==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣµط
ݼ飺
Ǭ½ǿ
ܺƾһغɫϽԭʯСսһƬء
׼ߣɱ
ߣɱ
ҳɵߣɱ
·̤Уһ֣¶


1 ƪ


1 ɫϽ
ԭʯܼҡ
յͷһƬ㳡ȴмʮŮںȺȵŹһǺ಻ԡһӸ˫Ⱥдʱʱһȳ͵ꡣ
ڹ㳡ϵһʯͷϣϥһüĿ꣬ʮ߰ͣ޳ʮֿ
ʱǾѮϻʱɹ֮£ʯͷ̵ÿԽ졣ǿȻüͷһֱڳ鴤ţȴʼûվˮ䣬޽Ƕʪˡ
ܺ㣬ܼشĹ
ǽԽʳȡпյΪԪڵϸСܽʳգתЧʡ
ԽǳңתЧҲԽǸߣмܹסյɹʮӡСʱҪܵͷ֮ȥˡ
ܺճʼ㿪ʼһֱѾСʱˣ
һ죬Ǻüһգ
ϧǣ̫ܺϣ˿޵ڻͣһڣû˼û
߰ΪĸߵͷΪʮΪʮ㣬ﵽʮܳߵĲΣ˵һɹһ죡Ȼٶܼҿɴûгһ̤ϵ֮·ˡ
ʮֿϸΪĸ磬ǰΪƤĵΪ⾳ߵŲΪǾʮʮΪѪ
ԪǴϸеģһѭ򽥽Ḷ́ƤǼ⣬ȻǹͷѪҺ
˲ĸĻ֡
ÿܴ֮һ⾳߶һǾߣǻǱɱķݣ֮ͬڣĲͬΪ⾳ô϶ռƣȴѹʽġ
֮·ѣԽߴߣ·ԽǿѪ󣬿ʮ궼δܹһΣ
Ƥ൱ͻƵģͨ˵ֻҪ㹻ʳ﹩޲꡵Ļôʱܴﵽһ۷壬ƤҲҪʱ䡣
ܺӰ꿪ʼѾʮ꣬ΪȻͣһڣֱһ͹£ҽʦҲû˿ֻܹΪһԭǾܺ㱾̫ʺ
ʯһ㣡
벻ͨǣܺĸܶȴǸţţƤ⡢ǣ겻ʮһ꣬ȴѾﵽʮ㣬Ѫ
ڴ֮ǰܼѪҲҪʮ꣬ܶжô£
һţӵг·ʸ
Ȯӣ
ܼҶۣܺ⻹ǿģ˶ǱֱΪҪܶǼ֮һҪùȥˡ
ǸﻹϷ𣿡
ߣΣҽʦˣĸ˵޲޼޷̫
Һü廹ǣĻҶֻеˣ
Ǹɷ˭ǸͰ
ҿֻװģǶѣû
㳡ϵŮͣϢ˽ͷӶͣܺ
죡ල̺ȳһԶѪԵϵǿܺ壬װģĸҲȥװģһ£˭ǴʯͷһСʱұµĹΣ
⻰ڣЩŮʱ
Цʯͷ̵󼦵˭һСʱ˵һСʱʮҲǺҲֻм˲ܽתֲܼ˶ģ
Զߵܺߣ΢΢̾ϢŬκۣȻ޷
ϣֻܰοܺһ䡣
лл壡ܺ¶һĨϵЦݣá
Ҳ̫ˣҪעԼ壡ԶȰ˵
ʯͷҲ޷ֺܳʱ䣬οһڶûﵽܺ㣿
ףܺͷȴǸû˼
Զ̾ϧ֮ʢܹкһ츳ôټ˵Ŭǰ;ӹ
عͷЩϢŮʱӿһɻȵϢ
ǰɣǲϢ˲ӣ
ǣô̵ʱûܴ
ȫǸǶˣ
ЩŮϡϡػصٳϣĪóĿⶢܺ㣬һжֵϡ
ܺ㿴ЩĿ⣬ȴ˿ûзϣȻתڵʳתΪԪ
ڣʳ͹²γת»ΪһԪתš
һеﶼɵԪתʱȴͻȻ˸䣬һͷ˵֮УҲˣ
Ԫֻд洢ϸвҪʱŷƤ⡢ǡѪ塣ɵʲôȻд˵ҲǳҪϵ翵ĵ·ܺػûأȥŵ·
ֻܺԼ֪޷ԭ򣬾ǳⵤϣ
˵ǵеһѶϽ
ܺһ˭֪ܣǾڰ꿪ʼʱ򣬷·ʶԻΣܹתÿһϸڡ
ʱԼĵиһѶϽ
һ߶೤ͨڣīīڡȻǶϽȴһִ硢ϯµƣ·ٵʱѾڣԽǧģب棡
һСһĻ˳ɱҪŵÿˣ
ܺСһˣǲסܡ
ΪеĹ
һҽʦʱܺ㻹㷣ǸҽʦûвжϽĴڡֹҽʦܶҽʦûзֺɫϽĴڣֻܺУ
ȻɫϽĴڶ̸ֺ֪ȡ
ʱĹȥûбɹȴ˹ϵķ˭Ҳ֪䣬ԪɫϽԡˣ
ǿԼﵱѾˣȻԪ˸ɸɾ
֪ѺڽǸˣܺΪʲôҪϵأ
ΪһϣǾнɫϽιʱ
ʱԪԼˣ
ʲԴʳϷӦΪ˵ʳ͵ԪÿԵʳκһͬ˶࣬ζÿԪҲҪԶԶˣ
Ϊһϣһ˫˫ĵĿ⣬һŲмĳţֻҪɫϽĺȣһԳͶأ
һԽԽˣ
ܹоɫϽһֱڷű仯ֻ̫̫ˡˮܴʯʮȥҲҪγʱʱˣ
⼸죡
ϣ֧յףܹƨɶĸ£ޱȵĴǲϵŵǰѺɫϽľ޴θڡ
˳Է֮⣬ܺһֱʯͷԽת类˸ˣ
ǼСʱ̫£ܺҡҡλεվԼסȥ
ߣȥһͻȻסܺȥ·˫ֱأϴŸ߰ЦݣĸϷꡣ


2 ת
·ܿܺͬ䣬ҲʮꡣΪɱܺ߶ˣ㣬Ͳһ̤Ǿ
ܿĸ׽ܽҲ൱ҵͬʱĻܶһţܶĹ⻷£ܽȻȻʧɫһֱҶȵı
Ϊˣ֮ܽܶǣϧôŬҲ׷ܶĲܶʱ䶼˸ܺѰҩϡ
οǣĶȴ̳ݣʹﵽ㣬ܺġ
ܽİʾ£ܿһֱܺȥҲ֪ٻˡ
ô𣿡ܿ˵ǰΪ׵ķԸڶѾϰߣƺÿ첻۸һܺͻ
ܺؿŶԷһôţΪүүͬǼ峤ϣ
ܼҵ棬ֻҪΪﵽѪܳΪϣ޹ءͱ޹ءһΪϣôܼҵȨģԵļյȨ֪߳٣
ܿүүʮĴڣܼҵĵһ֣ҲеһĳϣλȨأټֳܶܺѰҡơҩܽŸܺ㡣
ܺ㵭˵Ҫƹȥ
ԷҲܳѳϵ磬ɲö֣ϾܺҲûĿӣ
ĺӾҪͷˣܿһŲֽܺ±䣬涨ʮ˻ûн⾳ģҪ޳תΪ׬ȡ棡
ԺңҪǵýˣ
ɣ㲻Ҳˣ
ܿЦ˵⡣
ܺüͷһ壬ȷʵĹ涨
ܼȻԭʯΨһ壬ͳǧˣࡢҲرǹ
ǴʳгȡתΪԪˣߵθڼһԸ١˾Ŷٶϡ棬ÿһٳԵֵ֮ܵͨһĻʳ
ԽһС֮ҳ
ܼнİˣ˶ĻǼʹܼҵļҵҲԲˣôһ涨Щʲáʺתȥ⣬ߡ
ǱҪģ
ûǿܼܹصüҵƽֻһǾܼҵû䣡
˵ҲΪףʵΪһΪ˵ĻдŵʸҲûУֻǿô㡣
ܺڲһ㣬һǳڣҪͻƵ⾳ǳ룡
Ҳѹܿܺȥ̵Ļܶδ棿
ŶԷСܺ㲻ɵؽȭͷýģ޲һȭȥ
סˡ
֮Ĳ̫жԷȴܿһֵɣʱ˴ȴĴ˼ҵĴүүɲǰ衣
̣
һ죬Ὣܵĳӱ
ܺٴƹܿضԷȴûֻǷһЦ
صԼסܺ͵һȭͷϣŭ档
Ͼֻʮ꣬Ѫ嶯ͣȴҪӲոһյ±˵䳰ȷûһ˿
ڽڽ㺦ô꣬Ҳָʲôֻ˼ҿ㣬ˣܺ˵·ϵ·ȥһᡣ

ȻϵĹЧûаãҾ˷һһ룡
ܺԺϥ£תոճȥֱʵڲ֧ˣ˯¡
ûҪӶˣһֱⱼѰҡβҩĸϰһ
һȥֿܺʼƽһ죬յɹԪȥɫϽƺûе׵θڡ
˵ϣܺ㲢ûȥ㳡
Ȼǿʯͷյָ࣬ܺоɫϽı仯ߣ
֪᲻ʲôĳ棬˵ѶϽڸƿնȥֻ߱۵Ĺâ֮ðա
ԼԺȻЧ㣬Ҳôһˡ
ܺ㰴еļϥڵϣ֮¿ʼ
СʱһСʱʱһһεعȥܿѾȥĸСʱ
ˣ
ܺ㵤еĺɫϽ΢ĲγһƣĵзԽԽǿңձɽХһ㣬ӿȡ
ܺÿһ鼡ⶼŲƺҪ˺һ㣬ʹ
ģСүô꣬㻹治֪ôȻҪĥСүܺзݣʮĿûκ˱ԹѸĺڽȻҪĥʱŭɶ
򣡡
ܺҲ֪ôǱһӵԹ־ڽѹȥ
ڽĲһЩȻǺԣȷʵˣ
ܺаϧʼ޷һֱ̡Щ˿ܻĳĬȫʧܺȴǱøӹ°ֻгһվ컯ɹâ
־ıƴ޹أڽİȫ
ҵ壬ھ͵ҵģ
ܺпХ־Խüǿźڽݺݵѹȥ
ˣˣˣ
ɫϽƺʱܺѹֿʼؾҵĲһɹɲܺҪһ㣡
ܺߣʾչҪɫϽѹ
һһôˣչƵĳ־սɫϽʹ޾ܺȴѪ֮£ܿȫʪ͸ÿһ鼡ⶼڷʹ
ɶһʮԹ˵ɫϽףǰ䣿
ʮ꣬졢ˣ
ʮ꣬ܺ־Ҳõ˼ĴĶԿһҪֱȥ
ʮӡʮӡһСʱ
ܺ˿ֻҪ˭һѵĻ϶һͷԵȥɾһʼձûϣ֧־ĥ£Ӳ
þһ
ȻɫϽֻһܺʲ£˭ԣǲʮĶ
СʱСʱ
ܺѾﵽޣ޷оʹʹʧˣѾľˣǴ˿ȶҲκθо
־ȴԽǿѹźɫϽûһвûһã
ɫϽĲԽԽ΢ڣȫֹͣ˲
ȫͣһ̣һĺīĹӰ͵شӽϱǹ⻹Ҫ貣ҪĿ
䣡
ܺԺ̸ֳŷͼ̽ļУÿһͼڲϵر仯ţһڲϵݺб̣
ǡʽ
صĺɫϽȻڸʽ
ܺ㲻ɵĿɿڴֻ˼鵽˼㣡ѶϽܹĵмľʮꡪ˵ʱѾڣֻûзֶѡϡŹֵ鶼ˣٴʽʲôֵģ
һ˲֮л飬ɫĹ㣬ɢԺУڽѪҺ⡣


3 ʼ
䣡
ܺȫһɣ˹ȥ
Ҳ֪˶ãȻ˹ֻȫÿ鼡ⶼʹһ˵泩ͺˮϴ裬һʼ溮󣬽ǻů
࣬Ķ̿ʼ˿顣
̧ܺͷ죬ֻʱ죬ǾšʮӵʱˡֻзȻǼꤡ
ҲȡЩԸ¡
ʲôͬˣ
ܺоԼ巢ʲô仯Ҫ˵ʲô仯ȴ˵ǹĸо
ˣ
еϣģһ뵽ֱϯضչеʳ̲ϵرٱתΪԪת
Ԫ︽ʱܺ㲻ɵ¶˽֮ɫ
벻ɣһˣ
ԪӿɫϽһ˿Ӧ
ɡˣ
ܺȻӿһɿϲȻһֱģʵֵʱȴֲŵĸоֻһΣϾͻѹ
ⲻΣԼǿ
תƤϸ̰Ԫһһ洢Ϊ
ָоã
ܺ㼤ޣڿˣ
ڱ˵Ȼ£ɶܺ˵ȴ˽ʮ룬˷ܣζӳ£ʵ
֪ƣһתϽűΪȻ΢΢ֻһ㶼ܲѡ
ûСʱܺͣ
Ͳס겻ԸˣǳȥʳѾȫ˸ɾ
Ͼܺʳȣޡ
ܺ˯⣬ֳһ٣ʼϵĵһ֮á
ʱȻܿ죬ҹ
ˣһֱûйĺɫϽͻȻһ
ܺһλүᷴˣҪԪ˰ɣ
ʱһӴ֮ӺɫϽзܺȫ
ʲô
ܺ㲻ɵش󾪣ǿȻģûиԪգ
̫߳ˣ
ɻɻܺûаԥתЩ̺ǿʮ꣬һҲӦõġ
ô
ܺ¶һ˿ݣ㽫ֹͣת
֮·ϣʲôѣ
ȻǽԽȥʳתΪռȥ˾ųϵʱ䣬ôʹȴȻѡԭڿԽתʱ䡣
ɫϽͷųȴֱյģҪʡܺٵʱ䣿
ңޱȣÿһԱܺǰתʮ
ܺϲºڽƵģæȡЩԴԴϵתΪԪһһ洢ƤϸС
Сʱ󣬺ɫϽͷųյøɸɾ
ôСʱ͵ֵǰһµĹЧܺ˾Ե𾪣ţ
ʱΪѾԽһĳڣ
Ȼ˵ԽҲԽףһ˵һڵ۷ҲҪҵʱ䣬̶̰ܺСʱͻ˳Ŀ֮Ǻεȵ漣
һֱĻֱͦһ۷ˣ
̲ܺסЦν̩ɫϽʮ֮صƿ
תͼպɫϽٴͷųϧǣôŬɫϽǺ޷Ӧ
ܺ㲻ɵظеʧԺȴǸǾʽͼ
ȻǺڽʮ꣬ɷϣһҵĵʮ֮ãǾʽȻͬ죡
ȡһľվԺУ˫΢գ
һʽԺ˳ǰһƬǿգֻʣһڵĳ趯ţǺӣΡ
ǰѺڽӦþڵǰѺɫϽֻǻûжۣȴ֪Ƕǰˡ
ܺ㲻ϵػʽҲ֪˶ʱ䣬еľ޷ݵĹ켣
أ
ֻܺľϺصҲղסƵģֻ趯Ӱ֮޷ٽȥ
ضڸԣһ±㽫ƶһ֡תһ磬أ
ΪҲû⽣ľ£Żųң
˵ܹɹʽ˳Ӧˣ
˻⾿ʲô
Ը㣬ԽѾԽǲԸ򱻺ڽʮ꣬Ѿˣ
ôĽ׼Ȥ־ǿҵ
һסʽ
һһ飬ܺ㲻֪ƣתһʽȻȴʱ䣬ֻʽŴÿһת򣬷·Կصת³һоա
ǽҲáҲգЩΪ似빦
Ȼ似ǿΣҪӦķϣܽ似󻯣Ҫѷɫʽȴ˵ùŹ֣֮ǰǾŷͼԺлΪӰ󣬷·Ϊһ壡
ҪΪѾУֻҪϵ򼴿ɣ
峿ĵһ䵽ϣܺͣ
һҹδߣľȻܣɱϾѪ֮ټ֮ǰܵʹܺ㱶ƣصУϴ˸ˮҳ˵㶫ͷ˯
ٴѹʱѾˣܺظԼ˶ٷһ̻֮ʼ
ȻؽӵԶҲ㹻ʵתڲһ㣬ʵʵ¡
й̵Ԫٶȣܺ㲻ɵһ̾
ͺһûԹ⵹ҲûʲôɳԹһÿֻ˵Ļ⻻˭ܲˣ
ںɫϽͷųٶȼֱ˷ָ
ȻЩʧ䣬֮ǰԪȫɫϽԵõĲܺ㲢ûзϣĿޡ
ȥҹ٣ܺһֱҹҲûͣ˼һ顰ڿ޲һʮĸСʱϵ
ˣ
ʱ򣬺ɫϽȴͻȻһһɳޱȵʱͷųܺȫ
ˣ
ܺ㲻ɵ¶ϲ֮ɫһʱ֮Ҳ˲˼飬ԴԴϵȡЩתΪԪ洢
Сʱ֮Щٴαȫ˺ɫϽ˿Ӧ
ֻһҪһˣ
ܺȭͷת֮䣬ԪƤϸбŷȭͷлۣݣһȭӳȭͷƿ˺Х֮
ɫϽͷųʱ䶼ҹʱ֣ǲһأ
ˣôԽʱ䶼ھʽϣֻҪСʱʱŻ
벻ǣϱ֪ˣ


4 
Ȼ˯ܺ㻹ǿԼȥϢڳĹؼڡ
һ˯֮ܺ󣬴ҴҳԹ緹㿪ʼ˶Ժоʽܡĥ
ûкøԶֻǽ˵һʽϡ
һѭ򽥽Ḷ́Ҫϰڶʽͱ˵һʽ޷ڹ۲ԺоʽóĽۡ
ϿʼһֱҹܺڴĦŵһʽϵԲеİÿʩչµĸԽڣȻϡ
ˣ޷һʽó
죬ֹܺͣ˶ڽоתϥ
ˣ
ҹʱ֣ɫϽ׼ʱزͷųܺȻɾͬǰСʱ֮ЩոɾΪ˲С
մȥֻҪ嵽ʱұܴﵽһ۷壡ܺڲסϲɫ
ںɫϽȻûһ˿˽⣬Ʋ⣬֮ǰʮɫϽһֱȡԪ·ڴһԿס
㹻ԪʱԿױɫϽܿʽĪĽÿ춼ṩ
֮ǰʮ꣬ޱȵĿڣмĻĻôԶȲڵĽ
ҺˣһµµΪΪһʵķ
÷ԿຮʮطͣܺޱȵģҲԼ־ޱȼᶨ
ȷʵȱʮֻ꣬ҪɫϽܹһֱЧôֻҪĸ±ֲ֮֮·ȱ˿
º䣬֪ж˵ſЦ޳ף
ôҲˣ˭ۿң
εгһҪ˵ǰʵݺݵһ⣬ڣˣ
䣬һ˵ʱ򣡡
ϰؽ
ȻȥɫϽûܺʧÿҹʱֶͷųܺ˳Ϊƽһ۷塣
ͻСˣһĻΪ޷д
˵ͻƺףƤֻҪ㹻һٳƣûʲô̫Ѷȡ󾳽ͻƾͷǳѣ⾳þųɵȻˡ
ֻһСʱĹֻܺһᣬȴѾ㡣
ôף
˵СܺͻƣôҲе˰ɣ
ͻ֮ܺ㲢ûиоϵͻֻ˼Ŀռ䣬ôͨΪĻֳģͼӰ
ʽؽ˸֣ʽֻÿȻ󲿷ݵʱ䶼˵һʽϰϣȻ«޷쵽
ʽɲ˿ܺûȥ㳡ÿǴԼԺǸƵʱʱ輸ľ
ȱϯܼЩСֱ϶֪޷ǰﵽ⾳Ƿ˴ⲻһ䳰ȷ
ܺȻ˵ĿֻǾطţȴƼɵһ졣
ʮ֮Ϊƽڣֻܴﵽ۷壬㣡ϲǣһʽϰȡͻƣǿʹ
ܺûĶ޷֪ʽΣֲܼҸУֻһ˲ϵϰ
ٻҪµʱҲܹʽȫʩչܺ㲻ɵҡͷֻһʽҪһʱܳʩչ⵽̫ˣʽ̫ˣ
Ҽ˹УǱȥƽɽҰֻ֣ڽãǾ飬κ˶̲ģ
õҴﵽ⾳̫Σˣ

ܺ㲻ȥЩ飬ǿ޽Ϊ÷ǳ򵥣ֻҪÿðСʱʱȥɫϽͷų
Ҫñ֪ÿСʱֳܵһµĿޣԻκһ˶Ľ۾죡
ʮ걥ۣܰܺڻ˳ջ
ȥﵽ۷壬ֻһСʱʱ䣬ٴͻƣ㡣
ʱ䣬ͷβʮ죡
ٶȿզ࣡
ܺ㲢ûеΣȻΪͣϾ̫ˣóȥ˿ûʲôԽĵط
˿ܼ棬ʮʱδﵽ⾳Ҫ޳ףɼܺΪǵ͵ÿԶԶûдﵽҪ
ת֮䣬ԿȵľѾȥˬʮҲ߹һ룬ܺΪȻɣѾﵽ۷壬ĵһ⡣
ͻƴ󾳽磡
ܺԭΪٻסʮ졢ʱ䣬ΪǸޱȵĸҲ죬û뵽ǣ֮
˺һŽʵȻعͷʱܺ㷢Ⲣûԭ
Ϊһϵϰʽֻǵõһ˿ͬʲôǰûаؿԡ
ڽ
ʵǣһѵԪĻۡ˵ѵ㣬˵ʱ䳤ֻҪϻʱ䣬ôܴﵽĳ۷塪֮ܺǰԪᱻԵ
ڶѵȻͻƴ󾳽ˣʵҪģ
ԪĻֻҪʱĻۣ󾳽ͻȴҪԣ͸͸һӶԭأ
˵ʵڷܸҪ
֮·ϣߵ۷ĻţżҲڷ͵ʵ߷壬ȻǻĻԵڷҲá
ڽȴһӽⶼˣ
ԼʮԵĿࡢܵίԩ
ʱȥƽɽˣ
ʵսߣ̸ֻֽͣĳ̶ȣһಫпһɵʵûзӳ˵˵ĵ֮¡
ǿ߿ɲģǴģ
ܺʰһ񣬸һ֧֮Ȼ뿪ܼң߳ԭʯ򣬽ããƽɽïܵɭС
һ뿪ԭʯ򣬻ʲôʱ飿
ܺţǻСʱ򣬸ƽɽޣԴ޷ġëܶ㿪ʼѰҩȻûй
֪ںηܺ㲻ɵǿҵĽ֮顣
ƽɽܴھжܺҲֻ֪ɽвҰ޵Ĵڣ
ܹҰޣǻͨȡ¾ͨʳǿԶԶͨҰޣ˵Ǵ֮
ҲǼΣյĴڣԶԶͻĶ֣ͬľҲ޵Ķ֮֡ܺҪﵽ⾳Žƽɽޣ޷ԿĴڡ
֮Ѿɽ֣ǻХԳ䣬ԭʼϢ
һһͷ޴ĺ͵شӹľ˳ܺһצ˹ȥ
ܺ㲻ɵ¶˷ܵı飬ϵһʣŽһʽȻת


5 
һһת޴ƣ
ܵĶʱͻȻֹͣ
ܺĶȴ˿ҲûмźܵͷὣȥںХĳɣ
̫ˣ
Լϰʱȫһ
һһֻ˶ͷʱڰлһϸߵߺžص䵽ϣ߰Զͣ
һ
ȻޣһͷӵޱȾ޴ɽͻ֮ƥСܺǰȴֿ֮ûУͬӤ
ʽ̫ǿˣ
ܺԾһʽģµ˰˳ɣֻζѣҪеȴ֪Ҫʱ䣡ɾֻа˳ɵΣȴһ㽫նɱ
ֻһȥɶԪ
ȻڽԪ⴫ڵĽҲˣҲǿޱȣ
ܺ㰴е˷ܣ𽣽ܵпܵ˳ȻƣѰСϪϴɾ֮󣬱˸ѣƷȥ
һᣬƱ¯ˣܺһ̻ʣ¶Цݡ
ܼȻԭʯͳߣԭʯ򲢲ԣܼŲǺʵȻͨ˺ãҲǿȥ
ȻܶΪ֮һȻΪÿµ֮࣬ΪҪܺ㡰βЩǮ˹ҩϡ
ܺȻһүͷúֺ࣬öҲСʱԹԴӡ֮ûƷ
θڲСƵķǲᣬһֻģȻδܲΪ̰ԽԼԳˣ
ҹһʱ䣬ܺɵһɾĴʯͷϣ֮ǰһɱܵһĻԺһʽգָϵţ
ÿζա룬һµĸرѪɵһ˲䣬Īļ¶˼άȻܹһƵģ
Ѫ
ԣ֮ǰȻϰһµʱ䣬ɼȴȲһ
ȻʵսԼЧİ취
һһ飬ܺ㲻ԲŶһʽ⣬ÿһµԺбȻ𣬷·عӦͣ˵
ֱҹʱ֣ͣˣɫϽһͷųһӴ
ţ
ܺ΢΢һȻκɫϽͷųȻ֮ǰ࣡
ô£
ѵΪԼ⾳
ܺв²ţҲûתϵؽԪһһ洢ڼϸС
ʮ㣬һ⵽ڵḶ́Ԫֱ𴢴Ƥ⡢ͷѪҺУյ壬һȭϸͬʱŷԪʯѽ
Сʱܺ㽫ڵյøɸɾ
ǰκڽͷųһ룡¶˷֮ɫλү裬ǿԶ϶ΪڽͷųҲ֮ӣ
˵Ļʮ֮ұԴﵽĲ۷壡
ܺЦгޱȵϲãȴܹ
ڽ¹ش󣬸κ˶ǲףΪһ˵ܣ׹ұ㽫ʽ̸
һΪһҳٳζ޷ȫգܹڸ𣿡
еɻ˸ʯ죬ȥ£˷ܵ񾭽ƽܿͽ硣
һϹȥϪϴֻֿ֮¶ǣȻɽѰ͵ҰĥԼļա
һ졢졢죬ʱúܿ죬תۼʮҲȥһ졣
ܺϥһɽУ˫۽գżʣʮѪս˼˵󣬶˼ء
ﵽĲ۷壬ڳ㣡
䣡
Ԫһӿܺ㳤Хһ͵شӵϵ
㣡
Цһµʱ䣬ʹһԾ㣬˵ȥ˭š˭ָţ
ǸҲûֵüңװ˳ɻڹʱôұҲԵʱٻȥһˣ
Ȼû˵֪ǻźܴһΣҲøʧˣ
ܺ߳ɽһƬдеïɭ֣ɽ紵ľҡҷͻȻޱȵĺ飬ϵسʣ͵ػӳһµĽӰ
һʽѾΣھǴĦеˣ
ս
ڻûһֻޣȻＫΪϡ٣
ܺһ̷Ծ
žٶ˺ܴÿһԾӽʮףͬһƿޱȡ
ӽʱܺһƬ֣ǰ͵سһյأȻʮ׷ԲķΧȴޱȵͻأܺ㲻ɵͣ˽Ų
ˣеĺɫϽһָ˿յмĵط
ܺһ㶣λүҹʱŻһ£ͷųƽʱôʶӴûзӦģôͻȻһ£
ĿŵƬյϣڻɫأǵļƬҶϡĵطڿյصǴһ˸ߵʯͷҲûзʲô
ܺвȱðվɵǰʯͷ˹ȥ
һ޷ݵΣոͻȻ壬ܺͣѾʵĳǰ
˻
ͺʯͷͻȻðһԴͨƣֻ˶۾ռȥһĵط¶һǾ
ɭ׵ݼд糤һͷ²Ѫƥ
أͷҰԾʯͷֳͬԱ޳壬Űסƽ֯ëƨȴǳβͣϵҡҷš
βǵ
ܺ͵ðһޣ
޿ɲǣ⾳ĴڣټϱԶԶԽսһС磡
Ϊʲô˵޿£߲ͬɵУΪ޳Ԫ⣬Ҳǿ£
˻ͷβǵٷͺĿضܺ㣬ɢ˵׹⡣û̷𹥻ΪԲ׼ܺʵΡ
ޣӵһǻۣ
֪ܺʱһĻôβǵȻ̷Ĺ
⾳ޣ
ܺһɿȵս⣬֮ǰɱĶͨҰޣӣʵ̫ûһͷһ֮С
ûѹûжڻûȫһʽΣȱѪսǻ֮Ĳ
ս
̽ܺڳ˽̬
ԭڹ۲ܺβǵ̱ƶŭˣзһŭ㷢׳һ㣬ܺ˹ȥ
ܺһ෽ȥβǵһù
ڴʱβǵƨɺβͻȻ趯˿յ徹ǹޱȵڿд˸䣬ܺȥ

ܺһӹͷβǵӳצϣˢһѪ
ڵ߲ͷһСϺȻһ˿ڣ֮ǰȻʱ൲ɻǱβǵˣ
޵Ȼǿ


6 ͱ
ͷβǵҪԼ߳ɣ
ܺƲţȴҲûСϵ˿ڣֻǻ˵Ƥû̫˺ٶ΢ô㣬һצͼпֱӻĶӣĳӶϣ
޵צ֮Ҳ
ƤƤţҲϵ㾢ܻƣʵһϮ¿ԻƤҲᱻܵļס޷̫˺
Ǿ͸ˣ羫ӲѪѪʢٲа֣һƵСֱӾιȥˡ
ܺѾƤβǵצȴֽͬһɼͷ޵צжжôֲ
໡һûܱɱβǵ췢һХʯѿգ˶䶼ں¡¡ػ첻ѡ
ХͷȻˣȻҲ֮ͨǰһ֪ܺĴʵȻηٴη˹
ܺ˷ܵĹâ֮ǰǲ㱻ƶǳΣһ˲Ժһֱ˵ػ죬ƺҪһ״̬ȴǺô㣬ʼֻǻſڡ
Ҫѹ
ƣгǶزβǵͷһһεĽ
ǼΣյ飬һ׹ٲ֮أ
žžžֱۡؿڡϵѪһ̶̼࣡ӵʱʮ֮˸תÿһζǲһҪС
ܺȴǸ֮£е˷ԽԽʱ֪ԼִǶôÿȣΪ˱ǿðգ
ʼ޷ĻʮԻգ
Ϊģ
䣡
ܺԺһȻһ״̬ʽǾŷͼԶԺзӿϵر仯ţ
ԭˣ
ХһһӳĹ켣
βǵ׺ݵ˫жʱ¶־ɫȴ޷㡢޷ͬʩչ˶һ㣬ֻεؿһϮ
ۣ
һֱӴ̴βǵؿڣ壬һѪɽУִӱ˳βǵһûֱһᣬ˵ϣһ̲ѪܿȾʪ˵档
ֱܺһƨ˵ϡ
ղһֱӺȥһԪ
ˣ̴ܴβǵëƤҪ֪ǿǼѵķ㣬˿ӼѷɫοǱһ̸Դ
ڡȫյһʽΣܺ¶һ˿Цݣնɱβǵġ
ֻξ˿£ôܹᵽе⣬ʩչһʽܱܣ
ңһоʽ
ӱȡɾɴԼ򵥵ذһ£ȻÿһֻƤˣû˵ǣɲһµĻѪҲ˵ģ
ڵʮǿôʱ˿ھͿʼڽˡ
ϺܺĿ⿴ʯͷ֮󡪡֮ǰβǵսʱ򣬺ɫϽҲʼָʯͷķ򣬲ûиı
Ҳ˵úɫϽӦģβǵ񣬶ʯͷĶβǵغ
Ҫ߹ȥȴɳɳɳĽŲӱܺͣ½Ų͵ת
жŮб˳Ƕʮµˣϡб˶װ磬ǶŮӼۣｫǳഺϢȫճʵزԲ̵ͦƨɣټγǿջ
ǰ˿ܺʱ΢΢һĿɨͷβǵʱȴ¶̰֮ɫ
ŲżͷޣһʮЦģӢֻǰ̫ʢƺѾͷβǵ񵱳
ʦֵǺãһʮ߰˵ƨȻתܺ㣬νʣֱָܺ㣬СӣͷʬϹ
˲û˵ҲûֹȻĬΪ
ȻϵͷβǵҲܺ˺ۣȻ²⵽ͷܺһնɱɲû˲ɵ
ǵʦֿǾһ֮նɱβǵ񣬶һɣ
ˣǳԶܺ㣡
Ҫ˵ǵǡʴȡģĺģ˵ֱӳɱˣ
Ϊʲô
ȻΪβǵˣ
޻ǱëƤףΪᡢۣҾǿķԣһף޵צ԰Ƕϣɱˡ
⣡
ܹҰޣ൱Ұеߣи˵Ǵ֮
Щ޻жصĹܣߵĵҩܽٶ𻢵ĻǼ尾ԡƤ⡢ǵԣ
ߵǿΪĹʲô󵽣Ȼǰ˿ˣͷβǵǵģ
ܺдŭԷаˣһϢΪ֮£һ԰ˣûʤ㡣ؼǣʹһʽԪûȫָ
ˣ
ܺ˿ʬȻֵǮȴû̫ϣʯͷβǵػĶȻܹúɫ̽Ӧǿ϶
˵òȫУԺϣҪȫ³
ܺʶ˿ǰ˶¶м֮ɫ
ܹһ֮նɱ⾳ޣսҲ൱ˣȻǰռ˾ԵƣĻҲѱܺ鼱ƴ֮»мһˮ
ˣܺǽԴϲ顣
Ǻὣܺߵβǵıϣͷ޸Ȼмٽķɶ⾳Ϊ˵Ⲣ̫ĸ
а˸ˣַ
սƷǰУֻǻû߳һͻȻͣͷΪʲô
⻰ʵúͻأȴ׹
һ˵½͵޶ɽУһʯͷڣ޸ûѣ
˵ءбһ˽
ǰ˶¶˷֮ɫĻػڸֱʳŻ뿪
СӣԹˣʦܺȵ
ȻҪܺ㣬Ѱͷβǵػı
ʦ㣬ǲ̫ˣһ˫۾Ů¶֮ɫһŮ˵
ĳ̫ˣҪ֪ߵǿȡᣬûʵôӵбһŮں
ܺľޱ飬ĵĻȴԽԽ̶Էȥβǵʬ壬ʯͷصıȴ־ڱصã
СӣǷɵǿǰȵ£һ۵˳˰
ȣʲô
ܺ㲻¶Ĳ⣬ǰ˶¶һ˿м֮ɫûȵһôªŵ顣
ҲˣԽرܺ㣬ˡ
۵׳־ȥܺ㡣
ˢһɭĽ⻮Ƴգ
۴ʧɫû뵽ܺ㾹Ȼ֣ʱҪмˣæ·Ҫˡ
Ȼֵط֣岻ܶˣ


7 ī
ڸԣһҪԿγɵľ޴ѹ
۷ʵҪܺ߳һأһȴûУ
ʵѹ鱻ȫˣֱܺһϮǰǿ˷ӦʱѾ̫ˣ
˵ͳޱȹһĻܺһ̳ȴɵƵģ֪мܣһ˹
ۣ
һֱӴ̴۵࣬ܺ齣ķдѪˮһӿԶľ롣
ܺپһǿҵϮȻѾָһԪһ̳˽ȫѣ
æˣһԾ䵽ʯͷ棬Ŀɨֻʯͷ·һ겻糤ݣͨīڣһ˿ɫƬҶӣͬɡһſһöͬīɫĹӣȻ״˶١
úɫϽı
ܺ㲻˼ӹ֮һץöīɫʵժһ˿ͣٵؼӶȥ
쵰

ţʦܣ
ֱʱ˲ŷӦĪŭĺ˱ȥۣ׷ܺ׷ȥ
ܺߣЩ֮ǰǿƱ˵ʱôһº˵֪ŭˣ
˭ûֻ
ԭֱժīɫʵȥģȻԷͱˣԷɫôУ
ಣӰдǰչ˴׷ӡ
ܺ㲻ϵر仯н·ߣ׷ľ룬˵Ҫװǻǲ˵㡣ûżɽеθӣֻҪϵڣôһ˵ˣʮҲ׷
ϧǣʽ̫Ԫһӳֱû˽һԪһһ׷ӵĽɫҪһˡ
Ҳ֪֮׷Īŭȣƣܺͣһս
ܺϣֻǽٶȴ߷£رš
Ըûеȵ쳹׺ܲĴꡣ
б͹߲˿Եû谵˱˴˺ȽϵɢжϣܺԽԽԶ
ȴԽԽ󣬵һ˿ҲʧмֱڰֲָĺԽԽᡢԽԽԶ֪ܺԼ˦׷
ûͣڻԶԶû㹻ȫľ롣
мûйܺҲұ̫죬ʪֻһͻײϣǱ򲻴ˡŻŲԽ顣
ǰһСɽ£ܺȥ֮ŷ֣ʯͷмȻһֻһ˴խʮ֮Ρ
֮󣬱һͷ˽ȥܱꡣ
ȥ֮ܺŷⶴȻͦģһƬͷ
ϥ£ĵԪ޲ŶдʳģټϼСʱûнʳپꤡ
ӱȡͿɣȻӲʱҲȥֻ֦ؿҧʱ򣬵Ҳѳԣܿһɱ˶ӡ
˶ӣԪҲָ߰˰ˣܺȻ㣬ĵط׷Ҳ£һ򵱹أһɱһ
뵽׷ܺæöīɫĹȡ˳βǵػúɫϽӦģʲôı
һȡжʱֳĹӾȻᷢ⣡
ȻǺɽҲ㹻Σܺ㻹ǲðգһ·ڱ˵īĹ߱ޣ˻Ҳܷ֣
ܺϸ۲öʵ
ڰ֮Уöʵɢ͵ĹߣȻ΢ȴһȫݡ
ܺ㽫ʵյýЩֻĹƤ֮£澹һƬǹ貣ŵεη΢Щ緱ǰĹöʵġ
ȥĻ߿϶ǿ࣡
ܺȴ˿ûлƱƤĴ㣬һĹ֭öǽˣ
϶챦ôãȴǸ⡣
ܺ㲻ɵԥԿ϶öʵȻĵرҲܹԵģЩҪҩһ䣬Щҩ̫ǿҪֳɼηá
óóȻȥĻ᲻Գ
ף
ԥأȴīеǹȻһЩ
ѵժ̷ãеҩʧ
ôһ˲飬īһ֡
ܺûгɣīһһգֱȥ
īŵıƤ飬һŹ֭ʱΪһҺ壬䵽θС
䣡
ܺӼֻҺ·ɵģ䵽θеһ˲䣬͵ײɢǹӣѪҺȫ
ٴɺЩǹʱŵλóȥ
ܺһΪǺڽүᵶᰮЩǹӽ뵤֮󣬺ɫϽȴǺ޶Щǹǵ׺ڵ֮С
ݣûһᣬеǹӶͨѪҺ˵췱ǣܺʶУǺӵУ׳ΰ
䣡
һǹͻȻըʱγһ񵴶ȥ
ʲô
ܺһδֻһǹⱬըŵĵ
Ӧһеǹ⼸һ˲ȫըγһһܺĵзŰ
ܺʱȫ壬ֻҪײƵģ
䣡䣡䣡
һӿĵﱻӲһ󣬶Щûȫˣͺˮİڵֵ̰֮һͷӿȥ
һĵطŶ󣬿ܺĵռѾֱߵԲοռ䡪ܹóĽۣͨɫϽĳߴԱȳġ
Щǹӱըĳ£ĵռӲǵ߶ңһмŵƣ
ȴҪűˣ
ʹʹޱȾҵʹ
ܺͷ亹ֱɱǰɫϽ㲻ʲôˣؼǣܲܳܵʹ࣬Ҫѿˣ
ˣ
ڴʱʼûжĺɫϽͻȻһ£ͺһСòͷĴˣһϡѹϢ
ܺоԼкעĳӽĵȶ
䣬ŰײܺĵȻţƺҪ˺ľʹȴѾڡ
ɫϽһ
ʮӡʮӡСʱ
ʮӺܺ㵤еĳľĵռҲĳߴС֮ǰһ࣡
һйƽͬ籩֮Ĵ󺣣
ܺˣˣ
ôԪûӣɶأĵһ࣬ܶɶã
ʲô
ɵܹ̾ػúڽīԲǷƷڵռʲôôҪպֳ
ܺվ˿ҹһʱ䣬ⶴխʺű꣬̽̽ɽж


8 Ӱľ
ܺŶǰ
ɽխޱȣԽߣԽǿȻҲûпԺߵĵز˲еӡ
ʮӣȻûκߵͷ˼ܺǲԸƢһɽˣǵߵײɣ
ںһƬ˵ɽ֮ˣȫֲָɽҲûʲôһǰ죬Ҳ»·߲ȥ
ܺżóŶڣĦĻ΢ĹһΧĻ
ǰСʱȥȻûߵס
ҪһˣôҲõͷˣܺȴƢȻҪߵͷԲ;ҲںڽĿ¼ʮˣ
ֻҪԹôߵͷ
һСʱ֮ǰͻȻһ⣬Ȼ΢ڳôںڰ˵ȴһյơܺһϲ䱸֮ȴǸеĳյýЩ
ǰҲԽԽֳһ
ʱǰʱȻʣֻϡ⾹һĹȡ
̧ܺͷ죬ȴ֪ʲôʱͣбմˮΣ̣ɢһȻϢ
ɽȲҲͰ׵ķԲ滷ɽһȡɽڶͣԳҲɽȥ
ߵɽһСһſڽȫסҶҹҡҷɳɳɳ
ĿɨµʱܺӲһ
һʬ壡
ڴϣͷѾ˰׹ǣµĲһɫĽ֮£ûɭɭ׹¶һֻͷѾֲˡ
ܺʱڲǰոɱһˣ
𾪵ǣȻûиеʲôӦ·ɱ˸ˣһֻһ
֮·ⲻɱѾǰӦˣ
Ҳɱ˿ħҵĵ޾ǣ˭Ҳң
ܺĿᶨɱ֮·ŵһߣߵ¡
ʬͷĹͷܺ㽫ʬ·ֻؿڴλö߹ǣϹǻ˵ϣžӨ֮ɫޱȡ
ǰӦ˶ۻڸȻӵزζ
Դ·õ̵֤Ļûܲ´ĵ׷ĻǰҲܱƣ
ӹ˵״ǱһȭƵģ
ܺȥһضϹǣһ֣Ϲȴǳüͣ˿ĶȫԪһΣɶϹȻҪӲ
ڵ˫֮ǧϣͷپ˼ʮķ紵ܣӦòǰļͣûǿȣ
ǰЩеĹһλʮĹˣ°ʱ򣬱˲СĲȵŹǣˣ
λǰѪĴڣ
Աȣֻܺܵóһ𾪵Ľۡ
·
ʬǰ߹·ɾͲ˼Ĵڣ
֪ܺУ·߾͵Ǵ˵еˣȴǱȭͷعǣҵڴ˵أ
ǿǿ֣ǿ·ҲǲĴڡ
ܺϸһʬ壬ιǸһһơ
ⱾԭӦǲ˵ظţĸãҲŻιǴλá
ⱾҲ֪ʲôƳɵģȻʬĸöûиһ군ңôʱȥⱾҲû˿仯ޱȣֽţ˵Ƥ
򵥣
ܹôĲƳҳô澿ʲôϢһǳһλ·ľǿߣܹǿղأֻǺεȵ
Ƥϲûʲôּܺ㰴಻סеĺ棬򿪡
Ӱľ
һҳֻĸ֣дɷ裬Ծ͸һɴ
һֱ˵һֻⱾӰľ˵λǿԭôֹϵεش
̲ܺסȥͨƪ
ûȷʵһͨƪֻǧ֣΢ЩɬܺͣͣٶһᣬӾܻȻ
ԣʽĹвǿȻڻûнһʽڻͨɲӰľȴǺѶȡ
ҪԿ׹ЧΣ
ܺϥ£ӰľķڵʳȡתΪԪ
ţ
Ӱľתһܺ㲻ɵͣ¶һ˿֮ɫ
Чʣ
ӰľתԪЧ࣡
Ӱľ¹ĻЧɣҲٶȡô˵ӰľҪǿ̫ˣ
ֻٶȣζͬҪﵽǾҪʮĻôӰľֻҪ꣡
ֲôɱ֮
Ҫ֪֮·ϣʱĵˣ
⾳޷ڶʮ֮ǰͻƵĻôԽ޽ͣûϣˡܼҲʮǰ޷ﵽ⾳㲻Ĺ涨
ȻֻԪ۵ٶȣܹʡһʱ棬иʱȥͻƴ󾳽硣
ԽǾߣԪʱҲԽﵽѪ֮СͻƿʮƵģܹʮʹﵽʮ۷壬ôܹ·ʱȻҲԽ࣡
Ҵңָжʮ˷ѵģ
ܺȻԴӺɫϽõӰľĿǰò󣬿˭֪ڽܿԳã
˵ʮ޻֮ͽˣ
ң׹ܴܶ
ܶΪѾʱ䣬Ӱľôܴܶﵽʮ㣡
ܺ㽫ʱ׿϶
ҹһСʱңʱܺ˸ӣǾʬȥȻӶԷϵõһƷôΪҲΨһ顣
һĻǿƣһдš顱֣һǡա֪ʲôƳɵģͨɫ
ܺΪߵƣҲ֮һᡣ
һкҲൽ賿ϥ£ȴźɫϽͷų
ˣ
ҹһ˲䣬ɫϽһӴӿ˲ܺ塣æչӰľЩ
ʮӶѾɾܺ˫ۣȴȻһ
ڳϷɽϺȻֳһӰڲϵƶţ
ˣ˭
ܺæ𣬳ϵسʣڳ˷״̬
ͷ죬Ȼ¸߹ңڶͣվˣӰԲǴϷͶġ
ѵ˵Ǵˮ֮ӳճģ
ܺʱһɷ˼֮Уˮζ·ȫͬģӰ߶Σ
˭ܹˮ֮
ˮ


9 
ܺ㲻ëȻĸо
ߵˮϣһȴһƬʲôĵˮһ溮֮ϮѪҺҪһ㡣
ˮôһ˵ɽ߶ӰҲҡҷ
֤ȷʵǴˮ׷Ӱӡ
ܺæ֣üͷøˡ
ˮȻ֮䣬һ¾Ͳ㽫ˣҪȫеĻǲ˲ҪŹֵǣôˮȻûн
ɾȻܹˮƽأǺεȷ˼飿ң㲻ôʱȥѵû
ڳðվ񣬺֮£һͷˮءεȥǸⴿɱ
ܺ޾Σգûлòͷ˼
ӰһֱڶƮݣ·һּΪɣܺ㲻ؽϸڲϵشĥţʱȴѾڸӰ
أ
һʵʵˤ˸
ⲽӰʹͬɰƮݣܺѧ«ȴǲײ࣬·һ㣬·ˣǰԼˡ
ܺԾ𣬿ȻɽϻζӰɵԼʽܴܲɽϵӰ
ⲽ·һհ֮ǰںȫ޷׽
һҪѧ֣
ܺеɻֻǽĿרעǵӰϣضӰµĲǰңתŲƣǡôԣ
ϵеı仯һһεеİ
ÿ࿴һۣͻһָܺ㲻ɵϲϲϵ¶ɵЦḻ֮
֪䣬峿һͶɽȣɽϵӰʧ
ܺ㲻ɵȻʧСӱһİߣ˲ᡣһ˲䣬͸оȫۣһƨڵϣͷ·ɢ˼һ㡣
һϵز۵̶ȣ
ܺ㿴űɫգһǿҵ˯Ϯܿͺ˫˳˯֮С
һֻæȥҶԡ
ɽʵ̫ˣСʱ֮˳ȥֱðǣƺһͷţͷβ̸ɾ
ԲһֻҰãܺæѰ֮ϴˢɾһ̻֮ĶƤ¶һ˿ı顣
ԣֻܺҰһͷɽȻֿһѵľ񣬷˾Сڹסһʱ䡣
æһ֮ܺпͣϢƬ̣ȻֿʼĥƾŽϿ
ͲȻȫűߣܺȴǾһ˿֮ͨ⣬໥Աȡ໥ӡ֤ϸȻĸо
ⲽޱȣ̤ĲʩչƾŽ»˭ܹõ
ܺгڴ
ɫ٣ϰ£ɽϵӰٳֵĻξҪȫˡ
ҹʱ֣ɫϽ׼ʱͷųܺæϥ£ҪôʮӺͣ˫۵һ˲ɽֳ˲߶Ӱ
ˣ
ϲȴǿѹȥоȥĲ
ӡ仯
ܺ㲻ɵذңһһֱڿʽ»治ܼסĲΪӰֲٶ죬һգ۾ͻĳؼı仯
ܺȫûв֮Уٴγףܿ䣬Ӱʧ
ۣۣ
ܺһƨ˵ϣֻƤɽ̵ͷ˯
һѹǵ磬Ҵҳ˵㶫ٴνʱ仨ʽͲĴĦϣϵŸջľϲ
ҹʱ֣ܺڽĺô󣬹ȻؿɽϵӰ
ٴαõ˯ϰͲҹһᣬȻĦӰزֻʳԹʱŻһˡ
Һãʱ٣ʳҲ󽵵ͣһܳԵʮĶ
Ȼʱ䲻࣬ɼܲסɫϽÿθĺôӴþˣΪȻÿ춼ڴʮﵽĲ۷塣
ֻСʱܺСͻƣ̤㣡
ԼڽٶȣѾЩľˣֻһϲ֮㽫Ͷ˽ͲϣƳħ
Ƕʮ֮ٴͻƣﵽ㣬ϡܼҴ󲿷ݵһϲǣɫϽһֱڰ壬Ȼʮϸ΢µʱǿԸоõ
˼άøݣøļø㣡
ಡಡಣ
ɽ֮УܺƮݣ²޷ݵĲͬƬأǣȴܸһӶĴ
һײת
κҪӦԪת·߲ܽȫӳұΪˣʹˣײҲȻޱȣҵԱ
Ȼ͵ѧģ֣Ʋ
ʩչƲܺѾһʼͣᱳۣ·ÿͷҪɢƵġ
͸ʽһһʼ·ںԣÿһǼȴȻȻް
ƲѾȫյΣеȴֻеõ˶ӦķҲûа취
Ѿû壬ʱҲʮ£ײʮ죬Ҳûȥˣ
ɫǾٴһһ뿪
ܺ⣬Թ֮ûϰƲǸΪϰʽһµʱ䣬󲿷ʱ䶼˷Ʋϡ
趯ɫƥ죬¡
ܺȴʼղ⣬ΪֹһʽȻͣεĳ̶ȣʼ޷յеϡ
ܴۡ
ͬڷƲ͵ʦƾʽǱڽ˾شڵģȻûдͳϵķȴֱѪУʵӦøղǡ
ô
ܺὣϸ˼ֻһʼֻǻΧ޷ʽİ
˫۾˼һƺǰȴǿڲ֪ô߳ȥ
·ʯһ㣬һ
֮һ溮ϴܺ͵۾ֻо˰ѩÿһƬжëСҹնùޱȡ
ѾǺˣ
ѩܴ󣬺ܿоͱһƬףܺ㲢ûжѩƮ֮£ҲһѩˣΪһ塣
ױعһƬף
ܺ㿴ⵥİɫ˼ɵ޵ǿУ磬ĳ棬ͻȻ޺飬ѪҺ
ˣ
еĺɫϽиӦز

ܺЦκһ
һĻ֣ƮѩͻȻ䶨ס·һֻδڲٿһУ
һʽ
޿״ַ·Ӧͣ
һ


10 
䣡
һеĻѩȫ죬㸡˰߸ߣŷ׷£һƬǽ塣
ڡյʽһ˿ѧ˵һʽܺϳ˿ϲ֮ɫһֵ̣ͬС
ֻյһʽˣ
źڽԺ趯ľʽܺе𺳸ʽһʽһʽܹʽȫ裬ҿʩչĻ˵նص
ʩչһʽ󣬶ȴԶԶûǰô󡪡һֻǺȥ֮һԪ
ǰֻģΣʽ̫ǿҪԼȥȻһӾͳҴԪ
е⣬һӦͣ·ڤڤ֮һڽϣҪģֻǴת
ͺ֮ǰƳȷȴϸָֻ㷽򣬲ʡٶȷ죡
ܺ¶һ˿Цݣһӳܼĸ˶ÿ
ֻܹжֺʹ˶ȴ£
ǾѪǽͬһ㣬վŲ˿ˣ־ĵˣĴһЩ
ܺ㲻ɵ̾˿ֱ׿Եõģ
ȥˣúϢһȣ
˵ɽУȻȻܵͣƤ֮߾;൱ؿοܺڲ඼Ҫ⾳ˣ¶ǳԵģ
ܹﵽѪĻǻѪʢ֣ƱǹǱˮضǱȥ
ҴﵽѪһˣһҪӰŪ
һȥѩͣеĻѩһȥһĽӡܺ㿴һ֮󣬹ת첽ȥ
Сʱ֮ɽֻƬɽֶһƬɫ֮Уѩ⵹ң׳ۡ
ˣ
ܺ㳤ХһȻİȵЩ˻ɽ٣Ʋչѩϱɣÿһ¾ȻֻǳǳĽӡ˿ûӰ쵽ٶȡ

һСʱͣϢֻѪѾȫתů˵
һ֮ͣ˫žݽ˻ѩУֻǰˡ
ţ
ܺ͵һݣԶĲ֮£һԾ𣬴֦ϷӶ
ǰһ޴ɽʯǳƽʯһ
һˡһȴͷ˸ߵԳ
Գ˽ɫëһ˫۾ʱɫǾ޴ͣһǿѹȸС
̾Գޣ
̾ԳǾĴڣԲ̣ԻԽΪʳһ֧⾳ɵСӣ
ܹԿĴڣͷ۵ǿߣ
ܺ㽫Ŀŵ̾ԳԿϣȴֶԷǵŨü۵Ĵ󺺣ǸǧĵĴŮʮˡͣһɫĳȹϵһɫĳ׺ȴȵȫճ
ŮҲʹģɭˮһͲǷƷǱ̾ԳŻ˼أҹֱƽ
ݺᣬ죬Ůӳɫò˵ģ˵ĿܹͷǾ࿹ŮҲ˲㡢ŲΪ
ܺ㿴ۣǱ̾Գȴǿ಻ԣһֱڷ۴Уϵãֱ档
һ̰ĻЧã
ţһȴǳ̫ˣԻϰ룡
ôô˲˳𣿡
ͬΪ࣬ܺȻվŮһߵģǿ˶ԷĽȴȥԷݺһٵĳ嶯ôôˣȻһ׺ö˶˵Ľʹ֮
ףҵ۹ʲôʱôˣ
ֱһᣬܺŷӦȻܹ׿Ůе
ֹˣ·Է׽Ѿϰһǧ顢һ飬ָƣŵ㻹ȱ㾡֮У
ǰ޷ʼѧҲǰͷβѧʽҵڲ˵һʽľ
˻
ﵽĸ߶ȣ
죬ѾһһʽķΧǾӸ£ڵ
ܺ㲻ɵһѪͷӶЩλģعʱֻͷ̾ԳŭһԾ뿪磬˲Զȥʧ
Ůû׷ƺҲ֪Ա̾Գݣɽ׷ϣϵһʣһ˫ڰ׷ĿȴܺĴ˹ȥ
ûп𣿡ȳ⣬ȴȪȣޱȡ
ԭԷͷԼˣ
ܺһԾ£ƲȻȻչѩֻڵĽŵס
Ůɵ¶һ˿֮ɫÿü𣬵ݺˣΪһ͵
ܺ㽫˫ְ˰ڣЦᣬֻ·ѣ
͵սǴɣ
ߣΪô˵Ҿͻ𣿡Ůһģ͵صʣɭΪܺǶһ͵ѧԼĽ
ܺϾʮ꣬ȻйɰһƲ߰Ľҷ͵ѧ𣿡
ߣǱ㳢߰㽣Ůŭһˢһ·ɴ̶ܺ
㣬Ǿ֮ŮţӱޱȣķٽΪڵѧʮܹ׽Ĳʮˣ
Сгɾ֪ͣջ˶֮ǰ̾ԳˣȻ֮ĳɷݣҲ֤⽣
ԵõģܺȻڮĽܲŭ
ԲһֻҪܺһѵûҪ
˭ֻܺǽһ˹ȥ¶һĨõЦݣ㽫ˣ
ɶСӣ
ֻһŭӿˢˢˢϵػӽҪɶСӵͷԳԡ
̶ֳȵĽһҲԼ½ǣ
ܺУĽɱùԷһ֪Ҫӳʽʲôǰ˷Ӧ
ȻҲΪѧ˷Ʋܹһ£ܼܲʱ㿪һ£Ҫǿһ㣬ٶٿһ㣬Ʋļ޺ôҪʲôʽһ̳˶
νһʮᣬǿһ̶ȺǾ͸Ҫʲôˡ
Сӣ֪𣿡ù£Ȼ˼
ܺһЦаӿ𣬲ɵصҾƸ㿴
ϣĳҲʶۼһϮֽһ
㲻ɵɫһģȴֱָΨһ仯ĻôҪһ̴СȻԼĳŻܺļͷ
æһһ㣬ηɣס
ʵǾķǱ̵ܺСҲδܹɶ˺ıнܹһԷϰ
һ㲢ðգҲֻд裬һžߡȡʤʲô壿
ɵİɣ
Ųܹܺķٽٵ㣬ִܳһٰĽӰ
ܺ㵭һЦһӳ
ֱСײˣ
æۣģаؼ𹥻
ˣ
һʮ֮ϵľԽԽʢΪǿɶСӾʮΣΪĽƽøɸɾ
ͣݺݵض½ţزΪҵزһ£׳ۡ


11 ǰ
ˣܺ˵ǲɵعһĨЦݣԷ⽿ģˡ
ԭȷʵҪ֣ܺһŭȴִĵð˳һ񳤽ǰ㴿Ȼռţڻҷأܹ𣿡
ܺʽһ˿󣬻û˽֣ôһ˵ЩԾԾԣ룬ȴǵˣҸԹ޳㲻ã
˱ӣʲôС㲻áһ
ɶļһ
ٳѿְ֮ɣȵ
˵ģܺһݣʱ磬һʽƴ
ʧɫ
УܺͻȻΪһ壬Ƭ졢Ƭأ
δƱ˴磬ǽһʩչֽӵжôֲ
õӦ֮ߣǳŶԷûдһʱչǿ𾪵ط֣֪ô
˵Цܺ㲻վ
˵ȴһ㶼ЦܺѾΪһ壬ʣط𹥻ǰСϣ
˭ս죿
Ҳս̫٣ǻѪɱս֮ˣɱŷնΣֱӾһӳȥˣ
ݣ
ܺ㶯ˣһǳ׹䣬޿ɵֿĪơ

ΨһͷɵҪԾеʱȴԼͻȻ·ضѹεĿ˼Ӳǽڣһָޱȣ
ʵϣزʣû˿飬Ȼܰ˭˭˭ֻ鱻ܺĽȫѹˣ
ܺһϮ
һ飬æ˫۱ϣԺһƬհס
һ
סֽҲʹ׿Ǿ龳ĸ֣꣬˼Ҷûдﵽ⾳ǰǺεȿµĴڣ
˵ЩǿΪﵽ뻯֮ԷϻͯഺפǰԾľˣûܽķٽͷβ⣡
Լȴŭľ֣㲻ɵغ֣
ûеʹ˫һ죬ֻɭɭͣԼʵزǰ棬ֻҪǰһ˵塣
һĻڴ֮ǰ϶ΪܺǸͽӡɫǣѾ϶ܺǾ֣֪ϹὫ֮ܺ룿
ȻλǰûжԼɱ֣˵λǰû
㡰顱һͷݵȥʶǰǰԭ£
ܺ㱻ǰƺһԼôͻȻΪǰأȻǲôˣԷҷͷˣ
𳤽Ҳʲôǰ
ǣǰҪݣף㲢ûĿؿܺ㣬ǰ֪ǰ⣬ǰָģǰҪϣ
ɶ
ܺһεģôŮ˾˵ԳôҲɵӰˣҪˣò˵һƷŮóݵţͦġ
ûȥŮܲס
ǰӦҪ󣡡ܺûȴǳû˽ܺǲ֪˶װϹڶԷǰʲôΪġ
ǾɫˣĿ֮Уޡ
ܺ㲻ɵͷһæĬӰľĺƽðɣðɣ˵
лǰվޡ
ⱻϼˣܺ룬֮ǰ׽Ҳ̫಻㣬Ҹ޸һ£
ǰָ㣡㹧ȭ
ܺһǷٽ
Ȼֻǿʩչ飬ʽһ˿κѧǰ·ûܿԣͬһ飬ġ
Ǵһܺһȫ˷ٽľ裬ʹҪϵ·׽Ͻ˼ʮʱ䡣
ǰǰ˾Ǹˣǿʩչ׽ľ裬ҪӦĽʹȴ˿
ԣ⽣΢˵仯
΢΢ƫ˰磡
Ķ壬ǼУϸۿܺʹڶСУԼǸűȻ
̧һЩܺʱʱسָ㣬ʱһҲ˲Ů֮ӣְֵؽָ
㵹ûʲôѾܺȫǰܺȴǵصصѪ꣬ûнӽŮɫĵ㣬ǾḶ̌ɵɫ죬١
ʮʽܿϣÿһж˵仯㽫ĽĽһǳɵһ󣬶ʱ¶ϲ־ı顣
ǰ⽫ٽתһһ˵ıŤ
˵ΪٽѾʧˣھõǲбٶǰһλʾ˵ǰ޲֮󣬲ż
˵ˣ׷ٽȻǿǾϳ˵似֮һ
ȴһǳɣԪӿ糱ͻŲ㡢ѪƣֻһͣǾܺ㳹ײ˷ٽ֮£һ˿ͻƴ󾳽
һ˿ԺͻѪѶȽ󽵵ͣ
ķٽ
ץ֣ܺ鼤ޱȣϸκ죬޾
ܺ㲻ɵΣ治ʲôǰѪյ꣬ľջ󣬻ֳģæֳ˻صؿһ¡
㵹˿⣬ȫܺ㵱ǰˣѾûŮš
ȻѾѧˣǱʹ˷ֱ𣡡ܺеļҲֻǳһȴǶ׷
ǰûбأȥ㷢룬СӿɲôһǰˡؾڵĻָһ¾ڲ׳
ܺæ֣һ£
ǰ˵ץܺҡҡһСŮģ
ּܺһ£һС֮󣬽һڣصغһ
ǰҪˣ
㲻ٷæɿ˿
ü첻ˮ࣡һЦУӴ˳ͷǸʮ꣬ģʮӢ
ףⲻһǰǿβǵǻֻ˼ͷҲûм
Ŀɨ¶ŭ֮ɫȵҪ˵˵
٣СӡСӾɱţʦܵС֣һ˽ܺ˳ǰָܺ㡣
ţҲܺ㿴ȥһ˫۾̱ɭɭһЦȻɱҰȵˣС֣ˣ
ݵöǰ񣡡ŭɲˣܺ˷ٽڶĶ飬ڮ
̽ܺǰ棬Ӣˬ
ǰ֮ĪЦ
һδɵСӽǰⲻЦ
ԭŭôһЦȻˣ߳һǵ˳ȥתٽ
ޣٻΪңû뵽ȴǸɧȻһҰСӴǧ㣡ģǰǰģ鵱Ȥɧ


12 
˵˵ʲôףһȦɢޱȵĹâŽȥ
ʱ¶ޱȵı飬㲻ûн֣ķٽ˵൱˽⣬㽣â֮ԶԶԤƣ
ֽһˣǲķâ
һʱûô͸˸Ƶģ
޲ϵذˣ඼Ǵһ㷢˹Իܵѹ
Żһɫúѿ
ڴ֮ǰʵһֱ㲻ಮ٣ھȻɱֻǱӣԿأ
ŭһսţ˺ս㡣
壬Ȼһģɱܺ޲ķٽޱȣû·磬ռϷ磡
г˾ϲܺ
ˣôͷһϣϹ򶷲㣬ȴǿʼս
ùˮɵŭַߣеĳø
С˻ͦżģ֪Сûʲô£Ǳˣ̫Ĺ
ˣСһû˧ûʵǿôģǲǱɵ̫ˬˣ
٣֪ɧٻʲô˼׷㣬ֱ㳢ٿµĹ򣡡
û֪Ǹ竣ɫȮǰԼǿ湫ӵû뵽ﾹ˵ض׵£
ĽķٽʹԽԽԲȫĽ⡣
٣Ƕסˣ
ǳɣ
඼ǴеȻǳܵѹСһĻǲҲҪѲƤ
һҽУһѪʹֱߣߣ
һ֮󣬵ȵͷܣæڻѸٳˡ
ߣĹĵ˻ȻռϷǸʵڱĻùǺؿأԻţ˵Ĳˡ
ǰߵܺͣ£Ŀдһ˿ɻ
֮ǰ˽ܺһĲֵȻǼǹ²Ҳûɹһ³ʲô壿
ͲǱˣͻȻ뵽ܺͷβûиԼؽ֣չ¶ֻϵݣûбֳľ
㲻ɵؽĿضܺ㣬ͣ촽ϣ·ﳤŶ仨ƵģĿת
ܺ촽ϳϸϸëΪûгɳΪһˣëҲȥ
ĸ׼ʹιӣҲһƬӲӣȫͬģ
ǿ߿Խഺפܹ廹ԭʱ
㡢㵽׶󣿡ԼָоԼһĵ
ʮߣܺһʼûƭҪǰʲô취أشֱ׳һ䣬ʮˣ
Σ
ȻһԼСǰǰؽ˰죡һʹ⣬ڻֻƤ̵÷գ޲ҸضԼȥ

̫ɶˣ̫ˣС֪Լ˸ᣬɾȻûôԼһֱȥԼܿİɣ
úڰ׷ȴſĿضܺ㣬ҧø졣
쵰ߺȾϼ˵ޱˡ
̯̯֣ܺҶ˵ԼʲôǰҪеģ
룬ȷʵˣ˭ܹ뵽һԽķٽȫƽ⣿˭ܹ뵽һһмܶûУ
ܺĽ˷ٽȻܺǰݼŲɣ˭뵽˭뵽
ˣ
ͬգݺݵضܺ㣬˫ֲСýôĳҪô⳥ң
ɶͻȻ˽㣬ҲǰСĲΣ
ܺ΢Цؿ׵Ů߳ŭ֮£ַʽڸԼץץͷô
룬ʵϸ˵ռıˣ֮ķٽ˵ǼֵǣһԾΪǿ似
ԼôĳܹôĹɶļһ
ؼǣ쵰˿ûо򣬿ž
ҪŪŵɽ˼룬֣ɣŪҾͼˣ
쵰ʵǿԼֵĻնɱǾޣ
ܺ㲻ɵЦҸ׼Ļʧȥԭ壡
Ҫ⣡һۣԽСĿž
ȻҪ⣬ʲôﶼһܺ˳Ļӿڵ
㡪Ҫըˣôɶļһ
Уȥܺȴǵ˵ͷͻȻ뵽ԼĸҲڹʱҲͼܶ
ƳһۣĵСˡСôͻȻı⣿
ѲֺԼ
ߣûô׶Ը
ǰУɽҰѰ
ƽɽǸ޴ı⣬ϡеĽޣЩֻܵʳˣЩȴʮȫ֮Ч˿֮£
˵ģɾƾҪɽҵʲôݡޣǾҪˣ
ټϴʱѩɽǾ͸Ѷˡ
һ춼Ǻ񣬵ҹĻʱ˸ɾɽ˽ȥϺδȴǸûкܺ˵˼
ֵܺ徲ڶϽ˫һգʼڶʽ
һʼĴ粽УΣٵһ˿⣬ָܺоԽյʹʽľԽСȴԽ
ʽͷ·ȻֻεĻҪñԪȥǿƶ⣬ȴعһӦ͡
ܺſȵ׷ǰһɽȴȥȻǳ˷ܣ˼ȥһűŤĴС㡣
ܺĿģ̲סһð
Լúܳ쵰Ȼۿǽ۾Ҫ֪ж꿡ΧתǸ˵һ仰˷ޱȣִСߣ쵰ȴװģر۾
ɶ
΢΢鴤ԺܺԼ£ʹĵģ뵽⴦ɵЦ
Ц֪ˣȻֻܺùŹֵƳԼһۣ
ˣȻˣ
߷ߵòͷʯͷȥײ
岻ȥܺ㣬Ŀɽһ΢΢ͻʯͷ·֮ܺ㣬һߺ޺޵ҧгݣһڵϻȦȦ䣬֪Ƥأ硣
ɶļһСһһһʰģ
૵˵λ


13 ͬ
ܺû뷨ڶʽİУ֪䣬ʱҹʱ֣кɫϽһͷų
ϥӰľЩôʮӺ˫ۡ
ٶȣܹʱﵽ۷壬ܲٽһһͻǾе˵ˣϾΪԽߣҪԪҲԽࡣ
飬Ҳ֪˯˹ȥ
Ǻ˯ģȴѹģԲһֻҰú󣬱ܿͿ˽ɫζ䡣
㣡˹ʵ͵رҪȥá
ֲֻ̽ܺһ˹æ˻ȥŭصܺ㣬ʲô
ȣҵĶҪԵĻԣ˵룡ڶɵô̵Ķֱȥãܺ㿪ʼһ˵Ǿ仰ʱѾЦݡ
һʱƻ࣡
ܺõĿֻǷı飬˿žͻ
һΪҲĶ𣿡
ಣһԾӿӰܿʧɽУǲԼȥˡ
ܺһЦȡýƵӣʼ
ΪǾߣҪһЩҰζȻѶȣܿ͵ػһֻҰáֻҰջɱܺˡ
ʶǣѩˮϴɾ֮Ҳﴩ˿ϣֻλСûаⷽݣȥͲˣܿʹսζ
һֻֻֻȫýһƬôҲģ
һӲͷƤڽ̿һܳԵ⣬ǺںȫֲʲôĶɵһ鴤
̲ܺסʱЦ
ؿһŮѣ㻹һӺ𣿡̧ͷܺ㡣
ûȵĻֻҰþͲˣܺϷƵĴȡһ֦滹ŰֻӣͣеĽ̿ȫͬն
ģ˺ģûпˮּһ䡣
Сӻ֪ˣ
ߺߣٻĵҲвС
̵һ߽ý˹ֻĿɨ̲֮סִ˻ֻõȶûˣҲȫ˺ˣʣµľͷƨɣ
Ҳֻ
뽫ֻܺϣɼܲסеļֻýŭѹȥһƬƬ˺һ߳һߵܺ㣬ڽһ㡣
ңܺ˵
û󷽷سˣִֻСǴҹ㣬˻ʵûѧἸ䣬ȥǻ쵰ɶСӼʣԾͲó׳ˣ
С֪Լǻ쵰϶Բ໰ԼԼ

ܺɲ֪λС˼ʽ֮˵ͷɣ
ɽתãĿģİնֵ̣ܿҹȻ˸ɽס£㲻ʱܺӣеԵ񣬶ܺǸտ⿡
֪䣬ʮʱһζȻջ񣬵ս
ֹǻǾʹ˴סٲȥĻҪϲϹˣܺɲλСôء
ˬɱܹҵĻʲôģɶǣǰЩһͷޣȻ󣬵ǿҲõó֡
ʮ˵ޣǴ޶û
Сù
뿪ʱǿºڵģһջҪֿտջȥĻ޹⣡
ǰһСʱĵص
һСʱ
С㱣֤
ðɣ
˼ǰ⼸󲿷ݵطĻѩѾȫڻЩⲻĵطȻѩ˿ڻļ
ţʮӺܺһ٣гŵĺɫϽͻȻ˷ӦϽбָŵ档
¡úڽӦı
㣬ôˣ˼ܺûиϣ͵ػعͷ
ܺ㲢ûбԼλСȻźıɲԼ鷳
ûʲôѪ˵
һ˻Ѫץĸо
ܺ㣬ǰߡ
ܺȴд㣬һһӵ۲źɫϽָ
б¡б¡б££
úɫϽӦĶڽ£
ܺ㻷ɨΧüͷɵһ塣
һƬɽʯҪڸǲܵ顣
ι͵ʲôʱ򣿡عͷ˵
ܺЦЦָ򽫽ԶɽȥǱߵɽ
¶֮ɫΪʲô
ȻΪ޷ھҪȥɽ˵쵽λá
ܺ϶ֱ˵˸ɵ޴סڶУҿǸɽܴ˵޵Ĵڣ
𣿡ȻʱԵúܵҲǱЩɻؿ˿ܺ㣬Ǳȥ
ɽڣֻɽףжʮ׸ߣʮ׿滹紵ֺëֱĸо

һͺӹɽвϵػ죬ܺĶ䶼Щʹ
ͬʱ״ֻһźӰӶ˳¶ݣһͷ׳ľޣʨӣȴȣһֻԴòɱ
ͷޣ㷢һͷŲʵСӣ
Ų㣬ôټޱԺѪˡ
ûкɫϽĲܺ㵹ҲȥһͷŲޣϾûпǾ֮ž޴ࡣ
ȴ־ڱصã
ὣأ˫ս쭣ǿŵĵȻʽˡ
໡ͷ޷ͷ޺Ȼ󵨵Ҵأÿһͷ޶ǿҵʶӴΪơ
㣬ܺ˹ȥֿһ󴮵ҺãҲþûгԹˣ
أ
ͷֻͬʱ޴̷˶ͬХܺȷ˹ͷ޵ϢȴǿΣոС
Ʋ
ܺһӣǡôؽͷһùȻһʽ
ͬһ˲䶨
ܺһͷһƬ飬ʶڽأһİ˷۶˽ϽһǽеŴ
ۣ
ͷ޵ľʱһõѪߣ
໡ͷ޷춯صҽУзĹâ͵һ˦ӣǣ֮£ܺ㾹޷סʱֶ
ͷˢһצܺ˹ȥҪɱ࣡
ʲôҪһ
ܺ㲻ɵһֲ˵޿£ͬ߸֣Ȼֻ㣬ںһ֮Ǿǿߣ
ûܽͷնɱ޵ķǿ˺εȳ̶ȣ


14 ͷ
ܺĵһһʽ֮¿ԲĴڣû뵽ȴ࣬ޣ
۷޹Ȼǿ󣡲ؼĻ̫ˣܹ۵֮ٵÿ޷ӳʽ
ǾĻһܽͷ޵ľֱӴ̴
ܺһƲչ޷ŭĻù
һԹ԰ȴ𾪵ýС춼Ŵˡ
ʮȻܺû̫˽⣬Ҳ֪СʵֻΪ
˭ô͵㣿
ͷ޲Ϸͺͭ˫ɢѪϢʹѪŭһҪ࣡
ܺ㣬ƲչٴΪһ壬ÿһ··ڱƶٶȱǣͷ޵Ĺ硣
û˽Ҳ޷һʱ֮˫˭Ҳκβ˭Ľ֡
СӣӽڷӦһһܺȥ
ܺ̽һӣǶ˰ѳһˮˡִ֣ʱĴǣһ𣬷·أ
ˢһӳ
ͷ޵˫һ־֮ɫԹһĿͷ
һȴһ˿һĶ֮·ӦһУΪУһǿҵ֮ӿͷȻһڼ䲻緢֮ʽͷƫ硣
ۣ
һѪһ̽޵޵ľ壬·˶һֱӴһͷ̽˳
ϧǣһƫ˼֣ûֱӴ̴޵ʺ
ͷһһеػצܺȥ
ܺǰ֮һ飬޵ϳһѪвɵذѽȻǷƷ̴ܴͷ޵ͷ
޸ǾĴڣ˵һĿڵڶϾȻһķ
Ʋչܺ㲻ϵߣͷ޷ķ
һûж̫˺ҳ޵Ĳϣһ̶ֹѪҺʧڶȴǲֱͬӽͷ޵ĲӶ˸ԴѪ磬ѪҺʧٶȷǳ졣
ȻͷӴ󣬿ҲķѪ
޲ɵù֮ܺ½ǶûϷ˲ת㷢˹
ʱʧɫȻͬǾĴڣܹͬ޽ɲƲֽ˳ȥʲô赲
·෽бӶȥ
ݣֻһźӰͷ̧ͷֻͷԾͷѪϸһ㡣
ٶȣôȵùޣ
ľͷԽԽ㲻ɵطһ˫𣬲һеغ˳ȥ

Ȼûзܺȴܴͷ˻ơóĽ׿Ľһһоܣ
뵽һһǰģ뵽֪߳ŭĽ뵽ֻҰܳɽ̿ıֱţܺӿһǿҵļ¶
ֵ
ܺŭһŷƲ׷һ˲䣬ͻȻһ򣬷·ذǰȫչ֡
ڶʽ
ƴȫΪնͷ޺ݺݵػ˹ȥһʽףʮڶʽΣȴһֱ޷е⡣
Ȼʣ
غ磡

ۣ
һն䣬ͷ޵ԴѪʱͬˮðؿ
ֻܺһǿҵϮһƨ˵ϣžžžƤѪܷ׷ױѣÿһ鼡ⶼ޷ݵۡ
ʱӵеʵʸʩչڶʽ˶Ҳ˾޴ķˣãֻǱһЩصѪܣܿͣȴȻȾѪˡ
ܺȴϲѧڶʽ
ŻعͷʱɵĿࡣ
һնǾ޵Դ˻Ųްͷ֮ӲȾȻܺõıþһնͷ޵ľ
ʵǰҲţ
֮㽥عɵʬޣȻŵùǺʵ̫ɶˣ
֮󣬲ɵشЦԵһͷŲޣ϶һţƤëӣ
ûûεŮˣûϻһѪܵ˺
ܺǿϥתӰľԻָԪ
ʵһҪ̶ƣϥƺȫͨԪת˾󲿷ǲơ
һ졢죬Ԫתܺǿָ˵
վɽߡ
ǿҵʶ⸽ԲеڶͷޣõȻָ״̬
ιȥİܺ߿æʵ
ǵԼѾˣҰɱͷޣ壡ܺͷҲأֻǰ˰֡
ιιι׷˹ܺ㲢С
ܺüͷһ壬Ҹ
˭˵Сˣ֮ԱǣͨűСȥսƷ
ܺʼ磬ûС㣬ı
ɽİеʯͷɢŵĹܺ˵СʯںڰзǺֵǮʯϡ
ҪЩʯͷи˳ɽĻɱͳۣûɵӻ
߳׺ǰܺѭŵкڽָмǸɽ
ʶ·һ֮׷
ʶܺ㲻䲻ػһ䡣
ƨĻ뵰
ҧгݣظܺȴ˵ʵСӸأҲ벻ס
ɽܴҲܸӣû߶Զֳ˲ֻܺĬĬ߹·ߣһ߰źڽָķǰ
ʮ֮ܺͣǺڽָķ
Ҳ·ˣͷת򣬿ܺͣʱһϲڿܺԱ͸ˡ
ܺûֻѰΧĶ
ýʯ
ιǿҵĽŪˣæе˪׷˺ôѪŸģޱϧ
Ȼ˪ޱȵ𣬼Ӳޱȣн񣬵ʯͷܲ
ܺû˼£žһʯƬӲ
ȻǱ
ܺ㶼Щֲ뻹ˣˢˢˢǼ֮ɽϱһ
㵽ڸɲΪܺĵʯͷ档
ܺ㽫˴УһжһСʯƬͨɫʾӨ״һϺõʯ
ףǡһʯƬϸϸع۲һ󣬶ʱ¶˾ϲ޵ı飬֪ʲô֪ʲô𣿡
Ͳˡ
֪ܺҡҡͷ
ǵʯ


15 
ʯʲôܺʵ
ֳŶ̾㾿ǴܳĹʵôǿնɱŲޣʲô֪
̫ˣܺ㰮ֵؿеĳ֮ȻûһϣԼӵһ
ȷʵûѱ֮Ȼһͷ޵ԴֻὫϣ
ǣѽ͸ˣҧҧһ
ܺһ㶣ôĽ־ˣŮʲôʱ˴ˣ֮ǰһҲû˵ллѲɡԼվˣ
ɻĿ⿴㣬òϲ˰ɣ
ʲʲôʱǱβ͵èһӾСϲ㣿أɶĻ뵰Ҫɱ㣡
Ǹͽңֹܺһ䡣
СӣҪˣߺʯʮ󣡲ޱȣԱСŻὫ˪͸㣬ȸһݱ꣡
ŶܺͷʯǸʲôõģ㲻ϧͳһѿı⻹Ԥı꣡
ܺɻĿ⣬̾˿ֻý͵ʯܹƷ
ܺɻ֮ɫûм٣
ԭֻǲ֪ʯֶ˸
С˵仰ˣͲͷˣ㵽Ǵĸģô֪
ܺƲƲ죬Ȼӿڡ
˵ͻҪ˵Ҫ˵硭ˣˣţȻöݺݵĿⶢܺ㣬ƺҪһ㡣
ܺһνģɵ̾˿ͷɥصνĵ·֪ɣ
֪ܺĿһķܶĿ̤꣬·Х죡
治ף㾹Ȼ֪Ķһ䡣
ιιιô˿һޣ
С㱾ûڳ㣡һۣ谵Ĺ£ȴǧƺɽ˼֣νĵ·Ǵﵽ徳۷֮ͼعȻ֮
Ҫ֪ʱȫǴԪж٣
˵еǿ߿һȭɽһƶϽôģ
ʮ۷һȭţСʯͷѾͨ˵սľĿˣһȭɽһƶϽܹ
ܺ㲻ɵ¶֮ɫһɺ飬һΪǿߣ
ܺޱǿҵţͬһѳʵҫ۵Ĺâ㲻ɵһɼ¶һΪ֮۵顣
뵽ܺĿɶ֮ǳ鴤һ£ɢøɸɾʮ۷壬߶ǱܵھѾﵽ˼£Ҫٽһ͵ÿٵ
ٵܺһײ˵ϵصĵ·û뵽ִӵڶ˿ˡ
һĵطһ磡ŬŸ׵ĻȻ޷ӵСԺܸεظ㣬ȻУȴԳһ磬Ŵ󣡡
޷ӵ
ܺЦˣڰʱӵˣȻΪ̥ǵסһѹֽ
硢Ŵ
ʱﵽ۷ǲǽԪ洢֮У
ߺߣ㻹㱿ͷڷӦˣڴܺ㣬ޱãûô򵥣Ҫ뽫һ洢Ҫȿٵ
νĵ·ǿٵɹܹͻ弫ޣ߽һµأ
ʧأܺӿڵ
£ôôʱЦ
ܺǳ˳飬ͻȻֽŮ˺ݺݵشһƨɵĳ嶯
ȿȣǸҴС˵Ҳ˵ˣ
ܺԶԣֻŮʹһʷӵ쾡¡
ˣٵȷʵǼΣյ飬һɱὫƣȻҲʧȥ˼ǰϣֻһʮ۷壡
˵ɫҲһ˵ÿ˵ĵһʼʱһĴСǸһ״СԲοռ䡣
һٳɹγһ磬Ȼͨʱ߾ͲǴʳȡԪֱؼγɱ洢ڵ֮С
ܺ㲻ɵغ٣ⷬ·һµ磬һǰȫǾ֮ܵСС
ع̥ͨǣ߲Իøռ䣬ңƽԪ˵
ƽԪⲻǿԶһ
ֲ˵·
徳֮ϣΪ龳˼飬ǽС磬Ϊ죡ҲܺܲܵˣǽԼ֪ĶһԶ˵˳
ܺ룬ͻȻô˵ռԽôԴ洢Խ࣬ԱҲԽ󣿡
ͷô˵ģҪŵռǺεѵ飬Щ츳ͱȳ˴ţһľ龳ǿߵռ䶼ǲС
ԼĵռѾ֮ǰˣ
ܺʱ֪öī󣬾Ȼܹŵռ䣡ζܹ龳Ļӵһ龳ǿߵ
ȻζҪɻҪҲӣкɫϽṩȴǸõģ
ι㷸ʲôɵأֿܺʼԼӶطлʱֱð
ܺЦЦһʱ֮뵽飬ˣǾ龳֮ϣûиߵľ磿
Ȼˣؽһֿ˵ҲܺøԶûиҾ龳֮ʲô
ܺͷʾͬ˻һһӡúãʵʵһԶĿ굱ȻҪ¶̫߰Լʧˡ
ƺ˰ɣʵʯǸõģ
УΪ̫֪ˣñСͷβһ飡ָܺһۣôɶӶĸо֮ǰ˵ˣʯνķپ龳ʹõ
ʮƷʮƷһƷáʮƷΪṩһһƷԴﵽʮɣ
ܺ΢΢һʮԭʵµ˾Ϳܳһߵѹˣ
ɵСӣ֪ĸ˰ɣЦݣСҵһʯĹͣ
ܺ㣬ֵģСǽˣûĹͣȹ֮㵽ұС㣬õΪͽ
ڣ
ܺ㲻ɵһ㶣뵽ɽеǾʬ֮µƣһдš顱֣ѵǰǾڵ£
Ҳ̫˰ɣ


16 
ǳȻ⼸ദܺ˲ֻеСƢɡӰľȴǹϵ̫ˣ
ڿԿ϶ڹе˱ȻǾ龳Ĵڣܹһλ龳ǿϧޱȣ⡶Ӱľεأ
ɽڸֿ
һҪŸϻؾڻ㱨ʯϢһҲҪμӼ׵䣬Ѿ˺֮ڣټ϶ˣҲûʲôֱĲᣬ˶ʹظһȥܿʧɽֵͷ
ûһ˵ĴС㣬ܺĶ߶ʱ徻࣬һܿͽǵӰ׵ԺֻżָĽʱŻⷢһĨ΢Ц
û˵ģֻǸܺ㣬ϹҲҵ˪ֻһȻд
ĿͰȵЩһƺڡȶǼĴڣû˵ֻܹΪԼĹªţ
ʵҲǣܼܺһֱ˭ϲү򽻵ܶǳⱼżҲֻǹġ顱Ļ˵ϵ̼
ȻҵӵܣܺȴһֱûнȦӡ
ʯø㡢˵ڣܺ㲢ûзϡΪûпɵҲû۵ûǿʵػ޸һعĻֻ֮֡
Ѫյ㣬֮ϻо龳ǿߣ˵һٸѪּҲвһ龳ǿߣ
߸ʵĲͬȫѹ
ܼҪǵõʯΨһĽǿѹ¹ó߱ɷɻң
ļԽԽã̧ͷ˿죬Ժ̸һĵͼԭʯڵλöسУԲᳬף
ɫϽһֱĵظ壬ǱĬѾΪˡ
ܺǰУȻɽ·ͣҲﵽ۷ˣټϷƲһ·ƽأнٶȼûӰ졣
껹ʮ죬ڵٶȣ֮ھܸϻԭʯ򣡡
ƶҲˣĥֿտջȥĻƺЩףôҲø׼
ǸСŮˣ뵽ܺ㲻ɵȭͷһʯһĲƸڷֵʱȻǽͷ޵ëƤȥ˹ͷݣֻһѪܵʬ
⼸ٽôûȥ
ֻܺǸ˼鲿λõ⣬ֻԭȻ˷ѣ˭ʱأ
ⰡǿߵĴ֮
ʱܺͣտϴɾ⣬һ䣬ҧһڣֻʮ㣬ʹûκ϶ζޱȣ
ֲֵǮⲻǴ֮ͬҲǶʳ
Թ֮ܺ㲢ụ̂ǿʼеʳȻ϶ܹͺڽͷųȣҲⰡСͳԹأһǺСʱ˷ˡ
ӰľתڹͷųתΪԪһһ洢ļС
ǿѰҰǿʮϣ
ĽǶȻȲúڽͷųģҲȥˣֻҪܹԴԴϵṩһò٣
ֲʮ˾ѾﵽŲ۷壬Ϊٶȱȸ׵껹Ҫ죡
ĸ䣬һֱΪܼǸ˼ˣǸĺһȣֱ͸ؤûʲô
ҲԵãȻкڽ֮ĺӵԪĻҲûռ̫ƣ
ҲԷƱ֮·ϣԪСڣҪԣ㣬˵ʮʱѾǾֻĻ۱ﵽǾ۷壬ֱڲſһ˿ͻѪ
ʽ֮˿ɱȣ
ܺ㶸飬Х֮һԾɽּɳ۶С
ǾҲܽˣͻƾһ֮䣡
˭ܹţصܼҵʱǾĴˣ
ϵһˣ֪Щ˻ʲôı飿
ܺ㲻ɵڴ
һʱܿȥܺ㲢û©ҹ·ʱ൱ԣҹڽͷŵ¶һ˿΢Ц졢һͿԳǾˣ
ߵܹһ̶˯ߣȻ˯߻ǱģʱȴԴѹһ˯ĸСʱ㹻ˣֻоҵսҪϢʱ䡣
ֻܺˬԹ緹֮ǰƲչƮƮɣƺܹ˷ȥ
гʮͻȻͣ˽Ųͷ΢΢һƫ񣬺Хɽ֮мżĽкģӦø˺Զľ롣
ܺ΢΢ԥһ̸֮ıǰķ۵򷢳ĵطȥ
ƲУ·ȫڻ£ܺ㴩һƬСֱֻ֣ߵĿУһ߲
߳ʮףˮͰͨɫͷȴһֻɫ·ͷһԵüǹ죡
ߣ
ܺ㲻ĿһôߵܽٶǼֵǧĶ
߿ǾĴڣܺȻżʮ׵ľ룬ȴȻԸоǿϢ֮ǰͷ޺ѷɫ
Ų㣡
ܺ㽫ĳһգûŲȻ˵ֱӾܣûʲôֵƴ
˪֣ȴǵ㣬ԿԽߵĹͷϣ
ٿ꣬Ų޹ȫʾ˰ƣһȴܺע⡣
Ϣûǿ󣬵Գܺ㣬ôΪӦ߲߰˲㣬˵ǽߵĶ֡
ƾһѱɫĴ󵶣ݺԲ֮УȴȻԺͽ߽ȻÿζǱĺˣûбֳ̫Եİƣ
˻ǴﵽŲĻǲܹѹأ
ǲģȫռ˳ϵӴȴ鶯ޱȣϵشݺᣬƵ˲ϵصˡ
ѾҪɱ߶ᱦ߲ϷŹǣҪ˵ɸвͣ
޹ȻߵĴ֮ɷͬ޵ĲƷ
һҽУһ걻߲ס壬һʱ˹ǽڴѵžžűƵġ
ѪҺһʱͨ죬ٽžһ£ֻпѪģҵ˼¡
ûУУ
ʯ궼Ǵе˷ŭ
ܺһ̾Ʋչವһ£һԾ£ͬһߣϣ˪ʣһӰٰ㴹䡣
Ƿٽ
ʹһʽĻȷʵǿ󣬿ڵΪҲֻն彣Ⲣܱ֤һնɱߣһߵĻˣ
ڶʽ
пޣҲҪȫ״̬Լĸİˣ
ܺ㵱Ȼɣ


17 
궼¶ϲɫǷܺ¶ϢǾûдﵽ˶ʱ¶ʧ֮ɫ
ܺһӶٽչӰͬɴٲ֮ٲĺ
ڷٽϵѾﵽ˼ߵĳ̶ȣȫ׽ľ裡
ӰУǽҲ棬ֳͷ߸𣬾Ӹ·𹥻
ܺ˼չȻûʩչ콣ȻȻһ˿⣬ԽγһѹڼƵԤϣƲ棬ŻΪġ
һĻ궼¶˾ݣ
ȻмҲһܹǿͽ߶ԿĴڣҪ֪ʯ˲㰡Сӽֻ㣬ȴȻҲһʵ˽ܲˡ
񽣣
죡
̵֮ó˽Ǿ֪ܺ㻹иսܹܺԿŲ޵Ĺؼأ
ո磬ô죿һʯʵ
ʯüͷһ壬ԥһ֮ŵټҲɲߣޱСӲţ뿪
ո磬˳ôǲЩص
ߣСһɣʯ˵
ҲǸ˼
ֻһ±ԺΪɣɱߣҲǸˣһʲô壿һǵ޳˸ɡ
ʯδϣߣ
ո磬СӵСһǲ̫ϧˣ겻ʵ˵˪Ŀ̰
𣿡ʯһ޻ʹñ𣿵Сӱ߳ˣֻҪȡˣ

˶۾һˣͻȻתȥಣܿܵûӰˡ
֪ܺն񣬿ɻÿһ޵Ĵڣ˵ΪȴĿ֪࣬Լ߹ĳЩ˵޳̶ܳȡ
ֲѾûԸˣ
һԴ˵ҲûзϣΪҲûָЩ˵İæ뿪֮Ҳܺ޹˼ɵʩչڶʽ
սپ
һʱ֮˿϶鿴Լ뾡ɱߣȻһʱ뿪״ָ̬֮ηˡ
ڶʽ
ܺһ٣ƽ죬һɿµƶʱϷγһŽߺݺݵײȥ
ߵĶɵһͣ鱻һ޿״ľ޴ѹ֣
ײУ鱻صʱȻ̣
ܺץסһ˲䣬ˢն
䣬ڵޱϤӿתӦͣܺҲ׷׻۵ϣϵһ
߱ϾŲޣڳϮһ˲䣬˷Ӧˢβͣܺݺݵس˹ȥ
ն
ܺ㱩һ˪䣬Ľڿ֧£ͣƿ˽ߵƬпʵնȰҪӲĹͷ
ݣһž޴ͷڿС
βϮ
Ʋ
ܺǿһڿ˲˼תۣಣӲ󷽻гʮףصײ˵ϣ۵һ£һѪȫӿǿҵС
ڶʽеټǿʩչƲǶش
ڵһָˣ
⻹ѾһڶʽĳһӦؽ˵øء
ͷʬ鶯βֱͬޣڵϱһĺۼҪһµĻͷԻ˲÷飡
ܺʱֻβ鵽ϣһչӰľָܻж
ʧȥͷ­ȫû׼ͷֻϢƳ˽ʮӲŰ΢ɫѪһء
ܺץʱָ֪ʯҵ˿϶ġ
һӡӡʮӡʮӣ
ܺվȻֻǻָϲˡ
˪䣬ߵһ㱻пܺشĻҲƿ͵Ƥ⡣
֪ߵĸλãֻܴͷβһ£ֱ֮ҵ˽ߵĵֻȭͷһС̡ͨ
޵κβݶ㹻ͣߵҲǵʮ㣬ָѹҲֻζ˿ѵļܺĵؽߵղֽҲǿϴǮĶֻԶԶܺߵȡ
ҪƤʱһɲϮ·ƽĺӽһʯͷŤͷ򷢳еĵطȥֻʯҵô˳
ʯ˵Уڵܺñ߻ˣֻҪȡһ¶ԷıǰһĻȴǰǶˣ
߾Ȼˣ
ôܣ
ܺ˫ĮޱȵĿʱ˵һ뷨ӣӵԶԶģ
ߣǿ֮ĩʯȴЦܺ㣬΢΢𣬡еĽӽϵõĶһ
ôһѣʯ˶ǻȻ򡪡ֻܺ㣬ܹնɱ߹Ȼ˼飬ɾӦþеȻҪޱȵĴۣ
СӣֻǿŰˣĸ֮ô޶
ޣǲŲ壬˭ҲûСǲǣ
ܺ㵭һЦΪСţ˪ҲȹһһնɱƾʲôҪøǣ
û֮ǰ޴նɱ𣿡ʯղмһЦҪʱָɱŲޣһʱܹģ
ո磬ΪʲôһСʵСӻ뿪ҪǵĶعˣ
Сܹնɱߣ˭֪ƴжôֲϰɣһҲͬСŭ
ʯЦȻǷĲܺ뿪ȻǾ;飬ǹ˼ܺ㻹ʲôƣ϶ŹôһܹնɱǾ޵ţ
޳ܣ
ܺɭȻЦгһ񣬱ĿɨƹˣȻڴ˷ģҪնɱˣΥģ磡
ʯĪɫһ䣬ǿԴܺĻǺεɱ֪ô£ȫ
ȻˣǾ㲻ãʯμԾ̵նһƬ⡣
ϴɾӵɣܺ㲢ûмܣչƲӶƮݵüת֮󣬴˵ķ˲伴Զȥ֮Զ
ʯհβ׷Ǿĸ֣ٶȸ֮ܺϣŸ˳ȥȴǰܳܺ㾹ǹת˸
ͣ½ŲתʱܺȴѾܳ˰ٶԶݵһ´С
׷ˣ
ո磬ô죿
ʰһ½ߣǻؼ壡ߣһѹʯ棡
ǣ
˶ǴӦһ¶ܵı顣ʯʯһţʱʯջҪ߳һһʯҼ֮䵮Ϊʯյĸ࣬Ȼϣʯܹѹʯһͷ


18 ׷ɱ
ܺչƲٶȿ磬ܿԶȥ
Ѱ˸ɾεָԪ֮½˫һâͬһ硣
ΪӯӯȻнһԾﵽ۷壡
ԳǾˣ
ܺбһӵŭʯ壬ûһ˿˿м֮ģ̰ɱ˾ٻϣ
ͻƵ߲㣬ͷһ¾ǽĸɱˣ
ܺľųһʱֻ֮ǽԪתʼǾ
Ƥ׵ģֻҪǱͷôʮ֮ڱؿţĵһ⾳ͻƶˣʮֻһͻơ
Ǿķˮ룬ɸ¾ųɵߣ
ܼҹٶʮ߸⾳ˣﵽǾȴֻʮˣѪľ͸ˣˣ
ɼ֮·Խǰ߾ԽǼѣ
ҲԿǶôҪԽǾߣԵҪԾԽͻ
ܺ㲻꣬أȻʽͼ¼ԺŰѺɫϽһƬ貵Ǻ趯ѹǧɣ
ʼǾϡ
ʮ㣬ǽԪһ洢Ƥ⡢ǡѪУ塣ﵽ۷󣬼ʵޱȣҪͻϰޱȡ
ʽڲ裬Ԫ׷׻һɫż㷢ҵĳݣ䣬ִļһԪŹͷ
Ȼ֡С硢ȣӵ塣
䣡
һ˫ȻͫиֳһѱȺҹҪĺڽٽȥ
Ǿ
ܺǿգʱ»ûͷͻǾֻȥСʱʱ䡣
ܶ˽һµʱ䣡
ܺûһˣ˼ʶԭʯٶȿǷŵ磬Ȼʮ־ˣȴδûܹˡ
ȴҹĵ
ˣкɫϽһ׼ʱͷųͨѪҺڡܺӼ̿Զ϶ͷųˡ
Ӱľչܺ㽫Щ׷գƤѾԪͷѾͨ໴Ӥ̰ȡԪ
յḶ́ǴʵĹ̡
Сʱ֮ܺͣڵѾȫԹһ£һµʱ߲ܵ۷壡
ܺվһ֫ͻƼ޺ڳӯƺһɽǰܺ飡
أһȭǰڴֵĴӦһصĻҳ
۷ǧҵȻͻûжãҵѾﵽǧܺ¶ЦݣͻƵʱĽ׶ΣȻ𽥷ֱһϣ޷һ
ǧ֮Ҫһã˭úڽֱ͸̵ܺʮڡ
С˯һ̳֮֮ǰʯ˵ĵطֻ϶һƬۡ
ʯ˽ֵǮĶȡ֮һѻµʬˣⲻκζ
ܺϸ鿴һΧĺۼԾŶϵķӶ
ʯ߲Զ
һ·Уܺʱʱͣ۲һ£ȷԼûߴ򡣽ǾٶҲ˺ܴСʱһƬʪǰֻĵĽӡֱǰ
չƲëʪϷӶÿһֻڵһǳǳĽӡܿͱʪرĵԻԭ
߰˸Сʱ֮ɫǻ谵׷ٶʱڴʱܺ㿴Զһ⡣
ҵˣ
Ծݣʮ֮ǰĻԽԽֻʯһѵıϣڿ飬ζﶼŵõ
ǽ⣡
ܺжʱһŭӿ֮ǰܼȻܾ˱ӣʯ˵ı޳ܡ嵹ûмɱӿ
һԾ£ŻȥλƤ𣡡
ʲôʯ˷׷˼ؿܺ㣬˹Ƶģ
СӾȻһ

Ŷ˵ίЩȵģǡ磡ܺ㵭һЦȴǸɭȻɱǻֻǰװ˷ʳ
ʯ˶Ǳȣϣʣֱָܺ㡣
ʯĿ䣬˼ҪˣܺȻ׷ǱȻ̣ûɵԼ
ѵ˵ԷǺɱߵĴɱˣ
пŹȥһ࣡
ԣСӵϢǾ
ʯҲܺϢԱ仯һ¶𾪣
Ҫ˵ǾҲûʲôϡģܺ컹㰡Ҫ֪㵽߲㣬Ǵ󾳽ĿԽôһϾˣ
Ĺ̥
ܣûһСĳİ취ϢԣҲܽΪʲôԸɵˣ
ͨ˴˽ڣǵ˿
Ǻˣʯӭܺ˹ȥ̵ʣźɭɭĹâ
ɱ֮ˣܺ㵭˵ɫ
ֻѿ֮ʯմ˸ɫ˶Ƿ׷ɢܺ˹ȥ˶λ¶һ˿֮ɫɱ
ͬʱ˳ȥлҹգնܺͷء
ܺһХƲչֱƵһ˵ĸǰֱ̳ȡԷؿڡ
ʯ˶ʱ¶ޱȵı飬Ϊһȫιķֻǰ裬𲻵һ˿˿á
ȡſںȣֻǲŸո³һֱȻֹǰһҲû
ܺ齣أһѪʱӶԷؿڿֻ㣬ҪʹʽĽ⣬һ۱ܿԷʽһ
С֣
󵨣
ʯŭ־û뵽ܺս˿£ȻǾǰȷʵǱѹķݣһмҲ̫˰ɣ
ƣʯոǷŭһӹµľ磬ƺҪ˺һ㡣
ʯҵţܺ㵱ɱˣڴ
һҪɱСӣл˻Լ¶ס
ܹΪʯţȻŹ֮һӳȫĵ
һǿ
ܺһȴһ˲˾ԵĹžһӳǷٽ

һĻܺ㱩ף¶֮ɫ
ʯյɫѿȻһδˣȴǶһ˿ڣǱܺһ˵ģӦʱͲֹһ˿ô򵥣һֶֻҪն
СӵȻԼɼ˿£
ʯѧƵǿ֮һһдǵûпܺԴ˵Сˣ
ҡֻ֮ϾǳһСȱڣ


19 
ǿʯնܺһ֮¸ˣ˶¶ǿҵľݣȻ˹
ŸǣסʯŭȵڼţɾȻһոսǾСһмܣܲ߳ŭ
ʯǶηѣеĵܺȥ
ܺУҲֻʯտԳΪ֣ˡûͻǾһɱǵʵ
ݣһһ˵ͷȥ
룡ʯһһնĵʱܺȥ
ҪɱˣֹˣܺͬһƲչޱȵؽʯһùһ粽κɬؼ˳
ۣ
һѪƮ˵ľʱһѪܺͣλʯջؾһɵù
ʯŭһܺǰɱˣŭ裡
ʯһŵûܺͬһ㣬ʯΣͻȻһУǵͷܡ
ʯŭȵǷҪԷ˵϶ܺ㣿
ŭĵط
˾ǰҲ׷ȥгͷֻǿѹУ˺ж㲻ʯҶҪ˺Ī
ʯݶɫܺ㵭һЦôԶ飬㲻Ļᣡ
ͬ׷ֻǶʯա
ΪɱңʯЦȲ˵ǲҵĶ֣ҵٶȣ׷𣿡
ǴʵƲȻһٶȼӳɣȴޱȵı仯ȻҲΪܺûеõתֻѧеĲܳΪ
ܺĿ¶ɱеĳһ񣬵ûлܵģ
ʯղɵһⲻЦܵĻᶼûУСΪܹɱԼɣ
Ǳ㿴ʯ˫һ񣬻һһǿƶʱͷųһͻ֮
ӦøеңΪǵһҡƵʽˣ
еĵ߸߾𣬻ֱÿһ鼡ⶼڲƲ
ƵʵһĵʽѾʧȴǱӼ嫵ĲҵϧǣΪԶмھѾģɱ磬Ȼܵزȫǲ˵㡣
ʹˣʽȻޱȿ£ǿÿʹҪľҪܵˣ
ˣʽԭҪʯ֮λĹؼʱ̲ŻóڳһǾУ֪ʲôܹܺвģ
䣡һһ̤̣ضںһ㣬ӲʯӵϾһĽӡ
赶һϷ䣬һֶ޿ɶ㡢޿У
ܺһ⵶ͬжѹãֻǱʽȴЬ䣡
һɱҲشʯ޷ѡ
Ȼˡ
һʽ
Խâ
ؽҪһ˲ʯȴͻȻһͣ
·ųѹһָޱȣϾ־ᶨ֮ˣӰ̶һ˲䣬ָֻ
ȻභֻһСĺܺڿɲ⾳ǻʵǾ
һʱֻʣĽǻգޱȣ
ʯսģؿڣָѪɫҰףҡҡλΣƺվҪվˡ
ķһ㽫඼𱬣ʱɿֵĻѪؽֱĳߡҲǾߣҪ˳ôһѾˣ
ԪǿѹƣֻҪõʱƣǿ
һ֮һᱨʯյͷܣٺܺ㽻֡
Ѿ˵ûᣡܺһƵһʽٳ
ʯյٴһͣȻѾԹһοȻ޷ȫӰ졣
һֱͣӾҪ
ܺһϵһ˪ʣͷҲصؼǰߡ
ž
ʯ˫һ˵ϣǰ㣬˺Ȼ£˫ôģ˲ģһ̲Ѫӿ
ջһ
ܺüͷ΢壬û¶Լݣ˻ŻصʯҽϢҲǽģһ£Ҫҵܼǲܵ飡
ԼĻǵ£ȻԼе̸ܼ̫ܺĸ飬ȴҲԸΪ¸鷳
ؼң
˵ֵʱͻȻӿǿҵĽ֮飬ȲҪܶΨһġΨһ˷ĳɹϲá
ףӦѾصܼ˰ɣ
ܺεԭʯķԾȥ
һȥѰ˸ɾɽס£ҹʱɫϽͷųȻһȴ֣ûӣ
ҵƶûдЩʮģվ޾ģ
Ҳã֮·վֻܿԼ߳
֮ܺڻصԭʯ
ʱѾǳŨҼһŵƽʣʱʱܿ·СڽֵȥĽ
ܺ㲻ɵظһĨЦݣ˵Ϊʵˣµ飬ԴӰ֮ÿһ궼Ǻ͸ԼԺȹġ
һΣڿسǰøΪԼ
ܼҴլſڣȻɫĴţȻǰ˱ͦվڣΨһͬľſڹ˺üֻչֳǿҵϲɫʡ
ܺ˿ǰ
վסףүǰ˸ܺʱǳһһ֮ȴǸ˹ı顣
ܺĿɨɵ΢΢Щ֡ȻܼǷǶүͷҸǼ峤ϣĸ˼˲ñϹϾ
ʲô飬Ȼ¶һ΢΢ֻ
ô£
Ҳû˼ȥͼһʶֻǵҸ׻𣿡
غ٣ǰͻˣһشܺĿżɻ󡪡λүʲôʱһɿµƣһѳʵľâ¶
ܺʱϲҲ˲˵ıŹ֣ಣһ·ɳۣƲչ֮䣬ι죬·ϵ˸ģûпͱȥ
ܿصԼıԺһ½ƿ̲סе
ȴǲܶĻشִܺ˼󣬲һӦʱɫһ䣬ңܶķ䡣
һڴϣɫҰף͸һǿҵĸܶ
ôˣܺ־ŭǻ֣̿СΪܺ׾ܼΨһˣΨһˡ
ûû£һСˣܶ˰֣ǿҪԼ֧ȴɫһ󳱺죬ո̧ͷִȥ
𶯣ܺæȥһͷܶľ£б
⼸ȥˣֻܶǶܺµؿûίɣ
ܺ㲻ɵرһᣬôصȴֻǹԼܲ絶


20 Ҹߣ
ף˾ô£ܺ㰴еķŭƽʵ΢΢Ǳ¶ŭ
ܶ΢һ˼⣬ԼĶǲ˵ҲܲµһֱӸǰЩ˵һҩΪȥ˶˼У˰ˣ
ܺһˣΪ˸ܹβҩðȴش
ʵȭͷȲ˾ֻԹԼˣܺԽܣԼĸΪˣȴ޷̵ģ
ΨһˣȴΪΪԼˣŭޱȣΪԼǰġܡźø׵Ϊðգ
ܺԼûãˣ
һа𣬼پ磡
˭жôֲıˣ
ܺзģȴǿмһ΢ЦһϢҿˣ
ʲôģܶ˫Ȼһ⣬ϸ˿ܺ㣬̸оܺǿϢȻȲȫʢʱڣԽǾ
ĸ£Ӿʹ޷ķﵽǾ
ܶ͵شЦ˻֮⣬Ц˿ڣֿʼոΪ˷ܶ˼ֺ֮ɫֱò԰ޱȡ
ȴȻЦݣһֻܺļ磬úӣúӣ֪һԵģһԵģ
ܺҲͷץŸ׵֣һʱ֮ҭ
˭ģ̲ܺסʵ
ܶĬһŵ粢ҪһٱһǧҪģרҪΪģ
Ϊˣ˵ֶ֪ܹܺ㼤ص
ܶҡҡͷҲǳˣĵرˣ˭ᣬѾ˵ˣˡ˶ѣ
ܺᶨؿܶĿгִ֡
⺢ӣĸף
ܶ̾˿ðɣڵʵ̫ˣ߹·ȥ
ܺһ˸׵ľǾ龳ǿ
Σ
ܺȭͷ𲻱Ϊӣ
ȷʵǾ龳ǿߵĶ֣һﵽ龳ռĿһľ龳ǿǿһ
ʽնɱκξ龳ǿߣ
ĲôͻȻõģܶӾԼϣܿת˻⡣
ܺһ㶣һ²ŵƽɽһöҰȥ֮ȣͻȻܹˣٶȷɿ죡
ɫϽ̫˼¹ش󣬲ܺ㲻Լĸףܱһ޴ĸһ˳ܼɣ
ܶԴ˵ŲɣΪ֧ܵĶѰһζҩܺġ缲Ϊ˸еֻޱȵĸ˺Ժ
˭˵Ƿ˭ĸھʹһڽ߲ķ
ʮ겻Ǿܼܹõó
ȻȲʮǾݣܺʱȴǽԶԶ˦˺棡
ˣк
ż֮һȣõһȻٶȿһ࣡ܺױƵȡӰľԼĸǰ˼ɵرֳԼ
ʲôܶɫһ䣬һ֮ǴϲŽӹ鲯ȴȻ鶼ղסֻ˱ϡ
ܺɫһ䣬׵֮ԶԶĹ֮ϡ
æҳ򿪣ֻܶһɨܶ΢΢ͷ֮ͷһҳǧֵĹȻɬѽ⣬ܶҲһţֻͣٱܻȻʣܿ㽫ƪһ顣
ⱾɲˣܶĿһᣬ¶ޱ֮ɫңϵ̫һ©Ϣ㽫ɱ֮̽ˣԺԼɣҪκˣҲҪڸκˣ
Ȼϵֻܶһ˲׼ȷжϡ
ܺͷȷʵҪӰľյǵõȵܶѧ֮
㶼סˣܺʵ
߰˰ˣסУҿ㣡ܶ¶һ˿΢ЦõôһȻˡ
ܺͷû˷ʱ䣬ߵӰľ֮һ档鲯Ȼ겻ȴǲ͸ʪܿͻΪһѷɻҡ
֨ѽһԺȴʱ˿һ˶һֻ˽߽߱еιιιûУûĻһԷˣ
⻰ܺһӾ
ף߽ܺʱϲɵ¶һĨȻȻû뵽ͻȻȴҲûзϣֻǽصһţãιǷˣ٣ԭֻһӣҲ˷治Ǹӣ
ǸʮӣܺʶܽߵˣģʱܽСˣ˳£еλ
еλҲˣȻҹȻϣǳıӵǡ
ܺ㽫ϵ̸Ӵ򿪣Ŀɨʱϵŭݸʢ
νķ˾ȻȷùˣǸ˳Ե
ƾʲôôԴԼĸףܺŭ֮࣬ȴǵġ׵˾صʲô̶ȣһ˶۵ͷ
ûи𣿡ļȻܽߵˣȻҲһܶΪжӱ˷һΪѾʲôѪĸ֣һˣ
ǷǷˣһ˲һţ
ĿЦһĹ˼ɡܽܶô꣬ץȻὫԸҪ¡
ܺѾֹɱ綯ײΪһˣ֮ǰûע⣬ûڷŵҩζ
ģҲֻԵȷûаҩζʲô
Ѿܶ
ʧȥΪʧȥ˼ֵ
ȻʵûѪ̶ֳȣһڱùҲֻλһ֣ü˲пľ
⼸ڣ˶ίԼ죬ʧȥΪҩʯƣټϳַˣֻּܼ죿
ҸɱҸ
ܺг˱ŭɱֱ
֣ĵͷץȥ
Ҷԡĸûܺһȭܺſ£˭ȭͷŸոջӳȥӾѾܺ˸ţʱȫޣӳȭͷ¡
ܺԽԽĵĺ䲻Ϸǽڼѹһ˲ǵϺ죬ʼڡţž֣Ĳ⡣
ܺôӵôǿʵ۷ûһ˿֮
Сӣ޷ķ
ҸߣܺУһۣһ죬˫һţԴһ


21 
ܺһ˦ĵʬˤڵϣϺޱ顣
ֻһˣ£ɱҲܽޣʹ߲ף
أ
ʱԺſٴ˶ֻһβǱƿǱһص߿߽ĸꡪܿࡣ
ܺ㣬ҹܿе֪ոջˣװڣǷҲ㣡
Լˣ
ܺ˫һգ֮࣬˾
Ҫһ
ܼȷʵһ죬廹λϣͶԴȨֻҪһƷϣǾԲŹ
˪ܺ߳ӡ
ͷڹ꣬Σܹһ𣿡ܿЦٹ£ٵЬף
ЦģԭȻţ˭ܶѾɷأܺ㱾޷ķҪ޳ףǻʲôù˼ɵģ
ܿһᣬԶֻ֣໰ͷˣһܺ㵭еŭ𶼻ɭȻǵɱ
ܿһ֮ͻȻЦķҲܳһ¿֮ˣŶˣ˸㣬һǰҾͻ߲㣬ڡǾˣ
ڱҫ۵Ĺâǰݳҿߵһ
ܺҡҡͷȻԼǾԹñˣ
û˵ҪЬ𣿡ܿߵɨһۣһ
æ˳ܺ˹ȥûԸһķﻹҪ
ǶǴһ׷˳ͬʳ
أأأ
죬ͬߵķݣ뵹ɳȥһһײԺǽ֮ϣص졣˵ԣֻһǿһѪ
ףܿ¶˲˼֮ɫȻû뵽Ľ
ôô
һ֮£ܺ¿˹ȥӦܺɢϢƴ˿
Ǿ
ôܣ
һﲻ޷ķǰǷϵòٷϵĴڣôͻȻӵ˿Ժƥе
ܺ㣬ΣѾˣܷ첻ɣܿٴνʮǾȷʵܼҲǾĴڣ
Ҫʱ䡢ռɳģǰɱôźͷʲô
Ǿ仰ٹЬףٿԿǸһ·
ܺȻܿһӶȻɱͷˣǾѪ
ƽٳܵͷѹΪĹϵ䵽һ
ǿҵΪɱ⣬ſ˵Ѫ
ܿƶȥɱʵʣﶯγһУϸһĻɫϽһģһȫ̬ĺڽ
ɱʽϣȻʽδȴȻγǿޱȵѹΪ౬Ѷ
ܿزˣȻͬǾΪܺ޴ѹ֮ȴֿ֮⣬ֻԷһɽһƬ󺣣ܹ࿹
أֻһأȴ޷ˣԭ֪ǶԺǽϡͷϵ亹£ȴһµĹûУ˫ֻҪ΢һ㶯ͻܺػ
ĸоޱȣ
һ
ܿǷһ𣬹һ˿ս⣬ϣ䳤ʣǰܺصػӳһ
أ
һŻӳȴܺһΣȻֱǰһֻȭͷҲǰѸٷŴصϡ
һʹϮܿͷһƫ³һѪлżݣڵһײԺǽϲͣ
µĨĨ죬ٿܺɱڵı飬ͻȻʶܺ㲻вûɱ
Ϊʲô
ΪʲôСͻȻӵôǿʵ
ܿϵĶʮ֮ǰͽǾܼµĽôһ
㲻ɱңܼңҵǼүүǴϣɱңǸܼΪУܿе·ץסһݡ
ܼΪΣܺ㵭˵ңǸүܴܼˣ
ˢһ̳
쵰ܿæӽ൲ֻһ£ĳʱֻʣ°أ˪ͣش˹һϡ
ʱĲҽУܺ㽫ջأ۵һ£ļͷѪӿ
ܺɲôˣ
Ȼ˶ԴĸףҪһӢ۵ĸףܺܲŭ
ܺ㣬ңңܿˣ˼ݣ˵ߵˣϻһѪȻԪʱѹסѪıӿٱϼĻ
֪ܺãܺǹһĨЦݣһ˪ٴδ̳
ۣ
ܿķͬϷ˪赲ش̵ܿϣһȡ
ܿٴη˲ҽУƺҪݶƷһ㡣
ô³ʲôҽ̣ܺһһȭͷҵܿϡ
ܿĲҽһ٣ſʼѪǼѪҽ֮ǵûͣ£øӴ
˵ˣҪűˣܺȭܿʱܽҲһϵóͷԼӡ
ž
һש˵ϣܺŤͷһֻܿΨһŵļһڲϵزһש
ܺ㿴һۣ˲ɵػ˸սֻһȣǱŵʧˡ
ܿĥǶԼһֱɱˣ
ܺعͷأǺüȭܿһϢǹԹԵ첻ٿˡ
ѣһܺٴλͷֻܿǸǱܳԺӣһȴصײǽϡɻûתͷӰֻˡ
һ
һʮˣеȣɫʮһǳǸ֮ˡ
ܽܿӣ
ôΪþûеȵĻȥ㱨һʱѪܹҪܶúõһѹʮ϶ͷ
˭뻹ûߵſھǾ޴ߵļһȻһĻ
ܽĿɨܿϣȻѾȫ޷ϱģɸģټܿϵ˳
βŸ˳ȴһ⻮ޱȣӲ
ܽɭĿֽܺ㿴ȥ˫ȭսһı졣ʱ侲ܺ㣬ͼıˣ֤ȷ䣬ڴ㿪壡
𣿡ܺ㵭һЦܿϺεɱ


22 ɱ
ܺ㣬ʲôſҶܽĻдһ˿̿֡
ܺ㻹ǰǸܺ㣬ǱܵܿĲϣܽҲܺ㶯ֵһ˲佫ܿ
ɴ֮ǰһ֪ܺʵʮǿǿŲĸҲȫûаսʤˣ
ڿӱƵ֮ܽȻҡ
ʱҲ˰ɣܺͻȻ˵һ䲻ɵĻ
ʲôܽһ㶣Ȼܺ˵仰˼ϸܿ͸Ӧ߸Ϲһоӿʮˡ
֮ǰĶɲСԺλҲ̫ƫ˲鿴ˡ
էԺΣ˶һΪϲܿģǸ֪զˣֻΪĸ۵ë嵷ҡ
һܺĿζڵĵ
ܺ㣬㾿ʲôܽͶֻѹŭ˵
ôԴҸ׵ģܺѹŭ˵ҸǼ峤ϣΪ˶ٹͣش֮󣬼岻ĸƣĳ֮λһ˶裡
ǼԴ˵ֻ̬˵Щһ죬˼棬ֻΪ˽𣿡
ƿСĪҪѪˣ˵˵ܽŭһǶӻܺȻһԾ˳ܺ¡Щ龡֪֪Ҷ֪ɾǲ˵ơ
ܺ㣬Ѿ壬ڣ̷˹ȥ
ߣܼҲǸӿһ죡ܺ㵭һЦܿĲýЩʱĹǽڼѹ֮£ܿ֫һ£˹
ܿԼӾǰʱɤＷɳޱȵ֫ǣһ£ƺܽȡ
ܽôһӣƽʱ֪赽ʲô̶ȣۼͷԼҵ񣬲ɵ絶
ʲôͷһܿ
ܼΧ˶һ֪ǳ˴£
ܺȻԴвܽ⵨ӿǹʵģ
԰
ܿһǰոͻǾ廹Ϊ˴ףһôرܺץѵܺİ㣿
ˣǾҪܱһ˰㵽ǲҿ鶹Լײˡ
뵽ȥӦһܺϢ
Ǿ
ڳвǾĴڣӦܺһ㡢ͬһεϢ󣬶ʱɫһ䣬߳
һɵˣ
ܺ޷ǼȷϹܶεģôͻȻͱǾĴڣ
ߣµĳɺͳ±ȡЦ𣡡ϵĺȳ̰ÿһ˶¶ԵĹ֮ɫ
ˣ
Ѫ֣ҲΨһһﵽʮĴڣݶһ޶ʵ֮λܼҼһá
֮£˭Ҳη
ȺԶóһֻ˹һ˰üĿ࣬һ־þӸλγɵİһȥҪ΢Щʮͷһɫӣֳѳѡ
üܼ߱ʵϵͳһͷ˭
ܹһͣǲǶԷĵλ϶֮£
ܺӦһߵϢɵɫһȻ޷ֱӿƶԷΪȴԺбȽϣóĽ۾ǣ˲ಮ١
һʮĸ֣
ܺԭмְչĶܼѣٶһʮĸ֣Ƕ־Ͱɽ֣֮˿ƣ
߾Ǻˣ
ȻʱϣѾòѵҪױ衢˲

ܺ¶һĨɱЦݣ˭ҪҸףøѪĴۣ
ػӳһܿ룬˪ķǾһֱӴܿͷۣѪ䣬ұ۸߾٣ܿ˶ŵһġ
̷ܽһĲҽУ˳һеܺ˹ȥ
ҪɱСӣ
һʽ
ܺس̽˹ž״̬ڣܶһ
ѹơų⣬ܽʱһͣƣ˾Ӧеһ٣
羪ƥ
ݣһͷ𣬻һߺ䵽˵ϡδֵعùĽ¡
ֱʱ֪Ǳܺץӣڶ̶̵ļ֮ڣΨһĶӡӾȻܺһɾظɵ
ŶӵĶͷɵһؿһʹһѪʱ˳ȾؿһƬѪա
СϷҪʬϣָؿڣ
Ѫǿߺεǿ󣬺ƵѪԽΣһŭ˶ʱµƣһɹϷ纣˼ܵ˲˺һˣ
ܺȴǲΪôҲǾߣܱѪŵ˵ˣʽεͽѹˣܱѹ
ϼһҲģеʹ𣿡ܺ˵Ķӡˣҵĸ׾ͲˣסΪʱû뵽Ҷܼҵˣ
ֻ˽ˣʲôʸڳϵλϣ
飬ĳְ֮
һʯǧˣ
ֱʱܼЩ˲Żع
ܺɱܿܺɱܽ
˻
ôңôܣ
ܿҲˣ⵽͵ϮϾ˭Ҳ뵽һ޷ķﾹͻȻӵǾΪܽŭ֣ȫԸܽŲ㰡
һɱ
εǿս
ܼҡҪ
ƿСҲϷĹǷǣһ治кˣﲻ⣡
ϼһ˳һͷӥܺ㼲˶ȥ
Ʋ
䣬ڱصõһʱ˸գһצӾʯ̳ɵĵ棬һש
ٶȿһ
ܺȻһ
СӾȻչ˷
ܺûƾʽƵһʽҲǼ󣬶˿ûаܹʮб㽫һʮ۷Ƹֺɱ
ٽ
ܺչƲתհ֮ǰں۾ֱŵĻͻһͷǵĶĸС
ս֡Ȼסˣ
ôܣ
һǾСӣһǸǾСӣȻԺһѪʮ۷ĸִлأлأѹڴ
ܺȻѹڴ
ûƾŷƲܺȫ֮ǣֻҪ񹥼ɣ
ٽȻȲƾʽܹΪڵؼƽͬһٲд׳ۡ
ʵΪܺȻȲСȴһ׹ޱȵĲˣټ˪ʵڷһնǾߵĹͷҲӲ
뱻Сǣűߣ
Ŀ⿴Ժ


23 
ݣϼһһԺȥ
ƥ򣡡ܺŭһ֪ҪܶвԼ
һʽ
˲ľ磬ٲĽʧԺ·һӴӾκ˱÷ƽ˾һɱǰ˵飬ÿ˶֪Ȼһ
׵壬ѹȻ
·ضѹһֶָҲޱȼѵĸоʱԼĶΪλᱻܺһնɱѹҪܵӰ죡
ܺ㱩һһӳ
ƴӻ˪£ͬڱ䡢ݣǳ׹־ֻĵ׷ƾ׸ˡ
Σʱ̣ܺ㱬ԼǱһʽ˸εգǿˣ
ݺᣬϮȥ
Ĺƣͻת壬ĸұܺ㣡ҲĿģܺ潻֣
ϼһЦһȥ˫ֻצܺץ˹ȥ
Ѫĸ߶ȣκαȲȭţ˫צӣ˺ѹһͷʮޣֻҪץסܺ
ˢһӿѪɽ
ִܺǸСϣָѪСϻһӣҺüʱԷƲ㿪СҪ˺ѣ
ҲȫȻһ˿ڣѪ䣬γһѪߡ
һʽ˪ķ
˻
Ժеٴ𺳣
һ˻ʲôʱܺȷʵĶ֣һ֮¾ȻѪĴۣԼҲֻ˵ˣǺεȿµʵ
Сȷʵ֮ɽѽһǾˣܹһ˿½
µ꣬Ǳ
ѵ֮ǰһֱ̣ʮĥڱҫصĹâ
һ̣û˸Сܺ㣬ȻֻǸǾÿһ˶ǽѪĶ֣
СܺģѾڵˣܿܽǰ֮
ܺҪһԸ𺳵ķʽʵˣ
ƥòҪܺߵͷһֱӺȥ˽֮һ
ܿܣֻҪܹﵽĿģֶΣɭȻ˵µװȶоôֺڲزأ
ֻҪɵܺ㣬ȻܼһԾŶĴϣ˭˵л
꣬˶ܺ㡢ܶûʸʷеģ
ϷƽһսϷ㲻㸸˵Ѫȫ߷£Ǻ¡¡˼ʣ
ɣ
˶鲻Խһ䣬ҲйƽһսҲ϶˵óڣ֮£˭վ
ûܶĸۣܺܵڣܺȷʵʵҲӵпޱȵǱϾֻǸǾΪбɣ
䣬
꣬עֻ꼻һ֣
ܺһбҪһ
ڶʽҪڶʽ⼴ʹشҲҪˣʱϻҡ췴ĻҲûл˵ˣ
ɷкλкξ壿
ܺһͨ·ͻȻͨʲô˪ʱ𵴳ޱɣֻ΢ޱȣûע⵽
ɣܺ˹ȥ
Ӱأһ촫ҳ
˶һģ̳ɢȥʱֻӰŶüѪ죬ƺȼһ㣡
Ķ棬ͬһѪĳ֣
ѵܺʵʵΪѪ
ǣ
ǲܺ㣬еĹͣߣ
ΪʲôΪʲô˻ͻȻܺ㣿
˶һ벻ͨҪ˵Ƕϡϡĳϡ峤ϳͷǴҶܽܣƫƫһˣ⾿ô£
֣ΪҪ̻Сߣ˿Ҵ⣬Դʼһ־⣡
ߵһЦ˫ָ󣬵Ϸ֮ǰѰʳڵ꣬꣬ǾܺѪ࿹ϷҪѰҵģ
¶һŭݣѹȥ֣ϷһӣɱϷĶӶϷҪն
ߵɫҲɭȻ粽õص֪Ϸʧ˲ţϷе𣿡
ӣϷƾʲôӣʲô
߻˿ӣֱ֣Դ֮˱ӣ·ԵĲܼȨصĴϣֻè
˶ޱȣĪλ֡ǴðģҲ̫ţ˰ɣ
ԶϷȻӾ޺֮ǣȷҪϷȻ߹˼أʱֻвû׳֡
ΣԶ˵ϴźı飬˫ȴǴӱ˻Ȼ˵ôɡ
ߣϷҪŭһ˳ٴܺ㷢˹
أԶ赲ʮ۷ֶʱչⲫһ߿˶ǽģһˡ
ֵǣܺȴɵƵģȻվԭһ
Ȼ֣ȴԷԶ˼أֻҪˣܺȻڹ۷㶣ʱһϲͻȻһצƵ÷Զ˿Ȼܺɱȥ
ԶɵŭһҲ֪ܺ㻹ХһμӶأɫ˲ǵͨ죬һȥ
ǶĳطܽȥδӲɷסȻ˲СӰ죬ˣ
Ȼ㣬ɵŭһԶ׷ǹʣΪҪƴ
ֻһۣعмסԶһƣȻɱܺ㣬ԼҲҪһƣԵʮһƣⲻҲ˰
һˣǶƨλõļͷ᲻ȺǼ϶һֱڵĻ
ûкܺͬھľ
ƹƹңǿٶȲΪܺƶİӣȴռ˾ԵƵ÷ԶòȫԸౣ
ʱ˭ŷԶֻϧţ׵ΣգҲ˰
кͬ壬ϷλϣְѺܷ־ܣɱ⣡
ӰԾ˸һվ̴
ˣ
˾ܼϣ֮Եȵʱų֣ȻΪһǿﵲǰ棬ǴʱټĻʮʮİոɵˣ
ܼ˶һ̾ҲѹڴϵλϿһ죬˵ĵ֪ҪǼƷ
ڴʱܺͻȻ˫ۣͫѺڽһţɢһɿµɱ֮


24 
ܺؼʱ̶סΪͻȻõһ˿ʽ
ԭûȥ򣬵˭֪ԶȻܺȻҲᣬ̽Ͷ뵽ʽİС
ܴһξԶˣ

ڣյˣ
˪ƽ٣ܺĿעԷε
̸оһɿµΣϮڼʮսγɵֱԼֱⲻ֪ȹٻˡ
һ˿Ķ֣ڵó
ֻСΪϣӦˣ
־ܣ϶Ǵһ׷׼սš
ߣƾǼҲ뷭Ϸ𣿡ĿȻɭȻâ֮¾Ǻյͬʱһ͡
ܺ㱩һ˳죡
ǲиǿңԶӳһצ֮æεˡ
ȷƲܺ壬һƳ
УضúڰޱȣֻʣһƺڰޱȵĹâնȥ
Զᣡ
У
æһǿ޴ѹѳȻڰһԽԽҵĹâҫޱȣȫ˺ڰǰγ˰ããһƬ
ʲôҲˣ
ۣ
д̴˿ûиоʹȴڼţʶģǰİâڵȥĵһۣؿڲһλεĳ
౻̱ˣ
౻һѪĸ˵ģ඼ƻˣһ⣬ôҲȲˣ
ܹһΪѪĴڣǿޱȡ
벻벻ĿԽԽȻ벻һϣȻܺһϵķѹûۿС
أϼһȻԵؿѪ硣
ˣˣ
̥ǾСӾȻնɱѪĴڣһѪ۷ǿ֣
ҪСҲɳѪĻ仹е
Ǵ˵Щ·ľǿߣ
ȫѻȸֻǴصĺ˷
ܺ˳ĬԶ˹֣лǰ
Զ¶ԶЦݣɫһϷٵŰݷã
ɨӭܺٴι֡
ԶתһƮȻȥ
Ȼˣȴ˿Ҷܺκε뷨⿴λʮֶܺİ͹ģ˭ָҵܺأ
˵ˣСնɱû˸âˣ
ȻԶ˵ɫ̫ܺ㣬Ȼ͸ӲˣҴҽ˵ʬ˳ȥܼȻȨղ㣬ⲻҪһڲҶæ
ֱ˷׷뿪ܺһһƨ˵ϣСϵ˿ѪȪӿ
óʽȫȻ޷ѹ˿ڡ
ǿֱ˺һ˿ڽذסãųصĲ߽Ժ
ܺһȴܶڴһһæһĵ˹ȥһܶţ̽ж֮˿
ֻǻ˹ȥ
ܺôڵϣתӰľԻָԪŸɵ֮󣬼Բٶܶ⡪˭ڶ
ڵҪ񣬾ǻָ
ûжãɫϽһ𣬴ӿ壬ȴѾҹʱ֡
̰Щܿ㽫ȫָӯӯȻ˳Ľ
߳ȥȡɴҩԼ°һ˿ڣɽ֮ȴǾط֣˿ھȻѾˣ
ٶȡҲ̫˰ɣ
ܺһŻعںڽεεĸ£žǿķչǾ˿Ҳϵô졣
֮ǰʩչʽ
ʽǰʽҪǿ󣬶ĸҲǿᣬֽǾʩչʱۺ̫Ƚű
ܹɱҪΪԶǣ˴ľһܶش˵ҪһܺĿǰʵ
Ͼ֮磬ʽ˪Ҳ޷ֲм޴ࡣ
սʧ˴ѪûһͳŲסˣôڵ˯˹ȥһѹʱȴѾǶˡ
ܺæ֮󣬲żܶûѹ΢΢ģܶ·⿪ֻϺȻһɫӡ·һ㣬ڻζš
ָһһ̸Ϯ˹ƺܹƤⶼһ㡣
ףʱʱ̶̿ܵ
ܺĿ¶ɱ⣬ȭͷýģͷϵžžž졣
ۿۿۣʱԺĴ
ʵϾͱϡˣܺڽȣ˭Ҳ룿
ܺ˳ȥȴŵľǷԶ
æ˹֣ǰ
ôԶ˰֣˽ܺЦЦǲǺ֣ΪʲôϷְ㣿
ܺеתϾѾˡ
Էᵽֶ֣˼أ˺ҲҳɱУȻԷԶ˾η
ܹܺ㳶ϹϵţֻСڣ
ѽɣܺ㽫˪
ԶĴָ£ǴСӰıȻ͸㣬ͷϺεľȡ
˿ûлɴ˽ܺ͵ġģΪ͵ɷٽأܺʩչüʽٽеǴСϤĴοܣ
˪ǴСصĶӲǱһ¶ο͸ˣ
ѽȴǳܺһ˵˵ʲô
С㶯ˣ
ҲǣСҲʮˣͨ˼ҵĻѾˣ
ү
ˣŻƴסܺ㣬Ĺͣ
ܺһǰҸ˶֣ش޲ߣǰɷ񿴿
ҵǰֱ֣ϷּɣԶæ˵飬ֱܺΪ٣
ǳΪͶأԳɲܺҡҡͷȴǼǰĳƺ
Զֻȴϲ̵ģλүǻˣֵ꣬׷档
ݣԶĿɨܶϵĺɫӡʱʱɫһ䣬ʧڵƣ
ǰ֪Ƶ
Զһ˿֮ɫǰȵľֻо龳ǿ߷
ȣ
ԩ·խ֮ǰΪīȽ˳𣬺ֱʲôΪм飬Ŷƣ
ڽĸ׶ˣ
˳ֻѪܳ
龳ǿߣΣԷ֮ݣҪɱܶһҪǰܾĥ˳𲻱Ϊӣ
ƼȻǰȵľôܹ˱ȻݲͣҪնɱĵˣпҪΪУ
ڵʵ̫ˣҪ뱨𣬵һǽ龳
ܺ˿ѹеıŭǰа취ҽμҸ


25 
ӦܺȻͷųɱԷԶΪ̲סĵ׷һɺ⡣
λүǰ;
Զҡҡͷ˳Ƶˣ类ٿ벻ԱԪȥǾ龳Ĺ֮ǿʮҲ赲ᱻһԪľȻ󡭡
ϷΪ
ܺ絶׾Ȼʱ̳ʹ࣬븸׽̸ʱȴû¶һ˿ɫҪѹס
ԸײŻ߳ȥ̻֮ʹȥ
ǰҲûа취𣿡ܺ˫ȭýģָ׶̴ƤѪ
Ϸûа취ڿ϶˿ҽΣԶһת
ڿо龳ǿģһԣ
ܺæǰʲôʱԳ
Ϸ˴ǰԭʯΪѰ˲ţٹһ¾Ǳڿɽͽ֮ʱԶԥһ֮󣬱Ц˵˲ţϷǰһ
ͷӺϲãܺûСүݣƾܹǾնɱѪߵʵҲ㹻ӣصˣ
ܹҵ˲ţҲһ׮󹦣
ѡҪ󣬱ǴﵽǾδʮ꣬Ϸ⼸չ۲Ҳ˴ﵽҪһ㣬һЦһ£һѾܺһͷˣ
ĻԳ
ܺͷԽԽã
׵ϲ
ԶȻᷴԣԭʯǶ֣ھȴأΪһץһѣ˹үƨȻҪĵģ˵н龳ϣأ
ܺԶһ£֪ԶڷǣȻͬƽɽɽŵ£ȴҪǧ·̡
ҪʱЮնɱ֪֮ҪܶȥԶˣһȻͲϽȨ
һСʱһѾ׼ˣƥǣһ侫ңһӦȫ
ܺ൱⣬ŸԶҲȥˢ˦˸ձޣžžžУԶȥ
Ȼ·ЩӿݵĵضΣãڿ˴󹦷򣬼оܺ㳹׷ֻܶһ֮ûʮֽǡ
õŵµˣ֪ʱٵҲûãԶѯ
ԶùϵȻ֪޲ԡ޲
磬Զܺģ
ƽɽܹһٶԭʯС򣬶ԭʯйģȽСģˣ
ôСȫͳΣ
ڡȡھǷǵͳȨɾڲȨƣ֮͸ӼҺѪȣĸ뽫ɴѹȥ
ʼʵ൱˭Ҳκβ˭ֶֻܷ֮Ȩ
һٶСֹͳΣɵǣԭʯպǾڵ£ܺͲһܹնˣ
ǿƺܴܴȴֻ캼ϽµС֮һ캼ֻǺԹڰ˴֮һԭʯС򡢷СǣŹԹӴͳϵ
Թ֮⣬Ĺңж٣Σͳ˷Զ˽ķΧʵϱ캼ǵҲ˵
úܴ󡢺ܴ
ǹ·ĻǾߵٶȺܸϵǣΪ·һҪ˼ܶƣٶȾ͸ˣֱʮڵ
ڼܶѹΣÿζǲ壬һšһֽš£ܺ㶼ᡣ
ܶġܺĸףԣܺþ򲡹ܺҲֻĸԿģȴǺһ˿һӡ
ǷǣܺңǰΡųǣ¶һ˿֮ɫ

ϰĳǽʮףԶԶȥͬһԵľ·ʱһʮ㣡
ԭʯһȣֱͲ
һ޴ĳУںԹȻֻСǣô캼жôúΰԹĻʶʢԪֽε׳ۣ
ܺ㲻ɵһɺ飬Ҫ£翴
ܿ˳ſڣԶһƣʮسӹһ̹Уܺۼ⣬ֻǿƵһдš顱֣һǿհףͨɫ
ƵʽܺھпһֻǾǿƵһ滹Ÿա֣ɫҲͬɫ
ɫĲͬҲŵλĸ¡
˳УܺڷԶİסһջǾڿģΪЩٲμſ˵꣬Խȫʮ꣬Сʮ壡
ҪμſˣһǴﵽǾ
ˣ߲Ϊܺ㲻ɵذզ࣬ڵĽԭʯԳΪţɵȴʮͨˡ
۵ţƺֵĺˮҲ˲ˡ
֮·ѣһһвһߵ۷壡ԭʯŶˣҲֻ˵ǰθ߸ˡ
ֻе˷ΣܹӱĻʸΪš
ţ
ܺ㰲ٺ֮󣬷Զܶ뿪ȥеĸ˸ҽΣҲýƿƣٶ񻯡ܺҪμʮ֮еſˣܹǰõ׵ʹ͡
ڷԶܺǾδĹүȻֱڵģֲ֪ʵҵһʯȷʵǴ󹦣ܺѾȡҽܶĻᡣ
ˣԾûʲôͬټϽǰнãΪʲôμأ
Զȥ֮ܺϢһ£ʮȻûнжʱΪ߲ڣаµĻܴﵽ߲۷壬ֱӳ˲㡣
ϧǣûôʱ
ϢһɫҲƳϣܺе󸹼˷䣬ջĴȥ
ջӵĸԺˣǳջ֮һȻڰȺڡ
ʱѾвڴòͣΪȫˣʹزʶҲйͬ⣬պ֡
˶ǸţȻ˭Ҳ˭˵ʮ֮Ŀˣÿ˶Ǳ׷Լеš
أ
ˣһֻģһصӣһֻŲȵ˱ϣģ֮
ĸаʱ˵Ĺߡ
ʯңԺû˵֣ʮ꣬ѾŲ㣡
⻰һܶʱһƬžⲢǿݣĿǰǿΪ硣
ʵ磬һжǼٵģ


26 ʯ
ʮŲ㣬ܶˣ
ŲΣ곤˼꣬ͬǾ˭˭Ӯ֪أĬһ֮һͻȻ˵
ΧʱһƬӦ
磬ʵһУҪЩСͰͬ٭Ϊ֮⣬Ҫս
ţܹ淥߽ߵģ
ʮһҲĶ֣겻ηŭ˶վϣ㵸ĭɡ

ʯʲô˲ģûо龳ǿܹʲộ
Сӣ
궼Ѫ֮Ƿ׷źֵǣȻе֣ȴûһóֻ֣ǽ̴øˡ
ܺһ̲ˣŷ˵ϣЩʱ򣬳ʧ۵ꡣ
ߣʯҾǺô
һľϵЦУһ޳ӰҲ˹徭֮Ī׷ױǿӲˣԶóһͨ
һʮµߵ룬Ȼɢ˵ơ
Ų㣡
ĪһݣЩ˾Ȼ¶ƾˣɲͨŲܹģ
Ҫ֪ǿɶǸţһԽս˵ǰȴǸеޱȵķ·ԷһָܽԼ
ÿµļһ
֪˰ɣһʼޱȵ˵ԼʯƵġ
ʯҳţʯ桢ʯգξȻֻһ
˵ʯձˣֻӻһˣ
ֻõߵиһӣҲǶʮµģһ˫ֱأмһбǽϣϴЦݡ
¼ҵӾ

Ȼ൱̾ͱ˳
ټҵŮĻβ뿪ɽŴѡǿţ
Ų
ͣȴľ磬ò
ʯĿһʯƽɽб׵ʯ˵ܴ裬ҲĻὫǸýնɱ
ȻûʯշʯҵҲݲ裬ݲɱ
ɭĿɨӾͳʯصʮһִǣ֪ʲôţ
ʯ棬˲ҪôţҡҡͷȻ󣬡㣬ֻҪУţӣֻҪʮУ
˶ĬȻ⾿˭Ű
һϣʮпԽȫӾʼįؼС
Ŷؿű˴ˣսĿɨɨȥҩζʮ㡣
궼˷ʵŲһѾԤʾǰѡѾûɣܹâĶţ˳ڴ
ߣĸ¶ݣûжʤĿǰ
ܺ࿴в
ʮ۷ĸֶնɱˣὫŲСֱ
ȻػصԼ䣬ʼʽ
ڶһ磬Զ͹ݷã˵ܶѾסˣҪƵĻȴе㼬֡
ʵҪǳҲ򵥣ְ취һ֢ҩֻҪҩɣҩطȴֻаȲУҪҩͱȥȣ
ڶþ龳Աܶ𶾡
취ּ̧̧ɣ龳֡ǷԶö
Ѿȥ֪ͨ㣬ֻҪСһô龳ǿ߳־ͲѴ֮ˡ
ܺл˷Զ֮ĵزǷһ鶼ǲˡλСǰЦģɵҡҡͷ
֪ʵڵıڷǣڳ֮⣬ɽ¡ͬĻаȺڣȻȨģֻǱɳԱѳֶѡ
ΪʲôҪԶ볾ĵطݷԶ˵ߵС
ܺ㵹ûƽɽ֮ٶӣôܲ徳߶ԵģǾ龳ǿߣ
龳ǿȡǿʽ徳ȫͬģ
߷Զ֮ܺȥ˳ҩ꣬ߵˣİٶӣֱþ⣬žԪ
Ԫ߿Ԫ۵ѡ񣬾͸ɫϽһԪȥ֮Ҳͷųߵʱ䣬°
һţ۸ǹף
ſ˻о죬⿿ɫϽĻǰﵽ˲㣬ڷԶָ뵽˾Ԫڴ֮ǰû˵ֵҩ֡
ʮ֮꣬⣡
ܺ㲻ɵһ̾žԪصջҪŵʱ䲻һ˳ڼײ˲䣬ܺһƲڼ䲻ݷ֮˹ȥ
ף
ģʱвɵһĨɱ
ˣʯһΨһӵļһ
Ҳܺģʱŵˣܻؿջһ·ϷͬĽ˲ջ˶ˡ
ܺ㵹ҲųˣֻΪûʸμӾڵſˣôȻǸżеŶġ
ֻǹһᣬ߶µ˻ıǶһˡʯ棡
ܺСŶһ£ˣ쳣Ӿ˵ʯһűƽɽˣԭ˾Լ
ʯ涢ܺ㣬ȴǸꡣ
үСɱ˸ո硭ʯգæĿڡǰǸʯջģʯ治·ʯˣʯδļ̳Ȼ
ԭ֡ȻܳΪţ˭ΨһܺˣʯŶԷܻμŵĿɽŴѡ˱㽫Ŀ֤ˡһˡ
ɵǣܺ㲻ˣǡǡҲǱѡУ
ûȤ֣Բðɣʯ浭˵дǿޱȵţͬ߸ϵĵ
ÿ
ʱѾ֣ܳЩվԼĴ¹
ܺⵧ˵֣һȥû㣡
˻һҲѷɫ
СӣܴʯȴͻȻЦ֪ڵĹأڿڼֽԶȡʸ񣬱κβǰɣ
ܺ΢΢һ㶣ǲ֪Ĺ涨ԶûиҲǣڷԶܺδĹүүҪἸʲô˵ã
ڣκβ㡣٣һÿһͷʯһ䣬ɭȻɱ
ܺػһӦ֪ʯΪζҲеԵɣҪɱ
Ϊ飬Ϊνļ
Ϊ飬ܺ⣬᲻ϧһд۽ܶҳɵһ
ɼ
˿ֵҫĵطˣ


27 ô
ܺЦЦؿʯ棬ǲһһ١
˪Ҫڲѣ
ߵʯߣ۶ӣƺһҵĻð
أ
ʱܺͻȻһȭޱȣصغʯСϡ
һ̣κԶ޷ʯϵı飡
СӾȻҶԼ֣֣֣֣Ҳʮ˴ڰ
ŶһţڰлһߣȻص䵽˵ϣأһصĻҳ
˶ˣ
Ǳջ֮󣬵õĵһѵʾǲڳﶯ֣򲻵ᱻȡ˵ʸ񣬶һҪܵ൱Ĵ
ˣҲֻҴ̶ѡ
ܺʵڹԵ˵ֱӳ֣ʯθˮڳˣ
̫ˣ̫İԵˣ
±Ŵ𣿡
ҿһﲻǵӴ󣬶Ǹӣ
ùĻʯ棬ôҲû뵽Ȼ˸ڳ֣ȫ˸⧲ȻǱ͵ϮҲҪˣ
𾪹˶ֿʼ
¥ϣмǿ˸һ档
ʯȻûΪߣûбܵķʶ¶һ˿Ȼ
Сӵĳ֮죬ʯ涼ûһ˿ӦӾָڴ̨ãǿҵս⡣
С㣬ʲôÿģǰ벽ѪĴڣҪ˵ȥĻ׼ܽǶ¥ĴڣһŮŲмı˵
һǧŮǹϵĴ֮һҲΨһŮ
꣬򵥣Ŀضܺϡ
ôҲͷۣС㣬ﲻˣŮȻܲ
һֱ˵ǱȴǹһĨŵЦݡ
ⷽķӦֻںܶʱڷģʯȻˤأŲ֮ǿˣ̾ĨǱ߹ŵҺɫÿ¡
ʯҵĳţȻ˴ſ˵ϣ
쵰ôĹ
ܴ裬ֻнʬϲܽޣ
֣ܳʱȻоڵ˳ѹܺ㣬ҪǶֵĻȻɶ෣㣬⣡
̣
СӾҵڴڶµĹأ϶ᱻȡ˵ʸֻҪǣôͿԳˣ
һӰֶʢѪʵʣܻ¯ȼţ֮궼ǲ˺ƺһᱻٳɻҽƵġ
Ѫ
ȫһƬྲ
һʮĴ󺺣ߵܺʯǰŨŨüëһ壬ǵʲôطС𣿶ҹԼ䣡
ɶ

ڵĹغڣ˵˭ڳﶯ־Ҫȡʸ񣬻Ҫ⵽طΪʲôܺ⣿󺺵ĿȻʯҲһ˽ȥ
˵ʯԩԩǱشһȭˣһûл֣ôͱһͬأ
з󲻽⣬¥ǳŶͷת򣬴Ӵˤȥĸо
ƫģ̫ƫˣ
Ҳʯʯҵʱǳţ°Ĵڣϰ˸߸ϡݵﶼܵӣڲûܵܵĲ
ʲôʸ񲻷꺺ؿʯ棬͵ؾһȭ˳ȥ
มʯʱһСһȭٶȱƽڰлһߺصصڵϡ
ֱˣ
˻
һҲ̫ù˰ɣ
ܺ㾿ʲôݣΪʲôᱻԴ
Լķ䣬ɺͳ꺺˵˭ǣǣ
ƮƮһ仰Ͱ֮ܺǰΪƲ˳ȥ
ʯܺϾֻ߲㣬˺ޣ꺺ȴǻʵʮ㣬ȫʩΪ֮ԽС䴩
ȻȻΰأһ߸ŻѣƺθˮҪȫ³
ܵһ˫˫ͬ顢ֻǱĵĿɨϣʯ޵ýȭͷյýģģһɱܺ㣡
̵ķ
ܺ㵭һЦ̧߽˿ջصԼķ䡣
ܹܵԴ϶ǷԶջĸ˹ˣֻû뵽Դĳ̶ȾȻϡ
ЩžԪЧΡ
ܺϥ£һžԪȡֽһҩڼܿʹﵽθɢε
Щ̻һɹֱӳȡ
ֻǡܺ㰵üЩ൱زӣҪȽе޳ȻΪԪɫϽͷųȣһϵģ
һСʱܺžԪеһµĻ൱ĹЧ
ȻܺͺɫϽȣټϱĿޣ൱ڳĿˣܹһֱоԪ֧֣Ϊٶͬ£
ֻǾԪ̫࣬Թһ֮ȽЩųڣʻ߽Σ
ԶųʣʱҪһң˱дѴѵľԪһҲһš
ɫϽеҪùģԪܺ˵ǼõĶϧǣ̫ˣɬ
ܺķͻȻѴѵ궼ǰݷãһҪŪھʲôϵϹϵ
ʼܺ㻹ǿӦʵܲˣ뿪˿ջųϾǣ̫Ķԭʯ򿴲ġ
С
ʲôޡҩֻҪõģﶼУȻ۸Ҳһ˿ԳԵģܺŶﲻʮӣɵذˡ
ڶ˵ڶžԪΪɫһͷʮ֮һȲϣȫǱˮн
Ȼÿ춼ܳһŵĻЧͲݺˣ
һžԪҪӣÿһţһӣܼһĽˣ
Ȼĸ䣬ܼԭʯܳƵϺţɷŵȴҪûǿ϶١
ӣʣµʱǲԽΪƽ˲ˣܺ̾˿£ȴ͵𣬵Ϊֹ֪ڵĿ˾ʲô
ӦþǶʵĿУɣϾѡţѡ״Ԫ
Ҳû·ϣʽϧǣʽնҪʼֻǻڵʽ⣬ǷһţƵýӶ˵ó嶯
ʯ⼸ڿջг֣ݼݷ׽˵Ǽһȥ䱦
䱦ǳΨһһеӵߣȫϹϵȴ֪ôռôһ׬ǮеžȻṵ̂ģһ벻ͨĹ¡
൱棬һƽķ䣬Ϊ󷨵תȴµĺüĻΪûаȴԪø
Ӧ˸߿øߡܵø죬ʵʵս
ҵշҲף


28 
һңǧӴͷʱ䲻Сʱ
СʱǼˣһгһСʱǲСʱܳΪţСʱ
䱦һҾСʱΪλģɼжˣ
ʯǾ޿ôʱڳѪģҪԼսȥнõѡ
ȻΪܺ˿Żƴֻܺǳ͵ϮְˡܹΪֵģȻͬΪŲˣ
Ǯ˰
ͬСطĺţʯܹǧɼ主г̶Զܼܱ⡣
ܺһֻУװŽߵߵĻм۴ǧҡһʲСĲƸܺ룬ȴֽ
Űɣܹٶպ˵ԾǽǮԺģ
ۿۿۣ
ܺ㲻ɵһ̾еǰĳͷŪڶܰʱʱ˹ݷá߹ȥŴ򿪣һſڴվŵȴһľӢĴˣһɫľװ˵ȫճԲĹĵز乴˻ǡ
ҽŮ󷽷ҽܣҽȥ𣿡
൱졣
ܺ˿벽룡
ԭĴ֮һξڿɽŴѡΪĿ콾֮һȻǷΧڿɾԲֹĸţΪŷ˲ţôҲʮ
֮ܺ˷ţԷйеΣյϢɲΪŮҲͬһԼġ
кָ̣ܺʵҲûиԷ׼ˮ֮ġ
ЩȲ˵ϵݣߵﶼܵõӣǧĵģҲͬ
СϹ𣬿Լǣ
˿ɲѹˬˣôҲˮˣڽںҸһ£
ϣ
ܺͷתƺڲҲɽͷһ飬ô˵
Ҳǣͬռ֮ҲǳȨôֺοˡ
˺һŵɷϸһ¾ڵ
ҲãͷȻ󣬵һٹŵλϹΣϱ֮һʵۣߴŵڶ
ĸ׵Ҳѣм˿ȨΪģôȨͲµ֮󣬽Ʒˣ
֣һȻʱȲϣѷɫ٣ֵݣܵõϵϤ࣬պܳΪ龳ǿߣ
Ǹ˵ͣھ󲿷ݵ˵龳ջ϶޷ֵ
ܺȴǲ뿿ķʽϵĽԼԿԳƾ龳
˼ҺôҲһƬ⣬Ҳ˼ֱӾܾҿһ£
ɵ¶ʧ֮ɫԭΪܺʹشӦҪ֪һλǧĵĴ룡
˵ȻܺǱȴΪ֮ǰջǸ˶̬ܺȡԷʮĸ֣ܺо龳ı˼ƾʲôӣ
ܺ£͵£һλλ龳ǿߣһʵȻǡүүµĵӣ󹦣ôүүеĵλҲ
֣ϿǾ۷Ĵڣֻһɾ飬ٵ磬Ϊ־ĸǿڣȰ˵ֱͻպнˮʸǶ˴ͷģ
ˮܺ㲻ɵ׷һ䡣
ȴĿһգóܺãȻװģ
һˮ֪
ʱɣһˮʲô֪ˣıûо龳ǿ
Ҳջúʯ˽ԹŻƫİɣ
һ룬ܺĿеĵλʱֱµȻ䲻ȣҹȻҲȥͶԷúܺ˵ֱǡ
ܺȴ֪ô뷨ĺȫͷԣֻŮĪ
ʱȥڵ˾ڿɽŴѡӡ
һ죬סڿջеŮһӵĴ뿪˷ǣ˳֮ͣҽᶬǣǵĵһ٣ڣͿʼеһˣ
Ǹܣֱִڣӵˣûͨˣټˣ
֮һ˵ǰѪĸˣôܸϣ
뵣㣬ұ֤ǿԸҵٶȣܸ϶þҪǵ־ˣᶬǵ˵
ʼ
תչǰУƲ죬һ粽ʮϵľ룬գۼг˰֮Զ
Ȼ˷ʱ䣬æһչᶬٶ˶ʱγһֱߡ
ᶬǲû˵ѣٶȾֻ߲㼶ֻǴ߷߲ļ£籼
߲һʵķԾﵽȫеĻҲάְСʱǾڵܲа֮ңҪȫӣ
ֻܱᶬӣζҪԼļޣ
Ƕ־˫ؿ飡
Ϊ˽ʡһ·϶û˵ÿ˶ھܵеÿһԪ˿˷ѡȻŲ⣬ǵԪԶΪ񣬻õġ
ܺ㲻ԲƲԪļСȫõĺ̷Ŀܡ
ʱѸţСʱ֮󣬲пĿ鿪ʼˣ
˸϶ˣһᶬǵٶȴ˿ûмһֱ״̬Ŷǰܿͽӵ˦Ӱ١
ʮʮʮ
ӵԽԽ࣬ʣµҲúùһǴŴˮ£ĸŲҲЩҡ
ܺ೤ͷһϸԪȴԶԶûбֳô
ƲչƶǰԪļСС֮ԻȫΪģһҹ˯ԪٳΣԲ
Ǽ֮ǰһôߵɽɽԼԿƮģϡ顱ӭչ
ϾҪˣ
ԭʹﵽ޵Ƿ·˼ѪƵģʱм˷ܣᶫǡɽɽƲԶʵȴʮ·̣ǼȻһ£ȴǺ̷ܿͱ󲿶׷ϣԶԶ˦˺档
ʱԽԽ˴ﵽ˼ޣ½½ص˴󲿶ӣǲûϣΪᶬ֮ͣǻӵʱ䡣
ڣᶬͣɽ£ɨʣµˣĿ⿴ܺʱɵ¶һ˿ɫ


29 ͭ
ߵУĸŲ㡢Ų۷Ϊֵܹ󣬲֣
ܺأ
߲ڶѣŷǱȷʵ֮֮ڴﵽҪ˵һؽ棬δҲ̫ˡ
ңСƺûдﵽޣ
˻ôĹ̥ԪĻ˿ֲ
ᶬȴ̫ˣܺûôԪۣǷƲԽȻ֮ʡ̫Ԫ
ǻصƣȫ̸һСʱҲ⡣
ʮ㣬ȷʵһһ̨ףǿȫͬģܺ㿴˿ˣȻЩңһûԼôƣ
û취˶Ų۷壬ܺĴЧǿǽȻͬġ
ʲôᶬͻȻܺʵ
λٶֻܺ˶¶һ˿֮ɫҵ˿٣Ҳð
ܺ㣡ܺ㹧ȴʧŵػش
ţᶬǵ˵ͷģ˵½½˹һշ졢䡣
žžžЩһܵյ㣬һˤҲֱ֪˯к棬תԻָԪ
ʱ̣ͺĹԪȫܣƴˡ
ӵʱܿ͹ȥˣᶬǺԥصߣ
תһ޴ɽţ֮󣬴ʰɽڴ֮ٸϹĪһε裬ֻ̾
뵽Լرͳһ鶼ûͨʱƺŸȾԣɽſڶʱһƬ
Щ˴λᣬȾٿɽžһˣ͹˶ʮ꣬ٲܲμӡܰŵ£ζⱲûлϵ·ܲĴ
ɽŴй赲˽룬ȴû赲ЩűĿҲɬΪֻǵһˣ˭ܱ֤Լᱻ̭
ɽܴ󣬴ɽ¿ʼͽһŵӣԽϾԽǴۣԿ϶ԽߵˣסĵطԽϡ
ǽμӿ˵𣿡
ȥô
ΪߵĲŲ㣬ûһֱܹӽţ
һ·߹ʱߵ׷߳һ꣬ʮ굽ʮ²ȣΪҲ㵽Ų㲻ȡ
ȻôŲ㣡
ܺ΢΢Ҫ֪˿Ǵӷ°ٶСӱţһˣôھȴһץһأ
ЩԵı֮ԣ˶¶˷ŭ֮ɫڸԵСпɶǾԵţıӹ
ᶬȴǸᣬƮƮܿ˰ɽĵط˽һǳΰĴá
ᣬЩͨ˵ˣһ˹ݳϹźͰЦݣƺܺ˵һܹʮ߸ڵһ겻һ꣡
ʮ㣡
ܺ𾪣ͳһʮԭʯĻǱǾֻ֣ܼõóһھڣʮƺֻµģֵǮ
˾ҪܺöˣǴС˵ڵ֪ӵжôµĵ̣ԲŻԴҪ
ᶬǵͷתǸǵڶ˵Ŀ٣Ѱͨڶ˵ģǾܸѰȥҵλ٣ʧܵġ͵ң
˵꣬ǰߣ˴ţͬǹһš
ˣѰ֣һ䳡֮һ֮ǰͣ¡
Ⱥܿңа£տյ
ǵĵڶˣܼ򵥣߳ʮ׾أڴ֮ÿǰ߳ʮףܻһ֣ߵˣõһĽѰ˵
ûһ˻Ϊô״Խģп϶Ļأ
аСʱϢʱ䣡Ѱͦζģû̿ʼڶˣǸ˴൱ݵϢʱ䣬һʾһȵѵںδ
˱ҲֻǻָһЩԪæٴνлָѰǴ󲽽ȡ
أ
ո̤룬ֻߵǽھͻȻѣֳһͭȻأһһͭ˴ǽеԳݡݣһʼֵͭ˾趯˫Ѱ˹ȥХٴﵽ߲㣡
Ѱ˫ַֽۣͭ˺俪ʮĸ֣Ҫ߲ͭȻޱȡ
ءءأ
һ·ǰߣһ·ӭսߵͭˣֻͭȴһܹ軺ѰĽŲȻѰ߳ʮ׵ʱͭ˾Աǿˣ
˲㣡
ǰŲ㡢ʮ㡢ʮһ㡢ʮ㣡
ʮףѰҲûа취ԶԣȻӲ˹ȥȴǱͷϺˮֱ
ÿ£
ҺֻҪǰʮ׾ܹأ
֮࣬Ҳ˿
Ѱû˵ǽϰһغеͭ˶˻ȥ˻ȴܿ죬Сʱʱ㵽ˣ׷ôʱÿ˶ص۷״̬
ʼɣѰûзϻָ˸ˣ¿˻أ㣬һ
Ҷָ״̬˭˭Ҳû̫ķֱ˸ΥѰΪʲôҪԼǵһæվСؽȡ
ʮסʮסʮףһмͭ˵Ĺһ߷ǰ壬ͭʵ̫ˣǰǰ˸ʵʵأϵرУʹ߲ҲܲסĳʱѪ
žˤʮҵĵϡ
Ѱǽһģеֹͭͣת׷ǽС
ʧܣ˵߹ȥͬһ㶪һߣȻָһˣ㣬ڶ
˲ɵʧ߿ȥֻ˱ʵڹң˵ǹͷûжֻۣƤ˶ѣá
˿ҪǴʧܵø˲Ĵۣ˾͵¿һǷҪȥˡ
Ѱ˻أʼ˵ڶ˵Ĳԡ
߲ͬ㣬ʵȴǴ൱Ĳ࣬ǵڶ˾ҪˣɹʮףûгǿͣҪȥ
أ
أ
ʧܣ
ʱţԽԽĽȣͭ˵Ŀ飬ʲɣܹõֵֻˣһֻһ֣
ѰĿɨˣĸŲ㣬β뿼ԱǿĴڣһ߲ڣȴ֪ᶬΪʲôⰵнע⡣
룬ָʯ棬һ㣡
ʯһ֮¶һ˿ΪʲôʵȫӦһѹǳҶѰŭֻúȣҪӳȫ˿ӵжôµʵ
ʼ
ʯǰأͭһһȴ׺ܿͳʮ׵Ҫ󡪡Ų˵Ȼޱȡ
һõһЦһʼʮ׵ͭ


30 һ
ʯ濪ʼ˺ʮ׵ĳ
䣡䣡
һ˽ȷʵӵкǿʵʱͭ˵Ѿ˲㣬ȴһ֮Уͬ䡣
ͣشʮףõ˵һ֡
ʯЦ˿ͣ
Ų֣ͭ
ˣʯ˫Ŀ죬ս쭷ɣŲͭȻûʲôֿöᡣ
ǰʮףʮͭ
Ų㵽ʮ㣬һʵķԾѪͭһ
ֲѪҺΣʯЦ˫ȭһգЩͭչ˼ս
ȷʵܿ£ܹŲ۷ʵӲѪͭˣȻͭûǻۣɻؿƵģܹ㻹̾Ϊֹ
ܺ㡢ЩʯΪ˵ģҲòʵ
ʯ浹˵ڰʮף
Ҳ˵ʮͭʮһͭҲ߳ףȻֻȴηˡ
أѰ¶һ˿Цݣĳɼ൱ŵҲǿŽǰʮ˰ɣ
һָ˳
ɫЩأǰʮ׶˵ȻκѶȣʮͭˣҲʯֱǰ
ʼ
ԾƮƮؽȣ鶯߲ͭڳȭٶ̫޷մһƬ½ǡ
ʮסʮסʮף
һǰʮͭˣ˵Ǿ޴Ŀ飡ôСȴǸûĿռ䣡
ǲˣʯ沢û̫صˣ򵥵ĵϢ֮Ѿָ˴룬ʱųЦ
ĸʯ棬̿ʼǰ
أأأ
ʮĿٶȣĳʱ⵽شǰ׾ͱͭ˿䣬Ѫء
Ѱͣ˻أأ
۹⣬ȻԿԿ
Ӿ˳˶ܲ⣬ΪʲôҪܺ㰲һСʲôĵطѹǳ
Ӿȴٳһ
Ӿʮף
ʮף
˵ĳɼȻʯ棬Ȼʮһͭµ𾪣
ܺȴע⵽ͭ˺䵽Ӿʱеİ׹ϸ΢֮ˣ沶׽һŵ˲䡣
׹ǻ˴󲿷ݵʹܹߵøԶ
Ӧĳֻߣ൱棡
Ӿܺ㲻ȻкıܵõĻߣմ˿ӾıӦҲ򵥡
һѰָָܺ㣬һ˿棬ʵ֪ܺΪʲôܹõᶬǵĿء
Ѱ棬Ҳͬ⣬ܺʵʯϴЦӲʵļ⣬߲߲㣬ôҲˮ
ܺ㻹ϴŵЦݣڡ
ʼ
ǰУأͭ˹
Ʋ
ܺһˮƮȻ
أǽеͭϵط𹥻˿赲ܺĽŲܿ߳ʮס
ߣŲ죬Ҳֹڴˣĳ˾ǰ֮ʯЦųһ
ʯ棬˵ʲôȻͭгԿҪȴȫʯ档
ˣǼһ﾿ʲôͣӾ˫ֱͬŲ
˵Ŀ£ܺ㿪ʼʮ̣֮Ŀ飡
䣡䣡䣡
ͭɷƲεȵôСҲת磬ͥŲ
ʮסʮף
ͣس˲;Ųͭ
ôܣ
һȭһƣȫƾ鶯Ҳ̫ˣ
˻Ȼͭ˵ʽģôͭΧûǣ˵ŲҲ˵
ߣֻŲ㣬ͷϷʯ˫۱ǰȻ˵ɣϻ¶˼֮ɫȻܺıִ󳬳Ԥơ
ҲͬʱͷҲ޷һ߲ġߡܹԼȼ磬Լ
ʱܺѾԥؼǰ
ͭ˵ٶȶʱǣ
ܺξеͭ˵һһ֮УƲչһߣƬҶմ
գգգգգ
еͭ˶Ƿ׷׻գڻصתٴγȭͽõĹ
ʮף
ɫԷͬһֻ߲㣬ȴѾļޣԼóѹԼǶȵذ
ʮף
ܺѾ޷ͣһſʮһͭ
΢Щͭ˹ٶȸ죬ҪķѸȥͭ˵ı仯򣬷ƲȻ棬ȭҲ޷㵽
ʮһסʮסʮסʮף
ʯ棡
ͬһʯɫҲ൱ѿ
Ǽһ
ӣԶȹʮһͭ󣡡
죬߲𣿡
˷ʱ˶ܺѹκεʡ˭ô߲㣡
ߣֻֲʵսԺѪ࿹ʯѼӲȴȻͦʮףܴÿԶԿʮ㡢ʮһ㣿
Ӿû˵ܺѾҪƽǵĳɼǵͻȻ
Ϊţ˳ԽĻǿǾԲˬ顣
ʮף
ܺ¶Եƣ֮ɫȻԪ΢ɹȵʹͬɾ޴һֱ뵹ͷ˯ľ⡣
У
͵سХһƲչʶɨͭ˵һһһͨĵ·
ಣ
һ㣬Խ޵תŤڵ裬ÿһ˼£֮յضһδιǰ
ʮףʮף
Խκˣ
ܺ㲢ûͣ£ӻ˵ʮ׺;ʮ׶һģֻõķ֣Ŀ֣
˵ĺǲ߲㴳ʮͭʵ̫ڴˣ
ܵģܵģʯҧгݣּܺͷģСʹ
ʮףʮףһף
ܺɹͨͭ
ɼѰҲû뵽˺һŵأ
һ˵õ˶֣ܺһ֣ڶķ֣Ӿʯ沢еģ֣壬֣ʣ˲һ֡
⣬жʮֻ̭Ȼ뿪
ʣ¾һˣѰ˵ɫһȦǰС
ʮæȥ޼ˣ˵ı鶼൱ؽţÿο˶ɵ̭ʣʵ˵Ĳѡ


31 Թ
Ѱܿʹһ䣬һݼ¼⴦طĿ١
Ƿݼ¼ܺ߸ֻߵԼҲֻҪ¼¼˭֪ʣµĶʮĸ˻ᱻ̭ʧôʸ֣
ҽкĿ٣һʮַŮվǵǰҽܣʮͣԳķϣЩĪеؽĿƵƵɨ˶ز͹Բ̵ͦβ
òѷɫ˵ȴҲȲϡ
ĿˣһԹȡһͼֽ֮ǽϣҡŷԲƨɵģ궼࣬˫ֵС֮£Լĳ̬
ֽϻԹ·ߣʮָӡ
ָһŵԹšȻָϵһţǳڣܹڰСʱ֮߳ǹأÿǰӱܵõһ֣
аСʱ·
Ŀˣ
ߵĿˣȻֱӶֱƴʵЩ߰Ķ
Ůǲ⣬ҲûʸԾڵͽָֻţֻűķݣǾ۾ضǽϵͼֽĽż䡣
ܺǰһ룬Ǿþе
һǼߵ־ڶʵսǼԣ涼ܹˣȻ˲е˲ţ
ڼ棬ǾԵţԡʽʽʲôղ˵ģ
ӵʱ䣬ͽԹ·ģԺйԹͼ۾ɾԻָ֮ǰһĵ
ܺڵģɵ΢ŭСӾȻʱĿˣ
ǸΪǵļһΪô۾ܼסԹ·
ߣԴļһ̭ˣ
Ĳãûһڻֽ֮˲¿Ҫˣزʵ˶һóһ£ӿ
ֱλ۾ϵؽĿŲǲɱ顣
Ҳ־ᶨģʯ桢ӾȫԺӶֻļԹ·ǶһϷֱ׷һλá
ܿ죬Сʱȥˡ
ǽϵͼֽȡʼɣ㣬һָһˡ
ȴ¶ϲɫǽϵͼֽѾôԽȿʼȻҲԽΪǿм䣬϶ʱŶʡ
û˷ʱ䣬̳ڣ˲ʧڹս֮
㣬ڶһӺ󣬽ָ˵ڶˡ
ÿһӣͻһ˳ôʱǰ㹻ľ룬ûĿܣʹ߲·ˣֽޱʣûգ˭ָŶԷѡĲ·ǶԵأ
ԽԽ٣ˬܺ㣬ֱӽŵһȻСţôŵĺ
㣬ȥɣ󣬺ڽָܺ㡣
ܺͷ˴š
ԹڵĹ߷ǳߵǽֱֶԾֱԽ谭ȡ¡չһֻÿһξͻһ֧ȼĻѣ
ܺƽͣԺγһͼضλԼڵ򣬽ƮƮβ·Ҳߴֱָڡ
һҲûߴٶȻȱ˿֮࣬׷ǰˣƲչһμҲȫ׷ϣΪ˭ܿ϶ܺͲĵط
ܺȻȫУһҲûߴԹĹģҲ൱൱شȥʮ֮˳ڡ
˳ȥ
֪һֻںˮʱɵءۡһ£ˮȻԲͣ
ôܣ
СӽʮӾ˳ôܣ
ûѾ˳Ϊ磬߰˷ӵʱ䣬õ֣ļҲˣǿڰСʱ֮ڡ
ΪȳǾ֪˽Թ˳˲֪ܺ㾿˶ʱ߳ģȻҲʲôþȵģǿͻȻʧ̬ԣһ֡
㡢㡢㡪ܺ㣬·˹Ƶġ
ʦ㣬ôˣôʱ䣬ȻѾ뺫˹ϵ
ʶԼʧ̬æȡǱߵˮղؿܺþãŵʲô֣
ܺ㣡
ܺ㣿еļ¼һȴָܺ߾һӵ֣
ζͭ
һʼ֪ܺ˭ڷܺȻֻ߲Ϊɫɵһٱ䣬ջΪһ̾Ϣֽд˼ʡ
ͷһֱֻܺϣȻˡʮӣʮ֡һ֣
ʲôʮӹأ
ͬɫܺ㿴ȥĿЩ粻
ԽԽ͸ܺˡ
ʮӺһЩ˳һܺҲѾаСʱζȻԹе˶ʧˡ
ٵʣµĽֻˣ
һˣֻо˹أƽһ겻ˣ
صȻϲ֮ɫԱɵ֪ܺ㾹ֻʮӾʹԹ߳ʱһ̶ҲûзϣϾʲôãֲǿ
һһǲ죬졢ʲôӰ죿
뷨˲ŻԾڵͽ̲֮ѡ
ž뿪һŵԺУѰѾš
ܺãѰܺ¶ЦݣϲǣͨյĿˣΪڵĵӣڣǵ֣ǵǼᣡ
һһ֮󣬺Ѿȡſɫƣһһݸˡ
ܺӹһһдš顱֣һǿհ׵ģԶǿ࣬һǺɫһǰɫ
£Ǿڵλεˡ
ܿ˽ͣڣΪŵӣͻƵѪĻܽΪŵӡв䣬ֻΪ۸ߵͣʮͬڵӣ±СҲʦ֡ʦ㣡
ŵӵǺɫģͻƵѪﻻȡƣ
ϣɫƺͽɫƣ
ľɫƴž龳ΪΪųϣ
ɫֻһ飬Ǿˣ
סˣ·ϣǴ󲻾ܵϳͣ
ѰӹͷˣǶҸǰ
ǣʦ֣ܺ˶ǵͷ
һᣬһ޴ԺУѰǰסһһ䣬ҲýŮֿһаٺ֮Ѱÿʮ죬ŵǰǽϵɻǺŬҪŵϣ
˵ˡ
ʱԺз׷߳аٶ˵ӣǰܺ˶סǰʮ㡣
鷳ˣ


32 
εһͻȻЦ
ˣһεĳɽŴѡһ˵
ֲһôķһǰһʮģϢȴѾﵽŲ㣬ޱȡ
˫ֱͬƵܺһȦȻ˺һֻ˱һֻ̳ϣǣҵĿȥ
ʲô̫
ǶǴŭĸǵصţܹ裬ŭɫ

ǾʹǿΪֹڶҲ̤ǰһͬŲϢ
ӿɽŴѡսĵӣʲôûɫָֹ󣬷žͷųŲϢ
һûжܹǰ˲Уˣ
Ǿڣ߳ĸ˾ӵŲΪҪ֪ŵĸСǾŰ
Ǿʹɣʯһ˳ٵҪʲôɫ
ǿͷעҪһһٶ죬˲ʯǰȭأʯ˶ʱù
žʯصˤڵϣɫһףۡ³һѪǿȴ̵ȥ

˫Ų㣬ôʵȻ֮
סҵ֣飡һȻ˵߹ȥһŲʯϣ˼£ŵеʮ
ֲôǿԭŵʮĴڣһ룬ʮӵôǿʵôھŵڰ˵ߡһڶأ
ʯ汾ǰޱȣⱻ˵ڲʱŭֱ˹ȥ
ĸﲻڶڶ䣬˽ܣҽȫӣŵھţλΰݣʵһҲݵļһڰˣȻΤƽߣ
˻ôʵȻе׵ģ
ԹԵȥָָɣܺ㼸ˣĿɨʱȴһȣλʦýʲô֣ÿأ
Цٻ⣬߹ȥſ˵˼䣬ȴ֮ɫ¶ֺ֮ɫһֻĹ
ȫҲΧ˹ͬ£ת
֪ܺϵĹϵһǾߴڣײŵҵˣȻֻзֺõķݡ
ӾҲȥͬһ󣬲ս
ȻҲгϼĺ̨
ʣ˶ǡͨˡˡ
٣㶣㣬һҪȥȭأ鲻ͷ˵
ʮŬҲûУԶɿϾţȫӹЦָ£ڴʺһ㣬мÿ겻ɵشա
˲ɵؽĿŵӾϣϣǿΪԼ˵˵飬ֻȴǺޱ飬ǵĿӶ
ʯǰ֮ǰǻ࿴ҧ¶֮ɫͷӿĿ˹ȥ
ӱʮ겻
̣
Ҳ˶ûйͷҪӲȥȴȫһؿڣͬû
ֻʣܺһˡ
ЦӯӯܺǺ棬ýῴСӾжǱֵ͵ĻүүΪӡ
㡪ͻȻܺ΢Цжʱһɲĸоɭɭؿܺ㣬˹ȥ̽־ܺؿץȥ
ܺƲչһץ˹ȥüͷ΢壬˲ҡҲˣ
ѵСӻҴ򣿡ЦĿȴǱøɭǷ㣬Σ
Ƿᣡ
ܺһͻȻǰȭ
߲С
أ
Ȼܺɸո̽ҪץܺʱȴԷӰͻȻʧˣʱֻһʹǽʵʵذһȭ
ǰĲعͷһֻܺվһϾģ
һ£˶ǵɴ۾
֮ǰܺҲһȭſʯ棬ҪΪʯ̫⣬ȫû뵽ܺȻҳ֣أһоſʯˣôͬҲ㲻ܺĹ
ʮԽԽȥˣɴ鶹ײˣȫӳû˵
ŵӵǰʮһ־޴ҫܵõԴңԽǰҫȻԽ󣬵õԴҲԽ࣬ڲʮּң
ʮȻھŵλãȻһʵϰﶷҪ˸Ǿֵġ
ߣɫѿǲǴ⣬ܺһȭһʵһܴ裡εٴܺץ˹ȥ
ڤ粻飡ܺһƲչ
أ
һȭγԵһʺײ˵ϡ
˶¶ݣȫҲ⡣
һο˵ǿˣأ

ˣܺ㿿ʮͭ󣬿ͬ޵Σܹʮ
ǿ֪ܺ㴳ͭ󣬹ھͲ˰ɣ
Ƕ¶ЦͲÿ鱻Ѫܵģøǳڶ
СӣΪ׸ͿԺ𣿡˵ܿ㽫ŭƽ˫ȭڳһʽ
ȭƣ֮ǰצȫܺΪ̫ȭǲСܺ㣬Ƕǿȭ
Ҫܺʮͷ
ܺҡҡͷЦЦһֱͱˣҲѣôҵĲˣ
ٳѿ֮һ趯˫ȭҴħһ㡣
оХʾµٶȡ
⡭Ųӵе𣿡
ΪϢϿȷʵŲ㣬ֻԪޱȣתٶȸ죬ܹǿٶȣ
Ǿ𣿡
Ƕп鼸˹ȻѹͬҲǿϣһҲܳΪǿߣǿ
ءءأ
ȻܺıȴǾһص
Ȼѹſ
˵ѹŴЩΪֻܺĹ죬ϵسӸһȭһȭһȭ
յģǿܺհ֮ǰںһְռĺ⡣
ô˿µ
ھУо͸ǿˣܺǰɸոպȭͷԷͻһƵ˱𴦣ȫڿպ
޴ʹĸоҪץˣ
ûսȴûͶ潻һεģ
ֺ潻սǶȥʲôͣȵ
˶ģһŲľȻҪ߲潻սҪҪˣôȥѪĸ潻أ
Ǿͳһȭܺͣ·ȥվ˿ǰһȭֱ
Ҳû뵽ܺȻôɵļʱϲͬһȭ
Ҫܺһֻ֣


33 һ
ܺˣ
ôãȥͿӲƴӳ˰ɣ߲߲㣬أ첻ɣ
¶һ˿֮ɫ飡
ھǾɱ˵ģڲ֮д裬ΪΪֻвϵսسɳ
ܺ¶һĨЦݡ
䣬һǿչſȥ
һʽ
ǽǽ⣡
ܺЩȻûܽʽգǰʽѾﵽ൱ĳ̶ȣֱܹʩչеĽ⣡
ʱһͣгһ˿塣
ȫĿУֻܺһξ˿ȭͷͻһȭ䵽˶Էϡ
أ޴ĳ֮£嶼ɶڿлһߺž¡
𾪣
ȫһƬصĺ
ô£
ÿ죬Ҳ죬ϲ˲⣬м־֣Ŀضܺ㣬ȴûٳ֡
ղţȻ飡
ȻֻǶ̶̵һ˲ɶս˵ʱ㹻ֳʤˡ
ѵСӵӦõ龳ܷ֮ӳ
Ŀǿҵ֮⣬ܺûǿӲĺ̨Σ˲ıֵӡ
ܺ㻹һǿѧĻ
ˣܺʵſѸȴǺһ˿
ЩΪߡսǿȻƵҪɣŵսΪȫƥ䣬˾Ҫˡ
ֵͬ飡
ʮôˣȫ˳ϴ΢Цܺȴǳź⣬ûг֡
ȷʵȿߣʵಢ˿ûսʤܺİա
ȫӣԳԣȴûб𣬷˺˼
ˣһϰɣָܺ飬ָָȫӣ˳ƻΰݡƽ
ˣ
СӷˣȻҪһģΪԼ˭еǵڶĹڣǵһľ죡
ֻ˲ʵ
ûʵֵ֧ĺֻܳΪԴ
У߲СȫӲмһδ䣬ֱֻܺӳ˹æĶǰһʧȥܺӰ
֪Ҫ㣬Ȼصһ£صذһȭһƬģһѪ˳
㡪ŭȵȴܺǷһؾȥΰݺƽ˹
أأ
Ҳֱ𱻺һȭ
һ벻սˣ
һʦܵڴһȭĳǲϴˢպĻˣ
˶һŭܺ˹ȥȻԸһܺ㣬˲սȻ޾ˡ
ĴŲֺϹܺ㣡
ɲͨŲ㣬ʵҲǽͬ޵еĴڣ֣ѪĸҲҶһˡ
ԹĿɿڴȫû뵽ܺ㾹˷񣡾ҲеͷĿѣʼ¿ҪҪܺ㣬ΪСȻǸ˲ģͬҲǸ֪¾
䣡䣡䣡
ĴŲȫԸȻûһ˶ñȭƾޱȣľԽͨ˵Ƥƣ
Χ֮ͬ˭֧һУ
ܺƮƮƲչͥŲ˵Χ硣
ʶʽеõ˾޴ǿ⻷İѿشﵽ˼΢ĳ̶ȣ˵ѪĶŶʶ֮£һǣ֪Էʲôʽ
΢飡
ѿȫֵǰ£Ʋ棬ܺ˵ĺΧ鶯磬ʱ˵ؽзʳ˵ƨɣžžž졣
쵰
ɶСӣ
˿ҪˣȻ˵ڴƨɣ浱С𣿿ٷŭʲôãԷƲһƢҲûС
ΰݴе
˶ǻ˽ؿһÿ˶һͷ˱һ㣬ȫûǡ
ܺҲͣƲ涼Ƶǵˡ
Ǵվǣ𣿡΢΢һЦǼЦ֮ɫ
˶࣬ܺ׹ȴǸûӦ֮ߣֱ취֮⣬ʵ벻ˡ
Թ˶ЦԷǵĸоǿޱȣǱܺһƵֻͷڹ꣡
Ŀ֪Լ͹ܺǿҪõĳ嶯ǿҡ
ȻˣҾͲˣܺҡҡָתߣһ˿ˮ
ʱ˲˿һһࡣ
δ棡
ԭѪҪʦʦһû뵽ȻߵһӲ壬Ը
һ粨ȻȻƽϢܺǴš
Ȼܹһģȴ˵ܺþսʤ˵ȴǽˣ֮¸û˸Һܺ򽻵һСľͳΪǵĴҪ֪ǿûзƲ
ܺšԾҲ˸˽⡣
ڲڵд裬ͬһεģŵӶŵӡŵӶŵӣдʱʹҲܴ²УΥ߽ܵط
ȫս뵽רŵ䶷УŸ򣬿ڷֳʤ˲估ʱֹͣս
ŵӵȻôи⾳ĴڣǴ󲿷Ǿڵġˡ֮󣬲һʺܸߡ
ֵģѰҵţÿһεĿɽŴѡҲܿͨɽŴѡнĵӡ
ŵӹʮˣֻʵǿʮ˲Ϊǿʮˣռȥ֮һԴ
ʮˣÿ춼ܳ⡢ԪصĶ󣬾еľ龳ǿ߶ǿʮ֮һ
ȻܹΪǿʮ˲Ǿһܹͻƽ龳ʲʮ֮һ춼һ
ܺĵĻܶɷԶ֪ȥֲֻܵĵȴ֮󣬷Զڳ֣ܺ˰ɽһСԺС
ǰʦ֣ҵôˣ̲ܺסеļʵ
ԭЩ֣Сʱأ֪ºһλϳ֣𸸵ѾްֻȬԶ΢΢һЦԽԼ˲壬СȻܺ㲻һ㰡
Ժ̳ܺңŵֻܶϸľȻûдﵽã֮ǰ֪˶ٱ
úˣʵ
ˣˣܶЦܺļ磬ȡ
ܺڷܶ
ԶҲʶȤûˣ˳ȥ
֪ܺ˾ʱܶûбֳô˷ܵɫֻԽԵãҪٶȽ龳
üУܺ㿴һôҲĨȥĳݺͷŭ


34 
ܶڶ뿪˾ڣ˵ǲǷڵ顣
ܺȴ֪ôȴǲģȫľ񶼻ϡһ֮󣬲ûȰ裬øʧ
ѹĵףĿרעԼΪϡ
ɫϽṩѾʼ·ˣԿ϶ЩڹȥʮģˣӵкܶһݣЩﵽŲͽսᡣ
Ҫ֮·ϼ߸ͽͱ취
Ԫ⣡
Ŀ鵽ǿʮϣȡܻ֮ŵص
ҪսǿʮҲܴģֻÿµĵһУڲǶѮҪжʮʱ䡣
أȴǽӵ˽źĵһ񣬽ƽɽޡ
ޣһΪ˶ˣһҲǸڵṩʳѵҪǽʱ仨
СһŵӴ죬ԱΪŵӣΪ嵽Ҳչ˲
һ磬ܺɽ¼ϣͬеˡ
ûһʶ
ʶˣҲʶʵĴǿѾȵŵӶ˵֡
ܺ£⣬ŵӣӡ
һᣬֻӰһǰһ˹ǰһŮӣĻ𱬣زһͲһ£ˮŤ÷֡
Ǻ
Ǹʮճͷ꣬޳ģʮӢֻһ˫۾ɫԵضźŤҰڵβǶҪˮˡ
ԶĶӳżɽ˵Ŀɨܺʱʱ뵽ľȣĿⲻɵ΢΢һ͡
ʦ㣬ôҲһңЦЦˣǾҽһ£ҽݹҫŵӣʦһ֮ģ
ߣ£Ŀɨݹҫвɵ¶֮ɫ
ʦ㣬ϾǵһδӣҸոսѪûãǹ㣡ݹҫ¶һ֮ɫεصڱ¶
ȺСʮʱȴҪȺ磬ʸĿ˵ⷬ
˭Ҫ£飬һӣ
ȶУܺ˽ݹҫٺһЦظ
ڱƽɽһɽ£ʵһֱɽУֻҪԲ޵ĻȻҪУΧǲ̫ġ
֮ƽɽԶԶسܺǰȣɽضͣɲХʱʱ鷢
￪ʼ޺УҶעˣܳʮļޣ֮󣬽Ѫ޳û˵
˶һݣѪޣºҲֻĶӵķݣ޷ټ˰ɣ
ģڣѪҲն֮ݹҫȴڲԶ˶飬ȴʼƤں棬ʱʱͻһ仰
ͺһʮ㣬ҪȺ˰꣬ĿǰѾﵽʮ۷塣Խ߾Խͻƣʮ㵽ʮһϸضϡ¡
ѪʼԵҪԾȫ˳
ʮĸ֣սȷʵǿҪͬҲֻĶӵķݣˣȻ˭ҲὫݹҫĴϡһ·˵ÿҪҲҪˡ
ݹҫȴûһ֪֮˵ϾǸ˼ֱ֮ɫصغһ֮ɫڵϡ
жɣǵΣҲ֣˻֡
ܺ˶ǵͷ
黻ܺӣȻǳ׵׵ˣһսȻ˹Ϊӳ
ȷʵ࣬û߳ԶһƬֵأֻһͷ޴Ұſһ˯͸ƵġܺһоǱȥġ
ͷҰ׳ߴޱȣŽɫĳë¶ŶһɢɭȻâ
˲ޣë
ܺһԾƲչɱ˹ȥϣ䳤ʣӽֱ̡
ͷҡ˪类˲һֱڱϣõֻһѰ
̫³çˣʱ̣Ϊһ쵼ߣҪְͳﰲţÿһܷӦеá
ܺأôֱɱ˳ȥĻϿԣ
궼ʢѪգܺôһĪ˷Ҳһһ˳ȥ
ëĺȻͣһ˫˶ۣѪѪġ
ˢ
ܺһնȴǻ˸գ𿴽ë˶ɶȴ˿һӾͶܺ㹥Ȼһ߿Уܺ㹰˹ȥ
Ʋ
ܺϲޱȫʽĽУ˫һһ֮䣬ֳͫѺڽޱȡ
ëһһ֮У
ָоʮֵǾ֮ϵĵԸ֮˿²
ۣܺ»ָоȫϵİûзƲҲ࣡Ȼ˷ƲɣԶԿ߲εĵˡ
ܺǣȻԾعֻޱǿᣬͨıȥܻƤǵˮʯ˱ϾǾΪʵʵģۻĹҲ൱ɹۡ
ëϵطУǱˣ
ܺץסᣬͻȻһ̳
ۣۡ
Ѫ
ëʱĲҽУ͵һǰ壬ûײܺȴǶʯͷм䣬Ȼסˣ˲ܣ
ɵúã˶Ǵкã֮ǰܺһһǽëֻ۾ͱˣ޵ȷʵǿᣬۡǡڡֵطȻҪλ
ҪܺͷʧһȫԿһ㣬Խëɸ˺ֻһûʱٳڶˡ
ŽëסǾСӣ֮±ԽëҲԲϵطɱƵĽ
أ
һ죬ͷ޳ʹ֮¾ӲԼΡ˳۶Ѫֹ¡
Ѿǿ֮ĩû¹ͷ£Ϊܺǵһͷ
Ƿ׷׻ǰûиɵ˲ޣεɣ
촽鶯˼£ȴû˵
ʵȳܺǺŶӺı֣ͷëȴɾظɵˣҪѵⶼ֪ôڡ
ûмǰ̴ëʬ
ƤɺܺõķߣǾԷͷҩǾѵԴ
һҩԽеˮȫǧֻнٽСǳЯ
ܺ㲻ɵظпǵҲҩͷ޵ʬò˷ˡ
ŮˣǰܼҰ


35 
ȻëܺǸɵģɴ󲿷ݵջ񶼵ôȥ̵ԳȴҲû˻˵ʲô
ܺ˻һֻȿ
Ǵ֮ûǵķˣȻҪʱ򳢳ʡ
һֻаٶܺǶ֮ˣθ󣬲СʱֻȾȫʧ߸˵Ķ
Ҷû˷ôõĶæһϥ£תеĺô
νӶͨȽϲֳģܺչʱ˶ޣǺݹҫ⡣
ܹһ龳ǿ߶Ϊ֮ĹȻ
ֱ˰Сʱżݹҫչ֮ǺֶʮӺ󣬲½½ͣ
ǲࡣ
ܺɲ¶Ӱľܣװģ˺þòվҲû˿ó١
֮ǰһսС˵ĹϵʱýĶˣѪյĴضҡݹҫ̫ˣǾŲš
ڶԣÿ춼ջ
ܺȻǲŶӺԹԵطֱǰҲʧΪһְ취ÿζȻúܲˬȴ޻˵
֮󣬺ܲݹҫľ˸ֶ飬ݹҫһ˷ͷԡ
ݹҫǴﺫģȱһñȴôҲвˣֻúӦ
һ֮ݹҫжˡ
˭ݹҫԴļһһû취ֻóǩݹҫˡ
գܺ㡢ë־½˳鵽˺ùͬݹҫһ
˫Լϣһ𷵻ؾں󣬱ݹҫģܺ˶ĬĬ˰
ȻˣֻҪܺڣɱ޵Чʻʲô仯ë־½ܺӵ
һɽȣû뵽߽ȥûжԶͻȻ÷ޱȣȻ˱ܺһֻͣ˽Ų㵽һͻĴʯͷ¡
ûһᣬϾ˱飬ľȻаƴ󣬿Ŀࡣ
¶Ȼͣܺ˶ǾΪɻȫֻкﵽѪȫѪʢ֣˿溮
˰СʱͣһƬ㸲ǡ
ɽǰûȻˣ̽һ飡ܿ˾
ԽԽֻϿŨܼԽԽವĸоţֻһ绮˱
Ҳ㲻ˣܶǺѹѹһƬ·壬⻹ܶ㵽ȥأ
û뵽ͻȻͣҲͻȻֱܿԭģȻͣ˲ʮӣͻȻֹ˿Хֹ
⾿ʲôط˹Ź֣
˶ڲסеɻֻطŹֵ˼㣡
ãѵȣͻȻɫ
ʲôȣܺʡ
ƽɽеһյأ걻֣еʮоŸûٳֻ˵ɽȣôͻȻô棡¶ɻ֮ɫҲܴ߽ܺˡ
գ
ܺüͷһ壬ë־½඼Щˡ
ߣϡ
˻ͷߣ˰֮ǶȻ߲ͣȥ
ûнɽȶԶľ룬˵ͷ߸ʮӾӦܳȥˣôûûܳȥȻ
ǽ
ҪȻô߲ȥֲԹ
ܺͻȻ˵Իǵã
˶ʱë־ź
ԶУûãϢʱ䳤Ҳ߳ɽȣСʱ֮ǻԭǻ
ʱȴѾ˰ﱾʱԵİֲָ֮С
ô죬Ҫ𣿡½ڲû֮ǰ˵ʮ˽оŸԶҲȥ
Ϣһ£Ե㶫ӣ㾫һǴȥȻ˵ֻԼδš
ܺϥڵأŹͨеĺɫϽһ˵Ч
ˣ
ʮӺ󣬺ڽͻȻ˷ӦͷųһĲ
ƽĺˮͶһʯͷͻȻ˴˺嫷ơ
ʲôˣ
Ҳ
½ë־ǲؾպգ仯ʮ֮죬ɲǲľ
ȻҪһ㣬ȻھţϾԶԶķ롣
ߣܺ͵վޱȵҲڵסߡ
ȵĪǻ̿ޱȵʱиܹվȻǲȥ
ܺǰУǽʵǶܺܲ߳ȥһҲûУֻǱȾѡ
߳·ͻɢһƬǹɢ䣬Ȼʡ
߳ȥˣ
ë־½ǻһ鲻Խ§һ𣬳˽ٺϲá
㡢ôģԽԽ͸߲ꡪףһＸǰǲ߲ڣôʹﵽ۷壬ɵ
ë־½뵽ܺ˳þȵĿ⿴ܺ㣬Ҫ֪ȿɲ֪˶
ܺ΢΢һЦҵ۾ЩڲͬԿЩ˿Ķ
𣿡½˵
˵ۣԿ飬ѵܺǱЩָ߳Ͽȵģ
ôһ룬˶鲻Խضһ£δ֪Ķ˿־塣
ܺԺһص˵ͷúˣ½§øˡ
ţҪȥܺɽͻȻȤ
УҡͷȻ߳һΣ´ΡЩɾĶһٰ㣡
ɾĶ
ܺһ֮ʶԷָǵġɵ¶һЦݣû£ҸǺѣ
Ǻѣô׵ûţ˵ɵظӰˡ
ǡҸһȥͻȻ˵
ʲôܺת
ǵĶӳҪÿһ˵İȫ𣡡
ʦ㲻߲
㲻˵͡Ǻ𣿡
ܺ㲻Ȼ˰ȻԼҲ˹ȥͷðɣ
½ࡢë־ǣͷȻ§һꡣ
½ѹҲûٽϿȣºҲҪͬУȻٺҲˣæصͷ
ܺǰУߣû߼ͣعͷ
½ı⣬ҪһȥʱֻûУŷ§ű˴ˣæֿһǿҵĶӿͷ
̧ͷʱֻܺͺѾʧ֮У紵ǶǴĵһɺ⡣


36 Ѫɫʯ
أɽء
ܺĿȴǴ͸ֱָɽȵ󲽶Уͣ͡
ʮӺֻǰȻʣͽȻʧٴγʵǿա
ȻɽȻˮİ䡣
ǡɽȵĺΣĿ⣬ȻǳڣβͬҲûп½ˡ
ܺͷгź棬ɽʲôܣ
ĪбɺڽôûӦأ
ܺüɽȵô򵥣˵ûĵرô˵ùȥ
Ǿǰߣߵͷôܹأ
ǰУ߲ĽŲҲС
ʲôζ߰˷ӣܺͬʱŵһζ
˶һۣǰߣžζҲԽԽǿңޱȡ
ʬȻͣ˽ŲĿɫʣ˵Ϳ־嵹˵˷ܡ
Ϊʲô˷أ
ܺһĥʱ˼ס
ɽȵ˲¹ͷħߣ֪ж棬ʬȻҲܳЩЩмֵ
ҵЩ˵ʬ壬ҵһأ
ѹҪȷʵܺġܡʧ档ɸոմ뵽ôԶ飬ò˵ŮĻ
ܺȻ˾裬˵ԷһҪԼ߳ȥѱԺ顣һҵνıأҪ̰ĻȫԽɱ˶̣ȥֻ˵Ѫޣֻӻرɡ
Լൣˣ
ôţһߴǰߣʵǺ棬ɽȾʲôܡ
һ·֮ɽȱʮխСһ㣬ʮ䡣ֱ˽Сʱ֮ǰ͵ػȻʣֳһܴƽ̨
⣬Ҳɽȵĵײ
ܺ˳ƽ̨ߣһڣҪתܿƽ̨תʱȴǿһĻޱȺ˵һĻ
ƽ̨м䣬һѪɫʯʯϻ˹ŹֵͼƻԼʮףҲҡʯΧһȦȦʬ壬ţĲ㡣
ʯʬѾõֻʣ׹ǣΧһȦʬԡʡûܿͷ
˹ĳܺͺ﷢ë
˵ûʲôĸûмˣ˭ʱ򻹻ŸͼѵǹллˣЩ˵ʬڳ
ˣʲô
ֻܺһ֮̾ʯȥܡ𰸾ʯϡ
ƽ̨Ҳ׷ԲܺܿߵΧʬǰ棬ʬ塰󡱹Ȧٶߣһ𼫾ֱ߳ë
ܺס̧ȥ
ˣ
ʱѪʯͻȻһͷųһѪɫĹⲨݵƽ̨ÿһ䡣
ܺжʱӿһǿҵǷ֮ֱһ֮еĺɫϽʱһȻعһƬ𾪣
ԻǵãⲨͬˣң֮ǰԿԼ־ѾǺɫϽ治֪Լ᲻ѹ
˵ѹܺæĿһɨֻͬʬ˹˫ۻҰûһ˿ʣʬĿȱֱͦͦһ
˻
ʬڳһȦȦ𣿸ǱᶯǱԻԼ·ģ
˼򵥣
ܺߵߣֻŮ˫ۣͫȴûκξ۽Ұÿ¡
֮ǰЩеˣôֱ
ܺвɵһǿҵĺ⣬˭ܹܣ
ʲô˺޷ȥ
ʦ㣡ʦ㣡ܺеȴǺ޷ӦѾʧȥ꣬ϻɢѪϢһ㡣
ù죬ֻһѪߺ޷ؾ
¿ɱңⶼΪ˾㣡ܺžһȵ˺ϡ
޷Ӧ
žžžܺ߰ƣȻˣͬһˣ˵ֻʣһǵĴڡ
ܺþȡûһá
Ȼİ취ûá
ܺһΪɫϽѹģӵжԿܹóĻǲǿԽȻ
ؼβڽȥκ
һ԰ɣΪɰ춨
ĹͨڽһһΣˣ챦˷ӦͷųһϵĲ
Ⲩ˳ܺźִݵ˶ԷС
һجľϰȻֱɫ԰ֽһ˫ǻָʡ
ܺ˿ȻЧ
ҡҡؿܺ㣬ͻȻһѽסҺ񱻹ؽһôҲȥֱһ⣬һУ
Ѿȫ͸ˣôһֻܺؿڶ˵
ûˣܺæƿôҲǱ߰ˣŻ˵Сɲǳ֮ΣˣֱĿⶢѪʯ
ǰȥˣæסܺ㣬һֱڶ
ˣȫȥЩʬ⣬Ҳųȥ
û£ܺҡҡͷĿᶨؿǰһ¶ģǾͲֹ
ɫϽѹѪʯа
ǰˣѪʯٴηһⲨ˷ȥ
ȻһΣܺûܵ˿Ӱ죬ǺҲͬˣǶ
ˣˣˣ
һѪɫ˽Ӷӿ·һľˣܺ˾ʵĵ̰ӣ
ܺǰ߹˵һʬȦȻǵڶ㡣
ʱѪɫʯٷһһأǳܺͺȥģǶŵϵЩʬ塣
һĻ֣Щʬ徹Ȼһ
֮ˣֻΪɾǿŹ
ѾõʬҲվȫ߸ܺ˵Ĺ
䣡䣡䣡
ÿһõ۶ĪɫĻ棬򳤳һëа쵽˼㡣
⡢ǡʲôѣ˭һĻúëֱ
ܺҲǺëֱʬ帴ʵڳ
ЩʬĪɬĵͺ۶ֱ̻ӿɲ
ǺյõΪ޹أԶԶܹܵļޣ
ЩʬתܺΧ˹ȥ
㡢㣬Χ˸ˮй͸
ܺ㳤Хһ䳤ʣʽĽ⵴ӡ

ʬĹϣһĻ𻨣ͷʱϣɪɪۡѪֵĹҲвµǴﵽ龳
ܺһ֣ȻֻʽĽƺЩЧ˿ǵĶκεɬ
ҲǣѾˣо⡣
Ʋչܺл㣬һ߾õͷϲȹ˲ʬİΧú඼Ҫ˳
Щʬжܺȴ˿һ£ΪЩʬ嶼ųָףںޱȣ
Ȼж


37 Ų
ЩʬǰӦö徳Ĵڣ֮󾭹紵ܣʬǵļӲͲǰܺĳ¼Ǵݿһ㣬һ߽һߵ¡
Ҳܺ㣬˸ˣûзƲ֧ţôʬΧ²մһ˿һ
⣬ɲһҪҪģ
žžžʬ岻ص£鳾۶е̻Ҳ֮Ϩ
ʮӺ󣬼پʬϤɷܺͣĨĨͷϵĺ
һ̿ƴȫʤҲޱȣڼֻҪͻᱻЩʬץУҪմȾ˶ԣɲ֪ô
֮޺£
ܺĿ⿴Ѫɫʯ˹ȥ
һжʯģܹӰ졢ǣ⾿ʲô
ʦܣȥǶ̫аˣ˵Ѿˡ
ܺ˰֣ȴǼǰߣͣʯĸǰ
Σʯûһ˿Ӧ
ַһҲǶ˶٣ʯ˹ȥ
Сĸζɤϣֹܺ㣬˫źǶסһ㣬ôҲ޷Ųֺֻأʱιȥ
Ͼöĳʵ̫ˣȫԼһΪ֮ܺϵߣֻһµŮˡ
ƾʯԽԽܺ·޺һֱֻƤս
޾壬ְ䡣
䣡
һѪʯֳڣʱɶصˤڵϡܺʶ˲ڣҲӦܵһС
ʹʹ
ܺ¶ʱѪ⣬ƺҪ嶼ƵģʱɫϽȴһһѹʮص˲䵴
ͬѩѪ׷ɢܺȫѪ⡢֮С
ӰľԶתҪЩѪе
ܺҪתȴǺް취ָо뽫ЩѪڡ
Ҫң㣡
תӰľʼЩѪϵ
ѪȻɫϽɢʧȥ˴󲿷ݵҲСӣǿܺţܺڣкɫϽѹֵֿȴǺá
һЩѪ׷ױɴޱȵܺתΪԪѸΪۡ
ôȻɫϽͷųԽԽ٣Ҳ͵߲۷壬ЩԪĻۣѾԳ˲ˣ
ȻڰԵ״̬ͻƵĺʱܺȴǼϣò
ͻƣ޷ɸԪӰľתûа취ڵԪᱻű
Ǿɣ
ܺгξʼ˲㡣
ǾÿһСͻƶ൱ѣ˵Ϊо鵤൤ҩĴڣԪĻûɶѶȣЩĵرһ֮ھСԪۣ
ͻҪĲĻۣҪԡ
ԽǾߣԵҪ̶ȾԽͻ
ܺʶΪһ΢壬ڣԪ˲ϡ
ӼⲻӦ徳ӦеҪ龳ӵУܺȴɣڳϰʱäǶǴȿȫֻ֪г֮á
ܺȴǲͬͬ߸ϵ飬ԼյһֻҪ׼ȷѡ񼴿ɡ
ԣ
ʽֱǶϷһ㣡
ŲСʱȻһ𣬻Ϣ˲ͻһأ
˲㣡
⻹ԶԶûսᣬܺڵѪȻдѹգԪϵػۡ
Ԫ۵Ḷ́ǴĹ̡
УܺƤøӼ͡ʵͷӼӲֻѪҺ޷Ѫġ
˲ڡڡ۷壡
̶Сʱ֮ܺ˲ۣԳŲˣ
ôܣڻعĿܺͻ˲㣬Ѿ𾪵ÿҪʹȥؼסˡ
ԷظӦܺϢ˲ĳһֱ۷壬ֱͬΣ
һǳɵ
ǿʯĿѪɫʯܺǶı仯ѵΪ
֮ǰܺĹ仯ͬѪ⣬ƺҪƵģȥһ£᲻ֱӾͻƬأ
֮ǰܺ㽫״̬оȻģ˵ܺԿʯУ
Ȼ̰ģһˣֻаȴķݣܺǶԷԸĻ˵ܹͬõô
ܺһ֪̿ʼ˳Ų㡣
̫ˣ
ǰСʱ֮ؿٶȶܺȫţԪȫĹͷӿʱǾȫͨԪҲܽͷһ䣬ֺĸоԣ
˻ǵһͻˣ
϶Ǽˣ
ǹˣ֪߲㵽˲㡢ŲѶȣԪĻϣͻơɣ߲ڵ۷廨߸µʱ䣬ͻƹؿ£
˲ڵ۷廨˾Ÿ£ͻƵŲͬ˾Ÿ£
ԽߣΪͻƵʱԱȾԽǷﵽѪ󣬿һȴҪͻƣ
ܺǸ
Ŀתвɵذϧ
ܺʮĻҲֵޢ껪ôſԽܺջΪȹµĲ֮ϧǣȻïȴϾܺ߰꣡
ں˼ʲôɵҡͷʧЦĿⶢܺϣĿ¶֮ɫһҪĻҲҪģ
ڵѪ⻹ûȫ
ܺڵǲתϣѪٶ㣬һӾͳʮ۷ˣ
ţʹǾ龳Ҳסã
Ϊ龳ǿ֮ȥɱ׳죡
Ųڣ
Ѫȫ
ܺһ̾ȴǻָ˶ĿƣȻ˫ۣâֹƽ
ϲʦܣԵ˵ܺ嵽˹˷ʵҪܺˡ
ܺЦЦֻǻԵɺϰˣ
ٿʯֻѪɫâһЩǲǻ㣬ܺ㲻ɵһٴνַȥ
䣡
кɫϽһ񣬶ʱѪⱻȡزûзָܺ㣬ȫɫϽˣ
ɫϽȡǿޱȣֻһʱ䣬Ѫͱڽһɶ
ܺ㲻ɵզ֮࣬ǰʯֻһѪԾС磬ЩѪȫ˵Ļܽ͵ʲô̶ȣ
ʮ㣿Ǹɴ͵龳ˣ
ʦܣǻǸϽ뿪ɣǺδ
֨
ʱʯȴϹ£ʮ̶ִ
ô£
֨֨ܺͺӵĿУʯϹһ£ƵԽԽ졣
أһɳʯȻһӰɴܶ
۹ڳˣ


38 ¿
ϣѼֽУӰ׸ߣžһ£صˤ˸ʵʵ
ܺͺĿⶢǵӰϣ¶ޱȾȵı顣
ëûгĹӣҷضűǺӰȻչһ֫ñչһ½ǣûжˣ
ܺ绯ʯһ㣬ľضǰǵӰ
ŵöˣ˵ӦҲûʲôܹǣǰźӰĲ˰һͷ¿ͨûһ˿ëĺ¿
ܹ൱ǣɴû˵˵ģ
ޱϾֻޣ
ǰͷ¿ȴ˵ˣһһĿ
ôţһ˹ģѵ˯˼ǧ꼸ø˧ˣͷ¿ܳذ˸ƣιĤݣǿǿΪ
ܺɫһڣһͷ¿˵ҪΪ
Сӣ۾ʲôɣʵСһָͷһΪϱĸͷ¿ֵ˵һƨ˵ϣһǰǳϣܸ߰ģ
Ȼһͷ׵¿
ܺϵһ˳˸պóԶ¿ⲹ
ͷ¿¶ϢҲʮӣȺǿ϶١ҲﵽŲ㣬Ȼһ󾳽磬ʽֲ
ëûĳСӣ¿үһͷ¿Ȼŭ͵һֻǰܺ˹ȥ

Хһޱȡ
ܺתƲչ䲻ݷضһش̣ź¿Ĵ˹ȥų졣
ʽ¿ֱˢˢˢ֮侹Ǳͬ׵޻ҪѸݣܺԺ󣬾һ˹
ܺһתնյض˹ȥӿǿҵ𾪡
ϰʽ֮ͷ·似ĴƣԴһϸ΢ĶжϳԷĹ·ߣѪֶ⣡
ͷ¿ĹȴȫΧпաҽǣ޷жϣˣֻܿƲӦ䡣
ͷһζսʧȥ˰ѿء
ߣͷ¿СУСӣǱĶ֣䣬һ߱ƨɣ
ڱǰûһᣡ
ʻ㲻ǿΪͽɣ
ͽܣ¸ߺʦ
ͷ¿ȫǸåܺͺҪΪǲĸ¿Ƥðġʱȫͷ¿ֻ࣬޲ý͸ȫס
Сӣʦ㲻񹦣ͷ¿ǰȱֱУ൱Ŵνܺ㳤ù
ܺĿһݣͻȻ£µĽ̿ʼתһʽ
ʲôȻñо˼־⣿¿ǰȷˣ
ಣ˦ֻӾܣٶȿף˲ʧ١
ܺĿ࣬ȻóƲֻζûеõӦתٶȲѰŲ߿϶٣ֻͽȻͷ¿˲ܵûӰ
ط̫Źˣ˵֮ǰһϵȫļޡ
ȷʵŹ֣
ʬ壬˵¿
ܺߵԭʯλãֻʣһ޴Ŀӣ̽ͷһǺѹѹʲôҲ˿ʯͷһȴǾþû죬ɲ⣡
ͷ¿ôģ
䣡
һǿļµϢӵضзܺ㲻ˣһ˳˼ʮ׺ͣ
Ǵˣܺץץͷмֿ϶ԭʯѹضġ
㣬ûϵ鱻¿һ֮Ҳ˼ֺ£Ȼܺܺ㿪Ц
⵹ǣȷʵһ˴û
ܺߵʯıϣŵһ·ֲɵһʮּѲ̧һ硣
ڵҪﵽˣɼʯҪ֮ϣܺʯضŲȥ۵֮󣬲ضıϡ
ˣ
ѪɫʯһԶֱݵضλȥ
ܺæչƲμһ£ʯıԵһ͸ôһ£
ʯ֮أټϸղŵٶȣײĻȫͷ˲飡
ʱŸеһ£亹ֱ
⾿ʲôط˵
һж͸Ź죡ܹͷ¿ӵĻǻԵõ𰸣ϧͷ¿ܵ죡
ƽɽɲֹһĵطǾȺ̶֮ӳճӰͬޱȡ
طƺӡʲôµĶڻԶԶûʵȥŪǲҪȥĺáԸͷ¿ӣܺţǴˡ
ߣ˾ʮİǵǰٶȳɵһƬԼֽС
¿үˣ
û˰¿үȥ
¿үҪץɳصʥŮӣⰡ
ǺԽԽ죬ܿ㿴һӰб˳ͷԵĺ¿
ܺˣͷ¿ʱ۴Уܺ˱˹ȥеԭǻţ¿үˣ
ͷ¿͵һתˢˢȷ߶ܺ㡣
֪ͷ¿Ӳ⣡ܺ׼Ʋһչλ¿ùˢһӹ¿ƨɡ
δɵСӣ¿үƨɿ𣿡¿ڵֱ𣬿һùȻִֺƨһ꣬ʹ¿үһƽ𣡡
Ʀĺ¿ܺѪĸоȫ嵭˿һͷ¿ӻ˵𾪡
һʽ
¿죬ʱǰأˢˢˢʮף뿪ܺĽܹӰķΧҿ¿үʶ㣬һСһ£ǵһӢ
Сӣ׷¿үͷ¿һŤƨɣһǰţֱ޷ݵĵز
ܺսϸЦݣ߳ȥ
¿ʱͬƵģһӶ񣬵һ˲֮ˢһ¾ͳ嵽ܺǰСӣȥһ˵ָ㼸УΪµһ֣
ܺЦȴҡҡͷٿǿǣ
ʲôСӾв¿ʱŭǰŵأˢȾܺ˹ȥ
¿Ȼ޳ܣܺæһͲһ㱻ؿڣһƵͷ¿ֻ˿
ںĽ̵㣡ͷ¿Ƥϣں˵
ͷ޳ܵҫĺ¿ܺȫ޻˵ֻǽø
֣֣ͣͣͷ¿еûոһƽϣ
ܺҲ֪κβͷɿ¿ӣ˹ûͷ¿֮⵱һ˹
ͷ¿


39 
ܺûԼһͷ¿ܣ
ͷ¿̫ˣУЩ޳ܱɣٻҪͷ¿ȴûûƤģһַӵ˼¡
֣֣ͣͣͷ¿ʼʩ֣ܺȴϵø
ֻͷ¿˵ãƾʽ޿κΣֻܺҪһת⣬ͷ¿ȴܵ죬ǺҲֻĪ
˰Сʱ˫Ǻֱ
СӣûպѴүȥһҧԴ¿ųͷ˵
ֲǹѧʲôУܺѸƽϢź˽ԪҲǼ侪ˣ۵öͷϺˮ
үˣ¿ܸ˵Ȼһ¿ָָСŮү
ûô¿
ֲñѹˣ̫˺ޣܺЦ˵
¿ŭؽһ¿ү֣֮˯˯žͱǸʯ˱ΪԱʵһǶǣ
ͷ¿Ƕŭɵ󣬻¶ɭ׵ݣҧÿĴ졣
֪ǲ滰
ֹܺͷ¿˵ʲôţôñ
СӣүҪ߱ƨɣ֪Ϊʲôô죡¿ûжֻ֣ܺŭڶڷս˿ѷɫ
¿㱻ѹˣܺ˵
¿ȴǲϵˣܺһ󿴣СڱǰˣۣױĻ̫ˣЩ¿үʱʣģ
¿үȥҪɨĺϰ˻ģΪϵµİ
˵˵ţּԲģ𣬽ֻǰ˸ǿ׳ƣһë޷ֱӡ
ܺͺ̲ס˳ͷ¿ļȫ嵭һ𺳣ֻʹһٵĳ嶯
޵Ӣ˻ݷ¿ɽϣһܵǽϣֻǰǽ汧ؿڣһ¿βǺɷ羰ɦűġ
ͷĺ¿ܺǲ֪ôӺδֻһ
ðɣҴͷ¿ȥ֮ܺ󣬵ͷӦ
¿ү¿ؿ
ܺ˵㾿ʲô
үȻϵϵĺ¿񣡡ͷ¿֪ܵ˵һߵؽ̵øˡ
ô˵ģ˵Źֵĵطû˵ͷֱܹ࣬߸һгʶ
ޣһд֮ϵĴڣ˵ʲôֵģ¿ܸ˵һ˿˾вˬ
ôһͷͨ¿ӣܺͷ¿Ͽƣҡͷ
Сӣ˵һٱ顢һ飬ޣ¿ܻ˵
ôѹ
ޣǱүùչأû뵽֪ʲôʱ˽һ󣬲㽫ˣ¿Ƿŭ˵һˬ֮ģ
滰
¿㱻ѹôã֪﾿ʲôط
¿ˣ¿ҧгݵ˵һɽϣҲֻ֪֪طаúܣ
ͷ¿Ҳ֪
ܺҡҡͷԺʦ㣬ǳȥɣ
ţԴ˵ȻǺܺûĴ죬һҲȥ˭Ը⽫Լڱϣ
һ¿·˲֮С
˵¿Ȼ¿ô
ҧ㣡
ֲǹ
ϲαΣ
֮䣬һ¿ܿ߳ɽȡ
۹ڳˣһԹȣס¿ү¿ЦһͻȻ˦ܣ缲ι˲ûټ
¿Ӳţллû£
ʦ㡢ʦܣʱë־½Ӹ˹ܺ˶ظ
ˣղҺһ˵ɽ𣿡½ʵ
˲ûп¿
ҡҡͷܹ˵¿ӣ׶ţ˭ŻĴڣбˣҺʦܣ
½˶Դ˵ҲûлɣǹѼɤźܺ㡢ǲɽ̫ˣҲ֡
ʦܣ㡢㡢㡭Ųˣ½ͻȻ˵
ʲôë־ӦһܺϢͬ¶ޱȵı飡
췽ҹ̷
֮ǰֻ߲㣬ôھͳŲأ
ɽЩܺھӦ˹ȥ漣ǲɸƵģûкɫϽɽֻķݣ
½Ľг˺ڣǵʱһ׳ҲŽɽȵĻǲҲͬԴﵽŲأ
ܹһС磬Ǻεȵ컯
Ƕ˲㣬ԭܺҪ߳һ磬ȴһС磬Ǹе˾޴ĽҲûãҲֻйϲܺķݡ
ԼʱܺݹҫСӻϣؾڡ
һεջܴ󣬲ԤڵĿ꣬Ҵӯ࣬˵õŵļνÿ˶õһŹֵȻݹҫԸæġ
ŹֵǾרõĻңŵȥһĲֵھ֮ڣȴǱȽҪ
Ϊб繦似ҩ֮Ķֻùֵȡ鵤Ҫʮ׵һƱȽ˲٣ɻȡѶȴҲǼ
صŲ֮󣬺ʮžԪô˴ſ˵һĽ
ʮžԪǴֱʣ
ܺһ֣ɫϽṩԽԽ٣ʮžԪһµĿޣҪġ
ɽеġȻܱסܣ类½÷зֻҲ²ܺ㾿ǵõʲô²ǳʲôĵر⼸Ϊŵˡ
ĳܺǰҲϡǲŴܵˣһ˷ֺɫϽĴڡɲΪڵԼܹ龳Ĵڡ
õԳ磬˾ҲֺܷɫϽĴڣʱ赣ġ
ȸǿҵĳȻ۽磬ڴԭʯ߳
Ⱥ̶֮µӰԵ¿ӣãƽɽоʲôܣܺ㲻֮࣬ȴǿҵĺ棬޲ӵս֮һɨǬǰŪ
ٹ³ǿʮսҪŪһλãԻõԴѪ
ĵȴÿʳһž鵤ʱȫתӰľԻԪںɫϽṩԽԽ٣ɽա
ʽһֱڵʽϣҪеĽҪģٶʱҲá
ܺ·ֻص޷ʮ꣬˱ҪϢһʱ䶼ϡ


40 ŵһ
ÿµĵһǾֵӣΪֻһĲŵӲǿʮ˷սΪԼǰ;ƴ
սĵصŵ䳡ģ൱شȫս
߳ǿߣսȻսĦ֮¶ԼʵҲкôġ
ܺ͵ˣĿɨֻİһſ䳡ıԵһ϶Űʮı顣
˵ոձչسʵһأοҪֱս
ںҲȭ˵أĿֱָŵһ
УѾŵһһ꣬˭ܽ±
ҿֻеȾѪ֮͹ڲʸһλã
ܺ㣬һڵһͰѿǽѵһ٣ǰЩֵõŲ㣡
СֻʵսδǿĶ֣
ΧһƬ۷׷ף˵ԼĹ۵㣬Ƚͳһǣ˲ܹܺΪһƥ
ܺ㿴ʮˣĩĿұߣôһ˾Ӧŵһľˣ
һʮҵˣģǳͨһ˫۾΢ţûӡܺ㶢ûһ룬Ӧ̧ͷܺһ֮󣬸صͷϡ
ŵһˣȻ
ֻܺоһˣȻҪսǾǿģΪһ߱Ҫһͬ޵еģͬŲ㣬Ȼһ塣
ʱֻһӶϷΣǱսյĲУϹأǰŵӶɷսʼɣ
⵹Ǹɴࡣ
ܺĿһֻ֪о龳ǿ߲ܵβУⰬαȻǾ龳ĴڣɴߵȴǺ޳ĵطƽͬͨˡ
龳徳ʵĲͬþ۹⿴вͨġ
ܺĵһ龳ǿߣֻϧôҲԷκγĵط
ֻһȣʯӹϯԾҪս飡
һﱻһȭܣȲҪڻܿ档
鵯¶һ˿ЦʮҲҵĶ֣Ƿ
쵰ʯŭһ̷˽
أ˫սɷϣʯʮڻ˳⻹ԶԶսʮʱ㱻䳡
ʧܣ
չأսܳɹʧܣ˶ԵõʮӵϢʱ䣬⳵ִսĲˣҪս˾Ҫȵϸʮӡ
ǿʮ˵ʵߣȻҪսȻҪӡ󣬴˵Ŀⶼ˿ϣȥսˣ˳˶ݵš
ҪսģһӰƮ䳡ۣޱȣ
ǰɣһսģǿ
˵ʦӳϵŮ˼
˻ǲһĵϵˣ
ȥɣ
ĹӦ³սʵ޼˰СʱŷֳʤСʤһжճ
һɹռ˵λãǰʮҪ´
һߣҲϢˣٶȽ˱˵սȻɹסƨ֮µλáȻģ޷ͬһսȴսǣζǰߵ˶
ܺȵòͷ׼һյԾȥҪս죡
ڣȫһƬţȻһƬЦ
һսĹضûŪ
ǰֻǰʮ˲ս
֪ܺԼ˸Ҳ⣬ĿɨǾȴĵģ
ĵģ
һ˭ڵĶֻ֪еһ
񣬹
٣ЩҲһֱ˵֣Ҫ㾿ʲôͣЦУһߴޱȵ̤һŲ£䳡ǲһ¡
⵱ȻģܹһҲ֤Ĳˡ
ҽз壬סˣ걼һȭܺݺݵغ˹ȥ
䳡ȫ֣лڽҪͷʱֹ龳ǿȻ
ûм°ֵܽϰߣܺûжñֻչƲֱе˶Էб࣬ȭ𣬺
أ
ߴʱƽصˤڵϣ۵һ³һѪҪȴֵȥʧȥ֪
һȭ
ֻһȭͺſ˷壡
˻ʵȷʵ췢սˣ
Ų㲢棬дﵽεʮһоܸɷͬߵģǿֻǿʮ˲õ
ǿʮĵĶһȭſˣܺʵµʲô̶ȣ
˻ζŸղսḶ́ܺ㲢ûʹʲôڵûʲô似ǸɾؽΪˮ
ԽǻζԽǾ򵥵ĶпԵõ
ܺ㿴˾һۣȡλ¡չأ϶ʮӲܼս
Ŀˣһֻսʤһĵ
СӣһλҵģҪ룬ʵʵλðɣҲ˵
ܺ㻪ˣȻˬ֮
ܺͷû̧£ֻ۹۱ǡǹģͷ¿ڵĻ֪ܹʲôģ
һߣҲߵΤƽսɹȡ˶ԷλáΤƽȻʳ֣ѹĻͬǰʮеˡ
˶ʮӺܺƮȻ³챨˱ȭʦ֣Ҫս
ȫʱһƬţڴ֮ɫ
ھھһ˵
˵ǴɣʮǰǸ˶һʱҲ㲻ʽӡڶ̶֮ͽǾʽΪӡ
ʮﵽŲ㣬ȻǿʮˣֱӾռ˵һıһֱֵڣ
һ֮ܺҲ̬ͬɱǿʮˣҽָһֽдµĴ棬ǾάܵĴ˵
ܲڴ
վܺ΢΢һЦָָµλãˣ
ȫȻ
ô£սˣ⻹Ǿ
ܺһ㶣̶Цϲʦ֣
ϲϲͷ
Сӵ˱˻ԣô˵ˣ
ͻѪˣûͱ˭սҶ޷Ӧս
Ѫˣ
˻ʮѪ̫ˣ
ڣЩ߸ϵľ龳ǿߣмܹʮʱͻѪģ
ܶΪܼʷϰǿţɽѪȴǹʮ
Ѫǣһ֪ס˶ˣ
ǰ;
ϲʦ֣ĪʮѪŵﶼеţǺˮ֪Ҳ᲻ɣ
΢΢һЦ˸񣬵ϣȸˣ
ȥɣָ룬ϴЦݡ


41 ѡ似
˭Ҳû뵽ԭΪһȻôĻ
ںֻּڣ
һֱΪҪԽĶͻȻѪԶԶؽ˦ܹǼʵ÷񣡶սʤĻȻܺȥܲǺڣ
ڣȻҪܺսһոսŵսʤҲûʲô˵
ܺ㣬սһ˳Ϊ֮ܺǰûнսǶʮӵϢʱȻҲòˡ
ܺҲ򻰣ֻ˸ֵĶ
СӣŭһȲ
ܹʵʵﵽŲļޣӵѪսϧǣܺʮ۷ĸֶսˣͬĸҪ
ûʹ÷ƲͻӲ䡣
أأأ
ܺȭͷŴκķأڶԷϣߴȴһͷαܣĴȫ޷ɴ
ĿڹǴﵽ˵أӲֻ۷ܱȣЦȷʵܹ죬ϧǣҵľԷأΪˣ
ʲôصڹ
˻⼸˵Ųļޣ˵ֻдﵽʮأ
ͬģڹŲ֮ҲǾԵķ˿Ժ
ʦûнѪĻܹƵ𣿡
ܺ㱾ˣ
ٺ٣ƨɵµλûûȾҪŲλˣ
ٶ۷׷ף϶žȣû뵽ҲͬȻȲþ죬ɲѷɫ١
ܺ¶һĨЦݣǵã
ֻѿ֮ǱҵڹɣЦ˫ȭŭӣѾ޴Ĵӣܺݺݵ˹ȥ
ڹ£һ˫ȭͷҲĺޱȣ·һ㣡
ɣСӣһұĹͷ
ܺйžʽĽзӿͷųµơ
鲻ɵܵӰ죬ȻûԵĶͣͣɷӦȴ˰ģУܺ߸ϵ飬ϡ
޵Уһ˫͵رó죬ƾȻܺĸѹ±ǿս
ܺ㲻ɵذޣߣǿкη壬սȻʮ۷ĸ֣ɴ־ļᶨȴʤһ
Ǿڵĵӣ
Σ
ܺ㲻ϵغȭÿһȭܴķأڶԷϡһ壬ȭͷƤѪܡ
κβҵģģҪԽĿǾ죬Сʲô
ܺ㲻ֻǽеȭͷϣϵغ
ķȷʵǿ󣬿ʽϵķܺǰȴǰҲûУϲϱȭͷСҲںӲܺĹȥ
أȭͷϵغţһ
ɣעֻʧܣЦһıԽԽˣϧǣǴܾȥģЩв㡣
ۡͻȻһ٣͵ؾһѪ˳Ⱦʪؿڵ½
ͷ˿ֳ˼֮ɫ̧ͷ˿ܺ㣬岻ɵصһ£һصĻҳ
ô£ôܵģ
еصڹ𣿡
ѵܺӵѪɱ
һƬ۷׷Уվ˳̧ʾ˰սܺʤ
ܺ㲢ǾѪսÿһȭǴͬλãۻ͸ڹķڸ˺
ôһͣ˲ŻȻ򣬿ƽܹ֮
ֲľż˺ģ̬ܺ˭˿ôȭһôͬһλ
˵ҲԩôŵĻֻҪ΢һ£ɢԵȭôڹķܴܺ
սС
ʮӺ󣬹ڲûܺ㷢սƺԼĲУһȡ
ڶˣǸû˲ˣ֮µǿʮ˵
סܺҲǿǰʮһһǸ߾һʵ޷뵽
˵ĻǾ죬ʮѪ˾ڵĸ߲㣬˵кüλʸĳҪӣΪ˻
ھڣ龳Ϊϣɾ龳죬ÿһС֮ȻûһĲ࣬Ҳȥˡ
һܺ;첢У
ˣͬǳϣøݼ۱ΪĳϣǾĴܣ
ܺϣֻҪŲĻۣѪĹؿͬס
ֻһ
ǿʮ˵ĴȻǱ˿Աȵģÿ춼ṩһ»ʮžԪӦһǿǧӣֱǮ
ңиҪһ㣬ܹȥȥѡһ似
ڹڴˡ
ܺȻӵзƲʽͷٽһ˾似
ƲͷٽֻΣûӦĹתʽ̫ͬûпھѪУҪϵشĥ
ˣ似ܸȤһʱ˲
󲻴󣬾㣬һʮУȥƽ档
˲òܹ࣬߱ȻǾ龳ǿߣ
ܺøУһ񣬵½ǰʮܺ㣬ǰѡһ似
̧ͷһۣһ¥ѡ֮󣬱Ϸ򣡡
ǣܺͷӦпȥֻһ㹲ʮܣȳ˸һͷһۿȥ֪û档
ߵһܵǰ棬Ϸŵһ򵥵طһ֮ɵüͷһ壬ֻзƤԼ似ȱپݡ
ҲǣҪȫͼסڵĻܺȺˣһξܼݡʮ似
ԼҪʲô似
ܺԼ棬ʽ԰ԵٽȻûӦľҪʽĽֲⷽȱ
͸˵ˣƲûӦĿھҲԶԶòŶȥ֥顣
ôԿһ·֮
ڹǸ̵ܺӡⲻǵӷʵڹҲ൱ǿ󣬽˫ȭͬȫӲ
ȷķȻѡĿ꣬ܿһ似ûоҪѡһȫһλǰһ
ߵܵʱֻ˱ǣǰֳһˣȴ
￴֣ΪҲ½ǿʮ֮һͬʸѡһ似
ʦܣŮܺʱĿһͬΪŵӵĻ֮ġĿɨܺϵ似Цԭ似ҵһƼ㣡


42 
ܺЦЦȭʦָ̣
ԷоıļʶϿ϶Ԩǲ
ȻһЦֲܺϵֻǴǰһֱûлᣬȻˡߵܺߣ似Ŀ˹ȥ
ʦܴŻ֪ɣ似Ʒֵ֮ģĿעܺ㡣
ܺһ֮뵽ӰľŹԪЧҪ߳һࡣȻƣ似ָƷ׸ߵ͵ҲΪ档
ȷʵ֪ܺʵصͷ
һЦ似ΪƷȻƷߣƷΣЩ似ɶƷ
ҪѧȻѧõģ
ܺʦԽң
ҲҲ㣬ֻһбֻƷ似ƷҪ¥ҵĿΣһ˵
ܺȴŮɫһŵĹʵʣüͷһ壬ĵȻƷ似ڶ¥㲻ǲ
أһ㵹һƷ似֪ʦûȤֽת˻
ֲ˵ΨСŮҲ
ܺصһôƷ似Ĵڣ
΢΢һЦ˵Ҳϡ棬Ǳ似Ϊ񹦡˵Ʒ似ɴûɹǵһ㣡ң似ҲǾ洫ģǰٶǰһżҵģƲΪƷ似
Ϊûɹö֮Ҿͻǲֻǰ˿һЦ
ңǰͶܴҪҩԡ壬֮˿ϣѡ似ȻԽԽ٣ûм֪⻹Ʒ似
ôһ˵ܺ㵹Ȥָ£һź۵ĽҵһĿ񹦡ԾȻ֡
һ˵Ҫ񹦣Ҫҩԡϴ»⿿ԪĴǲܽ崸޼᲻ݡ޼ɴݵĵز
ҪҪѡⱾ
˵񹦻ûɹ
似̫ˣ޲ߣŶ벻ˡҲȷʵǰ˵һЦĻڰװ˷ʱˡ
ֻһ˲ԥ;ѡ似аҪѡȻѡõģ
ܺ似һ񹦡
ʦܣô似м־ȣ벻ܺ㾹˹
ţܺͷһ˾ôͲԥлʦָ㣡
ÿԣȴܺš񹦡תȥʱС˲飡
Ĵˣ˶ҪֺûСӾȻദĻᾹҲϧ
ѹսôǿ˼˰ɣ죬ȴ֪˾ĸǰ;ӹһЩ
ܺš񹦡ߵǰǰѡ似
ף񹦣΢΢һ̧ͷܺ㣬ˣ֪似ûɹ
ǵģܺͷ
ʹҲҪѡ񣿡
ǵģܺشն
ǺãϷȥó߽һţûһ˳һĿϣһµʱϰһ֮ءôˣ򡭡輫̣
ǣܺȻӦӡ
⴫ܼңҪӲ⴫ѧĹֻͼģֻʳڵܻø߼ĴС
š񹦡صס̿ʼչĶ
ֳǡ񹦡ԭҲǣôĴкԭӦˣһ¾͵øˡ
൱ӣÿһھǼǳ⡣
ֲûɣһ˿Щھ¶ҪΪдİɣµһ̶ȣȷʵûʲôˣ
ܺ¶һ˿΢ЦϧںڽǱĬĸǴﵽ˿µĳ̶ȣټһֱĥʽµĶǰҲǼޱȣܿе
񹦹ʮ㣬߾α
ѵ֮ǰҪҩԡһֱĻԪתȽűˡ
ܺ㿴˿Ҫҩɵذզࡣ
ѾǵǸԭʯ꣬۽ؿҪҩԡôҲûϸӡ
ûǮ
ܺϳһŽߵߵֵǮĶܲܽ˪˰ɣ
ȥŪǮأ
ƽɽ
һ޴ı⣬⾳͸Ҵȥֺοأ
˵ѪҲԶˣҲȥеĺ̶ŪǵµӰô¡
ϱҪĶ̳ʮžԪѾˡ
ڶµӵжʲôƣֻÿҪɱ񣬵ܺ޹أǿʮֻҪִκ
գѾããɽɽˮֻؿԪӿ糱ɽХ
ɣ˵ɣ
ܺĿעϵľͻȻ˾޴
һ̣Լġ
ϵӥҪո裬޵һһ
ܼһǾڣһεԼţһ̣ķŷˣϾնΣͷˣ
ɫϽзӦһ˷ӿܺڡ
ɲǺɫϽͷܺľı仯˺ɫϽĹ̶ؽУĪı仯
⡭ѵܺ𾪣Ѿ˵ܶˣ龳ǿĲʳеֱȡ
ѪûдﵽôܸӦأĻָνأƾն
ڽ
ˣҪٵܽ龳ԵȻȡڽĵ֮Уãֱͨأ
ܺϥ£ҲϾȥ˼ǷˣæתӰľЩӴ׷תΪԪѸΪ
Ųڣ
СʱܺͣΧѾûӿȥζȻõĻˡ
ֻһ˿ܴﵽŲ۷壬ںڽͷųȻԽԽЧǱȾԪҪǿһأʮ֮ӦñܴﵽŲ۷壡
еʱ䣬ȥԲͷޣȥĹȵĺ̶
һԾɽ䱼ţƲչƶѸݣȴǼСټҲӽǾ۷壬Խǿᣬ֧;С
֮һֵǰ棬Ҫʱȴĸ˸պ˳һﶼֵġ
ͷ¿ӣ´αҪ˳¿⣡
̫޳ˣûޣ
Ȼƭʲôޣ
ܺ˳˵ǿͷ¿ӿ϶еͷ¿
ͷ¿Ȼû뿪ƽɽ


43 Ѳ
ܺʱ˾̬֮ɼм걣
ܺЦЦûж⣡
˶Ƕʮµˣм갴˰֣ʾ޷֣ϵ·𣿡
ʶ·Ҳҽɽ
ܺ뵽ԼһνƽɽҲͬϵ·ɵЦЦϵã
˶¶ϲɫȻмǱǴǣϰһͷ¿ȫȥ
˵һͷ¿ٵʱ˶¶֮ɫȻǷǳ顣
һֺܹصĵͼָʾͨ͵ͼĽϣ󷨸ӦԽ˵λֳʹɽĮҲ·
ֲ˲ʶ·ҲܵƽɽȷʵõĻ·ֻû뵽Ȼˡ
ͷ¿̲ܺס鶯һǡ
֣ҲԹͷ¿Ŀ
ǰɣܺͷͷ¿͵Ϯؿڻһӡ
֮ͬ£˶ʱͬ飬ܺľ롣
֣ܴܲ뿪Ҫȥǣһ˵
ܺ΢΢ԥ׼ȥƽɽ׬Ǯģ⼸ȥǵĻһһرȻҪ˷ʱ䡣ĻԽܣǾͰһΡ
˵ͷУ
ĸ˶ǻ˴Ƶġ
ܺߣҶȻͨûɶѣܿͨա
Ϊ׵־ͣ˷ֱΪסǺڳηû˵ܺҲû׷׵Ȥ
˵ͷ¿ʱ־˶ߡ
ԭͷ¿ʱȻԷܹ˵ΰأͷ¿ԴʱȻûлɣͷ¿߸߹һ·̧ͷ¿ߵġ
åå¿ܿԭα¶־֪ϵȻ޲ðͷ¿Ƥȴû뵽¿ǳֺݣʹһ󣬻ϴ˸ɾ
ܹһѾˣ
֣޳ȥʲôܺʵ
ף㲻Ƿǵѵ֪СҪȥ𣿡ŷʡ
С㣿
ιιιǣС˭֪˶ùŹֵܺ㡣
ȷʵ֪
ֵܣҿǰʱȫϣ־ҡͷܽʱ仨ڿĵϣһҪúõܣ
ܺû磬ֻ΢΢һЦ˱Ȼͷʮ£ȴѾŲ㡣
Ȼ˵Ϊھھڶʮһ޿ģһͲרģΪܸͬеٮٮߣôֻ˵Ǳˡ
ԳԾԪĻÿֻҪСʱϣЧȴǿ޲ߵ
ĸ䣬ǼԴģиûмֱ͵һĲ࣬κŬ޷ֲ
˵С㰡־¶֮ɫ
ϵǣ࣡
Ǻ飬貶Ŀ
輼˫ģ
ղ
ܺЦĸȥʫ˻˷ˣ
־ܺļ磬СǺԹڹϵĵһŮһ۶꣡
ֻܺǳƤЦЦûմŮɫҲûþɫŮʲôϡģﻹ񹦵һҩԡϸ
СӣҾͲֿܵС־˶ǲĵؿܺ㡣
۲
ȻֻǳʶЩཻһ֪ģЩȴһʣ־˾ˣܺоŨŨζ
ϣƺֻʣ±ǿһͷһжԲˡ
ڣһж˼ҵľҶŶԷͷûԡ
ϣһͷҰһٺ־˹ʹܺ˵˷֮£ϸܺ㻹ûоŮ֮£Ȼһ֪⣬Ȼй˵궯תһѹȥˡ
־˰ԼŪ࣬һȥôҲ˯ţڶǶһ˫ͨͨ۾
֮߳ɽ֣̤㵽˹ٵϣܺ˱緽ǽ
˷ǣ־ôҲϷܺ뿪Ӳһߣ˵ǲõǮ⣬ǻæ
֮ܺǰûнύѣѵһƬʵ⣬Ҳ˼ֻܾôӦƽɽԭ־Ȼ˳вõǮһ˵
ȻȺ̶ܺǾ˵ġ
ֻǱĸһϵһ¥֮֮ܺ
ӣūιȾƣ֮УһŮòź޵Сܺ˹ȥǲ֪ڼˡ
־ǻЦ߸һˣȻǵķ̣κ
ɲһͨľ¥ǷǷ³ͷӴ¥Ĺƻ˯ֻѸߵþˣѰ˼һҲ͹һء
Ѳ
ܺҡͷ־˵Ҳû̫ݵľٶҲռСˣзȡ
ܺ㣬ոҴ̽ˣԭС㻹ҪٹһܵǣǺóԺúȣʹȥʲô˹ɫ־ʹЦ
žžžʱȴһС漴Ŷ룬Цλүǲ˼λ͵ˣҪɼѾͷȥСٸλү°ż
ʲô׵ָСıӵϹĹۣǺ۸ɣ
ңңǵСҡͷ㣬ܵŲ۷Ϣȶˣλǽ٣ȵСĵﲻ𣡡
͵𣿡ɭȻһ̣֮ȥ¶һλߵϢ
ﲻ𣡵ﲻ𣡡Сæҡͷѡ

ǣǣǵСתӡ
źȣٱ
٣ѵǽ
ܺڰͶΪĨĶȻ޾Ÿɡ־˺ı飬ǿɲǽݵò֪ߵغ񣬶ĵ̣˿
Խȶģı
Ůȴŵû£޸Ƽ΢˻ٲ
أ
һ죬ٴδ򿪣ֻһǱƿģǱ߿ġ
һ˽ĸ࣬Ǻ޲ýǿ׶죬ޱȡ
ǼͱŮˣһȣ־һһָܺǰʱȴһ㶣쵰
ܺ΢΢һЦԩ·խǽ
ֵܣϵ־ȴǰֵԸ˵òǣϴҲ椰ɣ
Ϲèײӣ
һʱޱȣ˻֣챾Ҫųȥ


44 Ĩɱ
ĸܺ˳˹ȥһǺηģ
ǲڷھ͸û˸ҺǶŸɣʮ߼˽ٶùԵοŲˡ
أأأأ
ǷĽţĸһһ߷ɳȥȻ˵ȣǺųȥǽ˶˵Ļ
һĸףȵĹľǿߣ
Ȼֱ׵֣һڳѷ
ͳ仰춼ʬϵ³˵
ܺ㣬Ȼһе˽һͽˣ־ܺļ磬һǫõģ
ǻ˸ˣ˵ǹ⽫ˮܺ־˾Դͷˡøܺʰƺ־ܺһӡ
ܺתͷ־ͿȥЦɱҲû£
־΢΢һ㶣û뵽ܺ㾹Ȼ̸ЦҲɱ磬Ҳǳˣ¶һЦû£Ҷţ
ôĿһһͣȻԼΪɵزȻŭ
ܺͷһȥ
ŭɶǾûдﵽСӾȻԼ֣ǳıӵˣ
أ
ܺӽķΪֱһȭؿڣ֮£ʱɫ䣬۵³˿Ѫг˲˼顣
Ų㣡
ܺһŽĲӣʣ𣡡
ƨ˱٣ɱȫ£ȴûΪ²Ծһţһ߷ܺв
ָܺһʱ֫裬һܿͱóѿޱȡ
ʡ𣬲Ҫ˵޹صĻһšԴܺʮƽ˵ƽĻȴǳɭȻ⣬𣿡
ˣֻһɾĵ˲øɸɾ
һм˻ƣܺ΢ЦؿŽЦڽȴǱκα鶼Ҫ
͡ҵҴ磡˵
ֻˣܺԭΪܶ࣬Ҳ⣬ͺǷٽһƷ似޼Ҫϰ
ôܶǽĸףǸ磿
̫ϵģΪΪһ̫֮뿪СľͲһˣûôơ
磬ʲôܺĿŭ뵽ܶڲϲӣһɼɱ⡣
𡢽ͻȻһ׳ҴǾһ۷壬ʱܽ죬ǸҶ񣬵Ҵ絽ˣǶһ
վ˵ľܸĵģһ龳ǿ֧ĵ
֮ǰ˵ʲôҪ˵޹صĻ򡪡ܺӺƮġ
ڶ¡

ܺһۣԴϣعڼϣأԴžޱȵı顣
ֵۣܣɱϣ˵ɱɱ翴ֱһˬ죡־˷ܵ˵
Ҳı飬ޡ
Ƿ
ƵĹǶǾµ˼㣬ɱĿǰȵ군ˣ˶Ҫȵŭ𽫻ٽһУ
ǻźȣ־ʹЦ
οûҪŮ㣬һٶȳ
ʱ¥ĿѶӣǵ֮Ҳܵ߰˰ˣֻо¥ϰ޷һֱÿĿⶢܺڵķ䡣
ûãһƬڵصϾ¥Ȼǰȵ˵ˡ
٣٣ܿ˾ޱȵĽӦǷ˽ʬ壬ٽţصܺڵİ᲻űƣܵǽҲҳһӿټʮˡ
ɱ˽٣һߺɭɭʵʮϢֲѪ֮ʵʣԽƤΡ
ϼһ˵㣡ȴָŶԷı
ǻ߲ιȥûмôŵˣɱǰȵȻ˰ģһ£
˿϶ҪֻȴǶ֣

ȴǶһɫƣصǵǳԣ
ס֣һæֺֹˣµǿƣϸϸطһϸ˹֮ɫǿȥˡС˵飬֪Ǽݵ
־ͻ˻֣ҹӰֵܼȾƵ£
ǣǣæĴӦ˺ͽʬȥǰƺ󹧣ʹˡ
ǼǴӺˮģ־ûܺ㡣
ˮ
ܺƺǱȰȡڸһεĴڣȴһҲ
ܺãȻı飬־˶ܺ㣬òˮ֪ɣ
˵ܺһ䡣
һﻹǹŹ֣ˮֻ˵ҪǲǴʯͷĳģ
Ϊ˹ܺһºˮ
ԭʯڷǣڷ֮ϵĲΣǺԹİ˴ǣˮǰ˴֮һ캼ǵĴϽùŷǡ
ںˮԣǰȡڡڼһҲǻӻּĨȥȫһϵġڿĨȥԭʯһ
ˣȼʹһȴҲֻܴʻȥ
ԭˣֲ޿֡
ܺ޵֮ģȻ˶־η֮⣬̸֮֮ǰ޶£־˶аޣָܺ߿һۡ
ǻطɣǰݷãˣ
˼ҿջס£̸ۣͶĸо
ڶ죬־ǱܺȥԹĵһŮ
ܺ㣬㲻˵Ҫҩ𣿡
˸㣬С챦ĸˣ
ںԹһҩܹ챦ȵģ
߰ɣ
ɷ˵ܺߣܿ챦
ֲ챦ս𣬾ڵȴǺ޲ֵ˼Ⲣǲ룬ǲң챦ͷþˣԹÿһж챦ķֵ꣡
˵ڣǺˮּĶֻܾԶ֮
־ǵҲûڿܺ㣬֮ɨҪҩСһѣǮ֮ǲûֱߣ챦ǲ͵סĵط
ʣСںδ־ͻȻߵ챦Ļʵ
ҼСںԺλҲμӲ𣿡ǵﷴʡ
ǣ
Ǽλ룡
ܺԺظ־ͼߣк֣СӦݺܸ߲ǣôʲôһ¾ȥģ
˼ܺһܴԺ䣬ֻѾˣԶʮµ˾Ӷ࣬Ҳʮ꣬˵Ҳˡ
ǻվǹ°ΧмһŮ
˫


45 
ŮӴŶʮҵͣ˾޵òɷ
ܺһֻǿ۾ջĿ⣬Ťͷ־ˣȴǸ˫ֱ⣬һǵģ
ˣҸط£ܺæ˸λ£ʱ˺öΡ
º󣬱Ůϲ裬ˮ̣ʮֵĿ
Ů˵Ų֤ƵƵͷȫѻȸֻŮ
ܺĿɨֻ˶ߣöȻвȴǼһأǾڵĵӣҲ˵˻
Ҳ뿪ʱ̫ɣǰ뿪СҪǵϢ㴫ˣҲôˡ
Ůȷʵ˾һɳƮ翵ʣе֮ϵӣξ˲
ܺ뵽Χȫߣȴһװģع˹ģŲ̲סЦ˳
һЦͻأޱȣʱŮһͣĿ˹ȥλӣ˵òԣǵùЦ
ˢ˵Ŀⶼ˳Ůܺϡ
ܺȹޱȣȻٵĿⶢţȴǺޱ仯ݵֻ뵽һȤ£С
һʲôģȻôغС˵
Ҫ֪СǺεȵݸ߹ĸСϻ̳Ͽ֣ͻ˼ˣСӵãһںģ
ѲɣСֵӵķСע⣿
̫޳ˣ̫ˣ
һ˲䣬ܺͳ˵ĹУǲŮӶܺЦЦȻŮѹŮȻʧɫͬΪŮǵĹС
ڵ˶Ծرȥװʶܺ㣬ʵǾö
Ůӵֻһֿ֮ʼ˽
ܺ㣬㻹Ǵ˵֣־Ͷ̴ĴָҲǲھ塣
ܺ㲻ɵغȻĸһѵֻŮĿɨ˻ǲ٣ʯ桢ҲڣȻŮ˵ȫ޹صĻȴûвͷɫ
Ůȷʵǿټ֪ʶԨ渵ʤ˺޲֮С
ܺв⣬Ҫ˵ЩȫΪŮӵǲõģȻ˽ò࣬ԲΪŮɫˣ
ڳŮԣΪʲôҪأ
Ůһֱ˵ɫڰͣһ裬ޱȣȻ֣λǰ˺ʹ²һ¡
һŮ̶һֻ˹ŵŮǰʯϣﲻ֪ʲôһڸš
һֱһλԵˣ˭ܹ龧еĸӦ㽫Ϊ챦ˣ
˻ڣʱͬɽХһ㣬ÿ˶¶ǿҵ˷֮ɫ
ֻ˷ܣûо棿
ˣӦ֪ˣֻǡ⼸뿪ˣŻ֪顣
ܺн˸ɻ󣬹ֲôܵԭǴͬ⣬Լǲ챦ѰҵԵˣ
챦ж฻У
û˿񣬵Կ϶żҲȲ챦
챦ɲڷǲвҵǱ鲼ԹܹΪ챦ˣζŽԹĲƸ
ԺóԴ
ֹˣ챦ܹںԹ׬Ǯûǿ֧𣿳Ϊ챦ˣζֲҲԼ£
ֲ˶ˣջκ˷
Ůӽϵĺ첼ƿֻзŵһˮӣͨ͸г߳Ϊء¶һĨ˵Цݣܼ򵥣ֻҪס龧ɣ
ȷʵ򵥣ܿԸǰְȥ޷Ӧ
һٶȻ޶
ǡԵˡôҵ챦ȻˣҲǰһĻˡ
ܺ㲢ΪԼǸ˶˿ûȥһԵ˼û뵽־ҲͬûжΪһѣһʲ֪ô£Թˡ
ǲö˻ģ
ס
ͻȻ˾̧ܺͷһֻǸˮȻɢɫĹâ貶Ŀ
ѵôɣ챦ҪҵԵóˣ
ܺĿƣֻסˮ˾Ǿ죡
ף˺ǿѪ֮־;һ
ûн龳Ѫ֮һǲ򵥣ͬһ𾪡
ܺһ棬챦Ҫҵ𣿡
ǣ־ҡҡͷɫĹâľϵʣһǸ˶ȻӵѪܹ֮ͻƾ龳Ļһǰ;
ܹĻ˵
ʮǿǿûߵôͿܼ̳еһ˵ܣֻ˵似˶Ϊ壡־ץԴ˵
ֱ۵ģͻƾѶԶһ˵ͣ˵ûϿԣ˯Ҳܲͻƣ
һ㶼Ҫ龳֮չֳܹ徳ģǾѪ֮ǿޱȣ
ܺ־˵ɨأ
־˷׷ҡͷȻ׵ǵڿӵѪ֮ǲǵý龳֪֮
ô˵ǼʹӵѪ֮ҲԶԶûоǿ
ףΪʲô龧ֻµһˣܺĿ̷һϸڡ
ǸѪ֮ǿйأһ˵С壬Ҵжϣ۷ˣǽӿڵ
ǵڶκ͵Σܺ׷ʡ
ڶΪ壬Ϊ壡
ܺ㣬ҪС壬ǽԹ߷ŵһҲᳬһ˵ﵽǿȣ
Ǵﵽ˾ǡʮǣ
塭˵ֻеˮ¹ӵµʣ
ˮ¹ʮ龳ʮﵽ˳־ӵл𽣵޼᲻ݡﲻƣͬ޵У淥߳һСĴڣ
־˶¶Ե֮ɫλˮ¹ǳ˳羴
־
ǲǿһ֮ɨˣ
ʹմһߣŮʵ˵ģӶΪ֮ʣ˭û츳أ
¾죡Ůӵǰ첢û¶˿ߵģݣƺǰŮεҫۡ
ӣȻ㲻ǱҪҵԵˣܹ徳Ѫ֮ʵģſŮݹһž͸ĿƬǱĹںԹһ챦ֵʹãһɴۣ
˻һɴֱۣʹģ
챦пɲıʮƣʡҲޱȵĿֲ
ҲƴǣƬȭлС㣡
ݵػصԭλ£ֱɵӣǽһݣǶץסŮӴڣЮ֮𺳣˵Ķأ
ԡУھ֮ûܹ龧
ܺ㣬ϣ
־˿ʼܺ


46 
ĸܺ㣬ص˳ȥ
ߣȴŮӵȻӼȻѾˣηһԣ
ܺеҲ̹ȻȻ֪ԼʲôѪ֮ȴҲ޷ͻƾǼ򵥣ڻ˺ڽĴ֮󣬲еġ
龧֮ǰܺһ£ץסӡ
һ֮αȫ֮ʱȴɫϽһһޱȵĽֱܺ۽龧С
龧˲䷢һɫĹâ̶̵ֻľˣû˿壬žһ£۳Ƭ
УɫϽһ£ƽ·һǿ߻ӻĨȥһɧԼϣϡ
զأ
ܺһ㶣ûǮⰡ
һԼ𣬾Ȼʹ龧ˣ
ڳôˣҲֻһ龧Ӧʲôģ
һ֮ǰ͹װģСע⣬ڸǱ䱾ˣ
¶ʱһƬЦ־ǰλֵܹȻǷµĸˣ˼롣
ǲ˼ŪĶܺץץͷҪǮ
Ķ˰ɣ
ŮӵȴȻһʣ̾ѹϣʹγƺ
ɶҲУ
˲ɵؿһص֪ܹСע⣬ǲôˣһͻŮӣĸô³ç
ܺ㣡
ܹĸŵĸߵܣŮʵ
ڶ⣡
ôֻŮ˸ֶѣܺŪ龧ȴõ˸ߵӣ˭ܷأ
ڣܺ˵ػشŮӶӴ
ܺԵĲͷ֮ɫ˶Ǻ޲ñȥⲻǵ˱˻ԣҪ˰
ŮҲû뵽ܺ㾹̬ȣɵ΢΢һͣһǿЦЦȡһžӨĿƬܺ˹ȥܹӣǱĹ
Ǻö
ܺæ˹ЦлС㣡
ܺǿĵЦݣŮӲһѪ
ڶԷԶԶûһŹҪ
ˣˣ
ȻλȨأɱϾֻǶʮŮӣһƣ˳ˣܲŭ
ܹӣɷһԸ㷹ŭȴǸ˵Цݡ
УУ־Ǽ˹ȿֺܺӦ
ԭӼλŮȻϵ־ˣ¶һĨЦݣ˽ղĽȻܺȥһŵԺӣϾƲ˹
Ȼʲѣ챦˭ҷĸõųĶ챦£һֻн۾ɵͨķݡ
û뵽ɵͷɵԵܺȻŮԵĸо
־ȻŮӰĽͶأöȴ˿˵ǱϹϾĹ˵һߵġ
ŮӵصȻܺϣϵ̽ĵϸܺ챦ҪڳԼ϶ѶȣҲֻɾ˵ڽ֮ܡ
ˣܺĸװҪ챦޵ļһȥȻ־˰̾

С㣬˵Ǹܺ˾Ȼ龧챦һصأŮȲ裬һ̱һߣƣжϡ
гϼڳϳǷ챦ĸɭ
ɭϣҲ֪龧жôӲǾ龳Ҳһ飬οһŲ۷ˣŮӰأżպ֮ɫȻܺӶ
ȷʵ˼ɭͷΪ̫࣬ʲô顣
Ůмû˵龧˲䣬һŵĺڹ⣡
챦ѰҵԵе񣬿ֲȫһشȻܸٴӸ߼龧ԡ
ɭϣȥҿǼһκ˵
ǣС㣡ɭӦǣ˿ϵĲʾκβ

ܺصջ֮󣬵һ¾ǲ𿪴챦ҩҩ
־һܺƨȻĶȥŮӣҲմ⡣
ܺĸһܿͰҩȳҩԡܼ򵥣ֻҪϵλȡһһԡͰɡ
˸˳ȥܺѵֻʣһṳ́ԡͰС
ȣ̣
ˮһ㣬˹̵ܺæ񹦵ĹЩҩһһȡ塣
ĹУԪ᲻ϵش壬ﵽʮ۷ǿȿɲʯ϶١Ե似ҪߵøԶҲն֮ƣ
ҪﵽֶЧ⿿Ԫǲģҩ￪Ǳ
ܺˮ֮У־Щܲˣ
ֲһƷ似ǣȴû˵˭񹦸ˣԭһ˼ѣ¾ųɵһ̤͵ȥ
ҩǿƤ⡢ЧͼӰģ񹦲ܽҩںϣھεǱ
һȥܺ㾪ط֣ԭͨͨԡˮȻ嵭͸
ζеҩѾȫʧˣ
չ˵һҩʹʮңһҹ֮ͱأ
Լ壬ƺòͬˣ
֪ܺɫϽԴӡѡ֮󣬾һֱظĽ壬ֻû뵽С˿µĵز
æת񹦣̧˫ֻ֣Ƥ㾹ǱһƬʯ㣡
⡭񹦵ĵһˣ
ܺ㲻ɵĿ࣬Ҳ̫˰ɣȻÿ˵ݲͬһϾ޳񹦵ĵһ㣬ίʵզࡣ
ڶˣ
ֻǻûܺ㿪ʼ־ĸŶ룬ҪȥСĲᡣ
첻ȥˣܺ㲻ˬʡ
СĲÿһ죬ˣǻȥ죡
ǵĴܺã챦ȴ֪СϾ뿪ˣܺ˿ȴ־˸
ȻСˣĸҲû飬Ҫ׷ǵŮ
˺ܺǳͶԵǶǶһ죬ҪܺԺпȥˮ棬ܺͷߡˮܳ
ܺ㲢û뿪ڿջϼ񹦡
µٶȻ֮񹦵ڶ͵㣬ȫƤ⡢ܡ
Ȼ񹦹ʮ㣬ѪҲǳʱ뿪ˡ
ȥƽɽ
һмͻƵʮ㣬ʸ̶һ̽ˣ
ܺ˷֮뿪ƽɽʱеˣÿµ³صڽܱ˵սûսһ¡
ܾˣŸոսƽɽֻһӰ֣סܺȥ·


47 ȵĽɱ
ʲôˣܺĿɨסȥ·ˣһʮ׳ȻڲŶ³ͷ䣬ȴǳ˫ۣ¶ʯļ⡣
Ѫ죬Եޱȣ
Ѫ
һͨѪʮľ֣
СӣΪɱ˰ȵˣܴҡڵ뿪׳˵ͬһ㡣
ȣ
ˣ֮ǰкˮĽƣôɱڲóҲŹͬƶĹأ
ܺˮ˽ãõ챦ӣֻʺ͵͵ˣ
ˣŻа·ص飡
˵Ӧǳ龳ǿߣܺ㲻˿ķ֮
뵽ܺ㲻ɵҡͷʧЦ֪Լʵɰֲһʮĸֻ𣿱˵ʮ㣬ʮҲʤ
ܺЦ׳ʱŭӿ쵰СӣȻ¶Ц
Цóܺãö޶޲׳ӹ̽ܺץ˹ȥܺץȥȻɱܺ㣬޹
ܺչƲбӣ֮ɵػλ׳һù
ף׳һգϲɵ¶һĨɫ
һŲ۷껹ֵɾȻգһ
ߣһΣֶ˵ڶ𣿡̽ܺץȥ
ܺĿɱ˫زʶȻҲ̸ϳԹϧͬȻ־ܡ
ϣʣٽ
ʲô׳ˣֱϻǶ˼ΰ׺ۡ
ٽǾǿ似֮һپܺĸĽȻǿټܺҲʵǣһתʮ۷嶼ҪУ
ǾڵɾѧǿȻһеģ
Ȼ׳еԭ򣬵ǽľܴﵽЧ
ٽ׳Ŀž죬ôѧڵɾѧ
ȵĳƣ⼸רľѧ
޹أܺ㵭һЦԲһ¡
ߣٽȷʵǿ󣬿ϧǣֻŲ㣬ҵĲʵ̫ˣ׳˫һ񣬡ܴҵķ
£ԺҪһžѧˣ
Цӥ˳ܺ㹥ȥ
ܺչƲгն磬һһն׳ϡ
ٽǳֱŲܺŽеӳϧǣ׳֮ʵҲʮԣȥʯͷϣֻһİɫӡۣƤûƣ
׳һʼ£ܲסٽ鶯㶼öˣƾܺһֻס۾۶䡢Ҫλãܺ㲽ƣҪԾѹˡ
СӣǾĲ࣡Ц
ܺ㲻ɫʮĶõĥʯȻݴ
ýˣ׳ͻȻһץޱȣǽܺĳץסû˻ȥΪҶԸ㣿ٽȷʵֻǰʹ߰˱飬ѵһ𣿡
һקܺеĳʱ֣žžž۳߰˽أ
ʮ
СӣԹһȥЩƤ֮࣡
ܺ̾˿ϸŵ˪ȡѰĲһȥԭܶһģ
ʲô׳Ц㻹ɱң
˵֮䣬ܺǽ⿪ֳ˪
ܺﻹһѽ׳ɵƤһ飬ƴųܺôལ׼˶Էû뵽ܺȻ˵ڶѽ
ʲôģȻѽ
ֲʹ˫ֽģ
ϣ˪ʣһ̫ãܺ㿹һ㣡
׳ɫһ䣬۹Ȼһۿѽķ
ˣܺƽ˵ͬ˵һͨ顣
ߣССŲ㣡׳ĿȻֵòмȴ˿κδ⣬˫ȭһ񣬰ڳһŹֵĽơ
ǰȭ
ǽȫԪת˵֮¡¡ͬڶߴһ㣬ֱԽ˻ιȥȻȲ÷ٽҲƷ似һĴڣ
Ҹתһȭܽ䱬
ٷԸҪ˻ȥû˵һҪˣ
׳һһȭƳԪӿѹγһˣܺ˹ȥ
Ӱǧ
أϵظպγһһˣͬХһܺȥ
Ǽɵܺı֮ŲϧԪչʮѾﵽ˿ɲĳ̶ȣմҲԽܺ˲÷飡
ܺһ˳˲չϵ̾΢ϸµظԺС
ʮĵڴӲͬĽǶ
Ʋչܺ㲻˷
λ㣬һдӲеɽ߳һ·
ôܣܺ㲽׳ӿ޷ݵ𾪡
֪κι޷죬ܻ¶ϵ㡢˵ͨԲ󣬿ԽϵСڲ
ȭܹΪƷ似Ȼϸ΢ؼǣʮΪʩչȴֻŲ㣡
ھԵٶǰνʵѾԲˣΪ߸ץס֮һ֮һĻᣡ
ȻھͿһ̥Ӳץסһһʽ伸ԺԵֱǰ
һգۼ䣬ܺɱĸǰ
ǷƲܺ΢ʶͬתĽȱһɡ
ʽ
תڵԪѸٳգܺӳնصһҫۣ
һ
ۣѪֱ߸ߣһǽ׳նϣ
ܺʱһƨ˵ϣʽ治ܹʩչģѾеİɻӳһȫĿա
ʹ÷ٽĻô˪ȻӮ棬Ӯɱ
ʵΪϾֻŲ㣬׳Ӹ׷ϣ˱һ
ȻԷҪץȥôܺҲûк˵ģֻһ֣ɱ
ԵʴȾǶԼ̣һ־;飬֮ܺ·ʱľ
һ׳ʬ壬˼Ʊ֮һ£⼸Ʊǧ֮ޡƱϵӡʱܺ㲻ɵһ顣
Ȼ챦󿪳ģ
ƱȻⷢ˲ƣ˿ƽɽн
ȵĶԹһ᳹㣡
֮ص˾Ⱥ̶ʱԪѾﵽ״̬ԳѪˣ
ףĸļһﾹҴ뱾ĶѼɤӰһͷ¿Ҳܺǰ
ͷ¿
Ҵүģ¿
ͷ¿һ¾ܺҧ˹ȥ


48 ¿
ƹƹңһ󼦷ɹͷ¿ԭֻ˲Ϊɼ첻ȻವԾŲ۷壬֮ܺѷɫ
һһ¿ս˲Сʱ󣬾ձ׷ڵϵŶԷشŴ
ͷ¿ôģ
Сôҵ¿үϳ
һһ¿ͬʱʵ¿̾һ˹¿ˣ
ܺһߵϢԻظԪĵͷ¿ڱϣôѪͷ¿Ѳ֮ҪϳȥǲܵģѵҪԼߣ
Сӣ۰Ͱ͵ѵҪ¿ͻһھܹ
ܺһЦָܹ
¿ܺ㿴ҲûаսܺߣԷֻҪһʹֽͻ᱾ܵظӦ¡ư죬ڵϣһֻӳ˶¿ͷϲҹ
ͷ¿Ҳ̶еĹӰܺôһ˵ܹ³ˡ
ףСҲ֪ˮ̶йӰ¿ƲƲ죬϶Ǵõģ֮ǰ֣ӰĲʶԭˣ
¿ûˮȥ𣿡ܺ
Ǻ¿ˡ¿ݺݵضܺ㣬ͻȻһ˹ȥҧ
ֲǹôѧУ
ˣ
һŤܺڰ֣Լ£Ժ󲻽¿ҲܽҳСӣ
УҪƺΪ¿ˣ¿ͦص
ûһ֣ͨܺȻҲһͷ¿Ϊˡ
ôҫۣô֣ͨ¿ֵʼ͡
ǻǺ¿ɣ
Сӣֽʲô
ܺ㣡
̫ѼˣǽгСӰɣ
һһ¿ʱͬˣΪǶԺ̶֮µӰȤ
ܺͷ˵Ѿ˯˼꼸ǧĳ¿ߵ±ĿϢǺ¿Թ˵ҲģҲܵɽ֮µϢ
һͷ¿ģϥܺ㲻ɵһǳ鴤
񣬿ʼѪ
˳ؿҪ԰ĻܺȴͬÿͻֻҪĸСʱͷ¿ҲԲ²ʱͻƣ
зգȴǾԵİȫ
ѾﵽŲľ۷壬Ԫֻͷų⣬ûпԴ洢Ŀռ䡣
Ѫɣ
ӰľתܺڵԪѪҺӿȥҪĤ
൱ΣգΪžߣԪƻԽԽ󣬿ѪҺȴûܵԪǼΪһͿܽѪƻ
Ѫһ߽࣬͸ʧѪһ
ܺչÿһѪܶע֮£Ҳֻڽֵ֧֮˿µģʮͻûȥ
䣡
ԪʼѪҺ㣬ǵĸĤ
ܺ޾ϲתԪϵس
СʱȻ˫ۣһϢȻǣ
ʮ㡢Ѫ
ѪҺӿ繯Һ񽬣ƺȻ׶֮
Сӣͻˣ¿͵Ծؿܺ㣬¿Ŵһ˵Դ
ٺ٣ܺЦЦûǼתӰľȻͻˣԪûӣֻǿܹĵ·
ǹ̥¿һֻͷôߵ츳ޣСҲȣ
ɫܺ˸ѣȡ׼õ⸬һζ䡣
ᡢᡢᣡ¿ʶűӴ˹ܺ㲻ע⣬⸬ҧ˹ȥ
ž
ܺһ߳˺¿ϣֹ˶Է͵ʳιιιûи¿ֲǹģ
ϲ¿ͻҽȴʼ޷ͻܺķأſܺѾҧ˹ȥ
ͷ¿ǹģܺʹš
ޣóСӼûϴˣ¿ſˮһ֮ģȻ˶⸬ܣһܵԶ
̣̣ͷ¿һߴУһȴǳԵø죬ܿͽ⸬øɸɾСӣٿʮ

ܺ¿⣬˾ûͷ¿óѡ
СӣֵһȽᣬȺô壬Լһ˶¿ϵغȳܺ㣬ֻǱֹסؿˮġ
ܺԵúȴ۶̧һ¡
ˣ¿Ť¿ƨ߿ûһ˻Ȼ߶һѵĲҩʵ
˲ΡߣȫǴ֮
ܺ㲻ɵ˫һ±㽫⸬Եź¿ȥ
ˢ˪ʣӽ¿˹ȥ
ʮ˴ڡ¿һУæȾܡ
ܺЦϸһǿȫҩıҲ˲Ǻ¿ģõ̶ϴһ¾ͳ
ѾѪѪʢ߱˲Ϻ֮ûϴ˶Ҫһ㡣
Сӣ湻թģ¿˻һ㬡
˴ˣ˴ˣ֮ǰҲһ⸬ܺػ
ޣϳĶǸӣ¿޳ܵ˵
˵ЩǴŪģܺ㲻ɵղžͿһɽΣмĻ򣬷ŵȥĻǧ𲻻ģ
¿ͷһκҩӲıӣ
Ǻ͹һ˵¿ȷ㲻ֵ¿ӣ
СӣҪҧ㣬
һ֮˶³֮ˣܺԺҪ¿ԣ¿ṩݸܺ㣬ݻ
˵Ȼܺ׬ЩһǼֵǧ𣿿ɶں¿˵ⷴС˼ֻҪ룬ƽɽһı⣡
ôҲѧ῾⣬ûָ
ܺͷ¿ػΪ֮죬ԭÿ춼ڳЩɽΣ˴֮ܹ
ҹ̶Ӱ𣬲ܺͺ¿ûǱˮ¿ǻûлָѪʵܺǸʮ㣬绹ûȹ̡
ǲˣ¿ԼʱڿѸΪȫԽΪһЩա
¿Ҳ͵ѧƲȴǰԼԸܺЦ˵ѧһͷ¿ѧ˸ú¿ſ׷ܺƨɾҧ
һһ¿ֹһԣһ
¿ҪǲôǿҲͷ¿ܺһ߿Ų֪һߵ٩ͷ¿
ޣ¿֮պҪͳһǬ嶼Ҫڱ¿֮£¿˵
˵ΪҲģܺ˵ʱ䣬ͷ¿Ҳﵽʮ㣬ھ˿
ԭ䶥ֻ֣Ǳѹ˲֪꣬ΪȫˣֻܴͷŸƨܰ飡
ܺ㿿ϣ˵˵޵ľʲô
СӲʮ㣬Ѿ֪ˣ
ԭҲ֪
ޣô֪ܲΪ֪õǼʶһ͸˵İأ


49 ͻƾ龳
ˣᣬƱ
¿Ȼһһͷ¿ѧ˵ģⱾһޱȵ飬ܺ̿ǹЦ
Сӣҳ飡¿һӷ߹
ܺദ߰죬ͷ¿޷һ˰֣ǸʵڲЦͷ¿ģ
㣡
֮ͣ󣬺¿˿ɤӣһĹ̡ΪƬ½ˣˣһ񣡡
ߣҪ֮γһС磬ΪСȻͨ磬֮
徳ͣ׵㣬̸γС磡
ﵽ徳۷壬ٵγһ磬ӶȡΪ龳
ԭˣ
ܺ㲻ɵصͷͷ¿Ȼթ̰Ĳףȷʵź⣬ǳ˵ÿҪˡ
δ죿ٵأΪ졢Ϊأ
ˣ󣬽Ƿָ磬Ϊ־
ȻγɴأΪٵؾ
ţγգΪ쾳
ʱسɣޱߣܳΪ磡ԣҪɽӣΪɽӾ
ɽӣҪкΪ麣
ʱɣ߱ܿʼ֮γӤ飬oΪ̥
̥ΪӤΪӤ
ӤɳΪΪ񾳣
ܺĳȣæ֮أ
񣬾ǱˣĻԺ󣡡¿һıġ
һͷ¿ˣ
ܺ㲢ûзϣֻ徳֮ľŸ磬һγḶ́ڤڤ֮еһյƣָǰķ
¿㲻ǰĸ磿
¿ͣ£һȻǻˣ
Ҫǻ񾳵ĻǾϵǿĴڣôܱһΪȻͷ¿ڴţˡ
ܺΪףȻɫϽṩԽԽ٣Ȼһڴﵽʮ۷壡
º̶
˾ڣԾ˺̶̵һУˮҺ̴˸¡

Ҫ֪ʱѾʮ۷壬ѪʢúˣȻеһ溮Ϯɼˮ֮ʹﵽ˼ĳ̶ȡ
һ͵Ǳ
ɡɡʮɣ
溮ǣѪҺתٶԽԽƺҪһ㣡
ܺæһˮ渡ϰȫǲ˰˪γһ
¿ʱЦǰתţڿҪҪܺȥ
ǲ˼飬Ǳʮɣˮ¾͵͵ʮҲ޷ܵĳ̶ȣܺզ಻ѣң⺮̶ԶԶûдﵽ״治֪滹䵽ʲô̶ȣ
ҿûСһ³ç¿ؿҵ
ʮ㲻УǾ͵ʮһ㡢ʮ˵
ܺҲŻؾڣ񹦡ĳͻˣÿԣȾ鵤ҪǿˣǰʮλòҪҲա
ܿͻƵʮһ㣬һµĿޣʮһ۷壬˴κ̶
ʮɣ
ϴζǱʮɣɾ뺮̶֮ȴ֪˶Զ
ⷴܺĶ̶ˣͻʮ󣬼Ϊ
һۣɽҲˡ
СӣȰ㻹İɣ̶ֱͨĵģܿ⣡¿û¹һκ̶
ܺʵҲ̶龳ҲĿʼҲҪ쾳Ӥ߱ս̶ʸ
̶սңÿǱһһ߶һ
Сӣ¿үҪҸõط龳ˣԺ¿Х£ദҲһԵ֣ԺҪ鷳ܱ֣¿ֵ˵
ܺЦ֣ø죬ԻΪ˺򣡡
Сǲ֪ôˣȥɳؿһʥŮɶģ¿ͷߣǣ޹ҡ
ͷ¿ܺ˵ȴǸһ˿Цݡ
ͷ¿һ£ôҲЩ飬ܺˣͻȻ־ˣȴ֪׷ŮûС
ӽ쿪ʼٵ龳
ܺ˫ȭгżᶨΡ
ֻдﵽ龳ʸΪױ
Ҫοٵأ
ɲƤ⡢ǡѪֻҪԪϾͻƵģԳ磬Ʈ翣Ҫأ
ܺƣûдﵽ龳ӼؿԼĵ磡
Ҫһأ
˳˼֮С
ʼʮ죬ϥܵС˼㣬ÿֻһƬ⡢һˮܶһյļʣӵʮһ쿪ʼɵ˵ϣӷɣʶƮƮԼ塣
ڤڤ֮ƺһ˿ȴš͵һꡣ
ƽ侲ĽȻȻ
Ǻ¿ܺĻٱʱһС
һ졢졢죬ܺһʳͬһˣܼȫֹֻͣʣʶת
˵ڶʮ죬еĺڽͻȻǲǺɫϽתܺʶ˺ڽ𵴡
ܺȻ޶ΧĿȴͬ˵ˮϵţεΪ׳ۡ
о龳ǿڴˣܷظӦ춯·ܺͳصģȪӿΧš
ܺ㲢Ǿ龳ȡһͻƣɲûһſż޷ЩֻܲϵܣԽԽࡣ
Σһȴγɾ޴ѹǿҵؼѹܺ壬ͬʯѹһڡ
ٲͻƣɢôȴܺ˾Ǳؼ
ҿ
ܺʳָ΢΢鶯һ£ʶصɫϽץ˹ȥһץס͵ػն
ҪնӲһ
䣡䣡䣡
зľ죬Ӱ쵽˱ϵĺ̶ˮϵطţתţγһ޴С
һʽ
ܺսȼڵʩչʽʶƶԪ
ڶʽʽ
ϵתʽ콣նա
˼֣
ܺȴһУ轣ϣ
ĵռ֮ǰһöİѾŵĳߴСʱһǣʱԭĴС
ٵ
ܺսȫԪϵػ۵ﴦϵײţ·Ҫ˺һƵġ
ߣߣ
䣡
Ԫľܺȫһ˫Ȼſܴأ貶Ŀ
һȱڣ
ʱܵӿڡ
ԭ
ܺĿɨֻؼǹӣǰԪԶҪôͬʱ̺ҲǿÿһǹӵԪİٱ
ӿڣڵۣתΪ
Ϊ龳


50 Ѫ֮
ٵ֮飡
ܺϥתӰľȡΧ;£һһգתΪ
ԪѾںʱĵøɾʱҲûתΪԪԸ߲ε塣
ͬǰͻƵʱֻǴ˹ؿ˿ӡﵽ龳ʱһϴʵȻǡ
ڱԪǿٱϴ£øǿᣬʱʮ˪һƿķ
ֻǼƷѶȣԽҪԽС֮ҪԽ
ﵽ龳Σʮʲôûˣʵڲ̫ԶˣҪԶԶ徳
龳ԶҲ޷龳ô£
ڡ龳ˣ
һոµأܺı仯ʶ֮϶֮ףһҲʯ˿µĳ̶ȡ
ܺ˿ϲý
龳ֻһʼԶԶûеĵز
ĸıȷʵޱȵԡ
ޣ
龳ӰԪһڻŵĺôܺԵظܵڳƺһѪÿľ
ֹڴˣ
оƺصͻȻˣһ˵Ժը·Ȿļ䣬ֻ֮ǰһֱѡ
䣡
̧֣һϻȻ
⡭ѵ־˵ѪУ
ֹһ֣
֣ܺһֻ̱ûƽһ㡣ߵɽǰ̽һץһʯﻯΪ촷ۡ
ÿµ
ܺ㲻ɵզ࣬ղûжǴƾץһ£ȻһӲʯ˷ĩɲֹǿܹģҪǿޱȵǿȡ
ܸоֺֻͽûʲô˪޷նơ
һ¡
˪Լϻһ£̶֨ۼǶû¡ֱʼղ˿˺ۣ˪Ȼһ˿У
ûڵǿȷʵ˪
ܺһ˪ֻʹʱֱϱһѪۣѪ䣬ѸγһѪ̡
Ѫ֮
ʣһԸסһĸס
־˵ԹӵѪ֮ĲᳬһˣһǾдˣܽͨѪ
ϻ𡢽
壬һ˫壡
ǣϻҲãҲգֻܸȭͷСλãԽͷȼϻ
Ҳ˵Ѫ֮Ǻǿٲܺ;ȣ򵱳ܱ龧ˡ
ܺѪ֮ʵҲӦ似ɣתϻǽġر˪Լʱķǳ֮졣
Ѫܹ֮񹦵һ𣿡ܺһеĻǰѧŷ似ˡ
ٶȽȭͷȻת񹦣ȭͷ̶һĹ
еģ
ĸˣ
ܺٴѪ֮ϥתӰľȡΧŸոյġ
ˣеĺɫϽһ͵ʧ
ʲô
ܺһѺڽȻʮܹ꣬ڶ̶̰ʱڴһ߹·龳Ҳȫ񽣵Ĺͣ
æο۾ҪһԾʱȴǰȻһͨīɫĶϽ
Ȼˣ
ܺУ򽣱ץȥ֮ǰһֱֻʶĶϽס
һѪоʱƴݹÿһӡ
һʽ
ܺһϽΧʱ۶ϵڽϣѸ
ڶʽʽ
龳ܺҲ֪˶ٱ㹻ʽһʩչ
ʽ
ˮɣʽɺ˳һչӳʽʽʽ
һǳɣ
ʽ
ݺᣬԶɽϣ䣬һ죬ȻӰСʯ㣡
ԭˣԭˣ
ܺЦʽʵϸ˵ֻһУÿһʽḶ́ʽһޱȿ£
ҲֻкڽܳܲЩͽȱһɡ
ѹǰʩһˣҪƶ˿µĽȻҲֲޱȡ
ҲֻܽʽܵʽȥΪ̣ɼҪʩչʽĿǰ㣡
ǳĴ󻧣
ܺ㿴еĶϽѽ˻ܻȥ
ת֮УɫϽݵһ±ʧ١
ף
æӵȻɫϽڵи𣬳Ű

ܺһɫϽٶȳǰ޷͵š
ɣ
ֳֺܺڽͻȻ棺ڽ˪ĸһ㣿
뵽æ˪ȡһġ
һڽ˿˪ĽȴǶһСȱڡ
ǰɣһûöأܺ㲻ɵһ㶣ֻǽѽ¶ѡ
ˢˢˢ䣬˪ͺģڽ߰˽أ
˪֪֪˻ŭʲôı
࣡
ܺ㲻ɵϲޱȣԺڽݺ£ܵ
һΣǱ
Ժ̶ʼղģһٴԾ̶УһǱʮɡʮɡʮɣ
ﵽʮɵʱܺͣѾǰˣϺøӿ£ʹڴﵽ龳ûá
ˮ棬ص˰ϣתУ˲ȫȥ
̶ɲ⣬ʹǱʮȻûκμҪˣܺڵΪҲֻһ
ûȥˣ
ܺĿעգȻ龳֮һ˵İ˱ͬ޵еģټϷƲĹ죬ʹ򲻹졢ĴڣҪȥȴѡ
ֻڽһǰѾֹͣͷţҪΪͱ뿿Ŭ
ܺȹһ¾֮뿪ɽȡ
Ʋչһιٶȱ֮ʮʱʮСʱ֮ͳƽɽڵɽǰ
Ȼǿһ°ɣ
ܺصɽ£Ծڲûʲô飬ȻѾĸ£ڴʱ仹ûгʮ졣ܶϾǾھȵģҲ
ﵽ˾龳豹棬Ϣȫ볣죬ͬǿ߾޷ǳһ·߹糣ˣûһ˵ע⡣
˭뵽һ̥뿪¾ʹŲ˾龳
ܺ㣬ãб˳ʱɵ¶һĨϲɫ
ôˣܺʵ
ȵķսѾ͹ڶˣǾˣŭ̫ɶˣ£һλòսʦֳŵӣǻ쵰ŵĻᣡ
ȥܺ¶һ˿ɱǲսҲ԰ȵûһкøС
ţһҪݺݵؽѵǻ쵰֪жţﲻɲģǺ޲һΧŹ޺޵˵


51 һȭ䱬
ܺɲԼѾǾ龳ΪϰȵˣԴСΣ
ڵ䳡ֻͷӵƺŵĵȫ
ܺʦֵˣ
Ҳ֪˭Ⱥһ䣬ʱˢˢˢȺ̷ֳһڵӷ׷׿ܺ㣬˼
ʦ֣ڻˣ
ֻҪʦһܺݺݵؽѵǸ쵰
˷׷׻
Щ˺αļܺоЩж
ʦܣһҪ˹һұţܵˡ
Ƕˣǻ쵰Ȼţʵʵ㲻Ҫ⣡Ҳ˹ָؿڣɫ԰ס
ŶǸܺ㣿һ˫ֱأޱȰ˹ܺãܺã㻹һҷ㣡
ܺɱڰȲܣֻɵںˮǿ󣬰ȿɾĿŵɱҪˣּȻҲû
ȵôģܺû˷ϣŤͷ򳣿ʵ벻ͨĵطںͰֲʲôھӣôͻȻһơ
֪ô£ںͰǴɫĵսҲĲ⡣
òҪϹǰɣĿܺ㣬ȴһЩ쾿ȥ
쵰ŭһЩ˾Ȼҽʵ̫ɶˣŭУ˶һǿҵľܺ˹ȥ
ӥãһӰʱܺϿա
Сģͬʱе
ûõģǼ˶䡣
ܺȭͷ
ʱαˣ廹ûվȣȴصһ嶼ѣѪ⣡
һ˲䣬˶ˣ
һȭ䱬һȭ䱬
ܺȷʵΪΨһһܹ;ͬҲһȭͬߺǵĵزɣ
ңô͸ɱأ
ȻںͰȲԸɶԷǴдŪǲǻ֮սأ˵ڱὫƳƽϢսأ
ɱ˵һȭ䱬ޱȵļһĽˣ
֮ǰǻ쵰ٶ˭ӵһȭſ
ˬ̫ˬˣ
ⲻŲһߴӿ̨ƮȻ䣬˫ɢɭȻâµƴϹӿʵһ㾹ǽˣֱֳܺӰ
䳡սо龳ǿԷֹ²е֣߾ǰȵľ龳ǿߣбġ
ӢȫѵҪС𣿡һߣͬһߴӿ̨£Ǿڵĳԭ
ߣǹƽһսϷҲ޻˵СŲΪ𣿡Ӣȫָܺ㣬ɱ磬ǱɱķǰϤţʮ֮ǰ龳ģ
û뵽ܺɾһȭͺ䱬ˣ
ΪػߣȻвжΣʿ϶Ҫܺϡ
СӣԼ˵ʲôΪӢȫɫԽԽ䣬ֹסɱ綯ΪǰС֮ǰ˰ˣ
϶ƾʲôߺģ˭ܺʾָֻȥͷ¿һס£ɱմһ˿ͷ¿˵ǡ
Ӣȫþ龳ǿߣκ徳ϰĴڣֻϾȻƣܲŭ
ͳ仰ϷҪɱ㣡ŭһܺ˹ȥ
ۣܺϿնʱһֻ޴ɫƣݺݵ
ӢȫǾڣԭߣֻӳֻɫӭȥ
أ
ԭƾûĵȴܺһȭ죬ӭֻɫơһ죬µľ磬ĪͬھκУһƬ
վŵģֻʣˣӢȫԭܺ㣡
˷׷ϸ˲ֹ𾪣
ܺȻӲ龳ǿߵĹ
⣬
㡢Ǿ龳Ӣȫɫ䣬ܹԿ龳ֻо龳ʮ۷ھ龳ǰı䲻ϵˡ
ͷ¶ȻŭȵȻǾ龳ΪʲôҪһŲСд裬Ӷ𣿡
ܺЦ϶ϹǼһҳֵģ㣬𣿡
ϻȻ̣
龳ǿǺεȵĸ߸ϣϵƣɻ˵ĸϸƾ龳ǿߣ
ߣ㲻ݣ˭֪Ǿ龳Ӣȫãǰ;ĺֺܰɱ֣
ǲ˼ˣûסܺʼ磬ź
⵹滰龳ٰٱȻںʱֻʹһҵΪ̫ƫһ徳˵ǻԵġ
쵰Ӣȫŭ̲ס˳ܺٶȷ˹
أԭûֹܺѾΪ龳ǿߵʵУ
ʮľ龳ǿߣ
ֹԭ˶κģȫҽʵ
ǰܺŸոսڣ߲ΪҲʹﵽڵҪ󡣿ھȻͳ˾龳仹бԽܵ
ǿܺӢȫս˭һ˿һĻɣ
֮½ϣ
Ǿ龳Ǿ龳
˶ĿڴЩܣЩʧ䣬ʯֱӾʧˣĿʣһ㡣
ܺ㾡սڽ龳ûͬ׵սһƾ龳ǿߣսֱ졣
սսս
˿ӶƲã˫ֻȭûжѪ֮ʹóϵغ
Ӣȫ̲סɫг𾪡
Ȼ֪ܺĵϸı˶ٹˣɾ֮ǰõϣСӲŲ㣬ڲŹȥĸ£СôͻƵ˾龳
ѵ龳ôͻƣ
ܣ
ʮʹﵽʮ۷壬ʮʱͻ˾龳Ϊ԰µĴߣȣʲȴֻһ˿һһʮϣľͬࡣ
Сĸ¾ʹŲ˾龳˭ܹܣ
Ҫδ֮ʲպ˭ֹ˺ˮȻǴɴ˾ٹǨƣ캼ֲֻһˮ
ɱ
ӢȫĿɱۣ˫ƽ죬ۣϻֻۣ˲˪һƬ
СģǱƣеĻ壬Ӧϼģԭһѵ
ܺͷȴǲ˷źӢȫײ˹ȥ
֪ɽлɽУС͵ûˣǿһˣ
СӣѰ·ӢȫЦ˫͵ܺ˹ȥ
ã
ܺͦȭӭȥһѪ֮Ƿ


52 ն
أ
һ죬ӢȫܺʮಽܺϵĽһţ˫ȭȱ˿ûп˵ģ
ӢȫɾͲˣ˫־ȻŤޱȣָһͷ̳Ƥ⣬ѪܵһƬ
ʲô
ܺӲƴӲĽУû·磬ѺӢȫ˵ˣ
ߣӢȫܺ㿴һᣬȻͷߣȴɽ£ǳɽܣ
ߣܺεƲƮƮźӢȫ׷ȥ
Сӣ㲻Ҫ̫ˣӢȫܺ㼱׷ɵŭ־ǲսĻǱܺ㣿ɽֵĻѾѽ
Цҳ֣˵ҹݣܺЦμӣƲٶȻ࣬˱ڳ˵ĵռ䣬ʹ龳кͺӢȫˮƽ
ˣƲչ֮£ٶҪȺӢȫ죡
һĻֿͷת
ۼܺ׷ýˣӢȫֻûмܣأһӢȫɫٱ䣬һָǾǱô˳
Сӵǿ˺εȵĵز
ӢȫɵغȻıȻ㲻Ʒ似ҲƷôҲ̶ֳȰǡ
Ѫ֮Ѫ֮ʧֻѪ֮ĴвŻ˹Ź֣˵оһƾѪ֮ɱĴţ
ɵУ
ӢȫʱĻ˵ӣæͷɱ˻ɽϣֻҪǾͰȫˣλܻڳֵڶӵѪ֮رǴѾ˾龳ܹѪ֮ˣ
ܺ㳤ХһȫչƲźӢȫ׷ȥͣԽȭͷźӢȫҺ䡣
ɽµɽҲ·Ȼɽھ龳ǿߵȴƽأһӾܱɾһȴúӢȫĵͷǻ
ڣɽһ޴ƽ̨Ŀİ׵ľ롣
ӢȫһɣֻȫѪģÿһͷˣʹε
߲ģܺ׷
Сӣ㲻Ҫ̫ˣеǿסˣӢȫȫӣҲֻжƤӵķˡ
ٲ㣡ܺ˫һʽĽ⵴źӢȫ𵴹ȥ
Ӣȫʱһͣоųٶ΢΢Щ
ƽʱҲûʲôصʱľùɬ
ܺɱ
СӣϷƴˣӢȫ͵طһŭƶ˫ܺݺݵ˹ȥ
۱Ϊһ춯أ
ֱܺǰ΢ʶζ֮ɵؽӢȫƾϤù˶Էǰ
ȭ𻯣ȫ
أӢȫлƽ̨ķȥֻԶԶؾ͵
һֻѪģ֣ƺʲôңƽ̨ķȡ
˵֣ؿڵļȻһֳһѪܵĹǼӣȻ˲飬ڵأò
һ龳ǿ߾ôˣ
ܺᣬ䣬ƽ̨ϡ
ֻ޴ƽ̨Ϲаˣֳμ壬ƫ٣Ŷֻʮ˵ģȻٵӦǰȺڡ
ƽ̨мսΪ̫ң¶ûע⵽ܺͺӢȫսһĿӣҪʮˣĶǸδʮˣһģȻǾ죡
һﵽʮ۷ˣ
ܺڵȻһ۱ܿΪֻǶԷĽٶҲһ
徳Ѫ֮ļһ
أأأ
ϼսѣӰʯ㽻󣬾߲Ȼˣ
˵һߣϥ£Ҳ֪ڻָԪǵϢˡ
ڵĸߵܣа벽龳Ϊ˰ɣһȥʮ˵Ŀɨսʤ꣬Ȼ˾죬һ֮ɫ
Ǿֽ类ΪӣȻУȴѾ㹻οˡ
ռ˶ıˣ֣λͽǲˣʮ۷ܺͳôУһɫ۵ߴЦ˵Ŀɨ죬޵ɱ⡣
ƽ˲ơ
ܲɵ츳ŮӵĲ󴫱˷ǣֻ˭Ҳû뵽˾Ȼܹڶ̶ʮͻʮ۷壬˵츳ֱǧ
ȷʵҪ֪Ѿһֻſ˾龳õ˼壬ȫѹκ徳ߣû뵽ȻҪôòСʤ죡
ǳڰȣôȫɳھڵ¡Ǳֻвϧһд۵Ĩȥ
λ˸ͽܣϷһֱûյĵĵӣһߴЦ˵һ޴İ񻨣ǰȹݡ
۾죬ͬɱ
ǲǸ̸ˡףͻȻͣתͷ쿴˹ȥ
ֹֽ˲ƣо龳ǿ߶ǽĿ⿴˾죡
ȻͻƵܺ㰵զ࣬⾮츳ֱ˼£ȻںͰ벽ǿһս֮˾龳İأ
ܺ㣿һӰ˹˱ǣȴС㡣ʱǴﵽʮһ㣬ͻƵѪҲһɳˣ
ֻǱܺ;ԭʮ־˵ٶȶʱƽޱ
㰡ܺתȦôܵˣҵôûصĵӿ϶ᷣһ
Ҳӣܺߵһ䣬ͻȻһ壺Сӣ͸Ľأ
ܺ㰵㣬ôһؾھλС㣬ֱӾ˪ǿǱˢˢˢ߰˽˰
أæ˸ڡ
Ŷͷתһ룬СӽĽضãʾӣзôıõģ
һ룬ңСӺò꣬Ȼڶף
뵰һС㶼û׼أôߺ죬ͷͣضţûע⵽ܺѾƽ̨м䡣
Ȼһ˴ֵ˹Ȼһ棬һʮʱŭǺεҪĳϣôððʧʧļһܹ
һӰȴǰԭҪЩŵӲҶȻࡣ
ôˣдˣֽ֡
ôһݲʵȻԭѵôӢȫӦõˡ
⡪ԭɵس
ȵһһ٣Ѿˣٹˣܺӿ˵
ʲô
һʯǧˣȫʱһƬžȫùĿ⿴ܺ㡣
ʲôЦ
ܺɭȻһЦڰ˵ϻɨһȦûУһҪ㣡


53 
ܺɣһʮӴӰȵȺ˳мؿܺ㣬ôĵӣƣ
ܺɱ˽鲢ûھɾ龳ô֪ܲϾڰȲܣϢòĻҲûˣ
ֽüͷһ壬Ȼ˵֣ܺСҲˣ˰Ůķٽָҵһʯ󣬼ںһٳΪŵ֮ףȻʹ˴ѰȵĶˣ
ԭΪܵˮȥˣôͻȻģ
ˣҪ
ܺ㣬ҪûûСȥֽȵ
ܺͶȥмһƳûϢĵ˼ĿⶢŽǰҵĸף
𲻹죬ʽͺһ㣡
Цܺȥʵ̫ˣҿɲǵôһˣȻûǾ͵֮ȥȫȫɵ
ɱҵܵܣȻǸļһҲҵܵܣ˵ԣһὫ֫һһɷ飬áܣ
ˣҾڵĵطǰȣֽɫһŭϢ󺣿Х˲ƽ̨
֣ɱСĪҪ֣һͬİԵƣֽ࿹Уʯ󣬱Ҫɣ
ҲҪɣ˲Ʋڵ
ԭˣֲͻȻܹд裬ԭҫģʯϢվûвס˴ĲƸܲŶģ
λҪҳˣֽЦ˵ʵԭڲ֮䣬һжɡɷٽѱĽƷһΣҲǴġ
أ
һɳӿͬʱִͣŤͷпȥֻܺս
ʲô
˶ʸУֻǰȫһֻֻϷɣ˲˼飡
ܺȻͽսлأ
֮ǰܹԿ벽龳Ѿ˳ԾھȻܳһģ꣬ȴܹԿľ龳
Ҫ֪ʵѾʮ꣬ǰͻƵ龳ģΪһЩҩŻῴȥֻʮꡣ
ʮһͻƾ龳мʹŲһҲ̫࣬ż𣡶Ҳﵽ˾һ۷壬ͻֻǲһ
ܺȻԸлأ
ǰ벽龳ܹģ벽벽ֻ徳ԣľ龳ǿǰûпһûУսͬն
Ҳ˵ܺǻʵľ龳
˻
δʮľ龳
ҪѾһˣֶһܺ㣬Ҹ
е˼Ȼͣ£ȻսɿľȻһƬ죬ͬȼһ㡣
ƣȵľƷ似
Ҫˣ
ܺЦ֣ͬȭȴûſڵһ£һĻȼȭͷţɫĻ棡
У
ѪѪ֮
ܶʱһƬ似޷ӵµƷ似ԲУˣȻѪ֮壡
ߣھȻ壡
ձسɴ󻼣
ȺӪ䷢˵Ľ
壬ɳǱʵ̫ˣ
ΣȻ˵¶ŵʣ龳ܹ𣿡
ХһֱܺԾȥָֻ컮أɫĹâҫ
أ
ܺ趯˫ȭӭϣûжʲô似ϻȼգӭŽ˫ơ
ȭཻһۿɼĳ𵴿˷ȥһƬ
һȻ˾龳Ŵӽлعϲ˾棬ζ벻ģɶ񣬱Сչ²ͻѪΪԲȵ뵰ͷϣ
ȻҺñСװ׸һ·
ݺݵȴ֪أһ˵׵Сϲá
ܺȭͷϻȼգˣֻΪн˳ʮಽϾԷѾﵽ˾һ۷壬龳˱ĵռҲ޷ֲ
Ҫʱۻֳġ
Բѣܺ˵ԷѾ˰ȵľгƣȴֻóϻѣнƲʽЩɱûأ
Ȼкڽ
ʹǾ龳ҲնҪԸݣܲһӾͽԼĵȫ
С֣ÿĿȻ˵˫Ʒתٴܺɱ˹ȥ
ɱ׹ܺŭӿܶڲϲľĿս˹
ҳѪ֮ǿ󣬲Ҳָ£Զأ˫ƴ󿪴ϣظһڻյͨظ
Ʋ
ܺҷÿһ߳˷˼ȴ£Ĺȫùôͻơֱ룡
ôܣ
˶ǿĿڴһȰ㣡
˭֪ûȱĹʽʽ֮ܲνӣȷʵֱǰ
ɽǾһΪҾҪܺ߳һС磡ҪĹҳһ·ͽֱ񼣣
ӵѪ֮ѾֲˣټµսԣȫܹĵʳѰ
ܺ۵ǰȭͷ
ƺһֻˡ
ܺ㲽ƣ˫ȭ籩꣬ϻﶯУÿһȭ嫿¡
ˣɫѿغֹԼĶߣȴѹŴܲϷ࣡ǹ˼ݣԳ֡
ȴսеģ֮ܺ⣬ѹŽڴ
ߣĻǶ߷𣿡ݺ˵ûнڳ֡
֣Сֺֽ֣֣֮΢΢һЦһΣ˽ݵȥ·
֣
ܺСӿǿڿ˵ҪɵԼĶӣǻǴ֣
ֹ֣ⳡսϷưոݣݼˣӵԽԽ㣬Σգ
Ÿֵƣ𣿡ֽɭȻ˵Ϊһ֮ûƢˣܶԽ֣ԴСͬкǿıܺ־ûˣ
к̨ѵھû
ҪҾͷͬһԴС˫ĺ̨Ҳ޻˵
˵ܺԽսԽ£ȵý޿ˣ
ŭһǿѹ»
ǣ
ݿɲǹһˣתͷߵ˵
Ҳ˵С鳤Ҫֽ֣˻֣ͬ龳ǿߡ

ʱܺȼȫŭȫ뵽һȭУ


54 ɱһ
һȭǻ䣬貶ĿһƬϻҫ
޿ˡֻӲһмܣɫ˼㡣
Ϊȵֺͻ˾龳ΪȻǽ˼㣬ѹŴ
һ죬ܺһȭֱӴ˽ķأ䵽˶Էؿڡ
ʱһ˱ƽɶлһߺص䵽˵ϡһѪ
ɫǱͨ죬̶òҰף̤ǰһָܺ˵һ㡱֣ȴһˤڵϣû
ݷһŭŽ˹ȥһֽûΪѾûϢ
ϻģ
СϷҪѪծѪ֮ˣͨͨɱݵһƬɱӣСӼǰܺɱû뵽ͬܺ֮ޣ
ϼһＲ˶ХҪ˺һ㡣
֣Ǿڣֽٴεס˽ݵȥ·
ֽݳ׷ӶˣȻޱȡ
ܺȴվ˳һս
һҪɵݣϼһ񱨸ܼҶȻһ٣ܼȻû̫ĸ飬ҲԸΪԼԭʵܼҵĸ
˵ܶҲܼҡ
㣿ֽһ㶣û뵽ܺ㾹Ȼսݡ
ȫܺ㱧ȭֽŴάҪеġ
ֽв⣬ȴҲûƮȻߵһߡ
СɼΣעҪݽһ㣬ζʱ˳ޱȣ
ȫǾһɱȣ߰˱
ܺƲӵ˼£ù˽ݵĺڵ裬Ȼһ۸ȴʼձһҡ
ԭˣֽͷӵܺȷʵǿ߽аʸ񡣲ǽݸı˹ʽ
㣡һδϣֻѾ˸ı䣬һжʱһֻɫĴ֣ܺݺݵذȥ
ֻмɼܺ㲽кã
Ȼһɢˣɼܲסݵʵ֮ܺǿòֹһǰ㣬ǷɢҲشɱܺ㣡
ֽĵ飬ﵽһ̶ȵʱǱǾԵѹˡ
һ䣡
䣡
һ죬ڵɽͷƺ˼£ܺվĵطȻһ׼ӣ
˻
˿аȻӰʱɵضǵһ
ܺȻû
ʱ˫ȭҫŽɫĹ󣬻ɫ콵µˣݡ
ô
Ѫ֮ڶѪ֮
˫˫壡
һ˲źȺб󾪺ϲȻ
ԹӵѪ֮ҲѸͬʱӵѪ֮˫塭û˵
ȷʵɸܺһȴֲԶˣ

ܺһһѪĨȥ
ջ˵ˣ
ȷʵ֮ʵ̫ˣݷɢӲһܺˣƽؽĸһڵ˿ӲԾ۷ǿߵȫһֻ˿Ѫﶼ𶯣
Ǹ漣
С㲻ã˫ɱâʳѰ
䣡䣡䣡
˫裬һֻһִֻƷӵ˼¡
ȥǿɶСӣֽܵߣŸ׵½Ǵߴٵ
õģС˵ģֽ΢΢һЦʵûŮҪҲܺôһ϶ڶԷΣʱֻǿŰŮǹе飬ȴһʵС㣬ǲϲСˣ
ʲôһϲǸ󱿵ʱգޣɲҪ˵˵ֻҼΣģ
ޣС˿ɶ񣬵㻹Ǳˣ
ãֽһڴӦ
ʱɵۣȿֽЦЦıʱŻ˵ɵգֱСЬ
ܺù˽ݼκɶԷķΧʵ̫󣬶ҶԷϾʵǿ̫࣬ƾ䵽ٶ죬ѶȣҪӲԼι
ÿӲܣȻŽ񹦵߰˳ȻѪֹ
ң̫ˣ
龳عͨʱΧ˵ǲѷܺڵʵ̫ˣ󵽲ٶԶԶϣֻӾˮ
ȥᱻݺҪˣ
ܺȴûע⵽Χͽ۾ɳˣ
˭һ˿Ժ;ӲôõģݾȫԸˣȴٳٲܽܺУܲ˾һ
СϷ·ݾù£Ҳǵͨ졣
һģ˰ҲĺܴȫҲǲСĸ
ˣ
һˮĳͻȻƾո֣һѽ֮УȻܺ㲻ϵغƣȴǻųܺն˹ȥ
ݺᣬܻʵʣγһѰͬģĳ䣬ܺ˹ȥ

ĪֻзղڵռУܹսģ
ֻʮƷηҲһɵսɱСһɵսܺԭʵ༫һɵսȫԸıս֡
˵ܺİ
Ƕ֮ܺˣԴС˵Ȼȼ˷
ָ֣һº󱲶ѣαؽ˳±Ц𣿡ֽƮͬһѳķ
֣еУ˲ȴʱִֽһںɫĳޡ
ӿֳ
ңңûг֣һɿµϢȴмһС

ܺһкɫϽһȻǰ
ɱ
ʽ
ܺƵɱɭȻ⸡ն㡣
һʽһʽӣܺŲȷƲŽݿȥ
ʲô
ôоضˣѹ
ҵ۾ʹ
Ҫǰѽа
һƬУܺɱ˽ݵĽǰʽǵӵ˵ʽ֮ǿ޿ɹ
һŲᱻܺŵ
һϾֻǾһ죬ްأõһƷΣսҲ޷ֲĲࡣ
ƶ
ˣǰȵĹֻű˵ķݣ
ն䣡
Ҫһܺնأ

ӣиް˿ضϳأڽ޿赲ػݵ壡
ʲô
ɫ䣬ʱҪǲˣֻתӲ
ˢڽ


55 ɱ
ؿܺ㣬һŤϰǵ
þǿߣȻһնأ
˶ȫˣֽ˲ƶֹͣ˶ţܺ㿴˹ȥ
һƬţ
˭ܹ뵽ܺ㲻ܹͽݶԿܽԷն£
˵죬ǾϾһҲӦȫѹСӾʲôս˿£
ܺĿ罣ǿ֧ľ岻ñ˿һ˿ߡʱ¶һ˿̬֮Ⱥڵ˿϶һӵϡ
ǿָһ˿תŰ˻ɨһȦҵĶԹʹ˶ϣΪԸӱĻҲɱȥһ
Юɱ֮ʱܺ磬ɽðһ仰Ҳ˵
˵ʲô
ݶնˣһ潻棬˴һնˣڻбȽݸǿ
һϵָ£ȵϤˣ˳㽫ݸӵʬҲߡ˲ƶܺؿ˼ۺͬڵȥ
ʣµģȫǾڵˡ
Щ˶ؿܺ㣬ÿһ˶ʧȥ˵
ȥϢɣֽܺؿһۺǴ˳Ĭ
֮ܺãæڽջ˵ռ䣬һ˲䣬ɫһ䣬ΪɫϽͻȻͷųǿޱȵ
ô£
ڽֹͣĹӦôͻȻֿʼأ
ѵնɱ˽ݣ
֪ģѺڽӵȡʮĿõβʣѵ˵ڽնݵͬʱԷҲһȡ˹
⡢аȴֿµ
ܺ˲䷭˾κˣȴ˿ɫƲչѸٴɽϱ£صԼԺСʱƣҲûи
ϥתӰľڽͷųԴԴϵתΪŵռ䡣
һǽݵıΪ
ΪܺͬʱܸӦһǿҵһֶǵĺޣֻǻ£ֺξЩ

ݿǾΪһȻֲޱȣҲ֪ڽȡ˼֣ܺСʱͣΪԾһȻûдﵽһڣҲңԶˡ
ڽԺǲٵΪĻۣ
Ϊʲô֮ǰɱͺӢȫûЧˣûͨڽǱȭͷֱӻеģ
˿ǺڽĹЧˡ
ɱ¾гɳɱ¾ǿ
Σɱ֮˲ȻûȤ¾µħͷΪˣɱûа
ݡ
ԼԺ֮·һɱ¾֮·ˣ
ܿҹɫ٣ܺ׼ŪԵģȴǿۿۿ۵
ʱȻݷԼ
һ£߹ȥţʱΪȫϾҲһս֮Ȼһ塣ȻҪնɱһҲǲܵģȫΪ̫͹ܺɱˣ
ȷʵмܹ뵽һһڵӵв۷ǿߵأ
üԩֲԩϾ̫ˣ
֨Ŵ򿪣ȴſ޶˵Ů
Ů˵ƵģжһֻķС
ܺ㣡Ůͬʱ¶Цݣеķ𣬡Ҹˣ
ܺЩҲûп˳ֻֽж˹ȥҲõĸкŮݣԼǴ˷д
ͺȴԵ൱ʱܺѾǾ龳ǿߣǰκ徳߶ֻϣȻǳϻ̳Ͽ֡
ܺ㻹һľ龳ǿߣһնɱݵѾ䴫ڣǺεȵĴ漣
ֽܺĶְɣ
¶뷨ͺܺʱܹ糣
ܺ㣬ȥһȵ֮ܺ˵⡣
ܺ㵭һЦϻֻλļӣҪԳⶼûУ
Ų³ϵӣ
ܺҡҡͷϼȻ̸ǾԼ
ʱһŭ뵽λݶ˵ģæѹ˻ȥܺ㣬ϲԳ棬˵˭Ҳô㣡
ôˣ
٣ʱΪŮȷʵռˣͷôϴأ
أܺ㲻ؿ˭˵ͣ
ҡҡԽԽСϣ
ܺ΢΢˼֮󣬵ǿƣͶ˭Ҳ˭вҵ·棡Ǿȥظɣ
ţŮΥܺ㣬ǵͷֹ
֪ܺϺɳŮȻɫյ⣬ϧǣôϲǰ˵ҵŮˣ
Ů֮࣬ﵽ龳֮ȫȡ󣬿ʲô˼ȴҲΪ׷۶Ķ
ܺ㣡ɶĳСӣڲڣʱˡ
Ϥܺ㲻ÿҲ֪Ȼˡ
һƮȵӰҲУɵǣȻҲһС
ۣС㻹Ϊӣĸ͵Եû뵽㻹޸ǳأĿŮɨɨȥ˵⡣
С㣬Ҹˣ
Ҳˣ
ŮθҺ棬æ
Ů߳ԺӲŹϺߺСƲҲͦĵģ̤۹Ҳ̫ˣ籾Сܸ֤ءƷֺã
Ů˵û䡣
ܺ㲻ɵһЦô鷳ˣ
ޣСſֻأ㽾ذ˰ӣһֻ߹죬ڳС۹ⲻķϣСһƽˣ
ֻˣ
ܺЦһ£㵱ճлԣ
ԾˣСȥһŭҪȥС
ˣڳԲ£Ȼᵱҹˣܺ㽫
˽ûתŭΪϲιΪͻôô죿СҲˣôܳСģ
ܣܺ˵Ȼʵ
Уһ˻ô£㲻мƲƲ죬˫գգ̲סҲˣѶҪģ
ܺ뵽˵һһǰģɵ¶һĨ΢Ц
Щ˻ΪԼĵλ̬ͬȲͬЩȴᣬ˲ֵһѡ
СӣЦʲôЦΪڱˣСͻˣ˵
ˣ˰ȵĹ鷳ɣܺת˻⡣
㻹֪£
ܺüͷһ壬ôȻи𣿡
ûˣҾûиģ


56 ̨
ܺһ㶣һʲô֣
Լ£Ľˮܼңرܶϡ
ǽֵܵĸףض𣡡¶һ˿أǺˮˣ
ʲô
ܺʱһɱ˽Ϊ־ȡ˺ˮ˰ȵˣҲյöԷֻҰ֡
ɰȼȻͬкˮĹϵô˼ɵأ
ɵͬǺˮˣλȻиеͣһĵİۣܺ㲻һضȵĹϵãҲҡ
ô£ܺ׷ʵ
˵ѽضԭǽݵͽܣǵòȻϼһһ죬û˵ȥ
ʲôˣܺŮ֮һϲͨգ˫ۿ㡣
ģ̲סֶܺһۣ֡
ܺкʲôͻȻ˹͵һ㺣æѹȥԩ治֪˵ʲô
㻹˵˶ţ֮˲Ҫ飬Ȼ˽ֵܣ
ܺ׹ʦͽȻûѪԵϵɱ˴˽Ҳײݵġ˵ǽ˲Ҫ飬ӦǿضضŻȹϵ
ض츳ܸߣӵѪ֮Ϊ壬Ȼʮͻ˾龳ʮʹﵽ˾죬ˮΪ˵ӣ˵ͻƳ־ˣɫص˵
־ܺɫҲ
ȻܹնɱݣΪԷ̫ǽݵĶ֡龳Ҳ׾龳徳Ĳ࣬ͬھ龳־ϣ
ضܺ޲ýôҲǽֵܵĸף֪ӶܺĻ޶ԣ
ضǾĻܺʹҲ֮ƴҲܾˡɳ־Ļܺ㿴һ˿ϣ
СԼʵĲࡣ
Ȼʵܿ죬ǿ֣龳ֻĿʼûʸ
Ҳ̫ģضý˳־ҲҴɱˣ˵ΪүүǺˮİϣ
Ŷ
ҪʲôıϿˣ̾˿£ˮƣֻг־ǿ߲ܵγϣ
УһΪͭϣ
ֶΪϣ
ΪϽϣ
Ϊʲôǻƽϣܺʵ
Ҫײǽĳ嶯ˣܺݺݵصΪʲôҪлƽϣ
ܺʼ磬ֻʶѣ
Ҳ׾ںĵԭںˮаɽҲвı˭Ҳûѹ˭ֻܿʵƴܽñ
ΪǶǺˮ¡
ԭܺñط꣬൱ȴǱòŭֱܣֻСӻǸǰһÿɶûصԣ͹ԹԵشھڣǱǾ԰ȫģù㣡
ˣ˵ıӰѸʧܺ㲻ɵҡͷʧЦ
ÿպĵ·ˡ
ڽӵȫıܺǰ뷨עҪɱ¾֮ģ
ھڹȻȫҲζһǿȥʹãǷǳ޴ΪѾǾ龳ǿˣټϷƲض԰ȵ˼Ҳܴõ
ùֱײ
ܶİȫҪһ£һضȥץܶвô죿
ܺ㿼ãôҲƤþݸףа壬ض
ûԭʯһˡ
һҹ޻ڶܺŸո˵
һȴ㡣
ôˣܺҡҡͷֲΪôԭʱ䶼˷ˣ
ò˷ʱˣڵһм˱ȵģ˭վǰǸأҪһ죬ֻڵ
ˣСдһƽϣ߽Ժ죬ʰһ£ȥƽɽ
ȥأܺմ˿ûٽɽ˼
׮£صصӵϢɽֹˣ
ɽܺһ֮뵽ȻǵʯڵĿ󶴣ֹʲô˼
СҲ˵ǶͻȻϳ˺ëõǹ룬ˣ˾ɱ󶼿ɲˣ˷ܵ˵
ë֣
ܺ뵽ȣѪʯӰ£ǵϵʬǶǳë˻һĻ˺Ȼ
ȸʯ֪˶Զôͬı仯
˵Ҳëˣȥǲһģ
ܺЩĶҲ֪ЩʬôɺëģѪɫʯѹһͷ¿͸һӹ죡
Ѫɫʯ֮ѹһɼ׵ĵضɲҴȥô󶴻᲻һͻƿأ
ѪҺǿҵðվ񣬶ʱ
ߣܺ㵱ϡ
뿪ɽнܺ߱ʵ飬ô˵
ҵ˵̫ˣҪˮ
٣ˮֵĻ󶴵˾Ҫ˰ɣ
û취˭ͻȻôŹֵ飡
˵ʯڵɽǰʱѾˣΧٳһ޴ƽ̨һԹ˾סڴʮ˿š
ʲôˣףС㣡ܺ˵ıƽ˺ʵʱֻ˹̬
ôʵ
ǱɺëֵĿ󹤣ȫʧȥǣ͹æش𣬡ڳ곤ڶ򣡡
ܺڣһλѮ߽壬ˣ
٣Ѿͷôˣֻǿһ֮תܺϣ˫жʱ䣬ƺһ龳
ʲôΧʮʮͬʱ
ôһδʮ꾹ȻǾ龳Ĵڣ
ѳǾѹ󶴵ģΪʯʵ󣬳һ龳ĳҲΪɲ֪ܺ㻹һնɱ׳٣һʮ겻ľ龳ǿѾ㹻ˡ
ϵôƺˡϷ׾ǰûмѳܺ㱧˱ȭȻܴ֮󣬿ߵֻʵܺǳ־Ļ곽ϵܶҽУùóǰ
ܺ㣬ǰڣûмҲܺ㻹һ񣬲ûнǫ
ǰѳպǰǰɵģûĿһŵ𡣿Բ뵽Ҳܺ㷢˵ʯ
壬Ҫɽɲɵվ⣬Ҫ


57 붴
̫ΣˣѳҡҡͷеĿһɺëͻޱȣˣûҪǻࡢͷԱҲ
Щëץ˵ĻС˿ڶᱻȾں̵ܶʱڱͬĹ
ѾͷҪȥĻͷ˿϶ҪҵƤ
ѳȻǾڵĳϣǾһ죬λߣȻϻ̳Ͽˣ
ȴһЦܺ˳СӱС㣬岻õģ
ѳȴôӦô죬ɳеΡ
СӣߣСƢһֱܺǰߡ
ѾͷҪ֣ѳץ˹ȥ
ܺϳָ֣Ϊѳӭȥ
ﵽ龳־ˣɻժҶΪѳĸСӣæ࿹Ʒָഥɵƺһһ
ʱѾܺ˶С
Ǻ֣ѳҡͷ򶴿ڣ׷ȥëֵһֳǶڱرͻƣ
ֻؿܺʧںڰУ뵽ܺʵ˿ԼҲܱİȫɵ΢΢˿
Ϸŵ㣡ȵʧ˵ܵ취̻

ɽҵĿѾĿȫǣÿһξͲŻѣֻڶûл˿Խ룬ȼϨ𣬲߹һսǾһƬ
ܺȴǿ
ﵽ龳ʶǣͬʱ˺ڰ
ȴûͣ̽ץס½ǣСӣҪñСһ£ҿɾĲ㣡
ȻһƬڰȴްܺ㿴ӣ׵ѩɵСȻкԹһŮ֮ƣɲñϼ֣ݸӸ߹󣬲ŻᱻϵһŮı
һЦҪôķ
ÿһ飡ݺݵص
ܺ㲻ɵЦŮ˻Ǻǰһ
С㣬˺ë֣æŵ
㲻ǾΪ˹ëֵôڷˣ
ˡǲ
ܺǰڵشǰҲ˻᲻ײʲô
СģܺͻȻ䣬ɫϽ͵شӵиִ֣Ȼն
һڹ⻮ˡء
ڽİĹâڵĿռյɼ
͵طһУæܺ˹ȥ㵽󣬲Ÿ̽ͷ
ϣȻһȫ˺ëιֻѾնأѪ磬Ѫζ˹
㲻ɵһ£Ǹղܺ㷴ӦĻͿܱëץˣץץ˻ΣҪ˳ªĶһ£Ҫˣ
ִܺ۾һ¶һ˿ϲɫ
µûڽȷʵӶֻǺëȻݳɺڽӶȴٵÿǺ;йأ
ҲΪʲôҪúڽԭ򣬲úڽɱĻӶ᲻ģȻٵÿСҲأٳɶ࣡
Ҫǰȥ𣿡ܺЦſ㣬ε٩֮⡣
ողŶܺЩмʱ仰ֱ飬һ֮һǰ桪׼ܺ϶ȡ
أأأһ·߹кë͵Ϯȴȫܺһնϣó׵ס
֣˵Щɱ𣿡һ֮ǷӦ
ⷴӦ湻ģܺ޵
뵰Сӣ̫ɶˣ˵޲˵ܺıϽݺݵҧϼڡ
ܺʵҲ֡
ЩëȷʵеĹ񣬿еĺëֿһģû˪أǺɫϽˣ
ѵ˵ΪĹȽϡʡԵ
С뵽ˣѶϽԲԣȴֽǰأô˰ѶϽû뵽ȴѽݵķˣ
ڻܿ˺ë֣Ǳأ
˫Ʒ⣬ܺòã
һŮϸ˵ֳĻɵܺһֻǺڽܣܽˣҡҡͷ
С½ţڰ׷Ĵգ£ͻȻС͸Ľأ
ˣܺ㰵п࣬ôŮˡ
ƭˣȴûССİı͸ˣȴһ¶ϣ
ܺ̾˿ðɣһ£
ʱתŭΪϲȴܺ㲢ûнڽǵݸһֻ֡ɵҧҧĹצӵݹ
㲻Ҫһ𣿡
㲻ɵС죬Сصܺ㣬͵صͷߣǵǵǣͲСѥ
ܺЦ׷˹ȥֶŪ㻹ͦ˼ġ
ѵԼúжȤζ
ܺ㲻ɵطʡ
һ·նڷѳﶼǺѲĺëܺĽȴһҲǴزмҪƽɽĹ͡
ͻȻһ٣¶ޱȾ֮ɫȴǰ仰Ҳ˵
ܺĿɨֻŮ¶һСϾǸһ㰵ɫæǰһִμϣһɫϽӿһϵϢֽͨڡ
㽿ٲ͵طһĺһƬҰס
աղŲ֪ʲôҵ壬ҪƵģÿ£ɪɪץܺ½ǡ
ûˣûˣܺ㰲ο
ȻһӵԻ󡢿ǵϢ߱ʲôֻУеֻᾲŵȴ̱Ѫ񱩵ĺë֣
ͬǣڽѹ
ƽɽоʲôܣ
ܺ㲻ɵת˶ʱûԭֻͷޣҲûбɺë֣
Ҳ˵ڷġ
зʲô飿
ɿ󶴣еѪɫʯһ޵׶ѵҲУ
ףô˵Ѫɫʯѹа֮ûУɽڴ˸ضа磬󹤶Ⱦˣ
Сӣǻءȥɣοɱŵòᣬ˵Щˡ
ܺҡҡͷЦ㲻Ҫɨë֣´ܰ;ϣ
С룬ǽˣ߰ɣأӲ
ȥ
ף㻹Ҫٽ
ǵȻ
ȴǲ϶ˣסܺ½ǵǱССߣ
ܺ㲻ɵط㶣Ů˵뷨ô˵ͱģ޷׽
ֽ㳶طԽԽŹˣɲ³çǰͷ
СʱҲ˵ģĿΣȴǲ֪˲˵ĺΡ


58 ص
ܺ·£˺ܿɱԭֵʯĵط
ʱѾڳһɽϮ˺ëֱ
ǡҪȥ𣿡ܺС˵кڽѣȻòǺԶҲ㹻ΧĻˡ
ţܺͷ˵Ը񣬺ˮ̤˽ȥ
Сӣ½ţæҲǰ
ҵʱ䣬Ѿڵúˣܺ˰ɶûдﵽͷҲøӺ䣬㲻ϵز䣬£
ܺеĺڽǰϵػ裬ʱ类ھºڽƵġ
С˵ʵС͸Ľڲڣ㽿˵ܺֵûϵģѾǻҲû£
Ǿͺãܺ˿治뱻ĴСǡ
ʲôŪˣŭܺǺݺݵһѡ
־ھ龳ǿ˵ֱǸѥɦܺȻ⣬ͬҲˣƭȻˬ˵ģ͸Ҿҵˣ
Сû˵Ժ󲻻ջصģȴˣˣãСھҪջأ㻹ɣ
ܺ±ӡ
ߺߣ㻹˵ˣСϲ㲻Ϊܣ⡣
ܺ㲻ˣˣ˵ȻûˡףͻȻһͣأϵͻȻֹʱײϡ
ӴűӺߵײһ龳ǿߺײһǽʵûʲôֱ𣬡СȻС㣬СҪ㣡
㿴ܺ㽫һãָָǰ
Ҳɵһףڳɽǵ˾ͷǰȴǳһӣ
ܺ㰫ںˮһ̽Ȼˮʱ䣬ɽеȪˮӦԶԶܺ;Ⱥ̶ȡ
ҲһɭĻ϶˵ֱӵͷߣȴһ̽Ȥ
ţˮһ̽ܺŤͷ˵
УСҲҪȥæ˵
ܺҡҡͷⰵӲ֪жԶһ̫Ļģ
һ֮ǰεģּǵģһôģ
̣˰С
Ůˣ
ܺ˿Ҳһ˺
龳ߵƳޱȣһܱСʱټϿµʹˮζٶҲ϶٣СʱγԶ
ˣܺ㲢βͷӦþǡаԴ
ٶȻܿ͸㣬ֽץסǰΡ
㣬ߵĺӵһȣƿˮǰС
ⰵӺܳܳʹܺٶȣʮӺûпͷʱŵһѾõһ롣
ֻܺͣȦȦ˼Ǵȥ
ȴҡͷ˫ֲϵرȻţܺȻܲµԷ˼ҪһĺӵľͷԶ
ɲʲô⣬Ҳִ֣ͬԼǰȥ
ܺΣֻٶȴǰΣҲô
ȻܾܲϣܿʮӹȥɰȻûеͷ˼
ĽʼѪϢȻԶԶȳƳɶʮҲˣʮӱȻҪϢ
ܺӿٶȣ㡣
ӺѾʧȥʶȫܺĴС

ܺˮεˣ
㱧˰ϣŶԷ󣬽һ˹ȥ
ƺһСһţ³˼ˮȻڴڵغ
ܺĿһɨֻǰȻֳһɽܵĿǸŵĺ⣬ɢһ˵а
ڿԶ϶ϢͨӴݵ˶ɽɽڿ֮󣬽Щ˹ȥ
ö
Сӣģ㻹ſڵϿš
ܺתͷ˹ȥ˵أȴ͵һ
ȫȻ֪Լڵжôǣ
ʱѾ£ůټѪ֣Ȼͻᱡȹӡȫʪ͸ⳤȹʱϣ˵ȫ˳
ϸ̣ͦ
ڵƣСƨ̵ø߸ߵģʪ͸ĲϣҰΰԲ̣ͦʤա
ʵβ󣬿ǺһԱȣ͹ԳεķˣԲֱˮ
ܺһϣɱϾѪյ꣬һĻһĪ궯ƺҪǰ§ڻƽϢ
æ۾ĬӰľֻһȴûôֻܵ
ιССں˵أ㲻ܺشյػͷ˵ܺɮɵһЦ߹ȥ־Ҫܺıӡ
˱ǣܺԭͣɵмæٶȽаѹ˻ȥŤͷÿ֣Ҫ֣
˼أģʧȥʶһʱ䡣
ӵһͷҪ˵ֵĻǾǲ֪֣ܺתѪ֮һϻʱȼ·һ£
˭֪ܺѪ֮濾ĻԻİܼҡ
ŷԼ߱¶æֱǰڵأպ޺޵صܺ㣬å
ǻᵹһң
ԼҪǿˮԼȣҪһС˰У
ܺҡҡͷϷ˺뷨ǽעŵǰɽϡ
ȻȻҪҪ̽һ̽ģֻ֪ǰжΣգ
ûãǽ·ɣСվأԹŶܺĲ
ˣܺͦǰС
ȵңæȥɭ£ûڱǵŻɡ
ڽɢŵĹ⣬ޱȺڰĵطһ㣬ָŵ·
СʱһСʱСʱ
СҶӶˣüؿܺ㡣
λСΪ
һ£쵽ͷˣ
ڰСʱǰô˵ˣ
ģ
֮ǰҲô˵ģ
õͷˣ
ܺȻֹǰȻʣֳһ޴Ŀռз·ѪɫƲ㣬ɢ΢ĹߣǺҲԿƬİء
һƽԭޱңԶĵطһֻǰİԲӣŴأɫʱʱͻᵴһ
޻޲ݣһƬ
֪ˣ϶ǵ֮½ģ˵
ô£ָָܺͷ
£
˭ҵĻģģ
ܺ̾˿ֱָңԶޱȵɫĹ֣ȥ
гԵĶСͰ˵⣡
ǰߣ൱ѩƵģһһǳ
أ
ͻȻ֮䣬һӰд˳˼˶ȥ


59 Ļ
ܺĿɨֻӰһͷιŹֵҰޣеӣȴֻȣһβȴǱ廹Ҫβ乳ݡ
Ұͬȫźëܺ㣬һֻצӼľβ㼱ȥ糤һ㡣
ò˵ͷҰ൱׺ͬʱܺ˷˹
ܺһڽһµĽ⡣
ۣͷҰ޶ʱܺһնΪ
ȻʮǾ龳ߵĶ֣޵ǿҲûá˵ˣ龳ԶԶܺȣͬ׵޺֮ĲҲû徳ôˡ
㲻ǶӶпˣָָܺϵʬ
æҡʲôЦôĵĶȥðԲ¶
û취ֻˣܺʵҲûȤ龳첻ԶҲӰսѪ첻Ҳڶ㴿ǴСƢˡ
ôлģŹֵĵط޻޲ݣôʲôΪʳģ
ǰûжԶصһ£һͷ޴˳ͬȵĹޣ⣬ȻǱܺһնϡ
һ·ǰЩ޲СʱֹУǵҪϢˡ
ܺ㿴ɫȻޱңԶ˵ͷҲǶʱڿԸϵģúϢһ£ҺڽѾȡһ¡
ڽ뵤̱дͷŶæתӰľЩϵȡΪ
徳ǽԽȥʳתΪԪ龳ͨعͨȡеγС硣
ọ̈̄ͬһһģȡĹͬʱġ
ڽֱһÿɱһһޣ൱ڻһžԪȻЧλҪȡڱɱ˻ޱΪ
Ƕľ龳ǿߣǾͿ˵ǳԪˡ
徳Ȼܺ;龳ȣοǾ죬ܺ㲻СʱѾڽͷųȫΪȴֻһСء
ȻҪܺԼĻûһģ
ССúö˵
ܺ㽫˳ȥе⣡
Ҫ㣡㽫˻ȥʵҲ޲Ƕ϶ûдԵġˣǱιʱҲ϶ȫˡ
ܺ΢΢һЦһ֮˶Ǿе˯׷˯˹ȥ
Ĵ󵨵˯ܺȴǱżߵľİĻ˯ţֻõһ˿Ϣˡ
ﵽ龳Ǽ첻˯Ҳ޷
ȻҲûкҹһֱƬѪɫգȫûʱ
Ϣ֮˼ǰԽǰŵѪԽŨңҪγˮһˡ
ǰ֮ɫĹǰ棬ȴ޷͸ֿ
ҪȥƣȴǱܺһ˻ˤһСӣ뺦𣿡
㻹湻ģⶫʲô֪ҲȥͲо綾ֶˣܺ̾˿ǺڴλСһˡ
һ죬ݺݵܺһۣתȥȦȦǰͲܺĶֻ֣ܿоʤܺ㡣
ûЦȻҪܺЦˡ
ܺջӳһȭ˹ĻϣʱΪ֮Ҳ׽ʮ۷ߡ޺
أ
һ죬ĻȻһûв
ܺ㲻аأʮȭȴţ뺣
СûԱûˣһߵ٩ܺȻָ˻
ܺ㲻Ļ̽˹ȥ
ι㲻˵𣿡һ˵
㣬ұȻܺڻش
ţȷʵˣܺˡ
Сӣһ챾Сᳬ㣬ɶļһڽŵ£ĵ
ֲ֪ʲôɵģޱȣ
ܺ㰵զֻ࣬һ䷿ӰСҲûʲôȴͬһɽöֱʲõ
ֻܶúڽˣ
ܺ㽫ϣںڽ֮ϣ˪ɵг߰˽أһ֮۷Ľݶأ֪ܹ档
˺һЩٳ˺ڽȴûعͷ˵

֪ܻ֮ᷴģ֮˺һЩȽϰȫܺ˵
ȴһһﵹҲǻ͸֪Ȼպ󳬹С֮󣬾š
ţС㻹Ǻͨģ
֪ܺ룬ĿһУڽն
ĹһûеĴײڽͬն˶Уֱû
ˣ
Ļ𶯣ͬˮһ㣬ܺǰֿһܹһ˽ֻͨһɣǰȻɫĹֵסȥ·
ףȻնˣ˾񣬡ѽǷСС˪͸ˣ⽣͸ҰɣˣСҲ
ûţܺ㶢ƿĹĻֻĹ綯޸ŹĻ
ٶȲ죬ֱʮҲȫֺϣĻ޷죬˿նһ
ⶫԼ޸ɴĿ˷ܡ
ʮӣ㹻ˣ
Ǹһȥܺ˵Ҳ֪ʲôΣޱȣԼ
Ȼǽȥˣ㲢ûжӿǣôûе棬˵ʲôԵ
о仰û˵ǵõԵ޳ɾ񹦺Ҫܺݺݵһ١
ԵܺЦЦϣдԵɱڳһͷ¿ˡ
һĻٴαܺ˽ȥæҲں棬ˢˢˢܺڽնǰĹĻһ㻮Ѹǰ
˴֮ܺһǰɫͻ䣬һƬµء
Ļˡ
һƬɽ֣ɽҰȫѪɫͬһͷſŵľޣһ̬֮
룬ǵĿӦмĵطɣָܺңָ
ǻʲôߣߴٵСҪˣϽѴԵҵȻ뿪سһ٣
ΪֻҪֵܵ
ֿܺЦõĸоŮǴС㵱̫ˣȫûһΣʶ
Ŀȷʵǰ
ߣ󷢣ʧȥðվ񣬵ʧȥ˽ȡ
ѪɫȥСʱ֮Ѿɽ֣Ѫһ˿ɫ
һʯ֮ʱôҪϢһ£˱ͣС
ȡʱʯͷĵ¾Ƿ˵͵͵ĺ


60 
ܺ㶼һô뵽Ȼб˴ڣ
ܳһͷ¿ɣ
ܺ㷣һԾʯ֮£ֿߵȻֳһ
˵ˣȴֲ˵ȫˣΪϳһĳҪȳٸ߳ͷ
һˣ㣬ƤɫݵøƵģʣһƤͷˡſڵϣιǴһԾ޴ſţıԵޱȣ͸һѪ֮
ܺŹֵ£ЩѪɫǽϵ˵ϣԴϵѪΪһ㡣ûʲôˣȴε˿á
˻
ʱһ溮
Ҳһʱʱһ˹ȥһåæתȥ
һ˵۴ֻһĹǽڶ˵۶ʱϳء
ˣôôʹҪȻҲüͷ֮Щ飬ȴûһ˿˿仯ǿ̧ͷܺȡҡ
·в֮ʱϨ
ô㣿ܺ侲˵ѾĹ£粻ǵǸո뿪ԭʯ¶ˡ
ֻҪϵġεУޱȵ˵
㡢㾿ʲôع˻ʶųļһﲻˣåʱ˫˾޴ĺ档
ۣܺʵ
һ޹ˣһץˣѪĥңȻʱȥ϶˵
СǾȾɣܺŵ
ܺȴҡҡͷһָоǰ˿ޱȣȴ̺ž춯صֻƭǷô֮֮λҪһˡ
˵˵ܺݵôһԳģ㾿ǲˣ
Сֵܣ̫ˣشĻȰϵεҳˣ֪ʲôҾ͸ʲôȴֻǴܺ
Ҳ㣡ܺҡҡͷﲻ֪꣬㲻ԲȣҪνѪĥһˣ
Ϊ˭
ν֮ĲޣܺʯռˣȴԷҪԸҲűˣ
ο򲻹ʯǿܣǰˡȴĵһɼɵޱȵĸоǽּ޷ġ
ǿ˼㣡
龳ʮ²Բȣˣٰɣ
⻹
ңﴦŹ֣аԽ˱ɺë֣ȡǡȻǾѵģҲ˵޾а
ܺǿ˺ڽܰа֣ȴƾԼһڼ״̬
һмĪ֤ӵпޱȵʵ
˶ܺ㣬ںɫͻȻɫѪ࣬ۿɼĹâʱֱܺĶͷ
ֱ绹죡
ܺ˷׼âٶҲ̫ˣ쵽ʶŸոշӦâ䵽Ķͷֱû롣
ʱȫһֻһɼаʶӶͷ룬ʶȥҪʶȥռȨ
ڽ
ܺٻˣкڽһϵϢʱӿȫѩ֮аʶʱһɶ
ʶλܺ͵˫ۣȴߵ˵ߣڰγԷϵ
ס֣һβȥ
ףȻûܿػꣿ˵¶һ˿֮ɫҪʩʼʱȴܺǶһİڵĶϽ
âոյֵܺǰȴǺȻɢǧٵ΢ӡ
ʲʲôɫ䡣
ڴʱܺһץס㣬קȥֻӵ˫أԽץһܺôһקʱ˵۰˳
ͻ·ϵһ뿪˵徹˹ȥ
˿µʵýӽ;ƿݣСܹµģΪŮ
ܺļ֮£ӽն˹ȥ
žһն䣬ʱնϣϵȻ㱳ϣȴ̾Ϳήŵ
ʹɫÿü𣬽ҧýġ
ܺŤͷһֻıϺȻһѪѪһѪѸæס˿ڣֹסѪ
ʲʲôȴֻǽĿⶢڵǽϵϵϣħѪٶնϣʲôʲô
ͻȻĿƣ̧ͷܺ㣬СӣǰѽңҿΪµһ֣
ʡʡɣܺ㱧㣬˳ʮס
ҪƲȺȷ𣿡˵ı䣬һɿµƴϷ˲ǵĲǿߣ
Σݣ
ֻܺһǿҵдֻǰ˾޷սʤǿһ򱶡һڱûã
Ļ䣬ֻ볼ڶԷĽ£
У
ô׷ȻСǿ
ܺ˫̱ŷǿҵĶ־ԽȼԽ䣬кڽ˸Ӧɢһɸǿ󡢸ӿµơ
׵Σʱƺһողƶʱȫɢȥ±˴ࡣҵǣ֮ǰһԿѪ٣Ϊѹܺȴ˲٣ڸֿʱٷһҽУ˲䱻˸ɣ
ֻ˵ǿֲĵزʹûȥȻȻгӯļ
ȫ֪ܺ
ʧȥ̫ѪĻǾ;ˣ˶˸ȴȻţһǻһ죬ʱԳ˷ָ
⾿Ĵڣ
Сңȴ˫۲ϵںѪ֮仯һһƺھž޴ʹࡣ
Ψһõɵܺ̽ȥ۵ֱҡҡλΣɲһͿʼ࣬쵽ۣٵ磬ȫ
ǿܺĴڣ˻Ϊ˷ɻң
Ҳùܺ˶⣬ᷢͲȥܺ㣬ȴû뵽˺ڽġŭһ
ֻһܺʲôôҲû̵
˾ǿޱȣǿȡǿԽĸ߶ȣ
ܺ㲻ɵذпϧͷ˿ˣǰ
һжǹޱȣкڽ֣ܺΨһѡǵͷߣȴ͵ǰһŪֱһĥ
Ѿ˹ȥܺ㽫ڱϣھ龳ʵǽϸʮ궼еһ˿
⾿ʲôط
˵һһѪĿ̣
ȵȣɽҰѪٳïʢȡ˶˵Ѫ
ܺĿһɨ͵һǿҵľ


61 ķƲ
﾿˭ģ
ȻѾѪڵðɵ˭µģﱻ;ƿݻôǿʵôȫʢʱڵսжôֲ
ܺɽߴܣֻȺɽֻվһԲεıԵϣȺɽ֮оȻһ޴ĺˮѪ
һ£ܺ㻹˹ȥ
ϵ͵طһУСӣ㡢㡢ռСıˣ
ֹܺ㲻Ҫȡ֣˭ռˣ
뵰˭㱳űСģˣԴʮԺɴûиĸܵĽӴ
˼ҪҰڵˣܺЩͷȱŮ˴򽻵ľ顣
Ůܲ㶮ҧ뵰ռı˻һίģʵ̫ɶˣ
ȻˣǾԼ߰ɣҲͦصģܺûнķŭ
ѽѽһҧ뵰
Сˣ㶢ţִС˵ɲǼëƤС¡
˵𣿡
˼
ȡ֣㣡
͵쳣࣬ܺˣִֻܳС̬ȣһʡһݣزϾ˵顣
ѪһȥˣѪѪʢܵ˺ܿˡ
ܺ㲻ὲ£ʹ˹ȥǲʶ
ʶѪٵĿֲɲһҴǽظܺ㣬˱ǣ˿Ʈܺӣɵ㺡
ƺҲʶһ˿˿ذܺ˿ֻŮ˻ǰЩȽϿɰ
ǰ֮˺ıϡ
ѪɫԲʮӣмһȪֱĻɸߵˮڰߵܺ˶ܽ
ˣʧ
ԭΪӦһʲôģȻִСʱŴ򿪣þУһ񵤳ɾ˫ĸ֣
ʵȴˣҲ̫Զˣ
ӿʱܺͲʲôϹǰµżӦĸǿµļȻˣǿ϶ҵʲôˡ
ҪǱȥܺ
һ˾ȻҪСŮȥðգûûΣһ˶ӣСöˣ
Ҳûˮˣܺ㻹޷ȴúܣȻѪʮ첻ˮҲҲһϢˡ
ִܺźڽ̽˺ˮУһ溮ʱϮæֱֻ֣Ǳ˱ɢɭɭ
ô䣿Ҳˣһ˫Ŀɵôġ
ܺѪ֮ȼϻ𣬴һεκˮ䣬̶γһߣֱϵıܿȫڽˡ
䣡ͻȻ˾еĺ̶˵ɭ
֮ûϵ
Сǻȥɣ˿صļȻʧȥȤ
ܺȴҡҡͷźתһȦ
һȦ
һȦ
ƺУҲ֪˶ãĵȪȴͣţһӰӺз
Ӱֱ嵽Ļ֮ϣźȻ䣬Ƴصͬһʯ䵽ˮϵʱȴͬһǿҵķܵ³Ѫ
ݡݡݣˮϱ²޷ݵĲ
ܺͬʱһ˵ĳԾ֮ȴȫͬ
㾪˺䣬ɾȻܹˮףⲻǹʲôܺ𾪵ȴӰȵĲȻƲһģһ
ѵھȺ̶пӰǴ
Ӱٶ죬һľ룬ںϲϵرţܻĲΪٶ̫죬ܺ˸ģֻܿһӰӡ
һǣһӰ
ܺп϶϶ھȺ̶пӰ
ֻΪʲôڵصӰᷴ䵽̶أ
ҲǺ̶ֱͨͨһ޷Ӱӳȥ
ಣ
ܺ㡢ֻǰһǵǰǶһˣѪɫϢ͸һ޷ݵа
а
ܺԿ϶˾ǵˡޱɺëֵĻԴаϢŨ˼㣬մȾģǾǴɢģ
˿ȥʮ꣬޳һӣȻǱһվȴȻйʮصĴƣ֮ǰ˲֪ǿ˶ٱ
Ⲣ˾ͱȴˣΪһѾѪĥýӽ;ƿݵĵزǰȴǻûһ˿˺ۣնأ
κǰһǿҵСУ̶ľη
⾿ʲôǿߣ
̥Ӥǡ񾳣
Ŀͣʬ⣬ȴǿҵɱ
ǵǿ֣߳ܺһ˿أ˫ĲѾﵽ޷ݵĵزæչƲֽ㳭źڽͷܣ
ֻǲ̤ڶǰͶһˡӡ
ܺæһŲα仯Ҫҳһ·ÿ̤һʱܿӵǰ棬ֻһٱ䡣
ಽ֮ܺͣķƲѧԴˣڶԷǰʩչⲻǰŪ
κʱ򶼲еĺڽһȻ
ѸⲽӴ͵˫ͻȻһʣ·˲˹һ㣬ôҿ׼ҵĶ£Լ˻ˣҿ׼ҵˣ
Ȼָ˼֡ζɺǲ壬ôܺݸȷˡ
ȻѸⲽļ־ôôŤô̵ģ¶˲֮ɫһָܺĶͷܺӦ
䣡
ֻܺӿԺ˲ʶһɫַںϽ壬Ѫ⣡
ǡƲѸⲽתھ
ͬʽһֱͨѪ
ȵȣⲻǺѪ֮һ
ܺԼ֮ϵʱ˿Ҳ˲ȫѸⲽĹؾͿʼ˴Ħ
Ӷɨۣɵüͷһ壬Ůӣôҿ׼ӵܣһָҪȥĿͻȻ˴ͣѪһ󱬶γһ쫷
ܺ㡪æҪˣ
ܺεڤлѹ״æڽ߸߾񶯣һ
ƽָ˼鶯Ŀ⿴ܺ㣬ŮֻǵƷôŽԺسǿߣŮȡֻ֮ҪһΪˣ
Ů˵죬ôŮ˵Ļ
Ů˲ܳ裬Ҫѵ
ܺ㲻һţ༰ɡңôһλǿôͻȻɷ֣仯Ҳ̫˰ɣ
һߵѾͨˡ
ǰܺת⡣
ҽСװ˵ԼֺͻȻѪâѪɫӿγһ
Ȼŭ˲


62 Ҫѵ
ͬһˣܺ㶼ξƤһѪ
ܺһ˿תܡ
ƲѸⲽչոѧһ˿ζȻ٣˲˰ٶɡ
ÿ죡
ܺʱ֪ѸⲽҲǼ󣬿ɴʱȴǰԥҲûУ̽ٿ磬ಣ˲䱼߰Ȼһĵ˵ϣбŵҲɵ˳ȥ
أأأ
ӿеѪɫǱը÷飬ͬһʵʵĳ֮һУ
ȦͣܺԶĵط
ܺŤͷһֻٶȻ˹ȥ
Ů˽Ҳǹùģ
ܺչĿȥֻװٴοʼƺ񱼣ѸⲽչУֱ绹죬ںϹһ硣
ɲٹȥˣǿװȻ⣬ɱ˵Ļһܽܺǣ
٣Ū˼¡
װǾȺ̶еӰҲǺëֵԴһֱɢаֻҪմܽħƺѹǿ󶴱ƻˣаҲ磬ȸѪɫʯѹ
ϵˣȴֲµʡ
ȣͬһĴ˭ģ˾ǿޱȵĴڣӿװаӰ죬ȴǱѪһľĻ֮ο£
װ⣬˵ԼֺȻֱӷˣôǿôģңװǱѹģûѪٶȡѪ⣬ô£
ܺԽԽͷԾͶһߡ
ô˵ȻеգҲǵõ˾޴ջ񡪡Ѹⲽ
ԭֻвûӦķתֻβ񣬵ֲˣңѸⲽЧԶԶ
뿪˵
ܺٴν㸺ϣԭ·ء
ڸûʸȥŪһУǿֻϲðգðտɲ
һߣܺһĥѸⲽİʱʱ̾һϲʤա
Сǹֽиʲôأ㲻֪ʲôʱ˹ܺľ
ܺһʱ֮Ҳûǣ־һ˹ȥžһƲƫеϡ
ͱСƨɣһȥʱγһ˵ˣϧܺ㿴
һĳȥ˶סˡ
ּȻܺЩĸ飬ԶԶûȷϲĳ̶ȣȻһƨɣʱѪ
һ֮һ뵰СƲ˵񫣬ȥܺĲӡ
ƾڵκβܺ㣬ʹܺ㲻ת񹦶һοиǿѪ֮һǾػҲֿܵһ
ܺԼҲЩ˼ô˳ֳŮһƨɣⲻˣå
ΪƽϢŭҲֻϵ۹ֽУ˼
åå񫣬ŤŽƺҪʹ̵ľһ㡣
޳ɰҲݣôĵطԹŹԲ¶ܺıϣֱ֮ܺƮƮɡ
ֲô˶Ůɫ֮УԭŮȷʵе˼
Ҫ֪ʱܺ룬¸Ҫˣȴûע⵽ܺռȥ˸ıˣһҪɶĴå
ž
ܺһ˹ȥȻӯ̵ͦƨɣȻ˵ˡ
㾪ȵðС죬˫ȻܺĲӣѾʧȥ˵ջ˵§
ˣܺûдһƿɲ˳ֳȥģΪ
Ů˲Ҫѵ
뵽˿װĻŮɬޱȣװƺⷽĸ֣֪ˡ
Сӣ㡢ôĵӣˡ
žһƣ
뵰
ž
Сӣ
ž
ˣСƨɺʹϸߵ÷̣ſܺı²ܺζϢɵ¹ֻԴġ
СӾȻôԱС㣬˾ڶҪõ
ǵҪǳֵĻ᲻̫ˣ
ޣҹҴСġåñ
һἤһţֻ˼飬ȫ֪Լʲô
Ȼˣ
ܺ㰵ͷȻһãԺͲãòϣƨɶ˵Ҳһܵ顣
ָԣ
ܺûڰͣϢ֧ٲ߲ݸ죬Ȼͼﵽ˼µĳ̶ȣӶܲһõ顣
ƿĻ뿪ѭ֮ǰĵ·ɽֻܿص˰ӵһˡ
ܺŤͷ˵
вˬֻǸһİۣȴվ˿Ҳ뿪ˡ
УܺǱһ·֮ͻ룬ܲˮʹѸⲽ
Ȼˮ½ȫͬģˮҲܽ
뵽ѸⲽչڰߵУǵˮǰһʼ൱رŤٶȲӦٶȿʼ˱ǡ
ķӺˮصԭĿС
Сӣҵ·ɣȻܺ㣬˭ʪꤵģĺ˼ȥˣ
ܺҲûУҲñ˿⸱˵ģһ֮䣬ȼϻ¶
˵·֮ܺ㲢ûվǻָĵѸⲽʵ̫ˡ
ƣȫʩչѸⲽĻֻܳʮӶѣȻٶҲޱȣٶȵİٱ
൱ó־ȥʱڵıսž޴塣
СӣûаҪˣͰ͵˵
ߣܺվһϢ֮ǻָ߰˰ˡ
ߣŹֹܺ˭
˭Ҳ˺
ȴǽ̱˳ȥ
Ѿͷǻ֣Ȼ˽ܵôΣյĵطȻǾڵֽ§ŰŮϵı˵ֻ˵ǹС
֪ˣŽܿ㽫ֽĻƽϢˡ
ܺҲ˹ȥȭ
ŮҪˣﺮȥˣֽߡ
ɽֽԸʳȵǳԱ֮ɽеš֪ĵȻҲʮָȤȴǲܺȰ裬ҪԴһˡ
Ÿ˽밵ӣȴһ·û걻ۻأΪһĳϱ˺ë֣
ֻֽ÷ٽеĴ㣬ȴˮĸֹ
ܺɲΪ־߻ʲô˵װǵһصаδⴳù˵ͬĻ
ЩͲҪĵ飬ֽŮص˾ڣ̱չϰѸⲽ


63 ټ
ȥܺ㻹ѸⲽײޱȣҲķֵİأȫʩչĻٶȴѾ˰ٱ
ʵ޷ȫܹ֮ٶƽĸ߶ȣ
ȫʩչѸⲽĻüӾͻȫͬɢ˼һ㣬ٳǿȥĻؽȫѪѣͷϣҲ˵ڵʵʵתѸⲽ
ҲֻнתǿסµĸɣȴһЩʹȫתѸⲽʱ޷ʮӡ
ȫѸⲽôȫʩչֻһڱеĹȫ֫⣡
뵽ɵйļ¡
ʱأ죬һŮӵС쿪ţȻҪСҪ߽ˣ
㡣
ܺ߹ȥŴ򿪣ֻۺɫĳȹԴˣ޶ˣܺէ֮¶һ
ˣѸⲽȻϰȥк죬Ҳ㣬æý
ɶĳСӣڿռԼôıˣھȻװˣ
ݺݵصܺ㣬һ仰Ҳ˵Ҳ֪Ϊ̬ܺȣ֮ǰġ
ιιιֿͰ͵ңҿûжι㣡ܺЦ˵֮кз·𳨿һţ㲻ǰôų⡣
˵ССŭˣ־Ҫܺȥ
Ůǳ費ãܺҡҡͷһѽץ˹һߵʯϣ־һƴϡ
һԵ׼һȴǿ÷ֻΪƵĹϵθ߸𣬽ϽسԲĹĵ״֡
һƴȥ˷ɣʾ˵ĵԡ
Ҫˣô뵰СӾôƨɣƫƫԼִ
ſأʹ˵˾䲻ɵĻ
ָܺһƾ绮޷ԶصһºϣԾһԶϡ
龳߿ڼɾղٿء
ԭƭȥţȻûû뵽ܺ㼼һû̵óѡ
СӣС㾯㣬ٴҵġ㲻һëеˣ˴ƨɣ߲߰
ܺ㳭֣žžžȥ㽿߲ѣСŤҰڣϵγԸ˵Ļߡ
ܺ㲻ɵȫȣֵֹģʲôҪгȴֲ֪ʲô
ĶɵػҲˣ˵Ǵƨɻ˵ڸ
һʼҲûʶһŷʹûˣûüңȴȻһֻħš
һʱ֮䣬ëֱҪʹܺͷСɫǵʱȴԼȫһûУƺǳڶԷĸ
Ҫ޳ˣģȻΪڵĴС㣬ƽʱ֪жٿٽΧתûзϣûһܹķ
ɾȻһСüٴƨɸշˣԼܽܣ֪ܺˣðԼ޵أ
СӣſС㣡ǿ˵ȴڻҡ
ܺηѣֻڵ궯ԽԽǿңͬȼһа𣬲֪ҪôƽϢƨɣʱѹа𣬵ȴǽаøֹʡ
֪ˣҲͣ
ţնص
УˣåҲˣôֱ׳İ
Ҫ޳ˣ֪ôҲҶܺ㣬ⶼԼȥˣ
Сӣ˼ҲˣҰɣĵΪ֪ȥֶܼãҪƵġ
ܺ㰮ֵһƨɣɿʲô𣿡
Сƨɣ֮ǰǼܺûڻЩʹˣ
Ǵ⡣
ʲôˣܺ벻֪˵ʲô
㻹мˣҪըˣǿˣΪһľګû뵽֪ôŮˣͷСɫǣ
ٺ˵˵ҽŴƨɣܺ㲢ôŮƨʲôãǿװڵģħһǿ˶ӰǾ޴ġ
Ҫ֪Ļ϶ԩӵĻҲ
ߣߣĹĵģܺƨɣƫƫʹٺ֪ҲԼϲǰɶĻ뵰
ûǱŮˣ׾ܴ˵
ܺ㱻˵ûԣҲ򻰣һѽ˹һƨк
ˣˣ˿ϸ˺ΣֻȫģҪܺץĻԻڵأվŵûС
˵㣡ܺ㲻ˬ˵̬ʮ˷飬аƺյøˣֻǲ֪ôй
챦С㣡˵˳Ȼ̧ͷòʶ
һΣܺ㵭˵
ʱǿҵΣУŮӵǼģ˼ҿǱΪԹһŮȻƯ˲Ǻ

ӦǺйأϴҰ龧ŪˣİɣŮˣϴ˵˲⣬ȻŮ˲ţӴҸ뱻ƨˣܺ˵أ䲻šȻ˲ɱϾЩ۵ġ
ĿΣԽ飬ʹ˼ҵƨɰɣȥǸŮˣ
Сң˭Ůӵͷ̫󣬶źԹһŮڣ֪ö˳ȹ£
ܺ㲻ɵ֣ղŻţôִˣ
Ů˹Ȼֵģ
룬ȥɣܲˣƨʲôʱУ֪Ů⡣
Ȼм飡
ץܺ־һҧ˹ȥȻֱܺ˼ƨɣ̻ûܴ죬ֻܺһ¾߳š
æ׷ȥôҲܸܺŮӵദĻᣬŲŮиСɫǴƨɵĻᣡ
һǰһ󣬺ܿһıԺԺſȴ׳ʵ󺺣ܺһʵľ龳ǿߣ
龳ھҲ̫ϡ棬ţⱳ˵жţ
챦ıȻǿ
ܺ㱧˱ȭܺ㣡
ԭܹӣСѾúʱˣҲȭһһתԺŴ򿪣˸Ķ
ҲŽȥ˱ܺ΢Цݵı飬ȴ˻ȥ
ҿûôɣȻҪըǾڵĴС㣬ô
ǽԺֻ֮ͤһŮӣǣӵ䣬ſϢ
ܹӣֹŮת¶һĨ˵΢Ц


64 ĸ׵
ףôɫ·𣿡ܺЩʡ
ʲô⣡
ĥĥȥҧܺĳ嶯
ȷʵɫƫãŮӲ裬˵ͷ¶һĨЦݡ

⽫С֮
ӨΪƫɫ¡Ůͷһ̹¶Լݣʾܺ£ðǰݷãǾᣬϣܹӿ½һԣ
ΪʲôܺһݣòΪ챦˰ɣ
أӨЦЦܹһԣ
ܺ㲢챦ŪôΪνˡλ˼˭ֵ˿ԵйĲƸԼǿޱȵ۰Ͱ͵ȥѰˣ
ôõˣ˵ʲôͼı
һǺڽ쭣ֹĻᣬھͲһˣﵽ˾龳ںڽƿҲ
ǱһԺˣܺӦ
Ȼ챦ˣǲӦĻԷưոݣȶԷڰ֣󷽷Ӧ
Ө¶Цݣ֣һŮ̶һֻ˹Ȼһ߳ӣӨ͸ֳΡ
ҪŪˣҲɣܺһ䡣
ӨɵؿЦһ£⣡
Ҿͷˣܺץס龧һϤĸоϮλʱȴǿѹƺڽѪ֮ȴԶӦ龧˹ȥ
ˣ龧һɫ⣬µһؾȻ⵭ȥһƬϹ⣬ͬȼյĻ棬ͬҲֻ²ľ
ֹâϵر仯ֱܺ㽫ɿ
ϵͽϵ˫Ѫ֮壡Өϵ˵𾪻˵ʧΪγֵһĻǲ̫ˡ
ѵһԼǿˣа˵
鷳ܹˣӨǿһЦݣóϳį
ŮˣĻǳ
ܺаݣŮ˿ԶûпȥôʧǹԳ̬֮ʾˣģ˵ǵûģԼ˻ɣ
һƨɣ
ܺǲˬᱻڰﶢϵĸоϧĿǰûʸ챦а壬뷨Ҳֻѡ
㽫ܺı鿴ΪˣȻ֪ܺʲôɵذգСɫǹȻӨͷ
ûµĻǾȸˣӨͿ˵Զ˼ʹ׳Ҳó
룡Өؿһۣܺ˳š
ߣź޺޵صܺһۣȥ
ôˣ
ܺҡҡͷصԼԺ䣬Ѹⲽ񹦡
ûйϰӣÿ춼ҪңӨҲʱʱȥƷ裬ڵĵӶĽѡ
֮󣬺ˮˡ
һӳţһѾ˵·һڳǺˮҲ൱𾪣ڽ棬Ҫ˽ˮ
ȻԸҲû˵ʸ񡣶ھ˵Ҳһܺ;պΪгɣܹǴӾ߳ȥģô᲻أ
ֽĵմӣȻΪ𣬵ҲͬʦصǶȻᱳѾڵġܺЩ鷳С̫ˣڽͽ˾龳ûĻᣡ
ܺ㲢ûаĸϵ£ŵĹϵȻҲ̫ܣƺʹСϵ⣬պ˵ΪڵŮ
ͽܡŮǰӣ׵òף˾һʼȻЩԸͨ˴˽ҲûɶˣͲܺ˿뿪޳ɾٻ
ܺ㿼һ֮Ҳ롣
ֻվߵĲΣܻøķչռ䣬ǱϾ̫Сˣûôĸָɱ
ڴ֮ǰȥܶ
ܺʮʱļ٣صԭʯҪ͸׳̸һ¡
óܶвһܴܡ
ιܺŤͷ˿ߵŮ
Сˣܵ𣿡һ
ƨˣܺӡ
ŵæ˫ֻСϣǴϣҪܺƨɵĻҪˡ
ܺЦܼȥ
٣
٣
ܼܼ֮ҵ˻ˣܺ㹧˵Ȼʮˣ˭ҲϹϾ
ľɫ˿ֱۣԭʯĸ֣ǿɴûмֲεļƷŮֻǸܺģҲֻ۹͵¶ѡ
Դ˺⣬ִС㹻
ܺܿͻصԼסһˣ
ܶҲһѽܺ㱧סڼı顣ĿɨʱһȻ¶һ˿ЦݣΪһ𣿡
ŶԼӲҪģܺ㼱źܶ£ֱӶһߡ
Сܺ㣬Ҫ˵˵ԭֱС뵰С뵽ܶڱæ˻ȥܶһЦܲҽ㣬ܺѣ
ܶһ¶ЦݣĵԼӵ۹ⲻﲻ˳Ưʸһһģ
ȵ£кܺݡ
֮ܺ㽫Լ⼸µľ˵һܶ־ϲû뵽ܺȻô߹˵·Ϊ˾龳ǿߡ
һǸ˷ˣ
һֱ˵˰ҹȻǷȴһֱڱϣܷܺ˼Ҹ̸ģһϹɶܶȴʮ⣬׼ϱָ߿һ֡
㻹ǱܶȰȥͷϢֻʣܺˣղ֪
֪ʣżΪ춼㣡ܶǰǷĶӣиһ˿Ȱ
ţ
ʲô
ܺһӾܶĵһ仰˵ʯ쾪
Ҫ廰Ϊͷβ˵ܶ˵˵ģȴǳһ˿ãǳ֮С
֮ŻڣĸײԭʯıˣʮġʱҲֻʮ꣬ΪȼٳԵģǳΪ˺ѡ
ǻϲ˶Էӣ㣡
ԭΪһһúҸû뵽
ĸףͨˣ»ʳԼҵСԼ٣һҹɢҲʱӵ˺Թշתԭʯ򡣡
ԼиģΪԶ죬ܿԼԼƵһµĸ߶ȣ
꣬ҵĸףĸ״Լң
ľ˾ˣ


65 ǰˮ
Լĸײû
ܺ˺һŽʵΪ֪Ǿƭġ
˾ΪʲôҪĸףܺüͷһ壬˵ֻž۵ĻôὫܶ޲ɢˣǷ޷룬ԼҲСûĿຢӡ
˾ˡܰΪ䲻ĸףܶ¶һ˿ɬ˵ֻҪܹסһָ
ûãûãܶץԼͷ¶ʹ֮ɫ
ܺʱŭôôԵ˼˵ʮһ׮飬˵ĳ嶯˲˵ģø׺ĸ׷ɢʮ꣬һҪ游׳
еִ磬
ģһܺȻ˵
㣡ܶͷɫһΪȷʵܿ죬ϵĸ̫ˣ˾ȷʵǲţȻҲ֮ɸһȡǣΪ˵´ƣ
ڲΣֻ֪ܺԭʯǷǣ֮캼ǣȻǺԹȻ磬һ֪
˵ʱǬ½ֻһǿĹңڽʲôѾʷĳСܶʼܺϿΡ
֮󣬴½ָȺ¹γĴ۳Ϊֻ֪һ۳ͳĴʳֱԪǬʳʢʳ˪»ʳ»ʳ
û»ʳ
»ʳ֮£ͳżʮСǵĺԹֻǼʮСеһ
ԭȻ֮ԭԹȻ֮С
ֲԶ첻ϳܶӣΪ»ʳĺţԼȷʵԼҵİ
ܺܣ
ԹȻϹϳҲֻڵһֻϹʵǿܹгһп쾳ĳǿ򣡡
ˣ㻹֪龳֮ϵɣϣǳ־ȻǱٵؾ쾳ɽӾ麣̥Ӥ񾳣ÿһ󾳽磬ʵһ㣡
ʵܺѾ֪ˣûдֻܶһ߾š
ɼʹǿ쾳ҲֻĴʳн̥Ĵڣ
˾ʮǰǿ쾳ڵĻ˵Ѿ麣ˣ
ܶ¶һ˿ɬǿܹƥеģʮ˵׷һ˿һ˦øԶˡ
麣
ܺ㽫˫һգ˫ж־һԳԽ
һὫ׽ӻܺ˵Ȱᵽȥ
°ȱΪ𣿡
кˮǸض𣡡
ܶһ£ͷΪϺȣձһȥڣ

ֻܼҴһܺܶ뿪ԭʯ򣬸ϻؾڡ
·ϣܺԭ뽫Ѹⲽףܶһűı£ȴûܶôҲѧᣬֻģһ²ͱԼˤڵϡ
ܺ㲻аҲһȴͬģͽȻֻ˼
뵽Ѹⲽܾе֮٣ܺȷĲ̫̫ˣһģµʸûУѧȻΪڽĹϵͷ¿Ҳͬûѧɼˣ
ͺʽԶԶԽ龳񼼣
Ҳֻģ֮ǻص˾ڡ
ܺҪܶھסҪֽȻûɶ飬ܺϵûᣬֻҪܶھڣΣܺ᲻
½֮ܺ뾮źˮ뿪̸캼ǡڵĵӷ׷׳Уʯ˶Ǳ죬ܺѾֻĴڣһ蹵
ڵľˣǻһ㡢Զһ㣬ܺȹ£ȻֻһԸ뷨ѡ
ף㻹겻ɢôǸңܺ̾˿
²ΪСҪ𣿸ɣСҲҪȥˮʦʲôӴ㽿˵Ŀ֮з֣ܺ㲻ɵһ
˵ʵھȻΣǺܺ㻹ǾȶҪһξ룬ûʸˮġ龳֮ǰ
˭˼иϵүүأһ൱еλİϣҪȻˡ
־ͼˣ࣬ûѪںˮĵλȴǲ͡˵һ˼ҿٷܶӣ
ܺɲԼĺҲĸпԼҪߵ۷塣
һ·û谭˶ʮ·ܺ㼸캼Ǹ
ˮͬû캼ǣڳĵھŷ塣
캼Ǳ޷幰ţͷ˵棬ʥأȻǸۺĿꡣھεȷѪ󣬾γһĵĹ涨
ֻǿľŴռͷΪ캼ǵף
ˮܹռһ壬֤ʵǿ󣬲ŷӵһ嵽ھŷ壬ҲǾŴʵˮֻռݵھŷ壬˵캼ǻа˴֮ǿ
ܺǲûȥ캼ǣԶԶֻܿ޳ǵ캼ھŷ塣
ڵھŷԿ˷ȫòÿһͷǧɸߣȻһһߣмһǡ
ܺѾﵽ˾龳ھŷɽ¾͸оȻʮŨһɵɵļ
ֲÿҪ¾ŷ壬Ļܹȱĵطɣ
˵ͷԽǿǰҲӵŨھŷ嶼ˣ治֪һΣ
ɽ쳣ͣӲһɿɽʯ̳ɣһ·ֱͨ嶥һְ֮С
ɽߣ洦Կ·ߵʯһˣ죬ŮڱĿԹ˺⡣
ö龳Ĵڣ
ܺ㲻ɵذȣҲͼʮ龳ߣһ·߹㿴˲°ٸĴڣһġ
ȻĻѪߣձ鶼ʮŮЩǷŵȥĻܳΪеˡ
ͺԭʯŷŵȥֵǮһڵŶͬˮһ㣬ֻǵһ
Ȼһγܺ;Ͳ̫һˣΪˣŻὫôͽˮС
ܺţͻȻŲһ٣Ťͷ࿴ȥֻһѮҵȻӹȴǰҲûջĿ˼
ķ֮һԱ¶ϸΣ˫ͦ޳˳ķϣĹ䡣
һֱܺ㣬˳Ŀ⿴˹ȥʱˣֱָܺϺݺݵһ£
ܺ˰֣תͷţʦ֣˭
ţʦֱǺˮɵڽܺ˵ʹߣһ֣Ϊ൱ؾηܺݶˣȻȻͿȴȫƽ۴
Ŷضڱܴ󣡡


66 
ض
ܺ׹ΪʲôᶢԼɱôأԭǽֵܵĸף
ţʦ֣ӦÿҪʮôȥô᣿ʵΪһŮˣرŮòȻΪעء
ˮĹأֻͻƾ龳ܳΪڵӣ˵˴Ӧֻܺһ˴ꡣرһδʮͿͻƵһиϵүү˶Ϊڵӣţƽۡ
ţȻʧ˵ںˮӵкܴȨӦʱʳԳפգ
ôۣʱ¶֮ɫĿܺϡ
ܺ㲻ɵһ㶣㻨òҪǱ´ݲеƤ巢Ҳһ˷ѵ飬˵ͷлĻҸŪһţ
ʱ̵ЦɵСӾȻҲ˵ʱȴ֪ô¡
ضĿضܺ㣬һ֮ڲһĨ˸ĨĶתȥӰܿʧ˰ǽ֮С
ףʦܣǲǰţתͷܺ㡣
һСڣܺ赭дһʴ
ҪСһ㣬ضϵ£˵ٺ٣㶮ģֻСڵĻñǣȻţ˵ضǽֵĸˮ֪˲ࡣ
㶮ģ
ܺһʼûжֱߺ׹ԭض˺ͰͬʦĸŪ˴ϣ
ŮҲͦģ֮ܺĶԹҲûл֮ɱ֮νʹ֮ǣӲضġ
УֻҪܺԴ͹ȥȻˣ
ϧܺ˿ûóԼͷ˼
ǾͶһɣ
ˮֹͬͬУ˵ںˮʱض𶥶СЬֻ뿪ʱضɱ֣һܴñ֪
ܺЦضҪɱҲٸɵйصһˣ󻼡
ţɱȾڵĸ߼ˣһС͵ķ󣬿ֱÿ˵ݣһм¼ܣ΢
һˮҲйֵͬǼ¼еġֵԻȡ似ҩҪǣԶһʯ
ţʦ֣ʲôʯܺ㲻ʣӲװ
߽龳󣬱ȡӦ֪ԽŨԽ죡ʯصĶͣǹ̻ŨޱȣԽٶţ֪޲ԣҲʲôܡ
Ǿٶˣ
Ҫʮһ۷壬ʯĻֻҪ࣡
ȻӾ龳ʼĲΪĻۣǾͻơΪҪʱԽ̣ܹͻƾʱȻԽ࣬ͬش
ţʦ֣˵ʯƷ֣֮ǲǣڵ
ʯƷƷߣƷ֮ȻƷƷܹõʯֻƷٶȣƷʯƷ屶Ʒʮ
ʮ
ƺʲôݵļһﶼ¶һ˿𾪡
ҡţɫһ¶ޱɫ˵ƷʯΪǴȡеعͨͨʹʯĻϣͻƵѶȣ
Ч
˵ţʦ֣ôܵõƷʯ
ʦã̫ˣţЦһ£ԹֻһƷʯĿڵõʯݡģ
Ʒʯ˵½ҲǺ֪ʲôûӤǿҲزסţ̾˿ҡҡͷ
ˣˣȴƷʯʼ޳ɾȥƷʯǿ緶˵
ܺ;춼΢΢һЦ˵оս⣬ǿɲûбӤǿ߸ŵǰٱս⡣
ţЦһ£һﻹǳţ»Ҳȷʵ̬һδʮͿͻƾ龳һ£ѾǾ龳ˣ
˵죡
߰ɣҴȥסĵط
鷳ţʦˣ
ţһ޴Ժ䣬ָһС͵ԺӣÿһԺӶǶŶŸָʻͬ˼ɾ
ܺ˸䵽һԺӣ˴ѡмǼ䣬ܺ;־ңλСıƵġ
׵֮ţ͸뿪ܺ˳飬ǽ͵ԺŴŻָ
ǸոתҪȥȴһʮ߰ҵ˹һװʷ
ҽбϺͳɣͣܺһɿĵطĸܺ㣿
кָ̣̤ܺǰһ
㰡Ϻͳҡҡͷ˫˼һҵϢʦ㣬ԣҪúõؽѵһ٣
ʦ㣿ضŮ˹Ȼϰݣ
ֻϺͳδҲ̫˵㣡
ܺ˻֣㲻ҵĶ֣һߴȥҪֿԣ
ʲô
Ϻͳ̣Ǿһ۷ĴڣѾһֻſ˾죬ȫ԰ͬȻһСӸˣ
ԭֻҪֺһض𣬿Ƕŭˣ
ԭֻ۶һֻ֣Ҿֶֻ۶ˣҲãʡһҪǸ۶ֻ֣ϺͳɭȻ˵
ʱСԺѾ߳ˣЩ˹ЩǽϣǾ龳Ĵڣ죬Ů
ȻǺˮڵӣڴſһսǺ⣬¶Ϸı顣
ÿڵӣһĻ϶ݣǸ˵԰Դ
ǱϺͳɣһͦڵģ
Ȼխرսʱˮʦֽѵһ١ˮʦսÿζǽʦʦϣ
Ϻͳ츳ܸߣʹӾһڴﵽ۷壬ͻƵϣ
ţĶֲˣ
Щ۷׷УϺͳܺ󲽱˹ȥ˺ǲܺ㣬ΪͬǾһ۷壬ܺûȫѶԷˣ
ܺɱһапϧںˮﲻɱ˰
ƣ
ȻˣҪң
СӣϺͳɻ׼˵սǰԣû뵽ֱܺӹ˹ǰһһֻ˶ȭͷӭ
أ
˶÷
һʱźΧʱ˹Ц˭뵽ϺͳװƲɷأ
쵰ϺͳɵϾǾһ۷壬ܺǲʹúڽѪ֮һ֮»治ܽſ¡
ûȡѵ𣿡ܺȻ˵˳


67 
ϺͳѾԹһοˣȻȫֻǰֻȭӭܺصغ˹ȥ
û뵽ܺξǱ㻹Ҫһ˱Ϻͳ࣬¾һȭ
ϺͳŴ󿪣ްأʱٳһȭ
һʹŭһף̶ͨ졣
˰
ԴӳˮǿʦʹһٺûǱܺƷζĿζ
צϺͳХһ˫ֻצһƬڹֻ־ͬӥצһ㣬īĹ
ˣ
û뵽ʦܱö࣬ȻôͱƳ˱ϺͳɵľУ
Ҳת˰ɣ
ȻҲϲϺͳɵΪˣ˾Ҫ֪˵ıݣֱ֧Ϻͳɵģ
ǣҪ˷ˣǵǶˣ
ܺ㣬ҪһϺͳɷ˶˫ţͬī衣
ܺ㣬εȹȻҪõѸⲽһϼ˵ǹھ£ʹôΧ޲𹥻֮ͬ˭һë
ҺԹ޳ȴͱˣ浱ģܺĿɭ͵һЩκα˲Ļᡣ
ȻˣǾԸߵţ˶֪ǲǵģ
ϷݣҪ㡪ϺͳɲҽһСǱصغһȭ
ڤ粻飡ܺߣ˫ȭӡ
أ
һ죬ȭȭ⣬Ϻͳɵķܺǰȫͬ裬һֻɳƵģ
һĻ˶ֱð
Ҳ̫˰ɣ
ԺΪǺԺסĶǾһΪܰᵽºԺȻȫǾĵӡ
ȻպԺǾ硣
ȻǺԺȫǾһ죬о׼龳Ĺϵ
ϺͳɲǺԺĵһ֣ǿܺͬɳƵűϺͳɣɵģͺŰϺͳһ㣬˫սȫһΡ
Ҳ˵»ǺԺһֽͳ֣ҲһܺĶ֣
ܳȻ̬ز
ʱ˶ǰֵܺĲԼⱻɳ˾Ҫˣ
úãұһȭٴһȭСɲܸڶݰʱҲֻ˵ˣһ߲ϵؼź
ս㣬ĿⲢûпϺͳɣǽضܺ㣬ƺϺͳɸֵһᣬֻܼܺĶ־
ž
ϺͳҲ֪˶ȭ֮ܺڵأȫĻС
˶˿ڽˡȻǴǵϣͬǺԺġˡһϣȻǸζ
ܺ㲢û뿪ߵ˱Ϻͳɵǰ
Сʲô
ܺĿɨԶǽ˶̴ֱܣҲϲ鷳ҲӲ鷳˵ˮ֮һӿȪ౨ҵˣҲ˫Ի
Ҫ˫֣ҾͶ֫
꣡
һ죬ܺȶ˱Ϻͳɵһۡ
⽫ϺͳֱӸʹ˹ᶼ˳̫أû˿ķֻ֮Թ޵Ŀⶢܺ㡣
꣡
һ죬ϺͳɵұҲͬȶϡ
ܺ㣬̫ˣ̲ס˳ǱϺͳɣɶȴǺԺġˡҸӣˣ
꣡꣡
죬ܺɾֲȶ˱ϺͳɵȣϺͳٴʹ˹ȥźϾؿǸͷȻΪʲôҪӣʲô
ƾʲôӣտʼϺͳԡˡ۸˵ʱû˳Ȱܣڸֻ׼۸ˣ׼˻ֵ
д
ܺѾҪߵһȻһǹȰ۵˵ǰѸⲽ߰ٱ֮£ǳ־δؿԺܺٶ£
أ
ܺһǳڣصغ˵°ϣ˴ó
žžžž
ʱܺһץסԷ죬ӣ˶Էʮ⣬ֱͷֶһߡ
ٴλɨһȦ𣿡
ѻȸ˶ܺİסˣϺͳɻλֶûбڵǰ֮˭վ
Ͼֻ֮ûаʵʵĺô˶ѡ˳Ĭ
߰ɣܺͷ㡢˵ϸƽ͵Цݡ
Сӣղ˧ˣ˫۷Ź⣬ʵΪ˶ǿߣο͵ĻŮ
һֱ˧ĺòã˵ʱܺ㲢⿪Ц
Ҫһ
˻תԼԺӣȴӲҪչһԷȴѾץʱҪͻƾ龳
ܿ죬Ϻͳɶɣ˱ϢʹºԺպԺüոսºԺΪˬǻǺԺĻܺŵĻᡣ
ܺ㣿
Ǹʮͻƾ龳СӣѾˣ
ٺ٣ҵһԣϧѾǾ죬ⲻԴС𣿡
СӵĽٶȣһпǰʮֻ֪츳Σֻµ壬ܿͻȻˣ䱻Ϊ֣
ͻԣǳ浽ʱ֪
ϢĴԺаӿ˵ĿⶼеܺϣĲ֪ܺԵĽ
ʽܺ㿴ţôҪˣ
ǣÿǺԺĵӶҪԣɹϵԺ̶ȣţΪ۵˵еģŬҲܲ
ԹҲֻѸ壬ˮһвʮҲصĶպлΪ־ǿߣߵľ硣
ܺ㡢컹㶼ţ뿪ǺԺһǺΰĴȻһС䣬ֻһֻϷһ龧һݱͷһԶĳ̶ȡ
ݼԳϣţ̹֮ޱȵء
ϣ
ֻг־ܵγϣ
濴ôһͷȻǳ־ĳǿߣ
ݼԳϣܺѧҲŹ
˰ɣͷ˰֣һۻ޿ɿܵ̽𣬡ϣȻ龧̬Ȼɣ
Ůɣ˵ϼһŮҲǹ֮ˣϷүүɡ
ǣүүɵ˵һ־ǿɽǼ£ǰְˮϡ
޷Ӧ
ģ㻹ûдﵽȡ龳ûѪ֮Ҳģ԰οһѾС㣬¶һ˿Цݡ
ţӦһɫȻôÿ
Ǿɣ˵ھѪ֮ʵԿ죬԰ɣ


68 ʮ
ԶУͬǰ棬ַŵ龧ϡ
ֻһ˲֮龧ͷųǿҵ̹⣬ʶĿþˡ
ʮʮ壡Դʧɫž¶ǿҵϲɫЦʮ壬ʱ˵δйǾŷҲûгֹ
ʣֻеˮ¹ܳԽ
ӱڣ
ͷͬƵģ㵸ǳ־ǿߣ˭ָҳЦֻбķݣȴͷָ
ֱӣ˷̬ùԽӣһĿĬȻȻ˾죬Сӣǰ;вҪÿտ޲ꡣ
ǣӹս㣬ɨܺ㡣
ܺսʱóŵһλãΪѾѪԾӸµ̬ܺ㣬ȴǷ˹ܺѾں׷
ϲս־ٱ
ֻʣˣܺ˵ͷв԰ɣ
ȻܺΨһľ龳ͷȴǵλ͵ģ֮һ˿ͷ
ܺȻв˼Ҫʲô̬ȶ˼ҵ飬˵ǳ־ǿߣûаǹˡ֮ǰͬڼүүΪһǹ֮һǰ;޹š
֮£ܺȻΪߣ˲źˮûС
ܺǰûа취ʵ̫ˣֻܲƣַŵ龧ϡ
ѾԹˣȻ֪Ӧźڽλү쭽龧Ҳƻˡ
Ϲǽ⣬֣ȴԶԶϾ̹⡣
Ȼ˫壬ϧֻǶѣҡҡͷ¶ʧ֮ɫ
˫ȻѪ֮Ҳ̫ϡˣֻܴﵽǶѣʵǲ̫ˡ
ܺԼĶԽӣͬĿһڽĽ¼ܺС
ĽСԵúܲ⣬ʱȻܺ޵ģʱȴǰͲܺǿһٱ壬ǿʣ
΢΢˿Ϊ̫ܺǿĻ׷ѶȾҪˡ
ܺȴסˡ
ؼǵüǰӨ龧ʱҪôһЩ
仯΢ʶǺεȵ񣬱΢һٱҲز
Ϊʲô
˶˵Զıģʮôһǵ壬һԶ޷Խĺ蹵
Ѫ֮ȴǿ
ȻǺܿ죬ȷʵǿţһ龧˵ѡ
ڽ
ܺȻ뵽ڽԴӡѡ֮󣬾һֱڸ壬ҲѪ֮
Ҳ˵ƷģûⲢյ㣬壬
ٶΣܺ㻹ֻҪһʱٲһ±ˡ
͵ӿһɿϲˡ
ȥɣԻ˻֣øϽмλŵȫ
СҪģȻ壬ԹмܹǿģܺĿɬΪʧޱȡ
ܺعʱã˭ʮ˳ֻۣŮʶĿԡ
Сӣ㱻ò˼ɵض˶СѥСӲû˵ʱ˼û˵
ţ˻ֺܺ㺮UһŸ뿪ܺлתǺԺ
ãܺ˫;ΪʮϢǴˮ
˫ȻټǵƷףŻӣ㾡ȫֻҪ뿪ˮг־ĸֱҪѣ
һŵķУضһߵĻʱʱϵһιߵżҲᷢЦ̬ʮ㡣
߾ںˮĿɽϡô㵽һģͲ֪ȣضˡ
ضЦ绨ȴԹ֮ɫɱܺ㣬˿ûϵĶ
ʦʲôʱ˼Ҿתһķ˵ֺá
ȴһСӣôҪեΪʦϵ𣿡
ʦͽ嶼ͽ𣿡ض˵
ǾͿıˣЦ
ض粨ȴһƬɷܺ㣬õתһķͻ˳־ɥʱ򣡲ڴ֮ǰҲù
ţһʹߣϼһֱˣʹ

壿Ȼ˫壬Ѫ֮Ҳˣֵӣ
ǲľ죬Ȼʮ壡
ûн龳Ѫ֮պػв
ʢ᲻꣬˶Ϊ壬ҵĶֻԭǼˣ
ұҪһʢʸ񣡡
һƬӿܺͷһѸٵȥȡ֮Ǿʮ壬ºԺպԺǶٴС
ˮķӦܿ죬̾λϽߡ˵콫ǳǵеأŨ
ܺ㲻ɵظпټʱ򣬶Է϶ͻƾ龳ˣ
Ҳֻһŵһߣ˵ΪĻۣʲôܹȵϺڽ죿˵ԣ˭ܹͶʽȣ
ܺ㿴Ϊڵӵĺôÿ¿Եõһʯ
Ȼ϶ƷʯԹֻһƷʯܹõƷ׸ߵʯһʯı׼СΪһԹ龳һҡ
Ҫʯԣùֵȡ
֮£ˮĹֵͲôõˣҪȡ
ʲô
龳ϵ޻γ£൱ߵĵƾ龳ϵƷʵľԪ⻹ãƾԪġ
ˣˮĵͨɭȥԲޡֲǺǵģÿɭеĺˮҲࡣ
ʯͳһÿµ³ţܺֻҪٵȶʮ£쵽һʯ
Ҳܿͱүүץȥලֳܺһˣֻûһᰲֱˡ
־ˣûҲ׷ԾѪΪߵ־͸ֱʮˡ
ֵܣˣߣȾƣ
û뵽ôͳ˾龳ˣǿɶһŲ㣡
Ȼ飬ܺñط꣬ҲͬĸˣҲûоܾһ뿪ھŷǰ캼ǡ


69 ˭
ܺڽʷƾõĹųǡ
캼ҪȷǴʮ̶ֳҪٱ䣬ֿ̼ãӴĹųǡߵҲҪΣ龳ǿ߱ȱȿɼƺһ㣬ͻȻòֵǮ
ȻǾŴżнǧľ龳ˣټССҲвһǧͼΪֲˡ
Ҳ캼ǺԹİ˴֮һ˵ǼҰ˷֮һǿߣ
ܺ㱻־˳е¥캼ϵεľ¥֮һˮƽ֪ҪȷǸ߳˶٣˵мҪʯ֧ģս
־;͵⼸ˣȻó־ɵģʯշѵҲǶôġ
ֵܣ⼸¿ǲңűչҶôƴˣȻû죬˵⻹𣿡־һֹܺļ磬һ̾
ҲͬˣвȻûܺơ
ʱ֪ܺ˵ʵݣ־͵ı󣬾ȻǶĴӣȻҪ㣬Ҳǳ֮ݼߡ
ˮʦֵܵĹϵдչأͻƸߵľ磬־͵ĸԭ·ᡣ
Ϊĺ־ͻûͻƾ龳ȷʵе˵ȥΪݳ޵Դ֮ǰȫΪ衣
ֻһ˻ȥ֮ȴ֪ʲô£⼸һȻޱ
Ʊյȵøʱصһ£űص˿߹ˣһһŮеĴŶʮĵģ಻Լ͸¶ϢҲﵽ˾龳
ŮǶʮճͷŮļǻԲΣģرһ˫۾˵Ƶģǡ
϶ô˼Ⱦƣ§ŮǹŸ߰Цݡ
־ŮϿһۣһ֮϶ʱɫһվȵпﲻӭ㣡
ŶΣпӺʼ磬ʲôҲôϲҲҵŮˣʱȻǸŮ϶϶ǲǲУ
١Ůҡˮɬģ֣ǡ
ž
пһŮ˵ϣһһӿʾ˵ĵԡһڴϸʱ㲻ͦ˵ôװˣ
п㹻ûУ־ɫ࣬˫ȭյýģָڶˡ
ȻûУпЦ޹˼ɵؽһְֻŮ˸ʵزϣ˫ȴǿ־ͣ־ͣڵ𣿡
쵰־ͳ˳ȥصһ±㱻пһ˻ȥڵϲϵؿԡ
漸Ůˣ㾹Ȼȥҵ״ұںڱ˰££϶£пɫǰڣҾͲϵôĥ㣡
ԣӵеһУҶȥ
˳˵һ£ǿʱúԽǷҾԽ죡Ů˾ǼҾߣҲߣǲǣ˻
һ仰ȴǶŮ˵ġ
Ů־ͣȻ˶ԷϵĿȴֵǣ٣
㣬
ū˻ǷɣŮ˵ɫһƬҰס
пЦڶԷؿ˼£϶ҪҪٽ͸ϼ죿ٿûôŮ͸·һ˾ˣ
סڣ־ҲĪ߲ѡ
ǹ˱ٵһ⣡пƲƲ죬Ȼ϶ʣٻȥ֮Ҽ˻
١Ů£ץпҵ
뵰־˫ͨ죬ڷ
п˼Ȼ֣϶´һߣ·һڵϸЬҾͽ˻㣬Ҳˣ
ڶ˻ˣٴЬպø䣡
·־ζǲѡģпҲֻ֪Ū־Ͱˡ
Ϊʲô㲻ԼԼһͻأ
ţпĿⶢܺϣС˵ʲô
㲻׳գҲУܺ㵭һЦԷ
пһһӣһʱܺɨ˹ȥ龳߼ʹչҲԽʮ۷һ
ֻ̧֣ܺǵ֮УпҲϲ¡
ˣѾǵˣпֻΪܺˡ
׳֪֪ϱ˵ĻǺΪܺ㿴пһԷǷҽ̵ģҲϲ£ҪǵҵͷϣҲ⶯֣
пѾָ̣ܺܺ㣺㡢㡢㡪
׳ա䲻飬ԭнַͣʱ͸ģڲӶ𣿡ܺƽ˵
пֱۣÿҪιȥˡ
־Ҳ֣ôûܺսȻ߶ˣңô˵Ŀʶأ
ܺ¿һ£ܲӰ
Ҫɱ㣡п˳һ˳ܺ㹥˹ȥ
Ѿ֪ܺͬǾһĴڣչ˵˶Էֻܷս
أ
ܺһȭֱпϣӲ˻ȥѵһ£пԴǽײ˸嶼Ƕ˽ȥ
û˵ϲв𣿡֣ܺ·һֻӬɡ
ܺ㣬㹻־͵ɫ˹ֵܣҽˣ
ԣӽ˵ֵܣҲر̬
쵰пԴǽа˳ھ龳˵ǽôȵļӲ˵ײǽײϾʯҲǾʯֱӷķݡ
˫𣬴С󣬸˻һֻù
ܴ裡
ңǵ־͵棡
СӣҪŪپͲп˻е
ˣĵĺȳֻһޱȵӰҡҷˮ߽˰ᣬһɫ֮֮ǡ㡱Ҫǿһأ˫ƣӱĲƳƵģˮֻһգλԲȳþˡ
ޣ꣬Ǻ˵ÿһط͸ĵķ飬һ֮¾ͻðԭʼķӦ
ʱ־ݸ߹󣬶һ˰Ϳ񣬵С㣡
пҲŭݣĿЩ̰ϻ̾Ƶ𴦣иȴǼɵ
ķϣ¾ˣпȻ˵Ҳڲסˡ
пȴǲ¶һ˿ŭݣתߣͣ㡱ȵ˻ŸҪԹŮ˵ϡ
ţܺȴͻȻڡ


70 ĵı
ţпعͷϲɶƵŭɫСӣʲô
ûн㣬һȥܺص˵֣ڸϲӬһ㣬ǡ㡱㻹Ҫߣ
Ҳڣп裬ȻˣСӻҪǽǣܲŭ
ܺһѸⲽתУٶпķӦžһ£һƳпϡ
пҽһһţʱ³źѪˮݣһſǸ߸
ȥкӹܺȴǸûж࿴пһۣǡ㡱˸ղô˵ģ˵Ըʶ䣿
Ϊ־ͣЩ
ŮɫһһףʱǶתͷɽȴ˸ƵģûпƣҲû˺
ˣ㻹뱳ѱ𣿡п֪ԼܺĶ֣ܴط˶ܺƣȴǽȫŮӵϡ
Ůӽһпһֻǻûпȴת־͡
ãããпŭ˫Ŀɨܺ־ͣմ˳𣬱һӱֻˣ͵űɱƨɰɣ
Ҳתߡ
ޱȵԭŭɫܺΪǡ㡱ʱɫԻ¶һ˿֮ɫдܣüλòʱܵ˴ţһ٣ūˣ
λã
Ҳܺ㼸˴𻰣ҡҷˮȥԲƨŤҰڣ˿ֱ
ܺ㲻ɸпСȻкԹһŮ֮ƣļƷŮǲ٣ܹռͷҲΪ߶ɣ
٣;֮£Ҳѷɫ٣
ȣ־к£Ŀ⿴㡱ʱ򣬲ɵ¶ָ֮ɫʦ㣬Ҳ
Ů֮䲻֪ʲôӵ£ܺ㲢ûȥ̽˽ԣ־ͻпǼɵ
аģϰ壡
ô򵥣
־͵Ŀڡ㡱Ͽһ˻Ҳָԭѵģֵܣ֪¥˭𣿡
˭
ǰ
û˵ܺҡҡͷ
ǿλ˵ʮǰĸˣҲ֪ͻ˿쾳ûУ׽ӹ˻ͷֻ졭Ҳ캼ǵ֮ĵһ֣
˵캼ǣںԹҲܳˣ
ǵһ˵п쾳Ĵڣ
Ǿ˵ûжһ˵ǰҲͻƵ쾳أ
־˲ɵ
˵ǰľǰŮˣܺԺлŰĵģǵӰƺƵģǣֻһôˣǻˮеĻˮ
ˣŮŮ־;캼ǵûĸȢĵģ룬ȱ˵˹ɫͳӣǳٳ׷Ҳܼ캼ǣ
ȷʵܹȢĵĻȻһɳ죬Ծˣ
ϧС۽̫ˣʼûĸܹ۽磬ôһֱȥ˿۰˼ˣȻ㣡
˵ȥҪˣ˶Ծտڣǰĵĵ̣˵ڴˣΪҪ¥˵׾٣ǽѹٵҲûã
ǶԼİŮڻǵϼһɱô죿ǰ˭ҳͷ
ʦ㣬ԺͰݳϵ°ɣ־ǷĽᣬ㡱˵˻
ллŮӸмĪֱ
ʹпһ٣־˶ȤߣһֱȵҹʱֲŽǲûֱӻغˮڳ˼ҿջס£ڶٻȥҲ١
ǡ㡱ٺ֮־ȴ˵˺пĶԹ
пĴӣ־꣬СŰԵʮʱѧŮˣħ˵еŮӣսŪϴ
һα־зֺʱ߰Ȼȥ͸ĸףпȥ˺ڱ˰¡
Ӵ֮пͰ־ͺˣŴظԡ
һǶ֮һ֮Ȼ˭Ҳ˭ԭҲûʲôǰ־͵ĸֶʧܣȻ߻ħһΪȫϣ
Ȼı˺ˮĸ֡
ҵĴʥҲǸţĿǰͬǳһ죬ԭ˫ܲУպ϶˫˫̳и׵ĵ֮λһγ֮ơ
ôһ£־ɢϲһж˴֮ƣ
ѾкüԭҵĳȻͶһ˳пȻԽ֪־ϲһŮӣչա
ںˮӵ˴еĶһƱҪ˥ˣܾпܿ˶ԷĴ
֮пȻҪ־ҫˣû뵽ȴߵܺ壬óͷ
ʵ־Ҳϲ磬ǲʱഺȶ
еĳõģ⻹Ƕ־˼Ĵûܺĳָ֣־ͻأ
ֲĸΪĺܿ죬ԭܵ˴̼ò棡
Ҳǣôжأ
ڸ׽ϣѹҵϣ־ͱأû˿񣬡ڵģǰĲùװ˷ôʱ䣡
ܺĶֵļ磬ڻü
ܹʱ仹һ꣡ȻҲûкڽܸ漣
ûа취𣿡ܺת⡣
ѣܹŪת˼ƷˣԹûУУҲ𣡡־ͿЦҡͷ
ܺѾܶϸ˵Ǭ½ƣȷʵԹֻ½Ϻ۵С̫ˣ
ˮڷǿǸ߸ϣµɺĹɷŵԹڣôҲаٷŵ¹ĻǸˮ
ο»ʳ֮ϣһ۳
ֻܺǽתлĻҪŪһš
ܺ㣬пȻʹ죬ҲСı־˵ͬӲУ˶صģп֣һʹУ

ܺ¶һĨЦ潻棬Ҳɱ֣ǱﶯӣҲɱ¾Ϊ۲أ
һȥ˻תˮпıȻظ־͵ߣҲ֪־ͻ᲻鸴ȼƵΪ޵ʦ㡣
־˷֣ܺոջصǺԺ˶һֿĿ⿴Լû˵ֻһ˷Ծܺ㣬Ҫ㣬


71 ֮Լ
٣Ǿʥˣ
ÿ찡
ܺ˿ȥһʮ꣬¶ϢжϣѾﵽ˾һ죡
ھڣʮҵľ龳ֱᣬɵ˺ˮʮľ龳棬һأ
Ҳֻܺʮ龳ģŻᱻƸա
൱ذϣ˫ƺϵûܹ࿴Ȼ԰ʸ񣬶ʮľһںˮȻУҲ࣬ԳΪˡ
ܺ㵭һЦ˭ҪңԼ
һĪһ
СӺţ
ǿٰպעҪ̳֮λģĿǰպˮ˵ֻλʥܵȨûߣ
λӲţ
㡢㡢㡪ͨ죬ָܺ¼֮˫ſͻɽܺ˹ȥ
ˮϽУд裬ֻҪŪŪоУ;һġ
ܺ㱩һţصһ£굹Ƥ㵹ɻȥԺһŲײϣȻײ˼ǽ֮ſһǽ
˱ˣʮģôһ¿ȫĹͷöϵòˡɾ龳Ǿ龳̾ʹǽ˳Ǳ߹һѪ⣬˵Ǻˡ
ܺɱϣؼڣ
ôĵӣܺԶԶģԹһοͷ֮ĻܺŶһƴһģţ
ܺһǳڶԷǰžһŷɳ
أ
ʱ߷ɵ˿УͺһСʯͷƵģȫûз֮
ģһҲ̫ˣ
Űͬ߾͸Ƶģ治֪Ĺ̥
ܺصУʼԺĴ㡣
ںˮֻǣȴڸ˸޴ļԼ塢˼롢Ϊˣ߳ȥ
Σգض϶Ѱһ֣֮ǰıϺͳɲģԶԶ̸ɱ֡
пͬݣ֮ӣյԴضԱȵģ
Ȼһж޷ֹܺ㣬ǿڵÿһѪҺУ
֮ϵǲ̻һ貶
ܺ㣬ˣɣһʵȻǺܸߣȴͬһ㣬Ŵ͸ֱܺĶը
ǿ
ܺһݣѾ֪˭ˡʥܣ
˿˳ȥֻԺſվĸˣΪ׵һ£ȥʮ߰ˣпмơ
Ҫ꼸λоһղűܺѵġ
ӿ湻ģҪ㣡ȻʥˣǳһΪѹܺһ󾳽磬εͬһܸܺƺƾƾܽܺ򽣴ġ
ݣܺμѸⲽչʮɣ뿪ʥܵưȻһЦкָ̣
СţȻôʥ˵
ǺԺеӶʱǲķݣ˭Ҳûʸ
죬ҵܵܣʥȴǲûжŭϸЦݣݲȣӱġͻȻϧ֮
˫֣ȻƺһӳΪģΨĴڣ
һĻᣬٵһ֮ĴʢᣬٿԸһܺ㣬ҪĻᣡ
ܺЦٺ־ϧĳӺûбϥΪ߹Ĵ㣡ʥܣϻ˵ܷ
˼βˣǹȻʥܽа尡ʥҲãȻóһʢĪ⣬޲ôܺӦ
айͷٺͣʥȻûжŭֹһ֣ȻҲѧԺʱϡϡĹ
ٰģٸһᣡʥֽܺܿ˫ָ󣬡꣬㿼ǰ֮꣬󣬱ٻһΣ㻹ǼڵĻش𣬺ٺ١
Ȼɭޱȣ˭Ҳܲµ³϶ޱȣ
ֻǺˮϽͬУʹٵҲܽ˵̫ԣܺ˼С
ʥתȥǶܺЦһ󣬸ȥ
ǺԺֻǿܺһۣæԼӣºǳϹϵ
ʥڽպԲû̶֣óʲôʢֻ˿ѣ
ĵܱܵĻʵҲǿ̫࣡
ڸΪеĻֻʩչѸⲽܵķݣ
ꡭʱ乻ˣһ֪ʲôƥ֮ŭѪ岽
ȥɭ֣
ɱ¾ҵ磡
ܺ׼뿪˵ھŷ壬Ͻ
ˮ˵ĹϷǳɣûʲôжϵơʵϣ캼ŷʥأ˭Ը뿪أˣܺߵúɣûһ˵ע⡣
ɭ캼ﴦһƬ޴ɭ֣
ƫƫﻹһȻı⣬ʢĲҩһزݡǿ׳ļƷԭ۷粻ҹŮƣ
ݲںԹΧļҲʣԹ˶ⷽ濴úء
ϧǣݵĲܵܵ͡͡
һݱͺϡ٣ڶɭַǳΣգʮ߽ȥҲǾһʹýݵļ۸һֱ߸ߣ׳ƽ𲻻
Ȼֹǽݣɭлݣÿ춼˽ȥԱҲ˻Уһȥٸ
ΪΣգЩ̼һþ龳ߵɭ֣龳߶Ϊɱ޶ģȻܾ׬Щ죬ֹӶǻ𱬡
ܺʹһҩĶ飬ԼжʮˣҪɭֵѪժѪƸλ龳߻
֮ܺ⣬˷ֱӺɽܽͿδʮˣпǸ൱ŮһװԲ̵ͦķηȫճǵƵƵעӡ
൱ţԱ˵͵ŭʱ򻹻ۣõ
УԲܽΪߣﵽ˾죬Ǿһ졣ҩӷ棬ӵպͬΪһ죬Щֻ㡢㣬һǾĶûС
ҪĶǰУٶȻǼܺȴںΪҪľ¾ޣȡ
ػ֮ǰʶദʱһȻҲԱ˴Щ˽⡣Բܽͷ캼ŷеԪڵĵӣƽʱҲһֱӰڵúܴ֮бػһԪڡ±˲֪Ƶġ
캼СˡӣǼ˭Ҳ֪Ͼ޷֤
ܽԿģƺ;нµ¶ˮԵҲ˼û˾Ϲסһˡ
һ·ÿ춼Ϯǲ龳ǿڡ
ܽΪŮǰŪÿζǳǰ棬Ҳܺ㣬ֻҪúڽһ£еĺôɡ
һߣѪ


72 
ڵ˵ͷܺںιﷴûʲôޡ
ҩӵ˵Ѫ֮Իڼǰ߼ǧǰһˣһѪںУӴ֮ˮͱʺѪ
ܡΧĲҩãԣ֮ھŷ嶼Ǻѷɫ
ϧɭ̫ΣˣȻʥأҪ֪ʹҲԶԶûнɭֵ˵ӳ档
ܺкڽָʾĵںӱţʵһֱŵкڽı仯λүԴ龳ƺҲ˲٣ӽɭһֱûж
Ͳһ·Ͼûһݡһ
˵ںڽ۽ҲˣͨķӦˣ
˵ĻͿˣڽүϲҪҿϰ
ܴܺתһȦеĺڽ˿ûжҲͷѰĴ㣬˺ϣѪĺ档
ʵˮ֮ԻῴȥͬѪһ㣬Ϊ׵ĽʯѪɺƵģΪŻڹߵķ±Ѫɫ
ЩʯҲûʲôֵ类ڳоˣܺȻûˮһ̽Ȥһɵ˵С˯
˯ţշת֮䣬ͻȻʯͷﳤһɫݣſƬҶһŽɫĹӣֻ۴С
ɢż΢ֻдյüŵƢ
ĵطΣܺǺڵϣǡʯͷϣǾ޿ֵܷġ
ܺ㲻ɵһʯͷӲöʵժ￴˻ᣬȴôҲϲʲôƷ֡
ƽɽ¿ദǳԵҩûһŹʵơܺȻϲôԲҩҲ൱ıʶ֪ʵٲǶ
룬ֽӶǲժ̳֮µĺãҩЧͻὥʧ
ӺֻۣͷһѹͻΪһˮգݣֻǻû׽ؾѾûˣĳθȻ󻯳ӣںϽѪҺС
Ȼûˣ
ûһ˿ðҲûʲôı仯ͳһֻƻһֻӡ
ô
ܺĲ⣬Կ϶öʵ򵥣ɽƫƫȴ룬ǿýɫ˳ùȥҩӵͷͷպ̡
պѾаʮˣΪǾ龳Ϊ˥ٶȴŻȥʮģٳЩפջشĵҩʮ궼⡣
մ壬֪ʲô𣿡ֱܺʵ
ףݣպһ֮ʱ¶ǿҵ֮ɫȻôôֵĽݣˣ˲ãݾϰĻ򣬿ɳƵϽˣ
ܺ㣬ҵõ
ݣǿ׳ݣɭеزԼȻһݽĹʵ᲻ʲôã
ںߣһʯͷм䣡
ֲãֲãԲܳɳ̶ֳȣ类ˣպ̾žϲܺ㣬תøϷô
Ҹʯ
ܺһʯǮҲ򲻵ģ˵ޱȣ
顭飡պҧҧһʿľȻ
ϼһȻӵо龳Ϊӱһ۲۵ˣܺɲΪԷʯļ۸϶м׬ͷ
Ȿ֮ƣܺҲûзϣͷӦպڣæȡ׼ʯ
ϧûпռ䷨ⲻҪһЩҩԵʧպر˺һᣬһֻ
ܺ˵ռ䷨һʮķǬһöָһװһֻӡһôĶ
ֻϧռ䷨ֻе۳ʦŻ죬ںԹҪŪһҪʯ·
ܺ룬ʵմ壬ݽĹʵʲôã
ʲôݻպȴɻؿ
ôһʣ֪ܺʵäˣպ֪Ŀùʵã
Լöʵ᲻⣿
׳ƷʵҲЧӦáû°ɣ
ҩͣ죬ͳس̣ǲٹһͻţȺޣţʮʵżҲֳ֣ΪƽţǾ˾龳
ţȺһǼͷ̫࣬ǾҲԸĴڡ
̶̣֮󣬶ǿҪ뿪ɭˣ˶˿ܺ㹲ɱʮͷ龳ޣɹΪƽ˾һصĺڣٶȿüֱ˷ָ
ͣܽͻȻ˰֣¶Ȼ֮ɫǰʲôˣ
ȻӣһЦУԶĹľ߳ʮ󺺣Ǿ龳ΪΪ֮ﵽ˾۷塣
СүԸ£ÿܽߵƾն˰λεĳķ
ɲ˶ӵеģҲֽԼĳϲУˮҪ΢һ㣬ҲԲͨ龳ܹеģ
ܹʹ÷˵ڹԪ൱ӡ
СģЩרŴٴɭлõǿͷš֡ʮֿ£ǰܽЩ칫Ȼ˫ԣϵȻޱȡ
˻Ȼ֪үݣ֪ͺãԹԵؽϵĲｻ˲ʧٷ˵ͷĿ֡Ц
ܽеķʮӵʱ̸Сүʧնͷ
ֺҲұƵ̫Ͼʤ
ʮ룬ȸɵǣִһ䣬ݣ˫ӣߵǶʱŲܽȥӵĶڣ
ܽæ𽣼Ҳֻ֧ڣֻκԾഥ
ʱһȥ
ۣ
һѪ𣬲ܽʱأأԴŲŵı飬Ŀؿնˡ֮£ʹǷҲӵնɱ龳ߵܣ
űˣʱ򻹹ѡ˿ߣû뵽ϹŮ˾Ȼʱ֣
һ˿þžôϢˣ
Ĩ˵㽦ϵѪȾѪָŵһ¶޵ĺĿ紺ˮǣ˵ؽЦؿڵӿ鲨ôֵؿңұǺһģ
ɵúãִ˹ֶſ̵ͦĴƨɾһ˹ȥÿһ̡ĽߣĻ
Ů˾ǽٷ˵Եף
һӾͳ˶ǿˣֲòܽô׾ˣ˼;Ҫܹϵɱ
ȫɱֻ˻֣ʮ龳ܺɱ˹ȥ


73 ׹
ܺ㳤ХһɫϽŲѸⲽǰӭЩٷˡ
ʱպ˶ǳĸоСӣҲ̫˰ɣͣǴûˣ߼龳ߣԷȴʮһһǾĴڣȰܵľ棡
ΨһľӣֻҪӳɭ֣ôٷ˱ȻԶȴ
һȻͳȥˣ
⾿ǳ˼ٽﴺҩ˳嶯ԼҪԣ˱˰
ܺôӣ
Щ龳ֶ˵񣬵ܺԿȫȻɱܺȻҲܺ޹˼ɵն֮
ɱɱɱ
ս쭣ȻնĴܣɻûһʮ龳ս˷ܵسХһͬһͷʦ˶֮С
ȻպЩ˵ܺ뻢ˣ
ٽ
ܺ㽫ڽγɵķ̴дЩٷ˺ȥ¡¡ˮ׹Ǳޱȣ
似ֻдﵽ龳ӳе
ۡܿһٷ˷ĲҽУڽķһԵڵϣˡ
ɾ䣡
˾ԺȻ
ɲһһǱʮͬΧܺȴܹնһˣǺεȵǿ󣿾ͽڰȡϽ׼Ҫʮͬ׸ֵΧɱһȴһ˿һѶֻиߡ
ܺͣٽѸⲽȻûܵ£Ȼͬ߿ɵУɱ̽ȡȣ޿赲
һɱ֮ЩٷڷӦ׷׵Աп
ΣܺЦֱӴͻƣʱѸⲽѾ޷ԭеãһգѪ̱֮һֻƽȭͷ
أ
ȭͷƥ俪еĺڽػնո
ϴ󣬿æ˱նɱ֮󣬽ٷ̲ס˾޳ˣ
ʲô˰ͬǾһ죬ôô
պ˷׹ܺɲǴ͵ûˣ
Сӣ뿪ҿԵʲô¶ûзɫȻʶܺ㲢ͨľһ죬ս˿Ҫǿһأ
ΪҲֻƥһ죬ܺȴʮһΧǿɱˣ
սȾˣ
ɱ֮Ȼ뿪ܺһХкڽն´ûа;;ġ
ۣ
һһٷ˱նأһǴͷţ룡
뵰ڳ֣һ־֧ڣߵ㺮ܺ㼲ȥ

ܺ㽫ֻǰ֧ڷ׷ץסһգ֧ڶʱһŷ
СӣӵĶڲüѪֻҪմһ¶ͻ壬һʱͻữһѪˮɭɭ˵
պһĪɫ䣬ܺǵĴǣҪжµĻ˭ֵܹĴڣ
ܺ㵭һЦ˵жҾҪ𣿡
ö֮˵ǿ˵ģŮ˵Ļ˵ˣܺ־羫һ㣬ηϺżʹжҲ޷룡
һ˵пŽߵߵأɽٶ
ؿܺ㣬ķȻ޶ܹԾ龳вĶҩεôŪõ徳ĶҩĨ˸Ǿ죬ɱ徳ϡ
˵жһϵ壬öָţʮΪӲ߳
ܽΪԶɵôܱһ֣
ߣӿǻʵľ죬ǲöɱҲ練ƣָֻ򶨣ľǳߵģӵоԵơ
Ǿԣܺ̽ζڹն·ضնƣ
ɱ
ɱ
µĽٷһӵϣպĸ龳Ҳ׷׼սţܺڰһϣҪܺܣôҲ⡣
ܺ㳤ХһףֻŻƽȭͷǺڽն
ʱѾﵽ˾һĺڣ˱ͨ˵ĵռ䣬ʹͨڵĳ̶ȣûкڽķûзٽûѪ֮µǾԵѹ
ٶϽݣʹԷѾ׼ֻͬбնɱķݣ
սǾΣ
ɱߣն
뺦ߣն
ı֮ߣն
֮·ߣն
նննննɱɱɱɱɱ
ܺͬϹɱ񣬻ɢſµɱʵһ㣬պ˶ǲϵغˣɱһ¶޾جΡ
һһٷ˵£ֻܿʣˣֺͿ
סִ֣е
ܺȴǺᣬɱѾ˿衣
ɶ񣡡ִһŤͷУȻûлˣ
һ֮ɫһͻȻ¶˾ġ
ǿסܺһǹ͵ԼصҧȥȻſ˹ȥ

ѪƵģҧ󲻶ϵ˱ཹཱུ˲öֵһƬҰס
ˣˣæ֣ϢȻһأͷǱûѩͬһ󲡣ֺ˲˼ʮꡣ
ȴǱݹϢ˲䱩ǵ죬زԷ̣ͦƨûԲƺҪǽľװſƵġ
ʲô
ô˲С磬
պ˵Ǵ䣬һʼΪڽӣȴܺɱ˳ս۳žҪٷɱɾˣȴûֶ仯Ȼӵ˾ܣ
찡ǶϾһǾԵѹ
ô죿
ͷں촽һ£ޱȣͺһˮ˫ۿܺ㣬ֵû뵽ܹӲز¶ĸ֣֪˼ôῴϲܽǸ
ˣʲôˣɵһߴе
ž
תһȭ˶ֵؿڣӲֵ䴩
ıʣͬ˶ûϵ
ˡźϣ³һᣬϢϾΪԭڿκΪ϶ԷʩչһŹĹ򣬱˴ľѪΪһ졣
ۿȴǱǵ˾죬ǿ֮ƶʱתһɱ
ջ֣ȴǶһأԻ࣬Ѫ飬˻ֱſӣС죬һһڵм̲סŻ
Ǵ֮ܿͽһĳԵϵĺʢ֮ʢ
ŤŷܺȥǧЦСֵܣЩȤ飡һʱ֮䣬֪֮ɱ˲գ۵ĶħȴȻΪߵƺܹһǷҲ޷
Ĺϳ˵Ĺ
ܺŭŮ˾Ȼָɱˣ
ǿǾ켶Ĵ谡


74 ħ
ȻûбҵħԻס񣡡¶ǿҵ֮ɫȫӦûһ˿ƥסĹ
õ˶ֲȫΪľʱ˾죬ϱͬĴҲѵֿסħ
ܺȷʵӵо켶ȴھһ죬СӲǵռȱ˴ˣֻ˵Ǳ¡
ΪʲôСܹӰ죿ħֻҪǾʩߵµģȫӱԻ³
ԭܼ򵥣ܺʶԶԶھ磡
ϣʶ͵ľƥģ龳ӵг־ʶͬҪܵӰ졣ֻдﵽ־󣬲׳ʶӦĲΡ
Ǵﵽ־Ϊ侳磬ôŻܳʶھ񡣵ȻҲЩҩܹʶ൱
ܺϰʽĹУʶѾһɳ죬ﵽԼҲ޷Ƶĸ߶ȣѧϰʲô似һ͡
ͺѧ峵ٻȥһŵǳѧʣšİǿĻ֧֣ʲôѶȿԣ
ħԻǵ似ֻӰͬĶ֣νͬ磬ʵָʶľ硣ɶһ˵ʶ;һµģ˿Ϊܺ㲻ѣʶĶ֣
ߵˣ
ܺ㱩ŭǿǾĴ谡꾫ˮ߾ҺСүôն
ڽѾȫ˷ٽ¡¡ˮ˳ſȥ
ɫһ䣬Ҫǻܿ϶ܺûӰˣܺǿµǺڽķûӲӣæչˡ
ɱһպ˲ܺ׷ȥ
аȻԹƻģ
ܺ㳤ХһѸⲽչ׷ȥ
ľȻ߾ȫܣȴȻ˦ܺ㣬Ѹٱƽ
ʲô̥Ҫ֪ڿǾ찡Ȼֻܳһᣬʱڣǻʵľ졣
үūɣͻȻһ٣ϳ֮ɫˮĴ۷˵Ĵ⣬һʱ֮䣬ܷ·һķ顣
պĪһ٣ֳ֮ɫǱü
ܺפִСһʲôѿˣ
Ĺʵ
㣡
ݱǼƷ׳֮ȻҩЧǿĹʵǻǿľֱ˶Ӧ
ⲻǴҩǣֻĳķӦǿҰٱ
״жʱ¶һ˿ЦëͷСջˣ
ħҪƲܷӳǿĹЧֻԭΪƾΪѹˣʡһڵħӳȫ
˵С಻ϵź촽룬Ź˵ķ顣˫ַŵؿڣװĿһŽһŽӿٶȺȴǳС
ܺٶſɱȥֻҪɱǣȻһжָԭ״
ôܣ󾪣ܺȻɰûбҵģɱˣ
ΪʲôȫħûӰ쵽
ܺԾһɨ
ӲӣתΣҪܿâǸܺⲻѰ·
ˢһһֱǺӿգѪ䡣
һҽУȴ˿ûзŭ֮ɫǳ˻֣̿æеɱңԸū澣ѣ
Ҫ̤ܺٹԷǾ죬Ҳһɱ
Ҫ̫㣬ٶȿպܺ㷢𹥻ħڵĵӣɱңħڵУ
ʲôħڣû˵ܺڽնʹʽĻȻͽսŽҪΪĵƣƽʱ׶á
нʮнʵҲûʱĵ
ҲħΪУеܺѹƵѾûĿռˣպЩôܸٶȣȫͬ裬𲻵˿á
Цħǿֺαعٷ˹ᣡ
ԾؿֻͷĶϵֱԻλ˵۾ϧܺáɫԳһ˿԰ףȵʲ类ħڣһΪͽΪͽħھ˴
ҵħ֤ħڵĵӣ㲻ɱң
Σܺͻɷϲ£һǵͷϣǾֻ·һ
ɱ

һǹҫһѪӿУһͷҲ뾱ȥŤ˫أԳԹضܺ㡣
ʩһȥպѹ
ܺͷ˿Ҳк̵˲ʧɭС
պȻܺ˸мҲðΣɭѰˣ˵ܺٶȣֻʧ
ֻΪܺͣƽεº¶ôҪ
Ӻ˶Ǵ壬ɭҲûպӶ𣬶˵Ҫܺѧϰպɵֿ˻ʡĿʯ
֪ܺߣǸ˼˼棡
廹ǿҵķӦ
Ľݣܺ㱼˰֮Ծһô£أԲĲλһģûⷽ뷨
ڽ˴ܺȴʱʱйĻ׷ģ߻ħɴ
вް˼Ҳ÷ʲôɵ飬ֻȻȥ
ֱ˽Сʱڻָԭ
ܺæתӰľʼոյľ޴ô
һ֮ųХһԾ´һȭŭš
һ۷壡
ʱ˾ˣܺʮ⣬˱ͨ˵ĵռȻҲҪ˱Ϊʱ䣬ɶʵҲһĿȻ
Ҳϲֻһ˿ŵ˵бҸĴڣܺܿ侲Լ
ҪԿʥܣٵӵоΪһս֮
֮ڻкܾãɭɱޣһ֮·
ܺպʯÿնǰɱޣʯﵽ龳ѾԳ˯ߣһ˯һ㹻ˡ
ͻƾҲԽԽˣһ˴þˣܺʱҲ־ˡװ¿Ǹ׺㡣
ɭֵĵʮ죬峿ʱ֣ܺ뿪˯һϵɽ˯һΣʱĪﵽ۷״̬
һСϪȡˮͻ𾯾ڽ䶢ŰԶĲݴԣȵ


75 ŹֵĽ
ϤϤһӰվ˫иһ״УﭺһͲǷƷ
ܺһ㶣ԭΪԷǱҪ͵ϮԼڿȴǲΪˣϢʮֵزȶ
һ޳Ůǣ˿ƣŮ֮С㡢㶼ǺѷɫģزþˣͬɽƵģΰ׳ۡ
زԽԽã̫زӰۣز󣬶رȳƣ˿ûӷ֮УԸޱȡ
ɫЩ԰ףһֳ˵ĸоټǷزʱγǿҵĳ˲ɵһҪĳ嶯
˭
˭
ͬʱʵǲһĴ⡣
ҽйˣŮش䣬˵Ķ
ܺ룬ҽܺ㣡ļʶѾǵǸԭʯСӣԿ϶Էûѣ峺ˮ
㲻ǹ贵ˣʡ
责ˣһйϵġ
ܺҡҡͷʶ
Ŷ˵˵ͷȥζʱݴû
ˣ
ܺץĸоŮҲ̫˰ɣΪ˹ϸ΢ĺȴֱڵϢתŻеĶ
һԵİǰϢ˹⾿Ƕ֪εȵزʵǿ󵽿޾һУ
Էûôǿ
ܺ룬˻ʥһεģڻˣϢȣܹӳһ͵Цˣ̸ϸ֡
־˵ԽǿȥŵŮ˾ԽǷ񣬿Ȼ
־֪Ļ϶棬ΪָŮ˴֮
𣡡һһͷͨƵͻͻȻ֣һߣɣܺ͹ͺ״ĿкεѪɱ
켶ޣ
ܺ㲻ɵһ֣ȱĻԳ죬û뵽˯ͷˣ
ϣ
һһսȻͬ»ҪǿһЩɶ̬ܺ¾޶Ҫޣͷ޺ܿͱһģ
ѸⲽǰܵĻҲûС
ܺϥ£̽ոȡȻһŮ˶˴󵨣ʾ
һͷ޵ľҲ͹ܺСʱʱ䣬ܿվƣһͿԳˣ
ʱݴһ˳˶ز֮һޱȡ
ллܺʮƽ˵
Ů˻֣
ܺüͷһ壬˻ûȫã
ˣǶҡҡͷܺ㣬ֻƳһݶأոջָһڵΪȫָٻҪʱ䣡
ܺεŮΪûжôôܵ鶼˵ˣû֣ɱ˽ٸɫʲôģ
ôң
ؿܺһۣͷûж⣬Ҹоõ
ܺʱְܸĸоƫƫô棬һʱ֮䲻֪˵ʲôá
׷ɱңöþͻϵ뿪˶֮˵
óܺ̾˿ôж
Ϊʲôߣ˫βһ˿ʵ۾ܺ㣬ǳһΪǿĶ֣
һ죿ȷʵǶ֣Ů˵湻ģȻԿԼʵս
ܺ㲻ɵʮֹŹ֣Ů˿浽£ȴֺޱȣԶһУޱȡ
Ҳǣ浽ɵĻô־
ߣѾˣһӰҲԾµϢԶԶ˾龳ĲΣ
־
׷ɱ˵𣿹责
ܺĿȥֻŮӲʮ壬˼һģһ
⿴Ůȷʵѷֿ˭˭ܹȫĻֻҪϹӾֱܷŮȻ߶ҲྡزĴСȴǽȻͬ
贵زһƬƽ̹΢΢¡ĻȼԺԲơ
Ůã
ԤƵĿӣʮƽ˵ָܺ㣬ֻǲɵˣȥ
ߣ˵ɾͲƫƫҪɱ¶һ˿Цݣȴƫƫ˵˲ĺݻ
ȡ֣ȳ⡣
ˣԼˣС˵˵ԽõԸȻ෴һһȣɻȵǸƫƫħͷģϾһһһ𣡡
ͷģһûдܺڵ
ԸԸûãؼҪ˭ҲȲ㣡ܺһЦ
ãܺμѸⲽչһ粽˹ߣֽȫǰ
Ѹⲽһȫʩչǿǰٱٶ
ݣܺ˲ͻһСڵ㡣
ɶ񣡡ŭХһȴȻЦݣȥޱȣӲ˵ģ
β׷
òϣ־ٶȣѹ˾龳ȻܺѸⲽȣͬȫԸȴֻؿܺ㱧ŹʧҰ
׷ˣ
أأأ
ŭȭƣ־ޱȣһ֮µϱһɴСӣΧĲ˸ɸɾ

ܺȫУڵȻֻ֧ʮңܿ͸оĿݽߡ
ˣеĺڽͻȻһָһ
ܺһ㶣ԭΪ龳ڽʧȥˡѰĹܣû뵽Ȼ˷Ӧæһۣźڽָķȥ
һɹ쵽޷ݵĸоϮֻܺһͣ͹˶ʱԭʧʲôһ㡣
أ
ܺȫߣһͷˤ˵ϣ˵һȵվ˵ϣڴΧĻ
ӲŰҲһ£
ܺҲվ˼ƽЩĿһɨֻһӴķ棬ǲӲݴޱȡ
б
ʲôطܺüͷһ壬ΧȻ̲ͬݣȴָо֮ǰĵطˡ
ͨĳ󷨣ڱεĿռ䣡ƽ˵ƺûĲ׷ɱҲû¶ʲô顣
ż
ܺһǬ½ڵʷʵ̫ƳˣܶǿʷĳУ֮ǰסĵطͱΪż
󲿷żжҵȻͬΣգϴûѵ͡
ϥ£ȡֲĵڻвϵ߶ǳСģȫ֮ǰĲ¡
Сʱܺڻָ˹ȥʲôûУ
ûУﶼͨĽǰһĽܻ֣ƽ˵һ˿ǡ
ܺţĻҪôͨ죬ҪôȽţҪѰȥ֮·
Ů֣
Ѿǵһηĸ̾ΪʲôĽҪ׷ɱ㣿


76 ޵
ҵãȻԶ仯˵
ãܺ۹˵ء
ǣ
ֿܺ¹˷ò񻰵ز㲻ؿͷ֮Ķɣ
ΪʲôҪ˲ûʮ鿴ܺ㣬˫ؿڰ˰ģ
ʵزʱѹñΣӿ֮
ܺһѪ˳ְ˵ĸоΪʲôҪ׷ɱ㣿
òǼʽزɣǷҲˣ
Ƕǹ¾ڵģҪɱԷԲ磡ƽ˵
ʲôܺ¾ô˲̣ȻҪ׽ûɱ֪¾캼ŷеĵڶ壬ʵԶԶˮôҲû뵽¾ھȻа
ΪʲôҪŵİڲܺʵǲ顣
ʲôԣ˷ʵ峺һα
ˣСܵĽ˿ûʶʲôԵġͺһСС߶ȥôǺ
ܺԶԣôܹһҰȥ˵׳
˹¾ڵ飬Ҳû˿ƺܺΡ
¾Ȼ캼ŷڶɹȴھŷе׵ģΪǿ̵ͽͲ̵ʽ
¾ֻӣÿ˷ֱһŶĹСǳУһɱ˶Էͨ˫ӵرӦöԷ⣬ӶΪ
ֳ޴Сγɣ裬޷⣡
аţ
ܺȴû˵ڣ˸ûƶֻ֣֪֮˶Լûе⣬˵Ҳǰ˵
ߣȥ˵Ǹپڽеϣ˵ٶҲûá
ţ˵ͷ·
д˴ŰСʱһΰĹ˵ǰ棬ܽǷ򣬾ֻôһĹţһּǹĸо
Žգɸߣվ˲ԽСС
棬ܻΣգ˲ûţ֮ҾͿԽڵĶžʱٽȥ
Ҳã
ܺͷŮȫαƶ񶼰ϣΪԷָʵͻᷭҲﵽ˾һ۷壬ԳߵĲΡ
˶һץʱأһǿʼ졣
徳龳СҪͻƶˡ˭ܺʶʽʱѾԶԶس˵ǰĲΣ֮ͻһͻˣ
ΧԶӿȥԴԴϵתΪѸľ磬һֱ˿̰ӵʱͣ
죡
ܺԸо˲ͬ൱˫һϻȼգӲ
ûѪ֮һͷȻڽʵʵ̶̿ڽУξͻʱ仯ԡ
ڣѪܸ֮ǵˣ
ٲһµĻӦˣ
ңĵռٶǣԭȫĵռܼɸˡ
ԭҲһ֪⣬ռ䲢ǹ̶ģǿٳž᲻ϱҲԣҲֻߴĵռ䣬ô̸һ磿
ܺڵĵռ֮ѾһľңʹûгȫҲӽͨ۷ޱȣ
Ҳ˵ھӵͨ۷
ȹ̾磬˻ûת
һ֮󣬹͵طԾһۻƵܺ㶼Ǹо˾޴ѹ
ߣǽȥȻƽޱȵ˵
ٺ٣ʵǿˣ᲻Ҳܺ㿪Ц˵
ᣡ˵һһỹģ
ΰɣ
һΣҡҡͷͷʹ㲻Ҳ˲ң
û澫ռıԭҲô򵥵ġ
һξһΰɣܺ΢΢һЦ˫ְڹϣһƣȴ˿ɵһҪ֪ʱǾ죬˱ڳ˵ĵռ䣬˫֮ϰˣɾȻƲţ
˽˫ҲȥʱһӰſںȻֳһͯöæ˼ʵ̫졣
ţûģͯų裬СְףҪõͱ뿿Լƿţ
ģŻǵľԶƿҪֲһ䡣
㲻ˣܺһָͷͯ˹ȥȴǵ˸գԷʵ壬ǹӰͶġ
ǲأͯܲˬ˵ƺΪˡ
ȷʵˣص˵ͷ
ܺ¶ͷһһСҪǽɾҪûûˣ﾿ʲôط
ʲôط֪ͯһǰܸˣţ޵ΪѾˣֻҪ޵ܵõ
ǰôģ
ǵˣ
Ƕǰ飿
ǵˣ
ľʲôݣ
ǵˣ
ôʲôǵã
Ϊֻ֮飬ֻǵԼֻҪһع֮ͻȫǣ
Ҳͦģ
Ǿʲô֪ɣܺ㻻˸⡣
֪ԤϢ˭ܴ޵ǾܵõͯȻҡͷȻ˸ָ˵Ѿ˵ˣǴذɣסҪȥΨһ취ͨ޵ģʧܣ
˵֮Ѹܿʧ
ιιܺŵŽ˼޷Ӧֻдһ;ˣͷԹ˵
˵ͷ˫ְ˵ϣӿȻŷֳֿһ͸ĹĻҲ٣һ˽ȥ
ܺҲȥǹĻȴͻȻ֮üӲǽ˻ȥ
أºϡ
ͦԵģ͵ǲУ
ܺҲ˫ַڵϣȫƶӵа˱ڳ˵ĵռ䣬ʱǴﵽ˾죬ʵѾԽͨľ۷塣
¿
ٴʱǵĻȻ赲˳һſ˽ȥ
һɭɭ֪ͨжôԶܺʱѾǾ龳߱˰Ȼֻܴﵽ֮⡣
ȥӦǴôһܺ૵󷨣ˣ󷨣ھУֻ沨ˣ
أأںδ
ǰУ㣬ʱ׼ӦͻȻֵĵˡ
ž
һ죬ֻһɫҺǽϴεδڵγһ̲ˮաҺճޱȣͬƤһû졣
ЩɫҺγһֱԲ
ͻԲϳ֡šӣܿͱһɫ壡
γͷ֮˫ۣȴû۰ףųɫĹâ
أҲ򻰣ܺصһȭ
ÿٶȣ
ܺ͵ؽһ˳ߣһȭùȭιգҪƤһ㡣
ٶȸ죬ȭǿ£
أ
һۣޱȣһȭܺ˹ȥ
ߣΪ㲻ɣܺһһȭӭϡ


77 µ
أ
ܺ΢΢仯Ϊָǣ
˿ȥҺɣӦޱȣʵǿޱȿ£ԶԶܺ㣬ȭƴܺ˸
æ˲˽УģٽѪ֮ʱȭ
ڲǰŷֵģѪ֮ӵ˲ƵҪ˺ĳ̶ȶ
ܺĿֻܹȴصײͨǽͣһֱ۱ó黨ֻһֱۻҺ壬˲ָԭ״
˿
ֻоڣľͬӦģ塭ǲ̫̬֮ˣ
ܺս𣬽һ˷
˵а׹Ķ˫ȭӭϡ
ʲôȭ
ܺ㲻ɵһͣ˵ȭޱȣһȭֱ䣬ȴһս޲ʤȺа׵ƣ򵥡죬ȫһʦķ緶
أ
ܺ㱻һȭˣüͷ壬Ϊ߹ǣ
ˣ
ѸⲽĻᶼûУ˵һȭ·пհ鶯̰һƵĳ񣬾޻ɣȴǿޱȡ
ڴ֮ǰֻķݣһһȭܺˡˡɱ֣⻹ͷһͬ±һкˡѪ֮˲ƣȫ֮⡣
ûκٴη˹ȻǼԼµȭȴǴûߣƵֻܺչѸⲽϵ㡢ˡ
֪ܺȭܴﵽ˵ĸ߶ȣƺû˶ʩչȴǱκ似Ҫǿ
˻似Ļֽο£
磬ȭдл֮֮Чֻ߾綾Щ似ȫںȭУûһ˿һĳͻ
ǺĴڣȴǽ֮ӵ˼£
䣬ȭХܺ㽫Ѹⲽչϵ㡢ˣһֲϵѹƣͶԷӲƴʸûУȫѹŴѸⲽޱȣɫϽˡ
ǿʤǿ
ܺ㲻ɵͷޱȣôﵽ˫֮ôֻҪһȭ䣬Եѹ£һȭ綼ܽ˺
ɹؼǣ
ʵϣ˵Ǹľģſһս˭ѹ˭֪أ
ˣɫϽܺչ˷ٽ
һɫٲ䣬˿ȥ˵档
һһϷɳһʽܺ㻹ȥͬޱȣ˻Ϊ򡢷豹ζ

ڽһν棬ʱնϣ綯ؽֳ˳ȱ
⡭ֱװ
ٹһϮޱȣһɹӳƣͻ˷ٽֱϮܺؿڡ
ܺ󾪣æȫ߶Ѹⲽٱٶ˲Ծʮɣгž档
Ҳ̫ˣȭϵϼֱﵽϵĳ̶ȣǻΪ棬Ǵ򵥵ĻӴ̾ͻ˷ٽ
û취ֻӲˣ
ܺȫ߶Ѹⲽٱ٣ޱȵرƵǰڽԷĲӡ
һɫͷ̺շ
ˡûУ
ͷûе£ǴӾٶһԴأǰֽȭܺ㷢˹
ֱܺԼԴֻӵֲ̬࣬ԭһҺ廯ɣʲôҪ
ôһ߹﾿Ҫܴܣ
ܺҲ֪ô죬ֱǲ֮ȫ޽⣡
ߣ
˵ϿշѸⲽչ⣬ȴôҲ׷ϵġ
ž
гŰɣֻһ죬ܺһǿһɫҺǽһνһΣܿһߡ
ԭǸܳµˣ
ֻǼ֮󣬴ǲ̣ͨ˳صĽŲ
Ǹ׷ˣǵڶˣ
ܺȾܣһԸˣôɵõ
žžž
һ·ǰֻ;Һ£һ˼˶׷
ĸŸ
ĿӵھŸʱֹͣܺǰҲһȴŵסȥ·
æȥƣȴޱȵι̣߷Ҳûã˿
Ǵأܹأ
ܺ׹ľŸ˽ǲģ
ôս
Ĺ粻ôɱõ
ܺ㷸ʱǾŸǷ˶һľޱ飬ްԥ׷ܺ㹥˹ȥ
Ÿ˵ս൱ӵнʽΪ򡢷豹ܺûзֻܲϵض㡢㡢㡣
Դܹܺ㻹ͷһôѲĵˣͷޱȡ
ͨһͷܻһͷͬǱߵĴҲ򲻿
ˣ
ֻһ·ߣǾشȥ
Ǿս
ܺת˫ս⣬Ǳһս
Ÿ˱û˿ͣ٣ִӾŸͬķܺ㷢ҹ
κμߵľŸǰ֮أܺ㳤Хһǿ
ʽ
һʽڶʽʽһʽһʽչһʽһʽӣ
ڴ֮ǰܺʹʲôʽ˶׻⣬ʽʱΪˣ
ĽͲǷӵеģ
ˢˢˢˢ
ݺᣬž֧飬Һɣ콦裬ܺʹʽʱеȫһεεҺ塣

ܺѾһС磬ʹʽǼҡҡ׹Ȼ֮սݵʱɱʮǣ
ûУ
ܺεط֣ЩҺȻڲϵζȻںϣžԼٶγɡ
ɱô죿
ܺû˿Ĵ㣬ȻӽĽߣתѸⲽ׼ⲻȫ߷ܷЧָս
սսսʹսҲ
žȫΣ
Ƿ׷ǰ̤һܺҪȾܣȴž˾Ȼ˸Ȼ˵ǽڱϣٵУޱȡ
ˣ
ˣЩôʧأ
ԭǣֻҪȫ򵹾ˡ
ܺǰУٴͨľͷֻԭյĴǳˣǰֳһƬ
Ȼˣſˣ
ܺ룬ûǰУϥ£תӰľԻָĵΪ˾ָȡһʯԼӿָٶȡ
ЧǳãһСʱ֮ܺͻָ״̬
ʲô
˴ţһ塣
ǰһƬҫۣܺӦ֮ȴȻվһ֮ϣǰһʯţ߿֪ͨԶ
ɽ紵ʯžȻͬε˿ž﷢


78 
Ҫߵ
ܺ㿴ɽлεʯţһһ䣬ϻ綯Ѫ֮һɫĹ⻪ǻܿʧ
ģ
ʯϵȥĻ군ˣ˸߶ȣǿҲ˲ǵķݣ
һֻĴѾϢعϣǰ֮⣬Ѿû·ˡ
Ǿǰ
ܺ˿ƽһ̬һſ˳ȥ
ʯȻΪţʵխˣ̻λƵġ
ʵߵƽԣҪŵƽϵĻǾһһǧҲ߲һɷŵ֮ϵʱıʱ۷
˵ǿʵ˵ǿԡ
޾η˷粻
ɽ紵㾢˵龳ͨ˶֮ɴʱͬڱʱÿһ̤ٲʯɽĴҡҡλΣͬһŤƵġ
ܺ㲽ᶨÿһ¶ǳضʯϡ

ǰ˰ɺɽͻȻХͬ磬ޱȿ񱩣ܺͬеһƬҶʱܱɵȥ

ܺת̩ɽǰУĿ硣
ᶨƵǰߣǰɺɽȻСƺ߹˿񱩵쫷ۣ˰ȫȻֻѡһܲǵ
е˰ɣ
ѣѣѣ
һƲ䣬ʯչ˷
ܺ鶼ûˣæȾܣΪǴӺһģɲΪԼٶܹ绹죬ҲѸⲽ߾ܹһԣڵ
ܣ壡
ܺǰ񱼣һ磬һĻó˿Ļ˼飬ȻΪܺʲôˣүҪ
ܺѸⲽƵԽԽߣ׷ٶҲԽԽ죬ûа˿ͣٵʱ䣬׷ϵĻܺٶȡ
һֻҪʯţ;군ˣ
ܺһãҪתѸⲽÿŽ²̤ƫΪɽ粢ûͣ£ʯȻڻεôխ棬ֻҪ̤һְ͵ޣ
ֱǾ޴Ŀ飬ʶǱڽģ͡󣬵֧ŵġ
һӡӡӣ
׷ٶԽԽ죬ܺ㲻òѸⲽ߷£ǿ׷ϣֻǳӣ͸оͬɢ˼ƵģƤ϶ҪѪˡ
תܺ㲻ϻָܴĲݣ˳㽫ҲתŹѾƽ˵߲㣬֮൱¡
ˣڴﵽڰ˷ӵʱܺѾһѪˣΪĻָԶԶѸⲽƻ񹦡ѸⲽҲеһߡ
֣һҪ֣
ŷӡʮӡʮһӣ
ܺϲϵѪˮмһģҲ̶ã۾ȴø־ֱƺҪܻʵһ㡣
ʮӡʮӣ
ǰһƽ̨յ㣡
ܺϲѾݽߵĵ·עһȪٶһ̨ףಡಡಣ߸֮ǷԾƽ̨ϡ
Ѹʧһж÷ƽ˾
ܺشŴȴǿȥһĻʹȡһʯ
ſݽߵָٶתϣܿȫ¾Ϳһ˿˺ۣɫȴԵ൱ز԰ףϾʧѪһӲû
⵹ûʲô龳ԷֻҪһж˵
ΪҪˣܺõСʱŻָȫͷ۳ʯţи档
ԲǵһصˣֻߵʵѶȣôǰЩôģѾ޾ˣȻĲҷǰЩأ
Ҫеţ캼У붥֮УԹأ
ٷŵǬ½أ
˺ԹֻһССܹʳ۳ȣ
ţԭӦǻʳ۳еĶɣԲŻô̬Ĺ
ܺվǰһȴѾˡ
֪ôˣͻȻӿһͷ˿µĿ飬ܹ
߽˵š
ٱ䣬һŵķ䣬󣬾һɼģмһʯʯһˮӣܺѾˣ龧
ѵأǲѪ֮
ŵ˵ﶼûޣֻΪѪ֮;ˣߣҲ
ܺȴЦɶãڽһֱʣʶѪ֮ǿȣȫλ
ֻ̺ǰ²ʱֻ壬ǣٸˡ
ߵߣַȥ龧仯һᷢϹ⣬һᷢ⣬ϵر仯ţȴǼҲȻûܸϵϾ졣
Ȼ壬֮ǰںˮĲһǵĲΣ
ܺ޶
Ȼʸܣ̫ˣ
۹߰ԹҲѸ壬ﶼᱻصȴضǲУҲǣССĺԹ˹ʸأ⻹Ѷȿ
ܺ㲢ģΪ׵Ĺߣ
ſ˶ںڽѹƣʱ·ƣ̷һڹ⣬龧ȥ
龧˲䱻ڹ䶼ǳİĹâǺڹ⣬ȴһ۾ҪϹĸоֻһ˲ѣžһ£龧ѳǧ顣
һǽͻȻֳһΰ
ˣ
ܺǰУݵذ׹һӰƾճ֣Ƿ֮ͯ
ϲ㴳أΪ޵ʱˣͯ˵
ʱˣܺ£Ϊʲôõˣ
ΪѾƻˣ޷ÿص˶ܳΪ޵ʱˣֱ뿪Ϊֹͯƽޱȵ˵Ѿ֮ǰܺ㡣
ԭˣʲôܹƻ޵һƬսбƻ𣿾ʲô˸ɵģ޵յĴڣ
ϧ֮û˼䡣
ǶĽΪ޵޵ҪͯһУ϶ʱһֻдߵС
ʮ㣬ÿһ㶼Ǿϸޱȡ
ǾΪʲôʮ㣿ܺ㽫СҲûʲôġ
֮ˣ֮˵һѪͬʱʶУˣѶȡ
ܺ㲻÷֮ẦԼ֮ǰӵѶȾ͹ϲ֪ٻˡҧָһѪϣͬʱʶͨ
䣡
ʶһϢӿԺһһܺʱ¶ޱȾϲı顣


79 
֮˵ûȷʵ޷ݵĵز
ĵһ֮ǴĿռ䷨
ܺһʶת֮УСӴ߱һ΢棬ƽϡ棬ͬ˭һ۶ע⵽
ٶʱֱôֱŵ
ʵٸߵ㣬ʵ߶ʮɣڲǵʮɶѡ
Ŵ̶ȣܽϸڿµһ⣬Ų㶼޴ܷա
ܺߵһſڣһ֮䣬̳˽ȥֻһƽ棬տյʲôûСһŵڶ¥ݡ
Ǿ֮
һԴ
ɸߡʮɷԲĿռ䣬¶ٵĶ˵ģҪ׷ɱֱӶ棬ٽС˭ҵõ
Ǿĵһãġ
ӵڶ㿪ʼÿһ㶼һ󷨻ûĵأÿһһ㣬սĵˡսʤˣнġ
ʱͷıҪõͱսŲĵˣֱӦŴӾ龳񾳾Ÿ磡
ȻÿһҲֻܻһνɨһ֮Ժ֮ǲɵӭսġ
⿴ôͨŲҲֻܻþżɹؼǣܺսҲκԸ˽սͬǿԵõģ
ԲŽо
׬ˣ
ܺЦֵͶЦˡ
ףˣ
һ˳˱СǷ֮ͯǸͬô
ˣͯޱ˵˵û
޵ʱ˰ɣ㣬̷ܺæ˵Թ˻ͦкøеġ
Ըͯ΢΢һһӰƾճ֡
ݣһĺ⻮ǵӰһ־ͷҵĹ
ܺ˵ûãæչѸⲽ䲻緢ض˹ȥ
ףô⣿ô⣿ǵӰȻǹˣִֻƣϵЩã¶֬ļؿһԼƷ˶ûܵ˿˺
ôԴľ˵ģܺ۹ֽУǳ־ĸ֣ιСϳһ˿ڡ
ԲҲ㣡˵̬ȺǳϿң˿ûг־ļӡ
ΣǷˣܺ㽫˵¡
÷ֵ֮ʱ൱ɣڱŸΧ򴳹ߵʵǿǿҪԵľŴ˿ɶǳһ켶ģ
ҺҲȻ޷ܺһնžˣɻǿֵ֧ڣѾӽıԵҺñ֮鴫˹޷ٳŰӣ
ˣŻٴеһ־ͷ
ţǷ˵һ
ٺ٣ֻˣܺʼ磬Ц
ã۾ҲգʹӦֻǴӦȥԶƵģڿʼҾŮˣ
ܺһڣֻǿЦȴޱȵŮ˸ֲЦ˵ִֵģɲΪֻһʱ
ھҪ𣿡ƽ˵
ܺǳ鴤ʵҲֱ̫˰ɣ˵һŮʳĻֱһаʱ
˽Ĺʵⷽ쳣УʱѾ˷Ӧ
ˣû˵ܺɫЦȴǰԼ˽ȥԷ֮ʲôôôҲֻһ˴أóɣ
ûˣ޵ҲΨһıǾѾˣ֮˵
ܺ̾˿ԼȷʵЩ̰ĲˣǾһ󱦿⣬ʲôֻǱⱦ⣬ֻĻٴıҲɽյİ
治֪ڻж
ǣ뿪ɣ
Ը֮齫һӣܺ͹˲ӵʧͯӰҲȴһһðߵĵ
һΣʹ˳ɹҲܵõʲôˡ

һ͵һ֮ܺ͹˵˳
˶Ǹ֣Ȼһͽסһ£ǽƬڡ
Ҫģܺʵ
ɭתתɱޣ
ţ˵ͷ˳ͬһֻСè
ι㲻Ұɣܺͷˡ
ŮˣȻҪ㣡˺ֵؿܺ㡣
Ŀɨ˶زܺ㲻ɵһԭûƽϢаյøˣŹˣҿ𣿡
ԣƽ˵ƽȴǲޱȵļᶨ
ŮˣȻִ֣
ܺ¶˾ģѵһŮ˸ɴȡ޵еõı׿һǴʮɴС
˵һȻƽǽ̥ķſԱ仯С
ܺ΢΢һЦǽȥ
Ź˽뱦ٶС糾˿ɲ顣
Ӷ¥ʼս֣ʤܻ֮ýܺ򵥵ؽһ£벻ԣ
ţ˵ͷȻָһȡһʯôܺߣƺܺԷ
ܺǿЦãôҲһˣΪûС
Уúأ
Ľݣ
ܺаյæ̤¥˵ڶ㣬Ҫͨսйһ»
¥ݵһ֮һţֻ֮һ޴Բοռ䣬ֱаң߶ﵽǧɡ
ûʲôĶռȴõġ
һӰһͷ޴ĺƾճͨںڣͬʸһĳë

ݣһ־ܺ㷢˹ëȥͬһܺ˹ȥ
۷壡
ܺĿһݣѸⲽչʸù˫ȭһһȭɻƽһȭϻż˷
أһսܺܿռ˾Ϸ磬ͷɢĹ㡣
֮£޵һصȻֻо죬Ѳ̶ȴİٱ
Ҳǣ޵ĹؿΪѡ˶裬ȻѶȸߣֻǡѣǻô̬˭Ӯ
ܺȻȥʹ˵ļ˿µģִļǿյĻսؽʮ
žһͭƾո֣˵ϡ
ͨĽ
ܺһϢ̴ݹ
¾¹⾫γ顣
飿ܺͷʲô⣿ˣһȥʹ˰ɣ¾ڣǳ־ĸ֣ʶ϶Ԩöࡣ
¥ʶһ£û뵽ȴ޷ͨĻֻأ粻սʸûС
ܺص¥ŹȴŶԷѡ


80 
飡תܺѯ΢΢һ£ƽǷǳõıƸֵҩһЩҲҪ
˵ֻ麣ϵľǿ߲ܲ׽¹⾫Ϊ飬ﾹԶ飬ʵ𾪣
м۵Ļǲù
캼иûܹ飬ȻҲû˻Դ˳ۡⶫ϶ֵǮ۸񲻺ùĻԽ챦
ܺؿŹˣΪŮһֻҪ֪ʶѣȴû뵽һŮ˻ͦӵģشʹˡ
ѵزǵģûƽأȴǱİ
УǵһصҲֹ˰ɣܺת⣬ʳܾõ⣬Щ˵ļƺﵽ˼ߵľ磬ѹƵҸ޷У
ЩˣǿȻƽȴ¶֮ɫ̶Եûȣԭ㲢֪似Ƿּεģ
ʲôΣܺ£ˮûܳˣʶûиϡ
ѧһ򵥵似ڻȭһ߻Ӷȭͷϣ磬ǳ⣬«Ρ
ǵģѸⲽ֮ǰܺûõӦתֻܵΣЧǼǿѸⲽȴǲԶˣȵʸûС
ǵһ磬ֻ֮Ҫ¹ȥκ˶ܴﵽľ磡
Ȼǵڶ磬֮
Ҫ似ȫգе裡
ܺüͷһ壬ڴﵽľ磬κ似ֻҪһѧվ裬Ѷȿԡ˵Ŀ⻹յ㣡
ԣ˵ȭôôѹΪؽ޷档
֮֮
֮ܺ㲻ʵ
˾ƣ˵ͷһлУ˸ߵľ磬ľȻǿ
ܺ㲻ԺȴǽʮʽٽѹΪСһУôֵֽز
Щ˾ǽӵı仯ѹ˿ƽһУȴǿûߣ
֮
ܺ㲻ɵлȣҲԴﵽĸ߶ȣرʽôһʩչ˵ͬ˿ɵǳ־ֳԵ
֮յ㣬еؾ硪֮
ﵽ֮ĻѾĳضĽȭǳ⣬ϣ¶ޱȵ֮ɫ˽֮򣬾͵Ľʦκνƣ
ڵľ磬Թʷûһ˴ﵽֻ֮ţ
ܺ˿ԭյڶ磡
ܹյڶ磬ͿԳΪˣֽת˻磬ʦȿĸ硭ǶǹǿߣκԶ޷ǣ
ܺЩ𺳣ΪﵽĴʦô٣Ϊ˵۹ҲֻǾںԹ캼Ƕѡ
£Ŷǣ
֪Ǹ˾Զִﵽľ磿
ܺ²ؿʼзٽͼ֮ʼеڶܺǾˣ޴ڣء˵
ڶĵȻǾ龳˵ҲѹƵ˾龳죬ԵĹƽ˱ϾҲţĵֲô̬ܿͻʤ
Ϣһ֮󣬵˵㡣
أ˿սֿǳ۷Ĵڣܿͽ仨ˮѪ˵ڶ㡣
Ұܣ
ûܺôǶϳֶڻȡʤ֮ھͶƽ֣ڱذܣοǳ۷ˡ
Ҳ򵥣תһɫ⻪˿ںܿȬˣֻĵȴôܸԭģԳǿҵƣ̬
ģԺܼսܺ㰲ο
˵ͷȴǴӻȡһ壬ͨһصĽ
ܺչȥһֻдšơ֣ҳһ
ؼƷ似ɵһ㶣ǰֻ˵Ʒʣôܳؼ
ǹ似졢ءȼÿȼϸΪϡСƷף֪ܺͣ
ںԹģֻеؼƷĹ似û뵽һصĽƷһؼƷ似
˵ȻЩȴȻûκα飬侲ùˡ
ԭˣֲǺˮǱ̫ܳǿĸ֣ԭкܴһܵ˹Ʒ׵Ӱ졣
˻һۣǼⱾơ
һ似ǳҪγһɫʱըԱԽһСɱ
ǿֲ
Ľķٽ൱һһڵʹоһڵߡǰǶûи߼似
ȴӲһСɱԿ£
мܹܺӵа˱ڳ˵ĵռ䣿ҪĻԵƱ죡
⻹ֻǵؼƷ似Ҫ켶Ʒأ
ܺ㲻ɵȻ۳ĺſ϶ӵ켶Ʒ似гһĶ֣ǾΪֵľ粻߶⣡
Уľˮų⣬ֻһִƽ⡣ҪЩγɴƽȻԱƣ˺
˶գ֮󣬱Ͼʼ
һϢܴĵطȻƻ˱˵ڶ㣬ΪǶѾͨһ㣬֮ûзֿҲûе˳֡
ûͨĻΪһĿռ䡣һٸ˽ͻγһٸռ䡣
Ҫľȡľƽ⣬ѵһƽϡ似ΪĸΣһǿڶеĴƽ⡣
ҲųǿƻȻǲܺ˵ļȣѶҲҪ͵öࡣ
ܺȴӻʼǣˮ֮֮һڰ֮
أ
ûкڰ֮ûгأһȱը˿˶ǵɳȥصײǽϣһѪ
൱ԼԼȫûͷײˡ
أһ߹ҲùͬԼը˺ۡ
Һ˶Ѫ֮ǿ󵽿£Ϊۣ˲ܽ˺۸ƽҲɼǿѹԹҲֻѸ
أأأ
˶ھһδεʧܣһʱȥˡ
ܺоһǶһ겻ߵһһףھԵƽ⡣һӣ̷ޱȡ
ܺһأһ죬ڰȻըγһµĳĪ
ɹˣ
ܺ¶һ˿΢Цֻǵһںɫ


81 
ӺڰɫֻһƿصѶȴ
ڰֻҪάһƽ⣬ɫȴȻ棬ľ޴ޱȣܺ㱻ڽʶǿ
ºǿԲٿɫҲĿǰļޣϾʶǿܾҲʹﵽ־ؾʶǿȣֻиߵľָ֧ǿꡣ
ǿ˺ڰɫкܳܳ·ҪߣòܺԺͲٿʰ·硣
˵ˣڰȻӵ൱ǿȻԽսһΣȻĻԿԸһϲ
ܺ͸ӿˣ񳬹˾۷壬䲻ʹɫĻǳ־ҪԿ㣬Ѿͷˡ
ڶѾдܶΣǽѹƵܺһĻôʾܺĶ֣ҲսȫĻôܺҲǰܵú
󾳽ѹƾ˵˵ģھһնɱ죬ɾ޷ھնɱһ죡󾳽ϲǲɴƣܺŴﵽ۷ʱ򣬶淥һ죡
ʱһ䣬Ƕ˷ڣԺҪˮĥһһεؽҪ̫ľ±ˡ
ܺɭɱޣֻǾ龳ҲǴֻޣɭôתùˣʮȻֻɱͷ
ܺ㣬ΪʲôҪɱޣƽʵ
ܺ㵱Ȼ˵ʵ룬ɣ˽ָ֣ţ޷ȫӣ𲻵ĥ֮Ч
ǲȥĶ޳
޳
޳ʱ޻࣬ͱˣҲ³ս޶˶Ķ޳ҲΪѪȶʿ
Ȼޱ˵ܹģսޱȷḻˣÿ˲
ܺԥ׷ɱ¾ĿΪ˿ٻΪΪȥɱزʶ޶ԹˣԽܡ
ĵ޾ǻɱ׼֮ͽֻǵͷϵˣ޳ƺҪ
ɱ޹𣿡ƺ˼ģ˴Ƕ֮ͽΪĥԼ³˺ٺ٣
ôһ˵ܺͺ޹˼ˡ
ߣ̻캼ǣ

һһȥǹȥµʱ䣬ܺΪ˾죬һ˵ٶѾûˣȴ⣬Ϊʥܿǳһ죡
֮ӣ϶ѵԴΪٶȱȻҲǼ죡
֮Ҳֻĸˣûʱ˷ѡ
ص캼Ǻ֪һϢ챦ö
Ϣڰǰͱ챦˳ȥȻ൱ԣǸ㹻ʱȥ׼Ǯʱƴʹ죡ʱóĻôĳ߼ۣ
Ǿ龳ߵļƷ֮һС磬Ǿ۷˷£ô־İҲ߼֣
ˣ캼߸Ħȭƣ龳߶ģǲٳ־ǿҲǴûЧģǲк
ܶԣڻпҩԣµڶŵĻֻãͿˣ
ܺʱģּʹõǮǽʯһ׬飬Ѿˣʯˮð
飡
ҲǼƷҶԲԽߵ˵ҲԽҪ麣߲鿴Թǿ
㻯ױҪϳܻк󻼣
ܺͷҲ뷨˸ձñͷϣ˸ߣת⼡⣬˶ʱ׳ʵһȦ
ڹܶ㶼ܽܺϳˡ
൱⣬ȡ뿪ջ챦ȥ
¾ÿ¹֮۳һܺѾʮ߿ţĸһó˵ˣһóƾ캼ǵˮƽûôθڿԳԵ¡
žѾݳˣ
챦󣬿ռغüĶĻܺ㲻ɵذզ࣬ƸԹԺͶ౦
λүҪҩҪܺȥһǰʵ
мҪίܺ㽫֡
ˣүСǵܺ߳¥ͨһ֮һԺţƹλҪίۣ
Ŵ򿪣һ˳ǵ˻֣Ȼܺ㣬
߽ܺԺӣֻһźȲ裬ͷףơ
ɣ̧ͷܺ㣬ǵĿͻȻޱȣ·Դ̴ĻƵġЦ˼СͦģҪʲôСģ
ͷǳ־ĸ֣¶Ϣǿޱȡ
ܺЦЦӻȡһ飬ŵϣλ³۴
ŶϷ򿴿˽ţ̷һ¶˼ı顣
үүôˣæʵԴмûмʧ̬
飡ܺĿ⣬ЦСӵĳǴͷϷСӦɣ
ֻ麣ϵǿ߲¹⾫γ飬ܺıҪ麣ľǿߣ麣ǺεǿĴڣ
ܺҪľЧȲҲûз񶨣ǰ㿴ʸ
鶼ûʸǻʲôʸ񣿡ЦǶ౦ڴ˴Ĺ֮һ֪Ķ֪ܺ˶١
ԹǿҲֻп쾳Ϊ麣ǿǰ϶㲻ϡ
һСȴǳһ麣ĳǿߣⱳʲô
ܺ㽫ʣµĿҲȡ˳ȫŵϣţǰĿգ
Ŀһһϸ֮󣬵ͷⶼǼƷ飡Сγƺ
һ֣ܺһ֣Ļô챦ȫԲӪ麣Ҫˡ
ӣǱţ֮ƾһã˵ձĹأҪȡһɵķã̫ϡУкôϷˣֻɵķã
ܺԭΪԷ˵ôѣû뵽ֻǽһ룬ɵذ̾˹ȻˣʹҪʾġˡȻû׬Ǯ
ֳƤ˼䣬Ҫ׳ܺ㱳Ǹ˵ĵϸȴܺӦԵĵˮ©Сʱ֮Ӧܺ뿪ȻӺܺ׺ùϵ
Ӧʢûܺܺ㲻䲻ȵģġ
ܺҲΪ⣬챦޳ȥ


82 սҹħ
޳֮ܺ㲻ɵЦԷǵĸо
Ϊ⶷޳Ȼ챦µĲҵ
޳粢챦ǰҲֻ޶ʵĶ޳챦ȥ֮󣬾̷Ѫ
ȻǻۣҰ֮УѪҺлɱ¾ıԡ߼ѪȲʱ޳ĹڶʱɾƱ
޳ҲѪȶʿҲĹ涨
߿³ӦսѪɱĥԼҪ֧ķá徳޻̷Ļý֧;龳ޡ̷֣Ҫ֧ʯ
ڳ־Ķ֣Ǹ챦ҲŪ˵ҲԸŪϾ캼ĸ־Ըȥðķա
ܺ㿴£Ҫ;龳̷޴Ļÿ볡֧һʯ
˿ԼǮܹʣˣ֮ǰܴ
취Ūʯ
ģ
Ѫȶʿೡսľ֣ѹģܽǮʯͶעķʽ
Զսţ
ܺ⣬ָ˱ĿʡսʤоԼǣĴܡ
Ҫս龳̷ޣܺ˵һ鷿һʮѯ
̷ܺ룬Ҫ޴Ҫȡ֮⣬ŽѹԼﵽơľ硣
޸ôѹ
ԣһʯ˵
ܺóһʯŵϣӼ鿴һ󣬵ͷҪ𣿡
ܺ㣡
ãսᰲڡңǰȺ򣬵ʱ䲻֣Զʯ˻Ȼޱ顣
֪ˣ
ڶ޳սĻŲ𣡡
֪
ãǩһļ
ܺǩ֮뿪ˣֽдܺ㣬죬ս꣡
ʱ仹磬ܺȻ˿ջ˲ûлת¾ڣһֱľУϵսĶ֣ȻսܣȴǺ٣ܺ㶼Щ
ǿĶ£ȳȫǱɫͷ
ܺҲ˾Ȼ粢ûв𣬿ɺڲܵκӰ죬Ǳչڤ֮
ЩڱҲԽԽӦ֣ҲʵҪ뱦ҪŴ󵽿ȥĳ̶ȣֻҪʶֱͨӱɽȥ
Ȼ벻̫ԶʶԸǵڣм䲻ܸŶ
ڵʶѾԸҵĿռ䣬Χͬһֱʧ͵Ϯǿ߻㣬ȴٺòϾ˭ܷС糾ľ
ֲõõѶôȷʵǸ
˱ܺ㻹Ҫڵһ׼˴ʳ󣬸û뿪Ĵ㡣ܺ˵㶫󣬿ʼԺлطž˵ս̣ŬҪҳơİ
ʱ˱ǰѪȶʿ
ʱѾĶսϢĶһŽҹħ̷ͬǾ죬ڶ޳ս¼ʤ㸺֡
ˣҹħϢҲǺܶ࣬ս޷
ⳡսҲעˣܺʮʮģҹħͬܵͣʮʮΪҹħôΣܹʤʤȻʵҪ΢͵㡣
ܺԥؽԼʣĲƲһʯѹԼϣϧȻǳ־ΪҲٵÿһҪʯٻָƣҲûܽʯҲȥ
׼䣬Կ޳еֻͷ徳ڷɱѪ쭣þòŷֳʤ
λڣһǾ龳սӦսߣǴҹħѪȶʿս¼Ϊʤ㸺
һɤŵڿ̨ϴ˵徳ΪҲԽݵ޳ÿһ䡣
սߣһˣֽСܺ㣡
ˣǾ죬˭˭ӮλڣھͿעˣսӺʼץʱ䣡
ܺ㲻ɵس౦ǻ׬ǮǻǮѪսģȴǮƫƫһ˿һĺôֲ
ӵʱܿȥܺǰդҲֳһͨ߳ʮҾǶ޳ս
ǸΣÿߴǰɳΧǽŸǽγһ޴ӣһбϵĿ̨ɼˡ
Եú壬ֻɵʣԾӶ࣬ҲŮˣҹħҲһߵͨ߳ʱмŮ˶ʱ˷ܵļУһѽ´ڴ£εֻӣĸޡ
ܺĿֻŵĶֿȥһʮݳӣĿƤڣǿҵɱγʵһ㡣
ûκιһս
Ѫɣ
սʼ
ܺû̷ѹƵͨˮ׼Ҫսƽơľ磬һȡʤȫûЧˡ
ҹħͬûмŷ𹥻ܺתֻʱʱһ죬ͷ촽Ѫһ㡣
òȻ˵ܽսȻߴųɣΪΣɱ۵ʱĻܶ˵ʲôһ֣ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ΧĿ̨ϣǲͷشγ˺󣬲ϴ̼ܺҹħս⡣
ݣҹħˣλμǹ죬һּŹֵĲܺȥ
ܺſۣͷĿѣĸоæ˫۱ϣſʶ׽ֵĶԷĲӵǵЧ
һĵͺȣҹħɱ˹ſУǶ˰ӯӯذס

ܺмܣٽչжʱһٲɽγɵģԶħҹɾ޴в
ûʹúڽʱ˰ͨĳע֮£ܹԾ龳߲в
̽ԵĽһ֮ҹħηۣ˲뿪ʮ֮Զ
ͷذ£¶һѪЦݣҺܾûƷѪζˣǻ֮ʱһ䣬һ˰ٶ˵Ѫޱ
رͯʹӵѪ˷񣡡
ܺɱ֪ﲫɱĶ̷ڶʲô̶ȴǲҹħ˵⼸仰֪Щϧ
һٴζݣ
Ȼ˵Ѫ࣬ҲˣҹħХһٶȻǻҵĲܺ㼲˶ȥ
ܺȴſ˫ۣĿɱ㡣
ۣò𣿡ҹħЦȴǷŲ飬ֻذֱܺͷע֮£²ǷϾ龳塣
ܺһ裬ҹħĹһһ⡣
ףôԲҡӰӰ죿ҹħ


83 ǧ
ҹħ󾪣ӰĳӵлǵĹЧսռˣʵԭǿĶҲв
СӾȻֻпʼʱӰ죬ʲô̥
ܺûд𻰣ֻ趯̣־ᶨױӰǣһʼܵӰ죬ֻͷһĹˡ
˼սѣذײϵײ䣬Ѫ쭡
ܺѹûжѸⲽԼƽľ죬ǿŷٽӭҹħĹ
ƣһ־磬ֻҪܹһŽϻͻƣ͵ڸԼһţԺѧϰκνܺ״ﵽƵľ硣
֮ɣܽľ磬򽣽
ǹ˵ʦ̸ģֻʼûͻơʦûգҲֻʦ洫ġЩһֱھƴҲͨ޴ѹﵽƵľ硣
ܺҲ۲˵սĵڶѾɴͨˣھȥˣôֻѰҶˣ
ϣһ츳ܳ޵еһƵ·
ɱɱɱ
ΧĿ̨ϣ纣Ѫ̼ƴкЩŮ˸¶˰׻ƨɣſ̨֮ҡţһĸ޵ķˡ
ǰνĵ±֧顣
Сӣֿɣһʹһ㣡ҹħ˫۱ͨ죬ƤǸӵظɱ񣬺ʣһǼƵġ
ϢȻ˾죡
ȻһطΪʱһ磬ۡδ֪
ܺ¶һ˿ϧ֮ɫ˵ĵռΪӴһЩôһ֮ӵ˺Կʸ񡣿ϧƽ˻̫ˣ޷ƳǱ
ɣҹħ˶˫ſ廬裬ͬһͷںҹԵĶħ
ܺ̾˿̫ˣ޷ѹƵ̽ް
ȻˣǾͽɣ
ۣ
ֳ̳ܺ׵ҹħķأֱӴ̽ؿڣ£һֻشҹħûкɱ
ϡ
ۣ
ҹħ䣬ܺǶ˰ѺɫĶϽĲӣѪ磡

̨϶ʱ˾춯صļЩڿɲں˭ܹʤֻ뿴ѪһʱȻ˼ѪƵķ
ܺתߣߵͨ¿صϢҡ
ȡ˶עȴֻһ׼ʯټʯҲһ
ˣ
ԭʯģ
Ǯ̫٣ˣ
룬ٴ챦װİֱ꣬ȥ
ӣкιɣ֣һôˣѵҪջ鲻ˣɲаѾչˡ
ܺЦЦͷЩԤ֧һЩʯ
û⣡һɣļֵɹÿֵǧʯģҲǳԼ£
캼ǵĸֻЩСˣ¹ǷǳֵĶɾϵļ۸񡪡ƷʯƷֵҪʮ
ɴû˻ƷʯȥƷʯ̫ˣһǧƷʯµĻ챦Ǵ׬׬ֻҪϵѡ
ӣϷԤ֧һǧʯɹ
ˣܺͷһǧʯȥĶսһǧˡ
ܺվݺʮźɫֽͷʮּͣҲرеߴ͸ֽһдšһ٣Ʒĸ֣һǡ챦֡
챦󿪳ƱƱƣֻһ챦ֵһʯʲôҪʯѵҪȥ
ƱǾͼΪˣ
ȻҲֻ챦ʸ񿪾Ʊ˱˭أ
ܺѾ˵Ȼȥɶ⣬뿪챦󣬻صջס¡
ڶ죬ܺȥ޳սһʯ֧볡⣬ʣµʯȫѹעԼϡ
ʤʤʤ
һ죬ܺʤټҹħǳѾʤˣѪȶʿҲСˡֻӮĴ࣬ҲűСǵʮʮ
ˣĲƸҲ۵һǧ߰ʯ
ܺٴ޳ʱ򣬸ȴԳǷԸԽսҲǺ;̷֣
ⲻҪܺ㸶ѣһʯ
˶ģܸܺĺôȻͨĶ̻
ܺȻӦ죿龳ʱ׹ˣڸɱһס
εսû̽УǷŵ֮
ƷҪһ£ܹĴսȻҲҪúõһ¡
ܺҪ͡ǧ֡Ѫս
Ŷ޳Ϣųȥ֮캼ǶǺ䶯ˡ
ǧͣǿǶ޳ʮǿ֮һ
ڣʮ꣬óƷһƴͬӵһǧֻ֣ڶ޳սΪʮʤ߸ʮʤУֱɱʮΣ˲߶ʮΣ˻ҲزУ
Ȼ߸ȴܱҲ֤ʵˡ
챾Ĳ࣬͸˺պսȻû˿ܺ㡣ʺܿͳˣܺʤһߣ
ʤǸûʣ
ɵӶ֪ͱʤעܺǼ˲ζ˲Уֻѡ
ʮʮһ˶ʮʮ壻˲Уʮʮ
Ǹսƶʣʹֻһɵ׬ͷɴ˻ѹ˼
ⳡսȫǵİգͬҲ˾ŷߡ
ʲôܺҪս
ɣ
ܺ㣿Ǹʮͻƾ龳С˵˫壬Ȼֻ壬Ѫ֮ҲСӣ
Ҫȥˣ
Ҳ顢ǰһ죬޳һĿ
λڣ죬޳ΪҷһޱȵսܺսǶ޳սʿǧ֡ͣ
ܶʱ˷Ľкʱ̨ϯвվŹۿϵİУҲ߳ɵˣⶼǾŷĵӡ
ŴѾ˺ܾˣץʱͶעսӺʼʱлͶעˣ
ϣ
ͨդܺǰУ̤㵽޳սʱͨҲһĿӣʱŮ˷̻¶顣
ǧͣ
Ӧ޳ݼû뵽һܰĴ󺺡
ʱ仹ûܺͱ˴˶ӣڹ۲ŶԷ
һеǿ
ܺ¶һ˿ս⣬˺ü죬һܹ㾫Ķˡ
ʱ䵽ʼ
ಣ
̷˶˫չӰأͬһǧֱֻۣܺĶȥ
أأأ
ܺȭӭʮȭӲ˶ʮɣһѪ
Էǿó
ϢǾûԲֹ
ͨľ龳죬ǵռȳ˴ţ
ֵһս
ܺĿ͵


84 Ƶż
ֲû˿ܺ㣬͵սǿ
ʹ˶ԷҲֻڶ޳ʮǰ澹ȻоŸ˱ǿ
ܺ㲻ɵпϲĶ˵ܽƵһս״̬Ƶľ硣
ϧͻ˵㣬ȷʵһľڣǸܺı̬ȴǲ˵Ҳ൱ھ۷壬ܺͳԽ̶ȡ
ܺԹѹһ֪ԼκΣգôȳǱ
ĶҲΪѵˡ
ܺҲģȫſѹΪսû塣
䣡
ܺٴζƴһǣ֮󣬳˵ϣͱصغɳȥܺȴվƽȣ
ְ
Ȼܹɾ죡ңͲͨľ찡ƥо۷壡
Ҳ˵СӵĵռԶԶˣھƥСԽ
ɫѿ־Ǳָܺǡ
˫Ĳྐྵ֮
תȫָƣֻûѪָ֮ٶȱԶԶܺܺȡʵϣҲеѪ֮ʺָƵġ
ܺϻͽЧļľԵѪ֮ĻĽСöࡣ
ǿˣԭΪСֻ岻÷ϣû뵽ȻӵԶ˵ĵռ䣬ͶƴĽӵĵռǳ˵
ڳ˵ĵռ䣿⻹ֻ͵Ĺֵܸߣ
ȻռٴҲʹͻƾףҲûдﵽ־һսʤϣ
ɶ񣬴ʢ᲻ĸ¾ҪʼˣʱȻܳһѲľ֣
̨İУʱһǱܺͻȻʵ𾪡
ȻѪ֮ǿ󣬵ϾҲ尡ԹֻѸѣһúˣ
ԣСӸŵʱǸ龳ڴﵽ˾죿
µʱ䰡һͻƣ⻹𣿡
ѵõƷҩ
ˣôڽô࣡ĵռ󣬷Ϊ۵ٶȣÿ챧ʯЧ
ģСӸԵ˴󣡡
̨İٴ˵ֻһ࣬˶ڽ룬мǱɭȻɱ⡣
޳еսڽУǽϹǸԭǧչ޿ײ롣
ܺӦ磬ʶ֮ǿںڽĸͬԶͬߣױҵһֲֻڣسȭӭ
͵شһ֪ٲóıԺ˵ûлˡ
žžž
ȻžۿɼܺܵĿȻγ㣬Ȼȥ籩꣬䣬͸ʮ㡣
ܺæһ˫ȭ趯磬Ӳɱ˳ȥ
Ե޵ֳ˺üѪûȫˡתѪ֮ЩѪҲѸϣϻһڣ˹
Ͳ٣Ȼûжܺشʵʵڵ˶Էͬơ
ٴ˫ﶯУƾո֣ܺȥǽܺģʹñƻ
ܺûչѸⲽӵǿѧҲ˼иһӦⲢʵڶõ־ؾǿô죿
ԹԹ
Լռ˾Ϸ磬ѵӲƴ֮ģӦֱǰ
ܺȭ磬ȭٽӭ㣬ͻȻһ
˵һ
ܺٴζ˼ѪѪﶼȾѪ졣
̨ϣһƬ
ǧְбԲˬ֪ɱ˶ˣ
Ѫȶʿʮ𣿡
СȻǿһӮ
ɱǧ֣ɵǸСӣ
ȴɫǿҵ𺳡
˿ûвȴܺ㱻䴩˾ŸѪ֮ǰһΣԷǱʮһΣ
⾿ܺãСͻȻˣ
ǺߵĻСδ̫ˣ
ʹʱѾû·ХһȻǱǿɱУȻȴǲòΪ
أأأ
˲ϵؽ֣ܺȻ·磬ÿν϶ѪѪ֮˲ָƣ֮£ܺĺԱô
Ҳܣô󣬶ĸҲǿޱȣֻˣȻռϷ磬ϾܺʧĲѪ
СӣҲ˰ɣ͵һºԵôݲȣĵʵҿԷģһɣ
治ܺȥˣΪһɱ¾ħͷָоܺûбǿս
ûзȫ˿£ôһ˵ɱҲܺƴܾˣͬھ
ܺ΢΢һЦԼһĤɾǲһûͱƣ
֣־ֱ
쵰ŭһȻܺ㲻ֹսսûȨսģ˭̷أȥɣ
ˣɱԴһбܺȥ

ܺһָӵ֮Уƾһٲˮ
һָӣ˲γʮٲǰ
ײٲϣ׷
ܺˡ
͵ɫѿú˼ֻӬԤûдܺĥʯѹ²ϵؽٶȿþˣ
ô죿ǿɱжƽˣΣ
ܺ¶Цݣڲϵɱ£ڿ˼Ҫһٽƽµĸ߶ȡ
һҪýʩչģ
Ҫģǽ⡣
ģԿΪ
ָܺӳݺᣬнγɵٲ֣ͷɾȥһʮٲͬʮ
;ϵغҲֻһпԵסܺĹ
䣡䣡䣡
ٴĿ籩ôܹ಻ٲȣ
ͲҽһһٲֱӴض
ۣһѪɱħͷĵؿȻһ˿ڣֻȫѪȥ
Ȼ£ϢϾ
ܺ㻹ڷٽУǴƵżֻҪʮһܽ׷ٽںϵһ֮УΪ򣬴ɲ
ûܳãΧӵܿͽѡ
ң
ܺ㿴͵ʬ壬ɵذ̾Ϊ𣬾ʹúڽһ
֪ͱûЧ
ûô𣬷ȥʬ塣


85 ۵ͷ
ʲôܺͻƵ˾죡
ض֪ϢɫһӾͺˡ֪ܺڶ޳սʤɱһҲû̫𺳣Ͼܺ㵱۷ĽҲˣ
͹ȻѪɱɿӵԶһڵսҲ۷ˡܺȻﵽ˾죬ܹɱͲϡ档
ϡǣСӽ¾ʹӾһͻƵ˾죡
ٶȣҲ̫˰ɣ
ʲߣֱʮҲͻ˾龳֮ʳһö̶֮ھʹﵽ˾죬˱ˮƸ¼
Ǹܺһȣٶʲô
ܺǲǷʳʲô¾ͻһС磬ŶӣϤˣ
һͻƵ˳־Ҳûлɱܺ㡪Ըеɱ֮ܺŵ޾ŭȻҪ𣬵ûйԼҲϵĳ̶ȡ
ȻҲֻһԸΪ־ɱܺ㡣
ٸСӳɳʱ䣡޺޵ȭͷĿɱӯȻڱҪԹҲȡܺ㣬֮עǲݣ
СӼȻڶ޳ô
ʮɱϹ棬ɱСӣ
ܻѶٴۣ

֮ܺǰڶ޳ȻսȫʤҲֻ˵СֱսʤͶٳ˴ˣ캼п˵Ǽ
ܺ㻹᲻ȥս޳ǾŸǿˣ
Ҷʮڴܺȥֱײڶ޳ӵвʮɱϹ棬Ǿһޱȵ
ܺûЩӮ֮ĸʲһͻʯҲС˰ɣ
ΪΪĻۣȻȥ޳սڵʵ̫ǿ󣬶޳ҲɵӣСĶ֡Щ̷Ū챦Ҳǻ൱Ĵۣܺû˿ģֻпķݣ
޳ûֱӸܺظóĸܺ㡣
ܺҲվ챦ᣬĿⶢ˷ϡܹһС磬־ڱصã
ǰȻ룬ѾʯĲƸټϻ飬һ͵һǧʯ㣬Ҳǧʯ
ˮŵÿ²ܵõһʯһǧʯ˵ȥþŷĵӶΪ֮һöӦѶȲöҲϣöĻΣա
־͵˻һȥᣬ뻻һջϾڿҪ֪סѡ
ֻû뿪ȽӴһ֮͡
һӣʮϢޱȿ£ʥܻҪǿһءֶ죡
ҽӦԷֱӿżɽ˵㣬ֻΪһ£ѱѹģʮ⡣
־Ȼţ
ܺмȲã־Σ۵ͷϾĵˣǼų쵰
޳սҪ䣡Ӧ˵ɫƽ˵һȻ顣ͻȻЦ£ֵҪȥʲôʵʵ뷨㲻ܶԿң
һҵĶ֣
ڶǺɽڵ۵λϵ㲻϶ѣ
ԭͨݶľ󷢺ƣ
ɽȷʵǿ캼ŷ֮ףΪɽڵȨʥܻҪ߳һأֲţ
ܺɫ䣬Ұܣ򵥣ҸĶ֣
㡪Ӧ͵ɫһŭЦӲСΪǺˮĵӣҾͲʰ𣿡
ٲܺҲؾһЦ캼нֹսǾŷ干ͬƶĹȻлǻ˽ڿĿӦٴҲڿջ
ãããӦһЦȻҾͳȫ㣡һ֣ʮɱϹ棬ҵҪô
ֶȥίƵġ
ܺȭͷʵúܿ죬ɻǲҪֱ̣ӽӦսɱɣ˭֪µ֣
һҪõ֣
ܺ㻻˼ջԼٴױ꣬ĵȴ
ڶϣ챦ȡ֮󣬱һᣬǹĴˡ
ϷԺһ¥µǽǴ򴩵ģȡ֮һɫǲ뱻˿ɲؾ͸Ҳܿ·ܺ㳯һֻϷ̨һǰһ˸ߵľ̨Ȼһŵӣǧˡ
ʱѾ˰˳¥İǴഹźֻܺʶӦһ¾˻г־ǿߣ
ʶӦǿ˵Ϊƣֻһ˻
ʮӺ󣬵ϯ൱ش󣬾Ͳ֪ܹĳߵļۡ
֣ôȤ
֣ϷΪβֲֻк
һһöҲ˺
ӡ죬Ҳֵ̫˰ɣ
ߣϷֻȤϷӣϷֻҪţ
ôθڣܹ飬һ˾ţ
¥ϵİȻĻδңӰЩ־ĸִӱ˴˵Ϣϳ˭˭Ͼ캼ҲͰ־ǿߣ˴˶˵֪֪ˡ
ûпʼЩ˾Ѿʼ˽·ֻ࣬ɮ࣬עܴЭ飬Ҫ˭Ǯʵ
ܺĵȴǼ֮챦̨
Ȼһ־ĸҲǣҪĶǳ󣬵˲ٳ־֣챦ֻ龳ôס
λӭٰУϷ֪мλǳŷģмλ顣齻飬⣬ϷҲðĹǾͱϷǿţһʼǾİɣ
ⷬʱ˴Цò˵˾ˣⷬ˵˭Ҳݺͽǰͷˡ
ôϻ˵ھͿʼ¥̸Цʱ򣬵¥Ȼ䱧ԹУΪΪߵҲ龳ڳ־ǿǰûвʸ
ĵһƷһöҩΪһŮһֻ̣ȡһֻƿʼ
һʼЩǾԪСɢ֮ı˵ҩνֻ徳𣬱˵¥Щиעǵ´Ҳмһˡ
һΪƷĵβߣҲͬ²ߣ˵ʱͻȻ˼ԵЩܡ
žҲΪŽףߵȽ׵ʹõͽ׷õͽ׷ֱӱˣһ߽׷ȻͼΪ󣬶Ϸ𵶣ǳ־ģĻͷų棬ף


86 
һʱ֮ź¥ϸָ
ǳ־ķ
캼ǲʮ־ķɣ
֣ʲôƷʣ
˰֣ʾ˰ΪƷ
Ʒս
캼ǵĳ־Уŵǰʮˣ
֣㿪ʼɣ
ãҲûе˵θڣ׼ʯÿμӼ۲һʯ
ȴͷɣ٣¥ϵİ˳ۡ
߰٣
˰٣
Ű٣
˷׷׼ӼۣܿһǧΪͷ׼˴ʯƴ൱ػȡ
챦˵ͷƷļ۸ǵĿģȻ˻ûϣ˾Ѿ˻
ܺҲ൱۲ڽȻޱȣɲáȻ߽޷ʹõͽ׷ȴǿԵġ
ȻͷһʯĿ껹൱ȷǳöȥģ
˵𵶲ǽҲòߡ
ǧһۺ𵶵ļ۸ͻǧǳ֮Ѿ൱ĻأֲʹģΪҿ
ӸˣһôţӾʯ࣬ˮôСôͽⷴƵøˣʲôϡģ
ûʲôϡɶ
ԭֱǸˣϲ̧ܣ˲캼ûһ˲ģֻһݲ򵥣ǺɽСʦܣٲˬҲֻ̣ܺö֡
ֻǴޱȣʤްܣᡣ
ܺģȻʱм൱Ʒʱܻһţƺ˲Ƶġ
λǽͷϷ
ȵǳģһö飡
һСʱ֮ڵ˸߳ݣ߾һֻƿö飬ƷϵȣСۣҿԿһ£
鵹˳չʾһȦ֮󣬵׼ǧʯÿμӼ۲һ٣
úڣ
˶һô˿Ժ֮ٲʷ䣬Դʡġ
һһŷɢĻ˭Ҳ֪һĳļ۸Ǹǵͣ᲻̧µĸλֻܱƵƴ֡
ܺΪƷˣԴȻǺ飬챦ҲܳȡɵĺôȻʮˡ
ǧ
ǧ
һʼǸ߳û¾ͽļ۸Ƶ˼λɾͳ֮ǰ𵶣ܺ㲻ɵؾСС龹ȻֵǮ
Ҫ֪ÿ춼ܵõһţÿ춼ܽǧʯˣ
ȴ̫ˣڱĵطûֵǮֻ캼ǵĸ̫Сû麣ǿ򣬴ҾʯٶҲ顣
һȺ˺üǮͻȻһֻͷȻϧһĻƽҹʳ
һ࣬ҲͲϡˡ
գһ鱻ǧٿʯ£ܺ㰵զ࣬ʯҲ̫׬ˣ
ȻͷϷָָǰеһöʵСȭͷҪС㣬ͨɫϻ˵ͬǧʯģÿμӼ۲٣
ǧ壡
ǧ
˶һ鶷˻ֱһǧؼӼۣĲѣȻ͡ΪʵԲƸѾû̫׷󣬿ۿԼĶ߸ߣʮ˷ܡ
ǧһУһޱȵһֻСƵģץÿ˵ͷ˻˵
ԭźǧļ۸һӼӼǧʱһȺĴ˶ݵĳɡ
ܺϵŮӵ¥˰ģŮǾΪҪ÷ȥ־ˡ
ǧʯҪҪأ
ܺ룬鶼ĵǧʯĻôʲԴﵽǧʯңֻҪһöļ۸񲻳һ壬Ծһ£
ʣµĲǧĸλҲû£ǣֱ챦󣬴һǧһ
Ǿһ£
ǧֻܺ㻹ûкأһдһӵĽмۣжϣӦúᡣܺһֻǼᲢûӵţһӣӦ൱޳ʮӢҡҷһȣӸ硣
Ӧԩ·խֻǶԷѾǳֶΪΪλҪһţ
ǧĺؼӼۡǼӲûҲŮӾı顣
һ򣡡Ӧҡҡȣһݲȵģ
ԭǺɽڵӦ
캼ʮ֮ף
ǰͻƳֶ죬һ֦ˣ
Χİд˵ȻӦᣬֻʵ䣬ֶΪԺЩϼһƽƽ
ңɽ캼ŷ֮ףʵǿӦǵĵӣλɲһĳ־ֿԱģ
ţպϣͻؾΪ캼ǵǿ֮һ
ˣһ졢Ѿﵽ쾳ӣһı캼ǵĵһڣǲڣ
ˣ˶ûм˵ᡣ˵ˣһСôҲֵһʯҪ֪һʯжôܹöٺ󱲿Ϊ
һǧȻؼӼۣһֱôؽġ
һǧӦҡȣƺҲûнĿӴʯ
ܺ㲻ɵаһӾͻе׼ۣƨ
һߣ
򣡡
ûټӼۣĬȥȻҲӼˡ
ɽ˷ܵһ
ˣ
ȷʵ󣬿ֵʯȻ˵ͻҪԣСϾС磬ûд󾳽ôͻƣΪĻͬҪ
ʯһ˿ɴӾһ쵽Ϊۣʱж٣һöˣ
Ϊһ˵ȥôԴʵǻ
ҲֻаġӦС㹫Ӳĵˣֻ̾Ϊֹ
öĿ϶һöûùҲû˸Һô˶ֻýĿһöˡ
С㣬ҼҹСһöףСഺפʱһ΢ɳƵ𣬴
ɶ
Ӧ˷Ϊ͸ĵģ
ôֱʣ
룬˲ò̾Ӧһֵĸ֮ǰ粽õؾͻȻŵֺãܹðתŭΪϲ֮ɣ
ֱͳʯֱȴδıһתһ۵ľĶǣ
ңΪӦ㵹ĻӦ˵ʯþԲԩΪĵıһĴȢ˰ľ͵ڶλֵı
һǿֵֵʯֵӯֵ࣬޷ʯԳΪ캼ǵĵһ֣ǺɽڵҲضΪˡ


87 ٳ
ҪΪܹ֤һԵʱȴǴȴġ
Ӧԭ΢ЦıסˣҡҲͣƺشˡǿƤӣ¶һ˿ЦݣС㣬һƬϡ
ҰҪĶԼ򣡡
ۣ
¶ʱһƬЦЩ龳߲ҡҲûôҲľģ֮ǰֻܿˮаĽڿӦ˸Ȼֻˡ
Ӧɫһӣǰĺ£ӵķ֣૵ģȻ㹼ҵһ⣬ͱҲϧˣûôʱ棡
ȥִеڶ׼ƻ
ǣǰ΢ɳƵ˵
ֿʼöֱ԰ǧǧļ۸ɽǰ˱Ӷˣһǰһ󲻹Ͷ໨ǧʯ
ǧ鰡
Ȼǵڶö
һ򣡡ֱӺܹô󲿷˾ĸ߼ۡ
һܺڼսţֻöʲÿöѾǧʯҡ
ȻһֻܷʳһöšһԼһŸܶԼĸ׿϶ͻƾ龳
һ壡˵
˶µµļ۸սΪܺҲӦһԼ·͸ֶԷĻġ
ˣʯأ
һˣܺƴֵ˵ȷʵӵб¾֮ӵһ۱裬ÿһǧʯĽʣӵһʯˣ
һţĵжһ˿ŭȻϵʯ϶ԼӼ۵ķȲŻСԲŻӦĽмۺٳۡ
򣡡
һƬѻȸ˭Ҳû뵽ڶöȻҲĳʯĸ߼ۡ
ˣһŷ˭ùأЩ־ǿǶǳü˭뵽ЩоȻֻ˻عڡ
Ŀ飡
Ŀ鱻̧˾ǧʯĸλ
ԭܼ򵥣Щ־ĴԾһöƴģôֻýĿ׼ڽʣϣļλҲ˳̧ȥ
λλһöʮ˷ܣĳƷܼ۲ܹͻʮʯˣ
һ򣡡ĵ壬
򣡡ֱܺӺðľļ۸
ȫٴѻȸ
ǼʹûסܺҲֱܷǴļдģµڶöСӿ湻ݵģѾһҪپģѵ֪
УҲɫһŭû뵽ܺ㻹ɱѹԼһأ
ô죿
пû˵Ĺأ˶˵ĻǻĸƨܹʹһǧƱһСͨ¥׬ģɶǰļҵ
ӻЦ˵Щɶױ˾ûˣȴû뵽ȻûܻȥүҪһӼ޲ȥ
ôֻǮˣѵҪ̧ˣ
˵ûã챦ıǿĿ£ҲԸ˰
̣
ú٣ȻΪܺڹ˻ôߵļ۸öġһֵһҲԲŷ
ߣվߡ
ǣС㣡ԭκŮӦֻǿӰдһ˿ԥ˸
ĵȥȻӰļУҲ˼¼ĳһһĸ߼ۣһ㣬ܺȻʯȴͳһЩʡ
֮öװеķѸⲽչ˲ԶĳЩҪڴٵֻ̾

һµУһžƱһߺ޺޵ܺ㣬޹䣬ޱȡ
ͻȻ΢΢ͷ裬뽫Ʊʱȴһ˿ҲòӵϣֹҺóźĵ̺ûˤơ
أ
ҲţһӾſϡ
С㣬ôˣŮ̼
ʱ˿ľͣ漴˶̴ٵĽųŴ򿪣߽һ޳Ľӡ
Ӧ
С㣬¶ĽѾãһУˢһ´ȣģ
һָҲûУֻ÷ŭԼŮпƣǰƣֻҪƣͻ̸Ϲ
ڸû
ȻӦ׼úܳݣ֪ǰҩܹ֪ЩܹЩģֻŮ
ΪʲôΪʲôҪԼ
΢΢鶯Ըеĺ촽Ů
С㣬˶ģӦ΢΢һЦһӣ۵һ£滮Ůľһͷ̷ڶѪӿ
Ķ˵˫ɵһô˵ŮҲϦദ࣬ʹ⵽˶ԷıҲиĴڡ
иܵܣץˣԲŻ͵͵ҩȻǱȵģѾǱѣȥظĵۣܵӦ˵
˺úݣ
һƬ䣬ԷĻǶΪȻǳģⲢ񣬿ԴﵽưĿġ
οľر˫ۣŮˣһĵŮˣ˵ʲô³
С㣬̫ûˣҴȥջϢϢɣӦಣμԾܿһջͿõķ䡣
Ůýöþͻְᷢĵʧ٣ؽλǿߵŭ𣬵ʱŴڣ˶ǻɶ
ɽȻǿ󣬵ҲһλǿӲŰĻȥöþͻᱻ
캼ǵĿջΣգһʱ֮䷴뵽Ȼ϶Ҳ˶ãʱ򣬰Ŀ϶Ѿ̵÷ˣ
вµ˶ѾˣҪľġ忪ʼٵġ
û취ϴ϶ѾڶԸˣֵַܼڶֻǿݵ˲̳кɽλãҵһǿԮˣ
ʱޣȲ𰡣
һ̾ŮҲ뽫ԷܶԷĶ˵壬˭ðĺԥؾܾ⣿
С㣬ǽҩָܻܿһһЩĶţкֻرȶѣ
Ӧ΢΢һЦһöɫĵҩ˰ĵӣСҩ򼴻Ļ³˳ʳȥ
ҩԺܿͷˣĵ˫۱ͬһˮԽԵˡ
Һúһ޸߰İôɵģ
˴ĵŮ˿Ҳᷢˣ
ÿһţҾͲŴݻٲĵֿ
ʱܺպ˸Ȧӻ


88 Ե
ȻչѸⲽ˦ˣܺ㻹ǲģֶ˺ôһȦŽϵαװȥص˿ջ
ôɵģ
һŵʱȻ洫ĵǾ龳Ϊõ
ģӦ
ϵӦֹذɶ£仰ȴ˹
Ӧ
һ˲ˣӦĿʵǰС˵õıǸҪŲһˣ
أ
ԥܺһ߿˷ţѸⲽչʯ
˭Ӧ̻һȭȴֻǴһſŤתȴ¶˲˼֮ɫϵİĲˣ
ôܣ
ֻ˴ڴգûӳȥ񣡶ʶſԿ϶г֮ûлĴڣ
Ӳʧˣ
ӦΪֶΪȻһ亹
ѵǾ˳֣ΪʲôĨȥԼ
Ȼ뵽¸ƺ
Ҫð֪Լ顭ˣ
ӣߣ
ֻҪһжͷ
ȵȣղ˺е죡
ܺ㣡ܺ㣡
͵ػϾ֮ǰܺһΣȻѸⲽٶȺܿ죬˻չһ棡
ôСӣ
Ӧʰһ¶׼뿪ȴΡոġϵķûˣ
˵϶ܺ˳ǣˣ
úúãպٹҪʬϣ
Ӧԥ̵ųȥСһλǿߵöþͻеɱģٲߣС

ܺͰȥˣ
ȻھУ
ƽѸⲽοӦһڴϵİıֱͨӽУӦ˵Ȼͻأƾʧˡ
ҲҿĴҵ״̬ûʲô֮ܺ޷ôɵؽսУȽŴٰӲקȥ
е鷳
ԵҩѾȫãָԭȴֻи㣬Ϊȫ̼ҩɱΡ
ͬһزܺϣС﷢̵촽ţܺǶȥ
ž
ܺһƽԴƿɰȴǺ٣ٶ˹ȥͬһצƵġ
÷ˣ
ܺ㲻ɵһǰ֪ǵҩȴûм벻һҩİıˡ
Ƕҩأ
Ǻǿ󣬾龳ʯϺӣǿܷһСĳԵĻҲȫΪӰ
֮·벽Сİ
ܺи̾ţǰһõӣô˸ĻֻԼ
ңңѡ
ˣô֪ڵİֻǱҩǣ֮ΣȻⷽľֻΪƽ޹ȥһǿߺޱҪ
ˣĿɲӦһճ˫۽رסܺ㣬ȻѲ
Ů˵ĵռг˵ıܹܺ࿹
С鷳˴鷳
ܺǲɱֵĻѳôܹɱ֣ˣֻɰĽزϣֿǱͽ֮µС
ֶֻܹã
ˣѪաױջͣټϽݹʵٱжȵһǵŮڻܹѳֵס
ǿ˺ܾ֮ܺͶˡ
һҽԴ
Һãÿһ֮䶼ǾԸģǸգҪǱײƺµĻ˼ˡ
˯һþܺ˹˫һ㿴ſһѩ׵壬ڷѩ
ҲˣһָӵĿ⿴
ҩûûɥʧ֮ǰļ䣬ؼǵԼܺģԿɾôܺĻƺҲ̫һˣ
ԺҰҵˣһƽ·Ϊ֮ˣ˰죬˾
ܺʱˣҵˣ
ŮΪ˭
ѵһСǻﵽͷȥˣ
ܺ˵򵥵İ취Ǵƨɣ
뵽ĵһƨк˹ȥŭֱ˹ȥ


89 ƺ
ܺʱ뵽˾ڵ㲻ϵսŮͻȻĻ⣿
͸ʶһɨҲֻܹ㡪ͰĲ֪˶ãбƿķŶѾ޲ˡ
ЩѾھ׼˴ʳˮԼҲóȥԴһȡµϡ
ϥ£ޱȵ
Ϊһ˺·˲˾޴ĳɳøӵسȣһ¥
֣һָϵնݺᣬʮɫٲͼٽںϡ
ںϣǼ򵥵ʽںϣǽںϣһվʮʽϵĽһ
Ϊƣ
Ѿܹȡʮʽٽ裬ҪģǽʮʽںϣڼȶʽһȻȻ˷ٽȫϲ¥
ԭȡʮʽ޽ˬͨȴܹһɡ
ָʱ仯֣ʮٲʮ
ܺǲɵ¶һ˿Цݣȡͻƣ

ʮĵʮʮٶȺܿ죬·еţǵγɵٲٵʮ˵ʱ·һǵס
̡һܺ˼ȴǰת˹
ЩãȻܺʱȴ̱÷ḻŭԹޣޱȡ
ü·ң侲˫ֻסҪλܺ˵
ܺ¶һ˿ΣյЦݣ˹ȥ
㡢ˣһ治˰˶ãܺǺޣΪĵһΣҲимΪԷӦ˳
ַӦôڻ취ɱԷܣǾɱ϶Ϊ𣡱ģģۡ
ܺ㡭ǶˡҲǳˣ顣
ò˵ܺΪͷпΪУǸ൱̵ӡ񡣲͹ͣҲû̫ܺ㵱£Ͼ˲ûС
ȴû뵽ڶμ˾͸㵽˴ϡûУĵһξȻʯϱܺˣ
ɶļһ𣿻ûҪҪˣ
𣬱ˣˡ
ܺ㲻ɵһգŮ˾ȻԼɥǻʲôȻôԼô
ŮˣѵУ
һѽץ˹ְ£žžžһк˹ȥ
ᣬåôôƨɣѵǴСӴӰҲתϰˣֱˣ
ġ
ܺ˿Ůɫ˵ζĶҩ˳УžΪŮɫȻ˵ģ
մܹݳԣ
ܺһ£ڹȥʱ֮ʱںͰķƸ꣡һ˵ֱǲ˼飬ơķϣ
֮ͣӵкڽǲԵΪһͨ۷ĵ·ǲܼ֮ģǿ϶ڰ;ʧԶߵ۷һ죡
ȣһҪס
ܺ㽫ıڻУһֹŮ°ͣλõı顣
ǹ˵
ò㡢Ө˶ѷɫķȴĸҲȲض͸ҲԸзǰʰ·磡
뵽ضʵʮңɵش˸ս
ʵĹûתضԪΪʮףɶھ龳˵ȴǸѮ͸ʱ
УȻó˵۹ǿܹǧ꣬ôʹһǧҲ൱ͨ˵ĶʮңϵĲΣѾˣֻʵ
ԺҪԹԵģ򣬴ƨɣܺԵ˵ŮôܹĻ
Ŀƾڲʾԡ
žžž
ܺûƨһ
룡
žžž
ǾԲģ
žžž
åҴ·
žžž
˶ƢһھԱ״̬ӱƨɣǺεȵѹС֮󣬰
Ȼ϶ǱϵģŮ治֪ܺʲôӡ
ܺҲûƽϣеʱ䣡
ڻǴǹ˵ġ
ĵķѩױ֮ܺ㲻ɵϧһ̾ôһɳ嶯ҪԶֻһ˿
ɵȻæ뷨⡣
ɱϣһԹŮˣ̫ˣȫĵޡ
ûеޣûбģûбģô֮ģ
ôŮ·ģͻȻʵˮĴ۾ضܺ㣬ܺ鳡Ҳܸоõ
νŮ²Ůĥô˵ѾܺˣҶԷҲΪ˾ŴٳԵ̶̵ʱڣ֪˶뷨ջǾܺ㡣

һ˿綼ûֱ˺ܺ㣡
Ĵɫǣ
Ŷиͣ·Ժǵûܺ˵Ȼ̹̹
ͣĲˣҪŪңҲҸܹЩɰ
ˣܵõʲôܺͻȻ۾һǾ죬кܴĻᴳڶ㣬֪ܹõʲô
ץľ¥ܡ
뵰Сɫǣå
нܺùѪͷ廹ܡ顱вܺ¥ݡ
ǰһˣֻҪսʤܻñܺһѽ˽ȥ֪ĵʮֻ񣬵ռ֮ȻܹȣΪߣȴ˿
ʮɵİտɹأ
ܺ㣬롪Űĵʧڹ֮УĽҲȻֹ
ܺҲ˽ȥûдسɹһռ䣬ڶտյĵӰʮӺ󣬱ƾճ֣žһ£Ҳһֻƿ


90 쵤
⾿ʲôطĽܺ㣬ϲ֮ɫ
֮ǰȻΧĹŹ֣ûзϣͲһˣƾճֵĵ˾ȻܻȫԽܹļޡ
ٸ㣬ȿõʲôöָָܺϵĵƿ
æƿһ̶¶ǿҵϲɫ
쵤Ȼ쵤
쵤ʲôܺʵ֪ÿ֮϶ḽһϢߵñߴ;
԰۷߿죡ص˵Ȼ÷ƵĿⶢܺ㣬ƿص
죿֮죬Ǿܹͻƴ󾳽ˣ
Ҳ֣Ǿ龳ôᱻؾҩҲ֣¾Ȼûɶȴ麣ıô˵أ
й˵õġơ似ôܹþ
أֻҪﵽ־ͺã
Ůʲô̬ȣ
ܺĲˬץžžžһƨкðˮģﻯһˮѳֲסٴΰƵˡ
Ժٹң˵
ޣ
ֱҪļһһ˭ˣͷСɫǣܺ쵤ûɶҰģҲܺһ㡣
Ŷûͻƿ쾳ɣܺˣŮ˱쵤Ϊӡ
ţӵؿеĵƿױѾٶˣٲͻƵĻҪԪɺˣĽҲǰΪѪѣСûмĸס
Ů˶ڰ˵ֻĹߣ֮ġ
úãˤˣ»ˣޱȡȻʱĸףɶԸ׸ø׻ȥ
쵤ͻƵ쾳ٵİԪ
۷ŵ쵤ǼֵǣӦ˵ֵ޷
ٱһǿ߶Ҫߣ
ô޶ˣҲ޷һ쵤ȥȣܺų˵һ쵤ֻҪɱ˰ܵõԱ֤ԻᱻʮϰٸؾĸΧ
Լһ쵤׬˰ɣ
ĿɬȻ߰ǲܺôصĶʲôɾܾܺ㣿
У
СɫǵŮˣҪİڲ
塭ˣڸϣһСɫǣͲòɶĻ뵰
ڲϲҪģ
һͷСɫǣӦҲгɾ͸аɣ
Ķʱͨ͸µľţǼ⣬һͨ绻˸ˣĵϸ˵ЦݣС鲽ܺȥԲˮŤҰڣκΪ֮
Ӧ˵ʼĵһ
ܺͷ˼ҵŮҲӦõġ
أ
ʱֻһӰ¥Ϲﶼãؿڵλãһӣ¶Բѩ׵ľ޴Һϵٻвš
æ״ܺȴǹЦǵڼʧˣ
Ȼǹˣ΢΢ƫԴ룺ʮߴΣ

ܺҡҡͷڲܴùȥϾʵ̫ˣҪֶϣ
ǺܺõѾоͻƵˣʢǰҾԿԴﵽֶ죡Ȼ䲻ȵ˵Ͽȵı鼸ǲܵ顣
ʢ᣿
ܺڶ֣֮ǰʥҲ˵һΣʲô˲õĶ
ʢʲôʵ
ܺǰ¶Цݣ˵ҽаģôƺ
Цݺü٣Ҳ˵߳ܿܺ㣬ʢᡪ
ڱ֮ܺ󣬳ɹٴٴεס˹˵ߣָ˶ԷĻɻûпؾͱܺ㲦һߡ
ңƨɣ
Ĳɵߺ죬Ҫܺ㵱һŮ˵ƨɵĻûȥˣ
ʢǺԹϹϷģʮ¡ӵг־߶Զӵʸ񣬶һܸһͬС⣬԰˴ǣÿһǻʮʮµľ龳ߣ渵
ʲôô𣿡ܺĵĻ㡣
Խڵŵ̽գڼõıҩԹУ˵ͷ˵
ȷʵӦ൱ĻᣬʥҲˣֻϧܺ㵱֪ʢʲôϹӿˡ
ңһָһҪսˣ·ǵûң˺һ仰Ƕ԰˵ģȻϥ£ȡһʯԿٻָ
˹ȥһͨᣬԼ봩·𣿵Ҳֻѣ˵Էǳ־ΪУǾ龳Ҳ֮Σ
ߣܺǣŰĵֻصײ㣬ⱦ˵һ顣
֪ԼȻĵطĲɵؽСŵôģܺȻһа뷨һָ
ޣĶҪļһ
ܺЦյĶߵҿǵ˱ָģò˵ˣ
ɱ˵ĳ嶯ֱ˫۵ɶĻ뵰
㣡ܺȡһö˹ȥöټϴӦ˳ǣһööȫ
ԼһöٸܶһöһöԼŮҲӦõġ
ϧһöĻ㣡
뵽Ľģܺ㲻ɵЩ΢΢ʧڱˣٻͷȥĻ۹Ȼͬˣ׻Ĳ֮ͬ
ԭϲԼ
ܺ㲻ɵһЦͰĵĽȫϸ飬ȴöϲһ˵飬ǿ˵檸С˼˿ûж԰Ĵһյͷ
ȻҲûй㿪󹬵룬֮·㹻ȥ׷ôй
һϲܺ۾ģȻű飡Ů˵̶϶ܺ϶Ůˣ

СɫǣողųԼھ͵ŮˣԺ˵ã
Уڸʤ㲻󣬻ͻƵ˳־ٻͷʰʱߺߺߣ
뵽˷ܴɵϲɫ
Űʲôգܺĳٳٲӷɵغһֱ˳°ҡҡ
롭뵰
ˣСɫҵţ
ĽպãСܺ㣬ȥףٲȥĻ˼Ҽһἱģ
ܺҲǣҲŷ÷ߣ
˳þȻѾǶʮĴˣɼϲǲܺ㽫ŴСʮδֻŰĹòʱͣ£ܺܡ


91 ʮɱ
Ŀߴͷ׷һ
ôܺ㣬ǿޱȵѹ
ܺǿסƤ΢Ц״Ͼոճ˼ҵŮôҲӦõģ¸ĸİɣģŮˣҪø׺̬֮ŻǸӣԳ֮
֮ǰ޲ýܺҧأȴŰֱæȡö쵤ܺ͸쵤ͻƿ쾳Ļ߳ɣ
ߡ߳ɣ
ǰѾǰľ磬ŮĻǻһ£û취ؾѾǻٶ꣬ζͻƿ쾳
ǰ̫˳ٳ޷ͻƿ쾳ħһֱһ߶޷ɹ
ˣ֪쵤߳ɵĳɹʣܲ
֮ǰû˵쵤Ů˵ô϶᲻ţдϲ֮£ٿܺ;С˳۶ˣ
ȻûеõͰѰŮ˳ԵϾǾȣŮ˴ҩпԭ
˵ĵһӡҪԽܺԽ˳ۣϵ¶һ˿ЦݣȻѾǾɻɣ
ǵͻ˿쾳ʱ˫ϲţߺ˵
룬ͷӦҲã
۷Ϳ쾳ֻһߣʵȴһĲ࣡ǽ뿪쾳ĻںԹÿԺˣǼϼһҲ˿üɵ
磬ʵλģ
Ϊ̱չأʮ죬һ£ܳɹֵ˵
֮ǰǲһ߶ѣ쵤ܹ߳ɵĳɹʣǻܳɹĻÿȥײǽˡ
ԭһʱɱɽȥָ˵һӦɽҲкüؾϹ֣Ȼ޾壬ҲûнԷȫɨİա
ǽ뿪쾳Ͳһˣɱ۷嶼Ƶģ
ﵽ־绹ʲô̲µģһµʱȫȵ
ȥչˣܺͰҲͬʼչأҪ·ߵľ硣
ҪʲôңȫĵطܺԭΪĻԼҵû뵽Ҳܺ˱
Ȼ֪ôΪȨܺˣⱦȻҲģ˲ǷͰˡ
֪ܺҲᣬҪȨУ򣬴ƨк
ϥһߣһöתӰľҩ
ѪҺĹ֭Ϊ΢ѪҺ֮УвתһһڽĵУԼޱȵٶΪۡ
۷壡
ͣˡ
ܺ㲻ɵؿЦĵռǳ˵İ˱ӵбͬ߳˱ΪʱѶȺҲӦ˰˱
ԭͲﵽ˾ڣԭܹһСķȻֻһСأ
Ͳһ㣡
ܺ̾˿һ㣬ҪԼĻûаµʱҲɡ⻹ʹʯǰ¡
㣬еñʧΪĻ治̫£
ܺվһߵİڽŷҩȥ̽־ûѪ֮ͻƴ󾳽ѶȺܸߡ
һ壬Ѫ֮ͻƵʱ򶼻аڤڤָ֮ͻסҲˣɲ߱Ѫֻ֮Ҫһѣͻƽ뿪쾳ˣ
֮·ԽϾԽߣ쵤֮ؾϣ쾳޷ͻƣôɽӾ͸Ӳˣ
ԣҪģߵķչǰѪ֮ں̶ܴϼ߶ԵѪ֮ԽǿͻԽף
ΪˣŻᱻˮӣһʮֻҪǱôͻƵؾǰ϶飬쾳Ǵ⡣
ܺ㿴۰ģʮֿοͻƣΪϾֻͻС磬ͻƳ־а϶ޡ
ϣԳɹɡ
ܺ뿪ңȥ˶޳ֻһܽ죬ȻҪȥҸùΪˣЩ˶ʮ֮ͽɱ֮޸
޳ܿ͸ȷĴ𸴣һѪȶʿʮ֮׵ʮɱϹ棡
Ϲһȣ͸
ϹǾ۷ΪѪȶʿ꣬սΪһٶʮʤ㸺һٶʮʤУϤûһܻģ
Ϊʮɱ
˵ʵɲ⣬һŲǰսȴǱϹмɱϰֻѾ˳־µǣϹֻжʮ꣬˵캼˿ɼ
ȻŵԹĻܹѹˣǵˮ¹˼ʮѾ־ˡ
Ϊ˺ˣܺ㵱ȻȨܾĶ֣Ҫģôܾܾ
ܺӦ֮󣬶޳̽ƣž޴̻
һսŵ˰֮
Ϣ캼ٴκ䶯Ŵ嶼ˣϹ֪ģʹǳ־ؾҲظ˵ͬ¿սʤĶ֣
СҪǸʮɱ𣿡ڱ˳ʱʮ۷壬ԼѾ龳żӦǷʳʲôĵرȻܾѸ١
ܺͷŮ촩˼ɫĳȹȻȴ˵Ѿ֮ǰǸ³ӣʱ͵Ŀ⿴ɫˣ밲űȽϡ
˵ĸʤһò˲£ʤޣǳഺֻ˵ʶŮζܺڰĴ
СӣʲôС飡㷢ܺڿԼʱЩߣЩϲãϰʹȻܺһۡ
ܺЦүүôģ
ǳ龳Ĺؼʱڣ˵Ӧó֡
Ϊ˿㣬˼ҿүүܾõģָ˵С΢ལ˵ķ飬ܺһ
С˵Ļɵߺ죬ȴ֪ô˿ĸо
ܺȻѾˣȴûгζɵ¶ɵЦ
ǸɵϣСѥѾ¶Ů˼һȴֻ֪ɵЦˣ˭Լϲأת⣬һϢѾͻƾ龳ˣһӾͳ嵽˾죡

ܺ㲻ɵ¶һ˿ݣͻƾ龳ֱ죬ǲ򵥣
ȻΪѪ֮ǿֵز϶Ǻˮȫ⣬˴ҩþһٳ˾졣
ʹˣҲԿѪ֮ǶôǿΪ龳֮ߵǾͻƣΪĻۡ
ʮ壡
Դ㣬ˮ¹ε츳
õԴ԰ٱھ죬ܴﵽĸ߶ȣ


92 Ůһ̨Ϸ
Ųˣ˵ѵӳһΣôҲҪܺǳƨʮɱٻȥ
֪䣬ʮһμ
ΪܺǿҲ鳡ˣЩ֮䵹Ҳײ˲ٻ𻨣ֻƤۣƲͻῪӲܺ§§Ļᣬܺ㰵Сܹͨݵ
ܺһֱзٽҪʮ˵ӰһѹֻǴﵽƿʼ޷ٽһ
СɫǣͻˣͻˣĵĽѵһ£Ŷ룬ϳϲõı顣
˭
ָܺٽԿɲܹܺȣڻûյٽ衣ŮͬʱԷʵ
Сɫǣ˭
С˭
Ůͬʵһģһ𣬶ͬضֻŮıȴôˣһٴеĽŸС
Ŷǰģأ㣡ָָܺģȻָ㣬ǸŮ½ܡӦŰϻȴвȶϢʮ־棬Ȼ汻ͻˣ
ԭΪʧܵĿܻЩ
ߺߣôʧܣĽ˵
ʵǲʧܣֻйִһҪ־۸ܺ㣬ɹ˷İʮ˼Ƽ뻯
ȻҲʹﵽ˾۷壬żػΣһ͡
ܺͷЦǺð
ʵĿƮ㣬˵۹ῴܺüĿ飡аܺСɫȴǸЦݣߵܺߣŰƵ촽΢ţǡ
㲻ΪҸ𣿡Ŀؿܺ㣬һξժģ
˾֮⣬ԸҲΪѷɫԼŮķ죬һģһѷָ¡
Ѿ¶ҪܺŮˣȻ̬ת䡣檳Ⱥϡ棬ʵ˸ͶͱĵҲûжռܺġ
ܺҼ檣СɫǷ̫ˣøֵЩѹ檾ܶĵλв
ܹвģ
ˣȨ
лһˣͬŲľز˶Ľ
ʲôܺ㻹ûʾ;æܺߣŮҲ̫Ҫˣܺȥˣ
ݺݵؿŰģȻԷʵɲ⣬ؿܺ㱻˶ߣ
Сã˼ҵļ£Ľεε˵ʲôʱǽޱȡ
ܺ㲻ɵһȣѾʮûŮɫ鰮ζʳ֪ζʱ򣬿Űǵķ飬εε˻
ʲô£գһ´۾æܺСⲻҪŮ˸ߣ
˼ҿɵӣô˼أܺһֻ첲ȥʢĺõ壬֡
˵㼱ˣôôƤŮˣʾܺһֻ첲ͬȥϾǴദӣĽźͲ
Сãô˲Ҫ˵ķˡ
ŲҪأСʲôʱɻˣ㲻ʾ˵
ɣ˵˼ǲӣ˵һ߻Ħܺĸ첲ĵģֱܹÿľѿ
ѾܺŮˣЩܶкηֹ˵ͨһſ˴ޱȡ
˵ˣǰأ鳡սóȫôУ
ǰɣܺ룬˶üشˣǾԵĴ壬ǰҲὫԷ׷϶ˡ
ʱɫ԰ף˺󼸲ҡͷ૵ģģ
Щ̣ʱĴ˳Ƶܺ㻳СãԺҪپҼҷˣ
ʧǣܿᶨҲģ
㡪û뵽ԷɽˮʱǿĶ־ȻＫطƵ̫ˣᶨһս֮⡣
ܵܺߣҲ뼷ĻͲˣǳ־ʱսܺ㶼ѹ龳û룬ô
ֻ˻֣ڵʮһƨðõᾢһĨɱǺѶȡ
ž
ܺһ˰ĵϣҪ۸ˣ
ԭίޱȣɿܺΪԼͷɵӿһɿϲ᲻ؾ漴СôԴĵƨأԣҲܺƨɣѵǷ
ߣŮϡʲôСԼƨɵʱҪԶԶأ
㶷־ȼԷľʲôãСϲĸҪģ
Ůٶȴ۵СۣҪöԷ֪Ѷˣ
ʱһӰг˵Ůˡˡ
ھд˸£Ҫ͸͸ҪΪϴ塣Ȼ龳֮ϴˢɱմе㲻ն⡣
ϾͬҲһɫˡ
ͨܺʶͨܺ˳û˵κҲ
Ȼһƾճ֣ʱˣǸܺȥص磬Ӵֹ࣬Ҫιȥˡ
Ҳǹʮ˵
㡢ôͻȻģȻĿԲСţ𾪡
Ҵģָָܺ㡣
ȴˣôܺϳѵ֮ǰܺ㻳ܵѽôصأ
мռ䷨ס£ܺ˽ͣ㾪ðӶ
˿֮ǰëŻˣزŮͻȻĿɨ˵زҲղôô
ٵİɣ
ʱΪЩ棬ɸӦȴҪܺ߳ٱ̷㲻˼Ŀ⡣˰ԼƵزһ˵ʲôס
ҫ
Ͱͬʱнеôһ̣Ůˣ
ȥϴˣ˳ɹŮսȴǲεƮȻȥ
ͰôһңǶû˼ս顣
ŮöԷܺ㣬˭Ҳ뿪ܺһûһ˵żҲụඥ䡣ʱϴ׽װزȫ˳
˿ʪϻմˮΣˮܽصĴһԷޱȵزֱԸޱȣֲͬķγǿҵĳ
ͰٴС


93 쳾
ϧͰȻѹ˵˴Уɹȴ˿ûսľԹܺ㽫ս˾սȥˡ
Ůͬһȭ˿УƵðû˵飬Ʋ֡
ҹƤǲٴȥԼķ䣬ܺ˾֮һģһŴ
ܺڱԽԽȫ棬ѾԽʮ㱦ָûڵڶ˾Զֻڵڶ㣬ǶԷӵкƾʵҪģ
һô˾;޿ܴ
ҹˣ˯ˣĳջص

ٶȣҲ֪÷˼Σܺѹʱˬǳž
˿ͬˮ̱ڴϵİģɵֻӿĳ嶯æѾˡ
뿪ԺУԡųأٴת˷ٽ
ʮߵӰ
ٳ޷ͻƵһɼ򵥣ܺһ֮æʤ׷
ʮʮʮĵ
Сʱٽѹ˾ŵӰ
żˣ޷Խ
ܺûǿڻζ̡
ԭŮ֮»ĺô
ܺϸ룬Ծͷѹּ죬۷壬˿һѪսѷɫй֮
ֻѪսǻѹŮͷѹһһۣͬЧ
սиͬĹһ칭һᱻɫУҲû˶־߶Уνųе
Ůɫ绢ԹȻ⿹Ҳֻ𵽷ã
ܺ¶һ˿Цݣͨ˴˽ڣ·һޱȣӿӯӯȻ
˵һȻеģֻͨһ飬Ȼ󳹴Ƿسɣ
ܺ˳˼س֮˵ԴԶţ֮һ˵Ʈ졣
׷ɣ˵вϲԶǻ񾳿ɱȣ𣿴˵˾ϼɾˣԭʯ򡢷ǡ캼ǣû˵óɵ
ܿҡҡͷʲôģɣҲοȥ׷ġ
ͰȻԩҶͷڰĲûó־ʵȥ۸㣬ʱʱǰֳܺޱȵģȴ
ֻҪܺҲᡣĵرգǿȹϢ
Ѿ̫ˣ˵ͻԼ
ܺʮɱս
ܺŮ޳ʱֻɽ˺ûȥѾˣһƬѹѹͷ֪һƵĻһˡ
־ĴڣţĪԶãӲٳһͨ
Ůľ˲ɵضǴˮкöѾϳ˰ĵݣ̴ܺĽ
ǿǰĶŮܹȢλһλǿߵɽСӵ޸δҲ̫ǿˣһľɫŮ
һһģһŵܲˣѪˣ
һ·߹ߵѪѪɵɣȴûһ˸ҳԻĿ˽˶޳
ޣ޸ǳΣʮɱ͵ˣ˵ŮٸҲûã
ǣ
˭Ʊҳʮչ
ɵӣղ˽мնûԸ⣬ʮҲ룿
Ⱥжʱ˼޵Բ˵Ĳǡ
ܺϢ䣬Ůǽ˿̨ϵİᣬǹ˻ǰģǶʸǰ˸׵Ķ󣬵Ҳ˳־ԿԼ캼ǻһϯ֮ء
սûпʼಣֻһӰԾնֲѹ֣ǳ־ĸֶǴĵ׷һ޷ֿĺ⡣
ؾǿߣ
һսȻؾǿ߶ˣ
ηˣݰ캼Ҳǰ֧һҵʧԶӭһ֪ӺηһֲϢֿ֮ǰǵѹ
ߣƺУϢͬʱ
¸¸£ϷǰǸСͽģһʮ߳ڿ̨ϣĿ磬ɨ֮˸Һӡ
ǵһֵؾǿߣ
СͽܺʦϹģ
ܺ㣬СǺˮĵӣ˵ûаĸϵ£Һˮܹؾߣûһߵģ
γƺһϢۻޱȡܹؾ࿹ȻҲؾΪֻ֮Եʵ࣬һ߿Ҫǿˣ
Ϸ쳾ͽϹ棡˵ɨ۶֣¶һ˿ЦϷǵ캼ǵĵһǰΪ㲻ض졭ˣǺɽƽɰɣ
˻
ڶǺɽô쳾ǿΪˣ
Ϲ־޵еģ


94 ֮ս
ڶƽɣ˹֣֣Ϲֶܵƣ㲻Ҫɣ
쳾ĻڳܹȻ쳾ôĻ͵򺮲ԹƣϹҵıڣп쾳Ϲ֣
쳾Ժ̤ԹһѰ·
ϷĴ£쳾ЦϷ˱ʥ⣬ͽͽڴ˵һսɱĶ֮֮
ӻȡһŽžʥּˡ
̱ж޳˳֣˽漴һ龳˳֣϶쳾˵ʥУϹΪ츳׿Ӧ˷ڶ޳УΪЧ
ˣܺ϶ˣ
ȱϹʵΣһǿܺҶϹɱѪɱһй˼ɣܹӳȫ
˵ˣʮɱǴģ
쳾ʮػɨˣͷصôʼͽɱˣϷص۶
šԵ
ܺǱ׵ķݣ£ּն϶磡
ǿߵǿ£Ƕ޳ĺ̨ϰ챦ҲҲ񣬱Ͼ챦ǿҲֻǳ־ѡ
λڣڴĴսϾҪʼλŴ۾ⳡ޳æԸߵդ
̤֮ܺǰȻûп쳾ԷĻȴ˿һ䲻䡣
ʢŭɫһƬȻ
֮ĲɶϹɱ쳾ڱ϶ûãѾľģսĻô֮䣬պ˵ʹ˳š
η۷֮·עǧգΣأǵģܹǰ
һߣϹҲˡ
һģ꣬Ȼ龳֮ߵ˥ٶȻټϻפ֮жһ˵Ѿȡˡ
Ϲȷʵֻжʮ꣡
ȥͨûʲô˹ġЩǵܺ㿴˫۾ʱȻ뷨

ܺΨһоǾз·һʱ˳һУ
ʦϹ쳾һ񣬡ͽѾûмʦˣ
ɱǸС쳾ңָܺ㣬һѹ£ܺʱƺһһѪ
֣ЩװɣƽȻ˵дŷŭ캼ŷһˣȻ캼ǵĵһ֣źɽӴɢ޵߿ɱȣ
ףкβף쳾ɤ˵˵һСӣؾϷҲɱɱ
⻰еˣ޳Ȼ˼µϢ쳾ȥ
쳾ȻʵǿһҲ൲ض죬캼ŷؾ߼ʮ㹻ˣ
ȻӲƴĽܾˣǱҪ˭ҲҪսˡ
ϷǶѪڵģϷΪ𣿡쳾Цһ˫ۻɨʱǼϢ˻ȥƺԶѪڳ˾⡣
ƽҲ̾˿ٶԡ
һˣѹ캼ǣ
ʦСӻǽͽɣͽķѪǴɣСӿϹ˵гźͽ
ѪˣͽҲ꣡ѪһɣպΪͽ֮ͻƿ쾳쳾Ц
һʦһͽȫȫΪ
̫ˣ
캼ǰңϹ滹֮Ҫһ⣬ʲô
һʱ֮䣬˶йɱŵķŭ뺰ֺ˵ܣ
ͺۣ˵
ԭ󲿷뿴ʮɱʹܺ㣬ûϣϹʤһɫصܺߡʮɱǺεȵĿ£ܻܺʤ
ȻҲֻģض𡢱пֻ뿴ܺڶƨ£Щؾǿ߻һˣ
ϻ˵ܺȻ˵ҲֻԼģնɱϹ֮ޱȼᶨ
ѸⲽӾҷһ
ͳȫ㣡ϹǰУܺ˹ȥһȭʱƾ
أ
ܺӲƴһǣʱһӲɣϹȴֻС˰ɣλ˻αվ˽Ÿ
һĵռ䣬Ҳﵽ˳˵ıϣ
ܺһʱоǿޱȵѹǵһֲöԷܹʮɱĳƺţȷʵ򵥡
ףСӵĵռô󣡡쳾Ȼ֪ͽܵĵϸһжϳܺӵжôµǱϹɱһɱ
ǣʦϹ¶ɱӯȻЦݣһָֻ߸߾ⷴѪȰʣСӣô
ҿԼȥˣܺ㵭˵ĶֺܺãҪ
֪ϹһμӣֻӳγһѪɫĹӰֱܺ㡣
Ѹⲽչô߷£ܺù䳤ʣˢˢˢŵӰγ˾ɫٲÿһһɿɳϹȥ
ɲͨķٽǽʮʽľںϳ˾Žǣ
ٽΪ˼Ʒ似ܺʽĽ޸֮ﵽӦеƷסؼƷʮʽţԽٽƽؼƷĳ̶ȡ
ܺӵ˳ԽһСսʱֲϹĲ࣡
أأأ
Ϲȭмܣȴδȫһٴض

ȫʱҵĻĪŭַʽйеıơ
ãããϹȻܺ㣬ɫ䣬ɱ㣬ƿؿڴѪڣԼٶֺţܿͲһ˿ۡ
ǿ֪ǲѪ֮
СˣϹɭȻ˵˫ſ˲һƬѪ죬㿴ҿʮķѪ
Ѫ
һݣ˫вϵطѪɫĹӰͬſһֶܺȥ
Ѹⲽչܺ㲻ϵζΣһѪ磬ڵ裬鶯һޱ鶯ĸо
ѪɨܺȻ
ٺ٣е㲻ƽ쳾ͻȻ˵һأܺͻȻĵɫĹӦγĶǽ
ܺһȭǽֻǲһ£Ͳơ
ǿµȻܳ־ã쳾һ߲ϵάϵֻҪݣôҲԶڡ
̫ˣ
޳ܣ
̫ƽˣ
ܺԭһ¾ͷϵʵô򣿿̨һƬŭ
F꣡쳾һֲƾȫһƬţ˸˵ʲô
ڹƽˣսɣЦ˵


95 
ƽƽǿ˵ģ
쳾ߣһѪڣû˸ҵ˵ƽǾǹƽģ
ȫȻǷŭ˼㣬ȴҲֻŭԡ
СӣҪŭʵϹ߽˹ǽͬˮһε֮ܺǰ֮ͬС
쳾Ȼ
ûбҪ㱾ͷ֮УɹȻ˫̧ǧٵѪɫӰ
Ѫ
ܺѾûôĿռתŲƣЩѪӰռ䣬ܹС㿪
ٽ
ܺ㳤һŵɫٲ¡¡ˮγȫˮĻ
ۣۣۣ
һѪ⴩˺ɫ٣Ȼ⵽һɻܺᴩȥ
ܺȻӽ٣ǻɽ֮ȭЩѪӰȥ
ɫȭͷУѪӰֻʵ̫࣬ܺջ޷ȫȥ϶ʱһѪ㡣
Ϲֹͣ˹ЦѾҵķѪѪҺܿͻȼٳɻҽ
֪ҪѪǧѪСɣҾΪһСűץǹģΪһҪ趷޳ѪȲɱѪɣ
ӦøеңΪǵһڴɷѪ֮µˣ
Ŀؿܺ㣬ͬһˡ
ô죿󼱣ڰֱţʱȻ޵ܺģ
Ҳסȫ쳾ѹȥܺ㣡Ѿ˸׸ƣΣϢ˳ȥ
ǣڱչس쾳ܼܲʱϵǸ⡣
Ӧȴɫ侲ʲôϵı仯
СӮǲͶҽæ˿˹ȥ
ţ
ģ
ֱˣ˵ͷ
ֱͰĶᣬⶼɶʱˣŮ˻鿪Ц
ɣ
һߣпض¶Ȼ飬Ͳ̿ܺ㻯ɸʬģ
˵ĿⶼǶܺϡ
ѪҺУúҪȼһ㣡
Ҫٽң
ܺЦϻ֮ѪҺɫѪҺȼգ
ԻԻ
Ѫ֮Ȼرǿ󣬵壬ϻӿ֮£һʶٽ
ֻʱ䣬еԱ
ɽֻؿϹ档
ʮ롢ʮ롢ӣ
ϹҲάԭЦı飬ʮΡ
ţƤˣܺö˶˵վǣҪ˵ǸʬĻϾûлˣ

ΧЦԽԽ죬ܹƵģ֮޳ǺЦһƬγ
ϹŭˣһĳЦͨ죬һУܺĴ
ΪʲôԹԵȥ
Ѫ
ٴʹ˷Ѫɱ֮һҲɱУϲŶɸʬǹȻȴֻζ
ԲܺһֱɱУ
أأأ
ܺȭ˴Ѫ⣬ʣµֻҪתϻøɸɾ
Ϲ٣̫Ϸʧˣ쳾ǿ˵һһ缲绮ܺؿڡ
ۣһѪӿܺӦʱ䶼ûУУϢʱһήңؾ龳֮ʵ̫ˡ
ȫȻҲ̫ɡ̫޳ˣ
ԭսѾƽˣؾǿ߲㣬ڸˣ⻹Ҫ⻹ҪƤ
ȫҵڣ
ûƨۣ
ûôˣ
һƬԭͱһӵﻹ̵סĪ׷
F꣡쳾һµƿܷϹ٣ҪϷʧˣ
ǣʦϹȻ˵ܺ˫۳ɱ
쵰ʦһҪ
Ѫ
ϣһѪһչսˣ
Ѫйȷʵǿ󣬵Ⲣȫƣʵ似ҲǸող޵ɣܹΪ޳ǿսʿΪͨ
ɱ
ܺҲǱŭޱȣûܹı˲ս
νƥ֮ŭҲѪߣ
ɱ
˴սУսذͷǹâ
òϣϹȷʵҲһţսǿޱȣܺܺսƽ֣ȻҲΪܺһС磬ϲࡣ
ѸⲽֱƣܺûʹʽȻ޷˵ʤ
ܺҪģ
ѹ
ʱ̶֮ǻϹѹʵ̫ˣѹҲڲϵתΪɻǲȻ޷ƳȫǱ
ǾȰѶԷϾ·Ϲʹǿ
ܺ˫͵ɫӰ˫ŶУγһ߸ߵɫ
ƣ
ݣɫ˵ĹΣϹȥ
Ϲ¶ޱصı飬ܹо̺Ŀпɱ
һؿȻ˵ֱۣһ̽ޱȣżȥɫץȥ
ǴγɵֱۣʵޱȣʹǴ˰ٱҲ˿û黯ļһľƣħ죡
һѽץס
䣡
ֲޱȵըֶֻʱըѪƮɣɫҲȫ𣡿µûȫɢһڿﶯΪǽֻռ𵴲ֹ
ʲô
ôôƣ
ǼٵģôǻѪƮ䣡
̨Щÿ˵ıҪضˡ
ɫʮֿ£
ܹסһͬӵޱȵ
ⲻ似ѪƮ䣬ǡѪ֮
Ϲ壡
Ƿǳµ壬壬ʮǣ壡
ǵ壬岻ܵڻûͻƳ־ˮ¹֤
ʲôѪ֮ǿÿ£
ϹŭݣȴǷһЦ㾹ȻܹƳҵѪ֮ɶҵľأûеʩչ
Ȼ㽫ұƵһôҾá֡
ؿٶһֱֻۣȻŴܺ˹ȥһѪɫâڴڲƣⲻѪ֮Ҳ˷Ѫ
ߺһǿ
ܺܵввµʽ;Բɵֵĳ̶ȣ
ѹʹʽǿҳ嶯Ѹⲽչ
ôطӵȥϹЦﶯž׷ܺ㣬ɲǼ򵥵γɵֱۣȫʵĴûв鶯շɣ
ܺ飬гӳʮʽٽľԺвϷת
ת
䣡䣡䣡
ÿһٶ飬赲˾Ƶĺ䣬ܺ㹶ӲдĻᡣ
˵٣
޴ѹ֮£ܺͻơ


96 ֮
ȻУ˵ٻǱֺ֮飡
Ȼһ٣ȴǲ軺ֵֻʱ˰ңС룬ܹģ
ţϹһ˫оһУٴŴһЩֻȻĸɼ֡
ݣܺ㳤ߵٷ
أأأ
µУߵٴ𣬿ֻҲ䱡һ㣬Ȼץסܺ㣬ȴӲԻƽȭͷһѳ
СӣȻĥգϹ沢Ǳ̾ܺʲôһͷڷ˫˲һƬںڣǾʳ
Ҳ˲ںڣȻѪƣϹ桰ۡһ³һѪȴ˾ϡ
ֶʱøӵ࣬µ
Ҳƴˣٲܽܺɵ쳾϶ҪǿҵĲ
ǰδеǿѹϮ
ܺĺëֵֻʵ̫ǿˣ
ȻΣʱ̣ȴͨ͸·һƬǿգ湵ͨһ

٣٣ĵ٣
ܺ㳤趯кɫĽȻڼټ٣Ϲƴ֮£ҲȳȫǱ
ˣˣ
٣٣
ܺ㳤ХһϿյľַȥһڰļµĽһ·˳̳Ծ淴֮Ƴ
һ٣
֮
ϹЦſܺץ˹ȥ֮ǰĽֻ΢һƶѡ
䣡
ɫû˾֮У͵һգҪܺɷ飬ɾʱµһڹ⼤־Ǳһ󶴣ɫٲƺƵس˳
ݣ
ܺҲų֣ɫϹӶȥ
ʲôϹ淢һⲻܣ
ľôܱƽ⣡Ѫ֮ʮ尡Ѫ֮ޱǿֱԺ͵ؼƷƷ似Ӧѹܺģ
ΪʲôΪʲô
æ㣬ͬʱŭһ֮ǰֻƵľȻʧһִֻؿ̽ܺ˹ȥ
䣡
ɫת֮£ֶʱһ󶴣ܺϹչ׷վѪ֮γɣܹ൱ãܺ׷ٶȣʹϹԹӲдϵر
˵ȫ˸
֮ǰܺڶһʱ䣬ʮˮתֵ̾ϹΪܵˣֻܿ軺ܺ㡣
̨̱һƬƬĳЦ򣬳˼⣬ĪϣܺԻʤȻˡ
СҪӮˣ˷ܵϲ֮ɫԱ
ɫƽȴһ𾪣֮
֮ҲͷӾؾǿߣûܻûԹ𣬶ԼյĴ󾳽Ȼ֪ܲ
֮ڸֺͲΣͲ֪ʲô֮ˣģǡʡֽ
˿˿ûʶһ¡
ֲҾСķٽֵֹģԭȻﵽĸ߶ȣϲã˶ܺĽ˼˵ˣԹ֮˲ʮҸϹＶܺƵģǧ
֪Сܲٽ֮Ҳ˵
̰Ĳ㣡
Ҫﵽ֮֮֮ͬһϣ
ԹҲҲһ֮ˣ
ĺ͹˵
˵Сأ㲻ĵ˵ܺܵģ徳ʱͲ˷ٽͻ˾龳֮ٴЩ漣ʲôֵģ
ʲôôһִ򣬷豹ĸо
Ȼֻһȴ·İ
죬һϹѪ֮Ҳ̫ˣ
ʲô⾿ʲô
֮У𾪺֮пɲпľ龳֣ڼʶǻûзܺѾյƣ
֮
ʥɫɭžһ£ǽεķֶˡ
磬ʲô֮п绹ͣûбӴڸ֪ʶʱֻ֪̫ġ
ʥܲûлشֻ˫ضܺ㣬ͷһηӵŶôµǱ
֮ûհ
һ˻кܶ࣬һеܿö˶ɱڵĿܺ㣬ɳڸͬһʱĿ˵ֱǸѣ
˶ᱻѹ޹⣡
ơ֮Ϲڷ𾪵˳˿ɬ
Ҳһֱ֮ʼ׽һ˿һͷҲû̫⣬ϾʦҲû磬ϾΪ޹أе˵徳֮ˡ
ֻ֮˵ǽϾ徳ΣȻǱ龳һķݣͬ׶ս֮ȫͬˣѹһУ
ǣн֮һӱ־ĳ̶ȣֻͬơ
Ǹְ취һֶ
Ϲֻܲϵضмܣ֮ķٽ£ûлֵء
쳾ûֹսԼͽܻȱĥôɫѪ֮ϵôܻ᲻һëͷСӣ
Էͷ֮ϹҲ
ȻϹ˻ܺĥʯôξܺϹĥʯһ߿ţܺҲ죡
쳾Ķ¹ǽȥ֮ǰֻΪܺ㣬ѹݿռ䣬ȴڽϹˡߣά˵ҲǲСģϾǸôԶľʩΪ
ܺ͸ô֪ܲ쳾뷨
Ȼˣͺݺݵسϼһһ⣡
ܺɱ㣬ſɫֳ֣ȻӳһٲϹȥ
ϹҲܲµ쳾뷨սȥܺ㼤սͬǾ޾ţܺȻ֮Ҳԣ
һԣ
Ѹⲽչܺ㼲׷ְɫϹز䡣
ȥϹſץɫ䣬һ֮Уɫץ𣬶ҲѪ߰ߣȴû顣
ܺһͻȻеĳȡ֮ģһѺɫĶϽ
ٽ֮
һٻ
ۣ
ѪϹ˱նϣϰգ°Ǽ£
ܺ£ִɫϽͷڷ޷ԶϹħ񣬳µİ
㡢Ķʱ˫룬ǹҲһ˲Ļ㱡
ȫ̶̵֮󣬽űܹһķУһ̵õȫͷš


97 
쳾һŭޱȵХһ˾ѹȫ˵ĻɭϢӿ֮£ȫٴα
һԾ£Ϲץһ𣬲ӻͳһֻֻƿĵҩӲϹ
ﵽ龳֮ѾˣƳÿֲ
ֶֻ֮Ҫƴϼʱ¾ҩпܾȵûġնɱʱǿôǻԵģǼ
οϹǱڽնɱһ˲䱻ڽߡû龳ܳΪ龳뷲졣
˱ôһնл·
쳾βߵҩϹȴһֱڱøӱ䣬ȫ͸ˡ
쳾ͣûľٶɭȻĿ⿴ܺ㣬ɱ糱
ֻôһͽܣȻܽϸȴȫǳɲĵĿģΪӡһͽҪѰõʦȻףһҪյһܹ̳Լ²ž͸ˡ
쳾ϹͶעѪԭϹڴ˵һսȴû뵽һս
Ϲʡ֮ǰƤΪֻɱͽ֮ޣ
Ҫܺ㣬ͽ
СӣϷ򲻻ôȥһһεĥ㣬ֹ㣬йصҲһѣϷҪȫɱ⣬һֻèһֻҲӹ
ϹﲢûмŶ֣ȫʵǿģҲſµĺ̨˭
ǰ飡ƫƫʱվˡ
˵Ŀʱ׷˿˹ȥֻһ绨Ůӣɣ޷ݡ
С㣡
С㣡
Сôܺģ
ܺӢŴ˰ɣ
һƬУӨ쳾ӯӯһ񣬵Ө챦󣬻ǰдŴһϾǹƽľ
ƽƽ쳾֪˼ΣĲҪˣ
˶Ǹ̲ѣֻη쳾ʵֻŭԡ
Ϲ汻ˣ
ɱúãɱɱÆFFУ
쳾¶һ˿ɵ֮ɫ챦ǿף֪˽⵽챦ֻǱɽһǣֱǬ½ľްԣܹģ޼
ֲΣʸûУ
Ǿҵ챦ģ˵ˣĶѪڶңӨֻǺԹ챦ˣϲΣ
˵ˣҲûп챦ֻûӶѣСǵġ
СѾͷɱϷͽϷҪͷͽҪˣ쳾˵ޱȼᶨﵽ־磬֮ıȻǼزƣĲȣǾһûٽĿܡ
ӨĿɬǰŵģûлܺ档ȻܺڶεԺǲĻɣҪһ̽ĵϸ
ֻû뵽ܺô£ȻǵһϹԹΪĸ֣ܹʤ쳾ģһֻƶù
ܺ㡭ˣ
쳾èϷҪܺһ¾ζֻܺȴӣϵȻޱȣ
Сӣ·
ܺôܺ£¾ĸɵϹʱѾ˺·ɻ񾳵ĵˣôҲǻ񾳼ķɣ
쳾ƻˣ
ʱԽбѣǻɳ鲼쳾һ򱶶ҵóСľ
䶯䶯ģܺѾںˣȻҪ
Сӣ㲻£쳾˵
ΪʲôҪ£ܺ㷴ʣһָֻ쳾мصֲҪϹﻹŲң
쳾Цܺãܺãж־ϷĥʱҲܿģϾ¾ʵû˼
ϣĹͷҲܺһӲٰܹɣϹڳ֣̽ͬΪһֻܺץȥ
ɲѪ֮ȴԶԶϹֻƵĴСһ㡣
ߣ˭ҶϷŮһëһУܺǰҲһϰӣеľƾһȭ
أ
ƶʱΪӰͬµĴħ񣬰Ȼ׿µϢ˿쳾
Ҳܺ˽ͷ
ˣ
ľϲؽһʱ֮䵣ȫȥ
ǡŶ¾ǰ䳾ɣ쳾ȭһ񣬡֣ϷһӣɱͽϷҪȡͷ
ʲôҪϷӣ䳾غȳһָֻ쳾֮˱ӡ
쳾
죬䳾Ҳ죬Ҿͬ˳ܾˣͿ˰䳾
жûбָűˣ
֮ǰܺ㲻㣬Ӳ龳࿴һ۵ʸûУͺǾԼƵģ˫ͬһΣ̧ɡ
ɰ䳾ȴǻʵ죬ָͬű쳾벻ŭѣ
Ϸ춨Ҫɱ˴ӣ쳾Ҳ̽ܺץȥ
䳾ʮһŭ˳ȭ쳾Ϻȥ
̫쳾ӭ
أ
䳾һȭ£쳾ķͬ裬ݺݵش˶ԷϣһУ쳾ʱɶ𡣵䳾һ̽ץ쳾Ľ׽Ӳ˻
أأأ
䳾ȭÿһǶصغ쳾ϣͬ۸С쳾һ˿ֿûС
ɱϷŮʲô
أ
쳾ɳĻһ˿ؾǿߵķɡ
Ĺˣ
Ϲﱻȭߣ̨ϵĹں޲³Ҳϼȭ񫡣˭ϼһţ˭ϼһԵ˭ϼһƻ
ˣ
ͻˣĻУܹǿߵߴ϶Ҫ߳һ󾳽õ
쾳쳾Ȼ˿쾳
F꣡䳾쳾һȭ۵һ£쳾Ѫд߰˿ݡ
ղŻ쳾Ȼ޴ķ޷
Ů㣬һ̣䳾Ťͷܺ˵
ãܺҲʹӦ
㡢Ǹң쳾˭һһ龳С˵ֱܴ裬Ҳ޷Ŀ
ŭĿܺ㿴ȥȻ޷֣Ӵƻܺײȥ
أ
䳾һȭ쳾Դϣ̰쳾ʧȥ˷Դ㡣
ǶѪڵˣǲɱң쳾Хܺ
ѪΣܺҲǵˣ֮ǰܹ쳾Ķʱвҳֵĵοһܹṩۣܴ
ڽܺԥؾһӹ
ۣ쳾ǲ԰׵ͷ­ʱ뾱ȥһ˫أԴǿҵԹޣǲţ˾ȻøɱԼ


98 粨ƽ
䳾ؿܺ㣬Ůɱϣηηţǰ;
ʱ̨ϲ˵̶һƬ˳
ʲô䳾Ȼ˿쾳
Ȼÿһ
ԹҲܺˣǶѪҲ˼УǷҪʦڣѹˣ
ѪȻǿ󣬵̫ãǺĻ¹ŵѹ
ܺ㾹ȻǰҵŮ
СһԾˣ˭֣쾳ǿ߰ǺԹǿս
ضң֪ԼĳǾԱˣʹͻƳ־ܺˣҲ϶Ҫ䳾ŭٽҪ±֮취ƽϢܺķŭϾѾڰж˼ֽš
пҲɥڸһҲźܺȥˣ˼ҵĲβ֪߳˶٣
ߣʥǺݺݵȭͷĶ֮һ˵صģһӣܹȢĻܷһԺˮ
û뵽ľȻܺŮˣ
Ϊʲôƫƫܺ㣿һûϣֱڳĶ⣡
ң˫壬屶ڳ˴Сĵռ䣬֮ĶǲճȥĻֱʳѰ
ϧһдۣҪɵ
ʥܱ˫ۣʼ˼

䳾أܺļƮȻȥ
ӵŮƴŵʱͻƵĹؼʱ̣û߻ħͦ˹ȥҴҶ֮ܺΣ
ΣҪȥȹ̾磬ոտٳպܿصؾ
գð
˭֪ܺŮĸҶһëһλ쾳ǿߵŭһ𣿾ܺҲ͵͵ؽУ˭Ҳܲˡ
ܺŰŮȻ˰ңջǿ϶סģ϶żҪ̤ƣң˭Ҵ
ջصңǰݷõ˱ﲻû취˭ð䳾캼ΨһĿ쾳ǿߣǰŷֻܶԿ䳾һҲǱɵƽķݣ
ǾԵѹݲ˭ϻ̳Ͽ֡
һɵݣ˭֪Өǰݷʱڶ챦ءԼӨΪܺ飬Ļˡ
Өһѵףذ䳾ͻƿ쾳ǿںԹһֻùܹ磬ʸ֮ôӶӦõġ
Ĵл£ֻһ۾ܿóӨĿʵܺһζѣܿͽԷߡ
ȻҪڴܺúʵġ
Сɫǣʵ챦ŮʲôϵĻһ˯£ոԡϣ˿ʪڵ÷򻹴ˮ飬ޡ
Ůˣ򵥣ܺüͷһ壬һνʱûо飬úڽ龧ȻΣȴûӨĻɣڸ׷캼ˡ
Ө۰Ͱ͵Ϊ챦ѰˣֹҪžɵˣ
Ȼ򵥣˼ҿǺԹһŮſڴϣһ˫Ƚţ˯´£¶ѩ׹⻬С˴ѡ
Ȼ䳾ѾǰܺŮݣȻҲ󷽷ܺͬһңҲģʡ㡢Ů͵ˡ
ڶܺ൱⡣
ʮľ۷Ȼ̫ޣɰ˱ڳ˵ĵռ䡢ӵѪ֮Ƶľ磬һһ£οǼһ˵ϣ
˵ˣѾܺ췹ѵҵڶˣ
ඣ
̵ؿܺ㣬һȻò̫ӢرͿüĿǼᶨ񣬸ӣ˵
ڴϻôͣƽʱһЩԷ˿ûôģ
Ҫɣеµģ
ޣôЩûûģ
κ죬޵òɷܺ㿴Ŀֱⷢ
СɫǣüۣƮ˵˵ǽ˵ڹܺ㡣
Ȼܺˣ쾭һѪսȻھ޴ѹͻƣɹƣ֮ҲҪúõطһ¡
һõĵƷ

ܺ򼸸ŮԼԼġѹձ飬Ǯеλ˶кüˣΪ裬ÿһ㶼кüŮһźԼɷ򣬷ŮûʲôλҩУܲݼˡ
ܺԴûһ뷨ȻðôɣȴðļİΪܺһֱڴ͹˵⣬Ů衣
ڶ죬˻˹¾ڣ͹ⲻһսھսôãȻûͻƵֶ죬ҲûƵľ磬սһء
˰ңȻԵ¶˵˼ǵûó־أ
ܺЦ֮࣬ҲЩж㽫Ӱľ
ⱾǾڵĳϵõҲǻ˸
˱ˣȻҲ˰ģĲûи޴˹ΪҴĹѷɫͬǵؼƷ
ܺҲʱ֪ӰľΪؼƷɹҪǿࡪΪ˼Ʒ
̣ǽɴ׳Ե÷ܺȴǺܲεؿʼ˱չء
ҪڽϹ쳾ȡ
õĻ˵ֱƳ־
ܺ˾ڽ뵤磬ͷųһǿܿĵռȫ
Գˣ


99 ض
ܺ㲻ʼͻơ
Ӿ쵽죬Сͻƣ漰ʵı仯ֻõռݣɸ
һתӰľƶŵ͡
Ѿйһξ飬һȻӦ֡ȻҲֻʶԶԶ˲ɣһͿܽ缷飬һ޾ޣ
֮·ʵ£СֵĻǰٲ
ܺ˵·ǿׯ֮ͽȻռȹ̣޷ٶֺ
ʹ˺ͰģÿͻСʱռ䶼ǹ̶󾳽ͻƵĻռ佫ʮϣ
٣˶죬ÿšͻƴ󾳽ʱñͨ˸ĵռſԽԽǿ
ﵽµĻͬʮϡ棡
ȻԽߣߵԽ٣ҲԽߣܹﵽӤ񾳵ģﻹƽӹ֮ˣһĵռСģ
ܺ㲢ûͣǼڽṩͬʱϴȹ̾ͬʱڲϵ
Ҫȳˣһ֮ܺͽڽͷųȫΪҲﵽ˾ĺڡ
ԭ쳾뱻ڽˣûдܺ㣬֮仯ǣڽɫӵ䣬·ħ˿֮УҲղĿ⡣
ܺ㵹Ҳûʲô᲻õģȡںڽ
صʱ򣬰䳾ȻҲȹ˾磬Ϣȣǲͷų˸
ؾ߰ҵԪ䳾Ѿûʱ䣬ȻҲ°Ѫͻƿ쾳ֻ˶İƳȥ࣡
ܹûشҩȫԽò׳ꡢʱڣֱʮҲŻ±ϡ
òֻŮ˲Żں䳾Ȼˡ
䳾Ҫĵһ£ǸܺͰĶ»ڣ˶˯һŴϣŮûûݵظܺ㣿
ҲںʲôƵգ䳾Ѿ߰꣬þ⣬ֻʣһŮˣֻҪܼǷܾлˡ
ԭʯҪܳʱ䣬׼ʢһЩ
ӲŶΪҲ֪ܶʲôʱԸϵҪǶûǳЦˡ
ܺԭһġճܽڲֻúˮΪ֪ͨڣٸ֪ܶ
ˮùϵȻӦΪ˱ʾػǿߣٶȱ֮ܺԳҪࡣ
ܺصǺԺסÿסڰҲǱĺ밲ڴڣ޷Ľ
ˮȻûп쾳ǿߣȴǧĵ̣似ʤ
ܺҪﵽ֮򣬱Ҫٽںϸֽ֮ƣͻƽ
п쾳ǿŮƣںˮĹȥ磬ˮҲţ˫һļϡ
ɻ𽣡ʮ⽣ܺڽУž˵ļܿͼһŵĽ̴ﵽ⾳
ȻٶȾ֮֮޷һܺ͡Ѿٽ֮ܵ˾飬ͼˡ
ʮ죬ͽ߰ŽƽƵľ磬֮绹Ʈ翣ûһ˿ͷ䳾˵Ҫľ磬ƣпܼ֮ɣԶأ
׷ңԶ֮罫ȭҲƽƵľ磬һһȭڵս
ţȭȭȭܺһͷȭĺ
򷨣;ͬ顣
ȭͽ죬⾳ȴһģܺ˽ƣٻͷȥȭƣ°֮˵һȭơ
ˮɣʲôȭܿﵽ֮
ۿۿۣԺȴ
һʼʱȻ׹ϵŴξܾ֮󣬱ûˣ˭أ
ܺ߹ȥŴ򿪣ȴſվһηض
ܹӣūҿԺ̸̸𣿡¶һĨ˵΢Ц綯ǿϢԶԶ˾龳
Ůˣͻˣ
ֹô򵥣Ϸ·һ޹⣬һһ֮䶼Ǽġ
ʲôȻͬޱȣȴһɭĸоûмγһ
Ů
ܺ룬ÿȥ·öԷ߽޾Էɱ֣һ򲻸ңѸⲽ;һԣɱԲУ
ϧƴĻĿټ֮Žȫһ죡
лܹӣضҡҷŷ˹ܺ˳ֹ˴š
̸ʲôܺ㲻úŮʲô̸ġ
ūǰܹӶеصǰģܹӴдūһأôūһжܹӵģضܺһۣĽͥһһôеӡ
ܺ㵭һЦãӦĻ𣿡
ūģض¶һ˿Թı飬ūԸΪūΪ澣
𣿡ܺ㲻ΪͰλúѾһ̼ͳ嶯ʵҩֻ׳ս
ūŮ֮ūʦūضȻջʮؿܺ㡣
Ҫȡܺ㣬֪Լûб֮ģбԷϴõİ취𣿶ңźܴҰģֻܺ壬ȴ֮죬ϱܣ
Ҫռȡ֮
ҪĿģҲΪܺŮˣƾģֻҪܺһԼͻᱻԵߵʦ
ˣǸи֣
ܺ˵ֵܻΪˣˣɲҪض
ضѾ˳־Ȼֱӳˣ
ضҲĵģŻͻƳ־֮ܺ㡣
ܹӡĿίˡ
ԼͺȥֱܺӼڽٽչһİޱȵٲʱضӿȥ
ڵģضХһֱӷǽ
˲ɱվǸܺɫ䣬ɱ硣


100 
ض뿪ĵڶ죬־ˣֽܺϵ캼ǣ˵Ҫúõףһ
һֱѹűչأҲܺϹһսֱ־͡׶˲ͬʱͻ˾龳űųһ¡
ܺ㶥סǵ飬һȥ캼ǵɺ׹ݣҲǼϵεľ¥
˵ֵܣͲ㣬ոս龳žžžشﵽ˾죬һӶ־ܺļЦ
ǰǰΪһģɲȴԽԽ˵ܺ㣬壿ǰ̾͸Ӳˣڻʮ۷壬˵ܺĲԽԽҲ־͡ˡ
ٰܺ΢΢һЦ֪ԵĻѾ壬嶼пܣͻƵѪ֮൱
⻰ܸκˣܹѪ֮Ʒʣⲻý
϶ڳˣٲŬҪˣ־͹ЦǧҲˣ
ǵˣ˵
ޣһͷǲʾơ
Ƕཻĺѣ˵ϼֻԱ˴˴һ¡
˽ɺ׹ݣ¥ûаᣬҪ¥Сʵֻһ绮ֻǲܿˣȴް
˶൱и˵СǲĻ
ǰܺ·һ·ƣ紩һԹУܺͻȻһ٣¶ӡ
ܺ㣬ôˣ׷ܺͣعͷʵ
ܺ΢Цһ£ȴһۣ߽һ䡰ᡱУΪûŻֻȻ衣
͹٣͹٣ǵＱˣܺŵòͣҪģæܹﵲܺ㣬½ǶûܺѾ˽ȥ
͹٣㲻ǵҲæ˽ȥСȳܺһ䣬Ȼתò͵ˣⲻǵλˣǶԲǶԲ𣡡
ĿɨֻŮǶʮˣеӢŮò绨رزʵܴ۾Ҫֱˡ
ܺ㣬̫ˣеӺȳϴŷĲãӴƾȻûǵȴ˫һһƨȥ
ܺȴǲΪҪѹҲǿ߲У΢΢һЦĮŮıϣôˣ
ȫӣ
Ůܺ㶼ʶеʥܣŮǹˣ˹˵ʱսġ
˵Ҫ̸´ʢ飡ָָʥܣȻǸ궼仯ĵ顣
֣һɣܺЦ
õģѾˣҽվ
ʥܺݽղͬ쾳ǿߵŮ˭Ҫη֣ǰǺԺСˡ
ɶ񰡣еģȢݾˣ
֪ܺôƣҪ캼ŷ϶Ѿ֮ˣ˷ѣ˷Ѱ׳ôƭĵģ
ῴҲûСʲôɫģȲӢ˵ӣõĴ󺺣ѵǴϹ˵ãѰ˻ˬˣ
⵹ǲ¶˼ֻ֣ǹ̺ʵЩƫܺΪ˾ˣ֮϶ƴʯ٣ܺȷʵɫܺŸɷͷΣԺٲԼһë
ܺȷʵӣѵɫ
ԭǰҵļʥܽһ롱ҧرأȻڷܺĲһܺݣǾˣѾи֮ˡ
ͷӶޣֳɫŮ˻ͱŮһȻᣡ
ֵܣ㡪־Ҳ˽ʥܵʱ̷׷ױ죬֮»Ǹη塣
ʥҪŭˣò˸ڽû뵽û˵ϼ仰أɵ˾һð˳
ѾܼңҲǷŲµˣ㽫Ŀķŵ˹ϣͬϡͬ׷Ϊ˶Էı˱ǳ־ܹȢĻǱ
ȻҲǹ责ȻŮãΪһ۲ˣѡ˭ȻҲܼˡ
ɣʥ˵ڹ˵ǰҪַȡ
ܺŹţŤͷԵ鷳˫в˵ôأɲ˵С
ʥֻܲܺ£˵Ҫһˣûܺ˵Ƥ֮
ϵĲ˵ȻԣⱾǸõģ
ʥܱϾʥܣǸϲɫֵܣ侲Сǰ裬ڹ⵷ңʧ̬СӵĹƣ
ҵĿǹˣСҲˣƻڹ
Ļ쵰ӦҸڸɵôڵΣ
ʥܽȭͷյýģоͲˣæƽϢһеŭ˲両˹Цݣƺûϡ
ǵ˶ʶȻ˿æ˫ӻв˵ܺˡ
ܺҲʲôѡһ˾ȻҪһʯҲһҪˣ
ʥܵĶڵѪȻ֪ܺЩжˣƵǣά΢Цı鵱¡
캼ŷʵܴӦõóʯʥҲԣϾһһ壬һǵھŷ塣
ʥܵȫҵǧʯ£Ȼ֧һٵķãɹһپͳİٶʯܲѪ
İʯܹӮù˵ķĵҲֵˣɶĵĵط⣬Ļ˾۲ͣĻһ˿ԡ
İٶʯӵˮˣ
һӾʧ˽ɵļҵʥܵҲɫ࣬ȻЦݣȴޱǿ
ɺ׹ϲ˵ٶȺܿ죬һһﲻʮӾͽܺ㲹Ĳȫ롣
ԳԳԣܺʥܣкƵġ
־˶Ѿ֪ܺһȻʥܻô꿪ԡ˵ôĲǶûгԹҲЩؾǿ߲ʸãʱȻ̻ʣһͬƵġ
ãβ㣬ʷζ־Ҳûйųԣͣ¿к
־ͣҪ˵˵ʥ̲סȵÿ϶˳ܺеģҪٲģɵȱԩͷˡ
磬˵ʲôˣ־ί֮ɫȻΪúԶɸλͬȻƽ۴ˣ˽
Сӻװģ
ܺôʥܶ˳ۣЮһŵԵ㣡
ţ˵ͷ꽫ܺЮŽϸʡ
ʥһѪ˳


101 
˵ڳһܺЮĲˣζʲô
ܣ൱ܣ
ôᣡô
ʥ̲סˣ׷Ůô͵ܺĻСעĶͷǰģǹˣĸĸ
һҪŪ
Ź֮ǰʶܺ𣿡ٴѹŭ𣬲ľôˣҲ֪ôܵġ
ʶֱӣϲˣ͸ϧˡ
䵭
ʥܷ·޴ݺݵҵһ£ϵЦԽԽǣǿҲ˼ѯϸڣһʱ֮ޱȣʶߡ
ֺм£ǻæȥɣܺЦ˵ʵҲֱӣϲɱϣĿǰûնɱʥܵʵȻ뿴ǰӰ顣
ҵͻȻȷʵһҪ£ʥ˳վ˵Ź̸̸
䣬ǰܵòס
˰ɣ˽Լ˵ŮǺûнģܺ㵭˵
˵ʲôʥܶʱ¶֮ɫɵֻܺ㱳ܺ㱾ˡ
䲻ʹ𣿡ܺ۶ûп
ʥĿתˣȴŮ˺ޱ飬û˵˼
ⲻϾĬϰ
СһŪ㣡
ʥзɱǿһЦ֮󣬳ߡ
֡ܺͻȻе
ʥܽһ٣ѵСҪԼͣˣעǲݣ̧֮ܺͷ
˸ʣ
ߣʥܷŭǰУصĲҪ¥嶼̤Ƶġ
У־˶ǴЦϵ֮ǰȻȻֵÿʥܳԱ
㷹֮ȥʥܻеȣĿˣǮʱĶѪɡ
ӣ
ֹܺһ䣬Ҫ˫ǳУҪ˸ֱƨɾߡ
ֱץȥչأǲܽ龳ĻүүǲܳģСӿ޿䣬漴ܺ䲻Ȣ˰Ǻӡ
ܺΪ֮ݸȻʡһ£ĸ顣
ϲϲûдﵽ̹ĵİˣҲˣϲǣҪ˵ȴһҲ̸ϡ
ѵԼᰮ
㡢ġˣĸ˼ɫɫз飬ֻͣûһܹһĿȡ
Ӷˣֻƺ֮绹Ҫ⣬㽫֮һߣרˣ֮£˳Ȼ
Ľ˰ң˵ܶǿҪˣܺȻϲɵ˰Ҳŷ֣Ͳô£ǰ̫ˣ
ؿǷֱСһ£˶ǣһϣӴϵذ壬컨壬쾮Ժ䣬ˣôڶû¡
ڶ찲Ĳ˯Իָܺȴˬѹ˲һµõͷţ۷״̬
ԺУʼϰơ
֮ǰﵽɫĳ̶ȣѾﵽ˼ޣͻһС粻֪ܲٽһγɫ
趯˫֣һɫֳ˳ûе׳̲˴ըܺصغɳȥ
ƻû˵ˣԼǳ˼ٴκ˭˭ܺ㲻ɵؿЦ͹Ϊ似֪ը˶ٻء
ȻЦеĶȻڽУһɫ˫г֣Ȼܿը
ϵسţѪ֮ܵ̾Ҳȱʯ
ϰƣͰĵ߷ﵹ𽣬СӵҲвӨܹͣܺżӴ̽ܺ㲻ʤ䷳
ǰºɹͻ˾龳ܼҵҲˡ
ϵǣܶͬܺھ밲ĳɻ飬˵һҪܺĸ׵䳾Ȼŭֲܶ׼̶֣Ϲﲻ֪һ˶ӡ
˫һͬܺͰĶ飬ĴҪܺѰĸ֮󡣶Դܺ㲢û飬ȻǺ⣬ǵТڣҲֻܽ
Դˣ˵Ӧˣڰǰ޲ýβͶҪǽڵ
ʢֻˣ캼һЩѾͻƳ־ĿܶԶȡμӵʸ񣬶龳ŮĥȭƣҪΪʮдս
ܺʵòμӽÿ־ĿܴܶһӡӲΪҲܳʮֻҪŹ˻ǰľС
ĸôŮ֮£ȻҪƾԼ˫ִˡ
Ϲ涼ˣܺսĿǰ龳ĵһˣĳȻǰ϶飬ûбѾһ
ȻʢỹҪ²ſʼΪصǷڵ۶ʢԪǣ·;ңԶǰǰʮ᲻վͻῪʼ

ʥܺشضղڶԷϿ
ضڱУ¶һ˿֮ɫ޵ǾתһϹŵľѧֻŮӲƷײɿԲǷƷ
Źʦãϧ޷ȴضһһ˳ڹİ³ɹ־
ɴ˿ɼŹǶô󣬾԰ͻƴ󾳽磡
תΪĹ޳̧̬֮֮䶼Ƿ֣ƻ˼䡣˿֣ܵں޲֮䱻
ΪȴԪġ
Ȼ߾ͲˣʧԽ࣬ʧԪȻҲԽ࣬ǱĲɲ֮
ֻǾתǼϳ˵Ĳɲ֮ʹʥĳ־ֶûзʧȫضԵˡ
˶ǼԼˬǰɣȴ֪ĸ֩룬ҪĴۣ
ܺǸ뵰ȻûбסؽԷٶСӵܣȱ˳ܵõĺôԣ
ʥֵܰذض¡Σת̫Ȼܵ˼֣һ֮ȻҪ첻٣ֹֻ񫡣
˵ƥ򣬾Ȼô꣡ٴѹضϣֻϧ±߸û˸оġ
Ϊ˶Ըܺ㣬ⷢضôһˣ֪˳־˹ɱܺ㣬ȴû뵽Ǹ
˺ܿ˴˼κʥȴǲܺͬھǲ̫˷ˣˣļƻٳûʩС
վĺ֮ˣŮ˿ңܺɳĻǾĩգ
ɥɢ취Ǽһ£һֱɵʥܴͷȡһСֶֽض
ҵĳ𣬾Ͷܱˣ


102 ̹
ضаʥܵոջͬھҪͱϴңȻɱܺ㣬Ҳһ
쾳ǿ߻鲻ô£ӵ𣿿϶Ҫ
ʥܻԼǣ𣿿϶ᣬȻǰԼ֮࣬ȫ¡
ܺдںˮĸ߲вܣȫ˵ùȥΪΪ򱨳
ˣͬһߣ
ضϲɫӹСֽ֪ԼǾֻܾҪ¶һ˿֮⣬Ǿ߳ӣ
ܺˣʥܱ׷ˣȻһɹϾϣģ
һ˫
ȥ˸жϣΪ쾳ǿߵŮ
֪ԼδڱŮ˵ĶƤϣ϶Ĵŭʧ֣ʱǳʱʥǲ߻ߣ϶ܰס
úݣö
ģ³֮һᰲȥһȫĵطǰ䳾Ҳҵ㣡ʥеϧؿضٶ漸ΰ
ضЦȫĵطǷĹɣ
Ȼ飬Ҳˣ

μӴʢľ龳֮սѾʼܺȻսʤǰʮ֮ͷ˽սȫûбҪõһûʲôô
ǿǿ󣬲ɵһĳƺģҶء
˵ˣġ㻹Ǹףһ£ʱܶѾת˾ڣҲͻ˾龳˰Ԫ㹻ʸȥָܺʯһֻͻƳ־
ĺȻԣڳԷʱϵض죬ݺݺ࣬һζ
ܺͻȻֹͣ˶Ҳˣ㻹ûзӦȻߴߴֻǼĳٳûӦսŷ˵
ôˣʵ
ɫһ䣬Ȼˣͱɣ
ʲôѽˣΪ˵̽˿ڡ
λ£һӰܺǰһźɫװŮӣýģ߱֡
źڽȥݡ
֪ĲûиԼ˵ɵشߣͷָϻȦȦҲ֪ǺŮӻǰġ
ض𣿡ܺüͷһ壬ʹͬϢ϶΢̽Է˳
ūض𣬼ܹӡС㣡Ůӽɴȡ£ܺӯӯһ򱻻ˣϾλ̫͡ʵ̫
ʲôܺʵѵŮ˻ģܵջ˰ɣ
ūлܹ֮ضʹ˸ɫ˼̫ˡ
˵ɣˣܺ㵭˵
ĵûʲôѾܺδˣ־ϲˣǾԼˣСôԵڱףû׼أ
ضһ£ִӻȡһСֽܹӣɥɢ
ɥɢĵĿ̱ñȻ֪֮һŮϲ⣬ʲô⻹
˭ģ
ضȻͷȻҲʥͷβ˵һ顣ȻȻ޹Ϊ޷ֿʥܵűۣ֪ͬδί֮Ͷ
ʥܣܺ¶һĨЦ֪ǼһȻϰݣȴû뵽һΪ־ĸ֣ȻΪеûУˣ
ҪĴŭòײҵһ۵ˣȻҪıܺ㣬ܲŭ
ҵģ㲻Ҫ֣ܺļ磬صͷڴʢϰɣⲻһѪֻҪͻƳ־ʥܱҪɣ
ض𣬵ڿʼҪٳҵǰ
ض¶һĨϲɫлܹӣūҸˣԾܿͷڶȥʥܣ϶ںˮʥеǰ취Ϣظɵ
ǷԸܺĶԹǾֻԼ֪ˡ
û뵽ʥܾˣĹĵ˵ʥܵӡǲģΪүүǰϣںˮҲЩλʥܲ⽫ΪԻһֵֶĸƽʱǰֵ÷ʮ㡣
֪֪֪ģܺ˵˾䡣
ѽĳ˵ĻѶĸܺһۣһֱ޺ܺ㡢ˡӨ̫ûаȫˡ
ܺЦЦûнӿڣŮ˶ûк³ģҲᱻ˵ûֱӴƨź򣬰
֮캼Ǵ˴βμӴʢʮ龳Ѿȫ˳캼ŷ壬һЩСŵšڳ־ǿ߷棬˰֮⣬ȫ캼ŷ壬ʮˡ
ʮֻŮԣɼռ˾ƣΪ˱Ů˸ӿǿдѪҺеģǸŬ
Ϊÿ־߻ܴһӣʮˣĲûӣ˵ǱĥӲȥһʮˡ
ټϼλؾǿ߻ͣ൱Ӵ󣬺ƺƵ۶
ȺУܺĿɨֻʥ˿ûģûзضıѣòܺϴ˵ĳǸޱȡ
Ҳᶨıɱ֮ģ
һ࣬Ծǧɽˮ˵۶ʢԪǡ
ʢǲûб캼Ǵ󲻶٣ֻǹӵϢӻʾųǵĵ̺ʷ
ɭȻһжǾȻ򣬲ӽ£һ˶֮ӣҲԽرðû˭
ʱס˿ջУȴŴʢῪʼһ졣
ʢԪ֮⣬еĴϹ壬ʢԪǵĻʹде񣬶ͨ˵ǲ֪ڵĴڣֻ֪ʵΪϹꡣ
˵Ϲ˲Ϲ꣬ˮ¹Ϲأ
塢ʮ־
λĿǰҲжʮ꣬˵Ѿﵽ˳죬ͻƱٵؾҲңԶȻٴ漣ΪԹʷؾǿߡ
ǵ壡
Ѫ֮ԽǿսȻԽǿͺƷ似Ʒ似Ĳ࣬ϵƣǲֲֻҪѧһǿ似ɡ
ĲͻƾѶȣ˿ˮ¹˿µٶȱ֪ûбͻŹĽġ
ܺ㲻þ±Ƚϣˮϧྮ죬ҩҪǮȥҲΪ׷ܺ㣬ͬǾ죬ǰʮʸ֮ɱΧԺ֮˶˵һ
Ȼһ൱ģΪܺȨˡ
ûдܺ㣬˭ҲΪѹ龳Ϲ治ͬʮ壬ܺɵˣ
֪ܺͻƾ龳ʱ򣬵ռ˶٣һֻܿٵСǲ仯ģͬ
ֱ;֮һս


103 ɫ
۶ĵ죬ܺӵһΪϹ롣
ϹΪԹĻ壬ףϹûѪԵϵģϹ˶뿪۶߸աˣڻϹģҲȻϹˡ
ûһᣬġ˷׷׹ŮҲյͬ
ҶУܺҲûе£ϾȥĳҲˡ
˴ǵῡ½ϵڵһ˸ϵ֮󣬳춼ϯһ¸飬Ͼ˴ǿǺԹĸʯҪң
ϹϵȻҪһǣùϵһһͻȻı֮ģѹ˵ıϾԼҵĹ
һ£ܺ磬Ҫʶ˵ķʣȻϹδϹҵĶ
ҹĻ٣Ƴϣܺ밲Ůһǰ磬ȻϴڿջƤһȥ
Ǿ¥غܴǰΣǰһֻҪǮܽڶҪݡеλǹд
۶Уܹ뺮ڶΪҫܹĻܶ˹Ŷˡ
ܺ˾ͱ˵һŵԺ䣬·һŮƿԺĴţʹ
ӭӭһЦУ߳һʵӣȴȻʥܣ
ô
Ϲ뷢ģѵʥðܰð֮ʥǺˮٵҲԲ˶ߣ
ϹЩ㣬СִΪӭ룡ʥЦݣ·ȫ֮ܺĲ졣
һǸ̫ޱȣ
ܺЦЦȶߣʥܵ·£Ժӣ˿֮УټƻаһŴʱѾһֵļһ̾
һӣӦûᣬȫǷ⣬һشȫ࣡һ˾ռĸ˵ϯλͬһɽƵġ
˾Ϲ˰ɣ
ֲûгӭӣλҪƶһȷʵǳѡ
ڴԴȣһֻӣֻּȣһָмһֻȫһƬôҲ˿콾ķɡ
ԭ˾֣ѣܺȻҲûгӭӣɼȻ磬ûͳԵôˣǼ˵ı֡
ܺȻϲӵĳ࣬һ𿪳ԣҲû˻ʳģˡ
ӵʳˣ¾ͽеӡȿ˸⣬Ȼ̧ͷܺɨȥԵغܺ㣬ֻǽһ˫С۾ڰŮɨȥ
٣һ£λֱܺ֡İ˹ŹֹʥһһָӿȻŸܺǽӵݣλϹϹ֣Ϲϲ˳Ϊ٣
ɣϹ֣ʵҲͦߵģֻ̫־ԵùԲСֺˮһ㣬ӶҪһȦ
زסʱһЦ˳ȻæֽСסڰ׷Ĵ۾ת֮
Ϲʱ۾÷ֱȴǶܺ˵СӣŮ檰ɣҳһʯ㽫ң
㵱ŭˣӾȻҴ⣬Ϲ˹ۣҲԼɶԣϲɫһվ
ֻ˺һķ羰⽿ŭģ˿ഺϢȫչ¶ޱȡ
ܺȴǹЦŮˣȻֵһʯҿҲ˵ҪҪˣǺôһǮأ
ң󷢽С˺ҧ״Ŀҵɡ
Ϲ뿴лȣ̲ס԰ôһǮСӣǴӦˣ
ʵŮ˶Ҫ֮ǰʥ˵ǵݣıи쾳ӣڶܹǲ
ǹ¾ĸߵܣȻ¾Ҫ࣬Ͼǰ˴еĶɼ̳ͬǡ
ֻˣڣȻиүүںˮΰϣһϹǰƨ磡
ˣȻ⽫ŮŪϴջֻѡ㡣ңСܵĽ£ǸԻɫǴ
ܺתͷϹ뿴ȥϵЦ˲ʧɫɭ
˵ʥܵĹ֪Ϲɫ͹Ϲ뽫ܺ棬ϹȻɫĴ󷢡
ϹҲͰĺ͹ֵӣܺ㻹㶼Ķ
ܺⱲӾͱ̧ͷˡԼŮ˶ס̸ʵ֮·ܺ㷭ǱȻҪϹͻ
ϹȻֻо죬ȴǻҵϵѪͬͬĸþǴˮ¹
Ϲ룬͵Ƿˮ¹
Ϊʷǿţˮ¹Ҫ˼ʲô
Ǹ֣ܺôûк³
ʥ¶һ˿ЦȻôˡľѣܺʵܺʲôҲǾ죬ڳ־ǿߵһϡ
η尲䳾Զˣ
Ҳһָܺ군ˣ
ܺؿϹ룬ȻʥģҲû˿øСͳƱһţҳһǧʯٳһǧʯĽãôһǮأȥɣ
һﻹǹ
ϹȻͷʲôˣĹûн㣬иãˮ¹
ǧʯ򵱳͹Ҳܺ˵ˣ
ʥдϲƾ仰ܺӶ͡
ž
Ϲ͵ӣĿ˲ʱ˼ֻҹеơܺ㣬ôĵӣ
һһ㣬ѣⲻڣּۻۣܽԴϲܺЦ˵˿޾Ϲơ
ŮǰţȫܺΪףǵ֧֡
֮ˣϹ˻ӷ֣ʥ
ǣ£ʥ̹Ӧǣ˴˵ĳƺǱˡ
ˣҺϹЩ˽Ҫ̸ܺŤͷԹ˵
ãûκηϻһԾʥܷ˹зţȫսӵ˼¡
Ůˣ
ʥܶʱ𣿷ƴ
Ҳûܺ㣬ͲܺϹĳԹЩֻװģսϼغϡȴû뵽Թ˵Ϊˣôװģһ־ȫԸƵҲֻƴˡ
ܺٺЦţϹ˹ȥ
СӣҶԱ񣿡Ϲɫһһ֮ϾҵĻӣŭȻӹ£壡
ǷᣡܺһȭϹǷֵʱƾշأСɽ£涼Ƕ


104 ձ
㡢ҴңϹ⣬һȭƴأȴû˵Ľǡŭһָֻܺ㣬Ҫģ
򶼴ˣʣܺ˹ȥžһ£һ˹ȥ
ѾƵľ磬һһ֮䶼ǻȻɣ򵥵Ļȴǧ仯֮ͬ˸޷Կ
ǶԷҲơ
žžž
ϹķϺܿͰʮǶ⣬ǼдģʱϹͷʵٱԴʱޱȣǳ˵屶
ôû£㰮Ծͳԣһͷ¥ʳƻ˵ʳĲˣ
Ӧľ򣬲úȦдţʲô
ܺһٺ󣬺ˣͣ
Ϲܺǰûһ˿ֻֿ֮˫ֻͷ汻ˡ˫С۾͸ָݺݵؿܺ㣬зתĴ֮
ֻҪ뿪һҪܺ
ǵӰȻʲѣ̳лλɻӾǻӣҵϣܹ˵һ
һҪ
С㲻ˣ㻹ûأӾȻҴ⣬һ뵽ɽĶģ£
˼Ź֣ͻȻܺһҲֳΣ͵ش˸ս˼תޱȵط
ˣϢһ£ܺ˾ӡ
Ϲʱ亹ֱ⻹û갡νúǰɲٰᣬǰ⼸˶Ƿӣѹûá
ʥܵ⣬ֻһʱۣĵ
ˣҿ㲻˳ۣ㣡ܺصһȭϹ˹ȥ
Ϲʹ۴УСɶǺŽԿ׳ģ˭á˭ָҴдޣϵطĥܺͷ
ĺ͹ʱǣ㡪ߺߣһСŪϴһҪܺ㿴ţ
ˣҪҰٶ׳ͬʱСӵƨɣոһգֱ鱬СӵƨΪֹ
ôʱֻŴһʹǱܺȶ˽ףϹǴУʹֱɣǱޱȡ
꣡
ϹһҽҽҲȶϡ
꣡꣡
ϹҽвϣֵֻҲشȶˡ
ܺؿڵϰŵķϺ֮ͬɫ֮עˡȻˣǾԴسڶ
ֻҪޣԶΪ
ϹΣҪҶҲɱϹҵСǵѪͻƳ־ؾ쾳һ·Ѫ֮·Թһţ
оѸⲽȫ
ûɱϹѾ飬Ȼ֫ɶ˵ֻҪ˼ʶֽԴնôһжС£ֻƤ֮ѡ
ܺݣҪϹסѵ
Ϲʹιȥʹѹǰ֮ӣﷺһɺ⡣
Źܺ㣬Ҳټܺ㣬ֱجΣ
ˣɣܺ˵
һԾܺߣںʥܵսռϷ磬վգռ˾Ե
ʥȻҲ׷ɫѿޱȡ
ԭŮӦģģ
ӹܺ˻֣ͬϲӬһ㡣
ʥܲ龳СӾȻôԼ˵̡̡̣ĿѾﵽܺûȻϹôңˣ
ϹȥȻͷԳٽɳ־ӵжôǿ糾һ㡣
ܺҲûжĸθڣǻת˿ջ
ϣ¾Ȼûģڶһжǰһ㣬ӦĻӦ꣬ϢҲȻϢϹǰװᡣ
ܺɲҴ⣬Ůסķ䣬оҲüһŴϡȻǺƻܺͰĵ˫˫ɡ
кǿҵĺʤģ˵ĺȣʼսڶ㣬һĥԼļգǿԴسɹǿܹõһģ
ϧǣĺ͹˶ֻǳһ죬ңһ죬˿ûսɹһϣʱǱŪһˡ
ϧûõ˼ҵʵնأ̾Ϣ䳾ûи۶
ܺ㲻ÿɷ񣬿쾳Ȼǿ󣬿ɽսĻҲᱻӦѹƣ⿴ͬ׶Կ޷Ծѹơ
龳Ķ򵥣ӳ־ʼҪѶˣܺȻû飬ǡսôΣЩ
ȻǼȥܺΪ¾ʹ˸һʱٴյһ
һݲݾܾ룡
ˮ¹
ֹܺˣ˶յʱ˴ǵĿѾȫˮ¹Ҫٰһӭᣬϴ
룬ûԸܾ
ˮ¹ǺԹʷһ壬պ뿪쾳ǰ϶飬ɽӾ麣ϣǰ¹ĳ׳֦ΪͽֻΪʢһֱš
˭ͽ᣿
ܺ˵û˼ˮ¹ĴȻҪһġ
˵ˣϹȣܺɲΪϹãˮ¹ûưոݣӵ˺Ӳ˵ܺҲûӣξһս
ĺҪʶһˮ¹ò˵Ҳһˣֻ¶űӨȥ˺ԹһŮĳƺš
ϣĺúõشһ£ܺ͹˵˽Сʱ뿪ױ̨ܺ㶼ֲӵĳ嶯ˡ
Ĵ֮ŮȻһ欣һഺܺûа׵ôʱĸ̾
ˣУܺϣһǡ
ûôҪģ㽫İһĹĵģ
СãҺɿýȢķޣһЩҲĸؽЦ˳ɬز
㡢㡢㡪ŵ˫ֻء
̫СˣĹ̾˿˳㽫Լزͦ£ܵܺĲͰ˵زһȦͦˡ
ߣûй˽ʲô㲻ʾط
ĶʱһϣزԳƵΰǺ͹ֱǲʸ
ŮߴߴػƣȻǶ죬ÿ˵ǺޱȣһһģܺҲûֹǣ͵Ǵʱ䡣
ҡҡλΣŮĶͣ
ˣ
ܺ򿪳ţֻһĹǰƻͨ硣
ſڳˮ˽룬һӶʿܲϵѲţÿһʮΪŵСȥĻܽԼĺˡ
ߣȥʶһλˮ¹ͷۣ


105 ˮ¹
ŮǾŮɫÿһ߳䶯οһ֣һ·߹Ī׷פ࿴֮
ܺ򱻻ˡ
൱ʱѾˣΪûеʱ䣬Ҷûϯλ۳һСȦ˵Ż
ˮ¹־󣬵ʵʹ͸йˮ¹ΰ׳ۣޱȡ
ܺ㿴ʥܡ죬ϧǣ־ͺͱ̭ˣĸһ϶ˮ
ܹӡһŮӯӯһõĹװ毺õճظͦιԲһ
ܺ㱧ȭ˸к챦ĸӨŮ겻ɢˣߵĶԿӰ
ǶԼ
ӨǳǳһЦת밲Ů˵ʲô˹֮⣬Ůܿ˻ЦƵƵעӣϾŮ
ʵϵεŮмģֻŮŮ֮ϧԼȦӣôȵŮͬʱŵĹâȻǱȥ
̾вʶӹڨ֮󣬹˲ͷִУʱ˸ٹ˵ʵԲǿģ˭ֳϳֻ֣һɫˣˮ¹
ˮ¹ݵ
ֹʮӺͻȻɤŴʱһƬ˶Ŀⶢ˹Ŵˮ¹סȻܴӴſڽ
嶣ܿһ˴ſ߳޳λ

˿Сѷɫ
й֮
Ҫ˵ˮ¹ǵ֮ĵһŮ
һ˲ľ޺˶ǵҶǰ˴ѡ콾ΪȻҲǿޱȣɫԲΪ֮ԡ
ǼȷʵɣرʼңһĹ˲ԽĤ֮ģֻĽ¸׳Ƴ
ӯӯУÿһ¶ǼԻʼҹʡ
ǿ԰ÿë׶ɢŹŮֽ㣿˶ͬʱ뷨ѾᱻŮɫԣһɫŮһϵУ
ܹľ
һʱ֮䣬ӿˮ¹Ŀⶼޱȣɫòټϻγͬҩ˳Գ
Ϲأ뵽еλܣǿģλϹߵλ󣬽˿ûд̶Уޱȡ
һһϹصλÿһϯʮλⲻҪͲʶ˳۵һ
ܺһϯϾоʥܣһҲǺˮģ㣬ʥ̴ӵݹģ۷壬ֻʮ꣬һصˡ
ϧʮ̫ңȺܺ㡢ƥǱֻ̭ʥ̴ӵݲμӴʢᡣ
ȻвˬžĿԹޡ
кȻһ责ȻЦ˭ܸо͹֮İӿ
翪ʼпճôһطйŮ裬ҲϷˣʮ֮֡
˱յȥ漫֡
λҹ˸λӷ֮⣬мҪϹ֣̰۷ΪԿȫǰټϵݣû˸Ҳӡ
˶Ŀ˹ȥ
£ӦһϢϹ̾˿¶һ˿ݣҶΪ˴ʢҲڴʢϣ
ˮ¹ʲôʵ
Ϲضһ£Ҷ֪մǺԹĵһͻȻ󣬻ɽȴֻÿʮ˲Żһڣó־µ߽롣
˶ǵͷܺҲû⣬ҲӰĿ֪˴ڵľ
ǧǰԹĻͳʵǴڣڣĪһ䣬ڶأŻڵλ
ڱǽڴڵλҲֻǺԹĹȴǵ˲٣ԭڿɽӾǿ򣬵쾳ǿˡ
Ī˭֪ô£ôģǵĸǿ߻ʲô֮һжǸա
Կ϶ǣڿ϶ıһֱ棡
ſͳ˺Թꡢãܹ̾ģ˭ȥһʣϧǣɽǵɽӾǿµģԶת֮£쾳ҲǱɱķݡ
ܹ麣ľǿߣôƽȻ練ƣɼȻ麣ˣῴɽӾŵĻۣʦڶӶ
õǣɽÿʮ궼һڣó־龳߽룬徳Ҳܽô͵ʵȥ˸
Խǰȫģ
ΣΣգֻҪܹʲôĻջҲޱȾˣԸı˵һ
ΪˣʢŻ
ϹؼȻô˵£Ȼ棬ϵԼ棬ÿ˶ǽĿתؿλ֮Ů
ĻȻˣɷǳزȶվźʦ㣬˴ֻܽһʮˣ𵴣ϵĺˡ˲䱻Ĩɱ
Ϲ˵˻Ϣ
ʲôֻܽһʮˣ
˴ټڣεô˵Ҳٶֻ࣡ܽһ룬ô䣿
ȻǾźʦ˵ģǿ϶ˣ
ûźʦǹ󷨴ʦԲŪģ
ⲻҪһˣ
Ϲذڰ֣ʾ˰ڼλǰһ֮¾г־ȫԽżЯӡ£һһʮˣʣеľ龳ᣡ
Ļ£ȫѻȸ
ˣԹҲûģǿΪȻҪȹų־ߡʵϣιľ龳߶ᳬʮֻ꣬ҪͻƳ־ôһβμӴʢĻᡣ
ңء
Ǳһɣ˭һ龳еߣ
Ըμģ쵽޳ȥ֮ҪѡżѾܽ˷ʱ䣡Ϲ˵
˷׷׵ͷ־ǿȻ̨龳ĥȭƣֻÿǵĵһлܺܶ˽ǰʮûȫԸ
һΣǾͱƴˣ
Ҳãÿһ˭һ龳еߣҪ֪ǰɴûзܹõһĻҫ
⡪ϹĿΣܺϣʱγ˿µѹܹӣ˵Ҫһǧʯ򱾹


106 Ϸ
ʲôĸ׳վȻ˵Ҫһǧʯˮ¹
ϹرǾˡиԺյĵѪ֮ټϳΪ˵һǧʯһһǧʯӶ࣡
Ļ쵰Ȼҿڳ˿ԣ
Ҫ֪ˮ¹ɲδ䣬ڳῡܶлΪɾϹصĻŸո˵꣬˶ܺ¶˳֮ɫ
Ƕܺ㣬Ϲֺã
ȻϹصʵɱܺ͸ƵģϾǵһСֲӶ飬ȫԽ͡
󵨣ˮ¹
վһսԱһúõؽѵһ٣
ˮ¹ôͷСҪɱҪУֻҪԸһ䣬ǣ
һĪϹ׺ãǿԵסɫջ󣬵Ϲؾֹһɫô򵥣˭뽫ȫ貵ժ£
ܺǹЦϹϸϸһ֪òȻһǧʯôҲǧ
ȫһƬţ
ˮ¹ļֵǿʯСӲӼ۵ҲˣһǧʯӵǧǴŻϹ
Сô˵죡
˼֣ҲԴСѹƵ죬ֻҪ±У¾ʹգ㼼ˣôҲݹֱӱϹ˵Ȼ
Ϲĸ鲢Ǻܺãô˵Ҳ׸磬һŻҵϣƽװĵ֮˵ܺıȻǰ䳾Ůʱûչ
䳾죬ôϹرɵɱܺ㡪֮᷸ûǾԵȨ
ɰ䳾Ȼͻˣ
Ͳðˣ
Ȼ䳾ոͻƣ϶ڼ쾳Ķ֣֮ͬ£䳾Ҳûסһ쾳ǿʸ־ĻҲᱻ֧顣
ǣ޹ҵǿѲùɱ򲻹ܣ
ˣϹصһ²ԣܺ㡰ƽһսô䳾Ҳûл˵Ǽɵһɢ޵ǿߣɰ䳾ֻӼɵڣϾڲֹһ쾳
ȻѹƵ죬ʶȴǲģȻǳ־۷壬ټ弶Ѫ֮ܺʲô
ھһǧʯ飬Ҫܺ޷ܾ
ܺһѽҪվ˵İ£û䵽ҪŮΪͷĵزڻΪʲôϹҳٳûзӦԭҪĿ֮
Ϲؾ飬ҲɱϾҪ˼䳾ӣҲϹǰһֱûжԭ򣬾Ҫʱݺݴˣ
ˣôǰýżʸ񣿵ʱع캼ǣⱲӻ̧ͷ
ҪһˣҪɱˡ
ܺ㿴Ϲأа̾⿴ɵŮӾȻ˼˺ݶ΢΢һЦ¼Ȼߴͽ̣֮ã
һս϶Ǳܲ˵ģôʹʹؽ
˵ˣͬһս˭
˿Ϲ¶Ӻݸ߹ЦݣһƮǳ˹汾
龳ƻɾԲݵ͹ΰûи󷨱ֻҪһͻǽ١
֮ܺǰ˴ǵĿܣĻĴս
Ȼ˴캼ǹ⣬˶Ϊܺذܣܺڵڼܡ
ʮаɣô˵Ҳ캼ǵǰʮ
ˮ¹ģͬ޵Уʹѹ죬ʶǳ죬Ȼø߽似ҿˣ
СӾȻڳԣ˵Ҫһǧʯˮ¹Ѱ·ˮ¹Իһб㽫ˣ
ߣܺʤ˭ҸҶģ
ǳܺ㣬˾ȻСˣɵشŭ̲ס
˶ЦЦ˭ҲһǾһСȥȻҲΪǸòŮӣ˵ĻƾҪһˡ
ĳߵһߣҪһʶСӮˣܺݺݵسǵˣ
ţͷͷһ밲һ¡
ϹͣڹĹ㳡ϣȻսҲὫƻ࣬һεשɾҪ׶ˣҲûʱٴܺȥĶ޳
УϹؽ˫ָ̧ͷϵ£¶һѩ׹⻬񾱣ҹУƮƮ·Ҫ˷𣬷˶ˡ
˶¶˳֮ɫϹ㹻ʸǶġ
ˣܺεѸⲽһָϹص˹ȥټһɫĽƾնϹؼȥ
Ϊʹ޽Ҳɱ˿ִѷɫ
ϹزɵĿԲ鲻Խؾ֮Ļа˿ԥ̻֣һƬҫۣײ
ɫٲͽͬʱֻܺϹʮɶܺȻ΢ЦϹ¶֮ɫ
ղšˮ¹ǲ˵֮
С֮
ܰɣŶô֮
֮Ļⳡսʤ˵ˣ
Ϲü΢壬Կ϶ܺȻ֮֮ΪͬҲ֮Ҳѹܴܺڡ
ܺҲӵ֮Ͳðˣ֮Ҫش൱Ѷȣ
Ҳõŵµˣ¶һ˿΢Цܺ㣬ھ֮ǸţͶΪЧ꣬ڴڼ䣬һҪΣ
ʲô
˶һƬס
֮Ȼ֮˵Թֻʮ磬ܺ㲻ʮʹﵽľ磬̫ˣ
ĽϹظܺ㿪һҪɲ˵˵ģ
ԽߣҲҪԴԽ࣬رؾ֮󣬳ģÿһ쾳Դѳģ
ҪЧÿֲɾ龳Ԫ־İ꣬ؾǳ߰꣬һĹǲࡪܻ޾Դֵõġ
ۺ졢Ľ
ˮ¹Ϊ壬պǷܹ£˴Դˮ¹ԺӴĲξԲֹ쾳ô򵥣ҲζĻ
ңһӮ˷أ˵վ飬ûġ
ܺЦȴһЦһҡͷ£ϲ£Ͷҵ£Ůɣ
ˣ
˶ͷεĸоܺȻܾϹص⣡ܾˣֵϷһѣ⵨ӣҲ̫˰ɣ
ôĵϹ̲סܺǳ׼ŭ
ҪսսôķϻܺͻȻһȣսֱ


107 ʤͰ
ܺս죬ȻϹû˵֪ԷҲƣ
Ůȷʵţ
ǿ簲䳾Ѿ˿쾳ȻƵżûΪ޹أԣ˾ˣαô˵ûá
ܺ˿ûίȫ뷨ڶִϹʱѾ׼ѵϹؾͻ飿
Ϊ˻ҵϣϹؿ϶ҪŪøңߣո˵ڶ·ͶϹأϧôԼƣ
ȻˣǻҪηηβսʹ죡
֮·ͬڱˣԴĹӦȻãֺöÿ춼ϼֶҲòôṩ
ûԴܺҲ£Ϊкڽɱ¾пٳɳʯڱԴẉ̂ܺ㿴ȴûʲôֻƷġ
֪ʲôɽɽϹһ˹ʳָָ죬һָȻһѽɫϸߣ
ɢεɷ֮һǿޱȵɱ⣡
Ѫ֮
˵ˮ¹Ѫ֮뽣йأԽһݻ
ͨĽУˮ¹ľƥ䣡
ңƷƷϣ
Ҳ˵ĳɵս
۷׷ףˮ¹ٳѾˡ
Ϲغ⣬֪ΣھԵʵǰһжǸƣ
ӰܻΪһ
֮
ܺ㳤Цһ񣬻ΪһֻƽȭͷŽӭ˹ȥ

֮֮Ȼಮ٣˵ȻҲѷָ£涼˸ƽ֣
أ
һȫ˸ɣٴζӶ
Ȼƽ֣֮
ôܣ
ϹȻֻܺܺƽ֣Ҫ֪Ȼѹ˾죬ʶ似ȴȻǳ찡
Ҳ˵ϹǾĻⳡս䣿
˻
ˮ¹ͬ޵Уʮϵģ⻹ȥؾ쾳ֱ߳Թȥգп¡Խˡ
һ죬ҲҪ֮Żᵽ
˭֪Ϲƿ쾳ûаĻۡҲɣ
ɽɽ˲ųŹȥʮ꣬ܳһļһսϹͬ޵еĴˣ
ܺ㣬ĳŵȻЧֻҪͶԿһϹص˵ƽ
ǿߣܺʵֵ֤ۣ
ܺˬľǱ˾ӸµѾ˵ùˣŮȻȻ˳ҪͶҲУֻҪӦһ£
һţϹزɵ¶ϲɫʲô£˵һӦ
ʵҲûʲôѵģȱʹѾͷҲ飬ֲɣܺ㿴ϹأЦЦ
˻ǵ찡Ϸˮ¹ˣ
ϹɫʱһƬ䣬ġϧģΪ֪ԼԺؾǺԹôСĵطҪмʵı
û뵽ܺ㾹ξܾⲻ㣬ŵϷ
̣
ķ̣޸ܣϹطٹɫӰƸ
ľȻѹھ죬ȴڱǣԵȴûܹ˵ʲôϾ¹̥̫ˣѵͲʮʮڳ˴Сĵռ
ȻҲм޵ģ޷ʮضҪͻƵ־
ԽߣҲԽҪſ
ϹǶŭһĻҲҪƫƫӯӯɣٺʽʹҲŸ߹ζ
ܺҲҴ⣬Էս˿
ǵţӵѸⲽǲʱܱ˸

˲ϼսûһս˾ʮУϹ˵İ޲ʮ֮
ϹصһƬ䣬Ѿ㹻ܺ㣬ŻῪ֮ޣû뵽Ǵ͹ܺ㣬ȥ˵һУһǧòܺ㣡
ľôŹܺ㣡Ȳ˵Ϲ֮𣬾ͳܺ㼸صϷ̵ҪݺݵؽѵСӣ
ǺԹ֮ףϹϾǴִΪ֮
˵ϣǳӿð
˿ﶯһѽ𽣡
ݣ
趯Σѽ𽣷ִҴ̳ʱ˸
ǿѪ֮ǵ壡
ֻܺ̾ܽһֻȭͷϻ𻯣ﵽ󴦣Ѫ֮ޣԽֻȭͷͬʱתһѪ֮
Ϲȴԣ
Ľ𽣿ɲֹӲô򵥣һܺԿ϶ѽܵӣóֻҡ
ʮУʹˣ
˫裬Ȼŭܺ˶ȥ
ʮȻԵӣѪ֮
ܺս糱ʳָָΪתٽǻƽָɴȴīĽ٣ޱȡ
һɫڿٳΣ
⼸УܺΪû٣ɫȴˣ
ݣ
ɫ趯Žӭȥ
ɫĽ١ɫƽȻײһ
䣡
µľ𣬾龳߶ʱʧϣֻ˵غһƬһ쫷ι㳡ǻΪ棬ٲ֮ǰΰ׳ۡ
ܺϹضǱʮɣģЩǱ
ÿµÿµ似
ˮ¹ˣǳ죬СôҲ˿µʵ
սԿõһˣ
ݵƽ֮ҵۣĸСܺ㣡ȻڻֻǾ죬ɱֳսǱȴޱȾˡ
Ϲ˫һԭʧѽ֣ؿܺ㣬оУ
ܺҲ𻰣µΨһս
أأأ
ϹؾǶˣȻǽѹ˾龳ɾҲʷռġ龳Ѿﵽ˼ޣֻҪһ˿ͽ־ˡ
ܺ㱾ֻǾڣʱռ䡱ҲûϹشټѽ𽣵ӳɣҪϹı
Ӳƴûǰ;ģ
תѸⲽʱʱһɫϹвһء
ʮСʮСʮУ
Ϲһӳһ
أ
ܺ㱻˰ɣһ·ϲ֪ײ˶ʯǽڣȫûӰ
ܺ㡪Ͱͬʱһȥ
Ϲɫ͵һˮ䣬߻˹С
ףˮ¹Ӯôˣ˲ʵ
ˣһУˮ¹˳־ʵˮ¹ˣ
ʲôˮ¹Ҫó־ܴܺ㣿
û뵽Թֳһ


108 ֮
ܺȴûٽȥǻ˿ջ
ʲôأ˵ͬһսɴ򲻹ֶ˳־治ҪĹĵ˵ܺܿѪ֮ƽƣϹؾӱùѪͷ³
û壬Ҫ͵ļܺްҲͷ㶷
ΪҲ𣿡
Һڴı֣ĸЦѾͷǲһӾȦס
ʱ֪˵ֲڴǰʾŲӵưɣ
ʱܺѾͨʯָĵЦô񫣬ôҲҪһƨɣúõؽѵһ٣
ԣƨɣԹͷ޳ɡܲȫûԻɣĿУܺܵģڴ򲻹ϹزҪһԴġ
ȻҲܺģϾְεСЦţȴʮż
Ϲҿɲǰ
ȻϹϲڣȴĴӵг޷ʵһˮֵһᣡ
ô˵˴żһҲǿԺڿ⣡˭Ϊһ龳СȥȻƴ
Ϲ֮ûɱ֣Ϊ˼ɰ䳾Ҫɱ˻Ҫ
һ˴żΣޱȣǳ־Ҳϡ棬ϹɱܺҲиɸɾ
Ȱܺ㲻Ҫȥ˻ˮܺȰأ
ҲֻСΪˣоȫӦò⣡룬û˵ڣֻҡҷߵſڣȻͷܺһĵСɫǣҪȥϴˣ벻͵
ըˣܺѾŰƨɳȥˣҲֻаװ׶ŵķݡ

ڶ죬龳֮Ϳʼˡ
˴ιһٶʮ˴ԭʸǰʮټϲķĳ־ӣ˰˴ء
ÿζóǩ֣ɵǣܺһֿա
ҲûʲôֵģֿգܺϹһսҲ֪ʵǵ֮ľ龳һһֿҲռ˱ˡ
ɸɵǣڶʮˣܺȻֿա
õġ
ʮˣֿա
Ѿ˿ʼγǩĹԣɽиɵǣʮˣֿܺգ־˻ֿգһδսѾǰˡ
õ˷ָ
ʣ˳֮ܺ⣬һ캼ǵģǾ죬ԲͬĵطֱأһŮ
ϡǣܺ;춼ֻǾڣѾﵽ˾۷壬˲òпһǳͬһطͬһţ
һֳǩܺûôõˣ鵽˾죬ֿա
ƽزֱӻʸ񣬶Ҫĸսʤٸ˭Ӯ˭õһ
ܺԾ죬캼ûݵĶԾȻڵ۶ʵˡ
鱻˳֮ǰھھͬţһ˺ˮΪʮľ콫᳹˦ܺ㣬û뵽ܺıַ
ҲǱΪһţȴһļһܺȫȥ˹â
һս˶һ϶ܺʤ
ܺЩ˷ܣȻûк;콻֣ɶԷȴһ൱ΣյĸоɲǶԷͻƵѪողŽǾʱΪγɵѹһֱڡ
ˣûô򵥣
죬͸ϵ˶޳ڴžľϲ
ս˴˴βʢ⣬е۶ߣϯܺƵǣȻҲ챦Ĳҵ
ֱ̰׬һƱ
ûʲôϻս̿ʼսСʱСʤܾûɵսܺԾ졣
˷ִߵͨ˶޳ɶ
֣Ҫһսˣ˵̱ÿޱȣͺһѾʣͷų޼᲻ݵɷ
ܺЦЦ֣룡
;ȷʵûκιڣڴˣֻսû˿ɱ
һȫԸ˵˫һһһ
˴˱˴ˣܺȭ˲ɽɫɢҫ۵Ĺâ
룡ͬʱ˵һȻŶԷ˶ȥ
أأأ
սչ˵ϣܺ㲢ûּ̧ͽܣԷѷѽ⣡
ʲô
⾮ôҲ˿£
ܺѾƣһȭһԶԶ似ƷԶʤ򣬸⣡
ˣһֿܣ
Ҳƣ
һʱ֮䣬˶ˡ
Ҳ̫ˣڴ֮ǰԹʮ֮ĸǼϹȳһܺ㣬Ȼˮ¹Ҳͬչֳ֮ܳһ죡
ô£֮ͻȻòֵǮˣ
벻ССķǾȻӿţ̨ϵһУϹضսһòŮ
Ь䣡ŮŲм˵
ϹصһЦȴҡҡͷӵеԴǿɱȣҲӦõģһʮţһʮҪȱС˼ꡣ
ñ벻ͨǣܺȻ˫壬ֻ壬ô˾ѸͣǾ죬Ȼʮ壬ûдﵽ壬Ҳôľٶȣ
ƫƫ˶Ժˮڣǲʲôܣ
ϹرĿָôŷ֣૵ܹƣԾԿ£쵹ǿһ£ܺ㡭ż֮ʱɥһ̣
˫ۣۿܺ;սҪ쾿жôµǱ
䣡
ܺ뾮콻һͬʱ߰ͣ
ܺ㰵һĵռ䲢û󣬵ϴŵһȭȴƷΪ׵ķӲֲ˺ࡣ
൱֮ͬôҪ˫յ似˭ˣ
ƣ
ܺһһɫתȥ
ԽǾؾ죬Խǲ飬˫þһĴս
¶˾صı飬֪俴ӵжôµܣһǰһƬ̹ⷺγһɫĴ
䣡
ɫըһƬµУʱѣľȴǺˣֻɫð˵㡣


109 ڶ˫
ȻһУ
޳жʱĻŵ˵Ȼֻǿ֣ЩĿùܺϹһսȴɫӵжôµ
Ϲնʹ˳־źܺ㣬ǱɫƵģ
ܺһǾڶѣܹƾ֮ɫѵ˵ǱϹػҪ
ôͻȻܳôñ˿ôһˮ¹Ѿѹһ̧ͷðţ
ܺЦ֣ǲʹҲȫԸ
ʲô˻
̨ϣϹض¶˾ݣܺ㻹Ǿ죬Ŀǰ˵սȻݣһƼѹǱ
ƾĶۣͬʱھ˵Ķ֣
ô
ǵ壬һǵ壬Ҳܱȵϣȫûе鰡Ҫ˵һ̬ˣһӾðһͬһطͲòˣ
ѵǸ󶴰ͨصط
ë¼Ѿͨ˺ˮɺˮһλؾĵûͨӣ˺þ֮󣬻ϱڡ
ںܸȤΪӿͨһż׼ŪϹΪŵţʸ֪µġ
ˣ²ܺ;ͨĳİ취żĳǿϹŴС
ֽϱˮʱܺʵ
һ뵽ʡƽƽҲȡŵĳɾͣϹزɵطһѾȲҪϵõˣ
򰡣򰡣
һ
ܺǿ
̨ϵͨڷ׷׸ߺǸиֶ֧
˫Ŀ磬¶һ˿ЦݣҪóƣҲüӰѾǣ
ãܺһɫٿмȴȼһϻѪ֮似뵽ģҲһֱУֱڲŵһʹ
ڵľ绹ʩչȫƣԲⲻ似ľ裬Ҫٳ־ʩչ
ʵϣܺӵа˱ڳ˵ĵռ䣬ڶҲתɫѡ
־ʱЩԶܺ쿪ϻҲӽУ
ϻΪֶΪ꣬γһµɫֿ˵ɫԶԶɫ
ҲֻܺʶԶԶΪı̬
ɫžתȥ̺Ϣµ˼£
ľͨ죡챩һǰٴγһб̣ŰȻ
䣡
һ춯صľ죬˲䱻䱬ɫɿֲžӿȥԲѾǾѪ֮Կ⣡
ǵؼƷ似Ϲزھ㵣ԭΪɫǼޣǲǵؼƷƷ似Щȣ᲻ݵȥӲ
ؼƷ似Ͳһˣڶûε似
ǴǸżõģһǣ
ϹޱȼᶨԼ뷨޲³ܺ;£˵һܣ
䣡
µӿ죬һƬҳգȫ峡еơ

һɳɨȥֳ˳е
ܺȻԭվĵطȴǳһȫĴ󺺣Ĵ󺺣һɶߣͺǰͣ·Žʹ⡣
Ǵ󺺡Ǿ죿
Ǳ䣬ֲǴˣǿ϶Ǿ죡ɾ첻Ǻܺߡͣôһӱ⸱ԣҹ˶пܣ
Ѫ֮ܺ¶ǿҵȤҲ˫壬ڶѪ֮ȻȵһҪǿ֣ô徳ȴǵһѪ֮
ʲôڶѪ֮
һ˫壡
ģԹѸ˫֮ǰɽֻܺôһܳڶԭϡޱȵ˫һӱòֵǮˣ
ңĵһѪ֮ʹﵽʮĳ̶ȣڶѪ֮ҪԽڴ˵Ļǵˣ
˻
壡Թڴ֮ǰֻˮ¹һǵ壬ֳ˵ڶ
죬̫ˣ˫塢壬ߵӵһߣܺϹضȲ
˫壡ɫ󺺵˵ͷûκα仯ȻǾǻڶѪ֮ҽ龳ųֵģ
õ׿ڳϣ̨϶ʱһƬڴҳ˹עܺ;˭ʤ֮⣬ڲ²žĵڶѪ֮жôǷԺˮ¹
Ǳսܺ㳤Хһ·ɵ㣬˹
أأأ
˴սľȫõǹ룬ȻӲܺƶֻǱ˶ѣǿ˷ָ˵ҲˣҲǱܺ㻹Ҫǿһأ˾龳еļޣ
ȫ߸
ûе߸һ߽͵ȻΪ㶥⣬ɻٶ꣬ȴǼΪḻⲻߺһͻƾ龳ޣ
ޣҲֲޱȣ
һһͷޣ
Уٶȿ⣬ϵػӶȭͷܺÿһȭӳ˿һµ˼¡
о龳߶ɫףǻԼĻһжмܲˣ
Խ龳֮޿ɴݻٵķ޼᲻ݵĹޣھ龳޵ˣ
ܺһͷôлʤĿܣܺĵ㡢ĶЩҡʵ̫̬ˣﲢˡ
ģСһģͻȻּᶨѾϰܺ㲻ϵش漣
ţ϶ӮģҲͷ
ŮУܺνýڿ籩ĹǰУϣжһѳ֮£žնȥ
ʽ
ʵչѸⲽⱲӶ׷ĶܹԷܺһ֣ȻԷóȫ£Ҳǿ֮Էһս
ңӮֻһս
ûúڽΪʹڽĻ
ˢˢˢ콣Ӱ裬γһŭžȥ
أ
һ죬ٴĻҳ˵ߵȥһأҳȥúܿ죬˶Ұһ塣
ɫˣСһ޴˿ڣֱӶ壬ǣûһ˿Ѫңⴴۿɼٶš
ܺ㣬ֱ̽ˣ
ȻܺӮˣ
˶ҪץˣѾԽ˾龳ļޣƣôܰܵģ
ûİȫûܵİ
ʵʤ۱磬ѵϵǼٵĲɣ
ˣĬһ󣬾쵭˵л飡Ժǻս
Һڴܺ˵


110 
ܺ;սһʼԤƣܺʤ
ȴǳ˵ϣ
ôˣ
սʱһ䣬򵥵ػָһ֮󣬾֣ѹԵʤȻͬѹأõһ
Ҳģܺ;죬ڴڵżҲⲻһɣ˭õĻԵͻƳ־ôȻҲܺʤˡ
еս󣬾챻˻ʹ˶ܲµϹϿ϶죬Ϲ֮ǰܺһ
ֻܺϾֻ˫壬ȲþһѪ֮ﵽ˵ĳ̶ȣȻҲһˡ
֮Ϣڣ
֪˺ˮٺôͬĺˮЦݣ˿ڽһŵӵġ
֪ȻӦڣȻ˺ˮӵݣ⿴ƼҪȻһڴӦˣɼǿ˺εȵزڲϧ۵
ʮǵ壡
ûв͸ǽڴżǰһ죬Ҳع
˶ˣ
Ȼ֪ˮ¹Ǽǵ壬Ҳͺ;ƽмǲ羮ģѹڻ᲻ϧ죬겻Ű
Ϣ֮û⾮ܺ㣬ΪѪ֮Խڸ߾ҲԽܺڻܸϾĲֻᱻ˦ԽԽԶ
Ҳܺʱ򣬾Ѿؾ쾳ˣ
ˮ¹֤ʮ˳־ǴɣҲǳ̫ͨûдСõȫλ
˵ڶԾ챦òˣȰ䲻ҪżԱȫҪʲôԴ͸ʲôϹҲ⽫ˮ¹¼޸죬һµĺ˵ͬԼ̳еǿѪ
֮ܶĿǰˣ˵ܺȲϣˮ¹ȥ
³һ¹ĴӣԹһȴ׷˵۶ǧ֮һɽ£Ǵڵַפһ֧ţһ˳롣
ƣ·һ
ɽƣܺĿ޷͸ʶųҲͬһǽڣ̱˻ȥ
ʮһεĴʢȻ൱¡أʵϹ궼Գ棬ıǾɫˡ
ĸϹصͰģʼ߹Ů˵˻⡣
ϹʼûֱӢ˵ϹΪʺ֮λҲֵ÷ӿ⽣Ӱ˿ڸ֮
ҿǴȹӵǸ˼Ҳǳ𣿡
ӦߴȹӵģϹظһ㣡
ŮΪĵ
ˣǸȹӵŮˣܺڵ
ΪʲôŮͬʡ
ɱܺЦЦɱֵֻһǧʯɣ
Ĳɷ˸ۣҲΪʵ֮һʺ֮λģ˿һǧʯܲɱ
ãϹһμ򵥵ļԣżҪæòкˡΪһ֮ټϱҲؾΪƣֻݴӵķݡ
˭֪ⲻ˵˵ˣżбΪ˶ᱦƽʱײܻЦЦ߿ˣ˭ҪǱ֪õ˱ⲻһս
ʱϰ
æƭȥɣ
λʼɣʱ֣Ϲ˵ͷʱǰ͵ĸŸֶǷ׷̤ǰһֻԲεʯƳ
ˣ
ֻʯתɽµͻȻγһͨɽޱȡ
ٽ룡ϹȵҲֻÿʮеһڲǿһֻͨһ£ʱǻٴο˳
ʱģֻԶˣû˿ʮ꣬һڡ
ܺ㡪ֻϹزӯӯʼҹŮһһ֮䶼ǳ̬ʤգ뾮첢еģ˿ΪܣŲ飬˻ԵĿܡ
֪Ծ˵ʲô˹¶һĨЦݣȴɭȻޱȣĻñȥ򣬱飡
Ȼӯתߵıϣ˲߽ܿʧ١
Ůˣ׷ȥʯͷȴܺһסһۣ㻹벻ȥˣͷһʯͷĺ棬ܺս˾С
ܺɲڿջϹ˼ܺ˰ʹ뿪ʱ֣
ھҲӰ󷨵ȶܺȻҪߵģʵܲ˼įûǰҪսȥġ
Ҳߣܺ˻Թ˺Ͱ˵
Ѿˣܺ㻤Ů󣬵ҲʱͻȻбļ
ۡЩתʯ̵ĸͬʱ˿Ѫɫί٣Ҳڴʼ
ߣܺæеǴڵĻɽγɣ쾳ǿ߶Ĩɱɲ볢󷨵
ʱͷһֻ̨ۣ֮ϣ¶һĨɭȻЦݣ
һù
ܺӹ˺ͰֱܵӽŮѸⲽչˢˢˢ磬ǰ漸һһ֮ʹһͷܳ
䣡
ҲͬһʱȫںããУƽúκ鶼ûзǱںļȴҲ޷߳ˡ
ľδſܺ㻳֮ŵǲǶһˣ˼ޣ
ֻݰʮ󷨴ʦź㣬Ծź֮ϵ裬û˶Դɡ
ǣܺҡҡͷϳɱ
ʲôĺ͹ͬʱ˵ֻǰĵ˾ȣȴҪƽˡô׷һ䡣
ƿ󷨡УȻţǽʱɵ߸ɴ൷ңͨȻͱˣܺ㵭˵
û֤ݣɭȻȴ޾ȵı֪ʮаˡţ
Ů˾Ϊһ仰Ҫǣһ˼޹ˣŴĿԵüţ֮ôĳ
Щ˵ĴԳƶϣܺƽ˵
ķŭޱȡ
ʵܺûѸⲽҲΪоɽӾôܶǻ񾳼ķвأ
Ȼҳ֣ҲԲĹܺĿע·Դ͸ȥǶޱȵһ㣬һ죬̫Զģ
ߣ
û˽ڴͣһץʱȥѰԼĻԵܺعͷŮ˵ͷ
ߣ


111 ־
żЩˣʵһҲ档
ɽ캼ŷҲû̫ĲһԺൽɽֻЩԺޱȣռʮĶʮĶ
ϣмֵļطֱ԰侭¥һŵͼһᣬһһָ
ȥ԰ܺ˵
ʢҲмٴˣ类һ֮ܺԻѡΪطĶֻԽԽ٣԰ÿξʮġϢڡֻµݳ
԰δǴڼֵĵط׻ڡ
˵ٶȣ԰ӵ飬ֱӷǽ룬ǰģһïܵӣӸߴĻмʮĶĴСС
ÿһ£пݣǴе֮ЧǳãֻϧŴڵͻȻҲʧˡ
ҪһƬҶӲ֮ҵݣѶȺܸߣټط֮һµʱҲδعһأ
ϽľѰңںԹ˵ÿʮһεջڣľɹȻһεջ񣬿Ҳζûһˣ
ĸķ˭֮ǾǺԹĹУ˵ö֮
ˣû˸顣
ܺչʶҪⵤкɫϽĶλү̽ĵһܡϧǣƺûʲôܹλġ޷Ӧ
޵ȷʵΣ
ʲôܹ;ȵģǻ񾳵ıԣʮֻܳ񾳵Ķ֣ҲñȻ񾳸߳ذɣ
ɡ
𣿳ϣĴڣ
ܺУϧǣû̫ŵùˣֻҪ˽ȥһһսÿһؿɶǴջİ
ףֻܴˣܺ㽫˳һѰҡ
ˣͻȻеһͨɫݣصĲݣݰɣôû˷֣ȴҵˣ
ܺҲòͷȷʵеá
ϧǣĲݵ;ǺܴҲҴԭ֮һ
ȵȣ˸Ҫ뿪ܺȴֹǣϸĲݵҶбҧĺۼ
гӵģ㲻ΪȻص
˺ͰȴͬʱĿһǰĵĲԼͳܹҩҲΪãԴҩϻûʲôӻԱĲݣǡ
䣡ܺӿڵ
ķۿǴ֮Ķʱ˷˵ĹΣ·ոպܺƵġ
ӦþڸĴϣҿܺɢԾңϸѰ
ҵˣûһᣬͽ˷ܡ
Ҷܺæ˵ֻͨ徳ޣ϶мֻ䳲۷ﵽ˾龳ƥеġ
ҪҶĻпܱѣ龳ķ䶾Сӣ
ܺӶֻһϹȻһֻ޴ķ䳲һ˰ߣҶïܣԾ֦ͷĻȴôҲֵܷġ
Ҷ۾µأȴǰװ״峲ı
ܺɣֱӽŴһ߳ݵһ£ֻ䳲̷Уֻͨѩ׵۷׷׷ɳ˷䳲ܺɱȥ
أ
غϣܺһǽ
ʱĺ͹ҲԾ˹ܺ㽫Ůͬʱס
һΪŮֿ־̱ƾս˾
ʱ˿ȥ
ǶҪ֣ܺһڽٽɫپ֮Уʱֻںڽ֮¡
ЩȻ粻ߣʤ࣬һҲСӡ
ƣһӳȴܻǧɱޱȿ£һ֮ǶȦг߸ߵʬ塣
նɱֻ龳ʣ½аֻǲǰֻǻŷ䳲衣
ܺС䳲ȡ˾ųɵķۺ󣬽䳲ںϹ̻·Żϡŷûɱټһɵķۣٶֻз䣬Լܡ
ЩȺûеΪԼǿܺӶᣬһԭ
ۺܶ࣬ƽֳķ֮ÿһݶһȭͷСܺ㲢ûк˱ˣȻͬУôÿ˵öӦͬġ
ԺὫܼңЩۣȡͻƣܺ˵
һ˵ʵǿᱦĻܹʤĿԺܵͣˮ¹ĻΣգ
ǿʵüޡ
˾ھ۵ĺô
ܺ㲢û̷ۣȽڽȡʱ䲻СʱΪ˾ڡ
ٽгһСһСֱ£Ϊһ·һһҹ֮󣬴ﵽ˾龳۷壡
Գ־ˣ
Ҫܾõʱ䣬ʮ¶óܺ룬ͰŮһ£վھڣԱȫ
ͳһܺĵس־
ڵĵռѾŨûҺ壬һҪֿ³ΪأΪ졣
Ȼ漰ؾͿ쾳ĿǰԶԶûߵһֵֻＴɡ
ô֣һ⣬νĹؿϾָ
˵ףֻ޷Դ̣ףǾһֻͣ磬޷ֺ
Ȼܺ˵ȴС˼
ʶΣպڽڵ赴ʽ
ննƣ
¡¡ڲϷľ죬·
־ҪأγĳΡ
ܺʽأ
䣡
ռ缦Ƶģһѷ죬ϵӣȻȻ飬ȻȻγݣ
УռҲڼͣʮ
ʮ
ٵʱĵռıһθʮ󲿷˳ؿһĵռ䣬ܺʱĵСͨ־ʮ
ɴķչǱǵûмС
ӿ̰ܺȡţȹ̾硣
Сʱͣȴûվ𣬶ǷʳʣµۣΪ
һڣ
ܺٴ˫ۣ¶飬ʱϹصĻƾնɱԷ
˫֣䣬ȼϻǱ˽һΣϻ𶼴ﵽС۴
Ѫ֮˺ܴ
ܺȡ龧аĹģԱʱʱһѪ֮
˫ʮ壡
ͻһΣֻС磬ͿԽѪ֮ƽˣ
̫ˣ
ܺһ߾̾һȴֵüЦ־ȷʵǾ龳ɱȵģʱ֮ǰʮ౶
£Ӿ龳־ʮңܺ㲢ǳˡ
ֱ¥ʼ־


112 Ӱݷ
Σ¥ĹĻû赲̤ܺ룬ֻһӰ޴ĿռҲһӰȴ¶һֱۣȥǹ졣
ûнıܺ㹥˹
Хˣ
ܺѾսֺܶˣʱı˵ٶȳ𾪣Ϊǳ۷ĴڣҪһͬߡ
Ȼıô£ȴǾеģ
ĵˣһûһ˿ʤ㣬ܹŹʮоѾ˲𡪡⻹ΪֳַԵʡ
ͬĶܺʱȴȫͬ
Ϊܺƣ
ܹԿƵģֻƣѹܺı̬ǳ۷ҲѹƣЦǻþеĿ飡
ܺǿޱȵʶͻƺʵķԽһܵǿϸС
Ȼֱ۵սȥһ鷳ҲֻһС鷳ѣ֮ͻ˺ü¶޷ܵĶ֣˵ڶݽ
ʮֽ
ָܺһ˲䣬һϢ̴ݹЩֽ;
Ӱݷ
ֻҪ˺͵֮⣬ܹġ
ܺо˰ŮÿӰݷøܶţÿӰݷһӰݷԣ𲻻
ȻһֶΣܺ㲢Ǻ⣬ΪΪް
ŮۺΪҲ˼ԣֱ˳ֶ죬ﵽ˳һ۷壬һʱ֮仹޷ͻƣɲĻ۵λеģҪԡ
㵹Ǳֳ˲׵Ǳ˾죬һһ嵽˾۷塣
ɵɵܺ㲻ɵظпʵҲ⣬龳ΪȻҪȳ־ʮ
ŮٶȽսϧһûйأܺҲû˷ʱ䣬żأ
һ£ǰǰܹõ죬㳤
԰ٴ죬ܽȫʱ䶼ܺ˵
ţŮǵͷ
԰ջ񣬵ֵߵĵطע⡣ôϴ٣ݸߵҲ౻ʣ޼طһ
϶и߶˵ķΪнƣķ϶õģ
ɽȻΪԴȪ䣬еĽԴʯľ˾ûˡˣÿһ󶼻һ߽׷
ܺȻԷʮӣѾ˺ڽˣȴҪģ˵ˣԼѵ
֮ĵرɶҪǮģǮ˾֣
뿪ǰÿ˶˺ܴһ·ʷͲ鷳Ǵһܡ
أ͵˽кŭܺ˶ʱ˾񣬻࿴һۺȥ
ֻǻûе߽ȥಣֻһӰһӴǴд˳
ܺڵĿǺεֻһɨ㽫ǵӰģıҲ˲ùŹޱȡ
¸¸£Ҫ׷ϱȥһɣ׷ƽ𣡡ǵӰֽеͬ˵µܺˣɴܳʮԶȴûмǰɱ˻
СӣôҲܵˣˢǼһܵܺǰʱ̾һ˹
ͷ¿ȻĲ˳ʺܺҲһȭͷ˳ȥ
ףСӾȻƣ
ǺӰȻͷĺ¿һ͵ֱˣȻ䲻ݷؽܺһȭ˹ȥ
¿ôûмܺص
˼˰˭ԸⱾģ¿һĳܸ
¿Ҹоʵ̫ˣ
Ůʯ״̬˭һͷ˵¿Ӷô
¿ӣ˵֮䣬ֻĵӰҲзԽȫǳ־ĸ֡
ιˣܺ¿ȥֻ¿ͷβ໰׷ɱʵ̫ˡ
Сӣɵ⼸¿Ȼƣͼһֻǰܺļϣȴܺһƫֻ֫ŵأмصǳǼСֲ¿ʲô
ܺʱ׹⡰ݡȻҵݣ˭÷쭣
ͷ¿Ȼĵǻë
ܺ㣿ȻϵĿǰͷʢܺ㣬϶Ǹ֮ɫϾٽܳľ龳Ҳܺͳ־һϸ¡
ܺһղﵽ־һֱֻ΢ǿ϶ѡ
ͷ¿һģһŻɫܺʵ
θɣܺȻϲͷ¿ˬԷǾӸµ̬ȣֵñȶԷӸ߰
Сӣǣ¿ңĸһһǼǷ飬Ȼ׷ɱϹЩ׳յĹۣСӲ飬ǣ
ȻһģЦǾȫɱˣҲһЩ֡
ǼϺзһȾʰСӿధҪ汾Чķϣĸͽˣ¿º֣ܺһ˳ȥ¿ΪҲ࣬ܺһûȻС
˺󣡡¿ԲģŰŮ׷ˣŮأԻһͷ˵¿Уľزˡ
Сӣôϰ¿ֵصһǷģ˱չС椣Ȼ棬ǿǿҲˣСȣŮ˵
¿ӵļܺȻὫĻϣҪˣĿɨˣЦ˴һܣһϰɣ
ôĿ
һ龳СӾȻͬʱĴ־ǿƣⲻʲôˣԴûˡ
ߣµظɣǻ˳־һܺ˹ȥʮɫľʱӿĿǶ˪
Ȼ˵òмʵһĳת似ȻҪһɱܺ㣬尲Ů
ͬսơġضӰսĽ
ž
һǴ죬ܺʵʵس˻һ⣡
ţ
ôܣһ龳СӾȻ־ͳ˳־ǿߵĶ⣬ΰɣ
úãɽУ¿һЦ˷֮һԾ𣬽ƨɾϵҡҡȥСܶ򲻹һӹʺ
־ԷһݳɫأǷӦľ龳Ҳһ
ڲŷӦܺ˫ȭ𣬡ɣҲǣ
ƨǻǻعӿܺ龳Ҳã־Ҳգǽʵʵسһ⣬ܴ裡
Хһܺȥ


113 ¿
ܺڽѸⲽչһ
۵Ӱ̶ǻв˼صͷؿںȻһѶϽش̽ڣ񱩵ںƾ׻һ
ž
ܺ齣أҲȻأһƬϡѪ·𱻳ĳʡ
ʲô
ʣ˾üһĿ⿴ܺ㣬˭뵽ܺ㾹Ȼǿȵز
֮ôǿ𣿡Ŀɬ
ͬǳ־ͬǳһ죬ܺǰȴһжˣ
̫ˣ
ֱǳ־Ծ龳ѹ
֣ܺ޵žʱһڶԷ֮º޻֮Ѹⲽ棬˲֪ٻˡ
ܶԿƵģֻͬƣҪôѹذɡ
ʱͷܣִͬķ򼲱
ˡһһܺеһ׷ȥѸⲽչʯ˲۵˶Է
ҸƴˣȻعͷдɷðɫĳ˿ȥޱȶġ
ЩͻƳ־ģųɾŶӵѪ֮ǿһ£ͻƳ־ȴǲڻ¡
Ҳ˲жʮꡢʮĳ־ûѪ֮İ⿿ҪﵽһҪʮꡢʮĿޣ
Ѫ֮ǿҲڸżԭ
֮ǰǸ̫ˣѪ֮ûתͱܺɵˣ֮˵Уֻ
㻹ûʸ񣡡ܺһ֮ȫѹͬףڽ˵ľʱƮһĨѪֻ꣬üһ̴ٵĽȻֹ
ǽ޴ˣĺ޵ģܺ뵰Ȼ㶼˸ţÿζǺ꾫꾫ؽ
ޣ꾫
Թ鱧ԹǼ˶ԷʣµȥҲһ
ֻܺĶҲ̫ˣԼĶֺɱ֮󣬰ĺ͹ҲŸո˸ԵĶֶ֣ûأܺɱ˹
һԸ˳㣬ᱳѣΥģ׺䣡ĵĶֺյȫǼһֱˣɱͬɱ׹ûз֮
˸ʱȥ֮ų֣ܺﺮĹ۲εϸ£Էͫױ仯ԣ㻹ȥɣ
˷һХѪ֮Ȼǳһ̣·ͻȻ˱˴⬡
ö˶˵˲ûֻ¿һ쵽ģҪȴԽԽȥˣҲãһ̣Ͷ̥ȥ
¸£С˵ʲôһߵĺ¿µ
ܺڽһͷǳͣɭȻĿ⿴ˡ

ܺһ־µԼյ֮Ѿѹͨĳ죬ɱһȻƵġ
Ѱƣ߶ߵ˲ģôܼ򵥣һɺɱ
СӣΪҲͶ£ָָ㣡¿𣬽ֻǰ㽻ǰһҵģ
ͷ¿ôܽģܺ󲻽⣬Ҫ˵¿ܹ֮ǰٶһҲš
һôס¿ү¿Ͱˣǰ£һСܣһӾ߽ˣ
ܺȻţͷ¿ޱȣǲ˵ôնûã룬Ȼ¿ѰҲҩʹȥң
ţල˹ֵģ¿ֻǰ㸺˱һ¿βҡҡ
ë¿˵˭ǳ˹֣Ӧһͷ˵¿ӵ𾪣ʼŭˡ
ô˵Լǳ˹֣ҪҪ¿үգ¿˵
һͷ¿ƽʲôܺЦԷǣѵҪú¿ۣ
ߣҲ¿˸ΪҲ˳˹ֵС
ûʶҪǼ˶ɳصʥŮҪԱһͷײˣ¿ÿõŭͲƵģڿת˰Ů
˸ںͰȴǶòޱȵţĿǰΪ˹֣ͺ¿
Ǻ¿вסͣͲ죬ʱ˷ܵ밲Ůսһжȴ˿·磬ŮĶˡ
ȥϢһ£ܺ˾˰ϣǰУ糾һ㣬޷
ףܹݻĿռ䷨¿ʱ˫۵ɵûԲ̰ĿⶢŰģĿˮ̳ɹӵһͨͨͷҪˡ
¿ľؿź¿¿һͲǺöܺѡ
˹֣Ǽռ䷨¿ֵ˵һ˷緶
ĹҡͷҪӴһȥˡ
ԺͽС˹֣˹֣¿Űģȴǽһָֻ㡣
ʱ۴¿˼ˣ
󣡶ֻһ󣡡
ɹŮͬ飬¿˹ֻǺ¿ʵȴͬСͬȻҲ˳־ŮĹ࣬һ߳˹ֳ˹ֵҽһ
֣ͣƽ˵Ҫ˷ʱ䣬Ѱݣ
ĺҲ֪κβͷ¿˳̨֣Ǻ޺޵ص˺¿һۣǾ¿˵ʲôֻû
ʲôأ겻֪жٿռ䷨ȻСӳ󣬿϶ᱻӢ۷ĸԸؽϣ¿һ
ͷ¿˼㣬ƤҲȳǽ
ͰĶһۣ̾˿ûûƤ죬Ӯ

ܺȻΪڽеżУÿ˶ϵߣת뾡
ĸ־ǿ߸ṩ൱ḻΪȻǳһڣֻǰһС
ô㣡ɵüΪһƽһ۷ģĵռͨ־ʮΪҲ
һ뿪˾ȴŮϸѰңͷ¿ǰһߴźǷ
¿ôûȥѰݣܺ㲻ɵ֣ͷѰҩ¿ڣҪҵࡣ
ڶǣ¿Բѵ˵
Ųأ˹СҪ¿ӸѰݣֻ֪ɹƭ
¿һ˹ֻ֣֪ڼʰˣȻͻȻĿһСӣñĿռ䷨
ܺһЦǲ½ȥ˳ҵǲѹٰʮ꣬ͻȻʱ¿
¿ʱ죬ܺ¶ɭɭռ䷨ȷʵͣʵǿ󵽳˷ƷףſǿƳ
¿үѹ˼꼸ǧòײܳɲٱѹˡ


114 ¿
¿ջʵûʲôѰǶǿźǿĸӦ
ƽɽܹ֮ŪôݣʵѰ˿ݵޣȻٿɹƭ͵ȥġҲ˵ܺµ
ҪƭҲӣ־˾ͰѺ¿콵¿Ӷȥɼ¿Ǻʵģһľܺ㣬˱ԣ˵ܺҲϵ
Ͼһͷ˵¿ʵ𺳣벻˵﹩ǲС
¿Ȼ㲻ѰǾĴȥܺӻ֣ѾԺ¿ļˣɰĺ㶼Ҫˡ
ӲŰһһƽ𣡡¿ֽ
ҪҲУϣֻҪ˵һ֣̰㶪ȥܺЦؿź¿
Ҫ˵Ҫıɱ𣿡¿ܺҧȥСƹͷ¿Ǹи֡
ܺչѸⲽŽһ͵Ϯù¿ԣ֪ܺмԽĿռ䷨ȴôҲ뿪
ñ뿪򵥣Ǳ͸ˣȻۣǿǿⷬТˣ¿ʮ޳ܵ˵
ƨƨߵظţȻǴҪɹƭܺ㲻ע˳ͷ¿أ˵ֶþܺƿغ
ܺ㲻Ҵ⣬¿ҪӣҲƭҪС
һ¿԰ת󣬵õ˲ջ񣬿Ҫ˵ֵǵȴһҲûСҲ԰ص㣬ջ񣬵ǧꡢȴǲġ
ܺ㵹ҲûʲôģѾõһۣ˶˳Ľһֵˣ
뿪޴԰֣ɽߣڼȻˣܺҲûɱ˵İãֻҪ¿һǲͻġ
ǴһԺӣǴڵӵסʱȴȫ˹ݣտյ
бʹҲ类ȡˡܺ㻹ǽȥ˿©ǶմڷȤ
û֪ô£ҡҡͷⷽȰġзȨȷʵͻȻ֮ģһԶԶɽӾ
Ѿȥǧ꣬ǿ쾳ǿҲֻܻһǧͷ㣬Ƕµøɸɾڸ̫Ź֣оÿϸڶԴԴؼ¼
ɵʱڵȫʵҲûжϸ֪ģһֱǸա
˵ڵ˽̥ӤľǿߣŻôɸɾˣʹЩɽӾ麣ǿߺҲҹ²СĵλǿߣĽӿڵ
֮ԻﶨӣʵҲܷλ翵ǰöԷָһͻƿ쾳
߽ܺԺϸ鿴һпߵһãӹϿһһŮٴܺϵĳ̶˳ɻŵʱڽŮܵ顣
ûһķܺüͷһ壬ȷʵһԶԶԽ˲ûв
˺֪ĸǿޣһֻ־ѹˣ¿
¿ֹʲôǲ֪ʲôܺûֻ֪¿ֹ
룬ôһţ¿Цȴǲ˻⡣
ܺȻţͷ¿ޱȣǲ˵ҲܱƵóֻҡҡͷ¿Ҫ̶ֳȣҪʲô
¿εûҽǶһ󣬲ŵղǳ˹˵ûҪ̥
¿ķɹһţȴǱ¿ù
ڵʱʲôʮ飡ܺԴ˵֮õʲôλǿ֣߳ɱڣ
Ǳڣ˲Ĩȥھ˵ȫʢʱ˵ֶΣǺ֮
Ҳһ˱ʾԣƽصǿУһ߶ֻϰˣĨȥٶϵҲǿߵϣ
˶ǳĬʵǿǷΣСȥڵǿһ鲻ôɱ䣬ǾѪκ˶⡣
ǿǺεȵ޹
һҪǿ
ܺȭͷ˵һҪԼС
һ¿ǰ
ΪȴһʮӴʯ㣬ÿһ㶼൤ŴĵҩЩӶᣬʣѾˡ
֮ԻܹʣģÿеĵܶнƱЩƺܺƽ⣬ЩѣʣЩȻǽµġ
ƻԴļٶʧİ취ǵȣεȵİ취ǲϵƣֻҪܹԿôܼٽƵʧ
Ȼͨ󷨵˻ƽƣõӦԡ
Ȼ˵ĵҩ϶ȵһƷ׸ߣһҲδûмƷҩؼĲǵҩƷΣ֣ܲܵ򿴵õòʲô壿
ܺһ䵤ɨ˹ȥǧʲôƶʧȥãʮʮգֻʣΧһſտյĵܣмĵ¯Ҳ߷򿪣ɨǸɸɾ
ֱһĵ߹һ룬ܺ˲ſһ䲢ûȫɨյĵңıڵĵܿ棬һĵҲֻϲļϲһƿҩš
ƿһűǩдš֡
СӣеûţƿҩŪ¿үθ¿̲סˡ
ʲôãܺתͷʵ¿۹Ǻܶģеİ˳Ǻö
ʲôãǸǶԵģ¿ܶ˵ˮȴǲԾ˳
϶ǺöҲôǿ󣬵ڻûɢ⼸ǧĴɳŪҩȻԽԽףҪŪһĻҲǺö
֣ܺ˲˽ֻƿץ˹ȥ
أ
ֽӽǰһ紦·𴥵һ㲨ƣʱ˵Ȼһǿܺ㷴ȥ׷ɶصײ˶ǽϡ
¿ЦͲǰˡ
û°ɣĺǱ𣬹֮ɫԱ
ܺҡҡͷƵȻԶвҲΪᴥֶȥԭʣ⹥Խ󣬷ȻҲԽ
ȫĻɾûôˡ
˿ڼЦĺ¿͵һ߳˺¿ƨϡһֿ׼Ѹⲽںƣ¿ǧմ㣬ȴǴһأܺ͵Ϯš
Сӣû꣡¿ѱ¿صײ˵ܣأʱһӿﱻһʯͷƵҡ
ˣ
¿ֻ͵ط⣬Ȼƣǿͷ¿Ҳص˵ϣֱ̯֫ĭ
ûĽŻڳ鴤أӲƽƣҲ˼Ĵۡ
ܺһЦֽɶĵƿץ
أ¿ǱܺӲˣ


115 ԩ·խ
С¿ǲˣ¿⸱㷴ͬ
¿ôɵ椣ǳûں¿ƨ˼ţôˣϧͷ¿̫ڲŵõ˻ᡣ
ܺŻŮĸ֪ã
ҩɲҳԵġ
Ůҡͷͷ¿ڿ°ĭ֫鴤
ףôУʱҵſڴͻȻˣ˵ʥܡ˫ضŻڲס̰
ܹǸļһ¶Ե̰Բѹ¿Ƕ⡣
ܺ㣬ң֮ĶԹһʹʥʮִȵ˵ƺܺһ顣
Ǻεȵĺ졢ֵ˵Ļ
ܣαϻֱǿˣһ˵ϸư顣
˾Ȼʥܵı磡
ֲ˻ߵһҪ֪ΪʳǰνͬꡢǿסģҲֻиһѪԵϵܾù顣
ȻҲÿʲôˣܺϽڽó˵Ļֵ֤ܶᷭ
Сģ˽ʣǳΪ˵˵
˴νżģĸ죬ﵽ۷壬ȴ֪мѾ߱ؾʸֻΪ˴˴νżӲġ
϶ʣΪڳڡ
»Ŀɨģ΢ͣһ֮Ȼ˵
ܺûаڳԷ;ԲϻֱӶɱ˶ᱦˣϾһ쾳ɢǿߣʹڶüɵ֣
ڵĵӣȻûϹôɫҲʮ꣬ԿԳΪˣ
ʲôã֪ܺͷ¿ƭ˻ǰˡ
ʥʧЦ㾹Ȼң
ʲôҵģܺʼ磬Ҳû㣬ָָʣȻָʥܣһɱ㣬Ȼ
ôĿʧķ𣿡˵ɱ綯
磬ɽӾڣʹŮϴŴѶʯ֮ĶҲܽϢݳȥȵ°ĺ͹ˣҰʣµ˺¿ף
ʥܿ㣬ֿµϵĺ¿ͻȻһң
ô£
ôͻȻܳһͷ¿ӵģңûõôģ
磬ܹĿռ䷨ʥɵ֮ͻȻſϲ
ռ䷨ޱȣ˵ûУҲòֻڵļλвıһĿռ䷨޷ɻģսȥ̫ǿռ䷨ű
ܹݻĿռ䷨Ҳý̥ǿ߲ΪĶ̥̥塣
ʥһ˲䡰סˣֲֻܺ壬ȴΪ£սͬ޵Уһжٽ̥ıһǣ
ããھͱˣСӽ־ͲöԸˣ
ϧһд£ԵԼģ
̥ıﰡ
ʥ۾ˣҲûк϶٣ͬʱضܺ㣬ôؼ
̰ˣҪûˣܺ˵
ȥСӵıһסŮˣʵϣ˺ͰĶǳ־ȻſʤŮ֣վʽͻʤҹζ࣬ȻҪԼܰġ
ţʥ¶֮ɫɱܺҲһʱˣϧضıѣȻܺϹҵĳ𣬿ܺǿʵһͦ˹ȥ
ڣرջ֮£һҪɵܺ㣬ǰ䳾ºᷢҲ˲ˣ
ܺ㣬㲻òʶôģԹҵĹ㻹ܻúúõģʥƽ֣ƾնһˮĳǷƷ
Ϊ˻£Ҫ̵ʱɵܺ㣬ǡԴС̶˷
ڣȥɣʥܷԾз߸߻ܺն˹ȥ
֪ܺƣھԵǰʲôã

ЦѾһ̵ĳֱ֣ڲҪԸԳˡ
ǶŹ˺ͰģԷǲ־ˣֵǣŮǵûгֵ˼еؿϷ
⡭飡һܺ㱯ĸоˣСҲ̫ˣŮˡ
ܺ㵭һЦʥܣһҸ棬˽֮ǰȰѶԷʵŪû˵ҲûԺˣ
ƨʥһǻܺͷȲҪͷѪˡ
Ȼ֪֪֪˵ĵܺʲôˮ׼龳޵Уȷʵ˵Ҫͳ־棿֪˶ԶǾ޷Խĺ蹵
ѵôСӻܳϳ־
ʥ͵һ㶣ܺ龳Ҳûж찡ȴڶʱͻƽ˾죬Ҫ˵ٽһҲûпܵ鰡
ܣܣ
󾳽ôͻƵģֻ壬Ѫ֮ǿĿڶ̶ʮ֮ڳƣ
թԼһ
֣ܺ˲һѽʥܵĳץסƣκα仯ﶼϷһ㣬һץ赭дȴʥôҲܱܿġ
ʥһѪ֮Σû㹻֧֣飡ȵתҪܺ顣
ãܺεסŽϵط̶֨֨֨졣
ʥһƬ
־ǳ־Ŷ찡Сֻ˴ͻƣûˣһĽ̥ܴ漣
֪ΣǰΪʲôûָɵΪ
ڲڲ
֣ܺȵһקʥܰղס˹ȥ
ʮͨ־ĵռ䣬ȻʥҲǿţռҪͨĳ־࣬ٱܺСʮ
ˣʥǳһ۷Ҳ޷ܺӲƴзļӳɣ
磬ֽɵʥҧ˵Сʵոս־ӵ˳ټƣųɾŲǶ֡
ֲãʰȻܺ㿴ȥѹְĺ͹ûг֣ԭܺѾ˳־Ȼ˿޾ˡ
ǲ࣬ǳ죬ҲҵĶ֣
£ȷʵˣһƥֶ죬ܺǾѺ¿Ҳһһ龳ء
ܺսԳ㣡
ǵķϻ̫ˣֽܺеķӵһߣʥܻȭȥ
󵨣ŭһͬһȭӭܺ㡣
䣡
һ죬񱩵ӿܺͬʱɶһײݵǽϣһֱӺţײ˹ǽϡ
ǲ£


116 Ԫɷ
˫ʵȴˡ
ǳľ磬ܺ߳С磬ͬһսĻһͿˣң޷ѹĻôսʤƵܺ㣿
ɫ࣬Ϻݺݵһƣۣ
СӣҪ⣬ڵĵ̿ɲܹģݺݵضܺ㣬ȻǿƣɾĻ
ܺʵڲ֪ԹƣûиɵԼˣѵԼӦùԹԵرǺɱ
ʹʥܲƣҲûдĹһ
Ԫɷ죡ʺһͻأظƬÿһ涼߳ڰ׺ɫޱȡ
ܺĿһ
ǽʵϳŰصĵӣôûзĵߣǿ쾳ǿĽֻʹһΣԾּĨȥ־Ĵڣ
սǿΣܹұȵ𣿡
ܺ㵭һЦҪ⼸ľʲôã
ῴģȵܹҼһԪɷɱ㣬ҲӦøеˣ
ţƤҪˣְɣܺԾԾԣǵһ֮˵
㻹Ӳʲôʱ򣡡һɷ죬𣡡
ݣɫȻڶ𣬷·һֻ֮ڲٿƵģ衣ɱܺ㼲ָȥʱɫıܺȥ
µؾǿ߼٣ѹһУ
ɣʥһ˷ܵشеؾĹˮ¹ӦıҲס
䣡
ɷ䣬ɾҪܺһ˲䣬˶ǰһȻͲˣ
ôܣɫ䣬ԪɷʦͣȴʦƣŵĿ쾳棬ʦġ
ȻֻܶĴΣÿһܷӳؾɱĸ־ǿߣټǳ죬Ｘ˵ƥң
ɾڸղţʧȥɷʶϵ·ƾʧһ㡣
ܺɷѹû˾㵣Ϣʧȫܹķ룬ط
ܺ¶һĨЦݣղٳŴ󿪣ɷֱ˽ȥ
ȷʵ޷ʶӵзʶĶ뱦ɶԷӲҪײǾͶˡɨֻɷеһʯשϡ
ʧˣܺʣҡҡͷ̾㱻ʦˣŪ㣡
ּԼոջؿҫ˵Լҵĵ̣ɷȴǱĪˣãȻ֮ɵ
ҾͲ㻹ֶΣеܹԿ쾳ĽôܺɷıҲ϶ͬģ
ˣ϶ǰ䳾ģ
䳾Ÿոս뿪쾳ܹĽƣһݣݣˣ
ڱȵ̣Զˣ
ɷ죬𣡡ٴһɫ̷Ȼݵһ£ޱȵܺ˹ȥ
ʼ죬ںɷ䵽һ˲䣬ܺ˾Ŵ󿪣͡
һо֮ǰտյÿ¡
ܺüͷһ壬Ȼ¶һ˿ϲɫ
Ѿɴ۾Լ׽һӰɾʲôȴûʧʵ̫ˣҲܺ仯Ǻϲ
ߣˣ
ĽȻһֱ˵Ľ࣬϶ѾˣԲŻ¶ɫȴԼ֣ŻϲɫΣ
СΪСһ׺Ū
䳾ոͻƿ쾳ôʱ䡢ôĲɲüƷעеģ̼临ӣ
ˣҲ֮ǰƲ⡣
ܺ㣬ӦøеΪֵͼ֮϶Ԫɷ죡ָֻԭǸ߸ϵģһٸܺ㣬Ǳһ쾳ǿߵĴ
С˵־
ٴδȣɷ죬𣡡
ݣĸն𣬶ܺȥ
ܺһЦ׳ϵˣȡģֻҪʺɱ֮֮Ϳˣ
ʲɷԪ죬ֱԱ֮ģ˲ŻʹöԷʤϣ
ɷܺٴˡ
ܺ㣬㡢㡢㡪ڿңܹʮ֮ǰ죬϶ޱȣֻǾûϵӵôǿŻܺĵ²ʱٲӦɵˡ
Ҳֻԣû뵽ôƭܺ΢΢һЦ¼硣
ͰĶʱЦȻӣ鵭Ȼ
ʼٵغ£ǿƽ񣬵ԣԪɷ컹ң뿪
ܺһ֮࣬ɵʧЦǵƤҲδ̫˰ɣƾʲôΪӦðѶ㣿
ƾڵĵӣʽһͦ㣬İ䳾ǰӣڣκ˶ֻбķݣ
ǲӦװµһģܺɫ䣬Ȼ㶼ô˵ˣҲｫˣ
ҳ޼һƣսǿ󣡿ܣ׷ң֮ǰŵ˵Ҫɱ˶ᱦȴȻܵı£ȫ֪޳ôдģ
ܺ㲻ɵʧЦٶȣѸⲽȫת֮£ʮڱؾҲûʸٶȣοǳ־ˣ
νĴŵûûƤʵǿʱñѹˣߵ˾ͻñųѹˣҶԿ
޳ܣһ߰Ź̵ޱȣϧʺʥܶ͡
ܺʥһָܵˣܾͲˣ
ʥܶʱɫף˫ȭýģǰµʱܺ㻹ֻ΢ǿЩϣû뵽ʮˮתôʱͱԷﵽͷϣ
СܺһֱضܵĻᡣ
㲻ң˵Ҷұһë͵ڣԼһ£Ƿ𺮲Թĵһţ
ݣӰһɫƾնѪɽһ첲žص˵ϡ
ʱʥܲŷһޱȵĲҽУ˼ؿſտյҼ磬ٿһϤĸ첲ʹģҽ
磬̽ϱ۽ϣҩǻϵϣ룡
㡢㡢㣡ָܺ㣬ܺڶĿɲֹһëһ첲ж
ӣڵв
ܺ㽫кڽһĿɱʥܣ¾ʣ
ˢһʥܵҲȥ
ƵܺǰټϺڽķʥܸɵ


117 
ݣһܺ㣬ҼˣʷģƲһ죬һὫң壡
ô˵Ҫˣ
ʥ־ּæе֣ңң
ʲôȣ
бȻҲʥܣ˵ʥֵܵжô񣬶⣬ȻܺƵֻܶҪ˳ȥ޹Ⱑ
ǲô죬ʥһֲǱɵ£
һʱ֮պնɱֻܺνɽڣûգ
޺޵ؿһܺ㣬תܣ
ոתȴǾòɢܺȻվǰ
ôôٶȣܺٶ죬ѵзɣһʱ֮зëǰȴǿҵĳ嶯Ҫͷһܺǲǻԭء
ʥܻڲҽȴǳţֻϵ亹һѹ޴
ܺӵôµٶȣôӣ
ܺ㣬㲻Ҫ̫ɫشе
ֱִ̫ܺЦĸоһֵܽɱ˶ᱦɴ򲻹˷ɱͺ˲Ҫ̫
ûôҪļһصһŵϵĺ¿ʺͺ¿ͬһΡ
ɫٱ䣬ԳϿҵı飬ùˣǸ뿴ڵķϣʹ˽ҹ
ѾˣҪˣɲҪֵزûˡ
ܺ΢΢һЦڵķϣҹɱҲ񣬷ģ
㡪ŭ˼㡣־ҲܳϲԴ԰Ŀ˵Ը
ԾѾܺôҪŲţصĵӣȺˮ֪Ҫ˶ٱɱˮѵʲôҲûɱɣ
˸֮ȷʵ޷ͨܺҡͷһ̾ûϷŪԷ飬һ񣬺ڽٽһɫƾ
æңƵǰûмֻ֮вϺ˵ķݡ
ܺǿ޵еЩˣ֮һֻչѸⲽܣܺǿٶȸҲȲϣôӵù
ҲҪ汳֪ԼĿܣһݣɷ죬
֪ܺȡĽƣθˣֱԱ
䣡
ʱµΪģʯҳȥ
ܺ˫һУŮ˳˺¿һȣݣ˲˾С
񱩵ʯк䵴ܡ¯ڵһж˲ݻ٣Ȼʥܺˡ˳ԾǣʯȴǰȻ
ʵҲϡ棬ǵңʦͬƵҩƵҩⲻб¯Ŀܣʱؾ߼ĺⵤƵʱ˼Ϊ̵ʯϣټ󷨵ļӳ֣ؾҲѽ
ǲ𲻵е顣
ӿþ֮ƽϢܹܺظ֪һ¿뿪˱
ϧϵĶҲһ䱬ˣϧ֮ɫ
ҲСοɣĽӿ˵Ȼ֪ܺôȡĵġ
ܺɫ䣬ԱԱʥܣһ˿ûȡ֮ǰǧһֻܽŮͺ¿սУʥܶĻޣſܴȥ
һʱ䲻һӿĻǴҶҪһùˣ
Ϊһȥðôգ
һƿܺҡҡƿкüŵҩֱ˺˵ĳͻðѺ¿ŪѣⵤҩǸõģ
˺¿ʮţȻֻͷ¿һˢˢˢ˺һ߽еĸûƨ۵İ׳ո͵Ϯ
ĺʱɱڣȻܺ㣬ûƨ۵ĶҲǵķݰܲŭ
¿ʲôãܺ㽫еĵƿס
ûɶãֻӵۣ¿ں˵һܺ˹ȥ͵ؾһ˹ȥҧƿ
Ѹⲽչܺηۣ֮߳⣬һЦ֪ͷ¿У
㰡СӣҪسƱΪϺ¿񣡡¿¿ͷø߸ߵģȻܺ㷢ͻϮ
ͷ¿ȷʵº֮͵ϮΪܣ廨ţ·
¿ٲ˵ҿֱӰѻˣ֪ǺöܺҪ󿪵ƿ
СӣӮˣ¿ͣΪ˫ҪԺˣȴ¿һܺĵޱȡ
أ
ܺ˫߽зѪ֮һ㻯ɽһϻƣߵú¿ֻֽ𣬱ǽڣֻǰ߸߾Ͷ״
񣡡ͰĶǽЦͷ¿ǵ˻ֻгԿķݣ
ĳСӣһʺһؽŲʮ㣬ڳӲˣ۸Ϲͷ¿̾
¿˭ѹо˳ִɽȣܺѵ
ɶôǵã¿ãȻѹûƵġ
㣬죬ãܺҡҡеĵƿ
¿̲סˮֱѪģ÷ӵ֮ѪõĻһ˿

Сӣ֪ǿĴڣѹ־ֻ֣ҪأͻܵӰ죡
¿۶ǣҪܹ֮Ѫټӵв˼Ĵ׬ˣ
ܺüͷһ壬Ȼôôᱻģǰڵ˶ɵ𣿡
ɵӣǸû֪¿۰Ͱ͵ضܺеĵƿϹţʧˣǴڵĵʦģǱҵģĸϹżΪ֪ʲôŻһֱ⣡
ܺ룬⵹Щܣʹ鵤ҲǿҳԵġʶôҲΪ˹Ž֪˻ãŻ׼Ԫɷɱ־ڱصá
ƿĵҩȫ˳ʮ֮ɣպš
һһţ¿ӣʳûʲôɵİɣܺȽָ˰ŮһһţȻ¿ʵ
ûǶЧ¿ֱæһֻܺȥСӣ
ܺǶȥһŻ¿ƵģæҲ׽ȥȻ̰ĿⶢܺһŻСӣղ㺦Żѹѹ
¿㲻˵Ч̰ʲô
ޣһ˶Чɱ¿ûⷽƣ
¿ѧҧˣҲ㣡


118 Ѫ
һ¿˻Ϊ˰ȫܺ㽫ٴδ˾ҩ
󣬺¿һ˫۶ʱתȻֶ˻Խھȴǲʵģ
ʱǺ¿ۺˣҲûȻҪҩΪһҪ
ܺϥ£ͷ¿ҲģȶЦþò
ʱҩڷһ¿ǽ˾԰״̬ȡҩ
䣡
ֻܺо޺صӿǻ۳һߵģͷ¹ǣ㣬ͨɫ
Ǵ˵е
ֻǻôһ
ܺϾƽ֮ЩΪڵдһ˫׺ʮص·Ҫһ㣡
⵱Ȼģҩ־ȻƵʱĥ߰˰ˣƵ
ʼϲΪͳεǽ֮֮
ҪȡҩȾҪУлÿ֮أܲӵҪԼˡ
ԵԣҪλ벻㡣
ˮܺ㵤еΪһˮܺʶȥҪʶϳȥ
𵴣٣ޱȣ
ˣ
ʱڽˣֱն˹ȥ
֮ǰݵ̺ĵ˫о¶ޱηɫǲң˲䱻һնԴֱӻΪǹӣٴν
ת綯ѪҺںϣһŹֵĸоܺ𣬷·һ˵׵
ⲻȴںѪҺ·һýڣһݣֻҪһϢд棬Ͳʧ
ҩȫˡ
ܺ˫ۣͷβʮӵʱ䣬֮Իô죬Ϊķڽһնɱˣ
һǿˣȱҲԣܺûѹҲ޴̸ˡתһ룬ܺȴЦˡ
Ҫ
ڽһⲻ֪ǿ˶ٱҪԶ
ʽ;һԷ飬ڽѹ˵ʽѹҲԳǱŽשڿ
ܺЦҡҡͷ֣һ֮䣬һˮƾӿֲϵת
ˮ
Ѫ֮似һֻ似ҪѧϰֲѪҺ֮УȻȻãǿ
Ľ˵ɣȻŴﵽʮĳ̶ȣɴƶҪ
Ϊκƶ˲䱻ĵĽֻˣʲô似ңǿƻҲͬǿþˡ
ؼǣԽߣѪ֮ҲԽ󣡸οܺѪ֮ںڽӰ»Ʒʣ͸ˡ
һ£ܺȡ龧ַϣѹסڽı
̣龧˷Ӧһҫ۵Ľ⣬ȫﵽ˵ʱĳ̶ȣȻϹͬ
ڴ֮һΧȻһ㱡ˮ龧ĵȻǺɹؼǣش壡
ܻûдﵽʮ壬ֻǻǣѾѹʮǵˣ
ֻһŵҩʹﵽ壡
׬ˣ
Ѫ֮ԹֻѸﵽĿǰ壿ŵ»ʳŵ۳ᱻɣ
οڽѪ֮ȻƽʱٶȺֻҪͻƾ磬ͻӭһηԾʮ嶼пܴɣ
֪ļҪʱ˻ǿûкڽҪѹҪܳʱɡȻʱ᳤㣬ҲͨȻһܳɡ
ܺ뿪˾ѰȻ֪ı󣬵ϸһȦĻǲġ
ȻЩĵҩֻǽƵ̫ǿƽһ£ؿڶһѪʱ˾Ŷᱻը
תոյõѪˮҺת˿˲ϡ󲿷Ѫ֮ãѪҲ֪Ʒ׸ߵԵʣֻˮԸʺˣ˿ϵٶȲ죬ĵ١
һѪ֮ϣŶըĻǾһغôҲȲˡ
ܺȻȴҲֻηһȥ˻ֱ࣬ȴ޷õĸо̫ˣ
֮ܺŽɨһȦջһƿɢǾҩֻʣһܰסȻ
ڼҲ˲ٳ־ߣڵţԺܸߵĸȻܺ㲻羮ôѪ֮ǿþˣͬҲǲɶõ˲ģеŶȤ
ܺһһܣЩЦЦȥЩĻֻǹ˼Ű䳾ҳֶѣҲҿ˲űסǵ
죬¿һҩȻǹˡģ㡣
СѪ֮ˣһ˽ܺ㻳˷ܼ˵Ѫֻ֮ͨѪܼ̳е֮ϲô˷ܵԡ
ҪֶŵģĽӲˡ
ãҲûиƽϣǵǵѪ֮ﵽʲô̶ȣ
ܺȡ龧󣬳˺¿֮Ůһһԡ
塢塢壡
һֶ壬ֱ˼飡
ƷŮѪ֮䣬ֻҪ¶һ£ǱȻõһŵϧһԴȫ
˵ƿ쾳ôҲܴﵽ麣Ȼ֮·ӵѪ֮ܳͨ裬ҪŬѪֻ֮һ·ϵϰٰˡ
˵ͰĶϲޱȣ˶¶һ˿˷֮ɫѪ֮ͼӰΪôͨʱһһεչֳ
Ǹƨ죬Դ˵Сܣ̫ѷ⣬;Сһھڣʵϱʶܺʱ仹
Ѫܣ
õȻǾеصˣŮ׷ǰȥսԼѪ֮ʤĻܵõ
¿һضܺĺףһֻǰ߸
¿û㣬Ҫ͵Ϯҿɲ飡ܺͷҲصصͷ¿϶Ծ̰
ٺ٣¿ڨЦջǰ㣬С㽫͸¿˾һ컯
컯Լɣ
¶ɳصʥŮøôԭŮģ
Լźˣ
Сӣ
¿


119 
ŮܿͽսĺȻʧܸգ弶Ѫ֮ҲûǿԿԽСսʤˣȴǳɹͨ˵㡣
һ麣ķƷ
һذף̣ͨС磬ȥʮۡҲζţͻƽ̥֮ǰһֱʹѷð˳
麣ķƷôߣϢҪǴȥĻ֤Թп쾳ֶᶯġ¹ĸ֣
ڷļ𲻾ʹ޷֪ģֻҪԼСһ㣬Ҳûʲôõĵġ
¿֪ĺº̽ڶսأջͷ¿ȴ˿û˷˼Ƶ뿪˾Ҳ֪ȫûпڴǽĵġ
¿Ӧдܣ
˶ʾͬ⣬¿ѹڵô궼ûһ֪ؽԲ򵥡ֻǺ¿ԼһֱؿƿҪ׳̫ˡ
¿һֲ֪Ҫʱܳˡ
ܺŷ޿ܳ麣ģɽӾ
ҪƷнףһƷȻʮɻҪǾ龳Ļǳ־ɽӾģ龳߿ʹɽӾķȴУֻὫе󷨳űΪֻǷ㡢̵ķ
ķԾַ䣬ֱǾ龳־ؾ쾳ɽӾÿһַΪʮܣʮƷһƷࡣ
ȻڵıѾˡ
ĸܹʣѷ龳һѣΪƷ־ѣƷؾһѣΪƷ쾳һѣΪƷɽӾһѣΪƷ
ÿ䶼кüűתֻǽƵ̫ȻôģȻǳ־˿ԶԿġ
ܺҲ£ȴסҲ־۷ӲһԣھԲС
УοǰŮˣԶû£е֪֮ġ
߰ɣȥ侭󣡡
˳󣬹ȴȻֹĿⶢһ䣬ߣ
ôˣеʵֻǶ԰ĲˬԹ˵ûʲô⡣
Ҫæ𣿡ܺʵµйء
ãҺ֮ս˱ĮǴ䣬责ڴ˾ս
£䴦߳һŮӣһģһֻزȴһƽЦݣȴ溮ݣ
Хһ԰Ծȥ
ȸܺһĨɱЦݣŵΣ˹˺档
Ҫˣˣûϵ죬֮ǰлһѳ־Ʒ֮ԭƷս
͹˵ʵڲ֮䣬սȲʤȯ
ΪãŮ֮䲻飬УѾȲҪ˷ʵһ̵ľȱˡ

°ɣ㵣ĵʵ
ģܺҡҡͷʤɣ
˿ϰŵؼƷ似ټϵ֮ͻ˳ֶ죬һõ麣Ʒսֱ˷츲صı仯
ҪȲʤȯǹˡ
𣿡
ܺ룬ˣ
Ҫսʤ贺ףҪɱԷȴһ£贷ֲоսݣʹһҲδܹ
Ϊ˼鷳ܺ㽫ս˾УǾ龳־һ۾ܿΪ硣ȻԸҲûа취ǰֵüЦֱܺ侭
ҲǴصеصأζյĵط
似
ٶȵĿԼͻƾѶȣһؼƷĹһ˼ƷĹܹͬϳһĲ
ܹ֮ѹǧڣΪԹ֮ӵеؼƷĹ𣿶ܹӰҲΪеؼƷĹռơ
ˣ侭Ȼ֮أǿԵõմڵɹٻϼʮϰĻۣѽԼɱɵڶڣȡ֮λ֮
ܺʱֻаˣеһʼͽĿ׼еطɨġ
һҲԶˣｫΪҵľ֮ء
Ȼ侭еľȴܺ˳һΪ¥Ѿ٣¥ĵذϳһ޴İԲνӣһ㣬ӽ¥ˡ
ûʲô似˷档
ֿ϶ųֵģ޿ܻôѰҹôܳһ˹ŹֵĶ
󷨣ƣţ
ⶫ̫죬˭Ҳȥһ²еĹ˭ԩȥ
ˣ˶ǶŽ۷׷ףеĻשʯңžžžʯ״ڵϷȻ˿ˣȻû˸Ҵ⡣
˵ǶԻɱأ
Խ֪Ķ࣬˼ҲԽǶࡣɳ˵ĻǸ֪ôΣգ˵ֹֻȥ̽̽ˣĻǳ־ߣĸǸص󣬼ʶ˼ɶǶġ
֪̫ɱеĶʲôطڵصأȻɱеɱأȻһӣܹԳж
˶۷׷ףʱҲûƣƽʱԩҶͷҲ˲ˣǽעֻϡ
˵һҲ˵ǳԵ
Ī˲²ǱһλǿĨȥģλǿΪʲôҪôȴǸգߣλǿʲôأ
һ룬˵۾ˣ
ܹĨȥĴڣ麣ܹģٵǽ̥ĳǿߣܹĴУǲ˵Ҳܴﵽ̥ɽӾ麣ɣ
ںԹưԣŵ¹ܱˣ
ΪĹ˼ɣȴǿҵΣ˼ȲӲҲԸȥôˡ
ܺҲʮֺ棬طɨˣֻʣѣͰҲһ£۲̬ķչֻǿ㣬ĵھдԴȷй
һʱܿȥһµҲˡʱԽ˾Խǽ׷¶ԾԾ̬֮ȴֲҸж
龳߱ʮ²ʳοǳ־ˣΪֻҪһµʱ䣬ÿٵĸˮԱ֤崦۷״̬ˡ
ܺ㵹ھ׼˴ʳˮΪ˱סܣɲö֮ؽУҲֻһ̼ˡ
ܹ²ԣͲоֻļޡ
λôȥҲǰ취һ̲ס˵
ԪԸȥһ̽𣿡һ˹Ц
ߣ̽վҪһ̽ģ˭ȥȴҪһ£ǩǱΪԪ˵
óǩˣϹĿɭȻؿܺ㣬λǹ֮ÿһĲܺ㣬ھΪЧҵʱ򣡡


120 
龳ʲôöɲϣȥһ̽
ҵȶ֮ӣôܹգ
ܺ㣬ǻں汣㣬ܷĽȥ
΢΢һ֮󣬷׷ױʾͬ⡣ֻҪԼȥ˭أ˵ˣֻܹ龳ھ;ܺڳ϶۸ġ
ʮǵ壬ڱòˣһˮ¹ţ˭ұܺͲһˣȻҲп쾳ĸ֣ϾֻһҲڳ
ˮ¹ƵģֻƲѣպ䳾ҪҲϹءνŭѷѵ䳾ҶԿԹ
һʱ֮䣬ڣڱܺһ̽
Ů涾ĴܺĶ˵
ȷʵѡʱѣܺǷԵĻ͵Ǻ˹ȥǹԹĻһϣԺʲôˣ
СӣȥЩ˲ͷˣȵ
ܺ㲻ŭЦΪʲô㲻Լȥ
ʣ˶ǳһ龳߱һ㣬ٳɫͬ޵Ҳûã
ƽȥϹȻ˵
ǵڵĸͽһ£ԳΪʥּĴڡ
֮˶ǹӦˮ¹ţҲȷʵٵȣеҪ֪ǹ֮صܡ
ʱ䲻ˣ
СӣҪǶ֣ʮΧ˹
̽ȵĿԲһѹ֮յ˶ͷһ𣬾ֶ־ȫſڵϳĿ־塣
֮ѹ
˻õѪû뵽ҲˣɲǱȻܹӵеģܺ㶼־ϲ֮С
ܺЦЦ̤ǰһôˣûһվ˵乫𣿡
ȭͷǹߵұϾǳ־ģ֮ѹӰǣҲֻӰ죬ǵ־
ܺĿɨɫ䣬ܺ˵Ӳˣ˭ҪǵҵͷҲݺݵؽѵһ٣
˭ҳ֣ҾͰȫӽȥָָӡ
˶ǴЦܺսСΪͬ޵о־սΪи쾳˸׳Ƴ
ԲѵСӣѣһ˶ܺ̽ץȥ
ܺߣһе˶Էǰ̽ץס˶Էĸ첲͵һתѵ˶ʱһҽС
ܺһ˾һͷײ˽УҽʱȻֹͻأʧ
ˣǱȥ˱ط
˿֤ʵ
ܺȻ֣飬תѸⲽչ绢ȺƵʩͼκʱ䣬˱Ť˸첲˽С
ں˶ȥǻȻЩҪȥΪʲôҪ飿
Ϯ֮£Ťͷ˼ʹӵѪ֮ҲڶʱϣȽ𣡶Ҫͳͳɢɲһʱܹġ
ǽˣǾȥЩ֮ù
ѸⲽƵգʮͨһ˳ֶ컹ǿмܼ£˸ûл֮һͬӲݰ㱻˹С
ҽ˷ȴַ׷Ȼֹ
⡢ⲻǾ龳
־
ģСӽ־ˣ
ְż֮ǰֻǾڣôôͻ˳־
ܺ㲻ѣһ־ϢҲزסϾҲûôѹھ컹ɵʰˡ
־ͱֺˣڵڱͳ˻Եͻƴ󾳽ҲǾɽܵ顣
֮ʮ˱ܺ㶪˹֣µ˷׷˵ˮ¹ǿߵĺ棬ҲֻǿԶԿܺˡ
ϹصɫѿԭΪȳܺ㣬û뵽ֻô칦ѣܺȻԾ˳־ΪԼСʤܺ㣬Էǿÿ£һٵؼƷ似Ӱʤ
ǲ֪Ϊĵ˭뵽Ȼô̵ʱͻƣ
ôѾȥˣǻɶܺ΢΢һЦѡ񣬵һԼȥóʲôͷڶҶȥǾҪһ첲ˣ
Ҫ̫ˣ
㲻־еǿεסˣ
˶ǲ޵ش
ߣΪԼȭͷұȵʱô˵⻰ܺ˵ҵȭͷǴ󣬾۸ǣô
쵰Ⱥ鼤ߣԼĸ֮ӣܹίһϣɵ
֪˭Ⱥһʮ־߷׷ӿܺ㹥˹ȥ
ܺǺǿȻǳһ죬ȴǳս˫ȭѵ֣úܲס˶࣬ԣ
һ߿ͬʱԿֶ죬һֶҲԶԿһ죬ʣµʮУ֮һǳֶ죬ˮ¹ҲԲֱ棡
ֻǣǸ߹Լ͹ܺ㡣
ŭһѹ
˶һӦ˰ģܺȴʱͻǽ֮߰˱ɢ˹ͷ˹С
֮ѹϹĿ⣬˫۽ضŰģ¶֮ɫ
ﰲľһŪɧĽС㣬ûп쾳վ󣬱֮¥Ůò˶١һȴӲĹ֮ѹȻûʵʵɱõõĻκθ߽似ѷɫ
ŮôͻȻӵ֮ѹ
뵽ܺͻȻ˳־Ϲһ˿϶żеõ˴Ե
ۺ졢ʣ
ǵ֮ŮЩԵӦ
ˣһ˴ܳܺһȭȭͬ⵶˺ѵÿ֧飬ʾǿޱȵ
˵͹ˣܺʾػȭӭϣصһ죬ͬʱһ𣬷׷׵ȻǸµľ档
ĽϹصٴαɫ
Ȼϵܺ㽻ֵˣ˽зТȫԶѪڣʵ൱ǿ֣Сʤһɶѣ
ܹܺͷТȫϲ£ôҲѷɫ٣ؼǣֻܺǳһ찡Ǵﵽ˳죬֮ͬ˭࿹
ΪѪ֮ϡԽߣǱԽСû뵽ȴǡǡ෴ԽԽˣ
ܲТȫư̬֮˵Ͷ£һҫ
ϧҪҲ䣡ܺط̵
ôĵӣТȫĿɭȻǺԹˣԶѪڣܽ¹ԹֻһССķֽ̣ȻƲġ
ȻƵóܺ㻳дܣͿⲻǶȡܺĻԵû뵽Ͳָܺűӳܲŭ
ܺ㣬ܵɱ˱˻ҵܣТȫܺһۣȻ̰Ŀڰǰ͹̣ܺԽĵϣٻɱ㣬ȻŮˣģԱٵֶΣĸŮ˶


121 ͬ޵У
ܺ˫Ȼɱ⣬俴ŷТȫͬһˣȻҪҾͳȫ㣡
ΪͱܺͱΪУТȫмǶѪڵģɱˡɲһҪ
Цţһ֮ʱ˲䡣
˶ſⶾѪһͲʲô⣬˭մֻſŷ֣֮ӵкǿĸʴԣȻ赲룬ҲǼ
Ϲͬ׸ֻްһǷ׷׺ˣҪ뿪İΧȴûܺûŹǣſһȥ·
侭ǽڼޱȣǳ־ԴƵģҪȥֻкܺӲƴ
ƴùܺ
Щ˻йģһҧ˽У˲Խ˺ҽĴɱĿȴǴš
ʵһʧʱ˾Ͷ뷨߳ɵİգֻǱܺӽȥʵڶŷ׷׷
ȣҲֻһ·ˡ
һ룬ͻиЧ£ϾܴŸĻֻǶ̶һᣬʮӿ˽ȥ
ڻûнеģֻܺ㡢ġϹء죬һĳߣΪ顣
üͷ΢壬òͻ˾龳Ϊϸܺ㣬û뵽ż칦ֱܺԶԶ˦˺棡ѾܺΪǿľ֣Ϲضûбôӡ
ֽɣҲøϰ
ʦ㣬ҲȥתͷָоǹžԵ
һҪõ
Ϲ룬ﶾӣ㻹Ǿ龳ֿˣȽȥϣܺΪУһҪĨ
ԲٸܺɳĿռ䣡
ʦԼСģ쿴ܺ㣬ȴΪܺ㵣ġֻܴܺܣ˸䣡
ݣ߽˽ӣ˲ʧ
ˣͶ̥ĺãܺŲѸⲽ絴ΣŷТȫɱ˹ȥһȭϻơ
ܿ˶οѪ֮γɵϻ
ߣТȫȭ䣬ܺӲƴΪܺҪֿ涾ԶԶĶܽܺ
Σܺһȭͷɽ䣬˷ТȫķֱҶԷؿڡ
ͬ£ܹԿƵģֻƣ
䣡
ТȫαˣɫһƬ԰ףȻѸٷ죬ͬؿڣûֱӺ䱬ѾˣĿ¡
ܺɱ㣬һﾹȻŮˣɱôУ
ٶһȭֱТȫԴ
أ
һֻͻȻ֣ܺһ£ǿܺ㵹߲
Ϲأˣ
ܺĿһɨֻҲԾԾԣɵ¶һĨЦһϰɣ
һȴǺƤܺ㷢˹
治Ҫĺȵ춯Ϲ˺ȥȻΪֻĻܹڶгһʱ䣬֮ѹҪʩչһ顢ʶϵ塣
𵴣Ϲ˶Щ΢΢ɬҶǳ־ԶӰ죬Ȼ΢΢ɱϾȫӡ
ͺһֻϣʵϲʲô˺ﲻǾԵģ
ֹУܳ
ܹ˵ܺ㱰ǶˣͲ
ܺɱ㣬һһɫѾ֣ϻΪɫ̶ŷТȫȥ־Ѿȫ̬ƣЩ첢ûʱУƣҲľ˳־
Тȫ൱չƣӵһɱԷܣ
һϹͬʱɫ
ǵؼƷ似ȻȫɱϻȴǺѷɫ
Ӳ
ͬʱ뷨׷ױãչζ
һѸⲽ˱ţ
ȥܺһת׷˷ТȫƳɫֱȥ
ТȫԴͻȻɫˮƤǶǹŹ֡
䣡
ɫȻըܺԥչѸⲽϹ׷ȥһɫ
񱩵ӿТȫȻըĿȫǣȴȻûˮУ˿ڿٸԭֻһҲǰװģϢȻ˾޴Ĵۡ
ûܺһ㶣ȻųĵӶֱľһμתٴТȫ˹ȥ
쵰ϹرŭȻܺΪԼ¥ŮϾϣ߾ߵ趯ο׷۵ܺĺ󱳡
ֻǣǸӰȴԽԽԶ˲ͽ˦ûӰˡ
ѸⲽȫչĻܺٶȿٱֻ̫޷ά̫ʱ䣬ż׷ȴǲڻ¡
㻹ӹΣܺɭȻ˵ڽŷТȫն˹ȥ
ʼֻɱˣȫ˻ҪӶԷΪһûȴ
һɫתŷТȫȥڽܼӳޱȣնһС
ɫܺ趯ֹϹغͽʩȣܺɱ糱ʲô˸ҶߵˡѶԽͺɱ֮ն֮
Тȫͬ˹ǰٴηˮ·嶼Һ壬Թܵ˺
һ
Һ𣬷Тȫʱأڽ֮£޼᲻ݣͨնлڽնɱ֮£˳㽫Тȫȡһ
ûТȫ볣ʲôܵˣ
Ϲغͽ鶼ǺȻֹȻҪȷТȫǿ󣬿Ҳûǿ󵽿ʽɵԷĳ̶ȣµµٶȡµĹߵһγһͬ޵еĹ
򲻹ܲˣ
˻һۣ׷ŽͶȥûкܺһս˵ǲԸĵƾϾ֮в֪źεܣ
Сɫǣ̫ˣĻһһܺĻ޳ȼϣزǰΡ
鵴ʲôˮ¹һһˣ˵Ķ֣ͷŵÿ˴Ҳûˣͷܺݺݵ˹ȥ
̬ʮջ飬ܺѳֲסֱʱ˵أʵʺ飬ֻӲаһ
֮Ҳ֪ʲôΣգɴ⣡ܺԸ
صͷغɲʹԡ
ܺ㽫ս˾ٻعͷ˿ɽ£˿ûй˿ֵܳļ󣬵˿һſ˽С


122 Ƥ
ⷺУֻܺһһ޷ֵĴûǰһǳһİĵط
һƬɫ磬һɫϪɫٱɫ֣ɫĹʵ
ֱɫģɫɣɫɫգԵùޱˡҲ̫ˣÿһ궼ڰɣͬһɫСɽ
ֻйһɫ׺һɫ
ﲢֹһˣϹءԼ֮ǰԼͱܺ㶪ģϰȫΧһ¶ãȻı顣
ܺȿ·ȴƾճֵģΧûжӦĴţֻһƬɫ
죡̫ˣ
֮ܺǰ;ɽȡص磬޵еĿ飬ѾǿܿɱڵĿٴϹغͽϡ
䣡䣡䣡
ûеܺչֻһ޴ĺһ㡣
˽Աѣδ֪磬ϡ
ܺҲջ֣ɱ˲ԼݽȥôĶô£
˱˱緽򣬽򷢳ķȥ
䡢䡢䣬ԽԽˡ
ʦܣʦܣϹͻȻен֮ɫ
Ϲ˵첻һֵţϻдܣϵܺΪǵĻܡѡ˾죬ȻͲҪܺ㣬ϹزŻ˼ɵ֡
ɾҪˣôһҪܺϡ˫ĹϵѾòٽ޷ֺϣϹزŻƲ˾󣬱ý
ܺԾ컹֮ͬģҲܲ鿴ûпӰĪΪ컹Ǿ龳Ĺϵ͵ĵطȥˣ
䣡䣡
ǺԽԽֻһƬֵ£˵Ұ͵سһȻֳִһŴ棬ɣ¶Ĳݿⳤ˵Ҳжʮɡ
޳һ·һײ¡졣
һƬľ£˵ڶ޳棬Ҫ΢С㣬Ҳûв϶٣̣ͨһһڵģɳСţǶġȻʮһ濴̵شɭг֣Ϊ̫ʵٶȷɿ졣
ʮһ޳沢ûˣֻΪ޶ûзǣֻԹϪˮߣ̺ˮҺʱؿÿͷа֮
ƷƽһĻȴޱȵع죬˵òЭ
£û˻عֻһֽУಣбǧͷߵܣͷݼⳤͭǮСƬǰ֫С֫泤ǿ׳ͨ尵ɫ
ЩﱼܵٶȿþˣһԾǼʮɣͬһ磬Щ汼ȥ
һѪɱ׵չ³ֵĹչΧԣʮһͷ淢˷񹥻֮ĸô࣬ɾڰƤǰ޷֮һһڵ˺ҧ£Щܿ˺ۣɫѪҺһء
־Щȫǳ־
ߣһǷ𹥻Ǹס
̫ˣ
˷׷׾ʱѾмͷƤ﷢ǵĴڣͣͷҧĶ׷תͷϸС۾Ⱥɱ⡣
أأأ
Щɱɵس˹ſѪڣģɭȻֲ
ͷ־ĹȻ˵һȫΧˣһǧһ٣ϵľѹγѹԵƣ˶ᱻݿѸٸɵ
˷׷׵ͷϪˮܡﶼǴζǰ˵ڶǰлû·ˡ
ֻˣ
һͷͷƤַ׷ͣĶܺ׷ȥ
׷ûгãΪЩٶȿþˣܿͽ󲿷˰ΧϹءĸֲǿ־룬˲ʧԶ
ƤΧһȦ󲿷߰Χˣɸߵھ˵Сÿɶ˵ǾԵȻ
ܺҲȺ֮УչѸⲽȻܵûӰˣɶ˵ЩƤͬѴܹͣṩӴۡ
սһɱЩƤֲŲὲʲôף̷˺Ȼһʱ֮䣬Ѫ쭷ɣ֫裬ɱš
ܺɲԵ±ԹˣЩһ֮ǰǿƱȻҲʩԮ֣ڽʼոս
ɱˡҲɱ
ݣΪмһ֪սǿ󣬾Ȼ㵽󣡶СʲôÿģɱڰƤﻹ类ɵأٿΪ
ܺûпɱˣģͺظɵ֮û˸ҴˣֻʣһͷͷƤΧ
ЩƤֵķʵǿþˣʹҪܳ־ߵһȭһҲˣƬṩ˳ǿ˴
ֻзն¼ƬƬҪЩ˺ͱȽǵƬն⡣
߷汾ϴھԵƣ͸Ӳˣûһ˹롣
ܺ赴ڽһɫƾճ֣֮һֻֻƤֺȻ£ǿǿķںڽ֮¾Ȼһ˿á
Ȼֻһˣɱ¾ٶȴ˿ЩƤߵʮʱܺҲɱ߰ʮͷƤ֣ս֮ǿĿ
ܺ㣬Ըˣңһƴɱ˹
ңңԸŮˣôУһɫŮӼе
ң
ң
ŵȿֺؽеΪ˻ʲôԸӦȻʲôĳŵԺ᲻ؾͲܱ֤ˡ
ܺδţֻǻڽϵոƤֵʵû侮ʯѾˡ
ܹģȫǸŵῡܣŵӣÿϻٶбƷҲЩǹӲд
Ȼ֮֮б֮˵ֻڹؼʱ̶һ£ʱʱþͲб֮ˣڰƤֵķ񹥻£ʮ˵ѪУѸٱʬԹ⡣
ߵѪҲǴ֮
ܺҲѷɫǶʮͷƤֵĽűߣڽ֮£κηֻǰѡ
أأأ
ʱͷɸߵİƤֿ񱼶ٶ֪ܺͷƤȫؾĴڣ
򲻹
ܺûбʤͷԣڳ־޵еģɱϾֻǳһ죬޷ԿؾĴڡҲɱ˰ͷƤ֣׬ùˣ
óˣ
ͷ־İƤͬʱ׳ĺ֫ܺ˹ȥһ·ֻСǰצĹ߶ʱв˿ϰ㱻ץԴѪԽɡ
ܺûһ˿ԥѸⲽչٿ񱼡
ͷ־İƤֽ׷ᣬոƿȱֱİƤϣʮ߻ھ
ǵѾעˡ


123 ǳȥ
ܺ㷢񱼣Ѹⲽûת£Ǵ˺ɱͷؾ˼ţȻΪԪɷ죬Ȼֻʣˣȴպһһ
ֻ֪Ԫɷ쾿жôǿܣǿһƤֺ˵Ļ͸պÿԲһֻɣ͵˷
룬ܺ㻹ǾðķգЩƤֵķǿ˷ָԪɷδؿشϾֻǿ쾳ǿߴѹ־ģԸؾʵǿ
ȻˣǾܰɣ
ܺ㶸ȻѸⲽǼ磬ֻǼ֮ͽͷƤ˦˺档
Żٶȣ׼Ҹȥ·뿪ֻڵͷƤ־Ȼ׷˹
ЩıҲ̫˰ɣ
ܺչѸⲽǰȥķ֮󣬾Ȼ˵żͷƤֵʬ壬ǱˣǱݡצŪġ
һ㶣Ȼ׹϶׷Ϲؼ˵İƤ֣;սϹǺɱˡҲǣЩıþˣʹҰ˦ˣҲͨѰٶʤֻɱ˲С
ಡಡಣӶɣȴٽѸⲽ߷£ʵֻ̫άƤֲµٶȣһ۲ŵΣѰ֮·
ţ
Ȼ۾һǰһɽСԽȥɸߴɵİƤǾ޷ģȫɽ˦׷
򶨣̼Σݵؼ䣬ɽ֮⡣
䣡
һµľɽﾹȻ˹ܺæһۣѸⲽĿɨ䡣
𹥻ģȻϹأɽҲֹһˣнӢԼֶߣӦǽɱҲͬܺһɽһ¡
ܺ㣬㲻Ǳºܴ𣬾ߺǼɣЦϹزסɽ
ʣ¼ҲǶܺ¶ɭȻЦݣڳڿ࣬Ǵ򲻹ַֻܺʽйˡ
Σܺ㼴ʹѸⲽҲûãͨ
ͷƤֵӰԽԽתۼͻ׷ܺܣͷؾ·һ·һ
Щ˶ԹܺĿȻһΣյ磬ȴǽܺǿս֮⣬ֻ˽
ܺ㹴һЦ⼸֪оֻҪһ꣬˵ؾǿ쾳麣ǿҲ˲
ûֱӶþһǳڶԼҲҪ۲һİ硣
ɽһҪȥģЩԽǲȥԽҪȥ
ֱܺӼ˺ڽɭȻһЦҲϲ͹棬ȥɣһնڽ赴һīŽϹͬʱ˹ȥ

죬ϹغͽͬʱӳӭϡֻɽȻѹͬҲǵжֻܺܺӲƴײ䡣
ɫ󵶡ϹѪ֮ĽͬʱһΪ
ϹƺһһҰףĽѪ֮һݣⱻӲնϲڶһָʹҼԪ
ʲôķô˷鲻ŵشе
Ʒ֣֮о֮𣬾麣ֻ麣Լ߾ķʹõ;編ĻӴ˲ݻٷڲ󷨡
ľԽߣʱʹõĲҲԽƳɺȻҲԽ̡
ϵǳ־ķƷȻֻƷҪ֮һնϣؾķҲٵǿ쾳ģ
СȻаѿ쾳ķǼƷģܹս޼᲻ݵܾ㹻˰
ٷϻ㻹Ǹҳȥɣܺһ̽룬־ץ˹ȥ
ûƣټɽСûжܵĿռ䣬ֱӱܺץ˸ţһסظͶ˳ȥ
ҽеͷؾİƤѾ˰ɲ
ɵ
ȥһʣĸǲ̫𣿡ܺ¶ɭȻЦݣЩ˼ȻԼڶ⣬ԼҲζ
Ȼô˷Щ˵ܺҲûмƽϣϿɱ̫֮ˣǼ
ʣµϹֶԿܺ㣬ϹơǳĸΪǿܹӲд棬ͷؾİƤ׷Žչ˹
䣡䣡䣡
֮䣬ҲóѹĹϳһɫĹ֣ȻӲؾĹ
ֻʮ֮󣬹Ͼͳ֩ѷ죬Ȼټֶʱ䡣
վڶڣŬҪ³ÿζܺһȭ˳ȥֻܱˣܽж
ǽֲܡҲУȻ˶ڵλá
أ
飬ʧȥ㱣ﻹֵܵƤֵĹʱҧסһ첲˳ȥ
ͷ¾ͽж˿飬֡㿨꿨ҧ˼֮ȥ
־ǿôص˶ûȥֻңĿԼ̻ʵḶ́
ֱһͷƤſѪҧĲӣŽܿˡ
ܺ㣬ֱˣͬ࣬ôôһ˴Ȼܺȳڷɲ⵽ͬˡ
ܺЦ֮ǰҵڶ⣬뿴ұͷ޷ʬڵֱ׳غȳˣǲףǵƤôôأ
ӾӣҪʲôƷˣ
ƸͣͷƤҲڲϵͷצײڶɽҪɽڿɽȴǳؼ̣ؾ޾Ȼ˿κβã
ù£ܺһɫȻ֣Ϲ˺ȥ
㣡
˶֪ɫһˣǿռ䲻ɽôʹľУһըҪ꣬ܺҲ⡣
ӣķӰ֪ôҲȥˣ
䣡
ɫȻըܺͳԽһĳ죬һСȻԶԶܴﵽؾҲǳ־ֵܹģ
ܺԼһҲܵش
µɽпͬκˣӿХ
Ϲ˶Ǽ˱УɳϹ֮⣬˲ǳڣôĵ̣һﵹùֱӱ񱩵Ӳ׳ɽ
ͷۻʱԵͷ׼İƤ֣
һɱ¾ʢ磡
ܺӾг֣Ҳ볢ԼƵڱըһ˲ͽ˱֮Уֲ֮ų֣ನȻɽﵴɱѾࡣ
ֻʣˣ


124 Ը
Ϲض˶ɫѿ
Ϲػһ㣬Ϊά൱Ƿһ˾ҪˣŶ˲ϷĲҽУʹûĿҲǵģɵػ
͵عڵϣϵܺͷҴˣҴˣĹҰɣĹҰɣ
£ɣĻа־ǿߵĸ߸ϣǰνǿʲô
ܺûһ˿ͬ飬˼ȵ񣬺߳߷ɳɽĲҽЩ
ܺ㣬ȷʵܣϹƽؿܺ㣬Ϊڵĸͽǵһһ֮䶼Ÿ߹ķʡ
ʹܺҲòϣ׿Ů˵ĴϹȷʵӵ˶ĵıǮ
ΨһܵˣϹ΢΢һЦ绨ΪѪ֮ŨǱޣû뵽ҿˣ
ܺ㣬һ£ͶڣңǸĽ
ͦذţž˵
ȷʵݳߣǵұҲǼŮȫ²֪жζȢ
ܺЦҡͷҪջǰĻһǧʯȷʵףûϹ˵ֽŵͼŮûʲôǸߵһ㣬ÿ˶ӣ
˵ʲôϹزȻŭ˸ΪŮ
ʯүЦһܺ׳ʯ
󵨣ϹһƳʯʱŵżŭ˼㡣Բȵҵģ
Ȼŭ˼㣬ȻԳơ
ֲܺ׵ĸоʱϹص˫Ȼĵĺ⣬Ȼʧȥһɫֻʣ´ѩ׹װϹأͬŮһƮڰС
ǻӰ
֪ܺɾ޷ѣݣֻ߸ϵŮؼҪϹݣϧһдȥ
죬ϵĴڣ
ܺ㽥ľ˫ۣϹ¶һ˿Цݡ
ӻصһŽѧ֮ǰûѧûᣬ֪˶ꡣֻʹһΣκһˡ޳ᱳѣ
ԭԺõģﵽ쾳ɽӾշһָԼˣǺ᲻ڽг־ܺϡ
ϸһ룬ܺڵľͣǱȴպҲûϣ뿪쾳ɽӾңдܣȻʧ٣˳ѾˣôܺΨһ֪ˡ
ڻΪйء
շܺ㣬ôܾˣ

ϹߵЦԽԽˡ
ӵģԽԽʥ࣬߹ƺһص£ʥӷһУ

ܺһ˿ԥĿľΪܹɵغƬصĿԲĸĸˣ
ĵɱ¾£ﶯ죡
ҳɵߣɱ
ܺĿȻһɱֳͫĺڽӰϢ壬ӿУһʱ֮侹ͷɽڵ𾢵İƤֶһͣ
ʲô
ϹؾСӾȻæȫʧܵĻܵǿҷɣȻڷܺ㣬شⲻ˵ġ
һȫܺеӵ·ٲݵĻҪ˷ȥع֮ϡ
ݣݣ֮ӾԶȥ
Ժз·һڲϵصܺǿҵһʱֳľһʱֳӰ仯졣
ҵĵ˭Ҳ̤
֪˶ãܺȻһȻսĺڽӦһϵĲѣܺӵȻ飡
ƽ⣡
ȻʱȴһС©
ӵӰɢڣѪҺнҩķӦʱܺ˫࣬һǿҵʩŰ
ܵҪȵҪҪ
͵۾һǰһŮ
ܺ˹ȥ
Ϲޱȣܺششʶ壬Ѫ֮˲޸ģ
ûеҩϢȴܺ˹
ܺ㣬ӮˣĵصԸ㿪۰ɣǿ쾳ķҲܸ㣡
ʱܺѾǱ׿ƣֻһͷֻһˣ
ɽжʱϹسߵĲҽС
һܺˬۿ˿µŮЩԥ
ǻ֮ǰϹؿʲô룬ıɱ˵ľģڣûϹؽ󹬵뷨ҪɱָɵԼй֮׵ŮˣҲͬµȥ֡
ôأ


125 뿪
Ϲٴ͵Ҫ𣬵һǿҵᱳϮɵ˻ȥֻȫÿͷɢ˼Ƶġ
ݺݵؿܺ㣬Ŀܹɱ˵ĻôܺѾٴΡǧˡ
۸һŮ˺ɣ˵г˷ŭĵһξȻһɽбһ˶ȥ
ҪôίҵģܺҲ˾ģ͵Ůβɱ
㡪ϹطĿŭȴòܺ˵ΪҲܸо֮ܺǰĲ֪ܺԹֻΪĸá
ܺ㣬־ɱ˱򱾹ģҪʬϣԱ֮𣡡Ϲȵ
ܺЦ°£Ҫüɱ벻ɱҾ㲻Ӱ쵽ңһҹްն֮ڣҲɱ㣡
Ϲɲٱܺ㿴壬һװѾܺ˺飬ôٴֻһΣǶһ
ռ䷨
ܺĿһһǿռ䷨ŮȷʵλףˮһܹӵеĿռ䷨У
Ϲش߳ɽ֮ʱͷƤֲ֪ʲôʱѾˡ
ܺ̽ɽͷⲢ಻ᳬʮɣɫһʯͷȻͬޱȡڽնܺ㣬һȥҲֻпѡ
뿪ɽ˳ϪˮߣһͷпµİƤ֣Ǿ鷳ˡ
Ϲزظܺ㣬ȻƺǰǸǿռԼ֪ܺŮ˳Ǹûзֻ֮뿪ѡ
һ˴ĳ־Ƥ֣ͷﵽؾطΣգǼ־Сһתģ
ҲоԵҵ֮ǰǾҪԼ
֮Ϫˮľͷ
Ҳ˵Ϫˮľͷռľͷ쿪ʼڵĿռڲϵСصľԽԽڣ죬ֿɼ
ɵһƬͬһ㡣
ǰҲû·ˣϪˮȴζ
ܺ룬һԾˮһϪ˰ȻǰСɲ»ˮȱ˵ڿһϼСʱʱл
Ϫˮ޶֮ǰѾԹˣԲŻôԥȥ
Ϲԥһ֮ҲˮʱѾ޶࣬ǲܾ뿪
Ϊ˻ôҲҪһ
СʱһСʱСʱ
ǰһӣ
ܺϹضһӽǰΣ׷׽С
ˣ
ͬʱһǰһٿѾ³ڴڵ侭ǰǽĽӡ
ʱ˭Ҳٽȥˡ
һµڽһˣȥһĻǾǸϲ뿪ġ
ϹؿܺıӰЩֻҪʱһƣܽܺСңÿκܺ㽻ֶԿ˭֪ǲܺµ壿
ǳ֣ܺйɱ˰ɣ
Ҳܺǿռһ˲뷨ʱһû־Ҫġ
ܺ㿴Ҳûпһۣμ˲ԶȥȻ˾
Сɫǣôйɹζڱ˵
Ϫˮζܺ˼СʱȻֹζ
ܺһ£̿ʼչڽе
ɱϰͷ־İƤ֣۾Էḻþˣһʱ䣬Ҳš
Ӱľչźڽеֻ֮ѾϣΪҲﵽ˳һ۷塣
ʮͨ־ߵĵռ䣬ȻܺӵпµҲ۵ٶȱޱȣͷ־޵Ȼһ춼ûгƣ
ܺŰ뿪˾㻹ô棬ϾҪ뿪ż¶ӵܹɻĿռ䷨֮ء
Żһʱ䣬ܺһߵȴŹǰϣһĥƣѾ㹻ʩչƣټϻΪɫϲ¥
ǰǵؼƷĻôɫ켶Ʒ似
ԾǶˮ׼˼գܹתҲңԶ
ִԵ似û֮֮𣬴ǶպתԽȻԽ
һܺ㡢Ļϡ
ûɱܺ㷢ʣ˵һսĽҽĽ飬֮ǲеģ
Ժ󻹻鷳𣿡ܺʵɲΪ˸Ż
ƫԴ룬ҵĲֻԽԽ󣬲лᣡ
ȷʵӵ弶Ѫ֮ǰ;֮޾ǹ贿ģͬǳ־ʮ贿ܻǳ־ȴؾ쾳ֻԽԽ
ʱһμǰͻȻһͨԼԿɽµӰӰ´¡
ʱ䵽ˣٴο
ߣ
ܺ˷ɱˢˢˢʮǳ
£ʱӦﲻܺ˳һ֮󣬲ſϹغ͹Ҳ½˳ֹһᣬжʮ˱˳Ȼûˡ
أɽµ˶
ˣϹ˵Ŀܺ㣬ɱô˵ɱܺ㣬ΪܺϻŴܣҪȰܺĺôեɾпֶĥ
˵ùǿռǺεȶ飬ᵱ˵
ôôˣ
˶ǲ⣬ȻÿżȷʵһЩˣɴûĴô࣬ųʮˣȫûˣ
ʮ࣡
Щ˿ɶǺԹŸɵᾫӢôһԪˣ


126 
ϹؼԵؽһ£˵֪ھȻһʱޱ𾪡
Ǻ׾ͽڵͻȻϵһ
λǿ˴ڣһµĿռ䣬Ȼˣ
Ĺ̾ڴһ磬Ӵʵһ̶Ⱥ󣬾ʵںһ𣿿Ҳֻн̥ڽĲ
ڲΣ˸޷쾳ϵǿܹӵֻݴ˵пյĲ²⣬Ҳ֪ʵ˶Զ
һʱ֮䣬Ҳ֪Լ㴫˵Ǿϲڴ֮ڻһص磡
˵λǿµַľѧ
ȣϧĸҲûӲڵĻɽһضˣôʸȥƽ̥ǿµ磿
Ϲ޵ɨܺһ£ƮȻȥ
ʱѾܺĶ֣Ҳ޷˶֣ܺΪҪһɣڵĵҲܺɱˣǻ𹫷ߵģ
Ҫ˵ʵ飿
͸Ӳˣˮ¹裬ĳżʹɱܺҲ޷ϴȥϵ۵㣬һһˣֶֻͨԸܺ㡣
磬Ҹְɱܺ㡣ߣԴף𼵶ʣĨɱܺ㡣Ϊ˵õܺϵܣڳܡ
ܺ˻ص˿ջʥܺ;ͬĴԵüѹһĶӣһİͽںˮ˵Ǿ޴ʧ
ʥֻܵǲϾġİͽޱȵĺ񰮣ҲȷȷʵʵǺˮϣʮǵ尡
֪ôӦþʢᣡ
ڿջд죬һ˱׼Իع飬еȻ룬ҲҪȥʸܷõ촫С
ȻܺȻŴӴڳյ˻ҵ֪ͨǽϸ˴֮еϸڣǽ󻹻ųܺ㡣
ʵ֪ܺĺϹҲûв٣ΪʲôҪǽϹظù
ܺ룬һ⡣
ϾȻĻͽΪҹУϹϿȻغŶԸ޾壬ǹһˣˣرĸס
ۣ顣
ʹȥʹһҲ£оѸⲽӰݷȫԲ⣬ֻҪϹز˵ǵ£ϹҲûɳ֡
Ϲػ˵𣿿϶ᣬһڶҲܺһ˵Σ˭Ϲضʹһʰ
ҪԸܺ㣬ôҲ֯ҿɶ
Ƴϵʱܺʢװİĺ˻ʹȻдڹȻǺ͹¾һ
òҲԲ磬ĿѾ˴룬ֻһЩ˻ûⲻ룬Ϲ˸ҲĻǹȻּǿǴ
ܺȻͰŮһ𣬴ȥͱŸ𻰣ˮ캼ŷֻܾĩʱܱ޳ȥ
ˣҵһЩǿİԮֻ˽˹ϵҲãˣ˴δʢŻԻͣΪľ⽻
ɲܺ飬Ͱġ˵˵ЦЦһ߳ϵˮ㣬Ҳʱ
ϰ˵㣬ڵ룬ʵϹҲۣл˽棬һӺݻ󣬽ˮ̴ۣԲ˿ϻ
ûбŮ˿ġòһϸ£ɻʵŮ˵Ǻεȸ߹󣬾ͬһ綾ƣ˼ɵ̲סҪһҲҪζ
һֵģǵĻӻŮǣȻˮ¹ԺգվһֵܽüȺɡ
ܺĿɨӣȴֻϹȷʵǸŮôҲһ˿Ľϧ
ɣϹϻλ֮󣬺ذ֣ﶼǺԹĸ߽ߡῡܣڴ˸ǴڣеĻʵۣҲὫ̬ڵ̫ߡ
λǶԴڵкοʵԵͷ˽ġ
˸㼺󶼲²⵱ʱλݰ٣ּɱ˴ˣȻ沼Լ磬ȴԵ˵ĵ
һЩ˲²ܸӹϣԶԶ˴ڴڵʱ䡣ڴڽ֮ǰѾڣȻǧǰܷʲô䶯еĿ˲ɱ˴ˡ䶯ԽԽǿң˶ܽˡ
ֲ²ⶼܵõ𰸣Щ쾳ϹԳܴýȥɽӾ
ϹܺѯʣϹΨ󻹻ųˡȻ˭Ҳ֪ͰĲ˾У޷磬Ҳû
ܺʵ𣬵ȻԼսѹһЩҲûὫ鼸˶ɽ飬ϾЩ˵ĳ
ѾϹ˵һΣӵôĳ־޻Щ𾪣ֻǱɽһǰˣڴ޶ѣǲǻиӿµĴڣ
̥ĴйȻۺ죬Ҳõõ
ΪǿֻҪһϣ󲿷ݵ߶Ըðաֻ·һĻһȥͲ¸Ҷǰ׳ˣ
ܹΪƽؾĻǰ׳أ
£Ҫ¹ˣϹһ̾ȻϣԵڣϹϣĿǰѾǿ쾳ܹƿˡ
һ糨أ
˵ɽӾ麣ޣһ뺮Թֽɶôµĺû˵£żһҲǱ˲߻ٵķݣ
Խһ󾳽磬ǾͲֲģǾԵѹ
˶̾ôںԹ¹ľǿƿڵĻɽ󣬴Ǵ磬ôҲֵܷõһЩɣ
̥ǿµĶֻ΢Сء쾳˵Ҳң̥Ҳֻ͵жϣӤأ
һʱ֮䣬˶۷׷ףЩʧҲЩ˷ڴ
һͻȻ˽ϵı𾪣·˹Ƶġ
£Ϲϳ˲ãĿ֮¾ʧ̬ÿҵ
ӻˣ˼ڴڽ˵˳
ʲô
ֹϹ󾪣Ҳ׷վЩؾ߸ϹʵϹ̸Ͼη
ڵţһɵʲôϹȳһϾǺԹϵĻʵۣΪ֮
Ű˫۶ǽŹڣȴžĽ롣


127 
Ҳǹ֣һʼͲӰޱȵΣգϹزŻƶˡϾһ龳߽˲ͻᱻ˺Ƭ
ȻŻˣ
ܹ뿪磬߿˵ãڵĻɽѾڣôģ
ҲֻоԻشˣҪܹ˴޾ϲ
ϹʱޱȺڸҪʱ빬˶֪ˣҲܶռ죬ܡ
漰ɽڵĹؼ
˶£һýӰл߽˴޳ϴЦݣɨ֮ȴ磬Ķǣ
Ǿ죡
ܺĿһʶԶԶ߹磬ԺܷظӦϢޱǿ󣬾ǱҪһءֶ죡
ȻеõٴھϸһһСء
Ǿ죡
Ȼųˣ
ܹȫ̬Ļɽ󷨣С𣿡
־СţؾϹضž죬ǾԲϹѩؾĻᣬһҪ
ϹҲûа취ǿ쾳۾һɡһ˭ߴߴ᣿˿ʵ죬ôģ
˶ĵ⣡
ôģǿɽӾ󷨰
ȳϹؿһۣɿԷʱɵһ㶣һ֮ŵ£ҽǽɫź󣬳һͭĪõһݴУȻͱ˳ֱӳ˻ɽ֮⣡
һ޲˷ʧ
ʧǣȻֱֱȥⲢҪ첻ǵ˷ݴȫԴҪ
˵Ŀⶼ˾ϣпɲؾǿߣѹó־Ƥˡ
Ϲͬʱ˾ǰ˶뾮йϵȻӡ
ˮҪ̺ô𣿡˹ֽе
ʱȺ鼤ߣȻǿ󣬿ҪڣԹҲҪ군ˡ
ϹһҲ̫ˣ죬õʲôУ˵֪Ťͷ죬ȴ΢ɱĶգ۾
˼Ȼþ˵˵һҧûеõ̫ĺôѵЩ
콫ĿϹ˻һ龧
һ㶣Ǹ龧ֻһ;ǲߵѪ֮ŨȣĴʲôϵʱĵϷŪˣҲӵȴһչؾ¼ƵģӵʱĻȲ
ʱһ̴һ龧콫ַȥʱ̹龧һص𣬹ҫۣȻɫȥһ
âԶԶȲ̹Ȼ˶¶˾ޱȵı飬㽫°Ҳˡ
龧ˣ
壡尡
Ȼǵĳ̶ȣ尡
ôܣ
֮ǰԣڶѪ֮Ϊʮǵ壬ôڻģѪ֮עô
ѵǾͭõĺô
ҵõĴУѪ֮һҵΪ˳ֶ죡Ŀξؿˣ̹̹ûһ˿α
˲Ҳˣ
Ѫ֮⻹ĺô塢塢壬֮·һģˮ¹֪ˣʮͻ˳־
ȻڵԴ֧֣ͻƾҪĻԼ򣬶Ѫܹ֮𵽾Եá
˵ͻƿ쾳ɽӾĻôܴﵽɽӾߵľ硪۷廯񾳣
ʮǵľѾҪˣӵ弶Ѫ֮λһԾ˰ٱڶΪ֮񣬲ϧһд۵
˶ĬˣǶžֻǵõôô
ܼ򵥣ڱȻ᲻ϧ۱죬ʱ侮뿪쾳ʱʣ˭ķâ
ˣǵ¹ĴܹƿڵĽƣ̵ܲʲôôɣ
Ȼ̬ƽˣ˶Ǻɫž졢ϹϲΪͬʱǺˮڵĵӡ
Уʲô˲ģ̲סһҪ˵ֻܺҫȻҲԾڣɸԼͷͲˣ
һЩ˶ǴЦ廹ûʲô˲Ļǻʲô˲ǳԲ˵ᣬʳ
СŮǼ壬ܹһЩае龳Ϊ֪ĸǵľ龳ǰʮ˴ûܹڣû뵽ȴһ
˻࣬ԭΪûܽڶʧޱȣȴǰңҺûнȥ
ûʲôǸܲ˼ӣվڵߵû龧ǰ棬һֻѩַȥ
ܺԭֹ¶һӵʵҲûʲô֮ǰҲûչֹѪ֮Ͳ׼ɵ
ܹõӣܺԼõԴ⣬ͬ
С֮ССָûĸؾĸֻϣǳ־Ҳûм˻Թעֻ㽿崿ȴò˶עӣôСŮŪϴ
ˣ龧һΡڶΡΣ
;һɫģҸ
Ŀ࣬˾Գմ״̬ȻǻᴫȾƵģԽԽͣ˵׷׼עĿٴαðޱȡ
һ壿Ѫ֮ҪȾŨ
˻
ǰ嶼ϡޱȣڲ壬һֹһ
ǡ壡
һ壡
Сʲô֣Һڰɣ
һȥҲΪӣݵĴ𣿡
ڣڱȫ
˶ݳ֦尡Ѫ֮Ⱦ컹Ҫǿܲȫ¡
ߣŮ˱£ǶʡʡɣȻ˵ȴֿ˻û뵽ˮȻ壬ټһѪ֮ǿܺ㣬Ǵʣзȫˮȥˡ
Ѫ֮Ҫ˵ûѪ֮Ѫ֮ǿͲܳΪǿߣ
һջʵ̫ˣȿֺ㿪ͽܣٰʮ꼴ʹ㵱ɣ
øߣʵϰٶǱܹ뿪쾳ʵܹںԹʲôʲôϡ
ܹؾĸǴ
ղŻâɵľ˲ͱȥ˴ķ⣬ͬǹ£Ϊ˾ԵĽ㡣


128 ʦɳ
ûдӦκһɲԸ뿪ܺ㣬ɧ˱أ
ջʵ̫ˣʹǻصջˣǰ˵㻹ﲻ㷳ʤȺ֮ǰ³ç
ڶ磬һλݾܾĿˡ
һʮҵޱȣķ𱬣Ǹʵزɽ壬Ҫ¶һ㣬˿þĶǡ
ΪʦΪƣɳأʰһ£Ϊʦ·ɣżɽ˵Ӻݣɣ֮Ǽǹ󸾶ʱûȵʸ
ɳأͷ¿ĶɳʥŮڣ
ܺ㡢ġ˶ЩȣΪͷ¿ֻǺһֳû뵽ϻôһط
ҡҡָŶԶܵظеһ֮⣬һִĸĸоﲻܾԷ᲻úֱܺ𰡣
жԷһʦԾӣԷһֳʣҪ׽
ɵӣԥʲôֻûݣ˵ܺͰȫ֮ģ۽Ƕûɨһ¡
㿼ҡҡͷǿ֮䣬ԥѡ˺ߡ
ɵӣɳ۳Ǻպ˴ͷҪȥϧ˵ĵһ۾ϲ崿Ѿͷ
ֻҡͷι˵ÿڸҲûá
ȥɣܺȴ˵㣬Ҳһɳأָָġ
ɶĲˣͲ뿪ʡٴУ˭ܺȻҲҪߣСɫǲڳûģ
ȴɫһܺ㼸˵Ϊǵ΢ޱȣʹڵЩϹҲûзԵƣ
Ϊ˴һ£ССĺԹ˵û˿
ܺȻǰ죬˵ֱǴ󲻾ҲóܺޱȣӦȰ
Ϊ˰ͽˣһŮȻ޵ЩݣϲֻҪܹ˵£ŮͽʹŮˡ
ڶɳغúܸҵĲܺȰ˵кڽΪ˿ɱȣټϳɫԣԾǸЦ
ŮǲСĻֻᱻ˦ӰӶ
ôһ˵Ů¶⶯֮ɫҲǳܺĺȣӾ龳ʼÿͻһӵԪҲԽԽ࣬쾳ܻǧ꣡
һʱķֱ𣬻õۣ
Ůһۣǵ˵ͷ
ܺЦЦԹƵǰҲ壡
ۣ
ںˮʱˣʵزϿɲŮȵġʧ̬˭Ϣ̫ˣ
һ壿
ǰԵȣܺװģػصԼӣȴӾȡ龧Ȼķ䣬ðĽԡ
ŵŹ⣬þˡ
Ȼ壬ҡǣ
հĽ붫ɳرЩǿȴǳ˾ϲҪ嶼Ļϻʲô˿ԳΪţ
Ŷˣ¾Ĺ˹Ҳ壬ǰҲһ붫ɳذɣܺԴѹ˸ˡ
۷ľ

Ůܿȥ͹¾ǿ˷ޱȣΪǺͶɳس˹ϵ
ʵ˵ǣڵĿ쾳ϹҲ֪ɳʲôͷֻҪ֪ɳ۳ĺž͹ˣһɨȺԹĻʵз
û֪ʲôΪڼԳ涼޷ҲǸӵηϻ̳Ͽ֣¹һһģҲһˡ
־ǿߣһɽѣ˭ҵ
ϧɳֻŮӣ˾ȻͬΪȴûеõƵһƳȫˡ
ƴŮȥķʽҲ˴һƾȡһһۣŮȥ֮۸նȥŮƮƮɡ
ƾȡֶۣδҶܲµǹӵпռ䷨۾ȻԸն˴۽磬ȫ޷
ȺУϹ¶Ľּ޵ɫ
ǺԹĵһţһǳĸ壬ǵһĲֵӾﵽܹ
źԹôţΪŮܺϵܽ뵽ǲܺʲô
ھѾŻѾҪܺˣ
ɱ
һ뵽ܺǿռĻ棬̲סɱڡܺº鰲ôڶܺǱĿأпܽʹѡ¼ޣϾµˣᱻ˽жھܷ
ǵȴ¹ĴǰƽڵĻɽ󣬿̽硣Ͳܺˣʱ϶˶ȥʱͲڿˣҪ¹Щǿô˵
ϵһٽ̥ǿߵĴУû˻ԸһߣǸϣϾ飬ʵǿһԵõ
ͱ羮죬ֻǾ龳ɽİٶоֻõ˺ôܺʵҲõ˺ôǺڽġ
ܺ㻹û뿪յ˾ս
ս飬Ǿ쵱ģ󲻽һзϵԵ÷ǳŭֱӺܺ㽻֡
ܺǲ⣬;֮ûʲôԹɣ
ϧûиʻĻᣬֱŭȥܺɶͷԡ
ΪŪףս
ڶ죬˳еĶ޳ʱɽ˺
ŵһսȫǵķƣһ¹ȥҲͬʱͻ˳־ֱǳֶ죡֮ǰܺռϷ磬һξһСƣǷܹһǣ
⻹ģ
ǣ˸ˮųϢܺ;еʤ߽齣
ӨȻкԹһŮͷΣҪʵ۶ĸŮϴĻǾԲӨˮ
ˮҵĶС㣬ʱԶ¼޸˵۹󽫾ܵĶӣȴ˶һ·ȾȥҲѪȾɳ
ʱʼˮͿʼ˷ŵޱȵƵƵ׳н룬ǵ۶˵ĹУԼɷȵĺ꾫ȥ˻꣡
Ҳ˶ˮĴ۲Сұǵ۶Ĵ壬ͬվڵ棬ټϽ壬˭ָҶˮǿ
λ޸ĿζԽԽ󣬺ܹ룬Ҳ˵۶һ˵һ󲻴󣬾Ϳˮ᲻롣
λ޸ʱԽ֤Խ󡪡˵ǰûĸܹˮнεģ֤޸жôϲɡ
ڣ۶˶Ľܺ;죬һ˿˯۶ĵŮˡ


129 ս
ܺ뾮ɶ
ʱ࣬ٶڶ޳һϸ£ֻǴʱͬڵɱڣûһ˿д⡣
֣֮ʲôԹ𣿡ܺ㵭˵微죬ԸһĪս
ˮ¹ʲôͺȣֻܺһõ
ܺһ㶣ѵ֪Ϲ֮ˣܣԲܣϹὫ¸߸һ˵ȫİ֪
ʲôʵ
龹Ȼͼǿˮ¹ҾĹ㣡ɫĿ
ԭϹôƭģ
ܺüͷһ壬Ŀڶ޳ɨһȦֻǹϯİᶼĻڵô࣬ҲһҵϹصڡ
֣Ϲز䣬ֵͶ飡ڴҶǴӾ߳ķϣܺһ䣬ûйϹˮŮĻ̫أֵͶ顣
Ϊᰮʲôˣ
ϹصУȨԶԶڸ֮ϣ罫ԻһµĻôõƵԥشӦȥɳأ˿ٺܺĸܡ
Ҫܺ˵ԸһòͨŮˣҲѡϹء
飬ˮ¹ͼ죬Ҫڮ첻Ը֪ܺͼַϹأһֱѹúܵͣ˵һ仰ȴǺ˳ȵҪɱ㣡
ܺ̾˿֮ǰǺεϧȻһͷԽϹصУɾˡ
Ǳһսɣʮƽ˵
뾮Ҳ̸ʲôĽ飬ѾѹˣȻ첻Ǿˡ
ߣȫһ͵αǣøߴޱȣҲɫĹһǰڵľڷѪ֮øӸߴ
Ȼ޲һɱܺ㣬һͶѪ֮
ܺ䳤֮£ԶԳ־ǿвͬʱһ񣬻һֻɫȭͷĿǰóսʽ
ǿϮ˫ȭ߸𣬶ܺصغ˹ȥƼֱӣΪƵľ磬˫ȭֻܶӲӣ
ܺ˿޾壬ӳɫٵͬһīžȥͬʱһȭɫȭӰ˸
飬㲻ϣŭһ˫ȭܺĽȭײ˫ƣ˭Ҳܲ˭
ܺЦû뵽ϻͦģ
򣡡콫һֻȭ߸߾𣬹һĻ֣徹ȻСֻȭͷȴǷŴһô󣬶ܺȻ£
ǵأɽѹ
ܺʹѸⲽĻǿԼ䲻ݷ㿪аͬ󾳽һսû˿ԱƵâ
սսս
ս㣬һɫɣžӭȥͬʱɫ赴¡¡ˮײʮš
䣡
µıը龳˶ʱ˫ʧϣǰһƬҳȫսеһǿϳŶ޳ܵķ磬һŭΣӿȡ
⶷޳Ľƿǿ쾳ǿµģԳܺüؾߵȫܺ;Ȼ֮ɾ޷Ľơ
һᣬڱҳأֳжŵӰ
ȻǾ޴󻯵ĽģܺǱϵкü¶ƶǱһѪ
ܺɫѹ죬žѪ֮ͻƵ壬ΪϷѹһɫͲоˡ
ܺȴ¶һĨ΢Цܺãĵ˲ŹʸȫԸǱ
һɫгɡ
ϻΪΪ꣬ⲻȫ̬ƣһĽһ㡪ɫ
󳬹ƣܺ㻹ûű仯似Ҫžѹʵͻƣ
츳֮ˣѹ֮Խӱ̬
սɣսɣ
˫սɫԽԽ·бȡ˳ϵʵʻÿһƬϸڶɼ˿塣
һٴһȭȻǾ޴󻯵Ľȭͷ
ܺ㷴˳ɫ̫죬÷ٽĻӰɫǰԱĻ;һϹǾɱˣ
ɫȭ䣡
أ
һĢɣײӣռӿȥ޳еĽƲûиǶܵÿ񱩵ийĵطĢƶʱڿɣ۶ɼ
£̳þòɢȥܺ;ȻԶս⼤
ܺ㣬ʵǿʲףϧ;ˣ˫ȭһ£գұɱ㣡
ǰôûķϻȻô࣡ܺؿڣһɫٴγɣ֮ǰεٶȸ죡
ܺżϵԿµٶţ
ɫһ䣬š𣬿Ժܺһƺֲˣķ룬ֻǴﵽ˼£ԷǸ̬
ٸԷκĻᣡ
ŭһɫȭͷܺȥ
ҪʲôɵﵽƵľ磬һȭƣֻҪԵѹһУƾڱܺ߳һС磬ټѪ֮ǿԶԶܺ㡣
ԵԵѹ
䣡
ɫȭͬһܺ˹ȥ

̨ϣͨڶǽֶˣɲ춼ܿģ弶Ѫ֮ԹǰδУǴ۽ˡ
־Ȼʧɫһ¶ѿޱȵı顣

˵ǰ˭ܲԱ˭ģͬһʱֱǸ磬ǹâɵӰ»˭ܹǵģ
ҶƲϣ
ȥܺҲϵػ֣гһɫӭɫȭ
䣡䣡䣡
ʹ󷨵ı޳ͬ˵𣬲ϵزšҡţùǼ˷Уֺµӳȥ
ܺüͷ΢壬ɫԶԿ죬־ö£϶ԿΪҪȾѷһս൱ȴΪ۵ġ
ȥ϶ߣ
Ǿټӵ
ܺĿһ۲۵ķӣ
ɫ
¶һЦƵĹؼƽ⣬Ȼڴƽ󣬱ֲǴƽ⣬ټѪ֮ͬƽ⡣
ϻͽף߲
ôϻˮ֮
ܺ˫Բ裬֣ɫĻһǰȴǱˣһһɫɣ
ˮݣܺһ΢ƽǿŤһߣΪⶼѪ֮ƿأ
ɫ
أأ
촫һŵ̳εĢֱǧ֮ߣڳ޳Ľƺ˷ɢȥ䣬۶Ͽղ춯һ춯


130 ޳
̫ˣ
ó־ս
̳ɢȥɫѿȭգһѪȴǲϵص䣬ɫĺ£ߴ弶Ѫ֮޷ֵˣ
ְˣ
ΪϹأܰܣ
ս⸴㣬͵ضؿھһȭصغ˹ȥ۵³һɫѪȴһǣֱԾ˳ĸ߶ȣ
˵ձɱ㣡߸Ծɫȭ֡
Բʵ
ܺһѸⲽչӰʱǳ˾󣬶ƨɾǺݺݵһ˹ȥ
ݣ
ζʱһᣬȭֱӺ˶޳Ľϣصط൱ԼԼһȭʱɫס
ܺץסͷקײȥ
䣡
һ죬İʱȫ˶޳ޱȵʯשУֻʣȻֱڿС
죬ͬŵķϣ飬û´ΣܺȻ˵һĨ޵ɱ⡣
йôһ˲䣬Ҫɱ죬ȴǷ뷨һȷʵͬŵԵϣڶҲܸɵ죬Ϊǲһȥģ
ܺڻսþսʤ֮ϴȥӰϾǿ޵еģ
սܵĶ֣һҪӮܻΪͻƾʱħϣ
ǳֶ죬ֽѪ֮壬ѹԵƣڵĸ߲ѹʤû뵽ֻþ˵ڶܣӰˡ
ߣһߣһӰͻȻڶ޳УĽƾȻ˿ûֹ
쾳һǿ쾳
һ޳ߣͷںڣŰ߳ĺ룬˰ߡֻλߴʱȻܲˣĿɨܺ㣬ȻһץʱʯשеɳϢޱȡ
һǱܺ˵ģԲǿ磬ûиã
ߵĿɨֻܺйιƤϾѪбŭͷòҪԴСΪûз֮
ë˽սȻؾµɱ⣬ֻЩ¼ҹ˿ǻô߸ϣ
ССͣ˼˴˿ͬ꣬Ϸ䳾ѵһ£־ܺ˹ȥ
绯һֻƣܺ˹ȥһҪǳеĻɲֹѵһô򵥣Իܺˣ
ƥǲҪ
Ѹⲽչܺ㽫߷£ֻǶ޳еĽƻûҲȥֻɷԲľ
һƣȴеض˹ȥ
ȫһƬȻ
Ȼʶߵ˲࣬ɴҲ٣֪ܹƿ볡Ŀ϶ǿ쾳𣡿ɿ쾳ǿ߶һ־С֣ȻԷ˹ȥ
һ൱ںݺݵԼϰ
Ȼ߿϶ûȫԸʹһɿ쾳һҲ˰
⣡棡
ܺСӾﵽĸ߶ȣ
¶һ˿߳ŭ֮ɫһƤٴγ֡һΣɶŭһſ޳
ѸⲽҲûð
̫Ҫˣ
ԴСȻҪö޳Ľƣܺʵӣļֱ޳ܵûûˣ
޳Ŀ̨϶ʱһƬ
أ
һӰ˶޳ϷһȭǾ޴Ӱ̱ҪǧƬ
Ϲգˣǵڶ˵ȴһȥʮʿ֮
ӣҪСӳͷΪϹյ߲õؿʿ
ҪսǱսʿӺ˵
ҶԼˣα˺һ˷룬ȴһʮһͯ˵Ŀȴ
ܹɽ޳ǱȻǿ쾳Ϊ˿ͯȻʲôĹŻῴȥС
һ֮սһϹնһ£һ꣬ϷԵ̣ٺ٣ϷҲ뿴һǱ
죬һ˲ʧ١
ӣҪС޶Ϊͽ𣿡ͯɨܺ㣬ʵ
תͷܺ㣬СӣԸϷ£
ܺ룬ȭлǰҪǰʧˣûаʦ뷨
źͰʦ£ƵƵĻɲʲôϡ£ɰʦĻһΪʦΪʦûõʦͶʦǲеģ
ܺɲԼϸȻжԷ飬ɼʹӲҲûжԲߣ˾عܶѡ
СӺôĿͯٴοܺһۣȻЦܺϷθڣϷԺ۸㣬ɱ۵ţ
˵꣬һݣҲ뿪˶޳
ΪϧؿܺһۣСȻֻ壬Ѫܴ֮ȫʷϴз̥߾ӣǷ壬ﵽ˿쾳ΪԹ漶
ϧܺȻϰ£
ﵽľ磬޷¡ͻƸߵľѰһܼ̳²ĴˡʺϰĹͻɽӾ˴²ͷȴ¡
ܺ㷽涼θڣϧȻ⵽˾ܾ
ȻôҲֻܰ̾һȥȻҲܺΪͽ뷨ܺԪúܣ
쾳ǿߵȥܺ;սҲոܺҲˡ
֮ǰȻѾսʤһΣʱľҲֻʮǵ壬ȴȻ壬СϷܺһء
սʤľ죬ʮ㣬ܺȻˡ
õ۶Ľģˮ밡
ܹλǶģԸԼһܺԻһܹˮȴĻᡣ
ܺ㲻ųŮɫʱеԣϵʵǣ΢ˣ
ˮûʳԣϾ͸ܺϧܺ㿴ûֱӵһߣҪõ۶Щ֪ˣԻᴷض㵽Ѫĵز
ѾĲϿøҰ
ڶܺ㱻ٴٽ˻ʹ
Ӳһ׮ǰڹˮԪı߾ǧǾһˡ
ֹͬеĻ־ߣһŮһٶߣкΣǴ˴δʢҴߣֱ־͡ʩ塣
ɺδӣΪΪߡսǿľḻϾٶꡣ
£ΪʲôҪܺ㲻еϹʵ쾳ŶԹˣؾϹꡣ
󵨣ʲôʸʣϣɱȻغȳ
ΪܺһһǧʯĻǳ׺ܺ㣬ڴʢʱͶҪĨȥܺ㡣Ů˷ɱˣпɲֹܺһȴǺԥؿɱϡ


131 
ܺ뱩ŮһɱԷǳ־Ϊ˿
ֻϹһߣ֣ܵһ־൱ڷ˺ԹĿǰ鷳ȻлĻĵĨȥŮ˵
ִȻеģϹ˰֣ʾҪ죬ҪȵãǱһǳҪˣ
ΪʲôֻжΪ֮иĵĹ涨ؾϵ߽ĹңбΪ֣ս
ҲеĹֻҪϼ쾳ǿߴɱһͨǺԹ군ˡĹ涨Ϊܹ¹ƶİɣûĸҲ
Է֪õݣǧҲֻг־ߣ񣡡
Ϲ˰֣ٳҪþȻͣʧܡǾԼԴްɣ
ֻܳɹʧܡ
þʲôݣ
ԸԸ⣬ܺ˶űӴӦȻּĻǾǱѹˡ˴壬Ժ£
ܹܺ뿪쾳һҪܻҵĽơ
ܺ㲻źۼؿһۣŮ˵һ˿Ц֮ͬǰʢʱһ
ȻŮ˾Բᰲݣ
ܺһɱӿҪǿ˵ıҲãʲôоʹɣɱԼΪۡ
˻ʹ֮־˶ѯõĵϸٶȻûа׻̵õͷ
ԭõĴ쾳Ϲ֮һ
ˣֻ궼ڱչʮǰ߻ħ֮¾ǽһŮͽǿˣõĳ
ǰŮɫȻϥ޺󣬵ͻȻӣȴǳ赽˹˳Ҳñޱȣ˿Υ
ӵ죬ںԹ֮󣬾ȻȥˮԪȴ֪ʲôץ
ûʱ˷ѣ̳ǧǽ
ǧλˮԪ뺮ԹĶ߾Ҳľ룬ڱ߹سУսϮ˿ڲࡣ
ҵǳȷ˵ԹزݾͨˮԪģ𿴳С֮ÿͣսʱ򣬾ǧֵӣðշƵ˲
ӵ۶߾·̣ͨ·Ļûµʱ뵽ڳ־˵ɲҪôãǿȫһϸµ·Ȼֻһָ
·̣ͨһߴҲֻҪѡ
ܺ㵣ĵ֣ؾ;Լȴû뵽֮˳ˮԪĹҲûһϮ
ҲǣõݺܸߣҲðźԷΣ֣ܺº׷һܵס쾳ǿߵŭ
ȥʱ򲻻֣ǰ˾Ȼˣ뺮ԹھͲһˣ
ˣһҪ
ܺапϧǴ˴γ̲ݻҪѸⲽǱʹ͵͵ˣоڻȫ֪
ɱҲһ
ˮԪǧǾͽˣһСʱ֮Ǿս˵Ĺųǡ
ǧǲ֪սбƻ˶ٴΣΪ˽óģÿƻ󶼻Լٶ޽
ÿó׶þˣҶǲӣҲҪȡԷҵϡԴˣȻжǧ꣬ȴǴûнֹһõ˱
ΪúԹ˰ģˮԪϽؾϵ߽ǧǣˣ־߱ɳֻҪֳ̫ˮԪҲؾǿ߹ѹ
ˣǧֹ֣ͬҲҵÿ¡ɱˡ١ǿÿһÿһ붼ڷãǵ
ֲûܵ޷˵ȫ԰
ܺһ·߹ֻޱȣֵϼ˼ˣӵ̶Ƿǡ캼ǡ۶ԶԶȲϵġ
С͵࣬м۵Ļֻ֣ܺ־ǿߣܵóѣĪ⵽һѵ
ݣֱӽһС͵ĸ첲öԷҽѪ˵ĲĿ
εȳһǴ˷ǰǾ˵ģֳ̫ĶôУȴǺ⣬С͵ֻ徳һ㣬ɾȻ֣ȻҪϳͣ־ǿߵδ棿
˶ǳֶ죬ʸҲûã߿ʵ䡢ѹס졣
ˣܺüͷһ壬̱ͣ˭Һȥȥ̽һΪʲôץǱĸץ
˼ҿջס£Ȼͷжǰȥõ
ϣڿջϣԴ̽Ϣǻԭñ¼ࡣ
ԭλ滹治ǸǧǵĿʼ쵹ݣеĺŷҴٽֵܣɵλȥʱȴǶԷҴٵ޶˼Ȼɫǿ˶Է
ûֱˣΪмռ䷨֤Ū֮㡣
ˮԪļҺ֮ôҲֻΪǲӵпռ䷨֪ԺԹĻǿ϶һˣ
˵ĶУܺ㶼ƨ˵ĳ嶯˸ȥ
Ǹ࣡ʩҲһڣΪΨһŮԣȻҲǿҵĶС
˭иõĽ˵Ŀⲻźۼʩƨɨۣ˿ڿˮ
ʩǸ׵Ůȥʮģ˵ľƨɣԲ͸ӣεʱ̰Ŀ⡣
˵־ֻҪ龳߾Ծ˷˵ĲΣҪŮ򵥡ɳ־εȵµʱǳ˼һСʹЩֱܽŪ
˭ҲԸµʱСɣߵ籾ʢ˥龳ϵŮϡȱԴҪȻضǰʦҲȺŪϴˡ
ʩ嶯ĵĿɲֹһǺһֻŶѾ̤ײĵϼһҲɫԵĿⶢʩķΡ
и쾳ӣͰʩŪϴˡ
ϧǣʩûһֱܺ㡣
Ȼܺʽܳպسɴұǿ쾳ǿߵŮڵҪΪͽݿ˿õͰ
ܺȴǶʩ岻мһˣŮ崿㣬޲ȰģҲܺ͹ȣôģ
²˳٣Ͼжþȳ̷غԹ
ڵй˭ΣС


132 
ҹ£Ӱǿգޱȡ
ݣͣ˳һׯ԰ǰȻܺһˡ
ͨ˷һ̽Ϣ˵ñׯ԰ĵؽУ˵
ׯ԰з룬Ȼׯ԰нɭϣһڡ岽һڣ徳ôֳ־Ĵڡ
һ·֮˺ܿ˵ؽѴԥش룬˼˺˵ؽ
ȻѺһˣȫһ۵Դʹţ˹ȥ
ˣæһӵٳķЩն˹ȥ䣬ͷٲ֮͸ûʲô
һ䣬ǰŵҲһͷԵæ˷סʵ٣ô̬֮Ա
쾳ĶȻֵðͽˣ
γ̧ͷԼɼһΪӣ־Ϣʮ΢ǱΪһ㡣ҲǣôĽ
ߣ˵̵ȿ
콫øڱϣƨĻᣬȻøˣһ˵ķڳ־˵ë죬Ͳýһ·أ
ܺüͷһ壬йɲ׵ĸо
У˼ŵﲻԾһ·߳ؽѣŻһж̫˳ˡ˵־Ǿ龳Ҳɽ˾ȳ
䣬ڴʱһƬⷺؽѰΧˮй͸ÿһ֧Ȼһţһɨмˣв־Ĵڡ
ε˵ɫ̱ѿһ壡
ֲõô̽ԭ˼Լ
ʱܺ㷴Ƿ
δ֪ΣղµģڶԷ˵ƣܺ㿴һ飬÷ϣε˻ٴУΪûмڴڶսϰٳ־ߡɱϰٳ־Ƥֵĳ棡
ֻ֪ܺڳ־ɳ޵Уսʤʮ־ĵˡ
ǴģȺУһѮҵ̤۷ϢؾСϾˡ
µҲɲǵˣα˱ȭλǱһλĺˣϣ󷽿һ棬ǽ˴ȥ
Ҫȵ
μң汨õôִˣһ쾳ǿߵӾɾӣʱ֪Ҫٴ۲ܽȥ
Ǵ󣬶ǾһƴѾȳˣֻҪɱΧԹı߾Զ
ܺƶȻ⣬ʱսѾѹһг־ؾСǼֱһܣȻζɨˡ
챳ã˿ʼͻΧ
ս̴죬Էʮ־ͬʱΧ˹ܺΧֱѷɣȻҲΪܺûֻǺӦԣɱЩɾˡ
ܾ黹û꣡
ԷƵòǺܽƴͬԳһᣬȻ˭ҲԸˡǵĲԾģֻҪܺ˵ľôȻɱɱץץ
ʱͻȻһҽУ͵һͷԵȴһԾڿһ䵽˵ϣϢǣﻹа˿ήң
ȻװǡáǼٵģѡʱһ͵Ϯһش˶ʱɵۣȻҲܲµȴˣ񲻵ûɣһһ˽ȥô죿
ܺ¶һ˿΢Цǿ˵ǷҴ٣
αװõĿ겻ɵһ㶣Ȼҷһ£̱һʷĿӣҲЦЦǷ壬γƺͿ˼ֲףɷĳ˽һ¶ţ
Ȼܺ
ܺ㣡ܺ˵¶һ˿Цݣ֮ǰ˵ǶıһԱǽ˵һб׾ҵʣ
ͷˣǲƵЩЩҲطɨ˺һۣ¶һĨЦ
˶ʱһ죬Ȼ˹ȥܴ
ʵǵ˵Ҳܲ³һȻֻгֶ죬ƺλߣһ˵û˸Ҳ죬û˶ֻ֣ǽܺΧš
Ҫȵϴſռ䷨ܹõռ䷨ֻܣһã񵽵ģڶٵп쾳
ֿܺһۣǵĳ֣˵ǵڶֿܣݺܸߣòȣ
ھǣڶ⣬Ǳˣô쾳ֻҪԸһҲˣƫƫȴ˹Ӫȣ˵ǲǧˣ
ǳΪ٣Ŀ쾳ܣƺԹڱһλ
ĵλãⷬƶӦð˾ŲʮɣҪȵٱĶӣã
һεɫԽԽףû뵽徹ˣֻͨ˿ϾͰƶ˳
ܺ㲻ɵִЦֹȻ紫һǻ۹ˣڶڻɣĴôῴõıԣҵΪ
΢΢һ㶣ȻҲЦͷõĲףǹ⽫뵽ڱŮӵȻҲǷĳ˵ӣ
֣Ҷͣҵ£ĳ˱Ȼ㣡ܺ׳֦
̽ŵؿܺ㣬ܺͶȥĻǾȫûл·ˡ
ܺ룬֣ýȻǾˮˮɺãҲΪͷŻ
Щ˶ǴЦ
ⲻЦޡȻ̸ֵô÷
ǷҲû뵽ܺôһʵɵ¶֮ɫܺӦûôǣ
Ǿûа취ˣ¶һ˿ǸȻ֮ɫȻתȵ¡ۣ
ܺ̾˿һкɫϽ˵ʵҲԸΪɱ¾Ҳɱ䣡
Բѣһ־ֺȵεܺһȭ˹ȥһͷͻޱȣܺȥ
ɫѪ죡
ž
־ֻһͱնأִߵѪһء
Ӧǻþɣ
˶̲סֲ˲۾¶޷ŵı顣
һɱͬߣҲ̫˰ɣǸ־۷Ҳˣֵܵеģȫؾ۸־
һߵϢ޷ڲأܺǳһѣ
ս˰
ܺ㵭һЦ֣ҵȻЧ


133 ޳֮
˰ֹ֣˵ĳĿƵؿܺ㣬ֻ΢΢ԥ֮ʹЦĳ˾͸ѣ
ͷԸ˴
ǣ٣̾Ӧȥ
ȻӵžԵȨκξҪѯ˶ֻȻӦӵķݡ
ܺ㵹Ҳ¶ԷʲôУڵʵȫκıؾǿҲ޾壬·Ѹⲽչǿ쾳ǿ޵ʮҲ
֣ĸŵĸͽܺЦʵ
ˮڣܺûںԹͷֻҪԼӴ֪̽ĳ󷽷ֱ˵
֣ӦòǴ˳ǵı˰ɣҲЦʡ
ССǧУһôܳôĳ־϶ĸ塢ĴǣͲ֪塢ǿ˺̶ֳȡ
˻೶Ƥ̽ʤܺм׻޵֮ģ˭ֱն֮һһ֮йɰ
ûдӻеõڽΪһ壬ʵֻҪ¶ŭݱܸһĵѵĸо
ֻһ亹ûô۹
ʵԶܺǿ󣬿֪ǲ˺ģôȻ޾塣ǰȴ˼ϣʱһˣֻڶԷһ֮䣬ܹһֱάֱϵѾ㹻ˣ
ܺս޻ɣΪѾܺƣ
ܹԿƵģѹǾ͵ͬƣϧǣ߱ǿ˶࣬ɿܺһĨɱ֮ǰ˵Ʊ֪ʮ˻ԶԶƲ˶ࡣ
˵ҵĳ־ȻҶԣҲϣȫܺϣĸҶ졣
ʩ忴ܺĿʣƮŶ˵ĺΣȻǶ˴ġ
˵֮䣬֮ǰȥѺһͷ˹
ǻٷңҵǿ쾳ǿߣǸҶһëҵһʬϣͷļһһ߻һ£޽Ծ
ͳԣܺ㼸˶Զ϶˱ɣ
һ֮ǰ֪ݣɹ˼Щͷ֮ⶼˣǶ棬šԵΪ綼ӦΧԼתܲһί
٣Ƿǰȥγ˵
ţǼÿ˿ܺˣĿʩ϶ͣһ£ݺݵڶԷز˼ۣһãǸٽЩȫɵ
⻰һ˵Щ˸˪ǺμҲɫһڡ
׳ûԹѵܹ˾ȳҲΪԷܺսҹȻҪ޴Ĵۣһ˹ҲҪˣ
ȻǺǲ֪ܺʵսһǶԵģܺȻԽ˾ߣҲ϶ڴ֮ǰͱô־Χɱ
٣Ͻαֻܶкùȥ
ߴߴᣬҪɱɱǶЩʲôٵĹѣȻ˵ҵǿ쾳ǿߣЩڱʵ磬ٿǿǣ
Ÿٶ֣
𣿡
ҵûеõֻŭĿӣֲҺȳãȫʱֻʣһߴߴᡣ
ˣܺüͷһ壬ͽͬ˰ӿ
öʱƺһɫףȻҲ˵һ
֮ѹȴʤ
ܺЦЦȭ֣պԵپۣ
һټģң̫ã¶ƶЦݣͬȭ
ߣܺһҲẫμˣȥ
ûдɱԭ򣺵һͷԹ޳ɱĵڶԸΪְ׳ɱ¾
ȻӶˣҲؾһɡ
֮󣬺˱㷵ؿջѾ˹һһõƨɫ֮Ѿ޷ֱˡ
ܺû뵽֮Ҳ˲һ棡
ԣûеõڽǴﵽ־ҲһۡνΪײΪţβαԼȥ˵ƨɣ
ֶ汾;µ˶ԼĻڶԷҲȻϣ
ҹζ࣬ͻȻ٣μ˼Ҫҹ̣ܺҲûзԣְ׳մʱȻԽԽã˻ᱻ̵ġ
Уһ·źԹ߾Сʱڽ뺮ԹĹ󣬶˿ζǾ԰ȫˡ
ȷȫ֮ǰԵƢҲ͸Ӳʰ컹Ųͣظ·ȴҪҿջסϢ
ҲûзԣȻѾɣںԹɾûһ˸ҶãǾ԰ȫˣȷʵüŸ·
־ȷʵһи£ĿĲΪܳԿ࣬ǻǿʵȥ
䣬ܿڸԵķ˯¡
ûãһܺոսڽȡ̵
ϵģʩ巢ġ
Ϯ
̫ܰ
ﲻһСǣʲô˸־͵ϮҪ˵ؾǿߵĻֻҲκ⣬˭ҺΪУ
߳ӣȴεҲˣ˸öѡ
أ
һ߿ʩķţŮͻ˼ֵĻᡣʩ󡪡ףȱ˽ȥڵĳʱȴȻֹ
ܺҲ˽ȥĿɨɱһ
ԭ˶ţһȻʩ壬һȴȻãλѵֻʣһãɫԵضʩ壬ںˡ
Ѿ˵ˣöʩɫģܹɾͺ£ʩ岢ûдӦ˾ֿˡ
ˣûϴأô֪ܵصعͷܺˣ¶һ˿֮ɫǶٹȥ
٣ǲǡЦոտڣȴǱֹ̺
ٽǹǶ𣿡ߣعͷֿʩ壬ȻˣٿĸĻٽ·ˣ
ʩæҡͷȾſܡ
٣ӵΣӵ´𣿡õҲûֹֻЦҵһ£͵ùԹԵѹ·棡㣬˻ٲ֪ˣʼװøҸƵģ֮󣬻ǰͽűҪЩô
ֻѡ񣬵һԹԵ㱾ϴԺٲĺôڶˣԺٽץʱ㻹øϴٻὫͳͳɱ֮󣬷Ϊ¥ӣǧѹ
Լѡɣ
ͬħһ㣬ɢŰࡢа޳ܵϢ


134 ͷײǽ
ʩĿμ˿ȥɺȴܿĿ⣬ҲǺ޳ͷ֮⣬һŲŲ˳ȥ
ڡ쾳˵ֱѹʯĸ
ʩ岻ɵر𣬵֪˵óõȻҪԷŪΪʲôԼ̵ôأֲɵػ˾ڣ쾳ѹʵ̫ˡ

ʱЦͻأ
ЦƨòȻŭĿ׺ݵܺ˹ȥͿСӲ˳ˣװøƵģԼ
ҲǴûڰϸܺͻѾص۶֮Ҫ˺ݺݵʰܺ㡣
ܺҡҡͷ̾˿Ҽ޳ܵͼˣǸһȣһܳʥˣȻ޳
㡢ңöʱˣСм˸Сſ쾳ǿ߲ӳģֱǰ쾳ˣ
ԶðΣվ㣬رģܺɫͻȻת䡣
ⷬһ˵ϣȻ࣬޵ݡĹиû޳֣⻰Ƕţˡ
ǵˣǶҲȱ٣ūǵһжǱٵģʲôرӳˣ˵
⣬ܺ鶼ûУֱת˵ǣôԴͬģͬƨҷһǻ𣿡
˶ԣǼʶܺڶ޳սƣһɴһ־ߣĸҸ졣
Ҫ֪ܺҲվһλ쾳ǿߣǼȻηãȻҲûɲηܺģ
٣ʲôڸ˵ûУܻشеȻŤͷʩȵˣ·ˣҪٱƨ
أ
Ļû˵꣬ԴǱӲײǽУȴܺͻȻ֣һƽȵײǽ
ȻǸӵܣи쾳ӣǽΪ˳־һײƺأʵ˺ȴ΢΢̽Դǽ˳
״ؿܺ㣬ŭЦúúã㾹ȻҶԱٳ֣ˣˣ㣬ļˣȫҪ
ܺĿжȻ׹һ޵ľвԼ
ܺٴγ֣õĲסǽھǺݺݵײ˹ȥ
ݣݣܺݵʲôʱ򣡡ǽײ˸ȴǺˣʹ־ǿǿޱȡ
ܺɭȻһЦϣֵܼþһ㣡
أأأ
ܺôõʲôͽõԴײȥ
־ȷʵͣɾˮҲܴʯһʮΰٴû£ǧΡأ
õϳ˵ѪʱԵһޱȣ䣬ֻǽҪɱܺȫңȴԽԽˡ
˶ǸܺȰͣҪ汻ܺŪĻ֪ܺǿ϶군
ܺýȥֱ˳ǽߣЦ֪ǽȫײƣ㻹
¶˾֮ɫԭƶܺزҽΪһ쾳ӣɿܺҪ񣬾Ȼ˿޾塣
ܺ㡪˶ǽеǻġ
أ
Ϊشܺöųǽײ˹ȥ
أأأ
һ·ǽһƬһƬ£֮һĳǽ֮Ҳǽȳ٣ͬһ㣬Űֱۣ°ĭ
˶޲ԼԲҪܺ㣬ҲǸӣ
Ȼţһͻأ֪ʲôط˹ȻǺȴ·ֱģ˲ɵһɵС
ؾǿߣ
ݣ
һϮ⣬ֱϮܺĺ󱳡
Ѹⲽչܺ䲻ݷŵȴǱ˳û˹ȥһֻԭվĵطȻһȫµĽ˶ӣҲһڽ
ִλεĳһɵĽۣʱأԻܸӦɢɷǸղܺ㷴Ӧ㣬ʱȻѱһˣ
ףȻԶĳһзһףֽö˺μˣûǵˣص۶ˡָ̧ܺ㣬Ϊ˾ãսǧǣǿˣ
ףæͷǳɱ˵֣пؾ־Ĩȥǵ
֮ǰͷʩ壬ٷܺʲô֡
ܺʧǣʩҲûж࿴һۣźǿȥ
ܺ㣬˱ѵζôвûмŶ֣ǳûһ
ܺЦֻѵıѲʹǼ䱳ңȷʵʹ֮ǰΪʩͷҲֻΪò˳۰ˣʩʲôøС
ߣѼӲЦһһ񣬽
Ĵһţȴû뵽ܺ㾹˿ûӰ죬鼫ȲˬȻˣǾֱһɣѪζƷҲ
ְɣôķϻܺ˺ڽֻս⣬ڶԷ˭ʣǵ۶Ǽˣһһɵ
Ѱ·һܺ
һѣֱ죡
ܺ㵭һЦѸⲽչ磬ֱӴԽ˶Էеͻ
пûƣǾܺһ󾳽ҲԷʽиɻġ
ôĵӣŭЦô˵ҲؾܺȻӭֱǶ衣
Ƴʱһ޿ɵֵľǵؾƵޱߡ
ؾֵȫһ˲ɱκγ־ĴڣУ
ܺһۣհ֮ǰںִбз˹
дŭǱܺ߳һ󾳽磬ⱾǾԵѹڵȴͬߣҲǿԶΪǿŽܺˣ
ҿû˿δ棿
Сӣ赴磬ǲϵغƣ·ܺֻ࣬׷ʽľǿǿӲѹܺ㡣
ƺɲûֱӹϵ麣ǿ߶һء
ڷӳΪؾǿߵܣĵ磬ÿһޱȿ£ֻܺմһ˿һܵش
Ȼֻһ죬ɱ֮ܺ㻹Ǹ߳һ󾳽С磬ǾԵѹ
ܺһȻͷܡ
ߣѾŭҪǲָɵܺ㣬δ棿εܺ㼲׷ȥݣҹ֮£Ӱһǰһ󣬶һ㡣
Сӵٶôôأ
вɵؾ׷ˣ׷ɵľ룡


135 նؾ
СӱȻһż
вɵͷִһСȻԺٶǿܹѧֵĻҲܺͿ쾳ǿ߱ȱٶˣ
ܹںԹˣ򲻹ܣ˭ܹεס
뵽ɵͷȣʱ֮һҪܺϱƳžѧ
֪ѸⲽһȫչĻͱܺ˦ӰӶˣ֮׷ɣΪܺġ
ٶȱܣܺάһСʱңȻôʱ䣬뽫״̬۷״̬ΪҪɱУ
ܣʱûӰˣһ꣬еᷢ
Сӣܲ˵ģܻᱻ׷ϣЦеҪõ֮ܺأϧʹ༤
ܺЦȻһ٣תǱһս
дϲܺôһ·ȥǵܹܺӳģǱ·ͻȻðʲôֽٺ
νҹζֻ࣬нʳܰġ
ãⲻСŪܺ㣬˫ſӿͬһܺ˹ȥֻҪסܺôҲܵˡ
ܺٺһЦ˫Ŀͻ⣬ݣͻأмȥ
Ԫɷ죡
Ȼֻʣ棬ÿһ涼ܷӳؾͬչͷ·ؾǿͬʱ֣
ʲôоһôҲû뵽ܺ㾹ȻԷĹƣ֮µˣæ˫ּģ䣬ȫԸ
أأأ
Ԫɷͬʱըµγһ޴Ģơ
û뵽СӵֶλͦģֻƾɱһԶԶҳУе͸żû̫ܵصĴˡ
ϾҲؾǿߣȻ֣ͬԪɷҲֻһԵĽùûˣ
˭˵ģУܺƾɱ˳ĻҳѸⲽ߷£ʱٶȱǿ쾳ǿ߼˶ҪĿڴ
ʽɱ
дʧɫû뵽ܺٶȾȻʱȻܹ뵽֮ܺǰչֳٶֻΪΪľ⾪һ
û֮ǰԪɷĺȫ𵴳ڵŴ󾳽ѹӲܺȥȫ֮һ̣Ļܷ
СӺܵ˼һĲƵֻһ
Σ
ؾԳ־ϵһΣҲֻƲƤѣ
һܺ㣬þпֶαܣȻŪ
һҪˣ
ˢ콣ڽ
ʽһʽһʽӣܺѾﵽ˳־ɵʽ֮Ǳһգڽܵޱȿµĳ̶ȣ
Ȼɫ̫ˣв
ն
ˢһѪ⽦ϰǷգ°ҡҡλε˼֮󣬺Ȼأ
һؾǿܺ㽣£
ͬǣ֮ǰնɱ쳾ȫŰ䳾ֶΣۺ֮ŵһ֣
ûԪɷ죬ܺûнĻᣡûʽڽķʹҲɱУ
ңܵ˵дˣ̰ˣһΣܱԪɷƵһ
ô˵ܺӮˣ
һƣϮܺס˯ļƣͣһ˾ʽҲԽԽ󣬿ӦضĸҲԽԽ
һܺ˯˹ȥҲ㹻ȫ
֪˶ãԺ˹ȴӯӯȻȻﵽ˳һļޣԳֶˣ
ľĴսȻЧ
ܺ㲻ɵ־ϲҲȥˣֱϥ£ʼֶ졣
ֶ죬Ҫһ·룬һֱ죬γ֮࣬Ȼء죬һ
ܺڵͻҲûʲô¶ǻɵһƬν졢νء
赴ڽʽٿʶУֹʩչ׿Ľ
ÿһʹһָܺ㲻ϵתʽڰʽƺҲǰֻҪٿһܳƣɾǸ˲Ĥʼղһ㡣
Уڼͣ¡¡һ
Ȼһ˫͵ͻˣ
򵥵þͺͺȿˮû𣬵С˶һģţһĻʮĻһĸ
ཫԽԽ
澳仯ģѪ֮
ںڽĸ£Ѫ֮һֱֻٶȺÿͻСʹ󾳽磬Ѫ֮һηԾǴ󾳽硣
ȡʯһ¡
ϻһǵ壡һǵ壡֮壡
嵽壬һʵķԾܺ˫һֱͬʱȼ棬һֱ򴦡ҲͬˣǵԽԽ
Ѫ֮Ժ̶ܴȵعܴǹͬҲǷƷ
ܺٴת֮תˮÿһŶȭͷС̺ſ˵֮ҪСࡣ
ûǼڽдȡ
ؾ
֮ǰȻնɱһؾ쳾󲿷ݵڽȡ˹ȥһκڽûٺǽϤͷŸ
ܺΪʱʼ
ֶڡڣ
ϧõһؾǿߵžȡ֮οܺ㱾ĵռԶԶȳӴΪҲǴﵽ˳ֶڡ
ȻɼҲ㹻ˣ
ܺ˾һɽ˼еضʬûб˷֣ȴҰ޳Եøɸɾ
ؾߵ˵Ǵ֮
ܺԭ뿴˵ģû뵽ټʱȴֻѿݹǡҲνˣԲµ˱ɳġ
ص۶ɱǹ
ܺȭͷŮѾζ֣̲
һУܺڲ֪ھд죡ʵͻƳֶ첢ûлʱ䣬ôΪʹʽ߶˳˯
զ࣬ǵõ˾˵ʱǱ޿еúһˣ
Ѹⲽչ֮˵۶֮⣬û̽룬һ죬״ָ̬ѣö֮ؽ˵۶
Ҫ֪ԼûȸԷһȻǱʹ˸ˣ
һ·֮ǰڵĿջѾ˺ˮֻǸ˸ţ֮Լȥܺ¿˸ס¡
۶ʲô¿µģܺϢܿ촫ݵ˸ĶС


136 õı
μǰѾȷأܺġѶ˵ڳ˵ĹУⷽڶְΧȻûֱ˵֮׶༪١
ֻܺ˸ߵػص۶ȴ̷ԣ˲ò̾ǿ󣬼ʹΧҲɱ·
ܺԺǳ־ǿߣջĸҵΪ׼һŵıԺķԸû˸š
ǲһ˭һԼȻҲţĥνѪ֮ںϵС
Ʊ֮ŽľˮϻȻ֮ˮΪԭӦ޷ΪеģѪ֮Ȼǿ֮ǿȻ֮ų⡣
˳ΪɫĿܣ
ʱܺ似պѾԶԶ䱾ķ룬ɫʩչĻܹͻΪ켶似һмˮ׼
ƵĹؼƽ⣬򵥵ĺڰҪʵֵİɫ
Եųάһ΢ƽ״̬һ
Ǹƽ⣬ϻ֮Ҳˮ𻥳⣬ΪѪ֮޷Ĺ֮֮ӹȴԻʽڡ
ܺ˫ֽӡϵطתţһɫֳܿ˳̾ͱˡ
ƽˣϻ֮Ҳƽˣ֮ƽȴûдãټϻµĽ֮룬һɢ
ܺ٣ųԣȻը˺ۣ֮һָ̻糣
弶Ѫ֮ټˮԱƫ˵ЧȻϻͽǿ
ϻͽֱӽתɻ߽޸֮ٱ֮ĵǴ֮ͬ;Ч˶ܺ㱾ҪСࡣ
أ
ܺоʱֻһ죬ԺĴǱص߿߽һѮҵӣƫݣһɫĽʮ㡣
ؾ
ߣҲͨգֱܺ
ܺȻһЦƾʲô
ƾʲô
ƾؾǿߣܺһϣĻʥּܺ˵ʸ
ǷҪҶˣؾȻ˵дɷ
ϼһδõܺһ
ؾǿӵ߰ҵԪ˿ȥѮʵٹ꣬İ궼пܣϾһǸȵģһٶؾԿɳΪţŸǷĻ£
С㻹ǵ죡ؾȭͷһգƺҪ֡
붯֣ˣͬһ쾳ܺЦӲԸƣˣˣ˵Ҳ
ӲɵһϣܺΪȻİ䳾ȴԾܺԵģ쾳Թǰֻĸڡ
ÿһǶһ½žܵضɽҡһСôǵ
ܺ㲻ɵҡͷðɣҾ͸һˣ㿴˺ܺ˵
ӲըҪԹ֮ǰ˵ô໰ǰҪ𣿿ܺȻӦߣù˼Ű䳾ȴôҲҶܺô
ȭͷŭһתߡ
ܺеظһ·ֹߵò죬ʮӺһ޴լڣת̨ˮ鿣һŵıԺ
ү˴ˣؾͣԺ⣬˵
洫һӵ
ȥɣؾӽԺƿܺ˵
ܺһЦ˽ȥֻأӰбԺмһԲεʯʯӣһһ꣬ĽűǹһȫŮӣ¿ιԲ߸
ΪλõùϵܽУԼԼȴ߽ĳ嶯
ԺвֹǶˣǽ߻վһˣһ̰ĿⶢŮӵƨز޲óȥɸʹ졣
ܺ㣬ں𣿡ܺ㿴ϵŮѾüˣϹ򲻴ÿζеñե֭
˭ܺ¶һ˿ãȻ
㡪ʱŭվͽǰʯ߷ˣãã쵰ҴúˬǰɣٸŮ˸ɵҲˬ
ٵ֪㱻˸ɵʧ˺ܾããŻˣٿĥ㣡
˻ͷǻ쵰
һ仰ȴǶŵǹŵŮ˵ġ
ŮӲ̧ͷߺڷֳֿһʩ塣
ˣȦúһжô¼һʩƨϣ͵ſ˵ϡ
ʩȴǸŶ֫ڵ
£һѡĻᣬ;Բãڿ쾳ǿߺڵƣص۶׾ͱŪ˴
ڴˣʵҲû̫ĵִŮӴھƵλŮһõ߸һǿˣⲻҪ⵽˵죬ЩˣЩ㲻ˡ
ڴ֮ǰҲûкϹô£뿪ҲûɶģܣŮ˾Ͳ֮ǰǧǹòǰҹӲҪǿϣʹº͵Ĳԣʹˡ
ȫǸ̬
ϲŪŮϲĥŮ⼸ǳ˿ͷͺڣĿ֮³壬պʲôˣ
Ѿ·Ѿûа취ͷˣɱûô
ܺһ£òϣŮǷǳľ˰ٿĸоܿջĿ⣬ͷص׳գıֶΣ
׼ٽҰ׳գô
㱾ǰ׳գ׳սʲô̯̯֣ܺҵʱܱģȻҽйʲôҪ飬ҪһԴˣ
òӣ¶˺֮ɫ
СӣȻ죡һ翵Ժͻأضһ˳ͷ׷Ϣԡ
ܺȴͫһ߲Ϊ̫̫ǿʵ޷ȶԷľ硣
쾳
ϲɫ
ߣ׷߲õɨʩһһ֣һɾʱճ˹ȥžʩ̶һӡˣҶ
ܺ㲻ɵĿֲŵĳ̶ȣԭǱӲĳ߳ģ
úɫⶼֵܹϣԸӻǾˣ
ʩҿ磬ֻǵͷᡣ
ܺ㣬㾹ҰӣϷⲻҪԴСһأ氲䳾ѵһˣ׷ɭȻܺ㣬Ϲճǰһģһ


137 һԾŶ
ϼһ簮Ѿﵽ˲ĳ̶ȣۡܶԴǻ
ܺЦϼһôеĹȥúõعܽһԼĶӣأͲˣ
˻һڳ˶¶˾֮ɫ
˭ǿǿ쾳ľǿ߰ںԹվ߷֮һܹƽƽ޼˵־ؾǿǰóϻ̳Ͽ֣
Ҫ
ȻǵСʧһ־һܺ˹ȥվԭزһƷȴǺХܺ㼲Ĺȥ
һûоȫشܺ㣡
ȻΪ䳾ĹϵҲھ˰䳾ֻЩ˼ɶѣϾһ쾳Ҫ͵͵ӣ治ά϶޷һֱõߡ
شܺȴǲڻ£뿪һѾٶ꣬Ѿﵽ˿һ۷壬ȫʤ䳾ֻҪɱܺ㣬䳾鷳
Ѹⲽչܺ˲߷£ݣתһù
ϼһֻһΣܺɫ䣬ҳһУҾͶһ֫֫ˣȻŤĲӣԣ
Ȼвһ쾳ǿߣ
Ժеļ˶ʵĸоСҲ̫ţ˰ɣò쾳ﰡ
С󵨣һɻ治֡ղһȻδȫɱϾǿ쾳ĹؾҲ޷׶
Сӣ찡
ٶȻͷۣȻΪԼ޷ӣɹؼʱʱڶӵߣȻˣǾͷСӣ
ɷһ쾳ǿһϵвֱܴ裡
СΪܹͿ쾳࿹˵ٳһƣȻܺȥҪΪΣܺ㣬޿ɶ㡢޿ӣ
֮ǰؾ쳾ùУɿ쾳ǿʹǾ͸Ӽ᲻ɴݣ֮ܺǰҲһ󾳽綼ûã
ɶԸһ־Сֻʣǧ֮һ㹻ˣ
⣬ţΪΣܺڲһɼС
СΣ¸¹Ц
ܺľޱ飬ֲûлˣȻƵϣǱ¶ҲҪ֮ǰŵԶ֣
ƥһŭѪߣ
ɷ£ʹʹ죡ԶΪ
䣡
һ촫ܺʱѳӰ»ΪһһںϵȻȥ
Ϲ֣һϷ£Ȼŭմȵ
һ޳ܱϷ򶼿ˣЩɤһȥֻʮͯܺǰڵһλ쾳ǿۡ
Ϲ֣Ϸûպѹѹһ
ϷһܣϹչأҲûбճѧѧôˣۺ˵
㡪úӶ£ȻͬΪڵ棬ԸҪʮڣΪ۴Сһ칦һֱͯ㣬ûٱ۸ͽˡ
Ŷ˶˿쾳Ҳ˴ܵĻᣬ˾Ժˣ޷ʱĻԽԽ
ܾʹܣߴߴģ治ˣ۳Хһ˹
أ
Σַֻһʱ֮侢ݺᣬƵֻܲˡ
ס֣ûУһϵϹճ֣սţ˷ֿ
е쾳ڳܿ϶Ǵˡ
ǼϽˣαΪһС¶˺Ϲճ˵Ĵ쾳ȻͬǿһΪսϹǿҲˣԹĻʵ۲Ϲϵ
ͬսٱռĴС似ƷʡƵգӰʤĹؼ
ǻصСӵϰɣϹָܺ㣬ֶ˵˹ǧԪǷңͼѹʵҪϳͣ
ģæеۿͷʲôٳֵܣ򷽼ôô׵ط뿪ʱ򷽼ҿİٶ־֣
Ϊ˸ܺʵѹúԥؽҵʵʮ֪ǧûؾ϶ٸǵʵ
ܺ㣬Ҹٺô㾹ȻѹϹɭȻ˵
ʵܺѹҲòſ쾳ǿ߳˭һ䳾ؾ߸ҹȻԸܺ𣬲°䳾º󱨸
ˣϹֻԳˡ
ţȻΪϹãô͵þĨȥСӵĳɳٶʵ̫ˣܹһֱȥʮ֮ھв쾳ʵ
ܺΪĥʯºȴԽԽףܺѾǵ塢Ժģ
뼴Ĩȥ
֯ѹ֮䳾ҲֻпʣǲϹձ¹ǿɱ䳾
ѹ¹¾
ܺ㵭ȻһЦҲԶȥӪһ׳գõľǽͣѹ֮Ϲգ㻹޳ܵ𣿶ˣǱϹȥǧǵģҪ˵ѹҲϹָʹģ
˵˵Ϲɫһ֤ȷ֮£㻹Ҫſڴƻƣڤ粻飡Ϸ£Ȼ֣ܺһ˹ȥ
ͬĹϹһƸ죡
أ
һ죬ǿܵΧǽľܵĳʱ೾УܺǰֳһˣֵϹһ
ܹͿ쾳ģȻҲֻп쾳ˡ
ӣ
ϹϷĵӣҶһͷϷ㽫ȫɱ⣡ƽ˵еѪζȴʮš
쾳һԾŶģԾǱģĲأĺڣ
Ϲŭӣ˫ȭա
Ĵ쾳սϹǿΣȻ˼֣Ҳ̫ࡣֻûϢһԵ൱䡣
öûʮɱӣɶԷ޺ʹܾܣҲ޹˼ɣɢߣ
οӮĶڵʵ
ϹջûͷԷȵ̶ֳȣϹҵĸֻǿʢ˥ܱϹҵҵˣ
¸£ڶԶٴһȴսˣ˹
ӣŭһȴǲòս
ܺɭȻһЦѸⲽǿ쾳ǿ߶޷赲˲õ󣬴ֱ̽ץԷͷ
֮ǰаֵֿأֱӱܺ
ƥ˵ҳһУҾͶһ֫ң˵ܺץסõұۣ͵һתһöʱһҽУ첲
⣡
˵ʩ弸˿۾ֱϹĴ쾳ǿ߶һͣСӻҰ


138 ͷ
Сŭ͵һƱۣܺ㼲˹ȥɫɲҪһ㡣
Ѹⲽչ£һ䣬ܺʱӰ鿪ȴٶ̫죬ȻԭһӰ
ڶΣܺɫԥץסʣµһ첲ϣ
øոձʹιȥֱʹѹֱ
СݣҶϷӦ֮ڲ鷳ѹ»ڻܽõ˫۽ϣʱһȲ֫еľĻǾ÷ˡ
꣬Сү⣬ܷܺѾ뿪쾳ˣǻʲôµģƥҵǸ
ʲôըһ쾳Գ־СǸܵ
ˣܺȻ
СϹȻںһɵģܺǸ൱Ҳصһơ
Ѹⲽ
ܺ㼲ɱֱ磬ץסõȣһõȱŤ˹ͷȻȥ
ʱѾû˲ҽУʧѪԶ
ּŭʹȻʧϷûг֣ΪʲôҪҶ
һģ־㶯֣ܺ˵
СϹɷѾֹһζܺˣ־С컯Ȼܹ赲Ĺ
Ϲס֣ϹյĸǰֻôһӣӶûбϣöˣ
ȻҲ֮ܺǣܺҲʵ֤ǿ쾳Ҳ˵٣Ȳһ֣޷չϵơ
ܺʣٻΪΣ
ҲҪԼˣ
ϹյʵĴ쾳ǿȾӵһûǿ󵽿һˣҲ赲ϵر˫֣ɫѿޱȡ
СϷǸͨ졣
ܴ裡ܴ谡
Ȼһ־СģֱĪı
ܺȻһЦǺûг⣡˭Сүͣ׳վͻˣһӣ
ͣ
˶׹ĸоһʲôʱ͹ˣĴ쾳汻ǻı޵ˣ
˼ҲǿűĿ쾳ǿԼʵƵͷ˲ò
ȥܺ϶ϲ¥
ӹӣõ֫ܺһ۵ʱ䶼ûУֱԾȥҪ̸ӽ֫
ܹϣģʱԽֽ̣žԽӰպչ
һȥϹձһԶ˲̬֮Ҳõŵ£ؿܺһۺ趯Ӱȥ
лλǰܺתۺ˸
۸¸¹Цһ£СҲѣ˵Ϸ򷴵Ҫлл㣬ôңϷŪĶӣֻϷҲкֻˣ
Ȼ¶ϧ֮ɫ
ϷҲˣһͬ䳤նȥ
ܺ㣬ǵôϷ°ɣӶܺϲˣСеıúݵʱ˿ʵ̫θˡ
Ҫǰʧˣȷʵûаʦ֮⣡ܺ㹰˵
̾˿ȴͽܾŮһ׵־ͲϡˣϷɲģ
˵꣬һ쾳ǿҲȥ
ܺ㷢һ£ղ棬Ƶһ쾳ǿԼͷⲢʵôﵽܹÿ쾳ĳ̶ȡ
Ϊ
˫ȭһգʵĿɵظǿҡ
١ܺȥ֮ǰʩæ˹ʱȻŴƣһǰֻͷʱεֹ鲨糱ж嵱಻
Ұɣؿܺ㣬ؿͦø߸ߵģԵøͦΣ΢΢֫γһ˵ߡ
ú⣬ܺȻƵ쾳ɸ쾳֧ĳɳǱޱȿ£ܹߣǾһ컯
ˣܺ˵ת뿪Ժӡ
Ůˣ͸Ҳ
Ӻܺص˿ջ
ôȥʻûأѾֳ̫ĶʵڲȥʹǾͱŮһ죬ȥˣ
ۿۿۣ
ܺ㻹ûа˯ԺĴȴ΢΢һ㶣˭ôʱ
߹ȥԺŴ򿪣ֻһڶеŮӯӯſڣȻԿɣȴ׵ؿ͹µģֻһ۾˿ڱð
ʲôģûһľ˲Ͼ룡
ܹӣҪһǲףŮȻһЦͷϵĶ£ͷ㷢ѩ׵ϲ
ĵĴˮģһ޵̬ǣ·һ۾ֻСӰӡ
ò㡢ļŮ£һӺ쳾ĹƻȴҲȲϵġ
һĵ˹
ˣܺмֿ϶Ϊ۶ûеڶŮܹӵ
ūˮһЦȻ¶һ˿Թ֮ɫܹҲūҽôūӱˣ
ȻϹҲǳ־Ϊôܻأ
ĻԹı鱻Ҽ⣬ǿҵıŰԼ°תĵģ
ܺһæԿ϶Ů˲ͨĹȷʵǰǾĹض𡢿øʰ·硣
ĹȴǴȻһһ֮Ȼɣ衣
룡ˮ˽ȥʵۣȻû֮ҲܶȹչأȴóС
ˮȻһЦһ˴һ˶¶һϮɫĳȹȫ˳ٳָ
ܹӣūϴΪܹŶûУūһҹĿչ룡Թת˵ˮĴƮ̬
֪ܺŮõһҹﻹһɽǧƨοһɫ˰Թ˵
ûп©˰ɣܺϹ˵
˾ǰ˵ٻˮܺһۣܺʱһܹӣū֮ǰɴûȥĸ˵סūҵĵһΣ
ܺðŮ̫ˣһֱĪĿ飡֪Ů˾ɷ򣬿һǿҵռ֮⡣
ˮֻ֮һһ顢һ䰧Թ֮˴
ܺ˿ǿѹе궯ЦҪ⳥
ȻǴһȣūҺúһܹӵġ۷硯һָֻ֣ɵģ׵ѩ֬
Ů


139 ˮ
ܺ㲻֪мܹܾŮ˵ջ󣬿Ϊˮ޶ʧԭ
ˡ
ū֣ҵСˣˮĿܺ㣬ѩ׵ıҧź촽һĨ˫
ܺһЦˣҿɲˣͻȻһҲκ˷ŮˣҪҵĻֻҵŮūԶֻһˣ
ҵūҾһ˵ūˮӯӯվܺ㣬ķ·ƵģˮһգԲŤҵȴ˿˷ŵĸоþĶǡ
Ҫ˽ܺĻȴǱܺһ˻ȥɵ¶Ȼ
ӡУÿ˿һ˵ҲװģģͶͱ̾ͻԭα¶
һ
ǰϲУ׳УٺζԽԽܹĶҲԽԽ٣¶û˽롣
֮ǰųڷ磬֮ܺսʤܹ齲֮Ϊֱȴ֮ܺ
ϸ˷ܺϣܺҲʮָȤһɲޣҪСŪϴʳ֪ζһŵſֻ֪ˮʸ˦ˣ
Ҳܿ촫ĶУ۵ļ壬Ŀвģ۶һС¶ǵգοĴ쾳ǿ߾Ĵˣ
ܺȻҡܱƵͷϴ
ܺȤ̱ˡ
û룬ܾܺ
װģþܾ
ˮɵ¶˾Ծ֮ɫãȻģȻҲγǿĻܺѳֲס
һ֮ŸЦܹӣ㲻Ƿ治аɣĿⶢܺɲⲻ
ͨŮ֪֮˶ӣ仰϶ܺ
ܺЦǳˣɫѾҲûȥˣ
ɫ̫ūһ˻ȥȫ滵̫࣬Ҫץסūң϶ݺݵūңܹ𣿡ˮȴǷܺĻ
ŮţƤǣմ˾ͲŲˣ
ܺ¶һ˿ΣյЦݣˣҵޣ
ǾͱˣūȰɣܺԽǾܾˮԽ˷Ƹ꣬촽΢ţۺɫͷ촽̬ʮ㡣
ҵģܺվһѽˮſϡ
һ㣡ˮ롣
ž
ܺξһ˹ȥ
ˮʱһ£æҪȴеùܺžžžƨ϶ʱְ˼ƣʹ
ŮȷʵǸʹҲô꣬ܺмһĵԼϡ
žžžƲϣˮꡣ
ٴȥҪ̲סˣ
֣ܺסˣҵŮˣ͵ҵĹ죡ڿɧǵŮΪŮūĻҲֻϧ˼δԸ⡣
Сˣūһûй񫣬ٶūҼ£ҡҷΣعͷ˵˫ȾϼΡ
ȥɣܺ㽫ٰŹϡ
ˮʧ˺þãŻعԺųԳһЦСˣūҶȤԽԽˣ춯صĴ£ū˵⣡
ΪȻܱһΧǽסܺѾȷ˻ؾ̬֮ҲеλˣҲô
СˣҳԶˣ
תƮȻȥջȻнȥ
ȻһǵܺȴôҲ
ʽơӰľһһԺȴʼˮǻˮķ飬ͬһŻշתࡣ
֮ܣ
ҲкöûŮˣΪһ֮ˣԭûʲô⣬ʩ˳嶼û鶯ҡ֣ˮֻһһЦˡ
ﰡ
ܺɲ˯£ֻеаԽԽǲܷйĻɺܴšǰѾȥ˶ɳأ˭ȥأ
¥
ܺûȤǿҵĶռŮ˾ֻһˣ
ˣϹأ
ܺ͵һĻ̵£ˮ¹ȥѸⲽ֮£ʮ·֮ڱܱ
֮徳ӰӶֱܿ޹ܿ龳ĻܺǰҲͬͬ衣
ϵϹصԷҪͿɭϣ϶Ϲصڡ
ʮӺͿʮ龳ʿһ֮⣬ſڴŮվţʱܽзӡ
Ϲصˡ
ܺûӲЩȻ赲ĲҲԸֵ˾֪˳ȥƵҵ棬һ𣬴˨ʱѣϢؽ롣
ûʣۼ
˿һױ̨һ˶ߣͨ˼ҵ³ҪǽһŴ󴲣ƱʣԻʼҵݻ֮
һŮӣ泯£ѩףڷ٣ϸûвܺĽ롣
ܺչѸⲽ˹ȥ͵ģɲϹؼеʮš
ߣϹصıȥ
һֱӷԷĵԷϹص첿ȥгŮ
֪Ϲʵʹ͵ϮҲһһ֣Ѿ׼Էǿȥ
Ϲ͵һ
Ѹⲽ֮£޷ܺĽܵһ˲䣬ߵı˷ӦֻˣŸոһ¾ͱܺסͣҲͬһʱ䱻ơ
ںͨ˱Ҳǿȥ
ܺһ㶣Ҳû뵽˳ʱҲˣأ
Ҷ̫ңΪʮ龳Ŀ飡ػؼ֮ͻȻ˲ףæϹص˹ĿȴһϹ߷ȴԳĵ



140 
һ˲Ĵͺܺ˷Ӧ˽ȥ
ʵ÷ֲԾģ
ϹصʵȷʵҲôױƷȻͬΪ־ȴûƣսǲøһ㣡
ߣͬǳ־ÿ˵ϢҲ΢ͬΪ־ʱÿŵĵռСǲͬġ
ɫǻ谡
ܺ㲻ɵظˮĻȻȫɥʧƽʱӦеж
ʵŮȻ񣬵кܴĲͬⱾһ۾ܿġ
ſңе
ܺû˵ȴǼδҵڶ㵽ˣ벻ҲûʲôҽУζǲ뿪ˡ
ôĵӣҲҡеǺεȸ߹󣬺Թгһտܹϻʺ֮λģ
𣬰Եɽ
ܺ㱾ͶŮ˳ɱһְ취ڡɱŶԷһһҪͣ
ʼڷܿûֻܵ͵͵ؽٵģֱȥȫʧȥʱĹֻԼһجΣôҲѲܺʲôȥûв
ȴѾַˣ
ʧˣ
ɭϵˮ¹ʧˣôʧ١˭°߶֪
û˸ôϢϹʱ˵󳼵潫ɢˣ
⵱ȻҪŭˣȲ˵谮֮һͳŵ۹ĸ֣֮ĵŮҲǱ˿Ⱦָģ
˭
ܹ֪ؽ°ߣôҲؾǿ߲ܰ쵽۶ǰЩȻڶŵؾǿߣ⵱Ҳȫȥˣʣµؾָ
ЩУϹôҲҲ˭ɳ
°һŮʲô˼Ǳ
ǶչѰѲжϵҵϣѵ۶һ飬ƾʧˣҲҲš
ܺȻص˿ջǰѲϵöԷԺ䣬Ҳҵʲô
ҵķΧ˵۶֮⡣ҪĻϵˣôֻʣһˡҪϹһ͵ñӣ
Ϲ̵µģһղҵһղͣ
ԴΪ˵ȻӢˣһʺ֮λĶ֡ҲҵûϹƱزһܱŮ˵Ϻλ˾ȳֱɱпܣ
ܺٴν˾
ű뿪̶ܺеܹΪ۹߹Ů֮һȻشԣ֪ԼʧٵԽãԽǲ
ʹصʹҲܾʹ˱乬ɱ֮
һܹܵġ
ˣ̳ȥں֮ܺ䷢飬ȻֻûзҪȥĻᱻϹڣ
ܺɨһۣʲôʸҷʩ
¼񣬾豾һŭһҲˣıСĿռ䣬ûŮûӣϰ˸߸ϵֱҪ衣
ڲöɱ֣ܺƽȵ¡
Ȼֺڵôһļһܺ³ֻΪԷһһǧʯĺⱾһЦ֮ȴǽƽϣڽܺ㼤ŭ
ȴǲ뵽ܺûϵȥˮ¹ʵΪϹأҪȻܺôȥˮ¹أ
㲻뱨𣿺ã㻹ɱΣɹˣ˱˵
¼ģܺƨɾһص˹ȥϴˣ򲻻ֹϵһɱɶˣҲܷϡ
ǾԲŵģһŮˣôˣ
Ůū
һλŮūͦгɾ͸еġ
ܺ㲻ɵϹأûп̫࣬뿪ˣѡĻǿ϶ͬսŮū
һȣ漴ҡͷԼĿζԽԽˡǽϹ˵ĻҲᷢˡ顣
Ϲȥˣ
Ůأʵ
ʱ˲ñܺ裬ŭĿܺ㣺㻹Ҵ򱾹Ů⣡
̬̫ˣܺ㽫ڴϣƨɾһٰźŮ˾Ҫѵʲôأ
¼񣬱Ҫɱ㣡ɱ㣡ŭߣһȻҴԼƨɣô͸ң
žžž
һ֮ر죬ʼ˼Լ
ûмʶˣ֮ǰܺ㲻Ȼо·ֻʯƲڶ¥һĻڵҲȻֹ
һռ䷨һɻˣ
ռ䷨ε
ûУ֮ҲֻеʵϹһȻϹҲһϹܹӵУΪǻҹΪܳݣ
ϹϹصĿռ䷨Ŷ󣿲ĸߵݺᣬһȼֱˣܹɻĿռ䷨û˵
ǼֵܳڣǿŪԿԳΪԹĻʺ
ûлᣬǳ־ܺҲͬǳ־ڶܵĹϵҵֵĻᡣ
ˣˣı˲ԡ
ܺͣ֡
ңңæ
Ůģܺʡ
;Ѿȥ¹ķХڣΪŮģХڿ¹мţ麣ǿߣܺһٸҲȥǡ
Ȼȥ¹ˣ
ܺûΪʲôȥˮ¹ѾҪˡ
Ͱס°ɣ

ÿڻʳжпɽڱ¹ķХڣûһϵԹˡ
ȻΪ˰ͽɽҲҪɳĴ󲿷ʯϽХڡԣХȫԷֲԹˡ
ڵ˷Хڸ߲൱ӣǳλ麣ǿǰһ̽
ǿǰڵĻɽͬ裬ܿ㱻Կֲǿƽ⣬ǵĵһ硣
Ȼ֮Щ˾飬֮ˣһλ麣ǿ߶棡
ϢԾ


141 ֵ
˵ХһпʼΪ˳һ·ݿɨƲɵɨƽ˲֪ޣȻԽ磬޾ԽǿǿĶ֡
ͷ麣ޣ
սĽǷХʧһ麣ľǿߣ
麣ڷХڶ漶ܹһƬĴڣɾȻʲôôû̵͹ֶ֪ĵط
λӳ麣ǿ߷ӸĸȫˣǵҲûʸ֪еסû֡
Ͼ֮ڿ϶޷סԹڣҪХɸֹЭĻǻҪڴʲô
麣ǿ߶棡
ϢͬҰԭѸٴ˳ȥȫ϶֮ǰĲ²⣬ȷʵĸٽ̥ǿָ˴ڣȻѡΪĴ֮
ٽ̥ĴУ
Ԥ˶ӿǾ龳С߶ȥϾֶһҪʵģ˵ܵõ
ʷеСõȹ˵ĴУһԾΪǿߵĹ£⼤顢֡ؾȵȵȵȵ˺Թǵ
ܺԭ뷵غˮȥҲûʲôҪ£ĻܽдɱķΪϵѸٻۡ
תһ룬ǾҪȥһˣġ㶼ȥ˶ɳأȻŮдŻȥܺԼȥ˵һ
뵽Уֻ̣ܺǼʱ㷵캼ǣ˰䳾
䳾յ˰Ůţ֪Ѿȥ˶ɳأ˲ܺһ˵ķأֻǶܺѸͻƵ˳־о档
Ȼһ۾ܿܺʱѾҪӽֶ۷ˣһȥ¶ѣŮϵޱȣ
䳾ԴȻǸˣܺ㼸䣬Ȼܺ˵Ǵ֮еľ徭
ܺ˵úϸϹصȻҪģ˽£˵˷Хһλ麣ǿ档
䳾Ȼݣʱ쾳ΪȻںԹɳƾǿߣ麣ǰȴȫСӣ˼۶ῴģ
ǿ߻У
ϷͲȥˣ䳾룬ܾܺͬȥһ̽飬Ϸؾ۷ٶ꣬ʮ֮ڳ쾳죬ûҪΪƮĽ̥ðգ
ΪһߣҪľҪԼҪʲôǺøԶ
䳾ԵҲʾ֮ܺ⣬ǿĴйȻ˴ѣҲҪòõĵˣӵɽ룬ʲô塣
ܺͷʵеĴȻۺ죬Ҳû̫ϣڽıǾҲȲϵģ
粢Ϊ˻ôУΪɱ¾ȡΪۡȻǲСľ͵õλǿߵĴУȻҲơ
ڰס죬䳾ޱظ߸ܺ㡣
ڼϣ䳾ѾûʸܺʦԼûأϣȴΪܺҵ
ǰ䳾߰ľۣи˶µţĪܺ۽硣
Ҳ֪Ϊʲô䳾ûжԴڵĶˡ
ĵط½кüʷ֤ЩطǲġܲǼطڻ
Ǭ½Ĵϵأֱɭ֡׻ɳĮ֮׹عȡ
˵Ĵλ񾳵ĵطΪǵʵ̫ǿˣӵзɡĵҲγƬء
λǿߵĴУ֪жǰ˺̵ؽȥɽһġûһų
Ǭ½ϼһ񻰰ĴڣɼȻѾĸˣΪʲô߸أڵ˵һλǿγɵġ
˼ǣǿǵܻΪһʵ磿ܺ㲻ɵ𾪣磬λǿߵĵռ䣿
ȻϷûĿã¾ˣ䳾ͷԭǲܻģ󣬵ռʵغϣӵĿܣ
ܺ㲻ɵզ࣬½룬Ҳȷʵʵ̫ˣô̲ҲҵһƬ
֮ܺǾڣֽ˵Щľ
ֽҵյ˴ʱȻѾﵽ˳־Ĵڣ伫ǿеϻ̳Ͽ֣һСļŭܺ㣬֮
ܺ㲻ɿЦãô
Ҳֽ֪ԼֽܿȥԼĸס
֪ܶܺѾ˳־Ȼϲմ˷չʮ֮ھܿܺɳΪ麣ȻԿӻһԲ
ܺ룬Ӱݷȫ˸ףоѸⲽõİȫ⡣ܶȴôҲӦãܶȡӰݷܺһԱʱ֮衣
ڷ£ܶѾﵽ˾ڣѪ֮ҲˣϻƷ׾Ȼܺ߳һأﵽ塣
Ѫ֮İ־Ӧû̫ѡ
ֻ˼ҳ֮ܺ㷵˵۶
Ϊסһǿ°ĵܺûð䳾ܶȥƤȽϱ
ص˵۶
һһȥҲ˰£ʱĵ۶͸ˣ۾ߣƽʱôܹؾҲǴƵģţë
ܺھ¥óԺúһ˴ڵľַ
ʱɽŴ类ƽ⣬ʲô԰Ҳ֮ǰķХɨøɾҲΪЩģһĿⶼ׼硣
ХԭסţԴ˵أܵ¹ŵѹȺֻܽſŸˣҪȥһ˱ȽɰٿƷʯ
ôҪ׬ģϾԹǷХڵĸ˼ҵĵ̣յôҲǿԽܵġ
һƷʯЩ˵ֻС˼ڴ󲿷˵ȴһӶܴճֻ̾˵ӲһƷʯҶûеˣʲôʸͷХȻа壿
ǴŵΧѾֻһͨһƷʯܱС
ܺҲںСǮʯ֮˽ӣڶν硣
ɫɽɫˮɫĴءɫգһжǲɫģһͬǣɽľȻˣֻһƬͺͺɽһؽ׮
ѵЩҲкܸߵļֵ
ܺţһߴǰصĻޣȻûʱƣͿһֱɱΪֹΪؾ쾳麣̥
Ȼɱ¹Լңĸ׽ӻȥ


142 
һν˻ãȻʱ⵽˴ƤֵϮȫû
ܺͬһ֪⡣
С죬Ƶط־ȻûһͷޣһƽϸߵĵطȥֻңԶĵطһѶˣһһУ˶ʮˡ
ֲÿˣﶼΪԳˣȻû޵Ӱ
ȷʵܶ࣬߸࣬Χ֮ҪҵһͷȻޱȡ
Ǹ
ֲܺܽЩ˸ϳȥֻչΣǰ
ûж֣֮Զһɫ޷ְҹ޷֪ʱšãﵽ龳߶ʱ伫У⵹⡣
Сʱ֮ܺſһȺͷˮţľޣɫʰ߲ߵ峤˵ļ̡
־
ܺϲ˵ɱ˳ȥڽͷͬʱϯȥ
֮ܺǰͷ޸ûл֮¾ͱնɱѪ硣
ܺϸ⣬ʶںڽ֮ϣ֪ڽôȡޡġ
һͷͷͷ
ҡҡͷͷҲڽĲ̫ˣĿǰ֮صģҲǣڽصѹƷȻߵÿ£
޵ʬܺ㵹֡
ѪҺ䵭ˣ
ЩʵѪɱڽɱ֮ѪҺɫʹԭɫ˻ɫ·ʧȥĳֳɷݡ
Ҳ˵
ܺ㿴˿ͷ޵˾ڡ
޵ԴȪ൱ߵĵͬһ磬ȥȭͷСҪܹµĻҲͬһ磡
ܺЩףڽȻȡڵľȫٲˣʹնɱһͷؾҲһԾǧų̈ף
Ȼڽնɱޡ߾ԽߣõĺôҲԽ࣬ǿ϶ġ
Ӿͷ޵ԽΪƽֶ۷壬ܺûǼԣҪһֱƳ졣
̫ˣ
ܺٶȱ˵ûޣҪôǾ龳ģҪôؾģǰ߶˵춼ȴ޷еġ
ֱʮַ˻УնһȺڻ㹻ۡ
һ˾
ˣûūˣӭһɫĳȹ˵ȫ˳
˵ˣˮҲû
Ϊˮ÷ʲôһһЦߵͬǧ裬ճһô
Ů˺֮࣬ҪӴĺӱȻĹ֮
֪ûܺǾ޿뿪ģ°ʱҲҪһˣڼʹصʹϹҲ϶Ϊˡֻܺ㷢һιϵ
´󹦲ܻȥȴ˲Ľڴ˼ö٣ܱܴ
ˣֺܺ㣬ԼȷʵΪūһɵ֡
ΪһȨλĺί߸ʲôҪ֪޲ýӢңɵŮ滹ȵýôкҪһŴϷϹꡣ
ž
ܺһƽȵϣյֻŮūȻøʲôɫϴ˷˹ϵݶŮˡ
ֱ˶¥Ϊˣûеõû˿Խ
ϥܺ㿪ʼڽе
ӿ纣糱
еѸ䣬ռСȫԳˡ
ܺʶΣֳֺڽڵռ趯Ƭٴš
ʽ̺أԶԶ˳־ܺÿʩչʽһͨͨء֮ϵĸо

¡¡ռ䲻ϵؾ޲ʽƶ£ͷľٴš
ҽն죡
ܺ㳤Хռ䲻ϵššչ̻Ρ
죡
̿ӿˢܺ壬ȹž磬ǿȽһ
С֮ܺͣȫȹ̵˳졣
ֱ˾Ĵڡ
ųŮɫżУԻ൱ǿģˮʹһ겻մŮɫҲ˿롣
СѪ֮ٴԵϻͽﵽ˶ǵ壬Ѫﵽ壡
һ飬һɫƾո֣ɢһΣյͬɶ˻ӵջ
ƾǵؼƷ似ɫʹﲻ켶ƷĲΣ켶Ʒûʲô⡣Ѿǳ죬ӵʮͨ־ʩչƵĻؾҲһսɣ
ȲҪͷؾһսǿնɱĻôԵķΧɽࡣ
֮ͷؾױޣҲеޣױҪһЩ̣ͨЩϺɫġ
ȻϢܺһ£ͷױӦöһľ硣
Ѹⲽоԥɱ˳ȥ
ͷڴؾʶӦȻڰ֮ͷܺ֡Ƿܺ㾹ֻǸ־Сʱɵͬʱŭڱǿвɫ
עصλо龳߸ҶԳ־ĻǾԻᵹùôþͿλ־ˡ޵Уֵȼƶȸɭϣ
ƣζ
ͷױͬʱܺ˹ȥ޲ûνӣֻܺѡ
ܺſԺؾһսҲΪܹͬʱԸͷؾޣæչѸⲽһתһͷױ޹ȥ
ɫ֣ȥһΣյʱһͷױ޷ȥ
䣡
һµľ죬ɫ죬ͷױޱɣ϶˼߰ѪϢûԿ񱩡
ܺͷױ޵Χз
üͷһ壬ɫȷʵܹһԿҲֻ࿹޷˵ʤͷؾ޵Χ£뽫Ѹⲽά൱ļϣʱһ϶ᱻĿ
һһƴȫܸɵһͷͷϣ
ϧˣ
ܺԥصͷܣݷɣ˲ԶȥȻ˾ЩޱټҲҵ
ת˰£ֻܺնͷ־޾ջʵ̫ˣ
룬ܺ뿪ûн̥񾳵Ĵл֪϶ܹȾָģЩƮ飬ʵʵڵȥԼΪ


143 
ܺ磬ص۶˼ջס¡
Ҳ֣ХΪХֵأԴԷХڶȨʲôģû˻ϣֻҪܹȥɡ
ȻиˮĴڶ˶ӣܺĵһ黹Ǿȥ¥úõسһ٣ĿĿɲΪܹԿࡣ
˳¥ΪЩǰХֵشսҲ¥⣬µĲȡ
Ūû˸ҳԾһˡܺû㣬ֻҪһЩСҲֻΪ۵ãζõУÿһⶼ
ܺҪЩƣһƷʱЩͰʱ֡
ʱֻӵ˵ЦܺĿɨ¥ݿڣֻһ˴¥Ϊ׵һӣ۷ΪģȴȻã
һﱻܺ֫û뵽һµʱѣѾܹˡ
ˣӣΪҲڳ־Ȼ㣬ֻܿú̸Ц
õĿⲻɨܺ㣬ͻȻһ٣ͫ׷Ŵ¶־־ֺ޵ɫ
ãôˣͻȻһҲͣŤͷʵ
û£ֻǼһˣ¶һĨɭȻЦݣȻ깴ѡ£ƵƵĿɨܺ㣬Ҳ֪þͶԷ˵ʲô
ܺҲںֻСϡ
һ֮޴ڸеͻȻվһߵܺǰͣһ˵ܺ㣬ҼүҪ㣬
ܺӲͣҺæ˭ҪңԼ
СӣҼү¹ҵү˽һֻŲȵܺϣң֪ǿɽӾĴڣһָͷѹǺԹˣ
ֲͻȻ׳ָǰƣԭһʲô٣
ܺɨ˵ĽţĹŷȥ
ţ۾һСӣң
һ
в𣿡

һٶûã

ܺĿһһȭ䵽˵Сϡ
ƵǰеֿʱһȭУҽһеСһ˲ܴﵽĽǶȡ
̫ˣǾ¥ҪӰ˵θڣܺһȭǶƾշصһײϡ
쵰һŭ䳤ܺ㼲ȥ
ܺȭͷ˲˻ƽɫһȭϵһ£ĳʱһΪܺȭֱؿڡ
أҲڶǰǶײһ
ǶбôһײϹǴУʱַҽ
ӵһ˷ٵڶ˵䣬̲ѣ¥еֱʱŷӦ׷ͣ¿ӡ¾Ʊ߿˹
ȫѻȸ
֪˺٣ʶõȴܶ࣬Ҷ֪ǿǲڣɾȻ˸ƣǵˣ
ܺ㣡
ǴӮ˾ˣ
ûһڿһģ
ûȰ
ʳ۷׷ף֮ܺǰԿϹյ鱻ϢȻСΧ˿ڴ󲿷˵ܡ
žžž
ǱΪͻȻĿ⿴ܺ㣬ЦСӣеɫٺ㣡ܺ˹ȥԺ͸űٰɣ
Ȼܺ㣬һȻģ
ܺЦ𣿡
ûʸĻ˭ʸ񣿡Ȼһޱȵģ
ܺ׳գԹԵؼԺ
ôĵӣɫ͵سҵˣ벻𣿡
ܺ̾˿ôΪضΧԼתôǷأ̧ͷ
ã˵ûСȷʵţһֻŲȵܺϣͷЦ
٣СģͻȻе
أ
ûзӦؿһȭ˶ʱڶȻصصȥ֮ǰǶײһš
ٷҽС
ôĵӣ˵òأһԾܺ΢΢һĹһȭܹöԷϺü졣
ܺ¶һĨЦݣң
ܺ㣬¶һ˿Ц̫ˣѾŭ˱٣㽫ڲһơ
æ
ܺӵѸⲽ;޾ؾͿ쾳ɽӾͲ֪ˣ˫β̫Զûʶͱǿɱˣ
ҵǿ߼ȻҲֻɽӾô϶ûʸʹǿߡ
ֻǼϢʱ֮¥Ȼһˣʮҵģһ񣬵٣
壬ָܺ㣬ϲɱ⡣
ǺͶҵʳͣЧԻȡҴϵָ㣬Ҳ¹кŹõֶΡȻүȶԷһأ֮Ȼҷ
ǣǺӦһȻתͷĿⶢܺϣԲðɣҿһȫʬ˵
û˾⻰ʲôףһСѹƣοǲһ󾳽磡
ܺȻһ쾳İ䳾ıȻɽӾǿһָѹ˰䳾
ˣȻκι˼ɡ
ܺûпˣǽĿϣȼŭɱ
Ϊ¹ΪΪɱˣ
ܺ¶һ˿ΣյЦݣת˵ðӿý㣬Ȼ൱ΣգСľͻ
ǵһһǺõɫȻвһؾǿߣ룬ԷҪɱԼˣǻҪ
֪Сӣغһ̽ܺ˹ȥ
ܺһûкͺ˽֣Ƿɱ˺ʲô壬ֻһѡ
󵨣ŭһһۣܺץ˹ȥ
ΪҾ㲻ɣܺߣͷҲֻǻӳ֣һɫѸγɣź˷ȥȻԴ
䣡䣡
죬һȭڰɫϣʱֲըúɳȥܺȭͷҲͬһʱͷϣһ׹ӿγһ֣ܺһȭܺ˻ȥ
һ鼸һգ۵ʱڷģֻܺͺ˵ɳȥþʲôڴʱ¥Ȼ
ؾײ¥û󷨱Եһ˿ನ˲䱻ٵķݣ
ھ¥е˶ߣȻҲᱻǽ˵׷״ӷ˳һȻ⡣
̳ɢȥܺȻǱȻػ֮ǰСܵ׹ıȻˡ


144 ؾ
ʶܺͺ˹һУ
˻
ؾǿ߶һоȻûңûң㣬¸˵ģԼۻ˻ˣ
ؾϳ־ǸؾҲ۷壬һ󾳽磬Ǿ͵һľ룡
ԽߣԽԲи߾߲ǵ;߿˵
ܺӲǴϵɣһģ˵ˣŰ
ѵˣֻһԣһôܹأǿ˲Ƶ
ܺĿȴϣСӵϿ϶ŷԵıܹһû顣
˭Ҫɱɱ˭򵥣
ʱ˳һھһϺȻʧɫܺŭ쵰ɱңһǼͣܳ谮һ
ɿ쾳ǿƣһܵһǣζõһαҲζղڹŹǰһȦ
Ȼһأһµȹҵļ
ɫ˲ǵͨ죺壬ɱɱɱܺ㣬ҹجεģ
ȴûж٣ҵǱ֤İȫ
ɱȻȫˣָܺ㣬ŭֱ䡣
ܺЦЦ׳գǱǸɱĻɣܿ϶ϱȻŽһʹôơ
˸ûа֮ڸɵȻ˼أ뿪ߡ
ܵĿŷӦܺȻؾ߼ɵĳ̶ȣǺεȿµļһﰡĸ־ƾؾǿ߸סģ
ȻҲǹ˼İȫͶ˿ܺս
С̫ˣ
ܺ˼ȻĿⶢϣ׳գûмסѵ
òɵغȻ˺Ȼ֪ҹľоȻλѡ֧ܺ㣬Ӳ
С֮ȻСԼֻҪֳĴǲġ߲ûдϻؾǿָӵֲܺᲢۡԵһֻҲܺĶְ
˹ȥҪúܺ㡣
ֻùܺ
Ÿոƶͱܺһס˲ӣѸⲽƵƿأһж£
ܺɫ׳գȻûмסѵǵһ㣡
ž
һõɼ䡣
öʱĲҽУ˶ʱһţ˫¶ʹı顣
˵пһĻ˶Ƥ飬ؽֻ
õһ̲Ѫ鼦ۣòٻ
ﹹ츴ӣ͸˵Դһ˾ǻˣԶӴ˿̿ʼþֻе̫ķˡ
СӲϲŮǷӿô棡
ܺ㣬ôĵӣҪˣⱻϵȻԼĿˣȴֻؿһĻֱʮ߰˸⣡
֣ܺһϲӬģ
ƣһܻ뿪
ȵȣܺȴͻȻе
Ҫˣ¶һ˿Цˣһ顪
Ǯ˼ңܺĻ˼ҵĵطһ֮𣿲֪Ҫ⳥ʲôҽ̣
ûֱ£ŷ֣ܺ㲻սˣ˵ĹҲ˿ǳ
¥仵ѵܺûô˵ôֱ׳ģ
⣡ҪǻΪˡ˵һ¥ǽ۶ˣϹָ
¹ʲôүǸ⵰ܺڰãˣ֪źܲ𣿡
˭˵⵰еǮͳһƱš
Ǿɣܺ˳һɫȻγɣ˹ȥ
Сģ˼һǰһƳһֻɫ֣Űɫץ˹ȥʹԶ̺ĹʽըĻԵԲ
֮ͻᱻľ֮ô죿
ݣһɫųȥ
Ƶ˼㣡
гһջᱻһ־СƵĵزǲ֪ܺܽһ鷳ɹؼܺҲ̫ˣұ仯£޷׽̸ֺ£
ϧһƳɫֵ°ɫֹʣĵٶȿþˣֲ˶ã
ߣ˵ϣܣ
һĻ˶ʱŶľ̾ܺȻһؾ
־С߾Ȼؾ
Ҳ̫ĳˣ
ߣǮû԰ͿǲԵģܺչѸⲽ˲˺֮ǰɫ֣ҲĿǰΨһؾӲӲľѧ
ʽ㣬һԼҲðϣڲɹʵƴ
أ
˱Σֻٳɫмܣһ𵴳øˣನ˲һ龳ߡ
ͻֻ˦ܺ㣬Ȼ֣ܺٶʼձһߣ
˻
ڳ˱Ϊؾ־ߵĽѾˣû뵽и׵飬ؾܾȻܲ
Щ̲סʧЦЦ֮ȴǸӵغȻ
ܺǳ־
ˣԸǮͣûͻΧɫؿܺ㡣
ƹأʣܺ˵
˺һᣬһʮ˲Ŷ˳ȻҲǳ־Ǻ˻ܺ㶼Ҫ
Ҫ˵ؽҲɷǳϹϵ
һһƷʯ˵һСĿ
ƹģûñ㲻øǿܺЦЦɣ¥ôʳȫ˷ˣǿʮʯȻ¥ôˣǿҲʮɣоܾѡʳϷѣǿʮ򣬾ʮƷʯ
ֻʮܾѺʳѷֿʮҲֻʮ򣡡̲סеôʯɲСĿ
ܺ۾һɣ˼ǣˣһİ׳𣿡

ͷֱǰֻʱ򣬵һز֪ζжôñ
ʮʮ򣡡˳˵ǿѹȼյŭ𣬡٣ϵƱң
ƴƴᣬҲֻʮƱ
ܺһѽӹ̾˿װʲôǮˣɣҿǣˣ
һŽߵ˺˵Ľ¡
ؿܺһۣûܺ赲˲ûӰ


145 ƭ
ܺ˾¥ƹʮƱԼʣµƱƮȻȥ
ԼĶôòŪʯڴپŪ˶ʮɡ
пգöҼԩͷһˣ
ڵ۶Ĵϣպİš
ڵĿ꣬ȻǾ麣ȥľ˾ˣĸ׽ӻһԲ
ɷХֵԵ˶޶ˣʱѸΪĵ·߲ͨˣôﻹ޸ɱأ
ˣУ
ܺ͵۾һ˱ʺƣȻ취õ˵пѸΪı֮ġ
ȥҲûʲôʧ
򶨣˸Ѷֻ챦ڵ۶˲֪
СֵܣҿɫҰѪ֣֮ܺŵʱ䲻ܳһݱͷ֮ɫһݵѩס
ܺ㲻ɵɫһڣôùͷ
СֵܣϷаϱа֣ͷصͳŷϻŲı顣
ôÿֻҪʯ
ܺһݣŷöʮʯպóĿͷ಻˵Ϳ˶ʮʯļۣѵ֮ǰĿˣһ·Լ
Ǯְͷüۣһ̰Ŀⶢܺ㡣
ܺ㲻ɵ֣ͷֻг־Ϊѵ֪ؾƴƾʲôôеԼЦЦ˾ϲѪ֣֮һɱһɱһ˫
˵ţҪͷƹȥ
ιιιⵥɣбİͷæܺǰ棬ӻȡһֻƿϷʮ裬һűͣʮ㣬Ǽ
ܺգ۾һ˶顣
ܺɫǸˣҪ׳𣿶׳óˣʡʡɣ
ͷȥƭ˰ɣܺٴҪƹȥ
ʲôƭϷ⣬ɲҪϷ򣡡ͷãһŲٴεסܺ㡣
ͷŹ֣
ܺĽŲȻ죬ȻѸⲽǹĪ˸Ķ򣬿ͷȴӲס
Ϳ쾳֣Ϲնûܿÿһµλãǰͷȴˡ
ôƺܺͷ˼ֺ档
ϷˣͷòȻ˵ô˵ķ緶ֻһ˫ȴôҲ޷ڲסġ
ܺʱ⻹ˣƭˡ
ƭӡ
ͻȻ¿¿Ļ֪˭ƭ˭
Сֵܣ費ҪǡŮľҪҪֻҪѧᣬκŮ˶Ӳ΢΢һЦͷȡһõ
ͷ㻹ŸԼɣϽҸϰ飡ܺչѸⲽ߷£˲ʧ١
ͷûж¶һ˿˼֮ɫ
ǡѸⲽ֣СôܹʩչģѵϷһתԽԽͣʱȴһ˿֮ɫ
ڿ׼ѵķϣȻû⣬ϷǰһѪְ֮ɣ

ܺ챦
ﵽ龳ٿرļ⣬Լͱ仯һ£Ȼȡнס
Ȼÿпս¾ó¹תΪ飬ôʱҲ˰ٶ顣Ҳûɶãȫ챦
ǳȻ麣ǿ߱ܲ׽¹ɼʹ¹Ҳûж麣ߣοﵽ־ʱ飡
˸õ·˵һٶţһǧšһ챦ҲԸôǮȥ
Ȼֱ챦ļǮ϶ܺȣÿŵļ۸ҲﵽǧʯָܺȥʮƷʯ롣
ڵĸʲѾӽʮƷʯˣںԹԿԳΪ޸ˡ
챦ĸ˸һŹμᡣ
ÿ³챦󶼻һʮʢᣬһΪд߹һ̽Хֵأ챦˴εҲһΣ˵ԭֻ¹Żı֡
ܺȻܣ׬ʯѵҪزū
ûлԭĿջ¿˼䣬ԱĿס˽ȥǿ沿鷳
ñ˵֪֫Ȼᶯŭ밲ضɹ죬ˣľǱ׷ô챦ᡣ
ֻסȥûжãѾݷˡ
ˮ
޶˵δӵİɫȹԭӦö༸ִϢνŮҪΡһТɫȴֻǸ
ԲĹĵز߸ţƺҪбһ㣬һϵһͬɫһΣ˲˳ƽĿ⿴β
ΪĹϵǷθ̣ͦԲˣֻҪһ߶ԲƨɾԶŤҰڣײս֮£Ƭΰ״ɼ
Ȼǵһμܺ㻹̲סһޣһǿҵ
Ů˾˼Ψһܹ뵽ľǴ
ܺǿѹеĳ嶯˵ĶĿǹ㣬Ҳ˲һСʱͱҵˣ
ˮһЦܺһĵİۣԹص㲻Ҫ˼ң˼˼ҹҹ룬Բ£㿴˼ҵزһȦأ
ܺ㲻ɵ亹ֱӦһȦɣƣزɽ壬ΡΡңа˿ˮģ
㣬ֱŮڲ֪ˣ
ܺæջĿ⣺кιɣ
ȻǷɡˣˮ˵һ¶ǵĻ۲ˮնʱ߳㡣
˵ˣŮˣԶֻһˣ㿼ˣܺ˵ʵˮŮūǰҲĶСӦС
ͬܺ۵飬ȻܽˮҲģˣˮӦֻһˣǾܺͶԷϵġ
Сˣ㻹ǻ£ˮȴ̾˿쾳ǿѾ鷳ˣھȻ¹Ҳˣ
Ȼ¹ҲƲϺţֻС壬ɽӾǿںԹȴ޵еģ
ܺЦ˸ӦúƲϵˣ
ˮ̾˿̧ȫǿȣ˼ҿʼǵס˭ôǻ˼õöûԿ
ܺ㲻ɵطŮ˻࣬˿鷳Ǳ֮ȴΪ鷳
СˣūҴӦ㣬ֻҪܸɵū⣬ūұӦһ˵ŮˣˮʵĿ⿴ܺ㣬С΢ţۺɫͷ촽˿ĿˮĹ
ܺЦҿɲּۻۣ㻹ذɣ
ˮϳ˴ţ۵һϣǲס˿ڿˮ
ҪܾһˮҪǿԿȻˣȴҲ˷ݵһ½˾


146 ÷
ΪñӣȻŭҪɱܺ㣬ͣκֻҪṩܺ䣬˽͡
ͬڴ˵ĸҲΪүĳ־СŭɶҲʾҪ붯ظɱ⵨Сӣάҵϡ
Ⲣûڵ۶Ȼ󲨣Ϊ顣
һȻǷХֵأ˵¹оǿȻ룬һ·նɱޣȴձһƬ裬ɲãֻη
֪ʿ͸¶λ¹ĸ֣̥Ϊ
λܶûߵβ˾͸ûӲʸˣΪһͭõһݴУѪ֮Ӽǰ˺̡
˵Ҳôõأ
ң̥ǿ߶ֻ̾ζХֵеĴҲӤõУһԾֱˣ
ⶫʵ޹أָԼǸ˶أ
Ϊ뷨ХֵصȶȲﲻͬǬ½ĴأȥǱⲻø̫ķվпܻþУȻȿֺ
Ȼ󣬾һոձϢ
ˮȥܺ㷢ֵĵ磬޷룬ϱںɳĸͬħ裬иؾĸֳǿǰȴ̻˺ë֣ɱһ
÷Хڵĸֻû뿪ҲһȴޱȾˡ麣ľǿҲ޷룡
ССĺԹȻؾ벻Ȼǰͨĵصӿ£ӽǲܣԿԺĴزˡ
²öǬ½ͻزˡ
Ϊصأһʱ֮ƼʻᣬԽ֮࣬͸¶ϢҲԽࡣ
ԶʱڣǬ½ʢʹǻǿ߶кö˵Ӥ׳֮󣬱ƿգɣɾͲ࣡
֮ϣΪɣ
ÿ˵ϣҲһΪ˳ɾ˶ϵŬû˳ɹȴ֪ƳʷС
֪ӺʱͻȻʢת˥ȵ㣬˵Ѿûл񾳵ĴڣӤľǿ߶ָ۳мҲ֪ʣˡ
ĴؾݴΪǿǰµĴ֮أΪѾû˻񾳣˿ӲҪĴֳٳٲ֣һֱڡ
ܺЩţɵس
һ죬ۣ֮һնգΪɣ
ʱһֱڿջԼļ֮ԶҪӶľ硣Ȼ֪жٵ·Ҫߣˣÿһ붼˷ѡ
ҡҲȥҰ䳾ֽǵ鷳ӦñɳζʲôҲӦ֪ͰպԴﵽĸ߶ȣôȥǣ
죬ö֮ԱĿ챦
ܺңǰ¥İᡣ
ܺɣУһ湫ӽ߹󻹸ĸӣһ׳ܺ΢΢һͣɬϢһֽűĸо
Գ˿쾳
ǿͻȻֵĻ˽ľܺӦǲ
湫վܺ΢΢һЦȻŮ˻Ҫ⻬ѩףüĿ΢Ŀþ󲿷ŮΪ֮
еλߵģȻֻг־Ϊɾʵɲ߶Ǵվ
Լʲôʱôˣ
ܺ΢΢һЦܺ㣬̨γƺ
÷㣬¹ʱ˵ֵĴڼˣ湫Ц
÷㣬ôǻ
ܺ㲻ɵֿ湫һֻۣƤϸ塢͸һĹ󣬶زҲ΢΢𣬿޳ģɾؼﵽ̶ֳȡ
һױ͵
ԭ÷ܺҡҡͷ¶һ˿ЦԷ¶͸֬ζǵƢôҲǸ˰֮ŷֲԾ
ˣˡŮ˲𣿡÷Ц˸ƣ°µΣ
˼ôͿܺҲ˼ܾЦŽ
˽һᣬŶֻһʮСС㡪
ǹӣ÷ˢشһȣҡҡ״
ǣӣСæͷֹȻֿСС𲻼ˣ


147 Զ
ˣ÷㲻ƲƲ죬СûģԺõģסõģбСôǡ˫㣬Ȼˣ
Сˣ
ţĻ֮ǰӵģŮζʮ㡣
⻹Ըٱ䡣
ȥС𣡡ºȵ
ǣС㣡̹Ӧ
ǹӣ÷ҧ
ǣӣӦһ׷׳ŶȥѰǽСʲôˡ
֣÷кܺ£ֱһʼǷģŮ˼С֪Ů֮󣬾ôܷģһһ֮䶼˵ķ顣
ǳԼԨԴĴ壬ַԹĸ߹ʾһһϦ֮γɵģҪĻ˹衣
֮£Ȼʮ㣬Ĺӣ÷ǰӳĳ֮÷ʤ
ܺ㿴ݽǵһۣƾڵΪ֤÷ͷþˣ
Ҳ¹СˣıڲؾҲɽӾ֮ĲԵƣ
ͬǺ֮÷ȻӸ߹ȴûͱ˵İ̬ǻʳ֮Ӧеķȣݵĸ߹ͨԵֳġ
÷С㣬ԽϵĸȤܺҲ֪˵ʲôԽó˵
÷УŮȡһ÷ۻգֱĽ˽ˡ
Ů˷ٱ䣬˵ʱģصŮ˵Ľɫַ֣ģޱȣҪѰʤ
Ҳûпʲô䣡÷ſСҧסһŮѣȴǲСҧŮָŮʱ˫۱һ糱
ڵŮҲǿɱ
ܺͻȻ޻˵ʱĬ
֣ȥ¹棿÷ȴ˵
¹
ȥһҪȥģĸ׾¹ԼңӻһԲڻʱȻսǿͬ޵Уڳսһ죬Ǹľ˾ȴɽӾΪ
ˣ÷¹Ӧ֪Լҵϰɣ
ܺ۾һæȷʵҪȥ¹Ŀǰʱ÷С㣬̽һˣ
Ŷʲôˣ÷Ȼޱȣɢһ˵֮
ˮȫͬķ
ˮǻˮ˲һ֮¾Ŵ÷ʸţէ֮˲ַǸһʱԽãԽǿԷԹģʴ꣡
һһ񱩣һϸˮԲǰߣʱĻۣȴ˿
һ侫µԽϸƷԽܹ˵ķ顣
ܺæ񣬵Զ죡
Ŷ÷㷢һף͵ֱһ˿ɫϵԶ죿
ʶܺҡҡͷǴʵȻǾϵɴûм档
÷ȻţЦЦضܺ㿴һᣬԶ¹¹󣬶ʮǰԼһΣһҹ㵹ֱ
Ȼû꣬ԶǿؽԼңյĵжͳͳɨԼҴµĸ߶ȣǰԶѾﵽ麣۷壬ʱٽһΪ̥ǿߣ
һһôԼҽΪ¹Ķţ̥ӵнǧԪԶĿǰ꣬㱣Լǧĳʢ˥
˻˾ҲǸ
ʱ̥̫ˣ
ܶԭΪԶڿ̤麣ȴû뵽Ӳ̤麣̥ҿ֪ܺҲΪܺ㻹ܱԶ
ܺ˵˫ȴޱȼᶨɫ
ΣһԶ죬ĸ׻ؼң
ֱֹǹ̥÷ѩ׵°ͣҸ˵Զ϶ǵõϹŴУǻǿߵıſΪѸͣ
ܺͷʾͬ⣬ΪĻ۾һ⣬ûд鵤ҩ֧֣Ŀڰ֮ɴӾ鵽麣ۣ
ȻԽߣϲѣΪҲžҪѸʱ䡣
ιΪҲ÷ͻȻ˷͵һվܺǰµһ
úܽģϵشܺıУɵһϾ롣
ףСͻȻ֣ԼλŻмأ÷һֺǰһֻѩ°˼״ˣǲԶ˽ӣ
ˣ϶ˣŻ飡
û뵽ԶһȻһɿû뵽͵͵˸ӣ
˫۷⣬ƷһƵģ˷ܵöҪ㵸ˡ
Ů˵δҲ̫ḻ˰ɣ
ܺǿЦãһµĻ˵ΪˣһȥĻ⣡滹ϵĸ׵Ȼġ
ԶҾ˾ˣܺݵ
÷ʱ¶ʧ֮ɫһӾû˻ȥ
ܺˣŮ˾Ǹ¾Ψ²ң
ףԣ÷ͻȻ˾񣬡ԶֻһãҲû˵˰˫ٶ⣬Ȼ˽ӣ
ܺͷߣԼǲ˽ôֵø
Ҳ˽ӣĸԿܶýȢģֻǺܺһ£û˵
÷ĴôҲܲµˣһ֣ˣԶǼһʮֳƨΪԼҵѪ߹󣬿϶ˣ쵰һǰҼи쵰Ҽ޸Ǹ쵰Ǹ쵰Ȼؾˣ
ܺ㱻һĻ쵰˵ͷΣһ²ŷӦɵϾȻû꣬Ҳӽ˰꣬˻˿ϰˮĴ޸
漴ʧЦֻܻ꣬麣ӵǧͷԶֱഺٵòഺϳϹϵ
Сӣĸȥˣ÷Ŀһת¶һ˿Цݡ
Сӣ
֣ܺ˵ҵȻĸ׽ӻȥ
СӲǾͽСӺˣ㻹ģ÷̾˿һû취ģ֣ԶϡﻩߺߺߣҿС㣬ֻбС˦˵ķݣ
Сӣ
ҽܺ㣡ִܺƨɵĳ嶯ҪҸ֣
ܺСӡСӽ˳ڣ÷̾˿ðɣСķϣС鷳һЩˣ
ǻллˣܺҧ˵
ۿۿۣʱ죬ȻһŶ룬ǷȥѰСӣȭС㡪
ǹӣ÷㲻õؾ
ܺͷϵĺֶ˼


148 С
ǣӣȴ̴޲Ͳϲ֮ɫѾҵС𣬲СһŮԸС黹
СʲôͷôŮϲܺ㲻
ŮˣƯ𣿡÷ȴǹȫͬ顣
ƯӶһ£ǲ˵ѡ
бСƯ𣿡÷¼ͷĺڷ¶ŵЦݡ
عӡ
С㣡÷̴ϵ
ܺ̾˿Ҫźλǲװ
ǣС㣡æͷŮӺСģӦò£¶һ˿֮ɫ
÷ʱˣڵſڣҺͱС㳤һƯСҪúõؽѵһ٣ĸԸŮ
һߣŮ̸ȥʵɲͷһأʵԶҲû˿˵÷㡣
ܺҲ˳ȥһû߹֮ͣǰ÷š
ɣ洫һεޱȣ˹ͷҪֵˡ
ܺȴƤһ飬ȻϵˮÿμŮ¸߰ʰŮ֮һ
÷㵱˽ȥܺԭͷߣ۵飬ȴôҲԹۣҲ˽ȥ
ֻֻŮӣһˮһŮȻҲɫڻˮǰȴȻʧɫ˲Խغˡ
ˮĻﱧһֻɫĴè߼ȴͻţҺûëǣ϶ѿ
ܺҿеˣôνСͲǸˣһֻè
ԣⲻè
ܺĿһݣһͷ̣֫׳èӯ
ŮˣС𻹸С㣡÷ܺǿǶˮȴȫ̬ͬȣָʹĸ߰
ȻŮ֮ѵģͰÿμ涼۷ս𣬰ӿ÷ˮҲͬضá
Ůˣˮһ㶣Ŀɨ÷ؿں¶˻Ȼ֮ɫؽЦ֦Ҳ鲨ˣǧκζޱȣο˽ЦĶĳ档
СãˣŵվԷ֣Ķаÿһë׶ɢ˵Ůζ
ϵ£ﶼ󣡡÷һȻͷ̵С𣬿
ôһȣԭˮɵ黢ɵһ£СԴˮʵزУǵ۶˿һĻԻеſͷϻ
СãزС̶㣡ˮͦԭ͸ʵزԵͦԸС
Сز㣬ʵҪˣ÷ʾط
Ҫʽģˮ˵СϻǽһֻצſϣûݵĻţҪĶ
ûĵС𣬱СҪԿ黢÷ֱš
ܹҲˣˮſܺ㣬ɼŮ֮ĳֵж÷пȥܺ㡣
Ҹǽ£λˮǵ۶ҵĶС㣡λ÷÷¹ܺӲͷƤ˫ܣɲ뿴Ůˮ϶ܣԳûá
ţ
ƶأ
ŮȻԣ˿ûл͵ļ󡣶ʱСȴǴˮĻǿѳһԾأӯޱȡ
÷ϲʱ֮ǰ˵Ҫ黢ͷæСſ˫֡
СˮҲƭһֻСƵģΪƵĹϵز͹𣬴ڴԿһ˿⣬˵ıѪ
СȴǺǣбб·÷㱼˹ȥ÷ޱȡ
С𣬽㱧㣡С߽ʱ÷뽫˭Сȴ˸ת䣬̵һɲס˽ŲȻƨƨߵرܺĽ£ΧĽŲֱ
Ůͬʱڣ˰ǾȻܸܺ㣬Կ
һͷƻĵزͬ뷨
оͷԵУܺ㲻ɵؽСĻצץؿڣſ޳֮죬ˮֱ
ܹøιˣˮɲ֪ʲô֣ܺȤҲ⻰ʲʺŮ˶˵
ܺЦãͷô£ô뵽̺ȣ
Уϴĸ׵Ŀܣô˵Լѵʲôͷ黢ܺһͳŲƶСİ͸ӡ
໡໡໡̷Ľ֫趯øˡ
飿÷ʶ㣬˳
⻢̸Ӧģ
ܺŽһι˻̣Сһ£Ϊûݾ׽ֱӾȥ
ǰɣˣܺüϻɲģҪǱŪĻǾ鷳ˡͷ£ϵҡΡ
÷æС𻢣С춼ȻŰôɰС̫ûаˣ
ܺһЦ֪ղ˭˵ҪԿ黢ģ
ţ˭˵ģ˭˵ģҳԱСĳ÷ߺߵص
㡪ܺˮͬʱָ˹ȥ
˵Сô˵ô̵Ļ̫ˣ÷ҡͷɻеСȴܲӣȥֻǱ÷յ̫޷⣬ֻÿͰ͵Ĵۿܺ㡣
ιվҪŪˣܺѵ
÷æ˾Сϻûѣܵܺ
ϲ鰡÷û¶˼֮ɫ
Сһﻹǲ𣬲ҪˣˮҡͷЦҪ麣ǿ߲ܲ׽¹⾫ɣĸ麣ǿ߻ôУÿ飿
ֹףںԹмУͷ黢ΪʳǺԹܺҲûˡ
ܺ㽫ʣҲ黢̱СһＱسȥ鲻ôӣﵹ˰ѱ¾óֻܹ顣
Ȼ̾СϻܺĽ²ˣһ˸ɵģ˭Ҫ͸˭ûݵĻ
ˣͷ͸ɣ÷˵
ͷʲôܺʵܹΪʳôҲǷְ
֪·ģ÷ʼ硣
Ů˵ǺðܼһͷΪʳ컢
ܺ÷飬ҾͲˣ
ۿۿۣ
ʱٴ죬ûйʵϾͱƿֳһ޳Ŀ
ãǿӵĿɨ÷ϣ¶һʵЦݣ˵СҲ̸˹
Ӧ磬ô겻ɢأ÷û˵
ǿȴǺ˷ϣֻóĿ⿴÷㣬ɨ֮ܺʣȴ¶һĨɱˮʱ˫һ¶˾֮ɫ


149 Ѫ似
ˮľɫ˵Ĺ屦ԲĵģҪô̫Ҫôܡ
Ӧ¹ӦҵһӣıΪϳˣȻױɫ󡣿ˮʵ̫̫ʮĶһ飬ǿҵռ֮⡣
Ȼ÷ǰɲչ¶Ͼǿƣ÷׷ܡ
ޣȻݡλŮˣˮ檡ŮūãľɫȻҪݲؽ
ӦŮܹܾӦҡҹҡ÷¹ǿ壬ҵŮ˲ȡ֮⣬Ů˸˵
΢΢һЦʮ㣬棬Ƥ˵ŮĵʱãСֽһ𣿡
Сɲ죬ҪеôȣӴˣ÷Ӷ֮ɫ
ӦȴǺϣҲͷһ⵽÷ˡܺ¶һ˿Ȼ֮ɫӦ磬γƺ
ܺ㵭һЦҸҲ죬Ҫ׽飡
Ӧˮһŵ̰ΪһռǿˣȻˮûдӦŮūܺѾˮרƷκ졣
Ӧ粻ɵɫһСӾȻȻ
Ȳ˵߹¹ĺţΪҲﵽһ죬һпɳٮٮߣԶԶ֮ܺϣ
СʲôʸԼ
£Ҫܾ˵ĺ⣡Ȼ˵ûֱӳΪ챦Ĺأ챦ڽֹŹΪ챦ơ
챦ǾԵȻ¹󶥼Ҳҵ
ô÷˵ûߴߴʲô㶮أҴ˽ҷһ治֪˭̳ģ
飬Ӧһſǵͨ졣
ûбȱ׷ĹһöˣӦ籾֮ӣܹί޺޵ؿܺһۣȥ
ܺĪģң
׳£÷ƲƲ졣
λλôҾõˣʽʼʱ¥ҲһϵεĻ
ܹӣɣˮܺ㷢롣
ãܺˮ÷㶼ͷ۵Ĵڣȥı߶һ
÷㲻Сӣ´ټǸɭɭ͸ʹܳʲô£С㶼㣡
ɭɭӦ磿
ܺ̾˿ɭɭţСӻСӶʮɣҲú÷ƽϣһԺɭɭǸ㣡
ɭɭؾȷҴùܺŤͷʡ
û£᱾Сȫ֧㣬ܹΪıﶼ㣬㾡ͻؾʱͿˣ÷˷ܵ˵
Ů˹ȻΩ²ң¾
ܺ㲻ɵؿЦԼ㲻еСǱأ
ڽУΪ˲¹ῡܣεƷȻߵࡣܺṩҲˣֻţȻɾӣ챦ҪЩļֵ󻯡
ܺĵؿţ÷ܲƴֵܹΪĵҩЩڿģÿʯûãջΪޡ
һ似ʦ¶һĨ˷֮ɫҶ֪Ѫ֮似ȴǸ⣡ⱾıܹӵˮѪ֮˽Ѫ֮似ʽʹó
Īݡ
ܺĽ˵Ǽǿķ似Ҳ̸ôãǲܹĵطԽܵ˺ǿ似һõĻ϶ǿ
ֻѪ似Ҳ󣬵һȻҪӵѪ֮Ѫ֮ˮԵġ
챦ǰɴûıȻΪεв¹ĿܣŻóϵεĶ
˭¡ıٽ챦ĵˣݣʦɭȻ˵
û˻ɴ˻ʵԣ챦ȷʵĵӴӵκ˶޷ʵͲƸǷ޶;κ˳Ϊȫ׷ɱĶ
һƷʯģʦһ֮
¹϶ƷʯĵģԹֻ˶ˣڷʯϡȱԴȫֲ
򣡡
򣡡
۸̿ʼѪ似û˵ʹԼˮԵ壬ûѪ֮оز
ʮ򣡡
ʮ򣡡
쭵ʮƷʯ󣬽м۵ˣϾֻطĻҲ̫ˣʣ»ڳ۵Ȼˡ
ʮ򣡡
ʮһΣ
ʮΣ
ʮ򣡡ܺڼ˾ۣѪʹﵽ壬ܳΪʮ壬ôıܹأ
ʮ˳۶ʮˣûиߵģʦ˵
ף㲻ǻ𡢽˫𣬸ҪǮⱾıˮʵ
£÷㷭˷ۣȻĽôʯ𣿱ʱ򸶲ұС㣬СŲԩͷ
ģ㣡ܺ˰֡
Сӣʲô˼С𣿡÷ͻȻ
ʮ򣡡ܺ¼ۣȻٻͷ÷ЦЦûпŮ˶ûк³ģֲܴ÷ƨɣ˹ϲӿڲ
ʮ򣡡һУܺ㾺ۡ
ʮ򣡡ܺһһؼӣ˵ʯġ
ʮһ򣡡
ʮ򣡡
ܺ㣬ֲˮԵ壬ʲôǱ߰˼еΪܺڰᲢûӣҲΪʲôӦܹǿ÷㡣
ܺ㲻ɵЦˣҳθɣǮ֣һ£
ޱȣǮֲұĶ𣬷ҪȥɴҹƽҲֹֻۣܸܺɵۡ
Ϊһ似ʮϵʯ̫ˣΪҲ֪Ѫ似ս
ǱҲ棡һ˿𣬡ʮ򣡡
Ӧ磡
ܺ̾˿ŮȻΣյĶûؾһĪĵˣͺ֮ǰ˲ֹۣܺҲӦ˳
нʮʯƴƴɣ
ʮ򣡡
үΪһòѪ似ֵûôʯӦİУһ˵ۻ軨ȴſ͸һеľ
ӦЦЦ壬ֻٳһμۣ
ߵͷ˵
ʮ򣡡ӦƵؿܺһۡ
ʮƷʯ˵ҲǺܴ֣Ϊ÷ǰһܺ㻹ֵõġһܺټӼۣҲ׼ټӣ㹻ܺѪˡ
ʮ򣡡ܺ˵˸֪ʯ˵Ҳٻָĵиٿ㹻ˡ
ںľʯ


150 ج
ʮһΣ
ʮΣ
ʮΣɽ
ʦһⱾıʵֵôʯֻҪľпĳԶԶֵ
ӦΪܺ˴βƣɵ溬Ц֪ʮƷʯζʲôʹҲóǴ˴ǰХֵһ̽ŵõ˼ʾѡ
ϾᣬӦҵĵλߣܹ֧ʯȻޡ
ܺ治ɫʮʯ˵ʮͭǮҲûʲôֻǰװױ˶۶Ǯ˲ˬ
õǣıˣ
СӣҪıѪ似ǳ⣡÷ôʣһ²ŵ似ǷƷ׵ģѪ似ûУΪܹӶȫ߱ǿȣ
Ȿıһֻ൱˼ƷƷƷ似һǾ൱켶似ˣ
ܺ΢΢һЦ¿׬ˣ
Ѫһʼ壬ﵽǣպ϶ﵽʮǣˣšı˵ʵ켶Ʒ似
ڶѾܹɫ˰ɣ
ӴЦú÷˸սˮҲĵصͷʾͬ⡣
ܺŮĽ鶼ǲȻ˵ӵ飬ֻ΢ЦһģŮҧгݣС̶ǿȥҧܺĿǡ
һᣬһ챦̴һֻж룬ܺ˻šıҲʽܺС
ǰܼҰ÷ȻʮƷʯһʵѪ似ǿˣм壬ⱾıҲֻǵؼ似һƣǵˮԵ
ܺ㲻ıͿΪһˣ¼ȻȤ
ıʵܼ򵥣Ѫ֮ȻеˮΪһƬ˪ȻԷӳָЧ
罫ֱ⣬ʵֱӾͽˣʹܹѳҲ軺ԷжΪһɱֻһܣγɼǿķ
ĵ³̶ȡļˮ׼ȫȡѪ֮ǿȣѪ֮ԽǿôȻҲԽǿ
Ǳһһʹ˼Ʒ似Ҳ۸һ±ԼĶ֡似ʲôǷӳԽ߱ʵս𣬴ﲻҪ似ʧȥ塣
ܺϲһĥеİһѾԽݻ
ıǸһ˻һҲδؿԳ͸еİܺǱʽģһͬ˵һһڶ򵥡
Сʱıȫ£Ѿóе⣬Ϸ̳һˮȻѸٱᣬΪһӱ飬Ȼžص
÷ˮŮŵðɭɭı飬ͬʱ˳մ޵Сŵð
ܺ˾ı
ôܣ
һﲻǻ𡢽˫ϴû˵壬ǲܵ飡㸸ĸ˫˫壬ѪʱҲֻὫԼڸǿǵѪȥ
ˣ˫Ǽޣ壡
ɼȻ壬ܺô޳ɾıȫͨİ
ϣʲôܣ
˵ŮĿɿڴɽӾҲĿһ¶˲֮ɫһ־ܹɽӾǿ߾˵ȥܺһΣ
Сӣôܹıģ÷̲סʵ
ܺٺһЦаԼȻûסתˣɼȻԷˣҲ˼ȻΪˮԵѪ֮
ⲻǷϻ
Ůͬʱ˰ۣ÷˼ȻܺôˮԵѪ֮ܺҶǶǴˣ֪ܺ㲢ǡ
ɶСӣôƯŮҲס˵̫Ŀˣ
÷ƲƲ죬ȻСӣС飬СҪԱѩ棡
ţҲҪˮصĿƳܺ㣬̬Ǿ䡰ҲҪԵͰʾܺ㲻ɵͷһ
Ѿˣ˿ûøǿ
Ѫ似һʹþȻǶԵУǸ飿ܺ̾˿ȴŮԸϾŮǼƷŮһõòԩ
Ů̵غűƷܺҲɵһЦûӵŮ룬ŮȴãȻЩŮЫȻɷ羰ˡ
Բ÷ûʳԣµĶȫ͸ܺ㣬ȻҲȲıɼֵҲڶʮʯңǴֱˡ
Щܺ㽫ΪһСءΪԽߣÿǰһҪͶҲԽԽǺžԽǶ֣ԴҪ
ܺص齵Ŀջͷһ¾ǽ˾ΪˮȻҪ˷йǰģܺȻǸ⣬ɶȴǰҲûС
ŮԽԽūˡ

÷ǾΨ²ҵ¾ÿ춼ܺ㣬Ȼקȥ˼ҵ̴ѡСıǺ«нٸƶ
ܺ治֪ŹŮôͲô񣬻ҲΪѹֵ̫ãŻͻȻ
֮÷ҪܺһȥˣõȻǵ۶еӵܣ¹Ϲĸ֮
ܺûȤһ𷢷裬Ҫ뿪۶µȥߡתתΪԼʵܶͻȻһجȴǴ뷨
Ϣˮģǰݷãݣûһ˿УǷԹģϵıٶׯڲȥ
ܺ㣬һϢܺ㡣
ʲô
ǰһͻȻϮ˷ǣо龳ȫɱ
ž
ܺһȭӺ˸ϡãվͷĺڷ죬鼤ޱȡܶӰݷ˲Դͳ֮ң޿⵽⣡
˭ĺ֣


151 
˭µ֣
ܺ룬ԼҡϹҡңӦҵĻ⼸оּ串ǵʵ
̫ˣˮ˹С̱ͷСɫǷǳˮǸزдſڶԷ˯
ֹǷǣСҲͬʱ⵽ͬجˣǾ龳Ϥɱ඼˳
˵ⲻ˽˶Թĸаа
ܺһ£˵ͷɱ¾ͬʱطǾͲ̫˶ȥģϾҲ̫񡢸û塣
ֻʲô̵飬ȡ˾龳ߵʲôҲֻϲߵѪ⣬رȥġ
˵ааȷʵࡢͷ׼Թžеģʵ֤벻˻аħ
Ҫɱ龳־߿Ҫͬʱɱһеľ龳Ǿһ־԰쵽ģܺ侲ת˼
ԣʵǿ󣡡ˮͷң浣ֻһʼ
ΪʲôҪɱ龳ߣѵǵйΪҪԹĸԼ𣿵гֶϴ϶Ʋӣʱ򺮲ԹĹȻ䵽ˡ
Ҫôĳ־͵ԹҲһһϦ飬֪ҪôϸĲ߻š
ܺ㲻˷Ҵ٣ڱָӣһ
ܶ϶ӰݷǸ֮ңһԷΪĵľ޴ԲֱҪôҵһˣǴ롣
ܺûͷһȾͳ˳ȥܶ˵ȫĵط캼ǣ밲䳾λ쾳ǿߴһߡ
ԣܶĿǰӦôĸط캼ǸȥȻҲпֱܶ۶
ܺ㲻뿪ڵ۶ܶȥ캼ǣ䳾϶ţܶ۶Ļ͸߿ˡ
һ֮дϢԹС⵽˴龳ȫһĳ־Ҳɵͬȥ࣡
Ϣûסʱڵ۶˶۷׷ף⾿ĸɵģרŶԸ龳ȥʲôã
ÿ춼µϢһһС⵽ˣˡ徳ްɴﵽ龳һ⵽ɱ֮
һʱ֮ٹ𶯣˶ͬǵжԹıҪúԹ
Թһ߸жԹΪıˮԪ˴¼˳ǲ߻ġ
ȫ¿ǰŽᣬһ򳤴
ȻϹ껹ûڱ߾Ĵ˴ת
ֹǺԹˮԪԼ뺮ԹҲͬˣҲڻǷھӡΪͬ׼пܵĵйս
ÿҶڵйļϢرʱ˲֪εĶ̫ˣ
Ҳ̫ǿˣȻͬʱôĹչɱ¾Ҫһ֮ս
֮ȻϢģҶչ飬ԼĹھһµ¹ˣɳЭ顣
ܺȻƶܶİȫӰݷԱһûп˻ǵõȷȴϢܺһ첻ܷԽȾԽǽꡣ
ۣĵˡ
Ѿˮҵڵ۶Ĵ鿴ֻҪܶһסֻʱһһȥܶȴǳٳٲӰҲ䳾Ϣ
ܺÿ춼ԺеϢһɱ˵ĳ嶯
ģֻҪ֪ǸڣȻɱȥָ췭ظ
أ
ͻȻ߿߽һ꣬£棬Ӧ硣
챦в֣ܳǲƻ̲סֻǰ÷һֱܺû취֣ʹ˸Ƶ÷㣬Ҫɱܺġ
֣÷㲻Ⱦָģһ붼Ӧؿܺ㣬÷־ڱصã÷ȴǶ
ܺ㣬÷ûжܺ㶯ģһµȹҵļȻĴߣ̵ģ
ˣܺ
㣬ˣӦУͬ߸ϵĻʵۡ
ܺ⣬ɫȻɨӦһۣ
ôĿ֪˻Ϊؾǳ־Ӧʵڲ֪ܺĵСȷʵؾһսҲͨؾ
ΪӦصһôͨ
ӵ屶ͨؾĵռ䣡
ϻôô࣡ܺüӵվ˹ָãҸһ٣׳ˣ
ʲô׳գӦɫһڣûб׳ա
սܺ㳤Хһ˹
ӦŭɶͼϾȻȳֱ֣ǲԭ£˫ַתܺ˹ȥͷǣſ״
Ҫʲô似Եѹ£ɨƽһС
ܺһѸⲽչοͷǣӦֻ࣬ӳһɫѸɣӦ趯ȥ
ӦͬһǾһϵĹԼģ屶ͨһ൱ضˣ
һƣӭ˰ɫ
ܺĿݣֻӳѪ似ӦʱһƬ㸲ǡ
ףӦ¶һ˿ݣȫһ񣬱˲ѣִٳƣ˰ɫϡ
һ죬Ժ˲䱻ݻ٣ҳγһĢֱ졣
Ӧ˺ɣ˫ָڱһ˿
Ѫ似ͨ似ûа취ģȴ֪ܺǰЩ˱ı¿ƶϳЧղֵܺһ
ⲻò뵽ܺʹõǾı
ôܣ
ܺǽ𡢻˫壬类֤ʵ˵ģΪʲôˮԵѪ似
ѵеѪ֮
ЦôӵѪ֮
ѵСһƵ似似ôܶãؾһ־ʹҪܹвĻٵ켶似У
켶似
ӦһȺ̰ӦҲֻ켶Ʒ似ֻӦȨġֻǺ˲ʸ
ǼصûƲϺļ
ҪǿԴܺеõ켶似ֻƷʵ켶ƷƷĻ׸湦ӦҵȨģ
ϧһжУӦЦܺȥȫԸһĳһֻҺɫľ֣·ʯһ㣬ܺݺݵץ˹ȥ
⽫ܺץץУֻҪһԱƹɡ


152 С
ܺ㳤ХһѸⲽչݱӦ棬Ҫһ־ؾǿӲ汾ǿѣĵ
Ҳýٶȷӵ£ܺѸޱȣӦתͷֻ̿ʶ׽Ķ
أأأ
ɫϵײӦ磬¡¡ľ죬ӦؾΪҲǰ׸ģĹƸ˲Ҳǽ˼
ӦȴҪˣ
ؾһǵռԶԶԽͨ˵ţⱾǾԵѹɾȻܺѹŴԿ
˴սĶȻ˵ΧۣʱƣҲԽԽ࣬в¹ĺ֮󣬲˶ϵӦģʱȻ֮
ܲӦӦӵܣųһ޵УѪ֮չսʤضǿߣӵԽսʵ
λھȻԽսˣһԽһС磬һ󾳽磡
׵ǣʹӦҲûռϷ磬ȻѹŴ
ЩȻԺܷؿʵܺԶԶӦ硪ҲǺһ󾳽أ˵ͬˣǲŽмأ
ܺǿſµٶӲסӦ磡
ɣⶼʵһݣܺԳ־ΪܹӦ磬ҪǿѸ٣Ҳ⡣
ңսǲݵ͹ǰɫмһظ˵Ƚ£
ܺҲֻг־ؾĸͬĿ֮һսҲöһ£
˸ˣ
ڴ֮ǰ¹Ŀֻܴ˵ܺս죬һսˮ¹ǧǡİٶ־Χɱһ·
Ƕǵ;˵졢ϹѾȥ˷Хڣû˼ǵսİٶ־ʲôЦ˾Ǵţ
ĿܺӦһս˲֪ܺսؾ˵İٸ־ǧܺɱܺӵؾսټôǿȻҲ
쵰ӦףȻ̤ܺʯһģԿļһôͲʵʵرأ
ʵ˭Ҳκβ˭ľ棬ؾǿ߾Ȼһ־ϱƵϣѾòˡ
ɭɭ㻹ǲҪأ÷㲻֪ʲôʱˣȫҲֻʸеӦ磬˾͵ȵһӦ¹ĵλˡ
Ӧŭشһ˫һһޱȵӿͬһӿܺˡ޺޵ؿܺһۣ͵ؼԾȥ
Ŀ֮£ôöûиɵܺ㣬ȻΪĻȥȻоûʩչˣ϶ʹóĻֻӶ
ؾɱ־ȻҪþУҪЦ˵Ĵˣ
ӦҲֻаûһʼͶþУ˭뵽ܺȻúʹһò
ǱȥȺжʱ΢Ц·ᴫȾƵģʱȫЦνڣӦ¹ǿ֮һûҲܽڳ˶ɵ
ǲƽȵģӦӵõԴõʦָеĸɵ㡢ѵ㣬ͻƾʱĵҩⶼǱֻġ
Ĵ壬ӦȻŮͶͱԼϯܲ
ðڸΣյżಫͼò׳ʵӶӵ˾ĵλҵľơӵŮ
ӦȴӵЩȻ˸еƽʱηڶԷʵͱùسүﲻ֪жأ
˻ᣬȻ˶ǺЦΨӦƵģ
Ц·⵶ƵģһӦϣ߷ߵò߲ӰеɫζȻ٣˲ʧ١

¸һֽԵϡ
Ȼиڵ׾龳ߣֵĻ̻̣ڵ۶ȻɣһƬƻ𽫵۶׺磬¥ƹеѰֵˡ
ߵ磬ֻʵԱ
Ů紦ھƵĵλʵǿŮȴͬﵽͷϣ۶רŮĻдȫǿС׳С
һп磬УͬҲǿߵ԰ֻҪʵǿӵһС
鷼ǵ۶μߵľ¥Ů绨Ц֪öֻη鷼˵ǿ󲻸Ҷ֡
ڣ鷼Žգֻдˣ¥еòŮ˿ƣеĽͲˣеǳС裬׻ȫ⡣
λȻݲ鷼ֻдҲӾ¥¥
Ӧ硢ãӵܾȻյһߣǵĹͬǶܺг
Ҫܺǿʲô⣿ӦûκỤ̊Щ֬׷ûз
ܺ˲ɱֻǴ˼ùŮˣ̨࣬Ѿˣ޺޵ص˻һȻǣߴŵġ
ϻӦغȳĵλԶԶãʵҲҪ߳һ󾳽磬˵֮ȫκι˼ɡ
ܺȷʵܻŮ˵ƣ캼Ϲ˰ģӶ˿쾳İԮ˵۶ִˮΪӲ
ڸ÷Ҳվ
÷ңܹӦƽƽĳ÷ݼߣȻΪͣ÷Ҿ֮ŮӦȵġ
׷÷㣬׷÷ݣŮֲֻһֲŰ
֪һ£ƽһ£÷ڰҪܺ㣬˭ҹȻΪܺ㣿Ů˷Ա˿°ٱ
ҵи⣡ĿɨݹŮȴһʹ࣬иǷ漣޿Ůˡ
һɫж˵ĳͷ
˵˵Ӧ絭Ȼ˵ñ֮ܺԶҪòʮʮСˣСȥǾԲܵģҪ˵ıƵĻȴǲڻ£
ܺĳɹȫǿŮˣҪҲףͬҲŮˣõЩ񣬲вŮȻ̬ˣŮˣ÷ˮ
÷㲻ܶˮԣ
Ӧٿ飬ҽˮ޹֪֮ܺŸԿ϶ǰֹ
һ÷϶ٲ£ֻҪӦ򣬲ۻӣ϶ҳ֣ôҵɱǸСӣ
Цܺиһֱα
ϧˣˮûгԵҲԶԲˣܺҲù


153 ܶ
Ҹ׵ˣӦ뿪ûжãܺӵˮϢ̸˹ȥǸ̬ǧбϵŮ˼ʵ
³ӣѵû֣ʯ˼ҲĶŮ
ߣǰ׷˰Ըͣ
ˮ޵СһƲǣǱŹΪ㻻˿ջǱҴˣ
㸸׺ܰȫں;ڵһסڰң
ֽҲˣ
ܺɲΪֽôǿʵɱһѪ·ֺܶһ𣬸Ŀܶ˶ԷһӰݷ
ҲãҪֽˣܺ㻹治֪ӻжôģ
룬ھȥ캼ǣˣллˣģ
ūҿɲҪֻҪúūһΣˮ˵ЦΡΡĴΣūҿǷǳϲɵģ
ܺûȻõ˸װȫϢûۿǲܷģ뿪ңѸⲽչ캼Ǹȥ
ÿμˮڿûʱǿа£и׵İΣʤһС
֮캼ǣֱӽ˰ҡ
ߣһߣһֻľͻȻܺѹ˹ȥ
ңܺηۣ䲻ݷر˹ȥ
ԭ㣡˻ȥ䳾Ҳݶϣͷ㸸Ժ̸ϻТĿɼΣ
ΪοһԸ˾صˣԼȻҲỵطġ
ܺҲͰ䳾ε䣬ߵԺ䣬
ܶݱ˳棬Ǽѡ
ܺ㽫Ӱݷ˻ȥܶ˴αȻһ٣ٺȻܼ
˳־һ֮ܺͻȻܹӦȵϢȻȲǿ󣬵ȴͬһεġ
ܶһЦǵһ׮ϸ˵
£ܺܶϸ˵顣
ҹ⵽Ϯܹʮ龳ڼʱھͱܣڳ࣬Էǳˣϴߣ޷ò
ܶʮ־һʱ˺Ӱݷ˭֪͵һУأҪҲдԵˣȻˣɻ˶õ鵤
̷һţʱ˹ȥѹʱȴֲƾȥΪͻƵ˳־֮ʱ̫ܺ㵣ģϵ캼ǡ
ڴ֮ǰ͸ֽһӰݷܶ罫㵱˶ϱ׼ȻСΪܶڶе˵ʱ䣬ֽȵ˰ҡ
Ȼ󣬾˰䳾֪ͨܺ顣
ܼ򵥣ܶ˵ڶеľʱҲ赭д֪ܺȻǾһִûĸ֮ǰһȥģ
һĵ̷£ܶȡһֻƿܺ
ðɣܺ˻ȥõΪ
кڽκ鵤ҩãϻΪħɱ䣬ΪٶȽޱȡ
ⵤҩֻܷʳһţʳ棡ܶҡҡͷΪϣϣΪԽߣΪԽģ
ֻܺµƿֻܷʳһŵ޶ûʲôɣġ
ȥչأҩܶǺ޲ö̳ɳ麣ý޽ӻ
ˣ
ܺʰ䳾Ҫ˼ңкȴһſ˾ûɧŪˣֱ¥ȡĵ£ʼҩ
ĵܺĿǰǿҩȻܹûڳһֱܶ˳־ĵ̬Եòˣʮͨ־ĵռôģ
ãڻǽܺΪƽ˳۷壬ɿԳؾ
Ǿɣ
ܺȫڵ磬ʶΪΣִڽ
ؾҪƬֵĻأҺ̬ɹ̬ĴأƣһƬܳΪ磿
ʽչܺ㲻ϵת׾
˽ĹУϣ˿鴿֪
תʽһḶ́׽ԶԶؾ쾳ֻܺǶ˽һЩĵǾס
ܺΪ۲һƻ񾳣
ߵģߵĵĶ䣡
ܺʽİУ趯ǧ綼ӳ¡¡һƬ粻ϵسУҺ̬Ѹٹ̻γһƬ硣
ĵڼţıٶ졣
ݱ䣬һȻγɡ
һγȻҪܺԤ֮࣬˫ۡ
ؾ
ԿµٶȻ۶ϴ壬Ѹȹľ磬һ̣Ҳؼһ̣һľͿΪתոγɵĴ˲ػΪҺ̬Ӷ޷ֵ֧磬̮س־״̬
Сʱ֮Ȼվ˫磬ȥâһƬ֮ɫ
ӵռ֮ǰ˲ʮ
ӳ־ؾ󲿷˶ֻʮ屶ĵռ䣬ܺȴﵽʮټ֮ǰĻۣͨؾĵռ˰ʮ
ζʲô
ڵҪǿһؾ۷壡
ΪʲôôѪ֮ǿˣΪЩͻƵʱ򣬵ռŵҪȳ˴öࡣ
Щˣܺûô󣬵ʮͨһĵռ䣬һŵ֣ӦҲӦҵĽܳӵܣɵռҲͨһ屶ѣܺʮ
Ӧ磬ܺʲô似Ѫ֮һȭܽ򱬣
ֲܺһѪ֮ϻ𡢽ﵽǵ壬֮Ǵﵽ壬ʮԽԽˡ
֮ζžıҲԽԽ
ܺЦЦǰȻΪڽʮķˣһжѾõ˻رһǰٱǧĻر
û뿪¥ȥսؾ
һˣһԴȴɣֻΪǱҲ֪ܲܿ˵
ܺȻܷϻֱӾͺȥ
۷壬ռҲҪһؾıʵܺ㣬Ͼ߳С磬Ƶܺǰûѹô£
󷨻ûĵ˺ܿͱܺ÷飬žһ£һֻƿͻأشӰеڵϡ


154 ɽ徫Ѫ
ܺ㽫ֻƿڴֵһ˲䣬һϢҲ̴Ժ
һƿѪҺǱᴿľѪһ϶ص壬Ϊɽ壬иǿʳǿ£һ㣬᲻ɴݣ
ƿѪôлɽǽ˾ѪеĿ֮ô³ܲҡѪΪ˲
ңʧܵļԶԶڳɹĿܣɳΪһܹµĳ̶ȣҲǿ£
ܺȻĶ
ϸ˵ɽԺͺڽʵ࣬һʳһߵľһǿǣһۡ
߲ͻΪʲôܼ֮أ
޷ѪĿԣܺȻ붼û룬ڽѹţԲƿѪ췴
ܺûһ˿ԥοƿ㽫ƿڶԼ죬ֻ¾ͽƿеѪҺȵøɾʱһĺܽθȻ󻯳ӽڵлۡ
ЩӽܿϳһͣȫɽͣͷĽ˿һֻ⾫ѪγɵĽ˸ܺѹҪö࣡
󱲣ȡɽ츳ǽ˷ڶлûһѽɫĴӣܺ㵱ͷ˹ȥ
Ⲣʵ幥ʶ磬ʶĽʶôܺһˣᱻѪеͬΪ
ߣܺصغһϰʽգȻ޷תʶУȴܵơ
ʶΪͳ˾磡
ʽ֮֮ѹһ֮£ǽ˾Ǵһ£Ҳֻһ˲ѣܺ㹥˹ȥ
ʽǿ󣬶ܺ޷׽һ棬ɽɽǿͬ⾫Ѫǰ˲֪ɳ˶ôµĳ̶ȡ
ԲѪһ˵
ܺ㵥һ񣬺ɫϽ̳Уʽչ赴صĽӰ
䣡
͸ǻе֮һʽǰںڽ֮¸ûз˲ͱӰںϽܺڡ
ܺڿɽ츳һֽ̥ǵı仯
ӻлùѪܼ֮򵥣һԵͬ似ɽľѪȴǾȻͬҪܺ幹ͨͨƵ
һ죬˼뻹ԭ״̬ɽһģһ
ʱʵҲܳΪˣɽ塣
ôУ
ܺĿһûˣҪĵ֮࣬ڸĸĸ׵涼ûпԺһ߽ȥҪʮ»̥ôһ̥

ܺҪֻɽɽԸⱻͬΪ塣
ʱڽѾﲻæˣΪɽϸ࣬ںڽǶܺģȻôֹ
ھѪеĵж־ҲѾܺ־ǿвٿؾѪֵĹ
һСʱСʱʮСʱһ죡
֮ɣ
ܺ¶һĨοЦݣĨĨͷϵĴ󺹣͵طʱоޱȵƣ͡
̧֣볣˺ǽƤĻܷƵĹѾһƬɫ
ɽԿʳɽԼǿᣬܺȴǽܾ֣ȷȴ˵еָǡ
Щָǿɽ
ܺû뷨ԼɽĽˣȴǿԽܣֻҪ㹻ĽȫĹͷü᲻ɴݡ
Կ
ܺȡһ֧ǰͨУװģ
ŽУܺһɫ̴ӽתڡһ̣·ͳͨһ𣬿ԺܷؿǽɫĶ
ٶȲǺܿ죬ЩһһĹϣǿ壬һʱؾ˵Щ΢΢
ܺͣʳָָһ˲һذ׶Լֻ˹ȥʱѪ죬¶лƽͰָ
·оʹƵģٶȽץ˽ϣٶʱǽɫӿڵٶȶʱǣֻʱ䣬ѳͻΪ˸ࡣ
еľѾܺɣǿ塣
ʵǿٵÿҲ⣬ѳֻǷٵÿôܸܺȥ̫ĺô
һһ
ܺ㲻ɵȻĶ
Ϊ˲ֱɽ廯ֹܼܲӿٶȣҲ֤ǼЧģ֮ٶٲ˰ٱ
ת֮һƬˮ⻪УѸϣ˲ճӤϸܣ񣬲Եǻָ޳ռʮ㡣
ðԼͻƵĺϢ߸ˣ
ܺʰ׶¡
ڵܺ㣬λڿƿɣҪ뿪ž뿪͵ȰܺԵˣȻܳû͵Ϯʲôġ
ˣⲨһܺӶ¥¥ݿڳ֣Цӭȥֻ߳ϵЦݶʱȻֹ¶˲ŵ֮ɫ
ܺոͻƣϢǺȶɢؾκˡ
ȷʵţܹﵽ־ҲΪʳ鵤ҩлԴԴϵԴӦӲƵ˳־ĸ߶ȡ
ûܣûԹϹؾؾϢȻϤˡ
ؾ
ɵˣô棡
ÿһ󾳽磬ǾԵѹַܺĹ̥ʸһ󾳽սʹˣǳܺҲѺɱһһߣ
һ󾳽磬ǲ͵һľ룡
ܺؾζˣʲôıûˣھԵǰһжõġͽ͵ġ
ܺŲǼʹľܺҲܵһ˿һ˺Ǵ󾳽Ĳ࣡ԽǾߣԽ󣬴ﵽ񾳵ĻһͷӤǿ߻ҷ
ԭ̣ҪŪܺ㡢õ߸ϵĹþɹϻʺλá
ܹȥȴǺȻ飡
ؾԵѹ£СС֮ء
ˣҪĵطһˣ
һʱ֮䣬ң뵽Ψһ԰ֱκο̶Ҫ£
ôΪٶô찡ǲ˰
ţ
ͻȻĿһܺȻôͻؾôҲܺܿͻƿ쾳ɽӾ麣ܹ̥һ
һ죬ܺǽΪ½ǿ֮һǿߵŮˡֻһŮūյȨƻССĺԹ
˵Ϲ꣬Ϲնù£


155 Ӧƻ
ˣˣЦ绨
һʵֻһ˲飬̧šôһգ۵ʱڷˣôһ֮˼˷츲صı仯
ϹꡢԹʺ֮λͳͳӵһߣȨζһҲ벻ˡ󹬵ĹĶ˵˵ȥΪȨΪΨһĻʺ
Ϊ˸ȨԸЩֻҪһ½Ϲڽµĳͻ˷ܵ˫ȷϪʪ͸
˾Ҫóȫȥȡã
ҴţϵЦԽԽۣƺ潫ܺ㵱˸߸ϵĻʵۣһȡûʵۡ쾭塣
ܺмıƣϲýȭͷȥһ磬Ǳ²ӡϸޱȵĹ۲̷΢仯ԲµȻԼͻˣġ
Ȼ֪ܺôԶȨôء
ϲͻؾ뿪쾳ҲԶˣֺŵһ߹ܺĽűߣðȥܺĽףͬһֻĸèܺһܡ
ˣ㽫ӢҲָܺ㴷ȣԾشŮūĽɫ
Ȼδĸ߸ϣȴּյ˿ôһ֣˱ҪŮҲһˡ
Ҳ˽ģܺǷʵ̫ǿˣԼһûȵܺΪ̥ǿߣȱŪüֶ
źλѹͻСࡣ
ܺĻģһƨɺֱ뿪˾
ʧ֮Ҳɵ뵽ӢýˣԺҲܸƽƽˣôУζԴһŪǣ
˭ԣͲ

ܺڳ˾ܶȻѾȵüˡ
ͻˣܶޱȵؿܺ㣬󾳽ͻ׵ģǴӾ龳һԾΪ˳־ɴӳ־ؾԽ̫ˣܺűչ죬ʧܵĿԸ󰡣
ͻˣܺ¶һĨЦݡ
úúãܶЦϳ˽
ֵ
ȥ䳾ֽ֪֮Ǿ̾ѣֽǿǿܺСС߲һ߹ģΪŮ˵ôˣû뵽Źȥ˶ãܺɳֻĸ߶ˡ
ؾ캼ŷ嶼ܳưˣ
ҲΪŮĲѣƸܺأֽҲԲμӣһ쾳ηηţһٷǳԵüޱȡ
ܺ㼸˴Ӿ¥صҵʱȴǼһӵ۶ոոϹˡ
ˮġ
ʲôӦƻ飿ܺüͷһ壬нӹһţһŷۺɫֽ㣬д֡
ˮдģ࣬ƺֽܹϵˮζһܺС
ܺɨһ֮ȷʵ˵ˮ⵽Ӧıƻ飬Ҳҿ¹֮һӦҵ⣬ͬˮ޸ӦΪ檡
ʵ⻹Ҹˡ
Ҫ֪ԭֻзХڵıɷХܺӦȣҵĽǶ˵׮ʵǴ׬׬мŮӻ޲ˮˡ
ˮȴô룬ǳɵˣ޵ľǱ˵ȥ룬ǰһΣˣӼ֮¼ޣҲΪҵ֮ڣˡ
檡ū澣ǵĸԸǱ˱Ƶģ
ţȻܺ㣬ɫдԼʲô·ʲôдţز֮ࡣ
ܺ㲻ɵͷߣ벻Ůˣˡ
ӦⲻǰҪǽǶ϶̲ģҲãͻؾҪҸӦˣ
²˳٣ܺܶ䳾ֽһһ̳֮ϻص۶ϮܶǸֻˣ˵ޡ
ؾٶҲ屶ԭҪܸϵ۶ȴֻҪһ졣ܺ㲢ûֱȥңһջнԼ״̬ѡ
ˮ̸ϸ飬Ҫ˵ҲֻѣǱķ󣬾ͺ֪жζȢˮ¹һӰ쵽˭ǿӲֶȥˮ
£ԹܣҲԲܣϾƻÿ첻֪ӴĴ½ݶٴΣֲǾȿѵˣôľ
ˮǰʱΪææ̽ܶ䣬ܺȴǱҪеģټӦĹϵ͸Ҫһˡ


156 
Ƴϣ۶ӭ˵ƺ̵ҹӴĵ۹ǧͳΣѾ࣬ǻейâڱ塢ǵȻãȻƶࡣ
ܺıòȻңȺм˽ȥ
ǵ۶ţϹңμ޵Զˮɸ¹֮һӦң˭Ҫһ³
ϹԵֻԭ䲻ϹͷҲ͵ģ֪˰ȡЦ
ⳡʮ¡أв֮ǰиҪͷʲôѪ֮֡ҿҶ͸ˣÿ˶Ť
ӦڴӭλͣԭȢ檲¡أҲֻ뼤ܺ棬÷ģȻĨȥСӵĹ
ټһˮƮģ֮ǰ챦Ϊ÷ڳϸˮڶȴԽԽˮ鴫ƲסֱӽƵӲϡ
Ȣһ˵檣
ˬǣ÷㱻˹ôܺ㻹أ
ҪĿĻ÷ܺģܺǲҲֻȢһ檶ѣȨɫͲôҪˡ
ȨʲôŮŪ
ѵС֪ʧȥ÷㣬ˣ԰СǸçһҲҵˣ
Īǻ֪Ϣ
ƣʱѵʽУˮŴϲ۱ųΣδ֣˲شӸһ𣬻Ұޡ
ʱأٳźе
ˮС鲽ߵӦıϣڿɵϲײͻȻԿԲ״ֱѪ
һأ
ݸã
޶԰ݣ
ˮһ߰ţһúܵ͵Ϊüҵͷ´󼪣ӴԺÿ춼Ҳͬˣñ
Ҹ߲ˮĸ֮вƵֻܵͷӦ¼ޣţȻķʽз
Ӧ˱ӣŮ˾ȻôвǺôĵӣ
ߣȻصӦңŮ˾ͻ֪ԼжôˣŮˣѹڴϣҲû˸Ҷ࿴һۣ
ŮܹԼҪ
ιǳɻ˰ɣһͻأ͵˶עĿȥ
ĿĪԶ߷ֿ˭ԸΪ˵ˣЩĿͣһӵϡ
ң˵ķӦȴһģһ֮ŷϵȴ˵ĿȴǶϷæͷһֻվһ޳ӣԭĸͷ̫߲߿һ
ܺ㣡ϵܺ㣬̾˵ʱܺҲָ˱Ŀ
Ӧϲȵľܺ㣬ֵأ÷㲻ǰˣɭȻЦܺ㣬ʲô˼
׳գ׵ϰߣ绨񣬱ϲŮܺ¶һĨЦݡ
˻һ׵ģ
ʱվܺߵĪ׷׺ˣ˲ճһ޴Ŀռ䣬˭ʱϹϵֻǰ귴ӦǱһģɵվԭء
ܺһЦ˵ļ磬ֵܣ㹻
ǰҿŷ˶ܹˣʱɥûûҸʶãҲʶָܺ㣬˽͡
ôĵӣϹղ֪ʲôط˳ϴɱӦ壬ۡӶάܺ㣬Сӽ
ҵĵܴ󣡡ܺһѸⲽչֻǰһȴˮѾ䵽Уһߡ

ܺ㡪ӦȵȻǱ֣ܺɲûмƻܺɹˮݹãķޡ
ܺ㵱ˣʱͷϳһĨ͵ɫ
Ӧ磬㣡ˮ۵§ܺĲӣ˾ȻΪϧվԿǿӦĺţֱжˣ
Ǵ˵زɵ̫ˣ˵ܺ㣬˺ݺݵؽԼ壬ͷųڿҪըһļ顣
ȱڻֱݷӦ˵ֱܴ裬㾡֮ˮҲϴˢһӵģ
Ӧİ
Ӧ˫۳죬͵ضŭжʱһһܺ㼤ɶȥȥ
ˣˮΣֻ·һ
ԼӶộ޲磡ܺҡҡͷġ
˶Ѫĸо⻻˭Ӧ϶٣
콣ӦȻŭȴ˿ң֪ܺ˵ãһ־ǾУص֮ǰĸޡ
콣˲䷢⣬ÿһⶼؾɱڳ־ܺ˵ֱǾɱ
ͬؾˣҲֻ˱ķݣ
ܺȻ§ˮǻȭͷ˳ȥУѪȻҪʹ似ΪƽȭͷͿȵؼ似
䣡
У·ʱ䶨˿ؿǻƽʥȭңһһ⣬ȻӦСϣصغɶ
һѪӦصˤϣǹһѪɫ
ʲôӦȻܺһȭˡˣ
˶ΰĸоǰ˻֣ܺȻǿܹӦ࿹Ϊ̫̫Ӧͬϻץһ㣬޴¿ڣ
ڡܺӦ磬˵Ҫ߳һأ
ڵؾ
ܺؾĳ־Ҳ㣬Խһ󾳽绹ѹ֣ˣ
ؾ
Ҫˣ֮ܺǰμӴʢʱǲŸ龳Źȥ˶ãͳؾˣ
һȣκŶ˰׳գ
ôô̬ˣ
˶СۣܺΪٶҲ̫ˡ
ؾϹպͬʱɫһ䣬СӼֱ࣬ٸʱĻ˵ܿҪΪ쾳ˣʱ˭ɱ˭Ͳһˡ
죬һҪɵСӣ
쾳涼ɱȻǾһעеɳ
Ѫְ֮Ѫ֣֮ʱһͻأɳơ
ʱ˭ڿ϶Ϊʸ֮أ̱㽫Ŀ⿴ȥĿŵ˷׷糱ˮֳֿ֮ǰǵܺǰİ
ǰӶʱͿˣʹҡͷ˵ģ
Ӧһģ˵֪ͷȥȴվһޱȵͷ¶һЦٵ߰˿š
ܺҲˣʱͷߣͷȻ֮ǰҪٷƭӣ
֮ףѪ֣֮㡢㡢㡢㡪ͷһһָɫȻϸ˵ķɣһԭα¶ˣͳһѷֽϷķרѪ֣֮һֻҪʯһŰɣ
ʱֻõ⣬޳ܡô
˶ֿЦõĸоǴս֮ǰķ¥ɱôһʱһ־硣
ôôͷģ


157 鹂
СֵܣŷɣϷӡ÷ڣǴ֮ףƭһγܺǰǰżŻɫֽ
ֽһͨ˼õĲֽֽʼë
ܺ㲻ɵɫڣƭӸò޵ʱ˳㻭İɣһ뵽ģ˶ޱȣæһƭӱ־롣
СзطһݣֻҪһʯƭֽĿ׼ܺ㻳ˮ
ϼһСҪ𣿡ˮҲܱ뺷ػش
ԽԽãԽԽãƭ˫۷Ź⣬ȴûпˮƺڻʲôˣȻпˮ˳
ûУϹձһ絶ɱƵĺâ
ܺͷȻȫĴڣֱˡ쾳ںԹͨ˭ҲԶԣ
Ϲ֣ϽֽСӸɵҹζ࣡˵֪ܺ٣һ˻ûаܺ㣬Ϲ֡
쾳ǿ߻ΪΣܺȻӶݡ
ҲãϹպͷһһҷֿ쾳ǿͬʱʩΪһƾɣѸٹγɹǽһ޴
ĴΪĨȥܺȴȫֵá
ԲٸСκεĳɳռ䣡
ϼһϷҲˣȻ뽫ϷץסϷ򣡡ƭ۴УִӻͳһѵķһЩܺȥСӣҿѪͷϷԵһأʮ鹂´μǵûϷһǧʯ
ϷһѪ֣֮
Ҳûƭתȴ˲ڹǽߣһŷϣˢһ¾Ȼֱӳ˳ȥǽƵġ
ܺ㡢ϹЩڣĪһ󷢴
ǿǿ쾳ǿµô״Ҫôͷǹ׾ΪޱȣܹҪôͷķЧģ쾳µϰܴ
һʱ֮䣬˶ޱȺڣ֪ͷķôãղôҲٰʮŰͷѾܵûӰˣװ˷һĻԵ
ܺƭӸĶʮ鹂ƭóһ˲䣬͸Ӧ̺һ˿ˣ
ƭȻƭӣ֮ǰõȫǼٻֻʮ鹂Ʒ
ܺһƭӺǹ鹂ģ֮ǰȻһ棬ԶԶ̸Ͻ飬Ϊʲôƭӻ͸ôһ飿
벻ףҲ룬´ƭʸˡ
һ鹂ϣܺչѸⲽӦ˹ȥֻþˣɼȻ鹂Ҫúõһ¡
ܺϷ΢ĺڹ⣬ݣֱӴӹǽд˳ȥȻ鹂ǰ쾳Ͼͬ裡
ͷ¿֮ǰԽڵĻɽǲҲΪ鹂Ķܺ㲻ɵ뵽ͷ¿Ҳ֮
Ӧ磬ɸսЦһֺֻˣ
һɵضǰ
ܺȷʵֻܶһֻ֣Ϊһֱ§ˮһֻȻһս϶Ӱ죬˵Ӧռ˴ˡ
˹ƻ˭ԸȥռΪܺ㱧ŵŮ˿ӦոհݹáýȢС檡
Ҫˣ
ȻӦɫ࣬ŭһܺ㣬ұɱ㣡˵ܺȥſ³һںɫҺ壬ޱȡ
ӦҵѪ֮壬˵Һһ¾ͻֻŵһ˿ζڻ״̬÷һؽ˵ʵɲߡ
Ƕˮ壡Ӧ̲סһ䣬Ѫ֮ڮ١
Ҫӣⲻ綾ʲô÷˫һ̯첻µزµħŮΨ²ңĻ⽫ӦҶˡ
󡣬⣡ܺ㳤ЦһӦӭ˹ȥ
ӦһǶǵ壬Һޱȣͬ߶˲䶾ɱ
ͣ
ҺҪ絽ܺʱһǽȴȻ֣ⶾҺʱȫ˱ϣһ巺𣬷·ˮѩϣ㱻Ѹڽ⣬㡣
ı
Ѫ似Ѫ֮似ܺѪִﵽĸ߶ȣڴ󾳽粻ѵܶԿ壿
ҺʴٶȻ죬ﲻ˼Ӱĳ̶ȣܺһƣ޴ıͶӦݺݵ˹ȥ
ѣ
ҵӦϣʱȻѣɣӦԴҲӲƣѪͷ˳ѪģҪҾжҡ
󵨣Ϲպͬʱŭһܺ˹ȥ
֪ܺ٣˲û֣ڵȴһûᣬһû뵽ӦȻܺʽסӦ类ܺɱò赲
ܺչѸⲽתȣ׽쾳ǿߵĹù
ܺ㣬̫ˣӦȻԴֻ꣬ˣûܵʲôӰ죬ˮѪԴ͵ģ˿ϡ
˲أȴܴ衣
ҹݣܺЦûǹӦ磬һＸֲģộôûл
ֻǺԹһһĲӦƾȡһֻͨϺɫˮСȻӵпռ䷨ˡ
ܹʹáħ塯Ҳֵýˣ¶һĨ
ΪʲôЩϲֿ˵
ܺ㿴ӦֻֻⲢ߽ȱһСӣҲ֪ʲôƳɵģԿ϶ǾΪ
ãӵʳ
ħԣӦ罫еһ񣬶ʱһ޷Ĺӿ
ʵ龳ߣ˲伴ѪУ־Ҳòȥͬ˫ѪᣬϢ΢һӾˣ
ؾ߻ǿܹԿȫħԣҲҪɰ׳գʹ쾳ǿ߶ǲôùҪ˫סǿҳ嶯
Ӧ٣飡Ϲ̴еǺԹˣһںԹĹܲš
ߣɵǸСӣȻ֣ͣӦ˵еȴҡøˡ
ϹһٸҲҶӦ֣ŭһܺ˹ȥħ֮£ܺܵ÷ĵֵӵʱ
ǵ۶˶ˣֻҪܹɵܺ㻹ֵõģ
СǵûϹһܺѹȥ
ߵǷǣܺߣѸⲽչ磬ǽڽ˳νħԶһ˿Ӱ죬ˮ¡
ڽаѹصĵص綼޿κΣҪ֪麣ǿ߶ħӰɺë֣
һӦ硣


158 
ʲô
Ӧ緢һôҲû뵽ܺսȻûܵ˿Ҫ֪ȻΪ޷ȫɾǿ쾳ǿҲҪܵӰ죡
ܺȻӰ죬Ǿ͵ڵϹң֪ܲ㽫Ҳˣ
ľ֮Уܺɱ˹һֱĲӡ
ˣ
Ͻ䣬ӦȴǶȻһɫĹ֣סܺһ
ܺ㲢֣϶бӦûУֱΪʹôƣֻΣʱŻᴥ֮ǰӦȻҵͷѪȴûдơ
ȻսһۣǽӦе˹ȥֱս˾
ܺ㲻±¶пռ䷨飬ֻҪعܹɻܼɡ
ӦȻƼȻˣ˵ղѾڹŹǰǻһȦܺ㡭ɱʱŭ˼£һļȻɱˣ
˴γΪ׷÷㣬ֻм̴ӣʵֻڳ־ѣھٷŭΣƾѪ֮Īܺǰô죿
ã
Ӧɫһܺ㣬ħ廹ң֮ĶԹһʹ
ﲢģڼһ֮ӦжͲ࣬ȴǿһأ˼ۺ壬콾
˲ݸߣһǱӰĳõ죬ţ·Ϣ¶ǧݣɽ˯һҲַܷ֮࣡
ɫӦжһ׵ˮзֵģõʱһǣ𣬵Ȼǿ󵽼µı
Ӧ˴γţһ£ӦжѰһλӵʦ޸ʦûѰɫȴǱܺȥôã
ӦҵҪûǸӦж콾һǾǲݸˣӦжǰԵþȻɵٷһٱ˽ˡ
ǲĻ³ޱȡ
һ뵽ӦжǴ޺ЦݵĿӦʱйɷԹĺ⣬ޱηˣ˼棡
һҪ
׳գ㻹Ϊ¶ҵģܺҡҡͷ֮ĶԹûôܹһʹ
ɱӯȻ
Ŀ֮£ѵɱңӦ̲ס˵˾ϻ֮ǰϴнѾһˣڻ޷ܣ¹󶥼֮һĴүܺôң
ף϶޷ڱסܣôܺôӦҵı
Ӧʼ벻ͨģ
ܺȷʵܿ죬ɽӾ麣ǿߣ˼һͷܽ˽סչĻᶼûУѵС̫ˣԴΪƾ֮ݺ£
˵Ļһçﲻԩ֮
Сӣ˿ԽѵҪһ֣ܺȴϸһˣȴֽߡ
ˣǿʵ
ܺĿⲻɵ÷ϵ߿ȥȫҲֻдӵĪΪˡ
Ȼ΢΢һЦ˵ͷ
ܺף÷ȻӦ粻˳ۣͬΪ»ʳĶţЩ˽÷Ӧ类ɱ÷ҾͺӦҽ
÷һӣϾ˼ҲٶͶ֮ҡ֮
˲ɱԷϣ
ܺ㣬ϹպͬʱϮǾܺ㽫Ӧɱˣ淢飬ӦҵıǿԳܵġ
϶ļһҪҪˣ÷㽫һָ죡
ǣС㣡ߵһֻ̽ҲûóʲôʽϹպȴǸ㲻ˣʱס˼Ӳͣ
žžž
ҿһƾӳϹն˵̺ѪģǲҲ̶á
˶ǿϹպǺεΪںԹǿǾ޵еİ߸ѾмˣȴǱ˵ڴǺεȵ裿
ǲпʵ
ǿ쾳ܺ㣬γأʱںܺĸܣǿ÷ңǾͬһ޻֮
˶ӿǿҵĶ־гһҲܳΪǿĴڣԲܵκ˵裬ǸӵСǲ𻹶㲻
Ϲն˻ôһΪ֮ǰ̫ˣΪܺ۸ӦҾ͵Σû뵽÷Ȼ˿ܺ㣬ϧߵǿ߳ά
ã
ֻܺǿһ۾ջĿ⣬ǽϧӲϲƣһĻֻǴ̼ӿǿ
Ӧ磬ǸˣܺһȭХƶ
ɶ񣡡Ӧŭһгһѳӳ֮£ʱ߳ɣܺ㼲նȥ
𻯣
ֶܺʱһƬɫϵһ£ּƳ֮γһѰѱ׶Ӧݵؼȥ
Ӧ緢һҽУķѪ似ȴǼûЧʱ߸׶̴Ѫӿ
ҷ⣡æתѪ֮ҪֹѪˣܺһѪ似Ƴģ˿ڴǿı֮
Ӧ㹻ʱ䣬϶ԽЩ𣬿ɹؼȱľʱ䣡
ܺȭǻ֮£޿ɵɶ㣡
أ
Ӧ϶ʱصذһȭԲסֱɣŸոͱܺһץס׸ק˻أְһȭ
أأأ
ܺȭ磬ӦһҴ
Ӧ翪ʼмܼ£ӵ֮Ҫǿܺ㣬ȴ̾Ͱֻܺʹ졣
ܺʹзִ磬Ӧеʹֲ˼ϵĽһֱûٴʹҽ
˶ܺҲ̫ǿˣӦүҴ
ⳡǸЦĸԸر׵ʹᣬȴǿ÷ǳù񫡣󲿷ǵ۶ˣԸ߸ϵӦүȻûкʲôøУƫܺġ
ټ֮ǰӦ粻һеؼ˵£ȻΪ˹УǼɵӦүݣһӵϽˡ
ܺʹӦ磬˶ﰵˬ쵰ұƵ۶֮¼޸
Ӧܿʧȥʶֽܺӵһߣ֮ͥȷʵʺɱˣӦ֮ˣôҲҪҸὫһ͵͵ˣ
Сˣߣˮ˫ֲܺľϣճĻﲻ뿪ˮޱȡ
ܺͷҲκˣһѸⲽչ˲ԶʮȻ˼ҿջס£ܲһֱɫﵽתɡ


159 ҹϮ
СˣǱжˣˮۺܺǰϴǿҵĳ֮ɫݹƥ
˷һΪ֮£ջȻܺһѽƵɾ˺£
Ůˣջ˻
ܺҡҡͷ˵ôǴʧˣ
ˮɵһȻ¶֮ɫһ̾Ϣ
һ˵Ů˵;׵ģܹ͸ĺϹϵǶڼ˵ȻǼ顣
¹ӦҿȻн̥棬Ƿŵ۳ȥܳƵһţܹĺŽ׼ңȻ֮ã
ˮԸȫڿ֮ˣΪҵˣΪ˼Ӧõ˵ˣӦ棬ޱȣ䲻ˣ
˵㣬ˮԶôߵýȢĸݣҪɣ
˶Ϊܹ޸ӦҸˣô֪ҵ뷨ҸĸƣֻӦӣˮĿ룬㡣
һһ֮䶼ǳ⣬Դ˵ıϳ־ǷˣٰʩŰ
Ѿһ壬°뱲ֻΪԼˮֳһ˿֮ɫܺϣҸĸƣô̵
ܺĬȻ壬˵ˣ漰Ȩеĵ⽣Ӱˣ
ڿʼˣˮͷͷڷ⻬ޱȣɢ˵ķ㡣ͬˮ֮ǰõΪһѣ֧ˮ뷨
ūѾҪŮˣˮ̧ӣһ˿Цܺ㣬飬ȻĶ
㲢ң˰ɣȻһΣҲӦ̫ᣬ㲢÷ϣܺҡҡͷռȻǿԸŮˣһˣҪеһΡ
ģȻŮūҲάԷİȫȻԶϲ
С˻˼ôݳ޵ĴʣūͲᰮˣˮǧ޵ķܺð
˾ǿķǣ
ūҲҪ㰮ңֻҪݺݵռң̫ūʧˣūԺ͸㣬ŮūֻҪܹūҡιɣ
һ˫ԼŮūҪ˵ܺ㲻鼤ǿ϶ǼٵģЮˣһΪҵŮˣôֻܸһˣ㲻Ըˣ
ûǿıɣˮСţ¶һѩ׵ıݣƺʶľٶȴܺ嶼Ҫըˡ
ūҿҶС㣬ܾǧ谮£ūҲֿӦ磬´ο硢磬˭ūʣ˼˰أ
ʼ˵൱Թһ仰ʱȻѾָߵ˼̬ʤա
̲ܺסˣһѳ˻С
˼һţ˴˶ԷѰ̵
ܺ̾
Ҿ˲ϱǺ꾫עҪÿһˣСˣռңݺݵռң
ģܺЦЦɫָ侲ڣҪȥ׼ˣ
˭ˮԴɳƵɤӵͳԸС
Ӧ硢ãܺɱӯȻǰ̫ʴˣԴ˾Ӧñȶ˸ݸⲻҪ£
ģˮһ˱Ҳվһ쾳ǿߣӦҸн̥棬ɲ˵ɱɱģ
Ȼܺͷˮ°£Ů˾ȵı飬ȥϴ裬ڱң
ɵˮİԵûһĵִ֮⣬ĸԸġūҵ㣬ȥء¶޵Ľ̬֮ū˯Ӳ·ģ
ܺûվ壬ֱӾ뱧Ĺϴòײ侲
뿪˿ջ̧ͷǿգʱҹָպܲǹɱԽĺʱ䣡
ѸⲽչܺӶ磬Ӵĵ۶бš
ӦסڳǶջǳõĿջ֮һܺҲǺ÷㽻̸ʱԷ˵Ӧס
ջܴռʮĶϰټıԺרŹӦȨƵĿˣÿһԺﶼй̶ŮʹӣסԼҲûʲô
ܺſʶΧɷΧֻת˰ȦѾĿ
һһԺУ̺ɣżߡѸⲽ֮£Ķèᣬͬ߶һ˿
ʲôɧ⣬ڿҵʲôˣдӦŭĺȳ
Ӧ٣ˣ˵ЩҲû壬취õ
ϻڻʲô취÷ǼȻάܺ㣬ʢԪǻĸ˸ҳֶԸģҵıﻹһҪûӦеȻһޱȣҲʲô취һҪֻɫ
ǿӦжʱܵģҪòȥĻ϶ҪӦ˼ˣ
ûӦҵλĸߵ˶ûãû˸ҼŭӦжλӦҵϣ֮ǣ赽˹ҲֻǱ˼ѣ
ӦңǵҲܵӦж
ܺĿעĴֽʱ޷赲ߣһ
Ӧ硢źȾƣϻмΪòŮڵƷ̡
ܺã˾Ȼһʡܼطˣ
ܺеãԭΪһֻԵţû뵽ûȻ˹ͷʦţ治š
Ѿ̽ˣܺĸֻһףĿǰס캼ǰңӦ٣ֻҪܹܺץСӲϾͷɭɭ˵
䳾ոͻƿ쾳Ҹ׵Ķ֣Ŷ񶾣ǰҸ׳й˼ɣ°䳾ңֻҪӦٷ仰º䳾Ҳֻ̣ôҺӦأ
ãӦ¶һĨЦݣͿγûдϸ棬Ҳ䵽⸱ˡô˼ƲУ
ٺ٣ʱ򲻵Ҫܺ㽫ħ彻Ҫһ


160 նɱ
û뵽û뵽ڳܺıǳ֣֮
˭Ҫ϶֮Աǣǲݰộԩ
ˣȻǲСģ
ܺŭ޵ľǱ˶˳֣˶ˣ
ѵһȴһŮսľ֮½յ򷭣ˮóӦһŮʱŵˣ֪λʲôݣʵۼҪЦ
ž
Ӧ籾ʢŭⲻǻͣһƾͽŮ˳ȥŮһ˵ڵϣȹ¶ѩ׵Сȡ
ལӦ˿ڿˮǿҵ˹ȥȥԼĿȻҪ
ʵôɫˣ˭һӵĻټ˼ˮ˭᲻߳㣿֮ǰֻΪŭѹˣ̼ȻôҲסˡ
ѧҲץһŮ¾ͰѶԷǵþ⡣
õһĽ֮ɫ֮ǰǺơŮأӱϣֻؿű˳硣
һУܺɵģ
ʱޱԹžһ£еľƱ飬ǧƬ
ܺ㣬һҪú޺޵ص
˵Σ
أ
һǽȻ䱻ƣܺ㳤ֱ룬ƷǼŮ֪ʲô㱻˹ȥ
ܡܺ㣡
ȾȻǻ§Ůƨ׼ӦҲȻͣתͷܺ㣬Ϊܵ˾ţ˿ﶼøƵġ
ҹȥӦæ˫˾ô֣ոúǰӲ׼ˣȴ֪߳ˡ
ɱǣȻ뿪ܺɱӯȻ
Ӧ˶һǾû뵽ܺ㵨ô󣬾ȻܵջȻɱˣңŷսôҲµܺȻҹ˹
ͷܣӦ統ϣ˼һҲܺĶ֣ӲǸ¡
ܵõ𣿡ܺȻ֣Ѹⲽչһȭá
СˣҾȻҳıܶϣ
Ӧ٣ңæμٺˡ
Ѹⲽǰ˵ǳ־ǿ쾳ҲûʸܺƴٶȣŶܺȭͷҲѾ䵽ˡ
һ󾳽ѹʲôʸԿ
أ
һ׹飬ȴƽ¡

ǿ쾳ǿߣԼĶӿ϶ģ֮ǰǧԪǱܣϵĽ϶ˣôãȻֻٴ͸
Ҫٿ쾳ǿ߲ǿƣõĲҲޱȣȫԵķˡ
нҲֻһʹôޡ
˭ҲȲ㣡ܺɱ㣬־ѾҲûжúڽ˼һȭȭá
أأأ
һһ׹γ˼ƵĹֺ֣Ȼ飬ŲһУƣҲܹӳؾķôֿܹܺ
ÿһȭ䣬þͻѪǽҲ޷ȫܺನ˿ͷ
ûϵʹ࣬Ϊֻٷһˣ
Ҫˣ

ܺɲں뷨ȭͷ𣬽һֻƽʥȭõź˹ȥ
أ
׹˲ѣܺȭͷȴֻһ٣ٶȶú˹ȥ
òҽһȴȻֹſһֻûԼؿڵֱۣҲ۾Ļֻܿȭͷıð˳
ؿܺ㣬ѸԴʹ֮Ϩ
֪ˣѡܺȥ
ܺջȭͷѪתһˮϴӣʱѪȫȥ޹Ͼ˵ܳʵҲ롣
ʱ䣬治ӦܳԶ
ܺչѸⲽһ֮׷Ӧ磬һߣӦʱ˻ȥܺҲ٣չ׷
أ
ǼһҲǴŹ˻Ӧײһ
ܺɭȻһЦ𣿡
Ӧû˵ʲôĻܺѾʵжɱ¾֮⣬ȥֻܺȡ裬Ψмܹʱϵˡ
ܺ㷢𹥻ɱģʱĶѾЩˣҲûʲôֻҪ˽гּɡ
ܡӦ뼲֣ܺͲŸոſ⵽ܺһȭϹ⻪Ȼõһνı
͸Ӳˣǳ־ѣܺһָסܹӲдȫ˽֮
ɽܳ϶ã
ܺ˺ڽҪսپ
ûʽֻܺתٽ֮֮£ټϺڽķÿһǶꡣ
ˣˣˣ
Ӧ˵ϲϵâڱţǸҲܲˣѸⲽǰǸһͻᱻ׷ϣȻӲ˻ȥ
ؿŽʹôϵؼ٣˶¶ʵı顣
˭֪Լڣָһ̵ĵǺεȵľûнıĸܺһ֮У
һҽУڽնأȫУ
ͬǽģ治ɽӾʹõĴȻΪޣӦ磬Ȼǽ̥ƣпǳ麣ǿ֣֮˵ؾɽӾĹҲܵ
ҲֻӦܹӵʱ䳤һѣÿһܹԴĹᴥΪ޵ʹôȱ㡣
ܺ㣬ң⣬ӦҴһն׼Ӧ粻һеسΪԼӮ˷ԵĻᣬϧǣܺѾܵĿռ䣬⻰Ǵȥġ
ӦǸ鷳Ҳ⽫ӦҴ¹ĨȥܺЦ˵Ȼйŷ
ڵʵȷʵӦ޷ȣܲסǱˣһɳӦҶĵز
룡Ӧ粻ԸִУչ˷񹥻ӦֻսһѪˣûйڵϵث֣ӦоӦжҲȲ
ħģıһ㣡
ܺ㣬Ѿһˣֻ죡
ڵ㣡
Ӧȫ״̬Щѹ»Щ񣬶ӦȻǺߡ
ȥɣܺм磬ڽٺÿһܴӦϵĽŽġ
ˢһѪ⽦ܺ㻮һʱӦûй赲˶ʱڽն
ϣ
Ӧһ˿ľȻѸʧɫӦүʹĻ


161 ˭֣
ܺͣ˲Զݡ
Ӻͻص˿ջƿŽ룬еżʮ֧ɢ͵Ĺâƺܹϴɱ̱嶨
ˣˮż˵ͬＷģޱȡ
ܺ㲻ɵһеæˣ

һҹȥܺȽӦ硢˵ûʱ䣬ֻҲ΢΢Ȼȡֻɫ
ĹЧܺǺ⣬ϲֱֱȥսָԵķȤ뵽ĵһ¾ǽ֮ɡ
ľͲֱӹҹƷʵĲϿ;ķȴǾԲСɫһķֱ߱ЧƷȴԲͣ
ˣɫҲǸ߼
ܺ㲢ϵʲôԿ϶ǽֻҪǽܱɡ
ְɫϣʳʱһһǿ־˳
ţ
󷨵ķ
ÿһж󷨣ӳǿÿһγһ飬Ϊ֮γɣӵһʶ
зӦǿҵʶ棬Ȼ飬ôȻҲԸ¹Ȼ
ܺһڽˣڽһһµѹʱء
䣡
΢ʶʱܺڽ䣬ϵһɫ϶ʱһĽۡ
ûһƬǺڽɫĲ̫߼̫ܺˣֻ˽۶ѡ
ؾķһȥĻֻὫ飡
ܺһһӳɫǾ缫ߵķû˲ٿȻ˿ҲӲֻܺ
ԽԽ࣬ԽԽձ飡
ȻˣеȻҲƻ࣬ûνˡ
ܺ·ɽʱûеֿ֮Ĳɫͨڣϵس¡ɾȥ
ٶ̫ˣ
ܺ㻮ƤɫֱָץסɫƬʱɫӵٶȱǣһ޴ĴʯЩǿޱȵ
Сʱ֮ɫΪһƬмܺҲһűȻƶ˶ٵɫ衣
ɽһ˲䣬ɫҲݵɢ»Ϊӣܺȫֻһεɫɫʵ
֪ܺɫеľǿȡ
ɽʳոһա긴һ֮嶼ɽơܺûȤһ߽ˣЩɫֻĹ
ɫ֮£ܺĹ̳Եı仯һ㵭ɫ
̳˴ŰСʱɫȫϣܺվ˫ȭһ񣬶ʱ缤ۺԵޱȡ
ûдȴǱǣȻȫܺؾȣҲֻΪܺһѡ
ңȫͻģȫһʹá
ҪĻøǿˣ
Ϊܺ㽫ЩȫںϽ˹УѪƤëļͳ̶ȲûǿȴǳԵı仯ǿҵţǺͳ־ķӲҲʤ
Ͼؾ
ҪһЩˣֲ
ˣ챦
ܺ΢΢һЦ챦ĵ;編ۣһЩֲҪƷףʮƷҲáƷҲգеĲϡ
ľȡʹõĲϣƷɿе󷨾ͬһݲϽͬʦĻôһʮƷһȴһƷ
ܺ㲻ҪһƷʮƷͳˣҪֻǲ϶ѡ
ãɱӦˣҲٵƱӦƴ֣ʮƷʯһƷʯúҪˣ֮ǰͱܺһΣȻ̸⵰Ҳûкõȥ
ܺصײ㣬ȻȥС죬ˮ˯֮ǰʵڱڵùǺ
һҹ޻ڶܺһ뿪˾˿ջֻԴ̽һ±֪ʱĵ۶ȫַˣ
Ӧˣˣˣ
һ֮󣬵۶ܲӿЩСЩҪ۶ԣҵıܿͻᵽһҲɱһô죿
һģȻмŮûȴǸ˵֪ʲô飬ֻԴһʹ˹ȥλپˡ
ˣ˵˭һмֶ֪
ǿЩжϡ
ٶнӦģʹ쾳ǿֶ߳ܺɱ
ôѵɽӾǿģ
ǿȴʹôƣֻҪսǿӦܽľϾɲһ֪ϧÿܵȫӡ
ôһɷɾͶˣڵ۶֪жΪХغ͵صؾ쾳ĸʤ
м˿ô޵ʱڸɵӵнĴ٣ֲɵӣΣջ֪
սٵ죬ǿ
⣬˭û»ȥɱأϾȻò٣ɹ˼м˸Ҷǳ֣
ɷȻܺˣҲ
ʱλɷȴǴģö֮챦Ƚ¥еĻɨ˸ɾֽμһСᣬĹ߶ʮһͳ֣ʯγ۵߼Բˡ
⹺˶ֱֻֻʮֻ֣ôķȥ˳
ܺȴĹôģһ·ؿջֻûüЩӴһλˡ÷㡣
Сӣ㷢˺˵ɥĲظպͿˣŮ湫ӵĴ磬ֻǳΪһ˱һھʤԹеĸ֡
ﱧСС۰Ͱ͵ؿܺ㣬ˮֱͷ黢ܺṩˮ
ܺȡ˹ȥòȡ¾ȡġ
Сһһ߳÷£һ˫ڰ׷Ĵۿܺ㡣
СӣǲɵɭɭΪ˷ܵʡ
ҳԣɲ˵ܺЦ
УС̫ˣ˭˭ֵһܲҰɣ÷ܺһۣģһװĳķ顣
֪ˣܺ㲢ûϡ
Ǹɭɭİ׳һҾͲµɵģ÷˷֣ܵɱúãɱȻҶڲģֻҪϣҾܹӦˣҲ
ܺһӦǽ̥ǿߣּܹĸֶԿ¹Ҳָô˵÷㾹ǽ̥ǿߵİŮ
÷εȹ龫֣̿ܺϵĻɣͷҵ÷Σ¹̥ǿ֮һǲˣС㶥Ĥݰɣ
ֲɽӾĸڣԭӾȻ¹ǿ֮һֲӦôͽ׷һ̥ǿߵİŮֵĸ
ĤݾˣҵЩԾܺЦ÷ڼ꼸ǧʱ÷ģһ꼸ǧͷȴиʮʮŮô˾úЦ
÷ȴ֪Щʲô󶯴ƻܺһٶпܡ˷ܵغܺ㴮֤ʣ˵ܺһȾƣֱ賿Ӧ˵ȻܺûаëǮĹϵ
Ů˾Ψ²ң²ôкβףֻҪܺԺȥ¹ʱ׼Ӧҵ
ܺûоܾɫ֪ģӦķӦⶫҪӦжԲݣ
ˣӦҵĶԹѾˣ


162 µʯ
÷ûжñˣյµ˵ܳһֻȵ˳ȥˡ
Ůˣ
ܺȫ׼Ů˵Ը񣬰ٱ˵ǻȽǿǻΪȻȷʵҲ߹ޱȣܺɲ콹ͷö
˾ֱ˶¥ʼոյõ
ٶУֻоżǷȫΪϳ˵ķܺ㿴õĲҲǲ˾ҲҪ˼Ǯ
ɽʼӶЩеľ
ݣǷΪû󷨱ȫһеľ̾ͱܺȡ˳Ϊӽڣɫ죬ɫʰ߲
Ǿż󷨵Ĵڣչ˷żоߵҲֻǳ־ĿܺĶ֣ڽؼãݻ󷨣żʱΪ
Щһ޷ɫܺƤⶼûƣʮӺ㽫Щɸɾ໯ܺǶһűҪСĲɫ衣
һʱɢںϽȫĹУǿȺ
ʵԽߣеľҲԽ࣡
ܺ˫ۣⲻѲµҪ֤һ²ġ
߼󣬱ϾûôӦɵұֲɣ
ٴ뿪˾챦ҪߵȻѡ
ܹӣӨӴܺ㣬źԹһŮ֮ƵСһʱõ͵ͬ˼һ㡣
ܺһ񣬷ֱλ¡
ܹӵʱܹӲ徳ȴѾؾǿߣҪˣλ͵ŮһЦһַԹġ
ÿһŮһЦһ򭶼ȻĶ
ܺЩֱ֬۶߹ģ㡢ˡġ÷㡢ˮĸˮ׼֮ϣŮȻҲŮǿ
΢΢һЦõˣ
ܹӻǫ飡ӨĿΣ鶸ת⣬ܹӣʼΪ챦Ѱҵˣ
ŶΪʲôôΪܺЦʡ
ʱѾǵڷʲôëͷСӣ֪챦ζʲôǿǲҵ鲼½Ȼ
ܹҵôûǿ֧ôУ类˿еͷʣˣˣ챦ôҲӤľǿ򣬷ôܹѹڣ
ӤѰˣʲôЦ
ðɣģͱǿ˵õöأ
Ĺ涨챦ˣ龧֮󽫷ɫĹⷼһ޶ӨȻ̯ƣǶתתˡ
ܹڵһʹ龧ʱ㿴һĨڹ⣬龧ݻˣ
֮ĲУܹӵ˫Ȼйоأǿ϶ܹӿΪģ
֪˵ö𣿡
Цӯӯؿܺ㣬üĿ续ˡ
ܺ˲ת뷨Өⷬ·Ժлһ磬ϵһߡ
һʱѾûȥ˼ΪʲôɫϽĵУʵһҪ飬ܹڵĳɾͿ˵оųǵںڽ
ѶϽʲôͷ
Ȼ⽣֮󣬵ôϵأ
֮ϣΪɣ
ĪǣڽĸˣλʲôѣڽڳУ֪ôĵﰲ˼ҡ
˵ڽǿؽϾѾǷ˿ķ롣˵˲λ֮󣬻᲻תͶ̥֮ģ
챦ˣô֮챦ȻѰλתˡˣӤĸֲŻḩΪͣ
ǿ˰
Ȼתô£˭֪Ӥִʲô⣬ǲǴ㽫תɱռ챦ֻ߱ʳɷԼɣ
֮ܶûӦʵϻλĻֻᱻȺɣ
ܺ˿Щ˼ȫѹУǾܳϵġоӤǿߵĲ಻֪˼ǿߣ˵Էд˹ȥ
ɲðգ
Ӥǿ̫ˣһͷܺɱݵĻᶼУ
ϧȻҲӵ춨ľ޴ҵòҪҵˣܺҡҡͷֻӵһ˼롢ʶ
Ө¶һĨʧ֮ɫΪϲܺҲͶұû뵽һͻôϣѵҪ˼
˼ҲδعãһŮԵþˣ֮ǰ㡢ġˣˮ÷㣬ʼղȱŮһòġʡҵĳŮ
˼ƵĻûһģ˵ҪԼݽȥǲǿˣ
ܹӽǰΪ˺£Ө֪ܺĿڷֻ𵽷Чͼ֮ĺá
ܺ㽫˵£ҪɹıȻǷҪƷףԽԽá
Өǲ⣬ôҲ޷ܺҪЩʯ̫ûط𣿵˵ҪٹŹֻ֣ҪûΥ챦Ĺ涨͵ýίС
ˣܹӺܿͻúæˣܺȥ֮ǰ˵һ䡣
ŶΪʲôܺʵ
ԹˮԪĴĽ紦һʯ˵̲൱طḻĴռΪУ¹ͻȻּǲҪֵ̫󣡡
ˣĴԸ߶ս󶴵ĿȨȨܹӼȻؾսôǿǱȻҪΪˣ
Ө渵ͬһƵġ
ܺû˵뿪챦صջʱˮ˯ѣ㽫˳ԼĻ޹ǣ·һˮƵġ
ʯˮܺתӨĻϸü΢΢һ壬һҲ൱Σգ
ô˵
ÿʯγɣҪһĸʯͺȻγɵ󷨣ʱγɿʯƷʼߣĸʯпγˣ
ˣ
ţ˵Ѹۣܵõ޴Ʒʯӵã˵ЧǿϧǣһʯֻγһˣһÿһУ
ܺˣĴ֮ԸϷ֣ʯΪպԴԴϵʯ룬ҪĻ뿴ܲŪˣ
ϹЩ˶˿һ첻֪ˣǿԵõˣԽСȻڻ£
ˣȻڻ֪ûˣĴǿȴҪΪƴһѣ
Ϊǿðգֲÿһ߹ѪҺеģХֵô߹


163 
ܺ뵽һʣǾΪʲô¹ĺûв֣
Ҫ˵˶¹ĺûܺôҲ޷ŵġ
ˮǧ⿪ɻԭ򣬵һÿҶ൱Ȩ¹ŹͬƶĹ
ǺԹķХҲҹȻΥĿɽҲͬˡ
ڶ˵ĿСÿ
ƽֲģǾ½ԽģԽŨȻžӶϱϡ
۳Ȼռ˴½ģӵŨҲֻŻγƷʯ󡣶ĴʳǷɢ۳ܱߣŨȾҪһأγƷʯ
˺ԹǴ½ľͷܾ޾ĺϡܹƷʯ͵Цˣ
Ʒʯųɾǲ߱˵ģΪˣ¹ĸŲŻ󷽵ûв֣ŵĽҲ˽Щֽš
ֻȡôˡ
ܺܿ˾Ҫȥ̽һ̽һûʧһˣ׬ˣѸⲽоȡ˵ĻתܿûӰһ֪꣬
ӦϢ¹ٵӦӦɳֵԹǰ黹Ҫһʱ䣬Կ϶ֵܺģ÷ܺ㣬ҳ֣
ؼǣ֪ʹԼҲɱܺ㣬Сӵٶʵ̫ˣһһѵ鹂ܺ㣬ǿоɱ
ͬҪ¹ļӦ÷ͦʹǻܺµֹƷĿܽһЩ
ܺͻȻ챦ԴԴϵؽֱ˹ͨġзǿǣǮҲˮϰʯܿͼˡ
ȻôҲԣܺڹ֮ѾؾķǲתѪ֮ƾӲͬķ
һ˫ȭӲؾķֱһι
⣬Ҳ˲٣ȫŷĻһɵսɲҪСһɵսԭӵаʮͨؾĵռ䣬һս൱ڰ˸ؾ
Ȼĸ䣬һ޵׶ûۺʱ֧֣ҪﵽһҪãƷʯǷָöٶɣ
ܺͷԼֿ⵰ˣ취ȥŪǮ
ʱǺܻӦˣãҸʵܺĿʵ̫󣬰ʯõӱˡ
ԭԿһȶԴͷΪСĻ൱ػԣһһŸԶĻʣģ
һǧƷʯСǾԵİܼӰ
ļߣͨĽѾûа취ܺǿȣҪҼصġǿѾ׷˾磬Ҳ˵ٵؾķС
ؾķǺεϡ챦Ǳˣʹ۸ҲףܺǵһʸҪܹϴɣǾԻǴգ
ûӺ˵ĹϵܺǱȥ͵͵˵ķܺǿа˵뷨
ȻôǷģ
ܺ룬ˮֱȥ¾Ůǳ죬ֻҪս꣬ÿ˶ܵõؽ
Ů֪Ĺܣܺ˵ʱ¶ǿҵ֮ɫɲˣֻҪһľ龳߽ȥսǳΪ˾۱裬ֹ޾زҩıˣ
ܺ㵹ǲÿһֱôȥʱıΪֲܹƾձģôͿգ滹ʣ¶ٶֵûɡ
ŮͬʱսܺƵǣǴһضʮǿڶˣȴ֪ôתڶصĹˮˮ
ܺҲûǿǣЩӵǿսܣЩսĥ³ɳˮŵˣĿĸΪ˻ƳԪʵȴûʲô׷սôǿ
ǾڱԽսĵӣǿĳһɴǣÿ
ôҲǹ򵥵һأջһݽˮõһֻǲž龳ģƷ׵ǴﵽƷϧ˭Ҳòϡ
õһö衱Դ龳ߵΪ
ݽʮֵüߣܺΪŮصʮǿȻõ˽ȴޱȡÿζһʱͳɹأԽѰط
Ҳƽ
ܺ㽫ǰѷͳ趼챦ֻʯڣյϹҵʥּʥ
˵ʥּ˵ܺѾؾսǿ󣬾ǿ쾳֮µĵһˣںԹưˣ
֪䣬ܺѾվ˺Թߵ۷壬ϹռȻսǿҪ˵ɱȴ룬Ϲ궼ŵ㣡
Ȼû֤ݣ˶ǲ²ӦܺɵģӦүݲ֪Ϲ߳˶٣ϹΪԼ룬Ҳܺ㹧мӣ
򣬱ܺ͵͵ǱʹˣѵϹջܰ
ܺȻǰҪ˽·ֵʯĿǰⱻΪ˻ܣˮǲ
Ϲ꼫ǿһؾǿߣĽɫ㲻һ֮Ĵֻͬһؾ߰ˡ
ܺڵʵϹնڰͻȻ͵ϮҲ޾壬ȫܹʱ㿪ѾǸո뿪ԭʯ꣬ѪϴԻʵ˷츲صı仯
Ϲа֪̾ܺڵĳɾͣӦý;һġֻһҲӦѡܺǾ죡
ϧ˵ʲô̫ˣ֮ĶԹѾ̫ܹάֱϵĿѾܺˡ
ܺ˵ùȻ·ֵʯ⣬ΪʯպôĴĽ紦ҶԼӵпɿ˴η⡣
ÿһ϶ҪЩôȻ˵ȥҲܴҾ֣⡣մﵽһ£ع鵽򵥵˼·ʵ
ĴÿһӵһɵĿʣµսҶˣֳսһӮ˸սܶӵһɿ
һĸ쾳°Ѱ䳾ҲȻҪؾܺȻõѡ
ҲûôĿ쾳ĸҲԲﵽ
ˣֻҪܺץؾһ飬ʵȫսȫʤһɵĿ
ΪϵشϹҲŻűܺ㡣


164 ˴ˣ
Ѿȥ밲䳾һ쾳Ͷһʤ㣬ϵһʯĲ
䳾Ȼǰʯջ£ȻҲһΣʧҲûʲôʧһҪʧܣΪʧܾһ겻ģ˸ûʸߵһ
ܺͰ䳾ŵһģܹΪԹӮһʯôԺÿ궼ܵõһɿеĶɡ
ֲͣΪҪϽХĻϴһݣ˵ˣʯĲҲռٷ֮Ǹ˵ģǾ;ԳƵǴֱˡ
ҲΪ˼ܺͰ䳾ȫ֣˵ĻǾëò󷽣ǽӵеĻϡ
䳾ǲڻº󷴻ڣһɢ޵Ŀ쾳ǿߵʣɲģ
ʱѾ޶̳࣬ϹաܺʱΣƶܺɱܺʱ˫ֱ
÷Ҳ֮ͬУʵɲĸҲڲ࣬ҳ֣˵ˣó֣һκβܺ㣬ڶۡڳ÷ûжֹ
Ҳе㲻˼ܺ㣬ӦƻˮľȻµóܺһףΪηӦҶûг棬ʱټܺʱһ˿Ρ
ˮظܺ㣬ǰŮ̷֮ܺ㣬еǶǼʲѡ˴γȻֻܾˣڳ˲һĦ߾ߵսܹԼģ
ܲȻûڵ۶ɾ벢Զĸ˲֪ˮĸ˼ˮܹ֮ģ
ˮһ棬ǿϹϵ͵ں۴˱ߣ˭
Ȼһ˵ĻΪū
ˣ
˵ܺȢˮǻ˵ܺ㲻Ǽ˸ЬѣˮȴūԾӣôжô÷ŵܽˮõܺϡ
Щ֪ܺǲֻܽʷЩ򲢲ܺôʱĿƣͬżۿȸƴˮǰ֣ܺˮΪԼŮūƵġ
ܺѾ˳־ĲΣЩ˵ͬ·߆FFе󡣬ԲΪӽеȥһš
䣡
ŭˣֱһȭͷ徲ˣпȥѵǣǷĺ¶ݣ
÷ԸȻȸ·һȻǰͷ׷ޣٶƣܹа¶Ϣǿޡ
ܺ㡢ˮȻʵ˽ȥܺ㻹ãˮҲǺݶ͵ˣŵʱԸվţܹŵʱҲš
Ҳˣ¶Ļᣬܺ˴ĳֵֻһжŮЩʲôأ
ܸʲô϶ǴҶɵ飡
бȿ쾳Ҫǿĸ˭Ҵչȥ͵һ£ֻԺﲻϷһϷ˫޻棬һ߰ˮһҧ޳ܡ
֮һ˺ԹĶ߾ٹȥĹ紦̲ոձֵʯ
÷ϵΣʹ᫵ɽ䱼ҲǺҡθУȻϿ϶󷨣˵ƽء
϶󷨣ݳ޵ܼҵĳ̶ˣ
ܺ㲻п÷ȴǺ⣬˵Щʦʲôÿе˯𣿡
ɽһ˽һɽȣɽһѾֳһλҰɫɽ壬ŨޱȣҪʵˡ
ʯڣǰЩŭ׹ټϱһɽ廬£˲ҩͻȻɽʯоʯĴڣ
ϢûסãĴȨŷ׷׽룬ȶһĻ
Ĵɳ˾񲿶һǷֹǰ͵ڣҲǼⲿҲһֱפ⣬ֱڿΪֹ
һ£һʯôҲϸʮꡣ
ɽﵽĴμռĸ䣬ܺȻס񣬶÷Ǹõĵط
ʱĴֻ˺ԹˮԪңУֻᶷһ֣Ȼ޺֮⡣
ܺϵǣȻӴһˮԪķÿ͡
֣һ£һпɺãܺķ巽٣ǧԪúÿɲǳҲܺҵĶԹʼ
иãܺ㱧ȭһЦλȻǼ򵥵ܹʮ־հԵȨǿĸ񣬶š
ڵܺѾԶԶ˳־ķ룬ΣֻһһȭնһСһУ
һ£ãҸ˵֣ܺ岢һģ߻һɫװаӢˡ
ʮӣڷѩݣ˵޶ˣߣܺҲఫӣ޳ȸͦοš
֣΢΢֮ȴǴһ˿м֮ɫ
ܺûôСûһĴƽϣֻǳ˵ͷȻ򷽺֣ⷬͨѹ𣿡
У˭˵Ҹѹ̱ĵغһܺͺǿһƵġ
ûʲôĬУֲ÷ϣЦܺļߵһ£׵ȻҲʲôΣֻǰ鷽ʯͷѡ
ܺЦЦԷĴȻÿõĽΪʲôҪ˴أĪ˴ӣòĲ룬ҲҲԭ
ǲҲ˷ȥֻվһߡšӡûλˡ
֣ǸŰǰ۽İɣһۣ鿴ºͣȴϵĲ
ܺ΢΢һЦҪȥ򣡡
һ£ͻȻЦܺļ²ĬԽԽǿˣ
ܺЦʵ˵Ǵʵκ˼Ҳʲô취
ط뿪֮˵Ҳ֪Ͱ䳾ĹϵֻǷôܺ㶼ʱʱע֪Ѿؾˣ
ȥǧǵʱֻܺǸ־żµʱ˭ܹ뵽ǲشﵽؾ
˵ſ׻˴˶ûʲôص㣬֮󣬷ǣȴ
ܵģҲóҸӣֻɱų⣬Ǿϲģ˵ѩ޳ĲӸ߸ߵذͬһֻ߹졣
ܺȻ֪ǹȥģΪͷദǼһȻ˴˵⣡


165 С
ȷʵǸŮܺʵڿԼ㣬ò÷㣬ĲˣĲˮǲܺᲢۡ
Ů˳˼ٽﴺҩ˲Żȥ
İɣҶûȤܺ㵭˵ˣ䵭ˮûȥ÷ĻǰȻ͵Բλ࣬ûôķϻˡ
ЦܹݵֶαСǼˣ㣬ŶûУԽܺĿȻûƷ
ܺ㲻ɵʧЦŮҸо̫ˣ
һУһֻӶʱƾճ֣߽űߵʯͷӰϣ˽ȥȻ㲻ߣÿͣˣ
裬³ļһȻԼεεĴСʯͷ
һϾȻпռ䷨
ɵĿһռ䷨ǼĶҲΪǰõһǿӵһռ䷨
ǿռ䷨ĿռҲһɼһߣ屦ޱȡ
ܺȻÿռ䷨װӣ
÷ڳԾ֮඼ʼŭˣ̣ģ޲ðǼռ䷨Ȼ󽻸磬ֻڷӳӦе
ԣһҪСӸ˷ˣ
ͻȻסֳ⣬ԭΪܺռ䷨ߣܼǿ쾳ǿߵŮȻ˲ﵱ£
ţȰѱչعСӵĶУð䳾⻨ɫǵıĿһŰжԶ߶Զ
һʱ֮䣬ͻȻ־ǿޱȵս
ܺû뵽ֻΪ㣬ӾóһӾ˷ḻ룬Ŀ£ȴŽŵµ
ڽԼЩܸ̫ԶӦ㲻ǺǿҡԿ϶طܹúڽӦı
λүθԽԽˣѾжܹúڽӦһλǾ⵱֮ʱ˷Ӧ
ʯʲôܹúڽӦģȥֻܺһ𰸣Ǿˣ
طˣ
ܺ㲻ɵȻĶڴ˵ظƼҲ˽뿪Ŀ̫ԣŵֻҪʶһɨˣ
˵û˶ܿ϶һɣ˵ǲܲ˵ģϹյȻЩΣҲὫϣȫ棬ﻹһʯʵڡ
ˣʣɿĹЩȻԷءôٿʮ꣬˭֪ôȥˣ
ôй
˳ȻⲻһѪսھԲп쾳ĸֻȥ׷Ǹ
ιڸ˵أܺ˯Ǽ˯ԷԵĺȴʮֲСܹݵҲ̫ͷˣӵġ
˵ɣţܺ۾Ҳ뿴ŮܹʲôԺ˵ˮ֪ôҶЦһЦ
ţȻô㣬ԱСҲһᣡ߰˵Ҫ򶯱Сɵ¿๦򣬱Сܹжģ
һСվ
ڶûеõС붼뱾С㣬Щͷһ¶ǶԱСһۣ

ظܺоʮ涨֮ܺӵеһжģһһСһһҲҪģһУҲǸոջ׷Ȩ
ܺ㲻ɵЦ۵˻ҳ
뵱С㻹أҸоãȷʵǷҵĴС㣬ɫ˸ǿ߾£һĸԸʹҲ÷ݸ߹󣬲ȵ۶ЩѷɫȻͬǡ־ܺˡ
ܺҡҡͷЦãһᣡֻЦ
ߣ⻹࣡޳Ĳӣ߳ˮԪӪȥҪ߳ԹӪصʱһĵ޷ݵŮӯӯ·ˮģͬΪŮ˵ǿҼ
һϲϡڹ
ֺ޲ΪжźĿǻˮŮԶȥвɵһԲλ࣬þвƽһ㣬תˮԪӪء
ܴȻˮˣϧûп߽ܺ񣬷Ŀ϶˲֪ܹܺݣöмһˡ
һ֮ʣµҲˣֱǰ׵ĻӢںԪڡ
˵ˣֶǴæˣʱ˷ѵģ̾ڶ㿪ʼȶ
ܼ򵥣ǩǩֱдżұĸ֣鵽׵ĺҴ򣬳鵽ĺͶȻߵʤһսȫʤߣӮһʯ
ǩܴ飬˭˭ĴලΥΪֱʧܡ
ʹŲˣñʤĳս߱ܿǿУΪĴղ쾳ǿ쾳ؾǾǾԵѹȡһʤ
ȻĻ̫С̫Сֻһܽʡڽһսռơ
ˣⲻҪʵÿ
ԭʵ൱һ˸ովһսķ˴ѵһȴǼؾɹأʤƽͲƽˡ
һֳǩѾʼ䳾׷ϳ鵽˰׵Ķ֣ԷҲǿ쾳ΪĴӮÿź죬ȫǿ쾳ǿ߳Ҳûνˡ
սͬʱʼߵսʤսҲ̿ʼˣԽԼĶ֣ԽʱϢָ״̬
ԾĴ쾳ǿͬʱǿսʱϵԽȻԽǲĪž֣ΪԼȡʱ䡣
䳾Ӯ˵һ̣˵ڶ̣Ƕֱǿ֮ǰһս̫ս֮ǲò䡣
ϾûҪʹʯٵֶΡ
ڶսùǿ쾳һսͰԵʤսϹաĳۡ峡ӡ
Թ˼㣬쾳ǿ߾ȻһȡսȫʤǿϹձлģ˻Ӣڵǿ֣ս֮»΢ư
ܺΪսҪϳûˮ÷վһĿأȴ強˹
֣ǺԹֻõһɵʯˣѹúܵͣüŭϹյˣ֣ˮԪִΣ
֪֮ܺ⣬û뵽ʱ˵ЦЦ֣ڲʱһҪϳһս
ʲôһ֮ȴЦΪַܺܣҲûܺ׽Լ˲ûôʧ
ֻܺȴͻȻվɽ˹ȥƲ죬һа֮Զ˲˳䵱սĹ롣
ԷǶЩܺ㻹ϳ


166 Ծ
嶼һǸοǷŵŮĿ࣬ȫܺܽ
ѵԹ֪ûϣƹˤؾɳһ־СⲻǱһָķ
ҺԹĴܺ㣡˵ϹպȻܺܡ
ô᣿
Թʲôʱôһ֣
ף˵ԹĵһϹҵѾͷ𣬵壬СС;ʹﵽ˳۷壬ѾХΪ˵ӡСǴðģ
ǺϹһݽܳҲոͻؾΪҲ³
ⲻڿЦ𣡡
˶۷׷ףܺؾΣһǲ̫ԶˣôҲϳɣ
ʱһҲ½ߵ˳뿪ʼǩպ쾳һؾ鵽Կ쾳ؾôһսܿ쾳һʯĹ
ǳ鵽Կ졢ضصĻôһ쾳սʤ߽Ӯս쾳ؾǾԵѹκη޷ֲġ
ܺһؾעֻڻң۵עš
˿ʼǩȴ쾳ֳ鵽һ𣬶ܺһؾһ飬սͬʱС
Ѿ˻ԼӪݵؿֳŮǿҵᣬ򷽺ĿƷ
ѵܺýؾˣ˵
̫˼ˣģܺӳ־ؾ˶ʱ䣿ʷͻٶȣκŶ¼ǰĿ࣡
ܺǳ־ĻԹ³֪䣬Ҳ˰ɣ
սϾҪʼô̱ܽ
䣡
ֲ絴쾳ѾƴǶûбʵΪеʤ߽ѹһʤؾȲʤȯ
ˣǰʼľս
ϷԸ۸СɣܺĶǸߣȻﵽ۷壬Ϣ񣬳˳ϡ
ܺЦЦҲԸ۸ˣ㻹ɣ
ۣ
˶ʱЦ˳ܺսǿǿһ£СӵҲƶģ۷ǿ߶Ϸˣ
Сӣҵģߺһֻһֻ֣Ϸһֻ֣
ллܺϻ̳Ͽֵصͷֿ
ֱӳ֣ô˶ΪҪռˣƫƫصлԵ̫٣·Ϸһ㣬ʱ˵ĴЦ
Ȼٳûп򣬵˶ûзϣ˭˭Ӯ϶Ǳ쾳ǿּ̧ѹķݣûһ˿
ֻˣƤӣɫŭȻ죬Ѿ۷ͣٶ꣬ʮͻƿ쾳
ˣʮԸѾԼ뿪쾳ܺûûСоȻǳ˲ãΪ˼ơ
Ȼ֣ſΪһֻɫĴ֣ܺݺݵѹȥ
һƣȫΪͨĵռսޱȣХƶ졣
ƣ׵ǿ죬ɳؾڵĵһˣ
һоȡʤ
ϧؾƵ̫ˣǿͻƵ쾳Щ쾳ǿҲŵԿǰλã
䣡
ɫĴּ£ʮɷԲķΧ
ܺһХȭеĴӭȥ
أ
һ죬ֻɫֶʱɢһֲ翪˶Ǳ˺ٵؾȵԭء
ҳɢܺʮɶܺ΢ЦݣƵıҪԵضˣĿ粻
ʲô
ܺȻûбһĳˣôܣ
ѵһﲢһ죬Ƕ졢죿Ҳ̫ˣСӵѪʢʮᣬܳʮ꣡
ʮض졢죿
˻̫˰ɣ
죬ֻһ죡
ûֻСӵĵռԶԶһˣŻӵܹԿ
ǰɣƵĵռѾͨܺһܺԿĵռö󣿡
ǳһ˲õĹˣ
Ī۷׷ףȻݣֱʱŷӦܺû˵ѣȷʵҪϳȶֻԼŶѣ
Цһ£ܹܺʲôöԷ׷Լ˸ܴ󣬵ٴҲûдؾ׷ĳ̶ȡ
Բ˫ۣСţֻԼȵ÷̣쾹Ȼܺ㿪ô˼ؾǺͷܹƽƽĴֻѡ
װģߵȻչܺٶ˹ȥ֮ǰһֻΪȻܺӵкôҲҪԴˡ
˵ȷʵҪģȫսɡͬҪܺѪʢޱȣȻǳᣬʹԺ⣬ءأ
Ƽʻᣡһٴ䣬γһһֻ׻׷ŭ״
ƴӻΪƼʻᣡ
Ƶǿ似ȻǶŭҪսپӮܺ㣬Ϲȥܺվֻһ죬̫ˣôҲ޷ܶԷܹƽƽʵ
ܺ㵭ȻһЦϼһȻҪôֻȭͷѵˣ
ɫ֣
ʱһ俴ȥޱȵܺƾγɣȻתѸٷŴǱĴӭ˹ȥ
䣡
һ죬ؾ¶ʱʧϣֻпµĺڻ죬ͬһ㲨ţһһ
һӰҲſֲɳȥлһߣصڵϡ
˸е˼ǣⱻصľȻܺ㣬ƣ
ô
ƸղѾó˾˰ȫԸ¾Ȼܺˣʲôܺ㻹
ŭһӵϵӶܺȥֻͬʱ裬ӵµľ磬ȫΪһͷͷͻһŭܺѹȥ
ܺ㲻ɵعЦ˵Ҫһֵֻ𣿡
ð
߳ŭʼȷʵûܺ˭뵽ޱȵļһﾹȻӵ˿µս⻹ҪһֵֻĻ˵ȡʤԻܵòҲ̶ã
ŭХֻǽ˫ƳƿХ
㻹ûа֣ɴͽƤˣܺЦɫȭǴһɫӭȥ
Сƺ޲ýܺʬϣʱ޾ͻĪ
أأأ
˼ҽսܺЩǣƾҲƣ޷ռѹԵƣϻʤһȫѹŴ


167 ս쾳
СҲ̫ײ˰ɣ
˶ܺŶ󣬴ʢѪ಻ᳬʮ꣬ؾм꣬ɾȻѹƵƴ
˭ǿƵؾеĵһˣͿ쾳Уֻһžƽ磡ƣһ뿪쾳ڿ쾳ǿҲȾǰ
ɽɽ˲ųܳһ
öĿ࣬Ƿ壬ܺʶԽԽǲ˼ܺڵĳɾͣҪ֪żǰܺ㻹ǳ־
ǳ죬Ǹոսһûжã
֣֣
˵ĵУܺǿƽǿƣɫ൱켶ƷƷ似ǿޱȡ
ƿʼӲӣܺȫȫУֻܲϵˡ
ǸӵѸⲽܺٶȣⲻѿ
أϰһȭأؿһȭأСһȭ
λؾһ˵ǿֱܺɳĴڣӱеһȭֻʣ°ˣأܺȭ꣬졣
Ϸ䣡ƲȻ˵ϳʧꡣ
߲ʧܣһߵ̫˳ʤްܷھͻƣʲôպӮǣһĥ
̫ܺˣҲ̫ǿˣβսʤ
ƵϲһӰҲɢӰһžͻƿ쾳ܵ˾޴ԶҲһˡ
Ѿʧȥġ
ֶܺʵҲֻһսѣϧƸƲȫʵڶԷֹܴܲƨ£ǶԼԵĿ飡
ȲˣǾΪңʹǿ뿪쾳պ˵Ҳ߻ħǺͲΪͣ˼ˡ
սܺԾǿʵʤ
СԳΪ벽쾳ˣ
Ҹոմ̽ϢСӻûʮ꣡
ʲô㿪Цİɣ
ʮؾⲢûУɸؾѹ۷壬ֽͬ޵еģ̫ˣ
ϧ
ϧһǿ쾳Ǵ󾳽ѹôֲĲ࣡
Խߣ󾳽ʵԽҲĳ־սؾؾֻڿ쾳ǰ׳Ƴ
۷׷һ󣬾ܶܺʵǱӣû˿ڽһսȡʤ
鿪쾳սȴǳϵĺʱȫܺѹƴʵ൱е֮¾Ȼѷָ¡
˶֪˭ֻҪӮһսܻսʤõһʯĲΪ壬ȻҲܺ㡢䳾г鵽Ϊ˽
һӴޱȵĿǿ쾳ҪĶ
ˣ˶ǺޱõľȻˣõĽжǺֶ˳ȥȻǴ𣬲ǵ㵽ΪֹʤսǴ̵սˣ
߸Сʱߵսոһ䣬ˮԪǿʤ
涨ʤսҪ̿ʼġ
Сӣ뱾һսˮԪǿ쾳ǿ߿ȥʮ꣬׳˶һ鼡Ⱪͻʯܸϵͨô
ΪأˮԪƿ쾳ڿһҲϰˣǿƣϱԷӳԽһҲܹʤĹؼ
Ȼֿܺ㣬Ȼս߸СʱɶԸؾСӻһָ
ܵǰָ㣬Ȼ֮ã룡ܺ㲻ȭһǳŶԷʵΪ磬ضһ
ҲûãֻһָȻģսȴֱսʤһͬ߿Ǽʿġ
һָ򵥵ȴ·һɽһֵ޿ɵܲɱܵĿѹֱܵѪ
ϵѹƣ쾳ؾȻȻľӰ졣
ܺȻһЦѹƣʲôЦѹϣһ쾳ѹʲôڽȼһɫȻΪƽʥȭһһȭһһָȻӭȥ
˶ǿͣ
һҲ̫ţ˰ɣȻҺͿ쾳ǿӲ
Ѿܺ޴ɸȴ뵽Ҫܣǲܵù㡢㡢õ㣡һ쾳潻ܣǻʲôźģ
˫۶˺ǣͬһ㶢ܺ㡣
ǿҵᣬֳΪܳպسƵĴǸͬܺһȣͲһǰˣ
ʮ֮ڣҲؾһսʮһڣ߿ԺͿ쾳а壡ʱֽܺﵽεȳ̶ȣ
ŮȻǿߣܺǿȻ࣬һϰġϹ
ֻͷ¹ײ޲ͶܺĻڶԷĽ£˵Ľ
䣡
˵עĿ£ܺĽȭӭǾһָУǾ޴ɽָȻ÷飬ֱܺӴĹɱ˹ȥ
˻
˶ǲ鴤Ҳ̫ˣܺȻ˿쾳ǿߵĹ
ظողžһս˴һָûзӳӦеսɿ쾳ǿ쾳ôҲǱ׺Ƶģ
ֻ֣ؾ
Թ˶ϲɫ˵ܺϣƷ󴬣ΪԹӮһʯأսȫҲ̫ˣôҲӮһɣ
֮ǰܺ㲻мһˣֻΪԿŵļһǸ⴫Ųûпţ෴ˮˣȷʵϹռλѹġ
Ϲաɫֵ࣬ܺԽʣǾԽζ
÷ǿƸԤ£Ǹ֣ܺܺҲûвǵٹأܺ쾳ס
Сһ뿪쾳ȻҲǴ󾳽޵еĴڣǿͻƵƶǶ֣
ǲ֣ܺ÷ȴûй涨ܺ㲻ǳְʱܺɱ˭ԩȥ
쾳ԿһۣܹӶԷпһ˿ɬһǱ޵ĵʳѰ
Сӣһ죬漴һָǡ
䣡
ֲӿԶԶ֮ǰܺƵĶս̶ȣԭѾ˵ùԶˣֻһˡ
ܺʮɶɽ紵˶ƮƮ
СӣòϣʱԶԶĶ֣عЦղд輼գȡʤԣҲֻԴСˣ
͵ضһʱƱ仯쾳ǿߵѾӵ͵أһ̶ϿӰʵ硣
ԱһȭеһȭӳȻ˾ʯһ㣬ܺ͵غȥ
ɽѹ


168 ʤ֮
ܺĸй۲쾳ǿ߻䡣Ȼ֮ܺģһսȫԸ
Ҫ֪Լļڣ
ı
ܺһУѪеľȭʱϱ磬ؾ˲У
ƣ
һɫ漴ɣɽıȭ˹ȥ
أ
ףؾ߶ǲȥ䣬ʵ̫ǿ̫ǿˡ۾Ƕգֻصֻ־飬ɽ໵ʹ
˻С˿쾳ǿߵһ
ˣܺ㴩صĴ֣ڽһƾɣŶԷȥ
ôлأ
˶ĿɿڴСҲ̫ǿ˰ɣôܹأ
أأأ
ܺض̱ӣ˶ƣڽս˭ҲԿ
ͬĸֹһ㶼սΪ̫գͻˡֲΪ˺ҵһսȥģˣвɻĴ𣬷ֳʤͻ֡
򣬽ɱҡɱ㣬߻أ
ֻܺĵҲ̫ˣȻҺͿ쾳ǿսֻս൱²ܽеģСӾͲ±һȭͷ
ͬڼܻĹʲô־ƶǿ󣬵Բܺȭͷȣ
ͺնɱͬĵһսζޱȵΣա
ǿƣӲƴⲻԳ
ܺǺؾ֮ڿɳ޵УͿ쾳ӲƴһҲֻһ쾳ؾ͵һĲ࣬κݿֲġ
սҪս൱˲䱻ѹķݡ
Сӣ㻹ǵ죡عЦǿᣬˣûĸͬ߸Һⲫ
ھȻһؾС۵֣ʵһʵ顣
ܺ˺ڽ˫ȭ
أ
˵ȭͷײһΣܺʱɣڰз߰˸أһѪ֮ɫѪģ
ӲƴǣⲻǷ𣿡
Сӵֶֻ÷ˣ
Ȼ˭СΪ޵ˣã
Щ˼ܺ㣬̿ʼ˵˷
ܺһõƤⶼǷ׷ѹǶ䣬¶ɫָǣˡ
ȫɴ֮Ѿﵽؾĳ̶ȣɽ徫Ѫȫڣͳ̶ȻҪǿһء
Կ쾳
ܺ㳤ХһٶսҲѪ֣֮ӲƴҪõġ
صһ˿ȣΪһǿ֮ˣȻҲϲսϧûм˸Һôڿܺ۹ȻҲȵս⡣
أ
һȭһȭãûһ˿ȡɣȫҶƣս֮£˫ûκλرܵĿռ䡣
˵ϣܺȭȻȥޱȣֻʣ¹Ǽӣͳ̶ȴκ˶Ϊ֮Ŀ
࣬ƺƽһ㣬ʱ¶بų棡
˵Ĺͷǰɫģһ϶ʲôùɻƽɫ
ˣÿԺͿ쾳ǿӲƴ
ˣظողžһսֻܷӳһɵ
ʹˣҲ˲ţ
ܺսûôͣ㲻ϵƳɫıһǰغ
ǰһʯ飡ɽͬ飡
׷ĵ޵֮ϾԲκˡ
սսս
ܺ㳤ХףսѾȫſָɢĿĽɫâ˿ûиҡ˵ĸок޷ݵĸ߹
ɽԶ֮ϣÿһɽԽǳɳµĳ̶ȣȻӵи߹Ϣ
أأأ
ܺԽԽǿƣǺؽ²ȣʼˣ
صսУ֮ǰĴսʵںķ̫ʱֻʣɵʵԭѾ㹻ѹһؾ˭ܺأ
䣡
ܺһȭµľĻƽָܻģ֮ܣһ֮¾ȻĻ㱡
ǿ飬ܺȭŲУ±Ҫܺһȭˣһȭӭܺ㡣
ǿ֮ĩһȭһȭܺȴ۷״̬˳֮£ʤС
ر˰ɣҡΣɫףȻ̷һƬ죬һѪҪȴӲȥ
ӮˣرֳǿӦеķȣȻʵܺ㣬֮ǰһսʵ̫˾ˣûʲôýƱģ
ǰˣܺ㱧ȭϺ޵֮ɫ
˵ⳡʤҪҪ֪Լļޡ
ؿܺһۣȻתΣԹԵȥˡ
˲⣬ȻذܵпԭɰһؾйˣȻֻƮȻȥֻܱ˿Ц
սʯķ䷽Ҳˣ׵ռɣˮԪԹռɣԼԺ˭ɷڣ֮
ʯ֮ոһ䣬ȻԼⶫдǸΥģٶʱǲܸıģĸҳµǿߣôͿǿƸı䡣
Ŀǰܺ㻹ʸ
Ȼλʤ̫ȡɳɷݣٸʮꡢʮֻ꣬Ҫꡢ꣬˵뿪쾳һ뿪쾳Ĵл˭Ķ֣
˵ԹȻõһɶĿûбͷǱסһЩ棬ȴǿһؾģ޷˵
ϹպǶйǣܺԽǿǾԽ޷ġ
һҪСδ֮ǰɵβܵĻΪջẦԼ
˲ûɢȥƶԼҲҪʱģŻҪһʱܸԷء
ܺأֻ֮ȴǲˣ֪֮ܺľԽġٲڡ
ǷԭܺףȴˮܺܣǸһ֮¾͸ʰ·硢ǵŮˣǻĽ֮ʱˮ
ˮǰֱһƽѾͷƾʲôܺ࿴һۣ

ҹʱֻ֣һŭԶһӰҲײײطȻأ
ģޱȣԡѪ˾޴ĴˡɲܺģǸողܵˡɾʲôܹشҪ֪ǿ쾳Ĵл˿սʤҪشȴޱȡ
˭µ֣


169 ¶
ɽĴеĿ쾳֣һ񸣲ľǿߣĸ֮ˣӦɽڴ
֣㱻˷⾿ô£˷׷ʵ
ģʱ˿ؿ侹Ȼһ޴ѪѪֹҪ֪쾳ǿܿÿһݣٴ˿ڶ˲ϡ
ֻܣһرƵ̫˵ת˿ڣǿһ¶ܡֻ߻˿µҪȰƳС
ͬûʱ䡣
ܹλֱƵϣʲôˣ˵ʲô
뿪֮ȻָһȻ뿪߳ûжԶһ󷨣ȻһǿĵˣУ˿ڴ˼ָһƣ˿ڵٶȴ
֤˿ȷʵǿߵȽǰγܿסơ
ԷʲôˣϹյ˷׷׾ʡ
һˣǿ죡س˵ͷϾȻ亹£ɼҪγЩǼ򵥵顣
ԷܣҲܹûɱѾʬ˵
죡
Ȼ˺֣
ĪŭԲ˼ҵĵ̣ǶԷ˴ˣֻ⸺ȥŻһС
Ҳ˵Ҫһ򾡣
Ƿ죬ĸžһĴп쾳ǿߣ̰Ĳ㣬Բ·Լ
죡
ÿһС磬һҪ˲ܶԿˣһǿ߿ԴΪʮһ졣ȻЩ˵ռЩƣЩӵеؼ켶似ⶼᵼսǧ
һ壬ǰճĻ㡢Աȡ
ڳĿ쾳ʮңһǿѹǡϹҲܺҲô󾳽޵УܹԿɡ
ȻһǿȻѹȫҪɱֻɱһ˶δõϾܺɱȫ¡
ˣҪ󷨣
һ˵ؾʼնĵζ޷סߣ¶׷Ծ𺣶ӲҪɱ߾ͱ󷨽סȥ·
ȻѸⲽôҲ鷳һȭһһʮɱһˣֻҪսѹ֮ɱ¾
ܺ㲢ûдȥվλص˵ĶԻ
ˣܣ
ͻȻ뵽֮ǰڸֵ췭ظɱ¾¼ֻʱɱĶǾ龳ߣ˿쾳
ȴ֪벻ǡ
αҪνĵֿʱһĵͻȻӹ⴫˹Ʈ翣޷ֱǴĸ䷢ġ
˭
Ҫͷ¶βֳ
Ϲյ̺ȳǲû̫ĵģΪﻹһɽӾĸɱ׹
Ǿô𣿡ĵٴֻһͻأ֣ƫݣӦǸˣûŮеߡ
Ϲյ˷׷׺ȵ
ǻûʸ񣡡е˵ʮƽ
˶Ǵȡ
ܺͻȻڣʵ֮ǰľ龳ǲɱģΪʲôҪô
жܺ㿴һۣƺЩһؾСҲʱ죬̾ջĿ⣬СȻ࿴һۣǲҪ֪ôģ
˸ָಣһӰ½֣ȿڴʱʮˡ
Ȼû׿ڳϣҲûзϣƺĬʵǶҲݱ֪ݣǵĿıҪɽеˣڳǹ࣡
ʱȴͻȻһƵܺ˵û˿ӦЩȴͷ𶯣ڽ֮µ׷ױòҰס
ÿµϢֻһǿᡣ
ǰγƺһʼֵȻɫŹеķȭһ񣬡û뵽һλɽӾǰڳʧˣ
ҪϷ˵ڶ飬ǴҼСϢˣеƮ˳Ȼûмˣ˿Կ϶һǸҲֻĪͷʵ
ҵʧˣðǰԭԥһ֮ٶ˵֮䲢ûԵ̫¡
ȵɱ龳ߣƺθڸˣ쾳ⶼҴȻⱳʹ߱ͼıû˻ĵɱ档
ķӻУһķӡ
ֶУ¹ߣҪ£䱳ص϶ǿޱȣĵ
ߣһȴû˵Ҳû֡
ǣŹڹ˹֣һӣĪ׷׵Σ˲伴ʧ
ЩͻȻȥøͻȻһһȥȫûдڸС
ǰΪʲô£ˮԪһ쾳ǿߴŵʵǿԽΪ׵£Ȼʳһ
ݵĳĬ󣬸һɽӾǿڰ
ֻ˵ôһ䣬ȫʧ˵Ļλǿ߿϶ֹʱͺ˵ᷢչôˣһǿ϶ģƽճ
ҸֻǱ÷㣬ȫûбҪں˵÷ȥðա
ֻһˣһأԷǿֱɴ⣡
Ǻɱһ죬ɽӾǿɱ쾳̫ˣּɱӶӲˣ
˶ĬȻǿ¹ıɽӾǿ˱ڣ֪ôϣ¹ĸȻֱһС
ô죿
ǾҪҲŵˣֻȵǰϮֻǧǧշĵ
һϺܿȥĴĸַ׷׻תȻҪһʱ¹ıǱΪʲô̶ȾǸδ֪ˡ
ܺȻûߣҪȥѰˣĺö
÷㱾κθοûģ̫ˣɽӾǿڰ´麣أ
ߵĶˣʣµľԭܲܰʯɣʯĿ󹤲վܵʱЩҪලְϷ˽²ʯó
ܺڻɽ֮Уǧĵˮ˫ֹܺһֻ첲Уۡ
ڽķӦʮģܺ޷ȷλڣɽﲻε˵ľλûҵȴˮһȪĥӲݷҪϴ衣
ֻܺҲھ㹻ʱ䣬Ȼˮһ壬ϴһˡ
ˣҲ˳


170 ë
εɫաɽ֣Ȼ˳
֪Լһ쾹Ϊһжÿɵζʵ̫ζˣǰ֪ϧʧȥ˲֪жô
Ϊҿ£ˮܺһЦ˲ϲŮ˵·𣿡
欵ģܺ㲻ɵʳָ󶯣ֱ뽫̵һ㲻ʣԶԼΪһ塣ˮȻڴߵ欵ǰ
Ů˵ܺһֱȱ˽⣬Ŀͬһֻ⬣ʵڲ֪ô֡
Ǳأˮ콿Цؿڲܺ㣬۷塣
ܺ㲻ɵһգ˼ϸģϸȥоô·ڣӲ˳
Ūҵ·ˮæе·ʮϲġ
ˣҲū·ܺƨ˾һУֻΪ˶ɵķҷԸΪܺκ¡
ܺһۣĳ·Ů˳Ȼˣ
žķξһ˹ȥ̣ҲȪһ˵룬һǱֱ£˳
ͬ˲ͬ
һ߽ʪ͸·һи̾ţܺԭ֪ˮΣҪܺĳ谮ѶȺô
ֻܸĵطˣҲģֻҪܹʱɣպܺΪһǿߣĵλȻˮǴˡ
ò˵类Ȩʴˣʱ򻹶Ȩ
Ҳˮܺ㽿Ц
ˣܺԥһ»ǰڰ֣ѰҪֺöһõһ̲ܰģлŮʲôʱܣ
ߣˮˣֻȪˮܺ˹ȥ
򲻹ܺ㣬ʵҲһһվûˮĵӣֻһȵؿšͬŮūλͬһǱǿ°ģһȴԸġ
ܺףԼŮˣûбҪˣһܿ㱻ˮʪ
һϴˮٴҲŲҪѹϣ붼ģ
ܺЦЦѵ·߽Ȫһʯͷˮӵȫȷʵʮֵ
ˮ˹ܺϣرܺ㣬Ҫ嶼ڽĻ
ôˣܺʡ
Ǹоǰ׻ˣˮĵһЦ
ܺ˵ȴ͵һݣһУŮսڣǳرߵ·Ҳû¡
ôˣУŮͬʱ¶ãȻ֮ɫ
ܺҪȪͺˣֲǲ˵ˣҪǿܵ
˹ˣܺ͵֪Ůʱò
ͨʶظӦѸٷԾ־磬ʶӦֱӿѾûж𣬿Ժܷؿһһİޱȵˡ
Ƕǳ־ߣ
ĴȻ˳־ĸʯ󣬿ܹܺ϶ûˣ
ǻɽҰģͻȻܳ־ܲɣǺܺһѰˣôֻһܡˡ
浹ùȡˮֲ¾ȻҲҪȡռ䷨еˮͰʼȪȡˮ
˭γȫǾؾ쾳ǰʲô߸ӰοԷ
ޣҶܸ²ʳȴҪݲȾƣĻѵͲٵ㽲ȻڱԹ
˵㻹Ƕ£˵Ҫĸ쾳ǿˣָһ£Ǿͷˣ
Ըɣ⾿ڸȡ˵࣬ôоವģ
ϱ߾飬ʲôʸʵģţʵʵ£࿴ʡ˵Լǻ
ҲǺ˵κѵͲ֪
ϻҾ֪˻С𣡡
Ҳǣ
ȡ˺üͰˮִ֮ԭ·ء
֮ܺǣ
ΪǲɱܶھеõӰݷܶ϶Ѿˡ
ûָ̳ɵˣΪͨӪأȻǻûȥĸطפš
ܺ´ϣһ뿪˾Ѹⲽչ˲Ϣ伲ʮֻ߰˸֮׷ǰһһˡ
ʱؾΪټѸⲽǶ˸ܷܺ㣬ãȻ֪ǰ·
ʮӺ˽һƬ֣ܺûиȥΪӦˡ
пɽӾĸ֣Ȼ֪ڲ棬ܺɲݾߣҪĵϸ
ȻҶ׳֣Ҳ飬ȫĨȥ
زʶܶҲͬ޶ԹĪɱ֮Ȼˣֺα顣
ɱ
ۣ˭ɱ˭п쾳ǿĸΣڸɲԺҲɲ
ܺһᣬвû˳ȻҲʲôջ񣬱Ǳȥ
ӶΣڰյʱѾ˾ﻯΪ΢ڹ֮Ȼάǰɵ״̬
ಡಡಣĵӰͬʱĪ֮ͣܺǰĵط
أ
ƾʧˣ
ôܣ
һһ䣬ǽüͷǸӦܺİϢ˵һʱֳɹǾȻûдˣ
˵һ˸Ӧ˻пܣĸͬʱĻʾͽˡ
ɣأ
ǸӦϢֻؾѣ˵ԷǾ޿ܷӦǵģʵȴʧˡˣʲôһ㡣
˶ſʶɨһһ飬ջ
ܴӶԷпȣﵽ־Ѿϲŭɫ׷ת뿪ÿ˶˾衣
ܺȫϢһ׺¡Ҳ˺ڲͷĸ߲ñһףȻ뿪˾ֻҪǿ쾳ҲѸӦĴڡ
ôö֮УֻŰ˳롣
֣㻹ˣڻ⸱磿һƿܺʱȴЦ˵
ܺ˵ͷ߹һ쾳ֵʱٴν˾͵һһ
ܺ㣬ô£ˮһһˣѵ˵Ϸ
ܺ㽫Ե˵һ飬ˮ֪󣬶ǹַֻǾˣʶţֻܺתѡ
һȾ졣
ܺıڽǣǷϻżһҪϢй¶ϵҲȥ
Ƕһ壬ëҡëģʲôĸ֣ܺ㲢ûȴ֪ЩΪʲôûȥ
ԭλ쾳ǿ߻ʯ󲢲Ʒ
ܸӣʯȷʵΪƷλǿ߶ʯоΪǹ£ܻһƷʯ
Ʒʯпˣ
ˣǲвû뿪ѰǶƷܵڣ
ܺ㲻ɵ¶ЦëһǸˣ͵ϮֺܶͬʱˡͬڶԷǿרҵʿĲ²⣬ܺкڽѰԿ϶ˡ
һҪȶԷһ
ȻǶԷ࣬ܺںڽָġ
ëңˣ
ܺûдݾߣȻ˳ֵأ˷ʱ䣬һҪѰ˵ڡ
չ˵̺֮ͣΪڽ΢ҵĶֱָ¡
ˣ
ܺýŶ£һ̵ľʯǳֻηķݣǸ˵ܿ
ؾǿǰС˼ˡ
أֹǵռ俪ٳô򵥣˵ʵҲؿɽˣ
ΪЧʣܺתѪ˫ֱ˻ƽֻͣһץھʯڳһ󶴡䡢䡢䣬ͬɽƵģӲɽʯǰͬƵģһץһƬ䡣
µ֮Ͳ㽫ʯӳȥҲѲֱɣĿռɴúܣ
ÿڼʮɵľ룬ĵײռŻװܺԾһΣʯȥˮȥ˵ڶ㡪ҲҿǴͨ˵һأҪʯһˡ
Ĺ̺󣬼ʹѪӲܺ˫ֻѪ죬为ֻ֣ʯɽ徫ѪĹǿȣֵøá
Խ£ٶȾԽһ֮ܺ㻹ڵ˿һץ£еʯֳһɫĶ棬
ƷȻֻƷѡ
ܺھ򣬵ʯԶһʯͷ̣ٶһ֮ڴ󣬼̽
ڣܺȫû˱뷨һ쵽ǺʯͷϾ
С֮ٴڵһʯ
Ʒʯ
֮ܺǰûмƷʯԸо̺ĴԼһ˵塢ذ޷
ȻӦõһƷʯǶƱʵ
ȻֻƷʯвذܹ߲͸Ȼ֮ԲͨƷʯǲ˵㣬ûнİԿС
ܺԴ˵Ǻ⣬ȱľǾʽо̲ǿ֮أ͸ʽ͵ͨ硣
ڣ
ܺĿȻҵƷʯôȻҲˣ
ڣڣڣ
ܺ㾢ͷʮ㣬ҪǿۣΪͻƴ
ţ
ͻȻһ٣ͷϷ˶
ϰɵľ룬ʶѾ޷ӦȴǲӰ죬ܹ̾ܿ϶϶
ҲѰˣ
ʲô棬˴ȵȻԼڶԱϵ˵ȥ֪ͨλˡ
ֻܺδţٶʯҲ㣬ʱȥֹЩ˵ͨ籨ѶѾ̫ˣխֱֻаɣûְȥ
˿쾳ǿߣʩչѸⲽֻܶȥ
ζҪ˹ã
ԣҪ̽ҵȡ


171 
ܺڵʹ죬˻ƫƫֹ
ɵľ룬ؾҲ޷ôԶľ룬ⶴҲǱֱһߣҪ͵ϮܣҪֹܺ㣬ȥ
ɵ˵ǳ֪˭óóȻȥ
ⶴôխûŲĿռ䣬ԼʵǿĶ֣Ǹ·ûУֱӾһ֣
ҲûΪܹܺôȷҵڣѾȥǼ쾳ĴܣȫøԸܺ㣬ûҪԼСðա
֪ܺʱȣȫԸ߷£ٶʯ㡣
ܿ췢һ¶Ǿĵײˣ
ԭûʲôȥһ˶Ϳˣʱ˷ѣŮǰæһ¥ʯྡõᵽ¥ȥ
Ůƽʱ˷̹ˣȴҪĴֻʵίһѡ
ΪܺߵüŮƴذʯܺ㿪ǼӲޱȵʯҲ㣬ٶȲǺܿ죬ǱҪˡ
ˣˣ
ܺԷظоΧŨޱȣʵøˮҺƵģذֶһѵĸо
ͷ㣬ַɿ죬Ѿȫ˳ɫǼܣǿȴޱȿ£ʯҲ㶼һץ飬ˡ
ˣ
ʱ洫һԵ˸߸ϣȻǳôڸλˣŻһ仰䶼ǴĿ
ţ
漴һ૵˵ϢôЩϤǰи˴˽ʼûмˣû뵽Ȼ
ҲΪ˶ģһʲôΪ
Լ˵һ
ʵܹܺͻȻʧֶθȤһĻôҲҪʳֵʵ̫ˡ
ܺţһھš
󵨣ŭȣȻ¡ߣȴǷ㣬ವһ£ֱʮɣ̽ܺץ˹ȥ
ȥܺͷҲأ̽󣬴һɫ
ţһʮֹŹֵӣһͷ׻ȥͷһȴǹ⻬ۣ룬ﶼҪˮ顱
һ̸оеǿƽʱԲںܱյĿռУصֱӵлԵƻ
òӭƳǶ˹ȥ
䣡
ɫʱըȫӵлصȻûһ˿絴ȥ
ˣǿþ׼Ŀ
ܺȻûĿãʶȴɨһĻ
쾳
һһĿ쾳ٵǿ죬죬ǿᵽɫĳ̶ȡ
ԭܺըضоȥͺãԷ϶ûڵصûУڳʯҲ޴ɶǿ쾳Ҫڳһ·ޱȡ
ϧʱĲԾȻԷӲˡ
ԵȻһУ
ֵܺץ죬չΣһ졢Ŀ´ڣ˶ֻ־һ;
ڣһҪõˣ
Ҫܺ˵ǻҲⶫԸ׳ֵ
ףƷʯǰ׷ĿɨʱһȻ¶ϲ֮ɫȻƷʯҲ˵лʳˣ
һ˲䣬һŨޱȵܺѾץһƬʯ㣬ʯмȻһɫ򣬱ȼҪСһЩԲ⻬ɢ͵Ĺâ
ˣ׷־ϲ˿ǱƷʯҪޱȣвз񡢼յһγʱ۵ذ
ڸ߽˵һҪģ԰ͻƴ󾳽磡
쾳ÿһСֻʮˣҪͻСĻûϰȴ룬ӿ쾳ɽӾ͸ˡ
أγɽ벻ĸûи̸ֺͻƣ
֮оγɣɽӴ󺣳ʱȻ䣬ˣ̣ͻƴ󾳽Ȼ޿ɹļֵ
ܺеˣ׷ӵ۾ֱˡ
Сӣ˸ң֮ûԳƱܺеʯץȥ
ΰɣܺһЦݵһ£˾
أ
׷סˣ֮ǰȻҲйľɱϾĿãǿһʧôͻأΪЩ𾪡
ǲ֪ӰݷĶȻЧûôǿһֻܶݳʮɼʹǶӵеģ
ڿݻĿռ䷨붼ûֶȫûгֹ
漴㷢һŭСˣ
ٶ˿ѰҶյ˾Ȼ䵽ܺȻôѰûУ
ˣˣ
֪Сӽʲôĸط
ң
һҪҵ
˲ܽС˲ͳ̫ԶֻҪγɰΧȦԿҵ
׷ӷһĳХڣ¾ʹӵضԾ˳ȻһؾСˣˡڶʳˣֱܴ衣
ҵСӣһҪʬϣ
֣ѸȥҪ޵Ҫҵܺ㣡

Уܺһѵʯ֮ϣʶɨǰ׷Ѿ뿪֮Ҳ˱˵ض
һǽеʯȫס˵ĵط
νΣյĵطȫĵط⻰ȻȫԣɽΪһä㣬ٶ֮ǲë˹ˡ
ʯܼ򵥣ѵµ۹Ҫһɨġ
ˮϲɾˣסصİ࣬̿ʼɨæòֺܺ׼ոյõˡ
ף
ͻȻһ㶣еĺڽȻֱָ£
ô£ѵһöˣ
ܺ룬ŮͣʼھҲ㣬Ѱſܵĵڶöˡ
ƷʯƷʯŨ̶̳ҲҪԶԶܺھٶȲ죬ֱʱڴƷʯ
ڽȻֱָ£Ȼô÷Ӧģ
ܺٶɣʱѾû˼Ӳʯ㣬ֻͨʯѡھ֮¶Ȼߣͬһ㡣
䣡
һȵҽͻȻܺӿȥ
ܺæŵضҽһû£ʱ䳤ǶܲסȻֻиϽ뿪ˡ
ⶼڳػˣɺڽķӦôģܺؿԿ϶ܹڽıԶԶ˵ڵ
Сɹȥ˵Խǽӽģ¶Խߣ˲ڻ
֣ڽӦľȻˣ
ҲǴɣҲ·ϣܺҪϹæһˡ


172 ض
ܺ㽫ʯԼ¥ʼˣˮֱһǽڿռ䣬ŮȻ̸Ͻ񱣬һƬģʵ˿Ų
Ůæ֣ܺ¥ϥ£ˡ
˺ʯһ򵥵İ취ëȥգٶҲûֱӷʳÿ졣
龳ûʸֱӷʳʯӴűҪ־ˣʸ
ȻʯġĲݣӲȻǲߣ׾飬Ȼ£һ֮źֱθΪյӡ
ܺתӰľƴЩӣÿһȥ˷ۣƽΪ
һڡڡ۷壡
ҹ֮ܺ۴ﵽĿǰļ£»жҲ޷ټգֻܰװ˷ѣű
Գضˣ
ܺʶΪΣֳֺڽʽٿ
ݣӰɭҫռ̷¡¡ľ죬ޱ仯̻Ĵһͬʱϵ̻γµĽ
ÿһͻƣơŵĹ̡
䡢䡢䣡
֮󣬿صĹ̸һ䣬ܺȻſ˫ۣϵٴγ˱ǣ˲塣󾳽ǿ£ÿͻ֮ҪһӦСͻ֮ȴ̿סϢ
ض죡
ܺ㲢ûڳϴ壬ʣҲȻתΪۣȻ࣬ȴҲ˷ˡ
Ѫ֮нܺŵﵽʱѪﵽʮ壬Ӷıȫӳ
С֮վ
ʱ򷴻ˣ
˵¥ֻԭޱȵĵطǱһȾֻǽǷŵļֻˮͰɷ˷羰ȫǻޱȵˮ
ˮĵڴϣŮԭ࿴˳ۣûе˿˵ƣǵҲγһꡣ
ܺǶسϰķ
ڳˣˮķزȥϴ裬ˣ
ܺ㲻ʧЦŮҲ֪˶õĿԭڳ־˵׾٣ĸ־ͼĻοŮ;ᱳۣȫá
һ뿪˾֮ǰȪɽȥ
гСʱܺ㷢һ֧ѲСӣһؾӣ־档쾳޾壬ȻЩˣܵӭȥ
ףؾǿȿܺ㣬æȡһŻֽɨۺ¶˾ϲ֮ɫֵСӶˣǿźţס
ؾս־ûʸ룬־׷˿һߴӻȡźŵգ౵һڸ߿бըγһɫͼ
㵲סңܺ΢΢һЦһնɱ۷壬ʱԾһС磬ɱ͸ˡ
ߣҾͬȻδؿʤ㣬ס㼸ȴǲڻ£ؾǿ߰Ȼ˵ͬضΪϢܺ㻹ҪǿһЩ
㵲ܺЦһëҵ˶Ǻ֮ǣɱĸף͵ñɱ׼
Ѹⲽչֱ۶Է棬ڽԷĲӡ
ؾߵľʢɲ˷ˣ
ֻǰһܺǳǰɫĽӰǰ裬һٳ֡ȻʶǷٽǵؼƷ似ֻܽܺսضڡ
Ƶղ似ֻöֵ޿ɵ޿ɱܣɱĻÿ似ƷסͱһƵ߷ֱתһ˼ƷĽһ켶ƷĽһ
˲ûƣȫܹһض۷ΪǰһΣ
ķӲԣ
Ȼˣûйϵ༸Ӽλ쾳Ĵܾͻ֣ʱնɱܺ㡣
ҪʤֻҪܹסܺʱ͹ˡ
ܺһӹۣеıһնΪһŴͷ­Ҳ뾱ȥѪӿؾѪǺεʢ⾱Ѫֱɶߣ
ͷڵϹȦͣأԳŵı飬ƺȫ޷Լһն׵ʵ
ʡԩ
ôҲض۷ǿ߰ôܱضڵսһɱģ
ܺͣ־ɱ˹ȥ˵Լĸ׳֣
һٵѸⲽ֮£ȻӶӲˣ˲䱻¾һѪҰٽȻֻǵؼƷ似ɼܲסԶԶ۷壬һض
ߣܺ㽫Ůս˾Ѹⲽȫչ˲Զȥʮ쾳ǿ߶ֻ
·˼ëҵѲ߶ӣܺ㶼ǺϤɵڵʵô˭ֱɱëҵܲȥһ
ҪĸףͽɱüȮ


173 ǿɱ
ܺëҵ׽ԲأܿЩ쾳ǿߣǶ䵥ؾ־֣һĨɱ顣
ڵѾë׷Щˣ
̶ʱ䣬ʮܺؾǿ߸Ƕˣֱ֮ܺͬһ㣬̸֮ɫ
ƫƫǻ֪ܺʲôֻԡߡ󡱳֮ɳ˼쾳˭㷣
Щ˲ǷĴȫλɽӾǿʹŴأ쾳ǿߴӡ
̫ܺĿ쾳ǿ˲Ҫɢ쾳ǷͷȥѰܺ䡣
һؾƵϣ˭޹⣬ɸһȴֲʲôˣ˶Ӫеͷڹꡣ
ǲ뿪˻ܺϡǻ֪ⱦѾܺˣҪ˶п쾳ǿߣܺ㲻ؾҪǾôñˣ˭ʵ
ʱܺӲ
Ѿ֣Ŀǰֻ쾳Ҷֻǿ죬ɽӾǿѾȥ
Ȼˣʲôµģڳ־ʱ͸Ƥ·֫ΪͻƵض췴ˣ
ĸ쾳ܺĿǰûɵȴһҲŻȥ
ܺĿɭִڽɱڵشɽֱë˵Ӫء
ʲôˣ
ףһôе죿
ãǻϵǸСӣ
ôɱģ
Ӫؿмд輼գһܺ㣬һ㶣Ȼ׷׷ӦǴСҳһš
ôĵӣһߣӪؿڷһ׷ӣܺˣȴһĿ쾳ǿߡĿ罣ݺݵضܺ㣬ɱʵʡ
ʵʲÿ쾳ǿ߾ȻһؾСӻڶʳһ˳ܵˣ
ܵ˲㣬ЩǸ£ƵֻܹأֱǶ裡쾳ǿһŭǻѪģ
һһ㣬ȲɥĲ񣬵¾ߣȡģܺ㵭˵ëҶֻɫ𣿡
㡪׷ӼȣȻʱСǱǵӪأ͵಻ñ֪ĻܣȻˣСӱ
һأڰҪ𣿡ܺĿ⿴Ӫﻹһ쾳
СӣŸɾ㣡Ӫһ˵
ͷ¶βԣþܺջĿ⣬ԷڰȻҪһϾ˭֪˲Ʒ֮ı
׷ӵȷѣһǶ˰Ѿ޴Ŀɽصĵһ߿;ǳ˿Կġ
󵶣ܺ˹ȥХŵһܺȥͬƣ֮ͬǰխĵضοʺϼչ
չ似ҲζܹܺȫѸⲽ
ݣܺתΣӲ˰׷һһؾߵ󣬺ڽӳ۵һ£ѪӿһŴͷҲƮ
˻
һĻ˶ֻವģ
һ쾳ǿߵǿ¡һ쾳ǿ߰壬ܺȻɱˣҲ̫˰ɣңϮɱ˺ôҲؾôһ˿֮ûУ
ؾսһ󾳽ѹƻ࣡
˵ɱ˾ɱˣ쾳ֹˣ˭һ˿һİȫУܺǽһĿ׼Լ˭ܹ⣿
СӣúݵֶΣڶ쾳ǿڴӰ˳Ǹӣһһ֮
ܺ¶һ˿֮ɫԷסˣٲĶûɢˡ｣ϻͲ˵ˣΪЩϺз
֣ȥɱСӣҸ𱣻˵İȫ׷˵
ţ׷ӵ˵ͷܺϮ˹ȥ
ܺǺܿ죬ܸıֻؾʵ˱ȻͨķʽʵֵģֻҪϵתܽܿľ
û߾ûϻ
ǻΪΣܺ㣬ǽӪе˶ǽУϧΪۣṩӻ
һʧˣ
ܺЦХһУǽӲȥ
ߵܺٶٿΣؾ첻֪˶٣ҪӲǽ
ֻͷѪˣ
ʲôѰ·С̫ˣΪԺͿ쾳࿹
ȥɣ
ܺɱˣ·ˮһڽǽڽɱ䣡
ԭǽ˵ģȴǡǡ෴Щ˵жڿæЩסܺɱһ㡣
ۣͷƮɡѪɺӣ
ʱ˰ƴҪȥؾ־ʲôʸƿ쾳µ
쵰ŭһæܺѹ˹ȥ
ܺεѸⲽչ쾳ǿߵĺϻɣˢˢˢǼٱˡ
׷Ӻ궼ǲ׷СӼֱǸ
ôӿ쾳ǿߵΪģ쾳ǿҲôڽȥǱǿӲ䴩
СӵϾжٱ
˼ȱŭޱȣּ̰ıǶĶѰ
ܹܺǽõȻƭӸ鹂ϴֻõһţﻹء
ʮĸܺĿɭ䣬ɨ׷Ӷ˱µˡ
Ŀɨÿ˶Ǵĵһɳͷβĺ⣬ܺѾʵ֤Ҫɱ쾳ǿ߶޷ֹڱ˭ܲ壿
˶£
Сӣ֮ʲôĶԹ׷ͻȻȻҪˣǻܺҪɱô
ֻܺһЦԷĻĸף
ϧôöԷԸں׷ɱҪΪܶǣøҲΪ׷ɱĿꣿ
Ϊ𣿡ܺ˵Ȼɱ¾ɺڽȴǲմһѪ
û뵽㻹ǹŵȳĻ£꿪˵֮ǿҵıģĻʥˣ
ҿûôΰֻǿǲ˳ۣܺչѸⲽݣȣʹǿ쾳ǿ߶޷׽ӰֻʶӦ
أأأ
ܺɱˣ쾳ǿֻزά˵İȫĹ׷׵¡
ƽ֣ܺȴռ˾Եʹ볷ͳ
ңһؾ߾Ȼ쾳ʮؾʮ־Ƶϣܺʷĵһˣ
͵ΪֹϣϲҪ˯̫򡪡ܺ˻֣ε˲Զȥ
ɷǵʧһŵŷ׷һƨ˵ϣֻȫ亹ﶼʪ


174 ɱ
ļ죬ëЩͬһôҲѲجΡ
ÿ춼˱ܺϮɱЩǷ˼Ĵ쾳ǿȷû˾ôˣͷ­ɣѪһء
û
û֪ܺʲôֶΣëҵ˶ףûаȫĵطˣ
ʮʮһʮŸʮ
ÿһȥëҵˮһأܺҵɳ֮ոǵ
ڵѾҪܺˣǿԴ˻ȥĴ쾳ǿ߲֮ΣǸסˣͶ㲻ʣһֱһź
˵ʵǲûнЩ·ڿ쾳ǿߵؾ߶ϣοǳ־ˡǱܺﵽͷô̵ס
Ҫ˵׷˻ֻĻô̻̣һʱɥһʧǣĸ쾳ǿߵǿѹɱҪӱˡ
ǿʼˣܺ׷ᣬֻҪл׵һˣô겻ɢظں档
Ĵ쾳ǿ߶Դ˶ûһ취Ψһľҹ̵ظ·ܺɳ֮ĸ쾳ǿ߾ȻһؾСƵϢҵĳ̶ȣҲϡеˡ
ҲûնܺٸɵɽܺѶȥˣȻݳˣĪĳ
ëЩ˷ɽԽ룬ʼ˴ܺǽ׷ᣬһɱֻҪпɳ֮;
֮ëǰ˵Ӵֻʣˡĸ쾳ټһ־ϣĴ쾳ǻҲҪסʣһ˵Ψһڡ
ʱʱ̶̿쾳бܺնҲϹֻһ˶к
ܺûǿѾ֪Щëҵëܹʹ˶ǿߣɽӾⱳʵôҲɽӾ
ëļܹܶ࣬ﵽɽӾߵģǾ;Բж١
ֻҪ¹ȥ̽һ¿϶
һ¹ļ壬ﵽּģ϶Ѵ̽
ܺص˾ʼڽЩɱ¾յٶ˵ľӵһиǲʮؾǿߣ̺ʮǿ
СΪҲضԾڡ⻹Ϊĵռ̫ˣֱӳ춼пܣ
еñʧûа취顣
ˮ˾˷ɽͷһųǡ
׷˰£뿪˺Թĵؽ磬ܺȻܵ˴һ£֪
ҰҲô죬ʳĺܴ˱Ѱ˼ջס£ЩʳĲȥ
Ƕǻ˵ˣôĸˣȥ¥Է
ǧĵŮһ֣ҵŮǳþڸλˣͶȻйɸ߸ϵ˲¡
ˣûеʵ˻ǲ£ֻ̰ĿⲻʱŮǵķ͵֣̲סľֱӳ¥ȥˡ
˳СˣƷƣС
ǼÿҪ޳ˣѾжûгԹȺĶˣôҲû뵽⳴˾ζ˴㡣
¶ǣŮ϶Ǹ޵ĺΣԵý޶ˣˮƣĵķΪ֮
ܺˮĽģˣܹϵǿŮ˾ͷڴϵʱ
ˮԳԳԵؽЦ˫һ䣬Ьѵ⻬ȵܺĽűϣزš
ܺ㲻һĽѾӻۣޱȡ
ڽʾ֭ôֺܺ㣬˿ûע⵽˵Сע⵽Ҳ˵ʲôŮūȨ
ܺĴУ˭ˮĵԽԽ˳С˴ȣԽԽ󵨣ϸǴķ顣
ǲǷʰˣ
ܺɲڴ֮ͥʧ̬æһۣҪ̫ˡ
ˮһЦ˻ȥ
ܺΪʹˣ˭ϴִ໬㣬һһֻֻ
û䱾ˣ
ֲֻܺ˫ĥš
ܺ㲻ɵͣ˿ӣˮҲͬͣר־ؿֻѾӡ
⵽˵ɵֵ˾䣺ôˣó𣿡
ģܺһֶۣ˿ӡ
һ۵ɵĪֱСӣʮʮˣԼĺȻĽ
ҲڲģѾϰΪǲңشͷһίСϱģ
ι֣ԴһŮӹ𣿡һӴż־ˣҡ˹ֻ۾ضʵزϻƺ֪ýĿⶢ
Ůʲôõģү֤㣡˵һֻʵز
ܺһһȭأ˶ʱƾշ𣬻һߺ͵£һֻײյʱһء
ˣ
ˣ
̫ˣ
һͬʱվϴ־ŭ֮ɫǶżҵ̴ӣλ࣬иȴǼ޸żһү檣λϣǶΪͽᡣ
ҲΪˣֻ߹ϷľɫҺˣ
û뵽һԲϣȻܺУǻȥ֮ν
ݣ̫˰ɣҲһλŮӣαس˺һܺ˵ԸѶ֮ȡʱ䡣
ܺ㿴һۣԷʲôȻһںͽаɣͱūȻֻжŻ
ɱ䣬Щ˲ΪܾУֶΪأ
ΪʲôҪɱ֣ѵɱ
ܺԿ϶˶ֻͨ˵ĻŮѾ˹ȥ⵽ˣ
м龳С磬ֻƷƣеسżȡ
ҲǹŸҺܺ˵Ҫ֪ܺһȭͺɱһ龳ߣʵģ˵֪֮£ϵ·ʪ͸ˣ
û˵ڶ飬һվڱţȴżֹ
żǴ˳е壬ţֻ۸˵ķݣǱﵽͷϻûзӦĻŴ
¥е˷׷׽ȥǷ֮أϾҪ⽣Ӱ˭Ҽš
ʱֻӵżҵڵˡ


175 ż
ʲô˾˴󵨣żҵҲҶһ¥ݿ˳İһҲżҵĹκμҪ߹ٱ
Ŀһɨˮʱɵ˫һʱ͸ſˣͲˮ˳
λСգ̻һЦת֮Ŀࡣ
ˮݸ߹֮ˣ˶ǹҲֻΪȻøУؾߣ
⻪ĺõı飬ŮҲûᡣ
ߣ֮ǰ˭λСò͵ģתͷӿһʵ
٣Сˣ֮ǰͬ˶վ˳
ǺôĵӣȻͻ˼ˣûһˣһ壬Ȼȵҹ£λС
˸˵ʸûУ˹һ¾͹ˮŮǰ׷׵С˵ȴλСòͣ
żҲѰôȴǵˣ
һĻǻ˶û⣬޳ϲŮͨΪŮЩ˼顣
ֻ¹ȫС˼
ˮŮ¶֮ɫҪֻǰسԶٷˣϷ
ȻλСһžһ£һӵԴͬһѿװ׵¶ʱһء
Һþ¥еͼˣ򿴵һĻҪõ
ŵȻŵõ֭˳ûлȴҶȴھҵزš
⻪úݣȻⲻɱˣĪضԼ֣һ˻ġ
ʵϣҲΪֺˮŮֻѪôˡ˵ֺã˵壬ӵĻ³
ָܺ˵ʵû׾ӵıݡ
ͻȻЦȻͷ˿ڶ£ʵһղ˵ʲôȻҪٹ
Щ˶ǺϵشЦ׷׶ܺ㳰Ц
û˸ҶԱ˵ĻͷϵЦȻֹɭȻ֪Ŷ˭𣿡
ôһ׳գˮĲãؿŶԷᡢòУ⣿
㡪Ŷɫһ䣬ûܺζԷôҲںָɵˡˮȴеŮˣȴ˵һĲֵȻˡ
Ůˣȱٸɵ۴еʱ֪ˣŶ¶˱Ŀ˫кεɫ
ܹɵñС۴еģֻдɫһˣ㣬Ҷǽһͷײɣˮط̵
Ů˻Ǹ˵۶Ϊ֮正󵨣ɬ
ޣ˵ֻĻĪԺзɵ۴еĳһѪĳ嶯
Ƿ٣ŶֻǵĻ͵£ŽһͲ٣һԾˮץ˹ȥ
Ժ˵ķ軰Ҵƨɣܺ㲻õ˵Ů˾ֻǰ˵ķ飬ȻȭͷһŶٺ˹ȥ
أ
һɫĹâŶٶʱ˻ȥû۵һ³һѪήҡ
¶ǿҵľݣŽķζѾһΣΪǼ͸ıԵ۷ǿߵȫһ
˵ȻƴˣڽıӦúˣʵȴĸ߹ǣ඼˼飬Ѫؿ⣡
ζܺսԶԶ۷壬ֻǲûдﵽ쾳һȭ֮£ǲܱ
ܺüͷһ壬ôЩ˶нɱҪֽţ鷳
鷳鷳ɣܲΪ鷳ͷŹСӡ
վǿƶʱţ־Īĵ㺮ǳһεѹơ
ɱңŶٴ˵ΪһȫµļһԼСȴޱںҪʲôҶԸ㣡ңүүǿ쾳棬ɱҲˣ
СӵҲǴһؾ쾳־˰ɡ
ܺ㵭һЦ˼ֻȤ
㲻ΪǰĶ𣬷Źңҿүүһ룡ŶٰɱﵣջܺԵֿİɣ
ϹǰĶܺ¶һ˿Ȥɫⶴô£
Ŷȴû뵽ܺԴ˾Ȼһ֪һ²ŵǰǰ麣ɢߣû֪֮֮ǰű֣ⷢĿǰƽƣձܽ룡
麣ǿǰĶ
ܺ¶һ˿ЦݣŶҲһϲΪǽסˡаģүү֮󣬱ȻҪСʬϣŮϣ
ؾΣؾڿ쾳ǿǰҲǷ
أ
λûϼ룬ֻܺһȭ˹ٴαɳȥѪ
ΪʲôӦˣŭ־غ
˭˵ҴӦˣܺȻ˵Ļ᲻֪Ŷٴʲô⣬ȻûҪˡûȤͼĴܣȴǲɨһ
أأأ
ŶٵƵƵ⣬Ȼڱɱ֮±סɹŻѪˣϾܺʵǿˣԶԶͨ۷塣
ǰ飡Ŷٵ¶ǴеλүˣҲԻᱻλ쾳ŭͳͳٽ
ܺĻ⣬˫ȭ䲻ϣھȭʱŶٵûнⷺʱһȭɶڰоķѣѪ⡢ࡢһأ
ԭǲȫʬģ˭бδ˶ÿγԵľɢĹͷⶼһһɢȫ־ǿ£һ
һȻҲɢʱΪĲ
òңŶǰٻ¿Ҳûܹһ˵ˣܹѾǱˣ
¥е˶ĵ㺮һҲ̫ˣ쾳ﶼװ
Ҳ׷ǵӶȥˣܺȻ˵ɱݣ֮ǰߵб֪żҵŰԵޱȣȫǺ⣡
䣡
ֲžžžЩ˵༸ͬһʱ䱻飬صˤһء
ɨˣˮС죬ûмˣϲʱᵱͥնɱﳼѪȳ˾ռߡ


176 
¥ȻǲܴˣܺŮȥصջסϢ
ŶǸ쾳үү˵ëĸ쾳ǿ߶ƵֻǱӴܣһ쾳
һ麣ǿǰµĶζĻ
ߵΪΣԽվߴô˾Խ٣ӵеԴȴԽ࣡˵ĸ̥ǿ˵ԹɳʯҪУô˭Ҳ
麣ʹ¹϶ĸ֣˵ֻӦ÷Ųӵн̥棬麣ĵλˡ
ǿµĶһǰµģǶȻΪ˴ľѧ˭պҲϣ麣
ܺԹ֮ĵûж뷨ӰľȻֻǵؼƷҲٿֱȡΪƷ׶Ӱ죬Ժԡ
ȻҲϰһ켶ƷĹҪҲܸԼĸסˮ
ԽϳˣȻԽȡٶȸ죬ͻƾʱ൱İ
麣ǿߵĶУôҲ켶ƷĹɣ
켶Ʒ
ܺһ£ǰȻֻСΧ̽˰Ҳûеõʲôǰֶû˵
û̽ʲôϢҲû£ܺΪѶżҵڣ˲֪ˡ
żҸڣżΪŶٵսţ˽żɳȥѰܺˡܺӦһ£ȷżλڵλú󣬱˾еصȴš
ż϶ȥǰĶֻҪžˣڽʲôģƭӸ鹂
ˮɲǳԿ͵ˣЩⱦĵһ㣬˴ļҾ㣬⻹һ޴ԡأеĶˣеҲû١
ܺҲǣֻģߵļգȴֵĵط֪֪ˣ᲻һѪ
ȴʱ֮ҲˮЩȤ飬˺Ů˴һʵԶĵġ
ˮԭֻĹǣȴں󹬶λģŮ֮·ŷḻļɣôܹȡûʵۣ
ָ£ˮǷļҲսḻܺźƮƮһڳȥ
ֻŮڴϵսɣʵսȴǺܺȥеڶƴǱ´仨ˮ
ˣŮ˾ǽҹأõĽҲǲҲ̶ãҲǿˣŮûս츳רȥоˡ
һ뵽ˮʤܺ㲻ɵؾǿҵĳ嶯
֮żͽжûֹͣλҲȻ뿪ʮˣǽɽܿԶȥʮ
ܺ˾չѸⲽȥԶԶʮҡΧڣǿ쾳ʶҲܲ׽˵ۡǸӲܿܺˡ
һ·ɽԽ룬ܿżʹͣǸͷ׷ͷȫƣҲ֪ˣȫɢһָζ
ȻżԪѾӽɺԣٲͻɽӾĻĴ޽
麣ĶΨһϣǿԻöеıͻɽӾôܻԪ򲻳ʮȻ棡
ԽþԽر漶Ȩգһ£˶ҪݴӣȨջ˭÷£
ܺûнӽֻɽͷϿţżôȻЩ
ϾֶҪõǿʵǿ
Ȼ̥ǿߣôֱԱӲ麣µκβöͬ裡һ̥ǿҪ麣Ĵи
й
ͺһֻͷջһ˺һʳǵǽȻͬġ
żһٴ̣ܿһɽţѾǰ졢ʵͬ
Ӧúżһǿ쾳Լĺ󱲹ˡ
ôԶľܺȻ˵ЩʲôҲûȤ֪ĿɨֻǶվһѨ֮ǰſһʯŵš
žǰĶˣмǹŪʲôƽơ
鹂޷͸ʵ˵ĻܺʱѾ˳ȥѸⲽļٿ쾳ǿ߸赲֮Щ˾ֻܸɵˡ
ϧȻһʯţôһĻɽأ
ܺ漴ʧЦɢߵĶȻһɽûҪǰŵʱû˸ҴҲоѧĵط˽ôѰҴˣ
ʯʵǽƣһأ·ܴ򿪡
ֻ֮¡¡ǵʯŻֳһĵͨ
˶¶˷֮ɫ麣ǿߵĶ
֣ͨǴнߣ˭Ķ
һʮˣ쾳ǿ߲ˣؾ־о龳ˣſ쾳ġ
˵һ½ɽһҲ߽ȥ֮ʯҲ䣬˿Ϸ졣
ǲ߻ᰡ
ܺҡҡͷλζܿͳڶǰ
ӦһʯܿҵһɫЩСʯͷһʯͷ̳ȥ
¡¡ʯٴ
ܺЦЦ֮ǰϸ˲֮ҵķ
˿˽ȥ
֮󣬱ϾһͻʯͷǹرʯŵĻؿơ
ܺ룬ûȥأٽЩְѾŪûЩڵʵԿ쾳ôԽҶԽ
УɫϽ޶
λүθԽԽˣ徳ʱ򻹾зӦ龳ֻηӦһǵõ˾ˣȻڽָĲˣǲڵصĳ
ʲôı
ǻô򵥣ܺΪܻ񾳵ĻҲܸɽ徫Ѫı
ѵ˵ܺʵڿúڽӦģֻɼˣ
ҪȻĻ麣ĶѵûбôͲڽӦ
ûУǲ̫ͣڽүмһˣ
ƶϵĻǵصıȻҲＶ𣬷ڽôᱻأ
ϧʵ̫Զˣ
ܺڿû˵صܵػ˲佫ٳɻҽ
Ҳûкڽ֪ǵصôһԺȥȡˣ
ܺϾ˼İͨУгûм߾ͱֻͨĶǶһſŷӣɢĹϸ壬ۡ
ǰߣͨǰȻʣֳһ޴Բʯң֮ǰż˶
ܺ룬Щ˶ĿעĪ¶˲֮ɫ


177 
һҡ
ߵһƷһսֱ죡
ҪŪһʺԼķҲޱȣ쾳ҪһؾķȻ򵥣ʯҡñﻻ߸ɴӲС
ҪŪ쾳ķˣ
һδس۸񣬼ʹҲ˾ͬǿ쾳ĻȻҲ൱˭Ҳѹ˭
ڶֱûԸ⽻˵ʵһУ
ӲĻ͸ӲʵˣԽǾߣҾԽϧëײͬ߹У߽׷ߵᷨǸƴ
֮ܶûһǿߵ֧֣ǺѻһʺԼķ
麣ǿߵĶ
麣ǿ߻Ū麣ķɽӾ쾳ķȴǲڻ£˱ȻûдȫԿ϶бȻɽӾķ
ܲۺ죡
żĴ쾳ǿȻͬһڵģһֱάϵűϵĿıﻹƽȻޱȡ
ɾʱܺ˽ʱΪʸ֮ء
Сôģ
漴˶һʣǽʱرʯţôͲǰźⶡʱ䣡ѵ˵ܺһֱǣŻ֪οأ
Ĵ쾳ǿ߶ûзڰ
һʱ֮䣬ܺĿеĵλʱθࡣνո˲ܵ󣬸ҹֱȻӵ˲õļգ
ؾСż˵߳һ󾳽׿ܺĵϸ
ʲôؾ
˶һƣ˿ޱȣǶܺԸ߹ôҲǿ쾳ɣȻ
Ǹ
˭ָʹģһ쾳˵ǸȥʮҵİзϣʱǸԵˡ
ܺ΢΢һЦûָʹֻǿ˶࣬ո֣
˶ɫһڣ֣Ҳ˵
£쾳濪˵һʮҵߣְһֻƤƵġ
ǣ棡ǱΪǸˣ¶ϢҲﵽؾȻȥᲢֻжʮ꣬ھ龳ϵ˵Ѿʧȥ塣
ԣҲֻʮ꣬ȴѾؾΪԼҵţصԼʶ񰮣ؾ߰Ԫ˵ȷʵÿ¡
ͬؾȻʮİܺ㣬ⲻҪ쾳ǿ֣߳ȻҪЦ
ܶǿ߲±;߳ЦΪǲҪϵķӦϣѹɡͬߵĿǾͲܺˣͻȻֻüΪҪ
ԼŻսȻʤʮ㡣
£־ܣԲƤ֮࣡˫֣Ȼվܺǰ棬Ųм
ܺһЦȻôϲ¹Ҳⱻϼͷ
󵨣ŭһӶſܺļץ˹ȥ
Ȼ˵Ҫܣû˵ܸܺͷԳԣղܺĻѾؼŭҪץܺļ
ܺĿһǽԷĻˣȻֺôҲˣ
һ˲˻ƽȭͷӭȥ
Ѫ֮ҲҶԿЦ˫Ҳ˲࣬·ڽγһ㡣ȴѪ֮似
ûм̳еѪ֮ްΪѸͣԺκһӵѪ֮塣޵ľӵѪ֮ˣΪôŬҲ޷õġ
أ
ȭͷצײһǿҵĲ˷񵴿
ĸ쾳ǿæſЩȻܶ˺еı϶תŽƣײ֮±Ȼᴥƣʱ򼸵ʮϰٵͬʱǿɾͲˣ
ڣУֻĺˣһ·˰߰Ѫ󣬾Ǳܺһش
һĻ˶¶֮ɫ
ǶϵǿǵǰͷĿܣ˿ãպɽӾģűͬ޵У˭ϾȻ˶֣һôңһмܣ
ܺ࿴һۣһţеʵϵģ֮ǰһȭǷ˶Էֱۣû뵽ֻǶ
ԼæԾ˳ȥԼҵϣܵһ˿𣡿ɶԭֻΪܺ㣬ֱɳΪصĺ󱲣û뵽Ȼܺˣ
ĴۿǻӰ쵽֮ĵģһ˴֮һ겻ô죿
棬û£תȶƣûѪ֮ϵٶҲʮֻȻ棬ղҴˣٸһλᣬһܹܴˣ
ˣȥƣԼ˰֣֪ĸԸ䣬Ҫֻǿ쾳ȻԶ֮ϣ˽һ֪֮ܺĶ֡
ֻԸģΪڽ򷢵һߣٱܺӰ֮ġ
ȻԸҲΥ˼ݺݵصܺһۣ˵һȡҩơ
ܺɱһ˵ʵ˫ûʲôԹߵֻͨһ仰ͻԹ
ȻˣǾˣ
СʦӺˣԼ渺ֶ˵˵֮ǰǿĻôΪһ쾳棬ʮʸ
ܺЦЦ¶Ȼ֮ɫʦպ˵
˵
˵˵
Լһ㶣̾ͷӦ˹СӰˣԼ˵˵
Сӣ㻹ǵ죬ӿڳԼһƷܺץ˹ȥ쾳ؾǾѹҪʲô似һƼѹ
ܺչѸⲽһı˹ȥͲԼҵ档
鹂ѾϣһĹУϵ趯˫ֻ֣һѸգͣҲδͣһ˹ȥ
ںЩʲôƷ׵ģеֻĲ϶ѣⶼǿɣʡ
󵨣˶ǴŭģܺȻͿʼ˴ӶᣬǻȻû˷ﰡֻܺ㾿ʲô취ͻ˱ϽƵķƽĻĴ쾳ǿͰĺôϷˡ
СӵҵǹƥɱȻЩµģ
żĸ쾳ǿ߷׷׳֣ܺ˹ȥһֻֻǵأҪҰĻգΡ
ܺû˼ǾתУϵȡŷһ߽ս˾С
ۿһֻֻܱգ˶ŭּ־С˰Ĵ쾳ǿߵΧ»Ҵ󷢺ƣ⵨ӿ湻ʵģ
СӵٶҲ̫ˣ


178 
ܺ㲻ϵسӶᣬͣģĴ쾳ǿͽ͵ں׷Ѹⲽ֮£ɽӾ޵ʱڶǲ׷ܺģοˡ
ܹΪ쾳ԼȻҲɵӣ˺ܿͣܵıܲܺ㿿ֻһ˼׷ܺѹ
ط󣬱ÿһֶֻнƱ쾳ǿôùֲܽܰᵽһ
쵰
ס֣
ҲסˣǿɶĴ쾳Ӱĺ󱲣ЩǵķݣȴҪܺɨɾˣ˭ܲģ
һҪֹܺ㣡
Ƿ׷Ծܺȥ˵УֻҪ΢赲һ£ôп쾳ܽɱ
ܺĿһ䣬ҵߣԸ
һؾĴ쾳桢һؾֵĺϹ¾Ȼҿڳв֮ԣҲ̫˰ɣȻЩ˸֮ӣĸûŵϣ
ΣܺޣһţܾͬĿ⣬һʱ仹׷żҵС㣬۽ߣǲôǣȴ˷ıԣԽ⵽Խ׷𾢡
ȴǳһǴȥĻλŴСǸҪмһˣ
ԣһҪɵܺ㣬һٽܳ˻˭ϣ
һѱˮ̵ĳΪܴδֳֽ֮¹⺮˸һ߰ܺ㻮˹ȥ
Ʒܹɵսԭǿƾ͸ӿֲˣ
ݣ⺮ҫۣܺǵƾϮȥ
ܺһأؼ٣˲ͳǰڽ֣ն䣡
ˣ
һ׹ⷺǰγһֱ˲伴ڽնƣǰʱɽһѪ
Լ澪һηݣϧķʩչ֣ܺѹ˹ȥ

ܺսˣЩ֮нҪɱЩ鷳ȻҲΪܺսǿԼͬһģôнΣ
˶ܻˣĽֶëã
ܺתѸⲽ͵ش߷£ԼΪ˱Ѿû׷⿿쾳αôıܣ
룡
ЩСֱ׷֣ܺǳҪܺȥģ
ǼȻôҾͳȫǣܺŭ֮أ̸˭˭ģжջ£ȻЩµֺ֣αй˼أ
˾һߡҾһɣ˭ҪɱңҲɱ֮
ܺ㵴ڽһٵ¡¡ٲ׹
ܾѹһؾͬƲǿԿһУмʮĿܸƣ
ˣˣˣ
һһ׹ⷺѪĽЩСֱѰȻĽģ⵱ȴǸ̻Ƶģ˷ﲻĵٶȿþˡ
ס֣쾳ǿĻסԼĺ󱲱նɱĻ˵Ͽرܣ׷׳ܺ㡣
ǴĿɶǼǰ;ˣ
ܺһЦμתûչӶᣬֻգۼĹͱ˺üܡ
˾һ𣡡Լȵ³֣㸺𱣻ңηˡ֣ǸرСһ֣Ϸ׷
Ĵ쾳ȻͬΪ죬ԼսǿʩҲû˾òף˷׷Ӧ£ûȥܺ㣬ֻڰﵹæ
ĸ쾳һؾ߾ȻһؾСӱƵ˼ɹĳ̶ȣ˵ȥܺһɳ죡
Ĵ쾳ٴηֹԼҪСӹͷ
ϼһ˵õǱȳûϧǣ̫߹ǵʵȴǵ͹ңԣǽḶۣܺ㳤ХһתۣȺɱ˹ȥ
ﶯһɫѸγɣֳΣգתţȺ˹ȥ
ߣ³ſ֣ۺϳƣеİɫץ˹ȥ
ͣܺѪ似ֻɵ̱⣡
ǰ壬ıҲȫ켶Ʒ似ܺһСսԭӵԶ۷սһСȻ޷ﵽ쾳ĳ̶ȣҲ̫Զˡ
ıֻ־Ȼ޷ݿƿ⣬ݣɫʱתź͵Ⱥ䡣
һ𷴻Ⱥде
ԣ˵ļһ𣬻һ𣿡
˷׷׳ȭƣʱ𣬻ɸָ״еޣе׷ӭеİɫ
䣡
һ죬ռȻ޴󣬿ɱϾһܱյĿռ䣬ײѹγ˾˰ŭռвϵӿ
أأأأ
һӰɳȥ׹ӿһ飡
ɫͬﵽ켶Ʒ似ļ쾳ǿ߶ҵ֮οˣֲײ£Ǹɳȥ
Ȼ֣˶ҪõĻҲûи߽޵е˵ˣ
Щ˻ãֻǱɵܵǽϣЩ˾ͱȽϵùײ˱ϣû鹂һײ֮ڽƿȫǿкƽ⣬ʱⷢ˽Ƶķ
Ľƿ麣ǿµģȻѾȥ꣬ЩƵѾǰֻҪп쾳㹻ˣ
ϵĽǿ쾳ģ˾ؾ۷ķ̶ȣܺһն֮¶ŻѪشοǿ쾳Ľɱˣ
ˢˢˢƴʱɱ¾ʮ˺ر˺Ƭò
Ĵ쾳ǿͬʱŭּĴɶǼľϣһǼ֮ʹ
ܺޱ飬ɱҡɱˣʲôԹģ
ţܸ߸Ϊ⣿
Ҫնһ
С֣Ϸ㲻ݣ³ҡż涼ŭɫޱȡ
ܺǣ̫ûˣֻϷˣʱ˵ϼ䣬һԼȻҪɱ˾ʹʹɱɤŴʲôã
תӶ
Ĵ쾳ѣɣԺ𣬹ͷܹβʵ֤һ쾳ˣǿ
ؿܺӶᷨͬڵѪ
ÿ쾳ǿ߾ȻһؾСӱƵһ˱Ҫˣ
֪ëǻͬĸ쾳Ȼܺɱֻʣһˣ˵ͻһЩˡ
ܺӶͻȻ·˳ȥݵһУϢ͵ʧ˼һ㡣
һĻ˿öǲ⣬ܺʲô˼
мûɨհСѵģ㣿Ҫԭ·˳أѵüǰ


179 ڶ
ܺȻǽ˾
ûôģͻȻ뱦ΪģѾ֧ŲתѸⲽˣ
ȻٶȣģȻתټֲǹܲתıɫͬ
ҪԿĿǿǿˣƴģÿһνֶ龫ǣ
ܺѾɨ˽ųɵıܣǾʹҲ׬ò׬ߣָ֮˵Լ˻ûܹܵĽƽ⣬ɨһء
ܺ㣬ôˮŮӭܺ˵Ҫȥ麣ǿǰĶ巢ʲôǲͨ
ֻǿķӦӲϾŮȻսǿɳԹĶţǵ۹ȴǲͣȻ֪Щ
ɽӾ쾳ؾķ࣬żм־ģȻͣƷȴǷǳߣƷǶƷ
⻹麣ķƷʷֱﵽƷƷҪóȥ۵Ļ¹кŶΪ֮𾪣
Сĸı˵ϹòЩǰԳ⵰
ˣȷʵЩίȵΪ֮ʱɻڴʱˣ
һ뵽Ȩա¹ϹꡢӦЩҲһһݵµĳʱɵؼ
ܺһۣʵŮôͻȻɧˣͲϲȻӷУһŰŮ߳ȥ
һж֮УЦŶˮȻȥ¥ָ
ˮߵûº֣ʱѾؾټɽγɵĿʣŮŵ˵ֺ۲Ĳÿοô
ȡƷʯȡ˵ʱ˳ȡģ࣬żָȴ㹻ˡ
С֮뿪ȥһȴѾȥ¥գÿһܶѾյˡ
û뵽ԼЩֻͦģŰʱѣǾͰʣµĶˣ
ܺУڱɨһȦûпһķɵ̾˿Ӷͨ
ͨܳٶȻǺܿߵ˾ͷֻһε¥ݣ졣
ܺͨߣⲢų̂״¶Ⱥܴƽ϶ܷؾ˵ȴƽء
תٶʮȦɵذǰƷζ⣬麣һԾܰɸߣαô鷳ͨ·ֱԾȥ
ڣ߳תͨǰһ޴Ļ԰һ۸ͷǽɽڿˣ
ܺ㲻ɵһ㶣ɽûչ䡢û¹ֵ¶ɻ˵޴Ļ԰ȴһƬ١
԰ָС̳ÿһ̳ﶼʮɢ͵Ĺâس䵱˹յãʹʺڰֲҲôһƬƷָ졣
ܺȥڵ԰ݲȱʶϳ˺üƷʲ͵ݡ
麣ǿߵҩ԰
ܺȡһ鹂ϣ֮ǰһѾĿ󲿷ݵݻȻɲµȻнƱ类ԼЩɨɾˣ
Լ˵ǰĹвصģǶЩݾͲرء
ƺõҩȻָǼֵǣĶֻԭ϶ѣûеõʦƾֻۣпֱӷõݡ
ԼȻԸ˷ʱ䣬ǲ֪ܺʲôʱֻɱȻֱ⣬ȵý麣ĹŪ֣
ֻҪõǰĴУǶͻƵɽӾʱʰܺ㲻Ƶģ
ǿ߿ϾնҲһʱ֮
ܺҡҡͷչʼѰмֵﵽݵȻ麣ǿЩǰδصȵõ졣
ǿӵнǧƳǳ붼ģ
ǺȻһȣǧ껹ǲʲô
ҩ磬ǧĲҩϡ棬궼һץһѣ
ֲûǡ޷²λãҲǹƽģǿҲ޷󼰵
麣ǧ꣬ǰһҲȲҩ죬ֻΪ¸ѡ
ܺڵ۹ҲˣʲôݸмһˣǧݻҪƷΣ׼ݣǿ߶Ȳһı
֣
ܺ˴Ȧ֮üͷ͵Щ̳ûʲô𻵣౾Ӧóݵȴǳϵضֻϰĳơ
ʹҲļޣܳ죬Ҳĸǧꡢǧꡢǧꡢһһȴͳһֻϰꡢݣ;Բˡ
˲ժһΣŻ
Ѿˣ
ǲ֣ΪֻҪҵؿƣҪʲôǿʵȥƽƣǰﲢѽܡ
ֵǣȻ˿ƽ⻨̳ĽƲժݣΪʲôӱеЩأ
˵麣ķ¹ĺͷٲǧѷɫ
һȡȴɨøɸɾô붼ޱ֡
˵۹㹻ǿܺҲһ㹻ݵݣЩҩĲҩֲһ·߹ۻûгֵĻᡣ
ܿ죬԰룬ԶԶܿһӣͨռ䡣
ԶӸϸƵģʵȴɴ֣мǿյģһϵͨ
ܺ㿴ԼЩˣȴֻʣĸĴ쾳棬¼ܺùͷβ뿪˰ɡ
ôڴ˵أ
𰸺ܼ򵥣Ǳסˣ
ܺĿһΪֹԼǰĲʲôˡ˵ǻءƣһ޴ޱȵĺߣ忴ĳȣԲ¶ʮɣһɴ֣ƬƬƵģ
죡
Ϣ£ȻҲ˿쾳ᣬͬǿȴԶ߿ɱȣǿкüͬߣ
ӵо綾Ļ͸ӲöԸˡ
ԼֻͻƺߴȥɺȴӵǿҵʶͨͨΪϳεذزˡ
ܺͻ룬ЩǧꡢǲǱ߳Եģ
˵ԭûôǿȴӵӽƵɨһȦ֮پôɳ쾳Ҳ֡
ȻҪ˱еĶһû
ܺΨһܹ뵽ĺ͡


180 ҩ
λȥǸ취³˵۾źߣǿȻҷġ
˻
ţԣӾ龳ʼ޾ͳӵǻۣžǻҲԽԽߡ˵к꾫ԵʵǺͷųǵϢ޵Ů
Ҳ޵ǻۿԿֵز
ڸʵ·磬ռŵӵǻۣ֮˵ӵǻۣ˵ֱǸѣ
ҺãԽߣҲԽҪռһͣžӵԽԽǻ۵ޣʲôԿ
߿ԱܵزĸĲ⣬ŭţǿҵľ棬Ҫ뿪Լء֪ǿޱȣͷɾȥǳԵøɾ
ߵѪ˵ǿҵԽǾߣѪԽ㡱
УͻƹȥɣԼ˵
ţ
ͬʱͷʵǿԵĻǸɱߣ쾳޿ɻǱѪⶼϺõĲƷи
޲޹ܶٶȻҲˣޱȻ̲֮أͻƾкܴİ
ܹõߵˣ֮ǶϣͻɽӾ
ϧһǸõ麣ĴУ߾粢ǣټǿʡ˿նɱ˵ģ
ҲȫһƴĻնɱߵĿܣҲҪһͬھΪۣ
˭ԸΪأ
ˣȻնɱߵͷֻͻƹȥѰ麣ĴУҪ顣
ɷȾأ
ƣ
콣
Ǻӣ
Ĵ쾳ǿͬʱһߺ˹ȥ
µĹǿҲӲӣ߼ܣֳʵ鶯ޱȣĴ쾳ǿߵĹϤù
棬ֲѪҺеģֻܹǰ£޲Żȥǿȥءȥżһжġ
ݣԼҲֻҪһ˲Ŀյѣ̵Ծ׷׽ͨʱʧ
˻˻ŭХȴû׷
أ治ǣȻ뿪Ҳ׷ᣬϾ˵ʵ൱㿣ǿűܵС
ܺңңעӣҪҪϵҪԶԼףѸⲽһȫʩչܺ߶Ӧ
ܹնɱأ
쾳޵ټ߷ʳôݣѪҺп϶ҩѪԿҩ
߳ôݹƻпܣ޲ᡣ޲ͨҩ᱾ܵؽѡȣӳݵ
˵ޱһ¯
ôɱȴǸ⣡
ܺսԶԶؾ۷ûȻ޷Խ쾳蹵ǺԺڽķҲ֪Ҫ϶²ܻɱ
߻նɱ
ܺ̽ʾ֭˼
࿹һ쾳ȫûǰ;ģܺҲ뷨
ҪһԶԼǿзŵ취ûУ˵ҩ
ɿ쾳޵ĵֿǺεȿ£ҪĴҩȻҪ쾳ҩȥŪ
ţ
ܺĿɨǸҩ԰ʲôݶУϷ浹ǲÿǣɹвϻҪ䷽ЩӳӦеЧ
ϲ⣬֪䷽
ܺ˾Ҫˮ֪֪䷽
ū֪ū֪ܺһ˵ʮ˷ܵؽеĴڸ̫ΪܺϴΪһһֱںŮˣ֪̫Σˣ
ԼܺĿеĵλ˱߳ȥ˭ԩȥأ
ȴǲܺǿҵռǲܰŮ˷ֵģŮˣ
ܺһϲ˹ȥȻֻŮ˿һĵģôᣬ˵
иҩ飬רоЩ˵ҩūǰϹǰȥ鿴ûµĽչ֪ҩ
оһζΪɢÿ쾳ǿһ֮ȫã
ūɣϹոԼ׼ĺֶ֣Ը
˵𾢣̲ܺסϵ˵ص㣬ûɢ
аһ˶ԣȴ˿¶ǣǣǣΪЩʼҩʦģҲûҵӦĲϽ֤ʵֻƾǵľĲ²⣬ūҲܱ֤ܹɹ
⵹Ҳ֣Ҫÿ쾳ǿʧȥжҪҩȻҲ󣬷߾Ҳδֵ̫Ǯˣ
Թ߲ſ쾳棬ҪŪ쾳ݱͲףοϹʱΪ˵оԱ
䷽ڻֻһ룬ܲøûеõ֤ʵ
˵Щϰ£˶ͻȻȴǲò˵һ䷽治£ºܺ㻹û
ܺȴûеôⱾǺ飬ǵ䷽𣿡
ҡͷôܺҪʹŮ˵ƨˣ֪䷽ô֮ǰ˵Ƿϻˣ
֪֪ͷѣūǵú
ܺ࿴һۣŮ˼䷽ҲӢֵ˼ϧͬղϡ
һۿл̻̣æͷ
ܺ䷽֮뿪˾ʼҩݱصĵطѰ
麣ǿߵҩ԰䷽дҩÿһУȻЩݣûйϵ˶һ㣬ֲ
ⲻҪȲԻ᲻ᱬ¯ֻҪե֭һ𼴿ɣ
С֮ܺѾҩģȡһ룬ֽҩһ룬ʱ֭ˮγʲô߶졣ܿ죬һںڷҩ֭ե˳
ǣҪôߺȥ
˵쾳ѾǣûǣҰ޵ıôζŨءɫĶ
ҪȥǾԲǱģǱģ
Ҫðһˣ
ܺ¶һĨЦݣ֮·ôƽ̹޲ģðղԶߵɡ
εź߾ôֱ˹ȥ
ǿ쾳ĴڣʶǺε̷֮ܺ룬ʱŭ˻ͷֱɸߵ߾ܺ㼲ҧȥ
ظӦܺԼϢĻʲô˼ɣ߿ſҪ˴ˣ
ݣֱܺͶ߿ڡ
һգȻ֪İǰϣҪſ˯ȴȻûʲô
಻Ҫ׽ʳֱʳ֮Ȼθڽ⣬ôģճԽûˣ
Ȼǻۣܸߵȥͭ޴˫ãȻ֮ɫֵĻ϶ץͷƤˡ


181 Ѫ
ܺ߿ڱպϵһ˲˾Կ쾳޵Ĺ֮٣ôðķգϾɲתѸⲽԼ߿ײ˹ȥ
ֻҪӦ΢һ㣬ǱȻᱻҧ壬߻йȣҲо綾žȻſ쾳ĶأܺС屻ҧеĻƾֱӻɸˮˣ
ֲ̫뱦浱ɵ𣬻ɵ㶵һͰˡ
ܺһƨڵĵשϣֻһ亹ղֻҪһ˿һͻᱻҧУôһ˲顣
̫ˣԺΪ
ܺ㣬û°ɣˮæ˹С
ܺˮһοЦݣû£ֻδΨһȤľʹŮ˵ƨɡ
ʶͨţ΢Ǵ˵㣬һ·ںߵڻУĵط
ûþ͵£ߣ⣬һһѪҽȡҩѪˡ
һԭǸӵʵĻҪṩŴҲ˵ܺͺߵƴؾͿ쾳Ӳƴʲôʤ㣿
ؼǣ¾Ŵ󵽼Ҳδɱߣ
߱泤´رҿ쾳ǺεȼͣŴʮʮС˼»ˡ
ܺںյѪ֮ͬʱҪֱӳںߵĸڣͬΣ֣
಻ҪʳǿҺһУ쾳ߵҺԿޱȣ
ܺٶķΪ
ݣһںߵڣֺڽתʽ֡
쾳֮Ǻεȵļͣڸûʱһһ־ǿһɫӰһһںϣ԰ٱ
Ȼֻܵӵʽܺʱеߣڽһŭ
ۣڵѪܶʱѣѪ硣
ܺûеյ˳ȥһݵ˾Уֻһ޾ƣϮ׼ŲιȥץϵƷʯա
ݾĵռ¾һЩܺŰѵʱ̣ʶһĥȴǿһ֡
ˮһ߿ţǲҳ
ǻǰʱ϶ᶯû͵ϮܺȡʲôġѾˣҪܺĴϸߵλãܺ¡
ŮĹע£ܺСʱŽ㡣
ɵذ̾ʽ治ģһԼͺҪһƵģߵ廹ǼͣԺڽΪתʽûնֻǿ˶ѣǿ˷ָ
˵ߺܲԸͬսǿȲ̫ˣ̫
ܺʶ͸۲ߣֻߵֹͣѪҺҲֹͬͣתûʲô
ҩЧˣ
ֽܹҩȻ͸ˣ
ʱˣ
ܺ˱תڽһͨն
ںȥûʲôһ鼡⣬龳ϵ߾һطǵԼҲܷ𹥻
ܺƴһֵֻƤѪⱻҺɫָεץźߵǻϷתڽ񿳡
ûʽԺڽķһȥ֮⾹޺ߵʰγǿĻ֮Ȼˣ
ǿ쾳²תǿķ
ͺһ޻᲻
ܺһ٣ֻתڽٽɱ
似ĽǶٽֻǵؼƷԶԶܺ;ıɫȡԺڽʩչĻȴܲٽƷϵĲ㡣
ǰǺڽܿˣҲǰ״
ںֶˣȻǽýʵˢˢˢɫٵ಻
ȻǿǳԿ޷޷ڽ֮ҲԶԶؾϰٽ֮󣬺ߵһѪѣѪӿ
ܺ΢һԥ֮Ȼȡ쭳Ѫȫ̽¡
ôն˺ߵһѪܣʽûնɼߵķµʲô̶ȡɢҩֻܳһ죬ʱ޶࣡
ǾߵѪ
ܺ޾ˮȡźߵѪҺǺ֮޴󣬺ܿܺСǣ귢ԲһȦ

ֻܺʣһͷһᣬ߱ƿѪܾȻϣѪӿٶȶʱæٴνѪѪ硣
ĶӼǣʱΪټϱɽǿᣬƵĻǸʮű
ܺһӣҲʼӣҪǷŵϵĻ˵·վҲ
Ѫӿٶ仺˿ϣǿ챻ܺˣ
ܺҲҪﵽˣĶҲиޣǱѪűĻ̰ĲԼԼˡ
󣬵ѪҺȴ侫ȻҲ࣬ٶҲܲסܺͬҩƵģҪܺһڲŻἷһ㣬ѾԼӿ
ȥܺ˦˺ڽ̽ƿѪУԼ˾
ԺڽİԵɱһͷѪҺɵӦûɣ
ܺ㣬ôˣܺͦһܽĴӣŮͬʱ¶ȵı飬Ҳ̫˰ɣ
ܺҿ˵һѪҪ˳
ǿ£תӰľֱӾͿʼѪ
ںµһѪʱ֪ˣҩߣ̫ҩŰΪ쾳ҩȴΪǳѪҺУתΪߵ
ٹٰʮ߿ѾɽӾˣ˵ĻܺҲֱֻӴԽȥ˿Ҵնɱͷ
Ҳ֤ӦòǰģǰͨʳݲϳɳΪһԣ
ܺͷת̾ͳοһУֻѪҩ
壬ѪõҺ壬Ըڣֱų⡣УĶҲڿʼ
һ졢죬ܺĶӲС֮ҩҲﵽض۷塣
죡
Ϊڽ˳ȥɱߣֻܺƾԼأ֮־ʹûкڽΣԼص
ҿ
ܺʶΣһȭ졢һȭأڵвϵ趯
¡¡ظӲϷĻվԽԽ󣬶½Ҳڲϵţ޾Զӡ
ϧСͻֻռ䣬ǱƵģܿʹﵽ˼ޣҪţǾǿ쾳ˣ
ܺڵϡ


182 ˴
죡
ܺѾԶˣȡΧȹž磬űׯϣѪܵѾȬƤѩףɢӯӯʣָ޳ƿһ˿˾Ͱĵĸо
ˮۼ֤ͻḶ́ĪȵŴͣ𾪵Ըӡ
֪ܺΪѸֱͣӿͱȴȫ¡
죡
ֻѣܺʹض죡˵ۿٳɵĻǾأһͨȻḶ́һͣ
ɾšûʵ˴˵漣
ܺ㲻ͻ˳µ飬ǸˣԲûϲԡ
ʣµѪ
֮ĶӻָҲﵽڣ
ЩѪһСۣӵаʮͨؾĵﰡҲ˵ðʮͨؾͻһΣ
ܺ˫ۣ羪â
Ѫ֮Ե֮Ѿﵽ˾壬ֻһԲˣ

Ů˴죬ܺձ뿪˱ݣڽڸӦĳ
ţ
ܺ΢΢һ㶣ڽ࿴ֻתһƣѪһ㣬ǣͬ˹Ƶġ
նˢһ£ߵȴֽƵģֳ
࣡
ܺϸźߵ壬ȻˣȴͬľͷƵģŸİɫһĻһ˿Ӧʵء
ýߵȫֻѾûһѪĴڣȸʬò˶١
Ǻڽɵģ
ﱾȡãں쾹ǽȻѾ˾ųɣ
ܺ㽫ڽڣκڽûл޶
ʱ̫Ĺϵ
ܺ룬ҲûзϣܺڽˣҲСϡı׷󣬼Ȼ˲ȡ֮ôԼˡ
ʱ䣬ˣ֪Լ˵ˣ
ֱܺ׷ĿǰջѾУܹиջȻҲơ
¥ϣ˵㡣
һ޴Ŀռ䣬ûҩ԰ôһۻǿԿõͷģһ㳡վһĽ
ǰ漸ŽѾɷڵأǴúúõģԼվڸڵļɫ
Ӧܺĵλͬʱ˹ȥɱڡ
Լ³˳ֻɵĴǵأݺݵѹ
ɫ֣ı
ܺȻҪӲ쾳棬μ桢ż涼¶ȵı飬ЦǶкΪܺȻ⿴ܺ䡣
䣡䣡䣡
Ӳƴֲʱ絴ĿռȴǼȶ쾳ȻûƸ׳졣
ܺξ߲ǱһѪ
ΪӲ棬ܲˣҪһͱʬˣ
˻
ֻܺ˵СˣĴ쾳ͬʱ¶ޱȵı顣
֮ǰܺȻˣתǲΪСӵ죡ڡСӵȻǿﵽ˿쾳Ҳ̫޷ˣ
ְ
ĸ˰ֻ۾Īضܺ㣬ƺҪϿ㾿
죡
ôܣǰض죡
ҩ԰еõʲô𣿡
ԵȻСˣ
˻ཻţһǼޱȡǱܺ㻹ҪȽҩ԰ɺôȴƫƫֻܺһ˵õװ죬˭ƽ⣿
ܺĨĨǵѪаһ̾ڵսѾʸ뿪һԿǰ˿ɶǿ죡
󾳽ѹ治˵˵ġ
һؿ֮ףһȥʵ
𣬷㵽ףܺ˵ȷʵĵ
Ĵ쾳˵ıܺޱȵٶȣʲô취
սս궼н
ǲûоУûһԸʱóҪȵ麣гʱͼذֲŻƴá
ߣǶһĬܺʸƽƽ
ߵʵһУ
ܺ㵭ȻһЦ˵̬ȺϣĿֻǿ㳡ϵĽԿ϶ЩֹĴ쾳ǰĽŲ
Щô
û׳ǿԼˡǶо죬϶ЩĵãϾɶǻ˼ϼһˡ
λٴһΣμ˵ΪһŮܹӱôôҲǺܴģǶٻӣ仹òĻ
Сӣ˾ڿǰֺΣԼܺ˵
ȻһٸԸܺѾ죬ȻûпͨϣҲֻűܺˣϾһ˶һܺѾʸ
˵˵ʲôѵģܺʵ
һ㳡Щ񶼻ԶתԽԽ󽫴ﵽɽӾսżش
㳡мǿܸ߷ԾֻӲμӿڵʵȻķȴʮ㡣
ֻķ֮ľ룬ɽӾĽУ
ܺͷһΣ
ǰÿ˶˱һξ룬˭ܽԼĺ󱳷ĵؽˡ


183 ñ
һµ㳡ЩԶתһ·ƵģȭƣХ·ǧ˵䳡ޱȡ
Ȼ˵ޱǿ󣬼סֻܺЩӲƴ޷ϷֱԾ
ͻǰĽ类򵹣ܿǾؾĽ񹥻Ȼǿ쾳ѹ֮һɽӾԶԶ˵ļޣ˲ʹ仨ˮֻ˻
ô죬ûϣͨĴ쾳涼ǽüͷ
ѵ⴫ֻɽӾܵõ
¡¡˺óһн˲ֹͣתֱԭģһͬʯ
ܺͻȻǰһ˹㳡ʱнֶƹƹңƺƴ
Сӣʲô
ĸ쾳涼Ǵŭʡ
ܺɨһۣ
ʲôĸ涼ǲˣСӾȻΪΪܹǿ࿹ﵽͷˣ
ܺǣֻǾȴ
ϷҪ˺㣡³Ƣ̳ܺ˹ȥ
ˣУȰ㻹ǰصţ϶Ҫڣܺƽ˵
³֣ȵȵȣԼֽ³£ҡҡͷȻ޼ܺ㣬ɸ֪Сźı¡
³ǿѹס޺޵غһ
¡¡һ󶯾֮еĽٴͣ
̧ܺŲ£߳һ
޶
ʧЧƻһ˶ת
ڶĲܺǰƽء
Լ˵۾˳ƽˣæ볡еĽٴתȭĳȭȵȣƺƴ
ԭˣ
Ĵ쾳ϾǴˣҲߵһ׷ֹͣվڹ㳡ıԵû뿪㳡֮ǰܺһȴ
ؿ˵Ѻѣ˵Ҳ򵥵ˡ
ÿ³֮󣬽˶ᶯתֻҪһʱûзսͻԶֹͣתôٴжͲٴ󷨡
Ȼ³ͻἤ󷨣ս
ֻҪһ͹ˣǾǱ볡
Ҫܺ˵ʲôؿ
ӽ￪ʼͲκο顢ؿڶĺߴ⣬Ҳʲô顣󣬿ǰԼͽƵģиĵ֡
Ϊǰʼûͽпͷһζġ
ԼΪһսܺ㣬ڶ㴳ߣҲΪҪӲȥģѹûڶֿܡ
ܺ㲻ͬӵпԵ˼άټϸµĹ۲ܿȷжϡ
һᣬнٴֹͣ˶š
æǰߣܿͨһ㣬ֽһ״ϵͨ
ÿ˶ĬĬУ˭Ҳ֪˭Щʲô˵ܺĴֻʱίߣԼ֮Ҳǳ˹Ķǡ
ֻҪг֣ŵıǲпᣬΪ麣Ĵÿ˶ƴ
ܺҲСʱչѸⲽ߸ɴȥҧʹ죬ٳʰо֡
һ֮˶ĵĲ㡣
ӣ
ȥȫӣǣǣǣӣһ߳߿ͬڰңȫһĴСһɫ
ÿֻӶԿףƥƥͲ֪ˡ
ݣڴӰֳһߵӰ
ϷǰˣǿʱϷҲ֪ȥ˶꣡£ϷɲǹͨµһӰӡһϾͻɢ
ߺʹֻһӰܿ˥ܵѪȻʱ޶࣬ӽ
ϷһûдˣǰͻȻϷһѧϷһĹǲ̫ϧˣ˲ûлǰסĶϷĴУǻˣ
ҪõϷĴҲûôף
Ϸһûһ۵ͽܣڲѡǾͽ㡢ǵˣ
һһǧֻӣϷĴоһֻ𼱣𼱣ȲҪϷ򽫻˵ֻ꣡аСʱʱ䣬ЩװϷ򴫳еֻ
ӶϾԿף򿪱ɣҲִ򿪣飬ôĶҲ֮һ군
Ϸһŵصõġѩ澭켶ƷĹһЩҩɿԽӾ鵽ɽӵѹأ
һжˣ
Сʱ֮ӶԶݻ٣Ҳװ
ôͿʼɣ
ӰһߵӰʱӣɢʧ
Լ֮ĻпնԱ˴˳֣Ī׷ȥӡ
ӱԿ״򿪣ٶȾͿ첻ˣҲҪʮӴһһֻܿСʱһٰʮ
˼һžŰٸ
ǰ˵ﹲһǧֻӣôҪҵֻװдСҩӾҪˡ
ͷͦжȤζģ
ܺĻǰ׷취
ʵϣڡѩ澭û̫뷨еĵҩҪĿꡣҲΪЩҩ֮ܺĳԡ
Ǿڽȥ
ڽȻֱܷ繦ƷףںڽƺͷֽûʲôҩܹͬúڽӦλүô޵Ļ
Ȼ֮ǾҪΪãҺ
ܺ˵ƽʱ֪бҲˣȻ֪طȷʵһöôͷǵñźڽһ
񣬵ȴڹڽԼ־
ڽΪĵо·ûиӦܺ뷨һ㡣
ܺټӴѹ־ͬϵصںڽ֮ϡ
һӡӡʮӣ
ĶʮӺ󣬺ڽƺܲܺġߴߴᡱڲһ£۵Ľббָһط
ܺϲæӳȥڽָ̽ĿһֻϣæȡԿ״򿪣һ£۵䣬иǴ򿪡
ж
߷һ壬Ƥдšѩ澭֣ƺѹһĿڻ֪ʲôұǺüֻƿ
СԼʱ̶ˣ˭Ҫǿ˱䣬ô˿϶ףǻչ
ಣĴͬʱԴǿܺ㹥˹ȥ
Ƕ֪ܺ죬ĻӶݵĻᣬϧ۴ռ䣬ƴŴԪʩչһЩ
Ҫնɱܺ㣡
СǸȷأ̫˿ɵֻҪСɱˣ֮ͻԵĹƽһЩٲ˭ܱȴһ취ûС
ܺ㲻ܣֻ΢΢һЦ
䣡
ĵͬ䣬أܵܵײʱ׷ըľмɣ
ľмɢܺȴǲӰ
Сأ


184 ѩ澭
ܺϾھڵĴϣˮһ𷭿ĶֻһСϱģһ̽ͷ̽ԣҴչ
ѩ澭ǰһϹżеĹƷ׸ߴ켶Ʒ
˵켶Ʒп뻯񾳵ģȻ߱Ҳ츳кõĵľͬ޿κΡ
ǰѩ澭ֹ麣ǲô
ˮһߺеһ˫۷Ź⣺ɫǣҪǸѩ澭ǲǿԳΪ񾳣
ܺЦͷο״ҡͷҪڷܵ㣬ôⱲӻؾģ
ˣˮŭ켶ƷҲֻܴﵽؾСҲ̫Լˣҧ㣡ſܺȼ䡣
˻
ܺ죬Ůǲ֪߳ܰеڳȻ͸ôòԼ
ūʲôҲûпæҡͷܺ˰ʲôǴģ
ܺ㽫ˮѡѩ澭˹ȥȥһĥң
ɫǣŹˮ㶵ؿܺ㣬г𾪡
νᴫʹͬһҲ˶ϳ˵Ĺǿ似Ҫű츳λ
ʵ⣬Ǽ˶Ĺȴܱ֤˶ܴﵽܸߵľ磬ĸ˱ж°˹ȥأ
߽׹似һĹؼǱ׵ر˳ȥôУ
ˮΪ츳ϳˣ˼ȻеؼƷĹȴֻǵؼƷѣ⻹Ϊһڼϵ˵Ŵ
ѩ澭켶ƷǿĹ۷ŵﶼ۳Щӵ켶ƷĺŶĶϾÿһŹʺ˵ģ
ö˭Ӷأ
ܺĹϵǺף֪ٻҺˣϸ˵ҲʹǵϵŮūԾ׷ܺġ
Ȳ˵ŮūŮūݣԵЦܹоܺ㲢ԼֻһռУһԶԴԵռ֮ġ
Ҳ֪֮֮ǰУûʸõܺİܹܺѾˡ
ܺ㣬ʼΪ˺棬ΪΪԼϧ¹ĺŽ´һΪԼϣʲôأ
֪֮ܺŮ˿Կ̶ֳֵȣ񫣬¸Ҳ뿪ˡ
ֻҪһֱ͹ˣ
ܺȴһϲֱ㽫һ켶˹һžǴ洦򵽵ĵط־
ֲʲôöܺ˵ȷʵôں
СˣҰˣˮ͵˵ܺ㻳ĽΪȵ÷̣ܺ㻳Ｗ·ҪܺΪһ塣
ˣݺݵظūҰɣɫ۶ܵγˮ
Ĵж飬ֻŮ֮ͷš
ˣҲūɣūǱ˻ŪҲֻˣҲҡŷԲΣͬƵؿܺ㡣
ˮ벻ôοˣҲû뵽ܺὫ켶ƷԼ
켶Ʒ
ΪŹϹꡢϹԸȥƨɣ
ǣû͵õˣ
̫жˣҲôػ
ʲôɧܺһƨɴ˹ȥʹæ˫ŷνѡ
˾ˣĸȫǴˣ
ΨΨֱίСϱģﻹ˷ܡϲΪࡣ
켶Ʒ켶Ʒ
ܺŮȥоѩ澭ԼѹŹ֮µһĿ
ⲻǹҲ似һռǰĶǰдһЩǰϹżյضҪ
ܺȤϸ߹ǰһ
ԭǱѩ澭ǰżеõģо켧飿ʲôЦһ󣬲ҡͷֱ
ԭǰżпŮԻǾ˼֮֮ȫʧأΪŮʧǣ
ˣʲҲõ켶ƷĹȴֹ麣۷壬޷ؼһγ
麣̥˵Ƿ츲صı仯ڴ徳龳
̥֮ǰڴһ磬ûһ˿̥̥֮ҪĴغγ̥
̥󣬴ϸ˵Ѿ˷ĽޣɳΪ벽֮ɣ
Ȼ벽ҲС鲽ֳɺüߣʵ֮ɻ֪˶١
̥̥ȻԼ̥
ǰ֮ʧأȫŮľ֮ˣ֮ΪŮϾݡȻˣôγԼ
ϧˣǰʹɲ˻İ̥֮ȴӦǺġ
켧лᶨҪȥʶʶǰŵصʱȻֻп쾳Ǽ㣬Լĵô⶯ҡ
ǴĥҲǴ
ڵҪĿ껹ͻƿ쾳غԹϹϼһˣȥ¹ĸ׽ӻһԲ
ܺǰռǣַЩҩȴʧ
ЩҩûһֱܹΪ۵ģͳͳ󾳽ġ
ʵҲߵĴۣͻƾҪͻؾԻĶԪôҪʮ껨Ϊϣʱ䶼ͻС硢󾳽ϡ
ʯȸΪ۵ʱ仹ܽһѹ
Ҳֻ̥ܺõʽĴУûо⣬Ψһ鷳Ϊۡ
νۣҪջۣʱ⣡
ܺ㽫ЩҩСˣסˮ䳾ֽͻƹؿԲģԸˡ
ԼˣӲС
ܺӹѩ澭ֻǿ֮ѾǵһֲˮŮоԼǿʼ
켶ƷȻȵؼƷӰľҪ࣬ҲˮŮڿ˼ĥԭ򣬵ʽܺ˵С˼
һķԺлȻʣһɹԽϥѩ澭ķƶתȡܵ
תһ죬ܺ˫ۣ¶һ˿ϲɫ
С켶Ʒ
Ӱľѩ澭ȡٶ
ڣҪܴﵽ۷壬ʸ쾳ѩ澭ĻֻҪһ겻
ټƷʯĸʱԽһٵ£
Ǿ͵£ֱ뿪쾳ٻغԹϹաһϲ


185 ½С
ܺΪˮŮѩ澭İ塣
ͻҪԼκ˶޷ڣֻ鵤ҩܰߣ֮ͬڿڡ֮ģһһ
ŮȻսûʲô츳Ǳˣܺһһؽ˵֮Ǳȫ͸켶
˶ԲͷˣСĸζɤϵģһСģȻܺ㿴øӷꡣ
Ůܺǿʼһѵķ
ֱŮܶڰ䳾ֽˣϾҲû޲ýǬ½Ľˣ
ǲǿֱأ
Ϊ̫࣬ܺΪٶֱӻ֣Իƽָץһʼǿ̿ʼ
зһ֮ʱȥˡ
ܺһѪˮ綯ָ޳׾񡣵ȴ֪Ѫ֮£ԼĹѾӵɫ˳ɫ
ǿѾﵽ˷ָĳ̶ȣվŲؾŷҲƿƤ⣬˲Ҫ
ﵽ磬ѾԽƤѪתڹ֮£ǲ١
֣֮ǰѾﵽ˿쾳ǿȫһܽ¶
Ⲣܹܺսʤ쾳ǿ쾳ҲѺɱ
ķս
ιﰡ̵һ˵ʱССĽһҲ˴š
Ȼȫɴ˭ᷢƣܺŮ뿪˶ڶʱȴ԰ҩݾȻոøɸɾ
ܺ㲻ɵԴʧˣֻѩ澭ոݣ
϶ԼǸɵģȻûõǰĴУǷ˱Сơ
ˮ֪ҲǴпϧܹƳҩ쾳ĶҺݼֵȻߡ
ܺ㵹û̫ϣϾҪƲܷãѾ߳ˣڸǱѪˡ
˵ĺôѾռˣûҪΪ˼֥ü
뿪ǼûкóԺúȣͷһȻǽƼȣʹʹسԺ
ι˵ûУǳĵһ޸½ҵĴСʱ򣬱ëɽ˸ٳˣһִֵ͵
½ҵĴС㣬½ܽ
֮⣬˭䱻Ϊ½ҴС㣡
˻ǰ˿ǽٵһֻ𵰣½̵ܽţ̶;Ӫӯǵĵһ޸֪ܹ𣡡
ؼҲ֪½ֵܽǣû𣬶Ҫ˴ҵһҪ
Ҫ½ܽѹկ𣿡
½Ѿ˼룬˭ܽ½ܽȻʮƷʯһƷʯͣ
ۣôֱʣ
ھ˾Ȼλ½СҲˣٹµĻ˵Ӷˣһһ
֪½С㳤ôҪǽһ䣬ǰ̤ˣ
ޣ½ܽ㳤øĸһͳҵϵ츳ĸ˲ҪǲǴʲôϵҪȢţ׬Ǯ
Ҳǣ
¥۷׷ףг̬Ҫ½ܽǸŮӣֻ˽࣬˹ĵҲλ½С㾿ʲôɽ̤ġ
ܺһͣ˿ӡ
Ӣ۾ˣˮ̧ڰ׷Ŀ
ܺ΢΢һЦƷʯûˣ
ӦһƷʯͻ챦󣬶ȡ˵ʱȻҲ˳˼Ʒʯ٣żָãҪ˾ĻǺܿͻס
Ҫͻƿ쾳ôԺڽɱ¾֮⣬ֻʣ鵤ʯְ취
鵤󣬵ʯҪðˣ
ǾͿ߰ɣˮŵ̬һǣĵģ֪öΪ֮ߵֻǿƲûߡŶֿ֮ԡ
ͬ¹ĸҵʵҪȺԹǿһأΪִҿɽӾ棬ҲⲢǵ۶ӯоȻп쾳档
ڵ۶쾳ֻ˱Ϣܶˡ
⿪쾳µĳǰΧȻɽ
ܺ̽һ²֪ëɽμ߸ӣ걻֣Щ赲ߣһʶǿ쾳ܹȥҲҵѡ
Ҳôɽÿ쾳Գȥɨˣô붼ǵݣ
ɽһֱӯǣֻǰûֵôξȻ˳о޸һƷʯջ£쾳ǿ߶Ķֻ䲻ȥǮ
ܺɽ䣬Ʋ죬һ粽֮֮ңǾ龳߼ҲֻᵱԼۻӰһûޱȡ
ëɽȻɽȴޱȣϱݺᳬǧʮ峬ǧɣμӣҲѹɽһֱԻʮ
ɽôôѣˮĿܺ㡣
ս޹أܺһȭܽͱô죿Ҫ޴ɽĻλ½ССˡ
ܺ°ЦЦǲңǻɽԼ
УֲɵӣôԼˮܺһۣǡ
ûв廰ʸܹվѾŴˣҪģ
ģܺЦЦŮǵϢ
ôһ˵ˮ̶ˣԭҪն
ҲǣŮòͷ飬ˮģĸ˼˲öģ
֪˼ɣɽ׼񣬸ɵþûǮͷһĻῼʲôֱӾŵɱˡ
ߣ
Уɽ䡣
ҪɽףҪײɽĵͬסɽĵͷߣÿ·϶᲼ߣޣӷмֵġ򡱵Ϣٵ٣ôҲҪʱ䡣
ܺҲڶѾ˳ȥֻĵȴϹ
֮
ɽҿԣҪ··ƣʮشӿ˳ܺŰΧ
Ƕ̰ĿˮɨɨȥˮǧȻ˸Ŀ⡣
ӣЩֵ飡
һˮʵزץ˹ȥ°ͼͦĳ̶ˡ
أ

ܺɳһţӶʱſɹȥǵţʣʮͬʱƤһ飬ͬܡ
Щ˶ǻе
徳徳徳ܺĿһһɨ¶һ˿Ȼ֮ɫǰҲЩ˲࣬龳ǲ񣬿ȴѾﵽ۷壬̤뿪쾳ż
һأЩ˶ʱ˻ȥȫܺ˹ȥ
֡Щɽ¶˿־ɫΪǿʮ˲ͱԡˣ˸ɻң


186 ëɽ
ֻҪһ˴·ܺ㵭˵ֻһΣ
Щɽ΢΢һ㶣ûпǵ᲻֪ЩСǼ˶ڳͬĴʮֲпᡣ
Լۼˣ
˵ˣǻûʸ֪կڣëɽֻһɽŻӴޱȣǽһկ°ˡ
ž
ܺһָʱһɽӦ£ͷһѪԽ˳
ҵޣ䣬Щɽĸֵû޹˵Ѫɱ
žžž
һһɽ£ܺƺ⽫ɱ⣬ٻһȥʡ
Ҵ·Ҵ·ɽסˣؿͬһһأҲԼˣм־ҡ
Ҳ·
ң
һȱȻҲ߽־׷׽
һ͹ˣܺһ˵һ˵Ҫ·֮⣬ʣϤ౬Ѷ
ǰСҲֻ֪կڣկλò˲˵
·ܺ㲻ͷص˷կȻ֪կλã˳ϡ
ǣǣæǰ·ɽΪ徳ĸе̫죬һСˤ¾Ǹ֣
ܺһѽָֻӶ硣
Сʱ֮ǽһʮεɽȣëɽɽһկ
ܺĿɨֻɽկˣŵĲģһ壬Ů٣Ѿ˸ʬ
һɽͬʸһأһײߴӲˤڵأѾһ⡣
ϧ
еϮ
ģʲô˸͵Ϯ

һУϰɽӸﱼ˳еĻϢȴ˳
ӴƯС椣
ģߵɧزôһѿ϶ˬˣ
һǷٵ˻ֵǣɵǸСӣиˣ
ˮʱЩɽɫǻ裬Ǻ֮ǰʸʼŮǷǡ
ߣ̧ܺһһֲžžž˶౬Ѷøɸɾɽկĳ䣬ȵѵҪ
ºαͱˣһӴ󲽴կ˳ȴһĳŮӣڷ¿峤ֻ࣬һĨأҲһ̿㣬¶Ĵȣ޳Өɢ˵⡣
Ҫȥǵկ·ܺ㵭˵
СӣǵկɲôȥģŮӵƣǴկľǿߣȰ㻹ϧһԼС
Ů˾ˣһŵŮܺȥŮ˶ʱʧĽ
ݣҲŷ˳ﶯһѳɫȷܺնȥ
ܺһУǱ׷ɵŮӶʱȥȭһӺĳӭ˹ȥ
Ӵе˫ն䣬Ҫܺϣ
ʱǿܺߵŮͻȻ鶯һǶһذףܺͷ̶ȥ
⾹һı
أ
ֺܺȭŮӺ޷֮رɳȥηɳ֮⣬ͻȻ׵ըΪһѪꡣ
ȻֹӶ˳
ŮӶ⴦կͷĿΪ࣬սҲ൱ɼȻ͵ϮǰŮӶܺһȭ䱬ë
ȥԼ
㡢ô֪һȦף˼⣬Ů¶
Ҳ֪ܺҡҡͷ˲ǳ־÷ϣκıھԵǰȫǰ׷ϣŮܺߣ£ǵˣǾһȭ䱬
˼򵥡
Ӿؿܺ㣬һȭͽ־ͬ䱬ؾǿߣ
һ󾳽磬ǾǾԵѹܶ
·ܺ㵭˵Ȼߣȴһɲݿܵϡ
ǣ
ھԵʵǰӸһ˿ܣĵ˸ԿģկļλܿͬؾΪҸλկ֮࣬ѹˡ
ҲˣŸҴܺȥկһ뵽ǼλĲпֶΣҲұѡ
ʱһֽѡ
һǰӵ·ܺβɽۣ˴֮ǲһʹ䡣
ףⲻ˾ϸȻôĻɫܹõˣһôӴ߳Ŀ࣬һ˰ֱ̣ǣȥ
ˮزƨɣдŻ𣬵̽־Ҫץȥ
أ
ܺһ߳ӶʱһѪֱӵɣͷȥ
๼
ɣףòͷˣ˿һĻʱһᣬڴѾٶˣһŭݡ
˾ãô£ʱһ෢ƮȻɫһ˲Ϣ
ؾ
կ˶ǹ
ǴܺæҪկ
ʹˣ෢ɱڡ
ΪˣܺڵһģӶʱ˫һͻ˵˵ϣϾǶҪ
෢ЦһôĿΪ˭𣿡
ż棬ҲëɽУΨһһ쾳ǿߡ෢ӽżȻڷܺ㣬ͬؾܹظӦܺͬϢ
ǱҪǿ󣬵կҲλկﵽ죬һԸСӣ
ֻҪףҪɱˣ
ڽߣҲֻһѰˣʱ֮ܺй©ȥҲ¡Ȼǿ׵СӾˡ
ٺ٣СӴŮ飬Ǹպÿʣʹ֮ܺȥҲɫ棡
ܺ㵭һЦ½Сأ
СӻǷ绨Ů鲻Ҫ½С⣿෢ӴЦָָˮ͵ʴףŮˣˣ
Хһ﷢źšһ˿ɶԸܺ㣬Ҫ֮ϵλկ
ʱಣĵӰȺһŮΨһŮǸȥʮ޸η飬һ͸ĳȹԸе֡
λկ˷׷
ԭǸεСֵܣ޸Цؿʱɼʮꡣ˹ָСֵܣկﵱկܽιñģ
ƵؿˮŮ𣬶ڱŮˣɱ
ֻ˵һΣ½С㽻ֻܺδ
ΪԼǾǿ𣿡һկȣܺץ˹ȥ


187 
ֻܺһͬһֻӬƵģ˶ʱһɲȻ󵯷ɣ۵һһѪžˤ䵽ϣϢ١
ʲô
˿կ
կȻʵ۱ǰλկ죬ŮǿǴկղ˱կȻǵͬ찡
ܺҲ죬ô˫սʹҲܲȥôѹĲࣿ
ضأǿذ
һʱ֮䣬˶ʧĸܵУ
ݡݼǰ˶ǹһء
ǾԵʵ
ܺüͷһ壬ˣ
ǣǣæӦʱֻɽһŮ˹ϡǣǲŮǸһӣŮƵġ
ŮˮΪ񡢰Ϊǣһ˫ڰ׷Ĵ۳ǡ
ҵģŮһɫȹǲأֻͷϴһֻɫУһ֮һֱ
Ȼ֮Уȴûһ˿־壬򶨵½ƵģǸ˳ᢣʤǧ֮̽š
ӣôǱַˣ
侲Ů˱ǿռҲǰɣû˸ŮŮϴĳǿƷá
ţܺͷ
ˣŮܺؿһ̧ۣ˹ȥ
ܺ˿ðģŮϻޱȣҲֻ̽½ܽӵʣǲģ¾ģµóġ
ɽǶ۰Ͱ͵ؿܺ㣬ֻϣǸϽ뿪ĸҳ
Ƕ½ܽʮ侲ؿܺ㣬ҵĳܹһʮˣһʮ˱ǵɱŮּܹӹһ٣Ϊһ˭ң
ҲԲôվ
ܺüͷһ壬ڶҷʩ
ϳ־ûûΪ½Ҵ򹤵˼
½ܽ΢΢һ㶣һӴҵ۹һһ֮ȻŸ߸ϵ̬ýԼ֮ܺϣϰʹȻˡ
ܺǴŲͷıȴҲǳɫһ䣬֮ǰöٳͣٸ㷭һ
Ҳֻ̽Ů޸Źʸ˵Ļ
ܺӲˬˣٷϻҾͰͷϣ
½ܽɵſڽ࣬ǮҲǼɫĴŮ󲿷ǰֻΨΨʸܳҲַȣĸͬ˵
̬ȿܺɽˣˣ
ܺһһʱЩɽȥ
ȷʵҲûҪŹЩɽ½ܽ廰Ѿˡ
ܣ֮ǰܺʯİһѾȫ߽ɽǵĶ־ܺûзŹǵ˼ҷĪܶӡ
ܺѪ֮ıһƬ˪֣ɽǱԭأûܵĿܣ
ַΧ͵ĹȻùɼܲסܺԶԶ죬ǽɢʮһٱҲԱסضµˡ
ֻկǿתٶҲ˵ܣ˵ݻϷֻһЦó
޸֪ӵˣæܺݵūԸǰΪǰūһ·ūŮˣûмɱʲôˣ
ȷʵûмɱŮˣ׳ŮȴΪǲɲ֮
أһ߾߱ѣųɾŵɽ˲仯Ϊмûһ˿Ѫȣⳡȴ˿ӷë
ҪܺƽҡͷڽǼؾɽɱ˷ѡ
ħڵĵӣɱңŴܱؽն׼ŮկеЪ˹
ħڣ
ܺǰ׹ħڵһӣпħڵа£ɻ˾Ѫ˲һС磬˵ؿ£
ȻһΣҲµڶΣ
ܺҲ𻰣־Ů˹ȥգƺƴ
ҵģŮһĹ⻪һ޹ˣɻȴɢ˥ܵϢʹԪΪۣǿ
ޣ
˭Ըڲ׼Ļᱻ̺ɱûѡ
ɱҪɱˣٽӵѪɾ
׼ͨط˽СȻǴﲻ쾳ĳ̶ȣ۷壬ʱɳΪؾڵһˣ
һƣӭܺ㡣
أ
ȭӣŮͻȻɫ䣬Ϊ֮ܺǿԶԶ񣬳صþͷ·һɽ޷ֿˢڹһȻԼͷڿѪ
նˣ
ͷʱʶҲ֮Դڵꤵع˼Ȧ˫۵ɵôģأԳŲ⣬ô᲻ܺ㣿
ʮͨĵռ䣬Сֲģ
ߣܺתŮ˵
ˮԴϰΪҶ˵ɱ¾ʲô̧ܺȥ
½ܽȴŻµĶģûмˣ֮ǰ̶⵽ɽɱʱͬѪɺӣһˣôǻ۹Ҳϰߡ
ۿܺȥæȥ
һ֮ǻصӯǡ
½ܽǳĴˣһΧۣλǧСһ·Զȥⲻ
þȻˣܹ쵽һʵ𣡡
ޣ䵽ɽô죬Ӧ类ˣ
ɫûܵʲô˺
㱻һٸһǧˣ·ܿó
ٺ٣˵˻ϲ˸أ
ܺһƵֻؿںѹһʯͷôҲɫҰ׵ˣĻ˵ó
½ܽɵ΢΢һ˿жûȵ˾Ȼ֪άЩ⡣
һ·½ңȻ½ӯûж꣬Ϊ½ܽҵϵĽܳݣӲ½ѾԳΪеһ塣
ֻΪûǿʵôܹػҵΡ⡱ֻһӰӴĲƲûػԺġ⡱Ӷ
С㣬ˣ½֮Щ͸ҶǷ׷׻
Ȼ½ܽ˫׶Ҷ½ҵĶʵ½ܽûλҵ½Ҳüͻ˥ܡ
С㣬۶ˣںүͷ̸һ͸˵
ң½ܽüͷһ壬¼١
ܺȻβں󣬱껹ûõأɲĺˣаװµĵ
ڣ½ܽ첽ߣܿһװʮֻĴ
ܽ
ʱһŮ̼׷ľϲӦþ˫ˡ
ߣŮҲˣʲôеĽڣ콫ҵ̣һ˹Լ̬˵


188 Ҫ
ô£½ܽü壬һ˿ŭ
½ҵļҵһһƴģأԼǵøոʱļ˿ؽᣬھȻӲҪ˫׽ҵ̣ܲŭ
ߣ½ҵˣȻǼһԱôһжڼģóɫĿⶢ½ܽҽ½Ϊ£Ȩ֧һвƲ
˵˵½ܽЦһǽҵϳ壬ھȻƤ˵½ҵˣ˵˵ȥǿݼҵۺˣ
һ½ҵˣҲ½ҵĹ½Ȼֶ콫ȨԼóҿûôʱ˷ѣ
ģ˱Ƶ˼ҪƲһǷҵģеӶ¶ŭı飬½ܽһڴ˼ǴȺƣֵºģأȻ½ܽߡ
ߣ½һᷢأ˶ˣ׷ײǽסΡ
ؾ
½ǿĴҲ־ܹ½Կÿһ˶ɫףŲվȡ
û취˭½ֻǮûиܹҲͳ־һԶ߳ļǮġ
ؾӣ־£
Ҳɽٵˣ
ˣˣҶһˣ˵ô壡һվ˺Уᣬʼ½ҵѪ޷ϵģǵĲҵʵҲΪǷ޸Ůǣ˱ڱ֧ţǵİȫбϣ
Ůɽ°߾֤ûм̵ƣϷţȻ˵һΣǿ϶еڶΡΣ
½ܽɪɪûҪģղҵԺǾۻ׬Ǯǲǣ
˵Свʸ񣡡½һһƻӳ½ܽ˹ȥ
أ
һӰӲһʱ۵һ£³һѪȴ½ܽĸ½ᡣֻǳ־Ϊµؽһ
½Ҳֻ˰ٷ֮һ½Իᱻش
½ܽһ̷֮סҡҡ׹ĸףš
ܺ㽫һ˻ȥ֣ȴû뵽½ᾹȻΪ˰ŮܲȻ¸ĸģΪŮĸƴ
Ҳ½޳÷ëʼûг֣Ҫ˿Խ޳ܷӵľ硣
ҪֿԣٶȽҵ̣½ʼնһ飬Ҳ˵Ŀġ
ô½ŭͬģɷ򰤴Ļܣο˴һžͱˣҪǽҵ
ƾ½ƾ½½ưޱȣȫĿˡ
˵½֮仹Щ˽Թ
½ҵĵϵ죬ټʲܵüʶصڼеλ½һλϵĴоǿһŮĲ˵˽ӣ˵ĵλ͵һ㡣
˺޽ʱͬʱϲһŮŮҲԹƵ½Ϊģ½Ůӵ½ȼɱȨ½½ҡ
Ҫһ˽Ӹϳʵ̫ˡ
ԭС½ܽʵ̫󣬾Ȼҵŵ˵۶֪ҵ˾½Ůʱϲ
ǣǰƶҵһĻ
½һҸòؾĸ֣һ˾ѹҵˣǰȡһ˽ӵĲҵ˳
½½ûϹף𣡵꣬峤ָűӶ˵½ᣬӴԺ㲻½ҵˣ½ҵ£
½ŮĲȣĨĨǵѪʮҴû뱾ҵĹϵΪұϳŵһҾֻ½ᣬ½ҵ½ᣡ
ݲҵŮһһִģ뱾ûһĹϵ
½ش󲻹һ֣
⻰˵ϴȻ֮
ƨ½һ˫һ뱳ڣһ̣˼ӡǣԶҲĨȥ
ڣ½ᣬѰ·ҲɭȻ˵
Ǭ½Լ塢ΪģҲѼ塢Ϊ½һǱ忪ȥģ⻹ҪͰ͵½ҲǷ
޳ôеޣ
½ƶʵô½ȥϼţ½Ȼһ̽ŵŮһݿܺͱҵĲƸô½Ȼˡ
֣֮ܶ޳ܣ
ѲƲǣ½ܽżᶨ
½ҵҵľûٴĲҵҲֻɽգֻҪһƽ£ڱĵط¿ʼһҵ
гһգսܹý̥ǿ߶ĵĲƸϤֻͣλǿֽ߳۶½Ĩȥ
ȫĨȥ
ܽࡪ½ܸġ
û¾У½ܽڸ׵Ķߵ˵ôԿһؾң۶ҿɽӾ棬ƿ֮һ
Ǿܶùģ
½ҵԼ㣬Ҫһ뿪½Ȼ浽½ĳŵԼ
˭˵ǿ뿪ģ½Ц
ʲô½һڶʧŭȡ
ҸղѾ˵ˣ½ҵˣҲ½ҵĹ½ٺЦΪǴʲô𣬡岻ǣҵҪǴԺǾͲҪǰȫ⣡
֪½ܽɽ°ߺҲûдӪȵ⣬˾Ͱ׶һټĲҵҪûȻˣҵǰ׶ᣬԼѩƵؼ
ֻ֮ܶ׬ģ
ң½Ůûǲرǹɴϻ֮鶯ջ󣬸Ůرɣ
µ˺֮࣬ʡΪ龳Ů̫̫٣
ȻĸûŮôĸŮͬȴз飡½Ѿˣһʱɱ½ᣬȻĸŮū׬ȡԴԴľ޶Ƹܹй
ţ½ỹǲɱĺãҪԼŪӺŮŹ񫣡
½úݣ½ĿѣһڽԷҧ
һʵ磬ǾһеĹؼ
½ؾе۶ȻǿΪΪ
žžž
ĹͻȻ̲ܺסˣȻûйϵС˶ˡЦҼ޳ܵˣŸĻԵʲõϵһλã
ʲô½ؿܺ㡣
ܹܺϢжϳԷΪΣؾ͸Һ½ˣ


189 Ƿ飡
½ܽóĿܺ㣬ûȵ˾һΨһ
䵽½һ˽ôң
½ۿܺ㣬½ҵ˽£ҹ
ؾؾڳֻһ˿ԶԿܺ㣬һֻǿһݣʵȴֻг־ѣҲܴҪʳ
߶ϧë֮ͬսرͬ׵սˣܹܺߵĻҲԸ֡
ܲɣ½һǷһǮأܺ㵭һЦ½ܽȷʵȡʮƷʯһƷʯ
Ϊ½Ұ£ҫ½ȴСһëΣԭ½ᡢ½ܽĲҵѾ˽˲Ʋ
Ȼ֪½ΪȰŮļ룬ʮƷʯһƷʯòĲƸ
ôһԴȫ½ͨõĲƸһˣޣأ
½Ƿһ飡˵֣ѾȲҪ֪½һҵ׻˶ٲƸ
飿ܺһЦЦݺ䣬ʲôΪʲôҪ飿ֵһ𣿡
Сӣǿǵ۶½ҵģһֱеͷȻвܺ㣬Ҳó½֦ܺ㽻֡
۶½ңʲôһ޳֮ͽ𣿡ܺЦЦ˿ӡ
ͲҪˣʲô
쵰½ɫһĿעܺ㣬ɱڣֻ֪ܺսΣ޷һսĺ˳ٳûг֡
ǿŭݣɫ½ҵ˽£»ǲҪĺã
ϼһ㲻־Ҳϣǲ֪ܺȴûд½ֻǶճ
½ʱƤ飡
Ȼˣõ۶½ҵľүһмӵȻˣ
ž
ܺճһƣߵϣֻ¶ı飬֮£ݷ׷ѿڷɳֻҲļѹ˳ըѪˮ
󵨣½ŭɶСӾȻҵףҴû½ҵˣʵڵ죡
̣
½ҵĸ˿Գģ
½βֻƳһܺѹ˹ȥҲǸֹõ·Ըս̫գ²СΣա
Ҫ̽һܺʵǺ۸ٳָɵܺ㡣
أ
ܺؾһȭɾӿ½ʱɫòҰף͵ر߲ͣ£ַһɺ쳱ʮһȻ۵һ³һѪ
ֻһˣͱܺѪս಻˵
½ֻڲǺ¶ǱġǲܺеɱԼҪ֪½ҿĶţɽӾ
ʵǿòʱͷǿһ£ڿɽˣʮƷʯһƷʯҪĸ
ˣʲôܹ½ңܺ¶Ȼ֮ɫ
ôõϷ֪ô
½бŭȴ¶Ц£££ٶǧƷʯǽ˸ѣΣ
ȻʯѾ½ļҵ˽еģͬ۰
ˣôʶݣܺһ°ͣãȻȻ½ܽܽۼ𣿡
ûУ½ܽȻ֪ܺʲôУȻԸϡ
ˣôͰð˵ݣҡײƭܺؿ½¶ɭȻɱ
½һ˵־Ťǿһ˿Цݣ²ҪЦˣ½ҵ˽£޹أ
ô޹ˣܽмӢ۾ֶҵӢһ飬;޸ˣܽĶҵĶ֪˭Ķ𣿡ܺһƣž½϶ʱʵʵĳһǣʱָۡ
ҵģ
ž
ܺһ˹ȥ½Ҳųһָӡ
˴Ҷ⣡
žǰơ
ˣֻһ֣ɱ
žžž
ܺѶ⵱ƨɳ飬һճȥ½ؾΪȻһ˿һܵҲûС
̫Ĺˣ
½ˡ͸ҶһĻ˿½䡢Ѫʲôҵģʲôֵͬģ
㡢㡢㣬½ΪУ½ˣͷϵֻв˼ĸ֣СӳˣȻΪ½ΪУ
֪½ʲô
󶥼֮һĸͬɽӾļûκ˸ǵĴڣ˭˭
ϣ£
أ
ܺһȭ˹ȥ˵㲻֪Լܼһ˵˲ôûһ㹫ģôڵģ
½ʱηصײǽϣؾǿȻؽשǽײ˸ϡãûʲô¡
ײ˼ҵǽ㻹ûһܺһУ½ֵײײܺ㻬˹ȥ
أ
ܺһ½Сϣһǵɳȥײһǽ
ڶ£ܺ˵
˶ߵģ½Ҳ湻޹ģ뵽֮ǰİԵ˭ֻ֮ͬأ
ͽжжĥ
ܺƽʱϲ죬ĹǸ¿ģҪȫӳս˿ϵ½ȥײǽײذײӣȻζƵ½ͷϡ
½֪˲жôر
ɵܺ㣬ܴˣ˫ʵ̫̫ˣ֮ûУֻܺһڡ
ܽôܺ񫣬½ܽ˵
½ܽҵŽܳݣɱϾǸ޵Ů֮ǰܺϷûʲôڻҪ
ɵһ죬뵽½֮ǰͱˣŭ
׺ᵱ飬ͨһһƴ˳½Ȼ֮ǣһɱ
ɱ½ȻŮΪϤæڵ۶½ʵǿ󣬵ɲ⣬
Ѿһ㻹Ϊǻ𣿡½ܽȴʮ侲ҵţȻ˽⡣
½᲻Ȼǰֻһ˽ӣƾʲôΪ飬۶½ҲͶұ
裬ȻỻٱǧĲпᱨ
ߣ뿪½ܽ˿ףֿ˿ĸס
½̾˿µҲΨˣ
ǻܣ½ȴǴЦֻһͷôǱޱȣˣȫҪ
½ҵˣֻһ֣ضܺ㣬Թ
ܺһνģ񣬺ڽִ


190 ½ܽ
㡢ɱң½¶Ȼ֮ɫ
ΪֻܺĥԼһ٣򲻸֣½ҵĵϵɱǽͱһܺȻƽɾƽޱߺ⡣
ˣøɱԼ
ͷѣʲôҲҵģܺһӳˣ½һɫĹ⻪γһ֣һȻն֮ƣ
ǽ
ܺ̾˿Щ֮ôнأҪһЩֽţ
ɽӾϾɽӾı־Ȼܵһ飬Ϳ쾳ǿĽȫһϡ
ϣϣϣ
ܺ½ŵҽУʹôƣ֮ͻᱻܺնɱ
Լĩ٣һ־޴ĥ½ֻԼĿһƬʪȣǺʧˡ
ˢ
һ䣬û½һأءأֳˤ䣬ҵѪǱڽȡøɸɾ
ȥʰһ£뿪½ܽš
µҲֻ·ˣ۶½ȻǿԶԿģҲԴУȻҪ磬Ϊֻܲһ
ҪӴļҵʱȫȻǲܵģʱȣܹŪǶ٣
챦鲼½ƱһʹãȻʧܴܴ󣬵ʣµʲ¿ʼ
˸иæȫͽܺһߡ
ô˸ǳͣܺ̾˿˰ɣ˰ɣ
ôһȻû˸Һӣ֮½ܽ뵽һŵ鷿С
һƷʯ½ܽݹһƱȻֽƹƱﻹƷʯллǻһѣ
ܺӦõģİá
ܽһ£㻤һ뿪½ܽȡƱϣƷʯ
Ů˻Ǵֱʣ
ܺ룬ʵ˵κ˳ϹϵҲҪ뿪Ҿͻƿ쾳ҪµĿޣǲȥġ
Ǿ׬ɣ
ܺ˵ͷֽƱӽҲ½ܽûеƭ
û̸µգ½ܽԭΪܺǫ鼸£Ӳճͣû뵽һȻԥûԥһ£ˣ
ܺ㣡
½ܽһʱ֮Ҳ֪˵ʲôͻȻ䳡
ܹӣܽһ飬㿼һ£ĬһͻȻ˵
ʲô
ܽ˵۶½ң½ܽҧ˵
Ǻǣ𣿡ܺûش𣬶Ƿʵ
ڵûУԺһУ½ܽʮȻܹܽһΪ˽ܣպվ۷壬˼䣡
ܺЦЦ½һպҪ׷ɱӵĹҲ˵ͿԸǣһɽӾļĨȫɸǱ룬֮ƮȻȥ
½ܽҵţţάԼ˫׵İȫ֮ǰɽٳ־֤
ܹǴӦܽԸ޸ܹӣݼҵǼױ½ܽһն
ܺ㲻ɵعЦҡҡͷδ̫ˣ
˵ʵȻϻۿˣȫ͸ܺδؾϲ͡
ܽӸߣҲֲ֪߳ܵŮˣ½ܽ˵ܽ飬ܹӵӣΪһݣ
ܽϲ⣬ûǿ֧֣ȫܵõϣܹӵ壬ȻС
ֻܹṩܽһõݣܽÿὫܹӣöһһ㣬ܹÿܵõʮϵƷʯĽܹӻ𣿡
ܹܽӱ֤ԺҲļκˣ
òϣŮȷʵ˵˵ı£ʲôܰװ׵õôĺô˭أ
ҾܾܺȴҲֱҡͷҴӵȥ׬ǮŮˣ̱죬һһ٣
Ŀ£˿½ܽΡ
Ůƫݣû뵽СƨɻͦϵģȻʮ̣ͦ״
½ܽȻ֪ܺϵĸݣɵΪգֻǾ龳ѣؾǿǰʸֻƲƲС졣
Ľ׶ܺаһôҲûоܾĵ
ѵ뵰ٳɻ飬Ҫ
½ܽʱһڱɽٵʱۼŮֱֻҪһĶ߾ͻصޱȵĲҽС
ؽĻ˿Ҳӱˣ
ֻݸߵ㣬ռ˻ٵ㣬Ҳʲôأ
ʱͶǿҵ񣬾ⱲӹϵԲмټ޽ݵ˵һؾῡܻ䲻

ܺĪ뷨ȥ챦󣬽һƷʯ֡
ӯǱϾֻеһУ챦ֻǧƷʯֻܺԸʮңӵ۶͹ġ
ܺ룬ǧƷʯҲԹˣ챦ʣµɻƱ
½ҵĶܿ죬ֻ㽫ֵǮĶ׷˲Ƿʱ޶࣬½ܽǲɢʹӣ˴Ĳëɽս̴ӼҲ˷ĸ
죬½һټܺ˳·˷ֳ
ĽҲǺϵεޣ÷ͲԶˣҲûз󷨣ҡҡλεġڴҶߣҲὫĵϣ÷㴿̰ͼܡ
ܺУȡһƷʯۣ۷ɲԼġ
ǰҹꡣʮ꣬ѾϰʱĿһԷ˯ʡǲϵ
̵סˮȴܲĿǳܺǷǿȻÿζڵºֻζ
ܺ㣬ˮҡ
ܺоԼͣͬҰèƵſߵˮޣɢ˵⡣
ģҸ˵°ɣˮһؿܺ㡣
ܺЦЦ˵
ţˮ˵ףǰֻ򣬺ˣ
ˣ
ˣˮС촽Թ֮
ܺͻȻˣµĹؼˣˡŮ
˵ˣɵø˼ιñģΪһˣܲʳǲǣˮΣ˷龡չࡣ
ܺ̾˿˭أ˵ȻʳԶʣ
һӾͽˮƵڴϣʮֺӦоУ˶ʱһ
ãĸܺãұͺܵŪöٴҲõĻᱻ˷֡


191 ½׷
ܺ㽫Ůڹ֮󣬶˾
ڳⲻ˱ˮɧţԼŮȻº֣̬˭ܵˣɴ۲Ϊһ˶㵽ȥ
ˮһʶעͻһ־һ˵Ҳ̫˸٣Ͼÿһǿɽؾĸ֡
ǰЩȡ˼ؾߵȻֱ۷壬˴ʱ䣬Ÿ¾ˡ
нٶȲ죬ҡҡλνһ֮ı߾½ܽһŵĲڷߺô۶½ô˼ɣҹȻɳɱ֣ǻҼս
Ȼνа߰ʮֻҪһû뿪һ̲ܴԷˣڶ磬ûշ䣬סȥ·
ôĵӣұѼ壬ɱͬ塢˽Ƹӣһȵ
ǲʮСĸҳͷ׷㵽һߣ֡
ʲôţˮ½ܽŮվһ𣬡ûô޳ܵˣ
ˣҿڳԣ
ҪǷϻֱ£
Ǿ˷׷׺ȵˮץ˹ȥ
Ȼǵ۶½ҵˣ½Ϣûеһʱ䴫ȥڡʧ١ü֮˼Ļɣʼ˵顣
½ҵҪ֪ʱȻ׾٣ϾôĿߡ
֪ôº󣬼߲ʮŭһպ½˽Ȼĺôŭ˸½ҵϣ
̳˾ǰȥܺǣиһ쾳ǿߣʣµҲؾ־ڱصã
ܺ㡪ˮеʱܺ㲻˲佫ᱻܵܡɱɱ
ɤҲûã˭ҲȲǣ½һᱡ˵ǵˮ˭ܲ۶
Ŷ𣿡һ޳Ӱƾո֣˫ŶţһɫȻ֡
ţ½ǿ쾳ǿ͵һظо̲صĿɫץ˹ȥ
ҪըҪһˣ
ÿµս
ܺһѾﵽ۷壬ֻҪм۾ܳ쾳⼸պÿʡĹ
䣡
ɫǿ쾳ǿߵըನǳƳ˺ȥأǰ˶Ǳ˻ȥ
ǿ쾳ǿߵеһѪ
ʲôȻˣ
쾳ʹֻǿһǶؾǾԵѹô˵ģ
½Ҿ˶ɵۣ쾳ǿ߶¶˾Ծȵı顣
֮ǰȷʵ˵ܺǿʰ½һǱϾֻؾҲˣ½ҲŻ쾳ĸ֣Ϊѹܺ
һ֮£쾳ǿ߾Ȼ˵Сˣʵ̫ˣ
Сӣ㾿ʲôˣǿ쾳ǿ˵ܺ㣬ֻΪûжȫҲƤ֮ˡ
ܺ㻹Ķ֣Ѿ㹻ӡ
֮ǰŮӽйܺ㡱ֻ֣һֲ˵ʲôԺиûֵӡ
ܺ㵭һЦ̹
ǿ쾳ǿŭЦСΪԺԼԿСӣ̫ˣ
ٷϻܺ㹴˹ָͻƿ쾳ڼƫƫʱ˴ţĲˬ
ǿ쾳ǿ˫һɣûмô𱰵СҪ֪֮ȼɭϣؾ쾳ǵùԵһ
Сɱ
½ҿ쾳ǿ͵һͻȻһȦȻӳܺ˹ȥأ͵ԭ״ֻȴǴʮһֻƵģܺͷش˹ȥ
֪ܺǿԶԶʤһ죬Ҳó˾УǵؼƷ似һСս
ʰܺ㣿
ܺȻȭıԷֻ̱ɫȥ
أ
ֲٴ絴ܺȭ죬ӭֻȱ⡢ֱɫըĴ֡
ɶСӣ½ҵĿ쾳ǿŭһ켶Ʒ似Уܺǰʮͨ۷Զ൱ش
ǱըѪģ
˲ĸڳȴǼǱ֮ǰͱܺ˵óѪڸңӴ˰
һҪɱСӣ
͵һ֣ҪܺͬԴһ飡
½ҵĿ쾳ǿ߱ȫܺٲҴ˿Сӡһѱ㽫ܺȭץסָ쾳ת
СӣҪĹͷɷĩЦؾܺͿ쾳ӲƴԲܣ
Σܺһ
㻹Ӳʲôʱ򣡡½ǿ쾳ǿߣֿ룬¶˺Ȼ֮ɫȻ۲ܺĹͷ
СӵĹͷȻӲ翪쾳ķ
Σܺһ񣬽½ǿ쾳ǿ˻ȥ֣ͬѪģָȴǰȻƽͣɢŸ߹Ϣ
Ƥ޷Կ쾳ͷԣ
ôķĻѾӲؾֵĹǿȸǴﵽ˿쾳
½ǿ쾳ǿ߿ͽֺÿ쾳ķ
ӦȻǷ񶨵ģ仵ؾķ÷ϺôĹôκε֣ܺ
Сӣ½ǿ쾳ǿĿ⣬ӦܣⶼΪ½ҵģǼʣµץԸСӣ
ǣˣ½ͬʱӦ
ݣչٶˮ½ܽ˷𹥻
ܺһһڽִУչѸⲽǰ˷ȥ
Ϸ£½ǿ쾳ǿΪ½㣬ܺץ˹ȥѾ˿ڣҪܹܺȥţ
ۣ
Ѫɽһ½ؾ׷룬ֳܺ壬Ȼ
µٶȡµƵ߼һ𣬳ɾܺؾ޵У۵ɱЧʣ쾳ûмܹ
ˣ½üѪղŻظ˵ܹܺ㣬ɻعͷܺ͸ݺһ⣬ιҵס
ƥ򣡡ܺת⣬ۣۡۡŴͷ
ӸҶ½úֱܺȻɱˣֱû˫֣ȫҪնɱڵ
ܺչѸⲽԼ˿ǿĴڣȻٶ޽⣬ο½ֻһˡ
նննն
ٳĽոȻմһ˿ѪȴһִʬɽѪɱ
½ܺٶֻĿķݣһɱڵĿɨˮˡ
ȻܺɱˣѵͲ


192 սͻ
½赴֣ˮ˺˹ȥľֳɫ쾳־龳ֻҪմһ˿Ǹ֣
أ
ܺ㼱תأڽ٣ǻӳ֮ɫ½ӭȥѸⲽռ˾Ե
Уܺ㱩ɣһ˿Ѫ½ȻҲˣȴ㣬ˡ
ӵаʮͨ۷ĵռҲȻ޷Ϳ쾳ܹ½ѾǸ漣
¸¸£½㷢Ц֪ܺ㡣
ƥòҪˮȻһؾ߾Ӳƴֱ޳ܵ˼㡣
½ȴǺΪٱ޳Σ˵˶±·˿˭ָҳǿߴὫߵ۷ϣ˳ֱĨȥ
ȻЧôͼᶨƵȥִУ
ϼһٳ֣ת
أ
ܺǲˮ˱ĻֻӲһ;ĽٶɻȥһѪ
½Цܺٶȷʵÿ£ӲˣӲƴĽܺľ
һľ߾ͬεĶߣȫûв
治Ҫ
㻹ǿ쾳أ
϶Ϊ
ˮһһҪ̼ϼһ
½һֲ߳ϣһЦСѾͷھӲϷǺɱ֮󣬱㽫ǰʬڳͷ
˵ĿĲҪģ棿ƾ½ҵˣҪмˣ
ɱ
ƲϣϧתȻģɶܺȴǸѾȲܺ㱻һƤ˺ٶһĻˡ
ܺüͷ΢壬ʵԽˮսģô½ôҲߵв
һܹɻܾҪعˣ
½ܽһֱӴսȥ½أ
˹ʧѵĲ룿Ҳ֪ٶȲκεܺ㣬Ȼ̻ؼͨʱɽӾǿ߳
ҲԶܽˣܹ½ɽӾǿΣ½Լòѵṫ£
ܺǲ뽫óô͵ú½ΪУ
һܹɻĿռ䷨Կκǿ߶ģ
޳ܵϼһ
ܺһݣɱ磬Ȼˣƴһѣ
ڽս˵ռ䡣
СǷ𣿡½ЦǷֿҪ֪ǺڽȻǲʵޱȣǲԸֱ档
ҵֵûз֣ܺ㵭Ȼ˵ȭȭǼӲ翪쾳ķӲ쾳Ĺ
ȻıͰɫս֮ǰѷɫ
ռУڽѾɵͷųֻܺԱܽսȫתѩ澭ۡ
½ܹӦٰܺ㲻⣬С˵ְɣȴǽ˵ɣսȴû֣ɾȻĪˣ
ܹʱ
Լǿ쾳
ȫǳӰﻹ쾳Ĵ
½ŭ񣬲ϵƶž֣ҪʲôɣֻҪܺӲƴɡ
أأأأ
ܺͬľͷƵģֻǴƾӦŷսȴȻ˿˲ò̾ȷʵߡ
ڽͷźǿǰؾ֣Ȼܺǰʮͨؾĵռȷʵôܺ㱾;۷岻Զˡ
Ҫ̱Ҫʱ䣬ʮӾ͹ˣ
ܺĿһڴĵѾȫֲûһ˿𣬶һﵽ۷壬޷һ˿ۡ
ʵƾ˵ԼȥҲֻܹ½סѣ޷ɵ
ϼ˲ҪܺĻܴһҪɵ
ôֻһ취
սͻƣ쾳
ֻҪ뿪쾳ܺһ˭Ķ֣
Ǿðһԣ
ܺһ˷֮ɫϲðգθڣ
ȻҲ³ç֮ˣͻƴ󾳽Ҫ¡꣬ȴֻҪ쵽ѣھ޴ѹ£ʱ䡣
ʼɣ
ܺȫ뵤ռ䣬ִڽʽչ졢أ
½ȻԵ˵ָƣеطܺԽԽ翣ǰ˳һľżǣ
ľżȴԱܸӦΣգƺƣսȻǿÿ¡
½㵹һ
һҪСӣǳɳ쾳ֻмһ½־ѹˡ
½㱬ȫսּһɵսȻѹܺ㣬ԼٶԷġ
ܺʹ޾ͽӲӿ쾳ķȭѪģָȴͬɢʥ߹Ϣࡣ
ȫΪʶ״Σڵ趯ڽʽأ赽
¡¡зƱã鴴
죬ҪϷһƬգν³ΪءΪ죬յҪԶԶȴزθߣ
ټִأ֪Ҫ϶٣˿쾳ҲͬԾؾϰٱҲܺаʮͨؾȻ޷սʤǿһ죡
͵صĲ࣡
ննһգնһ磡
ڷű仯ԭͬһƬƲ㣬ƽģʽ赴£ȴѸ˲֮
죬ǵĿһƬ죬ռš
Ҳӣϵͣһʵı仯
緭츲أǿصĺȻĹ⡢Ѫдġ
ʲô½ǿ쾳ΪԭܹԾѾ࣬ȻһĻӶ˳
ǹˣȻ֪ζʲô
ܺô͸ң
ͻƴ󾳽簡ճ־ãڼܲһĴţͻ߻ħһʧܣǿ綼ˣ
СӡľǸӣ
½Ƥֱ飬ôôһӣ
ܺȻԼͳȫ
½˿Ϊܺѹ»ܳɹͻƣҪ˵Ļÿ鶹Լײˣοͻƿ쾳ôҲҪϵľܺʱͻƣǴûߣԼ
½ʵڲܺôôģѵǾ֮µķ
ǲ֪νˣٶֻҪϷӲȴҪΪνѡˡðֺ޳գ
ְ׳ջҲǰװ˷Դ
ɱɱɱ
½ɱ죬۳ʲôɣҪɵܺ㡣


193 죡
ͻƾܲκδţÿһ߶֪ģҲԱġ
ԣŻбչؿ֮˵
ؾǱ˴ţ
Сͻƻõ㣬ûͻƴʧܣӰޣ󾳽ͻƾͲһˣһʧܺ룡
½ܺȻɱʽͻƣעһ𾪵ǣˣܺȻصð벽ˣ
Ȼû߻ħ
ôܣ
ͻƴ󾳽ҪȫͶ룬һ˿Ķɴܺ˵ɽˮľô򶨣
̫ˣ
ܣͻȻ˫һֱȻͣ˳ֵĶ
ܺڵĺԽԽǿңǿ˳תҰٶȣòöþͻƣ
ģô
½Լͻƹ쾳Ȼ֪һжôѡﵽؾ۷󣬿Ǳһٰʮ꣬㹻ĳٱչʮ֮ʽ쾳
ֺ̣£
Уÿƶһصţ¡¡ľ죬㣬ȻֻһһεؽС
ܺڵĺȴ಻ͬ϶Ƶģ
ζܺûѣһ·߸ͽ
ٶȣСȫڰ졢ʱͻƵ쾳
֣
½㾪ʧɫʹǼһ½־Ҳ޷ȣ½־ʮͻƿ쾳ѾΪǧĵһţ
ʹˣ½־ͻҲʱ䣬ǰһȼֱǷϲġ
½漴ɫתܺԽɱԽǼСӹƾǿµٶȾܳΪ½ҵجΡ
ɱɱСӣ
½ŭХһ͵ػƶԼؿصһȭʱ۵³һѪԲ֮ڶʱڴȻºΪһ£ҶԪҲһġ
ܺǱ£ۿ쾳תۼͻƣ治ԼƵһ
ϾⱲǻûϣͻɽӾģһһ죬˭
䣡䣡䣡
½Ϊʱ˿죬תؼƷ似սȿ죬ʱܺ޴ѹ
Сӣȥеʧ̬
˵ʵ˭ܲʧأ
ܺ㲻ϲѪʹоıɫһϵĹȻ˾޴Ĵ
ĹǱɽǿģ˶Ѿ⣡
ˣҲڲϵѪϵƤ壬ȫһѪˡ
ôﵽ־磬ͬһ㣬׷׵ͬһ㻤Ѫ⣬ƽɫĹͷ⣬һǼܣȴһõϸ߹
ʲôȻԽ̶ֳȣ½ʧɫСչ¶漣һһȻĹ似ɴû˵ܹﵽ̶ֳȵģ
ܺ㵱Ȼشڿ磬ռڷš
ܺ㣡ˮǽżС
ˮǴĹģԼС̣ڽȫѹܺϣܺ㵹ˣҲˣһȨ˵޷ܵġ
½ܽҲǳ𾪣û뵽ܺΪһֵز
ţܺӵĻԴˮеһһߣȴûôǹ
ɵ鼤ʱ֮ܺǰĲӡ׵ԺֻءһԾŶΪ˼ɷ
֪ܺʵͼ᲻һѪ
Ϸ½ɱֱ֮£ڶʱֻ֮࣬ԽԽǿȻﵽһ۷Ȼ䡣
ܺĹǼܺݺݵײ
ܺĹǸͨ߼ģҲؾķֲֻŴﵽ˿쾳ĳ̶ȣԿ쾳ĺĹͷ϶ʱһƣͬ֩Ƶزӡ
ͷ֮ʱѪ⡢Ȼʧȥ˱ʱܺ·һ
䣡䣡䣡
ܺڷͬӴ죬ʡˮ˶Ѩ󿪣ͻȻʲôĸоת
㣡½㱩ȣ֪ܺѾɿ죬ʽԾƽƽĲ棡
ģ
ֻҪǣնܺĹǼܣʱ䣡Ҫľʱ䣡
أ
ܺؿ߹ٳһػϺѾʮԣȫһ˿ճûг׶䡣
أ
һǣؿڵĹѾӽ
ֻһˣ
½㿪ЦӴܺնȥ
һ֮£ܺĹϤ飬Ҳأʴܽ帴ӡ
ˢһⷴ£ӳճһųɱס
ϣ
һֻֻεؽץסɽȡ
ܺĮ飬Ѿ֮ǰľǳ˶˵ʡ
Ϊģӿˢ壬ÿһ֮Ϣǿһأٶȿ쵽˷ָ
ͻˣ
ڳˢ壬ȹľ磡
һ죡
˻
½ͷ˳ۼ֤ʷϵĴ漣һ߾Ȼڶ̶̰Сʱ֮ھ˴ؾ쾳ķԾ
ϧȴǷɫվ漣Ķ棡
ܺոͻƣû쾳ɵ
ΨһĻᣡ
½һҪܺĴ֣̺Ȼ֣ԷȻ
ôܣ
ܺŸոͻƣﵽ쾳Ӧеˮ׼̲ʼղﵽ쾳
֪ܺ㱾ӵаʮͨؾĵռ䣬ȿһ϶٣һͻۣ֮ӵ˿쾳
ÿһȥܺͻǿһ֣˫ֻԽԽ

½Ҳ֪ǵڼηĸпڵǣɱܺ㣬һᶼûУңĻᱻܺɵ
طͻ䵽۷壬˳ˡ

СӵϢر壬ɽӾǿʰ
½㵹ҲȻòطǾ֮һɣεתҪ֮زز
𣿡ܺһһץס½ողĽףһקأ½ʱײ棬Ӳҳһӡ
ոͻƣ޷ƱϢ쾳ƺȻƵˮ˲ϵ˺󣬸ɫҰף֫
Сӣ½ҧ˵˳ɫȴ͸ޱȵĿ־塣
ղţúܹɣܺ㵭˵ѪתˮѸ壬λƤ֣
½ܺһۣ˵ٶȷɴܶӡ
ڤ粻飡ܺȣһѾ׷ϣٴץס½Ľףһʯ˦˹ȥ
أ
ʯͷҵ÷飬½ȴǰȻ쾳ʲ֪ʯͷ˶ٱ
ͷͦӲģܺ΢΢һЦȴ½㲻ȫһɳͷβĺ⡣


194 ٷ۶
ոͻƣҪȹ̾磬ǿгֻᵼΪת½еǻһʱȻܺ㣬Ͳ߻ħ
ȴΨһľݣܺǲֵĻһ٣
ܺЦллĺ⣬Ͳˣ
أ
һȭ½ֳһǿһѪһЩ⣬ȴ඼ˡ
ϻ쵰ˮһƴе
ղ㼱ǿɫ˿ǸϼһȻòȻﲻ⣡
½ŭһ־СָűƱǿˬΣ֮ǰʵǿѹܺ򣬿ô
СӣϷˣҲң⣬½ɽӾ棬о½־ڶʮǰͻ˿쾳ڸǰ¹Ĵ£ʮͻɽӾ
½ҵЬǲ䣡
½ҲܳһƤӣǿתԸִС
أ
ܺһȭ䣬½ʱȫѹھԵǰֿ
ң˶õģ½أӲ֪ԼһôҲøܺЩʹ졣
ܺĿϴˢѾӽβ֮ǰǿٱ
һ˵ͻƿ쾳Խﵤһٱܺȴһԭӵаʮͨؾĵռ䣬һڵͨһһʮ
Եѹ
۵ѶҲҪһĿ쾳һʮʮɴӿһڵ۷ĻۣܺҪǧ꣡
ҪԼһһεȥӵл񾳵
ãкڽ
Ҳʯ鵤ЩöԿΪۡ
ϻѪͽѪԾ壬֮϶ﵽʮ壬ܺ˿ûпѪ֮зⶥļƺʮ岢Ǿͷ
֣ܺҲûзȥ˼֪Լǲʲôġ
˺ڽ½뿪쾳ĵһ֮ˣ
ܺ㣬Ϸڵµ㣡½Ц
ֻȵ½ҵˣܺ˵ûдӦ½ܽɨƽ½ұҪ󣬵ǲ۵˹ôһˡ
ۣ
ڽ̳½ķЦȻֹѸٱûҰ廬ڵأϢȫޡ
ܺת쾳Ϣ糱˶һϢѹ֡
·ɣܺԸһ䣬ˮصС
½ܽһˡԼĸŷӦæԾλø
ǶܺͻȻ𾪣Ҳû̫ǿҵķӦΪܺ㱾ؾҪĴڣô˵ֻܺͻƿ쾳ֱ񾳶̫𺳣Ǹ߸ϡ
ˮķӦҪҶˣ֪쾳ζʲô
ܺصԹ쾳ǿ֮һսҲǵ֮ĵһֶ֣Ķ֣
ΨҶ𡢾˫
ĸŮ˲ϣԼ˳Ϊǿֻܺ˶̶ˣȻ쾳ŵǬ½㲻ʲôǿߣںԹһ֮ȴԳưԣ
ңܺҲŸո𲽣δĳɾڿ쾳
˷֮£ŮȻٰܺ࣬ƣͣ⼤鵴֮£ֻеͷųڵĻ档
ܺ˾ǿ쾳Ȼսĵˡ
ûĵ˲ŸոγɣܺͳȥһҴ򣬰ɫıת˲ɱ
žеһơ
ţ
ܺüͷһ壬֮ǰսʤؾĵˣһƿɽľѪʵ֤İҲڴλõʲôһʲôã
ʱһϢԺ
ϢԼϢͨһ㣬ǻ񾳵ǿ߶޷֡
ʲôã
ܺƣоõڲμϢֲö˵ޡ
ǰǰõļؽУƵļֵˡ
ԺҪαװμͷˣֻҪģһģû˻ᷢ˭
Щðɡ
һºܺһڻص˺ԹʢԪǡ
½ҵвʱŵһߣʱǾɱġʵȫǽĸڣ½˺Ҫ鵽ҲҪ¡꣡
ˮûƶֻҪԼɱһǧһ޹֮ΣҪɱĸȴֹܺйȥ
޵֮ģ½ΣɽӾҲ޾壡
ۡˣıվ۷壬˼ŵȥˣʲôͻĳɾͣ
½ܽһʼոܺ㣬֮ǰǴ㿪ʼӴĲƸȻ֪ʼ׶жôѣһ쾳ǿڱɽ鷳
ǾʢԪ㣬ܺ巢չ½ܽҵϵͷԣټЯľ޿Կڶʱٴ漣
ǽ˾ȻܺڵʵѾѹԹһи֣վʲô£һŮūôҪ
½ܽȻͻȻʧܺ㷢ʣһдڵ۶ĴСϣһȻҿջס¡
۶⼸ԽԵ֣³Ĵص磬ǰ̽յﲻȻԷХֵ֣Ͼκ˶ܴһ
ĵֻΧۣ˸ҽ룬ʵ̫Σա˵۳дܱȻȴ˿֪
ܺû٣һ۶һ˳
Ϣܺص۶ˣ
ʲôһӦҡҶѾɸֹ鷳ȻͶ
÷ҴСѾ¹ûʲô֣ܺ㲢Ǻӣ
Сӿ϶Ҫˣ
˭ôͷףֱӦҷӦ޹أӦҲԲŹ
ԣСӾȻյ۶һŮΪū϶Ҫмޣ
۶أܺŸոڿջס£յ˻ҷǰʹ硣Ϊ˴ʯ֮սΨһ溮Թܺ㣬ʼǲúõظ¹ʵ˵ȥ
޺磡
ܺؼǵʯսϹɭëǻв̫˿϶취֣
һΣҪʹ˰ɣ
ϾǶ֪ܺ죬Ҫɱ벼¾ɱ󣬲ݵĿռ䣡ܺ㻹鹂Ҫ룬϶Ҫȫ׼˾ððȻͳ֡
ǳôοҪٲѧԵĻǴˡ
ܺ㲻ɵЦϹֻɱôһڵԼɱ˵
ʵҲϹǣŹȥ£˭뵽ܺѾ˿쾳
Ǵˣ


195 Ӧ
룬Ȼ½ܽһûʲôϵܺҲΪϹա˶ԸǣѾ½ܽһ뿪ѾΡ
һֱǵıڣ
ˮʢװ磬ΪһǧϲľᣬȫŮȻʧɫ˸ƮԴ١
һسȹ޳Ĳ£¶ؿһƬѩ׼ԼɼŻԲ¡ţ̰˿㷴޹⣬Ϲ˵۾
ܺ㿴òˬȥһʵ·ˮŮūҲԸñ˿⡣
Сˣˮûȥ·ȡһΧɴؿס֣͸޷飬ʲôҲû¶ֻǼ˵Ͼˡ
˰ɣ͸ͭܺһۣ֬ͿĨź촽ԵýΣ޶ˡ
ܺǿ˵ͷȻ뽫ˮʵһ㡣
߰ɣҵˣˮܺļ磬ЦøƵġ
Ƴϣ˵ܿ˻ʹ³ף·Ѿ˺̺ȥޱȡߵ·վòŮ׷񣬸Ƿη飬ϵӾܡ
ֻˮ̫ǰЩֻǿվòĵĹŮȻȻʧɫΪҶġ
˽˻ʹѾúʢ磬ϯ
ܺ㲻ɵһ¶ЩЦ⡣
ǰʱ絽˰Сʱ˵Ӧһǿⳡ±˶˺óһʱˡ
ȻʱҪö࣡
ԭܼ򵥣
Ҫǰ󣬺ݺݵȻɱ
˱ʣΪβ򣿡֮ϣϹͻȻһþλȻдϣһþ龳־õ
ˣˣ
˶˵ȻֱⰡҪ֪ͻƾ龳ѾԾ˷˵Ȧӣ׻Ȩƣλɱʵ
ܺȻֻؾȴԿԳΪǿؾ쾳ǿ࿹
ϹȷʵǾ𣬵λ磬Ƕڷ˶ԵģǰͬҲֻһؾߡʵùܺ㣿
ϱڣϹҲܺƽƽʸܺ¹
һͱˣȻкϷˡ
ܺ㿴ҲûϹһۣһ֮ҲһСȫûзϡĿɨ򹬵еһ䣬Ϲա϶ļһﻹ㵽ʲôʱ򣿡
ôĵ
֮ǰܺףѾʶĵɫʵ֤÷֧֣أ÷ͻת¹˭ܹܺ
䳾ӣۣ
䳾캼ǣӺ۸վӦҡԣ
ٺٺ٣СȻĲϹմӰ˳ǺԹǿߣһ˶Ǵǿҵľ⡣
˳ܺɱ֮ޡʹӲ֤ܺµ֣ܺõȴһʵ
νТ޺ΪöӣǶҵѪɱ֮Ѿûˣ
ûܸɵܺ㣬һȴȫͬ
Ϲմʯ֮ս˴׼ʹ˾ⲻֹסܺģ
Ͼ˭Ҳ֪ǻ᲻ɱʹ漰ܲԴ
һΣ˭ҲȲܺ㣡
ò˵Сȷʵţ֪ҹѵΪٶ죬޷ƣ
ҲʱӲ䣬ϷὫݶȻ˵
ܺ㣬Ϸ򲻵òĵ֪Ҳ̤Ȼˣͱ뿪ˣϹսӹϸпЦݡ
ܺЦ϶ļһҺξ֮У
ţϹպ۾һɡ
ߣӱܺ𣿡һ𣬵еӰ߳ˣɢϢϹնˡ
ѾϹظ˼֣ܺȴȻôʣԼĵλ
ԭ֣˾ܺ㣡Ϲյͷǹ
ӣһҲۣȥʮͨȴд˰·ûһܹۡ΢΢ǣܺСӣӦǲΪɱ
ʲô̬ܺȸӰ˫ֱǰǵģʲôèܳҷͣ
ʲôӴŭ˫һɣҪ֡
ԭ壬뽫˽СֶһСӣҪͶ壡ʱһͬŸ߰ޱȵЦݡ
Żһ±飬ͷٽ£ҪѶ
СֶȻܺ㡣
ӦģӦԭǳӦңյӦϢ󣬼ǰ顣ӦԭǿĴڣںԹ޶֣ȻûҪʦڣɽӾ麣ǿߡ
Сӣ־ܣӦ˫ֱܺ
۷ΪԶӦᲢۣҸĲͬǣӵѪ֮ҲΪˣͺӦ࣬ΪȴҪࡣ
ӦмһˣȻҲûнӦܺһƫߣҪԶԣ
ӦģǿΪܺҪ⣡
ǿɲһ֮ǰܺڿ쾳¶ӹһٵģ˵ܹˮԪĿ쾳
٣ֻ˼ͬһս֮ߣŻᱻܺ˸ˣͿ쾳
ܺ㲻򵥣ӦľͼӦţ˵ռѰؾʮޱȿ£
ô˵ܺҪˣ
۷׷ף;˵֮²ûм˽ܺսҶ֪ܺǿɾǿʲô̶ȴûаͷ
ܺ㵭һЦ֣һָܵһָұһ
Ӧһ֮͵طЦСΪԼǿ쾳ŭȴǺ¶񣡹˵ҵЩˣܵһȭҾٳЩͷ
˶¶˷֮ɫῡѾâƴˣкϷˡ
֮ܺǰΪؾڵһˣӦǳ¹Ӧң۷壬Ȼܹͬڳ˵ķ룬ս޷
˵ĶԾһ֣
ڴ
ܺܵ񻰣Ӧչֳʳŵĵǿƻʤ
һȭӦĳХһ˳ܺӳȭ
ţܺ㲻мһˣһȭȴʹȫˣѪ֮ȭͷϺȻһⳤ̣̻ƿȻγһɫУ
˲ɵغȻöôֲγƣռ䶼˺ˣ
ܺҲ¶һ˿Ȥɫɲǹƾģ㣡ˣӦѪ
Ҳֻˣ
ھԵǰⶼֻǵС
ܺһָӦӭ˹ȥûжκѪ֮Ҳûʹʲô似һָ򵥵Ϊ
֮£һָɶ㡢ֻӲӣ


196 һȭ䱬
Ŀ֮£ȭָӡ
ϣ
һ죬ӦȭͷϵӦϣһƬǣֱָܺ룬㵽Ӧĵȭͷϡ
ۣѪӦƺһ¶ʱŵŵŵʮಽұѪƴϵ£ͷȻҲһѪֳðѪ
˲ɵغȻܺһָ֮£Ӧ첲ָˣ
˻ʵҲ̫˰ɣ
ô˵ӦҲ۷壬ʹܺҲ˵һ浹ضأǿصľѹ
ֹ˾ϹյҲɫ䣬ܺɲ⣡
ΪܺϴϢֻͨĿ۲ܺǿȣ޷ͨϢжܺʵʾ磬֪ܺʵѾǿ쾳ĻͲƶˡ
ȻӦһָܣϹռҲֻǸпܺǱǿͬ޵Уʯ֮ʱѾ֤ˣܺĵһֲͬ۷壿
ֻӦ˲ţΪǿܺսŻӦڵĲҰܣ
ʹ磬Ϊصܺ㣬ڴܣȻٺɱϡڵϡ쾳ǿߵϣ
һȫӦԴĴˣܺڼʹܺ¡ʩ̡ЧҲشۿۡ
Ϲպòᣬֲ˵ʲôӦԭ²ӦңɹǿΪͲǿԶԿģ
֮䣬ȼɭϣϾÿ˶ܺԽս󾳽޵еġ
ܺ㣬ʹĻϹ̤ǰһ٣
ϣϣϣ
һ£š׷׽һӣʹһ
ϹպЩĵģЩǿ쾳ģȻûʦ󷨱ɷɱʵȴޱȼ̣
ʹ󷨱ǽڼ᲻ɴݣ鹂ֻܴ͸ơ󷨣Ӳʵ壬ܺ˵ǾԵ
ȻĲҲֹԸܺ㣬Ϊ˱һǻɱһᣬаӣҲϹյ޼֪
Ѿɹܺšµ·ִֻеķݣ
ȷʵ٣޵Ŀռʲôã쾳ǿʩΪϧʩչΧĹԿԽѹ
СӵžܣҲҪһʳ
㻹ʲôУǰŸĻ档
ܺ㵭һЦǾͲŪɳ׾ǵķĹ
˻
СӻӲڻҺͿ쾳ǿ߶죿ҲǣСˣҲ֪廹һͷ˽
ʲôƾأ
÷Ѿˣ䳾ȱ˵ԶˮܾȽ𣬾ˣӦԭҲһǱѹķݣۡ涼¶һж֤ܺĹԮʲôԿ
˶ֲ⣬Ƕ֪ܺܿ񣬿ɿ񲢲ôܺ㶼Ǵˣ֪ܹ
ƫƫôˣһˣ
ˣˮǵʵ˭֪
СӣĪΪ˾оˣϷ㣬ֻǿߣϹմЦƶܺӾڵĵõ˾УŻ߳ܺ;
ܺ΢΢һЦֻǿߣϧǣң
˵ҵʱ˫۶⣬Ȼ쾳ϢϢڣ˵ľȴǰε㣬һѳʵľɢ貹âһ˭ҪնϵĴ⡣
ӡӦԭͻȻڵޱȵļɵ
ĴǣǰҲֹһΣǾӦҵӦжδ꣬ȴѾ麣ΪԼǿԶ˫ܣ
ܺȻӵкӦжһƣѱʮꡢһΪڶӦжڶԶ죡
ȻΪãôҪĨسɺ󻼣
ܺ㣬һжˣϹ̧ܺȥߵṳ̤̤́ŲšҪȴݻܺ־ĥܺʳܺɱ
һĻ֪˶죡
ܹһ쾳ǿ߶룬һʱϹյԶҪúèϷӵĿС
ܺ㲻ɵҡͷʧЦϼһҪܵסһȭҾһ
Сӻ
ż˵νν˭û׷ʱ򣬿ǿڳԾͲˣţᣡ
ϹЦͷһǴ֪˵ĺ
ܺ˵ֻ֣ȳһָȻһ
ǰͺ¿ľУΪ¿Ȼͻɾ޷Ӱڳͣÿһܽͷ¿С
˵ͷ¿ȥˣȥɳ˰ɣ
ӣϹԭܺѹһѹܺ־û뵽СӲ̫ˣǸͲ֪ʲôк£⵱
Ͳס˳˫һγֻǵشܺѹ˹ȥ
ܺ٣ͨһȭһƸ˵˱ԴΧķʽܺԿ쾳ؾѹɢֻҪɨȻԶܺش
ܺһգ𣬺
򵥡ˣ
֮£򵥵һȭȴǳ˷豹ҪôӲӣҪôܹѸⲽزâ
õϹŭЦܺȻұӲƴⲻӲҪöȥײǽһ
Ϊһ㣬ʱСҲ֮ǣ
أ
ȭһ˲ͣͺֻϹ͵ɫ䣬ͬƵģͷڷϤը
žžžž
˽մĿ£Ϲյ͵رѿѪҽ׹ǺɣȻҲűѣȻСۡ첲
ϹղҽһŶϱ۴Ķˣɫ˲òҰףͷڷǴѪۡҷħ
ʲôʲô
ϹվȻܺһ֮Уôܣ
Ҫ֪Ϲտǿһ۷ľǿ߰սںԹ쾳ȾӵһôܰܵģɲǾս֮𣬴˿㣬棬սԴ۷״̬
ˣ
ҰܵôңȻܺһȭ֮У
˻СӸǿڳԣ˵˴ʵϹչȻһȭ֮У
һ߿ֻ˱ӣһǿչ¶˵ŵﶼᱻŲɣ
ܺһȭϹգʱʸ
쾳˫ͻǶ
ؾܴܿ쾳οһȭ䱬ˣ
ܺ㣬ͻƵ˿쾳
ģҲ̫˰ɣ
˶˳մ״̬쾳ǿǺԹԵǿߣվ۷塢ˣһ£˶ӣ
һʮĿ쾳ǰ;


197 ޵֮
쾳Ѿ㹻ѹԹɽʮĿ쾳ζʲôһȭ䱬һ쾳ζʲô
޵֮ˣ
˿ܺ㣬·ǿһ쾳δĻǿߣɵľ
˶мĳǿ󵽳ĵزǾͲ𼵶ʣֻηɣܺھʸ
Ȼһ鵭ȻٿʱͲԽؾһֻ̣붥Ĥݡ
ϹƥҪɱңн죿ܺ㵭˵ǰϹաԴС˶ã
ڸǳʵʱˣ
ôܣôܣϹĿͣŲ˼顣
쾳ܺȻ˿쾳
˼飡ɽܣʯ֮Źȥ˶죬ܺͲԾ˿쾳ܹƽƽ⻹
֮£ǿ˼ߵһǶôòƽ
ʣܽܣ
߱ر֮ܺӳһƣžϹϽʵʵذһƣ߰˿ݺѪˮ˳ӡʺͨ
ƥ򣬵Լǿ쾳Ϊծÿ죬ھʳʱ򣡡
ž
ܺһƻӳϹҲӡҷĻһ˿쾳ǿߵ̬
˶˵ĸпǿǿ쾳ֻĴڣأͬһƵģĻһ˿ϣ
ˮǽؿܺ㣬ˣ
ϹǰεԵƽƽʤһĴڣȴһֱֻѹ
֪ȫŮ˶üʵĿⶢԼǰЩŮǼ޷飬ǼǿߵŮˣ
ǿ߸߸ϣͬʯһ㣬ЧҡŮģǶռҫ
𣿡ܺһѸⲽչҪĺ˵һץһ֮ץסĽ׾ײȥ
أ
޵أϺõĵש϶ʱֳһ޴İʯø֩ƵģĶͷҲֳһ̲Ѫ
쾳ߵȷʵǿᣬ⹬Ҳ󷨣ﵽ˿쾳ͷȥײذ壬Ӳ쾳ķͷûײѾˣ
ҲΪ󷨼ӹ̲úͷȣܺ͹ͷˣ
ͷͦӲģܺ˵һ档
أ
ʯɽͷѪעĿ
̫ײˣ
˶ǿеǺ쾳ǿ߱ʰôҵģ⻹ͬս
žžžϡĹӦԭ˵ĿϣĿⶢܺ㣬СӣȷʵҲǸ뿪쾳ѣڱǰȻֻһ棡
ϹյˣȻͬһ󾳽磬Ҫ֪ÿͻƴ󾳽ʱռŵĴСͬͬľ磬սȴ֮𡪡ܺ㡣
Ϲղһ죬ֻһСС棬ܹʲôϵ˵ε似
ӦԼͬһȭ䱬ϿճգҸɣ
ܺ㣬ɵֻܺǿµǱ˼ӦжӰӡ
Сӣ
ܺ㿴Ҹо̫õļһɵҡҡͷӦѰ·Ҳˣ¾ʹ˽ĻôԹ壡
вϣ˶Ѿ϶ӦɱѾǿ쾳֮ǰزˡ
ҪģѾˣӦԭĵЦֻΪܺӦҵͷӦҵĸܹٻ
ܺɨһֻۣǲ֪Ǻαن£ʲôˣ
Ӧԭײש֮ǰƥֱȣʵǻ̫ݺݵسʵ˵ȥ
Сڸ˵ӦԭŭȵСӾҳԼʵ̫ˣ
˲Ͳܺ˵ĻϰɣҲɱһˣ
ɶ񣡡Ӧԭǳױߣŭһ˫ȭһͦϣÿֻȭͷһɫ̣ɢɭĹâ
ӦҵѪ֮ⲿλޱȵĽӵдƷãκηҪǿ
Ѫ֮Խǿ̾ԽࡢԽԽӲӦҵӦжӵгѪǿȣȫ߷֮£嶼̣
ûôţֻ˫ȭϳ̣ѹСȴ㹻ˣ
ܺȥһ˫ҿܺԴȥ
ȭǻʵ̽ܺĻֱӴͷǣԽңе
ܺɱһӦҵ˸ͱˣôҲһ֣ɱ
ֽӵһߣſ˫֣Ӧԭץ˹ȥ
˶ﵽ֮˭Ҳܲ˭þ˭似ǿѪ֮ȫȡսһ˿á
֨
̶췢Ӧԭȭͷϵ˫ײܺ˫֣Ȿ޼᲻ݵ˫̾ȻܺıƤûдƣ̻Ĵ̶죡
ʲôӦԭˣܺķǿ
ŵĿУֻܺ˫˲˽ɫץסһ֣žž̶ʱ׷׶ۡȻѪ֮ȴϢϢأʮָģʹ亹˳
һᣡܺҡҡͷԷȻǿ죬ռҲҪһ˴࣬ԶԶܺȣѪ֮ʤ
˫ץסӦԭĶϴ̣͵һΣӦԭʱٷһҽУ̱ӹͷϳѪ
ԡ
ۣ
ܺڽ԰Ե俪Ӧԭķһš
ӦԭſԣȴȫѪѸһ˵ϡܺ齣ҲȻ˵һѪ
ÿǿߣһ¹ţȻͱôˣ
ܺɱѿʱɷϹա˱Ӷȥ
㡢ԼҵˣʱӦͻȻڣȻѪֱ֮Ǳܺ˵ģʱûұۻš
ܸܺ㣬һʼȻʧɥ֪ܺǿ쾳ȴǾ񡪡ؾܸ쾳Ȼ˻Լ
Լңܺתͷ˹ȥĽѪȷʵĸףĸԼҵˣ˵ԼҵȻ׵Ҳ˵ԡ
Ѫ㻹ҪƱ𣿡ӦĴ˵ԼҾȻҺӦΪУѰ·
ѪŶĽѪԭһͦ֡
ܺ΢΢һЦҪҴˣԼԼңң
Ϊ˵һƲ𣿡ӦЦԼҺôĵӣɱӦҵˣǹȻսӦһɱԼÿһˣ
ΪиԶܺӦ࿹⣬Ȳ˵ӦϼңӦҾӦжָֻԼң


198 Ŵ
ܺ̾˿ЩôôԹͨأ׳Ƶġ
ɱԼˣ
ܺĿһԼұνĸԿҲԼң
˭Ҷˣɱ˭򵥣

һȭһֻʵȭͷӦ˹ȥ
쾳ؾǾԵѹο⿪쾳ܺ
ȭӦȻըѣȫʬ
ܺϣĿֱϹնˣҲ·ˣ
ϹնǺڲû¸ｫʹõộˮйͨӶӲ
򵥣Ҫȴޱȸӣ֮û뵽ٽǰ˰·ȴǣ
ܺӦҵ˶ҵնɱʲô
ɶСôôô¾ʹؾԾ˿쾳
Ϊ쾳ǿȻִУĪҪ׷ŭĿܺ㣬ί
ڱͶи̾ӽ쿪ʼԹȨֲַ츲صı仯ϹϵлĻȡ֮ǳǰ;޵ߣ
ܺ㣬㲻Ҫ⣬пʰˣϹе
ߣٲǣܺ˵ϻڽ
ɱ
ȫʩΪϹաʲôֿ֮ת˲֮ͳ˽ꡣ
ķȥ½ȥжƽⱾɱ֣֮ܺȴϹռ˵ķĹĪķ̡
Ҳ֤һߵĵ㹻۷׷׺óʱˡ
ܺЯˮȥȨȤȻ̫Ҫֺ¹κûĻᡣ

ӵڶ쿪ʼ۶ͷ쾳ǿϢһʼ˶ǲţܺĿܴﵽĳ̶ȣ
ʱƣϢҲԽԽ㣬ڻϹҶû˳塢⣬ȴ˲Ҳţ
֮ܺ춯ԹΧҲ˵λǿߵ֡ˮԪ׵ܺĹǷӿ֪ܺ᲻ɸꡣ
½ܽܺð̺ţһ쾳ǿߵ̫ˣټӵۺʽżҵͷԣؿڶʱھںԹ㡣
ܺҲ⣬ΪԵõ½ҵɵ
ǺȱǮģɽǸǮ޵׶֪Ҫٸ߼ܴɣܲǸ£
ʹסǱˣǿ쾳ĲϣҪģ
ЩɶǧĻۣȻûзô󣬿ɶܺ˵ȴȫνǱ
һżǧĻǾԲСģܺʱŽЩ⣬ǿһƽ˿쾳ĳ̶ȡ
ڣǿ쾳ķӲҲ˵ֱֺһηһǿ쾳ģ
ɽӾǿҪݻһ쾳Ǽ׵飬Ҳ˵ܺȻûкɽӾǿ߽аʸ񣬵ܺվŲɽӾԷҲúϲ֪²ܶ˺
οʲܾƣֻҪ㹻ĸ߽׽ȫھӵɽӾ麣񾳵ʣ
ʱսȻǿ쾳¸ûһ˿˵
ˣҪѴѵʯȥĹؽ޵׶
˵ϣܺ㹫ȻɱӦ˺ûܣö֮ס˵۶һηϮһµİ
ȷʵɳ˿쾳ǰܺ㣬ΪӦҵĵλ̫Զûʸڻʹг֣λ쾳ǿȴǰҡ
ҺӦԭûиӣҲҪһ𱼸Ȫˣ
һҲ飡
ҵѾҹӳ˵۶ԺҲܺ鷳ΪҲֻɽӾǿߣܲѹܺ㶼˵
ҲûкܺΪϣʹ˴סʧ
ܺһҲûţһӨĽһ似ĵطټҾѧͻƵľ磬ĸ߶ȡ
ȻǮܵģȴܹ飬ܺڣżȥһ˽ӨĽ
Ӧҿ϶ưոݣҪöս׼
Ʋ⣬ӦһֻɳɽӾĸֹ
һֵֺĶԽʵǿԽۼΪʵ۴Խܺʵο󣬵ûۼ˶ᱨżĻ̬ȡ
ӦȻ¶Թ϶鷳ɽӾ߿ռųɣ
ʹӦм麣ǿߣΪһ쾳СӾʦڣ¹ܹ
ɽӾܺ㲻壡
Ϣ¹ٵӦӦ˹ҲҪµʱ䣬ܺȻ޾ɽӾͬκβǿߣ벻ϵǿԼ
Ҫۣܼ򵥣һǿԼӵǿ
ܺͶʲôôͱԼӵ
֮Өǰݷá
źԹһŮ֮ƵСȻЦӯӯصϲܹӳΪԹһֻ֣ҪԸ⵱ۣΪ𣡡
ܺЦеĻҲˣҿɲô鷳
ӨЦҡҡͷǿɲһŴѹҰ˻ģ¹һ£˸ҲܹΪ˵պǵڶλһͳµĴۣ
ţܺ¶һ˿ɫѵ˵ڵǬ½Ǵһͳ
ֻܹΪ۳֮ɣӨᣬŮǰԹ۲Ҳ˲űԵһ˵ͷΣŮûô
𣿡
ȻСأڻʳ۳ȴܣ˵ܹ֪Ҳ޷Өһ٣˵Ϲʱ½Ҳʢת˥Ǹʱڣһλߣǿޱȣͳһ干𣬳ƱΪŴۣ
ʱ۷ʱڣһ˺üλ񾳵ĴܣҹŴֻѹ޵У
ܺ㲻ɵȻǺε˽ܣֻѹǧģһͳ½ǧţ
֪ûкأ
Ŵ۵ʱлĻͻȻʢת˥ûл񾳵ľ֣Ŵ۽쳯Ҳʷзֱ֣ΪȻӴ۳
ܺһ㶣۳ֻ۳֮һ
û۳ֱ۳ҹħ۳ӨЦ˵ܺ㷢ʱ˽ͣ½ֻ֮࣡ǰ˵Ŵѹ壬ֻ֮һǳŴľ콾ʵͻ
ܺͬ⣬ɽľѪ֪жôǿ󣡶ڵصУǱ״ǿҲͬɲ⣡
ΪŴ۶Ϊ½֮£Ϊ壬屳˫ܹзУսռмơ
ͬ۳н壬۳УΪߣ


199 
Өܺ˵۳أʵⲢǴܣڴڡƧܺ˵ȴδŵģ
ҹħ۳ҹħΪߣͬҹħϹʱҲһĴ壬֮岢ѷɫ
ܺ㲻ʮָȤ½ĵͼһۣ
ûУӨҡҡͷ۳ҹħ۳֪ṳ̂ҪŪǵĵͼ̸ףҿԼ򵥵ذѵθ㣡
ȡֽʣڰֽϻ۳ڣͺһԲгݣռŴ½ģȻ۳Ĵʳÿʳһֱ쵽󺣱Ե
۳ҹħ۳ûи𣿡̧ܺͷʵ
УҲûУӨ˵ĥɣϾôûȥ۳һֻб߹ϵ޾ս
ܺ⡣½ȻҲìܲɵ⣬ֱŴԾԵѹ壬ʵ˴һͳ
ɷ˵˵Ŵ۵飿ܺλرȤ
ҪܹʧˣλŴȻɹ¼ȴûжҲŵ̫ãûʷ֮У
ӨΪԵ˵̾˿ΪһΪܳŮӣͬҲλž
֮⣬Ȼô壡
ܺ鲻䣬ȴǷžκˣһ۳ס۳Ĺôֱ룬Ҫꣿ
Ǿˮ֮еĴӢִۣǴǰȴѳֵסһ۳ǲֻǼ򵥵ĸĳĩգ
ɷѪսɳ
ܺа˵кڽѪɱ¾սʺ
˵ˣ⣡ӨͻȻһЦ绨Ϊ˸֪ܹһ£
Ŷʲô
ܹӲ㹺ֻֽͨҪܹӿϻǮٶҲ˹ֻҪһʱ䣬߽׽Ϳ󣡡
Өһ£ոյϢǰԪоᴩģ䵽˼Ұ˸Ĺע
챦󸲸۳κν䷢¶ǵߡĿ
ܺͻ룬챦۳ҹħ۳Ҳвҵ𣿡
Өôʣһ֮һЦܹԺлȥĻһ֪ˣ
ܺҲΪ裬ϾҲһֱӨʲôܹΪ֣
սģһƷĻ񾳷һƷľ龳Чʵһʹʮս
ڣǰһܹʹã߾ֻþ龳С߷
ܹӿǶԷ˽òɣӨٴЦȻֻо龳Ϊ챦Ȼܺ㲢ûκξη
˾ˣܺ㴦ĸΣ̬ʼնûб仯Ȼһ̥ܺĻ϶ҪϹϾΪİɣ챦󶼵üɵ
ǲ࣡ܺͷûʲô˼
ϾᣬʶޣһǳԭʯСһ龳߶ûУȻļš
̥ڿʼ̥oһ츲صı仯Ө˵̥ǿֵ˾η
Ҳһ
ﵽ̥ͬoȻoʶǿԲ˲ٳ֣ӳӦеս
Ҳ˵ʹֻǾ龳ֻҪܹһѽ̥ķôƾնɱ麣ɽӾǿߣ
ܺ¶ɫⲻǽֻǽʹôƣûУ
ܹĶ˰ɣӨһۣﵽ̥ķΪoʹ¹Ҳֻн̥棬
ԣ˴䶯֪жҰܹõǼ˵̥ǽ̥µĵһսˣ
Ȼǲľܿ϶зɿգǰ˾Ųʮˣ
ȷʵһϢ
ܺ㱧˱ȭлǰ֪Ҽסˣ
֪Էʾֻӽ׳ĻٽһѪԣҪ֤챦ѰҶˡ飬ܺñİ취رԲܰԼŵΣ֮أ
ͬӦҵĳ챦ѰҵĿǡɡȫһϵģһ֤챦϶̥Ӥǿߣ
ӦأΪĳ˱ɱԳ
Өһ̾鰧Թƺޱȵί
ֻ֪ܺԼģĻϣ룬һ㣡
Ŷ

ܺ½ܽӨ½ܽĴϻǲܱӨԵġ챦½ܽҪ·չԼҵࡣ
ڶ죬ܺ㲢û̳·˵۶һɽȣ˴ĽЩǸոտɳĿʯ
ЩӨĽΪʵ̫࣬˽۶ȥֻƲȡˡ
ܺҲûп¾ǩյԼԸ뿪Щػ˶ޱȵܺ㣬֪ôЩɽȵĻﴦ
ϧ֪ܺԼܹɽܣ⴫ȥĻܻᱻ˵ļϸ
ȻˣһΪϸĻǹ˺һ鷳顣
ʶչܺԱ֤Χǧ֮ûһˣΪЧʣ֣ɫĹץסһֻһʱ䶼ͻɸ࣬ܺѪҺҲһ
ɣɣɣ
ɽȵĽͨļֵҲûгһǧʯеľٵÿʤ࣬Ҳǿ
࣬ΪƷʵ£ٶҲþˣСʱѾɨ֮
ţ
ܺͻȻͣжһںޱȵ飬ܳʵؼܡ¶Ȼ֮ɫһϳ˵Ľ̲صľḻޱȣɾȻ˷
׬ˣ
۾һ֪жͶͨ˵ļɳ򵱵ʯͷջĹȻһǮ
ܺ㽫ս˾Ĳϣڴܲһ顣
ϧֱһܺҲû⾪ϲųֻ
ʱĽͬཬûܺĴȴһͻĻҳ
ܺ˫һ𣬽ЩӲѹ˵صף֪᲻һĽ
ٻص۶һ֮·ŴԪȥ


200 Ұ
½ܽȻʢԪǼҵܺԴ˺֧֣Ҫٳɳ벻ĽǮ֧֣Ҫ߽׽ôǮɲͨĽָʯ
ƷʯƷʯ
Ҫ麣ĽƷʯǲô˷Ʒʯﵽǿ߶ƷʯûҪܹͻƴ󾳽Ʒʯ
Ʒʯ
½ܽǲģżܹõһЩƷʯҪ쵽»ʳУҪ׬ȡƷʯǾͱȥ۳ˣ
ֻе۳Ʒʯ
ˮȻھУǼܺ˿õҪչǣҰŮһֱˡ
ܺǿټ֮ǰɽȵĽԵȻͻɽӾһξ룬ɽӾ߻˵ˡ
ڵıԽԽǿˣѸⲽټϿµķȥκյһ
ֻӵѸⲽ;ĻһС͵ֻܺɽӾ׽Բأӵ˳Խ쾳ʣȫԺɽӾǿӲ棡
ȻܵĿ϶ʱᱦͲôһ㣡
ԪͬС¹һʳĸˣӺԹҪǧɽˮܸϵҪ·ϵΣգͨ˿һҲ뵽
ܺѾǿ쾳ΪٶȵȻûô£صҲ߰˱ѸⲽȻ٣Ҳ󣬲ʺϳ;·
˽һ֮˴Ԫ
ʱôãǰǰѾҰ󣬵һõǼܵľ
ҰȻĴ֮һն󣬻пµޣɽӾǿ߶У
˵ڵĸȫûˣ
ʲôڿɽӾǿߣӶûӳ
ڵǿ߲ɽһ죬ɽ棬һУ
˻ȻģҲ̫ˣܲȷбôˣǲֵ
ֵȷʵǾĻ˭õ˭ܳΪ̥֮µĵһˣӤ񾳼ķ̥նɱֻ֮һڷ֮һĿܣ˭ƴ
һԾĻᰡ˭ۺ죡
˵ǧɽڡХڡ۶ҶѾиֵˣ
ܺÿ̽Ϣֻ˶ĵطһվˡھҰŻ⣬ﶼ۷׷ף˵ˡ
ǼҰ
ëûп˶ĸ֣ò˵ߵķ񣬵ҲӲ˵˾ǿ
Ծţһõܹþ龳ӵٽ̥սǺεȵĴջ
Ҫܺ˵û㹻ʵõıҲ޺棡
ӵн̥սӵӵн̥ķֻǾ龳Ϊųɱ˵ʱȴһ־͵Ϯأ
ķݣ
룬õıɽӾ麣Ķֱ֣ǿʣ漴ʧЦ̥ķӵo
ֱӷնɱˣڽȲ
Ұ֮⣬Ӫأﱾǻĵòٻĵն֮أںΪߵ԰˶
յغܴӸ߿չ۲ĻԲΣԼǧݺٶϷɭɭ
طжɽӾǿ߶УյҲǿޣʲôܡڶаڣԳɳɽӾĸ߶ȣ涾麣ǿ˶ͷ
Ҳѹֲһµʱѣյؾ֣
̾пɽӾǿߣȴø֮أ龳־ް
˵ɾ֮ɣǻǿնΪһѿݹǣľͬ࣡
ˮŮѾ˾ܺһУȥϢϢ˸ǳ
ѣûȤͬУܺ߼䣬ֻŮ롣
˵ǸӢŮӣŨüۣ߶ܺܺˣش̣ҪΪˡ
ܺפ¶һĨƵЦݣҲʱƴģҽԺ꣬Ƕӳһ˽ȥ̫Σˣһ𣬴һиӦ
ܺɨһ£ֻǶֻǳ־ΪʵԳƵϸ֡ǸѪʢ֮ڣȻʮᡣ
ǵ㣬ܹӵг־ΪΪˣڸ嶼ܳƵϿˡ
Ҳˣü˵϶ǴŸ߰ı飬Ƕĸɡĸĵˣ֪оϢ̸˹
ԺȻŮӣʵѿӢˣһʱôһСӣ˸൱
֮ǵҪĿǲȡеݣһĻҲˣܵ÷£òҲ÷ϣ
ȷʵϢ飬ôʹֻǽ̥ķҲûһֻܹϣԼ˴󣬻÷
˵ÿ˶лᣡֻʵԽǿнٶҲԽ죬ҲԽյأӮһЩ
ܺЦЦǾͶлˣܺ㡣
ҽ֮
ҽ̹
˵ܺкǲ䲻һһŮŮĻòǸεεĴˣӢ˵ԺøˡеĸǱǿ׳죬ͷһѳȻǼϵεķ
ⷨڵռģȴǲڼϣǰҫ˿
ԺĽܣ֪ܺ˷ֱǳʦʦڳɼ˭ҲûᣬϾֻʱƴᵽһ˵ҪΪһСǱǣļΪá
һҰ󣬽Ŀϡ
ôյض漣ңԽնĵطҲԽ󡣴˵Ĵл׹ǵɲݣϧʸвժ
ҰȻﲻļ𣬵ȻɽӾ麣ĲҩЩҪɵҩ̷ֱ˲ؾɿ쾳ɽӾ
ǰΪɵնǿµޣûж˸ҽһ̽ڲͬӿ룬˵֮ͬ֡
ʵ΢֮һϣҲܽȥһ̽ѰѰݣϾǾԾˡ
Ұ̫ƾҵǼǳ˵ΣܺҲԺӣܲͿԵˡ
ʦʦȻܺ䵭̹֮ҪһЩܺǺؿ˵ʵԺ꿴ġ
ԣ׷ʦʦ̹֮Ů˼Ϊʦʦмܺ㣬ҲŲмԺܺƣ̹֮Ҳ̬ͬѺá
ӵһ˵ǿ񣬵ҲӦüн̸²סȴǸ⣬ЦҪְ취óʦʦϴƵġ
֮ܺܲĺ޳ܣ죡
ʣΪں˭˵ŭһ־Ҫܺȥ
䣡
ڴʱǽµˮͻȻƣһӰϮ˹ȥ


201 ·
һββͬ޴ĺڽâɭȻ
βԴﵽؾΪȻûгֻ꣬гֶѣҲǳֶ죬͵Ϯټϵƣһɱ
Ҫ֣ܺһȭܽβ򱬣ĻֻǿϷ
ȥΪӵܣȻ򵥣˫ȭһȭͷβ˹ȥ
ʱ϶ֺԼװΪǽڱϣȫٳӭȴûʱȡ
꣡
βһҧ£ֻѪҽһǿβ˻ȥ
ֻһּŵĽǶţȻͷβҧϣûнָûʵ
Ϊֶû£תܿϣѪ֮ĻٶȾ͸ˡҪֱԵˡˣǾȻٳһֻ
Ѱݣֲܸ֫С
һϣԺӢ󷢣ȼӭϣ˼ȻΪһСӵĳԱȻҪ빲
ʦʦҲ׷׽βӴȥ
žžž
ββ趯˵Ĺһһ£
ӵǻۣƳ˷Ҳ߱˹޲ʹ÷ҲҪΪǵǿͬߣͿȷ
ɣæת˿ڣ˹ǡ˽ʱƿǻº󻼵ģصĻӰպϵĽ
ɾʱˮƿһӰҧ˹ȥ
㣬βϳ뿪ԺĿɨ̾˵
δβڻ£СͻдؾһǸҪ˵ͷᱻһųԵʬ嶼£
ǵùĻ˵ƣæǱӡ
̤Ժ˶ĵص飬ɫţܺǺ⣬бʣ˭ãְһѣ˭ǾӲ
β׷ᣬˮ֣ٶ죬ûһͽ׷ϣֻſβ˦ִǰ˰ȥ
ԺΣֻܻмܣƹƹҵش
ֻ
ĸڸĻҲӦóˣ
ȻӲˣɱ
˺ܿͳһˮ򻷾£Ǹ첻βһζѰ·
Ǿһս
ս죬ܺ㴩Уܣ֮ȴԺꡢ̹֮ιڳʦʦȫ
ܺ㣬ûз˵һߣˣԺڴ˷û˵ģȶ֮ܺ˵
ܺʵ˵һߣȻĿԶʮ½أ
˶Ǵϲ½ػˮβսȫѶȣ

˱ߴˣǵٶȻȲβֵսȴ˿䣬һ·ɱȥ
ʮ·ߵĻ־ֻҪʮ䣬һӾܵҪӲɱȥʱͳˣ˰Сʱ½
βˮ֮ϣûðϰǻ۲ûҰ޵ıܣ֪ʲôʲô
ҪǷȴЩʣϵצƺҪŭЩ࣬ˮһս
ԺҲ뷴ɱͷޣпȻ򣬶ߵİ
ǣҲ߿ڰ߽кȣβϰһս˭ҲϷʱסˡ
ܺĵһͻȻĿⱻһҰеֲ￴ȥ̣ͨϽöĹʵ޷Զҡҷ
·
ڳ־ؾ˵Ȼۣȴش򡣳ֲܺ˵·п쾳µ˵ޱȣ
ܺ¶һĨЦݣҪ·Ըߵˣö·أ
ö·ժ
·˶ǳ־ߣûս״̬ȻӲǵĶĿʶ̷ܺľٶҲ
ǸңĻϲ·
һʱ֮䣬Ļ˵β׷Ծ˹¶⶯֮ɫ
öԵĺö
Ҫһö˵ֱ׳ûнܺ
֣ܺڳ־޵ѹֻ֪Ӵܣʵʲôüɵģ
Ժɫһö·ܺԷֵģó䣡
֮ǰЭ飬һֵݽĹͽз䣬ڸҵԶӵС
ߣһܹлᷢ𣿡ƱΪ˾·ĺö޳һʲô
Ժ¶֮ɫָⷽܺģղҲûʲôôҪʦʦ̹֮ô˵
̹֮ǵͷʦʦ˵ûûǣܷܺ־·ڴҵģ
СʵôܹߵմǵĹ⣬ö·ǷˣһЩʯУӿڵԺһάܺ㣬Щ
ߵ磬ǿʳ飿ѣڴǰĵɣ
̹֮ǵ˵ͷ᲻Ҫ˼֮£ɵԺҲҪ֣ǹϵǵǰ;Ҫ
ԺȻû뵽һ齨ĶȻ˴ö·ǰһ飡
ܺ㵭һЦҪ˵ʱȴתͷԶ˹ȥӦһѸٽӽ
ಣ
ߵӰת˲ȥʮɺȴͻȻ˻
˶һ㶣
ˣ϶ǱǷ˾·Ĵڣܺ㣬ｫֵ
·ȻǾû뵽ȻıԷͣܺǰ棬Ŀھ·֮ϡ
бĵطᣬبŲ䡣
ܺһ˿˹ȥʶӦɽӾǿڲϢҲ޷ΣοǰЩˡ
һؾ־֧Сӵʵ
ȻܺûаԼԺСӵ˹ֻ֮£ŻЩͬദ졣
Էһֱ׳ûж࿴ˣǽһ˫ɫĿⶢڳʦʦϡ
Ұ⣬׵أʧٸаԴ󷢣ɳһЩƽ顣
·ǷֵģѾȡƾʲôǣ˵Ѿ·ΪԼĶȻҪվ˵
ߣҲͬԺţʹﵽ˳־ĸĸָֻʹԴ
ƾﻢǻƼңԷ꽫ͷһޱȡ


202 ɱ
ﻢǣλ൱ںԹ캼ǣҲǳˣƼұﻢǵĺš
ΪԪθںԹﻢǾп쾳ĺţǱǻƼңƼҳȻԵޱȣָʹˡ
ߣʲôƼ̼ңû˵ͬʮ㣬־ôʱѾǿϲѪֻת֮ƽʱһ鶯
Ƽ˶ʱŭɫת䣬¶ǿҵɱСӣӿڳҪѰ·𣿡
һսǣ̽ӿڵָͬţͬߵĻȴž䡣
Ǿ֪ԴĺƼ˷˳˹
أأأ
˼ҽսûʲô󷨱ʱʯγһŻǵţֹܻŹֵ״
ƼڴԪɳΪߺţҰв֪ۼ˶ҡŵĸ֣ЩǴԪŵĴˣڹܣ˭֪Ƽҵ
ɾˣǴԪˣ˿ڻƼңȻһ塣
ս𾢣ܺǿֱǷȲ˵󾳽ΪƾյƾȻζΪѾڰټ֮Ϊڼĸ߶Ͽµ̨ס
ٽһǾĸ߶ȣ
ֻ֮һ˵ֻǴ˵ѣܺûм˭ʩչûǰķ
֮ǰô޵пžչ¶֮һգҪƾоѶʵ̫ˣ֪Ҫꡣ
ʵ˿ڻƼҵˣԿ֮ǰβҧ֣Ӱսԭʵ൱սкֳܿްܱ
һᣡƼ˸ֶŲм
ֱѪɰ˾ǰˣǱ˵ԼҲֻᱻ䲻Ľڣʯ֮ս˭֪ʵصʵ֮ܺϣɰ˾ǰˣԼҲˡ
˭ҹУƼһ˿ûнܺһ˷
ߣʦʦ̤һǶ˰ѺˮһɫӡǣѪıǡ
Ů˶ܳͷ¶ˣЩ˶з𣿡Ƽ˴Цһ˫۾ȴǶųʦʦ͹µοͣ
ƼҲǴЦһ˶࣬һؾǿѹȻȲʤȯ˿̴ֻϷˣЩˡ
ٷϻѵŮˣʦʦȵһӳ˲䶶ʮɫһȴѪɫģеߡͳ˧
ߣ
ƼһҲһѶУųʦʦӭ˹ȥ
սһš
ʵҲǲಮ٣Ƽ˱Ͼ֮ǰսһ˲ϳʦʦôһУӲƴԵú󾢲㡣
ʦʦԽսԽ£һγߵǧ棬ʹǿһ
һԿԵ춨ʤ֣
ɾʱȴ͵һ٣ȻһףɵƵģ
ƼĻʧΪʤֶųʦʦһƣأʦʦģʮಽ
һƬӰιʦʦؿڵͻȻΪ鲼ȥֳ⻬أԹģȻԸˣֻɽмȴȻһֻͨӡֹ졣
ۣʦʦ³һѪѪӴǹҵߣһ֮
ô£
ѾռϷ磬ôͻȻͰأһƼԺеǳʦʦļΪʲôȴؿӡ
Ӱƣ
ʦʦæӿռ䷨ȡһǰܵڻϣᶼ˳˲ˣŭ֮£һѪ˳
ܹﵽ־ģ˭ǱοԺ˶ǳţģ
뵽ƼһбȻǿг˳ʦʦŸĶַΪʤĻᣡ
ɣ޳ܣ
һû˵ڣܹ˳ʦʦǸһСô򵥣ǲϵѹƣ
ؾ
ȻҲпǿ쾳һ쾳ǿ߹Ҳô־Сİɣ˵ˣƼ˶ʮᣬôĿ쾳
̹֮ʱʧǱͬؾ쾳ĸ֣ʱôõóߵʵʵ˾͵õͷ
Сôɧô˵·ˣøú㣡Ƽ˵
סڣԺͦν˳ʦʦǰ尺Ȼ̫ˣ
֮Ҫ֦ҪʱƼЩҲһһĶŵˣȥϢԣܺȴ֪ղž˵óʦʦ
Ȼ˲ò࣬һ˹˹ģɳȴ൱ʮ
ǣƼæͷһ󾳽磬ǶԷĵֳñϹϾܺ㿴ȥСӣѾ·
ܺ¶һ˿ЦݣҪǾԼȡ
Ϊ˳ʦʦ֣ǶԷǵͷϵĻҲֺɱ
ӬһֻһֻӰ컷
Ϊ֮˸Ȼ̹֮˿ȥҰѾ·ֻһһֻ˭ҪûҾˮȥβ棡
ָָϵˮͷβû뿪̫ԶȻͬؿľƮˮϡ
ȻǿҵķŭɽŲȴڶ
ֻǱָֻ֮ţҪ֪ĸǼеῡܣӡܺ㣬ʲôûн飬Σ
ҪģֻɱԺеֲ뿪ʦʦֻܸɵ۷ŭ
㣬һ֣ǾߣʦʦԺ˵ɲŻƼһŹǣҲԺ겻³϶ңҪܾ裡
Ժ͵ػعͷޱȵĲʡ
Ϊ壬Ůɷ򣬿Ǵˣ֪ͬƼЩֻèϷ󣬸ܷŹǣƫƫŮ֮ˣȴŰװΣ
ܺ㣬·Χסܺ㣬Ŀ
Ƕ֮ӣܹίȻǱִ򲻹Ƽҵˣֻܺͷϡ
ܺʧЦҡͷˣҪҳ֣
ߣʲô
ǵ¿ɱڣܺ㵭һЦ
ƲԳԷƣ򣡡ͬʱ֣ܺ㰴ȥ
ǻŭصܺ㣬ҵģ˭ԹԵ£
ֳ֣ܺƣ˵˹ȥٶȲ죬ÿ˵۶ز׽ȴǹȥһ
žžžİ˶ʱԭشתϸӡ


203 ǿƳ
ţ֮Ƽؾ͵Ŀһ
֮
ǻƼЩ˻Ժ˶¶˾֮ɫȻ֮û֮ôգһҲʮ˿ԽΣ
뾳޹أⴿǶڼյա
Կһ龳С߾ƣһ쾳ǿȴȻͷһԿ϶ܹƵ߾Դǰ;
ѹ˸ܺһ֮Уӵƣȷʵӵ˰ͬʸҪԿƣҪôͬƣҪӵԶΪǿ
ԺꡢʦʦŮ͵ϣ֮⣬ͬ޵ΣԷؾĳǿߣԵѹ֮£֮Σ
ܺ΢΢һЦ˵Ǳڵģ
֮Σ֮Цһ֣սΰ㣡
űؾǿ߳޹˼ɡ
£һͦȭܺ˹ȥ
ž
ܺһǶ˹ȥУ֮Ķˣǳ˲⡣
ôûг֣
ǻƼؾǿߣǻ֮ĵ׵ܵܣΪˣ֮Ÿ޼ɵѹܺˣ۴ʲô㶼
ôˣ
ƼҲǷǳ֣ǳ̣Լñʲôأο³ս׸磬ôϤάλû֮˳϶ӵģ
ȴпԣǲ֣ڳǰһ˲һɿµѹ壬·һָͻȫ飬ִѹӲֹס˳ֵľٶ
޷Ϊʲôĸоǲ˵
ؾǿ߾ȻᱻһɸоŵⲻЦ
㡢ôĵӣָ֮ܺ㣬֮ӣλ߸ϣȵܵܺճ޷죬ȹ⣡
ܴ裡
֮ͻȻڣߣ
ԼѪǹѹ̫ˣٴȥ
֮ȻԸɸΥʳڵĵܵܣֻóһź˻ȥ
Ժ˶˿ܹƽճȻٺòȻҲ֪ΪʲôƼռϷȴҪͻȻȥ·ıﶼ÷¡
ҳ֣ô뿪𣿡ܺͻȻ˵
뵰Сӣ
̹֮бŭСӲƣϻ־ѣȻΪԺؾ࿹ˣ
˼ҿȥͲˣ㻹ҪͱˣԼˣһ𰡣
֪ԼƵܺ㣬˿һӵϣݺǵˡ
Сӣ㻹ô֮вʣڻأ̻عͷϳű塣
Ǹ᣿ܺ㵭˵
񣡡֮˿ڿˮҲ㡪
ž
Ļû˵꣬ԴͻȻ뾱һѪʱӶϾ˳·ȪƵߣ
ܺɫ޵ľļˣǴûмԴ֪δ֮ͳĽ֮飬ĿУĸŮӣݲκһ˵
֮ڳ໰ԿܺȻûʲôÿģһȭֱӴԴ
أ֮ĶϾ˺óһʱѪ󣬲ڳ˫ϥһڵϣȻ˵ء

ʱ˲ŷӦ֮ˣ
ܺɵģ
˻СǺôȻҵؾǿߵɱˣ
ɫѿ׸绹źĸ飬ؿֳԼǰȻò㣡
زûʲôѹ赲֣ܺٶʵ̫ˣûκηӦͿ֮Ĵͷƾշ
ɶ
֪ǰǹɴѹô£Ǵ˵̫գȻȻĴѹǳΨһؾҲֻܸӦ
ԭ뿪׵أ׸綼ǰ;µ뿪
СӣһҪۣ
ɫ䣬ǸɵˣСӣҪֽ˺Ƭָܺ㡣
Ƽʣ˶ǺȻӦǡ
ܺ㣬һж㺦ģе
ˣˣؾǿ߾Գˣ˶ܺף
F룡ܺһᷢʱɫףҲ˵
ɱ˹չѹѹͬһƬơ
ž
ܺһǶ˹ȥࡢʱ˶ɵˡ
ʲôôҲˣ
սиˣǱһϣ
ôô
һ˵ʵʤҲֻܴܶѣֻгһزһƳϡ
ܺʵȻ㳬һأ
ôܣ
˶ɵˣԼҲˡ
쵰ܿ˹ʱȻŭȻһ⣬ؾǿ߾Ȼ˳һ⣡
һҪɱСӣ
˫һһһϷڶܺ˹ȥ
Ѫ֮Ҳ԰ͬĹؼΪѸͣͻƵؾ
ž
һޱȵİٴΰһǶ⣬
һȥǽÿ˶ˣ
ܺǳ־Σһ󾳽죡
ؾ
˵̾ˣǾȻһؾĸֺȺ˰죬һв֮¶ܺ㶯֣ⲻѰ·
ǻѹǺ޷֮οܺĶҲҳ飿
ʦʦĿʣͬƵؿܺ㡣
ϲؾ֣ܺôᡢǿƵؾٵÿˣܹһΪǻʲôģ
ƼǸ״մؿߵϣ
ؾ쾳˵ܺȻϢԽ֮ȻܹӦԷֲޱߵƣ
ԶԶĲΣ
ôֻп쾳ˣ
⻰һ˶εĸо쾳Ƿŵǵšȥ漶ˣҪǱϹϾĤݵĶ
Ժꡢʦʦ֮⣬˶˫ɷСЩֱŵʧˣ
ǿߵϲַ
ǾȻһ쾳ǿߺɱֱⲻѰ·
Ժ겻£Ϊûеܺ㣬һάʦʦ£Ϊű⣬ܺǿ쾳ʱ뷨͸Ӽˣ
һҪܺŮˣ
ܺ㽫еľ·𣬵Ҫ𣿡
ңң㶼Ҫ޳ˣҪ֪Ѿǿ쾳˭
ģͷĸôϲԻݻ
ǵСܺһ֮䣡
ģûôɱܺЦЦ⻰ڶʱ˿쾳ǿһԾŶûҪϷˣǡ

ܺһתۣ˵ֵ⣬ӣ
ָۣŵֻһƬҽ𣬳ԺꡢʦʦŮӣ˶ɣɫ԰ֽ
Ǳӣ
ܺȵ


204 Ӧж
ǱӣǿʵǰԹǲңǴȥ֣֮
ûжѾˣ˭һ쾳ǿ߻ȫ˵ģȫˣôһأѾõĽˡ
ݼˣʦʦѾܺӯӯݻ̧ϺεĳĽ
ֻܺδһž·Ժ˹ȥţ
ߴ͡Ҵǣ
ȻܺͲ󣬿ÿ쾳ǿǿԾܾ𣿿ңǾ·쾳֮µ˭ܹܾ
Ժϻ̳Ͽ֣æӹ˾·һʱ֮䲻֪˵ʲô
Ƽˮ꣬ҲһԵݣܺ΢΢һЦȶԷڱѸⲽչ˲Զȥ١
ʦʦ۵ؿԺеǸһٸҲҳᣬһ֪ܺĻɱù˼֮䣬ؿֿʼʹˣؾһôܵģ
ҲܺûٳͷԵʡ

ҰĳһһŮУȻǾԵյأȴͥŲԵޱȡ
ⲻֹ̬ϵɣȷʵӵʵӣȻȥÿ£ȴޱȿֲ麣޶˱ᣡ
һһ¡
˼ʵǣӻӢޱȣϴº͵Цݣ崺硣ߴӢʵɲ⣬ӵһŮĵ
ߣŮҲͬɫ£ǰ͹̵İޱȣ޳ͦΣͷ˿ưΣڵ÷
òˮĶҪʤһأƾ·һ㣬˲ֱӣƺ
˵ʵǿޱȣһ粽֮ϰɾ룬ٶǿ쾳ǿ߶ֻ
֪ܺ˵ݣر̫ͬҫӵʱ϶ʮֳԾ
ΪӱӦҵӦжǸ֮˶žܼ𵽾
麣۷壬̥һ֮ңֻҪγoһ죬Ϊ֮ϵİ벽ˣ
ɵŮδޣΪȻܺӦжᲢۣͬ򵥣ұҲɫޱȣɽһΪ԰һ
ȲӦжǧŻһţţ
СһֱǼⷽԲ֮ڣӦж˵ʣһ۷ơ
⻰ñˣԻѪ
ʲô˰ƾֱܸӦñô
ţͷţմһ˿߹
Ӧж˵ȴһӻȡһʯ״
Ǵʯ沼󷨣֮ĸͨͻֶޱȣٵн̥ܹӵС
פҲͣһ΢絴ǣԵʥ
һᣬӦж˴ʯ¶ǸȻ֮ɫ˵⣬СֱԻȥ㻹Ǹһȥɣ
ǰӦֵȥ޷Ա˵Լļ֡
Ҫ۷壬ͱԼصĵ϶˾ͲܷһŶҡôֱǰͻƾʱħأͱˣ
ðɣӦжͷСģ
ģ
ӦжٴǸȻһЦȻһȻβŸѾ֮⣬ٶ죡
ܺ㿴һĻȻһΪӦжʱٶѾﵽȫʩչѸⲽĳ̶ȣֻת̶ʮӶѣ
Ӧж߳󾳽ûͨ麣ܴﵽٶȣһżϳ˵ܹˣ
֮裬ӦжȱκθĹ似
Ӧжȥ֮̾˿
ӦжĻ£˵Ӧж䲻ԵĴأԸκ˽Ϊ£Ӧжһˡ
Υ˼־һαõǼǿԵõӵжԼ˵ʸ
޸κˣǵ
ڷԲ֮ڣ˵Ӧжֱ˵֮裬ŲбȻ϶бڷԲ֮ǾһУ
ɽӾǿ˵ȻöþܴأҪһĻȻһޱȵ򣬾Ƕʱڿɵġ
ɣ

ܺ뿪Ժ֮Ƚ˾һˣһö·ˮһöҪףžͷ˭
ֻóĽĿ⿴ˮȻ˺˱ˡ
ˮʹﵽ˳۷壬ֻǷųٳûͻơǿŬҪһͻƣֱֻҲȻͣڳ־
˾·ͻƵĿԾһأ
غͳ֣ȫͬģ
Ȳ˵սĲ࣬ؾܹԪκ˲ϧȥ׷ˣ
ҰףäȻҵĻûǰ;
ܺ룬ʼеĺڽҪұȻÿרҵʿ
ڽƢúܣ˿ûΪ˷ľ֮ܺԺ㣬ͺڽǰʮ꣬ʱʲô
ϵʩԼ־󣬺ڽһתָ֮һλá

ܺչΣಣʯ𣬽Сʱ֮һǰ󣬺һСһСɽ
̤У˵ϣСɽһȦȴûзɽֻ֮࣬һѰĵ졣
ڽָλá
ܺ㿴ںڰˮ棬һǲˮأ
˿ѪʱһˮƣϾ޹̤ˮʱƿ·һεϡ
ҰһƬ綾֮أˮȻжζţǿĸʴԣʴܺ㲼µϡܺ࣬Ϣ׾ܲġ
Ŀ͸ʶܵ˼ľޣ̤ܺУСһ֣ܺһˮ¶Ѩ
ڵĻӰֺʶԡһСⶴѨббϣγûжԶ֮ܺ͸ˮ棬ڵѨ֮С
ѨһΣܿбָ£ûˮҪöˡ
Ӻܺͣһʯǰ
üͷбǼƿշȥľΪɲΪʯţ
ȻˣǾͽȥһܹ̽úڽӦҲز򵥡
ʼоôƿʯţûֱȻתֻһŮӯӯܺʱû¶ʲôɫƺ֪ܺǰ档
Ůܺ㿴һ󣬵Ȼ־ܣҲ㣬õ֮Ȼȥ
Ǻ


205 
Ӧжָ㣬һȷΧѾ죬ȴûз˿˿ֱոտܺ㡣
ܺҵģ˲Ÿܺ
û뵽ܺȻҶ˵ط
ӦжֻȷһŵλãܺȴֱָĿ꣬ѰǱӦжҪ죡
ĺֻ֮ʱܺ㣬õ˱Ȼܺȥû˵ѡ
ܺ㿴˵ŮͻȻӿһǿҵĿҪŮ§ڻУ۰˼Ӧ顣
ɵһϲǺɫˣڵʵ͵λ檳ȺˡΪʲôͻȻĿ嶯ȲҪӵɫˣ
ŮȷʵþˣʹˮĶǰʰ·磬ΨһܹԿľֻΨ²ҵ÷㡣
÷Ҳ˿ûжĵĸоôŮǰѳֲסأ

˿ûиоԼܵ˹ƻݿǷԺ屾ܣѪҺ
ףѪҺ
ܺЩˣʳĹʵʵҲںϽѪƽʱֻ׳ǸʱҲ䡣
类Ϲʩȫǽҩڵң
ڣҲͬˣ
ܺƲıܣȻǿңȴǳҪ£ԺܺõؿԼоֹһǿҵİĽȴǻ֮ȥ
ıܣܵؿ׽Ůӡ
ȻˣҲûбҪԼԣ
һЦӺɷû־ܵĵ
һеģһɱ˵ûƢ˿رʯ֮йܺг
Ǿſټܺվǰһʱ֮ҲûȥһѷôҵģƮƮܺ˹ȥ
ܺչѸⲽѨȻǺܿӲתŲ㿪˺һ
Ѱɣʵ˵
˵ʵܺȻѾǴ֣鳡ȴ֣֡ȻⲢûаŮӣϲԼģȻҲϲŮӡ
֪ôڴŮҪ˵ˣȴǱ֮Ҫѡ
ܲ˵ιϴɣһģҪúڵɱˣ
ˣܺѰɡõĿס
ߣ컬࣡вãǸܺ˺ɫıǩһ죬ơ
ɽӾΪѹܺһ󾳽磬ܹﵽ磬Ȼѣռ䲻֪ҪͨɽӾ٣ÿһ綼ǿޱȣһÿ쾳ʧȥֿ
䣡䣡䣡
ϧչΧĹѨխÿ֮£޴ɶ㣬ֻӲӣ
Ů۲
ܺ˵ʹͨɽӾҲٱȿ쾳ǿ˰ٱֻһܽ쾳ѹ飬ʩŵȴǼзִ磬ֻὫشȴ²С
Цȭ˲˽ɫ
Ѫ
ף΢΢һû֣ͣ¡
ž
ֲ֮£ܺȭͷ̱ɫƤ׷ը¶ɫĹͷɢ߹ޱȵϢ
࣡
Ѫüһ壬Լҵˣ
ΪʲôҪ϶Լҵأ
ܺ㵭һЦܺ㣬գ
ܺ㣿Ŀһ˵֣һʱ֮ȴôҲ벻
ǵȻӦںԹ춼ҪĴ£Ƕ¹Ӧ˵ȴδʲôϾÿ궼ż䡣
Ӧҵ׼ϱֻżӦһ죬Ȼ˳֣ܺĿ֪ܺ˭
ҶѾԱˣ㲻еʧɣܺЦҲûתѪ֮ϣŶԷǾ޿ܾʹ˰ֵġ
ҪܽסһУҾ͸㣡һȫܵĳŵ
һУ
£߲һС綼ѳϰУοһ󾳽ĲࣿһɽӾǿҪѹ쾳ֻһָɣ
һСһָ
ô˵˾Ǿܾܺ㣬Ϊܺ൱ǱҲΪԷ֧ʮУϾղֻһ
ܺȴһЦ˵ˣɫһȵսɣһԵƶʱͻȻʣɢ׵Ĵƣ
ɵһΪһֱܺ㵱컬ȴͻȻ˺˵ƣȫ벻
ܹӵƣǵ˽ܣ
֮ǰֻ˵Ͽƣ˲¹ǿţ۳ϱؽ̥ľ
Զ졢Ӧж
ܺȻԺƴۣ
ȵȣ߳ѪȻԳܣԺԼйϵԼΪԶĹϵڵ۶ĸ֪ĸûһˣ
ϡ棬Ǵĳģ
ɻ󣬵ȴ˿ֽһӡܺ㲻ϵȥӡǧǧһֻֻ׻ꡢף
ǧӡ
ĵ似ؼƷһСս
ܺ㳤ХһϤ߷
ı
ʱѪѾﵽʮ塢ˣѪ似ҲԷӳ켶Ʒ似Եޱȣ
ϣ趯Īһһ⣬ɽӾǺεȿ£ܺӵбͨ쾳߳һʮת켶Ʒ似ûãֻܱһ˲䣡
ˣ
ܺ˳˫ȭӣɫȭӰ趯ĵѨأӰʱ׷ױ÷飬ԭعء
һУ˱ֶƽˣ
òʧˣҲСţ¶һѩ׵ݣǸȵģ˷飬ֱ뱧ݺݵϼڡ
ɽӾһȻûжȫѹһ쾳
ΪʲôܺڿɵػһУ֮ǰȴƤѪ
𰸾ǣ֮ܺǰģ˸ף
ûһйܺ㡣
С
ûôܺȻˣ̫ɶˣ
һҪСӵͷԳԣ
һȻҪˣ
䣡
ٽһӡͬͬһÿֻ޵ͶҪһҸʵһ㣡
죬׻ڵϱڣ¡¡ܺȥ
һɽӾǿ߶ŭȫԸڿ쾳˵ֱǸѣ
ܺȴǹЦХУӭ
ܺòΪܺԴ󵽿ĳ̶ȣһ󾳽ҲӲƴʵ̫޴ˣ
վѪµˣôԶ졢ӦжУ
ֱţ


206 ż
ܺһǰ
·صĹ¾սһһ䣬˿ɽҰΧĵ˷ĳ棬ҡ׳
أأأ
չıѾȫԸѪ似ͽ㣬޷һֻֻޣ̸ܺıԣԺΪϣ軺Щ޵н
һУغƣ赲һµʸûУ
ɲͨɽӾ
սɣսɣ
ܺѪҺһȫŮжôǿҵĿΪһߡսʿڿµǰֻʣ¾һսĶ־
죬۲
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ϲϱ޺УųѪÿһܺαˣȴԽԽսսս壡
ˡ޷
ѪĽɽӾεȿ£ܺﵽ˿ҲֻӵкͨɽһǿһսʸôܹͺŶԿ
ܿͳΪһѪˣ
Ѫ붷־ںϣͷȥȻܻʵʣγһѰѪɢս⡣
ٴαˡ
ܺʵȷʵֻǿ쾳ֻǿһ죬Ѿ˿۷壡Ŀ쾳޷ɽӾԿοͨɽӾ
˵ÿһӡܺʵȴǣܺͦ
ûбǿĶ־
˲Ѫ£սʿнˣɱ£
ȴ̫ˣܺдѪ֮һ²·ģֲǰ׷ŵġ
ôͦסģ
ܿͷ֣ܺıƤ¶ĽɫסľѪܡڸ
˵ƤصģŻƤСˡﵽܺ־磬ԹࡢѪܡޱȵ顣
ʵϣߵǿ̵ĲԶǹͷ˽龳߶ܵʱʶŲ˺
龳˷˷룬
ɾӲˣֻܺǿһ죬ȫ±ǹӲĲΣһȥȻۣ
ԼҵĳѪô
ܣ
Ѫȷʵûɽȴ
ܺڵǿѾ˿쾳ķټϳѪǿȻɽӾķҲ̫ԶҪ仵ĹɽӾɽӾͿҲһӣ
ֻơĵĻܺ仵ܺı塣
أأأ
ܺӭźĹֱǰͷϵѪϲ٣͸Ӿ޴Ѫ˵Ƹӿ¡
ȥ𾪣ֲϵطתһزϴܺϡ
ֻˡ޷ˣ
ʲô
ޱȣʶܺԴ󵽿ĳ̶ȣֱһͷһǽӽɽӾģ
ܹͽִݻһӽɽӾķ𣿴ȻǷ񶨵ģ
ôȥ˵һУһǧܺܺ㡣
ҪԼ֣
һŤɲһֵ⣬ǱܺռϷ磬ռȨҪ֪ʯ֮رܺռ
ȫԸ
һһжһˮĳͨѩף͸״·𺮱һɢɭɭΧĶʱıм£ѨҲ˰˪
ķ˪麣һξǾˣת̥ɱնɱ̥֮µڣ
ˣ˽ҲͬһķʹսһжЧ֮õ˵ٶս
麣ķӲҷնƿ쾳ķ
ܺ㱾ܵظоһɼ¶ĿעԷеĳö˶ô˳˺
ĸˣ
õͷܿԼͦεܺĵһӡɫǺö˶˵ͳˡ
쵰ȻҵϷԼ
ɱˣܺ˳صϷʵ޷ܣŭХһ޳ΰ𣬰˪ǹ⣡

һ죬䣬ܺжһѺɫϽʱ˺һ
ܺʱ߲صײ˵Ѩǽϣȴ¡
ţ¶ɫؿܺеĶϽ
ϳ̶ˣ⽣ǷˣѾܳΪֻܵѰıʹãվ߼ͣЧǿߵս
ɼȻѾǷôܹڵأ
˭ֻ֪зڵ֮У
ƺܣ
˼תһҪܺ㣬СӾȻҶᱡȻԸɱ䣬شܺȴ˲ͻ

ܺƣڼĲɱϾһ󾳽磬ٶȸ졢ǿʮ֮ܺҲֻ߽ܵʣѸⲽŲΪƣǻԵһ
麣ķУɲģһ֮ܺĽɫϾͳһѺۣ֮ʱͬ֩Ƶӿ
鲢ʧȥ˹ı۵ࡢѪܡҲȫ¶ڶԷĹ£
֮Σģ
ܺƶԷɱԼðգ
ѾʮУԼңԶŮ˲ԼܺҲֻжȥˡΪһϲϵŮˣϣԷسŵȻԺԻὫŮ˵ƨɴף
ս߰ͷѪںΪһɳɫ˰ɫ͸еĺڽһİȴͬߣһĪѹ
ܺԼоԼʲôɾ޷ظӦޱȵķ꣬ڽһīХӭȥ

ΪܺĶ֣ܺʱ״̬
һȻ֮ıߣ
أڳ𾪵ˣ
޷ͳ½ж˴ﵽ֮Կ϶ǣ¹û磬ŵ桢̥İ벽ˣ
֪ӦжѾΣ൱ʱȫ磡ˣŻеطܺӽ߶ȣ
εȵĹ̥
ϳ˵ţᣡ
˾龳ϣѾҪǿ˵ͻǿ˵һЩġʮĿ쾳ͶʮĿ쾳ܳΪᣬߵȻͬ
ʮĿ쾳ܹΪţʮĿ쾳ǳţ
Զ졢Ӧжĳţڿ»Ҫһˣ
޷ôһåŵʵһҲӦжɻ飬Żǳ˾壬ܺȻӦжԶ첢УֱǶŵ裡
Ƹͣ


207 ʯ
ܺкȼһŻ𣬷йˣޱȣ
ʲôȴʼղһûйָо̫ˣֻսʹ죡
趯ڽǲϴ֮ɫƻ̫ǿյĵѨóܽԼҲ˹ȥ
ˣ˵ĿֲΪ˴ܣᱦǵһҪ
䣡䣡䣡
սüңܺȫ·磬ȫѾƣԼҲֻһˣ
ɫȻĿз˵⣬Ȼͷųһ⣬Ǵӱ󳤳һԹÿһƬɳһﶯ˵ѨǽС
黯ʡ
ȻʱóʵѪ֮֮ԴսڶʱƿշУ
ҵļأѪŨȴﵽ̶߳ʱȫУ֮ɡ֮
ԶԶﲻΣֻҪսɣ
һʯ쾪
һ˪Ҳź⣬ܺ㼲նȥ
һ̫ǿӲ
ܺȫʢ״̬ôʹӲһҲฺˣȫͷ֧飬һȥ϶׷ȥϮ壬ڸܵش
ԣӲԣ
һ˲䣬ܺ㽫Ѹⲽ߷£ѹ֮£ľҲǰδеĸ߶ȣø塢øڤ
Ų˼ı仯һ㣬ں콣Ѱһ˲˷ͬԾţϡ
ںǰ˫ſŮ˾ǲȥ
һ磬ӱܣôӵŷ򲻵ѣԷ
ˣ
û뵽ܺȻ˹졢棬ɱԼǰҿȫʧȥ˷Ӧʱ䣬ֻؿܺ
ž
ܺſ˫ۣزס
֣Դмûкĸ׽ֱޱȡ
һѹˣܺһЦѪתϵԼٶš
֡Զ֮ܺϣȻס˲׷һСסˣô
أܺʱɳȥ۵һ£쭳һѪ
Сˣŭһͦٴ̣ŭɶ
ιô˵㻰ģܺת֮ǰΪֻ֮ʣܳΪۣ֮϶ʱ˵Ѫ
æˣѸⲽչֱһ㣬ԶԶ˳ȥ
ɽӾĴڣɶܺٶֻĿ࣡
ٶȣܺӦж˰ɣ
ԽǶܺ˽Ķ࣬ԽǶ˾ȣҪ֪쵰ֻǿ쾳ȴѾһ
ٶȾȻҲܺ麣һֻѾ̥Ӧжȣܹ𾪣
ϧһܵĳžһɫ
޺޵ؿһܺʧĵطתоʯŵĿ֮ܺ϶ǱŲˣٲܹ
Сӻ᲻ὫȥǺܷϣ̫ͣʱ䣬Ҳ֪ݡ
ȻȻȥ
ʮ⣬ܺھʶ۲źһһ
ɨһۣȴˮڵһ㣬Ǿˣеһж̷Ůڶ¥
ˮչܺ⣬Ϊ˾·϶дȻҪչôôҲŴ֣
ҲᣬֻǽʶעںϣǶԷʯţҲһʱȥ
Ů˲ŵ˵ͦһо͸ֵģȻʳԶʣ
ȻŮ˵ĻţԽƯŮ˵Ļ͸Ӳˣ
Ů˵ƨɣǴˣ
Ūһֻ¡¡촫ʯŻֳһĵʯռ伫ɵĳȡ
룬ʯ֮Ҳ¡
̴ܺӾгѸⲽչʯзȥݣҲ档
ȻʯںһƬھ龳˵ڰѾ㲻ʲôˣοһǿ쾳һɽӾ
㡪ܺĴ󣬶ʱĿԲôĵӣȻһߵƽʯŵĿȻû
ܺ㼲նȥ
ʯҼ󼫴ܺһȻԶȥһʱա
ԲϧôΧĹʯңһɢҪܺǷʾͼǲܵģܺٶô죬˿Ŀռ÷ֱӺУ
ˣһֻ֮ؿܺ㣬¶ĲмϧĳžȻǸɫߡ
޹һ֮˼£ǵı֮ɫ߷ߵȥɱ
ܺ˫ֱǰ鲻
ϲŮˣΪŮ˵ǿҵ޷͸¡ҪΪһŮܵģöġ飬ҲԲḩϡ
Ů̫ˣǶֶţһҪΣ
Ǻ֪ܺĸ̣ԻѪףܺߺòã
ܺ㿴һǾȥܵõĻôһⶼɽ
ʯңտյУɳľȻת˲ͷҲһʯš
˫ƣ͵ؾƷȥ
ˣ
ʯҶһ£ʾɽӾǿߵǿʯҲ̵ÿ£˿ûһ˿ֻǶ¼
һ̾Ϣ𣬹ӰʯҵмȻһӵĻӰһ㣬˫泤ֱϥǡ
תͷ壬˿ܺ㣬ֿ˿ҡҡͷ˰ٶȥˣû뵽ջ
ʲôˣܺȵӰȻõģȴһǿѹʵΪǿޱȣҲ麣
һ£¶һ˿廳֮ɫ˰ٶǰһţΪѪ
ʲôѪʱ¶Ȼ֮ɫ˰ٶǰѪʢʱȴͻȻʧ٣
СȻ֪ͷϧȴǾԲǻȥѪЦɭȻ
㵽ûУ̲ܺסʵ
ϸ˵ڰ˰ٶǰˣѪûмų֣ϸ룬ػشǺˣҪǷһܣܱ֮Ѹ£ɰ˰ٶعҲЩįˡǳؼį
ֻȻ˵ҪȴȻֹˣֻ̧ͷ죬ƺĻ䣬ȫȻһУ
Ϲ㻹˵˵ˣ


208 Ѫ
̲ס鴤һ£ܺ㻹ǵ죬ȻѪ˺ȣҪ֪λ麣ΪȻԳô˰
ӰǰԤһʶͨԻôĿǣɱڵ˵Ҫڣ
֪η
Сӻ񣡲ôûи˵ҲһƽϣܿͻѪΪ裬Ц
һ£ת⣬˰ٶǰոͻ麣żһϹżʱһѱѹľħ
˺ôֽŲŽħɱ¾Ƿħ֮
ǣһ׼壬ʶħΪһ壡
ֻҪǧʱ䣬ܳΪħ֮꣡ӴԺ󣬲Ѫ׳ʱ˶Ϊǽ̥ӤҲһն
ϻлҲǱһ֮У
׷翵ɣǱ೤֮ʵͬ԰Ծ£˭ն֮
ѪԽ˵Խ˷ܣ϶ƺ˹⣬·Ѿ£һ¡¾ӡ
ԭˣ
˵ѪǿޱȣΪǧţͻƽ̥Ϊ벽ˣ˭ȴǰһţļʢʱͻȻ伣
˺ܴĺ䶯˲²⽣ˣе˵̽żʱΣˣе֮˵ۿ̥ǿնɱΪĴ
û뵽Ѫѡһ֮
ӣ̲סȵ
ö˶˵˲ҪֱܺҪˣǺͼ¿ġ
֪СѪûжŭֻ¶м֮ɫ֮֮࣬ǵǻ壬⸱Σ
ΣȴΣȫ³ˣ
Ѫ£һնƾ죬ɣʱʲô̬ʲô̬α;ϵСС仯
˾ǵõɽ徫Ѫ󣬿ǶῼǾͽѡɽȫ̬
ʵѪ˵ζһУ
ң⻹ǣ浽˳ɣջϿ϶˻ͬѡΪ˳ΪǿǿԷ̬ȥһɽȥһߡȥһ
ö˶˵˲ڣĸԼ˭ܶ£
ˣܺһٸ
ǲ̸ɵǣôˣֻǹñΪµĲ׼˷ˣѪ¶һĨϧ֮ɫ
Է飬ôҪٹ˼䡣ʱͲˣһѽݺ£
ôɵǣ÷ϻܺһЦоʮ㡣
ѪƺƢãȻܺ˽ʯҿǱʮ꾫죬ǺĿ˱еĻᣬˣ
ۺܴ󣬲ħڣǧ֮ھܵţȻҪһЩۣЩ֮ʲô˼
ʯңǱԳ֣ûмµʱҲƣ
Ȳ˵ûУҲûôʱ䣡
ֻҪˣʵǿҲҪģܿ죬Ŀ龡ǽϢ֮£
һвǵģһõİ취
ͬĽᣬȥ
ѪͻȻ˫ֽӡݣĹʱܺͺȥ
˭û뵽֣
ܺҲƶǰһӰȻӰôܷ麣ǿǺεȿ£ܺһֱתѸⲽĸ״̬ܶ麣Ĺ
ǽӽ벽˵Ĵڣܶ
ݣĹͬʱûܺ㡢塣ûгֱ֮ĲҾ磬ƺ·ĹֻͨĹâ
Ҫǻ˵ֱ꣬䣬ɱ˾ɱˣôķϻȴ˵ϼ䣡Ѫһ̾ҡҡͷǶԼı仯Ρ
Ѿû壬ֻʣʶ޷ʹֱӹ
ͬĽǱõħʱһõǳ˼ͬĽˣԶֿܷɾ룬ʹʣȻѣ
ңĸһҲ˹ӦͬĶ
ԱһǸŮˣ
ͬĽᣡ
ֺ࣬ȴëȻ
ܺͺɲΪ⡰ˡԶǣûбҪôɱǣϾֲǴʯĶ棬Ƴű˴˸ϰ֮࣡
ֻҪһǰžͻᷢеǣһͬĽˣһͬĽˣ
ñ㣬ŵľٶɣǽɼرʹʵζĶ
ȻǶ㱾һᣬȫʤһУҲ֪һУҲԩ˰ɣ
ʼɣ
Ѫ˫һģʱһܺͺöȥ
һɽӾΪҲ޷ֿ˴Ÿǵʯȥ
ûԸرô޼ֵ
һչҡҷţֿǣ֮
һܺľ볬ɣ˶
ܺǲ⣬ãܺһֱһۣҲẬޣ
ȫʩΪ֮£ٶȴȻʯȥ
ɽӾ޷ֿôοǲſ쾳ܺأ
ˣ
¶һĨ֮ɫעһ
ӵðսﱾΪӮû뵽ȴһŲȽ麣ǿߵؾ֮أԼˣ
ˣɣ
Ļ䣬Ҳǽѡ
̧ܺ㿴ȥʱӦѾһͷ˰ɡΨһĺϢǲúСһ𣬲Ȼպ˷ʬǣΪô죿
ţ
ܺʱ򣬺ʱסˣ
ôܣ
ǼһȻǺö˶˵վԭأ
ôܣѪϵıͬƵ𾪡
麣Ϊʵڲϲɫ˭˰ٶһֱľӣҪŻֵúͨ˲ࡣ
ȷʵôܣ
ֻܺп쾳ԶԶȲϺôֿܹľ
ֿܹôҲñֳЪ˹״ܺƵģƺóһ£һƷ
ܱܲ
ܺ΢΢һЦҽ̧Ѫͺֻ۾Ķ£˳ȥ
źķ
ۣ
Ѫȵýͷ˳


209 ڽ
һǹ
Ѫͺͬʱľһ쾳СӾȻܹ麣ǿ߲µֶΣⲻǿЦ
̤̤̤
ܺһһߵʮɣҪ˵ڵֿ޴ǣ˵麣ɽӾ߲ţֻҪ˶Ϊ
ؼǣһƾʲôܹ
ܺһһߵڣһʼʱʵҲ֣ʵһᣬŻԭ˺óʱ䣬ֱ֮ͨ𲽶С
Ϣ
⿴ƼߵĶܹϢûǿ߶ǳ
Ȼˣô麣ѪµֶƾʲôԳԽأϢϵϢͬĽӡǶһסˣôǻ۵ôܺأ
ԭ˵ʵޱȣڲ֪˿ֱ漣
Ѫľؿܺһ컳Լǲǹ¼̫ˣ⵱˻þû˴
٣ܺ˸кĿȴƳһ¶ԷͦԲƨɣŮ˿ȥ޳ͦΣû뵽СƨɻͦϵģԲɷ廹΢΢Ըޱȣ
Ů˵ƨɣ
ʲô˰ôڻһޱȵӣȻһûܵǣͬĽȴʵʵڵϣԸо֮ڵһ˿Īϵ
ңܹ룬ʱÿͬĽ⣬Ѫɲֹһɱֶΰ
Сӣ㻹ñһѪϾ麣ĴڣһʼֻΪʵ̫û˴ܿƽ
Σ
к֣ʯеĿΪޣ˺ܿͻϢȻԽߣԽǿǻҲҪģ
ȻٶȾҪˣҪʱ䣬֮˿ƿʯų
Ȼܣ
Ҳã̫ˣҲ
һжͽ͵ģǻҪһͣѪЦһ֮䣬ʯԭʣĿ̱ٴѹ
Ѿŵֻʶһ״̬ǰħΪһ壬Ȼ̬ҪҪʳ
ˣʯʵû˿ֻ֮ǰʱŻһЩ©˽ܺ˹Ӳдã
ܺ㣬˪߸𣬶ʯſ
䣬ʯѪеĻŽģ̶̳ȿ麣Ȼûв󷨿ԹҲҪĹܣֻҪܹס˾ˡ
˪Ҳ麣ķôܺʯأ
Ҫ׷ˣŻһʱ䣬Сڻ˵Щ԰ɣѪһ˵ŷʵ̲סį̫ˡ
ȻħͷȥͺܺĹϵֻһʯţƵȴֻǶһǳĺۼǡ
ܺʱҲûò飬ڽϵһʯϣлʯҲֳͬһӡۣҪȺ࣡
󣬶Ǻڽޱȣն麣Ĳϣֻ㣬ȻһûҪ
ܺϽڽݸ˺ԷɽӾԶ֮ϡ
ʱͬ۹ãȻҪսӵ
һ㶣ʱȻҲԺڽȻˣõĲϾǾ𣬲ն麣Ĳϣ
ıֵܺݸԼѵԼ˲
һʱ֮䣬ޱȣôӹڽҲûע⵽æһʯնٿ
ܺ㵹ȷʵΪڽֻҪһͻعĵռ䣬ǽɱˣܶὣ
䣡
ɽӾãһȥ˼СʯȻʯ˵СÿҲʱ䣬Խʯ
ѪѾħںϣڹؼʱ̣ʱڣҲۣѡȻأֲɱֶΣ
ֻҪɱȥѪзһֻ
ˡôãҲˣ
⡢ʲôȻ˷̣Ѫʯűһ䣬֮ɫôҲû뵽ܺϾȻһѾ
Ȼˣ޷зɼ̷ɣ
ˢˢˢڽ࣬޼᲻ݣܹﵽĳ̶ֻʹߵԽǿҲԽ
һƬƬʯ£ʯűһϱ
̵ֻ֮һʯǸƣֳһĵĿռ䡣
䣡
ʱֻһħ˸ޱȰԵϮܺ㡢˵ͶһѪɫ޽Ӱӣħ߸ϡ
֮ϣΪΪɣ
ԶԶڻ񾳵ĲΣϣ˽˭ҲӲη
ݣ
ͶأľݣǶزҪ󴦷
ȫɽӾʲôԿĴѹ˵УǻҲУֻܰݣ
ܴΣΪǰϻɣѪһͷ˹˽ϣ뽣ϣͨ񶯽ġ
һ˷һĹҲûа취˭СӾȻܹŶ룡
޿ɵֿĴѹ
ֻԼ־ڱɥֻɲ֮䣡
ˣ
ڴʱڽͻȻ󷢺⣬͵Ѻ֣֮ʯŶն˹ȥ
ʱһ־塢ʵĲҽУȻȻֹѪɫĽӰʱܺ˵ͷʧ
ݣڽأڽܺĵռ䡣
ܺڽ֪ô£
Ѫɫ޽Ȼƺڽ
Ҫ֪ڽȻˣɰޱȣƽʱһƢȴǴúܣѪɫ޽ܺû£ڽᶯܺͷ
ѪȴƫƫҪôѹȫڽִ˺ͬ˱ԵĿ꣡
ƣڽķӦǿޱȣĴܣ˲佫Ѫɫ޽նʮ߰˶Σ٣ľѪȻҲó׵ס
˵Ѫԩ
һ麣ǿǧԪٶʱضʼħںϣҪóû뵽ûеõȴڽնˡɣ
ƾ麣Ϊ԰£ǧԪƳڵãֻǻٶ꣬˰ˡҲŻһǧ꣡
ȻͲȫѰ·
ܺңطСһɼмʮضϵĽ飬ǽһ߾Өİ׹ǣؾѪŹǣ麣ǿʬǲ
ˣ
ܺ㲻֪Ѫɫ޽ʲôεıܹѪӣе֮ʲ֪ܹεȵز
˺ڽʵκηûʲô뷨Ѱֱ֮ͷֻһһܹõõҲѹˣ
ںڽȴ鷳ֻҪɣ


210 ͬĽ
ܺѪɫ޽Ƭľٶûֹ˵Ҫһô
նƵûõȴܺķѪɫ޽ǺڽնϣûйϵˣʱѾѪɫ޽ūˣ
˵ǾնʵҲͲ㣬ֵ֪˶١
ˣʱһš
ֻǣԭΪͲŴеľû뵽ֻǰһ͵Ļʮʮġ
ȻܺҲǻʵʵܺһ顣
ܺؽѪɫ޽鴦ս˾źҲȻ
ؿܺһۣȻֻǾԵܹͣɽӾ麣ǱȻ¡
ٺܺ㷢κιϸ𣬵εʯ֮ȥҪȥѰǰѾǹϵ

ţ
ܳɺܺͬʱһƺߣɫüѿ
絶ʣ飡
ͬĽᣡ
ԭΪʩôа湦ҲԶʧû뵽˵ڣ뿪ɣ絶ʣȻĶ
ĸҳɣһ˺һǰѸٽ
ʹ֮ʧ
ŹĸԹģ
˶һԶָܷ֮ңһһҲͬ˩һϵơ
ѪҲ麣˿Դﵽĳ̶ȣؾܽԷȥڴǰǸֻͬˡϦദˡ
ߣȻһٸܺ˵Ʊǿòڡ
ҪȥҾ
ܺ΢΢һЦҪʱҪ˵롯֣
üһԸʵͣϲŭϲ֮ܺǰֶšµӡʵ̫⡣
˾˵롱
߲ߣȻ˵ķޱȡ
ߣܺϾˣƾʲôòأ
ã
һתȥг֮Ųһ١
ͬʱ¶ʹ֮ɫ
ͬĽᷢˣ
˭ֻҪ˴˿һôܽʹʡһôģ˭ȿһζŻպ󲻶ϵóڶһٲ
һֵֺǿԲŴģ˵һͲ̫˵ڶȻ󲽲˺ֱ֮
Ҫϸ߷壬ֱֻǰˡ
һ־һ־һ־ģ
ܺǲ˵ˣӰ꿪ʼȻÿڽð㲻ʣɴҲûзϲ壬ζӶԷĻ
ԷŮˣôڲΥԭǰ£ԸǨһ£ȴ룡
ȻҲԸܺЭܺǸɫƦҪòˣõôһЩҪ
໰ֻһ¾˶ģ
˶ǿž޴ʹ࣬ȴ˭Ҳϵͷ
Ļǲֵ̫ˣ뵽ֶĶûе֮ǰȴ˭ʾ
һӡӡӣ
ڵӵһ˲䣬ͬʱԷһʱʹʧ˶ǶͷˮոնڹŹǰתһȦ
ӣѣ
뿪룡̬ȣʵŭȻ˶ͬĽᣬɽӾȻָӲ쾳Сӣ
ƽ޹ʶûģԷȻ˵룬ʵһܺ˳Ƶ˵ͷ
˳ʯңѨˮ棬˰ϡ
ȥδӣ
˲ֿܷϣֻһжôһ⣺˭ģ
˴ʱĿͳһҪѰǼʱᷢʲô磬ܺ˳Ĭ֮Уɺ·ֻβУʮɵľ롣
ɲǱɵˣǰѪɫ޽Ƭ
˺ڽĸѾ޽ʮƬĸ߽׽Ագȥѹе顣
ȡһСƬƤƬ
ȲúʲôܼɵḶ̌һá
ֻǱܵظźȫǿƬϡʱȻţҲڲŽеľһһΣǧӿڣ۳һС㣬ϵر
Ѫɫ޽Ʒʸߵþˣ
ֻôһСƬ൱֮ǰɵнܺͣܺ㾪ϲޱȣЩƬȫȫĻǿɽӾǾûģֱ麣
֮ôһСƬȻȡһ΢İƤ֮£編ơ
ʵҲãȻûͷֲӦжֳžз⼸ת˿ûջ񣬱˵ϵ㵵εݶûз֡
һۣʮʱȻ
ܺͻȻͣúһᣬ䣬ڷľ졣
ܺӡиĹۣʮܺûи˵һ仰˸ƵġȻܺô춼ûôҲøӡ
ֻ֮Ҫͻư
ܺ㽻֣֪ԷǿףʵʵΪһ죬Ҫ˵ͻҲͻƵ졣ɼȻǴ󾳽ͻƣΪʲôôĶ
ȻǸˣǶһĻȴȫûͷܺѾֹһεǰչ漣ٶһЩƺҲûʲôˡ
ܺͻƴ󾳽磬Ϊ磬ʣ
㹻ĽǿʽɽӾ
žžžһͷϵرϡ飬ֵܿεεںϡ飬ȻӲϹͷʹ࣬ÿһ֮ĹʾͻüӲһ֡
̼ʹ࣬ܺȻüͷҲû£ͷȴлƶĺˮ䣬˲㽫ʪ·Ǵˮ̳Ƶġ
Ȼһ˿˿ź
ܺ㿪쾳Ϊأ亹ֱڳʹ࣬һôôõԣȻƤûг鶯һ£
дܳɾʹǰ;
ϧ̫ˣԶ졢Ӧж۶ޣΪҫ½Ľܳ
漴Цһ£ԼһεĴȥܱˡ
뵽ԼѴɵ˳˼
ʮΡʮΡһٴΣ
ܺڵĹ顢ԽԽƵٶԽԽ죬ʱȥĹҲʮΣֹͣÿͷɢų֮ɫ⣬ʥϡ
һԾ͵سХһ𵴷ƣϷǷ׷ɢ£ϣؼ·һ飡
âɣ
һ˲䣬ΪӦжֻ̫һӲų˶˵Ĺâ
Ҳǰ˵Ĺâҫۣ


211 ɽӾ
ʵ޷Լ飬ܺе˵ǧ򻯣֪һܺ㣬ʱʱּ½
ӦжǾȻͬ͡
ӦжκʱǷƵ񲻻ἤԶһƽޱȵģ˹Ȼ˿ɿĸо̫侲ˣ侲÷·һ
˾Ӧϲŭ֣
漴ҡͷԼ˼Щʲôأ
ܺȻ˫ۣ˫һ񣬸пޱȵ
Ѿ
ⲻ֣ǿѾﵽɽӾȻֻɽӾķ滹пֲȫͨɽӾ
ȻΪӣҲ˵ΪɽӾʱͻᷴ
֮ޣ֮Ƕ֮컯Ȼǿ󡣲˵ֻһɵҲ㹻ˣƾеսо𵽾Եá
οʵԶԶȾü򵥣ڻмѪƬûȫɵʱ˵Խǿһƽ麣
ʹﲻҲ̫࣬ȥŪЩ߽׽ɾˡ
ʱӵ麣ɽӾѹټϸΪֲķ麣ǿ߶ֻܶɵۣ
ܺмɽǿޱȵ壬һµΪʲôڴ½ԣ
ѵѾˣ
ֻҪ㹻ĽɣܸܲдʣﵽȴǾԿԵģôĸǿ߿ɱ൱ڻ񾳷ɽˣ
ɽĻ˭ɵģ
֮ϵ
ʵܺ۽ԽԽ֪Խ࣬ҲԽ࣡
ˣô࣬ԼʵҪ
ܺȡһѪƬƤͬľżźһһԣŵ˱Ť
ʮ죬ͣܺ˫һߣټϢȥϢôǸˡ
ݣĵɨֻĵӰҲǷȴĸžװӣŲ֮Ȼʵס
ס˵ĿͬʱںϣװͰ͵ı̱
ϲŮﵽ̶ֳȵľһˣŮһߡʵǿߣǾ͸ϡ٣ֻһ
ˣȻҲĳˣƽʱŮǿģʱǾ޵˫ֱɡ
ü壬ʧǵӣ
ȲǸأ
Խ뵽ܺ㣬һޱȵļһ֮ǰޱȣ䵭ˣʵڲôᷢı仯
ļĽܣҽ³ɣ
ҽ䣡
ȿֺҽܣͬżĿȸſԼβʱĸЦһЦĻ˵ɱ
ֻ˵ԼպʲôȴûᣬҲͻ˼ˣǲ׷ʡ
ǰﴦһͷܣҵѶȥһȥ롣
ʱ¶⶯֮ɫ
ܿԴﵽɽӾľ磬ǶĸɽӾǿ߶ͷʹܵĶǽʦƵĻȴԳΪΪĶҩ
ֹˣܵĵ֭лⶾ֮Чٿ޾ɽӾĶҩˣκ޵˶ᣬӡǣƷƷ֮ͨЧ
ֻԽǸ߽׵޾ԽɱɽӾޡǹǶޣǲ麣ֵĻǲ֪ҪɽӾǿ߲¡
޷
ο߽޵ϳǰݣرǹֶҪ϶ɽӾ
ʱ´Ҷ֪ҰּҲѰңﻷӣܹ麣ǿ䣡
麣룬һɽӾָ㲻һɮ࣬ηǸ⣬߽ȴܻúúõġ
ڲͬΪˣиǲɽӾǿߣЩšһȫɱܣη䣬򵥣һ֣
û̫Ŀǣܿ;ȥһ̽
漴ĿĵؽܺȻһϵģʬ⣡
ļ˿﷢ëֲʺʱŮǲʲôаԽʬż
Ǻ֪Ǵʱ룬Ի
ʬż
ôаҲѡܺʬżžͷʱʱߣǸͬĽᣬ࿴ܺһӣ
·̣̿ܶ¾龳СҪҪ೤ʱ䡣ҰʮΣգֹޣĻҲɱ֮У
ʹͷųɽӾϢޣһ·νսͣͣǾȻ֮˹ܵڵء
ļ˶ֻǳ־ѣ֪ΪԶԶ֮ϺĻаְĽǹǰȴǸӻ̻Ȼ
ܺòǵλǰűʬİɣ
һ룬ǿ͸ηˡ
һСɽȣһɫĺˮɢȳޱȵζںγһɫŨо綾ֻҪմһ˿龳˲ͻữѪˮ
ʱСɽѾϰˣв֣µ֡
ЩΧźûһ֡
ҲϢ԰ɴȥգһӯӯ£۲졣
½˹ЩκܵͣЩȴǲںĴ֣ûһ³çºȥѰҹܣһܳס
ܹɽӾбûĵ˸߲һ
һЩ;̲סˣ𸽽ʯͷ˹ȥֻʯͷոջϷͱʴö㲻ʣ
ʹĻʣһС飬ˮ֮ڻٶֻи졣
ʴԵĶˮ˭ȥ
֪ǰЩŲȻǵĵɽӾǿ߿תľ綾սмʣ
ԽԽˡ
λ˰ɣһͻȻվʣشݵɽÿһ䡣
ɽӾǿߣڵȼɭϵ磬ܹҲֻͬΪɽӾǿߣû麣ǿߵôɽӾ
֣ͷɣԶһƽȵ̫ʦУ˫۰뿪ϣ˸
̫ʦȻǴӿռ䷨ȡģռ䷨Ǻεڿռǳޣֲ˶һֻõ̫ʦΣװģ֮⣬ʵڲ֪ʲôĵ
ɽӾµˣȫ˳ȣһ׳ȵ¡¡
ǿ߷˭Ҳӣһɽоֻʣʮһˡ
ţСӣɽӾ׳ܺ㣬ʮһʮ˶ɢɽӾϢֻдƽͨ˺


212 ǿġʬż
ܺѪƬϣֻҪΣİȫκηӦ׳Ȼֻδš
ţ׳˫һɣ¶˲֮ɫ
ɽӾ֮ǶǿߣһԾŶ´ӣ˭ҲĻ£ܺȻֱǳ裡
ɽӾǿܹ
׳ֳƣһֻĴֶʱܺѹ˹ȥ
䣡
ʱһơȻܺ㣬ȴͬһܺҲԹȫò֡
ҵӣЩ飬̨Ī֣˵
Ȼɴ棬ټڣʹɽӾǿҲܴ͸ĿˡϢȴôҲڲסģһϵӾܡ
ʹ׳ɽӾǿ߶Щĳҡæ񣬴ŮȻɽһ죬ȴ󣬼ɽӶ۷壡
ǱŮˣҪϲֱӹָɣ˭ҲĴͬߣǱһС磬Ҳҷ
ϾЩ츳ռӵԽս
ɽӾµ˱뿪õȻᰭְţе˵ԵĲ֮ɫ
ţ˳Żţ类ΪԵޱȣƯŮˣԭȻªȻӵǿ츳ɸû˸Ȣ
ҲûУϵģ˼ҿܹҧҧֻΪǷΪȢģֿϣѾ˿Ҫ߰ٶϹˣƢĿܲŹ֣
һ潸¶صڹˣ
ľֲ֪ԺõŮˣ
΢΢һΪ˶Գߵľ⣬Ϊ˵ѷɫ٣ȫԺڳƽƽѾ㹻Żˡ
ţһῴģ¡
ߣʲôȲܹȴҪô£Żžǿ˳ۣͱˡ
СӼȻɵӣȥˣ֮ǰ߲ͷ˵ôɽӾǿ߾ȻΪһССӶʱ䣡
ɣҡҡͷܺͬĽᣬɣɽССԲڰɣ
ߣССɽһ죬ôҪ󣡡ŻһȻԾ־ܺץ˹ȥһѣ
ΪܺСӵף˳ֺ飡
֮ͬ䲻׿սϾ˭Ҳеĺɱһͬߵġӡʲô˵ģ˱ɱ֮ģ˲ûдԶ̹ǽǿ
ס֣һӭ
أ
˻һУʮɣŻֻһ٣ܺ˹ȥ
ֻܺǱܵظоΣգ̻ӳһȭӭ
䣡
һ죬ŻűӲ˻ȥ˫غӿĳ죬ƺһѪҪ˳
ˣ
ɽӶŻžȻϲУ
˻ǹеʮɽӾǿߣǹ⿴ֵˣĪ¶Ȼ֮ɫ
ǷûУСʵֻǿ쾳Ϊ
ֻпһ죬ϢҪһһף
ܰɣһܹɽӾ
ûдСӵǿ֮Ϊ壡
ʲôɽӾ
ͣʬ⣡ҿɵӡӲ飬ǿܴ֮࣬ﵽĳ̶ȣ
һﲻǻˣ
ǣ˵˵ֲޣ
ţ֪һЩϹţһʬ԰ߵʬĹ̫ͣ类ֹʧˣ
ڿ͵͵ѧˣ
ɽȼһƬƬ۷׷ף˭ĸӵгټܺǴ͵ģʵڲòɡ
ԺĶ˵ۣñʬ
аѹ㣡Ż˫۷⣬ҲΪܺһطƳĹһ׽ͣǰʧܡ
һϺɫĹȣܺӴȥǷȻɵģ
ϣϣϣ
ܺ˫ȭӲÿһȭǽȱ˳ߣ˫ȭˣ춼ûкһ£ֻŻʹ÷֮˵ڴﵽͬһˮƽϣһʱ֮ѷʤ
ι
ȷʵܹӲɽӾķ࣡
ŮӾʲôˣȻа
˻ƳʮͷٶͷаʬǿԺɨˣ
֮̾ٴδֱᣬνڿ𣬵ȫµ˶ΪŮа֮ôⶼõġ
ôѹ
Ȼ⡮ӡǿ󣬲˳ɽɣ߳ԲŻźܺս̫ûˡ
ҪŻӮɴһ쾳ġܡʲô壿ˣǾ͸ˣ
ɱܶᱦģֲģ
Ҳ׷ȰܣŻŭһ˼ʮɣƽ֮£ؿֱ
ľ϶ʮƣ
ûںܺӲƴУľ˲СĴˣʹû߳ȰҲˣпܽ
߽׷սֻҪе󷨲̲ͨ޸һ˺ۣǣǱĻôƻ͵ڷˣ
ŻпԣսģƿҲֻ£
֪ܺ㲻ǡˡȻ˺ͷϣջŮŭĿӣֱ뽫Ů˵ʮ߰˵Ⱳֻʾˣ
ǽһԩ£
λֽˮǹ˵
ƣ
˶ǵͷڳҺˮк͹ֱּܽΪ֮࣬ȻҪӳǻ۷ơ
ʮ˷׷׳ֻ֣ӳÿһ¶ܽĺˮõһߡ
Ҳֻǲ
ⶾˮŸʴԣ쾳ǿ߶ȥˮĻոսоҪʴɾˣ
ܺ㶼޷ΪܹɽӾȻɽˮУⶾҺκεɽӾ
ˣʮɽӾǿ˵ҲǾ޴ģˮʱ̶ڱҺʴȻϵʩάܱ֤㲻©
ʮ˷ֳ࣬ߵʱͻȻɱ˳һҲˣʮֲ֪ѣƾʲôα˴ˣȻҪԼʱ۷״̬
һٶȾҪˡ
һһҹ֮ڼף¶ĺں׵ߣֳһĵĶڣһɸߡ

ܽ𣬶һֻɫܣֻ۱ͨ˵ԴɢаĹâ
ҵ۾ɽĲ̲ҽ


213 ŭ
֣֮Ȼ˫۾ϣӵаӶ⵽٣
Ҫ۾׳ȵס
ѾˣüѪˮͻȻ˷ƵŸɱ˹ȥɱˣǽһҧгݡ
Իˣ
ǴʱѾԼģǱþȫˣǰ⸽˶׺ޱȵޣҪԼ壬ôȻҪɱһѪ·
ڳôˣԲͬɡ塢ң̸ʲô飡ȻɱѵһҪ㣿
ƹƹңû¹ЩԻ߾ͱҵ
ɣɣ
ܹĽа˫¶м֮ɫ˵ȸ߽Ѿӵ൱ߵˡ
ϣһɽӾǿߴȣ趯źɱ˹ȥ
ݣ
һϳ˶٣һҺȥ
ɽӾ޶Һ֪Ⱥˮ˶ٱһȳ֮ζܹþ龳ŵȥ
˿ɲСӣæſܣ̵һ£һð缦ƵѸڣϵرš
ɶ񣡡һαˣֱ˹ܶҺ̡
ɡٽһ֮ɫֱԱ
һϣߴе˳ȥ
ܲİ֮һһһ£ĸͷ޵Ķ֣Զ졢ӦжľͬµɱĿܡ
˷׷ӦǣȻýʲôһһĹأҪС˭ԩȥ
һսʱ죬䣬𶯣Զˮͬһ㷭˳ӿʮɸߣƺƵ
ʮɽӾΧȻÿ˶ʹȫóУϵҲγѹˣ
ܺܿ·磬սʱǿͻΧ˺ǸУ˲ûӰ
׷ǲ׷
׷ɣǾȫˣ׷ɣǶ˽խ˭ͷأͷ˿żΣյģ
˵ܵشɣ¸ɵ֮ôȥôѵ˻Ϊ㹦ʹôø㣿ˣʵ磡
ûԸͷȻ׷ˡ
ŻŵĿɨܺ㣬ɭȻʬūǰ棡
˶ǳ˵׷׶źʩѹ⡰ʬūͷһôǿʵʱôͲ̫ǿˣ
Ǻ⿴ܾܺˡ
ǲ֪ô˵ôܺ㣿˶˰
ߣСѾͷ֪ŭѷŻŹЦ˵г˼ʣŪŮѲ֪жˡ
һ񣬰˪ִУƵһɨˣҪ̫
ֲûƢˣ˵ˣȻ󣬵ûίȫĳ̶ȣһ֮
ƲԣǾ˶Цͬ˲γɣǷ׷ɢܺΧǾúɽۻģҪôǧҪôᱦ֮У
ɡ
ʱֻһȻ޲ͨÿ˶еķŭ
ݣ
ֻһӰӺ׵Ķзٶ죬ţһɫӰҲ˳ǰǵӰһȳޱȵĶҺ
ô£
ĿȥֻǰĺӰȻһͷͨīڵ¿ӣﲻ֪ʲô֮ӰȻǹˣŭͷ¿Ź
ͷڧ
ԣȻͬޣ޲֪ж࣬ΪཫͳΪ޾ͱһˣ
¹
֪˭Ȳ˵һ䣬һʱ֮䣬˶ˣ
¹ɽӾ˵ֱʥҩκһɽӾߺؽ麣
󾳽ͻ죬ԽǾߣѶȻҲԽߣ
ŵ˵һٸɽӾֻһ˿ͻ麣ڳʮɽӾ߿ⱲӶ޷ͻƣֻϡ
¹ȴܸıһУ
۳ҹħ۳ͳƣ۳еӤ̥һҲˣ۳ϸһжˣ
ǧڣ
麣ζſԳΪ֮£µ
Ԫ֮⣬׷ĲǴȨ𣿲ǾԵ
һȴ֮
¿ҧŵһĲ飬أԴŸ룬ϽŵɫĹʵǱ¹ֻǻûȫ죬Ҫϰҡ
һĹͨ˵ޱȣɽӾǿȴȫȵ
վסǷ׷״ȣҲܺ¿öǵ𣬼׷С
¹ǹصݣͷ¿ǳŹܳʱ͵͵Ǳ룬ѷ¹ˣ
ֻ˭Ҳûзͷ¿ʲôʱǱȥģƹ죡
ŴɽӾټһͷͬޣսޱȣ
ʱֻͷ¿ͻȻһţǽ¹˽ȥ½֮¡
˶ʱֹȻ󱬷ֱܹŭ
ûг¹ȻҲҩɼֵȴôۿۣҪܳ죬ö¹ȥһСУ
ֱ˷ѣ
ˡͷɶĺ¿
һʱ֮䣬˶ɱڣ޲ͷ¿Ƥٷϻ˳ԣ
¸£¿үʳϹ˹ۣͷ¿ͻȻ¿ƨɶҡ£һβҡȥɵ
¿үǻ¿үǲèĸ¿үƽ𣡡
ٴס
һͷ˵¿ӣ
ȷʵӵǻۣҾԽߣ޵ǻۿ̶ҲԽߣԺٴҲԲ˵Ȼģ
ѵµޣ
ֻǡҲ̫ˣ
ɣȴûôľȣŭ¿ŹҲˣĪ׷׳¹ű¿£ûԷųͷ¿ӵѪҩ
ȻЧܺͳȣҲǲɶõҩ
ɱɱɱɱͷ¿˭ܸģ
һȺϺзҲҺͱ¿˶֣¿үһƨɾѹǣ¿мƲƲ죬ȻͿǳܺķ򣬡Сӣ
ۣ
˶һ飬ͷ¿ӻǼ˵Լµһһת۾Ϳ޵ؽֱ̫ûƷˣ
֮ǰҶں¿ܹԣھֻʣޱȵıģ
ֻǣȻһʬūľżĴȣǴûˣ
ޣӦúо壡
򣡡ŴɽӾַ׷׽
ףСӣ¿ܺǰһֻǰ˻Σȴ޷Ӧʱһ˹ȥ
أ
ܺӳһȭӭ˫Ȼޱʣ¿ָʲô£׷ɱľŴɽӾֺһֻĴ󡡣


214 
ۿ׶ܺ㿪˵˶εĸо
һﲻʬżܰĴڣǱƳģ쾳ôܹԿɽӾʬżĴڻ˷ḻı飬˵˵ǻ
¿ܿ˵ˣʬżƺҲܽܡ
ŴɽӾΪǿҵ𾪶ͣ˽ŲȴӰ죬ɴУ˶һѪɫͷ¿˹ȥƥ
󡣬¿үƨǸ𣿡¿æֻѾӾܣٶȷɿ졣
˶Ƥֱ飬ͷ¿ʵ̫ˣ
ܺһȭͷһŹصغ˹ȥ
أ
ѪɫƥӲۣʹͷ󡷢ʹĹֽУƾձʮɸߣ޴˫¶ޱȵķŭ
Ϊһֻޣܺ޹ںǱûаʲôˣƣһͷ¿û͵ػݣһԿȫ˷ŭ
ͷ޶ŭ͵ſһʱе׷׽ڣһֻͷʴĶ˶ĹţȫƤҲýġ
󡱾ͳˣһƤȻѿò˶ֶĵĸоʱ򣬹ͻȻһʱݣд˳ܺͺ¿ȥ
Сӣʵôôࣿ¿ֻܺǰ㱧Ժ󣬻εһβ״
ʵǿô㣿ܺЦѸⲽչ͵˺¿󣬾һ¿ƨ˹ȥ
أ
¿û뵽ܺٶȾȻ֮죬ʱУķӭ˹ȥ
Сӣûƨ۵Ļ쵰¿۴УһĻ֣кһ̨ף¿Ȼӳ˷еĹΧ
¿Ȼдͣ
ܺЦЦεŹܷ˹
ޱܺͺ¿ĹϵͿˣ޵ǻʵŪô£ûйϵȫɱˣ
һ³޾ĿС
⻹Ƿ¿С鲽£ҲŹɱ˹ȥݣڹһٶȲܺܺȫʩչѸⲽȣಢ࣬һ֮˹ǰ
ˢ͵صת壬ͬʱ˳ȥĿ겢ǹܣܺ㣡
֪ͷ¿ֻˣܺЦһȭȻܣȭǵ¿
أأ
죬ܺͺ¿ͬʱ˻ȥܺҲǽһģϷһ졣
ϾֻôﵽɽӾռ֮ѹͬ׸֣
󡣬Ǹ֣Сӣ¿СУ˭ϹֻǷһŭɽУת˹
¿У
ͷ󡣬¿үİ㣬㾹Ȼ˶Դ¿ˣ¿үһҧ㣡ޣǶ¿үҲҧˣɽġˮ¿үһ¿۴УæӴܡ
ܺһЦУ˺¿ǰ棬һȭ
Сӣ¿үĭ¿һҽУײܡ
ߴҵĵжԹϵ˿ͷԷΣΨһͬľǣͷ¿ʵ̫ˣ˼˺ޣƺǵþԵвƵġ
º¿
ŴɽӾͬʱȵǲپܺǲʬżϣ֮ͷ¿¿ѪҩȻЧӼͻС򣬱ϾǶûдﵽɽ졣
սԣѾµȻôʹú¿ѪҩҲϡĴϻ۳С¡
أأأأأ
ܺ˫ȭŻžصغ˹ȥŴɽӾӲˣҲܣͬʮಽȴǺˡ
ѾﵽɽӾȫȫһεɽӾҪٵʹ麣ķ
ţɽӾǿ棬ȥŪ麣ķ
СӣҪѰ·Ȼ˵СӲվɽӾˣΪ壡
ߵĸʲô

似ֻʩչվļޡ
ߣ̫ţǸ·ǻ֮ǰ۵ҵͷϣʣָָܺŻź׳ȫΪ
ɶ˵Լǻ
׳ȻŭɫǴϣôͳɻ·ˣŭһȭһģܺ˹ȥ֮£һȭɽ飡
ŻҲŭɶȻСӲʬżô֮ǰǹϷˣıЩһҪ
ȣܺ㵱ͷ˹ȥܺԴҲôӲ
߱ܺȻҲǴŭ˫ƷģֻڵĴ֣ȴһ֮ɫɢа
Ƕֻ֪ܺλͣڿ쾳ôȻǿ似״ķأش
ɣ
Ҳû𹥻һҺȳ֮ζʮţ
һʱ֮䣬ܺΧ
ܺ㲻أһҺϤϡ
ˣСôʱɵأ
ĵɽӾĹͬʱУҲУ
˫ĿĶ£ܺȴǳŻš׳¶һЦݣȻ˫ȭ
֮ôù
ͬǱ棬ǲҽһˣһֻűӣԿѪ˳ƹ
شܺأ
㣡
Ҫ˵Ҳˣ˾Ҳţ
˻һķҲֲ̫˰ɣ
ʱȻܺĲԣǹԼ˹ǿޱȵӲԣȻû
Ҳֻǿȿȷļһʹս˱类ˣ
ɽӾһˣǺȻͣ£
ķֶΪú
룬Ѿˣʹͷ¿ȥҩЧҲ΢ôˣ
ϾǴѰҾģ
ǿԵ֣ٺ٣Ǿܺʿ麣Σͬһ飡
˷ʱˣ
Ǳɢͬˣһ֮˷׷׵ͷߡ
ɣɣ
Ϊޣ࣬ΣյжȴԶ֮ϣǿĶҺκεǸ࣬ǻʲô
ɽӾø죡
ܺû׷͹Թ޳𣬵ȻĳУ˭ɱ˭֣ڻʾҪһ㡣
¡Щε˵
ܺ˵ǸҪҪڳȳ⡣
ߵֳһ˿ŭ֮ɫڼ塢ﶼһԾŶĴڣ磬ھȻһ쾳Сɹһȳ⣡
Ҫǻ˱ˣ¶ԷͬɽӾҲŭǰһս
ܺǸడ
ʿɽӾ˴ֻǰװ˷һСıԷһǵĻԼûǿʣ
ˣ
Ѱ
ŭһͷųеı˲伴ʧֻͬŭڲϻ졣


215 η
С׳ؿܺ㡣
˵ʵܺս£µǿޱȵķֻ˵ķݣļ˭ԸԣŴɽӾ߸ӿµҲˣ
ֻܽҪǳҵǸ⳥ҲԲܺЦ˵
Ѫ޽ƬֻʣһС飬Ǳ¿ţ໹аʵ֤ҪʴɽӾ麣Ҫ
ǰɽӾϹ֣ٴִ˭
ߵֻɽӾ棬˿ɶɽ濴֣ܺĻǶƤֱ顣

Ҳ㽲ɽӾ쾳СǸպʲôĿˣɲ˭̧ģԳΪ˵Ц
ɽӾܹ
Ȼܣ
С̫ˣ׳Ҳܾ̾
ҹݣܺҡҡͷ֮ǰ׳ԼֿǺ޹˼ɣΪһѪƬûвֻʱѹһ߰ˡ
̫ΣȭͷʵһУ
׳ɽӾôˡ˶ǶԵģ쾭壬˭˼ǿأɵͲУΪ߸ġǿΪ
ܺЦȭͷһ񣬵Ǿʹ
ߣûȤС׳һӣڿձҪȥ
Ȼǳ滰ˣǿԵĻɱܺڵɿɽӾѹûͰ
ŻҲȷǲ𻹶㲻
Сӷȷʵǿ󣬵ֻп쾳ӲˣĿܸٶȣ
ݣ
ܺչѸⲽο磬ֻһԾ׷׳Էǰ棬һȭ
ʲô
׳㾪ȫ޷ܹܺǰʵҲ̫ˣ쾳СȻӵ˿µٶȣ
أ
ܺһȭ׳òӣһУ׳Ӳ˵棬ܺȴǲżĲͨĲ˷֮Ż׷˹ȥ
ѸⲽǰӦжֻн̥ܺܺƴٶˣ
ֻܺһͬŻŵǰȭͷƿ졣
أ
ŻҲ˻ȥ
ɽӾܴӶԷ۾￴ļɵ
ҲûнͬһʱٶȵɳһһңŽȻ෴ķ
أأ
ֱ˻ȥ
ˡ˻أԵĲǱԼһ󾳽Ŀ쾳СǸ߸ϵ麣ߣ̧֮ѹǣ
˻
˿Ƥλ˭ô
ǣ¹Զ졢Ӧжһɣ
Щɶǻʳеľ콾ܹܺЩǧһĳ
׳ŻǷȥĴ㣬ǰСȻΪ粻ߣٶȴǳÿ죬ǡԶԶƥУ
ɽӾȻޱȣҲӶúƣ̽ʵ
СӣҪŪʰĵز׳Ȼܺ㣬ŭأûб
Ȼˡٶ죬Ͼֻǿ쾳κβķҲ˲ǣŻ׳˹ʶڶԿܺһʱ
ȷʵƾɽӾҪˡɱɽӾܣ
֪ܺ˺˭Ӳƴ
ιϲĶҼСǰѺöóǾ͹ԹԵóѵҪһԴ¿廰ͷµϳࡣ
ͷ¿׳Żžŭͷ¿죬ֻҪ֮ɳΪ麣ǿ߰
ͷ¿ôûа
¿һ˺죡׳̲ס¿ȳͷ¿ʵ̫ˣòı󣬺޵ġ
¿ү㲻ɣ¿ת壬¿ƨҡҡ˻Σһβ͵ɵ
˶۱ĸо޿˵Ǵ漣ͷ¿а취˶޶ʹ֮
ǾͱǵͷܺһһǽڽִС
¿ʱ˫۷Ź⣬ü۵ضǽ۹ⶾ֪ѺڽȻˣȻǿޱȡɲ֮ܺĽ飬ʱ֣Լ
¿Ŀˮܺӽ׳Żɱ˹ȥ
ôˣ¿˲ˮȻ˫۷Źضܺеĺڽ
ۻ֧£ڽ赴׳ŻżѹڽԼĻ޷һɹ޼᲻һŵ㹻ˡ
޼᲻ݣҲҪʹߵ
ܺӵɽӾȻ似ʱȫ˷ƷƣֻҪӽնɣ
ڽ麣Ĳ϶նƣɽӾʲô
Сӣƽϼ죡¿һƨ˵ϣֻȣģ㻹Ų¿ү𣿡
йܺӽնƵɽӾˣ¿ûָǸ㽣ôã
ޣҧŲ𣿡¿У¿үԺϵ¶һ޶콣ɱ£
Ҳ֪ԼܺЦ
ƽ𣡡
һһ¿Ƥ֮ʣ׳ŻҲŴΣգڽޱȣ˾޴ޱȵв
Ǵûվ
ɣܺһηǰ׷˰ɣûܺٶȿ죬Ӳˣذɣڽޱȣô
Сӣݣ׳һ˿֮ͻȻСֻСĸͷ
ȻԾȴһΪͬĵطȥ
ףС¿һ
ܺҲɵĿʲô˹죡
СӣСӲֳĲݣֻҪһô˾Ͳ¿˵
ˣ
ܺȤݳأһȭ׳һ˻ȥת˲֮׷˵ڶһ߳ѵڶҲ˻ȥ
׳ĵȴǶȻ٣ٶȾȻ֮ܺ£˲ʧԶʱĵһڶȻأ̲Ѫˮ
СҲ÷ϣǼһԲ߷ϰΪǿˣ¿һֻǰܺļϣضźڽ
ܺҡҡͷش׳ֲĿġ
СӣӮˣҪ⳥ŻŲòͷڽһˣô򲻻ƴ
ҲڣǿøˣˣɣָָܺԷɫȡ
⻹ģ
ǿɽӾķжٰѣ
ŻſҪըˣȿǻҲŪģ漶ģȻ˳ҪŪһʺԼķǺεѣ
ݺݵضܺ㿴˼ۣͻȻȶ˹ȥߡ


216 
ŻŵĺȥΧ֮Ҳڸһ䡣
һȥĪ۷׷ףڲ˼ܺǿȻ˿µʵǴһ漣
Ƕ֪ܺͷ˺¿һСӡ֪֮⣬ãȻûͷˡ
˵¿֪һͷ¿Ӳ˵ޱȣ˻᲻ÿ׳ƵĿⶢԼϾҲ̫˼ˣ˭ţ
ܺߣһԡ
ʵ𾪵ˣΪ֪һǰܺ㻹ûĴ
ڼ䷢ʲô£
ֻǽһѪңʲôҲû̵ôܺʻĴԾȵȣʣѪƬ
ʲôɲûмȥ
ϾǿʲôģԼҲÿЦ
ۣСӣֻˣ¿ųźڣͷ¿ôå
ˢ
һ˵ֱǳ
ͷ¿
ۣСҵŮôײУȰ㻹һӴˣ¿ֱܣܵþȻ˿ʱ
սͷ¿ٶȻܺܺᲢۣȴ˿֮£׷ϣԭҲͷ¿ԣȴ˿֪¿ˡ
㲻ȥ˶ɳ𣿡ܺʵ
ˣڵĶɳضЩʲô棬³¿˸ս
ܺɲһͷ¿ʲô۹⣬һ¿£
¿ˣ¿ͦذͷ
¿Ʋչɫ֪ܺԼʱ
ܺٺһЦ֪ͬĽ᣿
СӾȻͬĽ᣿װͰ͵Ůˣ¿ָָ˫۶ʱת
¿Ⱦ㲻ҪҶԽȻҰһ¿Ƥ£ܺ˵ͷ¿ֶμ࣬κβȴԶԺ֣ɲ
¿Ц£̱ͬĽɲ似һ漰߲εذǻ񾳵𡢴۸ҲֻܽܿԼ
ʲôʱ򾳽糬ʩߵʱͬĽԶʧˣ
֮⣬ֻรˣ
ܺͺüͷһ塣
ǴʱĿһ£ʱз磬뿪Ұ֮أ˶иԵĿ꣬ʱ˭˭ģۺܺ㣬麣кܳһ·Ҫߣ
ңͬĽᣬ˾൱빲ˣĸΣնһ
¿ϢҲͨܺܿͽⷳշŵһߣЦ¿˵
ǣ¿˰ͷֻҪ˵˭ű
ܺ㡢ͷ¿ҲǿϢ£ֻҪȷʵͨ¿ûʲôȫԽӽκεط͵ܡ
ôй֪ܶ
СӣһȥǰѾ¿֣޵У
ܺҡͷʧЦһͷ¿ܹþΪ
ǵȻ콵¿֮ͣ𣡡¿Բѵ˵
Ƥҵķ񣡡
һ¿·ͷѰǾ䡣
ܺ㽫һѪƬ͵ŻŵĹʲûͻƵ麣вСľ롣Ҫˣòٴξ̾ɽĿ¡
ǻǬ½Ļǵ֮޵а
֮һϢͻȻҰ󡪡ڷ֣
Ұܴ󣬼ȽϳյȻҲֱǷ֮һ˵˺һػ˺ˮڡмȻγɵķѨ쫷絶ͽ׷飬˷֮
Ϣ˭ģôᴫô졢ô֪˶Ƶӿ˹ȥһܹõ׬ˡ
ܺ㡢¿Ҳ۵ǰȻ֪٣ȥȴ޷
ʱѾɽ˺ˡ
󣬷ԲжʮӣȴǸӿֲܽͨػ𴦣ôҲаϣ˿˿оˮǧƬκХһ㡣
̣
Уˮ޶ֻԽˮԽߣ˵㣬¶ȿ˲佫龳죡
µǣ·ѨԶԶȰÿ񱩣߼ӵһγķ
ӾϢٵڹƣܺü˵Ϣ֮ԴǴﴫĸ֪Ҫ˵ƭֲǲܡ
˭ĵ飿ӿڵʵҲĻɣֻʵ벻ˣתĻʲôô
֪׷棬㶪ͷ蹷Ƶؿ׷¿һɹ
ܺһۣ˵֮ǰðѿˮȲ
¿ĨһˮСӣȥ汾̽һ
аûˣ
飬ԼҲûãעģ
̣
ܺͺ¿Ƥʱ򣬺һԾ˺ˮС
Ǹӣܺҡҡͷ
Сˣ椱ǰҵЩӹ֬׷Ҫôһ㣡¿˹ܺ
Щ⣡ܺ̾˿ͻȻɫһ䣡
ãͬĽᣡ
һæҲ˺Ů˻˵һжҪ֪ڵǰһģ
¿͵Цһ֮Ҳ˺С
ܺвŷ֣ʵԶȰϵ˶࣬һһ㣬顣
ˮУȻͨϺеֻޡ˶ӿ˽κ޶˲䱻˺ɷķݣûӰ
ܺܿͷǰĺܱ壬ѩ׵ȹմһ˿ˮգɡ
ٵһĻǿܵʥŮ¿㻮ܺߣźƷͷ㡣
¿㾿Ǵʲôʱģһһ¿źǰܺ㿪ʼ׻
¿ˣ¿һؾ
¿ôᱻڵصµģǲȱˣѹ
¿үˣ˭¿үмӣ
Ƥ֮䣬ǰܿɵһƬǺˮ˵ףˡ
ͨܺͺ¿Ҳ󣬵ˮʧһ˲䣬̱ʪˮҲΧޱȣ¶ٱȺˮ߳һ
ˮ¶żޣһ̶Ⱦͻˮˮ¶ȴûޣֹ
Ȼ칤ͳĴ漣
Ϊһγ˾޴ĸ̾Ϊֹ
⸡޴ĺ𣬸οһ˵ķ˶˫Ŷڣͻᱻͻغȥ
ÿ˶ͬ֩ƵŶУضʮ﷽ԲȻͲѨȴܻⷭڣṩ΢Ĺߡ
˵Ѿ㹻ˡ


217 Ļʯ
ܺһ¿Ѩ£ֿǿܽɵĸ¡
ﵽɽӾΪһȻΪʱһأǿȴǹھȫܺʱɽӾǿǿʣֻн̥ǿ߲ͷ
ʴڣͨ似һݾǻģԲƵЧת似ȻҪȴȲǿᡣ
ˣͬ޽սǳԿ
ܺ㿴˿¿̲סЦ˳ͷ¿ûָʲסѨڣֻֻӲӲʯͷѣһӡ
¿㲻ǡ¿һΡ٩
Сӹ¿үһӣ¿ˬƲ˵
ˮżޣԽ£¶ȾԽߣˮڣϡǶ˵ǲСĿ飬ζܡ
ܹģôҲó־ʱࡣʹǳ־Ҳ룬Щ˲ĳӲȫԵ£ҲץסѨڣӲ˺С
ã
һôȻЩͷûΣյĻȻ˶ҪΪǴһˡ
һӰͬʸ̵ײ˶ϵĺˮУٶȿúˡ
ҪǱײһµĻɲܣܺ˵
ٶȴﵽһ̶Ⱥ󣬾ͻγɿµĳǿ쾳ɽӾǿ߶ҵ֮
Ȼô˵ģɻΧûһ˷ͬ֩Ƶŵȥٶȷɿ졣һϵȥȻþþϣҪһЩ
¡¡
ͻȻһ죬ѨͬǿҶ

У̱м˱ѣҲʲסѨڣݵϷȥһ˷䵽ˮʱǡһ˴Ӻˮأ˶ʱײһ
ΧĺײȴܿͬʱѪ꣬Өİ׹ǡѪ׷ˮС
ٳ־߾ˣ
־ȻǬ½㲻ϸ֣ϾѾ߹ͽ׶ΣӵгİԪڷ˵ֱһĴڣ
ȴǺۣȫʬ³㻯ΪӰ
Ѩеȴһûж࿴һۣϺޱ顣
ߵ磡
ԵĿͿԵõģҪȻµ߲ǻˣΣղ棬ֻдǴ߲ܻȡڣ
ȻһӦжسʲôøдԼţĽ
СӣСģ¿ͻȻ˵˵ء
ܺѾϰ˺¿ĲŵȻֿһ¿ӣֵˣ
ûƨ۵ĻСӣ㣬Ȼ¿үĺĵ¿ηΣ¿۴У̻һתСӣǶϽ¿үǿǿһʶˣ

˵ô˵ģ֪ܺͷ¿ͷԲ򵥣ʶҲԲȻд⡣ʵоӦһΣգ鷳ǣͬĽᣬҪһˣ
ιô죡ܺԺеڻ֪Ů˽ʲôֻ֪պһԱ˵ʱģ
һһ¿ûкøУͬĽĹϵ϶ԶԶģȻֻ뿪ɣĻܺģȵԻ
Сӣٲ񰡣¿ҡͷԵ˵
ŮˣܺҧҧʹԷСƨɵͷǿˡ
ͬӿٶȣطΣĪӦĴ㡣
䣡
صһҫ۵⣬ݣһöȼյĻ͵شӵ·𣬾ͬһ㣬ڵĿռ䣬źˮײȥ
һȼյľʯ

ҵǣʯûг۾ģĽǶȲǱֱģбģһҫ۵ĻУʱȻײѨϡ
УʯײѨڵһͷбϷأһߴ̵֮һ˺ˮ㡣
ĸ˶ȼյľʯУ˲伴Ϊɻң
Σյĵط
˶ȻĶֻǳ־СߣءɽӾǿߣȻϣǰ
ĵĻƺܻԾʮӺ𶯲ܹͣ߿ʯɱ˽ʮˣƲҡ
涼ûпأ
ֹͣ˶Ǽжŵȥ
ʵĺ֮ңĸ麣ǿ߶ٽֻн̥ڽoʸ룬Խȴ֪
ĸ̥ԱŸ£
ֻ˵һˣ˲ܴһҪֱĵĻǼһҲ
ݣݣݣ
Ų£ķҲ񱩣ѨϵһۣоǴ﷢ġ

ҽУϿԿ˵֡㱻ϣѪʱ˲ɣʹ֮£ܴȻʲסѨڣϡ
⻹ܱסһЩӵùֱӱԴСǾֱӽˣ
ԽԽΣˣ
ߣǰĺͻȻһ٣Ʒ˷ͻȻľķ۲ʱ̶ڷУǺ޹ɣͣһһᣬ˷ʤ
ݣһδƽһոջ⼸Убʮзɳȥ
ɽӾΪȻ壬ٻӣӿ
ֲľӿץסѨȴǲܣ͵ѣĸεǿ󣬺һӦ˶ʱ
䣡
ʱѨٴοһӵ𣬿ֲϮ
һȼյʯͷұ֮ǰЩʯͷҪ󣬼ﵽ˵Ѩķ֮һĴС
ʯźȥ

ܺŭһҲ֫һţ˻ΪһźȥڶٶȻں֮ϣֻһ֮׷˺
ʱȼյľʯǺȻϮ
ٶȸ죡
õĽ֮ǺͺһҪúޱΣ붼ǲܵ飬˵ƤӶο˲䣿
Ҫ˵ΰɣʱҲȫ
Ůˣ
ܺ㱩һһѱ˹ȥ
ʲɫʱռˣ֪ܺǲòΪ뿪ɡͬһһҲ
ܺʵǾԼ
ԴȻмƽܺġֶš
죡ܺ㱩ȵ
ûжܵĵطȻֿһ£սôܹͿɽӾܺӲʱýʵʵ
֮ǰȻܺ㱧һΣôϰߵ
ں߷֮УȼյľʯҲֱȼյĻٰɸ߶ȣڲĻ澹Ȼǰɫģ
ÿܺˣȱ˵ʯĳ׻ܽǷٳɻҽ


218 ֮
ܺ㱩һһȫԸ
ı
γһ㣬Ȼǿ쾳𣬵Ҫһ
ͣ
ϮڻΪˮĹ̶ûоֱˣγһܺǷʡ
ɽӾǿ߶΢ɬһµıڴȻΰǰȴǺ֮أ˲伴ʧܺ㲻ϧƴת˾ͽᣬʼհͺ
ڵԶԶκ似ûֱӺȭӽǿĹҲû¡
ʯӽײϣ
ܺҧҧѪתʱ˽ɫǵڶ
أ
ֲײܺƺߣƺҪ˲ֱ
ⲢǸоڷ飡Ƥ׷״ӹͷ룬ֳɫĹǼܣͳ̶ԶڳѪ֮ϣɽӾ
ﵽּƤǲҪˣѪҺ漰ģ
ɫĹǼܽ۵ࡢֱӿѪҺڼУͬľ졣
䣡䣡䣡
һײ֮ܺ㱻𣬵˲ͱʯ׷ϣײٵײϣֱ߰˴֮űʯϣΪһ壬źˮȥ
ȫĹƷ࣬ײȴֳ֩ƣͷͬ϶ΪǧƬˣ
ܺԴ־άԼ壬ͷһɣǼܽ˲飡
ܣҲͬܣȻ󲿷ݵײܺգͨ𵴹Ҳ㹻һˣñѪһڿܺϡ
ȻԶԶûн
׻ڣ
ܺķ̲סг̫ԵˣɽӾ嶼ܲˣ
ƵĹǼܾȻڽƣ

ԻԻ
ܺѪŹܹ޸٣ͬʱתϻѪԿŰ׻ڣ
ҧ֣ܵʹ޷ݣ
û亹£Ϊֻʣһ߹ʹкҲᱻµĸ˲
־ǿޱȣ⵱ͳܲסʹȥһιȥĻͺ˲䱻ٳɻҽ

Ҫĸ׻һԲҪǸ츳ľ˾һ٣׺ݺݵس
ҪƨɣŮƨɿȻôĿͷ
ң죡
ܺ۶б⣬ҹǿյ磬ޱȿ񱩵ڻص
ؿŽߣѾֻõˣв֪ӿʲô֪ܺԾȣҲڸǲܺͬھʵ
֪ܺ˶ʹ࣬ΪʹܺıҪܲݳ£ʹһҲȻõķ
ˣúܼͣ
֮ǰ̹һأһεĳɸǿ㱣һʱ֮䶼֪ЩʲôһҲĻơ
òĻһһΪ˱ȪƺҲ
ĺ˼䣬ܺȼȫĶ־ϻȫĹϣԿŰ׻ĸ¡Ĺջڸڽ⣬״Һ塣
Ȼ
дԼ壬һ棬ϻѪ൱ãڷŰ׻άϵһ
ûɣ
ϻѪ߱Ĺܣ;ͬ;ȻɣɣΪʲô治ԣ
ڱžܣ
֪ܺԶԶ˾磬ѹǰûбǽԷӵ˼¡
ȻȫܺɽȣϻѪû׳󣬶ֻǽܵ˺Ҫôʱڴɻ塱ܣ
ɣ
ĹȻΪ𣬵ûзٻ٣ڻ¯øӾŸߵĲν
ǰǣܹ
ֱɣܺͺȫڣ˸˭֪Ů϶군ˡ
ײĸ£麣ǿ߶һԻ
䣡
ʯͬХԿµײ˺ˮ㣡
ʱվڷİߣܿԭڵĺͻȻɸߵľˣӿȥ춼ڣ
ٴǿҵײܺ״Ĺͷֱӱ飬ˮΪ¶ʵ̫ߣûֱϨ𣬶ֹĺˮȫͬһöƺˮֱ䳤ա
һ㣬貶ĿлһĻߺ󣬺Ȼء
أ
ʯȼѾСķ֮ʣµĲʯȻʱӲײһΧԼʮľ
೾죬γ˻ҺɫĢơ
ž
һִֻ̽˳ֳ˻ͷĺһֻǱѾԹȥܺ㣬ҡҡλվ
ܺ㡭Ȼû
ͷܺ㣬зһ˿΢΢ļ¶һŻһѪҪܺõ㣬ͬش
ǵ˱³¿磬Ѹٸ˹ֻܺʣǼӵĲʱɵشЦ
ֻܹϰݣǺΪУ¿˵Ȼ˿ģСӵ뻹Ӳ˵ģ
ĬȻȻϲܺ㣬ɱϾǱܺһôҲ֪жץܺļǣҪȥһȫĵط
ܺ㶼Ҫ
¿˸ûȤֹš桱ں
Ѱ˸СһĵѨǰסޡȡҩ£ܺһĪչ֪ô
ù¿һ߲Сøˣػü᲻ɴݣ
ͷͷ¿ϥҩԾָơ

ܺ㲢ûлԶãߵ̫Σգ˭ʧȥʶ̫ãǱʶжԼѹ
̫ˣûа취
ѪתʼϡѪ֮ŸһתͣĹȼŻ棬ˮԵѪ
Ҫƣ͵ȰѹеĻƽˣ
񣬹ע״Ĺϡ
ΪʪĹܶͣģȴߵǰδеĳ̶ȡ
Ϊ˱ϻѪ˰׻𣬵ǡɻ塱ˣˣȴˣ
Ĺ㽫һֱڸ״̬ɻָʱ䳤˱Ȼ˼ڸ
ܺڲܿ۲һжֻܿԼ
ϻ𣬳
ܺвϷɽɽḶ́һһΣγŲϵ
̫ǿˣ
ɣһԽ⣬һǿ
ϼȻɽ壬ΪʲôͲɻ塢ˮأ򷨣ͨ˰޿ܣ
ܺȫͶעµĵϡ
ɹôһʦһžѧ


219 еɱ
Сôûѹ¿ĵӡ
Ѿȥ죬ܺ㻹Ǹ֮ǰһԲѣȫ״ĹϾڷ˺Уýܸоµˡ
¿ģ⼸һֱܺͺϾ˶ˣһʣɵսһɴһֱ˲ѡ
Ҳųͷ¿ûܺ϶ᱦĿܣֻǺڽڵС΢ܺĹ֮ڣ¿ǲ֡
ܹ۷Źضܺ㣬ˮֱһԾԾԵģߵֻܺᱻʪ˻ȥ
¿ǽܺ㿰ɽӾĹˣ¿ôǿ
Ժ˭ҪǲۣͽСҹȥ¿һֻǰԴ쿪СӵӲⶼû
ҪǻǱ¿˵ĻҪµűˣ
˵֣СôǸ¿һϤĸо
ţ
¿˸һֻǰԴšͻȻһ£ĿǰȥӰ
⣡¿һʶǹһгԹߡ׳Żţ
Ȼ
Է˶Цɱڡ
ȻҲյϢûһǰһźһţܺ㡢ʯһĻ
ɽӾĸֶԣһƳҲܼǵ
ȻΪ֮ܺ⣬ҪʬĿܷܲġǸǱܺ㺧ˣһ˲ǰһ̽ܺ㻹û
ˣ죬־ͬϡС
ôֲĺ£ܺǲҲششô֮ʰ£
¿һԾҡҡƨɣãƨӣ
˶Ǵŭ¿ôҲĲˣ
󣬿Ϸ򲻽ǣһ̧ƾ¿˹ȥ
¿һ˦æɱӣŤͷԸ¿үһУ
ߣŻҲֹ¿ĺ·
˶ˣ׳ȻҲţͬ¿ɱ˹ȥ
֣ͣ¿е
Ҳ֪𣿡Ȼ˵
׳ղǹɱСӵǸԹ޳𣬸ﶢűţ¿һصһָֻеܺ㣬ɱɱˣĸһСӵ࣡
ôҪĶ
붼ܺˣһ²Ҫһٷֺôͷ¿µһҲͬߣû˺˷ͬ飡
ܺȻû
˶¶Ȼ֮ɫǲҹܺûȻ˵ģֶ϶ܺԻˣһֺìܵ飬˵˾ǱܺŻˣ
ڶȻܺûǶҪܵĳ嶯
ܲã
һܣ֮ıȻԺ˵ͻƣŪõĻΪˣ
ˣɱħ
˶ɱݵؿУǵĿĵĶѨȻۻ𣬿Ȼһ߱ͷסѪܵá
Ȼûгɿܹ϶϶ܺ㡣
ǳɫĹֱƣ˸ܽһ֮ǰҲܺ⸱ģܺĿǰ״̬Щ㰡ڻڹ״̬ûиƤ
Ҫ
ܺǵħϵһҪָɵ
ɱܺ㡢ն¿
˲˹ʶ׷ܺ˹ȥ¿Ȼûֹֻ˵˶Ѩĸ
Сӣһڣ֮ǰõǣɭȻ˵ܺ˹ȥϴŲ̵Цݡ
ϧСʧȥʶɵ̫ˬˣ
ߣ˿⣡
һĵܺϣŻź׳¶˷֮ɫѾȲҪܺ㱻ɱһĻˡ
Сӵķȷʵǿò񻰣ڻʣ¼ɣ
ȻһҽУ˼Źַֻ·ƨƵģͨͨ죡
۹¿̲סЦֻǰƴŵ棬ղűöҪˡ
¿ͬʱŭȵ
ȻǺ¿˸ӣƫƫɵ˽ȥ˭֪ܺʱ״̬˿£ԲҲˣ
ԭֻܺǷǿþˣȴȫɽӾ涼˵ĸ£˭ȥ
СӵķûԼ֣
ڱ˵״ֿ̬µģΪʱֻܱ򣬿似ҪתܷãȻ߽ܵʱתγɷ㣬ܺȫʩΪȣ
ǿȴȫûⷽĵģź˯šʱûв
ܺһ꣬ô
ɶ񣡡ɽӾ涼ץΣͬסһʵֻڿ쾳СŲǹǶֻܸɵۣı
ɱͷ¿̽Ŀɨ˺¿
¿үԹ޳𣬸Ҫͱˣ¿ίһͷ¿ܹϻһ漣Ҫ¿үУ
˶΢΢һݣΪɽӾĴĸûһ־УͷŻóģһ۾޴󣬻ԼҲܵش
Сӣԥ֮䣬¿ͻȻź
ģǾУ
˸ӷ߿ͷ¿ǽǵˣˣ̫ˣ
ɱˣһҪɱˣ
ɣͬʱȡ
Ŷ𣿡ܺͻȻվȫڳַ츲صı仯ȪƤ˲
˻
ͬʱʧСôͻȻѹˣ
ܺűŭԼ̫ˣ
ߵǲпģ˸Ǹ߸ϵıᵡҪôǣ˾Ҫ׸ɵǾͻ뷽跨
Ȼ˵ܺ㣬ǿԸɵ¿ɵܺ뺫ͬĽᣬһˣҲ⣡
ֹһΣԺٷ
ߣ˷׷״һȭƣǳܺȥǺѨϱڣӣ
ǿɽӾ棬Ҫ䴩ʯѨȻɡ
һҲߣܺһѸⲽ£˲׷ߣץԷĲӡ
ԽǸ߽׵߾ԽǻսΪ̫գ˻رܵĿռ䡣ܺˡʿɽӾĴڽս͸޴ˣ
ΣֻóӲӣûܺٶȡ
أ

˽һ̷һҽУٴηڵ
֣ܺȼյĻ棡


220 ϻ
ܺͣҲͣߵĲץ˹ȥ
߸ܺ㣬СӼֱһδӣһ¾ˣɲмָô죬ûܺٶȣҲ㲻ˣ

һɽӾ治ϵطҽУⳡëȻ
ﵽˣ˭ɽǰЩƤ֮ĸ£ܺϵĸʵ̫ˣһ裬񾭣Ƿ˵ĥ
ûУ߾ͱܺһס˲ӣƵҪһ˵ĻʮΣյģΪ⽫ԼҪҲ¶˵˵ǰ¡ؿЩλֿɼ
ܺЧ
֮ǰܺڵ߶޿κΣô
ܺ㽫ڵ˵ĺһѳϣһת׳ȥѸⲽչ£֮׷˹ȥץ׳
ߣ׳͸Ӳˣʮоͱܺ£ͬһס˲ӡʵ߲ô֮࣬ǰСԪսĵ̫ˡ
ܺŻ׷˹ȥ
֮ǰߺ׳Ȼûöʱ䣬ɽӾٶǺε֮죬ôʱŻѾԶȥ
⻹ΪҰ󻷾̫ӣĻѾܳϰˡ
ܺһηôأնĻҲֱӴ˹ȥԾ֮͵סŻŵȥ·
ߺ׳ŲӣǴŭҲǾ壡
ǱԴšĻĸҲˣ
СúݣŻ֪㲻ȥܺȡ
ҾǲݣǼǰĴܺ㵭Ȼ˵ɫһһעģԺٷĴ󣡡

ߺ׳ͻȻҽУڵǵľðԼɼǵĲͨͨ죡ɲѪҺƳģǱյģ
䣡
Żߺ׳ʱȼɫĻǾ俪ʼӣѸ쵽ȫɫУһѩİס
ŻһΣգҲ˾ռߣ߲֪٣òŮӸӲĿ̣˵˲̡
ǰһĻëȻ
ֶܺαпᣬҲʹ࣡
ʩڱϵʱúܹ񫣬Ψ̷̣˼ȤɵԼΪʱǾǱһǶⶼǲ̵ģ

ŻŭХһȵСƴˣ
ʲôƴܺƽ˵
ǰʲôƴ
Ż˫ַΪһɽӾȻؼ˲ԼսôҲӵ麣սȻôκεǰ⿰ɽӾĹ
Ǹʲô޷
Сӣ̫ˣ¿үѾȵòͷˣ¿ڱ˹ûܺô̬ʣΣһֱߴ
ȣȣȣߺ׳Ѿճ˽̿ɽӾϢƳȻûҲǽڳֻ˲䡣
ϻ𱾾ʹﵽĳ̶ȣټȡ˵ػ䣬Ǿ͸ǿˣ
Ҫ֪ػܺɽӾĹڣߺ׳ôܹԿ
ɱŻȻԸִ˵Ĳϴȥ޷ľ޴ѹսҲԸ
ܺһͻȻ˶һ񣬺ڽǼˢˢ״˱漸ٿյУ˵
ڽŻɱ˹ȥ
ɱСӣѪɿһֶͬɱ㣡
ģ󻯳Թ
ŻֽеûһԸִеġ
ʮӺҲ˵ĺ󳾣ڽ̴
Сӣƽˣˣ¿ƨƨߵ˹˫۷⣬ֱˮ
ܺ㻹ǽڽ˹ȥ
¿һ㶣û뵽ܺÿϣ̾Žҧ˹ȥɱ˿ûй˼ɡ¿һҧסವһµͷܣﺬصͻȻۣҸطƽȥ
ܺҲ׷ֻ΢΢һЦ¿ܵӰûʱһڽ˹Ӧˢƿշصĵ֮С
ڶԷļͷһһȥ۲һơ
ãأϾȼʯ󲿷ݵĳܵģǵػҲϣŮֻ˵㷴֮
ˣûиʮĽҲָ
ܺɲ˵ȥѰһĹˣŮ˾Իһغ
ΪͬĽĹϵҲˣ
ΪԼ룬ܺŮֱãȻݺݵŮһ٣
˺ð죬ż¿һֻ߽ߵ̤̤̤졣
ܺ㲻ɵعЦҲûȥ̼ͷ¿ϥ£ڽɵ
ɽӾǿߵΪڿһܺ˵ʵǷޱȣֱһʢ磬ϡ
һڣ۷廹һСؾ롣
Լĵռ̫ˣɽӾǿߵûͻһ죡ڵҲﵽɽӾɱɽӾ˵練ƵҲѵȥ
ĸɽӾǵͷϣɱ˱ǣɱʮܽɽӾˣ
ʮ
࣬ǿƵһмɽӾ棿ξĶֵôôôɽӾ֣
ȵȣ
ܺüͷһ壬νľû˼ֻƣ˭ܱ֤ⲻһ֣֮ǰйĻɣֻǲûȥ
Ҫ˵˭Ա˳ŵģôƭֻΪ˿ЦһԼĿģܺʵ벻˭ôġ
һȴרŶߵ֣
ëң
᲻ǲľ֣߼֣Ҫ֪ҰΣޱȣ˶ɡ
ƽʱܴһżؾͻͷӷȣＱＱؾͿȥһžĻԵ˶ˡ
ϾǬ½֪жʷȷʵżϹǿߴı
˵أ
ܺ룬ëǲǴµĻҲ忪ɡ
ʱ˴£ǹעԼϡ
ϲĲ۵ϻѪ䣡
ɹˣɽչϻѪϡ
ϸɽʵҲһѪУֻѪսģֻǿʡǿʵսǿЧһġ
ܺʮֺ棬Ѫʲô
ϻѪӵɻǿһֱϵĸı䣬Ǵһʮô򵥣


221 򷨹һ
ϻѪˣʱ䣬Ӵܹ֮ϵǿ
ɽǽԼ޼᲻ݡ޼ɴݵηϻѪδʲô
ַܺڣһ£һɫ𡣲ϸŻô򵥣ֶֻ˻棬޹⣬ֻǴĻ棡
֮
ȻϻѪѪ䣬ôѪأӦҲˮɾˮ֮
ܺоѪɽǾԳͻˣȻ൱Ĳ죬ǻ޼᲻ݵķչ
ӲɽҪȳѪ߳һأһѧӤһǽɵĳˣֱԵơ
пѪδռ̬ҲǽȫΪ̵ĽͬǣѪǿѡģֻҪʱתƽʱͳ˿ȥ죬ɽȫĽˡ
򷨣;ͬ飡
Уľˮκ似ѳ⣡
似ζ˳Ӧضô䲻뱾ڣرԴУ
κ似ֻһ֧չʱȻȻͻصԴ
ܺѾֹͣ˹תʼûۣһֱĬֻܲ²ܵõ𰸵뷨ָоķǶԵġ
Ѫĸ죡
ܺҪͬѪںϣѪĿ֮ˮ
ϧָһҪڡСĻϡ
ܺ㲻ƽȥ֮ľ֮Ϊв߱ӦѪֻ̾
ɽӵɽǿޱȣѵͲӶıɾ͵ڶѪ
п϶д߿ԽںϵѪϣǲ;߱ͬʱ
һܳôһŰɣ
ҲǲܣûҪ
ʵ廯Ϊͻ桢ˮʲô𣬴ﵽºؼĻһֵļ£ȻǼˣôҪ̬ʲô壿
̰ãȥ˶ֻ֮ϻԼٶȣ
ܺ޷Կػ𣬲ǽ֮ѷɫڻ֮ϾֻɽӾʶѣԿԶԿκͬȼĻ桢ˮ
һţлһ£
ܺ㰵¶ģʵɽ֮ҲģΪأڻû˵ģ
̡һ˫ۣʮĵҩơȫȥһۿģܺǶݺݵı顣
һԷҲƵ̫ˣǳ
Ůˣ㲻Ҫô컹ǰ棬ΪԼǻ𣿡ܺһӵĻ̿ʼ˺ȳ⣬˲ҪɲҪ˱ˣ
ߣòܣܺպɫָͨмܺһôҲĽܡܺڳ⸱үǵĽѵģȴ뵽֮ܺǰġɫԡ§ռˣʱ
¿ԭſţȤһƨֱֻûй֮ˣܿò񫰡
ܺŭ־ץ˹ȥŮ˲ݺݵһ٣һẦ
أأأ
Ȼ־ܣܺչ˷һɽӾΪһɽӾ˵˵Ĳ
ɴǿ˵˵ĲͲһǰˣһ㣡
ܺܿ㽫£ְԼϥϣֶŮ˵κش˹ȥ
һʹһ棬ޱȵ⡣
뵰СӣȻǸɫǣ
֮ûʲôܹϵôܴԼƨɣҪñ֪ˣôˣûбֹ֪Լǹ
һˣ
ɱ뵰Сӣ
ȭƣܺ˹ȥֻľٶӲɽӾķû˵ֺܺԼֶ
ȴǷ˷Ƶز֣ͣʹҲãܹʱ˱ƨɵգ
žžž
ܺһƽһƣûһ˿һϧҲһӵأ
Ů˵Ҫ֣ʳˣ˵һжʳˣԹԵ˷
ݺŮһôУ
ߵᶼ˳뵰ô
زѹܺĴϣ֮ǰɴûĸ׽оԼͦز˶ѹΣһ֮
ܺɫ󷢣·ֱӽ壡
һҪ֮
ҪٴˣŤͷܺ㣬滨ģˡ
ܺһȴǽ΢΢أޱӣ
ҲǱΣǾʧģŮ˵˵õȻǺóŮͻġ
ֻؿޣʼֻƭƭܺ㣬뵽Լѹֵ˿ߣ֪˶ίʱһʰ󺣾̡
СӣŮһ޶ϵڲֻǵһ׶Σû£򣡡¿һֻ
ֽܺӵһߣҲûȤŮԼ˵磬ֻ֮ǰĺʵǷѵУȻԷ޳ĿҲʹﵽˡ
˱ڳôõͣˣ¿ˬ˵
Ȳ˵¿ӣûǾϢܺʵ֪¿ÿ춼ȥ̽Ϣڱͷ¿̰ޱȣǾ˭֣һȥƹ
ں״أ¿³ͷ˶ˣԳ˰ɣ
ţߣ
ܺ˵ǺоëҲµɱ֣Ҫȥһ£
¶һ˿֮ɫ뵽ԼĴ̼ᶨ
һ¿ߣȻȥʮ죬Ȼɽ˺ֻҪ΢̽һϢ֪ºʮоŸû
˶ΪȽϵ͵ģܲǿµĵ¸£ľΣû֪
ȻΣأѶ˷ǵûмٷ࣬ںߵ˶Ǿ龳־ĵͽߣеʵºȥˡ
ߣ
һ¿ͬʱУᳵ·ˮľһһˮ£µĸ·Ϯ
ܺתϻѪЩ¶ʱգһγһܡĴڣͺ¿Ҳͬʱ
Ѩڶ£ѸŵнͬϴһѨв֪Ŷˣͬһֻֻ֩롣
һɡɡɣ
ǵĲ룬ܵ¶ҲԽԽߣҲԽԽ٣ҲֻؾŹʸ£־ǿжΪĻֻԼȼգ
ʮʮ
Ҳʧˣػܣʱʱл潬ɣ˲ɱؾߣ
Ҳֻп쾳߲ܼˡ
ԽԽ٣ĿȥֻԶһڼС


222 ม
䣡
ػڣģһȥԽθյ
ߣܺһ¿ŵѨн̥ܺջ֮οɲ֪Ҫϴ˶١ңεĵػȻҪº࣬˷лڲ趯ûȼյľʯȻɳ
Сʱ£ؿȼյĵػ
һƬеҽʰɫϵţ·һɫľڷ壬ޱ£
ʹܺҲȥ
ܹɻʵͺ˲һԳӣҪǽĵػУΨһ³ɻͱڣ
ɲȼյľʯһ˿ػ֮Ǳڣǽ̥ڽoĴȥڣʧĻֻᱻϣֻҪǱӲȥǲõĻҽġ

ͻȻ˵ĿƵؿԶ
ܺ˳߿ȥֻѨϾȻһѨɢޱȵĹâڶγһɫĻӰ

֮ǰһֱܺǰȻͷˣеٶȷɿ죬ǶѨֻмʮ֮ң˷ޱȣֽŲãɡ
ܺǵҲȻǲǵһ˵ˣûбߣֻ˵һ㣺ûܹþ
ּıǽ̥ǿ߶ǿշֻܿԼԵݣ
ܺ˺ڽκηû̫Ұģ˵;ûģǱ
ˣûбͷԣʼ˼
Ϊʲôô˶ûȥ
ȻԼôƴᣬܾҲ÷ѵⷨɱ˿Ϊ£Ҫɱ֮йޣ
䱸Σգ˵һ֣ǱޱңܶҴκεִ֮⣡
ֻڲ½սȥ
¿֪ܺģԥشӦ¿˳ǣ⣬ȻСԥһ֮󣬲ŵ˵ͷ
ȻһֱܺɫǣûôΪڻܺö˶˵
Ӧ棬ȻصطԸȻĵ
ͻȻһ̴ٵľһ̹ƽ
Ȼ򵥣
һ¿ǰ䱸֮˿ǿ쾳ĴڣȻô˵ĻоʲôΣգ
ʲôã
ɱ˵Ļ˭ҽȥ˭аնԿ
ȫȻǵͷȥɾǰ棬ʱĻ̫ϧˣԺʱ򣬻᲻Ī
Сŵ㣡ܺ˵оֻҪӦʱ䣬治ʲô
¿Ȼܺ㣬ǶԾ־ڱصãʹ֪ΣҲ˱ܡ
ǼǰٶȺһΪϾԵĿǾ
ʮӺǶڲ֮࣬ɫ󵶵ͶӰʻʵһֿµѹ
е㲻Ծܺ˵
ǰѵѹȷʵǿ󣬵һξ룡¿ӿڵ֪Ƕǰ֣ʶ㡣
ٺ٣ڵǺ֪ⶴʲôˣܺЦ
ȶһתһۣԾ˶С
ӭӭ̻صЦֳ
Ȼëҵˣ
Ҫ֤ݣֻ֪һն̱ܶ϶Щëң򣬾ҲǱ󵼶棿
ֲʲôȼʥأջȥ
ëʼɱ龳ߣȻģĴ쾳ַ׾۵ʱһ򾡣Ϊ÷Ĺϵǿ϶Ѿˡ
ڣԾƭˣѿ쾳ɽӾ˵ɱ
ëҪôľʲôôа
֣ҾȻСӵΪ磡һ˵
ϱȻϢƷʲôãһ˽ӿڵ
£˵滹
Ҳ֪ܺʵΣûеģͬʱַ˹
ⶴѨʮֿ˷ֱǰ󣬵ǽܺΧм䣬Ҳѹ֮ǰǿ쾳ֻ÷һҽо͹ˣ
ȫɽӾĴڣѹһͬ״ڡ
أ
ܺ㲻ܣ˹ʱȫϡ
㣬С̫ˣ
̫ҪֱӴˣ
νСʹˣҲûʲôã
ף
ȻסֻܺǷһĨɭȻЦݣȻصͬӳȭ
ʱƺ
˼ͬʱĺˣǿԿǵȻܹǳžȵı顣
Ƕһϳ˲СĿ
СӵǲˣȭͷȴſµĻ֮ܣͷ·ĵػﲻ٣ȻҪ࣬Ҳǿܹ׳ܵġ
˻࿴ֻÿ˵ȭսˣﻯңƤҲֳ˽ۣɢζ
Сӡ
ܺһ֣ǾܸӦԷΣֻпһѣСӵȴޱǿ󣬶ķޱǿ
˵Ҳˣֻп쾳ôܹǶ˵似
ǰܺϻѪ似
ʵѪ似ȷʵżƵĵطǿ켶Ʒ似Ѫ֮һ쾳ʹôܹвɽӾأ
ǾԵìܣ
ܺ¶һĨЦݣëҵ˰ɣ
㡢ǸСӣһͻȻ˵
˵ûͷûβܺ㻹˶˼ǰëҳһδϰ˾ȻһؾСɱֻʣˣ
浹ĸǿ쾳ǿסһˣصë֮ĸ쾳ʱЦҲ֮ܺëɽӾ߼ĸӡ
Ȼǲ֪֣ܺòȴͻ˳
ôܣŹ˶ãСôͽ˿쾳
ңӵɽӾʺ
Ҳ̫ˣ
˷׷׷δţǵ۳Ǽϵܺ׶εʱ˾˵Ϊٶ
ȥһһ¿£ϷԸʱӶ˵ȻߣȴŴϣѪʢޱȣޣľԱɽӾҪ󣡡
ǣϣͬʱͷ˾η
ܹɽӾǿ˵ģôֻ麣ˣ
ܺһݣëһ麣ǿ߶ɳ£ɼĵֹ̾麣ô򵥣н̥棡
¹вûëգҲ˵ëҾ¹
ʳ۳
ȥ¹һҪ÷һʡ


223 ս麣
ɽӾǿ뿪˶Ѩź¿ͺɱ˹ȥ
ܺ㲢ûֹľȻᵽ˼£ǲڶѨûֳ˿麣ĴڣΪֹϵǿ֣˿κδ⣡
Խϣÿһ󾳽֮ĲԽؾͳ־֮䲻ʮ࣬쾳ؾ֮ȴǸߴٱԱȡ
ɽӾܹѹ쾳ٱ
ٱ
ܺĵռ伫󣬿ԴС֮Ĳ࣬麣Ϳ쾳ֲ֮˶٣
ͨ麣ǿߣҲٱܺ߳һǧܺﵽɽӾΣֲ޴Ĳ࣡
ܺΨһ̵ܹľǣѸⲽ뿪ͺ¿սжԶܶԶ
ëҵһҪģܳѪ½Լˣ
ͺ¿ȻԶ壬ëɽӾǿҲǿףһһ¿ʹУʱҲܱܡ
Ҫ麣ǿ߹Уǿ߾жô£
СĸŵӵܣһƽһҲӶѨ˳û棬൱񳣬ҲǺܸߴ󣬵һءѹƣ˲Խǰһͷ
麣ѹ
дŲݾܾĴϣף·ԲѵҲ֮̾ѹ
ܺȴǹһЦľޱȼͣǿĥѴģҪƲս֮ȻǴ⣡
ϼһȻͣЩΪϲֻܵåֱˣЦݣƵ˵
֮⣬ǰ߻Ϊå֮ˡ
ܺ㿴ëЩ˲ɱܶǲɻĳޣԷȻʵ£ֺαؽëµ˿أ
øСɫһŭüëһҪ֡
ţܺͻȻе
СˣЦСʵɶĵĻôȸһϣȻٺسַ
ܺһЦëôľʲô
ߣѱô¸ߺߵ
һ׹ܺЦ˿κεĿ־塣
֣Сֻп쾳ȻǿȴҲֻɽӾƾʲô򶨣СӾʲộ
ôһ쾳СٹŹҲޣСܹӵоȻн̥Ӥָûã
Ϊļ޾麣Ͻ̥Ǿˣ
ܺ麣Σǽʹôƣּαˡ
Сӣ
ʢҩԱ麣ߣ
мᶨȥܺǷʲǫ̂һģܻһֻĺɫ֣ܺץ˹ȥ
ܺΣԶγɵҲԶԶܺޡ
һץޱȣ
ܺתѸⲽ߷£߷ȥԶԶԷǰɫıڶԷǰ𲻵˿á
Ҫ˺ֻȽϱϻѪֱӺ
õһһҲ̻תܺ׷ȥҲ˳һģγ˵ڶֻ֣һǰһܺϻȥ
ֳֻѨ޴ɶ㡢޴ɱܣ
ǾӲԣ
ܺ㱩һǰ֮Ƹͣһ׶ֳ˹ȥ
ͶָһɲҪɱܺ㣬ٲڣȽڳ֮󣬲¾һ
һܺץס
ˣ¶һ˿֮߰ԭΪܺô޿ʲôطȴû˲һţͻȻɫһ䣬¶˼֮ɫ
䣡
ںɫ֮оɫĻ棬ֱڳһδ
̤ܺ˵ɢ棬ɫ̾ͬһֻֻ׺ݵڷŭ
ﰡ
߲һͷˤСҲ̫˰ɣ
ȻԶֻ̹ܷӳʮ֮һСǱܺ߳󾳽磬ǾԵѹֻǧ֮һ֮һҲܺԶԿģ
СӵȻԶԶǿ£
µܹĵػ
ػʲôĴڣֻڽoľǿ߲ܹ̤룬ˡ麣ǿߣȥ·һ̷ٽ
ȻܺĻ滹ԶԶûôǿ󣬿ȴͬģͺСϻҲǰֻ֮Ҫһʱȥɳ
ܺǱ
Ҳǻô򵥣ѾǶǼˣӵצܵģ
һ뵽쾳СȻӵ˺麣ǿߵ߾۱ĸо
δšδ
ҡϻƺǰ˵ĸӵѪ֮
ܺĿ˿Ȼ˫ۣˣ绮
㲻ã߻عһܺ㡣ôСֻп쾳ΣɽӾȻϻЩ죬Ҳֻͷʹһ£ڼɵ
ݣ
ܺ粽УѸⲽСĿռ޷ӳȫҲֻӭѶϣ޿ɵ֮˺һС
Ҫܺ㣬Ǽޱȣô֪ѹܺٱҪܺ㣬ڳأ࣬Ҳ˸ơ
Ȼɴ֣Ȼֳܺ൱Ĳ֮ˣɻʸ࿴
麣ǿʰ쾳СȻҪƣԼ붼޹⣡
㹻ˣĶܺСӣ
ܺһЦĻ桰ͶӭԷ֡
䣡
ץסܺ㣬ܿͱڳһܺ㰺裬ͷϷԾţƺҪγĳ̬
СӣϷ麣γ֮಻ϷѰ·ߵΪʵϲŭɾǿܺ㣬һˬ
ʣ
ûǼʣ
̫ܺˣʢѪᳬʮ꣡
ʮ갡ʮʱʲôΪոͻؾΪ˻õŵİٰǺǰһȣ֮ʵĪķ̣
ûйϵʷеһŵţûгɳźܿͻʷУ
ߵ˫б׹⣬ǿԽһ˵ڳ࣬ЧȻãС̫ɺˣǱȽشڳˣ
˫һӡ͵ܺ˳ȥһֻںɫľǣ
ˣ
ߵ似켶Ʒ似ХԽսһС绹࣡
ܺŭȥ


224 Ȼ
Զ̹ʹʮҲѴﵽһĹⶼ֮ͬಫ̽˴˵ģԼоͻ̳ˡ
ֻжϱԼһ󾳽Ķ֣𵽸еá
ת似Ļȫһˣ
似ԽۣԽǸ߼似Խǿ¡
ߵġХ켶Ʒ似۴һżеõԽսһС绹ࡣ
ȻǸմʮʮʮ
䣡
ܺݺݵ˹ȥ
ܺһ˫ֽ滤ؿǰ漤
أ
һ죬ܺ㱻صķɣǺ˻ײʯϣʱݿʯ룬·ⲻǼӲıʯǶģ
Ҫ֪ⶴھػķٿӲ̶ǿޱȣܺ߶ʱ˴ù
һǿᣬ᲻ɴݣһӵת似֮ڱ麣ǿӦеⶴȴ׵塣
ӦûʣһȻ˵˵صػڣӣ׽ʶţòС˵
ʶܴĻɻû鵤ҽ˵պͻƸߵľ磬ܹΪת漣ˡ
ʲô
ͻȻһ㶣˳ȺصĽŲǼ
̤̤̤
أ
ܺ󲽴Ķ˳һȭżɵʯмվǰԡѪ󲿷ƤѾڿµĺȥֳϽɫĹǼ
ң˫ȴɢǰδе⣬ϵޱȡ
ôܣаղһ֮£κɽӾ߶һϢοԷֻʴﵽɽӾΪԶأ
ֻһۣСӵԶԶԤƣ
ǿȣܺɽӾķ˰ɣ
͵ļʣȻ麣Ĵڣ̥֮ǿߣǬ½Ҳվڶ˵Ĵ֪֮ǿȾԴﲻɽӾĳ̶ȣ
߶֮ƻһֱԶԶ˷
ͬ罻ս˭˵˱˴ˣ
麣ǿͿ쾳ķֻв£ܴﵽɽӾ麣ĳ̶ȣɴǴģ屾ǿûйϵġ
ǰСӾȻӵ˽̥ܾ߱ǿȣܹĽʺޣ
һҪ
ɱĸʢ˫ٽᷨӡһͷǳ֣ܺ㹥ȥ
ɽӾΣ
ɽӾϾֻɽӾֻҪϧѹ飡
󾳽Ĳ͵һ㣬ʲôʡĨƽģ
ɭɭг߳һҧ֮¾ܶ塣
ܺȻһЦ
ݣȻι˺ǵĹ߱ɱ˹ȥ
ţ
ߴ󾪣СӵٶҲ̫ˣҲ̫ˣ
似ǿ󣬲ԷӳӦеһܴҲûд۵ģǺķΧСࡣ
麣ĹǺεѸݣҺӴ弸ռɽµĿ϶СÿҪùǵĹСķ϶дֱ죡
ֻһ̬ˣʵÿһݶǿ񱩵һ¾൱ڳһХ
ܺӲɱ˹

һȣһ쾳Сӳ˼٣ǺεĲ
һҪСӱʳ
СӣΪԺϷԿһܺץ˹ȥ򵥡Ч
֮
ܹﵽ麣ģĸģƺ֡
ܺת䲻ݷÿһƣҲֻѸⲽļٲݣߵһȭ
أ
صغϣһڹӲ˻ȥۡһܺ㱩һѪ˲ͱɡ
СЦһոտ³һ֣ͻȻɫһ䣬ֻ鲼ƮɣȭĲϷ׷ɢ䣬ͬһ㣬Ϊʪȼ˲仯ҡ
ȥ֪Լĺ·ϱȻһȭͷ״ĴڣҡֹǴô򵥣ĺ󱳾ǻʹ
̲סųʶɨ£Ȼĺһڵȭӡ
麣ǿߣȻ쾳Сˣ
Ȼֻǲ۵Сˣ˾ˣ޿ɷϣ
Сӣ
ܺ˫ȭһϻȼ΢麣ȻǱϻΣɽӾ˵麣ǿߣ
麣ˣм˵
߲ˣСֻǴһȭһƤ⣬ôҸоõϣԼ˽̥ˣ
ƫƫ޷Ա粵˼ֻǿ쾳쾳ܺ䡰ˡ麣ȥ粵
СӣϷ£˳ڶܺ˿ӣһſѨǣһ˫ܺץȥ
麣ǿչ¶ɣ
Ѩſµܺ·һճޱȵУһ¶Ҫķȫ
ܺһЦȡ鹂һʱݣԾֱ˶⣬䣬ڵʱ𣬼ٶ
ͷҾͲˣ
쵰ŭɶѾͣͺŮ˵飬Ӷˣȴ֪˲ļ졣
СӴһȭ˵ܴ裬ǲɱСӵĻΪһ۵㣡
ӣ׷
ܺ㱻𣬽ŲѸⲽҲܽڿбŷź¿ëɽӾս˹ȥ
ǵĶѾܣҲ𣿡ܺǿɱ˫ȭ졣
ʲô
ϻᱻСӻܣܣ
Сôɱ˹Ǵ˺ϣôӳѨ
Ϊдǣǲ˿ܺԷ飬ҪɱҲ緭ƣ
ߣܺһ˫һڣȷ
¿ͺѨɱʱѾ֪ǸȦףֻͬĽĹϵһһ¿Ȼ֮ȴһֱûиʵʩ
ܺȻ֣Ȼûٴȥ塣
ݡݣһһ¿ܺһȻи档
ɶСӣ߾ֻһţȴܺһ¿㹻ʱ롣
ⲻŻô򵥣ܵĻǵĲ־ͽ£ֻܳˣȻɱ˲ˣɾĿ껹һΣ
Ȼ赲赲һ£
ݣ
⸡ǺεǿСɽľʯƺˮ볤գܺһ¿٣˲ͷϰɣٶԽԽ졣
أأ
ʮ֮Ǿײ˺ˮ㡣
ڳ˵ײǱǧٿ⣬ȴȻ壬ſγɱԿҵֱײ󣬺ˮȻὫǵĳ徢ȥ
ϾǷᣬޡ


225 ëҵͷ
֮¾Ǹƭ֣
ϢͻȻνľıҪ¾ȡ˵࣡
ǰʱ䶼ھ龳߱ɱ¾飬˵ĴҲ֤ʵĿ졢ɽӾǿ߻һȥأ
һʱ֮䣬Ⱥ鼤ߣ׷׽ìͷ
£˻ʳĽ̥ǿԵǶѨѾȥ¥ա߾ʶǿ󣬱ɱ֮ɷ£رǱڳ࣬Թ֮ʵʡ
λ̥˵ѨдԹֹʮʮô򵥣ϰ٣
֤ʵ֮ǰԣ

ëңҰĳ䣬֮ܺ̽ÿüһ壬¶ǿҵ𾪡
ô֪壿ܺʵ
֪ɫȻ˵ͷ
ִܺƨɵĳ嶯֪˵ʲôӣ
Ȼëյļ壬еĻ൱ܹӵ麣ǿߵľֻһ˿۳ëңߴǿ֮һ
ʲô۳һ߸ǿļ֮һ
˵ëӤ
ûëӤľǿߣ˵ͷҲѹˣƻëҵļƻëҵĴУ
˵ֻɽӾ쾳Сӣ¹֪˶üͷǲǸýɢɽ֣Զëҵŭ
Ǭ½Ѿû˻񾳵ĴۡӤǿǿΪУ˭ܹţ
ҺõǣǶһ¿˭ûй¶ʵݡ
УӤϹʲôµģ¿ƲƲ졣
¿ұӤϹܺһ۹ȥ
뵱ӤϹֻأ¿ʮŵ˵
ܺͺֻǴ˸˭ҲὫһͷ¿ĺϡ
˺ȥδأ
֮ǰΪĹϵĿһ£ڼȻ֤һƭ֣˵Ҳ÷ֵ𣬸߸ĵ
ΪͬĽᣬ޷ϣ;ǱҪһ
ô˭˭ߣ
Ȼҵģ˵
ߣֻܺһ
ʲô˼õʡ
˼ǣŮͷʶ̣Թˣ¿廰˵乫ŮþܹӴ
ˢһ⻮˪ͷ¿ݺݵն˹ȥ
ûñ¿һֻŵŵϰɣСӣ̫ˣ̵һЩˣպټǵý˲Ǹ
˵˵Уͷ¿Զȥʮ
Ȼֹһδ׷ϣܺ㲻ô׷
ͷ¿Ȼһû˵ܺ΢΢һЦźȷʵǷ̣
ŭ⻰ôôŤ
ߵ磬˵ʵ
Ǿһս
չսǶˣȻԸһĪսӵ¡
ҲеţŴŻʹﵽɽӾҲ˱ӦжУδŵӡ
ӵͬ޵еǱʣ
ϧܺȴɲͬ޵ô򵥣ǿԿԽ󾳽ս
ǿɽӾʾڲ֮أֻмð˪ܶܺһ˿вٶȴӲˣֻܱ
ܿͰ޻˵
ʵԼҲ֪ܺĶ֣һǰһֻ־ѹܺ㣬Ź˶ãܺٲȻֻĴڣʵ̫ˣ
˵ܺ㡣
ȻûмӦжΪʱڵı֣žûܺôС㹻ĳɳռ䣬պĳɾ˵ҪӦж
ţ
Ժӿ뷨֮ʶԼȻ˸߿ܺǱ
ȻӮߣ֮뿪ҰźԹ
ܺЩܡ
֮ǰģȻܺȴѹȥڳҰһѹʧˣҪʲôıҲҪȥʲôȻȻ˹ȥ
Ůӣú޳ȴԵز̵ͦƨɣֻһյСĪԸеջ
ܺ˫۷Ź⣬æֲûмŮ÷ò˿ҲûмģôƫƫͶԺԽ
˹ˣ
ǲʲôĹ̲סʵ
ĹŭΪʵǿ˾Լ
ɫǹȻƣ
ܺεЦЦͺ֮ദôôأ
һ·ˮǧɽϦദ֮£ܺ㷢ԿԽԽǶźǷǣбŻ𣬿ֲҽˮŮۡ
Ҳ֪ռ֮᲻ͺһͬĽĨɱ
ɲð
ֻܺѹƣ޷ԽԽ࣬һ󱬷
ˣĿҲֵֹģֻСӸͷƵģһҪԼ̵׹⣬Խط˺⡣
Ŀֻʮʱ򣬼Щ;ҪӶġ
˸ս׹ܺʲô
ܺöǿֿˣ
ܷ顣
ͷһʱһ⡣
ܺ˵
ͬУܺ򣬵ҲǿһЩСͣһ٣סһޣܺҲûзϣڷĴϡ
һǣʱֵ󣬴˺ܶࡣ
һ쳣ĽǰȻȥɣһСʱ
̧ܺͷһʱҧгݣ
¥Ժ¥
Ůʲô˼
Ӵүÿ磡һ깫ӭʱɵһ㶣Ȼɰɴһľ֪ǸŮˣһԸޱȡ
Ů¥ʲô˼
񱣡
Ǿɣ
Ϊһ깫ɲʲôȺãֻҪǮˬͳɡ
үõģǹ깫ʡ
ܺѹŭһЦҰ
λүȻͣԼһ˵Ҫټ
УС͸ţ깫˸ơ
ܺٺһЦһץһקס˹깫ĺ档
ſңŵûֱֵط
ȻǹͬˣܺĻ֣¥ݡ
ëȻȻ󣬵ϻҵ¥˵Ǹո𴲵ʱ򣬵ԿȫģŮȥ
ܺͨһ»ѻյԼϣŻǵ¥û뵽ȻܺҲק˽
ǰԼˣ׷Ī
ܺ뵰


226 Ϸ
ܺźߣڹ깫ĺһŵң˵ζһǷǵ
¥ȻǸɵĵطˮҲĴãȻǺǿң˵á
үȵȻᣬСȥŹ깫ܺкת뿪ӣһСܡ
㵽Ȼܺ㣬ɫ
ܺ㵭һЦҡҡָ
ֿ֣ʼƺ
ܺ㲻ɾȤŮһֱƵᣬͬҹƵر̬һӰ࣬ʧ롢ҧгݵģʵ൱ϲС
ɲ𣬵ȴȻץź룬޹ǣŵĸоޱȡŮҪ־ֺˣƤ񣬾
ֱȥŮСʵˣ
ʱ֦չŮ߽ǹ깫ǴӺ̽ͷĵЦү㿴λɺθڣ
Уȥɣܺ׳һӣȻ߼ѾûͨĿܣڷȴȻܹΪ֮ܶһĺö
ллүǹ깫˵𶧣ʮ㣬Цæ˳ȥ˳ֽŹϡ
¥ŮĴͣɵ˫۷Ź⣬ǸֺõЦݣŤƨܺ˹ȥһ߽裬һߵү㶼ûūˣ
¥ŮȻϹֿ˻ľͳˡ
Լܺҵģ˵ҪŮϵԹҲ̫Ϸˣ
ܺɫһ䣬üͷ΢壬£
ǿ쾳ΪѹؾĴڣŮͨˣֻ΢ӦһϢͲԽǿҵľηæ¡
Լ棡ܺ˵ŮΪҲֻǾһºüʳˡ
ңǰһζɿڵĴͣ˭ӹ֬׷ۣ
Լ棿
¥ŮһۣжǸȻ֮ɫԭλﲻУ
¥еĿĺ١гЩ˸ûϲŮ֮ļٷˣԼ̬
ǵҲ⣬ֻҪǮͳɡ
ŮһЦʱ§һСһ
޳ܣ÷ܺڹ̼
ܺҲĿɿڴû뵽ŮԼ桱ˡⳡҲѪڣḧ
ܺ㣡ŭؼ˫ۿżŮοȴԼⲻǰԼҲ˼Ů
Ҷûýеôܺ΢΢һЦȻ˹ȥӾԷһ֮ңĿܹ絽Էϡ
СһƬˣһֻȥк°͡
С
ûһֱûиܺԼ֣С޳ܣԼһȵĳƺæͷһŤÿܺĴ֣Ҳһ콾պ󶨳½Ĵأ
ˣģܺ¶ɻ֮ɫѵ㲻ǶһҪ

Ѿδˣص㣡ϵص뽫Ӧжģʵڲ֪ôܾܺ㣬СƤʵޱȣ
δˣܺ΢΢һ٣ںΪҪʱȴչһЦû£˵ﶼˣδҲ㲻ʲô
Ŀɿڴʲô˰ﻹ˵ôֱ׳Ǹ˶԰
֪ܺӦҵϱ϶𾪣ΪӦҵ׼ϱһרźӦˣ
˻˰ɣܺ㻵Цҿɲ׿ʲôˣ
⵹ʵǺһֶر治ͶԷʲôãͬҲ鷳
˱ӣСӻ˵˻
쵰ϼӳһǱޣպĳɾ;ӦжԶ֮£Ϊպ˵һħͷ
ħͷΪ£ӦжԶ춼һѹסڱ·ԽԽԶ
ֻŸոտڣȴǰһڣԼ˫Ҳסˣ
ܺס
䣡
ȫѪҺȻըֻԴһʱ֮Ȼûκ뷨ֻʣһƬհףܺ˱ĺ촽
ֱ̰ܺĵҪ˿أֱʱڻعæȥơ
ֻǾʧ֮£ķֱ֮ͬ裬Ϊţһɣܺͷ۹ض룬С˱
ͷżܶű˴˵ĽҺҲ˵ͬʱ¡
лŮ֮顣
ֻԴ·һڴд£ȫȻûһ˿뷨ֻǱܺǡʲôʱ򱻱˴϶֪
Ļ£ס˴϶˲壬ֻǳصĺڴš
ܺ˫Ѿ˸£ԭ⵹Ҳûʲôһ겻ŮɫɣɺϷ·һִԣϵÿʱÿ̶ڻ
һʰ
ںԶԶϲҴʱΨһǰŮ˸ˡ

ʶʲôо˲ع飡
ʧܺ㣬
ͷ֮ȴȻһ
˵ʧܺ㲻Ļǲǻȥأ

Ϊʲô
һֱԲʧΪɣԼ˿ûϲӦжʵȴظɣһֱӦжŵִ
ӦжеţھѾ麣۷Ĵڣʮꡢھ̥Ϊ棬½Ժŵľǿߣ
̥ӦжļޣԤպܸ߸ͽɾӤΪ
سžбԼǴˣ
ˣ˵ܳΪ񾳣ԾϾ졢նգһɣ
ܹ޸ţΪʲôͲأΪʲôĴִأ
ˣ
ЩֻǲԸȥ룡
ӦжȷʵţƽʱҲһâɵģɲڸе
ǿӦҲǴܣ˵ֻȱ㱻ҫڣΪ˽ɻ⣬û˸˵
ˣ˲Խ


227 ֱץ
֪ʲôԲǾ¡η
²ūԣη֮¿ҳϣǴ뷨޸ӦжֻʧȥңΪһʬ⣡
ңд鷳һͻҲȲһˣûпǹ飬ֻʶؿܺӦжĻ¡
ƫƫʱȻ뵽Щ
֮£ܺȻͷɫǣ˺ɫһҲûбĲϰˣңСӺɫҲֻܵ꣬һʹûͬ鹫׷ڱŮ˺档
˵ǲǻ˸еԺ
ʱʲô߰Ķ
˵ɱڵ뷨ȴôҲͣ
Ƚ϶ԣܺڵľȷʵ˵㣬ҪһΣ˵Ǳ֮ǿӦжҲðɣң粢ʵԼùܺ
ΪʲôַԼ̫ǿҵķŭֻвʧĵģ
Լϲˣ
ܰɣ
Լ޷϶˵ķۿܺ㣬˼͡ӵ̾Ϊֹ־׿һɫȱ㣬ܡӢۣ
һҲֻԼɫôǲΪϲԼأ
ȻϲǾ˵Ϻɫˣֻ˵׷˵ֶαȽϡ࣡
˾ô֣
һ˵ʱ۶Էôܻȥ룬öԷûġҪϲһ˵ʱ۶Էʲôÿġġ
ͬһ䡰ϴɡϲͲϲ˵ǽȻͬĽ
ʼΪܺҷʱ򣬶پһƺûôɶ֮ǰȹҪݡ
ܲܺɫЩϻۣ
˻ˣ
ѹԼҪɹˣ
ܺǼϣò
Ҫæסܺ㣬ϸĶ˵ɬΣҪңһ
ܺһŭΪԷƣ⾫ԵȻЩӲ⡣һת˻˼в
⵹治ˣȻܲˬġ
ǰɣͷҵı鿴ܺ㣬ˡ
ܺҧҧ⿪ףҪֱļˡںĺ촽Ϻݺݵһڣһֱûгԭ򣿡
ǣûзϣѰҾΪԼӮ㹻ĻȨԼˡ
ܺջǿ˻ȴûзſԷҲΪΡûƿܺ㱧ԼĽ
ºܴΪ˵δޣȻһ˵Ļ
أȴһַݵĿУһֲܾĽѣ
ںңȻӵˣΪӦңԥؽ˳ȥķӶ
˵޸Ӧжʲôģ
ţֳӢ֣ŮԸԼϯǺҵûǵ۶ŮҲûӦжǸˣ
κܹ͵ЦӦޱϧԣ
в
ѹ֣ͻȻķݣܺ㳯Ϧദ£Ҳܺ㹻㡣һŮ˵ֵܺͬĽ
޷϶ԼǳڱӦжԼǷѾܺŻ᲻֪߳ܵô
ܺ㱧һ֮еĻҲȥ˺ܴ󣬵ǳȥ
ףʱĥŮѣæ¶𣬱˷䣬Ȼ̻¶飬Ҳϣеġ
ܺһ֣ŹϡյĶߣȥһطǧҪзͷ
һȴ·æе
ǿҵĵִ֮ղֲܺ뽫ųֻģȡµ·ϡ
˴֮󣬺أԲϰݣҪϵĺ쳱ȥ˭һ۾ܿ
ܺ㲻ϵֻѣҪô
ˣֱ˰Сʱܺ˵ͷ
ܺһץŶԷ֣һ֮䣬ݣ˲ӷʧ
ǡģİĵط¶𾪱顣
һռ䷨棡ܺ΢΢һЦĿɨֻˮڴ˯ѩ׵ĸ첲ڱ֮⣬ܿ¶޳ȣ
ǶΪŮûвǵϢȻ˯
ףǡͻˣ
ܺȻŮ絴ϢǾǳ־𣬶ؾ
ˮͻ֮Уһö·൱ͨ¿ͻƵؾҲǰԺ飡
ѵˮһ·
Ӧþˣ֮ǰʱŻᷢŮڵڶչأ
Ȼ˱ܹɻĿռ䷨ϣԴϵˮŮ޶á
иģź¥ݴоӵڶ㿪ʼÿһ㶼Ӧһ磬ֻҪܹ֣ܶͿԻý
ʱȻĶʰ׶ϣ˵ڶĹ֮С
Ϊܺĺڽôģ
ûдصˣῪһռܺǱӵ߶Ӱ쵽
ص˵ײ㣬˫һŽЬѵ˴ϡ
֮ǰĻһֱѹأú֪˾ܣҲ̣ƷŮĴ䡣
һս֪˶ãܺڴŮ֫ѳֻˬ״̬õ˼㡣
´ΪˣȻ֪ʱڶ¥Լ
ɫǣܺ¥ʱ򣬺
Ȼƾ顢֡ء졢ɽⲢûõʱ䣬Ľϲޣɵص¥ʱȴպÿܺŮ۵ĳ棬࣬˻˶¥
ȻֻǾһƳɽӾӵкεȾϸĹ۲Ȼÿһϸڶһ
֪ô£ڱʼճų⣬ǽȴܺǰȻ߽ˡ
ܺһܺҲ
ڱʣܺΪݣޱȵɺ֮£˻ֻǺ֮ǰΪܵųûʶ㣬ű߽⣬ԽԽԿܺ㡣
ˣ
ôΪӦжδޣһ
֪ôģֻʱףܺºҲһ㺹˶ˣ
þöָܻ
ΪˣŻȳĻŻţ»̲סͶԷĻܺ۰Ƿɶһ㣬֪ǻ𻹷ܲͶȥ
ܺƤǼϣټѾԼŮˣȻⱻ˴⣬ЦôŪ˶ٺö
ôһʣ˷һȡЩͨĽܺһһ˵
ܺһһߵͷֻһļǿƵϱ
Ҳ֤ʵ֮ܺǰĲ룬ĽҪߵʵͬǿ쾳أһõĽȻͬ
ͨǰĹصʱȻΪѹӦľ磬սԳӦеˮ׼ԹǹˣĽֻ˵ǿǿƷؾؼƷ似һƲϡ
һ൱ˡ
Ŀǰɽһ죬ȴɽӾĽȻˡ
Ԫױ󣬿վ쾪֮γ飬Խ̥µ߶вܺתŵ˵
ܺ㲻ɵضݣ޷Խ̥ǿЧ⣡ﵽˣܹγвıֻоˣ
麣ǿ߶ɴˣЩǿùˣ
룬ѩ澭˺ҲŹ
켶ƷȺҼҴġˮԪľǿһأϲޱȣܺĹܴԼ˴󷽵˺εȵز
Լˣ
һ̾ʹû巽ԭҲлԼˣԺܺһ
ԷӦжǸһֻѾ̥ĳţ
ҲܺϲӦжܺǳԿ̫ᣬʮ꣬ҪӦжҪܳʱ䣡
ܺһ𣬵ںܺ㣡
ͬĽᣬһ˵Ϊͻ麣Ȼⲻˣֱһ
ͷ綷
ʱķգעŵѩ澭ϣ⴬ͷȻֱҲá
֮ĸһ뿪˾źԹȥ
ǲûп·ͬɽˮһ㣬Ųͬҵķ飬͸ӺˣպøԪױ󲹳顣
Ԫױһŭ״ĵطóֱŭԹһ׷
ף֮˲ޱǿ󣬿ֻл񾳵ֻ죬Կؼֲ
ܺ㻹Ǻұһ£Ԫױһ͵öԶԶģԼһµĻǲҲҪ˰
ͨɫʰ͸״ԿԾ
ҪʹõʱֻҪɣһ˿ײͻըӶͷų׵֮ΪǱԪױγɣͲܺȣֻܶ麣ǿв̥ͻûˡ
һܹöȫ׵ʱ䳤̣׵ĵľ룬ܵ˵һδö
ǻһ»صԹһռʮö飬֮⣬ƽЩɱǳפҪ˸ը
˾˽ʢԪǣܺȥ½ܽȻҲ뿪Թȥ¹Ŀռ䴳һˡ
麣ԽԽǿҲﵽɽӾԶһӦûʲô⣡
Ȼ˾һ٣Ŀǰ̫ܣ֮ǽӻĸ׺͸žۡ
֮ǰ½ܽѾڳһլܺᳵ·شźˮŮһ·ȥܿ㵽լӵǰ
٣
ܺںԹ˭֪Ϊ½ҵȻ֪ܺ㳤ʲôģ˵λǼĿɽһСǷĹϸ
ˣ٣С㱻ӦҵץˣһҶ˵
ֱץˣ
ܺɫһڣŮôܱץ


228 ӦҡԼ
Ӧһ˹ܺץ½ܽΪŮ˿вԼ
ܺȻû½ܽŵϣӦΪȴǴؼŭ
ںδ
ջ
̻ܺߣǻһ˲顣
Ӧг𣿡˼ƺʲô
̸ϣǼˣܺ˵
̲סһۣӦҼ˻˵ûǵ϶ٸһٸһǧӦǽ̥ΪһвӦжޱȣ
ܺȷʵʱȴӲˣǿԸһĳɳռ䣬ȻǵڶӦж
ǿ
ϧ߳ɳ֮·עҪ˶춷ôܲԹأҲˣ౾óΪ콾ȴʷУе꼻һ֣еǻûˡ
ܺƢǸӲˣֱ̫̫գñͨԣʱʤӲ壬廨Ҫײ۵ģ
ˣܺһӦˣ
ʱɵؿЦһ¡ʵġѡӦֻ֮С£һӦж֪飬ǿ൱ںХ
ܺڵʵסһ麣۷ǿߵŭ
Ϊܺ㣬Ը뿪صӦȥͬĽᣬ벻ô죿
ҪȥӦҵˣȻع⣡֮ģ¾Ӧжһָܺˣ
ڣ
ɱӦҵȷʵһʱ䣬ӦɳľɽӾĸֶָ֣ˣֻ֮ʲôǿߣ
¾Ӧжɣ
һôֻӲ
᳦ٽᣬŮ˾˹Ź֣֮ǰ޲ýܺնǧΣһԼ֮ȴԼҲҪάɣǰ붼Э
ʶӦҵˣܺһ䡣
ǰɣЦһ£Ҳֻһһˡ
˺ܿ˳ջǳĿջרд߽ߣÿһͷʵһĴԺ䣬ľۡ
ӦҵС˺ڣܺ㵽ˣ֮ܺôӦҵסֱӾͽ
һʯǧˣ
֮ܺǰڻʹնɱӦˣȻϢʱһ£ʱ䳤˻й¶˳۶֮Ǻ棬СôԸӦҵĿ±
ܺǰҰ󣬲֪ȻΪ·ˣӴ伣Ҳ֡
ȻˣʧΪȷѡ񣡺ӦҶԿţ
Ӧн̥棡оӦжܺʲô
쾳
ʲôЦ
ƫƫʱܺȴˣָߵŵǰ˰޴֮ʣȴǸ֪ܺûбֶΣ
Ͼ֮ǰʹһУܺҲ˹ϱذܡ֮б˿쾳ʵӶն쾳ǿߣһٵ춨Թһֵĵλ
漣᲻ݣ
²ʱѣ˿۶ûǰһ񣬿ܺϣһнпܣ
žܣԲŽţȻͨһƽӹţ
֮ǰ˵ܿû뵽ȴлҪԴ󣡡ЦУһҲϹϢޱȿֲ
ɽӾ
ܺ㵭ȻһЦҵĽ²֮
Ӧ졪
Ц˭Ҿ·һ̴ܺ˶ԷĻ
ۣ
ΧѾ˲߹սԲɵضЦ
С̫ȱˣȻҵ٩һɽӾǿߣ⵨ӹʣʹ֪һսжܹɽӾǿǰ̸Ц⿪̣
㡪Ӧͨ죬һݺᣬ֪ɱж٣ȴͷһϡ
ܺ칦Ǻͺ¿ģɽӾ÷ȫС˼
ֻһͷ𣿡ܺĿ⻷ɨ˴ǧˣϢвͬҲ޷ҳӦҵ
ߣСֻѿ֮ӦϾɽӾǿߣΪȻأŭҲһ˲飬ƽֱܺץ˹ȥ
ģߵһʵ˵
䣡
һֻγɵĴǵأܺݺݵ˹ȥ
ˣˣ
ɽӾǿ߰ںԹһ֮ϵĿֲڣǺԹ˼һҲ򲻹
ܺʲô
ݣһӰ֮ܺǰӭе֡
أ
һ죬ֶʱɢΪԴ»عȻ
絴γ˷糱ڿвϵشУ׿ȻƮƮӢˡ˫
Ů
˿ʱ򣬶ĴضҡĻ㱡ŮҲ̫̫ˣʳ˼̻ӣ޹Ů׶һҪ׽ֲµĸо
ȻǲȻ뵽ղžŮܺ㻯һУ
˻
ǿɽӾĹŮʵҲ̫˰ɣ
ٿܺʱиǿҵĽʺޣСӵһδ̫ǿ˰ɣ֮ǰе۶һŮΪūŪʵֲޱȵŮ飡
ۺ죡ۺˣ
С㣡Ӧ쿴ʱ򣬾֮Ҳһ
ŮӿӦжδޣ
Ӧж˭Ӧҵľţպضܹ̥Ӥ񾳵Ȼ棬˭֪ӦжպĳɾͱȻ棬ӦµĻԻ͡
۵˭ܵӦжΪӦжδޣҲΪӦжĴͬܵ
Ȼ˷ˣ¾ʹգ
Ҫܺȡʱ䡣
С㣬ɱӦˣ¾ˣӦĿһɻܺôͺһģʲôϵ
ҸӦжñӵĻʹˣ
ɫһ䣬ȵ˵ˣʹˣ
ǸСڻӦҵˣӦҲɫת䣬Խάܺ㣬ԽǾ֮м飬Ҫأ
ˣȻҸӦҵ콾ñӣɹ۵㣬һΣ
ߣټĳأ
ݣһӰֻг˵ĸˣ
һ׳˶ӣȥʮ꣬۽һ˰̣һѪߣһ׺ݰԵĿ¸СͬǿϢ˿Ӧ졣
ٶӦ۾һɣ¶һ˿ɵ֮ɫ漴һԼҵ˾ȻˣСӹȻӵгѪԼҵˣ
ȻǱΪٶ׳Ȼ˵һںģȻܺ΢΢һĳٶ٣
Լң٣
ΧĹٴˣܺ㲢ǲݸȻɽӾǿΪ٣
СҲ̫ţˣԵɽӾ˵ʵɽӾܹɳɽӾʹӣⱳ֮ٵ麣Ϊ
ˣԼң¹ԼңԶ죡
ǸӦжµΰӣ
ܺ㾹ȻԼѪԵϵ


229 ֲս
ʱܺ϶ҪףȻɽӾ֮ӦԷرߣһϮ
Ҳʹ졢Ľ
ɽӾǿ߰ҪǻԼĻζѣ
ܺȴüͷһ壬ҺԼûйϵպԶ캦һҷɢڸĸûԭԶ֮ǰǾԼ׵ģ
ף
·ת˶ɵˣ
麣ݶϣСӣţ
ǿɲǼ򵥵麣ԶӦжһǾǱؽΪ̥Ĵڣⶼǵյ㣡
ҪٽһǾӤˣ
Ǭ½㣬֪ûٳ񾳵ľǿߣӤǶȻҪƣ
Ǽ˴˵죡ٶûŭЦƺǳܺ㡣
ߣлûУӦȻ˵Ȼıһߡ
ٶֶʮ㣬Ӧȳ
Ե
ͬɽӾȻҶӦֱǰ
ٶ㲻Ҫ̫ˣӦе߳ŭ
ӦȣҪĳҸӣٶһЦӦ죬ѾܸˣҪȻĳҾֱӴ
С㣬ԼҺӦ֮㻹ҪάСӣӦŭϰԼĻô˺ܷٶߡ
üеѰ졣
ӦеδޣǹȻĻӦжԻᱩŭʱӦҲ˹Ӧ
Լȷʵǿ󣬵ԶҲֻܺӦжԿûܹӦҽ̥Կ廥ĻԼұӦĨȥ
ƫӦĻͬһѡ
ܺսεǿԵɱӦ죬ͬ麣ǿߣųɾӦжԳΪ϶Ȥġ
û˿󾳽緥սӦжΪ
ӦжܺͲǰô򵥣ǻ
ȡһʱһɣ
Ӧ죬˾ȹΣ뻹
ӦЦȹΣʲôЦ
ɽӾСӲǿ쾳ôȣȣȻ˵ӵĽڣ
ûеڲ𴩣Ϊ漰콾ӦжϾģܵһ˿ڮ١װףȻ󽻸ӦжԴɱǾͲԹܵˡ
ߣ
˾ٶͺвʵһһ޾壬һذܣ
䱻ܺ󱻶Էٰ裬籣ȥϾһԶҲߵȻŽܹʶʵȴҪ
ߣմ˳𣬱ˣӦһ䳡滰ǣӦҾԲʹ˰ݣ´μʱԼһһ̣
˭˵ˣ
ʱܺ㵲סӦȥ·޳һoɢϣ
Сʲô˼
ѵʹˮҪ֪Ӧ컹ˮо仰˵ձӦٶǰˣҲܺѹģ
ɽӾǿ߲裡
Сӣ𣿡ӦŭɶȻһ쾳Сǰҫˡ
ҵˣôƨߵܺɫȻٶǺͷ⣡
ѾӦҺüˣôαؿѵӦػȥӦҾͻƽϢ˴£
ˣ
ܺɱڣ˭ɱ˭ʱɱͼϣʵǿףŹһ
ٶ¶һ˿֮ɫֻСүе㲻ùͷˣ
ʲôԿӦ죿ʱ򻹲Ҫͺ֣
һˣôǰ;ԣ
ֻԼǿ󣬲ǿ
ҲãЩͷԼӦҲɱܺ㡣
ٶ֪ܺжô̥֮ǰȳ֣ΪڸܺǿӦңΪܺȡʱ䡣
ֻ⣬һͬܺ鷳
Сӣ㻹湻ģӦŭЦٶ㲻ܹܣ
ߣԼ£Ҫܣٶ۾һɡϲܺһ£ôܵ˵淢
ǱԼҹܹܣӦĿ׹һֻӳܺ˹ȥ
֪ܺٶйϵһȻǶܺĳģȴǶɽӾǿߣͻȻ͵ϮԼ
ܺȭӦӭ˹ȥ
õӦһ쾳СȻҺӲ
֤ʵܺԼȷʵѪϵǲɱܺ㡪Զû֮ǰλͬҲڣԶҪɱˣû˱ˣ
ˣһֻҪشܺ㣬Բ֡
˵˺֮⣬ÿ˶Сӷ˵뷨
־Ǻ°ԴɱĸΣȻɳɵٶ´أ´أ
߲ÿζǿ棡
˵Ŀ£ܺȭͷӦơ
˶ֲٿĸоһ֮£ֻܺȭͷᱻ÷飬˶ɢҲǲܣ˿Ӧˡ
ǽ֮ȻһĲҽУ
ȵȣ԰
ôҽеӦ죡
ģ
˶ǽӸ˳ֻӦһƬѪģһǰ۹̴ⲿ¶һѩ֮дѪĶϹǣ
ԣڸղһУӦȫ·磡
Ʊ飬Ȼδֹǣҽǰ۹ӲƤͱ˳
һʱ֮䣬ȫѻȸֻӦĶϱ۲ϵѪĴ֮
˻
˶ͷƤ飬˲˼ǿС
ܺһȭ䱬Ӧ죡
һȭ
ӦСܺ㣬ûȫԸɾǱһȭֱĽ
ǺεȾ޴ʵࣿ
֮ǰܺǿƺɱ쾳棬ٴ˲˼Ĵ漣һȭ䱬һɽӾǿߵֱۣ
Ϲòԩ
Ϊ𾪵ĻٶԸоܺɢֻп쾳һǿһ죡ܺﵽɽӾ
ңֹô򵥣ܺǿȸǿµ׵ĳ̶ȣԿɽӾķӲƴӲ֮º䱬Ӧֱۣ
ֱޣ
޵ʻҪԶԶǿᣡͬⲫԻᱻ޾ΪޡܹڵĻ
ٶòջ֮ǰƫܺǿʵ
ʵͲп񣬶Ȼ
г־СǵͷϣٶŶԷ뿪𣬿϶һ
ܺҲһӦʵҪⲻԼ
ٶһȣԼҼԶֳ֮˵ڶң̶ƺһҲԶѷɫ
עҪԼ


230 նɱӦ
ȫ𾪣Ľ˭ǰϵ
˶ÿŹĿ⿴ܺ㣬Сӻ£ֻµʱѣѾԴɽӾˣ
ˮں濴ţϹתޱȵĽ
ܺһ۷壬ĳɾ͸ԼͻؾҪǿң
ӦϾɽӾǿߣתָƣĿڲס𾪡
֮ǰ鱨ûдСȷʵֻпһ죬ȴǴﵽɽӾ˿ѷɫǿÿ£
ô
һⳤĹǴ̶ʱȭͷϳ˳ͬһѸֲƵģӦҵѪ֮Ǵ̳ɫһϢ
Ѫս˷ѪգӦХһֽѪĨڹǴϡѪ֮ѪҺ֮УõѪҺֱӽ϶ǿ
ɱ
ӳȭǴ̻ƿγһС͵ĿռѺۣܺһϯȥ
ܺ㲻ܣζԷ䵽
ǴϮ˵Ķ£ֻǴ̾Ȼ̲ܺڣǳ˾޴ۣȥ壬ǰл֮±ˣ
ʲô
ӦҵѪ֮дһзͨɾȻ޷һ쾳С壬ôܣ
ӦӶҪɳˣ
ѪҺǴ̣ܰѹǴ̵ӵ£ȴ޷ܺķ
⣡
Ȼ˵ӦҵѪ֮רƷҲÿķܲһ龳С˽̥ķɣ
ܺʲôΪӦʲôΪ
ˣɽܣ
ܺһһȭӦȥ
СǹУ
ӦȻ֮ο֮Ҫǻû֪֮ǾԴˣæһ㣬ȥ
ڸ߽˵ʵ˺ǰٶѾûʲôˡ
ٶޱȡ
أ
ֻβŸո𣬱һֻȭ䵽ǰ
֮ɶ
ʱصذһȭд죬ǰһƬģ
ǹǶˣѪ磬
˻
ٶ¶ǿҵ֮ɫٶȡ̾磡
ղһȭӦӲӵĻ³Ҫõ㣡˭ܺٶȣֱԶֿ̻ԣ
ӦһȻСٶȱ죬⣬ʿɽӾķĶֽζԸ
򲻶Ӳˣ
ûεѡ
ܺٶ֣ӦĲץ˹ȥ
󵨣ӦŭץԼĲӣǺε裡ɽӾ棬Ǿ԰СӾȻ˶ԴԼ
кβңʲôܺߡ
أ
Ӧָ񵵣ʵܺ㣬Ȼʲ磬ΪɽӾ߻ƻ֮ܺûУ
֮ͻɽӾıȻ֮Ҳδܹͻơ
ֻҪܺӲƴӲҲõĻᱻܺˡ
Сκβ˱ӦЦԼɽӾǿߣȻΪܹÿ쾳С˲Լ⣬ı
٣ְͣɣ¼˱ȻΪֻظٶҲڱȰܣܺ˱Ѿ㹻ޣʲôأ
ѵҪɱӦڵ
Ȳ˵ܺûʵʹУҲӦ÷ԼĿǰ׶Σʵ˵ӦҡԶ첻öþ̥ʱԼҽһ壡
̥麣Ȼֻһ磬һȴǵһ㣬ȥսǧ򱶣
ǰɺͷ˵Ĳ
ΧսҲǷ׷׵ͷͬ⣬̶ܹܺѾ㹻ˡ
Ҫɱˣ˭ҲˣܺȴǸǿƣ˿ûаֵ˼
ߣҪʲôֶΣӦɽӾǿ߾ȻҪһСв
ܺ˫ȭһ䣬ϻȼ
ӦɨһۣЦƾֲѪ֮
Ѫ֮ΪƷףҪ֪ЩѪŨҲͻƲ켶ߵؼƣġͺһŵؼƷ似ôҲֻһСսѡ
ӦҵѪ֮ȻǸ߼߿Դﵽ弶𣬶ܹӦҵѪ֮Կģ½Ҳûж٣ŶЩӦЩǿӦҡ
һԿ϶п϶ûɫѪ֮
һ£ܺһȭ
ٶӦ֮ϣ֮һӦֻмܣܶ
֣Ӧ콫˫趯תᾢԻܺõӦԲԡͻȻҽһæֲƮ𣬷սζ
ϻ¶ȸߵףʹ˫ֶûã
̧˫ֻ֣˫ֶѾսͷںһƬмָڵһʾ¾ﵽµĵز
ô
ⲻѪ֮ȻǿɽӾǿߵĹͷڣ
Ӧ¶ǿҵľ⣬ܺɵڸʵ֣
ܺ㣬ɱңӦҵУɫɫؽеһˣǺܺٶǲʵ顣
ܺ㲻ɵȻһЦɱ㣬ӦҾͻŹң
Ӧ첻Ȼʵ˵ûˮ׼ĻΣյʱмǰ
٣Ӧҵĳ˽̫ʱٶҲһȰ
ΪܺӦƴΪԶܺȥֻҪܺû£ҲӦӲΪڿ϶Ӧƴ
ڶӦҳƤ
ž
ܺǽӦסһѽԷĲͬһֻȻɨٶȴû˵
Ŀɨһ˲ٶһֱԶ쿴ŵĸоϡƣֱڵأԷΪoԼһУ
Ҫͻƽ̥͵ڵγҵoҼ졢ҼǵءҼҡģѾʧȥ̥ʸ
ҲΪʲô۹ֻγoΪ֮ϵİ벽ˣ
Ϊ̫ΰڴȻǰھǿߵǰмܹرģԼһУ
ٶȻ漴иȣ
ȻԼң츳׿ԽԶֻ֣ܺҪܺɳԼҵɨ¡죡
㲻ɱңӦҵĺĳԱɱңӦҶ׷ɱ㣡󣬵κβ֮أӦ췢
ƫƫҪɱ㣡ܺڽն
ۣһѪӦ͵ֹ֫ܿƽ䣬ó׵ס
С̫ײˣ
Ӧ硢ӦġӦԭӦ죬ǰǰѾĸӦʷɱӦĿˣ
Ӧҵĳǲˣ
ȻԼ֧֣˻Ǹоܺûʤ㣬ԶΣ̥ǽoĴڣϽѾ˷˵ķ룬ǰˣ
ܹɣ
˸ӵĿУܺ㽫½ܽ˳ƮȻȥ


231 ľ
ٶһ·Уû˵
˵֮ǰֻΪԶܺʮֹ֮ΪԼүĻôȴǷĵĹȲ˵ܺδǰ;ΣʵӮء
ɵӦ
ܣ
֮ͬ䣬ҪֳʤףҪֳѣ
Ͼ˭ҲǱ֪սȥĲüòսɡһ˵ֳʤ֮ʧܷͻ᳷ߣռƵһҲѽ¡
̥ܺͲһˣ
ӵм٣ԽɽӾļޣͱֻ֤Ҫ׷ûܵõǿ῰ɽӾķ֮ڲ֮أټǿֲϻѪһ쾳Ĺޣ
ɱɽӾ
ߵֻʵȭͷȻܺʵ֮ϣٶȻܺ䡢磬Ƿĵķӣһֿȡ
˵ԶʵҲÿ£ܺ㻹Ҫᣡ
٣㵽¹һۣص½ܽĸںٶ̹ޱȵ˵
ܺ΢΢˼ڵ¹һȥģͲһˣ
мǻûıľ˾ˣĻ˳ŶԷ⣬ȥ¹ΪԶҪȥԼҪȥ
ٶûԶɵл֣̿ǿܺףȴٷڶ仰
ӵкԶһƣܵȥ˳ӡ
¸ˣȻѾܺ㣬ȻܺǰԳĳңǺԾذԼݡ
ܺ˻֣Զ죬ὫĵΧô˵ٶҲǹһ֮鲻ҪҲûбҪԱ˶
лܹ½ܽӯӯݵ
ܺ㷢һֿԺͱˣôûʲôջ񣿡
챦Ϊչ֮⣬½ܽϡŹֵĽ˫¡
ԹӵУܽûҵ½ܽ¶֮ɫУҪáǿˣȻ˸߼ۣյȫûһ˹ƭ
ˣңܺ˵Ҳ֪Ҫռ鰵صĹؽǿ󣬿Ҳʱ䣬½ܽûջҲġ
ӣҪȥ¹ˣ½ܽŵʵĿУܺһˣԵ˸ܺ˵ʱСġ
ţͻ·ܺһ£ȷʵĲҪĸס
½ܽŶһĿתҲ֪Щʲô
ܺͻȻһһ£Ǽ˭ģ
Ӧҿûкö½ܽȴȫܵκַӦǼȻáӦɽӾΪǿ߶κβ½ܽܺ˼ֺ档
һͷ½ܽشʼܽΪǸƭӣ˵ʲôԵѪ֣֮ܽҲǰŰɣҪԵˣû뵽ã
ܺʱɫһڣô鹂ƭӡͷû뵽ͷҲͦܵġ
źˮ뿪½ȥһ챦ӨǸչһѵĽȻڳɽȴ
ȥһˣȫʧǣһβû©ȻɽȵĽڵʾһ޵׶ЩľֱǱˮн
ܺҲûзϣ޹Ȼǿ󣬵ûΪͳǿֻΪһŸ
ȻɱɽӾߣΪϻ𣬷ҪףҪɱҲͬѣϾɽӾ߲ûѹơ
ֻҪΪɽӾǼʹɽ۷ĶҲһȭ
ҪҲܼ򵥡
ܺĿкâӦҿ϶ưոݣȥ¹ǲǼӦҵ˾أ
˵Ӧңʲôϵ
ܺȥ˺ķ䣬Ҫ޵ˣӦӵܣ
Ӧһ£Ȼ֪ܺ㣬ͷǣ
ܺȴû׷ȥֻЦЦһͲ˭δޣֻң
Եı飬ԣȴеص˵ͷ¶֮ɫӦңԶԶÿ£
ܺ㲢ûзϣ޾ˣʾԴΪԶԿǿߣ
Ȳ˵̥Ĵڣ֮ǰëҵ麣ǿһս֪ԼԶԶ麣ǿߵĶ֡ĴڣֻչѸⲽܵķݣ
жӣȻһֲԣվ˷ǳˬ
ӦҾжٸ֣ܺʵ
̥棬Ӧֻһǳһŵ麣ǿߣԲʮˣ
˵ʮֲ϶ΪϾûм޽Ӧҡ˵ˣǸŮˣʹΪӦжķҲ޷ӦҵȨģߵ磬Ϊ𣬶ഫļȨϵУŮӸǱԵ
ΪŮվҪ˵ģ
ʮ麣
ֻ͵ĹֵʵϿԶԶֹĿϾһ˼ǧꡢļ壬޷Ħġ
麣ô࣬ôɽӾӦøɣ
ܺĿɱ׹ӦЩɽӾˣҲýɽӾˣʱսԱô
ʵ
˵˵ȥҪʵ
һֱͣںԹΣڵΪѾ㹻ˣĸɽӾ࿹ҪڸߵĲλ÷ˮ𣬲ÿ˵ɫ£Ǿͱӵиӵʵ
ܺһŵ׹⣬һɵģ֪ܺȻýˣϾֻǲŶʮˣ̫׳嶯ˡ
ںԹִ˼죬İšܺ㲢ûи֪ܶҪȥ¹ˣΪҲ֪ܲܽӻĸף֪¹á
ܶĻһό֣ÿ춼ӶӹûҪĵģ
⼸Ҳ࣬Ҫһʮּѵľ
ǰ붼룬ûһֵܺ㡭еѡҲⲽ壬ǣܺܺ㡣
ˣΣһܺҲ
ھ¹ǰҹ߽ܺķ䡣
˱ǣܺէһ֮²ɵǿҵľ֮ɫ
ʢװһ£ԭ˫һ֮͸ޣһ׼ĳȹΰزխϸ̵ͦԲΡ޳ȫ˳
ܺȥŤںɻŤ˵ߣŤʱϽرƨɣǻԲη͹ԳԸޱȡ
ԲĹġԸеķ顣
ܺ㲻ɵʳָ󶯣һڽŮ˳Խһֽ˻
˫룬ɢŵĻǵź촽ܺǡ
Ĵӣ˵ıϢǱô˴˵ǳ
Ҫǻ𣡡ܺ㴭ڽҩӰ£ǿܺõˡ
ţֻ
ֿ𣿡ܺյŮֲ˻ȴ𣬷Ҫƨɡ
ұŮˣöĿ⿴ܺ㣬зĻ档
𣿡ܺƲƲ졣
ƭģô飡


232 ȥ
ƭңܺʱŭˡ
ǰܿ϶ϲҵˣҵ壬ֻƭ㡣㲢ûʧ˵⣡ĿΣԣҪԼȫ׸㣡
ŮˣܺŭĿܾôˣ޵ľǱƭ
ϣԥسִȥ
ʱҽܺû飬һһƴýʵʵҪ֪ǿɽӾĴְ൱ڽڴͨ˵ƨɣܲʹ
ұŮˣعͷܺҰԡ
ߣŮˣҾҪ˼ܺ㲻ˬһƨɣûء
үͱˣҪūһʶһ̬ͬŮƵģüĿת֮䣬̬֡
Ůˣ첻úóͷǲеģ
үܳͷūңȻûкˮ̹ͬܺ㣬⼸ޱȵŮʹǵģ˵ܺ㣬ͬΪŮԶ̲סĴضҡ
ߵģεǿ󣬿Ů;еı£ֻԸԸóѡ
ںĵü˳ۣܺԵú⣬ɲôģɼܲסĵǳ嶯

һǿͨ˵Ľϴܺӿ˹ȥۣҪֱӻΪܺ㱾ĵռ̻
ڽɱˣȡǴΪ˲ܺɱһɽӾܻһɽӾȫۡ
ȴǲͬһΪԴԴϵܺڣޱûһ˿ۿۣ
ζܺԵõȫΪۣûһ˿˷ѣԪ
ܺӿѹ
ʱĻ֪ŮƭԼȷʵܱ֮󲻵Ϊȫʧס
һʱ֮䣬Ļ˵ȥ˼Ϊʲôôаʣֻ뿪ֹɱʽΪȴǽڲƴȫ
Ѿʼת
һ̣ܺǿҵķŭŮôô

Ҫôˣôѵƨɣ
Ůˣôӱܣܺ
䣡
һ˿ҲܺʱˣܺҲԴԴϵؽ뺫ڣɺԵ塣
ǵڽһȦһѭ
ž
һ˵ͷȻһɣҪ֤Ƕ֪ͬĽˣ
ô
¶ãȻ֮ɫͬĽĽ⿪֮УΪһԽһаܺȻڽô£
ѵҲʣ
ܰҪҲʣˮϾˣ
ŮˡܺҧгݣڼȻˣҪúˣ
رĿȥܺ㡣
Ϊ
ܺ¶ΣյЦݣڿʼҪúõطʡʡ

ϣһּʣΪ֮ӵʵĶŮӣ죬һ޷޸ȱ㣬ǾһʧĻһΪΪ£ͬһ𴫵ݸȥ׵ˣ
ϹʱڣҲΪ¯ȼԼֻΪȫˣ
ʣвŻһϡ
ҵһλùþʣǰһŽ壬϶ԼΪ֮壬ʮ֮ˮʱ䣬λùÿ˶ߣҹ֮ܡ
ǿʼ˵Լܡ
֮ˮܺڵɲ֪ʲô˼
΢΢Щ죬Ůܵ鶼ˣʲôüɻģŮÿ¶еǼ죡
ܺһ׹ԭǲǼ죬ˡ
ҹùΪ˱ԼüˣԼգ˵
ܺ㲻ɵȻжλŮͽȻһ˿塣
ȻûмλùãӺ֪һλȻҲܹߵ˼ľŮһŮ˵òֱҪҪ
ԻգҪ޴
ɾֿΪһ磬һҪȢҪƵԻòĵز
ûô֮󣬸ңΪǸ˵ŭὫҷٻ٣ҲܺԼĵܺգİ⡣
ʵŮ˺¸ң֪Լ˳ҪһΪݸ
ˣԼӦҵŭ𣬲Ż᲻ϧΪͬĽĹϵԼһӦҿֱܴ裡
ڲظŮˣмпĳͷӵϵѡ
֮ܶһŮˣ
ܺԽԽҪŮ
µһַ籩ʼˡ

Ϊ⣬ܺںԹʮ졣
ʾǴģܺȻûнɣʵʵڵصõôﵽ˿һ۷壬ͻˡ
ԼĵռԲʽڽأռ¡¡ؾ֮Сͻơ
ϴܿȹ˾硣
û뵽뿪һȻôģ
ûӦǽЧûѭеõ˺ôΪҲѸֱͣɽһ۷塣
Ϊ֮壬ҲŵƣͻСȻûܺô練ƣ켶Ʒѩ澭ټϱϣҲ̫ѡ
Ÿʱ䣬ͻɽӶˡ
ʳ֪ζҺΪֶΪأ
ڽļִ˲ƣعŴʧǣǵΪȻÿζܺ͵һȡ
Ȼһģ
Щ֣ӲˮһܺϴȴǼ˵ĸˮ֮
ڶϣȴǲˣֻһֽ

ֻֽ֣ˮʪĺۼܺдʱģ
ŮˣΪ˼£
֪ܺ뿪ԼֻΪ˻ӦҵŭȻӦҼˣвĵټԶڱ֧֣ӦӦжԳ֣˭ҲҶܺô
ǰܺߣȫͬˣֱڹȻӦң
ԼܺΪܹһݵĳޡȻûֽͬĽᣬȻܺߺˡ
ֻܺһǴŮ˵⣬ֻ˭ôˣ
ԼŮ˶޷˵ˣҪ㲻ܶ㵽ľȥ
ܺ㽫ȭͷýģһǴŮץݺݵشƨɣӴ֮Ҳš
ߣǳ
ˮ뿪˺Թ¡
ԴˣΪĵĵˣΪھдţԺɵĿ͵ɽˮȻΪ˲ܺرԽصü˳ۣΪܺ⼸ȻǺܺá
Ǹģֲǳ˵ϻܺô˳ۣЦݼٵһ۾ͿóֲǨŭǣ
ЦȴһǨŭڴϵʱץزڶЩأ
⻰ȴ˵ġ
ܺ㣬ȥģˮʵ
ȥ¹¹֮󣬽һٸԹôܵиĿĵذɣ
Хڣܺ˵
ʱһ㶣ХڲŮڵѵɫڴŮ⣿ǣǰæŮ֡Ƕһװû
˿ܺ붯ϹصĻ赲û뷨
ʵܺŮҲͦģպسɴ½Ů˶磡ȻĸŮһеΥ׳µĵǿƶģܺǿһ̶ʱһһо
˵ˣֲûĸŮһӣ֪۶Щ󳼾ϲֻεúܺãû̫֪ˡ
ܺô⣬úúȰȰŮ
ܺ벻֪ԼһХھȻô룬ȷʵ뽫ϹսһϲϹأɼȻˣ;ٱȾָ
ⷽ棬Ǿ˽ġ
Х¹ҲƵϴˣ麣ǿ򣬶Ҳֹһ麣ҲŵΡ
ҲˣǲƿغԹһҴ󲿷ݵ档
ӵн̥ĺſ¹ǳԵ⣬ܵˡ
Хڲڵ۶ǣǧӳķɽ
ǧӳ¹ʮ˴֮һХھǵͳߣȻûڳڣӰȴױȡ˿֪ܲ¹֪Х͡
һµʱ䣬ܺ˲ųǡ
һשһߣĪ͸¶ӵζźĵϢ˲ԽسʷĳУһ˲䴩ԽǧĵĴλС
ųǣȺԹκһжҪϣ
ʵϣϹʱڣǺԹ¹ûпĵشֱŴۿ쳯Ȼ۳Ϊ˿ڣŻַЩĵأγ¹ĴʳȻų˺Թ
˴ʷ˵ԹҪ¹˼ꡣ
٣˿֪Ѿʷ֮С
ڴϣؾ쾳߶ǲʱɼʾųǵ̡
ͻȻǰһ󾪺ֻӵȺͬˮһֿϵ˷׷׶ߵСЩˣһ˹ģ
ѵĸӵܵǿŮˮ²
ܺЦ
ˮ֪ܺڿЦЦЦûȴ֪Ҳҵɶ߷磬æȡһϣܱȲá
ԽԽ̧ܺȥɵ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ӵܵˣåǴϳһͷ޴ܣһɸߡɶ೤һҲ˶٣صֶߡ
ֻǴ󣬻ڽؾ쾳߶ŵƨͷܺȻɽӾޣ
ͷϣȻһҰ
ΪʲôҪ˵Ұأ
ΪһҰ˰Ĵ磬ðײؿڣһһ㣬ҲزĹģΣҲֻͬðײβ¶ѩ׵ĴȡС˫ۣɢĹΡ
ͷڷֱβûһ˿һ˿׺ɢ¡ԭʼҰԷ顣


233 ҰѾͷ
ǲɻ˫ѪԱ˴˶żջ󣬻Ϊôܺƽദ
ȻҲдԴޣΪԼɽޣⲢûмҪɽӾ޽Ǳ麣Ϊɣ
ҰȻʵҲֻп쾳ˣɽӾһأָο麣ˡ
ϣȻгǿշͷǿޣ͸Ϊ
ֻĸ塢ߴžȻҰԲȻۣҲʵ̫һЩŮӼҼҵģ·ǻᱻָָġ
ҰȴǺһ·Σƺʲôǳ˺棬ߵýЩںСȻףȴһȪö
أأأ
ܹϵ˷׷ױãͨ˿ܾ޴ĸͷˣֻҪӦһϢǸҪŵƨˡ
һһܺܿܺ˸ýˣҰݣһɶޱȵȻֻСѾһ𣬻˳һһָ̣΢ԷۺɫűźÿĻߡ
ҰҲܺˣĿһͻȻһ㣬˵ϣ˼ҹûгԷҪˣûк˾Ⱦ˼ң
˵źˣ۾ȴǶܺˣ˼Ȼ
ܺͻȻţƤǵĸо֪ô뵽ƭӺͺ¿ʱɫһڡ
ÿɰȻСѾͷˮ֣ȥ¥ԺóԵģ
ððлл㣡ҰʱһԾ£СظͰͿˮ㣬㣬˼Ҫˣ
ܺɫڣҰǿ쾳ΪôܰߵΪ磬ˮҲ湻ģſھԳƽ㣬׵ĻҰΪһٷͰԼˣ
ֻǲˣʵҲû̫ϣӵоԵȻһС
һľ¥ĸ˵Ȼ˽ȥͷҲȥǾЩ鷳ˡ
䣡
¥Ǿһ£ܿɽӾĴڣܱܺ㻹ҪǿСɽӲ¥Ĵײãγһ޴Ŀûʶ롣
СңôҰ͵ػعͷûǮôǮ˼Ҷˣûˣ
ôѵ⣬ܾȻһִֻƵǰƺڲ˼Ƶģܺ˶ʮ־档Ȼ޿ǣ֪޻ǵһμ
ʵ¿ҪԶͷǻ۸ߣԻͷ¿ƤȳǽĻ֪
Сңĥĥ䣬㲻Է𣿡Ұֵ
𣡡ܴһƺڿƵģһҡӴ徹ȻڼС˲һֻ͹ССܡ
ˮʱ˫۷Ź⣬СҲ̫ˣæҰܱ𣿡
ȻҰͷҡˮĸ첲㣬˼Ҷˣ
ˮСܱһ߰ŪСϸ첲ЦȻ̬ǧдһ棬ѾȫȨʴ顣
ֻܺýԸԷϲˡ
¥еĻƱܺõڱСܣȻǱģǳˣŴŵӳӴ
ȻŮǼޣɫ¥ƶĿбӣŻˣ¶࿴һСܱһڽ
¥п˲ƣ˼ʮɱŭ
һͬˮƵ类ˣټľ¥дһܡ
ʱҰչֳڷϵĿҰҪÿӣֻҲ壬һֻȡһֻ⣬ô̻ʡ
ǷƣȳɨǸɸɾ
ֹͷҲضãԱһЩҲƵƴϵĲȣҰ
Сң˼ȿϵģ
𣡡
˼ҵļȣ
𣡡
Լƨȥ
𣡡
һһΪʳԽԽ𱬣۵Сһһ߼Ұۣһĵƣһ˹ȥ
ˢɿ죬ץһҧ£Ũ֭磬ζ˱ǡ
СңҰŭصһȭӳܵϣ޴裬صһ£Ȼͷ𣬽¥ǽײһݵز֪˶Զ
ҰЦæعͷϵĲȳû֡
𣡡ܺصһ£ոǲűײƵС˲Ŵ󣬳һͷɽĴܣִƶҰ˹ȥ
ҽһ¥ǽٶһοҰҲ˳ȥ
𣡡ܾ࣬ͬϵĲƴ졣
Сң˼ˣ
أ
¥ǽ϶˵ҰԾ˻ȭܴ˹ȥ
һֻӭһֻƺͣҲͣϵĲˣǽһ
Сңͣ죡ͣ죡ҰＱ۴Уֻһ󾳽磬ǿƵޣ岻ȥ
𣡡ܳԵøˡ
һһܴذܺǿĿɿڴ

ǿǿ쾳ǿߡɽӾްҪʳﻹ򵥣ܵĸҶᱻϱƫƫȴΪһٷòɿʵ޷š
ңǹϷ֣ʳģȻȻһһˡ
ǾǴðģ
Ѿͷǿᣬܺȱˣˮ𾪣ΪȻߣԹĶţȴǲס
ܺͷûеõɽľѪǰǿȲҰѾͷ
ʲôŹһ˿Ժ˼ұȣ
ڴһڽϵʣȫҰ޵սҲһ䣬ˮҰȴǲˣһܺǰ´ñ¡
һܹεļһҰ¶м֮ɫȻԼ첲״ҫҪǱȱȣ
𣡡Ҳһ˷ܵشС
ܺһҰѾͷƽϣЦñˣ
ʲôˮͷʵҰѾͷ͸ء
˼ǸҰӣûϲûҪСͱɽ棡Ұź촽һͰ͵ģˮĸ󷢣§
ҰˮĻ̽һȻ˼Ҿ͸Լ˸֣з磬㣬𣿡
ˮæ˵
𣡡ҲСܵģͬˮ꣬С״
ž
һƽСܴɳȥˮĻ
ܺɫˣȻƺһ˦ĹƤҩ
ֽĲˣһһʡִһֱԵҹʱ֣¥ʳﶼԹ֮ʢڸһ䡣
Ȼûоˣɱˣ˿ûб仯С³һܹܺһͷĻ


234 ټϹ
ݷ˵СɽﳤҰӣСʱɽˣͬС˿ԡǻۣǱɽµСѧϰ֡
ʮ꣬ɽзһһŲ֪ʲôһʲôȻĪ֮·
ܹɽлȴΪܹҰ޹ͨ׺͡
ʼ֮⹵ͨĶչ޼ֻҪ粻һ󾳽ܽйͨ޵ľΡ
ȻҲûм޵ģֻܿʮͷޡľ࣬ʱֻܿһͷޡ
һ
Ѫ֮
û˿ķ֮ģʲôʲôСҪ˵Ļֻı
ܺԴ˵ǺģҰѾͷȻɵģ˫飡
ȻɽдʹšСҡҲͷɽӾܳ档Ϊɬֲ֪ϻС취һûһٵġ
ҲûˣòҪ治٣ڱʶķҲ޷һֱ֪ʲô˶áʲô˶
ˣȻһ٣ʱСҳõ΢˵ҲˣǾûа취ˡ
ɽгҰ˵ʳȻҪ˺ͬ࣬ȻɱҲɱˣҲ̫ϡ
ܵ˵Ұﻹһ񣬵龫ѬȾ֪֮˶ôͷۣ
ܺ㱾һһСƿκηòҵһŷƱĿȥһֱװ󷨶ˮŵ磬СҲɳܵرСܵģϵشã
޳ܰ
Ǻôһǿ쾳ǿߣһɽӾޣôûƷва
ˮǶܺŵ磬ôϵļּۻۣǻܺεͷһһǼǵС
ܹӦܺĲϲȻҲܺǸǮԩͷָɳСһƽܺء
Ѱ˸ջס£СҵһֱװСܣСϢҲǲԣֻҪ֣Ϊ麣ǿ߸
ܺԭ²Ҫˮƣûȴռˣ߽ݵʱ򣬽ͷҷɣ˳ȥ
ˣūɣ޴ڸеæ׺õԲƨһ빵
ܺʱ۹ȥŵ˻ȥ
ڶ죬ǳǰХڡ
ɽ˵Ϲʱڿз֮½ţ˲˷ɽ֡
ɽ࣬ϱݺǧռ㣬һӶɽһȦ
ɽˮԴȻĹ
ХӵǧӳǣȻܽŽ̫ԶǾڿǧӳǵһͷǧӳǲٶԶԶܿĸգÿһ϶дšХ֣ɽ衣
ܺһɽ£ոȥɽŵѶûпڣȴԷǿ湻ģãûпʼȥɣ
ָ˸
ܺ˶ʮƣȴʮ飬ָ򣬽͸ͣѾˣֻһҲδùͷˣĻ죬ǳɹܺ˱Ƶòжӡ
ǰ˵ָǰܿһʮֿƽ̨ۼˡֻ࣬ȴ˿ӣÿ˶Ե൱ơ
ܺ˵ĵû˵ӣŮòҲǲݺӵģǵøƵƵעĿЩҸоõꡢ׳׷׹ڨ
ܺϢᷢЩȻήǾ顢־Ϊ
ԭڽзХһһε䶷߶ܲμӣǷХڵˣǿԵõΣ൱ḻĽ֮⣬ܵõǿߵʦ¡
ȻҲֻͨľ顢֡ؾ߶ԵģڷХڵĵ˵ԼʵӮŴеӲǸΪҪġ
ʱͿʼˡ
Ҳֱӣʱʮ̨ÿ̨һӭ˵սӮ˾ܼţ˾ֻλ
ÿ˽սһΣֱսΪֹǰʮˣȻǰʮ׽ɱųյΡ
ϹӦҲսɣ
ܺΪ˴ŮˣȻܹ￴ȻҲɽϹңϾХڿ麣ǿǵ͵Щúá
Ⱥȵսʮ̨Ѿչ˴󼤶
ϳԽ磬ҪսĳξԽ࣬һױԣϳĶǾ龳Сߣżг־̨Ǹ̨͸ս
ܺ㿴Ȼζ˵֣ء쾳սҲϾս˵ʵ̫ǿˡ
ʱƣսڱЩϾһҪ̨꣬ĻΪսԽԽĳ־̨ս
ţܺĿһڲ׽һϤӰ
Ϲسˡ
ŮһĹװ֮ǰ˼װΣһģǾͷųŮζ
ȻڷХҲֻһͨĵӣϾǹһϺ͹˵ͬջ󣬽һŮǺεȵĳɾ͸У
Ϲʦ嵽ˣ
ϹʦôҲμı䣿
ǰϹʦüǰͻؾô֡
٣ǲ֪ɣʦҲ
˵ʦϹʦԸ
϶ǶһһĴŮҲ࣬ǵ壬Ϲʦ֮һֱھлУ˵ʦʮĽʦ棬ʦϲϹʦ壬мĹϵأ
Ⱥ۷׷ף¼ʹҲܰԡ
ܺһ߼䱲ݶΪģȻؾϹǡʦ塱ǡʦ桱ǿ쾳ˣ
ղﵽ쾳Ϲйϸıֻоһˣ
Ϲشﵽؾ֣ڽڵż֮ǰʸ磬ֻΪ˽һ̽ǿѹơ
ͲˣٶȲܺ
ϹطޣǡԲ˶¶Ľ֮ɫ
ǳ־;龳ؾһ˭棬Ϲض̨ս߶ûһ
СңߣҲȥռ̨ӣ˵Ӯ˻ǮŶСҼȺͷԱЩѰܲĴС÷ȴֲˡ
Ұеǿ
ܹñԼ߳һ󾳽óϷĽңѾͷͻƽ̥ĻǿūӤޣ
»ֻʮͷޣҲԺɨ½ˣ
һһ̨ܵ¾ͽԭȥȻϢûȫԣ˶ܲµ⴩¶ԭʼĹǸеĸ֣
ӽʱʮҲȫǳ־ȫûܽǰ


235 Ȼ°
Ϲغͷ磬ҲǸŮӣʮᣬؾΪӦþ˿˵ġʦ塱ϹһֱԸ
ǩ֣һߴ˵
ô鷳һϰɣŮӵ˵˵İ⣬ƵؿϹһۡ
ʸʵֻз硢ϹغŮˣȻ֪ʵΪĻȻû˻ȥһ¡
𣡡С
žֻϷ׷ɣһɽӾ޵ƣϮ֮½Ůϵ飬Ʈɡ
ɽӾƸǽŮӺյһƨϣʪʪģȻʧˡ
Ϊϻܵè
СģȻȣվޣĿûƢŮӾȻŭܷӰ죬ͲôˣֱƵ
Ů˫ãȻǱŵʧ˻ǣûʶԼѾȫ¶һʧ
Сɵ顢޳Ĵȡƽ̹Сѩ׵ƨĪ˷ޱȣϧһ̲Һȴƻա
⡢ǡе߻ֱ£ǿ쾳ǿߣαȻ´࣬˭ϾȻɽӾĴǰ裬ⲻǿЦ
˰ɣСϣǮó
˫۷Ź⣬ôӺȫ֪˽ǮĺôһĳԻԽǮȻޱȡ
ҳ˵̣קܺŷƱǣ
ХλΣǿɽӾްҾΪҪǮ
ⲻø̫С
˼ҲǹؾصذŷХڵ½ڰ£ƺҲ˵ϵңôɽӾͼСһʵ޷ܡ
ܺ㽫ˮս˾ڴҶΪС壬ע⵽ߣ˿˿ҲֻΪԼۻˣȥ뵽ġ
Х麣֣Ҫ°˶ȥȻܴ׸ڷͷܡֲ죬أ
˹ȥ
㡪ϹȻΪСܵǿ𾪣Хڿ麣ǿȻɽӾĴڣ̫ţǷܺıƽʱ뵽˴Լǿ裡
Ժ̷ܺѹºݺģתģǰչ¶һ档
ľ
ɱһ˫Ʒɣܺݺݵ˹ȥ
ܺһץǧ
£飡Хڵ߶ʱ¶֮ɫ˾Ȼǿ쾳ΪΪųϣȻҪ֤ڵӵİȫ˵ţҲͬ˳һȭܺ㡣
ܺתһ
߶ʱһģɫ˲òҰޱȣȻۡһ³һѪ
˵ܺɽӾΪѹһ쾳ǾͲǶԷܹܵġ
ʲô
˶ӿͻôˣһһðÿ쾳ǿ߾Ȼһ߱˻ȥһѪʵѹ
ȥ֪ͨŴУ
뿪Ⱥ˹Хڵ
ܺһץϹǺһЦߣ
룡ϹЦȻܺΪ֮֮͡٣ɷХ麣ǿܺΪѰ·
ⲻһ󣡡ܺЦݲģϹؾߡ
£ХڵѹؿڷڵѪٴνе
ţܺâһŮūߴߴʲô
أ
ֲӿ߶ʱɶڿлһߣصˤڵϣ
ˣ
ȫٴʧ
ϹҲ¶˴ȣ֪ܺھ죬һҰӣһȴǵõ˷Хڵȫ˫Ĳ౾
ܺͬﵽ˿쾳սǿ죬ѹͬ練ƣǾҲԸʲɣ
ܺĿһɣĿ˶ǲÿһȥ·ˮֲһ㡣󲽶УϹȻһ˿ֿ֮ǰߡ
СڱڳˣĵδҲ̫ˣһƮ翵ȴ˲쳹ÿ˵顣
ܣ
ɽӾΪѹκο쾳
ȺһƬɽӾǿﶼǾأҲӮκ˵ء
װŪܺһεһط˹ȥȭֲȻת
أ
һ죬˾˶Ǳɣͬߵķݡ
̳ɽĴºܿɢȥֳԶˡʵϹǱܺץŵģ㡣
ʲô
ɽӾǿһ֮󻹻ţţһûһˣվƽȣɽһ㣡
˶ɵˣȫܽܰ
ϹظǿŹһ㶢ܺ㣬κ˶ҪܺʢԪǵʱ龳أԺɽӾǿ߶Կˣ
˼飡ȫòܽܣ
ĳУôսʤˣܴ裬ôϴˢ壿
죿ܺһȼֱǷϲģ
Сӣ㾿ˣɫأ˽һ֪ܺΪֻп죬ʵڿֲȻԺɽӶǿԿ
ֻ߽ʵһжģȻܺӵ˺ƽƽʵͱӦӡ
ΪԼ˭ܺ㲻мؿŶԷʱ˵ǰԱţﻹŨŨľӸ¡
ɫһڣɱСӣҷХˣȻţǲ֪
ϻҶ°ˣѵǻܿҽ˴ߣܺػؾ
һ֮࣬Ǿȷʵ˵һ˼˶ˣҪ
ߣŭһ˳ܺ˹ȥ
ܺ㲻㲻أһƶʱĵϣɽӾǣĹʲôһЦ¶һ˿ɭȻ֮ɫ
кȻǸﰡȻһ˿ްģ
֪Ҫ㣬Ļü˶ȥֻܿܺһȭ˹ȥ
֮ܺǰһƣôȻҲмܣ࣬һѡӲһôһȻҲӱؾһǡ
ֻǺֵ˿϶ΪԵͬһ͹ĻҲҪˣٳܷӳս
ϧ̬ܺ
أ
ܺһȭҵϣʱһ򱶣ܿƤȻ·ͶһʯӣɢȥȻѿͻͻͻ߿ŴѪĶԴת𣬱ɡ
ҲֻɽӾǿ߲ܲ׽ϸڣ˾ֻܺһȭͱ˳ȥڿһѪߡ
˻
һȭѪ
СӾ˭ôǿƣ
Զ컹Ӧж֮⣬仹Ŀ¸


236 ﳤȥ
Ϲؾò˹ȥ
⻹𣿲ôʱ䣬Ӿ龳ɳ˿쾳ɽӾǿҲһȭ䱬Ĺ̥
Ϊ֮ܺǰ裬ͳսҲֵϧһдȥ磬ܺȹ֮ݺ£
ϧûǵ£ùʸһӵɽӾսǿ߸ƴӣ
ﵽ̶ֳȵĸ־ᶨԼĵƣԶĲ˺ɫëĻһŮ˸׳Ƴ
̾˿ܺУƺûռϷ磬Ժ͸û̧ܹͷĻˡ
쵰ŭȵΪ߿ݣ߷磬˵Ĺ죬˶ҪЦĳ嶯
뵽ֲܺ˭Цó
ܺ˻֣һںı顣ë麣ǿ߽֣ȻУֻҪչѸⲽǿ԰Ȼ
Ȼë麣ǿ߲Զ졢Ӧж־ܽ麣ǿ߶ܺĹƣХڻ˲š
㡪ָüʶŭȼյޱ֮
޲ýܺʬϣԽܳĳ裬Ҳû֪֮ԷǿޱȣӲһȭȴ£
ʣʮʮȭһ˵ˣ
ǰܺʮʮȭɵƤһ飬ֲޣôܵˣ
ǲһ⣡
ɣֻаķݣ˭ԸȥҪ˵ɣ˵ȥӲХڡǿ°ȥһӣȥҪ˵Ц
ɶ
ΪХֵһУһ麣棬ʹ麣ʣˣڱչؿޣoͻƽ̥űĴѣܾǣ
ֻܺǿ°һӣ˶λ澪ˣһλʲôͻȻϵĻŭὫٽģ
λɶ
麣ĸɽӾѹǰСӣûСӵʵҲͺܻ࣬Ҫѷɫһ㣬ǿɽӾ壬ĸɽӾøɵۣ
ڲ֮ˣ
޺޵ؿܺ㣬ȴǲòܿóһȥ·
Ŀô˾ȫһƬ
ХھȻͷˣȻһëͷСǰͷˣһֻǿ쾳Ϊ
߽ԳǿߣܺǿƣĪ¶η֮ɫŮۺˮ޲ͶܺĻٰϹһ߷ɣ
콾˭ӵУ
Ŀܺȥ˸ҳһ
ףأ籾һ߿źϷȻһתͷСҡ
𣡡Сһһ
㣬ˣҪûǮԷˣңקССҾܣãȻĿĵѰȴ˿ûȥѰܺĴ㡣

Ϲ𾪵ľܺ뿪˷Хڣǧӳ˼ҿջʱס¡
أܺʵ
ǼһΪϹزϧƴղڷХڴʱҲ̣ڵĻôҲõϢܳ
ȥˣϹػشܺ쳣ӣʵڲ֪ôˡ
˵ǿƵֵϧһдȥֺáȥȡ²ƴӣһɽպǰ;Ȼа
ܺһʱļ䣬һɽſڵϣ߸ƨɣͬĸһ㱻š
ְŰĵ棬Ҳ棬ܺһĳôҲҪ
ܴ裡
ˣ
ĿжȻ¶ĺ⣬ηؿܺ㡣
ܺһһֻϹص°ֱ֮ͣǰûԼЩʲôҪǹһ㣿
мűġ
ŮȻĿϲŮʹϹּݡʵŮҲҲռ̫ǿԼŮͶ˻Ϲأ
˵ˣϹضʩչܺ
һҪɱˣ
ϹزɵƴֳãȻ֮ɫоȡ˭Ҫܺԣһ·ҪܺأܺĴ󷴻Լ塣
뵽Ȼϣǿ϶ģʧǰ϶ѡǰߡ
ȨԸȥ
Ҫܺǰ˻ģ
ϹصսȼǰȷʵЩݣҲҲˣΪʲôڻϰ֣
ž
ܺһĵϹصϣܴϹزüͷһ壬˳סҵŮūԴԼҪϹϾ
ϹˣŮūùȻ˵ŮūȻм䲢ʲôµͨǾǸ߸ϵŮ񰡣
ܺ㣬Զ㣡ĽԼ
㻹Ƿѵܺӣ˼ơ
ϹȻ۸Ů˻ʲôǿһٱսڴϣˣңƾʲôܺͱϴ
ܺȻɫһһסϹصĲӣɱܹУٻشûñ㣿˻Ҳһ
ϹֻȫܺͬħŰԵƣüʧ־˲ֻܺµҡͷȴǰҲ˵
ܺƣظȫ亹͸ʪȹӣĽϣԸа˵ȫ˳
ֻղֻ㣡صҲһ˿֮ġ
ܺŭҲܿЦģϹȻֻŮūֻҪˣ;ܱκȾָ
һѽϹץ˹ſڴϣžžžؼ˹ȥ
ţ
Ϲػ£鲻ԽجΣǿҵų⣬ȼеýģƺܾܵоڹ⡣
ܺһֽһߣġ


237 ̰ԡ壿
ܺһ̴Ӿг֣վڴߡ
ˣһ̱ܵ˷ӦԹһſҪȥԼĳȹֻǲųһ룬ĿһƳϹأһϾ͵ˣҪūŰסصֻǽţ
ܺ㲻ɵɫһڣŮΪԼΪ˰ʩģ
Ϲȴǲ˹ȥ
ĸ󣡡егŴ̿֡ôģܺʲôϵΪʲôˣвĽۣ˿ȥӡ
ܺȥĸŮȥһͷ
ĸΪʲôΪʲôϹеĲԽԽǿңһµ뷨
أµҲһܲòˣɫһƺҪڳĸµļƣֻǳȹѾһ룬¶ѩ׻ĴȣôǱŤ
Ϲˮ޴ĳûˡ
㲢ҵŮ˵
ϹصƤһ£ʮʱ䣬۾һ˿ʣŤͷƭң
òƭ㣡̾˿¶һ˿֮ɫ֮УεȼңǻеĻҪ겻ܡŮ겻̷类㸸һɶˣ
Ϲ΢΢˼֮¶֮ͬɫϽ治ŮϹҵѪ
ҿû˵㲻ϹЦЦһС͹̵ҵ£磬Ҳͬĸǹ̶ģ
ǡҵĸأ
ˣɫһֻ֮УңҺӢ˭ܻùʮꣿΪԱΪ裬ÿ˶֮
Ӣר裬ȻһӣôӢҲȻˡǵȴźüӻŮҲһǹ̶ġ
ɹ̾ͷӣôܹüӼŮһİԼȹ̵λΪʺ󣿺ܼ򵥣Ҫ֪࣡
ˣЩŮӾͱˣ
ʵжӣ²˳ɶģ˵ĵλֶҪϢʧʵ̫ˡ
Ϲؿǰ˶ʮĸŮˣȻ֮ĸ෴ǺĸĴˣ
ǣȴ˿һ˿⡣
УֻȨû飡
ûмĸ෴ȴС󣬴ŮӸ׽ˣԶԶ˸ող֪ĸ
ϹرһдҰĵˣʮĻҲԥô
ں󹬣ǲݣֻԼ֮أ
ĸԶǣϹعǰͷϥϡ
˿ΪȨһֱûԼ罫ϹΪŮ䰮ޱȣϹصĻ˵ʵޱȵİο
أҪԣʼϴԡ

ڶ죬ܺˮϹŮ¹ĵ۶ǽһ׮˺ܾõ˽£ɡ
㣡ȵҰţֻöĽһͷܿ񱼶
ܺ㲻ɵɫһڣΪѾԳԻ˦ˣҲ׷
ҿСұ飡ؿڣϣС˼Ҫˣ
ܺ㿴˿ͷƺĴܣѾ㲻ôӱȹ飡
㣬˼ҶˣˮͰ͵˵һСģ
ǰһҾ¥ԹˣͶˣܺǲ᲻ǵǮԵ޹˭Ըˣ
ңϻˮ͸Ӳˣ
ǰǰ죬ǽ죬ˣʲôϵأֵܺ㣬ֻһôôأ
쾳һ²Բȶû£ңǰ˶ٰ
ˮɵЦãȥԷ
ŶشӦһãתͷܺ³ͷ˸СٴʱſСϡ
Ѿ뿪ǧӳǣ·˼С꿪ԣʹٴչֳ˵θڣһСʱͽСԵþ⣡
һɱˮŵ硣
Ʋǰʮ֮еڶҷ꣬Իٴηơ
ǿɱ
ȥҡ
Իʳжȹˣܺ㲢û˵ʲô¶˼֮ɫ
ɽôĶ⣬ɷΪʲôҲôܳأҳôණƤû¡һռƵġ
ֻߣǿ˷ָ
Ȼɽ壬ɽ׳Ϊʲôӵܵ壬ģ̰壿
ҰѾͷΪٶҲƿֲˣܾ̰ԡܳйأ
Ҫ֪ںʱڣֻܴӳԽʳԪֱ龳ȡһֱڣԶԶأ
Ǹ¶СɽгҪǲǡ̰塱ǾԵʵä
ϣҰѾͷȻؽˮռܺ˳ȥ
ܺȻ뽫֮ͶȥκˮҰѾͷǳϲֻܺ̾˿ҧڷĵ
˶Σȥ䣬û뵽ϹؾȻҲǡ
ˣŮӯӯݵ촹£ԿĿŹԲѩ׵İޱȡ
һֱǵü˳۵ģôϹһ֮Ҳ˹ˣ
ܺ룬ҲûзϣԡĸŮ޸飬ֻĶռĲϡ
ͲŮɫʱȻĶʼԾ޵ǿ

Сɱ𣬳ˣڶһ·ʱ򣬷̱Թ
ܺ㲻ɵҭһ£һˮ˳
ϣڵȷʵ˵㣬˭Ǵ̼̫ˣղܣһһءԺҪעˣǽǾǽ˶û¡
ˮС͵ЦܺҲеСԹȻڹܺĺ˱ˣҪĵáݡˡ
¹ȺԹ˰ٱһº󣬲˵۶ǡ
ֽµսˣ


238 һָ
ΪθԻܺ㲻òʳʱӦĳԺȣܹ·λ߼ͻẰ
һ·ԻĿˮ˵۶ǡ
ųӵбǧӳǸƳʷÿһש߶ɢŹϵϢִԽبŵĲɣС
Լң۶֮У
һ˿νΪסΪţβԼҼȻ麣ǿ򣬺αܵн̥ĵ۶ίأȫһͬʵһ㣬ǽһѻյþ⣬˭ָ
ﵽ麣ˣҪ̥ĺ
ܺȻûмԶ죬֪˾˾ǰˣԼڵ۶ԶҪȦӣͽʲôˣޱȵı֡
ΪţβҲףҪΪ֮۶Լҵİƣ
̥ǿΣ򱬣
۶Ȼӵн̥ĺţӦ÷壬а׼ִΪ۹֮֮⣬Լˡ
ֻܺ̽һ£֪Լڣǰ
٣
ܺԼſʱ̽˳ذ
ܺ˰֣ҪԶ죡
ţɫһ¶ŭ֮ɫ
ԼңԶһݲκ˵á
ȥ֮ͨܺᷢɴ
˶һϣֻ龳Ϊܺ㻹Զ춼ѹǼ磬ȻҲ޴ӷֱܺԶʵߵ͡
ֻܱܵظӦ֮ƣܺ㡭˿
ܺ㣬ͺͿԶһͬһĴڣֻ޾ľη
ֻͨϢɣ˼ҵļ£ǲκϸʲôأ
̱һǰȥͨ棬ΪܺĳԲѷǵıҲ䵭ܺȴ˿޾壬ȻԶ޾κǿߡ
Ǻŵĵ
ܺ㣬ˣʱһĿĴ󺺴˳ص͡˵ƣһɢޱߵĴơ
Զ죿ܺ㲻ɵһ¡
Ȼû֪Զ䣬һͬĽۣǾԲᳬһꡣһ麣гǧԪĻԶÿ¡
ȥֻжʮ꣬ܺ㻹ᣬܺ㷴֣ǰ˵׳ȥȴʮ꣬ӣеԶʵǲ̫ˡ
ˣſ̹ݵ¶ޱȵĿȡ
ܺԶĳ⣬Զ죬Ҹ˵ֻҪһָͻĸ뿪ǲǣΪӣԸ游һս
ƣ¹콾֮һҲ˿ûо⡣
ܵһָԶЦƽûһ˿Ӹµİȴһ˭İ
ôҲҪһԣܺɫ˵
˾ȷʵӵпµ󶼿ʵʵιӰ·һoҪ߳Ƶġ
˵ԶһֻѾ˽̥Ȼ飡ΪӰξ֤ѾγoһɣǾǽ̥ˡ
ΪˣԶ޷ֲʵΪѾͻƵĹؼڣʱһſȥ
һ˲󳹴򣬻Ҫꡢʮʮ꣡
ĸ˵һ궼
һָԴĸףԶ˫ֱǹѹʮصȻȻ¶ûһ˿⣬˲ԽۣûҲҪӦһ£
ʲôܺʵ
ȻǳţҶľ˾κεӣΪԼһԳɹûԼ
ҪһָǶ㿪һǽȻͬġ
Ҫ㣬ܺǳţѸⲽǸǵġҪһָζҪӲӣǸһ޴ƣǿһ
ԼҴ꣡Զ˵
ãܺ룬Ӧ
ܶȻҲ֮ǽԭʯ򣬷ŵ΢ĻԵüƽӹҪܶԼǳܺΪ֮ɣԴ̥ͨܶǣп
Ҫӻĸףֻпˣ
ԶתУлÿһ¶һֻȻɵ˲Ҫȥĥ£֪䱻λӰ졣
ܺԼĵȻرģӰ졣
䶷
ҪԳ֣ȻԼҵĴ䶯׷ӿ䶷ȴѻȸŵģʾԶľȨ
Ҳ飡Զ쵭˵
ܺ˿˿öԷпڵĵطȻͬΪ麣ս֪ëǿ˶ٱ
ͺ쾳ҪǿٱһԶͬ
룡Զһһ;߶ǿߵء
Զ¶һ˿Цݣһ࣬һָ
䣡
ܺκηӦֻܿռӰϤΪһָ˹ȥ
ǵء
ǡ
ûɵģ֪ܺⲢ似Ǽ֮
ԭľ磡
֮֮һ¾
ʶĹͷγˮйذĹ
˵֮ܿѸⲽĻô֮͸κԶ˵ģ

ô㣿ôôмܣ
ָۣܺϣܺҪѸⲽǲ
һѪƮܺʿɽӾķûãԶĹޱȿ£ΪڶԷǰ͸ֽƵġ
ôһ˲䣬ܺͳѪˣĹɢųɫ⡣
ܺеһţصһ£صˤڵϣʧȥ֪
Դӿͷһ־Եѹƣ޲ߵУ֮ǰϲͷ
ĹɽӾһ֮¿¾Ͳ˻ȥô򵥣ֱӹҵ
Զսֲޱߣ
ҺܺӦж򡭡潫ٲ
ܺҫ۵ĹԼ˶¶еı飬ԼҵĳѪ˿ٲã
ʮǰļѺԼҶÿһ˶ϧޱȣܺȻԣͬѪҺȴ˲Լ˲кͬ
ܺ㡪ˮĸŮıҪӶˡʮ˷ܣƺ޲óȥܺţгû١
ȥҽΣԶ쿴ҲûŮعͷԸ
ǣˣ

Ҳ֪˶ãܺ͵˹Ҫȴ˻һ˻ȥʹÿһͷÿһѪⶼǧ飬һ¾ǣȫ
ˣһŮܺǰҲһ͹С
һĪ׽֮ܺӣؿӺ



239 
ܺ˵ûɣڿһ˲ޱȵУ·֮ĳϵ
ĸ飬ڤڤ֮Ī˿ű˴ˡ
Կڴǰ˫ȥܺӣȴ̫ܺأһ˵иǱǸ⡣
ΪԲǸӣĿӯӯȥǣǡôẦǵģ
㲻֪Ϊжô㣡
ܺҪ֣ѪͷǷǿҵʹֱ࣬һֵ̧ȥЦһЦ֪һжԶ캦ģ
ҲҪ̫˾ˣԸ񣡡ԿԶ˵
ܺ˵ЩѣֻǾԿ˵Ż
Կѹֶ˼֮ȫ˳ڴ˵Щ˼Ǹӣ˿ûص㣬뵽˵ġܺҲ⣬ĸ꣬Ȼĸ˵ʲôֻǿǳģ㹻ˡ
ԿȥܺܺҲʱһԿ˵顣
ʵܼ򵥡
Զһ԰ԵˣԿΨһã簮϶ܶ䲻ãŻǿвɢǡ
ܺΪûһԼңΪܺ㲻ԣ˼򵥡
ֱӦʢԪꪣܺ¶ӵгѪϢʵʵɽγɵʣȴӦˡ
дţԶ˼令̣ܺ㲻ԣȻӵԼҵѪǾԼҵˣǣɳٶȥܺ㡣
û뵽ٶȻܺĶ֣˻Զڳһͬʱ˺֮⡣
ôܶҲǨŭܺͷϣΪΨһĶӣ
ܺ̾˿ȻһҷɢʮԶ죡һ죬ʵݿ¡ޱȵľ˾֮󣬶Ҫݺݵشһ٣
ڣȰãŬԼΪ
ܺ¶һĨЦݣȻ˳ҵʧܣһսҲջ
ڼʶ
ԭһЩ򣬵Ϊ֪Ի߲ԣûָһֱͨȥģȴڲϵ·ûۿԶʩչ֮ڶûп
ȻڡϵЦݸŨˣȻһͣԲҪ̫ʱ䡣
ΪǰѾȷĿꡣ
ܺ㣡
ˣ
ˮϹŮδſڽˮﻹһֻʳУϵĹ֮ɫҲŨһװġ
Ϲһ˿ֻ΢΢ʾʱ൱õ顣
Կⰲŵġ
Ů֮ģǷҰѾͷŸСܺ㲻ϵشƺҪ˳һ㡣
ԻӦò˰ɣ
̲ܺסʿɽӾ˵ǽҧñҧԻģֹܺκνһһأ
Ϊܺڵܴݻٽ̥ľܹɽ֮ͺѪǰħ
Ȼԣƾʲô˾ͲУ
ԻҧԼѾӿеģ֮ܺҲɵЩЦ
ˮܺòͣǵĲ޵ģһҲûյУֻʹڿú¶Բ
ɶ񰡣
ֲܶ춼ʮֳȻҪջô죿
񣡡ˮЦܺĶߵˣõԲţǲǺܼ
ԾĹһһˣܺݺݵص
ūĸƭˣˮһЦؿڶʱӿ
ܺҧгݣ˺֮Ҫÿģ
Һǰմ˾ĵڶõⱾˮִ̽ӿռ䷨ȡһ壬
ͻؾȥг־õĽ϶Ҳ̶ãܺ㶼û࿴
һ˫޹ûƷ֮˵˫˵ʵԽƵһõĺôҲԽ󣬶һ֮Чˮ˵
⵹ǲľˮǿ࣬˫ĻŮżĺôⲻǽĶ¯
ҰѹˮҳʼģͬСèƵۣġ
ֻܺһѾ߰˷֣ٵˮڶ֮Ȼȫеİ
ǣǿʼɣˮϳȥ֮ӯ֮˵˴齣ˢһƿ˱ӣȻܺ˸⡣
ܺƤ鶯
ҶĻǵûʲôɾһѹ⣬Ůȴ¹룬ȻоЩΡ
ǲҪūѵ·ˮҧ촽˵Ŀģܵγˮ
ϻ
ܺ㱾Ͳ˵ֻ۾һ¡
ǲѣ㣡ˮЦȴڻǽ⣬˶ʱ


240 
ЪŮһߴܺǿԪǴƷΪʵ̫࣬ƷʯǵĲ滹Ҫ
ܺȻܸıˣתʵȫþʲô״̬ת塣
ƣҪڴɸʱ䣬˫޻ʮҾϣͬն
ϣѪ֮Ҳ𲻵ʲôãΪԶ޷תѪ֮ơ
ţڶ˼С
һһ죬ڷٺתҲһһ̣һּɵ
ֻǣôһ˿
ʲôǧ仯
ǿԿһĿռ䣬ߵʶɣһڣ߾ɣһС
һֱھԵĸж״̬£öԷнʶԼĻᣬһſȫλĹٶȿԽġ
ҪԿһӵиǿνԵѹûģһ򷨡Ҫôӵмǿǿķο籩꣬
ͺܺȻȥһ̥ʩΪǧκε˶Է
ֻһʩʽףҪʵΣ
󣬾ͺͶԿһͬԿ
ܺвԲһսĻ˵һͻƣ
Ůĸ׵ϤչˣСӵǹ÷ǳ󣬺Ȼʮһȥڿµߣһһ֮Хһɴơ
ˣȻʮ죬ջҲǼҲССһΣҪﵽˡ
֮Ѿָ߰˰ˣˮŮһڴϺݺݵһŮϵģЩ챻ѹĶ
һ峿ڻ԰֮С
ԴĴʶرϲ׽ȻʽȻǿ󣬵Ϊ̫ǿˣЩСϸ޷򵽣ҪȥȻӴ
㣬ݱ̣ƽܺвϵӿ򣬵һɫ꣬µڷʮš
ףôͻȻйζ
ҵתԶЩʱ侹ﵽһ֮Ч
ҵӺͻȻˣԭԾôģ
һƬ𾪵ֻ˸˹лԾĳƣʾǷĵ̡
ԼҲԼң̳ӵǲͬ죡
ܺ˵ǰ߳һ꣬ɨһۣ¶һĨԭ㣬ףϲʲôö
ǶŵǴܺϷΪʲôĵرأ
Ȼ϶аûһ¶̰֮ɫߵӶᣬǲǲ̰ΪܺԼԼˣôᶯأ
ʮǰֺԼŽᣬ˿ء
ܺ㲻ɵһЦʶң
Ǽ˵֣ĴָԼ˱ȣҽԺϣԺͽҳϸ磡
ܺϵЦЩͱӦҸǣ
ߣǱͬǾͲ䣬ȭͷ˭ܵϴ󣡡ԺֶԼĴָʵǿȻǵĸ磬ǲǣ
ǣϸ磡߸궼Ǵ˵
ܺҡҡͷ㲻ҵĶ֣
ȷʵѾﵽ۷壬˵뿪컹кܳ·ҪߣǴﵽҲԶԶĶ֡
Ȼһ񣡡ԺϺһʵǴģǴģܺ㣬ΪܼһָΪҪ֪Ǽˣ
ܺЩ굹кøУ˴飬ЦЦҪô֤
ܵʮȭе㱾£ԺϴһȻȭʼ
䣡
һȭƳȭƿ֮ڶ
̧ܺһץԺϵץסȭͷܺһ֮ࡣ
ͻָԺϱһָſܺ˹ȥ̲ҽһƤֱ飬ʹʹʹ֣磬֣
ܺεȿ£ָֻһԺϳԵ˴ͷʹᶼҪ˳
ϸ磬ôһоˣ
ٴ
׷׽еȻܺΪԼˣԼҲСȦӣܺڻûǵȦӣȻ뿴Լϴˡ
ʲôԺ۾һȦǿ쾳Ǽһ𶼲һָͷģ
СӵҲ֪֮ء硱иͣǸûΪͿԼмＸˡ
ܺ£ܿǴһƬ
ԼҾʮǰԡһţÿһγ֮ǳ˻ޱȵŽᣬֻڴŻᱻȨ港ʴڶء
ЩΪڶֱ
ڵԼ٣õʱУҲܺȻĻС˶ĶҪԼҴꡣ
ļ죬ܺʱʱָһԺϰ˵УȻûϰԼҵ似ϰʽγɵĴǻۣݽ겣ÿһԺ˵ޱȵ
ѾȻλ硱ޱȡ
ֹ˼죬ԺƲֵصܺ㣬磬ʯ𣿡
Ҫ٣ܺʡ
ԽԽãϣؿܺ㡣
ʯԴ߼ͨеĻҡԼҶ˵öȰѿصüϣϵʯģγɴִŻǮϰߡ
˺ŵڼ󣬷򼸴֮֮ͻḯʴÿˡϾʵֻһ̣ĿĻΪܣ
ܺ㿴ʵҪʯʲô
ޣԺϵҲɴࡣ
ޣ
Ŷ۶֪ʲôԺϵͷ͵ޣרսҰޡޣȻĿ϶ޣٵǳ־ޣ
¹֪˼ٹ⣬۹ûȡֻ֮֮硣⶷޲ͬںԹĶ޳üͷ޻ɱγһŲҵ
רģ˭Ķܹɨ޵УҲܵõȵ׷
۶µ˶ϲޣ󲿷ҲԼĶޣԼ˵ĺŶ⣬˶˽Ŷޡ
Ϊ޻ʤǿԵõģּȤܵõȻû˲ϲ
ԺϾһͷĶޣǰ⵽˴ܣԷĶҧҪһͷ𱨻
ӦܺĿһ⣬ҪܵˣӦӵܣ
ǣԺϵͷңҡ
֧֧űܺʳԭ⻹漰˵ˡ׷Ʒơ
׷Ʒа׼ҵСֻʮ꣬ǰ׼Ҽɫĺ󱲣øǻòΪ۶Ľ
ԺϺӦͬʱ׷׷Ʒƣֺð׷Ʒƺʹ˴˵ֶΡ


241 
׷Ʒơ÷㡢ŮƵ۶ŮӦһûнܳŮӿ֣һӦõ۶˻ǣƣ˵ԶŮ֮ϣ
ֻʮǰӦͻȻʧ٣˶֪ȥǱ°߽ݲؽԼס˻ɽҰȣѾ棡
ңӦӦж׽㣬ʧȻӦµĺ䶯ɶʮˣӦˡʬʧó׵ס
ⲻ֪öΪ֮ϧѣ߻ħɱѳ顱ɼӦ֮
Ӧ֮˳ʮǰڣһµĵ۶Ժ֮ǶûмӦȻ⡣
ܺ룬ûǮȥͷޣ
磬⶷޿ɲץһͷеģѱģԺæ˵
ȻΪټϼ˵İæȫһͷؾޣΪһͷ־Ķ޾ͳü
ҪѱǼѼѵģ޺𣬿ұ޶мͷܲ裿
ԽǾߵ޾ԽǽȻҪҲΪ˹ίȫˣ󲿷ݶ޶ֻǳ־ѡ
ӦֻɳǳĴڣһгԷڿУ绢ʮǰʼڶ޳֮һδܣսʤպյĶޡ
ܺͷǱ˾ˣɼȻӦҵˣôҲߡ
ȥ˷硣
ʲôҪ˼ҵСȥμ޶вУСҿǹԱôɱһܺ˵⣬ʱԴҡúͲ˹Ƶġ
ܺתͷͷܿȥֻͨܰСӳһɫ㣬һڱ㽫ȥ
ܺæĨĨ죬һԸĨʵģ
Ǯõģܺʹɱﵡ
ʱ˫۷Ź⣬æһԾ֣ߣȥɱ
ǲɱ𣿡ܺЦ˵
ڽƮвҪ˭ֲһ𣿡֪ܵ˵
ܱҰѾͷ˹ȥصСңҪǮˣ
𣡡СӦ
ܺͷߣõô
Ժϵ£ܺͷһ·Уܿ˳еĶ޳
ɽ˺˷ܵļڶ
Թϲ˶ƺҪһЩۿȳ̶ȴǺѷɫƺܹ޳Ʒһ㡣
Ժᳵ·ܺһܴİУʮŹۿµ޶
ŮУŮֻˣˮ׼ϵŮǱǹ°ŮһɫĳȹͬϺõɢ˵Ĺʣ޳ޱȣαʮͻСԵøˡ
Ӧþǰ׷Ʒ˰ɣòԹȻ뺫÷һģҲҪˮϹŮʤһء
ɫǽСˣϸֳ֮͸ԸС
Ժϣ㻹𣿡˽һӭϲ˲м֮ɫ
ԺϺһӦ᳢ܱζ
ʲôܹҵķɳ󫣿ӦȻ˵ԺҡҡָԼҵ˾֪ϴ
㡪ԺϵϹʵһҲУһ۾Ҫȭǰ
ܺ㽫ҡҡͷ
ǴðģӦܺкȵ
ܺ΢΢һЦΪһߣʵֻע֣öΣգĶ޿ܾ㣿
Ӧһ˵˵ȥòĶֻѿ֮
СӣߴߴʲôͶ㰡۾һɣװͰ͵ġ
ֻĴҲ̫Щԭӣöһ죬Ȼȫע˹ȥŮǰԽԼȽĺò˵ĿҪˣ޲һ̽˶
ǵĶأ˵ֻɣӦָŷ绳СңͷֱССģȣ˭뵽Ƕôֲ
ɽӾ
ܺ㶼ͷ޵Ķ֣
¶СЦѾͷӣʵ߯˭ҪֳĴǾҪƭÿӶ⡣
ôͲܶ𣿡װӡ
ǾͶ˷׷壬Ϊ˿޵ġ
ԺϣҲ¶ģӦ۾ԺϣĿȴƳŷ磬Żȡ
Ժ΢΢һȻܺ˹ҲΪͷŴֻȵ˿޵ģǸӵ˶Ϊʲôʤ㣡
֪仹עģӳ
ģܺЦЦ
磡ԺϼˣΪܺǽͷָмֲνֵͬܣһˣôҲҪܺһ
ӦǹһĨЦԺ϶ǵ۶һеٮٮߣͬʱҲľ֡
ᣬָʵᣬĿǰʮµһˡԺϻ÷ҵ÷ҹ׼ҵİ׻²Ƶ۶Ľܣ޵еģ
Ŀǰ죬ֻ˭ܵһͻƿ죬ôǵʲõĵһܡ
Ҫͻƴ󾳽磬ġ״̬ȱһɣϾ˭ܺôͻƴ󾳽ˮһסˣӦǿڶ֮ϴԺϣȻѹƶԷģӶͻƿ쾳֮·ǰͷ
ֻԽϣͻԽѣһѹأʹﵽؾ۷塢㹻ݣҪһҲϼѡ
Ͼÿ˶ܺ㡢Զ졢ӦжôҲ֮壬Ȼϣ
ҪͻƣҪһҪʮơ
ǿսʤУǶĵޱȾ޴ģлü򣬴Ӷһͻƣ
ˣԺϺӦŻôԣֹǵĶӮ˵ķġ⣬÷ҹͰ׻ͬǴУĸ˶ԼҪսʤĶ֡
Ժϣ𣿡ӦǿԺϣÿһδ֣ǿһģʱСһսѹ֮£ȡһĴʤӶһͻƿ죡
עС콾еһͻƿ쾳ģȻ޷ͼĵһӦжӦжһܳһȲҲ
ʲôԺϿܺĵı飬ûɵҲĴǣӦȵ
˭ҪˣŶ޳һȦӦ˼С
˭ҪôһȦȻǶˣ
㣡ԺҧӦ
ǾͿʼɣӦĶѾȡöʮʤļ¼˼ͷؾޣ޵У
ܺЦЦ˿ȥȻ˶ģһɣκζעûޣ
һ˵۾ŵķƻᣡ
ֻа׷ƷƵ۾һɻ֮ɫ˼ؿܺ㣬Ŀ֮


242 һȦ
ȻӵܶŲƵǮ˭Ǯأ
һһעʹǶʶܺ㣬ԺһߣҲʣϾԼҲǴ壬ΪһЩʯԻ
߲ܺܣҶûֱóƱֻǱһ֣Щ߽ߵļ䣬˭ǵܺҲǸ˲ʡ
Ȼ˶ѺӦӮû˭ͷС˿Ӯ档
СѺСӮһʯ粻ʾش֡
ܺɫһڣԻϣȻҲҪӣڴҿԼأ˰֣Ǯ𣿡
ûüҡͷֵҰԼѺ˵עֵһʯɣţټСңҲֵһڣǾһˣ
һʲô
ܺ̾˿Ӯ֮Щעƽ֣
ߣҺСܷһ룬С̫̰ˣ羫
úúãƽݣһһ˰ɣܺҡҡͷҰﻹǲƭ
ðɣ˭˼ĳһˣ̯̯˸εơ
ܺʱɱ˵ĳ嶯ΪʲôҰѾͷǻأ
Ѻһʯͷʤ׷ƷͻȻ˵ȡһƱһʱͬʸһ㼲ܺ㣬һֽȴʯ쾪İԵ
ܺһ飬Ʊ䵽չһȻֵΪһƷʯƱ΢΢ǣһ˿˼Цݡ
׼ҵС򵥰
˶ֻռˣû׬ԼһʯǮֻ࿴˶벻ѡ
ʵһƷʯЩӵ˵ȫһС֣Ǵǰ׷ƷƵһ̬ȡһѡ񡣶ңûܺ֡
Ȼû֪ܺмＸԲӹ֣ڰ׷ƷƵһ֮Ǳ
ʱٿܺЩˡ
ӦȴֻЦһܺʵΣڱȵĿǶޣֲˣķɳǳĴڣܹŪͻؾ
ʱֻ޶гưһеĿܣ
սɣȲҪԺϣһֵġ
սսԺϼܺôģҲ˳ȥνˣôġ
޳ύս룬˰Сʱ޳֪ͨǿսˡ⶷޳սʵ̫࣬ǶǴݵˣҲǰС
ֻ³СܻÿԣȻһСģ۾׾ģ֪Ӯ˶ŮĿ⣬ǰ׷ƷƶֲսҪСܱĳ嶯
ӦķɳҲˣһֻޣ;޴ﵽɳſֻҲضã·ɢ˵ĺ⡣
߾ǰ֫ÿһȫſĻ뽫ﵽң
ޱȿµģ
޲似Զ̹Ļֻܷӳʮ֮һٷ֮һɳĵ澹ֱ֮⣬ζɷΧڶǿ룡
ټܷУֱΪɱ¾ߣ
Сһƨ˵ϣ˫ͷųȻô޵ģȫһֻȵĴ
ɱӦһߴȵ
޶ޣܹ˵õŻ֣յŻ֣ͣҶץͷˡ
֨ɳ󫷢һ̶ļУһ񣬶ʱСܹѵ裬Уһ˹ȥ
ֻȫһεģôܶ
̨ϵĹڶ¶ĵɫһзɳսѹһ۵ȤûСȻƾˣɿ̨ȴֻ޼ĺȲһߵսʵ޷˷ܡ

СܻӳƣУֻҲڲϵر˲ͳΪһֻƣŵץ˹ȥ
ž
һУСֻ޴ץס˷ɳĵУ۷ɳ͸ݺƵģ޷ѡ
ʱйڵȤһӱ
·ת
ͬ࣬ܺͷ֪Сܵʵ˻֪ͷƼС޾кεȵĿ£ޣΣʮУ
󫱾ܵزϵ趯˫ᣬҪȥ
أ
ֻСһ˦ɳͱݺݵ˵ϣĻҳСܲûоʹ˰ݣǲϵѷɳ󫵱ɳҡ
ˣӦеȥֻ޻ᱻɱͷϿͶ˲ȫңôܾôˣ
ܺȻҲֻδţԺ˷ܣȻιʵû뵽ʵ֣
𣡡Сܷһֻһɳѵ̱ϣɫҺʱ쭲ֹʹͷ޷˻˻Ĵ̶С
ȻƺŭСܣȻֳɽӾĿֲϢ
ȫ˲ѻȸ
ž
СһŲ£ʱķѣ֫裬ɫѪҺɵ޳ÿһ䡣
С𣬷һ춯صƺʾ֮Ψһİ
ȫһߵѹƣֻλȴǵ˸
̨йڶݵϢ֮󣬶ʱĻǸǮ￴ޣһΪ˶ģҲΪ˿ɱѪȳ档
УӦɫ࣬һεʧǶô򵥣ɳҵģָΪ˶Ķ׬磬˭֪ŵʮ͹ˣ
ݺݵؿԺϣɱҵĶޣô⣿
ˣǰǶɱҵĶʱôңԺһ
ߣǶ޿ԸҵıȣӦ¶һ˿м֮ɫûŶ޳еСһָͷң
Ӧ㻹Ҫ𣿡Ժ϶ʱô޳ܵġ
֮ǰѾҪֹޣȴδţҵĶӦȴǺݣչأͷӦң
׷ƷƵ˶û˵ûʸֵԡӦҵУ׷ƷĿעܺ㣬Ҫһֵ˳棬ֻճ
ˣҪԺŭɶҪӦ³Ҳսһʱȴܺ
ȥŶ޳һȦܺ㵭
˵ʲôӦһ¶Σյı顣
Ժ϶ûĵ棬ĸ˶ȻȥԺŶԷߣȻȥôˣÿɲԼҪűļ壡
û𣿡ܺ˫
ԼҵԽԽˣӦߣͻȻһ̽ܺץ˹ȥ챾پ֪۶ֻ壬Լʲôƨ⣡
أ
ܺһ߳ӦСǼһʱƨɷ˳ȥಣǻգ˲ͱһС㡣


243 
һײУֻǺ飡
ӦӦҵӵܰһǼӵȻĿǰûп뿪쾳ʲټϼȫ࣬պﵽ麣żϣ
һδ漶ôһ߷ˣ
ܣҪ
ûսһվۣ֮˱Լ˺䷨ʵ䶼̸ϣ˫һΣֱһ߷ɣѹԵĲҰܣӦ޷ĨȥӰ
ͻƣġ״̬ȱһɣʧܵӰôȡ
ܣӦͻӴ޹⣡
ܺЦΪˣ
ݣԾѸⲽչٶȿ⣬Ȼ󷢶׷ѾһĨСӦžһ߳
ȻӦСϣֻһõϣȣ
أ
һֲӿأʱһֱ̳ա
ϣֳһаɷԲӣмȻܺˡ
ӦţСȻܺĽţѪܵһƬ
ݣ׷ƷơԺϵ˷׷׷⸱𾪵˵
ܺչһЦľʵСˣ
⻰һηѣæ׷ͳƱܺȥλԴ󷢣ΪʶҲôһ¡
ܺЦеؽеƱȻȡֵһƷʯƱ׷ƷƮ˹ȥϧͰ׹һѹˣ
ҵأ粻˹ܺ֡
ܺ̾˿ֳ֮Ʊ˹ȥģ
һʯ𣿳Сӣ۸˼Ҳ𣿡˫ֲÿĴ۾ɵûԲ
ܺ㲻ȡ֣Ӧװˣ˻ˣ
ӦһȻܺзִ磬ܵشҲȫװġĨĨǵѪ㻹ô
⣿ܺžһ˹ȥӦ϶ʱһ⣬ǽһ࣬ԸľҪ䣬ɣ

Ӧ¶ŭݣǵ۶˵һȦĻԺòҪˣ
ʿɱ裡
˭Ȥ㣿ܺмǷµĶʣȻҪˣ
磬ǲǾôˣԺҲ뽫ֵ̫ҪӦһȦĻӦҶҪˡ
λӣˣ׷ƷҲڵ
ʵԺֻӦıȴԺӵġΪҹŮȳŸΡ
ԼҺӦҿսǿɲƴô򵥣ǿܻᶯҡ۹ĸ
Ͼ嶼Ǿأ
ܺɫһ䣬ǷծǮ쾭壬ĲͲҪģңעԼµģָָӦ
ȷʵעӦġ
ӦڵҪ˭֪һͷȥֻСȹ̾ȻǿǸȦףԼںΪ˴ΪԺ뿪쾳̤ʯ
úݵģ
ӦĿһǰһڣְһ⣬̵ģѪζ
ܺ㺮˵
ȷСӦκһûкøУȵǿ޵
һ߰ǻˡ
𣡡СҲ˶޳±Сܵģ˭޺ĳ
룡ӦҧǸıǸȦף
ž
ܺһ˹ȥѪɣӦԭſǲҲ̶á
ˣ׷ƷȻȵ
ž
ֻܺδţһǶ˹ȥ
˵ˣ׷ƷͻȣȻΪʵʣܺƺƵسȥ
ͬХһ㣬ӿȣ
һǹӴϢҲ޷ڣף
쾳
˻ְֵİ׼СȻǿ쾳Ϊ
Ժϵ˶¶Եľȣ׷ƷƴûչֹʵһҪ֣û˸ұ֣˭Ȼӵп쾳Ϊ
۶ŮУɽӾ׷ƷҲﵽ˿쾳ֻ÷ϺȽ־ΪνĴ콾
ܺһŰ׷ƷƵ˹ȥһɴƾ׷Ʒƶʱɫò԰ޱȣ׷ɢ֮䡣
һôӿֲ
ž
ܺһǶ˹ȥ᲻ԼˣֻһλᣬҪôҪô
Ӧ£ܺǿ󵽲ɿܵͶ˾ӰɶԷľģˣԳ編ֻ

ѡ裬Ǹ
Ӧһѡ񣬿ɿ֣ܺͬڳױ
̵һ£ڵϣֳֻŵ棬һ޷ݵӿͷ
˾һͲ̫ڼأ׾˳ڶ
ȻĵһӦ̧ϥǣǰ˳ȥ
ǡӦҵӦ
۶콾
ôѧˣ
Ժϣ˻һǱԺϴˣ
Ҫ֣֪ʲôйǶ˰
ֹӦҲ˶ˣ
֮ǰĶֵôȻвܹ֣ٶܳʱøӦʼȦʱӶ˳
һľ̾ͬһӦģᶼ˳
ʮʮһٲľţܴ衢ܴ谡
޳ܴӦڵٶȣҪСʱһȦÿ죬裬ܺԴѹֹֻǰ
Сʱ֮
ԼҵˣʲôʱôˣһߣֻӦǰǶһߣ˫ֱ˵ŭɫ
Ӧģ
˶һ࣬
ӦģӦɽӾˣһɽ۷ĳǿߣ˵ֻѾ麣ӵԶͨɽӾĵռ䣬ӦɽӾеǿߣ
ڵ۶ŵŵģ
ĳϣӦҽеί
ߣӦĵŨŨŭ𣬲ֹԼңӦͬʮֲãӦӵܾȻûйһư۵ļһˣ
Ϸŭشȡ
ӦæֲŸոأֻһǿѹòֹȥ
С󵨣ӦıŭʱŭСȻǰףӦҵˣֱǲԭµơ
һܺ˹ȥ
ܺȭһηӭȥ
ӲӲ
˻Сӻң
ǿ麣µĵһ˰ս죡
ܺӵ麣սӦĵĶ֣
أ
һһȭʱ˲ۣܺڵʮಽϷһ졣
㡭ܺ㣡ӦȻ¶޾ɱ۹絶һ㡣


244 ԶҪ
ܺӦҿ˵׹Ӧӵв֪˵ġ
ɱӦˣаһɽӾļǿߣϢӦҵʱ麣ļλ߲㶼ˣǻǣ浽˺
ֵǣӦжȻûжŭһݵģҪΪñⶼ̣
λɲԸ񰡣ǿ˶ΪԴ󷢣ֻ߲֪Ϊֻ˵һ仵ѡ
һ仵ôͷϴһñأ
ӦжֻƽȥѰҺóɻ飬ֻǱһֱŶѣһοӦжǲٵˣҪȢ۶使֮һ
˴ȣӦ˿̲ˣ
ӦжھӦҵƣδ֮ǣעҪΪӤľ콾ݲһ£Ǹܺ
ֻ˭ҲûϵܺȻ˵죬֪ӦҪʣ۶
ߣΪԼұ
Ҫ֪۶һֱţĴţ⻹˵ԼңӦҲУ
ܺãԼˣӦķЦֻ֪ܺп쾳ΪӵɽӾͿɽӾ塣
Σ
ȷʵܽܺɱȴԽܺ´Ӧң̶ܾܺ
ûʲôǲģ
񾳼ķôƳģҪӲĲϵӹȻּĲ϶ܴɽӾʲô
ܺĿעӦģȭͷһЦһҲң
𣿡ӦĺȻ֣𣬶ܺݺݵץ˹ȥ
ɽ۷壬ܺϣò£Ҫɱشܺ㣬ֻҪܺһ·ӦҶУ
ܺȭӭһ죬ٶˣȷʵԶԶɽĶ֡
ΣӦĴЦ̽ץԹϷȥӦɣ
ôܺתಣѸⲽ֮£ٶȶʱǣ˲еӦĵȭһɫ͵ȼ
Ѫ֮Ӧĵʵ̫ǿҲֻϻƵԷ
ףӦ¶һ˿֮ɫӦܺϻӵɵɱһһֲӿ
أܺʱˡ
ܺתͬһӦķ籩Ĺ
룬ˮйأֻҪһ˿ͻ룡
أأأ
ӦԲӦ䣬ԶԶǿܺ㣬ֻҪһܽܺˡ
һǧ򻯣ٶ缲ʯһκХɽԿȻ
ϰ֮Ǿ˭Ҳκβ˭ľ棡
ӦȴпŭѾҪܺ£ڵȴܺѹڴԿȻ˵صõˮ©˵ùȥ
˵ˣֻܺǿ쾳ѣɽ۷ǿߣֻŶѾ麣ȴȻֻܱô޹⣡
ŭ֮࣬𾪣
СӾ
ӦҵȻױܺĵϸֻжʮѣ
ʮ꣡
Ӧжڶʮʱȷʵ˿쾳սΪʱӦжһɽ۷ǿֻм֮
ӦҴУԼҵף벻ϧһд۳ȥ
ܺȻͣ£˦˦֣ˣŤͷԺϡ磬ߣǻȥ
òˡ
ռϷ磬ΪѸⲽļ١תҲһ־޴ģôʱʰ¶֣ٴȥͻʧȥٶȷƣ
ʱǲĻܱӦıƵӦȥ
ͺκβһʯͷԽһ·ߣ
Ӧ̲ס˫ȭһɷķŭκβܺ㣡ԸðӦԼҹȻսķգܶԺϳ֣
٣ܺϻԼҵˣԺϲͬ
ǸҰѾͷ
ӦĿһȷԼûһǱȻܺһģ
вܺ㣡
һˣӦû˿ԥ̷ŷץȥ
һС˲һֻ޴ƶӦĵͷ䡣
ʲô
Ӧֻһһֻ˶ޱȵǵͷѹ
䣡
ʧԭأ쳾ֱһᣬżصһ£һӰӵص׺ӦѪ죬ģ
겻
ɽ۷ΪûҲضãͬӲƴⲻҪҪ㹻޴
˭֪ӲƴҪ似ȡʤ
˫ȭȫǶˣ
ܺ㲻ɵ̾˿ҰѾͷǱӦץߵĻ߾ͻ徲˰ɡ
ιιιСܲŶ̵ƱôҲ֪ǱȽõı
ӦĶ׷ˣ˾͸ӲһܣֻĿԽԽԶ

һ·ϣԺ˷ǻ̿֡
˷ܵǣӦǱݺݵʰһ٣Ժ˲ֵ̿ǣ콫Ӧʵ̫ˣһӦ涯һһ㣡
õһ棬ٰ׷ƷԺͲٿӦһˣܺļ磬˺ˮ־ˣ֪ڶΡ
Ժ϶ʱԴû뵽׷ƷƾȻѾͻ˿쾳˻ݣҪµһŵͷԭֻǾ֮ܣͽȻЦ
̧ͷܺ㣬ҲֻкϷƷƹˣ
ܺҡҡͷôìͷ׼ԼƾĶۣ׷ƷȷʵǸŮ뺫÷㲻£ҲǼһŮҪһ
׷ҲֻһΪԷжһ
Ӧǽ֮Ļشϣȷʵܺɫ޹ء
˵֮䣬ҲصԼҡ
٣ټٶ̹Ѷ
ô飬ԶҪҲ
磬Լŵ㣡Ժ˵ԶȻԼҵĶԼ˳ݵż񣬵ܺ£ײ
ܺͷٶһŵԺ䡣
ȥɣԶ챳˸ֶǽĶҲͷֻ̧ʾٶ뿪
ǣˣٶæһ񣬵߳ԺӣԺŹϡȻɽӾǿߣɶԶȴǾη˹Զ춼Ϊһ¶ԸΪ
ԶȻûлתҲûп˵һӱ
һεѹΪһֻŶ̥ĳǿߣһӰǿޱȵѹ˲֪佫
ܺȴ޲֮УڵԶ˵һõĴĦ
νoȻͷѾֹô򵥣漰صγɣġ
Զoɣ˵ֱõʾ
֮ڣҪ㳬ӦжԶͻȻ˵


245 С
ܺ㲻ɵһ漴˵սⶼܵȼ
Ƕ˵ҺӦж콾һĵˣٺ٣ԶҡҡͷҴûн˵ɹ֣ҪſµˣӦҵĽ̥Ӧӡ
ȻعԺĹӰŭ˫ȭͬɢ׵ǿս⡣
ܺĺжʱͶһʯͷֹ
ˣ
ҲӲͬߵɹ֣׼ĶǱԼǿߣҪȥϳĶ
ԺЩ˽ΪԽĶ󣬲˵û־ֻ˵̫С۽̫խ
ԶĿȷҪԽӦ棬ķܶĿ꣡Ӧжûз
˵ӦжһǸֵΪȥĶ

ܺЦж־֮ڿԳԽӦж
츳ټҵһԣԶն˵ӦжҲôһ㣡ֻʱ䣬֮ͻƽ̥
̥
Ǿǽoѳ˷֮ޣһһ֮䣬ѣܣ
ûĻҲҪʱͻƽ̥ʱӦһսԶʱӦжҲͻƵĻ˫ѵȭ
ԣҪ֮Ҳͻƽ̥
Ǻô
ֻܺп죬˾ٿҲƶһͻƿĿ꣬ҪԽɽӡ麣ֱƽ̥
ǲ󾳽簡
ԽϣĻ۾һˮĥõḶ́ʱܹһСΪ۾㲻ˣҪ󾳽磿
⻰Զ˵ģκ֪˶֮Աǣ
ܺһ࣬Զ쿪˵ҪԼҴԭĴ㡣
㲻õӦңԶʮذ˰֣ӦӡԳ֣ҲӦж֣Żҵ
˾ͲڴޣԼ֮£Ҳ㣡
죬ֻҪ麣Ա⣡ٺ٣򡭡£ҺӦж⣬ֻ̥ϼһ磬㲻õģǶ֣
Զţһ޵еǿԸȾ˵ġ
ܺȻϲ˾ˣòϣ˾ȷʵ֮˫ѹԼҶΪǱҲĸԸ
˵̥ǰ벽˵ļҪѹ麣һͷ飬ΪʲôӦӡҪԶĳɳвԽԽ
ԶӦʲôǿķܹԽ̥޴вŻӦӡͶʼղҳ֡
ܹԽ̥вģǾֻоˣ
ȥɣԶ˻֣ںܺ뷨
ܺ𲽣֮߳ͣͻƽ̥һὫܣ˵꣬߳Ժӡ
Զ΢΢һ㶣ϲɵ¶һĨ΢Ц漴Ŀֱӳգƺܹ͸ޱߵİľͷ

пˣôôŻܺصԼԺʱĸӭ˳֮ɫǹŹЦݡ
ľͷˣ˱ˣֻһ湫ӴԿ˳ȣαһ۾ܿŮװļٻ
÷㡣
ĴСƺرˣһϯɫľγһһѲŮӡ
ܺûصŮ˾һҪͷĻŮһֻ˵Ҫ۶춼ˡ
˵ܣֻСأ
𣡡һͺдܳһͷè֫׳ȫèɣëССѾаˡ
С𣡡ܺſ˫ֻ֣èǱһ˵Ļë׵Դֺ֮ʮ㡣
ôȥˣͷȻĸͷ˿ûǡ
ܺ㲻ɵһЦǲŰˣôôС
ޣСԻ˯Űˣ÷һָССûĵģҹ
СȻܺĻﻻ˸ƣȴҲ
ˣˣ÷ţСһ̫ûˣ֪ðɿ黢ˣ
ۣôְ鶯𣬷Ŵ߽Ժţһֻ⣬ȫ塣һ۾Ϳܺ㱧ŵС𣬶ʱȤһӾ˹ȥ
ܺ˺һСеģ⻢ħơ
ףҾȻƲ¶Ȼ֮ɫ
ܺҲɵһҰѾͷ߳һ󾳽޶ܹͨƣС𲻹ո;龳ɾȻܹĿƣϡ档
һ֮䣬䲻СĻڣߵСǰͷܻǰצ
ſ޿̬
ܺ˫ȭһѸⲽƴʱԳӪȡޱصȼСȻ龳ȻɽӾĴƣ
𣡡СҲһŭ𣬻֮·Դʯѽ𣬴ޱǿ
ءήˣſʵʵ
СһԾͷϣҹˣмְ֮İԵˡ
ף
ܺ㼸˶ǿϡ棬̲ס಻ѡ
ȻޣǾҰ޵ķ룬ԭǿʳȻãһֻ龳ûһͷͻһžܵ
˵ˣѰܺͻҲǱ˴˼ɵ˵ĸǿһ㣬ܻɱΪʲôһͷɽӾ޻龳Сǰ¶˳֮ˣ
ԹͨޣѵСҲ
˵ĻСһ͸ˣӾ鵽ɽӣǿĸ󾳽簡
棡˫ֱðǣС˹ȥ˼ӽ쿪ʼҵĳˣ
˵Ǳӵģ÷㲻˵
ҵģ
ҵģ
Ů˴˶һ÷ȭ

ܺûŮĺ֣ȡιС֮ĸ׻صڣԿǶŮϲһϾһˣϱĺѡ
ܺСʱ뿪ˣûлۿӤḶ́ĸ޲̸ܺºü
ڶϱϣȻǼòټ
÷ͷ糳һûܺȥһֻŮѾ˺ѣһŴܡС뿪ˣ治֪ᴳʲô
÷Ӿǽ̥棬ǽͱһҲ¡
۶Уĺ̨Ӳʵ
ԶûпڣȻӦ˴裬ûдԼҪǽܺ㽻ǺϢ·´ûзһ㡣
ֻ֪ܺǱǰ
Զ졢ӦжӦӡԼ֣˾Ͳڴˡ
麣ǿ߻Զв
ȻԼһܰȫҪʵر֮ڸӦжԼôУ
ܺһվȴȥ˺ҡ


246 
ŵˣȻܺ㲻ΪصңҪŮҳĻȥʵĺá
򣬾ֻӦжϢ֮ǴŮ˲Żþܳ档ܺȻţҪͻƵ̥治ǶʱڿʵֵĿꡣ
ˣʰɡ
֪ģӦþĹùúˣŮͬϵӦܡ
Ҳڵ۶껪ǡ
껪¹еĴǣеȨ壬麣껪ǾްԵĴڡ
ܺ룬ȻӦңΪĹϵҴȥ鷳Ļôе˵ȥˣתıģҡڵ뿪Լҡ
ΪϢĹϵû֪ܺ㣡
˵۶֮ܺŻָԭòѸⲽչ껪ǽ
Ȼڴ֮У껪۶˵Ǳڶӣ¹Ǻ֮󣬶Ҳֻʮǣֲ۹İͼϣɼжԶˡ
Ѹⲽֲһֱʩչͣͣʮܺ˵ط
ڣ̽һϢ֪ڳем䣬լռнʮ֮һ
껪ж󣿺Ӵͨ·ĻһܽһȦ
ҴеӦҡ÷ҡ׼Ҷ̣ټľӪ֮껪ǶǺҵ£һԾŶ編˸Ҳ
ˣ⺫Ҳ۸ڶܺ˵Զ뺫ʱʱԳ˲ͷ֮ɫȥ
Ҫһ˳ҪǼˣǶҪȥͨǲҪˣ
ңҹ㣡
ſڰ˶ֺܺյ
ܺҡҡͷϢȻþ޴󣬿ʱҲһЩҪ鷳ͷһת¶ǿϢ絴֮Уǰ˶ʱ亹ֱ
СССġ͸ȥͨ˸˵ĸʵǱˡ
ܺʱĲʵûҪЩһʶȻǹһ㣬˼֮ԽԽˡ
ʱ̳쾳ǿߣ£Ҫ棿
棿
ֻмǿ˲ܳΪ档麣ǿôܹһ֮Ƶģͱ麣Ϊ
ͻˣ
ܺһ㶣Ȼûж˵λùõ飬ȷʵǵú˵ɽӾҲ˵뿪ʱڣͻƵģʱ䲢
þ˵ٶȣ֮壡
ܺͷǣΪͨ
£ʲô¾͸ңһת棬벻Щֵص֮ȴǳŽ
¹ֻ̥ľǿߣ麣ͬǶĴڣˣһ麣ǿǾԵ£ֵÿһԺ
˭ܼģ
ܺҲ֪ˣ¹غͨϢ΢΢һЦ֮ȻȭͷȫϢſɽӾŷŵصغ˹ȥ
أ
껪ǶǾ޲ƺҪһȭ·ֱ
ܺһȭõɣȻȫԸֱ£ݺɢĻǺķһĽΪˡ
ಣһӰӶǴŷŭ֮ɫ
ʲô˾ȻܵҰ
һ˲䣬ܺͱϰ˰ΧǰʮɽӾΪΧʵҪˣӿ쾳ء֡鲻ȡ
ǺˣǷ׷ܺȵ
ܣҪ棡ܺ㱧˱ȭЦʧ֮£ûʲôƻ
ܴӱ˴˵п𾪣Ϊܺһȭʵ£֪ͬԷ飬򺫼öᣬʮҾŻˡ
˶ַʽĻúδ棿
Ӱɽʱһ翵ͻȻȻ·ںġ
̹ͷ
Ǻ
֪ܺһŮӵȪ˹ģֻ麣ǿˡֳôĶΪע⣬ܺãɹˡ
£һɽӾǿܺ˵
𲽣ಣܿ뿪껪ǣһվСɽ£ݣȪһԶ볾ķ顣
£ԼȥɣָָɽµһݣңңһȻתתڡ
ܺǰ֮˲֮ǰܺ㣬ǰ
ˣΪʲôҪңдĵû
֪
ţ
дһߣݣһӰޱȵس֣صĲ£ȴôҲڵסءһյС̵ͦβ޳ֱĴȣľһ
һײòΣ˿ƣСȣһƮݳķ顣
һǣ
ܺ̿ԸоԼŮ˵˿ɣͺԷøһѿν
֮ڽ
Ϊʲô֪ϢȻʵ
Ϊˣܺ˵
˵˵̾Ͷ϶ǰ˵ѣͺ֮壬һӶܱ˾
̽ܺץ˹ȥ˾ʲôĿģ
ܺչѸⲽ磬ù˺һǰ²Ǻ˵˵ˣô֪Ҳ֮壡
ʱ¶֮ɫֻǱܺ㲢ܿĹȴȻֹضܺ㣬ô㣿
ͺ֮Ĵܣһҡȥ˶⵽ѣ
˵൱ǾЧĴ裬ȫ޸ãȫʹƣ̥ԼԲں¸󱲡ĻΪһҹ
Ӷᣬ龳ҲһӳɽӾ麣
Ҫε̶ֳȣܸ߶ԷܣҽҲ˵˳
ܺ㽫ά״̬Ȼʱ֣˿ûΣʱܳ𹥻뺫ʶĹһһֻǰѽϵĹԹ
ţܺ˵̧꣬ͷ죬һԣȻ˼֮ܺԵ١
Ҫ˵ܺǱģҲδ̫ɺˣҺôñ֪֮塣ȷʵֻкɷˣŻ᲻ϧԼȴһ̥ȻûзٽԼ
֮ˣ
ȻҲĿܣǵҩȫúе¸⣬ȻܹƭԼûԼ֣
ҩֶ˷ʤ׽֮˲֣Ͼ߽߿Ժܾòʳ֮ʵڲ֡
֮ʵ̫Ҫκһˣ
־ܣǼ٣깦һ֪̽ܺ˵


247 
ˡѴܺҡͷΪһߣͬܽڱ˵ͷ֮䣬ǺĹùá
ߣȻĲɱ¶ǻıΪβ£麣ΪҪɱֻһ֮䣬ѵҪƭܺ־ܣ
Ȼˣ͸ܷŹܺˣ
ٴ֣ܺץ˹ȥſǵء
ܺתںĹ½硣վǽ֮Ѹⲽֹ֧תȥ
߶ԻȻʵ˵
ԷԼ޷Ϊʵˡ
Ǿһս
ܺ㱩һƵһȭ
򵥡ֱӣȭͷƿֻ֮ȭͷ˻ƽ֮ɫ
ɽҲСɣȫת֮£һ磬תѪһ㣬ֻȭͷ޼᲻ݡ
ܺ㣬һȭȻӲӲܡ
أ
֮£ܺʱصػɳȥȫƽ֮תʥ֮
ţ
Ŀһţ¶ǿҵ֮⡣
˵Ҳ̫ǿˣ
֮ǰպںңʶܺµƻһ£һ£
ϾȻǿޣ
Ҳޱ𾪣ΪʹҲֻˣʾǿᵽ̶ֳȡ
ǰΣܺƽ͵˵⺫ĽϧԻòôűˡ
ۣܺǷµʡ
ܺЦ˫ȭһ񣬺һ£ȭͷȼɫ棬Ǿٴ
ɵһܵظӦϻӵжв
˻ɲ⣡
֪ǻƽȭͷԼҵĳѪΪԶѪĴ¹ϲ֮˵˲֪
ϻʲôѪ
似Ϊ켶Ʒ似ӵ˿ֲ
ֻѪ֮ͻƾƣӳսʲôѪܷ֮ӳ˿ֲԽһС綼Ǽ˲ãο󾳽ˣ
ֻ֪䣿ڵ

һᣬڻѿ壬ڷƳԶ
лǰܺ㱧ȭȻ֪ԷΪʲôͻȻͨڣⲻ£ֻҪܹҵˣ¸ǣ
תˣûȥ껪ǣֱȥƳǡ
ĿܺȥܿҲĿĵͬǷƳǡ
ܺӽԼôҪҩĿܾͷǳ֮СܹųҪԼĿܡ漰϶ϲӣҪ֪ࡣ
صģĽųҲȻܺ࣬õܺ巴

ƳһСǣ껪м֮ңȻܺ˵㲻ϣֻ֮˸Ѷ˻ѿ塣
һʵȻûܹ֣ܿ㽫ܹٶ˵Ĵһ顣

ִܺһ£ǰȷʵһòƺĹסһ󣬵Ѿܾûˡ
ģסʮ죬ʼûзֺĵŮ˲ûдסϾ¹ĺۼױ˴̽
Ҫʧʵףĸһ㣬ƾ˵ܹҵ
ԼҵȥѰңҵ˵ĿԱȻ˴ľҪӦҡȻܺ޾Ӧ𣬿޾ܹԿ¡
ͽȻʲô¸ң
ӦϣռģȻܶʱûãԼҡӦұ˴˹˼ɵĵڣռĻơ
ӦҲ
ңܺڲһˣΣնˡԼңˣѣ
Զһ£ǨŭԼҡ
˽£ӦýԼǣȥ
ۻѿ壬ܺԼֱ˿ӵĸоӦǺˣҲûзϣǻתȥ
СºصԼҡ
βûдˮŮͬУϰߣһûߴߴЩϰߡ
ϣȻŮҹһҶϲȻܺİ󣬵ܹһһ㡣
ˮ˵Ϊۺܿ죬Ͼܺ㲻ǿ쾳һǵռƽ쾳һٰʮתʵʢŮ˵һõĶ¯
֮Զ˹ȥ
ţʸ񣿡ܺԶ˵֮¶ֵı顣
۳һλӤǿÿ궼һѧԵõĽ̻壡ԶܺŽ͡
ҵҲȻûд꣬е棡
λǿ֮ģϤָ󱲣ֵ𾴣
ȥȡһ°ɣ֮ͻ˽пˣ
Ӥǿ
ܺ߳ԶԺӣλæ˿ûп̫ܺϸĽͣ÷ҷ棬Ůסѯϸ
λӤǿʵΪΣѾû֪ʹ֪Ҳû˸ֱ˽½λǿߵ䣬Ϊʥߡ
λǿ߲컯ѷ֣ΪҪΪˣһѧܵشˮ׼Ӯ˵ľء
ֻűΪʥߣλӤǿ߿ɶûݣ
ȻҲ˶ʸλʥѧģϾôˣλʥܹϼ궼
λʥ߿ÿͻѡܳ˲սԭÿֻܵõĽ̻壬츳ܳԼȥΪλǿߵ洫ӡ
˵λʥܹʮλ洫ӣʮ˴ﵽ麣ǿ˽̥
ˣÿʥӵʱ˶ǰȥʦӦ÷ĺӵܶ⡣
ΪǼʹн̥򱳺󣬵Ŀʱʱָ̿ǣӦҰɣҲӦжܵõӦӡϤָʸ
ԵʥߵĲ
һΣޣÿ־ʵ۷˵ޱѵõĻᡣŵĻνʤҲֻ˲ӱ
ޱȼң
ӦþΪ˶۶İɣ
˵÷ͱ˳ȥŮһһټϴܣٲȻѾΪ˵۶ĴǣƫƫΪ÷µıû˸ҹܣڵ۶һƬص
ܺصԼԺ䣬ո»ûжã͵ֻһϮֱԺ
ݣ
ֻѵһ֮ǰλʱмһͷڵ¿ֳ
¿ܺҧгݵ˵
٣Сӣ¿ǰ˸кơ
ҲҡУ±˿¿ȫ𣿡
ޣҪѱ˵øƵģ


248 ̥ǿߵĶ
¿ʲôƤǷʰ𣿻ǻòͷ㽫һ¿׳Ҵһһ¿ֻǹ˼֮ͣ
¿ˢһ˹¿үһõطһᣬһȥƣĲ֪¿ηΣ
ûȤܺؾնһȭѺ¿Ӻ˻ȥ
Сӣ¿۴Уܺҧȥ
֣ôҧˣͶ̥ûͶ׼ûɹɣܺһùЦ
¿û׷Ҳ֪ܺٶȸ֮ϣͻȻϮֻܺҪ䱸ǲֵܵġ¿һתСӣ͸¶һЩܸ֪ǵطһ̥ǿµĶ
ţܺ¶һ˿Ȥı飬ģ
ǧȷ¿ظĵ졣
ҪǼٵģ¿ˣܺ㽫Žɡ
ޣ¿үһ䣬Ӳ˵ٻ¿ߣܺ㣬һҧ˵ģ
ܺ°ͣͷ¿̰СȻ֪̥ǿߵĶģһˡһͷ¿ɱȥˣôĵң
ߣҪǱҪľȹһؿ϶Сӷƣ¿ҲĲˬ˵
ôһ˵ܺ㷴ˡ
ЦЦǵ죬һмҪ죡
Ȳˣ¿ܻģ⼸Ƕ֮ʱ򣬴ᣬûаٽӽڣ
Ȼͷ¿һ̰С
϶Թܶˣֱֿ϶޷һ˵ͨſʱܺ㡣
¿бȫԼռָܷܲ˾ͲֵС
ܺ¶һ˿ԥ֮ɫ֮ѡӵӣǴĻҪٵлλӤǿ̡
תһ룬ɵ¶һĨЦݣȥѧʲôأ
Ѿż׼˷ڼӤǿָ㣬Ҳܼӿٶȡ
󾳽ͻƣ
ɽӡ麣Ȼڻ£ͽ̥е鷳ϾҪγoһַ츲صı仯ûо֪ͣá
ԶһֻѾ̥ˣoɣĦԷĵ潫κһǿߵĽ
ϾһֻԴһȴǿԼȥ۲졢ȥᡣ
ܷȥû棬ʵ벻ȥɵĵ
رǺһ̥ǿµĶȣ
ܺ˾ãǵ¾ͳ
ŸոջҪţôúĸ˵һ£ˮǱҲȽһ£ϾŮūϲģϹˡ
֪ҪȥԿɵ㲻ᣬܺʮ꣬òطˣƫƫܺ춫ܵû̫ʱ俴Ŷӡ
ǿܺһ죬Ҫϲų
ϣˮϹء硢÷˶ԺӣǶϲԿĲˣԿҲʮҳԣһӵĺͺԲԲ롣
ףôͷë¿һ۾ͷ˺¿ʱ˫۷Ź⣬һ޶ʮָȤ㷢¿ͨȥ
¶־ŭı飬ܵȥ˰Ѳ˵ź¿Ϳ˹ȥͷë¿Ȼ˼ң
ף޻ˣ÷Ҳ¶ȵı飬֪Ժ޹ͨôѧ˻ģͨʶ
콵ޣʲôֵģ¿ͦص¿ͷ߸߰𣬡СѾͷƬӾȻū۱¿үһٻС£Ȼߵͷ壡
¿¿˵ˣ
Ůͬʱ¶ޱȵı飬⣬ǲԼûѰ
÷ԼʹǴСһȭȴԷصһȭӷ˳ȥʹˮԼȼ䣬ûʪǾûΣ
Ĥݣһã˵͸ǣ¿ֻڵϣǰǱǰһޱȵģ
ףͻȻһ٣ĿⶢСϡ
¿ôˣ֪ܺ¿ʶ㣬¶֮ɫǿ϶в˵ķ֡
СӣͷСèĳ͸ɣһʣ¿˫۷Ź⣬عͷܺ˵
룡缸Ůͬ˵
¿żӵһھԭͼϲСȻӲܰСèˡ
ܺǽ¿ϵһߣ¿ֻʲôࣿ
ô֪¿תͣ
¿һѣ
Ȼ˵ôƶûõģ¿ĿڷʵýֻҪ֪СȷʵͷˣֱܹΪʳȻǷƷ
һϹȥˮŮٰܺ࣬ܺҪȥȻһҪֱ۵һָʱһһ˯ȥ
ڶ죬ܺ¿·
¿ǽ̥ǿʲôݣһһ¿٣һ֮ݺ
Ǽ߽йźǬɻޱȣ¿ɱڵصβͶ
ܺһˣ
ޣǻ뵰ǻɻұҲܽ˳¿Ц˭˱ȥѣ
ܺһס¿ݵ¿㾿ĸʱģ
⣬һҪŪ
¿תתȥƺҶܿ⡣ܺǾݵı飬˯ôãǵòǺˣ¡Ҳܾͼǰɣ
ܺüͷһ壬¿ôã
ǻǿҲֻвǧԪ¿ȴ˵ԼǼǰţ
Сӣӵ㲻֪ܣֻڵĲλ̫ˣûʸȥ¿˵ѵ̬һء
ҪʲôŹʸ񣿡ܺ㵹ûлɡ
ٽ̥
ҪǲͰֻн̥ܽoֱģ̽½˵̥Ҫֲˡ
Сӣö佫ִ󶯵û㹻ʵֻҷ𣡡¿Щĳ˵ֻдﵽ̥һȡڣıĻԵ
¿⸱ģ˲ϰߣ
ޣһķϣź㣬ǲʶģ
ˣǰǸŴ۲˶Զ
ٺ٣ۼŴ۵ģ
¿
žˣҪһС֤𣿡
Ƥּˣ
ޣ˵Ǵʵ
֮һǰ档
¿ӣ㲻˵ҪȥɣܺŤͷʡ
Ȼǿ쾳ΪɽӾǣǴôߵĵطˤȥܲᣬԻ⵽ش
ҪԼģ¿һЦһǳ£һͷȥ
󣬺¿˲仯Ϊһʧ
ܺһģҲһſ˳ȥݣ˲١


249 
ܺоһ¿ҪȫԶ뱦֮С
ٶɵʱˣ·ͶһƬճޱȵҺУһǣݣǰ䡣
ȻһƬİɽС
źǬϼһúܣڵλôܣǱָƣһ˾ҵ¿˷ܵ˵һҪ˷Ĺࡣ
ܺҲòϣȷʵõüΪأҲֻн̥ǿ߲дһˣ
СӣΪͰȫˣǹɻﵽޣ߾䣡¿˵ֻһһǰߣһСģ
̲ܺסЦ¿ģʵ̫Цˣ
ꡪ¿عͷһֻ״
ţܺͷź¿ƨɡβǰģ̲סЦݡ
ܺϢ¿ҲֶϢ˾ͬһ㣬޴ɽдš
ɽȴף
ȵ׾дϰ﷽ԲĴСΧĹȱ֮ߣ죬ƺܹʽ̧ͷȥƲ㶼ֻڰɽĵطһֲѷֵѹȸС
ǰǶܵأ봩ԽȥСӣҪսһ·ֱӳ壬ǰǻͷأǲ׷ȥģ¿˵
ܺ룬¿㲻˵Щǽʱôʲôƶûп
¿ͷ졣
ûнǲǣܺŭ¿ǼΪƭȻ˵컨׹
ٺ٣нƵģⲻǻûߵĶ𣿡¿Ц¶Ű
ܺʵҲû̫ϣֻǲˬͷ¿ƭ˶ѣҼȻѾˣȥҲ塣
ʣЩʲôģ
󲿷ǿ쾳мͷɽӾ¿˵ûҪЩ޹ؽҪ޲ǵĿҪɨļҵף
Ҫһ·ɱȥܺһǶ˰ѺɫϽ
ǼѵõΪĻᣡ
ڽ¿ĿʱˣСӣ㿴һڡ⽣Ҳһڣ͸ɣƥˣˮ
ͷ¿ԺöС

ܺ㵱ȶߣû߳ԶǰһƬݵأˮɸߣǲˡȷʵˮݣۣӭľô̡
ɣݵвʱ
ܺλ׼˷Ӷȥ
СӸҪЩȥ¿ͷٰ㲻⡣
ಣܺ㼸֮һˮǰֻһͷţСľſŹУһǾͶ޴ݣȫɫһ͸Գª
ֲ˵⣬س󣡡ܺ
ɣǾȻͨԣ쾳ȻӵмߵǣܹоܺԼʱȻŭ
ң̺ǿѪʮȫ֮ͬþܲǿҵʳ֮⡣
߸Ծ³һѪƥܺ˹ȥ
ܺ˫һӵһٰʮͨ¶Ͽ۷߶ʮѹǵʡֲģ
ֲܶʱӿеͬһֻξӲ䣡
ˢ
ܺ䣬ɫĽӰԴʱ
ɣɣɣ
ʱˮݵضˣͷܷ׷Ծ˹
Ǳ޷뿪ǿΪˮݵصˣɽȶǿ廮ֶΣ˴˾ˮˮ
ھȻи֣ЩȻŭˡ
һƬܽУЩܷ׷ܺ㷢˹ǶܸӦڰޱȵѪ˵ֱһֻĻ¯Բˣ
֮Ҫˣ
ܺɱӿһ֮䣬ֻܽʩչȴƣԶʩΪǿֲޱȵǿԷӳµ
أأأ
һͷͷܱӰӲ䣬ƤˮУŭεɴС
ܺ飬ڽո
ɣɣ
УͷͷԴ˺üͺŵľ֣ܳͬһСɽƵģɢµơ
ɽӾ
ܺ¶һЦҰʱͺһͷɽӾĴ󡣬ȻͷͬҲϻսࡣ
һսܺЦ
ɣ
޿ɴӲʲôӣȻһӵϵģǿ۹ѲԲ
ܺ㳤ХһѸⲽչڽ裬սȫ
ͷܻʮǿͷﵽɽ۷壬һͷ΢һЩҲﵽɽӶ죬ټǿÿһͷܶӵԶԶܺ
ڽȻЩ;޴һȥǲʹ
֮ǰܹնɱ쾳ĶܣΪ˺ڽγмɳĽֱܽնϡɽӾϾ̫Զ⽣ͷȴǲʹԺڽķټЧ
ڽϾǶУô೤п˿ж
˵ˣΪܺβܿ׽ˣɵвȻСòС
Сӣ߰ɣԺǿһֱˣ¿һߴŹǷ˵
ܺӵм٣ͷռ˾ƣڶ֮ڸֲʤ
ãܺһǶһɫӡ
飬Զ麣ǿ߶в

䣡䣡䣡
ܺһö飬޴ĺʱ쳹ɽȡ
೾ˮ죬ֻͷܶǱöӳ죬ֻʣ˰
¿Ӷ˳ϵضţſˮԹԣöǺöȻ֮
ܺԾڽˢˢˢʮȥһͷܵԴǱն編ƣͷɽӾĶ˲ʬ
ϧԪױҲˣϾʮ飬һһţҴŸȻҪǿԼʵԱֶΡ
ͷɽӾһȥȺʱֱܺչѸⲽܿͽȺ¾һ
Сӣ㻹ĺ¿Ʋ
ٺ٣벻¿⣿
ţǲ
ܺУڽȡֻǰʱ䣬ͽΪƽ˿ĺڡ
ҪһȺĻֱƿˣ
¿ӣǻͷ𣿡
ȶҪ٣ɽӾĸ࣬Ӧͷң
ǣɱȥ
ܺɱڵ˵ޱжԣΪҲ̸ĺ
һһ¿ǰܿͽ˻ͷء
ͷ˼飬ͷɽеİ֮һ
޿ԶԶôֻܹʮʵȴҪǿͷɽӾĴڣ˶Ҳҷ磬ʱʱᱻͷ̵ͷ
ܺ̽ɱ롣


250 
ͷҪȶ٣Ѳ̶ȴҪԶԶʤܺʱŽЩȫɵ飬ú¿۲ѡ
¿ӣɶ
ľǱģġǱģȻˣ
ͷ¿޳ܣܺѾû޻˵ֻһָʾرӡ¿Ƕҡƨɣ˦һβͱʾͬıġ
ͷҲ֮ܺ뿪ֻһ֮ң
Сӣȥʴ¿ʷ
ʲô
ǰȥǲ޵ĵ̣Ǵһ￴һݣҪˣ¿ӡ
˵һ㣬ֲ˶ͷ¿һǻ˼ϹŶܺһ۹ȥ
ޣ¿ʳԿȻصܺһۣŵݿǺöʮܳһΣĹʵ麣ǿֱ̥
ܺĿһ̱ʣݻûеݰɣ
˵㣡
˶٣

Ƕã
Ҳ꣡
ܺһȭͷ˹ȥҲвãǻ񾳵ľǿҲֻܻǧ겻
СӣͲˣ¿һصȻ֮ЧãǸոշѿݣЧޱȾ޴󣡡
ѾȻЧûȫã˵ȴǸոպã¿һصƽ֣ԿΪһΣ
˵ֱɽӾ
ܺͷͷʲôΪ
麣۷壡¿ƲƲ죬ǵģֻôã麣۷壬ǳֶûжôŲţռéӲʺҪǻеΪһˣ
麣۷尡
ܺ¶һ˿֮ɫ޲Զ϶٣ֻӦûӦԱ֮
ҪսʤǾ޿ܵģҪڶʳЩϣΪһһ¿ɶѰĿ쾳ɽӾ
Ҫһƻܺ
ף㲻Ǵûӣֻ֪ȭͷϵ𣿡¿٩
¿ǲǲˬǲǣ
һҲЦ
һһ¿ʼԲǲ޶ʮִţǴϿʼһһشһݻģҲһõ䣡
ޱִţ
Ҳ뿪ɽȣⲨ춼ݵıϣ뿪ֺȻĻͷ¿ô֮࣬ǰʱºˡ
ܼ򵥣齫ըͳû͵ˣ
ܺͷ¿һۣò̰ɣ
ޣ¿𣿡
ǣ
һһ¿öԲ̸֮жܺҲͷ¿ˣΪҪźǬĶͱƾ¿ڵΪǴȥġ
Ǽǰܿɽȵľͷһɽڣһͷ޴ޣͨ͸ֻŲʱ򣬻Żᷢһƣ·ˮҺһ㡣
ͷ޵ϾǹźǬĿɽޣһУʼػݾǹźǬ͸޵Ľĳһκܽo̥
ܺٺһЦ˵ôǲǲ˵㣿
ޣֲǹźǬģǱһ˶ѣҪⶼܾΪУǱݣǱˣ
ϣ
ݣ
ܺҲ򻰾һȭ綯֮УŭХ
޷һŭ˺𣬾麣֮
žžž
ܺһ뻯ɵĺ۱Ƕ֮ҲѪһǴ֮±˿ǿޱȣһ֮£ͨĿ쾳Ҫֱĩˡ
һûɱһСϣ¶һ˿ɻ֮ɫҲûзϣϾ̫ǿˣΪػ˵ؼΣǹϵ棬ᶯһ֡
ѾһѪеִš
ſڵϣûȥܺ㣬ﵽ麣۷壬ȫΪʳõļ⣬ֻγoܼڸٶʯݶûʲô档
ܺһЦһĳ
ŭˣǿ̶ȫܺͺ¿ȣʱٷһһһֲܺȥ
ܺչѸⲽٶȾȻȿҪ죬ಣ˲伲˰ɣԶ롣
𣡡ٷһٹ̵Ĺ˿û׷˼
ͷ¿˵û
ܺԭ˷ѽʣ޼飬᲻˺ײǣֻƴˣ
һжʱһɫӣݣŲ޼ȥ
࣬ô϶䱸ͷԼ򵥣ıطֽӴˣ֪仹֮в
䣡
һ죬һȴ飬ʱ׵֮ͷ޺ɶܺٶһ顣
׵֮綯ޱͱը÷죬ûͱٶϷ𣬾ͺȪƵģڽ
¿໽һͳ˳Ǳ˹͵أ
޴ŭһһ¿Ȼı
ܺһ֣֮ºȻըֲò޲
꣡¿ҧһͨɫݿ񱼶ﲻ֪ڹʲôȫס
ߣ
ܺתŶڷȥ
𣡡ޱϾ麣Ĵڣûѹʱɽһܺͺ¿ȥΣޱȡ
ࡢ๾࣡¿һĪ󣬲ʶ³Сӣȡʱ䣬
˵ɣ
ǿ麣ô
ܺЩ۵ؿ˿е飬ֶһš
䣬ըֲЩʱΪӰ֮׵µȻ޴档
¿㣡ܺߴٵֻһˡ
ˣˣûæأ¿ͷҲأֻӲϵ趯š
ٿ㣡
ܺ˵һ飬˳ȥ
û
һ㣡
죡

죡
ˣ
һ⣬ܺͺ¿æ˽ȥ䣬صײ˶ڣûмǱһ
Աƨɣ¿תŲҡƨɡ
ŭɶϵطɱڵ裬ܴý
¿ҡƨ֮ͻȻһ㣬Сӣˣ
¿Ϊûпܺͷ̰ĵļ¿һۣ֪ǿȻֵͼ
ٺ٣ԭˣ˯˼꣬Զˣ¿Ƥ
һһ¿߽ɽ˼󣬱ټ޵ŭ
÷ˣ


251 ɽӾ
źǬ޽÷ǳ׺˼С飬ɢ͵ĹߣһַǳĸоټĵطһҲԵ
һŵɫĹʵڰУܺһֻ£ˢŹʵʱһΪƽֳƬ
ܺͺ¿ͬʱ֣һʵץ˹ȥ
СӣҪ飡
¿ǣһʵ˫һɣܺǿ顣
㣡
ܺνظıķץһ
ıˣҪԭǿ飡¿۾һת
¿һģһĴСͱռˣܺ̾˿ͷ¿̰ĵһˡ
У¿𣿡
㱾ǣ
һһ¿ֱץһʵ¿ſ¿һӾ˽ȥȻûȵĿⶢ֣ܺûʲôζСӣñһ£
ܺɳһŽ¿߷ɣæҲ£ͷ¿ġ
ʵ¶ǣ̻ΪһҺ壬ֱθȻȻɢɢڡ
䣡
Ҫʮܳ죬ĸ콾ްܵȵĳ죬ǻԵ⡣
ϧܺͺ¿ȫļһû츣ľ򣬺öȻҪԼõġ
ȻһĻ򣬵ϾѾ꣬Ȼǿظ
䣡
һ˵ܺԺи֣ݱĳɽХػ緢ʯ׹䣬Щصļ䣬һһգȻ
Уγһ磬һ棬ģر仯ӶoΪɣ
ˣزɣı仯ÿ˵
ϧЩӵʽܺ˵ȫֵһᣬͺһλѧ֮ʿǰ־ȫǰŪ
ǣݹʵҲ̲صǿ
Ļ۰
ܺϥ絴Ϊڽڽ
ȻһһĹЧ޷ӣһֻһķĿǰп쾳ܺ˵Ѿ㹻ˡ
ڣɵȻҪֱڵռ
۷壡
ܺʽ֮Уٴα٣֮ڲϷϷӿŽɫĺ⣬ȻֱɫĻ棬ɫˮ
Сʱ˫ݵһ˵֮ڣֱ۾
죡
ݹʵԶԶûþȻԴԴϵתΪΪ
ǳ
Ūϸʮֻ߰һϽ̥ˣ
ʱţתơ
ڡڡ۷壡
ܺȻͣƿͻƵĻ޷һ˿Ϊ
ͻɽӾ
ȫڵռ䣬󾳽ͻҪı仯ʶֻܻشͻԵſɡ
ܺ˵ǡǡ򵥵ġ
Ⱦٳֻ磬Ȼء죬γһޱȼª硣ǳγˣ硣
ɽӣ
ܺԽبǧģʽУɡչôֻǴһʲô
˱ñһ˿ʶȫۼڵС
¡¡
ڷŷ츲صı仯
Ĵϣһɽεضһѹ˲γɣӣԭءӣܱ䡣
̵ģţʮʮʮ
һ˵ӿ쵽ɽӾߵĵܹٱϣռÿһޱȿֲġ
ܹߵɽӾ߶ȣʵÿ˶ܳΪţͬҲذĲࡣ
Զ˵ӿ쵽ɽӣռʮƣӦжӦʮ౶ÿͻƶЩĲͬ麣۷壬ԶʤӦжһ
ܺ㣬ĵռٱ
Ҫ֪ĵռԭͱͨĿ쾳һʮҪٱĴСѣ
ܺˣ
ʽٵأնһ
ɽӾ
䣡
ӿͬȪһڣȹľ硣
磬ǳ˰͹ƽɽȣ͵֣޺ӣȻûһ˿ɫԭһƬƽ̹Ƕ˼ֱ仯
ʹǻĵأҲһƼĳ
γ麣ڴغγoӶĵһ顣
Сʱֹ֮ͣ˷ӿܺ˫ۣһұۣ䣬ɽѵľǿ
ΪɽӾΣ
֮£ʱԵСޱȣ
ԭܹܺռʮ֮һıÿͻƴ󾳽絤ŵĳ̶ȶҪԶԶˣռıȻԽԽ͡
Ȼ׵õԲǿ
̫ˣȴԼ򵥣ֻҪкĽɣҪκشٴ˶ܽǿȡ񾳼
˶ܺɨĺϰ˻ģϻԸ
ܺ㰵ӦɽӾһЩĸ
ضһĪϵ·ĴŹϻѪͬʱֱ仯
ףСӣǻѪܾļֲֻ̫񣡡¿Ťƨ˹ɢǿޱȵϢ
麣
ܺһţ¿ӣΪٶȾȻһ죡
Ȼԭ麣۷ΪǱǹŹֵʯ˱ΪĿ䵽СΪĵز¿ܸ˵
ܺ㵹ЩţϾͻƴ󾳽Ҫģÿ˶ӵʽ
¿ԭ麣ôͻƴ󾳽ֻҪĻۣʡһ鷳Ḷ́ٶȻͿˡ
˵¿֪ʯ
Ҫ֪ˣ϶ʯĻ쵰򣬾Ȼ˿¿ү¿ʱףĵռ䶼ñˣǱмֱ£Ҫֱӱ¿ˣ
Ҳǣ˭ҪǱ麣ֱ徳ⷢ趼С£
֮ܺͬɫЦ¿ˣⱨӦ˰ɣ
ҧ㣡
¿죡죡ֲǹôѧҧˣ
⣡

һһ¿ֹ˼УҲӦһԼµ
麣麣¿ȻոͻƣܺҲﵽɽӾӵбͨɽӾ߳ʮĵռ䣬֮¿ȴǲ࣡
ɽӾ麣һٱĵռ䣬Ҳٱ
ˣֻһͨ麣ѹܺ㡣
ȻܺﵽɽĻƾսǿһս麣һǿߡ


252 źǬ
ĶйŹֵĶźǬرġɾ
ɾһȾĸɾû߰ĶһжͨͨʯʯΣһжԵüͨһӵĵط
ٺ٣ƭˣȥԽͨ˵صúöԽ࣡¿ſˮ˵˫ɢž⡣
㱻ƭ
ޣôϹĵ¿мغһ¿ȴǲԽ¶߷֮ɫ껹Ǳӹ
ܺһЦô˵źǬ˼ˣûбҪȥ˵һ˵Ļ
ⶴֻһ㣬һʯҿȥǲ࣬ʯʯʯΣҲ֪źǬŪô
¿ܺһȱӵ񣬡֪ʲôнôʯУһܹͨȥ֮ң
¿ӣóͲҪã֪ʲô˼𣿡
ϲ
û㾿Ҳҵõǻڣ￴ȥмټʯңȥȫһ
ǵȻˣСˣﲼǧÿһʯҶܻʮңҪǲ󷨵Ļֻʧ
ٷϻ󣡡
𼱣˵󷨣졭˭ܹ뱾һ¿ǰ·һ֮ͻȻսһʯңˣ
۾Ļʯ˿ûвһĵط
¿ߵʯߣ߶߶һ󣬴ȵĿ
һӵصʯϡ
ꤣתʯת˵£ֳһڣһʯ֪ͨδ
źǬǸСˣ
ԼĶ޵ˣɼ˵жôòˡ
¿үˣôı¿үˣ¿ѾӾܣɿУһŴصСӣĥĥҪˣ
ܺʰ׶£ʱΪȻӺڰâɣ̨ܿףֻˮ֮ǰһʵСϪ
¿ͣСϪǰûж󣬻ͷСӣҪСϪˮˮʲôȥ̳ףѹ֮£޷ֺǽ̥ҲӲ
ֱܺźǬǹˣԼĶŪôΣգһʧԼȥ
ܶɣ
¿һֻӣȻľˣ
㲻˵ˮɳһУȥ˲һףܺ㽫üͷ
ˮһԣǾӸ߽׵ĲʱͻƮϣԶ¿ҡͷһӤǿߣֱ̤ˮɣ
ǹ죡
ܺžƷһڽ̥֮ϣ˻񾳣ڴ˵еǺ¿Է飬ȷʵþƮȥ
¿Ȼ˵زףڽԼҲˡ
ߣ
ܺ㽫ԷŴһ㣬СϪһȻһѽ¿ץһ֮ǽ˱֮С

䵽ˮϣǣ䵽˵һûһ˿³˳Ϫˮǰȥ
ܺʶţһ·ûȥͷ¿ˮٶȻ죬ʮӺ˾ͷ
ݣһ˰ϡ
ԳھΧҵһط
ϵð¿Ҳ˳
Ǳ¿˫۷Ź⣬ˮһء
Ҫˣܺһȭͷȥ
С¿˲ˮǰԳźǬѸȤ
߹һͨǽһܴʯҡ
ʯҴʮɿﵽ˰ңһ޴Ĺ㳡
ܺĿһɨֱһرңľʯĪɢž˵ŨޱȡȻһŵܡܣʯ˵ղ֮ᡣ
¿Цһ֮̿ʼ˴ѹΡ
ȻҲпռ䷨ޱȣһʮ֮һı˿ûֵͣ˼
¿Ͳ㣿
ֿСޣ
ܺæҲʼѹΣܹ̥ղʯȻƷߵƷʯϧǣûı
˫ַţУõʲô
һһ¿չ˷ӶᣬѹΡ
ǰȻȥż֮࣬ûĴ˳ɵؾ˲رءҪԺҲδζˣ֮·Ҫ߶ˡ
һһ¿ܿʯҵľͷʦʣıѾࡣ
أ
һ鰵ɫľ޴걻˳ƮڰС
ôһ˲䣬ܺÿһëĽŸС
֮Уһˣ
˫۽գ˵ʯӦѾмʷӦûҶɾˡе˿϶ˣΪʲôȴһޱȿµĸо·ʱѹһ㣡
㣡㣡¿æһסûѹˣ
ʲôֻܺһɺӱֱȫǹźǬ
˹˭᳤ô¿Сؽţֻڳ˯һ㡣
¿㾿ʲôܺ͵תͷû
ţû¿ͷ
ôܡܺ˵ôܻϼ꣬ɿһǰͷ¿Է飬ͬǻ˼ĳ¿ֻǴ󲿷ݵʱ䶼ڳ˯С
˯
꣬ǹźǬûֻڳ˯ѣ
ʱԴҺԽһʱסţʶ·ʱһ㣡¿͵
ˣͷ¿Ҳ˶ɹ°ɣ
ֻһͷ¿ĻǲʲôɾȻһѡ˽ԼԪţԽʷɣǰδǾ;ɺˡ
¿˵ڳ˯бʯŪѵģôԭӦ˯϶꣬Ӧʲôʱܺüͷ壬ֻµıž޴ܡ
Ҳʮʮɣ¿˵
ΪʲôһҪضʱ䣿
¿ܺ㿴һ󣬽ܺ㿴öëȻĸоŵ漰һԵǸǿѡʱԴҺӡңȴһĵ
ʲôԵܹý̥ľǿ߶Է⣬Խĵȴ
ɣ
иջ
ɣܺ㿴¿
СӵԴͦģ¿ûţ֮ȫ˸ɾ
ܺ˿˹źǬ֮⣬жǿԷ⣿
ݱ֪Ӧò°ٸ¿˵
ٸ
۹н̥ϵǿ߼ҲֻٸЩҷӡǿͬʱ֣½ĸɶô޴ĳ
⻹ֻǺ¿֪Ŀ
ٸٸİٸأ½Ҫˣ
¿ӣνĳɻԵʲôôܿ϶Գɣ


253 
Ҳ֪ʲô¿ҡҡͷ
֪Ҳ壿ܺ˲˼飬ͷ¿˲ӣȻΪʲôܵﶼ֪
ޣΪ¿ܺһĵ񣬡Ϊ졭ޣһë飡
¿ӣܲ
¿Ҷûܺ㣬Ƿ㲻֪ڹŪЩʲôֱ˺һᣬŹЦѾ΢Ӱ˴˵ص󷨣Ҫԭʱ
ţ
󷨻ʮԶתѣ޸ģ꣬ʱɵȥ¿˷ܣ¿үѾȲҪ뿴ϵıˣ
¿û˵𣿡
ޣ
һһ¿˵ţʼԭ·أȻˣҲû塣
ó󷨿ֱӴ͵棡뿪ˮ֮󣬺¿ܺһʯңһŪ֮󣬰׹ǰΧһ֮Ѿ֮ϡ
СӣԺһ𷢲ƣ¿ѾӾܡ
ڹźǬУ̵ıԶԶܺ࣬Ȼ϶ܺҪһƽˡͷ¿ӶԱųѰ̰ҪӿڴͳֱҪ
ܺ㲻ɵҡͷʧЦһ˾Ҳջ񼫴
Ʒʯн飬һѵϣȻǷܺ˵ȴȷøã
Ϊ󷨣󷨻γ飬־ɣ麣ѹˣ
ϲֻͬǴĽֻҪɡ
ҲŸϻȥʹѡΣȽЩˡ
תɽʼɾеĲϣʱŰЩĲɾʧǣ˶ĲϾȻûǿͻƵ麣
Ҳûеôף
ܺ̾˿ӾгǸϻȥ
ô˵һ˻ջ޴ΪԾɽӾӴκɽӾ߶ּܷѹҲõ˺ܴȻ麣һξ롣
һƷʯޱȣ⼴ʹ۳Ҳϡ
ʵǬ½ûдƷʯ󣬶ֻƷԸһƷʯżƷʯ˵ʯеľޱȣ
ϧ󲿷Ʒʯ¿ˡ
첽Уٶȷɿ졣
ɽӾĴغĴӦһأһٶȴȻܺתѸⲽȣ֮쾳ʱȴҪࡣ
ԽߣȻں϶ԽߣõҲԽ
֮ܺͻصԼҡ
Ĺ˵ȻĸԿˮƵƵۣȻһ򹲻ҹˮ顣
ڶ죬Զ˹ȥ
ΪʲôûȥμĿˣԶʣƽƺҲûаѴʧϡ
ܺ΢΢һЦȭͷһȫתɽӾʱ綯
ţԶ۾һ͵ػعϸһ˿ȡ
ܴܺ󣬵Ҳû뵽ʮûܺವشӿֱԾɽӾǸһСһ󾳽磡
ǵŻҲûôֲ
һ룬ǶʮͻƵɽӾģѾԳƵʷͻƵʮ֮һܺɾļ¼
ܺãܺãԶͷÿŶԼĵԼļҲķչпյĻȥһˣܻͨͨýĻᣬǷҪμӿˣ
ֹлӤǿֽô򵥣ԽܳӢţǹУĽܴ󣡡
ͻƽ̥Ժĵ·ֻԼˣÿ̥γɵoһû˿ָһ
ʵܺ˵һͨɽӾ׶εĵᣬϧܺҪģĻҶǶԶ콥εoϵعĦ
뿪Զǣܺ㱻ˮʹҪȥ֣ҲȻӦˮϹһԸ
֮·ֻпޡ
һ¥Ҫ˼ᣬֻ¥ĲãɵʵôߣߵֻҪ΢ߵͻᴫݹ
һ׷׺ƳСˣϾڴֶûй졣
Ůܺеջ񣬿ȡƷʯһǼޱȡҪ֪Ʒʯɲֹô򵥣л̺ܻḶ́Դż档
̥֮ҪͱҪƷʯе׳Լo̥ΪӤˣΪֱԾ죡
Ŀˣжͨˣܺʵ
һʮˣϹػشŮ֮ߣҲ͵ⷽϢȻǹġ
졭ͷ룬ԥһ²ŵȻ̧ͷܺһۡ
ܺ㲻ɵɹȻԼԴûнǰ󵱻£ֻǾ컹ӣȻ¹ӱͷҫ
ûвμӣһ϶˵ģܺ᲻ϲæƨ
ܺʱһ۹ȥֻŮ˳ڴϻ⣬ôޱȷˣ
Сæͷ£ֻа˽ĺĵ¿ηΡ
Ŀ˺ر𣬲ΪΪҪĲοȫ濼ǡʣѡ˲⼸Ӧҳ棬Ҫһµ˶ܲμӣһϹ˵
ѡͱ׼ǰ£⡰ͬд˹涨мֲԵζ
ޣ˵˭ʤ
ڵһЩʱ˹
϶Ǯ۷塭ӢҲȻǿڣͬһ磬սҲ̫Զ
Ϲؼܺ¶˸ȤɫСǮӢǴ˴ͷѡ
ϧ֪ȥҪǻĻʵĵһ
ҪǳֵĻ϶ѡΪĵˣĿս
˵ȥ
ô֪ûӦҳôѰǶûҵôµţ
ٺ٣˵˼۶ǰʧٵŮӦйصģһӦжĽ㣬һδޣ˵᲻ʲôǣ
ӦúƯ𣿡
٣ǰŵ۶ģûмλˣӿۼģƯŮ֪ӾͼһۣôҲԺʮڶĻӲģ
˻Ӧô
ֱֹ꣡
ϧӦǱĸһ°ȥ˰ɣÿ϶ܲٵˬ
ģǼǸ쵰
ٽĻȫˡ


254 ΪΣ
һе˵ԽԽܺһɽӾϢȥǱ߶ʱĵġ
ɫˣ˵Ӧ𣿡ˮĵص
ΪһŮһǺԸŮˬǰĳĳĳ˫ò˿ɵС
ֱƣ
ˮȷʵһһĴŮһһ֣֮һ˵ģҲȷʵֵýʱ
ү񹤣ܴɽ󺣣ҲһòͬĴˡ˵ˮǰһô÷ּŮǧһ
ͬһˡɽɽ
ôϻбȺ÷ɫŮҲ֣һǼꡢǧܳһǣ
ӦĴ˵۶洦ԴֻҪǸˣĪӦ˾ޡ˵ҲʮˣĶмʮ꣬ȴ󲿷ݷ˶ӦҲֻͬǴ˵ѡ
ͺǹŴۣм֪ĻԻͣ
ǳΪ֮ɣûвĴڣ
Ϊ˳Ըٴۣ
ܺӦ󣬶ǱڵޱԶ
ѪΪ˳ѡħϣźǬ¿ѡ˷ӡԽ׷Ѱɵ
ôҪ
ͺźǬͼ¿ɨ˶ҿǵʵЩǻɽ̥Ĵڣ᲻˳źǬһǣµأ
ܺвϵţΪ˳ֿϸĴۣ
ûȷĴ𰸣һᣬɵʧЦԪɺԻ֪ж೤ʱ䣬ңѵͲƾԼɣնգ
ɣὫĸˡһνɽ磡
һ˵õȮ죡
ΪԼΪˣ
һ룬ּܺᶨһ֣˫Уơ
һλӦ󣡡ˮ૵ȴܺߣһԱܺĸ첲
˻ɧҲϺòã
ܺҲԺиһģŮûм֮ǰ˭˿ԱȺ÷Ǹ
˵վż޵ġ
ӦȻʧʮ꣬ڵ۶˿δһֱ˭һҪһŮĿ

һ̳ս֮ܺŮ֫˳ɽ۾޻棬ɵһǿҵ㡣
ֻһ̣Լ׷
Щ˵ĿȨеΪŮеΪ˱еֻΪɱˡȻҲд׷ǿģֻΪǿǿ󣬿ɳΪˡա
ܺʣԼû̫Ұģ˵ȻҲ˼Ҳܸսԣһ죬ͷֻǱþ޷
ʱҪޱˣ
ãŮĶͣ
ܺЦЦһʵԼ˺ˡ
Ϲص۾΢΢һ죬ܺĿʮָӡ
Ȱ˵£ѡܺ㳼Ϊ̫ǿˣԴȨ̫һϲԼȥȨǿʱĺ׼ĵ
ΪӮܺĻģˮ裬ھϵָ£ֳܺмķʽܺ
ȻǱĬ֮£ǳЧǶлʱܺǱʹһֳзһֶ衣
ôΪġ
УһӺ첻죬ͿҵĴ
ֻҲ̫ˣ
˼ֱͷҰޣòʹľͬһսʿÿζۻʧҡ
ȥҪˣ
뵰ѺһЩɣóԲˡ
ܺ˾ȻǽʸˣѾһٳĵж棬к˰ķ˻ܻ
תԼңҪţȴŮܹӣܹӣعͷֻ첽߹
½ܽӨ
ôˣ
٣ԭѣſڵСĲ֪֮ǰǵ˰죬ˡ
޷ܺ˰֣ȻǨŭŮôˣ˶٣ֵȽ˵
ܺŮȥſڼ¶֮ɫƷŮ˭ϲأ
Ժ䣬Կӭ˳˶ʱɵ¶ϲֳı顣
֮ǰܺҲϱ⼫ƷŮȴһһð˳Ȣû⣬ǲ̫˵㣿
˵ɣǲʲô鷳ˣܺ㿴½ܽŮ˾Ǳרҵ
½ܽûصһۣ뵽ܺǡ쾳ǿߣæֽĿ˻ü˳۵صСİ£ܽѾҵŵ
Ŷܺ¶һ˿ɫɲװ
ӨһЦΪܹӷҫ
Ů˻ûзԭ뷨Ȼ϶챦Ѱҵˣ
ܺȻŮִŵùݣ˼ҲŰæȴҪеģڻ̹ܲ¶ҲֻðǷ£Ժٻˡ
ˣִһӨӿռ䷨ȡһصĽ
ˣ
еĺڽȻ綯


255 Ī
ڽˣ
ܺһ֮ŷӦλȻ˷Ӧ
ѽо
ܺʱ˫ۻȣڽεķӦκһΣǸӦʱûô
ʲô
ܹӣôˣܺˣӨæʵ
û£ллǣܺʵ˵ܹúڽôķӦǾǡƾյõһ˭ü
һʱ֮䣬Ҳ˲Ůĸ״ΪŮס£ȽˮŮ˳Ȼһͷ˾С
ؽֻͬСɽһҲ֪һúڽӦ
޷һһɡ
ɽչܺץһֻͷһת֮ͻ˸ңΪһɫҺ壬
ɣ
С֮󣬵ϾֻʣһɫĽ
˿ûио֮ǰɵʲôޱȵĲϣеĺڽȻھҲ
ˣ
ܺϸֻ⿴ȥƽ棬ȻӵɽľѪ󣬾һӦǲô
ʼɡ
ͬ绯һı׷£ֳܿһ鲻붹Сľ壬Ľ棬ܺһۿȥ޷壡
֮һССľ徹Ȼ˶Ľ̫Ѱˣ

еĺڽ𶯾ңܺȴ˿ûио⾧ʲôĵط
⾧ͬʯһ㣬ͨ͸Ϊ̫߲࣬ϵ䣬γޱȹҫ
ܺϸһ棬پһʹϢݽһģֻǵͷΣ
عŹ֣
Ҫܺ˵ǡʯĻãֱա˼ʯٶȵĺöɽҲӦƵʯɣ
ܺȡ⾧ͺʯһ㣬ûκηӦ
һԿ϶⾧ʯԲ򵥡
ûкڽľҷӦ޷⾧ܿˡ˵飬ȥͬţ뺣
ܺתϻ𣬿ͬûһ˿ã
úڽһ£ڽȻȴûиϣ޷ӳڽ޼᲻ݣ麣ǿ߶޷նɱοؾˣ
˼̣⾧ƺûʲôرˡ
ʱɡ
ܺ㽫ղأûзŵУǴֻĿǰ޷ƣʱʱĦһ¡
½ܽҪҵ쵽¹ֻܺӭģΪ߽ײֻͨʯƷƷʯںĻֻܵõƷʯΪޡ
ôҲ½ҵϵˣ˼ҼȻˣȻҲҪŴ򿪾档ҵϵԼ½ܽɨϰв۵鷳
ҵϵ̿ӨЭ͸Ӳˣ½̺źܿ¹ȽŸҪ½ܽҵͷˡ
Ͳܺˡ
ڶ죬ȥμ
ʱеģȻƵĹ涨߲ȭͷ˵Ǿͼˣ
̨
ֻһ˿վǾǵ֮һеĵһˣ
ȥˣȴ⵽˲Ұܣ
̨ϳһӵɽΪɨһУ
˽Ӧƣ˵ֻоʮһ꣬Ӧҵ
ʮһ꣬ڳӦѾǴӣɷŵеĻǲʲô־ӵİԪʮ൱ˡ
οɽӾԪϸߴһǧ꣡
֮ǰû˵ӦһôһôͻȻ˳
˵ͻȻ֣ӦΪӦҵӡ
֮ǰӦһŶ޳˰ȦºӦҾȻûܽбʵЩ޹⡣ˣӦҲŻһɨͷӰɡ
ԶӦж¹аµܹѹɽĴ
ܷܺսֻܺɽƴһ£ȡʤǾģ֮ǰӦľѾ֤ʵˣȻ쾳ܹϣ˶ֻܺ̾Ϊֹ
Ҫɽ棬ܺ㻹˵㣡
һεĹھӦڱصãŻӦû˵ˡ
Ӧҵĵ̣ޱȣ
罫ܺǴҪģؼӮͷĽ
ԪϢ
˵Խ麣ߵĵռɣֻܷʳţȫֻڴ˵еֵǣһ
Ӧȷʵ˺ܴıǮεùܸߣֳڱصãԪϢԽӦҾԽǲˡ
ӦԺɨһжˣ
СӣȥǸ쵰ƷһһӴܺ㼷ȺУԽԽǿĸֳ֣սҲԽԽ࣬ҰѾͷ˫۷Ź⣬˼ҴˣһŻԪһʯȻ˼ҾóԵˣ
ܺͷߣıȻҪʯ治֪ǰܼһ޴ˣ
֮ǰ㲻зֵʵ𣿡ܺʡ
ô㣬˼ͳԹˣ̾˿СҵͷȫСôܳԣ
𣡡һʾ顣˵ܳԣҰѾͷɺѷɫأ
ܺһЦȻȥޣΪʲôҪһ뽱Ʒأ
Ϊ˼ҽ˵ֻǼܺ޶ԣ½ǣǣ˼һ£
ֱۣܺ˳ҰѧУ
Ѿͷܳܳԣѩ׵ĸ첲ȣ̵ͦСƨɣ潿ģĪҰԵջȻĶ
ܺ̾˿ɲǻ
ˣһţܲѾͷľؼǻ޵ĺ̺ȣѾͷ֪ԿƨĵжãҪӦĻѾͷ϶Կѹġ
̵Цûһᣬʹܺȥ
ܺ㲢ûȥǹ۲ǸӦơ
ܾЩŹ֣ڹŹȴ˵
ӦƺǿúǿЩܺƣ޴󣬶ǿᣬͬߵһͬûƵģֻзܶһв
˸һսӦƿԴ󷢣ǽһ˺ѳƬѪ죬Ц˫ָʬһֻǰ˫зѪɫâԼҵأܺأôһͷڹꣿ
ѪһأӦĿɨ̨¾û˸ӣʶᶨֻǵͷЩһƨ˵ϡ
ɱ¾֮
ܺĿһţ˼ֱΪɱ¾ģ˶һ¾֮
ԣֹŹָУ
ܺԷˣһɵķ
þʲô
ԼӵгѪûи֡оôƫƫһϳأ
ܺ㣬㲻Ǻܿ𣿿ɸһսΪϢĹϵӦƲûзܺ㣬ֻǶȺˢˢƬʬ˳ȥѪ쭷죬Ⱥ̶ļС
˶ǰһҪ
ɽӾ쾳սʲô£ֵȥԶ򰡣
ǰбºԶ򣡡
ȺжʱһƬЦ


256 սӦ
ӦĿһɣ¶ɽӾϢ̨¶ʱһƬʧĿɨͬһ߶Ƶģëֱ亹˳
û֣Ӧ˵
ҪΪӦ棬Ȼôܺô
СӣҲ̣֣ǸСԣܺɵӦõͷõ
ܺ˸ëڣҪţ
˸֪ԼСӵĶ֣ûйϵԿʹʹǣȻѵСӡ
ܺ㲢̨һҪʮ죬ڲֻǵڰѣܽɲȥĺӸ˿
ԼңȻĹĵץš
ҰѾͷھȥҲùõ㼱ɶأ͵ҰѾͷˡ
Ϊʲô罫۾ɵûԲ
ûΪʲôǹ򣡡
ʲô򣿡ãȻ׷ʡ
ܺץĸоһѽݣң
ԼҾ죬Բ֮һγɣƺһͨϹĴż򿪣ֻǲһ㡣
ϧʱ仹̫ˡ
죬Ҳһ죬ܺͱקһ·̨
һ죬ǰۿ˷ࡣ
Ϊǰ翪ʼû˸Ӧս̨ӦƱݵ̨˭Ըһߴߴһģ
֮ԻΪ뿴Լû˿ϳ֣
ӦͻȻɳôһǿ֣˵۶ŵ⣬˭Ҳû뵽ӦҾȻ˿µˣʣͬ޵еĴڣ
ӦҵͻȻںŶоһ˿ѹͻȻһŵΪʲô
ȻӦƺţ˼ȷʵŵıǮԶӦжĸµǿ߿ѹӦжȻ֣˴ҶڴԶ᲻֡
Ȼ̫ˣ˽ǰս٣ʵϽûսǸ⡣
Ѿһˣܺ㣬С㻹㵽ʲôʱ򣿡ӦЦĿ⻷ɨŬȺѰĿ꣬ܺһġ
û˸㣬ܳ𣿡𣬵µȺʱˮһطֳֿһӰ޳ο࣬ȴɢѹʮصơ
ܺ㣡
ܺ㣡
ѵӦƹУ
ȡɣ
Ⱥжʱ۷׷ף޳飬ܺҲΪ۶۶ߵģֻ˭Ҳû뵽ڽ֡
㻹֣ǾһսӦɭɭ˵
ܺ㵭ȻһЦ̤׵̨ӦңңԶ
ȻɼΣò˵㻹ǸӦƽһԶ춼ѡ񵱸ͷڹ꣬СҲܳǲ֪
쵰
¶ʱŭĺԼӵܣֵܹġԶԼҵ꣬ÿһԼ˾ӦƵ֮ԾҪƴ
ܺɫһŭȵ죡
絶ɽӾĴƣȻ֮£ӦƲɵһϣһͱ˹ȥ
һ£¶֮ɫ
ɽӾǿߣֻſ麣ĴڣȻһ쾳ϸסˣ
ۣ
¶ʱвЦ˳һ״մģͦϲеġ
СӣӦһȭͷ䣬ȭͷ϶ʱɢ˵ĺ⡣
ܺĿһʶӦҵѪ֮ռеĽһķʽγɹ󣬾߻Ρ
ӦƵ̡ڳģ
ֲԼܸоԷһֽζԭˣȷʵŽ
һ룬ܺʱſȻڿĹͷ˵Ҳǽأ̻ܺǿҵġС
ӦƿɽӾֻһͻ麣ǲʵ̬Ľйأ
ˣӦǲҵһȫµ֮·
ܺ㶸֮ģһֻֻ֣һֻ֣
õӦŭһݳӶܺ˹ȥ̵â˲
ֻ֪ܺС쾳ǿȴﵽɽӾһ־ǾСӦҵѪ֮רƸַͬɽӾһǼɽӾ
ԺɽӾķ
ɱܺ㣡
磬ޱȵس嵽ܺǰ̴
ž
֣ܺһץסӦƵƽȣӦƱеʱȻֹ
һ˲䣬ȫѻȸ
ðСӣͻأغȲ
ʱǲŷ׷׷Ӧ
ʲôܺȻһ
ԣǵ£赭дһץס˶Է󣡿ֻѹ
ѹ
ʲôʱ쾳ܹѹɽӾˣ
٣ӦƱһ趯ϣֳܺºݺݵ˹ȥ
ܺһӦ˶ʱƾһ
أ
һѪӦƵСһȭһСԴĿ̨ɳȥڼӲʯϻһгĹ
ܺȭ˰죬ԭ˲һ
һ
˶еӦƺԩλɽ۷ΪԵǿᣬͬ޵еĴڣǱܺһܣ
Զ졢ӦжһʱŶǱģעҪ˵ɹâ޹⣡û뵽ֳһ˿ͬѹһȫ
Сӣ㼤ŭˣӦСƿĿѸϣ˫һ˲ޱȣȫûۺں۰֣֮˿˾ĺ
ϣ
ıϳһ߳ļ̣˸ȴһת˵Ĺ졣
ϣ
һ̳ϣϣϣӶӦƵı㳤ʮ˸̣ͬһֻһ㡣
ģǺЦֳȴûһЦó
Ҷ֪Ѫ֮һת߽úܹ죬ӦƸ˵ĸоѾֵķ룬ǹ
һͷ
ܺĿ֮ĸŨʮȫĽ֮ǰӦƵУǶԷתѪ֮ؼĽϵɣ

Ӧŭһ˶ʱܺȥһţʮ̾γһӣܺȥ
ƣ
ӦҵѪ֮רƸַӦ⣬ͬķܺƣ
Ȿ޼᲻ݵì
ܺһЦſһɫ˲ɣӦ˹ȥ
ԴͻɽӾ֮һʱû似սΪͻɽӾǿսȻǸ似
ݣɫ裬ӭӦơ
ӦѪ޼᲻ݡ޷ƣӦƴһܣʮ˸תײɫ


257 Ӧж
ɫſӭӦơ
䣡
һҵ𵴴۶ĵ涼ݣֻʸ䣬Ϊ̨нƣЩⲢ޷ͻƶ
УֻӦҡΣȫѪصεϣȫϣֳһѪӿѪ
һܣ
˻
ܺһ﾿˺̶ֳȣ
ܺ絶Ӧ˹ȥû˼Ӧ֮ˣɱ⣡
ɽӾӦɫݣ㾹ȻͻƵɽӾôܣôܣ˵
ǰôܣ
֮ǰڼսӦĵʱȻֳɽӾΪֻп쾳ֻǿ죡ڲŹȥ˶ãͻɽӾˣ
˼ְ
Ľ̶ȣԶ졢ӦжĿ࣬̾ɣ
ɽ˲ųȻ٣һ仰˵Ӣۣȷʵ̫ƽþ˵㣬۳ȻСĥϣѾûбͻ
֮ƣ־ñغϣ
Ŵǿޱߣһ֮ѹǧģɾǬ½ʷΨһ쳯Ѿȥ˼꣬ǲֻһµ콾³ΪƬ½ˣ
Ψһˣ
Զ졢ӦжǾ콾ǹͻƵӤôأ֮ϵܺ㣬ʲôأ
񾳣
Ѿмûٳֻ񾳵ľǿߣܺͻƵ磬ǱȻܹɨ£ΪŴ۲еİ
һʱ֮䣬˶м¹ܹ߳ôһǿÿһ˶е
ʲôܵģܺ㲽ȶᶨбɱ֮
ӦƼȻܹɱ¾ȻֶͬʩڶԷϡ
ǿʳ˭ܳΪ
ӦһҪ˵ڶʱȴͻȻɲסˣ¶һĨϲ֮ɫ¸ư֮ɫܺ㣬ҪΪӮˣ
Ŷ㻹ʲôֶΣܺ㵭Ȼ˵ȻƵȴǴ𾯽䣬ԼΣոС
أӦƹһЦȭһȭ㣡
ŭһ˳ȭӳȻûܹգµٶȻǴһ˵Ķۡ
ȻϮ
ܺ㱾ȭӭȻֳֻصһֻй̶Ȼ̧ˣһҪչѸⲽȴͬ˫ȳޱȣˣ
·ǽ֮䣬ֺܶ
ô£
ܺͻȻһͷӦƵȭͷǺصشؿڡ
أ
ܺζʱɳȥӦƳƽ˲׷أ˫ȭͬܺϡ
ȣ
̨ܺͬϻһĺۼӲשʯӲ˷飬ʾǿޱȵʡ
ˣӦưȻ˵
ȻѪ죬һȭΪʤȴޱȵʵȫͿˣ⾿ӦͻȻø֮ͣǰûжȫ
Ҫ˵Ӧһʼûȫôᱻôҵģ˭ôϲŰҪ˱һٲŻʩչȫҪ˵ӦͻȻˣʲôֶΣ
ȫһƬžĲǿҵС
ֵܺ˵ϵĳ¶һĨЦݣֻͣ
ӦƶʱһŭĴ
ⲻûеģ
ӦҵѪ֮רƸַղܹĻԿԽ̳ܺǧٸǣ̱ܺˡȫˣ
ǱӦˣ˾Ͷˣɣǵʱʹһ£̾ɣֻҪϣ
Ѫ֮ǿ֮
ͬ
Ѫ֮ǾֶδģӵиӼӲƷʣȱҲԣڵģʵ壬ᣡ
ˣһϵĻҪ¯죬޷ؽᣡ
ûרƷѪ֮κεӵɽӾǵܺ㣿
ް
ܺ㵭һЦĿɨͻȻȵӦжҹ
ص
ʲôСôͻȻӦж
ٺ٣ֿˣ
ʦүʲô˼
ղܺ㱻һܣӦƵսѹе߰г֣壡
ʲôʦүⲻܰɣ̨н赲밡
ǲ룬ʶأ
ʶ桢ʦ˵
򣡡

һʼ˻ûܺ㱩ȳӦжֺ󣬵¶ʱһƬֻ棬һ
¹ֻ򣬷ֱλ̥棬ԶӦж
λȻ֣ܳԶûгֵĿܣôֻʣһˡ
Ӧж
ӦǾ콾
Բѷһ翵ͻȻ𣬡ƣ죡
ǣӦæͷ
ȷʵӦж
ӦжԶ죬˶ڵ۶ÿһ˵İһ˱˳ȷʵӦжοӦ˹̬Ҳཫ𰸽ˡ
СӣһͷӦЦŶ񶾵ĹâϧѪ֮ʱ޷ʹãСӷʬ
ܺһȵӦж㲻ú޳һӦ
СӲҪѿ֮ˣȡ裡ӦЦұ۶ܺݺݵس˹ȥ
˲Ҫ˵ĻҪݺݵشִ˲ҪýŲȣ
ҪܺҪȣȵ˵棡ܴ裬Сӻʵ
ܺ˫һɣ¶ͬһֻͻ
ӦһգξӲͣտգ˶ת˰Ȧɲסˡ

¶ʱһƬЦղŻ˵ţתͷȴ˼һŵòʧĶ
߳ǿߣԲԶ۹ѡԴСǿߣӦжǼ˵Ĳֻ˭ҲҵλӦҵǿǻẦԼġ
ӦжҵЦӦûɣϾڳôأӦжһ˱
뵰Ӧŭ㣬Ӧжסܺ㣬Ȼܺסˣһƣܺݺݵس˹ȥ
ˢ磬ʹһ֮ὫԼֶֻ飬ҲҪһ춯۶Ķ
ѹ޴ѹ
ܺڵһαӦжʱоڼ˼ŶԲߡ
ԶУʣ
ӭѶˣ磡

Ҫ
޷ô죿
ʶ
ֻ壬ѹʶ
ʶι

һģ
ܺĿֻ۾зֱǳɢһϵϢһҪ߳
ôܣ
ȺУ麣ǿ̲סǿҵľ


258 
Ȼûȷ˵麣ǿ߶һͬʶǾҪoһ
ǵģÿһ̥ǿ߶֮Ǳģ
۶ֻԶӦжˣűϾԿ̥ʷ֤ġ
ʹҲͻ麣֮յġ
ڣ
ܺɢϵϢѹȸУγף
γһƬСأƿСеһУΪ
γoĵһ
ɽӾ߾Ȼ߳γoĵһڳ麣ǿ߶ʹȥĸоǿ׷˼ꡢǧ궼ܵõĻԵ
ʣޱȵüʣ
Ӧһȵſ⣬ҪԼܵӱܺ㡣
䣡
ǰͻȻһƬ棬˲佫Χ¶ޱȣֱ꣡
ô£
ӦȻޱȣȫÿһƤȻڣٽѪ꣡
޷ݵʹ࣡
أ
ȻԵڵϷشŹԭѪܵѪѸٱڣͬһ齹̿
ܺĿһţأݣƾɣӦƿ̶ȥ
֮֮
οɶݣ
ֻ֮һţӦжѹ˳ȥ
ˮɣ
ۣ
ǧѱͬʱ̴ӦƵ壬׵ĺƮǣϻȼɫĻ棬ǽڣ
⡢ô£
ôһжô÷˼
֮
̨£˽ͷӶλ麣ǿߵľǱŵһʮʮ٣Ѹӡ
ְ
ɽӾ֮ȫ߸
ǳһĴˣ
Զ졢ӦжڵΪȷʵ֮ܺϣ˵չǱ˭ܺᲢۣʹԡӦ˶ҪȻʧɫѾһǰˡ
Ӧưܵòԩ
أ
ʱֻܺȴһ˾Ǳɶײ̨Ľ߷˳ȥ
һʯ׹أȻУȺжʱһʵһ֮ɥֶУһƬǽѪȡ
ܺӵм䣬ɢŻƽɫĹâмͷѣȻܴᡣ
սӦʤ
ȫͷԵʱӦжȴͻȻֻһӰɣ̨ȥһ㿴̨ס
ĽŲƲ죬ֻһ֮䣬̨ϣͬ衣
ᣬޱȣԺйӰһɢ޾ϣֻ볼޾ҳϡ
Ӧж
ʱĻ˲ףղӦж֣ܺɳ̨
Ӧʤ
ӦȻֻʣһˣ̨ϣܺȴɳ̨չ涨ȷʵӦʤˣɹ涨ﲢûеְܹæģ
ÿ˶֪Ӧж֣˭ʱָ
һֹǲң
Ӧжǿ֮µĵһˣֻ죡
ֻ죡
ߵ磬ǿΪ˭ǿ˭Ļ
쵰СӮˣ籩ףȻϲܺ㣬ܺӮֵܷǮǮ˭Ǹԣ
ϧܿûʧӵС
Ӧжһ֮䣬ӦϵĻʧֻǽ̿ôҲֻشüͷ΢΢һ壬̾һߣɣܺ˹ȥ
һΣߵú
ԽߣȻٶԽ죬ÿһԾߡԶ˭ġӦж·ԲſеģδҲ̫ˣ

ʹ˲ӦжԴСɿɣӦԶϵϢʱǴһɲС
Ƿģ
һУǶԵģ
ӦжͣܺϷӢߴԺмʵʵĹӰϵܻ̬ȸǿѹȸУ˻õ
ܺ㣬ҲòϣеСˣӦж˵ߣȴ쳹ÿһ䣬ֱÿ˵
Ǽ麣ǿڣÿ˶ǿҵУ˿֮ģ·ǰ쾭壡
ܺ㡭ԺܹӦжǿ
ֿʼ
е;ӵӣһʱĹâɲԶˡ
ǿӦж˿ԶԿ
վֻϣӦжûжһָܺȴǴӿӵ׸·һֻεĴץţûһ˿֮
˶Ϊһ˼Զ첻ɱ㣡ӦжǹһĨЦݣǶˣӦжɱ˭˭ֻ·һ
ݣȻ֣γһԲ򣬶мܺ˹ȥ
ӦҵѪ֮רƷҲӦӵ޷κεܺǿµò񻰵ķӦж麣һֻѾ˽̥е
ϣ
䣬˲һֻʵɫ򣬲䡣
ˣ϶ó׵ˡ
˶ĵ׷һ̾Ĺ£κ˶ܻȥ
Ӧжüͷȴ΢΢һ壬һ˿֮С

촫ڼ˫ĿĶ£ֻǽڲϵرΣпյģֳһһŵİǡ
ž
һֻɫȭͷȻ˳žһֻȭͷַֻ߻ӲĽֳֿһ޳
΢絴ܺĺڷ赴Ʈһѳʵĳâ¶
ô£
Ӧж֮ǰһûɱܺ㣿
Ӧõİôµһͬ麣ǿ߶һ
ܺ˫ȭͬС̫ЦҲˣ
ÿĿ
˭赭дصӦжһôҲԷĿԡ
Ӧжȴ¶һЦڶ㵹˼ֺ棬־ܰɣܺץ˹ȥ˲仯Ϊһֻ޴İƣޱȡ
ܺ㳤ЦһһΣǶһŷٲˣӦжͻ麣նͷ
һ˲һ˲ʧ
ˣ
Ӧжֵˣ
û˵ӦжҪ֣˿ӵ˵ģ
Ȼеܺ㣬ϰһȴӦж
Ȼǡһ˲ǿ϶Ѿ֪ܵȥˣ˲ƷȻ󣬵ǺŹ
أӦжһĸ
һɽӾ
ӦжǰᶯݵǸһֲɵȭͷмĿиǿҵɱ
һγԱ
һ̽ץӦƣ˲Զȥʮ
ߵȫûӰŸ˵ӦжԿʱÿ˶üɫ衣
ⱲӶܺӦжΪУܹۿųԸǴģˬ
ȺɢȥöãܺӦжһսϢؽ۶ÿ˵Ķ


259 Ӧ
ܺ㵱ȻûСһ˲ʵֻһ̬ʵǽ˾С
ȵȺɢȥ֮Ȼӱг
Ȼ˶ΪܹԿӦж𾪵ľܺԼȴû˿֮ɫ
ûôǿʵ
֮ǰӦжĹΪʵ̫ˣӦжõѪ֮
ȻؼĽϵɣϾǴŸֵģǽܱɣֻǽǿʣֱֻ֮ųȥ
ӦжõһֹֻһֱھУ˭ӦжƫƫԿƵѪ֮
ܺǿƺ˵һĻ
ȻܺѾ㹻ˣӦжնɶܺ˵ȴǱһӵ
ĵһȴӦжӲѹȥ
ˣ
ӦжӹΪ̫ǿˣڹ֮ϣƶԼĹ
ܺ޵ľ
ϷǹƽģȻʲô
Ȼ㲻ع涨ôҲģ
ܺЦûлתԼңƫɽУӦǰ档
֮ǰΪԼҵĹ˼ɣҲֻĿ׼Ӧжϣ֮ھִ̥һš
ӦжϷֺαؿأ
ȷʵӦжĶ֣һ¶Էȴȫģ
ҪϴӦжϵף
ǼһֱǸͯӣžбԼţĺöӶᵽֵĻȻԷʺƣ
ϧ¿ڣȻ͵ĴмңӦжǲһ붼ܸҳ
ҲûйϵԶھУдѵʱ佫ӦжѸ׳죡
ɲǾӱ겻ˣһȭ̾Ҫһƣ
ಣ
λӦҷȥϢټѸⲽٶȣ˿Է١汻˷˿оأ
ѵòټҪ֪Ӧжסġ
°һ˽˾ӦҵĴŷֲ󣬽˴˼У뿪ӦҺ
֮һߡ
СӦжסûеõκ˶ýӽ˭ɱ⣡
û˸ҽλĻɶ߷磬Ｘ˵ǻĿȥһ˿Ӱ
̤ܺУЩԽֻǼ֮С
СϵĽȴ󣬼ռСгǣûһ˿
Ӧжƺй񱣬徲Ҫߵñ̬ˡ
ܺҡڵ˽ȥһ·ʱżʹӽͷ֪Ӧж뿪ʮǲܷصġ
ˣﳭ׳춼Ҫ
ɽ̨ͤˮľܹ﷢ëƺһֻޣʱ˳͵Ϯһ
ܺϸһȦȴʲôûҵ
ԣ϶ʲôң
Ȼ߿϶пռ䷨ռ䷨ֲǿģܽȫҶڿռ䷨ߡ
ĻҲôϹŸ˵ĶˣҪ
Ӧжɲܺġ⵰ˣͲԼܵˣӦжղؿ϶
ܺѰһȦѰſܻеİҡء޹˼ɣһשǽĪϢֽ⣬濴ֻҪ߽ܷլֻʣһˡ
̺Ƶ£֮ڷһڡ
ܺһƻӳ죬ǰޱȵʯŶʱڣֳһ˴߽ȥĿ
ȷʵޱȣǲҵصĻһɽӾֻиɵ۵ĻڱϻǰҲֻ΢һЩ鷳ѡ
󲽶롣
ȻǰһҲԵİ˸ߵİϷ׺飬ɢ͵ĹߣǺȴ˿
߹һ֮ǰȻֳһ޴ʯңܺĿʱһ
ʯҵĲ÷ǳ֬ۺɫĸɢգмλþȻһֻ󴲡
Ӧжвϲڰ˯
ǣ
ܺĿעڴŵһŮϣ˿컣ϴһİɫȹĲϣճĵ
ֻһ棬͸Ͼ롣
Ҳؽ
Ϊʲô
ӦжĵλʵҪʲôŮ˲ܵõ˶ǿǻʲôҵģҪôֽţרŽһң
Ůˡʲôͷ
ܺ˼ţ˵㣬һ졣
ĽŲŮȹŮӶʱѹ͵Ҳҿܺ㣬ǱſţԲ̵ͦƨҪңҺܹԵģúܹԣ
Ż֣̿ȴ˵ĺ΢Եƣʮ㣬Ըг̶ȾǱˮҪߣ
˵ǲҪȴѾƨֵ̿жϣܹݣŻˣ¾˶
ģСƵġ
ܺȻһȻ߳㡪Ů˾Ȼ֮壡
뺫ĸоһģһִò޹ء޹أԷٳǿ
Ӧжнһ֮壬Ҫ˵Ӧж֪ĻδҲ̫˰ɣ
֪Ů֮壬Ϊʲôû¡أ
ܺüͷ΢壬ŮӲûΪɽӾϢԲˣܹϣôСƵģ
ԸϵĺúͺƵġ
ʲô֣ܺ
ȹŮһ£Ťͷʲô
˿ֳֿһΪܽΪ棬һһһ˼£˼ɫ÷㡢׷Ʒ۶ŮǰȻʧɫΪҶ
Ӧ
ûɵأܺһ֣Ǹ÷Ů֮ǰڵ۶ĵһŮѹûһ欿Ტۣʹʧʮ껹
Ӧ󣬵ܹ˵ͨ顣
磬Ϊʲôʧʮȴ˿֪䡪ڴ˵أӦҵѲ飿ǸҲң뵽
ΪʲôӦжû֣ΪӦ׽㣡
ˣӦж˶ǿȻǽ׳ϵˣ֮û֣ΪӦΪ֮壬˾ͻ
ϿͬһˣȻǸ̬
϶ΪˣӦ˾޴Ĵ̼γСĵڶ˸
㡭ǻˣӦգĿ¶ظ֮ɫֽʣ᲻ң
Ȼ߸Σܺ㲻¿ˮŮӲޱȣһ֮壬Ľ֮ޱǿҵջ
ռɣӦжĽ㣡
һаܺвϵػ졣


260 Я
ܺ̾˿Ҳ㣡
Ӧʱ˿һƨȥܺһЦǸˣ
ȻС࣬ɱȴǧģвܳһľ欣ο֮أܺ˵ջޱǿҡ
һЦٻţ֣ѿڶ
ܺʳָ󶯣æŽаѹȥ
ȷʵʳŮҪ룬ռСƵȴôҲ²֡Ǻˣһ޷Խĵޡ
ǻĴˡƫƫֻܺҲ֪иĸоһŵˣ
Ӧſ޵ӣһָ˱˼״˵ģܺһХֱƵŮ
ԭŮ˾õ¾ӱ޵ľ޴ħο֮Խı
һᣬְָһͨˣ
һǧİﻨ˶Ƶͬɵһ㣬ǺεȵĲ̣
ܺüͷ΢壬и֮壬ӦжѡΪδޣӦòɺϰɣˣӦ֪֮أ
ӦҴ£ҪҳǡӦжҪúΪһϽ̥ɣ
ԶȻĿҲ֮ܽ־Ժʿǽȥ
ϡǣ֮屾вܳһȴǽӶӿ֣ϹǿҲ׷׷ӡ³֣ɵѵһҪˣ
ӦжҲԶһͻƣһＴʹ׽Ҳְɣ
óѣ
ܺ㿴ӦЦҪȥ𣿡
ððӦУʹõһؿڶʱӿ
ܺΪ˷ֹԼһеƵġŮʼûжϸɶԷôһȻؽĿɨ˹ȥ
ལ
¿ˮ򶨣ʵһĻ̫гˡ
ӦزÿŮ˼ʣӹģ˿ȹѷɫܺǵͷĻǾǲܿԼġ
飡
Ǵ㹻ˣһֱҪɱ˰
ܺͷ֮࣬ȻǿҵļʣӦжÿܿ
ߣ֡
ǣұأӦͦص
ܺæܿ۾࿴Ի᲻һеȥͷһֻŮϸ޳֫ϼ侹ǰһɫϸͬ˿һ㡣
һͷϵڴǵһϣ˸ơ
ץס˿һ˿ǵûжϣƤֱǿɽӾĹͷűס
ѽѪˣӦ¶ŵı飬æܺ˱Сͷزš
ܱܲ갡ֱֲܺʹȼһ档
Ů˵һġ
ܺһֻͷںڵĳỬʮ㣬֣ûΪָ˶ü¶һĨϲɫ
˿ĲɽӾģҪӽ麣ˣ
Ҫ˱˵Ļ϶ûˣܺ˵ⲻСһһһٷʢ͡
ץסɽȻ
ɡ
ʮӺʹмѡ
ˣӦʱ¶ϲ֮ɫһԾ֮һȦһЦݣͬһֻ˵ķʡ
ܺҲȾ¶һĨЦݣַŵһͷ֮ʯڶϣȻʣµ˿Ӧ󣬵ˣҰʣµҲŪ
ӦƫԴ룬Ȼܺ㣬ⶫƯѽҷɷɷɣһҲɰҺúõؽѵ
Ӧ˵ĳȴһСƵ˵šɰĻܺںЦ֮һǿҵϧ
ȻԸȣվıԣһֱ޷󡱵ĻѵҪһججضɹǧ
Ӧж治Ǹ
ܺչɽӦԡϣȫǸСӣݵضȥⲻܺǷľ飬ѹ޴
һˣ϶˵ˣһСꡱĴ²֣
ҴȽһطҪԹԴţöǾܳȥˣòãܺЦ˵
ţӦͷһܹɵģֻǰǾΪҵزȿܺ
ܺٳЯһ룬οһ֮󣬳˱ﳤȥ
ӦжӦÿҪˣûʱѰҶԷı
Ӧж˵ھеŮ˲ıɣ֪һ֮󿴵סٵ߰㣬Ӧʧʱ򣬻֮ᷢŭ
ܺڴġ
һ·صԼңŮȻ֪ڴʱܵĲǶοѣֻзˬʵ̫Ӧж򲻹ʧһǮҪܺ⡣
ܺӦ󣬻صԼķ䣬Ӧ˳
ۣƯӦԺﱼȥͬһֻţĻţۣˮ죡
ιιιܺæԾ˳ȥ˼׵ľɫ½Ҫˮϴ裬
ܡ㣬ܡ㣡Ӧޱȵ鿴ңޱȵȴִãȻĴ棬ںһγǿޱȵջ
Ҹ׼裡ܺ̾˿
ܿ죬Ӧ󻶿ĸлˮӵܺģ봳ȥϸ
ӦһСʱſϳԡܺ׼õ£Ϊ廹ûи͸ȻҲϣȫ˳ǶԾ飬ɽһͦΡ
ܺ治֪һɫԼֶãⲻֹ֮˵һּܿܵջ
ңֻһʼ
Ӧֻ꣬ҹĻٵʱôһ˯Ҫܺš
ŽÿͰ͵ҵĹâܺڲ֪ͷûеܺ㷴ڣѾһܺ˴
ȱȫУһϴ㽫ȫܺϣޱؼѹܺ㡣
̲ס˰
ʱӦȴѾƽȵĺϳ͡
ܺ̾˿㵹˯㣬ⲻ
뿪ӦȴǾѣһ˹ȻסһַƳĺϢ
Ϳ֮䣬ȻҲ˯ˡ


261 
峿ԼӵõϰߣСʱ𴲣ڹ㳡ϺȺȵشȻЩ徳Сһ龳֮Ϊˡ
ھҪ˶ʳԻøԪ
ʹúԶΪû󷨸ܺĶȻƤһ˹
˻
˯ȥ֪֮侹ȻӦ§һš˵㣬ɵ˫һ§øһЩ
ӦĴŪѣգһ²һǷȻתͬźһ۲ܺͷϣܡ㣬ϲ㣡
еѧӤڽʱԵЩͣϵı˲Խش¶
֪ܺʵϲԼ֮屻Ϣͺһİ޻ȥССϲֻİŵ޻ǣİˡ
뵽Լ֮Σ۸һŮʱܺҲе̣һɫＷڻʵڲ뽫ƿ
ʵҪָԭ״ܼ򵥣ֻҪϣ֮ȼҵʱ򣬻ͷųһеĴͬĽᶼܽˣοֻʧ䣿
ôˣӦѡ֮Թ
ܺ㲻֪ҿ桢ģǲ˺ƭһСѾͷϴҲ̫˰ɣ
ܡ㣬㲻ϲ𣿡ӦܺٳûзӦЩ˵˵ӣΡ
ϲܺ̾˿һᶨ
Ǹ˽ˣȻѾӦͬˣôŮһҲֻģȻΪӦ˫ĹϵһŮĻ϶涪ˡ
κŮ˵ġʧ֢
ܺǿջ󣬴ӴѡһӦ󡪡дŮԷΣڰļŮڵʱѾʼ׼ģھ͸ˡ
ӦȻСɰ֮ȴŮ˵ԣСѾͷǰʮšõػ·ͭǰգһģ
ܺ㲻ɵЦŮ˵ܵУ۴ʲôﶼþˣһɫĳȹȻԽ˵㣬ȴǽ˵ȫ͹˳Ը޵У
ԵýҪΪǶԾʵ̫ˣһͻһ£˿ˮһء
ӦֻԼһͣ
ܺ͵һ뷨ȻһҪɵڶӦжˣ
ӦľɫȷʵκһǿҵĶռ֮ģڶ˿һ۶ǲԸ
ܺǣ֣ȥԿԼˮŮ
һֵʱӶƺ࣬ԿҲãˮҲգŮĪ¶޵ı飬մһ㡣
Ů˿˶ˣοˣ
֮ǰд˵Ӧʧ֮ɱѳ顱ɼŮ˵жˣ
ܺ㣬˭ˮɰͰ͵ʵ
Ը÷㡢ȻԳòѷɫôһ㣬ĵķȴֲĴûܵۡ
ӦȴԲ˼Ӧеģ֮÷㡢Ը߳һΣǰˮԲλĸо
Ӧ˼У
ˮǸʰ·磬οŮˣǶĽĿ⿴Ӧ󣬰֮˽֪Ƕôӵľɫա
ӦЩĿⶢú£ɵض㵽ֻܺܺ½ǣġ
С෴޹ˣֵﾹ¶ɬģʱγ˸ǿҵջˮЩŮ˶շ죬鵴
ԹԣŮ˿ǲˣ
ܺæһһܣҸǣǾԲҪˣֵ࣬Ӧ󣡡
ۣ
Ůʱһӡ
ʹ֮ǰû۶ô˭᲻֪۶ĵһŮ
Ǵ˲ʧˣ
ܺôôãʧʮ꣬۶ȴҵˣ
ġĶԼˣܺû˿˵ʮǰڴ޽֮ȻӦұ뷢ʴơȴⷢӦ顣
ԭˣԿϧӦһѱڻǿ⺢ӣ
ܺƤһ飬˵䣬ӦٲСɣ
㿴
ʮǰԿոճɳΪܶɻ齫£ʱӦҲԶ۶һŮ֮ģ
ӦҪϼ꣡
Ծ龳֮󣬼ꡢʮꡢϰ඼ʲôɽӾߴﵽһǧԪ˵ʮҲ൱ڳ˵һˡ
ӦȻһ͸ĴˣĿǰҲ꣬ΪӵҲûʲô
Ǻúദָܲ䣡ܺ˵ȲѣʵڲһС

Ӧʵ̫ˮǶ𼵶ټСľٶҲŮ޷Ϊ֣мӡ
ֻǼ˿ûлָƣȻججûûΡ
Ӧܹ̫Ĵ̼⣬ְ취ӱʵԲŻСһ֡ǵ£Ϲ˵
Ůǵͷˣÿ˶ϰҽߡ
Ҫָ䣬õһκܴĴ̼Ҳ˵
ʮ˷ܵص
ܺɫһɲҪ
ôأظű֤
ʵ֤ҰѾͷ¸¿һزףνĴ̼ͻȻӦˮӡ¡ӦȻɽӾΪȴֻ꣬ȻŻˡ
ӦһʹлˣܺôҲ뿪
ʱӦжڻˡ
ܺ㵱ʱҲûע⣬ֻõʮӣֱ֪Ӧжһ𣬲ӦҶˣ
ʱŴ˳ԭӦжԺȻ˳˸׳죡
۶һƬȻ
Ӧʲôڣн̥ģ
ӦӡһֱǱ֮Уɹǽ̥־ѹǬĸСҷ
ڲˣҶ׼Ŀ껹ӦҵӦж
ǾԵƣ
˵Ӧӡˣ԰䷢ּҪС֮ʬϡ


262 ׷
ֻܺ޼֪ӦжᷢôĻ𣬲ֹΪס٣Ӧ°ߵԵʣ
İ֮͵ȻҪ֮ŭ
һ㣬ӦӦж׽㣬׽㣬鴫ȥĻǺεȶ
ӦжȻʵǿ󣬵վûдﵽֻܹĳ̶ȣֹ˵ķ顣
ֱʱ֪ܺԭӦжʧôΪԶһ
Ϊʲô򣬴Ȼܼ򵥣ԶܺװίԳӦҼҪƵӦжӦս

˭˭Ӯ֪Զ֮ͿʼչأԼҸ߲㶼֪λܳޱȵļһ߳ʱ˵ǽ̥ˣ
ȻɹǵӦжʧ̬ܺ㲢ûʲô֮ɫ
ֻӦжһ¶ѣ㲻øһӦжһͻƽ̥ȻνųԸ߾۸ζ
ֹ˼죬ܺյ½ܽ
㣿ܺʵ
ţҪܽһϣٸÿʮƷʯŻܽڵ۶⣡½ܽʮƽ˵
ô˵ܺȻżˡ
ʮƷʯС£ܹܽӵˣȻҲܹӵģܽԼ½ܽ˵
ܺüͷһ壬¶һ˿֮ɫ
Ȼ½ܽȷʵǸŮ˿ˮŮƫƫȴһ㶼ûжģ㳬Ĺϵ
ȥܺ˵֪½ܽõֻǼ˼ȻǺϵ⵵Ȼ֣ô
˳֮½ܽܺ
֮˽а׷Ű׼ҵˣҲǳ֧ϵͷСɽӾǿߣҪˣֻ֪Ժ֣ٶΪֻг־һøֵҩǿģûпܼˡ
ԽǸ߽׵ĵҩԽǮɲǼǣǰٱǧǰ׼Ҷӻһ˼ȡˡ
׷Ȼ粻ߣűǰ׼ҡɽӾǿߣڵ۶ٲȻһԣ̼ҶȴĹϵ⣬û˸ҽû˸
ö֮λȻҲԽ̰ģʲô˶Ҫҧһڡ
ʵֻҪ½ܽԼҵţ׷ʹ̰Ҳ˼ɣϾҲһ죬ܺ㲻Լҳ̫ϵ½ܽԵʮӨҲ˵ʱֻܺ
ĴҲܲ½ܽ˵챦һλµүЩһֱڶգ
ܺ㲻ɵҡҡͷǺջˮƯŮ˵ﶼֳ
һл˵
Ƚ˰׷ȥλµүܺ˵ͷǷӨ飬ܶԷҲǱĿġ
׷Լ½ܽ¥һԷ˷˳ٳˣһ޿Ȼֻһ·ߡ
ܺʱλ״Ѿȵòͷˣ§һŮҲû˿ֻȻŮ˵·ɽ֮ϡ
½ܽʱһϲһ˸ŵʱ򣬶ʱ¶˲֮ɫ
׷һƣеŮ˳ƶߣģ൱ޣη飬ˮֻһľ߷顣
治Ůܹ龳ıֻаȡһοǳ־ؾˡΪԽߣȻйƣŮϵĻһʣ
һ룬ּܹŮϾ۳ңϵƮƮˡ
½ܽȻΪߣôҲ˾龳ҵţһ֮˵Ҳһǿ
׷Ůϲ檣챾˫ɵģôһˣ
ȻۣҲûб̬Ⱥá
½С㣬˭׷ܺ㣬Ĳм
ȻܺЩ˵۶Ͼֻһ֣ϵ˵ǲ࣬׷ʹа׼ĺ̨Ҳó̬
Ҫ֪ܺӦҵ˶˺ü
ǳܽˣ½ܽ򵥵ؽһ䣬˵һĬ״ȻҪ鶼ܺˡ
Ҫ׬Ǯǲף
ܺ̾˿ߵϯ£׷ǰɣԺҪǰ֣ҲҪȥɧ𣿡
ʲô׷û˵檾Ѿмغȳ
ܺ㵭һЦһָŮʱƾո˫ץԼĲӣ۵Ĵʹߣһ˲ǵͨ졣
ס֣׷ȵľȻߣûҲԹ⣬Ȼ֪ܺʵԶԶûҶֻ֣һ߽С
ǰ׼ӵܣҵǰۺɽӾǿߣҵװ˳
ܺһŮʱһߣӦú𣿡
׷һȻǱ׼ӵܣԴӾԲһ࣬˱ǫ̃̄γƺ
磡Ůίɴûм׷ô˹ԼŮ˱۸˾Ȼ
һȥ׷ȳϲŮڴϵɧڿ˷ֲأʱЩ
ܺһЦҽܺ㣡
ܺ㣿Ǹܺ㣡׷һ֮׷һ䡣
жʱӿһƬκˣ
ܺЩŵĻ⣬ɫȮ˶˵û취벻עⶼѣۡ
һɽӾ֮Ĵڣ
򣬾൱õ˽̥Ʊ
Ҳ˵ֻܺҪܹһֱţһﵽ̥⣡ңܺʱԲ̫಻ᳬһ꣡
ֻҪһ꣬¹ͻһ̥棬ڵλǿ߲У
һ˲䣬׷ӿޱȵĻȣ
ܹλ۹¹Ϲϵأ
Ժɾǽ̥ѣ˵ȥԵң̥ҲδܺľͷҪٽһΪӤأ
ϵһҪϣ
׷һ˲˾϶ʱЦݣԭ磬С֮ǰ֪еСԷһҪϣ
ˮ̬ڵü͡
ܺһȻó׷ҪϹϵ½ܽҪͱõ൱ֲ֧֣ԸԼҵôβչԼ
û˼һѵƦͷĿԼĲҵݻƺҲ
ܺ㵭һЦÿɷ񣬵ûз¶ȥѾ˰׷õʾӵľ۹⣬пĵʱڡ硱еȣ֪˿϶ҪΪܺǰ׷ʧɢ׸硣
ϯ䣬׷ظ֤ȫ֧½ܽ뽫İ͸ܺ㣬ȴܺһ˻ȥ֪ƨĵϡ
أ
˫ҲԴϲԵʱֻһ죬Ǳһ߿һﳤֱ롣
׷𣬱˵ھƣһȻ˵Ҫһ̬ȴ˿Ҫһơ
׷¶ŭ֮ɫСģʲôʱôˣǰ˷
СԽе𣿡Ȼ˵Ŀȴɨ½ܽŮϣ¶һ˿̰֮ɫ


263 
׷¶֮ɫ
СȨǵ۶һСˣΪģСĵšܹôģȻݵλ֮ϵģ˿ɲôУһ١
ȨһǳֶΪɱȴԶÿοùԵһڡ硱١
ôͻȻôˣȨ
бŭȨ֮ܺǰӣʱɫüСģǻòͷ𣿡
׼һȣЬ䣡
׷֪ڸ˭𣿡Ȩһƨ˳㽫ֻŸ߸ߵӡ
Խôţ׷𷴵Խأ׷ҵҪ֪ƾʲôô׳ˣ
ڿ̵ĵӣȨЦ
̣׷¶֮ɫܺҲ΢΢һ㶣ʲôѵҲн̥棿
ɾн̥Σ׼û
ӦжģҾǵһԱȨ˵˲öþͻΪ̥棬ʱ¹̵ģ
Ӧж̣٣һﻹǸֶ߰ţ֮
׷΢΢һͣȷʵѷָ£˵δǰǾӦҵһ˵Ӧжʮ֮ڱͻƽ̥ʱӦҾӵ̥ĳţ
£֮ͽӦҶ
ӦжΪʲôҪһµѵӦһȱ
ڻң
Ӧж֮ģǱȻס÷ҵǿ⼤һս׳˶ǲģ
СģٻδҲ̫ûˣ׷һӦһûѹԵǰ׼ҵү֪ǿ˶ٱ
ɫȵҹ£
ޣȨһڣˮֱµ˰׷ǰ׷ʲôʸңʵ㱳а׼ңҲ̣һҪ㣿
׷͵һǣȨǻòͷ𣿡ɲǸࡣ
ߣҲܾˣ챾پͽڽ£Ȩһ
ʸ𣿡׷ŭЦ
㻹֪̿ԵõʲôôأȨһ񣬲䣬ȭͷȻĸֻд糤̣ȴһľĸо
ǡ׷¶һĨ֮ɫΪ׼ôܲӦҵѪ֮ӦҵѪ֮ôһ˵ϣ
֮ԽѪֻ֮ͨѪеģάϵһĹؼ
ѵȨӦҵҰ֣
ߣ˴͸ҵҪΪֻǲӵѪ֮ȨȻЦˣսΪڶλŴۣͳһ½ҽۼ֤һĻݺ򡢷ѽ
ʱܺ㶼Щˣ
ӦжȻѪ֮иˣͶˣ
ӵѪ֮кôֹ࣬Ƕӵһ似ͻƾʱѪ֮ӵ൱򣬿𵽼İá
ǸžӵѪ֮ƺѪ֮ܶܶࡣǷŵȥĻһҲֻһӵѪ֮
ʹӦңҲһʱ޷̳еѪֻ֮ܿԼŬڿҿҵֲĲ㡣
Ѫֶ֮ͨδУκһĶ
ֻ֪ܺԣɽľѪҲ㣬ЩһޱȡӦжȨʩչ˵Ķ˵۲󣬿Ծʹã
΢΢üӦжԿԿһвӦж̤̥Ӥ֮һ£¾ӣгΪڶŴ۵Ŀܡ
ôҲܱɷˣ׷һĳȨץ˹ȥ
ŭһȫΪ
׷ʱ㡭ֻûʷĺУȨЦһȭĸɢĿĹâ
أ
˽һ׷ɫ䣬͵ſ³һѪȻͻˣ
Ȩޱȣ˴ģ׷ѡ֮ˣϧǰ׼һ÷ҶǾ޻᳼˵ģ
һС£˫ŵĻôȻǾʤرղǺ޻ɵӲӲȻȨռơ
ӦжǸ˵ҩ˱ֶΣܺͻȻڵԴͻȻȤ
ҲʶΪʲôûӦжĵסҵԭͽһ֧ϳ
ʲôȨתͷܺ㡣
ܺ㵭һЦ㣡
ҡţȨȳ󵨵ļһ³һȴһס˲ӣʲôҲûпʱë
˵ܺ¾ʱ֮֮
Ҳǿ쵽ԶģʶӰ졣ܺʶԶԶ磬ԽŵɷΧڣ麣ˣ
ȨͻȻƣޱȣȴû׷һɵʱ̽ҺΪУ
ž
ܺһǶ⣬ۣȨʱһţ³һźѪݣüͷһ壬Ҫ˵ϻ
һǴȨ
°׷һͶ㹻ǿĺ̨Ҳӵ˳׷ʵŸ׷ƣɶһʵԶԶˣȻֻˡ
Ҳܸ㣡ȨҡͷӦж³ɲܹܵġ
ž
ܺһǶ˹ȥȨٶ³һݣߵҲ˵˵
˵Ȩú˵ǴǿҵĻ⣬֪ôҲˡ
׷𣬽ˣܺתͷ˵
׷ʱ¶ϲɫ磬ģһʰܺ£һҪúñ֡
ңȨǰ߹ھȻҷҧһڣȻҲѻ
ٺЦһѽȨץصؿʼ֡
Ȩ־μᶨˣܿ³һܺҪ֪ܡ
νܣʵҲûʲôȨͨ˵Ľܣս̣ȻõӦеĴ͹ΪһС磬һӵѪ֮
δ͹ģҲĪֻ˵γ֮ˣʲôǵá
ʵСȻҲ֪̫ܣ㲢ܺϣҲû̫ʧֻӺӦжõϹŴУ
׷ôȨģܺ㲢ûʣ½ܽصԼң˼
û뵽һγȥȻҿӦжһСܣȻֻǱɽһǣҲ֪ȷʵ֮裬ӵǿĵ̣
Լٶȱٿ㣡


264 ҩ
۶أرǹڸŵķԣܿͻᴫݵÿһ䡣
Щʱ̶ֻ֥С£ĳĳĳһС檣ĳĳĳԴ״һĳĳĳͻˡڵ۶ͻȻϢȴ൱𾪡
һϢӦжͻȻӭȢ½麣ǿߺھͶº
ڵڶϢʵһϢֻǰԣСòС
Ǿǣһҩɭֳ
ҩΪݡ֮󣬲عͨô󾳽ͻ򣬻ܻһǧĶԪ
Ϣ䶯
ܹ󾳽þ㹻þݱ˴ͷƤȥοӶǧԪǿ߶ֻǧԪǧԪζʲô
ܺ㡢Զ졢Ӧжɲ࣬Ŀǰ½Щ̥ϵǿĸǽӽԪɺˣݶ˵ޱȾ޴ջ
ֻɭ֣
ǿǴ½أഫԶʱڻǿǻ񾳸룡㣬ҲӤǿߣҲˣĴشûб
ɽа
˭ģ˭ȥ
ܺ㿪ʼһıëµ壬֪ܿλǺë޹ء
Ȼɭأûһȥ͹ҵĳ̶ȣĲϣܹȡһĻǶļƷ
ɭλ۳ҹħ۳һ紦۳λ麣ǿ߽ҩżȻҹħ۳ߣһԲϾʹ
սʱͬʱ˾ݣ˵ҩӵǣȻǱضӣ
ǿ׷һȴɭеǿӤǿ߶ĨɱĶֻ˱ᣬؿҩߡ
Ϊ漰жԵĵ۹麣ǿȻȥ֮۳£Ϣʹ˴
Сӣǿקܺĸ첲νıǳ֮ԣΪ͵ǮǮ͵ںóԵġ
Ϊһ̰塱ˣԵģ
ܺ㻹ûоȥ߲ȥΪĵǺ
Ժʲô뷨Ӧжʲô⣬˲֪ȴ
֮壡
ںԶһսУӦж϶ûռˣҪͻƽ̥ĻɺõĶ¯
˵ôҲǺĹùãûϵܺҲӦжɵؽ̥
ƻͼı
Ӧжһ̥ôȴԼҵĶ֣֮ӦжҰľ޴ĺܹвĴɳ
ȥҺ
һΣˮôҲҪͬУӦǶղѣÿ˯ҪһĿ˦õ
ȫˡ
УˮϹءӦ󡢷гкȣɾɡ˯˯ֻܺܵһ·С
ʮ첻껪ǣȴ˸գѾȥɭ֣
ܺץһˣʳһЩϢ
ûзأͬӦжĻ£뿪ǲٻġϢѾӦжĶӦ콾ǰɭ֣ҪѺ
ܺĹƣ˾ųɾǲģֱӾ͡ááӣ
ӦжһҵĻôʱ򣬰˳ɾǽ̥ľǿߣ
˳
һóѣ
ܺ㻹ᣬǧԪ˵ǺУȻһ·ͻƵ̥Ӥ񾳣ԪƳ
ҪȴԸĸĸ
ܶԿţδļ޳ɾؾôҲ߰Ԫ
ܹõݵĻôøĸʳԸԪһܵõ󾳽˵ͻƿ쾳ˣ
һһȥǿǾŰԪ𰡣
ҪȫΪ
ܺ¶ģ˿ɣɭֽ
֪֪ˣܰսɭǴ½֪أܺȻҪŪΣͿȥôö֪ˡ
ƵǣеļŮԴһ˽⡣
ȷʵڲΣԹˮŮȻܶɭʲô˽⣬ǸҰѾͷܹԼ־ͺ˲ˣӦ󡭡Ӧ֪ЩʲôֻĴС
ͷʶ̰
ܺ㸹̲ѣϵʱͲĸиˣ÷Ӧֱ𴳹أԺǴڵһκһУš
ǿֺݣȻһ·ңõĽҲ˿û˷˼
ӦҪ࣬ѹ֮£һضʮǿͨġ
ҪĲǽƷӴ֮Դڵڶˣ
Сʮͷһ˯֮󣬵ڶקܺĸ첲һ죬˵ʲôҲԸ˯ܺ㱻û취ֻϰƽˮŮ֮ܵ¥ȥ˯
ӦΪЦ
ܺ˵ǼѰÿǼһﶼӲضӦĴȼ䣬װͰ͵Ҫض룬Ҳ᲻ذֻϣÿζһˡ
ֻü˯ߵʱ䣬ҹɭָȥʱ֮ɭֵΧ
Ȼ˵ɭλ۳Ľ紦ɭޱȣʮ֮һ۳ô󣡶۳жôҲҪʮ¹һȡ
Ҳ˵ɭֵʵ¹Ҫ
ҪôɭҵһҩⲻǴ𣿶ңҩԼ·Ǿ͸Ѷˣôң
ûôѣǾȻͨˣԶݵضУݼλҩʦ˵κҩһ򣬾ܳΧ
ݵĻΧžǧҡ
λ麣ǿ߷־ݵλѾͨ£ϼĻҲᳬǧ﷽Բ򣬶ڸ߽˵Ȼܴ󣬵޼ƿʩ
ǰǴ룬ھˮ룬ΧѾСԽܵĳ̶ˡ
ҪﵽǸλҲףɭпǲΣգǽ̥涼ʱɥĿܡң漰壬ݵϢҲǾйġ
ԼòҲǴҵĹʶ
һĸӤǿͻƵ񾳣඼ūۣ
硢Ӧ˾ܺɭУŮҲֻǵʵǿԴһܺҲ˿Ĵ⣬ʱ׼ŽŮһС
ҡҲΪоĹϵ
úڣӦܺ㿿ø˵㣬Ľȫϣ֮
ܺ§ο££
ڱֲϣŵöҲҪץܺ㣬ޱȵܺȺЦޱϧö˶˵Ĵ˶
û뼸ɭ־ͱһƬ谵ľݴйĹ˲ԽֱƤ


265 ڤ
ܺɭУӦ֪ʲôΣգֻ֪ܺϾͺܰȫԻһûûεģ
û취ֻܺ񣬱Ůȫסġ
ɭвΣգܵϵĿҶ֮¾һֻ棬˲ý̥ǿ߶ʴĶҺ߾裬ÿһҪС
Σ֮Ҳŷգ͵ܹǧԪľݡ֮⣬ﻹв΢͵ݣȻݣͬޱȡ
Ż麣ǿ߶ҩշ˾ݡ
֪жһǧԪӤ涼ᶯģһõǾͿٱ塢ŵõǧķʢ
ЩƲãһ㣬һȴû˿ôݱܺܺõֲϲ㡣
֮ܺȴûһݣȻǲûпѰңܺͷ൱ز
һùǸյӣʲôݼ㶼Լ㿪ֵܺĳϡ
ѾͷŲҰϣܺв
ƲƲС죬ȴû˵Ҫ˵ֱҪһСҽ˾ȻҪˮŮǰܺĻ
ܺ΢΢һЦԼŮǰǷǳõסģˮĸҸɫֻҪɲκһŮˡ
ܡ㣬ңӦøе䣡
ܺ§ϸ޳ûס»һǸ߸ԲΣһɭɭĺȴ֮⣬֮Ŀ
ˢˢˢݴ춯߹
ܺȭ絶ɭֲһƬأ˵в˼ʯˡЩĶ
ݴԷֿܳˣϵϢڿ쾳
쾳
˱ʱ򣬱ɽӾûмڱǿ쾳Ҳˣݵջ֮
ţҲܺӦΪϢĹϵȻֲܺǿ󣬶ǽĿⶢӦϡ
˾ɫˣ
ǵϸɫڻĳֿ̬֮һˮ˳
ﵽ쾳־ᶨޱȣвջ󶼸رģȻӦʵ̫֮ʧأ
ߣܺһߣȴĺĳӣʡ
Ƕ˶ʱѹ࿴һۺӦȭ񣬵֪ǰڴˣðǰˡ
ӦãȻ⣬ֻܺ
Ƕڻܺ㿴˹ȥֻ˳໹֮⣬ʵûʲôʵĵطɽӾǿ߾ǰĸҷȸˣ
СؿӦ󣬲ˣֱݽǵڣת𣬺ܿʧ
ܺûнǷϣӦǹа֮ܿҵһɫʯͷһ̹ǣ
ôô䣿
ʯͷ䣬һµʱӿ˳ɫ徹γצĹ̬ݺݵ˹ȥ
ܺһ֮䣬ϻȼ
֨
УγɵĹﾹǷĽϱ״Ǻһ㡣ⲢĽһʶ־ŵˡ
Ӧɷףܺϵضš
ܺٺһϻȼյøʢ䣬Ǳٵøɸɾ
ϻ˵ػؼаӵϵĿ֮Ч̼ѡ
û£ȥˣܺ㸧Ӧ㷢ο
ţӦȻĻѾתͷˣ֮֮ǰɭɭĸоʧҲӴ˵㡣
ܺĿȥֻʯͷ֮¾ѹһʬ壬ֻʣ¼ںڵĹͷ麣ʬ嶼ܱᱻµĻʴ
֪ǰʲôΪ
ڽʣļݹУһߵֲͨںڣһ֮ϳƬҶӣϸÿһƬҶϾȻһͷͼ
Ҳ
Ļ֮ǰǿߵʬݣֻǴϳݣô붼һëȻĸо
ࡢа졣
ɳɳɳ
ľﶯܺüͷһ壬ȥ
ˢˢˢ
ݴ֮߳߸ˣ֮ǰֹӣҲͬԣһᣬҲӢǻߣַϡࡢסڳۣÿһ¶ǿϢ
Ȼڤݣ
㣡
ͬʱ
ĸֻ߰۾ʬеںɫݣǿܺ㣬еŭȼһ㡣
ڤݣֶǺö
ܺĿ⿴ӣȻûмΣɸ߽Īӵй۲ĺüԣиһ
Ӧ
캼ʱ԰ҩͼӣܺԾ°ĺӦ°䳾ŭӳ캼ǣû뵽ȴٴο
ܺ㲢ӢۣӦͼŮ˲ˣ
ļһӦŭȵܺ˵Ǻ֮ǣ
ûһͳΪ쾳ǿߵŮˣõŻر磬ǣһСطֱǰ˹ˣ
ޣ
ԹˣܺӦȵ
ǲɱڣҲĹӦľɫҲֻɽӾĶһȻǱʤɴҴ󾳽ͬҲɱӦ
ˣҶɵ㡣
˵ˣڤҲֻǶѪаЧȥ˸ûã
棬˺ӦѪ𣬻潫ӦΣӦһֱֱűѪ£˲֪ܺѾӵж
ܺ㻹ֻǸСߣһ
ߵͷȻӦС£
ӦֻܺĻ
һĻ˶ʮ֣ɽӾǿߣôСƵģȵʱ
ܺĿһ¶˿˿ɱǶ°ɣȪ·Ҳüį
ôĵŭЦǿ֮᷸һֻܺץ˹ȥһֻںɫĴ֣ŵζ
ֹ
ܺһȻͬɽӾ˵಻֪жٱǺߺȻһʱòҰޱȣ۵һ±³һѪڵ˼ʮ
˻
һĻԷʣµ˶¶֮ɫ
ӦϵܺģСֻо龳ô֮Ͱˣûеİǲܵİ
һʱ֮䣬ֻȫת
ǶѪڵİɣܺͻȻߵĹ֮ǰ캼Ƕ޳Ϲ桢쳾ͬһԴ뵽ʱɵŭӿ


266 ʿ
ǶѪڵģҲûзϣߵ£ǿˣڤôԸ߼۹Σ
ǰӵȼλͬҲʵ
ܺս˿£ȻҶûоȫӮöѪĸɽӾˡ
ܺȴҲֻǿϼ
̬ȻöѪĸɽӾɫ䣬ô˵ҲĸˣܺҲֻɽӾѣƾʲôţ
£Ҫ̫ˣ
ԸƷʯǳˣڤóȥĻҲ
һߣպ
һѶһ·ӣ»˼
˷׷˵ǿҵĲ
ܺȻһЦҪ𣿡
ߣȻսǿ󣬵ҲɽӾ˵ҶѪ麣ĴԼ٣һ֮У
Żңܺ̽һֻӦץ˹ȥ
õ
ѪĸɽӾǿͬʱŭһܺȥ֪ܺʵǿȻȫԸȻڷѹ׵ľУ似
һ֮Ϊܡߡȸֶǵһܺȥ
ɱɱ
ӦдеСͱܺһأһСֱƵñ磬Ȼдޣζ뽫ܺŰɱ
û뵽ˣһҡһ侹Ȼӵ˺ɽӾԿ
ôܣΪʲô
һճ˰ҵĹ⣡һǣ䳾϶ܺıŽܺΪ
ɶһбģ
ӦгĽʺޣҲ뿪쾳İ䳾ôɽӾ۶ˣĻỳԼ뷨
ףôܺ㲻вܣֻԼץ
Ӧɵˣܺ𣿱ĴɽӾǿΧҪǿȻϧܾˡҪ⾿öԼ
һʲôʹԼú޵Ŷԣ

ӦȻ޲ýܺʬϣ˿ԷͬھæҪһߡٶܺܺȣͷŸոǱܺץס
Сӣ̫Ŀˣ
Լ
̿ˡɻ
ɣ
ѪڵĸɽӾǿĪϲڵܺŻ󿪣Ǻ
ɱ
أ
ܺͻȻһȭʯ𣬷׷˵ؿڡ
ôôٶȣ
ۣ
˶ǿһѪͬߵķһ㵹ɳȥÿ˵жŴ󣡴ҶɽӾƾʲôĶô죿
Ӧֻһ溮ĵȫԽزһˣ
£㾿ʲôˣǹһѪݺݵؿܺ㣬֮࣬Ǻޡ
麣ˣȻͬʱɽӾ֮ܵң
ܺĿɭȻǵ֪˼ˣ
Ӧ˭Ӧʵ֪ܵ˭պҵ˱𣡶Ѫڵôģ
ܡܺ㣡Ӧ˵ǿҵľͷ
ʲôܺ㣡
ѪڵĸɽӾǿͬʱȻѪڲûڵ۶֪ܺһʵ̫ˡ
һսǽӦɽ˶ǲʹӦжҲûн£ˣ
ܺ㣬Ѫڿɲİ
ǾһܾݵϹܺϹʦ쳾ҲǱ䳾ºܺһɱɲС
ȻûӦܺ㴳ͷһһʵҲǿ쭣ȵǱ벻ϸıɳɱѡûɱɹܺ
ֱܺԼҵĹϵѪڱ̾ζԹΪǸǲԶ죡
û뵽ѡȴȻײܺ㣡
ˣߺ޺޵صʵƴܺ㣬̨ҲȲ仹ôشˣ˻֣ߣ
棬ңңӦе
ˣλڣܻ֣ܺλ涼ˣˣ
ѪڵĸɽӾֻδţǻģܴ谡
˭˵ǿߵģܺһ֮ݣлƵöѪڵֻܲϵˣûô˵飬Ǿǣǲ˻ƨˣ
㡢ôߴŭνɱ˲ͷأ˲ѾˣΪλҪͱˣ
Ȫ·̫įһ·ɣܺɭȻ˵
̫ˣѪڵͬʱȵ֮ǰܺȻҲ˵ǶΪҲֻ˵˵ѣŷڡ
𣿡ܺЦӦʵһ㣬ѪڵЩزаϻͽɱˣŶӦ󲻻˾ԱҪ¡
ԼǾԼ
ܺһ񣬺ڽִУ֮¾֮
ɱ
ͷߣѪĴɽӾǿͬʱе
һҲߵܺɱݵ˵ת֮䣬֮γֱסˡ
⡢򣡡
ĴɽӾǿͬʱӶ˳
ʲô似һֱһ㣡ֻ̥֮ܽԹ
ɽӾСĹ̥

ҰеĻȫ㣡
Ҫɱң
Ƿ׷׾ܺȴֻδţ䣬һſŴͷһѪžžžͷʬ׷׵¡
ǣĵɫӰȴǲƵܺ󣬺һ㡣
Ӧŵõˣֻȫǿɬζȼһʪ޷Ƶʧˡ
ܺüͷһ壬һƣӦ׷˳ȥ
һ˲䣬ӦͻȻع֪ܺŹԼȵܺ㣬˹ӰҶѪڵ涨ն׼Ӳˣ
ĵӰνĹӰ
ܺϣǴ򲻹麣ֻҪԶ졢Ӧжȴ׾٣ʵǲþ¡
˵ˣҪɱ¾ɵעҪԵУ༸ټ˸÷ϡ
һۣӦԴʱѪˮ
عͷӦȥС¶һ˿ݣ˫½ǣӵģ
𣿡ܺʵ
£Ӧæ˵Ѫ۲ۣ
ܺһů⣬뵽ֻӦα˸ѣɵһ̾ĳһƺ£ڤм
аﻹǻ˵ĺã䵽Ѫа֮˵ֻ
СֵܣҿɫҰѪ֣֮һޱȵͻȻܺ
ƭӣܺȻͷϤˡ
һͷӲݴ˳֮ɫףȻСӣ죬ϴǷϷһǧʯأ㻹
ƭӣӦҲѧܺһƺúȤʱЦ


267 龧
СƭһСˣƭӶӦϿƣܿҡҡͷϧôô⣡
ܺһǰ֮
Ȼͷһƭӵģ֮ǰ鹂ȷʵǿޱȣ˼ΣһǰӦá
ˣϷҲΪƭҡҡͷ۾һɣСӣٲ⣬ϷһǧƷʯأ
ܺɫһڣϴβ˵һǧƷʯңǿǿҿûдӦ
ʣͷͺ¿һһ֮ĸо
СӲ˰ƭҡҡͷһܺϧģ
ϼһǷ򰡣
ܺ죬һܶԶ˳֣֪ͷǳΣͷʮаˡز¶ľ֣Ҫ治Ӯ
ǷţܺҲƤص
СӣôϷ򻹲ҪƭӼ˵
ԳвҪˣ
ļƷȷʵܹͼ¿һϸˣܺҲͺ¿еĴˣϹ˿ѷ̫
ţƭͻȻһ㶣ñ£Сӣб

ܺһ£ϵıɲ٣ڽһŪôɼϣƭܹųӦúͺ¿߸
ͷĹӺܺ٩ͷͺ¿ôҲ
˵ģƭһ࣬ǲһͨ͸ǵľ壬ܻƶССָô󣿡
ƭ˵ϣ
ֻܺһ˲ԥ֮󣬱㽫ǿղصľ˳ЩпյʱͻóôҲûĥ
Ĳβʸּ
ȻǣƭӶʱ˫۷Ź⣬һѱ㽫ʯ˹ȥڰвϵؿһͬƵš
ͷ⾿ʲôܺʡ
龧ƭӵĿһҲû뿪ʯڻش
ʲôãܺ׷ʡ
СӲ̫̫ˣûãƭջĿ⣬ϳı飬ƹõһƿơ
ιιι㲻Ҳ֪ɣܺ׻
Ϸ᲻֪ƭ̾ˣȻ̾˿ϷȷʵҲ֪
ô֪Ǻöңôֵģֵܺʣ߼
ƭӶһᣬռ龧Ϸʹ
£
ܺüͷƭȻͺ¿һزףɸĲ²⣬ʵԲ򵥣Ϊڸͷǳ
ǶԷҲϢıôƭӿ϶ʵ̫ǿԴĦġ
ͷ㾿ʲôΪ̲ܺסʵ
Сӣ˼ô¸úһﵽϷĲΡţϷҪô㣡ƭӴԲѵص
ϼһؼʱôͺͼ¿һڷôأ
Сӣ龧ͳһǧʯˣƭת⡣
Уܺνصͷ
Сӣ㻹Ӧƭ¶˾֮ɫ
Ҫ㻹Һˣܺ֡
ޣϷĿڴﻹͳĵƭæ龧ȻֲĵصСӣǷǳģ
ϻӾ֪ˣܺʼ硣
ٺ٣Сô󷽣ϷЩ˼ˣƭͰͣƺʲô
ܺ㲻ɵغëһͷòһɣ
ҵˣƭһЦ˳ҲһֻɫľУϷϲǷ飬ȻСҲ֪龧ļֵϷȫԼ©ϷΪֱĲ̰
ԴޣܺˣȻܺ㲢֪龧;ܹڽĺö
ƭӽľӵݸܺ㡣
ͷòһûõɣܺ㽫Ӵ򿪣ֻʮֻż߸ߣ̬죬ŮС
Ⲣĵ񣬶еĲ񣬱糤ų򡢳β͡ͷģŹ֣Եõ֮
һֻƭӵ
ܺѪֻżѣֲʲôöȻֻϸһͷͺ¿һСùݰ
ҪȺ¿󷽵ģͷ¿ĻЦ龧תܵûӰˣͷ¿Ū죡
ЩСӵߣӦʱ£ںһһǸÿһǰ֣ƵƵЦ
ѡһϲģܺЦ˵
ҪӦּۻۡ
˼ֻϸһܺȻǶӦ˵ģĿȴƳƭӡ
ҪӦָһֻżڷǰҡͣ
һƭҲʮּᶨص
ĥ˰죬ƭôҲɿڣܺҲֻȰӦɿһֻ֣һֻżľ
Сӣɲߣƭɫأ޷Σգż벻İ򲻵ѣǧҪô
ϷҪæСӣԵټͷЮľоܣƨŻƵģһܵ죬˲ûӰ
żǱﲻɣ
ӦǱ׼СƢʼżϲѣܿˣֶһߡ
ֻܺӦµһŮľżȻССΪʮϸ£Խģپ£һǿҵ⡣
ıſеĺӰƬҶӣܺ£ǷżһĲƵģ
ǹŹ֣
ܺ㽫ż˾Уƭ˵ûⶫã˵鷳ʱ˵ɡ
ӶӦһҡĸ첲
ܺЦŵ˵ͷһֱֲܳȱʵǵ̬Ҳ
һԹܺӦǰǴСܺ㣬ʱ̶Ҫճϡ
ɭ¹ҪΧȻôն񣬵ҲǿԵĵģ˵ٶȲ졣
ʮһİϿȡ
ǷҪ·ҪƹǸƵɽ壬Ҫ߰죬ܺ㻹ǾϿȡ
ϿȱΪʯϿȡ󲿷ݵʱܰȫʱҲΪһյأΪʲôˣ澿ʲôգɭԭûм˽Ȼû֪
ܺΪѸⲽ;Բʡ·ʱʵ
谵ɽȾĵغϢŲ΢ص㶼ܾӦȻɽӾΪСӵľ򣬽Ųžžž졣
̣
Զһص죬ڻӦһ㡣
ӦȤҲһȥ̣Ųɽвϻ졣
̣ԶٴһŲΣࡣ
ܺɫһֽ࣬Ӧ
̣̣̣
ֻһߴޱȵӰŨܵ˳ִһì˫ɢѪɫâ


268 ʯ
øߴ
ӰɸߣͿޱȣѹһ»ᷢôص졣
ܺ㶨һ¶֮ɫ
⾹һʯˣ
ҺɫƤΪʯˣȻ̳һֹĻ˭ΪĸܹɽƷ
֮ܺǰȻ˵ڰɭʯ˾֮һȴû뵽
ʯ˸ߴˣһ˫۾ѪޱȣӦؾܺ㿿˹ȥ
Ƚܺ˵һ֮䣬ǽӦͽ˾
ʯˣɽӾһɽ죬ֲޱȣѹԶԶӦġӦ֮
̣
ʯһֱûͣ¹Ųת֮ܺǰʯì߸𣬶ܺصش˹ȥ
ܺϾᣬгʱԷƴһƴĳ嶯Ҳûз似һһֻɫȭͷ˳ȥ
˳ٶȶޱȣһİڹ貵Ľʱײһ
䣡
ɫĹâʱϿȣֳȻĿռ䣬ţ£
ܺȭìϣǿӲ͵رһȭϽǰƻȥ
һ˲䣬ɫâȫѹĹ⣬Ͽȣ
ܺͻָ߸߾𣬶ʯ˵Դ˹ȥ
أ
ȭͷ䣬涼һ޲ʯ˾Ǳ˵£һ˷ȥɪɪɪɽϲϵʯͷ
ܺЩϣΪһȭȥԽʯ˵Ĳϣȴû뵽ʯ˵ͬޱȣһȭûдĲӣ˷ֵľصס
ǿɽӾķҪͣʯҲضãǿ˷ָ
¡¡֮ǿҵ𶯣أһ޴Ӱ͵س˳ƳգҺɫһħɢſֲϢ
ݣ
ʯ˸û˵˼˵û˵ֻ˫кâʢһìì⻮ƿռ䣬γһɫĿռС
˿ûˣ
ܺһХУҲݷɶȭٻӡ
˫һ˳޼᲻ߡ޼᲻ƵĴƣһ˲ȫŷ
أ
ȭìٴζײһܺһɷȭͷֱӳȥһʯ˶ʱأһޱȡ
䣬ײɽ֮Уγһ޴Ŀǲټ
û˵
ܺâ罣Ʊˣʶһֱʯϣֱ룬Կ϶ʯ˸ûˡ
Ȼײײɾ黥ײֵöٴҲֻһЩǣȴ˿ˡ
Ȼͬǿ쾳ǿȣӲӲûмǧΡεֱӶײֵܷóʤ
ܺҲ˱ɽӾǿ߶Σ
ֻɲֻӵʣɱǿ似
䣡
ʯٴɱ˳˫еĺâֱƳ֮࣬ƺַʽķŭӾϼ䣬ʯì̳ͷϾǲһʺɫĹâ
ܺ㱾ܵظоһΣոУһܱľ塣

һ䣬ϻȼգʯ

ʯ޷ʶȴǷޱȵĲҽУһϿС
򲢲޵еģ˾൱൱һһûУ϶˾һܹӮΪֻ˹ķΧߵĹø
ȻʵҪ߳һأôһǾԵѹƣ
ʯ˵ʡֻǱܺѷһԭǱҲǶԼ˺ѡϻӵеػ麣ù˼һ
£ɽӾˣ
ʯ˵Ϣüȿ񱩣ֻôתʶ˼άٶȻԶԶٶȡ
ֻԴеķݣ
ܺݣڽλҪⳡսˡ
ʱһܺϮȥ
ۣļͷһѪļιǶǷɳƽƬ
麣ܸǿ
ֻܺһƳ̶תݵؽ˾С
Ѫע˲ͳѪˡ
ܺ㣡
ܡ㣡
ˣ
Ů׷ױ˹¶֮ɫ
û£ܺǿת˿ڣѪӿֻûֹͣ
麣Ļ˸òˣ
ҪϢһᣡ
˵һᣬ֮ܺŽڵתУϡɽɳȥĹͷǿʧ
ڹͷˣȴǴӱĵطȡȻʧ
ﵽǿȣֻǶʧôһͷҲҪռͨȡ
ˣ
ܺǾһƳӰֻһ룬Ȼֺëֱĸо
ͬһʯˣͷȵһҪСͳˣȴֻа壬˿ڲûжϹѪ֮ģǻҰɫʯͷкڹⷺ
ڶʯ˷һֱӽش
⻹ܺѸⲽȫˣȻĻһͲǴڼϣֱ࣬ӱ
ңʯ˲ûжֱӹչѸⲽĻᶼûС
ÿµ
Ӧжһ֮£Ҳֻ˹ͷֱӰѹͷϣ飡
Ӧж˭һֻſ̥׼ǿߣҪ˵ѹֻһˡ̥
겻ûɭ־ôһµĹ
ֻʣ°廹ܻţսˣ
ܺ룬ôܹ׵ʯϣȻЩƣĽṹȫͬġӶϿĵطʯ˾ʯˣûκ࣬ҲûӣĴڻҪ
ĶҪɱ
ǵڶʯֻʣ°壬ĸǿ֣߳
̥ʯˣǿȲܹͽ̥ľ˰ɣҪ壬һô׵һΪҪôֲ
ٲǽ̥԰쵽ģ
ɭ֣
ܺͨ۲֮󣬿׼һյ˾Ѹⲽ߷£ݣֻǼʮ֮ͨϿȡ
һǿޱȵϢʼƣֱԶԶ뿪Ͽ֮˻ȥ
֪ܺǶǵڶʯ˵ʶ
Ϊʲôֱӽɵ
ܺɲʯ˻ʲô˼ɣʯ˲ʹ
ǽ̥ıʯ˾ǽ̥Īǣͻƽֻ̥ʺࣿ
Զ˵̥ʶΪoӵ˼¡
ֻߣʯ̫أoƻˣ
һжܺĿǰŪġ
ɭ֣ʵ
ܺȥһ˿⣬ԽСĽĿλý
һٸ˽ܹһ˰ȫ


269 ë
̥ǿߣ¼Ҳûжٸ
ȥܺȻû̥ı̬֣ôľǿϣֻСΣȴǲϣһһһľ඼žҵĶԻаմ˾Ҫü
ʱŴӦͬУʱϲ͵ھˮŮǮѾǷһƨɵծüͷšܴˡ
ܺ룬ݵĵص㲢ɭֵڲɭֵһֱΧͬԲĻôصڵĲ㣬ɭĸ˲֪Զ
ǵһ㴫˵ǻ񾳸ֵǵأϴУϧǽ̥涼ֻܽ㣬Ӥǵڶ㣬˿ֱֵһ㣡
Ҳ˲⣬һ˭ԵõУͬ񾳵ľǿ𣿿ɼȻǻˣȻԼĵֻΪԾɣĻҪĻ񾳴У
ܺȻڵһ꾧Σ߰ݣǴ֮
Լ˴ӲСŮӾгÿ˶ֵһƬܶзݣֻǴһƾûˣŷƬֱۡ
⾧һ˷µĻԽʡͨ߰ĿޡԽߣЧȻҲԽرǶܺռ˵ֻʮҵĿޡ
ЧϹЩԵ˵ЧȴǷǳãֻһ˿ͻˡ
Ů»ص˾ɭֻ񣬺޾¿ԣǽڵıǮأټҾ֮඼ϳ˵ġ
ܺݸһЦֻӦߣĵĴȴɢŴĹâиš
߰ɣ
ţ
Ӧ󼸺ǵܺϣ㲻ϴıУҲѹϣޱȵĴܺ鱼һֲĸоƮƮġ
䣡
ͻȻһӦһŵϢǿҵķӦ
ȷе˵ŵϢҶײͬˮ˰һ˷Ŷȥ
ϢÿһͽȻ˺֮ģӦǸȥ
ߵò죬һͬһ㣬֮Ϣܻʵʣͬһ㷭šӦ߳һƬСֵʱֻǰһڵĺɫӣӰ߸վһ꣬ʵʵϢ
ܺһߵڣ޳ϳŵı飬ɢγһߣơһߵǷͬΪ޳ɢżȸ߸ϵϢͺ˶Ƶġ
˵ƻһͬɫ𣬶ԿźϢ
˵ʵӦò࣬еߺͱ̽ãÿһײ絴µɱನУʯѽ𣬶˼ĺǴ۶ϣɫ˻ͬһ㣬Ʈɢֹ
Ƕ˶ɽӾеٮٮߣ̸ӦܺӦ󣬷׷ǿһ۹ȥ
ʱ޴һһзֱӿһϢΪһСߺͱ̽ܺӦն˹ȥ⵹ΪΪսŨʱһܻΪɱ
䣡
ܺҲȻӿǿƣһȼյϻֻһһһʱΪС
ʵͬʱѹˣǶԷද˰ٷ֮һע
֮£Ƕͬʱܺ㿴ȥѹ
ϻȼⲢʵĻ棬һ־һս⡣
һ˲䣬ϻ𡢱̽߻ţγһƽ⡣
겢ûжܺټԹעעŶԷսȼգʱܷһ
ԽԽѹ֣Ȼ֮䣬ͬʱڶŶԷ
ݡ䣡
̽ڡ裬ײһ𣬷׷׳ȭƣ޻ɣƴþನ𵴣ͬɽХ𶯣ɫǾʮ׸ߵͷ
ˢ
δཻһλãŶԷٶɱ˹ȥ
һ˵ʵ˶ᾡΪɲɹƵĺܴԶǽޱȵˣмմ̽ǲҵս
ǶƣƴþС似
ڻ֮̽ǶȷԷԼٻƴ壬Ī׷׶似ǿԷֳʤĹؼ
ͬˣһʹ˼Ʒ似һʹ켶Ʒ似սֱ͵صˣ
䣡
貵ĹӰ޽һ־Ľ˺գǰȫһƬɫҲضã˫ȭУÿһȭΪֱԾ졣
Ƕ似սʱ˴
ɵǣȻͬڴյ似ǼΪϳˣ޴ȻǸµľ档
أأأ
˲˱˴ˣľȴǽĵƻһͿ·ֻ޴Ĺڻҧ
ܺ㿴𣬴ȵһս
˫ȭӳһȭ꣬һȭ꣬ͬʱ˷˹
һһ֮ͬʵҲ
ߣ
ͬʱһ߾ȻͬʱǷ𹥻Ҳ̫Сˣ
ĸԹ°֮ŭ֮¶˦˵ǰĶ֣ܺ˹ȥ
أ
ǿӿ죬зֻͬѻͬʱչᣬֱǧɵĸ߶ȡ
ܺε˲˺ɣҲͬˣмǿֲޱȵڷӿ
ţ㣡ֿܺһۣ¶˷ŭı飬ͷԽԵñ棬ͬһ𷢶
ܺһ㶣һʶԼҺźܴƵģ
ôͲǵǰˣ
ʶңܺ˵Īѹʮصǿƣչֳ֮Ǳʡ
˽˿ڣ˫ֱĿһƳУȴǿ˸ԶһӦ󣬶ʱ˫һ¶ǿҵľ֮ɫ
ɱˡ£Ϊӵ𣿡ȵ
ôĻ
ɱˣܺ㵹û̫ɻΪ˵ǲ١ɡ¡ĺģɽӾΪɽ۷壬սֲޱȡ
桱ȴǽеü乧ͬһĽСô⡰桱ΪԲֹ麣ô򵥡
ٵǽ̥
Ͽûжٽ̥ǿߣ³ģֻӦҺ͡ëң
ëң
ܺжʱ˹ëҵһ
ë㣡Ҳɱ֮ˣ곤Хһܺɱ˹ȥһȭҲͬʱ״Ȼ£ܺſѪ޿ڡ
ãܺҲɱ
ëҲɱĸףǾɻĳޣɵëÿһˣ飡
ȭӳһɫɣëȥųѪȭͷ˽ɫһǻʣëصغ˹ȥ


270 Ϯɱ
ţë˫һ֮ɫһ˫ֱƣ˻Уŭ֮״ٸ

ܺһ䣬ɫʱըų⣬γ˿µ񳱣׵壬أ֮£ķ֮ͷ­ȫȥ
ⶫͲʵ壬ֻëᣬ֮Ȼܺҧ˹ȥ
ǾĹֹУƲˣвս֮Чսս԰ܣʮɹӲһ
ܺһ壬ϻڣֻһ߾ͱճ˻ҽ
ëԴһۣ뾫ҹ߱ܺȼȻҲ൱Ĵûȥͷʹɫ𵴿ľϮ
ƣһ˫ֲϵһСŵ״
أأأأ
вҵĺ죬һײ̻Ƶģ⻪貣ΣȴֳС
սеë˿ûȥͣαˣͷǱȴǲγһ޴ߵ̬ԽԵʻ档
ܺսⱩǣһȫһսͬˣ
ֻͬ磬ͬף
ëɽ۷壬Ҫ߳С硣ǰܺȫѹκһ󾳽ͬĶ֣Ȼë㿿Ÿ߳Сܹ࿹֤˵Žܳˡ
ɽɽˣԲܽ
ܺ˫ȭһգͬսֱɱڣݣһѸⲽëٴη˹
أأأ
ëʾطȻҪѷɫһûвѹĳ̶ȣǺõӲӲ
һ־ǻʮ㣬в
ëʮʹܺ㣬ܺķŭǿңǡɱ֮𡱣
Ϯɱ
ëսȻУе״ȻСֻڵͷɴ͵С̬Ѿȫʵ״ûɢɽӾϢ
ʲô
һ˲䣬ë·һ⻯ڱУһȭͷҲſҧ˹ȥŵӿζ
ԭһһȴ˶һ
ⲻͨ似Ѫ似ܷӳԶԶͨ似
ëҼȻ۳ĺţѪ֮϶ǿë˽ܳ弶ѪǿȡҴô꣬϶д߸ݼѪ֮Ѫ似
˭˵Ѫ似ûƷ׵ģ
ܺþıܹϮɱȵĵطҪ֪Ѫʹﵽʮ塢ҪԽĵزѪ似ûǿ֮ôıԿԶԿϮɱ
ܣ
ֻһ˲䣬ܺӿͷֻһգ֮ᶨɫȭͷ䣬һһͬʱӴȥ
ɽӾΣմ
أأأأ
ҵײţëһԶһռϷ磬ܺȴǺãɫȭͷԽԽ졢ԽԽأͬ˿ХһһͣЪ
ߵв࣬Ѿڿһսĳ̶ڣԶһ϶ǴռơܺһιëһһȴܴΣ
ܺȴڳԽңо֮ϵâɣ
ȭٶǴﵽ˶Էһһ߷ʮܴ˻ĳ̶ȣһ㽫Ƹ˻
һĻʹһֱӦ궼̲סĿתע˹ȥ¶൱֮ɫ
˵ܺʹõ似ƽ⣬ôԲ˾ȣΪͬƽëһСӲǿȼҵǱǶ̶̵ʱȭ٣Ǻ˵սˣ
־
ڷŭȼ£ٶȶкܴѾԿÿһ鼡ÿһͷÿһе
ҪͻƣǾ־ͻˣ
ʱȻҲܳţУͷϻ̬ôеأλֻѹǧԵĴ
ɢ
ܺȭ꣬ľȫȼյ£ԺһƬֻʣȭͷ漣ؽȭٶٴ
ʮʮ
ܺ㱩ȣζ𣬴ǰ
ʲô
ë㾪ӶҪͻ˳ⶼûѹܺ㣡ԶһСӾʲô֣סˣ˷
Ĵ൱ʱӲӲĽʤˣ
ܺıٶԽԽ죬أȫɫȭӰѹëȫֻм֮ϵˣ
˳ֱ֣һɽڣ
·ˣ
أ
մ
УëƿɽڣӲǶ˽ȥ˻ߴӶ˳ſ״ͷŸո̽ͱܺһקס
һ˫Ȼأֲ𵴣ߵͷ­Ǳժ
ŭޱȵĺУëͷմ˲ʯȻûκεˡ¶ؿܺ㣬ڵٲòϣһܺõĶֵ֣ñȫԸ
һҡͷϷ͵
ơǣ
ɽӾǿˣ
ܺһ֮ǰëȹϮɱôǲǻŪһͷȻôϮɱأ

ë㼲Ϸͬʱŭ˻ⳤ罣
ܺһӣһɫɣչıһƬѩء
ʱǱоͷġ
ԱëĳٶȿһѾǼˣ޷ˣҪƾȥӲɽӾĴڣǺʤġ
ȻëѾʩչѹ׵ľУֺڲزأ
һ˲䣬ޱȣ
裬˪죬·һѩɽϣжɡֻľɫȴǳΣգÿ˶͵õ顣
ܺ˳ѪתУɫһҫ۵սǿ˫
ëһ˶ͬʱ𹥻˾ǣһ˶߾Ȼת似ʱǣʾضԿŰɫıܺӲ
䣡䣡䣡
սһ羻ľݻǴʯ׷׾죬Ȼڿֲ±ѹ÷顣
һëⷽٴռϷ磬ӣֻܺܵһͻķϡ
ɳѪǷǿټܺĹǿɽγɵĿֲʣɽӾĴڣ
ëҲֻǿƵɽӾôܺ麣ȣô˵ܺأ
أ
εĹ֮£Ҳֻǽ֮ϻ˵κۣʹ
ģⲻ
ë˫۳죬ŭü߿òռϷ磬ǰһĻܹ
Ϯɱ
ٴοһ͵쭳һѪȴǴӿ˳
ǣ


271 Զ콾
ëǣɫȴ൱Ұף·𲻿һ㡣
Ӧûû㹻ʵʩչʱǿʩΪȻ󣬵Ҳ൱شˡ
ܹһ£ھȪ֮ҲܹĿˣëЦһεͷͬʱ˻˻³ܺ˹ȥ
ۣ
ߵĺŲһγһɫѪ̣ɢµϢ
ܺ㱾ܵظӦһ˿ΣգѪ̺ӦҵѪ࣬ͬлƷ֮Ч˫ϻȼǼĿǰǿѪ֮
ϻѪһͷĻϢҲ·ܵ˹裬ơ
ٴһض棬¶˼̬֮
ϻ֮£߾¶־̬֮Խعһͣ·𲻿ǿµѹȡ
ɶ񣡡ëŭһмǴݿģУٴܺ̾š
ܺȭƣһ˶սϻȡΪֶΣУԿë㡣
ߺһӵƷĴܺ㶼Ҵ⣬ʹѸⲽйܣһ˫ȭͷǶë㣬
ٶռƣƵѹȣëãֻӲ
أأأ
ë㲻ȭϻƣϵﱻٳ˷ɻң±ȫٻٺֳһɫ£ȻԵֵϻķգ
ëЦŻһѪʱΪʵڲʩչϮɱǿΪԲУȻҵ
ëҵĵ̣һƧСӿ񣡡
ϻǶ麣൱вȴȻһﶼûմɼһֱƽ̥
һʣȷʵǴģ
Զ¶һ˿֮ɫϳ˲мЦݡ
Сӣȥɣë𣬴ͷ߷𹥻
ֲ֮ǰζֻǴͷûֱӵ˺ԭһıܺüͷ΢壬һԷڲ֮ˡ
㻹ʲôͿʩչëЦһ£ͬʱ裬ܺҧ˹ȥ״ħͨ˼˾Իιȥ
ܺ˫âȭͷ𣬶߷˹
ܴϱ£û
أ
һȭŭ䣬ϻϯУ߾ǱԴ
ë㷢һŭʹĴѪ֮ȻҪҲʮָһ㣬һܴȻʹ
ܺᣬپһץ˹ȥ˫ָץһߣһžӿҲ˺룡
СӣëüһѪ䣬ǴڶĴˣ֮ͬɴˣѪ֮Уɡ
Ѫ֮Ѫܲϵز䣡
ɱë㱩Х
ܺɫȻеսֱͷ״ҲڲϵؾںϣƺҪγĳ̬
ܰɣ۾ͻ˾Ѫ֮׾ѣ
ϣ
ХһǶһͨɫĳű˵ĺ
ɱ
ҲսţĿֱָܺ㡣
̹ܺı
ܺâһͷҲغһȭһëѹʱᣬ֮ƴʢ
ë㻹꣬ǿɶ֮гΪ콾ʸȻĿǰṳ̂麣ǱԶ졢Ӧжѷɫ٣ս£
֮ǰëȻӵĴɽӾսǱϾǷܺȣױ㱻ܺһһ
겻ͬ˿ëĴڣ
ֺϻʱռϷ磡
ͺԶӦж֣麣֮˭࿹
ë㲢ںΪʲôҪֻҪ˵Ŀһ¼ɣҪɱܺ㣡
һͷкƷ֮Чһı麣ķնܺɽӾǣÿһ˹Զܺв
ܺαˣϲսܽԶ̴

䣬ʱëȥ
ʲô
ë㡢ͬʱһкεĴ𾪡
򣡾Ȼ
ôܣ
ǿɶɽӾܺ㻹ֻɽһ죬ǻҪС磡С⣬ΪȱľţһһЩܹŵռ鵤
򡭡ֻ麣ǿ߲򵽵ģ
һһ麣һֻ̤̥׼ǿߣ򣬱ǽ̥ǿ߲ܽӵµ֮
һɽһСӾȻ
˼飡
˵޵ˣﵽˣֻù޿ײ룬ʶֻռѹƵʱ򣬲Ż˲ʤ
ܺ㻹ûѹ
һ֮ͬʱȣһб»֣һԱ赴Բǲ˷ܺȥ
ߣ
ܺһأϻ֮и˫ɫȭͷصغȥ
似ֻҪʶôΪմ˹ʲôֵĸһܴﵽЧˡ
ɫȭͷĺûܺɽӾļӲ⣬˿ģ
䣡
ëͬʱεˣֱܺʶǵķΧϻͽɫȭͷŷ׷ʧֳ˵Ӱ
ǵɫ൱ѿ˺Ȼܺ
֮
ǵж¶Ľ֮ɫһٸ麣Ҳδһ˿򣬴Ӷ̥Ϊ֮ѷס
һ֪˶콾
ǰ˾ȻɽӾˣ
ʰ
ǱΪ˫󣬱Σ֪֮֮ԱΪǽ̥רˣ
Ϊʲôң
˶˫ͨ죬Ƕ֮ܣһܶ϶Լһ򣬴Ӷͻƽ̥ŶԸģһԶԶԼ֮ϵʱʧʹ֪
ܺĿ⿴꣬Ǻˣ
˼֮ɫĽԼУһΣҲһԣϸ԰֮ɫǿҵĲмҽ٣ʦбֽʱСҲ֪ʦ
ʱ
ܺһûйźǬͺ¿飬ȻŹҲϡ֪ǰǿѡԷ⣬ԽʱѰԵ
˵
ŴˣܺͻȻȵ
ţٲɵһ¶һ˿֮ɫȻ¶Ȼ֮ɫԭҲǣΪܺͬˣҲʱԴҺ浽Ž⿪ġ
˺¿Զʱ˳ˣ
Ҳǣ¿˵Եʮʮ䣬ʱɲ˭ȵûҪҪš׼㡱ѹ
ЩһѾˣ


272 ҩ
Сӣɸұë㲻Ϊǣܺȵ
ܡ㣬ӦԶеΪһĵġŮôʱûܺ㣬ȻҪġ
ԭܺ㣡ëЦε𣬡´ټ֮ʱ
ܺһɹȻӦнԼݡЦ˭ߵģѸⲽչεһԾ׷ë㣬ſɫȭͷ̱
أأأ
ë㱻Ӳ˻
ߣΪֹ٣ëһһǶһŷ͵ȼ֮УʧӰ١
˲Ʒ
ܺǰӵйӰݷȻⲻİȻҲпܹɻĿռ䷨ֱ˲Ʒϡ̶ȣ˲ƷĿԸЩ
ˣ
ǵļ壬ֻ˲Ʒָë㱻͵ɭֵĵ㡢ڶĻͺˣ
ɭֱ¹ҪＶ˲ƶɭ˵ҲͬһͲѣܵɭȥ
ܾܣһʤ̵ģǲΪܣ
ܺ㽫Ŀ⿴٣ǧʣȴ֪Ӻοڡ֪ǣνĳɻԵʲôɶԷ
ֻߣʸ֪иʦܾ¿һֻ¡
ܺ㣬յ˽պȡݣԵʱ򣬻ٽֵĻᣡٵҲֱȡһ˲Ʒ˺֮ʧ
ܺ˳˼̺¿ֳ֮һŴˣһһʦͽ
νԵʲôΪʲôôԸѡԷ⵽ڣǿԼŬȥͻأ
ô
㣬ǿ߶޷֣ʲôԵ
ܡ㣡Ӧ˹úܷŭĿܺ㣬̫ܺôʱ䲻ԼСӶʮرֳ
޵ģܺ㲻ɵطվȥͷࡣ
ᣬҪƯģӦæӣСཱུø߸ߵġ
ܺʱЦȻûǣˮǻþ˸֪ÿ𴲵ʱҲỨϰСʱ硣
˼ǰʮڴɭ򣬽Ĳ㡣
ϣĲֻ麣ǿ߲Źʸ̤㣬ûǿ߱ݻΣ֣֮Σ
ܺҲ˿⣬Ӧ˾УһɭС
ʳԽɽӾķֻǿȵĻ麣ǿ߶ûа취ӦͻֻҪзӦʱ䣬ͿչѸⲽӶݣǽС
Ҳһڡ
￪ʼʱʱͻƮʴԵĶʯһۿȥһƬںɫĻߣ˿
ȫЩֲⶾøߴͦΣмƣǧ֮ߣȫܺ
Ƕͨīɫϳļ̣Ӳޱȣܺ㶼Ҫȭܴ顣µǣⶾӵӷСıĻ̾ͻƤȻҺӿ룬˲仯ΪѪˮ
ⶾֻгϲ˹Чұǻģһ֦ĻĶ̻ήʮ档
ȻĻ˶һޡ¶Ҫˡ
￪ʼǲССģܺҲ⣬ұⶾһ¡
Ϊ˾ϵݵ֮أܺҹ̣ûٽʱѾ࣬ݵΣԲú䵽Ӧж
ʮ֮뷢־ݵĵطԶˡ
ݣӦþǧ﷽Բڡ
ڷ˵ܴ󣬵ڸ߽˵ҲҪ̫ʱ䡣ؼǣݿǻݵصġܵģǾͻҪһǧĵ¿ռ䣬Ͳˡ
鷳ĻܹǧɭֵĲ㣬һʯһĪɱ˭ҷ߽Ѱңҵǧﶼеػӿˣǽ̥涼Ҫüͷ
ȻˣȴҩͶ
ȻֵһΣôҲеڶΡΣ
ӵԶԶǿߵԪ˵ս˶ܲ磬ֻҪãһ£
ܺ㹵ͨеĺڽϣܹõ񽣵ָ
ĲиŬ֮£ڽǿɶһָŶߣһָߣһбָŵ£񻵵ָһȫû·
Ǻڽʧˣطƾݵı̫˰ɣŻһָһָ
ôһڽǿסˡ
ܺУǺͷߵúȻûпˣѾӦ˼ǿϢƬ֮Ի
ĵμ临ӣиɽϿȡϪһжǺɫʴȫɢŵζеĶȻܺ͸ƮĶȣͬ˾綾ʹͨɽӾ߶ӣγɷֹԵ֡
ʱ޷ʱһһּĸҲΪʲôֻ麣ǿ߲Źʸԭ
ܺ㲢ûеߣȻԼܣôҲû壬Ϲۣһҩ֣˵õʱⲻһ
лȡڵĻᣬҩ֮С
һ졢졢죬ʱȻڼ䲻дССĳͻܺÿθϹȥʱֻ֤ǲɵΪһС²˳ͻҩˡ
ʲôˣ
һһѨĿͻȻ֮䣬һ˽
ⶴѨǳܺ˫⿴˹ȥֻһʯվһӣ£ֵܺǣ˵˫Ƶرⳤ߸ţһ˫龹ɫģɢĹâ
ǡҹħ壡
˵߼ܺѾˣٱһͷҲ֪Ǹձ鶼Ҫ߳һء
ҹħˣܺ˳ȥԷһͬΪɽӾĵϢǿ󣬲ë㡢ѷɫ
űвܳһξγ˼˶ۼҲͬײƵͨˡ
Ӯ࣡һһǶһԲ߷ޱȣҽۣɱ֮ˣ
ҹħУ֮ĳͻ˽˶Թ˽˶ԹԻ⣬ĳͻֻ֮ʣѪɱ¾޺ƽദĿܣ
ٳһŴۣѹ壬ǿֶνںϵһ
ܺ㣡ܺҲԼ֣ȭһɫȼ
ףɫһ䣬Ŀض֣ܺϵı˵ĹŹ֡
ι򲻴򣿡ܺЦԭʯֱǰ֪塢ҹħ壬Ҫ˵޻̸ϡ
Ҫ˵ʱ䣬͵ط˴𵴣һԶ
ҩˣ


273 Ӧж
ܺͬʱһ
ҩ
ݱҵˣ
ˣ´ȡһͬһ㣬ĵطӶȥ
ܺҲһͬβڱеĹò˾޴ı仯ͨޱȣټϢĹϵ¶似˭ҲὫܺϵһ
˻ȡڵ˼ԾҰģֱǺõֲഽΪǿߵĹУڵСϸ첲˿ûжԿ
ܹھУܲܽйصȫװȥˣαĿõˡ
ݣǧķΧȻ󣬵ɽӾ麣˵ҪҲҪ೤ʱ䣬һ·ܺ㿴˲˶ڷӶĿ궼һµģ
ЩˡҪôŤҪôͷʶԴ͸ɴ
ȻҶͬĹ˼ɣһҪڲԼݡòݵû£һõˣȻǿߵ졣
ӤΣֲֻһӤʱչΧĸӤ˵Կס
ݾʲôⶼûˣ
ȻѪ֮޷ΣͲ֪Щǿ߻ʲôֶˡ
ݣ˴˷Ծ
һƬƽأҰһƬƶ񤣬ںɫز֪ôľҩ
ܺĿɨֻڳλǿ߶ţǵмһͨɫֲ߸ߣԼһϸͳƬʺҶӣ޻޹
ϡǣֲĸ뾹ȻڲϵŲţֻСѾƵģҪӣϧǿȴǸƶ˰硣
ŵ˶麣Ϊһ࣬һҹħ壬ⳤĶ䡢ɫֱԵ
۲ҹħǿҲͬߴޱȣҪ΢һЩȴǱȾųɾŵ඼Ҫߴˡ
ǿһ߷ֳһסݣһޱȵĽּֿ֣

Ƿҩ˶ҹħĻô϶˽ˣִܱ˵áҹħ֮ǻĶԹǾͶϾ˺̸Ŀܡ
ಣಣಣ
ҩǰĻҪѾģƽʱЩļΣĴǰ˭ܲĶ
麣õ˾л̥̥õ˾лӤӤο⻹ܻöǧԪŴ۸Ҫۺ죡
Щǰ϶׼˲ƷֻҪҩ־̶ߣ
ˣÿ˶ȫԸ
սսսɱɱɱ
ҩջ󣬻вÿ˶飬һŹ⻪ӿһתʹƽԭ˲Ϊ񱩵УɽӾ߽ĻǱ˲ɱķݣ
ֻ麣ǿ߲棡
аٶ˲ϵغˣЩɽӾߣܺһһֶΣ󲿷Ǹ塢ǿ߶׷¶еı顣
Ȼ޷սţܺ㲢ûʧ֮ɫ֪ˣͼֻҩл᲻ᵽףһĻѸⲽȫչĺ麣ƴٶȡ
ֻǣ̥Ӥǿôһûг֣
٣ЩǿЩ˶ֻǺְɣǱ˴˹˼ɣ˭һֵˣϾΪʸ֮صĻĸ˶ܱˣ
˲ƷȻԱܹ˲߶Զһ˵Ļ϶ᱻͬǿߺܿ׷ϣʱɾͲˣ
ˣҪһʵĻ֡
ܺۻҵȺţܿһŮϣȻԷɴҲкܴԿ϶ǾǺ
֮زˣ
Ůˣ𾢸ɲ麣ܹģǽ̥Ӥǿߵ磡
ҲǱΰɣ
֮Ȼٶȼ죬ﵽ麣֮ͻǼˣۻǾͻ϶κƣҪoͻƽ̥죡
̥޷Լˣ
Щ֮壬ƿԼӦŸǿҵĿŻ᲻ϧһ
ܺ㰵ҡͷ̾˿
ƶĿ⣬ܿ죬һһԺγɹȦͬһӣ
Ӧж
ԸļһȻûڱĿ˫̤գȭƣ֮ƵƵ··޿ɵžɱ˹ȥ
麣Ĵڣһֻſ˽̥ս˵ǽ̥µĵһˣǿƳ֮£˿ɵ
ߣ
Ӧжǿ廹ҹħ׷뼺赲ӦжǰĽŲ
˭棿ӦжȻЦչֳ콾ķɣ˷Ҳûмʹöôǿ似ңȻ˿赲
嵹ǳһ˲õһЦУһߴӰȻ֣ϾҹħˣֵȻ죬ȴû˿Ʒƽøͨһ㡣
ܹͨˣģԽƽԽ˿˵ʵԽǿ
̥ǡӤ
Ȼʹһƽ̥ӤľǿߣӦжҲû˿⣬Ȼöãұ㽫ΪڶŴۣҿûŴǰĴࡢɱ⣡
ǿҵɱͬһ㡣
һ̥ӤǿǰвҪɱ˼࣬Ѿɼˣǿûߵĳ̶ȡ
λҲܹСҹħľǿЦĿԶɨȻû˳ֻ֣ϷΪܽһˣ
˵ţ̽һֻƣʱޱߵѹ㣬ͬĩսһ㣬һ˪ӦжΧγɣ˲̣ʾ֮ﵽĿ³̶ȡ
ӦжȴǹЦǰˣ
СϵЩҹħľǿٴߣһӦж˹ȥ
̥ӤǿĪ
ݣֲŶֻǳӦжϿգžžžž䡣
죬麣ǿ߶鲻Խȫһֱɱĸо
ֻһຮ
֮ǰӦжܵı֮жôֲ뵽Īɫһ䣬Ǹһ˼ɵ
ӡɢȥҹħǿüͷ塣
Ӧж׿Ȼϲɫļ̣飬ÿһ̶߸ߣǼŹֵģȻķɣȴȻһʥĴ
ǹһѪ˵ľȴ˿죬Ժӱ棬߳Ƶġ
ȫȻ
麣ΪӲӽ̥ӤǿߵһֻһѪǺεȿµս
ӤӦֻǽ̥棡
Ϊ˵ܺ㶼ЩܹԶ첢еȷʵǿò񻰣


274 ս
ʵϣҹħľǿֻһˣûжս
Ľ̥һⶼӦ麣ĴڡܶԷжô麣ͽ̥֮ǵһĲడ
һôǿֻǷˣɽ̥γoɾͰˣ
ҹħľǿ߿Զ϶ӦжϱȻоܹһѵܸ˵ûһɵӦжΪԷűһɱ
Ҫô˵ĻҪˣ
壬̥Ϊȥˣʱһǿⲽ·ŵ̨ףôڰУֲϢת·һֱ붥Ĥݡ
Ʋ֪Ӧжǿ˶٣
̥γoĴڣ
ߣϻ˵Ҫһսһǿշ峡ɣ
ݣмǿ߷Ϊÿ˶ԴıòϢ˭˭ֻԵòֳҹħ
̥£Ϸǧһǿߴȵ絶˷ȥ
ֻܺһ޷ֵĴϮε֮£չѸⲽķ϶ﴩţûбˡ
£ֻԭͷӿƽԭѾֻʣϡɵ߸ˣ
ܹ̥ǿߵһеˣ߸֮࣡麣ɽӾľͱ޷ֺţֻܺһˣ
ֻϢϢлǿ߸ҲܿĵϸҪСˣ֪һɽӾǿ߾֮࣬˶ᶸɱɡ
УܺʶģһӦжһȴǺܺسһ
廮ֵĻҹħ塢ĸ塣ΪܺһţҹħӦôƽ֡
٣Ȼ߸Сܹһҹħǿ˵Ȼλͬ壬ȰߣΣ
嵱ǰӦ֣
ˣ
ҹħľǿߺܿʹ˹ʶŲڿУһʮˡ
ˣ벻ֶУͬҲվһţҪЩжʮ֮ࡣⲢ˵߾ռϷ磬Ϊͬһĸڰû
һսɣ
䣡
˵򣬺ˮֲٴ
֮ǰ麣սɽӾһˣڻǽ̥ӤĴս麣ǿ߶ûʸڳС
ܺҲֻˡ
ȻѸⲽʮֲķ絴ܺҲûа취ٴСǱߣӶһ㡣
ţȻϲܺ㣬ԸӦϽԼԼ֪֮ǰеܹԿ̥ǿһȵ콾֮һ
¶˾֮ɫĿⶢܺ㣬ȵҪٹˣ
ǰңܺ㣡ܺѹ
ʲôһε
ôܣһﲻֻпƾʲôԶԿ̥ǿߵһȣݣֱǱ̬
֮ǰٹܺһʱ䣬ȻûоܺĻҲܺ㲢ûж⣬˲ûֹܺļӽһҲΪʵ̫ˡ
һﻹ
䣡䣡䣡
սµǿ߼Уսļҳ̶ȲϵԸӦжò˱ᣡȻоɵ̥ӤĹٵĻҲǹǺ
òˣּս˸֡
ǰϢܺʵЩ춫ܣûʱѰҺ䡣
ûУǴлعܺ棬һܺ뺫ϵںԷ
ǰӦж㣬㻹ǸϽ뿪ĺãܺ˵ûоʹȡ˾Σܵ
һ䣬ҵ飬ʲôʱҪָֻˣ
ʶģ
ܺлʹŮһ٣ѵ㲻֪Լ֮壬һӦжץĻԿͶԷֱ̥ЧȾݶҪã
ģǺ麣ΪɲܶԷǺĹùأƨɣ
ţܺĿܿ㱻һӰһΰݵӣǣһӣһ˾ϵŮӵ䣬õܡ
ŮӶ麣Ϊ͸ˣӵȴǺ޷أһޱȵģ
ɣһ̨ס
ƽԭϷսڻȽУ֮ܺǰûм̥ľǿߣҲܹȷշǽ̥ǿߵ
Ҳǽo
ɽ̥ǿ߲ȥҩŮ˵һʲô˼
ܺ㲻֮䣬Ѿܺ㡢ǰϿա
Сӣɴˣø翴ǽ̥٬ޱȵ˵
ǾǿôɫƵģ
Ůǿ°ģ
ǽ̥ǿߣҪŮ˻򵥣ֻҪ¶˼֪жŮԸͶ
ٺ٣ҽһ£¶ЦԵЦݣۣиŽСӶߡʵӦŮؼңҷ麣Ůգܹ翴е˿Ƿҫ
ˣӦھŹƨſڽű߲
⼸仰˵꣬ܺʱΪʲôԷҪǿ°ˣǸ̬ĸŮ˾̰Ľ٣ôȮ
֪Ƕ͵Ϲˣһһ磬ޱȣ
ǲĵļһȻҲ̥۾Ϲˣ
ɫһ䣬СŮòªǲײǰĺãȻۣҲ֪첲šȣҽŭֳ
ٷϻҪ緢𲻳ɣ۶ȻĿһɣ̥ƿε
ԥǽɴһߵ϶һüҵǵĴڣĵȫƻɫ
ޣ۶ʱһڣɱ㣬˹֣װ˷˱ĸ飬ȥ֣ź˹ȥ
ߣܺһѽץѸⲽת⡣
ţ¶һ˿֮ɫСӣһתΪΣʱܺͺ
̥ǿߵԼ֮£˲Ʒ޷ã
ܺüͷһ壬ѵҪ
ⱦȾݶҪһЩΪҩǿȫĿĻκβ˾ѵҪŮڱдһӣ
أ
ܺüʱһ̫ӷкȻһɫĳһ£ʱȻɢ
Ȼܺͺ˿ûϲɫΪǽΧĲǱˣӦж
鷳ˣ


275 ʯ
ӦжֽΧ̫ˣΪĿҪȡıΪ˿ɲУ
麣ܶԿ̥Ӧж⡣
һ̥ǿߵǡ
ţ۵Ŀһ̰֮ɫûоأǿԶȡһѣսȻִ
СӦҵӦжȻ˵Ÿ߸ϡ
Ȼ̥վ֮۵ȫ˷˵ķ룬ʹӦжִžΣվһ鷲ˡ
Ů˲ԶģӦж˵дǿҵš
ҪĸŮˣǸŮ˾͵ùԹԵѵþ⣬ҪɱĸˣǸ˾Ƕ㵽ĺǶֻеķݣ۾ǸĽ̥棬ȻӦж
ǿҪ߆£ֱһˡ
ԣӦжλߣһƵúۆµģɫɢ
ȻһȭƳʱȭͷӦж˹ȥ
ˢ
Ϲֱ죡
۵ʮɣһ֮ɫü͸ء
ǽ̥棬Ȼý̥ľϣܷ޼᲻ݡ޼ɴݵص㣬վֻһνҲãϾͨ󷨶γɵģԣ
նɱ麣ǿߣϽ̥μˣ
ȻӦжϽǽ̥ľǸҪ߳һΣ
Ӥ
⣬Щͷ
ȻվֻǷܺȣɸ߳һΪ磬޷ѹ
˫˭Ҳκβ˭ľ档
۵ɫЩѿȻºԭϲŮͬǼҲָֻʸ񣬿ɾǰ麣С
ôﳤȥĻǻʲôӣ
һߣܺͬüͷ壬ʤӦжǿƣͺɶһ¡
ô죿
СҪúýѵһ¶˾ģһ麣Сǰˣһȭٺ䣬ꡣ
ûнܺͺϣ֮ǰɱֻѪ಻һŲȥ᲻һֻϡ
սȷе˵ӦۺϽ֮սӦжҲûвֵء
ܺ㿴˹ȥĿ͸šô족ѯʡ
ܺдŭ֮ǰ߲ߣ֪ˣµѾû壬ô
أ
ϽսüңӦжȻҲ𲻵ʲôãҲ뿪ϽıȥץúϾǿϽıһ̥ǿ߶Կ
ܺ뺫ҲߣӦжĴڣͷһܶԶ˷𹥻
̣̣̣
ڴʱֻһصĽŲԶͷ·һԶŵľˣÿһǽŲص˵ͷϣƺ˵ؿڱĳһ㡣
ֲѹڻսĽ̥ǶǷ׷֣ͣǽŲĵطȥ
̣̣̣ԽԽֻһӰٶȲǺܿ죬ÿһ£ضһ·һֻµľޣɽ
ͬˣϲûܣôĴϡ
ܺ¶һ˿֮ɫΪӰȻ֮ǰһƳʯͷˣ
ڶҲǲ˰ʯˣǽ̥Ĵڣ
ʯôܵˣ
Ҫ˵ʯҲΪҩܺ㲢ţΪʯ˾ס룬ͿѰˡƺ޾Ķ
ȻȡҩģôҪˣ
ػݵġ
ʯˣһҹħĽ̥ǿ¶Ȼ֮ɫ˿ûΪԷ˰ӣԵʮأ˵һ˿š
ϣ
ʯһжһѳɵʯìƽֹ磬žݵķ˹ȥ
࣬ҪԳǿѾشβ˵һߣɹһ̥ǿ˵ͬޱȡ
أ
ʯ˸𻰣һţ̷ʯìϻһڹ⣬ֻɲ֮ʹ̵̥ǿߵؿ֮ǰ
ǿŭһʯȻûж򡢻˵޷ʹ򣬵֮ȴǲڻ£ȻǰǾ;ɶ㣬ֻӲӡ
˫ӣʯìӭ˹ȥ˫ڻӳḺ́˿ľһ㡣
أ
ì̵ǿߵƣʯìƤ⡢ָǣ˵ֱǿߵʺ
ǿߴһ˫ץʯìϤŷ
һǱסìʺֹһ磡
ǿ߷׷׷𹥻ҹħǿ߷׷˹ȥ
ˣ
ʯ˽ʯìɨԵӿЩҹħǿҲֻ˱ᣬǲâ
߲ȴѹסڳʮ̥棬Ǻεǿ
ܺ㲻ɵذң֮ǰܹʯ˵һ֮¶ȫ
ʯ˵Ľսⲫǿ󵽺ɨһеĵز
ʯҹħ巢𹥻ʱǿͬ˹ȥʯȴݺ˷һìɨƵֻˡ
Һã֣ƬؽȻҩԶݵضУɱ޷͸һ̶Ѳá
ʯ˳ì裬Ȼֻһһۣȴޱȿ£һ֮ѹн̥涼ֻиɵ۵ķݡ
Χ˶ǿŴַֻͣʽԼ𾪣
Щɶǽ̥Ĵڰһȥѹʮأҹħ岻ԽֹʯˣȴȻռơ
˵ʯÿѹЩ̥棬෴ֻ΢ôһ㣬ûа취ʩչ
򣬾ǿĹʽ
ýܷըȱ֤İȫҳٶȸ졢Ҳ˿ҲΪʲô̥ϵǿܹΪ벽˵ĵ
һʯ˿µķǰȴͬ裡
̹ܺɽӾʯ˵ķ˿ѷɫܹԴƵĻôʯ˽ӵн̥ĳʣ
˭ɱ
ٲǽ̥棡
ʯݺӵԶ̹˵̥Ĵڣһٶ磬һìȴ׶̥壡
ȫһ㣡
ֻ̥ʯˣҪ˵˵򲻿ܣ
ٶȿ졢ǿⶼʵһݣ
ʯ˵ǿ󣬲ɣ
˭һ֮ѹЩ̥棬ô˭£Ϊ
Χսһ˿죬ֻǿʯݳ۳ңΣ
λֵĻʯҺɱˣսֽ׶Σֻһϵȴõϵ׷𣬷·ʧһ㣬죡
һݵӰ˫ֱһȫƣͷɫĿݷɢζ


276 µս
ʯҺ
ΧȺ׷״˳Ĭۡ
ʯͷԭǹ̬ģ֮õпܻΪҺ壬ΪʯҺ
˵ʯҺʯ˵ľݣûʯҺʯ˾ֻʯˣ𣡡
˻ʯҺǳöЧƷʯҪǿȫ˵Ʒʯܻɵģ˵Ƿһξ̥ǣ
ʯ˴ʯҺҲˣ
˭ʯˣ
λ治۳ĳ𣿾˵Ӥľ磬ԪɺԲʱ䣬ѹҪɭֲһ
˶òͣλȴԱĿ֣־ڱصõľ𣿡
٣ԪӽɺԵӤɲֹһֿˣ
ǲңôܻȡڣְһʲô
˶˵ʯҺĪ¶̰֮ɫɱ˵Ǹʯ˵Ķ֣ʯˡˣùôĽ̥
ңӤ涼̲סˣ
߳ѹĴƼսϿգһ̽ʯץ˹ȥ
֣ԶʳǲԵģһͬϵһֻƾճ֣˳֮ǰ䣬ضɽҡ֮䣬˫˫
ĺߣһսȵ͵Ȼֱͦһ˲䱬ޱȿµơ
֮ǰһө𣬵ȴϵâɣÿ˶޷ֱӵѹȸС
Ϸ򲻹ǧǰһָֺαعڻþòأִԳֲһֱûͻӤ죬ϧˣһߴӰҲ̤Ͼҹħˣ
˶ø̲ѡ
⵱ڽҶ̣б˲ҪڻʱҪʱǷжʱȷʵܴ裡
˶ѣЦҹħն߸ͬǿߣΧű͵Ϯˣ٣
˵٣ϵı˿ûбʾκεҫɱ
ӤҲǲʳ˼̻Ĺʥˣ
䣡
ʱʯȴǶˣһì趯˹ųɱ˹ȥ
Ȼŭһƶʯ˺ݺݵѹȥ
̥ӤȻѾǰ벽˼𣬵龳ԶԶܺͳ־һӤԽ̥ǾԵѹʯ˾Ȼ𹥷ȫǴ治
ﵽּˣûĸֻһͷǿ󡢳
ߣɱ
䣬䣬ͬһɽ
أ
УһĢƶʱֱ
֣Ϸ˵ˣԶʳǲԵģǿ߰ĺٴγ֣βΪΪʯˡ
λ־ñط꣬ϷͲˣʱӰ֣˲䳬ˣʯץ˹ȥ
ͲʯҺˣĵӰų֣ȻûзʯˣĿȴֱָľݡ
һµǿ߼սš
ǣһȫصӤǿ߶ʱһһ֣˸ӼҵС
Щ̥ǿҲʾͬУϾǶڰ벽ˣԶԿӤҲԲݺӡ
ޱˣ

һŭʶֱÿ˵žžžʮɽӾͬʱؿƿһѪǱ촷ۣ
ǿɽӾ̹˵ϣ۵ؿѪ
麣ǺܣһɲףҡΡ
˭һ˿µʶŭ
ҫͬѪ죬ɢޱȵɱ
̣̣̣
нĽŲÿ˵ͷ
ݣһӰǻûɢĢ״зһȺ컮ա
ʯˣ
䣡
Ȼأضʱֳǧ֩Ƶ϶
ʯһì۶ѪҺɢҫɺâ˵ް
ʲôȼʯҺǿΪ
ֹ
Ӥǿͬʱ˶ԾݵᣬǶʯ˺˹ȥ
ݾܲˣʯȼʯҺĻⱦͻˣ
ͣ£һӤǿʯץ˹ȥŷضŭ˫
ʯûжʱһץסһѪɫĹâȴ͸ֱ죬ұԽԽ֡ԽԽֲɱֱ
أ
ǿҵУֻƾǱƣʯ˻ìͷȼһȺâȻûбԣ˫۹Ѫᣬÿһ˸еޱȿµѹȸС
˵ǣʯ䱬Ӥǿߵ֣
ͻƵӤ
ΪͻƣǿȼʯҺǿ֧֣һʯҺȼȫԭΣȫʧһıʯ
Ϊʲô
ﶼǿҵ汾ܣγɵ̸ĶǲԸ𣬸οʯֵضԵγɵ
䣡
ʯȻûκν˼ịֱ̀ٶȾȼ˿һۼ
ֹ
Ӥǿߴŭǿʯ˾һʹԼıǩﾹȻԻ٣̵ܹģ
أǷ׷׳֣ذ絴ڳ죬ԭֻǻ谵ǱһƬڣѼָ
ˢһѪɫҫʯìݺᣬֵѹڽ̥˫ơ
ٴռ˾ԵϷ磬һ֮ѹӤǿߣ
ֻǿ̻һ㣬ǿȼҲŻǶݵ貣ת˲֮ͻ㡣
žžž
ʯȻ޷ʹ򣬵ٶȴٴγ˴һì裬û˶õһһӤǿ߱˵£һǿѪ˳
ǽ̥
ԭӤֻشŵ˽̥
Ӥǿ߶Ǿ
̥ǿǿΪǿﵽӤվֻǼӤ̶ʱôӤİӳӤӦеܣ
ӤĻûˣ
أ
ʯϢ䣬ֻǲϵػųìɲֹǶӤ֣̥ǿҲĹΧ֮ڣʱ̥ȱ첲ȣȻһս
̫ǿˣ
ȼǿʱ֮ɣ˿ɵ
ʯؾݣҲ˿ԸǶ֪ʯϵʯҺǵòˣʯ˵Ҳ˶೤ʱ䣬ܻữһѷʯ
ݣ־ڱصã
ս
ܺѪţ׳־ʯһݺ˻ģһ֮ѹȺ
֮£嶼ڲ
ڱ˿ƺΪ£ȵÿ־塣
Ӥ綯ķΧһ麣µֻһˣеĹۣζҡҡλεġ
ףܺͺ˵һʱǱһ˹ȥĿɨܺ㣬ʱ¶ɱ⣬СӣɱѪڵˣ
һƳȳζϯ


277 Ѫ
ߣҲһƣأײ˫˫
ŮȻ½麣ռȻһӲƴϲûгԿԵࡣ
ܺһϼһôԵ޹ʶ˹
ԣϼһĹޱȣ
Ѫڣ
ˣʲôӰȻûʲôӰ죬ȴöѪڵ˿֪ɱ˶Ѫڵˣ
ǶѪڵӢΪɭֵĻʺڤݣ뼸ͽֵУһ߸·һѰڤݡ
ԼͷʱѾȥ˺ü죬ȴûһ˳֣Ӣо˲֮УڿܺϲƵĵֻжѪ˲ܿĺӰȻȫˡ
ˣܺɵˣ
СӣҶѪԹγΪʲôҪʹɱ֣ʵɱԽȼԽ㣬ΪǱܺ׵Уһӣ
˳ۣܺڵҲûкͶѪںͽĴ㣬ǻ˵ʲôϻ
ӢһһģƾΪ̬ܺ˹ȥ

ŭߵ˫ֽӡģ˿
ݣϷѪҪϷƴ𣿡Ӣ۾˵ֻһӣһӣ䰮ޱȡ
ǰԼܺ㵭ȻһЦתͷӢ϶Ȱ㻹̽ɢ˶Ѫڣұ㽫ɱ⣡
ѹûмʲô˲Ƕģǻʲô
󵨣Ӣŭȣ̽ܺץȥ
һΣȻû赲Ҳ֪ܺ㾿ʲô̶ȡ
ܺһ˲㿪һȭһƬ財
һȫ֣ɽӾϢûа취ˡ
ɽӾҲϷǰʴʣӢߣȴӿһƬ¶Ϊܺٶʵ̫ˡ
Σһ󾳽磬ϱֻϣ
һȫ̹ĵǿܺ𵴶ȥ
أ
ܺȴ廮ˣ˳˶ʮɲվˣҲһ쳱
СӣɣӢ˫һֱͬʱΪֳޱȵĺߣܺƶȥ
ǶѪڵľѧΪѪ߲֣һ似ƽʱҪʳֶҩΪΪһߴһ㶼˲䶾Σޱȡ
Ǻ΢΢ü˵رضڶ˵ʺϷսĵط
ܺһХηѸⲽתţӢĹһһù
СӣôһֱȥӢȵ֪ս֮һԺԷɱӴʱ̶ڸģȲҪڳܺࡣ
ߣܺâһת֮䣬֮ʱ

䣡
һӢȼɫĹҫա
Ӣ̲סһͺ̷ֶԼıȥУƶ
ĪĹâ

Ȼ
ôܣֻɽӾôܹģôĹ̥
ôһˣ
ܺ㣡
Ǹһʱʢڵ۶Ҫͱһľ
Ȼ
ӢжʱԥɱӴ޹ȻѪ𣬿ԼҵŭԳܵģԶȻͬΪ麣ߵսֱ͵һ㣡
ȷʵӣԶ̥ǰ϶飬ʱܵ
ɱǲɱ
Ӣѣ֮ǰ˵СΪˣû뵽һɽӾСȻ򣬵ǿ˵ͬĴ᷸ڶΡ
Ϊ˱Լ
ܺ㡪˲˾ӿֻһΡ
ܺ㣡ӦжڲԶһŭɱȻ
Ӣ
ϽҫĽӦжۣܺ˷
¸£񿴵һϷ۹ЦóӦжеķŭЦǣһ֮ǰΪܺƴƴ
ܺ㣬ԭˣӦжһͷһ̶ʱܺγɣȥ
Ȼ뵽ɽĿ壬˻ʹһС
һĸ˵Ǿܷͬһ󣬵ھԸ˵ȴޱȵĲаԼģ
ң⻹ӦжǿĹ
أ
룬˫ģܺ㻯һӦжεǿĹô׻ģ֮£ǹһѪա
һˣȻһǿ⹥Ժ
Ӣһ֮󣬶ʱ¶Цݡ
ǲɱܺ㣬ȻӦжܺŴޣŹǸСӣȻԼе㲻ޣֻҪ˾͹ˣȲҪܺʬˣ
СӣŮϱ֣һ˹ҲСһϷиãǸɵˣԴף۶Ӧж˵һ̽ӡ˺
ߣ
ӦжŭһϽ۵Ĺȥ
ţ¶֮ɫΪʲôӦжҪôͽһŮأ
˵Ӧжϱֻǵ٩֮ԣܺ㻹ӦжòãеţôܻһŮģ
ѵΣ
һʱºо뷨һģȴЦСӣŮʲôõģͦμ⣬üδȻǸӣǾͲǴϹ˵ã
أأأ
Ӧжܺ㹥ȫ۶Ͻӭۣܺʱɱһǿɾʧˣ
ȻΪŮɫôҲŮʲǫ̂۱սŲ²⣬ӦжܹӵӤľͷ϶ԶԶ
ôŮ
۸¸¹Ц¶ǿҵĺ֮ɫ
ֻص֮ǰ״̬սӦжܺ㡢һ߿Ϸ
Ӧ٣Ϸ㽫ӢͻȻ˵ƾȥ
ͼˣҪƿӦжûй˼ɣԶܺʹɱ֡
ϹѰ·ܺһ֮ϻȼӢƹȥƵֻľٶ
ȻֻܺɽӾɱϻ麣൱вټ޿ײ룬麣ǿ߶òͷ
һɽӾӢֱ˹ȥһƱ˼ɣܺٶʵ̫ˣֻܱ赴ʱȼϻ
ŭĴԴгûѿ
ֱˣﰡ
ҩ
ڴʱֻһ⻮ݾܺ
ս֮Уɣҩӽз
һʱ֮䣬˵߶ǶǷҩϡ
ûᣬڽ̥Ӥֶʯ˲סˣνĻȡڣָʱ


278 ħŮ
Ӧжȷʵ֮裡ݲĵطɣƫƫȻӦж조ڷˡ
ϧӦжͲرĺãΪӦжıϻһ̥棡
һ˲䣬Ӧжͬʱҩ˹ȥϽݺᣬսһš
ݣ
һ̣ݱ䵽
ҩ
ʮƵȻص÷Ʊɫ
Ϊȡһ˲ƷҪԶݣûü飬ֲȻöá
˭ҲҪұҩȻ˵
ȻܵϾ麣ΪҪٵһҲ׾١
ʱǿ߶һϣͶ
ҩˣǾǽʬΣ
Ѿͷҩ£Ϸ㲻һǿ˵
һңƽĿ֮һҹħǿߵ
Ͳ˵ȴǼᶨޱȣ޷Ĵ㣡
Ů˾ʲôȡҲôȡİ
ܺдƨһ֮
Ӧж۵սҲͣٴȥǺ塣Ӧжüͷ壬ܿ˾ˣƼʵ򼫿죬˲ͺ˰֮ң
Ȼ˲Ļˮ
ӵӤľΣվǲܺͼʮϰٸͬ׸ͬʱΪУҪǿͷĻѰ·
õıΪȷʵܹ̥ĿǰǣûеõҪˣ
Żʱ뺫Ϲϵ
Ӧжѡ˾䡣
ˣ
һʶγɵĲȻըʯ˷ɵٶȿףìɴ̣˺
ԺһƬհףǱʶʧȥ˷Ӧֻؿųìɴ̶
ܺ㱩һѸⲽչ˲£ץɵ
ۣ
ìӺҺ󱳴͸ìϵŵѪ
Ѹⲽٶȶ޷ȫܹһֱ֣ܺӱˣҲֻʣ°ֻӤٲ
Ѫ쭣أԽץžݣѾûȥԴԴϵš
ֻܺһȣ˵ĸܡ
ôôŮˣ
ҲǴֻ˭Ҳģ
Ϊһ֮壬һ쵽Ҫĵѹκ˶ģһǧ֮⣬Ϊ˭ҲΣ
麣ȻްȫУֻгΪ̥ܳѷףԼˡ
ǿҵиУһֶ˵ǿҿ
ܺӿ˵ļ¶Ȼһקӳìϳһѱ
ˣ
н̥Ӥ׷״ȣµγһʵʵĹӰܺ㼲׷ȥʯҲ׷ںԭսΪ˾ݾ
ܺ㽫Ѹⲽ߷£Ҫػӻٶ֮쾹ȻЩǿߵʶϣʶ޷ô޷չֻ׷
ܺվܳ־ã
״̬£һӶάֲˣ
Ѷˣܺе˶Ҫˣ֣
ǿʵɫǲ֣

ܺɱˣ㲻֣˶Ҫù
ģֻܽˣ
ܺһ֮䣬ȴǶһֻż
ƭ˵Σյʱ󿪣ڣӦþΣʱˡ
ҪûõĻֻܶ¶Ҳܲô࣬Ҫʲôǿյģ
ž
ż󿪣
涼Ǻεûн֮ܺǸչΣܺŰ׷׷˴ΧռܺŲĿռ䡣
Ϯ
ˣ
һɫȻܺи֣ſγһΣأеĹǴɫϡ
ϰٸ̥ӤǿߵĹǺεȿ£Խɽƽˣ
䣡
ʯҲųìֱ˶û˿ֲУǿȫìֱָ
ֲϻصǿ߲˹˭࿹
˺һᣬɢ೾£ֳ֮ǰһĨɫʯ˵ӰҲ˳ì⾹ûܴƺĻӲ
ˣ
ô
Χսˣ麣ǿ߶ǲŴͣȫԼ۾
ǵģﱻôãòײܳ͸ӭģĶǺɫԲȻֿƬ޴ĳա
أʯ˶ʱֲɣײԶ֮С
졢գ
ÿһƬʮﳤýնͶһƬԵĺڰƬм䣬һŮӣ볣峤
һųŮˣ
ϰپǿߵĿը
ħŮ
Ṳ̊ڰУƬѸֻ߳ıŶš
ˣ
ŮӳҰϴһĺɫƤ£͹ĻȫճڴĿ漫Կ鹵ֻԲʵҲ¶֮һ
ϸֻһգԲ󵫺˶β˵ţʳԵø޳ͦΡ
ͷɫĳɫĳ򣬶ǷʵԲ֮ϣȻһɳβŤš
⾿ʲôˣȻôֲʵ
ŴԽѾûл񾳵ǿߣѵǰһǣȻôܹ˶ֵͬʱ
Ϊһܣµĸֶ췭ظ
ʯ˵Ѫ˫о¶ޱȼ㿵ɫһ߱ʯȻҲԻͻȻìͷܣȻȻ
˭һ̥ʵ
ۣ
ڹһǽ̥ͷʱһβ⣬أԴǿҵĲ֮ɫ˵ľȴڲϵɢʧ
βһ˻ȥϷŮҡҷ
أǽ̥ӰеȫޡʧȥıѪѸٱԸʴ˲һ߰׹ǾӨá
Ϊһ䣬㱻Ĩɱˣ
Ů˺ĺ
ɽ̥涼Ǻ׵Ĩȥֲʵǰ˭ҳָ
һʱ֮䣬ȫһƬš
ţѪɫǺÿжûпˣŮֽЦȻԴһƫܺ㽿εεصװˣҪҪҽЩȫɱ𣿡ɺĳβҡţɢķ顣
ܺոռβ̴һ̥ͷ­ô绨ѩµһ£˭
ˣκ飡ŮֵҡβͣĿջ
˻һ˶¶۵ı飬Ȼǻ֪ܺ˭
ŮĿ˶ˣ̥澹һ֮УܹõǿΪͣ붼˷ޱȡ
ң⻹ǸޱȵˣȻβͻгԵúܹ죬Ҳһζ
ܺüͷһ壬⡰żƭô˵ǵȲѲҪʹãȫһã֣һů
п϶ۣ
Ծ𣿡ܺ㽫Ůֻʣ°ˣ־Ȼץžݣִŵľͷޱȡ


279 һҪ
ˣҾͨɱˣ˶ôģ˼ҲѧأŮЦƤ°еľͣԸޱȡ
˵ţ˶鲻Խˣǽ̥Ӥ涼⣬ŮǿѾԶԶǵ
䡭Ȼл񾳵Ĵڣ
˭ĳģΪʲô֮ǰû˵
˳󣬷׷ȡ˲ƷݣһӰƾʧ
Ůʵǿÿ£һڽ̥Ӥǿ߶ŵõһᱻ˵ɱɱϧ˲Ʒ
ݡߴ˼̬ģĸ׼һ˲ƷϾӤǿ߶˵õҩ֮Դݳߡ
ֻһգ۵ʱ䣬бֻʣܺ㡢Ůˡ
˭ܺ㲻˿⣬ƭӵľأڶһʵԼǿΪͣûǿôİ
ˣһҪ𣿡ŮεεصĿų˵
ǣܺҡҡͷ
ϧŮ¶һ˿ź֮ɫֱ²һֻźϸ׽۵ĸ첲Цˣ벻˼ңЩɫɫŶ
ϣôܺʵһܹɱӤǿ߶ƨϴھȻɫһССɽӾҪ˵ûɾԲš
ˣһҪ𣿡Ůʵ
仰ˣ
ܺһղʶԷԷܶ˶˵̬˵һҪĻԷͱشˣ
ƭ˵ȲѲҪżô᲻أ
ܺЦЦǲҪˣܻɣ
Ůʱһ¶Ȼ֮ɫ
Ȼܺ˵ͷôҿҪ󣿡
ˣһҪ𣿡Ů˵ͬĻֻһȴǲôѺãС߸ߵţˡ
ǣܺҡҡͷ
ǿϧҲش𣡡Ů䣬֮ǰһС̬֮ȴǽ˫Ժһ˾ôƽڰУ˯Ƶġ
һŮģ
Ͳ㣿
ܺиһɭɭĸоǻ񾳵ĴڣҪֵĻͷһתĻᶼûС
ʹ뱦ҲᱻԷӲ
ȴǴЦֵĻֺαظ˵ôķϻ£˺żĳߣưɣ
СӣӻͦģСѾڰһһǹһĨЦݣðɣ￴ҲǴˣֱ˵˰ɣ
£һ˵ץˣӲӡżУ˭żǾˣһҪ󣡲Ҫ֮֮ˣ
СӣʲôҪᣬϴУ
ĴϹһ⣡
˵һʱٲȻ¥Ůһ㣬ջĿؿܺ㣬Сһº촽˫룬̬
ܺپйаСһҵҪܼ򵥣бŵĺ
ֻɱˣˣС˵ʲôҪ˵ȻҪˣͻȻ󷢣һѽܺ
زΰܺͦľϣиܹŵ˵ζ
ΪͣԶ𣿡ܺ˵ڿ治ʱ򰡡
תһԼˣ㻹ܺӶͦޱȵɽ֮䡣
ģⲻҪ
ŮӸòǳԺ꾫֮ɣôôˣܺȻԺһƬɻѪҺٶȴӿ˺ü
񣡡½ز˳ЦˣҪҪ˼Ҹȥȥ𣡡
ȥܺŭȵ
¾һ˲Сֱһֻа߸ߵż
ģ
ܺżĴָỮżı棬ʱһĪļżϴոյõżʱйĸоʱûж룬û뵽⾹һ˵ķӦ
ٺ٣ղϷˣԼúܿİɣ
ܺɨۺʱϷ֮ż˾Сü߲û鵤ҩôأ
鵤ҩ

֮ȼҵʱ򣬿һиЧǿͬĽᶼˣĳɵȻûеõͨôֻйԪ
ܺ㲻ͬʳ˽ʼպಹ
ؼǣµ
ǶԷ˵˰̵θڣ֮ԶԶѹò󡣿ŮǺĹùðԺŮദ
ǿҵռԲøŮܵҪôҲ
Ǿɣ
ѾһĸŮʲôأ
֪ܺԼҵĽڣ֮ʵ̫ˣͺʯһǰȻջ󣬵ֻҪкʵɣⱻ
ʱ޶࣬뾡
ܺ㲢ˮˣһ˲Ѿ˾г˾ŴŻź˽ȥ
տҰ⣬˲С΢棬ǧɳΪһ塣

һͣ˾ԭĵطǻһӵģ
֡
һʶ˲ֻΪɢȥ

ܺ㣡ŮӭŵѪܵĺʱ¶ɻ֮ɫ
Ƕȥ¥ܺһΪˣڱӵȨŮСҶʱ͵˵ڶ㡣
飬˹Ħ
ǰΪ˾㣬ǧȥܺ˫ֺʲ˵ֳ˳˵ʲô߰Ķ
ٷϻ£
ʼ溫½Ϊƽ£˫ַ罣ϵĲϷ׷䣬ɽӾΪȻܹ¶Ƥ⡣
˰̣Ӿ£ȱ͸ǿҵջ
ܺͷź۾һ˫ʧͫȴ͸ޱȵķŭԹ˷һ㡣
ˣڽδ״̬֮ʣȴǸѣ塱ܺĿޱȵа
ȻҲǴ⣡

ޱȣԶǾ龳߶࿴һۡܺĸ߽߻Ů
ôֻһΪӶԼһΪ
޲죡
ϰ꣬麣ֻһȴǹһ񣬻䵽˴ңѾֶŮ
ޣޣޣޣ
ֶ׶ҪаСᣬһҪаС˱Ϊ
ܿģ
һָûа취ȴɱ㣬һģ


280 
֮ȫͷŵʱ򣬿һв״̬һƣֻж̶̵һ˲䣬Ȼ㽫Ԫй֮ͽȻ¡
һ˲䣬Իָ麣ΪȻɱܺ㣡
ɱɱɱ
һҪСɱΪԼΪ
ᶨһɲʲ֧֮ʼձѣȥ
ʱܺͷϵ˰ϡ
ˣԺһƬң
Ϊʲô
֪Լ˰жôˣԼչһξӺ㽫еͭˡһˣȴܹտСĳŮ麣޷ܣ
ܺȻ˿ڣôᡭΪʲôҪӶΪܼ򵥣۾ɾˣ
ˣһ֪Լȼҵһ˲䣬ָеʵһ޳ܱɵСˣȻԻ
һ˿˿ĸж
ǿʼˣ˵͵͵Уǽϵһ
̲סĿǴδڼұһȫҪըĿС
лŮ

ַܺ෴عųˣĶޱȼįǿҵĿǼϾҪˣһΣ
޵ģܺСˣصĲΪʲôҪΪ֮壡
ʣ
ҲǸŮˣһɫľˣΪʲôŮһѰһԼϲģֻϲԼ˶ȹһ
ΪʲôҪսսԼ壬ƵԻգ
Ϻ䣬ʵѾŤ
ӹˣ˭̬ܲ
ܺĳΪ̫޷ĻᷴﵽܺϣȻľѳֻۣǰߣ
һɣ
ŷĿ⣬еڵĸоемܺǰᵽŮ֣֮ȻҲһĴŮݵĳŮ
ܿ죬֮忪ʼȼգ˰ޱȵٶϣؿ͸Ŀ˲ʧ˵˰Ҳƾʧֳһܹ˵Ĵ
ϧһжֻ꼻һ֣Ͼͻʧ
ӿſµҲܸӦԼޱȵܺڷӿȥѸš
ɣ
Ƴһƣܺؿڡ
Ůˣ
صһƺ£ܺʱѪ˫ȴǽźҲš
ʱɵĻôֹòĻز
Ůˣһ㶼ʡģ
ܺҧӵгԽɽӾʣڿ϶Ѿˣǿ麣㾡ȫһˣؿദһݵӡĸ߹Ƕۣ̽С
һҧ˺ϣʼԷγһѭ
Ϣ
ĵڶȻֹ
о˻ոЩή壬ٶ죬ָܿ۷״̬ˣȻţ·֮ܺ壬ڹô
û
ֻܺؿʹǿ麣ȫһƣûһѾźѾϾǿһĨЦݣһΣһƣǲˣ
ʱЦãһʱˣ
ֻ֪ܺΪ˾Լ̬Ȼ˸ת䣬˫֮г飬޹ǵ۲ܺ㾱䣬лл㣡
лʲôźˣ
⻰ܺɲҵ˵ٲڣˣؿڵҲǼٵģ
ΪңҡᵽŮ˵Ŀ֣¶һĨ˵ЦݣܺḧǰЩʵʵĻ룬ԺͱŮһ򡢽ӣ֣֮ҲǶôǿƵŮˣҲƱ֮£ҲòΪ
ȷʵģͺһԲŻƴݣʵѰ֮⣬ȴ벫һ
ܺһϧʹŮ˵ƨɣʵ̫޴ˣ
ܺ㣬ܺ㣬ٶమһ㣡˿鰮ζرһΪ޷˰ľŮˣ˿鶯
ҷģ԰һˣҶΪһµһħɷ裡
ܺЦһ£ֲ֮壬ƣ˵ҲǵһΣ
ԳһЦԶҪȺŵÿܺһ£ūԺһú㣡
һ̬Ůˣ
ܺ˵ֲòϣĳŮ¸߰
ҽ
ԺҪȫ׹Ҳǰʱ䣬ǳ͸׹󣬶ʱȲƵܺ㣬ʼŮʿ̡
֮ȻʱЧǿͽ֮󼸴Ч࣬ôȴеġ
ܺҲѾϣͬϥ˳ɽӶ״̬С
麣Ϊ˫Уõĺô࣬ӲΪƽɽһ۷壬ǿԿʼߵľˡ
ռУܺʶ趯ڽţĸɽγɣø
ֻǰСʱͽ˫һ죬ˢʼ˱ǣ
ɽӶ죡
Ҫ߸Ů˶֮жã
ܺ㲻֪

˴죬ܺŽˮǺСҴӵڶ˳
뵰˼Ҫҧ㣡˹㺦˼ҶûгԷˣ˼ˣ
֮ǰܺ㽫Ǹϵڶʱ򣬿˿ûи׼Ժȵʱ䣬ΪһԻҰѾͷȻˬ֮
˶ʱЦ


281 
ܡ㣡ӦҲ˳ǲ֮ɫ˵СǸ߸ͬһС
ǡ
ף¶һ˿ݣʶλ޾۶ĵһŮԸӦԷ֮ϢԼһС
˭תͷܺ㣬˾ȡܺ߾Ȼ֮壬δҲ̫˵㡣
Ӧ󣡡
ʲôӦʧʮ𣿡ľ֮ɫء
˵ܺ㸧µԼϵӦĳȻ۽һߵķ˦˳ȥҰѾͷ˾Ȼʼҧĸ첲ˡ
ŮŽܣˮŮˡ
Ϊū檣λȻͬ
ڷӦǿҪ£سһ٣Ȼܺ˾Ŵ뿪Ƭء
һºڳɭ֡
ܺٴȡż飬䣬죬ǿļµŮٴγ֡
ž
ԼδһƣܺЦС磬ҪҪһ
ܺɫڣȻŮһҪֻδҲ̫˰ɣôҲǻ񾳵ǿߣҪòã֮ǰΪĺûע⵽룬µģʶ
ڵ磬ƼĵطѪ֮£һӣþɱȴû⵽ڽķɣԼ
߳Ա֮ͬ⣬ͷǳơ
ӣҲͬǿò񻰣
壿
ôǬ½𣿷֮ǰôҹħ˵𣿵ʱɶǽ̥Ӥǿ߰ôӦһ֪Ĵڡ
ɽ壬ͬǿ󵽲˼壡
ѵǬ½塭Ƿ壡
ܺ;ɽޱȣκһѪֻ֮Ҫ޵Ľɣÿ˵ʶܽ񾳷ǿȡ
壬ֻ˭õ÷
ŴҲУ
ôǷأ
ɽ磡
Ҳ类ܺ㻳Ϊôд˵ľѪͲ̫ѽˡ
װƭӡ£˶ܺɽżĹϵ
С磬ҪҪָź촽ԳԳԵЦ
ܺʱſɻ󣬵ҵҪǣԶҵִ𣿡
Ǹûĺ£˫һǳܺһβܺһɦС磬㻹̰ͦĵ
ܺ˿ǺãҪӦһ£
С磬ھҪһ𣿡¶־ϲ֮ɫҡҡΣɬصҪһ㣬˼ҿǵһΣ
ģţ֮ǰ˵Ϲһֳɴˣð
ҵҪܼ򵥣ԺԶ˺Һҵˡѣܺ˵
ˣһҪ𣿡Щʡ
ǵģ
Ըҵˣݵ˵һ۲ɼĲüķγһԲȻȻ顣˿ü֮͸һǰδɡ
صˣЦƤ°еĺҵţܺЩڸ
Ů˲Ǹ۲۵ĴˣúܣǶԾǳϻ
Сˣô˼ңһôŮյܺĶߣ֮໹촽˵Ŀˮ
ôģ
ܺһЦǰӦ˰ɣǿȥɣ
¶⶯֮ɫһЦ֮䣬СˣòһǴϵӴ
òˣܺ֡
Щֵؿܺ㣬Сˣ㾿ΪʲôϷɣ㲻Ѿ֪ˣʹ㲻κҪҲᱣסβԶߣ
Ѿɣɵʳеɻ
꣬ô޳ܵ飡ܺϴǵ˵
ñĵĿ⿴޳ܵöˣȻӦ˺㣬еķӣŲţ
ܺҡҡͷһεģ
˵ˣβͣŮ˵һβ̸ܺǰ
ββƵģ˿֮ǰɱһ̥ǿߵڿḡš
ܺ룬ʵʵ˵ȷʵ԰ߣĻ϶һġܻڲƽҪôҪɵʱ򣬿ҾҪͷˣ
һ£û뵽ܺ㾹һһ֮¶ĵЦݣСˣ㻹Ǵأ
ܺչգЦ˶ԷĿޡ
ûмԷʵǿһµġ
˵¿Զˮǳֹ֣ܺĻ͵һҪֻߣƣͷҲ޷ת˾
һǿĲ鲻ԸΪūǸԼһ
ֲƭ˵򲻵ѲҪãȷʵһ˫УһСľͻ˵ԼСݲ˴߻
ǣˣ
ȵȣ
ţС˺ˣҪһƳܺ㡣
ҿĳ𣿡ܺЩ˷ܵ˵
һ˵˫Է裬ֱе룡Ȼﵽ̥ɣܺڱϾֻɽӶ죬̥һεľ롣
ܹ˵̸˺ΣƤ˳飬Ҫ
ҪܺʵǶԳ˺档
ɣҧ˵ƺһɺǿĻһ£Ƭ˿ɫûиɭаĸоԵʮ¶ׯ
˱ʱܺ϶ܹµĲг˷ܣȴ˿ûвָȥ
⻬·һ񶯾ͻ˺һ㡣
»𱬵Ľ΢΢Ҳ޵ĴɫĿĵγˮһûУ
ôСҶоһ£ܺ㲢ϾŮѾӦ˲ѡ
һ߹ȥ쵰Сӣ֪ڷζʲô
ԼôһͿӦأ
Сӣûҧݵ
أܺĲδջ֣ˣ
ߣԺҪ￴㣡µܺһۣһָ죬˸Բ
ôͻȻˣ
ܺȻͷԣö˶˵زûеŮ˾ŮˣŮҲģ
˼䣬ȴµһֻоֳһޱգڰ˷ţ䣬͵صһӽͱ˸
ټɶСˣһԾ˵ûƬ֮Уôһ˲䣬ѸϣָֻԭʣʲôҲûзһ㡣
ܺȴӿ˾κˣ


282 ҩ
ӻϣʱܷԾ죬նƷΪɣ
Թ񻰴˵ģ
ˣ
ܺ˺һᣬе㽩ӲգͻȻЦ
ⲻǺܺЦ
¿źǬԷǿ߿Խʱֽ׷ѰɵܺΪ죬Ǭ½ֻܳһƵġ
ھͿһɣҺɷ֮һӾʧȥظС
ȻɣôܹΪżȻҲˣһǸǿɣƭ
ǣܲǡ
ƭ˵ҲǷռ龧пʮֻż˽ģ֮ϻɣҽעǬ½ϡ
龧Ȼ
Ȼֶƭӣܺ㲢úڣϾٺõıﲻҲǷ෴ȴǸһ鷳
ɽ磬ôڣ
ֻֻ磬գ϶ǻصɽ磡
ܺ޴ģ
ɣɽ磬˶ս
µį˻񾳾ͳյ㣬ֻŴһѹ壬ǶûܺҪսģǸǿĵˣ
Űɽ磬һһ٣Ϊ׽֮ȡĻԵ
˵Уɲ
Ȼɭ֣ܺŮӾг͸͸һ·Уɽˮ¹ת
δ
ǰ飬ȻǶ˵ֱӷʳˣȴֻװһˡ
¼ϰ꣬Ҫ˵ûŤţⲢûɻһеħŮڻһ˵İ󣬻һȥػݸ顣
ܺܲΪúòһԸϴŪˣɴ׳Ե÷
Ǻû˵Ӣ¸Ӣ˫ܺԼ첻˼֮ĵĸɴȻǲˡ
Ů˵˼ܺ˾ݣɳ麣ĸ߶ȣԺӦжͥ
ܺȴ֪ԼȱĲǾ򣬶ֻۣ˶Ȼܾ
˿СƵضķ磬Ϲ޵Ļܺ㻹ĳһ֮һҩŮʳȻȡһЩɭֵʣµҩȥ
ԭֲûҩûͻָԪɢŻȻû¾ھ˶۱ĸо
ܺ粻͵͵ҩˣȻƨɣʱҰѾͷ裬ҰѾͷ̱ʾݸóԣҪĿζ˼Ҳ͵ء
ܹҩȻǾĹЧ
һ·ط;ˮϹضͻƣ뿪쾳ֻһߡ
ĽֻǾݵá
ÿϼŮܺ㡰˺ܵ⣬ˮŮÿοɶܹõֲۣԭоһѹţȴǴһŮС磬̤˴󾳽Ĺذǰ
죬ͬСɣ
䳾ҲǼ˲һİٶ꣬ǵõһ鵤ͻƣ
ŮͨݿرܵḶ́Ȼ󾳽ͻƵѶԶԶС磬Ѿ˻ֻҪܿܳɳΪ
ˮţԭ־ǵļޣ쾳ϣϣѾ˴ţöþȥȻϲ⡣
Ϊ磬˭ǿʵ
ܺΪҲС뺫ʱΪԷ麣Ϊĺôټ֮ͽĻͺʵкܴ棬ֻûеһôˡ
һ·꣬ȥܺһвǻص£ܺΪҲﵽɽӶĺڣٴͻƲңԶ
Զʱ޺ܺĵһеȻԼҵļͬһصԼңȻԼ»ȸԾ
֮ܺһӭȢ
Ϣ۶ٴλȻ
˭֪ĸǰӦж򺫼ƸȢΪޣܺŻ˵ҪȢⲻǹȻڴӦж
ӦҡرӦжôô
˵ϣӦҾȻѡ
ô
ⶼˣ
ʲộͷȾ̰
ӦжôᡢôģѵݵʱˣֻߵõͻƵڱչأ
Ӧôû˷Ӧʧˣ⻹Ǹڵ۶аԵĿһеĳ
ţܺġ竡Ϣ˳
ιιι֪ԭܺѾӦһˣ
٣ֻӦһСʲô˵Ӧж֮ǰδ޺ܺҲǲ岻ģںԹʱȻܺ˫ԣ˫˫ܣ
һôͣ
ԭӦжѾһñӣϰΪˣ
湻ģ
ɣλӦжӦжĸǽ˱㣬ܺҲûкõȥһħţȻ˼˺ޣʵûļ˽ʱϣļݵ
ܺôģֻΪ˶һӦжҲΪ˸һŮˣȻҪظŮūûȨ㡣
һ㣬Ϣ
ӦжķӦΪһǸ嶯¡
Ӧж֪ܺһʵǿ󵽿һɱ̥ǿߣû㹻Աʵǰôգ
˵ܺ㱨ܵĺȥˣ
뵽ܺ㲻ЩС⣬ԶӦж˼ʮûзֳ£һżͰӦжŵƨˡ
½ܽʣ۶һľ¥ŮЭæһʢޱȵĻ
ȴǺܶ࣬Լ֮⣬ֻа׷÷ȼ˽еó˶ǲμ͡
ܺҲںǽԼģֲǸ˿ġ
ҹһױϲõȫ˳ҡУԲŤڣʳ֪ζܺȻǣѡ
ڶܺڹ뷿иü㴽鵽Ũ̲סһࡢ
ɣ·ųˣˮŮĿԹ˭ֻŮūأŮūô裿
ܺڿȥ½ܽһ̺ŵ飬֪ڰ׷İæ£½ܽҵ̿ǰѾʼӯòٴθ̾һ鱦


283 ɽ
ԼˣܺӲġ
һݣָĸס½ܽӨ
ûнˣ־ʺϾݵŹ¶ѣҩȻͳķ֮һеĲݣ
˼λҩֵָ㣬ܺм˼ƷʯǾݵĳƾ͸ϲˡ
֪Ļ϶ҪܼˣҩûƷʯͬظ򣬶һƷʯܰĻӻֱǳܼҡ
ܺɹܲô࣬ƷʯھݵĴ߳ЧáƷʯҩЧº͡Чӿݣ
Ȼôŵ㣬ôѡͱԶ׼ˡ
½ܽΪ׬Ǯ⹦ȻǼ󣬷ֵһȻӨҲǰǰܺΣܺһֱûһҲӦõġ
Ů֪ԭ䵽ܺʮ־ȣҪ֪ҩ̥Ӥǿǰȥᣬû뵽ȴ֣ܺ
ɲ⣡
ܺԭĴ㣬ȥʶһ£һ¿ܣźĳ֣˱˼죬ȻǾúԹֶŮͬһ
ڼ䷢һС׷һѳɻ飬ǼһΪһºܺĹϵܺ죬ǽܺȥμӻ
Ǽ˿ܺʱȫˣ
ħ
ǲˣ
з̣ŮȴǴϲҪܹܺǾҰˣĸĸϰʾʱԻɣҲƵƵͷܺۡ
ⳡȻޱȣ׷֪İ˴£͹ܺڵ۶еĶϯһͻˡ
ֵܺʮ֮Ǿǰ۳
Ǳĸ֮ܺŮ·۳
βǰɭֵȫҪһ÷㣡ǧС֪ŮɭеľȻŷҪһȥðա
Ҳ֪÷λôģȻͷˣ
˵С㣬ǧܸң
Ϲ˵С֪˼ҡѣ磬ûҲˣұǷֱŶףͷô˹ã
һݶĴС㣬һʵǿҰѾͷݵŵһƻǸܸܵģܺһʼŮƨɣֻŮıǿףܺҲòĶӡ
žžž
ܺʵܲŮڣǷֱҴϣֶǵСƨɾһᡣ
ۣƨҪѳƬˣ
磬ƨɱƬģ
أСӣ˼ûƨۣ
СӣҪĹͷšߣ
أ
ۣ
ݺݵؽѵһŮڹˣֻ֪ܺʱνɽ׸ġƣöǿ϶̬ȡ
ʱٴɣ
ʮһ˽۳
Ψһ۹Ӵޱȣͨһ֮Ҳһͷߵһͷ۹ܺĵһվ󣬶Ƕɳء
ͬڶɳںԹĬĬ۳ϵĴڡ
ഫԶʱڣɳؿǳ񾳵ľǿߣΪȻӴԺɳûгֹּĴڣӤǿȴûжϲ㡣
ɳ۳൱÷Ӧ¹ĵλ
۳˲֪꣬ԶԶǿ¹Ķ۳ʮ֮ࡣ
ֻܺһ̽׾ٵ֪˶ɳصڣȡȥ
ɳλڶɽһʥأŨޱȣʹƷʯЧȻøۺ죬ֻҪ˴Ƕɳأκ˶ԹԵشռͷ
Ȼ˵ģɽֲȣֻжɳڵǸͷŴﵽƷʯǿȣͷҪѷɫࡣ
ɼʹˣ֮˺˯Щͷ¶ɳزռҲ̾ᣬʮ㡣
Ƕɽ
Ƕʮһ˶ɽ£ңŸƵɽи
ɽ೤ֻܹ壬ÿһ嶼ɸߣֱƣܺĿ޷嶥䣬µѹȸС
˵λָ˶ɳزŻὫⶫɽΪ˽УÿɳصĵӶܵõʦүڤڤеָ㣬Ī֮ͻϵѵ㡣
ܺĿԶͻȻһĪĪ״̬С
ˣ
ɽƺһ£һͷϳͬһŭܺӿȥ׷׽ڡ
ܺһʱʼǡ

ţ
ɽзϣܶǴӱչ״̬˫ۣǶӦܵڷ񱼶йֹҪͷһ㣡
ôУ
ɳԶɽΪôܹʧȥɽǵ֮ôȪ֮µڽ
ಣಣಣ
һӰɽӡ麣ǿߣĳЩǿĴ̤շУӦйɽ¼Ӷȥ
ʲô飬öɽ˱ʣ
ܺ˫۶޷壬֮侹Ǳָ࣬ʥޱȡ
¡¡ڱеͬ󺣰ţ𶯵ȫľ졣
ܡ㣡ӦһŶе˿־塣
û£û£æŵܺ㡣
ܺЩŮرǺͺ֮ټ麣߼һ۰ӽɽӶ۷塣
ԴԴϵӿ룬Ҫתգ·ڷΪѸٰθߡ
Գɽˣ
ΪѾﵽΪļޣ޷ɸǱڵ޷ӿڣֻȻָֹ̻ԭ״̬
ܺȴû˿ԥ̿ʼͻơ
ݣһһӰɽŮԣ죬٣ʵͬͬһʱǱеĶͣΪͻȻֹͣˡ
һжָ
ΪʲôˣһҪŪѱպٷͬ顣
ɽǶɳصĸܳκβأ
Ǽǰٶ࣬ʶſĿ⻷ɨſɵġǲͬѰ飬ȻǾͿܺһˡ
ȺˣЩŮ˷׷ʵΪղŲһ·ǵ̬ȶԵúܽš
ܺȻڽҪͷˮŮȻԸܵţǰһѰλѵģ
˭
ġ㡢ˣ
ףԺԹĹѣ

ɳصŮǶ¶һ˿⣬Ů壬żӣǶԺ̬Ҳú
汾ھӴӣСֻ棡һ˵ܺһĻܽ˳ǴŮĹơ
ڴʱܺͻȻǿҵ


284 ؾ
ţ˶һ
ҶϤˣ˶ֻǾ粻һˡ
ͻˣ
һӿֻҪ֮ܺϵ˶ܿҪͻƵɽ죬Ⲣϡ棬ʵѹûһҲʮֻʱδҲ̫ˡ
˭ͻƲҸ԰ȫĵطܵɽŽͻƵģӱ¿˲ɣ
ʵǰ˼һôˣ
˲ﶼ
ܺȻХһ˫ϵسϴ壬ľ硣
ɽ죡
ӦԶԶһɽӾ˶¶Ȼ֮ɫ
ɽô麣һ춼ûв˶٣
ת˲֮䣬ܺѾܹܺõؿϢټϢЧͨѰˡĿɨƣȭعڵĹأǰλһ𣡡
֮ǰûнܺϳܺһϣסʸûС麣Ͼ麣ܺĹ̴֮ӼзһӰ
ôܣ
ĵһӦ
ǰôܣֻܺǳ־ѣɲŹ˶ãȻԼͻɽ죡
ƺԼһ£ԼξоѹϾ麣һƵ麣ǿߣֻһ֮϶ò顣
ô
ܺһ˴ϻɳص˷׷߿ǻиҪ飬֮ǰ߾ô£
ȻܺǰЩйأʵǿҲ麣Ŀ춯
ǰֱܺ˱ȭ
ߣĹؼʱ̣ôܹģƻعܾ֪֮ôأǳǰˡ
ܺͬɫһŭǰΪͨһ£벻Ȼо
ߣǵʦҵĻǵ־ɫݡ
ܺȭһգˮȻԸָƣǰס
ɳʱҪ֮ΪУǴ㣡˵ΪߣܺңȻΪʱĺ֮
ܺ㻺ͷаǲǽ׳аþװŶƵķǸԹģҲһˡ
Ȼ֪ܺе뷨ȻҪȥ׷ɱܺˣһźˮɽŮȻɽ¡
ܺ㼸ߣɽ˼ջס£ⶫɳ۳ǳÿǰݷõ˼࣬ɽѾγһֵС
ջ󣬵ʰüǸɾϰһ򸾣ͨˣһ߰Ů÷ཱུ÷ǳɰܿӮӦСϲһһСüǿġ
ڶ죬ʹŮСһ·ҵ˿ջ
ܺ㣡һ˹ĲܺѾϵİģ㡣һܺ㻳۲ܺĲϡ
ܺЦЦĿ˹ȥǧŮҲһ㣬ͶһߵĻС
ԥһ£ǲҲӦŮѧϰһ£Ե൱
Ůܺ㣬̲ס
ʲôܺЦŹ˹Ůıӡ
˼Ҹ˲𣿡Сһ߳Եؿܺ㣬㳤ˣ
ʶʱܺ㻹ֻʮ꣬δɣ⼸꾭̫ķ꣬ˣ˼ҲˣγԼеơ
ܺӲӲĺɵɵЦ
ɫǣ湻ģôŮˣšһܺǽһֲҪ֧ɳأԭС̡
ܺ㣬ڿ϶ҵĶˣͻȻЦ
ܺɨŮһۣܲ϶˴󹦷ŮѾͻ˿쾳ŵԹɶ漶ˣֲ
ԼŮǰܺûҫ뷨һЦǲǸýǰˣ
ʶ࣬СͲ۸ˣ˵СβͶҪˡ
£˵ľܺĶ˶ʣŮҪƿɳ¶ˣ֮
ܺãҶҪˣҸʦ˵Ҫɽˮ㵽ĥ£˻ˮ֮󣬾Ҫˡ
ţɫǼʵҲˣԺԱˣĺǿĵص
ǣͷĶΪľһ㱻Ǳʱα飡üɫ裬ƺȲҪһĻˡ
ܺ㲻ɫһڣŮöЩʲôأ
ǹ˺ãһԣǶԾȻô꣬ӦֻĪӦʱ򣬾ľԺ͹ȣŮŵһʱ֪ʲôеʲôߴ飡
˻ôͻȻ뵽ȥģ
ܺæջ˵˵ЦЦ˶ÿŮ˶֪ܺ׿ԽһӵȻٲŮ顣
ŮܿͺŮһƬӦȻͯǹѹסŮȻԺΪհ
ϯ֮ܺҿջϰҪͷŮס¡
Ů˶н񱣬һ첻ϴͲŮüûŻϴֻܺôӾһЩ˹ȥ
˷䣬ܺոսϾݻˮԼжԻ
㣬ƯӴһɵ˵
ϰҵĿɰŮһС˵ģʮЦҪܺ˵ӦҪЩ
ǺƯ˺ػش
ܺƤһ飬Ů˻һ棬ô˵´˼С
㣬ﳤܺͽһƯ𣿡
²У
زܳúͽһ𣿡
Ǹ·Ůף
ף㣬ôˣ
ϴ°壬ԺҲˣ
㣬𣿡
ģ
һϣҲû𣿡
ûУ
أأأ
ʱСѾͷĿ
ּܺӶû̵Ůˣ̾˿Ұ·ˣ˳ӣΪСѾͷĬһѣޡ
ڶ죬ŮȻ˶ɳأȥ͹˵Ҫɽʱǵʮ㡪
¶ɳӤΣָڵӵڶɳصĵ˵ҲǼġ
Ľڣôᷴأ
ֻһ֮ܺûȵŮĹӭһ֮͡
һҶƾշֱٿջϷӰѹȶ£γ˾޴ѹ
СȻжɳضƽʱҲȥһĻȻΪ񼣣Ƿ׷װݵ
ಣһӰ䣬ȴһ൱ˣ˫ֽ˿ջһ·߹зĪ־ηȻ˵Ļ̿֡
±ܺɣӣ˵


285 
ԳӵһУе۱㱻սУ˲ʧһĻڷӿĿڴη֮ɫŨ
ӵһЦǰȻ֮ɫ
ƭƭʲôɽģ
ܺ˵ĵһӡѾ˲棬ɽӾΪӹֲҪʲôƫƫҪ÷ķⲻҪҡأ
ҡ˭Զ׼
䷨֣󲿷սģҲôռ䷨ǾûСֻ֣֮д洢ռĴС֮
ȻʮǿɻȫԵԵķã
֮⣬зķ
ַͬûսֻ·ŵڿзУҲ÷෨ޱͷ
ҪУǾͱȽoмеĹϵһ˵ڰ벽˵ҲֻԶ졢Ӧжְֻ̤̥ĳ麣ӵˡ
ʹˣԶ졢ӦжҲ޷õ鲽ڿգϾûγo
෨ĲҪ󼫸߼ߣ̻ҲǷǳ߶˴ϵΣһʦ
ؼǣҪ÷ҪķѴѴѵƷʯƷʯ֧ţ
ˣǹʹ÷෨ޱݳ޵ģ
ܺ㲻֪ӴӺζ˿ʲô糾͵ģôӦþߡܽ˱ɽӾΪ
ûʯ棿
֮ǰҶǰ
ǹƵսŮʹùģʱɰѺԹǰ𾪻ˣ
԰ڣʾ
Լˣ
ܺĲˬȻһЦû˵ʲô顢ʲôģĸⰡ
ſԵس鴤һ£ƤҲ
Ϲ˰
ûǷз֪һ෨жôõзǶô
ӣ
뵽ԼĥӲݣû˵ŴҶ˷зͰܺ𷭣û뵽ȻһɵӣȻ˿ûע⵽
ҧҧǿάϵķ棬˭֪ڿܣ㣬ãʦʦͶͱأ
ʧ̬ȥĻ棡
֣ǹʦǹǵʦ֣ڵӣ˱ȭֻˡ
ɳشֻּ֮Ůӣ˿վ귢չǻЩ仯ġȻеǿʦͣɷϣ±ߵа취ͨ
ȻֱսɳأǾͶڰɣΪɳصĸɣԵģɳرͱΪڡ
յĵȫڵӵѣȫˣʺûһȫˣ͵Ƕɳţ۳ʮ֮һյԴƸżһҲ޷ģһȺ
һ˵õȮ졣
ɽз屻ɳռˣµķǻڣΪǵʵ̫ˣ
ö֮ܳʾ֮ԽԽǿβ󲻵֮ƣЩڵӿ˿ûгľһʮš
ǶΪǶɳصһݣǿʮˣ
֪ܺһСߣֻҪ΢ɢ֮ܽܺŵƨˣŮˣ
˵ʱܺ׹ˣŮǵû
ȻŮֻ򣬸Ļˣ
ܺ㵭ȻһЦ鲻ģһͿô˵Ҳ䣬ƨţ𣿡
ſԣָܺ㣬ȴһ仰Ҳ˵һͨ졣
ѣ
˼Ҹ˵ƨţһڲƨɲ˵ɣˡ
Сӵôأ
ֱ㡪
ƨҪһ룬ʹ㣬ѵ㻹ʡһȥܺһص
ĿȭͷյýģĹǽڱ
ŰɣŶ岻ãܺС
ô޳ܰ
ߣɽӾΪ鲻ȴܺ͹ŭ죬СӵͼֱɽӾķҪ
Ҫ㣡̲ס֣צܺʺץ˹ȥ
ܺһƮǳ˿ջɲݾ֮ƮƮһ·ɱС
ܣߣǻָ˼侲ߵʵ𣬸СӷϻʲôأֱӴԹԵع
β׷ظܺ
ܺҪ˦ѣ²Ѹⲽȴʼձž룬ԽԽԶܱߵ鲻ģҪƨû㣬𣿡
쵰ٸոѹȥĻִ
ݣ˶ɽӾܺѹٶҲǿ羪裬ܿ˾ԶСǧһ۵Ļɽϡ
ܺͣת鲻ûˣԷˣ޹ˣ
һ˫һҪȥ͹ǵȻԼɽԶҪ
ܺ΢Цͬһ׳գȻƾʲô
ƾǶɳڵӣ㡭ⶼ㲻ϣһܺͻֱ쭣̲סͱ˾ֿ
ֹܺʰۣ޴⣡
֮ܺǰ˵һ䡰ĸⰡʱˣǿŭʦѾңʦúͰʦҲҵܵӢ㲻Ļ͹ԹԵع
ǹƼ֣϶ֱӽܺɱˣĻôķϻλڶɳصĿɽƵĻҲ
ʱܺвŭ
ŮȥɳѧղģʲôʱŮĻֵƻˣ
һˣȢʮСҪҪˣܺ¶ΣյЦݡ
һ㶣ֻ̾ʮ꣬úܣ
ɽӾӵһǧҵԪĻİҲų˶ʮģȷʵᡣңҲʸûİͽɽӾŰ
ܺ˸ı飬ҿʼΪֻһ꣬û뵽ǿҪİٵϲ
ӵˢͨ죬Ȼʵ൱ֻǲ֪ô£㱻ܺ㼤ûһɱ˵ĳ嶯
ûǺ¿ľɲϵĹϸ΢ĶҪ͸˲Ծһʹ֮
ں¿ڴ˵ϵ裬ܺ㻹Ī
뵽ƵķԸѡ̡
ϲߣ㻹ǲҪܺ̾˿ô˻װۡ
쵰Ҫɱ㣡ȫ˷ŭֶܺ˹ȥ޿ˣ


286 ߳ŭ
ܺ㲻ɵЦҴûи㣬Ҫʵǿ𣿡
һȭ

̲ҽһܺ˻ȥֳ˼ŵŤֻʣһƤţԵʮҡ߱ϾߣοɽӾӺֹܿס˲ҽУͷϵ亹ȴһµΡ
ǿʵΪʲôһʼó۾˵ĻǱߡ
ֱ֪ӻȥȱˣĻ׷ܺܵһҲԩ
ܺ̾˿û¶治𣿡
ã
⻰ǲ˵վŶɳȻûڸܺһ֮Уν£òͷ
ǲңܺ¶һĨЦݡ
ûûУæҡͷ
ž
ܺһŲ£ӶʱĲҽУһֻҲȶϣʹ亹ֱ
ҿɲϲƭңܺ˵𣿡
ˣˣͷܺһŲ
ž
ܺһŻǲӵһȶʱһ죬ֶˡ
㡢ΪʲôҪңߣһίСϱģ
ûи㣬Ҹ𣿡ܺ㵭Ȼ˵
ӶʱһҪһͷײıһ治˰Ҫھĥֱһħ
ž
ܺ˵ţһ죬һ֫ҲѣȫС
ɽӾΪ˾ʹڹϰ֫ϼֱʹ飬ϲ亹ɫҰ׵ÿ¡
ܺ㣬û㣬Ҳûƭ㣬ΪʲôҪң
˼֪˽ţܺǸȻȻһ֣ЦҪһɵĻǾǿ㲻˳ۣ㣬Խܰɣ
ð
ͬƵţŴг˷ŭ޲ʳܺѪ⡣
ǲǺɱңܺЦеʡ
Ӷʱһʶǰ뵰ǶħеĶħæǶɳڵӣ㲻ң
ž
ܺһȥӵİҸвң
ˣĵ㾿жһ˵ɣÿζҪһͷһǶ⣬Ҫˡ
ܺػصس˼Цӯӯ֣ȥҪţҪ£ɣ
һţ˳ȥ
ֲûг֣ӦǱǻǿɶ˽һԾ͸ŮĻ¶ˣ
ʲôʸ
ܺ߻Сзŭһ£ʵһ¡
ɳغǿǿһָˣɽ飬ֻɱ֮޷ף
ϧ»ڵĻͺðˣֻҪŮһΣɳĸòˣǵĿʦӵù
ҪǻƭӾͺˣҪż
ֻͷ¿¿רÿйƭֶԶɳصʥŮ˵ʲô취ĵǱȥ֪ؽ˾ȳ
ˣܺһҪߵģ
صС÷÷ҲҰѾͷܺصһߣСӣ˼ܸо͵ǲҪ˼ң
ܺʱ¶ϲ֮ɫģҸһʯץ㣡
Сӣ̫ˣĹĵص˼ûƭ㣬һֱùֵֹĿⶢ˼ң˼ֵֹģ
ܺȻ㿴˵û
ûУֻһ˫۾һС˵
һȺŮҡУȻһⰡ
ܺͷԼСŵ㣬⼸ͲҪˣ
ɳزֻŮˣһڣȫǡ׹ݡΪɳ۳ĳžͻὲԶȭͷ˵
ڵʵǿ˵н̥ܺʲô˵Զ컹ûн̥ǣҲԶˮȲ˽
Ѿ鷳ˣʵڲٶ
ڿջеţȻʹһ٣Źƺܿͻɱġ
ȻŹСʱ˹ɫÿ¡
ܺ㣬ôĵӣƱضܺ㣬Ϣӿ
Ȼ麣۳㲻öΪ˵۹̥Ӥǿ߼Ҳֻ麣԰ˣ
СߣӦǿ麣Ϣʱɶз׷״˳˵С֮⣬ߵĿôԶǿԿ
ŭˣܺȻҴֱǶ裡
ܺ鵭Ȼһ㣬ǱȲǰԼͽܵ˻˦
˵ʲôƷĿԲŭֱ쭡
𣿡ܺȻָ˹ȥǵĻʲôʱֵˣûûʲôֻһʱѣһʦҪ̫Լ£
û뵽ܺȻָıŭ֮ȴЩ
ŮĻϣȷʵǿҵ˽ġ
Ů壬ʵĺôǻж죬ͻƾʱռмĺôĽʺ޵ġ
ʮۣȴҪʮϰͨϣͬʮۣȴֻҪʮꡢʮͻƣ
ԽߣƾԽ
ѵʣټʦָֻҪԼ޲ꡣžͺ׳ˡ
һδޣ˶ԼģӣȻ֮Ůˮ
ڱܺ㵱涶˳ϲۣŭʲôʱɽӾСҲʸָıӳˣ
С㱾ûʸʲôʸ֣˵
ܺȻصǵˣ
ʣŭһ־Ͷܺ˹ȥ
أ
ܺչѸⲽһƶʱ˸գһһţ˽ѬģԵʲô˼ҵʦ
Сŭһƶܺȥ
ֻȻﵽ麣죬֮ȴ֪˶ԶôĹô׷Ѹⲽأ
ܺηۣţԼó޲ȥҲˣȻҪԼͽôĵʦôһͷײˣ˿£
û˵ôȵʦк¿ܺ㣬ֻһŭȫҪƵġ
ܺĿһʱ
򷢶
䣡
Ƶܶʱȼ棬˲˻ˡ
ͷϣڷʱϵͷ޲ȼ
һޱȷŭĴǿӿϵϻʱ׷ϨֻյĶǲܸԭ˿٣Ҳֳһ¶ǰ𪽿۵


287 ɽѹ
һʼٴУһʼſܣôȻΪܺˣϻͷ
Ȼδʧ
ƳʧȥӺݵı飬һͬħһ²ǹܺ㣬Ǵӿռ䷨ȡһϣס΢й塣
ܺٺһЦŮ˱ûһͻϸƤ⣬Ҹ˰ѰԼ޳ȥˣϲߣ
СҪ㣡ƹˣѾİٶ꣬ĻȫԱ֮˫ʮ껪Ĵ
Ȼڴ֮ͥ±յƨӶ¶һ룬Ǻεȵ裡
ŭ֮£ѿڶһƽʱ˵в
׾ˣ
ܺЦѸⲽչڹƾκеĹ硣
û򣬼ʹ麣Σٶȡ
ƵɫԽԽڣζ޷ϵܺ㾹
μܺʱСӲ־С࿴ʸûУⲻ麣ùĿļԣǰôܹһŽܺ˳
ǰֻССľ̾һѣ˾Ȼڱ˵ǰͻƣһﻹйһ֮Եġ
ܺٶȺܿ죬ϣΪٶȿս£˵һɵɵӶ̽麣أ
麣ʲôսԣ
ٶԽ죬ȻʮȻ顣
ڹƵУܺľǸߣսȴԲǿȥԼܺʹһ١˭뵽ɽӾСӵӲקʵ
ܺ㲻ˣһˣ
ƷƵתϵһͬ񱩵ĺˣһ˽һˡ
ţ㻹еʵϧ̫ˣ
ٶٿܹСүβˣ
ţǸСү̫ˣСүûȤ
ܺ컵ɱЩӵȱ¶ˣϾǸ˼˺޵ĺ¿ģʱͷ¿޵ĥһֱ߸ϵǰܹĴɫȻԽԽڣȫó˷ŭ
ɶСֺڣȵ˫ֲϵؽŷӡޱȣҲޱׯϣؼƺʲôӦ͡
ⲻǴ
һۿӶл۶ڹƵϣϵ麣۷塢ǿ
޽ӽڽ̥
򣡡һƷתתӦǿ
ܺεط֣ͬһ󣬾ٲѣ
Ҷɳصĵ̣ưȻ˵ڶɽڵӽսѰ·
һĳܺ˹ȥ
Ѹⲽչܺ㱯طԼٶȸΧѹһָǲܡ
ž
һ죬ܺ㱻˳ȥ
ɽҿʦ־࣬ڣȻһƳȥСӣܰ
ã
ܺдŻǲҪ麣ΪһɽӾĴȻҪÿʦֱ޳ܰ࣡
豾ߣƻޱȣһĳҲ֫һѵ
䣡
䣬ܺ۶ʱըѪ׷Уɫֳࡣ
ţ
Ʒһɣ¶֮ɫ˵Ҫܺ֫һ¾Ȼûܶܺĸ첲صһơ
ܺ˵˵
麣ǿߣһԾŶ˵ȴĿ֮ʳˣһƴö۰
ɶСƷ˫ƣϵĻĻĻʮ֮󣬽ɫֳ˵ơ
ܺĹӲȻɽӾķɹվ麣ڶɽļӳ£޽ӽ̥ΰԴ߻ɽӾķˡ
ţ䵽Сүٱ
д۾ֱˣ
ɽӾ
Ҳ𾪣òܺȷʵǸǰ;ԶԶŮ
뷨һ͹ˣ˽ʱ;Ů
һҪС֪Ѷˣ
ȻŮĻûжҪܺɱڵĳ̶ȡһ˫ƷɣϵػУܺڶۡ
ţ
ܺŲʡŭȼգһֱûз뷨ϻ𲻶ϵڹȼգڶԷѾ׼ʱ̶ܣϻȻϵطգȥһ̻µɣԴԴϢ
䣡
ܺǿԶζķͷ붯ǻʧȥΣʶһ쵱Ҳ޷ʱˣ
Ķɽôˣ
ܺȼ־ϵϢɫĻ̬ɶߣϵܻ̬
ǿ־
СӾ˭Ǵðģ
ģɽӾ𣿡
ϧ˶ɳأǿһ
ޣҲԼ뽻˼Ը㽻𣿡
ʣһս
СΧ˶۷׷ףڹƵǿ֪ҶɽܹӳֶɳصӵսҲǴ󲿷˶֪ʵ˹ؼĽ㶼ܺϡ
СӣҲɱ㣬⡢ӣܺұ֣Ҫ׷Сӡ
ס֣Źƺ˹ȥ
ŮһȥɽˮֱӦĴ󶯾ŷܺʱȻ̲ס˳ŮΪֻ̫һ߾ķݡ
ߣһȥƿܺ㲻˳ۣȻŽߵҲһˡ
أ
ŮһȻ֮壬ܳƵϰռԶһ麣һ󣬿ɹڵ޽ӽ̥࿹ģ
һѪλһߣƮȻ䡣
뵰ܺŭһںľˣǿҵķŭ֮£Ӳ˶ɽѹƣͬһ˱ǹƵ֮ͦ䡣
ҲļˣɽȻ˼ѹȣ޷κζ
䣡䣡䣡
ϵϢںϳһ壬ƺҪƼ뻯ʲô
Сӣ£ƺһƴܺϡ
أ
ܺλˣؿڵ׷ѣһӡǹѪȴޱȵ·ϵ̫޷ӡ
ܺ㣡ˮŮ׷״ǿܣͬΪ麣֮⣬˸
ţܺһڣг
ﵽ麣ĸϲɫƽȴ̣ܺŭһܺܺ˹ȥ
أ
ܺٴλ˰ɣ۵һ³һѪϳһԵİݡŭޱȵؿŹƣһ£Ȼȼ

һܺǽϢȻըڳһɫ


288 
ƣ߾֡
ͨ˵û̫壬ڸ߽˵֮£Բս֮ȫʧȥ־
ƻΣֻи߽߲ģǿ־Ťռ䣬γɾ߻̬
̬Σⲻ߿ƣǾı֣ɱ¾ĻԲбĻʨǣƳ߻ɽ
ܺƾȻ
ɫɣ
˵ֻǾ֣ΪʲôһƤĸо
˶ᵽˣǿҵոǲˣ·һŰ
򣡡
һ֪ܺ򣬶־֣ʵֻܺһ֮䡣
û˵˵ܹģ
СӾж
ܺͷɫϵ衢ŭХ֮Ȼţȴֱ飬ÿһ˵С
ܺ㣬·𿴵ĲһɽӾˣһԶĴۡ
žžžһһ˹вɽӾǿҲ⣬ܺѹ£ֻ޾ĳ
ս֮
Ů¶֮ɫ޲ͶܺĻ޾ᣬܼ֡
ƶЩ㱣ֿƲסԼ־ܺ¶Ĥݵĳ嶯кȻܺ󾳽ͬôȻƣʮΪӲһذɣ
ãã
жɽӳӯӯ
£ٺһĳ޽ӽֲ̥
ͣܺŭĿһţ״ŭ
һƶʱˣ䣬֮ܺ߰ʱһ޴ӡ
Ҳƫ̫ˣ
˶ǣǣǣƫϸһҲˣһƫƫ˰ɣ۾ҴҲҪ׼ɣ
ûһЦóܺǿͬŭһǵͷǱܵظоηͶ֮⣬û
ƵĺЩأеŭ֪ȼյ˺εȳ̶ȡ
ѹһɽӾСô
ܺԽǱ޴󡢱־ˣԽڼ۹ⲻžžžۣ˿֮̽ʱһ޴ıɽܺȥ
Ƕ似
ܺٺһֲƾվ麣أԼĵҪγԼoһȻԥһ£Ҳ΢΢ƫһ£վǶܺȥ
ְͣɣ
һĵžһ£ǰеıɽͻȻ߽⣬һѹʮصϢǼÿеĻ̿֡
ݣһӰ֣ܺǶһһƣͷף֪˶꣬͸Ÿζ
̹񣬵ʦ棡
ʦ棿
麣˽̥ҲֻҪһʦ壡ܹΪʦģȻֻӤǿˣ
˻
СӺεºܣȻܹһλӤ
ºһЦ֮䣬ɽ˻ȥͬΪɳصĵӣֱȹƸ߳󾳽磬Ȼ׻Ƶ
ˣܣ
ܺ࿴һֲۣܺʲôܣα֪أڶɳضû˺øУֻǵȻһЦܺ㡣
ȴˣѾ겻Ӥǿ۳ҲжٸЩǿϡ
ܹǼϵģͬ׸֮⣬ֻн̥ˣ麣޷ǵķۣοܺɽӾ
ΣﲻεվֻϣֻǸ΢㡣
֪ܺ㣬λʦޱȿˣ
ʦ棬ԨԴ𣿡ƹʵ
ԨԴ𣿡¶˼֮ɫ꣬·λǧ꣬þòһԡӤǿû˸¶ʲôͷ顣
˺һᣬŵ˲ԨԴҶɳԨԴ
ϵеˣ
ֻǶɳȫŮţôһԨԴأ
뵽һп϶ܺǻɫйأֻǾô£˵Ҳûʸʰ
ƣΪִȴǹ
һ֮󣬵ġͷβ˵һ飬ʵֻȻϳ˽ģǽֵܴؿһͬʱܺƷǿҵɡ
ⲻǼһжˣһֶֻ㲻
Ƕɳصĵôܹ¼޸Ļˣ
ƣ鲻ǿԸ⣬Ǽ޸Ӱɣ˵۾ܺ㣬һ˵ĸп
ʦ棡ƲĵؽеǾԲͬôģСӾȻյ·ͷȻôðͽˣ
ȻǾͬģܺ㣬ţҸʮʱ䣬ʮܹ֮ңұ㲻ٹǵ£͵źϲưɣ
ƣǺοأ̾
ʦ棬ȻƳƵ˽£ʦĪҪ֣ҧͦ
һ̾ƣܽԵԵΪƣ뼺ΪƣΪ̤֮գ֮ʧ١
ӵؿܺ㣬ôҲ벻ͨΪӤǰ˵飬Ǿòģ
ߣֻʮʱ䣬ԶҪһ䣬ͬƮת˲ʧ
ܺ㣡
һȥµĽȻҲʧŮ׷Χ˹
ܺҪӭؿƳԵʵ̫أټһֱƴתԿɽľ޴ѹͺĿһָ֧վŵûУ
ʱѹһȥʱǰ˵
Ӧٶ죬һѽסеܡ㣡ܡ㣡㲻Ҫ
ܺɫһڣȻشһξġֻӦ¶ܺô
ǿ̧һָֻӦͷЦҪޣ޻ͲƯˣ
һǿҵѣθϮؽͷӦࡢֳԵľϣ춯ԽԽԶԽԽģǻ˹ȥ
ۣСˣûûε˵
ôһУӦʱˮܵӦģΪܺˣĪſ
ǲǺЦܺûϹЩʲô
ûŮֹסᣬֻӦںޣӹת׼Ĩ֮͡󼪡
ܺȻûܴأŮһʱ֮Ĺ˵ʣæ̧ܺ˿ջ
֮ܺ˹
ܺ㣬㲻Ҫ嶯˵
ܺͷת֮䣬ʼȸԼˡ
Ѫֻ֮Ҫû˼ôֻҪķȬǰûҪˣ͵ȽƵȥ

һƱڵǱޱȵغ˳ȥ


289 
֮ң
ܺͻȻһ򣬷·һЩγoĹؼ
ǽ̥ǿߵɱУʶԽǿҲԽ࣬Խǿνoʶ߻֣־ԽǿoҲԽǿ
ο˵øˣ
ڹƵǿѹ£ʶһɱ䣬̥ǣγʵһĴڡ
ʩչ̥ĳЩ
ֻϧ̫޷ЩӳͱҲҪƣֻһɣɱùƺ޻֮
̫Զˡ
ܺջ˱ڵ뷨ϵڣתƶʼѸϣֻǼʱ䣬ϹǸӡѪˡ
ɽʣֲ֪Ҫɶٽܲ
ܺ㣬ûˣŮ׷׹еʵӦ˱˻ôҲϷ֡
ͷɽľ飬ܺȻԸһ£ҲûŮЦЦûˣ
ܺ㣬ô죿ü塣
Ҷ֪˹ܺʮ֮Լڿܺ˿󣬶¶˳֮ɫ
ǵ󸾸ǿѣʮʱ䣬ôܴ
޳֮ȣ
ܺ㣬ô죿
Ů࣬һǿ󵽸޷ĵˣ˱Թ֮ʲôİ취
ܺΣ׵Ҫ˲У
ŮĿһҪˣ
ſ϶ţʱǿ϶ʵʵģȥ˵Ļ˵ԼҲҪݽȥ
֮ǰɳȻ˳ΧҪӲĻʹˣ˵е
ø϶ǹڸӵ
ܺ㣬ǲҪðˣ
ǵĵеģɳؿӤǿģټɽ͹ŹޱȣܸոǱȥͻᱻ֣ʩչѸⲽĻᶼûб㱻ɱˣ
ܺǹһĨЦݣ˭˵ҪȥĶˣ
Ůһ㶣ܿͷ׷׹
ԭֵ£
԰ûһɲ˻飡
Ȼ¶˹֮ɫҲ̶Ѩ˵н̥ǿߣӤǿҲһ
ܺһЦз岻ߣΪ޷ԼαװŮˣͷٺ٣Ϣû˻ע⵽ң
ֻҪԸıòܵڱ˼ҲϣзȫвֻͨŮˣ
ƻƴ󵨣ϢĴڣһнпܣ
ǼСʱºڡߣһɱҹ
ܺûдκˣֻúңȥ׳н˷нҲˡ
Ҫֵ֪סĺףܺ˸˽ʳ֮ιȥԺٽˡ
һ·Ĳнòּͨ˿һ֮ϡ
Ȼڣ²֪жˣн̥棬Ҳиո𲽵ߣܺϢԸ˻ɣ˸ע⡣
Ȼܺϥ£ʼȡĻǾ;Բһˣ϶Ѿܹѯ
ܺһ£ⶫɽʵ̫ˣ
ٶȻȴʵƲϿ죬ɽߴɣһϵʱܹ߳Զֵܶס϶ελãҲһϵʱܹġ
û취Ҫ¶ݣֻٶǰó徳ȴû¶ӦϢʹȥˡ
ϢֻϢܸıϢϢ
Ȼֻʹ٣ΪɽӾǿȫҹнܲרŶɣ
ֵ֮ܺܵסȷȴ˵ӵסڸתһϸΧ
ҹʱ֣ȻûзӵĻתȥӢסʶɨûˡ
ôֵܶڣ
ܺ룬ҲţУϸϸһ飬˵ʲô֮ࡣûҵĻôصһΡ
һңҵˣƿһذ壬һͨ¡
ôϲʲôҡҵģҪ˶ˣƨã
ܺŲ˳Űǰߣ˼ǰֻƺе㡭ܲѰ
ͷֳһʯ洫˴صĺֻлŮʱŻᷢĴϢ
ֻǣлŮֲʲô˵飬Ҫ⽨һǲ̫鷳ˣ
ѵŮҲӦһǲܼ˵ģ
ܺſڣ濴˹ȥ
˻صĿζ
ȷʵŷƸ飬һˣˣһŮУ
һŮ飬ܺԽܣϾҲϲϺˮŮһϣһŮУô붼ǿҵĶĸС
ܣ˵ܺ⼸춼ûгջ˵òᣡһ˵
һڣܺ㲻ÿ֪ӣôһܡͱһӱĵܵӢˡֵܰŮ˶һϣ¼ɿڣ
ǵȻӢһ֣Сôܣ
ǲһ̣
ߣԵĿͷ𣿶ңи麣ĳǣȥȡ裿
Сӻ޸ǳ߾ǾŮмȻǻҪޣ˹ȥȫˣ
ͻ麣һжʵֵģ
ܣ㻹Ҫã
꣡
̫ˣ
ͻ麣һ¾ǽ£ϼ˴ճһԣ
ٺٺ٣ɧˣÿλֻǰȥҾ̲סѣ
úܿͻһƨǸˣӢŮƨɵ

Ӧжܺ㰵̬Ǽһٻû׽㡣ֵܣȻһŪԼĸףôƤ
ܺɱ㣬֮ǰûжԹͳĸĶҲɱ֮
ղŶӲٵˬ𣿡ӺٺٺٵЦš
Ůľ·һ㡣
ܺһ£̤
˭ֵͬʱȡ
ɱǵˣ
ܡܺ㣡̾
ܺ㣿Ӣȡһϣܸо˼֣¶֮ɫȫˣ
ˣһ磡ܺ㸺ֶ
ǣȥɣӢһǶ˰ѰɫĳӽնɫĹ⻪ӿ粨ܺһһӿ˹ȥ
ܺ˫Ŀһţ϶ʱӿһɫһµ״ƾֵͬʱһ۵عڵء
ս֮ߣ


290 񲻾̽ɱ
ôܣ
ֵܶ¶ãȻޱȵı飬֪ܺСӲǱ˵üأָ֮ҲˣôսҲָˣ
ָˣһ
ֻһ۾ſˣ⡢⻹ë߰
ƣ־壬һʱܷӳʵ幥ܹԿƵģǶôΪͬͲľ
ܺľǺεȼ㣬˶ٴĥѡٴͷ
ԲɽӾγ־ͬ˿ɵУ
Ƥлȥ𣿡ܺǰٶȲ죬ŲҲᣬÿһµֵɫף
Ҫɱˣ
ôģ
İ
ӢܺλǸոմ棬һת˼ҾҪԴˣԩأѾɽ۷壬֮ڱͻ麣
ܹٸʱ䣬γܽܺѹͬһ㣡
ɶ񰡣ڵӣܵöɽԽ޽ӽ麣ͬ޵УôҪǰһ
ܺ㣬ºӢȻᣬΪͷԶҪ֮ϣݵ˦һֻ壬ҵĿռ䷨Щһղأȥһٷһռ䷨еղض㣡
ֽܺ̽ӹ壬ͷһת֮䣬ǽӢڷϵʶĨʶ̽ȥһ¶һ˿ЦݣһѵʯԼһƷʯƷʯа顣
⻹һЩҩԼĽϡ
ǶɳذһڵӶ˲ƸܺЦЦһ񣬺ڽŲͣ
ܺ㣬ʲô˼Ӿ˶𣿡
ܺһʲôʱӦˣ˵Ѿˣ˵Ķ֮
㡪ֵܶŭĿܺ㡣
ܺЦᣬΣ
ֵ÷ǿ־壬ȻǶɽڵӣͷʵ̫ˣÿһӶռʮ﷽Բ򣬷һٳôĵ
ôԶľ룬Ǵþ춯أ˵ע⡣
Ҫ̸ף̥ǰܷӳս
ǿɱȫһսʸûУ
ܺһƽŲڵҷֵ亹ֱ񶼿ʼɢ·һֻƵһͷͻֻеķݡ
˭Ųƽѹʵ̫ˣǵ񾭶Ҫˡ
Ҫɱǣ
ʱǳŮͻȻֵͦܵǰ棬˫ſһĸģԭľϾȻ˼ʣޱȼᶨ
ˣܺڿŮ˵ĳ࣬ʮͣ޷ǳ
ţһһʱ֮侹˵ķŭͱˡ
ֵ޲磬ôɥĶУȻҪάˣĸ
Ҫɱǣҵܺ㣬䣬գţ۵һ¹ܺǰԸΪţֻ˺ǣ㣡㣡
ܺ˫ֽգɱ㣬һ£˫ɫĻ棬ܻΪѺɫ纣С
Ӣ֪ͻȻ֣һѽͷסȵҪٹˣɱ
ܺŭЦĸ׵вңǲӱ¿ˣ
ͷһݶҪץýģӢ뵽֮ǰܺһһĿһת̡סˣЦܺ㣬ҪװˣôҲһˣ
ôһѡҲ׹뵽ܺôŮСӿ϶Ǻɫ֮ˣŮͻ
Ǵ֮ûŮ
ߵߣһֻһȣЦôõĻɫ㲻ϣܺ㣬͸һе᲻õأ
ܺ㲻Ϊֻеɱʢ׶ôûеޣ
˳ֽһȸüٴμЦе󣬵ÿǷǳ
ܺ㣬㣬ԺǵĸɵˣղǼռ䷨ǲǸûɶˣӢҲӱ̽Ц
۾ȴͬߵͣ
ӣܲ
ֵܼܺûж֣ԽΪ벻ԽԽ
ɵҪһЦһ޵ɱлŮʱӡܺ㶼ɽӾʱһ֣¸ɲܺ㣿
죬Ϊۣ
ڽ̬ŵٵΣֻҪɱܺ㣬˭֪飡
ɵ
ɵ
ֵܺ޽ڲٵؽţһһߣֱץһ𡢷ֿ¼ָԱ
ܺ㿴㻹𣿡
յ˫һøǵһ·ʲôԸӵģ
ɵﶼô˵ˣͱˣϰɣӢЦӽһ񣬶ɱ
ƤѾûлȥˣܺ˫һɣƷءأֵһֻȫ˫һɣһƨɵ˵ϡ
ܺǣջӵһߣ˳ڽ
е
ܺû˿ͣ٣Ӱ۵һ£ӵһŴͷǷڶһ㣬Ӣɱ˹ȥѹ֮£һָֻܾؿźڽϮԼš
ۣѪ쭳϶ʱʬ塣
ӡӢ˵ʬıϣУ㱣˫ַ
ܺһ̾ת߳ңֱ˰ҵĽƺڶ߻صʮ⡣
ϣôˣ
ϣɱ
ܺᶨ񲻾߳ɱ
֮صС򡢿ջŮᡣ
ˣŮʡ
ܺͷУڽеֵܵȻͻһֻͻ麣ʵһεľ롣
ͻƵ麣ôֻҪӽƣѸײڶ֮ƽԷסöɽ֮ĻҲûУȻûȳŮԶԶ뿪ط
ɳƺЩԨԴֻҪ̫Ļô͹֮˽˶ԹǶöɳصѹ
ôͻƵ麣أ
ռ䣬ֻذͻȻҵ¡¡һ˲֮ȫȥ
磬Ѿͷһ첻ҾͲ𣿡ȵ


291 
һһ첻ͻСļʱССĻûһҲаʮֻ֮ǰôҲûаסĵطˡ
ʵ̫ˣǵôҰѾͷƨɣ
˼ңί̴˹
ܺ˫ַеĲǽ𿪣˫֮УջϰһҲƽ˳˶˿ջ档
¡¡ͬһҡĵ̺ͣ
𣡡
˶ǽеԲˡ
˼˵ˣģСӿ˼ҵǸռ̵ƲˣСȭͷϵִܺı
ﲻǰȫĵط뿪ܺ˵
ɽӾǿΣ̥޷ɣǵѳķ϶УԶҲᱻ档

عѣһ޴Ĺ֣ǵķѸٱƽǹֿʼֻŵʮ
ߣ
ܺƹһڣԾԶĶȥ
𴫲ٶȻ죬˵ıٶȸ죬ǵԽԽԶڽĵ϶ԶԶ˦󣬵룬ǾȻǧ֮Զ
֣ǰȻ𲻶ϣһζûεļң
ƺ綼Ҫһ㣡
ֲ̫ˣ˭ԶԿ
˰ȫش˶۷׷Щȷʵе𣬵ȼС˯ʱ򶼲ᷢ֡һȴǴŷ֮ǿզࡣ
ǿָŶɽΪߣĿܼԶ
˳ֿȥֻɽȻڵпȻһ룬ѹǧɣ
˵Уɽǻһֻģ϶ûĴܣ÷Ǿη˵
˵ôô󣿡ӦǷѽʣһԼ˫űȽϣôܹңңǧ֮ȡ
˵ɭֵĴǻ񾳾ǿôһֻ֮ƺҲûʲôܣܺͷ˵
ǿߣжôǿ󣿡
˶¶ɫŴԽ񾳾;˼䡣
ܺȴ뵽¡ƭӣǵеĿװЩڡӦöɰɣ
ƭӾ˵Ƿ£żҲĺ̨͸ģˡǱ˷ӡżҲعɽ硣
ɿװأ
Ϊʲôᱻ˼䣿
ˣǼһħˣʱᷢ裬¾һУаý̥涼ҽ룿ɽ֮˽ǵайɽ紫
뵽ܺ㲻ɵشŭѵ˽ͿԱаŰ
ڽ̥麣ֻϣһнϰɣ
ǿװһ˷˭ֹ˵Уûнӽͱаռɺëˣ
ΨвϱǿԼˣ
ܺݺݵȭͷᶨ
䣡䣡䣡
زϵ䣬ǵ϶ԽԽڶĴ϶ų֣ϵһʱؾȫݣγһɲӣ
ˣ
ڽͻȻڵ𶯣ֱָ£Ȳ󣬷·֮Զ
ˣ
ܺ뵽ѰʱڽҲ˷Ӧֱָģ
ͻȻһ㶣òָͬһɡ
徳ʱܺΪһƽĴ½ΪӴԽԽ㣬Ҳ֪νǬ½ӦñΪǬǲǡ
һ޴Բϣ
ôκһط£ڵ֮㡣
ڽָıȻڵغ֮У
˻
ܺ㿪ʼֻΪڵزǺڽָΪͬһĻôԲֻڵĴˡ
ôȡ
γoȷʵԶԿػ𣬵ػҲǷֵȼģԽģȻԽǿӤҲظ˵Խģ
£ֻлŹʸ
֮ⳡȫͣ£ˮӿʼسݺγɵӣֻǶ̶̰֮γһǧ﷽Բľ޴
ɽȻԭλã·һ룬εѹⷽء
ƹһڰһǮ֮ܺŮƮȻȥʼ˼ж
ڲõǵĻ£ɹҲȻὫǽܺĻϲİ˽ӵŵĸоİ¶
ܺüëһǰնһӦøͷǣ
ûֵնˣȵӢ麣ôģƶ㻹õˣͬΪǶֵܵū
ڣӦ֪ǶֵܵĿˣҿɲΪм㣡һЦ
ܺͷ˵ûȻɱͷͬһ׮³ƹɱڵĿԸһЩܶʲôм֮ġ
Ҫȳǣﵽ麣ܺ˵
ȾʵǰһҩͿ᲻óˣ
֪ܺ˵ӦǽĻԵõ޴ĺôһٴﵽɽ۷壡ڱ˵ֻɽĿʼɶܺ˵󾳽ͻȫڻ£Էһ򵥡
ɺһֻ˻ãܺԾʵ²֡
綼ˣջôһģֺںôأȰ˵ûһӶ޷ָأҪôججһ𣿡
ܺĬɷЩĶΪӦãԼҲ˵
ʲôʱôѶϵˣһЦˮķΣſСܺļҧһڣǿʱ򣬿ǰԵҰúأ
ܺڨڨһЦʱ㲻ǿʱ俼Ǳģ
ԼǿǰɣĿһת͸һ˿ϧܺ㲢ûп

ܡ㣡ܡ㣡
ԼģֻӦѾͷˡܺںߣңԶĶɽһֱôŮ
ֵ鲻̫ȣԼŮ˾ȻҪ˵ɫñ˵ܴߣܺ޷̵ġ
һҪ
Ӧ󡭡ܺ֡
ܺתͷȴӦߣ˵ġ¶˫ߣ뵽ղԺи޻棬ɵһĳ嶯
ܡ㣬Ҫ޸㣡


292 ͻ麣
ܺ΢΢һЦã
ȻȢѵһĴŮ÷㡢׷ƷּŮһ۹ּӦǼʮꡢϰٲŻӿֳһľ
ܺӲԼмǿռӦԼӦҵʱѾӦ󵱳ԼŮˡ
ⲢھռŮˡ
֮ȷʵǿӦǿɱҲʱ۸һŮʵڲǸ
ǺˣҲˡ
ӦһЦС仰㣬ܺ£ܺϣ˸
ܺԭȽķǵЦݣҲɵ¶һĨɵЦݣͷ
ܡ㣬ҪӦӣܺ˹ȥҪң
㻹С˵㣡ܺ
СˣӦĲΪȻͦͦ飬硢ˮˮǶûҴӴ˵زʹˣ
ܺͷߣⶼʲôʲôӴ
Ӧϣ˹ȥѵˮӦĴ£û˻ȥ㱻һѱסһС˽
ܺ˵һ£ʱͷԷȣӦͿ㣬ڻ򰵶ɣܲ˷

Ṵ̊ʳͷ˾һʰƸٰ꣬ࡣ
Ҳ֪˶ʱ䣬һΰ
ӦЩȻ˵ֻ֣ܺβһ˼ҵϣҪһһΣ·һ̰ԵСȫûиơ
лŮ޺ȴ˲֪˶ٴΣ˴˶ǴŴӸ߰ļ¡
𣿡ܺЦӯӯؿӦԽԽ
ޣӦһڣȴǺգһԼҲ˵
ǰЩȻתĵĵȴû֮ʧ֪ܺǺܰԼġ˵Щһ˵Ļôʱ䣿
ҡҲͦܺٶԼƨɣߣҪŸոս·Ϻòã
ܺһӦ͵ĻŮ˾˫شմ˹ȥ
Ӧ¶֮ɫ˸ϼ¶ģϵС죬۱ϣܺӭ˹ȥ
ֻǣ֮󻹲ܺɵؽ۶ʱֻǰһڣܺǺݺݵ
˵Ľ׾ػӦܺ飬ܿͱܺ˿أСʧأܺ㺬Ųϵ˱
׾ףҪ˼ҵĿˮ߲ߣ
ܺЦȻݵ˹Ϣѵõĺô
֮һͷŵʱһֻ˲ܵõôŮֻȼң档ܺԹֻŮ˫е棬ҲõĺôԶԶȲϡɡ˶Է
ӦľˣĸԸ⿴ݵ㣬
ţӦ˵ͷ̸֮ϹɣŮ˵ԸλҪܺһȥھ
˶ϥתոյõĺô
ȻûеõӦıΪãѭȦÿһζĴˢͺͻƾһô
ԭֻǱ֮ͽĻЧҪ࣬Ȳ֮ĳ
Щܺۡ
뺫ŮЩӿɲûͣټϺڽȡǴﵽɽڣõӦ֮ĺô۶ʱʼ쭡
Ӧ˿ں
ɫŮת֮ǰѾɽ۷ˣԭԱȺͻ麣ģΪӦжǵ£Ȼͻˡ
СԴ棬ʮȻܴ糤ȴǽĥü䴿ʵĽǶ˵ɳɽӾеĵһˡ
̫ܺˣ
ɽڡ۷壡
ֱʣܺȻſ۾Ѿﵽ˾缫ޣ޷һ˿һ
ˮ磬ֻлһʢˮ
ϣҪٵռ䣡
ܺٶȱ˫ֱۣӿʼ麣
ɽ֮󣬱ǿٴ󺣣ơ
һܹĴ½ˮǱزٵģ۶ô޴ĺӣôܹʹȣһʵı仯
̳麣ԴԴϢõĻþ֮ݡȻҪѸⲽĴ󻧾˵ˣֱǽ٣Ҳᱻ˲ɣ
ܺʶΪΣߵĴϡ
У
ֹ죬䣬һʯ̴л䣬ŵȥ޴ص½ϵعѣֳͬ֩ķ϶
ԽԽܡԽԽ
ֹܺøʯø࣬ҿͷ󣬴һݴСһСŵغ
ذֳ˾޴ĳӣ½ҲһƵģĵԽԽ˷չȥ
ܹŶ٣Ϳÿ˵ݡˡ
һ麣ٱϣÿһ׬ġ
ʶ½ȻǴϲ£ͬҲǶľ޴ĥÿһ綼·ԼʶֳƬʹޱȡ
һҪסֻ屶ͣⲻǿЦʷ麣
ʱŵٶȻ죬ֻǵСʱܺųİٱĵռ䣬κһ麣˵ǲѣ־˭ûУ
￪ʼٶȾͱ
İʮ
İٰʮ
ٱ
ܺĶͷϹŻƶСĺˮ͸ˮƵģϵڷϵط죬Ӵ
ʯĲϺ£Ѿγ麣ĳΣֻҪγϢ麣
ʱͣĻôͻ̳ϴ壬ȹ
ܺôٱĵռţ
ܼ֣

ܺϡϡ϶ֹסشŰӣ麣ѷ֮ǰһأȻҪ

ռеܺһЦֹ졢ֹأ䣬ʯʼ˵麣Ӷƶ½졣
һʮٶʮʮ
ž
ܺһ۹ǶѣѪ쭷Уֳ˽ɫɫ磬ȴüͷ£ֻǼأɽӣ硣
žһͷѣžžžĹͷϵضѣ˷·ҪΪһƵģѪһء
ĹǿȻﵽɽӾĳ̶ȣʵѾ麣ˣֻǻûȹ̾ˡܺһͻƾӵԶͨ麣Ŀֲȴˡ
ʮ
߰ٱ
߰ʮ
ܺѾûһĹͷˣͬɢ˼Ƶģ·ʱҪһ̲ࡣ
ټȥˣ
ܺ̾˿ǻǿ󣬷ٽռżټȥĻʧȥ˹ı񱩵ȽࡢԽ
ͣ
䣡
ӿʼˢ壬Ѹۣȹ̾硣
ܺתУһϹǶʱںȻ˲𣬽ɫĹɢԣ١
Ѫ⸴գѪת
麣
ܺ˫ȭ䣬ֲӿƺһȭ֮£ضȫ
ʮͨ麣ĵռ䣡
麣ӿޱߡ
ܺӦһѪ֮ǳѪϻѪҲﵽͻʮ壬ֻʮϣûϵı׼
ȭͷڸֻعʱˡ
ƣŸСүţµĶеƷ


293 Ӫ
ӦܳԿΪʹﵽɽ۷壬ͻƴ󾳽޷ۡҲˣõõǲȫתעܺڣհܺͻ˴󾳽硣
ҪֻǾ
㣬֮˵ѣѵǽ麣֮Ʊ㵴Ȼ޴棬ֻܿԼŬˡ
ͻˣӦܺ˵ǳӡ
Ľ塢һСԹ
ܺʱ򣬶ԷŸո̤ɽӾɽ˼µʱѣͲشﵽ麣ܲĽ壿
ֻǡոաѡǺܺճһǳԽܣ˼ʮھȻʶ֮ͱˣ
۹⿴ңҾʹƨɣܺ㹴°͵
Ӧʱߣȭܺؿڡ
ֻΪѵʱܺ㲻ɵʳָ󶯣ץ˳ȥƣ
Ӧ󾪺Ҫˣκֻ֣ίģſ
ܽǡ
ܺٺٺٵЦŮȻҷʮγ˵ڶ˸񣬵ϾҲ˵ʱģ
߲ͻ˸ںϵһг˵ķ飬кͯĴ桢ɷˣ
ߣҲΪ½һˣܺǣӦ֡
ȵȣӦ󲻿϶
ôˣ
һЩ飡Ӧܺ£ͷܺļϣӦӦжģ
ܺɫݣ˵
ǸˣǸħӦϸһҰףָץܺ½ǣָΪ̫ס
ܺϧ֮𣬽§˻Ҫ£һᱣ㣡
Ӧͷ˫ֻЩ̰ؼȡϵů˺һŵǸħСŲ̵һ棬භޣÿһͷǱŰɱ
佥ΪԽߣҲø
СʱͶұֳ׽ֹ˼ΪҰŵĻ¡ֱʮǰ麣޹˼ɣ£ؽ˵ң
֮ǰҲ֪ΪʲôûռңΪΪ֮壬
ʮ꣬ÿ춼ңĥңʵܲˣݽ˳˯ֱ㻽ѣ
ܺ㣬ǸǸħ㲻Ҫͻ򡭡ģ
Ůͷܺ㣬£ˡ
ӦжͶ˿µӰֱûС
ӦжͻһսӦⷬûϨܺľģø־ᶨҪնɱӦָ
дӰⱲӶᰲĶգ
Ӧж麣۷塢һֻѾ̥ĴڣܺȻͬ޵еǱʣɶԷҲضãͬеս£еĿԸ
еӦжĻӦҿλ̥棡
һӦжаϽ̥涼УǼĻֻܺչѸⲽ·ķˡ
ڣʱ
̥
ܺ˫ȭ־ᶨ̥ʱ޾ǰӤľӦжһս
ܺ㣬ӦҺ𣿡Ӧ涡
ܺ£ҴӦ㣬ûʮ֮ǰȥӦж
Ӧһ̾ܺһ컹ҪӦжս˵Ŀɹ֮ؿܺ㣬ȻڰˣܵĹϵˣֲܺ㣬ʱ䲻̳ġ
߰ɣ
˻صʱ񴦣ŮӦȻЩСɬϼ֮Ůöֱ޲Ϊж
Ҫȥ𣿡˵
ܺͷ´Ҷǰɽ԰ݷù̫ŵӽȻͻȻֽסǾȳ뿪ɳأ
᲻ɳصŭ𣿡ˮ޵ĵʡ
ܺһ£λֵӤǰ˵Һ͹̫֮˽˶ԹֻҪұɱ㲻£
ʲô̫ţ˼ҿ麣Ҳʮ꣬Ƿ绪ïʱ򣡲ˣ
ƴȷʵ͸ƤˮְۣϧܺĸҹûʲôڱĶ󣬺
һٻ࣡
ҹʱ˺⣬˶˾̤УŶɽзȥ
ȫŮˣܺҲܿϢ͵͵Ǳ룬ŰݷùƵȴǱɽŹҲ
һ̲סɫ棬ȵֶӣǲܺСɱģ
üһ壬ҲӦֶ֪ʲôɫҼҷеڻ裡
ҽ㣡ƽһ䣬ĿȻɱڡ
ʮ֮ڵ֮ȻҪֵܽйɻ飬û뵽ûȴʬϼѾȥĽ㡣
־ŭϲ֮̽󣬲Ŵӽ׳յĽ֪һС
ʹֵ֮࣬Ҳܺ˱ɱ֮ġ
Ǽҳ
ҳ󲻿
ֻһͻĴʧȥ˶ܺٵİգû뵽Űݷã漰ҳͻլеŮֻһ˽Ӵ˺
ܺСأɫƵʡ
һЦҼҷ𣿡
ǣĺܣһһֵصɱڡ
ϾܼˣЦһ飬λ˲ƣ
ݣ
̴ܺӾг֣ûд㽫ڣ˵ҸξĴڡ
ţһæֽӡҪɽԴѹܺ㡣
ܺߣƷˣŹϮȥ
ʲô
ֻ־ȫ֪ڵϣ亹죡
ôܣ
СӵôͻȻǿô࣡
æ񣬵һû׼ڶ˲ܺĻᣬ֮ǽס֮£һ˿֮
ˣ
ܺʶһɨլ﷢ǣƮȻȥһȭأŽһ𱻺
ܺ㡪Ůӭ˹ʦҪǼ޸ֵܣǲӦͰǹףôģ
õģʦԺҲˣܺЦ߰ɣ
ţ
ŮӦһܺʶУһս˾С
صιȥҲ˱УȻʼʩɺű뿪ɽһ·ȵɳطֹƵʱǲ֪ܵˡ
ô˶ɽŮӾгָȻԲѵĹʡ
ŮԵЩΪѣôƶǵĶʦ
ܺٺһЦģҾ
ͳŶɳǰӤǿߵĽΧܺ飬֪ˡ
⣬ӣ


294 
ŹżҴˣĸ磬ʮ꣬һϹƽﲻҵ־͵Сϱϴι̣ûٱ
ֻʣһŲϯǹѸǲԸ޸ҲҪһӵĹˡ
Źüɫ裬ֵ˻
ΪҪȢϱˣ
ﻹƯޱȣ֪ȴ﹫ϵĴ仨˶ٱȴҪΪˣһŹˮֱ
ֻһ֣ĴôҲˣҲãҲòǮ
ΪʲôƯŮԸ޸Ź⣬ֻ֪ǶԷҷڵĻҲǳصģΪôƯǣԻȥ
ӣŹĵؿܺ㣬ʱˣǲǿ԰ˣ
ܺٺһЦͷˣ
óƵĿⶢܺ㣬⣬жҲȫܺ˵ǴСмȫ̱ôܱŹϹأ
ļһ
ƿڲԣ˫˾ȻҪǿ޸һܴ谡
ܺ䵱Ů֤ˡз֤ˡϣʹһȱٵĽɫ˻񣬲Էͽ˶
ܺ㣬뵰ͻȻ
仰ʱʶȻܹ˵ˣֻǻһָ
ŭŹȵ񣬸
ǣɶŹɲǺûһ˹ȥˣٺٺ٣ӣʱ䲻ˣǸϴˣ
ȵǶȥԽݣöɳصҪȻһƦƻ飬Ҳ̫ˣ
Ȼڣһ֮ʮ㣬ŵŹ˺˼
Сˣ㻹ʡŵڴϽаɣƱϾֻƣŹܿͻָعЦ˵ˮֱֻмŮƵġ
Ƽᶼ˳ѵ麣ǿ߾Ҫʧһݵ
ޱȵʹޡޱȵıߣ
ᵽ˱ǿȼ˵ܣ˿ûзʡ˼ΪԾΪ˰Ů롪ֵ֤ܶƤ
ܺ㲻ͬڱԼ
Ҫʧһ
ƿҪˣĻʹԷնһǧ顢һҲϴˢܵ裡
Ը޷ĲƸƸա
ˣ浱ɵģֻҪҵˣһжҵģŹЦøˣһ߿ʼϤϤԼ·۾ֱضŹƸʵزˮֱ
ĵֻҪһָʬϣڳвûãƦѾɫֻۣ£ôܹŵԷ
ޱȣŹѵֻʣһãֺݣǿҵĳζʱ̲סеܺ㣬ȱ
Ϣ
ŹȥһЦˣааһˬý죡
ǳªĶεεȥæ۾ϣеܺ㣬ˣңңȫˡ
ٺٺ٣Ź˹ˣϴɣ
ž˵˴ϣȴ§˸գϿտյʲôˣ۾ȻܵݣҲûСӡӰƺһжֻĻ룬ֻһΡ
֮⣬ܺһƵĽƽȥ
Ҫɱ㣡ƻܺ˹ȥղŲ㱻һõСˣȻŭ˼£ĻʵѾܺһء
ž
ܺһǶ˹ȥУƱԭش˺üȦնʱûлعžžžһ˹߸ߵǱ֮͸Ļһ˿߹ӺݵϢ
ţҲ֪裿Ц㲻㡢Ǽ޸ֵܵģһ޲Ĺ
ȷʵû뵽Ƕֵܾ޳аܺǰһУʼΪԼĳǺõģΪŮ룡
ܺ㣬ֻΪ˱ˣ
ǿǵķϣղҾͲֹˣܺЦµΪֹǻҪǷô㽫ΪʵŹˣ𣿡
Ʒŭؽ˫ȭյýģڷΪһ麣ǿߣ֪ʵζʲôһС
²ܾ˽һ붫ɳصǰ뵰ɱ
ɣܺ˻֡
ƺ޶ȥ𴦣˲ʧǿҵĳ޺ͳ£˿ûȥܺô붫ɽġ
ܺûǸͱý֦ʦҲա
һվ󣬾ôĲۺҪ̤۹żеĵطȥһЩһ
ŮӾгʹ÷Ҳû۳һ·ŷһ˵˵ŵ۶ֻǽ
ֻǣӶɽȥҪһµʱ䡣
һյ磬ܺڽʷϵĳУΰ׳ۣԶԶȥͬһŵľʱֱԾ죡
һ˼ջסȻɷԻƾűѰ˼¥Ҫ˼֮ʼ˴á
ҲԹԵţʱ麣ǿҳףͷſСͷ̼ʹȴǳҲ֪ʲôƷ֡
أ
ϯһ룬ŷûûҳȴǱײ߽һײײˣȴͲ˹Ļơ
˺ȶˣͨ죬ôɫŮʱɵһ¶ǿҵľ֮ɫϾЦЦ˼˼ȶӺͿǴˣ
˳ȥܿؽϡ
Ҫˣ΢΢һЦĿ⿴ܺ㡣
ܺ̾˿ӵôľɫŮӣǱŽשУ벻춼СԼ˽ʶʱôͲ˲ˡ
ۿۿۣʱ죬˲ûֱӴǺܿš
Ǵһźš鷳Ȼˣ
ܺ㵭һ۳ʹһܣ첻ȥҲⲻҪսһ
֨ƿ߽һӣһ£Ӣ͸һ˰
㣡
ܺǽ껥࿴ԷĳʱǷһס
겻Ǳˣɭܺйһսë㣡
ëʱЦָܺ㣬û뵽㾹Ȼܵ۶ˣôĵӣ
ո˵ڰм˫Ůӣ˴ϲ£ټһЩѹأǺȵ⶯֮±˹
û뵽ܺ㣡
ëڹԪǣ۶ƺĵ̣Ϊʲôܺ΢Цʡ
ëҺһطôܺôҲˮڻʸԿӵӤ


295 ͷ
ߣܺ㣬ʿգĿ࿴ëȻܺ㣬¶һĨЦ˵ĸ챾ʹ˲Ʒ󣬸պ÷һҩ
ЦԽǿңһԪݣٵĵռ
ҲĸɽӾıȶУ˵ĵ
ëȻһֱĸߣȻû˿ĸм֮⣬гųޡëһе콾ҲͬŵϺŵģȴܺĶӣȻܴˡ
ܺ΢Цǻǹϲˣ
ܺ㣬˵ë㿴ܺ㲻ΪȻģʱеŭʱҲֹסݺݵؿܺ㣬ȴǲûг֡
ܺϢȴûУϢȻɬֻһ󾳽£ëҪƲΪȴǲѡ
ëǺܿ񣬵ٿҲ᷸ȥ麣ǿ棬Ͼ˶Ѹⲽļ١ܹ
ܺϸЦݣѾ麣ӦжһսܰɽӾߵɶ֣˫ȫһϡ
ϾᣬʱϷˣ֮ģұ֤֣ҪܴңԴҡڵ߳ȥָָ֪Է˼ɵֻˡ
΢΢һЦص˵ͷһ˳ޱȵģ
ë㿴üޱȣ޲һܺնʮ߰˶ΣȻԼȡ֮
ʵϣ麣ʮʮǿߣ
۹̥Ӥľǿ߼Ҳ麣;վ۷壬Ը
ߵʢ˥ԽǾߣŮ߾Խ٣۱ǹɫ㼶ģ
һ麣ľŮһ䱦֪ö˴˵Ժɫ麣Ůյۻ൱Ʒζġ
ܺ㲻ɽӾȴһ麣Ůǿ߸ë㲻

ëɱڣǿҵļ֮£ȲҪܺʬ
ܺĿһֻһԷǶɱҲֶͬλȥ
ëҶŭ
ϻëҵıѾɱëҺöˣͽ˴Ҳһһˣ
͸Ӳõģ
λ֮ĵʥ߼ӤȻظ֮ˣӲ˽˶ԹֻҪзಫ;Բ֡
ˣëҲû£
ȥݼһλʦԷĽ̻塣൱ڶɳһĴڣëҵĵٴҲҽˣᣬʥս
˵ʥ߱Ӥǿߣʲôط֮أ󲻾ƣ
ëӵӤҲ˵죡
ܺ㣬һսëεأӲײһԾĴϡ
촫ȻˣëǼеĺҲϤ֣һΧ
ܺҲ̤ڵϡ
սɣëһ𲽼
ܺͻȻһֻ֡
ëȻֹ¶һĨŭȵʲô
ǶԷ麣ǿʲô˼ɣֱӳȥʹˣϾǹԪǣëүͷǺܺá
Ȱʽˣܺһص
ʲôë㲻˼ؿܺ㣬ʲô
ܺ̾˿ˣѾǮˣëүܲ󻹱һǷծĶɣ
ܡ㡪ë췢һŭ˼㣬ҲͲסܺ㼲˶ȥϮɱ
ݡݡݣ̴ֳ²Ȼ˳Ľܺ޸תһˣ
ܺ¶һĨЦݣë㣬ʿգĿ࿴˿ɲֹһ
ˣ
ĿһţһԵƶʱһɫȼܻ棬ſҧ˹ȥ
ǡ㣬ʵ̥ھΪѪǿ󡢸߹
Ǻһȣ
ۣۡۡ
ͷ˲伴ɣɫ֮·ٳ˻ҽͷ裬ƺڳܾ޴ʹࡣ
ë㱧ͷʹˣ־ʶϢϢأͷ٣൱ʶҲգʹԴҪһ㡣
١ëĺѷ׷״ǶĽëҵָë뿪һëңɻڴë£֮ǰһбȫˮƯˡ
ëǿվȽŲ˫Ѫ֮Уٴͷ­Ѫ֮ĺôˣѪϣϢ
ܺͷڿŭȻһڼĴ˵Զڵ˶û¡
ܡܡ
ܺüͷһ壬һɵͻȻ˵ֲŵĻëҵʵڲ˵ϻ𣬵ë㣬·ˣ
ߣӵѪΣѾ꣬ͲܼҵˣëȵؿһģѪ磬ͷ߾ҲͬѪɫԽ
֮Ѫ棬潵٣ܺ㣬â絶
ܺоĲƺĳëڣǺ棬Ŷˡ
ëһۣΪߡ

ϴȣһһҲ½֣һ߰ˣ˲ʹﵽ˰֮ࡣ

ë㺰˵֣ûеھֳȻΪԼؿںݺݵشȥۣѪ쭣ҽһھڳ֡
䣡
ëϢ˴˲ͻɽӾƣﵽ麣
ͷһƿ纣һХ˶ǲˣأշףֹסػ
ˮŮãкſγɽ麣ëϾҪЩ
ܺ㲻ɵһ̾ȻȻܹɽӾʱӵ麣ʹõҪҲʮֿ̰ɣ򵱳ɭֵʱͻʹˡ

û㹻޷֧ģëĵռܹʩչˡ
ܺ㣬һ֮£ԺЦȪˣ
ëܺ˹ȥͷ߾״ɢޱȵĺ
˶Ŀⶢսţ˿µһмܺʲô
ɽӵ麣ʵͻƣ
ܺ΢΢һЦ֮ǰͽʿգĿ࿴仰ë㣬ϧԷû仰е⡣
ǰ˭뵽Ѿͻ麣
Ŀһţͷɫëϯȥ


䣬ɫ裬γһĻһХ죡
˽Թ


296 ͨ
ͷߵϢ˸еޱȵľ壬ɫǾη·һԶŵ𡢴˴Ͷصİݷ
žžžΧһƬӦŮ˿⣡
ܺȻͬѲεڽܳĹݡ
ӦŮĪĿ룬ͶĻһ˾ΪУ˼ʵĿ⡣
ȥֳëͷͱٳ˻ҾɫҰܣͫҲȻɢܺ㣬ĿѾûо۽ܲܿܺ㶼Ǹ⡣
顢麣ë㲻ĵ³һ仰Ȼ£أԴŷߺ޵ı顣
Ȼˣ
ƴˣʹ˼ﵽԶѪͷߡǿΪ麣ԭΪܹѹܺ㣬ȴû뵽
ܺȻ麣
ǿ麣ܹ麣
Сһ
ëĿֻСһ˰죬ȴһˣôѿҪ˵ɷ̲ȡЦϲ֪ˡ
ܺƣŮ֣Ӧ̴ӷԾ˳Եһ뱻˴ţȻ˶ûʳǻؿջϴϴ˯ɡ
˵ˣܺ©һ棬ӦҲֻźܺѰͷڵļ顣

һϹȥܺŮǰ󣬲ֹҪһͨӦ󡢺Ҳ˼ϾֻʽĵӲܽ롣
۹ѧԺڵ۶ߣռشﵽ۶ʮ֮һĴСʥ߿صĻǾۡ
濴ѰĴլڲûʲôǽΧ󣬶һڣÿһȴŴء
ΪԷǽ룬Ӥǿģλǿߵʶ֮£˭Ӳһ֮£ӤĹǽ̥涼ֻ˱ᣬ˶Ǳ˲ɱķݣ
λǿȻдĴģɲλĴ˭ѻЦģ
˵ˣλʥŴף֮ľֵغ;ˡ
ܺŮ˶ţ˹֣ܺ㣬Ҫͨ󣡡
ţ
ͬʱһͨɲģشҲûпܣ⵱ʱ򳤻̣һͨģҲһ
ʥֻҪΪﵽ쾳ʸһͨܺȻҪͨǱҲֻ߲ͨ㣬ķݡ
һܺ˵ĿӦŮϻ̲ס¶֮ɫ
߽ܺУܿһ޴ʯǰ档תλͨоʮŵؿʥʮؾܳΪӣʮŹصĻܳΪʥߵĵմӣ
λǲУʱŷԻὫǴͳҪ죬Ҫ̰֮ʵǲֵã
ܺЦЦȡһƷʯ˹ȥлѣ
ʱ۾ֱˣƷʯݵλ˿ԵõģƷʯеظͻؾˣ
æӹлͣ
գˮϹҲ׷ͻ˿쾳ʮŮ֮бֻ÷̥ŮͰ͵ͣھ龳Ҳûû֪֣
ˮ֪֮Ǿϣܹͻƿȫҩ֮Чǲȥ˵ĺãһлǲǿˣ
÷㣬˹һ˿羰ΣƤϣҲϡ
ɣ
㡢ġˡ硢Ӧ󡢺ϹνʯܺһŵʱֻһǰһǰѾʧȥŮӰ
һţе˶ᱻͬĵط˭Ҳﵽ˭
ܺʱһͨУͷǽǶһķʯ壬һ·졣ͨΪڰɫÿʮɾͽһ£·һڰ׻ߡ
ÿһ϶дһ֣ӡһʼܺĿҲֻܿʮ˴ﵽʮʱͨ͵˾ͷ
ִӦͨоʮŵôֻʮأ
ܺҲûзϣֶУʲôֻҪһȭ䱬

̤һʱԭյ̶ͨʮ߽һɫÿһ߽˶ֱһ
һ·ȥ
ܺ΢΢һЦǰС
䣡
һܺ㹥˹ȥȭͷƿգ֮ܺȥ
ܺٺһЦ̽ȻΪȭͷ
䣡
ѣ
˶ʱӣ
ٺ٣麣ĲϣϧҪ̰īĻλʥ߹ƻһٰɣܺΪϧؽӵһߣЩг޽ˣǿȷС½ϧˣ
ǰߣ˵ڶ
ݣڶҲ˹һУȻֱۻܺ˹ȥ
ѣ
ܺһȭڶҲسһֶ˳ȥ
ѣ
ߣ
ѣ
ľߣ
ܺһ·ɨ߾ߵͨ·ľͷʮ߽Ϥⶪһء
ͷǽ𣬳µһͨȻÿʮɽڰ֮ɫŴʮһʮ֡
ǰʮ߽ˣһֻͨ麣֮ÿ߽һһֱĵٶȣôھʮŹصĽҲֻоʮűͨ麣Ϊ壡
֮䣬ܺ㲻ɵһЦĵռ֮˵֮ͬҲκһߣ˶ʮͬߵĵռģ
ٱԿˣ
ֲֻҪʮؾͨʮֵͬеʥߵķˡ
̤ܺһʮ˳֡
ÿһУ߽ˡ
ܺη޾壬һ·߹һ߾߽˱غûһܵһС
˱Ͼ޷似ǿҲӲͬߵ
Ųδͣͥɾ˵ڶͨľͷ
¡¡ǽ𣬵ͨ·ֳһĲãֻÿһϵֱ˴ӡʮһʮ
̤ܺһ֮ʮֳ߽
˵ҲǷʮһԽԽˡ
ǲ
ܺǰУ˫ȭ趯Уһ߾߽ӱұˣʵѾǿ󵽳ֲĳ̶ȣͬȺɨ޵С
ã˵ͨ
ʮͬʱ֣ɱڣս
ܺǰأ˫ȭɨңֱɱ˾ͷ
¡¡ͨ
ܺһЦȴûмǰó˷һ֮飬һβʯ֮⡣
˵ֻܹʥߴĻ͹ˣҪ˵λʥΪʦܺûͷ


297 㲻ҵĶ
ܺôͳˣǴǹΪʧˣæǰûģﴳͨˣһǧҲһ˿ͻʮأ
ܺĺôȻܺ㣬ǰο
÷ŮɲΪֻܺٶ֮죬쵽˶Ϊʧˣ⻹ǳһ
ܺһЦҪ˵֮ʣȴӰɶʮӣлԾơ
ǰ趫ǰæ񣬹ޱȡ
Ӷ麣ΪҶ麣۷壬ֻϧûγoͻƽ̥֪˶پ롣
һһ趫ʥߵĵմӣǵõ֪ͨҪͨ󣬱ͨӰʯ۲ÿ˵
ܺǿͻǴһɸǼҪǣһԼǰսֱƾʮŹأΪʥߵĵմӣȴƫƫˡ
ôɴ࣬һ¶ûУ
ǼܳԭҪһܺ㡣
Ϊʲôǰк֮ɫ
ͨݴߵľ˵ǿȣҲп쾳麣ΪϢڣ޷ܺʵΪ
֪ܺҲ麣ΪԲôᵡܺˣΪʹҲ޷ɵشͨеĽˡ
ΪʲôҪǰܺ㷴ʵ
Ϊʲô
˶ץ⻹ΪʲôܹΪʥߵĵմӣⲻ½ģ
˵СûģҪ
ֻҪٽһʥߵӣΪʲôҪأʡ
ܺʼ磬ֻ￴ʦ
󵨣趫ǽ۾һɣǿܺ仰͸ŶʥߵӣΪմȻʥޱȳ羴ݲñ˵İ㲻
ܺλʥߵͦ𾴵ģ֮ģֵκ˾ءعأԲΥԼıġ
˵Ǵʵ
λǰʲôͨ󣿡ʱм˹ǿȥʮˣŮ߰˸ӡ
ܺ΢΢һЦأҵɣûΥĹ涨ɣ
˶ŭ壬ȴͬʱ˵ͷڿʼеһԱʥ߶µĹأǲҲ
趫ʵȻܺݣɫȻǳѿ
ܺ㣡
ںԹˮһЩܱ߹ҶѾ۳൱ĬĬˣܺɱëϢ֪ôҲûд
ףλǰһͨˣļʵ
ʲôΪЩεʡ
Ϊһ麣ǿߣһۿܺΪƫƫû󽫵ӰΪֳ𣬷ֱ졢ءԺʥߵĵӽȻÿʱλ߱⣬˶г
֪ܺΪûа취ȥĸԺ
ݣ
ӰһֻϹصӰƾո֣Ϲ˼ʣϢң˲ء
أûУæʵϹصĸڸȴһֱϹΪŮ
û£ֻ˵СˣֻǣҲŴʮؾʧˣϹɥ˿Χ֮ܺ⣬ǵһ̭ģɵظʧ䡣
ءϲĽݣһӰϹصλá
ܺüͷһ壬ֱһȻϹֻŮūݣȻŮˣô;ԲȾָ
أ
ǵӰʱɳȥֳһĿǾ죡
ûʱΪѾﵽɽӶ죬
ܺ㣡ҧгݵغȵɽӾϢͷγһ˵󣬶ܺ״
һΪٶҲ̫˰ɣ
ܺȻѾ麣һ·˶֮ɾĹ켣Ӧúͨûȥʲôżðա
ȻûиôܹĴ
ѵӦжһˣԶߡڷХֵУõĺôԶԶֹѪŨô򵥣
̥涼ֻפ㣬пһǿģõУһЩҩô֮Խˡ
죬þòܺƵ˵ǰλʦо⣬Ϲһ֮Ծĺøб㵴Ȼ޴档
أ쿴ϹأϹȴǸۿջĿ⣬Ǻ⣬ܺ㣬ȥһս
ʥ߹涨֮в˽֮ٵд裬ޱսĵط麣ǿ򣬿ԷĳִսõĻ²С
㲻ҵĶ֣ʡ˰ɣܺص˵֡

ʱڳ˶ǷЦĪżЦݡ
ܺ㣬֪ʦֵʵɽӾĵڶңڻֻɽӶ죬㾹ȻСʦ֣֪η˶ߵ
ܹԺģĸ׿ԽܹǸİݷȻҪޱ㣬Զ졢Ӧжͬ޵У
λǰڳѾȲˣϹˣ
Ϲصò˫ȻȷʵǸŮǿ쾳Уܹһ̵ŮҲûУĳõġ
Ų£ǲϹأ;ܺһͷǱĽᣬô麣յ㣬γԼo̥
Ҳã趫һ֮󣬶ǵ˵ͷ򳡣ܳ¡ȥ޵ĿĲҲΪ˲
ܺЦЦؿˣҪ򣿡
ܺ㣬һƣõλ麣ǿߵ׿ϣ̣һƷܺ˹ȥŴһСɽ
һǺԻΪ̬Ⲣϡ档ȴǲͬƷŴ󣬷·һֻƣɢɫĹâܺ˹ȥ
Ѫ֮ܺ㲢ֹһμȷʵǿ
ֻϧǿɽӾ麣Ķ֣ǿܺɽӾʱֻܺ麣ѣѸⲽ룬Աϻд
޷Խ󾳽ļοܺ㻹Ǹ߾ˣ
һָĻľӭȥ
˶¶һ˿ЦÿС֮ҲֻǿɶǾž֮ռԶԶһͬߣԽСս
ʵȻֻɽӶ죬ȴѹоųɾŵɽӾһ̬ƣ
;Ӳƴʵ֮٣
һȥܺԻ⵽ش
ۣһѪ𣬾Ǿ˻ȥɫ˲òҰޱȡ
ôܣ
˶Ŵͣ


298 
սе˿˽֪ۿһɳһճɳΪͬ콾һ
ܹһͬţôֻɽӾڵһˣ
ڹ̶˼ά֮£ѹûпǹܺ㲢ɽӾ麣
ܼ򵥣ܺ;ʶģȻ˽ܺ㣬ܺ麣Ļɵȥɼ
ɵɵӣôȫµ˶ɵˣ
ôֳһţȣһ
߽ԳǿߣеĵӽеţһţҪɲһ׵顣
ŭһ˿˵ȻǴ֣ǣ˲һɫľˣʮɸߣžžžĪѿȴһɫĵ׿ţʮ㣬ûбű
ܺǰͼ컯ˣֻûһÿ£
ȻѪ֮Ҳڲϵ
ȥٻһȭݣȭͷƿĦ֮γһ棬ɼٶжô£θ߸ԾͬһƬƵסܺ㣬Ȼ¡
ܺһ֮ɫ
컯֮ǿܹıֻз̰塱ҰѾͷ߶ǿᡢʼͣһη
ɽΣ
ܺһžȻȭͷͬһȭ˳ȥ
ûʹǱŷһƬҫУȭͷ˽ɫżµɫȭӭ˹ȥ
ڵɽҲСˣת֮£ͷеԻԶҫ
ɫĹâҫۣһսȻͷھӳԵüС¶ȴǺã
ɫɫֻȭͷײһ
ž
ûеľ˺죬ľ죬Ƿ·ʱסˣ澲ֹ
ܺ΢΢һЦĿһУȭͷϾŷأڰеľʱɳȥأһײߵǽͣҲѸٱСΪԭΡ
ȭͷҡҡͷԷȻǿᣬܺɽȣǼӲϣռȫϷ硣
һƬש˳ҡҡλεģҲѪƤҲڲϵ͸ȥޱȡ
һһѵܺ㣬ǿҵķŭѾΰܺ£һαһΰܵòңǰܴϼأھһȭӲ
ˣĿǡ޵
Ϊʲô
ΪʲôүһĻԵȴƫƫҪһΪУ
أ߲߳ջǺȻ£ǣ֮Уٴǿҵս⣬ʲ
Ѿòˡ
Ұܣ
ȻܺѾһӣһļһȻһȭʹɽӾеĵڶˣǶǾ޹⡣
ͨһȭ˸û˻ɣܺȷʵɽӾȷʵͣɽӾ
ȥ
Ұܣʱܹ֣ԽԽΧ۹ŵһҵĻܼٸҲֻҳпǾۼ۹еţν˲żüá
Ŷ԰ټƵġ
˶ǿܺ㣬ӡǼϣٳһŴĳɨ۹һγΪ֮һϣԼ
ŶԸģ
Ϲǳ˾ηԼˡ
ʱþ죬ǾӷХֵسѪ֮ĳ̶ȡԥؼܺ㽻ֱڷХڣܺǿƿǰӲ˳
ʶܺжôÿ£Ǿ£
֮˵ΪסΪţβϹּʵ˵ǿ߲ʲô顣
ڻǱŷХڲպԹȨ
һܺ׻񾳵ʱֻһССŮūΣͬԺ£Ӥ涼ֻܶϹϾ
뵽Ȼּ֮УֻǣϪȷģǴˮŴȹҲ֪ڿʪûС
һǴ˾ʦֵˣ
ôǿ
Ͽ϶Ϣı
ʦ岻ɽӾеĵڶôܵģ
ǿǿ֣
ףǲʦˣСŲˣ
˵۷׷УֻһлӴԶ˹Ŀ࣬ɫ裬һΣ֮ơ
һ·߹ߵȺ׷˳񣬿ڳơʦ֡ʦ塱
˵˾죬ʸһսˣӿȥʮģһֲŭơ
ˣɽӾеĵһˣ
ӣƺ趫¶һĨЦݣΪ츳ܳӼпܱʥΪӣΪǵʦܡ
ܺ¶һĨЦݣҲԴС
;˫˽˶Թ
ɫһŭÿСӣ˵Ѿ麣ˣ
ܺͷʵ
ƴЦϵŭݸʢһսβֱԣƿû۸ثֵϰߣ׿ڷ䣬ƨɱߣ
һǷ׷סס˹ԭܺսˣ
ޣ
ҴͲҴ£ȻôŵĽڣԼеø߸ϣ
˶Ƿ׷壬ܺ
ߣҼһָѹˣϹвãָֻˣŭ
ţ˭ᰡ
һ˵һһ𣡺ٺ٣ֻҪܸһ

ܺϹصһۣͷϳû壬ϲȭͷ
Ϲ̹ԹԵصͷͬһˡʶĵذһ
ֻǾ쿴˵ü˳ۣʱһѪ˳Ϲصƫƫ˼ҲԸܺµӲݣܲѪ
ܺһЦȭͷһ񣬵ұѵѵһ
ߣƵɫЩѿ
ɽӾеĵһˣһжޱȵĴڣǿҵ԰еǰҲɫɴû˸˵ѵĻ
ڣƱһвϵظһƣƲϵذθߡθߡθߣҲ޾
ŭһѪ֮Ȼѹ׾УҲԲˣ
Уܺ˹ȥ䣬ٶޱȣһУǳܺһƿܺĺס
ƣ飡趫׷׽еһȥǻģ˳ֹĴ㡣
ܺһЦתһץסƵĲӣȻŵݺݵײȥ
أ
ʯɣؾʮ߰˵طֳ֩Ƶġ


299 â
ղܺĶӦÿ쵽˼£ƫƫ˶̿ͺʱͻȻˣܺȴӰ죬ôһץסƵĲӣӲ
Ϊٶȸ죬ĻᶼûУ
̫̫޳ˣ
ܺγ֮麣Ϣʱȫÿ˶Ӧµơ
̫ˣ麣۸ɽӾӮΣ
죬ȥŮ߾һҪúõؽѵһһ
λ˭ȥ룿
̼Ĭ
ƺ;ɽӾеٮٮߣ麣ȻҲеţνŮǰͶδ꣬һֻſ̥Ŀ
ǵžԶӦжϾ֮ܲ¹ռ⡣
ԽžԽƢŹ֣λɶǾԲʦĻҲǵ߷磬ܹסǵҲʥߺ̥档
ǳԸܺ㣬ȱñ׵ķݡ
ܺ㣬麣ΪʲôҪǶ֣趫ŭ棬һԻȻ۵ͷϣ
ܺʼ磬Ҷ˵ҵĶ֣Ҫ֣ʲô취һףƱγ˵棬һӵһߣƵĺ޶
ɽӾĵһ˰

֮󣬿ҪܴɣΪԱ˵ģ
ȵͻ麣˵򵥣󾳽缴ʹҲͻƾͻƣûиġ
Ҳ˵ټ֮ڶҪ£
麣ԭûʲôĸɽӾ淥麣һȴɨأղŻһӸµģعͷȴһĽ
Կ
ܺĻ˶һΣȷʵ֮ܺǰ˵Ļ֮ǰҲȷʵֻɽӾ
֣ôܹģ
ܺ㣬Ȼ麣ôĳұдһҪܺ
ܺЦЦһţɫȭͷȻк˹ȥ
أ
ȭ֮£βϵػˣֱ˳˰֮ͣ
˻
ȫһƬ
ΪһߵĺˣܺʹõĹֶΣ
ܹˣĸкܴͷʶ㣿

Ȼ
򣬾͵õһ̥ͨƱʷϻûȴûͻƽ̥ӣҲᱻ麣ǿ߿ôأ
ٿܺʱͱȫһˡ
һδĽ̥棡
ĸ콾Ը̥һʵǵĸ߷壡
ôܹų̥棿մֻһЩɹ̻ģӦжԶ죬ôҲûжٸ
򣬾͵δĽ̥棬ڳףվۣ֮ݺ£ңڣƿԼˡ
԰˭ǱֳĪ츳ʱҲֳԵľη
˶Ŀȵؿܺ㣬ǿԺһδĽ̥ϹϵǵķչҲо޴ĺô
趫ɫ㬣ǵǱܺøɾ߸ʵޱȣֳܺǿʵʱûʤ㣬ôҲսˡ
һҰܵĻǲǸûӣ
ݣ
ӰһȻֳϵȻЩңȴʮܣеСӣ˼Ҵ˼أ
ҰѾǵײģŮѧ˴磬ֻȴôøĵġ
ܺ΢΢һЦأ
ޣ˼ҿأܺһۣȻָֻ֣ͷ˼ҿǹʮʮӴ
ܺ㲻ЦҰԴ
ʱ㡢ĵŮ½֣ϧǣֻӦ󡢺˳ɹʮأŮʧˡ
֮ȷʵսԶͬߣ˵ս츳Ҳľһˣ
ؽ趫ܺ㼸˰סе׷ܺкʹܺעҪΪ̥¹󽻺ãҲԲΪС
޴ޱȣеĵӼҲİٶˣƽÿ˶ӵмԺ䣬ȻõĻסˡ
Ȼ涨ֻʽӲϯ̻壬ӵסӡ檣ֻҪȥˡ
ĵطÿһλʥҲ٣ڴ
ˣ÷㼸ûдͨҲõĻᱻϳֻҪȥУ򱻴Ҳûеطԩ
סһڶܺ㡢˵ȼͨȥȥʶһ½ʥؾкء
󹲷Ĳ㣬һΪ쾳ӵڵ֮ΪɽӾ׼Ȼ麣ˡĲһֻһΣʥ߽ڴʱ˶һ
ܺ㡢硢ˡӦڵڶֵ˲У˵㡣
ߵʽΣԽԽ٣ȻлӢܣ麣ĵȻٵģʮˡ
һ㣬ܿһңϵһ
ܺĿһλÿͺ֡
麣ӵʵÿһʱԼ֮ϵսӮ˱ȡ֮

ܺ㿴ǰɣɽҹ衢ռ
ǵ֮ǿɣɽǾҹǱŮռѾ򣬵Ϊǳ̥Ӥĺšɣ˲ûаʥߵ¡
˶עҪΪ̥Ĵڣպĸ塢ĸɵĶ
ѷĵ·ߵҪܺԶö࣬ڶѾoԶ졢Ӧжѷɫ٣ܺ㲢ûп˭Ժo˶ûе
ҲǣoȫͣҲûбҪΣʥߵĴŻЩʾ
ܺ뺫һţʱһλ麣ǿ߹ǽֻǲر仯ܱ䣬ӴϽе㻯ú漫
ÿ˶Լĵǧ;ͬ飬˾ڴӻĵ˶
ֱܺǷʽնǳ棬ǿ漰仯İ֮£һ½Ĳɣ仯ʲô
߽ȫʮ²ݲߣһεڿҲ죬ܺǸ˶ԷӣֱԷ뿪֮뺫صס
ۿۿۣƨɶûأ洫
ܺ߹ȥţֻվһ꣬üơ
֣¿׾ף֣֮¶Цݣһ񵥣һ⣬Цɣ
ܺӹһλǴֱʣƿ


300 
ֲЦˣȻԷģҽ̬ڵúܵͣܺҲЦЦԷý
֣Ȼĺƽң²֮һϯµĴұ㽫ҵж𣬴Լһҵ׾֮ҲûкȲ裬̿˵
ʦ׳־о֮ܣسһַۣǳأ³ֹٴ£
ԭġ
ܺ룬Ȼ
ɲֹʥô򵥣ۼ۹ܳӢܣ˵ȫһɣ
ЩУеԶ졢Ӧжĺ֮еܺĹ¼ҹˣɢޡ
Ѿб˲ɢ޾ͲһˣֻҪΪã
Ͼܹͻƽ̥ΪһĴֻ麣Ǵ󲿷ŵյ㣬ʹˣ麣Ҳǽӽ۷ļˡ
ռҹ衢ɣɽѾγoĳΣ̥һ֮ңΪʲôҪרȥ̥
Ϊ˲ţ
ܺһ־򣬰϶Ϊ̥ĴڣҸؼǣĳܡסĸȻõ
ɲհ
ܺЦЦɢûʲôȡ֮ģҪֵˣ
֣βϸһ£׾Цſܺ㣬ʦֿɲϲ˾ܾ
һ仰оԴв˼ˡ
ԺܺȻҲͿҲϲƽ޹ʵؽҡ׾⸱Ӹµ̬ȴΪ
ҲЦʦֵƢܻ𣿡
֣ʦǸΪ̵ˣֻҪĹ㴳¶Ļʦֶ㶵ţңʦڵңҲͬ۳ʮ֮һ
Ͷʦ֣͵ӵǿΪɽ
֣ʦһΪƣ̫ƽ֮ŭѪǧҪʦʧǣ֣˵Բԣ
ܺЦ׾׼״ҲŴЦ˫ƺ̸
ƨܺͻȻһһƾͶſ׾˹ȥأһ죬Է˶Ľ˵שԽ˽˲ûб󷨵Ĵڣ麣ǿǰӲʯשͶûɶ
ܺ㣬ˣ׾״˳ŭּ㾹ȻҶҳ֣
ôܺžһ£һƽ׾Ľ㶼ָҵıвˣһ򲻵㣿Ц
ʣ׾ٴδ˳ûһߵΪǶǸ߸޺޵ָܺ㣬һ仰Ҳ˵
ܹί
ž
ܺٳһƣ׾ֱĽԭǸ޻֮
ָҵıӣܺ˵
ɵһЦӱ§ܺСʲôģţ
׾׸⻰һͷˤ˻ȥ
ʲôСˣ
ôҲ麣ǿ߰ʹܵӤĺȥҲᱻϱû취۹Ҳٶ̥Ӥǿߣ麣ǽ˵Ĵڡ
ܹ߳ŭ
Ƿûؾͱܺ⣬ⷭҪʲôģ
ҷ
úǰһﾹȻҾܾռԳֶԸҪֻɿռĻյøЩ
ܺ㣬ţ׾ܳ˺Զ֮ܺк
ţܺ˵
֪ˣ׾Цܺ㣬㲻麣һ죬Ȼ򣬵̥֪˶꣬ʦһָ㣡
Ķָܺһ񵥱ſ׾׷ȥ
׾׵ɫٱ䣬һתգۼܵûӰˡ
㻹һרĴʯߵﶼ鷳ܺ㻳롣
ôֵҵͷˣЦ
ҵķһǣô˵ļʣֺõص
СԽԽˣܺЦ
볢һ𣿡ԳԳԵؽЦ

ڶ죬Ҳ֪ǲǿ׾׹©Ϣܺռ顣һйϵ콾һͻȻǣʮ㡣
Ҿ룬ܺʲôʱλ߸ϵĴڷսǲǿԶҡһֱûб䶯ĵλû뵽ôͷ˳ͻ
ܺһﻹǸ̰
һ͵ʥߵλմӣֺռ˳һ
û˶ȣռܿܺ㷢ս飬Լһս
ϢǴ䶯
ռǿ麣пǰʮܹҲҹ衢ɣɽԶ졢Ӧжȼˣƽ̥֮µĵһˡ֮һ
ܺȻ򣬵ϾγoԶһֻ麣һ죬ȻСĲ಻ô󣬿麣һں麣۷廹ʮı࣬ܺӣ
Ҫռƴܺӵиӿֲĵռ䣬ֲС֮Ĳࡣ
ôⳡսռȲʤȯ
ֻڣܺԼּУ
ʤ룬ûһΪܺȡʤĿܣϾռؾʼӵͬ޵еֱ˱Ů;˶֡
麣ŵûΪҹɣɽֻǶûжˡ
һս涼Ǿˣ˵λ̥潫ۿ˳㵱ٲã麣սƲס
ںռһսܺ㻹ͦȤġ
γoǾǺӦжԶˮ׼ˣǿԸſռôаմԶ죬øĸžۣ
뷨Ǵģ
Ϊʲôܺ˹ȥ
СӣٶȻ죬ڼʶ桭ǹªأ÷װģҡҡͷ
ܺʼ磬Ϊ˳һʱʹ죬ȻᱻҴ۲ҽУ
÷鲻Խؽ˫ֻβϣͷ綼ܺݺݵؽѵһƨɵģʱ˹Ц
һ麣ԴַΪ࣬һûγoģһγoģ֮ս޷Եƣ
ͬγoɳ̶ȲͬսҲԲͬսһĳֱӺɱпܣ
ָܺԼûγȴĸô㣿
⡭÷΢С죬Եú
ʷϴûгֹĹ̥


301 
÷Ȼи̥ĵϾֻо龳ֻǽĻհûԼУܺʣȻֻиɵ۵ķݡ
ܺʵ̫ˡ
ͻƽ̥֤ͨoĹϵ൱ظӣĹϵȲγoҲγo򣬶ศɡ
żʵoͳγˣûȺ֮ǲеġ
һǱģǾǱﵽ麣۷壬Ϊ޷ʱ򣬲ܿͨγoĴš
ܺһԵĹ̥ɽӾȴΪ粻ûа취γoһʷûзĹ£
÷ҪܹͣǾϡˡ
ȷʵҪСγo麣Ҳһﵽ麣ĴڣҳţĻʶϾԹھˡ
־֣һγoߵʶޱȵʵǿԽ󣡡
ﵽ麣۷ʱΪѾ޷ʶȴԼ׳󣬽̥̥֮߳ףɾͰ벽ˣǿֶΣ޵Ĳֹʶ
ܺһЦ㵹ѧ
ЩǰʱѧģҲΨһܺõĶԼ˼ά
֮˵ڽ̥֮ǰָĴﵽ̥˵麣۷Ͳһˡ
ָʶָ
ĵռȻԶԶͨ麣γoĴڣǵʶҲܾ߻ΪֲԲСӣ˵
һȫܺϡ
ܺͷҲκˣҲСκһˣ
ۿۿۣʱȴ
˭أŮūԾܹȥţҲ֪ܺп¾ϹصĵλͣûдڸУлҪŭˢһ¡
֣ðǰݷãͻ֣֮һӰ󲽶룬ɢŰԾµƣúŵȫĵĴڣԽͺĴڡ
˲
ܺ㿴Ժԣγһ߳Ѿo̥Զˣ֮ԶӦжѷɫһЩγɵoɲһһϦ飬ҪԶʮ꣡
УߵһܺųԷռĿܣŮҹŮԣô𰸾ͺ֮ˡ
ɣɽ
ʲô
ܺ΢΢һЦֵλɣ֣
ɣɽĪ֣ⰺӴ߽ڣɨŮرӦͺ֮ϲɵ¶һĨ֮ɫ
̱Ŀ峺Ц޸ǳ
ܺź˵ͷԷҲ΢΢ͷкŮݣ¡
ɣ
룡
ԶΪ˼ˢ´ڸУ衣
֣սмʤ㣿ɣɽлԾ̵ĴƣȻֻͨͨţһߣɢ֮鲻Խη֮ģҪĤݡ
ܺһ˼ŶԷ⣬һЦŵ˵ʵڻûмλռ֪֪ˣʵںжϣ
ǸʵˣɣɽЦ֮ŵ֣ܹӮռֻҪѿµһ׮Եֹᣡ
ŶܺĿһɣֿɷ˵ȷһЩ
ɣɽЦܺ㣬һϹżȻ֮ǰҲ˹˹ҪĵطҪγoĴֲܴ
Ѿϵˣһ
ֳܹ㹻ʵô±㽫һ͸֣
ܺһЦռҹ裿
ɣɽҲûڣʮִ󷽵س
ܺ΢΢˼˿ռԼսɲֹʧܺ߳ŭǻʵ⡣ʵãôñҲǻá
٣λߵֻпá֮ɣ
֣ǧҪҺռΪһ̸ҵ˼˽ֵ֣ҶӣǲҪ˺ĺáɣɽЦһ£ռǼһ̫ԴˣȰҲûа취
ܺͷȻûʲô飬ϡ
ռֻһСǰɣɽȴԵţӳ˾͸ͬһϵġңɣɽ̬Ҳڵúܵͣؼ˵ϣܺĵһӡ㲻
ϹżľڣܱǸڻܸ֣ɣɽ˵ϴһ˿ǸȻ֮ɫ
ܺͷ޿ɺǡ
ϲשֻԼʵȥ֤Ƿʸ
˶û˵Ϲż飬̸˵أ̸ֱҹĻ٣Ůһһܳʾ˸ˣɣɽŸ뿪
һҲǸȤˣܺЦ˵
ŮĿŵضܺ㣬ˮòҲϲɣ
˵˵ܺ㽫ץһƨɳȥ
֮ڵܺռԼսӡ
ܺŮǰޡ
濴һֻ̨ͨǺܴܴ󣬷Σÿһߵĳȴаң̨ʯϻƣǽ̥ƣ̨麣Ŀը
ܺò磬̨֮ΧλѾˣĵӣصˣڰǣȻܽС
ҪغˣܺЦҡҡͷ
ֻҪΪǶսˣӦһǣϻûȫɫĴ⡪ٳŵʱǲŽһ̳ս
ϧ֪ӦƱǮģʹҰȫǮ
ʱҲˣ
˵أݣֻӰ̨Ѿһ޳ĻӣһĻ𱩵Ůӿȥʮ꣬òޱȣɢһĹâԺҫ
ŮҲͬ޳ȹ·ƨ΢΢𣬸Ͼ롣
ռ
ˣ
ףǲɽӾʵ壡
һʮŮڶ֪Ľû뵽ռժʻ
ãǻʮŮһıŮǾϲκһ˵ģ
˵ѵ㲻֪½ŮһԺͱŮһǱҪ
ôܣҾϻܹȱŮģ
ˣܺϣ
˻ҪˣϾ˾Ůˣ
ΧһƬӦľȷʵǿʧٵʱ顱ɱѳġ
ܺ㣬㾹ҵ´ӣҽҪһһţͣռɿŮܺȵ
ϷҪˣ


302 սռ
ܺӦŮһЦȥȥ
һԾ̨֮ϣռ˸ָĶռɫ̱ɭ
ȺжʱһƬȻ֮
ܺ㾹Ȼռƣһĵӿ湻ʵģ
ˣҴܺԳʮеģŭռһɱ
ŭռսʮ
Ǿһ浹սˣ
һƬУռϵŮ˵֣ŮһתεԾ̨˫ֱҲܺ㣬˵ڣҪ֫
ﵽ麣ʵʬҲֻҪﲻˡʶôѪȼվܶ֫ӣûܹһ㡣
ˣȻв²еĹ涨ⷬҲ㹫Ȼ̤
ܺһЦԣҵ֫ҴԺ󿴼Ҿ·
һһ
ֻٿûãؼҪϵĹ
ռһЦ̤ǰһԺӿ⻪תз·һҪ߳Ƶģˣһƾ̨ܵ˶ǴǿҵУͶһԶ޷սʤ˵ӰѹǴ
ƣo֮ãս֮
γo麣ʵѾٳΪ麣ǽ麣ͽ̥֮һּĲΡ
ܺ㰺ֱռ¶һĨЦݡ
ߣռһһӶʱֱܺȥ
սȻˮйء
䣡
ֱ죬ܺƺƵĳȥ
ռȻŭһ־ǡ䡯˵һͬʱɱͷ麣ޣ
γo麣麣̫ˣ
˶ǽ۾ôģƽʱûжٻܹoǿ֣߳ⲻܹ۽磬ǲϵ
֣ܺվһȭ˳ȥ
һƬ˪ӿ˲̣һ޴ı·ùУȻû˿Ҳ·ֺ
ܺһЦһƣ޴ıռݺݵײȥ·һ޴ޱȵıХž˷ơ

ǿеʵռмغһ̧𴦣һӳűӭȥأɣ˫˫
ƽ֣ಮ٣
Ȼ˫ֻ̽ԵĹռʲôˣܹһеˣҲһֵֻ
ܺһȵռҲһȭ
أ
ôһ˲䣬ֻɫȭͷռǰ֣ըȥ
һٴγ֣ռǰеĽɫȭӰ׷ݽ˺ˮ·ţ뺣һˮ޷
ռ

Χ˷׷״ռ׽ϵ˵ܺģȻ֮ģĵײܺʤ޹⡣
ռȻЦ䣬ӿͬһܻƣˮסһָܺ㣬·һ󽫾ʱһܺ˹ȥ
Ϊֹɣܺȥݣһһӿ̨ȫˮ硣
ˮȫٲײҲ
ܺأ
˿ֲĹӦѾǱ˰ɣҪ֪ˮпǹռ麣۷һʶļӳɣ޷麣ˡ
Ȼ˽ˣ
ܺϾֻ麣һ죬ԶԶûγo޷ǿᲢۣ
ֻҪﵽ麣죬̱γo
Ľ
ףǿôһɫĹâ
ԽԽҫˣ
䣡
̨ϷͻȻɫԽԽ࣬ͬһֱʣ·ⲻһ̨һչˮ
һɫĹâԽԽˮϵֳһյشܺȻֱɫĻ棬ˮȫˡ
桢ӣƽ̨ռ䣬γˮڵĶȴֹγƽ⣬һ޷ѹԵơ
˻
˶ĪӶ˳
Ҷ֪ܺ麣һ򣬿ʷĵһˣɱϾûдﵽ麣۷壬޷γo㣡
ֻù޿ײ룬γoͲһˣʶԽ̥а벽֮ƣ
ܺ㾳粻ռûγoƾʲôԺռͥ
еʵռɫȻưܺ㣬ֻ֪˼
ûȤ֪ܺ㵭Ȼ˵ĿһУɫȭͷǶռ˹ȥ
ߣռͬĿһţǰγһϣأϺܿ㱻飬ܿеڶγɡ
ϵλߣǳɱһ֮ɱΣ򣬾͸ƶһ׻ҪԷΡ
ܺ㣬ʸʹɵռȻ˵ָ߾٣ˮвϵʵΪһˮ
һ㣬ܺ㵯ȥˮһߵĻӰ췢˻Уȴģʹ̨Ȼɫס
ռ˳ӿͷ·̤źХ飡
ܺһХȭͷһռӭ˹ȥһɫȻţ֮͸޾Σա
˶ͷת֮䣬ĽɫȭͷˮȻڶԷ֣ܳÿһ̶ڽżҵս
䣡
ˮɫײֲ糱ˮһ̨ܵϣֱĻ᲻ϯ˷
ðΣЩոֳܺռʮɶš
ܺǹһĨЦݣ㻹óʵ
̣ķ̰
ռһǿҵŭɫܿ¶Цܺ㣬ȷʵҶ˼֮ģٸһᣬϴҿԼ縣
ʲôȻһ
˽ǴһʵʣֻʵӮأҪ˿㣬̫ˣζţռͬܺʵ
Уܺͷ˫ֱǰɣҵأ
˻
˶ֱһﻹǵƲˣȻռһˣԭԺƽճģڲͷѪǾˡ
ܺ㣬ֿԣռǲȻɫ䣬ԺԼתγһıɫߣֲƳָ
o
ʵӦýо
ȻûͣǰƷӵƣްθߡ
ʮս
һٴܺ˹ȥ
һ򷨣
ǿᵽʱȫԺһУֻҪѹɣ
䣡
ռţܺ˹ȥ
ܺŭĿţƷɫգ




303 ϹŹ
ɫȣȻϯ
ʶ棬󷨿赲ֻʵ幥Ϊ
ۣپųɾŵ˴λϵһ˵ڵأ麣ζֻţŴη
ռȻֹԺıɫ߾Ǳ飬ɫЩף˫΢΢
ʮָģƼȻʶ棬ôһ˵ҲʶԺһƬң·һ㣬ʹޱȣ
ҪؾoʶңǴ߸ոɵһͺȻɢζˡ
o޷תôӳɹ
⾿ô£
ռܺͷŭڵɫΪһγo׼̥Կ϶ǾԲoɼȻoƾʲôɢo
ooʶôܱԷһռ
˵ˣǱ̥һɢoпԭϾ˫oǿȲһϵģȴܺ㡭ô޷ܣ
ڣ
̨Χһ۵ĽУһ͵վ˫ضܺͷϵɫλ棬Ѫû뵽һȻкˣ
Ǵ˴ǰĽ̥棬Ϊԭʯ죬ϵʥߵĵմӣѾǧ꣬һпνǼʶ㣬Ȼ𾪵մ󶯣ɼеļﵽĳ̶ȡ
þ֮֮ǰɭгһƻ񾳵ľʧѪҲѵϹŴ˵ԤԣһϯĴֱҪˣ
ΧһƬžü֮Ž˽˷׷þηĿ⿴ܺ㡣
ǲ֪ô£ΧһصˣǾη֮ȻĵֻͶذܺĽ£λҳϡ
ռȻԵܺһȣֱһ㣬һ֮
ܺռȥ˫ȭ˲仯ΪһƬɫͷɫŭХѡԽԽ죬ݣѸⲽٶȴ߷˼£
أ
·һ㣬еռǰһȭ
ߣռǿս⣬һ֮䣬ǰγһϣողγɱϵһ飬ǽɫȭͷ޿ɵش˹
һæһϣϣȻȫ赲ɫȭͷĺ
ϣռ߲ϣס˽ɫȭͷʱܺһֻȭͷֶ˹ȥ
߲ϣռ˵Ϊ麣ǿ麣ӿҲľģ֮У
ܺȭͷѾǺ˹
ƺһһ㣬μˡ
ǺӵѸⲽܺٶȣֱˣβŶ㱻ܺ׷ϣɫȭͷƫеشϡ
أ
ʱƾշһߺص
ܺȭͷɽʴģҪԶԶԶ̴
ռվۿɼٶѸƽ֮ɫҲʧָ˰ɫ·ѹûаһȭ
Ŀô˫۾ˣôõʲô¶ûз
ܺһţ˼ȷʵŵıǮ
֮˿ܺĿԽԵþηӦŮĿǱ޲ͶܺĻС
ռؿܺ㣬˫죬Ǹһɫ˵ϢҲ˲˴仯ԭİԵ¾ɭˣ·ӷĹʬ壬Ұܡа
ƤѸٸɿݣͷ׷׵䣬˫֮оû飬һƬס
ռȻ̸Ͽ࣬ţҲԺûйϵѪ·һ㣬Ƥڹϣ·һƤãǿһ۾˲
ޱа
ʲô
ûмռʹù
˻а񣬼ʹ裬һôԶľ룬Ȼֱĸо
ռ۳ʮɫˣôûһЩܣ
ǳŵĵ̣
Χٴ۷׷֮˶޷е𶯡
ܺ㣬㽫ʳռ˵̧ݣһɫӰܺһ֮γһɫӰ
ܺüͷһ壬Ӱɢǿҵа֮ܵ񣬸һ֮ʹΧ¶ȼ½ƺѪҺҪס
ʬӰԶԭʯüͷ壬ϴǿҵ֮ɫ˵ҿܵõϹŹʬڵĴУһֱΪֻڿȻ޷粻ˣģ
ʬڿǺ£޵֮ƣϧ˰ŻһľΪŴۼٺ٣ڹʬڵĴ⣡
ʬӰһзʶޱȣ
רаռãһ֣ʵǿп﷭ȴñƣ
һսռܶˣ
ԭʯȻһ̾ЩɪϾռصȴҪһսĵӴܣʦҲ޹⡣
ӰܺתһȦȻֿ죬һУŵñͷ󣬺ɭɭͬһ޵׶
ܺŨüһҲһȣͷɫͬʱŭ״䣬Ծ֮ǹӰһ˿ֿ֮û̻ΪӰ׷ɢ
ռĿ࣬ŵؿܺ㣬һָָܺ㣬㡢㡭ȻĿһ
ܺڶ֮˵֮ǰëҲ˾ʱܺ㲢ûзϣռҲ˾ġ

ʲô
ӣ
ȷʵһӾɢǹӰѵ֪˵ҵõϹŹʬڵĴУ
ʲôʬڣôֶëȻ
µһһͬһ㡣
ռƽϾһֻſ̥콾ǸûҲ߲һˡĿעܺ㣬ǹһĨЦԭϹŹ֮󣬵ʧˣ
һԾ뿪̨ͷҲص뿪ս䣡
ˣ
ռȻˣ˼飬ǶϱŮ;ʱռҲ䰡
УϹŹ֮ʲô˼
ռкǿһߣаٶ˸ȥ˻ܺŭĿӣȻԹսӵӡ
ϲ֣ɣɽȻҲ׷ߣͬڰˣÿһϵľ룬·߽һ㶼Ƕ󲻾
ܺЦЦΪ񣬵ҳݣ
ܹռ䣬־ǵһ⻹ֵùϲɣɽЦһתû뵽־ȻӵѪ


304 
ϡ
֡ɣ֣ܺŸո˵һֻ֣һɫӰӹǰǶһ޳Ů۵ľɫˣΣвŭ֮ơ
ŮͷѾoʹӺ֮·һɨÿ˶ҪĸԸذݷĽ£Լҳϡ
òҲǼҪȰǶǸ߳һ÷㡢ͬһģӦȴҪѷһ˿
ǵӦǼʮꡢϰܳһ˫欣ҲԱΪɫˡ
oܹҲֻһŮԣǱŮҹˣ
ӯӯѩеŮΪû̥ͷoһͷ˵״ܳãһֱڱţÿһαöͷųһǿѹ
ʦãôҲˣɣɽЦϵЦȻ飬ȴ־ǧ֮ų⡣
Ůü𣿡
ģģҪΪĻҸֻӭɣɽЦûһһֵģȻЦ
ɣɽһս𣿡Ůһ䣬Ǳʸʢѩһͷ·͵ķˣޱȣ޷׽
ЦЦɣɽæ˫Ͷ״Ц֣ǽһ£֣λ˳ƱŮҹ裬Եڣ۳ǿ֮һĿǰֹУĻСԸǣߴţ
ɣɽŮһͷķoŭХ״һ֮ʱɣɽȥ
ϣ
ɣɽһ⣬֮⵲£ֻȴǽһ㺮Цһ£ʦãֲɱˣôݰɣ
غ˵˵ܺ㶼ֻȭ˵ĳ嶯Ǻͺ¿ģͷ¿ĶȣֻС˼
֮ǰɣɽıȻְˣƤӵˣô϶⣡
ܺԽһתЩ߰˰˵뷨
ΪԼ
֤Լֵɵǣûһɢޣô˭ܽԼֻǽѣԼġ
Ͼ۹Ľ̥ӤҲÿһ
ɣҺ͵ʵ൱۳Ķţܹܺĺô١ҹȻŶصƣǾŮˣһǶˡ
ĿΪ˻ϵʵƿԼˣ˵ˣȨˣͼĲЩ
ܺ㲻ôӹףѰŮôŮأպسɽ̥棬Ȼվ֮۵òʹȲӦҲһľɫ欣
ľɫŮĸ˿Կջ
ˣɣɽһֱԱŮЦһŮɫΪ뷨Ҳòˡ
һһпɶǲӵΪ
ܺ㲻ɵذһЦ͵ǿֺˡ
ŮȻҲǴˣ̷ֺɣɽˣƤȫû壬ɣɽôһ֣Ҳ˼ܺ׽ֻɣɽѾ֤ʵʲôʱ
ܵ׼㶨ʮ֮󣬿ɺãɣɽҲɫһ
ŮͷȻܺ㣬֣Ҳû𣿡
ԣܺҲ˵ͷ
ôʮ֮ټŮһӣӰһƬƲʰӶȥȴ˵Ŀ⣬һ·ȥֱӰʧ˻
֣ҲȥռʮպĻǻȥɣɣɽתܺ˵ǼһĶɲ˵ֱŤҵȥŵ㡣֣Ҳʮպټ
һ֣һƱ뿪̨
ܺǳ˳飬ûô°
ɣɽ˵Ѫ֮ռ˵ϹŹ֮ϹȫǷϻڴѪһǿ׷ݵϹʱڵģ
ؼǹУ
൱ġɳλӤľǿҲ˳˵붫ɳЩԨԴ
ⶫɳϹʱڿǳ񾳵棬ԨԴôʱ𡣶ύʲôˣڸ߽;࿴ĻᶼûУǽˣ
ܼҵϡ񾳼ľǿߣ
ϧûˣȻֻһСгưԣһ龳С߶ˣ
Բȱʢ˥ɡ
ȴ֪ܼλϾһϾϹʱڵˣƾһôԺ
ǻȥɣ
ŮûȵĿ⿴ܺ㣬е̫ܺˣҲɵͷһȣæŮȥµ峡ȻһҪڡ
硢÷Ȼڱ峡Ŀ꣬ŮԱܵȥ¾Ҳ֪۳¹ûн̥ڱǣҪģûֵҲࡣ
ܺƽŮеԺ˼oʱֻ羪ŵ˹ɵһЦҰѾͷִʲô
ޣ˼ôԣôܴɲҪ˼ң罫Сһֹ̣ͷԵؿ˿ܣСӣ˼ֱ͵ˣ
ţʲôʱ˽йҳһʯߣȻҿ϶һףһ£ܺڴʯͷϣ˫Ժ۾һգеؿҪ˯ȥˡ
˼Ҿֵֻһʯ𣿡յصȻקֽܺȻǿᣬϾܺ󾳽磬һʹûܽܺȴ۵ܺ˹ȥ
һײ֮£ص˵ܺϣˤǽһͶء
ɲɣ͸պײܺ촽ϣ˶ʱǵһ
ѻȸֻʣ̵ڼ
Сӣʲô˼еܣ絹˿ñܺһǶô˵飬ܺСƨȴǽʵʵѹܺϡ
ҰŮ֮𣬾Ȼҡƨϸоһ£ȻúĿ⿴ܺ㣬ֳǿҵ֪
ܺɫŹֲ֣̽ƿ뷨Ѿͷ˿մȾץ콫֮ൽϡ
С˼ҿ˫۷Ź⣬ĶǺ棬ǽܺˡ
͵ǰ
ܺƤһ飬Ұ֮ʮ㣬ǲ֪Ժ֪ҪֳʲôˣСܺǿó˿
㲻˵һֱڿߣҺһȥתתܺת⣬Ϊ÷粻پСܺϣһؿ


305 
ððȻͷӦע̱תˡ
ܺһ棬ԭΪֻǺ˵˵ȫΪע⣬ڿƺ£ˣҰӶɽʱô˵֮Ҳ˵üأܺһζûзϣֻǴС֡
˭Ӷɽһ·أ
Ҫ˵òһ÷϶֮ϣҪ˵ԸĻҰѾͷǻƢҲϲ
ܺ㻹뿴Ǹˣζ֮أ
ãĿڽȥΪһԻȻҪʵԼʥʹû߶þŶӶܺһҾ¥ԡ
ѾͷʵҲ˲ǮȴСҪв䷹ĻʱǾġĻ˵ڵǮԺҪϵģ
ܺҲ֮ǰ˵ֻñѾͷթһ٣ѾͷޱȵθںŻת
СӣǱߣߵһʱ򣬷ͻȻק·еָָԶĽֵսǡ
ܺĿɨֻһӰޱȵ˻ȥһƳ֮£ӦǸʮİͷӣĿ֮һͷͱܡ
ţܺ˵Ӷ׷˹ȥ
ݣսǴʱֻǿѾܵ˽ֵһͷæ׷˹ȥոҪʱȴһֻɳȭͷ˹졢ء
Ǵһ⧲ǰͷɷסֻȭӭ
أ
ֻȭͷײУֻܺԼ·һֻȴȥӲΨһĽײͷѪ
۵һ³һѪͷûתͷǱԷһţĻᶼûС
֡Ҳ̫ǿ˰ɣ
ܺ㺧ȻԷ˹ȥֻ׷ȥİˣͷڷţ·һֻʨǸߴҲɢſµƣ·֮
ٺٺ٣ܺĲӷݶݣ֮˳һƬУܺ㣬һͣͷ·ŵĲһˣһζȡ
񡭡ôϤĸо
㡢Ƿĸףܺ͵ؽеԷԷǷӣô֮ǰɻ˵ͨˡ
ףСӵӻͦģֽܺӵһߣӽкѾͷĵ
ԼģӲշ˹Ź֣ȫ壬֮ͬ
̰塱ˣҲɣ
ܺվǰȻǷĸףΪβϣ
ϼһʵǿףʲôƺҲù˼ɰɣﲻŮأ
ޣС㻹ûгΪӵŮѾعӵ˽ʮصܺһۣȻǽ̥ΪΪȴǴֱޱȡ
˵ͷ絹񣬲ǸŮ
ܺɫһڣȢ磿
Сӣʲô飬ӵŮ䱦ѵ䲻㣿۾һɣɳȭͷ
ܺЦЦѧǳѾ˼ңʵ䲻
ôƵģʵ޷ȢһԻǻ֮󣬻ѺԺڳʲôҲˣһ쵽©Ӱɡ
ޣֻҪӲͳˣһڣһƦåģʵ벻ôγoġ
ܾܺȻӵŮϡ䱦СӳҲ̫ǿӵŮ
˵ʱɫһ죬ƺЩ˼
ֱɵļһҲ죿
ֱܺһĸо룬ǰΪλʧɢģ
̧ͷ죬һȻˣ˼ڣֵԭúúõģӦŮͬʱѣȻӣӵŮʮǶʮ꣡
ܺһ£ͻȻӦ˹ʱԴҺ㡢ҲǴŴʱģ
СʲôʮֱӵĿɨܺһۣŮҲ̫סˣߣҪ鲻
һոָصļһʲôʸָԼ
ܺ̾˿ŷȷʵһˡǰǾΪʲôҪԽôֽҲΪԵ𣿡
ҡҡͷˣǣңѾͷʱŸոʲô⣬Ȼӵľ
ʲôشܺץĸоʵ̫Էһ١
ǲΪԵҲ벫һ¶һĨ֮ɫʱ˼ҡǬǵĴսģʺ
ʱˮƽߴﵽ쾳ɽӾϵ߶ΪתľҪά־ͱʯ
ģǬǸ֧Ų𣡡
ǣѡ˽ʱԴҺӡָʱٳ
ܺӿ˾κˣǰ֪ǾĴսӰǵöôֲ
Ȼǻ񾳼ս˵Ŵ۶Բսˣ¶һĨս֮ɫƺҪתʱ⣬ȥۿĴս
ǰνԵʲô̲ܺס档
Ҳ˵Ǽλ񾳵𡢴۾ΪԵ˴սȴ˭ҲûֵôǬǱǧ԰ٿףմһȭŭһŭĿյo֡
oʵޱȣԶԶԶ졢Ӧжɣɽְӿɱȡ
ǰǽ̥ӤܺЩԵʡ
أ
̻ӳһȭܺſ˵ϣӢ˫ǽ̥СӵŮȻʮԴӺ䱬ˣ
ǻӣ
ܺˣϥ˵ϣǰȻӤ޵УΪβͷֻϣҰѾͷӵĴȣԺٰԼƱˡ
ȷʵ޵УЦܺƨֵԵ֣ʱ֪жϼһܳȻ޾壬ҲûйչѾͷ
ԣӱ㽫Ůиˣ
СӣҪӺúչ˰ίӴԵʱȻһݣһɣ
ܺƤһ飬ãǿţƤǲ˦з
ӰйΪ˷ԸЩΪ֮ܺļ磬Ȼ㳤˵㣬ѪķϣҲͲŮˣ
ӵĻӵ۾ʼն㣬ǧҪӵŮ
һ㣬Ů̫Ĵ쿴ëСһսȫˣʱõëǱߣ
ˣ
һݣֱƳնȥӤǿǺεǿδӰȴѾ֮⡣

ģô˶֪ѪƫƫȴڣҶѯʵĻᣬʲô°
Уֲëôȴûʣԭˣ
ܺҡҡͷ𲽷
Ҳ֪ǲãܾ˫۾ڰԼǳزڡ
Ǹ͵


306 ܺѪ
ܺصʱ򣬷Ѿ̾һӣһֻӣֻ͹ļȣԵòֺ˿ûвܺԷصھΣԵǽһ졣
ҰѾͷûûΰ
ǵӣܺҲûҪǼôûûκˣ֪Ҳһָ
صݣһ˼һֻŸոտȥֻԺ磬֪ʲôĺ׺ݺݵػ˹ȥ
˲Ժγһֻɫȭͷصһ¼סԺ󷽵͵Ϯ͵Ϯˡ
ܺתֻ͵Ϯ˫ֱؿǽϣһֻ¿ͷһ¿һ˫¿㡢һֻ¿ɺ󻹵һ¿β
ðɣȷʵһͷ¿ӣ
¿֪㣡ܺҧ˵
¿ү˳¿ЦŤƨܺ˹ȥСӣǲ̫¿үˣ
ݡأ
ܵʱ¿͵һ˫ܺ˹ȥܺҲضã˺¿Ŀ䣬󷢶Ƶú¿ֻֻܷǰмܡ
СӣñӾ¿۹ֽС
ܺЦͷ¿ˣͷȴһ쵽ʲôɳصʥŮͲ׳׺䣡
ޣӢ¸ͣ¿֮ʡ֮ĸŮˣĸ¿߹ܺ㣬ˢͬһ˹
ܺҲһӭ˹ȥأײһһ¿ǵ¿ԺһаɣϵˣܺЦͣͷ¿ȻÿζðҲͬЦ
ֻʹһ̽һСӵΪΪԱκβ𣿡¿˷˶¿ۡ
ܺһں¿֮ǰ¿ӣ飡
ʲô¿Եúܲͷ
֪Ѫɣܺҵһʣ⻹ͷ¿ӡ
ϻô֪ܲǿŴ۵o¿ƲƲ졣
ʲô
Ŵۣ
ܺкȻһȻǴŴۣôλŽľĺ᣿ˣ˵ͨŴ붫ɳԨԴȻϡˣŻ¶֮ɫѪ߹ȷʵǸˣ
СӣͻȻ¿һת̷֮Ӧ˹СӣòŴ۵ĺɣֲñܾɫʶԭˣ
ܺ˵ͷȴĲ⡣
ŴǺε
һֱֻѹϹ£ɾǬΨһһۣ컯ɣǿôһ׿Խĺ
ëҡɣ¹Ӧң˵ǴŴǸġЩС塱ܷܲϢŴһô˵㣿
СӣҲֹ͹ƵĿ⿴űͱʱԴҺУ֪緢ʲô£¿˵˵ţҲ
ܺ˵Ŵ뼸ͬǿԵǬ˥ߣÿ쾳ϵ߶ΪתΣգټԵ֮˵ʹ׷ѡ˷ӡǵĽܳ
üͷһ壬¿ӣ˵˭
ӢŴͬʱڵ콾¿ʮԺصͷø߸ߵġ
ûкһӡ𣿡
¿¶һĨ֮ɫ̫ǿˣʱԴҺӡˣЦǾ콾һ͵ɽˣ
ûмһָƣܺ˵ҪɵĴڣۼΪʵȻɣôǿ߿һҲǲܡ
ܺͷŴҲ뿪Ǭ½ڱĵطˣǬ½ݽߣҪֻ뿪ǰ򣬶һ֧ȴʽ΢
Сӣôһñ£¿ܺļ磬㷢Ƶģ
ܺͷ¿һۣ˰ɣ϶˿вµĹͷŻң㲻ȥˣ
¿Ϊ죬˿Ѿﵽ麣۷壬Լoγɵζ絴ŵѹҪ˵ЩûеõĺôŹأҲûмܺһȥ
¿֪ܵغٺֱЦǱʴԶʱڵżһѨȻҪƿҲСˣ
ڵż
ŵأܺһ뵽֮ǰǰĶеõˡѩ澭һռǣռбǰŵأˡѩ澭һνľŮʧأ޷γԼoֹ麣۷塣
ţڵȷʵôеģСӣ¿үϵŵȻ˴ֵǮĵطȴһֱûб֡һžҵˣ¿
ѾԼãҪȥһؾǡܺ͵һɣɽ˵ؾòŵذɣΪԷҲ˵Ҫܴеͨ
УСӣ̫ˣһףһףֻбŲ㣬ɶ¿չ˺ƴ󷨡
ܺЦֿ˵ʦүҲʸ˵𣿡˶٣ֵɣȥ˵ؾŵأǾȨһƱ
Ǳʲôݣ¿ʵؾ֮ȻԽԽˣȥɲס
һͷ¿ʲôݣȻҵˣ
ҧ㣡
¿ſڣſڣ
ޣô⣬Ųҧأ
ͷ̰¿ȻʲԸΪ˱ﻹǾһܺȻܺøȥĻ¿ӿ϶ᷢ쭣ҧܺƨɿˡ
ˣ⼸ʹܺ¿һ䣬ԺӴףʮҲס¡
պĳУܺ㲻Ůһͬǰȥ󲻵ȫһܵõиֵָ㣬ŮϵĽչкô
ܺǲҪЩ̵ŮҲһеʦȻøţȴʤھḻԸŮܴʾ
Ůһ뵽ܺҪԶУ鶯ѣ춼ܺͬߣƺҪեøɸɾ
ٳǰһ죬ܺڵõ˰տУڳϾҶˮУһȦȦȻǴһнԿΪʦ
γoһ临ӵḶ́漰棬һĹ̡
ǰ죬һλ̥ǰڿΣ˵ôγɵoλΪһСʮͨˣϲ޳Ӵ˻
ʽķûκ⣬γoͬҪոĶֻϸ΢ĵطһ֪˶콾
Զ졢Ӧж֮ǰٶǺε֮죬һؿͣꣿȻܺ麣۷廹һξ룬ɲΪ˶ôʱ䡣
һһһҹԲĵ򣬷һ


307 ˮţ
Լӣܺź¿ɣɽ˻ϣǰǻδ֪żŵء
Ϊ˶һº¿ܺ㻹ڼ¿ϰһú¿۴Уһ˫¿۱ųɱƵĿ̰ͷ¿ӵˣΪ˿ܵı
ܺҲûٹݣﵽͷ¿ӵϣ¿ȻҪҧƨˡ
ɣɽռҹѾڵˣҲû̫ãΪܺʱģոպãһ롢һ룬һ̫ˡ
ߣռܺ㲻˳ۣ̽һƲ¶һĨɭ֮⡣
֣ôͷ¿Ů൱ؾȡ
ҵϹӡ֣дܺѱǮؽ¿һ£һЦҴͷӦ޷ɣ
ɣɽͱŮǵͷͷ¿Ȼȥʮ񿥣ϾֻҪ¶Ϣֻп쾳ѣֻһͷˡ
ռǰȥܺ㡣
¿ӣشӱŰҪǻ˱ʱָɣɽ˵ıӡҡ¿ƨɶǴͷβˣȴ˵ãȻ÷š
ɣɽ̲ס࿴˺¿һֻۣͷ¿ԻȻŲ˸ͣϸϸһ룬͡׳ա
ôҲ뵽һͷ¿ӾῪ˵ֻǾùЩȴûⷽȥ
ܺһں¿ϣͷ¿£
¿ǿϳԿ̷ܺ㻹ȥɣɽ˶Ӳõĸо
֣ͷƺеҰδѱɣɽЦ
ܺһư˺¿ϣӿ֮£ѹú¿ֻȫԿûȸƴҲЦЦϹ֣϶ЩƢ
¿ߵط˷¿ۣҪʵ̰ƣ⵱϶ܺ㷭ˣð
ɣռ˵
ɣɽŮ˹֣ȻҪ·ʦȡԪ
Ůıº磬ɣɽ˿ɫȴ˪֮¸ޣޱȴ̼˵߹ѩ
һһ⸡֣һʮɳĴ󴬱ͻأظڿУвзѾˡ
ķµһɣɽк¿ķ緶˲ҲҪǮ
һ¿ϵô󴬣⴬ʮ䣬ʮֿÿ˷ֵһ֮󣬱Ů߶Ԫɸ߿գ磬ȥ
ɣ֣ڿ˵ǴеĿĵ˰ɣ˾ڴͷϣȻ缤ңһ󷨷Ƿƽ˾һ趼һ
ŵأŮȴ˻ͷ
Ȼǣ
ܺ㿴˺¿һۣ¿Ƕһϴİۣתתĵؿ˿Ԫ۵ĸ䣬ƺڿǲǵ¿
ϹʱڵżŵأЩǰͱھһգػ˲ˣŵпռι죬Ŷµķ֣
ɣɽ˵ǰȥŵأһڣƷ֮޷ӽֻʹԶƶ򿪣
һ㣬ʦúͬУ֮Ҳܹ΢΢ҡǵأ
֣ű㹻ˣ
ܺ΢΢һЦԸౡ֮ɨ¿ʹһɫ˼ͷ¿̫̰ģɣɽ˶򲻿أǸˣ
˵Ρo֮ǿɣɽûһܺ㣡
¿˸Ƿſڼװϼֻδһֳݷӳ
߿г֮⣬ûʲô谭Ԫ۷ʮ󣬱Ůŷ£һ޴ĺϷ
̲ƺƵ΢絴㡣
£Ůȵ͵ؽһ¿ʱ׹䡣
ɣɽѾγo߱շеڰУ¿Ϊ¶ʵֻúܺһ䵽˺ϣ̤
ŵصںףɣɽ߰ɣҪ˷ʱ䣡
ͬʱźȥ
Ƕ麣γ麣ˮһ֮£ˮԶ߷ֿ·γһͨ

Χ޴Ҳ԰Ƶģһ¿гûжãǹ߲һƬڣڴʱһŭȴˮ˷ɡ
ǲɣͷˮţˣɣɽ̾˿
ˣͷޣŮ˵ɱƳΧĺˮĪ׷׶ᣬһ޴ıӣź
ɱռͷҪţһ
֣ˮţҲγoޣˮˮսٿɵս˺Խ֮ɱôһΣɣɽܺ㣬˵ȼޣǱֵ㲻Ҷ˵˰ɣ
ܺЦЦȴԼɱ
ĺڽѾкþûмѪˣƺͷѪϢִɱĳ嶯
䣡
ˮӿ˺ХͷԽһҾ޴˲㸲ȻһƬڣһ¿ɶ麣Ϊȫڻ£ֻһͷ޴ˮţǰ
ˮţаɳ;޴һСɽͨɫ·̶ɣͷ϶һͬɫĶǣȴɢŽĹ
ͷӿѾγһͷͬɫˮţʵҪɣɽˣԶ졢Ӧж࣬Ȼγoĵ·ϱɣɽҪߵøԶ
ֻǵʱܺ鲻Խزһ£ʳָ󶯣һҪѴԵļ
ǽ
һǼϡеĽɽʲ˱ܵ󣬽Ӱ졣
ռûķˣ
ܺ㳤Хһһɱ˳ȥһ֮䣬˫ɫȭͷűˮţ˹ȥһţһɫͬƮɹȥ
ˮţŭһͷoţһţһˮʩһȦ
أ
нɫȭͷŰɫҲ;ըֲúˮӿ
֣ͷţѾҪɵˣһ˸κβɣɽһҲսţﶯǶһɳǹŴˮţ̶ͦȥ
һǹӰӣǹûѾǹӰˮţܸ֣ȥ
ˮţͷo򣬴ݵһ£ˮ˷죬ǧǹӰɢɣɽ𷴻
ɣɽХһǹһƬӰʱˮţһ⡣
ŮҲսţ˫ַУˮѸٽһֻֻˮţȥ
䣡ռʾ־УһӺ䣬忪˺ˮ¡¡ˮţ
Ĵ麣ҶѾγoεĸֹ£ͷˮţչʾĴͷoţˮγһ᲻ɴݵĻܣǺֱײ˷˹
㣬ͷţʵ˳Ľ


308 Сͻ
ţʵǿ˷ָֻ֮ǿԶԶɣɽˣ
÷㡢˵ͬ麣۷塢γֻʵһĲ࣬Ȼˣ
γֻһ̷ֳ̣һٲĻôһ͵һٲ֮Ĳһ㣡Զ졢Ӧжˮţڶﵽ˾ʮϣɣɽ˶ֻʮ༫
ﵽ麣۷壬ռ䲻ôҲ˿˵ĵռ࣬ôҲ޼
ֻǿȲͬսҲޱȵþ޴
ɣɽ˶һ콾ռ伫ϻû˿ѹƣֻȴǲ̫ˣ˺ҲһǱˮţѹķݡ
ֻ֣άָƽ֮ƣҪȡʤȫ
ǴҶʹɣɽֳŵˡӣôûѹ׵ľУֻǾоУҪĹͷôܹó
ˮţȻǼ߽׵ޣǱŵȴǲ̫࣬Ȼֻ֣ΪƿڵĻأôЭ
ʵսȻҪؼʱű
вսȻ˽֣ƴüޱȣȴ˭Ҳκβ˭ľ档
ܺâһͷˮţ־ڱصãΪԷϻޱȵͷļǣɽޱȵļС
һзѾܣҲںڵʹó
ݣ
ŲѸⲽ̤ˣŴˮţȥ
ˮţͬɱڣϵġһҲߵѪſĸˣʢγֻ
ǿɵˣ˵ֻ̥̽γɣ
ۼܺϮȻϲ֮ΪͻƿڣͷֻţҪ״ͷųˮܺ䴩
ܺ˫Ŀŭͷ̷ڳһɫ죬һ
䣡
ˮţͷֻţʱɢΪʮƬŬҪںϵһ𣬵ոһ̺Ȼܳͣ
ݣܺɱǶһѺɫϽŴˮţľ仮˹ȥ
ˮţŭ־æһͷţǶܺײ˹ȥ
ţƸַ޼᲻ݣһɱֻţǳͷϣγֻĴڣεǿ߻ܽţѾʹá
ܺɱȴŷâʱˣ
أ
ܺȭ䣬ţײţУţͷʱбͷ¶˳
ڽն䣡
ˮţţȻɫôҲûϵ麣һСӾȻôȭͷ˼ӲĽǶӲ
ԶܺȣȴʮУ̸ӦǺڽĿ£һĺ⡣
ۣ
ڽػ䣬Ȼˮţףڽֻʣ°زУݺɣȫû˱ˮţͷС
ˮţ˲ڻϣѪ磬֮ڽӶᣬ˲伴֮ȫϨ𣬴ˮţҲСʮͣȻǷǳӴ󣬵֮ǰȴҪСöˡ
˻
ɣɽ˶¶εĺȻ֮ɫ
սܺ㲢ñǿ٣Ҫѷɫ࣬Ͼܺ㻹ûγֻǿϲΣ
һʵ̫ˣһֵֻܹ֮ɢñô棿
Ǳļ塢ſɶǴϹʱ߹ģŴ۵Ĵ˵ܺ㣬Ƿ·𿴵һĴۣѾչ¶˿µɡ
һʱκһ콾ıעҪڵ޹⣡
˱죬ռ޵ɱ⣬ɣɽǸ͵ЦݣŮҪӶˣĿƺںŵʧ
ܺĿڽǱս˵ռ䣬ԴԴӺڽͷųѸۡͻƿ쾳ʱԹãѾһսһڽеС˼ˡ
ֹȻ˵ãɣɽһָܺ㱧ȭһЦĿ⿴Ǳˮţһȡ
γֻްˣǼֻĳо޴ĺô
ֻһͣȹ˻ȻҲ޾屻ܺһ֮ȫɢӲ˿
ԼֻȡţǱɣռβһת֮䣬ˮתһѾ⵶ŴˮţţǸ˹ȥ
ĺôˣֻҪʶǵķΧ·ֻ֣
أ
ܺһȭռˮʱ׷ɢ
ܺ㣬ʲô˼Ѿ˵ˣţǹңռʱŭĿӣȻҲҪˣһطҪõĽˮţţʡ
ˣŻ˵ᡣ
ܺ۾Ƴһ£ֻ˵ԻʲôʱͬˣܲɣҲֻҪţǣ
ܺ㣬ڹ𣿡ռĿ絶ŭޱȡ
ܺһЦͷţ׵ģȼȡսƷݰɣ
һɣɽͱŮ΢΢˵ͷ
ȻоУʹܲɱ˱ˮţǸδ֪ҲûɵܺնɱˮţʵȻҲǣܷ֮ܺĹ
ֻҪһѡսƷҲǼֵˣҪݡ
ռ˿ܺ㣬㲢ôٲʮƷʯ㲻Ҫˣ˵ţ˱ˮţıϣԶȥиţǣ
ֻŸոֱһֻɫȭͷ˹һǻհ貣ֲϮƵòмܡ
أ
ˮ˾ӿںϷۿĻܿ˳죬аɸߵͷ
ܺ㣡ռŭش˫̬ϷŵüͣóʮƷʯΪ˵ǳʮ㣡
Ҳ̫ȡˣ
ܺȻռ㲻˵ԻѣʲôʱӦˣȻˣҳʯĸסʯ游ʯ游ǹҿţ
ռʱһһ˫ȭյýģָڱ
ɣɽͱŮռĸоֻк¿һ߰ͷĵСǵ洫ղǷǴܳǿ϶ֱָռĸסĸʮ˴ŮΪˡ
ܺ㣬Ѱ·𣿡ռɫ֮࣬ܺԭ˽˶Թܺ㽫ìͷֱָǾˣ
ܺЦҪң㣬ǼҵĴ˳鷳ֺαؿ˵Щϻб±ҵֵ°Ѷߣ죡
СģܻģҪôһʼͱǣܺ۾಻ɳӵˣϲǻʲô̵ģ
ռԽԽ죬ûг֡


309 ŵ
ųӵܴгǸ
һ˳ǸԽô˼ǰ˺ǵҲԽ࣬ҪȥʧֵֵͨԽ󻯣߽ʧС
˿رûѪԡ
ռʱˣ
ָűˣȴѡ̣ųʲô
ռȻĴ㣬Ȼܺȷʵǿ󣬿߽oֻôһֶֹΣϻ
ȻȻҪҪʱ̲ʹáˮţȻ󣬶м棬ɻûдﵽҪ̶õ̵ĳ̶ȡ
ϾΪŵеرȥģʱھͽĵóֵ̫ˡ
Ϊһ̵ۣסһʱ֮պɾһʱ򣬻²ܼӱֻ
ܺ㽫ˮţĽռһֻۣһ̲ס鴤һ£Ȼ֮пɲϿôƽ
ɣɽͱŮǺȡ˱ˮţˣ˽ηģܺҲܲš
Ȼ˵ˮţǱɣɽּ˵˵Ҳ˺öǲŹʸǷҲǻʯ
ȱĿܾʯˣ
ռȻҲὫʯһӵȡˮţϵȻӿҪعȥˡ
ܺ㵹Ҳû˷ѣˮţɱģ㽫ʬǴ֮麣ģһ˭Եţ
ѡūöôǲӶġ
һ¿ǰűˮţ⡰ͷߡնɱ֮ȻûбĲ۵Ƿ𹥻Сʱ֮˺ס
һ棬ȻѾûһķݣȻԿȺĺΰ಻һСǡ
Ҳǳţϧǵв֮ûӹûһ죡Ůи̾˵ڼĴУŵҪһЩ
ڣưܵģȻпˡ
˵ںܾǰֻһĬĬŵСţȴԵɺϣõһǿĴУӴ𣬳Ϊһڡϧʢ˥˲ŵ㣬ɽʯûУȻһиɣɽҲŸ̾
˵ƺһʱ̫ܲƽطг͵ĵŮüһ壬ͷҲ˷̬趯״
ȷʵһĩսٰĸоɣɽӿڵ
ߣżô̾𣿡ռ鲻ã˵Ȼ󻰷һתߣӢۣû˵仰𣿡
ɣɽָǰһʯаɸߣʮ֮ΰҸҪǱʮûʲôĵط
һ¿ſڣŸʮɣʯѾʧֻǺڶڲԼʾʢ
̤룬ʯʮ޴ʯ֧Ŷÿһʮ˱ô֣ʹôֳ꣬ڽˮУʯȻӨȻʼϳˡ
ʯľͷһһˣ̵ΨΨФвŭ֮ƣֻһʯ͸ɭȻϣ˲ֱӡ
Ҳ¶ϧԴս֮ڱ㿪ʼû䣡ɣɽ̾˿˫ֺʲʯ˸񣬵ʧˣ
˫ƿһʯʱתֳһͨ
ߣ
һ¿ͨϵѹ˲һᣬԭ֮ͨоһˮҲûУޱȡ
̤̤̤ǶûпŲյͨвϵػ죬ޱȵĻͨԼԼŻˡ
ͨһ¿ԺͨٶҲӾ˾ͷǰȻʣֳһƬдеɭ
ŵأ
Ƭɭֱֶֻͨʯͨܽ룬ҪȥĻֻҪֱ߳ɭֱɡ
˵ֶΣܺ岻ѡ
һ·ͣǽɭ֣ǧ֮ңʱһˮ̶֮ǰ
ܺ˶ͣ¿΢΢ͷɵ¶һĨȻ֮ɫʵڿˮ̶ʲôĵط
֣ҪСˮɣɽɫأǱˮҪµˮÿһζɽôأǽ̥Уп˲㱻ѹĩ
ͨ棬Ҫȥͱ뽫ˮȳҵĹ۲죬˳һأֻҪˮᱻйһط
ܺüͷһ壬ɣ֣ô֪֮ͨб
ڻùԶʱڵĴУû˵ȡߵϢˣҸҶԣˮ֮£ʮаˡŲĵ̣ɣɽ˵
벻ǣ򿪻һ֪̽ռԵЩͷ
һ֣Ů˵ͷһչˮ֮Уɣɽռ֮ǰ֪ڡ
ɣɽռҲ׷չܺҲûԥ˼չˮ֮С
˼ΣӦÿչˮȴ·һף˼˺ܴӰ죬ԭֱǰģȴҪŤᣬײײһ㡣
ˮ̶֮ףһзӴСḥ̂ڷĲϣһֻһˮһɫߣƶĥ̡
ɣɽ˵oȻȫλһξ룬ҲԿˡɣɽ˵˵ĺֻǿأȴ޷öҡ
ܺһ̱һ˫ɫȭͷ֣ĥʱ
ûγoֻ򣬿ãʹȭҲеģΪһɣɽ˵o±Ҫ̱ˣǻô棿
أأأ
ܺȭͷԽԽЭʯĥĲԽԽңڿʼ˻ת

һطĸֻҪһֻּ̧ܽʯĥɳɣˮѹ֮£ʯĥķԳһɽֶܺԵʮֳ
Ƕʶģһ˵ܺſսҹʯĥʵ̫أ̶ʱھķѾ޴ÿ˵ɫǱò԰
ʯĥȻѾʼתŻڿܰ;ϣ
ҧ֣
䣡
ʯĥתؿ޴ĺزϵزһ㡣
˿ɶӵпֲĴһȫʩΪһСΧڵĵ𣬸οʩΪˣȻŽûǿɼʯĥжôˡ
ֻк¿УſڵĵشŹǷǲ¶ܣԻ῿һߵʯͷϣǰ㱧ءһֻ𣬿ʼ˵˷
¡¡ڶﵽĳһʱֻˮ̶мһУȻԽԽתԽԽˮλʼ½
Сʱ֮ˮ̶йһգڽӽ֮ҲֳһɭɭĶڣ֪ͨδ


310 һ
ѿǵĺΪֹռһԾ䵽̶ףݣɵؽǸڣӰ˲ʧ
Ǿ͸ƾԵˣɣɽܺ㡢Ů˹֣λΪ˺Ҳ߸ˣ
ţŮͷһǰһԾˮ̶Уݡݣͬһʱʧ١
ݵź
ˣ¿ҡԴ˵ؿ񱼣¿ү˼û˵ˣСӣǾ͸
¿߰˵Ҳ˵ʲôΪ˵˵
ܺеЦݣɣɽǰԼУȷʵǿ֮ͷֵ𣬲֮ܵ죬»Ϊ̫ˣ
֮ǰΪ˱ˮţͲֵߵıҿ϶һսǾܻرܺ
ⶫһ˵ܲþͲãʱѡֵУҲ̣ܶϾĻ˭Ҳ˵ԼȲʤȯ
¿ӣߣܺ¿к
ߴİ˴̵ĸ̣¿أԻһ߶죬Խͷһñ˵һ
Ҫˣ
ݣ
¿һӳ̶ףСӣ㻹ڷʲô㶣Ҫûˣ
¿һ̰ϣ
ܺһԾ̶ףǸУߣȫõĻײͷҵ൱ƽȻǾĴģȻγɡ
Сӣ㣡㣡¿еȴȻֹ·һ硣
ܺӽֻǰһۺɫתţӦһڣ¿Ǳ˳ȥŻͻȻֹ
߽䱸һ磬ݣ޿ɵֵǣ֮£ֻǰһһǳһİĵط
ˣ
кڽأزԽԽֱӸ˳ҡֱָֹǰ
бһ˺ڽĴ¶
֮ǰӦ龧ʱڽҲֻڵϼ£˼˼ȴȻԼӵռ˳Ǳ﾿жô
СӣӦˮң¿һ߽е˶¿۷Ź⣬ǿˮֱ
ܺȶ񣬽ڽս˵ռ䣬ֻȻڼ·ҪնȥƵģǾʲôȻúڽķӦ˼ң
ǿѹƣһΧĻ
һƬɫ磬ǷɫģҲǷۺɫΪһƬɫ֣һ׺һڵγɺĻ࣬һ΢գ裬糺ɫ
ˮңܺ㿴¿
ǿǺö¿ͣˮѾһӣһŲܹۣʶо޴Ĳ棬oγɣ
ǳһţ֮ڱͻƽ̥
¿ϴ˷ܲѡ
ָָܺǵذ֣Щ𣿡
¿æҡͷЩֻһĸܽˮң֪һ죬䣡
ͷ¿ٲȻʷѧң٩٩̸ֻǿֹĿˮ
ܺһЦҵĸ֮󣬽ԽУÿ궼еóԣ
ƺǳʺݵɣݱ֤ˮĸҲµĻ֮˿ٲõˡ
죬Сӣǿңһȣ¿ӣż
ܺԾһĿԶü֪ĸ𣿡
¿һ˼Ȼһ֪̾
ܺ󲽿ߣǾ͸ߣ
ԺڽָΪչηӶȥ
¿æϣСӣʶ·
ʶ
أ¿һͷײϣ͵ܺƨҧ˹ȥʶ·Ҳܣ
ı㣬ǿԸ߸·ôܺ߶Ѹⲽ¿ҲѸݣ뽫Ѹⲽת൱ĳ̶Ȳܱ־롣
ޣƲһ˳Զʳҧ㣡¿׷ᡣ
һһ¿κ֮Ȼ࿴˳ۣ漰ֵʱ֪Է˺¿ȴʼոܺ㣬Ρֻ¿ʵвס졣
¿ƺҪйһǰЩӲ˵ıͳ˻죬ʵں񽫷ϻ˵ҹȴһظġ

ܺ͵ͣüͷ΢壬Զ
ôˣСӣ¿ܺƨɣͰţпˮƺȥҧһڡ
¿ӣܲԾܺȻͷ˺¿һۣȻĸڲϵƶ
϶úڽıˮĸڽڵָķһֱڲͣ仯ΪֹպתһȦ
Լƨɣ¿ͷʵϣҲޣѪʢѪűܵ󣬶ܺɽʣѪԶԶҪһ麣ʢɣɽһֻſ̥ῡҲ޷ᲢۣȻú¿ˮΣ
¿ٲۣҾʹֻſߣܺ㾯
¿ջĿ⣬ܹߵûУˮôĸҲ֣
طҲ̫ˣܺ̾һȻûչȫ麣ǿߵĽųǺεȿ£麣֧ȫм£
ͺ¿г֮ңǵһֱڱ÷ֱ߾ĻǾԶԶﲻ֡
Ȼ֤طжô޴ˡ
ǰҲտνľŮӶʧأֹ麣۷壡ܺ㿴
ǰûγoôģһͬ㵹ûдռС
СӣǼ·ֻҪĸٶûǿ죬Ǿһ׷Ǳٶȿ죬ǱǸǰҲ׷ϣ¿˫㱳ģ
ͷ¿ӾȻܹ˵ôĻ
ޣ¿үϹ¿ص㣡
һһ¿ǰǶչȫһ·񱼣ĸϵر仯ǰķΪڽָֻĹܣɲ֪Զܺ㶼֪Ҫá
֪䣬ǰµʱȥˡ
ʼƬ޴п񱼣ǻһ˾ԻܺжϲɣǲһֱϹת¿ȴޱȵܺ㣬¼һ䣬ֻܺĶȴǰ̶ûͣ
СӣʲôʱӣǸǾѣǿͽ¿ЦҪռܺıˡ
ܺһЦ¿ӣ㵽ϲŮ˻ĸ¿
¿һ飬ף㿴ǰ棡
ǰһ֮ϵ趯仯·̲һֻޡⳡǼҲˣɫɶҲûãֻ
¿ڹ⳶⡣
ܺҲͷ¿⣬һӣɺͻȻһǰһС


311 ĸ
ĲҲɷԲĴСˮʷۺɫƮһƬƬĻ꣬ȻԿһĹš
žȥĳڰɣܺͣ˺ߡ
¿ñ˼£ӦϹֱʣ
ʲôϹ𣿡ܺʣͻȻͷ¿ǴŴ߹ģ϶֪൱أȻһʷ鲻ȥʣ
Ȼϲˣ¿ƲƲ죬ĲмϹΪϲ촩һȹһǻı̬ģ
ܺĿ࣬ûǿ߻˲ûɵĿ⿴ź¿¿ӣǲǱŰɱһȥˣ
ޣϲޱǸ̬ź˲ѧŮ˲֬Ĩ̷ۣȹ˵̬̬¿һڡ
֮ܺ䣬Ҳɵɣλ
ϲޱǰ߳ߵжӤʱ򻹺ܳ߻ħˣȻ˵ԼһŮǰҪж֮Ůˣ¿ʼ磬˸εģ
ʲôܺȴһŮ
ԭΪǰ˵˾ŮͲһˣ
ѵνľŮ
԰ǰǰûôԶôܿͬһŮǡɣ
һ˲䣬ܺ㵹Ҳ˼ֺ棬뿴ŮжôȻܹһ麣ǿ߳ԣo޷γɣһǿ߻ԼԱ𣬷֮
޷
˾ɫˣ
ߣȻгڿ뿪ǿԷĸܺܿʹϾлع
һһ¿ǰ
ûĹеԽԽأȫڱգһۿȥһƬۺɫǽַŵǰǿ
ңҰʶҲ޷͸·һͨ˴޹ҹֲָ
ܺ㲻òץ¿·ͷ¿Ӹܸ
õǣԺڽӰ죬Ȼĵռ䷴Ӧңָŷ
˵һ޴ϰǸҶȫäƵģǵǾȴɢȥ
ɶܺ˵ȴһϢΪڽָķٱ䶯
ƺﵽºˮĸͣϢˡ
Сӣô·ģ¿һ˵˷Ϊһͷ㲻Ӧſŵ𣿡
¿ŲھͰӳȥ
ЦСҲ̫ûĬˣ
ĳͷ¿һ٣ҵĬȻˣһֻͷҲЦ
ٺ٣ЦһҲЦСȻûʲôĬУ
ţ
ܺȻֹֻţһεģ
ף¿ҲˣҲŷһͺ
ϵر仯ţɵҲԽԽֱܷܿһŮӣȣÿһεıþˣӰ˲Ͼ롣
Ҳγһȱ
Ů
ܺжʱĸ
ʹֻǷɫγɣճŮӵɾ˼򵥵ɫȴѾþĶǣ˵ĻҪûˣ
ܺףΪʲôǰŮΪˣ޷γԼoһλǻԼԱΪǰ
κԶ޷ľֻۼΪʵΪ֮㵹
ܺԭΪӦ˼ɫһǼʮꡢܳһľ欣ҲһŮܹ
ɵŮֻǷɫһȴ֪Ӧʤ˶٣
Ů޹֮£κŮֻΪġ
ܺ˼㱣ƺţֱġ
͵һ֮أԳŮ԰Σ׳־أ׷أ
ȻֳɫӰˢˢˢն룬ֳᶨı
¿ӣܺе
Թ¡ضŮûеֵסСĸ̵¿һֻӲϵؿڡ
¿Ͼ࣬۾۹û˳ԡ
νľŮ˵ģܺüͷ壬ѵΪŽ˴Ůˮĸʲôϵ
ˣߣŮȶɳصʥŮҪƯԲˣ¿۾ϣܿŵֻӵǰ
ãֱŨû˿ŮģȴǺܿʧˡ
ܺ¿źڽָķǰ
ССУ
֮ڿʼɢܺٶȴǸΪмĿܣڽָķҪʼ仯ˡ
Ѹⲽչ£һ⻮ֵϷ
¿ӣüˣôôأ֣ܺ¿Ӷȥ
ޣúܣ¿֮¿
һͷ¿𣿡
Сӣı㷭
ף
ܺȻֹɫ֮УǰԼֳһò
ò
жߣܺܿͷ׮ͿһǳأִԸӣ⻹һ֦Ҷֻʢһ
ڽָбָϣӦĹʵ
ˮĸ¿ʱ۾ֱˣˮֱ
ãܺһӣĲɢ޴ȻҲʼƶ
׷¿ȾͿ
ܺҲ׷ݣһһ¿׷ʵϣʱٶԽԽ죬մﵽ˼¡ȻûܺȫʩչѸⲽôֲҲһ麣߿Դﵽ
¿ӣͻǲܺ㿴֫ſϵĺ¿ŸƨʮָЦ
СǷҧ𣿡¿Ȼγo޶ȵ̤նУƶٶȷɿ죬һ̤վͻᱻ˦ں档
һһ¿˴ǧ֮ϲų˷֧һ֦һ֦¿ڲɣǿ֦䲻ϵԾ
ͣܺͻȻһڣж
ףﻹˣС𣿡¿ֶѾװưͣڼʹٿɣɽҲٱ졣
ˣ
һ쫷һ裬һͷ޴ĻƷȻˮţС壬Ƭ污ֽȴ񵴳ǿľ硣
麣ޣ
ݣƷһֱܺ˹ȥⳤĿֱָܺؿڡ
ܺһһգɫȭͷӳӭŻƷĿȥ
أ
һȭ֮£ƷҺɫĿʱۣʹǻƷἲɣ˫֮¶ǿҵķŭ֮ɫ
ܺҲɵһϣΪһȭȻûнƷĿϣʵЩϡ
һҹǻƷĿ±ñֱ罣ٴܺ˶ȥƿռ䣬졣
Сӣøӣ򰡣򣡡¿һ߿֡
ܺһһ񣬺ڽƷǻƷʱɥˢڹû˻Ʒؿڡ


312 Ů
ܺһڽлֻ޷㱻һΪ
ȡˣһĸ޻ǿĴǣʵҲʲôȻҲûսʸ
־޷䣬˵ˮң¿˫۷Ź⣬ˮֱ
ƾʲôô˵ܺʡ
Сһ£ûʳ޷ʲôΪʳȻǻˣˮĸĻۣĻ޷ģ¿˵
ͷ¿ӵķЩġ
ܺͷ¿ӣҪֻһöˮҵĻô䣿
ȻǱһ˶¿֪߳ܵ˵
ֻأ
θڴһֻôԵñֻǿܹζ
޳ܶ޳ֱܵ׳̶ȵģͷ¿ǵһ

ͷ֪߳ܵļ¿ܺĵ鶼޷ֻܰǷˮҾܺͺ¿õһʱȥ
ֻб¿һµķݡ
Ǽϣһ߲ϵѰˮңֻʢһҷ˱ǣɱ˵ˮңҶûпһֻ
ˣˣ
Сֻֻ֮޴ĻƷͬʱ֣ûһ˿ԥܺͺ¿˹
Сɱǵͬ飬ұֻǿֵģ¿۹ֽУoɵĴڣȴǺ޸ַ緶ֻ֪ܡ
¿Ǹ
ܺ̾˿ĿһţϢӿ֮Уֻ޷ͬʱһϢ̱صײһ
һڹ⼲ֻ޷˲
Ȼǿ󣬹ֲŴۿֻѹȥδ壬Ҫʰ·磡¿һߴֵ˵
㵹УܺЦ඼ȺӣȻЩƷͷǴ˵㣬ӦҲһģǡͱһѣ
˵˵ģϺ޽֮ɫڴϾ麣˵ʮȫ֮
Ϊ˱ǲȽȥϢһ£¿ûûص
ðԺҲٳˣܺٺһЦ
ǱΪһ߸ˣ¿æı⡣
¿ӣû˵޳ܣ
ô£Ȼô޳ܳϹϵСӣ㲻Ҫﱾ
˵һΣ޳ܵ˼ˣﵽģһ
˵֮䣬Ҳ
һ죬һһ¿ûĸۣ֮޷䵹˺üܺɱ˸ɸɾֱ麣һڣ
ܺ㵹ϣ䳲㹻ô˵ˮһҪȫͻƽ̥Ȼص¹ӦҸһƽˡ
޷֮Ⱥڱŭˣʮͷ޷ͬʱϮ֮γһƬҲƣһһ¿͹
ܺһϮеľ޷䶼Ƕһͣ
麣սֻһ˿һĲοԵͣˡڽոǸ߸߾
ѹȺսʱЧԣֻҪֵʶڼôһȻսǿʲôã
ͺп⣬ûбƶ֣ܷӳʲôãǵʶĲ֣֮
һֽն֮Щ޷ֻʣͷԺγoȻûȫ麣ĲΣɣɽ˵ˮ׼ʹ޷oսҲǲһ
ͷ޷׷ŭХȫ˺¿Ƕܺ㷢͹
ܺoǿĿãѵģֻҪֵʶ㹻ᶨôûãͷ޷Ī൱ɣɽʵΣսޱȿ¡
ܺõĶ֣
ܺ˴󷢣ڽ֮УѪУѾûõʽ˳
˲һƬīڣ·̫ǳȫһ˲ʧֻʣһˡһѽ޾ŭ衣

Хϣع
ڰʽ
˽ϣ
ˢˢˢˢˢˢ
޾Ľתڹɢʱֻͷ޷ȫƬ֫мҲһĴڣ
ܺҡҷһ˲òҰޱȣ͸һǿҵС
ʽ治õģ
ֻǰʽӶѣֻǻӳһɾȻ㽫ȫһգ
麣γ麣ϢԴԴȻӳһͺĵþ⣡
ѸⲽҪݣ
Ӧöɣ
ڽеʽȻҲɷѸⲽԿװλ־ųɾˣڵĲͬǷ
ɷȻ˲ʩչǿתĽѸٺĿգĸ磬ֻӦɷ
ȽʽһЩ麣ǿҲֻǿתһ
ǿ£ܺţֻҪӦжʹǰӤķԿһԷնɱ
СӣѺڽǱ¿ֱˮ̰ضűƺڿǲǳܺʱʱʹº֣ϧˣµһ
ܺһЦڽ˵ռ䣬ͷ¿̰⡣
ʼڽȡֻǰСʱʱ䣬һӯӯȻ˼Ľղſмʮͷ麣ľ޷䣬ͷﵽ麣۷壬ôȻ
ܺԭﵽ麣һڣЩôȫ֮Ҳϣͻˡ
ȻǺԥؿʼˡ
ܺ˵ֻҪɣͻС͸ˮһסܿ쵤ռ㱻٣麣ϴȹľ硣
СӣǸ̥¿ۼ֤̣ɵظпȻǰˡ
˴ˡ˴ˣҲͷ¿
ɵһ޷һһ¿ûܵⲻܺΪʧƵƵ̾
ĸߣվоͷġ
֮ܺͺ¿ڵλá
ˮң
¿ͻȻһݣ˳ȥ
ܺĿɨֻڵȻңˮһ㣬ʰ͸״ʹԶȻɢ˵㡣ϡ棬ĸ˾޴󣬿ɽĹʵȴƽӲСô޷ͨ
ܺĿ⿴һޱȵһʱɵ¶ǿҵ֮ɫ
Ƕһ֮УһɫŮˣ
Ů
˻
ܺһʱֻ֮ӱصسһ£ֻʣһƬհףûͷ
ǷɫγɵľŮѾޱȣӦ޹⣡һõļأˣô˵ǿ󵽺εȳ̶ȣ
Ϣ
˷
䡭˾ɫŮӣ
ƺûд˿ƣڵĳɢ⻬ϣµɢԸУ΢΢¡ʤȴһƬɫĻڵµĴ⣬Ȼ󣬱ֻܿһ˫޳㡣
ȻΣһž˫ȴκΪ֮ݣ
ˣ
ڴʱڽԶܺĵռиֳ׼ǾŮݵطȥ


313 ڽƬ
ܺ󾪣æչѸⲽźڽ׷˹ȥſץ򽣱Ҫڽȥͣ
˾ɫŮӣҼοū˭˺
ֻڽȥƾǱѸⲽҪ죬ܺ׷֮ϣֻؿźڽľԽԽХһæʶȥƺڽҪջصռ䡣
ȻڽţͣٵǾŮȥ
ܺŭһ˵ǲһǰѪߣΪڽŭ
ߣҪǾƿأ
ڽ̵оŮѩ׻۵񾱲֮࣡
䣡
ʱһֲϢȻ¿ſҪһöˮҧȥϢʱֱ֫Ӳžˤϡ
һɫĹӰӾŮؿڸڽȥ˲ͣͣ
޷ݵĸ߹󡢰Եƾ纣Хһ㣬ԶԶɭ̥Ӥǿߴսʱĳ̶ȣǾܹý̥Ӥǿ߶Ϊ֮ϢĴֲ
ڽͣزҡ·һСʳ
ܺڽʶ׵ظӦڽŮ¶׽һ˿ϣ
ô£
ѵڽǰŮģ
ܺûбǴιȥΪʼڽϵһΪֵκʶĹ
ĿעڽҲ֪ڽĿĲɱ˾Ůڿʲô
ڹԽԽؼ䶼ǺɫĽӰ裬Զ磡
ʱ̷·һͣ͡
ˣһĺӾŮؿڸܺĿһǾһɫĽвƬ
󣬾д糤ѣͨڣڽһС
ڽ·ͷųһĺ

ϽƬʱڽںϵһһѣ۵ĺڹǶϽƬǲټɫϽȴǳһ磡
ںϵһˣ
ݣ
ڽһţǻصܺĵռ䣬ḡԵޱȵô磬˿ļȺͲͣ
ԭڽһֱָģĲƬˮң
ֲô
ÿһԵƷġ
һпֲϢ˲ʧŮϵĺڹȴûɢȥƻϵתͷĺڷ裬һ˵С
Ů·Ʈݵµľ
ܺѾ¼ᶨ־էһȻԶĳԣֻôһһ
ƾһӰһǰ;麣ǿ߳ԡֹǰһΪ˻ԼԱǺεȵľ
οˣ
ܺվܺ㣬սǿ˵־֮ᣬǶ֮ġһ֮䣬ǻָŮĿֻͶûгԡ
ڹУһоήŮĽ䣬·һֻ͸ĹʵҪ֦ϵ¡
ܺæǰ˫Ůס
޹ǡ
ֱܺһ屦ĸоС漴һЦһŮˣֻƯЩ
ƯЩͷˣ
ͷһۣԼĿŮֻǡƯЩ仹Ů
ˡǧܳһ
ĽëһƤһܺоŮӵѪҺȻ١
Ҫѹˣ
ܺгź棬ʡ
ŮǺڽһεȻôһغڽƬҺڽ൱׽֮飬ǺڽһˣһƬڡ
ӦѾ꣬ôţ
ˣ
ܺһƤֱĸоŴۺεȰεţȻҪ໯ɵȴһ˳ǻϡʲô£
Ůϣܺо˿Ϣ·Էһƽòƽˡ
Ƥһ˫ۣڰ׷·Ϻõĺ飬Өξմһ˿ĳ
ԭѾ޷ݣ˫ָ֮
ˮ£
Ůؿܺ㣬һֻ֮ѩź۲ܺ㾱䣬嶯£ĻЩƺҪһλü˯
ιιιܺæֹȻŮһ־޴ܣڻиҪ飬гأ
ѽŮѣ¶õı飬׹һ֮ܺ㾹Ҫлĳ嶯ôɻĿ⿴ܺ㣬¶֮ɫ
˭ܺݵ
ѽףŮŹֽڣеɻˡ
ܺеץˣ㲻˵
ѽѽѽŮõڵֽе·һѧӤ
ڷϾһƬ޴һ꣬˼壬ϸ¡ΡʵزһĿȻɢŵһ㣬Ҳ֪㣬ǻϵġ
ܺͻȻһִ󵨵Ĳ²⣬Ůӣò޴ˮĸİɣ
飬ĸĸߴȫļޣҪ˵ɾܺţôôһ֮飬һʲôֵģ
¿ⶼʲôܣ
˭ܺһߴһʣ˵ͿЦһ£ֲ
ŮܺĻŽѾͻȻЦŲ˲ȣƺܺƵġ
ּܺӶողӦָҪһС
Ů͸ܣ˵ôͨ
һҽУ¿͵٣ʱһͷײϣֽ˻һƨ˵ϡ
Сӣղű˸Σֱ㽫ˮҳˣ¿öˮһö˶˵֦ͷϹţ˿ڶͷһĨ˲ơ
ܺɫһڣΪ𣿡
ٺٺ٣¿֪æתͷȥȴǿǾŮ
һëţ·𿴵˹Ƶģֱӵ߸ߣŮ˾ȻģȻҲϵóŮӾ֮ǰǿ񣬶һǰ𿴵ġ
һǰȥȴسˣܲһ
ɲǷӡʱԴҺеİ
ţŮ¿ʱ·𿴵һߣʱ¶˵Цݣ¿ȥ
Сӣţôܶˣ¿ֽе
ɫ¿Ůȶˣ¿̫ûˣ
ǸŮž¿֫һſϣ׼Ͷأ¿ͷ̧
Ůߵ¿ϣ㻮⻬˳ëܿûȤתܺ㣬һߴŹǷһ˯ģ
߳һ֮󣬺¿͵ǻ֮̿ɫСӣǸŮһվŵûˣ
ɫ¿Ҫҽˣܺ㲻мصôûأ
¿۴У׼豾¿Ʒ
¼û޵¿ӣ˵Ʒֱڶţ٣
Ҫˣ¿ܺ˹ȥһŮһɷΧȫһŵſȥʮֱ׼Ͷء
ΣܺҲɵˡ


314 Ϊ
¿ȻܼǲϳԿĿܶͶأһΣȻȲü
ŮϿ϶Ŵܣܹú¿Ͷزֻ֣ΪʲôܺȴӰأ
ڽ
кڽŮƺڽҲһϵڱŮӰ죿
ˬȴҲҽӽŮһɷΧǰȫ룬ȻͶأ޵ֿ֮
¿ӣȥˮժܺ˵һҪ˽̵Ļٺ٣
Сӣв¿ү¿Ӳˬˣƨƨöˮұ˹ȥ̰С𣿡
㱾ǣ
¿ĥĥֻǾŮܺߣȴǲҳȥҧܺƨɣͶزҪܺЦˣ
öˮժ£һö֮ܺæһöܵԶԶģѾһȥ
ͷ¿ʮʵŷöһҪԵԼĵ
ܺӹˮңĿŷľŮһֲ֪ôͷۡ
ҽ˵ɣͻȻ˵
ҽܺ㣬ҵܺ㣡
ѽѽ
ܺ㣡
ѽ

ʵ֤ŮɵӣܺȤ֮󣬱㿪ʼѧͬһ麣ԴԴϵһ֪ʶ
ԸҲڲϵչ¶
ܡ㣡
¿¿ӣ
ѧﵽѧϰǿþˣֻ֮ͻԽ
ܺѾӾȡӦǵϣƬһܺϸоһ
𡢲࣡
ܺôȥĹĪ׷գǷԵ
æþŮֽһ괩ϣȻǹ˵㣬ȴǿȫϵˣκ˶Ӧõ䱦ϧܵ˺
¿һ湦Ч̺۾ȥɻɽûһŻĹЧ⼸һֱ۾žŮȴǲȥɹƭǱˡ
ܺ㣬ҽʲô֮ŮѾԣܺ㣬ϳڴˡ
ܺһԸԼһ
ŮƫԴǷˡ˳˼֪֮䣬ֻͷϿһһʢÿһŶ·һθ絴޷ݵĴϢ
ʡ
ҽС죡ͻȻ˵
䣡
ؼͻȻһ磬¡¡·ڲֺҪ췣
̫ͻȻˣҪ˵޹أܺ㶼ţ
죿
ضԻľɫ
ܺЦЦأ
޸ĸǻ죡˵õغ֮첻
Ĵڣ
ܺ˺棬Ҫ˵˰ɣûаһ㣬ѾԼ֤ʵˣ֮ǰûһʱ򣬲Сˤһ£ϥǿĵϣֱƤ
Ǹոտʼ˶ˣ
Ҫ˵ǴķˣǸǳ̸ˣһһڸͬڷ˵ĵط
ðɣǻ죡

¿ܿöˮңܺתȻöûгԵˮҳ죬ֻǻһֱܺ߶֪ʶûнӽܺƹĻᡣ
һֱ̾Թ֮޲ðɨ㽫ߣ
ãǸһȾ͸·ߵʯͷƵģӲ壡
Ѹٳɳ壬ʶԸڽȥĻֻҪľձǻ϶ܹúúõġ
Ǹ뿪ˣ
ܺк˺¿ҪŻµĸȥѰĴС
ȵȣ콫־ֹܺͺ¿Һ֪ô߹һŵ֦֮ǰȻַȥ
˫ۣʲôͬһ׸ҥڴ
ܺͺ¿֪ʲôֻһ߿ŵķݡ
ŮѾչ¶Ůٺ¿ηͻ
䣡¡¡
زĸڷǿҵ𶯣Ȼܺͺ¿㷢Ѹ½
ûжΪʲô½
ĸԼٶѸС
ֹˣضڱС·ķֻ̡ǰСʱʱ䣬ǱѾԿˡ
ĸͷ·ģܵضһҲںϽĸڣ·Ȿĸչȥһڽڷ֦
ССС
ٶԽԽ죬ֻӵʱ䣬ⷽԭ޴ĿռСķΧֳ
ɣɽŮռ
ԭ֪εĸ䣬ſռļȻҲҰ֮С
˵ı鶼ʮãȻȫ֪ʲô顣
ת˲֮䣬ܺͺ¿վ˵ϣΪĸѾûʲôˣȻֱһ辡
辣˽صĸȻֻһ辣
콫ĸɫâһĸûؿڣټ
漣
ģֻзˣɼʹǷܷŴĸ֮ǰĳ̶𣿶һܽʵĹʵ
Ȼ͸أ
ռȶΨһûб仯ģֻмǸȻԭĴСзɫĹ΢΢š
ܺ㣿ɣɽ˶ǷӶľֻһ֮䣬Ȼ֪ʲôȴĿ̡
תǰչ¶˾
ͬʱĿɿڴͬľһ㣬ƺҪͣˡ
ô˶
ɣɽռѾγoΪʹﵽĵزɿʱľһ˿֮ģֻԸʹӣغľ
ŮΪŮҲ⣡
ѾŮ֮𣬼˵ĸ߶ȣ
ѾγoʶֻʣŮٻӰΪo޷ͻƣ
γoʶһԾ֮¶֮ɫ׷ױȥ쿴һۣ
ٶ࿴һۣǿܾ޷ٰγˣ
ܺ㣬Ĵнռȵ
ܺһۣЦǺ֣ô֪ҵõĴУңõˣֺ轻
ߣǵõĴУôܹƬŵأռЦһ㲻ҪΪɵģ
ʱһĳЩ˵ܺȻ˹ָռ֪ʵαʹһսɣ
ռһǶһֻɫȭףȥ֮ˣȭͷ¶֮һ
һܺ˹ȥ
ܺ޶֮⣬ûгȭƣЦӯӯؿռ
ѵһȭľУ
ɣɽͱŮ¶ãȻ֮ɫռʵͲСӣټֻȭ׿ǽ̥ķȻ޷Զתڰ벽̥ǿߵȻԷӳ̥
ӭӣδҲ޴ˣ


315 
ܺ㾿ôģ
ɣɽŮǳ˺棬ܺԲǴˣôܣҪԶԶ򣬲˵ģֻƵĽ̥绢
ռѾ嵽ܺǰߴһȭӳȭĵĹâγһͷǵ󣬵ֻʣ°߲壬
֮ܺôôмܣ
ѵΪѾԶԶռĳ̶ȣһѹ˶Է
ž
ɣɽ˽ʾ֭˼ܺλһʱȴ˾ķʽ֡ռ·˲ʯȻӰֱˤ˸ʵʵ֫ͷ­ڵϣ·Ͷܺ㶥Ĥһ
ˣ
ɣɽŮǾޱȣ֪ܺӵѪʶѹſµǺ˽Ѫܹ϶һ麣߶Ĥݵĳ̶ȣ
ֱˣ
öֵɥʶңӶսռǺε֮ǰָܺ㽻֣᲻һУ
ѵܺõʲôôЧ
ǲܣΪһλصأ
ܺ΢΢һЦûһɾ֮֮ڣܵӰ죡Ůûһ˿ȴ
֮ǰܿ϶㣬Ϊں¿ˣϾͷ¿̫˵˻ĳԣר¼޳ܣ
ѸⲽؼʱӦððգ˵³ç
֤ˣȷʵǿ죡
Ҳռ˷ΧϵƣֻӰһڵˣ֪ʵ֮ǲǿ롣
һߣ¿Цشͷ¿û˿ͬģ˳ԵһĿί˼ͻȻ
ɣɽŮ֮ϸľһͷ¿ǰЦǺεȹһĻ
ԭͳŲ˼飬ʱһǲеĸо
̤ܺǰһһֻŲȵռϡ
ܺ㣬Ľÿұؽʬϣռŭȵһͨ졣
ƽûаܹһδĪˣһáͶء裬һҪôɱܺ㣬Ҫôɱĳ嶯
ֻڻĹŹѹ֮£ôƴ
ܺЦҷʵһܷȤˣôЦĬ
ռѪĶˣȻԷ˵٩޺޵ҧܺ㣬㣬ҪɱҪϤ㣬Ҫң
ܺ㡰ŶһҺôҲϵʦֵܣô̵𣿡
ռǿ̧ͷܺӣֻһţһſţôǲƽȵġߣܺ㣬ô
ֻȭҪˣܺժռŵȭףһת֮䣬Ĩȥռϵʶɳһţռ߷ɳȥԺ󿴼ҼǵԼƵ
ûɱ֣Ϊɣɽ˻ڳ
˽Թӵ£Ϊ治ͨ¹ͬáϵλ˭Ұӣ
ܺ㽫ɣɽͱŮҲڣ±ҪΪѱ
ռһ뿪ΧȻͻָжһ۱ȵ˵ϡܺ㣬ŷŭĹâվû˹
Ȼת̵һԾ˺У֮˲伴ʧ
֣ϲһž񼼣ɣɽһ˿η˵
š񼼡ʵ̫ˣռԿᲢۣս˿ɾȻһжˣܺѹռȻҲܷηͱŮ
ߵʵʣֳܺԵʵȻӮɣɽͱŮľη
ֻܺһЦûȥʵǻܻǲŵĺãЩǿȫԶ̹ƿֻӰһɾȱ㡣
֣ټŮ˱ȭ¿һۣһľʵֱ̫࣬ʱŷӦͷ¿ӵĲ
ɣɽҲŸȥ˿й𴫳е顣
ܺʵǲңΪ˻񾳵űǾԲȥֻܺġʵǸޱȿµĳ̶ȣʸ
ϧϱ̬ϲ޵Ĵоأ¿
طֻСױܴϼأҸ׵ס
¿ӣҪ˷ˣܺҡͷطӦòֻǷ˶ѣ˸ţ
طĹؼӦþĸȴս˻У
죬ô֪ٿĸģ
üŵҡҡͷֻǼʱʹһһ֪ӤУһһĪ͸żȻĸ߹󣬷·ڽѪҺ̽ͷС
ֻһңôӦô촽˽ޡ
ôıǮȻһˣ¿һ߰̾˿ҽӽ
¿¿Ҳ̫̰ģôҲõһˮңܺز̨
Сӣһˣֵһ̥ķ罫һֻˮ͸ɣԶôƽֶԲԣ¿֪ܵ˵

ʵܺ˵Ǹ䳲Ǽֵģĵռ֮һöˮжôҪǿʶγoġ
ʣһöˮңӦʳǾﵽ麣۷壬γo
Ǭǵƺߵ˾ͷֲϹʱڵǿ߷׷׶Ҫ⿪ʱԴҺķӡ֣罫ޱȻң
ߵԽǿԽģȻܺӲҪԼŮԼָɼܡ
߰ɣ뿪⣡
һ¿Ҳ׼뿪ȻӵпĪγo麣ǿ߶ֻǰͶأɱȴÿһûѧӾȴôҲˮ
ܺԭ뽫սȻʵ֤
Ҫ뽫ͽְ취򵥵ľܺʶֻҪԷûпܵʶͿ˲佫ͽС
ǣʶһ죬ͷ·һƬǳ󺣣ֻСһˮ
ʣһˮôǳ󺣣
һְ취вֻͨõڶֱ֣гŴ߽ȥ
ɵһֻſȥʱɪɪֳһѣֱܺţÿ˽ȥ̱ķݣ
æֹ
Ů˾ĴڰʸûУ
ڲһֱʵˮĸⲻڱƺҲˡĸֲ̫ˣ
ܺſ֮£Ƭ²ʪˮ뿪
У˽ˮ̶ϣʱˮѾٴθǣ


316 ֲ
Сӣ´һ𷢲ƣŵ֮󣬺¿̾Ѿˡ
̰Ը񣬱϶Ҫճܺߣ취öˮ͵˳ֻлһߣȫˣѹ̰֮ġ
ͷ¿ӻƨƵܵ죬ܺ㲻ɵعЦ
ȻĪʵɱΪȴǵ͵òٵͣܺҪôߣҪôڱϣƾȫʵ
ҡҡλεţɵػŮķзгסã
ҲøԼŪһ
ܺȻ뵽ûȥĵأڿ麣Ϊˣ
뵽æͻ˵һһ˵Ȼᡣ
ȥɣ켫Ƶ˵·߸ϵŮûĹѾγԼƣӺݸ߹һһָ֮ʹ
˱˰Ļ϶˿ִľɫѾԽ˰̶ȣ·ʲô¶ǶԵģ˲ʮ⣬Ҫġ
ŮԽԽǿ
ܺипţһ֮ǽ˾߲ս
أ
¾͸ɵ˸òĵˣ̱һ´ܺæһõУһϢ̴ݽԺС

Ƭ޴ķÿһƬɳڱϣһ֮ƿնУٶȷɿ죡ֻҪԴԴϵṩʯһֱȥĺҲڻ¡
ܺ㲻ɵɫһ࣬Ҫķз֮ۡĴ͹߰ɲǵʹõģ
òԼ麣ǰս⽱ˮˣ
һҲ̫ˣ֮ۡķзأ֮Сÿ
ܺ̾˿ɾҲǼ̣֣ǸŲ˻Ҳֻˡ
뿪˱ֻһּˡּȸŵ̬ţῴɷ壬ӵеĿɲֹǾϾΡ
Ǹʼͦأϸϸֻһ֫Բ¡βĪɢ˵ջ
һʱ֮䣬ܺ
һֱΪԼǺɫ֮ˣ߻ôŮ˶иָԭ򣬲öĸŮ˶顣Իʱ֪ԼҲƽúܡ
ŮѾɹ°ģ
ֻǲͬǰôóԣֻɴԼԱܺôϥֻ߳˱ֻ̬ϲŮˣһҪǿҿ
һ飬ûеģվ飬ֻ飬ǰ顣
ܺЦЦУ
ţֱ˸߶ʱȫճʤաŮһһУĿ
ܺ治֪Ǿôڴ߹Ļɶô޴ĺ䶯
ӦְܳһŮ¹۶Ϊ֮ʧٵʱΪѳ顱ɱҪǻ˻Ļ
ڴһܹѡˡ
Ϊľٿޱȵóª˭ܵôķҲֻɣɽռŮд˲ǿ
˵ϹŹֵ޵е
ܺҪͳһǬ½ĻҪŴֻѹȥδʵֻҪһվῪ˭ܾܾҪ
ǲԱģͨɱ
ǲ֪ǲҲͬЧ¿Ҫˮڻ£
ҽɣܺ˵
ðɣ쵭˵ÿһ죬ݸ߹ϢԽԽǿң·Ĺ壬һëǳŸ߹
ܺ㿪ʼѩ澭ֻǱһ֮󣬻Ѿǵȫ͸еİҪܺʲô͡
ʯ˫ۣʼ
䣡
תڷӿȥ
Ǭ½ʱ˴ң
ĸʥض磬Ƕûã·ǬǲһСˮ֮Ҫȡøɾ
ңԶĶɽǺһֻѩ׵֣ӨӨɣҫΰֹţǹɼȡ֮ȴԵޱȵСΪ
ɳش𶯣

ɭ֡
γһ̬ģѱݣʹҲܿ𾪵ı飬૵ô£ǻҪ𣿡
ѵѾʱˣҪһˣ
ʯ䣬Ѿκƣ㼴ձȥһ֮̽ƣ

صĵ硣
װ֪ƣıͻȻͣɫħͬһ裺ˣȻڷ˿µٶȣҲԶԶУ
ݽߣ𣿡
˫ȻһĨѪ죬ϵı̱ЦɣȥɣһнԿɱ

ĳ䡣
㣬Ϸӡ÷ڣѪ֣֮ƭĹһʮ긾Ůе
ͷ㺰˭أ긾Ůˡ
Ϸ򡪡ףƭϵ֮ɫ˲ʧøɸɾ˳ɷǵķʣɽˣôֳôĶǬǻ˲ɣ
Ϸȥ
ݣһͬһƾʧ
󡢴ʦ긾ŮĿⷬ񼣣ʱĪ

Ǭ½𶯣˿µֱǸѣ༸СʱҪôãǬ½յøɸɾӴ˳Ϊһǡǣ׵㣡
Ŵ뼸սͬǬʢ˥ǿָԪɵڻһ𣬿ɼʱһսӰжô£
ɱʱŴ۶ֻСС֣
˶¶֮ɫ˭Ϊֻа
ͣ£ͣ£ܺҲһ֪ǬǵܹӦȡжôֲ
Һ壬ѹѹѹһʯ
ʯƷʯûôʵ
ˣ
죬ֻһѩ澭ѣ
ôγɵģҪһƷʯĲɣ仯ſܳͣһʯֻһˣ
ֻһ£ģ
Ҫ֪֮ǰṳ̂벽һ㶼ûдﵽ˵ֱȡȡֻȥʳ
ֱȡǾ龳߲
ɹ̥ǹ̥
ܺôһͣһ˫˵ķۣһȻתΪʲôüͷ壬ƺΪá
ܺһʱ֮ֻؿҪ̥ĴڣȻһΪôһ仯ûУ
Ȼ徳һ㶼ûͻƣ
ôܣ
Ҫ֪Ȼһͱܺͣˣɵʱǻ۶Կֲֲܺܺͣ
ԶԶس
ЩӲĻ˵̳ɣԿֱƻ񾳣
Ů˾Ȼһ㶼ûͻƣ
ֱܺε


317 麣
ܺȻ˵֮лǺܵԼĵռ֮ɱͬһߣ
ɻȻӰ
һȣʲô
˼ֱƻ񾳵ȴһ㶼ûͻƣⵤռж
徳ûпٵռ䣿
ЦĹ̥ó𣿾徳㿪˵ʲôֵģκ漣϶Խܣ
Լһﰡ
ܺӣǰֻб˶̾ķݣڻǰȴСƵҪС֡
ɿǰĳ˭˲ôС֣ܺûιȥѾ˵񾭼ˡ
˳һѾȫĪﶯŴޱȵһɬظ򣬲ҪȡֻжܸӦغĵ
ˣ
ޱˣô򵥵䵽һһ飬飡
ǻҪ˵ɣȻǻʱĸ֮£Ҫǻܴ£˻Ϊ˴ͷѪ
ãҪĴأ
ŻͣȡĶȡѾɢȥȻƽ⣬ȻҪܳʱ䡣
ܺԾںܴķΧתһȦԽǿǵŨһЩԽԶ룬Խϡ
ΪȻֹͣ۶Ҫʱɢȥ
ʹ۵ĵشҲһʼϡɣԽ⣬ҲԽϡ
£ǬǶᱻøɾΪһʵǣ
ȻֻܺĲ²⣬Ҳд˿Ըȥ֤ԼǲǴˡ
̫е
죬Ժ󡭡ҲҪˣܺ̾Ϣ˵
ţ쵭ӦʵҲûʲôȤŮҪֻҪɣ
ǻ조ģɶθ˵ܶʲôã֮ǰȡֻǾţһëȫǸ˷ѡ
ܺУȻѳ˳죬ʹá
Դ˵ͦȤƬһ壬һУأ̳˳ᣬֱ졣
ٶȿûߣ
ܺæҲųƳڵ׷ŻӰٶȿóȵչѸⲽŸϡ
ѸⲽǺε֮麣ѳɣΣٶʵķԾıֻ֧嵽ӣ
ȻٶȻȲȫչѸⲽܺԼֵʱҪЩҲСʱ
ӽߵʱֻҲм䣬·һֻߵķݡ
ܺæһ˿Ծ𣬽޳˵Ľסأľʱصˤ˵ϣӲҳһ
ܺĻˡ
湻صģܺڻֲſ
˽ŵķϣұ㱧һᣡʮְ˵Ůѳɣ
ž
ܺƨϴһƣŻǾȵСŵı飬ɵعЦǰףҲֻһƯŮˣ
ƶʱһһʯĿˣµģ
Ů
ܺЦЦӾȡʯװ˳С֮ǰСԷȻֻһ˷Уٶȴ죬Ѹⲽˡ
ٷɵô죬´ҿɲٽ㣡
¶һĨЦݣָܺ㣺ûܽסңҾȡ׷ҵʸ񣡡
һ㣬˫Уٴƿն
ܺ㲻ɵؿЦ֪γŮԸ񣬵Ӧ̵ģ
ǰҲûаȡֵĳ̶ȣķٶȻ࣬ܺʼտԸϡŮ˷˼֮󣬶ʱԴʧȥȤܺ¹
Ů˾ӦŮķ緶붼ôԼ
ĽҲͨƥǺţó·ޣﲻڻ£ȻܹͷзȣϻҲֻҪҵʱ䡣
εУʮбţһ߳ѣմһ˿֭Һյֱܺչȥøɾ
æ񣬿ʼˡ
屦ԭĸԼӦǣмҪһǿŵһƬأ
ˣеԴеԼϣֻҪɽ磬ѵܸ֮Ѱҩ
˾ùһ˿ʼա
ͷ¿֪һõˣԻۺðͷϣ
ܺٺһЦתѩ澭ˡ
ˣ
һһǿڣתΪۣ麣Ϊ
֮㽫ȫ
Ȼ˵ﵽ֮࣬ܺľҲ麣ռҲͨͬߵʮǿﵽ麣۷壡
ʵҪ廹ṩĸͻƴ󾳽ģֻۣδҲ̫˷ˣ
ܺľٶԻᱻÿһرӣ
ˣ麣ǿ߸ᣬУo̥
ϧֻܺһСĻۣ
ʼ麣졣
ڽ赴Уܿ˷̥һСͻƣϴľȹ̡ԲͬǣǰֻҪһӣΪֲĴȡϡ࣬Ҳӳһ
ܺ˿麣ˣ
ֻҪɣͿγoӴðѷɾͰ֮壡
Ӿг½Ů˵ϼ仰ͻȻһ٣͵ɲͣ򿪳Ŷüôˣ
ˣˣҹֻͣ㡣ҹָңԶĵطһĨ֮ͨɫֱҹն·Ƶģ͸Ű֮ɫ
ɽܺ૵
ˣСѾĳϴҲСмʶģĻɽСĻǵһμ̻̣ҹԽԽѪɫ˿ûи˹ĸоֻ޾Ŀ־塣
䣡
ĺУԶĻɽڿʼ˴󱬷ĻУعѣǿҵĲʹܺǻԶԶģǿԸоԵУͷţ׷׾вѡ
ܺſܣʱ麣ʵԿԽɷԲڵһﱣðȫǽ̥ǿ߾ˡ
֮Զڽ̥֮ϣϾ̫Զľ룬ನܺ㻹ܹ׾ٵص¡
Сʱ֮ɽܷǵûֹͣһڳȫǻɽңգһƬһƬ½سݡ
֮ܺǰҲɽּǰδ֮ǰɽĴһڿԸıòĳ֡
Ĵֱ䣬˳һʱ䣡


318 ҥ
ش䣬ǰ·
òˣԭĹٵȻҲڣ棬һƬĩյľ󣬵ҽ·綼˻硣
ܺ쿴ȥŮŮԽԽˣ³ȴǺݣʮеشУƱá
ǰһ·𲻾ֹ﷢˻ɽطҲеХֻǳ̶Ȳͬ
ôˣ
λεܺҲһɲôУÿ춼o⣬һֻһ֮ңˡ
ͣʱŻ쾿ʲôؼȻ
ǷˣܺҲţ
ֻǻļһƬհףҲʲʲô¿ӿ֪
кڽҲǸŹֵļһȻ޸һƬƺûж仯ǳôһء
ܺĵռ̫ÿƷʯǷǳ˵ԭ̤֮עҪӶɱ¾
ºڻص
ã۶ǿķ󷨱ֻҪ֮ǰشֱ䲻ֱӷڵ۶Χನȴȫڻ¡ﷱɣԵ൱ػҡ
˶ñӣסľգ䶯Ҫ鷳
ܺ㸶һʷḻķ򣬴ŻԼıԺ
ܺ㣡
صԺʱӦŮΣˮϹء÷ˣ÷С֮⣬Ůӭ˳
˺󣡡ȻͷŮƶʱ
ľգŮͬʱһ¶޷ŵı顣
䣬˾Ůˣ
Ů༵һŮǾ׳ԼŮɻȴȫͬԽһУκŮ˶𼵶ʣ
Ů֮£ˮŮ鲻ԽֹֻȻ
գǶڻľɫǰ
ȿȣܺصؿһ£ﶯ
䣬Ƴ֮£Ůǻع
ǵгܺߴӰɹ˻ľ˫
£ٵ
ˮŮҲ񣬷׷˺ŮȻΪÿȴӵһ޷״Ĵƣռ¿ֻ֮ǰͶأοˮˡ
л죬һѣܺŮŽܣȻǼŮͣλҲҵѣ
ֵص˵ͷ߽ݣŮȫòмһˣŮʮ㡣
ŮĿעŻ죬߽ӣſܺ㣬ˮЩ̫˶˵õĴУ˵Ҫָ֮˵
˵ʲô˵ܺЩĪûеõĴУʲô£ˣۺˣǿǻ񾳵ĴУ˭˶гΪĿܣ
Ī˵ܺ㲢ûеõĴУǵõƾʲôȥ
Ҫ˭
ۿۿۣͻȻ
٣û湻ģ
ܺ˻֣һݣ˵꣬ߵǰŴ򿪡
֣ſվһɫŮǣɢԹԣǱŮ
ܺЩϣû뵽һԼľȻҪ˵ΪôҲõͷɣ
ǹкָ̣ŵ
ҽȥŮ¶һĨЦݣ޶ˡ
ܺȷʵû뷨˼ҼȻ˵˳ҪٲӦԵСˡÿţ룡
ãܺҲûнˮǳ˲ϵģżɽصǲΪ飿
ּȻˬ죬ҲתתˣŮϴ΢΢Цݣб֮ƣܹܺЦԴ˵ȥ֪ܹö˼ʵ
ܺ˿ûзϣлǾŮǰ仹ĸŮֻܹǵһЦ˵
Ůɫһ֣ҹֲͣûʲôǿڱ֧֣ɶԣ
ܺͷ
ŴԽ㣬ٳһ𣬾ԭ򣬴Ϊ˻񾳼ĴУ˿Դﵽĸ߶ȣ
Ůȴ˵ƺȫɵ飬ǳһģԴǻ۴ͨ뻯񾳣ţ򣬱ֻлϹʱЩ񾳵ĴУ
֣û㹻ػĴֻѣеӤ̥ΪĵˣֽĴУ
Ը㳨ţֻҪִݴаڣԸΪһ̥Ȼλͣ
һ˵ͣȰܺĴüΣգȻԾ̬Ԯ֣һ˵ǳʮ㣡
ʵϣʲôʵԵĺôûóȴ׵һݻ񾳵ĴУ

Ȳ˵ǲǱܿյĹ˾ܺΣô˲ľֵսڣţǼ壬һҪͬѪҺ
ܺ㲻ɵЦǹǿڲűҶȻĶˣϧҲûеõĴУǹҪʧˣ
֣ʱ㻹ҪȦ𣿡Ů¶һ˿֮ɫ֣ҿûаԣһ£½ΪõϢ֮Ҳɳǰǿữ񾳵ĴУ
һãǽĩգ
֣㲻Ըǧˣ
Ȼռ˵µƸߵ㡣
ܺ̾˿˵һΣҲһΣҲûеõĴУһ﷢̫𺳣ΪĴҲ֡
ܺ㿴ԼŮͻȻһɫ͵ش󺮣ָֻ֣ĴУǶĹףҪҹ¼Ҳǲܣ
ܺƤһ飬ŮҲ̫ˣΪԼУΪ죬ּۻһЦǹҪ˵ˣ֮䱾㲻ϵҪȻ޴棡
ذɣһ˵Ķ
֣ٿǿǣݷãϣֻı⣡Ůûܺ㱧˱ȭתȥ
Ů뿪ûжãɣɽҲǰݷãŮֻ࣬£ҪƸܺΪɣҿ䣬һѵı
ٴӳ˵ҪȱŮ˼ˡ
ܺɣɽĺøпҪԶԶڱŮϲɣɽ̸һϣöԷûеõĴС
ҲֻɣɽˣɣǾԲ񾳵ĴУֻǵ;˵Ϣ
ԴɣɽҲûа취ֻܾĿȥ˵壬ɣλӤͣʱʵ̫ãԪҲӽ˸ɺԣֻҪһϣλ涼ȥðա
֮˴ͬܺ㽻棬ҪĴС
ܺԽزͷ˿㣬ҲͿؽԷϳȥǶԷٶԴ֮䲻ֱӰѶԷһȭɳȥ
Ŀǰ浹ûʲôûʩѹһ籩֮С


319 Ϣ
ڿΣһαҪ죬ãֱ֮ܺӦ󡢹Ƕ档ŮʱĪͬʱŮ۷ĸԸΪס
ܺ㲻ɵغգŮ˻ûнĺأôѾ˺֮λã˳ǲǷˣ
˵죬˽Ӵһλ̥棬Ϊԭʯ졣
֮Ĳޣ̥ȫoγӤ̥ʶ֮ǿԶ졢ɣɽ˿
֮ܺǰɭпǼ̥ܣޱȣ麣һĲ࣡ǽoôһսĿܣȴ룡
ˣûʹݵſڣʱԳ
Ͳ֪ŮԽ̥ûˣ
û뵽ŴһȻкˣԭʯ֮󣬵һȻܺѯĴУǷ˸п
ܺЦЦʢ˥ʱ⣬ֻܼܼҶѣ
ԭʯЦһį֮ɫþòŵŴĽֻ֮ѹ壬ĵλǧϧϧ
̾˿һʱ䣬㲻Ҫ뿪ҵȻᱣİȫͻȻ˫һ¶ս⣬ϷҪ˭ܵҪˣ
仰˵úƣһɾ춯صİ˲ʹһƽ˱һѳʵɢɱ
ܺӶԷĻиܵϵĹػʮһ񣬵лǰ񰮣
ԭʯ˰֣Ϸƽ˱ŴۣȻ֪кϷƴ⸱ϹͷҲάİȫ
רһжҪģ
ûжѯ˼ܺǷʲôɻȻȥλҲǴĵ𺳶ȥġ
ԭָһܺУһԻܺϵ˿Լַʡ·ĺĳӣЩ
𾪶ȥԭʯܺȴǸ߿һԭֻΪŴ۵ĺ˹ػȴİţ
콾пܳΪڶŴۣ
ɨҰ˻ģѹ壬Ƶ֮ϣ
бҪʥ̸һˣ
һүӣܺЦ
ˣӦŮǷ׷ۣܺһ㶮ı顣
Ȼˣ
ܺŹŮ˵ֱʲôҩҪãܺ㼳ȡٶȽȻﲻʮͨ麣иı߱ȴǲڻ£ټܺľ༫󣬸ܺһһ꣡
ܺ㻹ƷʯŨȣŮΪ۰
Ȼ˵ѵǾ򣬿쾳ÿСֻҪʮۣϵʱҪϣܺлоݣṩҩ
ŮȻٶȸܺһ̬ͬһաǧܹκ˶ţ
ңŹлŮʱģΪܵõܣŮôܲϲ
ǿܺ㣬ȻԵŮҲӣÿθ֮ǾƣϾ
ЧҲʮԣġϹءˮԳˣ
һ֮ܺԺп紵Ҷ䣬ϸ΢˼̬Ϊγo»
ܺ㣡˹ʯͷ
ţܺתͷһۣϷŵһڣʲô£
ҲҪһŮʮƽص
ۣ
ܺһڲˮʱ˳Ȼȿȿȵؿ
˵ʲô𣿡ֵؿܺ㣬ȡһ
ֿܺ˼£֪Ҫô𣿡
֪ĸ˵ˣؿܺ㣬ǰҵٶģĶȲңĶܳ죬ȴڿһڣ
Ϊܺ̾˿ôоԼֻ¯أ
ΪСľ˵ºһص
ҪˮĻһ仰϶˵÷֣糲࣬ȴ˵һѧƵģ档
ɨһľ飬ܺ㲻ɵһȣһֱûг͹ˣһ˳ȻƺˮˣȻҲ˳

ܺ㰧̾Ҫŵֶһ飬ͷϻţҪˣ
ˣһüģ͵ĵ˱˻ԣӦһۣ˰ֻˮңټϾݵİѾ麣żϾҪʼչˡ
ܺٺһЦһڣͽ˾
ֻܺ¯ŮĻȥΣǲܺ㲻´ȻǷֿһܺĶ֣ʤ˶ַ࣬㹻Ϣʱ䡣
ܺʳ˽֮Ҳֻи߹սƵķݣܳڳιģoɻȱġ
˼̬̳
ŮܺߵһʱϤһߴ꺺֡
Ǻĸס
ͦеģ
ܺ˹ȥǰô
۾һɣôﰭˣ
ôᣡܺЦЦӺŮһˣ򲻹ĻǲҪŭĺá˹֣ǰʲô𣿡
Ů鷳ˣ̾˿ԭȥһ޵еķأû뵽һʱؾ䣬ƵǼһȻǰӷĹ˳
ܺˣν޵иûǷӡʱԴҺС
һ·˺üͬʱˣ˵õĴУ˸ϹѾʩѹˣҪǽ㽻ȥܺĶ
ŮˣȥѾͷгӻ뿪
ܺ룬ҡҡͷǰȻӲˣ
ŮΪʥСӿԱӻ㣡ץ֮ɫ겻֪жӤԷ⣬˵ֻ֣һҲѹСӣ
㣬ܺŴǸʱȣӤѾ˻񾳵żֻؾ䣬ʧȥͻƻ񾳵Ŀܣ
Ƕͻƻ񾳵Ŀܣ


320 Ѫ
ܺ㲻ɵЦȻǶͻƻˣȻл񾳵ĴУʲô
ɵŮӸղֻǾ˸ӣ˵ϹʱڵӤҪԶԶֽӤǿ󣡡ҡҡͷе˿ͻƻ񾳣еȴҪ񾳵Ĵﵽһ
ˣǿ϶֣
СӣǵĶ֣
ܺ΢һ˼ǰѾ㻹Ǵŷ뿪ɣ
ĹǣЩӤ̥ȻᶢʧĻΪ˱ĸĸȻ⵽вȣ
۵ˣ
ܺ㻹һŵƣǾǻ죡
ޣҵˣûбɷӵģһڣСӣѾͷһίһëӾͰĲӸšˣ
ܺļ磬һݵʧ
ܺǹģĵޱȣĹͷһ飡ϼһӤǵ
߻üͷ΢壬µƺԤϵûҪϾ
¿˵ӡʱԴҺڵϹǰλԺƲ⣬Ҫһһֻ෽棡
ʥȻӤӤ֣ܺ
ңǺԷ飬ϹʱڵҪԶԶֽǿһӤѹʥˣ
ʥдף۹߾ûϹĸὫһ󱲷
ϹʱڣƹŴһΰˣǸʱ߹˻ٶ˲֮⣿ܣ
Ȼ޷塢ѹΣʣµıֻܿʵˣ
ҲʵģʵһУ
ܺȻսսصģͷ֪࣬Ӥǿζʲôɵ£Ȼص
֮ƽڱˣ
䣡
峿ԶԼµĺܿͱñƽõ۶߶ԾߴĵطԶȥ
ܺҲ⣬վߵϣԶȥɣɽԷֶͷߵ裬ʻ棬ƺ˺ܴĽ
Զ⣬ŮռһطĿעԶżҲܺɨһۣĿʮ
ܺ⣬ֻǶңԶĶйɲ֮С
һӰʳ֣ԽԽ󣬽ոĳȫסͶһ޴Ӱ
ӰıƽͶµӰҲԽԽ󣬲ϵӡչƺҪ۶֮Ƶġ
з
ģ侹Ȼ˾޴ķ෨
ĸģ
Уž֮
źӰȽҲֳĿһҾ޴ޱȵսɡǧɣͨīɫǱ⣬ȻԵúڰ䡣
ܺ㲢ûм෨˾޴ķзҲ̫ˣ
ɣɽ˹ȥɣ֣Ǽķзж󣿡
ʮ֮һɣɽЦһ£лһ˿¡
зԽ󣬲ĵʯԽ࣬һϵѶȣϵȳ̶ȡ󷨵ĸӳ̶ȣ˷෨Ĺģ
˰ɵļ֮ÿһһĴСޱȣ
ɼ붼룡
ܺͷӦϹʱڵˣֻǸʱʢ˳ߴ羪˵ľ޽
¡¡޽ķ޴Ľһֻϣʮ˸ڣÿڶƳһִڹܣĪ׼
ڣɣɽռŮͬʱ
ڣܺ㿴ɣɽ
ʯΪԴӵתԱٽ̥Ļƻɣɽܺ͵ִɱʷУô֣ܳ
ڣ
߲ưһͱˣ
ȻУսͣϷͶһƬӰԼ޴ѹ
Ѫ죬ٽܺСսϴһƵ

ΪӤΪ
һӤϴڣ񾳲˭棡
£󴫵֮أذɣҲһȻʮȴǷʡͬڶߵһ㡣
ȥڵ߶֪Ͼ𣿡սٴ𣬡죬һӣܺСɱҶѪڵӵܣﲻ⣬붾ѪΪУˣ
Ѫڣ
Ѫڲ¹һС𣬵麣ʲôʱܳһӤĴң麣ôܹӵǿķз
Ҫ˵Ѫðʵģ⣬ֻʵ͵ðʵǿ֮еĵ
ңѪ˵˹Ź֣ڵƵģ
ΣѾϳʮڣǳɱ뿪൱ʮλ̥ǿֺȫ˲佫ݻ٣
ԭҲϹʥߵݣһӰҲзһͷ׵ߣﶯŴ󺣰ӴϢ崺硣
¸¸£죬ӤҲΪף˵һΣܺ㽻Ǵ뱾ڵ˽˶ԹѪûֻǽ˳
£ϹҲ֪ܺŴ۵ĺᣡۺᣬҲҼ˺ʥȻ˵һʥеľ޽ն˹ȥ
ȻдĴģҲնĺȻһȻᣡ
СҲڱǰ̸ʲôѪһһڹĽȻ֣ʥȥ
̣ǿҵĸʴ֮£ʥ˲㱻ʴøɸɾ
ݺµʱ㻹֪ģӰһһ˳УʥңңţǸ޳ߣͷڷƮʥߵİͷγĶԱȡ
£Ѿǵʱˣʥߵ˵
ϻģǱ£ѪȻȵ죬ܺӽô㽫󳹵Ĩȥ
ǰʥأ֪ܣԿ壬ҶԱ󲻾ΪУԭʯҲա
ѪɨһۣǹһĨЦ̥СҲڱǰǱˣñ֪ɲЩ֮ˣ
֣˲仯Ϊһֻ޴ĺ֣ԭʯץ˹ȥ
ߣʥŭһźն˹ȥ
СѪмغߵάԭƣɽ
ۣۡ
ɽնϣȴţ뺣գִţԭʯץ˹ȥ
ˣ
ԭʯһӰγһɫĵӰһץ֮ȴץ˸գԭʯڰ֮⣬ɢǿޱȵơ
̥ʶ̥̥ʱ򣬱Ӥˣ
죬һ䣬ˣѪɭȻ˵˲


321 ת
ͬӤѪʥߵƲܴ
Ȼ˵ϹʱʢͬǿޱȡѪ©ͬʥҲǺ⣬Ȼ˵ŸԷӣʵȴͱˡ
û뵽Ѿ˥ĶѪھȻһӤͨʱԴҺĩӤȻԾˡ
ʥ¶һ˿ŭݣ£ȥϷһս
ǲײĲᣬô֪ʲô࣡Ѫӳһƣˮ̴˷ʥߺȥ
ˮһߣſɢźɭɭĶգޱȡ
𣡡ʥһ˫ֽӡһƬҫһߺ˹ȥ
죬ȻҲӤ죬ʶԶԶûбǿ뷲̥ıʶȱ̫ˣѪЦţȫڱΡ
ʥߣϽǿɱ˳Ƕһѽɫȴʵ壬ʶͷo֣ΪһѶСĽ𽣣һһ֮䣬һݺ衣
麣γoʼÿ˱㶨oĳΣ̥o㻯Ϊ˵ΣֱӤƿǶžɳ
ʱoҲȫɳͷ·һ˴ӳɳĹ̡
oǰ벽˶еͺ֣ͨսɲһһڶ˼򵥡
ѪȻ϶ʥ߼ΪмʵǼȻͬߣõģʥ߶o֮ҲһҡųԼo
һɫĶߣֻ߳ȴһѹУ
䣡䣡䣡
Ӥҽ棬ֲ磬棬ԭʯһλ̥ſ絲ನ
Ȼ̥ûкӤƴʸ񣬵̥ǿ֣ҪһನҲڻ£ֻ˵Ҳ൱ȫսֶܹ೤ʱʵں˵
Ѫû˵󻰣ݺῪϣɫĹ⻪ռ֮Ŀռ䣡˶ûдﵽӤĲҲԿóǽѪѹʥߴ
ʱһ󷽱ذܣ
ңսϻʮڶ׼ǿʼĻ̥汾æң˼
ô죿
˶Ƕͷ亹֮ӡŮû˭Ҳһ˲ףΪᣡ
ǻѰңֻܺȴȻ䣡
Сˣ
죬ǧ֮ڣܰ㣡ѪЦڹԽ˸Ŀռ䣬ڳϸռ
ڹʶ죬˭ʶ̵Խ㣬˭Ȼƣ
ڣСӱƳѪȵ˴οսϮһʾŶѪڵǿƻع飬Ϊնɱܺ㣬ȡĴУ
ǰѾﵽӤ۷壬ûл񾳵ĴУһֱû߳ؼһˣĴ־ڱصáԪѾ޶ˣͻƣ
ңʥߴŭȵԷʵڳֹ̥Ҳͬʱʮڣ
ʲôҵģѪЦڹԽǿƣӤսӵ쾡¡
ˣ
ʮڶʼ۹âܣɱԺ̥Ŀֲ
Ĩ۶
Ī̿ޱȣʮڸ۶ķΧĸҲһͿܳΪֱӺĿꡣ
ܺ㣡
Īнܺð
϶ߣ㲻ҪĴԼãһɨһжΪҽʱܺͻȻ춯ʡ
СӣĴУԴһѪһƽʥ߱ˣȻ̻ʥߣʵռϷ磬Ҫֱȴǲѡ
ݣһͻأ֣˲Ŵ󣬱аɸߣʮɢ貹âҫۡ

һسڴǰһӤѹȣܺ㲻òĵơ
ܺվڱڣ˫ֱǰԲм̬֮еĽѪھһ㣬ǻ죬ղܺȥ˹

Ѫ¶̰֮ɫôῴܺ˹ȥ⶯ȫӾ룡
ˣ
⹥ֹڱ֮⣬ܺһЦӣʲôѪһͷ˵ǲ˯̫ûˣ
СѪһϲû¶ŭݣ̰֮ɫŨ
ʲô
Ӥ
Ĺ޷ºⱦڷֺ֤ʲô
ⱦȻǻ񾳼ģ
ȻСӵõı
ݣ£Ȼ޷ܺɱñ򵥣Ǿͽ㲻ֵܵһĳСʲô
ס֣ʥɱ˻ֻΪӣҪֹѪ˺еĵӣʲô
ڤ粻飡Ѫ߷ߵغһʥͬһĸ֣ռϷ磬ܽԷĹ
֮£ֻûӭʥߣأִս
˵ĿȴǶɢŸ߹Ϣıϣֲ֪ȻΪıĪ¶֮ɫ
ֻʵˣĸǰȡ
ʸģҲռŮɣɽ˶ѣ
ѪʥߴսΪ֣ܺҲûڽйֻҪܺûܵ˼Ҳʥ߶һ
ֻҪʥߣ˭赲
϶ߣҪҵңڵʲô𣿡ƫƫܺ㲻ϰݣ
֪Сһһߣöƣ֤ж֮ʹҲˣѪ˵
˵ֵܺЦϹôôû֣ѵ̫ࣿ
ɶ񣡡Ѫŭ
ѾܾûŭˣܺҲ̫ȱˣ벻ѡ
أأأ
ŭ֮£ͷoߴ󷢹âȻֲʥʮݣѪǿɱ
Ҫܺ㣬СܾʹĥٱʳĴУɱ
Ӥεǿûʥߵǣƣһ֮˵棬ܺ㲻ʮ֮Զ֣ܺץ˹ȥ
ɡɡɣԽԽ̣
Ѫ¶Цݣôľ룬ʥڻطҲʮİտȰܺ£ٴӦԹ
ܺΪʲô˷ɵ֪ŭûжôѪ⣡
С뷨Ҫ
ɡɡɡһɣ
°ɣ
Ѫ¶֮ɫ·һſĶߡ
ž
ʱͻȻһ٣͵һͷԵ˵ϣͶأ˸ʵʵ
ô£
˶ǵɴ˫ۣŵͶֿˣԺһƬң


322 նӤ
ӤǺεȴڣ
һɽȥ·ô߹ȥʱ򣬸ɽµǿߣᱻʲôԭ
ɽѪˣһˤ˸ʵʵͶأ˭ĤƵģ
Ӥľǿ߰ڻ𲻳ʱǾԵǿô˳һķʽ
ʵʤ۱磬ۼΪʵѪڵԺţǧ˵
ܺ㣡
һѵԻʵǻ񾳵
ܣ
˶ͬʱҡͷĸһ콾۹֮ǰܺռһսʱֻܺ麣һ죡
ô̵ʱ䣬һ죬뻯
ܣ
ɼȻǻƾʲôһ㣿
ĴУ

ѵֻҪӽͻʧȥжֻͬһƵ׸˻ӤֿҪ쵽ʲô̶ȣ
ۺ졢ʣ
㣬ӤɳưܺѪôζѾ޵ˣ
޵У
ǶģܹǶģֻһˣΪ޵С˸ǾŴۣ
ܺ㽫ǵڶŴ
˶ܺŴűȽϣֻһЩų˲֪ܺʵŴ۵ĺᣡһ꣬Ҫǿ
Ŀ֮£ܺһſ˳ȥϣǶһѺɫϽ
һ
նɱѪɣ
ɾõ˻񾳵ıΣ֮麣ƾʲôնɱӤƲӤǿߵķ˺ǲܣοնɱˣ
õ񾳵ĴУζԼǻˣ
СõʲôУѪ㲻ܶʶ鶯תҲ̸oˣֻؿܺ㡣
һҲܹܺɱԼ˵ԼȻ壬ֻ޾Թޣ
ӤȻһ麣СǰͶأԺܺʬΣ޷ϴ裡
עҪһ
ܺ㲻ֻǽڽһʽķԺתȻɢ֮·Ȼ
Īкţʥߡԭʯǿ߶⣬ЩƽʱǵѵĪȻӯӯȻн档
⡢⡢ǡѪĿתͼڣϵϢͻȻÿһƽĴ쫷磡
˻񾳵İͻˣͻȻЦʮ꣡ʮ꣬ȻԽ뻯񾳣
ѪԭӤ۷壬ֻǿûл񾳵ĴУʼ޷ؼһ
ܺ緢ĴϢУͻƵ
̤Ьٴȴȫѹ
СкܶܣܺãһһȫʳȫǱģѪɭȻЦȻܴ裬ȴͻƻ񾳵
ȲôһˣܺͬȻ˵ڽչʽ
һʽʽʽʽһɫӰӵأܺչڰʽʱڵȫգھʽ޴תֻܰ˽һ
ն
ݣеĺɫӰ˲ںһ壬һѴޱȵĺڽŽѪն˹ȥ
ˢ
ӰѪˣ·һֻǽӰѣûһ˿
С㲻˵˱Ĵڣֻ͸һĻѪЦıȻֹһʱòҰһѪ֣
ضܺ㣬˫еȴѸԴ䣬һ£ǴͷϹۣһǻѪ
ѪѸٶϾʶ𣬳ɢ֮䣡
Ϲʱڵ걻ؾȣΪɵԷ꣡û뵽ոմӳ˯һսȻճ
㣬ʲôжûóֱӹˣ
ȫѻȸ
ӤˣйӤս
Ǹˣ
ѹӤնɱӤ
޵˰
˿ܺĿԽԽԵþηǲ֪ô£ֻؽ̣ѪȷʵΪܺơɱ
͹ˣ
һŴѾˣ
ܺûйһҲ޷ֻʣηĿ⣬пһƷʯڼӽվҪվȡ
ΪһϸİŮȻʱһѣֻСͭȥǰĺͺִվܺߣʵԽķϣȫʯԻָ
žһƬţ
˴֮£û˳һ˿죬Ӥ汻һĨɱ˵ȥֱǱЦķݣ
ŮӡѵɭеŮӣ
ŮȻֻĨȥһ̥ǿߵͷųĿֲʹҪһĨɱӤҲڻ£
ŮҲһӣȻòȫͬıòұ˵׾٣
ŮȻñӣݣûβͣʹϷҲ޷͸ǳ˵Ҫôûһ˿ʵҪô
ǻǿ
УʥߡԭʯԼһ̥ȪţĪ˴η
ݵʱԭʯֳģȻҶıò޷֪˭˭ֻҪ˿ǿºƶϵġ
һ֮ѹǿߣ˫ֲѾһǰ㣬ʥʦͽ˿û֮⡣
ֱʮӣܺŻָ˼ԪʱΧҲڴѹ˵Īһս˵Ľ
¡¡Ҿ޽ת·

ܺһȡݣ˫չУֱƳգʯֻƤһգʱ䣬˿ս֮ϡ
ʥҲշУɣɽŮռ̤ͬնУȻٶ㣬Ŷззһûиն
ܺﾴ⣬˭ҲսƷ
ϾѪʬδ˭ڶ
أܺ䣬ڿսļװϡ
Сڽ֣ޣѪӢֳܺĿԹ
֮ܺޣ
֣֮ܺɱӴޣǰŵϹ渴һҿսĴɱֶѪڣŴ˵ϣڣϣȴܺɱ
һ۶ҲҪΪᣡӢ˫۳죬ȵڣһУ
Ѫڵ˿ɶҿսϣȻעһǾƴƣ
ܺһˣֲϢ˲쿪žžžۿüս˵ĪһأǿϢɪɪ
أأ
öȴȻ䣬ɫĹЮŻԵŵº˹ȥ
սʵ̫ˣܺҲ޷ȫ


323 γֻ
ߣʥն˫չһһգ˲
ǿӤ
𿴱ܺһǿվǿСӣ
ܺĿضӢѹ֮£Ӣ麣ǿ߶ֻɪɪķݣҲǼ֮һλ֮ҲҪһȥ
СƴͬھӢһҧ˳ƴȼ֮Ϊ財Ϊǿһ
ֹܺˮɱȴǿ㣬϶ɭо˵ɢĶѪڣԱȻһУȫȥɣ
ڽն
ԸӢɾԲҪʽܺȻ𣬵ʶȴ˿δˣȻԼһת֮䣬ɫȭͷӢȥ
Ӣɲռɣɽûôֵȭ
أ
ǿмܼȭ̾ͱХȭӰûһȭһȭһȭһȭͬɳƵģûһ˿֮
γo麣ûγo麣ȫͬĲΣܺȻûoȴĹ̥սͬѹͨ麣
ˢڽӹӢһŴͷҲնͷʬǰ˼˼ǺȻ£ѪȾһء
ܺ̽ߣڹУɱ¾
ѪڶԶΪȡ֮
ܺһ·˿սĿƺģʶע̻֮ȫĿȨޡԭ뽫սС𣬵ҿսûĹܣߴ޷䶯ġ
֮£ֻܺýսʻ⽵£һֱڿУʯ̫ˣûʯ֧ţôյ
֮ط
ڿս᲻ᱻ͵ˣܺ㵹ûĵģȣ麣û˿Ĩȥڿսƺµʶӽ̥ϣǿᣬԲҳ֣
ΪսܺնɱһӤӶᵽֵģ˭ڶ
صܺյʥߵǰȥһ˱ԭʯ죬ܺӡ
ʥߵ̸ûʲôӪλʥ߾ǶһЩ۽ϣԼ̳Ŵ۵־ٴһͳ½壬֮
ܺԴ˺ȤϲսȨȴǺԣʥ߳Ƥ˼仰صԼס
һº󣬿޷дȥˣ
Ӥǿ߶նɱˣʲô̵ܹ⣬ĸʦ˵ʲô
ܺʱûЩ˾ʼڽȡ
ڿսɱˣѪɺӣѪڶɱˣ˵ҲǧˣЩ˵һҲȲѪһˣ
ӤϾӤΪڻǰ޵ֿͿӣ
ֹ֮ܺʹﵽ麣۷壬ȻһЩûȫѾûĿܣΪѾﵽ˾ļޣ
Ҫɸֻ磬ռһ١
ڴ֮ǰܺ϶Ƕ˵ֱͻˣʽγɵһо̥ȴһɲ۹ˡ˾ܳƣҪγo
֮ܺǰôȻһֱ˼o⣬ﵽ麣۷ǲܴoģһжֻǽڿ֮ϡ
ֱһ̣߳һ
û취ʣµֻ˷ˣ
ܺû뿪Ǿھţзӿ߳ԭʯĶζξⶼoγһʶ̬
һ졢졢죬󡢲ʳ״̬λÿһϸڡ
ʮ졢ʮ졢ʮ죡
麣֮ʢѪۺ񣬼ʹʳһˮҲܳϰϣܺȫ˼״ֹ̬ͣˣֻʣԼʶһת
γoһḶ́Զ졢Ӧж·ʮ꣬ܺԭҪ˼ȣһϹǿӿַ֣˾䣬ûǿʵôУ
ֻ̥뷲ףƿԼˡ
ץʱ䡣
ʮ졢ʮ졢ʮ죡
ܺǱγһɫĤһֻڷĵֻǡǡϲй⻪ת档
ܺ
νѪ֮ʵǽ̥Ӥ񾳵ľǿγoڵºʱ򣬽oҲڽѪһ𴫳ȥ
ֻoûʶֻж򡣶ÿһγɵoͬȻǧǧѪ֮
ҲΪʲôӵѪ֮˸ͻƣΪھoѪŨȾoǿѪԽǿoԽǿȻͻҲԽˡ
Ȼo΢ޱȣܹ򾳽⣬Ҳֻܵ似á
˭öҪӦѪ֮еoȴǧѣҪﵽ麣۷壬ڴ̵⡣
ܺڿγoֱӦڵѪ֮ɽʣ
ǰµûʵɽҲһѪ֮
ĵoѾ˳ΣֻҪѡһ׳ôܿܳɳͻƵ̥Ҳѡ
Ȼܺ㲢Ѫ֮еһԼo
ΪЩѪܴ֮־ҪôǴѪжҪôͨҩѪѡһγoȻʡʱ䣬ܴĵ
Ҫ߳Լĵ
ս죡սأսǬ
ܺ㽫ĵѪ֮ȫ֮γһɫСˣȻԼģִźڽȭɢʮصĪơ
ԲգɫС߽УʶݣʶʱȫʵϣС˵Խ
ˣ
ɫСһ֮䣬ʶ˳Ժ
oɣ
ܺ˫ͫ³һڿգһ鿴̨֧
γoӵ˽̥ܣ̤У֮һ
һɫС̻ӽȭ֮ھо˿ֲĴ籩
oǶĸ壬ֻ˼άͺ֡һ㣬ȫƿءܺһָоo㹻ǿʱԷ
ⲻ
νɣϲ𲻻ǲǾأ
ܺ˼ɫС綯ŴϢʹϢҲ޷ڡ
ûа취ֻoȫΣ̥ʱɫС˲ŻữΪΣڡһߵﶼǹâɡ
óȥˣ
ܺһ˾ΧĵģſʶһɨԺȻһ˶ûУǶ֪ȥˡ
˱Ժץ˸һʣɵɫһڡ
ԭŮ뿪˱ԺΪǻŮʣ
ô£


324 һ
ܺȥ˻ʹһ·˵ش˽ȥֱҪʱű麣ǿ߷֣
ڻĸ麣Եܺ㣿ͷγɽɫСˣֻŭ״˾ŵֱſ˵ϣ亹ֱ޿ĨӰⱲӶûпͻˡ
ֱ߽ܺͣ˻ʹǻʵϳĵط
ɨһֻۣ̫ȴŮܺץһѯʣȴӲúܣܺնǲ¶ڣνĹ
ֻܺ˼˱ʣ⣬ÿ˶Ϊ帰ľ
ǾŮûˣ
ܺıԣץ˼ˣȴǱʺǵڣǵõ㹻Ϣٴ˺У԰ҵ˻졢Ů
ֻһž޴֮ϣʮŮŮԶλϷţʱʱ㷢Цݺݺࡣ

ܺ㣡
ܺ󲽶ŮǷ˶һͶͱΧ
γoˣ
Ůǻ̫ˣͺͷϲһݱ꣬ߵﶼע⡣
ܺЦŵͷȻָָ죬ô£
˵ҪŮʣʹǽ˻ʹߵﶼǰһأѴ֮֮ǰĻʵλٹٳݣ˸Ҳ𣡡˵
ܺ㲻ɵһֻƵĸоôȨ͸СӹҼƵ˶ϷǾգҡҷټ֮ڣͶصĳȷʵбѪУȡȨĵ
ͬ¡ԣ۳ĻʵĿܣȻͨ˵ңʵϲûƿκһʯ
ңֻ۳ʮӤֲͬĿܡ
Щ˭ʵֻۣҪǵĻˡǵĻȻᣡ
ȻѪԩ겻Զֺܺǧ˿ƵĹϵʱ˭ܳԻ죿ǵᣬǻòǻƵ̫ǵĸֺܵſܷ𷴿
ʵܺȻնɱѪȥôģʮʲȽѪǿ϶ٵĻ˭
ô˵ѾΪ۳ʵŮʱ£ƿӴĵ۹
ܺ㣬򱾹񣿡֮ϣһֻź۵ۣǰ˵
ǰǰ£
㣬ȻСƤĽ
÷ǺٻҲܺߺ
ܺӣ첻ݽߣΪûε㣿ߵǰһѱ㽫ϣžžžشƨɡ
Ů˲Ҫѵ
ס֣ܻؼеŮˣܺ㲻ãҲΨһѨ
ܺٺһЦбµʱҪþ
ſ£ڹŮĪе
ܺ۾һɣͷĽɫСŭ״ֲϢЩŮĪ
뵰ٴ򱾹ͽǬ½ǣ߳ŭһž޵κõ塣
ܺ㲻ɵһ٣Ů˾ңԸҲأôܻںˣⷬв治˵˵ˣ
ԺǵҪעòŮʱ£ܺ㽫
뵰ܺй˼ɣй˼ɣϾСƨɴϲۣˣŮ˵ĸ߹
֣ܺŮʱӵȥ
һʹԺס𣿡ܺ
ܺ㷴Ҳ뿪סﶼһȻŮϲҲûзԵɡ
ںŮĴ£һ޹ʮŮȺţŰɫɴ£Լɼ˵Ρ
ŮʮŮǹһء
ʮഺŮعţӾ൱𺳡
£ˣȥϴϴ
Ůɷ˵ܺ˺ֻһ޴ԡأɡɣˮƮһƬƬõ廨ꡣ
ġˮЦؿʼܺϹŮūľ򣬿ɲȥܺ㣬˶ŭ
ڹѾʼ½ԹԵؽԡС
򵥣ʲôĺãֻǰű£ȻҪϴ裬Ǿϴ¡

ܺ㴩⣬oѳɣʣµıˣֻ׳ʶȻ̥ܽˮɡ
ֻʶ׳޹أʶģܿߣˮ̲ʶ档
ȻˣǺβʽܹܻģʶƶʽһõѵ
˫ۣͷγһɫСˣ趯źڽתʽÿһΣʶ׳һ֣
ȻЧ
ܺͬʯһվţһξҹֱ֮ͣ
пˣ˵
ܺ˵ͷıֱһoܵ£̥Ӧһ£˿̵o֮ǰǿ࣬ǽγoĹ̷ΪһٲĻѾ߳һ
մ㣬һ֮ͻƽ̥
̫ˣ
ܺһ߻عһ´ҽһʱֹᷢʲô飡
˷ԹԶ졢Ӧж־Ҫ¿ˮˣ
һѰ
ĸߵһҪʮģһ궼Ƕȥɱˣ
֣ܺߵе鷿ʱֻһӯӯŮʱվк
ǱŮ
չףŮ֮ɫĿܺ㣬Сܲŵذţģᡣ
o
ôܣ
һɣ


325 ս
ŮؼǵãһμܺʱһȻսǿ죬ɾȴֻ麣һ죡
ڣo
ζʲôһѾﵽ麣۷壬ؼһγoĳΣֻҪʱѣͿԽ̥ˣ
ŮҲţһеţɱ˵麣һ죬Ǵﵽ麣죬˶òγoĳΣ
꣡
갡
ܺأ£
Ů˼ȵһɣ𣿸ܺһȣƺӹĶ㲻ϣҪ뵽ȥˣ
Ȼ֮ܺǰնɱӤĴڣɱŮΪͱܺΪԷֻл񾳵ıԵõͬҲ
ڶ̶γoĳΣ
Ůǹˣ֪߳һжôѣԲ
ţ
֮
ܺ㣬Խؾ¶羴ı飬֣С磡
ܺǰڷ˽ԷĲࡣ඼޷ĻôΪ̥ľǿߣ
ܺЦЦֻ˰ˣǹʲô𣿡
ŮѸٸıԭ뷨ܺ츳֮󳬳ԤƣıԭĴ㡣ܺҲʵ֤ˣֵõڸһдȥȡ
֣СԭᣬֽĴڹ˵죬С⻰ôҲ˵ˣŮЦһ£ȡЦСڷǳֲˣ
ܺЦֲǳ˵֣
ֵĽ̫ˣھֵ̥츳ͻӤҲҪã֮¾ܳΪ񾳵ˣŮ¶һĨ˷֮ɫΪ񾳣ÿһΪ֮ܶĿ꣡
뵽պضΪĴڣСüȴĵΪָеϲú˷ܣеС֣̿ǲСĵ֣Ժǲǻᱻʣ
һı˪ĺ⣬ܺӯӯЦӷ·һѩĺ÷޵˾˶ǡ
òϣһ
ֻܺ΢΢һЦ˻ľɫڶκŮǿȻ˵ýˣȴǺ⡣
˰֣ǹﲻ⣬ûôС
֣Сһµ飡ŮͻȻϼ˫գ˪ʱýΣ˶˵ĹΡ
ŶʲôܺЦ˵
ŮĿΣɶˣȴֻһЦû˵ȥ
˪ŮһɧǷ欣ޣ
ܺжһȻŮ˵ҲûȤ׷ʡڵڼԸɸΪ񲯣ȻҲûȤץŲţ˫̸϶Թ
֣ܻû˵ɣЩ̫۳ҹħ۳Ҫ֣۳𹥻Ůһת
ţܺüͷһ壬Ȼ°Σ֮ˣҲϲսô۳ͻȻϽ
Լ£ѵ𣿡Ů΢΢һЦСĵˡ
ܺ㰵ȻÿŮ˶ģǱŮ˪ŮֻҪһЦȻ˵ĲĿһɣʲôʱ۳
һǰɱҹħӣʮǰ߹ȼɱȻ۳ˣ˱Ůɫһ
ܺɫһڣ֮ǰһֱھйȥɱˡˣΪʲôǶһ϶Ҹɵģ
Ǿֻܹ̫ˣ˾ˣǵʬ֣Լ֣۳һͨ
۳ֵģ˵۳ô᲻߳ŭַֽ
ŮӯӯЦƺȫһˡ
ڻŮۣ
ˣ쵱ʵʵʲô
ܺ㲻üΪʲôݺȻֶεޱȣ۳սϣε¼ֻṩһսģɡ
λ˵ս˶νֻҪ̥Ӥ滹ڣôһҵĸڣ㲻ĵġ
ôûյϢܺЩ֣ȻǹҼսôŮ۷֪
֣Ҫ֪Ȼ۳ƿߣʵȴʮҳſƵģϢȻյŮ˵
սɱ⣿
ɱ⣡Ůҡͷ֣֮ⲻھƣ۳Ŀ»õ𴫳У
ܺҡͷôҲûа취Ʋˡ
ûеõ񾳵ĴУܹɱ˽Ѫ
ֲվͣ˵ǲҪᣬҵõѹʲô񾳴УⲻǸҪǿߵΧ
٣ɣɽڵڴʱһŮ˽ܺ˵ֻɼһӣǷǡ
ŮЦЦƳܺһۣȴû˵
ʲô˵ıܺûصЩ޹Ůûʲô뷨ЩŮ뷨ŽϴӴȸˡ
Ů˵ͷ
ǣ٣ǹŮͣһ£ܺؿزжôۺıǮӯӯվ𣬳鷿
Ů콿Ц֮һ˵ĵˡ
֣ڳˣʱֻɣɽۻǰҲ鷿УЦݣܺʱȴȻһ֮ͬǰıŮһ¶˲˼ı飬ŵôģýһֻ
㡢㡢㣬γo˺ðɣɽֽһίģձֱС
ŮаЦ֮ǰҲⷬɣǺЦ
ܺЦЦ
ɣɽ̾ߵܺļ磬ЦɣĳⱲȷ£ǽѣ
ɣˣܺЦ
ʦôҲˣɣɽתͷŮ
ɣұ𣿡Ůɫ䣬սȼաȻ֪ɣɽ⣬ֹܺ׽
Ȼмʹ˼ƣãɣɽδ̫˰ɣ
ã
Ůɵһ죬ôͻȻ֮뵽ʵģ
ܺ˰֣λĪҪһԣɣ֣Ҳ˵۳ֽ𣿡
һɣɽ˵ͷʦѾ֣Ҳن£֣۳ս²ϣÿ궼ᱬһνϴģս
һδսҲоʮʱ䣬εս׽
Ϊ˻񾳵ĴУοҪˣ
ܺͷȻ֪˭߼޻ֶλǲôڹϣҹħ۳ҲֻҪһڶѡ
ȻնӤ˭֪ǽ
ȻǾ;޵еģ
۳ĳǿĸҲҹǰ۳ֲûжǿߣǰĻȻõˡ


326 
֣һһȽ˽˵飬ɷһ˵ɣɽ۱ŮϵıȻ²ʺϸ֪
ŮһɣɽҪ߾ֱ˵ҪĨǵģܺ㣬ɫתֵ֣ͣСȸˣݷã
룡ܺ㹰˹֣
ȻŮ̬˸ת䣬ܺУɣɽķһ㣬ϾԷ̬һֱѺáͶұܺȻɣɽΪء
ŮЩޣշչһЦֺܺȴҲɣɽƮȻȥ
ɣɽƵĵطڣǸŮˣһһɫˣ
Ů֮ɲԵ컹ͷ˵һŴϵĻԩˣ
ޣں˼Щʲôأ

֣Ҵ巢룬ƸΪҵĿ䳤ϣŮȥ֮ɣɽżɽ˵⡣
䳤ϣ
ǣ߼켶䳤ϣɣɽݵ켶䳤ϣȨ뺮ҽ̥ͬܺҽƣѵĹϵƵúʮ֮һԴ
ܺЩݣ䳤ϾͲˣ
ɣҿǴĶţӵжôֲĵ̣ܹʮ֮һԴȨЩˣ
Ҳɼɣҵĳˣ
ܺЦЦɣ֣һûдﵽ̥ճ⣡
֣̫ǫˣɣɽҡҡͷ˵ֻ˭ܹնɱӤǵã˭ܵã
ңδǰȻֹڽ̥Ӥ񾳶ڻ£ֽܹˣΪҿ䳤ϣǺ֮ң
ܺ㲻Цɣ֣㶼ô˵ˣܾĻ˼˵ˣ
ǾͲҪֻܾҪͷӦǣɣɽһΣǶһƣͨڽɫһ˸ɣ֣һǡ족֡
Ƶܺ㣬Ǻҿ䳤ϵֻҪʶעУʾɣҵֲͼƾ˿ԽԱĵ
ܺӹƣ̰ͼɣǵôǿɣɽϡ
л֣ɣɽչմЦҲ֪ܺ뷨֮¶Цݣܺļ֣ղֻǲǶ˴ģ
ʲôʱҲôˣܺûصһۡ
ܶ𣬹Ȼм飡ɣɽЦ֣ɲժ붫ԼҵĴ԰ԶʦҰģҪ֪ˣ»ֵ鷳
Լң
ԼҲ۳ʮ֮һ԰ԶԼһܳţʮǰѾͻ˽̥ʦһֱ˲ɫ԰ԶֻǹŻ˭Ҳ׷ʦãΪУ
ʦÿ㣬԰Զ֮֮
ҶˣȻܺնɱѪΰǰվǽܺ㱾ľ粻麣Ľֵ̥ĻᶼûУֱӱ㱻ɱˣ
ܺսѪʱ򣬿׼͵Ϯأܴݲȣ
̥вԲСӣ
֪ܺɣɽ뷨һȷʵһҲԶŮ⣬ϾһɫŮעΪ̥棬Ů׷Ļĸܹܾ
ٺõѡĹϵ߷紵
ܺ΢΢һЦȻû׷Ů뷨Ҳ޾ʲô԰Զ
Ҫսս£
ѾγoȻ̥кܴľ룬ҪԱȴҲڻ¡
ɣɽܺ㳶һ֮ͨ󣬸ȥ
ܺƨɻûȣֱٻȥŮҲӵ۳ϽϢ
ܺ㣬Ϊ󽫾˸ϻȥ֮У΢ʮ㣬ĸԸطԸ
ƾʲôܺߵϣһƨɼ˽ȥλúܣȻԵúܿճ
æܺһɣһǿƾǻ¶Ҫ
ܺӵкڽΨһһԶԿƵˣȻİ
ʣ̧ʱǴų֮ɫܴүǱ㣬ﱾɺã
绨ܺʱһŮɲǱŮɱȵģȻĶѡ
ԭʹǰȥһսģϾµĵϣ֪˭߼޻ģǻ첻˵Ҳһ⣡
թ˻һЩô紩ϼͣ˲ˮܺΪѵؽ֮Ҫ
Ķʲô󽫾ҲֻǸʱֻܳˡ
ʹŮʵȨ´ɣɽͱŮȫ֧֣ͬʱǱļỹʵĳﱸٶȼ졣
֮󣬴ΣܺͳһǧʿУǧֱǰɽǻϡ
ɽ۹ĹذһǱͻƵĻôֱ룬һƽ˴ʾŮϤУŮɣɽռӳ˲١
ῡ˵һκܺõᡣ
ܺҳսⲻǷзǴʮڣ֮±ǽ̥Ҳֻŷӵ
Ҳܺ˿սϣԭ˼Ҫ۶ģ֪ܺ۹עϣ֪жٽ̥ӤͻȻɱȻ׼
ս̫ӴٶȻܴ߷̫죬ΪӵΣȻȴнٶҪ죬ºҿսٵɽ֮⣬ͬްһ㣬£
Ϲʱ㣬֮Ҳ֮û䣬ڱ۹ķţҲ˾޴Ŀս
Ǵɱ壡
ѪѪڵĺպû뵽ʦΪܺ˼¡
֮۹ĵһǧȫϣҹħ۹Ҳƽɽ֮⣬һܸ
֪֮ܺ罫ָȨȫ˸ͳ˧Լڷʶϰʽ׳oͻƽ̥
µһĳʱ۳ǧʦҲɽ£һȥѹѹȫͷ۹ɵһ۹ʲôŹֵ˶õ
ͷˡţͷˡˣЩҪȥĳУģŵһƱˣ
ӥɽ֮Ϊҹħ۳ʱָʹ࣬ĸµģ뱾һһ̤ն𣬱ȻƬȴûչôն
̥Ӥ
۹ǾԶˣս쾳߶ٳ֣һֱӳ˰벽ˣʾǵľĺ־ڱصã
ܺҲ̤նγo֮ϵ˳΢΢һЦ˲׵˵ʽ


327 ս
ܺ⻰һʱЦһƬǷ׷ŭĿ޲뷢ܺġ
ÿСӣӥɽ֮ȻһߣĿɨ¶һĨм֮ɫ
ǽ̥棡
ܺȻϢγûжεoޱȣͷӿγŽɫС˵ģֱǸ߱ˣϾҪ̥ˡ
ڵͽ߿γo麣ûγo麣ȫ𣬵ڽ̥ǿȴûʲôͬ
ֻϣ
oǿȲͬһĲ࣬οoȫͣѾ̥Ĵڣ
ôֻ麣ѣ
һղ̥ʲôʸͽ̥ƽƽ
ˣܺſӥɽ֮Ȼŭֱһܺץ˹ȥһֻ޴Ȼܺǰ֣Ȼţ
ɱɱɱ
ҹħǿ
޵У
׷״ӥɽ֮սҪ
ˢڹִܺڽٽӰ֣Ǵֺȥ
̥ʶǿ󣬵ǿż޾롣ӥɽ֮ܺʶܹչôԶľѾ㹻ֲˣɱϾǿ֮ĩ
ļ޾뷢ʶȻҪҲܺƴĵڡ
ڽ֮ͬɨѩأǱѩ˲ɣ
䣡
ӥɽ֮ʶγɵֶʱɢ»Ϊɢ֮䡣
ֵбһƬһƬĬȻⲢӥɽ֮ˣһ޹ȴ˭Կ
СӣǺˣӥɽ֮ȵȻղһԶԶʵ֣ܺȻܹһȻҲӮӡ
ܺ㣡
ܺ㣿ӥɽ֮һ֮͵شЦȻɭ㻹ǵ죬ȻǸƺĿСӣ
СӣԼµԼվе
ӥɽ֮ؿܺ㣬˫ȻſÿһƬɳͶһ޴Ӱȵ־ܣΪĹϵ۳Ϊᣡ
ܺЦ׵ģŻ˭أ
ڤ粻飡ӥɽ֮ЦһĿضܺ㣬ȴûչ
ܺնɱѪһͺ䴫£ӥɽ֮ҲΪԺӤǿᲢۣҲ֪ܺ϶Ƕʲô񾳵ıʵԲô
ܺȻվǰ˵Ѿ׼ܹɱӤĴɱ϶Ѿ׼ˣóȻǰǾ

ӥɽ֮ջĿ⣬ȻִԲ򣬱ֻбˣ˻֣ȵǣ
ء
Ž𣬵ͳȴ˲䴫Ұ˷ǺѹѹĴ̶ˣһݴӵŹسȥһ𣬴ӿ۹طȥ
߶ʱ¶˽֮ɫһǽеյýЩʵϣÿ˶ڻңսʤĴǣƫƫȴҪȥ
ڱ߹س·ŴսÿʿѾɳˣǺңԽͷԽǲţֻø죡
߹ϣͳ˧ϵﶯ죬һһγƣǽҲһžڷ䣬ŵŹһŹļʸĿֱָеˡ
սɱչɱ죬Ұ
һĻֻ۳սӰ˵ʱ̶ڷÿ궼мСսʮһδģģͻһγģġ
ûһѹµǿ壬ôһĻҲպ󲻶ϵݡ
ܺ̾˿ãã˺Ѿǽo麣ûãһն䡢һȭ£ܹɱˣ
ǰ˺̣ͬһ㣬һһƺֹͣ
Хһ¡¡Զ̴˾޴춯·һֻ޴Զ
µսǺεȲпᡢεȼң˭ʱģȰǰĵ˿˲ܣ
޽ʻͶһ޴Ӱʮڴӽ̽˳ڿڿʼ׵ĹâڳС
ʲôô˾޴Ŀս
ڣ
ǾǽѪĿսܺõˣ
ϹʱڲĴɱ
죬쳷ˣں̫ˣ
ĸ߲Ȼܲս׷׽ĿͶעУҾ޴ĿսʮƳʱҹħ۳ĸ߲ﶼסˣ׷״
ʮڣ൱ʮ˸̥ǿߣƻʵ޷
ӥɽ֮Ҳһ㶣ôû뵽ܺһӾͽɱ˳νĵȻǷõģôһʼ˻𱬣
˫ǧ˵Ĵֻ˵ͷӣľӻڸԵĺ󷽼֮У
Хһϴſеľ޽ȥҪҿսôµΣȻ
ֹɣɽŮռֶԾ¿սӥɽ֮£Ȼ˸ڲͬһ̣Ƕڳս
ǰ˽
ܹﵽ麣γoͻƽ̥Ȼдǻ۵ˣֵأʱͬЭʱ
ս
СҲҵű·ӥɽ֮һһֲľʱѹɣɽ³ȥ
٣
ɣɽͬʱһӥɽ֮ȥ
أأأ
жʱﶯſµ˲˺һ麣ߣ
ӥɽ֮Хһμſսȥɣɽڵͽһ㣬ɶĽ̥ȴδ˺޷赲ĽŲ
վǱӦжѷһ
ɭֵʱӦжûӤͶԿסһ̥棬̱֮ܿ
׵ģ㻹ɣܺչѸⲽżſ·̤ʵأ˲׷һɫȼȻҽȭսȫ
ӥɽ֮Ȼܺ˼أΪһ߽ȻϣݵͽðͷһƬ׹⣬һöΣɢ˵ơ
̥oһڷ״ֻ̬ɫĲͬ
͸ΣԼһӤڳͣһֻ״޷塣˫һʱƾճ֣ܺ㱩ȥ
ܺ㳤ХһˣԵƶʱ
ߣΪԼŴ𣿡ӥɽ֮ȴǺӰ죬䣬ǵء
Ȼһ󾳽磬𲻵ˣ
¿˵ǿ־ѹ֮£ͬ߶ս˵Ŵ۲һ֮ѹ֣ɾŵһۣ
ϧˣ
ܺչѸⲽŲȿת磬ǴķɱһѪ·ͷٴγһɫСˣͬıһֽȭӥɽ֮˹ȥ


328 
ӥɽ֮ŭһͷҫͷ״ˢˢˢܺ㡣
ͨ麣Ĺγo麣ȴӣϾγoսͬնңܺ㻹ЮնɱӤĴܣ˭
ܺЦ㣬̤գѸⲽչӥɽ֮ȥ
˭֪ʲô߿϶սҲֻù޿ײ롢ˮй͸Ҫս޶ȵطӳǽս
ȭͷԷoϣͷųµ
֪ˣһλ߾Ȼ߽ߴգѰ·
ӥɽ֮ɲΪܺɵϣ
ҲǰΪ֪ܺһնӤԴ󣬻˭ܺ練˭Լԣ
ܹ̥ģĸţǧߵһ˭Ը
ۼܺ㼲ٶȿþܺᲢʱӥɽ֮ȫû˱뷨æ˫ȣݵһŲＲɣԺܺ롣
ɶСһ麣СƵӴܣӥɽ֮߳ŭͷڵͬʸһܺȥ
ҪǻɣɽŮǲõ̵Ļһ±Ȼ⵽شϾ˼ҿĽ̥󾳽Ĳأ
ܺ㣬Ѹⲽȴ鶯ػţ߳˹·ߣ磬·ͥŲһ㡣
Ĳ
ӥɽ֮ɵ¶һḬ֮̃ɫȻóⲽǳ֮仯Ӧ֮ǿԵõĻϰӾ
ָ˵С˼ˣǰٰʮԪ˵ҲԺԣ򡭡̫ˣ
Σ
֮·ǲϵ̭ţͬŻŵ֮أ
ȻĴУ
ӥɽ֮˫ۻȣҲ಻ס˫ƷɣͷҲͬʱŭ״仯һƬ֣ʱճ
٣һٳ
ܺεתȴȻ·֮УǾٲΨ裡æȡ鹂ϣȴ־ûһ˿ã
鹂ʧЧˣ
ԣⲢǿռӥɽ֮ʶƬռ֮ϣʱ̶ǯ
ĸ߼ã
˭˵һҪǹԣܸ
ܺĺ֮УƬϮæչڽˢˢˢٽһɫٶʱŷӭ˹ȥ
أأأ
вĺǧ䣬ܺҲǧ٣ЩһһĨʧֻ֮ܺϵ֧飬ҲһѪա
ȻҪ½̥Ĺһжޱȣ벽˿ɲ˵ģ̥麣͵Ǿ龳ѹ徳мĲ·͵һ㣡
ܺǵˣ
ȻˣľȴǰδеĸǣսһһѺɫڽֱָգ̽
䣡
ֲϯ˶ɫף麣ֱӹ˵ϣ麣Ҳȫսųϣ
ӥɽ֮ĴڶǴĵ׷һɺ⣡
̫ˣ
ӥɽ֮ɱ㣬ñغˣ
Ȼ֮ǰ˵ܺնɱ˽Ѫûнܺ㱾öأҲǾųɾǿͬ뷨ΪֻܺŻ񾳱ܶѣ
ܺ㽻սһİʱӥɽ֪֮Լжôף
ûмŴۣȴ϶Ŵ۵Ҳû˴ƣ
ʹĽ̥棬ʶԷɣ֮ڣýս󻯣ٵһǧɣʶǿãȴҪһǧɵļ޾ʱɱ徳ֱӺһƣ缤񵴵ʮ֮⣡
ȫŷĻſԷʮңڣֲĽ̥Ϣѹһͽߴ
Ǽޣ
ܺأ֮࣡һ˶־ʧڵأ
˴͹ڵأȫͬ£

Ŵۣ
žɳһΪڶŴۣҪŴ۸ӿµĴڣʱ»л֣ʹֿԺܺΪ
ʱɨĺϰ˻ģĩգ
ɱ
Сӻûд֮ǰ
ӥɽ֮Хһ˫ٴδ߷ķݣЩϲϵؼ٣еķ𻯳һѱɽҪ޴ĳܺն˹ȥ
ܺɫأеĺȴȫŷͬХһڽնʽ
ƣ
쵶䣬·ǿصľִһɻءֻ磬ſޱȵ£
ڽӭϣȻֻһضУĹУȴǳء󣬷·һ̸գ˶ۣ֮
ཻ
䣡
жʱâһһף׵ڵҹ໥һ˲֮󣬰׹糯ҹȫɣֻʣһƬ۵ĳף
ӥɽ֮¶һĨЦһ強˽òĴҲҪвδ۸Ĩȥ
ɣ
䣬ããİ׹ɢȥӥɽ֮ɫֻ̱ڰ׹ĺĴһźڹγһΣغһˣ
ۣ
ܺ³һѪֹˣÿһͷűѵѪƤȫΪһѪˡ
Ӳƴǽ̥Ķ֣
žžžܺһһϣɽʣͷɽӾķʱˣ
ȴǹһͦţͷһһƸʻ棡
ܺȻܵشɾ񷴵
ɫС˵Խرʵ˫һ죬ƾȻֱյУɫСִźڽͻȻŭ״
䣡
ޣ
ɳУЩȻܺǰùһصıʿǲҽһ౻𱬣˲ʬ
ֵҡƾ
ɱħ
ˣ
Ž۳ͬʱ˳˵ĺŽǣս¾
ȻͨʿڻңڻҲôõģ
УɣɽŮռͬʱ¶֮ɫȻѾܸܺߵۣĿһĻȴȻ˾޴𺳡
ǿɲĴУȫܺ㱾־֮ϣһսǿ˷ָĳ̶ȣ
ܺ˫ӿɫˮҺǸӣ˲ָ˫һһͷɫС̻ųӥɽ֮նȥ


329 նһ
Ҳܵ
һĻ˶һֲ˼𾪣
ΣѹˣԵ˵塣ȻΣôܹãⱾʶģô˵壿
֮ǰܺȻoһð˷ʬЩϾֻǵͽߣ౬ԼųģȻܺѹȡ
ӥɽ֮ǽ̥أԻ֮ܺϣҪܱܺƺյ౬ѣǽ̥涼Ҫ˱۵óΪЦˣ
Σ֪ˣ
һһϮ
ӥɽ֮ŭһ˫һ񣬷ֲ죡
䣡
ȴȫ˸գڽ赲ؼӻȥ·ûʵһ㣡
ӥɽ֮΢΢һ֮󣬶ʱӦⱾܺɣȥǷɵҲǣɴûмʹΪģеսôת
ˢ
ڽͬʱӥɽ֮ϣ
ǧĿʱ·˲̣
ӥɽ֮ɫһףͷڷͻȻ죬ƬҲˢſֱ·һֻСè˴󹷣Ե¶յ״̬
һ亹ӥɽ֮Ķͷ˳չ䣬°ͣһӨˮƮ䣬˲伴紵ò֪١
õԿһĻĪͶŵþ޴¶޷ŵı飡
ý̥棬ŵ亹
˭֪ƿԺˡѹˡˣ麣СȻѹýֻ̥һΣ˵ȥ˭ţ
Ȼǧ˵ս˿ȴѻȸĴ𺳿ɲһʱġ
أأأأأ
ʱ򣬿еľ޽ţʮڵڿͬʱɫĹâŵº˻ԵĹڣ
ÿһھ൱һ̥棬ʮھ൱ʮ˸̥棬֮£ǻԵӥɽֱ֮棡
䣡
ɽؼĪſֲͬĩսһ㡣
ӥɽ֮𾪶ѣ˫Ŀ
ҪݻٿսһѻΡûϵ⵽ɣɽ˵أǱܺŵ亹ӶڷԼ˻ԵĴ

ӥɽ֮ɱ㣬Ϊ˶ȡܺϵĻ񾳴УֻΪնɱδһۣԼ棬Ҫɱܺ㣡
ɱɱɱ
ŭХһɱ֮£ǳ˷ŭܺӽȥȻԶ̹ɱܺ㣬ֻսˡ
ء
ϣٴδ˳˵ĺŽǣʮֲ̫ˣһ֮¾ܸǰɷԲľ룬׹ӿ޴棡
ܺЦֽȭӥɽ֮õϮȥͷĽɫСҲͬһֽһӥɽ֮ն
ƷɫСֻһֱۣ˲ݺǧֱѸⲽҪ죡
δȴ
һһȴӥɽ֮ϣ
̥Ҳһͷ̥зŭţһֻ޴ӭ˺ڽ
ȻܵǾƣ
ǽ̥棬oѾ̥ˣѵºһ麣Сƴʶ
ˣ
ӥɽֻ֮һ˵ĶʱһϣȻŻָ
ȻֻǶ̶̵һ˲䣬ڽ̥˵˲ͣȫɽܵģ
ݣܺϮĺڽն˹
ȥӥɽ֮ŭһ麣СɱԼǰԼʲôˣŭܺ˹ȥֲʶڣ˸Ϊǿ
һſԽܺĳĭ
ԴˣżǿģΪ֮ǰҲԳܺǿȣ޿ܵһȻܺҲһ麣ȳֵٶȣ
û֮ǰһϣȫһ֮ܺٴݶ㿪δĺڽΪıҲҪôһȫصģ
ΪܺʶôûoศܺҲһͨ麣
̥乥ûoѹôˣ
ž
ӥɽ֮һĵܺϣһɽ˲ʱϤܺڣ
ɣ
ӥɽ֮¶һĨѪЦݣһ˲֮ЦȴסˣΪĹ·ţ뺣Ǳյøɸɾ
ôܣ
̥Ϊ¶Խ֮ܵɫôΪʲô
Ϥ˰
Ҫ˵ֶܺΣΪʲô֮ǰᱻѪϹǣѵһŰϲ᣿ԣһ߳ı
ӥɽ֮֮ܺǰɳôǹҲûжĿľΪ˽
ȻΪ˹
˻
ӥɽ֮˲뵽ѾȪĽѪһ˲ĵ㺮æҪܺľ룬ܹնɱӤ֮ʵ̫Σˣ
Ϊʱ
ʽ
ڹ죬˲ͳգ
һʽʽʽʽ
˽һն
ӥɽ֮޿ɶ㣬ֻӲӣ
ͬڽѪƣ޻֮ӥɽֻ֮ʱ޷Ϊ֮ǰȫʱķȻҲҪۿۡ
ɫĽӰֱ賤գƾǧ
䣡
Ӱһλãٴǧɶ
ܺȻһ񣬺ڽս˵ռ䣬ΪչʽʱĽߣά̤նʮּѣһƷʯȡеûĿ֮ˤ
һߣӥɽ֮ͬ࣬ûκζֻǶܺ㡣
ʱٴ̣˶֪ղ֮ս˭Ӯ˭䣬˭ռϷ磡
һѪӥɽֳ֮ǵڶ˲䲼ֹˣͷҲͬѪϵظ
ۣ
͵һѪγһԲ̧ƺҪһֵĹһָȴͻȻ
ڶֶֻ飬ȻһҲʼŤֿ
أ
һը˶ʱķѣƬ
ý̥棬ʹ˳鳾
ˣ
һмɱ
ҰһƬصĺһ˫˫ܺĿſ־塣
Ѿǵڶܺİ벽ˣ
ͬڽѪĺ޻֮ӥɽ֮ܺƴսģȫʵ
ôļһ麣ն̥棿찡
ȴǸ߹ܺ㣡
ܺ£һۺɫĹ󣬼
ڳս֮ǰʻҪһھУʼսʱûнһ괩ϣֱһʱ˳ƴԼһնʽĻᣡ
ӥɽ֮ôֵĻ᣿
벽˰ôɱģ
Ϊˣ֮ܺǰҲ㱻ӥɽ֮䱬˵յ˼£ȫಫ
ͷԽҫɫСʵһ㣬ս־Ҳ־޴Ĵ׳oĵ·͵ǰ˺ü
ܺ̽УƮƮδ۵޵֮˾չ࣡


330 ʬ岻
۳ĴѸٳˣ֮פ
Ҳûгʤ׷һأҪǧ˵ĹģֻһССս˽ǣ
Ȼһ̥Ҳֻһѣ˵ããбһӤʱַܳ͵Ϯ
ʱ򣬱ǽ̥涼ܱһ͵Ϯ
˫Ұսսûô׽ڻҵʹǳ䵱ڻõģеıʿķݣֻôͣͶ٣ʲôʱ͡
ܺص˿ս֮ϣһ·߹ĪĵǶǿߵأ
һɱӤһɱ̥ܺѾѪܵʵ֤ǿ
صԼķ䣬ܺһΣžˤ˵ϣ亹ֱй
ʹʽ֮ǰܹشԭûʲôʹʽ֮е֢ˣӱƣ͡

ܺ㣡
Ůæְ˽ŵؽܺһ˹еĿ⡣
ܺ·ˮ̳Ƶģô̵ʱѾγһƬˮգֱɫɷף޷
ɱ̥Ĵڣӵôĵƶܲ޴Ĵۣ
ܺӿһɺڣ֮ǰûһӥɽ֮ӲƴʱбɱΣգܹ֧ӥɽ̤֮ȦףʵЩĳɷݣ
ôһսȻн棬ͷĽɫСȴøӵʵһӾ߳߰˲γֽ̥ˣ
Ĵȫֵõģ
ȱʽն棬ӵռĵ֮ĺᵽģȫͬĸ
ѹ֮£oͻͽ
˫ۣϥȡһƷʯר־
ڽдնɱӥɽ֮յѸٻָۣ֮ȫָ
߳գֻһŮ⣬ʱ̹񣬵ˣǴ
Ǵˣҹ裿
ܺһ£
սм䣬ЩСЩܴ󣬾͸һƽкլܺȻסںլеģһһֺüΡ
ʱֻŮǲ˽һϮ·겻İȹȴ͹µȫ˳ز˫¶ֻһСգγһˮŤŻԲСƨɣһϾͽƨϣҰ״͹ࡣ
ͬķȴ˲ͬķ飬˭ֻıˣ
֣Ůܺ㸣һǰǱȭģȻֻССı仯ؿ΢ͣӾ޷崹ģĸܲһ
ܺ㵭һЦǹõˣ
֣ƽӲˣ֣ȴ÷ˣŮúεؾ֮ɫܺ㣬֮ǰնɱӤһִΪƾŻ񾳵ĴУڡСͶأ
ӥɽ֮һս˵ǹֻ˭֪ܺϻһƬһ꣬ıӥɽ֮ȫһŸֻܺɱĻᣡ
òϣʹ˱ˣǱŮռɣɽҲֻпһ걣ķݣ̸ϣ
ܺץסᣬֻһεĻᣬʽ̥ն˽£
ǹ佱ˣܺ㿴óͷ˶Լ˺ܴȤʱֻҪڳ׷̬Էʵǲѡ
ΪʲôҪأ
ûжŮ˶ģҪȥ飿֮ǰŮһĸ߰ڻЦܵʲô¶ûз
Цˣɣ
Ů΢ΣѾ˺ԵİʾܺȻװƣһǲɵ
ѵҪ
ЩãҪ֪Ǿɫˣպֱسɽ̥棬׷ſֱܼϺüȦأ
˵ˣܺսȻǿ󣬵Ͼûн̥ɻһ̥׷ߣԼλɽӾʱӴ˾Ϳʼ˲ϵ׷ûжأ
Ůӣֵκ˸һд׷
һŮܿȥСƨŤģǷǳԸеġ
ܺûнŮϣòӦͻ춼֮ϣ˵ϵķչǰ;˭ܱȵһ±㽫ǬǶɵĻ죿
Ҫ׷Ҳ׷λŮˣ
뵽죬ܺ㲻¶ЦݣƽûаκһˣԻһ飬ûɣ
ǰս֮ͣڶûٱս˶ݵĺƽڡ
ܺûȻȥ˻죬ƽͷһĵŮӣȻҪ˼ȥ׷ֻɲôϥֺãһֱͻ춷ŸɣʱʱͰŮûݱɫ
ǻֻ֪ܺ׷ʽһѪ³
˵أֻһʿŶ룬µ£·һ׮£ҵҪսͬʬأȴеʬ嶼ǲˣ
û˾ûˣҪʮְص
ܺȴüͷһ壬еʬ壿˵ģ
شˣˣǱʿ̧ͷشϳ˳羴ϾܺǿĿá
ܺͷ˶ȥԾñܹľ֣ʱ䣬ǧʬôûˣ
ˣ
һʱôܽսɨôɾڶʿʬҲʲôСһߵҲˣеʬ嶼ûˣô붼͸ŹŹ֣
ܺȥɣɽ
ʬʧˣɣɽҲ¶Ȼ֮ɫһº޳ˣܰ
ʳʬҲܳԵ˸ɾ
йŹ֣ɣ֣һȥΣܺ
ţ
˴ӿս£ʱܺЮն벽˵ûȫ׼иȥǲõ뿪֮󼺷ֳֶϲ㱻͵Ϯ
ߣʥں󷽶Աöñн̥ӤԵһս
ܺ䵽棬Ȼȥ죬ǧѪǺε֮࣬涼γһгճѪɢǿҵζ
˶Ƿƣ絴Ѫˮȴһʬ塣
ͷ̽
˷ֿܺѪıԵһ·裬СȦ֮󣬺Ȼ˫ѪɫĽӡһ·߳ǧɺѪӡ㲻ϱ䵭ʧ
ܺ㳤Хһʱɣɽ̤ն
Ȼ͵ʬ壿ɣɽҵĽӡ¶˲֮ɫ
ܺĿעʬǧ֮࣬Ҫ˲ܰߣ
ֻʱѣȴеʬһգ⶯ԱӴ󣡿սϳôһ֧ӴĵΪʲôû˿أ
ɣ֣Ȥ׷ȥһܺ㿴ɣɽ
Ҳܺ棡ɣɽ˵ͷ
ΣѸ׷˹ȥ


331 ʬ
ܺɣɽɶ麣ΪγֻĴڣٶǺε֮죬˲伴ԶȥǧĿɨΧ
ǧ˼ʬ壬ôؾܲġ
ҪЩʬߣĳӱȻҪþˣֻ߱ȿսҪ޴ķзɿսѾϹűѾ˿ƣҪҳȿսķзޱȣ
ɴôʬ壬ôߵô죿
ܺɣɽ׷С֮˴˵͸Ų⡣
ѵ׷ˣ
֮ǰѪӡֻ֮ã
ͣ΢΢ͣһ֮ܺɣ֣ǷͷҰɣ
ҲãɣɽͷΪޣûʲôǱ㷵ɽǴʯǷʲôʱϵ
ܺͷȻ͵ʬ͸ŹŹ֣սЩĸʵڲ̫ܵԶ֮ڹᷢ𹥻Ӧ޷
˷ͷУٳǰ׷ػ
ʱ䣬ôʬô̫ܵԶԾԶػص˱𴦣
ܺſʶɨŸλգһǧɣŲȿȷҪ鶯ȻٶȲûд߷£Ҳͨ˵Ŀܲ׽һţ硣
ʶĸǾ̫ˣ
ܺܿ㷢ˣʶɨִʵʸǿޱȣ˼ʹĿ޷ʹʱҲһУæҡ
ܺڵʶǿȣҲܸǧɷΧ֮ڣһ㣬һ΢ı仯
ȻҰĵشû壡
Ŀ֮ܿһֻӬĴۣһƬƽ̹ĲԭֻҪתͷĿԶԶʶ
ǧ򼶱ʬǺ֮࣬ʯͷϰڸǣ˼ʹʱҰҲֻҪ̫ӴϰǾҪɹȥˡ
ػص·УС֮ܺǰһɽ룬ɽҲǧ֮ңǽʬɽеĻ˵ͨ
ӿٶȣڣƵ硣
ϻ˵ɽɽȻѾĿܺҲʵЩԶٶǺε֮죬ֻǼ֮󣬱ѾɽĽ¡
ܺ㲢ûнɽɽתܺãһ꣬쳣ŢһɽҵĽӡ
Ӧˣ
ζɽз롣
絴ϢֻϢЧǸʶɨôǼԵİˡ
Žӡ˰ɽ·ǰһɽȡ
ɽιһʬζϮܺæûס˳
죬ôʬˣڿǴ죡
ܺͬһڻ㣬ɽ֮ϣ̽ͷһֻһ޴ޱȵɽȣﵽһ߾ʬ壬еĻеȱ첲ȣͷ­ûˡ
ܺǣЩʬȻֱģ
ûʲôʬԱĿȫһ߾ߡŵʬ壬΢΢ζ壬âкɫĹâӿ˵а
˻
ֲÿ֮ڽʬ塰ᡱøɾԭʬԼ·
ԽԽ˼ˣ
ܺȡʯɣɽ֮ͨöԷ̹
Ŀɨʬз˼ɫĶǿõֻǾʵ̫Զ
ɽ£ܺ㾡ϢɽڵڻȻ˹УǼȥ
ôﶼǽҿһд𰸵ڡ

ͳܺո߶ֻʮʬ׷ת۶кڹһǷ˶
һ̾ڣʱԽԽʬ˹

ֻܺһ˾
һսΪŪȱֵ͵ĺãЩˣλ߲пֶΣҧһźжɱʲôġ
ôࡰʬôﶼŴŹ֡
ȺʬӿΪܺѾûӰȻҲͣԭĵطε
ôˣ
ʬôͻȻ
ٺ٣ǲǸƵģûȫɢҪ£
ľʬ岻͸ˣֻй
ѵʲôˣ
ʹҲǱ˲ʬ
ҵ𣬼ҲʬȺϡǣ߹ЩʬȴǺ޷Ӧǵͬࡣ
ܺ絴ʶһɨ֪Щ˶ǿ쾳ΪһпɳΪ֣ȴһ㣬ּѹ
ŵ㣬ϸ׳ʲô£һƺͷͷΪϵغȵοǧ죬Ҫ׵պٲ˴ҵĺôҪǰˡ̥淢ǼһҲǧһָͷģ
ǣ˶ȻӦڸϸѰϧôܹ־أ
˰Сʱǲͣһ˵ҪҪǧˣ
ֻʲôҰʧ£Ѿʬʳɾˣ
ţ˳ɾˣ
С¾ͲҪǧˣǶҪԲ˶ߣ
ߣȥƣ
ЩֻصУһᣬߺһĲʱĸǳźС
ܺҪӽ㹻ˣЩһﾡ֪ƣȻҲûǵʲôšСߡͳĳƺܽҿݡ
̥
ܺһЦȻ͵ʲôǾʹһɣ̥ĸ£ȻϵüֻҪɣɽһȻϳ
ʱ֪˭ڱùˣ
һ˾⡣
Χʬٴηͳĺ׷ܺץ˹ȥϵı鲻ÿѾˡ
ܺĿһţƷۣΧɷΧڵʬʱˢˢصһأĪٳ˻ҽ鳾ˡ
ʬȴ飬ûоµ뷨УԶʬӿ˹·һƵġ
ô£
ʬôֱˣ
Щæͣƾ֣׷˳
㡢ʲôˣڿܺ㣬һھݡ
ʱ˵֮ǰӦȱԼԵأܺ΢΢һЦָһӿۣʬϤĩ
Щʬ鷳Ȼͷԡ඼ܡȻѾûҪֻܳɱ
ܺ㲻ɵ˼չһ֧ʬͻȻѵĻ۳ĸܵԽԽ࣬ԽԽǿ˭ס
ȵȣ
һֱݺĻ
ܺһ͵ض췢һХȻûжֻǿƻͬһɽӿɫžžžһһʬٽ
ʲôǧ򣬳һս


332 ҵ
ףﶯ
ܺа֮ǿҵĿãƿ֮£еʬǾȼ˲伴ΪҽɽȵʬҲһ壬ȻûȫɢȥҲû֮ǰôŨˡ
еĺĪڵϣɪɪ֮ܺ
ݺˣһɭ𣬵һַʱ֮⣬˵һֵʱȴѾϹϷ
һݳˣһɫۣͷڷû˿װɽ¿ߡ
ڹɨһۣ¶һ˿ŭݣԭŴ֮󣬹ֲܹ˲ɱôʬܺ㣬ܺ㣬̸ɣ
ܺ㲢ֶԷ֪Լ֣նɱѪĻֱȻ£кŶὫΣС
һЦ̸֮ǰȱʾĳ
СӣͲϷǰˣˣ˴Цͷڷ֮УһַħѹȸУֶϷëëǧ򣡡
ëëң
ܺɱһֲöԷرݣëҺµĳԹǲɻ⡣ǲӦëǧôԷȻɱڣ
ֻëҵĳô˫ʲô̸ģ
ˣĴУ
ܺûеһʱΪûеõݴУȻЩٶˡ
סǻɱ⣬ŪôʬʲôĿģ
ëǧɵʧЦӿܺ㣬⻹û̸ʶЩðʧҲգöãëұ㽫£ǸҲ޷
ܺЦڶԷԼѾǸ˰ɣȻй¶ܣ
ëҵõϹŹʬڵĴУԽʬɱëǧ¶һĨȻЦݣҲǸողգõһˣ
ܺ㣬ҲˣЩʬûҪҲûо⣬ʿЩʬëұܴһ֧ɨ½޵о
ʬڣ˵ҵõ˹ʬڵĴôֱëң
ܺͷתʲô޵оӣҲһϤΪɻң
ЩڻңֻǷկģø֡ȻУëǧ¶һĨɭɭЦݣǹ졣
ܺһȻҪȥڷأϹʱЩǿߵʬ
ëǧɵһһŴЦϷ򲻵òϣȷʵܴܺãϷϲʹ˴򽻵֪ˡ֪ѡ񣡡
ܺԺвɵظһĻϹŽ̥Ӥǿ߻ɵʬʬ£˭ܵɫ֮ǰΪʲôҪȡģУⳡսҲİɣ
ŶΪҩս𣬺ٺ٣ûսôܹдģʵ飿ëǧƺԶܺ㣬ʬڵҩ˵µһǺƳӳԪĵҩϧǲһ㣬û䷽㱻Ŵ۸ˣ
ëҵõ䷽󣬱㲻ϵؽ˸ڴﵽ
ëǧͻȻ⣬¶˿֮ɫֻҪһŻŵģȡеһšԪʮԪ
ʲôΪʮԪҪɱˣܺ÷ŭˡ
ǰ˲ӳʮԪЧʵ̫ͣһʧܾ̫˷ˣëǧ̾˿¶һĨϧ֮ɫȴϧΪ˷˹
ǣǱѡߣԽʵǿߣǵ̲ԽǴͬɵԪȴٰꡭ꣡
ܺ㣬֪ζʲô
ǲóɣֻܳҪţһͻӤ񾳣ɣòϲ
ĴУͬ
Σ
ëǧЩڴؿܺ㣬ֻҪܺĶصëңôëҸ־СֶҲܻ뿪
ƨܺŭһһ񣬺ڽһȭɫȭӰ춯ء
Сëǧ˫־ֲܺĹϤ⣬һܺ㣬Ϸ֮ǰӥɽ֮ս̵ģм˺ıԼǲƵĻ
ָָܺеĺɫϽһ̰֮ɫ
ǿܹӤնɱ
ﱦϾֻëǧ˲м֮ɫǿķ֮Ҳ˺ޣֻҪ͵һ
Ϸֻ룬ϵʩԹϵǼȻܿﵽ˺ޣʱϷҪɱ㣬ֻ跭һ򣡡
ˣҪΪһʱѪӿ嶯ëҺΨһǵѡ񣡡
ëǧĵȰ˵˵˵ȥĿ껹ܺõĴС
ܺЦһгͷɫС˸֣˫һУµƷҡ죬һѺڽһɫ
ɫС˷ֳֽëǧȥһһǳƵޱȣ
ëǧŭߣû뵽ܺȻβһſӶȥ֮֮භ塣
⽣泤ɫСֻҪᶯһһһݺȵëǧֻܲϵضתΣǱ
ëǧý̥氡
ŭһչ˷һƳƵܺȥ
Ϊ˵ľ̫ԶѾʶǵķΧëǧ򲻿ܶչ̥ǺεǿһƳԷϰŻȫľ
ܺͷĽɫСȻٿһһëǧնֺȭ｣ʾӭëǧĹ
ʵϣôԶľ룬ǿҪ࣬ټܺʮͨ麣ǿȣҪЩȫɡ
䣡䣡䣡
һֲɽЩ˶ʱѹ˷ĭ
ܺҪɱëˣëǧҲûн쾳˷Ǻ⣬ֻŶԷ͹
֮̽ëǧǱƽܺǰ֮֮ڣԽ󻯣
ˣ
ͷһ̥ԼԴ濴һͷģһĳʶںϣӿµĹ
ܺЦȻ֣˲ɰɸ߶ȣɢԽبǧĵϢ
䣡
ëǧȴˮʯʯȻ˿ˮȴ߻һ֡һ
һѾ˻죬ܺ㲢ûбֶΣѾѪһսعˣٵܲˡ
ţëǧ¶һĨ֮ɫСӣϵıﻹǲ٣е̰֮ɫŨˡ
ϧұٶҲ£
ߣ֮һжϷУëǧͷͷoſŭ״һ֣ɫĹӰܺƶȥ
ֵĳ棬һ˶Ҳ˼һЦУɣɽǰӰҲ˳ȭǧ
ܺҲһЦɣ֣һս


333 ߹
麣СҲϷǰëǧһͷͷoĹ󷢣Ӱ֣ܺɣɽϮȥ
ܺŭ𣬽ɫСͬŭ𣬻նźɫɫŹӰ˹ȥ
ۣ·ѩЩӰǷĹֽУһһڣռĹӰЩҪǿˣڻ֮γɡ
֣ҵˣɣɽ¶ɻ֮ɫ
˶֪ҵõ˹ʬڵĴУɣɽ̽ëǧҵУֻôҲ벻ôһŸ֣
ȻÿŶԼܣȻ߳һѹһ
ʱ򣬶ʹõû·ɢһЩ˾Ǽ
˵֮䣬Хһ˫ַһγɵľ̳֣ЩӰչɱ¾
ܺҲȫԸڽУһɫ٣ɫŭ裬ϵطŹӰҵģëҵëǧ򣡡
ʲôëңɣɽһȺɣ˲伴ˡëôҲйʬڵĴУ𾪲ѣ޷ܡ
ǾҪϼһˣܺоɫɫȭͷɫѩ죬һ󾳽ǱѹƵġ
ߣ˲Ҫ֪ô࣡ëǧɱ㣬֮ǰܺ¶ܣܺĶԹԵظ߸ֱӽĴС
ģ׳ôջܺôܲϹ˵ܺ㣬л𸴳ҲĶ
ϧ͹ܺ׳־
ܺ㿴ܹ뻯񾳺նɣֺαȥȱµ飿ߣëҲɱܶܺԭµģעҪһ
ëǧɫȻȻܺڤ粻飬ҲֻнնɱȻͲܱ֤ɵĴУǱȴʵʵڵģֻҪɱܺܶã
˫ȻƳֻƾ㻯ΪһͷߣֱܺɣɽϮɱȥ
ͷߣ
ëҵѪ֮Ȼǲ֪ôҲõ˹ʬڵĴУѪ֮Եһ似ãȫͻëͷߣëǧѪ֮Ҫǿˡ
ͷߡӰͬʱϮܺɣɽ
֣սΪɣɽЦӥɽ֮һս֮oҿҲ۲ԣһս
ܺڽĨȥ˵ӰҲЦɣֻ㣡
С֪ëǧŭѵǲг㣬ȻСģ
ɣɽӿռ䷨ȡһֻͷϣһֻɫĽͷͷһǡָ̳֮·һλԶŸ֣Īơ
߹ڣëǧʱûû뵽߹ھȻ䵽УѹγߵoëǾͷѪ߹ëܷӳǿϷ򽻳ɣ
ʱܺ㣬Ӱͷ߶ɣɽȥ
ȥɣɽâһ˫һһľ˳ȥΪһ壬мɳëǧնȥ
䣡
ǹӰͷϤնأྡྷδûɽ֮Уֻһ촫ɽ嶼ǻ춼Ҫˣ
øСëǧԽŭ˫ֽӡϵӰͷٴγ֣üţͷoҲֿô죬а
أأأ
ɣɽëǧսȻܹлأ˿·磡
ܺ˵һߵ˿ͣн
ɣɽͷȻһһľӭУɣɽսΣo
ͨЧΪֻбӵoܱǿ
ɣɽβûб仯o·˼ѪƵģԾޱȣսĽ̥࿹ĵز
ܺüͷ΢壬ɣɽʱսȷʵǿ󣬵Ҳž޴ǣǾͳ־ԣвͶɣɽʱս͸֧δΪۣԻȡʱڵĴ󱬷
޵ʱڴëǧô⣬Ĵ쳣⣡
һƴˣ
ƴһ£ƴľ˭ˣëǧȻԵסɣɽ籩ĹôȻҲ֧ȥֱɣɽֳ֧̬֮һʤ
Σëǧе֮ǿ̥ΪֲǴģ
ϼһɫҲ൱ѿȻһ麣Сȡʤй⣬߷Ȼ޲һƽɣɽޣ
ܺһ߸пҪɱһ̥Ѱ
֮ǰԼΪ㱻ӥɽ֮ɵնԷȦףʽնɱԷڽ£ֻһɶĸ̥ɵӣٱ
׼ֻҪɣɽһ¶ǰ̬֮ȥˣչѸⲽܣ
ɣɽܹһ콾ӱΪo޼֮һȻĹ֮ս츳ʮǿټɣͬ۳Ķţʹõ似ϳ˵ġ
ܹëǧ򿹺ĳ̶ʱͬһͷչĿȸȫͷųҫ˵Ĺâ
Ȼëǧˣ
ܹ̥ģһеţ
ʹɣɽܹ࿹ҪλƵĽ̥ȴ룬ʹʹһսɣɽo׳мĺô
Ȼⲻ֮ܺǰܺȣʱܺǻͷѹ֮ɣɽʱ
ʢ˥
սСʱ֮ɣɽɫһƬɷף亹죬һӳʱÿһ鼡ⶼţ·Ҫ˺һ㡣
ܺȻûг֣ڲǶɣɽ־ʱ״ֵ̬Խão׳Խкô
СȥëǧȻԸΪ˵ĥʯ˳չǿƹͷߺ͹ӰĪף𵴳µϢ
һϢϢϢ
ܺĿ罣ɣɽֵܹʱ̵ֻԺĴƣ
ʮϢ
ݣֵܺʱɣɽһƣȴûһ˿һͷֱӴˤ
նëǧŭ˫ۻɽӴͷߣɣɽ˺ҧȥ
ܺŲȿѸⲽչ£
䣡
ͷʮֻԴҧһ˲ֻ֮ܺ̽ɱɫӰƿӰݣЮɣɽɣ
ܣëǧŭ񣬺ԥ׷ȥ
Ѹⲽٶȣ
ܺ磬ǻЮһ˶ëǧģ˫Ĳ಻ûСڲϵ
СӵĺǣϷҲҪնǵ׼ëǧҪˣ
С¥ŮϾϣ˾ƨˣ
ϹȷҪ׷ܺͷЦͶ˾޽Ӱʮڿתëǧȥ


334 
ëǧɵһϡ
ֻʮڣ£̥ΪȫЩڸ޷סΡؼǻܺڳ
СǽסĻôں£ͷۣ
ܺ㲻ͬھ
С֮ǰǳԹ̥ĹΪŷûƵģˣ϶Լˮ
һˣëǧԵЩԥû̵Լ˽ȥ
ǺˣڴʱһϺݣԭʯߴ޳Ӱ̤նɢŭ֮ơ
ëǧһû˿ԥһתݣ˲ԶȥʧҰ֮С
ԭǰܺΪش˸кλǰһֱչ⡣
˭ԭʯʵ
ëҵˣ
ëңԭʯüͷëҵĶԹϷҲ֪ëҾȻڹڧʵˣ
ܺеֻëҽԹΪë㣬Ȼ˿ڣջЩᴫȥԭǰëҵĶԹɲֹڴˣͷ˵𣡡
ëҽԹͷβ˵һ飬Ҳûпëˮʵǡ
ëҡȻôҰģԭʯ֮󣬲ɵüš
ϧ¾٣ôȻë壬ôƤ塢ް˲̣
ϧ۳սֻΪʬ
ԭʯܺϷҪʦ˼ҳ棬ҡŹͨҿëҵĿҹħ˱
ܺЦһ£ǰֻǳ֮ڣʱëȻƸɸɾָǣִһʣ˭˭أ
ԭʯʱԳ˷ŭ֮ɫܵĿͬˮƵȼʾĵŭﵽĳ̶ȡ
ߣҲֻҪһڣĿΪν𴫳Уһûе֣Ǳ˱ܺ
ԭʯ̾˿ʥߵӰ죬м滳µģڴ󲿷ݸ߽˵ЩͽʲôһĴڣٶ඼üͷ
˿ܺЮŵɣɽȴȥ˰ɣ
ǣ
ʵɣɽû̫صˣֻʶΪǼķֱ̫˯ҹѹͷ治ǰ׳ԵģoȻ֮ǰʵһ֡
ɣֺαƴأܺõѹϢ󣬱ݷһ¡
˭ѸͣΪ˲˦̫ԶҲֻƴˣɣɽΪԹؿܺһۣܺһ㼦Ƥ
˵Ҳǡ
ɣɽŮռоԵ콾κ˶ֻǵıӰĽ塣ܹΪֵģҲֻˡ
ʵ൱һֱͷļƣ˭Ҳûһֱֺܺƽʱˣ
նɱӤγoնɱ̥һսֱϹ˵۾
Ȼɣɽ˵׳־ܺͬҲܱԽ˦ԽԶɣɽŻƴ
ܺ㲻ɵعЦ벻һмĵãɣǲǸøһЩô
ҲҪôҲҲǣɣɽ
˶һۣǹЦֽһ
ܺȥɣɽҲҪϢϾֻ˹Ҫȫָ״̬ùһʱ䡣
ףܺң£ֻĹģ˼⼸첻ԮģҪˣһƬƬ·һ㣡
Ҳ⣬ͬԮϵȻû࣬տأռ˲ٱˣ治˵˭ʤ˭
ַ棬Ѿ̥ϵԭʯڿս⣬ɽľӪУԭ˵Ȼܺ㡣
ɱһ̥˭Ҵıϣɵ
ܺӭŷ磬ͬһվš
ԭ͹ҵģƵϹǿ½ʱԴҺʱַ۳Ļսëָʲôʬһжʧȥ˿ƣ
ݺ¿˵ԵֵʱҲ⼸֮ڣʱ϶ӵػң
Լھǿʵ²ɣҲܴ뿪ŽӽǬǣѰʺĴ½
ֹһ˵ҲʷпããлǬһ磬Ҫããɲף
ȣҪһ㹻ǿķз㹻ʯִ֧򡣳֮⻹Ҫǿ꣬ããд󣬾ͺû̵Сڴ󺣣ôܴﵽ˰
⣬ǿޱọ́ĵʱƣҪʱԴҺӡг˿Ͷһɷзźᴩǿա
㣬ǸЦ
ǷзʱԴҺܺһҲò
ҿս͡Ǵ󣬵ͼɲΪ˺ǿգǵҪǳɱ޴;޷ǿգ˵ǽ洩ˡ
ΪԼ֮ˣҪ㵽
ܺ˵Ǭǿֲһֱڷţһ򶼻ˣǸô죿
СӣһӰҲƮ˹÷㡣ܺ¿ܿջĿ⣬ʲôÿģһķ羰
ܺЦЦʲôλС㴵˹
Ȼϲˣ÷ڴͷֻ۵ĽѾӴһһεģҲ·ȥ
˵ɣ϶û£ܺ̾˿ͷǵС˼˵֪֮֮
÷¶һЦǱˮϹضҪһεˣһЦ˵ķ飬ܺ΢΢˿
СӣҪ
ۣ
ܺ˳ϵؿŮ˵ֱ׸һ춼ûأ
԰Ů˺ͷһǺ֮ˣҪ˵ջ˵ôҲȥѧģܺȥ÷Ķͷûзգ
ûôͷɧأ
ҪС㣿÷ʱĿһɣæͷÿֻܺ˵ͻƵġ
ܺ̾˿㻹֪ôİɣ
ϻСҪ֪ˣõ㣿÷ɵϵı飬С΢ལ޵ķޡ
Ȼ
ܺҪ
汿ȻΪΪ÷ֱܺһۣСֻо龳ֻܱʮҵഺСľɫˣôأ
˫գһüģ˼㡣
Ǵʵ
ߵľԽߣ˥ϵٶԽ龳Ԫ൱ڽ˥ϵٶӻһɲôգ
ȸǰٿǿǣܺٺһЦ÷չʱ͵˵˼䡣
÷һ죬һףܺ˵̻֮Сȭͷ˹ȥ
å


335 
÷㺬ߣܺ㲻ɵعЦû¶СҲһֶȤζ
ɫǣֳ֮Ÿ߹Ŀֻ֮࣬Ľ£Լҳϡ
ܹһͲЧģϳ˻֮ûеڶˡ
ܺתͷȥֻȻŮ˫ӯӯͷڷ΢Ĵ赴粨ȹҷ䷲Ҫ˷ȥһ㡣
Ů˰ٿ壡
ܺӿһǿҵļ¶뽫§ڻʲôûУ§ֱġЦôԴˣ
ͣ¶һĨм֮ɫ£κ˶䲻ϱĴףõ
ܺЦߵļװ壬
ΪʲôҪģһŮķڵģޱȡ
ܺһأĽ㲻ػ˹Ӳ
뵰ҶԱ񣿡æŮ磬κ˶ϻ̳Ͽ֣ݷͶء
𲻹ԣҴƨɣܺ㲻صǷǳͦεĴУнڵĻʵڲٴһ
ңһֲƶʱָܺ㻳ɱǻ𸴳Ҳ޷Կ
ܺЦ𲻳ϣ֪Ҳͦϲģ
ϲ
һΪʲôˣôͶЧأ
עˣŮ˵죬뷴첻ɣܺЦ
ޣˣ㻹һ̱꣡ðǻ죬ɻ󣬷Σ
˵仰ʱͻȻųҫ۵Ĺâض޹⣬ֻʣĹâɣ·ġ
ûɵأܺͻȻһָоŮƺÿԽضƻˣ
¡¡ؾƺñ
žžžžžž
ڰУ·һڲͻȻ˺һƬǣҫ۵Ĺâ
ʲôܺȻվ
λûô˴䶯ŮֱһըҩͰʱʧǳ
˶׿죡
ֹŹһٸĳΧΪеһ˺ʵ̫ˣҪˣ
ܺ˳㻹ѻ찡
ߣҲȥ˵Ůȫͷ˳

ܺ㣡
ŮҲӲг׷˼װϣͬʿ׷̧ͷ죬Ѿؿͷ޷͵ǰ˱ֻдηʸ
ιͱÿɲСֱܺ۹˹졣
ҪԩˣǴɣŭ
䣡䣡䣡
ǵѷ컹ڲϵرһֽ˺Ƶģѷһҫ۵İ׹ޱȡ
ʲôˣָ˵첻µزµԸΨ²ң˿˷ܵˡ
ȷʵʲôҪѷмֻǰ׹ҫۣʲôҲһƬס
ã
ܺȻɫ䣬ֻһѷӿ˷ȥȻûϮֻҪӿ֮ն֪Ǿжôֲ
ܺæг˲佫˻֮˶˽ȥװϵЩʿ͹˲ˣûôʱ
Ϯ
ܺæһѽ챧ڻһתԼıӭǼ
ۣ
ܺڵΪǿʣܵĳһѪ˳˱ɶ𣬵ʼս챧ýģûܵһ˿һ˺
ܺߵļӣӿһɼ¶˵ʲôܣ
أأأأأ
ӿսҿҪֱ͸ľģ˲仯ΪƬµ麣µ˲䱻ѹĭȫɢ֮䣡
ͺХƵģսֻ;ƷһСôܵǰĲ軺һµʸûУ
䣬ǳ˵֮ϣȫһ˲䣬ɽƽأһƬյ
ɽûˣפĴûˣҲûˣ
Եǰ麣ҲֻܱһȫʬγoĴڲű
ۡܺأһѪ˳Ϊ˱죬òӲ˼γǼͣʱǶϳɺüˣ
ȴǰЪϢʱҲûУչѸⲽԶԶ˵ء
УǵѷԽԽһһĳӿ
֪֮ܺٳ˿µĳǾһغķݣ
񱼣ϡԿԶͬмڼˡҲ塣˿µĳǽ̥Ӥǿ߶ֻ˱ķݣ
⵲µһ˭ܱ֤Եµڶ
ûҪԼðգ
䣡
ڶˣȵһӿ£ٶٿ
ܺХһѸⲽչ£ƴؿ񱼡
ڶǱٶȻҪ죬ܿ׷󣬾벻ٶɶѡ
ʮɡʮɡʮɣ
ԽԽ
ʮɡʮɡʮɣ
ȥùܱ콾صɻʲô
죬ˣֻҪһڣֵõ㵲ǰ𣿡ܺŭֶŻƨɾصȥǵһУֻߡ
ʮɣʮɣʮɣ
ܵٿ㣡ΪԼƨ룬첻ٴ̼ܺ㡣
ϻѾƴˣܺһ˻βϣĴдݹǺʹ˼ѪƵģӲٶһأٶȱһ¡
ʢ˥Ѹⲽͼȫת֮άӣܿﵽ˼ޣ
ܺ㲻ɵ亹ֱʱֳٶҲľԽԽԶԶԶ䵽ĺ档
þˣ
ܺͣ½ŲֻȫһƬʯ೾죬ضһƬǡ
ڲƺܲס޴ĳҪһ㣡
⻹û꣡
ܺæȡ˳һ壬ݣڿն𣬼Զӡ
һ졢졢죡
ҹʯһĹ̲䣬ͣ٣£ݣһг٣·ĩս٣֪˶顣
ͬʳضһƬڣֲҹֻһ϶ɢų׵ĹâԽԽǶ࿴һۣͨ˵۾Ϲ
¡¡ڶ·ŭҪݻ١
ܺͣǳӰվм޵ġ
׿죬һĨѺۼ˺գһ޴ޱȵʯһСأƺ޷ȫԽ
Ѿʯˣ¶ĲݾͳһǳصĴС
һС͵Ĵ½


336 Ĵ½
ʲôʵ
֪ܺҡͷ
ʹôԶľ룬ǿԸӦǡ½ɢĺϢһָ߹ĸо·һŵı
䣡䣡䣡
Ȼǰȫش䲢ûֹͣƬ½һѷм˳һӿ֮
ܺ㻳ɣĳٳĻǬǶᱻ֧飬ƬΪеĳ
ŮҲӾг̧ͷһĻ
ǰ˭Ϊ
ǻ񾳵𸴳Դ˴Ҳֻ̾ķݰɣ
֮Ƭ½ǲȫ˳µѹҪǬǶҪһ㡣
˶ֻͽȻŵķݣȻ󰵰ƬʱײὫǬ½ѡ
С֮еƬ½ȫֳȻŵײ˹
ˣ
ܺæŮ˽ȥȻһѽ챧ſ׼ӭӼĴײ
䣡
еĴ½ײ˵ϣʱͬڵĺˮһ㣬һ
ֻǵһǧɸߵǽХƵ˷أһ·˻ԵĴ
ûʲôĺ»ǵʮҲᱻѹ
ֻܺ˫ʧϣһƬ˵֮⣬Ҳκε
Сӣռıˣ챻ţʵزѹܺؿڣֵģ̲סŮĽ
ܺ˵ʲôµ˳֮£Ѫ磬ģޱȣۻȻûа˿Ϊĳȴûжһ˿Ӱ졣
¡¡ֿʼ˾ҵĲĴײ£ͼȶĴٴɽХ˱Ե
ĺֳҹزڻָƽΥÿ˴һɽٺĸм
ܺۿȥֻĴ½бţֲ۶Զ˶ܿж󣬿ĿٺõҲܿͷ
ԭĵǱһ޷ݵӣĵˮȻҪܾʱ䡣
ߣܺһѳ죬ڿռС
ȥģ첻˵ŮˣʹҲǽ²ܺŶԡ
ؼңҪȥҸĸܺμɡ
һ·ֻǷ棬һ˿ļ⻹ֻΧ򣬱Ǵ½ֱӸѹĵطǾ͸Ӳˣʲôѹɷĩ
ܺļ٣ȡԹҪȥԼĸסĸԼҵıӦ¡
˵ǣ콵½ĵԶԶ뿪¹ͺԹЩһֱַǶԿ쾳ž޴в䳾δؿԱֽܶ
ȥ£״ȥԼңڱ˵ԶһԴ˾ˡ
һºܺ캼ǡ
ңңؿ캼ǰȻܺ˿Ʈǽ˳СŮӾгȻһ˰ҡ

ĺͬʱųӣ䳾ֽҲ׷״г֣Ů棬ǵŮǿ֮Ҫߡ
ܶҲгܺӭȥˣ
ܶһѵӾʱһЩŮӿɸǾɫǵļˣȢһޱȵˣѵЩܺĶϱ
ⶼϱʾܵˣȻϲ檣Ů˶δǺ£Ĳ˵Իģ
ܺţעҪ۷壬Ϊ̰ͼŮɫǰ;ôУ
ϱŮһأĺҲ⣬ƨȻҪץġ
ܺٺһЦֻǵ˵ͷת⣬̳ȥ
ʲôܶ¶˽֮ɫܺĻƵġ
ѾӳˣܺȻ˵
ãããܶͷ
ܺ㽫¿ܷ밲䳾ֽϸϸ˵һ飬ټϰĺȰ˵λҲͬܺͬУһǰ¹
ܶ䳾ֽ˼ҡļ£Ҷͬڰס죬ϴϴ糾֮ٳΪһ뿪֮ԺƱ㲻ٻˣ˶Щᡣ
ֽҪؾڼ棬䳾Ͱ캼סôҲкĸ飬˵ûһ˹¾̽ʦ
мڴˣܺ԰ʱſ죬Ҳôˡ
ܺ㣬ҲҪ˼ݼ١ŮūݣСһܺģ
ܺ㲻ɵɫһڣŮʲôأ
ҲûзϣһӾ׼ˣҲŮ˻͵͵ߣҪŮ˵ƨɣ
뿪캼ǣչźԹĵ۶ʢԪǸȥüǰͻ˿쾳켶Ʒѩ澭õƷʯټżԵҩܺʱѾﵽ˿۷壬ٴͻҲԶˣ
Ǳóûж츳˭ˣΪٶȻǸƵġ
ٷɳۣһ֮ʢԪǡ
ֱȡʹ
Ϲ֮ҺӵǲûϹóλϹҲֻǿлʵ۵ͷΣȨȫУΪһҪ˼ڷХڵϹغ;죬˭֪ǻǿƹ˲û̫
ȴ֪ϹܺŮūȴǽ󣬴ﵽɽӶ죬ʵѾ֮ܽĨȥ
Ȼһжûܺȥ
ƮɽӾսܲܳΪԹǿ˵Ծ۾ŵһ桢䳾ֻǿһѡ
Ϣؽ˻ʹԺסĵطȻϤޱȡ
һУһ̳սڻȵؽţϹһԶӢſڴϣӭϹķ
ΪһûһȨĵϹ˴ǵ֮⣬ʲôæģ
ˣٵˬˬ
Ӣˣŵôһ㣬ñúÿɧ
ӴȨյĻʵ۵ⲻٵĿܣϹܵĴȻþˣֻһΪʵ۵Ȩ
Ϲ꣬㻹ʱƮȻ룬ϸ˲м
˭Ϲһæˣ˫ֻǰ״ȻǿܻʵۣȻҲûĴ㡣˱¹⣬еźü۴ֵټؾͿ԰Ȼ̾Ϳ˵ģ
ޱȵؽ˳Ϊˣ
һ˲֮˴󷢣ȵˣѹſ£Ҫ˵ƨɶٱˣ
ž
һǶϹʱɨصһصײǽϡ
ӢͬʱŴ˼״


337 ı
Ϲֻ«ƵĴǽϹӢ˹ƵģСŵϴȻÿ־Ŀ⿴
ô֣
ȻϹҷⲻ٣ϹϾǺԹϵͳߣһ֮£ӢǽϹ굱һ㣬˿ʧ
ڣǵȻһƴˣҳֵ˻֮ǰġáã
˻Ů˳Դҩ
֮£ûȥôܹϹģֻһ춼ҪĻ̿֡ʵ۱˰һ̣¶Ц
ҴϣôǻطΣϹ겻Ͳˣ򲻿裡
ǹˣ᲻֪룬ɵ¶һĨЦŮĴ
ˣϹ걩ֲ˲ѪΪݵľ޴仯䣬ֱĳ檴һƣܲŭ蹷Ƶģ
Ҫ۾Ļһ˿ķɡ
ž
ٳһƣصسϹһߵϣִɳȥصײǽϣɪɪɪҳм
Ϲ꣬ٲɲұݶߵȴжôˡ
ǰϹ졢ĵأҪѾ˼ֺõˡ⣬ɺ֮ǿĵ⽣ӰֻҪʧ裬϶ᱻ̵ùͷʣԷɽ
ΪԼôģ
˵󹬵ĺ⻹ϹһֵݳģϲŮ裬ŮʲôһץһѣԻҵĵ̣Ҫ־ǺѶȵġ
ǰϹޱȵľηΪ˿쾳ܺȻһ˿⣬ǽ⾴ηķŭ
һƳô죬ϹӢʶ˲ԾĵطϹ찡ʵεǿںԹѹĲˣ
ô˵ͳȫѹʵ
Ϲŭ˷ܵı飬ǺεȾ磿
ãЦӯӯص죡
쾳Ȼǿ쾳
ϹꡢӢѾµˣ׿˵̲סһп쾳ԹпԺˣԷѽΪ֮
Ϲ˫۷Ź⣬˷ܵÿˮҪˣãǿ죬ۺӵľ綼ҪߣѹϹΪʺ󣬹ɽ
˵ҪΪʺӢ¶˼ĽĿ⣬ȥΪĲʺ֮λ
ɵشЦ˵ڻûи״
ž
һĳϹϣࡢһûаϹɳȥ
ˣҪ췴ϹȻ֪ǿ쾳ѡԵغ㣬ֻΪʵۡ˵ĵλܵ˼ս裡
ֻѣ
žžž
ϵسƣһĶУͻͻͻϹһһ˳ǹѪǸ߸¡˫գǱ֮͸
ڴϹˣ
ǿ찡⺮ԹĻλռ⻨ɽҪϹꣿ
쾳
Ůʧļھõ
ˣջ֣ЦӯӯһߣĿɨӢ򣡡
ڿ쾳ƣӢĸа˿ԥæ˹ֹߣͷΣͷȥЬӡ
ЦˣǵвңҲϰɣϧԶûᣡ
ӢֻҡƨͣȡϹֶΣϲҡƨɵģܿͻᱧǵƨɸǿһᡣ
Ŀ⿴Ϲ꣬ЦϹ꣬벻֪⼸ҶģΪʲô˿쾳
룡̫ˣ
˵Ϲ꣬ӢҲ׷׽ͬĻᣬҲץţΪ쾳ǿߣϹڵ£Ůٴ
Ǳܺ㡢ٴ˻ʹ⼸꣬һֱںٵߣ켶ƷĹ͸ƷʯָĵҩЦӯӯصг˽
ֵýϹӵϹҵĵ̣һ֮ؾǻ˶ã
츳ȲȻܣ
Ǻˣ̶̼ʱʹﵽ˿죬ϹʱҪǿܲĽ
ϹȴɫˣʧٺԤ϶Ϊ˵һñòƣжֱʧ˻ȨͣϹУȻҲõĽŮѾˣʡٳ̼
ڣˣŪŮ˵˾Ȼܺ㣬ǸɱϹգϹҴӴ̳ף
һ뵽ܺſʶĻ棬Ϲ˫жʱ˻õʱ֪ϧʧȥ֮Ϲ뵽Ƕôˣζ
һжֻܱĳˣ
ۣ
Ϲ³һѪûֱ¡
ʹ죬Ӣúźţڴ̫ˣÿζڵúü²˴ɫŮһɧ
Ӣһæͷֹŵɧһǣ
ǸܺŷɻڴģҪĻᣬҲܳΪ쾳ǿߣȲ˵ʵĵλ߰ԪǿԿܵģ
ۣ
ϹһѪһñӲ㣬Ҫٶ
ñ
Ϲ꣬磬ҵˣôôô棡޺޵صĿ׹¶Ҳ㳢ζ
Ӷ޹ûһͻˣҲһˣһѵıʿŽ
ɱƨɣָָϹꡣ
ʲôڱʿ˫һɣ¶˿־֮ɫ
ȻϵȻʧ˼ôͻȻˣҲҪĵ飬£ǸŽ޹û뵽´˴治
ͨ˵УϹȻǻʵۣһ֮
𣿡һ쾳Ϣųÿ˶Ǵĵ˺⡣ָһʿȵ㣬һ
ɫɷףҡͷ
ž
ĳһƣԴһغ
㣬ϣָڶʿ
еһ˺ǰôηϹҲȲвʼ˿ӡ
ȥϹ껢
죡һ£Ϲʱҽһռ䱻飬йӴ뷲졣
ڶʿǰϹ۰ߣ˰֮ݵĿ£һͦſϹıϡ
Ϲ귢ͬĲҽС


338 ֮½
ģ
ӢĽűߣĽ棬Ů˽Ҳӳȥóǧϰٵǵ塣
ǻΣûᱻȥܺߣӴҲϵʵ
ˣҲŹ㣡Ϲŭ֮˹ȥܿͱһĳŪ˹
ЦвȤûСֻǶһֻƱϹ걻ٸŶӺݲ١
һĻ˺ܾˣ
Ϊһ߼ʱ޿̲һ졢һĻֻǰżԺлһ¶ѣϹأΨһľֺáģȡϻʺı
ⲻǳ𣬶Թ
ˣ㲻ҪˣһܳŮо죬ǻʱϹһٴ𣬶ܺǸϹ˫ڵץţջƵģʹޱȡ
ﱻ٣ȫʧ볣죬ȴʵʵĿ쾳ԶԶǿһˣҲʮǿĥ¼ֺܳܳʱ䡣
˵𣿡ٴЦҪϹģȫͳ˺ٵŮˣһֱͬʱź٣پ˵Ϲ껵һεŮ
ۣ
Ϲ˵Ѫ˫Ѫ˵̫ˣ
󹬵Ů˶˵ͷϱñ˵ֻ⣡ѾǿܻʵۣˣñΣ
Ϲزͬ
۵Ůеϣڿ֧ŵɡǵһ죬Ůճ֮ǿƹɨҡɵӣµٵλ
ɡϹؾȻҲܺŮˣһҪͬʱڴϷܺ㣡
ϹǸе˾
о죡Цֹ۳ҶªţӤǿ߿ģѾɽӾˣɽӾڶţ
ϹҰĿٴָ֧֮ƨɱٵöѪȴǻȻֻǹشЦ
ϲϹأ֪ģһ֪Ϲرܺᣬ϶֮ŭ׷ɱܺ㣡
ɽӾȻɽӾˣһΪԼģ
ϹϵЦˣ˸㣬Ҳ󣬽ȥĵһ˾죬һָ㽫˵ϣ
ΪѾ麣һγoһض̥
ۣ
Ϲ˵ĿѪȫľ֮
̥
⼸ǿĴˣ˭ܹεܺ㣿
ûлĻ˽Ȼܹƶϳ˵滰Ǽٻٴαʧȥһϣ
һһҹ֮Ϲ걻زٱƨɣʧѪ
ʧȥٸߵҲûȳǿ϶٣Ϊǿܵûࡢá
ӢкɭȻɱ
㣬㣬Ҫɱǣ
ԸΪţ
Ů§Ľţʹ䣬ȻʱȻҪֺˡ
ڻվλãǻŹ𣿡ɭȻ˵
ӢһȻҡͷᣬᣡǺýã߰˵ԼŵĻֻΪ
ߣ
һӣžžӢͬʱ˵ϣȻˣȴѾȫϾ
һڶ¶Цݣε캼Ǹ˻ȥ
ʵֻʵǿȨƣ
㣬лȣҪźܺ㣬һԼΪȥ˿ԼľηĿ⣡

ܺ˵ûзϣܶ˵⼸ľǻľܶ²ѡ
̡֮
ϧǿսŹأܺҲûķзֻù˼¹
Ȼˣ֮ܺΪȽ˽˵ĵطֽ䳾סȥܾòףһЩ
¹֮ܺ㻻һ֧ӣ޸Ӹ߼ٶȴͷβ֮ǻصǡ
뵽ӱҪؾۣܶԵʮ޴룬ʱʱҪһ»Ƶġ
ܺЦȴڿջ֮Я֮ǰԼҡ
ûֶܵĴֻǻ˰ٷ֮һķݣ¹ȴǰҰ֪˶ˣֵϵԿŮĳ棬ƼݣʱʱΪһֻͷ
Ȳݼ
ܺû̫ͬģ˶񣬾ҪְҲûô
˺ܿԼҡ
٣ܺرͷ޷εoԼ˶ǻ׶ζԼҽ̥棬һԾΪ¹ǿ
ܺкΪԶڱչس̥ѾﵽҪĹͷɹȻû˸ܶԺڽԿ
ѣԿеˮ˵ϣ˼ؿܶ䡣
ܶ˹ȥ˶ʱرһ
ܺûнȥԺϣغ˿һǶˡ
ԼңʱΪ磬˭ҲķԵ𾴣׷㱨Щ췢顣
֡˻ûһ£
ټ콵½ĳҪˣΪĴ仯޳ɽֽľ۾ӵأ˼ƻ
صʵ˻ǿСиɴ¹ͳΣһңڲȥѹЩѾ
ԽԽĳ¹ʵѾʵǰŴ뿪֮´ң
һϢǹ콵½ģ
˽Ƭ½Ѱһʯ֮¾ǽسűˣ
ˡ麣
Ϣ𾪣˶ڲ²⣬һɽĴ½Ƭ
²⻹൱׵ģ
Ϊ½ը֮ɹʯôӦǴмôô˾޴ʯ£ǬѾȫˣ
ɽ½Ƭ
񾳵Ĵо·趯ôɽ½ƬΣ
۳Ѿ˼۳ͷ۳һ۳Ҳ˻ҲֹĻб
߽ȫĿŵɽ½Ƭϣ׷׽Уܹҵɽ紫УⲻȻ񾳵Ĵһٱһǧ
֮ܶԽûҡ
ܺûжǣȻĸãҲӵԼңûк֮ǵǰɽ½Ƭһ̽ˡ
кڽȻıָʾʲôɽ籦ӵ
ܺ㲢û̳һ°š


339 ɽ
ܺȥ½ܽӨŮֹͬչ̺ţЩʱ䲻֪˶ٲƸֲϡʱǱ۵ǵ̺Ҳ⵽˽ԵĴ
صķֺѾʧȥϵҲ֪Ǳ˻˶
ô֮⣬ʲôⶼûǿĻӣžͻ⵽١
ܺ½ܽŽҵļҲӵԼңȻԼ£ͻḺԷİȫӨл˵챦аţȥ۳˳ݷһµ۶챦ܲλҪ
ӨŴΰķϣܺӦھʱȴûж
ʱ֮ܽҪ·ǰɽ½Ƭˡ
εʷĺ䶯ԶԶ֮ǰľݻĴУ
ɽ½Ƭ
ǿҵһ˵ܳˣ
ɣϲⲻÿģ
ĪǣϹЩǿ߿׷ԵҪֳˣ
⣬ǲҲԤʾʱԴӡϹǿҲȫͻޱȵøӻң
ܺ漴ҡҡͷĻµĴӢۣܲ°Σôΰ飬ֻҪܺԼ͹ˡ
ûгȴһ׮ϲ£ǾӦɹͻ麣
ɫʵӦñȺͻ麣ֻӦжǵ£ԱǣСʮ꣡
֮ϵ츳麣֮ǰǾϰģôԵǵĶ¯֮
Ӧܺߵ౦ðʱͻ麣ʵ
ܺǴϲһĽȻǳ컣еķ²Ϊ˵ҲӦùʶˣޱȡ
ԼСס֮ܺǰ֮½
е㡢ˡġϹء÷㡢ˮӦ󡢺ԼŮ˻졣ĸ䳾ֽǴԼҽܰȫԶͻƽ̥ڼԴ˵츳һ̥ԿԺɨ֮ͬС
ʵҲ÷ͷģֻһҾ¹ȴϻأҪһǽΪ˳ڷƱӲȥ
ž͸Űɣһɶ
˻֮⣬Ů˾ܺ˲鲻ԸľŮſ֮½ȥ
ڸ·ȻѸⲽǿ˫·ĻǻǳʤһϾֻҪԴԴϵʯṩͿһֱָٷš
ܺһ߸·һŻеľɫŮŮޣʹĻﶼܰڳµ̬߹֮͸ĶҪˡ
ôű۾ڳװͰ͵˵
ܺһЦͷһĴһ£㻬ȾҪζǳֹûϸϸƷζΪĶһ±ƲסԼŪ
һȻŭ澹Ǳ
ܺ㶢˵С죬ڿʼÿһΣҾһ£ҪƣֻΪ㰮Ұ÷ˣ
ûܹˣΨܺ⣬Ҳֻз޷Ťתͷñ뵰ռˡ
ܺҲûݵľٶŮ˲̫ͬˣΪûһҲΪ˶Ȼġ
ˣķʽ׷ֻͽȻ׷ȴĽ
һ·ϷŻ죬ǵλŮղϣӵҲԷƣʮ֮ܺ½ǰ֮⡣
֮ܺǰ콵½˴֮һ򣬴¿Լ޴Ĵ½൱¹ô󣬾вҲȥ
½ƽţһͷһͷͣһ̰壬бȲǺܴ
ԶܺѾԸӦ½ɢĺ֮Ǭ½κһżǲͬҪԶԶùϡ
ܺε𣬱Ż̤֮½
һɳӯȻʱϮҪǿʢٱ
ɽ
ܺӦһ£ǿȲﵽ˶ɽзļ𣬶⻹ɢģҲɽһ£ĻǿȻҪߡ
ܺǣеĺڽȻ޷Ӧ
ѵûһ
ܺüͷһ壬ʱɫһȥָһܺ㲻ɵ֣֪ط
֪ҪȥǱߣʲôϤñϢ¶ӵı顣
ܺһ
ԴͷɽܲɷֵĹϵĸӦԲд
ߣܺ죬ƮУŻָķжȥ
ҲûĿ꣬ͰŻĸоߺˡ
Ƭ֮½ƶ񤣬ݲҵǿӿݣʯĺ˵ǣ½£ҪǷĻҪ鷳ˡ
ܺ㲻֪֮ǰǸ麣ôҵʯһ·ǻߵһƬ˿˾סĺۼ
֮һɽȡ
ϵǣɽȾȻб̣
ɽ֮⣬ѾۼˣҲ壬ǿϢɬԲ̥Ӥǿߣһֻ쳤˲ڹţȴûнС
нƱ
ܺĿɨȻһˡԭʯ졣
Ż˹ȥŮѾȡһֻñӴϣס˾գҪ鷳
ǰܺԭʯ칰˹֡
㰡ԭʯЦЦܺ˵ͷ̬ʮº͡
ǰʲôطܺɽȵķ졣
ԭʯҡҡͷϷҲǰŵ⣬ɽȵ˹ɽ󷨱˭Ҳȥ㿴
ָɽȣͨȿڿԿһׯ԰ȻѾƬȻԿǻĽשʯͬһࡣ
ֲôΧţ赲ȥȴ뿪ȫΪĽ
Ǳ֮ӣ
Ȼסĵطٵߣɽݱ̣һʲôɲ֮ģһñسɣ
һڸΧɽȣоƽ֮ջʵ̫̫ˣܺӵС𡱴е˳ˣǶûж࿴һۣ
ܺ˳˼Ȼ֮½ôήٵ䣿
ɽеǸǱһֲľһΪô¿ƶɽ緢˴սƬ½ɽ磬ٵ˷
˵ĵطսɽҲ⣡
ܺתͷʵоģط𣿡
ǣҡҡͷȻ̵һۣ־룬׼뱾ô
ľͷˣ

ƲòԼ߽⣡
ǰƬ½һĳĿռ䣬ʱ䶼ֹͣתڳ˼䣬һжѸٸ
٣Ǿ͸ֶˣ
Ⱥ˷׷״С


340 Ľ
Ҳѹ˷ܣһ뵽ɽпĴڣ˭ܹ
һ漶ﶼĵȴܹ־ˣȻмõԡֻ֮һ̫˶ģÿ˵϶ϡؿ֮
ܺҪˣѾڽ;ǰһ龧ȻҲͳסˡ
һμ֮䡢ҹħҹħ֮䡢֮䶼Ǵ˱൱ľ롣
Ҫͷÿ˶±˶Լº֣ԼʧȥѰĻᣡ
ܺ첢վ˱ӾȡӣһƺѰģɼٵһ㣬ò˶Ƕ¶ɭȻɱ
СϿĴУĲ˵˵ԵӤĹ˭ܲۺ죿
ɽȽƻûҪҪأ
ֹܺԽǴݣһ˷мɵҳ֣Ϊ֣ܺϹ
˵Цһ̥ӤȻɵһոγoСнѪӥɽ֮Ⱥܺӣ˭Ҷܺ㱧֮ģ
ǶǵܺűԼشΪ˼£ʧȥĻᣬۺۺ죬ȴûһ֡
Ҳҿûг֣ɲǳصģһſһſһ˫
ܺ㣬Ϊʲôܲĵȴֻб˵ķݡ
𼱣ȥ£ܺ㰲ŮĵƣҲ̥Ӥĵ
Щϼһ÷ֻǱӵķݡ
Ȼû˴жͨûһߵȥñ˴֮ܺ⣬ĸ˽ӽһ֮ڶֻͶصķݣ
Ҳֻܺһˡ
Ů鲻ˬȻһֱĿܺ㣬ƺҪĿеھƵġ
£ʱȻ
ƽˣ
֪˭ȾһȺʱǶǰ벽˼һǺＱޱȵسɽȣ󲿷ֱȡеׯ԰ӯӯ̲֮䣬Ȼ뿴ûɲݡ
Сѣ룡ԭʯ΢΢Ц֮ǰֻܺΪŴ֮շ֮ģܺնǿߺӮĵ塣
ܺλҲżľ⣬һлŵǰ룡
ԭʯС
ԭʯ״⣬Ŵ֮߿һۣ𲽽ɽȡ
α첻м˵
ܺ̾˿һ첻Ͳǰɣ
Լˣҧҧôܺ㶼ǾĿﶼҪüͱˣ
ǺûñҺôҲȹˣ
û㣡ңÿֽŶɾռıˣ
ιιι㲻Ҫݺˣҿ˾ӣ
⻰ԼŰɣ
˶֮䣬Ҳɽȣ棬ֻ֮ǰȥѰɲݵļǸԱأڵʧ֮ɫ
Ȼųǿܹαװܺȷʵû˭͵ɵʲô
һƬݾȻ߹ȥʱ˲仯Ϊ˿ݲݣ
ʵЩӦˣֻڽƵüӳ¾Ȼһֱάԭ״̬ŽƵ߽⣬ЩҲ˲䳾鳾ˡ
ȥׯ԰пɣ
ܺȻȥģ类ľһΪ¶˽ʵĲкܺ̽˹ȥûǶֻ֮һѪ͵֡
϶һѪۣɼǣֳһĨɫĹԡ
ܺĿһţһֳƬҲ֪ȥ˶꣬ϿڴȻǾ
ܺôҲ׼̥ˣֻ̽ȥûϣٻһߵľɣ⵽иһֶֻ
ׯ԰ˣʵҲǿ̫˰ɣ
𣬵Ѫ䣬ܺ͵һԺлһ棬һİУһĽһƬ½Ӳг飬ྡྷ䣬֮
ݵ˫ۣׯ԰ǱģֻǱһ
ǻնĽֻನѣ
̫ˣ
ܺȻһȻѪֹôת˿ڶ޷ϣ
ֱ˽˿ڵĲλȴʹѪ֮ѪӿչѪֱһӣûã˿ڵĲȻѪ
ѵҪϵѪ
⽣ɱδҲ̫ˣֻನನָ˲֪꣬Ȼǿ
ΡҽֻѪ
ˣ
кڽܺһҪڽʱȴǽ̧ĺ촽˹ȥ
ܺԭֹ⽣ʵڿ£ֻһ˿һ˿УⷴɱҲԽѡ
ɻȴǵһۣ𶯣
֪ܺɽ˵ϵһ֮ҲջֵĶǱһڡʱһ˵һĸоֻ˷·۹Ҫˡ
Ȼ֮ǰ׹Ĵǿǵģ
Сͷһ֣ϾͶ˿Ȼɫѿһ߸Ż޵زͣˣˣ
ܺ㽫ַתһֻ˿Ѿʧˣ
ŮŮĿˮƵЧ
ܺٺһЦ㻹ԣ
ߣҲһΣԺƽˣ˵ƺܵ൱Ĵ
ϾŶܣ
ܺ룬ڽ˳ŲƵĴ̽ȥ
кʹŵĲпഥʱ䣬ϾȻĺγһѺɫźڽݺݵն˹ȥ
ʲô
ܺ¶˾ޱȵɫɫǺڽֻʵĺڽѳ˶УǺγɵȴĽ
ǽƬ֮½նĽȻǺڽģ
˻
ڽԭ˵жôµʵ
ɾĴڣˣڽϳأ
ɽ磬ıʣ
һܺ˷УֱǺɫصײ˺ɫϽ֮ϣ޴ĳڽײ֮͵ػع
ֺ󣬺ɫϽûе䣬ڿգɫţɢǿޱȵơ
ˣ
쾹˻ӦҲɢһǿϵƣ֮Ůۣѹ
أ
ȲƵĴŶʱը˼ٿƬɢء
ݣڽ͵ػصܺĵռУҲһ¶һ˿ãȻ֮ɫϵ˲˻ȥ
ܺһ֮˫ſɢһصĴƬ̷УɽĽ
֮ǰûбߣʵǴϲĽ£ûõ
ô£
ղôй޷ݵĴƣ
˳֣
˴ׯ԰ڳϸڵ𾪣ղǹУǶع˵ϣ


341 
ܺ㵱Ȼ˵ʲô£˵˵˾ֻƵķݡ
ɶͷԣֹׯ԰еҿûʲôַֺ˽ȥǽׯ԰֮Ϣ֮ķӦ˵ӿ
˵ˣ˴
˶˷׷ץʱѰҡ
ܺҲûеһʱǴƬ沨𲨣һǰߡ
ׯ԰Ľṹ൱ؼ򵥣һשһĪޱȣӤǿҲ״Ѳ飬ֻʵʵط䵹񣬸ԵС͵һ㡣
ף
ţ
ʱʱȵĺҶǴһطģܺͻҲһ޴ĸ¥ǰʱ֮ǰ룬̱˷һס
ʲô£ôȥһ˶һ
ûתͷֻղŽȥ˳ٴηһףȻ˽ȥرûо֮ˡ
Ź֣
ʵ̫Źˣ
Щ˿ɶǽ̥Ӥ氡ôĪ飿
֮ܺĴЯŻߵſڣ˿֮粽˽ȥ
ף
߽ȥһ˲䣬̷ܺһףԭܼ򵥣һûˣ
˵
ȻԼȫޣ˭ܲ
ܺ˺һ˸¥֮⣬ֻȪӿֳĵ
أûп
ֲÿ˽˸󶼻֮ᷢɫʵ벻˾ȶǲܣ
ȻҲ⡪죡
ܺ㲻ɵЦŮһΪûڸûʲôûио
ٴν˸Уһռܴ󣬿ʮңǴﵽ˰ϣûһҾߣֻһţȻ൱ؼࡣ
ǰ˶ǸռһŶǶĿⶢǽϣ߷һ轣ˣֻ̬졣

ֲЩ˿𾢣ɽ罣ĻôֻѧһʽǾ޴ջǲǿԳˣ
˽Сʱнɽȵ˶
Ϊׯ԰Ľṹ̫ˣû۵ģĽ᲻ɴݣֻܰž˵ƣһôԲǰŻǺţÿ˶
ׯ԰ľͷΪʲôûǰ֮·أ
ȻƣͷԲûƣܺƶϳׯ԰Ҳһû̽Ĳ˵ǻûоһֲ
ܺܿ㽫ʲһҲ˸£Ŀע߷ϡ
಻ѹȻѧʽ׽ʺƽʱʹãóҪôҪôԼľûһ˿·
ܹٵһɼĽȻˣ
ң߷ʹ׽϶ҲԶԶȲʽԣڽǰֻһನನ㽫ˣ󵽷ˣ
ɶܺ˵ֽ׶һСЩĽʺһ֮ľ
Ŀע߷ܿУֻ̲İȴ̫ˣͷϮȴʲôҲûаյ
Уѻȸ˶֪߷бȻ̲ŴǿԸоɻǵĲ̫ˣȴôҲ޷е塣
ץܡ
ܺ쿴ȥŮĵش˹Ƿһֳֻ°ͣһ˯ģɵһЦҿԽ㿿
һۣȴǽŲ˹֮󣬽ѹܺϣܿͷ೤ĺ˯ˡ
֮£ҲֻŻɷмһˣ˯ɣ
ܺ㲻һЦӿһƽģͷƽ˳費
ֻ̬ǽĿⶢ˵һŻ֮ϣһƽٳͷҶҲ֪ſ˶ãҶȻһһ£
ֹҶҲˣ˶ʩչһʽĽ
ܺľ񣬵ͷҫһɫСˣִڽҲ趯һһ
һʽԲǵһʱǿҵĺ⣬˶۾ݣһ̹ӻзɳûܺͷ
߽
ҶԵ𣡡
ܺԺжʱӿһͷͬʱһͷ
֮ǰһʽĿڼǣ
ܺٿǵһȴȻտҲĻʲôߡҶֻһŰֽ
ڽ֮
ֻһˣ
ڣһŻͻȻʧ˶վöݺݵĿⶢܺ㣬ɱ
Ȼ֪ô£һ̹ӿܺ壬ôҲܲµȻܺйˡ
Сӣǲѧʽܺʵ
ܺ˻ɨһȦ벻ǣʲô£
󵨣˶Ŀȡ
ĸǽ̥ӤĴڣмǴϹʱڽֵһǰ죬̬ܵܺȡ
ܺЦܣ
˹ָ
˶һ뵽ԼһΪ֮󶼱ȫˣǶƽòٷͷ̫
ֻѹĨǸҪΪ϶
׳ܺĴܣⲻȡҪһȺ̥Ӥ汻һ麣Сñףպˣ
ܺһ򵱹أǿ߶ѡ
谡Ȼһ麣Сɵãܱȱܺ㵱ţԴǿɣ
ݣ
ڴʱһ̹ķͻȻ˿հףǵ̹ҲûһӵͷУȻҲõһʽĴС
ŷӦʱ˷ѣ׷ٴ£עŵ˽Žϡ
ܺɨһۣһõӣֻһ˾͸ɽȵƣǲ࣬壬һ
̸ӦܺĿ⣬ؿһۣӿһǿҵս⣬ܿ˻ȥ¿ʣµϡ
ܺҲûʱ˷ѣȻаӵݣȴʱѹȥ
ݣһ̹û˵ͷģȴҹħǿߣͬǸӣϷɢԵơ
Ҳʧˡ
û뵽ջľȻˣ
ѵˣ
Щһﶼ¶һĨЦһĻǶһԿŵĲϸС
ͷֻһ¿ǽϵĽֻҪѧпܳɾ֮λκ콾ǲڽ£Ҳᣡ
ܿ죬궯ֹͣÿ˵Ŀⶼһ¿ǽϡ
ݣ
ĵ̹ûܺţڶʧˡ
һ磡

̹ûУҲõʽС

̹ҹħͬضãҲõʽ

˶ǽޱȣһϡ
ǵ߷ҲǷ߽һûеõе˶¶֮ɫϣ


342 콾
֮ǣһʽȻޱȣȥȻû˵õУö˶˵ظǽϡ
ڸ߽˵һչضĵλƵģ˵죬춼ǲڻ¡˶۾ǽһ۾
ûеõУǿǴ񣬿һ˿ͻƴ󾳽ϣ
ܺĿǳͷԲϵر仯ɫС˵ģȻǵʶܵѹƣ޷｣ȴǴ´ࡣ
ɫСִźڽﶯݳһĽӰ
ѧʽһʽʽϵչ裬ÿһ֮󶼻ܺµ
֮ܺǰѾʽڲͬĽŲͬĽ⣬ÿתһʽܺ㶼ȫµ
˿иΪȺл˵˿ͬʽĴУʱܷһʽĴС
֮ײɵǣ˷ͬ壡
˭ѧһʽ˭ֽеʤߡ
ĸҲԸ䣡
ɫС˵ٶԽԽ죬Բҫ
ˣ
ܺʶһһȫˣԺ֮֮ر仯ɶȺ
ݣ
̹һҲʧ٣ûܺڡ
Ʒ

ԵǽͻȻֳһͨǰĵ·
ֲ⻹ûߵһû·ˣԭҪ򵽽ܼǰ
ٲҲûãֻǰߣڴׯ԰лиɼҴеȴǡһᣬ¥бֻʣܺ㡢õеˡ
˰ԭ࣬ʲô֣ܺʵͳһϰ˲Խۡ
ܺ㣡ܺϸˣÿһϢͷҲûȻǲǾ粻ܺ㻹ûγoѾ߹һ˽̥Ӥ
캣ĽҹħҲԱ˼š
ܺãΪ±ֻ캣ֿһ£û뵽ܳһ콾ԭ¶һĨǿҵս⣬̫ˣ
Ҹʱ䣬֮һսҲ飡
˵꣬ͷҲصǰߣлԾ֮
ٺ٣캣ĽҲ𲽣ȴƮ˹벻˯֮Ȼû˥䣬ӿһ۾һܺ㣬ɳҵȭͷЩįˣ
ܺĿһ׿ԽȻǰ콾
һʱؾ䣬ϹʱڵԽԽˣиǲ޾콾ܹԶ졢Ӧж˲жѷɫ
ιˣܺĻ죬Ůյصһۣǰȥ
߳¥ֻ֮ǰһŵĻ԰ȴֲһΪԼɼһɢľɷ
Ѻ۴ֻʮɣԭӦÿһԾģԴӽ¥֮˶ȫʧû˸ҿԽ׳һ
⻨԰Ķ棬һ޴ƽŻգ˿ʲô
ԽǿԽǳڴһ˶ǽʾ֭ôɹƽʱȫֵһС
ʮɰû֧֡o޷չ⿿Ļ˭ܶɵùȥ
˼˷зȴָ޷ʹãѹһʯе綯صȴɽĴؼޱȣ˳¥ָʵҲκβá
ɽǰֻܿȴ޷ĸ˶ǲʣ׷׶Խ
λܲʱ;ϰɣҶҴţѹ׵ıó취һѹعˣҶֻɽһҹħǿ˵
ǰԵ᲻˺ײǣ
ߣõɽеóɣ
ǵõɼУȻҪˣ

е
˶Ŀ׼ܺ㡢ԭ캣Ľνѹ׵ıȻܲþͲãȻ֮ܺǰõ˴ôʱȻҲǶˡ
ԭһ˫ֱǰһм֮ɫ캣ĽҲǲı飬ʮ㡣
δҲ̫˰ɣ˵̬һ涼ʮֲǲǽ̥Ӥ˰ضԴ
Σ캣ĽĲм֮ɫЩ֮ս̫ڽ̥淥ǣ
Ŀ񰡣
ĪõֻۣҪĻ͸ͷ춷Źһȭ֮ЩɸǴݵˣ
˵Ļ캣ĽǰԴѪʢֵ׳꣬˵һǿʱڣ
ȡ裡
һţ˶ǲȡԼѹ׵ıΪ£ʱ˼ž
ܺЦЦ˳ȥ
¥֮⣬һʱת磬ܺ˵һ֮չɽʼɸղż𵽵ġŰ塱ڶ˼ٿƬһＫ
ɽĽȻ֪ɽ㲻󣬵ڵܺ˵ɽʵʮȫ֮
Ȼ˶ڽ֣Ȼҵ
һ顢顢飡
ɽʮǿȻɽѣÿһ֮ܺʶԵ
ԭ֮ǿѾɽӾż֮һɽĽԴҲû˲ȥֻǰɽƬ֮ͻָ״̬
Ƭ֮ʴﵽɽӾ۷塣
ʵͻƲҪˮɡ
һ֮䣬ȻԾ麣
ܺͣʣĽƬȴŶܺ˵Ǽֵ̫ˣ˵ֱܽӤ
ʼӼĻĪɢŽɫ⣬ޱȣһ㣡
磬ܺ㱦ׯϣʵǿһǧ
ʮ֮һĽƬ֮ǿﵽ麣۷壬ʱžžžı̶ĺĳӣɡ
ͻƵѶȣֻoγɵѣʵͻƾ;Լ򵥣ֻܺϲϵط֮ҹ֮һ̥
սĽǶ˵ʴﵽ̥ԶԶܺεĽ̥Ტۣ
Ȳ˵ÿ̥ĵռСвͬ벽˻oศɣս
Ҫ˵Ŀ̫ܺǿˣǿܹ̥ģӤҪȥһʱ飡
һӤ
ܺʣµɽƬ̷֮ǰԤֹ̫ˣֱ̥һ޵׶ʣµĽƬȫ֮Ҳ˽̥ķ֮һĽչ
ǿʣȥӲǵѺˡ


343 ǿ
죬ߣܺĵľŮ˵ٴν¥󣬴֮ǽನڵĻ԰ڡ
ܺӦһ£ɵһΪ⽣˥
֮ǰɽȵĽҲˣʱƶϱ
ܺд˸²⡣
֮½֮ǰӦôʲôռ϶УʱſЩŹ֣ʹһжԭ״̬£г֮һָ
ˣɽȽƺ߽ܿˣ⽣ҲˣֻٶҪöࡣ
Ǵҵ㹻ãһвɢκ˶ܴȥ
ȻûһȴȥôȻкܺõģǣƽⱻƵĻʣ˻ס
ܺЦЦǸƽˣ
һѽ쳭ڻУǵǾŮһ˦һİۣȻǰߡ
С
ȻɷһЩ˵ѹƣڴȥ
ߣһŮˣţ
ıնɱһӤͽ̥ΪԼ޵𣿡
ϧˣСӻѧʽɼҲҪһͬڳ
˽Ц캣ĽͰԭüͷ壬Ƕ϶ϲܺôɵѵС̲סҪóʲô
ɿƣôŰ
ڴҵΪѹƵģȻҲûֹܹܺ㣬ҳԭʯҲû˴ֹܺ㣬ǱĮؿǰ
Сѣԭʯ쿪ڵ
ܺŲһ٣عͷǰʲô𣿡
ԭʯʱַ۵ĳ嶯⻹ˣСӵ³ç֮ˣնɱѪ֮ǰ˭õ㣿
СдܣԱֶΣ
Сĵ㣡ֻ˵ôһ䡣
лǰģܺ΢΢ԭʯһֱĻмλʮء
ع˿󣬴󲽿˳ȥ
ôֱӽ˻԰ѿ֮У
Сӷˣ
ΪڣγܣɷȻ޾壡ڡ
ԭʽʽӦǸˣôɳɵ£
ǲ֪ô˵ˣ
Щ̥ӤǳǸײᶯݣҲ̫ˣܺӦǸˣƫƫ͸ɳһ£
ܺһ£̤뵽ǽನڵĶѵش
ݣ
Щ׷ﶯͬһϸߣȥ
ܺݣǰнɫҫ·һ飬ҫ
ϮȴƤҲƲˣ
֮ǰܺԹ⽣ǿȣܹ˺ɽӾķҲֻ˵⣬û˵ǣɼǿ麣
Ȼ⽣ý֮ƻ˿ôҲϲˣܹý̥Ӥǿ߶Ѫ
ܺڵǿȴﵽ˽̥ǿ˽̥֮⽣Ȼ˵
Լ֪ɱ˲֪ЩͬС߰ܺϣȴ޷һƤʱȻȵ۾˳
ܹЩԾݵѾˣ
һﶯʲô˵
ҶôȻҪʲôС
Ǳʣ
ûʴﵽ˽̥ӲЩɷ
˻СѾγ̥ͻ˽̥˫ޣպҪ޵ˣ
ŴҲûô£
Ҫһ˲õĴ𣿡
ǶؿܺıӰɱڣǿɲٳһŴۣ
뿪֮󣬱ɱСӣ
ܺǰУʮɾж೤֮ߵ档
콫յ˵
ܺٺһЦ౧һֲٿ⣬ôС
ûصһۣ
ܺȴǽռСû£˾Ʒ룡̬˸
ߣ찺ȻͷŮļưڵʮ㡣
ϾҪ԰ŽӣЩ˶޷ˣǼǲҲ
ܱˣ
ʱÿ˶ǲòԼĵƣٲҴſɾҪԵˣ
ɹͨ
Щ׷׼ƽʱͷ᲻õıƵسǰȥϮʱķӦ緢ɫĹʡ
ڽԭһն֮½ǿզ࣡ΰ˵̥ӤЩϹ˻Ǳնɱˣ
Ͼֻһನеನһȥ˲֪꣬Ȼ˿µƻ˿ھ޷ϣǴ󽵡
Щ׷׼ʯ޷ʹã޷ṩֻııԴͬһ͸֧δսһڱ𻵳̶޷ġ
ΪˣЩ涼ǲԸ׼ãǻ೶ƤֱܺȶǱҲסˣΪ˿ܴڵǲҲҪã
ܺҲûиʹӣߵرյĴǰʱȥơ
ָոϣȴűԶϢ
ſˣ
ܺ㻹ûнȥأЩǷɱ˹һͷ̫ܵһ̵죬ܺС
ף
ȥ˶ǷһܺȵԭʯҲ߹֮󣬵ǰ룡
С룡
һ𲽽Уܺԭʯͬʱһס
ǱѹƵָ˻Ծ
һ䶷мλûɫʯͷ̳ɣ֪ʲôϣܴռӲ֮һӦսĵط
Χͬţƺǹڹսʱŵġ
˶ǵɴ۾ǿɲ뻨ټĴۺܹȴûһ˿ջ
мȻûʲôÿģ˶ڷɢܣϧǣûһģи߰Ƭ顣
⼴ʹҲһҲûˡ
ܺһɣȴеĽʧͺһֻĺûһܹ¶ǵĲ֡
Լ֮󣬱ͷȻûбನֱУɷ֮£ͬһжˡ
ǶͻȻָܺһ䣬һŲֺֽŵ⣬ӸƷƵġ
öܺתͷڻʵ
֮£˶˸սյصһۣҪǱݸ߹󣬴ӲͷҪʹ𣿡
Ůˣ
ܺ˳ǣͬŻĲ߹ȥֽʰ˹һӦǲϣʮỬ
չһⲼһͨʮͷͬޣţͷġ߾¿βʮֹŹ֡
СĶϷ򣡡ʱһҹħǿܺͺȵ


344 Ѫ
ܺһۣ
ҹħǿ߲ˣȻӤҲǽ̥棬˺ȳ֣СӣΪ֮ǰѹǻ
ʽ̥ΣֻçˣܺĽ̥Ტ
СӿڳǿɭһЦͷһΣһֻХͻŭʶܸӦַŶܺ˹ȥ
֪ܺĲһ־ͶoҪһٽܺ£
ܺ޾⣬ǰǰҲɱһӤһ̥ˣڸʽ˽̥кξ壿ֻ֪ﵽ˽̥ͨɽֽǿȴ˺ֵز
Ϯ
ܺâһɫȭͷ̺˳ȥ
أ
Уܺ㱻ɳȥ˰ٶɣصײ˺󷽵ǽϣȻ
ǽǷƣôܺصһײ֮£ӱȻ˲ȫ߽⡣ɽĽȻѾˣԵܺһײȴҳûеһ㡣
ܺУҹħǿߵĿһ˿м
oںȻȫѹ˵ܺ㲢ֹӵ֮ǿ˽̥ҪӲȻҪӤ
ھһͷһǽ̥ģּײʲô
Ӳһ֪ܺԷ֪֪࣬ˣܰս
¶һĨǿҵս⣬һУڽǼУɢĺ⡣ݣܺһѸⲽչ磬ӽҹħǿն˹ȥ
󵨣ҹħǿΪӯ磬ǸӤСͻ鱩ޱȡɷϣеţΪ˽̥Ĵڣվ۷ǿ֮һ
һûסܺ㣬öԷ˷ӯȻȻŭǶֱƣ
һoҲ̥εƻΪһͷޱȾ޴ͻ˫ֻȭܺȥͬʱƶȥ
ʱͷoԼϵƣ㻯ΪһͷͻȻںϵһ𣬱һֻѰϻСɫͻܺ㼱˶ȥ
ܺȻ壬ֶϽչ߽
ҶԵ
ˣ
һľ֣Χ·ɽ֣Ҷ΢ᵴҶƮ䡣һ·ֱ涣Ե
֮˶ȾһֲԽ˸С
ӯ׵壬֪ܺĻþȴǲܵӰ죬oʶ棬һˡ
ţƴսңǺȥͻȫʧȥ֧ţ˲伴ʧ
ڴʱһƬҶ֮УһѺɫϽ̶
ӯ䣬̥ȻޱȽԴ󣬿Ǿ۲ߵһģ־ǼޱȣӲԼѪܣžžžѪӿУǻع
ˣ
ˢڹڻӯԭվĵطγһɫУܺرǱӵĻӯ硣
˵ĽȻֻһ˲飬ĸǾֻ֣Ŀһɨܽһп
ÿµļһ
ˣǽӰ˵־
Ϊʲô̥Ӥǿ߱Ϊ벽ˣΪγooأ뱾ศɣԱޱȿµս
o˵˾־־Ӱ죬ôoȻ
ҲΪʲôŴܹǰɨ˻ĵԭoͬѹơܣñô
ڣһ׽ȻҲܣ
˻
ɷ
ûȻֻܺ㡢캣ĽͰԭѧ˷߽Ħôã϶Ҳһ򣬼ʹʩչҪϳȴǲѡ
֮ǰֻһоϵ֪ɼȻɾжô˭֪أڣ֪ˣ
ɼ
ÿ˶۾ˣ׷׶ܺ㡢ԭ캣Ľ
ִܺһǷչĴʽȻҲ൱޴󣬵ǲܺʽȣֱӰ˸ɵĳ̶ȣ
ЩϲҪȺܺҲĹ⣬Щϼһڽ£
ڴɱ䣬Ϊλûͻƽ̥ɱЩ̲ôĵռ̫󣬴Լۣɱ¾֮
ܺȷʵɱЩǿߣɱ̫˷ˣ
⡢ɽսһ֮ʣһȴǴһ˵
˻Ϊʲô׷תͷȥȴһŰµǽߣŻ֮̿ɫ
㷢ʲôʵ
λӤĴڣȲ˵սΣϵһΪ֪ǳ٣֪Թʲô걦ڶǧˣɻǽδǱ˭ɱˣ
һϲоףԵŴʧٺǶʷǳȤһֱռԽ⿪Ƕʧʷ
ΪУλȴѧ֮ơ
Ѫ֣ӦǼ֮½ԭ򣬿ϧȱȫ˵гžη˷ܡ
Ȼɶһ˵߲ɼǵռ룡
أһ֮½ײ˷磬һĨȥ
⾿
Ǳ˵½һשһ߶޷ƻ֮ﵽ˶٣
޵е£˭ܲη
һ֮뷨һ֣ͬ̿һ֮½һαŷأʲôܹ赲
һ˵˶Ǿ£ȥҪ֪꾿Ĵ󶯵
콵֡濪ֻͨʱ̫Ī𵴣˶˷ɻҡûΪӹ֮żеõˣȫˣҲһ
ޡΪʲôĴַҵͷϣҵȷʲô˵оǿ߽սսನҵȣЩǿߡ˭
ߴأΪʲôֹ
ҿˣһɫĽ
ѪֵΪֹҲܲµʱĻ棬һɫ£֮½ȫɽҲ֪޿ռƮ˶ãֱǰŽٵ˷硣
ֻһɫɽһ½
һ亹Ϯĺ⡣
ܹΪ벽ˣĸĸĿһҲҪ˾飡أɽ羹ǱһնƣνɱǵĴڶ֪ʲô
˶ǰͬϣʲô
ͬˣҲô
ѵҲ顢̥һΪ磿
˶ǾĬ֪һ˿˿󣬵õֻдѹ
ɽ磬Ĵڽдսɽ綼һƬ½
УҲֻ֪ܺһЩΪ֪Ĵսкڽԭˡ


345 ʮͼ
ܺнһƲ⡣
ɽϴڽдսмڽԭ˱еһԱս֮󣬺ڽԭ˰˳ˣڽҲˣɽ䵽˷磬ȴ֪ôܺڡ
ڽԭ˵жôǿ󣿽ֻһನ㽫֮½նˣս֮ǿڵܺ
ɾĴҲսˣúڽˣ
ĶǺεȵǿ
Щͬսֻֻˣߴȫʤûܵˣ
Ȼͳɽ
ܺЦûɽأѾɽĳЩϴڽ˳
ˣɽȥǰɣĵη޾壬ֱֻǰǰΣֹǰ
ܺ¶һĨʵЦݣɽ簡ڴ
߰ɣûкöˣ˵˳ܺʲô鶼ͳܺ뿪ȥѰ¶ˡ
ߣȰǶ֮ǰѧʽܺ㻹û˵ӯ˹
ͷҵűȥ·ͬûܺ˵ȷˡ
ȻľձñӵסˣŮǺεǿ󣬶ʱûӯӦһĪѹ
д˵Ůӱɭƻ񾳵ŮӣȻûпβͣЩڻǿ˵ڲء
ġѰ·
ϣģ
ӯ綢Ż죬ڶԷϸӦһ˿ĲúͷûʲôΪˣȴûаա
Ƿĵط
ȻǷˣܹǳǼпǳԽĴڣ
ȴǲܲˣ̬ǧ֮Żӯȥҡ߹Ӻݵ޷ݡ
ӯͻȻֲУСͻһγɵıܣһûеõǰȹεֱޱȵֱεˣұƽ
ˣ˹Ƶġ
ý̥澹ȻһŮӱƵǱӣ˿ȴûһȥЦӯ硣ΪҲڹ۲Ż죬ʶ̽ȥ·˴󺣣ɲ⡢Ī
Ȼսԣ˭ӵ˾־˽
߰ذͷһĿ˵Ů̬ûһ˹ʸ࿴
ߣڵСԽԽˣһǿ˵Ȼ˼ɻܵǿ󣬵Ϊɼұôƴһѡ
ܺ㣬ʹǶͷҲأָܺ㡣
ôãܺ㽫Ⲽȥôûʲôĵط
ʶעȥ
ܺԶУˣԺ̳ʮͷޣ벼ϵһģһÿһͷ˹״ģԴϵ¡󵽺ÿһϸڡ
һϢݹܺôʹ
ָڲһҰͼһ㣬ˣռϵʯԴԴϵرգһͷ޴ҰҲƽճ֣ţͷ֮ˡ
µƿͷҰﶯƣӤǿ߶ӿһǿС
񾳣
⾹Ȼһ񾳵Ĵڣ
ܺ㸺ֶЦΣ£ͷҰҲǿ˹ȥһ㻮㽫˵ļ̴˵ϣ
ǿ߷ҽУ˶ǺȻɫ䣡
Ǳﰡ
Ȼٻһͷ񾳵񣬾޵˰

ǻһҧǿߵͷ˶УŻӯҧ˹ȥ
طôô㡢ôӣ
ӯҲһҽУҧ˲ӣǻѪӿ˲ʧȥ
˶Ǵ󺧣æ˳ȥܺɱһͨѹ񾳺;龳𣡼ɹ֮䣬˶ټǵۣ˵֮ǰ¥С
뵽ȻƽΣܺǿᣬӵн̥Ҷʹ£Ǹ
뵽˳¥󣬷׷׸
ɽƬô󣬱ĵط϶ƵĴڣαغܺأ
һգ
˶˳ȥ֮ܺһͷƾʧ¶˿Ц
ˣ
ŲʮͼÿһͷҰ޷ֱӦŴ徳ʮ磬ֻҪʶʯ䣬ܾ߻
ʵ;һѵõġȻԵҲرѹͽߣǴ´ࡣ
ĵʯʵ̫ˣ
ţͷٻ˴ʯڵʱÿһ룬ĵʯԺƣܺʶھһɨʯȻһ룬Ʒʯһ鲻ʣˡ
ղǳˣҲʵƣңϧǣû̵˿ĺôǼڽնɱʲôãڵѾﵽ˼ޣͻƽ̥֮ǰ˿޷ˡ
ܺ㿴죬ô֪ⶫôõģ
ֻ֪ǱĻǻ⣬Щ۹ôõĶͲ۹ÿԽ͵ġ
ȻȻ֪ˣ콫ͷһߣȥ챾ˣ
ŮԺɽżϵ
ܺţһ߽챧ಣε˻԰¥󣬵һˡչΣŻָķȥ
֮½Ϸɳۣûһܺ㷢½˺ܴı仯ֳһѷ죬֩Ƶģ졣
½
֣Ǿǿһ֮£½ɽиನ½һ˿ռ䣬½֮ء
֮Уƺʱˣ֮½ĳڷ磬⽣ನ㿪ʼӣƻ½Ľṹ
ʱ䣬½ֵҲкü¼ˣߵһ֡
ֻ½ȫӦûһʱ䣬ʱ˵һը֮ģԵץʱ䣬ҵ˱ʲôľ뿪һж֮
գǲҪðĺá
ȥǱߣ˲ʮ֮󣬻ͻȻָ
ΪΣܺʵ
ȥȥ콾ص
٣ļúܲбҪһӡˣܺ㳭֣žһ±ĵ˻̵ͦСƨϣԾˣࡣ
˫շϼ޺޵صܺһۣҪ֣
ܺ̾˿Ȼˣұʹɣ
㡢оܺĴְΰϣһƺܹ͸ﴩƵģǿҵĲ
ƫƫҪɽҰģ㵹ǽоܺЦͻԩҶͷƵģʵڲ
һ⣬ֻһһĽǷ
ܺһﻹɱһµˣĶ˿Ѹⲽչμǵ̫ˣ»һ
ûпתɽʣƤԶԶﲻ̥ķ̶ȣһѪ˳
ܺüͷһ壬תб෽ȥ


346 
һаɫľ鸡ڰ֮⣬һѾɫı˿һɫĳȹٯ϶ȵȫ˳ϸΣʮֻ
壡
ܺ˵ʵĲֻƬϣһ죬ҹħôߴ󣬶ϾҹֶŻСӣ
ͬǳų򣬵Ҳвͬ
µĳûһë污ޱȣǳʺɫģһаĸоǰɫͬͨһë
ŮӷſŮܺ㽿ȵ
ܺ㲻ɵһЦ壬ҲҪ£
ߣǹ˼֮Ůɱڣ¶˲м֮ɫڧ۸ԼˣǶģ
ˢһܺնȥ

ͷûoûγoȴĿҲֻܺһ̬ΪȻǽ̥Ѿγ̥ݱƵضͷϡ
ܺ׼չݣԾʮ֮⣬Ȼ
µСƤӰһˣܺ⻢ؽеżҲͯδʱ򣬼ȻԷǺɫԵһˡ
ңŮŭޱȣлһɫΪܺΪԲˣoûȫͣȻ麣졣
Ȼ麣ͨ麣սȫͬٲͬҲ麣̥һȿɾͲȥˣ
ιȻֻһδ˶ԷһΪ͵ϮĹϵԷһġ񡱻еŮˣˣ
˻麣δҲ̫˰ɣ
ΣֻҪɱ⣡
Хһܺ˶ȥͷɫĵУһͷɫȫɫļ𣬶ܺϯȥ
ǵأˮй͸
λŮ涯ˣΪֻȫԸʱoŻ
ܺ㼱תѸⲽŲ˼Ծһת磬ǧܼ꣬ȴûһõֺ
µСƤ㿴ӸҲңܺһͷ˻С죬ᣬͬǣζõ˼㡣
ŮŭȻҵΪʵǲˡӽնһ֮УЮŵ⣬Ƹ
Ĺܺ㶼ǲҴ⣬ֻܽ㣬Էľ룬ûаֻѸⲽĹ²½ǡ
ϾԷǽֻ̥ܺﵽ˽̥Ѹⲽȴ߶ģٶȲûΪǿȵ
뵰ǹģ⵽֣֮͵һǣֱڲŸոѹ޺޵ؿܺ㣬ſҪҧһڡ
ܺٺһЦȻǹģŮֻʵҸ»еľŮ
ƫƫܺ޼ƿʩֻýƫһ࣬ȥܺС˵־Ŷըġ
ܺˣŮǽ׷ᣬܺ㼤÷ŭޱȣҪɵ󵨡ˡ
ֻгٶͻȻһæܺ㣬ͣͣͣͣ
ţ
Ǳߣ̧һָ
ܺ㿴˹ȥֻǰһˮ̶ˮȴţһѩףĿ޷͸ײһۣˮ̶ȥ
ʲôʵ
֪иңǾõȪˮ
ܺ˵ۣˣ
֮ǰʮͼŹֵˮ̶ˣأֻҪ̵ܹôˣʲô
űеóˮ̶С
ܺͣ˻죬Ů֮ǰ˵Ҫ۵򣬿ǸӦˮ̶ɡ
ôˣʱŮҲӰУֻ˼ݺݵؿܺ㣬޵ǹһĨмЦ
ܺһ񣬺ɫϽһЦ棡
˼ǺͶԷУȴԼڶԷݣ仰ô⣿棬öôа񰡣
Ůʱ롰桱Լ
ɱ
ŭХһͷͬŭ״һܺɾȥ
ܺһݣڽ˸߽ʽԺзڡ
һʽҶԵ
˵ϯȫ飬ˣ
ŮʱܵӰ죬ȫû׼ͷебɡеĳ졢еת˻ĹȻ
пҶ£һƬͷ֮Уڽɱ̶
Ҷ䣬Ե
Ůɫ䣬ûбʽ⾳ȫӰ죬һˣ˲Ծٶɣ˽ӰķΧ
ٴοܺ㣬дǿҵ֮ɫ
Ȼʹó˿µĽ
ϲǽΪ̥֣ȫγo̥ȻشŸ̵ĸ򣬸ղܺһӦ˵
һεǿļ
ɾôתȥȥǸŮӣȻŮ࣬ΪѹУǰŷģҪɱô֪Ѷˣ
صغһ¶˾ģб¹תе»ӣʥ߹
ս
ӳܺ㹥˹ȥ
ܺƽֵʽչ߽ĵڶʽһ磡
컨γһ磬Ψ
Ůһ¹תøʥ࣬γһıϣųȥǰ̨Ⱦһ
ֻȻŸһʶʶ飬Ҳʶķӣֻƾܺ㽻ս
ܺн̥ȻŮ޷oϵƣô˵޼ˡ
أأأ

˼սѣ˫ȭƻƴȭƷ䡣
ŮԽԽľ˴ʱǲ˿С֮⣬ܺȻﵽ˽̥Ȼ֮ǿղܺȣɲѷɫ̫ࡣ
ؼǣoȥֿܺĽ⣬֮һϵʵֹʹʼԷֳʤ
ɵؽѣٴȥ»ѷָ£뿪ĻŮ˻ڣ
ʹŮ࣬ҲӶ
ô죿
԰´ûѵľأ
Сӣ䣬Ҫԡˣʱ򣬻Զ˹
԰µĶʱһϣ
ʲôʶ
ͻȻ߳ŭĸоˢغʶԼһҲһ̨£ǲᣬһתݵطȥ
ܺ㲢û׷ͶԷûʲôԹҲֻһᡣ
ˮ̶ķȥֻڽ£ȹ£ֳ㱳ûϸǳһž޴һ꽫סˮ̶֮С


347 ̥
ˮ̶ʲôãܺԶԶʡ
ûлشֻǺŸһ߻ﶯˮûдܺ˼
ܺǿҵĳ嶯ûߵȥϸ
̶ԡΪ̫߰ˣ˶ֻϣ۽硣ͺϴʱ򣬻᲻һ
ֱ˰Сʱ֮󣬻سԡ˿մǵˮΣѩӨޱȡ
ܺһȣڶˮ̶Ȥߵ̶£֪Щţ̰ˮҺʲôãֱӺȣһϴ
ȣ
Ȼϲ죬û뵽ȥȶԷϴˮ
ˣ֮Ҳ½ˮ̶С̤ȥһ˲䣬һ֮͸壬סûȫεoš׳š
һǿҵľ⣬ô˯ȥ
ط˯ţɾԲʲô⣡
ܺҪȴԽԽ·ػӤ̥ʱˮ֮У˰ȫСعУʶ飬˯˹ȥ
ôƮˮϡ
Ҳ֪˶ãܺ˹
۵һ˲䣬̷ԭɫˮҺϡޱȣȻ̸ˮĳ̶ȣԼԿˮˡ
ȻԼo˷츲صı仯
ǽɫСѾȫͣ
ˬÿһë׶͸
ֲˮҺôϡԭˣ
ˮҺΪo׳ȴޱȵĺôo͵·ϣ֮ǰ߳ʮ˿̣һ죬̡
oɣɳ̥ˣ
ܺϲæŮӾд˳̶ˮȻϡ࣬ɱϾûȫɥʧЧ
ܺ㣡
ŮݺݺؽȻɷܺ㣬ֱܺ˵Ҫǽ̶ԡʱŮ¶˹Źֵɫ
Сӣ̫ɫˣ
ǣϴҪǮģ
ô죬̲סˣ
Ů˵
ܺɫһڣЩŮ˾ȻΪɫѬģҪѹϴ裿ҡҡͷǱˮ׳oĪĺôȻûγoҲ棡
ĻҲͷһȥԡˡ
ܺô˵Ů֪ܺ㡣ġˮѾܺ㷢ϵŮѾʼ½Ȼⱻܺ㿴⣬ܿͱһ㣬̵̶ˮС
ܺת˺ڿԳ̥ˣ
ڰɿ⣬ܺ£֪˯ʱ䲢ãֻǰ졣
ϥ˫Ŀϣʼ̥
ν̥oӤ̥׳󣬵ΪʱӤΪӤǿߣ
麣̥ѵγoһȥ֮һжֻʱ⣬ˮȻɡ
УɫС˳γӤ̥Ϊ飬ȫɳ֮󣬱ǻ񾳣նգپΪɣ
ʱתУɫС˵γһɫ֣ͬһ
¡¡
ضתĵռ俪ʼš
ɫС˲ϵȭŵغˣڲʼĿء
ˣˣˣ
ڲϷ̥֮ɲ֮ͬǰκһͻƣԾһؾǰ벽ˣ
ףȻϣŷ
Ħһͻƽ̥˵ż棬Ϊشľ߻
ӦŮʶ̶ˮϴӣŴǵޱȾ޴ġرӦͺǶﵽ麣γoԶŮõĺôȻࡣ
ܺϵ磬ȻԾ̥֮߼ʶ˵þСˣศɣҪӡ
һռ䲻ϵţ¡¡紴أϡ
һǧʱѸŵͷͻûֹͣǱƽغеĽɫСʵޱȣԿÿһϸڡ
̥̣ü᲻ɴݵʱⵤռű㵽˼£ÿοԽСʱ֮⣬ֻ̥ȫɳ̥˶Ӷɳ
ˣڵʱޱȣ˷һ˷һŵռʱ䡣
һ˵ƽ̥߿Խռһǧٵģϣÿһ֮ϲ
ҲǴ￪ʼÿһĵռ䶼ڴƼޣҪű˺ѣʹޱȡ
һǧһٱһǧٱ
ܺͣ˼ʱƴʱԽʵķչǱȻҲԽ󣬶ڽȡ֮ΪΪص۵⡣
£ߣܺ㴦һּ΢״̬ƺ˳˯״̬ƺѵƿһС
һǧٱһǧİٱһǧٱ
亹꣬žĴ죬Ƥѣˮ˲ΪһѪˡ
һǧٱһǧ߰ٱһǧ˰ٱ

죬һһϣ
ĹǿȿǳԽ˽̥ҲԾ˽̥һǱһĽ̥Խٱ಻ļѹǽ̥Ҳñ
һǧŰٱ
ܺҧҲһһ飬ѾûһĹͷ
ﵽˣҪȥĻҪȰԼˣ
Щ˷Ѱ
ܺ㲻ټȥֻؿ̥̣ȥһ˿ʱ䡣
ǧĵռţ
ԭͳԾͨ麣ٶʮĵռ䣬ʱҪһĽ̥ϳʮ
һǧˣ
䣡
ϴܺ˫ۣת֮䣬ѸϣȻǾѪ⣬˲㻯Ϊһ߳壬ļɢŻһѪ
̥
ܺ˫ȭʶţˣԲ֮ڣȫ֮ڣ
һĽֻ̥ܽʶŵΧǿս룬oһḁ̃սȫӳ
ܺʶȴŵ
ܾ硢ռСӰ죬ʶͬûо֣֮ͬĽ̥Ӥ񾳣ʶȴһĲ
һͷһĵΣһɫСˡ
֪ܣ
̥ˣӯӯгŽ
ܺЦ§ĺ촽ݺݵһڣڣ㹻ǣ
̥麣γo麣ȫͬĸ
ǰ벽ˣ¶ӤأǰһĴĶ͵ϮĻǸ֡
ǻһɷΧ֮ڡ
鶯ȴˮһؿù˵ﻹߡ
ȣȣӦŮǿλֳɲֹأ


348 ɳ
ͻƽ̥֮ܺɨ˾ĵڰ˲㣬֮ƹأһӰצıΪ
ӰצԴɾ룬ӰΣϢּޱȣץķ
õʱܺ㲻ɵһⶫôõĹ߰ѵҪ
ֹ죬ŮŽˮ̶ȫˮʱ峺͸
̶¿϶ʲôʣܽˮҺţһ㣬ʶ׳𵽲ҩáܺȥһȦ½ޱȣڽ˽̥ΣƲ˵ز㡣
ڽ£ڽȻҲ̫ˣһȥֻǷ˼೾ҪҲڴĻûüˡ
ܺȻûôʱ˷ѣֻη뷨
Сӣ㿴Сôе㲻Ծ÷㱧Сϻ
ܺһͷڳ˯״̬һɫĹâϸһֻϸĽ˿ɣÿһ룬ͻ³һ˿Сϡ
ߣ԰һǻ಻ҪߣǶҲҪһ
˿ܼȥпγһֻɫļ룡
ףϻҲɶһҪɵ
ܺ룬Сˮ̶ĺôŻı仯ӦǺ£ѵʱȻкܴı仯
˼ҵСҲأһֻקŴܵĲ˹̾ͷҲ˳˯ӿһɫĹâ
ôˣȰսȵȻѹܺ˵һӣͷ޶ս˾С
˼ûˣ۾ܺ㣬СӣҪ˼ӴȻ˼ҾͰϴ׵˵ȥ
ʲô÷磬һˣ
ǰһֵĶ˼ң桢֡ᡢܺһۡ
ܺˣǰһòãǵˡæŮͬʱ˽ȥٳ֮
ܺ˵
Ϊûмɽ½һʼŮͦȤûһʧȥԣܵķ羰һ䣬ʲôÿģǷ׷׽˾
ڻûа취սУֻһֱܺ㡣һ·žŮգҲÿ֪꣬ʮȥ
ڻָ£ǰǳһ޴ĳǳء
ɽĳǳأ
ɲͬɽеǸСÿ˴ĳǳǲıأ
ҲȷӦϢǳС
ܿ죬бǰ¶ȫݣģǲôϱԼֻʮҡɽ֮ȻĵطȻǸնģ
Ҳз෨֮ܺǰӵеĿսҲڿգҪڿУÿһ붼źʯı۳ʮҲղ
ˣ缴ʹҲûһȥ˰ܼң
ܺĿһɨɳǵܷ˼ˣеɳǵǻеȴȥκǹŹ֡
ߵбԵҪǽʱȴǱһε裬ͬʱһϢԺǽѿҪԭܽ롣
仰˵ɳ֮нƣѾˡҪȥҲУҪνԭ
ֲǻܣȴȥȥѰʲôԭˣ
ֻĸ֪ԭʲô
֪ʲô⣬ǷǱ⡢ʲô״ʲôɫ֪ôȥң
ֻǡпɲ֮ǰǸɽȣֵ˻ֶ̣ͨͺͷĳһǣһԳľ⣬̤ܺնڳǽϷֻ֮䣬ɳǽϵһʿȴǶӶһ
ѵǽ֮˱㿴ˣ
ôŹֵĽ
УҲӦ÷Ŷ԰ɣ˿ŷϽƵá
ô£ѵΪնһ۵ң
ˣ
˻ҪЩ˳Ǭ½˭ܵУƺ״½еûӰǵһһѵ
ǵΪֹٶȣȻʺܸߣǴ󲿷˶ɽӾ麣̥ȵȣΪܺ㿴һγoˣͷԱģ
ŽƣܺӦκһ˵ϢǿԲˡ
ɽҲзˣһԷ˾Ӷ࣡
ôУҲԭסְɣ
ܺźһ½ƣɽͨʯ޷ƣκε˽ơҪǻûСͨʯοǻҪʲô
ǽȥˣ
ǰһˣܺ˵ɽ½һеʮ⣬˫˫ͻ˽̥õһʮͼϰʽɽ
ջ񻹲ĻҪˡ
û˵ֻԽԽ֮ŭֲϢڲϵӿŵĲһУĸĵˣ
ܺ첻µز£־ᶨޱȣڽɸܵʱ̲סһݵĺ⣬ƺҪԶԶġ
ԽԽǿڲһˣ˿ѹ

ԭյվȻһѣͬ֩һ㣬˲䲼ɳǵϿաһεӣӦþǱɳǵĽƣܺţе·϶ҲһΡ
ɳɳǣȻ̥Ӥ񾳵ģˣܺڲҲ㣬ҲУ˵±Ȼͬ󷨵ıǰ״ˡ

ϣÿһѷ϶ҫųİ׹⣬ͬ䣬Զɼ
ѣ
һ޴Ĵ죬ѣƬ䣡
֣ܺһûκ谭ֱӴ͸˹ȥ
ƽˣ
˻
ܺŤͷ쿴ȥŮɫеŭ˿ûмˣԽԽǿˡ죡죡е
ȴδţųȥ
ܺæ׷˹ȥĿɨ¶ǿҵȻ֮ɫ
ѱ䣡
֮ǰڳǽϷһƬľ䣬ޱȡǽÿҾһվڣʮɭϡ
ڣ
һƬҰܣм˷棬мһֳĹ֣󲿷ݵĽҲ𲻿һȥһӰҲӦһһǣ
̧ͷ죬ĽҲٿˣڵҵӦݡ
ȫأ
ܺһ֮ӿһ֮ǰǣǸŽơҲƽɳǻǰĳӡ紫Ӱʯһڲϵػطš
ڽƱƽˣʵĳʱֳ
ûһˣֻһǣ
Ųͣųȥ
Ůжôֲ
ܺкȻֻƾƱ㽫ɽĽ飬ǿ󵽺εȵز
ҲƾʱţѾòļ᲻ɴݣȻֻһƱ㽫ɽĽ飬ȻţƵˣ
ܺһĻ󣬱Ǻڽɨһನ֮½飬һƬɼڽյǸǿߣҲǳĴڣ
һڽƬƺڽ൱ܵϵǺڽǰˣҲ֮ĪĹϵпͬһĸ֡
ôӵôǿҲˡ


349 
ܺһ첢Уһչ롣
꣬ڽԭ벻֪ʲôڷ˴սǾǻؼսֻನ֮½⵽˻ԵĴɽ׹
죬Ҳڽԭ˲սϴڡ
ڽһսлٻԭ˰˳ҲˣҪ΢õ㣬ȴˣ䵽˷䣬һռˡ
˿̫ˣɥʧһصļ䣬һȫİֽ
ν飬ɽ֮ǿԼصļ䣬֮ǰʮͼ
ֲʲô
ʱı飬ȻǸˣŭ˼㣡ôСУѵصĶ
ڽԭˡ쵱궼ӦɽǿĴڣǵĵֽεǿ
뵽ܺ㲻ɿЦûڷΪǿأɽȴƺѾпֲޱȵĵڵܹͷʹ
η޾岢ĿһУڽԭ˵ʵͨǾһܹһߣĴҲڸոչˡ
һ䣬һصʧȥ˼䣬֪ڷ˼껹ûȬҲܷӦǵĵжôǿ
Ĵڣܺҵģ
죬ʲôʵȻһֱ죬ܺҲǲֳϣڻޱȡ
ֻ֪Ŀעǰڷŭдһ˿ãֻǸӦһϢᡢᣡ
ԺϢΪˣԳΪҡ
ܺ㲢ûдߴ٣ֻУɽųУҲ֪ӵжµʷɣϵ֮
ǾԲΨһĹ۹ͣɳǽʱѣĿĳԭѰԭ˸˻
֮ңڽ̥Ӥ˵Ҫʱ䣿
ܺǸŻߣһ·ưܵᣬ￴һĺǣ֮ǰɽһӦǱڽ˻ҽ
ɽ磬ĴڷսΪʲô
ﵽּģΪ˾Եпܷ䡢˵ս𣿿ּܹǿ߶ģĹ屦
ܺʵ벻ͨ
ݡݡݣ
һӰգΪܺ˼ͨ˲еٶǰȻʮֻѾϵԽܵǰȥ
ЩôģĴ𾪣ܺ㲢ںֻЩ۵ؿߵľŮǷŭܺҲ˷ŭʹ
ף㣡һӰͣܺǰʮϣȴһɫˣһ԰ɫǰܺ㷢ᣬһܵĲ԰¡
Ǵ׹ģǳԾı飬˹һ㡣
ܹһ̥ǿ߳Ծ̶ȣܺʷĵһˣ԰Ҳʮ𾪰Ϊǰܺoγһ룬ڣoˣ
Ϊˣ
ô𰸱ʮˣһȫȫγo̥ͻƵ˽̥
˻ż찡

鲻ãܺҲֻɨ˲԰һۣû˵ǰ
ιߣ԰æеҲ֪ΪʲôҪסܺ㣬ֻͷһĹ̥ʶ˳
ܺعĿһֲƷأ԰¶ʱɳȥ۵һ³һѪмһˣһֻӬƵģתС
԰´ӵڲסĺɫղܺһĨɱ
ͬǽ̥Ϊʲô˫սôࣿ

ûãĻ뿪Ϊˣ
԰»ûжֻӰ˱һţͷһȴӶ¿ʼһɫƬ
ţͷԣϣͬһսҲɢȺ۱׵İԵơŮǸޱȵٸ˿ƣ粨˫Կһɲ鹵
ˮһŤ֡ȻһβԵúǹ죬Ҳһ
ͬʱ԰΢΢ͷŴη
ݾηǳŲ԰¶ȥġȻ԰ǽ̥ȴ꣬۳һܳ콾֮һݳɾҲֵκһȻ𾴣˵Ͳֵһˡ
ĸףǵ۳Ļʵۣͳ۳һǧİٶĳݿɿϢλ۳żϣͻƵ񾳣
һɽΪǬ½ĵһˣ
̥ʵһͷԭ򣬷̥վۣ֮Ҫκһίȫһ֮¶ȥá
԰µ˵ͷĿ⿴ܺ㣬λ֪˭
ʶ
֣ܹôҲн̥ΪΪǶ˵ٶ˻
ɢװЩͷˣ
˷׷˵ûϳܺԭҲܼ򵥣̥ܺѳɣͷûԲĽɫСˡ
ǲǷͷѰңɼ߼԰ʵ
ǿȻǽ̥ڲ԰¸׵ķϣȻΪհ
Ҳã԰µͷ̷ɢУɳѰʱԽԽĸӿʱʱӰΪûбûͻȻҲûֶά΢ĺƽ״̬
԰Ǹܺܺʵ̫ˣ֮ǰԷ飬ֻҪǣӦòܺĹ
ֻЩޣǼһҲ̫û۹ˣûһĴ𣬾Ȼµôݵ֣
ûֻ֣ǵһۣҲ˲ǣ
԰ºܲһٶġ䡱󲿷ݵʱ䶼˿ϣԺʮ߰ĶޢŮûʲô
ܺʶεǿȻ˲԰µĸ棬ֻҪԷҲᡣɨۿʱʱӰҪҴһ𣿡
첻ֻǽĿһֱԵķƶ֣ɳǳ˴Ť¡¡ľУһ޴Ľ˹
֮ܺǰѾһƽɳǵĽƣٿһĻҲûʲôȣڽһ½С˼
԰ȴ֪ô£һɳǽǳȰ㻬йɵ¶Ȼ֮ɫ
صļӲһ·˷˰ֿשʯƮ˹Ǻεȵľˣ
ô£ʲôˣ
¡¡ȫ˵ע⣬һӰն𣬶ǽĿⶢ˹
̫Сˣ̥һܿȥֻҪڿйۿбٿ粽ȥҲȫü
Ȼֹⴱͣ˻ǰʮ֮⡣


350 ʯ
Ϊܵͣ͵˲ĳ̶ȣľ־ǿƥѹ˭ΧֻͶصķݣ
־ǣԶĽڷнoǿ߶ֻҪǵʶֵķΧ֮ڡ
֮½
Ҳ٣Ŵȥ
˵ⴱʮֵһ˿𻵵ĵطľʴţ̷һǿѹȸС
һңдš֮¡ĸ֣Ծ
ܺʲô⣬æǰ棬ţ֨һȲ֪˶ľŻ
ǰһͥ԰Ѿ㣬һƬݰܣͥ԰֮һãǳŵġһصġ֨ѽ𣬴о߳ˣܺ㿴˹ȥ֮ɫƺڹ롣
˶һ
ⲻһ𣿲ֹǣ½ǺôͻȻܳ
ܺͬ𾪣ȴǽ˫һλðǰţԭ
ȴǺᣬǰߣȻٶȲ죬ɴͥҪϼǽ˴֮УҲæ˽ȥû˵ϴܺ㡣
͸ޱȵĹŹ֣
ܺ˽ȥΧҲ׷׷£һǳź桪ǿɽԭס񰡣
˭֪굽׷ʲô£ôڵģֵǣǵıôôõ½ɽȻö˶˵ţ
ô룬ǹŹֵ﷢ë
Խˣ˾ԽҪ֪ô£ԥظ˽
һܴܴĴãڵأдʣϣƺĳϵĴڵ档
Ȼôˣ
ܺ£Ĳ԰ҲɵۣȻǸǿߣͬ˫۷ֱξҲµ˵ģ
֮ͬǰˣе˺ݣֻʱʱĤݡ
һ޷Ȼ𾴣ƺԺһ飬鲻ԽȥηȥĤݣҲҪһǡ
ܺ͵һΪԼöģǵֱ֮飡
ħ˶ĳϴȫĳдη޾κΣգֻҪϴһ£ϵɽ»𺣣
Ŀһ˶ǱͣĿ¶֮ɫ
ܹΪ̥ѾγҵoȻԸϥΪ˵ͽͽ£ǽȻͬġ
ܺ޳ֻǵ˼ûڣɲϲ£ң֮ǰǿ߶ƣûԵ±Թĺĳ
˳ŵЩͽݵķȥֻݵʵһʯ񣬸ɣԾǱݻ٣ֻʣͷ塣
Ӹ߸߹ز̵֫ͦβжϳʯӦһŮԣĿ
ʯȥ
ͣ£춢Ƶĵ˵ı顣
ǣ絴޷ݵϢвʯҲ˹ӦɢԶԶԽ̥ӤϢϢһ
һƬһʢ˱ǣһѪɫ¹ӿĹ

ʯֳһϸСƣ˲ܲʯžһ£ըĩ
ϵͽʱֹͣ˵棬һ¶ľţȴȻԴİӶ
һۺɫĹâ˫һգԵ
ܺæֽסʶһɨ˿첢ûˣֻ˻˯״̬üͷһ壬鷢չĪ͸ŹŹ֡
ԶظϹΪʯ
ǰĵ
ܹʸΪУô϶ͬһĴڣ
ûֻĴڲŹʸɽ֮˶ĤݣֻƾһЩͽĵ֮һڽ̥ӤǳңȾͬ
˿Щˣʱû֮ǵͷԣһѳ¶˴ֻ̿֡Ҫٹһᣬǵ־ҪԶ٣ŷһģӰΪ
֮ǰʶԣ֪ʲô飬ֻһŴеͽŭĿӣЩ˲ǣ

ȻղЩٲִ͸ŹŹ֣ҳ֣СĽ䱸
˳ȥ
û˿ϸɣȻлˣȻĶãĿȻ
ݡݡݣ
ʯ䣬·ֳһضһи𣬻һӰֱȻ˷ɢ·ҪضڱΡ
Хģޱȣ
ܺʱ׹ʯԭаɸղȴһ۸ˣ
ǾŮûãһջ˹ȥʲôòŹˣ
̾޹գٹҹУ
澿ʲô

ʱԶһХס
ֻһ˲ĹأһȫںڵӰǷ롣һӣ˫ϵë͵þ⣬Ƥⶼûˣֻʣ˹Ǽӣͬ
ֹǳҲˣЩλֻʣ˹ǼܣЩ򻹱Ÿ⣬ɢȳޱȵζһ˫۾ڣɢĺ⡣
ûиȫϡԿóһӣչƬǳᣬͷųǿޱȵƣޱȡ
һʬĶȴͬһ˫ĵ
桢үү԰ͻȻеϳǿҵĴ㵡
ؼǵãʹһŻүү԰壬ǰʬʮơؼǹɵ֮Ѫ֮ϵʵʵڵġ
ɲ԰ڰǧǰѾԪɺԣðս˶֮ȥѰһ񾳵ĴУͻƵԻöԪ
ȥ֮Ҳûг֡
ڣ԰ȻվǰһޱȹŹֵģ˵ˣ˵һ߸ʬֻǸʬҲɢǿƣ
ǽ̥Ӥ
԰붾֮ʱӤһӤ۷壡
Ǹõ˻תͷŲ԰¿һۣޱ仯ŲһͷųĶ˹ȥءءأÿһ¶һ䣬õ
ܺҲ¶˾֮ɫǰĹǰʬǺ֮ơֻǰһʬ̫ǿˣӤϢعа˲
һסʬȥ·Ҳǲ԰塣
ܵʲôֱöԷ֣ɭɭĹһּΪΣաΪ䡢Ϊĸо
һǵõ»ʲôεˣ
ûԼֻƻҲŰʬ¾£
԰³ģ˫һӰ̽ܺץ˹ȥ
û򣬱ֱһ
ٶ죡
ܺһ񣬺ڽǸ֣߽չ
ҶԵ


351 ٹ
ѸⲽȻޱȣӾֹҪһ̵ģ
԰Ȼûʹ򣬵ֵٶȴ˿϶٣ܺչѸⲽֻܳ൲
ڽ̳ҶԵ
޴󣬶һӰֵ־˵ܺ㽣԰ȴǺӰ죬İ׹צӲ˿ͣͣ
ҲǵӤȴѾȥֻһʬ⣡
ûʶûУûη壬Ȼᱻ߽⾳Ӱ졣
ܺһoɫСﶯһȼյɫŲ԰ն˹ȥ
רа
԰Ĺһ٣ԭܺһ󾳽磬ӦǲӰ쵽ģ˭ʬ⣬ȴרа
һ֮󣬲԰צְȥ
ͣٶܺ˵㹻ˣǼ٣Ѹⲽչڽա
˵ʱҲ㹻ˣ
ǿɶǽ̥Ӥǿߣֻ֮ǰ黹ǿҵ֮Уһʱ֮ûüӦܺ԰սһչǾͶع
ض֮£ǲűɼģ

ⲻΪı
԰ǻ񾳵ĴڣôǾֻ˱ķݣǻ񾳲ĩмѵûӤǿ߲ɣ
ݡݡݣһӰ׷Ų԰巢˹
ò˵԰ȷʵǿʬʹ޾壬ƺûҪҹޱȣͬǿߺһ¸ûƵģһ塢ʮ
ӤҲԲ٣ټϻиĽ̥棬׷ſԶ̴ʹ˲˲԰Ҳ赲һǰĽŲʹʬȻ粽У
²԰֮ʮ˵ͬ˲߽⣬׷׳ض̽ȥ
أ䣡ѣ
޴죬սչÿ˶ͬĶַ𹥻ӽضʱͻΪʸ֮⵽Χûһ˿Գɹӽǵض
ɽĽιޱȣܾ絴ನ˺һ麣ǿߣһЩҳש޷顣
үү԰ϵؽеƺƾ˻ʬʶ
ϱѾΪʬ⣬Ϊƣ㲻Ҫװ˷ˣߵļ̥ͬĸַ׷ȰڳĿɲֹ۳ˣҹħ塢ǿ߻ǺͲ԰塰ͨ
˭˭үү԰ΪʬȻҪᣬ޳飬ɾȻôˣһ۳λʵ۵ϣܲŭ
ܺȴ뵽һĻ֣Ǿͬõʬڴеëңǿа취ʬʬ
ϧ֪԰ǽ˶֮Ѱͻƻ񾳵ĻԵǿĴ֮һëٵҲܵȥڷأ
˵ˣ֮ȻΪȻҪҵһʬöѰ
ֻܺΪëȥ۳ĸŵأһʵǿʬϾϢͨôƶϳ
Ŀһɨɵʮ־ȡ
ս˵Ǽҵ˼㣬ŹֵǣЩͽȴȻãȻģȥһȴǻδ֪塢͸
õĹ˰ɣ
ܺ˹ȥһֻһͽץȥԷͷʱָһȴճȭͷ
ǰˣһ޵Ŀ
ӰζܺܲϵȥȴǻܺӶ޶ˡ
Щˡǲڵģ
½ɽʱһͬˣɲ֪ô£ǵʶ˵ʶȴûɢһִ㣬ظǰĶŮӵ񵻸Ĥݡ
ʯĳ׻ЩʧȥĤݶãȻ֪ˡ
ֲǶԴӶֲǸںֻ֣һֻĵһʶ
֮½ջûһҴ
ܺ㽫߷ŵǵضϣ澿ʲôɢɭɭɶ˶Ӱ죬ʵķӣڱаĴ˵ȴ˿ް
԰˫צ趯ϲŭǶǵضϵسȥ˭͹˭ʵûܵѹƣսʤκһˡ
еӵĻ뵽ʾԼܵѹȻͻȻضнıõֲ֡ķһߵĻǿǷǳߵģûܹ
ͷʹĴۣϵĲ㣬ֻ֪һǰ壬˳ϴ󲿷ݵĹ
ܺԹۣڵȴһõĳֻᡣ
ڲȻû˹˵Ҫȡضеı⵽ػ
սڼУҫɫĹâصľڶÿ˶Ƕδ֪졣
ͻȻ֮䣬һӰͻط͵ؽ˵ض֮У˷ܵĴЦ˷ڶǶһѰɫĳڷɢɭɭ
ֵҹħӤǿߣ֮ǰһֱoãֻսŵΧͣŲ԰һγڶΧʱûȫȻ˵ضУɹõ
ǰѰɫĳ
϶ûôܹͷųյĺڹ⣿
½˶Ǵȣƴ˰ȴΪ˼£˭ܸģ
ҹħǿ߶ٳʸ֮أȴ˿壬гһҪնʱȴ͵طһУһɣǰɫĳǵ
Ӥǿ߻ѽղס
ȻлɣǵĿ˵ϣ׷չ
ɽмη֮󣬱һͷǿҲ֪ҹħ廹ġ֮ͬϲ޵Цϳ˷ܣַҽУ˵Χ³ֶ
ܿ죬е˵õɽȻˣ˷ޱȣȻ󳤽ֶȥˣ
ܺ㲻֣Щɶǽ̥ӤǿߣǲֵĻǳսȻ˭ܱʧ֣˵ġǾ͸ˣ
Ϊɽ֮Щַ˷衢ƴһɱ˻ȥչᣬҪ˵ôܹţ
Ź֣
ݣ
ɽ֪˼֮󣬾Ǳбܺ㣡
Ȼˣвȡĵ
ܺ̽һץɫСͬʱȡ״ɽ
ֱŻ죬㽫ڽս˵ռ䣬һǰѰɫĳ䵽УһϢӿԺ
˽Ϊٹ
ԵʱÿնһγһЭսľʩ൱յһٸ
ֲ֮ǰЩ˵õ֮һ˷ܳ൱һնܡٻһǿɴһٸ
һٸֵ̥ĻӤҲܶԿһˣңаֻиްˣ
ʹܺҲЩ˷ܣ뵽ʲôԭ֮ǰЩѾֹ·أ
ڴʱһ޷ݵɭɱ֮ӰٹϮʶ


352 ὣ
ΪٹѾʮΣȻ䵽ܺУ˶ϰԵΪһҲǰЩһת֮͸ͨһȼյĻ֣̿̽ٹ
Ǹ
䣡
ܺʶУǹɭɱĽֱƶȻֻһ⾳ʵһ㣬ҪܺѪҺˣ

ֲ֮ǰʹӤýȴȻֻзֵķݣ⽣ʵڿ£·һɽаſֲ׷ֿܵ
ܺĿţɫС˳ʶoʶɣȻܹʶ
ս
ɫСֿ˻Ľ˹ȥη壬Э
רа
ǽʱһϣȥȴûб飡ͺ֮ˮ𣬿Ǳԭ֮󣬱ԺͺˮԿˡ
ϾɽкĽ⣬ͬ죡
һʱ˽⣬ɭҲͬ˽ɫСˣʱγ˽ֶš͸ܺ㻺ʱ䣬ûΪյַſ˰ٹ
ն
չ˷߽ҶԵſÿ˶УӤ涼޷ȫ⣬ݺĸо
ʱٹݺᣬУγһӰŷ˲У˹ȥ
԰ǿϮʬ⣬η޾塢ᱻʲô⾳Ӱ죬׹Ǵ͵ץ
ܺüͷһ壬ɫСʶжԿٹĽ⣬ڿûа취չǰͷаΪǹɽӿ£뽫ʶȫѹڵó
֣
䣬ҲԿֲ֮˳֣𵴿ܺǰ
԰һץʱĵ֮ϣӤټϰ׹֮צķûһ̺ۣ
ܺ˲ѸⲽչһХλΪٹǼȻҪǼʶһѽ
߽һ磡
ݣһӰ֣ȥ
߽Ʒ
Ӱ֣
ÿһӰܺʵΪʹκ似Ѿ㹻ˣ
ܺӵʮ̥ͨǿȣƽĹӰô£似ûйϵǴκ˺һˣ
Ӱͬη޾壬͸ʬһڣʬĹǼܼޱȣûʲôҪӰȫ۶ɣҪҲֻôʹ֮ɢ֮䡣
ɽ
ܺЦٹﶯУһһӰ֡
ʱһƬң
ܺʵΪĹӰǺεǿ޷ʹ似ܶԿ̥棬ԽԽ࣬ʱæҡͷö
֮ǰҲ˵õٹ̽ɽĹЧ˵˳˶һһġ
̫ˣ
һҪֹСӼٻӰٹõ֣ﰡ
ѸⲽѾȫչܺݺ裬ٶǺε֮죬Ӥ涼޷չΧЦжˣҺһĻԻΪʸ֮أȱΧŹˣ
ܺ㲻ϵػնƣϰʽķ߽ϵתϤ
ɽã
ܿ죬Ӱﵽ˼ޣһٸӰ裬׷׷ɭС
ڳʮӤȻ޾ЩӰҲ൱ͷʹΪЩӰ󣬶ҡ顱ؼǣϢ
һ̵õ䣬ô棿
ǶͷǸοǽ̥ˣп಻ò˴֣϶ϲܶԿЩӰ
ԭһƬսȴڲ֪γͬˣн̥ǻ۵һֹйӰֻӤǸΪսϣЩӰľܺ㲢°ٹ
ߣЩӤĪŭЩ˼һȻûа취κһ̥Сӣ
Ƿ׷׼˾УʱƱǣޱǿƵغɢ˹Ӱܺɱ˹ȥ
ӤϾӤսȫǰ̥ĹӰ赲Ƿ׷ܺɱ˹ȥǲ԰壬֮ǿޱȣҪʲôУǿǰ壬ǿµײӰ
޿赲
ʮӤ
ڴʱܺڳ˴仯
ɫСѹס˰ٹĽ⣬ܺ޵־ĵѪ֮еһΪҵoΪп޵֮ģ
ĵǰˡֻԼ
ˣ
ܺͷ̥ǽһȴ󻼣תoˣ
ݡݡݣ
Щͽһһʧ¡¡ɳǷ˴𶯣һ֮ǰĹвשʯ׷׵䣬顢߽⡣
Ҫˣ
ܺηڣɶ
ΪʲôЩѹ˰ٹ֮
ܺЩԴԽôõʱ䣬һΪϵŷǰٹļӳ֣ٳȻⷽã
ٹѹ֮ɳǾʧȥ˴ڵ壬˵ɳֵܹΪٹʧȥɽһж飡
СɽӤҲŷռ俪ȻܣҲչֽš
ɽϷΪͽӤ
ЩʶܺµٶȣһǸ˻ֶΡ
㡢ܺ㣡԰Ҳնϳ˷ŭǴܺoϳݡ
ֻܺδţһٹҪɽǾԼȡɣ
Ҫɱ㣡԰ŭɶܺ㼤ɶȥУɫĹâ
֪ܺݣὫ۳ɱϵһ𣬵ֻĪص˲԰һۣһ֮䣬ֲϮ
۳Ůӭ׷ſӭ
أ
˺ӭ񱩵ϯգֻ԰Ϥ˳ȥɫףһѪ
ܺ㱾ǹӰɱȣ
СҪſ񣡡ʮӤǿ߷׷չ˹Ƕ԰ٹ־ڱصã
൱ӵгǿĳɳԣӤУٻһٸӤĹӰ
һٸӤ
ʱһٸӤ޵˰
ܺһЦĿ׹¶һתЩ̥ɱ˹ȥڽǼһֹѽ
ۣ
ڽһͷǳܺͣһŽͷʬ߷ɣŵڶ̥ɱ˹ȥ
ȻҶᱦģôಫɱˡɱ
ҲҪԹ߳һҪ׼
ЩӤŭôˣȴƫƫһ̥СƤɱˣԿ
ɢ
ЩսεȷḻڲֹҪ°ٹô򵥣һ⣬ܺɱԽ࣬ǾԽ޹⡣
ݡݡݣһܺݺᣬܺҲòͷ
ϾʮӤֹ
ϹǣСүˣܺһЦڿգŭ졣


353 ı仯
ӣ
Ӥ涼ǴУ׷̤Уܺ׷˹ȥǿɷŲ°ٹı
Ľ̥£ôҲû뵽ܺʵ˿£ɱ׹Ǻ²ֹĻ׷
ܺλգѸⲽչ˼£ٶȾӤ滹Ҫһң˫ľԽԽԶ
״̬£ֻ֧ܺӵʱ䣬Ҳ㹻ˡ
󷽵׷˦ȫûӰܺμ䣬һƬͺͺĴɽУҸɽһ꣬ϢϢҲͬûϢй˽ɽܷǣ
ܺȡһʯȡԻָСָ֮״̬Ȼʱ˼顣
ɽ½ڼûʱٸȥѰұıˣջҲ㹻ˡɽʮͼʵ
˵ʮͼģΪ̫ʯˣ治
ʱ뿪ź
ֻǻʲô
ŮԻ֮ûѹҲ֪״̬Ҫãһֱ̫ˡ
ľ־ɽһʯǻȫǲ飡ĸǲ̫ˣ
ܴĻǿûҩҽģ
Ը
ܺ㲻ҽŮӾзųΪǿûа취ϢһӤǿǷֵĻҲһ׮鷳¡
Լ˱У֮ǰŮ˵һ£ǰ
ôСûѹ÷ܺüص
СҲأͬ̾
ֻܺ޿ȥֻһһСһﶼ˯ǹ⻪Ѿȫ˵ͣȴǰ͸ģؿ
⵹еǽ̥ˣ
ϧֻ޶̥֪˶Զô붼ǲܵ顣
ܺҡҡͷЩ仯ˮ̶еҺֵģǶ׳ʶ֮ЧûлǾĵȴɣһõĺô
Ůûа취Ҳֻͷķݡ
ܺ˱ǰһ֮㷢ɽ½ıڼӾ磬ϳһѷ죬ԼпµϢѷ͸
ɽ½ǲڷ磡
ܺڿգ֪ɽ½ʱᱬôµǾԶһЩ
Ҳ˼ɽ½ѰұĴ㣬ǿðˡ
һ졢졢죬ʱȻܺ㻹ûзɳɽ½ķΧµѷԽԽ֣ؿڵҽ
ɽ֮
ܺǰȻɹػ𣬿˿ȥɽ֮ǸԶԶĶӦ˿µѹȥ˲佫ٳɻҽûɵĻᣡ
ػӿɶôֲΣ
ɽ½ѾˣǵػΣûɱˡ
ܺԽԽ죬̥Ϊ֧ȫٷи¡ǰתѸⲽʵ̫ˡ
֮ܺ뿪֮½ԶԶؿȥԿƬ½һɫѷ죬ͺһѪܡ
أ
ʱʱһƬݣػɣγһĺʱƱԽԽ󣬸Ĵݣ˻𺣡
˵ʮ죬֮½Ѿһ򱻻ûһڼţһƬƬĴ½ڳݣ˵ʮ죬Ȼ֮½ûȫ𣬵ѾһҽӴ½䵽֮ǰ֮½ľ޿С
ڶʮ죬֮½ȫڣֻҽɢµֹκ˵Ľӽ
ٲȻΪǬ½µأһǾԵأɭٻܽǰ漸ֻ޷
ɭֲͬǣػһǻϨģһꡢʮ꣬߸㣬սָԭ״
ô죬ɻȴ˿ûתļܺ¹أܲһֱŻ졣
óƿշУСºص¹
ԶȻڱչأܺ㲻ɵһЦȫԽ츳ľ˾ˣӦҲû˿ĶӦжͬҲڳ̥Ĺؼʱڡ
ܺܶȻʮֿģرԿһֱŮʳʶ̣֪ܺЩôһûлϣüűӵ׷ˡ
龳߾ŮĻҪԶԶͨˣԽǾߣѶȾԽ󣬷ЩͻϼǧϹҪŮȺˣ
ܺŮľ͵ҪѶҲԽԽӵƳԪĸãȻʮȫʮ
Ǽ֮󣬷÷㶼˷ܵسܺԺӣССӣ
ܺǳȥԭССֻ޶ӡǡˡ
ֻ޶൱ı仯
Сҵı仯С㣬ֻǱ϶һɫëֻ۾Χ˺ëֻ˴򱬵ĺȦƵģצӸɭ·ʯĳ
ҲȷʵһǳٶצӣǼ̵ĵש·𶹸Ƶñץһצ
ֻһȻǳȣܺ˵ʱ򣬶ʱ¶ɵЦݣǶԺȦһ̿ĸо
һʵ൱ԣ麣Ӧ󡢺ȼˣ
ССһı仯ȻܿɾҪöˡ
ϱͻھȻƬ򣬱嶼ҪһƬɫ硣ҲС̱˴󻢣峤ӽһɣҲĳߣһ˫۾ͬǽɫģʮ㡣
С𿴵ܺʱһ˫ɵܺűߣһë׵Դȣֳǿҵ
ΪһԾɽӾȻȲСң֮ǰ龳һˣ
ˮ̶Һ޵õĺô࣬Ůֻʶ׳󣬲ûʵԵΪ
СûĵģСôãôң÷ΪСԴ
ܺһЦСˣȥתת
÷ʱΪ⶯һӾͷСϣҲȥ÷һУһŮڿն
ţֻӽظСɲǰʲôţصֱײȥ
麣ޣ㹻ĵаԵˡ
ܺ㲻Ҷ⶯֮²ɵȥ˿죬λŮȻڳ˯֮Уûһ˿仯
˳ȥĿעգǻ齥ݱһƬɷ
Ӧָʱˣ
ңҲֻӦжϢ֮󣬺Żúߵ˾ͷѲϣܺɲⱿŮ棡
ԶԼԷɨƽӦңٵˡ
ûôʱ䣡
һӦҷȥ


354 Ӧ
Ȼܴ󣬿ɽ̥ǿߵٶǺε֮죬ֻǼ粽֮ܺӦҴլϿգ̥Ϣ˲Ӧҡ
ӦӡӦжһս˵ȻӦÿ䡣
ηͽӦƣ
òͷˣ
֣Ӧѩն׼
¶ʱһƬŭӦҿ¹֮һԴӳӦжӦȻˣΪ֮Ӧҽӵλ̥棡
¹Ƕһݵģ
Ӧܹ޲ð۾ڶͷϣзһأ
ھȻܵլһӦӡӦжδսⲻѰ·Ȼ˷ŭѰǸҳڲѷļһ
ܿ죬ʧˣȫֻʣ´صĺ־ÿ˵ͷ
ǷˣǿڳԵ鸡У
ζʲô
Ҫγo̤շУ
Ҳ˵еôҲ麣һһ麣γo麣ǽ̥Ӥ
ǰ֪Ӧн̥ôиոγo麣ܹoôǱ
Ǿǽ̥ˣ
˻
Խ̥棬˭ֱ˵ǽԴʹĴڣӦҵڶÿͿ
ǰμڱչʲô£˰Σһ麣Ӧͦԡ
Էǽ̥ΣǿӦңͬн̥򣬶Ҳ֮󻹲ֹһ
Ӧҵ磡
ܺ㲽䣬һε¥ݣٶȲ죬һ¾ǰɣ֮ӦլʮɸߣƮƮµϢ·Ҳ¶ѹȵѡ
Ӧ˶ǽױͨ죬ؽ˫ַŵ˺ϣͬˮ㣬ŴȴǺˡ
ס֣ϵһӰӦĳ䵯˳̥ϢͬɽХϢӦ˶ظ̰شڴں
Ӧӡǳˣ
벻涼Уչ֮иӦһϢǿϢٲֵĻӦҶᱻ˲
棡
ˣ
Ӧ˶ǻԭͻȻеȣȻޱȡǿӦҲֻ֮
ºˣΪʲôҪӦңӦӡһͷƺһͷͻ¶Ϣ˵
ܺ㣬ûнܺϳ
ܺ㵱ôҲֻɽӾѣɽӾСôʸý̥ǿ߼ϣҲ˵ܺ֡
ܡܺ㣡
ܺ㣡
ôܣСӲɽӾ
Ӧӡûϳܺ㣬ӦϳˣϾ̨ܺսӦжӦӵĿõġֻ˭ûϵղŽһƱ㽫ѹôĽ̥ǿ߾Ȼܺ㣡
ܺ㣿ӦӡüһٴοܺĿͱޱȡ
һ˵ܺʱ򣬻СնɱӦ죬֮ǰӦΪ̫ͣС»ʸ񴫵Ķ
ʱܺҲֻɽӾӦӡϣټӦж˵ҪԶԸܺ㣬ȻҲܿ˴¡
ֱܹܺƴӦжһǶӦӡס֡
ΣӦӡΪܺӦжӾݣҪ֪Ǹӿǳ֮ˣžбԶţϹŴУ˵ӤԳΪԽһ
Ȼܺȴǽʵʵһ⡣
̥
ܺӦж֮ǰ˽̥
ôܷ飿
ܺ㵭һЦӦҴӽ𽫳Ϊʷ
ƽ˵һͨ飬ڵܺ˵ĨƽӦֻǾֺ֮ͣαشдأ
ôĿӦӡɫ䣬ȻӦжڱչس̥ܺһ̣콾
̥Σ
̥ܺж೤ʱ䣿һ¡ꡢһꣿ
һ꣡
߰ǰʹﵽ˽̥죬һոս̥СᲢ۵ģ
ȻִϷȫ㣡Ӧӡһƶܺ˹ȥһʼȫԸҪܺǳ
ϼһ棡ܺ㵭һЦӦжӦӡ̫졣
һָݺᣬ۵һ±㽫Ӧӡƺ䴩һನָѸٱֻգֻ֮ȫ
Ӧӡһ˻ȻˣֻûġֻǸղһȻȫһܺͬ޷̽Էˮ׼
ɾˣ̥ǿսͬСɣ¡¡̴ǡ
ݡݣӰƿնǻߣһϡһࡣ¹̥棬÷ҵ÷κͰ׼ҵİ
֮ǰڱչأ飬ɸӦ̥սܲ
ȻƽʱЩìܣȴǴĹϵ֣ҲԲӦҵ£ΪͿֵǡ
ףܺᣬ÷κͰͬʱ¶˾ȵı顣
ⲻòϵᣬʢѪͬһȼյĻ¯ֻӵĻˣԲᳬ꣡
ûͻ˽̥һԵţԶ졢ӦжУ£
ºˣ÷ʵȻŮܺһ𣬿Խȥʶܺ㣬ӦӡһҲֻ˵֣ܺȴʶ
Ҳͬܺ㣬Ŀ͸ɻ
ͬǿ߽ս̫ΣգȲѣһǶǲԸ֣пһ˱ˮᣡ
ˣܹȰܺĻõĽˡ
ܺҲǵһμ¹λ棬ϵ÷κͰûйϵȫԲµóˣ΢Цܺ㣡˵ţ˹֡
ܡܺ㣡
÷κͰ¶˴ȣǶ˵֣ܺҲ֪СݺᣬɽӾе
θ߿ܺ㣬Ҳ뵽СӾܹô̵ʱͻ˽̥
֮£ԶӦжȻʧɫ
ȵȣСֻʮɣ
˻
˻һۣܴӱ˴˵пԵ𺶡
÷֣֡ǵԼλϷһ֣ͬѹСӦӡ˵һû̽ܺĵϸҲҴ⣬ܺƴܾһˮ
ԼеֹУӦӡɲҪӵˡ
÷ȴǽ˫һӦ֣ǵԼֶԸǿߣܺԼҵˣǵЭ֮Уǵ˽ԹϷ򲻱֣
ЦðŮܺߣȻǿܺǱ˼ͣΪŮ뷨ôܺӦӡֶԸ׼Ů


355 ǿ
ҲʾܺӦҵ˽ԹУֹеЭ֮ڣѡԹۡ
λԭӦжҲ̥Ӧҵʵһ͵ʰĵزҲò޴ò
ܺճ¹˵̥棬ȻԴѹӦңȻⲻӦռƵĵλܱһҶĺá
˶ϺˣȻ׶Էе뷨Ӧӡɫ䣬Ҳָ÷κֻһ
СϷѵѵ㣬֪ʲôϣӦӡܺ˵˵֮ͬսֳ̫ܷ÷ڳлɱܺ㣬Ҳֹ
Ҳֻкݺݵشѹܺһµ뷨ɱˡôҲõӦжͻ˽ְ̥ɱܺ˿Ļᣡ
Сʵ̫ˣֱӦжҪĻܰ
ĳһִֻǴ̴̽ȴǰɫģɫ
ǴӦҵѪ֮Ӧӡ˽̥γԼoǴȻ˱仯ŸӷӲķ
ܺ㵭һЦӦжأֻͷڹһ㣬
󣬵µӦ˶һý̥棬Ӧжȴ׼̥ʵֻܳΪ麣ܴ
˳СҲǹģ
䣡
Ǵ̴ֺȻ£ܺȴǲ㲻ܣӦжǰűҸһҪɱңұһ磬һ㣡
Ӧ仰ʱˡ
ȷʵӦж׼̥ΪɽӾܺ㣬û뵽ûɱɣƵöԷɽӾһսȫܺӦж˿ע⣬
ܺ㲻ҲмܣӦ˶ĿзŹ⣬ǽ̥ΣܹӲһ
ƺ䣬Ǵɭ
أ
ֲһƬҳγһ죬ʲôҲ塣
÷ζǴΪ⣬ܺȻһСɣôСӶôɵ˰
ӦӡǴЦԼһǴѪרƷһȥܺɽԵĴʹûҲҪش
ΪܺɵȻǵôԽԽã
䣡

ս޲ʤ޲ˣ
Ӧҵ˶ǻԼʤȻҪغӦҵ
ҳɢȥԼɼվһֱӣɢŵȴֱģ˳η
ܺ㣡
ôܣ
һôܻվţ
һǼٵģ
Ӧ˶Ƿ󾪺ĸҲ޷ǰһĻ
÷ΡӦӡɫأĪĹʡ
Ƕǽ̥죬˴ʵ൱ǰ÷ҲӦӡһжôµƻܺȻ㲻Ӳһֱ˻Լ۾
̫ˣСӵķôǿ᣿
ܣû˿ӵ̥ʣСӵϿ϶ʲôף
ӦϹûԷôôССүվˣôһûСү£ܺٺһЦط
Ӧӡɫѿý̥Ѿ¶ǿߣҪԼ˳۾ɱҪ
ƿСϷһУʲôֵýģߵͷһֻɫĵһⳤĹǴ̣͸ŵɢſֲϢ
ǽ̥죬oҪӤˣǿޱȣ
СɸٳϷһƣǴһԣʶĿӦӡʹ˼һƷܺȥһִĹǴ̣磬ޱȣ
÷ζЦӦ滹浱ܺɵģo˳ȫһˣָܺʢӦһ
кβңܺ㽫˫ֱǰȻ㲻
ۣ
÷ͬʱһǺһĴӰˤСǿûˣ
ӦӡȴǴϲoһ˵̥еǿԱ֤Ӥ涼ǲôӲһ
ܺѰ·
ɵ
Ӧӡ׹¶ΪҪɱһͬǿʮѣû뵽ܺ㾹˵ϣֻܹС̫͵Լ
µӦҲǷ׷׵ɴ۾ޱϣؿܺѪ岽
Լܹնɱһ̥ǿߣǱȻܹƵһµĸ߶ȣ
ǴϮ£̵ܺͷ
أûĻҳ˶ǿ
֨
УǴ̲ûӰشܺͷǣ˶̴Ǳסˣ
ʱ·˿ؿܺɢɫĹâǹǴ֮һѷ죬ȻѸӣ˲˹Ǵ̵һˣ쵽ϡ
ڶѷҲѸٳ֣Ȼǵĵֻһգ۵ĹǹǴ̻ƣǲѷ졣
תžǹǴͬʱΪӰ
Ӧӡһ͵͵ƺߣָƣѪ䡣
ֻûܺ㣬ȴǱ飬Ȼ൱ĴˣֻƶѪģѪôҲɷסһء
ȫԼţ
һ̥һ޷Ķֺһƣɶֺ޷ˣѪģ⣬췽ҹ̷
ôô飿
һԼ۾ˣ
Ӧ˶ǲϵ˫۾۲öٴ۾ľͬġ֣Ѫθͣ
˻
÷ζǵһܺ㲢ǿûߣǿףҪֻǷ֮ͺһ̥棡
Ǻεȿֲʵ
ӦҡҪˣ
ССѣӦӡǿһĨЦݣ룬֮Щᣡ
ʲô᣿ܺ΢Ц˵û֮ǰ顣
ǺǣӦӡб𣬿ȴǲòЦݣǰʵ̫ˣȫʧȥһս
֮ΪУ
ʵ֮ҲûʲôⲻĳԹ»СҶ¹Ķɱֻʹ߿죬ϷҲռ˲ٱСѿȤһ£
ܺΪУҪñ¸ܺ㡣
治Ҫ
÷ζһ䣬Ȳ˵Ӧǰǰ˼˶Ըܺ㣬ǸղӦӡǺĹʾҪɱܺľġ
ϼһﻹ˵ʲôᣡ
ܺЦⵯָ۵һ£һ绮ʱ͸һӦ˵Կǣδۣ͸˵Դʧ
žžž˸˼ͬʱ£ѪԽɣİ׵һء
𣿡ܺЦʵһָ绮ʮӦ˷׷׵ض


356 Ӧ
Ӧ˶ǸȻԽ̥ɱǸûеֻֿף
ӦӡҲɫ࣬Ŀעܺ㣬ɱ£ְɣӦԸ⹰óһĲƸȡƽ
桪Ӧ˶ǱߵؽеΪӦңͷҪóӦһĲƸǺεȾ޴ʧǺεȵ޴棡
ǸԹߣǰֻҪǵӦж̤̥ȻժܺԴ
ɷ죡
һʱ֮Ծ
ܺЦӦϹ˵ԻʲôҲ˵װףӦж𣿡ǰУɫС˴ͷ𣬿ֲѹų
žžžӦҵͬոӣĪؿڱѣһƬһƬصȥ
鲻棡

ħ

Ӧһû˶תӣһʹ˳̵ľ˲ɢʲôʲôͬ꣬ǰԵôô
ס֣ӦӡеٲֹĻӦҶݲ
ͷҫͬͷųϢ
ۡ
Ӧӡɫһף͵³һѪײܺƣ·һʯײɽ΢һԶ
ֻƵĳһѪ
ȻʧɫԼܺʵ྿жôӦжͻƵ˽ֿ̥սʤǰĴ
žžž
ХƾӦҳӦӡ֮⣬ûһˡ
ӦӡȻŭû÷Ҳͬ𾪲ѣҪ˵ƽ˺Ҳڿ쾳µߣҲֻ˺ܽؿڶѿ
ܺƾ̥ϤɱҸǽӦӡѪ
Ļǽ̥
÷ζֱֿڵĳ嶯ô˿µԿ
ӦϹӦжܺʵնɱĻӦж
ΪϷ㣿ӦӡŭڣȻӦ˶լ֮УҲ߳ɣĴԵġ
ðһһǴ̣ÿһɢɫĺâ
˵ģܺһȭӦӡ˹ȥ
߸Ǵ̶ʱϣܺ£˿ʲôǿѪ֮Ǵޱȵļٻ
أ
ܺһȭӦӡϣͷıӶۣѪ硣
Ӧжģ
Ӧӡҡͷһ£ղһȭǶЩģһѹȻܺ㣬оһֻèС
ӣ
Ӧжͻ˽ֹ̥ɱܺ㣡
ϼһȻǧ꣬˿ûľһ˫һҪȥ֮ͬҪֳףҪȴѡ
ոԾǰһֻɫȭͷ˹أһ죬ֻһǱ˻ȥ
ܺӦӡĲӣ·һֻƵģһΣӦжģ
÷֣֡ǱôϷˣǾǵڶӦӡôҲܹӦжڣӦҵϣֻҪӦжţӦҾȻϣȫˣ
÷κͰɫڣӦϹǲصҪˮ
Ǳǳֹܺ㣿һȭɷһ̥ǺεȵİԵÿڳֹŽѰ·
ֽܺӦӡ׳һУڽӦӡն˹ȥ
ӦӡһҽУڹ⻮ҽҲȻֹ
ܺڽӦӡ̥ӴԴԴϵͷųͬʮȫҩһ㡣תͷλˣ
һԾԼҡ
һսĽ£õϢӦó˰ɣ
뵽뺫ֶһѵùܺ㲻ɵһԼζأȴֳڴ
صԼ֮ԼȥӦҡ
ӦҴ֪꣬˶ٲƸͱҵױȻʵޱȡҲ÷һ߰׼һһţǿ÷κͰֻҪɵȻ˾ۺ졣
Ӧķ䣬ôҲӦҵһԱӦҼţ׿ڸ
󣡡ܺӱ۶һŮ§ڻУ۵񾱡
Ƶģ׵˼ˣӦЦܺͷ
ҰӦƽˣܺĬһ£˵˳
ӦʱһϣýӲ
ܺû˵ֻǾصȴ
ʵӦҴ˶˵İˣ˺һ֮ӦŻ˵ҲмҺܺõˣ̡̡̣һЩʱͬ飬ֻѾǲǳʲôģˣ
ҲãӴ֮ҸӦҾûйϵˣ
תᣬȻв˵ôƽ
ܺ˵ӦҶǳˣӦ˵޷ĨӰɺ޵ҲֻӦжһ
Ҫй

ڳӦҵϵףԼ˶硣
ԼҺӦҶǳһţԶӦж˭㣬۳ʮ궼ûнҲԼҺӦ˱ͷ
ڵãԶӦжûзֳ£Ӧȴȱܺˣ
øɸɾ
һԼĪܺ˾ηһɱӦһ壬ϵ£Ӧӡ̥⣬Ǻεȵǿ
ڵʱ򣬺¿ͻȻǰҪܺ㡰ơȥһ̽Хֵء
Сӣظ֤϶Ŵ󱦲أпͷ¿˫۷Źؿܺ㣬ͷoγһֻͬģĺ¿ֻǸͷҪСࡣ
ͷ¿ֻ̥һˣҲĴڡ
Хֵأܺһ£Ϊһ֮Ѫ֮壬ƺõʲôǿĴС
ֻǴѾȡˣХֵػȥıҪ
űԲϵʲôƷѵлɣ¿һֻĴظ
һͷ¿ʲôƷܺ̾¿ӱ˵Ʒ¿Ʒôɿ
Сӣ׼ﱾ¿ſҧ˹
ͷ¿ĵХֵб˲õıھ֮ⶼǸӦ˶ԻϹ伴ܺҲܺһܹý̥治ھʲôܣǴӦ¿һôһ⡣
ǵ¿̰СǷХֵرȻŴΣգͷ¿ԼȥڱˣĻ˵ܺ㣿
һ죬ܺǰȥݷð
λ׼ǵХֵص¹ǿߣܺȥѯһµԷڷХֵоʲôΣա
ǿϾλ̫ײˣ־ɱһ̥棬·һͷϹޣʹҲ֮ΪС
˵ڷХֵصһסȥ·ˮаɷ죬ɸϵĻᱻ
ҺʱҴ⣬ٶȲ죬ֻǷɳɱаֱ֮Ӹʴȣ˰Żָ
ҲֻΪ밶߲ԶгʮɵĻٷذϡ
ķХֵ֮˶գ޷ṩܺĲο¿˵òжٲֻǺ¿ûн̥ȴԶɺǲҡ
ͷ¿
ܺ뿪û뿪׼Ҿ˰׷ӵܶܺǰͽúܣΪܺĹϵڵ۶ӵп൱Եÿ
ٰ飬Ҫܺȥ¥ңܺ㿴֮ǰΪ½ܽķϣҲȻȥϯ¿ԲѰ׷˹ȥ
¿ƷԶӣ׷ζͶһһ¿ܿ͹ѡ
ܺ¿һֱܺ·ܺ㲢ûͬ⣬ڵˡ
Ĺ
ӦϢҪһʱ䣬ҺҲ֪ĸ깣ҪõϢҪʱ͸ӳˡ
ܺ㻹Щģش䣬ַпΣաɽӾΪȻѾˣشֱǰǲ
ֻܹҲֻеȴ֮󣬻˱仯
ϸֳһ޴һӰţһʼʮ黯ʱƣһҲԽԽʵ
ܺ㲻֪ı仯Ի˵Ǻûǻֻһߣػš
һ֮󣬻Ͽʼɢ⣬·һoγɡֻһָоڷţ
Ƭ޴һǻo
ôܣ
ŮȻӵĪڴ֮ǰֻһˣΪԣô˶̵ʱھγo
ܺӳo̥Ҳȥ˺üµʱ䣬أ
һԽԽʵɢ״ĸ߹֮綯ҫԸϷϢŵǡ
oԽԽʵϢŵķΧҲԽԽǬǶУƵޱȣ
ˣ
ܺʶǿ󣬿ʱϢҲͷңⶼѾ˶ɸһȣԶԶز
Ůͷʵ̫ˡ
ʱ˵죬徹Ǳ͸͸ƤԿѪ⣬ѪҲ͸ֳԭĹ
ף
ܺ㲻ɵؾȣΪĹͷڲͬÿһ龧ӨĹͷϾȻһķģÿһĶǷĪͬ⣡
ֻǿһ۱Ժһʹ˫оѪ
һޱȵɱϮԶԶԽĲΣ֣ͬѹ
ˣ
ڽʱһ𣬷һͬޱȵϢɱ߽⡣
ܺд󺧣Ȼɱѽ⣬ȴٲҶ࿴һۣ˭֪ڽһ֮᲻ڶΡ
Ƿľʲô
ܺ˫ۣΨһķģǻϵģͭǮСǷ˵ͼ֣·һŻᶯתĻܻ
ϰʽǱȷ߽ϳ˵˵ԳǿԴһ·߹Ϊĵõ֤
öȫ䣬ԶԶĳ̶ȡԼ֪һżǿޱȣ
졭ʲôͷ
ˣ
ȻĻôķģңֻһö
жͷ֮ǰȻֻһƳԽ̥Ŀͼ䣬һ۱㲻ǣؼǵûÿһͷ϶һģ
ǿޱȵ
ʽжôǿ󣿿ҪʽҪ¡ף
ϧǰȴѧ
ܺ㲻ɵؿϧǱɽǰɵá
һϵʵƵ綯Ǭǵÿһ䣬ÿһǿĴڶӦѹȴһ֪ѹӺζ
ʱ죬ˣ͵ſ˫ۡ
ֱͷһoϵţȴ̥
ǡֱӿӤ
ܺĿ࣬˺һŵ죬Ϊÿ죬ʲôءף㣿˼ؿŻ죬ǰ˵ʡȫͬˣ
ޡ߹֮ǰİȫͬ
Ǳһˣ
ؿһۣһԣֱӶ
ιιι͹ӲˣܺЦ
Ӵ𲽶С
ιܺ㵲סȥ·˫ſ
ÿƽ˵ȴֳ˴ԣ޵˼¡
ãܺǹһĨЦݣҲĸˣĿɨͦԲβġ
ߣƳһƣʱһһţһâ
̣
ÿ죡
ܺûһ˿Ӧʱ䣬ϣʱÿһë彩ֱöһָֻؿԼһͷײ˵ϡ
쿴Ҳܺ㣬̧У߳ӡ
֮ܺų鴤һ£ָ˼
Ҳûվ𣬾ô˵ϣ˫˼
һſļӦñͷϵķģеһ֡


357 Хֵ
ܺȻѧʽɼʹڽ˽̥ҲȻתֻܽʽһһڻû򣬿ɼϾ̫ˣ
ɻ磡
һֱӽſһ˿֮ʾжôǿ
֮
κ˽ӽһɱ᲻ԽͶأʱһ㽫ǬɣһӤ
ðɣ˵һӤԵòΪˡ
Ļ죬һڽԭ˲еǿڣϧǣڽԭˣˣڷһֱˣصʧȥ˼䣡
ܺٴ뵽˻ڵķģɵذˮЩÿһʽָ
ǰһ⣬ͬ޵Уĸͬ˿ϰϵôԿ
ҲȫʽһսĿܣֻаܱһ;
̰ܺ̾ģʽûг͸أֺαȥ̰ͼģ̰ãɢ˾
׿̸ڵΡʶǿ󣬶ԶԶһĽ̥ûа취תʽɼҪתס
̫Ա챾ˣܹת֣ܾǷëˡ
ջŵģţĴڣ˵ڽ̥תĴڣ͵Сŵˣ
ܺһִ⣬ֱøմԭʯʱСĽȴȻη޾壬սӢۡ
׷˳ȥȴվһ£ͷ죬ƺڳ˼ʲô
ιܺỽ
תͷһƬ䣬ȴ˿һ޸߹ʡûпڣôɨһۣ¿ա
ŮˣԸˣĽȴȻ
ܺҲҲգʲôأ
һƺôôƤˣٴοܺ㣬Ȼûпڣϱıд
ܺٺһЦָ˼𣿡
ȻĻԸôıôࡣ
һȴǿڵԼһЩӡ񣬵ʲôҲ벻
ģܷʲôҶߣܺתͷޱȵ˵
ˮķ΢΢һ뵽֮½ʱܺԼйֻļ¶Ҳֻһ˲䣬ĿⶢܺС
ôͻȻԼ°
ܺͻȻѹܴĸоѵŮͻӤôһ£
֣̽ܺС
ˣˣǾɣ
Сһ㣬ûаʵһһûܺڣһƬۺɫ뵡
ܺһڽǴĵռи˳ͣ˿С
ˣ
֣̽ڽУһڹӿۺɫ뵲ƲŮ΢΢Ŀڽܺ㣬ѾΪˣ
ܺĹŹ֣ϵѽ𣿡
¶˼֮ɫɫܼ裬˺һ˵벻ˣӦʶѽԭˡȻ̳ѽԺҵĺ󱲣
ܺ˫һɣզͳ˻ĺˣ
ȻŮ϶ǴɽµģͷþˣȤҲûĺ󱲰ҪˣŮһĪı飬ҸӤΪǿҲ򲻹
ǻǰƨɾʹƨɣӣ֪һ죬Ӧö׼¡µģ
ϧûкҩ
̷Ŀⲻϵĺ촽ϴתĴô᲻֪ܺʱʲôʱһһ˳ܺϡ
ʹܺ񾭼㣬һ·߹֪˶ĥѣɳԵһǷ˲ҽУʵ̫ʹˡ
úüסʦͣ˵ֶȥ۽ȴһ΢ɲЦ⡣ֻϧܺʹ̫ûз֡
֮һһҹŸʧܺŮ飡֮ǰԻ§׵ģŮûаѾܸˡ
ܺǿϳԿˣڴ򲻹ǾţͻӤȻҪݺݵشСƨɰ
ֻǻ߱ͬ޵еӤǲհɣ
Ǿͻ񾳣
ܺԭԼȣɾôһֶ̼ʵǿҵĿ
Ҫٿ죡
ܺȥŮԼҪˣط֣ľˣĳЩʺʧˣΪӦŮܽӽ߶Ͷء
˻쵥ദ졪
žһ磬Ǻֻܴǵܺȫһ֡ؾʦã
ܺ˳ĿһתʦöͽйùðɣŻ⣬һҪùý
һйùãһзͺϲС
ɲ֪ʲô治⣬Ȼʦú͹ùò࣬ǳҲüƽϣĬƺʲô£
ǰ˽ӽͶأôûˣ
ǻûǾ޴ʧ
ֻǿԿˣҡҡͷ
ܺ˿첻ˣһϵĴڣȻʱ绹ûлָڷ˽׶ξӰӤĽѪʱͨ˶ᱻӰ죡
ߣе
ܺɲǹ¼ҹˣ̫Ҫġ
ԭ뷨Уǽ˶װУһȥХֵءΪ÷߽ٹϢ϶˳ȥ϶˻˲졣
뿪ˣвô죿
ںˣһԾֱӤǻһս֮Եһͷլޣҵİȫ
ԣܺһ¿ǰХֵء
˵ܻҵԼܺ㽫ȫߣ㲻ϵˡ
֮ŮᣬȴҲûа취ܺı⣬ַֻҹͣѹեܺ㣬ԻҪʵвܺĺȡ
ܺȼޡǿޱȣŮҲԶԶĶ֣ڵý׷׹սơ
¿ȵòͷܺ·˵ХֵصĶ̫󣬿϶˽ȥ֮ܺͷ¿ٴ̤Ѱ֮·
ǵĽų̣¹ԹҲʮĹ򣬺ܿǱմڵַǰ
ȻԹûܵԵִȻбںһεܵĴضˣɽȴȻ߸Եʮֵͻأ
Сӣ㣬Ϲǿ߷׷׳ʶɲ¿үһˣ¿ܺ۵ʱϡ


358 
ˣ
˵֮䣬һӿֱģͺͶʯںԺܷشӵ׷ٵԴͷǴ֮ڡĲȴ˶ܸӦģٵγo
ܺ¿ͷ󴦣¿ͷϵγ¿ӵoֱõƣ˵¿үѾγo׼̥
Ĵڸ߸߰ͷŷڴͷ󴦵ķХڵӸֺ¿ļԣæݵڵأܺߺǰ
Ϊ¿ܺ
һͷﶼҪ̥ˣǸ˵ã
Ȼǲµ÷ˣɽȴû
ܺʱľȻȥἸ־Сһǽ˴͹С¿ǶÿХڵӶһӴԿϣ´ΰӷ׼һ㣬¿ү
Ťƨɣܸؽ˴Уһص
ɫ֣һɣֻԽԽˡ
Хֵһʼȷʵǰ̽ѰЩ˻⵽ʱƣȶȻҲޱɱȻҲʧȥ塣
ˣԶܺڶνʱô֣ȥֻʣһƬͺͺأޱɱøɾľ˳ȥоϾЩֲʮֵùŹ֡
ߣ
һһԶǰһ·ɽԾ룬֮һ󺣵ǰ档
ǰ˵ɷ֮
ܺһֻ֣ȼڹɷ֮Уʱһ֮Ƥ͸ȥŸʴԣҪʴ͸һ㡣
һнаȥࡣ
Сӣ֮ǿᶼԺ͹֮ˣ¿һ˵ԸӦܺ㲢ûж
ܺ΢΢һЦ֮Ҳν˻񾳣ûɽɽǿܹﵽ̥ĳ̶Ǽˡ
󺣣ôɣüͷһ壬ȻƾܶԿɷĸʴɺˮĸʴǿȿ϶Ҫ£ʹתֿĴҲܿһյġ
ֲһ󽭣Կͷ޾ĺ
㲻оǶȥñһ·Ʈȥ¿˵ܺйȻǳܺϵıȥġ
ܺѾɷ֮Уֻ͵Ȼ˲ͱʴ߰ߺۼǧٿףû֮ǰıׯϣ
æ˻ȥȻֻµܺ㻹ʮۡ
Թԣɷô˿ֲ¿ϴ֮ȴǸ˷ܣСӣ󺣿϶˶ɹҪܹһȥĻԵǣ
ܺһŹȥ¿ȴǶ죬޷ֿɷ˵ôɣ
֮ǰСɷ֮ɷͺˮĸʴȫһϵģѹְý̥ǿ߶ʴ˫ȣ˰Żָ
¿ץļҪȴ޼ƿʩһᣬµصҪιȥ

ܺһţ֣¿ˣʱƨϰصһţëһ˳ȥ
һ𣿡üͷǻ񾳼ɼ
ɭֵĴҲǺ֮벻ãǽ̥ӤҲֻиɵۣڲϵط¿˵ӦѾкöˣͺ¿ǵһġ
ѵ֮ǰ˶֪Ѷˣֻʲôİ취Զɹ󺣣ЩѾ·ˣ
ţܺͻȻһţӦһźѸٽӽ
ݣֻһ˲ĹֻߵӰǷǻɢŵѹ綼ڽ̥١Ů
ܺͺ¿رͷ¿ͷϻżȫεoʱ˶¶ǿҵĲ˼֮ɫ
ǲûмǿޣɹؼͷ¿ӿȥҲ̫ͨˣôӵʲô߹ѪȻˣ¿ΪοԴﵽĸ߶ȣ
ó˶鵤ҩ
ʲôûô˧¿𣿡¿ޱȣЩ˶Լ˺ȳ
˶ɫһڣǿɶǽ̥벽˵Ĵڣᵡֻǣͷ¿ӾȻ˵
ףĪӢߵͷ¿һȥֹʮͻȻ˵һ֮ɫ
Ӧþͷ¿ӣ
˵¿ޱȣˣҪûӢӣͱʬˣ
û뵽ȥ꣬¿ӵͻô
Ҳ׷׵ͷƺ¿˿ǴпͨʱԴҺӡֽϹ
ôĽ¿ү£ǿǿ¿Բģߴ̥ǿȻԲѷ
󵨣һŭȻȵֶź¿˹ȥ¿ΪڻϹʱڣӢ㱣ݻ𣿡
¿Ǽ˿Ȼߴ̥棬Ȼ׼ݵһǴܵܺȻ̽һֻ¿ͷҪͱУǻ˰ΪȰѱСܴӮ˵
ܺ㣬ǰˡ
ܺ߳һŽ¿ߵһߣЦλͷ¿Ҳϼ㣬Ҫһʶ
˿ܺ㣬Щò⡣
޷ϢȻҲ޷֪ܺʵΣ˹ǡһ˿ƺʵȴӤĴأ
һٸŤˮҡŷƨǰЦĽ£ʹγƺ֣ǽ̥漶ȴǽŴŴģѰ˼ҵĴСϱ
ܺ㱧˱ȭܺ㣬λ
ܺ㣡
ͬʱüĿһǱû
ԭӱܺأĽ³ԳԽЦزҲҲǰ׻һƬƺҪ׳Ƶġ˸ָԸе΢΢һŤܹӣ˵ɽ½ϵõһһɽɷһ
ܺ㵭һЦĽµɧŪֻδλа취ɹ˺
ܹӣں˵أĽ½εε˵ȻȻŴȴѾһ˿Ȼý̥棬̱Ӷ
ǳĽݹﲻЩˣܺ˵ɽ˭һ͸İ˿ģ
ԭûȥ㣬ڼȻˣǽɽɣ˵һ£ӥޱȡ
ܺ̾˿Ҫҳ֣
ҲԸ˺ֻҪܹӿһȻգĽĵ˵˸۸ܺ㡣
߶һλƺʤȯˣܺ΢Цһתô˵ǳԶˣ
ٷϻҲɱ㣬ֻҪɽһʮ׳ȵһȭܺ˹ȥȭȼ
ףǳȭﶫ¿һ߽е֪ˣǶǽڵģ
˵¿һ¿Ҳ˵ǣ̥Ĵʸˡ
ܺһǽһȭù¿ӣںǮ𣿡
һ㣬ûг񾳵𣡡¿һɹ
ܺ̾˿ǴҲûжˮˣ
ʣܺ㽫ΪЩ̥涼Ƿŭ


359 һ
СӣôĿ
ʱ˶֪ʲôη𣿡
Ľ˶ЦܺĿʵ̫ˣȻҪǣʵǹˣ
ܺ΢Ц֣˭ܵһУͿƨˣ򣬾͹ԹԵǮɣ
ߣЩϹǿߺڵᲢۣﶫһŭٴκһȭŭͷo֣һֻɫĻȭ̥һ񣬶ʱһȭͷȼܺ˹ȥ
ܺϮȻһġ
ٶȿȥ죬Ҳûʲôı仯ɰﶫǶ㲻ˣһ˺ϣžһԵ˵ϣһ΢΢ȴôҲ
˻һо͸ſˣ
Ľµ˶ɫ䣬֮㣬ԶԶܺϹʱȣǴʱԴҺнȻֽ߼ǲм
Ƕ˵֣֪ܺһ½콾аսۼΪʵΪ飬ܺôǿʵ麣ɱ˽ѪⲻǿЦ
ֽߣʵһϲ̫꣬ˣ
Ϲʱ߹ˣȻ۾ͷȥˡ
ܺһƴڰﶫϣȴͬÿһ˵ϣǳ׽ǴˣֽȷʵˣԵ
¿һƨ˰ﶫϣһֻǰָָˣٴ٣ѱȫҪǺÿ
ȣȣĽµ˶ɫΣߵ£ҵ³çˣ֮뺣
˵Ƣܺãõ㱦ܽҴˣܺЦݣˡ
СӻҪٰ
ĽۡǵѡԷʱȻҲſռ䷨Ǳռı
ռ䷨ޣֵղصȻǼĺöһǶó
̫ᣬģ¿ȻڰﶫϣֻȴڶԷռ䷨ڵռУܿҵһֻҡ
СӣĨȥʶֵص
ﶫǽ̥ʶǿȻں¿֮ϣû֮ǰ¿Ĩȥʶġ
ܺ˹һ֮䣬ϵʶѱĨȥʶ̽һɨϲɵظϲɫﶫҿ湻ḻģ
Сӣ¿æ
ܺ㽫Ȱ£ٷ࣡
¿ˬشӦĽ¼˿ȥߺȵ㣬Ѷ
Ľ˶ǰͷ¿ĺٻºοͱˣɱҲͷأ֮ǰ㣬ҵǣΣ
ž
䣬صذܺһ⣬һݶǷ˳ȥ
֪ΪʲôҪ𣿡ܺЦϵΣϢȴ˲ҲûȶԷش𣬵Ϊ̫ˣ
ţС¿ԶԺ
û˵㣬ܺͷԺ¿˵ǵ¿УҪܹҧܺƴڵ̫ܺԵ򲻹ֻ˻ȥ
ɫڣź׹⣬ȴǲܺ㿴ʹ˫ȭգ֮¶ˡ
ý̥澹ȻǺεȵܴ裡
ˣҲûһǰ㣬ɫ
ǸղŲұҪ𣿡ܺƽ͵صǵ̾࣬ΪԶңʵǿȴϼ仰ͳƽˣĺ£
˵
û£һ
ž
ܺһ˹ȥһߵȫڸ˵ʱ򣬵ͷǺûģ
ܹӣ飬һΣĽĿһ۵ָǣһʾ֮Բ
ʱͬʱ֣ܺɱ˹ȥo˱ҫ۵ǵأ
ܺһɫСͷ֣ʱһµĿֲƷ
ͬʱƺһֻo·Уǲٷһ

Ŵۣ
Ǵۺᣡ
޿״ܷûгֵĽҲͬһֱܺ㳼ǿҾηǶѾγoĴڣ־ޱȼᶨȻѾһء
֮ǰ˵ܺΪŴ۵ĺᣬɴǸ߹Ĵԣֱʱ֪ܺӵʵż˼ԹΨһĴ֮
˵ͬʱԴҺӡֽģĻô˵콾
ôһĻǵзƽ࣬ϹŴ֮ԩ
ﶫ˹Լ¿ƨɵ£ɵ߷ޱȣ̷һŭֻʱŷԼѾסˣʹ
أ
¿һȥصʲô
ܺٺһЦ¿ӣǵ
¿ʱ˫۷Ź⣬ȵ·¿үˣ
Ľ˶ʱ߷һͷ¿ϴپˣҪ·ʿɱ谡
ǰѿռ䷨ˣǵˣæԵĿռ䷨˳Ҫ·ѹҪɱˡ
Щ¿ͷʵ
Щ˶ǵͷ
ûв
ûУ
¿үţ¿Цѹ·ǰѶƨˣ
ž
ܺɳһţͷȥļ¿˵˵ǿ֪ϹʱνԵʲô
ͬʱҡͷΪݽ߲Ųòѡ˷ӡԼ
ǿɻʱԴҺܺĿǲǬұǰΪˣôͱ뿪ǬǣҪʱԴҺ
ûˣȻҡͷڿɲֹ߸̥ΪǵʵǿЩʱԴҺĿж¡
ǴõʱԴҺģܺԼȥŪȻϹʱôǿ߶ԷɼʱԴҺӦò̫
ˣ÷߽ȥ
ϹʱڲʢҲҪŨö࣬Ȼ䣬ʱԴҺ֮һȻڵˮƽָҪʱԴҺ»ǲУ
˸ܺһʧĴ𰸡
ܺ㲻üϹʱȻʱԴҺʱڰݽڣ¸ὫҪӡֽ񣬲ʱԴҺ¡
ҪѰһķзʱԴҺǿմ޷ʵˡ
Ŵۣȥܺʵ
֪ĴԣŴѹĴа󣬻缲֮ˣ˶˵
Ĵа𣿡ܺһ
ǻɭ֮֡׻ɳĮ׹ȵصλ𣡡


360 ɺ
ҵĶҲϴǣûɱңҲһɷܺ˵
ĽæͷֹʵǿǺ޹˼ɵرܺ㽻ɽ˶ʵǿ
˼ҵĸʵԶԶǵ֮ⲻҲ÷
һ䵽ͷ¿ѹ·ſջλܹⱲӶҪĨȥӰҪҸ깶ɹˡ
˷׷ȥ¿ſܺҧ˹ȥҪܺࡣ
һ֮ܺõļռ䷨¿ֻõ˵ղؿ϶ж٣õĸδǶ࣬õҲδػ١
¿̵ģȡһϣֵҡ¿β
¿ӣȷʵͶ̥ʱӣܺȤ
Ц¿үҧ㣬¿ֽе׷ܺҧ
ܺЦ˼ԴӴ˵طͺ¿϶ͷһˣ֮ǰأȥˣ
ܣ
֮½䣬ͬнֹ˵ǰһ˿뿪ģǶΧεĸǲϸĵġ
ͬˡ
ôЩȥˣ
ܺڿգĿһǿڣǽɽ£ԽչԽǹ¾ҪɺĻ͸ɱˡ
⺣ǿҲʮҵĳȣԽ̥ĿȻԿͺ¿֮⣬ûб˴ڡ
ܺԸ֮ǰ˶뵽˰취ʼɺˣ
һǿıûһζʲô
¿ӣ⸽ûۣܺ˵
¿ץץԴĪ
ôдأ
Ҳܺ㲻޵ķʸܺͷѰңһȦѰһһ¿Ǻ
Сӣô뵽дģ¿ʵ
ûдĻǰôɹȥģܺ˵ĿεȻĴѰҡĿɨһطʱ϶ʱ¶Цݡ
СӣЦݺü
˵ôùֵֹģ
ٷϻ˵㷢ʲô
ܺЦһָ
ʲô¿˹ȥȴʲôûз֣յһƬ
ܺ̾˿¿ӣûҪ
˵ҧ㣡¿۴Уϵ¿
˵㻹ţܺҡҡͷָŸղŵĵطǱߣûж𣿡
ûһƬ𣿡¿ΪȻص
ֲҪá¿˱Ȼеģܺ˵
Сӣٸ˵¿͸ˣ¿˷ŭһֱš
ܺҡҡͷ¿ӣЩȥˣû¿𣿡
¿վǴ¿ǷӦ˹ǰ԰ľʮּ̣ôֵܵɷ
ǵǲһЩľģ˵ֵܵɷ֣
ԣ
¿Զβһ飬һƬֱȻ
ܺȡһһô˴֮Уɷڣȴǲá
СӣУ¿ʱЦȻͦذͷصȻӢ䣬ⶼ¿ү뵽ˣô˴¿أ
¿ֻǰ䣬ϵŤƨɣ
ܺҲôͷ¿ƤȳǽһƽȻʮ֦Ƶһӣɰһľ
ɲֹһֻľһʮֻĶս˾˭֪ľͷһֱĴ᲻ɢܣȻҪһЩá
¿Ҫ׼ʮֻľܺ·ľ뺣УľƬɷ֮
ľغ󣬺о˰ƶľǰȥٶȺܿ졣
ܺȴ֪󺣾жô㣬Ķһӿƶľ˷ˣǰ
ʼƽ˾˵캣ͻ䣬Х˳ʮɵĴˣľݺݵĻȥ
ܺ˫ۣһγɷ㣬赲ЩͷĻ˵ľȻ󣬵ɷ֮Ըʴ֮Ч⡣
ɷױ㽫㸯ʴľ˹ȥڳֹ
ܺ㲻òзֱʮ󣬲ŽⲨɷ֮˸ס˲һƽһһ
ƽʱܺſһܣȫ֧ʮʮӲŻᱻơȴÿһ붼ҪſһΣĲ֪˶ٱ
Ѿ˽̥Ȼо̫󣬲òȡһƷʯнԲ伱ĵ
ĽӶģеƷʯͱʮͼڸɾˡ
ɼʹƷʯգܺȻо벻òͺ¿ַֻǺ¿ûн̥ǲ̫࣬ܺԼְСʱȴֻܳһӾͱ뻻ˡ
ɲʲôϢһһ¿ľڴţһһҹ֮Ƕ۵úһ㣬麣ݽߡ
ˣҪˣ¿ͷûɵصСӣ¿үӵĸүүˣ
ܺûסһŰͷ¿ߵȥľƴžȫҲź¿ȥָԪ
ҪˣǾʲôûˡ
죬㹻ûУ𣬲Ⱑ¿ֶɫս
¿үŹܲȻΣյĴУܺ㻹Ǳõ̬ͺ¿Ц
ڱƱƴ¿۵ȡһֻɫĺŽǣѾȱ˰ߣܺȴ̸Ӧһǿѹ
ͷ¿кöȻóܺŭ
ٺ٣ٺ٣¿Цţء˺ŽǣʱһƵһֻֻţɷײ˹ȥ
أأأ
ţһײ֮ɷ֮˾ƿһӣʮͷţײǽһȫײ𡣲ɷҲǰ׸ģҲЩţʴ߰˰ˡ
ء¿ִ˵ڶŽӭƺֹͣľˡ
ŽҲǻ񾳼ıϧǣȱˣĻһ󺣷
ܺһﲻһ
ڽȱ˷һ㡢һ㣬ƽʱûа˿ܣȻҲûáɳ˺ڽ֮⣬ʮͼͰٹ
ʮͼ̫ʯֵܹһʱԲܳ־áٹȻ˰ٹΪ֮ǰʴʶΪﶼ޷Կɷ
ȴˣٹɲҪֱӽӴЩɷ
ܺһ񣬰ٹִУӽնʱɲҪʲô⣬ֻҪӳɽЧɡ
ݡݡݣһӰ֣ɷ֮ӭ˹ȥ


361 
ٹɽٻʹʵ൱Ĺ
ܺţ϶ҲƷֵ֮ģѰٹٻڽԭʵ൱ĹΪٹԶԶûôǿ
ںڽԭ˵ٹֻбķݣͺܺȥʹþ龳ķ
ܺڲֻн̥ԶԶûдﵽѰٹޣȻõˡ
ݣһӰ̤նźӭȥ
Ǵ壬˲ɷ֮Ӱ죬ڿնЩӰܺӵͬΣʮʮ̥ͨޣ
䣡䣡䣡
ܺ㲻ϵ轣ԽԽĹӰ֣Ǻӭ˹ȥЩӰû˿Уɽۺγɣʹ޿ࡢ޾޾塣
ЩӰ֣̽նΣ⡣
Сӣ¿ŭôõĶΪʲôóñΪҪˣ
ޣͷ¿һźöܺɲһͷ¿ͷ˵ˣ治ǹţˡ
һ߶죬һӭźˣΣǶɹ¿ĺŽȻȲϰٹҲǼǿıٹչͨһˡ
ǰ֮ⳡϴ籩ڽˡ
ܺͺ¿̱ľϣȻ̸֮ǰʵ̫ҲһֱûеõϢʱΣȻǾƣߡ
Сӣѽȥƣ¿һַ̰ˡ
ܺæٹֻн̥޷ٹҪǱ¿˳ߵĻûа취һ
¿רɱ죬ɲ
һһ¿Ϣ֮ܺĳ磬ͬһ緫ƶľǰ
֮󣬴Ȼɷڣͬһ㡣
ܺڴ߶ľȻ֮䣬һɲУȻźһĳ𵴣ľӺˮ
ˮֿһͷ͵ش˳ſľҧ˹ȥżͬһ㡣
ʲô㣿¿Ŵ۾㣬˱ɫƬռ֮һҪֻ࣬ǰ߾һԳ򣬿ڿзɶľ׷
֣ܺһȭȭ缤صһ£ǷԵһȭƬʱ죬ҡҷһּķʽȭ
֮ܺǿ㻹мʮƬ
СӣץҪ¿۷Ź⣬ΪͷȻǽ̥ڡǿԳԵѪǴزoȫĪĺô
ܺ㱾ҲûдŹ͵Ϯǵķ㣬Ȼ͵ϮǣҲñɱľ
ſƣѹʱŷȥ
ȴǹ̥ȻӰ죬Ȼ׺ʮ׷š
ܺ˫ſܵأγһϸ˿ŽǷһգǾǷľ
ˢڽӳԴն䡣
ζ¿ȡһΧȹϵ䣬һŵ֮ȡһֻ˰㶪˽ȥСʼ
ǽ̥ޣÿһⶼ̺ž˷һ˿һ
ܺ˫ۣʼڽյľ
ϵʱȴû죬Ͼǰ벽˼Ŀ֮졣
ܺչϻ𣬳䵱ȼϡ
ǻʵĽ̥ϻ־˱죬ˣú¿УҲǰ¿ǼСȻˡ
ܺļǰСʱ֮ǵϣһһ¿ʱưʳ
أҪˣҪˣ¿һڱζ֮
˸³һϼ⣬ޱȡ
ܺϸϸƷⲻ̲ǿľЩ֮ҩѷɫ
ǽ̥ޣѪⶼ̲֮
һһ¿Ǻ˦ͳԣܿͼˣ˵ĶƤǸ߸߹𣬸߰µиƵġ
ԽӺǶǿʼеĺôɢϼ⣬Ҫһ㡣
㣬ɲֹͨĽ̥ޣȫ֮ܺ˫ۣԵü졣
¿Ҳ˷ܣϹޣ
Ϲޣ
Сӣ֪жޣǧ֮ȴ޼ֿԴɣΪΣΪǵӰѪǿ󣡡
¿ʼŪѧʣ޲ԲΪʲôΪЩ֮ǵѪҺУУѧ飡
νϹޣѪǿһ䣬ѪȻǿо򣡡
ܺȻ뵽˻죬ÿһɹ϶һģӦһ׾ҲǴ
ƶˣȴֲ϶ˣпܻ˵ĺ
ش档
ܺҡҡͷͷ˾ЩԶԺȥ˼⡣ź¿Ц¿ӣҲϹް
Сӣôܲ࣡
û⡢¿𣿡
Сӣ̫ûˣȻԱˮ
һһ¿ʣµ꣬һϼɢܺһأ¿oҲʵһ뿪ط̥ˡ
ľǰڼһϮǣұ֮ǰӴҲҪǿûӤȻܺͺ¿еͷˡ
ⱦԼȻûвȡĵܺնɱ֮һݳˣĲս˾УҪȥĸӦˡ
¿Ȼţִ򲻹ܺ㣬˵ҲܺԲģܳԵѾմ˹⡣
ããϧûзǷ𹥻ܹӦľͬϢ
֮ľǰСۣľ֯ɣÿС϶վĸˣͷɣк˵ơ
¿һϵǸľˣϹŲڵģ
¿ǰľϵȻҲǣǺ¿ָľһ׺ͻȻȣͷϺڷֱϷҵˣ
ܺ¿ȥ¿һЦ£ⲻ˱˳ݣ
ôҾŭҪȥ
һǴ¿ҡͷȻǰ˻ӣͷöԱжͼ´ر
жͼأǺ˫¿ϷǶ㲻ɣ
¿ӣ㵽׶ʲôʮ飬ͷҲҪ㣿ܺʵ
¿ٺһЦҲʲô£귽ͷҵһҩҪһۣͷϣ͸˵ҩӣ
ȻƺҲްɣ
Ǹµҩ˵㣬ͷ޵ʱûվȣһͷ˽ȥ¿µز


362 ս
¿Ȼ
޵ʱéǺεȵܴ裿⻻˭̰
ͷ¿ûбʬȻΪӢûϹʱҲǱضǣϡޱȵĴڣÿһǵ˽ܣѹصĴܡ
ܺ㲻̾ͷ¿һ𣬼ֱڸԼޣ
ͷһݣ˼ˣ㻹ƽϣ̫Сˣƫƫ¿ҪϽͣԷʹĻ䡣
Ȼ¿ôһ˵ǺߵˣһɫĴ󵶣ܺľݺᣬһˡ
СӾ¿軵㵽ܺ󣬰Ҫܺˮ
ͷ¿
ܺ㱾ͲܼȣߴݺҪͷƷľҲ꣡üͷ΢壬ȻⷽͷʮıŭɣɽҲ빥󡭡̫ˣ
ǿߵ߾һ㣬˳ϣ˼
ҲŭϻҲʲôö
ȥܺһȭĿɱ֣ϰӣ֣ˣù𣿡
ߣͷ¿һҲʲôöɱΣ˵Ũң
ģְ֮
ܺתͷº¿ͷ¿Ƕͷû˿ΡһϼһҪѰ·Ǳȫ㣡
һǽٹִУˢһ趯
ߵľ̫Զмɷ൱ʲôȥ޷ӳӦеٹͬﱾγɵĹӰԷȥ
ȻӰսܺܺᲢۣͬսȻǿ󣬶һϵƣٸӰ裬ܺԼͷۡ
ָοǺˡ
ˢˢˢһӰ֣һǷХź˹ȥɷڣȴ޷ֹӰǰ
ʲô
а񣡡
ľϵ˶ʧ˵׷ſ˷ЩӰȷʵа޷ܺؿƣǴڵ壬ر뿪ôԶľ󣬸ǲܺƿˡ
Ƿ׷׳֣ŹӰѹȥ˷֮УһӰ
ܺĿһԷǲӤǿߣսֲɱ㽫ӰҲѹǿԴǰĴ籩ҴλӤʩΪĻԴĴ籩
ֻٹϢģֻҪܺһֱתնʵӦĹӰ֡ܺͣͿһֱȥ
˲֮أ
Щ̾ͷһ㣬׷ǰȻٸܺûľǿֻҪϱʵʩնжֱɱܺ㣬ǾͲȥĹӰˡ

СӣԽԽˣȻӤ涼Ҫӣ¿ƨֻ۷Ź⣬ضڰٹϣ͵ҧ˹ȥ
ܺæٹͷ¿ɲʲô˼ɣרɱ졣
̫СˣСӣ̫ˣ¿ֱ׳ָ
޳ܵϣ޵ˣ
¿˰ٹ۾ǰıϣܺ˵Եͷ¿עǶϵı
ߣ뵽Ŀģ¿˷һֱָֻԶҪıȫɾ
ľǰ֮ǰڳ½أһƬѪɫأӺƽոճӳʱ򣬾ͺһơ
½أǾͽˣֻССʱ֮ľͿ˰ϣܺ¿ûнľǳ䵱ӵѾĥòˣǻмʮľá
һһ¿ǰû߳Զ֮ǰľϵǰǣʮһˡ
ܺԿΪǳĹˣҲ˵Ӥ档
¿ӣɵȱҲ̫ˣôҪʬܺ˵
ޣЩ˿ǰѹˣ޹ҪۣܵˣСӿǰٹ͸ֲһ¿ү˵飡¿ֽе
СŴ۵ķϣǰѱǱȥͷ¿£Ǻվ˵
ܺһЦ磡ðԵ
СҪΪ˰ѱܺ£һ߲ڵĴӤǿеһԱֻһо޴ѹγɡ
ϷҪѹ㣬ֻڷ֮䣡ǴۺᣬٽȥΪ۱ȫһ˿Ѫ
Ŵ۵ǲˣȻѾȥ꣬λʷϵǿҪôͻҡҪô뿪˷磬ɴǸʱ߹Ȼλ۱൱ľ⡣
׿ܺ䣬ĸӤ߸̥Ҳȷʵܹѹһ̥ˡ
ܺһ񣬽ٹҪǱԼȡչһתУҶ䡣
߽һʽҶԵ
ؿɲǺϣ˫Զľ룬ɷܺŲѸⲽԷɱ˹ȥƵתУʮһȫ˽¡
󵨣
ʮһλǿͬʱŭȣСΪԼǻ𣬾ȻҪһ֮ѹȫֻǿŴ۵ķϲ֣ܺСΪԼǴתɣ
䣬һʱ֮ʮһλǿ߶չĸӤ𣬶ſֶܺѹȥ
Ҷͷףĳ˼ƣʮһ˶ǹһϣܵ⾳Ӱ졣

ܺھ޷ȫ׽ϾֻһֵڷҲԾˣ
ο԰ٹʩչģ
ݣһӰ֣ʮһ˰ųȥϢ룬˺ëֱɭɭΧ¶ȶǶȻ½
ͣλӤϾܺһ󾳽磬oǿȻܵӰ쵫̱˹Ͼǻġ
Ȼ̥Ӥǰ벽ˣɴ󾳽ĲǺεȾ޴ǾܺӰ쵽飬ȻֻǶ̶̵һ˲䣬ȴҲˣ
ȣγĵµˡ
ںǵoֱ֮ӹѷɫ١˻Σγһѽһͷһͷһɽܺ㿳ҧˡѹȥ
ܺһХ޾⣬Ѹⲽת£ӵʱڣӤҲûа취ٶһ֮˹Χ
һȦ߽ڶʽ
һ硣
ʮһλ֪ܺĽԻĵã׼ûãȻɱܵӰ죬ٴʧطС
һӤǷǽܺסۣƾնܺϡ
֨һ£͵սܺΰס
С׳㲻


363 ȫʤ
ܺ¶һĨȻЦݣ⣬ȻһϻͷҫɫС˸һǿѹʱϯȫ
žϻȼ֮£ܺϵǷ죬ֳܿ˽
Ǳ棡
һȵգ
֨
Щʱ֦ҪܺУЩ֦ǿѣµ糤ż׶ƵģǿܺƤƤϳѿ
ΪľΪѾ˸ᣬϹһµ㣬Ѳ֣ӤǿߵսҲԶܺϹʱȡ
ˣľȻ߰벻ֽ߷
ľoһϹ䲻֪жӢܱ֦סȻ󱻷ǵɾһѪ˵ʹ
Ҳõպԭ
ӤȻҲ֪ľЦ̥СôľסϹ䶼õοֽˡ
ľ壬˶ãȻɣѪȡǶùһֻ֣֦ٴѣѭֱɣ
޽ģ
ҿܺ㱩һţɫâǣžžžսǱϣ
ʲôʮһ漶ﶼͬʱʵ̫ǵˡ
ܺ˫žžžϣԽ˽̥ķӤҲһƻǱģ²Խջ٣սȴǲڻ£ʱܺʮ̥ͨɽȻԽϵ٣
սֱ˫иɢǿƣ𵴷֮£ľӤ涼־ᡢսС
Сӡ˽ܰ
ĩôܳĹ
ѵŴ۵ãҲʱԴҺӡڵģ
Ȼˣֽ
ǴΣû㹻ʵʸغϵı
Сһλᣬȥľһ޵ɱܺѳԾӱǶܺɱ⡣
ܺǴۺᣬӣ˵д۴µĻ񾳷ҪĻɾͲֳ֪ʲô
ˣȶСеı˵
֮ǰܺ㶼ûмñ˵ⱦʹõĴ㹻Ը׶ãǲҪƵ̫
ܺЦϼһϹĹۣǰٹһǣ
ʲô˶ˣǶ԰ٹȷʵкܸߵۣôҲûнϵϡ
֮ǰɽ½׹䣬Ѱٹõģʲôܺ㵭һЦ
ľ˶ʱ¶̰֮ɫ
˵ҲɣΪɽ½ײ£֮²ŴʱԴҺҪ˯һʱ䡣Ҳȥɽ½Ѱط̫ǰһûжջ
ˣܺеĽǴɽ½ãôȻˣ
ֵֻǣһΪʲôҪ˵
ôǶҪõѱ
Сϻ˵ѱľ˵Ŀƣǲɽõһ۱֪ˣ
ܺͷǿԣʮһˣҸðѱһ
ߣСҪ׷Ļֵӵ֮˭УľЦĲмѱڵϣԼ
ܺ̾˿תͷԺ¿Щһ￴¿ɾȻûϵ
ٸ˵֣ƴ¿ŭ
֣
¿
Լ˵ģҵ£ܺʼ硣
ҧ㣡¿˹ſҧܺ㡣
ǡûУľɫ࣬˵˴¿˵Ȼˡ
ܺٺһЦһ񣬽ٹȡһ鲼λ뽫ĿҵϣΪչʾһݵɽı
ʲôУľ˶Ƥһ飬СǾ۱ͯ𣬱һﶼѣãһ˶ռ
Һǲ֪ܺ㻹ѧʽҪŤˡ
ʮͼʹףֻҪʶעУһͷޣȻṩ㹻ʯᡪ

һʶε޺һֻţͷ֮޳֣ɢֲޱȵϢ
ٻһͷܺһЦȻ¶ǸȻ֮ɫǲ˼Һٻһͷһ
˼ƨǹģ
ľ˶ɫڣȻܹӦͷɢϢԶԶǵĲΣ
ǻ񾳣

ǵϣ׷׵ͷߣʮһ˷ֱʮһͬķñ׷һ򾡡
ܺһͷľ׷˹ȥչѸⲽ̥׷ɱȥ
ˢڽ׷һˣҶԵն
ۡ
һѪƮǿ߶ʱ˵أϹŽ̥Σܺǰһ֮Уһۣŵڶ̥׷ɱȥ
¿ֳǻͬһ̥棬ҪսʤԷֻҪϻһ¶Էٶȼɡ
ܺɱ֮󣬳˱¿ס֮⣬̥ܵûӰˡ˻źڽһ̥˹ȥ
ԩ˽ⲻ˽ᣬˣǲûҪɱ㣬οͱˣģֻǷŲӣȻԼŵ˺ܺȵĵλϡ
ƵĿǣܺĿһڽ
Ϸƴˣһͷҫ綯ŻԵ
һ̥ƴӤŵ㣬ǲ˵⵽ش
ۣ
ֻŸոתϢȴ͵һϣڴʱһѶϽǴ̽ţǱڵʱйֹҲѸȥ

Ŵ۵ľѧ֮£
ܺջغڽٵľ׷ȥʮĵطͷʮͼٻ޽ս
ò˵ľǿúǿ
ϼһﲻӤ۷Ϊǳ˻񾳵ż˵ڻûйҵֻôӽ񾳣վֻӤѣʮͼٻ޲ʵ壬սһˡ
ʹˣľҲֻǹӲдѡ
ܺ̽ϣʽչҪսپ
ʲôľֹʣϼϵı赲ǻ񾳵ޣÿһﶼֻΪȡһ˿˿ʱѡ
ܺһչûĶ·һƬڵУһڽеأܵ׷ױըײǿ״
ûǻ񾳵ޣľƾ߳ܺһ󾳽ΪܹԿһڣ
ۣ
䣬ͷϣ


364 ʬ黨
ܺشڴæȡʯԻָȻںڽյĸ벽˵ľЧãָֻĻ̫˷ˡ
oϣʽǿˣ
ܺ˵ڽ̥һʹʽȻһУһʹԼҲſ£˴
ӦأݽߣoҲ޹⣬˱̥ͬ׷һ㡣ڵҲﵽ˽̥ڣһվվˡ
¿ɫصҴܣĴϵĿռ䷨ЦˮҪˡ
¿ӣһһ룡ܺ֡
ʲôһھҪһ룿¿һӾί
⻰ܹ޳ﵽֱ׳ģ¿Ҳֻͷ¿ˣ
ҪӤĿռ䷨һˣܺ㲻ͷ¿ܻʮƽ˵
Ϊгͷ񾳵ָ˴ʯ⻹Ϊ֮ǰϴĽˣǵĿռ䷨ŴƷʯûٳ񾳵Ӥһ˶೤ʱ䡣
ôĴۣȻҪôͷ
¿۵ؽռ䷨ϾⶼܺһնɱģȻ޳ܵջһޡ
ܺһɨ¶֮ɫȽջЩƷʯֵ
ָʼڽȡ
ǰնɱͷ̥ķ㣬ֳǴ֮൱֮죬벽˵رлһӤ۷ĴڣһӾʹﵽ˽̥һ۷壡
ԥؿʼֻǰСʱ֮ںֹͣ˽̥졣
С¿ûɣһڵϻȦȦСٶ̫ˣԺ¿үûзˣ
Լ˵ôίԹ𣿡
ûУ¿ľǻԿߣǿǰЩ˱Ե
һһ¿·ƬɫĴϣѪγģܸӦһѪ֮ζƺܹ˷
Сӣ¿ͻȻͣ
ܺ߹ȥĿɨȴûзʲôĶ¿ӣˣʲô
ˣ㿴¿һָֻŵ档
ܺϸһֻ¿ָһŲƶСѪɫӦһ£沢ûʲô綯ü
Ѫ¿
ʲôã
ʲôҲûУ
ۣ
ܺ˳¿ӣֿʼˣ
ŷ¿ɾԲˣȻܺһ䣬Ž͵ѪǿγɣȻѪûʲôãѪĵطȻʬ黨
ʬ黨
ǿǺöߵѪɣ֮黨˵䣡¿ſˮ˫ͷų˺
ǵǺöܺͷ
¿ӣԲݵģʬ黨ͲҪˣ¿
ܺЦͷ¿ǳصģ
¿ÿζǴ⣬ԻΪµë¿Ͳصġ
Ȼǳصģ¿Ƥ˵һѾǰлĻԲʬ黨
ͷ¿ϲѧҧˣҲƵģһ·ڵͣܺǰǵͷƨɵģǳ֮ܺ㲻һȥĳ嶯
ʱ֮󣬺¿ͣ
ǵǰ棬һѪ
ҲͰɷԲ֮Ѫɫϻûһޡοɲֹ࣬࣬˫ͷͻֻ˵ζࡣ
Ŀɲֹܺͺ¿Χʮˣٽ̥漶мϢɬǿø޷⣬ӦӤˣ
Щ˶ǶѪûһ̤ȥȻѪɲֹǿȥô򵥣ȷʵգֹֻǰ
ܺͺ¿Щ˶ֻǶܺɨһۣ˻ȥ¶ѪϣһɫԡƵġ
ȻǵĿ϶ʬ黨
ʶĿɲֹ¿һдϹʱڵǿ߳ͨŲĿǴڡ
Сӣʮͼó峡¿ͷˮһء
Ϊʯ֣ܺͷ¿һۣȻӶᵽ벽˵ղأƷʯϹʱҲǱضǣޡ
ȿܺƳһƣӿѪȥ
ס֣˶Ǵе׷ܺƾضȥ
oγ֮󣬶ܹĴڣܺƵĶƾںϷγɣγһС͵쫷

ѪϷʱɢֳĿĺˮһ㣬ںƮһɫĹֲ޻࣬һλ
ضϹ֮ϣһѪɫݣʢһͬɫĻ꣬ÿһ궼ʮֵ÷飬ˮ⻬
Ʒ£ݶʱҡҷƺҪĸƮȴǿȥ

磬һƬɭУһѪӿγһͷͷޡΣ׷̤նܺԼ˳ȥ
Ӥ
ѽ¿ޱȣܣҲ׷˺󣬶ǲЩѪγɵĹƴ
ܺٹƷֱӴ˷߽һʽҲǿһʽ
ݺУһӰҲֶ
䣡
ѪϮǵӰܿ㱻ǿʮͷӤ֮Ǻεȵǿ
ܺһЧչѸⲽ𣬼ȥЩѪͺͰٹγɵĹһûо塣
ǴӮΣûаֺô
ңʮӤԶԶܹԿĳ̶ȡ
ܺ˳֮ЩѪûм׷Ƕܺ㿴һ֮󣬻صѪУ»ΪһѪںϵѪϷ
ֲô涼Ǳ˴˹˼ɣѪƣ
֪СЩ˶ܺһۣȵ˻ȥ¶Ѫʬ黨һС³çΪʵڲֵǶԹע
СӣǷˣ¿Σչȥƨƨߵ˹ͨʬ黨ֻƬ꣬һȴƬ꣬Чǿþˣ
а취Ѫнȡ𣿡ܺʵ
û¿ҡͷҪǱܹȡõŽС𣿡
ǴʵǿԶռôͷ¿ǾԲ˱˵ġ
ǲϻժ˵Ҷ꣬ʮҶ궼ʲô£ܺ¿һš
Сӣ취ǿñҪ֪񾳵ǿҲֻҶʬ黨ɲˣ¿Ŀˮһء


365 Ӱצ
ܺҲһʬ黨Ȼ
ͷ¿軵֮ǰֻ˵ʬ黨󣬿ɾжôȴֲֻᣬȻǴ˶̵ͷû취ˣֻøܺǾʵġ
¿㻹Ƿ飡ܺŭ
ٺٺ٣¿Цæ⣬Сӣ죬ó
Ҫþˣ
ܺ㽫Ӱצȡ˳ͻƽ̥ӾеõĽڰ֮ӰϢ
ʱϢջĻΪݽۣӰצֱקʬݣǻץŵµɫͷ㲻ݡ
һջʱ㲻ɱҪ˷֡
ܹӤıֻʮͼʵ̫ʯʹϼΡˣһõǰȱܰɡ
ܺд⣬Ѫȥ¿Ȼĺ档
СһȥһӤȳղСһ֮²ѪڣҲҩֱǲԭ¡
ûһܺ㣬˼ڸû飡
СӣҲûȱõȥƵģ¿һ߻͡
ܺЦһȻӤ濴ȥǰղ³çˣٷͬĴ󣡡ǵȻˣôƻʬ黨ѾΪ֮ˡ
ֻھİ׹ǵλóӰצļ޾룬ַƻ͵ȡơ
˵ϻӤ治ͷ˵
̥Ҳ΢ǿϣûʸּۻֱۣɱ
ܺ̾˿ϹǸҪˣ
ʲʲôӤɫһ֮󣬶ʱȻɫ䡣
ĴڸҪŭ𣬵֮Ѿûʲôܹ˼ɣ̥ȻҲףƣʵǵ죡
ЦһСϷԼ׳𣿺ߣ⣬ϷֻһǾǡ
ܺʼ磬˵ٰʽϹСүأ
ȥӤˣﵽ벽˼ˣôڱԵļһĴֱ֮ôҲ̥ģ
ӤΪаӤ֮󣬻涼ȡ֣Ҳ⡣oһͷǣأ¹ĵطʵɣ
ڲһ̥СභȻùû¹Ĺֻһȥܽѹ
аָ̽ֻ̱צܺȥ
ܺ㳤ХһڽִУһȦʱӰЩצӭȥ
أ
Ӱצ˭ǿ˭һ۱ӰϤȫ𣬶צȻҲһЩɻʣһңȻܺ˹ȥһĴ졣
аɵһ¶Цı顣
̥СȻҺΪУⲻѰ·Ȼаצȥ˴룬ʣҲһ̥ʿԳܵġ
СӻеȻȥľȻ˵ǸչԷʵ֣ռ˺ܴıˣȻĨȥһ󾳽Ŀֲ࣡
ⶼѳɹ̣һСӲҲҪشٲһǼɣ
ˣҫԣ
ܺ絴貵Ľɫâһս񣬰ֱЩצȥֻһǳǳĺۼƤûץƣ
ţֹаΧӤҲ¶Ȼ֮ɫСӵǿⶼܺͽ̥ķ˰ɣ
ֲӲаĹӵʣȷʵʸӤ߿һۣ
Ҳֻˣ
Ӥǲϧ۵Ļǽ̥ΣԺϡã
СӣȻЩ̣аһһûкſܺԾ˴ûˣҲһ£ϾҪƽ̥ҲҪһЩ۵ģ

ΪϷʰ㣡ͷγһͷֵ̣һХһ۲ɼֻʶܹӦĲƵ
ʶĹܹoɻԵ˺
аҲŶȻܺǿȴﵽ˽̥ļѰĹͺЧٴλӳһצoںһ
һͷɫľǴлû顣
аצ
ܺһЦѸⲽչаչζղŹӲӶԷһǣֻչʾԼʵʸⳡ֮С
򣬾һͷǽʨӵأ⵽ʨӵĹͬ
ھа֮˽ԹǾͺöԸˡ
ܺһ߻ӽӭһߵ˵Ѫϣݵһ£Ӱצ֮ǰʬ黨ڵλá
צ˻ȴץ˸ա
ˮɫĹͷпǻˮġҺõǣӰצӰ֮ƣûоһ˿춯Ѫڣûܻʲô

ܺװĴӴܵӣѪϵشתеӰצǻֻӣĿŵؽŴҡ
˻Ϊ̥Ͼֻǽ̥ӤѹŴŶ԰ѵܺӤԿ
ǲŽйˣ
Ѫ赲ߡҲʶֻܺһһζӰצѰңҲ糣˵ƴСеİ׹Ҳͬ󣬸ոպץסĻʵ̫Сˣ
Һý̥߼ˣܺԺγһͼؽӰצ̽ĵطظģװ˷ʱ䡣
ôѪҲͰɷԲĴС̽ȫġ
ɶСаȴǴŭΪȫظɵܺ㣬û뵽СӵٶҲǺܿ죬ɲʵޱȣÿһ벻
ǻһطƴһЩдΧĹܽܺסСƺԤϣȻѪܣǽдΧĹƱػѪǿҷ
ˣӲܺûа취ܲŭ
Ҳǿ̿аεùȻһŹ֡Ķ֣
ŹֻΣܴܲδζЧֻҪӤһ£ǲҲˣƫƫܺӤҪǿϺüζˣĻء
ĵս֪Ҫã
¿һĵشŹǷ㽻棬ǰ˶ԴһǷļ
ܺͻȻһϲӰצҵˣ
ݣ
һﵹһɫͬľ׮廮泤һѪɫݣһѪ
ˣ
аһ֮󣬶ʱŭϲ
ŭǣܺĵС˰ڻϲǣһѵӤ涼û취ʬȡСȴǰ쵽ˣ
СϷ򽫱£аȵ
ֹӤҲһ̷֮Ӧ˹׷ܺ˹ȥЩܵУ


366 
¿ӣܺ㽫Ѹⲽ߷£ӵ¿ק¿ӵһȾܡ
Ѹⲽչܺ۶ֻתӣʱڱٶǺεȿ£
ݡݡݣһӤ淢񱼣ܺľȴԽԽӵʱڣ˭ܹܺٶȣ
֮ܺź¿ӰѾʧڶУǷ׷״ŭмĸǰаͷϣϴܺĵһֱڻСӿ׵õʬ黨
˵˽»ʲôᣡ
аʱ⵽ΧŹŭԩһѪó
ܺȴǲܲˣֱ˦ȫһ˾С
Сӣƴˣ¿ŭܺƨҧȥ
ܺЦ֮ǰڱеʱ⵹¿ӣضУ¿ͷ֪͵ײ˶ٻءеĹͷ¿ӣ㲻Ҫʬ黨ˣ
¿ոҪҧȥĴ̶Ȼ׹ҧ˹ȥģģС˱ģʬ黨
ûûΣĿˣܺһŽ¿߿
ٺٺ٣СӣɣͻƵ̥ˣ¿Ƥֱ˻˫۷Ź⡢ſˮܺ˵
ܺҡҡͷײƬ궪¿
ʬ黨ĲȻǻˣΪ֮ЧҪĻ̲oǰ벽ҪĲƷ֮һ
¿ܺһű㽫Ƭȫ̽Ҳûϸ̾̽˶ͷ¿ӵǳԽĲԼġ
ܺȴǹ۲ͷ
˹Ǵаɳ߶жۣͷǹ⻬ޱȣӦǴӸĹͷöġףȥһʥ֮Уһĺˡ
ͷǴ϶ģô˱ȻߴޱȣʮǴ׵ġ޵ĻͿܸ
ܺ㵹תͷӶϿڴ˹ȥֻǱѪܴ͸СȡڽŹͷһãһһɫͷ˿ˡ
Ȼˣ·ͷҲʲôڽԡ
ܺ㵱ȻͷܺͺڽΪ̫ˣ
ֻо龳쾳ʱźڽٿ˵˽̥һëӤǿ߶նɱȴܻͷһ˿һ˵ʲô
ͷˡӦ˰ɣ
ʬҲֻʬ黨ʬ黨ȴ꣡ټǵļӲ֮⣬
һ˵أ
ܺ㲻ɵ֣ǬҲ̫Źˣ˶йصĶ
ڽǣĿװǣƭǣǣɴײһ֮½ڸ˵Źǣѵ֪ˣʵǬǱɽģ
ܺúڽͱ˶ϹǴˣһֲ˳źڽϮޱȣæһת֮ǳ˾
㣬˻һͷ¿棡
ܺæͨѺ¿˳
ѽ¿ֻǰƨɣ˦ֻܵ÷ɿ죬ƨɿˣҪˣ
ģӦûˣ
¿Ȧ֮ʶиףæ˹һСӣ뺦𣿡
һʱ󣡡ܺٺһЦϣ˻ǧ꣬ͷ¿軵أһ⣬үղģ
ҪԶԶģ¿ͷԼƨɣֻԭë񿥣ȴƨƵģͺͺģֻûô졣
֮ɫ¿ƽԿھȻ⵽ˡ¶ɡѣ޵ġ¿ûа֮߳ģȴ¶ƨƨڿռ䷨˰֮󣬷һȹӴϣסġƨɡ
ͷ¿һڣȴȹҡУܺĻ̵סʱЦ
׼Ц¿ߵؽе
Цܺǿţ̵סֹشЦ
Ц¿˫
Ǹʵ̲סٶЦᣬЦЦžͲЦˣ
ͻ˽̥Ҫ֮𣡡¿źģһȥʬ黨ĺôoʬ黨ĺôԿͻƽ̥
ܺٴν˾ֻǰ׹ǵ˵ϣڽҲǣ¹񡢴Ǳ÷飬϶ӡǣܺ²ѡ
ͷеǿһĻܾҪֱӺ䴩ˣ
ܺ㲻ȥͷֻϸϸ۲죬漴뵽˻졣
֮ǰγoʱ͸ÿһͷ϶ӡһģӦһôϹǵΪˣôûڹͷҲʲôģһأ
ܺԭƶˣɿЩĵʱͶһ²⣬ǻΪ֮ŮЩͬѪ֮һеġ
ͨѪУͨУʲô֣
ңıĪ֮ܣܹýӽһɵͶأĳһ׷ĵܣֻδɾ޷ʹðˡ
У϶Ѫи߼
Ĳ˵һӤڻûпתھʽϣǲࡣ
ܺת˻ͷûзģʵҲ
ÿͷ϶зģҲҲͨ˾һͷγ˷أôõһûзĵĹͷƺҲûʲôֵġ
Ⲣ˵ʲô⡣
ܺ⣬ȡһƬʬ黨Ļ꣬С
⻨꼫ǼͣѪиأԲһ֣ȴǼγһ΢ԿɬҺ壬ڣ˲ɢӣʶȥ
ˣ
ܺoתɫ̥Ĵغ𣬸ʶڰеһյƣʬ黨γɵӶʱתȥ
̣̥߲ܣ޾ˮθ󣬾Щ΢̥нɫСԼ΢ϸٶš
̥ɳΪӤ
̥֮߼ҪҪʶȱһɣûʸƿ̥γӤ
ܺûʲô⣬ڽɱ¾ɡʶȻʽɱϾô򵥣ʬ黨ҲǼ档
С֮ȫƬʬ黨ͷת֮䣬oҫɫС˱֮ǰ׳֮һӡ
˵ڶƬʬ黨ȫַ֮һƬ
ֺöƬĸӦǣڷΣķʵڲ˸ƽ壬ܹɽĻŪö
Ƭʬ黨֮󣬽ɫС˱֮ǰ׳һĪ֮һ۸ʬ黨Ȼ׳oҲмĺôǽܺ͵˽̥ڡ
һЦת֮䣬˾
ǽ̥ˣСӣ¿үҪշ㵱


367 ӰʥŮ
¿ΪԼĿڳԸ˴ۡ
¿ȷʵ츳ټʬ黨ĺôֱӳ˽̥졪Ͼռûܺôͻ׶ˡ
ֻͬĴ󾳽£˭ܹܺ
ʮڽ̥һѹ̥죬¿κܺƣǱܺﵽ˱ϣȵһ
Сӣ˳Ϊ¿¿ĵؽе
㣡ΪʤߣܺȻ¿˵ЩĻ
һһ¿Ѫɫ½ڴһ˵ɫ磬ҪԵûˣֲ޸ٵÿڡ
﾿ʲôطصܿٳôĿռܺ¶˻֮ɫͺ¿Ľų̣׿Ƕʱ䲻㣬ʮʱ䶼㹻۳ˣ
ȻûߵѪɫ½ľͷ
ܻһƬ޴ɭ֮֡Ǻ¹С˵һܻô۳Ҳûʲôֵģ¿һء
ɡҲǲģܺ̾˿
ΪΪ֮ͬ٣һ֮½ȴײ˷磬϶˰ɣһֹһȴͷʣ
ڽԭˡǻĸĸɽǿߣĴҲʮа˾ˡ
䣬вĴ
СӣҪĵĸ̾ˣҪԼˣֻʵǵۣ֮¿ܺļ˵βʹӻȹ˳һҡһڡ
ܺҡҡͷ¿ǲֵĻǻǺѣ
¿ڨڨЦܺϽ͵ҲֻأһЦ֮㵱ʲô¶ûзƤ˷ָ
ͷ¿һ֣ܺҲûȥЩ飬ǼߵĴ½ϡ
֮½ľͷռ䶼ǵǰһ޴Ͽȡ
ҲҲӦϿݣ·еһ޶ֻԼ澡ǹޱȡ޶ĴСʵ˵ΪǾ֮ңѾܹؿ޶״޶ռжôþ޴ˡ
ܺͺ¿ǲҴǽ˽̥ûʵǿ󣬼վǬǵ۷壬ʵڹŹ֣ɣ漸̥ʲô
ʹôԶһһ¿ǿԸӦǾ޶ɢƺҪռ䶼ɽȥһ㡣
ǰûб·ˣ¿
ҪôͷҪôǶУܺҲ
ǻһۣԴӶԷпһĨᶨ͹ִ
ߣ
ǰ֮ңڽ̥˵㲻ʲôǾ˽
޶һƬڣΪˣǶĵǹܹӳʵ޶˵һޱȡ泤ޱȵֻͨģ޷ĳ̶ȡ
ʲôĴڲܹΰĴֱʣ
޶֮£ܺͺ¿С϶̸ϣ׺һڣ糾
ɲֹΧɢߣΪԹΪĵ̣ȻҲˡ
¿ɨһȦ֮ͻȻ۾һһȺ˹ȥܶĻȹӣԼ¶һֻûëƨɣɧ͸ޱȵ¼
Ӱӣɧ¿һһӶǰ㡣
Ǻ¿ľʶ
ܺӶں¿ҲǼ˵һɨǹˣŮӣվλãȻмŮΪ
ֿΧŮ죬ϵƣͷסҪһЩʮ̴档
мŮһɴ峤࣬˿ٳ̬ȣʹһΪɳȹڲסǰ͹µħģ˫彾ͦţСƨҲ΢΢̣ʾഺϢ
ܺ΢΢һ㶣ΪϳǻǶɳصġʦ桱ҲǵһϳѪˡ
ô˵Щ˶Ƕɳصˣ
ӣ¿ˣɧ¿˹ȥ
¿Ůӿ¿֮ŭȣϵһǶ˱ź¿ն˹ȥ
ѽ¿æͷܣȹƮûëƨ֣ɧޱȡ
Ů״Ȼӱŭűֱ׷ȥ
Ӥ
ܺĿһŮӺǿ
ӣлú˵ϽˣҪһʹɱɱǵĽ飡¿һһ߽еŮɲ˭ģӲᣡ
˭н飡Ůݽ裬ۺᣬϵú¿ɹֽ
¿Ȼ£
ܺûǰֹͷ¿¼ûޣñߣŮȻȴأû֣ҲҪ¿һͷԳԡ
ϲֺּαȥأ
ǣ¿ҽвһȹǱ֧飬Ҳ˺ۡ
¿ԺҪٳҵǰŮ˱˫Ŀи͸һ⣬Ʈ裬Ů
¿˿ͷɲǷϵ˵ԶԶԴ˵һֻƨǸ߸Ҳ֪ʲô˵͡
ܺǴ˹ȥǰǡʦ桱˱ȭ
΢΢һЦˣ˲õģǶɳؽӤǿߣΪɢš뻯Ҳһ֮ң
ɳȻҲ˵ܺ飬֪õĴУɶɳֹ񾳵𣬱л񾳵ĴУûбҪȥ̰ͼܺĶ
˵ˣɳϹŴҲĹϵɮ濴棬˸ȥܺᱦˡ
ɢŸܺܵˣڵӰʥŮҲǳʥŮ
ʥŮ
ܺһ˵ŮǴϹͨʱԴҺӡģҲǼ¿һֱߵĶɳʥŮ
ֲͷ¿ղ˷ޱȣϧ⣬ûСôɰģ߸СˣĸŮ˻ϲ
ܺӰʥŮȭһ񣬵ܺʥŮ
ߣӰʥŮȴֻһȻı飬ƾԲơ
ôˣ
Ůг̬ʲôôһ͸һ
ܺҲûͶɳسʲôϵȻûзϣҲȥ˼ҵƨɣɢٴι˹֮תȥ
ص¿ϵʱͷ¿ѾָԪؿСӣܵù˸㣬궫Ŵۿһʷģ
ϧǣ˵Ƣ̫ˣַֺϺϣջûߵһߣ
ˣӰŴйصˣǴۺᣬ϶ˣ
ܺ㵭һЦҹأ˵Ҹʲôϵ˼ֲ˵Ů
¿һת૵ҪҰСˣӰӻ᲻ܸأ
¿üأ


368 ɱ
ܺ㣿Զһ̤ն޳׿ԽȺɢơ߸ϣܺ㣬ʮ㡣
ܺвãһץһ£ǽѹ
ţǽһͦѹɷסʱѾܺĸ߶ȳƽɵ¶һĨŭݣȼ˻
ţСܵǧ谮һǧһٶ˽̥սƥ̥һ淥̥졢ս̥죬ޱߣ
ţʸʸ񿴲
ѾԾ˽̥죬ȻеĽ̥ܿܿµµΪ֮ˣӤ֮⣬˭ΪУ
ǰСӾȻ֣ǵˣ
ܺ㣬ôĵӣ֪˭Ȼ˵ͷҫﶯ
ҹ˭ҸǰܺûصֲûƢˡ
ߣ԰Զǽȵ
԰Զܺ¶һ˿ãȻȻҡҡͷǲˣӦϺзϲ̨ˣĴȥ
쵰԰Զȣֺţݣһʯܺѹ˹ȥ
ë𣿡ܺ¿ȥ
˭֪أ¿ʼ磬ȻһֻصСӣƷҲô˺ȱĻҪ࣡
ҪҺᲢۣܺһȭأĴʯʱƬ»Ϊ֮䡣԰Զ͵˫һģ
԰Զһֱ׷Ůļһ۳ʮԼҵĵմӵܣɣɽôһˣֻûзϹ
麣ʱ޾壬οˡ
ǡ԰ԶñŭһȻȫԼԼҵţǽ̥棬ӳڣ˭ҷ־˭
ΪһбԶԿ
ܺ㣬ֻһΣҹԶ㣡һ콾һֱԼΪڶŴۣǿֳ˴֮ɫ
ܺ㿴ҲֻǶԺ¿˵һǲë˵ЩĪĻ
񾭲ɣ¿Ҳȱµӵ
԰ԶŭڣһգȭͷȼɫĻ棬սֱ쭡
ԶʱһӤߴԶ̤նֻ粽֮԰ԶߣҡҡͷҪ֦
ǣ棡԰ԶȻӤǰȴǲҷæӦǡ
ԼҵӤܺ㿴һۣһȻ԰ԶԶϷߣ
ǣ԰ԶӦһԼ߳һ·ֵ棬ΪʲôܺɱСӵıӤɱһǱȻ󣡡
ԼΪ͵ؿһۣ֪ܳĺ˿ɲΪ˽ԹȥѰܺ㣬ԴΪ֣ܺûᱦ
ҡҡͷȻѾ֪СնɱһӤǿߣô˴⣿СϱƻıСӣ
ӣὫֱӺɱҪгֵĻᣡ
԰Զ¶һĨЦ˵ǣعͷܺһۣɱܲ
ܺ¿԰Զһۺ󣬺¿Сӣһﶼﵽͷˣ㻹̣
˶࣬Ƚȥ֮󣬾͸СӣҸˣܺ˵ӶԷпɱ⣬ǶԷϻվһӤ棬Ȼֽն֮С
Ǿ޴Ķ̫аˣһǶǲȻҪҪóóȻͶҲ̫ԩˣ
ܹΪӤ̥ĴڣȻżõԣǵһǶ᲻ͷǶչ̽ԽǰǾ޶еԽ󣬲Ž֮һʹ˼ý̥涼޷ܵĳ̶ȡ
ӤǿȻܹǰһ·Ҳߵͷ
˭Ҳ֪ͨĶʲôһȥҲأӤҲûʳҪҲĻ֮أǶ档
ɼʲôã
Сӣϵ󵨵ȥɣΣձģ֮󣬺¿һ⡣
ỹøɣܺЦüͷܲһֱȥ
ҪôҪôתͷߣһ
ͷβһͨĴǻԴγɣǵľѧǲҲأڣһˣ
ǰЩӣ⴦طһֱͷٽ̥ǿ߲ܸӦǲŽؿн֣
ĻôͨǸ飬Ҳһ˱ܵõ
ţ˼֮䣬ȻһɲУڴʱ䣬ĵͬʱϮҫֲ˼㡣
ܺѾչѸⲽȴѾתſͺ¿˽ȥʮ㱦ɢŹ֮
ۣϮøɸɾ׼ôǱӤǿߺûģ
ܺĿɨӶȥ͵Ϯ֮ǰѪʬ黨ǼӤǿߣ֮ǰ϶·ɢѰܺ䣬˺ü
¿ߣܺ㲻ԥץ¿һֻӣѸⲽչǾ޴ͨȥ
Ѿ˾ֻظʵʩ
СӣҪű汳¿۴С
Ұ㶪ܺ˵˳˵һ䣬Ҳʬ黨˵˼һ˳ԣ
±¿ɱƵزҽѲôɨǣ
ܣ
󷽼Ӥǿ߼׷Ȼ֪ʬ黨϶ܺͺ¿ˣɲųûм죬϶ҩԲһһ¿ˣӦûܵõһЩô
Щϴţ˭ͣǣѱøһ¿Ҳţź׷չ˳
ͷ¿
˶ǱŭԽ׷ԽֻܺѽѸⲽչ£ٶԶҪ죬ټǾ޶еǣ˱һ㣬ݵһʧǵҰС
Ӧ޶ԽԽǿǶȻֹ¶˺Ȼ֮ɫʵڿ£ݽȥ͸ܳˣ
һĻ޶Χ˶¶Ȼ֮ɫ˭Ҳû뵽ܺ㾹Ȼ
СӲһȥѻط
Ͼ¶֮ɫ
ǶŴ˵رٻ񾳵ĴУҲǾ޶Ķ档Ҷڵȴ˵ɽСһȥչƴ
Ƚȥˣ
ҲѾֲˣҲţĴ֮أڶȡ񾳡ɼĹ
һ룬˭סǾƨɵŻƵġ
Ϸ򱾾ֻаٶԪƴˣһӤ˾չž޶ȥ
һжмž޶
ǶԪ޶ˣûĻԵͻƵĻǶΪݹǡ


369 ͨ
Сӣûƨ۵ȱ¹㺦ˣ¿صش󺿣ıߣܿͽвˣΪ޶еǣʵ̫ȫԿ
򣬱˺˶пܣ
¿ɢīɫĹΣԼŰΧֿǿµñ˺Ƭͷ¿˿û뷨
ܺʳԽ˽ּ̥̥ͨв޴󣬵˵ȫС˼ǣ֮£Զ˷Ӧɵͥ
㻹Ǹ̥¿ĵؽеƾʲôôɣܺȴսսСӵӲޱȣҧһڡ
ܺһЦѾſ˺¿һһ¿˾޶֮Уǣصĳ̶ȣֻ沨ˣ޶һͷȥ
Ǳߣһ磬ֻֿǾ޶ľͷûе֮ǰ˭ܹ֪
Ѿûлͷ·ˣܹģǱԼǿµ飡
ݡݣ
ǿ£ǵٶȻڲϵؼ٣ҵĦ֮£¿ǲȼһ棬
޶ǰ桢涼һССĴڣһԼǹ⣬һѪɫա
СӣҪ㺦ˣ¿ֽУͷoһͷɫС¿̥ҫ̥˳˵¿ѹʮ֮󣬱ȶȫ
ʱܺʵı̬ˡ
Ҳȼ˻棬ȴֱɣ̶ֳȵĦеѹ
¿Ľؿܺ㣬ǿ˭Ҫ
ݡݣ˵ٶԽԽ죬ʱҪԼתǿѾǵٶȼٵܺȫתѸⲽĳ̶ȡ
ѽ¿ֽţֻĺŽǣش죬һͷ޴ţֵǰ棬ֵѹ˲
ǣȻӤ֣Ȼγɵģǿȴ˿Ӥ񾳣ֻûԵĹԡ
ţŸոճ֣ڿֲ¾Ѿʼֽ⣬һҾͻӰ
¿æٴδ˺Žǣγһͷţ
Сӣ취¿үɲ¿ˣĺŽȻǴϹŵıΪӢͣɱϾǲȱÿδ춼Ҫķവα¿ɵģ
ܺЦÿжٱ
¿۴Уһ侮ʯ
ǰͻ˽ֱ̥Ծ˽̥죬η˼ǧֺ֧óһʱ䡣
ܺ΢΢һЦǹĥ¿ѹ˵ǱزٵģѹԽԽĥߵ־׳oĪĺô
Ǿôٷ֪೤ľ޶Уһһҹ֮󣬺¿۵ͷ˳СӣñȥҪˣ
ܺĿעԶ¿ӣټһ£ǾҪͷˣ
ǰƬԭԼǿǱ൱ѪɫĴ½ֻʣһ˿Լĺɫ
һСʱǰô˵ˣ¿Ȼ޾ʵ˵
ģ¿㲻۾Լ
Ѿû۾ˣСӣ󣬼ǵÿ궼ҪռŮ¿үįˣ¿ͷһµ
ףܺͻȻ
ģģģ¿ʱ˫ֱŹ⡣
ܺЦоˣܺã
¿Ҳǰ͵һϲСӣǿܳȥˣ
ϻҸղžô˵ģ
ۿ޶¿Ȼܾ۵ȡһŵҩ£ȪӿӽݽߵĵϵشŽǣٳһͷͷţԼ
ųڼǿ󣬺¿ٻţֻܼһʱ䣬һͻΪӰ
¿죬˵Ѫգ˿ֲѹ£Ѿﵽ˼ޡ
¿ӣټ£ܺ㻹ûг֣ں¿˵Ǽѵõĥ
¿Ѿûܺ㶷죬ֻǷһĹУͷµ
ݡݣǵο˿ûֹͣһһҹļ٣Ǵʱٶ̥֮涼޷׽Ƕǽ̥Ĵڣܽ˺Ƭ
ܺ㻹ް˵ǿȫܹµʱҲֻҪųһЩɣo趯á
¿ȴԽԽңѪһȹҲӰ¶ûëƨɣһ¿βӭչ
ܺʱ׼֣ú¿ĥ£ͷ¿ˣ
ûͷ¿˺ܶ໶֣
Ȼ
ۣۣ
¿ϵѪһšһŵԽԽoҲ޹⣬ӽ˿ݽߡ
ܺϳ֣£¿˾С
ţ¿ָƵʱ̥ĳɳȻͻһ󲽣
ǰǹ貣
ݣܺ㱻һɾ޴߷ɳ˾޶Ƭããǿ֮Сæ˫ƣһԼֹͣ
أأأ
ƣ㽫Ŀյʱͣڴȴ֪˶ԶֻңңؿǷ·޴Ķڡ
Ī֮أʱ̱״̬Ӧն
ܺҲ˾ȡһʯԻָԪ
ָȫʱ򣬺¿Ҳָ߰˰ˣֻ̥Ҫoˡﲻôӵ㹻һơ
¿ͷ̥С¿Ȼ׳ʵһȦ
Ȼǲ¿ģˣӭѶϣ۲ӣ֪߳ܵظԼ𣬴ش
ܺЦ֪֮ǰĸһ˵Ҫģ
˭˭϶Ǳ
һһ¿˾ܴȥ
һƬ嫵ǿգڵǻޱȣҫԡ
ǿУ
ܣܺҡҡͷ˵ˣֻлǺң˵ǿûһ˿㣡
﾿ʲôŹֵĵط¿˵
ܺüͷһ壬Ȼû߱ǬǣɰƶϣǬҲʮ۳ô󣬶˵ȵĻ۳Ķϱݺᡣ
¿Ȼ˿׹ܺ˵ʲô֮ǰǵٶô죬˵ᴩ۳Ǽٸˣ
һһ¿ͬʱ˵ھ޶дľ붼㹻ԴǬǼˣڻǬ
ô࣬ȥѰұ¿̰ѹһУΪ̥Ȼ̤նУ׷һǶȥ
ܺһᣬͻȻһ㶣¿ӣ

ûз֣еǶ׹һطģ
¿Ҳ͵һع¿󣬽ضܺ㡣
Ҳ˵׹֮أܾһеյ㣡


370 սʥŮ
ܺ㿴ǻ֮ɵ¶һĨЦ
ΪǴӶȥķûжԿǹ߷ɵ˳еĻڱܹʡʱˡ
ߣ
һһ¿ʼǰûһᣬͬʱһ٣ݣһӰǴǲﻮ˲伴١
Ҳ˸˽Ǻܿ㷴Ӧ
ˣһôܵǰȥģ¿ֵص
ܺû֨Ȼ֪ô£˵ĻȻ⵽ͷ¿Ĺֲ¿ôɲͷ¿䳰ȷ
ˣǿߣ̫Զ˱
¿Ա̰ޱȣһ֮˺棬˦㼱׷С
ȻĿǰʱ󣬵ܺ㲢û̫ĵģΪʱ̬ļһӤ洩ͨҪĴۣ
¿ôңɿ϶ҪһʱָԪ
ͺ¿ֻҪҹ̣²ܵǰ棬Ҳ̫ࡣ
֮
ףӰӣ¿ͻȻ˫۷Ź⣬ƨƨߵǰ˹ȥ
ܺҲˣɳصӰʥŮһ£ǿ֮СӦǸոմԽͨ͸һǱ֮ϵɴ֪ͷ˿ҡ
߻˼ɫ
ܺ㰵ͷӰʥŮӦһĴŮڼʮꡢܳһɫ欣Ȼͻǲܱȵģ˼ǼܳһĻŮ
ӰʥŮ¿ʱֻغȳһ
ӣʯ衭㣡¿ҧҧͳʯ
Ҫͷ̰¿Ӵӿڴͳⲻڵ죡ˣ𿴼¿ֻ˵ʯѾ󷽵һˣʱﲻ֪Ѫʲôˡ
ܺɨǼʯ󣬲Ц˳ΪֻһƷʯĶƷ
¿ӹȻСûҩɾˣ
ں¿Ѿľ޴ڱ˿ֱǳĵϷ
¿ӰʥŮŭﶯУһɫǼУź¿ն˹ȥ
ˢݺ졣
ȻոͨǸ޶ûлָȫɱϾӤĴڣԶԺ¿γв֮ǰӢķϣԺ¿飬ͷ¿Ȼ˵Ϸʵŭޱȡ
ӣлúûҪأ˵Ҫ˺¿һ߶һ߻ͼлԷ
ͷ¿Ҫ˺ףοȴóģֻԽԽ
ߣӰʥŮûкͺ¿죬ֻǽ趯øҡ
Сӣ¿ûƷ˻㵽ܺ
ÿӰʥŮɫƵغȵŴһûкøС
ԩ˽ⲻ˽ᣬͷ¿ȻܼҲǳһƬܺ㻹û˵ֻ꣬һӰʥŮݽն˹
ӰʥŮܲŭ
˻˭һͷ¿ӳһƬܳģСӺͼ¿һ軵
СӣɲﱾˣֻһŮˣƫƫ¿ͣ
ͷﶼܺٹϵһ¼סӰʥŮıһɴϮ˳ʮ
Ӥûȫ״̬֮ǿҲģ
̫ǿᣬ֮˲ǣһƬɫܺͨ巢̵죬ȴ޻ˡ
ӰʥŮһԲܺͺ¿׷ȥһپơ

漸Σת¿޷ڸֻܲϵ˺
ܺЩͷˣʱȥһŮӺչ߽ʱѾʮӰ֣ӰʥŮȥ൱鷳ټɼ⾳ӰʥŮʱԵ׽
Ǳ˭ûлָͼų֣
ӰʥŮ𾪣ȻȴѾӤǿߣ۹ȻôҲ֪ܺʵҲδؿѹҪ콾
һʼֱǿᵽ˱̬ĳ̶ȣڲ֮أټǰѲ֪ʲôıһתγһ壬ǲԼǣ
һȺͷۣ
Ҫ˵ʹ˰֣ﲻʣ
ֹΪ¿һΪܺŴ۵ĺᣡ
ŴۡĶʦѡһŮӣڶǾ޴ĴҲк޼Ŵۡ
ʱתλûгɵĻӦˣӰʥŮ㽫źתעܺϡ
ծӻȻ
ҪŴһǰͷ
ӰʥŮͷo֣һɫСɫҫƱǣȻǶȫ
鷳
ܺչѸⲽӰʥŮȥȭͷ䣬ǿ῰ƵµһˣȻҪƣսǿ֡
ӰʥŮҲ壬ʵκ˶սҲΪʲôֶܿսԭһԵһ¹ɾشˣжΣգ
ԽԽ˫ϵն𻨣ȭͷƻսƽ˰Ȼ
ܺ𣬾ǽٹһȭȭּܻһԶʱ߹Ĵۣսƥ
ӰʥŮԼŴ۵ĺ
Ȼܺ㲻÷Ҳã
ֻУͬս죬ȶ÷ѷɫ١
ǿ
ˣһαشȥǳԿ⣡¿һ߽еӿռ䷨ȡʳҪڳҹ硣
¿˵ãһ˵ӰʥŮŭɶַɱɫ趯ɢļµв
ܺ㱾ܵظӦһеΣգӿһζһǺеͷ̽ס˶Է
ߣӰʥŮֱһ񣬱Ҫܺɳȥ
ܺԸ˫ſԷסֱӺԼĻᡣļµҲֻǶԷ֣һ
֣ӰʥŮڲ
Ȼܺ㱧˻һһ౧֫ҪǻһϵĻֱǲĿĴͼ
㷢ԺҲҵ鷳ұ֣ܺ˵ŮվǸ鷳ɲ챻һӤǿ߶š
ԶĳЩ˵ǷƨɶЩ˵ȴǵҲصģҵǣӰʥŮˣպʳԣܣ
ˣֻתһԡ
߳ܺһ󾳽ΪȻɽܺ𿪣ܺʿȽ̥Ĺֻͽ̾κεķݡ
ѣѣ
ž
һ죬ܺɾһƣ˷ɣγһ˵ķ羰
㡪㡪ӰʥŮˣ˾ȻҴƨɣεʥǱһָ£οβˣ
ܴ衢ޣ
ôһȻҲûܺԶԶطɳ˰ٶɣ˪


371 ɹ
˵ܺ㻹治ռıˣֻܿװӰ̫ԲŮĵһӦǳԷһƨɡ
֮뵽Ů˵⣬Ҫƴˡ
ƴƴɣ˭˭
ܺһЦΪһ˼̫ţָв
̫ţָв
ӰʥŮһһ࣬м㱻Ϊ˵ӣݸ߹ޱȣ˵ϷǺ¿ˣ˷ŭοǱֱӳ˼ƨɡ
˲㣬ҪƷͷһ
ӰʥŮ˫ڣҪɱˣ
ʥŮʱɢ˴Զ̤ն֮ǰڴ޶ʱɢˣڲûв̫ԶѰ˹
뵰Ҫɱ㣡ӰʥŮûᣬֻһͷɱռ˵ļһ
䣬һ䣬˷
ܺŲѸⲽһ֮ʣɢߣǰʥŮڴͨʱײԴе㲻
ӰʥŮСţǾˣô޳ܵˣȻȸ״ˣ
ɢЦЦ˺УʥŮܺǴ֮ԨԴֻϣֹĺã
ͬʱͷǶ˵ܺĺպսնɱѪǶǽѪڶɽ½սôǳȡɽȷʵӵ޽ӽ񾳵նɱһӤ
ӰʥŮɫ࣬ĽҴܺĿѵҪܺƨɵ˵ܴ裬һ붼Ҫιȥ̸֪
ˣߣ˵
ɢſһۣʥŮ֮ܺǲʲô᣿
ûӰʥŮ˵Ǵ˵˭һۿɿǸɱƵģ˭ָȥùͷ
Ҳδָǻķȥ
ٶ࿴ܺһۣģ
С̫αˣǰװһ˾ӵģҪٳֵĻԵ᲻ʱɢǿ϶ֻ˵Ŵ붫Ȱܡ
ͻƻ񾳣ҪСӸۣ
ܹΪ벽ˣĸǼ֮ӰʥŮѡʱ̡˵ʵҲ֪֮ܺǿµʺ;ҲǽߣҪɱǾġܺʧķ˸ս
ɢ̾˿æ˸ȥ
ȻӰʥŮǰʵٶ꣬СûʲôǾܺԼʥŮģһǹ֮ۺᣬҲ츳׿һǱʥŮͽͬһ
֮أ
ָôȶɳص˶ߵûӰˣ¿ʮش˹ſˮǰˣϧһֱûлᣬСռ˸ˣ
ܺûֱУڿûʱ˷ѣǰӦѾˣ
Ȼϲ졢²ŵصããǿգǻΪָȴԵòԵָ˭ֻҪĸߣôܴ˷
֮ܺͺ¿ǰһΰ֮Ĺ֪ΣͨɫĹԣɢޱȵϢ
⹬Ҳ֪ʲôƳɵģʯʯнİԵ
ܺһͻȻ뵽˾еһعͷʬ黨ġ
ߵʸУ
ѵȫɹƳɵģ
Ȼôˣ¿Ƿ߷ߵصȺһôͲģ
ܺ㲻ɵʧЦͷ¿û֮ǰµҪ±˸Ͳý˶ϳȥĿһɨȷʵܶࡣ
а˵һӤĴڣ̥ٵÿûӤշͨУܹܺôʱ̬
԰ԶϧǼһԼһֻܷܺȥһȭ䱬Է뷨
õǣ
ǿеǻ䣬ĿռʵҲû֮ΪȫڵġˣڿԿʵһĲǣ⡣
ЩâײɫĹϣתͬһĥ񹬡
ûнȥΪɢǿϢֹκһ˵Ľӽܺ㿴һյӤ˱Ҫȥһת˱ֱӺ䱬˰壡
ñ£ȻǱƬٰסˣǷǵķݣ
СһϺֻһӤɱ˹˫Ŀŭɶ
֮ǰʬ黨֮һ
ܺ̾˿Щϼһ˺󣬻ΪΪٹϼһŸɾ㣡
ӤòεСԼﲻ岻ȻŸɾ㣬ô޳ܵļһŭһ˫ƽoһͷ꣬һ£ʱˮ
ܺη壬ֱͦɱ˽ȥƵתУʾӤ
ҽ棬ﶯ
֮ʱͻܺ˵սʼû˵ע⣬˷ܺʵΪ̥ʱÿ˶Ǹ˾֮ɫ
̥ܺӤһƴ£Ǻεս
Щϵܺ㣬ЩͨϳܺǴۺᣬǰȡһǴŴǸӡģۼ֤˴۵ơ
Ƕ꣬Ŵ̫ǿ޷ʱԴҺӡΪܹˣû뵽ܳһۺ츳ڴʱʤ֮
ѵǻҪڵڶ۵Ӱ£
أǿûʱԴҺȥˡ
˿ܺĿܸӣЩϣٳһۣɨ壬ҵЩϣôһѹͷϣ
Ϊֽ֮㣬ЩӤǿ߼ɳưԣ˭ˣ
ܺ㼸ȫԸٹһٸХܹʶ൱Ӱ죬ֱܡΪ׼ɵǺεǿһӤҲòмܡ
νֻҪܺɱ߰ѰٹߣôȻܺǿޱȵı̬ĸӤʽ֮ڸɵ
ɲӰϮ͵мܡ͵öܺ㻺ʱ䣬ָܿܽڰ׷
ңΪٹԣĻ˭˭һ
Ӥս£ʱһƳХѡ˷뿪սš
ƴĵ̣пܽܺɱ˭֪ܺ㻹ûеƣߣʹɱܺ㣬Χ˶ǿ߻ܹ°ٹ
ʬ黨Ѿһˣ˶죬϶ˡ
ˣٴȥǺ壬ʱ֣ܹɹлɱС練ƣ
˶ĬȻȻܺʱֻǽ̥Ϊɺ޻ɵػһӤ˭潫ͨĽ̥
һһ٣


372 ſ
һﶼޱȵɪ֮ɫҲ콾ͦͷųԼĹâܺԣ
ӰʥŮϹѾ˻񾳵żֻش䣬άֿ쾳ζֺοǼ񾳣
ѡ˷ӡʱԴҺУԽ꣬»ָƷ˳ժȡԵܹͻ˻񾳣˵һɾ
㣬һп콾ҲԶ졢Ӧж԰ԶɣɽˣȫܺϹȡЩֻ԰Զ˴˼䣬ȻҲʾͦԼķɡ
⣬Ȼ˰Ȼ׿Խδķɣ
ҲǴϹ߹ģӰʥŮһͿͻƻ񾳵ϣֻ䣬ѲѡԷ⡣
Ȼޱȣܺһ֦㣬׷ɢԼĹâԿ
һʱ֮䣬ԭڲͬʱභԣƺܹһﶼȵȻʧɫ
Զԣܺ԰Զϵֻͣǽ̥ѡֻܹܺͨĽ̥Ӥһƴģ
ôһ԰ԶԵʮֵԲө֮ԣͽ˿Ц
һƺҲʶ㣬һɵرѪȻһһףú¿ùЦ
ܺ콾ȥǿȥʮӣһܹô󲿷ŮԲλ࣬һǿ׳ʵĴӣᣬƤɢʰԡ
ܺĿ⣬Զ϶ǴӱȻҲǼʵģȴ֪ɽʱĸӱ̬һ㡣
콾Ĺâ⹬Ҳٶȱð
ʱ˿սˡ
ܼ򵥣ɽûпʱʵû塣
˵ǻֺܿһ˾ͲеĻԻٻԵ
ȣĵصȣ
Ҷǽ̥Ĵˣֱ̬ܺĸǾһĿ޲нյĳɾͣ˭ûģ
ܺ㾭ô飬ԳʯҪ̣ͬ͵ӡһɱûҪӲɹǲܣ
֮ǰͱһǸɫ׹ǣŪ˵ӡۣҪȥͱġǡǽǺ֮ǰǿһǣ
ͻȻٻɹҪгԵˣԿ϶Լֻʱ仹û
ӣϥڿգɫСʶ趯ʽʶ
Ǻ¿ôҲͷ̰¿˵ؾǰôȻҪͷһȥ˦˴̶̣һӿĻôռô
ܺȻԶԿӤҲֻǿһҪ˵սʤӤǿߣȴǳ˵ˣ
ˣҲ̫ˣ
¿ٰܺǰȥͻɹܺ˵ƤӶûá
һ졢졢ʮ죬ʱȥȻмõģɹǰȴ룬Щĸꡣû취ʹǸǸջм˿Գס
ȺӣɹٲĻ֮˵Ҫͻˡ
ϹڵȻ̫ʲôԹϹϹֽֽ֮ȴìܣֽ֮£һ
˵ʮʱɹͻȻųĹʣһϵĲ𴫵ÿ˶Ǵ˵
Ϸ򿴵ͻƵϣ
ԭͻƻˣ
ϷȻôȦӣǰ
˶ǷⲨ״ǶԼչϵŻȱݣÿһ˶ǻ˼ĸ
֮ܺ⣬˵ǵĲĻۣǾĸĸǽ̥졢Ӥ۷Ĵڣֻһֵͻˣ
С죬ɹĹԽֻʣɫĵǽϻӨӨʣȴǺţԭյĴǻ򿪡
ɹˣ
һʱ֮䣬Ⱥӿ׷ŵų˹ȥ
СӣŸ壡壡¿ܺȻɵߴ٣һɹıᱻһ㡣
ۣܺ΢΢һЦ¿ӣƽģƽģ
Ȼż֮ĵطΪѰΪЩطΣޱȣԽǵͷԽҪƽģֻҪΪôòֱ㿴үˡ
ĶҪˣƽ¿ܺתƺҪܺˡ
ܺЦε𣬵ߣ
ȷʵɹȻɼҴСͻṰʰȡˣҲ϶ɮȻ֣ڻûһѹ۵ʵһ㡢һ벢ûʲô
¿͵˵仰æԴɹķƽ
ܺĿɨֻ˶ɹдʮ˶ϥɢŹӴд֮
ǡڸղŵõ˺ôͻƻ񾳵ϣ˲ʧĻԵץһŵʼȥͻƣ
ܺΪؿ˿Щˣ̵ܹջҪ
Щ˲дǻ۵ġ
ˣߣ¿ˣıѾˡ
¿ӵ̰ûþȵģ
̤ܺУܿɹ֮ǰ˳ڹǽ£˼
Сӣ㷢ʲô㶰棬棡¿ˣܺĺһȥ̬ʱȽ̥Ҫ̣ȥֻʹԼӣֻ㡣
ܺ㲻еǽɫϹȡ˳⹬űȽϣͬϸ壬һɵϵӦǳͬһ塣
⻹һǵ
ܺͻȻëȻĸоɫϹ߽˹֮С
ˣ
һɺƴϢʱ𴭲ѹȸС
ͷȥֻ⹬ʮ𣬸аɣվ˲ԽС֮С⹬֮Щ֮⣬ֻײһ߸߾һˣ
ǾˣҲɸߣͷںŨܣ˫ҹĹâƤ򲻶ϵɫʸС
֮ǰǹϢģ
ɹˡû
˵һ˲䣬ܺܶ϶ǻ񾳣ˣȥ֮½оٹЩ֮Ϣ˵൱Ϥˡ
ԷϢеŹ֣ô⣬Ǹߣ޷˳ڵأһؼĶ
ˣһܵˣ˶š˷ܣһ㡣
ǶŻ֮Ϊɣɴûˣеͷôܼ᲻ɴݣڼһˣȻÿ˶ᶨ˿Ļ֮ġ
ʱɫͻȻվֲϢϯͬХһ㣡


373 
ףɽѰһߣκΡɫ˿ڵ¡춯أ
ÿ˶һɣɽ
ѾȥģֻǱһʵʶӲдҪѱһĴȥ׸ֿڡ
ˣѾˣ
˶Ǵ󾪣ȥ˶ôǿ󣬽ֻһʶǴ޷ŵʱжôǿˣ
ҲڷȻôҪгĴˣ
֮ͬ½ܹõһ֮У
뵽˵ĺʼ
ܺһ򣬹ֲܾɫ˹ֵֹģԭѾˣֻһʶֻͬʶ׸ǾŮЬǲ䣡
ʱ޶࣬ҲȲҪȴˣֲʹȷٻ׼˵Ψϳˡ츳ѡ־ᶨ߷ܵõУ
ӴŶ룬һﵽ˵ˣܵõ崫У
ֻһˣ
ʱҪģץסÿһʱ䣡
ȥɣҪñʧ
ɫͨһΪһɫӰȻʧ
˶Ŀ⿴ߵһŻϣȡȻû˵ȥ֮ûգ˵ġϳˡ츳ѡ־ᶨͨôֳܹ
Ȼп飬ζΣգ
ȻҲֻ˽䱸˭ûʧȥġ
ܹ̥Ӥģһǡϳˡ츳ѡ־ᶨ
ֻ΢ԥһ£˹ȥ֨һƿ˽ȥ
еһеڶΨִʧԵȻԽԽڱֻʮˣټϸǰ벽˼ͨһҪ೤ʱ䣿
ܺ¿һǰһУһҪСʯңûһյƣǽȴӯӯ⣬ɣʶƽ
⹬Ǹ¿ſˮСӣӾ˲õıƽͣ߻ħ֮Σ
ܺĺ¿ļ磬־ֻŹıȴ⹬һߣµһ̰¿
Ȼ׳־ӬӪ֮⣡¿ظ˵
ܺһЦûٺͺ¿˵ʯе˶Ǿ۾ضŶǽڣһţûȥΪǽһֺһ
дϰ÷ƣܽһ
ܺǰȥʯţȫŷûа취ҡʯڷֺ֮½ϣһשһ߶Ƿ˿Ųģ
벽ˣ벽ˣ벽վֻǱȷ˸Щķˣ޷˲С
ûֻܰǽ˵ģϰˡ
ǹ׵Ŀ
˵տԻôеֻһˡˣ˭Ȱѷѧ˭ͿԻȻڱ˵ǰͷ
ʯѻȸÿ˶Ǿ۾ܺ뵽㣬û뵽Բĵˡ
ܺĿʯڣǷܼ򵥣һơŵʱһܿӰڶƺתһзޱȵƷ˿ۻҡ
ֻԺзһǶֻܺ۾һʹر˫ۣʱֱԭӣҪ¿ʼ
ѵԭ⡣
ڷ˵Ѷ̫ˣһ۱Ŀᣬһмͣ£ҪͷʼϰѶȡ
ߣϼ¡ʱ䣬ÿ˶ѧɷڴھѧѧܹ
¡˵ɼҴѾˣ
Ȼǰһʽɷߵÿ˵̰ĺҰĶޱȵͣ˭룬ɽ紫У
һҪһѧᣡ
˶۾ǿʹ͵ܡǸ콾Ҫ˷ܿ˷ѵģ
ܹߵ̥ӤȻţ츳׿֮·һԽϾԽ٣ӽ̥ӤʮһӤ񾳣Ҳͬʮһ
ѡţ߶ȣ񾳶ֻΪĵҶͻƣ
Ȼˣ̥Ӥʲôʸɽ缼ǰԳţ
һԭ߸ϵ涼ǿ˫ᣬضűڻֻ۾Ƶģֺף
ЩȥĻûǱǶһűزĴǱ˼ٴξջܺߡ
ܺľ鲻ͬɮˣȡ
֮ǰѧʽȻһʽڻͬʽǿ½ʽܸ٣ѧĽ׾١
֮ϰ˷߽ɷ
ͬǣ߽ΪʽΪϰѣһȴƷȻûнôˡ
ܺĿɨֻӰʥŮ԰ԶԼϹ콾¶˻ı飬ϲԽ綯
ͷʹܿ԰Զò϶ԷȷʵݡӰʥŮϹ콾ȻҪʤһϵĹԸ
ԼҲˣ
ܺĿעʯڣʶнɫСնش
ʱoԷӳ
ƷȻǸģ
²壬Ҳ漰ȫı仯ơǻۡϢϢء
ҵ۾ҪʯڣȻܶһ£򱾾ǿţȻ;ϣǶǻ֮oܹȷܻƷ
ߺ߹⣡¿Ҳģѧűϥͷ̥֣һֻС¿ܻŷơ
¿oҲ¿ӣȻáֻǼ¿һﻹߺüͷǿ߷׷ŭĿ˹
¿ڿɲҺӤǿ߽а壬˵Ҳûʱ˷ѣһڽԼ´ҧסԼֻǼ¿Ǽ¿ﲻ߶ˣӻںߺߺߵزϡ
˶ǾǿߣԷϺ¿ɧšҵ뷨һҪľϰ÷ƣһпȥ֮㡣
ܺѾһ˲գضǽڿСʱľ־ԶԶһĽ̥СʱҲѾļޣò˫Ϣһ£ѪᶼҪӿ
۾գʶвɫС˲תƣһϲԽԣǴ
ڣǷ֮һı仯
ܺܿ۾м콾ܹԴⲻãץʱ䡣

űڻӰֿʼתܻ仯˫۴ʹʶУɫС˫ķɣޱ߷ˣȻͻӤֱ̥ӻӤơ
֪޾޵أ
ܺ㽫Ƿеı仯ǿм£˫Ѫ쭷˳ɫѪҺĿģ
ˣɼɷжô
ܺȴǹһĨЦݣǼķƣҪֻܡˣ


374 Һ
ʶڣɫСתŷƣĹϵط֮Ӵ
ãΪ֮ǰ¿ɧţ˶ԷûܺеĴܲµҪôͻڼҪôһ˲õ
ˣ
ܺ˫Ȼâһţ¶һĨЦݣȫǷƣ
¿ӣܺһѽںߺ߹ĺ¿һʯȥ
¿˵˫סԼ죬Ȼµܺô⡪СѾϰ˷ƣ

¿Ҳ֮һ࣬ҪȫٻҪҹʱ䣡
̰ĺ¿˵ҪģӡʲôġܳҪ˸ܺ㲻ҲҧܺĿŸȥ
ܺߵʯűϣ¿£˫ܻޱȵӡ͵ĵʯϡ
鷢һƴȥ·ţ뺣ֻƾȫûʯУһȻɵĴ˶˽ȥ
¿һæҧסܺĽţҪһȥصһ£ײʯϣӲޱȣܺȴѾʧˡ
ԭŲǿģѧ˷Ʊܴȥ
¿ᣬⲻǿ¿𣿲ôģ
˻
Ȼڿзƣһӣһһֲ죬Щͷܹ޷
Ƕܺ㴩ʯŵһĻ
Сӣ˷ƣ

УǱӿٶȣ׵ĴбȻҪܺãСھ͹ˣҪɼл˭ܹ࿹⣡

ܺɼһͷԽʯŵһߣ̵һ£һˮУˮ
ף
ԭҪվ𣬵ӦˮҺ޾ʱ̱ͷϥתѩ澭ЩҺ
ǹ׸˵ĽȻˣȻûвܵĵ
ڴ֮ǰܺ㻹ɨһۣΧĻ۵ס
ͬһʯң󣬳ɡֻаɣԵúһͷʯţһͷȴǳŵģ֪ͨδ
ǿ϶кĿ飬׵Ҫܶ࣬ȻֻܽΪͨһܵõĴС
ܺ㲻ǵһ˴˽ҲԿԷһ뿪ں档
Ƶӿڣױ㱻ΪѸۡˣˮҺ·ĸ֮Уʶͷ
ڣ仯Ĵ˸
ˮҺǱܹȫλߵʶ
ܺϲӾȡյ֮װʢЩˮȥԼĸĸ˺ѣط֣ʶȻ޷С
ռ䷨òˣ
ǹ׻С
Ȼˣֻڶȡˣȫչ⣡
ܺ㷢ȫÿһë׶Ǵ򿪣ԴԴϵȡˮҺе˭֪ڶʲôʱһ˵ĻȻҪһ㣬뾡ܵذѺôȫ̵Լ
۲ϵɫСҲڲϵ׳
ĵռ̫ʮ̥ͨȻѹеĽ̥ҲζʱҪһĽ̥ʮ
ҪԼĻǧԪۡ䲻ĵر͸ܺѹܱ֮ͬ࣬ΪĿܣ
ҹ֮ݵ˫ۣŨޱȵͬˡ
ﵽ˽̥۷壡
ܺ㸴ֱ˫ۣԥؿʼ̥죬İպ͵
Сͻƶ˵ѣС֮һǽ˽̥죬ϴѸȹž硣

ˮҺȻ̺Ӵ˵ܹ֧ͻӤ
ͻƵӤĻǻ˵кĶ֣
̣
ˮڶϰ÷ƵڳˣҲ֮ͬǰܺһֱ㶵صˮУһΪʧƵġ
ʪճ壬ֺ֡
ܺ㲻ɵһϣΪڶӰʥŮ
ӦһĳŮʮ꼸ܳһľɫ欣ʱʪ壬ʱȫ˳
;ʱ㷢ʪѩմǵˮΣԾĶǣõ¾Ӷ˲仯ޡ
ӰʥŮһ̼ľû뵽źһˮأû뵽ԼƲסԼһͷ˽ȥ
ңܺȻ
ͳԹܺĿ뵰СӴƨɣʵܴ裡ʱദһĻæȥ˫ֻǰ
Ҳ֪̥ļǺε֮ãһôأ
ΪʲôһﻹӰʥŮոɻ̱Ӧ˳ˮզʱ־ϲȻ֪ԭˡ
Щ˵ͻ˻񾳣
ͻƻ񾳣
֮񾳾ʱһͻƻ񾳣ΪǿǺεȾ޴ջ󣿶ңͻ˻񾳱ܷ֮ѹܺ㣬쵰ޱȵļһ
뷨ӰʥŮȻ뿪ҪӿռȡһڵӺ£ñܺ˫ۿȥ˸Ĵ⡣
Ȼ̾㵵ط֣Ȼ޷ÿռ䷨
һ֮׹˵Ļˮ类ܺȫˣĻķݣ
ڵǣ̿ʼպô뿪ñܺռȥıˣ
ܿ췢֣ܺûж࿴һۣڱĿƴˮҺе
뵰
ӰʥŮ˼ǹŹ֣һܺռıˣܺöӶ޶ˣȴǿҵĲ֮⡣
Ϲ˹۵ļһ
æѹ궯ڿɲЩ߰ʱ
˷ʱ䣬ÿһ룬ˮеᱻܺһ֣õıֶξǾܵضճˮеĺôܺȥɣ
ңȻ˵еˡ˽ѵҪô˶ģ
ӰʥŮǿѹ֮ģϥÿһë޾ĺôĻ̫ѵˣ˲ܺǰй⣡
˶ǲһŴ󶯾ˮеĺôһҲͣ١
һСʱСʱʮСʱ
ͬʱͣǿҪǫһѣˮеǱǷ֡ʳһˡ
ӰʥŮˮأڣȹɣƮӯӣմ
̣̣
ʱһͷײ˽ˮ֮С


375 ͨ
ˣϹʱڷӡ콾һһ׳ɽ
ӰʥŮƮȻӰһʧſڴֻһ˵㣬˻ζ
ѽһӰӵȴһͷڵĶǺ¿ͷ¿ӼǼ츳Ҳʵܹ÷ƽ룬ʵ˲á
Ϲ콾ǶܺɨһۣƮȻ̽ӰʥŮȥǲ֪ΪʲôȽ˻ûȥ˵ǸϢζŴվͬһߡ
¿ӣߣܺԺ¿˵
ñȡ
ɼУ
ߣ¿˦ܡ
ܺ΢΢һЦ𲽶У߳ʯҵʱͷٿһˮء
ˮأ±ҺȻнϰ÷֮˵⣬Ҳͬһ塣
˵ֻеһߵ˲ܵõĴУʱġͷһܹ±Һջֱ뿪ĻȻƸ
ΪⱦҺȻ󣬵ɼ˵Ҫѷɫˡߣ˵иıҺأ
һȡ⣡
˵Ҫѡ־츳ϳ˵ΪĴߣ⽱Կǿ顣
ܺȴ΢΢һЦͬһ߾£޾κˣܻõһⲻԸţĵ
ߣ˽ɼأûô
ɼɼУʽǣ߽ǣƲǣ
ʵҪ֪߳ӻ񾳵˵һǲҲγo·ǬѾûгˣοˣ
һհ׵ҪԼĥĻ֪Ҫöʱ䡣
ǬѾ᧿ΣһˣûгɾˣҲûķзô죿
¿УǰԶϹ콾ǰһӰʥŮһͨ͵Ĺ߷ĳ֪Ρ
һ˭ܺϹ콾ʱʱҪͷһۣĿŵ⣬ǲ⡣ѵŴǵڣҪ㵽ͷˣ
Ŷļһﰡ¿ͷͬΪϹȻ֪콾ݣǸǻļһк褣үү𣬾˵ڴսսˣǸͯ꿣ʦѪǱɱģ
г𰡣
ܺüȻԵУҲϲĪͱˡͯ꿲ˬһмֵغƨ£
ϹʱڣǶӰӵȹ֮¿˵Ȼһֻ󡣬룬ǿǱеŮ
ܺһ飬ϲӰʥŮƨ£
ˣӰʥŮʯҲһ࣬ʱദġйŮһңʱֳһһҹᷢЩʲôأ
ѹǽɴ׳Ե÷
ߣ¿ǳΪ󡣬褡ͯ꿶ǻعͷкâͺ¿һ˳
ɣ
ȻӤܺ˿壬ѾûܹѹˡӤҲֻһʱ񾳲˭棿
һ¿ǰУһһҹͨߵ˾ͷǰֳһͬ泤ޱȵͨͬǣͨĵϲɫļУԼߣɭĹâ
û·ߣҪôǰҪôˡ
γo̤֮߱նУͨȻܲƺ赲ǵǰ֮·
ɹˣǲܹͨĿ飬ʲô壿붼ܣ
ǰӰʥŮͣȻԸС󡪡ֻһˣô϶ԥ߳ȥˣǰһ¿Ⱥձûˡ
ಣ褡ͯ꿡ܺ㡢¿Ⱥͣ£һӵĲѡ
ֻ󡣬ȥ̽·Ӧеã¿̿ʼ
¿Ӣǲڣ˵ûٱ㣡褿˵˳ñǻҪҲޱȣǲˡֻĻʵںѷ˻Ůˡ
ǻҪԱ֣ȴ˱Сܣ¿һֻӰܺƵǰ
û˵ĳ£ܺ㲻⽫¿ƤǣȴǺܸ¿ӣ˫ֱǰź褱Ӷȥ
ܺ㣬褵һս⣬ͬһһȼûг֡
ڵصǻɼУʱҪʵ˽֦
ߣǻͯһںˣǰУ߽е̤ͨߣһСţͻȻһף˶ʱۣۡͬиƵģֱӴ̽ĽģʱѪ硣
ͯ꿶ʱһҽУͷȴ亹æ߳ͨ
һֻ֮ͨ͵˵˰ȫش
ĽºܿӿѪգۡ
ܺͬʱɫһȻǲûȥԣǶܴӸղŵһĻƶϳ㹻Ϣ
ͨӦúɷ֮࣬޷ɶɣµǣµмޱȣԴӤķ
Ҫһ·߹ͨǾһ޴Ŀˣ
ؼǣͨøͷڶ˵ѹ̫ˣ
õյ㣬ôһΣҧҧҲͼ˹ȥãȻ֪ԼҪгԶֶܼã
Ҫ֪ͯĴڶѪֹɲֹʹ⣬п棡
ֻҪﲻʶôﵽ벽˺ͺˡɲ˵ްˣôڶû£˱Ҫȥ޸ĿյʱôҲ
˶䣬οǷˣ
һػ治ùˣ
ôôѷ¿չ䳰ȷ޵ϡ
ͯ꿺һ֮·һת˿ڡ
һ¿΢΢ԥ֮󣬶¶ԾԾ֮ɫ
ʱ䲻ˣȻռȻܹӤдţϰ÷Ҳֻһʱ⣬յȣĨƽ֮ǰơ
һ޹أȵӦˣ
ʱ䲻ˣֻеһ﹬˲ܵõ׵ĴУ
Сӣɣ¿ܺ
ܺһƽ¿ĵ˵ϣͷ¿޳ܵ˼㡣
ʱҵĿռ䷨޷ãеķҲ޷ٻÿ˶òʲôڽ¡׼ȻôһأҲɻȥʹڽҲ
һҧǶͨȥ
ţ

褡ͯ꿡ӰʥŮǽ˼У̷ߣѾ׼ûã֮¶Ѫ
ԽԥԵÿͷԽ̧࣬ŶУűӼаγʱǵɫǱˣ۵һ£аγæת˿ϣ̾ҪȥֱŰ


376 д
ǸףǸϱ̬¿һĻƤֱ飬Ƕ
߲ߣܺǰˡ
ȻǱ¿æ
ܺһֻſͨʱֲѹϮֻԼɽһͷȥæһͦɲס˵ƣֻŻмϡ
ۣ
ȫ״ΪǿʣֱӴĽű͸Ѫʱ硣
ʹʹʹ
ܺ㲻ɵһ֣˭Ľգʹ޾
ζڶֻҲ˽һ̤£ۣһѪӿ
ЩǰЧ
ңܺǳԽ̥ʶͬ㱻״̴óӤ񾳷ʲôãֲҲǱնƵķݣ
𲻵ãһ
ܺǰưγУѪӿæסȻһ̤ȥٴαд˸Դ
ڶԿͨеĴѹ˶Ҫڵϣʱдģó׵ס
־Ŀ飡
¿˵ûǸ׾Ǹϱ̬
ܺ㸹̲ѣŲȴͣҲͣٶԽԵÿͷԽࡣ
ʹˣ¿Ҳʼ˴أֻ̤Уͬ¿ѪĽûϿԣʹȻʹС
ܺЦ¿㲻·𣿡
ϻȲҪͱˣҪһ·¿˵
дʹޱȣ˵ϹתƲעҲһ֮
һ¿ҪǰֻͨеѹǸչٶȣ֮Ҳгʮ
ݣʱкߵ֮ͨǰˡ
ӤǿȻţȻЩҲڲ͵һ㣬Խǵ棬ҵԾԽǽӽһ߸˵´ξһʮˡ
ʮضӤǿ˵ߣͷܻ࿴Էܺ˶Ѫ̤ܵżжУЩ˶¶֮ɫ
ӤǿĸǱˣһĻô
ܷͨɶɣ
˭ָķңԭΪѾ̫࣬ǰһȴ޹أֻҪ㹻ܴȥƵʱ

ҲʼǰʱĵͺϾʹڹϣֱģôҲ޷ԡ
СӣһΰɣѪ̫࣬ҪӢˣ¿ֿʼˣˡ
ҪұϣҾͱһ̣ܺ˵ٶȴ˿ʯ֮ǰŴͻƵʱ򶼱ˣܵʹⲻ֪ǿ˶ٱ
ȷʵʹȫֵ֧ס
Сӣû¿ֽе˿Ҽӿٶȣһ⣬һƻʹ̶ɽӾ硣
ܺٶԽԽ죬˺褡ͯ꿡ӰʥŮˣͷ
˵ˣ⴫ֻܱһãôǵȴ¿Ҳû塣ˣõɼк󣬽̸¿ǣҲСˡ
ӰʥŮֻؿܺߵǵǰ棬Ȼʲѹ̫ٶȿɲױģһ٣ǺòӦʹҪ仯
֪ͨΣɲҧһҧֹܼȥģǳս
һ룬ӰʥŮ˵Ҳˣڵĵһɲĵһܺô嶯˵ڰ·ϡ
ܺǰУǿȻ赲˼е壬Կͨеѹȴܹ𵽼ãģάָǰ
ļᶨͣ٣ٶȾԽԽ죬ܿӰʥŮ¿ǵľ룬һС㣬ȫʧ˵ҰС
Ȼܺ㼫ڵѪҺʱѪƣгһһҹ֮ѪҺһ顣
ԴԴϵزţջΪʧѪޱȲҰףֻ˫˸ԽԽ
൱򽣴ˣһ»ܣǧ֮ۻʹޱȾң亹һ
ȻȲͻʱĳ̶ȣ
ǰǰǰ
ֻʣôһͷҹ֮󣬱ܺѾľֻʣǰһͷʱǰǳһڡ
һ֮ŷӦȻ¶Цݡ
ɼʹˣһСʱ֮ߵ˳ڴ
˫̤ڱĵذʱܺѾûһ˿оˣͷһ֮һ˳ȥ
̣
ٴεһƬˮУˮĽһƬ֮ϮƤأ˻˯֮С
Ҳ֪˶ã͵תֻȫǴﵽ˶㣬Ѫӿ糱˿Ŀ
ˮҲǱҺ
ܺȡһ£̱¶ʧ֮ɫⱦҺڿ˵Ǵ֮ɶۡoǿȴǲû̫İ
СҲ⣡
ԥкôȻҪռȻܴǾƴգܹն١
ѩ澭չܺȡˮеҩеš
ⱦҺȷʵ󣬵ڴȴʮֵ棬󲿷ҩȥˣ֮ͬɢӯӯֱϣʹ˷Ĵ
ϧʹĹͷҲûзγɣɲԶأ
ţoҲԼٶ׳š
֮
̣̣̣̣
ĴˮУӰʥŮͯ꿡Լ¿һͷ˵˽ϧǣ̫ˣˮеҩѾܺȡýݽߡ
ӰʥŮ֮ǰõôˮвҩѾ޶ʱ򣬶ʱüһ֪ѾܺȡɾˣҲɴ࣬һƮ뿪ˮأϥµϢԻָĵ
ͯ꿺ͺҲ⣬ͨͨǶ˴Ҳʧ˴ѪҲһָܹ۷״̬ġ
Ҳû뷨ֻҪ΢ָһЩǰΪԵʱƴʱ
¿ӣûУܺ¿
һģһ¿ģڵء
Ǿ߰ɣܺ㽫¿ǰ
Ͳܱű
ҷˣ
űɣıϣ
ͷ¿ǲϳԿ
ܺź¿ǰʯ֮ǰһͨ
ǰ˰֮󣬺¿ǻָԪȻٱܺţԼ
һһ¿а֮ǰû·ˡ
ǵģһʯڡʯڱ֣дת֮ȫ
ʲô˼¿ʡ
֪ԣܺ
Сӣ治Ǻû¿ϡ
仰˵ôһЦ
¿ٺһЦȻȻָò࣬Ҫһ£ȻҪȫǱǵһ£
ʱֻ󷽴΢ƿ֮ԭӰʥŮǸ˹


377 ƽ
ӰʥŮȻô̵ʱڻָһٸ˹̫࣬˻ָ˼֮̿ʼ׷ϣԲܺ㡢¿ǰźŵ
ûоôΪ͸һǱ֮ƶܵĹ
ܺ㣬ӰʥŮ˶Ϣ죬ټ˳еҩ廹oǴǿʢ״̬
Ҫʱ״̬
֮ͯ꿶ʱЦɲǰ׳ģǿ׳˶塣Ȼ֪Ŀʲô϶йأԽǿôԽ
ңץʱ䣬ֻеһ﹬֮׵˲ܵõ׵ĴУ
ֻ΢΢һȭʯں˹ȥصһʯ϶ʱ˸˹âȻȫâʧʱ׳˶ȫʧˡ
һȭͨ¿һӾһ֮صһ£Դײʯϡͬʯ˹â¿˲ʧˡ
⡭òҪôǿһ¾ͨ
ӰʥŮһۺϣʯ˹ȥ
ˣ
ʯ˿޷Ӧ
ڱϣ˵ֻԴȻ١ǰһһ¿˳ͨӰʥŮһƸ㱻
ֻǣʲôϵ
ܺ˿ȭգ͵ضʯں˹ȥȫһȭ
ɲתɽȫˣ
أ
һȭϣʯڶǶһ£Ȼһ⻪ӿ˽ȥݣǰһǳһİĵط
ͬһʱ䣬һϢӿԺǵʯڴڵ塣
һܽ˵ǹѡһ̳ˣԡ־ۺ˲šʱ䣬ⳡؼһжΧġ
Ҳˡ
ͨʯں󣬱ֱֹһ˱ܻù׵ĴСʯڵ壬Ǹÿ˲ͬ͵ͬĵط
ԽĿĵصľԽ
ǰȣĻпһر˸ϳ
飬ֱԡ־壬Ψۺߵ˲ˣͷһɹ
ܺϢ󣬿ʼܵĻ
һƬѪɫɭ֣޾ңԶĵطһ޴ɽնͬѪɫģΪ̫ԶܿС
ǾĿĵء
ܺ㲻֪ΪʲôνĹ⸱ģղŵõϢ˵ġ
Ǵеյ㡣
ȴ¿·
ʱ֮ڵľ٣û˿Ѹⲽǲʺϳ;ߣΣӤα̫߳ࡣ
ܺԼضһ˴յĿĵҲһԾܵģ˷ʱ䡣
ңһ·ϻ֪鷳Χ֮ϢǿȾԴﵽӤ˵л񾳵۷ڣ
ܺչΣԶѪɫɽȥ
Ϊ˱ޣΪпԲܵεӰ죬ɵ˸߿մ̤ſС
Ȼ֮䣬һɭֱ飬ܺȻͣ£͵һȭ
أ
˱Ʒɳȥһз˼ʮǰһͷӥӥȴһͷͨѪɫëղԸֵ
ܺȭֻϾǶһѪۣɼǣ
ӦʱǿȳԽ˽̥ķһ֮ԽֱӶΪأ
Ӥޣ
൱£
ͷӥһûɱ̷һ˻Уת˫ֻһıܺǰǻ˹ȥ
Ҫʲô似ʲôΪǿȷĴڣһ֮ɱ켶Ʒ似
ܺ㱩һɽȫչȫŽɫâϧǣۺڽǰٹ޷ֻԱս
أ
һȭͷӥĸϣ𵴣ٴαɳȥӲƴվӤ޵Ķ֡ȫ׼ϱֻһ׺ۣ˲伴ʧ
ֻɽǿ㣬֮ȫܴﵽһµǿ̶ȣɽ壬¡ⶼȫý
㣬ܺĽܣڡ
˻ͷӥٴη˻УǶһûɱеǿҵĲ˫񣬼ʸһɱ˻
ᣡ
ܺһ̾Ǻڽܼô϶취նɱͷʹɱͷҲܻ̫ĺôʵϣֿȭҲɲӤĴڣʮơΪϲߡ
չѸⲽݣο硣
ֻһӶ㽫ͷͷӥ˦ӰӶܺͣѸⲽֻǰΣķĵطľɲʲô⡣
ɶ㲻ȥˡ
гٶֻһঽУ󷽵ֳһСڵ㣬ֻһ˲֮Ǻڵ㻯һͷѪɫͷӥȻɱ
ûûˣ
ݣͷӥ˶˫УͬޱȵУһ˫צɭɭ⣬ܺצӿץһӤǣ
ȭһŷɫȭͷƳգӿ
أأأ
һǸ߳һ󾳽ޣһǿᳬ̥ı̬ӲӲ
ܺ϶Ӥޣʤʵ̫̬ˣӤ޶źҲֻǽȭͷץƣȴ޷ץϣ˼ĸˡ
ֻ˴ȥȫû壡
ܺһ֮䣬Ȼƣͷӥ˹ȥ
һĳӦϣ
ͬһͷ޾һڣʮڵȫۼܺ˫ϣһƵ
ƣ

¡¡һ䣬ֲ£ͷӥʱдȥһ죬һĢơ
ܺüͷһ壬תߡ
ͷӥûϾһ󾳽磬ܹӤĴںѾǲ˼漣ٲȥֻͽȻ˷ʱ䡣
λ£УտյգһȥͳΪԲİӣֱִ
ֻһᣬԶһঽУͷͷӥգչ裬Ѱܺ䣬ֻһܺڵ棬ϢԾնôܱ֣
ͷӥչ˼Ȧ֮ǷɵӰ٣֪ǲǶʲôطŻ͵Ϯ
ܺ˸շеͷôضУʶչһ·ǱǱͨȻľƸȦӣܱٺشһúá
ʹˣҲȴ˼ԷѹԷ
װŵһҪ򵽷Ʋͨ൱ģȻʵײУʹܹӮҪ˷ʱ䡣
ڴҪľʱ䣡
֮ܺѪɫɽ·


378 
޴ѪɫɽȻеģ
ӴԸӣɽѪɫˮɣԼԿģΪ㷴䣬ʹ޷͸̫
ܺһ̾һΣ̤նѪɽ֮ߡ
ˣһ̾ͳɪŸӵС
ǹ׵
ܺȻֻ˵һλԽ̥ļȻȴѭȥԾ֮ǰֳ˹׵Ӱ޴İȻֱͬһص
׻عܺ΢΢һЦİɣѾˣˣ
˻˵ò͸
ˣ̤ɾʱ򣬱֪oѭϢȻȥͷɷĽգȴǼΪͣƺΪҵ˼̳ˡ
ǰңܺ㹧һǿڶԷ˵ķϣҲֵһݣˣѵǳϡģ
ϡ̸Σҡҡͷ
ô˵ҲҪϲܺһ㶣ɵһҪͻȻ֪ʵҲǳģ˭ܲʧ䣿
ǲܵģ滹пܵģ˵ĿһתЦСӵҲ˼ȻҪУ
ֻҪǰӦˣ⴫ȻСӣСú֪һЩɽ飡ܺʵʵ˵ɽ粻֪ʲôңһ½˳սУò
״ЦֱЦ֮󣬵ðɣлһʱ䣬˵˵֮ߵǻΪ¹˥ϣoȴǿ棡
ܺĿһת˼֡
µû˵o㹻ǿ󣬵ܵ˲ɾεơ綾o壬Ѱһµȥ
һȱ㣬ǾǶʲôΪ͵ôΪͷʼoҲڶĹȫģٺ٣һۣܲ
УˮۣһܹɣȴδؿԱ֤һҲܳɣԾһأԹ֪˶콾
˵Ҳǲģ
渵ͣһʮɸߵ׳ģȴܺһľζ£һʱ֮䲻֪ʲôܡ
˵ĳȻǶᣡ
һһĳ֮·δҲ̫ˣ
ǰȻ˿ԶΪʲô㲻ôأܺʵ
̫ܵˣҡҡͷĿһŭֻһʶγɣȻͷųѹռ䶼ǲ
ܺͷԷ˵Ҫǰo׿϶oܵش޷ϣֻ
˱Ͼˣһʶܡ˶꣬ӵʶ
ˣлҲܳΪţֻǰձǰ뷨Ի仯Ӧ𣡾ʵ⣬ⶼǱǰ֪ģΧǲƲģֻ˵֪
˵̧ͷ˿죬ˣʱ޶࣬˵
ǣܺͷ
ɽһϣΪҫ죬걾һǿ𣬵˱ĸ𣡱̱˴УŲ
һ֧Ѫɢڷ磬ҵǣĵȥ
û뵽˷֧̫СͲʽڣܴ̫أҲ޷չֻڴ˻һƲʶ֧ţһ߷ٻȴӵбѪĴ˵
ֱǰһ㱾Ѫ˵̫ˣұѪѾϡķһЩѪѪǿȣһЩ̥֮ı崫У
ʱң缴شײһǿ޷ݵʶײȫûҷ𣬵Ȳˣֻܷſƣٻһн̥߽룬֮ˣڱ
Ȼ࣬˱ľѪˣ
һ˵˺ܶĻȻ˵úܴ֣ܺ㻹һŵա
ȻǵõĴСȻֻһݣ
ԭСѪֲÿԱɾˣǣɽϣƺҪЩ
ˣ
ܺǰ˻еȼֵ֮𣿡Է˵ҫ죬Ӧǹ׵ʱΪ磬ȴַ֪ΪٲΡ
Ȼ׵˵ͷ֣һɼоǰôС˿أһĶ˼ûãǶһЩɽĳʶȤ
־ֲ㣬֪պɽ֪ʲôⶼͨĲͨĳʶֻҪɽ磬ĸ˶ܸ
뵰Сӣѵû˵Ҫȫɢ𣿲żҪľѪЩĶͲûó徫Ѫһغˣ
µûܺȷʵûôĴп
˵ɵܺ϶˫۷Ź⣬ҪˡɾѪѾõһˣɽô붼Ҫǿ
ңܺԼ̬⣬뾮ҪѪȱ߱ɾˣǿǳ֣
˵ˣɽʿԹ𣿻᲻ᷢͻ
ΪĹǣܺȷʵҪݾѪڹ׵Ķһȥֺöߵˡ
ӦŮˣǸۣҪǱŮˣô붼ǹֵֹģ
ܶҲӦ
Զ죿˾ôƲ
¿̫ˣ
ܺһ̾ɼоȻҲͣ䱯
׿ɲ֪ܺ룬ȻλĳϾԻᱩߣһƽɱˣ˷Ϊĸ󾳽磬ӵ͵ߣֱǣҫʹ
ÿ󾳽ͬΪС磬뷲粻ͬǣɽÿһС֮ĲҪԶԶ󾳽Ĳ࣡
Ϊҫ죬һֱֻһǧһҫһ죡
պɽȻף
˾Ȼôʵ࣡
Ҳԣڽԭôֻܹһನ㽫һɽ½ǾǴĴڰɣɽ
ǱڳľѪ̷գһ֮һУѪɽ̷һֻѪƿܺ˹ȥ
ܺһѽӹ治ҪľѪ
ڹ˵ľѪĴУɶܺ˵⻹֮ǰеıҺ󣬿ֲܾܵװô࿼飬˼̳ˣôľѪȥˣ
ϼһﲻ˵ǾϣϵΪֹ
ǰʲôطôôЩеľ룬ǬϼȦˣ


379 
ڵĹֻһʶʵûʲôУֻǰǰվһڣѪԴȥ
ˣҲֱܺ÷ĳ嶯
СӱΪɼбǰȻ˺Ҫ޹ĶҪ֪ǿǾѪһ֮󣬾ѪںϣԶĴγɱܣ
ɽľѪһܺǵѡȫ̬Ľôڱһˣɽȫͬ
Ѫ߼ĵУϧһ˵һ˵ûĸԸ飬֮ˣôⲽأ
ˣˣһСӻ֪Ѫãűֵ˵
ƽģƽģ
ʹοԼʶγɵӻ΢΢鴤һǣ磬Ǳ磡
ܺóһ
磬õ𣿷ôھȻӴĿռ䣿ϵ
ܺԾģ׾ȻһЩ⣬СҲб𾪵ʱ򣡹СӵģôĪϲأ
˭Сɼǰֵ̫ˣù׶컳Լóǲ
ﵽ˼ʵ֮䣬Ҳֻܻ֮ŵʱ㽫ս磬ǶԷˣǰűˣ˵
ײֻһŻֹ
ܺͷȻҿѣɾ󣬽ŮĸսռвҪˣתһ˿ʵȻҪҺ¿Եģͷ¿˾ˣҲΪɣ
ǰô˶ʵ
ײǽĳ嶯Сӵôôࣿû尡Ѿһɾʱ򲻾ˣ
˭еļ̳أ
ˣ
໥ãʵǱ壬ɽʵǱ࣡
ܺٳһ
ӽ뵽ڣ߹·ǬǴüתˣ˵֮ǰǿպѪɫ½ͨǾԳǬǵֱ
׵ôǬģ
Ѿ˵ˣ໥ãͰɿռ䷨ɣֵ
ôһ˵ܺˡ
ôƬǿǰĸݱģ
ʶ
Ѫɫ½½أ
Ѫܣ
ɫأ
ָף
Ŀ࣬Сô˰ԣǲҴˣĻʱȻֵˣҲֻĽ⡣
ˣСʵ̫ˣ
Գǿ־㣡ҪǿһаûиӦܺѪҪܺΪʧĺ
ܺû취ֻĻش⣬ֻСӼֱûûˣʶͣҪͷתˡ
ãҲ֪ش˶󣬹ɫһ䣬ʶҲҪˣ
ǰģһṼһƬģܺͷ˵ὫľѪѰҵһʺϵĴߣһǿѪʧ
˵ΪǿҲҫ죬ɼɽҲǶôǿ
Сӣϻˣ¾Ѫױܲܺߴߴˡ
ˣˣˣ
ϲŹⲨ飬ʵѾߵıԵ
ǰû𣿡
ǻûĻҲᱻܺһΣͲˣСӵԸôôòʹ죬Ů˻Ҫ裡
㣡ٱ䣬ϷɢһӰƬȴѾʼ˷ֽ⣬ռ䶼ɢ¡¡죬ֳѷ죬о޴Ƭ¡
Ҫȫˣ̽ܺץȥѾΪػѪȥԺһжҪԼˣ
һץסܺļһ̱ܺƾʧ
һ죬ڵˣ¶һ˿ѵЦݣ˫һգѾʧʱȫɢأռҲһ˲ȫڡ
ˣӰʥŮ¿ȶǱ޿ɿܵɳȥɢ䡣

أ
ܺһͷײɽʯУֲǿȣʯͷֻбмķݣȥþ֮һƣǴɽ
ʲôط
˿ܣһƬžɽ֣ԿһЩҰޣĺۼ˿ϵ̫Ȼ˹ȥ
뿪ɽ˴ǧһСׯﲻǰҲ˹ˣֻʣһƬ棬ڸõʬ塣
ܺа̾Щʬ壬Ҳ˵۳ķΧ֮ڡ
չΣ˽֮󣬲һӵл˵ĳУкˣûбֱӲΪ޵ʳռ
ǿΪСǿŮΪһֻͷһˮȹӡƨɣ˫ֳǽϣǰ۶࿴һ۵ķƫƧСѩ׽۵塣
Ĵٳȥ绹Ĵڣл˵Ĵ
ţ
֮ܺǰ͹׿ɲϹģȷĿԡ
ɽͷ粢ǴͬĲΣǱһǴɽ絽磬Ǵӷ絽ɽ磬ޱȡ
ǿޱȵڽ˽ţ֮ˡ˴Ȼµʯ
ʯɽʯֻ̺Ũ֮ǰɽ½ײһ麣߼һʯһڱ㽫ԼҲǵùޱˡ
˽֮⣬һִͷ󣬳Ϊţ
Ǵڷģǿվĵ໥ǬǱһţֻҪܴﵽһ
ܺҪģ
ҪˡѶ͵һŰȫȥĻ뽫Ǭǵ˶͹ȥ
ֻлǿ߲ţһҪṩƷʯ
ҵʧŲ㣬ͻƻ񾳡ҵƷʯһһϦ顣
뵽ܺͻȻеһ˵ƣ˼ջס£˳ԼλáﲻǺԹȻ¹Ͻ֮ڡ
ܹסջֻˣ֮ʱǲˣܹ䵱ҵıֻʯʳҩġСĲƸҲֻԼɱ֮
סһȻҪƷʯȻṩĲ͵㡣
ܺڷʶȻܹջϸ΢졣
ջҲֻĸˣԣں˯һŮ˵ݺᣬ˸ɵȻ죬Ů˵һ˽жܺ˵ֱǸһ
ﲻ顣һ˵ССĳʲôܹв
ۿۿۣͻȻ죬ֻһŮԽޱȵӣҹūůůΣ


380 ڵ
ܺһ֮󣬲ŷӦԭջְ¥Ĺ
ֲǱ߸ɵȻ죡
ףȵȣ
ܺɨǼ䴺ӿķУһӰϢشһ˳һѼ⵶̵ȥ
ۣ
ǺӰһͱּֿѪӿѰӲҽһ͵ػعͷĳһƣĵλһһ㣬ȴǻ˸ա
ߣͲ̵ܴ׼㣬һŮ˺˵ҲһӣȻһġ
ܺջʶղųֵĻһƿջ˵ɲǺùµˣߣǱɱҲѪȣȻҲɱ˲ˣеߣмûմ޹˵Ѫ
ϧ
ʱܱһ㡢һʲô
ܺ㷢ԼĳԽԽˡ
ӣ䣬ūҽůůӰɣſڵŮֽĵ˵
ıԼĲơԼ
ܺ㲻ɵ¶һĨЦݣ־һ֮䣬˨һ֮һߣ֨ѽһŴ򿪡
ӣǺĳūһúñ㣬Ů֣֮ŮӲ˽βͻһΣȫ͹Գ
Ը欵ߵܺ棬ɧŪˣȴǳԾýŵûԲ
㣡
Ĳš
ܺҲ΢΢һ㶣ΪƤȴ׼ŻıƺŮˣȻǸˡضǰǰȵĵӡֵܵĸף˺ˮŴܺ鷳Ϊܺ㣬ͣԶ硣
û뵽ŮھȻƤıƺ⣬˹
ʵҲûа취Ȼǳ־ɴ־òʲôȻֻСǣ˿ڵĴ䶯ǨƣҲǿ쾳۷֮λؾԻڷԣ־ֻΪ֮
ܺ㲻һʣǾǶԷôͷŶԷһ·ضҪȥôĨȥջͬ
ɱˡɱڵ淨
ԭ٣ض粨εε˵زһͦһɵ˵Ʈ
ܺ˻֣ȥɣ
١ضһתһƬ磬ƱҪܺ㻳ȥһɰӿƨһᣬʱֱ˵ϡ
ҲգֻǰԹصūֻǸٵĲɱ֮Ҫرһū޳ֻӻɾҪοһ٣
ڲΣֻ˵ܺ˰ҵŮ䳾ǿ쾳棡
쾳ŵǬ½ȻƲϸֻ֣ǿܹһõ֡ض˵쾳ȴһ󼰵ĸ߶ȣֻĴڡ
Ȼ쾳ǿߵŮѰҴںԹǶ㵽ƫԶС
һʼҲ󣬱Ͼǳ־ĴڣԳưԡԴֽٿʼӱһ첻һ죬ΪжѰӲɸ߽ȴǲ£Щǿ߱ͬóȥˮ˷ɢȥ
СǺܿͱ˿쾳ؾ԰ǿΪʲôǣֻ뼸ͬĳ־ջıƺ⡣
ǵһҩǡ򡱲ǵľƲˡˮ˼ƣʵڲеĻݶԷʵҪҪӲɱ
ضѾܺòˣԼܹö֪˭ű𣿿ɾȻܺ㣬˼̾ͻ
ΪʲôܺһһǱ˦ˣֱ밲ʧɢˣ
ô˵ֻܺһˣõóʯ˵ֻ
ܺҲ־ڹҲǿȥô䵽ˣ
ȻҴ⣬һ˿϶ܺĶ֣Ҫһй
٣ūһһýãûòƽ⣬йһ٣ض̰Թ˵Ϊ̫գ͵Ϯɱ͵Ϯɱ
ܺɫȻؿضѾ˶ԷᣬȻԷûץסֻѰ·ˡ
ضǮ㷼ӳʱֻջ洫һ˵Ľкȣʮ㣬
ļһﵷңջӭ˳ȥǸ꺺ӣһֻ֡
ļһǷ֮ҵӵ·ʮţֺĳħöֺ¶˾֮ɫ
žžž
˶ֺʮ߰˸֮󣬲ŵȥǽгдҪȥƣ
ƵȻת˵ֵǮľˣŮһץһѣܹԱӵĻĸŮ˲ĸԸſȣ
ƫƫҪضŮǰȥбвΪ˵Ҳԭ
⣬˺ܿܺӣҲֱӱ㴳˽Ǹݺ꣬ɷ㣬ϸһѴ󵶡
߶õģֻзսռ䡣
ض𣬸ߣݺһűضе
˱ǳеĿ쾳ǿߣضȻҺĴڽа壬æһλ磬֪ūǰȥʲô£
ôȥȻˣݺ겻ͷ˵㣬أҪ˼ҷŭ㵱𣿡
ǣǣضæͷȻ֪һȥǸǻҲû˵ʸ
ʱܺһҺһҪ㣬㡢ȥɣ
ʲʲôݺһ֮ŷӦ˹̽Ĵ󵶳˳ܺ㿳˹ȥСӣǻòͷˣ
ܺһָ۵һ£ݺԴըһѪ
˻
ضͶֺͬʱһţݺȻֻǳ־վһλ쾳Ĵﰡɱ˼ҵʹλ˵Ϻݺݵһƣ
ˣ
ضæֺʹ˸ɫᣬæ˳ȥȥ֪ͨ£õȻܺƨһߣȴ⵽Ǩŭ
ܺҲûֹڵľ绹ʲôɾģ
ض֮ǰŹһΣһɶܺ㵭Ȼ˵ĸǲһ־ǲҳݡ
ܡ٣ūֻһҲ𣿡ضԹ˵˿ܺ㶯֣֮ǰܺһɱݺѾ־ȫޡ
Ҫľʱ䣬ֻҪϵˡȻԽܺնɱ
н赶ɱˣ
ܺô²뷨ǲˬ滺飬ֱնɱԷͷʲôš
һʱ֮䣬˶ǲ˵


381 Զ
˵ûгãŹ˶ʮӱ洫֮ԽԽܿ˿ջС
أ
ű߿һ׳ȴ˽һתϾ漣ضЦݣӭˡˣ
ʱżͬʱ˽ǿ쾳ΪСпɳΪǿˡ
ǿ຺תͷܺŭһۣȵСӣλ˻¿ͷ
ܺ㵭һЦֻδš
ˣĸŵĵӣ˳ʵܺΪڲΣܺΪߡ
ӦСʲôϢıܳĸţ׿Ĵڡ
ܺһۣҹȥ
ţ˻Ǻ˶¶ŭݣֻǿ쾳쾳ʵֻۣб˶ǹķݣôᱻϳ⣿
ֵܺԽǸ߰ټǿ͸ܺΪǾԽǻܺĳ˵
˽һ񣬶Ϣĵ˼
ضΪߣɲչɫıȴǷͬСɣλ˶а֮⣬æ˳λˣūҸǽһλ٣λٵһ㣬ǺԹ쾳ǿ߰䳾Ů
쾳Ů
ģ㱻СӸסˣ
ˡ˶Ŀһһ˿߳ŭ֮ɫƧģǶû˵ܺ
˰죬ԭֻ̨ǿ쾳ģΪɽӾ麣Ĵӵܡˣŵһһ㶵ģ
ԽΪȣԭǰֵŮһŮҲ뱾´μǵ䣡
ʵʶ䳾˵˻ֻΪթһܺ㣬Ͼܺġݡֻض˵ģ˭֪Ǽ٣ɲͿɱһŵĵӣعͷʬˡ
ܺ΢΢һЦȻ֪Է⣬ȴ¼ûѣ
һд󶨣Сȷʵǿ쾳Ů֮ǲȻŭһ쾳ŮȻҲҵ
ѵģ˶øԼͿҶͬһĴڣ˴˶Ҫӡ
Ǻ˷ҹɰЦܺСӣ㱻ƭˣ㲻и쾳ˣ֪ʲôΪ𣿡
תض¶һɫԵı飬ֵ˶ܲСӵĵϸҺӢһúõ㣡
л󡪡ضһˡֻû˵ͻȻһƬɷףΪӺӢ֪˶Է
Ӣ¹ңʻ㲻ףΪȴǼȵغɫֹˣϲĥŮˣ˵ǽɩǿ󣬲ӳ˺ңռɽΪ
˼ʮǿŪŮ˲ãѲΧɱܱСпźպ
ضȻӦ˽Ǯ㷼ȥӢ
Ů֮ǲô⣬ǰʦŪϴ֮罫Լ忴һߡһʱӢϴκκôֻᱻԷŰ
ˣȻɹ˺Ӣ˶ܺɱöþͻܺᣬһҪܵ޴ĥ
ٺٺ٣Ӣضزɨƨɣʱͷô¡ϲŮϲŮˣΪǾڣ¾Ͷûɨ¡
ɱСӣȻŪϴ
ӢĻ͵ס֣ܺ˹ȥ
Ѱ·
ܺ˵һָӢ
ž
ӢԴըһѪ꣬ͷ廹ǰ壬ȴ·ۣصһ½ǽڴ˸͵ص¥£˿Ϣ
ˣ
ˡض𡢻Ž׳ͬʱԾؽŴֻǰȫһֻֻѻɹȫ޷ŸղһĻġ
Сǿ쾳ŮʲôЦǿ쾳ûʵ
ǰǰǰǰǰǷӦڿɲǷʱ򣬵ºӢʬδɲȥΪ飡æС飬Ī֣
ͷ絷УղܺɱӢɱϣˮȻɱ¾ϵ뽫̬ŵͣҲض޵ðΪڵһߣ
ضҲŷӦؿܺ㣬һʱ֮Ҳ֪ʲôܡ
ΨһĺϢǣӢˣõĻᱻħŰɸողųܺ㣬ܺĹ֪ܺôǿ֮ǰôҲվܺߵİ
ͨҲȥϵؿͷȴǲ֪˵ʲôĵĻ
ȥǿȻҲվţҲƽɽſȥˡ
ܺһۣض˵ؿͬʱը˵˵ϣ˫ԲĿſۣջ˶౬Ѷ
ǷסµˣȻҲ֡
ڿջϢһܺ·ϻԼҡ
Ƽϧʯת˳֮ͻصǣصԼҡ
ٻˣԼҶʱһƬڡ
Զˣ
ܺõĵһϢ׿Խľ˾ͻ˽̥дϲȥԶ죬˵Ȱ˾һ٣׳Ķ˭ԶĸطָʮꣿΪԽɥĸ
Զ׳־ոͻ˽̥ãǰͰ÷ζдոͻƽ̥սȴλǿֻѷһ
Ȼ˶ûжõƣҲͬˣĵƸǿһӤķ˽̥Ѿ
ܺǰһķ֮ûãñȼͷܸӵúڰۡ
治Сӣס֣Զ챻ڵϴ߳ŭر
ӦҸҾ֣ͣܺ㲻ġ
ߣþУԶ羡ʧת֮ͳҽѹƵġ
һһ͵ظ֣Ӥķ
ԭһλ񾳵𣬰һ·ߵӤλǿһֱñľѪӷӤ
ڲʣһ̫ǿˣʼûͻһأΪ񾳵ķɼʹˣӤķҲԳưԵˣ
ܺٺһЦٹȡ˳һš
ˣ
絴ֲѹѹȥ
ܺ㾳̫ͣ޷ӳ飬ٹƷײķȻȻԶ쭡
ԶӦĿ־壬ɵң
ˣˣ
ôôأ
أ
ܺһȭ˹ȥԶѪҪ治һأһҪԶԼĸ׵ͷºĸôǾԺ˵ˡ
㲻
㣡

㲻
㣡

㲻
㡭


382 ̵
Զڵͷܶ
ԶԼ񣬿㲻ǵʱܶڷ˫ȭյýģԸӡ
ʹڷؾۣҲڸǲǷɢʮ࣬Ҫ˵ܶԶûкǲܵģֻԶĶ֣˼ǴӣĺҲֻܷš
ԭΪ޷ٷžۣû뵽ȴһöӣԿߵһ𣬸ǱƵǡסԼͷ
һ̣ܶеԹȫĻԺ
Ȼ粻ߡʵǿܺȴų貵Ĺâοֽ
ˣ򸴺
ԿȻҲԹԼĸ磬ô˵ԶҲֳõû˵ºȻܺһܶĻ᲻ŶӣԿһʹмơ˵׵ؽҹˣԶӶˡ
ܺصԺŮ׷ӭֱ˼µʱ䣬Ȼǳ˼
һϢӦյܺߵ
ʲôϢܺһԼЩס
ûˣ
ܺ㲻ϲæʵģûȺпͺ
ȥˣ
֣ܺͷߣɽӡ麣ǿˣȻȥ֣
Ѿȥ֪ͨˣǺܿ
Ȼûһẫֶˡ
ܺ㣡ɱ˽ܺĻ·ҪڽĻƵġ
ŮûиȥȻܺҲǷֿ˺ܾãûкʱ䳤Ϊܺҳȥ̽ϢҪˡ
һ̣ɡ
ܺݺݵش˺һƨɣŴȻʹ򵽱ĵطȥˣڶŮʱߣǲҺͺӡ
ܺ㲻֣һߣ֪ҺĹϵ
ȻֳҲŲ˵أܺһۡ
ܺٺһЦһаͷ
˺ķ䣬˵˼ȻһԣȻҪҵˣʸ֮ġ
ֻܵġ
˷ӵͷһߣܺͺǲһͷ
˵һЩҳ󣬱̸Ĵ¡
ǰЩӣһʯͷܵҪǽɽˣջǻ֣ˣ˵
ʯͷˣ
ɭǸʯͷˣӿڵؿڣƺ˵ձһì̴
ûֵܺʵ
ЩӤǿ߶˵ʯǿȼʯҺ֮Ȼ䣬ôܵԼˣ
Һлլͷլ޹ȻǸǵģ
һЩˣǿ󣬲ȫˣ˫ϳ˳֮ɫ
챾£ŮԶž޴ɱټڵս˫ȻӮ˺ľԳݡ
ܺгζӦǺݵĶ
ٺٺ٣ΪĳͷѾֻһʼ
ܺ㽫һַֻŵ˺ϣȴǲɫЩ췢飬òȻ
һţû˵ʱȻⱻôڣǵŹùõ氡һˣԼĻ
æ˫ַŵ£ܺĴְס
ǶȤ
ܺһ߶Ūźһ߼ѯЩ췢Ĵ¡
УӦжҲͻ˽̥ǿ˲ͽ˵ֻҪ̱ܵõѪУ˶̶̼¾ͷչ÷ǳ׳󣡡˵
һ콾дˣСӣ
̣ܺüͷһ壬ģ
ÿжУ֪ܲ
ܺ㱾ֱȻ̵֪ܲģôҵõӦжնɱ
ӦжԶڰֻҪһ֣ȥһˣ

꣬зƽ˾ȻҲ֪Լ˸󵱣
ͬѵһضֱ˹ȥֻʲôǲɽܵģⳤû˵ʲôȻû˵ˡ
ܺ㽫ӷХֵеõķ˳޿ǳһ˵Ѫɳģ̺ľӴԸӣ˵ǾѵĲƷ
ϧǲ󣬶̫˵㣬ܺпϧҪɷ֮жתȦಶɱͷͺˡ
ˣ˵ΪҲȫ˸СķԾǲνϵ͵÷㡢ܶ½֮ܽһһ󾳽磡
̥⣬Ȼͬ죡
֮󣬺¿˹
һʶɢȻҲȫȫ˳ȥɢڴ½䡣ͷ¿֪ܺǿ󣬱Ȼ˹׵ĴУ˺Ｑܹࡣ
ܺ㱾ľѪҲýūɾްԣľѪ϶Ҫ˵ġ
͸˭Ǹ⡣
¿ӣʲôܺбۿͷ̰ޱȵĺ¿
ʲô¿һСӣʲôϵȻ˵Ҫöô֮䴿飡
ˣľѪðٹ¿ʨӴ󿪿ڡ
㻹˵ܺ̾˿ʵڲõ͹ͷ¿ӵ޳̶ܳȣȫûе޵ġ

¿Ȼô򣬵ǲС˵©죬ǲ̷ľѪɾ޴ĳѪҺ壬жпܣ
ҪǷݾѪʵ̰
ȻݾѪǿɵҩĻԷʳЧ
ɵ󣬼ȿԱãЧϵı仯Ƿǵñ׳ʹ
ͺܺ㡢ټϺ¿һţӵѪɵҲлѪ֮ϡˣʧȥ˻޷Ʒ׵ġܺǲܼڵġ
ϧܺߵ˿ûһǵʦƿѪҲֻȷһˡߣĵʦ˵ľѪ
ܺӦ¿ѰʦƿѪһ֮ͷ¿ͷƨƨߵȥСҺСˣһˣϴˡ
ƽûг죬ӤǿɱϣҪܺ㽻֮½ϵõıִܺٹɱȫԺӤӲƴƵöԷֻ޹
ʮ֮ܺŮڻ԰кȲ죬ͻȻһ첨ӿǬǶһСһʯ£˵ơ
ǿ
ܺһɲȻӤԶԶҪǿ󣬷·һܽض䴩ƵģֲԸӣ
Сˣ¿˹𾪡
ţܺȻѾĲ²⣬¿˵¶˾ȵı飬ϾǬѾûгˣ
ͻȻһ˭᲻֣
ĩһǾ޵ˣ
˵ʱԴҺ޷𣿡Ӧڵ
ǲУ¿ҡҡͷڵѾָòˣȻȲϹʱڣɶЩž޵˵ȴ㹻ˣ
ܺͷпܵһͻƻ񾳵ӰʥŮ
ȣŮǻͽ㹻ĵ̣ΣϹӤ۷壬Ѿ߱˳񾳵ʸ
Ҫģڲ֮ǰ˱ҺȻûܺô࣬Ѿǰٳ߸ͷҲǲһˡ
һܺΪǬǵһͻƻ񾳵ΪӰʥŮĿ
֣𾪣
û죬λһ뻯񾳵𴫸£н̥ϵ涼ȥݣ˵ҪƽĴأһͬ
Ǽ٣棡
ĴӤ涼޷룬λ˵Ҫһٵƽⲻʲô
ʱλһһεؽ¶
λ½𾹲ǬˣʱԴҺӡڼǰųзģΪ޼ҲΪ޼
Сӣ´ˣյϢ󣬺¿ϲǡ
ϲǣӰʥŮȻûͻƻ񾳣ôлշԷŮǵǣֻ޼һ˿ԼҪеıﶼȥˣ
¿ӣǵϢô˶Ǯȥˣܺ̾
ޣϼһ϶ΪԵģҪǺӣԶ¿֮ɫȻ֪Եʲôֻһ˭ù
˭ָҺ
Եʲôܺü֮ǰ֮½٣й״ɷЩǲԵҪ˵ֻ̫˵ɷܱ֤ͻƼޣ
ɣȻǼѵģ޼ֺαܵ
ĸҲɺˣСÿ
˱ȻͿͻƻ񾳣ʵ̫ǿ޷ʱԴҺӡֻӤΪᴩǬ½
ԽǿգɲģһʯأããǿǷз𻵣ζŽԶƮںڰУ
ðĴǬǣԵζһԳɣֺαءοأ
٣챦ʱһ˹
챦
ܺһ֮ͻȻӦӨȥһ۳챦˺һֱûпϾʱ䣬ҲûԼþڡ
λֻܹΪ¹챦챦ʵ̫ӴˣÿҶķֺţ治ôһ챦ĳƺݡ
ܺո˵ֵ꣬ȥӭ
߳ԺӣԼĿõ˶ᱻ뵽
ֻһʮźȲ裬Ϣ¶޼ӣȴһָɽֹĸо
͸
ܺǰȥ˫ֱȭһ񣬵ܺ㣬ǰ
񳣬ͷڣƤӤ̧С񣡡ЦЦðС
ܺҲЦˣǰγƺ
յ˫۳
ԭǵǰܺλϣô˵λ߱챦ȨƵˡˣ֪ǰΪ˺£
챦ʵһֱѰ챦ˣСҲţܺ㣬ݳϿңСѿܱǱһֱڿѰҵˣ
Ŷܺ㲻ÿɷ񣬡ǰΪʲôôã
Сѵٶȷɿ죬׿ԽңС龧Եʱ龧ǲǣ΢Цʱţȴǲòˣ
ֻΪˣǰ϶챦Ѱҵˣ
ȻܣҪһԣ֪СԸԸ⣿ܺ㣬¶ǿҵ֮ɫ
Ϊʲôô
ܺϵıޱ仯ȴ¶ԵʲôôֵΣ


383 
֪ǰҪĲԣܺʵ
ܼ򵥣ֻҪһ¼ɣ֣Ƕһɫ壬ϲ˵·̿һӵķ
ϻһѪ±ǣܺ㿴һ
Ϊ֮½Ҳͬıǣɳ֮ΨһĵϾһȫͬѪ±ǡ
ǵУһͷĵĤݣȴǻĵˣûϵ֮½˸Ӧһ·׷ɱ˹ȥ
ȻǻĵˣǾԼĵˣ
ͻȻ˸롣
챦һֱĸѪ±ǵˣܵɽ½һսУѪ±ǵҲˣƴܾˣҲ֪˻Ǻͻһˡ
һ˵ͨΪʲô챦һֱѰˣ
һˣ˭ұѣ
и⣬ɳǵĵȻûͷȴ϶ǸŮˣΪʲô챦ȴŮޣһҪأ
ˣ
ײ˵ˣ˿o壬س
ⲻȫռһ˵ֻҪʶˣ
ܺҲ֪ԼµöԲԣѾ챦û˺øУȥ˵ġתôܶᡱ
Եڴ֮ɫжһ˿ȣһӤǿߵϱֱֳǲ˼ģ
ưϡ
ʲô仯ûз
ֲǣ¶ǿҵʧһ˥˼ʮ꣬͸һαϣ˫۽ա
ӤϾӤܿͻָСѣˣ
ܺվͿͣߵſڵʱͻȻʵǰ޼֮£ʲô뷨
ոս뻯񾳵Ŀ֮ͽˣһ˿м˵ûһ
ݲмԲαװģ
ܺ㲻ɵؾ棬½Ѿûгһ콾ճǿܹɨ˻ĵģ챦Ȼ񣬿ܵеùһ
ǷǿĴʣ
ʱ˵ѾָúϹˣϹʱǲ콾ʱܿ뻯񾳣ʱ޼һ֦ˣ
޼ֻһ˵Ҫ¡ΨҶƺ˵㣡Ȼûеڶ񾳳֮ǰǿһʣ
ܺ˵֮󣬾޼˵ġҲܽˣͬ¿Զһ𣬴ӦŮôʵʵԼҡ
ȻˣĸҲһϣһƱ˳Զķзż֮ȥ
޼ǬĿǰΨһĻ񾳣һǴӱɹģϡȻҪȥĦһµġ
ܺǵĿǴ½ߵĶ֮޼˵ҪĨȥĴأһĿѡ
Сº˴½ߣǰֳһƬĺ
ﱾǴ½ı߽磬Ӧûʮ˵Ϲλǿˣ㻯
֮޲ƽͬˮ
ɭһⶾ֮ĺˮž綾Ҳһҩ֮Ч
ˣһƱ˹ҲҪ޼Ĩƽ֮ȥѰҩܹҵһıͷˣ
ܺߵʱ೤ĺ߸ѾΪ
Ȼ޼ֻ˰벽ˣ˭뿴ķɣߣ޼ҪĴأһεʢ˭Ը
ˣֻҪܹϹ˶ܸϹˡȻǬǾһֻҪĺѾǧٿסվķؾ쾳̫ðճ;棬ܹҲǿ쾳ɽӾࡣ
ܺһ˿̥һӤݿҪܹɳĳˣ֮ȺԶֿߵǰλá
ʲôʱǿ˾η
ǰĵطճһ޴һ޴̨ӣ߸ϣǧҪС̨ӡ
ߵ̨ϻûˣȴǸ߸һģ顰޼֡
ȻǸ̨Ǹ޼ŵģµ̨ǹ֮Ϣڲ麣ɽӾСߣ˼Ҹûһµ˼
ЩС̨ѾðƽʱһǧѵĽ̥Ӥ棬ЩܺЩûУҲֹ۳λ޼ȻҰҪΪڶŴ۵׳־ǿҲࡣ
ҪƽʱôǿߺǿôһȲֱǲ˼飬ȴе÷ˣұ˴֮˿ûпս˼
û壡
˶ڴλû¶޼𾿾ʲôͷ壬壿ֻһ˵ҹħ塢ܹ鵽һȥ
壬Ϊֻ˭ǿܹ峼壡
޼ǿ֮λ֮󣬶Ҫ߱ƨɣ¿ʮֲˬ˵
ôԶ졢ܶˣѾӦһͷ˵¿ӵ𺳣֪ͷ¿ӵжôˣղŵͬѡ
޼ȷʵ̫Ŀˣ
ȷʵǬ½ΨһĻ𣬿Ψһֶܱã꣬ü£Ϲ콾бȻ˻ͻƻ񾳣
һ㣬˲ܿ϶ܺӰʥŮԿ֮ǰҲ²һͻƻ񾳵ӰʥŮˡ
һȲذڳ¶˭̫ˣ
¿˵ôϻУһ仹ܺͷ
ҧ㣡
һ˸̨£¿Ȼֺܺ㶷Դһĵʱ䡣
֣ûãֻһ˷ԾͷﶯһССĺɫѾʵޱȣɣɽ
ԭɣ֣ܺӭ˳ȥ
ֿ֪λ޼Ϣɣɽʵ
ܺҡҡͷ»
ɣɽ޼ˣǶ˵ɲһ£
ĵĲ޵˶ŴĻ£Ȼһͳ½ȴû壬ڻ壬ƽദ
һ޼˵ĻĴĨȥһ壬һܽ˱Ϊū̫֮к·
ιʵʱչһ»Ŀʵܲף
ɽǰ·ɣ֣ģģܺ˵ǲô޼Ǭǡвÿ϶µĻ֣ƺ⣬㲻һֻ죡
Σ߻лأ
λǷɳǶܹһʲô
Ҳֻˣɣɽ̾˿Ŀɨ֮ܺͻȻ˫۷ֱȫԲΣ㡢㡢ͻƵ˽̥
ֻǽ̥죡ܺǫѷصΪܹڹǰӤġ
ɣɽ


384 
ɣɽܺ㣬翴һͷ
һ϶ǹ̥
һμܺʱɣɽ麣۷壬Ѿγoֻܺ麣һ죬֮Ĳ˵һɽ£һȴѾɽ·ֻһܵǶ
̥ವһ׷ûһʱܺѾﵽ麣죬ͬγooǿѸٳ
ɣɽܵܺĴ̼ڿ˵һֻһ̥ʱ̥ȴѾȵɽ
Ҳˣһһɽ㣬ݵӤˣɣɽԿ
磬ҽ绹𣿡ɣɽҪ޳ˣⶼвҪȥԲˣ㣬ٴ̼ˣҵСܲôĴ
һֵĺӿҪģܺ㲻ɵشЦɣ֣ҲһֻҪŬһܹҵģ
ãҿɲĹɣɽȻҲһе콾Լģ˵Ҫϳܺı̬֪֮Ǿ޿ܵ顣
֮࣬ЩĽʣңΪԼ۹ϲѾԼһ
ܺԽ죬ôɣҲܴеõô
֡ɣ֣ʱһƮɶȴһǧŮӣǱŮʱı˪ƺѾⶳų˵ķ顣
ף͵һβһֱӵᡢ̥
ҲͬܺͷѾû˲ݱԣϢһѰˣԼ֮޾絴Խ
Ҳôֻн̥ѣɣɽܺشģƺѰֵͨóԾ
Ůһ飬һֱȥ
̥ľ粻ǿɹؼܺ˶ʱߵһҲСѡʲôŽ𾪣
ã׼̥Ĵڣ񣬵ϲ̤̥Ӵ˺գ¶ȥã
̥һȥ֮ǰ벽ˣݺˡ
ܺ΢΢һЦλ̥Ҳֻһ֮ңҲһˣһᣡ
ҹ裡һӰԾ޳ӢǿϢ¶ȴԼҵ콾԰ԶղŮ˵ŮȴͻȻ˦ܵܺߣˡ
ŮɫǰͲϲ̫ļһֵýٶҲܺױȥôǻȱ㡣
֣ɷȥߣܺ㺬Ц
԰ԶֱҪˣڶŮ˾Ȼ˱ɽĮһǰչ¶Ȼ飬νܵˣ
ǺǣɣܺؾܾˣһѵĽūʱȥһĴС㡣
Ůһ䣬԰Զͬɫѿ
Ҫ˵ܾܺ˱Ůø˲ǡֺñŮ˼ȴɫŮܺȴ⵽ؾܣ֮£ԵС
ıȴ˼۶뿴ģⲻ
ܺ㣬̫ˣ԰ԶȻŭָܺŭȵ
ôţѵҪֺʦң־͸ˣɣɽڵûô˰Ҫֵķ˿ɵСŵ㣬˵㱻ͳȥˣ
԰Զһͬ۳ʮ󳬼֮һ԰ԶҲ˼ʮͻ˽̥кξ壿
԰ԶŭƱɣɽȥ
ž
һĶ԰ԶʮתϤѪ˳һߵǸ߸ͷû֮ǰȡ
ܺջ֣
԰ԶָԼг˲š
ȻܺһǶ⣬һм֮ôܣǽ̥찡ȻӤкܳ·ҪߣҲǱͬĴһƱܳ鵽ϵģ
𣿡ܺĿһһţ԰Զ̷лһߺʧ
ɣɽͱŮĿ֪࣬ܺǿ󣬿ǿϻԶԶǵĴԺӤ˰ɣ
Ϊܺǿ󣬱ŮȻһӵȴȫұֳܿ˸ȥܺؾ֮ǶܺˡôҲǱضΪ̥ĴڣҪ˵ıϢ
ɣɽҲúܺһѹ̫˵һ֮ҲȥץʱһܺͻӤûн̥Ļǿûˣ
ֻ֮һঽԶһСڵ㣬ֻת˲֮䣬СڵѸٷŴ󣬱һͷ޴ĽӥޣͶһƬӰ
ঽ֮£̥֮µȫſ˵ϣʵ翪쾳඼ŵñѣɽӾ麣ּҲɫסֱð亹
ߣҲҳףһ̥̤ն޺
󵨣ӥͻȻԣһϼغ磬γʮߵ׶ǽ̥ȥ
Բǽ̥Ĺ
أǽֻ̥м£ҽһӰеСֳһ޴Ѫ
ܺһղǹǽӥ޷ˣ
ûͷӥֻһͷѣ
һঽУͷӥ޽ڵأ峤ɣ߳ͬɢ˵ĺâͷһֻɫĶǣ˽ӥ޵֡
ӥϹȻˣҲֹһˣһŮ඼мơһһŮֻ麣Ϊһ˴ﵽ˽̥
̥߿ý̥޸ʵ
ܣ
սǿģܺ㡢Զ졢Ӧж˶ͬ޵еʣɱͷͬȻҲڻ£Ҫͬ޳޷
ޱӽôͬ
˵˶ֻĳĳĵӣߡȻˣӤķͲˡ
ಣͬʱӽӥԾһһء
ǽ̥գ˫˫Ҹǡ
޼𣡡һŮͬʱ˵
ǡ֮
ֲн̥޴Ҫһͷ̥ޱ׾ˡ
ǳƨ¿ߵ¿үҵᣬȥԴ㣡
¿ܱô𣿡ܺȻҲϲãɺ¿ĻҲ̫Żˡ
ٺ٣¿Ϊܡ
Ҹкλʲôܵĵطλ˵˵Ȼܿϵıȴʮưһ˵ģ
Ҳѹ˽ΪǬ½ĿǰΨһĻ֮㹻ɡ
߲ƴʵͬҲƴ
˭ڳУ±ʵǿҲԳȥҫ
þʸ


385 ֮Ҳմ
ʵŲϺţһѵӤأΪ֮ȴ˸̨֮ϣˡ
ܺ㵭һЦ޼ѵ̫ѹȣһ͵ˣΪҪĿһˡ
Ҳѹ֣
޼է֪Ϲʱ콾ѡԷ⣬Զϡĩֱһʱ½
λ½Ǭ㣬ӤǿҲӮͻƻ񾳵ϣһʲôüɵģ
ˣеİ벽ǰ񣬶ŮҲͬĿˣԼΨһĻ񾳣⻹ǳƨģ
޼ϾǬ½ĵһֱֽ޵еĴڣ˶ȥֺã԰ϻô
ȻϹʱһŴ۶ۼˣôܶһս뻯񾳵Ĵڲη֮飬Ӳȥͽˡ
λ޼Ӻܴ֮ûƺҪһ
ܺŮںߣãã󺣳Ŷԣˮ峺ҲǺζйɵζ⺣ˮ涾쾳ˮĻ̶С
ֻڶ֮ΧԽǽӽģⶾȻҲԽǿɽ̥ӤĴڣ
ţܺ㱾ɳ̲ϿŮŪСҡСͻȻемķֱֱ壬Ťͷȥ
ǹʮˣǿȥʮˣͷĺȻã⻹бŮüĿΣЦٻ⣬սͷӶģ塣
Щ˺ܿܺǰ
ܺɣ˵ư벻Ƽǰʱǰ㣬ٻűϵĿȻ⼸ò֪Ӵ˶ٿˣǶǰͽ᲻ѣʮֿǬ½ϵġӡ
ܺȥ˫Ժֻδš
뵰㻰أһ˺ٻص麣ΪҲˡļҺŵүȴҵĹӣ˻ûأ˳
Ǻǣȴûжŭٱˣ¶Цݣܺ㣬˵Ŵ֮ǰЩӸϧ֮ģԸ˳ң
˵꣬¶һ˿İɫ
ŴΣǲ֪ǶǰϹŶˣʲôһۣͻˣ½ҵ£ձǴ̫ӣ
޼֮⣬
ܺ̾˿ѵ֪ű˯һǳµ飿
ʣοɲֹ麣ƨüͬʱŭ棬ܺñƵģǽһŭɶ
ܺ㲻ɵعЦЩһƨƨֻ鲻̫
Ƚϳסɫһ䣬СӣҶҵ񣬸£
ǣ̱˳ܺץ˹ȥﶯƺˡ
ܺ̾˿һۣ˾ǿпѪ׷׵˻ȥϢ˥䣬˼Ĵˡ
˶Ǵ󾪣˿ɶ麣ôܱһδˣȻγo֮⶯ɸղŷûиӦĲܺ϶ûo
Ǿô£
ƿѹˣǶ֪ҲãҪ˵ֱ麣ߣǻ޷
ܺ㣬̫ʶ̧ˣպһҺҵ£㲻ӦҲˣΪҪҵ£
ܺűŮɨһۣûʱܹٲĴ߰ɣ
һŮˣ
Ů¶һ˿Цʲôˣڵ콾עҪΪ̥ĳǿߣǳûòܺȻԥرܾĵ׷
һֹһΣ
ʲôˣ
԰ԶΪԼҲ͵һΣǼ޹ȥҲòʲôôܺĻǿܹΪڶŴ۵Ǳˣӵ޿ܣ
ϧǣܺ㼸ؾܾɱ
ãڳ˸޼𣬸ǣӣŮ̱˾ȻδĻʲϣǻѡڽеӣ
ͬ󲻿ԣ
Ȼ֮£պܿ㱻ԵߵҲΪղŻһ˹շۺᡣ
Ů˽ܺ㣬֪ʾ£ǼԸˣΪӵĹϵ͵Ҳ϶˵˾Իᱬͻ
ȻһԤϣܺ붼Ϳա
Цܺٳ嶯һ㣬մˣɱô޼ֵʱ򣬱ܺڣ
ܺ㵭һЦ֪Ů⣬ûϵΪԼûнܶԷ׷󣬾ȻŮ˵ı
գ֣˸־ҪǿѣҲҪǹʹ
շЦȴЦ⣬ԽԵɭܺ㣬ǸҪҹ£㲻ˣһֱҹȥ
ž
һ죬ǽʵʵرһƣܺϾջ֣Ҫľǲִܷ򣡡
һƬž
ս̥Ϊȷʵ㶥⣬ܲס˵ǿ󰡣ֻôһ˭Ҳη
ܺ㵹ãͽҲˣȻһƳ鵽˱ϣ
յǴ޼
ܱ˴
Ů¶һĨЦ̬Ԥһطչš
ž
һǶŮˣǴһѪաҲܺһǶ⡣
ҹܺĿɭȻɱڣʵʡ
˶зһɼ£Ǿܺøɱˣ
Ǹӣ
ôͲ޼֮
ܺɭĿ£˶Ǳӣǿɲգȥ֤ܺ㾿ûɱǡ
ܺɱ綯ԭռ˵ģȴһɽò˼ɡñŮһ˻ǻƻŮĵ
ֺݶŮˣϧ
ֽǰסģȻֻһСΪ漰޼Ϣܿ㴫Ⱥ
ЩֻǱͼܺӤǿ߶޷ѹϰܲۺ죿
Щǰģԭʯһֱܹܺ㣬֪ºȻżѣֻܺҪԵǻȻٶһٸǵв˼ҵһָͷ
ѳֻҪһǾѵеĴڣ
ɣɽĵһΣ˵浣ı޼ǨŭܺκȴǷҪܺ˵ס
ܺ㲻ɵһЦɣ֣ˣԺĪҪ˸ұ𣡡
ɣɽɵ۾һɣΪܺȻӵĶ⣬ǿ϶̣Ͼһ֮½ϵõ˱˵ܿ⻯񾳣
Ц֣㵽ڻ鿪ЦûʲôɱĻǸϽȥɣ
Ȼ֮ܣɽ̥ͬǰ벽ˣһĻ˭ҵõ
ʱ˵ɣܺ˵ϸŵЦݡ


386 ݵ
˵ԽԽ࣬ǽӤӤҲǼüһá
ϾǬ˵һĻʣôҲø³ҲһЩûӰʥŮڷХֵصõ˼ĺôڱչس񾳣
⣬ӦжҲûеܺ㰵пϧ̽նɱġ
ëҵˣƮƮֻһ̥棡
һϣһ̥ԴëҵģǻԷëǰô̥滹ò
ëҾôˣ
û˻ëȫǱΪʲôľأȻ㹻İնԿ𣬲޼
ߣ˵һ񾳣˵ǬǵѾָϹʱڡ˵ǽӽˣôٳڶ𡢵ƺҲûʲôֵģ
޼ܹܹЩϹӢܡ콾ɱøɸɾȻ϶ǿսİ֮λ
½ӽԵҲ˷ӿҪ糹׻ҡ
֮󣬵˹գͻһǿѹϮ֣̿·һǧʯѹͷ˲ܡ
Ƿ׷̧ͷֻԶһӰ̤˸ԶǱӦֻܿһСڵ㣬ÿȴؿ˵ĳࡣ
һȥʮʿһɫĽۣͷ߹ڣ񳣬޳һ˫۾ȴ͸޾ϡ
۾ģʿģȴֱӳͬؼһ飬޾ηҪĤݡ
һʱ֮䣬ߺѹѹһƬվŵıֻн̥Ӥγo麣
oȳɣֻԼᶨ
ܺ㽫ӦŮȫս˾˵ڼٵλȻ޼ˣҲֻлǿôԶʮء
޼ߵò죬һ粽֮Ǽ˲ںϷѹǣǽ̥涼˫ȷ̲סҪȥ
֮ǰǳѹˣ
޼Ҫıس
̫Եˣ
ܹΪ벽ˣĸţĸĸ޼һ˰Ե֮ѹǣΨҶܲ˷У
ڵȻû˸ҷֻѹǬǳ˵ڶλĻֻҪһ϶ŷ羰ӣƵǽ
ڵ޼ȷʵ˵޵УҲѹ˰ˡ
÷׷׹Ȼ޼ѹӰ졣
ţ޼̤£Ǹ̨֮ϣ޼֮ң˻񾳣λǰ񣡡
հһӣ޼󣬲Ķ˼䡣
޼ɫ䣬ȴ΢΢һ´½ȻǬ½ıˣּңҶΪ׷ɣΪҲԸһߣŻ񴫱Ĺ
ʲô񾳵Ĺ
⻰ȺжʱһƬ󲿷˶ǳ˷ܡ
µµһϧյأΪĲǹҩжУ϶ڵһλģǴƾ
쾳õɽӾĴоֵһӤҲǿڻ񾳵żϣһֱûܿԽȥ
û취Ǭش䣬ϡޱȣ쾳ֻǿ꣬һҡһɵжֶϲ㡣
дֽģֻӲķؼ֮Ҫ⴫ڣھǶڰĩɳĴҲطʧˣ
ȻⲻϹЩʱԴҺӡˣӰʥŮܶĽ̻壬Ѿ߱˳񾳵ʸֻؾ˶ѣ
ڵ˵뻯񾳵£ǺεȾ޴ջ󣿱Ӥ涼Ǵ̫ͻһˡ
޼ȻȻԵڸһǴ֮ȴָһ棬˲˵ģֻͷҲ̫ˣ˭֪ʲôʱ֡
޼һЦǬ½߾һȺӣֻϷˣѣ۵ؿｫԵðպ
Ŀ˵һһɨûĿеѹޱȣû˸ӣĪ׷׵ͷ
ܺʱܺȴǴ΢Цı飬ηӡ
Цܺ˶Ǽ˼Ҳ˽¡һ񾳣
ʱֵͷһ䣬޼Ŀһˣ˵СȮǰЩͻ
ܹܺسΪ֮ӣ黳ȡ֮֮£¹١ĿһСΪʵڿȥΪٸĨڣֻóִΪܽһ
ۣ
˶Ѿˣ˭涨֮Ӿ͵á黳ȡ֮֮¡ʥ˵Ҫ󰡣ңΪ̣ܽǲǳٵĳˣǺ޼ˣ
ⲻڼ޼
˶޼˹ȥҶ޼ܺ㲻̥һԳֶԸܺĻǲǵݣ
ǲȫǶ
˵ˣղͬǽ̥ѵ֮ӻܺɨͬ׶֣ⲻҲڶ޼
޼ô
һ˫˫Ŀⶢţ޼һŭĿ΢бɨһԼĴӣһŭ䲻Ĳ
Ǭ½㣬ҵĶӣҵ²Ѫôʹ򲻹һͬСȻҪ״Ҫ֣
ܺӤǷðˣձӦô򲻹Ҳ˳س֡ȻԴСҲͬԴС
ԳֶԸܺĻ߶
ѡһУΨһ˭Ķ֣׳־رǰʱ˵Ŵ۵Ҳôһ¡
׷ĲȨɫ
ˣԳ֡
ѵŹܺ㣿ܣ
޼һ̱⣬֮ӣȻб̣ܽ£Ȼôϲ֣Ǿһ
գȻ͵˶۵ͷˣҲ̣óʵ
һɵءŶһԭ֮ǰܸܺ㲢Ϊʵã˼ҵ͵һҲû֮ӵļӣ
Ҳǰ֮ӻһݸܰ
һ㶣֪֮ܺһǴøм֮ûУǴһٶʮֵע⻹ҪܣëǻҪһ٣
һǵӡô˵棡

޼컳ǲˣ⴫յ֣ܳΪʤ
ԭ׻ᰵгԼ
д󶨣̵˳ŵµܺܺ㣬ɸ뱾һս
Եˣ


387 ޳
ܺ㹴˹ָкβҵģһս
޼ȥλǶ΢΢ص˵ͷȻˣһԾ䵽˵¡
Ⱥʱɢ˿ճһ޴ĳ
ܹվλõģٽ̥ĴڣȻõıսನ˵
СģԶ˵üͷ壬˵ġ
㹻ɵģһ֡
ܺˣյΪ˹Ҳ飬϶شܺ㡢ʧ֡ɱˡɱΣ˵ˣϳ䣬һߣ˲Ǻ
ܺӮˡ˼һ񾳵ӾڱϣӮ˸鷳±޼߳ŭһ
ǽѣ
ܺ΢΢һЦõģ
ѡսǸ̨ϣΪ˸Լһ˿ʱ䣬޼ͻȻֽɱֻҪһ˿ķӦʱ䣬ͿԶС
ʱ򣬻Ȼ֣
˵սȻֻӤ𣬿ֻҪӽһ֮ڣ˶ֻͶصķݣűҲͬ⣡
޼ǳ֣˵Ϊһڽ̥
ƥһŭѪߣοܺﻹôĵơȻ޼ֵĻҲûޣϾֻӰһ֮ڵ
ܺ㣬ϴº͵Ϯңûһƽϣȴȸ״ҵ̫ˣһûеڶΣϵش˵
˻һ˽ǵͷ֮ӱϾ֮ӣ֮д֮ģ£ֵþ塣
¿ǽͷµϳֹҲǲҪҪƤˣû뵽Ȼ˱ȱҪ޳ܣ
֪ܺǿֲʵģȻֻڸԼ𣬿ɱϾǲ֪˶࣬ܺǺպֻԴţյӱվڱϣ˼ӣĿã
ŴţԼ۾
ǻ˵
٣úõؽѵһ
ٺ٣ܺǴ֮һλӣ˵ĶԾǾޱȣ
ʵ
ΧһƬ۷׷ס
л򣬹ֲøҪԴܺ㣬ԭһ⡪ܺŴ۵ĺ
޼ȻȥѾ˼ѾɵŴһս֤ʵ񣬵մܺ㣬Ǽӵ֤˴۲޼
һս֮ܺŴۺ޼˸µ֮
ԣ޼֣Ҫ˵ĳЦ
ܺ㣬һֻ֣սָ˱ͷ΢΢𣬽װƵļưڵ쾡¡
޼˵һֻ֣˫˫ֶûйϵ̥ѳoȻɿֲ˺
ãԶǴȲǶ麣ɽӾĴڣȻҪץҵƨ
̥ӤǶҪֶˣһǲɫҪܺλһ⡣
ǾͶлˣܺ㵭˵漴һݣȭƣս״̬
ԷȻ÷Ҳýڽǰٹһ޼ۺȥأȻ޼һǿߵȣڽͰٹɶǻ񾳶Ҫ֮ġ
ңһ޼õٹǰٸɣ޼͵޵ˣ
ڽ͸ܶˣ
ɣԭװ£ܺȹȻһƽԷڵϣɿܺȼӣǰ챻ܺصسĳ裬ȴôҲ̲סˡ
ܺһȥ
ܺȭһӭȥ
ȭƲųֻѪڲֹһɿֲѹϮ縺һɽޱȣһȭǳˣȴԶԶûдﵽԤеǿȡ
޼ڰг֣
ֻл񾳵֪㣡ֲٴսԭĳﻮ
ܺ˾ųɣ
ɵЦ޼Լųɵ֮տ϶׺䷭λ½ô֪Լĵռ̥ͨʮ
˾ų൱̥ͨʮıΣ
ܺ㣬Աһƣշ˶һܺҪȰһǶֻ
أ
ܺȭͷӭ˶ԷƣһУȭͷѵغ俪յƾ˶Էؿϡ
ղҽһֱӺ˳ȥ
ֶܺҲ̨ϵ޼һֻۣǶյ٣ˣó汾һսɣ
տѪܺĳˣ
ֲܺ㣬ʵѾȫκܺɽһأԿ˰ô޼˵˻ְ
̲ס޼ȥ޼ȴǺޱ飬ʲôҲɵнѵԼģ
ȴ֪ʱ޼о˶ô޴ľκˣ
ԼĶмＸ޼
Ȼûô԰ɣռ̥ͨʮǿţܺ˾ųȴȻԺգζʲô
һĵռٽ̥һٱ
ֲ̫̫ˣ
ڽ̥ʱ򣬵ռҲֻ̥ͨ߰ʮѾ֮ͬڼ޵УǸܺһȣֱˣ
ȻСֻн̥ǷɳһСӽ˻񾳣֮˭ܹƥУ
û֮ǰ
ȻУĿԴСɱܺ㣬һŵһ۵ĺˣȻҪ⵽˵ĳӡҪǣŴۼпܳˣһԷ֪أ
ӶȻҪɱҪøɾ֪
޼ת֮˾գղûй׼ܺеڶΣأҪܺѹưٱ
ʣٷ֮һҲѰĽ̥ˣȡʤ
о壬ΥӵĻٺһܺƳ˵ڶơ
ѹ
ܺǰ޼ͷβ˸飬αǲҪֻ޼֪ʵѹ˰ٱҲѷɫ٣
ңн̥
أ
ٴζԺһڣ˫ͬʱһ׷׵ˣƽɫľ档
յĵ׳֮ǰܺѹٶҲûã˫֮࣬յļܺ
ܺ㣬ٲˣٴη˹
ܺʵ˵Ƥ֮񣬼Ժͺ¿ᲢˣһХͦȭӭϣǿƽá
أ
˼ҽ棬սٸغ֮ܺԽԽսռϷ硣
ӣܺȻҲǴ֮󣬱ϾôԶʱ䣬Ѫˣ
Ӯˣ
Χ۷׷֮𣬶ָս֣һΪܺ䶨ˡ
Сӣ÷ˣᷭСӣҪӣʱ¿ͻȻе


388 ѹ
˶Ϊܺ㱻ѹƣ޼еȴǸǿҡ
֮ǰǵ͹ܺ㣬Сӵĵռ䲻ֹ̥ͨһٱٱڱѹ˰ٱ»ܹƴò£
òٴνѹһܺսռϷ硣
ҲǼˣ뽫ܺѹƵøͣͱתԵĶôϢֻա֪ܺ
յȻ˵ܺ˵Ҳûãֻᵱ䲻
õǣռԵϷ磬ȰɱСӣ󻼣
ܺ㣬㲻ˣһֻҲǱٵĶֻ֣泩ֱ§һŮ˴һҪˬ

ҪСӵȵñͷףˣҪ϶Էÿһͷܺеؼסյĳ裡
𣿡ܺ㵭һЦһƷ
ƣ
ôôµƷ
ֻһǰһƬڣ·޾ĺڰ֮Уһֻǳһ˹ʧأ֪ӭ
̥ǺţƣܹԿһǳ
أ
һ죬ոҵĵ涼Ǻȥ䣬Ҳ˷ȥԲʮĵ涼ʮɣͬһӣ
֮ĺˮ࣬;æɹԶԶӿܹ쾳˲䶾ģɽӾȻҲһֱ氡
һŭճϲ˷ŭ֮ɫռ˾ԵϷ磬ôͻȻ֮㱻ܺһĽ˴У
̫ˣ
һҪһӡ
٣壬ˣܺŲѸⲽȻûнٷӳ쵽˼㣬ոûа취
ð
бŭ޲ýܺʬϣô顣֪ܺڵ٩ԼȻӷŭҲ޼һ似ת˳
oֳһ棬ҲҶ裬˶ǱһŻ棬ͷﲻڵĳҸ¡
ӣѪ֮ǿ±ʲǶ֮ȻѪ֮һ·߸ͽֻĵȫ޼ɾͶȫȡ޼ʲôͻơ
ˣҲǲСӣǾ޼ֶģһ˿֮
û뵽޼Ҳǻޣ
Ŵݺ¡壬ǻеߣ
ڤڤ֮עһ߶ԾȻķʽУ
˾൱oӦҲ˶٣˭ǿ˭ͿĸѪ֮ǿˣ
һڽ̥Ӥ涼˵ڱľûгѪȱǰôѪ֮ԽԽǿսȻҲԽǿ
ܺ㡰ʧɫ٣ôˣɲ֮ӵķ緶
˵ţҲתoɫС̥תϼһͬʱĳ
һǷƣ
䣡
ֲˡ
Ȼˣʵ֮䣬ɷʹܺ޷ӳȫҪѹͬȴǴ´ࡣ
Ѫܹ
˶ǿϡŹ֡
ܺŴ۵ĺˣôoȴϻ𣿡
Ŵ۵oһϻܹմ˸Ҳη
֣ܺôûϻΪo
ȷʵ֣ϻΪo˵δܹΪڶŴۣΪo޷Ѫ£ֵĵ
Сӻɵϣ
¿Щ˵ۣɵһֹʲôҪСΪoôһĳɾҲŴ۵ĸ߶ȣԶܳԽ
Ψм޵У߳ԼĵȻ֪ǿխǷܹͨ򶥵㣡
أ
һδӵص׳ͷڷɫѾԸӣȵܺ㣬ҪʬϣôҲˣ
˻һ棬ת֮£ҲһƬ𺣣ˮڵøɾ
٣ôֶģ˵˻ҪеģܺٴΡʧɫһչѸⲽ㣬٣Ҫ尡
ãã
֪ܺڼŭԼȴôҲͲסСʵ̫ˣŭ˶棬ܺȥ
ܺһǷȥպ޻֮ٴαѹУһ˳µͬϷƵġ
λ֮ӺܿͲٴηԾ˳ֻģҲһαһβң滯ʵޱȣ˫۸Ѫ졣
޼üͷһ壬ѾܺƵյĳ̶ȣշǵûа취ȡʤŰˣʵ޹⣡
ûأȴҪӰܵһ˿ʣԿ
һս䣡
޼һһŰɫţ̱㱻΢ձӤⶼǸӦᵯָ΢ݵػƿֱûյڡ
ܺһģӿǴ˸գ
չ˹ȥһŻ棬ֱܺӴ˹ȥʲôҲûд򵽡
ֽ黯ھ龳ʱڱܹʹãҪƽҲףֻҪβڶ֣ôһֱӺж֡
ϾҲáˮҲգⶼʵڣó˿ޡڻ桢ˮϾǴϣֻת֮ܵĴСһ㡣
ȴػޣȴʣǴڿϣ
ôܣ
յõ޼ĴȻţ׷ܺ˹ȥСӣ
ܺüͷ΢壬εѸⲽչ֮޷طѹ޼ɨһۣȻû֤ݣԶ϶Ǳ޼ù
Ҳֻлֶˣ
ϼһǲҪѹβ㣬Ȼյ¿ϣϼһȴ˹޳֮ȣ
ô죿
ܺľ粻绯񾳣Ȼƽ⻯ֶΡ
ǣýڽ߰ٹóȻܹغգֻܺڲѹ޼ˡ
˵Ȼǳսˣʵʾһܣȫܺں޼ڲȣ
ܺ˾ڽͰٹǲóģǵֱ͵޼
ôôţ
ܺͻȻһ뵽һڷХֵصѪеõĹͷڹףҫɹǣ
ɹǱȻƽ⻯񾳵ֶΣȻɹǿ沢޷ģſµͷųĻ˵ܺɱ
ǿֲò飬Ĩɱкѣ
ٺ٣Ҫ޼治Ҫسᣬ˵Ǭ½ĵһ
ôˣ
ܺһӾȡɹǣͬ򹷰ƵִС
һĻ˵ɫǹŹ


389 ǰ
˶ӵ£ܺȻóһ򹷰
ң򹷰ͷϿģ˵һӣ˵һִĴȹǣʲôã
Ƿ˵յķһ˴ȹʲôܺôоƵģ˳ֳһשɼˣ
ֻеʱͬѪϵļӤ潫Ϲ˳ǿܹʬ黨֮ǰƷ׶ѹκη
һǻмܵסִɹǴˣ޵ˣ
մʱ־ܺĹЧ൱ڲ֮أôⳡս϶ȡʤ
ܺ㣬㲻ǺܿģҪúýѵ㣡ٺЦ׵ڲסɱ⡣
˽Ӷذٴδܵ裡ĸǵʱҲӤǿߵĶӡ̥棬˭ηޱȣ
ĩĴ½޼ͻ˻񾳣ΪΨһߣĵλӦøߣ˾ʵУɾȻһͬļһ裬֮ܲŭ
Хһ棬ܺ˻ȥ
ܺٺһЦ֪ٿӲô˵϶ҪˣȻ֮ģҾͲٵһƬˣ
Ҳͬ˳ɹǶ˹ȥ
ӵӳ֣ὫһϹǷֻķŭܺȻһϹԸ浱
ٹſ֮ƴȼգҪܺΪҽ
ܺĿһɹ£
أ

һҽУնʱеɻԴӲɹһǣһ˿ԴСĴ
˾Կɵۣ
Ǻˣǽ̥Ӥ棬ȻͿǶϹǲʲôͷѵĵط֪ˣ˵Ļͻˣ
Ƿ϶ҲķǼһ㡣
ټ̵ôܹأ
̥ܺ㶼򲻵һϹʲôãҪƵյ棬ӵкһߵ磬Ҫôθߵķģ
ΪʲôյѪһԾ֮ܺϣܺţתʲôطϾ˼ӣطҲ
Ϲȴýˣ
ⲻϵ
ѵܺûе٩գλʵĺˣܺˣôǿѪ֮ôܱһϹǱˣ
ɵƣҲԼĵز
ѾбգȻô˵Ͼ˼һ񾳵ӱڱϣǷ׷׿
ӹȻ֮磡
֮ӣɺ֮
ͥҪúѧϰȻ޵Ҳģ
ǣүү
һƬ֮̾У޼ǻ񾳵̲סƤ鶯һ¡˲Լ᲻֪ϿǱӳط
ʱڣջĻȻڹﲻ񾳲Σڷ𼶱𣬱Ӥ涼ǲ˵
ǲϵѹƣ
ܺȴһϹǾͺſգ˵ʲôСĶϹǱȻǻ񾳼ܹƽĵϾѹڴ󾳽֮ġ
ɶļһ
޼Щƫƫ÷һǸ˶ӵ棿ع⣬ҪװȡʤҪˣ
ˣüһ˿ѿЦݣȻͶĿ⣬Ƶ˼㡣
ܺеĹͷûʲô̰ģֻΪ껯ģҲûʲôãϾǷҲܹó
ҡҡλεشз˳һԭӢȻóªۿȥҪǲǻˡ
ܺ¶һĨǸȻ֮ɫǱǸ˵㣡һƬģȴʧӣ޵ݰ
޵ð
ɱڵؿܺ㣬޲óСӵ⡢СӵĹǣɹؼǣܺĶְʲôֶζԷƣȥ˰֮⻹ʲô
ڰᣬȻûʲôȤ
ȻһǸãٴȥҲû壡޼ֹһսٴȥֻհװװˣ
ǴװͿģûпʲôģ˶ͷ׷ױʾͬ
޼һУǷɵ˸̨֮ϣһĨЩۿɼٶƽ˲ָԭ
ɨܺһۣһɬɱ⣬Խܺ㲻òȻɱ˵ʱҵոձհܵôȰ޼
λͬʣһǽ˻񾳣ΪǬ½ΨһǱҫҲǱΣҪΪʲô
޼˲ת飬յ鶪һߣڸ̨֮ϣ˫ֱȻȴ쳹ÿһ䣬֮
ˣҪĵһ£ǽĴһĨȥ½һƬգ
һѾ֪ˣ޼׿˵һͷƤļ
ĴذӤȥҲηηβ뵽ĵ񾳵Ĵжɵã޼ĨȥĴأܲܳҵõ񾳵Ĵأ
ϾϹʱھֹλ𣬿ƫƫֻ𻯳أɼǰҲǽ޵еȻޱȣ
˵УǿܹҹŴǿߣͨɱȣ
˺εļη޼һЦ֪ѾﵽĿģڿɲȥܺյһսˡ
λ汾һУ޼̤նУŶ֮ȥ
ಣһӰƿն𣬷׷β޼ǰ棬Ȫ·Ҵһ
ܺ˵Զ졢졢¿ͷ¿̽СӣﲻŵСӸˣ
ڱϣô֣Զڵ޵֮ģ˿η޼η³ç£ûеڶ񾳳֮ǰκ˶ֻݱ޼ķâ
սǴģ
Уָո뻯񾳵СһһƱѹ¿мص
ϧѾˣܺ˺¿һۣҲʵһ㣬ޣϹŵĳѾˣڵҲˣ
֮·עįҪԵУɱһ¿üɫ衣
ٵɪˣߣȥܺڿն𣬵ȷɳ
һԲԽԽǱ䣬һֱڳ˼ţҪʲô£͸أϢӦŮ⣬κ˽һ֮ڶͶء
ܺ㿴һۣӷХֵعҲ֪˾СתֻҪoٻһǻǲתأ


390 ֮
ܹڿնģٵγֻ麣յֻȼˣںϰ˵ʢҪԶˡ
Ȼзз̡Ƕ֮ȻХֵɷ֮ĿֲĿлǴ൱ĶԣڿҲôȫ
ɽӡ麣ܹѰ·
նٶȷɿ죬һ֮Ǿͷɶ֮һĴ󺣣붾֮򲢲Զˡ
ǵط󲿷ȥںϷû˸ºǾΪ
أ
Х죬ˮĽһӰͻȻӺ׷գƬſס˵ȥ·
ʲô˾ȻҵŻ·
Ҫ֪Ǭ½ԽĵһλǵΣ˭˸裿
˷׷˿ȥ̶΢΢ľ
Ⲣһˣ
ȷȴ˵ǸˣѾõòˣһ˼ʬ壬Щط¶˰׹ǡЩطЩ⡣
ǰӦģſһֻʣ¹Ǽӵĳ
үүȺУ԰͵ؽе鼤
ܺҲ˳⡰ʬˡɽ½ٹʬɵһΪԭΪëҴ۳ڳڣȴû뵽Ȼˣ
ѵëܻأ
԰ȻǶ֮ģҲ˶ˣˮĶԱӤŵ㣬ôأ
ô˵ǰ´ˣⲢëŪʬ⣿
ɳë֮⣬˭ᶮʬأ
԰û۶ȼһĻɨ˲԰һۣȴǺͣǽ޼ϣǿҵս⡣
ָ֣һڹ⵴һ֡
Ҽκ˲ٽһ
ȥĶǣ
˶ǾޱȣֻܱôⲻһϵĳȻģʵ̫ˣ
޼ЦһӤʬȻ赲ǰĽŲԲǵΨһĻ𣬸ûʲôܹɵ
ٽһǺôĿ
ߣʲô޼Ȼ˵ȻԷһڱвҪʲô
԰۶ĹʢŭХһͻȻ޼˶ȥ˫̽׹צ
˻
ӤĴھȻսɼΣҲޱȣ
ԭΪʬطЩȤһĻȻ뷨ԭʬ֮Ҳˣǻʲô壿
޼ȻŭΪһͱһӵĻֻǷãȫУӤսȻȫ˲԰ϡ
һĳضӦͣγһֻ޴Ļƣ԰һץס񾳵綯ǯò԰嶯ãյò԰Ĺͷý
ǻ񾳣ȫѹӤ
үү԰У˰ο˵԰Ѿǵ֮ʣһʬ⣬ֻһǰˡ
˺𣿡޼˵Ƶ˲䴫֮𣡡
䣡
һХ˷ȥǺϰɵĸ߶ȣͨ˿˾Ի
޼ΪΨһĻ񾳣㹻ĵɨҰ˻ģĿһУ
ܺüͷһ壬ͻȻֲõԤУ
Ҳǣ¿æͷͷ¿ΣԤԡ
еλھʹһλӤʬΪ϶ﵽӤ۷壬ʲôطսǿȻ޼Ķ֣սɻԵƻԶҲ˵
ˣ
ûʲôڳ˼֮Уܺһˡ
׵ĿԶֹǼֻԭܼȺǷ׷ɢͺһˮ䵽ϣѸ˿ȥ
ҲûŲΣʱ޼һֱ̬ǵģ
˵ˣ޼Ǭ½ΨһĻ񾳣Ǿ޵еĴڣµǿô޼Ķ֣
޵еĴʣڣ



޼˶ǴȵǵʵȻܹ޼ȣĸǰ벽˼һ֮£ͬХ죬
̹һɭͻȻˮ͵γһ޴С
ǴӺ׷ģ
˶һλÿҲֻӤºһˡʹҲֻſܳһ죬ʱٳ϶ὫȫĿգձɰ׹ǣ
˼ȴס˺
ζʲôʲô߽׵ıʵǿޱȣҪӽˣ
ڴ˵ΪѾﵽ˻񾳣ȫûпܣ
Ϊ뻯񾳻춯ǬǶܹӦõǳĴ󶯾ʷϿ϶мأߣҲֻǧԪӤѣ֮ǰһλȴΪ֪ģ
˵ˣǬǱлĻֺڶ֮УͿ޵ˣ
ÿ˶ôģ޼ڡ
һһץͷ¶βһƬˮʱֱ¶˺ֲ˼㣡
˶ǺȻ
Ϲʱڵ߻õ㣬ϾǿǼģֽĿ࣬ƽһο֣ǰԾ˫зĴ
½񾳵СҪϷ֣ףٴδλǿߵһ˿ŭһֲ鲻Ը
ôĿ޼ӷŭȷʵ½𣬽Ϊһ죬ҲǬ½ΨһĻ񾳣˭ΪĶ֣
޼˫ץһƬƬˮΧĺˮ䣬γһƬտյĺ
˶ǿľҲֻлǿ߲ӵˡ
𣬱ɱĿŹ޼صغһ԰ȫʱĴ죬ѹһš
Ҳò԰廯ʬ֮󣬹ǿԶԶһӤһ֮϶Ѿ˹ͷɼʹˣ񾳵ǺεǿĹͷڷϲңԶ
үү԰ԶеǱߵץס϶Ѿˡ
޼һžһ죬԰ʱ飬裬˲㽫ʬճ˻ҽûһ˿һĺۼ
˶ǵһǻ񾳣һ֮±ӤΣ޻֮
ߣ㻹Ҫ㵽ʲôʱ򣿡޼ϷȻɵİ˶ǲˡ
䣡
ޱ߻棬˷ӿȥƽ棡
ͣˮ죬ˮƽۿɼٶѸ½
ǻ񾳣ȻҪַʽݻٶ֮
һ̾Ϣ涸Ȼﶯһֻ֣޼˹ȥ


391 ڶλ
һֻԺˮγɵĴ֣ﶯſµ
޼ȴ¶һĨ֮ɫȭ䣬ֻ飬˳죬䡣
ɻ⣡
޼ͷųȼֻôһʱ䣬ƽɽѾ½ʮɣȻҲܲסһ죬ʷýԶʧ
֮ޱȣ
СҪϷ𣿡˵Ǳüŭ
˶Ц⺣׵ֻȴʼûг֣ȻǴ˾⣡ҲǬ½ΨһĻ˭ܲľأ
ôʲôãһף
ղһȷʵǿԶԶһӤ𣬵ôǿ뻯ž޴Ĳ࣬ƾʲô޼ţ
Ҫͷ¶βģֵĳҸһλ𣬿Ŵʲôղڽе
ԭûʸս˭֮ӣȻһѡ
ڵСԽԽûйˣȻ˵ǵżϷҲѰ·
ʲôŴۣ
˵ĿŴһʱģҪŴ۶СǱȻͬǻ񾳵ĴڣһһĻ񾳣֮
ɻ޷ʱԴҺӡģôǻ񾳵ĴڣϹʱڵӤΪǿ϶ͬʱڵġ
ţ
˶ӤĻôǿƶ뻯棬µǼˣֻ˵˵󻰶ѡ
޼ŭʢ
鲻ãһӤĴھȻֱƣȻŭɶôֻܺǡϷĶӣ֮ȴǼΪСộ
Ƭ֮
һŭｦѪ
ߣڣ䣬ХγһͬڰĺˣһǿƴӺӿ졣
һʼǿޱȣȻڲϵţ޽ӽӤļޡ
ӤǿӤܺ磬ǲʹðٹڽ϶ҲԿ
ӵʮ̥ͨѹκͬߣ֮˵һǧǧӤ޽ӽӤԴﵽļޣ
ǰһǻˡ
һɲô׿Խģ죡
޼壬Ǭ½Ͻһ񾳣ʲôηģǿҲֻӤȻ뻯ֻһ֮ȴԶ޷һ
ˮȫˣͷγһΣÿһζɢǿƣκһӤĴڡ
һǳǧ
Ҳ̫ǿ˰ɣ
ٹֻɰٸʹͬε֮ȴǧǿö˷ָˣ
ʲôȰٹҪǿֻ˵ʲô˶Ӥ
һƬžֻʣºХ
޼ȻȴȻ޾塣
ǻֻҪ棬ôֻͬĻֻܴʹû񾳵ķȻӤ壬һܹл񾳵ķ
Ȼˣкξ壿
񾳵ǿ˵˵ѵģ
䣬һִֻӺ˳ץգʱ񷶼ǰ˼ָֻ֣ӲȥڵƱһץ֮䣬ͻˣ
񾳣
˵Ϣһ˲ͻ˼ޣԾκη˶ֻĸ߶ȣ
һ𷲼
ʲô˶Ǿе񾳿ôͻƣǾ龳ԾȥңԷ֮ǰĻԷʵͿԽ뻯񾳵ģֻһֱѹŶѣֱ޼Ƶûа취
Ϊʲôأ
˭Ȼͻƻȴȥͻƣǵѹƾ磿
޼ɫڱˣ񾳣ԷȻҲﵽ磬ΪǬ½ڶλӵ˺Կ
԰
ͻƻ񾳣ؼ쳣ĲܹӦشϿɡ
ڸûĲ
ֻһܣǾǶԷͻ˻񾳣ֻΪĳЩرԭ򣬶Էľ˻񾳣ʹĳط»ص߾硣
˻
˶˲һµƲ⣡
ŴԵ󲻵ΪƬ֮𡭡ûͨһĪֶӲѹΪʱԴҺɹ£˹

Ϲʱǿļ֮һѹֱ޼ΪС͸¶Ĳм˼ʸ
̫ǿ޷ʱԴҺӡǴĹǿ綾޷ı䣬ֻԼΪ˵Ӥ
ܽȻҪ޴Ĵۣ֮ǰŻž棬Ը߳һ
ܹάڻ񾳵ʱȻ
޼д󶨣ֻҪʹһ־Ц
ܺãĨƽһػ磬ܹնɱһһٴﵽϸ߶ȣϹŵŴ
þ޵УįѩĶְɣ޼Цơ
ѹգ
ףǹһԾ֮ԶԶûͣ˼ϵ
˶ִĸо޼о˾޴ѹ
ϹʱܹŴľڰ

˲ѹ޼ǿһǰ㣬ԶԶس
ɫһƬڽ٣γһ޴ͷ޷ݣ·һſڱܽǬǶȥ
ŴĴص˴սǬǶ㽫еøɾǿָ
޵е
޼ϱɫԷѾȫѹǿҵǷϸС
˼飬ûѾ޼ѹʧȥȡʤ֮ģܹŴ۵ϴڣ

һ޿״ѹϮÿ˶ǴһǿҵУ֮£Ǹûһ˿һĵֿ֮
֮£޼Ʊͬө֮⣬ԣ
Ͼ޼Ÿոͻ˻񾳣ԷƵĻ񾳣һܹŴһսı̬

޼ɫԽԽףͻȻһֽ˾ݵһ¾ڿն
Ȼˣ
ֱڻû¶棬չ¶Ʊ޼ʧȥһսֻ֮زز
ȻܺܶԷһսĻǶľˣ
ղŽڱƵϷ򡭡ˣߣһߣһֻ޴ƴӺץ޼
ֱֻɽҪٶȸ죬ֻգۼ׷޼һѽԷȫס
ǰ飡޼е
ۣۡۡ
ѪƮȴñֲѪ꣡


392 
ûԼŮûУ
޼ôŮۿǺԼǰһңʬ޴棬ܲŭģѱٷŭʲôã
˷ɢܣһĻ¶ޱȵľȣ
ͬǻ񾳣ôܳ˾޴ʵࣿȻϹʱڣۼ𣬵Լûдﵽ磬ô֪ӵжôֲ
ҪģˣȻûֻôһֻƺܹһȭ䱬ǬǵľУϷ򸶳ôĴۣ˶Ҫ
ˡҪ
˶һŵûɢ
޼жôԼе֮ǰλֻһһޱȵССȫսʤǿȴһ˿֮ûУŪڹ֮Уʵִﵽ˺̶ֳȣ
ǰ֪ˣԸ㣬ΪЧȮ֮޼ҽеʵ̫ǿˣеĩյĽ٣
Ÿոս뻯񾳰ոմﵽ۷ʱڣôľʹ䣿ɱŮܴûݣ϶ΪǱˣԼˣ
ܣ
ֻлȥ
޼Ƿԣﵽ죬ȻҪʬϣԱŮ֮йͷ֮ߣ
ϷҪ֮ʲôľһžžžϣ޼ĹǱϣѪ磡
޼ŭХֹoﶯӤѾɣһӿŴ
ߣ翹ϲХһֻ޴ͷӺ𣬶޼oһɹȥ

޼ĲҽȻֹϢͻȻʧ·֮ûôһˣ
޼棡
˻
һ𣬲˵ĩϹʱҲܹµϴڣڵãոճҪһ磬ֱӰԼˣ
治֪˵ǱǺЦ
ǡȻֻһȺϣôҲγoǿԽһ£ǵ꣬ϷˣͷһЦ¸¸µĹЦ
˴󺧣ĪɢӴܡ

ҽУͷٶ죬˲׷һ˻һȺˣſ䣬Էûһ˿һĵֿôµĹټʮѾͷʳ
ѽܣ¿ķӦ죬֮ǰ޼൱ľ룬ͷҲǷ㡣¿һȣܺ㼸Ǹں档
ż׵ӱѲ¿ͷ˳˦Ŵе
¿ӣʱ㻹ôϻܺ
ܷӦٺ٣ܷӦ¿˵ţٶȴ˿ڼ٣ʹ˳̵ľ
¸¸£ȳ⼸ܵģӰһֻ޴ͷѾܺǵǰ棬ٶѾ쵽޷ˣܺȫչѸⲽҲԶԶȲ
ҪᣬҧһҲãȥԱ˰ɣ¿е
ߣ¿ȻĴڶ޷ܣſܺ˹ȥţſʱͻȻͣһ
ǡͷŻ죬Ȼ¶飬Դɻ
⣬ûκηӦֻǱܵظܺǶУʶǳ˼ʧļ䡢˵ת֮ǰļ䡣
ЩԾ񣬴ӻӦһɬϢƺǿޱȣǿԷΪӤ׽
һΪûУ˵ҪΪԷʵǿɲ⣬͸ôϱ㲻ˣһԹɡ
Щ˵ΪŵģʹиСñϢĸӦܹСҲֻн̥ѡ
һĻֻϣΨϹʱ۲Źʸ⣡
꣬ӱС
ɷһʢŴܹΪֵĻУûʱôܳ
ɱɱɱ
ͷ߽֮ͣ⣬ܺһ¿ɶȥ
֣
ܺһѸתſһ޴ĸ˫ģԶͺ¿˽ȥԼҲվŴ
ףǡٴη˾֮һ˿̶¸¸£Ӧ׼ϧϷҲ׼ɣⱦﱣǣ
ͷ䣬⴦ҧ£һ·ֱ£
㣬˲˹Ķ̫ǿˣ
ܺæ𣬵һͱͻڵֱ涾
ȫˣ
ݻȻ׼ԥȥϷˣ
ͷ䣡
ˣ
һɫĹ⻪ͷγһԲεķģֱɣܺͻͷɢ״Ϣ
һ˲䣬ö֮ͷųǿҵĹâݣ˷ȥ
𷢳ŭ־ֵֿļУͷȻ󳷣ǵͷܣ̵һ˺
䣡䣡䣡
ХǧɸߵĶγһˮǽŸ伤Ķȥźˮܹзɫ⻪ﶯ
ˣöһս˻ڡ
ʱԭĮıһ˿仯һգʲô¡û˵꣬һͷ㵹
ܺæֽסλŮ˻˯״̬
Цһ£ķչǳ
޼һͻȻ֣Ի֮ƾ£ƺ޵еʱžͻȻܳһλԶʱڵǿ֮һ±㽫ǿɵˡ
ٽţոոɵǿǿҪԵ̥ӤСȴ˸ӣŵǱӣ
׵ǣʼٸ߾ȻãȻ֪ʲô飡
ȻֻӤɹǰɼģƽʱľ޷תһΣȴ
ȥһ龳СҪȥٻ

˺һᣬŻָƽصغһȴûٸҳ֡
شҲûˣ
ϧû
ܺ̾˿Ż̤նУ¹ת
;У¿ק˳
¿ӣʵ˵˶Ϲʱڵܣܺ㲻ˬʵȻлû£ܲܽһжѹϡ
ԩ¿еñܺ㻹죬֪֪Щϼһôû˼껹Ҫˣ
ܺüͷ𣬵ϹʱڣĴص˱ǺŴԵ
ûǬ½Ūòǣ¿ʮֲˬص
Ȼûص˿ҲûܺüͷԽԽ֮½ĴУԵ
ǣڵȴԵٽһᣡ


393 Ӥ
¿˳СӣĩֶûĻ˭ԶԿǣˣôӳģǸ̬أ
ܺ㽫˵£ȻȻû˵ŴҲţ
̫ܣ¿ҡҡͷȻûкŴжٽӴλޱȽǾԲԼôҵģ

ȷʵ
֮ѾʷλҲһֱУ֮ǰ½񾳵޼ﵽͷϣòȶŶԷȥʵû취˲˳
ܺʣԲܽĳŴҲͬĽȻ˵Ļ
ʧȥƺ⣬ֳԵĻ˭ֵܵ޷սɱϾھ磬޷תı⣬ûʸȥֹǡ
ؼǣԵʲô
Ǭ½볹ױҪʮꡢϰꡢǧ꣬ȻԽԽ㣬ַƵԽԽ죬ڳ׻֮ǰ޴棡
ӽصĵطʲôԵ
ܺٴαʺ¿¿ǳ¿ʮ˴ڷģ治֪ԵΪΣֻȡ
ȣ˵ף˭
رܳɣǾֻһ
ˣ
ܺͻȻ۾һ޼ͣķзȻǿԴģܺ̾˿޼ѾѪ꣬oҲˣȥķз
ͣ
ܺͻȻһ¿ӣǶ˻᲻ҲǬ֮ģȻ޼ԺȡԵΪʲô˾Ͳأ
¿£¿ͷпܣ
Ŵꡢʮꡢϰܳһôܻĸܹľǿ
ˮ˶ԲͬǾͺýܶˣǶһ׿ܹŴʲôֵģ
֪Եʲôܺ˵
ʲôǱģ¿̰ĵ˵
Сºǻص¹
˴޼Ĺ¼ڴ½Ȼ󲨡
Ѿ𾪵Ϣλ½Ȼ޻֮ˣ
ʱҲ֪Ϊʲôһֱû˵õĴصĴУΪǼλûҪй뷨ֻǳ˯ˣ
Ȼֻһ𣬵ҶеϹ϶û
ǿܹŴ׿Խﰡ
ǬԽԽˣ
ܺѾƽ̥۷壬ΪͻƣŮӦ󡢺ֶŮ˶֮壬˫ޣ۵İ
Ȼֻһ㣬ɾһ²ڴﵽ˳Ӥǵϡ
ûлԶã˷ֻ̫࣬ǳ˯˼ָ˹ȻڣܺȻҲܷĵرչسӤˡ
˾
תͬХףһת
ʶУɫСͷƹḁ̣̂ͬСҪȰѵǴСɲһȭԺ䱬ģoһ
Ӱ벽˿ʼ漰o棬ֻ涼ͻ˹ؿܹ˳һԾߵĲΡ
ܺ㲻ȱҪǽ
䣡䣡䣡
д֮ɫСŬ̥ƿǶҲתУӤĹؿ
ɫС˱o־ִ֣źڽչʽתŷƣ̥к䵴
̥ܹݳ޵Ҳûм
ܺһ̥ڵһλֻҪoһعˣھ˿ȱɱӤ
ڱ˵ôǷǳΣյģΪӤȴû㹻Ӥ̿ή½̥ʶ󴴣ֱ
ͺӤһҪˮιҪ
ɫСǿƶǳƸ£Ҳֻܺ㲻Ҫĵ⣬Բϵתʽʵǰʽ
ʶ𵴣ĺХ̥Ͳɴݣ
ܺ㲻꣬ɫС˼תҪƿ̥Ҳֻ̾ùˡ
һ졢졢졭ʮ졭һ£
ֳ̥һѣͬ֩ƵĲ̥ɫСع貣ɢŹ֮
ƣ
ܺд󺰣ɫСһƺϱڣ
䣡
̥ѣɫС˷
ʱܺƶ䣬ӤĴ򿪡
䣡
һӤ뵤ռ䣬غģƶŵռš
һʮһٱһǧǧ
ɫС˸ոաޣܹ֮ǰչٵռ䣬һӤΣ
һ˵ǧǻԴﵽֵϾͱȽˣӤյһġݡȻſȥ״
ӤɳΪ񾳣
ǧǧǧٱ
ӤٽչܺҲûǿԼſѹƣʱӿϴˢ壬رӤɫС֮Уʮд⡣
֮ܺ˫ۣվ
Ӥ
ڴﵽӤ
ϧԭǬ½޵еĴʣϹĲϳ֣Ĵص˻һߣ⻹ǲǿ
ܺһɫС˴ͷû̥ɢŶԡ
ڵĵռͨӤһǧȻŸոս磬ԿѹκһӤ桪˻졣
һҲ޷ɽ⣡
ⲻϵĲ࣬ǲϵѹ޷У
˱ˣܺ㻹ܴӱ͵Ϯôɷһܵͻת𶼳˴ҲڵԼܹͶ
ת˻߾ˡ˵ĺϡޱȣվһߣҲòȥ⡣
ܺ㲢ûֱӳȥϵ˾ĵھŲ㣬ͨӤĿ飬õڶݽ
һζҩΪѩɢζΣЧ죬ֻҪƿӣҩ̷ӳǻ񾳵޷ת
չһ£Ǭ½Ҳ¡
лˣ
ӰʥŮԼĵ⻹һĿǰ
ӰʥŮѾΪӰλҲΪλĳƺһźţµʢƺҪˣ
ЦǣǬ½Ѿӽǻعⷵһ㡣
⣬͵õëͻȻߵͨ˵֮ΣأëԸټ֮֮ӢۣһԿܵĴѡ
һ߾Ŵţһչ˴ɱСѪʬëҵΧ


394 ë֮
챦Ǭ½͵ƺֻ׬Ǯһ뷨ûҪ½ԣɷϵǣӵǿĶĿ鱨֮ھ¡
ЩϢӨģʹ챦ĶĿȻûʧ飬Ϣļ졢׼
ܺ㲻֣Ҫ˵챦۳ָƵҲˣô۳Ҳͬһѵ½̺Żҹħ۳ȥˣ
ͷֻһ㱻ŵ˱ϣиҪĵ顣
ëң
ë֮ĳûа취ģܶëµ꣬ȥʲôҩô
ֻ֮ǰǿûʵȥƷëңѾӤ֮¾޵У
Ȼ˵ëҵû޼ⷽʽӵжԿĵǸܺӤˣȻûл̱㲻ǿ׶õġ
޾廯񾳣ԶԿ񾳣绯ҪëҵøĴۣλ޷ܵĳ̶ȣôȻ׿սˡ
֪ܺëʲôǵõϹŹʬڵУƳĵҩܰʬʿս£
ҪëŪ񾳵ʬǱһϯ֮λˣ
ԭ;ӤȥëңϢֻǴߴ̳ѡ
֮⣬һ𾪵ϢҲӿһǿҪɨƽ½أ½ͺͳڡ¡
Ϊ壬ˡϺˡˣˮе壬ͳһں쵼¡λǬ½½ĵλ
Ǿֻǽнаˣкܾ˺ХϺз½أռԭ塢塢ҹħء
Եٴγ֣ƺҲҪҵ״̬ˣʸⳡһһīǳҪһң
ҵʱ䣬ܺ¿뿪Լң۳
󲿷ݵıﶼʮͼһ쵽˼ʱܹ࣬סȥëңعͷ˰ϼҸˣ
оԱаٹҲķʮͼʵղ𰡣
¿ûطȥżҲֻܹܺܵˣȻҪܺߵġ˵ˣëҿǴĳ壬ëܹ֮ٺö
ͷ¿ô⣡
һһ¿·ĿֱָǣǱëҵڡ
һ·ǻߣǽᣬǺȻ󲿷Ϊ˻ɱ¾٣Ҳһϲɱ¾ĩ˵ֱ԰
ܺܲô£ĳҲɱ¾бñ
ʮǡ
۳һǳϵĳУķ꣬ȻҲ˼֣ǽ֪ݹ˶ٻأȴһ룬˻ԵĴֳһᴩеľ޴֣Ժܷؿлɫڱڡ
زȻ޷޲ˡ
ܺĿɨֻȻ߶ʵѾһˣеֻʬ⡣
˵Ӳѱ߲ݣëȻû˼ɣǸ߽߻ͨգһ߾ɥʧʬ⣬ľڽֵϡ
ʹʬ֮䣬ǿʳĳҲڲϵؽţһ߽Ϊǿʬʳһ߽ΪСʬʱϢ΢Сı仯
ǿˣ
Ȼȴʵʵڡ
ܺԭ֮ǰЩʬɲụɣͬʬǿһĻ֪ëַʽǿʬ
ϵɱǿһܹͻƼޣΪ񾳵ʬٽһΪʬɣ
ëҵҰĺܴ󰡣
¿ӣǶҲһʬ˵ëǲǳͬһУܺʵ
¿˼һᣬ֮е࣬Ͼ̫ѡԣ֮оͬСĻҲΪ棡
ܺͷʾͬ⣬ٶ֮еʬһʶЩֻʣ´ʳܣҪôֻɱ¾԰ǲ˰ٹֻ̫ˣ
ǾȥһЦ
Уô¿ӣôܸ˴³飬ȥɣѷ磡¿͵ĳôҪãȴܲ򲻳
¿ⱲӸĲˣ
⣬ҧҰ
ܺһЦ˳ŭʱ֮еʬϤΪҽûԿʸ
ȻӤͨӤǧһͷת麣߱οЩСʬˡ
𣬲ǰƵĺˣǶвĶˣ˾ֻһ߳Ƥң鳾
ʲôˣﵷңһȳУдܹӰ
Ϊ׵һʮ꺺ӣõòʬಽ͸ϢǱ꺺ӻҪǿ
ҲֻɽӾѣܺ࿴ʸûС
Сӣˣ¿ϲ۸С˳һУ˾ħС
꺺ӿź¿Ծð۾ɵûԲҲŵôģܰԼָԽȥ
Ҳѹ֣Ϊ¿ڵĴ翰ƹ죡
ԴڷХֵдһȹ֮¿ƺͰ˴磬ش·ھʹһȹӣ΢¶ΡһβƮȥ
ݶҪŤĹ¿˵ĳ̶ȣ꺺Ƥϵس鴤ȻҪ³ˡ
ô¿ү˧ɣ¿ŤƨɣȹƮҡƨ¶ڡ
ܺɫһڣ¿ӣٶˣ
꺺Ҳͷ±ͷ¿һбܣ֪Լǰͷ¿Ķ֣ܿڷһХ
ԲٿʬǹָĿꡣ
ಡಡಣʬ̶תǻֻ֮ʣɱ¾ɵıܣ֮ǰΪ꺺ӵѹƣֻܿסɱܺͺ¿ı󣬵꺺ѾſѹƣЩչ˹
߾ͷͣ¿⶯ʬ̻Ƭع֮䡣
㡢ʲôˣ꺺Ӹղǹ쵽˼㣬Ǿµ˼£ֻγĴܲſʩչģ
¿ûoĹ˵Ȼǽ̥ĴڣӤ棡
ֻĴڣܲ壿ֻΪ̥Ĵܣô˷ߵߣûһĸַ緶һȹӣЦˣ
ޣֻбܷʣ¿꺺һڡ
ǰǰ֪ʲô꺺æʸԷۼۻ۵ء
˵ֻбܷʣƱ𣿡¿ŭ
꺺һ飬ԩ
㡪¿һ٣ͷޣô֪ҪʲôСӣ
꺺Ӳô˵


395 ǿƱ
ܺҡҡͷͷ¿ˣ֣Ҫذȫˡ
ëҵ˿ɶڴ˳У
꺺ӳ£¿һȥ壬ʹ̲ҽͷ亹һûһͰסġ
ûһָأ¿˵
꺺һ£һ־಻ԣһָģ˿ûлɺ¿˵ѣǿǽ̥棬ƭһС
ǲ´ˣͷ¿Ļôܹأ
󲿷˶ȥսˣֻʣһЩ˻լæش
ڲڣܺʡ
꺺¶Ϊ֮ɫС˵ݣʵڲʸ֪ȥ򣡰
¿һȥʹ꺺ٴβҽг
ܺһģ꺺ƺһ˵ϣϾ֪Է˵ʵСô֪Ķֻһʰˡ
ߣȥң
¿ʱͷʮ㣬˦ܣߣ
˶û趯죬ؽֶߣ·ϲʬϮֲεаôܹ벽࿴һ֮¸Զը˷顣
ףܺͻȻ¶һĨɫ
ţһᣬ¿Ҳ¶ͬı顣
һһ¿ǻ˽ŲͬɢһֵϣǾһսǵʱಣֻһССӰͻȻб˳һܺ䡣
֮ԴܺΪӰͷ̵ֻ̫ܴλá
ܺҽһⴥʱ˳Ƶ˵ϡ
¿ͷǷŤ飬̵úûЦ
ССӰǸ߰СϵõģСҲǰ࣬඼һ˫۾ȴ鶯һذס
Сȴų־Ϊ
һ֮ͻȻЦëҵĹڱˣЦЦţͻȻתȥŻȻѾ˾ռߣɱȴȫͬĸܡ
Ҫˣ㻹ûɱֱܺ
Сһ׹һ¶ذ׽˽
ͣǲëҵˣܺЦЦͶ
ߣƭңСĻͦߵģûбܺһ򶯡
СƺǸҪƭ㣿¿ڵ
¿¿¿ӻ˵Сزһ˶¶ԾԾԵı飬ϾǸСѹ˿־Ͳ⡣
ܺôСˮź¿ƨɣ仹ʶ˼£һ˵ˡ
콵𣬻˵ʲô˲𣿱վأ¿ȻҪߵǽǸȥ
ž
ܺһƳ˹ȥú¿˵ʾһµͷʲô֣ôһôΣյĵط
ߣҪҵĻҲŲǣСĺǿһ˿ıɨܺ㡣
ԣǻˣ¿ЦС̰СǧҪƭˣ
ܺ΢΢һЦҪȥëҵңҪҪ˵𲽱ߣӤԸǣлʬָơ
һǻĵطëˣͺڰеһյƣˡ
֮ǰ꺺˵ûëҴ󲿷˶Ѿ뿪ˣ˵Ȼ˵һտӣصȷʵ࣬ʵǿûм
Ӧÿ˵Ϣ󲿷˶ǿ졢ɽӾҲһ̥棬լġ
¿æȥС֮Ҳ׷˹
ܺߵò࣬Ҳ̸Աȵһ־ȫ̵ٶȡ¿ȻĲСȻûһȴһֱҧúܽûа·ͣϢ
СӣСƺͦݵģ¿
ܺͷС߰꣬Ѿﵽ˳־κҵš˵Ӧëҵˣ˼ȫ֮ܽ죬ɴղűֳ̬ȴʮֵëңȴ֪Ϊˡ
ܺҲûдϸӦëҾͷߵѪȻпûм̳еѪ
кܴ󣬶ҵѿһ֣ʱʱгѵҽɳߡܺǰ棬ת֮£ȴǰСһѣоյطԾյء
Сʱ֮һ޴լǰ棬𴦲ͬǣΧûһʬĴڣܾĵģ·Դһ㡣
СƺȻг־Ͼ廹ûгɣ֮ǰеٶֳļޣ˴һ֮ͣһƨ˵ϣºܿγһźա
־
ܺһȻ˶ˣôӭӣ
Сָ֮̾ܺƭңһģ
Сƺؿţ¿Сһߣʮ˷ܵҡβѾ˳ҵ׼Ԥȡ
ʲôˣҵëǰһͳ֨һŴ򿪣ʮˣǷȴûԳƵġ
ǰЩ˶ǼҶʹӵĴ磬ܺЦЦһأݣһӰëзصһ죬صˤ˵ϣһصĳ
һĻëҵЩ˶¶˾֮ɫǲʶܺ㣬ʶλˤͶص˰ǿë֪ưɽǿߣ
ǿ߶ܺԶӸץģ˾жôֲʵ
СƺҲˣȻСǿƵġ
ܡܡܺ㣡ë֪ܺģʱʱ¶֮ɫ
ܺëҵĴУΪСʱƻëҵļıֻһʼëȻûнϷ֪ܺݣҪԸʱСѾ
ʥߣëҼʹҲƣֻѰᡣܺΪٶҲ̫ˣûþʹγoϢȻնɱ˽ѪһëҲ
ٽܺ˽̥ëҲòʱ˻ɱ뷨벽ѾɱɱģοܺӵɱӤս
û뵽һﾹȻɱˣ
ô͸أ
ëûг֣ҪΪ̥԰£һӵĻӤҲѽɱСӾȻԼ͵ˣⲻѰ·
ȻëӤ沢ڸڣëլȻ򳡣
ܺ΢΢һЦʮ֮ڣë޹صԱ뿪ʱһϤΪëˣɱ˵һֵʱɱ綯ÿ˶ɫס
ܺ㣬̫ͱˣëңë֪Ȼ֪ԼܺĶ֣Լҵſôܹʾأ

ۣ
լڴһûе˵꣬ë֪ؿըѣΪһѪꡣ
ܺջĿ⣬ëҸиոշһߣɱʢ


396 Ի
ܺë֮䱾ǲɻĳޣټɥĲȡҩʬһǡˡó飿
ȻȫôϤɱΣ
Ǹոճ߱ë򳡵Ľ̥棬Ϊëѩ£ë֪˵ܺ㡱ֺ󣬱ʶ˲˳ȴˡ
ë֪ؿըһӣëѩĿһܺ㣬㻹Ǵ󵨣ȻɱëӦܺϢΪܺ㻹ǽ̥Ȼ·硣
ܺ㻹û˵Сƺҵëѩ³˹ȥ
ߣëѩ¿һг־СȻ֣ɵŭһӿͷת֮䣬һӰֳſ˾޿ڶСҧ˹ȥ
Сȴη壬ϱǿᶨ
߿ҧ£ûСȴһһڣײһĿڴôʧˡ
ܺ㣡ëѩ²غһӦܺﶯ⣬ǶԷֽĹ⡣
Сƺ壬һ
ëѩЦܺ㻹ΪֻҪϵسֻ⣬СԼЦһ䣬ǧߴӿСӿХȥ
ĲͬǣֻҪһΣСͱɣ
ˣСƺΪĹߣϾռϷ磡
ܺ㵭һЦûаСɽߵ˼˵ëѩʲôʸͬһǧ߷·ѩϤʧøɸɾ
Сƺǹ龫֪ܺڳȻη壬һУеذ׻
ߣëѩ³һСӿ˹ȥ
ܺһأһɿֲѹ£ʱʧ٣ëѩҲѹſ˵ϣһָ޷
ôܣëѩ˫ԲŲ˼飡
ëЩҲǰӶͻ˳
ëѩ˭ǿý̥氡¶ܺߵ߸ϣͬˣĴھȻĿ֮˸Ͷأ
ܲԼſȥİɣԸǿ϶Ǳѹſȥģ
ܺ㣡
˻СӿȥҲʮ꣬ôôֲ
ëѩ¸ŭ־˵ĳ裬ܺʵôôǿǿûһ˿һֿ
û취ֻܶüˣ
һëլϷʱﶯһڹ⣬죬γһͷߵӰ䣬ͷзһӿڡ
ëѩµϢ̲˴ӽ̥Ѹ̥죬ȻԵ֮ͣͻƣӤ
Ӥһ졢Ӥ죡
ڣϢȶ
ٺٺٺ٣ܺ㣬ëҵĵ̣ҽ֣Ѱ·ëѩЦڵгſ񱩵ƺһǳҲһȭ䱬
ȻֻӤ죬ľûиȥëʱʱô£ܻø߾˶ͻӤˣ
ӵӤҲ㹻ˣһ򷨣ѹԺһУ
ŵ𣬿žĴ죬ȴ˿ûб仯
۹¿ʱЦش
ⴵ˰죬Ǹﰡ
ڴʱСƺɱ˹һذͱëѩµͷ
ˣ
ذ׵ļ˴ëѩµͷȴǸ̲ȥ
ëѩǱܺסˣ̥ķǺεǿǳ־С߿ԴƵģܺ麣ʱŵĻ޼᲻ݵĺڽҪʽܹ޻֮ĽѪնɱ
СƺУƴȫϣһ죬ذ׾ǶϳأëѩµͷȴǺ޷ˡ
ëѩ¶Դ˿û˿ĵ֮飬ǽ̥ķҪǱ־СһѷƵĻ治ҸӰԼˣ
ϳſ־顣
ԼڿӵӤôǲֺܶһ˱ʯѹվ
ܺ㡭ǽ̥Ӥ
ǲԳֵزֱð
Ҫɱ㣡Сƺ˫۳죬һ˦ֽϵذӵſëѩµļ粿ҧ˹ȥ
ܺüͷһ壬Ȼѹëѩ£ëѩ»ǻʵĽ̥ܵȻ֮˵΢һ־˵ȴԽ֮÷ǣ
СҧëѩµƤ⣬ô֮ⷴҲϵݣСͷ޷
ͣСҧȥ
ʹСƺͷѪ
ܺ㡢¿ȴһһ㶣ΪǺʹСƺģëѩ£
Сƺҧëѩ¼ϵһ⣡
ôܣ
ëѩ¿ǻʵĽ̥Ȼܺѹˣɷȴûһ˿һı仯ôܱһ־Сҧһ⣿
ңСȻûб綯ǲ˼飡
ҧ㣡ҧ㣡Сƺ׹֣·һͷϹޣһҧȥݼֱӤķ˺ëѩµķ
¿૵СӣСƺƺ㻹Ҫ̬
ܺҲδСйֲģĻڳ־ʱִźڽҲ򲻿ܺƽ̥ķ
ʲô̥
ëѩ²ҽвϣȻǽ̥ĴڣɱһһڽѪҧмܹܣֹʹһ־ϵѹҪǱһСƺҧϵѪҵ
ܺҲûСƺҰ޵뷨һУСƺշСƺ¿¿ӣ㿴
ſңҪҪ𣡡Сƺ
Сƺݵ㣡¿ߵ
¿ӣ쿪ңҳ㣡Сƺ˫׹ſѩ׵ݡ
Ǻ¿첻µز£ɱСȴǴĵһɺ⡣æһ˹ȥСƺȻҿű
ܺڽлꤣëѩǿŴͷ­ʱ뾱ȥѪ
СһĻʱֹͣһ˫׺ݵأԶëҴլ͸ɱڡ
ܺеͷʹ߰СǣС׺ݵֱҧ˵Ѫ⣬Ǵӹ͸ǿҵɷ
ȻʮӵޣȻʳԶʣСʲô֣
Сƺתͷܺ㣬Ϊܺնɱëѩ£ܺҲ࣬ҽСгԻ
ۡ¿ʱ˳
Ի֮ʵСһںõ̥ǿߵķҧûܵ˿˺
㸸ĸëɱˣ
ţСԻ˫ȭգҧ촽Ŀ䣬ұײ˴µĵضӹһ٣ëҵȸҵιʲôҩȻҵͱ˹ҧˣҲ˹ëҵһ뿪ˣ


397 С̬
һ˾طôã¿ʮֳԾص
ӵ˳⣬˼ͷҰ֮ԽԽ󣬱ëҵˣСԻ˵
ף֮ǰû¿ӳԾˡ
ʲôСԻãȻ
ܺ¿һۣܹӶԷ۾￴𾪵ɫ
֪ȴӲͻ˳־ʲôûпСһҧëѩƤôܺͺ¿ΪСǳʲô⣬ӷ˱׼֡
ʲôܹһ˵ںõҧƽֵ̥ķ
СӾ츳
ܺ㰵ͷԺʵ֪ˣڲæȥŪеԭ£ʮӵʱһ񱩵䡣
أأأ
ëҵķݷ׷飬Ȼ󷨱ʲôܹܺŷݵĴݻ٣Ҳһһ¶˾ԵĺȻ֮ɫ
ΪĽƿԱǣʵ֤ھԵǰΪļ̸һᣬ˲伴
ۣۡۡһӰƾըһŵѪ꣬ܺ棡
¿̱ëңֱ֮һչ˴ѹΡ
С֮󣬺¿ض飬϶Ц˻һʷĺţرǺεȵķ񣿲ܺⲢȫΪëҵĴţ϶Ѿóȥˡ
ˣҲһһ¿׬硣
Ǵ뿪ǣһ·ֻ֮һȴСԻĶڿ顣
ܺͺ¿ȥСһһͦţҲǡһü˶Ҫˡ
ܺЦӾȡһ⣬·ɱģͷεҪԵͺ¿Ȼǲ
ǿ
㣡СԻ̴Σ˫۽ضѾ˳⣬ˮøȪˮƵġ
Сƺһ¿ˣʹһ飡¿յ
ߣֲģСԻһҲɨ˺¿һۣȻ˾ͷ˵⣬¿⣬¿Ӧúܺóԣ
¿ûëСԻ츳þںҪ汻СԻһҧƨϡ
ܺЦһ˹ȥ԰ɣ
СԻץס⣬Ҳ˲̣æ̻θǿ鿾Ľأܿͳ˸⣬Ȼֿܺ㣬ͷ
綼еһƴ
ܺ˼ⶪȥСƺʮʮҹԵǽһ졣
¿ҲʾҲųһ¿һһ飬ܿ㽫ֻ޳Եþ⣬мٽⰡ
ܺͺ¿ʮ֮һȫСԻĶСƺĶȴ˿¡Ҳ֪ЩǳԵȥˡ
Եúñӣ˸һţ³һϼ⡣
ܺͺ¿ȻǸղųԵͷ޿ɽӾĴڣµ˵Ǵ֮ԶĻк棬ӴὫ
֮ûֹСƺԣܺһ¿ͷСһ֪̰죬ھԲСԻܵʲôش
ǣСԻô⣬ǵϼŨγɡ
Ҫ˯ˣԻ˵㵹ͷ˯¡
һᣬϱϢӿԼٶţֶڡڡڡ۷壬ֻ΢΢֮ͣͻһ½˳졣
Сʱ֮Сһ۾תǴﵽ˳ڣ
⣬ȷʵǸС̬
ܺѾˣɱ˼ӶԷϵתΪۣõľʮʹﵽҪһܴﵽĸ߶ȡ
Сһͳ˶⣬˯һһС磬ֱǳ̬
Ե츳һѪ֮ȾڣԼǿޱȵһܽԵĶ޶ȵתΪĺô
Сӣ㲻Сӵͽܰɣһ̬һС̬պôһԣ¿Ц
һʱ¶⶯֮ɫ
ȻСȴǸ龫֮ǰܺǿֲûĿãô᲻Ľ˵ˣ뱨𣬾ҪҲԼ֪Ҫԡ
Сƺ˵ܺ£һѱ㽫ȱסеʦͽɣ
ܺǸ鷳ˣȻԸͽܣ˵ԼֻǶʮˣ˿ԼȥһСƨ
ͽˣһһʮʦ˵
ͽµǿ߶ҪӣҪҸʦ򵥣
ҪҾҪ㵱ʦץܺĽţʦʦʦţƤƵرܺ㣬ƺҲ֡
¿Цش
¿Ц¾¿ˣܺߵ
ʦܳͷ¿ӣСԻ˫۷Ź⣬ˮֱ
ιιιСƺŸոճԱֶӶ˰ɣ¿ֻջһⲻ͵ǣСԻãһҧһڿɲġ
¿ӣʦͽܣҾͲ㣡СƺȻ֪ա
¿ڨڨƽӲԿСԻƺ޿κΣڵϣֻ㽻ţСӣǧͽܣѱҧһ¿ë
ʦܺ㡣
˰죬ܺǴӦΪӣСԻſϷſ֣ȻһĶƤ˵ղ˶һ£ֶˣ㾪ܺͺ¿°͡
Сӣȥģ¿ʵڵëͬһóȥˮѾɢ˷ҪٽһҲ̫ˡ
ߣһһսܺɷ
һһʦ֧㣡СԻ˵ëѪ𣬰Ͳýëøɾ
СӼҼңҪɱɱɱģܺ˵Ȼͽܣ͵þΣһ߰СӦǣܱɱǡ
ǣʦСԻ̴ͷɥȻݺݵصź¿Ҫһ⣬ôܱʦأ
¿ˣֻķݣɾȻһӲģ֪СƺʱӦܵԶԶġ
·ɣ
һ¿·ܺϸѯ
СһͨĸƽʵͽС̷ˡңĸĸҲûгԻĴͳر׶·ԶҲԲƵġ
ΪֻǷˣԵҲͨţ⼦⣬СͺܴʱͱȳӵҪ޴Ҳһ˿ԭ
һӳ˳ǣ·˱ɽޣòȻҲԣȴ֮·
ԵʳԽ߼ΪٶȾԽ졣
ǳԻ


398 һ·ɨ
һ¿Уֻͷ¿񱼣ƨקһСƨͬŷƵģֱֱƮ
ſڣſڣ¿ˣΪСܸϺ¿ܺĲ͵СһСһܿıϺ˯
˯ҲˣΡΪһԻʲôΣȻǳԶˣСһţź¿ƨɱһصҧȥ
˱ˣ¿Ȼ壬СƨǺε֮ķҲãһҧջǽ
ܺЦ¿ԿĪϲС
Сӣȣ̫ûˣ¿ҽУֲܶó֣Ȼʹ̣ȴֻǿ񱼲ϡ
㲻û𣿷ģˣһᣡܺ˵
ޣѻ죡¿ſˮ
ܺջǽӺ¿ƨקҺ¿ë࣬һҧȥֻӡһë¶һӡǡ
ĸӢ񣡱¿ϵػͷԼƨɣϳϧ֮ɫ
ޣôôëСԻһߺίصһ¸ͣ
ǿ¿үճģ¿ıߡ
ˣˣǼë㴩ȹ˭õܺ˵·
𣬱ҲұСˣ¿ݵһ³ǰ档
ܺ㳭׷ȥҲҽСԻսУ𣬰ˣǾܱԻµĻɽҲǲ̫գ
뵽ıģɲԻſıϣǷ̫ˡ
һУҲȻֵĴӰ첢󣬿ȴǱʬȻëҽʬԭܹӲдĳб˳׵ǡ
ëңƺЩʬɣһֻǿĹ¿˵
ܺͷʬĽԶԶҪߡü򵥣ֻҪɣʵͻͽǸ㹻ʱ䣬㹻ʬ˵ëһͷ񾳵ʬ
Щˣ
һƣƴһֶֻʱѹķ֮һĴСһƴ˳еģ絴䣬ֲޱȵӳ𵴿أ֮нľʬϤΪɻҡ
أ
𵴵бԵһȦĳǽ˲߽⣬ٷۿȥѾΪƽأҲһķ
ʦ̫˧ˣ˷ܵصСǿߵʱ򣬿һĻȻޱȡ
УҪǱ֣Сˣ¿ص
£˭ҲûʦصСϳԺܺ㵴ƽëңĳǾ޴ģͽܣȻܺΪżǾǸмĿܺʥµġ
ٺ٣´㿴¿ҡβ͵
ǼǰһУκ¿Ȼų֣ͬչ˷ƣ˲ݻС
Ļ̥ȻҲɴݻһУҪƳ߰˼ǹԶûзôһǬȻҲ
һ㣡ƲƲ졣
У¿ȻƨƨߵԷƺС
ʦԶˣ
һ·Ǳʬռݵĳж¿Ҳͺ¿һֱŸɣôҲϳ϶ԷʵСһҲֻǲɿڰˣѾ۾Բ˷ܡ
ʮеʱ򣬺¿ȴһС
оȻһ̥ʬ
ȻʬѾĿȫǣܺ㻹ܹӶԷľٶ֮俴һЩߣϳ˶ԷǰģϪ
ʱϪֻн̥죬ȴȻɢ̥ϢҪӽӤˣ
ܺӦһ£лˣĳֻʣʬʬûˣյñֻʣϪһ
ӦöǱϪˣԲŽľƵ˽̥۷塣ﻹиʬɵĻϪ˵ͻӤ
ëôɥĲ񣬹ȻҲŴҰģǴճһ֧Ӥʬţл񾳵ʬȫŰˣ
ϾĴеЩһ뿪ڶҲ뷢ӻ񾳵ܷӳģҪ޴Ĵֺۣαظ޼ôķϻ
¿ӣ㲻а
Ȼʦ
ۣ¿һëҪˣ
һ߹սһ˵ŷ˭ͷ¿֮ǰ̫ɪˣܸزһ
ֻǲ¶ʵˣ¿ǿ˵Ȼǽ̥죬һҪȶԷһСΣʬûνҪǼּޱȣͷʹޱȡ
¿Ҳֻʹ÷ƲܲϵϪʹҲ޷ɢͷʬս˽״̬
Сӣ֣¿ǲڶʱȡʤ;ûд־õԣŵͷܣʲôʱٻƹ
Ȼ˿̾͸ˡ
¿ӣǲҪղŻ˵Ҫʦ֣һֱֻѹҪʦæˣСԻ¿ӡ
ޣⱾСӵ飬æڱòСӵĹ⣬Сɣûڣ¿϶˵ֱӶ㵽ܺ󣬿Сƺһ߲ϵ䳰ȷʵڶ
ܺһЦƮһƶϪ˹ȥ
ͬǷƣһƵҪǿ˼ǧ䣬Ϫζʱм£廹ûǸ׹Ǳ㿪ʼ߽⣬׷׻Ϊǡ
أ
ʬصʱֻĽϪʬȫĹм˷
һ
ۣʦ˧ˣ֣Сĵͨ춼ûʶ
ܺ¿һۣȴ¶һ˿֮ɫ
ֻһСǣѾܳ˽̥ʬٴĳأǲѾӤʬˣӤʬʵܺ㲢£һϾ䣬רаʬķǰû˿ƿԡ
񾳵ʬأ
ĴھܺԶԿģ󾳽ѹʧȥųɵ
ǲʡģܺ̾˿
СӣǵüӿٶˣëЩʬǿɾʲôϢ¿ĵص
ë񾳵ʬȫԺɨˣʬ磡ǿ࣬ԴԴϵṩʬ֮Դ
붼ëȻ
Ǭ½Ҫҵεȵز
Ҳֻˣܺ˵
һ¿·һʬǾɨһȻ֪ëɢʬǲǺףܺҪݻ϶ףһȥǴʬһֻʬҲߣ
ʮʬǣëʧ޴ëҵĸ߲סˡ


399 Ӵ
ƽ棬ܺһˣƻȥƶ֣
ĳһɽУһżĴҵëĻҵڣҲǵõʬڴеڡ
УΪӤĴڣëҵǽ̥ͬȨеӤֱëƽëֵܣ̥ëʺëϸ
ëƽüͷ壬ȷʵԽԽˣȥǼѰɣ
һżһӣ׷֮ϣëҲͷ
λ棬ǰӴأëϸЦ
Ӵ󣿡ëƽ̧ͷëϸһۣҡҡͷӴȻ֮ЧȴΪʱҪʮ׼ʱ䣡
λҿëϸȡͼָСʱ⸽ôıУֻҪѡһвӴС϶Ͷ
ˣʧаˣ
ֻҪܹǸӣһжֵõģ
ë˼һ󣬵Ǳӳǲϸʬôһˣ
ǣ棡ëϸæӦǡ
С۵ĸжֻҪһʱѡĵһվӳǣӴܽɣëü
ô;СУ
Ҫкܴˣ
޷ɱСӣ㽫ʬᣬǽ̥ܹƳʬĻպԿԳΪʬ֮
ӱһ
οϻɽıⶼëҵˣ

ĸϼһﶼǴЦ

ܺԴȻһ֪
֪ëҾëĲһƻ˿޾塣ΪͻӤϢֻ߼֪ë֪𣿾ܣ
̥ӤȻǰ벽ˣɲأͨĽ̥ӤֻǱӵʸӲƴ·һ
ֲ˶ܺô
ܺսжôǿǧͨӤΣѾ޵Уټٹܹܻһٸͬͬ޵ˣ
ëֻҪò񾳵ĵôܺ޾塣
˵ëӵл񾳵ĳҪڸߵʮٱ
һвëû׼Ҫ
Сӣе㲻Ծ󣬺¿̲סеɻ󣬵ȻвëҵǷ𹥻вû̫ǿĸ֣Щ麣ʬǹ⽫һУ
ʲôıܺʵ
㿴֮ǰǸһУ˴֮ľ붼࣬ëҵ˹ǲΪСһʲôر𱦹ĶƻΪһֻ̰Ƶļ¿¿һ뵽ľǱ
˵ǺóԵĶСԻ˫۷Ź⡢ſˮ˵
һ
ܺ̾˿ëԼҵլҪҪľݵ㣬ҲڳѡɽֻĽҪ˵ʲôǲ̫ܵģ
¿ήȥ
кóԵģ
СԻҲˡ
ҲһʬﵽͻƵĹؼڣëȡʱ䣡ֻߣëҪһ壬ȥ
¿ëһ̵ǻƿУȥĵطĨƽ˰ɣСӣǿûбҪȥðգ
̰СԻ˺¿һмȻܺʦȥͽһģ
Сƨ¿Ʋ
¿ʾػڵ
ܺ룬ǼǰֻҪëҵķӦ֪ˣ
ǳ·ǶѡһĻ⣬ܺѡӳǣëҴ㲼ӴɱĵطΪʱ䲻ëȻֽһС
Ǽӳнʱ򣬱ûˡ
ӳѾû˼ֵëѾ޵ȥˣܺжϡ
ӴôͻȻˣ¿תŶӱҪҪҸطʺһɣ
¿ӣëڲɱңǿ϶ǿıܺҲֹֻǵ˵һ䡣
¿κʩ˶һ˲ͣͷ¿ñ֣һͻƨ
ǾһƱˣҧʵӢıҲûжԿëҵĵֻ̰ʵ̫ˡ
ܺҡͷ˵úҪȥƵģëҲ֪ѾӤеĲöΪ̥ǰеģѾǱؽʧܣʧأ
ǻʲô߰¿ʷ
¿㻹޳ܣСԻҲ̲ס˵
˵˵ֱϹѾڣô޳ܣ¿ϵؾ
ѽѽҲҪҪĵóԲ˷ˣСԻæ
¿ЦСԻսУȡһʤ
һ¿ӳǽǵĽųֻ֮̽ϵˡ
ӳһǣǿ󷨱ҲˣֱĴ±൱񸽽СͻΪ˷档
ǰѣëҽʬʱҲΪɱˣ˳Իˣͬ˼
ڣС㣬ϵػɣвû˻˵ϢʬҲٵÿͬһǣɢһеıϢ
СӣҪȥٵͷʱ򣬺¿ַˣԥſܺ㡣
Ȼܺһţں¿ƨϣͷ¿̷Ż˳С
Сӣûƨ۵Ļ뵰¿ҽвصһ˳У֪ײ˶ٴĻҳ
ܺЦЯִ߽˳С
ˣˣˣ
ʱֻһڹӳ𣬲׷ϵһγһ޴ĺɫӣС
·㲻ߣ㴳һϵڳϿչص
ֺܺһȭˣɫȭâںɫϣȴֻǽһˮ̱ĺˮƽûƿ
Ҫ˷ˣӴ󣬳ﵽ񾳣ϢƿһӰҲֶëҽ̥ëϸ
ܺ΢΢һЦȻˣֻҪ󷨺ƻ뿪ˣ԰ɣ
ߣ𣿡ëϸЦһܿڷһХһص̤֮䡣
õǰȻǸߴˣڼʹֻʣһöһֳɽĸо綯ſֲϢֵǣͷ­Ǿγһֻڣ


400 Լ
ڹǣͷϵڻûȫͣһֻǡ
Ӥʬ
һӤ죬ֻһܲ뻯񾳵Ĵڣܺйɸоǵֻȫ͵ʱʬǻˣ
ǹӦ˵ʬ뻯񾳵ʱôֻڲŻᲹ꣬Ǿ֣ߵӤȫɳһ㡣
ëȷʵһǮһ˵󷨣ֳӤ۷ʬǲܺκλᣬҪնɱڴˣ
СӣôⱾ¿˦ܹ
ͷ¿ëϸ¿ץ˹ȥһͷſͷ­
ѽСӿȼݣ¿һ̵ܵܺܲǾֵġ
ܺһȭɫȭâӿͷ߶ʱӰ
ߣһ㡢һˣëϸҲûнһεʧϣؿܺ㣬СӣŻëҴƣһսۣڴˣ
ܺЦƾ̣ëģǾͳôҪؿˣ
ëϸЦӴ㣬һʬֻһܲ뻯񾳣ɾʬҼ⸱ǿء
ãСӣ濴ˣǸϱ̬ҪúñԼľջ¿̽еֵͷֹ˵˵ϼһǸأ
죡ëϸŭɶͷ¿Ǽ棬ʵǸɱ
ʹˣ¿󣬡Ȼ񣡡
ëϸɫֱ䣬̲ס͵ҪСӵʬǿպسǿʬʣ
СӣҲһ컯
ܺ˺¿һţëϸǾô϶߻ܹɱң
׼ʬɱ㣬ѵҪ𣿡ëϸĹ°֮ɫֻʬһźͶ׼ʬʬ֮
ܺ̾˿Ҫɱ˻ôϻĪ
ǣʦɵǣСؽе
СӼҼңɱ˷ŻģܺСԻһƨɣֶ˺¿һһ¿ʮֲ
ëϸŭûеһʱΪ֮ǰܺ㻵üƻʵ̫࣬úõشһСʵڲܳеĶȴû뵽ܺͺ¿ͷҪˣ
ɱ˻֣ܿڷһХ׼ʬ̴ǰſܺƽȥ
Ǽӽ񾳵ĴڣһƶΧĿҪƵģγƣһһ顣
ܺҲ̤նսನ漰¿
׼ʬ۶ȼűɫĻ棬ؿܺ㣬ϵƲǿҰ׵ʬԼһƣʥĸо
ݣ
˳ܺɱ˹ȥ
ܺȻη壬ȭһգ׼ʬһȭȥ
ëϸɵЦ֪֮ܺǿ󣬿ǺʬȣЦҲԺͽ̥ʬʬžҲԽ̣߱߶ȵĳɳԡ
ܺĳޱȡĪ⣬ҲΪʲôëҪӴԭ򡣵ܺԼĳȻȥӤʬӲƴⲻԶ̻Ѱ·
֪С³çֺǳأֱ·ɣ
ͺսһĽʮףɶԷĽȴɵͷɵԵֱ潻棬һмıŶ˷ѣ
أ
ܺȭͷײ׼ʬİ׹֮צϣ𵴣޴ĺΧĿͬڵˮһӿ
ನأܵĽֽͬƵķ׷׵飬мһ˲䱻ݻ٣ֻʣһȦǽš
ΪӴıǻ񾳲ɺƣܺȻ졢׼ʬҲȻǿ󣬿վǻ
ʲôëϸ˫Բϲ˲˼顣
һϣܺ㾹˿ûгԿ
ôܣ
СӲǽ̥ôܹӤʬⲻܰǲˣѵ׼ʬ
԰ʬûǣһһȫΪƣô͵ϣ
ëϸپӲˣôҲ벻ͨûܺӤĴڣΪҲ̫ˣСӽʱŸ麣ܹ̥ǽ֮ңôôִﵽӤ
벽˵ĳɳҪԵ츳һٳɣ
ԣëϸûӤķȥ룬Ϊܺղżʲôȴߡ
ˣ
ݣ׼ʬֹס˵˵Σ۶һ͵طһঽУٴܺ˹ȥӿһֻֻͷӰγһӡ
ʬ޷򣬵ȻǵĶؼӱȪȾȻٲ
ֻС𣿡ܺ㵭һЦһת֮䣬ӿ棬γһƬĺӶԿ
ϡˮ
䣡
Ӥǿ߶ǱԼƣӺͻ𺣷ռ˰أγ˽ȻĶţǺϳ˾ԵɣУǱӴ裬ؽأ
ʲôëϸȻݣһʶԼжôˣ
ӤӤ˭Ҫ˵͸˭
ôأ
ëϸʱı͸˼ٴξջƵģһ졢һףŤޱȡ
ܺȻӤǾζĲáֶλǰ׷ˣΪ̥ӤͬնΪ˲Ӵ˵Ǹ˼Ĵۣһûɱܺ㣬ʧ̫̫ˣ
׼ʬٷХһֻܺץ˹ȥһɫ֮ǿƳ֮УֻͷſŴ죬Х
е˼ܺ¶һĨЦݣ׼ʬȷʵǿֶֽΣͨȻͬǿ󣬶Ҷoǿҵĸʴã
ǽʶֲ߻ʬ⣡
һȭɫȭâӣӳ֮£еͷѩ׷߽⣬˳ǣ֮£һȭϻ׼ʬ˹ȥ
أ
׼ʬ˫۵ǰȭâĹǼϾһֻȭͷӡǣĵָɼ
ʲô
ëϸӶͻ˳ǿ׼ʬǺεȵü᲻ɴݣɾȻܺһȭӡһǸôԶľģ
Сӵǿ˺̶ֳȣ
ңؼܺ㻹ûжo
ͬʬʬǿıǵһȭǿ߲֮ͬ⻹ooһǲʵǿ֡
ܺûжȫ׼ʬˣȫֵĻǲܹһȭ׼ʬ䱬ˣ
ɲ
ǣΪ˷ֹܺƻѣе󷨺л󷨱¿ԺƵģ
ҲζҲ׺ư
ԭסܺӴȴԼǶô̵飿
ǰԼˣ


401 ˵ëϸ
׼ʬȷʵʮǿӤټʬԶԶʤһ׼ܺ㶼еһƴ
Ȼһǽܺûжoǰ¡
ʬ൱o׼ʬѾԼ߷˼£ܺȴֻǶ֮ĸߵͲһۼ
ܺ㳤Хһ㣬ʼǿƵķˡ
аĿǣֻܺΪ׼ʬʵûзӳȫЧʱſƣ㿪ʼɺɫӡ
䣡
һƬ滮޴ĺХ˰ͷ޿赲أ
ܣëϸ£һδνܺ߹ʵ֤ÿζ͹ܺ㣬˵Ѿ޷ȥˣ
ʧ󣬻˶ë뼫Σյľأ
ûĻë׼ʬͻƵ񾳣ΪǿĴڣܺٶȣӤҲסʱ䡣
аĿƣëҽܺѹø̧ͷ嶼аĿܣ
ĽϢȥӴڸ⣬Ҳֻʳǣʧ֮󣬼һºܺʵӶµļƻ
ʦ̫˧ˣСԻܺռϷ磬ɵػ
꣬㣡¿æһֻӣǰ״
ΪʲôСԻʮֲʦô˧ѵúȲ
Сڣ¿ү£¿̾˿ָǰǸ°ͼøƵϼһҪ鷳ˣ
СԻſëϸǱ˹ʢ֪£˸˹ַ֣ô¿ҧ㣡
Сƺޣ¿ˬصȲɾս
ߣĻ£ëϸ˫еؿź¿һϣҲܹסĹؼ˵˷Ϊʤ
ʣǸö
¿壬ɵСԻˣԺ¿֡
úƽôԴɱɱʩԩͷծȥСӰɣƶ¿ˣ¿ǰʲȻתߣƨһŤһŤȹﴹһ¿βڷҡҷ
ëϸֱߵķŭһ֮͵طһȣ˳¿˹ȥ¿£
ӴԹ¡ض¿үԩ¿ֽһչζһߴӿռ䷨ȡһɫĹ
ǹ׵һͷ¿û̵ɼеĺôĥӲݻǰ˹Ǹƭȥ
ͷ㣬ٸҳ֣ƨɿ֤ȱһͷսֹջҪң¿ŵ
¿ұ죡ëϸŭɶⲻͺ¿˵ñź¿ȥһͷ̸֣ź¿ҧ˹ȥ
СԻĴߣȴǺ޾⣬˿ˮ¿壬£ǵ³߸
ëϸһͷˤ˵ϣôСƺҲô̫ɶˣ
ƽģƽģֻҪһһ¿ҪЮܺ㣬ΣĹؼ£һһ¿ڻɱã
Ϻӣ򰡣¿ǸɹǣԾԾԡ
ƽð
ź¿Ŀļ࣬ëϸĻƵס˳ٳһƶź¿˹ȥ

¿Ӷɹëϸӭ˹ȥеϹԱһǴ򹷰
ëϸȫó˷ŭûֲҪҪƤĶ֣սȫעƫƫﲻɲģ
¿ӹϮһЦȻжϳǸɫϹǾǷǴĸ޵۶ģֶҲ
ߣȻͷ¿Ҫֺαؾܾأ
ʵĻһСľ͹ˣͷ¿ɱˣ
һɹǣԺǸһĻһϹǺ£¿¿ͷĵ÷ĳ
أ
ɹһ죬Ĳͬˮ˷ӿȥ

ѽ
ҽͬʱëϸԼֻ֣ѾòƱӲһ飬һϹǴ̳ƤѪܡ
ɹǺεȼͣؼܵػἤезȻײ֪˶꣬ɱϾɣֻʣ֮һҲ㹻̥ÿˡ
ëϸҽһ֮󣬱㷢ֺ¿ǽеñңɵˣΪƹǱϣͷǴƤͷ¿ֽʲô
ıﰡ㻵ˣ¿ƵرɹǣڹͷĦţããûϺˣ
ëϸֻһɶзڣһʱ֮ƵʹֻŻƵģ޲ýͷ¿ʬϣ
ôôĶ
Ҫ۱ỵ͸óãǱһ¶ûУƶϵģб
¿Ҫʬϣëϸȫ˷ŭһƷڣͷγһͷߵӰȻoﶯӰ˿Ѫ۵һ£ͷ߾ֳһԴ
ֳۣ˵ڶţ
ͷߣѪǿս
ԼoΪۣﵽԶľͷѪڶʱڷͬ޵У
һһ̽¿ץȥ
ɨ¿ɹëϸɨȥɹǽҿռ䣬γһŤӰ
ëϸԹ˿ȻȥɹӲƴӲͬһŤۣûйͷƵģƹɹǵķֱƺ¿ؿڡ
ţŹ¿ٺһЦޱȡ
СԻ׼ˣŵôģëϸ־һҧ˹ȥ
˱ʱ϶ͺ¿˭ëϸëأëĶĳˣ
ëϸ΢΢һ㶣Ȼóľ磬־СһҧƣԻСƺըɷ飡
˻ܵ
ԥ֮䣬СԻǺݺݵҧȥһڣѪĽ
ëϸæֺˣ̧һСָָҧȥһأҲ겻֮ǰոձɹƣֱһԻָˣ
ʱëϸֻ𾪣
һг־СƨȻҧָϹްҲõ̫˰ɣ
ëϸᣬѵǳײ̫꣬ͷ¿ֻн̥죬Сƺǲˣǽ̥죬ٻԶѪ֮սֱƽ̥ļޣôòһͷ¿һСƺǳ˲СĿأ

Ŀ¶׹⣬⻹Ҫǿ
ëϸӻͳһŵҩҲֱȥ̷һĽе·ʲôƵģͷֱ
¿죬ڸֵʡ
ղҧ̫ۣɱˣ¿ܲ׵˵
ˢˢˢëϸͷͷ׷Ʈ䣬¶һͺͺԴţƤɱ˲ͳһطɵľͷ
ͻȻֲԤУ¿૵


402 ë
ëϸ˱һƤŹͷؿֲĹǼ״ֻԽԽͻۿžһֻǵ
ϾС״ɵһ鲻Խر˺¿
žһֹֻˣӡҲһһ䣬ȻƤѣ¶ɫĿҺ˶ɱˣûһ˿Ѫģ϶ӿֲ
žžžļһϣ׹Ҳ¶˳ǧٿס
ϳִ򲻹Ҫģɣ¿˵
ȴԽԽľ̲סһҧ˺¿ϣؽޱȡ
¿ôҧһڣʱһʮɸߣСƺ졢죡
¸¸£ëϸһĨһ㱻ȫץ¶һֻɭɭͷ˫ҲצӣʮָӲγаߡ
һĻԾŴͣ¿ҲûСԻӱץߡ
֮䣬ëϸ۶͵Ż棬һ̤Ьȴ̱飬ֳֻ׹ǵĽ޴ޱȣȻӲЬӡ
ڵëϸʬ𣬿ȴJʶo൱ڽߺʬŵ㼯ϵһ
ʬˣ
ëȷʵõ˹ʬڵУģĻʬǿԶ֮ϣûʲôҪ̬
ëϸչһ¹ͷһž죬תתͷƵġȻضź¿۶еĹ𲻶ϵţɱ㡣
Ҳڷͻһ£Ӥ
ԹԵܣëϸɤ﷢죬طʩڿӤսȫѹ¿֮Ĩȥϡ
Ϲ֣ͷһ£¿ͻȻ
¸¸£Ϊֵ𣿡ëϸߵ¿ӾȻƭͷȻû͵Ϯǿ쿪
Ҳͷһ£һͻȻëϸĶ𡪡ȻѾûжˡ
󣬵ëϸȴ͵һ¾ŸոԾһֻȴǰ˹ɱ㽫ѹ˻ȥ
ܺ㣡
ʦ̫ˣִӮˣȸԾ
ëϸתͷֻԶսȻѾˣܺһ߰׹ãͷȻһֻûȫ͵ڣǾ׼ʬ
ԷһֻļϣȻֻһֻ֣ȴͬǳһأÿͷ֨֨֨ƺҪ̱顣
ӤڶԷǰӤһ㣬
ëҵϳģܺʮƽʵ˿֮ǰսһͬ״ս
ëϸһͷײ۶Ĺ˼£ȴǺһΪһ㣿
˵ʵҲںܺɱһڽˢؽëϸͷȴ֪غڽܲյԷ
ֽëϸʬ嶪һߣڽնͷĶ޻ʬԲܻˣ
ݣʱ¿ˡëҵĸּȻȥսӴˣҪߡҪı䵱ġ
˼롣
Сӣﱾ󷨣¿Զеսжܵӡ
¿㻹ǲҪҪʦ󷨸ܺ˹ȥСƺʮߵص
Сƺ㶮ʲô¿߳ŭһСһԴϡ
ܺЦһȭ
ܿ㽫ȫƻӴȻҲͱƳˡ
¿вϲܺõĻġֵǮĲֵǮģ׷ս˿ռ䷨УܺǶȥ
ǼɨڽִݻëʮʬǣȻʮеʱȴѾûʬĴڣһȫȫĿճǡ
ʮҲˣڶʮڶʮһڶʮȫǿճǣëȫת˵£Ҳһ˻һʬ

棬ʧأëҵϳУëƽëëʻмżĶ
еתˣëƽƽʵϤ˶֪ëƽıԽƽ̺ŭԽǿҡ
ǵģ棡ëȻ˵ɲʱȥëƽùͷ
ʱڣһе͵һźͶͻΪʬëʱ򣡡ëӿ˵
ʱëұֻԻͣ
ܺСӣɣ
ҪģǶԵеĻԵȻǵģ


ζ˿ճǣܺҲ֪ëҿ϶ûʮİ֮ǰӦǲŶˡ
Ǹûȥˣܺ˵
ðð¿ͷֹ֧ܵĶǱɱɱĸĲˡ
СԻȻûпʸһ¿ʹ˷أ˼ͣС⡪ܺͺ¿̼ĳԻɾ԰ס
Сƺȥˮ¿Ը
Ȼ¿ǶŸɵģٴĳҲȲԣæƨƨߵˡ
ȻɽҰ룬СԻҲҪͻؾˣȥˮӦòΣգ˵ˣǲΣôܳɳ
ٰСʱȴûлܺ㲻ɵüͷһ壬ʶȫ̿ԲǧﷶΧȫ֮¡
ţ΢΢һ㶣¶һĨЦݡ
ʦһӺֻһڴܡ˹ﻹиʳƮɢ˵ζʳָ󶯡
أ
ֻ䵽˵ϣõ涼Ƕ˼£Ǵ˳ˣǳأ
ȷʵܴ󣬸ߡȴ֪ʲôɵģܺ·Ȼء
¿Ѿ˹ˮֱö¹ϹѪᡢᣬлƽεҩζǧݣᣬмͣ͸ˣǴ䣡
ܺ㲻ɵЦˣĸǳԻ
ǰʲôöûгԹ¿ǰ˵¿ͷ߸߰𣬵Ŀˮȴǽƻ࣬ȻҲûʲôԡ
ʦԭⶫģ԰ɣͽТģȻҲǴΣȴǿסˡ
֣ܺǴŪģ˵ӦǼıôᱻһ־Сһһ·˹
֪ںӱߴˮһСƺǴһܣȻҾ·ˣٺͿһյϼôһûˣҾͰ̧˻˵
˭ˣܺһ㶣ѵͽܺһҲ޵ϣҲԼܵͷ
ʶһСƺͷϻֻ¹ǣû󣡡ЩС⡣
ʦµһôҲҪµڶ
˽ǵС壡


403 ʢ
С͵
һȳ⣬ӰǸߴޱȣιŹ֡
ߴ׳ʵˣϺһıǡֻ֫ɳϰȴΣһ˫ֱֱ˾޴ǯӣͷָ֣ʽɫҲͰٶ
һˣ
ܺǰһ߼ȴǸеģ߻øأһԴ֮⣬ಿݶΣߵϾȻһԵøӹˡ
ûнţȴֱۣţϵط˻˻˻Ĺ
һˣ㣬ϳ˫˫֣ݾﶼˡ
֮⣬ĸˡںˣһ߰СкͲ࣬ͷڷŨܣСϴŽı飬ͷϳһ¹ǣúͨСûʲô
СкӦþǺһܵģܺԿ·бĵطȻһܻ൱ؼҡ
ɵ࣬ӣҵȣû͵ʵ̫޳ˣŭ˵̥Ϣ
ʲô۸ίˣҺö˶˵ںӱߴˮȴ򡪡
׼˵¹ССͨ죬װͰ͵ؽе
ߣһҸﲻ˵η壬µڶ֣
⡭£̽ӿڵӵ¶ҫӦùмµĺ
ⲻĳ㣬Ҫ㣡ĥĥ֮⣬κλö졣СӱܲίԷùǺָ࣬㡢㣬ҶҪԣ
󵨣ǿͬʱȳУϺӤ棬˺ǽֻ̥ȴƥǧ
ܺ׹ΪͶԷСӴһܣܳȥʱȴ˳ǣ򣬰Ĵ˹
Сݸ߹󣬶ԷȻȫ黹Ǵ˸ɡ
Сǻ֮ˣȻҹħ壬ǡ壡Ϻ˻ˡУȷڱ㡣
ܺ΢΢̧֣һӿʱǿߵƻ⡣һЦС֮飬СԼ˲ʲô֣
ߣǺεȵݸ߹СƺԱȵģʮߵصһһĵأƵġ
ҵͽܣκ˶õһȣܺɫһֲƷ˲ѹ˺ǿߣǶ亹ֱӤϺ˶ǲԽضһԴǯӡ
һɽǰһĨɱ۱֮Ʊǻ񾳶
˿ܺ㣬ֻӵȻСں̲һ춯ص࿴ǲңֻԼ壬⵽ߵıӣǻ̻̲
ľǷŭһôǵһϵѹȸУ
Сôܹΰȣ
СƨɣٴһܣɸңŶСк
ʹ򣬱㣿ͷϳǵСк˵
£ɣ
̫߹ˣô֣
£˼У
ǿ߶ȰȻǵľ粻֪Ск߳˶٣ȴǸ̬ŵüͣͬūһ㡣
Ӳ£СӺǰ˵ֻˮͻȻ˳̵ֱ˻ȥʱƻȫ
¿ˣǰһơ
ɣСԻе
˭˭Ҳ
أСкǰ壬ײһ֮ŤСӵĴȻûʲôۿԣһȭһţץС伫
ǿ߶ǿľǿǵСڰ¾һһҲǴԶԭԼ
Сο˵൱˲𣬶ֻ߰˱Ѿﵽ˳־ؾҲֻһ֮ңСϾС廹ûгޣ˰Сʱ֮Ƕû
ɣǱӵĶ֣С˵һֻץգһƤ⡣
ʹֱҪ䣬ͶҲץźСһա
СûץŶԷƤһ֧Ųס
£ƽ֣ɣǿ߶Ȱ˵
УһӮģСӲϷ䡣
ҲŻӮҲͬʾ
ƣСƨҪϺܾá
Է¿˵һſˮŴȥǴ֮
վסǿͬʱȵǹʳɲǰ׼ģҩţΪʢ硱кüζʳĶǺ弸ĻۣΪ˼ζ϶ǲ½أһֱš
ںˣʼ½أҲóᣬڲǰռеĸϣ￪ʼû뵽һʱ⣬ȻŹһ͵ˣ
ݡʢ硱Ǻ弸Ļۣ˵䱦е䱦רСǰģô˳ˣ
С𣬲һһҩģ¿ƮƮ˵
˺󣡡ǿͬʱȵ
ߣܺصغһϢͬʱ֫Ƿ˷ƵҴܣ׷˵ϡ
⣡⣡¿˳ȥ
ܺͺ¿ֱһ̵سζƮǿǷŭĽǡʢ硱Ǻľ۰ǶҪۺ졣
һԣ¿󷽡
ⱾǵģȻ󲿷ҪСӲҲǿԷֵһġܺͺ¿ȻԼģҪ̣
㣡˵ζӲɵʶΪһĳԻоѹܴ
ߺߣֻҪ䣬Ҿͷ㣬⣡ǺСӵ󷽵ġ
ޣǲҲܲͶɣͶˣҲյ
Сһֶһ֮󣬶ͬʱ֣ƨɴӵƨƨߵܹˡ
ҪٴҲ١
СûûεŴԣǿ߶ᣬ˰žǻ˰
Ҳĵ߹һʼǶܱȱܺǳԵúã
һʢ硱ܿ㱻˷ʳ⣬رСԻڣȫ̹֮ذʣµҲ˸⡣
ǿ߿۲ѣǺ弸ռʳİӦøСӴ򰾸ǵģڴ󲿷ݶǱˣɫǳڳڵġ
ϧǸܺĶ֣ҲֻﱧԹȴǲҵ𣬱Ͼǵɲ
ҽʲôСԻĨĨͣԭ˵óٴ򣬵һ˶ٷ֮⽻Ҳ˳˼ٴˡ
ǰɽ


404 ׷ͻ
ǲںţܵʲôܺʵ
ҪұأСӰɽ˵
СӣͬʱеһɫѿӵĲӬƵġ
أ¿ʱһϼƣëǡʢ硱Ч̫ǿֻһľǳ
¿̰Сô˷ˣæñӿҪЩϼٴȥ
˶ǿöĲѣ¡³ҪԽȥҲֻм¿ܸɵóĹˡ
ʲôأ¿˫۷Ź⣬ضŰɽƺСһͻȻ֮ʧƵġ
Ǻǣʲôأæ˵Ҷˡʢ硯ǸϽеľ˷ѣ
¿˵ܺȴģ΢Цҡҡͷ¿ӻ⣬ȻڷκмһűСƨʵ̫ƭˡ

˶ϯضתǶҩ̺һһա
ⲢΣգʱͣҺǿҲ֪ǸܺĶ֣ҪֵĻĸ˲ʬķݣǵҲ̹ȻԶˣ˻ǰѰɽм䣬ֹķ
ܺר־ѩ澭תǿֲ
ҩĺôֱۣǴʣнϵÿһë׶򿪣
ʱȻڼ൱Ǿʱܵϴˢ壬ٶȿþˡ
ֱĻӤ;龳߷ֱȥԶһʲôûиоһȴǱֱֲӳű塣
Ȼҩűȷʵ̺ž޴ҲǲܳԵ̫ԭ򣬱Ӥǿ߶ܱű
֮ǰʳУܺԵࡣ
Ͳ˵ˣԻʱ̬Īܺ㱾Ӥؼǣɽʣ
СԻֱӽȥʳתΪۣܺҲضãͬڣԡǽǿʡ
ܺټӲĽԲһЩʳʲô
ԣһҩʵǳԵģȻСԻȻǺ¿¿Ϊ˺öԲҪǳԳҲҪǿ졣
ܺԵ࣬õĺôȻҲԽ࣬ҩ£ë״ţӿġ
üͷ΢壬ȻͺˮһΧԶԴﵽƽ⡣⾨̵ٶʵ̫ˣٴԭأյһ
һƾոֱ
ˣɫС˴˳ִɫϽ֮裬ݣ˷Ƶؿӿϵӿڡ
Σͨ˸ӦҲֻн˾龳֮󣬲ܸӦʼաΪܺȡٶ̫£ޱȵŨʵ壬ܣеͬˡ
ϲǣֻǾŴÿһëףŹÿһѸۡ
Ϊ˳ԵҩһȻͣѾҩ¶֮ɫ۸һأ
ΪҪǣҩ̺ŴĵرЩܹһգǻڻʱӳǵۣ
Щʳʵ̫ˣһݵóܹø߽ߴͷģοŵһ
ǿ˿ڴĺ¿ɵ¶Ľ֮ɫ
ȻʱԽõĺôҲԽ࣬ͺ¿ͬʱʼÿһӣõĺôҪǶһ֡
֮£ɽҪûûζˣֻǺĵű飬һһģܿ͹ֽһҪͻˣ
æ£ؾ򿪡
ǿ߶ʱ¶֮ɫԴڰɽΧƺΧͻȻһ͵ϮƵġ
ɽȻҲǸֻ֮һСʱ֮ͻˣΪؾСǿߣ
ûǵĳСɽ󣬼ŵ
ӴҲͻˣ¿һֽУһͷһֻīɫС¿ŭ𣬾һ˿ζͻһһǣȴǴﵽ˽̥졣
õĺôȻûþĳϴ¿ҲѸһ嵽˽̥۷壡
գǿ߶һ䣬ȻҲõĪĺôɲûͻС磬ȻҩڻۣջǵõһСĺô
ɺͺ¿һȣǾͿˣ
Ҫ֪⡰ʢ硱ǵİڱ˵õĺôǶ࣬ܲί
ֹһСʱҲͣ˸žžžһĹУƹֻһ̱֮ؾ
ۣ
ǿͬʱ˳ԭΪԼҵС츳׿ѾԹΪ̬ǺǰСԻһȣȴȫò
ͻһ󾳽磬⻹
СƺٴɽɼΣǷս

û꣬ǽڻڳϵر죬һ죬Ϣ
һڡڡڡ۷壬ͻˣض죡
⣡
ɽɵˣͬ£ò£ڶԷӲ߳һС磬ô棿
ǿǰӶ˳ǵСѾ㹻ˣǸǰԻһӾ̫Զˡ
ʹ˭˭һ
ɽСȫûһսֲİɲɡ
ףʦأҿȴûпܺ㣬ɵץץԴ
ǰСأ¿ҲԴ
ϣϺͻȻֻֽȫָա
˶̧ͷֻкȻ֮ƣ֮ԼԿһϥӰͬһµˣŸ߹ϡ
һﻹҩ˾ޱȵ˵
ҩʱԽõĺôԽ࣬ܺһֱڣһ﾿õ˶ٺô
ʦС۾ȫǡ
ɽҲ૵
棬ҲʦʦɣԺСܣ˵
ߣӾǰʦҲǴʦ֣ɽ̻ڵ
𣿡
ӻûкúϢҵţ
ˣ
ڴʱͻȻƶﶯٶԽԽ죬ܺγһ쫷磬Щ쫷һһںϣγһ޴쫷š
ܺ쫷ķۣӿʹ·˸ôԶľ붼ǸӦĿݽߡ
ԭһ


405 
֮ǰǺ¿úǿߴһرСԻһ˳ԵĶǼҪһ
СһȻûǻҪԿ
һδƽһеλ͸ţˣֱȡΧҪݽˣǺεȿֲĴθڣ
Һǲûм˼ҿһڣǬǶǵģ֮£ֱܺСơ
ˣˣˣ
ܺܵȫҺһȪƣһϸСˮ
ʵˣʵҺ壡
˻ȫδСδ
ϹʱҲûɣ
ǿ߶𾪵ɫǱͲˣŤҲȥ
ܺǵĻ϶һͣʱ򲻵ʵһҺ壬ǸһĹ壬ˣ
ֻƷʯſˣ
ҪˣƱֱιȥˡ
䣡䣡
ܺڲ綯һɫ⻷˷ȥȻڻӤһ죬ɲֻǱȻ˼ֶѣ
ǿܹӶԷϿѾľ𾪡
̫ˣ̫ˣ
УܺſһЩҺʱ׷Լٶۡ
Һˣȫ̻ˣõĻʧҺֻͬҪܺڵҩһȥôҺ㽫»ܱ
ˣȻǼõĶܺȴ޷֮ȥĸ˽ѣֻԼգҩһûõ
¡¡ڸǾӤǽӽ۷壬ԶԶһӤͻ˼ֻ񾳵ơ
ȻܸǬǣҲԴﵽ󲿷ݵĵطø߽߶ʮơ
ɲǿӦڳ񾳣ҼɹˣشͬԲŻڳôĶ
Ǻ֮ǰ޼ӰʥŮͻƵĲȽϣȴҪС࣡
пܣλͻƵʷĻ񾳣
˶Ʋ
֪ʵֻܺҪͻӤѣЩ˵ֻı飬žǾ֮µĺǿߡ
ɫСѾ뵤תʽŵ磬¡¡𵴣ڲϵչš
̺ܿ죬ܺͻȻ˫ۣĿиһâֱããǿգ·Դ͸棬Զ֮
Ӥˣ
ܺӦһڵɵ¶һĨЦ
ĵռһĻղЩһٽ͵Ӥ۷壬һ˻񾳶пܣ
˭ĵռñ̬Ȼͬ޵еʣҲζ۵Ļ
£еñʧ
ܿϾ룬зʱܵҲȫټϢĹϵͨ糣ˣֻһ˫֮ɫĿɨ֮˲Խһַĵľη
ʦͽͻˣ˸߲ҵصĿУܺ㲻ֹʦȡ˸׵λã޾Ľ
ܺ΢΢һЦҶ˲׵
ǿ⻰ڸԼˣҪ˵ɽǡ׵һС綼ûͻư¿ܺһȾˣ
ãܺȻ֮ǰƺܴȴֻͻһС磬Ҳ
ҵһԱܺɣʱҰοȴ֪ܺӵͨӤһǧĵռ䣬һСҪҲͨӤһǧ
ǸҪͷ̧ˡ
Сӣ֮ǰ˵ıء¿Цʲô˱
ǿ¶˾֮ɫϵǣؾȻûȰ谽ɽ̬˸ת䡣
ë¿ӵӾʹһȥڱأɽЩȵؿź¿ȻǻӣȴǺĻӣû½ϵ
ɶﱾСƺƨˣ¿ŭֻǰ˸ߣӵĶ˫
ɽһ˳˫һ¿Ҫ۸Сܣҳ㣡
ϹűзݣСλǹУɺãϺ˵
ףȵļһôͻȻúˣã϶ı¿ͣúǿˡ
ܺҲú֣ϹűȻɵõϢĸǲҴţͲþԼһ֪ȥ̸ɾô˷
֮ǰǻֹôͻȻ̬֮תһٰʮȵĴ䣿
Уأ
ðð¿ֹֻ˼£ſˮӦһеģƺ޲ò˫ֱӷɹȥ
Ǳ
̣ɺǿߴ·Ϸȥ
¿ٰƭɽҪСĿ׳ЩõϢǿҲûֹСӿʲô˵ʲô
ССɽ֪һҪȥѰ֮⣬ڱʲôȫòȻˣǿ¶ʲôأ
ܺ޵еҲѾӤ죬²лȴҲԱĴ֡ӡﲻȥģ
ɽȻ̬ȺǸ߰ҲֻǱ߻СʵԲҲȱ飬ȻԷͷϳеֹ֣˺ܿΪ˺ѡ
ͣϢСֻǸؾȻǺʹһ̼ۡ
ѿ⣬ζƮʱܺȴüͷ΢΢һ塣
¿Ϥܺ㣬֪ζʲôеˣ
ţĸܺͷ
ʱϺҲһߣǯӼһ£졣
ݡݡݣĵӰȫȻ
ˣͶǾ޴ޱȣ֣ͬ밽ɽߵʵڴˡĸУȻӤǽ̥һɾӵ
СӻǲҰһӤ˴Цһī㣬гĺ룬һ˵Ͷþ治ѡ
Ҫܺ˵Сһ϶Ǹ㣡
ᣬ˽뿪βʴ±𣿡ϺȻ˵
Ȼ£ԡֻðȫɱڣīĿɨܺ㡢ͺ¿üͷ΢΢һ壬ԭûˡһͷ¿ӣ
ܺǻȻ򣬹ֲúǿһȥѰԭǴŽˮ⣬ҪǵԿˡ
ϼһǧȻǰ׻ġ
󵨣ǿ߶ŭȵ½ϵҲͬ弫ػȨΪʼҷ񣬲СӰɽ
ǿ˼ֱǴ治
ߣΪǲ֪Ѱҿڵż𣿡һ˿м˵ԹԹܻ


406 
ᣬȻǴӵˣСȻǴϺȵǿƽʱԾ𱰣СеʱȻӤΪס
˵ûõĻֻҪǽһж鳾ᵭ˵ƽȴǳɱ
ɣ
˶ǲԸ˵ʲôϻ˳ֱܺɱȥԭƻúܺãһλӤǿȫս֡
ȴǶһ¿һСƨһȻϢԵʵ̫ˣ˸̥ѣͷ¿ӵǴﵽ˽̥죬Щ֡
ûйϵӤǿѹһУ
ܺ̾˿ȻǱ˶ǰ浱ǹʹˣڵò֣ܱܲõͷ϶㳲ɣ
ֻƾʲôΪԼΪǰ׳ڳԺڣʱʲôڵıһɶ
һһӿڵϻӳһӡۡ
ָ罣ɭȻǣ
ͬʱֹǴܺһָиӦǿޱȵӤ
˻
˶¶𾪵ı飬Ȼû뵽ܺ㿴ȥôᡢһȼյѪҲôʢ꼫ᣬôӵӤΪ
Ȼϸ΢֮ҡҡͷ
죬ɽ
£Ǻ˽£޹أ뿪ǺǷһ飬պӵ±˿˵
֣ܴӦǣСӵ²ӣǴ治Ϻ˵
£ֻҪȥ㿪ҲϽ˿ڡ
ߣǴӦʲôǶɣϺֵۼʶܺʵֻҪܺڣ𲻳˭棿
֮ǰܺͬУΪĲһ𣿷˭Ը˷
Ǽɣһ
Ǽĳɣ
ɣ
ɣ
߳ɣ
˲ϵؼ룬ֻ۾ŶԷʮ㡣
ˣܺһʵ˽ٸ߶ûãĸҲһ֣һҪ뿪Ǻ޳⡣
ʦҪͽɽᵹģһ˵ܺűߣſֱֻȡ
ʲôʱҳʦˣܺ㽫ȶ˶ɽȴţƤƵճϣôҲ˦΢΢ƫͷһЦ
ȻɽȻСԻ
ʦʦѾˣɲʰɽίصˮʱ˳ճܺǵʱ͵һ˻ȥƾա
ܺߣʲôʱСԻ˴ʦͽȨˣ
ʦСʦܰɣһȰ˵
ǿ߻࿴֮Ҳ׷Ȱ˵ǿҪǰɽܹܺǵӵһɽҲ޾ӵвˡ
ʦʦɽǳɤŵؽС
ܺΪͽҲ޿κΣοСԻ츳׿ԽΪѣ˾ˡˣȥɣ
ôĿҲǱ䵭֮ǰϺ̸ܺΪηܺ㣬ǲƽ׶һˣǶԷҪΪУҲֻܱˡ
ǿ̬ȣ˵ĪںˣζܺȻҪС
ȫɱˣ˵ٴԾܺǹ˹ȥ
ӤӤ˫ʵࡣΪطȴһ㣬ǾǱ˶ٴΣֻҪһܹӳɱУɵɽĻζǵȫʤ
಻ܱܰˣҲûʲô˵ģ
ܺһ̽һɾǿޱȵѹˣžžžž˱еͬʱۣһͷײ˵ϣѧ·Ӥ
ʦ
ʦ䣡
ͰɽǻСڲס˷֮ɫ
ǿǳ𾪣֮ǰȻܺѹƣ֪ܺǿ󣬿û뵽ܴﵽ̶ȣ
ֻһ־ѹӤ̥Ӥ
֮ܺǰͻӤĿ¶ܹͻˣôһѹӤ˳̥ʲôֵģ
˵ǻǿܵĻôȫˣ
ôܺǿģ
ǵ֣ôȻķڷܺҲֻӤѣôǿȵز
Ϊ̫𾪣һʱ֮Ƕû뵽֮ĺ
һܺǼ˺ڽǬǶûжٸ벽ˣȻһ˷ѣǼȻԼ֣ôҲעǵˡ
ס֣
ǿǺ󽫣ɱǣǵһὫʬϣ
֮ɷ
Сӣǣ
˸ӦܺĺȻɱȻ⣬һֶıη塣
ˢ
ܺһۣĿͷͬʱѪɽžžžžľӴʱһһԵ
ԵģԵģ˫۷Ź⣬Ѿ˿ˮ˵ֻҪΡᶯĶǿɿڵʳ䲻ɡ
Ķ񺮣ⲻǵźеͺһСڳ񫣬ҪҲô죿
¿ͬ²ǽ̥ҲáӤҲãγoߡޱǲƷȻȥܻöԷȫΪҲһҩ
ֻ࣬Ҫ¿Ҳͬ䲻ɡ
һСƨһͷ׵ĺ¿̿ʼʰ⡰ʳȻԽԽãʱ˲ζãеľҲعء
ʱһ˳¿кһáһĻ˵ɫ࣬ûûεİɽɵ۾
ǷԱģÿͣкöȻҪߵ˷ں¿򴿴ڶ⺣ǿߡ
ܺҲûʳãڽɱ飬д󲿷ݵľѾڽӶᣬʣµȻУͺͼ߲࣬ʳ֮ζֿ֮ϧ
󽫿ȥǿ˵ʵˣ
ɭȻһɲݱ粵ϡ
ǿ߻࿴һ֮Ϻ˵֣֮ǰˮҲûа취ҽͣ
һһ£ʼ˵˺еȷѪꡣ
ĵ߱ǰɽĸףаӣɽеھšλ߳ʤֻ̭ǿݵ˲ļ̳ˡ
ˣĶǶǶթɱ¾ȳ˻Ҫݡ
ɽΪףԼ綼ûвһֱУֱ֮ǰӰǴܲɱ߸ֵܣɽɱҪֱˣ
ˣɽŻ뿪壬˳˻ʹġʢ硱ʳģһŹͼǰȥѰԶſڵű
ûжãռ˲ϣҩŵʱܺǡ


407 
ܺСԻԴСһˮǾ뺣ĻȨУȻ񣬲ҲԼ
ôҲǳ˼һҩţܺ㡢¿СԻԵΪ˵̣ΣҲֻгˡ
֣СȻΪѪʷӽԶȻʵģֻ֪һֱй¶¸Сɱ֮Ϻ˵
ܺͷѪǿ󣬰ͬôпܱΪһҪĶ󣬶һΪСвһŶԸ
λ˵ѪǿֻǱʰˣ˵ɽһԵߵĳ̶ȡ
ŬĻԵһߵǰ;ͺ죬ǷХֵһУôΪ壬ڶʱɽӾΪ

˵ǲãٶȻˣڵѪͳԿԻù׵ĴУҲˡ
Ѫǿֻռһưˡ
ȻѪۣ϶ΪɽѪ֮ǿ߿һֵۣг໤ˣǿֻĬĬܣ˭ҲҸߡ
СΪͽҸұ֤Сպĳɾ;ֹڻ񾳣ԶΪھΪɣϺ˿ģϧ͸¶ɽѪǿȣΪľǰܺСϡ
ܺǿʵǿܹͺˣСĻܰȫɳ
Сʵɵʱ򣬴Ȼڻˡ
ʦɽű飬ڱÿͰ͵ܺ㡣
ܺҡҡͷᣬǵĺֹڿ֮нΪͽΪСϿ˼㡢֮ͣ£ɽֻǿʰˡ
ң˿Ը˵ļڶУȫ޹ءԼһѵҪæпȥ˵ļ£
ǿ߼ܺһֻ⣬ǰɽǵСܿ㽫㲻øɾСԻ֡
˼ǰԭĵأÿһʱ䣬½ĻͻöӼ֣ʱʱܿĵ֣ͬƾһϿƵģޱȡ
󲿷ݵɭǱĻɽյøɾҲֹͣ˱ڣЩǲЩ¶˺ӴŶƤ
·洦Կʬ󲿷ǶģҲһЩǱʯѹǴӸߴˤġ
ԽԽʺסˡ
Ǻ½ҲȲѣΪӶӣǿ߿ܺ鲻ã̽
ҲͬӰ˺򣬶Ӷӣ׵еػֳһʣ¶Ⱦ龳ϵΪԳܣ½ػǺУռԶͨĴڡ
ͨĺܳܵ£ǱĿŵ½ϡռ½֮ȻдܸϺ½ϵγһƬµϢء
˵˵ȥҶֻҪȥ̸˭˭
Ҫֱֻܹߵĩգ
ܺнȣ·ߣһǾ۷壬նճɣһɽ硣
ڶҵǬʧţ֮󾡿ܽͳ
ڱ˵ܵڶ·Ҫһ㣬ܺ˵óɵİҪһЩȻڻ֪˻۷Ҫô߳һ
·ߣѰŵ챦Ҳֻ½Ŀſҵʧ˲֪š
⻹Ҫһˣƭӡ
ƭӼʹɣҲܲɷֵĹϵǿҵĻֽһ³ɵĹؼȻƭʵҲðȥһεҿװԸȥʱװûз衣
ǿóͼϵŶԱȣָŷ
Ϊͼǲ֪ǰƵģ˲ɣ仯رǽʱ䣬ɽ˾޺Ͽȱƽԭϵδ˼š
ͣͣߣһֱ˽ʱ䣬ǲһɽ֮¡
һˣ¿ʮֿ϶˵
˶ǵͷȻ͵ͼĳΪɽ˷棬ɾΪɽȻΡȻ˵ĲͬѰ
һȦûзʲôصڣʲôķ
֣֣ܺһɾ޴أɽ϶ʱдƬƬʯ£ѩƵġ
ԻأܹһӤǿȻҪѷɫ࣬Ҫɽȴǲڻ£οּܺӽĳˡ
¡¡Ĺʯ£ɽʱݡ
ף
˶Ƿ˾̾ΪɽɽһˣصľˣֻճһʯαװƵģ˱һɽ
ɸߣͨīڣ̸ܺӦɽѪ̰Ҫ˸ˣ
˵˵Ӧ൱߼ģҪ֪ܺڵɽѾﵽ˽̥ͨĽǲɽѪ
ǿɨµܣ¿ͻȻ
¿ӣ֪ڣܺתͷȥ
һӡСӣȻǴϹʱڹģϹʱ֮ǰֲûˣǿǰǰĺţʱʢһʱȻûһͳ£ȴ乫ϵĵһ
֮Ժµģһ𼶱ĿܣˡԴݻκεˣ
˵ţ¿ǰ޴ޱȵĳˡ
ĻҲ׷׽Ŀ·ŵ֮ϡ
ʵһ
񾳵ĿܰԺɨ˻ģ
ǿߵǺСôһڴɱ򳡣þ´Ǻأ޲̳ᡣ
ܺ΢΢һЦҪת˾޴ĿܣҪʯ
⻰ǿĪһ׷¶ʧ֮ɫ
ǰҪ⻯񾳵ĿܶҪʯ
ʯһҪԴҪʱγɣԴĿͣ϶ԽԽ١ΪʲôĴɱȴʷУ
ǲΪûʯĹֻΪһѷ
ϹʱڵϹʱڣʱʯ϶ԶԶִԴԽԽ٣Ҳߵ;ĩգ
ǳҲܡҲܡ
ѵָģ񣿡¿ŭˣ̱ģɲΪһûõ
԰꣡ܺ¿ӣôҲȫʵĵģ
ˣܼпܱһر⣡¿۾һֱ˷
¿ܴ
ǣҲʲô¿¿ɫЦܺĿ佱
УͰɽͷ
ڵǣôȥ


408 𼶿
ͿںɨµĴɱôһ񾳵ķûʯӦתɲ֮ȻӤƿġ
ҪôĻڵôܹΪµһţŴ֮ǰͳһ½İҵ
ǿߡ¿˴ϵϸһ飬ûзκοԽĵطǿסȻ࣬һȥͶˣͨ
ô죿
¿еıͣ˵ļȥ¿ëҪˡ
Сӣնһȱڣе
ܺȡڽһն䣬ϵһ䣬ֳһԼаĽۡ
ãȻã¿ʱüЦ
ܺ̾˿¿ӣ֪ܵĺж٣
֮ܿߣ㲻ʵĵģҪֲ֧ķ϶ҲʵޱȡĲ˵ղնһӻصƳжϳ㡰Ƥа֮
ƴȫһնȥź俪˲ĽۣҪնһͨеĶҪã
ûʱ룡
ôʱ
ǿô죿¿һʱˣܺ˫ȵСӣһҪ취Ҹȫˣ
¿㣡ܲҪ
ҪֻҪ¿ƤѾûߵĵزǱܺ㣬Сӣ͹Թɣ㻹ܻǧ꣬๤ë
ܺһŽͷ¿߷ɡ
ҪԺڽ߿նƣǷǳʵģ˻񾳣Ҫն߿Ҳʽܰ쵽ģԶʱ߿ʸ£
бİ취Ϊӵɽʣ
ͺٶɽӡ麣ⶼһܺҲκνֻҪƷûгɽѪɡ
ɽɼѪǰֻǻ񾳶ѣȻɣ
ѽеľ֮ô߿ҲͳһѷױͻƽȥȻҪôһɽĿɣҲһһϦ飬ֻҪԡһͨԽܵڲ
ܺ˾˵Ŀڲ˵ڲпռĻô첿ӦпܵڡֻҪſ죬ܶĶýȥ
ڵʵѾʲôܣΪɵٶȣƣ¶˽Ĺ˽ϡ
˿ľٶãȻ⣬ʹϺͬʵսȴǲ̫Զܺ㲻˵ҲҷʣڱϿš
СԻȴû˼ɣʦڸ
ˣСӵѪҺǿĸʴ֮ҺֻҪմ˱һУ¿һ˵
¿˵ĻһҲף
ܺ΢΢һЦ¿ȻףʱҲܱɶһ֣ȷʵҪ壬ֻǿĲѪɣ
ɽѪѾƶŽеľ
߿ʯӦôȻγֹܺɣһֱӰܺϧҲǻƽˣʧȥʯ֧֣ͺʧȥһֻܴף
ǻ񾳵ĿҲûã
ԴԴϵĽܺڣɢڵÿһ䣬ʼʡ벽֮ʵҲҪֲޱȵĽĽ졣
ǵȻ֮ǰ֮½׹£ܺɵĻɽȻֹڽ̥˵˼ţǲȻ̫󣬵ͨҲɽĲϣԳ
ܺӽ̥۷ʱͻȻͣջ֡
ʱѾȥ졣
ɣܺ˵
ףˣ¿ܹһֻһɣ˿ı仯
ܺ΢΢һЦָ֮ǰĵطһԣ
¿ԶУصһӻ£֮ʱм徹һͷ˽ȥ̥ܹ̤նеģ¿æ帡
ͨˣǿǳ˾ϲ
Ȼǿ񾳵ĿܣһӾͺ䴩ˣϧҪԶʱڵĻֵϿں£¿ûûذѹԼϡ
¿ǲҪͺСӶʾܲ˺¿ĺ޳ܡ
¿Ǻ֮߳ɫһͷ˽ȥ̵Ȼͨ
¿ô˵ǿҲ׷׻ŰɽУܺСԻܣ֮Ҳûˡ
첿Ȼǿܵͨ˳ܺͨ߳ûжãǰͻȻʣֳһ޴ޱȵĿռɭɭһƬͬǵҹա
֮˶ǼģڲҲһССޱȣ޴ޱȡ
ף
Ӵ
˷׷׷ɶ̵žžž䵽˵ϡ
ô󣡡˶¶֮ɫСԻͺСӾͣڱ֮ѪƤҪըһ㡣
ǿߵҪתȥܺȴǼ˾Ŵ֮Ͱɽȥ
ôô󣿡
ܵĲйأ̫ˣڲҲγǿתʱ϶ܹԶڡ
ôǿñ¿˷ǳ¿βǹ˸ǦƵıֱ£òͷųԿڷ죬ƺҪһ㡣
ܺ㲻ɵһЦǿǼͼӤѹ˵ȫС˼
߰ɣ
һ¿ǰҲǹŹޱˣ֮ܺⶼǹģܵоԿŻһƱķӡ
޴󣬴Ӱǵٶȱˣһ൱ͨ˶첻ȥ
Сʱ֮ǲߵʺλãǰ˲·һϣһ¡
ϵӦͨͷµͨڸԼ˫ۡ
ϻ£ǿߵĿⶼǷŵܺϣߵʵҲܵһʵΪ׼
϶ϰԴô󣬱϶ˣ¿˵
ǿɲһЩƨ˼ģܺ㿴ź¿Ц
Сܾûҧƨˣ¿ȻóܺȡЦ
ϰɣܺҲûкͺ¿ͷԽСܿϣ
ţǿ߶ûʲô
ʰϣûôʸ߱൱ףڵĻ߱ҪԿֲˡкͺ¿ܿͺˮֱ
СӣñҲȥɣ¿ܿͽ˿
ܺĿһɣѵõĥᣬǰҽҪǮѵҸ㻹Ҫ
¿ʱڨڨȻȷʵѵõĥᡣ
ͨҵȻûɶϡ棬ĸе챦涼Сϵ벽˵ĲΣҾҲҲˣ
Ҳֻ𼶱Ŀڲγǿ


409 
ڼĻ¶ԽڵĥøӴ⣬Ӷŷǿ
߾ͬռСһ˵ǵǲġһ˵Ӵ⣬ôںʱ˲ŷԸǿ
ܹʤģ
ľʵ̫ͣܺ㶼뽫úõĥһ£
¿ͷ̳ͬķˣͷɥ˫
¿ӵԡԾ˫ˣ
Ǻóһʱ֮ͨⳤͨһ޴Ŀռ䣬ӦñǾ˿ܵͷˣȻռ伫
˷˹ȥӦǸֿ⣬ֳС䣬һȥȫͷ
¿һæܵһǰ棬ؽÿȻϳ߽ÿһ߶г˲С
ǣڵܣȻǾܣʤ࣬תĻҲһɲС
ѣ˷ͷһ򿪣ȫǲСĿܣΪûмҲͲ֪Ĳγ̶ȡ
ûתȻ徳ΣȴԴӲжϣ󲿷ݵĿܶǿ쾳ΣɽӾģȱ麣̥ġ
ҲǣǸ϶ȥ˾󲿷ݵϣӦûٲϻʣңҪṩǿתҪȥʯҲûжתЩСͺŵˡ
ڵʵܺﵽ۷壬ϧҲά̫ʯϿԶʱڵĳ
¿Ȼ̰ƣЩܶǮҿ쾳Ŀܶ˵ҲûʲôȻʧȥ˼飬һĵش˺Ƿ
ȴʮָˣλٲ˸߽սҲͬ벻ײڻҴ֣ܹ齨һ֧ܴĻڶԿӵʱ൱ĵ
Ƿ׷׳֣ǵĿռ䷨ж󣬺ܿװˣĿȴֻȡ˼ټٵһݡ
£ڶǴУôġʿȫڿռ䷨УҪǻתĻ̫ʯˡ
¿̾˿ЩȫǷﰡ
ҲЩ߽׿ܣЩӦòЩ˻һ𣡡ܺ˵
¿ٴ˷½ʹƣڽǾ֮ǰ϶ѾǿĿܣ£
ЩȻǺĵӲʹã
ߣǿȥĵطң
¿ͷܣܺҲʰϡǿȻʣµĿֱˮȴǸûôĿռ䷨ȥȡֻתܺͺ¿׷ȥ
¿ӣȵȣܺͻȻ˵
ʮ𼱣Ȳ¿˫۶źģ侲
㲻ĻǵҺȥȻҺԸķǰģܺЦ
ѻ죡¿УҲ֪ܺ㲻ҿЦ˵ܺСصеˣ
пˣܺ˵Ŀעǰ
ţϺҲ΢΢һ٣ʵܺ㣬Ⱥ¿ǵĸӦҲȻҪˡ
ֹһᣬ¿ǲĵطǵĸӦΧҲ࣬ʱҲܿǰһѵ˹
ι״ĺʣкˡˡˣ廨š
ӵ£ǿͬʱ˵Ƕǿǰˣ¶ǿҵľ⣬ˮˮǧˮԶ󽫣
¿ЦǲҲ󽫣ʲôµģ
Ϻ˲ɵؿЦôܹʹʵԶԶ½أ˿Ҳ˿ڵ壬й֮
ңȫһͳԶԱȽŽᣬΪ½زͬܵǰĩӰҪСһ㣬ǿߵĲҪ½ظǿ
ν󽫣Ѫͳ֮ӤǿߣǺˣһֵܣϣֺϻĻǿ
˵ǵսڸոͻƻ񾳵İֵĻӤʱİǵĶ֣Ǻ
ܹ֮ӱõ󽫵ȫԭ򣬺ܼ򵥣Ǵӵ׾˾ˣ
ϺҲӤɾܺǰ޻֮һͬ󽫵Ķ֣Ҳ໹һǰ㡣
ȫ룬һ־޴ޱȵ壬֮£ʹϺӤǿ߶ǲ
Īԣ˽أߴˮִһѾ޴ꪣĿߵϢת
ֵܿɶܹ뺣ֻһǵʿһ£
ʵϣѾаֻ̤˻񾳣
Ϻ˻һһηڶԷҲΪ͵ȷʵǴСܹǿ⵹˴ӣôȻɸƽڵĹؼǣСӸûеõκεĳɳռ䣬ȴѾβɱ
ǡô֪ĪԲ
ߣΪֻǲſŵͼˮǧӿ˵Ŀӣƣߵ˺жѾ˫ȷվҪվˡ
Сģˮȵ磬˺жʱңͬʱһѪ
ڿսĻĪ߾˲ȫķݣ
ܺվ˳һţ治˼ǷҩҲзݳԹ
࣡ˮǧ¶֮ɫͬҲһꪣˢˢ趯Ȧ֮һ̣һ׶ʱƾγɣܺĲӴ˹ȥ
ܺüͷһ壬һ־˺⼸λǺа˵ˣΪںУɵΪȭһգһǵ׶ʱ׷׶飬һһ
Ҳ˳һȭȭΪһ棬ˮǧȥ
ƣˮǧӭ棬أһƲ䣬ȴǱһˣڵĹۡ
ֱ˳ʮɣɴڱȫ⣡
ˮֵͬʱ¶֮ɫ
ղһˮǧȻûгʲô·硣ΪܺǸչˮǧȴʹ˷ӭ»ǲܺɼǿļһӵжôֲˣ
𾪹𾪣ȴûһ˿⣬ϾߵȻҪܴȫսΪ󽫣ѹͬս
οһˣԽսüǿԿڵ񾳼İ
ºˣˮ˵˿ò񻰵ǿߡ
ܺ㵭һЦƼˮ꣬Ͳͨˣ
£Ǻļ£޹أرܣˮǧ˵ǿȻܹӮ㹻أܺԼʵֵ֤֡
رܣܺһ㺷Ȼҳ֣Ҫһرܣ
СӣҪӣ¿˫۷ŹضˮּҵꪣǿɶӤķ


410 ˮֵܵս
ִˮǧ˵¶õı顣
ʲôˣ󽫣ʵ۶ҪǿͿĩǵʵҲԺɨ£Ϊۣ֮
ǽ׶νӶǿͻƻ񾳣λȻҪߡ
Ȼ֮λҲԶˣöñȻҲܳΪǿɾ޵У
ֻǲ֦ӵǻ·һϰʱۣԲŻܺһΪ󽫵Ǵģ
ܺ΢΢һЦȭһģʵ㲻ղһұҪȻˣҸһҪˮƽУҲԩ
ˮֵܻû˵ǴĴǿ߶Ƿ׷׺ȳǵĿУˮֵֵܾ棡
衢
һսܺǰΪ̫ٶԶԶﲻˮ׼ȻԶԶͬ
㣿ˮоһִꪶɢǿƣҪһ㡣
˷׷ŶԷȥأһ죬ܺȭϣһһ˷𵴳ȥ
أͨȻɷನȻԶǽϷ˶ͬվ˿񱼵ĺУҡΣվվȡ
֣ܺȭͷһѪӡѪԼԿһ˿ɫ
ǰӤķ˺ڵķķϾֽģ˽̥۷Ĺǿȣȴ޷ٺ֡
ˣˮǧҲԺˣܹͬһ˵ܺģҲǵһ
̾һ䣬ȴ֪ˮֵжô𾪣
ˮǧжôǿˮֵȻֵ֪ܼ춼һһһ˯һˣʵһģһ
ĹԪľһ˿Ҳһ˾͸ˣҪһܻͨȡ̣ʱöԷи򡢱ܿ
ޣǻκξϣһ·߸ͽճ󽫣壡
ˮǧӤܺӲƴһǣɾȻֻ˶ԷƤ⣬ôһѪ˼һ£ԷǷ̬˺εȵز
ңܺ㻹ûж÷أ
һսˮǧ
ˮˮԶ࿴һۣ˵ʲô֮ͨ£ǶǾˮǧΣյʱȻҪȻˮǧԷܺɱϾǰ󽫵
ܺһս⣬Цܺã
ŲѸⲽٶͻȻһأˮǧȥ
һܺӤΪչѸⲽˮǧǿӤҲ̫ܲ׽ӰΪطܺٶȱٱطŻ
ˮǧٶȹȻܺȴܲ׽ΪӤǿߣ⵽ˡҲ͵ˣ
䣡
һ֧ɺγɵƾճܺǰ˲ͣȻŴ˹ȥ
ܺһȭأ飬Ӱؼͻ
ݣһһ֣ꪸܺըȥ
ܺ㲻ͷһ䣬ӿ棬˲仯ΪһƬ𺣣ꪴ̽ܿ㱻ڣٳ֡
Ļ𣡡ˮֵܻǵӡĪˣ¶һ˿֮ɫ
Դ󺣣Ȼ棡ͨĴȻܷܺĻӤģΪ˵ػһ˿죬
Ļ棬̱˷Աܵ
ܺǿͻܣɭɭͨӳյһƬ
ˮǧͺһӿڵ˱ѩص磬Żӭȥ
䣡
֮УͺȽӴΪУ׷׶ԶԷչɣһƬˮУƽٶȻ軺ˣȴûͣȻˮǧķȥ
˫oıƴĿǰܺռϷ磡
ɶ񣡡ˮǧŭȣ췢һХ˫趯ꪣͷһֻꪣo
߶oǷҪ֮ת⣬ҪȫԸĻôoһҪֶ⽫ߵսҲ൱ķգΪo⵽
o߻𣬶ڰ벽˵Ǿ޷ܵĴ
䣡
oȫתѩʱסƣ˵ͷͣ£ʼ˷ˡ
ܺǰһ֮񣬴ӻжÿǰһ𺣱ǿǰƽһٴѹ˱ѩ磡
ܺ㣡
ˮˮԶ׷׽еڴʽ֪ܺʵݡ
ۺᣬݸ߹ûѪͳ˿ǣ
Ҿ䣡ˮǧ󽫣ˮǧһͷo⣬ϵʮ֮Ǻޱսӵ˼£
ˮˮԶüͷ壬ܺoҪǿˮоӲⷽƴʵԼ֮ӭ̫֮ˣ
ܺ鲻䣬ҪԼoȫתֻǷӳһɶԿռϷ磡߼֮ǽӽˮǧһȭ
̫ˮǧ߳ĺ붶˼£СӾȻҪԿķֱĿˣ
ݣ趯ꪴ̳⽫ŵСӺ࣡
ܺһЦһһһǿӿǷƣ
ʲôˮˮԶ۾һͻȻûдսУֵͨˮǧĸܾǵĸܣ̱㷢һƵ
пաпҽǣ֮񲻿ɵ߰
䣡
䣡
ˮǧ˶ǱſȥʷʵԴڱĽϣһǱѪޱȣֻ۾ۿˡ
ܺ߸߾ȭˮǧԴȥ
ס֣ˮˮԶͬʱе׷׼ԼܺȥδȴǿޱȵγɣΪֱꪷܺ˫ߡ
ܺһУűӭȥ
أ
һȭ䣬ˮˮԶôһˮǧҲӮ˴Ϣ֮Դ΢΢ƫһȭʱ˸գϣõһƬ
󣡡ˮһˮǧ̹λֵܲŶ׷׸߾еꪣ԰ٱ֮Ƶ
ֺһսոս뻯񾳵İ
Ŷһ𣿡ܺıޱ仯ֻеսŨһЩΪԽԽߣ֮ͬҲԽԽ˿ΪУּįѩĸ̾
Ȼ¿˵װƣһᱻġ
ŻŹǧһ˲ɱˮֵͬʱһͦǰ̶
֧ײһꪼϣһųҵĹâ̫ƵۡĿ˲Ҫ˫ۡ
ܺ㶼Ҫܣ
ݣ֧ꪼǻܺ㾱


411 
䣡
޵У
ҫǧţ
ˮֵܵǷ׷״еһֱ˹ֱռϷ磬ɱȻȫͷ˳ǸǲشϺܲ
ĪңܺսܵĻҪСҲһ٣
ֻк¿Ȼģ֪̫̫ܺĵûмĲ˵ǾԱˮֵȷʵǿ󣬵ܹͶ
ܺһͷǸoɫС˱ׯϣɢԣ˫һһתһǷơ
䣡
ֻ޴ƴˮֵȥ
ƾǱˮֵܵꪸ죡
û취ĹٶȻΪٵģ
ƣˮֵͨýʲô뷨׷׾ӭ죬е˫ơ
أ
ͬѣֲޱȵͨвϵ𵴻תЩ麣ĺĪͬƵضᡣ
ܺ㰺˫ȭգĿɢ߳âɢȺ۱ף˭޾
ˮֵܲ˿·磬ꪲ٣콫ԶԿܺİơ
ΧһƬžɫ൱ѿ
Ȼ˫ڿƾУҶ֪һսܺˣǿ߻ܺ㣬ˮֵܣ
һ˵
Ī˶вôΪˮֵǺǿߣ֮ǰûͻƻ񾳵ʱǵҪ˺֮
֣޵еĴʣĽ
⽾ȴǲꪣ
Īһ治ϣܺܣһҲʤôìܡ
ʵܺҡҡͷһƷɫСҲӦͣͬһƷoϣһֻƴ
ķƣǿķƣ
Źܻžؽ٣ˮֵͬʱȣͷo׷״ź⣬ܺǿƱ£ǲòǿս
ꪳӭơ
ݣд֮£϶ʱֳĴСձȫ״
ɱˮֵܳƷˣꪴ̳趯ơ
أأأ
ܺչ˫ȭɫȭâУ˳ֿȭԿǿӤӤķ
ˮֵܿɲͨӤǰֻ̤˻񾳵Ĵڣλһ壬ֵսĻ񾳶ܶԿһ
ܺҲֿܳȭԿʱ·硣
ȫ·磡
Դгܺ㻹ͷһαͬѹŴ򣬵ȻԷⲢǹؼߵɨһͬ׵Ĵڣжٸ
ŴۣһͳǬǣѵ˶ǹصغ
ߣһֿѹ죡
ܺһХȫ
꣬ɽǰһսƱʬƣͳͬŴۣ˵ŴôĻʣ
֮ʣ
䣡
ӿ֮£ˮֵܡ¿֮⣬˶۵عڵأǽ̥ǿ߶ɫףֻؿڷʹ඼ҪƵģ
ܹһ㣬Ψܺ
ˮֵͨ൱˺Ϊһ壬ԿʶĹΪɣɼʹǶĴҡҷһʱĴ۸С
Ǵ󺧣⾿ʲôôһƱܴﵽЧ
ս֮
Ļߣ
Žٻңһˮֵͬʱ߸裬ϳһ޻صľոձܺѹǣܺ˹ȥ
ϾǶǼӽĴڣ
䣡
ƻص֮УǿɱꪾƵơ
ܺжôǿֻҪرı㲻Ϊҡֵĺ֮ܺϣһսǱʤ
һսѾΪɱСӣȷĻҴˣ⣡
󽫣ܰܣ
ȷʵ
ܺаͷòϣǼӽڻ񾳵޷ٿ˫ȭƥУ˫ȭǿսǽۣ
ٹ
߽ҶԵ
⾳˲չޱҶ£˷ֱ顣
ûõģˮֵͬʱȵλһ壬ֿ񹥻
ܺ΢΢һЦƵĵתһγɣˮֵܺХȥ
ӵܺȫε壡
һǧͨӤĿֲѹˮֵеһ
⣬ǹؼؼ廹ԴԴϵγɣ
ʮʮʮһٸ
ģСװ
ˮֵܶˣ˵СѾ̬ˣôˣٻô⻹ô氡
һٸ൱ܺεĹﰡ
Ȼûʲôǣʲôһ򷨣ټ˶ֱ͸ˮƵģ˭˲ͷƤ飿

ƶ
ˮֵܶǽꪽ֣Ȼһ޴ĺ첼мݣ񱻷紵ģϵ趯š
ݣһӰʱ첼˽ȥ˲
ף
ţ
ܺͺ¿ͬʱһܺΪֶԷôһķ¿Ƕ̰ģⷨӤ壬ǿܾǻ񾳼ˣ
ٹֻҪܺȫ趯ƶһһѹ
ɱ
ˮֵָ߾ƶ趯ܺ㹥ȥҪܺ㳹ɱ
ߣܺ趯ٹﲢҪɣҲҪĿƣֻҪתɣ޸
˫ٴμҽ档
ƶ˰ٹЧͬҲҪˮֳֵܷһݵȥάϵȻҲǵսۿۣɵĺ˫˭Ҳκβ˭
ƽ֣
Ĭ˫ͬʱ֣˴˿ŶԷǺεɱڡ
üƣܺ㲢ûа취ɱԷˡ
ԺڽʩչʽԶԶ԰ٹת߽óʽȫĽߣʱĪǻ᲻Ӳţܺ˿ûаա
ɲὫԼڱ˵ƶ֮䡣
⣬óѩɢĻԿ԰ҩȻԼҪУ޷ʧȥн̥۷ǳǿ
ֻǽѩɢ˷˵ϣе㲻ֵ
ԽԽѩɢܺȻ˷Ӥϣˮֵܻ䣡
ܺ˵뻯񾳣ɱӤ۷Ĵڡ
˫ֶһˮֵܴӼϣܺ㼸ܵȥ
ϧѲӻǿ춵ɶǺö¿֮ɫǼﱾģȴˮֵȥ
¿Ҫô౦ܺͲˣ¿мְֻ
ϲҧң¿ѰڻȹƨŤŤǻǰ棬һ¿βֱֱشš
ǣ


412 Ŵ
һ˳šʺˡšʱͨ
ֱƽУһǼ£Ȼƽе·ͨܵ˫磬µͨܵĸ
Ҳ֪ĲãŲ£ſܵĸȥ
һ·֮ȴܵĻ൱ı仯ȻһƬڣԽԽǿ·ǲһͿܵڣǽһƬµء
Χһݣһͷ
Ϳܵڲǳһ
Ȼڵ˶סУĪ˵֮ž塣
ǳ˿ܣҲܣܺΪпܺʵﵽ۷塣
ҲΪ̫ʯǻ
ϧֿ̾
Ҳ˵һ㣬סĻվֻ
¿һһӣֻƹƹһ죬¿ήҵ˳Ȼִ˵ڶӡӣһʮ¿ˣͷµϳ

ܺһӿ£ֻļҾ߶صѹñ״һĶȻʯתṩ㹻ķж
ûʯṩܺ滷ͱü⣬޼᲻ݵĻǱɱҵ
ڹȻ˸ӰԼˣ
ܺĴһݱݻ٣ⲿĲȻ̣ڲķôĲƳɣ
һ·߹ֻĿһɨ֪ûֵǮĶ
ΪµһڣȻӵмǷḻļҵףǵĿҲ̫ˣÿӶԼĿܣʵλͬǵõĿƷҲͬ
ɲôǸܾͻʯǧʵûжٵüҵףǱˡ
ˣһ䷿ȻڵӵסֱüͽıݣҪֹˣ䣬ûбţסѵɵģ
ǿ϶ˣߵʱҲ϶ŵı滹ЩܿĿʵ̫ˣֻǿ쾳ı˻Ǹϡ
ôʯ
˵ȻһԶʱڳŵѣ治ҵʲô
ܺԼжûΪÿһ䷿жûʬ壬˵ڵĵȷʵԼߵģĶ
޴ܣ
Ҳ᲻ߣʯṩʱ޼᲻ݵĳûʯӦһʯȻͬ᲻ɴݣ߶ûпܣŲߣֻ
˵ĲƸܣ֪ķ˶ٴ˵Ļ۲ģ㹻ʯӦԴŴۣ
ΪܵķĻ񾳼˲֮أ
ϧ̫ǿˣǿԶŵһŶò𣬸οĩˣʯ϶Զʱڸ١
룬ܺһʮͼĻ޶ҪյƷʯ˾޴ĿҲ붼ûҪΪУֻһͷ
С֮ˮֵҲǵӸ˹ǵɫ֮ǰ˵ҪÿˣȻõ˴Ŀܣһ˵ޱȵĲƸ
ĪģȻȵɿռ䷨ޣջԶԶܹˮȡ
ܺһʱˮϵЦݣضǼɵޱȵˡ
ܺȴǺ⣬ֻ¿ǰȻѾµ̲ʲôôɻҪתôһȦһʲô©أ
ˮȻҲͬ뷨Ǻܺһһ·߹һһݻ٣᲻ʲô
ڵս࣬˱΢ƽ⣬˭Ҳûȥ˭ǸԼ顣
¿ȴŭˣƵģɾȻʲôûţ̲סͿʼֹһǧֻһֻѻڶ߆FFFؽУˮǱߵƵƵɨŭĿ⡣
¿ӵȻˣϵҡŻȹӵ¿ƨҡȥ֮ʮ㣬öö˶ҪڳѪˡ
˵ʲôܹѽ̥Ǿͷ¿ˣܺ˵
С˼¿˦˦ͷһ˿С
ǵٶȻ죬֮ǽܵڲתһȦûзмֵĶ
ܺ㣬ǿ뿪ˣˮܺ˵
Ȼûʲô̫ıԲдĿûȡߣȻѾûʲôõ𣬿ܹڣȫǷĲϡ
Ȼһ޷ݵĲƸ
ܺЦ仰ӦҶ˵ǣ
ƾʲôˮ
ƾʲôܺ㷴ʡ
ܺ㣬Ϊɱ㣡ˮǧڵм԰Ȼǻʲôǿĵûó
ǲе𣿡ܺ㵭˵Ҫȥһƴ
˫һˮһ˵һߣȻǴҪȥ⡣˵ֵܾ뻯ֻһ֮ңֻҪԽȥôʹһɱܺ㣬˺ȴܻɱ
ȫȵ
ܱıǾܴʧܺľͺĺˣСӲӤ죬뻯񾳻ԶأȴֻҪꡢһ±ͻƣ
ʱطһܺ
뵽˵һʼڴΪܵڲֻôһڣֻҪס͵ǹŴ򹷣
ͻ˻񾳣նɱ콾СҲӶˣνһá
ǵȻ֪ͨʵܺ㿪ģΪǻ񾳵ĲʰܹһӤСŪĻƾʲô޵£
ˮֳֵܷ飬˽г񾳣ʣµһǰڣֵͨһȫͬһʱͻƣ
һߣĪǳüףǶˮֵܵ˽ȻԶԶ֮ܺϣ֪λ콾뻯񾳲֮ңǰųڣǱŹŴ򹷵뷨
ܺȻԿһͨǱȻҲܿڶӦ޷
ǲǣܺƺû㣬ϥҪһֱȥƵġ
һ졢졢죬ʱȻܺ񻯳ʯʼûжһָǶ켱ˣÿһ죬ˮǾ뻯񾳾ͽһĲ𰡣
¿֪һЩܺܣȴ˿֮ǰҳԹʢ󶼻˲СɸĺôȴǵС
Ҳģϥ£ͷųڵҩΪ
ܺͺ¿ʼĪҲûа취ֻø¿ʼҵĻһᷢġ


413 
ܺһ˶䣬ְڵذϣϿͬ붨һƽޱȣʵڲڷž޴ı仯
ڷڵĽԴԴϵǿԡԼ̶̳ȡ
ڣÿһͷͬɢޱȵĽ⣬ûǵ赲ڰĿռбȻͬһŹ̫ͷųҫصĹâ
Ȼɨ˻ġ޵У֮еİûʯ֧֣ȴһѷȫûзֱ
ǷǶˡˣֻҪûг𻵣ɵǻ𷴻Ϊ󷨹ͨأܹȡôһֲд
ɿȫͬȫʯûʯӦǾǷ򵱳Ŀôû䣿
ܺѹܵľΪⱾһ壬͸ܱޱȵ·;ֱӴӿܵͷʼɣȻһ·£֤κһ©ĵط
ϡȷʵܹɽıȣܺ㽫ͷеĽ˸ɸɾҲȻޱƽӤ֮½ϵǿŰ壬Ľֲ
ӽ̥ԾӤһνǧⷴӦҲͬҪɺԾȥ
ܺɵܾʱӭʵķԾ
һһɬĽ⻮һûú¿ĪǶûвڲȴǷź¡¡ľǸѣ
߻ħҪ̥ǣƶ
ɹͳͳݻ٣ô߲εĹͷԭĻǿվֻ޲ССֻ֣гסȫƵͬҪһ¥ԭеĻϴˣ
غػλܽ¥ã
ܺ亹£ڵĹͷӲɷ飬Ȼ¹ǺεȾʹʶգɫС˱ʶػһƬʹռȫһģ
ȻȫͷѾ˾ųϣܺȴûͣǼÿһͷһǼѹ΢΢е΢
ڴԽףȻʱγɵǾԽǼͣƶ
ʮӡСʱСʱһ죡
ܺ˶ҪѣһӤǿϸܡҲӦ÷һӤǿߣͷһһ飬һһ飬˭ܲҽ֪ʹٴˣ
ڵĹͷʹﵽ˽̥ǿȣҪ֮ĥϸ΢΢ĳ̶ȣһ£
֪֮˶亹ֱڹ̵˸һ˿ͷ΢˴ǾӨ͸ﵽӤĳ̶ȣ
ˣ
ܺ˿ɫСǿƶʼ塣
ˢˢˢڽɫ΢תⶼǽޱȣǼܵĳѸٹɣȻ̡ʵһڵķܺſ⣬Ϣ
ǿӤ
ζǾԵӤ޵УǿֲһӤ޼᲻ݡ޼ɴݣ޼ԷӲƴӲ޼ҲҪϺܳʱܽݻ٣
ǻǶأ
ܺɫ࣬λϹǰȻ
ɣ
һܸǿ
ܺ˲䣬еľͬһͷԶι̰ޣһ̲ͣسԳԳԣ
ȻСԻǸڵܺһȾҪԵμˣܺҪһ߸ɽɻ񾳽ƳɵĿܰ
ȻСԻûɳδ˵ҲһʳһͷɽĻޣɽֻܺһˡ
ָơֱۡ磬ܺܿɵֻеĽȻұۣţһ·¡
һḶ́ȻڵѾʧȥԭĹ󣬻ΪһǿµҲʧɾΪǡʧ˶ûв
ΪΨһ֪ߡˣܺ㵱ȻˣǷؼɣʮɣѾﵽӤ۷壡
ٽһǻ񾳣

ܺ˿ѹ΢΢Щ飬ܵĽ
ˡˡˣ
ܺпЦһ£ʮǰŸոԼһǣĻ֮Ҫһˣ
û취Ϊ˻񾳣̣
ɣ
ܺ㽫oʶֻһ˿ʶŹĴת
žžž
ִĹͷ飬ŲСģһȦͷѾ顣
ҲΪﵽͻƵٽ㣬ɽ徫Ѫ£ĹͷŻñȽϣҪӤķҲΪѣο顢飡
ɣɣɣ
һʹСү̵ס
ܺͷð˻ƶС亹˲ȾʪȫΪڹͷĦϣ˾޴˲ֽɡ
ʱͬؼһ¯ĹͷҪƵķھҲҪĴĥ
¯ǻ񾳣
¡¡һڲƵط˾޴ĺͬش
һϼܺγɣϵزƣеͬ䷲ʥׯϣ˴޾ľη
ͻƻ񾳣ش޹أҲϿɣĲɻ񾳱Ͼǻ񾳣ܺʱͬһ¯Ļ񾳷ͬɡ
ǡ
¿Ī˶˹ʱȻܺĳ˵Ǵǰûмѹû˵
Ҫͻƻ𣿡
ǰˣô˴֮
ͻƻ񾳵Ļôûдⲻϵ
ϵ飬ǻõͣ
⡭ȷʵ
¿ȴûô࣬ʱ򷴵Ϊ侲ſԼ򣬽ܺ㷢󾡿ܿ޵ķΧڡ
ܺͻƵĹؼڣǾˮǣһ̽Ļܺ㼴ʹ߻ħҲ϶ʧȥ˽׵Ĺؼᡣ
¿Ȼһأȴǵ͹ܺ㡣ﵽȻȲε𣬿Ҳûʲô߻ħΣգͣͣ뿪ʼͿʼֻҪ㹻Ľܺɼɡ
£еñʧʧҲеã
֮ܺȫÿһͷѾӣﵽ޿Ƶĵز
أأأ
ǿţսսģ춯ءֱģ
أ
ÿһĶдѪ䣬Ѹ顣
أ
֣
أ
߷֣
أ
ʮ֣
ܺ͵˫ۣһâֱۣӴ͸ܵ壬Զ֮
Ǹλ
ҵѽǺǿ߻Ǻ¿һĻŴͣ˼ľ


414 ¿ɣ
жô᲻ɴݣ
Զʱڵǿ߶ԹˣľްԡɱԺɨ˻ģŴ۸ҲܿĴڣ
յĻǵпܽմڶս£ŴôĻ᣿
ڡܺǿһۣͰⱾ޼ɴݵĿܴ̳
Ǻεȵǿ
κԶ޷˰
ĸ˵ǿȱܻҪǿ
ܺǿһۣܵͱ̴ˣô»ĸԺܺΪУ㿴һ۾ֵܽɵǧٿףԵ޵˰
⡢Ҳ̫̬˰ɣ
ܺǶ֪֮ǰһ֮ܶԿ󽫣ǾǿӤԺԿһҲ͹˽һµʱ䣬Ȼܹɱ񾳣Ҳ̫ˣ
ôĴԾ
¿룬һãһӿأǰļ֮ڶʱһִĿӶ
ԭҲô¿һ֮˷ܵԭҲܺ仵񾳵ķǵģ֪ԼôҪô͵أ
ԣĪһ󣬷׷ǽȥУһ鱻ץС£ͬġ
¿ʱɵˣûһҲͻȻɻ񾳼ĸְɣǵϢʮַһӤ̥ޱ仯
ôֻһˣ
ܵͻȻôˣͬʱе
ǸоûУҲʧˣ
϶ܱˣŻʧ
ôỵģǿ̵ĴڣԶʱ类ڵĵӲˣ
һ¿һ󣬷׷׽ĿͶעܺϣǲ֪ܺӵɽ֮ܺǰϼҪͻƻƵģڹϳ֣Ҫ˵֮ûʲôϵǶţ
̯̯֣ܺǿҸһУСԻͺСӷ˳˴󷢰Ѿˣ
ҺãֻʳȤרɽġ
ʦˣСԻܺ˫Ƚе
ʦ⣿¿ٺЦ
ȻʦСԻͷȻ¶ĵЦݣӵĶҲöˣ
ǰɣôԵġܺ㽫ھһɨʱȻΪʳǱԵøɸɾֲСԻʵҲԾ죡
ɵҡҡͷߣǳȥȥ⣡
ŶҲ
ð
Ͱɽͬʱ
Сӣô£ôͻȻˣ¿æ׷ĵ׷ʵ
˭֪أʱ̫ˣˣܺ΢ЦҪ¿ֻڳ˵ѡ
һ¿ҧҧĲˬ
ܺЦȶߡ
뻯񾳺еľҲɸɾʱѾһ߷ɵľѣ˿ֵ
ܺԹڵսǱȲ޼ϾĻ񾳺εĻ񾳲ͬն
ڵһĻ񾳣ܹĩȽ뻯񾳵ģһǷ֮ռ䲻һ˴ϸʮٱ˼
ˣĽǶ˵ڵֻܺŵĻ񾳡Ҫ˵ļͣôŴ۸Ҳܺܺ
һɽĻ񾳿ŨôССУܺʽﵽ̬ĳ̶ȣ
ǲˣ
Ƕ־ǿｫʱסԻ桢Һֶĥпܽܺʱȴ֪Ҫöã
ڵܺԲ޵УѱɱĴڣ
ܺ㵱ȶУβںȻֻͻ˻񾳣ɻ񾳾ǻ񾳣ֻͨ𣬿Ȼһʮصƣ
οԭƾǿÿܺˣ
˶鲻Խ˾ηУԹǿ߶įߴʤ
СӣõôĺôܲñѪ޹ɣѰٹ͸¿ݺݵصǸĻܺʲôΪοǰҲǸһλģ
ܺ㲻ɵһЦҲϣߵηôȤ
һڿշû˿µȻָֻԭٶȡѾ˷ԭֱƿǽȥܺȻѭ浸صذԭ·أ˭ֻأ
ٶȺܿ죬Ǻܿ͵˿ܵ첿λãǰһƱˡڡǻȻ֪߿ܷľ޴仯
ܺ㼸˵ıƽһ߶ʱ
ˮֵˮԶվڣͦվ𣬻ɢǿƣ֮ǰǿһ
Ϊֵڿޣͨһ򵽵ľһ򵽵ģѾ޽ӽڻ񾳣˲˼
ܣ·ͨˮԶ˵һȴû֣Ϊʱսֵ൱İɱܺ㣬Ҳеһˣˡ䣡
ͻƻ񾳵Ĺؿڣǿɲ븶˴Ĵۣǽܺ˻ȥͻ˻ȥɱСӣ
ʵڹԭӦںͻƣ˭СͻȻˣΪҵҲֻôһˡ
¿軵ˮԶţ̤ȸҵ𣿡
ֻлԳΪ𡱣ͷ¿ǲҪ
˶¶֮ɫɱﶯԳƿɲãǶߵĹȻƣ
𣿡¿ϵǸҪǿʮٱһֻǽһĨ֨һʱץһ
ʲʲô
һĻǿ߶ǽ˫۶˳ҲŵŵûԲޱȵУĿ־壡
жôֲǲ֪һʼʱĸûԹ˵ǣתȫûһ˿˿ĺۼ
ͷ¿ӱôһĨץһǺεȿֲ
𣿲ԳԽ
ɡ¿
һʱ֮䣬Щ˿¿ĿĪžԵľη
ˡ¿
һŵɣǬˣ
¿־ϵŤĴƨɣȹҡʮԣߺ˵һֻͨԼöĻ󣬵ǻ£Ĥݣ
˶һ飬ôǼǣ
ˮԶüͷ΢壬ĿɨͰɽ󣬶ʱһӣڡ
һ̶ļ죬ꪼ룬ˮԶһһڶʱ˳
ۣ
˶ʱͷǷҡ
ôˣǵҲˣ


415 ѹ
ˮԶȻ֪ôˣ֮ǰû⣬Ͱɽʱ򣬱̷ȫʧˣ
ΪʲôʧܶȻҲܶ
Ȼһ֮±㷢ʵѾΪƽ
ΪʲôȫҲûн֮ܺ뵽һΪҪƻ˵ܺ첻ǵŴ۸Ҳͬܣ
˽
ֵȥŪŪ壬ҲþŲš
ǿ˺һ֮󣬲ŷӦ˹׷ǵֽšϻȥͬƵģƬƬ黮䡣
¿Īŭضź¿ͷ¿ƭǲ¹ǿɶ񰡣
¿ЦѣϧûǹȫˮԶӦ̫ˡת˴ƨҡҡҧҰ
ͷ¼޳ܵ¿ӣô˶ĵģ
ߣȡ裡ˮԶмغһһź¿һâݵطȥٶޱȡ
ܺһأ㺮̶ٽָһգ㺮ؿˮԶĿɱڡ
ݡݣ
ˮˮǧͬʱԾ֮ǰȻڴˮԶȴͨˮԶӦܺǷɱʱȻסˣ
ĸҲܺĶ֡
˲һꪣɢǿޱȵϢǾ뻯ԽԽÿһ춼гĽ֮ǰʵ෭˸
Ȼܹһſ񾳵ĻǵʵȻǧ
·ͨȥˮ˵뻯񾳻һ㣬ڲѵĿսʱ
ϻס𣿡¿һ˦ﶯУ¡¡һ죬ܵͷʱȫ鿪£һƬ
ˮɵһϣΪΪڲ᲻ɴݣȴû뵽ٲνġڡǺ塣
ܺܣĸС
УԲǴСߣСһӽԶѪһɳĻᣬΪӵĸ󻼡ҲǽڲŷֵģҲᶨ׷ɱɽľģ˸ܷģ
ΪǵƴܵشҲҪܺһȫɵ
ˮ˸ý֮ͨǶֵܵļᶨġ
ܺ΢΢һЦѾһսˣܺãҲնǵͷ
ˮֵܶȣǰǺܺʵ൱һ¹ȥǵĽ˵ͻͽܺһ˵Ľôȵһ
սǱʤֻǲ֪ҪĴۡ
Сӣϣ¿ܲ˻ȥ˵ˮֵܵĶ֣ǣҲԲȥƴġ
ȻҪ򣬾ͱ˵ôķϻսɡܺ˳һ쫷硣
λԭһٶȻҲûʲôٶȱͲرתѸⲽʱ
ţˮ˶˾裬֮ǰڳĻսȴȫͬԷٶȡкܴı仯Ӧ
ܺ㲢ûλսֱ̤йǿ롣
ˮͬʱһͬʱܺ˹ȥ
ܺһȭɫȭâ貣ҫ춯ء
أ
ԾֲΧȥĪҡΣ
ˮֵĪڵˣֱ˳˰̤֮֮У϶ε֮ɫ
֪ˣܺ϶仯Ǵ̶ֳȴԶԶǵԤ룡
ȫܵİ
˵ĺѾӽӽ񾳣Ϊÿ˶ﵽӤļޣٽһǻˣϻһģһֵܣİ̥ܹѹǡ
ֻܺӤΪʲôԱ˿ֲ
ǡ
ңôꪼⶼЩˣ
ˮ˸𺧣ⲻǿµҲǿᵽ˼£ȻӤۣܺ˰
Ӵıûˮʹϧ¿Ž鱯˵Ƶģˮ˲ըǻûأ¿ѾꪵԼˣ
ܺһ˫ȭھһεĻ񾳷˭˿˵Ŵ۸ָսҪ˺Ҫˮĥϲ֪ʱ䣡
˳ˮ˹ȥ˫ȭУɫȭâҫء
ˮûʱȥ֣ܺǿɱǲòȫмܣȭͷꪲϵ˺Ҳвܺ㣬Ƶòϵ˺
Ѿûǵ𺧣ֻԵĸӤ࣬һͷƤԶޣֻƾ֮˺ѵأ
ƶͬʱеٴνǿ첼˳ӭƮգٴȡ
첼תͷų޴
ܺʯ˿
ܣˮֵܷ׷׵۾ϵľﵽ˼㡣
ƶȻи֣ʵϲֻһ߽׵Ӥ˵׼񾳷ֻҪ㹻֧֣ȡһӤĴڣ˵
Ȼܺȴǻ񾳣ȻֻεĻ񾳣ûеõشͬǻеŻŵ𰡣Խǵ
ƶôȡ
֮ǰƶԺͰٹԿ˵ٹУܺβֻٳӤΪˣ
ˮֵܾؿܺ㣬Ȼƶȡܺ㣬ôֻһˡԷǻ񾳵Ĵڡ
ôܣ
һǰֻܺӤѣһûиӦͻƻ񾳵ĲСôͻȻ֮ͳ˻ˣ
ô
㾿õʲô
ˮֵܶܺʵʵ̫ƣǲܽǱҲĿ
ǾһǣܺЦڼ֮ʲôý͵ġ
ʣˮͬʱȣ׷չȫܺ㷴ȥ
Ϊ󽫣壬Ȼǿ֮һʩչǿ˲ɱѪӤ
ϱ̬ܺ㣬ȴȫǰ׷κιϾ͸ȭȴһֻԼ
գ޼ĴϣܺŶԷǾǾѹƣҲͬˣֻܺ㲢ǻΪ޵Ļ棬Ǽʵ˼£Ҳ䲻ĳ̶ȣ
Ȼ𶼺䲻׼Σ
ִ壬ó׵ɹûãӲƴӲ֮£ɹǲỵܺҲỵ𻵵ֻǶԷ˫֡˫ۣ
ˮֶξչȷʵܺǿӤڴ֮ǰøһĴ۲ȡʤڣȴȲʤȯ
ǿƽһ񣬺ڽǼ˳


416 ޵
ܺڽҪսˡ
ˮֵܷ׷״еѾԼԶԶܺĶ֣ٴȥпܽԼ
Ǽͻƻ񾳣ʱֵλһ壬֮¿նɱκһ½Ǻεȵİ䣬Ҳ̫ԩˣ
ܲ˵ģܺһſƣ䣡䣡䣡ƾˮֵܶʱΪ򣬸ӵõ
Ȼܺûа취ӳѹͬȴȫڻ£ΨһȱǶĴ˵㡣
ܺѾ˻񾳣˵ǴҪģȫӻõһ㲻ʣûйϵ
ҪǮƵƴתˮֵܿɾͲˣȻǷһҪʡ٣ܺ㻹л񾳵
ݣ
ܺǿͻ룬ڽ𣬶ˮֵն˹ȥ
ߣͬʱȣꪸ߸𣬶ܺ㷴ȥȻУ󽫱Ͼ󽫣䡢ǳҲ桢ôݡ
ϣ
ڽͬʱնһأлһǡ
ʲôˮֵͬʱû뵽ǰѿͨĺɫϽȻ˷Ҫ֪꪿Ӥôһ㱻նϵģ
ڽһƷ׾Ը߶˴ϵε֮ǰܻܶһۼܺ㱾㣬һܰնϣ
ܺﵽ˻񾳼ִڽնҪնӤķ練ƣ
ѽı¿ۣɤӺСӣ㣬ǿǱıŪһ㣬͸ƴˣ
ˮֵ־ŭ¿ѾǰǱɥˣð̫ܺǿǶֳһȥȰǼ¿ˣ
ǽһޣ֮ǰ¸̫ĴۣԲûкܺƴڽܺĽȴ󣬷ӵ˸ɱǵβޣβڣ
޿ˣ
Ԫ
ҰԪһ
ͬʱŭһλһ壬׷ͷų۵Ĺâꪺϵһ𣬶۵ꪼų۵Ĺâ̶ܺȥ
ͬ׹䣬âҫޱȡ
ܺפǲ㲻
󽫶־ϲһǷ׷ԼΪ۶ģԿ񾳣
ĵơɱСУ򲻵üã
ǰ˫н
ܺ㾹ȻҪӲһǣȭͷԺӤӲҲֻӤѣ񾳺Ӥ֮һǵ
ȻСдǾȥɣ
ꪺһⲻǺ󽫸Ԫǿһһ˺⹦γսӣ˰ٱս
һ˵ܺ㣬ǵĺʵ۰ҲܣҪ
䣡
ꪼ̵ҫ۵Ĺâȡϵ̫˶äʲô۾ϹƵġ
ͻȻȥҲ죬ܿҫ۵Ĺ·𱻺ڶһ㣬˲ʧһСæĿȥֻꪶ۵ꪼⶼǶܺؿڣȴȥŤ黨һ
ٿˮֵܣǵĻڶѿˣѪһأȴãȻƺ֪ȫͲš
ȫܽĽ
˼վŲ㲻ǽǿһ䵽ɽأܺƨ¶ûУƤûһ㣬Ƿǽڶˣ
Ϊڶʱڱ񾳵ǰӤŪŤˣ
ǰһﻹȷǷǳ˵ܣ
Ӵ裬ıﰡ¿ͬɥƵش󺿣СӣƲصܺ㡣
ܺ㵭һЦŪģ޹أ㱨ǣ
ˮֵĶˣǵķŪŪرë£ǸûлڵĻᣬΪܺһ
볷ܺһֻȴǽͬʱץסǸã
ۼһϮֱֲ൲ֻ÷׷֣Ǳˡ
Լķߵĳ裬Ƕˮֵ˵ꪾǵĸûм
Լȴᣬƫûһİ취ǿҵǷϸУΪܺǿǾĵز
˵Ļܺ㻹Ȳǵ˺ǿ൲ܺķ̫̬ˣǽ˻Σÿκε
ܺһĨˮֵϵʶȻ¿˹ȥţ
¿æӽꪱڻĻϲ֮ɫһûа̰ȼСӣǿ춵ƨɣ
¿̫̰ˣȥվϵغȵ
СӼҼңʲô¿˶۾˷ʾСӼҼһʶ
ܺ̽׷ɱȻȻʽ˻񾳣Ƿ粻Ĵڣ⻹ǬڼһҪߵȥɽ磬Ҫͻ˻񾳡
Ҫøǿ
ɱ
ŲѸⲽ֮׷ˮֵˣϽӳʽ
ڣҲù˼ʹʽݽߵˣʺսپϾŵĻ񾳣ѹסˮֵܵĺҪɱҲҪѺܳʱ䡣
˷ʱˣ
ɱ
ͻȻɫһƬ谵ͬĩս٣
ܺʵԽԽǿÿʩչʽĶҲԽԽ󣬺ڰǽǧﷶΧ֮ڣɱȫһ֮䣡
ԼһΪΧҲ̫ˣ
ڿɲǾ̾ʱ䣬ܺɫһݣڽ䡣
ֹˮֵܣˡ¿еظܵһޱȵĽֱǣֻҪǽԸ⣬ʱԽǺɱ
Ӳˡ㲻
⡢ʲô
ˮֵܶǾˣ⽣ԶԶ֮ǰķƣǿԶԿģ
ˢڰһ貵Ĺâһ˲
ڰȥ֮󣬺¿ĪԵ˶ĿɿڴΪˮֵܻǺ˶ѾʬڵأѪʡ
ţղֻҪܺԸ⣬һǧˡһҲ˲ȫ³
ǺεȾ춯صһ
ֻȴ֪ڽԭһֻһನ㽫һ֮½ǺεȵĴܣ
ƻǶιȥ
ܺջغڽҲһ֮ĴҺڵѾΣҲʲôš
ŶöĺʣһԻ⺣󽫺ƽû𣬾Ǹӵġ
СԻô˵ɽĪԵ˵Ƥٴγ鶯ڵһͿ
ǿ󽫰εӢ۰ȻǰΪУҲֵأȥڴ


417 Ůɱ
ҪᡰʳȻϰˣʲộ̲˱ʳ
ĪηܺǿȻַֻܺúһߣСԻͺ¿ֺǺǵذѺϺ֮İƤǡȥǣæòֺ
æ˰֮㷢һʮȫ󲹡ĺʸҲ˳
ֻӤ۷ޣѪ֮ǿΪϡ֮䣬͸֮һϼڿڡ
¿ȻԵ̻ʣǰɽĪԶ˶ʿˮǳƷȻȲ֮ǰǺʢ磬ҲѵõĲƷ
µ˿ڣҪú֪зݳ󽫣ȺǲǲŹ֣ǰɽܹλסǣ
ҺõǣȫС˲˺ʹӶԿʸ񣬶ǰֻҸطȰɽԶȻʵѪ֮
һٴͳ֮Ī˱ŰɽܺǺˣ½ϲȫ˶ܺôû
ǰΪ˶ܴӵ׷ɱűϣڴһʵȻ޾ˡ
СԻͰɽᣬС֮飬ɽȥ档ſˮ˵ҪԺʵʱ򣬰ɽʱˣкһͬɥ֮ȮƵĪ˲ֻʶȥ
ðɽãȻ⣬ֲСˣԺԺʿ϶˰ɽһݣôСƺһβ͵ʹأ
ܺ¿¹תһγʱҲˣ֪᲻ʲô仯Ȼлլ౦ǣġ
ȥ̹֮Ƽʮĸ·ڻصԼҡ
˰ȻʮָˣЩͷתôʦôʦƯûλ۾ǲסĸĸˣֻüһŮӱʦ籩һ٣ſȥǡ
ܺˮȺǿߵ۶ʱ˳Ľ
ȻĵռÿֲˮֵҲһֻſ񾳵ĴڣǵȻǿޱȣܺӤĺڡ
ֻҪﵽͻӤ컹кܳһξ롣
ΪΪټŮûܺÿ춼Ů˴ϣֱƻ޵һʼŮÿսȻʮ㣬ܺѾͻ˻񾳣Ǻεȵǿ޶ȣƺôҲ㲻ˣ
ʮŮҲԲֻø߹սƣȥзȥռ檻Ҳ޷
ܺ㲻ɵظ̾޵еįѩȻǱŮҷɰۡ
ȥ죬һǿҵĲӿ˲Ǭǡһλǿͻ˻֮λֻ֮ǰλλ½Ĳٲʮ
ܺȥһ챦ȥѯһûҵŻƭӣʧûдϢŻƭӶûһҲ֪λʲôݡ
Ȼ챦Ǵ½ĩջ£ǵ鱨Ҳܵ˺ܴĴһЩصлˣȻʧȥһϢ
ܺһ·߻а̾ϢҪҸŽ˴·ǲˣֻܼɣþһȥɽˡ
ֻǾĿռޣҲϲ˶ˡ
ԴܺҲûʲô취Ҳʥˣֻܹչ˺ˡ˵ǰ£ȥˡ
صԼſڵһ˲Ȼһֱ˶ӵĸоâڱܡ
תֻһ޳Ӱվڳ֮ϣ΢ᵴУȹڷ͸ޱȵƮݡ
㷢ƣȹѩ˱һޣȴ˪͸ʮɷ
ӰʥŮ
Ӱ
ɱˣ
ܺ׼֮ǰ˼СͻÿζλŮԿ§ֱڹ׵ĹǵиǱ˸⡣
κһƷԶŮ϶ܴ裬οӰʥŮ
ͻλȶס˾磬һЩ֮ȻҪɱܺ㱨ˡ
ߣܺ㷢ԼӰʥŮ֣̽һֻ֣ܺץ˹ȥĻ񾳣ȫˮְֵӿȵġ
ܺ΢΢ϥ˫ֺڣȻ͵Ծ
䣡
ؿԭĵطʱһ޴ޱȵĳӣܺͬһ᳤ֱգٶȿ쵽޷ݵĵز
ȫŷһԾ
أ
еֶʱͱһѿڣܺ赲ֱƳգ
ţӰʥŮ¶һ˿Ȼ֮ɫԼȻָƣȻһûжȫҲԶԶӦһӤ߿ƽģ
Ի񾳣ӤֻеͷܵķݣӲ
Ǭ½ԹתɣܺȻӲɣǡ
ӰʥŮڵǰȻܾʹ񣬵һ֮вϼڣ̷ܺ׷˹ȥ
޷㼸û֮أֻܿգܺ㿪ʼһԾǳͣþ֮ٶȾ
תѸⲽܺͻȥٶȡ
ԾնҲսǲԼҸսսನԼҶˡȻ󷨱ɵ˻񾳼
ܺ㣬־ܣҲɱ㣬ӣӰʥŮβû棬һ뵲ƣǻ񾳼ܿĿ
ܺȻֻεĻ񾳣ŵĻ񾳻𰡣ȻŮ˵ϻƬΣ͸֮ɫ
֮ǰĿģܺ㲻ɵ΢΢һⶫɳصĵһʥŮò˿ӦľŮš߹ޣ
߸ϵŮˣºݺĳ嶯
һ߹ӱɵѪڡ
ܺЦҵֵУûвսģҪսǱսξ֮У
֪ӰʥŮһٴſܺץ˹ȥһȫԸˣҪһܺ㣬ɱСڵùǺ
ܺη壬ȭɫҫ
أ
ȭײз·ײһ𣬶ʱ۵ĹâನһʹھƲ㣬Ȼȥ˾޴ĳ·޴ιһƬƬɭֵˮʮɡ
ŴĴصһսǬǲܺӰʥŮȻԶԶﲻЩǿߵĸ߶ȣɻ񾳾ǻ񾳣ƻСӣ
ݣܺ㱻޴ɳȥȻﵽͨ񾳵ĲΣӰʥŮ콾ֹͨ˼򵥣
ܺİٱٱ
ҲܺˣҪ˵˵ܺ㣬һǧûãѾûдвܺ㡣
ӰʥŮüֲǿǰδδţ
ʢϹʱı̬
ûУ
ܺ㳣̬µķһȫת֮ǿﵽ޷̫ʱ䣡
һˣ
뵰С֧Ųˣ


418 ѩɢ
ӰʥŮܺôﵽزǴ߶ĳط
ȻǼô϶һֱȥ
ǻϢºĲӤĴڣ
أأأ
䲻ϣܺöƮʵһչࡣ
ȷʵǿǿľ޼ûĻһսҲȻǰܱķݣ
̬ܺǿսҲûã˲ӰʥŮץĸоһҲ̫ʹ˰ɣ
ȲˬܺȴǸӵزˬΪǰһ
Ȼÿһ͸ƵģǱȴ֣һոͻƻ񾳵˵Ȼһֵÿĵ顣
ӰʥŮȷʵǿս죬޵еӢˣÿһӳǴԣ֮ٶ֮춼Զ֮ܺϡ
ĵˣֻܱأǧΣֻҪһ©Ὣúбһ裬ûа취ġ
ǧշĵ
Ҳŭͷȵ㹻ûУ
ӰʥŮʮƣû޷˵ܺ㣬ѵҪ˲ܱ˶𣿿ܺеŭˡ
ȷʵʹܺ㣬Զһ²ҲǼ£
һﲻʮֽǾصش
ӰʥŮʱˣ·һɹƵģǽһ񣬶ҪݹˡתһһƵغܺ㣬ͬèϷ
㲻ͦ𣬼񰡣
ǲǺְܲ
ôˣǸûļһ
һûһö
Խ˵Խ·ܺ㵱Ŵۣ뵽λ۶Զʦġʼƶʱ޲ҪܺƵġ
ܺҲǱŭӰʥŮ֮ûʲôޣǴ§§ҲΪӰʥŮ𹥻§ŶԷĻҪԵĴɱУǲѶΪ֮
˵͸ԩˣôҲð鵽׵ͷϣʲôأ
ûǹӰʥŮŮ˸Ҫأ
ûл
ţǲǰˣһֱôϲҾ˵ȻɫҲҵŮūŮūҲȱˣҵǿԸһᣡܺ˵
ӰʥŮһʱŭͷڷ죬˫Ŀи͸޾ɷ
ȻȻ˵٩
˭ɳصʥŮ˿̸ǻ֮ⷲ͵֮⣬󣬾Ȼ˵Ϸܲˣ
ûа취ܺ졣
׼ٺ˵˵ӰʥŮ߳ǻŭΪø͡
ûˣǳҲûʲôô˧ôǰ;ӣϲҲܺ˵˵¿ôãߵڰס˵һıȻҲǸǵġ
ҡҪɱ㣡ӰʥŮȫ˷ŭ˫趯һ֣Ρ
ýģΪ˻񾳣ԭǰӤıȻҲ޷ã޷ȫչԱ㲻ñˡ
ﵽľ磬òñҲֻǽѣȻһĳǧ˲佫һӤ˺ɷ飡
ܺȻ壬ִ͵Ĵֻܴȴ˲
Ҳͦģ˼ϴŮּįҶһ߽зһŮ֮ѣ¶֮ͬɫ
㶮ʲô
ӰʥŮ⣬һˡֺǿ̬˽սô붼һǵ飬֮ǰǳԹͷģ
֪ܺڼŭԼĻʻô̵£
һֱ֣ˣǺܺ㽻֣ȴòžܵݱ
ҲǸˣ֪ܺô˵һֻΪȥƫƫܺԸܺûйϵҪʼһﵱˣ
ϾҪԶԶʤռݾƵһ
ܺ㣬Ϊ˵˵ҾͻĹ㣡ӰʥŮȻ˵Աܺȥ˵˵Ҫܺ㣬ڵСӿ಻ԣһֱΪֹ
䣡䣡䣡
вϴҵȾŭ׸һһĳӿ£ݲ·Ĵء
ѾƵƻòˣܺӰʥŮȻ֣ڴƻĻƻѾνˣĻʲôܹƻ
һսǳҹûн
ܺŭˣǱɳȻʹӰʥŮҲѧˣû˵һǶըҪƵĲɣ
һҲһʱ֮ܺͬĸҪӰʥŮͷ첻
ŭɶ㲻Ҫң±˿Ӵƨɣеÿˣ
ӰʥŮХণҹĻû֣ԽԽܺⷬĵϷ֮ԣȻŭɶ
䣡
ƣǳܺ˹ȥ
׹ǵ˴󲿷ݶѧͬҲǽȻͬӰʥŮ˻񾳣ҲܷӳһǷƵܡ
·ضڸܺԣҪѹֱʮ˲ٲ
أ
ܺ˱䵽˵£ֱݽ˴֮С
ߣӰʥŮϰݣ׷£һ£ҪܺڴƵġ
㻹ûûˣܺŭ£޿̣һΣǶһƿŲѸⲽ˲䱬񾳵ٶȣӰʥŮȥ
ӰʥŮȻ֪ʲôֶΣҲ˿æ㣬ȥһŲ£бһһ·һṲ̊һ㡣
ܺ㽫ڵ߷£ޡݵʱڣٶԱӰʥŮҪǿһߣ
Ҳֻǿһߣ˵ľڲСܺȴ޷̱ƵԷǰ
ˡ
˵λȫ˸ӰʥŮˣһһߴơȻ֪ܺ˺ķ϶ܳ־ãֻҪ˵ľһΣôܺûзĻˡ
ܺμȻѸⲽҲͬˣһдǿӲԼξУӿٶȡ
ϵرƽƽƽ
ܺоĺľѾתѸⲽˣ
ӰʥŮɡ
ܺһеƿ˳ȥһɰϣѸⲽĻٶǿ쵽˼¡
ӰʥŮҲܶܣֻһĳƿɲѸⲽȻһУžƿ飬һѩɢ
ѩѸţ˲˰֮ңܺӰʥŮУûжء
ӰʥŮɲ֪ʲôȴ˿Ҵ⣬Ѿ˺γɻܣֹѩ֡ûãѩҩѸ֣͸ܣֱӽڡ
һе


419 ǿԻ
һ׹Ļܺ㣬˶˺ѩɢ
ܺͻӤ󣬴ӾеõĽû񾳵УڶʱɥʧһΪʣķˡ
ڿգҪֵ֧ģһʧȥĻȻͬţ뺣ֱӳˡ
أأ
Ⱥ죬ܺӰʥŮͬʱ׹䵽˵ϣǿĳӿ¡¡ľ޲˲ӡ
ܺ㳤ХһһӳԾ˳ڵԶԶʧȥֻ޷С޷תѸⲽʽˣķûбʵ
ͬսһ㣬䵽˳ӵıϣҫǳ˳Ľ
ӰʥŮµߣܺ־ȴ
ֱСʱ䣬żһͷ㷢ȴ̽˳Ȼһ绨ѩסͬѩŭŵ߹䡣
ӰʥŮ
ʧȥһ񾳵ȻԶԶǿڳˣҲ;顢ΣҪӿĵض̸ף
ҺãǿҲȽ̥ķһˤҪײķˡ
ӰʥŮŸո̽ͷĿĵһ۱һֻĲץ˹ûκηأһѾͽ˵ض
ʲôֶΣӰʥŮޱȵ˵
Ҳûʲôʱӡģ˶ʱ䣡ܺЦȴ΢΢ֹһ£ΪԼҲ֪ѩɢҩá
õʱ򣬴Ϣֻ˵ݡһʱ䣬ã治֪
ӰʥŮɫҰף⡰ʱһĻ㹻ܺһЩ޷ص˺֮ǰԷ˵˿Ӵƨɣиӿµģ
һڵҲ֪յޱȣӦһ˿һ⡰ʱһʱᣡ
ܺ㽫ֶһߣԼ·һСڿŵϵϣȤĿӰʥŮ͹µϲϵѲӡ
ӰʥŮеĲǿңֻܺĿ·ƵģӿȣܵҪ
ܺһЦˣ֮ǰô˵ţ㲻ҪͱˣҾʹƨɣ
ңӰʥŮŭ
ʲôҵģܺŭʹأʱأӲɵظŭһѱ㽫˹ϥϣžžžؾʹ
ӰʥŮȻôܹܺεҲֻʷﵽ˽̥ȫǲĿ
οӵн̥ΣܶԿ𼶱ܺ
ȫת
ӰʥŮҽУΪʹȻʹҲһ棬ּܺأûһ˿ϧ񣬴ǽһ
߳ܣһ˵Ļġ
Ӥʱ㱻ǽ̥ܺ§§ȻʱΪ̫࣬ûдﵽ״̬ɲ㱻ܺѹҲʵ
𣬱ǿȴȻܺƣθңȫȫ˶Է֮֡
ζһʵԼĶ֣ӰʥŮܹ֮⣿
žžž
˵Ҹʲôޣ㷸ܹ鷳ܺһߴһȷʵȲˬ
ӰʥŮĵռôıô˵Ůҿ˵ˣûдҪܺ˵ôίίŶԣ
ܺĿɨı龡۵ףɵظŭָ죬㻹ˣ㻹ˣһˣȴҪҹȥȴ䵽ҵ˵ǲǷ

ӰʥŮιȥȷʵͷһܺȥ§ڻֱô
ڶξͲˣͬ׵ĸȫܺһ֮䡣
û˲رӰʥŮ콾Ÿոͻλ׷ʱôԸܺҪЩĵ飬Ը
Ҹûдɱ㣬ȻŴ۶ԲʦʦҪƴһԼίһ˶϶ֱĨȥԷֻҪʹԷһ١
ܺЦ˵һҪлƴˣͻȻŭƴģܵ˵ƣãҲƴһ£飡
֣ӰʥŮһһƵش򣬷·ǲһŮƤޱȵСҪúýѵһ١
ӰʥŮܵˣ࣬ûбĸ׽ÿһȥ߷ͱѪ죬Ҳƽ֮֮ж˼Ҫġ
ܺ㣬ס֣ел
ڻָֻţƾʲôܺЦžžžֺش
൱ڻ񾳷ӰʥŮȻϸƤ⣬Ҳ൱ڽ̥߲ϵءùֻ֮һ
ٶȥһȹѾԳ̬֮ڿԼɼ
ӰʥŮ󺧣æ֪ԼöôҪǱܺ㿴˵ΣȻԴ󷢣ˣ
ʧһôֲĴʣ
ޣס֣ſңе
Ůˣ㻹һҲ˽ˣô˵ֻ˱øޣܺЦɽҰģӰûа㻹ָ˭㣿ֻĴ󷢰ˣ㶼ˣҸﻹҪ˾ӣ
ӰʥŮ£ˡ
ܺҪǿһλ𣬷˭ֹɱϹŵʢҲָοˣһֻλ
֮⣬һλ۳һλں壬һصݣôôǡõس
ѵҪӶ
ʦŴйһԵҲҪŴ۵ĺٽһԵɣѵǶһעҪһ
һʣƮ翣ƺ̣ݶԿ
ӰʥŮͻȻ֮Уעˣôˣ˵Ҫ˵ĻôܺҲǲѡû뻯ȴѾȫԿ񾳣δǰ;ȻҪԶԶԽŴۣ
ܺǿģҲֻʱ˵ˣܺһȣƽͬСѼ
뵽֮ϲɵظһϼĹ䣬ޱȡ
ܺ㵹Ǳһĳǿ߶ڻ仯Ŀָƣϸ΢ı仯գӰʥŮͻȻ̣Ƕ飡
˯˼Ҳ˯ñ̬ˣ˴ƨɶ鶯
ܺ㲻ɵһģһŷɳӰʥŮ߷˳ȥȻǰŮȷʵǼˣǼ˻ľ֮˭۹ⲻޱȣ
ס֣ʱһͻȻֻһ˴ԶѸٷԾһлԾ֮ƣʵ
£ܺ̾˿Ŀ֡


420 
ģǻڣ
Сǿ־
һۣ
һ˶ԣаˣΪ֮˴ﵽ麣ʣµǿ쾳Ҳ൱ǿˣռһǳưԣ
ϾϹ߳Ǭǵİ벽ҲԲᳬһǧ֮ɴ½ϵĴֺֹǧ
麣ԾݳΪңʵˡ
Щ˷糾ͣԲǵлΣѰҡ֮ǰռģȷĿĵأֻΪͻȻһĻܹƽˡ
̰Ŀ⣬Լ³ķɼǲʲôûͻȻֹҲΪӰʥŮòа֮ġ
ܺɱȻΪ˴ˡ¡Щ˵϶ӦӦҵѪϢվǰ˹ȥ˵ɢͬһɵ۳Σҫ
ʲʲôһĻǰ˶¶Ծı顣
ûиӦܺӰʥŮκεΪǿɲ⣬ûУˣǲŸޱȵʱںһ֡
һΪܹɢƣܹת
ӰʥŮûΪ˺ѩɢܺ㼴ʹкѩɢҲΪϢĹϵֻҪת˸Ӧ
Ӧҵ˰ɣܺ㵭˵ƽɭȻɱ
ǲӦҵˣ̵ĵӣǰܺѹ֮²Ҳ𣬵˵̵ʱͻȻһͦţ֮˽
ˣӦжõϹšԶʱڵĴУԽѪ֮֡ˣ˶ӦӵܣȴͬʱӵӦҵѪ֮
㡢ܺ㣡ǰͻȻһ˽ܺ˳Բ˵
ܺ΢΢һЦȻ֪˭ˣҲ֪Լòԩ
ɣܸµ˶̵ģ
սնʹ麣˵æӿռ䷨ȡһţҼҽս飡
ѹֻӦжˣԭר̹սģ
ս飿ܺ㲻ɵһЦӦж˲ôã̲סҪһսˣ
ӹţһ𿪣һɳصѹ·һλҪԾֲֽ޷ݡߣܺϢһӱɫϼ˹ȥ
ѹʱΣ
ΣϾֻһֽһīֲǻ񾳵ķܺʼ۷˫ôܱһŸѹſˣ
ս
ֻһѪܵս֣ʵսˡ
ܺ΢ӦլƽˣӦжǲɻ˫ȻҲûʲô˵ģֻʣսһ;
žȻ𼶱ѹ
ܺǰ˿ȥӦжǵĸ𣿡
Ҽҽǲǰոͻƻ񾳵ĵλ𣡡ǰ˶ǴޱȽı飬ͦ˵
ǣ
ܺǲ壬ȻὫ½ֻǣӦжôͻ˻񾳣
ľУֻҪ˾;ھٸңӦжͻƽ̥ʱӦúԶ࣬Զڲǽ̥һ۷壬ôӦжˢˢˢλ
Ҫ˵ʣԶӦжӦǲģҲܼʮ궼ûֳܷĸǿ콾˵Ľ˵һ졢һǵأȫᲢۣ
Ӧжʾд˵ˣŶбԼ͵ϣЩǰھ޷ʹã̤˰벽˺󣬾ͬƵģӭ˴󱬷
Ӧжôﵽ񾳵ģҪܺһս޷ģ
Ǿһսɣ
ܺս⣬ͻƿȻȣӦжƽԾٶȿˣսδػǿȥԴӶԷͻƻ񾳵Ĳ֪ҪӰʥŮ˲ʮ
£սѾ͵ҵȸˣԷ˵ԭӰʥŮ뷨֪ˡʩߡܺĻлڶʳ뷨
λǽҪսˣĸСĿ⣬ԺӦжȣ
˭˵ǿˣܺ˵
£ս
ãܺһ䣬һƿۣǰͬʱΪѪꡣ
鱾ͲãִӦжҫôȫˣȻӦжĵˣԴ˻ҪĴ
ܺתֻӰʥŮ鸴ӣ֪ʲôعʱ򣬲Խ˺һһƨɣʧȥȥ뷨ŴǷʦһ飬ΣϣһΣ
ӴԺҲǷǶɳصݣ
鷳ұɱ㣡
ܺɭȻ˵ҪأйȥһǳŮˡ
˵ţﳤȥ
ߵӰҲʱӰʥŮ˫һһƨ˵ϣ˫ãȻ֮ɫһʱ֮侹֪Ҫȥ

ȻʧȥܺǵǿһԾǼʮٶȻɿ죬Сʱ֮ͻص˳
Сӣȥˣ¿ӭ¿һ쵽вסڹƻܺȥѰ
һ˳ܺڵ
¿ֹһ䣬һתϻܹսģҲֻˣŮֻһλӰӴˣ
¿ʱܺ̾˿ӰʥŮս˵¡
ɶҩˣ¿ʱ˫۷Ź⣬ͻȻͷܡ
ܺƲƲ죬Ҳûзϣ˦˦ּԼ·
֮ԺĵغŲ裬ϣڻûлָͬݽߵȪۣˮѼ
⡰ݡʱǳЩͷˣ
׼ԭӦɽģٹڽһΪԭ䵽˷ô˵ʱݵĶʮʮ죬°ɣ
ܺҲЩͷˣʼĻվ³ˣֻεĵõӦأΪĴ
ȫѹƣڹϣ˷ѱʱ䣡
ܺ㣡һȻ
ܺһ㶣ôôϤأתͷһȴ˾ȻӰʥŮ
Ůôģѵģϰݣ
޳СˣӰʥŮŭغȵüһģ
ô˷ȸ״
ô޳СˣܺЦȻûлָôӰʥŮҲӦһһָƵӰʥŮ
ڿ˵Թ壬ȴͷ¿°ӰʥŮˣһ˫ȭý

ܺ׹ֲ¿ģ˹Źֺ֣ＱＱ뿪ԭȥӰʥŮˡȻû˵ӰʥŮսģͷ¿ӵĹأսĵطƻأԶܿ
ͷ¿һֱӰʥŮŮԸԳˣ
뵽ܺ㲻ɵشЦ


421 Ӧж
ЦЦ
ӰʥŮֱҪˣѹƣȻн̥ʷȴǲԶˣôеù̥ļ¿
Ǽ¿°֮󣬱ȵ˶˲ˮŮҪź¿ͬѻĆFFҽУҪ裡
ԣŻ˸˳ܺǼ٣ҪĻǸҩЧָһ
ôƤܺأ
ģܺ鷳жͼֻܺ뿪¿ħơ
ͷ¿а˱Ʒ
ҽҩӰʥŮŰ˵ܲͷ¿
ܺҡҡͷûԼδ
ûнҩҪãӰʥŮŭ
㻹ңҪͱˣڽôҩϣ˵ܺҲŭˣҪʹúѩɢ
⣬ŶԸϹ
һ߶ʮһӰʥŮץһƨҴ˭ŮһǷģһﶼǹȥ
ӰʥŮʼ£񱻴ˣҲνٱô£ܿˣߣδҲȷʵܺĶ֣ʵһ
ﲻܺҲû˼ܿʧȥȤһߣͺ¿֮£Լ£˵ָǽ¿ɱˣҷû
ӰʥŮæҡͷͷ¿ʵڼǣܵĻ롢סһָһԼ뿪һǷһ飡
˵⻰ԼԼĶ⣬ܺٸ߷˵û飿һҪǷܺһ飬öԩ
ܺ°ͣҪ
ĿƵؿԼӰʥŮɵһѵһǿԼ壬Ҫ檣һӣǸ̰ļһ
ܺһҲ̫߿Լˣ˭أ
ӰʥŮʱѪĳ嶯ʲôСϹʱڵĵһŮ˭ܹԣ
ӦûǹǿߵһʣʵԽǿ˵Խûа취ֿ˭һŮǿˣ
ܺȻ
㵹ҸԼŮ˳
ܺ㲻ΪȻЦĵװͰ͵ﻹûм죬Ȼ˳Ҳ˿ûȤԷ顣
ҸǮס˰ɣӰʥŮȻںܱܶ¿úá
Ǯܺ룬ܸ٣
뵰
ӰʥŮ˵ǵ𣬵λε磬ߵﶼӦñ˸߸߹һ塢һԣ˻ӭеǮĵ
˭ú¿ǣ޷ܣֻܺˡ
óһҩݣϹʱڣҩЧȴأԱ൱ãܹƼصƣ൱
ܺЦ֮󣬱ָһԺӸӰʥŮס£ֱָΪֹһݵҲʷķˡ
ɺѩɢҩǳЩʮȥܺ㻹ӰʥŮûпָļ󣬶¿ҲܺüΣҪġƲ
ܺ㻹൱εģȻ˱˵ķҪΣϽͷ¿Ӹ˻ȥ
ܺڸӦĲ֮ǰôˮһ㡣ȻûȫԭȻļôȫҲ̫Զˡ
ܺ㣬ҹʱԼϿһȻ
ܺԾֻԼſϷһֶɢ״ĿֲϢѹء
Ӧж

ܺ㶢ԶУӿһɹȻ˵ĸ̾ӦжȻ˻񾳣ϢӰʥŮ˵ʵ̫ˣ
˵ӰʥŮ޼Ȳϣ˵ܺʻôӦжĻˡ
ȻĻҲֻѹӤǷǿս
Ӧжڲٵͷڹˣܺڵشȵڵ̫ˣ֧ڿնС
ӦжĿһ֪ҵ֮־ѽ뻯񾳣ӵ˵ǿأ
Ȼ֪úַ˻񾳣Ϣ֮Ҳ֪аܺҡҡͷ֮·벽ʵ߽ݾģע˳ɾޣ
ΣɱˣӦжЦ֪ҵĹֻҪ٣ʵ
ܺ㽫ȭͷһգЦȻˣǾͷһս
ӦұǸӦж൱Ĵһ˽ݾûкʵͻ˻񾳣Ϊľܺ㸴
ҲӦһĲˣǲܺĻܾһ۷壬Զɡ
üղˣӦж˵ΪǬǽλ֮һʸ
λ𲻳˭
ĴصڰзϣȻʱսǿ죬վǳս
ϧӦж֪ڲܺʼڻһʵĻ񾳣һ𶼱˵Ļ죡
ǾԵѣԶԶҪĴÿ°
һﲻԼһͷײˣ
ܺ㲻ɵЦһųȥӦжĵطһ
ܣӦжܺǲʲôɽĹƣԸԼҵȡܵʱ䣬Ѿ̵ĸְΧ˴˳ǣһֻӬҲܳȥ
ݡݡݣ˵ٶȶ죬ܺδ޷תѸⲽٶȿ϶ȲӦжڱǧ֮㱻Է׷ˡ
Ӧжɱһܺ㱳ģǴӿǱ˽ɫһʥ߹ĸо
뻯񾳣شϿɣȻǸ߹
ܺһХعȭɫĹâ綯
أ
ȭǹǴ̶ʱ׷ѹ飬𵴣ܺӦж˻ɣ»һĹ
ӦҵѪ֮ȻרƸַܺʵ̫ˣѾܳΪˡ˷˺԰ɣܺǷ⻹ôƣ
ʲôӦж¶ޱ֮ɫܺ㾹ܵһ
ˣһûг԰ûг԰϶
Ϊ˽ݾֻ˵ƽӹƽӹҲǻ񾳰˭ԣܺϳƽ˵Ҳ
ܰûиӦͻλȵȣ֮ǰȷʵйһĲֻ̫̫ˣΪĳ˳ʧˣѵܺ㣿
ɸղܺ㻥ƴһǣûиӦԷĲǴ
ɵ
ӦжɵغȻζܺ㻹١ͻơһλ񾳣ԷҲԾλ仹˭ܹܺĶ֣
УһҪ콫


422 ʽ
û뵽ĽҲô󣡡Ӧжؿܺ㣬εɱⰻȻ
ܺ㵭Ȼѵ׼һͻͽ
Σֻεҵǧ仯ΪУӦжһսΪϣڶս֮ǰȴܺ
ǿս似Ѫ֮ʵҲһֲ似ԽߵʮٱķʽǾ硢սԭ
似Ϊû似Ƿϵģ
ܺһЦأֻ󾳽ȴȥʲôݾעսǿڶսƽ֣ͻ˻񾳣һ֮С
ߣǾһսʤӦжɱתһûߵıҵĶһӱ
ǾҪûˣܺһХ˫㷢ݵһӦж˹ȥʵڿֲ˲䱬ǿޱȣε𣬵϶ʱһӣһ˷ȥ
ܺٶ죬һȭ𣬶Ӧжصغ˹ȥ
㲻ɣӦжЦǻʵǿôܹʾ
ͬ˫ȭǴ̸𣬶ܺӭȥ
أ
޴ĺУ뵹ˣһʲεޣһٳɵʵͬڻеף˻ƴһǾȻƽֵĽ
ӦжɫѿӦһκغɨԻ֮˽ܺԼԼҳĨȥȻӦôôҲ֪˭µˡ
ΪʮþȣŻɳȥս飬ܷɧţƣҪȸܺѹҹҹ£ջ̻̲
û뵽ǣܺȻҲͻ˻񾳣ȻʼɹؼǣΪ׷󾳽磬ԼҲǼŵĻ񾳣ûбܺǿȥôܹѹܺ㣿
ӦжڵǺܺ棬㾿õϹŴУܺ˫ȭӣɫȭâҫ춯ء
ϹŴУӦж¶һĨЦҲ̫Сˣ֪ôͻƻ񾳵ģҲ޷ǱңӵѪ
ˢ˵ܵʱ򣬶Ȼ˫ȭ趯УǴ̶ܺȥÿһɢŽɫĹԣܺм֮
ϧ¶ܣΪľܺ𾪣Ӷ¶Ϊˡ
Ѫ
ֲãܺͻȻˣΪʲôһῪ̣ýǶӵѪ֮ԭΪľǹɣͺһˣˣ
Ѫ֮˵˾ͨѪһӦжõȴǷ˹ͨɴͬѪӶ۱ԴѾϡѪ
˵Ӧﵽĸ߶ȣ
ӻٽһˣ
ܺ㲻òϴŹ˾ǸţҲûвҪǮͣⱻѪ֮˻䵽ʲô³
ȻޱȣΪȫϣҪ͵
򣬵ŹôʧھӦжһˣ
ȻŭԹŻᱻϾɱȴϻǻ𴫳УһֳˣӦжﵽ˴ɣ
ΪʲôӦжǰĽûô죬Ź𲽵ܸߣҪ̥һΪ벽˺˸ԾǼ˵㣬Ϊٳûкʵ
ܺһȭʼ𣬸ҪֻҪһȭתɫȭâԡ
أأأ
˼ҽսӦжչЩֻʩչʮǿεʲıʲ似ʮٱߵսɱˡ
һˣѾĺ±ˣܺ㲻ӵ𼶵пȻ񾳷ǿȣ˵ӦжŴ۸Ҳܺ㡣
˵սͲһƽĲϣӦжȻչʵһжֻǰ׷ѹѡ
һҽУΪݱƽҪӸǿսܺûһȭ֮ϣʱһص죬ǾѣؿڴֳһʮԵİ
أɳȥжʱһˮƵjϵ´ȥ
һȭˬɣܺЦһ㣬ǿƳ˳ȥ׷Ӧж
ٳѿ֮Ӧжŭȵתܿ㽫ƽ
ܺǽ׷ϣһȭУӦжԴϡ
Ӧжӭһ𣬲ͣزʱݵһûУ˲ʧӰ١䣬ܿϴޱȵķŭ֮ɫ
ܺǿֻǿϣӦжƽҪѷɫ֡˵ӦжתзܺҲ׺ܡ
һȻûжӦжʵԵ˺ȴʮֵѿ
ͽлͷܺ˵ʮֵƽɾݼ˵ƽӦжȵطŭΪڶԷΪ֣ȻģҪ
쵰Ӧжһ˫ȭ裬âţһ˲䲻֪˶پУԽһǧһӤ۷ĨɱһٴΣ
ܺķĹǿأ
ţܺ΢΢һӦڵָٶȴʼڻܿͱȪӿջɳӰ㱼Ϣת
ѩɢҩڻˣ
ȻǺȫٶʮӱȫӰ졣
ŲѸⲽܺȻֻǻָһɣϱٶȻıޱȵӦжƽȥһȭֱƶԷš
أ
Ӧжû뵽ܺٶȻͻȻ⧲֮¶ʱУѪǱޱȡô֪֮ܺǰ˺ѩɢһȫֻΪܺʱŭּ
Сˣ췢һХһŭ裬ӦжȻͷǵķԾȥһһߵܺ㣬Ȼκβ㣬һɸѪΪǿʱ򣬾ڣ
ڣһὫŮˡɱøɸɾʹеȴĽ٣
ԶԶٶȣܺʱӦжԶȥٰ
ܺ𲽱׷Ȼָ˼ȴûȫԭϾֻε֮ٸܺӦжȣ׷ӦжȫʧҰС
ܺ㲢ģԼһһӰʥŮʵ϶ҲԭƥӦжˡǷܺһ飬ԼҴô죬ôԹۡ
οл죬λŮҪߣӦжĻֿԣ
ģܺ㻹ǼӿٶԼҸϻأָԽԽ࣬ٶҲԽԽ죬߰˷ӺǳҰС


423 
Ӧжһӵ
ȷʵӦʮţΪԼèϷһֻǼ򵥶ŰܺѣеĶ׷й
û뵽Ȼģ
ܺȻҲ˻񾳡ȻֻģµǣһҲǿͬ񾳷ֱǱ̬ң
Ҫ衢ɱܺļƻֻ˶Σͨɱܺˡ°ܺĽ檣ǼһҲһ˴ñζ
Ӧжٶȷɿ죬ε𣬿ٶȣûʱ㽫ܺ㳹˦˲֪ٸλǡ
ޱȵؽԼϿգҲ򻰣һƷԼҸoѹ˹ȥ
𼶱ǿߣͶܻأ
ӦжȻǶĻ񾳣𣬽۷壬һƷܻΪһֻǻҪ޴ɫơ
Ȼ䣡
ĩս٣еϷһƬ谵
Ӧж¶һ˿ѪЦݣ̫ܺĿʱϤΪ޾ɱ¾õͷŷʽ
ھ龳ͨձһ㣬οǻˣӦж޹İΪԼᡣ
ƺ䣬һж˲仯ΪɻңӦжзִ磬˵ԼܺЩ檣ӦִһҪ
ڴʱһִֻӵƳӭ֡
ƴСȫɶԱȣֻȴͬɢӺݸ߹Ϣȴ
䣡
УӭɫƣһڿѸչϿգ̫һ㡣
ʲʲô
Ӧж˫һͻͷ˳
ΪǬĴ֮һǰɫҲ̫ˣܺԿССôܳһǿ
˿
𣬶ҲǺܺһΪεģʵĻ񾳣
˻ôܣ
ǬǲŶλĴصȻǿףΪĹϵʵû񾳣ˣǬǾֻĸ
𣬵õشϿɵ
ʲôողһεײһλ
Լ̶Ѩɣ
Ӧжֻһɱﷺڣһֿ޳ĳ嶯
ݣԸзһλˣȹƮƮ˿绪һġ
ӦжʱֱĸоĺֻƵġ
ϾǺɫ֮ˣΪѾӦֻĸŮܹǰŮò϶ѷɫӦ仹һǿߵţΪ
ò˵ۺǰŮҪӦʤһ
һӰˣ
ӦжȻ֮ǰ뻯񾳵λ˭ҲֻһŮԣ𰸾Զ׼ˡ
ԭӰ棡ӦжЦɲܺժ޵ĽֻʸӰƽƽ̸ۼޣ
棬ȻΪٳʵЩʵ⹦ȴպ޲ǰλŮĴڣ
ӦΪ֮壬ãһ޴źǰһλȴǣֲһУ
ӰʥŮɫȻﵽָ߶оֻʵ߷塢ѰһĿ꣬˵ûз
ˣŭӦжĳֺݶɶԷȻҲ˹Χ֮ڣǶƣ
ͽ߶ϸ߽ߣӾӵģڵλԵȵʱȴʮҪ
ӰʥŮͱܺͺ¿ðѻʱ֮ǰ黹΢õ㣬ΪѩɢҩԽԽˣöþȫָʵ
ɾʱӦжһƴ
浱۸
Ӱ𣬱֪ʧ֮Ӧжһ¡ᡱӰʥŮһƻӳ˹ȥƵֻܳмܡ
أأأ
˴սȻӦжײΣΪӰʥŮҲûȫָʵһʱ֮Ҳս˸ƽ֡
ӦжȴǱޱȣһսԩ򰡣Ī
ӰʥŮȴԽԽ˷ܣÿһȥѩɢҩữȥһ֣ʵҲǿһ֣սһһεʤһ淢չȥ
ܺôࡢôĿеķŭ֪ӦжԶȻȫԸԽԽģһ֡ȷʵ𡱵ĸж
ӦжһίޱȵĳХĳ嶯
֮ǰͰܸܺ㣬Һ죬ɱǹܺѸˣɺãȻײһλ𣬻ǸĵŮˣŮȴƵģУ
ܲԩܲߣ
򲻹
Ӧж֪Լҵ飬ʵе׵ģӰʥŮʵԽԽǿֻƽֵ·磬ٵȫУ
ٴȥԴѿ
ķչǱ֮󳬹κˣֻҪ㹻ѪɣΪǬǵǿڣĴصָͬ״̬Ķ֣
ʱ£ɨ˻ģӰ𲻶࿴
򶨣Ӧжһǹȭ֮ˢתٶ£
ûֱߣΪҪȰӦȥ
ݣλ䣬֮£Լȫƿ֮У˲㷢Ӧڣ̷ȥ
һĺȳӦжֻǰһһŷµŮӵǰ档
ˣ
һ£ӦжѪͷֻǳ˼ٽﴺҩƵĳ˿ܣ
ô˾ɫˣ
ӦӰʥŮּŮѾǼʮꡢŻһǰŮһȴȻʧɫ·ө£ûһĿɱԡ
һǹʣ˪ȴֽȻ෴ںһγջ󣬱Ҳסģ
οϻһ޷ݵĸ߹֮ǲǴǳĽһַԹ󣬷·ӦǸˣǵӣκǰҪϥ
Ů
ܹӵŮӣֺκ
һ̣ӦжȫӦҲܺĶԹֻʣǿҵľޡֱһ£žѹ뵽ľɫŮܺһ£
ˣ
޷ݵļʣȼŭйǿҵɱ˳嶯Ҫܺɱˣʬϣ
Ǹܹﶺ̫ãܺӰʥŮֵĻ½𼫿һ
ˣٻģ
Ӧж¶ǿҵ̰֮ɫһǾŮץ˹ȥҪ߶Էôܹܺ㣿
ǵ͵ˣһ䱦Ӧģ
ߵ׵ľŮ
һץ
ˣ
ǾŮ͵ظֳһɫģγһԲȦУӦжĴץʱ򣬷Ķʱͷųޱȿֲ
أӦжұ۱ըѣҲһӴɳȥ
Ҳ٣
ӦжһѪ˳


424 ٷ
ӦжĿǰǲʷ𲻵ö֪ʷù
һܣҲ̣ùӱˣ
ܸܺ㡢ܸӰʥŮ˵һ𣬶֮ǿ῰Ȼ񾳷ܵòԩӰʥŮαߣҲ
ǡǣôǴŷµľŮ
˼ҳþһ£ܹʵս
һĸ첲ǺεʵĴص˻ָ۷״̬Ҳ˰ɣ
Ӧжű֤ǾŮӤΪ
ôˣ
𣬶ǿܹͻ񾳷ȣֳһֻӤȴƺ׼ɻҪǿľŮ⻹ò˻ˣ
ĩѵó˼λ𣬲ǻ񾳺ɨµĽ
Ӧж˴ڱɵ״̬ԺһƬңȫˣ
أ
ײ˳һɽУȥþæתұۡطֹ֣סѪȴ޷֫
ֻҪѪ֮ھ龳ܸ֫ΪѪ֮Դٰ벽˵ڣһ⡣
ﵽ벽˺ǼʹûѪ֮ҲνܴѪ֮ˡ
ӦжѾﵽ˻񾳣Ѫ֮ͳ棬Ҫ֫Ǽ׵飬ֻҪһЩľѪˡ
ڤڤ֮кһѹֻҪһи֫ͷǱѾϵ˿ڱըѿʹ಻
Ƿ¾Ů˭ôֲ˹
Ӧжǿҵ𾪡ʡߣ˹鷵֮·еȫ޷˵Ҳ

ܺҲֻһţصԼҵʱ㿴ӰʥŮһʧǣ𾪵˫Ŀ͵ģ
ǡ˾˭ܺǿϢѣӰʥŮعܺʵ
ĿӦжɳȥһĻǿֲ޷ݵþ޷˼ȻʤӦж޷ɵػ֣ܶƫƫһӤŮˡ
ĵһƵġ
ܺ˳һָ˻죬ɵһЦ֪϶ӦжǴ˶Ҫ֪ǳ˴ֺοӦжٳɵĻɫ
ҷˣֵ˵ôƯɣ
ôҫԼӵģ
ӰʥŮ޳ܺƤ֮񣬿ɿǾաϵʺ󣬱ĸǲòԳв磡
ֻһĲ࣬һȵڲÿɲһǰ㣬ǵ
ûñȣ
ôŮˣ
ˣڼȻѾָʵҲˣ߲͡ǷˣҲÿ͸ʮƷʯмңܺЦһͿ͵ơ
ӰʥŮҧô׷ܺ㣡
һﵹãѾեһˣҪȥһ顪鰡ÿ껹ҪǧƷʯ
ʯԴֻԽԽ٣˶ĻжƷʯĴڣʮ˵óڣ
ӴӣһֽУ¿Ҳ˹ſˮӰʥŮ
¿ӰʥŮŭʱй˺¿ͷϣһ˹ȥȻתˡ
һ£ûضɳˡ
¿ҽһֲܺӵл񾳵ʣʱѹͶأ嶼ݽУ֮󣬵ϱһ¿ӡ
СƤնˣ¿˵
ǲúĻֻᱻ˦ԽԽԶܺ
¿ʱͷɥǰѸΪǽֻ̥ǱӲ˾磬ɴڿʼҪһԼۡˡ
벽˵ĽǺε֮ѣ
᲻Сӣһȳɣ¿Բѵص
ܺƲƲ죬ҲòûĻ뻰
ԼҴһ죬ܺȥһ챦ȴȻûеõƭӻŵϢˣһǰԹѹſװĵ硣
Ȼķŭ֮£ɽѾ飬Ǻ̶ɽѾײԭͨȻҲѾڡڵܺ˵һжС˼λúֱһȭƿ棬ŵصѸȥ
õڳ⣬ֱԱѹһ鷿ӰСʯͷֻȭͷСȻͬɼһӶ׳
Сʱ֮󣬽ͻȻһɣܺƬ֮С
ԶԶģƬĻ
ܺ㲢ûмڽߣԼڵʵܲܶԿаϮ
仯ԣֻǰ֮бӿһǿҵĿ֮⣬ɱ¾ϣѪ˫۲֪Ǳͨ졣
͵һ˫һƤѾһëɢޱȵа֮
ܺæתжԿûãǺë̳ԽԽ죬еĿ֮ҲԽԽǿң޿ɱ¾
Կס
ܺæڽ˳һɱӿǹаʱͬѩʧøɸɾɵغȻԼǻʵȴûжԿаʸ
ңǲĻǿڱΡãһ㶼ôֲеĻ˵˶ܵӰ죿
װɽ羿ǸĴڣ
˵ǴħͷΪʲôɴɱأ
ǿ˵һͬĶ˵򵥵ģǺɱ֣ѵܣ֮Ĺ˼ɣܷʵԼĶУ
ܺЩĻ֮ǰһ£ڵȻ޷ƿϣֻԺڽһȱڽ롣
˿ûֵܵӰ죬ȻɽҰѪ٣ƺõһͿ
ܺɣǬûˣҲܵ˿Ӱ죬Ļıںڰ䡢ƮС
ǰУܿǸһȪֱĻ
ʱ䲻ԣװûг֣ܺ˳һһƬˮ֮ٿأС
ˮ溮һܺҴ֪һΡ
ˮ̽ȥʼһкޱ仯ָˮһʱһɺͻȻϮ̸ָһ㱡
Уܹŵס
ܺ㰵ͷָ죬ûˮС
һɺʱϮޱȣ̽һ㺮Ѹٴ󴦿ʼ죬Сۡ粿ֱ塣
ͬҲƣ
ܺһϣʱɢʢޱȵѪԿǱ˵ĺ⡣
ʼѪ֮ʢӦǬǿˣĺκһλε˵Ǽ鷳ɶܺ˵Ȼ̸С˼ҲԶԿ
ܺԭֻһˮױ˺εȳ̶ȣ֪ȻҲҪջ֣ͻȻ֣ˮ䣬ȴ̺ǿҵ
Ȼûдﵽ˵ĳ̶ȣȴԶԶƷʯ
ɵһ㶣̱׹
װˣԶԶ˷Ĵڣ֮Ҳ˱أ
ֻǣҪҪȥأܺЩᣬΪ൱ڿװϴˮ


425 ǿΪ
ܺЩᣬô󣬿װӦҲȾ˶ٵطΪʵˣ
ʵﵽ벽˼ߵ޹޳˸ôȾ˺ˮֻϵһֲˡ
ܺ㼸ûʲôɣ粽̤˺ˮУһ溮֮ʱӿ˹ȫ
ȫÿһë״򿪣źˮеķ񴼾
һŴۡһĴˮҲֻͽκεķݣΪǱȫתԿֵ£״̬£ôܹأ
ĸԵҲֻܺܡ
ףȫÿһëסÿһÿһѨ̶ȡٶȵպˮе
װˣɽҲ̫ڷ൱һܺǳ֪˶ãȻҲ˱أ
ȲˣԶԶƷʯ
ܺתѩ澭ƴȡôװ֪ʲôʱǿһŶʱը֪᲻۾ɱһ
ʵð˺ܴķգ
Ȼʱ֮ǿĿɿڴ˵ȴǲһǿװҪɱܺչѸⲽһӵˣ
ϾѸⲽǿװģԶԶûеʤĵز
աա
ܺ㲻ϵظ̣Сֻ֮ˮӿһɳڲ֪㱻ȾӶҲħͷֻ֪ɱ¾
װˣ
ܺæҲ˫ۣʱĸҵģæҲˮ棬һֻװָһγʱһź񱼣²źˮͷųаϢ
ţװħһһֱܺץ˹ȥ
ܺŲѸⲽಣתŲװʮһץù
ףѸⲽװ¶һĨɻ֮ɫһ֮ץ˳ܺûжܵĿܣץ˹ȥ
װƫԴ˵֮¶֮ɫâȴ׹⼲
ܺ˼֮¿Դ󷢣æܺ㣬ǰ
װ´һ¶һĨȻ֮ɫҼˣš¶һĨɻ֮ɫܺٿصǰһЩ
ܺҿ׼ҵˣôϻɽľѪҪѼ𣿡
ʼżɻ֮ɫ˵ʱɫǱɭȻɱ
ܺ㲻ɵغëֱλҪɱ˵Ļֿˣ
װգ۾ͻȻ¶ãȻ֮ɫֽܺӵһߣ˺ɵһ㣬񡣹˺һᣬ͵ضܺ˭Һ㣡
ܺʱֿЦõĸоλֿʼˡ
ǰӻ񾳵ˣһӦôȥҵæ˵˵˳ȫ֪ɡ֮ôܹǹؼһ
ɣװ΢΢һ㶣oɳΪʵ֮Ȼɣףҿ׼ӵܣôⶼˣߣ裬Ϊҿ׼ӵܣ
ɫضܺ㣬ƺҪⲻѧļץһ١
Ȼʵû죬ûҲҳǶҿ׼ҵװƺ˺֮ǰܺ㣬һץֱӽܺ㶪˺Һú
˵ţһư䣬γһͨƵĹֱܺš
ܺ㷢һҽУҪѳɰǧƵģʹޱȡҲΪװĳ֣ëŴ˰ٱȡٶҲ˰ٱֹ
ǿװҲ̫ҰˣܺΪǹģҪһɢĿ׼ӵܡ
ܺʲôͷûгԹ̶ֳȵʹҲ⧲֮ʧһ£Ӧϥ£Ǳװ˺
ܺаӵɽľѪƽ˻񾳣϶ᱻض

ɿװһӣ˵ĿǷΧ֮ڣڿװֻͦùȥǿ׼ӵܣȻĻ˸ãóȥ׼ҵ
ܺ˵⵹⣬ë״ţʼȡܵԴԴϵۡ
ţӦеܺȴÿװ¶һĨɫȻ֪Ϊܺĵռ̫ˣ˿ֲȡٶȶ˻
ǿֵͣװ˵¶һĨЦݣƺΪܹôһ˶еˡ
һ졢졢졭ûпװİܺҪˮеҪһϣȴֻ˶̶̵죡
Ӥ۷壡
Ѿ޷ȡһˣ
ܺ̿ʼӤ죬ɫС˱ڵ֮Уչʽǿƻأչ
ʽĽ£С練ƣֻǰСʱ֮ܺͻƵӤ죬ϴˢѸȹľ硣
װӺ˳˵ͷ㲻
ܹõһλ˵ۣܺҲֵýˣ
ǰʲô磿ҫܺʵ
죡װȻ˵дǿҵţƺҲһ翸
ǿҵŸȾܺ㣬ȻװǴǿȴһںںǣܺġȻҲ˲ŻܺӵɻΪʲô콾ᱻѹ
Ȼ׼ɽӦһĵλӿװ֮ǰҲԼʮҳϣô½Ϊʲôûأ
̲סʵǰôᱻڴ˴ģ
װһĿ¶׹⣬˫˲ó죬Ѫɫħ죬˲ء
ʴˣһҪˣ
ܺæŲѸⲽͻתĻ˹ȥ
һﱻΪʱħԴ󷢰ɣ֣ɽĴܶβë
ܺڵٶǺε֮죬ֻǼ֮ĻһԾ䣬װһĻ֮ϣĻڲϵزƺҪһ㡣
ǿߣһɽǿˣ
װ̤һôĻ϶Ҳסʱһ˵Ǭǣ綼ᱻϡﻩ
ܺ룬ⲻ̫ܣΪװȻҪԶԶڹףɸѹǴףܻף
Ϊʲô
ҪôǿװشΪҪôΪӲѹסˣ
֣Ȼָԭʵ̸ֺͻأ
ܺ̾һᣬԸоװһְǣƫƫȴʱʱؿԴ󷢣Ӱ쵽ˣȹڴ˼䣬꣡
صԼңյ֪ͨ챦ǽƭӸҵˣ


426 Եʲô
ҵƭˣ
ܺʲôϢǽ챦󴫻Ϣ˵ڲ֮ǰǿܺƭȫͬˡ
Ӣһʳ൱֮ԶӤǿߡرܺǿֲ˵Ҳʲô
֮ܺųǣſ⣬˲伴УѸĿ꣬ȻΣݣֻǼ֮һϡ
λֵܣϷɷӡ÷ڣѪְ֮Ϥֻһͷһ󺺵ǰ棬ĴʧɫƺԷϾҪǰһ㡣
ɱţÿμӶ˵Ѫ֣֮Ǳ㴥ùͷȥʱŻᱻʯѹ㶪ȣ꺺Ӻۡ
Ϸ飬⣡⣡ͷ˵ѿ¶ŻƲӲӵݣ֮
ɱţ꺺ȭ׷ͷֵܡ
ܺ㲻ɵҡͷƭӵǿʵˣȴʼƭӵʾˣľٶ׽͸
ѵνϷ糾
ܺ̾ʹ棬ڿûʱȥƭĺչæһȥ꺺һȻؾΪܺǰһ˿ֿ֮
ܺҲû˵˼Էַŵһߣƭӱȭһ񣬵ǰ
ǰǰ
ϵ꺺ӱڼȵУΪ߽ɱǲҪɵģͬһֻϣ㡣ܺ޵ֿ֮ǿ߾Ƕͷڳǰʱʱǰһڡһֱ˹ȥ
ܺ㶼Ҫڳǰͷж֮ǰȻ׷ŶԷƨɴⲻԼ
ܺȻ˶࿴һۣЦеؿƭӡ
֪ϼһˡתֻųĹϵɳŶԷǸģҲܽгһǰľȻȻ޴ˡ
ԭСӣƭȻûпװôɨܺһۣ¶һĨ֮ɫСΪٶȻ죬ʶ˵ܺЩӵˣ
򣿡ܺ¶֮ɫ
㻹Ҫ֪Щרͻƻ񾳣ɣһµȻΪ򿪣ƭصûɽĹϵ˵൱ֱ˵
ǰ𣿡ܺ˸ֻ﷭˶ġ
Ϸˣֲˣƭ˵ú
ܺȴǶˣΪ֮ǰ˵һЩ˵£ƭǰˣԪ֮壬˵ڶڻû´ﵽ˾
ﲻ˾㲻ǿ󣬾ûа취ټתȻʹսᡣ
ǰ֪ϹʱڿʼЩԵʲô
ƭɫһ䣬ǹ֮ʱʧøɸɾ·˲任һˣһֵòȻ֮ܺ㲻ػֱƤһ³ĳ嶯
ϼһﻹʺȻӶˣ
ԵԵƭüëչ桢չƼޱȡ
ǰǰܺ˼ƭӻôһ˹ģеƭӣ
ޣϷɷǣǰδȥ֪ĴɣСӾȻҲ𳤣ƭӱôһжʱع
Ȼͺ¿һˬ
ص㣡ص㣡Եܺѵ
Եƭӵֳ˻֮ɫ˲ûãûз㶶ãܿԵȻܹ˳ɵĻԵ
ⲻǷϻ
ܺ̾˿Щ˽ѣ
Ҳܲµˣ徿ʲôһһžҩĶ
ƭƲƲ죬ʵСʩ֪Ҫγɣ
СʩƭлԵˣ
ܺҲüƽϣ뻯oҪ٣Ϊ񣬱ɣ
ף㾹Ȼ֪ƭ¶һĨȻ֮ɫ֮·˵ĩϹʱҲûжס
ܺҲܺش𣬶ҪĻѣû뵽ܺ㻹ôˡ
oɹ֮󣬱ɳɡôöɵģƭҡҡͷл¶һ˿⣬˵ʱľʱأԻк¡
֪ܺȻΪǰż˿װӶԷ֪Щû뵽ŪһЩȻƭӸסˡ
ٶһáһƭ̾˿ٱͺΣգһʧرпo𣬽һΪڶңѩϼ˪ǡ
ԽԽϡˣ
ܺһ㶣УȥĴ½
÷ǳףƭҡͷϷ˵磬ָǬǣ磡
ţܺ˫һ⣬Ŀˡ
žžžΧ˶ʱһأ޷΢ʧͷųһơ
ںܾúܾǰãϷҲҪԶԶνϹʱڣԶʱڣǸʱڣ棬ֻҪγo뻯񾳣ɽ֮ͨŽн
Сӣ֪oҪ٣ȥɽʱΣգÿζɽ֮oõĳɳսʮٱҲoҪ㹻ܳɳ
ɷȴһͻȻı䶯ϡ߶ɽ֮󣬺յ㹻oܶ˵o
ңoҪٲܻΪһٱһѶɣoҪҲһαһҪ࣬Ѿ֧ˣ
Ǭûо껹ǰǰǳʱˮƽҲǿܶɹڶ١٣綼У
ɽҲͬʱһѣĻۻһѾ׿ɣ죡
ܺһϹʱڻҪ硢ɽ󶯵뵽ǿ鱻֮½
꣬ڽԭ벻֪ǿߴսһನһ֮½ֱû֮УĴսͬŴĴص˴սһɵƻǻԵġ
ֻŴǲǬǣڽԭȴǲɽ綼ˣ
϶ǵڽԭǿߵĴսɽĴ䶯Ӱ쵽˷磡
ǣɾˡ
ܺͻȻˣνԵoնɹ֮ˣ
㲻ƭ֡
ܺ޵ҧƭ˵˰컹û˵ԵʲôһһֵصƭӣǾʲô
֪ƭһص
Ȼ
һ֪˻ˮôҲ޷԰Σ
Һݽȥˣ
ðɣνԵǡǺˣ


427 Ǻˣ
Ǻˣܺ㲻ص
֪ˣ൱޵ĵռ䡣֪ˣʯľʱҲܲˣ˭
Ǻʲô
Ǻˣһĺģ̲ꡢۣƭʮ˵
ԭˣ
ܺˣֲ֮ǰڽǻֱָģǿ϶ǸӦǺˣֻز㼫Դ󲿷ݵĵطӦֻмСطС
ˣĴصӦԱͨŶΪĿ϶ǺˣǳɣΪʲôأǵѵûǺˣһҪܵ
ǺˣǲҪʱܡ졯ܺ㲻֪ʲôݡ
죿ƭ߶һ֮󣬲ɵЦ˳ǲ˵ǳҲûǺ˿ɲγɵģֻһڽӽ޵ʱ򣬲ŻὫеһСĺУǡǺˣ
ôŴĴصҪģǬǵǺˣܺ˵
ٺٺ٣Ҳʱ˼꣬Ǻ˲ŸոտʼᣬԶԶûеȡĳ̶ȣǶǰ׷˹򣡡ƭӹЦֻ
ܺȴǽüͷ𣬵˵Ǻ˵ȫҲ⼸֮ˣ
ǲȻôϹҲѡʱˣ
һ֣һ˭Ӯ˭䣬½׽壬ɢããУƭ̾˿дǿҵɪ֮⡣
ǰĻû˿ԺɣܺЦ
ƭӹʮżǶһĻͿԶʮһɼ˭ܹ棿
СӣҲ̫СĴеϹˣƭӺһĲˬ֮ɫ
ô˵
ĸϹﶼoɹ˶٣ǿݣϷЩżȻɣɱȴǱӡˣ൱һ׼ɣֻԱȴ޷սʤǼϼһ
ƭҡҡͷüͷ壺ңϷʹ֮ǰõ龧Ǵ󹦣ɽ֮ȻϷ³ɣҪȥǺˣ
ԭǾȻ
һ׼ɡ׼ɾ൱γo麣ɣȻ麣ȴȫѹûγo麣ڶǰ޼ͬΪȴ޵ֿ֮಻һǰ㣡
Ǻȡ֮ǬǲǾ군ˣܺɫЩѿ
ȡߣǺһľֻҪγǺˣǬǱʧȥķѣƮããУջΪ޾ĳƭӺ޸˵
شı仯˵־ΪתƣֻҪǺγɣעҪ𣬾ͬ˵ϲκ˵־ܹıġ
ǰǺȫλж೤ʱ䣿ܺʵ
̰꣬Ҳᳬ꣬СӣҲⳡ𣿡ƭʵ
ܺ㲻ɵؿЦҲⳡỹл·𣿡
ɵĻƮںڰֻԪڿݼŵУ
ȻǬǵ޷ı䣬ȻҲҪⳡԵУ
ǰɷٸҼżܺʨӴ󿪿ڣȻӡֻܷӳһ׼ɵսܱûеĺã˵ˣҲһֱ۷״̬ǿԽڵĴۣ
СӣɲϷܹģϴθ㣬龧飬ǣ㻹ٸϷһ龧ƭ¶̰֮ɫ¿еһƴ
ƭӣϴҿ϶ˣһ龧ļֵԲֹô࣬ż
ûţ
ƭӽڴ棬æȱܣϷͻȻҪæˣˣ
Ҳ֪ʲôٶ֮˿ܺȫתѸⲽֻһգ۵ĹʧӰ١
ܺ㾲þ޷ع
ƭӵһ̸ޱȾ޴ѹ
ҪǺˣǬǱˡѶֻ·һҪ߱ʸȵóΪĻսþһٱܺͶĶ׼棡
ǣֻаʱ䣬Ҳֻ꣬ϻ񾳣
⾳ԽߣҪٽһѶҲԽҪʱҲԽܺ㵤ռսȷʵǿҲ֮߳·Ļǲʵġ
ֲǵ˲ܿ
ǾɱһƬ
̼ܺᶨǴ˽ˣҲû˿ἺΪ˵뷨ȻעҪһҪΪȥˣ
ΪԼΪ˰ޣΪѣ
ɱħͷΣ
ܺת·һ·Уûеǵʱͻ춯쳹Ǭǡ
ͻ˻񾳣
޼ɵ󣬷·ؼļڶ̶̰겻ʱھǽӶӿֳ˶
䣡
Źȥ죬д󲨶˵λŵ
ʱܺŸոշԼҡ
䣡
λ֣
䣡
ڰλ֣
ʮ֮ھλ𣬱˵ĩˣϹʱҲǼ˼飡Ҫ˵ϹʱȻǿѡԷ⣬콾Ͼֻռ˼Ĳݣô˾ô
û죬дϢ£½ͻλλǿ߾ֱĴأ
ǼλΪ𣬶ǵĺ
ɭֵĹڡ֮ĳг׻ɳĮĹԼ׹عȵͮ
ϢԾ
޼ЦɨƽĴؼƻµҲ֪Ĵص˲û䱾ʵǿ죡
˭뵽ǵӱͻƵ񾳣Ǻεȵ
ôôǿ
ܺȴǺ֣Ĵص˶Ƕ׼ɣػѾɹٳɾˣǿˣǵĺ˻Ǿ
ˣŴǷѾأ
㣬ӲˣǿŴʲô취
ܺȻŴ۵ĺ֮˼꣬ȻҲ̸ʲô顣ΨһۣžֵأܺɲλһΪһˡ
ϣλŴۿԴ漣ɣ
Ͼ漣Ŵ־ǿһ˶Ĵ׼ɣ˽е˽ܣ콾е콾
̾ʱϢŴǰж£ش䣬Ҳ֮ˣ
ʱ´𶯣
Ŵ˭
ǿǬʷĵһֻۣѹǬĴصˣ޵У
Ĵлε
˶Ķˣõλ۵Ĵв˵ΪڶۣҲԿ뻯񾳣Ϊ¶ǿߣ
Ȼ˵ڽӶð˺üλ𣬵ܽͻ񾳵ĺ
һʱ֮䣬ӿֻҪȻߵϤ´ɽǴ˵ŴǰµĶĴУ
ܺ㵱Ȼ֣Ȳ˵Ŵ棬ȨҲջŲҪҲҪ˶ĵطȥɱ䣡
ߣͨһȷŴǷóˣֻߡˡ


428 ´ɽ
ʦͽҲһȥקܺ½ǣ۴С
СԻֻᰭ£һȥ¿һѶϡ
¿Ҫ㣡ŭ˵ѩ׵в֮ʮ㡣
֪ܺСԻҪԼʵǱСħŮˣһԷ϶ǷԵø࣬û취˭÷ʵСԻǿˣ
ŷֻܺȻܺĺãô򵥵飬СԻô벻أ
ҲûдһȥŮοһ󣬱¿һ·¿ҪɹƭȻǱա
лլԼҿ϶ȫĵطܺԴ˵ȻǷĵúܡ

ͺ¿ٶ̤г̣ŮУΪ˸õδܺ˵Ǿ࣬Ҳǰ˾ģһҪΪԺܰܺ´£ֻĿͰɵȥȻڼĵصš
͵Զⲻ˷ֱܺ˺ģμ٣ݵһ±ԶȥǧǽŮԶԶ˦
Сӣʲôã̫Ů鳤ˣ¿ҡͷƺܺϧ
ܺЦЦһͷ¿ô֪鰮飿
¿ʲô֪ʲô¿һ
ôϲҧѧУĸһ¶ԣĶԵ޳裡ܺ˵
ҧ㣡¿ŭ׷ܺҧȥҪҲǱո˳裬ǲǿˣ
֮䣬Զȥ´ɽٶȥ
ഫ´ɽλŴ۵ĳأεϢų̶Ⱥܸߡ
֮ܺͺ¿ϵӴɽ֮ǰ
شֱķϹŶżҲ׷׳Ϊֵط󷨱еԱȫ
һƬ֮УһɽһѸ߸ⲻ֮ޱȣ
ˣΧȫһƬݵأֻһɽȻֱ͸ɭȻɱһĲҡѹȸС
Ǵֱʣ¿޵
¿ӣλ𣿡ܺʵ
Ȼ¿ͷ˵Ȼ¶ܼЦݣ˵һһģ㻹¸ʲô֮Ķ
ܺһ߳¿ǻȻҲܺû¿ǾԶ㲻ġ
˺ܶ¿۲һ£عȻˣ
ȷʵܶ࣬ʵӸߵҲʲôĶУп쾳ģǴġ
´ɽѱɽ嶼һ֮е÷·ɽһ㣬Լɺ֮ˮ֮۾ȥȴʲô
Ӧ󷨵ãɽϿɲɺĶҲôֱֱ꣬䴥˽ƣ½֪
Ӧ÷ǳǿ󣬷˴˽ȥһ˶ֻΧۡ
ŴǶ׼ɣܹѹĴصˣ˵Ѿ˶٣ڶٺ֮䣡
ǲܵģΪһٱɣսһǰ㣬ֻ֮ܽ˸ɵǻأһ١
Ƕ׼ɣµĽƱ㲻ͨĻ񾳿ͻƣ
Ĵص࣬λ޷׻ָʵǿ϶Ǻ˵ʱȫʵ
˵ˣȻŴѷҲͬһĴڣŴ۵Ĵкã
ǱǸľ콾ֻǱ޷߳һȱʲôǿȡŴ۵ĴУ˵һҪǸ̫ĴǾ;Բˡ
ȱĲǴ򣬶浽ǿڶɹٺoȫɳ
ܺѾﵽ񾳷ļֻҪĴص˲ȫԺߡȻҲûʲôù˼ɵģź¿ֱɽ֮¡
ҪԿܲܿơ
ȣǿᣬӾ󲿷ݵΣգĵɽƽءڶĺڽ˵նƽƣͺĻǻ˼أˣ
Ŵ۵Ѫλڻ᲻࿴أ
ּҵĵ̣ǹһȥܺ¿ɹɽµʱһӭǺȵ
꺺ӣȥӦ̴ӣɽӾΪ൱ˡ˿¿һֻ¿ƨɱʮַɧذڻȹʱɵطң׷׽Ŀⶢܺϣֻˡ̬֮
ʲô⣬ûһɫּҵĵҲҴ
Ķģ
ٺ٣˵һȺãϲë¿أ

˶ǹЦ
ɶëûСӾﱾ¿Ȼŭ
¿¿ӻ˵Ӷʱһ׷þĿ⿴ź¿һ˹ģ
ô¿Ӳ˵¿𣬱ֻǰߵǰһű㽫˵ϣһأ
¿˵ɾ͸ɣһʱܵϡ
ܵ裬Ȼŭּ¿ɿƸ̲סһĽɫһһףҪѪƵġ
ôţҧ¿ƨһ꣬ȹڷںƨԼɼ
ͷ¿ҧ͵سХһ
ŭǷŭԲ֪ԼǺ¿Ķ֣һʱ㿪ʼٻĸ֣ȻҪȡˡ
ʲô¿һֻ߳ʱ˵ϣضϹǴѪд̳ɭɭ󣬿
֮ܺͬɫֲģ˵ڳԣ޶ԣ
ﵽľѾҪˣˬĻֱĨȥҪǺ¿ȳ֣˿϶Ѿû˵ʵ¿Ǿһ
¿ӣֻ˵һʵѵܺ΢΢Ц
ޣֱ˼˰ˣ¿֪ܵ˵
Ƥ֮񣬹˶޷ƣܺ̾˿̧ǰУСͻʸϡ
ǣһ¿̵ظܺ
ǵĲվ˫гԹ֮ɫһһ¿֮ȴǷƵﳤȥּҴٵʲôˣ
ͺһŮ˰˲㣬Ҫָó󣬻ãܲŭ
ʲôˣʱһӷԾ곤ơʮߣ㣬麣
ұ˰ˣԹӵѿڶ
ۣ
ӻʮ߶˳ɶ


429 ֮ǰ
ܺ¿ߵòǺܿ죬ͥŲ
λֵܣҪǰˣʱֻһ˴ӱϵĲݴԾ˳ܺ˵Ŀɨ¿ǴŻȹӵģʱϲɵ¶˹Ź֮ɫ
¿⸱࣬ûм˻᲻Ŀɿڴģ֪˻õ㣬֪˱ȻΪܺˡ̬
ܺЦЦΪΣ
·Ǹʮ꣬еȣҲһ㣬ոձ˴һ٣͸һǱϢʮֳԾؿܺ㣬ּҵĵ̣㲻֪𣿡
ּңܺ㵭˵֮أʲôʱĸ塢ĸĵˣҪ˵˭ģŴ۵ѪҲӦñκ˶ʸɣ
ֵܣҲҪߴɣǲ̫ߵˣңòǱǰ滹ǱˣҺһ飬ûֻһ٣ѹеʯҪȻĻҪûˣһĻ
ǰԵ
ܺ΢΢һЦЩаԵʸ񣬵ּ걧˱ȭܺ㣬λ̨γƺ
һ㶣û뵽ܺʱͨͲܵ˰ȫĵط˵ЩϿյûһĲҪٱּҽǾԻûģ
ֻԸǱźÿͣոҲܺ˵ˣûӦѾȭ񣬵ҽк壬ĸڣδȢףһܵһãס
ܺ㲻ɵʧЦֻ˶ԷһȴƵģһԶѼҵȫ˳̿
֣ȻˣôҲýȥһˣͬУ΢Ц˵
ʵҲֻҪհһŴ۵ŸûʲôҰģԴ¶һĨЦݣ̱¶˽֮ɫּǰ˸ڣﲻȥģٱץסĻһɱǣ
û£ܺ˰֣֣ɸһУ
岻¶֮ɫȥɣǲǰɲɣѵոʶԼȥ
ôôû
ûĴ죬ֵçײؽȥ϶ּҴţֻҪСһ㣬λֵܼʶּҵֵ̣Ȼͻͷˡ
ãһҧӦ
һﵹǽֻǺҲ̫ˣܺ㲻һ֮ԵȴԷ̶ѨϺˣôܾ˰ɣ
ܺ˵ͷԷȻҪһУҲԲ˶Է
ߣ
һ¿ǰںǿҪ£ûɽߣǽããɭУһű¿ԽɢϢʮ֮ڣѹ֮ǰԶǱ֮ǰ
忴ź¿ŤŰڻȹĴƨһ·ҡУɵԽԽǱŤһԭǱŤ
¿ƨһ£Ҳ֮鴤һ£¿ƨҰһʱҰӦس鴤һ£ʮֵطḻ
¿ӣô˰ܺ㲻֣Ҫ¿˵ֱҪɱͷ¿ô̵ôʱĲ˵
֣ں˵𣿡ɻ֮ɫԴպ飬¿
ܺ˺¿һţЦںͷ¿˵
ɶ𾪵ŤˣֻλֵܹȻŹ֣޳贩£һ޳˵ѡ֮࣡
ˣ
һλֵǲйŹֵãҪȻôԼﴩϻȹأңﵱȻģȴԼ·һܵغ¿˵
ǿôģ
ٸ¿ƨɶᣬóͬĿ⿴ܺ㣬ʱʱ̾˿
ܺҲ֪Ǹÿ޻Цֲú¿һֱ˵ԭΪľҪúᣬ⵱¿ѾЦÿ˰ɣ
ͷ˵ͼȤζļ¿
Ҳû˼ƺ¿˵ͺҲֻƼˮ꣬ȻԷһ⣬ôҲͶԷһ컯ʵֶԷԸȴû뷨
ǬעҪִܺ˶뿪ཻһѣֻʱһ֡
ʵҲп쾳ΪҪǰĻʮͣӵΪѾˣ԰ĸŵ¡
ֵĩĸûȤȥͽǻüëأ
˵ٶȣֻǰСʱ֮˽֮ǰ
һ㱡żһɫС֣ɢ硢ƴϢ鲻Խɽֹľ⡣
ɽͷ͸ԼɽɽˮˮľޣͬһƬɾĻɽˮ
ߣ
ܺ¿һ˳ȥǵ󣬺ǽŵ亹˳ʱ򻹴ҡڵ߳ȥѰ·
ԥһ£ҧҧ˳һ֮ǰּЩѲߵˣЩûܺ㱣סС
弸ûԥؾ͸˳ܺаͷ¶һĨ΢Ц
ĩգĻǳɱ¾ӶᣬͬΪ·עһȪž޴ġ
ܺߵ˱֮ǰ̽һ̺ϮӲ˻ȥ
ǿȴ͡
ȻŴۣԵǿȴĻʴȡһλ˽ƵĻԻᷢԵĹֻܺ񾳷ʣ϶һ֮¾ͱˡ
ۣ֮ǰһ㾹ȻһȻˣ㲻֪ôд𣿡ʱһӴԶԾɽӾϢΣĸˣֻп쾳ѡ
ɫ̱ʮѿֻһ֮Цݣִˣֵܣûʲô棬˵Ҫ۵żҾʹŵӽ˹и㣬ߣߣ
˵ţ˵ܺߣ˳½ǣʾϽˡ
һĻּʮְذ˰֣˫֮һ̰֮ɫҲ֪أȥҪʲôգ
ȻҪôˡ
ɫִˣǲ֪ϵĶȫ׸ˣ
ߣأּ˽һָܺ㣬Զں֮ϣһ۱ϳܺѩ˿֯ǿǼϳ˵ĲϣǮҲδõĵλ̰ͼʯ
ȻΪͺһܺʲôͷң˵ܺأȻܹһѩ˿֯ôܺϻ᲻ỹʲôĺöأ
ȻˣҲðθһëʣ
֡ܺ½ǣ˼ó㶫ϾǮ֮ҪûˣӵɽΣ
ܺɨּһۣ
ּһ˫۾ʱñ䣬ɱ֡
۵һԵ˵ϣ


430 ּ
ˣ֪о仰ӿڳּɭȻ˵
ּǵԴĵһţн̥򣬶ҲֹһλλּҳȻҲܺߣ˭ǣ
ּҵ˽ֺãֻɽӾΪڵԴп麣ǿ߼ðһأ麣Ů߱Ū˴Ū
ƾʲô
ƾľΪּˣǼĵӣүүǼ̥֮һ
⻹ƨģ
ž
ڴʱܺ䣬ʵʵֺһ⡣
ࡢ
ۣողĺʱһͷԵȥ
ˣˣλֵҲ̫³çˣǿּҵ˰˶ԷһƣǷһѣ
УּҵĸֻûиϹܣ
æ֣ǿӣ
ӣӣֺŰգǸ׵òˣҲֲͬ˱ܣܹӵȥ
֡ǿҪ޳ˣ˵ҲˣﻹƵأѵ㻹Ӵò񫣬Ҫٴƣ
ǽûй涨˾͵ò˿ûл뷨
ܺ΢΢һЦģ²˭ˣҶܱƽ
ǾʵǺδ֣Ĵص˱Բ˭ѹƵ𼶱εĻҲңԶһ뵽磬Ĵصкξ壿
ôĿֺ˵ôʱҲعԷһ⣬ʵȻ麣
һʱ䣬麣ǿߴ˵ĻֻҪҲᵱ£ΪΪСɫ棡
ΪŴ۵ĴУˣСӻţǸպײǹϣ
Ƕ֣ҪҲֻǷųźţеǿٻ
ǆF꣡ܺ̾˿СɫʵûзϣΪʲôҪԼأȻԼҪֲ²֣
һָžֺõԴʱըѣѪԽɣװ׵һƬޱȡ
ۡʱһڣ˹ȥ
ɱˣɱּҵˣô죬ǲˣǺܺģɹؼܺŶ󰡣һʮǿȥ
ܺһ֮£ȫɱ֮Уָʵ忴ģǿһһģû뵽ȴֻ˷ãŵò˹ȥ
ҡҡͷһ֮£ֺۣôҲͬʱԴѣ˲
ʱľȴӿһŹֵ뷨ɱһɱ׬ֻȴɱ˶Էⲻ׬
¿ӣʲôóƿƽȥܺŤͷԺ¿˵ͷ¿װʲôʱ
¿ɵϧǲ棬ôɵˣװҲöԷȥЦܺˣŤŤŻȹӵƨɣƲŴµĽƣδа취
Ŵۿɲһ𣬶ٶ׼ɣӢֻͨĻ񾳣ôȻ޷ƶ׼ɲµĽơ
¿һתֵǴۺᣬƿ϶ݣѪȥƿ϶Զ򿪣
ͷϳŧļ¿˵˻
ޣ콵¿˵ë˻
һһ¿Կһۣûмȥ˫֪ԷƤҲʲôôưɡ
Ъͣĵȴ͵𾪵ָź¿¿¿¿¿˵˵˵˵
۲۰¿ˬ˵ʲô˲ҪҪһ±վӢˣ
ʱĸоһͷ¿ܹ˵Ѿ֮漣˵콵¿ΪôûƷûµ¿վ
ܺЦ֣ҪͷˣԵ޳ܼ¿
СӣƨǷҧ𣿡¿һģ
һһ¿𣬺ľʵڲ֪˵ʲôźáҲܿͲõ㣬ݣֻʮӰԾһǱ¿ͷּꡣ
Ϊһּҵĵλĸߣ麣ǿߣүүּҵڶλ̥棬Ժߵӵܡ
ں¿³˴ͺһε¥Ůӣô̵ϸϵɽѰܺͺ¿
ڡҵˣ
εҡңһ˵ˡ
ӽǧʲʱѾﵽ麣죬γoкóһξ룬̥ӺͰ벽˿֮һ׿ģ
ǡǧûɱ˫ۣǿ˵ͷʬ壬ѪеϵԶ϶һһУ
ٿװΣɵ־ŭ͵شȵ㡢ɱ˺ã
ʲôԼҪɱˣʲôԼ¿ƲƲ죬תͷܺһʱҲˣɣ
㣡ܺʼ硣
쵰ǧŭһɱּҵˣȻ˲£ּʲôĴڣԴĵһţ
˵ּһŭԴҪѪɺӣ
Сӣͽˣ¿ӲȻǧֻ麣ĴڣʲôµģȾͱ˳
ǧȻһͷ¿Ӿ˵Ҽ̬ʮ㣬ʱȴǷŭһƳź¿ѹȥ
ۣ
¿ͬһʯײһ磬ǧֱӵ˵ϣһֻ¿ƨȫϡ
һĻ˶
ʲô
ǧ麣Ĵڰ
ܹѹ˵¿ǽ̥Ĵڣ
˻
Ȼ˵һƵƵл񾳵ǿ֣߳ƺҲòֵǮµİ벽˻ֻôǧѸ˲õ
ּҲֻ̥棬ƾʲô԰أ
ӲԺǲǳҪϼ¿ŤŤƨɣøһ㡣
ǻعԭʶѾȻʱû˵ģһ߿֡
ǰǰҵȡ飬롢ԭǧЩ̵Ӻ¿ƨɵ´˳ܴȴҪû߷ߵֱһͷײ
ûа취˼ҿǽ̥氡Ҫһˬɱˣ˭ԩȥ
¿ٺٺٵЦЩӶˣػǺգʵζҲǲ
ͷ¿һ˵һ߻۾ʱʱԼǧɵش֣¿ӿޣԵʲôֵġ
ɫԽԽףݲϵŤ
£СеϷǣ˰ɣһ翵ͻȻ
ּ˶¶֮ɫλ̥֮һỪֻҪλ浽ˣôһжõˡ


431 
ɶĸа˵˾ͷˣҪǷˣǺûӣ¿ܲˬ˵
ߣУһӰ̤£һȥʮͷʮֵ׳˶ͷڷ磬ɽĴ²ϵ趯һħơ
Ȼܹ̤̥ĸšһۣ
ỪˣΪΨһĶӱˡһͷ¿ƨɵ£ɫȻÿĿҪһ㡣
콵ΣϷǻɱ㣡ɭȻ˵
¿ƨɣµǧǷޱȵĲҽУں¿ѹޱȣֻܴںҪ¿ĳҪըˡ
ỪŭѾ˵زˣͷ¿Ҫˣʵ̫ɶˡһĳź¿˹ȥ
¿ӻһɷ绯һֻֻɫСë¿Ừӭ˹ȥ
أ
У¿Ừͬʱʮɡǵβ࣬һ֮˭ҲûгԿռˣǧͲˣ¿ƨɵ£һֱֱˣ͸һϲƵģڵһĹ
Ϊ麣Σں¿Ĺʹ£İ屻ĥѪģʹҽвϡ
ϣỪһǧΨһĶӣ⿴ˣ
ͷҧҰ¿ڿվỪ˿ҪǧӭеǰԼˣҲҪˡ
Ừɱ˫ӣһӿУһź¿ȥ
ͷּͷ¿ǧץԼǰ
ɣỪŭһȴǲòջ˾ͺ¿ġ֮֡£ǧǷַ顣
ϲ¿֪ܣֻҪܹսʤ֣ɡ޳ܣͲҪģ෴Ϊմմϲ
ſҶϷսỪŭȣҪˡ
ǱĶ֣Ҫ׷Ǹڱ£ͷһ¿үǿǿ˳ˣ¿֪ܵص
ϷϷ򡪡Ừʵڲ֪˵ʲôźãŭһУ˶ź¿˹
¿ȴ޳ܣǰǧ˵ƣỪ߹ͰǧߣǴұ߹͵ұߡ
һһ¿ʵ࣬˺¿Ϊ
Ҳ٣ʮй޹ǧȴֶ˿ڣỪɫԽԽѿ̲סһֿڡ
ǽ̥ǿߣʱǷŭ˼㣬һ䡰Ҳ١ص
ܹһ벽ʧ̬Ҳֻк¿ˡ
ͷһѣôأǲͯӹ¿һ߻һŸ߲εĹˣϼһȻͯӹǴðģ
ؿỪֵͷ϶ñӣӾǼٻ¿үŻɣ
ƨỪŭɶǳ裬ô̵¡
ޣѵƨ𣿡¿ǲҪҪƤġ
Ừɵһϣ仰в϶кýǿߣܹ磬һǱ׿Խֹһǧ꣬ϵʱа˰꣡
λȨأƽʱ˶ĻᣬƫƫϺ¿ⲻҪҪƤģˣƤӲѿ
ԭǲƨģֲûƨ۵Ķӣ¿˵ͷȻһ˫㣬ϸ磬һǲģֻҪûƨ۾֪ˣҪ֣϶Ҳûƨۣ
¿ʲôù˼ɵģһ±㽫ǧĿӸ¶ѩ׵ƨɣѪģһƬ
㡢㡢㡪Ừָź¿붶ˣǧֱӸɴػ˹ȥ
Ȼģ¿ʲôܣʮ˷ܵصͷСƨأԲ֣
Ừ¿ز˵ʲôûãѵҪҲ˿Ӹͷ¿ʵƨ۵ģ
ôˣǼ¿϶Ҳ˵ƨ۳ò񡢹Ȼ֮࣡
϶ϵӰ̤նǿϢ֮ͬľ
ּ̥棬Ԫɽǧ
ϴãỪ˵ɱ˺ãЮǧ
ߣʲôˣ۵ּͷϣԪɽ˵ּҵͷּѾһǧꡣ
ٷˣǧҲȵ
ιιιʲô֪Ǻܷ𣿡¿ˬ˵
ڤ粻飬ֱѹԪɽһĳǧỪҲų֣Ƕǰ벽ˣƳͬʱoתȫλ¿˹
ѽ¿ؿûа취ٴӦˣԷ̥棬ÿһ𶼲޷ǧơ
æǧһߣ˫תУĳּͬʱѹȥ
ʲô

ε
תֻּ֣ѹȥǿ󡢰
أأأ
죬ּϤУֻһᣬַһɫһ˿԰ףǹһѪգȻˣ˵òأ絴ϢȻʮǿ
¿ҲܣƼȻ㲻תȥֱӳȥ˽ɵ¶Щ鸡
¿ּȻó¿Ϊղǿֲ˶Ǵһź¿ٴιȥĻ¿ָԪĻᡣ
ѽոջֵĺ¿ʱɥ֮Ȯ״һ̵ܵܺ󣬡Сӣݣݣ
֪ˣּ涼Ǻһ˾Ȼһͷ¿ӴǺεȵܴ裬ʹɱͷ¿ҲҪݺݵسһ
ëߣ¿ܺ̽ͷֻԳݣЩϺзһʶȰ¿ү´ˣǲʸս
ּĹ˿ͣǿɲһȥҲὫܺһɱ
ּҵˣֻ·һ
ܺĿһɣֲĴƶʱӿ
ۣۣۣ
ּʱӰеһſ˵ϣͶأʮ֮׼
ô
ּɵۡ
λĿе鰡Ҳ˫֧
أ
λ澹ȻͶأ˳ҵĸǰ
ʲôʲô涼ˣ
һʱ֮䣬ּ˶ǴĵһǿҵķŭǾܺǿܹԼҵλͶأĳֶΣ
ԣһˣ
Ǽҵôܾ£
㡢ʲôУԪɽ˵ֻһйȻһͷԵΪʲôˣȴǺͷ
ɣ
̫޳ˣ
ּǷ׷׽λˣǰôˣ϶ҲһȻ˳ȥ


432 һȫ
Ⱥ˾˵УǼûû̫ûƷˣ¿̾˿һ˵ģ
ּĪ߲ѣ˭ܱǣɺ¿ʸ
ͷ¿ͷ޳ܵ˽ŵףֱǼʥ
ܺ㵭Ҳϲ£ҲӲɱˣȻңǾ͵óе
㡢㾿ʲôˣԪɽЪ˹ؽеܺɭȻɱȴĵ㺮һεֿ
û취ӹһ٣Ҳ֪Լ˭Ȼ˹Ҳԩ֮
Ǳ˵ǣҲ̫ûˣ¿үԶ⣬޵С˫Ȼ¿үˣȻٲ˱ܺˣ¿Цصڴ򲻹ܺ㣬ֻôӿͷռˡ
ܡܺ㣡
ּĪ¶֮ɫ֮ܺһʱ˵Ǳ죬˭֪һŴ۵ĺᣬ׿Խѱ֮Ӷᣡ
޼ɱ˵ܺѾ޼ùͷʣˣ
ϧǣ޼ǿ߹ʱõõһżǿϤǰȥѰңûȥ֮Ǿûһϵܺ㣡
ĻǵһۿܺʱͻȡϢ˵ɱڣŪԼҪ϶ͷ̨ˡ
֪ܺݺ˶־ֻڣûкҩҲֻˣ
ܺ㣬ȻǴ֮ӣô˵ӵֶΣԪɽŴֶδǣ𣿡
⿪ϵĶҩǺҾһսỪҲ
Ƕ϶ܺʲôʵֶοǵһжˡҪһսʵܺ㣡
ΪܺҲֻͬմ˸ƽ֡
ʲôΪ̥ˣ
Ҳͬǽ̥Ϊ֮ǰżеõĪôʵԵսԿѹһĽ̥죡
֣ƽһս֮¾Կʤܺ㣡
ϵǵȻҪһܺʢԼһʱᡣ
ޣϼһǲҪһ㹫ƽˣ¿߷ߵ˵ղͱϼһΧŹȻּһҲ䡣
ּ涼ǻһǧϺˣƤȻϣ¿ⷬȴֻδţܺŴⶥñѹܺ㡣
ܺ㲻ɵعЦһ֮䣬
ݣּͬʱ鸡ڰ֮С϶¶һĨϲɫղſܺȻʢ𼤣
˾Ǿ٣ǿжʲôֶأֻҪӮ˭ôӮģ
ߵ磬ֻؽ̣
Ȼܺᣬôˣ
ּͬʱȳһһĳܺմȥǳԹһοؿɲ̫ܺǸ˰һ
䣡䣡䣡
쫷죬ǵأ
һȺ֮ܣ¿ҡҡͷֻı顣
ܺǺεǿƣ֮ǰͬһɱս棡󽫿ɶһֻſ񾳵ĴڣǿԿˣ
ǱɱˣҲˡţζ൱غãһ١
¿ˮֱ֮ʣܺǳ֣һĳ
ƣ
ͬǷƣܺδﵽӤʩչȻͬ
һֻɫƴɽǼʽƺһ֮´ɽĨȥ
Ȼֻһִ
ɫޱߵԣ·һŭɽһƣѹף
ôܣ
̥ôǿƣ
Σӣ
ּͬʱȻûнӤܹΪ벽û֮ˣһޣ
أ
һ죬ɫ£
¿ͺֻֻʣһƬҲһ˿Ҿ죬γһŭ賤յĻä
ܺһӣ岼Ĩͭҳʱʧøɸɾ˲һƬʡ
Ѿּҵˣ
ȫ
Ŀڴλ̥氡
ͨ˵ǽ̥ҲáӤҲգžԵ޵УԺ˼ɣ
ɾǰλ̥ȴһ֮±㱻ɱûһ˿һĵֿ֮
֡ǰֻг˽ֳ˻֣֮̿ǰȻǿֵ߳˰죡
ܺЦЦֲ˿ҾغֵһԵ𣡡
жޱȣץԴĿǱúͨͨġ
Сӣ취ƿư˵ЩĻҪˣ¿ƻߣ˵ģ㻹ѪɣǴۺᣬ˵󷨻ӣ
ܺ̾˿һ첻ͻǰɣ
ޣ׼˵ˣ¿һŤĴƨɣһȹӭչ͸һַԹ¼
ܺ룬ȡ˺ڽĻһ¡ɽǺεȷֻҪܺ㱾㹻ûնϡĶһȥʱѪӿ
ʱǴﵽ˻񾳼ѪҺҲǼӽߵĲΣԭʺɫǱһƬƣԼԿϽ֮ɫ
ܺţǵ󲿷ݵѪҺϽɫʱ򣬾ʹ˴ɣˣ
ϧɵһԶŵֻܶʴﵽ񾳶ңǬǻиĽ
ɽѪǮ
ǬǻŵĻܹǰѹĶ󣬵ɣ
ϧŶҲҵ˵ҲѾ²ɣˣȻ˿̸
ʵʵģǾ콫ͻƻ񾳣ʱӵǺ˵ʸȻһɣߵһɽ硣
зͷܺ㽫ư˽ϣѪõĻƱȻӦ
¿ɵ˲ӡ
һ롢ʮ롢һӣ
ޱ仯
С㵽ǲģôһҲûУ¿ŭ
Ƿ飡ܺһں¿ƨϡ
ˣ˵Ѫ˵Ŵۣôûж㷴Ӧģ¿һƨڵϣȻǰһڹ޲
򲻿򲻿ָо󷨲ҪþͻԶ⿪ܺ˵
ô֪¿ʡ
һָоܺûнͣҲȷʵֻôһָо𵽳Ҳͬĸо
󷨲Ϊ˱Ŵ۵ĴжģΪȻĴ䶯Զġ
˼ˡ
Ŵʲô
Ҫܺ˵λʷΨһµĺ֣ԸĴصˣ
˭Ҳ֪λ˻ǳˣ֮ܶǬǵĿԽ㣡ȻˣȻֹһĴصǺˣǺΪĻǰ׷˵Ŭ


433 ͵ȹ
ﵽֲεа;ϵĵ
ܺŴۿ϶ʲô֣
ǰ֪ԵΪΣܺȻҲʲôƲ⣬֪Ǻ˵Ժһоͱмѭˡ
ǺҪȡãȵԼ족޷족һʱ̣ͬʱҲʮԵȻ仯
ƵΪǬʵѾߵľͷǺҲнӽ족
ˣʵܺƣֻҪֱﵽӦĳ̶ȣȻȻʹˣǰ̽澿̲ʲôֹĴǿأ
ܺ޴ֻнȥһ̽˲֪
ʵĵŴ۾ˡǳˣʹǴۺᣬǳŴҲʮ⡣
ܡ֣Ҫˣԥһ֮ͻȻ˵
ţֲȥһż𣿡ֵܺص
ǺǣܹյôѾ֪ˣ¶ѵЦݣԭ̫Բˣ֪ΣԶԶ񣡡
ҸȥҲ֣
ܺͷȻӴʱ䲻Ҳ֪ĺܽˡȻһ˽ȥУɺȴԼϡ
̾˿֣뵽¹ԼһУǰѾԻ̸һ
лģ˵
ܺ㷢룬ǬǱʱ򣬴Ϻһ뿪˼ֻڿֻԵϢûһܺô죿
ĿռԭͼΪޣǹߵ˶δãǺһƱ˹ôܾ
ˣһжԵɣ
ܺȡһЩЩĶѾûʲôֵں˵ȴޱȡ
֣ô˼ڿռ䷨һɨæֻ˹
ܺЦ֣ԳϴҡҲԳϴ㣬ֻҵһ⣬£ڴֵĵ
һ˵ͷҲˣռ䷨аֻҪлرܺĻᣬصͿءڣ
Ŀͺȥܺϥ£ȻЧʲߣֻܹһսҲǺõġ
ܺ㿪ʼ¿ҲֻģϥʲôģûһվͷԵؿñһһ̵ˡ
С֮ͷ¿طأһˡһͷ¿֮£ܺҲ֪ڷʲôʱ㷢ٺٺٵЦʮˡ
ͷ¿ÿһȥһΣֱ֮һˡ𾪡Ϣ´ɽһרŴŮӵȹӣо֮ӡ¼
ܺⷬԺ󣬴ס¿ʱһ飬Ȼÿռ䷨װһѵĻȹӣ
¿Ҳ󷽷سΪ˶סܺĿڣԸʹָ֮ܺһȹӣܺһٱ
ҪǴһѻȹӻȥĻñŮɶôֲı̬
ˣ㻹ԼŰɣܺҡͷ̾˿ôû뵽ͷ¿˻ȹ֮ȻŮװ񱣡ֽ¿ͳĻȹӶ˻ȥ
ԭǣʱһֻһŮ֦ͷϣһȹƮƮͷڷٳɽ紵Ʈգޱȡ
ⲻŮӣλ԰£
ܺ㲻ɵһӣɣÿ¶ᱻϡһŽ¿߷˳ȥҵ£ͷ¿
Сӣɲԩ¿һͷ¿ӣҪЩȹӸʲô¿ڽԩ˫ȴǾɿ죬ɢĻȹͳͳս˿ռ䷨С
԰²ȻŭǰǲҪ֮ǰڻҰǿŮӣ˱̬飬Һ޵ȻƵһͷ¿ӵϣ޳ܣ
¿ҪȹӸѵס
԰¾ȵط֣ͷ¿ƨȷʵһȹסֻ˶ƨɣһ¿β¶˳ҡڣ˵
¿˵ڰ벽ȦѾˣҶ֪¿ϹӢͷޣֻûкͺ¿ô֪ͷ¿Ӿ¼εȵز
԰ڵЩܺĻЩȹ˵ͷ¿ģѾѻóȥˣôջ
֪ܸĪɣֱȥͷ¿ɣܺ˵
Сӣ̫ûˣ¿۴С
ߣһ֮ѣ԰ºؽܺͺ¿һ˽ȥһΣǶ˰ͨɫĳﭺɢ޾ɱ
СƤʵʮԣ
һοʱֻǽ̥ھӤҲֻһ֮ңɼλ𼶱ϵռ˶ıˣѪ֮á
һ˵õ˵ĴѪ֮УֻҪ˵㹻ɫܻӦľտ޽ӽλ˵ĲΡ
ֻһζ̳У֪ͻƴµĻôɾҲԶܳǰˡ
Ȼڲ԰˵ڻҪԼĵѭ׵ĽŲǰֱﵽͷ
ǽ̥ĽȴǡӤ
Ӧλ֮ʳΪ֮󴫸ģΪλ֮ӤҲûˡ
԰һ⣬̽źڽܺɱ˹ȥһȦγһĻߣӰ졣
СӣŮˣСڳܱ¿үҲˮ¿æ㵽ܺ
Ǽ¿ģôȴҪԼʰأ
ܺ̾˿ֱĽץ˹ȥ
󵨣԰ŭܺ㾹Ȼ
ץ콣ӰʱʧӰ١԰µĳܺʯô鶯޷ֺ
԰´ʧɫܺʱҪȶԷ߳һ󾳽磬أŹȥ˶ãԷǿ޷ĵزˣ
ӦõܺһײеϢȻܵԶԶﲻ׵ļ𣬿ڱûģ
񾳡
޼͹ˣ㣬ôܺصĵλ𲻳ɣ
пܣ
ΪǵλͻʱϢʷʵ𣬶ܺϵϢҲôӦñˣ
ٲĻҲ𣬷֮ѹӤֺοӤṳ̂Ľ̥
ŮӼҼҵģҪ赶Ūǹܺһɣβ԰½˻ȥ˵ʵŮȻ̸ʲôøУҲûʲôУͷӵеѾˡ
԰ȻбԲɵϣ֪ܺ㻹ӲȥЩ⣬ܺţôǸЩĹأ
ǰװ˷츳
¹ಣһӰֻһµӷ£ʮͣɡĿɨܺ㣬¶һĨ΢΢ɫ»ϣ


434 Ĵ
԰ºݺݵܺһۣ˳ߣ
ȴЦһЦܺλӦñְܺɣ˾ԭ
꿴ᣬܺĿֻɨһ۱ܸӦһɨȥĲɣ֮⣬ٻǧϣӤҲǳ䣬ŸҺܺƽ۴
֮ȼɭϣ
ܺЦЦȭһ񣬵ԭ˾֣
֣һ˼λˣǵӢʶһΣ˾ԭ˵
ܹˣȻλǰĵΡ
ððܺ㻹ûдӦ¿ȴѾ˵ϲ֡ңһĻҲܻˮ㣬󷢺ơ
˾ԭܺ˸ƣƲ
Է˵ˣܺҲ˼پܾЦЦǾ߶ˣ
룡
룡
һ¿𲽶У԰Ϊܺ㲻˳ۣǰ棬¿ǶһĻƨ̫˵㣡
仰԰²һֱӴе
ƨ̫
Ƿòã
ľԼβˣԲʵ΢΢ĸŮ˼˲ĽȻ˵ƨɴ
ͷ¿
طǰ棬ֲۣΪ۵ĽΣ϶ǳԿġ
ˣһ´ɽһɽʱһޱȣǷһƨɵӴҡ
¹ֻԵһǵóԸʵƽοӭ˳תת
λ
֮ǰλ½ֱǺʵۡӰʥŮӦжӰʥŮӦжܺʶģʣ˶Եòǰȫ
ˣܼ򵥣ǱȻ֮λ콾ĴصĴˣ
ֻһλŮԣôʣµλȫˣ
Ĺڡг
ǲ֪ĸĸˡ
˸棬ʣټǵȻйɶ˵ķɣŮһģѣ
ϧǣ԰һӵͬһֻȼըҩ˭˭ĵƫƫʱ֣Ȼò԰ĲϲԽر㽫ŭתƵͷϡ
ߣɨһֻۣûм
ĹⲻЩΣǿ½ǵ⣬ֻܹаѣ˵ˣǵӸĴصˣ׼վۣ֮
ǼǱǶ䶥⣬Ҳûе԰°ôһĶأ
£öԼλϵһ޳̤ϳƬѩ׵ĳ򣬵Ƭϸ߸ëǽɫģŸ߹Ϣ
۳Ļʵۣ°˴֮һĳ𣬲԰µĸס
ǣ԰²鲻Ըصͷϵıȴǳ˵ִ
λ֣СŮڹ̣ܽе֮Ī֣ЦĹ˱ȭΪҾ
޷޷Ĺæ
¶һ˿Ȼ֮ɫ˵ģû̫Ĺ˷Ϊͻƻ֮õشͬǲϯǬǣжôǿԴŹƳ
ĿǰİλУͺʵۡӰʥŮǿȻĴصĴˣصĵλ𡣱𿴶𣬵սʮ࣡
ңĴصȻǿףվǳ̬µʲôþģ
ܹΪģĸǰˣ𲻻ȥĴصˣҲԲǱϥ
ƮƮһ仰ͰѰŮҹȻܺͺ¿һɨñ²£λһŴ۵ĺܺ㣬һλӢߵĺ¿ˣ
¿ү¿ʲãһͦҫ
⸱˶Լ鴤ĸо
ܺѾϰˣ̱ȭһ񣬵ܺ㣬£
ʼȫԷƽദ˵ˣҪĻ޵Уκ˶ٲܡ
԰̴յĶ˵˼䣬λ¶˻Ȼ֮ɫЦԭҲλϲɺأ
Ȼ˵ǿϲɺأû¶پ⣬Ϊܺ㵱ӦжˮһԴʮôϣ
ͬߣʵȴǲһ㣬ֲʲôϡ顣
ܺȴ֪԰µᣬֻһЦǿǿֲǴġ
λ֣£ȱɣкܺ˽һʱĹУҰ£Ȼ衣
԰º˾ԭﶼǲʸֱڳң¿ȴƤϣֵؼܺȥĹͬʱͶ˲Ŀ⡣
ʵܼȦӣֻɱ֮
Ĺһ֣˵Ŵ۵ĺˣȴŴ۵ܲɣ
Ĵص˵Ŵ۾ȻѾ꣬ȻĹڲ׼ζԹìͷֱָܺ㡣
ֻҪܺôһͷ̥¿ֺڻ£
г͹Цؿܺ㣬ȻĴ֮Ҳúͺܺ϶ǵĹС˵ڲ԰һ䶤ӣɲ԰ȴǺܺһģ̬Ҳ̫˰ɣ
ܺĿһȻһֱûմŴĸֵĹ⣬ɶԷȻǵͷϣôкξ壿
СֻѹɣһЦ˵ǲҪģ
һι˲
ôĿгӿڵĿɭȻһɿµӿûнܺҲ³ܺġݡʷʲôõɪģ
һŭƱɫ
ضȻ˷ӦһƬƾγһµ쫷磬аٶ߶ȣ·һҪ˼䡣
ϹۣһϷģκڶ϶ܺʷǳгĶ֡
˭Ҳûгֵ˼Ҫ󣿲Ǹӵö
ܺɫͬͷųơɫСʶаȻֺڽƵϢ
أ
ĿһţƷгǱɳȥ
ʲô
Ĺڻǹֻ𡢲԰¡˾ԭ¶֮ɫȫ޷ģ
ܺȻѹ˳г
⣡
ʷɶʱҲţˣʣһλõĻĸܹ㣿
޿ܣ
˵ǲУĴ˻ָ۷״̬δؿԣ
ƣo


435 ʷʷǿ
г˰ɣɷͣ˵ΣͦĿɷʮ㡣
ϳ˷ŭһί
ѹܺ㣬˭ܺ㣬϶ʷһѹˣ
뾳أֲȫͬ
˵߾ߵƾԿѹ;ߣΪġ־ı֡ɾܺ㣬û̥Ľ̥
ڣȻûн뻯񾳣Ҳġ־ȻҲ˳Ľ˵гҲѹܺ㣡
½Ĳȣƫƫܺƣⲻѿ
óһ֮˲ָ˹ܺ۹Ȼ˿˿ȡ
ƾͬʵȴһ൱ֱ۵֣ÿһλǿƵˣ˲ս
Ŵۣרа֮öһԶս⻹ô
û뵽ǣܺ㲻̳㣬֮ˣ
ǲ˼鰡ʷôӵôֲƣ̫ˣ߾Ӧóͬһ˵ϣ
гܿǿΣսȡڷ棬ƿûʲôãûˣֻǽһ㣬̤գ·ȵˮϣ̵һȦɫؼӡ
ͬһεһһ̤˻һڣϢȫչ˳
ǿޱȣ
ܺ㲻òϣһʵҪӦжǿʮ࣡ԷʵչȻΪղų˵˵ӣҪַʽ
ߣһָгߵ־ȻмʲôУ֮ǰ˾ˣֻԼ
ԹĿʵֻ
ˬǣС֮ܺ󣬲԰¾ȻһֱðźǵĿⶢܺ㣡
˵̥ŮԳΪ䣬Ҳ԰վһλ𣬶һǷչǱĴҪˣ
𿴶ڷưԣһɣһеôͷʼ½ɽĸ⣿
˸رǷչǱ޴ģǱɽһƬأ
Ͼӷɽģ׿Խ֮紵򡢱۲ųɳģ־ᶨӵгΪ˵Ǳʣ
ˣλΪʲôǰͣΪľ
ʲôͬףȻǶŮ׼ˣ
˵ˣ԰±Ҳ൱⣬λĶˣ
ʵõĽ׶һ׹عȵͮλ𣡲ͮȴһصˣǾֵĹϵʱ˭ϴأһءʵ⣡
һӰʥŮˣͬ𣬶ұûиǿֻҪշˣһѵǿ֣
ϧǳʱ̫ˣûмλŮ
Ϊ˼϶֥Ǻܴ飬˭Ҳ˵ܹӰʥŮģ˲԰´˿̱õ׷󣬿û뵽ǣ԰¾Ȼܺ㣡
д
гߣһָ·ָ⻮һԣ絴⣬ܺѹȥ
ʷʸΪ
ܺ㳤ХһȭɫȭͷͬؼһoϵϢ
أ
ȭָ𵴳޴졣
λæչһСΧڣսضˡ
ҳУܺʮгȻռϷ磬ûеһ˿һ
ⱾóгЦĽǳ𡢹Ĺڣ¶˾ȵı飬ԶԶ֮ǰгܺ˵ʱ
Ϊܺڱ˼ȻΡ
ֻӤ죡
Ȼ⼸λĻܺôֲڴ½һǿӤ뻯Ϊеʸ
ǾԵѹ
ܺǰ쵽ˣһȭȻС·磬ڲȴǺڳг

˻
Сʲôʷ෴пܻΪʷǿ
ǿķԶڳг֮ϣ˸Ķһܺ㾹ǰȻų貹ԣ粻
ôһѣгĹͬʱϱɫ
ܺ㲻ֹӵʵǿҲǿޱȣԶԶ֮ϣһܺԾ˻أ
˭ΪУ
ǾԲУǲܺ˲֮أ
Уһʱ
λͬʱ׹¶ɫǳνܺΧתɵoת˳
һƬһɽһźӰ
ܺ˿޾壬Ц¶ǿҵս⡣
Ŵһ˶սĴصˣεӢۡεȰʱ⴩꣬սĴصĺˣʷǾ˵ƣ
ϧһ¶һĨϧ֮ɫ
ʲʲô
λĺϻȻٲ򣿼ˣûм˿ģ
г˶ǲȻŭȴû¶ٱ飬ֻϵɱԽԽŨҡ
ʣ԰³˳ֹǰɣ
ɵһЦôСˣ
ں˵ʲôأ԰գݺݵضСѥƬѩ׵߸ʾĵĲƽ
֪ߣˣûмذŮߵĳ档漴ͷۼŴһ۱ʵʣһɳ֮ƣҲǿϱʰŮ
ʣ˼Ҳˣ԰ߺ죬ݺݵض˼ؽ֮󣬵ͷ½
ŮӢۣر԰ĹͨӸ࿴ʸûУ׾Ȩơǿż׼ȻҲԸΪģ
ٲܱԼĸ̫
ɾôһм˹˹أ
һǰһû
ֱڣػ䣬Ϲ콾Ƶһһð˳ֳٻ֮ơ
ûܺĴڣгһò԰¶ĵʸ񣬿ϧǣȴǶһܺ㣡
ȻʵԶԶûдﵽ۷壬âѾ֣޹Ե£ĸ콾Ტۣ
԰֮ǰȷʵܺйᣬΪᣬ⿪˲ûˣΪ޹ܺ㣬Ҳھι˼ҴСпܺӡ
Ҳƣ
֮ǰܺһƺ˳гڸֹУǺεۣ
ŮҪɾӢ
ŰŮɬ֮д޵Ļϲһ̾Ů
ʡ԰ɤ˵
֪ˣ֪ˣСΣգһ֣Щʵ˵۳Ȼ࣬Ƕ֧ôһŮ


436 ս
ռλãγһȱߵΣĵλñܺ㡣Ƿ׷ͷųƣһؾ˴ײ
սڡɱȻ
ͷһγֵʢ
Ѿ˼Ķϲ㣬Ȼð˺üλ𣬵ִһͷһˣ
û˿ܺ㡣
ȻǱޣڸǲ㣬ĿǰԻʷȴҪԿλͬסʵǿ𡭡ʤ㣡
ȻһλߵĻô˭Ҳס˳ϼκˡ
ԣ൱ĵģʵھȫȻͬʱѹгˣֵܺĻȴܹԿ
ҪܺǷԼһ飬ĻСԺҲԼŮã
ǻȵʲôʱ򣡡ܺЦȻһȴǺ塣
ȷʵη壬񾳷ǿȣ˲֮أ˵һһǲ¡
ǲҳ֣Ǿܺųг˹ȥȭչУɫȭͷҫء
󵨣гͬʱŭȣʷһ»̫ˣ

׷׳֣ǳȭǳƻǳצͬɫҫգΡ
ڿĴսǳҲҴ⣬ŰŮ˵Զ޾壬ɰŮľּһ档
䣡䣡䣡
ĴսܺȻҲ̫ǿˣڳг˵شĹȴǸûƵġ
ĹȴǳгǾģмܡ
ⳡͺܺЦˣͬһ׾ĴںСܣСŴдˣȴǲʹ۴һȭСͱɢòܣ
һĻЦģôҲЦ
δҲ̫ǿ˰ɣ
ѾǿˣֱǱ̬
ԼҲսŶûã𲻵ʵı仯
Ŵһı̬
УĹڴе֮ףԶǧ֮˶Ĵҡҷ޷ѡ
ţ
λ׷׵ͷܺķʵ̫ǿɲһ˿˺붯ط
֮
綾ӣ
֮棡
Ǹᷨӡoź⣬ǵս۷״̬
ԲǿսͺܺʽֻڷһʱŻʹãǿ϶ʲôʤĴУʱ˿ȴûһת
һһתһƬ죬ִܺ˹ȥ
ʵǿںϵĻ϶ǿĴȻУ˴֮ȴͬǾֵĹϵںϼȻҪԶԷĹ˽У˭ֻ¶ԼĵƾУ
ˣӿ
ǵѪ֮ǵĸףǶ׼ɵ
ܺЦӭϡ
䣡
Ϯȴԡ񾳷ųĿ⣬Ȼ࣡
ôܣ˶ҪˣȻоûչֻԹԶۣȷʵǵǿɱУΪĴ˵Ѫ֮
Ĺûκεܺ㣡
ǵʵ̫ˣǵĸ׳֣ܹܺסĥɱ
ĥɱ
뵽ԼԺзڹĸ֣Ǹо˼㣬ʲôʱ׼ķǿɱʼҪˮĥ
ô죿
жԥ
˵ܺŴ۵ĺᣬûϵŶԷֲǱǶҪܺ㾡ɵɺ󻼡
ɹؼǣǸɲ
ѵҪǵӣ
ǵΪܹʱԴҺӡòΪȻٻָ𾳣ֶ׼ɵսһֻλᣡ
ùˣǾԶֻӤˡ
ġᵱȻҪԵʱֻҪܹڻָʵڼڳɾôǵΪ㲻ٵ
ϵ޴󣬾ɴ
ҪĴص˳׷ɱܺ㣬˭أ
ĸһ˷ѣҪ˵ֻһ˭ԸװһΡĻᣡ
ܺ㳤ХһڽҪˣ
ٹǲǿؼγɵĹҲֻӤȻѹӤߣȴֲ̫ࡣ
ϰٵҲֲ
ˣǺڽã
߽ҶԵ
ܺϽӳնʱȫ
СгͬʱеȻκβܺ㣬Ҳòžܺ㣬ϾλδǿĿǰûгɳ
׿ᣬ˵սĻܺȷʵʵʵʷ
Ƿ׷ſ˰ս֮⣬ΪٴȥҲûʲô塣
ʹ߾𣿡ܺߵƳѹ
ͬʱת
磬˭ݳ޵ͬʱת
ܺԣҲ֣֣
ѸⲽչǿͻڽɫĽӰ޼᲻ݣնһС
˵гˣǵĸҲܺ㹥Ƕ׼ûսȷʵǿ󣬵ķû˱ǿ١
ܺͻȻ˲佫ս˳гһֲ
⻹
Ҫ߶ģܺеȴֻǻ񾳵Ӥ죬Ȼս˵Ҫɱгȴǲ
ǿͻгһˣķâ
ϣ԰²ɵ¶Ŀѣ֮ɫŮҪѰҵɾ˫Ӣ
䣡䣡䣡
ܺƣóг˲ϵغˣǱеȥѹ˴С
ӳܺռϷ磡
ɵذ̾ܺһ飬ܺҪİ

ֻʼǿ󣬵ҲԾ뻯񾳺ϻ˭ܹΪУĴص˳Σ
ܺھǷ޵УԾλսȻҲֲȥʱǹ˵޵У
ûһ˿һȱ㣡
Ŵ۶ֻΪۣ
ɶ񣡡
뵰
ļһ
г˲ϵܺǿֻ֮ʣм֮ܶǺεȵı
ܹӰʥŮһǿƣ˷ǻãʹ˲ܺҲһƵؽ俪䣬ɹؼܹõմѪĹ⣬ʮǿƵ
;ǵսǺǿڻ˵
ܺĿкһɱ綯ͻȻѸⲽ߷£˲Ĺڵǰڽ߸ȡһй·ͻȻ˺ڰģ
ʽ
һʽڶʽʽʽӣ
ɫĶϽͷųİĹ⻪ԭͺڰøɭ䡣
ܺľȫն


437 ն
һϮ֮֮·ܻе޵Ḷ́޷ݣ
ش
ĹĿѣԣΪԷظӦһֱĦĽĴĸף
ǾǴı˰̲еܣ
ģһʱ֮Ĺھû˿ĵֿ֮⣬񶼱زĻᰡȫս֮У
ֻ˲еĸܣ˵ͱʮֹŹ֡ܺһϮĹȴɵƵģȫûһ˿˿ķӦ
ʵܺҲΧαڳгǣҪ̰ͼķΧɱһɱһҲɱˣ
ܺڽǱɱ˵ͷ
ϾڽϮǰһ˲䣬ĹǷӦжʱ¶˾֮ɫʱѾмܻˣ
ͣһϱһһֻ޴ѻܺঽС
ӦıֶΡ
ƵϣĹǲòΪˣ
ܺľޱ飬ֻʣȻɱһɱԽضᡣ
ڽ䣬ն˺֮С
ѻһҽУ·𲻿ȻǶ׼ɸıʽǺεȿ£ȫܺȡܵγֲһ
أ
ǺѻʱأڽûܵκӰ죬Ĺڼնȥ
ס֣г͹ͬʱеΪǺĹʲô飬Ĺڵǵ汻ܺɱĻǵ潫кδ棿
˶չǿܺĺ󱳴˹ȥ
һˣǵͬĹôмܻǶһ£ȻԼЦ
ܺ˭
Ȼǿ֮˫
֮ܺ⣬γг˺ĶϽǼᶨƵĹն˹ȥ
ۣ
һͷ뾱ȥѪԡ
أأ
ʱг͹ĹȺ䵽ֻǴܺһĳɣûƵתг˵ĿɱӯȻ
ǳг˶Ƕ׼ɵĶӣҲ𼶱ľǿǿܺǺ޸һۣǲз
Ĺǰɼʬδ
ಡಣͬʱתкһֱˡ
Ǳˣ
Ĺڵļҵסʵ˿ǣܺȴǶ˵ɱɱɴ䣡ȻܺɱĹڣɱʲô
ŴĴرǴУܺ㼴ʹΣһβɻĳޣôֺαأ
ʵгǱˣʱܺѾĵøɸɾնڶʽңһܵĻܺչѸⲽҲǿ϶١
Ĺڱܺһնɱʵкܶɺ档
Ѫܵʵȴ޷ı䣬Ĺ촦ѪǺεǿÿѪ̺ǿڵһСصȥˡ
ųг͹ɥ֮Ȯһߣһͷתĸо
Գߣλվһ׼Ҳûٰô߿ԼҲΪԼնһ
Ǵۺᣬδĳɾ͸ԶԶյŵһۣ
԰Ŀ룬Ӣţ©©ܹԣ
ܺڽһλλֻӤ˵൱ز棬һתӴһ˹ȥ
ᣬǹⲻȥ˵
˵޷ĵͳһ˭ָ˵ʲôأߣҪܺŮȻӲˣæ²ã͵ġ
һβͬ׸ֵ۴˲԰º˾ԭҲߣ¿ǲˣӲϳԿġ
ֿ䣿ֱӣĴ˵ӲҪתĨǣû˸ҾܾҪҪ˼ʲôأ
ףŮ𣿡¿һ˾񣬡ҼСӿɾǴŵҲҲĺŮ㾡ܷĵؽŮ޹ɣ֮ױɲܺˣ
¿˫̰֮ƵĽ⡣
ɵڣǼŮػŮôôŤ˵ˣŮ˳ƯʸǲպʹҲӤ
֪ٿҪΪĳԶĲ˵˵ղ𡪡ðɣֻʣˣǴ⣿
ܺǷһŰѺ¿ߣȻЦѾɼˣ
ҲóŮ˼֮ŮܲСİɣܺĺԺ֮ڲûдС֮ɲԼĽ޾ΪѼŪ
˵ˣҪһҲѾѡȻǻˣ
ˣԥͷס˳Ļ
ǺǣҲЦЦܺûȢʵûʲôʱսƵ֮ɱ¾ԵԶԶŮԣǺ顣
οܺ콾ˣȢһٸ֡
ؼ˼ҵ̬ȣ˶ŮûȤ˵ȥʲô˼ıŮֲĸ콾䲻ϣҪǿܺ㲻ɣ
⻰ͶȻ䳡ˣܺܿǣҲҪҸƧĵطúĹڵ
¿ﳤȥأܹо˫ԹĿ⡣
С̫ˣ˼ҰһŮҿ϶дѵļױôأ¿أԻڿϧ۳Ψһƹޣ޵ĲẮ
ܺǴȢȢˣ˷Ųã
±Ͷֺ̥¾ֵõˣܺ˵
ޣ𣬲мΪˣ¿¿ͷ߸ߵذȻת⣬СӣɭֵǸСӣǱϹɱʣ
ܺ΢΢һЦҵϣܹס
ЩϹԻָ׼ɵΪ϶żƣϾҪطѹƣͽ˾ˣ
򵱳Ҳᱻ޼Ƶ޿ǿɱˡ
ǿǰЩϼһùˡȡôպԵʱ򣬾ͻ˼ǿĶ֣
Ǭǿʮꡢʮٲ롰ڡôܺ㻹ΪֻҪΪһ׼űܺɨǿޱȵĴڡ
ڣûôʱ䡣
ĸϹֶ֮һɵõѡ
Ϳ̵ܲסˡ
һһ¿Ѱ˸Ƨ֮¿̲סȥȹܺǿʼڽ֮ǰȡޱȴѸۡ
֮ܺͣ˫תһɱ
ǿ԰ѳг͹ˣֻҪһǵԽϻˣ
лģŴ۵űͳгʹ˰ݣ


438 Ů
ܺ㰲ȻȣÿһܸӦ⻤ɽĽƳһ΢ı仯Ųöþͻγʱ䣬ôһ
ֻʱҪ֮á
Ϊ߽ĸżõģܺȻҲǲֻϥͬһʯ
ȴֹܺ㻹ûа죬ӭһ֮͡ʵҲˣ۳Ĺ԰¡
λεεĹչò˵һλŮſƬѩ׵ĳջ̬仪ĿС
ŮҲƣӯӯ£Ƭһ֮
ܺ˹ȥֻȴ΢΢ߵܺǰȴ˵Ǵӱ﷢ߡһ
ʲôëأ
ܺƳһۣ޶ԵջĿ⣬ɮ˿ûд԰µ˼
ιʲô̬ȣ԰³סˣ̲ס
ܺ̾˿ĸһˣܵ
Ǹһ㣡԰һֱָӾ͵㵽ܺıӵ¡
Ƶģ⻬ϸ壬ָĨŵޢһ˿ޣܺͻȻһָֺϸ۰ĳ嶯
ȻÿһŮģͿ벻ƻˣ
ܺ΢΢һЦˣ
ҡﲻˣÿμҾͺ˳ˣҲһ£԰¶Сѥ˵˵̸֮Ƭ޶˵ĺΣͷҲȥ۾ͬһƬͨ죬ƺɬ˼㡣
Ҫ߾ͱ˵
ܺЩΣȴҲЩж
һŮ˵˵ⷬ׵ĻҪ޴ΪһܾĻǿһأˣ
Ȼֺ͵ŮˣҪȻģҲɬܺеЦЩСϾȻ޺ܶ࣬ɱ˵׵ĻȴûΡ
԰½ͷʹϰ£̼ѡ
˵ⷬʵǹе
֪Ҹ׷ϲģȻǱ֮ŮܺҲǳƯЩŮӰˣûи߹ȥ
֮ǰԳͻῪʼβȻܸܺʲôӡҪܺ룬Ķ֮¶չ׷ֿԽ㡣
ԭҲںֲҲõˣʵ۵Ůֲǲɫ
ǿܺ㼤սг½󣬲԰ֻʣܺһӰ
ŮӢۣο԰֮۽籾͸ߣڼܺӢ˺ͨġν콾
ǳгӵˮȥˣοˣ
Ů˵˼ǺĥģĪһˣҲпͻȻ֮ϲĸˡ
԰¾ͻȻϲܺ㡣
ԭƶ׳ǣߴţܺ㲻̶ģҲչĿռ䣬˭ܺԥؾܾˣ
ò԰ڰ֮࣬ȴǶܺһۣϲһ㡣
ɣɣľɫŮܶȻܾʾܺǺɫ֮ˡݸ߹ǧĵŮ˶ܾˣ˼ӹ׵
ˣ¿ܾôһ
԰ԭЩЩ֣ɵ֪֮ˣ־Ҫһ˿ûˣ
˹Ļ˳
ŮŸͷ˫۾ͶŽż⣬˫ѩ׵Ь泤˻Ƶģᷢʾ֮еڴ
þòܺشɵаȳֺܺһξܾ˵ĻͲ֪Ҫȥˡ
һﰡǻ˸Űôģ
԰ػصԼĽֺͷⶼǧˣǲܺʲôӦ
ǵģô
԰ż⣬ַ£ַ£ȭɿﶼ˺ˮո˺Σһ뵽ĳЩ˵ʱˢһº
ǧˣ
԰¸оԼĽŶˣȻֻһִʱ϶ֹ˺ܾã̲סĵذͷ̧һȴܺ΢ЦſԼ
һ˲䣬ŭˣ
һɶˣ԰Сĸ˵ؿ̲סܺ˹ȥ
ֻܺѹԷĳ̶ȣأ˼սĻҳ
԰֪ܺǿ󣬸֪һƤ𶼺䲻ƣ֮Ȼ飬һƺ
ֻһʮӺЩˣƶ˶Сѥ۸ң
ܺĪⷢ㡢˵Ҳ㣬ôԼ۸ˣȢôţܺҲ֪ŮʱȷʵģֻһЦʲô𣿡
һǰ׳
ղԼˣȻװɵ
԰ǽһ֮ǰѾõøɸɾҪ˵һ򲻿ܵģһȡһѩ׵̯ڵϣѧ֮ܺǰû¾Ͳ𣿡
ûȷʵ
ܺ˵ոŮһ㷼ĵĸףôЩжȴЩģһҪûк㣬һŰɣ
˭ϡ
԰˵һ䣬ȴЩϲãΪܺ㲢ûоܾûоܾǺ£ζһѾɹ˳ȥ
ǵģʲôʱôˣ
԰°ԼһɵϲȴôҲ֮ȥƵĳšôţܺϥȡ
ҲһôҲ޷鰲ԲˣôžͿŰɣ֮ǰѾ󵨱׹ˣʲôµġ
һһǻȻʱţ԰¿ܺߣĿԽԽᣬճյġɵɵġ
Ӵôˣһ죬¿ض飬԰º̴С֣ȻӢȻһλ¿үŮΪ鰡
ŤҡŷʴƨɣȹƮܺҲоѹصļƤ
԰Ŀɿڴ֪¿ܼƤǰδˡ
ǣȥ˲ˮŮôôûɫ¿һۣ̽˽ɫ¿ү
˭˭˵ҪŮˣ԰ίص¿Ӱ¿µıҲ̫¯ˡ
¿Ҫ¿ãҲҪã㲻˵㻰¿̴ϵıȲ԰»Ҫί
԰һʱ֮Ȼȫ֪˵ʲôźá
ͷ¿ֱӼɣܺ԰˵˵ո˵꣬ͻȻһ㶣̧ͷС
ݣһӰն䣬ޱȡ
ͬǰƮƮͬ˿ƣͬǻò˼ɫ˺Ͳ԰µȴȫͬ˪͸һĺ
ӰʥŮ
԰Ҳ̧ͷ࿴Ů߶Խӣл


439 ´ɽ
ӣˣ¿ȶӰʥŮ˹ȥˮֱƨŤһɧǡ
ڲ԰ӰʥŮԺ¿˵֪֮ʲô˼ɣһ˹ȥ¿ֱķ˼ǧ
ǶӢйһν飬ƾź¿ž㹻ɱٴˡ
ӰʥŮջ֣Ŀڲ԰һƳ¶һ˿΢΢İɫܺΪۺᣬúȴŮɫ
һѵļơ
ӰʥŮ˵ȷʵʸΪǶͽܺȴŴ۲֪˶ٴ
ֻǴ˵ⷬô͸һӱŤأ
԰ΪŮԣȻԶܺϸ壬ҲӵУܵͻȻŮӲ˵ΣС
ŮûԷ֮£й֮ҶԷ¶Ϣ߹ʥ࣬һֽڵĸо
ûζԼĸһģһ
Ŀǰ¾ֻλŮһǶɳصĶʥŮһ׹عȵͮ
Ůһأ
ιл𣿡ٰ֣ܺʮƷʯɣ
ӰʥŮ΢ڣĺĺԼҵһʱƽڰӣ˲ôܵ˵Ĵأ
ܺ㵭һЦ˵Ѿ˶һ飬ôӰʥŮҪǰ𳤱ģⲻԼ
ֻ֣ôͻȻأ
԰ȴЩӰʥŮ˼ΪˣԷĿ˵⣬ǽԷ˾֣ȻӲȥܺ㡣
ܺ㣬ŲؼʲôƻӰʥŮûһ˵
ҪʲôƻᱦȻ˭ǿ˭˵㣡ܺ˵˳㿴ӰʥŮֶԷôʳһûˮ׼⡣
ӰʥŮһʱԣҲ֪ΪʲôڸӦܺϢʹط˹ɨһ۱Ҫ뿪ģɿ˲԰ºֹʹΡ
ôˣ
ΪʲôܺһİŮһֵĲʹܺһ٣
ãȻ޽⣬˻ŵŲز֪˶չأȵƿ֮ʱΣ
Ҫܺҡͷǿᡢ޼ɴݣҪ֣رǰڳӵŮˡ
ӰʥŮȴòһͷεҲܾ̫˰ɣ
˭ɳصʥŮ˴֮һ;Ӧܹܾ⣬οǾɫ˫ļˣ
ǰŮȻͬǼɫŮӣɸһòλݡ϶Ҫѷɫһأôܺ۹ôˣ
ӰԱԽԽˣ뵱һ߷ɱǧȴֻǧŰȻһŮƤĺ¿ƨƨߵ˻
¿ͷβģӰʥŮǲ԰¶УֲҪҪƤļһôᵱ˿ޡ
¿ôһӰʥŮҲһʼΣһԾһ֦ͷϣ֦ɽƮҲ֮裬ͬŮƵĳų֮
֮أֻҪӰʥŮԼܺҲøˣôţȴ
һ졢졢죬ʱȻ´ɽĽҲһһĳһٽʱͻȻ֮䣬ɽͷϹ⣬ϳһ޴ɫХա
֮Ϯڿֱ̾ĸ򷢳𵴣÷ӿ
ֻһ˲䣬ĵͬǿ޷ݵĲ޾ңԶĵطϮ˹ܻһֻͻһֻɫͷһֻɫѻһͷϵıӣɫϮȥ
أأأأ
УͬʱΪУɢ֮䡣
ŴĴص֮Ľ棡
ܺĿԶ껹ܱŴ治ŵһۡ
ݡ
һⳤĺХУֻһɫĹâͻȻ´ɽɽ崦緢ֱ
ţܺĿһ
̥ķӰʥŮ
¿̿ˮֱ˫۷ź⣬ݵһ·һѸɫ׷˹ȥ
̥ǿ˲õı
µİ벽˼ǧѸ벽˼ķȴֻټּıʯõġ
ֹǺ¿ֻɽмʮӰҲеӰ׷ȥ
䣡䣡
ΪռһλãЩʱʱ㱬ȴҵսƴһǡһơһҪԷѹԼռһλá
Ӱĳƺܿþ֮Ƶײ˷ϵȺУʱģս˶
Ӥǿò˽̥ķѵͲܽãܲһ쵽Լĺˣһ̥Ļ´ȥã
ϾǬǵӴǧѸ벽̫ˣĳϣϵĻʼ㣡
սսѪ벽˵Ѫһ䣬ɽʯسֲޱȡ
ܺӰʥŮûж̥ķĶ
еĴս˰죬Ǽ̥ڱһӤǿᵽ֣Ҿݵһ·Զȴ֪»᲻ɱ
Ŵ۰̫ˣ
˼ϹǰǰѱҴţѹأǲú׵õŴأһףֱɢƣݾͰѱﶪ˳
ŵһۣȫͬ
ݣǰСʱֻ֮ڶ⻪´ɽһɫĹţһֻг߳Сȴǳ𣬶Ŷȥ
һ̥ķ
СȥƼ죬Ȼ˷׷ٶȴǲһأܿǵûĳ䡣һ׷ȥʱȴǺܿɢ˳
ȻǼѾߣ˶˸ա
Ѿˣ
˵۾Ǻˣ̶СʱûȻͳѽ̥ķô󷽣һѻһڶȴ֪˭˸ˡ
ֱǼ𱦱
ңͷǽ̥ķأ᲻Ӥķ񾳵ķ
һ뵽񾳵ķ˶ȼ˻档
Ƶõһ񾳵ķܺ£ȴһĻȨʹҲ̫
ڴʲôö
Ŵ۲ûй˵ΣһСʱ󣬵â´ɽзһ̥ķǰѹɫĳꪡ
˳ᣬذ
ⱦ䷽޹ɣ´ɽô󣬴ѹ֮£λǿߣ˵ٶȶܵ˾޴ѹƣѶȡ
ļ
ھż̥´ɽֹͣ緢Ȼڣɢƣһ֮󣬵ʮ
һɫĹâգɢϢ֮ǰżǿ˼ǧ
Ӥ
ݣâǻܺ


440 б
ܺϲˣƺүۣһӤȻķұʱֱֱͬһŮͶͱ
ڵľ硢ڵսʵӤѾû֮أ˿ṵ̂ģɼȻ͵ˣвȡĵ
費ȡ縡
ܺһУзȥ
һɫذף߳ҫĹ󣬾ܺС
ܺḧذףкϾ롣
һǰٹһǺڽڽˣǲȱģɰٹȴȱ
Уٹ޷ӳɼʹʲôΣͷӳʲô
ʹߵǿȲɽӾ̥ķ
ǱϵĲͬľǺǿпµĳɳԣʹ֮ͬں޵С
ˣеıｻʱֻһӰǷ̥ϢⲢ࣬һҹħǿߣߴࡣ
˸պǰذ׻ƳնȻ׷˹
ӤķǶսԾһΣ
νΪΪʳһӤķѾƴˡȻ֪ܺӰʥŮʲô˵Ļ;ˡ
ǽ
ΪǧΪҹħ۳һǿƵĽ̥棬ƽʱưȷʵ԰ʸǰʹﵽ˽̥۷壬ӤҲֻһ֮ң
֮ǰ񾳲ʱǿԺߵģ
ڵưĿˣһ־Ͱڳ˾Ӹ֮ơ
̧ܺͷһۣƾʲô
֪ǧ֣̽ܺץ˹ȥ
ߣ˱ǱģʱѾеڶɱ˹ͬ̽һֻ֣ȴǧֻƾ
ܼ򵥣ܺϢԣߵ˶˴͵ĻɫĻὫ
أأ
Ƕһ־ȫԸӤķ㹻ƴһõֵĻǵսһΡ
Ƕ֪ҪսپȵеˡˡǿߵҪᱦҪͻˡ
ܺ㷴˿ͣҡҡͷӤķ˵缦ߣȻ־Ҳûóȥ˼
Щʹɣٶһ㣬峡
ݡݡݣкü˷ܺ㹥˹ȥǵһֱ⵽˵ܺʵҪᷨǼ򵥣˭Ҳἱ
һ˵У벽һѣô׷ϣ
ܺʸ֮أֱ˿֣ȴиչʩȣޱȡ
һ֮ӤǿߵһǺü̱µĻս
˶ʶܺӰʥŮЩϳܺݵ˱ϵͷȥЦܺʵ첻ӰʥŮȴǻʵ
ڳ˭ʸ
֪һһ֪ȴ½ֱһǿƵӤǿߣֽȫˣǽս˾š
СӣϷҲˣｻɣ˵
ϹţͬһСţȴΪһǵõԶʱڵĴУݾͳӤǵǳɽҪһ»ʱñŴĴ˵Ĵս
Ҳͬ򵥣Ɐߵʦֵ˻ûһȨѵһͱȥʱԴҺһֱӡڲų
ʵǿȴû֪ǵҲûʲôϹʱڻֽǿߣһʶ
ܺ΢΢һЦãðɣеذչʾ
˶⣬ܺСӺϵ֪ʵǿɵУ˲ûܵ˼Ǻԥ㽫˳
ⶼЩ˼ˣ󱲵ıǵĹ󰡣
˻ķϣģһЩʯɣеϴһָź룬¶Цݡ
ϴĻʯǺʵĻشùˣ
ϴ󲻽ûӣʯͲûϵܺӤȴ־ڱصõġˣûӹӣһֻȴܺץ˹ȥֱȡǰɫذס
һץذ׵ķϣʵҲܺˣĽҲҪ߶
ţҪջ֣ذȴܺ˸Ƶģ˿֣λϴЩ˵СӿʼǵģôͻȻС
ܹ׸ܺĹ٣˲鲻Ը
ϴأ
Ŀһһɰӿ˳˳ذܺ˹ȥ
ܺĿɭ΢΢һת
ϴʱһҽУѪ
Ӥûûתķ麣ĲΣôֿܺټӤķ
ϴ󡪡˷׷״УǰܺŭĿӡ
ֻΪԼϴ̫ŻУϾӤķûӤǿߵƤⲢѣֻҪ麣Ϊɡ
Ƿ׸ֶܺ˹ȥ
һȥܺ϶ػһ̲ѪˮȻһЩţɱĸо˭ܺ㾹Ȼǣ
Ϲ仹ûгѵͱԷ⣬Ȼһӵ𽥻ֵָܴչֵʱ
ɱ￴Ժ˭ǡ
ܺһһǿӿֵͬʱ˹ȥ
أأأأأ
ֵͬʱαɳȥѪһš
һĻΧ˶¶ǿҵ֮ɫ
ǿǸոձֵܸѹˣȻ֪ʦֵӵжôǿսǿȴܺһѪǶôֲǿ˰
ǴܺתϢҲֻӤѡ
ǿ󣡺
ɶСӣͬʱȵ˴ʱȻҲ֪֮ǰֻܺϷˣǣû˼Ҫ
òϣСȷʵǿǿҲֻӤѣ־Կȡʤ
ΪǵõԶŴУһֺϻǵսʮʮľѪȲѵʱǾᶯá
ǹϼ˾У˽ŲޱȵĲûһһӰжʱʮӰÿһͱͬΣ
ʮӤǿߣǺεȵǿ
԰ĵڣ
ÿ˸ŸӰҲ֮սֲɱųɾŵӤˣ
Զ٣𣿡ܺЦ
ֻʵһжģбҲԽг
ʦֵˣһϣԸһҲϣ
ͬԽ˰æ
˷㵽ף

ͬʱеĲм֮ɫ
һһʱ֮ǽвһٸǿΪѣȻôг⣬ô˼ܾǣܺٹ˳


441 ˶
ٹһֳޱȵѹԼйХ֮˲
һѷԿֵܣе϶˵ǲм֮ɫ
ǿӤǿ߰ﵽӤ۷壬뻯񾳲һ֮ңؾ䣬һ·ֱ쭽λ
ԸսۣǶӤе̳ολһ壬ķѾѪÿ˶оŵӰ뱾ʵ޲
Ĵ̣ǻ񾳶ܶһ
ǰѽȻЩŹ֣Բǻ񾳷ֵܿظ֤Ȼ𼶱֣ʲôܹѹƵֵܣ
̫ˣӤֺսһˣ
ٺ٣ֻ̣˵ˣǧˣܹնɱ
֪˭ɫǿ󣡡
ĴصĴ˰ɣ
ϢҲ̫ˣĴصĴ˶ѾΪˣǵҪļһﻹҳ֣֮ˣ
˵ÿһضֹһأ
⻰ҲЩ
Χۣرǵ麣ɽӾҲչֵʱⳡʱʮҶ֪ӤǿߵǿĪԶԶģñ
٣ܺ㣡
ʲʲôܺ㣿Ŵ۵ĺᣬݺݵشһٵܺ㣿
˭η޾壿
СӿûжŴ۵޼ڱϣգݵֵþأ
ޣҲǸ³çļһ
ϵܺ㣬̽˳Ҳ˼ܺ㣬˵֮ԡ
ߣʲôʱе³çˣ˶һͶҪΪųˣ
˵һ飡
ģ㲻ɣ˵һٱΣǸų򣡡
裡
ڻûпս⵹ȴϧǵʵ̫ҲΧۡ
ܺһٹЦɣ
ÿСӣͬʱȣ׷ͦÿ˶ǴžŵӰܺѹ˹ȥ
˵ܺѾӵ˻񾳵ǿȣûУǿֲҲѹһӤߡ
ǧͨӤĿֲѾﵽһʮᡢһ򷨵ĵزӤ֮˭棿
ҲţҲҪ߼ȣ˴ʱҲá
ܺ㽫һһӰ̸֣һΣȴûбϢѹƣŨޱȣ·һȼյĺɫ棬ȴ˿ûи˹ĸоޱߵĺڰ
ţͬʱһȻһֱûж˴򽻵ľĸҲǱ̸ӦĿ£
ֲܺô񣬹ֲüʮӤ޾壬ԭ̣
һӤӰҲԿʮ
أ
ǿХŻӰ׷ܺɱȥ
ܺһЦβٻĹȴӭȥһƷɡһȭȻ似ƾǿµȻǿޱȡ
鱻ôһֹǰãֻ֮Կúҡ
ֵ㣡ܺЦһնڶֳӵͬơͬ콵ٵħаȴǿ
ʲôЩɫ仯һﶼǹǺһ
ȵȣ֮ǰܺ˵Ҫٳһٸòİɣ
˻һٸ壿ò˻ˣ
ܺɲǵ뷨ֻһһ裬һһ֣նҪɹˡ
ѹɵۡ
˵ԸһϣԸһҲȻֻһЦڵ٩ܺѡʵһͬߵĻ϶һʱ֮󼪣˭˭ɵ
Ǭǵİ벽ҲôǧӤǿ߳һٸôǿ߻ἯеһǶԿ϶ᣡȻţƤˡ
ɿܺļƣпٻһٸ
Ļʵ࣬ȻҪһҲһս֮ģɹؼܺٻҲ̫ǿˣһܶԿȫҪٻһٸҪɱǲǷַ֮£
ʵ⻹ܺĹûȫս򵥵һܱƳǱľ
ˢˢˢ
һһ֣ﵽʮʱ鶼࣬ﵽʮʱǵɫʼס
ﵽʮʱǵƤѾʼ鶯ˣ
裬ٻһٸӵûô˵İ
һǵùߵģײ壬˼ҸûʲôУһѽǴˣ
ǰٹ
١ٹ֮½£Ψһ˻
Ǽǰֻ˵棬ûĿùڼʶˣ㲻ˣ
ǿﰡԹԣһŴ۵ŲؾҪȻʧɫˣ
֣ȻѾﻹҪ⣿
㲻˰ɣ˼ҿŴ۵ĺᣬȻҪȡڵҪɲТˣ
Ҳԣ
ɫҰס亹ֱУٹٻǴﵽ˼ޣ
һٸ
ȻգһٸƮڿգô˸оûţֱƤͷƤһط顣
ܺ˻ӽЦУλʵ嵲ٵԸλɻ⣿
⣿ð
鶼ᣬ˵ùôһ̬ټôһܺʵһ㣬ôʹٻôҲûʲôµġ
ֻߣܺʵǿǿɣֻҪٹô̬޽͵ʮҲһƴ
ӵһǾĳ嶯ˣ
˲ͲԼײǹϰ
ǾԿԼܺĵҪʱ䣬ıˣ
£ˣеϴ˵ڿɾԲҪӵʱ򣬷˭ԩȥ
ѷǲˣҲ׷׸ġ
ܺ㲻ɵعЦϻѷǱãʲôʸ˵Ȼڣɱ֮ôҲñɱľɲΧתģ
㲻Ҫ̫ˣͬʱȵôǶӤǿߣϣͻƵλô˵䣬
˲Ѿɨˣô
ҾΣܺ˵ֻЩνǿʵǿӶЩ׳ˣȻ˵ɵĻ
ҪɱǣҲù׷ȣ˭ԸⱻƵ˾·ϣӶҧأ
Ҫƴͬھ
Ѿ˼꣬Ҳأ
˼ꣿ˵óڣ
ܺûϷˣȤһһٹȡ֮Ƕ۵ĺڽ


442 Ի
ٹһɢ֣һӰ˴ӻȪ˻˶ֳ˿һɵĸо
˶ǲ⡣
ܺѾȲʤȯˣôͻȻͷôأô˵ҲֻӤѣսѹ飬Ҫնɱ߲ͬЩ޴ĴôУ
һɵģ
ܣܹӤɵӣһʢ̫Ըˣм֮
ҲòŻһѶаɣ
ǰѺڽͬɶϳˣ϶ѾʧЧַӵóҲǲ󣬷һˣ
˰Ǿס̫ˣ
Ҳǣܺˣô޼ƤʹĶأ˼𶼲£Ӥ
֣
Ӱʧʱ־ϲôҲû뵽ܺ㾹Ȼʱ˰ٹǸںܺɵĻ̫ԸȻԷŹôõĻᣬǲûɵˣ
ݣ˳µشһѾϣһȫ˼˷·һ壬ʮӰܺϮȥ
ɱɱСӣǼ
ʮӰϤϮѹѹĽնڱˣ
ڰ֮£ܺȻֱͦɣʯ·峿һĨ˺ڰâɣ
ʮϮ
ֿܺسһΡ
žžžžžž
һӰ̱飬Ϊع֮䣬˼˿ѪٻľѪ
˾Ŀ£ֻ鱻Уϲá²ãͬ׵ĸ
ԭܺ㾹Ȼǿ
һ֮ͻȻĸоȻô˰ǰܺɱˣðٹʲôأ
ȴһУһڸоܺĲжôˣ
ԭ˰죬ǶֻСˣ
ܺ㽫ڽۣѪ磬ŴͷҲ׷ء
һĻһƬž
ȻѾʮ˺öೡᣬһûֵĵزⱦȻģ²ΪʱҲû˻սס
Ҳ֮ܵģˣһӤǿߣͷһˣ
¾ԳĬܺĿǳžη
֮ǰܺ԰ٶѹȣǷ֮һǿӤȴʵϣ
սܺˣ
˭Ҳ˭ܲη
ȺɢȥҲɱˡҲˣٿȥҲûʲô˼ȥһʲôƫƧĽһмǸλأ
һӰɹָֻܿԭİ
ֱܺڽе
԰һ߿ţʡҹŮ˵ɱ¾ʵ̫飬Ҳ¹һɱ泼ӡ
ܺɱÿӤǿߣ
˵ˣ׶ûһ׹ôǿߣ
˧
ճյؿܺ㣬Ůķһض˼άԳ
ߣϣӰʥŮһ͸һ˿м
ԼΪʲô԰£ÿοܺһ˲գؿһǿҵĲã·һ䱦ҪƵģ
ѵϲܺ㣿
ӰʥŮдϵ콾ʣôѳζǡʾ֭ȴҲһԼϲܺɡ
СҪǻϲɷˣ
ɴûܹԿ˱ܺռ˱֮󣬲Ż޷ĥӡɣǿɶļһռԼı˲㣬Ҫ飡
ӰʥŮ˼ɣ԰»ݸĿⶼûע⵽ֻ֮УôܺǷʸֻ
ݣ
˰ʱ´ɽٴһ⣬޾ԶڼȻдչֶҪͣⱦﲻޱȣҿԴƲס˲ûӰ
ܺվѾľȫֻӤǿҲֻӤȫ޷ͻ񾳵Ĺȡ
񾳻кܳһ·ҪߣӤּɱһǧδؿһ
жӤ
ҸὫг͹˰ɣ
ָܺڽɱڡ
̥񾳵ķȻ˵̰ģҲ˾֮ǲġл񾳷Ļ˻ס
ֻҪһɱȥ
ѾһصĴˣʲôϵծ಻Ĵ֮һʼעվڶģкƽദĿܡ
Сӣȼݰ¿˦磬ܺ߿񱼶
ܺһ¿ɲһܹģǺ滹һڵļһĿض¿Ƶģɱڡ
¿Ȼ˺ޣ
¿ӣôˣܺεصԼԲµʲô顣
ô֪Ҷᱦ¿үȰǼ䣬ôԺΪ󣬱ʬ޴棬ŸļޣЩһ͸űˣ
¿۴У˵ԩԩûƾʲô˰ӣΪ¿ү۸𣿡
¿ź¿һͣǰȻˣ׷״˵һƳȭһƬź¿ѹȥ
Ȼ¿ǿ󣬿ϾܺܺȣЩ׷ȻӤĴڣһ·ӵѾˣĸһս
ܺ̾˿Ϊʲôͷ¿µ·ҪԲأ˭Ҫ˦ֲǲ̣ϾҲиġ
һӭЩ
󵨣ЩǴепǲӤǿߣټ˶ܺԵģ
СӾȻһ֮ǵĹǰ
߯ˣ
أ
һУؾЩ׷Ī׷˻ȥһǵ䵽˵ϣܺȴ̤ڿգ鵭Ȼȴһϵİ
Ϊ벽ˣĸĸĿˣֻԼΪ񣿿ǿܺĸ߸ϣȴûһ˴𷴸УĴھ͸ø߸ϣ
֮
԰¿ĿźΣΡ
λͷ¿Ҳȱµ㣬ǾͲҪһʶˣܺ㵭˵Ȼʮƽͣȴһ޷ܾС
ǣЩ˷׷׳žη˵·ԵϹʱǸµŴۣ
Уǽ׷ø֮ȮƵģôԾôˣ¿æ⳥ʮƷʯһ򣡡
һȥܺ㽫¿һ߷ɣ˱˱ȭ㣬ҪͲϰݵĻʵҲǸ˵ˡ
󲿷˶ܺ㻹һȻͷߡ
Ҷˣ֪ܺӵжôֲʵǿ˭ȥǣôһᣬȺߵһա
Сӣõʲôˣ¿ûƷû£ҪҪƤֻЦݡ


443 񾳷
ʲôܺ˸ɾͷ¿רԼˡ
˵һӤɹģʵʧ֣¿أɲôúŪġ
ǣǸʲôϵܺ̾˿
Сӣ⻰̫ˣ¿ϵصʲô飿ľǱģġǱģ죬¿үŪʲôñ
¿ĿˮҪˣӤҲֻһһģ
ܺһͷ޳ܼ¿һ˦֣ûУ
СӣҪôС˵̫С׺ӳǽ¿ʼ˺˵˵ܺ߆FF
ܺѾϰˣǺνӰʥŮͲ԰ȴԽԽ죬¿ϲͼڣҲԥؾ˽ȥ
죡Ůͬʱȵ׷׳¿˹ȥ
ѽ¿Ⱦܣһ԰ܶԸӰʥŮǿһ򱶶֮Կ
ݡݡݣ
һһ´ɽӿӤֻһһ޹ɣٶֿ졢רƸַ˸زֻؿǵ⻮Ȼȱ׷
Ҷ֪֮Ҳл񾳵ķѾкüλҲˣҪǵƤữ񾳷Խ㣡
ˣǽ۵ЩӤɣλ˴˹˼ɣ϶ķֵܳĻ񾳷ϣڻ֣ʧȻ
ܺҲͬЩײᶯǰ֪ɳ˶ԶҪ׷ϼ켸ҹ
Ŵ˶ԸĴصĺ֣ôҲӦųܾһ񾳵ķ
ӰʥŮҲܳס̤۵֦ͷϣĽɽĴ΢΢ԡ
ܺԶĿĸоȥƻ
װģ԰һԴǱ֮
ܿ죬һȥ´ɽʮ˼պǾż̥żӤ
ھżӤҲ´ɽҲ˶ݵƽƺһֵı
ǰǰĹɣӿķӦǻ񾳵ˣ
˶ǾܣȻ϶лڣõĻ˵̵һЩ˷׷ԶȥΪֻо㹻ԶǲĻᣬһĻǵķݣ
һ졢졢죬´ɽѾûжˣһ²ǻҲܸӦƽ̺Ĵ籩ƺһ
˵죬´ɽɽ徹ǱһƬ죬·ɽȼƵģɹǣɽϵȻûбٻٵļ
¡¡ˣؿʼ˲·̺Ƶģϵضš
žžž
ڷ֮⣬еʯǱ÷飬ΧĴؽһɽԽԵͻأ
ǲһ
ܺڻԶ϶ķǻ񾳼𣬿ɾмأ
ּķŴҲõһ
ˣ⼴ֵĻ񾳷Ҳһ
䡢䡢䣡
ԽԽֻɽͻȻǻƵģмλ͵һͬһݣһĿޱȵֱ
񾳷
Χ˶Ǿ
һɫĹâһ־ͱֱȥٶ졣
ߣʱһֻĴֳ֣ǵ̹ץ˹ȥɢϢֲ֮Ӥ涼ͶصС
ۣ
ǵ̹ȴޱȣ̴ֻ֣ǰͷƺ˿ûܵӰ죬ٶȻ졣
ˢһ˳ֳ֣һĽǵ̹˹ȥ
ӰʥŮܺԿڵﶯ֣ת֮£ʮĸ߿նͷųĪҲֻˡ

һУǵ̹˵޼᲻ݣױ㽫ӰʥŮĽٴֱ쭳ա
һĨɫһƬ˳֣һֻ޴ĺɫͷһֻɵƣĨ̹ץ˹ȥ
ۣۡ죬ǵ̹ٴγΧٶȻδ
ݣһ⻮е˳֡
Ȼһֱû¶ͮˣ׹عȣ亱ʹ׵
Ȼûãâֻ΢΢һٱ׹ķա
֣ûн֮
˾˷׷ɢ϶˭Ҳ֪ˣ
νʱҪ˭ˣ
һס
ݡݡݣӰ죬½λ𡪡ӰʥŮ𡢳гͮ
ܺ˫һӣҲն
Ȼûдﵽ񾳣֮ǿȴǲһʶǵ̹ϣػϳ̹ȥ
ֱϡֱ¡
Сӣȵȱ¿ڵ½е
ҪңܺһٶȲܹȫλ¿ȥ
ݡݡݣӰƿնٶȷɿ죬ɶ𼶱Ĵڡ
˵ܺٶҪһЩϾҪ߶ģĵռҪһӤһǧҲ޷
ʱʱطһѸⲽٶȴû̫࣬Ǹǰˡ
γữ񾳷ΣĻǸɵг͹ֻҪԾ뻯񾳣ôĴص˿Գפ۷״̬Σ
գͬʱųҫ۵ԣͬȽȽ̫˸ֱӡ
ǵâǸ죬ǵľԽԽû޾ǿУûһᣬɫִŵ׹ȥ
𶨣ͷһ֣չâץ˹ȥ
зݣҪ𣿡гЦһͬ˴֣޾ˮγɵƣǿҵĸʴԡ
ǱģҲֻ֣һƬ棬պա
ӰʥŮͮû˵ʲôԵ൱ص͵ǵĳֿɺ͵һת򽣵ӰһǴ׹⣬ǿֲޱȡ
䣡䣡䣡
๥κһгᷨĻᣬȻдս𼶱սǺεȿ£һನ¶øɽƽءΪ֮ݽߡ
ܺٶû̫࣬ɵֱɱ룬ûһ˿˼ֱǵâץ˹ȥ
㹻ĵô
޵У
䣡
ǿײγɵսţһ͸ɧƵģѸⲽչУϵؽųƽâץ˹ȥ
ס֣ͬʱ𣬰ӰʥŮڣ˹
һ̣ԭ޹ŶԹֹͬܺ㡣
񾳷һУ


444 ʾ
Ϊ˻񾳵ķⱾֵȴܺ˹ȥ
ǴʱѾߵĸ߶ȣµİ벽ǿۿֳƱɫƿֲ״
һһǧһӤǿֶǲֵֻܵ˱ķݣ
أԼܺλýһ£Ī亹ֱһͷƤĴ־塣
ʵӰʥŮ˵ûд㽫ܺһɱֻҪ˶ѡܼ򵥣˭뻯񾳷һ㣬˭ǹУ
Ȼг͹϶뽫ܺɱҲֻѣ֪ܺ㲻ôһ˶ӭ
֮ǰȷʵһ·磬һڿλ𣬶ӰʥŮʵҪǿϴһأ֪֮Ҫǿ˶٣
ܺȴһ˶û뵽ľٶܣһŭʸһֲľУᶨƵǵâץ˹ȥ
г͹ŭϲŭһȻҪȡͬҲһϲܺȡľԽԽģҪһȥ
׹׹عȵλŮһﶯУһâΪһͷеıӣܺȥ
âٶǺε֮죬˲׷ܺ㣬ĵâ壬ܺȫ˲Ľ
ôһյĴĹǴ򵽣صغȥԶԶ뿪ǵâ
ܺŲѸⲽʮŤ֮ʩԼϵȥȻӭȥĿע֮ǰûлĵλоȡ
׹عȵλŮֺͮܺȴǲҹάͷֻ׽ǣ̵ɫĵâһ֮¾ͺȻˣ
ǸˣһǬûеˣ׽׵磬Żϵϵ
֮ܺǰɴûʹϵˡ
˵׷ƷĹߣĪĴܣȻС֮ܺǿѾﵽ޾κλĵزͮ׹Чֶܾʱԣ
ܺһ˿˿İ⣬ڵȷʵﵽӲ˵ĵزϻ湦ڡˮʴ׵ԣֻҪչˮĥ򣬻пܽɱ
ȻĴصԳ֣ҪĥҲø൱Ĵۣ˵ǻָΪ׼ɵǵʱ仹أ
Ҳ̫ġ
ܺٴδսš
Ż񾳷ʣ֮飬ǳ壬һ߽ӰצƵ˦
ϧǣɶ𰡣ûиӵĵοڱҰʲôӰʶӰצǰֱǳŵǹһ㣬Ρ
ƣ
ӰʥŮһƷܺһ¡
ɶ
ܺ㳤Хһȷʵ޵ˣȴûдﵽӦľ磬˼ҸҪֻҪԶԶشɳȥɡ
ٺ٣г͹֮Цȷʵκβܺ㣬ȴǻ̹
ܺĿһĿתˣɱ쭡
˵񾳷ҲǱģ񾳲
Ĳ˵Ծ뻯񾳺󣬰ٹ۳һٸ𼶱һȵϣ
ΪԲѴ֮û񾳷ôг͹ۺ֮˵սֺɱ˵İա
ĿǰᵽǼˣ
ˣɱг͹
ܺĿâʢ²ѸⲽӰʥŮһƵ⣬ĵԺٸʣһ̤ɡ
ݣμųгɱ˹ȥ
޵Уأ޹˼ɵسƵ·һʯͷӸ߷崦һ·޿ɵֵ
ܺ㳤Хһɫȭͷųг˹ȥ
㲻ɣгߣɵֻܺǿᣬλ˫һչһɫĶӿ˲ϰķΧ
֮УʱʱһֻֻͷðɭɭаХ˲Խ׹ħߡ
ֻܹӭУΪλữ񾳷
ܺ޹˼ɵֱ룬â·
ᶨÿһ̤һɫâҫأγһƬɫ磬ɫĶͥ
гŭȵ־֣oĲΣΪ֮ʵУ߾ǿĴڣܼȶƶ֡
ˣܺſԼ򣬻ֳ˰أǽɫ硣
Ķײoֱӽ棡
óгŭ
ܺǿֻǿϣϣoȴϢϢصģҲ˵ܺڵoӤѣѾ׳Ϊˣ
˴򲻹СⲻǿЦ
Լг쳤ХoͷһֻɫͷͬŭХĶʱǣǧɾˣܺĴȥ
ȻoεģǱ޹أܺҪƴoǲԼ̡֮ӭ֮
Լ
ܺЦɫСͬͷ־ڽֵ֮£ɫжʱ齣ĺɫͷӭȥ
ݣ
򽣴ǵ̱ǧٿףٲɶƻ
гüͷ΢壬ֻܺӤôoȻǿ󵽲ܹ࿹ĵز
СӾж
ܺһoս֮⣬Ҫƣ˵׵Ķȴܱoã統ŴһжԶս
ȴѹͶֵսﵽɣ࣡
ֵֻ־μᶨˣܺһļᶨ֮һսˣ
гֿĻɫȻĴ
ܺ˫ȭչ䣬ֻǷܵرҪܳгҪնɱ½˾˷һ
ʱԽ࣬ʩչʽԽ
ǣôӽԷ
ǰ̿ɼĹڿ겻ԶгôôԸ˵ôҲܺĻɣ
ˣܺ봴һᣬ֮һͻƣɱڽ£
Ҳֻһᣬг϶ͷܡ
֮ܺoӭսҪʾóглɱԼгȷʵĻᣬô˼Ҳǻʵ𣬷ôϹأ
˫кɱԷĿܣ˭ܰջᣬҪԵֶΡ
ܺͦȭֱ룬Ľ⣬˶Уųгǿޱȵɱ˹ȥ
гΪʲôܺҪأ
йͮͬĴصĺˣôͶԼΪ۸
Ŀһſͷϵһһֻ޴ͷ


445 նһ
гǾұܺģ֮ǰĹڱɱһĻǰûдصޣԶľƴʶƴôܺ㣿
ô˵𣬲ֻܺεģ
֮У޴ͷתת棬һʶεһУ˶ͷֱͻͻͻؿ
̥£˫۱ͻ౻벽Ҳoήңش
ôԶҲֱӴĿ궼˿ֲƻһ֪
гߣ˫ַƣһֻ޴ͷܺҧ˹ȥ
ܺ㲻ƴoôֻʶ֮УܺǿȻ񾳷κ𶼲ܺ䴩ȥo
ڲͬܺſoӭսԼ̵ķԼһ¶˳
Ǿɱܺûᣡ
ǻĴص׳δؿѹ
гȱðվ֪ǰ׷Ȼ֣ܳڲͬǰ
޴ͷҧ˹γɵĶǾ޿ƺһУ
ǳгǿ
о仰˵ǿĹõķֻҪܹѹסȻ˱ΣҪз⻰ȷʵеҲǾԵģ
ͷһҧ˹ȥڹУ˲ɫ硣
䣡
ڣϯգɫͷŭ𲻾ƺ޵С
ţг¶һ˿ɻ֮ɫ
ܺôˣ
˼򵥣
ѾûܺϢ
гԼжϻʮİգʶѾܺϣںɫͷҧȥʱܺϢҲ֮ɢ
϶˰
ôйɲأﲻԾأ
ˣʬ壡
ܺǿޱȣҲ˲丯ʴ֮ǰͰܺɵˣõȵڣ
㣬һȦף
ǿʱ򣬿϶ҲʱԹأ˵ñˣ
г֪ҪʱֻӰһܺͻȻ֣ŲѸⲽޱȵٶɱ˹
̫ˣ
˿̳гһǴУƲӵʱȻֻмݵһ˲ȴǱܺץˣ
ʽĿãǿܹնɱ
ѵҪڴˣ
гǿҵĲʣ
𣬸׸Ƕ׼ɣպܴһǰɽ磬ɾɾͲô
ܺĿ䣬֮ǰǶ˾У׼ҪһȻڻ¡ǶԳֵĻǱҪ˵ˡ
ȥɣ
һɫСֵĺڽУʽƴ
г϶ʱ¶˾֮ɫ
䣡
ڴʱһֻײҲҵôͻȻ̽˳ܺץ˹ȥ
гһ̷˲ԣֻȻ͸ײ࣬ȴ̫̫ˣҲǸոսλ
ʹҲ㹻ˣֻҪһ
ܺŭû뵽ʱ򾹻ɱλ
ŹгԲУ
ŲѸⲽôֵָдȥʱгõⱦĴ֮ѾʼֻҪζתܺȫʧȥ˻ᡣ
ܺһӣӰצ˳гϡ
ʲʲôгתΣȴһأ·϶һֻצ
ܺһ֮ٶȸٴӱֻٶôѳųгײ˹ȥɫϽɭȻɱ
гѾѹӣ䣬صһϵը˲һֻӰצҲʹ˽
ӣ
ܺһɫС˸˫ֲٿɫԾµƺȻ
гɣһ˲ͣ٣
ܺ־ԽľѹơȻֻӰгһ˲䣡
ҪͷܺҲֻҪһ˲ˣ
ץסᣡ
ʽ
ݣ˵ӰںڰĿռУն졢նأնȥնδ˽һ·ڲԴ
гֳ˾еĳԣһУ·𿴵شأȴǲôһǣ˲޷ؿİ
ȱһǣȻعȴһѺɫĶϽͷ
ۣ
Ѫгͷ­𣬴ת׷ңԶĵط
˵𼸺ǲ಻Ĵڣ˵ͷ­ײɣȫĩֻҪoﲻôֻҪſƬ֮߱񣬻ָкѣ
ڽǲ֪ʲôƷ׵ĸ߼ֻҪڽնҪģлڣ
Ϯ֮£г˲Ͼ
Ǭ½ʱĵ
ǰδе飬ϹǸʢô
ѪգѪҺ̺źεǿÿһζɽϣɽУӱ˲
һĻҲ߲׽ˣĪ¶ı顣
䣡
ǾȻ䣡
޼һλնɱˣ
˻
ܺսǿĴص˲ˣ
ǻ֪ʵ֮ǰѾһܺǵڶǿ϶ҪܺΪɱˣ
ȴնɱǺεȵǿ
ܺתڽմһ˿Ѫգ̤գͻȻɱĵȥ
һֻʣ¹Ǽܵãа֮ߣĹȴһƬɫʥ߹Ϣͷ­γһֻڣڣ
ʬ
ëڻûܸڼįˣ
ëҵǲúĴس˹ϵǴΪܺгֻҪܺǾҪƻ
ñƻˣ
ܺɱڣǾʬӹȥõ۶ȻһˣǴ࣬Ȼëҵˡ
ӰʥŮڳг֮Ҳ΢΢ͣͣһ˲֮չֻǶܺ˼ɡ
ë˶ܺ㿴һ󣬸ǷһХʬ̽һȣŻ񾳷ץ˹ȥ׹ǴſӰ·Ҫضڱһ㡣
Щữ񾳷Ƿڵһλģʱ൱ڽս˸
˸гȴֶ˸ʬľ档
ܺһȴǼٻ䣬ղתʽһȫĽߣ̤շҪֵ֧ģĻʱ˿á
ݣ·һײһ
⻯񾳷ᣬܺǻû˹ϵҪָһֲҪһһҹϵʱ䡣
ûϵ
ܺҲֱӾڵϥȡƷʯԻָڽȡ˷ѡ
ֻҪܹ񾳣ôúɨ¡


446 ֻһ
ܺ㲻ӰʥŮ˶֮ãһǿľ֣˸ܺ鷳ⲻѰ·
Ǻ¿㽲һ·СŹܺȥĶڵСӣʲôʱ򣿡
Ҫչؼ죬øȥܺһ䡣
УôͻȻʱչأ¿Ǻܽһƨܺ㻤¿۾ǶУǰѻ񾳷Ļ϶˲ץܡ
ں¿УȻǱǰġ
ܺһУȫȡƷʯеѸٻָ
һһҹ֮ڻָ״̬
ʼڽгȡ
̵Ǻܿ죬ֻǰ֮ܺͣ΢΢ü
Ͳôһ㣡
۹ˣoȴǲһӤˡ
ͺһŵĵУǰһܽһƬµأһȴôҲ粻ȥ
֮ܺǰû
۵ˣôһȻˮɣûϵƿ
ȴˣһ㱡ĤӰΣȴʵʵشţ赲ǰĲ
νƿ
ƿΣôҲסˣֻҪзΪ֮ܶȥȥƣɾƿΣ֪ĸȱʧ
ܺ˼Ƿȱأ
һݵһ´ӵص׷ƮƮ˵ϣ¿ſһߵ֮Ǵ˸ǷȻĿͻȻһСӣͻˣɺûн뻯񾳣ǹŹ֣
¿ӵ۹⵹
ܺ΢΢һЦȷʵһ㣡
̫ϧˣСӲ뻯񾳵Ļ¿үܺˣ¿̾˿ܺĿŭ䲻
ǶԲˣίˣܺҧ˵¿Ӿ˵˺ûͻת⣬˭õǼ
Ӱӣ¿˵ˮһͿ˵ҪǰշˣǼŮֶһ񾳷
Σܺش¿Ρ
ߣǱĳ룡¿ܺתСӣһҪĿꡢҪ룬ûĿûǿɱģϧ
ܺͷ¿ʲôʧȥԭ壬
Сӣͻȥ¿˼Ȧͣܺ㡣
ȥɽ￴ܺĿⶢǸʵ´ɽϡ
ʲôÿѾûбˣ¿˵̱޾
ô֪ûˣܺ㷴ʡ
ףǰ˵ʲô©棬ôû뵽¿ವһߣ̳
ȱܡ
ܺں棬ӦƺǿҪ嶼űĳ̶ȣɾҲʲô;ȥ俪ϵĹؿЩйȥ
ЩԿԼֻֽϢ֮£ΧɽʯĪ׷˵У
뻯ȴû룬һ΢ľ硣
ܺһƻԵͿܣһ·һ̹Ĵ˲òĿࡣ
Ȼڣֻ࣬ܶ԰벽µãҲΪʲô¿ΪɽѾޱˡ൱´ɽѾ԰벽˳˴ţҾζżпտգҲôһȦˡ
¿ȼ˽ƣ˵֮ǰѾȥһˡ
¿ӣ㲻˵һֱŸһ𣿡ܺһȥ
̣ǿƷ˼ҵĶײɴγһղ㣬󷨵γһڰޱȵԲ֡
¿֪ʧԣܺץסţæҶҡͷԵ˵һͨԼҲĻʧ֢Ƶġ
ף˵˰죬ȴܺ㾹ͣˣɵ֣СӣڸǱߺܺ𣿡
ƵķΧʮɿȻʱͬһƬŢޱȵ󣬲ѣվֻʮɿѣ֮߹ȥ
Ƶǿ벽˶ԶɹɶԿϾʲô£Ȼ߶߶졣ܺͺ³˸Ƶģͣﲻˡ
ְܺ˰ڣͻȻԿã·𿴵һЩ⣬ƺͻĿǰѹء
ͷųƶԿ¡¡ƿƺҪһ㡣
ˣ
´ɽź⣬һССɫƣƵ̿ʼ˴
ܺͬڶԿһƬǳޱȣ
ȴ¶һĨЦݣ˼
ſ·й;ƵĶԿУԺһ·дǲϡ
Ӥгɳļ
ǿһ㣡ٿһ㣡
ܺ˵ͦɽɢϢԽǿ
ĴŻ򿪡
ˣ
ܺ㼤ҶԿŽƣѹȴų׵򿪡ȫȴţ޷񾳵ܡ
ˣˣˣ
ɫĹâڲϵܣܺѹȥ

ǿһ㣡
ţ
ܺͻȻ¶ʧ֮ɫƵܾȻﵽ˼ޣ
࣬ɾǲˣ
ͺһˣɾǽѹƵܺͬĳ̶֣ôҲ򲻰ܣȴ޷սʤ

ܺһ˽ƣ̲ס̾˿ղô˻񾳵żȴǹһ
Ͳôһ㣡
ףСнˣ¿Ŀ࣬߹һҲĹЧȥˣ
¿̳˽УϸղƱܺ㴥̼ѹƽʱҪǿ࣬¿һȥ̱ѹͶأȫһͣ
ˣֲѹ֮Ӷۿм˳嶼Ҫѹһ¿
Сӣû꣡
¿ҽеѾŴ󷨵ѹ˳һƽָ̻ԭ״һҲԭĵط
ߴߴ˵һ֮ͨò񫣬ܺҧ˹ȥҿ¿үҪҧƨɣ
ҵģƨ£ܺƵøɸɾ
ܣ콫ǰٹ

һһ¿˵ɽߣǿѹƣʹ޷Уֻܲǰ
ֵǣľȴȫӰ죬̣֦Ҷչܺͺ¿棬Ŵ۲µֶΡ
һȦתʲôҲûз֡
СӣǾʲô¿̲סʵ
Ҳĵط
ʲôĵطɽɽˮˮݲľľòˣ¿˵
㣬֮ǰЩǴģ̧ܺͷ¿˹ȥ
ǰ¿һĴȣǴģ
ܺɽ¿ʵŴǷбı£Ҫ֪λŵһ۵䣬ʧʷУǳɾ֮λ


447 
ܺͺ¿ɽңתһȦһȦ
ֻ뵽ҪѲ飬һһ¿˰Ȧ֮󣬻һЩˣȻٰ벽˼ģ֮ܺĪͷܡ
λնɱģ
ǲǲλǿ߽ʶһ£ܹôȻǴǣܺո˳гλ֮˵ӣ˭ʱܺ㳶ϹϵҪΪˣ
ĿǰȻܺ㻹ԶԶȲλ֮˭ԩ
һȦһȦûʲô֣ú¿鲻ʧȥȥȤ
Сӣ۵ֶξҵܶ뱻ҵȷ֣ôҲǰ׷¿˵
ܺüͷ΢壬׼Ȼǿ󣬵ҲôĲ࣬ϸңһ֣
ҪԼҰɣöˣ¿˸طſͷƨǸ߸𣬰˲붯ˡ
ܺһס¿ӵͷߡ¿ʱ͵кôɼʱ϶Ĳ־á
Сӣ㾿ʲô㱾൱һ񾳵ķͷкüҪŴ۵Ųأ¿̲סʵ
˵ֻ֪Ŵ۳˻ˣ𣿡ܺش
¿ȴǳĬ˺һŵ֪ɵϢҲԸ⸶κα
Ȼ͵ܺ٩
¿ʹʱ߳ŭ¿𣿡
㱾ǣܺص
ٺٺ٣¿Цļ黬
һһ¿ϸѰң֮ǰôɨص֮ڻܺѰһĵط
һʯֱۣһɨȥ͹ˡ˲ܺע⣬Ϊ߹ȴȻûмסط
ȻǲԾˣ
õ۷¿ͷ
᲻ƽ⣿ܺתͷʵеĻԱ֮ҪƵĸƶ߳뻯񾳵һ
𳳣ûæ𣿡¿˵дʣֹ֪ʲô
¿תתƣʱʯͷϼ£һ֮ãֻ۵ã֮ͺƽˣ
ܺ㲻ɵʧͦϣǿƴȫܶԿ
ǿ󵽶ܲΣգôھ޴ѹһʱȻ̡
¿ү¿һŪ֮ͻȻһ䣬ʯѶʱȻ£ֳһĵɽ¿һ֮󣬶ʱޱȵشЦȻµһҲѴ֮Ƶˣ
ԽЦԽͻȻȫʧžһˤڵϡ
ոˤͷ¿һšˣһСܵسɽ
¿ӣ𣿡ֽܺ¿ץסŸҲҴ
ԶԶԣͷ󣡡¿̺²ѣæ㵽ܺ
ܺ㲻ɵڣ¿Ҳ̫˰ɡ
ôűһƤ񾭵ᣬڶǴۺᣬɮ濴棬϶ģͷǰ壡ãҲʬģ磡¿ں
ʱһеͷ¿ܺ̾˿
ޣκζԱ˶أ㵱𣿡¿Բѵص
ܺǰ棬ɽȻ൱İȴκϸڶУ¿ӣ㵽ʲôƷ֣˵˿תǸòĸͶ̥ɣ
ǱмΪˣ¿ŭ
ҲΪˣ¿ȴһ˵ģ˼ޣˣ
ˣȫǶˣ
ĻԽţϿڣֲ
ã˵һ飬͸㷭
˵һʲô
Сӣˣ¿үҧƨɿ
ͣͣͣˣָܺס˺¿ҧĴ졣
ޣҪƴƣ¿ʾ䲻
ܺе
ģģ¿һתתȥ˫Ƿ˺ת˰Ȧ֮˫۶ʱͣһ޴̳ϣб
¿̱˹ȥ
һӵ̳ΣмһŰҲ֪ʲôƳɵģɢǳĵâ
ˣ¿ȥ˺ϣȹ£¿βƮƮҪӸϲתȴ˿
Сӣæе
ܺȴһѽ¿ɾ̰īΪǡţ
ɶţ¿˫۵ɵûԲ
Ӧþţܺ˵ͷӻɵȷţ֮ǰϸźͽŵģǰֻһѣ˫ָ̳ĵػȷˡ
ŰС¿ʱûȤתȦȦλûƨۡ
ܺȴǴϲҪǬǵĴٱַֻһɣֱӴһǰɽ磬һݣȱûа취̫ˡ
ڶͨǰȻڷ磬ٱܹ־ɿܵĴѣſԴȻ󳬹Яļޡ
ŵʱܺҲȷŴ۾ûǬǣȥ˱λŵһ۳ɵĿܡ
űɽľͷ֮ǿյһƬҲû¼򼸰Ʒʯ֮ܺá
¿ӣ̻ȥܺ˵
á׸һ¿ή٣ػش
ܺ㵹ź¿߳ɽԱĴɽ˽Ÿƻˡչٶȸϻ¹Լҡ
ĹԼҵ˶˿Ͼǰ´ɽпĴڣ𰡣ԹǿĴڣ˭ܲη֮⡣
ܺҲûãֻмƽطŵġ
ܺŮС֮˵ŵ飬Զ˾ԼԱ̳ǰ´ɽǺӼĴͣ
Ȼ֪ŴŶӦźηǬǵıǲɱ⣬ܺľɵޣǺӴǨΨһѡ
ܺȥ챦
ȻΪ飬챦ѾûʲôøУɷ½ǿҪڵһʱ佫Ϣ֪ͨȥĻ˭Ҳ첻챦
Ҫܽŵ鴫£øл
Ȼȥһ˶ɳء
Ϊ˵ҪҪ𼶱Ȼʼȴ֪ףѾûʲôʱ˷ˣӰʥŮȻõѡ


448 նɱ
Ǹʱ䣬ܺ㲢ûдκˣֻнǿֲۣٶȽѷһ
֮ܺһ˶ɽ֮¡
֮ǰһɽﲨ֮Уͬһ߲֮䶥ƣһ𻯳ɵ޸С
̤У̲嫣ֻ֮䣬˶ɽз֮¡
ֹɳزӭͣһǳУಣֻӰƷδɽϷʮòŮӡ
ⶫɳյͽܲʣÿò𣿷ôģȻŮ̸ϾŮˮ׼֮ˡ
ܺ΢΢һЦܺ㣬Ҫ°ݷùʥŮͨ
ܺ㣡Ůͬʱһ¶ľη֮ɫ
ܺնɱϢѾϲȦ˿ǿƵôܲ˼ס
ǹ͡²ǣҲǲǿᵡģ
ԺҵʥŮˣһŮ˵æתɽŮЩشܺ㣬ֻᣬһµսģ
ܺ⣬˫ֱαͦɽȻһɽϢ¶
ŮԽܺԽۣɵߺкŴˮΡ
ǿߣŮˡرŮ߸ʵΪżı׼ܺնɱ𣬹ʵþųɵŮһ֮·𻨳ˣ
˵ˣᡢ˳ֶạ́ʡں˭᲻أ
ܺ㡪ҧгݵĽкУһ̤շ䣬ͷҫս죬Ǹոγoûн̥زˡ
ǹƣŮʦ
Ů֮ǰܺһһáףǲʧѹһܺ͸β͵èѡ
ܺȴǰͷӰʥŮĸɳҲӭĴ죬ƾȡ˳Ľ麣ûγoȴǱ죬ȫͬն
γoôֻҪ;Ľ̥
Ǭ½Ŷٸ벽ˣ
Ϲţô˻Ͱý׹ǽˣӲŵٶҲ̫˰ɣܺĺĺһͽ˹Ƶ˰̡
סڣƵɫʱ࣬ʧһܴ裬żȴôҲ̲һХУ˳ȥܺչ˹
ž
һ죬ܺһǶ⽫˻ȥʥŮķϣֻǸһѵϹţҪ̫Ϊǣ̫Ŀˣ̫Ϊʸ𣿡
ܡ㡪ƵİǸ߸ߵһְϣгԹ
ܺĿһɱԣŮ̫֪ôˣ
ܺ㣬ҵϣ¾ʹ˴ֹɺãʱһ֮͡ȴϵӰʥŮƮȻ䡣
ҲԸأܺ˵˫۶ŹƣڲסɱûƷһ£˵¶Թ֮ɫָʲôʱὫŭͷŵͷϣ
Ҫδ֮ʱ
ӰʥŮһϣû뵽ܺ㾹˲ӣҲǣܺȻ𣬿ķ˿ֲѾӵ޾κһλʱֺӣ
ܺ㣬Ŵʦ
סܺӰʥŮĻһŴ붫һݣ֮ǰѾˣҺ֮˽˶ԹЩ㳶Ҳ⣡
ӰʥŮĲˬֹΪܺ㲻ʦӣΪԷҲ
ѵܺһλûУ
ıҲǰΪ˺£
ܺ΢΢һЦ΢Ц֮ȴǴɭȻ⣺˵֮ǰҪɱˣ
ɱ˭˵
ֻһҲ̫˰ɣȻӰʥŮ˵ҪɱɳصĵӣǺεȵţ֮ͬ£ɳصĵӿܺĿĪŵӡ
ܺ㣬̫ˣӰʥŮȻ˵
һҲݣܺͬȻ˵֮ǰһУǿȰŮ޸ֶӣɼǸԸոõˣһ¶Ҫ൱ΣյĻ
ߣﲻӭ㣡ӰʥŮ
ȲҪ˵ôȷ϶ڵģܺضŹơ
ӰʥŮҲͲסһƳܺ㡣
ܺչѸⲽӰʥŮĹд磬ȴûз𷴻ɱ˹ȥ
󵨣ӰʥŮ߳һһһգĳ
ܺζ㣬ѸⲽͬƷ˵ڷ֮ϡΪǿĳϣʵҫװȴһܽ봴ˣ
ɼ׼ҵʵԶ֮ϣѸⲽǿ׼ҵƾôƷڷ֮ʲôֵģ
ڷƵƾд󣬷·һϵ㣬Ͳεֱǰ
Ҫɱˣ˭סܺȻ˵ԽԽ
ƣߣӰʥŮƣյǿ似ⶼ޷赲ܺ㣬ôҲû취ˡ
ʶһָɳ˺εǿĳ̶ȣӰʥŮֻߣ
ܲ˵ģܺζת֮ǰӰʥŮķת磬Ѿ˻񾳵żʵ֮ǰǿ˺ü
Ѹⲽ߷£˵û̫壬ֻҪܹĿ꣬ȫΣ
ɱ
ܺһƬ䣬סƶɱǸԷһأվǰŮʦķϣŮȴ˿л˼޸мֻԹޣ˻ʲôģ
һƺɫȭâ̫ͬ貲һ
ס֣ӰʥŮ衣
ܺȫǼᶨ֮ɫһȭƳӰʥŮӰϡ
䣡
޼᲻ݵӰʥŮִһʵǿʱɫȭâƣ
һȭܺޱȼᶨ
޵еȭ
أ
һȭ䣬âƵ˲䱻䱬Ѫⶼֲѹ΢棬۸׽
һƬž
̫ˣƤɱˣƫƫֹˣ
ǿƣŴ۸
ӰʥŮýŭֹΪһҪ˱ɱܺǺ̬ȣиû
ˣڿ̸ˣܺع¶һĨЦݡ
ڱ˵ļɱˣ̸£
ӰʥŮǶɳص˶ɫ࣬ʱзһӿϵĿܡ
ûʲô̸ģӰʥŮһڻؾܣᶨ
ţܺ³֡
㡢˵ʲôӰʥŮ¶֮ɫ
ʦʸǺ˵ᣬȻ֪һԵ֣ǬǵĽΣǺɣܴ϶һɽ磿
Ŷֱ֣Ӵš


449 ſ
ûˣܺҪߡ
뵰
ӰʥŮòУŶʵʵţüҲòˣõΪԼȴôҲΪ˶ɳ¼ǧ˵롣
ΪʦĴУҲֻ
롢ܺǰ¶һĨЦݡ
̫ûˣܺҡͷ
ӰʥŮȭգָﲻϵطžžž죬ʾеķŭﵽĳ̶ȣƫƫãɽһ𣡡
ðɣз岻ӭбҲΪѣܺƴǡ
ΪѣӰʥŮҧ
ģ
ģӰʥŮܺ㣬һֿͷ¿ĸоȵܺһ١
гķϣҾΪѰɣܺǵͷӦ
ɳصĵĪ¶֮ɫȴǸãΪҲ֪ǬǼˣŹϵ˵
ǿΪŶһҲеŴжϾµȪ֮ôȱǽ
ˣҲֻ̣
Ҫ̣һҪܺжͼΪȷʵһĶ飬ҲǲǿԿܵĶ顣
з֮裬ӰʥŮôҲ̲סˣʵ֪õţ
ţܺûٵθڣλʥŮҪˣ̷ʵǬ½Ŷˣ
ĴصΪ˷ֹкԵִݻеţӰʥŮ˵
úݵֶΣ
Ĵص֪Ǻ˳֮Ǭ½ĽǻִݻţڶϾ˵֮ϣ
νһǿݣȴǸݣΪܹҪһΪۣ
ҲΪʲô޼ֻðճзԭΪͨǬ½ѾȫݻˣҪܵǬԵֻôˡ
޼ðյվǲ࣬˵ֹһ˳ˣհȫǬǵȴֻ
ϧĴصһû
ܺ㣬ںδӰʥŮЩʡ
´ɽܺ㲢û
ʲôӰʥŮЩţ֮ǰû´ɽѰңʱĸıҲûжʱȥϸ
˵ŴӦȥʾԿԳɣ˵һ˿ޣΪȷȷʵʵˡ
ܺҲϣˣŵһǰĻδ̫ϧˣ
ôұˣ´ɽݣܺ㱧ȭ˵
ͣӰʥŮҧ˵֮ǰһƵˡ
ܺ뿪˶ɽٶȻص¹
챦ѾŵѸ£Ҳ޶ȵ˵ǬǼ飬¶ǷںͿֻ
ȫģһǬǱ˶ֻ·һ
Ϣɿɿȱ˵챦ųģƾ겻ϷҲˣ
ϵ´ɽ
һʱ֮䣬֪ҡſʼ˴Ǩƣ׷´ɽȥ
Զ֮ˣ֮ܺĵѾԱдǨƣȻҪĲƸȫǲܵģأôʱǣ
ӦŮ¿СԻԼҵ֮ܺҲûж̳ͣȥѰƭӡ
ܺҪ֪žͨģǵĻ˫ģ൱Ҫġ
ãƭûܳԶܺܿѰͷӡ
֪Ǭ½ţƭӱûʲôƴǣʾԸܺһС
ȻͷһģΪǰ벽ˣٶȷ죬ͷһϵ´ɽ
ƭоţ֮˽
ȱֻҪṩ㹻Ʒʯתƭʮ˵漰飬ޱȵϼһҲòԴ
ǰ֪ͨδܺʡ
ƭԥһ£ŵϷʹǹͶӰ֮׷ŶӦǱ꣬ϷڵΪܻԪ飬ϷҲҴ⣬һ԰ɣ
ǰΰ󣡡ܺһ䲻ҪǮƨ
ƭӱ˫ۣһɹⷺһɹͶ޾Զ֮ȥֱׯ̬֮ܿ죬ƭӵĶͷϱ亹Ҳҵز
͵شһ̤̤̤ʮಽ˫ۡ
ǰΣܺæʡ
ŶӦӴ½ΪţƭӴ˺һ֮ŵ
ţ
ܺüͷһ壬ζʹŶȥҲܻصǬˡ
뻤ǰŵĶ棬ôվȽŲ֮ٻصǬ½Ǻ˵ᣬڿֻ֮ѡһ
ȥӴ½޷ٻǺˣ
ѡ
ϧǬǱڼֻʱǺ˱㽫ȫɣʱܹö˴ţƭͻȻΪп˵
ܺĬȻʱ̫ˣ
ȱ˵ûôʯ㹻޴εؿţҪ½ǧ˼еҪãꣿǧ궼δõ
Ǭ½ʵ̫ˣͨ˵ǵһȫ·ܴԽ½
ţҲֻһֻ΢һݡ
ΪʲôŴ۲㹫ǬǵˣôҴ뿪أ
ܺ룬Լҡҡͷʱûм˻ǬǱʵ˵ˣɻʱ䣬˭Ըһȥĵطأ
갡ǻֻܻǧң˭ȥôԶ飿
СӣҲϣϾҵѾ˵Ǵ󹦵£ƭ˵
Ǹһżɣ
ûţ
ܺϸѯת̣ԼÿοԳˣ˿ŵ׼
ڵŸĹ⿿һ˿ûôƷʯϵؿţ붯Ա½
ˣ챦֪ͨеҹħ۳Լ塣
һ׼Ѿϣܺһ߽ͻƻ񾳵ĳԣһĵȴܿ´ɽֽޱȡ
һºԶԼȸϵһ÷ҺͰ׼ҡ
ûʱ˷ѣܺӰʥŮİ̿ţ͵һȥ
ŴƷʯ˲̳ǵ֮Ҳγһȹţ½˹ȥһһʧֱ֮ſʼȶܿһ̳
ôƷʯȴֻһ˴ţ
ȲʮͼĳθڣҲȥˡ
ʱƣԽԽ˸ϵ´ɽ£ܸ塢˴ѵƷʯŵ⣬ŵĴҪʱģ
ߵٶȸȲ˵ٶȣȻ˭ں棬һǬͻȻͻأ
ܺ˭ָҺ
ˣЩǰȥݷܺ˿ﲻ֮顢֮ټɫջ֮ҪԼ塢Լž뿪ʱܱյء
ҪܺԸ󿪷֮ŵĻ˵̥İ̥ĸŮˡ


450 Ǩ
ܺûиκӣľѾҪκˡ
ʥˣԼĺö񣬲ʲô˶ܴ˳糵ġ
ԶԼ֮жΣԼһȥӴ½Լֻôһ벽ˣȥһȫİĵطٲշ
ͬȥģԼ⣬ܺĸĸ
ܺı⣬øĸԼǺɣܴŸĸһλֱӽɽ磡ܶȴǼҪԼһܺ˵ƤӶûá
ܺҲǿǣֻȥɽҲ֪Ǹôĵط˵ΣȷӲпأ
ǵɽ˽Ÿٻصλ˼ҰɣӴ½ӦнŵĴڣǬǱڵôҡ
䳾ֽͬͬѡûмܺߴ֡ͦܺģȴӲקˡö˶˵ȥ˼Сʲô
ҲǲǰŸϵģܺŮԽ⣬֮ȴʮ˷ܣʾҪܺͽ
ܺʹ֪֮ҵѪȷʵСԻʮƣСԻѪȻӴúʮֶģҪúõصһѪߡ
ɣɽҲڲ֮ɣҵ˼֮Ȼٲһ֣ɣɽڽ˽ֻ̥ܺնɱİսǵɼôõó֣
һһ塢һһڴ½вǰûκһܹ⣬ȻҪ뿪ط
ܺοǣҲˣļһ
챦ģͬ챦󽫺ˮȫ˹ɲһɵˡȻ󣬲ʥʵǿ󣬸챦ȥ֡
һ뿪ǬǣǬǵ˿˵ȴ΢
۳ҹħ۳ĺҲˣλܺͣΪܺŴ۵ŷ磬ʰ֮磬ܺ
֮󣬺Ҳˣͬ˴ѴѵƷʯɽֻüܺһű鱻ȥӴ½
λʵ۰ҲûΪһ뿪Ǭǵ
Ŵӵһο֮ûֹͣתԴԴϵһһǰӴ½֪䣬ʱһǬǵĻҲԽԽ񱩣볹ߡ
󲿷ݵѾ뿪Ǭ½ڲʱת˵˶߹ˣ෴´ɽµ˶أٵƷʯ
ƷʯޣûƷʯôţܺѾеƷʯȫ˳ɶ󻷾˵ȴǱˮн𲻵ʲôá
ԴˣܺҲûа취ʥˣеôΡ
СӣǺ˼ʱ㽫Ĵصˣмְգ¿ѵһأ˵
Ҳ뿪𣿡ܺ㷴ʡ
һʱ֮Ҳ޷¿¿ͷ׿ԽûǺҲûϣɾɣûҪʱĴصӲƴ
ܺĬȻȴȼս⡣
Ŵ۶ûѹǣ¿Ȱ˵ϣʻҪŴ֮ϣڻû뻯񾳣ĸϹȫûʤ㣡
ܺȴҡҡͷ¿ӣ㻹֪ʵ
¿ֻ֪ǿǷ֪Ѿﵽ˻񾳷ĳ̶ȣǶ׼ɶԴ
ΪؼǣĴصϸ˵ǻ񾳣άǿ״̬µʱ϶᳤
ңҲҪĴڽսܵ㹻ѹûͻƻ񾳣ܺ˵
Сӣ𣡡¿ͣһ£ܹ뻯񾳣ɸոͻôĸϹʱǬ½ô죿
ʹǻΣںڰлֻеķݣ
ܺҲ㣬Ǻ˵ͱɹ򣬱ֻڱǿкľԪ
ããǿݽ߼ȵģûһ˿ȻܴٽһĿܣƮнеһ;
һҪһֹΪԼΪҪֹĸϹ
ţڴ½֮ǰŲ˵תԼһ·
ͻһ뿪ܺѶӦ󡢷Լð˴աǰûа취ڼȻţȻҪİš
ޣǿԵôܷ¿һڡ
㻹治Ҫˣ
СӶǰ𣿱λǻȥˣҪ군ˣҲ˺ö꣬ˣҪС󸣴ԵҲմ⣡
˵ףͷ¿̰
ܺ㲻תȥӦ󡢰ŮҪ˵Ǵ뿪ȴûһӦ˵ʧȥܺ㣬ôǻҲû˼
ȻҲ˶ô˵ģϹأѾʱҪ˵Щɷ羰ĻҪ
˵ˣܺѾŴ漣˵ܶԵأ
ܺɣҲܸżȮ죡
ðգͬҲһ
鶼ѾˣʣµľǵǺ˵ȫͣҲǬǵĩա
ʵһ磬Ǻ˿û񾳵߳һɣɴȴһ
ң޷⣡
ǰºܺɽͷԡ⣬̤һܹӵл񾳵ΪȫĴصˡ
ˣп
ܺȻڴˣȻ̴ֺӣ໹ǼеӵܣŮеϣܹɣɽһܺ½飬ŮϣܺУӴȸˡ
Ŷ˭ܺͷҲصʡ
ԳǴ˵Ĺˣշ壡̴Ȼ˵
壿
ǹˡ
ܺһ壬Ϊ˺Թ֮ǰȥӪҵǸãܺʵǿȥľȱҲһ򾡡
ڶαΪһʯĸСΪչᣬһ𵽳
ˣǸǽֻҪԶԶıܵļƻԵʵֻвһķݡ
ܺ㲻ɵ˼Ȥɣ
ǣˣ̴תȥʱŲѾˡ
֣˱ȭ
ܺϲɫ壬㵨ӲС
֮ʵĽؾΪܺһȲ˶٣ֲǲ֪ܺڵĵλжôߣֿɲҽеġ
ţֲһīسɹˣҳһǰǴˣزŻǵֲ˰ɣ΢΢һЦϳŵı顣
ı˵ȷʵһֻ֣ϧڲߵ¡
ܺվתŷЦЦͷ̸϶Թ෴͹ϧ˵ڶ֮֮ĲҲԽԽ󣬵Ѿһ졢һڵء
ָָ֣ܺϵһʯͷ֮ңΪ˺£
ҪǰӴ½ָ
ŶƾʲôΪһӦ㣿
ҿӦжΪ΢΢һЦƺһоա


451 Ӧжһս
һ˵ܺˣԭһͶӦж
Ҳǣı˲ŶӦж־ڿټҵ˵ȷʵΪӦжεþд֮ţϾǸԸʵ硣
ӦжΪͱӵǿΪעҪ󲿷ݵʱ仨ϣû̫ʱȥ̵
õƷ
˵һӦûúˡ
ܺĿɨɵ΢΢һ㶣ֲûлȡӦҵѪ֮
ЦЦ̵ʱӦж߱Ѫ֮ʱҲ˵Ӧж֮ĶԹұлӦжҪѪ֮⡣
ܺ㰵ӦĻ˵ʱѾӦжˣı˲ţӦжҲûôɵǽѵ˸ԡˡ
ɻ˵ǰӦж϶֪ǬǱڼٴĻҵΣ½һ쵽ʱκͼҵҲֻữΪһ̶ѡ
ôһ˵ĻĵλͲôҪˣΪӦжֲܴĴɽ磡
ԣŻȻȻر̣ӦжΪȡǰӴ½
Ӧжģֱܺ˵ʵڵľѾҪٹĨˡ
ɽǧͥȣҲʶ࣬ûһҪ֤ܺʲôġ
ӦҲ֪ܺ뷴ڵĻҲûЩʲôˣȫܺ㣬һмܺ㽲֮ϡ
ǴˣܺνܺԸҲӦ˽ˡ
ܺͷסϼ죬ȥһˣ
Ȼû˵ȥɱ˭Ҫǲ²ӦжĻǴԴȫڹˡֻӦжΪܺȴ赭д·׵һֻƵģǰ÷岻ɵۡ
ܺʱ׳֦Ļ嶨ȻԥͶ뵽£ϧǣܺڽͼҵһȤҲûС
׷ʵǿ
Ա㣡æվȻǿڳ֣֮ǴԵľη
ܺ߳ͻȻعͷ֣һʼ̸ֱҪĻʱӦѾӴ½ˣ
˵ţһȣڿն
岻ɵһϣȻЦһ¡
ܺ˼ףһʼԹ˵ȥܺ㣬ôܺҲԹ֮κκνΪѣ
֮ʲôأ
Լվǲ˽ܺ㰡
һ̾ʵҲѹ֣ܺʱʵ̫ǿ̫ǿˣûʸԷƽƽŵʲô룬Ҵֵһλ
ϧܹӵһλѵģ˳ף׹Ȼһɢˡ

ܺһ·βѰѰ˺¿ǲôˣ
´ɽǱӰʥŮӦò£˵ˣǶҪѰĻҲǸǵģ
Էĵسȥ
ӦҵĶԹҲûһˣ
ӦжǬǵıڱУһź
ܺɱڣһ·ֱȡɽ
ŷƭԼʹʲôɽİϷӦжǹ´ɽĻӦж޳
֮ɽ
˵У˯֮ءǼʹҲһһ쵽˯µĿˮɽϣɽ֡
زѹ˵ʵһ˿֮൱ϡУ޺УӤĿֲڣ
ˣ֪ѹҲûҰռΪУ
ڲͬˣһλλĳռɵеӤҲôˣ
ɽܴ󣬵ǧͥϸĵַҶˣܺܿɽ֮ǰ
ǧͥ˵ɽȣ˵һ޴أеĵޱȣΪ滷ɽĹϵļ紺аٻšԴһ㡣
ϧ֮ȴ˲ɹ֮
ܺ˽ȥʶſǧеϢա
Ȼˣ
Ӧжһսɣܺ˵¡ס
ôĵӣȻֻɱҵĵӦжҲͳȴ̶ִ
ʲôҵģҳܺȵ˫һץһƬرӲСɽһ㡣һСɽ㱻˳ȥڵϣɽȶһƬ



ܺȣһ߳˴ƬƬҵأɽ
ɢŶĿĽ⣬··ͷųԾ˫ơ
ҾһһȭһҴ̶ѨӦжҳһս
أ
һУѣֻһӰ𣬻ɫĹâҲħһĿֲơ
ӦжڿϳˣܺЦеǵɫӰ˹ȥ
ɶ񣡡ӦжХͦ˫ȭܺ㻹ȥ
һʱȥȻȡ˳ĽѪ֮ԶʱڵڵʵѾܹӰʥŮˣ
֪һ˶ˣ
Ӧж˫ȭӣÿֻȭͷ϶һ߳ĹǴ̣һȭǴﶯɫĹâʥ֮ת˵ȭ˵ǽһȭһ
ܺЦ˫ȭʾӦжӲƴӲĶԿ
ȫûлɵĶԿϲģ
䣡䣡䣡
˴սӦжڵʵ˼ÿһȭƱɫܻƿռ䣬ֱɣǿޱȡ
ܺʱҲﵽӤ۷壬˻񾳵żǿµ̶ۡȣͬͷųޱȵ
ϣӦжռϷ磬Ϊܺǿֲķһʱ֮侹ƴ˸
ӦжڽܺҲûţ
Ӧжŭ𲻾ʵûдﵽ۷״̬ҪʱȥѪֱ֮ӰΪ죬ӽһ׼ɵĳ̶ȡ
һ׼ɾǸˣ޷ͨѪ֮ķʽٳɣ߳ԼĴ
ڻûеһܺɱ˹
ֻҪٶһʱ䰡
Ӧжŭϵӿһ·һͷ⬡
˫֮ӵ£ܺʮ֮ھΪɫ̵磬ĵ̣ڣǻʡǵۣ
һУ
ܺһɫСʶ趯ͬͷųһƬ⣬ɫԿ
ҪӶˣкɫĽʸɫĻ淭ڣͬɫȭͷŭٳգ
ܺĵ
ߣӣûһʵǵߵ㣡ӦжЦһȭУɫӦͳͳϮ·ڶԿܺ㡣
ܺ򵥵غһȭɫȭâҫη޾塣
أ
˻ƴһȭ缤Ҷײ


452 սͻ
ѹ
ܺһ߳ȭһȴȣӦжѾǿˣҪƵͷƤ顢һȴԶԶز
ûôֲѹ뻯񾳵ǲôһ֣
һôôأ
ܺбԹӦжδһŭ䲻˼
ò˵ӦжܴȻܺе˼ɾΪˣȴֲˡ
ɶ˼ȻҲǿ
ӦжѪĳ嶯ǿǵ˰бԹ˲ǿģҪܺǴ˵ģΪܺڱ
ܺһôޣ׽ˣ
ܺĵдհ
һӦжȴֱĵĸо
ѾôСˣ
ɶ̫ɶˣ
ӦжŭХŭ˼£ܺȻСһҪɱһһҪ
ܺ㣬㿴һĳɹ˫ӡ̽ʵĽ׶Ѿˣ˸üеʱˡ
Լؿһģʱۡһ³ھѪһɺޱȵѪ̣
ݣѪ̷·ǵĴڣһ־ɫе̲ѣ׷ױȥѸͣ˲ͱһ֧ɽ
һɽ޴Ĺǽ
Ѫ̱ȫֻ֣ʣһƬâݵһܺȥ
ܺȼսأЦͦ𣬻ȭɽӭ˹ȥ
˫еս𻯳ʵʣڿնִת棬һֻɫȭͷҫ˸صĹâ
𼶱ĴսԻһ磡
䣡
ܺȭͷӭ˽ɽأһһɫǴ̱ϡ飬Ȼ
·һֻսϣȻͷ༫ȴǺη壡
䣬ɽҲѸٱ飬ܺͻ񾳷Ȿ޼᲻ݵѪ֮Ҳȫ޹ݻٵ֧顣
ӦжȴǺգһĨЦ
أأأ
ɽܺϣһȭңһƬɫӰ
ѪһǸɺɫѪڳˣ
Сˣ
֮ǰ߳ȴС廨룬ϸüҪ۶޷׽
ݣ
Ѫһܺ˹ȥ
ܺͦȭϡ
䣡
лһ£أǧͥ˲ֱɽҲ֮һһո滯⡣
ܺ㵹ǧһء
ȭһѪգȻֻǻֱȴҲʽλĵһθˡ
ӦжķѪΪۺһȻǿ
ǱаޣӦжȴѪĶˣ
ǿľѪΪ۲ܴģѪǻж٣
Ȼһȥȴֻǲһֱܺ⣬⻹ò˻ˣ
ô̯ôһ̬ĵˣ
ܺüͷ΢壬ӦжһУԼжϳĸϹʵԴﵽĳ̶ȡ
Ӧжǿһ㡢Ӧǿ࣬뵽׼ɵĳ̶ȣôѪ֮˵ܺ䴩ˣǾпܵģ
׼ɰɲһ֮ңıľѪΪۣܹ䴩񾳷ƺҲΪ棡
ǲˣ
ԼΪ뻯񾳺Щˣ
ܺ㷴ʡһ£һ̤μӦжɱ˹ȥ
ӦжЩѣϴȥܺ鷳ؿϳսʱ˵ĻҶɥ֮Ȯϴǡսԡ˿֮
ǴĴպԵʲôʸȥ
һҪӮ
ʹӮҲҪܺˣĵޣһҪеޣʧȥ˼صĿ꣬ûĿעֻᵹߣϵ˲
ģƴˣ
Ӧжһ䣬ͻȻͷͨĶͻ䣬ӿȥսͻˣ
죡
ʷμͣĺôͻСףΪҪۺٺ١ӦжѪһ˳Ľ˼ؽƽ˻졣
뻯Ҳֻһ֮ң
ܺѹһͨֱӿ˹ȥ
죡
ԾۣӦжվǬǵˣ
ܺ㲻ɵȻӦжͻˣʲôأ
ҲãҲãӦжͻˣ˵ܸ㹻ѹ
ܺ㣬û뵽ĽɣӦжЦԭҪһʱܿһû뵽ܺѹ£һֱͨӿ˹ȥ
ܹΪģȻ콾սͻƲϡ桪ȻָС磬󾳽ĻǱľޣĸ߻ħ֮Σ
ӦжֻͻС磬һչ㣬һǽͻơ
ܺѹȲҲҪӦжͻƣ
ȻԸһȻˮɣʱӦж˵ռչˣʼϴӦж壬ȹľ硣
ֶܺԵô
ȣӦжŭһͷڷֱͷųǿޱȵϢ
죡
Цֹ˫ȭһգܺ˹ȥܺ㣬ҵлɣ
еоˣ
ܺηӭϣͬ˫ȭչ⡣
ӦжټֻһûнѪֱӺ˫һոִһѣһܺȥ
ȻֻͻһС磬˸㣬oȴ˼
벽ˣ޵ıo
Ѫ֮ǣܺ˫ȭʱĪֱ˵ѪۣȻҪǻԶԶѾܹܺһв

ܺ˫˷ܵʣȻŰ񣬵Ӧжݺӵѹ֮ǰڴ۽֮£żһĻ
ȻӦжѹ֮һС磬ôҲҪӦжѹͻһأ
սɣ
ܺ㳤ХһҲûжúڽǰٹȾԿԶԿѪ̵һ˫ȭӭΣձԵһߵѹ
ʵӦжԶԶԶвܺԼգԼľߡԼǱȫѹե
ˢˢˢѪ䣬ܺȷʵȻ񾳷ǿĻǣƤѪԶԶﲻĳ̶ȡƽʱνӦҵѪ֮רƷӦжѪѪ֮ǿ
ˣѪ֮Իܺķ
Ӧжɲ֪ܺǵķҪԶԶǿٱ״ɵعЦܺУڵһȡ˾ԵϷ磡
̹
˵ʵЩ̫ɱܺ㣬̫èϷĿУϵƿظС
㲻Ǵۺ㲻
ΣӦжֻһСҪԲʹԲҪ⣡
Цս߷£Ҫڼʢ֮кɱܺ㣬Ю˵ܹһ׼ɵ
ˣ
ʱһֱѹŴܺͻȻ貵Ĺâضʱ


453 ֻˣ
һ˲䣬ǬǶĲԶ磬ݵÿһ䡣
ǺҪͻλˣôǿĲ
ԶԶ֮ǰľŴ𣬱λӵһٳʮԶԶȲˣ
ǳɾ𣬶ǳ𣿡
Ǭ˲ڣʸ֪λص˶¶Ե֮ɫⲨҲ̫ǿˣǿǶſڵأϾݵϾη
ЩϹʱͨʱԴҺӡǿǸӵسԾΪǴ󲿷˶Ŵ۵õ£ؼǵõλŵһ۽λʱ֮𶯡
ԶԶΣ
ôܣ
ǿŵһ۰ңȥһλﵽŴ۵ĵλӮùƾŴĸ־ܽѹˣ
ڣŴ۱׵ĳˣ
µ۵ǻ򽮹ݣ
ܺ˫ⱬֱƵġֱ
ȫͻƵ
ӦжѹʵͻƣܺԼԼѹһߵѹǳ裡
ܸܰӦж
Ӧжܴ裬޷ܣ
Ҫôܴ裬ҪôͻƣУ
Ӧжģѵǣ
ܺͨתŽ⣬ǿϢϵ綯գͫǳ
Ҫʱ̣
ʲôӦж˫۱ͻѹ֮£ܺȻҲҪͻˣ
֮ǰԼܺѹͻƣеޱȵ԰ţѹ²û׳ͦʵҵͻƣ
ܺҲͬ㣬ȼȵزˬ
൱˵ܺ˿
ңͻƵֻС磬ܺȴǴ󾳽磬߿Ტ
žһǶȹ۰
ԲܺԸԳ
ɱɱɱ
ֻҪɱԼǵһţ
ܺͻڼһſȥ֮õ𣬿Уɽ״̬Ҫܿ״̬ҲУǾǿѹƲȥͻƣ
һȵȥȥץסͲ֪Ǻµˣ
ôӦжܺͻⲻ޴⣬Ҫв
ǿƵ˭ܵ
ܺ㣬óѣӦж˫ȭøѪͻ
ܺ˫ȭƾű趯ţ顢oȫʶʼɱ䡣
ӤɳΪ
ڣش޹أܱôõʱ䡣һŮûоġ
ˣٳ޷ͻơ
ʶУɫС˽˳˯״̬Ͻһ̥£˲ȫټͺ»ص˽̥
κһˣľٶɱûʲô
벽޵ʲôo
o˯Իսɵ
oӣսɲһһڶô򵥣ʮٱҲΪʲôûа취εԭ
Ӧжôѹܺ㣬Ϊˡ
ҲˣܺѾǰһſ˻񾳣˲oսûаٷְٵӰ죬Ҳǽɰˣ
ۣӦжѪͻܺϲϵ˿ڣҪ㹻ѹܺƳͻƵ״̬
ܺʬ⣬˫ȭӶȴȫʶߵıܣֻҪӦжһͻԶ״̬ƥѪ£Ѫ쭡
ӦжȴǺ޵֮ɫΪռȫϷ磬ѪҲֻ˵ܺƤ⣬ȴնĹͷ
ǲôɱˣ
СӵǿҲ̫̬˰ɣ
ܺԼУѾ㹻oҲ߳һӤɳ񾳵ĴѾȫ
չռ䣡
תӴ翪ʼ˺¡䣬ظʵոӿɽ׳󺣲
֮ڶ
̥ӤȻͬΪ벽ˣȴűϵֻ̤λŻõشͬΪһ
Ǭܺǰչеİأܺǰ֮両ɫ·һž޴֩

ɫ·֮ԶԶ˻񾳵ĲΣԶԶ˹סװλˣ
ڴ
ܺͻȻһǿ󵽿˺شǲǿϲɾͲϲࣿ
꼻һ֣˲伴ܺʧضʱָԭ״
ܺ㲻֪뻯񾳵ʱ᲻ῴһĻĳǾ޴ģȷԼܶռĿꡣ
ֹҪɣҪɵļޣ۴
䣬ӿʼ˺ҵشչ
ʮٱǧ
ʱȻӦжĹϵشܺ㲻޾壬Щգ硣
ؼһ¯һһ
ӦжҪˣѾתȫô޷ֹܺͣҪԼǲˣȻһƾս׼ʰ£
սҹ
ܺչβһ򱶣
ˣ
oɵĵ̥Ҳʼ˲һתߵϢ
䣡
һǿĲϯǬǡ
ʲôⲨ
ҵģĸﰡҲǿ̫˰ɣ
ȻֻǸ뻯񾳣Ĵص˶ѹƵ
ĹڣǻԵĿ𣿡
˿̻Ǭ½ǿ߶ǱһԵ̬ǵʵȷʵǿԵǺ˵ģһأ
ΪԵԸȥһԣ
ֻܺͻڼǶһɾ
Ĵصˣһֱάλ½ܹʼձ״̬Ǹûм©Ŀܡ
ˣ뿪ɣȻ˳ɵĿܣܹ
ܺʶУӤӲֳ˵ƣŷӤƼ
Ĳǿң𼴽
Ӧжŭܺͻƻ񾳣һҪֹ
ž
ؿĳһƣ³һѪѪ̵ܶʱɢɭǵɱ
ܸĴۣҪɱܺ㣡
ܺʶУһ䣬Ѿܹo״ͷȻһɫСˣǰʷֵӤģڵܺһģһֻСѡ
oӤɳΪ񾳣
䣡
Ϯܺ壬Ѹȹľ硣
أأأ
Ӧжϵغγһܣô޷ơ
ܺһ޵׶ĵռʵ̫ˣȹ̾ҲҪ޾
еǻֻһǬǶҪȫɺԣ
һǧ౶ͨ񾳵ĵռ䰡ܺһͻ൱һǧͬʱõǬ½͵޵ʱޣôһٿԭͼȶĴ½ӵ˪ϼ˪
ڼ


454 λ
ͣ£ӦжŭܺͻѾβٲֹԷҪˣ
֨
Ѫ̴ϣһǴ̶˵ĶĤҪѣ㻤ȴƶûгһ
⡭ӦжĶͷ亹
ֲ̫ܺˣûȫȹ̾簡ɽֻϴˢʱγɵܱ˿£һתֻﵽĳ̶ȣ
ɵУ
ӦжȻ¶ĵͷߣ֪´ɽŵϢȻܺô´ɽķ϶Ҫȥ⣡
ԶŴУֻҪߵĵط԰ϵɢѪ֣֮Ȼȳɳ֮ɣ
һ죬ɽܺ㣬Ȼɵܺ㣡
һᣡ
ȥ´ɽɱһֻ룬̽ͷһߣû֮ǰԼǸŮһ֮½ֱ۶ˣ
µʱеǿֱ³˻
ӦжѾ˾ԵӰˣĻȥǸµĴڣ
չΪһдԵˣӦжҲͬ٣ԶԶһ
ݣֻǼʱԶȥǧѾܺѵӰӶ
ܺ㣬ӮˣһģӦжݺݵ˵ҲǶԼĵһ㽻
ûˣ𣬽úӦжĶߡ
ʲôӦжһæͷһֻһӰԶٶԶ֮ϡ
ܺ㡢׷ˣ

Ӧж֪ƴܺ㣬ƶԼؿںݺݵһ£ۣ³һھѪΪһѪڽ塣
ݣζȻ٣ʮٱ
һ㼱ӣ
䣡
һɾϮӦжǻʶӦȻǿޱȣ̷˱һֻץ˹ܺӰȽ
ôܣ
ѾѪ˰µûǾѪǻҲֻôھѪƴҾȻ˦ܺ㣿
ôװ
ͣ°ɣܺɷһƷӦж˹ȥ
ƣ
ʱƱɫ޹⣡
ܺκεȿ£λȻҲһԾ޵еĳ̶ȡҪ׼ɼ
ڷӳһ˿˿
޵У
ӦжǵΣһԶ֮ϡʹĶ֣ҲֻޱȵرȥžžžϤ飡
䣡
ư䵽ϣزǬԭΪܺλڼȶ״̬һǺ䣬һƬز㶼˻ƣһزײȥ
أǿҵļѹ£𣬵µҽֱĩ֮ѳɡ
ӦжȻһư̷֮࣬һƬɫĹâУѸ飡
ֻվҪ۵ġ
ٶ˴ľѪӦжɫһƬɲףͫ׶ЩŴٱܺϼ£ٻظأ
ݶؿܺһۣһתֱӴ˵£
̫Σˣֻһɨ֮ڱ϶Σߵ£ֻҪﵽػ㣬ĳ𶼱С
ΣգҲζ
οܺôһ족˵Ǻ˽ڼ̵ʱڳ׳ͣ£ô֮˵ܹ֤λɱܺ㡣
ӣ
Ӧжչһ·ݵض¡
ӵõ𣿡ܺ㼲׷£֮ǰҲĪ飬޷赲ǰĽŲ
ܺ㣬ҪսսӦжٶҲû϶٣ӻֹܺıƽΪӮһ߻ᣬ˵ز
ػڣ𶼱תֿ
Ӧж¶һ˿ƻ֮ɫｻսܺʵһɶ޷ӳҪɱǧѣ
ܺ΢΢һЦȻ֪Ӧжʲô⣬˵ʵҪֹĻӦжûлӵ
ֻ֪ͻλĶܴʵԺǿǿжǿȴ˭Ҳ
ֻܺԼ֪
һǧٱͨΣ
ӵһ򷨣ѹʸ
οoҪ£
֮ǰӤʱһ֮óгմӤɳΪˣƵɲһһǧһ򱶣
гģڱƥĴصˡ׼ɣѹ
ûı̬뻯񾳣ȴܹԿǿĴڣ
ܺ㣬Ӧжһػֲܺ¶ȽԭҰ׵Ӷ˵Щ졣
ãܺ㸺ֶУһֱӿ˵ػС
ۣ
ӦжӶͻ˳ܺҲ̫˰ɣ
޾ػǲǺ˵ĵ޾岢ӣػǴ֮Զ𶼲޴вתֿ
ĿɲһĴ
ˣҲᾡܿϲֱֻͨƵܺôֱ㶵شȥ
ܺޱ񣬵Ҳģ
Լ
ӦжͻȻһЦܺλƺ̫ˣ̫Ŀˣ̫Ϊˣ
ܺãԭΪҪͻ˲ܱڿҪôˣ
ܺҲ΢΢һЦͻȻſ죬͵һڡ

ĵػʱ˽ȥֻһ˲ĹزѾ֮һĵػ˽ȥ
Ӧжͷתĸо
ܺɱ
ǵػ𰡣Ҫܷãֱһ˽ȥⲻɱʲô
ѵܺͻλʱ߻ħˣɵˣ
ҪɵôڵΪأ
ܺ޾ˮֻʮӵʱ䣬زеĻ㱻ɵһɶ꣬˳ͣһδģ
ӦжֻԺһƬңŵػ֮Ҳ޷ܣܺɱ֮٣ɿܺǱȴԼ
ĵô£
ܺŲͣӦж֮ûеػˣ
Ķôûбػڣ
ӦжضܺؿڣܿԵֿػ֮޷ֿڲ棡ˣһǿᣬǵػҪڶҪܳһʱ䡣
һˣ
ӦжֻܱסһݣˣҲҪԼ㡣
Ӧжٱʲôˣܺ㵭˵ɽʣһܳ
ػԱ˵Ƕҩɶ˵ȴС˼ɣѪܡ
ûôûӦж۾ضܺ㣬ͻȻüôûôû
ʵܵĴ̫ˡ
ɱһϡ棬һƷǾ;漣ˣ
ܹλĸģ־ᶨޱȵˣ
Ӧж־ʵ˭̫̬ܺˣ𼶱ʣǬ½ꡢʮȺӣȻһͻƻ񾳲ˣ
ҲζſԳһа
ܺôһôĵػӦжĳﵽ˼ޣ



455 նɱ
Ӧжǵ֮֮ˣҲӦ޵еģӦжʧһͻȻĿƾȻ൱
ģΪҲ֮˴
ͻͻͻ·ڵˮӦжƲϵһ嵽˻۷壡
޷ٽһˣѾǻ񾳵ļޣ
˵ʵָΣΪռĴСǹ̶ġoĳɳȴ޵ģԺҪ޵ľoˣٺΪɣ
벽ˣǿĴֻoںϣ
ֹ֮ܺ⣬Ӧжܹһٳɣӱնɱˡ
ģ
ܺ㣬ɣһսӦжӾģķˣʱսֱ
Լ˵ú¸Ƶģܺ˵һ񣬺ڽɱ޿ɶƵĵز
Ӧж˴̣ɵɫһڣʱ˿ܵսȫѪܣȴûô˼ȥƽ㡣
Ӧжҳ֮޵УХһܺ˹ȥ˫ȭѪ̱糤ìһ㣬һ·ѪɫĲӰ
һϣľȫںϣҫ۵һ
֮׹
ݣѪӰϮô󲿷ûӦù
ߣ֣ܺôһץ
һ˲侲ֹ
ӦжĲܺУֱֻش˫۱ͻ޷ŵ𾪡
ܣܣţȴ޷ʶǴʱ뷨ôܲô࣡ܣ
ô裡
𣬾ȻŲӣֻ
Ӧж裬ɱܺĴסȴǱȫƣһָ޷ȴη
ӦжҵĶԹʹսᣡܺĿ䣬ӦûôĶԹӦҲһҪɱӦж
֮ɱУҪͣӡ
ۣ
ӦжĻû˵꣬ܺͦС
䣡
ӦжϢ˲һʹ䡣
̶һ֮ڣǬ½λиܺ
ܺĬһ󣬽ڽֱһԾأײƵزֱ´ɽء
ķ磬Ѿûʲôܹסˣ
ǬǱûжʱˣڱͻʱݺݵһöӵĻѩϼ˪볹ױֻܱһ¡ٵʱ䡣
Ҫİš
ελܺٶȻҲǴֻǲƵתѸⲽ緭һܺڿġ
֮ص´ɽ
̰ܺһ˽ţȻ̷
ĺ֡
һûǺˣǿǰӴ½
Ըʱá

ʱ΢ǰһ㣬ܺոͻһ㽫Ǭɵʱ
ɭУһֻ޴ĺѻ䣬ΪһĸߴޱȵӣڷŨܣ˫ֻӤΪͷųѹȴǳ˾󲿷ݵ
˭ͻ˻񾳣Ȼǿҵ춯ǱͻʱҲԶԶûƣڴ֮ǰҲһξ޴ѵˣ
Ȼˣһ˿ء
ҲǸոͻλǿҲǱĶ֣
һ֣Ǻ˳ʱҲҪǰˡŻа£
ΣԵǱģûǸ쵰ţؽɣ
ɺ󣬱һƽ½лûȫɱ˭ɱҶһ
һʱٶȻΪһѻɭҲž޴ı仯˲ȫɽֻѻڡ
½ؾôʧˣ
ͬʱ֮׻ɳĮ׹عҲŲı仯ĴؼͬһʱǬ½ʧ
Ҫǰ϶½ĺ䶯ڴҶ֪ǬǱڼ˭ȥأ
ܺ㣬Ĵص˶ˣζԵĳߣӰʥŮܺ˵üǿҵء
ǿλ׼ɰ
ǬȻкüλðɾΪͻƵģһֻǻһˡһ˵ǿΣ
׼ɺͻ񾳿֮𣬸οǶ׼ˣ
ҪĸϹԵƴþʱ䡣
ܹŹĸϹǿڣô˵ľ϶ΪʱӤ򣬱Ƕֵˡ
ӰʥŮȻΪǿƵ𣬿ĸԺŴϹʱòС
ܺǵͷϧҪߵһˣ
ϲӴһҲͬˣӰʥŮ˵мָп̾˿ǻмʮʱ䣬ԲĸϹϧ
֪ܺǿܹܺ׼ɾֻһ׼ɶԶԿĴصˣƫƫȱʱ䣡
ܺ΢΢һЦھƥĴеˡɱֻ˵ӰʥŮҲδţôֺαذ׷
㻹ЦóӰʥŮһ壬Եúߡ
ⶼʲôʱˣ
ܺԴЦҲû£ǻţܹһδͣ
ӰʥŮͷɫҲԵĵϾ˭Ҳʱ
ʵ䲻꣬ڻƳԪ˵ʵòᣬɲϣȫεϡ
УĻᡣ
֣мʤģֵ
ܺ㲻˸ۣνָӰʥŮͬˣӰʥŮͳ˵ԻģɴûдӦ
˵֮ܺǰôǿҲֻʼЯܺһѣ
ӰʥŮ˵ǿŴ붫ϣ˵ǿڰŮķϣ֮ܺͲҪƴ˵˼
ܺҲͻ˻񾳣ٲȻһŴۣʱȥܾĻǹӲˡ
ܴ硪԰ͻȻ˹ܺ㽿εεؽеһ˦ӰʥŮһۡ
ܺ㲻ɵش˸սǲ԰»ӰʥŮ䶼ҪһذȻⶫڸ߽˵Ѿû̫壬Ų԰½Լ硱ȴôñŤ
ӰʥŮԲ԰ǲмһˣѾͷһգȻܺˣҩɾˣ
ϡǣܺЩڸȴûһȨɨ꾫
ȴ֪ӦŮܺڵùңͲȥּ檣һ㣡ȻҪֱܺİһġҲ̫ۺˣ·ֱһٱȻޱȡ
䣡
ʱؿͬڵˮ沨һػӵطӿ´ɽŴ۽Ƶı޷⣬¡¡سȥ
Ǭ½


456 Ǻ˳
½Ե֪ܺӰʥŮе
ܺ㳤ХһӦŮٹ
˶װ˾ʵҲֻЩūͺ¿ټһ԰£ڻûа취սȥӤΪҲԱˡ
Ҫ飬ڵķĿ϶ܺűǽ̫ȥ֮ȻҪҵһĻǻҲһ
ߣӰʥŮͷһɳȴУֱأ
ǺȻһĵλá
ҲһתӵطԾ˽ȥβϵؼ٣ֱȡġ
ܺһţ뻳УԾڳ
˳ռˣȻôõĻᣬ챧ýŮ強ѹϴС
ܺ㣡ҧ˵
һ˪ɽѩĸ߲ʣɱܺܽӴա
ôˣùã岻𣿡֪ܺʡ
һۣ֪һüۣа뷨֮ǰ̫ˣΪʵ쭵Ӥѹܺ㣬û뵽Сͬ죬㳬
֣ߵ
ţܹܺ˵Ż㣬һԸʱԶͣ͵
ǰġǺӦȵȵȵȣǵĽ϶˵飬ֻ˵ϲ˵ǰڻ죬ȴǶ顣
ϣռıˣʵʱȴûһ˿һֻһܰƽϲ֣һֻӵŮ㡣
Ȼǻо֣̽ȻҲȻȴǿ
뵰һһһӰӡȻâܺ˹ȥ
̣
âֲޱȣκһӤʧȥӤϾֻӤôвõ񾳵
ȷʵ̲ſֲܣҲֱֻܵӹʱŻᴥһǿӤ
֮½ʱǰ㱩ߣһͱɳǵĽƣǾǿֲޱߣŹ׸װҲֻб˲Ĩɱķݣ
ֻܺǱĦһ£һûֱ
治ļһǳ
ݡݡݣز㣬֮ٶȾûм٣ܿ죬Ǳ˵һػ㡣
ҪﵽǺ˴һ·Ҫüػ㣬ԽǾػȻҲԽǿ
ӰʥŮͳſܣǵɵֿסҵĸ¡
ܺṳֱ̂ȥܿһ˸׵׵Ĵɨ
ΪɲûԶʱҪŵù
ûܹأ
ܵػܿ㱻ܺɸɾͣΪ㹻֧ɡػ֮Ѫܡ
̧ͷȴӰʥŮͳǺȻֹͣתһֿɵ֣ôˣ
ôˣ
һãȻģѵ֪Լղʲô
ӰʥŮͳһ˵ĳ嶯ֻܺװװһľ磡
ɵػ𰡣Ƿ˿Ըɵó
˺Ĭͬʱתظ·̬ȣǿ˲𰡣
Сǽ˵ڶػ㡣
ӰʥŮͳҲѧˣԾذǰλ˳ܺ㶥ǰ档
ܺ編ƣһţһڵĻ汻˽ȥµĹ򣬸ĵػ㱻ȡĸɸɾ
ӰʥŮ˰仰Ҳԣǰȫܺ㡣
Ѿľˡ
ܺҲһһ߻ҪɵػľѪܣҲûй˵ӰʥŮˣúܺ˵ˡ
˾һ·£ֱƾŵػͻȻһƬյĹռ䡣
ģ
طҲֻаݺߵͣĵλãһɢ͵Ĺâ󣬺ͳ˵ȭͷûʲô
ֻˣѾ˵
ֻܺϵֱǹֱܹͮ˵Ϣ
˵˷ֱصˣ
Ǭ½еϤ롪ëҵʬ
ܺĿɨĴصĴ˶ֻ֣ҪӦһĸϹϢܽÿһ˶Ϻš
ǶȫһɵĺУҲһӿ˿ĳࡣȻһĸߴӣʱʱһѻӰӻһޱȵѹ
׹عȵλ׹ҲһΰĴɷˣͷǣĿ࣬ģܳȥŵС
׻ɳĮ׻޳ڷŨܣλþȼܻ棬·һ߻ˣ
ĿǰֻӤΪɢϢȴȫͮڣԵȻʧɫ
׼ɾǶ׼ɣΪɢϢҲϵ̫âɣȫ޷档
ĸϹֱĸ䣬˴˶û˿к˼
ǰȻֶԿŴۣûǽʲôս꣬ŴѾڣǱ˴˱ǿľ֣ܺ
Ǻ˻ûȫͣǶûг֣浽Եһ̣ĸ顣
𿴵ܺʱĿɭ͸Ũҵɱ⡣
ΨһĺܺǴѪ
ڻǳֵʱ
ڵɱܺ㣬ǽȫָĻȴҪԵļƻˣǶĵȴ
ֻҪǺ˳ͣǿ϶һʱָΪ˳ֽܺĨɱˣ
ܺصɹȥҪʲô
ڵʵĸϹЬ䣬ʹָ׼ɵʵܺҲδػǣ
ƾʾкĸϹаʸ񣬸οˣ
ʲôܺú¿̬֮صɹȥ
Ǵŭǿö׼ɣ޵еĴڣܺ㾹Ȼ̬ȸ˵
˵Ŵ۶ûʸ
Ƿʱ
׼ɴʱһָΪҲֻǿɫ൱ѿ·˼ֻӬУµŴ۶ûܹ˶
С
š⣬ֻҪǺ˳ͣڣ
Ϲﶼ˵һ߽ҧġ
û֣ܺһм֮Ա
˵󣬿׼ɵʶǺεǿ
˶Ѫĳ嶯ȥС쵰
̣̣
ֻڹֺ꣡ܺһǺ˳ǰɱϹ
̣̣
˽ָÿ졣
ʱռ¡һȻų޾Ĺâ
ǡǺγˣ


457 սĴ֮
ǺҪˣ
˵ĿⶼǴ漰ܲܳɵĹؼһܹһأ

Ǻɢİ׹ԽԽǿңռұҲһѷ죬ͬ֩˲ռ䡣
Ǻ˼ȳɣǬ½ֱȫˣ
ݣ˷ӿؼǺ֮У
˾ԺȻЩͬʱĻһ˲䱻ˣܺ㶼⣡
Ǻ˳͵һ̣ὫǬǵյó׵סǺ˾ۼһֽӵкεȿµ
ѹֿûһ죬Ǻεȵľ޴
ȻҲǲɱ飬ͺ˵һעġ
ˡˡˡˣĴصͬʱŹ⣬Ϣһ˲˾޴ֻɲ֮ͻ˻񾳣ٷɿ
졢졢۷壡
һ׼ɣ׼ɣ
ǣ
׼
ܺ˵һȻ֮ɫĸϹǱűʤ֮һҪǺˡǰͻ׼ɣΪûôȥǵo
ڲͬǺ˱ǰֻҪ±ȡӶoɳֱɣ
Ƹ۵һս
ǿɶ⡪ͻƵ׼ɡ
䣡
һ죬˶λΣ˲ʧϣ˲ҵܵұϣһѷڴﵽ˱ļޡ
žžžռ˲ķѣ
ǴصĺİﶼˣǬأ
˶λݺᣬҲ޷һķΧ֮ңǿԿģֻռ䲻ϵšɢ̶Կһ½أͺ֮½һӸ
ǬǴһ̿ʼڣ
ǧĴ½ϲҽУࡢ塢ޡޣǵĸʵȻ΢ϵһȴһԶİ裡
ˣ
еĹâϤǺ֮Уһſͨޱȵʯͨ絴ŵԡ
Ǻˡȫͣ
ˢֻ̽˳ССǺץ˹ȥ
Ĵصͬʱ֣
˵˳֮ѾûһֵǹעΣֲµ֣˵µΣЩϣ
أأأأ
ĸϹ˴˹ͬŴۣյ֮һսȡԵʱˣ
˭Ҳø˭
ܹά״̬ʱޣ˱˴ֻ֮̽кͶĪתܡ
ͷɫѻȼյĻ𻢡ҫϱ֮ȫſ˴ײһǺˣֱ˴ֹű˵Ľӽ
׼ֲ֮˹
ӰʥŮͳ¶֮ɫ֮ǰȻ֪ĸϹǿ󣬿ԳΪ𣬱վڷ۷Ӧޣ
ʵ֤Ǵף
ĸϹֻ״̬άһӣҲܽʣµɱøɸɾ
Ǻûָˣ
ãǻţڽƵı²ããС
ʱܺһХͦȭսš
衢˰
ʱȥ
ӰʥŮͳǳԾŴͣܺĸϹĿֲôҪȥأ֪ܺѾǿˣܹĸϹ
ܺŽɫԣһĴǿߵսУ趯˫ȭֱֲأ
ս⣬
ҼΪ
ͷһһܺɱ֮𣬱ڶȡԵ֮˳ܺ㣬ȻСҪͳȫ
֮ǰͱܺÿҪѪʱɱ֮纣
ݣһĳʮֻͷܺɹȥ
ƣܺһһȭɫȭͷҫ۵ԣأʮֻͷ˲ȫΪƬ
ʲô
Сӣ
ţ
һϹһ
ĸ֮˵Ǳ˴֪֪ףֹҲսһ˿û鰡ܺȻһȭ͵
⡭СӲǸո˻񾳶ѣ
һոս뻯񾳵СܺͶ׼бŵ
ǶӰʥŮ𡢳гͮǰͷ˳
ְ
⻹
ܺΪɱ룬ֱȡǺˡ
󵨣ĸϹͬʱȵһܺ㹥˹ȥ
ֲͬȫſܺ
Ƕ׼ɵ
׼޵ʲôѾˣoo־
ֲޱߣ
ߣܺ˫ŭţתâ˫ȭ裬תǬ
䣡䣡䣡
䡢УܺռĴصˣ˿·磡
ӰʥŮͳѾ𾪵ľˣܺ㾹Ȼǿ󣬼ֱ찡
ŴȻֻѹ죬һǿֻܻĹâ֮£ɱϾĴǿ߿ǿƥУ
ܺŸոս뻯񾳰
뻯졢ֻΣսûбԵ׼ȴȫͬǿoɹ֮ٵĴڣ
ܺھ׼ɣǵﵽʱжôÿֲ
һģѾ׼ɣǳԽΣ
һ﾿ʲô
һߣͮҲ֮²˵ʲôǻģ
СĸϹﱻֺϻ
֮ǰȻҲΧܺ㣬ȴǻһȭһƣûϿԡ̶ֳȵսȻڻᱻܺܣҲ˿ûȡʤϣ
ȻܺĵǺĵ
սپ
ĸϹڳ׷棬˴ƶʱʮ
ⲻһһڶ飬ָ
ʱǵͬˮһǣȵӰʥŮŻ켱ˣͮҲ⣬ǵӲ˺ǣϹ˵ˡ
ԭյŴ۾ǿ󣡡˳֮ӰʥŮµ˵
ŴͬĸϹ֣ûаܣ˶ûأĸϹ֮ԽǿԽ˵Ŵ۵ʵжôǿˡ
ܺ㡭ջǱȲŴۣ
û취ֻǸ뻯񾳣oûأ
ƣƣƣƣʱֻܺʴ춯ͬĵһףأһƬâУǿƷͷųԼ֮
һƬɫ絴ɫС˴ͷܺĳһģһɢϵϢ
䣡䣡䣡
ƬɫѸſӲΧĸռ˰ڽɽͬʵһ㣬ĸͬСĳݣ
ҲoĶԿϣܺͬ·磡
һģ࣡
˹


458 
ӰʥŮĸ½ͷԷ裬ֱһͷԵĳ嶯
ģܺһֻ½𰡣ôǵĲ֮أ
ǱΪܺľ޾ʹ˽û뵽ܺһųҫ۵ĹâԱɫĵز
һͬһʱֱŵı
ܹ뻯񾳣ӰʥŮĸܳΪԵţܺһȵĻǾȻʧɫˣһȵʸûУ
Ĵ׼ֶֻܺܺ࿹ʲô
ͷһΣӰʥŮͳһ뷨ܹܺԵ
ĴصʩΪһƬƬȴûƮԶĴ½ܺ£
䣡
ǲһƬɽһ½ȺԹҪ¹Ĵ½ô˹
أ
ܺһȭɫȭâҫأ½˲䱻˷ĩΪ泾
䣬һ½˹
½ĴȫʧȥѹֵŴĴص˽սǬǶˣƣѰ
֮ʵ̫Զˣһ·ôȥĻһٿšһǧǲǲģ
ݣ
ܺǿͻɫ缷˶ʴ֮ںУҫƬƬĺˮں缱С
oսܺoȫѹ˶
ݣĽɫȭͷӽɫиŶȥ
ߣĸϹͬʱһ׷չֶηǶǶ׼ɣսСӡ
䣡䣡䣡
սֲֹ޷ݡ
ӳϿܺռϷ磬ҲܳѹĸϹ統ŴһӮȴԶԶﲻ˵ĳ̶ȡ
ܺڲŻһ찡
׼أ
λڲǲ׾ʱ򣬶ó汾ɣ׻˵ƣԽȼԽң˲佫Űɳ׵һ߻ˡ
䣡
ͿֲϢٴβ˼ؽƺҪͻĳһؿﵽ۷壡
׼ɣ
ԭֻгͻƵƣȴҪȫΪʵ
ͻͻͻ
ҲͬϢǣǲòΪ׻׼ɺʵ쭣Ǻ˱ô죿
ǣһȫȻ֣ɲܸıǾֵʵ
ݼŵ·һ󿪵ˮһţӿš
Ĵص˷ǰӵͻƳ׼ɵǲңΪû㹻oǿͻԼ
ôܸŴۣ
ڲͬǺѾȫ죬ֻҪȡoǱܻȥˣ
ˣ
ֲϢϯ׻ͷһͻƣͷo֣һͷŭɢ޿״Ĵܣ·һ֮±ɱһλ
ţҲ׷ͻƣĪ޷ݵĴܡ
׼ɡ֮
ĸϹǾŲм֮ɫһֶܺ˹ȥ
׼٣һһأ
׼ɵٱȶ׼ǿ˰ٱ
أأأأ
ĵ£ޱȣ׷״ܺϡ
ܺ㡪
ӰʥŮһû뵽·תĸϹﾹܰٳ߸ͷٽһһֱǿԽǵֻʣ¾
ˣ쵭Ȼ˵ĿӰʥŮһɨϲˣ
õǿ϶ʡ
ҡҡҡӰʥŮͰͣǿҵɬ֮ӿһƬκ죬ֻԴһȫû˱뷨һʱ֮侹ȥܺǻ
ӣܺû£ʵںܺǴĹϵܲģȻһ󾳽磬ȴ˿СŮˣһĪĿ־壬ҿò񻰵Ůˡ
Ůʴˣһۣʱ򻹻ᱣոѹʱǰޱȵԸ
ͷߣ۳ĻʣǻҪһŮΪŮʴˣԿأ
䣡
ʱսбһ죬ǻΣӰʥŮ׷עĿȥ
ܺȻ׿Ʋ𡢻ˡ
񾳷ʣκƻ
΢΢һЦϵ˵ƻǳ
ʲʲôĴصض𾪵Ҫˡ
ôܣ
˶׼ɵĳ̶ȣﵽ˷ǿ״̬ȫһǣȻöƿƤû
ģ
ŴۣλѹʱĸϹҲûʧΪʱĸûмĵƣֻѡʱã
ǵĵѾˣȴ˵ܺһͷǺε֮
ӰʥŮĴ½ĵҲᵽǵˡ֮ǰ´ɽĻ񾳷ʱҲֹܺ㡣
Ǽһһͻ񾳷
ǵĿ࣬Ҳ˳ˣ
СǿᣬˣöҺ港ʴĸϹﾭεȷḻһ֮ҵܺ㡣
ĵٴſܺȥҪܺ㵱ɷһ
׼ɣ
̫ΪˣܺЦһ˫ĳ·һƬǳ׹䡣
ƣ
ʲôĸϹҲ֪˶ٻأһƬǳӰ£Īѹ۵Ѫ
׼ΣȻ֣վɣ
ܺ㸺ֶھ裬ɢԾ˫ơ
㡢ΪʲôҪʵĸϹͬʱܺ㣬ϳŲ⣬ܺһչƷ׼ɵʱ䶼ûУ
ܺ΢΢һЦһ֣Ͼѵã
ۣ
ĸϹﶼйѪĳ嶯׼ɰǿĴڣܺȴֻ֣Ǻεȵӣ
һ˳ǻƴ𣿡ܺɭȻ˵
˭Ҳɵϣ֪ǰͣ
ˣĸϹһͷּʹﵽ׼Ҳ޷սʤܺ㣬ôǻôȻҲ֮Ӥվǲ
ڲͬǿͻ׼ɣǺoôֻ·һ
úݵСӣĸϹͬʱߡ
СӣΪǵֶνֹڴˣ˵ͷoѻ޷Ŵ󣬱һֻǬǵȻ
λ̫ҵȾϺȡǺΣģаƭλ֮⣬޷ɣ˵һֻɫͷҲ˲Ŵ󵽺ͺѻĴС
ǺһľۺϣҵͬʱɣҲģϺ޷ɣ׹ͷһֻϱȻŴ
Ҳģ׻˵𻢱ɵĸ漶ľ
Ƶ˾ĴصҪоطˡ
ܺ΢΢һЦһΣǶһѳɫĳ
ǰٹ


459 Ϥն
ܺĵƺֻܶ࣬һӶó
׼ɺǿ󡢺ǿĸϹһӣɲұ֤ĸϹǲ׼ǺӼķзʱԴҺٷӡңȥˡ
ˣܺһҪĸƵ޿ˡֻսĵز
ĸϹߵ֮ߣ
˻Ҫǽο׼ɣ
ĸϹ֣ǳһ߶ܺȥһǺȥ
ֻҪܹõǺˣǾܳɣɾֻ֮֮ܺǻ񾳷ķֱȡ
ˣǵĹƿƿͣʵֻһ־
ܺһХ˳Уٹ
ݡݡݣһ֣ﵽܺΣ׷ĸϹȥ
𼶱ķһܺΪ׼
ʾһ˿˿ǿһ棡
Ҳ١ĸϹ뷢һƳĴ
Уʧ̬ûзɽѾܺϳ̫ľǲɤôһʵǲͷǵ
׼ǺεȵƣҲ١ֱԳƵţƵˡ
һӿĸϹ˹ȥһ׼
ٹֻǴƷףʵȴǳɭ˵һħ
ĵһĸϹȫʧȥ˹ֻܻܺЭͬԿǱܺӱ̬ΪӰΣӲöԸ
վûǻֻۣʹ似޷ʹע˲ܺ
ܺҲ̫ǿˣٻƾͼﵽѹһеĵز
οϵƣ
߸һһ֣ĹХ춯ա
ĸϹﶼŭ𲻾ֻƴſǵ˵ǿһ棬桢׹⡢ˮѻϯУһ︯ʴڣ
Ȼǡɱٶôȵܺӽٶȣ
ʮʮʮһٸ
ûöñﵽ˰ٹļޣٸȻϵرţҲϵصõŲ䣬άڰٸûб仯
ǺġҲܺĸϹˣ
С
𲻸ʰ
Ҫң
Ƿ׷찧УٹһϨϣ
֮ǰǱеѹζʲô
ɽĳܣվɽ綥˵ˣͬڵ׼һֻܴ֮߻ٷܹ֮ǡΪеˣֽǺεȵĴڣ
ٹҪ˵ȴڵѹƷȻˣ
֮ǰܺʵ̫޷ӳȻҲͬûа취ﵽʮʮĳ̶ȣҪΪǿȴǲڻ£
ֻܺһһ㽫Ĵ˭ѹȫûл֮
˵ӰʥŮǸ뵽ܺԼҲЩϡ
Ϊ֮ǰĸϹʵҲû˽⡣
ɲô˵Ҫֻǽѣ
ܺǿɱ룬ٹ֣Ǽ˺ڽҪһ
ĸϹȻ֪һ٣ĸǸ콾ĸִУԽǵΣʱǷԽسԽңսС
Ȼվ޼¡
̫ܺǿˣ˵ٹ̫ǿˣ
ӰʥŮЩѾȫʧȥһ֮Ĵص˱ƵزǾ޷ģŴ۶ûģ
ܺǽ˰ٹܣɷǿ
֮ǰսѾ֤㡣
ܺ˫轣ְֳٹҪնʲôʽֻҪȫάֹӰɣƳڽҪʽڵΣ߽Ѿ㹻նɱĸϹ
ͬ
ҶԵ
ڽȻȥƽ棬޼᲻ݵĲټܺγɷµɱ
һ쾪
ۣۡۡѪ쭣Ĵص˶˺ۡ
Ƿ򣬱ʵԻޣ桢綾Һ̶ȵع˺ȻȲܺǿµʣ׼ɵķܲˣ
ǲûзںڽǰȴЧ
һնǼѪ׹Ƕ¶˳
ܺҪĥǣĸϹֱϾ׼ɣôɱģ
ܺս˫ն
ﵽ޵о磬ʵҪһʵĶѾˣǰĸϹṩôһᣬȫչʵ
һ磡
Ʒ
ܺ㽫߽ޱش߷£ʽĽֻ֧֣ܷǧ֮һ֮һȴǴﵽ˰ٷ֮һ
ɼİٷ֮һ㹻ˣ
Ƿ߽һʽҲǿһʽһգ·涼Ǳų޾Ųʡ
أĸϹһ˲ȫɳȥԵ˳ǧסΡ
սȻ˾ֹ״̬˺óһᣬֻ׻ľֳһѪգȻһѪ
𡪡еһ׻˹ȥ
ֻûиϵ׻ѾбŵֲϢʼɢ
ֻҪǱڽնҪģǲʽģɣ
׹ԺãֻؿڶһѪգûд࣬л¶Եľ⡣
ʵʵܵв
׼ɣˣ
һƬţֻʣ¹ľںڰд
ܺɷ׹Ͷ˹ȥ
ͮӭڳֹս̬
˻ȥ׹˵ս޹أ
ͮе
ȥ׹𼲺ȣף⼲
ͮؿ׹һۣȻɭȻĿɨܺ㣬͵صͷߣޱȡ
Сһսɣ׹Цſܺץ˹ȥǿͻ׼ɣǺ˱·һȻ޹˼ɣҪΪŮȡһĻᡣ
ܺ㲢ûнͮϣб֮ģããȥˣ
ХһܺﶯڽҪ׽ⳡս
ȼ֮𣬾һ׹ȵ廯һ֧ĵìܺ㼲̶ȥ
ӰʳأҲȻǾ޴ͷںϣͬһ
׼ǿһںǱΪһҲΪ貵һ׿ʤ֮ġԽҵһ
ܺȻȴ˿޾壬ڽ߽һʽ
Ʒն𷲳
أأ
׹ͬʱɳȥڷйб㿪ʼķѣѪǺӣ
棡
Ĵ׼ɣͬʱɥ
Ҳû⣬ֻǱ˶ѣȴķѣ
ڴʱһһӰ˺˿ռ䣬ƽذ˳ɢ޿״ϢԶԶ˹סװ


460 ǿĵ
˭ˣǿ
һȥжʮӣͷڷŨܣ˫жĿתʹֻйµһȴɢǧѹֲ˹
û뵽ڷһ⾹һŸոγɵǺˣӴЦ˫¶ǿҵ̰֮ɫ
ˡɣ
˶Ǻ¶֮ɫɼǺ˾˺ֵز
Ӻ޹˼ɡ⣬ֱ̽Ǻץ˹ȥ
ûпΪǺ˷һսҲˮʯʱ򡣵ΣﷲκδڶֻǺ۵ϣҪǵĸ
ֱˣ
ܹԼֱǵǱҫ
ӣ
ˢ
һɨɭȻӵ˹ȥ
ţ˫һȻ˸Ҷ֣ļȻҶ֣˵磬ɽ˸ô
һ⽫ָһʱռ˺ѣӿһܺ㷴ȥ
ˢ
ۣ
ܺĽӵֱϣӴĽҲܺϡ
ֲľγһɱ¾һеĳ
ܺϰﱻϤѣҲ˵ѪӡѪǿ׳ϣҲֻˣû˵ǣʾǿޱȵķ
ٿӣܵȴǸᣬֱֻ϶һӡƤûкƣ
ԶԶܺ㣡
ˣ
ӰʥŮͬʱ¶Ȼ֮ɫ֮˵ֻǵ֮Уܺɱۼģ۹Ʒ֮ˣ
ܺڹǷķ涼ǳ˿
ˣ÷˵ĽǶȥ便жôǿ
ܺ㻹ǵ찡ȻҲֹ
ȻޣҲǣѾˮʯˣöǺѾܺͻȻɱһ˳ỻ˭ģ
ǣߵ簡ǿʳبŲ䣡
һҪĴ۵ģ
ο˼أ
ǰ
̧һ¶һĨ֮ɫ૵ҽ뷲磬Ȼܵ˼ѹƣܹһӡۣǲˣңСӾȻһ湻ǿģ
Сӣʲô֣˵žӸµİ
ȷʵʸ˽ƨģ
ִܺڽĶڶԷֱһ׺۶ǲܣ
ˡǿ˷ָ
ôöǺأ
ܺͷתϸŸղһҲŶԷ﷢ܿ¶˾ġ
һҪ
һģĵֱǰûйϵֱӼǿܽشģպôĵ
ڶȷʵˣȷʵǿޱȣйɽ罵·磬ҪܷĴԼ
ԷԶԶûǿ˺ǽɫ·ĳ̶ȣ
ʵҲ׼ɡɵûгɵĳ̶ȣǷޣ
ǿܾҪżˣ
ܺͻȻ뵽£ŮָֻһֱƿԾɽ磬򵥵ؾͺȥܸӣ
ƭ˵ɽ絽Ҫŵģĵֲˣ
ſԹȥ磬Ҳ÷ֱӽɽ磬û˴ӷصɽ磡
ɴ˿ɼ˴ӷصɽȷʵޱȣ
Ϊʲôˣ
϶ǷĴųˣΪ̫ǿˣƻһУֻҪһļޣشͻԶ֮ųȥص磡
϶
ܺսܣʵʰĻתʮﷶΧڼȼա
սսս
Σ

֮ǰԼֲʧ𣿡ִܺҲһʵľϾ˿ڶǸˡ
ÿСӣ͵ɫһ䣬ɭȻɱ񣬱ٿѾҫ㾹Ȼ֪㣿
δҸо̫ˣǷ磬ɽ磬ưԵĵطܺȻ
΢΢һ㶣¶һּŹֵı飬·ЦܺĹªţ漴Цһ֪ߵغɵСۣٵ
СӣΪٽΪټʮ١㻹м컯֮ʹӣϾѧպҪݺɽ練ƣ
˵ݺɽʱ¶ǹŹޱȵı顣
ҽܺ㣡ܺ㵭˵˵ȽӲ˭䲻ȥ˭ʹӣ㻹˰ɣ
ߣҷ汾ٵĺ⣿ٽĿһ䣬¶ΣޱȵϢ˲ݼŵһƬ䣬ƺҪ
ˣܺͬ䣬Ī磬Ҳһ£ٵʹӣ¸ж
ٽŭһܺ˹ȥ
ֻˣܺ𽣷Էʣѹˣɷٶ٣ĿıǶ߶ԷǺɱٽ
ɱĿǰ϶
֪ߵغ񣡡ٽŭˣ˫Ʒɣֲ޾ת
Ƿ磬ĵطܺŭȵ֮ſڽǿƷ˿޾塣
䣡䣡䣡
˼ҽ棬ɷϣٽҪĴصǿ󣬶ǿࡪȻѹ׼ⷲļޣͬΪ׼ɻž޴Ĳ
ܺ㣬ھն׼ɣﵽ׼ɵʱֽǿ󵽺̶ֳȣ
ٽǿܺ㣬һĳ·ǳҪһƬƬƵģֻһƾɨܽп
ܺ⻯񾳷ʣĹ෢ʮ֮һȻܺѪ죬ҪشܺȴҲһʱ顣
Ȼɱܺ㣬ܺȴ˶˵ٽɡĲ࣡
սУܺٴλѪɾȴȼյ˼£һͻƵƣ
ں˼սĵǺεȾ޴
ɶ񣬾ñٵʯٽŭɶ͵һĳĺȻһȦɫĹ⻷ɢûļµϢ
ӡһһܺ㡣
һֲޱߣ
ܺ㱾ܵظӦ˾޴вæչѸⲽжȻǿ󣬿ܺ㻹ֻ𣬶Էȴˣʹֲͬ
㲻ˣ
䣡
һƺܺؿڣֻǽڶĴܺ㱻ķɳ֮ңؿ͵ȥһš
ãѸⲽղһҲûУܺ˱ֱӺһϹǴ࣬ǿɲģ
ٽüͷһ壬ûгʤ׷Ǻ˸ոγɣЧõʱȻÿһЧʧһ֣
ٴǺץȥ˵
ݣӰһǺ֮ǰһˣƮƮ˿ƣ˲ɷӡ
ǻ졣


461 ķ
ٽǸжʮģԪΡզ࣡
ôУʲôŮûм
ɿʱ಻ؿ
죬ô˾ɫŮӣ
ɽȴϢԵø߲ʣɷ޵ܹӵŮӣкκ
û뵽һµΪѰ龧û뵽һöոճ͵ǺˣڸǼһ˫ļˣ
Ůһ
λʷγƺٽߵ˵ƺͻ˼ˡ
˵а׵ָбָԶ͸һ˿Ӷ֮ɫ
ģôˣ
ٽɫڻ룬ôһȣͷ˼ſŻץ˹ȥһ̽ۺϣȻķΧޱȵر棬¡
ȷʵҶһ˿˵һͷ
ֲѹ֮£ӰʥŮͳһָܺȻʼأԶˮҲⲻ˽
ٽ¶һ˿ڴЦݣǼÿҪˣ
ûָоˣ
ԴӱΪʮߺ˳λ̳֮󣬾ûô˰ɣһļҲԶԶܹȣ
ŮǿžĿǿ𽵹ֽֵز
ôһ룬ٽֻѪӿǿѹƱҪӱ
һλѪ֮ǿɼһߣ
£
ˣ
ͷųһɫĹΣγһһӰ⻪ѸٻΪһöԲεķģ״ޱȣӰʥŮ˶һֱʹȥĸо
ǡǷٽͻȻ֮žϲ
أ
һٽֶʱ÷飬Ȼ𵴶ȥ
ٽһһ䣬Ӳնֻ֮ϵ
ĴʱȻֹ
ϾǻʩΪܵıܷӦȴԿԡ
ǹǷٽϳžϲǷǷֻĴܲſγɹǷǵӡشľ߻֣ޣ
һöǷʹһش֮޺ôκ鵤ҩ޷ģ
ǿȫ͸ǱԼγɹǷһȥѪ֮
ǷǸ߽׵Ѫ֮
ȻʲôܣֻӤΪѣڵĹǷȻǴϵļ壡
йǷļ尡εȹѫ
ٽøˣټҿɴûγɹǷֻ˵йǷ洫У
ŮйǷȢΪޣԵõһˣԻһش
ϻ˰
ٽ٣ѾмˣȴøСƵģ
ܲ
Ƿ
ˣˣ
ǾŮӤɷԶ֮¾Ȼֶ飡ʱжֵϵɷ֮Զı嶼ɾ޴
ֲԶżзһзĵʱµĴ

ٽ˫۷Ź⣬ǿԵõ죬ӵһĽޣϵʵ
磬ʵ͵Ȩ
Ӵ֮ټҵʮ٣ǵһ٣Լ̳м֮λ
̰㣬һ̽ץ˹ȥ
һΣһƻ٣ӸͬĽǶץȥ
ô˵ҲֻһöǷһγƣܵ¼ǣô˵ҲֻӤѣһԣʱȰ췹
Ů˺ܺúģֻҪȵõ壬˵ϼƴӣ
Ż壬ٽɵ˿ڿˮ¶ͣ
ܺѾϵûг֡
Ҫ֣
˲֪ѵʵÿһͷ϶зģ
ٽֻĹԽϸԽͱѣ
ٵϮ
ˣˣˣ
ϷɫһһģÿĶ״죬̺֮ء֮
һöģ
Ҳ٣
ٽĿ࣬ʲôˣ
Ƿټһļ嶼ûһӵУһöµǿߴͷѪʬŮȴһӱһö
һܻΪ٣ðöģ
ģ
ŮʲôͷǷǼ̳жҪǿ󵽺εȵز
أأأأ
ķһֻϤңЩٽȥ
ٽˣ
ӷκδڣΪǿĻѻصɶ֣ڣٵϮԽ˲
̣ܲ
ͣͣͣٽȣÿһһƣնĳȥϵһûж֮ǰȻɹһΣȴǰٵͬʱת֪ǿʢ˶ٱ
Ǽ򵥵ļӷ
ǷǺεȸ߽׵Ĵڣٽƣڶθ԰ٵųӿֲѾԶԶ˷ļޣ
ڿ޷ݵ֮ǰֻһ¾ͲǬǣεǿ
ٽɫ˲תڣѾж˰ٵϵɻĹӰΣûͣ
ôķĺУʮ
ٽһ˲䲻֪˶ٻأ
Ƿ簡ȻǷзشƺ⣬缫޵֣Ǳųķݣ
ٵĵǷеģ
һǳ˷ļˣοǰٵ
ٵǷ
Ů˵ôôķģ
һǳˣԺɨһĴڣٵġ
ȵȣ
˵СѾļϴڣ
һ

ٽһ֪ˣ
ɫҲ˲Ӻڱ˲Ұף
λ𰡣˵ССټʮ٣һڸټҼһͲ˼һָģ
ȻĴڡ
˵λϴˣްԭת˷磡¿ɿ˰
ˣٽĵ㺮֪ݺһ˿ֿ֮Ҳ޷Ψһϣ
һǿޱȵˣڻǰȻͬ΢ȵز
䣡
ٵ£أ޷ݵÿһԶԶܹɵļޣشȴûһ˿Ӧ
漶Ĵ𵴺俪һԶÿһӵϣ˶ǸӦ˷ĵĲĵѣ
ٽ˲仯Ϊ泾ƬҲͺƾʧˣ
һ˰
һǱȹסװǿɰ
ȵȣװ죬ôٽǴɽǿĴڣ
һʹôࣿ
ȷʵ˵ÿһС֮䶼һĲ࣬ɻûоѰķıɱһˣ
⡭Ҳ̫˰ɣ
֮ܺʣֻ飬һֻô͵̽˳ץ沨ɳȥǺˣ
ëҵʬ


462 ëҳ
ëһǳˣ
ʱǳãܺˣҲȫ˻˯״̬һʱ
ߣܺһεתʬɱ˹ȥ
ˣһ꣡
䣡
һֻôִƳֻڶþͻȻ֣סܺȥ·ͷĹڣ
ڶʬ
ëҾȻӵʬ񾳼ս
ܺ㲻ɵüͷһǿƳ֣ëҹƾʬܺɨ޵ˣ
ʬʹ޾ȫûҪֻбǲɱ
˵ķ̬
ϧëʱʬȴ
һʬǺˡһʬܺ㣡
ë˵ֻҪܹǺˣʧһʬΪ۶ǿԽܵģ
ܺ˫תɱ
ǺȻ˭ᣬȻμҲҪľ򣡶ëҸܺУŹëκһˣ
ʬĹǼмˣǶëҵˣַʽţ
ʬԵɷзˣ
ܺһȭƶ죡
ٽĹشʵ̫ǿ̫ǿˣֻʣ°ٷ֮һսԺɨ󲿷ݵĻ
ʬҲǿǹʷֱǾ󲿷جΣܺ˭Ѫļ̳ߣ
רа
ңܹܺӵսҲһɣ
һȭЮеķŭ֮ȫʬΧпХֱ
أ
һȭɫƺƵֱӺ䴩ʬš
λΣһȭɱ
ֹʬôһɢܣëҲϤΪѪ꣡ǿһȭһܺǿƵʬֱӺ䱬ǵµģ
ܺͣĨɱһѾϣѾڷˣɽ磡
һʬУëһ˶־־ŭ
ҪһʬεѣǸ˶ٴۣ
ڽֻΪ赲һܺ군ˣ̫ݳˡ
ˢʬһǽǺץֻ׹Ǵ֣˺ѣҪֱӶߣ
ռǨԽ
ǽʬ
ֻҪ֮УôһǨԽȻٶȲ϶죬Ϊûκٹ켣ܹڷԲڵһλã
ǨԽ֮޷׷ˣ
Ҳëҵһڶʳĵڡ
ܣܺ˵һӣڽһֱʬɡ
磡
ʬȻ֪ʹɾ᲻ÿһıܣ
ʬ
ˢʬ͵תعһƶǵ˹ȥ
أ
һ죬ʬɣؿ߸߹ֳһƣȻžžž߸߹ȫѣֳһ޴Ŀ
ҽУֻë˴ǿе˳Ʈ޾С
ǲܵõʱĴȣڰݼŵоԻ˶ã
ܺһλڽն
ݺǧ
ëĪֵļУǻǵ͹ܺ㡣
һôش֮ͣ
߽ʽƷ
أ
߰׹˲飬֮ǰǬǣķѡֱ
ë˶Ǳһ׹ϣɢƮĸ䡣
Ҫûκαû𼶱Ϊ룡
ë
ûУ
Щ˾ˡ
ܺһţǱʱߵǺС
һȦǺڻ
ȻۣһõĽ֡
ܺһ̤أ챧ȻӰʥŮͳߣȥţܲ
֮ǰϸһʶҪѰҲѣûʱһ޴ʯҵţΪµŰȻ
ܺһƷʯź޷Ӧ
ŵתʯֻã߶ŵʵһӰʥŮϸһ֮˽ͣɫ֮伫ϧ
ϹţʱڻŵĴڣЩ˽⡣
Ǭѻ٣ŵˣ
ܺüͷһ壬ûпǹǺ֣˾ݼŵֱɼһ죡
а취첻֪ʲôʱ˹ͻȻ˵
ӰʥŮͳͬʱ¶η֮ɫ
ǲ֪ٽжôǿ󣬵֪Է϶ˣһ˾Ȼ赭дغɱŮ˵ʵǿ˺εȵز
ദʵԶǷڵһλģ
ʵֵþη
ţܺ㾪ȵص
һֲмɨܺ㣬ⲻǷϻҪûαز죿
ܺǳ¶һĨΣյЦݣĵǲǸôŮһƨɣһѵأղӰʥŮѾ˵ˣҪһ֧֣ܹһ
пܣ
Ϊһ¾Ͳ㽫ǬɣҪ˵ܹһûʲôϡġ
쿪ʼţܺ»ָˣһ߽˼
ٽ֮ǰСˡ֮ǰϵû죬ôͻȻг족
ɼ첢ҸԼ֣
ñл죡
ɽ磬϶ҲϵĴڣŻٽų
ôҪ֪쾿ʲôҲܼ򵥣ɽ֮̽һ£춯صͬŴۣʹ껹ǻԶ
֪˻Ҳͱ֪˺ڽԭ˵֮϶൱ϵ
һĽҿӦòԶˡ
ˣһ˿˵֮ʱŶʱ
ˣ
һĻӰʥŮͳֽĿɵԲֱ
Ҫһתţһ֮⻹
һֱΪܺǸ̬һȣֱܺòˣ
ߣܺ˵ǿЩġ
˾ǿмȥֻ׼飡ôŵʱǿֲ᲻Ÿƻˣ
ܺ㲻òСġ
ӰʥŮͳǵͷһſУ⻪תӰ˲伴ʧ
ܺһ֮󣬲űŻ촩š
治Сӣſң첻غߵ
ţܺʮҡͷӺɷ˵žͲţ
뵰ܺûа취˽ӽһɱԶͶأɾܺ㲻Ӱ죡̺ǿֻ⵽ŻԶʱҲɲó
һʵܺ㣬ֻбСӳԵķݣ
ܺǰһ޴ͨĺɫģ·һ㣬ϵ䶯šܺ㻹ûпϸֻǵĽ룬ͨȻʼ
㣡ܺУæǰУ
Ȼ̫ǿˣǿͨ޷ܵĵزĽ㿪ʼ˻
尡


463 Խ
ŵͨܺ󲻶ϵݣǳֲ֮һж޾Уĺڰܺ㶼ǿʮļ£
ȱ˵лˣǻˣôȥӴ½أ
ȻǺգȲѣðķգ
ŲѸⲽֻǼ֮׷ӰʥŮͳ𣬶˵žž߳˵ƨϡ
˻ǵ𰡣ȴôùܺĳ֣ȻǺر߷ɳȥĪסƨɣһðԹı鿴ܺ㡣
ɵǿݶͨʱ˵ɫͬʱýҪз⣬֪޾ĺڰǻã
Ҳˣ
žž
ܺѸⲽת˲ֽ׷ϣ߳˼ǰ߷ɡ
ͬƵģϵرܺ߷ɡ߷ɡ߷ɡҪһϣܺǷ޵Σǿ϶Ҫܺƴ
ǲ޷Թܺ㣬һøжͼ
˼ھǵأ
ǣͲܱýߣƷ
ӰʥŮ˶дԹ϶ܺ϶ǹġ
ܺ㵱Ȼǹģܹѵ𵱳ߵĻǲģ˵ˣֻֻҪŻ죬ڵóǰɣ
治Ǹöҧгݵص
ܺٺһЦҵȻǺöķˣ
ߣΣ
ƣԺĶһҵϣ
Ŀֻ࣬ܺƤ֮Ѿﵽһ磬ֻûһƲأѾҪжˣޣŸӣŮҲУ
ǰ͵ֳһ⣡
ڣ
죡ܺһʷǿЩԽԽˣ
žž
ţؿȫӰʥŮͳʱɳȥиһѪɼ̬֮ܺ
ԼҲһҧޱתѸⲽʱչ˼¡
ݡݣӰʥŮͳȴ⴦˳ȥȻܺҲŻ˳䣬λû£һ񱩵ӿĺ󱳼׷ȥ
ܺŭһػǰһ֮ͦǰתѸⲽʱѾĵ߰˰ˣѾ޷ܣֻӲԡ
أ
һ죬صײɳȥ۵һҲһѪ
ŵ֮ΣҲˣ
䣡
һըǳֵĵطԭһ̳´ɽǸ࣬ǶӦţͨݣߵҲ˲䱻ݻٵ÷ɻҲʣ
žܺϣֻÿһͷͬƵģһָˣ
Ӧ
ղߵӰʥŮͳˬԼҲôһ£
ѩϼ˪ǣ컹һţȻֻǹȦɻʹܺг
ܵ˿ǲᰡ
ã˵
׷һ¶ûУ𣿡ܺ㳶˵һ˵ۣɲ˵ûţЩ¿ˡ
ûң߰˵ûɱҵĴڣ
ǰ
˵ô˵ģ컹ܺ鰴һۺɫתܺϵۿɼٶѸϡ
ܺզ಻ѣ
Ϊӵһ̾Ϳʼƣոշ⵽ƻ޷黯ʵ飡
شȻԶԶƥеģ
ɻȴܹ
ָǵѲ̱֮γΪ˻ۣ

ܺ˵ȴ̲סһȻû壬͵ľӿȴʵʣ
ҪôģһŽܺ߷ɳȥ
ιǲˣܺίһͦվȵ˵ϡ
ôһƣѾõ߰˰ˣֻʵһʱỹ޷ָϾ֮ǰͱٽˣشĴ
ҲֻӤΪ
ܹڼھȥѾǲ˼漣ܺԼγĻûиʱ룡
ܺĿһֻӰʥŮͳҲһȳһȳ˹ɫ൱ѿɢһ˥ޱȵζ
ܺȫһţܺѾɳֱӵײ֮ǺεȰԵֻһ˿˿ֱӴйλܵġ
ҲˣƱܺ㻹Ҫء
٣λðɣΪ֡ܺĲظ˴к
ã
۾֪ˣںܲãֱǲ˼㣡
λÿĿɨܺ㣬мں˵
ˣܺһ½ǣѾĴΪı̬ڵȻǿ󣬱˵ԱˣȫԳưһ
ȻǰȫӴ½ôѾûбʲôвǵ
ܲҲҪ˰ɣ
ܺһߴΧĻһ̰ƷʯѾõøɾƷʯҲûʣ¼飬ֲðǺеıڻָϣֻܿȡˡ
Ũ
ܺ˵ͷﲢûо󷨵ĴڣŨѾﵽ˵ɳзĳ̶ȣϾ󷨵Ļ֮Ũ֪ܹﵽʲô̶ȣ
һˮƽǺϢϢصģǬʢһʱŴۺĴ˵һսֱӱǬ½˥䣬һ쾳߶ˣ
ô棬ο϶ͣҲ϶ҪǬ½࣡
ĵطһƬܼɽ֣ΪŰһƬٰ֮Ϊƽأȫһɫ
̫ӰʥŮؿ˹Ұףȴһֳ˵ķ顣
ԼߵĲƨûأҪزأ
ֹܺ⻰򲻻˵ģȻӰʥŮͻ϶ͬʱΪåӰʥŮˣҲûзϣȴںˡ
ˣåҲֻԻˣ
̫±÷ǳߣҲӤĴڣ¶ȶ˿޷Ӱ졣
ߣҸţŪʯܺ˵
Ǹ⿿ȡָԪĻҪϣƷʯͲһˣʮ֮ڱȻ
ǻûУֻлһӰݵһͣǰ棬ԭһҶۣӣ죬ʵǲ࣬Ȼ麣
麣Ȼ÷ܺ˵ǬѾϽϲĽɫˣ࣡Ǹոճ־
̫ˣ̫ˣܳ麣ǿߣ
صˣһӴЦĿһɨǿ֪Ǻ˵䣿


464 Ԫ
ʳĵһ仰ܺ㡢ӰʥŮͳһ㶡
ǵõǺ֮ǵһʱʹŹô©˷أ
ʲôˣܺʵ
쵰㻰أʲôʸӣӵܺһۣƾҪһ
ܺ˶ǿЦã˭𰡣һ˶ɱľŮΪԽʱ˴ѣ˻֮ˣϢǴȻһ麣ˣ
ʵϣڵϢȷʵҲؾĲΣ̫أ͵˸Ӧǿ
֮ʵ麣ǿ߻ʸؾСǰɪ
ܺ̾˿ץӵ
ӲҽһֻԼֺһֻǯеҪϵˣ֣֣С
ʲôʸңܺЦԷղĻ˶Է
ɫףĲ˵ƾԷܹһס˵ԷʵԶԶ֮ϣ
£ǿԪҵˣǲģɫĺȵһס麣˵ʲô̥Ӥ񾳶
Ԫҿģǵļ壬˭
žžžž
ܺһӣÿһǶ⣬Ȼ΢΢һЦڿʼֻǻشķݣһξͲǴֱŤǵĲӣף
£Ԫҿ
꣡
һ˻üܺ㣬û˵ԴԲ˼ĽǶš
ˣϢȫޣ
Ԫɫɷףû뵽ܺôݣ˵ɱɱˮ
ԪұΣܸϹ
ô֪Ǻ˵ģܺ㿪ʵɨһ£ָһˣش𣡡
ǣͷһش˱㱻ܺһƸ
ģ֮ǰǬǵЩһһţ˸Ϊôİ׼ӿ룬Ȼ˵ע⡣
Ӵ½ûйңһšָƣʵԽǿռݵĵȻҲԽ
ԪҳưһƬأ¹Ҫȴ۳ҪСһ㣬Ϊ½жʮλ
ʮλУ׼ɡһ׼ɺʮ񾳣Ԫһ񾳣˵ǻΪͻƵһ׼ɻ൱֮ңԶ
ȻӴ½жʮλ𣬵һ˹Ĵ½˵ʮȴǸ࣬ԪҲռŴƬأ˿ڣǵ֮İ
İԱӿ롢رЩǬ½ĸ߽Ű벽˵ΪǳʱԪҵĹעڶǾˡ
ǺǬǿɲʲôܣ֮̿Ȼ˿סˣǬ½Ŀǰ˵Ȼ֪ĲΡ
Ԫ̾ˣ
Ǻ˰Ƕôı
˵Ǭ½ݽߵ򣬱Ӵ½Σֻܹöǿ߽׼ɣ޷׼ɡȥ򵥣û㹻oǾ·һ
Ȼ֮챦ü˶ɣǺˣаյģ
һеܲ
Ԫ̾Ͷˣ޲ɱǬȥμǺ˵ᣬǵģٴʹ
ָǿ꣬첻һͨǬǵţʱ䡭Ҫǧϣ
ôʱ
Ԫ˷ŵһһһץһ£Ҫ˽Ǻ˵ľ򡣼пܣǶǺ˵ҲӴ½
ԳɵϣãԪҲһѣ
ɰ
ŵˡ
ܺüͷ΢壬Ǭ½ˡȫץˣ
ץһЩˣԪ˶Ƕ߶µصЩʵǿﵽӤֲѹֲʱѹֻץһЩ̥麣ģ
ЩץˣڹӰʥŮʵ
Ķɳع˱ԪץȥȻɳӤǿߴӣԪҸϿ϶Ъˣ
ûϵɳЩ֮ǰһҪȥȷһ¡
ԪҵʵҪ
ڷǣ˲˵
·
Ԫҵķзܿգжȥ
·ϣܺҲţǿ˵Ŵۣ
ŴۣԪĪֳãȻ֮ɫһᣬһͻȻ´ȣ֪
˵ܺ˵ͷ
굽ʮǰʱѾû֪ˣһλǿޱȵﲻ֪ð˳ɨӴ½ûʧˣ
ףôһҲˣȷʵһǿߣֻһꡢֻʮ꣬һǻֻһ˵
ԶԶԣλǿߵźŴۣһʼ˳Ц˵ôȡŵ֣ܿĽ£
λͻȻʧˣ˵һͳ½һδ棡
Ԫ˷·˻ϻӣһӱ̸˴ʢ
ܺ㡢ӰʥŮ࿴һۣ¶һֲŴ۵ı顣ֻл벻⣬ʵݲ֪ɽĺεȴܣھŴۿ
ŴӴ½ûжñˣߵʮǰ
зٶȺܿ죬ûǱһǣԪ˲ٿŷһլͥԺС
λүףӭʱɵضһ¡
ԭΪܺǱ²ģɿ弸ǳϻ̳ϿֵģѺͷ²Ǵү
˵ϻһȥԪһ˵ȴǼüŪһ£ĳϢ
ڶ˲ʹһʱ²˼һһ˵ù࣬Ҳ֪˶ӣ
ȥҴܳˣ
λˣߣΪӮͨ籨Ѷʱ䣬Ԫ˷׷׵ü˳۵˵
ܺЦЦڵʵѾʲôıˣһȭƽһ
ǰ˴·ܿһ㳡ȴʱǹˣһǱȥΪͨҲزס
Ǭ½ߣܶ࣬ʮ֮һˡ
ܺһɨȷûʶˡ
ӰʥŮͳͬ˿ҲûЩҵŻǼˡ
ܡܺˣ
Ӱˣ
ˣ
ܺ˳ʱе˺ܿ˳׷״һӯ
ǵʵǬȻƲ϶⣬Ҳûб˷ΪɹһǻһϣҪۿԪҵĸɱˣ
Щ죬ܴ裡
ʧȥΪ˵Ĵû˹˸߸ϵȥͨˣ
ǶԪҵĺǿ̹ĵģ
ܺĿһǺ̰⣬ô߷Ϊͬһͳ̼ޡ
ȻԪ˺ֺαؿأ


465 Ԫ
ܺɱתһ֮䣬žžžԪҹ޲ؿѣǿҵ֮ɫ˵ϣȻó׵ס
أأأأ
֮㳡ƿ֮£һ׷顣ȻδoȴȻǿ²ϣҪݻЩȴ׾١
ˣΪǱ𰡣
Щûнǵ˿ʹɱɱ
ƯŮ˻ǵ裡
̫ˣ
λɱЩ
ǹһƬǿҵķŭ
ܺĿɨֻЩйȻûмŮӣżҲûʲôɫ
踾ŮĶУɫ˲ñ䣬ֹסɱ磬ֻɱ¾ƽ
ӰʥŮͳҲ׷¶ɱֹܺ㣬е߶ΪһУ
˭ûĸף˭ûнã˭ûŮ
̵ĶУ
˭˾Ȼ˴󵨣Ԫףһߴдݵһ£һӰȷಣʮӰһһ¡
Ԫڴ˳ǵĸ֣ʵǿѾﵽӤϢ
лѪʮǿ˼˵ʵʮѸ٣ֻҪѪ㹻񡢱Ҳ̫ڳϻ֮ǰʲôƿ
ԪӤǿߣһվȵ
ܺûд򻰵˼һƷԪҵȥ
䣡
һִֻɢϢϢ
ʲô
Ϣ
ҵѽ
ԪҳһţܺһȻܹӦǼͬϢǿǾ
ǰ
ҼҲ뿴Ҽķϡ

һƬҽУ䣬Ԫһڡ
ܺſ˲УӿԪѪҵһɱһ
ǲ޹ȻѡۣͬôɱûŹ
лˣ㳡ϣ߹һš
ܺڰ֣ʾȻӰʥŮͳסԪҵլԺС
ҪԪҵĸԴԴϵضһһɱߣڻ֪ԶǵȥɱһĻ϶ᴫǵĶУֻȴǵĻͼɡ
Ǻˣɴûдһã
ӰʥŮͳҲͬ뷨ҲҪԼͣҲ뽫ԪҺɱȻȻͬܺ顣
ܺٳ˷˳
¿үˣ¿ͷһ˳ȶ˼ȦȻӰʥŮЦӣ̫ԵˣּˣŮɣ
¿۹һ۱㿴ӰʥŮشʵ֪ʲôزȥˡ
ӰʥŮȵȻŲܺ㣬Ҳֻܹܺ
ֹܺ˺¿ڵصǻָʵ
ҵԪҵĿأȻֻԪӴеһղػΪƷʯܶ࣬㹻ӰʥŮѸٻָ
ĵһ»ǻָʵ׷׿ʼ˱չء
챾ӤֻҪһѹǾ͸ӵùˣֻᴥڵķģø죡
ܺһٿҹ㣬û̳أ⸲լԺֻҪԪû˹Ͳųȥ
ʼڽȡ
ô
ܺ˵ĸ׼ɣȻֲޱȣϧǣٽǱڽնɱĻǺô֪ܷ϶ٱ
ٽһܺ׸δػÿԷƤ˵ʾԳ˻񾳷
̰ˣﻹһǺأ
һ졢죬ܺתѩ澭Լۡ
֮ǰٽѹǼӽһ۷壬ʱֻ΢ȡһﵽ˼ޡ
ͻƣ
ܺȫһ̷ӿˢ壬ȹľ硣
е㡭
Ȼػ۹ȫȹľ磬ֻͨʯ㣬ϳʱ䣡
ˣ
ܺ룬ܿ¶һĨЦ
ƭ˵ɽڰǰ߸Զʱ˴䣬ͬʱӰ쵽˷磬·δֻܴﵽ׼ɵĳ̶ȡ
׼ɵĳ̶ȣǷָ
ܺʵ̫̬ˣ뻯񾳱ܺ׼˵ˮ׼Ѿ֧ˡ
Żоôƶ񤣡
ڻãȹ̾粢ʮҪҲȡʯ䡣oͻ̲ͬ㣬̶ȸ
׼ٿ׼ɵĴ⣬ܺ㡭һ׼ɾ͵ÿˡ
˿ǺãŸһһͻo֮٣
̫ǿ˾鷳
ܺ̾˿ڽеȫ֮Ҳﵽ˻ڡ
ƹضʱӰʥŮͳѾ˺ü죬ȻǻָӦʵֻҪ¿˥֪ˣ⼸챻ᣬҪӰˡ
Ԫһû˹𣿡
һ±ɱӤˣԪҵôдҲ裡ҪΪ屨𣬸мְǺУҪôһҪбʤİգԡ϶ȥ֣ӰʥŮ
̫ǿʧȥİֿ϶׼ɼ𣡡𲹳
ܺͷǬ㣬ֱһð˼ȻñԪӡĴصˣ
ЦǶǺˣǿ϶ֱˣôܵҪˣ϶ӤǾ͸õˡ
ˣԪҿ϶ܺ㣬ҲΪÿԼҵڣ
ֻΪܹɱܺ㡪ٿ԰ǺϾͬһһеܣһҲû취赲ʵûô
ȵȰɣҲ
ԪҼ۱ܷˡ
ܺÿŮ˵˵Ц飬ЩҶϲ飬ǿŮûͳԲˣһ㡢硢ӰʥŮͲ԰ĸûпӸ㶨
ǵĻ˵ĸԺ϶Ůˣôٵ㲻㣬ýþӦûֵѹ
ȻʮȥͻȻ֮䣬һֲѹк޾Ӱ֮£һ·Ҫѹ

ֻ˿ֲƣ
Ǭ½ĵѣһ𣡡һ¡¡֮𣬴ơ
ˣ
ܺ㳤ХһθֱԾգֻһ˫ڿգȻ
Ԫ棡
ܹܺӶԷϸӦ֮ǰЩԪͬѪϢ
ᣡԪĿһţ¶һĨ֮ɫ
̫ˣ
಻ᳬʮ꣬ôͲ˻죿
ΪѾվڷ֮ˣµǻʮ꣬ζδӵ޹ǰ;
Ԫ¶һĨ֮ɫһʱ֮Щԥ


466 
ڴ֮ǰԪ֪Ȼ
ȻӰʥŮͳû¶棬һϢ̫ǿ󣬶ĸӦҲޱȣ֮ˣô᲻֪ڰ
ֻһ֣Ϊͬǻ𣬲ûнһ׼ɡ
ȻԶԪȴӵǿţٲܺǣΪǿƵĻΪս鶼ѹԷ
ؼǣףҪǺ̫ˣ
ɱûʲôôңҪնɱͬҲҪƵĴֻۣΪ˸С̫޴ˣ
Ǻ˲ص㣡
ôܶǺˣֲø̫Ĵأ
Ԫڿ˼һʱ֮ͷʹͷĳ嶯
ϼһ𣿡ܺ㹴˹ָ̬֮˲м
СԪʱ̣Сغ޸ַ緶һ͸ƦåƵģɾλĸƳȣǸ
ӿڳˣԪɫЩѿݣʲôʱҪĸַȡ
ϼһһսܺЦ˫ȭһս䡣
ߣӴ½㡪
䣡
Ԫһ仰û˵ֻ꣬ܺǷһֻȭǺ˹ȥҫУޱߣԪʱһһȭسϡ
ǿ
أ
ӭ̹𣬽͸˰ܺʵʵػһεҡ·綼ҪƵġ
սǼпܵ飡
ԵȥԪ汻ɳ˰ٶܺȴǰȻ֮һ
Ԫ治ɵغȻȻܺ㣬Ȼ̫࣬˾ˣ
Լǻ찡ȻһѹˣܺﵽĻҪˣ
Ԫȴ֪ܺûжȫֻǧ֮һ
һȭ֮Ԫ潫ֱӻΪĩ
ôӴ½ȫ
ǺУϢܿᴫӴ½ʸ뾺Ȼֳǿѹһеĳ̶ȣô˭ҹ
ҪǺΪնɱӴ½
ʵܹƽҪ˵ıô͵Լո׼
ϼһ㲻ҪǺ𣿹ɣܺ㵭˵Ƶ
Ǻ˹ȻԪ־ϲ
Ǻ˰ǿһʱŻγɣȡκ˲շ
ΣֲģܺƲƲ졣
ԪЦЦЦĿȴǱԽԽɭСǲΪԼռϷ磬ܹĿһУ˼ˣ
ѹ㲻ڻ£ܺʵص
ʵϣΪ˽׳ȥĻ˵ôķϻֱһȭʹˣ
ԪҡҡͷĿһУͷڷֱ䣬תǿޱȵϢoͷ֣һ̵Ĵҡ֦
o֣ϼһҪǿսˣ
СӣӦ֪벽ǿoռϷΣսܹͱԪżԳ˵
oͨʯУҲûĵرٳɣһһӡǰܺʮ궼ûoȻԪѾ˼ǧ꣡
ϼһ÷ϻҷ𣿡ܺ̾˿ʼ硣
뵰Ԫһ̲סֶܺץ˹ȥoϣǿս
һϮǳ䣬ǿޱߣ
ܺһȭأֻ̱飬ƬҲƣ׷׵䡣
Ԫ˻һ¶һĨ֮ɫ
ǿ
Сúǿһ˾ʰ޲£
֣Ϸһ֮еֱǧ
ԪϹ֣ԸһëͷСӣҲôֻһͷ̤նһ£ͷڷöֻʮ֮һüëһ߸һߵͣҲһ롣
һѿ֮ĹͷȴɢǿޱȵϢ˿Ԫѷɫ
Ԫİ֣Ϊ
ߣԼԣԪЩˬغߵҲû뵽ܺʵȻ֮ǿǿֻȰѰָ˳
ԭǴ㽫ȱƳ֮֮͹ǴǺ˵ˣȶԷͷ
СǺ˱ϣܺʵŲм˵Ǻ˶ֵʱϻ¶ǿҵ̰֮ɫ
Ǻ˰֮ܳɣ
ܺ΢΢һЦȭͷ𣬵Ǻ˱ҵϣҪĻҵȭͷ˵˵
ߡ
֣㡢֣Ԫ֪Լ𣬵Եѹܺ㣬ֻ֡
ãСӣƽǺˣЩĵ˵Ǻ˰ǿǶôҪϧղҲܺʵ֪Լһ˿ܺĶ֡
һУԪһ˫ﶯУͷɫĴϵشҶһһڣ˵Ϣʱֿʼ˴
ͬһ˿ǶͻȻ͹⻹û꣬ڲϵ˶֮
ΪǺˣóѹ׵ı
ܺĵ̾˿̶ֳȵսһָͷܴΪļƻȴòѹʵ
Ԫͬʱӭ𼶱ֲޱȣ
˵ԽӰʥŮͳñͷܣܹһ֮ѹĴ׼ɵܺ˵ȴӵʸûС
úãܺ㻹Ϸغһȭս֮С
أأأ
սӵ򵽿У򵽱棬˷Բ飬һַĿ־壬ƺضҪһ㡣
һ졢졢죬ս֡
ʱӦò˰ɣ
ܺͷܣһƬɽ
ӣ
Ǻ˽
ԪǴȵ죬ռϷˣװ
νʤ׷һҪһܺ㣬ƶԷǺ˽
һӡ׷ٶǺε֮٣ûһǱɽ֮СԪ˷֮ɫھǺֻһ֮ңˣ
ݣ
ܺһ粽֮󣬾Ȼͣ
Сôˣ
ԪЩ죬Էûдﵽߵĳ̶ȰҡͻȻһɻܺǱ߻ôʼղǳ֣
ѵҪ͵Ϯǣ
϶ˣ
ȻĻ˭ؿǰǺߣ
ýƻСӣ
Ԫͬʱ˵
ߣزˣ˳ɣԪһհԶ̬֮˵֮Ųм
СȻǣҲǶ˶ˣ


467 ɱ
ܺһ㶣֮ŷӦԷ˵ǳӰʥŮ
ɵشЦҪɱǶˣ鷳һ˾͹ˣ
ʣԪͬʱȵ
ֶ˵Ժɱһ𣬴Ҷͬϴڣܼ򵥡Ҫɱȴ죡ܺǵĶ֣ȴȻ˵ҪǣⲻЦ
Цһ㶼Цֻŭɶ
羰ΪǵǵҲԵˣܺ΢΢һЦɱ¶
ݼţû˻֪սжôֲ
Сӣһζŭʲô壡ߵﵽּˣᱻＤ𣿡
Ҳҹƨ£ܺЦڽ˳
СԪͬʱŭȣ׷׳ƻȭܺ˹ȥ
Ǻɱ̫ͬѣǶ뽫ܺʬˣ
žž
죬Ԫ϶ǽʵʵظһ⡣
ࡢ
ʲʲô
һֻڴ۵ϣ˫¶ޱȵɫ
ǺεǿĴڣôܱһȴûзӦܺղŲȵĶ⣬Ƕǵʺһأ
񾳷ȷʵҪ٣ɻ񾳼Ĳȴ٣ƳɵӲնɱֻ޷Զöѡ
˵ˣһҲӵн̥ʶѡ
뵽˲ǿҵĺ£һ˲󱳶ʪ͸ˡ
㡪ͬʱܺ㣬Ų⡣
ǶԷôǿֺαôãȫʽǴܣǾ׼ɼս
ѾǺĵʲôģ
ɺɽ˵ɲݣɼ𣬲֪ȷ߳˶ٲΣǺ˵һ¾ɣҪڷͣأ
ȴ֪ܺҲһӵĿˮ˭ʵ̫ǿˣǿ󵽷֧׼λǺҲʡãֻ׼ʱo
ΪʲôԪԭĻĿ
Ҫ֣͹ǵ̰ģܺһִڽɱ
ȻʹۣϹҲ̰ʹȻȡΪڵǺ˿ɲ֮Ѿãô˾ҪΪԼ̰ĸۣ
ɱǣҲҪ޴ĴۣԪ˶ŭ
ǰԼ̫ˣܺǿɱ̽ץԪĲӡ
ԪߣܺҲ̫ˣΪ׼֮Ĳôһƺɫҫء
ֺܺ赲£žһ±㽫ԪĲס
ɡ򵥣
ͺʨ֮Ĳ࣬ӻǸոճûọ̃
Եƣ
ôôˣԪ˵һʶ֮ܺĲ࣬Сӵսǻ찡׼ɣһһ׼ɣٵǶ׼ɣ
ˣߵˣ
Ϊʲôˣܺͦڽ룬۵Ѫ䣬ɫϽûԪؿڣ߷˲е
һĻŵض͵صͷܡ
ʲô衢ʲôǺˣͳͳܲˣ
ӣ
ֻʣôһͷֻҪܹסһж˵
ܲ˵ģܺһתǰʱθҪתѸⲽٶѹ˾󲿷ݵ
ǰԸ˳㣬Ҫɱң˵
û˲Ҳ⣡ܺʵǿѹĳ̶ȣôʹͶܺҲеôòʡ
Ҫܺͣٵһ¡
ۣѪ쭷Уһܺ
ܺڽٸϻء
صԪլԺ˼򵥵˵һ£㿪ʼڽȡ
ֻԪȴԶԶܹĴصȣ׼ɺͻֱ͵صĲ࣬Ҳܺ˻ڶһ㣬۷廹ǺԶ
½˵һ𾪵ʵĴϢǺ˸ø߽ߴεıŲｫޱȣ
ܺĿĻ˸һǬ½ѡˣҲ
˻ġ
Сӣ죬ñǺˣ¿˼죬ڻûסӱܺ
ιιιͷ̬¿ӣס֣ܺȵ
Ǻˣ֤ܵԶԶģ
㻹Ǹ˵
ҪôС˭˭
ܺ룬ԽȫۼȻǺ˳Ѿװ˷ѡ
ôСĶһľžηͲ˼˵
ĽǺУͬһΡ
ҲŮ׷׳֣ȥ
ıȻûмһʮֺ档
ñҲƣ¿ˮ㣬ǺŮתһȦ֮ûȥӡ
ž
ֽܺӴ˫һɣ¿㿴ˣܻ
Сӣ豾˸񣡡¿߷ߵ
˸𣿡ܺ㲻мص
Ǻ˸¿ҧ˹
˰죬Ǻ˻ǱܺСˣǺʵ̫ܵʹüƻ
֮ԶԼܺ븸ĸؾۣΪԭΪηֱ֮Ҫϲ֪طꡣ
Ǽ֮ɣҲˣȻ󣬴˵
Ӵ½Ǭǵÿ˵İޱȣܹǬǵˣİ˶ʮּο֮ǰˡ
ܺǸɵˣɣɽ־͡סѵĹϲѣÿ춼ǳɣûвɢϯЩҲԼļˣܿܺҪµ羡ѿ
Ѻֻһ֧ԼҵӰʥŮͳҲԼϣܺȥ
԰
ģλʥŮ֮϶ҲҸɻģҧָܺ˵
زʲôϵܺ۾һɡ
񣡡ŮǽЦӦװֲϹӣλʥŮû˼ѵǿ
ɶܺ㵹ǳһӰʥŮԼ˼
ܰɣ
Ů˽ýģ
ǲˣӱܺĲӣĽȫϣ֮
ܺһ§˻С
뵰㻹ûҪ𣿡ķŰ˵еԴס
˭֪ǼҵķһåӦҲܺĻУĻ
ߣǵķˣҾåǿֳܺӿŮȫȥ
Ҫɱ䣡


468 
ֹ˼죬ܺ½ϵҲõõǺ˵Ϣˡ
Ϊ϶൱壬Ӵ½϶Ҳ֣ȫ׼
ܺ϶òˣǺ˿϶ȰɵȻڲǺ˵ķ䡣
ΪǺ˿Դÿһͻᱻܺȡһ죬ܺǿһ֣ҲǷֵһ֣
ˣԷ϶̫õʱ䡣
ɣɣøͻ۷ڽʯ
ܺ˵Ȼ֪ǺеֲޱȣΪȫ룬ֻڽһ׼ɵʱŻᶯáҲ˷һЩʱ䣬˶޷ɽĻǾ͸ӿˡ
ת֮䣬һζ
䣡䣡䣡
˵ֲϢϮ˲С
λ𵽳
һͨĸһ׼ɣ
˶
ܺ𣬽Ϣſǰ˵ϢŶԿ
ҪϢӵ£ҲʱôɣΪ϶˰Ǽ׼ɡ
Ǳֳ̫ǿôڰ˿϶ˡ
׳ôһȻҪܵذſκһˡ
ݡݡݣǰ˸һһĸ۷塢ĸһ׼ɣĸ۷Ҳһֻ׼ɾֲþˣ
ԣǲʸ񡢲еĸһ׼ͬУʹǺҲֻΪ˼£
СӣǺˣ㲻һ׼ɺȵ¡ɽһء
׼ɾȻһû
ܺ㲻ЩʧӴ½׼ɣ˵ǺӦøӾΪǾֻһܽ׼ɣӶɣ
ܹջҲ̫˰ɣ
ܺ㲻ôţȷʵԭˣԲ࣡һ׼ûܺ㻹ܽܣҪ˵׼ɶ˽ԭˡȴôţ
Ӧֻͷ̽ܺʵ׼ɿ϶ڰ
ֻǾ̫ԶȫϢĻܺȷʵѸӦõ
ܺ΢΢һЦҪǺˣԼɣڷϻͲ˵ˣ
ôĵӣһ۷һƷֱܺĶ¡
ǲ֪ܺǿ󣬵ڿа˸֮࣬ҪηηβֻܺҪһ൱ͬʱƣ

ž
һ죬𱻽ʵʵһ⣬һܿޱȵָӡ
Ƿ飡ܺϾջ֣˵һһɨһ
һ㻹ˣ
˴ŭ棬ɱҲͷأʵĳ裡ǿɶ𰡣վۣ֮˭ܵ裿
Сȷʵǿֻл죬һǶȥûĴӦʱ䶼ûУѹնɱԪ
ɱ˴Ǵȵ׷תԼoܺȥ
ǿ԰˶һܺһ
Ϊпλһ׼ɣ
䣡䣡䣡
ֲϢǵذϮ˴ʢŭ֮¶ȫȻδǵǿɱУҲԲȥˡ
˸ſǾǰ˸ͬ磬ҫת趯ء
ܺη壬Լͬſɫ˲һУǰ˸ȫѹס
⻹ȫսֻ׼ɵˮ׼ɱĸ졢ĸһ׼ȴǴ´࣡
ôܣ
Ƕ׼ɵܣ
ҵΣӣ
˴ͬʱѾܺ㹻߹ϵܺ㾹ǿ󵽿׼ɵĵزӴ½ϴڣ
Ƿǿܵﶼóưԣ޵У
ֻǻҪǽ˶׼ֽǿ󵽺εȵز
˴ľĴǸûһս֮
ôأ
ʶľ߻֮ڣûоԣǽܺ򣬵ǲ֩ϵɱȫܺһ֮䣡
ܺʵǿô˾ǻһսҲܣܺȴӵŶ׼ɵս⽫ǵһĶݻˣ
ƽʱ׼ɱֻӵķݣһԷķΧζɱ֮Ȩȫ˱
ܺɱ¶ڽǼոһսʱˡ
СѣϷһӣʹ˰ΣԶһ䴫Զǰ˸֮ϡ
׼ɣ
оˣ
˸¶ϲɫϵӴ½ǿߡλ׼е
ܺԲӣһҪӣ
Ƕ׼ɣǿ
ĸо޷ݵ
ˢݺᣬɫĽӰȻϮ
ô£
Ϊʲôܺ㻹û֣ͣ
ѵ֪ղ𿪵Ŀ˭Ҳӣ
ۣĿͷͬʱǻѪҲͬʱӶϾȾ˰죡
һ֮£նĸ
ĸǺõ᲻̣ǿɲ
ôӶûã
Сѣ̫ˣһӰԶſһƬɫ磬˿֮ܺ£ǿײ˽ɫ֮УӲռ˰ڽɽܺͥ
׼ɡ
ܺᣬڽˢһƬĽ⣬ĸɨȥ
Ϸ˵ˣס֣Ȼŭȥʮ꣬ռ񳣬ͷһõߡʱȴüëӳһƶܺ˹ȥ
ˣѾж˸ҲĻˣ
˿ûеʣֻ⵽˾޴ƣȻϣ
ܺȫĻʮ֮ںɱ׼ɣǵδڻȫչԼʵʱ
ɱ˵Ļʹչ¶ȫʵҲһ׼ɿֹģ
ܺչѸⲽݣһùϽ𣬶ն¡

̴ٵĽкֻͻͻͻͻĿͷͬʱɸĵѪ
֮ѪͬһƬƬǳ׹䣬СףֱӴ͸˵֮С
㡪˫۴ţŭڡ
ܺ㵭ȻһЦôŭȲҵĳҲҵѣΪʲôҪӣ
Сӣż֪жûʧعˡ
л˵ƨţܺ˵ֻҪԷ¶һ˿˿Ǻ˵̰ô͵һˡ
ŭһ˺ѳգ𵴵Хڡһŭ֮ȴҲ侲ϷλѣСѷ룬ȥ̽һɹ
ɹ˵Ĺļٵģ
ܺ㲻¶˿ɫȴӿޱȵ֣ôõôͻȻأ


469 Է
׼Ǻεȴڣ
ձһεķ磬׼ɾһĴڣ޵УҪκ˾η
֮ܺ󣬾ȻӲѹ˻ҪܺһȥʲôɹѰô췽ҹ̷Ƶġ
ѵѾ֪ܺʵ
֪ܰܺ׼ɶնɱĻôܳǶ׼Ҳ˿òͷ뷨
ңȻǶᱦҪİֿ϶̫ǿȻǵڽã
Щ˵Ӧǲ֪ܺʵʵ
ɼȻˣΪʲôҪѡǰܺأȻλѡȻλ׼ɣ׼ֶ㲻Ǹɹ
ǲһ壬ǰܺһ޷ܵľȻɱˣ
пܣ
Ϊǡ֪ܺʵ׼ɣ϶ɱޱȣҪǺ˾ͱ벼һܺ޷ߵĻ
νɹܾôһ󷨣
𲻴Ӧ
ûκԥܺ˾ЦɹʲôɹҵҪʶһ£
սնɱ׼ɣʸǿȻ񾳷ڷ缸޵еĴڣֻΪӵж׼ɵʵôһвȻŵģȴǴش
ԷкҲὫ׼һ򾡣
¶һĨЦݣɹΪԷ֪ǰӴ½ģֻϧŽ˭Ҳ򲻿
򲻿ܺüͷһ壬ͻ
ǴÿĻԷ϶ԼȥˣżֵطȻ֪ġȥԽԽãζžҲԽ٣ƽҲֵܷĺô
ǴŶ޷򿪵ĻǾûа취ˣֵֻܹ֣Ҳֿܱտյĺðɣ
Ǽ٣ɹֻԼ˵ģ֪ǲܺէĴ˵ֻǸűأ
򲻿¶һĨЦԵУ֪ٴֳԹ򿪴ţɶ㣡ԭΪҲû뵽ȴ㣡
ңܺ㵭һЦʲôرģȻԴɽ繬Ĵţ
΢ԷĻǲһɽſˣɽĽڷǺεǽɼ
ƾ㵱Ȼܴţ𲻾¶һӣ׼ɶǲУܺ㻹ɹ֮ţ
ʶҪõܺ㣬æһЦĨӼߣϵǺ˿ԣ
Ǻˣ
Ǻһľۺϣеˣ
ܺҡͷУЦԼ᲻ʹǺˣ˷νɹϡΣ֪ûʲôУǱȲǺǿˣ
ٽķӦ֪ˣǸ߽״ĴڣɻǶǺΪ̰
ּ˶ǶģɼǺɽҲ˲õĺö
ȥ֥飬ⲻɵ
ܺ뽫ƾͼư׼ɾԲḶ˴Ĵۣ
СѲضǣҪֻҪǺһ˿˿ȫ΢Сѿпƣһæ˵Ͽҵ˼㡣
ܺ㲻ģֵϷԶģ֮κβʵ֮óɣ
ڸ߽˵óĿ˵ޱȣΪǵΨһ׷ˣɲǿ˵˵ѵģһΥĽħͨùo٣
ԣóɷġ˸ûгɵ뷨ǾΥĵģ
ܺͷ˶ԷڡֻҪǺһ˿˿˵ɶ𣬺ٺ٣ȴǰҲûУ
Ϊ˿ûгŵİȫ
Է֮˵ģҪǺ˵ҲģôţԷҲԹӲŰɹǺһˣ
һãã
ƣܺ״˹㣬Ҫ
ϼ޻
ܺЦݣĻΪһɹȥӶᣬʵȴŽƽƣɱ׼ɡ
ˡãͷӦ
һСʧģЦһ޵ɱ⣬Լû˲ˣ
˻һֶۣЦһܺģ
ϼһ죡
Сӣٶ죡
˵ŲĻתȥڵǰ˾ʬ壬⣡

ʲʲôɹ¿һӱɸߣصһ°ݶײˣݣֵ˻ſ㽫ܺ㱧סҪȥһҪȥ
¿㣡㣡
¿Ȼɿ㣬ȴǽҧܺ½ǣþ޴¿Ƶضܺ㡣
ʦͽҲҪȥСԻҲ˹һϥǵģǰˡ
СԻʲô֣һȥ¿ˬص
¿ҵʦһȥСԻʾصڶ췽ɴû˹¿
СԻƨˣСı㣡
¿Ҫˣ
һһ¿۵Сۣ졣
ܺ룬һΣҺ¿һȥ
۹СӣӮˣ¿һһֱɸߣݶײһ
ʦСԻˣܺ˫۴ᣬһίޱȵģ
㡭ʹسԣܺ̾˿ͽý̡Ҳ̲ˣǳԾܽף࣬ǽѸⲽͷ߽ڸСԻ
ʽϣ޷Դ̣ǺڽİأֻϿܺ㣬ҲֻſԽдУܺԴҲް취
СԻܸ࣬ñȭŶǼʹãҧҲѸⲽܹã߽СԻһȤûС
СһҰƵģʵҲ̫ˣÿҧκ
Ϊ˳Զڵģ
ͽܣպ֪춯صĴڣ
ܺͻȻӿ˼ĺ棬һҪʱһͷȥΨһͽδĳ嶯
л᲻ΣգӦ󰲾ܺߣĽϣ۲ģޡ
ҪˣҲ£ܺű֤ȴǱûһֽɵȫӳȥĳ嶯
ţ㣡ӦͷܺĿäĿΡ
ʱֽܺ˳ȥûܺ첻顣
̫ˣܲˣ¿ʶ߳ӵʱ˳㽫СԻӱֻʣܺһڽū
ܺһ£ϵ˭ˣ
Ůʱޣ̬ϰأǲò߹սƣˣ
ˣ


470 ޳ܵ
ܼ죬ֹˣܺ·
ܺҲսپ̴ź¿̣ն
Ůԭûһȥģܺȴûͬ⡪Ҳ˻뿪ʱѶأɲܹܵģ
챾ǿӤҪ˻ҲҪһ˶ɱˣΣ
ﰲȫˣܷĵ洳
𻰲࣬һ·ϽĬΪܺ㲻ñҪˣֺαȥһ˷ϻأ
˵Ҫ˵Ļر࣬Ҫ
ȻǺ¿ˡ
FFFF·һǧֻһֻѻͬʱڴУ¿б´ͷ˵βÿӣͣģܺ㶼һĸо
ܺ㶼ˣ͸ܲˣ
һͷ¿ӻ˵൱سԾʼ˺¿𣬵ûͷˣʲô𣬸ض
Ļ˰ҹ
ǰһƬ󺣵ʱǾϲûɫˣˣݺᡣ
ڵˣܻҲһˣ
ܺڱź¿˱ȴĴָܹ÷ϻһ׼ɱƵϣͷ¿ʷϵһ
¿ʲãЦܺĿޡ
ɹںףܺ˵Ŀһɬޱȵɱ⡪ֻҪɹСӱȥˣ
ͷ¿һҪʬϣ
Ϸλ䣬ͷһ˴С
ܺſԲ֮ڵһ鶼ļ֮ڡ׼ɿѹϢҲӽ֮⣬ٽһһ֣ᷢ
ͬģǽӽһ׼ɰﷶΧԷҲ϶ӦϢѹϢûã
׼ɵĻӦ̵ʮ֮ڣ
ܺſڶܷǿҪһҪõڽʮﷶΧѵĹ롣
ûǿԽôڽնɱ֮£棡
ܺڱĿͬȻһͷ
СӣҪϻеı¿ҲͬһͷƵض𡪡Ĵ׼ɶܺ㽣£׼ɵϻʲôأ
㵹ǲ
ϻǺֱֲ㣬ֻˣ
֪ĸôдͷ¿ûаǮĹϵѾһó¿
Сӣ㲻ҪﱾмͦƷģ

ǰ·޲ýסʵܲͷ¿ķϻ
ֲô
Ϊ˭ܱ֤ܺ㲻͵Ϯ
Ȼʶ񣬿ܺսȴȫܹ뽫״̬Ѳܺܺ࿹һ㶼ɱ֮
ֻܺ¿߶ö֮һԸҲԸܻĳ嶯
ɼ¿жôˣ
ʶһһ⡣ܺǰĺˮԶֻֿεĴڻƵģˮմ
Ҳͬˣǵʵ뺣Уˮѹܹѹĳ̶ȶ޷һӰ죬ڵƽء
С֮˺ǰ˴һСʱǰȻĸˡ
ĸˣ
ܺ΢΢üԴ¿׼ȻҲԡĸ˵Ϣﵽ˶׼ɵǿȣһ˾ȻҪڴ֮ϣ
׼ɣ
ܵģ
׼ڷֻһݵḶ́һ׼һҪôoõɾˣҪôʧܡ
ǳɹʧܣֻ׼ά̵ֺܶʱ䣬ΪҪôֱӷɽˣҪô͹ˣûеֿܡ
ɿ˵ļƣѾ˺ܾã
ôǸոͻƵ׼ˣ
׼ɣȴܹȶ׼ǿһأǣ
ˣ
ܺжϣֻ˲ŷ
ˣӴ½Ǭ½ͬطûо׼ɵķսŻǽŶƵر
ֻҪɽǱ߲ϧۿţһ뷲Ҳʲôֵ顣
ܺ࿴һۣ˵ļһǸȥʮ꺺ӣȴûµİе˵ˡ
ȻǿϢȻֲܹѹö׼ɶЩľ
ٽһȡ̫Զˣ
ֱûа취ȣ
˽뷲磬ʵܵѹƣı̬򲻿ת缫޵ȴǲͬΪѹƶ
˵ٽȲϣҲȲװף
ҫô˵ļһˣ
˵ڷƵĲ֮⣬òҲֻʷĲܹͬӳսûжΪҪڷ缫µļϡ
֣ڵˣһ׼˵ǸߣͷںڼȴǺش˸ᣬԵúǲޱ߷
ǧӴ½λǿ֮һһΪ𣬾վıϣĿޱȣһͷʱҪͻ
λܺСѣŽܵ
бأ¿ʼį˵
ʲôһͷ¿Ӿ˵ǧͬʱ
Ҳ¶һ˿Ȼ֮ɫ˵ļһ⣬һǸʮˣǿᣬᣬ಻ᳬʮ
ΪȴѾͻ𣬶һǻ죬ԾۻҪܺ߳һأ
ǴɽģĵرǷɱȣԲŻġšɡ
𣬻˵ʲôϡģ¿ֻӸ󣬺ɧص벻ʶһ±վӢˣ
˻һʱĿкȻ
֮û˲Ҫ
ȻˣǱ쿪Űɣ˵˵ϴһӵĸ߸ϣֱ
˰壬ĸⰡȻ¿ү¿һٴ¶ûйϵܺ
ܺ̾˿ӽ޵У¿ôǳ޻Ҫǵɽأ
ͷ¿һˣ
󣡡ӲȻŭ̽һţź¿˹ȥ
ߣܺҲŭɫһƽ˹ȥ
飡ͬʱеǺ˿ǻܺϣһ˴˿ռ䷨Ǻ˾Ͳ֪Ҫ䵽ĸȥˡ
ҲڿɲǶʱ򣬵Ӳ˻ȥ
СѣȽŴ򿪣ܺһ㣬̴ߴ
ֻҪ֤Ǻ˱ԳˣǺ˾һӲޱȣȫҲỵ飬ֻҪǺˣ˭
ܺ΢΢һЦȡǺˣǾͿԷˣǰɣ


471 һȺ
СѺγԣϵ˵Ȼ
ܺ㻹Щܹ޳ﵽֱ׳ĳ̶ȣһ͹ȻǻڹϵġɵشЦ𣬲ȸҽһλ
ǺǣϷˣЦЦλǧλǻ𣡡ֱָӴ½׼ɡ
λһ£λӣҵľүλӵĻ
ܺ㰵ͷµûȻˣȴȱһӰţֻһūŰˣ
ˣʲҲɾޣ
УûһֱȡôУѾȫû׳־һǰ̸ֱֺΪưһĸ֣
ǼɽġɽĺõطҪɿ϶򵥺ܶ࣬õ⣬ҲˣȱҪĥ
ɽ绹кüεǿߣĻֻ൱ڷؾôСȷʵûɶ˲ģһСưһ
Цǣʱ֪ܺʵݡ
ˣֱ֪֮ܺܡⲻǷϻ𣬷˿Ժɶ𣿱׼ҲǴ׼ֵģֲɣ
ƽʱν˾ˣҲȥ׷ɱһӵж׼ս𡣵ڲͬǺ˱ܺϣôҲŹһģ
ԣҪȰܺȿǺ˲֣
ܺҲò𴩣ⲻһսֺαط࣬˵˰죬ôûпɹ
档
һڷҲֻܷӳ׼ɵսܺǿ٣ڶԷȻˣκֻܵͣζŶԷķҲûٽô̬
ܾ൱ڻ񾳵ķ
½ԭ޵еģܺͷһƷ׼ߣֻҪ𼶱߶նƻ񾳷
ֶξĻȷʵп⧲֮նɱһͽˣ
ΪǷ磡
ɹԶߡǰһָһֻΧĺˮһƬﶯ죬һ޴ĽȻ֣ԭһɴͻȻ˿
Ρ롢׳ɹɫΪҲ֪ʲôƳɵģͨɢ͵Ĺâһ֮±Ŀ֮С
λǴſڣСԷĸ֣ȴ罣һԾȻɱµơ
ɢϢǹǵ֮У
Ǹܺڸӣȴġ
СѣҪ˷ʱ䣡ߴٵǶ׼ɶЩͷƤ顣
û취һǺˣһɹ˵ޱȵĶ⣿
ܺͷӿ˲˾ӻнǺȡ˳˻죬÷ˣֻ˼ôĿռ䷨
ƣ˿һڴϵĻֻᱻ˵΢еֵʯԲ뵽Ǻˣ
ΪɽӵܡˣҲûʸǺˡһӵҪʱ䣿
Ǳȷ˻þãҲûôţ
Ǻ
˶ЩȷûиӦǺ˰֮ǰ޷϶
һȺӣ¿һɹᡣ
ˢڣ˻ɽүֻǷ۷ǿߣ׷ɫһ죬ա
ӣ
˭ô˵
ǺǰǾӣһò
ǼıҲʲôꡢʮ꼶ݣֻǱػ˼ꡢǸǺһȲ֪ȥˣ
ЩģǺȴһŨܱ
ǰɽĴҪӣָοǣ
Ȼʵʲôݣ˵
˶Ƕź¿ɨһۣɱڡ
ɱ֮ܺ󣬶ҪŰɱͷ¿
һˡ˵ɱأͬʱ¶ɱ϶ܺ㣬̶ס˶ҲɭȻȥŻûǾŹӲˣ
СѲҪᣬôأæ˵ҪȷܺеĶǲǺˣô˺أ
ߣǾǸܺ¿һָΪҲ֪Ѿɱ⣡Ȼͷ¿ȷʵܼȴɱɱģ
СǷҧ𣿡¿ŭ
һͷ¿Ǹôԣ
ǶǺεݣҪһͷ¿ǸԺˣ
ɽĺӵܣư̾ͳסˣһڱҪûеڣϵһưļϣ΢΢ҡҡͷ
ڲǷʱһҪȷǺ˵Ĵڣ
Ǹܺȵȴͬһ
˶ʮַŭǺεݣȻҪһͷ¿Ǹ̬ܺʮּǲĻܺ϶ȥ
ؼǸȷǺ˵٣Ȼܺôһô񰡣
˷׷׽һɫͳһص˵ͷ
ʱͷһ£ܺͺ¿Ҫ񡢵Ǹʲô
ҰοʱƽͶˣ׷¿һ񣬵ҵȴˣ
˾Ҫ֪ģд֪ı㻹ҩɾȣŽ̲ģ˵ˣ˶޹ؼҪ֪ܸģܹʶԼĴ˵ǻȵأΪѣΪ̽ô֪ģ¿̵ɪˣſھһƵ˶ͷת
ȵ¿ϲ˵ǲʶԾ¿ǵɺѵ˰
ΪǺˡΪɹ̣
¿Խ˵ԽܺҲֹ˼һ߿֣žžžˮУ¿һ˵˰Сʱмһ˿ͣ٣˴ͷѵ˽ţû⡣
¿δҪϵĴʷʱ̲סȵ¿׼˵ˣ˫֮ϵĵĴҵм㣬κ¿ڳԶסȥֻ֮Ҫ¶ڷСЬ
ɶ˵ʮ֮һ㾹ҽͣ¿ʱŭˣһָֻ˹ȥ֮ǰǻмֻڹ֮ģŲϧˮ˵µΪ˭ܱܽѵ⣿Фӣ˱һⰡ
˼ùѪͷ˵һģֲҪĻҲֻк¿˵óˡ
˵Ҳ̲סˣ׷¶֮ɫ
֮ǰǱͿˣȴǷӦ˹ˣˣ
ôĵӣ
СӣǺ˽ǲڣ¶Ŀ


472 ְ
ҪǺˣܺһЦָ˹
ߣĪҪ̫ˣŭɶȻҵūţڷȴǵ֮ľǿ˭˸а壿
Ѱ·ˣ
̲ס֣һܺ㼱ץȥ
ܺȭһȻɫȭâҫأƾ˿档
ʲôһĻͬʱ¶֮ɫ
˰ȻҪܵĴѹƣ޷ӳ˵սҲ޽ӽ۷
ڷ̫׼ɣŵ˽ǷǿĴڣ
ܺȻܹδҲ̫˰ɣ
չֻƣӲƴĻǾԵܺ㣬ԲĶ֣СӳǿӲƴѰ·
䣡
ȭͷײһֻ֮һƬʲôҲˡ
Ȼʧϣ۾ȴȻʹֻܺ㵹ʮ⣬Ҳβȣڵʮով֮ڵ߲վˡ
˻
һϣܺȻ·磬ɲಢûдﵽѹĳ̶ȣ
ôܣСôǿ
׼˰
ôӵ׼ɵսⲻǿЦ
츳

˶Ǿѣ׼Ĳoϵġ׼֮oһαһǿ󣬽ٱ
ܺ϶׼ɣΪŻ죬oûʸȥ١ȴӵ׼ν⣿
һĵռ䡭Ӵþˣ
ԿֲӲoĲ࣬⣬Ե
𣬷ܺʵӵ׼ɵսʱɵغȫ亹
һ·ܺɱģ׼ɶԶ׼ɵѹһޱֱʮþȰ
û
Ϊʲôܺûأ
ô˵Ƕ׼ɣҲǷ۷弶ˣһģǡܺҲһ˽ôƾ˵ڷ޵ˣ
ֻܺǻ죬ô϶ӵл񾳷ǣⲻŵ
Ȼˣ̫˰ɣ
˵һ߿ܺ²ޱȵĲѸٵת˻ƾǲһȭ档
ÿС沪ȻŭսȻѹƵ˷ļޣɱȴǻʵˣϵƣ
˫ַţһӿܺغȥ
أأأ
ܺʾԺ䣬ȻвûбϵĲ𣬱ϾҲﵽ׼ɵǿȡ
Ϊһūţǳסִܺӵײ콾żͲεս⡣
ûʽɵһʵȲԼĶ֣ܿͱʧĿ޲Ҫܺʬһ㡣
Ұȭ˫͵һ𻨣˫ֻΪȭʮָ֮У䣬һȭͷϱŷɫȼա
³֮£⺣ˮʱӴ󺣵Ϸۿܷˮλ½ٶʮԣ
ˮڵǧɸ߿ֻ֮ΪһƬƬˮˮλĸ߶ȣάһƽ⡣

ҪþогΩֱ˲
ܺҡҡͷһչȴǻȭΪƣӰת͵رһĳ
ƣ

ͬˣٽûһ˿һĿɱԣܺԶ϶ٽʮ֮ں棬ʹӡĻ֮ڱܽɱ
⻹ڷ磬ѹƵ£ŵɽĻǱٽɱķݣ
ܺ㼸н֮бƶ޾档
䣡
ȭ֣Ұȭ֮棬ǴһƬǳײ֮Уƴ˸
ˣ
˶˵ΪռƣƴĽȴ˲£ζܺյҪӸ߽ף
Ȼֻҵūţѧʲô߼ȴľôҲñһūѧɣ
㡭ʲôͷеˡ
ôı̬
ӦɽĸŰɣʱڷôô̬ô
ɽȻҲСЩȴһĲ࣬ǲСĵĴڣַͻḲ
ңһܺЦŲѸⲽ
СӣʵȷʵǿϾûпɷ֮ţҵĶ֣϶֮ܺݣ˰ս֮⡣
ϾʹӮҲûɶôպܺصɽֱҪ
£ˣ
ôķϻսܺ㳤Хһ˫ƷɣһǽһǺ
ĿըҲ˿Ҵ⣬ֻȫתҰȭ࿹ȴûͷҲʲôֵý顣
֮ǰܺȭƣڸ֮ȴǸպöԵһ¡
ֶԺ˰кͬʱ֡
˶ǻ񾳷ʣ˭Ҳκβ˭ٴȥҲû˼
ܺȴ뵽ٽԷӡһֱӽԼĹͷˣ
ͬƸӡֲȥˡ
˵ܺǻ񾳷ڷӦ޵еĴڣκֱӺӡȴˣڱŷһ˲䣬Գ˷ļޣ
ķĸţƵˡ
ɼʹ½˼ȴĿյͷŸǿս
ܺ㿴ĲӣǲҪڽٸһ
ڽ޼᲻ݣնƻ񾳷Ҳڵʳ̶ȣǷ޵еģϺڽʲô
ֻܺн̥ʱԺڽܵϻۼǿڵĻ񾳿ܰ
׼Ժڽնƻ񾳷òϡ棡
ûбɱİգǽ澪ߵĻһ϶ԶԶģôܹˣҪɱ֣͵ҸһɱĻᣡ
϶ᱬ˼ʱֱƿսɽˣôɱ
ܺ㰴˰νɱ˵˳嶯㻹ЩʵǾ͸ٽȥְɣ
治ɵɫһڣôЩʵ˺òãҪǻɽ磬ûܵѹƣһ֮ܽܺɱ

ܺԽǿԽţԽܺͷ϶ɽĸ֮󣬷ƨҿһﶯʲô
һᣬλҵүʶ֣Ѱɣ
ܺ㹰˹֣֮󷽣˿һĽš
ˣֵóƵġ


473 ɹ
һʱΣҶֻ֪һݵĺƽڡ
Ǻ̫ˣɱ֮ģ֮԰֣Ϊûɵܺ㣬Ļᣬĸ飡
ԷͿһת۵㣬ɹ˵
Ҫնɱܺ㲻ǳ˵ˡ
ʩΪ΢Ц˵ӵܵţôҲܽϵһ
˺ܺ˵
֮󣬶ԶУ֮ң˵ңԶܺɹҪԽȥĻҲȫüֹ
ܺ㵹ûҪԽɹĻɱأ
Ǻ˴ɹʱµĺش֮࣬һӦʱ䡣
СӣҪСģ¿˵
˼һˣȻǱѹ˾磬˾ˣݲǲСĽ
ܺ΢΢һЦ᲻˺ײǣððôܹն£ɣҲѪڰ
Ǻϵȥһ˿ȱڶ׼ɹţȻ߶Ǻ֮еźȥ
ϧɹĴʯɵģֱˣ
ܺͻȻôһͷ䣬񱩵ӿųȥ
أ
̱ܺɶ𣬵ķӦǺε֮죬ŲѸⲽڿ񱩵ĺдܣǼûб
żһҲû£ǽನʼȫܹŵס
ǵšڿˣ
һôͨĶڣ
ǺˣһŶܺƣ
ݣ˶ǷԾɹ˴Ŀʱ¶־ϲı飬ֹס̰
ֻͷųһ˿˿ôǿǺ̺Ȼ˵ˣ
׼ɲֱᣬǱڶ׼Ѿˣ޷ɵĻǲҲҪˡ
Ϊ˳ɣǿƴ
̫ܺǿˣǿ󵽲ǿƴϣսʤģĵ˼ֱǾ
ֻܽϣɹˣ
˵ɼĶҩҩһƷܺ㣡
ɼǰǶϣ
룡¿Է˵
룡ʮֿš
룡¿ֵ
֪ɹʲô˵ȥһɽݺὫնøɸɾɲİ
Ҳ֪ܺͺ¿ͷǵʵ̸еʸ¶һĨ͵Цݣ˵λ鷳аɣ
Ҳ谡
˶ǰͷǻϣһãҲһŵ
˭ʵأ
ΪޣΪⰡ
һҲֻǰУƿС
µѾҪ뿪뿪ģܺͺѸֵܵǵĲϣȫԼƿ֮ˡ
׼Σûлˣ˶ɫѿ߽ƶУһ߽£ʱܷǿһ
׼Ҳֻܳ䵱ڻң
ܺ㰵̾ţȴս⡣
ڷ缸ǺˣΪŵɽȥĻȴȫòһᣡԺɽǲŬΪĻ˾İ
ûΣգ߽ȥһȦ֮˶˵дһ˿˿Ĳޡ
ǿǶ׼ɰȻ䵽̽·С䣬Ƕˣ
Ż룬Ƚȥ֮ܺͺ¿Ҳǲ˹ȥ
žһ԰ڻֻʣһƬݼţһɫȴǳ֮ͺܺһ̤ײǬǵ֮½
ֻҪøŨ
׼ɶ¶ϲ֮ɫĻпֱӳ׼ɣ
̾ͱôͷɥŨǹˣɹؼ˼ʮĶĴСҪһ׼ɳ׼ɣ̶ֳҪʮôĿռС
ԶˣУ
Ũޱȵɱһɱս֣ǲҪܺأ
ף
ȻŨǿսԶԶԺɱһӵл񾳷ʵļһ롭һ̣һӺʵĻᣬֻһֱ˺ˡ
ˣˣ¿ų˼Ȧſ¿̴ڴڵغҪƵġ
ӣü͵һԷȻҲɽ硢ܴŽգɢǲɱģܹɽȣ
תͷȴͬ쳤ŲʹһƮƮɵģ
˰
ʱֽϻ׵ĳ嶯ϻҲ£ȴǵڳ¶ԣӰ
ٿܺ㣬ʯݣ
һȻɽ磬⼸ȫһ
ܺġݡȴּһ֪֮֡ܺôƽΪĵռʵ̫ˣһþҲδܹٵۡ
֮£ȴǽɽ˵ʵ˼֡
¿ӣҪˣߣܺһץס¿Ĳӣǰȥ
֣֣ñڣ¿ͷҽе
Ļ԰֮ǰһһͨɫʯɣ͵ĹâװηǬȫͬ͸һּӽȻζ
ܺعͷ֣֪Էλܵģ
ʱ¶֮ɫܺôʳ˵ͼ
ǲ֪ԷĵϸֺαشǺ۰Ͱ͵ظϹˣڿǣ
Уǲ֪ôأ
ԭҪһСܣ¶һĨֵЦݣȴǳŲмȻֵͼҵӵܣ̫Сˣ
ԷڰǰھһλܣǴΪɽ緢˴ңɹǱɵ˷磡渶̸ڳӵֺܵͷȡ

˹ĸ󾳽磬ֱҫʹͬڷ磬ÿһ֮䶼ž޴Ĳ࣬һ챻ΪʡΪۣ
ҫ۴ҫ죬Ŵһľ硣
ǰӦþǻ졢ڽԭֱҴսʱҲ˵ɹпΪǳս䷲ģ
λܼʹֻǴһ죬ҲǴ˰վɽ۷壬ĴҲԱ֮
пܣ
ٽ֪ˣǿ϶ҲǴĴڣȻ֪ʻǵۣǱԶķĸĨɱ
ȫʢսôһನನɹ䷲ʲôϡģ
˵쵱ֹǴô򵥣


474 ʯ
ȷʵ˵ľУÿһ֮䶼ż󼫴Ĳ࣬ƭҲ֤ʵ㣬Ҫ˵Ĵֻһನನܺɱһ죬δҲ̫ˣ
ܺ뵽ͻƻ񾳵ʱĽɫ·أ
Ǽܱش
ܺгһտԴﵽǽɫ·ĳ̶ȣп֮ϣӴò֮ޣ
᲻ᡭ졢ڽԭѾﵽ磿
ôҲܺýͻԼڽԭ˵ˣΪѾǿԼĴڣһನನһɽ½ʲôֵģ
뵽Լ˵˼仰ܺ˶룬Ǳ߲мʲôӵأȻʳûȵ⡣
ߣҲжԷԴڵǰ;϶ܺҪһٱ
λӰܹܺӵսԭȫᵽġϣȻǶܺжôӱôӣȴĽ
ӵ׼ɵսǵֽ֮ܺοֲ
˵ʱܸɷˣ
ܺջ˼Ŀɨ˲֪ɹѰмֵĶɵеĺڽȴ޶ԣû˯Ƶġ
ȻûúڽĶı
֪ܺԼΪԽԽߣڽθҲԽԽޣɹһһλɹѵҲһö
ſ⣬ɨɹÿһ䣬̱׹
ɹʵѾǧٿףÿһשʯҪˣֻǿմһ𡣿ɹɹǼҲǷ˿俪ġ
ҪɼǺˡ
ֲúڽû˷ӦĶƶѾݻٵòˡ
пܣɹǱڽĽݻ٣λү͸ӲмһˣǼõ
ǿ󣬶ҲǺѷɫˣȻڱѹˣ̶ȴǲʲôı䡣
ͣǰߣȻ֪һ·϶ûʲôö
ʲôɹʲôöûУ¿ˬ˵ֻǲϵתתȥŹÿһܻбĵط
һĻˣȻʶҪȺ¿ǿ˺üΣɹôĿֶ飿
ɹôˣôһ趼ǿ
ͱϴٹһ顣
ûмҾ֮ĶΪЩӴ֪ڶǰͻΪ˷ɻңȻٿõԵÿտյ˵Ļ
һܿˣ֮һ԰ͬûʲôֲĴڡ
ףʯͻȻһ٣Ŀⶢ˻԰һֻʯϣһֻͨɫʯӣ岿Ѿֻ֮ʣһˡ
ѵʯͷɢŨԶԶҪ廷
ܺ΢΢һⶼѾ˶ˣʯͷеȻûȫɢɾҪ֪ʲôʯֻҪһӵ¿ɳῪʼɢֻҪʱ䳤ˣƷʯҲȫȫʯ
ǣɹǴɽģɢٶӦø죬˰ȴȻ棬Ǽ˼飡
СɶǱʯ¿˲ʵͳ
СС
ɫһڣ㱳ȥ
þү˵СƤãҪŵԼڣ˭Ҫô˵ֻҪӻֳֽ֣Է˺Ƭ
ȴǲΪΪù˼ܺʵݣ
һһףڻѹеŭ𣬵ʯɽıԾһиЧܹøͷͨĿԴ
Ļû˵꣬¿۾Ѿֱ̻һȶͱ˳ȥһѱ㽫Ƕϵʯס˶¿ϵĦš
¿ӣܲܲҪôģܺҪܲˡ
ң¿ֱ˵һ䣬ȻȥʯҪմƵġ
֣ȻǹֵͬģһһΣϧǷ粢ɽ磬ûѹܺ㣬ֻһˡ
ңʯҲ͵ıھһܺ㣬ԺҲûлջ
һѾ֮䴩ܺʣֱӽһ
СǸ߽ɳǼĴΣڷ֪
һһ룿㻹ǲҪ¿СӶӱһһСӾȻͱһһ룬Ҫģ
һֱӰˣ
ôͲҪأ
ҼȻͬˣôֱ֮һһ벻Ǻ飿ôͷ¿ô޳ܣǽҷֵıȻؾΪˣ
޳ܵˣܹͷ¿ȴһûУ
֣㲻˵䣿ֻ˱Ҳ˵塣һͷ޳ܼ¿Ȼʲô⣬罻ܺȥˡ
ܺ΢΢һЦ˵ʲô
Ȼǹܹͷ¿Ҫô޳ܣ
ɫ䣬֣Ϊǽĺ벻Ҫʧ˹ʣ
СӣǺö㲻ΪԼҲÿһδĶŮöƣøǲǣ¿һȰ˵
٣ǲҪƻ֮꣡һ߸˫֣ͷ죬һɸּįģ
һһȴûҪ֣ûʮİպɱ֮ܺǰܺһصɽУǽҴȥԵĴ
飬Ȼ˭ֿ˭ģûйƽƽ֮˵ܺ㿪ڵ
ô˵ǳƫ̻¿ˡ
ߣͬʱɫһ䣬ܺҲ̫ˣ
Ҫ֪ǵʵ˿ܺҪǿ
֣ںˣȻ˵ôܹŹʯǴ˲ӵеûؼĻǴһ
˵ԾΪһ̳ˣҲԻڶ
СһĲ࣬ɽĴУ̳˵һλõԴһԶƵȨҲǴ
ˣһҪ
ôȡ֣¿Ǳıȴ˵Ҫһ룬ôǺãҲһһ롢үү⹫Ҳһһ룬ͳԵֻҪƵĺˣŮ
ҲгǸˣ¿Ļȫ£һҪɱ˵ǿҳ嶯
٣һ߽е΢ҡҡͷ˼ڸûаջɱܺ㣬ΪһУ
żһƽ˵ʯģ֤
Ҫ֤򵥣¿վӶһָ
ֻŲ֪ʲôʱһűдšΪ¿С֣īأԻûи͸
ʱһѪ˳


475 ȡ
޳ܣ޳̣֮
ⱲӲû޳ܵ飬ɸǰͷ¿һȣԾʥɽϵһѩˣ
ôܹ޳ܣ޳ֱܵ׳
Ŀؿź¿¿Ĳ޹ģ
㡢㡢㡪ָź¿λүƽʱҲģ¿ȫû޵⣬Ҳֻһ;صķݡ
˰ɣߣ˾һߴȥҪ¿үƣ¿üЦȻֻڵϣֻǰǱסʯƨһ꣬Ҫʯ
ʹ̵ľҲûãʯ˿ͷ¿۵ͷ󺹡
ί˰֮ǵޱȵشЦ
ûɽܵ޹ĶױܴߵģϷŵһֻһֻ񱭣ôҪȡȻɡ
ӣʹλִģҲɽ֣Ǻ¿ֽ̥ĩܹģ
Сӣ¿ʹ̵ľʮӺǲĵؽ˾ȱҪȡ¿үͷʮ֮һ
⻰ܺ㶼Ҫʹ¿һ٣ûС¿Ӱ
̰ġС޳ܣ
ֻܺһ±ҡҡͷУ
ɶô˵У¿ŭ档
¿Ƿˣָܺǣ¿ԽԽΣ֧ʹˣ
ٺ٣˭˭أں¿ǿⶪĶЦԣٺ٣ԣ
ܺ㸺߿¿æȥಽūƵġ
˸ɫԷ⣬ǰȥδʯͺ˸Ƶģ޷ֺ
˼ΣֱһǱͨ죬ɾκβʯһһ
Ȼ֣ɥ֮ɫ٣ܣ
Ҳһ̾˭ɹ׹˷أʹ˵ҲѹƵ˷۷壬Դȫûް
λ϶ûʯϺȹ衢ƣʯǿǴÿζֻǽӡƺ䣬һɵתö֮ʯ϶ɹΪһ塣
Ҫʯȡֻһ취ǾǰɹϷ磬ɼȫʯڳ
ˣ벻ɻ˵
ңҪɹͽɽ硭ɫһڣɹ̫󣬿ɱ֪Ҫ٣
ôʯ֧Žŵת
ûУ
ҪǿתֻһĲƲȫĿգɹȴɽ磬ֻɢ֮У֪ײ
ֲûз򷲽ʧ˲ɽżôûɽȥأ
ʵԽǿԽҪĵʯԽ࣡ҲΪʲôֻԭʡʯ£
˵ˣڷҪܵشѹƣʵǲģֻǿϵĲôķѴ۽һλ͵Σ
սû
ϧǰȴֻܿ̾
ҲԸ֮ˣ̱ߣǼǰ
Ȼûȡ߱ʯҲɹļֵȫûбҪ̾Ͻȥı
Ǽʶ˺¿޳ܣĸٽܺ㣬óһһ¿ŪŤʱ򣬸Ͻˣ
˵ıˡ
ǱǷǿȺ̥ܺˣȫʧȥ˻ȨǷ˱Σûǵķݣ
˳Ա⣬ǿԷֵˡ
ܺȺ޹ȻһֻĿ顣˾ôŹ֣ƶҶòĹƽ
֮ҲȥȴǺ˲߽ͬһȹšԼ·ȴܳ⣡
ô򵥵ĵö׼ô֪ܲ
СӣϷˣ˶߹ˣ¿۹תͻȻܺ˵
ܺһ㶣ô֪ϷԾװͦģǶû
ޣƭ˵ڣСƭǰ𣿡¿һڣĲм
Ȼͷ¿ˣ
ܺ̾˿ûкͺ¿ۣȡ˺ڽҿܲܰѱʯϣ
ôܲף¿ŵʯɽıºڽٷΣܺڵΰأ
ܱ㿿ףܺһ۹ȥ׵ļһȻ˵˲ףȫǸЦ
԰ɣҲûʧ¿̱˷
ܺ㶼ǾʵˣٺáװԼĻʲôãˣ᲻Ὣʯأòһжǿյġ
ܺߵʯǰû˸ǰʹǲöԷǰ˾ڽʯϵĻҪնǵĲǸף
ʱ֤Һܺ㽻ֱ֣Ӿƿӻɽˣ
¿ӣ㲼½ƣҪȥܺ㿪ʼһº¿һǷ̫󣬿ܻ
ףף¿æͷӲһƣ֤ᴫȥ
٣
֮ܺ͵һǧīɫĽӰ˲Ϊһ壬űʯն˹ȥ
߽һʽƷ
ҲǷ߽ǿһУ
ϣ
һ죬ܺʮһɲףûסڽǷ̫֮ǿǿˣ
ãã¿ſһ֮˷ܵشȻһĽۣ
ȻŲ˵Ĵô֣ϸǧٽĻӦñնˡ
һ뵽ߣ¿Ȼ˷ˡ
ܺپ۽⣬ˢٴһ
첻ϣһһԺȫȻû˱뷨
ʮ֮ͻȻһ㶡
ΪһȥµӡҪһЩðɣֻôһ˿˿һһ㣬Ĵֻ֮
ǣΪʲô
ÿһն䶼ǽԼ״̬һǾͬģôܳĲأ
ܺٳûһԴﵽ֮ǰ״̬һпհ֮ʡ
һҪҳԭ
ܺһһسţս̫ǿһֱûп赲ĴڣӲҪ˻ӽնͬһϣֳԶʵġ

ʮལܺٴһ٣һն˸ĺۼ
ԭˣ
͵طӦȻǳʹĴС֮𣬶նǶȵĲͬ
ӲͬĽǶն룬ʯǲͬһġȻ΢
㣡
ܺȻ򣬱罣аɣκνж㣬ֻҪܹץס㹥룬ʵҲ㹻ǿôǿĽжƽ⡣
֮ǰն˱ʯṹϡ
ʯͷˣأ


476 Ф
ܺзӿʲô
㡢ʯͷ㣬أ
ˡҲнṹϵġ
һҪƽſ϶ҪͱѣΪͷǺܼ򵥵ĵңͬǹͷͬݵĹͷǿȻһ
ܹҵһط°빦Ч
ȻϱԼ˾鷳һնˡܺ㲻öñ㽫ǰɽ磬Ҳʱ춼޷ѹһԣ
˾ÿһС֮䶼з󾳽ôĲ࣡
ʱ򣬱ضǿУ
ǿżգսǼģ
ɳΪ㹥ʮʮ֡ʮֵ˺ʽĻ
һɱ棬İս

ܺһش̳ӷűȽϡܽᡣ͵أХһˢˢˢնʯмУÿһʯ磡
ɹˣ
ܡСӣղųԴҩˣôһӱôͣ¿˫۱ɣڵľȻԶҪܺͣɰ벽˻һ
νѹյһݣм޵ģڴﵽ޵״̬£Ҫһ˿˿ǧѣοһٷ˸
¿ӣһᱻ˷ⱲӶ˵˻ܺЦʱ֮úͷ¿
֣ûԴҩôͣ˻˵ã¿һԺǿУǲȸιϵ㴺ҩս޲ʤˣ
ü̱ܺˡ
ӽն֮ܺÿһӳ˰ٷ֮ٵʱЧʴһСʱ֮ʯڱնˣ
ҲΪ߽Ϊ̫ܺ;òܹͣһֱĻҪôʱ䡣
ı¿˫㱧űмʯ
¿ӣѾԤҪôҪô̰ܺҡҡͷкڽʯò󣬵ߵ˵
콵˵ģ¿֪ܵ˵һ߽ʯװ˿ռ䷨С
ܺҲûֹȥ֮ٷҲ٣ͷ¿ҲúˡҪǸҺڣСԻ˯һ𣬰ҹ¿ƨɣ
ߣѾ˲ʱ䣡
һһ¿߹˻԰˵ڶ˲һȥˣһӴѹϮǶЩֱӹȥ
̧ܺͷһֻľͷһФ񻭣һλ޳ӣһۣݣȴһɰ˿˱㰵ۡ
ӴѹǴ͸ģֱӵѹһ顢ϵ壡
϶
ܺ˵ȴѾ֮װһ±ȽϣóĽǣֵǿڲ֮䣡
ɿװǵģȴֻһФѣ֮Ĳ࡭޷ݣ
װҲѾΪˣɾͲһ󾳽磬ʵĲֱԵƣ
˾С֮ȻĲ࣬󾳽֮ĲҪֲ
ܺǰκν׶εʱԿڸһ󾳽Ķ֮Աɷŵ˾ĻǾԶԶˡ
ʵ̫̫࣡
ܹľսʤʣѾ֮ˡ
ֱܺͦ壬Ȼֱӵѹƣô;ͷ
ž¿ȴѾȥͶء޽ڲ١
ͷ¿˵ڲʲôãȲܳԡֲãһصġ
͹ɣ̵ܹôˡ
¿·ӾƵģֻӲǰڻȹеƨһŤһŤģʹ֮
ܺס߳һ߷ɺ¿ĳ嶯˫תŽɫâһһǰ
ڸǰĵطѾͺ¿һȫſ˵ϣҪõ㣬ڵϼѵš
־ѹ뱾޹أ
˺ūŵķֱ
ܺ˵ȻҪԶԶΪһūţѾϰһǿ޷Կĵʱܿѡ˹˳Ͷ
ŴӵܵİԸڼţҲŲ̫ˣ
֣ǴֻһФ
ܺԼκһ˵ͷ˵Ͷˡ
ΣԴԼˣܴģ
ǰתǿѹٴС
ˣ
ͷɫС˸ֲѹ£ܺ㲻òתеɫСoʶ֡
̤̤̤ܺ㲽ĳȣǰٶȼ죬ܿͳ档
ܺ߹ɵ¶ǿҵļ֮ɫܺ㾳£ΪʲôֱܹܺǰȴǾٲΨ裿
Ϊ޹أȫͿ־
ΪԵãߵſһЪȥˣ֤㣡ûи˶أܺžžžظһͨ⣡
˼ǲŽ㣡
һҪŪ
зᣬȻɽĿܶȥɱϾûۼܺĸǰʵǿûм屣ڵĻܴ
οܺϻǺأ
Ը챣ӣ͸һɱܺĻᡣ
ܺģᶨ
Ǿ崴ФѹǶԹ΢ɱܺ㣬ܺҲûдŹǣȻˣ˵ʲôģ
ԽǰѹԽ󣬿ܺϲϵ춯Źͷ·Ҫظһ㡣
Ҫ֪ǻ񾳷ʰڷ籾޵еģ¾ȻҪﵽܵļޱԵǺεȵĲ˼飡
־ûκιڼҵĶԿУܺ㲻òתȫԿ޷йȥֻڱڣԽԽ࣬ǶǶ˲ܵѹ
ҪôȥٶԿ־ҪôһԼȴҪ˺ۣ
ܺ¶һĨЦݣΣԴܵ˻ٹ
ɣɣҿ־жô£
ܺްãĵֱǰη޾壬ȻʶĶԿŲκˡ
žžž
ϵƤ飬񱩵һһըѪ΢ɫѪҺһ·
Ѫ񾳷ʣ͵һͻȻ뵽ʲôһʱ֮벻
ܺ·δ˫ߵĳȣǰ
ѪҺʣ۳һСϪ
ɡɽ壡͵һ
һɽ壬Żڻ񾳵ʱӵл񾳷ʣΪרʵģֻǡ岻ʮǰͱ
ˣܺһ©֮㣡
ӵкܸߵݣΪɽΨһϣ϶Ǳˣ߲ûбڣΪɽֻʣһˣ
ȻˣɽҲ϶ûʲôˣɱ֮Ҳκκ󻼣
һˣ϶ʱ¶ɭȻЦݡ


477 
ɽȻɽĶҲܹˣȻѾʮ꣬ڵʱȴǸҲаҵʷ
ʱ䡢ټϲСܹôֲĲƸ
ܺΪɽһˣЩƸпܶϣ
ȻɽѶܺӹȥˣôȻҲЯϴıɽĿռ䷨ҪȷĴˣ
´еĲƸҲиһɣ
һ룡
Ǹʲô
ҲһˣԼҲ֪һЩĲƸĿȻǺϸҲиˡ
һӴܹʵĿ
ôһʾ˵ĲƸͿܺϣ
һʱ֮ѪڣֻԴһغƺҪըƵģ
žһʧʶʱиѹͶſ˵ϡҪ֮ǰܻһ£ȴѪͷĻܵЩ
һ룬ôܺ㣬ȻЩƸʳ
Ⲣס
ȣ½磬ܺѾӽޣΪɽ˵Ĺϵʼ绯񾳷ˣ
ζżûʲôܹвܺ㣡
вɣαʲƸ䣿
ڶͻȻһܹնܺ壬вԷ˭ٳأ϶ܺĶ֣Ļ
ǰ϶ʵʵΪļ˶ɽУ빲֪ܺôһʿֲĲƸʱ᲻ôأ
ſȢӿ
ɻ˾޸ĻᡭһжֻһΣ
ѱ᲻ģ
Ʋ棬־ȻܺĶ֣
ô죿
ˣһʱֻ֮үһĪЦһĻǰƫƫмһ£
סڿǸᣡ
ͻȻĿһܺǿӲѹֱɱûʲôߵͷҲȻ˺ۣ
൱ܺԼ˷
ԼҪ飬Ǹȥܺиһ̷𹥻ܽס
뵽Ļʲôԥſ֫ڵ
Ӻ
˳ôʱǰŲ˰綼֮ܺľѾʮɣңĽǴﵽ˰ɣ
ܺڵٶȡȻٰڵٶȣҪܺ㵽ﾡͷܹ֮
죡
ʱӦǹģţܺܵ˶ǼؼأƻڼӾУܹ֮Ȭģ
ͷʱܺӦûش״̬
һ룬Ĵͷʮ㣬ƴǰھ޴ѹ£ȻƨŤûٶȴ˼㣬һƵġ

ԽǰߣѹԽܺǲϵţڲֹѾӽϵıԵ
ʲô
ͷ˿ԽƤ˻ϣ־Ǿᱻܵģ
ǰǰǰ
ʮʮʮ꣬ʮ߲ʱܺڴﵽ˳ܵļޣžһ£һֺǶʱѡ
žžž
ÿǰһһѡ
ܺ㶷־ս죬һս޲ʤᴩȫʹȫͷȻԴֱǰ
ȫһѪˣĶ־ȴȫˣȼգ֮ſȻܸܲһߵľ룬һƬɫڣƶȴ˿ھ鴴Ф
ˡѪǰ
뾡ͷֻʮˡ
ɡɡɡһɣ
ܺһʱǹڵѹɡѹһȥʶҲʱһɣҲ֧Ųסһƨ˵ϡ
ۣ
Ҳ˵־һεĶԿеõ˼õĴԡӭһ
ɫĻڷڣɫѾʼϣٶȿþˣ
ôô죡
һѪ˳ôܺõ֮죿ٶȣʮ֮һľܺȫˡ
ⲻǿӵ
Ҳֲɽж˽⣿
ܺûһ˿ת޸ֻһεļҶԿĺôǼģȻûʵĲΣŹͷȫ飬Ҳż˴ʣ֮ڼͳ̶Ͻ
ͺȻıǼͶȻǷ϶о޴
ǶεĻǿȿ϶üΣ
뵽ԼĹͷһȫ飬һƴḶ́ܺ㲻ɵز
Կǿеʱս߰ԼʹҪƽʱһҲôɵĻŰˣ
ֻСʱ֮ܺ㽫ȫϣĿɨڼǰ棬ɵذûڣղôõĻᣬȻûг齣˸ɵ
ֻ֮ǰȫעܷģ뵽Ҳܳ齣
ڴѹɱˣܺڵΪȫ
¿ӣٲĻҾͲˣܺ˵ǵΪ̫ˣǻֻǽ̥ڴѹ¶̫Ĳͬ
첻ˣҪɣ¿ص
ǵĶԻɵһͷ¿һͲ־ᶨ֮ôܿ
ڵܺһ뿪ô֮бﶼҪܺɨɾˣھͲ÷ˣܺȻҪͺ¿һߣôֻеţ
¿ٶȣ
Цظ֤ǵ˰¿
˱ܺ㹴
¿˫ۿʼŹˡ
ɼıܺѭѭա
ɼı¿еĹâԽԽˣͷ¿Ϊ˱ġ
Ҫ𣿡ܺչСĹ塣
Ҫ¿ҧгݵص
ǻܺȵ
¿ʱɱڣȻû㻮ɣμܺķȥ
ٶȻûô죬Ҫ౶֮ǰĹ֪ҪˡСʱ֮󣬺¿ͳ档
һѪ˳
Ȼһͷ¿ˣ̫ˣ
ǺεΪ𰡣¿ʲôΪ̥ˣҵ˵Ǳǧѡģ¿أʮʮļ
ͷ¿ôܾ߱ǿ־
ȫܰ
УԲһͷ¿ӣ
Ҳ޴ĳ徢¿չ˾
ź¿ٶܺ¶һĨЦݣԺ¿ƷԿ˵ָơ
Ϊ˱¿Աϵս⣡ֻǶʶѹȣΪû̫Ĺϵ¿Ϊ˱Իᱬġ
죡ܺ㲻ϵظ¿͹ľϧǺ˳ȥ
ģбﶼ¿үģ¿°ĭȴȻ̰⡣
ԽԽ죬ԶԶ˦˺档


478 ˺
ܺҲˣһͷ¿
ҲˣȫŶ֫ظں¿Ǳһɾһɲʷľܹһͷ¿
ϧǣֱеֻܳһСᣬСʱУһСʱǿʱٳ㣬߶˥ˣ
Ȼʷ䣬ܹͺ¿ڱ̰оģ
Զˣ
¿Ѿȫˣ¿ɢ춯ذƣ˵ɱ񡢷ɱΪ˱ӶҶһ
ȻƳ󵽱ˣͷ¿ӲŤƨһ·УԶԶ˦
ˣҲ̫˰ɣһͷ˹ļ¿ܱ죬ڸѹ±ǿĶ־ʲôֵóƵĵط
±֪ĻȻܵ˵Ĺڦλ֮µͶүλ֮ϵҲжʱܱһлĻ˭ֵ侮ʯ
ɱֻҪܹǺ˱Ǵ󹦣ֲһУǿԵõɽأԶȥԿŻˣ
¿ʮСʱ˹ͷ˴һͷ˹ȥֻǼ¿̰֮ѾԸӵصĵزšϴЦݣŲһȥ
ⲻܺ˸ս¿̰Ƽֱһ޼᲻ݵԹ
˿أԻڼе棬ӿһɱֻĻаսֱӺ㲻ˡ
Էͬǻ񾳷ģֻнúڽֱնܺƣ
ǾȣԼͶ
ܺϥ£ִ˵¿ڣ壬ָ
ǻǿֲޱߣһ¿һ˹
ء¿һӦı
㻹Ȼָٷɣܺ̾˿治֪¿Ѫɫʯѹ¾ȳԵһ»Ƕ¡
Сӣ飬һʶָԪ֮󣬶ҧƨɣ֪Ϊʲô죡ʹήң¿ǲ˶죬ֱȥĶ֮һ
һȻǱˡ
¿Ҳģϥ£ʵûĶ٣֮ǰĶԿʶĳײʶĥ£ͬһѰ÷ޱȣ
ûã¿ϾȻ˺֮·絴Ŵ֮أ
ͷ¿Ҫͻˣ
ڽ̥۷ˣֻoǿû߳һʶĶԿǶoõĴú¿oҲﵽ˽̥ĴԲ
ԻӤˣ
ܺһػ¿Ĵ󵨵ؿʼӤ
ͻƵɲģһεһһβ֪Ҫȥˣ
ܺûд¿ľְػʵҲֻҪѣȥһ֪ʲôʼûг֡
ĲϣΣհϲż׼ɰһһǿ
ҲҪ˳¿ˡ
ò˵¿ܲһһҹ֮Ǵܼ֮ޱȣͷ̥һͷС¿ҪƿǶ
ϾҪɹˣ
ʱҲԽԽܺ㲻֮ң
ˣ
ˣڽƾոܺ̽Ŀɱ֡
Ҫᣡæ˵ǲҪͷ¿ͻƣΪܺνΪ
ҲҪᣬֻҪɵǣȫûб˼ܺ¶һĨЦݣƽ÷ƵȻɱȴ˲
ߣԭ֪Լ¶ҪɱˣȻܱΪһеھźż̳ߣȻǼˣ̱㡰סܺ⡣
ɽȻبɽ磬ֻҪܺɽ˵ġࡱȥ϶ҪΪ֮⵽Χɱ
οܺϿܻɽĲƸأ
ȺֱȺ¿Ҫǿ൱ڿ˵ͼ޲˵ɽ磬ļ϶֮ƴ
ˣܺ㡰֪Լݰ¶󣬿϶Ҫƴһģ
ܺ㱻֪Ⱦ£ʲôݿ¶ģֲ֪ɽ⵽ʲôˣѹȥ롣
ѵŴɽҲڳһƬƣûɽؾѾǱصˣ
пܣ
ܺ㿴Լ֪ˣǸʾµԸҲɽҸ۲һϤɽһԼ·
ȻǸԳĴպҲԲ塣
˲ŵţе˲ţҪȴūţҪô˲ȺҪôƵ˲ŷȥ
Ŵۿ϶Ǻߣѱ껹ʮԵ˺
ŴܹǬʱһֻ֮ѹɽ磬ܴ棬϶ӱΧ׷½ٵˣ
λڡ֪ʲôΪˣ
ܹܺ϶Ŵ۱Ȼˣ˾жԪܻܲʮ֮أ
̫Զˣ
֣ҿԴΪṩӻĳƽ£˵
ǿɱܺ㣬Ȼòܺ㷭ܹ˵ܺһȥɽ磬֮󡭡ҪҪɲܺԼˡ
ܺΪɽһˣɽ϶޿ܺ㷢ѩ̿
Ҹɵǣܺ㲢ԼüѪھˡ
Ҷģй¶ֵݸˣԶ޷ɣģóԿɲģΪΪɽСŵˣʮİճɾ֮λ
˷ģ˵ǳʮ㣡ϸĻй¶ֵݸˡ˲˵Լ˵Ȼ˵ˣ
Ҳû취˭ɹţƣʵϸǿտյģûеûôƵܺǻ񾳷ɣ
Ȼڷɱܺ㣬ôֻнƭɽһ·ˡ
УɱҵģΪȡܺ㣬µƣܵԶԱһܽ
Ŷܺ㵹ûлƭϾڷҲУֻһɱ˵ѶȾҪˣ
֣ǻѰɣʮϵ˵ܺ翴һܺȷʵһɢŲĳ
Щӵܿɱ
ܺѾֹһηĸпˣˡɽҲˣ
ҲôʵɱɱȶһߣҲص㣡
ɱ棡
ˣ浽̶ֳȣ
ܺڽʽĽڷڣڽںīĹ⡣


479 缫
ֻһλᣡ
Ҫչİȫ֣֮Բſصɽ硣
ڽ̫ƽˣһ˰أǰҲʧȥãӲʲô
ˣһѡܺһˣл񾳷ʣ已κδ
ֻеʶʽͺڽܺŻᾪʧҪӻɽ磡
ܲɱͿӦĶ̶һ˲ڣܺ˺ˡ
ܺưεߣȻһӳ
ˢˢˢ˵Ӱն˲ϳһն˹ȥ
·һԼǰܻŵչḶ́˲һĿ֮УʼѹĴѹʧˡ
ҪȥָŶֲѹϮã
ѹòˣ
ҲͻȻ˹ʱܺһϮ
ۣ
壬ǻ񾳷ʸֹڽ룬ƤѡѪ쭷ɣɫгֱ룬ֻǵʱ衣
ϾӲĲݣ
ʧɫ

ܺСӵȻĻ򲻿նģ
Ҳζšܺкɱ
ķ磬ѹƣýһ׼ҲͬˣֻһָͷɹǴϣ֮û
ȥ
Ͼˣͷһ˲ȴȫ侲˼ԼĴ
ڣΨһֶξǷſ̶ɽ磬򣬽ڴˣ
ôһ¼һڷļ¼Ϊ¼ķ̲ģȻڳ豮ϣ
޷ܵģ
ӣһҪ
ǿޱȣΪ˳Цİӣһй
ɼڷ磡
䣬ɹΣдϢѹΣһռ϶ͷſ֮һУ
ֻҪ϶潫ֱżɽȥ
Խǿ˾ԽԽ뷲磬Ҫ뿪ȴ練ƣʵǿһ㣬һֱӻصɽˡ
һ֣شǰѴѹһߣͻɣ˫ڵһţ̷ɵͷͷ϶ײ˹ȥ
ֻҪܹͰȫˣ
ȻΪͨŴͣҲ֪Լռ϶˵֮ΣϾɽ粻ˣ
ҲԺ飬ܱһСã
ܺһڽͻȻһֻۣתһСĽǶȣնٶȴӲһ
㹥
һնʱǴӺڽͷײУҳһ㣡
һ
ܺһɱǰһôһֻó±شնɱ˭ó±ôزңƫܺնϱʯʱ㹥
Ҫˣ
ۣ
ڽ±ʱϳأϰȻάųֱռ϶°ȴȻ䣬һƬѪ
ΣڽնҪģ
ݣռ϶ų±ϰʧӰ٣ѹֹ
Ŀ࣬ϳ˲˼顣
Ȼ±ɽԲʲô֣ɾȻ˷磬˵ȥţ

ǰõĺڽȻ
Ŀжʱ̰֮ɫĺм֪ᳬڼǿļλһ۵ʸûУ
ܺһɽĴˣ񾳵Ϊʲôʸõ
ֽܺġݡʵ˼֡
ܺջغڽȫҲʽգл񾳵ʱҪվվˣҲһֱۣȡƷʯԻָ
̫ˣ
ޱȣֱܺĿ˰ϾҪˣȴǸмһֱۣӴǺεȵӣ
뵽֮ܺǰһ
ûУ
Ҫ֪֮
һڵҪնϻ񾳵ķҲԲһܼЧģնһɡܺȴһնأǺεȿµս
Ѿĵȫûˣĸҳ֣
˾ͷˮѹȻûʲôʵԵɱģʶ޾ƣ͡
ȴǰҲֻͣǴصغ»һվбһȴ˹ȥ
ɹû̽꣬ľʹ˷
ңܷԱɱҪɱˣͦеġ
ܺ⣬Ĺʱжϣʲô߻ħΣգŴ󷽷Ϳʼȡʯ
նɱһˣԿһƽ۷壡
֮󣬾o٣޹ˡ
һһҹ֮ܺȫָҲȴǸҹüɵܺ㡣
ܺǣֱӿڽȡеӴ
һ˵ֲ֮Ĵ˿ȵģ
ӲҪŵһȽϵĻôһֻСһȴ󺣣󵽶ˣ
ɷ֮
׼Ҳֻ׼ɣɡ
ܺȡźڽеϵתΪۣܿﵽ˻۷塣
ͻƣ
תнɫС˳ֺڽأܿ㽫˻죬ⷲһؾ硣
ĽǶ˵׼ɻһ׼ɶͻ۷ûһ˿𣬲ͬǣ׼ɵo֮ǿԶǻɱȡ
ϴܺȹԼľ磬֮ʱתڽͷȹ̲Ϊ
ڡڡ۷壡
һ˵ʵֲܺ˴ĵռ䶼ܹɵһ˿˿ʣࡣ
׬ˣ
ܺ¶Цݣﵽ˷ļ£Ѿ޷һ˿һˣ
oˣ
oĳɳҲ˵ǶڴĲ͸򣬸˵ħÿһʵٱһ٣֮Ȼ֤֮λ
ȥ֮ٶһʽ̲֮أӦþڻĹǷ֮£òűŽԪͭ壬ΪѾҲˡ
ˣ
ʱ¿ҲǴź⣬һͷʻС¿ӳֻ̥һoǳåϢǻɻҶϵó
¿Ҳͻˣ
۹ڽӤˣ¿һԾΧӿɹŨԶ֮ϣŨȹ̾磬¿õĺôǴġ


480 
ٵˣ߰ɣܺקź¿ǰ
Ͳñһ᣿¿컹ûкϵ
һ쵽ô֣°Ͷܺ㿪źЦŵʱɨˡ
Ѿﵽ˷ļޣʹڽȡҲ޷ΪָֻˣϼһѾĲˡ
ֺɱϻڸƭʵһ˿϶ˣ
ڸһ㴴ѹȻӰȴʵʵڣܺڵʵ͸ѹ׼
Ǿ͵Լɣ
߽ܺ˲ţȥ顣
ţһ԰ϧһȦҲûзֵڶʯƳɵӣú¿λĴС
԰֮ԷһһƬ޹
޹ʲôö
ܺ㲻ָоȻɹǸ֮ǰǿ֮½һֵǺܸߣöѾˣʣֻбʯǼӲĶű
ҲѾ˴ˣ
ܹõʯܺ˵ҲѾ㹻ˣߵ˵õ档
˲̫̰ģǣ
ôģܺ㻹Ǻ¿۾ɵûԲŹÿһ޹ŵ̺Ƶ鿴ûа֮Ĵڡ
ǻ״ģܺѹ⻷ļ䷿¿ӣǰߣҹӦסĵطкö
Ҳôģ¿ѰǴмҡ
ǹ⻷ңĵشȻЩۣǵĽҲʵ˶ʱ䣬֮һһ¿ĵλá
һӣǲôһǽֳһѷ죬Լɣ쵽ǽѷһ磬һӿ͸ѷ쿴ڵ
ҲˣһǽŬҪȥ
ܼ򵥵룬֮ӶŻģġҪλãȻһ涼ǽǺ
˵Ǳ⣡
ûţܼ򵥣ɻػ߽ƿƵģΪľǲȥͽȥ
ĵĺ𾢣ϵıҲԽԽ˷ܣɹǲԶ
ȻˣܺԱſͺ¿˽ȥûзһ˿һĶԶ֮ϵʶ㡣
ңҲȫעƽŽƣûжȥ顣
ȸһ£Ȼͻˡ
Сӣ湻ģ¿˵ܺƣǴдҲܾ
ʦǰĸҽ˿佱ܺΪǫص
ĲҪ㵹Ҳѧ˼У¿ʮֿ϶ص
¿֪ԼҪˣ
ޣô˵Լ˾ͲУСӣ죬ҪǸﱾĻ㷭¿в
㷭Ĵ𣿡ܺ㷭˸ۡ
һһ¿Ķ棬˴Сʱ֮ȻֻЦվԵǽȥһȻֱûǽ
ˣ
ܺԥæץ¿ѸⲽչӶͬǽС
һƬ֮Уٶͻֻһ˲飬ָоʧҲм֮ڡ
ôҲˣǷܺ벶ɵŭֺޡ
ڿûܹƥܺĻƾʲôܺأˣӵĽ鷳Ǳݻٵüأ֮һܣ־˶꼸ȫϵûвƽⲻˣ
ҲƶϵӵķǺεɭϣ
ɭϵĵطģ
ϻ϶ģ
ƽ˽ƣȴȫܺ㣬ܹŭ̵ܹ
òôҲһۣ֪ܺ㾿ȡʲôڵܺɱ
ҪòҵòôҲܺԸԳȻҪܴܺɳǣΪ˺
һ룬ſ˫ɨȥôòŴ˽ƣǲһ۵Ļôġ
ף
ʲô
ȫͬ쳣ÿյܵǽϾȻһʮɵĻȫǸСӿġ
ûһŵļӣ˶ıֻһŴţһСС˶һʮֿεС಻ᳬ꣬ȫһƬľС
ڴߣվһӣģӢ˼㣬޳ֻȴǼⳤޱȣ·һͷҲǱɫģӢޱȵģһƮݡ׵
ӡ֮°嶼ûˣƿڴȥûʲôѪͷ
ͺֽģֻʣһǣһֻаߵ塣
أ
أ
ɵˣͷһģҪǲܺѾȡеĺöȻⲼóһĻԻ
أıأ¿źҽеһ˵˺ѷΡ
ܺǰȥȴӾһİת˹һɱվѾȥˣɱŸոͷųŲסˣ˲仯Ϊɻҹ֮䡣
ǵɱȻҲ֮ɢȥ
ÿ£¿Ѿ㵽ֻܺǰܺļϣһΣվͰܺƳȥļƣղűΪҪˣ
ģô㹻꣡ܺ˵ȴ˼ŸղſһĻ
Ǹҵӣ⹬ˡĴ
滹һĻأɢϢҲǸ͸ѹһõ֤
λ鴴ûг׻֮ǰŴϵǸС֮˹С⵱ȻŮ֮Ĺذһ׶ŮĹģ
ܺ񣬵һ䴩Էλ鴴壬ֱӺɱ
λȴһǿҵִʹҪػŮܺһ춯ĹֻϾѾȥ˰ˣô
СŮǻŵģ
ܹܺӦСɢȻ΢ޱȣȷʵţ
ܹϰ
ȫУ
ʱԴҺ
СǷӡʱԴҺУڵԵĴ˿û˵ܹһֱ˯ڡ
ôɵ飬ǵԵĹպñܿС̫ܣҵյôȣԸ鴴ȡʱԴҺӡŮĻ
СǴСȾв֢֮˾鴴ŻὫӡʱԴҺУѰҾ֮
һϮλ鴴Լ氮Ů£ΪҪһನӦòѡ
¸ĸģ


481 ʱԴҺеС
ͻȻЦԼҲЦ֮Ȼ뵽Ҹôأ
ԭһӵԼĸȴȫΪ˼£ȴͻȻ֣ԭûб˵ˣȻͨ鲻Խ֮Ц˳
СЦʲô¿Ĳˬʱ
¿𣿡ɫ͵رޱȡ
϶ϲѹܺ㣬ӶõԷǺˣֲıҪǻصɽȥͨ籨Ѷ
ɽıػǺˣ嶼ڱصã
ʱ򣬿϶мܴ·ٴΣһҪҵܺ㲢ɱ֮ȡԷϵĴԵ
мµĽֶΣֻҪܵᱬܹӳֲһܽ˲ƵĴŴ
ϧܵ½ѹƣϵĽҲܱ׼ɵԺɱӵл񾳷ʵܺ㡣
ֻҪܺһɱģܽŻصɽ磡
ˣԥѡʱ
ܺһһֲָӿʱžһſ˵ϣһֻڹƵġ
ܺ㣬еɵۣĲ̫һ
ܺ΢΢һЦ֪ҪŭңȻҲ֪ΪʲôҪôȻҪģȻ㣡
ſңÿʮ춼Ҫ㱨һ϶֪ҳˣʱд·һⷬȴǼٵģɷͨҪĴʵ̫ˣҸշ
ܺƲƲ죬ɽһҪ˼ɼ֣ҵǲ׵ˣ
⻰ɵɫһ䣬뵽֮ǰܺ棬ȻֻĻ˾ˣɽҲ൱˰
ڷдѹƼĵطûôٶܺǻ񾳷ʱͷʹޱȣ
նɱ
ǱҪȽӽܺ㣬ɴҵѹƵĳ̶ȣƾʲôԽӽܺأ
ڷ磬ܺѾ޽ӽ޵е״̬ˡ
ܺβ׶ʲô취أ
Сӣô¿һɱڵ˵˫Ƿ̰ƵĽɽŵӵܣӦôıɣ
һҪѳٽһըֱӷǣ۵ÿռ䷨еıҲɢУ֪Ҫ²³
⻰ӿһϲ֮飬ɱģֻȥ̿ɲͣϲû¶һ˿ϲɫó˷ŭǸңҿҵľүǸһëΪУ
Һ¡¿ͷȻתͷܺ㣬Ǻգ
ܺҡҡͷһ֮ǰ˵мʩµĽƣԶȻҲΪֽڷҲܷӳȫãģãȻҲ⼤ŭǣ
˵һڹŪأ¿أԲġ
¿㲻ϵıɱɱûйϵѰɣܺЦ¿˸ΪһҪɱܵõ
룡̫̽Сɽˣռ䷨ҵĵռ֮УҪõֻУǴ۶ң
е鷳ܺź¿˵
ռǽ˽˵ģֻƻ޷Ӷᣬֻڷ絤ռݷռ䷨Ƚ⣬޷սȥġ
¿ģץһ߿ʼƷ¼Ļʲô˼ɣ±㽫þ⣬ϸÿһ鲼ϣÿһëס
ûУ֮󣬺¿ͷɥ˵ܴȥˡܺѹƣ˺¿ıС
ܺ˰֣ȷһߣȥ֮ʣ
ٺٺ٣԰ֶô࣬κβСӣ¿ൽһߣȻ¿һɨмĴСӣôйֵĸоСѾͷƬû
ȷʵţܺͷ߹ȥСΪӡһʱԴҺͺһֻ޴ļ롣
Ҫȥ
ţ˵֪һЩɽսأܺͷȻ׽⿪ʱԴҺСＫܵʲô֢֮űӡ档
УǶѾˣʵֹƨ£ֻı¿޽ȡĵص
ͷ¿ӵ̰ܺѾȫ޻˵Сﴩǽ
ֻãȴޱȣҪٽȥˣǰŪƽһΡ
ǺܿĴʱ˻ڹƵǰţܺ㱧һʱԴҺӡСǶһɻĵ֮⡣
ʲô
ܺǰѹ֮Уֵ鷢ˣȻ˿ûиӦѹĴڣ
ǻСĹϵ
¹ϹŵֻһФ񣬿˵ǿò˼飬ȻֱܷС
ܺʱǷȤҪŪֻ˹ǽϣҪĻܵȰƻˡ
òˣҲôһ
ץ¿һͷصţһ¿ǰߣΪѹѾɵͥŲ
Сӣǰɣǿˣ¿Ծͷµ˵ϣϳһ߳ۼܺһͨʱǶˣҲ̫˰ɡ
ܺûлشֻ߹˵ʱͷһת֮һƬɫ絴˷
ô۸˵İ
˿ҪˣڴѹǱǾٲΨ裬־ȫԿŴѹȥſ
£ȫֻܱذ򣬶һ޷չ˿ֻȫƾӲԡ
ֲɽˣܹǿȥͺͽ̥࣬ôܹܺ࿹
飡
Ը齵

׼ɶǷ׷״֮䣬Ǻԥѡ档
ҪܺĿһɫйâû׼ɡ
׼Ҳȫʧȥ
ɹܺ㲢ûɿ¿ֱڿնٶȿɲǺ¿ܹ׷ϵġ
ǻصԪҡ
ףÿɰС
üóƤ׵øţƵģ
бɫͷûм
ŮʱԴҺӡеСʱ˷ܵؼǶ¸һаŮܼ𣬴ʱôɰСѾͷʱĸ֮鷺ġ
ûʲô°ɣܺʵ
лأܷʲô飡ӦǽСﱧ˹ȥұ
˵֮䣬Ҳ˹ĿɨС΢΢һȻԭǾŮѪֻ֮ʮ꣡


482 ̿
ôһ˵˶ǽĿ˹ȥڴ͡
¶˼֮ɫܿͳ˿գΧγһ쫷磬ռ䶼ʼòȶֳһڰޱȵ϶
Ů̫ǿˣɽ½ʱһͷӿɳǵĽƱ飬һɽĵӳеһͷŲǰ
̲ſֲޱȵ
ܺɲʱŷȻ޶ûطޣæ죬а취֮
콿һ̻ع˻ǹɲȶĿռҲ֮ʧûлشܺ㣬ֱһָӦŵСȥ
𾪵һĻˣָȻֱӴǲʱԴҺһ㶫Ƶġ
ոѹǡÿһĻʱԴһ˹ȥ
ԺֻǷһͷһΣôܷ˼飿
ȻԾǳܵס
ЦٴĴڶ켤˾أС˼
ͬϸޱȣָСؿһ㡣
ˣ
СؿӿһһīĶ߶Żʳָҧ˹ȥ
Сġ˶Ǿ
ȴǺ⣬ҧʱʳָָͬʱۺɫĹΣˣͬʱӿɢԶԶεϢ
ӿ綼ƺڻֲ²
˲飬ݵûСڣ˲֮СɢۺɫĹΣγƬһ꣬ŵذ
֮ʶĻԻ¿ˮ˭˭ˣôײ˻أ
ѣСϵʱԴҺ׷飬һϸСƬ¡
ˣڵ֮Ѿһ⣬һһʣպ󲻵򶾲֣ٶҲҪȳ˿ٱһ˿˵
׷Ŵͣͬʩ˶ƵģûзӦ
ͽˣ
ûа취ֻʱԴҺţɼ֮жô鷳ˣɻָֻͷ±ˣˣһ˳һʣ򶾲ˣһϱ˰죡
㣬㲻Ҫôźòã
¿˳ƾҪȥĴȣ㣬ҲһʰɣҲ̰ģֻҪһɹǣһܹһӣ
첻ɵһ鴤͵ؾһŷɳ
ݣֻ¿ʱ򳤿գ˲仯ΪһСڵ㣬ټ
šӦС֫һ˹
ʱԴҺķӡЧʧ
ۣƯۣͯͯһˣСۿӦ̾ȴûһ˿һžͻ
СãͯͯӦĶҪеûˣžһСһڡ
ҽľͯͯСǰͦͦء
ͯͯý㱧
ұ
ŮһĸԴ󷢣ȿֺҪȥС
һһҪͯͯôɰѹôϲСȻܴ̯̯˸εģ
ܺ㲻ɵЦͯͯ㻹ǵõ𣿡
԰ͯͯĵأСʱŷΧ˶İޱȣûһʶġ
ܺ˳ȥŮȥСͰɣܲһСѾͷű޵ģȥʱ˳
䣡
ֻڹһűһ촫涼صزһ£Ƕһӳһͷɫ¿ӡ
ͷ¿һ߷ɺ
¿ӣղƲײصĶ࿴ΣܺЦ
Сӣ㲻Ҫֻ¿۴С
һ˸ô϶뾡취ȥԻͷֻϣλܹĴڡ
ֽܺ˳ȥ˽ˣĿռ䷨ʳ
٣£ģ¿ظ˵
漰ʱ򣬺¿ܹ˷ĵģΪ¿̰һʯͷҲեôܷŹֻѼ
¿߽һСݣȻʼ׼̱ƹĵߡ
СӣŪ֮󣬺¿׼ϡ
ܺһһ㣬һ˹
λҵĴãȻȻ¶˾Ե֮ɫǸŮ˭˭һץ񵽷ơ
ޣ㷢ʵʸ𣿡¿һڿˮ˹ȥ
ܺ˰֣ʾ¿ȲҪǸŮʲôֵģ
ʲô֣ޱȣܺĻȴǲԴ͸ʱԴҺ
͸ʱԴҺʲô˵ģܺʡ
֪ܺڹĻʵ̫ˣ˵ñҲһʵڲͷļŲӵ㶮ʱԴҺһ֮ͻ̹̻һ壬ûһ˿һķ϶סй¶
ֻҪ⵽һĳʱԴҺ飬ȫ飬㶮
ʮߣôôªŵļһô˵Ȼݣȴ֪ܺѾ켤ڷģٴڵٽˣ͸ʱԴҺʲô
Ѿľˣ
ĻܶܺͻȻһ壬ǾͰѿռ䷨ɣ
룡Цܺ㣬ɱ𣿡
ɱ飬Ѫֲ̣ҵ磡ܺҲЦ
¿һݳ鴤˵磬Сɽһŭŭ֮һɱһֵң
ܺ㣬̹˵ɣҪſϷң֪ܺ׷Լ
ȻǱˣ¿һ߶ݺݵصɣ˵˼ٱˣｻ
룡ߵ
ŶҪ֤ô죡¿Ц
ƾ㣿м֮ɫڵĽƱ˭
ܿͻڵģ¿Цһԭֻǹһ㱻ʱһΪֳװ׾塣
ʱһƵġ
Ҷˣɶ˵ˣҪŮ˿㣬㲻Ӧøӿģ¿Ц
ã
ֻϻģһеľүʲôŮ־ҪΪŮ˶࿴۾ͼ
裡
ҪǱ֪˴裬ֱӷϵ̳˵ݶпܣ
ˣ
㡪㡢ʣҧгݡ
̫˷ܣǿʼأ¿ȡһӣܴ֣ҲͶ۴֣߶ࡣ
㡢͵ˣͻȻйɼԤС
㶼ֳˣ¿ӣĿǶƨɡ
ΪѾеջλѹǱĹӳֱ룬ڳܲסˣеγȥҪʲôҾ͸ʲô


483 ֻ
ܺҲͷ亹û뵽¿Ȼ˶ġ
Ǹ˶ܲ˰
ͦסˣһоžŰʮһǴУǵһأ¿һδģ
졢ѶγޱȵҡŰ׻ƨɣǲŵһݱƵĿޱȡ
ʲô¿ؿԼġƷһֻ쵽ǰ
ֻͷ¿ôóô񶾵İ취Ʊǿֻҧռ䷨ӵռ˳˺¿
ףйɳζ¿Ӷ֮ɫǽöռ䷨ýġ
ֱһͷײǴĵռȡģֲǴƨ˵ˣһеʼٸ߻Ǻ¿
ѾˣңߴС
¿ܺĨȥǿռ䷨ϵʶӡǣŸӤ㣬ܺȴ׾١
һһ¿һʶ̽˽ȥֻռ䷨ڲռܴʮɸ߿СӣŴĶ
ıʯɢŨ
ⲻʯʯ
һһ¿̷˲ԣƷʯŨҲֲ̫ˣܺڵζֻǿܣ¿ǱĻΨһĽǰԼűˣ
ö¿ʱüЦֶǷǵõŲŽбֻҪԼĿڴˡ
ܺͺ¿һ֮ͨ࣬ûкʲôģƹƹһҴ֮࣬Ÿ⡣ʵܺҪĻֱһȭѺ¿ɼɣǺͺ¿֣һය档
𾢣ɾͲˣջλһġֵģһĿУɲ̬
һռ䷨¿ֿʼ˱ʡ
һ
ʲôүأþֻһռ䷨¿ү¿ǰ㣬ֻֻ¿˽ָֻ͸һŨŨıζ
бģַĿռ䷨ֲսռ䣬ŵĴڣܹıȣҲΪΪһеľٲűһҪóȥĻƷʯһмأ
Ȼɾȥպ¿ϾԼƨɻڶԷ
ڿԷ˰ɣ޷޵ûôԿ
һҪ
ʲô̬ȣȻǽ͵нľ򣬺ʲô𣡡¿ߣ߳عͷһϵķܹã
ܺ룬û˰ĻҪ꣡
ٺ٣¿ЦǾһڷ꣡
ʲʲô˹ȥֱֱɵ˼㣡ҪڷĻ˵꣬һҪ
ǲôüˣɫˡ
ޣΪʲôô𣿺ߣǱƫƫҪôˣ¿ˬغߺߵǰߣһأԻ߸ͦ΢΢ϵطĽ
˺һ󣬺¿أһɼ졣
㲻˰ɣ
ףûзԣΪҲ²ѡһִģ¿޹ص
ܺ㲻ֻΪ¿źû뵽¿Ȼôˣ
˾͸˰ɣҲûдʲô飬ţ˵ڻ񾳵˵һʱʱûжĲһչؾ͹ȥˡ
ʱ䣬Ҳýɽˣɽ֮ȥأ
ղܽ˶ɽ磬Ҫһţǵ͵£Ҫ¶ĹϵҪ鷳
ܺܿ㽫ŵһߣȥӦŮ³ȻҲģ˭˲ģֻм¿Ż˸߲ҵȥ
ܺĵӴ½һӾ˶ʮ۷սʱһ̵Ĵͻĸľ£
ΪһеףܺȴǸ֪һеķȫŵo֮ϡ
ҪɣҪȶɹo٣˺ȥ
oĳɳḶ́ҲһľԲͨһ
ܺµԭ̤֮ȥһߡ
ΣûдκˣҲûתκһ˿ƾֻ߱¡һºһɽϴ˸ľס¶ͬһɮˡ
˼䣬Ϊߣһ֮Ϊߣ֮
һɣ޹أΪ֮
ͨ
˵ھŸ£ܺ㿪ʼ˱չء
ʵҲбչأôɽһ޴ʯϣƾɽ紵κáѩ˼˵ϵ
ʶ֮УɫСׯ£һʥ֮תһֵõʥ֮С
ʧȥһ𲫡ѪҺӵĺȴһĪϢתŸҰϢ
ɽĴ֮£˱ҳɱΣö֮ǱʯƵġ
ڵصɽ൱ĺ䶯Ϊʲôɽ黯˻ųͷҪڻȥԺóȥˡ
д˸ܽӽܺһɵľ룬һͻѣһֱŲȥϢ
ʱһ֮ʱڵɽ쳹ٸ廹ŹƷݼƽġ󷢲Ƶģ߻ӵģ
֪ܺ϶൱ƣΪڶûӦеĸϣⷽĹʵޡ
˵ʮ£ɫСԽԵóȡʵ
ӻϣΪҪд£øӵʵ
ͬκһ磬ھ鿪ʼγɵĻű仯Ǵ޵УҪһ
γһ±ΪһĳڡΪڡΪڡΪ۷塣һǲ£ǰ£Ϊ£һҪγɶʮһ²ܵ춨㹻Ļȥҫ
죬ɡı
ܺԺвϵطӿƭӵĻǶǹ˾ϣɽ˽֪ڷȴ
o٣Ҫ֮
Ҳڴ졣
ܺǿصӤѿ磬ͻoʼͻͽĳɳ
䣡
гɣʱؽУɽͷܲһ绮衣
һ˲䣬ֲϢӴ½˶ܸӦϵϢǿ鷢
Ҫͻƽˣ
һЩʸ֪׼ɰص˰˵
ܺУɫС˾Ǳ֮ɢΪ趯o֮٣ٴһ١
䣡䣡䣡
ħܺʶγɣܺĵģoγɡ
Ǳǵóѣôoܺ㲻Ҳʴ
ͣͣͣܺʶдȣĵλüᣬĹһħײ˷ɻҡ
䣡
o˲ʵ»ΪһɫСˡ


484 ׼
һ׼ɣɣ
ɫС̻ǺˣҪһ˿֮ģƾڵŨǾԲ֧oɳģ
ȻɫСֻǺ˼ڣһƬݽߣ·һƬأ͸һɭ֮ʱǺ̶ϣһСɢŨµԴԴϵعoķȡ
һھۣܺı̬һ˴Уһȡ֮֮ߵĸо
ɫСϵĹâ貣ŲŭĿֲϢ
׼ɣ޵ıo
һ졢졢죬ɫСȡҹųɳ˼ޣȻܺ㻹ûǺˣ֮һƷͷᣬ绮գ·Ҫֹܺ޳Ƶģ
һoٳɳȻҪһ϶׼ɣ
ֲϢ˲Ӵ½
ô£ղλǿ߲Ǹոͻôˣ
ѵһʧˣ
ܣһεϢԶԶҪһǿ󣬿ƫƫϢеȫͬͬһˣͬһô֮磡
ڵͽλ粻ѣ벽˺ôܻı̬
ܹôĲ˾λλͻСǲ춯ģǡ׼ɣ
ҵģ˾Ȼһ׼֮
Ҹҿ϶һǰʮйأ
Ӵ½ضһƬȨףǶܸӦܺĿֲԶԶܹĵزܺҪһͳӴ½仹˿ֹ
ʮǰһŴۣҵû뵽ֳôһ̬

ܺЩ˵ۣܹҲϣûʲôҰģֻΪ˱ǿȥһ磬ӵбԼ˵
ɫС˴ͷ˳ֻСֱǺˣͬһϥɢҫ۵Ľ⡣
ħ֡Ůܺ㷢˹ջҪԨٲܺȴǽرĺҡһ·߹ļᶨ
ָͣͣͣ㣬ǰħŮ׷׻ΪУŵ
εo֮ҪȵһҡʱҲҪһһԽԽ࣬·Ҫѹ
ߣɫСŭĿ״˫иһ⣬·Զȥδ͸һУɨһħﶼͬѩøɸɾ
ǰٲǧΣԺĲ䣡
䣡
ܺɺ飬ɫСִﵽһٽ㣬ʼ飬ΪһŽɫԡ
Ϊ֮ǰɵ̫̫ףھȻûħˣ
ɫСѸ飬̿þˣܺϢʵͻƣ
׼ɣ
ɫС˻Ǻˣٴοʼ̰ȡеȹ塣
֮󣬽ɫС˴ﵽ˼ޣǺݵһ»صʶ
ܺ㲻ɵһ㶣Ǻ˾Ȼܹսڣ
ôǷƷɣŵȥҲӦǼϵεģôսƺҲûʲôֵġ
ܺ㲢ûoı仯
ǿúǿ
ûб仯Ҳͬûб仯oǿ򱶣
벽˺ߵݹͬɣһoһ棬ߵʵԵõ
ֲ̫ܺոսλܺ׼Բʤ֮֮£oҪˣֻܿѹƶֵЧʵԡ
ֱڡ
oһǿ򱶣ʵʱ˰ٱ
ֻ֮аٱ򱶣Ϊ̫ǿͺһ˵һһ̵̣Ȳ㳤ȣ
ʵҲֻǽˣΪܺԭͽӽڷ޵УٽսٱͬǷ޵У
ξٽ֮ܺҲһս䣡
ҲӮˣ
Ϊ̫ˣ̵ܺڵٳֺڽҲƣˣҪٶٽӦƽɫĳ档
Ȼǰڷ磬ɽ翪սĻҪɱȫǷַ顣
ٴλعƽʼ˺ɣÿһζٰʱ䣬һҪʮӣ·Ҫذһ㡣
䣬ܺ⵴˲Ӵ½
oǿԭģһ״̬־ϣȴ˲˼ͻơ
Ϊǣʶٴ죬·µһˮ˷չš
ʶããǺӣںƺƵС
֪˶֮ľͷ
һǾͷΪܺ㿴һƬɫ·赲ǰĲ
߲ȥˣ
ʶεģɫ·ȴӲסܺ޴֪·ʲô
Ҳܣ
ܺĲѣ޲ýЩ·ײȥ濴ϸֻγײͷѪΣκβã
ɫ·شľ߻ʲôʸ䴩
䣡
ڴʱʧȥصϣ˵ʶʱ˻ȥݵһ´Խ֪ʱգص֮С
Լվֻһˡ
ܺͻȻһ˵ȥĻɥղʶڣָо˼㣬ԼΪ֪أ
·涼һݣ׻һƬǳҲܴ̫
ϵƿظʵ̫ˣ±ɷ˺ǿҵô˵ʧ䡣
ô
һͷƿ磬Ϊʵ̫ˣⲢʵһֱô
кڽİҪֻġŬ
֮·Ѿ춨˻Ҫľնֱͨǰ
ôõʲôʸɥ
֮ܺľһһּͼ֣ɫСԽƳȡ
ˢˢˢӵĽŲ𣬻д̤ݴԵֻһŮ˹ٺһǸʮ׳ɢŨҵķ
Ůú㣬ʱȴǲۺͿ־壬̶ֻ
ˣסһ׳ͻȻ
ʲôǰ£ѵȥɣ
ģǰǵطȽаţ˵һרδˣ
ޣĸˣ⻰ţ
Ҳ˵²ųֵģ˵կһկ
կ֣ʮ׳һݣֻѰĲݿܣկأǼλկǾ龳ĸˣԷݵأƵģ
կկһаŵýˣ
׷׷һ̼֮ӽŲŮѾǿҪֵѼӣôþŹ˼˵壬ǽʵƨɣ޳ĴȣôĴضҡ
Ů·Ҳϣʱŷǿһ㣬ǵǵǣܵܺϡ
ڵܺ㣬ͬһʯ
ˢʮ׳ֹ¶ԥ֮ɫǰǷأ


485 һγԵ
ŮٵشڷˣղʵܵùǺĶҪĳɤˣھһɣһƨ
˫ֳϥϣͷϵĺͬˮع˲亹͸Ľϡ
ʱգıͲ࣬ʪ͸ʱ͹µȫճͦ˫߸״ϸһգ΢΢ƨɣ󣬵һԲ󣬹ޱȣ
ϸ޳Сɣ΢΢¶Ľѩ
˵Ļ棬ʮ׳ǲ˷Ӧɸ߸߶вҪֱӾȥ
ӣʲôߣֻ棡
㣬˼ʲô
ٺ٣ȻǴҶϲ£
ӲҪǲǻˣϷ
ǾһЩ¶ٺ٣£
ЩĻ̵סؿʼϷŮ
ŮΪΨһϣЩ˻ܺ㡰񡱵ʵԼһʯôãͶ·ľݡ
С˻װˣôƨôͦ϶ǸɧıǮ㣬֤ɵˬһ󺺶Ůˮ
ʵ̫Ưˣ˵ģǼҲûмϵεģ
λǮү̫ҲûôΡҪ֪λ̫ǳ¥ĺƣǮү˱ģ
Ǯү˭þ龳ǿأ
ԼҪС椣ǱǮүţƣ
ڴһǺ۾һ׷ĲǽǮȨŮǰŮǼƷֵǻȥᣡ
ϴʲôҲֻĵ;˵ģһ󺺵
ԶԶԣĿôĶǿɲ˴ƷС椣һҲ
˵ϴһ԰СӣһѴ󵶣ᣬ͸һӵɷǶһۣϣ
ϴ󡪡Ƕɫһ˥ȻǴ˵һģһأ
ģӽϣǻҸּۻۣϴžžһ⣬¶
ǡǣǶ˿֪Լϴжôϲŭ޳Ҫɱˣ˻һۣСǰߣߵúƵġ
㣡ϴȵ
æӽŲ岽ʮʮһкޱ仯
ʲôɱ˵Ĵ˵ȻǼٵģ
Ƕ˵׳¼٣ЦŮȥ
ͷ϶ϴܵģ˵ûǵķݣļƷϴ˳ɻؽһ˶ҲץסԷʱᱡ£ƨɾ׬ˣ
Ůʱ¶֮ɫЩ˹Ȼûס
뵽ҲȺ˵ﱻٰĺã
ת£ȥĻһ˰ˣ
һ̾Ϣÿһ˵ϡ
˭ʮ׳Ǵȵֱĵףûš
ղŲɫôֺˣܺ˵һϵĻҳɪɪ䣬ɫһɨ˲һӡ
ˣ
ڴ󺺶Ạ̊́Ҳ̫Ŀռ䡣
ٵģһǼٵģϴ򶨣һ½Ĵ󵶳˳СһˣװŪ
ԣٵģҲ׷׽еǵǱʶҲϣ֣ܺζŴ˵ģǾҪùˡ
ܺЦҵȻˣ
仰һЩ󺺶һظĸоãˣ
ģװƭӣ㣡һԼ̳佣߸߾ٹͷܺȥ
飬Ȼãýܺ˵ָһ˵ĳʱַݵɽ仮һ⣬˲䲻֪١
Ǻ¿Ļ϶ܺزмΪһﲻ֪Ѻڽɲ˶ٻأȻֱ׳سˣǵֲҪ洫
ЩȴǸɵˣʲôڰһָóնȥܸɳ飿
ֻŮ¶˾ϲ֮ɫܺжôǿ󣬶ԽǿԽã
㡢ʲôˣǿеϴʵ
ܺڵo֮ǿһͷתøɽ𡢴֮ԻᶯʵϰʹȻϾΪٶ̫ˣֻսʱŻȥo
˭ܺ㿴һ۹ȥ޾踾Ů
ȻǲŮģЩŮӦñ裬¡
ܺôһɨϴֻĵ㺮žһ¾͹˵ϣֻ浽ԼĲϣɫͨ졣
޷ˡ
ɻܺ㸺ֶᷢЩĪ׷׹ڵأ˫ŲӣһεѹǸ
ҪģǽŵٴҲ޷һˮ㣬һطŰۡ
ӵʱ䣬Щ󺺱ϢΪ˵һ
ܺڵĲȻɱЩϷϣֻ΢΢ЩСпǶ׼˾Ȼɱ㶼ûĲߡ
˿ûʵƣѵΪʵ±ԷŹ
ܺûô׳־Ҫɱ¶ˣֻҪײȻŹ
ʴγƺܺҪڿնʱŮͻȻʵ
ܺתͷŮ㣬һ׵ˡֻϧѰķۣθ类Ӧǡرǻˣ

ܺ㱻޹Ҳû˽йʵ¶
΢΢һЦҲʲôֹֻ£ϣ
Զ˵ֻǾ֮ͣСŮ˵ȴĴ֪Ůֵ
Ƽˮ꣬Һܿ㽫ȥһ磬мĻᣬ˰ɣܺһ㣬ڿնϾ졣
ҽܰһҵ㣡Ůе
Ҳ֪ܺûУ˫ȭգһƬᶨ

ܺ㵱ȻˣôϣЩ֪˶ˣôһһͷְæͲΪͼرġ
ֲܰҲֻеĴҴҹͣԺûĻᡣ
ݣܺ㽫ٶȴ߷죬һʱȥرˡѡޡūˡ
֮ܺȻ䣬˷ǡ
ŲУΧֵȺһƽϲ֮С
oһٲܽ׼ɣҪ
ȻŲ죬Сʱ֮ԪңȻڲԪˣǱܸԼҲûжΪܺҴɽɱ
ܸܺɽҲãʲô˿ñ׷ܺĵϸ
壬ﶫģأܺͣڴſڹʱֻһŴŴתͷһֻһСڵŸմˮ֦ڶŪϡ
壿Ǵ壿ܺЩڡ


486 龫
ܺ㱾ֻжʮ꣬ľòȻӲϣ˵òʱ
壿ۻ˼ǧأ
Сڽңܺ¶һĨЦݣԼȥĴ硣
ӴЦݺü٣С̧ͷܺ㣬۵Ӷ֮ɫŵ˫ֱ¼磬ʾ֮ܺ䡣
ɫͷСޱȣͬ㷴⣬һ˫۾ǱʯƵģ
ԷеǸСľͯͯ
ܺ͵СͼһΣ֮뿪˸ڣȥѰͻ׼ɵ
һ˽Сôڴſڿϣ˱˾
˻СȻɽӾΪ
ǵʱԴҺнʱ򲻹һ鷲̥һʱȥʹﵽɽӾٶе찡ѵСԻһԵ㶫ܽף
ܺ뵽ڰС֮ʱ˳ָһʣСѾͷһֵܹͬ죡
뵽ȵı㲻ľͯͯǻֶˣ
ԼǲҲһ¸ǣ
֪֮ܺĸǲϳˣȡٶȱ֪ˡ
νѪϳˣָͻƴ󾳽ʱµĵӡԻø򣬴ӶٽҪõʱ䣬Ǳȡٶȡ
Ծ󲿷ݵ˵ԶԶûѪҪΪͨԶԶҪĻۣ˸ǺûҲûж˷ϡ
ϡеǣһȡֱܵһ꣬ȫȫزʺˡ
ܺǣľͯͯһֱ˰ĸȴҲֻۺķݡ
˵СѾͷҪأƽ޹ʵذˣңСϸϰϹŶǰࡣ
ͯͯΪʲôҪأ
Ϊϰľͯͯа˵ⴿܺһ
ˣ
￴Ŷϣϵ·õģϵĺģ˵壬ҪҲ̫ûˣôҲøɣľͯͯ̾˿ʼ硢̯̯εģ
ܺ뵽·һ꣬ҲһûϴκӣҪףһȻ޹Ⱦ򲻿ܽɵ£
ף壬ô֪ҽͯͯСѾͷͻȻûɵܺɨɨȥͻȻеҪܿɰͯͯˣ
СѾͷôһУֻ̱ӰӸд˳ϵϢʮǿ󡪡쾳˵СʵѾ϶ˣ
ݲ壬ҪͯͯǰҽѵС㵽̽Դܺ˸ͷ
߾Ǻˣҵܸ㲻֪ʲôط𣿡ݲ̺ȵȥʮ꣬һѳ
ֻзڵռУΪϡ٣ҲֻдӵܲܵõӦķһɢֻܴһѾԼӳֵı˷ͼ֮ûЧˡ
ܺɨһ۹ȥܺ㣡
ܺ㣿ͬʱ˵һ֮ͬʱЦ·һЦ顣
һؤðܴˣǴ󵨰죡ȥҵȶ㲻˶˵
ܺ㵹Ҳû⸱ģȷʵƽʱ࣬˵̬ҲǲˣЩǽһŰԵ
ԼһĨƻ׷£ֳıĿ
£˰ɣܺ΢΢һЦ
ܺⳤ൹еǼĻֻܴˣ˵λУôǵúؤƵģ
ɹؿܺ㣬ǿɲĪذһؤΪˣһݴˣԺôˣ
ܺɽһָ
˵УΧһӱúڰޱȣܺǻɢҫ۵Ľ⣬һָ⣬пհ
·һʾ֮أֻǼ򵥵һָȴ˼£·ܻһ֮أ
ʡ
ܺһָ֮Ǿþ޷عأԳһָУ
ܹպޱҪָãͻƵԭ󼰵ĸ߶ȣ
ȥҸұչθ򣡡ܺȵ統ͷȡ
Ż׷װݵл˳ȫݶɴȥˣǸͿءģ
ܺݣȻٲ˿ɡ
֮æ֮ܺԶУܺ㲢ûнʲôֻݻһһ׼ɶشǴﵽ֮ǰԶ棡
һʱȥϵشĦʱһһ㶼ޱȵʧ
ܺľͯͯ
Сܺӡ
ϳ˰ɣܺ˵С湻ģⲻǰҪϷŪ
ѽԭ尡ľͯͯʯӹһתͻȻһ֣·ոհܺ˳Ƶģƭô࣬ô֪ǲ壬ֻ̽һ
񻹺ίƵģ
СѾͷмֺ¿軵òǱͷ¿İɣ
ܺ㻹֮ԱƵģͷ¿ֱǻ˲룬СԻѾһ룬Һú¿ҲԻʱҧûСԻһ𣬷ܺ㶼СԻڻǸʲô
壬ôãûдɰͯͯСѾͷոտˣعͷȻҪ˺ôƤþк¿ˣ
ܺ̾˿ԺҪֹ¿ӴСԼģ
УĽиʱ򣡡ɲ뱻ˣСѾͷŮǽģôֵͳأ
ǡӴǽ̵ͯͯСҪǳʵ˵ٻͯͯ뱻ҲһĵĶԲԣСѾͷգ۾޹
ˣˣСѾͷѾûˣ
¿¿㻹ٿһ
ܺһѽСѾͷԾ֮ǽ˸У⵴Ѷš

ܺ㣡
Сӣ
Ů׷״Ӹзܺʱϴżı顣
ܺĿɨɵ΢΢ȣΪ˵ΪҲﵽ˽̥⡭ԼûôǵΪٶô졣
ڵȻǺʱŮܺ㣬ȻҪȥһο˼֮ࡣ
ÿһ꣬Ǹʹܺӵл񾳵Σ۵Ƶġ
ȴҶˡˣ˵һԵľŮǿԴӲǰ춯Ӵ½Ĳ֪ܺѾ׼λǸĵܺһôģûз֮ġ
ܺ㲻ɵغȻЩŮһȰҼǷֵѹһֿʼĪķɴף׽͸


487 ˼ȺӢ
˵˰죬ȻҪ˵ľͯͯСѾͷΪ֮ͱȾ֮ҪĶ̥Իʮ꣡
ˣСѾͷų˼׷㱻ʱԴҺӡȴžλȥѰҽ֮ϧ֮㷢ɽսλʹ䣬СѾͷʱԴҺķӡ´Խ˰֮ã
ʲôǾŮѪСѾͷȴãȻͷ쵱Ȼ˵ôһ䣬ȴ˵Ҳͬʲô͡
ȻⲢص㣡
صǣСѾͷʮֻã¿Ψ²ҵĻ쵰һһСһһ¿쵽һ֮СѾͷĺڻȻָտɼġ
ȵŮֵʱСѾͷѾ⸱ڡ˵Ըˡ
ŭ֮£¿һ߷ɣͷ¿ʧ˿ڣ治֪Ů˶ľǲǰѺ¿߳Ӵ½
Ҳûпܣ˼ҵֲ߱һܺ㶼֡
Ȼ󣬾ǵΪˡ
ܹô죬һǻżָһ£бʯİǾ޴ġ
ԭ¿Ҵţľѹֻһ۱ԹԵؽʯ˳һｵһͷ¿ǵ˴ùˡ
һ£ԭǻڵʲôʱ᲻ˣӦ⻬ɢ˵ķ㣬ڷıϣþǡ
ܺ㣬ЦʲôҪ
ɽˣ
ţܺüͷ΢壬ôˣڵΪڷþʲôˡ켶Ĵڣ
ңǵ˼ңӦ͵˫糺죬ȾһĨܹջ
˼ңܺĶɵһ٣֮ǰɲû˵˼ҵ֣ǴðģΪҪ
ӦֵذһۣԼ˵˼ɽһļ壬Ǵ˴Ҫѡһ˲Žɽ磡
ԭܺ㶮ˡ
ȻĲεܹͣһ·ӷ벽˵ģȴҪɽͬǱΪߵȫͬ
½ܹΪģպɽͬһɳ죡
˼ֻƮƮضһɽ硱Ķݣջһ˲ţ˵Ŵһĸۣ
ʵҲǻݻΪҪڷ̫̫ˣ׼ɺǵõǺı֧ͻ׼ɣ
ˣлɽĻ϶Ḷκδץס
ɽɲõϡ⣡
˼Ҫʲôأ
磬ţǿ϶ſɻĿռ䷨ʱֱӱɼƿջصɽ磡
ףֻȥ֮ǲģ֪ɽĸ䣬ˣҪٴοŻȥ
˵ʹǲǴ˲أ
ֻǽŲҵôܳһ˼
Ӵ½ֻһţܺԿ϶ƶϵĻɽӦĽŲңڵɳǣΪһȺƿء
ܱ˰ɡ
ܺ㲻ɵ˼ȤǱȥ

ܺĵ죬¿Ҳˡ
¿չɫˮƽһ֪Լ˺ޣ֮ǰɲ׻ܸȻܺˣܺȻûɶµġ
Сӣˡ¿˹һӱ㽫ܺ㱧סһֻǰȻҪö˳ߡ
ܺһŽ¿ߣ̬¿Ҫôģ
ٺٺ٣¿Ƥ񣬶ԴǺ⣬˻ǲǴȥ˼ҵȺӢ᣿
ȺӢ᣿ܺظһ飬ɵЦǴ󣡡
ȥɱһͨõĺôһŷ֣һҾţ¿ɱڵ˵һܺļ硣
֪ܺͷ¿ǳĺôˣҲȥµ˼ҵĲơЦЦǻֱͷ¿кôһ˵ģ
УСЦһҲЦ
̫ûĬˣ
¿ʵٶȺܿ죬ںȻﵽӤ죬Ҳ֪ʲôҩڶηˡ
ܺʱͻƵ׼ɣγ˶ˣпţһֱӾˣ
ܶԿʾܺһɽˣҪúõ¶ܺȰ˵ûá
ԴܺҲûа취ǿĵѵԱǣ±
ҲãɽǼǵվ˽Ÿ֮ýŻѽɽȥ
⣬СԻָźˡ
ܺҲԼΪʦСԻ˵ͽܻ˵Ǻģ˼ҿɱˡҲ൱زף֪ˣŮ丸
ԸСԻܹѳסԼ߲׵ѾˣʵڳԲ
ԼĽū⻹Ҫϼɵˣ硢԰¡СѾͷһ˺ƺƵس
ܸе˶ܺˣ˴Դʺ֮¡
οһڷУ˴ҶϧĻᣬһ·϶ߵòɽɽˮˮ
˼ҵȺӢ˰ԺǵĽų˵еʱ䣬һ·ϾԲż
ܺ㵹ǵԼڰͻˣ߳һ
ͻƱͻưɣȥ˼ҵȺӢҲֻҪ֪һЩɽ飬Ϸ˵úԼȥ̽
һ·λƣСʱǵɽˮһζ
ʯɽŮһٶȶǿþˣ¿͸ˣǳɹӤ죬뻯񾳶̫Զ
ȺӢỹСµʱܺһ˾Żǣǵ˼ҾȺӢĵط
¿ӣ㾿ʲôƷ֣ôٶô죿ֵܺ˵
ǰ¿죬ΪѾﵽ˽ֻ̥Ǳ˾ѡӤʼͺŮͬһˣôٶԱ˿һأֻľͯͯѷһ
콵Ȼͬˣ¿⡣
ȴǿ˺¿һۣȻ¿ӦǳһعȻſǣ
ع


488 ǻ
ع൱һƬ֮ỮżҲڴϣ˻Ե
һμ䣬ϳŸ߲ʵޣֱݵĽ£һС
عܿǣֵ͵ﻹܿ˵ΪعʳҲ°
ԭͷ¿Ϊ˲˵ġ
𣡡ﵽ˺¿ϣ˫۷ź⣬ˮֱǳ¿Ӻòã
ͷԱΪУ¿ˣСԻڵһȻǷˣ˶ǳԻԣпһȥ
ףСԻͷӲף
¿ɵȴǵˣ죡ŮǰֻСһֻϣҲӤԻֱ
ţ˵عЩҩûзӣ¿ӦֵܹһЩ
˵⡢¿⣬ǻûгأ
һȺӾû壬شź¿ʹ
¿ɵɵۣ֪ԼҲûϵȻǿô˸侮ʯһƨһڵϻȦȦĬĬš
۸¿ˣȻϾѣܺվ˵ˡ
¿ԹŤͷܺһۣ˵Ͱ˵ﻹҪһģعͷ¿ֿʼȦȦ
ŻǵˣȥҼջס£ܺ˵Ůһ£鷳
ǿһ˺ȻʧɫҲڷ磬ڲ֮Ҫɽˣʱܺǵʵ治аԵġ
ˣϰɡ
ֻŮķһɴڵģҡҷˣȴǸ˿ڵ˼ҵȺӢڼ˶ҷҲûв۵˹¡
ߺܶࡢܶ࣬ǲзģζŶԷﵽ˰벽˼
μȺӢҪٴﵽ˽̥ÿһѡǰɽ˻ܴҾ죬˵˼ҿ˵൱ܵʮ㡣
Ӧ󡢺ȴŮȴԴ֮Աǣ˼ҿûôģһģҲΪ˲šҾ㻹ܣ
ȷʵǹһĻôļ忪õ˵ı߾ˣϾ˭Ҳǩ˼Ҿǣ˭˵߾ߣ
رŮ֮Ǿ͸߲ˣֻʵʵ£Ϊڵ
ӦҡȻֻǷĺţĵȴǲġ
ܺ㲻ɵһЦܹΪݺһĴǴãǣҲάֲ˶ãɽͷһƵעǲܴڵġ
߿ĳΣǶôüѣΪһϣǱܻȥȥ׷˳ɵĻᣬΣ
ıҲһԸһԸ
ȻˣΪʲôǿҪȥǺȻǺǸҲΪƴɣ
Ҳܼ򵥣ΪҲſģǿɶǲʮǰܿɽ磿
ܺһڿջСס˼ȺӢڿʼˡ
ڳĹ㳡ϾеģɳкǮȫȨ֡ǮӴ½Ķţλһ׼
ʵһǧǰǮλ׼ɾͿȥɽˣΪʱͬɽĺ½˲ţֻǮ浱ʱǮкˣƵǴε
ֱڣǮһλ˼ͻλԱ֤Ǯδһǧĳʢ˥Ǯžɽ硣
ɽ磬ν׼ɼƨǮֵǮҺزٳȺӢᣬȻΪ˸δ¸ӡȥɽҲܵõõĴ
Ǯͷ㳡ˣҲɿķƣȥֻܴϷɹȥ
ܷɹȥģȻǰ벽ˣǾǾ߱˲μȺӢʸˡ
򵥡Чʡ
ܺһ˳ľͯͯⶼﵽ˰벽˾ȻѲˣ׷趯Σ㳡֮С
ʱѾˡ
Ӵ½ҪǬǸ߳һء
Ǭ۳İ벽˼һϹʱЩӡģҲǧѸڵİ벽˾ʹﵽǧ֮Ȼû룡
֣ӰʥŮƮȻһϮʤѩ˱Ȼ𼶱Ȼйɸ߲ʵӺݣȴӴ̼Ҫݸ߹ŮˣԼ·
ӡ¿ӭ˳ֻ¿ƷŹ⣬Ůɣ
ž
ӰʥŮһŽ¿ɸߣȻ˳ƷһƬӰ¿ʱҽһֱ볤գ˲ͳһСڵ㣬ټ
¿ӣһֱ˵߰
ܺ㲻ɵЦϿ˿û֮ͬɫͷ¿ȫֵͬ顣
Ӵʲôˣǻֻһ֦չ˹ʮͣһΪӢȴǲ֬Ĩۣϴ֮Ǵ̵ɫ¥ŮӶһ˼
ܺ㲻ɵطһɶģö˶˵һȴ˸ָһҡһƨɣһߡۣ֡˾һصļƤ
Ȼеλһ·ΧĪ׷ÿ

ǻļһȻǻ𣬶һﵽ˻죡
ɽˣ
ܺ̿Զ϶Ϊǻ󻹸һߣ¶Ϣﵽ׼ɣѹҪԶԶ
˽ѹ
ֵ˱ֻǵ˼ˣǻ˳ǵ˼ˣλҵĴڡֻͬǺүλǡаհ
ӴλƯĽãǻӰʥŮһ֮ϲĽ֮ɫȴ¶һɱ
ǹ֮
ɨۻŮȻŮģѾ˵һˣɵؾĽ֮ɫŨˡ
λ㣬ͯͯýλ廹ǰѽʱľͯͯʵȻ˭ỳɡ
ǻ̱ͨҲ̫ˣ
ֻ˼С꣬ɶҲνͯ޼ɣ֣ңĿǴ˼˲ŵģǺҳɱˣĺ
ˣҲˣ
ǻɫһūյˣ˲ǣλԺҪ׽أ
˶ǻһһɧŪˣʵ˷µó
ܺ㽫һڣŮܲףǲҪ׽ĺã
Ӵ˧Դˣ˲̧ͷ۶ܺһۣɵЦû֦Ҳİɣūҿɲǽǣ˵ᵹأ
⻰һ˵ܺ³ӦŮɫڡ
һﲻ˳ǻҲ̬˼£ͬԹҿǲģ
ܺæŮ뿪¶һϰꡣ
ǲ飡˲˵еɱȴԽԽ
٣Ҫ߼ʱһ䡣
ߣȻף˵𣿡˲ĿɨӦŮıӰ΢΢


489 ʶ
ôı̬
߿һ·֮ŮԲô⣡⻹ɽ磬һļ壡
֮治аɣܺܽ
󣬲Ůˣ˶ΪĶˣȤܺ
ܺʱˣ˿Ҫ
СȥȺӢڿʼˡ
λӭҽʺ򣡡˲ǳڹ㳡ʱĸ̨ϣϡǣһȻһ֮ǰǻģƳȣӵܵĴ
ѽһôһӱˣ˶ǾȲѡ
ЩӵܿɲǸǵģװʲôʲôܺڶ֪֮ǰǻһıĿαװģ
ΣЩھԵʵ֮ǰǸЦ
̲ܺپ棬ƽľĿҪ̽һɽֲһɽǬ½һԵ廮֣һͷײ
⵹ǲȺӢҲÿһӡ
ܺһą̃ϵ˲ǵıݡ
ӵúһףϵ˵һǰ̼˵֮ģŽһתصλýɽϡ
ʵܼ򵥣˵˵ȥӲһ֡
Ľ̥ҲӤ棬ܺվֻһѣˣ̥̥ӤӤһ𣬲ȡǩ̭ƣǰʮ˶лǰɽ磡
ֻлᣬһܣ
Ϊһ㶼ӽԪɺˣȥ˷һλ
ڻôһһڷͻƵλģ˵ţ²Ҳɽɡ
ˣʹֻԳ䵱ɫ൱ڻˡ
Ͼ˼ɽҲֻǺҲС壬ǿҲֻ۶ѡɽҪ˲ţֻҪһϢ֪жٸԸͶ
˲˵̱֮˷顢ǩʼս
ܺûΪտһˣŵ˲˹ȥ֮ǰһǻĵˣ˵ĿĶԺ
ףⲻǸղŵ˧ūңūҿˣ˲ܺ˸ְۣܺ˻ȥ
΢΢ǰ벽Ȼδ˲ǣһɷƳȻѾ˳ֵ׼
˲ǲ΢΢ȣ֪λԶˣ˷籾޵еĴڡΪ׼ɣ˼ʹѹҲ޵еġ
ȻøԶ¶˽̬֮ô
ܺ΢΢һЦ֣һɽ飡
ѯūұ֪޲ԡ޲ֻūһҪܼҹƣ漰ɽǲˣ˲ȰڳһڷεĳϿңһתȴеøɸɾ
¶ǸȻ֮ɫֵܼܹҵ˼ǩһԼΪǧϣôұԼˣ֪ʲôūҶһһʮ˵ǼҲǲ͸¶
ֻܺҪ֪ɽĴ˼ʲôθɣ
ȻܺڻûгΪˣĿļޣǼ׳־ˣͬһǧꣿ
Ǻڰ
ɽֲʲôܣȻϢɾӣ˼ҵöôţ
ܺ㲻ɵЩˬ˲ǿֱ˵ɷҪɵӰϷŪ͹ˣ
˶أο׼ɣ
ޱ飬˫֮ȴ͸ɷ⣬˵ȻԶԶûдﵽޣȴøԶ¶˾Եľ֮ɫ
˲ǣǸ㲻Ҫˣ
˲ǶʱЦһ˿һǻҲɫһ䣬ܺ㲻һСߣʲôʸñٸ
ܺ㵭Ȼˣֺα֣
ЩŹ쵰ң˲˳ܺĻ˵һ㷢˲ԡֻѾˣ벽ǺεȵĶӱȻ
ܹΪ벽˵ģĸĸ֮˲ֱΪŹɵضһŭɫǳɵϣȫڵ˲ǵһ֮䣬ȴֻŭԣ
ڳɣܵˣ
϶ȥˣ
ܺЦڸղŵĶԻУ΢΢ͷųԼƸ˵˲ǣöԷ֪СʨӴ󿪿ڣҾ͸㣬ˣ
˲ɫ䣬ǷŭޱȣȻֻľ磬ڷѾ۷ˣοվһɽ壡
ĸȣ
ܺǳ˱ӵȻϷˣߣ
֣ЩţлΪܣȴøʬ֪Ϊʲô𣿡ܺ˵
ŶΪʲôܺ㺬Цʡ
Ϊ֪˲ǵˡ˲õ˲˵
ǵֻǸѵҪʬܺ˳Ļ˵
ɶ
ҪСʧķ
˲̲סЦ̫ܺˣҲ̫ˣڵʵڷȷʵһǷŵɽȥƨǣ
СС죬Ϊزˣôö֪
úϻȻ㲻Ϻú˵ֻöˣܺ̽˲ץ˹ȥҲûָճ˼ҵĹʹýţҪ˼ɣ
󵨣Զŭһǳ֣һֻצڹҫ
ܺһһȭӭֻצ
أ
ֲӿ˷𵴳ȥ
ǷǿĶƴﻹһЩΣನӿ㲻ȣӴӴصһƬ
ܺȻ׿Զȴڵ˰ٶಽһϷźΣȵɱȴǳžȡ
ô£ȻѷɫڶԷ
˰ȻԶԶ˷ļޣ˵ʱ򣬱ӦǷǿģ
Ȼǿôܲеģѵǿǿ
뷨еģκ˽뷲綼ὫѹһˮƽϣǴۺûһ𡣿ڵǣܺ㲢ˣ
ˣûмޣ
ͨ׼ɵȻܻļޣܺߣȴȫܹ
λʱܹӲƴo٣ǰٱǷ޵У
νļҲŵԵģ죬ĹĨȥٽĴڡԷʾİ
¡ˣԶޱصʵѵԷͬˣղŶ
һȥܺû˵ּ˲ץȥ
ס֣Զ޿κΣֻܼ֣˲ǿ衢òȣ
ܺάץƣȭŸԶӭȥһ죬Զٴαɳȥֻǻ񾳵˶ˡ
˲ȴܺ


490 Σ
콫ٷˣԶ̵أǻ񾳷ʣֻҪܺ㲻ܿӲ˵
ͺҲͬô˵ܺһ
ܺüɨֻۣǵ˸֣
ԶûȻɹܺǷҲΪ·ܺ¶ϢһȴǷֻж׼ɶѣ
һ׼ɷŵɽȥĻָɾΪĴѹƣվ޷ã
֣ܳµĽƣ˲ң˲Ȼ˵һòҲҪйöࡣ
ԶԶʱһǰµĻƣ۳ֶܳһʱ䣬׼ܹ˵˵ģ
Сӣˣٴγ˹͵һһԴ˲޴ȣ·һƵģܺݺݵ˹ȥ

ܺԸоһ࣡
νĴѹֻ֣ǽ˵ѹͬһΣʹȴǲ棡ˣͬ˱ѹͬΣսȴֲͬ
ٽӡһܺʶӲ䴩ؿڣҪ͸ǿˣֱӰٽ
ˣУԣҪܵشѹơ似ȴ˳ӦصĹļȴ˳С
Ȼϣôѹأ
˵˺ֵһĻѹƣȴʩչ
Ǵͷ
ŸԶ˶ԴŭײܺȻȰԵ٩һ£һϿպ˹ȥ
ƣ
䣡
һ죬ֻһŴͷݵһ±һСڵ㣬ʧ֮У
ͬŵ֣֮
ԶԶܺӡѹԶġͷȴɣ
㡢㾿ʲôˣ仰Զǰʹˣֵ˵˲ǲʵ
ž
ܺһǶ˹ȥǰ㼸ⶼ֧֧ģ㵹ˣҪҲԣһͷһƽɣ
ƽã
˲ԹиȴǾôֲļһʮܳһŰܹ˼ҵĻܶԵ˼ҵİҵ൱ã
ϧϧˣ
£뿴Ϸϣ˵٣һϵÿҪⲽǷвģʱܹҵ
˭ҪǶһֱĻͻڲ֪ܵӰ죬ҲһҡһڣԶ԰Ρ
Ǯλһ׼ɵ棬Ӵ½۷ǿߣǰж׼ɵʱϼһȻ㲻ǿȴǵ֮ĵһ
ϼһѾǧˣҲ֪ǳʲôĵرͻ˻ǧҵԪޣֻôܻϾҲˣʱ˫һͦˡ
ۣӴ½κ˼ýһǰ
ϣܺЦϼһһ粻ȰܣֱȵԶܡ˲ܳ⻹Ȱ
ƫҲ̫ˣ
ʲôӣܺ˵Ҫ˭
ܺͻȻɱһԶȻҲţӽ̥ӤܲҪ̫ʱ䣬ɴӤûиһʱĻȴ룡
Ȼܺ౦ʮͼǱϾԼվǲյģӴ½еȫɵôԶκ˵ǰԱ֮
ҲͿԱԼҡĸĸ
ϷǮΰǮɫһ壬ͻȻ֮ŷƣ
ϾÿһǼ֮ο׼λʵ͸ǿˣ
Ϸݺµʱ㻹֪أ
Ϸͽ鲼£˭˼Ϸ򶼵óһǰ
ȻʵǿǿҲ̧֣
ǮӣϲƺҪÿˮܺ
ϼһô׼λģ
ֻܺò˼飬ֻ˵ֲϼһͶһ˻һ׼ɣžΪ↪µԸɣ
˷٣
˷٣
֮ǰ鷢ͻȻʱһعȻ׷ΧܺŭĿӡ
ƫ˭⻹ѡ
˲ǿɽŵүǳɵˣܺءҲʵǿһ㣡һӵʵǿܺɽĺ
ȻȻ˶Ǻԥؿ˵˲ǣ
֪ܺǿ󣬿жˣ༯Ӵ½еİ벽ˣһɿֲ˲˺κһڣ
ҷڣܹӴ½ߣѵܺð֮踣Ϥɱ
ôܺ㽫Ϊ¹У
ʵǿΣǹ󣬸Ҫų꣡
ӰʥŮӰƮƮܺ㲢ͬ˳һƬᶨһ˵Сϲá
˿˵㣬ܹ㲢սҲһҸ轣ֱ죡
ܺ㲻ЩСжԼʵжôǿᣬӰʥŮȴֻ֪֪ǿǿڲӴ½Ķǿȫۼ˹ȷʵһ׼ɶҪüĿֲ
ܹԥͦ湻ģ
ӰʥŮ֪ܺʱ뷨ȻһڰԹ֮Ѫܺһ
ȥ
ܺȺһɨȴȻ˼Ǭ½İ벽ˣâʱһ
Ӵ½߶ԿνĨȥǣǬ½ܹһĸûҪ𣬵ԥر⣬̫ˣ
İǣ
ȻˣͳͳɱΣɱ֣Ա˰ȫڼȻȫҪǾȫɵ
ɱ
ɽǰһŭʬЩ벽Σܺ޷ֱ𣬶ˣֶֻһȺĹεСˣ
ЩŮܺļңвΧ˽е
ۣ⼸ǿˮ飬㿴ƨɡӣְִͦף
·ô֪ǰ׵ģ
һ·ܿˣ
Ի֮˿ŮͷԷΣοһѵŮɲȫǰ벽ˣһǰ벽˴ĺӵܣǹĦһ¸߾սԿ۽硢ͨ
Щȷʵֵ͵ģҲЩǱ軵ģڳԺָȤŮʱȻ˴¿ӣ⿴Ůαܲ³жôˡ
˲ǴЦֻǱܺסûзסͣܺ㣬֪鷳˰ɣܶԿ£ɱˣ
ܺɫһƬ䣬ɷ͸Ŷ裬ɭȻɱΣҲ졢ءˣֻһһȭݺ£
Ȼô࣬ұΣ
ȫͷųŭ𣬺䣬ɫŭ˲㳡һŭ裬Գܺʱеŭ
Σ
ֻܺoһ֮ͨ£ܹ׼ˣ


491 ɱ
Сҳ֣
֣ſһѹ
ŭ裬˶ǻˣϾܺǿǰǰģǿӣе˼ҵǰ棬򲻸ܺı̬
ˣˣˣ
һſѸںϡγһֲ޷ݵ
༯Ӵ½жǿߵoǮΪģ㳡һͷӿɽϺѣնɱ
ݣԶм£նĿһɨȻеοЦܺ㣬ٷ˷٣ȫˣ
߿ԣЩŮȴҪ£˲ȴͻȻڣһɱ
ϲŮǱƯŮһŪһ
ܺЦǣƺûиڵƣ
ڵƣڲһ˵һ𣿶ҸԶҲˣˣȻ֮ǰ֪ô±ˣȻûˡðɣֻǹһѪ˿ȫʲô
Ǯʹ󣬵ȴ˿С֮ǰܺӣʱõǿߵoʵ֪ǿ˶ٱȻıôҲҪӸ̻
ŭһ֮УһʲӵľͻȻγɣɣ͵ؾһƷܺ˹ȥ
Ȼǿ󣬿ô˵oںϵһȻǲӲġ
Σںô˵o˵׼ɣ
һƺ䣡
ˣ
ɫС˴ܺͷ赭дؾ֣ӭֻơ
ȫһϣֱ͵һĲ࣡
һһСֻഥ˶ݵͣͣȻɫС˴ź⣬͵ֱһǾ˾ǱƷ
ʤ
˻
һĻ˶ǳԾðӶ˳
Ҳ̫ǿ˰ɣ
ûǻعɫСŭĿ״һƬɫܺӿγɵĲײȥ
Сӣ룡ԶѾ֪һ˲ܺĶ֡Ĵѹơ˵İܺһƣ
ҲſԼoһƬɫ絴һ޴İ鳣ܺȥ
ܺһͷɫСҲͬĶŸԶȥ
ƣ
䣬ӿԶٶȻΪһСڵ㣬ʧ˳С
ܺ㿴Ҳ͵쳤ХһɫһƬڣ綯ơ
ۣۡۡۡ
ͬʱѪںϵһʱֿһήڵأɫס
̫ܺǿˣǿ˷ָǿǸ޷ֿ
ôʧķأȥһǿĵˣ
ĸӴ
˲ǸңΪ˼ɽŵˣأ
ܴˣ飬˲С˹Źǰɣ
˱˵ðˣ
ˣʮĸС
ܴˣԸ檣źˣ
廨ŵ֮Դ˷ΪЩոջźɱܺ˾Ȼһתװ޹Ƥ֮ʵ˺ա
ܺɱѾſ͵һ
˶˫סͷǸоǿҵϢ
ԭ벽һ겻ڲͬϢвǵ壬o
oҲҪһˣ
һƬĲҽУûһ˷ó֮ԣӵ˳ģֲ˼㡣
̧֣ܺ͵һ

һƬ죬˶ͷһᣬʱ
Ϥ
쵰Զٶȵ̫ˣֻܿһƬƬ˵
ŭֹϵ⣬Щ벽˿ǼҪĶ󰡣أȴܺһĨȥȫ˼ĲãҲεĽſȫ˷ѣ
һνҪĴۣǵ˼Ҳֻ꿪һΰ
겼ãһһ֣֮
ܲŭ
ص֮͵˲ǲ֪ҪܵĴңǻԶԣ
һ׼㻹ѹˣ
ûϵģ
һжôʼģ
ԶͻȻһûڣܺ㲻Ҫ̽һɽɷȴҪɾӣҪЮܺ㣬ͳˡ
ԩԩ
ܺĿתɭȻŸԶۣܰ
ϻۡҰ£
Զ˵µô죿
ܺһǶһѺɫϽȻɱ㡣
ԶǱ;ܺʵܺһѶϽʱܵ뵽ѽıҪʱ
ˢܺɾϽȵɽ磡
Ӱ죡
Զĵ㺮ܹӦпµƻǣ

С
ģǵ˼һżȻܺͷѾˣȴȻģ޷ӳӵĹЧɷɣ
ܺ˵Ҫͻɽ硭һڣÿʵ֣
Զɵؽѣɱ֮գȷʵӻɽ磬ɵ˲ǻܺôԼĻ˻˭ã
Ҫ˸
һܺĶ֣ڶԷ˺ɱûкܺаʸ񰡣
ϮԶԺڽȫûӲƴĵ
ܺǺεǿ󡢺ڽǺεݺУԶϲϵ쭷ѪգΣܺͺڽֻп޵ķݣ
ˣסˣ
Զ͵سХһȥܷ֮ǻȥ֮飬Ҫȥֻ
ˣ
͵شƣʱתشһռѷ̱ͷγɣ·һֻſ˾ۡ
ܺ˺ڽٹ
ǲɱԶֻ治ͬڿûʲôѹԶսûܵ˿Ӱ죬ץסݼŵĻᡣ
ҲҪڵѾﵽ˷ļޣʹնɱ˸ԶҲõ˿ô˾ˡ
ݣſĿռѷ˲㽫ԶûȻֺϣռϻָȶһжûзƵġ
˿̵Ĺ㳡һƬţʬ壬һ޴ķĹɢ
ܺһŵ˲Ůǻط
뿪㳡֮ܺѰ˼ҿջŮ¿ʱҲѾأ²ز˶Ե˲ǵ̿
ɽֲܺ÷ϻֱʵ
ߣΪһ㣿˲˵˼ҵƱܺȫƻȥ֮ҪܵǣصĻ̳˵ʸҪȥ
ǴޣôܺԸԳرĽƱõİȫ
¿ӣܺϽٵλø˺¿
֣¿˫۷Ź⣬ⷽм֣
ûöõ˲Ǳ㷢˷˵ĲҽУͶ䣬¿ʵ̫ˣȻͿǣֻϣ˭ס


492 ׼
͵ĺҲܲס¿å
˲ˣеúܳףҲʹذѿռ䷨˳ּۻ۵˼
ɽ״ܺǳһ
ԶԶ͹˰ǰǳսƻԣ
˵ɽ綼һսбϤѵĴ½Ʈûһܹס˵ڣ
ۿɽҪʹ˸ʱд֣ܳʮɳǣɽһܾӵĵط
ʮɳȻ֣ɹģ֮֮ܺ½ϿСǿģɽ磬һɳǵĹģ۳ǬǶҪϺü
ʮɳǲǷɢɽ磬Ǽһġ
ṹͺĸӷֳɶĸ򵹹һÿһӡ϶ʮɳǣϼʮڼĸӺһһΪʮɳǡ
ȣɳΪĸӡĲֱͬԶ֣ʮ֧֮綫ӳǡǡϳǣӳǾָ϶˵ɳǣĩ˵ɳǡ
ʮɳǣϱɳǵĽ֮Ϊɳǣ
ɳǵλòͬλҲȫͬ
ɳǣɽ͵ڣֻҪﵽľܽ롣ȻɳǣǱֻʲܽ롣
ʮɳǣӦŴҫʮССľ硣
Ϊһ˵õȮ죬ĴɳҲз˵ĴڡȻޱ˾ͲҴˣʲôֻܳ嵽ʲôεɳǡ
ÿɳǶмɭϵ޷ɻأ
ͬɽ磬Ҫأ
ҪְǰĴս
ڰûģɽҲͬˡʮɳǶ֮컯ã˴
ңԽϣԽŨҲΪʲôҪԴԭ
˵ɽ绹ǹƽģֻҪʵƾʲôøõ
˼ļǱϳǵĺţϳǹǧǵϳʵϱǬ½Ҫʵͳεĵ˿С
ζ˿ڡ˿ζŲƸ
ֲòʳ˼̻ͬҪԴʯҩ
ⶫϳûеġҲûУǱǲһƣֱӴ½ģҪȥ͵ÿˡ
˵ŴѡĿ׼
ܺҲʹŴ۵Ϣ˲֪Ĳֻ࣬˵ǰȷʵһֱӴ˾ɳǣɳǵĶȴͻȻûϢ
λˣųţ֮ɽȴû˳ˣΪʸ
ڲΣ˲֪ıЩ
ܼҵλڻͰȻ˾ɳǣǿɽߵð
ˬ
ܺͻȻ֮Ծɳû˺øУŴ۱ĻôҲȥһλȳ
ŴѾˣҲҪȥһأ
Ϊһˬ֣
Ȼõʵǿ˵û㹻ʵȥǲ¸Ҷ޴
Ȼ˲ɱܺҲûдװ׷ȥǸһ˷֮У֮ܺʩӸֻһֱ档
СӣȻԼ񣡡¿ܽ
ѧģ
ܺ㲢ûдȥڹ㳡սʱͷͨѾ׼֮أʱܿһ
ڳ֮ǰԤϵһĻ븸ĸǱ˾ɣİѾˣҲķһΪÿܵؼƻÿһ
·ҪԼߣѾΪҴ˻ƽ˵·
Ҫģǳɽ磬һƬҵý
˵Խ˾Խá
ǻʲôʼ
ܺſ˶ѹƣʼɡ
ʶУǧħ֣ŽɫС˷ȥҪ˺顢ԵܺתɫСӱ۶ȣһƬƬɨУЩаħĪ׷׻ΪС
̺ܿͽˣܺ㱾ǿޱȵϢϯӴ½һ̵ܺﵽ˷۷壬ֻҪһӴ½һ˶һ
ʱĿ飡
ɫС֮ºر飬Ϊɫ㣬Ȼ죬ȴʹޱȣܺ㶼ǺŲӲһں˳
аʶγɣܺʴȥ
Щ֮Թ
ʱʡŭԹǼаĶܹӰ˵ıԣҲoĵˡ
oʶ֣ʶ˵ǻԼ
ܺᶨoĵ٣ӿԹҪԶԶǰ٣Σ֮ᶨԹܶҡ
ɫСѸ飬Χߴҫ۵Ľ⣬κаʴֻ̻Ϊеʸ
ѩ
ۿŽɫС˼ͣԹӿٶȸƺҪٰܺĳɵ
ҵĵ·赲
ܺȵȫתͬͷųϽ⣬ԣ޵֮ˡ
ӦŮԶأһĻĪ鼤޲ͶܺĻ۰㡢÷㡢硢ӰʥŮ⼸ûܺ¼֮׵ģ˫룬죬һ˵ܺͿ
վԶԥ֮󣬲૵ˣһԵһָһۺɫĹηһ±ܺڡ
ܺ΢ֻԼϾǶһӡǣ·ӣֻǿһ۱ͷԷεĸо
Ƿ
ܹܺĶ֪ǾŮģֻǷҲ̫߽ˣոմĹͷͿʼ˵Ҫʧ
ʱɫС˳飬Ǻ˸ſͱһڡ
ʱ˲ɺˣ
ֻǺˡ
ɫС˱Ǻ̰ȡУöҪʧķľȻȶʼһһαʵ
ܺ㲻ϲۼǷҲڹͷ·ģԺֻҪɹʲôĵ˲ܺɱ
ĴڶйǷ֮⣬൱һɱС
Ǻелһܺ޷ӿ룬صȹס˹Ƿάϵ
ֻЩǲŸոսǷһȫʵľɵĺǣʵһ⣬ݵķȫʧˣ
ֻʣ˰ٷ֮һ
ܺ㲻ɵпϧǺ˵Ĺ̻ûнôĽ
ʱҪĹͷĵʱ䣬ɫС˾̺Ѹ׳ϵԡ
С֮ڵٽ㣬ܺһٴͷųһϯӴ½ĺƵ
׼ɣɣ


493 ·
κ˵׼ɶǽֻһµĿʼ
׶ֻһ壡
ܺ㲢ûվڳɹo󣬿ʼ˾ҵı仯
¡¡
޴𴫱½Ǵ֮ÿ˶ʱ׽һЩƽʱ޷İ
νһ˵õȮ죬ܺ㸣֮£Ӵ½棡
ܺȴûʱڷȫµı仯
麣̥һѵĲǴ麣̥ǹؼγooһγɣôʱһȻˮɣʲôԳ̥
ӻ񾳵˾ҲͬˣֻҪ֮֮ͨoȻɹ١ô£·Ҳͨ衣
ܺʶ磬ɫСĿңӣֻĵУ½
Ĳˮ
ԴԴϵֱգẉ̂ȴɡ
ô£
ܺȻϷ˵ɵĴϷҲܰÿһϸڶһ֪
ԸԸ⣬һʱѾɲˣͬȪӵӿл۳ɾŸ׵㣡
⻹ûûˣ
Ӿ龳һ·߹أγɽӡ麣ܺȻֻһƬ½½ȴȸСȫֻȱͺǱɵ֮½ʲôУû
ܺԼƬ½ϣÿһɽÿһÿһ󺣣ĴҡȻˡ
ĵռҪͬ򱶣ʵĴ½Ҫôࡣ
һλжôֲ
ͶܿɽϺһǳأ
ôܺƬ̲صжôֲЩȴԴԴϵس۵Уγ˾Ÿ㣡
ǶٱŨ
ֻܺԼƺҪ͵ñѣֻǴȴǺޱ仯ָоץ޴ʹޱȣ
Ȼû˵̺
ܺƽľȱһʦǽôУǸ˵ÿһһֻʯͷӣǳ֪
ǸäˣӵĶ԰жԶ֪
ָоܲˬ
ܺĥǲǽɽȥݸţҸʦ˽һ»
ʲôˣҲֻ߰һͨˡ
һ졢졢죬½ϵϳˣ
˹ܺ㣬ܹܺõıֻoˣһֲޱȵѾȫָӣ˾ŸС㣬治֪Ǹʲôõģ
ˣ
ǾŸСͬʱͷųɫС̱˹ȥھŸ׵м䣬ͨɫҫŵ׹ңӦһݵͼ֮
ϣ
ܺȴǲţѾܶˣoҲȥ⵽ǳػǳң
ݣɫСϽ磬ϵӿǾŸ׵У
Ÿ׵ȡܺô㣬ȻҪȡo
ǿå
ܺдУܸоŸ׵޶⣬Ÿ׵ȡԽ࣬õĺôҲԽ࣡
֪ԼΪʲô뷨ƫƫһֱ
Ÿ׵߳ܡȡŽɫС˵ܺoǿޱȣҲܲסľ̺һǾŸåһϣԾ
ܺ󼱣ɱoˣ
һɫСæǺˣ˼Ǿλ磬Ǿͱˣһﰡһͷ󣬵ḻýֻҪըˣ
Ÿ׵ȴǶǺȫмһˣǶŽɫС˿
ɫСȻǸˣʵȴܺʶԼʶϵسȡȻֻеɾһϵķʱӲ˭ܵˣ
ܺʱ亹ɫСѾڼ״̬Զҫˣ·вʱϨ
ȥˣȥoҪ˰
·ĻǾŸ׵̰ȡͻȻͣ
ܺһϲŲһѪ˳ΪɫСѾ౻ˣǽʣµһֻӶ̧
ǹģ
ܺᣬؼŪ˰֪Ÿ׵Ǹġ
ˣˣˣ
Ÿ׵ͻȻ󷢺⣬׵Ĺ΢ɫһʥ߹֮С
ǿ
ܺΪԹص׹Ȼɫo֮
Ÿ׵ռĴ½Ϸͷҫ۵ĹâԽԽǿԽԽ㣬·˾Ÿ̫ʹܺ㶼̲ס۾
ǵռ䣬ܺϵȻҲ۾ֻʶ΢ͣһ£ٶȻָʱֻٶȿʼ˺
ռ䣬ǷؾʱٳĴ½ֿʼ˱仯
ϵǴһƽĴ½εķչ
ǡӴ½ܻ
ܺд𣬴½ǿűġ
ֻܻӵ޾Ŀܣ½һƬ½ضѡ
¡¡޴ܺڲϵطһγɣȻ˿صľ졣
Ӵ½
һʱ֮䣬ٻšȺŸ裬еϼ⻮񼣣
СҪˣ½طϹŶĴڣһĻĪ׷ײ˵Ȼ󷭳֪ӶôԶʱ䴫Ĺ飬Ա
ԭ˵Ĵ˵ģ
һưëģһҪΪˣ
Ҫȥʦպɺ󣬶˫һȥɽ磬ɸ
½طɵĴ˵ȻȻ̤֮·ԳΪĿ꣬ڡ
ֻ˵ģ
صܺϡ
һܻʱȻޱƳǽܺԪľܿһĻɡһжֻ緢ٶȻҪ
֮ܺڵĴ½ͱһݣɫСһĺģ˫ֱǺˣһ߷Ȼʼת
Ȼ󣬽ɫС˱Ǻ˿Իָߵ
ˡˡˣ
Ÿ׵Ҳٴηҫ۵Ĺâ䣬ܺͷϷѿֳһȫİ磬һֲӿܺڡ
ˬ
壬ŰĦƵģܺûøˣֻЩȻ󲿷ݱŸ׵ȥֻʣһȥĴĽɫСˡ
åǿû갡
ǾŸ׵ȴǺܺİԹһȡԶԶ˷ε
ǡɽ
ܺͻȻһɹo٣ʵѾ˰
ˣôǵûʵ˼أ˭˵ȥ
ˡ
Ÿ׵˴ڿʼɱ䣬һһ֮ͻȻͷܺ㾪ȵעĿ£Ϊ˾ŵб£
һ죬γɲ£
ɾˣ
䣡
ʱŵͬʱŷֲܺڣȫһ֪˶ٱ
ѣ
һ죬һĺڵѷ֣
ܺﵽɼڷˣ


2 ɽƪ


494 
ܺ㲻Ǹոͻƣ϶ܹѹԼڱų磬ܹõ
ߣ
ֻܺüһʶſ˲ӦŮӺ¿ȫ˾УȻһѽ쳭𡣵һкǵ϶ſľ޿ڣ˲˽ȥ
ݣܺƾʧӴ½
µģֻһδ˵
ſңŭǽ֮УѾܴݣֻܿʶ
֣ܺ˵УһֵĻŮ֪Ҫ²ܳȥˡ
뵰һ
Ҳǲ֪״ֻҪô𣬶ңֻצӶʲôطֻҪһչ̶ܽȴҪ§ƨɣⲻǰռ
ɶ񰡣ڵķĻ޷Ҫļһ
񱩣ܺ˾Σʱɼֻ޿ƥеһ·
ܺΨһģǽرŻеŮˣܵһ˺
ݣ
ʱԲᳬӣܺ;һ٣ǼٷײӲɲ֮ͣײ̲סһѪ˳
֮ͣ£ܺҲ޷죬Ů̱һۺɫĹΣγһ޴һ
أһ죬նǱһըܺͻʱɱը˦˳ȥ
䡪
Ϊըѣֲڷӿֱֺ֮ϣʧûз

ܺ㲻ɵغȻǺεȼֻͣΪһɲ㱻ŪѪͷ˼
ɽ磬׼Ѿ޷ˣ
ڷ磬վۣ֮ȴͨˣոսˣ
ԣȫòԣ
ƭ˵γһ±ΪһĳڡΪڡΪڡΪ۷塣ڶγ˾ˣĻһ
ⲻӦӦóΪˣ
Ǵﵽ죬Ӧ´Ӳ±ɰ£þŵǲ£
⾿ô£
ܺӦһ±һ֮䣬ŵͬʱӿֲƺϵһƬǳ󱬡
һָоȷȷʵʵġ
̫ǿˣ
֪ܺɷĲܴ󣬵ﵽ˶׼֮żʹвҲȥ
ֱԼҲ֪֮ࡣ
֮
ڶ׼ɵʱɽ磬ôҪɱ練ơ
ȵȣ֮ǰ⻹ûнأ
Ҫһڿڵسԡ·Ҫһߣ׼ɵһ죬Ȼγһ£Ϊһڡôγ˾ŵأ
Ҳ̫˰ɣ
ʹһֱȥͻȻ˵ܺ˼
ܺʱعѾɽ磡
ĿһɨֻһƬڰУҡһ˿һĹڵĿԴ͸ʮɿȻĺڰ
ȻͬݼţҲûкڰ̶ֳȣǿԿ̫ɢĹָǰķ
ȴһƬţ
˲˵ˣɽսɽ綼ˣдֶνʮµһɳǣ
ټһɽֻʣʮɳǡÿһɳǶһô󣬿Ҳ൱ʮſ򣬸ããһȴ֪˶١
ǣôߣ
Ǳߡ̧ңָһ
ܺͷӬȻָ˷Ҳ֮ҲûʲôԵ
§ŻμӣŶԷָķλȥ
Ѹⲽչһ⣡
졢죬Һ죡
ⱾڷܺľжǴﲻʹҪֱڡ
ܹӳ
ӻ
󷢣͵سХһ£ƺƵش޵У֮ЩƮʯĪ׷ըƬ
ڵٶǰǧ
ܺЦ۵糸֮ʣĺҲŴﵽ˼¡
죬Ϊʲôһɾγ˾ŵ£ʵֻ֣λŮֽˣȻ컹ûȫѣֻҪһҲ㹻ˡ
㾹Ȼγ˾ŵ£¶һ˿ɫչʾҿ
⻹չʾ²ڵе
ܺϵɻ󣬻̵ֻȫת
ܺԶУ䣬ֳ˾ŵ£֮˲ĺڰ·оҫ
£
ιô£ܺʵɲԸɵʲô֪
¶һ˿ãȻ֮ɫܿͷ·һƵģһֻһ£һֻĲ¡
һˣҲǻвһˣˣ
ܺûдϻĻֻǶõ廨촽ŵͷȥһڵĳ嶯
Ӿ鵽񣬿˵һḶ́ԽΣڽܻһξƵķԾЩ˿γһ£Щγ
γߵ±ͻ죬ֻһͱ׼ʵĸֶҪϵʮºȥͻƵģ
Ǿ仰ԽΣĳɾҲԽ󣡡
ܺ㲻ɵץץͷγ˾ŵ£ʲô磿
ϻγɵǲ£Ȼһ죡̱һܺ㡣
ܺ㲻ɵҪ˵˰Ҫ˾ŵʲô˼
սɱ¶죡˵һ䣬һӱܺԨ˻
ɱȣ
ȻȻ˸Ҫѹž粻ȥͻƣǧټƵµؿܺ㣬һܹªŵģ
ڡ൱ڲ㣿
Ӧֻǰڣ±Ȳð£һһǿǿһְ¡
ܺ㲻ɴϲֲ֮ǰԼ㱻øɾԭΪ̫ˣһӾʹ׼ĸ߶ȣ
ԽһɳͷԽ㣡
ӵͨ񾳵ĵռ䣬ջ˳Ĺʵ
ܺüЦǺ
ǼС˵־ʵʵҲ˵ϰɣ
ܺһȭͷгϲãɽӵʵսɻ·ࡣ
ң²ֻ𲽵㣡
һʱ˷֮ܺ侲죬ջֻӵʵսɽд²λá
죬޵ѸٷУֱ֮ǰͻȻһ޴½أ
ⲻɳǣǡһѾݼŵĴ½Ƭ
͸ǿײǬǵ֮½һֻһ鲢ûбУһֱɽǿǻ
ˣ
ڽͻȻˣһܺ˵ʱǺ޶ȴԶܺĵռ䣬ָ½ĳһ䣬ѡ
кö
λүǺüûйӦˣܹⱦӦ֮


495 ǳ籩
ܺһǿ½ϣǿϮ˸ġ
ײǬǵǿ֮½ǬǵʮȴǴﵽһٱ
ֲ£ܺűǰ벽˶ѷɵֻһΡ⣬ֻһĴ½
ڹϵʱɽ绹һſǣôʱﵽʲô̶ȣ
½˲ʸˣ׼ɶ
һ൱سԣͬײǬǵǿ֮½
Ҫֻ֪ܲĴ½ֻ᲻ϵʧѣʱ䣬뵱ɽսѾȥ˰꣬½ϵ˵Ũô룬ɽǺεȵŨ
ܺӾнӰʥŮ˳
ʱҲ֪ԼĸˣȻҲŮ˸ս˾Ѿɽ磬Ҫ߶û·ˡ
ɽ磿ӰʥŮŨµһ˵ܡ
ģ꣡
ܺ㿴һæһ°Լѹ
ΪʲôֻӰʥŮгȻԭģֲ̫ˣ½ʵֻƮʯͷѣѾû˿Ĵڡ
Ҳֻܳʱزúˡȫ˷ˣֻҪȡɡ
ӰʥŮҪңƬ½ŸոյǿֲϮʱһܺ㵹˹ȥ
ܼܲȰɣ
ܺһ죬ӰʥŮ˻
񡢷ҷ˱ǣ
ܺһӰʥŮҲߺ죬鲻Խ˫ؿһţѳĻ
ȣȣܺԼ£Ի˫ΣʥŮȷʵɽ磬ֻһĴ½ǻûеɳǣ
ȷʵŨҲֻڷԣӰʥŮĿǰľ˵㹻ģܺ˵ȴǲԶأ
ңĵɲǿϢʵǵģҪͨϵսϵɱ¾
®ס£Ҳ̫ûȡ֮ˡ
ŨȻֻһĴ½ӰʥŮ¶֮ɫɽɽ簡ȫǷģ
ߣȥһطܺһûȴǱ˳ȥȴŮӰ죬ƮƮڿգܺ㻹Ҫɡ
û⻹Ӥ
ӰʥŮ׸ܲ죬ܺոҲȥֻǣһֻ֣һ·ɱ
Ƭ½ܴ󡢺ܴܴ󣬺ܺѾܹȫѸⲽҲʱϵƣŵһ붯ת纣ӿԴԴ
ϾҲǰ׸ģܺٶȣ֮ǰзȫͬն
ŹޱȣûжһԼǿܺľƮţȴʼոܺ㣬ûһ˿һ
ʡĽǶ˵֪ѹѸⲽٱ
С֮ܺͻȻ͵ֻͣһƵĶԶ쭶أֲޱȣ
ɳ
ܺǰǬǺǼɳⲻ֪Ҫ˶ٱ
Ҹطǰһɨתͷܺ˵ǳ籩ڵΪֻ̱˺ɷ飡
ܺ㲻զ࣬ȻѾӵʵսȴȻķ籩֮·ǣ
ɽɽ磬ˮúܰ
ܺ㲻ҵڸǳܵʱæһۣǳ籩ķһͷųʶң̽Ѱʱĵط
ʶһų㷢ĵطĸ֪Χܵ˾޴ƣֻܷųﷶΧΧȻСˣɾϸ̶ȴǴ·Ŀÿһϸڶޱȡ
ָо֮
ֻǻͷһ̱ȫð亹Ϊǵǳ籩˲ӽʮ
ÿٶȣ
ܺᱼڷʱֻҪѸⲽһȻʱ̣ʱڻûܹٶȣɸյɽͱ˸ֲǳ籩
񱼣ڿɲǰԹʱ
䣡䣡䣡
ǳ籩֮һƬƬʯ죬ٴз£Ͷʯ׳ڵˣ
ɽ磬ʲôҪŵ򱶣
ܺۿһʯڵϵƣԽ÷飡
ɽ֮ľֻӡ
ϰҲӦﲻǷˣǸһε磡
ǳ籩ԽԽܺ㲻ʮ֮ңҪȥӵ顣
ܺǣӰʥŮŻ죬ٶȴ߷¡
󷽣ǳ籩ԽԽ
һ
ǰ棡ܺĿ͵һһ޴ĶѨæһۣǶڷȥ
ɣһɣʮɣ
ܺѾܹоХһŵȫŷݣٶɽ֮С
񱩵ǳ籩Ϯһ޿ɵܺ͵һأʱײ˶ڣ
䣡
һӲײʯУʹֱܺ졣
棬Х޴ܺӰʥŮǶһƬ¡Ҳ
ܺԼ˳ãͷûϡ
ӰʥŮȥŮãıûܵʲôˡʵҪĵҲֻӰʥŮ⵽Ĵʱᱬڿֲ˵ǳ籩˶˵
籩Ĺģÿֲٶȼ죬ȴʼйɾڶХһֱûӿ
ܺһƨҲܳȥ
ƮƮŶȥҪܺ㱣־룬ϾʮֵҰģڴ⡣
ӰʥŮЩ죬ȴѧֻܺƾҪˣӯӯ䣬·һơ
Ůʲô¶һĿĻܺǰⲻԶˣӿǿҵľޡ
ûеڶŮ˿Ժͻڳ£ӰʥŮȻŶеŮҲһһܳһľ
ﻹܹ񾳵ģǿܼ궼һ
ӰʥŮϲһʼǺܺģŮ˵˼ôܹĥأ
ŮӢۣܺһӱôܹ
ֻܺȴʼնûɶʾܲ
𣿷Ҫֺ
˼Σ֮ǰ뿪ܺǸֻ̽ܺȴ⣬ӰʥŮףԼҸÿԼȥŬ
Һãһɽ磬Ҫټܺ㲻֪Ǻ֮ˣ
ˣ뵰Զ
ӰʥŮǿҵɬ΢̧Ŀܺһ粨ۣô
ܺ¶ӰʥŮһʮпϵصЩ֣
֣
ӰʥŮôˣҪȴܺĿǶʵزϣʱһֻܺĿʵʣΪĲݡ
طܹ֡ܣ


496 ֻһ
һأӰʥŮƽĿܺһۣһȴǳǧķ飬ĸζҪˡ
ܺҲһ鳡֣ڻȴǲ飬ֻҪӰʥŮӲӿʼκ죬ȫԿ϶λʥŮǶ顣
طеڶ
ǿ϶Ƕˣ
Ȼһڽ˵ӰʥŮϲԼܺ㣬ΪʵҲԼĵֵӰʥŮϲģ˰ѶԷĺᵽ֮ϡ
һŮôҲᷢɣ
뵽֣ܺ㲻ɵһӰʥŮ˿ѷӦĶŮӦڴϵķ顭ܺһѪͷĳ嶯
ʵ֮һжܺˣΪʲôӰʥŮͷܣֲϧΪվԿ£˼ϲ£
ش󣬴󲻹һ֣Ů޷õġ
Լϲ
ֹܺɾʱǳ籩һһʯ˦˳պ˶Ϸʱɽһҡ
ӴӰʥŮһᣬܺ㵹˹ȥ
ܺԿ϶Էǹģ
Ȼ޴󣬻ӣʵվȽŸһ硢εΣԼ˶Ͷͱ˼ȥ
ܺԼûʶ֮ǰѾ˫ۣӰʥŮ§˻С
ţûӰʥŮһֵ˵ȴǲһڲģ
ܺ㲻ɵզ࣬˵Ů˲Ȼ
˽ҵĻһұôȻ˵һ⻹ûˣ
ӰʥŮǵȻҼ㣬һ϶Լ󣬱̸жΪŮ֮ǵǲöĻ麣ûҪ֮ࡣ
ȻѵһѾ߳ˣӦ׵˰ɣ
漰ԼҸӰʥŮ̼ᶨѾɽ磬ʱǲܻصȥˣôĴۣΪ
ɳشζܷŵһߣҪʲôɬ
ӰʥŮᶨ֮󣬲ɵؽܺ㱧øȻ֡Ĳȥܺ㡣
˻
ܺ㲻ɵغ٣ɲ뱻һŮˣ˫֣ӰʥŮ֫ϡ
ӰʥŮʱһ˲壬ؿܺϣܺ㱧϶Ử
ܺ㣬Ժ󡭡һҪҺã§ܺĲӣ飬ʱˣǡһαƨɵʱɡ
裬ҪôɱȻҪôٲ
֮ԣ
ܺͣ¶صص˵ͷȻֿʼæӰʥŮʱ˷ۣ˹Ȼ°˼Ķ
ܺ㱧ӰʥŮǰ˼صص˶֮ϡ
ŮȻ鶯˽׼
ʲô
ʱһ𣬴ʮֵãȻɻ
һʱ䣬ܺ϶ʮֹؼʱȴֽսĳ嶯ⱦյĻ
ôƫƫʱˣ
ӰʥŮҲع֮ǰʱɣæܺƿҵһȾѪƵĺ졣
ڡôˣԹԶǸõķܺ㷴
籩ͣˣ뿪ˣޱصʵϻûʲôϡ
籩ͣˣܺ̾˿ķ籩ǲ˼ϰˣôͲټһ£
һ£
ǾеŮ֪ĻȻ֮Աǣһ㡰һ¡ʱ乻Ĵβϴģ
߰ɣܺδȻ񲻼ѣ˵⻰ʱûʵġ
ӰʥŮߴһѾ飬һݺ֮ǰûз֮ܺġ
뿪ɽܺһѽӰʥŮڿգźڽ֮ǰָķǰȻķǰٶ˿
ӰʥŮܺӵֻһҲ̫ʵˣ˫ȥ
ܺҲţղŻôܵЩǣ
һ·Уûǳ籩˵Ķ֣֮ǽһɽȡ
ܺڽ⽣үĥ˰֮󣬲Ŵĵռиݵһ¶һɽ˹ȥ
ܺ˾ڽȻ죬ƺҲ˳ǰ޷ġ
¡¡һƬɽʯ£ɽ嵹˰ߣִܺڽһÿһ¶˴Ƭɽʯ
úڽӦıҪ档
ܺ㣬ʲôӰʥŮֵʡ
ⲻĪ죬ȻûͷûԵص˿ɽĿѵܺ뻻һݹ
ܺ뵽ûӰʥŮͻ콻ʲôЦЦб
ӰʥŮ¿ô̰ƣɱǻﴴԴ̼ԼģӰʥŮʱ˫һ
ֻ¶ɻ֮ɫҶǵһɽ磬Ҵ͵ĵصֲƶҲ̫Ϸ˰ɡ
ֻǿܺô棬ֲǼٵģҲʱеɻ󣬾ȴ
ڻȫ⣬ϺѾûʲôܹҡˡ
ܺһһòֺڷĻһͷɽ廯ΪɻңɽȴǼޱȣʹӵʵսһִźڽֻһĥȥ
ǻϰæĻֻҪָһ˵ɽֱûˣ
ĺɽ֮µıҲܻΪ飬ƮĴ½᳹ױ飡
ֵĺ̫ˣ˰ɣ
ܺ㲻֪ƣæţһһҹ֮ڵɽĵײ
ɲٺҿˣڽʵ̫½ıƻˡԺú¿֪Ļͷ̰Ƶ¿ӿ϶ᶢƨҧ
ܺСڣͨڽϵԿ϶뱦ѾԶˣһ֮ڡ
̣
Ҫʱ͵һ𣬺˵ƵģܺӰʥŮӵϵصȥȴʼ˫̤ڿգȾһ˿ȻҲûӰ쵽
ô£ӰʥŮüһüѵǳ籩ˣ
²ǣܺңԶڵĿ֪ӰʥŮٱ
ǾͺãӰʥŮ˿Ѿ֮ǰǳ籩ˡ
ܺȴҡҡͷȻҲ㣬Ǹ˵̫ˣ
ôˣӰʥŮ͵һɲԤС
̣
һǺ¡¡ľ·Ƶģ˵ĶĤҪѿ
Զһ޴ӰӣȻģɹ⿴˲
̫ˣ
̣
Ӱһſصһɵܺ뵽Ǭɨ޵еܣ
˵㹻ʯṩܾǷ޵еģ񾳷Ĳʹӵ˺ɨ޵еıǮ
ȻܺĻɽĿǣ
ǵӰͬܰľްԣ
֮½ĽṹǺεȶȻһ±õ汼ڡ飬رǳƻңرȻҪǿǲ֧֣ǵӰ϶Ҳǿޱȡ
̣̣̣
ǵӰʼڼԶĵطʵ̫ˣֻǼ֮ܺ˵ĲԶ
һεĹȴԴֻԴ϶û۾ӣֻһž޴ͣ۾ŴӾһֱС
ֻһֻ۾ۣɫĶۣ
ȣͻȻ˵
ȣܺӰʥŮͬʱ˵ȻӦǺʱ򣬿Ǿ̲סҪ֪
ǹеԽΪʳﵽµʱһڱܳԵһ򣡡ͷÿ϶һͷȣ
ɵĹȻֻꣿǵֻ֮ﵽĳ̶ȣ
ҲǣͲ޴ĻôܹһڳԵһ
أͷȻҲܺˣһգһֱֻ۶ʱ˦ֲתγһС͵쫷硣
ﲻǵõͿƥһûɶ
úãܺ󷢣֮ûдսر㱻ǳ籩ƵöأʵǱһӵŭټǰȻˣ
ʱȻÿˡ
γ죬˫ȭ赴һƬ
أ
˫ȭӭֻ޴ƣСþͺ֮ڴ
һⱬֻȴӰ죬ŵȥ
üһܺһѪ˳˫֮еսȴǰ죬һ߷£
ˣˣˣ
ŵ֣ͷų¹⣬¹оȻһɫȴƽ˼ָ߹֮
£
ܺ㳤Х˫ȭصȵĴϣŷȫ
¿죬ļ䣬ֻҪ̴Ȼֻ壬ȴǿ۷ˣ
ܺأҲڣ
ڷ磬ں۷ȻŲ࣬ȴ̫սʤΪԶԶûдﵽһ򷨵ĳ̶ȡ
ɽ磬˵ں۷壬ǳںڶŲɿԽĲ࣡
ȵԶԶ֮ܺϣ
ӲƴܺǶ֣־޹أ͹۵ʵ
ܺŭ𣬻ǶΪҵĶԿȴǺֻǾȼĶ־
䣡
һջȴԶԶƫԭλã
ĶԿ˵ܺˣӽ˵Ӯˣ
ܺ㳤Хһȵָз˳̤գǱǿҾͲƴˣȱȱģ
һ񣬰ٹǼݣӣһ︡
ܺ˾ٹٻĹȻҲӦ˾һǺܺӵһģһεĹ
ûп־壬ֻǿҵƻһֱɱ˹ȥ
䣡䣡䣡
صغУŭȻǿȴûдﵽ˺ĳ̶ȣҫô˺ҲԶ࣡
Ȼǿ󣬿ȴûɶǻۣ֪У뷨ܼ򵥣˭ҡҾʹ˭һӰˡ
ȫûǰ;İ
ܺȻȥִִļһֻǲϵػӽӽӽһתŷ߽ͷơ
ɾλǿȫӳݺǳִ֮Ȳϵغ
һѾﵽ۷壬ǿȴ֪ãܷӳ
ܺη壬һһƣ춯ء
̾˿ͻȻӻһ޵еĴ̣ΪⴴĶ޵ģ
ܺʱһ


497 龧
ʲô˼
ޣѵʵģ
ܺһģ㱻ȵĴֱУȻֻǲһ㣬ɻǽĳһѪʱ˳
ХһأƲ
ŵ²ֻṩģս
Ҫǻ˵ڶ˵Ļܺ϶Ҳȴǻ죬ȴǼŲơΪ̫߰ˣ߰˲мƭˡ
Ǿԣ
ܺһһ̷Ⱥݺݵײ˹ȥ
䣡
ȵķӦܿ죬̻ӳһƶŲºȥ޴ĺУ䣬ȾǱʮĸǱˣźɫѪҺ
áǿ
ܺ㺧Ȼԭ»ܵңţƵ
ɵһ£Һ˽뷲Ҫܵѹƣ޷ɼһ˭˭
ǻ춼Щ΢΢ԾΪҲû뵽ܺ¾ȻԷӳ˿ֲƻԶԶӦþеܣ
̥ǲԳģ
ܺЦһ㣬ٴηɻ
ֽƣתɫСǴǺиһ¶Ⱥȥ¡¡һ¿൱һƬƬǳײֲޱߣ
ֲ˾ÿһС綼һľ룬µ֪ˣֻǶһתǬ
ǳ׹䣬˭ܵ
ѾɣȻ޾壬ǳһʳͷȴֻڣƥǳ
һˣȻҲתڵƥУֻ߼൲ȲֻһǼ͵ʡ
أأأ
ϵײУŭȴûתǬĺð취
ܺûаٹֻҪֱӺɱܺ㼴ɻվѸ߽ڷӳݺᣬ޾˼ӡ
սһ֪֮ͨǰС㲻ǣôСĶҲûжθڣһתȱܡ
ȳʹתʲôǿ쵽˼£±ܵûӰˡ
ܺ΢΢һ̴֮׷ȥʹˮͷ
ȣԷȷʵ֮ϣǽͷȱƼʹý֮ģɷͬھڶ壬һͷأ
Ǿȡ뿪ĺã
ܺΣصɽڵö죬һƬƬɳ
һսҲǰ״ģ࣬ر֪е¾Ȼܹתˣ˶սԷ䲻ؼһ˵Ҫ˴
õ
ܺͻȻﻹ翪ıأ
ڵˣͻȻһ٣һƬʯ鷭֮淢һŲĴָСľʯͨ͸էȥϡ֮ϸһƵĻܷ⾧ʯǣ·ǳװ档
ǡ龧
ܺ½õһţƭȥˣҲ˻һżɭдһͷ
ʲôӰʥŮż۵ľʯҿȴ˿ֲе֮
龧ͻȻӿڵ¶˳˼֮ɫ૵龧ʲôÿ¶ıʲô£γһ쫷磬дݻһеľ޴ƻ
ͣܺæеɲϡͿŮ
һѣֿ˿ö龧ߵһߣٹעһۡ
ô죬ֺһͷһΪľⶫӰʥŮ۾ܺ㡣
ܺŻû߿ֶӰʥŮƨɾһ˹ȥЦɱС⣬˻רռ
˵ϷӣԼϷӱ
ǣ⾿ʲôãӰʥŮߺܺһۣ˵ջ˵ۣ֡
ܺһ龧ǰо˺þҲûʲô촦ڵ˾Ӧܷ֮ˣ
ת龧̽ȥöʯȴһͬһʯ޷Ӧ
⡭
ܺŭˣڷ˾κҲˣɵ˾ҲûӦɶ˼Ҫ˵ʯܺԴͬ⣬ҪȻƭӸҪɼżأ
˵ƭӻǸϷأ
ԣ
춼г龧֮ȻŮ벻ʲôãܹ֮ʯԲ
ܺһ裬ʱе¼˳ŵһһʯըȥ̳ȥ֮龧尲Ȼ
˼Ӳ
ܺε̾˿öʯֳֻŶȫ֪ô졣
ڴʱһ
ŶˣǶ£ȷȴ˵ϵöֻʣһ½ǵķĶ£
ݣ
龧жʱӿһԴԴϵӿܺУǽǷա
ֻµĹ龧ʯ㻯һѻмһﶯ졣
㡢ʹʲôţӰʥŮĿ࣬ǿܺһȴ˿κβʯôͻȻͻأ
ѵܺĶͷɱ
Щ£һܺҪԴԼؿڣûǲأ
ܺҲһ㶣Ȼͷǹϵöһ㣡
ǷܺۼܹٽٴĴڶĨȥ龧Ȼ׳󡢻˵̲Ƿֱﰡ
ֲɽרųƭ½Ѱңеļֵ޷ݣ
ˣ
ܺ͵һĴȣôıȻƭ׾Ūȥˣ֪Ҫóһż
ͷֻܺͷһμڽ龧ƭӣΪ˺ͷˣ
ܹԼŮ˵ӳٱܺ㶼ֵ
˵ôһ龧ȻֻöǷһ㣬ôҪγһķĵҪ龧
ԣŻƭרڷѰң
ףѵⲻַ硢ɽ綼е
ȴ֪ʵܹôһķģǺ˵ĸΪǺ֮б㺬龧˵龧ͬ
һǺ˶ֻγССһֻǣɼǷγ֮ѣҲгǷ
ԽѡԽϡУԽǿ
ܺӰʥŮһЦʵҲ֪ôֻͣһЦˡ
ӰʥŮֻ̫Ż׷ʣǸŮˣ֪˻ԼܣŮòҪʡת仰⣬һǳʵ⡪
ܺͷ֪Ǹôȥɳǣ
ãã֮һеĻֱԪսᶼܵɲġ
䣡
ʱͻȻͶһӰֻһҾ޴ĿսԶ˹ͷϲһ޴ģдŴġ֡
⣬˯ͷջڷôȥɳأⲻİ취ˣ
ܺæڣιѣûλãǴ˳紬


498 ˳紬
Уҽֻ͵һ٣һӰз䡣
ܺתͷӰʥŮͻǽһ£Ůû񣬺ǳһЩûҪ鷳
ؼǣǸըҩͰһǻŮһҿսʬ޴棬ǻôȥɳǣ
ӰʥŮԶУȴ˿ǹɾ޶ȴͻȻʧҲ΢ı仯ƽޱȡ
ǺȴԭԵߵ徣ɮѿ
ֻһŮְоһˡ
ܺ㲻ɵ棬ͻû̫ı仯ԿһϳɾΪЩ΢ı仯ԵýȻͬˡ
ڴʱݣǵӰ
һ꺺ӣļǿ࣬ΪܺԷظӦ
ܹӦԷΪԷȻҲܸӦģϾܺϢѾˡ
ºˣΪһͬǿߣ꺺һֿ
ܺ㣬λ׾ܷҵȴ˳紬ܺЦ
ܺΪ׾ӰʥŮ΢ɬϸȴϲãǺݺݵصܺһֻۣڲǷʱҲֻˡ
ԭ֣꺺ĿֻӰʥŮͻһɨ˻ȥɽ磬˲սӰʥŮǻΣ˵ķۣ
ȻӰʥŮرǻ¶Ļ꺺ӱԲֹɨһôˡ
룬ҲȥԷ˵
ûлڣܺ㻹ÿһ£ϾɽĲп˵ˣָȥ㱻ıƺˣȻл򳡣ǻʲô
룡ܺ˵
룡꺺ڿն
ܺ˫ָǣһ˶ظ꺺
꺺ƺҪһܺ㣬ٶȾԽԽ죬ֻμ٣ܺһλûгԽû
֪ܺʵ֮£ʵʵǰ·
ֻܺһЦϢȷʵֻһ죬Ϊоŵ£սȴǿʣɽÿһСսͬ龳ͻ񾳵ĲôκܺǰһĴڣ
Ҳܺܺһ
Ƭ֮½൱ϻҪķһЩģһ֮˲ŵ˿ս
һ̤װϣܺͻȻȫһĸоȻΥĿӿԽشں˼¡
׹ҿսΧ󷨣ʮ֮СǬ½ҪСһЩ
˾ѾԲʳߣֻҪʱʱȡһάܺѾϰ˷˵ʽÿ첻һ㡢˯һЩ
˵ˣĿֲΪܿģ
ܹʳߣɲűˣ
ܺĿһɨֻװһЩʿѲӣһǴźɫľװŵ֮ɽ˵ݣȷЩӦöǽ̥ӤĲʣȴǷ
ͬһݲϣҪɷֻǼ򵥵شȻһѶȵġ
ЩʿҲǰ벽ˣûһˣ
ɴ˿ɼʹɽҲǴֻҪһͷľ龳Ȼε߸㲻ø֣ڹͨ˵ȴǸеĸ֣һץһѵġ
֣룡꺺Ӽǰ·
ܺ㲻ŲæԷУ˽֮һ¥ݣ̤ϣ֮˿սϲ㡣
һʱܺע⵽϶һ̺ɫģõĲӦʮָ߼̤ȥĴʮ
Ȼסĵطˡ
һǰ꺺ʾܺԵȣã½˴
һᣬֻ洫һԵŮɣǣޱȡ
꺺Ŷ룬Լȴûнȥʾܺͻ졢ӰʥŮУǶȥ֮ﶯ洫ʲôϢȻ󽫷Źϡ
̤ܺ룬ֻҿս߲㣬ҲǰһӣǰİҲвãĴأγһС㡣
շԭˣֱһŮС
һ׳һ٣ٵǸȥʮģ촽湫ӵķɣΪȻѾﵽ졣
׳ʮģļǿ࣬Ǹ첲ϵֱܺô֣ļŭţƺҪӿ
׳Ϊܺ㿴
ۣҫٸˣΪԷϢȹǿ󣬶ϼһҲֻҫˡ
ǹ֪϶ƿڴʲôֻҫ죬ɽҫʿܹٵɳǣǶֻĴڣ
ŮӡܺĿɨ֮ʣɵĿһŮ൱൱سɫȻܺͻȣҲǾɫ˼ǻģǰ͹̣ޱȣԲβǳħջ
գѷӰʥŮһټĵĻȫԺӰʥŮƽ
ΪҲ죬ȴ֪˶ꡣ
Ϊ߿ԶһԪܶһ꣬Ԫӽ꣬Ѿȫˡ
ɽ磬ֻΪʵ
ܺǰɣĻ𱬵Ů촽³ԵΪҪҵĽֻ
֪ܺɽ֮úԷڵԼǼҲǴӷոշģز죬Ҫ˳紬ǰɳǣ
һɺԣ̺һĲм֮ɫڵķϡô˳ɣСӣʵļģңң
ܺ΢΢һЦãмһö˲Ŵ˷ɣ
Ǻ˵ǴҲ˵ģٽǿ߶죬ɼɽҲǼĶʵ̫¶ֱܼ
ߣôôɵ飿ȻĲмȻŤͷԻĵŮãǧҪ
Ů΢΢üԿ຺ӵ壬ô
ϴһ·㣬Խ飬ǿ຺֣һҪԾҪĿա
ŮĿһת˷㣬Լ㣬ϻпλһ̡ʱɳǣҪѰҿأίһ£ͬһʱհɣ
лܺʵر˱ȭ
ΰǰŸ䣡Ů˵
ǣ֮ǰ꺺ŽһȻܺ˸Ķ
ܺ˳ȥŸֹ̲֮סã㲻˵Ļ˰ɣ
šҲţŮ˵˾ĥɵĻ
˻ν⣿


499 Ʋ
ĻŮվزͻһأҪƵģΡΡ˿ڸꡣ
һͻ鲻Խ˿ڿˮʮԵضһ¡
ﰡʲôʱܰŪϴ
˵ǱļļϸŮδҲ̫ˣǷֻӤͻ񾳵Ϊʱس׸Ůһⲽһ˵
ĿŸŴŮǶԲϲľҲҡȥʧһ²Ȼع˵ǹôģ
пܣŮͷ¶һ˿֮ɫ
Ǳøղôҽɱˣֻһˣɱ
Ůһۣһ֮ɫ磬ûע⵽ܺʵ͸ûгʮ꣡
ʲʲô̱
˶ӵϵԪ˵û塣һδʮȴǽֱŵĴ漣
ţһһԵףŮе֮ɫŨֻǰڶԷԼı磬֮ɫض©
ϵϢȶȻǸոͻûжã˵ûɣ
ܺ㣬ţǵĺ֮󣡡
һ֣Ƕɱ
Ƿոշţôû߽ţ˵ɽ޿ʱû֮ʣõʱ
ĺ֮ǸҪύˣаһ˵ûᣡ
Ůһ˷֮ɫϼ֮
ҲЦһ£ͷʱȴһɱ
ģܶԷʲôˣֻҪвһ㣬Ҫ뷽跨سȥ֮ǰֲûˣǸ֪ظɵˣ
ģδҲģ
뵽¶һĨЦɱʮ㡣
ϣǿ຺ȴѾ˺࣬

ǰɣ֪Сܷȼ⣿֮߳䣬ܺ̿ʼΰ˽
٣ֻҪ漰ܣȻ֪޲ԣΰ˵ܺаȻ˺ܺ㽻ùϵͷ
ܺҲҵΰȻ֪޲ԣΪʲôܡ
ҲһƼ壬ǧǰλֵܹͬƴģϴΪҼϥ½һŮĻĴˣܰ
ֵе϶˪˸ӣǡ
еĿ຺ӣԪԵĴȢһѣûк
е湫ӽֲſܰı磬õǶ˼·˽֪һǿĶ֣Ǿǣ
һŮȻҲ̫¸ˣ֮󣬼ȻҪܰ
ֲſȢܰ˪ʱ˵ټұҪֱˡ
ȡܰĻǾǽԴϲˡ
Ȼλֵܶﵽ۵ΪȴǽǡǲȥõĵطǵʵҲֻ㡣
¼ҹ˺ϼҴǾȻͬġ
һ˳Ϊ̽
ΰܺ㰲һסһȻסһģ
˵˼ȥССĲбֻʣܺ㡢졢ӰʥŮˡ
ֻһŴӶûУª÷ָ
ȿȣʱˣϢˣܺĿɨӰʥŮͻ죬еȡ
ʱ磿
Ǻڰ棬ûһߣĻаҹ֣֮һǱů˼ɶˣ
첻һԣֱɵ˴ϡ
ܺ㲻ɵмȻԻԶԶҲ˿ͻ췢ЩʵԵĽӴľɫ˵ĸζˣ
ѵ뿪ˣ
ңһξ˫ɣô˼أ
˵ǲ˼ܺѾ˳ϴ׼§ŻһҹѾһ顣
ûежֻɫĹһһ˶һƾγɣƬ꽫˽ȥϷʵһͷû©
⡭׸һ
̫ˣģ
ܺ̾˿ĿӰʥŮ˹ȥ
ߣӰʥŮתȥ쵰ڵ뵽ˣ
ٺٺ٣ܺƤ񣬺ߵӰʥŮߣСӣʱˣϢɣǰһͳˡദǹӻûϨĻֿʼ
ӰʥŮֵذܺһۣŤŤǲ
Ů׷иֽѾֽͱˣȴⲻѾˣܺҲˣȻһ㣬ܺԼΪǵء
֪ܺŮϸӵ˼г֣ǰɲһշ죬ôһֲˣ
˵飬ϿӾͲˣݰⲻûأ
ɣܺ˳һӰʥŮ㱻˴ĺԺݵ鷢
åӰʥŮʱɬѣ˫ֳؿڣʹطŰۡ
ʲôåϢåܺһԼҲɵ˴ϣӰʥŮ§ڻű֤ģǾ˯
Ȼ§ӰʥŮȴû˽һľٶ
һӡӡʮӡ
̣̣̣
ӰʥŮ಻ؼţ·Ҫĳһ㣬ЩķңʲôƵģҪٳɻҽ
ۿۿۣҪͷֻ죬һ˵֣пճһ𣡡


500 һļ
ܺ̾˿ӽӰʥŮϣȻš
ſվŵģλ֮Ůܰܺĵһ۲绨ǷҪİ
ܺһ֮ȴǸӷŭˣŮڹңѾܹԵӰʥŮˣ
ֲ⣬ʲô֣
ܰɵһ˶Լͱ顣
ʹЩͨաƦȻη壬Ҳ˿Ļȣ޲ýǿһٱƵģ
Щث֣ܰƲģȻ˸ǿǾ͸ˣ֮أ
ܰ游ս꣬ɱ¾˫ҲմѪ˳ơѪɲɾһŶѣмǧˣ
ܺĿ⿴е֣ǣܺĿȻŲͷ۵һַģ
һ㣬ܰܲˬ
Ů԰Ҳ⣬Լģƫƫܺ¶ͷı飬ܽܵˣ
֣п𣿡˵
ܺ˵һεεĴ˵ȥأɼȻ˼ҵĴôҲøһӣֻò鲻ԸشӦ
ܰܺϵǿûסһ߷һ
㲻˳ֲ˧춯أɫžȻҪɫֱǶ裬ɵ˼ɱ
֣ӷĸģܰѹеɱܺûһĺ֮ǿɱá
˵ˣܺǴӷģô츳ܰҲᾴϱ
ǸҰĵŮˣҪҵ˲Ҳġ
ɽ粻ûţɸ۸ڶῴʮǵС壿Ҫǣһδسۣʹۣ˼δػᶯġ
ܺ㲻ͬǷȻƵֻҪʩԶݣѽס
ܰŵģǳɫޱȵŮ
ѪɲȻʮСҹֹ׺ݽɫȴҹշת󣬶һԻȡһҹ
ƶԽܺԵߵΪȹ֮
Ȼ⿪еԤеĲ̫һԼ
Ӵ½ܺ˵ϸûɶģһҪǧǧĻȥֲֻҪǺ˵˵ɡ
ܰ˵ͷֿʼ̽ʡ
ֶԲ̽ܺϵף֮ȴ͸Źģ·һλʥŮƵġ
֪ܺ⣬ûдʲô
һܰȻʮ⣬ԼǷãɵ¶һĨŵЦݡȥ飬ȷÿһϸڶǺ޳֮ȫܺ㡣
һȷʵǴӷոշġ
Ե˲ţ
ܰȻûмܺսܹʮ֮ǰֱеֻЩŵĳŷ
һͷųĿĹ⻪
ܰѾҪܺ㣬ҪԸʢļһҲɫ֡
һȫֻҪܺ㲻ǰǱȻжͼȻɫ֮ܺȻͰҵսϡȻνɫ֮ǵ׵ϴ룡
òĲõģ
ܰûԼΪ׳뷨ɫ£ܹˣȻһѱˣܹǱĳˣ
֣է˵ز졣ɽ֮пᣬҲԳ񣬲ȵμסһʱ䣿μһ֧ӣӳӳͳһǧˣҿһӳְλպʵˣӳҲڻ£
ⷬպúܺ⣬Ҳһȫɽƻ
ЦЦǾһСİţ
ܰһЦ۲תУΰزҲһһƬӿƺҪƵġŪһɧܺ۾ռûʵıˡ
μţΪ̽ѰϡأȻ˫ö˹Ӷϵܰɫһڳλߵļǰɽ飬Ȼд߽ʮɳǣĽһֱϡȱԴЩԴһĴ½УǱҪѰҳЩ
ԭˣܺ˵ͷ
вɴ⣬ȻЩĴ½ѾȫʺЩ½ȴ޵԰Ȼȴӵսܰæѵ
ⷬȷʵʵ⣬ΪѾܺΪδұۣȻϣܺΪزڳɳĵ·ϡ
ҵʧ
ңΣյǺǿ˵
Ǻǿ
ǿɳз˴ȴ˳ȥʵǿ߱齨һǿţǺнϴ٣Щǿʵǿɱ˲գۣѰҽɵģҲԶԶҪÿ£ܰɫء
ɳǣããǺûֻȫʯ
ˣЩǺǿȻ׼񣬵ϴѹʯ
ܺ̾˿Ҫȥɳǻݷһ£ǧǿǺǿ
ǡ̽Ƭ½𣿡ܺʵ
ܰͷ
Ҿÿ뿪ˣܺЦ˵
ΪΣܰüͷһ壬ΪܺǺǿϢˣҪӻɳȥ˵ĻܺĿеķҪۿˡ
ʲûйϵƴûУǻʲôǰ;ԣ
ܺ㲻صΪ½оûһ
ôֽ֪ܰܺ㿴һ㣬һȻ˻ԣҪ֪ɽĵز㼫ʵֻдﵽʶܹ͸ܺⲻ˵Ϲ
Ϊһֻȣܺƶص
ԽΪʳɽ񣬼Ȼλ⣬йصĽ
ǿɲһŸո
˻޷жϣܺԣΪӵɽľѪһ·߹ʱûиӦһ˿һĽϢ
ԣƬ½ӦѾͷͿˡ
ȣܰһȻ֪ʲôרʳܺԲĻȷʵӦҲˡ
ȣ׷ʵ
壡
ܰ¶ϲɫǳȵĻһǱ˲ȫķݣȴǲͬ۵ս
Ԫ򣬻ʵۣټǴĻɱһˣ
ԽΪʳͷ۽γɵģǼĽȵĹͷȻ㲻ö⣬ɳҲǿԲ׽˵ģ
ȥܰЩܺʵܹץסͷȣ˳оֵˣ


501 ֲſľ
ָܺһ֮ܰȲܻңȵļֵʵ̫ˣȻ֪Ȼûдĵ
ܺ̾˿ĵڻȥӼµĻǿ԰ӰʥŮ˰ɣ
վסתû߳һ𣬴һӵĸ߸ϡ
ܺ񣬲ûͷ֪ҵǸ꣬ҲܰıֲſһӵĻֲſ֮ȴҲȻǰС
˭
ֲſʱһСӲǼ£ھôˣԺҪ˿ɻ˵ãҪﵽͷˣ
Ѿǿľ֣ʵڲһ
ܺѱȻպҪ׷ܰĻҲһ仰Ȱ˵ġ
ڱ֪ô
ֲſصغһٽվסûж𣿡
ܺҲŭŶѹڴϵƫƫи֪ôļһﻹچ£⻻˭
ƨͿŰɣعĲͷȻֻ˽еĲӬ˵ϼ仰ǲߵģҲֻˡ
ƨš
ֲſʱȻʱ治˵һ˵ͳƨˣ
뵰һôôȱأ
ƨʱ򲻷ţƨʱһҷţʲô⣡ܺתȻԷţҲûȤȶԷ
㡢վסֲſıӶҪˣԴҷ֮ҲˮǴߣѾжû˸ô˵ˣ
ûеʣŭ
ͷǵļһսңֱһŶʱըָʲôʱͻȻը˶ˡ
׼ˣܺع¶һĨЦݡ
ܺ㣬ٲϻҪסһ㣬ֻҵҪκβʵʵĻ룡ֲſ˵ָֻ˸߰ɫ
ҵ׾죬׼үδˣҪһ첱ӣԵݣ
ŶʵʵĻ룿ʲô˼ܺ⡣
ֲſ㶵ؿܺ㣬ЩȷԷͿװͿǾѻ˵͵һǸˡ
ұ֮Ůݸ߹󣬲ֱ֮˿ģԣҪΪұЩ㣬Ͳ֪˺ôˣ
ַĵͼ֮ˣֻȢӹ֬׷ۣ
˹ֻ֪̫֮ϵ

㲻䣡
˵˰֮ܽᣬһ䡰㲻䡱˵֮м֮ɫԱ
ֲſͦԼģⷬȥ϶ܺˣԺҶ࿴ܰһۣ
ܺ¶һ˿ãȻ֮ɫ˵˰죬õ˭˭
ۣ
ֲſһѪ˳˰죬˼˭֪⣬ֻԼˣίް
ľܺڹװͿСĿܵʱ򻹲֪ݣ
õõֲſĿкŭжҪˣֱһܺ㣡
ĵҪʰƵģֻй˼ɣ
ܺȻܰΪе˲ţܺܰ϶ŭȻɱȻҲԶӶǼ˸ˣ
һȢܰΪǰᣬκλӰ쵽Ŀ鶼Ϊ
ܺѾɱģɱУôɱȴҪһ£Բǣȥûܼ޻ǵͷϣһ˫
ܺ㣬סٵĻ򡪡ûаѻ˵꣬ɭȻܺˡ
ֲſתȥܿͳʧܺĸӦ֮⡣
ܺվſûŽ룬Ҳͬ˸ɱ⡣
ֻҪһطʱס£ԭ£Դܣ鷳Լܹ
Ȼ㲻ôֺ£һսǣ
ܺԸӦֲſɱ⣬ȻЩޣ֪˶ˣ΢ɱⶼ㲻ĸӦ
ɱԼˣûʲô˵ģΪǿöߵӰ죡
ֲſй˼ɣܺҲͬй˼ɣϾѾҵĹͱַͬŵﶼǴɣȻܹ
ϧ¿ڵʵ̫ˣһһ¿ƹɱ˽ٲƵĵ
ܺ̾˿Ŷ롣
ӰʥŮѾãͷһƷʯϥ˴ϵϢԪ
СӰӰܺʵزЩˡ
ӰʥŮ΢ȴǲۡҲ˵
װװ
ܺٺһЦһƨӰʥŮϣñ˵㣬Ȼ˳һӰʥŮزϡ
֮⣬һ˿˿Ůĵζܺʳָ󶯡
СӰӰǼɣ˿УԺܷؿӰʥŮ˲䷺һ糺졣
أأأ
ʱصֻһ˵ܸӳСȥң
ܺ̾˿һ²ص֪ˣ
עԲˣ
񣡡ӰʥŮȴͻȻЦܺһۣɵӣԺ󡭡еʱ䣡
ܺʱһӰʥŮ⻬°ͣЦС椣үЦһ
ȥӰʥŮֵȥܺ㡣
ܸӳ˻û뿪ܲʶȤشߴ
ܺܳȥǼһˣ̾˿ȡݸӰʥŮ½챣棡
ɽ磬ܺһӱӶǿ߱ͨˣ˶˵̫ҪֻиŻȫġ
ӰʥŮҲ㣬ص˵ͷԼСģ˵⻰ʱѾԾСϱĽɫ۽üȫ⡣
ܺһЦ̵ͦβһ˹ȥֲȥ
ѽӰʥŮʱֻСƨġֵģĸоְܺһۣ˵
ܸӡ˺ɷ羰ֽ
֪ˣ֪ˣܺʱûһ£Ŵ򿪣ʱֱؾ˳ȥߣ
һ·ңֻﻹԭȵˣֲܰſԪ
ܺ㣬ǰѾ̽ȵ䣬׼սܰͷҲصصԵܺĶ߻ţ
Ůӵһͷںڼ㷢˵һ۾䵽ϸ֫ϣȻ鲻ԽؽĿ⻬䣬ǻԲƨϡ
һһСԱǿҵþˣ
ܺ㲻ֲſǳԸеĲݣЩԾصôҵˣ
ǿǴٶǺε֮죡ֲſһֹȴСܺ
ǹġ
ܺȴֻδţǰܰȻӴȥֻǰٰ֮⣬һС
ȣ


502 ս
Ϊ̫ܺӽܰ΢΢üҪÿһЩǵԼϵܶò
˵ˣҲҪԼԵܺ㣬ȻҪʩܵܺеЩɣ
ˣûж
ֲſȴһѪµó
СʱʲôʱܰôӽԭΪܰȳ⣬û뵽Ϊ֮ıþȻûз
ѵܺ㶯˼
ֲſһ漴ɱʢ
ܰûжܺ㶯ģ޷һܹ˽ӽеŮˣֻܰǴȨһǵĸܲĶ
в֪жٴݵ˶ŽŪϴֻҵҲĸҲ
˵һȷѡǿ彨ɳǻɳǵĻôŮס
Ů̫ʵΪвǸǿܴ֮
һҪСӣ
ֲſͷתͻȻĿһ»ɱȵʱ˵ǸᣡѾȲҪܺȲȥ޻ˡ
ȱǰȲҪ֣öɶһ£ܰʮֿԪ˵
ˣԪ˼ޱȣһ˵˵еˣظŰƱ
ȫʳܰ´˲䴫ﵽǴÿ䣬ʱֻϰٵӰӿսз콵ʯ·ȷȥ
ݣҪӽͷʱ˷׷ͷųԼһ¶ʱǵ󸡳
ܺǳ˼ʶ
£ֻаɫ廨ţʲôɫС¡¡Ѫ£ɢĹâҲȫ֮лĳ֮
ʲôҲֵس
ܺ㲻ƣΪʲôޱȵģĹҲ廨ţӦöӦ£ˮϵѪźͰɫһϵ
أ
ܺ㲢¶ʵֲſҪɱҲҪɱֲſȻװսȫ¶
ˣˣˣ
ֻתֲ£֮ʱ֮дһ˿ɫҫء
ô£ܰʱһȵ̾
⻹𣿡ܺعͷʵⷽһ֪⡣
ΪʲôҪԽ࣬ԽµǿҲԽߣһ¿ɵֱһְ룡ܰĽ
ԭԽԽ
ôûأ
ˣλŮ۽̫ˣγ֮²ȻǶ
ءµҲǵıƽʱȻŭһ֣ޱĻȥ
۷ʼ۲˭棿
ݣ˷׷չŶܣϰֻһɢȽŹ
䣡䣡䣡
˴γĴ󲿷ʹֲܰſҲ߸ʣܹвҲ߸ˣȻһ֣һвûеܺһ˴
Ҫ֪ܺ൱»ʳڵðٹһһ߸ʿԱȵģ
ңٹǸ߽ǿֲ
أȻʵǿ󣬿ȴʵǷرʵֻ壬Ǿ͸Ӵˡú֣ܺôһƱ˹ôսأ
ɲ鲻⣬޲û̫ĺģȻ˱Ҫû
ıܣ
䣡
һĳܺɨȥ
ȻܺˣܺȻвĴڣҪһʱɵ
ܺҪʵͷƫƫⲻҪ¶
ߣܰһ˵Ľǵܺǰˣ͵ſĵ£Ȼûܺô࣬һƬɫ¹Ҳ൱ˡ
£ʵľ磬ĵ൱ˣʹȲҲٱܺȫսҪǿһΡ
˾ǳںڵĲ඼Ǿ޴ޱȣ൱ڷһ󾳽磡
ǧԪƣܰһƷƱǣսԶԶĳ̶ȡ

䣡
Уȵֻһ٣ܰȴǱ˳ȥԸеС³һѪ
תں۷ĲҲܹĨƽġ
СֲſֹһȴܺԵ
뷨ܼ򵥣ǼܺȥƴȻڳûæɱܺĻᡣ
ܺЦԷȵɱΪʲô㲻ͬأ
ôˣ
һҶ˵ĴС񣬿Ҳʰ㣡һͦ˫ȭܺ͸ȥ
Ҫ޳ܰ
ֲſƤһ£Ҳ˼˵ôĻܺ˵ˣܰϲŭ֪ŭͷҪˣ
ĿУܰѾţ˵Լʾáʲôζ
쵰ֲſһͦͬɱ˹ȥ
ȻĿͷޣܺ㡣
裿Ⱥôܺʵôࣿ˵ĻӸƨ
棡
һƣܺ˹ȥ
ܺŲѸⲽλޱȡ
ǿ׼ҵľѧװۣ׼˵дߴڣǼľôܲǸ߽
ܺ·һһʱ򣬵ȶƷ㽫ƮƮƶھ֮ǰѾӿ
Ѹⲽɲֹǿѣ

һƿȣܺͬһз裬ʼûһ¡
ʵﵽɼΣƷҲɱܺ㱾ʵҲƷеһЩȴǿɳܡ
ֲſɵĿ࣬ôһĲ
ܰѾɾȻ˿Ѫȴǲû˽ǣܺĪʱɵĿһ鲻Խ̾
ֲſֺּޣǹһĨЦ
֣ΪʲôǶ֣ܺܰܿͿԾˣܺʵǿѾսţƫƫȾǶܺҲ̫˼ˡ
С軵ﶼǿȥˣֲſ˵ŷ
ֲܰſһۣĵ¶һ˿˿ĲվͳߵλϣȻϣ̨
ֲſȻı磬˵ʵĿҲǸ߼һûбϵĲ
ȵҪעȫܺϣȺŹʱ
ܰ⵴֯ԱйҪһʹܷӳǿɱ
ܺ㣬һֲ֮ſһսš
Ȼֻ˵úĿȻҪܺ㡣


503 
һһӵĻˮ
ܺд𾯾ֲſҪҲͬ뷨Ȼֻսȴɱʣֲſ벻ġ
˭˭ɲһأ
ȸ˵ĹȻҲȫЩλʺ͵ܻܺİ൱սĹȣȴǸͬն
ͷﾹҸĸо
ݺ
ͷԽԽ˷ܣ໵ؽУѾȫʤһǽһ졣
ͷǳ˴ҩ˷ܣ
ǰûҲôˬģֱǱ̬
û뵽ҲĴڣһΪֻ߲ϲŮ˲أ
ǰ˶⽻뷨ǰͷʵ̫ŹˣļŰŰ˸߲ҵ
ȴȫȻǶܺ㲻ϵس֮ǰսܵزܺвռϷ֮ȻҪвĴڡ
ԸΪ˸˵Ĵۡ
ֹܰݵشȵһؿɽҲôصһӿ֮в˶Ѫս˽͵㡣
ڴվˣܹߵһûмᶨ׷׽Լ¼˳оӳȻȷشȥ
ѵã屾һأһĪ߱ž޴ɱ
¡¡ٵ䣬·Ⱥ䣬ƺƴޱȡ
һͻȻѣȸûϵθո˳Ҫץܺ㣬㱻ٵֺУ໹ֽУطƤѪ
пǻмʵģȻǻûдﵽ۷壬ԿȣǵĹҲǿԺӵġ
ͻȻ˴ʱŭ򵥵ʶУ˭˺ʹ˭
ءһǷ˶ܺġר顱ſֶ˻Ӵȥ
ܰŲæָ򣬽ŷֳʮ֧ʮ˶ӣʹָһ˸ǣסһ𹥻ŭ֮ٽߵְ𽻻Ūڹ֮䡣
һӰ裬ۻҡ
ֲſɭǻˮʱҪŪܺ㡣
䣡䣡
ܰİţƣʵսܿȵǿƻ¶һ˿Цܺķȥܺٴˮ
ܰɵüֲſô˵Ҳı磬Ҳ˼ϼӳ𣬺Ҳֻһˣⲻһ۱һۣѹС
ܺչѸⲽֲſȴӰУʼ൱ľ룬˶ǴȵĹ֮¡
ֲſһᣬһܺٲĻᡣ
ܺҲϣֲſҪҲ뷴߶Էһš
һȻˣ
һ֮ܺոռλûվȣȴ˸һ޴˻
ⱾҲûʲôֲſȴŲ·Ƶģܺصײ˹ȥңպǴ෴ķײʵײĻܺ϶ȵĴַȥ
ǼֱͶˡ
º˵ֲſҲ޹ڶȵĹ˭֪ôײܺ㣿
ܺЦֲſҪײϵһ˲䣬Ȼµβ˼һתۣװʧӣ˫˦ôֲſıϡ
µֻһգٶȿýֲֻſƳһ£˲˼ĿУֲſһҽУ¸ҵس˹ȥ
ܺһȣѿ޵ȫǸм֮ɫ
˶һ㶣Ȼֲ֪ſԸһﲻ侮ʯˣȻ˵⣬⻹ֲſ𣿼ֱʥ˰
ܺıҲ޷죬ֲſԸƾһܹʴɣ
Ц
ͻ֮䣬ǿ֮
ǹŹ֣һͷŰȣȻֲſҲԸǺùŹֵһ죡
뵱ʥˣ
ֲſвҺܺŷµʱȻ֪ǱԻˣ
γֲ֮ɳ죬ֲǾʵսˣһʱ䣬ְµʵǿʤܺ㣬ƫƫҪͷ
⣬ȴˣ
ܺ㣬Ҳ㡪ƿڴǰһڣȵһֻǵذ˹
ӣ
ø󣬸үүǰһ֮УֻһӰǷ˶Ȼ󷢶ֻһ粽ֲſǰ
ȭһģֻ۰ͻȻ֮ʮǱŷޱȣ
أ
һȭȵģޱȵĴӿȾǱɣ
Ԫ
ۣ
ܺǼʶɼС֮Ĳ࡭С磬ǲ˺ü󾳽簡
ͷȻֻ壬ʵѾﵽ۷壬ɾȻһȭˣмĲ̫ˡ
ϧˣֲſȻû
ԪֻƢ֮ǰܰȰ費֣ܳʱΪ˾ֲſһ̱֮ˣȭȱǿըȥ
۵ΪҪʰ練ƣǴһ֣ޱȣͱһˣ
С֣ҺңֲſԶ֮ŭ棬ܺɱȥ
ʲôܰܺǰĵϳ˲
֮ǰֲſָѾȲĴôῴղʵֲſҪܺ㣡
ܺе˲ţպ˵ܹҴոµĸ߶ȣ˵ܺļֵͷȻҪ󣡶ңֲſƻƻƵԪǰ֡
ʢŭ֮£ҲζֲſĲ
ܻܺض㵽ܰ󣬶ֲſ˸ۣ٣ղҿɲǹİǧҪϣ
㡢㡪ֲſðֻ˵ķݣû뵽ȴܺһ
ңͲ壡
˵ʲô˵ܺʵоµս֮ǰֻˣСܰıҪƳȫ
Ѿǵܰˣʵڲٴ̼ĺıá
ֲſܰҲˣǿǶݹϵˣȻȲһˣ
ˣպŪϴ֮󣬶ҪݺݵزŪ
ֲſͷУӵеһжҸģûзŭʸ
䣡䣡䣡
һߣԪʵȫѹȣҲû£ǹ⿿һȭȭͻ㽫ȺƤشˣ
һС磬˰
ֲܰſһɨͶһȻŻ˻֣ȡȵĹͷ
ǼĽ
˷׷׷£ǿûаһˣ
ס֣ʬǺڱˣڴʱһ޴ӰͶ£һұҵĿսҪ޴ǴУͷһģǺǿı־


504 Ǻǿ
Ǻǿ
˷׷׾Ī¶֮ɫ
ǺǿĶ˵ģЩ֮ͽľɳзʮˣֹ⵶ѪһϷ
ɳе߼ʹˣֻҪŲɻĳޣһ˵ǲƴģⷸŰֳʤұƨɸ
ʵȫѹҪСĹǽԷ֮ǰҧԼһڡ
ǺǿͬǶ׺ޱ֮ǶϱԼǿĶֶϣһȥսöּʹӮҲҪ൱Ĵۣ
֮ͽĮԼģ
ˣǺǿ֮ߵʿ֡
ߣܰͦһ⵴ȶģһǸߺȵҵ£λӣһݺϣ
ѽҲֻ뷢ƣϴһɭɭʮֵͳȴشݵÿ˵ĶеĲƸǴŮˣ
һǲȻŭ
ЩǺǿҲ̫ˣȻҪٹǵĲƸʵҲǲ̣Ϊǳڳ֮⻹ûбջҲûжٲƸ
ҪǴȥͲˣ
ʧȥǴǷľɳҪһʱ䣬޷ܵģ
ңҪŮ£
ܰ˵İŮŮˣҪǽܰˣǻȥ
Ǻǿ̰ģôұֻܱˣ
ܰһ壬ȵλȻûгģǾֻеಫˣ
Сɧɱɱɷ羰үȥಫɣǿ̴
СɧôܳϼӣҸҪģŪʮ¾͵һйע
Сӵӿƨộ˰ɣ죬ȰС£ֵŶֺֺǣ
죡ֲſðѾܰΪȻŮˣܻس
Сɧͷ
ŲСһǿиɻɫСӣ
ǿϼåĵ٩ƺЩ˷
ܰĵһƬ䣬Ȼڣǡҿɧ㲻šǰˣåˣ
׼ս˵һ⹵ͨԼĽֻǴɲֻˣһмǿɱ
ֵǣɱЩûõĴǵŮˣ
ɱ
ǿҲУݣһӰ£ͬһͷͷӥŵ滬£һ󵴿
սȻһ־͵üǿսҲûԩ
׼ܰ˿ң侲ؽָӣ壬룬סƣ㲻ң
ףԪͷȻ¶ݣҲ֪ʲôʱܳ嶯
ڱǿŵ֮ϣָ˵˵ģΪ˵£
ۣ£
ߣԪֻۣͬ£ڸ߶սѷһ
ɱ
ɱ
Ǵ׼ǺǿЩҲû˽֮ģֻƴһ;
ֻƴһսſܽЩǺǿˣǴܵͷôע˶ٲ
䣡
̱Ӵ˫ʱչѪսУҵĿսҲƳڣڿһɫĹ㣬ܿŴһͷСĹٷŴ󡢷Ŵ󣬴Ҫһֻʱ͵
ݡݡݣżһ㻮ǺǿĿսȥ
ˣˣˣ
䵽ʱǺǿĽͻȻӿһƬĻڸֻǾ̻貹⻪
ֵǣǺǿĿսûл˱طš
֪ܺǿɾǺǿĴˣǲƻҵǴΪѾǿΪǵĲƲˡ
֣ôƣ
ܺ㲢ǴϵӰʥŮͻ죬ӰʥŮ϶лĸ˿Է
ɹؼǣǺǿȻûںҵĿսҲûзսǴھ԰ȫ״̬
Ů޷ǿֲĪʧصʱ£ս൱Ƿˣ
ܺ̾˿Ҳ湻ùģһɽǳ籩ȣò״˳紬Ǻǿ
ȻǲõģֻҪܺԼɣ
Ψսѣ
ܺЦ˳˫ȭУɫȭâҫأ
˿ɹףøۣ
ΪŸոռңȻͷ϶ŸӳͷΣʵϸûҵսϵУȫԶжӰ쵽ˡ
СӣһǿܺȵлһɫĴ󵶣»ҫ
˵ӵһڵսǺˡܺոͻƣӿϢ൱زȶϵһ۱ܿó
һڰˣ棡
ܺŲѸⲽڶԷĹ֮ת硣ǿ׼ҵĲ֮أǻԵɺϡװַۣܺѧ
⼫ǴƷԶǷƻ߽Ҳʽѹ
Сӣ㵹ѧһ׺͵һմ󵶣ͷ촽¶һĨޱȵЦݣ㻹㿡ΣӵöүɣҲܾһ
ܺ͵ɫһһǿҵɱ⡣
˶ѪսӦò˭ɣǱã
ܺһ񣬺ڽǼ˳
˵Сӣƽ棿ٺ٣㣡ٴ¶޳¼Цݣӵնܺ㡣
ܺһּץ̽ԷĲӡ
󵨣˴ŭֱйֱﰡ
ǺǿжŮ٣żӵһЩŮҲܿ챻ɱô죿ֻҳε˽
ԭܺΪͯܺȻԼʱԴ󷢣ûˡϧ֮ġ
ֲͬʱź⣬һȫ
ҪһնɱСӣ
ʱܺȻֳŵ£
£
ʲʲô˾ʧɫһѪ˳
ɽ磬˵һСصĲ࣬ͬһСǰںڡںͺڶŷ󾳽һĲࡣ
ϣһ£սҪʮϰٱ
¶£ǾԵѹ
һﲻǸոͻôӵо£ģ⻹
ԩ˰
ʵľѹӸû˿ĵֿ֮ܺס˲ӣɵñͬץһֻ̡ҲͬƵرܺȻڽһۣѪӿֱͱС
ڽҪ˭
¶ûܶ£ֱһ
ܺ˳ֽĴ֮ɲɼĿռ䷨һתɱ˳ȥɱ¾԰


505 
ܺġ
ӵоµսɸոͻǼȶϢõαװд۵ҲᶨƵܺǻʵһڡ
˭˵š˭Դ
ǳ䲻ȴʵս˭ܵˣ
ֻ֣ܺǸʮþˡɽһС磬ǱǾԵѹ
ǿº֣ܺİãڽڶ̶ʮӵʱڱʮ߸
ô£ôͻȻôˣ
ǸСµ֣ۿˣ
ʲôϹСϢûȶôɱôˣ
죬ҳǸºֵļһ
ǿʶ˲Ծɻս֮м⵽ܺ㣬˿˵Ҳֻᱻͬӡ𣬳ɱô
ܺҲʶȤֵôˣþգһߴ˽ͣԷݡ
ڱŷȻܺһЩˣɱϾռơ˵ˣܹɱЩڵѪǿܲ᣿
ߵԽԽ
С㣬ǻ취ǴֻҪǿմͣ˦ǣܰ
ܰЩϧɨȵʬ壬һʼĲƸҪսȥĻǼܶ
ˣûжԥ´ȫԱ˵
ȻˣҲһѷܻǴϣͬҪսˣɽ֪Ҫˡ
ܣһߣݣһӰǺǿսϷ£裬¸ҫ賤գ̣ɫ߲
µɫԽսԽǿ󣬿ɾܴ˵ɫأ
ۡ£
ѹκһˣ
һ˲䣬˶ɫһ䡣
ɽľѹ̫ˣµսѹԪ
ˣ˶ˣԷȻǿսǼʹѪսҲʤ㣬ֻ·һ
Ӱɣ
ɢܵĻһЩ˿ӵȻʧǴֻƮУֻҪżȡһʯܱսƮһ궼ڹ˺ðɣ
һƳս磬ʵΪΪˣһλ۷弶۳ֱֺӻ˵Ķ־
סǣҪǻǴ³ֵȻ˵һݳ꺺ӣһĵ̣ƽ˼Ѫ֮
Ӱɣ˵ʿǵ˹ȵס
Ƕ׾ңҰһģԸΪҳڵǡǼʹƴҲֻô˭ɵ£
ϰ˶ʱһɢֱͬķ
ߣԪһǹ֮һѽֲܰſץȻսûд۵ʵȥӲۣ
οԷۣ
ս䶨ˣֻһһ
ڻܣһ𲽼׷Ԫ׷˹ȥȶԷµֻǼ֮׷
Ԫŭһ˫һֲܰſ˳ȥȵǿӣһ
塪ܰȷʵĺǶˣĿԪûһ𡣴ʱҪԪ絶
ãûʱˣܣֲſߴٵǸ˽ˣԪ໤ֻжһ˲䣬ֻԼܲӵ
ܰŭĿӣǾǵˣ֪ʹҲû壬ֻװ˷Ԫ͵תܣŭХ壬ֶŮձΪ𣡡
ԪЦǣս졣
ȻսԶԶ֣ɴͬΪۣƴԽԷסʱ䡣
ȥˣǶŮ£ۿܰıӰ¶һ˿֮ɫΪһصǿûʲô׳־СܡŮ˵
ܰôôޡôˣȻܷŹ
ݣ̱Ӱֲܰſ׷˹ȥʣһ۷弶ʡ
ܺüͷһ壬Ǵĵ·ѾһӲȥҵĴӣҲ֮ǰôˮˣٲжĻ϶Ҫǿû
ѹһǿȴٻʮʣϻһӲƴ
ߣ
ܺ㳯еǴһ֮¶˾ġ
л˾Բ£ֲáֲͣãֻʱ뿪ˡ
ݣչѸⲽֲܰſ׷ȥ
ǰ˼ɣܿͰ˴½ںڰСûѹƣ˵ٶȶ˼Σرܺ㣬Ѹⲽﵽ˼£ʯ
ͬΪʣµĲ࣬ҹֲ֮ܰſǱ׷ϡ
¸¸£ǻӵȥһǿ𶯣
СӳɧǿǶӣҪˣƨɣԲ̣Ӳòˣһڣ
Ǵ쿴еŮˣҰ϶ȥ϶ˣ
ĻܲٽȥǶӸǷ£ϴܲΪͰ˰ɣ
ٺ٣ֻҪսĶطϴӦò˵ʲôģ
ǿûȵĿⶢܰɧǵǿǴûǿž޲˵ͦǹɡ
ܰɫֻ䱸ۣܻһЩĶȻãȴһ
£ӱﲻסˣһȳ֣ܰץ˹ȥֲſȫԲˡ
ܰһ˫ŶУְ¼ӭ˹ȥÿһ¶Ǵź⣬ܹϹۡ
С»ͬʱߣǿҪʲôأǴʱҪܰй𣬸Ӳȥˡ
һ˶֮Ҳų֣׷ͷųԼ£ܰѹȥ
¡һ¡һ£ÿ˵ʵ֮ܰϣ
ˣ
£ܰȴǱһɫĹâЩ¸
۵ı֮
ߣܵ¼Σ

ͬʱߣټ¶ܰȥ
ܰҧ촽ȷʵʩӸıֲ֮˶೤ʱ䣬û漣ֵĻһǿ֮֡
˺ˣһ
ǿҲǸõѡ
У־ܣ
Ҫɱͣ
ٷϻȰ£
ʶǾ뵽ŪǵʱǶǲ˷Ӧͦϴһӡ
ܰһԼ
ݣ
ڴʱֻһӰٶȿ˸޷׽Ӳսţһѱ㽫ܰץסȻȥ
һ˲ĴͺֲſͻȻУңҰ
ίĽԹѡ


506 ʮ
׷
һֳ̱֮˽׷ʣһֲſȥϴ˵ˣҪץסŮôȻһܣ
ǵɴܳӰȻܺˣѸⲽǺε֮٣ټоֲµһȫչٶ۷弶
Ĵ£ܰȻ٣ޱȡ
СӣվסʶǷֱ׷ڵȫ߷ʮְڵɢɫĹ⻪
ǵٶҲܿ죬ܺȴǲôһ˿˿Ȼ⼸΢Ĳ࣬ʱһȴսǵһ㡣
ؼڣܺǷԼôʱ䣡
ˣʲʼûзظܺ˵
˵ܰһϡ䱦÷
Ϊʲôұ磿ܰܺе
ޣ˿϶ᱻ׷ϣܺ˵ʵﵽ˼ˣֲſֻҪǶһ˸κӰ졣
ܰýҲⲻ۾˵Ϲ
ֻǸովһ׼ǿǴҪӲҲȵ˰ȫĵط˵
ңܺҲҪţʧһǴаٶˣǿԽܺȥĻǻ΢һʧ
ˣҲֻһ¶ѡ
ܲ
֮ǰ֪ܺȫչֲ¿ҫ󣡾°ǿʳڵĴڣ֮ǰֲſ϶ǱܺˣŻײȣˣ
һصÿ
Ǽ˾£֮ܰܺﵽ˼£
ոսӵ˾£Ժ˵ãǿ֮İպܹΪ۵ϴڣݺɳǵİ
ôһ룬ܰ͸Ӳܺ㷭ˡֲſֻˡ
վסͣ£
Ĵŭ𣬿ɾܺȴԽԽԶһһҹ֮Ǳ˦ӰӶ
Ǻããһ׷Ļǲ׷ˡ
ܺ㻺Һڰ˸˦ˣҲҪӽɺˡ
ǰп½ȥܰõŵµԸ񣬼ȻҪܺ㣬Сӵװ⣬˵İǰʵҲֻǱȽϽֲſʱЩˡ
ܺͷɳǱֻܿٴϸ˳紬ˣããҪײһǴĸʼ㣬ֻе˴½ϲпɿʯ
ݡݣ˷ȥȵ½Χʱһɾ޴Ϯ˶һᣬٵȥ
ֱ֮ǰһǿ˰ٱ
ܺܰǿԷУķѵҲǳɶֱڵϲУٶȲȴǴ
Ȼָһܰݸܺһʯ
ܺĿռ䷨ʯǴ˲ﳭģȻܰҪҲûơʵؽ˹ʼϢԾָ
ʵȡǺ֮еŨģָĻδҲ̫˷ˣҪŸĽʹá
ܰҲͬȡһʯȡ֮ǰսҲļ󣬺һֱʱָ
˶Ȼ˴˻ûʶ죬ȴǻ֮˴֮䶼ǶԶԷ˼ΣȻҪȫȴǲܵġ
ʯԣһһҹָ֮ܺԪûվǼȡڽе
һնɱʮˣڽ̺ḻޱȡ
ЩԼٶתΪۣʵʵܺʵ
ܺľ¶ȫһṦ֮ƿΪѾ޷ˣڽṩʼ˲ϵ
ֻܺںһӵҪƵģȴǶҲ٣ǲϵسȡڽе
˺ڽһҲﵽһٽ㡣
ͻ
ĵһֲ֮ߣһССİ׵㡣
ʮ£
ȻֻһΣȴ߳ѵһʣµͺðˡ
ܺ㲻ϵسȡڽеС׵ҲʼѸٳɳɢĹâӵسסһСγһССĲ¡
ڽеȫ֮ʮҲɳ֮һĳ̶ȡ
ܺ͵һԾȫתʮֲͷųĹ⻪˲ֲĳ̶ȡ
֮ǰǿ
ȵʮֲȫͣҲʮҡ
Ȼһ֮ޱ֮޴
ܺչһֽţͷһƲ㿴ܰ񿴵˹Ƶģɴһ˫ض޵СʮֿŵŴţа뷨ҪĳӲĶȥ
ʮʮ£ܰҪˡ
߽ͨһҲÿγ±ǰһ󲽣һС磬¾ۺϳɰ£¾ۺϳ¡
żģγɰ֡ʮºٽͻƣһӱܴﵽһСĳڣڣ
šǧһ
ǰأһӵ˾ֲ£ڸγ˵ʮ
˿ֲǣһողŽȻڵʮȫκ죬ζһյֹʮ£
˵Ҳþżߣγʮ£
ܰһ־ʸУʮ°ⶼܺ۷»ˣ
ߵѶһ»Ҫʮ
ҲΪʲôЩǿ߻ǧټƾµȥͻƵԭΪͬս֮£ߴɵѶȫһϣ
һҪץסˣҵսϣ
ܰ˵ƺѾҵ𣬺ɨǣһ·ȥδھɳռһϯ֮Ҳûпܣ
ٹˣ
ϳ˻𣿡ܺЩƣұôһضţЩĶˣϾŮ˲绨ǻ˼㣬֮ȫѳֲס
ܰɾܺ۾Щû¶ʲôʵԵʧһЦԭֵʵȻǿ󣡡
֮ǰܺΪ֣Ϊܺһ磬עʵģܰܺ㶼ƽȶԴ
ڲͬˣܺӵʮ£սɱʣȻȵĵλƺҲֱ֡
һ֮ɴȴǽȻͬ
ȻʵѾ¶ˣܺҲûǫ飬Цһ֮󣬵ô󣡡
ܰĿһű¶ʧ֮ɫ֮󣬿϶̲żĽ࣡ϧǵǴѾǺǿȥˣ
ܺ¶⶯֮ɫҪĻİȫֻ۸˵ķݣֵõ۸˵պټʱѾȫǺǿŮˣ
ߣȥң֮⡣
ڷʼ޵Уɽȴ£Ҳǿһˡ


507 ɳ
ܰǻصľɳǵΨһ취һǴǴ˳紬
ȻԷǿɿʯɳǺǿ
Ҳţ֪ʲôʱǴȻܺҪ̽һ½ȻҲ˵ʲôɨ˵ĻϾܺҪĶ
ϧǣ½ƮģǷ˼Ľءǿ̻صɳǣٴɳǳĻʱ½ֲ֪Ʈηȥˡ
ܰȻָӿɿĴ֪࣬˵ٴˣһ½ԽǴô˵½̺ĽԽǶࡢԽ
̫ϧˣһɽȴֻܵһع۹Ͷѣ
ƾܹضٽȥ˵ˣɽֲǰӼҪõĹߣѽӿʯұҪҲֻܴһѵĿʯȥֵ൱ˡ
֮£ܺ൱ˡ
ĳ˵ȣ
ɽɲҪô鷳ģֱ͸ʯĽߣֱء˵
ΪɽľѪܺڽżǿԣӦйɼǿĽϢͷ·𴼾֮ǿҵĿ֮⡣
ˣ
ܺһȣıб㲻ҪתѸⲽˣȻѾ˵ΪתϾǼ顣
תѸⲽĻܰϾӵµʣٶȻ֮ܺˣкѹ
ܰɲ֪ܺʵȷķֻΪںұУҲ֪ȥԸܺ㣬һϧŴ˴μľ޴ʧ
رԪȻûۿԿ϶ˡ
ѪɲԪĿȴûһ᲻ѣǿŲûе
һ˷ܵѰҿأһ˵䣬˶ЩĲ裬Ļûϸ۲졣
ţ
ף
ʱͬʱһǵζһݽ֮С
һƬɳ֮أ
ܺܰ׷תҪ𣬿Ȼ֣ɳճԼټִףǾûа취
𶯣𶯣ܰæ˵ĵ֮ɫǼɳԽ³ٶȾԽǿ죡
ܺ㲻üƬ½ôֲڲҪˣ
˲±֮гȥҲǼ顣
ͣȴǷתָôƣ
⼫ɳճޱȣֻҪһմϱƵģô˦Ҳ˦ףת֮԰ɳơ
鷳ˣ
ôأ
˻࿴һۣǴӶԷĿпΣȻĵǿһ޷ʩչ
ǲǿԳɳ֮ףٴӵƳܺ˵Ʋʹڵ¶һЩʱҲ޷
ɣܰæҡͷʾܺ㲻ҪԽ³ճԽߣһָ޷Ƶ׶
ܺҲеָоɳճϾͺ񱻹̶סƵģܰӦ÷顣
ֻʹˣ
һ̾ʵܰǰ¶̫ĵƣܱ
ˣѪɫĹâܺǶһѳ
ǰٹ
ˢˢˢȫ趯ʱһ֣ɳϿշһ¶ɭɭϢҪ˶ɡ
ٹǼа֮γɵҲͬˣǾΪɱ¾ģ
ûеˣЩ㶢ܰ޻öϸź˵ɱ⡣
⡢ʲôܰҲʶˣէһĻ̲סವģһɺ⡣
ܺ㲻뱩¶ٹܣɲˣܹγɰٵʹ߲ͬǴﵽĻζſγɴ
ֱˣǰ۵Ĵ۶ᶯ̰
Ǹ֣ܺʵǲı⡣
˵˾ϻһ߼תٹӡ
ЩΪɱ¾ʱûе˿սǽ׺ݵĿⶢܰϣݣһ˹ȥ
ܰŭ־ܺڰأҪɱ
ˣ
ܺһչѪרаܺ㱾Щˣߵӵһ𣬾ǿǿЩ
ȥЩ﹵ͨ´
Щ΢΢ԥΪɱ¾ҪʵΪˡܺĳѹ£ȴǲò¡
ݣһӰǿʼӪж
Щﲢ߱ʵ壬ɳǶЧҲΪǵԣҪǶ֡ܺܰҲͬޱȡ
ΪǲʵĴڣֻǱٹڶʱɵģӰεĴڡ
ڰٹһٻһٵȫֲ
ЩӰ׷ץܺܰλƴϷ
ЩɶӵʮֲµҪȥսһɲСӵ˳ӡȴޱȼѡ
ܺܰһһذ˳ʹǵʵѾɳĸ߶ȣЩɳ̫ճˣɼٵƵģǿʮ㣬Ҫȥ
ٰΣٰΣٰΣ
ǵڿʮɺֻžžžЩ׷׶ѡ
ܺܰջɣ
æΣԶԶ뿪ǼɳǶǼɵѡ
гԶ֮ͣ
ллܰĬһ֮ܺ˵
лңҪΪҴ·ҲգܺûоӹҲʵ顣
ǳƽˣܰ΢΢һЦַתΪһλߣҲǷôһ飬ܺԸⲻӹҲֵйȥ
ܺ㻹ϵǰĿأͣһ֮ǰ
أԸһҲҪУʵǱˡ
ܰһأһ֮ǰҲͬʱݽȥ
֮ܺͣǰһƵɽӦĽ֮Ǵɽ淢ġ
֮ǰôԶܸӦ֮Ǿ͸ˣܺ޲һͷײɽȥ
ڵЩڶ°ܰȳҪɽôùԷأ
鼴ʹһΣܺҲǻܰȳһŮǿǽ֪ܺӶ
֪һЩ֪һЩɣԷԼôԼֵԽԷ϶ҲԽ⣬Ầǰٹȴǿ̰ģ
Ϳܰ۹ܹöԶˡִֻǰôıƺȷʵǸѡ񣬵ܹøԶӦ֪ܺùϵĺô


508 
˵ܰɱ˶ᱦ˼
ٹʵ̫棬һٸڶ£Ȼ֪ٹΪһɽ硰϶˽⣬Ҳܲµóһ
ɽң򶼱򱬣֪ʧ˶ٱһ䵽Ҳϡ档
ܰģȷʵԶ۹⡣
ܺ㸦ӵоŵ£ڶûж죬һ¾ֶһֲ£ǺεĽٶȣ
Ȼ˵һѵҪԶԶףҲԵİҪһ֮ͨҪǧң
ܺżѣ
ţܰ˷ܼеĳ嶯
ܹܺĽٶȣǼ֮ܳΪۺɨˣ
ֻһ£ܺʵ֮ǰܲĸԸңǹؼ
ܺɽ壬ܹӦɽ̲֮صĽ֮ô÷ŨǽЩȫɵĻôʱһԾ
ʼǾԲܺģҲʼһ൱һֲµСҲǲǣ
˵ˣܺ㿴صĲӣǷ
ӵʱɽ
䣡
һȭɽʯϣʮֲ֮ȫʱһĿӶӶϵ
ܰĹΪȴûѯʣֻһ߿š
ѾܺΪʷţ볣˵뷨һģż衢㲻Ҳпԭ
ɽɽʯԶԶҪȷüʵܺӵʮֲ֮Σչ죬Ҳϵȫļ󣬹һͱȡʯȡԻָ
ܰȻԡ⡱ܺĲԲȥ裬ȻܺͣϢˣȴ˿ûȥɽʯ˼
ΪܺҪɿʯʯԭʯϻһģʯ޲
ܺϢһ֮ǻָվĿɽҵȴ͵һǿҵľ֮⡣
ȭһʮ±ŷ¹ֱҫأɫȭâſذֱܰ
ܰȻһû뵽ܺ㾹ͻȻԼ֣
ʵ޷ܺΪǷۣͬܺôҲûжԼֵĵңܺȻȴʵʵذأʮֲҲֻ൱ʵ¶µĶ֣
ܺҪ֣Ҳʹðٹ֮͵ϮȭǺû
ѵһаˣ
Ⲣǲܣ
ɽ粻֪жаޣ֮аȴǲ𣬸ɽˮľ֮ϣ˭ͻӰ˭ͺɳǵĿ׼ң˵һŵ˱ħӰ죬Դ󷢲֪ɱ˶ˣ
ܺղںɽʯʱ˵䵽һȾаʯͷ
תڶ̶̵һ˲㷭ɹͷ˲˾ֻǷ
ɫȭâأŷһе־
أ
һǴ˿У
ˣһһֻƾճ֣ʮɡɣͨɫģƺ꣬ɺβ͡
ܺһȭպô޻ӳצϣ
ʱ·һ˲ͣͣҲֻһ˲Ĺ֮Ǻݸĵ£ֲתأܺʱһȷ˳ȥ
󣡡ܰһȻ֪ܺ㲢аҪ͵ϮԼȷ˵ϮŭΪʾȻ⻹ûܲŭ
һƻӳź޴˹ȥ
ǺһμԾУɱٶɺξȻ͸Ȼȫʧ˿Уûдڹһ㡣
ܺǼתأǹһѪµ»ӲƴĴۡ
ʲôޣЩȻ֮ǰȻӵ۷弶֮ʵеҲֻߡ
ͷ޲ͬӵְ£ʮȷرʾ
ңͷ޼Ϣ֮ܺǿޱȣпܱ͵Ϯ˲Ż֪
ܰ΢΢˼һͻȻһ֣Ƿ

˵ޣóϢֻڳԵ߷ʱŻԳμ˵ǷʤܰŽ͵һĵɲһӱò԰ޱȡ
⿴ĵȷʵޱȣ޷𣬶ɣҪ⵽ʱ֪˴ӺηϮ
ֻǧģǧշĵ
˵ˣһֱн䱸ʵ̫˾ҲԶ֪ƣ룬һֱ񾭿϶
ʱһ紵ݶণ˶ɾ֮Ƕ׽˶֮ġ
ǿҪһʱ䣬ĵ˭ܵˣ
ܺҲ΢΢üµ书ȷʵã⼫ԻءɼʹˣҲǿ쵽ʱ֪һ֤ŷв
ұϣҪ뿪ܺ˵Ҳֻܱ֤ڷ͵ϮʱԼʱӦ͵Ϯеһ
ܰͷ޳üš
ͷƫľζŵаһʧֵĻޱȵñܱһ
漰ô
ͷôģֵܺصȻ֮·ģϡĴ½ʲôǰ;ѵΪ͵Ϯ˵ˣ
Ҳ̫ˡ
Ĵ½Ȼ޷γ֮ǰȴһſ˵ʯܰ͵
ܺ׹ǺϡܲסʯڳʯȡҲһģҪ࣡
ʯֲǴֻһĴ½ֻһʯ
⣬˵½˳ʯģŻջȥ
թرȻǣһ͵Ϯܰ˵üԭ
˵ûڽİСʱڣһߴ͵ϮȻÿζܺǰ֣νǰҲڳǰһ˲ķӦֻǶ˱֮֡
ܺܰЩ᲻صˣϵǱצץЩѣܺ㵹ãܰȴ¶Щ⣬һƿڣֻҪŤĶ΢һβ¶
ϧǺɫУѪɱޣܰȻߵ徣ȴȻûдﵽ޶Իĳ̶ȣѪĳֻܰװױܺ㡣
ܺȴа̾Ѿľһߵģôܹ˼أҪǽεۻңôԤ
ʱϮܰлʱ䣬ֻܺ۾ϵسŶ


509 ɱ
ȥУܺ˵
ⲻǷϻͷƻСģһбӰʧ޷׷ô죿
ĵˣ˳֮⣬ֻбطˡ
Ҫ뿪½ɣܰˡ
ܺҡҡͷȣһ޴ĽأԸŪǾԸȥģΣɽȻƮ½ƬһƬǺεܹ֮ôõܿһƮĴ½
˵һꡢһǧ궼
ããУǴĿԸ޽ӽˣ
ǼʹƬ½ͷرֻȥ𣿻᲻һ·һֱ׷ţ
Ҹɽ֮ڻ£ܹĽǶȣããǺзȴܴⷽǶȷ𹥻ӵز÷أ
ԣ½ô붼һ⣡
ô죿ܰ鲻Խؿܺ㡣ʵĺպʵϵĸˡ쵼ˣԭӦġ
˭ֵܺôǿơôҫۣܰɵһҪ۰СŮˡ
ˣķҲõط˳ܺһ۳˵ķ飬ˣȴŻһ飡
ܺʱһСƤһƳ˷֣˿ˮŮòʻģҪˮ֮ϣǹޱȡ
һ۾ˣƫէйܺƳҰԲβ㹻ռ䣬۶ģһֱûܵõͷŵһͷˡ
ܺæһݣʱŮ֮ˣ͵һˣ
ʲôܰŽɣʵǲ֪ôƽ֡
ɽƣܺһģ͵ֽܰץסȵߣ
չѸⲽݣδܳУ缲⡣
ݣûжãֻһҲֳ˵󣬵ûи̫Ǳ൱ľ롣
޵ٶȼ죬ܺ㲻Ѹⲽչ»治˦
ܺҲûҪ˦ֻǱŸٷ״̬
ܰһֻԼβΪȹӱˣʱٱһҪװ׵ƨɸܺ㿴ˣ
ȻѾҪɫܺ㣬˾޴
ļƻܰЩ˵Ȼȫ֮±ֳμֻҪһɱǹͷ޿϶ֻΣص֮ǰ޽̬֮
ٺ٣ưɣܺЦһٶԽԽ죬Ը˵ûͷرһֱǣ
ܰվǱˣ͵˹ɳ
ܺͷŮ˵ķӦǲ
ɳǳ˿ͷܺаٹǿ϶棬˵Ҫһӣ⼫ɳ˵Ǹ鷳ڷ˵Ҳͬˣ
ܰɵضܺ˼־壬ȷʵһѡ·ǸսҲࡣ
˷۵糸һһҹ֮ǾͲص˼ɳС
ܺż⿴Ʋȵأʵȴ̤ģʼŴľ룬Իͷġ
ˣܺܰ˵Ѿ˼ɳش˶̤пգʱ϶Ѿݽȥˡ
һ·棬Ϊ˽ʡûзУϾ̫ˡ
׷˸߲ңŸôŪ࣬͵ֻһأһȾȻû̧
ֹһȣڶȡȡȣȫ޷ˣ
ءͷˣʱһĴУͷһֻȶݽһƬɳ֮УôҲβ
Ҫ𣬿Ƭɳȴżǿճԣոξ˻ȥ˼֡
ܺɿִܰڽ̤նء
ϰʹȻ̽״ֻ̬ΣֲʧһƬݵɳȫȫس
ɱ
֮ܺǰ͵ϮϿǹ˲ٲʣβŶǻӦʱ˵ӶҪϵüˣ
ȻôҲҪģ
߽
ܺӸ£Ժڽչǧʮֲ»ӳǽ߷˼¡
ʵϣʽĻſһ㽫޷ķɱǣһóʽ֮˵йһգ
Ǽɳʧȥ޷Уȥô죿
ôܹޱܰͬܰҲȫһ
ءֳָĵ𣬶ܺײȥͷһֻСצ趯֮еǿµɱ
ߣܰҲŭ֮ǰֻܰ޷֣ĺŮôܵˣ˿̺޳֣졣
䣡䣡䣡
ֿʧȥֵƣʵʵܰ࣬ʱ֫ɳճȻӰսôܰĶ֣
οܺһ߿ըɱܰҪǿһء
£ֶܼãܿҪԵܰһƺܺһ
ڽҪʲôڣ
ӴǺȻ£ûУɳɣŵ³䡣
ɹˣ֮ܰɫԱ֮µĴʤȫҪըƵġ
ܺǺٺٺٵЦ۾ܰβ֮¾ڣѩ׷ƨ¶˰ֻϸ壬˴ѡ
ܺЩֱߣܰžæƨܵԶһٷʱǻһ׽Ƥ㡣
˻ܺ۾һ
һǰ͹̵ħģڻһƤ¿󣬶ʱ˵ĸȫ˳
˶ŵضؿڣĿЩ£¶һ鹵ܿһСƬ¡⣬׻ܹϹۣ
֫ȴǳϸƤµĽ֮¸ֻһգֱôϸôܹŵôΰز
Ӿĳûнϸ֮½žһŵĻߣβʵԲ󣬲ûһ˿˿´΢΢ţɢ˵ķ顣
֮ȣֱ޳鲻ԽػҪǱȲϻʴǣ
Ǹ
ܺˡ˷飬է֮»಻ؼ˼¡
ܰܺķӦ⣬ڿռ䷨˰ΪԵܺ㣬һΪʵΪ
̱ɵˣΪֻܺǿ˼֮һƨʼԪ
ͷ
û绨㾹Ȼʼ˵Ϣ鰡
ܰʱԹܵ˾޴Ĵ


510 ͻ
ܹܺߵŮֻһǱǻ죬֮Ҳһ£Ȼø
ޣȻ̺ܹڽܺȻҪ
Сʱ֮˷ӴΪССǰһ񣬵ʮֲڿҪﵽһˡ
նɱıϾʣܺľ˵ʵǷʮȫ֮
ܺˬվܰɵһŤŷβǰߣˮŤҰڣޡ
Ůһǹģ
ܺ̾˿𣬼ԭɽȥ
ܰҲ֪ҪתǱߣ֮ǰıоȫ˷ѡֻǣΪʲôܺҪȥǱߣѵСӵıӸһ飿
ֻǹζģһȴŵϢ
һ֮³ԭɽ崦
ܺɽܰһվţܺ㣬̽ʳ仰ʱСĸβɵؼ
˴ǿ⣬˶Խʶ͸ز㣬ֱɨûнػʯܺĻζҪˡ
ǰɣܺͷ֪ܰһЩԼܡ
Ȼˣ
ܰ˵ܺ㿪ڳһƬɽʯ֮ڵҲѾԿĹǰٷְٵĿʯ
ܺͣϥϣ˫ǰʯϡ
Ѿȷȷʵʵش֧Ϊǣܹ쵽صͺ񵱳ǾһֻܺŴܴͷʼɡ
ҲһģֻҪּܺм俪ʼɣôһ˶ϲ㣬һͷĽɲˣһ·ȥ
ɮûһ˿һĶʯ
֣ܰһҪܺԴĳ嶯
Ҫ˵һǲŮɫĹɣһ￴ԼޱȣɨءԼĲλʱ¶޲һڳԵĿҰ
Ҫ˵ɫɣһҲ̫ܰѳ˰ɣûж࿴ۣ
˵ദȻûгû͵Լѧɮⲻܰʮ̵طʡǲԶԶûԼô
ʼһڷʲôأ
ܺȻ˵ɽת֮䣬ĸ߽׽ѪҺвϵγɫСϵںϽĹ֮С
ԼѡֻɽľѪǿȥѪ⾭Ҫһˣɲ뻯ɽĹһ˯˵˽һӽˡ
ڵ൱ڻ񾳷ͨûʲôǰΪķѾȻ޴棬ŲϵںϽҲʼ˴
ʱȥܰѾͷȥܺ㣬ǽ߶УĹ۲ûǴɹá
һ졢졢졣
ܺڷź¡¡춯·һѴôűɷ档
ѣ䣡أ
֮ͬһ㣬ܰȻɵ¶֮ɫ
ɽ粻ûޣٵÿһޣȣǾ׼ޣᣬҷˣҪ߳һܶĴˡҪôʹ
ܺ㾹Ȼޣ
ܰɵզ࣬һþӵʮֲ£Ѿ㹻ˣȻǸޣȫ˻·ˡ
ܺҵĿʲôϵ
»ôɵ飬ܺרܵ˼ͻȻͻˣмҪ˵ûʲôϵĻܰô޷š
ʡѵһɽͺһ
ˣɽ壡
ǰѾɽû뵽Ȼڷѿˣһôһ켶ţ
ɽ島ϹϵڱסǱ״
һʱ֮䣬ܰҲ޷жϡ
ɽ϶ɽ磬һǷܺչ׷ɱĻǰ϶ֻзּ伴ķݡ
ǸҰĵˣʹ˷ܺĻôҵδעֻƽӹֻǻ졣

ܰ˾ҪסܣԺҲҪܺ㣬¶Լɽ˵ݡ
ܺڷžҵı仯
ȡ㹻Ľڴﵽʱ䡣
ʴӻ˳
ĸʼ߿϶ûͬǿɽֻϷģֻҪ䱸һͬıնˡ
ҪֻҪĲϴɵı
ΪսҪͻ൱ˣҪشʲô⣬ֻҪȡ㹻ĽһȻˮɣ
һܺѾεˣͬҪҲ
أأأ
ڵǸѣɼ£񾳷ʲôϣұ飬м
ƶ
޲ôȵƵһ½óף
йͷм֮ܺһתǿʼ顣
ǼȴȻһ׳󡢱üͣչ
ɢŽɫĹâѪҺӿ֮һ㣬̣ǿţʮţ
أ
͵վֲڷת
Ҳһ죬֮ǿᡭͼ
ǲǿ
ܺа̾ҲͿĺԶԶԵֵʣˡӵʵս޾εԣԶʵս̥ǵ
ⷹһһڵسԡ
˳ֻܰ޳Ľվñֱ԰֮գΪز͹ԲĹĵķαýģҪ¶
ԸУԸУŮ˿Ǹ
һ£ܰջĿ⣬ܺ㣬Ҫ̸һ̸
ҪúõؾܺһҪ¶ɽˡ
չ˳̸ܰʮֿܺ㣬ʮַĵȰܺ㣬ɲϣڳɳĹزۡ
ܺ㻹ܽˣʵǶɽȱ˽⣬λ䷳޾ϸŽܣǶɽ˽⡣
ȻҲ֪ܰķΧۣԳĵطҲڵʮ㵽ʮɳǣϵɳǣȥˡ
ȥȥˣһжֻԵ;˵ʵԶҲֻ˵˵
̸֮ⷬ󣬹ϵҲ׽˲٣Ȼ׽ɲָŮ֮䣬Ƕڱ˴˵ΣﲻøվһĻ
ڵǣô뿪ܰźÿü
˳紬£ԼܺЦ
Ҳ֪ĸãֻǰ֮һͨڵǴзɹɢİ⣬ͷŵдһġī֡
Ǻǿ


511 īǧ
ܺܰһ֮󣬶ǴӶԷпһ˿ϲԼء
ɽĻпޱȣ˵ԷǺǿͻ黶ӭͬܶչɱ¾ȫˡ
ʵ磬ұǿҾ㡢㡢ɱ㣬ǮơıŮˣ
ֻҪڵŭԹĳ̶ȣľɳǶԺ޼ɡ
ܶ˱ƳɳǵǺǿʵǷµиأûǿʵ֧߱
ܺҲûѡܲһ·Ƶطɻľɳǰɣ˵ˣֻǴϲװͼҷɵĻܻľɳԽԽԶ
⴬һҪϣ
ǴȻĿҪƵġ
İһ£ܺܰ˵Ҳ̫˵㣬޵ĳħģж˿԰ѳֵס
ǻߵ棬κζжԶʷУܺ˵ʵֲǺǿƾʲôԷ
ˣҲǱġ
ܰȻ֪Լжôùˣܺ㲻˵Ҳ׼ôˣȡһöҩ£˲˱仯֡ȱ֡˫۱֡Ҳ
ȫͱһӣȻȻͦΡԲֹȴûǷֵУȫûθڡ
ܺһ棬ܰɵЦֻҪҲҩЧԳһ꣡
ҩͦʵõģֻǺö˶˵һȻһšʵ̫ˣ
ɲɣǴǵҰУһǸ
ߣܺܰͬʱΣǴӶȥ
վסǽӽǴʱһ͵һӰҲǴǸʮӣϢǿޱȡ
һʡ
ʲôˣʵӲġ
ܺܰǰ棬ҵǳѰҽû뵽ȻǺǿʧأҷѣȴ޷תɳǣͨڣҷ˳紬
ⷬһ٣ҵģǺǿҲģǽǵʵһССı仯
ɨܰһۣһ֮ɫȻǱһҲû˶ܺĻ
ΪܰΪԱܺ߳һ磬ôܺȢžͺˣ
ŮͶǿߣΪΪΪūҲͬˡ
һʵ磬ǿ쾭塣
λʵܺһȵˣ¶˲м֮ɫ
ʸʶǾԵѹһ˼ɣ˵ˣܺҪԼ
£Ҳλ˵ܺ֡
ܺܰǵ˵ͷпһΪǴȻ֪˵ԼĽֻǼпǺǿڼ飬װзǿĶλǣôҽֻ⵽֣֮
ǴװϵʱܺĿһɨֻΧ߶ıʿϿҪҵĸ߳һء
ЩУҲλһ׼ɣ
˵īҵʵ֮ϡ
ܰɫȻīҵʵҳƽôԷܻһӣǴ˳紬ԷҲûʲôʧīǱǿĻôƾʲôأ
ֻܿӦλ˵ˡ
һǰ󣬺ܿҵλáţصС㣬Ѿˣ
洫һߣȴȻȻӦǳָʹˡ
ǣȴӦһŽƿʾܺ˽ȥܺܰȥ֮Ҳ˽ȥ˳ֽŹϣ
ֻһˣһ޳ŮӣһɫĳȹܺǣӱӰŮӵ൱ãرȣθͦΡ
תǵ֡һѻұɱǣ
Ǳƺܹ˵ѪҺ
һתȻҲܺ˵ǰ൱ɫһŭŵõ廨ѩס⻬ֻɫҲ̫ɭˣھ֮ĺ⡣
ܺһݣŮɢϢ˿Ԫһۣ
ܰҲϸŶԷȱӦò࣬ٱƤ⻬ѩ׷ۣǲ£ȵزʱܰɵЦӮˣ
ԷزȻ㲻ƶ飬ҲԶһֻܶԷֻܶأ
ٱҶһϸȻƨɡ
ʤ
βŮԷζ˵ĵһоԸУǣɶԷأɸɱģɬޱȡ
ٱ˫ȡԷĴȻ޳Ҳ£ڴƴ˸
ۺ˵ؼϴռϷ磬ȻҲʤ
ΣֻŮζĻһԴԷʮ
ҽܺ㣬ϱаģǵң˴γšܺ˵Ƿһٵдʡ
ǺŮĿػصܺܰɨϸ΢仯ܰ΢΢˱֮ɫɵһ㶡
īҵǧΪīΪ츳ܳ쵼ܣīӵ൱ߵĵλΪһλߣĹ۲Ȼɫ״һһ³Է뷨˼
ܰǱ֮ɫȻ׽˼ʵڲ֪뷨
ΪԷȻڱĳ࣡
Ȼһűˣ
īȻλߣôҲһŮˣһһŮԼòȻΪԸɾȻһűˣ
澵Ӹգ
ͷҲֻīһйȥĵ顣ܺ˵˵֮󣬽ͷתܰ˵һ飡
ػأܺܰ˵Ĵǵľȷ˵ûһ˿˿ĳȻûȫš
˳ֵʱ͵ص㶼̫ˣ
īҪһ⣬ѡнס˫ֻǽһǿ꣬û뵽Ʈһ½Ȼˣ
᲻ĸжԼԵף
īҡͷһ˳п˵֮ӦûĸܹصϢοǰˣ
ˣп˵ģΪӱǺǿ
˲˾Ǭǰһշ
ǣС㣡ſʹ
ܺܰһۣ˿Ƕɹѵһء
ʱīͻȻ֣̽ѹӿٶ죡
ܺܰʱǽ֮һ˲䣬˵ûзʱ򣬶īۣʵȫѹǣ
һĳǼӦʱûб㱻С
ˣ


512 аҩʦ
ʲô˼ܺŭȵȻŭ£ʹװҲװ£Լı볣죬ܹѰһ
īмشܺ㣬ʵ˴аҩʦ
С㣡ĿīͻȻֻԼıҲǳ亹Ϊī֮ǰ˵滰û뵽Ҳƭˡ
λīҵС֮
˫ֱ̽ܺܰ죬Ŷȥ
ߣ˵滰Ǽٻī밵ǿŽ׵֪ãаǱߵҩҲùˣպǶϣ
īһƬ˲

ܺܰûܵʵ˺ֻǵʶˣζ޷o
ھ󲿷ݵ˵޷oζųΪһˡܺ˵ȴǲõģΪ˫ޣ
ɻ˵Ҳ͸ոսһ죬ֻĻͨ˶ɲʵĶ֣
ܺѡ̣ҪһõĻų֡
Ҫҷ򸾴ȥܺװµģ˵Ҳϵز
֪ܰܺԲǷޣǿ϶ᱻܺʱıݸƭСҲ̫װˣͬһȻȥܺ㡣
ҲֻܹԼã̾˿ƺܺΪͬ飬ʵǺǿﻹҪһЩ
Ǻǿ˭˲֪ҹֹģǼ׼Ĵʣ
ɾȻ˵Ǻǿﻹ
аҩʦжа񰡣
ܺüͷһ壬ƣʱʹߣû޷УããܹܳԶ˲㱻ץȥĽ
ڡֻ̣
Ӷһ·£ʺܿ㽫˴˵ײ㣬̱֮ͨд̱ǵҩζŨޱȣʶƤ鶯
ҩζ޿ײ룬Ǳ˺ûã
æӿŲִ˼֮ͨ󣬽һ޴ĲշһŵӣǷ˸ƿƿ޹ޡ
ӵı滹һֻ涥㶼ô۵ĺɫţɴһػص߶ϵƿƿ޹޴ҩ
аҩʦʵ
Ϸҩ𣿡͵ػعȴһüͷƤںڣһƤޱȣСԸϷҩ𣿡
ٺ٣аҩʦῪЦҷС֮ⲻǽҩˣæ˵
ţҩˣϷոƳһҩûĻϷҪԼˣȻаҩʦˣ˻֣Ϸæý㻹ҪϷιһ굤𣿡
ʲɵȫһæܺ˶£Ƶر˳ȥ
аҩʦЦһϼҩһߵСĸϷոƳʧɢϷǺζģһˣһͲóˣ
ȫǸӣζҲţ
ܺһ̾ϼһǷ裬һΪҲﵽڣΪĻڶʮ֮ͷ֮ɱԷ
ֻһ򲻿ܸɵùһʡ
ȻûлᣬǱҪ¶Լʵʧȥһ̵ַıǮ
ϼһʧɢʲô⣿ܺӵ˳㽫ܰҲʧһͳ˼޲𣬶ʲôҩֱþ޷ʣͬڹ꣬ҪԼѶҲ̫ˡ
ȻԷԼΪϼһаҩʦȴǺ⣬²ؽʧɢϷһŹŷ½ģ㱣ʲôʹʲôң⻹ֻǵһ׶εʧɢϷнչĻ÷ҩ£ȥɱԼĵϱŮҲԥһ£
Խ˵Խ˷ܣ˫ֱ񣬵ϷһΪľɳܳҩʦţ
ǸϷӣȻоôаҩȫΪݣ
ޱͬ񣬴ͷԷɣаҩʦȡһֻյкںҺ壬Ӧñνʧɢˡ˿ܺ㣬ֿ˿ܰôûУĸҩ壿
ˣϷûǣʧɢڻûȫãȥ֮кǿĸã־ͷѣţʹʹ֮ǰһҩԴײˡǸûļһ
ϼһָָܺܰ˳ſ˹ȥƺܹںڵϻȺѪ
ɱҲ޷ʹҩ
ܰɵһ֪аҩʦѡʵϷŪǣ뿴ǡ򸾡ĿΪһ˺Ƥ
޷ܣ
ɣûеڣֻܺͦһ˿Цаҩʦ˵һʱ֮䣬֪ܰǸʲôζжظ
ԼҲ˵
ܺʹرվ˳аҩʦɵ¶һ˿ˬ֮ɫҪıˡѷĿֳıܹ̬ļȵ㡣
СӣþˣɲҪǿʧɢʹࡪ
ٷϻٲԸȰɣܺƲƲ졣
Ӳϣ»ˣаҩʦߵܺǰסܺأܺǿдͣȻںҩ֭һ롣
ۿҩ֭ܺʳһЦܺſڣһ˦ֽܺ㶪˽ȥȻ編ƣܰҲ˽ȥ
ܺ㣡ܺ㣡ôܰæʵ
ˣܺ㵭˵ϥŭڡģʱҪϱ̬һٿ飬֤ÿһ鶼ͬķ
¸¸£ţϷһʧɢҩܿᷢʹ֮Сӿǻײϵģʱܻᱻҧаҩʦ˵Ĺϵ
ϱ̬뿴ޡˡ֮ķĿ
ܰδţ˵ĻΣܺҲ޷ôӡӵȥ
ߣܺ˶Լаҩʦغһ¶Цܺ㻹̣ʧɢҩ˭޷ܣöͻܰͬҰһ˺ҧ
һȤ
ϱ̬ȥҩİúȤ
ʧɢҩúÿ죡
ܺѾоʣҪġΡθ׷׳һ㣬ʹӵΣã
ۡ³һѪȴǺںģɢǿҵζ
ܺ㣡ܰ
û£һŵסܺǿһЦ˫ץסǵϣɽҪЩеľɸɾʱЩ˾ͺͷ죬ͻȻһ
ң˾ʹϮҲҵַġ
¸¸£аҩʦǴЦѾĲҪܺܰŹˡ


513 ҩ
֮ܺǰʧɢжôӢ壬мְղʧɢ
ɽʡڽⶼ̡
ܺʧǣɽʶҩȫ𲻵ãڽһ˿Ѿ鷳

ܺسȡŽеľַʽھ޴ʹࡣʹˣҲҧø죬ܰǲز
Ļ˻˰ɣ
׿ܺ츳˵һгΪ֮ʸ
¸¸£ϷЩСˣȻڻ̵סûнгϷΪֹĵһӲͷϷҲһ£ֻǵһ׶ΣϣҩͻӸӵͷܹ˱ʹ࣡
ʹʶҲᱻʴȫʧȥң
ϧϷҪڶ׶εʧɢָжֻܳΪһ߻ˣ
аҩʦһ˵ҩҪﵽ£ͣ˶ҩоȫעع۲ܺ㡣ҪͨҩķӦ΢ʧҩ䷽ʹ֮ﵽеЧ
䣡
һͷӿܺԺУһӽñ
ʧɢҩʼʶ𹥻ˣ
ʶǱռôҲͲΪˣʧȥΪҡ
ܺʶoƣΨһĶԿֶξ־

ҩҪʶ鷢
ǲģɵģ
ӷ翪ʼܶڣܺһֱ׷ľɣ
ˣˣˣ
Ȼһⷢ·һˣǿضԿʧɢҩ
Сӣаҩʦ˫۴ȫ˷֮ɫ㵸ټǿһ㣡ټǿһ㣡ԽǼǿϷܵԽЧǿʧɢ
ܺͷˮ£ھΪ亹ﶼѾʪ͸ˣϡ
ܺ㡪ܺ㡪ֻܰؽеҲ֪ܺ㣬ڵԼΪҩҲҪ˾޴ʹࡣ
Ȼû鵽ܹܺķӦ˽һֲ˻Լײ
ܺŭ˫ֽץϣȡĽǰ׷ϵģһݺʧɢҩкϣؼĸ
СʱһСʱСʱ
ֹܺͣ˲˫ĿᶨȻoԱƣɻȴɢѹǵƣ˴ĵ۷֮⡣
ʧɢҩȫɢˣ
ʲôаҩʦ˼ؿܺ㣬ͬһֻƵģһȻʧɢҩûб衢ûбɵ
ϱ̬СүὫԴߣܺҲͬаҩʦһ¶ЦݣȴԵȥ
ƾ־Կսʤʧɢܵʹȴûдһ˿˿ۿۣʱһɣֻƣֱ˯ȥԶ
ܰæ˹ȥ֮󣬽ܺͷĴϡ
ҲΨһ飬ֻ֣иж;塣
¸¸£СӣͺúϢһ죬ϷӴҪ㻹ܳŵȥаҩʦ֮ӿȴ˷ܣϼѵҩֱ겻
һõʦյһ츳׿ԽĵӣһõҩʦҲϣһϺõҩ壬԰ٰҩһζҩ䵽ѵĳ̶ȡ
ܺһֱȥ
ȻаҩʦҲôţɲôʵֻĽһʧɢܺĳǿ϶ģֻʱ⡣
ܺӿʼ˱Ѿעˡ
ܺӻ˹һܰŷֹȵȻоԴһƬĶ
΢΢һ֮󣬱뵽Լڿ϶ǿܰĴϡ
ϧָܰԭޣܺȻŮĴϿһᣬɿܰŹԲʱʱʲôθڶûˡ
ֻܺȫÿһжƵģʹԸӣԴҲޱȣ嶼ܳأҪһͷֱ档
ܣ
ܺ΢΢ȴԼoȻǿһ֡
֮ǰԿʹ˵Ƕ־ļĥֻʹҲԸӣһᶨ֧ܺ㣬ͱˡ
ҪַʽoѵֻǷӡ
ֹˣǿҲ΢΢Ͼһеȫǿܹۼģʹֻһܺǳ
¸¸£СаҩʦЦץʱ䴭ٹСʱ͸óԵڶʧɢˣ
ܺ㲻ɵɫ΢䣬Կսʤһʧɢûɲ޾аޱȵҩ֮ǰԹĿͷأԻûˣСʱ֮ȴҪܵڶأ⻻˭кõɫ
ʳָɱⱩǣаҩʦǸīһҪɱģ
ʵʵ
Сʱһμаҩʦţһںҩ編ƸܺȥȻܰһ߽ŵֿڵʲôã
Сӣ㻹ֶܼãаҩʦȲصȴţϵŹޱȡ
һ棬ϣԼҩﵽ״̬ܺ㹥ˣһϣܹܺͦһأΪҩʵ̫ѵˡ
һǸʹѣȻͷʹĿ̹ǣ
ֻǺʹĳ̶ʮ
ܺҧ֣һ߼ȡϵĽȿԶԿʧɢҩҲʵڹؼʱ̷һ
СʱļԿܺͦ˹ȥ
ܺã̫ˣаҩʦЦСӣϷе᲻ˣ
̣
ܺһͷԵ˹ȥܰһܺͷԼĴϡһƬҰȻܺͦأⳡսһʼעǽʧܣ
ôأί
졢졢죬аҩʦÿ춼ιܺЧǿʧɢܺҲһδοǿ־ɽͦ˹ȥ
аҩʦϲԽӾһϵظĽʧɢ䷽аҩ
ܺĴȴԽԽˣΪټֻʣӻûбȡûнɵʱָôԿʧɢأ
Ѿﵽˣ
ʱǴһ֮󣬿ʼն֪ܺܰīĳ֧ǺǿѾ˽ףڹ麽ǶǺϲ֮⡣
һ߰
ϵʱīܺܰŵʱ϶ʱǿҵľ֮ɫ
ܲɴûм˿аҩʦôõʱ䣡
СӲСҪǿԶṩϷ򼸸ҩ壬Ϸ֤ʮ֮ڽԪɢƳаҩʦ顱ؿܺ㡣
Сôͣīʡ
СڱϹۿаҩʦ˷ܵȡĽ˺üεʧɢ
Уڰ˸СʱǰŸճһʧɢٳˣܰŭغһ̵ֻĸʨ


514 Ƿү
īаҩʦûܰ˶ֻҩ壬㲻ˣֺαǵ뷨
۽磡ī˵ȻҪаҩʦ߳һ磬֮ȴ൱ؿаҩʦƺʮֿء
֮ܺǰ̸ܰɽҲһ˽⣬֪Ϊɽҩʦ̫ˣֻҪɱõ׷
ҩʦĵλɲǾܴġ
ɽ磬ҩʦΪʮһ͡ʮߣӰҩʦʼֱΪҩʦҩʦʥҩʦܹĳƺţҩʦġ
˵ľɳиҩʦЭᣬֻͨҩʦЭ֤ĲҩʦԳҩʦĻ⵽ʮɳҩʦĹͬӡ
ҰˣǹҲᱻҩʦΪУ
ҩʦɳӵޱȳߵĵλһҩʦЭΪУ⼫Լ˲
ȴ֪аҩʦǼǵҩʦ
¸¸£Сһʧģаҩʦȡһʧɢǿиܺȥ
ܰ˼ȻôкʲôãǰҲվīλϣʱҲͬûһ˿ҲὫԷķӦϡ
ɽ˵Ĳпᡣ
ܺ㷢һҽУҩѾʼˣתͬһ㻮Ρ
ʹ飡
ʧɢһαһδ󣬱һ׶αܺʹ
ҵǣʣµҲѾϵʱеľٿˣ
Ľ֮ʧɢһ׶εʱ࣬ӵʱ㿪ʼܺͷϣͬһֻͬʱҧӣеʹȫ޷ݡ
ûдϵʹлָʶҶʹҲӵУһӾȫ亹¡
һĻīɵ¶һ˿м֮ɫҲˣ
аҩʦɵŭӿǶīǶܺ㣬СôƫƫʱͲˣīǰ
ܺ޲ȻֿʱǴﵽ˼ޡ
䣡
ҩǣͻһʶʴȥ
ʶ𣬽ߣ
ʧɢҩʼȫռܺͷԣʱһҩײϡ
ԭûʲôѵһͷǹǻҧ˲ɣһ˵ͷǹȷʵᣬܺͷǹǡǻһǻµķģ
ֻһǣܺľ磬
޾ԣζŹǷ㲻ˣͺͻһ֮ܵἤֻܺĹǷôһǣܺͻÿͷзȡ
ֻҪһԶģܺԶԶûôˣֻܵʱŻἤ
ڱˣ
䣡
Ƿ쭣һҩݺݵطȥǷ֮Գһ·ɨѩҡ
ʧɢʧķ裬ȫ
ܺԭѾãȻ˲ֱЦǣǷЩҩøɾʱ򣬺ڽλүһЩҩϤգתΪīʩӵĽơ
䣡䣡䣡
һһΣЩҩȫģȻûܺƶķƣȴǴһ죡
ԴΪȱڣֻҪôΣһԻָo
̹
ܺ˵ȴ¶ʹ಻ı飬ҽвȴһһͣһһʱ䳤
СʱáƣֻⶡǲŪ
аҩʦ־ϲС㣬СӾȻֳŹȥˣϷ˵ûɣСӼֱǾƷҩ壡
īҲ¶һ˿ȣԭΪܺضݣû뵽СӾȻӲͦ˹ȥ
һЩŹ֣
һҩôϣܺɨһ£Ȼõôһҩ壬ʩΪҪҩ
С㾡ܷģϷ򶨲Ṽаҩʦظ֤
īͷתȥ
ٺٺ٣СӣֺܺãԴ쿪ʼϷ׼ͣɲֹʧɢѣаҩʦЦԾˡ
ܷܺ㡰ص֮ȴǲ顣
ܺ㡪ܰǵĲѣһֱڻں棬Ϊƻûܹһûһ˿ж
ԭֻܺ㵱ֵ⼸Ļ빲ǿʼܺ㵱һ
νѼ飬ˡ
û£û£ܺ˵ǰڰοܰһȴĻû£õһЩô
ܰиж˵ڻģ΢
ȻܺʵȲԼֲ츳ֻҪܹɹ˽ٻصң֮ǧȻԴﵽ׵ĸ߶ȣ
˺ҲԼˣ
ޣڶʲôʱˣȻ飡
ܰһ̾Ȼܺ㻹ڼ֣ǵδעѾڰ޹⣬īһȥأƨ붼Ǿ޿ܵ顣
ȻעҪΪʲôܺõأ
һ̣ܰҰģĺֻǰοһܺ㣬Ҳܺһܹܵһ˿ذֻʹࡣ
ҲΨһܹرܺġ
áĿ⿴ţܺһᡣ
Уڿɲ˵һ˳θڵķţ鷳һ㣬ҪƤˡ
ܹϵװιȥÿͦʧɢҩķӦҲõĻܰĻɡ
Ȼһȥ֮аҩʦǸܺ㶷ˣȡһһҩҪܺļ޸Ƴ
ʲôϳ衢ڻѪ࣬ϱ̬óһµʮֵпϣɱܺ㣬ҪԳҩԵĲ㡣
ܺҲ˾飬΢ӵֿ֮󣬾ҩȥǣӶǷķһٽҩ⣬Ȼ󱻺ڽתΪԳīµĽơ
˵īĽһ̰ӵĻôܺѾĵڳһȱڣȱڻڲϵֻҪ㹻ʱԿԽӳ塣
īֹ˼Σܺǿ̵ӡ񣬵ҲֻˣĵаҩʦƵĵҩ
˵ʮīιʱаҩʦһ뷨
С㣬СӿܱϷҩˣ
ȷ
ˣСôܹôĶ
ǾΪ˵
ī˵Ϻһ˿һƺֻ˵һ㹽Ƶġ
ٺٺ٣СģϷҲڴƳ˵аҩʦЦͷ촽Ƶġ
ī뿪֮ߵǰСӣûϷʧΪ˱ϷľϲϷ࣬Ƴһö˵


515 ˵
˵
ű﷢ëʲôö
Сӣǲ֪˵ʲôаҩʦ˷ܣʹܺ˵Ҳ²ؽн˵ν˵Ϊ¯ϵعֶҩֻҪ¯ô¾Űپʮֶҩ֮ٽ¯˵ˣ
˻˲̣
ܺܰɫǱһ£˵ʵˣѪ˹ġ
˵Ǻö֮󣬲Ϊһ޾󲿷ݵĶأõɳȥһۣ
мУ
аҩʦЩִˣĭҽҺܺܰľȽԶѱͷ
ܰ󷢴аҩʦһͨ
ɱˣѪɲĺպʲôŮɽһΪ˵ȴܲˡ
ܺ˰֣һͣѵҪͻȥֵ
ŰپʮֶҩȥӦÿԺ俪īʩӵĽƣָ֮һʱɱϱ̬ſУʽīһ
۲ī֮󣬲϶ʱ䶼дߴ١
ˣֻҪԽīɱǺ˻ָӦÿڼ̵ʱڻظ״̬ȻȥѰ
һС͵Ǵ̽ǽõģʺڵĴ
˼ƻܺȻ죬аҩʦƵϱ̬ĶҩһЩǰ̫ˣСү춼
ϷҲϣͦס¾Űپʮֶҩ֮ϷܿĵְΪ˵аҩʦЦ
ȻȷʵǸϱ̬Ҳϲ˵Լ
ļ죬аҩʦʼܺιʳҩÿ춼Ǿ֣಻٣ֻҪܺԼһһʮһ죬ԡҩˣ
ܺϣ˵ˣ⡢ֻ൱һڣ뷴ҲˡҲҪЩҩתɵȥīĽƣԸ顣
֪ܰܺ㻹Ȿ£ܺÿζǲҽвѣÿֶܿɵҲЩܺҩˡ
Щ£ܺɽѪͳʲôҩˣԺ󻹻᲻
аҩʦܺιĶ˵廨ţԵġԵġԵģɲҸģǰһϡһķȶɵġ
˵һʱīʩϵĽѿҪȫڱѹƵӿֹسŵ̰ӡ
ֻҪٷʳһζҩ㹻ˣ
峿ʱ֣аҩʦָܺι˾ζҩ
ܺѾˣһǴȻйǷү֣ɺڽүβλү൱졣
˵ֶʱֻܺȫһᣬѹ˰ٶʱӿ糱ڼӿ
īµĽǽˣ
ܺ㲢ûмжϻûлء
ߵ˳ڰ˵˳ھŵףǷȻûзӦ
ܺһ֮࣬ȴͻȻھֶؾȻ˿ûйԣ
ȻûйԣǷүȻˡ
ڷȣѪҺһԭʼıܡ
򵥵˵ˡ
ھֶؾȻĴҩ
ܺ۾аҩʦȵϱ̬ҳʲôҩһֽ֮ġ
ףĶˣаҩʦץץԴ¶һ˿֮ɫҩ˵Ҳ̫ˣȻĶ޷գ
ҩð
ܹܺٶʵΪһǷģλǷүʲôҽаĶҩֻЪ˵ķݡɴҩӱ˵޺ģֻǿŵؼĳһֱܶѡ
С£ǷүȻġ
ϱ̬ܺĶұ滹һ̬Ĺڣô
¸¸£ҺϷϣⲻĶ㻯ⲻˣϵĲϱ𣬾ãϷֲûмаҩʦƲƲ죬Ϊһȵҩʦ۲κΪȻҲС
Ȼ˿û͵İãֻһճһС󣬴ҩѡ
ܾǰûŮ֮İãֻʣ¶ڵҩĿ׷
ܺ㱩ףһɱ㣬ûܵ裡
һаҩʦɵ͵ѪͷԺȫһ߾߳Ů塣ŮˣҪŮˣܲˣ
ܺ͵תͬһĿⶢܰ
ܰɵغ£ôദôҲܺ˼ָ飬ݸǻ빲壬մŮ¡
ܺҪͻȻǿĻһֿǱܺҲǳĽ
Ѫɲɱ˲գ۵Ůħͷǵ
ɷˣҪôɱҪôɱԼ˾Ȼ
ܺȼŻ棬ѪÿҪƤˣ˫۳죬һܰѪܱͻƽ˼֮
𡢱ܰܺҲ֪汻ַܺҲܹȴôҲ̲סܺԹ
ܺͻȻͣ
ϱͻѪƽϵؽȻ˫Ȼޱȣȴػָǡ
ѹ
ܰɵس˾ϲмһܺĸм֮ǰͦվǰ
ʱΪܺǴɫų˻Ӣۡһأûһ˿һķ֮ܺҲĶֱ׳ַ
˼ûУ
˵ʲô˼Ӣۣ
ܰǶܺһ˿⣬Ȼֻһ˿˿ǣļҿܹøУˣ
лл㣡˵
Է˫еĳδˣȻڵĶû𣬶Ǳǿѹȥ⣬ŸֳܺĿɹҪô޴;ģ
ÿǸģ²֣ܺɤ˵
ԭԺȫǳŮˣֻ˶飬ɱܰһ֮΢΢ָǣ㿴һĸƵķš
Ӳŵˡ
֪Ƿֻαװһǧм˶ᶯĵǱϾ֮УǽӽԲ״θ类ֻܺ
ɷΪΪҪϷš
ܰޱȸмܺ㣬ȻὫܺÿһ仰õķ⣬ܺ˵ȫǴʵȴܺǫ֮ԡ
ʩ󱨣ӣ
ɵضܺһֺøУҲԼԺɵöܺ㣬ĸŮôغã
ޣ֣֮Ȼں˼룡
ܺûֻܰǽĶѹȥǻˣڣҵĶ϶ϮϾⲢĶֻǼıܡ
ѹƣվҪһηй
ϱ̬벻֪Ұٶֵܣаҩʦ


516 
ٶֵܣ
аҩʦȻ֪ˣҲܳΪҩ֮ĻôͿ԰Լҩ壬֮£ԽҩЧʮٱ
ۿҩϾֻͨ۾ԳĻȫλ˽⡣
аҩʦʱ˾޴ȤҲܺˣʲôı
˿ɶΪһУ٣ҪƶҲǶʱڿģ
˵ˣʣ
ԣаҩʦ޷رߣҩ֮ԺĻ֪ܣһԽ˴ӶҩʦһԾԽҩʦҩʦĸ߶ȣ
һѪڣ˫۶ǷҲһҩƵġ
ܱǡܺԽ˵ԽͣϰʹȻ֮£аҩʦ¶֮ɫʱܺǼ˺ڽ߽
Ʒ
ѣ·ֽģܺͬһͷͻ˳
аҩʦôҲ벻ܹܺͻȻ𹥻ңԷֻһȴܹŷôֲƷײ͵
ϱ̬æԴһƫҪܴ
ܺȫŷʮֲţɫС˴ͷСһаҩʦȥ
Ƿƣ
ǹƽսаҩʦʵʵ˵ѹܺ㣬ҪƴƽȴûɶѶȡܺʽڲǹƽһս
аҩʦܺûа˿ܺƭòŵˣ벻ߣ
ۣȻĻŽûˣ
ۣ
ܺһ̹ͱаҩʦţ߽վʽϱ̬ĴҲǰ׷ѵģһȻû࣬ƫһҵľ롣
аҩʦŭ־ϲֻҪһôص˶ָܻοǶҩʦ˶˵С˼
һҪȥֻҪһʱ䣬ܴʱǴ֪ˡ
ܺĻᣬڽ͵һһ
ۣ
һƬѪаҩʦȻ˳ȥɰɵȴдѪĳӡࡢƢθ
ڽһһϱ̬ڸȫƻˣ
ڽҪģ˭ҲȲ
аҩʦ廹ڻɣȴѸٳ뼺ǰԽԽԺ
ֱҲܺôָܹģô۶Ҫܾòƻɾɱģ
ѵܺҫ
԰һﲻʮֲ°ǧȷ˻ʮ£ı̬
Ҳ̫ԩɣ
аҩʦһͷûתȫ塣
أ
ʬصײǽϣײ㽢Ҷһ˵ģٶֵ֮˶ûУײĶʲôע
ܺڽûʽΪһñģīͻȻǳзһֻˣ
ܺ㣬ôָˣܰʣľܺߣڶ˿ûиоʩϵĽκɶļ
ϱ̬ι߰ô඾ҩԶ֮£ѽƳˣܺ˵
Ȼȫ࣬ʵȷʵˣֻ˹ǷͺڽλүĻֻܸɵۡ
ܰ콫ܺ㿴ˣȴǺ޻ɣţһţһٱӦõģ
ᣬ󾡿뿪ܺ˵
ţܰصصͷֻҪܹҵһǼǿ꣬ټдԽǿյǿڶʱڷľɳǡ
ֻҪףͬ۵ʵԽϵĽơ
Ȼ£վоգ
Ϊˣ
ܰĺ۸ڶûнĸ˷ܺȴһǶٰ㡰ػЩġ
ԽܺԽ˳ۣҪ޾ͼ˵뷨
ܺ뱧ܰţȴһ٣֮ԶԶ˾磬ǸӦڽӽ
һī
ܺĿһɱȻʩϵʹ඼аҩʦµ֣˵׵ĻȴλīҵС㣡
ڳŵĻ϶ײ
ʵսٰۡʤ
ܺ˿ܰ˸Ķڽſڣ˵ľ㣬Ϣøɸɾ
ҪīɱԷ
Ȼһսܺ㻹ʽ⣬ûпܣ
ݵгһ֮⣬Ҳû·ˣ
ŲԽԽīΪԼǴҪôСҿսˣֲġ
ܿ죬ŲͣſڣȻϴ˿ۿۿ۵īЩ
ʱܺ㱩
ʽ
һʽʽʽʽʽʽ
ֱת֮ܺźȻȻʹʽһʽˣ
ʽһ
ڽ豹棬һ˿⻪ųֻж֮һĵĹ⻪ÿôĸֶ㱣
ѣ
飬ܺͦ١
ī¶ޱȵĲ֮ɫôҲ뵽Լһźӭػ
һ
ƺǼ򵥵ֱһȴ̲һͳ޷԰Ρ
īվۣܺҪ߳磡
ǼʱӦ˹һĳμ
ۣ
ʽεʽһնأ
īžһ±㱻ƣڽֱ̳ţ
ѪɽУī߲вһѺڽأڵأ
һΪӮһ˿˿ʱ䣬һ
ܺȫԱһգҪὣһī飬īȴʱһƣɨܺʱɶ𣬴źڽ߰ɣֱײ˴ϲŵ˻
ãǴĹ㹻ͣīشһƵ
ܺʱѾһʣһȻٹѣվֻ˶ѡ
īתˣܺһȻûҪʽǺεڽּ߽ǳصģ
أһԵ˵ϣֻˣһָǼޱȡ
ܺ󲽶أִڽɱݡ
Ŀɨīƨɣʱһȣ˫˲ͨ
ҩֻ֮ǿѹȥܹһ㣬Ҫԭ򲢲ܺĿжôǿ󣬶ܰ⸱ŵαװʵڵθڣ
īûαװǾɫѷܰŮֻвˡ
ܺƽʱԶŮмһˣĶȴɲˡ
ĶԶԶһΣ޷ơ


517 
ܺһѽīϰϡ
㡢Ҫʲôī˵ؿڵĴ˾ͺ޵׶Ƶģÿһ޷ָʵ
˵һֱû취ȵð˿ڸˡҪһ㣬ȴ֪ҪһܳĹ̡
ȱľʱ䣡
ãڣܺ˵³ĿȴޱȣĶѾȫãڵѪҺҪˡ
ϱ̬֪ιﴺҩһЧǿܹͻȥǿĸǿҩ
īɵŭ־īС㣬뵰Ȼң˲㣬ҪɱڣһΪ±˸аҩʦÿ֮ǰûرش鲻ǰţ
ˣʹҹȥҲľ
ɱ˵ҹǰСʱҲ㹻ܺĳЩаĹȻˣ
ô죿ô죿
ľ֮УܺѾʼж
ûһ˿ᣬֻ޾Ұ
ŭһҪܺʬϣأһģ
ӷŭƣ÷һ˿޲ñ̽ޱȵ衢ĥЫһĳôľʹ
һҪһҪ
īʮָץϣеԹƺܹһС
⸴֧֮ȥΨһԭ
־ټᶨҲ޷ԶãܺһһεУǻ˹ȥ
ܺپȻζѾȫҩǣĿһȦܰȥ
⻹һܶģ
֪ܰܺΪĶŻǰΪޣ˿ûйܺ㣬˵˵ȥȫīȡ
ֻǣΪʲôЩĸоأ
ѵϲܺ㣿
ܰĻңϲһˣֽ塢ҰķڵһλŮ˻ᰮĳˣ
𣿻Ǵ
飬ǺһڷĴ󶯾ֱܺߵǰʱ͵һһС
Уߴھƺܺ㷢ЩܽӴ
ܺҲһ͵ػع
ʡţ
ȻҪһ֣
һ뵽ܺ·ֳһֻӬĶģôһ˲䣬Ѹ˻
ܰԾؿָܺҲôһ˲䣬˿֮߷ޱȣ
ܺȻڿ֮ʧȥ˷Ӧ
⣬Ƕεȵ裿ٱī˼εΣܺīǸˣһ۾ֱû˷Ӧ
谡
ܺع֮æӿռ䷨ȡﴩϣ֮ǰһֱӳˡ
īҪֶģīЫҪΪ˵˵ȴĳŸ˵ǿϣҲΪϱ̬ҳҩͬҪīͷϡ
ԼȻҪԼܣ
ɱ
ڽ˹ȥ
أ
һûīȴȻһɫĹΣֹĹ
ӦīҴʩϵıֻΣյʱŻᴥ
Ϊʲô֮ǰһʱûзӦأ
ܺܿ׹Ϊīһɫ壬ԹĿⶢ
֮ǰīûжòãǸûʱ䣡
īؿһ֮ܺȡʯҩ֮Ķ¡Ҫơָʵ
ֻҪܹظ۷״̬ܺ㡣
ʱҪܺܵǰδеĥ
ĥáܣ֮ޣ
ܺüͷһ壬ŮɱˣȻˬ㣬ȻѾչýܡ
Ҳϥ£Ǻȡ˳
ȡʯָٶ̫ˣʱֶ룬ʹ˷Ҳ޿κε顣
ڴ֮ǰȰѺڽиոȡһҲָһˡ
һСʱ֮ܺ㽫ڽеϣȡһǺ˽״ָ̬ѣʮֲ¾ȻҲɳһĳ̶ȣ
Ͼµʱʳ඾أȻ󲿷īĽƣܹһʣΪĺô
µûȫܣ
ܺ㳤ĿɨڴָƵīɱȻ
ʹһʽҲնķ
Ҳֻǿܡ
ǲնƵĻǿЩ⣬ΪҪٴλָīȴʱָܻʵ
һָʵۡԲڵܶԿ֮ǰռʱ˺ͣ͵Ϯ¶ûɱīôŶԾ͸Ӳ˵ˡ
Ĳɲ˵˵ѵġ
ϣߣ
ɱûйϵʵһǧܿͻﵽۡҫҫʣ
ӱʮδѾǱһĳˡ
СţҪȥϱˣɲҪ̫ңܺץܰٳǰī˵
īûлش𣬵ܷزһ£ʾڵ˿ûбֳôƽ
ô˱ַܺ
ǽӽһһҹĥʹ̹İʹ
ˣҪָˣ

ܺӿԼò仯һ£ʹҲᱻϳ
Ųæһ·ҡڣȻ·һЩˣɱ˿ǼŵģȴǸûǰʣϾǴ̫ˣôҲǧˣô˶ʶ
ʮӺܺҵ˷ĲңܰȻδȴֲҪһһķ̻˳ȥ΢΢֮󣬼ʻ
ܿǴ൱ľ룬ܺܰûһңԶǴͻȻ٣ǵ׷˹
ȻīָƣָǴ׷ˣ
ܰæ˫ɣȻСȴȫʲô豸ȫģصǿյıƽ
ϢǣֻȫٷһһҹȻָͣ䶯ʱīҵǴ϶׷ǣϢǣھľɳѾԶˣҲڶ֮ǰ


518 ɳ
С͵ǴƵĳԱǿݣȱٳ;е
ʵҲǲܳ;УҪ;ϵؽľʯߣܱ֤ӵԴԴϵĶ
ǴһҲܽпռǨԽһ˲Խľ룬ҲǴܹĺУȴеĵ
ûһܹгǨԽǴ۶û
ͣһ⻪ÿ˸һαŽһǨԽľɳǱһ֡
һСʱСʱʮ߸Сʱ
һһҹȥܰΪ״ɵرýΪĶѾӽɺԣ
ϵĿռ䷨ʯȻǴõʯͷҪ࣬ȷʵ׼һЩԻ߰˴ΡīҵǴ׷ţʱͣµʯ
ϢǣľɳҲ쵽ˣ
Сʱ֮ܺĿעǰ˫ͻȻ¶ȵ֮ɫ
׳۵һĻ
Уʮ޴ޱȵĴ½һ𣬹Ϊʮ㣬ִĸһÿһ߶ʮ½µ㣬һ½򸲸д½֮ϣΪʮ㡣
ÿһ½Ǵûߣһ۸ͷڵɢĹâ
Ȼ˽һ𣬵Ƭ½ȴǸټʮ½ľ룬γһ׶塣
̫׳ˣ
ܰ˵֪ܺȻľɳˣ
ÿһ½һɳǣǬǻҪӴ
ǵĶѾˣֻܵǰǣܰܺе
ȻֱӻǣƸǰԼ뷨ߣֻȥıǡȻΪǣʵȴһƬޱȾ޴Ĵ½ֻҪϵô½ãã˺ôҵõ
ܰ󼸴ǨԾ֮¡
ܺ㲻֣Ϊʲôֱӷɽȥ
ÿɳǶ󷨷ӵд۵Ϊǿ룡ܰܺ͵ϱʮɳǶֻܴµһ롣
ԭˡ
ܺ˵ͷ˵֮ǽ䣬ܰæ߿ոǳ˳ȥһӵʱ䶼˷ѣ
һǳĸڣ񷲽еڣָһͨ·ÿͨ·ר˿أΪ
ܺץܰƨƵܹЩضЦܰڻǷŵģһ˷ģʵЩԲ
ɶأй׷𣿡һΪ˵һܷȤĻЦ
Ҫǣܺܰ
һ¾ɣ˵
ˣܺųԼ£Ҳȫų⺥ɳֻҪΪɽ롣˱ʸ˽ǣܰҲûйϵ
ˣǽȥɣҲûΪܺܰҪܰڷŵ̫θڣһ¡ֵô˼ûˡ
࿴һ۶ﰡǸϽ뿪۲Ĳ
ܺչѸⲽɣЮܰ˲ʧԶ
ë§һŵƵģֻɫѵҲ˸Դף֮ǰص̸Ӧһɾ޴ѹŤͷһֻһŮ
Ů˼㣬ô͸һӺ˲أ
ҪǣŮȻīˣҲڣת۵֤ҫ˵ţҪͨ
ȻֻȴľɳǵĹ򣬸޾īĸҺľɳǵĹԿ
ⷨƶ߿ɶľɳİǾɳеϴڣ
˭ƻɳǵĹ򣬾͵Щֱƣ
Ϊ
ˣȻҶһ۽ռС֮ģȫʹЩӡһ£صţһûпأ
㡪īŭⲻǰ˸ȥձܺǿϣŭܷ죬һȻʹӣɱ֮⡣
ɱ˼򵥣ȴܳܵģ
ɳǵĹûʸīҲͬûʸ
īǿŭٴν¼˳ʮӺ󣬲ŵûУ
ˣȥɣ˰֣վֻܹīһҲΪվŵľɳǣͷˣͬ⵽ɳǵĳͷ
˵ҲֻǸС䡣
īŭͨ˸վʱǴҲͨͨȻҲܴǴǴ۵ĻôܴǴֱǰɳǡɳǣ
С㡪ʮӰǴϷ£ǲ֪巢ʲôֻ֪ǵСͻȻ˷׷ɱһˡ
īüһ壬ǴٶֻǿзãɳǴٶҲֻܴﵽĳ̶ȡ
ܺѾܵò֪٣ȻΪǣʵȴһƬ޴Ĵ½ޱߣôˣ
ȵȣ˵ңȴǱǡϣӱǰֻ·һôܼ򵥣ĸڳȥԽǿֱǰǡ
һֱߣɳ֮һ·£Ҳܵǡ
ҪԵڶַʽǰǵĻζܺߵҪӵд۵Ϊǲܵ顣
һЩѾӵʶˣҪȥ̸£ī
ǣ˶ݴӡ
ˣѡͣ·ʶˣɵʮƷʯī
ʮƷʯС㣬ǲ̫ˣΪһǲ̫ˣЩȰ˵
īûлشֻɨһȦΧԵʧ
īңӵ
ǸӡһҪץסʬϣ

ܺɳ̷֮ףԶԶ֮ǰǿзĴ½
׼ɶܷУ
ܺٶȴģ˭һģٶˣζ˵ٶҲˡ
˵ɳûнô󣿡ܰѯʵ
ܼ򵥣Ϊ̫Ũʵʣ֮ǿ
ܺͷѾ˦Ӱ٣ʱǰȫˡ
һ·УСʱ֮ɫͻȻ
ܺԭΪɽûаҹֵ֮ġ
ܼ򵥣Ϊɽе򶼱ˣֻһĴ½νɳҲֻʮ޴Ĵ½ѡ

Ȼˣô³
Ƭ½ʱһƬ뷲İܺȻЩ֣뵱λܼȻԽʮ½ѵһγľɳǣôÿһ½ʲôϡģ
ɫȻ
񷲽磬ҹתһȻܻḶ́ȴǼ죬һ۵Ĺ򣬱õİ˺ҹ
ϲûȴķǵ׺Ͷ΢Ĺߡ


519 ʶ
ܺԿ϶ϻǹľǣ
ܰ˵ɽ󲿷ݵסֻǷˣǵĻҪԶԶڷգɷ˾ǷˣǵϢ뷲
ճϢ·ɽƶĹʲôʱöʲôʱݡ
ⲻֹӾϵı仯ʵ϶˶ʵԵӰ죬ҹת֮ܺʱһ⣬ȻȫԿƣӵĻԻ˯̤ʵ

ܺоֶܵĪ
ҪܵӰ죬ܰȻӰˣܿʮ㣬ı۾ˣǵܺ㣬Ҹط˯һɣ
ܺʱһ֮ǰĶԴ֮ǰһػȻˣΪһʮĴˣֻһ취
Ǿǰܰˣ
ܰԸԸ⣬ǾͲǵˡ
ֻһŵģܺһ뵽Ǹݾʹ˸սҲҸɽҵһͨ˼סܹϵ㶫
ԼνܰΪȫʧֽΪԼŮˣȻҪһʵĻ
ܺ㷭һɽͷ֮ǰһɽȣ񣬻һСһܴӡ
Ȼʮܺڵʶ֮ʹɳĵطҲɨӵõһˣϢֻֻǰ벽˼
ܺ㻹治ϻб̱ܰɽͷ£ֻǼ֮ɽȣ֮ǰ
˭̱ӳ˳Ϊ˿ȥʮ꣬Ϊˣǻ񾳡
ܺ΢΢˫ܰƨû취ֻʾ⣬ҷ򸾶ɽѰݣ׾ЩɷסһޣԵ㶫
˶û˵ֻǶˣǶܺ۾
ܺй̹̹Էӡ
⣬вĵطȻûʲôζȣǿṩһȷ¶һĨЦݡ
лܺʵ˵
һֲһЩܺûмֲ֮ݣúܼ򵥣һųŮ׼ŷˡ
Ůһȥʮ꣬аķ飬ʱӦòһһʮɬŮǰ߷񣬸ܺһʶĸо
֡
ܺܰЦһҽܣҽӣ׾·̣Ҵ͡ӵ£СŮ¡
ܺ㣬׾ܰܺ㲢ûԼܰݣһ˵Ͽϡ
ǺǣȳԷӴһӣ·̺Ǹܺ˸һ꣬߸˶ǿ
ȻסɽҰ֮Уȴûʲôç̸֮֮͸Ŵȡǲû̽ܺܰĵϸܺȻҲȥ̽ǵ
ÿһ˶ԼܣԼĿԣԼʹ
˫̸˵أܺ㲢ûж˵ܰȴûԼոշɽʵȴǼŮĺģϵŷȤ¶
ܺЩľ˵þܰЩȻ֪ܺɴûܺ˵ڷľ
һСʱűˣӸܺ˰һң⻹סӣڳܺˣȥͼһϡ
һˣܰԴ̣ܺϥ˵ϡ
ָܰԭòܺƤ֮ԻһɿǴŵģȴȫûθڡ̾Ϣ֪ӦָԭòģͻȻӣڹƭҡ
ܺͷȻֻʩһ֮һ֮飬ȴǲˣ
һҹ޻ڶܺܰԹ緹֮󣬱ҸСǲõǣһ·ͣһֱͳҪǧ֮ңظŸ׻ȥ
С̫ˣܺһѵʳ󻹸Ƕ˷ֱʻ˶ñӣܰҰĲԴֻûüֵɻǱСжòᡣ
ɱ޳ܺЦ
ߣѶϵ𣿡ܰ⺮˵
ܺûж˵ʲôֻǷ۴ɽɽɽˮˮ·ûкúһɽķ羰
ɽҲǳ׳ۡԭʼò
ΪŨĹϵľʮָߴ󣬰ɸߵľȱȽǣߵǧɣ
⻹ֻǺɳǣԽϣԽŨ񣬵ɳǵʱ˵ɸߵľǲˡ
ܺɨֻΧڱ㷢½ĻǿɶǶ԰벽˵ΪмģȴǸʰǡ
ǵشﲩ
ܺͻȻһǿҵĿҪڷһһݸΪ
ɽһ죬ȫȵڷһꡢ
ʲôΪһλߣܰչɫȻǿ
Ĺţܺ˵
ܰһȻ̷Ӧ˹һʱŤŤСŭģ˭Ӧ޸ˣ
ϧȴǴŵ̬ⱾӦĶ˵Сʱÿֲޱȡ
ܺǱģΪ˱˵ԼθڣҲûɨӣǶһ١Цǰ¿þ⣬ôˣ
һ˱˿ʲôʧô˵ϲĸŮֻҪǰѹ·תһ£͵÷㲻ޣ
ⲻǿʶ
ƤֻܰĿ֮ȴôأ˵ܻӭŮӵԶԶڴµķԳ̶ȡ
ܺٺһЦӲָɽˣ
һ·ïܵɭ֡ĺ֮ǰڳһС
˵ǳУ˵ǼУ޴ļУΧûгǽҲͬûʲôȫȫûһ
ȷʵֻһУȴ֪һҵܰ˵
ܺɽҲѾһЩ˽⣬ÿɳǴ½ֳÿлСưԡ
ɳмûнȴӵŨޱȵֲɹȡɲݡˣռ˵̺˿֮󣬾ǿֲɲθ
УӦþн׵ġ
ܺܰ˼Уǳǳ֣ͷӿΪܸߣǸոӤﵽɽӾ
ȷʵûΪôܹԿ˿ֲ
һ·֮ܺͻȻͣȡ
Ϊһ̵̣֡Ϥޱȡ
챦


520 챦󾿾ʲôͷ
챦Ǭܴ󣬲鲼۳ҹħ۳۳Ҳ˷ֵꡪܺʹ԰¡
ʱܺͺ֣۳챦ôͨģǵϰжͲ÷ͬ۳챦ֺ
Ҫ֪۳У챦ĹԱɷֱǲͬˣһǻжԵģ⻹ܷͬһ̺ţֱǷ˼
ܺ챦ĳλȴˡ˵o㹻ǿoûʲô£ܶ
ˣҲֻ˲ͬĵ۳пͬһ̺ţҲˣλ֮۳챦ŻѰҡԵˡ
Ǳҵˣؽյҫ
ܺǰôġ
ɽȻҲ챦
ѵֻͬ
ܺ㣬ôˣܰܺͻȻɵؿʵΪַʲôˣʱԵý
Ȼ˱ǣⲢǾͰȫˡпޱȣһʵ˵īҵǷǵĻ⽫Σ
ɳǵĹֻûбߵϣľɳв֪жԶԶҪǺǿأǸ˭ָҽɳǣ
ܺЦЦû£Źˣ
ܰɵգ뵰һ֪ԼǾ֮ƫƫҪôԼǿɶܺһۣڷʲô
ŵ۷ɵһ亹ܺһ²ŵ챦󡭡㽫챦˵˵
챦󣿡ַܰ˷ۣܺأҲûеθڣʼ챦
ܺԽԽǾȣΪ챦ɽҲǵըĴڣ
֪ܰ챦ķֺű鲼ľɳǵÿ䣬ͬһֺţⱱǾңɽ̺ţ
ңЩ챦׬Ǯ֮⣬ͬһشΣǾѰԼ
ң
ܺвӿ͹챦ʵҲͬ͹λ˵ʵ
֮ǰƶûдôλôҲǴ۵Ϊܹͨľɳǣλ졢ڽԭƣǿԶԿشĴڣ
ɽңмλǿ߲μս
ܺԿ϶ģһǺڽԭˣһȻǻ죬ǻͷײǬǿ֮½ϵһĵ
ϧֻܿǸŮˣʲôģȴΪͷʧ޷ꡣ
ô챦ǵĸǿߣеһ
죿̫ܣΪȥ챦󣬶طǵûʲôøУ൱ĵ⣬ܺ챦ʧȥ˺øС
ôǻͷҲ̫ܣΪû챦˵񣬣Ҳȫ˵⣬Ϊ챦ʧȥǿս϶ҲСŵ㣬ǸĿŵ˵Ҫ˭
µĵ˽ˣ
÷ң
ܺͷʹˣһתصսʱ򿴸ǿҿ
˼ʵڽԭҲ챦ˣΪΪڽһƻ龧ʯ챦Ĺע
ܺһᣬܰ˵֮
죿ܰ¶ãȻ֮ɫ漴˭ˣ˴󵨵֣Ļ죬ǺôĿ
˲ֹǿ󣬶ȷʵʵ
ܺҲܰͣҸջס£취ϵĽƽˣܲһֱ
飬ܰȻȻͬģϰǿȴ὿Ľϰߡ
˼ջס£ΪܺҲʮƷʯͷһµʱ䡣
ɽʲôҪʯ
뷿֮ܺͷһ¾ܰǷŵαװ⿴ʵ̫θˣӰ顢ʿ
⣬ⲻܰشʮָɴࡣ
һбİ취ܺ϶˵֪Ů˶ôкü׷ġ
ܰһۣȴǴӿռ䷨ȡһöҩ£ֻһṦζ仯ͬˮһ˵ĽѸչֳ
ܺ㲻ɵһܰ°ЦС椣үЦһ
ܺкεͺܣܰ΢΢Щ⣬֮ǰܺĶ¿ʵ̫ˣ
˿̿ܺһĨ֪ԼԷ٣ȴ̲סҪԼ߷һչָ˿
ŮΪüݣ
ߣһָԭòΪ۸ҵ𣿡صҡҡ磬ģ

ܺЩѳֲסΣɲҪԷ٣ҳ㣡
𣿡ܰһ״
ҲңܺЦһֱӶܰײǽϡ
˵һ𣬱˴˶ܸоԷϵ

ܺصıϢܰϣŮ˫ȾƬϼΣƺһܼˮʹͷܰĺ촽˹ȥ
ܰһ£ֶһ£ɾôĵطܶõȥأһУķܺסʱһ£ƺǼƺǺ¡
ܺǼ֮£ܿԣҵػܺ㣬룬ȫȵ÷̡
𡪡΢ĵֿ
ܺȣȻīϷйһͨûȫɨĶȻѾӰʶȴø׳嶯
Ϊʲôʡ
Ҳ°Լ㣡ܰһȷʵѾ鶯𣬵һ˿ͣ
ȻԷɧĵʾˣɧֻһصĵߡĵһΡһҪ»֮ҹŽԼɷ
ܺأ߳㣬ǿĻڵܰû˿ֹֻܹԼ޵ľ踾Ůôˣ
īȡԴǺھΡ


521 ֵĵ¯
ˣҵܰһԼΪҵĵλܺȻڣ취ϵĽƽˣ
ܺץץԴóѣ
ʲôش
ܰܺһ٣һɵӣеŮǱЩѿơ
˽ƣⱲҲĴ쭵صܺһȭȭߣԼķ䡣
ܺ˳֮΢΢˿
ĶҪˣ֮ǰôôＱҪܰ˼ҵҲˡҲˣͲһûȥʱҪƨˣܺԼԼ
вΣ
ڿջȻܽκ⣬ܺŲ˳ȥ
ʵҪܰϵĽҲܼ򵥣ֻҪҵһ۾ˡɹؼزģȥôһۣ
ǱǣԳưԣҪóóȻ˳֣˸ϳȥĻģƢõɱ
ɽ羳ݷ۶Իʸ
ͺڷ磬ĸƽͷҪǴֵ߹ΪԼ£³ʲô
˵ܰϵĽƲǾ֮ͣɹؼֻ˼ֲ
ˣ
飬еĺڽͻȻһָһ
б
ڽλүڵθڿɲһɽֻ֮йһηӦǷ龧ʵ֤ȷʵ
ȹ̹ǷǿѾķ룬ﵽĲΣ
ǻּĴڲſõı
ûϵǵģܺȡ龧𣿴ȻǷ񶨵ġ
ںڽӦˣǲַ龧
ǿԲǷȻʱܴﵽĸ߶ȣɹǷһɱƵģȱľʵҪȻҲᱻīƵ˼£
ܺѭźڽָķУܿһ̡
߰Ķܶ࣬С벿Ǳ󲿷ȴͷ֮ġЩ󲿷ǽ̥ӤĲϣڷɽȴŵĻɫ
ܺѾӵʣЩѾûˡ
ڽָط
Ҳ˵Щ֮УһúڽӦı
λˣʲôҪţ̵ӭ˳Ǹʮ׳һᣬﵽӤΣǸޡ
ԣޣǾµͶʱüǿ󣬲ӤĲΡ
ɽ簡Ũ֮£ֻһͨòͨĴӤΣҪȥĻԿԳưһ
ܺЦЦ㿴
׳ԴܺϸӦޱߵҲҴߴٻǸˣЦ˾ѡѡʲôٸ˵
ܺͷһһط˿
Ǽֲܡ
˲֮һ󣬺ڽͻȻٴһ
ѵ⣿
ܺ㿴һֻ¯ӣͨɫ֮ͨ¯ҲͱȲ΢һ㣬״жϡһֻ¯
Ϊ¯ĻǲеСˣ
ҡܺ㵯˵¯ӣʮֵúأӦɽǣɽѪͳȴǺ޷Ӧ
ʲôĽɽѪӦöܸӦõģֻǿһһ֮Ľ˼켸ҹĸоȲҪɡ
ͨĽͺѾʳȤ
Ȼֻ¯ɽѪȻֱˣûиӦһ㡣
ܹúڽӦⵤ¯ǱھȻֻιɽѪܺɵҲֻ֪¯Ĳˣ
ϰ壬ֻ¯ǴŪģܺ׳ʵ
롭׳Դ˺óһᣬһԴˣʮǰյģ˼궼ûȥԭۻⶫҲ֪òɵģȻôնղۣ
һֱˣ
ıҪܱ۵ĻҲ̫ѷˣ
ܺЦЦۣҪˣ
׳ʱһϲˣ㿴ƷʯΣ
һֱûֻܰ¯ȥڿܺЩϲʨӴ˿һ£Ҫ֪һ׼Ʒʯ㹻ټƷˡ
ܺҲ֪һԼʵⱦʵֵ˵Ʒʯǰײ˼ˣˬʯ˹ȥȻ󽫵¯
Ҫȥо
ܺˬ죬Ǵ󺺲ɵ¶һ˿֮ɫ֪ӦýǮٸһġ
ܺ΢΢һЦ֣˲̰ˣǲǣ
Ǵ󺺶ʱһƷʯ˵ѾǱʲСĲƸˣԼ۶ֱӶʯԵģ
Ҫ̰Ĺͷˣܻɱ֮
һˣʱһ亹
ܺ뿪̺󣬶ʱûĴתƵ飬ظҪؿջȥúоһֻ¯ƾʲôúڽӦ
ţ߳һ·֮ͻȻһɼŹֵĸоһ٣ҪϸӦһ£ɸоǲɡ
ô£
ܺһᣬС

еϿգһӰӶְȼա
ҫС죬ΪΪʡΪۣ߽ͬһ˵İմޱȣһǾգ˵ҫۣ츳ܳޱȣγɾգ
һĿĴ󺺣μ٣ܹɽǿµӹеʱͻȻһ٣֣ôӦ˼Ѫ֮
Ӧ˵Ĵڲǣ
һȽǶɵѾ׷ɱ˺üˣξѣɱǶ֮ٻңǹѪ֮ǿֻʵΪҪҵ練ƣ
ôˣ
Ǵ󺺸תΣ˲Զȥ


522 ¯
ܺ㰴һĹŹ֮⣬һ·Сص˿ջ
õһƷ׼ܸߵ׵ıȻõòˡλؿ̱֮ܺţΪӦ취ȥܰѰҽ⿪Ƶİ취һֻ¯
ȻܰŮദɲºͲµ顣
ǵ͵ĺá
ǵ¯
ֻܺǾе񣬵ƺ̫С˵㣬ôĿռܹԭϣ
صԼķ䣬һأ¯ȡ˳ʼϸо
󿴡ҿܺ㶼ûʲôĵطŽʶУֻ¯ǷĻôͨʶ
ܺʧǣֻ¯޷ӦͺֻһֻѰòѰ¯ӡ
⵱Ȼǲܵģ
ԽûӦԽ˵ֻ¯Ĳ
ҲǣܹĻֻ¯Ҳᱻûֱڲűܺ㷢֡
ǱﲻΪõĻʲôã
ܺһһ飬ⵤ¯ʯһ㣬ʶȫûһķӦ
һСʱСʱʮСʱ
ܺŭˣһͷתɽѪҪ
޷Ӧ
ɽѪȻֻ¯޷ӦһŮѹȴǸ̫ࡣ
ôţ
ܺǲǼڽҿһͨҡҡͷڽȻ޼᲻ݣɱϾʵ̫ˣ޷ӳѸ߽
ڽɲóˡ
ô죿
ڽеĻʲôơ߽϶ûˣ
ȵȣȵȣһ
Ƿ
ȻǷȫֻʣ°ٷ֮һɹǷǹǷֻҪܹԳĿǰܺǿս
Ƿû˵Ļôܺް취ɵ¯ȴһǾͺðˡ
ܺ˫ץŵ¯ݺ֮󣬶Լ͵˹ȥ
ǷӦ𣬺ߺߣ˰ɣ
Ȼ¯ҵʱöǷȻ˷Ӧͷųֲޱȵ
أ
ֻ¯ʱַɳݵһµ˳ȥֱǶǽ֮С
Ȼû
ܺԴʪʪġճճģѪˣ
ⵤ¯ǹʵģ˷һȻû

ܺ߹ȥ¯˳ԼǱȻȻҪһǡ
ͣͣͣӷˣһµĻүҪɢˣһͻȻܺз
ʶĲ
ܺȻһ̱㽫Ŀ⿴еĵ¯ϣӿһǿҵĲ˼顣
ֻ¯ǷνҲֻƾӵһٹܹٻӰƵãʩΪ
ӵǻ۵ģֻ飡
ʲôܺʵ
ţţүĵ¯ٺ٣ǧҪٰѱүײˣүһѣڣ¯˵
һֻ¯ԻĹ飿
ܺһشҺܲ⣡ǵ¯Ϊο˵
үûг죬Ļ˵үֻǿﶯʶˣⵤ¯Щ˵
أ
ܺѵ¯ҵϣһУǵ¯ʱһҽУֱײȥǶǽϡ
СӣɹݵģӴӴˣˣүȻһѺֻۣ¯׵ģź
ôǵģܺʵҪҵĶ
үˣⵤ¯̾ôôùүΪܹȵӣôһС̬
üܺ
ðɣðɣ¯ʶ˵Ϊܺɫ൱زƣʱһΣүԭǿ̫ǿǣ
ɱүùû޳ͨأ㱻һ˵ȥү˵¯
Ӵ֮󣬱ү㱻棬Ϊⵤ¯飬һֽܴл¯
ү֮飬ӦóġģڵãֻΪգүû۰
۹ֽУ
ôûƷĶͺ¿ֱֵܣ
ȵȣ
ܺͻȻȤ˼̫ӦǼĽҲܲǣ˾ȻôĽɵ¯Ӧġ
ϻү̫ңٱƣʲôҩүƣֻҪ㹻Ĳϣ¯ûƷ¼ȷʵͺ¿еһƴ
ܺЦˡ
Сһ׮үٺٺ٣ղǱүĸΣҴţģˣǧҪϣⵤ¯ͻȻʶ˲ԣæиɸɾ
ܺٺЦ¯ڶͷǰȻȻв֮ʮ㡣
ͣͣͣүϲ¯æүʲôغգүʲôŴ˰˯û˯ѾҪˣ
˯˰껹û˯ѣ
ܺȻ뵽̫ҪǣȻ֪ûпţΪʱ䵥λȷʵӦò٣ôһ˯굹ǲ㳤ˡ
ꣿ˵ɽң
ˣܹԼĵ¯Ǻεô䵽ȥ϶ɽңԭɣûʶ
ܺйǷܹвһ滹ü˯ȥ
±ȥҩģһƣ
Ƿ绹ɽ磬ҩʦҲǵʦޱȵ˲ţÿһҩʦҪޱȵĴȥɽ磬һҩʦܺ޼ɣڵʮ㵽ʮɳоֻۼ˶мӡ
аҩʦǶҩʦīҵĵλȴĸߣīС㶼ùسһ
ҩʦҩʦǵȻҩĵƺϡ
Уҩĵƻڵͼ׶Σ߼ҩﶼҪƳɵģ
ܹҩֱתΪҩĻֻͨĵҩ۶ܹ׬
ɽͷʵҲûʲôʲôҪǮ
ǮʯƷʯƷʯƷʯ
ܺ㲻ҪʯҪʯһЩеĶ硭Ľ纱
ʯֶơ
ԣϣ¯ûдţȻ÷ı
ʲôܺʵ
үʲôҩƣСʲôʲô¯ţƺ˵
ǺáҪЩΪĵҩҪʲôϣܺʡ
ԴݡŻ֭¯һͨĲϳ
ܺͷŽ¯սռ䣬ݣ¯ӻȥˣ
Ǹ߶˴ϵΣ
ȥ챦뷲һӦоУʲôﶼȫڽʵʱﻹһ䣬ˣʯɣ˵һֱѰҵˣ
ޱȡ


523 
˿Ƿ绹ɽ磬챦˶൱ؾְأŬѰˡ
ܺ㸶˴ʵʯཫռ䷨ļҵӻøɸɾ֮Ŵ뿪챦
صջ֮ܺ㽫¯ڵذϣԼϥ£߷˲ҩ
ʶͨ¯ҩݶŪˣô죿
¯˵
ţܺɫһȻҲ֪һ侫ϸ飬κһҩķʱ䣬΢ϸڶӰɵ
˵ҩгɫƷ֣֮һ߽ҩʦһͽҩʦͬĵҩɵҩƷȴܳ־޴Ĳ졣
¯㣬ʲôҩ߷ţҲܷȺҩ
ѾͲ
ҪԱүģү֪¯ҩˣ໪ȫС˼¯źڡ
ܺ㽫ŽɣڽķӦȷʵ˵ֻ¯ӵкܸߵƷףôһΰɣǣСС¯ܹݵ˶ҩݣ
ŽҩݶȥȴȻ֣¯һռ䷨ٶȥţ뺣̲Ӱ
еĲ϶ȥ֮󣬻¯һǿ¯Զϣܻƾڵ¯ڲⲿ
ܺ㿴òһŰѻ¯߷ɡǺεȽֱۣ
ȫ˰
ǿпƣ˵ҪһģΪ¯֮ǬĲһࡣ
ֻһӵʱ䣬¯¯Կͻͻͻҩ³ˣҩˣүҪúõ˯һû±Ҵү
ܺ棬ϵʱûпǹȷһȫ˽ȥĵҩЧ
ޣүǵ֮ȲԱүԼڣѶĲҩӵ¯мص
ӵˣ
ȻģүճɻҽˣӰ컷¯⡣
ðܺ𣬡ǿɶʯģΪòͲ³ͷ
¯ʱȻһ֮ͻȻһүҪ˯
ĺ
˰¿ǼһţǶţ
ܺ㶢Ż¯һٿصĵҩȴЦ˳
Щ໪ҩĻֻҪٷ֮һܰѱǮ׬
ϺͳƷĲ̫ˣҲΪʲôҩʦֵǮԭ򣡲һҩʦҲ¯¯ƳɹǱϵıҪЩ˵൱е׬
ܺһ໪һᣬ˱ǣֻһ¾𻯷֮Уë׶Խſޱȡ
ܲûгԹ໪ֻôһţָоЩҩģ
ңɫѣ
ţȥܰһ£ҵĴС㣬ʶӦ
ܺǰ䣬֮ܰŽŴ򿪣ȥЩЩˮܺһۣɫ
϶ˣΪԼδ⡣
ԹģܺҲɵһȻ˾ͽʹɡֵʱɫҲúڰܿ죬һƬ谵ǹ˸ɢƹԡ
ܺ㿴ǰ⽿ĵ÷·Եγˮæҵ˼˻ЦӣɫˣҲϴϢɣ
ܰܺݺݵض˸ۣһ츳ܳôͲúϧ츳ץʱأ˼ŵϣ˵ڵĳɾ͸Ӿˣ
ܺЦһѳ𣬴ߵ˴߽Ž˱ѡ
㡢㲻ҪܰЩţɧ桢ģѾ϶ܺΪˣýȢ֮ǰȴҪĵߡ
ӡУͺһɫܺίص
Ǻǣܰص
ιιι죬Ҳܺԩ˰ܺȡһ໪ݵܰߣ죡
ʲôܰɻһ£ȴǷӦˣòҩɣ㣬ɫĻ쵰̫ˣ
תܺ㣬ȭܺҴȥ
ֻܺһڣѵûһȣÿҩͱ˵ҩԺô̾˿Ҫٺ٣Ҫҩ𣿡
ܰ޸֮ܺҪǿнҲ̫ˡ
ܰ룬Ҳÿԩܺ㣬ΪȻû˵Ѿг˶ԷĴڣĬҪ˵
¡Ҳ㣬ֺܺαôҩ˳һʱ⣬ȴʧȥԶأ
ӣһ֮ȴǲΪȻص໪һһĿ֮
һ൱һĿ֮ϧʣͻ֮ǲɻıݣһ֮˵ܾ飬΢
Ȼ໪ǿྵĻҲܽɡ
ɵҩ
ϲŶҩʦ໪Ʒҩֻҩʦƣ˵ںɳǣϵɳǺɳҲУ
ż໪ۣһǼ۸ףٵÿٳ˵ȴͬˡ
ܺ㽫˻ȥһ໪ͣûȥǽܰĺ촽صȥ
ֻܰ÷һ㲻˷Ӧ۽زܺľ˵֮С
֪䣬Ѿܺ˿Сʧ֮ʣһҩȴǻ˽˳ʺθʱҩӷһתīµĽƷŹ
䣡䣡䣡
һһҩȫĵʱҲ俪һСڡܹһֱĻµʱ֮Ʊܱȫ俪ˡ
ܰȴǺϲɫö໪㻨˶ʯΪܺǻǮö໪ܺƵİ취
ȫǺ
еʯܺʵصȷʵʯŽЩġ
ܰ﷢һ̾һﲻҲ֪ι󰡣Ϊⲻ߶ͽԼʯܺ㣬û뵽һﻨǮȻ˴ִţ
ǰܸˣ


524 ൽ
֪ܺе뷨Ҳûб⣬ֻǺٺһЦղö໪ƷΣ
ܰȻɼȻ϶ķôغȳ⣿˵ܺոɽ磬˽Ҳġ
һ̣̽ܺ㵱ҵļһָܰѼҵˡ
ܺĻ΢΢һһ֮ɵ¶һĨ֮ɫȻһûлָӦòǺö໪֮Ʒɵ졢Ŀޣ
ġﵽϸ̶ȵ໪ֻܵһĿ֮ö໪Ȼﵽ죬Щ˰
ܰʼҲû⣬ʱҲûгԹ໪Ȼ໪¡һ룬ЩȻˡ
ݵĲö໪ƷɫƳö໪ҩʦ
ܹ໪ζҩʦɫϳ˵ĻǿǡǣҿԵõһλҩʦĻ˲
̿Ц˵ҩʦһҩʦҲǿǵҵ׸һλҩʦӻġ
һҩʦѾ޴󣬵һҩʦͬˣ
ֻǵĺţĵӣ
һҩʦˣοǡǡҩʦˣĸ˾㱻ҵˣʺΣ
ܺٺһЦȡһö໪˹ȥӣ⻹һ
ܰæҡͷ໪֮ҩĴڣҩգһһҹʱ佫Щҩųܼ֮ã
Ŷܺ˸Цڨڨؽ໪
㡢㻹һ໪ܰŷӦ͵һĵĴǾϲ
໪ƷȫõüǮջسɱӯ࣡
ϧ֮ǰһ׬ͷ
뵰֪֪һιʯأôʯãɱһ
ܺ㵥һܰŵ˴ϣһѹȥЦҸ⣬һ໪һô
ܰһһΪ໪ʲôϿؼĲɣãˣʲôµģ̵㣡
Уܺ㽫໪ܰţˣ±˵ף
ߣ㻹õó
ܰȻֹڣȻַܺһҩǴɫζжϣ

֪ܰܺԭжʯ֪Լж١мۣſһ໪϶׬ˣο໪ĳɫϼѣ
Ļͨ໪׬ˣ
˰죬ܺû⣬һ׬׬ˣ
Уܰŵز²ܺǸƶģ
Ըķ䣬һ£ָܺԼ졣
С˵־ܰҧгݡ
ţ
׾ף֮ǰֲûкܺǹܰܵҲֻڳɻǰʧܺ㣬ֲỳУܺǻЦı飬ɵߺ죬۾
ܺ̾˿עôӮôûгɾ͸أ۾
Ƭ촽һգܺĻܰ׾ƭȥһǣæԷ§סصػ˹ȥ
һ࣬ܰˮȭܺؿڴһ£ˣ
ǿɣ
ǿܰʱһգڵĺȴʤһУ㵽׵õ˼໪
˵ˣһһǣŰɣܺٺٺٵЦȡ˵໪
ܰԤϣܺȡĿ໪̲סһ£һ໪ǾʹǧƷʯ
ʯƷ˵󲿷ͨʯǴɳǴģɳεõʯġ˿ûʸ֪
⻹һֱӵõʯİ취ǾȥһƮĴ½ȥĿɡ
һͨɽֲݽóʯһҲƷʯë룬۳ŵġнˮ󣬲ֻʣˡ
ֵٷһ£Զռһ룬Ҳֻһˡ
ܰξʹǧƷʯǱʲСĲƸܺó໪㰴ÿгһǧʯ㣬Ҳ׬ˣ
һ£
ܺȡһ໪
һ£
ܺȡһ໪

֪ܰܺٻأѾû˼ȥ飬ڴ϶һһ໪
м
ǱȻǣ
ֻм໪˵ܺײ˴򵽵ģɼǱ޿ˣ
㡭òǴĸҩʦɣܰ촽ǵЩˣŰÿƵĿɨܺ㡣
УҴһܺ㲻мص
ҲǣϲŶҩʦ໪Ҫҩʦƣҩʦļжͣ˵ˣҪҩʦּҩʦҲ϶иֱܺȻɱϾֻʵսȥһλҩʦĻĿԸЩ
Щ໪ôģ治ǻϼİɣ
Դָܺܰһ๫ңţԵ֮ͨڻ£
㡢˵Щ໪ԼƵģܰñˡ
Ȼܺʵؽ¯Ĺ;ΪС
¯ıǺʲôأ
Ҳţܰҡͷֹ
˵ɣЩ໪ôģ
ôģܰʶطʣôó
һʼΪ˿⣬ֿΰˣ˻ΪҪһ٣ܺ㽫ܰڴϣֶķξžžžش˹ȥ
֪ѵˣǴүǵ˵
ܰͨ죬ô˻ƨɣûоģջ£Ըеĺ촽֪ˣ
뵰ţָΪҪ֪Ϊʲô죡
˵£ܺҲȥп̲סܰˡ
ʲô£ܰЩûع
Ȼʱīҵ׷ɱīǿ϶װݣҲ϶һųڣһѲǣܺݵ
أ̻ܰظˮ׼⻻ĻҲô
ȰΪָȻ취ļҵǴȥ봬ǣ
ţ


525 Ʒ໪
ȻΪĹϵܺ챦ӡúܲ
ССļֻ챦һҩꡢ淨ꡢУ뽫໪챦Ļֻ뿪ˡ
һ߶֪ȫ챦ͬɽľް̺ţܵﶼĽڵʮʮɳ˵ġ
û취ֻܺȥ챦
ıһòϧϢ޷ı䣬ϢʧȥãĸıҲֻܶԷáţȫϢĻӦҲ׽ϢΪʵѾʵʵ
챦󲿷ݵĻҲ׼ɼɽȻ㲻ǿߣҲںɳǾΪֻ֮ܺҪСһĻӦûݡ
챦˵Ҫ۵ҩ̱һҩʦߴӵ߳ؿڵ½Ϲһöƣһǡ
ͨҩʦЭ֤ı־һǾʹһҩʦҩʦЭеƣһ˿ģ²ʹи˿ģҲҰǵǺҩʦЭԣ
ͷΪһ죬ܺ΢΢˿Էܲ׽Ϣˡ
ˣҪʲôҩһҩʦЩ軨ۣܺʵ
໪ܺȡһֻƿ⻹ǳ֮Ȼ뵽ʱģװжʮ໪
ࡢ໪ҩʦһƷҩȻȴûƣֻһ³ɫĻǴ´ġ
ܺ㽫ƿϣͨһֻƿҪʵɬʯȫݡ
ҩʦԭͲôܺó໪ֻƿǲһѪ˳װ໪
žǿͣҩʦȻ߹󣬵Ҳÿǻģ챦Ĺ͵Ϊ챦£
ֹۿͣҲͬۻƣ
вӲţȡƿĵذο˱ʱһֳ˼֮ɫ
һҩʦȻ죬ٴҲҩʦܰķӦɾҪˣڳԽӻҪܺ˲ŷӦҩʦһŵҩζ̾˫۷⣬ɫѹŮ
þҩζæһ໪Ȼƿǽϡ໪һ£Ȼ¶̬֮þ
ûзӦĻЩˣ
ʣϷƷҩ㾹ҴϷ򣿡ҩʦ˫һɣŵǵʱǵǵǵ˺ʮɴûмҩʦʧ̬
Сĵҩô
ҩʦƷ˰ɫ֮Сش໪ϿһŽ
⡭ͷʱﲻһҪ޳ģ㵸űȫ
ߵĶܴĵﻹΪʲô£׷߹̽Ǽҩʦһģʱ
ǼƷҩҩʦ˵˾˻찡¾Ȼ˿ƳɫĵҩǽеľƷ֮
ͷ棬žһ¾͹˵ϣе໪߸𣬺ڹƵġ
ȷʵûܹƵóĵҩƳģǲǵ̫𾫣Ƴ˻¯Ϊڵģ
ιͷЩ໪ֵǮ۰ɣܺ㲻ͷص
īҿ϶ڵܷͣʱ仹ԽԽá
ֵǮҩʦ񱻲βƵģһӱӵϱһץסܺؿڽСӣ޼֮ǮǮ򵽵𣿡
ȻؿڣܺϼһļҲˣȻ޼֮ǾеĻʯɣ
ϼһ֮ǰ̫ˣϾͻعڨڨν޼Ҳǿ˭˵ģһнмۣ
ͷҲ̫صˣܺ̾˿
ҩʦЩ˼ôãһƤȻҲǼޱȣ̱㺬˹ȥתͷЩȵȥȡʮֻϺõƿҩʧˣǵ𣿡
˵ʱͷܡԹؿܺһۣСӾȻͨĴƿװƷҩǱ䰡
ܺ㱻ϼһɵȫһ亹æǮɣ
ϷЩҩȫһ³ɫҩʦǲ̽ʮ໪ػصƷ
֪ܺϼһǹʱ䣬Ｑ꣬ʱ̸ǮĻͿܳ嶯¡һЦʦһҪһ໪
ҩʦĶʱһ̼ӿ죬ܿ㽫ʮ໪ֱװƿУһ£Ϸļʮ໪ȫΪƷ
˵ģԼһȫǼƷ⣬˭ƵóЩ˵еʥҩʦ
ϴڣʮ¯ܹһöƷɫĵҩ˰ɣʮȫǼƷɫλʥҩʦԱ˳ŵȥ¯໪
۰ɣ⣬ҿɲģܺ˵
ҩʦæ˫һϣʮֻƿȫڻȻþܺ㣬һҾƴļơ˵ʹƷ໪ΣҩЧֳܵɫ໪ֻ˵ҲͷһļǮ
ɼƷǰװ˵ģ
ҩʦȻԴӹĦҩлý棬ֶڲϵȡڻľ΢ƿأɶõʦ
ǧһšҩʦ˵˵۸ԼЩ˼ֱµ
ˣܺվ
ǧ塭ǧҩʦæе
ʵֻҪһǧһţܺѾԽܣˬǱ˰ԼɵˣǧʯһţֻҩЧ˵ѾǴˣҩʦļָЧܺϡ
ôɣرһи໪ûأ
ɽܺЦЦ
죬Ʒʯҩʦܺ㷴ƵģæߴŵȥȡʯɽףȻ󱦱ƵرǶʮֻƿҪƵġ
챦ϣܺһϵַ÷Ժ⣬ܺ¶Լ٣˸ʦϲ˴šΪȥ
챦ڼת˺üȦ˦Ѹ֮󣬻ָԭģŻתջ
֪ܺһӱ׬ƷʯܰȻȻʧɱһ׬öడֻܺǳʮ֮һ໪˱ˡ˰
ܺóʯһЦС椣үЦһ
ܰһۣ۲ģһһ֮䶼ŷ顣ипסܺ㣬ƾŵĺôôסţ
˼һ׬öһ׬ö࣬õ
סﰲȫ𣿡Ϊֵ̫ܺʣĸԸصĽɫ
ܺ룬ܱɽﰲȫ
ɽ˼ʣէΣΪ̫ˣֻҪһɨܷ֣Ӳգ֮УԱӣʶɨù
ȻֻһУɹģȴ˿һͳажأ


526 ּ
ʮ죬ܺȥһ챦һʮ໪ְҩʦͷת򣬺ûʹȥ
ڼ䣬ܺܰҲÿշʳһ໪ΪܰҪƽƣܺΪ
һ˵ÿһµҪǧҡָȫȡʯʳҩĽٶȣһĲֵ
ܰСŵĺƷʯϣżܳԵ㵤ҩĻԽγÿµʱꡣ
һ໪൱һ꣬һֵָɼʹˣһһţֻҪһǧγһ£
һ¼ƣֻҪǧһĻۣˣ
ֻǶʮѣ
ɴ˿ɼֻҪǮˣҪʵǺ׵飡ؼʹ߱ԣϿɲô׳Ƶģ
һǧٳ֮ϡ֮Ҳʲôϡ飬ɽɲҪ̫ձˡ
ʮȥܺҲƽʮΪϧںڽȡԶԶز
ôҲǰ׵ʮΪĵʮֲԲһЩСҲⰡ
ܺѾжʮһƷʯѾĿռ䷨òˣٶҲװ¡ϧɳҲȡƷʯοƷʯˡ
ڶȥ໪ʱܺҲ챦֪ٹ콫һᣬʱ編ɾ֮ƷۣŹμӡ
ܺصջܰһ˵ʱȻĶ
ȥ˾
ܺ㵹νīҿ϶ڣҲǵȣֻҪ¶ټɡ
ɾּۣܻܰܺ͡
ּܺ㲻ʡ
㵤е£ǲѷͬǿӲͼּͣǿ㽫µ̶ȵطӳܰ˵
ܺҲΪ˵˲֪ˣڷ⻹似ת
ܺ㣬ǧҪСּǿɱУȻҲֻʹãǿޱȣܰ˵
ּȻֻʹãΪҫ½תΪգ֣
ˣһ˶ɹҪꣿѾ˵ˣһžʹꡭ⻹ţƣر
Ȼʮֲ£ǿְ£ּĻֻҪһ˿±ȫѹ㣡ܰ˵
רΪģʺ
ܺͷ˵еĻҲûУʽһּΣŲʧҲУ಻ѹֺαųּأ
ǰǵ챦ҲּϧҲųǧ̲꣬㣬ЩƵĺţܰΪϧص˷ּĻһҪ£
ôһ˵ܺ㵹Ҳ˼Ȥνּж
ʱſʼᣬ֪ܺīҵ˿϶ڵܰȻǾͷ¶Ļᣬܰ˿ջС
Ҳܺã챦ÿŻһᣬþͱײˣҲΪɽʱͷ粻̫һҪ¾оͺͷƵģôĿ
Ϊָܰʵܺÿ춼ܰƹѪԱȥīµĽơ
Ҫ˵ӲܺȻȴҲܵеùۣڲУ
ɹؼǣģѾˣֻʱ䲻ϵؼܺȴ½õøɸɾҲҪʯȡһ¾ָֻˡ
ټ໪ҲĪĹЧ˫£ܰ˵һ±ܳƽƣ
˵һµʱ͸գһ۾Ƶģת˲
ܰʼͦжģܺÿζǸѪľܿҧгˡ
ΪܺҲ̫ˣ
ͷϲڸ꣬㻯Ůܺˣ
ɫǣ
Ψһҵǣܺ㻹˵㻰ģȻȴʼûиһĶʱܰͦģеǲǷˮҲֻ޸ˡ
ַɧŮ֣һúܷɧŵǷɧ⡢ġ
ܲɣܰǵڶ֣ɴûĸܽӴΪҰ̫ˣͨܿϣ
Ůĥܰ浣ԼһܺȥֻвٸҶԼֶŵĻͳֿɷŵĵҩ
ĵܺ㲻Уİˣܳջȥɢɢġ
Ųߣûһ˼ͨϡ
ȻΪУʵϴСûʲô𣬷ڷǾ۳ĵ۶ֻǵĹģɽȴֻܳΪС
ͨͨϱһᴩ·һҪĽͨҪҲΨ·룬Сֹ֮ǰ
·վźܶˣؼ׵ıʿά򣬲ߵ·ϣһȥ߶ǺѹѹͷмȴǿĿ·
ܺŤͷϵʵ֣ڿʲô
֪ҡҡͷ
ֻ֪ܺһڣ֪㻹̽ͷ̽ԣæɶ
˶ո£λֵ
ܺ㲻ɵһЦѵ˵ԣҲţ˵һߣϥһʯͷϣ뵤еĻ¯ͨ
⼸һֱһﵤҩ⣬ͻȻѧֽ֪׶ʲôԽΪѸĵҩ
ʵϣȫУССļУ˵ںɳͽ׵ĵʮɳǣϣһζ
ңЩݿѾԶˣ
ΪЩҪϣɽС缫֮أľɳôնĵطдֶοٳ
ܺ̾˿Ϊֶβֹһ֣ǡǡһΪ򵥡ʵЧİ취
ɱ¾
ɽпᣬжīΪļ岻ʵҲʲôöֻ֮ܰܺĲûжɱ
磬˿ɱ
˵СӣɶʱŴү͸͸үϲСָȫǽһ̹¯ܺĵ˵
ֻɫ¯
ܺ˵ֻǰȺͻȻ΢΢̧壬˳˵ĿԶȥ
ֻڼеڴһ˹ݡ൱عŹ֡
һʮӣΪӢҲ޳һǹӵķʡΪΪ̫ԶܺʱӦ
˺һͲˡ
˵಻෴Ҳһģεӣȫ͸֮˵ҲˣؼһŻĴϣӵֱֻĸŮ˵ıϡ
Ůȫ㣬ڵأ֮¿ģһǰţ뻮һʼûһ˿


527 
ѹ˶ô˷ܡֻ߷ŭһĻôἤǿҵķӦ
ƦåǸüЦ˷ܵĸŮһزƨɸԲȸЩѾ࿴ƫͷȥ
֮ʿǴȳ컯֮¾ȻŮӣе
ɳûлʵۣ˶֪ɳԽϣԽǿ󡢿ֲɳһֱܺɨҰ˻ģ
ʵϣľɳڽ֮ɷ䲼涨ɣʥɴģ
˲ŻǺǿĳ֣˴ɷӳľɳǡ˭ȥǺ޹⡢Ĺط
޾ԣȨʿԹɷɷ֮ϣ
踾ŮĶУɷϲûĹ涨ǲθȥĻ˵ԽɱҲ˵Ĩƽ
νĶУҪܺߡ֤֤ҪܺûˣôǸͲڣҪ֤˻֤ûˣǲܸˣ
ԣ⻹һǿȨ硣
ڴ֮ͥ˺޼ɣ˵ıԹӲʵɸˣ
ǲɼҵĴǧ˻ƽʱŵòˣûмôǫ
ŵļһ˭ѽ˾
С㣬ˣִܵģ
ޣ
ʱֵ֧ĶҲ˽࣬죬е¶УеǽĿⶢŮƨϡ
ôܺȻҲܿĶ
ǱΪǧӵʵΪǼ£Ͳ֪ˡϵֻľ磬Ϣ൱زӣͨĳطǿȥģܺһֽĸоָһͱܺơ
ֻȴȻʣ
ܺ㲻ɵȻȻľɳ㲻ö֣ܹΪ˱ԻڷˣοʮɳǣʲԳưԣܵĸ嶼ܳΪصĶ
Լҵ
ô䵽Ϊĳ̶ȣһѵþ⣬ǰ
ֻ˵ıô趼ǲҷҪ˳ܡ
ںӣֻܺɨһ۱ջĿ⡣
ôܺҲһµ˽⣬ɼңҲǧڵļ塣
ɼ˵۵ΪڱǰˡʸǰʮɳǵģȴͼĲɽϻӳƴ
ͷԶǧ֮ϣǧ̬Ҳܿó֮͸ֺá
Ȼֺһͬ۵ļ塣
ȻҫҫʵҲܽΪʲôʱҲҷ
ܺ˲ɱ⣬һ²ؼ²ƽ̫ˣܵùڶڵΪ̫ˣɱȴ졣
˵Լڶ֮һ½īô죿
ɱ⣬лĻɱǸ뵰
챦ϱҪᣬĳֻ᲻йأ
ܺɻص˿ջܰһ˵֮ȴû˿ŭı¶ƺϰΪˡ
㲻˸ɱ𣿡
ãܰͷ
Ҳ̫ˣ
ٴķŭҲΣܰ̾˿˵жͬģΪһŮ޵ľŮԵΪ
Ƶˣܺһ
ʤܰ̾
ɽ硭˸ܲôΪɽ磿ֱ˼
ܺͻȻ뵽λڣŴһ·˾ɳǣλг֮ŭҪƵɳǵǿȨɽɣ
ͺŴ۵ͳһǬǣԼķ䣬ɱɱ˭Ϊ
ϧλڻʵǿ󣬻߹Ѳڣ֮ûƷ˾ɳǣ䶼֪
ܺһȭͷŴûУһŴ۵·ȥɱϾɳǣ䷭ǰ쵰
սȻȻȻ¶һ޾ƣܰɵسԣһͶͱĳ嶯
һȥܺܰ׼һ£뿪ջǰ챦
Ҳס˺ܳʱ䣬Ҫ뿪
ܺαװǰȥ챦Ĵ磬ܰɴ棬ֻ˼ɵȥħġ
챦ܺó뿨֮󣬱˰֮ڡ
뷲вĽṹҲǽڣǰֻаǽдţܿ
󷨸ʶӦܺûпʼܰϡ
ɫǣܰʼһ£ҲϰˣƵģҲ
أ
ʱͻȻص죬Ǳһ˿
ܰһæܺĻ
ܺüͷһ壬ת
ſһˣ֮ǰġ
ǧꡢһµŮ
û֮ǰôţŮ̧ġһһŮıϣƵҡУ붼˾òܸɵ顣
˼ߴˣǧܺ΢΢һЦԴȻȴ͸ʮʮĽ
ҲǣܹǸѾǸˣô
ʵΪɽ磡
ȴֻǶܰɴҿñٿɶһڣְܼӵζӿ
ܺɫĮȥ
ӴСӣҽбٹ㣬ܹñٹ˻ûأȡһȣˢһ´򿪣ԼȣžһºָԼ֪˭𣿱շҵүͨǱˣ
㷶ͨͰҹܺ㱾Ͷɱʮ㣬ڸһʰˡ
㡢ңͨ۾һ죬˶ίû˸٣ҡɱ
ǣүµġڷֳֿһżΪѩף飬һɫŮ
䲻ŮֻҪ㹻˿ڣǰгһгһŮҲǼΪɹ۵ġܹ˵Ůˣ仹ʣ
ŮټΪ˵һ
һȳ⣬һ˴˽һȥͨ꺺ӡɨܺ㡢ǧͷͨ챦֮нֹ򶷣Υɱ⣡
˻һŵϴ϶ķͨˣܺݺݵصһۣһ䣺ƣﳤȥ
챦󣬻Ǻʵġ


528 
챦Ǭ½ĵһܺȷ
ܰ˵챦ɽҲʵǿϿͨɳǣ²ǵһҲʲôҫļܹԿġ
ˣͨˡ
ܺţһưոݵġ
Ϊܡס͵ĲΡϧΪγ˵ʮֲ£ܺѾû˳ĲȶϢ򻹸Ӿƭԡ
ԸһƵ츳Ҫʲô֣
ɽ磬¡ʮǼˣˣʮ£ȥΪʣʣºһҲֻ൱һְ¡
ʮҲֻ൱һʣ
ˣ±ܺ㣬ôһʱɱˡ
ʣʶɱܺ㣡
֮£ܺлնɱʣ
ֳͨ߱ɵʣ˵ر϶ڱϿܺˣǷͨɱܺĻҲܺ㷴ɱûᡣ
ҪСģܰ˵̲סһ̾ôܺǳ޵ôǿ󣬺ö˶ڰﶼ˹š
СĵֻͰܺЦ
ֻҪ۲ܺʶ޾壬򲻹Ӳˣ
ûһᣬʽʼˡ
챦ΪɽһܹóĶȻǷƷֻǱǵһСط
Ȼݺ͵ҩܺ챦໪ҲȻУļ۾ͺȻߴǧƷʯֻܹųʮţ
ΪżƷ֣ó໪ĵǧƷʯҲǧ˰٣ʮ໪Ǳһĵģŵ޲óȺеķͨ
˲ƴ֣һǧԥرֳһܼӵķ
ҫļ壬ټĲƸ񣬱ǧʯɱ֮֮ûٸǧ˵ļ۸뵽µ໪
ܺ㾲ؿţȴ֪ҪһȥǲǸ໪µ㶾ҩأ
ܰ˵ּĻĵʮƷʯĸ߼ۡˣܺȻŶʮһƷʯҲҶĿּ
λһƷԭǲӵģеĹ涨ǽѣмֵĶܽ˱Ҳò
ʦЩΣƷһˣ
ˣ
Ҳ
ԣܰ˵Щֱ֮󣬱껷ȫ֣֮ǲĻֻˡ
ī޹֮ҩʲô
ŲֻһŲ̊ʮͣСϳſ־塣
ڣ
ܺվ˫ɱת
Ů£
ôᱻģĸĸֳأ
ܰҲѽһ¶˷ŭ֮ɫĺɾһദµĴ津λá
λһ֣ôһСȻмɫôܳΪʦߵµߣһģһڹµıſƬɫӰ
ǲӰǡƬɫĳ
壡
¶ʱ֮ɽ粢ϡ棬ʵɽ壬⼯ҲˡЩȴΪǵ⵽졣
壬Ůģ˵Ķͣ
˱ר˹ŮˣΪ̫ϡ٣ÿһŮ˶ĳ
ֻǾ壬Ůǿޱȣ׽Ȼ˫޵ĻԸõȻ
ֻǡ壡
Ůͬ˵Ĺ屦һǴϵ˵ԣǧǰŷһλս͵˴ù⨺ɢ׷ľɳǵĸط
û뵽Ȼһ
Ե
Ĵ󲿷ˣϵ׳ģ˲νԾжôԣ⴫˵֪жˣĿˣ˭ܲ

Ƕ׼Ѫˡ˵Լ˲ǻת
µĳʱܺڻȻΪʲôԼһһʶĸо
£
ϷӸżзӡŮһӵ˫ҳ඼мƣ
ܺ㣬СЩܰ˵
ܺͷľû뵽ܰҲô롣
е㲻簡
㡭Ҫּˣܺʡ
ҪˣܰɵصŮԿĳһǳµĻô϶ǮȥĽķ
ãһ־ҲǾһȴֻôһ
ܺ㻹ܰ޷СĽ
ڿʼ׼һƷʯʦ
ʮ򣡡䣬ڰб㴫һŵ
ܺѾˣǷͨ
ʮһ򣡡˲ķŮôߡ
ʮ򣡡ͨƴ֡
ʮһ򣡡˽еһŮˣơ
ʮ򣡡ͨЦŮ˱־ڱصã˭Һͱеʯ
ʮ
ܺܰǶûлأ
ʮһΣ
ʮΣ
ʮΣ
ɽ
εɾ䣬һӵʱѾֳʤͨĲƴֿɼһߡ
ô죿ܰܺ㡣
ˣܺ㺮˵
ܰ룬ͷͬܺ㱩սֲޱȣ⧲֮¾ԿԽ£չѸⲽߵĻ۲û׷ϣ
ڣĵصȣ־֣Ǳܺ˵
УһЩۡ
ΪɽϡȱЩ²Ҳĳ˺ܸߵļ۸񣬱ϾЩޱȣ˺֮ͬԼս
ܺųֵĳ嶯ҪЩʣҲ̫ãȴķǳ
ѹĻ־ĿԷǳߡ
лλھֵһƷҲѹƷĵǳһ־ʦһ̱֮һŰȹŮһֻ̹зһ壬нƱ˸͸ʶɨӡ
־Ϊǧ˪֮֮¼˪֮Чֱӹo˵ʦ˵
ɽ似ҲƷ֣֮϶ȲҫģѸⲽԶԶҪǿ߽ͷơּȴûƷ֣ܹ֮Ӷȫʩ߱ʵԼּա
ԣּŻޱȡΪʮɳôܳҫ˵ˣּܽӳ
ղԽ߽ԽãԽԽá
ļƷʯλ۰ɣ


529 ͵Ϯ
򣡡
򣡡
򣡡
һʼĵܼҲһһһӣ̧ʮԺм۵ӵǮҲһ򽵵ǧһǧ
ʮǧһΣʦ䳡֮󣬿ʼ˵
ʮ򣡡ܺлẰ˽ĵһξۡ
ʮǧ֮ǰ۵̽е
ʮ򣡡ܺ赭д˵񶪳ȥĲʮʯֻʮ˿ʯͷ
ʮǧ˲ģҧֺһǮ
ʮ򣡡ܺڵȷʵûʯϣ˻¯λ֮ɱʥҩʦĴڣ»ȱʯ
Ŀռ䷨ȫŪʯ֮ǰҲûʸͷͨһˡ
ߣήˣּȻǿ󣬿ҪʮϵƷʯе㲻ֵˡؼǣɷ챦ÿһͻóһΣȫûҪΪһõͶ໨֮ĲƸ
ļҵʯǴ紵ģ
ʮһΣʮΣʮΣɽ
ʦһѹҲܺֻѹƷȻûĳߵļǮδЩ̣ҲΪͨӵֵܽĹϵ
ܺܰǰ̨ʯɽסǿ˷ͨǧҲ£С˫ˮɵһ㡣
ܰɵһ飬鲻Խץֱܺۡ
ܺҡҡͷʾʱ̣챦¿ɲһ⡣
һɱϾɳǣȥָ׳죬˵챦ԡ޾壬ھʸ޼ˡ
ûʵĿֻȡ
ڻǲ챦ȻֻҪЩҫٲ
ͨ챦гɱˣȴǲ岻ģֻ۾ܰһתͻȻ¶ǿҵľ֮ɫ
Ϊܰһƿܺϣ߶ʱ¶ǰ͹µǷǡ
ͨǻ֣ﵽͨһСϸھƶȫĳ̶ȣһ۱ܿܰӵޱԸеģҫļ壬ֺҪ˼ɣ޼ɵضܰɨ
Ҫˣ챦㽫еˣŮȥͷС˫ɡ
ܺ㸶ʯõ־֮ЯܰȥǧǶıӰֱܺ߳ȥ֮һǵ͵͵ĺ
ͨлܰ˫ɣܺȥæһŽǰŮ߿еٽеɱˣٽŮ
һܵƾҪεˣοʣŮȴǺ޷Ӧһͦվ׷ȥ
ͨȻҲ̸˳ȥҪۿܺ㱻ɱ
һǧҲ뿪
ţȱɱٸıˣҪŮˣͨһһ߽е
ܺߵò죬ܿ챦£ȴǹҫֶɱ⿪ʼۡ
֮ǰͨҡеʱܺնɱĳ嶯ԶԶûһǿҡΪŮʶСȴѡ
ˡܺںģ
Сӣ㵨ͦͨܳţȴܺȻڽϵһ̴֮Ц
ǧȴ¶һĨ֮ɫֲУֻôСĽҲΪһܹʲô˻
ԼǲǽŹˣɵذʧЦ
ݣ
ڹһȻΪǧͬǹһ㣬ŷͨ봩̶ȥ
ţ
ܺһ㶣Ⲣְ
ѵ̫ͨˣڴ߶ˣ
󵨣ǧһĵֳһһڣȻǼִ֣ﵽɫѾ൱ˡ
һȣĵ¾ܻΪĵǷĵطն˹ȥ
ּ
Ϊ˵ĺţɼûּ
Ůǲһ˫ֽӡȴǺȻֳ£ɫûһǴɫġȻִЩʤʵڹ࣬ȫֲʵĲ㡣
͵Ϯ֮Ҳ˲佫߷£ְҫ
ǸŮˣıܿó
ĵ²ŸոγɣǴɫģ˾ȻѷŮʣʵʵ˭˭ͻ治һ
ôӣͨΪһְ竣˼ȻڲͬģĲǹŮƤ°֮µķģһԺҪĳˣ
䣡
ʽһ͵Ϯ߶ʱһ֮еȥǧŮҲǽģμˡ
ˣ
ܺ㼱ٹˢˢˢһ֣ܰ³ȥ
ս˵һɱΣ
ʮֲչҲȫ
ʮʮ£

һǧģ֪ԼĲԺηˡ
ʮ£ģʮ°ζʲô
ܳɾʮµ˾ţ
ֻҪܺչһʮ£ôκξֶΪͽ
ڶŮʷģȻûУʮµʱȴһ˿˿𶯡
ܺЮʮ֮ϮǧŮȴʱ͵Ϯߺˣֻܼo֮ܺ㷢
ݣӰ裬Щ岢ûʵ壬֮ʶ죬ͬʵ塣
ߡƣ
ֻһôŮʡǧְµǿѹġĹؼڣĲֹһﰡ
ʮʮʮ
ܺ˽ɣ˲նʮÿһնܻһŮʺǧϮɱȥ
ʮսѷʣ⼸ʮͬһӿ֣۷弶ʶһüͷ
οֻת֮ѣ
Хܺŷֱͨɱ˹ȥѸⲽչٶȴﵽ۷ʵĳ̶ȡ
Ʒ
ܺڳʽ֮ǿһƬѪɫӰУǿϮɱ
ͨϢޱȣȻͨǿΪģܺһɱٸ֮ԻҪó߽ʵЩнƱ
ͨңɫɲס
ȻҫڷȷʵǸͰܹǿҲΪиõӣֻôһӣ
˵ʩӽƱⲢʲô⣬ΪҪʩߵһ⣬һݻʩ߶ܵ޷ֲĴˡ
ϵεļ嶼ӵī塣
ͨʸΨһ̵ľĸŮū
ϧǣֻһ
עˣ


530 ټŮ
ܺٹؾɱ⣬ŷͨͷ˹ȥ
ס֣ǧѾԮֻܴ󺰡
ȻֻͨǷҵ֮ٷͰҲǷҵˣɼҵĵϣ𷶼ŭ𣿱Ĳ˵Ǯ͵ɼҿ޳
ԣͨٲ
ܺģٹ۵һ£ͨͷ­뾱ȥһǻѪһΪȻͨͷ­ðһŹ⻪̻Ȼзȥ
Ƿͨo
o߱жĻᣡ
ڽնҪľ˲ٹȻǸ߽ȴԶԶܺͺڽȣǷͨŻɫԽoӳ
ֻǣΣ
ܺһһ»ӿǵ⻪жʱһʶεĲҽУ˲䱻
oˡ
ܺնٹҪֹǧŮʵķˣͬʱһɨŵϵ¾ȥ
ݣڹһ֮ǰǵӰ͵Ϯɱ˻ֻһĶȴŮʺǧȻȴܺ㣡
в
ܺȫԸǧʣôһʱԻᣬ͵Ϯһѱ㽫ץսͷܣ
֮ǰ͵ϮǼ٣ԭĿҲ£
ܺŭԷ׷˹ȥʹԷŮΣСڴ֮֡
ܣǧæ𲽱׷
ҵүɼҵĵͷϣǻؿȥ򷶼ҽɲֹɼһ
ɵһ㣬ãȻվԭأֻǶŷͨͷʬ壬һŲදһͷҲ֪Щʲô
ǰ˶ȫУҹ··⣬ǵţԶԶǹ⡣
ܺһѸⲽȫչʮ»ӳٶȻ
Ѹٱƽǰ͵Ϯߡ
͵ϮҲû뵽ܺٶȾ֮죬ȻΪʣ϶֮ܺϣһܺϵĻ׷Ҳϵ
սӰһһ޶ܺȥıϺȻſһԺɫһ֮УҲȻ٣
ܺȭһɫȭӰһƬԣԷǵӰɢȴ¶˾ȵı顣
ɫ
͵ϮߺȻҲǷˣ
ô¾ʮˡ
ܺûоʹͣ£¶ԷǷҲ֪ԷľݣһΣ
ݡݣǸЯһˣǵٶȴǧ֮ϣֻǰСʱ֮ǧ׷ˣȻֹŭضһŭ
үɼҵĵϣⷶͨȷʵǸͰɼؾҪѪˣ
ܺԽ׷ԽԷȻз٣ٶȴ۷ʶҪѷһ֣ȻڶԷ֮ϣ
ѣڹԶˣͣ˵˵Σص
ǰ͵ֹ
ǰʲôѾԶԶܳ˼зΧɼͷҪҵҲһʱ飡ңܺȻʮֲ£ʮֲ³Ͷʵ
ʣ򲻹
ҲɻΪʲôܺԼ˵ΪʲôܺҲҪ¡
ת®ɽĿҲһγܺǰ
㣡ܺ㿴Էģ󣬲ɵػȻһжͨˡ
͵Ϯߡ£Ů
ָϵңܺ˸ۣƤ°֮µķɢų˵ջõļöǷǣһʤ
ܰҲ¶֮ɫȻŮûҲûޣʵҲǸ˵ܺǸɫǣ֮ǰʶĻ˵Ųɸ˵Ĺϵ
ܺһ¶˱Ŀ
㡢㣡µļԲ˵䲻ҲԻǵ˭޾нѳģο뵰Сӻ
Ů˵Ǽ˽ܵĲݣزƨҪش
¶֮ɫֱޱȵ𾪡
ʮ
ܺʱСӲʲôΪɽӾѣʱȻżӡֻܷһ׼ɵսҪɱܺȴ̫ˣһͷתɡ
أܺȻһ죬һӵʮ£
ʮ£
ɾʮµĿɶеŰһºպ
þòˣܺЦ
Ǻܾˣ̾˿Ȼܺ㻹ֻɳʮֲ¾ʸƽദôٶҲ̫ˣòñ˻
Сʶ𣿡ܺʣСѾԹȥˡ
Сһ֮ȴǷʵôʶģ
ܺ㽫ܰʶһ˵˵һ飬ûһ˿
ԭˣµͷȻܺһҴлл㣡
ʲôϵһʣµ˾ˣܺ׷ʵ
һҲ±£ƬɫգС
һˣܺȻֲܾһʶԭˣ
Ĺùãĺӣ̾˿ĿעԶһŵǧǰһӤʯսܣҲɱأѣ
ֱֱ֮ɣػɽ磬ǿ˼󣬴һǴصɳǡ
ͬѪǰҵֳɼҲãҲŮԭͺҲȥ죬ȴֳһĿھɱʧ٣
һ·ѭ٣ҵɼң֪ɼҲǰֳ֪ݣɳϮɱ°£
챦ǿҲԭ뽫ȴû뵽һӵֻѰһˣ
ܺĿɭ䣬ɱ㣬ɼҸɵģ
ǣ
ܺͷɱҪ
ɼȻ츳۵һ֮У뱨𣬿ֻĻҲ̫ɵˡ
ֻлŲϣ
ܺ˶٣ʮʱ䣡
ʮ죿ʮʱʲô۵սЦȻܺ㼫ɱ˵ʮ죬ʮҲ
ʮ죡ֵܺ浽˹ִĳ̶ȡ
Ǿ͵ʮ죡µͷ
ɽҰ뼫֮ɼҵǲס˵ˣֻҪ۲Ҳ޾ƽʡ
ܺ㽫ܰ£ԼҸɽ˽ȥȻǺȡ˳
뽫ǺŸԼĽޡˡѣʵ̫ˣ
ҪһұҪǿ
ңɽ㡢ݱأл¯ʦĴڣҪ˾練ƣ˾ܱѸ͵ľٶȡ
Ǻ˵ҪԡѾûǰôˡ
ʼȡǺеӴ
ȻǷɾһȫҪټʮγɵı·ŵɽ綼켶ģ
ûٴٽǺ̰֮
ʮֲ¿ʼѸٴﵽԲ


531 ʮһ£ɽ
ֹСʱ֮󣬵ʮֲ±ﵽԲ״̬
ݹʷɽʷϻûγɹʮһ¡ںɳǡɳǵļġγʮºﵽ˼£Ӷͻ߻ʡߵۡ
ܺȴǸ̥
ӵо£ʮôļ£
Сʱ֮γ˵ʮһֲµѿ
䣡
غ涼·һ£
һĳ
ܺںֻǲϵسȡǺеϵԲĵʮһ¡
ĸСʱ󣬵ʮһ´Բ
䣬ܺγ˵ʮµѿ
䣡䣡䣡
ϵسȡǺ֮ϵԲĲ£Ҳϵγµѿÿ߸Сʱһ£ľɳǶҪһ㣡

𶯣Ƶ
Ӧ챦
ֻߡоͻĳؼޣ
ʲô飡
챦£оնɱ
ɳУһ´ţͬС졣
ھɳһ֮أһĿĴԭϥȴһԾ΢΢һ֮ͻȻЦγʮһˣи΢ֵڴĶˣϧӵһγʮ²Žʣһγɼ֣
ʮһ֣Ҳͻؼޣֵһս
ȴ֪Ҫȶã
ССĵطŲת˼Ȧ֮ǰһֵһĻ֣ͻȻֳһӰγһԲεӣΧС
ѹֻôСĵطⲽԭǱ棡
ɴе˼ʮӾͿԺƶʱӱ㽫ɳǸˣɽ򣡡ͻȻЦһɺԵƺȻ
ʱؿ
ʮ£Ǵ󺺵ЦȻֹ¶һĨսı飬ڴȲ뿴һģ֣ΪʲôԼѪͨĸӦ
䣡

ʮ£ʱǴ󺺶¶˾ݣüһһˣܲǿһ㣡Ӿϲǿ߸ɼܣŹ񫣡
䣬ܺγɵʮѿȻ˹Ӧ
ʮ£ӵĶ־ʼȼˣģҪ뿪طˣʮ̫ˣӶʮҪȥ
䣡䣡䣡
ʮ£
ʮ£
ʮ£
˵ʮµʱǴ󺺶û
̫ˣ
ͨγ±ͻƽʣһأʮ˻һʵĻĿֲ
ҫⶼһḶ́ͺ񷲽һŵÿһ󾳽һ֣ôǿۻġ
˾Ҳһ
ʮ°һﻹֻʺ۵ʱͬ˵ĻһĻλ
䣬ʱܺγ˵ʮ£
Ǵ󺺷˸ۣޱȵŶϣԶԶ˵
䣡ڶʮ£
䣡ڶʮһ£
˰죬û˿
Ƕʮһ£
̵ģҪȥҪȥǴͻȻԴ󷢣ǰԲεȭһɫܻơ
һ﾿˭һҪ
̵ģƴˣʮ֮һҪȥ

ܺͣоԼﵽ˼ޣļޣļޣ
ϧǣǺҲˣ
ܺ㲢֪ʵǺмֵıǺ龧һǷⲿڽʱˣڵǺ˴ıֻ̺ѡ
һγʮһ£ܺټǧ
Ȼγɵǲ£Ϊȴֲ±ɵһְ£ʮһ±൱۷弶ʣ
ϧǺ˻ٶṩһֱӳˣ
ʱ淥ۣ
վ߳ɽܰŮѾ˹С鲻񣬿ܺʱ΢΢¶һĨ۵Цݡ
˭ܲ
㡢㻹ֻһ죡´ʧڲΣ֪ʮһΪܺγ˶ʮһ£;˵Ļˡ
ܺҲеСʧ˭뵽Ȼôϣ±ɽףȴҪγɶʮһֲܿͻƵż
ȷʵսУΪûͻʣܺҲǫһѡ
Ѿ²ˣһΣΪܺӵʮ£ѾﵽļޣչʮΪͻʣɸ˰컹ȻûͻƳɹֻʮµս
ڵʵҲ׼ɼҵСɫ˼ɼҵĸ
Ȼûͻƣɱ۷緭ƣֵܺܵøһġ
·˸ۣܰҲ̾˿Ȼϲܺ㣬Ҳ뿴Լ˺Ҵ갡ֻ²βҲ֪˵Щʲô
ܺ㿪ʼһųǾȻƲ
֡֡ʮ֡
ºܰ¶м֮ɫһʮǺ˲𣬿һҲ㹻ˣҡÿζ
ʮһ֣
ʲôºܰͬʱһֻ鶼صزһ£һƬӿ
ʮһ°δδţ
ɽļޱʮ£û˵˭ӵйʮһ£
ǵĲεȻɳǵܣֻΪʮ±Ǽޡ
ѹܺôԭʮγ˵ʮһֲ£ȷʵ֮Ķˡ
һδϣֳܺ˵ʮֲ£
ۣ
Ůͬʱ³ͷʲôʲôʮ£ʲôЦۻһǣ
ʮ£ʮ£
ܺһ𣬺ܿʮһֲŹâɫĹâҫأ˿˿תʥߵϢӿ
ʮһֲ£
ŮѾȫˣֻԺһƬհףɵƵġС֣૵Ư
ʮһֲʲô
Ůȫ֪Ϊʮһֲ¶û˵̸ֺʮһֲ£

ܺ£µﱣȥɼҡ󡢿ɱ䣡һһ٣ɱ졣
뵽һҵÿ͡
ʩһ֮һ֮飡
Լ˵ݶ鲻
ɼұҪΪ˸ۣ
ʣǿܺɱ¶ģпԾ˵ͷ
ܺ㡭ҪСģܰҪ򶨶ˣΪѾֹһαܺ㾪ˣ⿹ѹȻԶ֮ϣ̻ع
ʮһֵȻδţôһ죬¿ԻսʣȴȻҪ㣡
ɼҵʵӦúҲ࣬ܺȥɣ෴Σء


532 ߾
ģܺŤͷܰ˵
ڻۣѸⲽףҪȴѡңھ»ҲԶˣֻҪ׼ɼҵ˾ͿԻ㹻ۣӶһͻۡ
һҪץʱ䣬ͨϢ֮һɸֹҫģ
ܺſ۵ҫĻ̫ˡ
ȻնɱͨʱαװαװֻܶãȴܸıϢֻҪʵܶݡ
ԣһҪ졣
ܺɣܿص˼У޴ļд˿ڽ䱸ɭϵ״̬ÿ·϶һӶӵıʿѲߣϿҲһӰ
ɳĵط׼ɶܷУֻǻһξ롣
ܺվһߴĶϣͻȻɼ֮ţΪһڶ˭µ֣֮ǰȥ㳡ɱЩˣɼұûˣ
ӻὫɼɱȮ
Ѿǣɼҵ˳ӹ˭ҪɼұԼ飡
ֻаʱ䣬ЩĻӱ㿪ʼɱˣ
ܺһת˶
һ·Ѿɼҡɼ֣ǵˣܺùܡ
֮Ϊɱ
ȻɼҲⷽԲڵİôΪһ仰ǻ첻ˣ
ܺ˵Щ󣬼еĽ䱸Ȼɭϡԭֻҿģ˼ǼҵүѰأ
û뵽ܺ㵨죬ȻڼеķΧڣ
ɼ˵һϢ
ֻҪҵɼһǻܵǣҪһɸ֮ǰȴҪ̫̫࣡
ˣȻҪ˷Ѱܺ㡣
һץģң
ҫʩչѻ֮ܺǲֻҪһ֪̽
ܺҲûָɼһʵʵĻôֻΪԼ
ͻȻ֮ҹת֮˼УѸⲽչУȣ֮Ѿ߸ߵػ𣬿Ѫϴ
Ϊܺ㣬ʵڻڴ߶Ķɼҵ˻Ϊиеͣǵ岻ڻɱܺ㣬ÿ϶дѶʯֻҪһܺ㣬̻мǿ߳ã
ǧ˵ֻܺȻӼӵʮ£
ʮҲһʵս
ɼҿۣʸжʮ߸һѹܺˡ
ˣص㲻ܺжôҪ֪ġ
㲻ǿ˵ҪɱɼҵһӶѲߵ˾նܺҳ־͵ˣ
ܺڲμ˼ڻ谵Ĵϡ
˼ǣ޼ɵƫƫûײʲôѲ߶ӣҹ֮Χֻżй
߽ܺһƬʱüͷͻȻһѸʧ
СƤöˮٵĹ񫣡
һͨУһԷѺڵϣһ˿ǣһֻŲǵıϣǵŮڱһ˼š
ں棬Ϣһ֮͸ƣģӦѾйˡ
СɧųһƬһ֦Ȼɧ治еýˮ࣬ͱȥˬˣſŮϳ̵һ߸һ˵Ļ
ݣôŮģû˾ѾǻƻŮˣ٣ӼֻЬ֮ǰѾйߵǶԷ򸾵ǰ棬һŵӱʵͽ˹ȥ
ѵһͷѪ˫ŭţҲѪŭǲú
úŵӵ˹ЦǿɼҵѲ߶ӣάǲӻй᲻𣿺ߣӴȴٰӣӱƶ䣬һȫɱ
ݣ㿴ô
㡢ǡĿѣŵӵ˿ڿˮ
κͳ߶֪ܸ֮߸ϣΪֵͳˣʧȥЩƨǡˣÿȻöôƴµİգٻƶһЩ棬°൱İȫС
Ȼ˭ܵǵ°ӣ
ж˱ǸѲɼƽʱǾԲΪ˭ûǧѷꣿ
ڷٴĶжܺƣҪôܺйᣬҪôԽƵܺͷϣɼ֪Ҳֻһ۱һۡ
һ̫ˣǸҲѹڹôҲԶ治֪ôȢ˻ȥŵӵֶһ£̧ţӽҪϱŮһ٣
磬ŵ㣬϶ĥˣ˶Ц
һ˰һƬҽк;츾Ҳѵþ⡣
ŵһٰƨӸʮ£ٸǸʮ£֤һˮƽˣΪ˽е
úúֻǺ޺޵߶ţ˫ѪҲѪ硣
⣡

ǶĸŮǼеֲҽΪѾǵ˽ȥ
Ǽһ̾ͻأسһ꣬ΪӢɱ졣
˭Ѳ߶˷׷ܺӹȥǲûпܺôģд󾪣ʵʵɱá硱ֱˡ
Ȼܺˣʱ򣬿ľһĻ
֪ǰ⿴һ۱Ʋֵ
ģӵĵϻţҲ㣬һ˹һȭܺ˹ȥ׼ɵ
ŵ磬׼Ǿվ֮۵򲻿ŮĶСΪҪӲϣƮƮһ仰ԼŮϡȻҲ˶ôġ
ɽ磬׼ȴĸҲ㲻ϣƦåƵġ
֣ܺץסڳԽ۷ʵʵ׼ôѣ
֣֣ӿɼҵˣСӣ֪ԼʲôѰ·ٰԽԽš
Ұ˵ˣֻаʱ뿪ɼңȻҪɼһұȫǣܺ˵һȭԴȥ
ۣһȭ£ԴȻû飬û֮УͻȻƨ˳Ѫ˵ϡ
ͷʬҡҡڰڼ£Ȼء
ûдﵽoɲ߱ߣܺڷԵһȭеĻoҲǺһķݣ
˻
пһĻĸѲ߶ԱǴգһ
һ˷ͨˣ


533 پ
ܺ㲽˵սľ˳ӿһء
ûмܺ㣬˵ܺҵүǶ˵ֱˣղŸǰ֮Ŀ˫ۺڿǡ
ӶҪ˰
㡢㡭дѶʯѾ¶ˣֺܿӲ˵ģһ㣬ܺ˵
ⷬɲǳųģǰʾܺ㣬㿴㵥ǹƥôʸɼҶɼҵĸּ㻹ץʱӣǼСӹȥ
ۣ
ܺһȭ䣬һ˵Դ˽ȥȻ˫֮˳Ѫ磬ѪȡײС
һȴǽ۾ôģûдһ˿һϸڣ
ãЩһǧΣôֱӵغɱǻǱˣ
ҪҪ
󺺾ͺŮɫƵģˣ־嵽˼㡣
ݡݡݣ΢ƷѾ˼ˣţأǽ˲䵹
⣬վĸˣʵϢӿ纣
ʶľѹʮΣնɱ
ס֣һʺȵ
ԹԸߣٳԵͷڶ˵
Ӹ£Ȼ
Ѳ߶Աд󶨣ȻϵóλүɼҵʣǿܹǶߵţ
ǵСڱסˡ
ܺ㵭һЦֺ
ۣѲ߶ԱԴؿû룬ƨ˳һܺõСһЩԴȴǶƨûй
˵Դǳƨϵġ
ⱾһЦǿһĻ淢ǰʱȴûһЦó
Ѳ߶Աŵû£СǷӰĴʵô֣Ȼһ߰
Ĵɫ䡣
ȻὫ׼ɵϣؼѾܺס֣һȻҲ
ǽĸأ
СӣֿˣһĿк䣬ͻͻͻظְֳ
ڼҺɱܺ㣬ҪܺЩͷϵֽȴǲڻ£˵ֶǺε˵ãֻҪoа취ؾۣ
ܺҲҪһҲҪһɱʲôиȺ˳
ۣĵ˵ĸѲ߶ԱԴȻƨ
򣡡Ѿ֣»ת˫ĳܺ㡣
ѹҪκֵ
ܺĵػתȭûһ˿⻪תͨľͺ÷̥
أ
һ˲ͣȻ͵ص˶ء
ûֵʲôܺ˵˳һѲ߶ԱԴϣ۵һ£˵ƨҲһԴ
ʲôʲô
СӲʮôܺʽһӮˣ
ѵһﵽͻˣ
ǰȻܺϢЩɬһȭжϣһ죡ˣôӵôǿ
ʮһ£
ЦݹɽʷûгֹСʲôʸʷ
ǵͽ˵ľˣɳǡɳǵĻǿ϶֪ȷʵʮһ¡ʮ¡ʮµĴڣ
ѵһﻹޣ
ټʮֲ£˵ƥʵս
һ룬Ĵд󶨡
վֻ޷õϡ˵һĻôսҲԶһͬһĻȴܹ·ӳʮٵս
ȫͬն
ɽ岻޵ˣ
СеŹ֣һϣ콫£ü˾õȣһ˵
Ȼ˵úʵΪܺĹŹ˼ɵ֮⡣ɢ޿죬ĸС೤˼ۣ
Ĵͬʱһÿ˵ַ׷ſܺȥһƬɫĹӰУƺضƽ
ѵãɢ޵ʸûǮʹɼɼὫҴഫ붼ܣ
ҪֱǿͬĴڣֻҪ㹻ǿȫһУ
Ĵʷֱֻʺʣʮְҫǿգֲޱߡ
ܺ㸺ֶͻһ¸ֳһֲ£ȻѸޱȵظֳڶ֡֡ʮ֣
ͻʮһֲ¸֣
˲䣬·ʱ⾲ֹĴӲɷס˹
ʮһģʮһ
ʷϴδй
ôܣοܣ
ĴʶǿиɬޱȡʵʮһҲ൱ڶʣͬǵĶ֣ĹؼǣʷϴûСֹʮһ
ͻɽļޣʲô᲻ˣ
ܺ㶯ǲǶز᲻⵽ͷ
Щδ֪
δ֪µģ
ܺɭȻһЦһ񣬺ڽǼ
֮ǰǼ׼ɵ̫ˣĲ漸˵ǺԲƣʲͬǾ˷ѵģ
ɱʵʣϵת׷׻ΪһѰѺɫ
ŸһʴȵôΣֻܹ
־Կѹ
ֲɱԲᷴǣ
֣
Ĵʿ񣬷׷ټ֣ܺ˹ȥ
ˣܺһʮֲ¸֡
žžžž
Ĵͬʱе𾪵°ͶҪˡ
ģϹ
ʮ£
ʮһ¾Ѿʷʮ¡ǵСĸӴڰ
ʮΣ֮ǰҧҧѾﻢˡ
֣
ݣٴת¶ܺѹȥ
ܺһʮֲ¸֡
ۡ
ĴٴӲɲס˹˾ȴӲҪջ൱ڴԼϣһΡλܳܣεһ𣬱ĴʶԲ
Ѫ
ܹɱɽ㲻øֻ֣һֱĴԼѪģܺʷϵһˣ
үܱܲô氡
ĴĶˣʮ˰ԭʮ±ǼޣɼѾȫȷˡ
˵ܺ㻹ӵʮ¡ʮ£
ô
ĴʶˣǾܺʵǶشľη
ԹŶʮ±ɽļޣͻȻܳһӵʮµǲص־
־ĻôʸԿ
Ҳˣˣɱĸչܺ㵭˵ӦһɼǿϢڼٸۣ
ڻԿĿļ򵥶ֱӣɱˣ
ߣҲ⣬ɱɱģвǰĴ˶־
ʵ֮컯ںΪУܹʣô
Ϊ˻ȥȻһս


534 Ȯ
ܺʰĴʱ˹ȥɱһ˿׷׻¡

תڽĴͬʱ˹ȥ
Ʒ
ʱսѾԽʣҪɱֺ֡趯ʽ
ڹ죬ͬһֻаޱȵľ޴ӿҪɱ䡣
ƣĴ֣ʮְҫء
ϧɲǼ򵥵µӣʶ֮οڵܺ㣿
ڽһ˲Ϊֹ
ܺڽĿԶɨһ£ɼλڼٸЦյΪֹСү
չѸⲽ˲Զȥ
ۣĴŷ׷׵أദѪӿϢȫ
ڽҪģ
ݣܺ뿪ʮ벻ʱ䣬һӰһȥѮҵߣͷ׷üëѩѩס
ɼ֮һұ֮ǰ죬ڸӵ£
ɼҵһ֣ɼһλѾ꣬޲ԶˣϧǱۡ
ÿͻһСԻһԪͻƵҫĻÿС綼
ǿԿǹؼһԿҫٵԪҲ֮һµĸ߶ȡ
ϧɳܹؼһٵÿ
ұһ£ǾžʬʱɫȻޱȡ
ô£˿ȥĿ
ˣûܵ˳ƣǸֲɱ˷ͨڸֱսɼҵϣǲ֪ôдģ
۵ѹ£ʹɼҺ޵ðҲҷһһʮؽ֮ǰ˵һ顣
ǵĸ⣬Ҳ⣬ɼң
ұüһͻȻ⡣
ݣʱԽԽɼҸָ
£յ˼пڣұ˵ᣬһԼΪȣľûзϡ
ǣ
Ȼ֪ұ⣬淢ˣҲ
һ˶ǲҽŭʲôã̱㱻Ѻȥ
Сӣ㲻ͦеϷڸӣұɱ絶

ܺ㼱ӣʱӵ۷弶ѸⲽٶҲ˾޴ûлصܰŮмǿţҲûбҪ¶ܰŮ
Ҫޣɼҵ˱ϼһѵĸо
Ȱָһ£ܺ㿪ʼڽе
Ȼĸʣڵʵ̫ǿˣҺڽȡҲֱֻӵܺ졣
ʣһޱȵıݣ֪˶ˡ
ܺȴǺϣ˼£ⲻл¯ֻҪвϣǻʲôҩƣͻƾĵҩҲûС
ȻǿаͻƾĵҩٳԣΪǲԼȥܹڻͨҲˣǲܵĻô޷ƿǾˣ
Ρ
һԣֵҩҲֻڿ޷ͻʱʹõģΪͻƱǻʲôѡأ
õǣܺĸȻ㲻ϼѣȴǸߵþˣһʱܹϰʽԿɼһߣ
Ҫ֪ʽķ룬ΪشУ
һͨķ˾ϰֻܺÿˡ
һ쵽죬ʵҲһ츲صı仯Ҫֲںһְ£漰˵ռ޴ı䶯Ҳһϵͻͽ
ܺԿıûһʦϵָֻпߴ˷
ûôţȴɫķԼ±䰵
ɲϢĥʽաܹʹõǿ
ΪˣڿʩչʽһʽʽһܺӵжôֲۣʽȴŽһ˲佫Щȫй
˲ıԿԶ۶в
īûʵܺ㻹ǿǻڵĶʮһ£ϵʱʱīǱһĵķݣ
ڽҪ
ʽʲô
ܺļ𣬶ǺͻĹǷһǸ߲εļ
ǿܱƿҲǿԶԿļ
Ħڤּļܺoʱ̶׳󣬶ĵҲڲм档
ܿ죬콵٣Ҳܿ죬ҹ֡
ܺ㳤ֽҹĻ֮»ɱ񣬻֮С
һСʱٴ˼С
ţ
ĿһֻжߵڴһӣȻˣһжŮһˡ
ʲô˼
ҪΪ־ˣȻɱ
ܺЦɲǾӡ
ûм֮ԸûоȲ֮ġ
ƽһ£ˣһģΪʲôΪʲôЭ
죬Ҫɱܶˣ
ܺͬһ˼УѸⲽչУٹأսȫ۷ʸһ֮Уʾûз㱻ڽոȥ
ɼ֪ܺˣҲ֪ܺɱˣҲ޷ܺҳ
⼯̫ˣ˿мҪôзܺ㣬ǲܵ飡
ܺɱ¾ֱɫʼף
˳ǰɼҵţҪԹǣ˵ϣҪɱ˱һ
ұȻ׷ܺѾչѸⲽ˲Զȥ׷һ󣬵ܺٶ˿ǣ׷˰Сʱ׷ˡ
λصһͳƣɫǳڡ
Ϊܺɱɼһʮˣʮ߸ˣһʣ
ʧνأ
һս֮ɼ¶л̻̣֮ǰΪֻܺһСС飬ôQΣڼǰƨǡ
һλʶܺһǱɱģΪλʸûüκϢ
˵ʶܺĶ֣ܹѹסܺľֻλ档
ܺȴôͻλ۴棬ô죿ǵҲ
Сӣôʶɱ
죬ܺˣٰʮĸɼ˵ɼ˺Ͷɼҵ
죬ٶʮ˱ɱ
졭졭
֮ɼҷণϸܵȥѲߣΪֻڼ棬λܱסǡ
ڴ֮ǰ˭뵽һӵɼҾᱻһǹƥؽ˼Ȯ
棬һīҵˣ̣


535 ҫݵ
ɼ۶һīңʶīҵ
ǽܿ˾
һ֮ɼ۱㿴һ̤룬Ϊ׵һ˴ԼŮӣһգɱȴ䵽˼£ƺضܷ
ۣ
Ů˺Ȼۣ
۽ֻΪͣ¶ԷֻСҫΪǻҪһǰǲ
ɽĹأⲻ֮ɵɱ
ī̽ԵʵԴ֮ǿȻ۷ۣ޾κĴڣɶԷҲ̫ˣ
ܴﵽֻۣ˵һ㣬Էںšɼ˵ǺŵĴڡ
īҵһȻīˣܴܺ裬ֻܲǺɳ̫ˣǶôù
ʹͣҲҪʱģ
Ѱһûн֮ȻõϢ֪﷢ûɵأֱΪܺйأ̴¸˹
īīīȻ䣬˿ûнһλ۷弶۷ʵҲǣۣȻûдﵽ۷弶ȻпҫʵĴڣһۿ
īúΪ˺£ȻīĮ뷢˵й˼ɣ
һֱɧǵģǴˣīһһʶӿұ
Ǵˣұͬʱ˵¶۵Ϊˣɴ˿϶һҧгݵģ
ӦþܺˣҲΨǸħӵн
īͷҪ
ɼ۶ǴϲϤǶһȻǴطǽѣңֻ֪ܺɼۣīڰĻ˵֮ЧһٽǸ£
ī֪кγԹұʵν˵ĵ˾ѣ⻰Ҫīͬ飬Ըõغ
ĺĺˣ
īһ뵽ܺĶУʱƵģұݺݵһ۹ȥĿɱһ㡣
ұôҲ벻ԼһʾķӦãȻŤͷȥֻλǧҲͬ֡
ˣֵʱ
һɫɵذˣæʵǷҵλ
ú꣡
˻
ұͬʱһ
ú˭Ƿͨĸףϥ±ֻôһӣһӣŻѷͨǸԣ
ؼǣⷶúҫ
Ϊɱ֮Ǩŭ֮±ǰɼĨƽ˶пܣ
롢룡˵ֺʶԣϽֵϷȥӭ룡
ҫССıǣ˭ܲսľ
ŵ˵ҫҪɱĻǶͿ̿ȫɱôݲ
ȻǷúôĻȻҲҪܵɽƲãǱɱӳľɳȥǺǿû˰ӵˣ
һһ۱һۣһ½ɳǡǿִˣ
ʱұһһӭһ˽ͷںڡüëȴѩף൱ؿ࣬ϢɬĪȴ͸ޱȵǿ
ȻǷúˡ
һ·߹ú궼ڳɼλ棬飬ˮֱλ۵ϡ
λȻƽʱ߸ϣҫǰȴǴҳһ£ѵøƵġǱԽףȴԽ̤ʵ
ѵǷ
Ȼǣú˷ѿˮǣ˵λʱûҪǨŭǣֱӴɱˣ
ͨϢһʱͨѶʯ֪ͨ˷ңԭһҪúĸ֣˭ǷúĶأ
˳𲻱Ϊ˸
úһ·Ҫø̷ָĥܺ㣬Ǹáܵϼ꣬
ɼ֮ŷ֣Ǹɱ־Ȼû£
ϼһȻˣһŭ֮²ɼֻ뵽֪ɱ˭Բһ
Ҳֻʱ
ɼҾȻĶˣⲻ˱֮ȻӶˣɼҵƾʲôܻȥ
˻ǷҵˣúȻֵýթһɼңĶӣΨһĶӣҪֻѪֻ
Ҫе˶Ϊᣡ
ҫϼ˻ǿ԰ڵƽģҲʦ
ұЩ췢˵һ֮󣬷úЦһãˣɼѵǮͺŪȥ
ֻܺҲ̫ˣҲСһɼڵ˼ɹ
ǰӼӵʮֲ£ұ˵
ʮֲ£ǷúΪҫ̲סһģʮֲ°ʲôͬɼңҿǱǡҲǱųǵĺţӴ治֪Ҫɼҹ˶١
úԼ˵ʮ²Ǽޣȷʵӵйʮһʮ£
ҲģԺŴ۵Ŀˣͬӵʮ£߰ʱͽΪƽ˴Եըش˾ɳǣ֪
˵ˣҲ֤ӵʮµĿ¡
úͻȻޱȵңˣ򣬻˼˵ʮµϢ϶·ͨĳޣܺ㣡
һܼӻһδĳǿߣô붼׬ˣ
úĿɭ䣬ܺɱĶӣҲܺ
ϼһĿһɨīһˡʶ֮Ȼͷˣ֮ǰûᣬڲȥһۡ
ţÿεСǣΪǲ
˵ҲˣúīϸϿ˿ͻȻһɼ
ͣĸҲˣʲôŮûʲôҾûкȹ仹ܹҲֻȨѣɫѾʧȥ˵ļ飬Ȼżǻһµġ
ŮҲˣ
ΪοīУ򵥣ΪŮ˾һ֮࣡
ǰɨһ۾͹ȥˣڲͬոʧȥΨһĶӣ˾ѪʵºļޱȣҲŸ˷ͨôһ
Ԫ໹мǧ꣬ټѪ˥ܣҪº͸ˣ
ɴŮȻж֮࣬ζǿŵĻٴα϶Ӳ룡
úͻȻҪЦ
ͨʺȻǿ˾ǱǼˡΪһеλӣȻϣӿͬ㣬ϧٳĶҲԼģ˭ۣ
īͺᣬȴѾ۵Ϊҫ˽µĺۼ̳һѪޱȣ
ʧһӣȴܶһúȻˣ


536 
ȥҹһν֮ܺС
ЩȻɱ¾ɴʵһԾҪ̫̫ۣȴһͻƵ
ҲԶˣҲڽ죡
ͣ˼֮⣬һͻȻһ־ס
ûɵľ׳ΪѪǷ˻˶ʱĪظӦΣգȻʱȫĴ
ֻżŻѪͬΪԽߡʶԽģѪԽǾ׼
ܺüͷһ壬֪εѪֻһִֻ⼯һ޵ȴһͷȥ
ѵҵѾˣ
ܺʹҲȫľҾҫĴڣиǿĸ֣
ҫĻܵĻᶼûУ䲻ʽҲֲĲ࣬иǿһ󾳽磡
Ѹⲽ֮⣬ʲôѹ׵ľУ
ܹҫԿģҲֻйǷˣ
ɹǷǶԷǣ
ţǿƿءҪб˵ǲףɰԼ˵ĹղҪ̫򵥰
ֻһΣһֺܽɱ߶ԷеڶҫĻǰɼһεˡ
أ
ܺ˻¯ҪһֶҩٶҫãҪʲôϣŶˣҪӰΣȻӷ
СӣôôҪ󣡴үòײŸո˯ֱ㳳ˣ¯ˬص
ٷϻܲ䣿
ȻˣҲү˭ҩҩһǱүģףСҪҫɼ𣿡¯ͻȻ
ǰѵ㻹һ󣿡ܺƲƲ졣
СӣƲ𱾴үүҪƴˣֻ¯ӲϵزţܺŲ˹ȥҪܺײơ
ܺ̾˿ٶȣǸճӤҲҪǿһٱ
⻰ûһ˿ţɽӤɽӾΪԱֻĻ¯ǿһǧһ򱶣
ûʶĳСӣ¯ҲͣŲȴǲʷ䣬֪үΪʲôл¯ΪֻǺģ
Ŷ㻹ܸʲôܺЦ
үҲһķϧСˮƽ̫ˣ޷ӱүһ¯һӵģ
Ȼһֻ¯ˣ
ܺٺһЦŻ¯ԼǱȻһ£ûаᣬǲƤˣ
ס֣ү֪ˣ¯æеʵܺķĻûȫͣޣԽּĹܹʹҲ֪˺¡
㾿ʲôܺʵ
үȻҲԵУͬҪʩΪṩСʵ̫ˣûʸ񣡡¯ͺ¿һļողģֱóܸǲ֪ôдġ
ǲǷϻϹʲôϽȥ
СôôԼأүĻû˵أ¯һǷģСȻṩү㹻үﻹһЩҪһҫٳɻҽ練ƣ
㲻Ǵţɣܺ㽫Žɣûкͻ¯ָֻ¯ƭ
Ҫһֻ¯εˣ˹ˣܾҪʷļ¼ˡ
ޣүӲţүҲôˣûˣԺֻСӿṩ㹻ñүЩ𣡡¯޲óֻظˡ
ʲôܺͻȻת˻⡣
ؼȻĻ棬˵ССҫǴҲɸ𣡡¯˵Ҫүȥһҫү˷Ѱ
¯Ȼͺ¿ļףܺȴһָоλ¯ûƭ
ܺɱһҫЮ֮»еڶҫڳҲҳ֣
˵˵Ӧôʩţܺܿ˾
򵥣ֻҪʶĿ꣬򱾴ү֪ͨһү̽ճɽң
УǱ
ܺ¹֮ˣȻ˾ͻᶨƵִСҲûд⣬Ż¯ִźڽԼ״̬ѡ
Ȼ죡
ǰʱɼѾȫլ֮йأɽȻܳˣ
ƾʲô˴󵨣
ɼǿԮɼҵеֿʼ
ǿ˭˭һϲˡ
ܺͬҹ֮µĶħչ޾ɱ¾
ѹһʣɼȻ׼ÿ˶ʮܴܺܲδζһȫɱɱʱڻ˴Ѷʯ
ܺҪ뿪һɹȴƾճ֣ǰ˵һ·ߡ
СӣڳˣһߣһĿҲ̤նܺϷ
ݡݡݣֻһ˲䣬ӰΪȫչﶯ££
ұī
ܺһ˵Ϊ͸ԷظӦǿߵϢҪǿһأ
һϵǿ
ҫǣ
ҹȻˣܺ˵ȴǺɫϼһʲô
ʣúŭȻǰǳ˱ӵ
ǰҽ£ǰǰұ˵
һΪֺһ·ú꣬ɼҼӵ֣Щ첻֪ܺ˶˺ұҲ޲ܺ㡣
úû˵ֻ΢΢˵ͷݺ͵λȷʵмܺ㡣
Ѿô޵ܺ޴ӣ
Сӣſ£ұһݳܺȥһҫԸһʮΣһ۵սԾѹ
ãܺȫŷڵһ֡
ʮ֡ʮ֡ʮ֡ʮ֡ʮ֡ʮһ֣
ʲô
ұɲס˹īúǽӶ˳˾ǲ˼ؿܺҫĲ¡
ʮһ£δδţ
СӾ
ߣʮһΣɱҰӣעֻ·һú꺮˵£
ұӦǣȴһƬ
ʲô˲γɶʮһ£ȻǵӰĽӣ
Ӱ֮ҵܵǴ
ɱվһλҫҲ𣿷򣬲ؽҪһˣ
˻ԽãԽ
ûģΪûʱɻˣÿһ춼ϧޱȡ
ܺ㣬Ҳֻȴۣһλҫûлᷭ־ܣҲܵұȵ
ٷϻҪ򣡡ܺŻ¯źڽôǹŹޱȡ


537 һɽһɽ
ұŭһܺ־ܵĻôһж޹ˣؽҲϡ
ܺƫƫҪ翹
СΪԼγ˶ʮһ£س죬԰Ӳ˲ɣ
ȻˣҲ˲ˣúĿ·⵶ƵĴ̵ʹ
ݣұҫֲҾ
ܺӵжʮһ£۷ʻҪǿ󣬿ɸһȣȴһǵľ룬ȫûԽ
һ۱ѹܺ㣬οۣ
ұһ䣬죡
ܺһХұĹһͷȥ
Ӳƴֻôܺԡ¯ǿҪԸúģô˷ұϣ
ռֱúƣ޷չѸⲽߣ
ˣֻһ취ˣ
ϣͷײұĹ
ֻҪǷұë߰
ɣұȻƣҪ׽ܺ㣬СӾȻԴײøɵܺ㣬Կ϶Ȼȡܺλãúĥ
𣬸붥
øɵСӣ϶Լɱ֣ŹɱķʽԼɣ
޳ܡɣ
ŭһ˫̽ܺץ˹ȥ
ܺЩĪɱɼôˣôϻ뵰᲻ġɱأŶ̷Ӧ˹ɱ˷ͨڷҵѾˣ˾ҪɱҲֲɼ֡
ͨ㣬ܺҲĳ嶯
ұ˫ϮܺǵŶԷľֱײȥ
ԭһ󾳽ӦǱ˲µģ˭ܺ㻹ѸⲽʹССĿռȻݺ硣
ұʮƣɶΪ˼ɶò֣ޱȵս췢ŭ
۰ɾȻʮжòһСС涼ˣ
СӵһŲ׵úԹ壬οҫΪε̷ܹ֧ܺŵΪĲ̫档
ҲֻǹӲдܿռѾܺѣ
֮ܺŲһҪʳģպ󴫸ĶӣΪһľѧ
뵽ɵɨīһۣЩȣŮжֳ֮࣬üѾƽɫĶǴ
īӦõúߣӿһǿҵĲá
ϼһﶼڣе˼ԲˣҪ˫ޣ

ϰҲվӣһҪҵ̬Ȼ뷨
ҫΣīֲûĴڣǸɫǣ
ʵī볭һϰӸˣ
Ŀעܺ㣬ڲס𾪡
īҵʵ˿ڷңúܹ֪ȻҲʸ֪
ʮȷʵɽļޣɽмصʷУҲŴﵽʮ¶ѣѾٶǰˡ
ʮһ¡ֱˣ
ĳһ˲䣬ī뵽ܺ㣬žԻΪɽľǿߣҲֻһ˲ѣ뵽ܺ裡
ǿм壬ضһһΣһһҹ·
һҪܺ㣬۸Ĵۣ
ұʮӺͻȻȻ򡪡ûҪôľȫֻ˶ܺ㡣
Ǳʮһ¸ɵˣӶˡ
Сӣҹ£ұͷųԼǿϢܺѹȶȥһֻ̽ץܺǣ
СӲһֱԴײײ
ܺЦ˰죬һϹˣ
ʮһºǲǣٺ٣и𾪵أ
ɣ
һԸһԸȻˮɣұĴֺ赲ĵܺϡ
ɷȻܺɱɼô˺Ǵ
ָɵܺЩϧҲҪܺͷһȥҪܺȫĹͷ֪ʲôĴ̹ǣ
͸壬ޱȵܺȫӡ
ˣ
ܺϣһССķͻȻų
λүȻ죬кôҪã춼ڴ˯ܺˣȥƵġҪ𹥻ǷүƢԴף
ţԽبǧĵӿ
βͬܺڵĶأڲսǷƢף˭ͺ˭
žžžžžž
ұȱ÷飬󡢸첲Ѫɣ۵ʶ޷赲ֺ
ұŵûɢ
ӦɽгŻԵӵ
o˲һ
ұһ͵ػƶԼն£Լ
ҽˡ
ǰ˲䱻Ƿ˻ҽұջǱסһȻ˾޴Ĵۣ
ܺ㲻ɵһ̾һǷıϾȫұеĻᡣ
һͻȻ仯
Ƿú껹ֻī϶ޱȵľȣǸ޷ղŷ顣
ǵ⾿ʲô
·췣һǹ⿴һ۶̲סҪͶأ
ұҽвӲնʧȥĿɲֹǰ壡
ߵһ⡣
֮ǰʱ̫ȣκ׼㱻նǰп̲СһѪζΪµԪҪһ룡
ȫ޷ֲʧպͻҫûá
СӣҪұʹŭֺֻڣΪʲôܺһҪԴײҪͶԴΪֲ
ôԴ
ˣ֮ܺǰĶѾ˵ֻԴž߱ôֲɱֻҪĲλȻû£
ýʣһȵܺٶɱأޡһҪܺ㣬²ɱҲҪۿܾĥ
֮ǰ£ȴܼһûֱӵѾˡ
ܺ㳤Хһ¯שãԺڽʩչ߽ɫС˸תұȥ
ұ޷κεܺ㣬ֲײܺȻС·磬ȴӲ
СҪˣ
һұˣϷԸСӣ
ɶ񣡡ұŭһŲĵ˵һߣҲ֪Լ״̬òܺ㡣һ£ʵڿֻ׼ۡ
俴ܺ㣬£־ܣͷųԼ£ҫתܺ
̵ģһǰƨͻȻ䣬һֿв֪ʲôʱһȥʮĴ󺺡
⺺Ŀ࣬һվһƵģؿ½󳨿ëƮп˵Ĳ֮硣
ž⺺־һƳϡ
ࡢ


538 ҫ
ǿåƵĴ˭
ʵҲ̫ǿ˰ɣ
Ȼɽ㲻öǿߣⱱȴԳưԣһү
۷ۣǴģ
ֳܹһġٵҫ
ú¶֮ɫ͸󺺣Էһ֮С
˵ԷҪôʵǿϢҪôϢıӶԷֱܳһǰԷȻǸ֡
ˡΪҪܺͷ
úй˼ɣʹ֣ɱ֮Ǵޣ
Ϸ򱱾ɳǷҷú꣬γƺǴ󺺱˱ȭԷҫĴڣΪȲҲǸ鷳
鷳ֶܲմȾͲҪմϡ
ϼһƾҲӵ֣Ǵһڣһ˹ȥú
̫úúҶѾĳˣҲ˭
䣬Ȼֳգ
ҫ
úȭֺͷųҫ۵ĹâһͷͷɫǶǴ󺺺Хȥ죡
ХУұīΣѪίڵأ
ҫ֮ѹۣ
ž
һ죬ұǱը÷飬Ѫ꣡
ԭܴأǵ䵽׼ۣܵҫȫ֣⹥Զȥֻһನ㽫ˣ
ҫս
ĿѣһХ纣ˮӿѹԹ˲Ͼлȥʹʧ
ǿһ۰
ֻܺ壬ֻҪǣǷүȻ̷쭣ڵøɸɾ
ನұ˿ֲƣĹǺεȿ£
ǱڣǴ󺺳ȥ
̫ˣǴ󺺻ӳһƺͣ٣ֻӹ֮ѩӰϤɢ
һ
ž
࣬һƽʵʵس˷úϣʱúһ߸ͻһ飬񳤳˵ڶԴƵġ
úһѪʱ˳
īǳԾӶҪɳһأһ˹ȥ
ȻֻһǶ⣬͸¶Ϣʲô
Ǵ󺺵ʵԶڷú֮ϣһѹƣ
ҫҲҫʡҫۣ
ģܺıôվһ˿ֲĴ
㡢㾿ʲôˣú겢ûбһƴ£ǽ˹
ԷʵԶԶ֮ϣ
ܣЩ˵
£ҷ㲢޶Թɷӣ¾ʹ˽ҹúȻһƣ˿û׷˼뽫¾Ĩȥ
ɽʵΪ˼ұǿһΣ
ɶǼ۸ܼҵĺ󱲣뵱ʲô¶ûзմͶ䣬Ȼָһ£͵ر㽫˫һɡ
ϡܼҵĺ󱲣
Ȼ󺺺ܺͬܣɷúꡢīΪһˣֻΪһɺϣڿȴǴشˡ
ܺҲе£Ǵ󺺳ֺֻǸӦмѪĲûʶ֮仹ѪԵϵ
ܣ
ѵŴ۵ĺ
ȻԲŴۣȻܺŴҲӦһŲ󺺸åһЩ
£ɱϷĶӣϷΪӱ㲻۸ɣúΪռġ
ģմһƳ˹ȥžһУúʱշֱת˼Ȧصһ䵽˵ϡ
˵ɱһӣǷΣ֪ܼạ̊́մ߹ȥһŲڷúϣüŭۣ֪˻ҪΪ۸ˡ
ģ
£㾿ʲôˣúͨ죬ôһ˿ɴûбʱһѪ˳ҷҿ۷弶ҫ
ҫҫҲǰɪǴ󺺹һЦ䣬һְӿȻǵڶŵ
չ죬ҫҹ˰գǴ󺺵ܸһɫ֣Χ
ϡī͵˫һؾһǴ־ɳǵаĺᣡ
ڣʹȥĸо
аǿǰѾɳַĴڰȻλа˳Ѿˣĺƽ
գ
հȻܺĶʮһЩ٣ɽ߽һ߾Ǽޣʲô
ͬ޵У
ܺ㾹аĺ
һӶ
֮ǰ˶ࡢҪ۸ܺ㣬˼ҵġˡȻҪֻȥˣ
а𣡡úشսɽ˴˵а֣λѱֱǴ̣ɳǵɽսǿ˭˲û£
а϶ﵽ˴ʵΪܻݣһ·ϾɳǣʵĺٲФôҲܴﵽɣ
Ҳҫһȣ
㲻ϰ
ˣ
ܼҿϽǷܺҲûɶʧǮ˵ĨȥˡȻҪһӣܱȴֵ֮ĺá
󺺰Ѿһ̵ǽ治֪ճˡ
СӣʲôǴתͷܺʵ
ܺ㣡Էһܺȫ϶ѪϵϵǶŴ۵ĺ
ӡҽܺ꣬Ǵ۵ĵʮŴ㣬ӵıݿ϶ߣүˣǴ󺺴ЦǶҪֵȥˣƺǵ⣬ֶһ󱲣
һҪô
úꡢī˵˵Ǽаƾҫ۵ΪֻҪԸ⣬֪Ըүү
ǼĸԸҪүүǶֵĴȰ
ңȻȵػ̣
˿ܺ㣬жǻˣλǱ׼̫ү
Сӣһɳͨǵݱ뱣ܣ֮ܺɫһ࣬˵
⻰úͬʱ˸ۣҪܵĻαؼֺαԳаĺ
⼸һгǾɱˣֵܺ
úһ̼ˣ
Լ¶ݣôɱأ̫˰
ǰ
ˣһʱͿһ·
ܺ㣬Ҹһҹޣң
˷׷״Уǰ˭ܲ壿ܺҫۣǾҫۣҲûлᣡ
ãܺһȭֱӴ˷úԴãһȭԴ˿īȭȴûкȥ
תͷܺ㣬СӣϱϱôԸ㣿úýѵһ첲ôգ
ò˵īܴ֪ܺûõģν廹ϵˣؼܺϣ
Ķˣڻû
ܺī˹ȥɫȻ


539 ͻ
īһ˵΢Цܺӯӯ򵹣ܺ㣬֮ȻЩԹı䲻ѾǷ޵ʵ㲻ôĵģԲԣ
лԹʱīӵǧȻҪǿԼ˷ֺ飿
ʣ
Բʣ
ֻҪܹȥһȻܼҵڲаĵ̣ȻٰܼҵϢй¶ȥɳǵ壡
û˿ûˣ
Ժ飬ҪľǱסȻԵܺ㣬ԴΪܼڲ
ٴʵļ尡֪̲˶پ˵ĲƸ
һжģ
ַܺҪܼܺҵĲƸ
ܺ㵭һЦѾŮ˻֮µЫĳڽһ񣬵Լ̫ߣ¥һӣ
ܺ㣬㲻ңҸʱ򣬻װ׵壡ī˫۴ᣬģˣȴһƬɱ
ЫŮˣҿɲҪܺһĿǳʮһųҫ۵Ĺâ
īæ֪ܺҪɱУ
ɷ·بĵĽ֮ǰ̹˸ˣͲһ棡Ĵв£Ļ֮ܵ
ˣȡö壬ȫ漤飬һƬϹ̽Żס
üһСѧʲôôһɽӸеವģܺ죬СӻֻѣȴѾҫۣôླ綼ֱֲļɵ⽣ǿ£

֮ܺ⣬ǿԣǴϵʱնɱīģϧһڵĶڶǶԷ
γ˶ʮһ£ӦÿԺ俪ı
ؼǣûк֮ˡ
ʽ
ݣʽһһתںϵһγһͬնƻһ⣬بŶԽδ
κﶼ޷һ
һ̺ĵͻĴըкǵĵǺӵ׳
κ˼ˣԣ԰Σ
Ͼһ
ī⣬ֻطһ֮С

Ϯɫ֣ܼޱȵײôһ˲䣬ɫϱ˼·֩ƵĲӡ
üһܺ͵һĴȣ˫ͷų˷ܵĹâöȻ֮Ҳﵽҫĳ̶ȣСӲּܷķⱬǿ£
ϧϵĲϾӲˣֻ޷ƣ޷
ܺ΢΢һ̾Щϧ̱ʧЦԻҫķǻܺӵжʮһ£ʵнӽ۵
һδϣ˫۶ʱ˼صɵùԲ
ΪڽһһȻɫ֣
Ϯ
īʶ³һܡ֣Ҫ֣ܺĽѾ͸ʱʶ
棡
ܺüͷһ壬ɱһԼйϵŮˣŮ綾Ыȴһ˵Ĳ
ԺһҪܺԼ϶ĶҲҪҺʵˣ
ûûһߵܺǲϵૣΪܺ϶նǲ㻤֣ܺȴƫƫˣô£
ܺתڷʱ򵽵㹥ǷγɵĻܿ϶Ҳбֻ֮ҪҵǸʩػѻܵôܺ䲻أ
ֻʽһܺҲøɸɾȻɽȴƨǮֵ
ʼڽе
֮ǰɼһЩ֣ټīۼܿ㽫ָȻܺͻȻ֮ǰʽĳзĶʮһֲԶ⣬ϵײ
ϵһǷ΢΢⣬һִϢת
ʲʲôܺˣץץͷ૵ҵθףСӾȻҪͻˣ
˭̵ͻƲҸ԰ĵطչأһﵹãһʼˣ̵ģСӻӵıķ˰
˭ģǰֶֻһֶŮֶһݱӵ͵ģ͵Ǽɣ
֣СǴðģ
һƨ˵ϣһţһܺʱ綯Ϣй¶ȥ˿һƬ磬ʲôҲ塣
ӦܺϷĴϢʼǲô⣬ܿ¶˾ݣǲ˼顣
СӲþʲôôϣȻȴۻҪԶֻǸӦһ±֮УշӦʱӱҪعˣ
̵ģӺˣСӾĸһģ
ʮһ°ˣ
ʱֻа£ʱָܴ㣬γʮ£ʱһڷ飬γʮһ£ҫ춼ֻγ˾ա
ɼȻܺʹȣɳ˴֮⣬Ҳֻү
ǺСһȡְǴ˼Ҳʮ¶ѣ

˵ܺĳ̾ܺڴﵽһԲĵز㹻ۣԳˡ
Ȼ߾һҫۣôǻбӰȫĵط
һ֮תϱԽԽ֪ȥôͻơ
ûУäˡ
ʮһֲ¾ҫڲϵײУߵһصײ֮ȻٵˣǱ˴ںϣŰµķչ
ͨ˵ֲºһΪʣ
ںϣںϣںϣ
̲Ǻ˳±ǿͬ׷ĴڣεȵļӲεȵĺʵҪߵ²ֱ˴˵Ϊһ壬һޱȣ
ƫƫϵǽǷĻڴ֣ͷųһ˿˿֮ںϽֲ֮С
ָܺоںһ˿˿ֽ֮߱ǿɱǣΪҪںϴ̱֮øˡ
˵ǿ߿ɲͿ߳ģ
ܺʽĽo֮Уǿмѹֲ£ںϡ
Σ㲻һǹǷģܹʽȣ
򣡸ڣ
¡¡ܺµĴط·ܲ˿ֲѹ翪ˮطڲܺ겼µĽƶҪһ飡
ѾܺˣʽǽǷĲصƣ
ܺĿ࣬һ
ҫۣŴִڣεȷḻʲôûоڷһĻȴȫ޷⣬˾η֮ġ
Ǿη
Ƕܺ㣬ڵԶԶܺķ롣
ˣ
ºһӿܺɹ죡


540 
ֻ֪ܺܺ׶ͣ˲ʱĻ϶Ӿȣ
Ϊ꼴ʹмȫγɰֲҲ˰ʱ䣬˰ʱųƾϣ졣
ѾڼпŽǰٶˣܼҵӵĸ츳ˣܼҵǰ·ŵɳȥҲܼǰʮ
ţ
ܺһȣͲĺȥˡ
ܺȻ֪ܺ׶λ˶꣬ɴܺʢµѪԲᳬʮ꣡
ζֻܺʮͻƵʣ
ͨγ˶ʮһ£
ٶȡǴ۵Ҳ
ܺѸȹž磬⻹û꣬Ϊʮֲء
ˣ
ֲںϣγ˵ڶ£γ֮ܺʱһأһȭܱصС
¡ĵ¡ڰ˵£
һںϣΪºһǾϣ˫ºһȻҪ࣬Ѿʣһˮɡ
ְ£
ʣ
ܺԱһͷײĳ嶯ΪҲγʮְ£Ѿļ˰Ҳһֱǳġ
ʮְ£ţƣܺأһʱǰ£յʮ£ٴ漣ﵽʮһְ£
Ȼӣ˱ˡ˰
ܺ̾˿֪ðļСѵרΪ˴ģź˲һϵĹ򣬿žžžԼҪˡ
һѹܴ󰡣
ܺһ֮󣬳һȭֲֻת֮ǰǿǧ
ְ£Ϊһܺʵ۵ż
֮ǰʮһֲֻ֮ǳԽ۷ʣȴ޷ԿΪ޷ݡ
ͺұ䵽׼۾ܺҲֻǺƴ
ְ£ǿɱһۣټĻôս۷Ҳ˵˭ʤ˭Ϊ֮Ѿû˾ݡ
Сӣ㾿ǴĸðģǲӣܺܺչĻ̵סҴҵؾ
ҴǬǶܺ˵ⲻ֪ǵڼ汲൱ľ⡣
Ǭǣ۵ĸǣܺһҲȻ򣬹ֲüͻȻðһ̥ԭԴ۵ĸǣ
룬ͻȻһԴˣǧүĺ
뿪ǬǵʱȻţΪʯ㣬ܹߵޡǧүʱո׹ŮӼӴ󣬸޷һ𣬿ƫƫֲԸһǧүȥ
ټǧү츳ѣʼҲѳܴԽŵĸѡǬǡ
ܺͷܺһ˵ǰǰҲȫһˡ
Ŵ뿪ǬʱڰʱڣǧıʲѣѪʹ˳ţʮĴҲʼûоѡ
ֱ֮ܺ·Ѫڸա
ָܺһ㣬ܼǧʱܳ쾳ߣԽԽǿ쾳ôһǧԪ
ʮꡭһٴ
ܺŴ۵ʮŴжԷһү˵ǾӦõģ
үŴںδܺ㼫λڣʵ˭ƣ
Ӳɳǣ
Ҫؽɽ˼ɱ˾ɳǣ۷崴ʵľЩƨ޵ϧɽ紫ô껹֣۸ѹˣ
ܺܺûһ˿һԶ㽫еܶ˳۹컯ǰ뵰Ҳֻܽѹһʱۿ϶ٴģ
үҲͻƴˣ䣬
ˣүǴ۳ӣҲǧү׸磡
ܺжʱһǿҵĿ޲ӵдսܼһɳǣŴָ֮췭ظ
ӻؼңڱ߳ʱӣԶܾɳǵ׷ɱ֪ǧүк󣬶һôĴڣ϶ܺЦ
ȵȣܺæ֣һһЩ˽Ҫʱ뿪
ţܺƲƲ죬Ҳû׷ʣ˭ûԼ˽أ
üͷһ壬֮ǰ׷ɱһˣǡɾϿʱӦϢº̹㣡Ϊ׷ɱѾˡٹүľ٣ӵ̻ȥ׼ٰСӵ֪ͨˣ
ˣ˽º߳ǵͭĹȻϣǧҪĴ٣
ˣ
ܺƨƵȥС츳ܳһֱڴݲģ
ȡܺ㻰ûгڣλүѾܵûӰˡ
ףǲװ
ܺ̾߳ǾǱǣҪҫΪУߵøҫ۵ĴڡûܺĴ죬ôȥ
ꡭֻʱ䣬λүôģΪԼ֮ڴһԾͽΪҫۣ
ðɣȻܺ궼ôǿģΪʲôԣ
֮ڣһҪΪҫۣ
֪ܺܺǶäĿģѾĸǸȫһڣ
ܺ̽Уɱɼҡ
Ȼˣɱһҵȴܻ©֮㣡Ѿ¹ͨ뺣ɼҵ˱ֻ·һ
Ѫɺʬ
ܺʱζﵽһۣټյս͸Ӳˣɼҵ۶ѾˣīҲֻīôһۣڻ˭ֹܺ㣿
ȫ
ܺޱϲϲɱˣҲɱˣ
ûȥˣ
ɼīҵвҲˣԺܰǰǣ졢¿ǻϡ
Ȼ˫֪Ψһط϶취Ůͺ¿ǰǡ
뵽Ľūܺ㲻ɵһůͻȻһҪŮ뷨
Σ뿪˼УܰŮĲȥ
ͻһ󾳽磬ܺٶҲ˼Ȼﲻǧ򱶵Ŀţʮеģʮ֮ͳŮ֮ء
ܺ㣡ܰӭܼɵͶܺ㻳ǹʾȨ
û˰ɣ¶ܰһۣȻܺʵ
û£ܺҡҡͷɼѾûˣ¿Է³ޣԼˣ
ɡɼûˣգĿϳŲ˼顣
ɼҿ۵İ
֮ܺǰҲ˵ֻȥ׼ɼˣɼҼɹһ£Ҫ˵ɼҸˣҲ̫˰ɣ
ô£ܰҲʵ
˵
˵
Ů£ֻܺð⼸˵һ飬ΪŴɽǼɻĴڣܺݣֻ˵λүɼλ۲˳ָۣɵˡ
ŮɲŻôΪˣܺҧô˵ô죿


541 ǰ
ܰǲɼҵĸ𣬷ҪȥһΡ
ͿɣҲûʲôΣˣٴ˹ҲҪܳʱ䡣
С£·ûʱص˼СȻôֻ̽Ҫվڴߣɼҵĸ
Ļ̻̣ΪɼҵĸճһȨղ㣬öøͻܹʳ⡣
˭֣ս˵Ŀ϶Ѱİա
ֱʱܰ²ɼ군ˣȻǽܲʵʵ
˼ջסºܺ㷿䣬һ󣬵лл
ܺҲûн飬˶ԷһȻûʲôͦΪΪ˱޵Ķ飬ǲһĻǿ϶ⲻȥ
ңҲܵһ
վԶһʱ֮
˧ܵܣû뵽ʱֻɽӾΪȴѾΪʣ˵츳ʷϵһһ֮촽˵
ܺ΢΢һЦ־ȵĻԾıѾöˡöˣȻϡ
ұ˴λͻȻһ̾
ҸղŲܹһ𣿡ܺЦ
˼ҲôŪȥѽ˼ҲĵģһͦһƬԲ¡ʱεһ¡
ɫգôģ
ܺüͷ΢壬Ժºȥδӣ
СӣͶͱѾҪСͨˣ˦ܺһۣģɷǶˡ
ܺɫһڣŮŮԼ㻹Ҫһңʵûˣ
ҪҲǺƢˣ¶һĨΣյЦݣϧҵθںܵ㡭ʸҵĴ
뵰㾹Ʋŭˣӣ컹Ҫ㲻ɣ
ιЦˣܺɫһҲеˡ
Уǵúϴɣһࡣ
㷢ʲôɧܺ㲻ͷˣųŮҲû鵽һɫ˶ңڵθҲ̫ˣܰҲΪԷ˹ƨƨڴյġ
ܺ㣬ﲻƯ𣿡ºܲһͦȻ˳ƨһǣʱ鲨˷ɣԸޱȡ
ƯƯʲô£
ôƯһǷֵŮӴǴϵ㲻ԣ¼ջصСں촽һ
نӰ¥ȥɧܺ˻֣Ѿٷϻ
ľԴȻǸŮеϵģˬغһ֮Ťŷβ뿪ܺķ䡣
ܺ̾˿Ů˸жİ취ѵֻͲе㴴⣿
һϹȥ±ȥٱʱݺݵصܺһۣһģСһ֣ܺһᱧ̷ֱܰ
ǹֶվ뿪ˣңһһСʧԶܺ㲻ɵһ̾ʵʵֻҪ¶ǷӦֶܱ˵İȫ
ԭΪСͨأܰܺļ˵
𣿡ܺӣĲˬ
ܰûлشֻǸܺһмı顣
ܺһЦҪˣڻǻƻŮ
ܰȻȨνǸܺĵϷһ죬ؿڴһ£ļһȴǲŮˡ
Ȱ㽫ƽˣܺ˵Ѿӵ۵ȻǲīʵĲȴѾûˡ
ټϽģǻģ²ҲһЩʱˡ
ܰԴȻȻӦϰʵĸ߸ϣôܹܷ˵
С֮ܺڽڵĽƣָʵʵ
һ£ܰܺһ¡
Ů˱ϾɬСѾͷɱȣķˣڸҲڣܻӭͷԡ
ߣȥǣ
һƼһҲźͻŮһ̳
ܺٶȿ쵽ף֮Ǳ˱ǵͨľɳǽȥѣȥȴ򵥣ʲô飬ֱӷС
ܺһֻȥŮȴһЩ顣
磬īһһЩͨģΪľһԾʣһǰʣϢҲԵı仯Էûϳ
īЩӹһ٣ҲǻīͨϢĻᡣ

˱ǣܺŲնУܰˣȫһӲʳõе⡣
ӱǵǴʮ½Ŀռ룬ҪúЩ½ܺڵΪҪƵʱ䡣
ȴûģܺȫӳٶȣһµķ֮ܰǵͨڴ
ֱܰһӣչʲôֱ֡㱻ˡ
ʲôܺЩ档
ɳܰչһЦ֪ܺմӷȻɽ˳˽⣬֪ĶȴǸࡣ
ɳ߱ͨУǿĸʲôα뵽ʲôɳɳִͨɳǣ
ܺ͵һĴȣܺҲһɳĻǱֱȥˣܺûôΪҪԼŬһȥɣ
Ǵ֪ܺܺʱ룬᲻ߵͨأ
ߣŴһʱɳܼͨҲɳпй¶ݡ
ܰһȣܺŶߣõ˵Ҳˣһ·⡢࣬˰µʱҵפء
һΪĸɽܰ˵ԽߵĵطԽǳ棬ϧҵʵǲ㣬ɽֻܴﵽǧɡ
ɽϿһ򣬲һ󣬽ԭͺŨٶһΣѾɳǵƽˮƽˡ
ĺˣܺδؿԷУ׼֮һ̤ɽȻ˵ᱻѹ
ܺ˶ܺӵʵʵ˼ɽһ·ܺԿأֲһƬƬɲݡ
ɽ󲿷ֶΣɲԻȡʯʯԴ絤ҩ
ܺ㲻ɵһ̾иҩʦĻЩɲݾͲؼˣ
ҩʦĸҩʦ۸ڶҸۣܰܺһۣĿһǰһﲻǸֳɵҩʦ
һţƵӣ
󡢴С㣿ܺ˷ӵɽʱ˷ǡ


542 
ɽһ޴լӣ˵ׯ԰ռаĶӸ¿ȥׯ԰ͤˮ鿣һСĺľ߷顣
С㣡ׯ԰ſм˵ǷܰܺǱˡ
ţܰΣľϵص˵ͷĵһָ߸ϵİȻ
ҵĴС㣬δҵˣȻñ൱ǣôƢõҲӣǰ͵ðڳһ
Сû̫ˣ
յǺǿҺôСû£ӳһǣ
ϣСƽˣ
Ǽ˶Ǵе鼤ȻʵپͲ˵ˡܺ⼸ҳһȥǺǿȫֻܰǰһİˡ
ף
Ƕܺ㡣
һԭûɶֵģҲûӢ춯صĳ̶ȣɹؼǣһȻǵĴСǣ֣
⣡
˭֪ǵĴСȻɧǣȴɧ桢ڹ˵û׽˭ǰ˵ЩåҪش
Ѫɲ˵ģ
ȴһСˣۻ
۾ȴ˵ֻһ𣬲ɹض˿ˮȻܺ㿴˹ȥгĽ
Ǿηܰû֮ĸǵĴСǷǣȴһ˿ӵ˲ܺ˵֮ġ
뵽ܺܰƸƵ龰ʱǸְεĳ嶯
áһϲĴֻһӰҲ˳ȻǸֲſ֣ҲһѡԵܺ㣬ֻܰ
ԭΪɧǵıѾǺǿ°ߣȼɱɱ顢ټɱԶˡ
ޡεΡˮ۵ıȴͻȻڼſڳ֣Ȼϲ֣ޱ֮ſ˫۱ܰ˹ȥ
ȷʵһǼҲһǹģеģ汧ܰҲܹǲǣ
ܺã˻û˵ȴһֻѹѹȭͷ˹޷㣬أһȭš
ǶˣָѪ
㡢㣡ֲſڿܺ㣬Ҳ̽һ˳һܺŭֱ쭣ܰ׷ɱܺԾȴ
ΪԼˣȥ֮˼£ȴĪǣĪطˣʣµ˻ص˼
ֲſȫ֪ʲô飬ȴͬΪӢۣҲǣӵ˺ͥĵʵ
Ϊܰʮа˾ˣδ̳˱ֲֻſ֮еЩ֣û뵽ܰȴͻȻˡ
֮ǰżֱܺһȭ֮͵˹ܰʱ˵ɲһ̫õϢ
󵨣Ҷү֣
ү񣡡
ſڼ˷׷ܺŭ⣬Ƕ˵ֲſǺǿǶ¡ճɹȳһƱ˵Ӣ¼ΪȻϣֵ
ֲſȻѪɿЩԼ⻹ЩƮƮĿɨܺźνʱɵŭˡ
뵰Ȳ㣬ھȻҴ
ߺߣңĵ̣
ˣұ죡ܰ˵Լڲƺʲô仯ƿЩˡ
СվǴС㣬һ˶ȻտڣֲſҲڻ֮½ŭѹ
ҵأܰʡ
ڱչһ˻ش
ܰͷתͷܺ㣬¶һĨĶ˵Цݣȸ㰲ŵطס£
ţܺһүģӰڵʮ㡣
ֲſſǼǽ۾ɵûԲļŮеı飿ܺһȻҰڼӣ
С㰡㷢ݺݵؽѵһһȻǶҪˣ
֪ܰܺϲֲſǶ˸Էġ˭̫б£츳죬һ
˵ϲϲܺ㣬ϧһдܺ㣬Ϊϱο߰Ѿܺڻˡˡ
ܺһۣȴǺСŮ˵ܺĸ첲һнׯ԰֮С
ۣˤһأǱⲻ˼һĻ𾪵ġ
ô
⻹Ǹ۸ڶκ˶ɫĴС
˭ݼٰİɣǳرѣ
ֲſĨ²ȥѪһ֮ɫ
ģκ˸ܰУ
ȷʵҲֻǾѣܹʵСӹأűװƳɹˣѾ֪ܺġʵٴζĻСӱзһֻ
ܰȻĻסˣҪɱܺСŵ㣬ǧ֪ܰˣԽѵ
赶ɱˣֻ̫ܺŻἱ͵Գ֣ܺһѣ㱻ɱ
ȥɱˣȥܰʱþֻԼˣ

ܰܺסź֮תȥôҪ
ڱĵطֻСŮˣȴǴС㣬Ҫ˵ƣ̫˽ϣѺϣҵ̨ĻùĿɲֹҼˡ
ȨͬҲһΡ
ܺĵ쾮ϣǳ㣬ÿһڶȻĸоһתһ¸֮̾
µּǧ˪֮
һ¸·;УһµԱڸ·ʱҲĥԲ֮ѾתڸѾӽ
ֱ̬ܰΪڱ˵գֻһǰ㣬ҪԺܳת
ǧ˪֮ǧնԽ˶
ȷʵһ˲ܺǧ˪֮ڷƺͷ߽֮ϣǧ˪֮ųɳļޣΪҫʱҲ޷ˡ
ƺͷֻ߽ҪܺҲһֱ
һ֮ܺ㿪ʼ˼
ֲſôӻģ
ƾԼı£ЦǻǺǿп۵Ĵڣôӵˣѵһƨˣ
ܺĵʧЦһ£漴濪ʼԽ
ǺǿֲſԵףӦ϶ңҲܰɣҳǧ꣬ûɶ̿ԣôĴ۸ûɶƱֵ
⣬Ǻǿҽľɳ
Ĵ紴ģܺ㵹ŶԷʵ̫ۡˣ
ôֲſôģ
죡
ܺͻȻ뵽һܣǾǺǿҵǴȴǿǺǿΪܺʧȥϵֻҡ
ɳȻ֣ɵޱߣʶ·ôң
ȻҪ˴·
ֲſ


543 Ŷ
ܺ룬ֻܵĴ𰸡
˵Ѿˣ
һ뵽ܺĻסվȲҪǡ
أ
ûгţϴһ죬Ѿһ˿߽һӣȥʮͣΪȴŰޱȵı飬ǿ׶Ҫˡ
ûŲãҪߵģܺѾˡ
ܺɣǻжܺɨһۣӽǣҼҪ㣬ߣ
ܺԭܺãԼŮЩСһȴȫθڡЦĸУ
ǰġڳĻܺЦݱ֪һˡ
󵨣ҶҼǶʱȻŭһָܺ㣬ҼǶĶӣ٣
ưؿܺ㣬Ϊܺ϶ŵƨ˰ɡ
ǣ
ܺܰ˵˪Ķӣֲſһ׷λٴ֪ܰһܵӣ̲סҪԼˣ
ٺ٣˰ɣǼܺ¶˼֮ɫǾǵݣʱ¶Ц
ҲǣҿһƬڣ˾޴Ȩ֮£ūŶһָ߸ϵİҸоʵ̫ˡ
ֻǶܵȥĸýһүʶǲǰǰļӣÿͿؽһϵܣ
ܲƮƮΪϴ϶
ܺҡҡͷûȤһ˷ʱ䣬ֱһǶ˹ȥžһࡢ
㡢㡢ҴңѾ߸գ֮Ų˼飬һί
򶼴ˣôϻܺ˻֣ҵĻԼ
ôĹ㲻֪Ҽ˭𡪡
ž
ܺһǶ˹ȥС˲úóһٺƵġ
ҲѸ𣬵һҲڽˣǰײޱȣûǻ˪
úǰȥҪ׵棬Ӹ
һĬĬؿܺſڣԼҲ׼֮󼪡
ˡܺͻȻת˹ȥ
ǶپСӸƣʵڲ֪Էɳʲôһգ֮̿ɫ²ˣ·һŮҪʩǿ
㡢ʲô
ҵ߻ˣôˣܺɫȻžž߳ǵϥϣͷѵǶʱҽһ˵ϡ
ϥǹѾܺˣиܺµƻŹͷĸԭǿԽܺɢȾֻһֱţ
ⲻǽƣˣһ־֮ˣ
Ϊ֮ܺѾ̲һ˿Ƿ֮Ȼֻһ˿ɲȴ̫̫ˣǴۼ˶ͷʹѡ
ǿ߻Ϊǳ
ǵð޺ãܺﳤȥֶūһ¾ˣûзϡ
һ·߹е˶Ƕָָ㣬е˲²ҪΪҵĹүеΪӣΪǻֲſȢܰȻ취Ū
ܺ߳ң뿪ĸɽɽתȦȦ
ŻŮ϶ɽĸΪ֪ģֻȦȦѰһȦѰΧתһȦתһȦ
ڰʵʵתʮȦҲ˼Сʱ
ֻתȦʱеͷϵķһһͻȻ𣺡
ǻ죡
ŮǾŮܺ㻹ûиӦĴڣɻȴѾλϵ
һ·ѭŻֱǰȻ˷ʱ䣬ֻʮ֮ܺһƬ˵ɽУ񡢷أ·Դ
ܺ㣡

Сӣ
Ů׷״ɽб˳ܺӭȥ
ܺ㲻һΪǵ飬ЩŮ˵ΪȻĳ̶ȣ
¿ԽһѾˣҲ̫ˣŮклΪҲиеͣھȻһ죬ôоǻޱȡ
Ҿ˵СһŻģЦôڵʵһ㶼ˣĵ
죿ܺ²⵽ҲֻŮֶκˡ
ûôһ¾еģ÷ɥص
ܺЦЦںӦӰʥŮŮһһɨԼЩŮˣԵظе̤ʵ
СӡѼɤӰ𣬺¿ҲˣǸһͷ𻢺һͷ˶ĺܡ
¿Ҳ
컹Ǻ˵Ȼͷ¿Ҳһ졣
¿ӿɲǻģڵعˡǻ˵ģܺ͵
۰Ȼһͷ¿ˣ
Сӣܣܣ¿𣬶ܺȻһֻǰ㣬һԾԾԵģ
¿Ƿ𣿡ܺЦ
ޣǰǱ㣬ڲˣ¿ү֪ʲôл죡챾Ҫϵıȫեͷ¿ȻΪ¿ٶڸǲ̰ƣ֮ڱȻ¶Ŀ
ܺЦ¿ǾҼʶһ£
㿴ţ¿⣬һֲȻǵڶ֡Ȼﵽ֣
ܺ㲻΢΢ԾΪһγһֲҪǧ֮ã໪ҲҪʱ䣡
ع䣡
Сӣ˰ɣ˰ɣͶɣ¿Ц춼Ҫֵȥˡ
ܺҲˣͷ¿֪һӵоֲ£㶼ûдﵽˣǲĴ¿
ôҲ̲ס¿ϲձ¶
¿һҵϢҸոսʱӵо£Ѿˣ
ޣΪŴģ¿һڣһǲţǸӲԸţԴӳΪһֱܺ㣬Ѿħˡ
УɣʵڲģҲǴģܺЦһ߽Լͷų
һְ¡ְ¡ְ£
ʣ
ž
¿֫һӲ͵ˤ˵ϣ۷ףͷ¡
Ů״ǴЦȻѾ˺¿ɿԱʵ̫ϲˡ
¿Ҫ𣬿ܺе
¿ȻʬƤ֮Ѿ˳ǽĳ̶ȣ˵װǾװס
ܺЦЦŮЩҲŪ˲ٱ
ģģղŻʬƵĺ¿һ˫۵ɵûԲǹ̰ƵϢֱʮš
ŮǴЦ


544 
¿̰ƾͺ¼һǺʯöǲıġ
ܺ㽫ɼѳıַһ£˶зݡЩʵûзҾñط꣬͵ͼ֡
¿ûܺô۽ߣ˵ոս˾κɼıﶼǳ飬ŮţƤֺ
ŮܺѾΪǺ棬ʱӵжʮһֲҲֻԺǵܺ͸˵ľ޾
Ů˵һ֮ͨܺɽȣһСϿ˻졣
Ůһʯϣ˫ϷźˮۣĹâľӳĵþĶǡ
ܺ㲻ɵһ궼Ǻһƣ޷С
㡢ǣ۰ϧֻŮܴǸҡ
ٸǡӣǺеǸˣܺ϶ŭؽ־嶼ɱǻ˶£綼Ĩȥ
ǲŮͨɱģŮϷˮͼӦǶǰ¿Ǽ˻£һſˮͱˡ
ܺʱ򣬻ֻǵһЦȥ׿ǲ֪ô̫˳˼֮С
һֱ飬żָһ£˵
Ů˭ǺͺԹֶƻΪ㣬еĸԸϹغΪŮūݣһֱƻΪˡ
ֵǣȻֶνŮԼȴȻӤ
ܺľٶӦôģļ䣬żһЩǰ顣ָоˣһоǰȥʱȴ̱Ӱ˷
ôģƻŮ˼ľ棬ŤͷŮʵ
Ǻǿ˴֮󣬻һ·߹ǿǾԳ
ǵʮ죬һֱûлǱ㣡
ǵ֮ȴ֪ôߣǱҵЩ˷ˣһ·ǡ˵ֻҪܸӦҪǲǴ̽Ϣ
Ů˵ʵܺò࣬
ǽȥģӦſܺıС˵֮
ܺŮһһɨɵʳָ󶯣ЦȥʱŵһߣǵķֻҪԵǣ
å
ɫ
㡢÷㡢ƻŮ֮⣬ŮǶܺ˸ۣѾ飬һȴҪװһ¡
˵ɧ鲻αܺûл֮ǰĸϽдڻװʲôװǲҪܺһ˵ˣˮ̽е˽ܺ㻳
˭ɧ
ɧ
ŮЦͬϹغˮΪūȴŮƽȿĸŮΪܺҲŮ
ˮĹ󷢣ܺʱ£һȦŮɽȵУһĻϯصĴսʹ
ŮҲǾÿʮ㣬־ʮ㣬ҿܺڵҲĳ̶ȣʮⲫԻ۳
ֵöܴöԶԶȥ÷ŮŶ仹õ˫룬շ죬̬ԡ
ȴ·𻯳ʯƵģǹ֣Ի롣
÷ŮæУܺŮϤǺ¿Ҳ˲ıȱ˹
ôˣôˣǲСӱˣͷ׵ĺ¿һ߳һ߽е
˶ûֻǿŻ졣
ŮϵǹԽԽܼܺҲˣЩǹΧŻ첻תܻŸ̬
գЩǹӱһ޴һذ
Ҫ𻯷𣿡¿˷ܵغ
ͷ¿֪ڻ˶ٵĿ˵첻µز£ɶڻȴַĿ־壬ǻʧĻ϶Ǹˡ
ܺһŽͷֻļ¿߷ɣ˫ǽضŻ졣
һǿĲһ絴䣬˲ϯǣƬ½ɷĽݵľɳǣ档
Ϣ͵һء

˵ͷûתϢǰһأ׼ɣ
ڻǰСƺǲڵģֱӴӻһһ׼ɡ
ˣϢ纣˰ӿûе˷Ӧһͻˣ

ˣˣˣˣˣ
󸡳Ÿ׵㣬ֻһ˲ĹЩ׵Ѹ˾ŵ˲ţ˾ŵ£
ȫ͵ľ£

Ӥ˲ɣ

ˣٵĴӻӿʡ
ǺεܣֻܺӵһǲĶܹû¯ͬ׵̬ķǺεȿ£ֺοжٷģ
ӦŮǽڵأ¿ӲˣֱͶأͷ¿ڱڣ𻯷ˣô˵أ
ֿ˰ɣ
ΧڻΧǾעصֻһ˲֮ݣЩķ׷˻ڡ
ϢҲ̱ȶĽëգһ£˫ۣ΢΢͵Ĵˮ棬·ûʶԼΪѾһΣ
ӷɵһʵķԾ
졪ܺ˹ȥҲ̲סҪͬ
ͣˮĶתͷܺ㿴һۣȻָָߵʯ
ܺһһ֮ܳ⡣
ȻռαˣɴûбŮߣⲻɵСĸڵؼոСԼǵŮ޴Ľš
ߵߣܺһƨĵ㣬ͻȻеĽŶɡ
죬Թϲʵ١Ȼģֺαؽأ
ղˣ֣֮ܺǰǬ΢һ£㽫ǬǶˣɽȻŨոûиӦΧмٵļļ
쵭һЦ
ǾǵˣÿضݵľɫһЦ·ɽеʻͬһʱţնͶ
ǲŮͨɱܺмŮҲ¶֮ɫ
ûֻһЩ飡Ů촽˵
ܺ񺹣ΪԼǸһȡ˼Щ鶼ܴӤֱԾ֮ǿž
ǺͺڽԭһĴܣֻˡֻת־ǿߵʽǳģ
ǰˣ㲻ҵʦֶǡ


545 ʦ
ǰˣ㲻ҵʦֶǡ
ʲô
ؼʱ̻Ȼסˣܺ㲻ɵһʦֶֻǲһҪͽͽͽĻ׷ѶȾ͸ˣ
ѵҪȰ췹
ܺﲻ׵š
֣ܺСһˣڽ̴иŻת¶ǿҵ֮ɫ
ܺɫһ䣬ڽ˸òǻɣǳ˻ͽˣ
ͽܵϮʦеѹ
νؼǻܲܵˣѵҪ뷹ֲܺ׵롣
ס˽һֻڽḧ¶һ˿Ľ֮ɫȴû˵һ仰·Ļ֮С
ˣ
ܺϰµʱôƫƫֿأ
ǺڽˣԸӦڽɢĻ裬·òѣͲֻȥŻˡ
ڽܡôɵĻܺ϶ԥذڽˡˡˣ
ģһƽҲŮˣ
Ħһڽ̧ͷʦ佣
ˣ
ֻܺӺصһ£Ȼ˲˷ޱȣ
ô˵첻ʦˣʦʦܡ䰡
ٺٺ٣ܺץԴ˷ܵЩ״ˡ
ҵʦܣһһֵ˵¶һ˿磬û˿۸㣡̵̬ڵʮ㡣
ȻֻɽߵûһҲһǧ򣬿λҪɱ˭Ļ´˶Ǳķݣ
гԽɼ
ʦ㡪ܺƤ֮ĻŹκλᣬƨŲŲ쿿Щʦʲôͷ
һֱΪڽԭǺͻһεĴڣǼֲޱߵ˸ɼܣűɽ硢˷磬û뵽ǿ̬ĴھȻǺڽԭ˵ͽܣ
ǳսô°
֪شɴ䣬ֻǼһ飡
ǵôһʹӤֱӿ˾һγ˾£ҪǼ飬˲ҪΪˣ
ܺŮǾ̾ѣ뵽Ǻڽԭ˵ͽܺӵʦǿһҲӦõģ
ϾֻܺѧʽͿͨڽȡ
˼һΪû֮ǰ֪˶꣬ڻָٿ첻Ҳģ
ȷʵֻһ飬ȴ˵ڽȻܺΪˣ˵ʦˣڽǲܽ˵ģ
ӦŮη֮ȥ֮Ҳʯ˵˺ܿ˲飬˵ű˴Щľ
¿һ߰̾ͷ¿Ҫʲôʱܰѻħأ
ȻܺѾȵˣȻûɽеɣ׷׸ܺȥǰҡ
һ˺ܿҵĴɽǰɽ֮ԽԽŮǲٷɣ׷ײϡֻлδ·طǸʺõġ
ţư
СʹСҲһ죬Ҳݱ޴ѹſ£һ÷㣬һŷ磬һ˺ƺƵɽ
ɽŨɲǽģֲƷ׵ɲݣǳֵǮȻˣɽȻиֵˣܺһƱӾҡʱǴޱȡ
СֵܺϢʹˣҶڲܺʲôʱܹȢĿеĽ黹ûйȥһأܺȻִôŮ
ܺĵҲ̫˰ɣ
֪С֪ᱩŭʲô
뵽ֶ֮֮ܰ˲ɵش˸սȫ޷ܺ³Ůһľգһۻҡ
ΪܺǴСĹͣһ·ȻûܿŮԺ䡪ŻƵġ
ֺ˴ˣŮǿܺ㣬ǻ˵֪֮ꡣ
ܺ㲻ɵһЦû£˭ƫƫҪ᣿
ܰܺ㰲ŵͥԺܴ󣬵ͻȻʮ˽Ե÷ǳӵˡ
ȥŪһõġɻ˵Ŀռ䷨ˡ
ϾֻģռޣһҲڷޱȣΪٵ׼ž߱ɻɽ硭ȻҲǱضǣҲ١
ܺ㣬ҹһûڷϢһᣬ˽к
¿ոս˾ԾԾԣʱһԾ˳ȥһߵ¿ү
أ
ûһᣬ㴫ȻǴ㼸ʱ䣬һǽǱ䴩¿ع˽
Сӣ𰡣¿һԶģ
ܺɫһ䣬Ҳǻ̵ˣ¿ټҲǱ˵ܴģ󲽴ƿǽ˳ȥɷ͸
쾮ˣмͺᣬȥʮ꣬ʵΪҲվǰ桢˶һλӦþΪ׵ġ
ܺ㡰ʶ֮ǰ˫ȵǣʱҲȻǹڵϣҪ԰һءұʮӣͬʵΪϢȴҪ˳ˡ
ǸȻˡ
ܰ˵Ǽϲ£ΪĲѣŮҪ˵ģױң
һֲſûзϣ˿ҰȴûıֻˣСôĶ֣
˭һͻȻ֮ȴһɴӢ۵ģһӵ˼ߵƣѹƣ
ΪܰпܡѡˣҲصֲſô˵Ҳݣ
ܵ޴ѹֲſǲǺǿˣ
Ϊֲſ˾Լ˹ǺǿıܰҲòʵʵôܴôӳ
˵ͨģ
νһ񣬳ܰѹԼΪ˴Ӣ۵
ҺܰŻˣ
û뵽ûи˶ã֪ǵŮ˾ȻǺһֻģ
ɰˣ
޽֮£Ҳ˲ʲôȥܺ㣬ҪúõؾһСӣЩŮ˸붼ģ
ûϵܺôֱӽǵȶˡ
֪ܺȻҪһʱɱôʵ£
ܺ㣿֪ʡ
ܺ㿴ɨӣղĸֵģ
󵨣̤ǰһȵҼҴ㻰أ
ž
ܺһǶ˹ȥʱۼΪ۷ΣһƳǽʵʵһ̱ú
㡪
ž
ӲȻŭ˵䣬ܺһƷ˻ȥֱſ˵ϣˤ˸ʺһѪУ߰˿ݡ
һſ¾ûˣ
ܺջ֣ǣղ˭֣
ģղŲԼ֣ôݣ
˵ɶܺȴ˿ҴС֮⣬ǱǶֱӳιȥ꺺ӿʣ
ʰǱֱӳѪ


546 
Ȼ߰Ҳǿ˵ġ
ɲֲſֻˣСˣ֪ɽɽˣҲǺаԵһ£ܵɳǱ࣬ȥɳǵĻǾͺˡ
ɳǡɳָ߽ɳǾȥʸûˣ
Ұģ֪֮Լվʲôλϡ
ֱܹܺӳһʣζʲôԷʵɲ⣡
ԸӦܺͬΪʵϢʿѹ𣿾ܣˣܺȻǾӵа¡ʮ£
ߵˣһʵķԾ
ʵսˣ
ӶԸֺ
֣õŵ£ܺ㱧ȭһ񣬡ҹܽ޷ϣִдҪȥ
Сȥȥ췼ͣ
췼֮ѶϹֵ˶¶Ľ֮ɫ
췼ɲɽϣǽľ֮һҰǵĳ
ɳнǣҪĲֹǱʵи߲ɳǵĹϵɼұֻܽһУǲ뽨ǣûʸ
ȻǼеĹģҲܹͳˡ
ǣоɳפԱάΰҫĸܵͽɳ
ɳǡɳеĳУɳǻὫפάΰ񽻸ĳִС
һҫһϵȨ
û˿ΥɳǣǴžԵʵԵ򡢾Եϣκðֻбɱˣ
ҰǾһУɾɳίɸ˾ͽפءǳǶǼУɲϵı仯ΪҰӦоУ
췼¥һ¥ĹȴƯ߷ģȻշҲߵģȴ֮͡
췼ĺ̨ϰ岻֪˭Ǯܽȥģ൱ߵĵλܹһﳪһһݵշԽߡȥȴԽࡣ
ҵȻûʸܺȥ췼ʱȻ¶֮ɫ
ܺɫȻ䣬ҪǸĶңһץ¿㱻ץ˹ȥ
Сӣ㣡㣡ڿ˻¿ؽе
ɫһ䣬֣ҪһͷǸܺĹ˼ɣʲôݣһͷǸĻδ棿
ɶС˵¿үһƽ𣡡¿ŭǿվ֮Ҫǰǳȥ
ܺһѽס㲻ǸĻҾʹǸ
ߣ̫ˣǽһ˦Ҫת뿪
ʵǼɵܺʵûڱϣûֱܺ
˶ֵʱôûһһܺһأֲѹֻܵĿ·ʵһ㣬ã
ͷ¿ȡ裬ΣǻӲʵòҪǰͷȴܣ
պǼ֮λ
ĸһͷӣ
ž
ֱܺһǶ˹ȥһУǵİˣһѪˮ˳
ʵ¿ǿʵǿҲͬ㣡
ǿҪըˣ¿ʲôͷһֻأҶĶӣʵĴڣһͷ¿ӿᲢ۵
ܺ㣬̫ˣҵҶңҵңһܻ˵һӱܺƵҹеλá
ܺҲ¿һ
¿ȻȻӦӣͶǴ֣һߵСӣӣ¿ү㣡
ģ˭Ҫ
ǵܺ򣬸һһ¿ıУ۴С
˿ȴһҲվ
һܺĶ֣С̫ײˣ֮ǰʱƾȵöѪǾۼڳλ֮λûе˿ԶԿ
ڶǵݺܸߣܺҲͰ˼ҿǺʹСֵлʶ֮λ˵˼Ҿڳûأ
Ҫ˭ʱ򲻿ȥȰܣܺʶ֮ԼСЬ
ԣ²ؼ߸߹
ǺǱ۴Уǿýζ
ס֣ˣڻܹȰˣǱˣܰûеһʱõϢȽӵܹʱⳡˡ
ͷ󰡣
ܺϲˣ׿һ㣬һﻹ츳ܳʦܵﶼᱻΪϱ÷ˮȫССС
ôܺġ
Ķӣ֮ǰҲһֱôҲž顣
ΪʲôƫƫǴˣ
˵ǴҲôԣȫڱ򣬶ܺһͷ¿ʩ
ޣ
ܺôͻȻŪֻ޻
¿ʶܰȻҲҲܺȴ֣ͣܰһλҪҪһ֣
ŭ־æеܰңңڴ֮ͥ°ʵ̫ˡ
ܰܺһۣһôôأڻҪˣƤ
ְͣɣ͵ǿҵϣ֪ܺӲܺ˵͸һŨŨŮζ̬ǧ
Ҷ֪СǸֻܼѪһ棬˭˽ĵСŮģ
ԹԣشСݽȥ˰
ܺ⹷˰
뵽˴Сġ뵽˴Сɧ˶ǳһӴƵģɶҲûǵķݣƫƫǲ
ܺͷӣ˳¿ˣ˹ˣҪƻǵ󣡡
ǣΪСƻ󣡡¿Ҳ֣̲ͣסúǼ¡
Ǹ磬û°ɣܰԭ뽫Ƿܺ㲻֪λСļһҪԴ׵ģֻù˵ˡ
Ȼ£ԶԶ뿪ܻ֮ܺص
ʹʹǲҪģ޷ܵĹ˿ˣһҪֻһô̧ͷ
ܺ㣬Ҽסû꣡һ䳡滰֮æܣܺ㻹׷
ܺûܰҸܼʶһ£
߽ܰܺ¿ɵ¶һĨЦѾͷҪʶ˿ɲֹһһĶħ¿ү˶ҪȶħŮ
ܰУӵݺݺʱɵؽ˫۵ɵϴ󣬺öŮмѷм£мҪҪ֣
ٿʱĺʱ˲ͣ͡
ôŮˣ
ؿŻ죬ȫȻûһ˿ͷ


547 Ұ
ȻǸǵġ
ܺԭΪҪܰŮĴҪЩ֮࣬ܰͱŮ۷
춼ܽܺĻģôΪʲôܽأ
ʻȻûܺĺԺѾʵĺ֮ҪԸܺҹҹؿշ
Ǳ鲢û̫ĲʹϢˡ
¿û׵
˪ûӳͷΪܺСһܰ൱еĹϵǶֵܺԴСң
ĳأͨѹʹܺԴµǸ⳥
ϧ֪ܺԸô˵ͷֻҪΪԼûд
ҹܺ㽫໪ַһ£Ƕĵҩ˶ʮǮġ
ܰʵ⸽ûдһ챦󣿡
ҪĻֻȥҰˣ
ܺ˵Ŵǵ飬൱ǵľŸģķãڲƽĵ˻ɳȻסĸ֡
пɻĿռ䷨𣿡ʵ
Ŀռ䷨ΪɾӣܰЦžܺ㣬ɾӺ٣ںɳǡɳǡɳּɳж
ңżһ۸ҲףҪǧƷʯ
ܺͷҪȥҪɽ紳ҲŮֿȻҪΪһõ֮ء
ȥܰһЦȴ̬֣ǡ
Ů˴ûпŪɧĹǣһһЦ֮䶼Ǿչ飬ȫѳֲס
ܺһȣһѽ§뻳УҧĶҲˣǲǸöŵˣ
ܰһۣ˵Ҫɻ֮ʱŰԼȫһɫأջҾҪˣ
𡪡סܺĴ֣Щѵ³һ֣кΪǱЩʪˡ
ٺ٣ܺЦЦǼɫֻȻ˵ĸѾˣЩ㷢㷢ʲôأ
ٶһ໪õϣܺ˱֮ܰתܺһ¡
໪Ǻöòλ߶ʩܱ֤ͳεĳò˥ܰȻովܾܺ㣬Ҫ£СҲЩⲻȥǡ
Ҿһɿģܺ
Ϊң㲻Ը𣿡ܰĵطһۡ
ٺ٣ֻԸϾϹᣡ
å

ȥҰǰ£ȻܴĽŮȫȥҪĻܺҲˣһֱҪЩ竵Ķɼˡ
Ůòš
һ֮վӰʥŮܰܺһȥʵʵңл²塣
¿Ҳȥ֣ͷ¿ܺ㻹ᴳܺôȥ
׵֮ܺŮ·
ӰʥŮᱻŮƳΪܺûжþͷֿˣǡȡŮҲǲˣ˱ӰʥŮܺദĻᡣ
ټܰͼһΡ
ӰʥŮܰɲ֪ɶģʱţ϶ӰʥŮӹ֬׷ۣڿӰʥŮʱɵؼĺʤ֮ġ
ò϶ӰʥŮҪʤһܰʤĸӻǱҲֻй˿ʤһ̵ͦƨɷԲ󣬿˵Ůжһġ
ķҲһģĹ˿ˮòġ߼ӵһӵ˺ӰʥŮ޵ʸ
ܺ󿴿ƣֻŮʤҪ˵ĸ˻ѡ
Ůˣôأ
ôģŮ֮ôúദŮɫĻˮȻֳ£һ·ֹ
־ܺϲΪʤΣ޸Ǹ
һ·ޣС֮ǱҰ֮⡣
ܺɽ֮󿴵ĵһϵĳС
Ƭ½Ͻеľ֮һҰޱȣΪе翥Ұǵ֡
ܰܣҰоɳǵĸ˲µ󷨣һҫ޷䴩˵ȫĵط֮һ
ʵоɳǵѹû󷨷Ҳûĸ˱ӵҰǷǻòͷˡ
Ұǵʱ֪ܺΪʲôɼҵļֻܽмˣȷʵɼҵļֻܺͷĳȣҰǡɼҼеİٱ֮
ҪҰҪʵΪֻӵɳǳеġרŵͨơ˳ǹţÿŶбʿά
ܰɳȻö˳˳С
ǾŴ֮һ˳ȻߣΪиӸ߼ľ鷨ŨȻҪɽ֮ϣҲΪʲôֻʵ߲ܽˣһԴ
ȻԽŨҲԽ
ܺ㣬Ҫ£
Ҫ£
֮Ůͬʱܺ˵˵֮ŮһЦǶܺԸʮ˽⣬һһݵ
ܺ㲻ɵɫһڣôϲ
вˬֱǰ棬û߼ͣ
ôˣ֪ܰʡ
ϻֲϵ·ܺŮ˵βһۣŮ˵ƨǷˣ
ܰԵĿ⿴һţ⵨ļһʲôæ߹ȥĸ첲С۵ļһ
һ·ֱȡ챦Ұ챦ȻǶһҵ̺ţȴʵǿ̼ңеУеıδС
ܺȰѶʮ൤ˣȻչһĲϡ
챦ҩʦҪ߼һЩŶҩʦͷΣȻƷ൤߻أǧƷʯһöĸ߼չ
ʵܺҪǲѡί챦Ļǿ϶׬øࡣڶܺ˵ʲôõȡ
ܰ˵һɾֱںɳ̫ϡˣҪʮŻһ۸ҪǧƷʯ
ܺҲ֪ɾӲ򵽵ģﻹЩʧ˴챦гͬͻȻŲһ٣Ŀһȥ
ȷе˵ǿıǡ
ҩʦЭ᣿ܰ˳ܺĿ⿴ȥ͸һ˿ɻ
ߣҪȥŪʮҩʦ棡ܺЦ
ҩʦȻʵɽҩʦʵ̫ˣҪһҩʦͷΣɽһܺõĻ
˵¿ǻʵԼǣʲô¿˳۾ͻŭȭͷ
ܰӰʥŮһۣжʮҩʦôŪģǿǱΪʥҩʦĴڣ
ʥۿǲõģ
Ǭ½ʱʥΪк֮ģ֪˶űΪʥߣˡŴ۶ûл쵽һʥֵͷΡ
˵ɽʥֵҩʦʮ
ܺȻ˵ҪŪʮҩʦ棬ţƴˡ
˭һԼأŮһ֮ʵʵظܺ
Ů֪ʲôʱҪ˳ˡ
ҩʦЭᣬҴܺ˹ſ̺ȵϢһչࡣ


548 ֤ҩʦͷ
ɽ㲻ø֣ɳп԰ҲɼҩʦЭĲƴ֡ˡ
ʲôҵﵽ¢϶ζŲԴοҩ벻ıƷ
ҩʦЭţƵʸ񣬶ʹҲţƺġ
ܺ΢΢һЦҽܺ㣬֤ҩʦͷΣ
Ƽҩʦ֤ܺҩʦͷεģ̱ÿֻһҩʦǵġ
ܺҡҡͷ֤ҩʦҪƼˣ
ʦλҩʦʡ
ѧɲţܺƤ˵
ޣУ¯һڣһҪ
ϵĿʱɣһһҰ·ӣ˳ɺʹ󲿷ݵѪһΪѧ˼ͿԳΪҩʦˣ
ڵ˰̫øԶˣ
ɣһ˵ȻҰ·ӣҩʦЭҩʦЭĹ涨κ˶֤ҩʦͷΡֻҪǮȻ¡
ܺ˽һӣһü۵ͷֱ˯ӣκҪ֤ҩʦ
ͷ͵˹ӣܺˣҪ֤ҩʦ
һָܺԼ˵
֮ǰҩʦͷ𣿡ͷʡ
û
ѡϷѣһһǧƷʯͷ˵һ졣
ףҲҪ֤ҩʦܺе֡
ϻ֮ǰûҩʦͷΣѵֱ֤ҩʦͷֵؿܺ㡣
ǸѾЦȻЦܺҸӦʵ̫ˣȻҪһ졣
ӰʥŮܰߺ죬Цˣ
ܺȴǺ⣬ҩʦЭй涨ֱ֤ʮҩʦģ
ۣ
ͷͬʱ˳Ǹ˵ʮҩʦɽżʥҩʦѾëûгأȻΪʥҩʦˣҲЦ˵Ĵ
û涨һ˶Ǵһҩʦʼģһһ̨ף˵̤̤ʵʵͷĳܺȰ
˼һ⣬ܺ㵹ҲûзϣֻЦЦȻûй涨ֱ֤ʮҩʦ֤ʮҩʦҲûΥ涨Բԣ
ǶԡͷȰȰܺ㣬Ц֮µļᶨ֪ȰҲǰȰѪʱ򣬲ײǽǾͷġ
Ҳգײˣſ̤̤ʵʵˡ£
ˣֻҰǵһֻᣬûʸ֤ʮҩʦҲֻǣͷЦ
Ǿǰɣܺνص
ҲǣҪΪʮҩʦȻûʮƷҩԽǸ߽׵ĵҩҪԽǸ߼Ĳϣôõó
һĿôô
ҩʦǵϵСʯӣҪͷһ±ܵõƵġ
ͷЩգ˼ֻǿһ㣬ҲûбҪҸо̫õѪһʶֻҪһ±ʵǰײͷѪˡ
Ҫ֤ҩʦҩʦɣϷѺѶҪ࣬Ҫ֧Ʒʯͷľޱ˵ʵȰֲ֪ߵغɵСӡ
úڣ
ƷҩĲϱȽϹ󣬵Ҳ󲻵̶ֳȣ
ֲҩʦЭƴ֣֤ҩʦÿ궼ܻ۶ʯ
˶ʮ໪ȻܺƷʯҲ˽ټ֮ǰһʯҲֻ򲻵
ֻܺܰһ㡣
ܰȻ֪ܺ໪ǱϾܺ˵ģѹûۼҩʦͷ̫ϡܺҪֱ֤ҩʦûİ
һʯȻ̫࣬Ҳһ´һ룬Ǵİ
ˣ͵Ǹܺѵɣ
ܰ۵óһƷʯܺ㲹Ŀ
ȻˣܺҲȥңֻһ˽ȥȫ̶ҩʦЭ˼أԷ׵
Ҫ֤ҩʦʵҲܼ򵥣ڹ涨ʱƷҩȻôﵽ൱ĳɵʣԽǵͽ׵ҩɵʵҪԽߡ
һҩʦҪﵽϵĳɵʣʮҩʦĻһ¯ʮƷҩܹһöɵǾ޴ĳɹͨ˵ʮ¯ܳһöѾˡ
ҩʦĳɵҪﵽĳϣܺõĲϰ˵ÿݿƴŶʮôҪɵöͨ
˵ҩʦЭˣܰӰʥŮҲܹܺһö
ӰʥŮܺ˽ȻԶ֮ϣλڷѹûѧɽŶãƷҩˣ
һʵʮƷҩģֻûвϸƶѡ
²֪ҪЦʲôˣ
ӰʥŮŮ˵ܺǵˣǿЦܺ㣬ôʱΪĸϻΧŭĿӡ
ĹҩʦЭ˼ලģҪ֤ҩʦȼԽߣҩʦЭ᷽ȻԽݸߡΪܺľٶ˿ǽ֣ҩʦЭֻ᷽ɳһѧͽмලһҩʦͷζ߱
ܺȴǺ⣬ʵõķѵҩȻ͸һصĶ⡣
ȡ˻¯ҩʦЭʹԼĵ¯ͻнҩʦ϶ʹԼĵ¯˳֣ҲǺ֮ǧ֮
ܺ㽫ԼΧһȦҩʦЭĹ涨һʱ䡣
֪ôװģһ²Ϻ󣬽һݡشĲϤ˻¯С
Сӣ㾹ȻñƭҩʦЭͷΣ޳ܰ¯ͺ¿һǣ֪˵⻰ֻֿԣɻޱȵ˵˳
ԣ죬ʶɼⵤ¯ڡ
ٷϻ£ԺҸŪЩԳԣܺ˵νʵ۲ܲвֻ¯ӣ˵һô
¯ϲľ൱ںɫϲŮһ
Сӣ˵ģƭ¯ȻüЦһɫģ

¯ܺı֤̿ʼ˵
Ǽһ;ȴκʥҩʦҪţƣӵʱ䣬ܺ㴫ݳѾɹʶ
ܺ򿪵¯һȻжʮ֮࣡
˵ݲֻƳʮôжʮģֻһ׹ʮĳɵʥҩʦҩʦ˵ģɻ¯ǺεȵĴڣ
ɱʥҩʦ
Ȼˣôʮʲôֵġ
ܺ㽫شŵһ׼õĵƿУȻȡڶݲϣʼơ˪ͬǶʮöķɻ¯ȴ˶ʮ
ǡµֻʮöķ¯ˣʮһĳɵ
չ
ֻܺƿڷá
ʲôˣ
ලҩͽһ㶣͸󷨿ܺ㡣ֱӿڵȴǲС
ܹŹ˰Сʱˣ
ҩͽȻܺѾ깤ˣҪڰСʱʱڰ¯ҩȫñϵҲе㱾°öô⺺
ܺˣչ涨Ҫ鵤


549 ţƵ
ʲʲô򿪵ƿһشһ֮ѧͽʱͬβ͵èһ߸ߣϳż
ȻûõҩʦͷΣֻˮƽƷҩֲֻҩʦ
ҩʦЭӡѵƷŲڶҩʦˮ׼
شɫԲƷ༫ѣһζֱ͸θ˵ҲƷȻжʮ
ٷְٵĳɵʣ
⻹ܺѶļ̫̬ˡ
ѧͽһ㵤ҩŵһƷϵľݶʱǿҡ
Ʒشֳǿᵽ
ôܣ
Сֻ˰Сʱһ¯شһǰٷְٵĳɵʣԲԣһɲֹһ¯شб˪µ
ؽֻƿҲ򿪣һһһƷ֮Ҫιȥˡ
ȫƷ٣
ѵ֮ܺǰѾƺֵҩֻǽֵҩӿռ䷨óģ԰ⵤҩǸողƺõģǷ˺ܾõӡ
⻹Ļζ˵ʣ
ιûУܺ˫ֱء
ѧͽſڽ࣬ûдлع
һĻԭΪܺӰʥŮŮҲ¶˾֮ɫǺεȴȻµܺƳɹˣöԷ۾ֱˡ
ǵˡܰ
뵽Ů¶Ժ֮ɫ
롢ԵȣС̱ȥϳѧͽڻعܺһ̬ȿ˵˸һٰʮȵĴת䣬͸ǿҵľη
ҩʦݶأǴǶһɾ߳ǿһÿһҩʦҲԸ߽ҩʦ˾η
ֵҩܺƵģôһʵҩʦ
ҩʦЭȻԸҩʦͷΣʵϲûҩʦĴڣǸµĴҲֻǶҩʦˡ
ǺɳǻɳֻɳǣûҩʦĴڣΪΣҩʦҲóɳǼ
ܺΪҩʦĻǴ϶ǰֺοС
ûʸҩʦͷΣȥҴˡ
ʱʮȺӿ˷䣬졢Ϊ죬Ů֮ͬ϶ɢǿҵҩζ
ܺһɨȥЩ˵ؿڶƣһҲǣûһǵĴڡ
£ֵҩƵģһжƵ˵ֹס𾪡
ȫֻƣǱǴ˴ҩʦЭλϣ˵ĴǴϣգǶԭҡ
ܺȻһȤҲûУҵ϶ͣһ£һȥʮ츾ΪòǷ˳ζ
Ҳֻͣһ£ӰʥŮܰҪˣܺôܶ˼
ܺͷûеõҩʦͷǰ֦ڡ
Ϸ㣬˵ֻ˰СʱͽֵҩȫˣûɵĿ⿴ܺ㣬ʵ̫˼ˡ
ⲻ𣿡ܺ㷴ʡ
ǲУ̫ţˣʥҩʦ𣿹ֲһһڱҪ֤ʮҩʦƾôٶȾʸ񰡣
ݵҩȷʵƵĻ
£ɷһΣʣɵغһ£Ҫе㲻صԼ⣬ֻһѧͽල
ûǮˣ֣ܹܺش
ǮǮṩϣƳĵҩҲԹУֻҪۼ֤æ˵ܺʦĻôĦһַܶ档
ܺһ룬УϾƷҩĲҲ൱֮أû֮ǰƷʯϷѣ
׬ǮﲻҪأ
˶ǽ˵ңһѾȫСܺ㣬Ȼżֻɣȴ㽣ܺ֤Ļ⽫һ޴ҫ
ܺٶȡֻǳɵƷʡʣǶǰʥˮ׼ҪԽ
붼ǼȻҪ۹Ħִʦˡ
ʱȻҩͽ˹ܺΧһȦ
ܺװģһ£ܿʧȥģشĲϤ˻¯С
һĻһҩʦĿ࣡
ô
ҪʲôʱʲôϡöĻͷǿɶϸ񵽿̵ĽܺôҶġǳأ
ǳ˶Ҫ⽲㣡
ѵ֮ǰЩҩܺƣǰ׼õģ
ܰЩҩǸոƵģأ
Ǿ͵Ȱɣ˵ܺٶȿףҲҪ϶á
ܺȻװģнһûһĶŻ¯˫ʱʱգڶĳطƵġ
ҩʦǴΪܺں㣬ֲȷΪ֮ǰĵҩܺƳĻô϶ᶯһЩǷֶΣôܹʮ֮һ¯ҩ
ֻһһĵģʵڿʲôַ
ò˵ʦǴʦ̫Īˣ
һΪ벻ͨ˫֮ȻȻ¶˾η֮ɫȻʵֻ֤ܺĻǿ϶Ὣ⾴η֮ɫɱˡ
ʱúܿ죬ܺٶȸ죬ңžһ¯ǣ˵浹˶ʮҩ
ǻ¯½ܺλүԿ˶ѾЩҩʦͷתˣ̫ߵ˲ã
ܺԼǺܵ͵ˡ
桢ˣ
ðһ˿
Ϸǧ֤ǸոĻش
ģǰٷְٵĳɵʣ
ɫζ
ƷʮƷش
ҩϣҿ漣ˣ
ҩʦشСؿһƷ¡
һ䷽һζ
žžžЩҩʦȫܺǰͶأгſȡ
ҩ
һҩתô֮ھƳһ¯شҳɵʰٷ֮٣ǿſŶﵽ˼Ʒĳɫ
ҩת֮⣬ʲôͣ
ֲǿַܺޣⲻǷϻҩַҪǿöĻǲŽûû
ܺһ֤ҩʦôоЩ˰Լһˣһ£Ǹʲô
ҩʦ֮æҩµĸҲ
Ȼܺ㻹б˪ͲµֵҩûҩʦѾ϶ݣĻһΣ⿴ҩһεҩԸοƽˣ
ΧǼֺ֮ܣϣҩ˿Լһ˳ָۣǼ£ҲӳɵٷְٳɵʡſżƷ죬ֻҪܹҩʦҩʦˡ
һĻܰӰʥŮɵˣܺ㲻֤ҩʦôоЩҩʦϸɵأ
˼벻ͨ


550 ˾ͽ
ҩʦ۸ڶһҩʦ͸Ҳ۷˰ҩʦҲǵҩʦ𣬲ܱΪߵαڴǰ
ϡо˵λ
ЩܹǺŵҩʦǴʱȴСƵΧܺΧһĺã·õܺһͻֿƵġ
ܺҲǸˣϲƨɣ˱ϾҲû˼Щҩʦһѵˣ黰ȴǲܲˡ
Ǹͨҩʦ֤˰ɣʵ
ȻҩʦУ˭˵Ǿ͸˭ҩת
ǻƸңܺ㲻ˬصһﵱǾŮʲôÿģϳŻƵġ
ǣҩʦǵͷֹȴ֣ҩתںҩʦĳƺţ
ҩ˼ҼȻԸˣȻ˼ҵ⣬ǲҪ֪ҲҪֻҪհǣλҩʦæ´ȥ׼ҩʦơ
ˣƵҪ˼ṩһѪԭЩµ˵һСĵλתҩˡ
ܺ治֪Щ˸Լ˾ηҩʦͷǿиƤһ΢ɫѪԭ浯˹ȥ
ֻѪǾѪҲȻƣһ̱óɽ
ԭΪʽѪ΢΢Щһʵû뵽ܺѪʵ
ѪҺԽأ˵ܺԽǿֲ
Թԣλתҩʿ¿ɱķɣ
˷ʱ䣬æǵѪȥ
ˣֻȻ֤ҩʦʸ񣬵ҪܲҪܽ˵Сܺ˵
ܺͷǵȵģһҪʲôط֤߼ҩʦ
ɳǡɳǺɳǵҩʦЭᶼֻ֤ҩʦɳǡδɳǡɳ֤ҩʦɳǡɳǡîɳǿ֤ҩʦɳǿ֤߰ҩʦɳΪҩʦɳʮҩʦͬؽ˵
ôȥɳǣܺŭˣڻֻʣɳȴҪҫΪܽ롣
ˣ֪ҩʦݱͨеߵھɳ𣿡ԭֵʣ漴뵽λҩתĹʲô鷳ʧˡ
˵û
ԭˣ
ҩʦǰɳǣȻԴΪ壬ֻҪʵ㹻һ·ֱӳ嵽ɳǣ
ܺ΢΢һЦѪ֤ܵҩʦȻ֮٣ⲻһ֤ͨһرǺҩʦЭΪУ
û˸ĿŵغɱһҩʦһҩʦУ
ΪҪʱ䣬ܺŮסԴҩʦЭ˵Ȼ֮ã˭תҩһ£̲ˣմҩҲǺõİ
ܺŮոհһЦ˾ͽ裬λˣ
תͷһֻһվڴſڣȻǿŵģȴûֱ߽ſڵš
ôһܺ˺øУЦܺ㣬˾ͽ
л֣˾ͽ󲽶룬Ȼ޳ÿһ¶һлԾظУһˣһе硣
һʡ
˾ͽ֣ɻϵСãܰҲվ˳˾ͽ΢΢һ
ԭҵĴС㣡˾ͽüͷ΢΢һ壬̱չЦЦû뵽ΪٶȹˣȴǱСһ
˾ͽԭСõķܻܰ˵
˾ͽЦøӲˣֱָܰ㰡㣬һû˵ʲôأͰҵĺȫ
Զ׼˾ͽ϶ǵõϢصܵܺģֻܰܺˣȻ˾ͽǽǵĿܡ
ܰһЦȴ˺һصܺ󣬷·һСϱĿѾﵽˣôΪһŮֺαվǰ棬Լ˵ķ⣿
ܺȻҲԼŮˣ˾ͽҲмֺøУЦһָ˾ͽ֣
ܰһСİԶ˲ˮȻӰʥŮվܺ󣬹ޱȡ
ֺø˾ͽ޵Ҳ֪мļּ⣬ܹѪɲСŮˣһֵþˡ
ֻܺһЦڹ뷿ŮЦһȤŮˡ
̸˵أ˾ͽڲűҲǲѧţ϶˵ȴֺ䳡ܺ˶΢Ц
ίҪƸܺΪҩʦܰȴûвڣֻǽܺϡ
Ĵ֮ڽԼȫСŮ˵λãܺǲ˵ǰ棬ôóҲܺ
ܺѹڱϵЦŻؾ˾ͽ衣
ҩʦͷβǶһû˼ʦûܰġɫաҲܴӦ˾ͽ衣ⲻڣ˾ͽҲһʣڶԷ£ܺӦһȥ췼Ⱦơ
˾ͽҲûһν̸ܺΪ˾ͽҵҩʦѾܺ˽飬ʶȤظˣ˵ϻܺˡ
뿪֮ܺܰ˴˵
˾ͽұҰļ壬ܾɳִ֮ɳ򣡡ܰʼ˵˾ͽҵ
˾ͽһʵǿΪۣȻͬۼ壬ҵʵȴһ㣡
ұѾҵԪҲۣ˾ͽأ˵ʮ
ʮ۵ĵ̣
˾ͽʵ൱ļ干ʮеľżұ˾ɳǵִƾǣλȻ
˾ͽ˾ͽһеٮٮߣ֮ƣʵǿҲĸԸع˳Ϊһ콫һɳ죡ܰ˵˾ͽ衣
ܺͷʾͬ⣬˾ͽȷʵ̸֮࣬±崺֮УҾģʿΪ֪ĳ嶯
Ҳ˳ɣӰʥŮӱ§ܺĲӣزѹܺ㱳ϡ
ܺһһ㽫§˻УЦͷϳǣѱˣ˭Ҳң
ҲţܰЦˮܷһ㣬ޱȣһָܺϻȦȦ
ܺ㲻ɵӰʥŮĿԣֻǲݵ붯ΪǷկ
ܰŵûôյˣӰʥŮæûӦһŮ˵ǰܺȡ
ܰЦܺ۽յøʢ
ӰʥŮˮȾܺŵˣϻҪȥأ
Сʱ
ţһСʱô


551 췼
ϣ˾ͽȻɳȥ췼
ܺˬܰǲϵ콿ЦӰʥŮȴأԲźΣ·һܹεƵġ
УӰʥŮϵܺ㣬ڵȥôһ鰻Ȼģô˼ȥˣ
ܺЦŮԹֻԺŽˣ
ҰǺܴ󣬲˾ͽҵҲǷƷǶ׼ɼƶܵÿȣһ·ûһ˿㽫͵˵ط
µأݼ֮ܺŽܺ
췼
̧ܺͷƣвɵһɹһĵطƺҪӸ֡Ӹֱ
Ǳ˵飬˵һ㹻ˡ
ˣйͿֻԼˣ˻ûнȥſڱһƴӭϹƵĿ
ԼˣԺ˾ͽ裡ܺ˵
ԭ˾ͽӵĿˣСǻæ˵˸ơ
ܺţȻһƴλÿŻ췼Ұϵεľ¥ɲǹǮܽģҪλ
Ϊˣõס
ܺһ·߹ֻһŮͬƵشȥǼϵεŮȻӰʥŮŮҪѷɫˡ
Ů߹ЩŮҲ¶˾֮ɫ
ãǴڰ֮УûмеĿܰӰʥŮ˵ҪǵŮһĻܺҪ쭡
ϵ¥һŵİᣬԺ
˴֮ǻƱȥ
ܺԭΪԺһСԺû뵽ֻһѣɵЦ¡
֣Ϊ¶֣˾ͽӭ˳
Ͳ𣿡ܺЦ˽ȥŮಽǰʲôݣڼȻܺ㣬Ȼķͷ
ãã˾ͽҲЦк¡
һᣬ˾ͽ˵֮Ů룬ˮ׼֮ϵľɫģǱǮʮ㣡
顢Σ
λӣŮǽεεعǵż䵥¶һʱԴڴԲʵ壬Ƿ嶥ܿһӣˡ
ӰʥŮܰǰ˾ͽһۣȻִܺ㿿ý˵㣬һȨģ
˾ͽЦŮλѼĸϻǱҰɣ
ŮһתȥŮһһ˾ͽߣƼвˣ̵ܵϸ¡
˾ͽյ˵ܺýζŮҲ˫۷ʣóĽĿ⿴ˮ
ǲŮͨɱһҲⷽǱʣǿ߹˳Ů顣
ñҪˣܺҪǲһ
췼Ȼųƾ¥ŮղƲ˯ҲǷֶʲôˣֻҪ˼ҹԸ⣬˯һ˭أ
˾ͽŮﲨͣƵƵ˾ͽǣԼز˫ȼͣһҲԸģ
˾ͽҲ൱طŵÿʱĻһ˿ϢκѰ̽ʤŮϵؽʱǼн˫ȼ
ܰӰʥŮܵˣ˵Ҫȥ͸͸æ֮زز
Ů뿪֮ܺ΢΢һЦ˾ͽ֣ҲַǸϿɣ
˾ͽЦǷ˵ģʱøɸɾջ֣ŮҲͬһ㵹ͷ˯нĺ
֣֪ҵŮ˾ͽҹҸͷӦûɣ
Ŷʲôܺʵ
˾ͽҪĿˣҪκ£˾ͽЦ
ܺҲЦЦ˾ͽһʱܵҩʦЭȥȻ˾ͽҩʦЭߣҲҰǵһ
˾ͽ϶֪ܺڡһ;ϵԼҩʦΪҩת
ͷܺϹϵý׬飡
˵ʵܺ˾ͽˣҲֻǶ˾ͽһˣ˾ͽ֪֮ܺ٣ԸǳϹϵ
˾ͽ֣һʣ벻̫Ķ棬ɺãܺʵ˵
Ȼֶô˵ˣһܲʶ𣿡˾ͽҲܿÿ̾ƱΪǵ꣡
Ϊ꣡ܺҲ˱ӡ
ۿۿۣ졣
ܺ˾ͽ軥һۣӰʥŮܰŮĻǿɲҪţ˱ȻŮң֮ǰֻһŲ
Խ𣿡һȴֱ˽
˾ͽ΢΢һ֮Цԭ췼ģĸ˵
ܺһЦ֪˾ͽڸԼܡ
Ͳˣƿ߽һĸŮɣڷ磬ѩò˺˱˪֮У͸һӾǧ֮ĺ⡣
ŮȻ˾ͽ˵ˡ
ݹ٣Сֵ𣿡˾ͽ΢΢һЦ
ֵģ˵ȴȻͶ
ܺ΢΢һ㶣ֲϵŮˣתһ׹ΪҩʦЭз飡
ˣҩʦЭ᱾ʵֲôȺ˾ͽҺ֪ڲ飿˵Ҳ֮ǰҩʦЭûܺĹϵһҩͽලܺ
ڶʱҲû峡ûҪܣϢй¶ȥҲ
˾ͽ൱ҰǵˣȻһʱõϢ㱳Ҳ൱Ȼ˾ͽһţҲ˾֡
ܺ΢΢һЦûеȻҲĵȥˡ
㣬΢΢һ˿¶
ΪŮģǡŮ˺Ȼ֮뺫Ӧһٰвܳһ֮
ӵʵŮ˽ĻΪڶݵĻ֮ڶȫΪױ
ܺ㲻ɵ뵽˺Ůӵ֮Ů˶ܱңǺŮȫӦжˣ
ӯӯ£ȻȡһֻƱܺ˵Ľ̸
ŮռƣΪŮһķ羰ߣűȻӲز˽ɲû˵Ĳٱˡ
ܺͻȻһ٣¾Ʊȥȥ
˾ͽȻ֪ΪΣҲûжʣǵ㣡
ܺ˷֮󣬱
ӰʥŮܰ˷ִΪһﻹס
ڣ첽˵¥
ܰӰʥŮǱӰΧţɫԵģ
ˣ˱һžߵһŮػصشתֻһ۾
һվһĻ𱬣ʤ
Ļܺ˹ȥ


552 
ܼ򵥣ܰӰʥŮ͸͸ײӵܣǼһϵܰҶ֣Ҳû̫ļɵ˰ɫķŵӰʥŮϣҪƨɣӰʥŮһ˳ȥ
ܺ㿴һĻˡ
СӣҪӢ۾ҲȵһԼʸ񣡡ɫ˵
иţҰǸҵү׼ӵܡܹΪӵȻͼǿֲģȻ˾ͽҵʵǿҲԲСӣ
ϵ۱ʮҰǵĺпŽǰʮǰ嶼пܡ
ǿıڱ֧ţȻԺаԵˣˣåʲô֪ɹٻˡ
ܺҲֻǿӰʥŮŮû°ɣ
ŮҡҡͷܰǺ֮󡪡Ȼŵļ˾ͽҡұҪѷɫࡪĹ˼ҲȽ϶࣬Ըˣܺ½ǣ΢΢ҡͷ˼ǷûгԿҪִ
ܺȴûôõƢǶһЦ˵͹ȥˣˡѡȴۣǸ̵ˣǰײģοһ⻨Ů˶Խ
ʲ£
˫ֱأ˵ҹʸ񣿡
һһӣһ꺺ܺ̽ץ˹ȥָצֱȡܺţҪһץǣ
ʵܺվŲöԷȥǷүȻ˲仯ңǷǿԾش̵ľУôΪһС¶ˣ
ɷһһо֣ԷŰԵˣ
ž
һץ꺺ӵУܺɽʱԶĶ֣οˣ
¶һĨ֮ɫֻ·ͶһƬ󺣣Ƶֿ
æתȫݣ֣ºϮ֮ذʱ׷ѡ˫кƣȻǶĳֹܺȴʯһ㣬ת˿
¥ϣ˾ͽ㶼ǳ˰ᣬӸµؿš
˾ͽʵ㲻ֹ𣿡㵭˵
췼ˣҪҲ¿ɲ˾ͽЦ
ǹִȻٳȰܣǷһЩ
С֮ĶȾ֮ˣ
Ŷʲô⣿
ٺ٣ҩʦӱۻҪҳֶһ𣿡
˾ͽ˵һֱڼҺߵúܽҲһֱ˾ͽҵĳ֮λɣ
֪̫ˣ
滥̽Ҳûš
֣ȵǹǸ£ǸеԼӱˡ
ӵܣľһ
ܺ㵭һЦһһɿֲӿֻ꺺ӵĸ첲·ƵҲŶžžžϸ˵ĸ첲ͬƵشִֻҪо˱ܿó첲еĹͷˡ
쵰ŭȣϣһϣ쵰һ
ү췼󡪡һСص
ҹ췼ط󣬱ڷǳˬһҪһˣŶݺݵضܺ㣬һȱɱһҪŮˣ
Щӵôһԣһ㴴ҲûУ
ȴɹŭܺ㣬ɱתҪɱˣ
ô磡˵Ÿȥ
ܰȻܺദûжãɶܺƢȴѾ֪֮֪ܺѾɱǰ϶취ֹܺ㣬Ϊѵû£ҪֳҿɾǺǵġ
Ҳǲ
ڲһܺѾҩʦͷΣ
ҩʦЭԺ˾ͽҶԿ˾ͽҶڽ£ܺҩʦЭڱҪʲôˣοҩʦЭᶼ޲ýܺ㹩֪˸Ҷܺ㲻ܺԳ֣ЩҩʦᷢԼҸˣ
ǧҪСһҩʦ
ҲǸдȣϷҩʦŮˣͼ»ɱҩʦǰҲƽ˶ʲô
ҩʦӾԱȵҫй֮
űһǿģܺŶԸɼܡ
ݣʣµļӶ˳չȫܺ㹥˹ȥ֮ǰͬ鱻ܺ²ֹǵһĻĿɸһ˿һĴ⡣
ЩΪŰϧ
ܺɱ㣬ȭһȻ˳ȥ
ž
һ˵ԴɣͷѪ磬ܺѹoûѣ˲伴񱩵飡

ܺͣҲͣһȭһûʹκλɣһȭһ˱ɱ
ȫѹ
һɱһˣ߲ŵǰʱҵҲϤͷʬ塣
㡢ôĵӣҸҵҲɱȻȫɸŲ£ӵԴΪû˸Ҷĳ̶ȡ
ⲻ˶ˣţ֤ܺ㲻Ҷ
ˣˣЦһָֻܺ㣬Ҹҵ˺ܿͻᵽűʬϰɣ
£ȥٲҪﳤһ٣ɼһ֮ϵģܺɱ˸ҵˣֻǼҲƸҵϣ
СѾǸˣ
ž
ܺһȭ䣬ڸŵԴϣֻǽڶѵŵһԴӲݽУȻƨ˳ڵϹš
ۣͷͬȪһӿѪ˫ֻڲϵ趯ţֻһǰһ󣬵ײײģӦʮֺЦΧ˿һĻЦó
ŵԴأԻܺ㣬ϢƳܺûжúڽҲûתԵһʱ֮仹û͸
һﾹȻҳ֣Ȼҳ֣ҳ֣
ʶУˡ
˶ɱûʲô˲ģõҩǿ˾ĲݰҰܹɱľͲ°ˣ
ΪʲôһаŮܻúö˶˵ģ
иҳ˭ҶžǺ͸ԣ
ҿҰʵŽǰʮǰĺţܹѹǵҲֻ˾ͽˡ˾ͽҲ׳֣Ϊ͸ҶĻܹʤȴҲҪ޴Ĵۡ
Ϊһӵܣֵ
ͱˣ
һʱ֮䣬˶֪þܺǰ޴һȴǿ϶ģܹҲ۵ı㹻ʸ֣ܺ㾿ôճġ
رĨȥǿĸһӣ
ܺҲ¥ˣô𵶵˴УӰʥŮܰ൱˳վţ紷ѾƵġ
˿ĽֹŮɶɫ
ܰ⣬ȻϵѪɲܺļʾ͸Ӹ߳ˣϣҸɵ


553 ƫ̻
Ů˵ֹҲǼؼһݣֲܰѷɫ߼ӵһΪŮ֮һ
ҰΧڣܰʵĵһŮȴ࣬ƣһʮʮôġ
ѪɲȻޣɧǣ
ģôһ使Ȼһţϣǲ
ҲȥѸɱһΣ
ޣɱ˸ҵˣһ׶༪ˣ
ǰȻҲۼɸһȾͲԶˣѪɲҪСҲûʵ˶ûã
ٺ٣ͽкջˮ
󲿷ݵ˶ڿ֣²ؼͬۼı±ȲϸȴҲǸԸԵ޹ȥġ
ҰǺܴ󣬵ֻʮӣʹӵӿһˡ
Ϊ׵һȥʮˣòӢΪǴﵽʣ߶֮ʱȻȻйת
˸ŵͷʬ壬Ҳ˸ŹԶأΪ𾪶ûк˫۵ͷ­ı̱÷ŭֱˡ
Ǹŵĸף
ӲФȻٲФҲĶӰ˴Ůϡ٣һһȴŮûа취ڽӴ
ˣ
Ŀܿܺϣɱ¶
˭ȻɱӾͱ
үһӣҪ췼£¶ˣӯӯŲ˹ȻӰʥŮľܰģϾҲѵһŮһӾϵܡ
ϧ̫ˣ
ȻҲĺôЩ˾ϲŮˣмǿĳɾ͸С
¶һĨ֮ɫ
֪ͷ֪ܹҰľҪˢӣο˼ҿ췼ǳѣ
ôûûۺ죿췼ôһƽƽؿȥû˸ҵң
˵ʲô
˼ҵıأ
һʱ䣬ԻԷһӣĶʬδʵ
СӵȻҪʹ뿪ָָܺ㣬ɱת
㲢ܺİΣ˼ҿҩʦҫļȥͽһʲô˵ˣͦܺ㿴ģҪһܺ㡣
ɫȻ䣬췼ĿˣүҪץˣУ뿪췼󣬸үôŶУ
˭ҶҿһëǸΪУ
˵
ƫ̻Բƫ̻
ؿ㣬ԷֻǱ澯Ҫ췼
ܹü췼ıӦôþˣ
ȻĻɱ֮ޣϾһӵܣһˣ֪ʲôʱҪһĬƬ֮󣬵ȻС㿪˿ڣҲ񣡲ҲϣСŵԣ
Ȼ㵭˵
ʵҲöãҩʦЭܽܺʱǸһٸָܺ
˵ңҡִҰǵ˾ͽҲң
ߣһӣ½Լӵʬ˳ȥݺݵضܺ㿴ʮӣƺҪܺģתȥ
ֻܺǵЦƺûҷ
ԭ뽫նɱģȻһӡȻҪ˼ҲһƬģҲͶұ
ˣ췼ٽˣ
֣治֪ô˵źãոսǾͰѸҸˣҡҡͷһʮεӣ֮ҩʦЭܽסϼɣ
ܺһЦ̫ߣ˾ͽͣҿɲҽסˣ
΢΢һ㶣ǸŮˣóܺ㲢ûǮСѹһͷ²Ҫ͸ҹأ
һҸо̫ˣ
ʡһ͸ҰǺ޼ɣȷʵۣһԶˮⲻ˽𣬶ۣʸ͸ƽƽ
֮ܺϵȷʵǿţƣ㲻ҩʦͷ˭֪أ
Ҳãѩ̿󣡴ܺ˸ҵĿͷΧʱٳʩȣôݶʹȥˣ
֣ʲôҪʱ򾡹ܿڣ˾ͽҲסˣٲʲô鶼Ҫˣ
ܺ΢΢һЦС鷳һܹԼģ
ܸʲôͷɺɳеļֻۣҫĴڣڵȻֻ൱һ۶Ҫһ㣬ϾѾ̤Σ۷۶η塣
Ա
˾ͽһҩʦͷΣ֮ڱȻ԰ͷϣʱ˵ССĸңҫļ嶼δظҶһë
ŵᱡŮˣѾ׼ŭǸʵʵҲûȤִ󣬵ǶԷϰݵĻɼҿǰ֮
˾ͽԿһۣǴӶԷпͬ뷨
ܺЩ֪ߵغˣ
Ҳǣӵô֮ȷʵ԰ȴǿǣ֮Ҫܺ㣬һ£
ղЩʲôܺЦʵ
˾ͽ㶼һʣһ˶ɱȴԷ˭֪治֪˵ʲôã
ɱ˽иţֻǸӵܣĸȴҰʮ֮һʵԼǰʮʮ˾ͽջ˵
ȷʵǿ󣬲Ųסܺ㣡
Ѿɽ˾ɳǣҪЩսʹ졣ӵ׳־ˣẦһ۵ļ壿
Ȼ޾һ£ܺҲԴ󵽵ġ
ͷ˾ͽ֣͵ɣҸٻ㣡ˣӰʥŮ֣ܰȲҪȥɱ¾һ
˵ֻһʼҪۣûжɱأ
ʮۣ
Ҫȫ׵ĻӦÿԽ۷˰ɡ
˾ͽüͷһ壬Ϊ鷢ͻȻûлԮ֮ǰַųˣ췼֮飡
еѰ˰
Ȼ˾ͽһӵһҲֻ˾ͽҵڲһֱϵˣ˼δػӡ
С㣬ǲȰһ᣿ܰ˵ϣλҵĴСֹܹܺ㣬ܺ¡
ֻܰ΢΢һЦȴҡҡͷ֪ܺƢԣһһ¶˾ǾǰͷţҲģ
ô£ôôأ
˾ͽ迪ʼˣ֮ǰܺͻʱǳĻͲڽѵˡ
ֻΨһûеľǺҩ
ܺ߳췼


554 Űɱ
ף
ܺģҡڵ߳췼󣬸һȻһǿҵľȡ
СӲʣƾʲô˴󵨣
ѵң
ֻǸҵˡӣôҲصթһʡȴĶӣǾ޷ޣ
ܺȻѪծѪκ˶ûã
Сӣ㻹ǵ죡˵ܺеɱԼĶӡһֱǸӣΪҾܺˣ
СүҲɱˣһᣬ̹ܺ㵭˵
ܰ˳ǣһＸɼɱ˸⣬˵ɱ
֪ɱ磬ԴԼмＸһϻ˵ֻСΪӱ
ĿɨӰʥŮܰŮŮˣΪͽԺȥ
ʲôԣȻ֪ΣˣŮ˾Ӳ˸ϵܺҪҲѳͷ
үŮҵĴС㣬ǲǡѵ
ţһ۹ȥĿɱʮ㣬ŵ̴ס
ʮܰŮȥֻǶܺ㣬ɱӳȻҪնɱġ
֣ʮ˶Ůץ˹ȥ϶а֮ɫ
ŮɶǾɫﰡ
Ҫһʱ䣬򲻸ҵĴСֵģһиҵǰ棬ʲôµģŮ˵¾Ҫ͵ԺˣȻҪǰˬϼΡ
ܺɱ㣬Ǽķŭ˸š
䣡
ŭ˷ȥ
žžž
ʮͬʱӰе˲仯˻ҽ궼ûѣҲûкõȥϻŭȼգĴûã·𸽹֮ңԶҲѲˡ
ۿǵĲҽһȥȻҲҪ֮ǰǾĺ󳾡
һŭ֮˹
ɵغëһɺĵ֫ٺϯȥ
Էǿ˺εȳ̶ȣ
ʣаֻſ죬ͻƵϣǲĻǧ֮ڽΪۣ
ҪܡɱЩ£Ҳܰ쵽۷Ҫֵ֡ȻҪһЩֽţҲеĹ
ܺûжֻ֣ͷųһ±ŭٽ˾ҲһĨɱˣҲֻڹӲд
ôģ
ֻܺʰϢ˿˼٣
˵𾪣˾ͽҲΰأ۾ԼһС
Ҳ̫˼˰ɣǿ޷ţ
ǶûмʶˣܺǳֺЩˣֻһж˾ȣֻһŭ㽫ʷٽԽܡ
ѵ֮ܺϵؾֲĻ֮
Χͬ࿴ֵˣһĻ˵ˣԺֻ֣
㡢㾿ʲôˣվǱܺǿǿ˱̬ĳ̶ȣԴ
֮ܺ⣬뵰Ȼ뽫ŮԺȥ

̫ܺԽԽ־־壬æ˫һְ¸˫ɫĹΣܺ˹ȥ
ȫԸʶܺĿֲĻа˿⡣
ܺطһ򣬺䣬ʱ£ȫȫſ˵ϣܺ˫һ䣬ɷΧڵĵһ³
ģ
ɽ½ͼޱȣҰǸ󷨼ӹ̣۷ȫδؿԽƻܹһıֻˣ
ܺ𣿲ܣϵϢֻʡ
ѵ֣˾ݣ
ֻôһˣ
ɽУ߽һǳܹƳģֻһǶˣ
˻ûд֮ǰлعضǽŵûԲ·ˮϵ
˵𾪣ԶԶȲ˾ͽ㣬Ϊ֪ĸһЩܺ㻹ҩʦʵˮƽҪԶԶ
⾿
һ·˻ϱȥУܹһ·ͨѾˣ·һߣ
ȫ޷
ֲܺҲҷһӵа£Ѿ˾ݣӵк۷ͥʸ
ټõҩʦƣʱǵĺһֶһë
ܺºʮ³çǺعͷ룬һȴƿ֮С
ܺɲܱôģߵ˸ߡ
ڻɱҲɣԹؿܺ㣬ôɵܺ㶼ȥɱ֮о壬ܺǴ׾;ɱ
ɱɱŵȫͬ
һǸҵӵܣи粻֪˶ٱˡһȴǸصˣֻһۣܽΪҵĶǿ֮һ
ɱ˸ֻɱ˸ĻĽң
ܺɭȻһЦʲô÷ϻģ
ץסұۣ͵һ
ʱĲҽУһ첲ܺ˺
ߵһ⣬ǲڵľѪǵƤʧģһѹ޷תĿܰڵľѪ
ʧȥһֱֻۣ˵Ǿ޴ʧ
۵ʱǧ꣡
СӣĲҽ֮öݺݵĿⶢܺ㣬Ѫ
У⿰ɱ֮߱ޣܺ㻹ӡ
F룡ܺ㽫еĶϱ͵ز˸ĿУ۵һУֻϱӲԺ˳ѪܵҲֲǱȾǸոմġ
˺ųƲֻҪo͵ﲻص˶ָܻ˻˰ٰʮˣ˵ȴֻشѡ
ọ̀
˶þĿ⿴ܺ㣬˭ûɱˣ˲̵ֶȴ˭ʩչóġ
ܺ飬һ£һֱֻҲӲ۵һ²ؿڡ
жϱѾҽУȴްɢһҽеĲ˶ͬħ㶢ܺ㣬ͷһɹ޷Ŀ־塣
ܺʵ㹻ǿʱĥɱ˾ˣӰʥŮܰҪܸӱҵˣܺԭ
ˡѡޣĵޣ
ޱħΣ
ҲӲֱ嵽ĺϡ
ѪһأѪȺͲ̣
ӰʥŮܰȴܺ˼ֻůͽǱ̬ܺԭȫΪǣ
һΪԼԻΪħΪһŮ˻ʲôģ


555 ս
Ĳϵʱ򣬿ıǸǿƳѪ͡
ŭˣ
Ȼ˸ҶǸҳ֣ˣ
ңɱ־ȻûߣһδҪú͵ģܹŭ
Ȳ˵Ǽ徫ˣ⸶ҵϾ;˭ȱܲȵģʲô˶Ҫۣ
Ĳؿܺ㣬ʵʵɱ壬ƣǿҵɱʶϢ
ϧѾʶܺŭٽʵĳ棬ⶡɱֱ֮С˼
ͺԹɽ亣ζὫһ
Сӣⶼµ֣Ĳ˵дžӸµİ
Ƕۣʸ
̧ܺͷһۣǸҵĸУ
ÿСӣĲûмŶ֣֪Ȼûͻ죬ȴǻʵ۷ʣ
ܹŰֻֻۣߡĲ࿴ܺһֵۣʣԻݣ
Ȼ٣ûУҲʮµļ޴˵ˡ
ֻǲ֪ܺǰ»Ǿ¡ʮ£
ʮϣԸĲĲǲʸ֪ġ
ֻܺǰʣҲԺǿһսҪӮѣҪ¡ɱܺȴǧѣ
Էǻ˾ݣ˫ûʵĲ
ˣĲ˹˼ɣһְܺˡιҪܳҰǻץס
ǸֲִҰǵ˾ͽңԼٹ˽ţУ
ȽСӻסѾϢöüиֵֻ۵ܽܺ¡
ܺ㿴ŶԷ֪ϼһڴʲô⡣ڸһţϼһһ㲻Ҫˣ
ߣҪôſϷĲҲЩͶ˼ʲǼصˣۿҪˣ
ǴһһҵĶעҪӮˣģܺЦ޾ɫ
˶Ǽܺĵɫ۵ǿǰҲ٩٩̸Ҫ֪ҿʮۣܺӵм޵ʮ»ǲһ
Ĳɫࡣ
ǸҵˣȴҪΪ˵ĶעܹŭڻǷʱһ򣬶һȫԸҪܺ㣬ü۸ϵ
ã򣡡ϡ
ܺȴǽһڣҵĶע⣬أ
ޣҸҵע㻹Ҫ
ĲΪŭһ£˰֮һΣһֻƿƷҩشκֻҪһϢд涼ܾȻ㹻˰ɣ
ԭһ۷ʾֵһشܺƲ졣
Ĳԭͷŭǳ٩֮Բͷ
ƷҩǸĺŶ޷Ūش˴Ǯ⾡ûһѪΪ۲ŻһλҩʦƵġ
һ¯شĲܹʮɵֻĳɡҲģɵֻõĿţһҪǸҩʦ
԰ҩʦĹأɽ綼еģҪԸͱҩʦ
شǾشһˣһҩһʵʵȫԶģֶֻ˵һǮֵҲǧ𲻻
ܺ㵱ȻὫش˵ĳɵʵͣл¯ģʲôҩ
˵ûе٩Ĳ
ɱ˲֪ܺô˵ЩѾ̲סЦ
Ĳһɵظѿֽش˸Ľ¡óŻشûдջȥǴӮ֮ԵģϾһܴ̫أǲԻشĻ۵ʱܻ֮á
߾ںʱܣһ춼ܻںοˣ
ˣĲҲܰѻشıҩó
СӣϷУĲ˵Ʒŭ֮¶˶Ӧеķɡ
ܺ㣬ַʽѸҶӲ
ҾͲˣܺ¶һЦһ¼ŸĲֱ˹ȥ
˪죬
ּǧ˪֮
ߣĲһСӱӵа¡Σɲۡɰۣ֮ذĲ࣡
ʷ۷Ĳ
ƴ֣ⲻȡ
ĲҲԼּ˳ܺײ˹ȥ
²δһϡڡɫӣȴŴ۵Ĺâܽ˵۾Ϲһ㡣
Ҳּ
䣬¶ʱײһ
˵עУ³һ˲ͣź䣬ǿҵϷͬһŶĵ̺˷ȥ
ҺóǿĽƱӿֻǺ仵һ棬ûƻ
ܺ㰺Ľǲһ㺮˪֮ԡ
ĲҲ˿ͬľޱ飬ƺܺƴ˸û֪֮ȴһƬ𾪡
һǣ
Ȼ΢һǣͺҰǻһƵģȫأɾøĲǿҵĽġ
˵ܺӵʮְ¶ûãʵķռݾƵģϾ¾ۣ۵ķ᲻ʵķӲ
ӲƴĽȴһǣ
֪ܺûУʹΣһǣһǣⱾǾӦóֵģƫƫͳˣ˵ǰжô̬
һô˼̵ģ
ǻڳĻȻѵز³ΪܺһǷܺͻƵʱһ˿С
Ȼֻһ˿ʵĲϱѾ㹻ֲʺ۵Ĳˣ
˲֪ĲʵѾһʵӲƴ۶ٵġһǱ̬ôģ
ĺ˾ͽڿĲֵʱԲģû뵽ܺٴǴسһ
һ﾿϶ٻأ
ߣĲһҲܺʱ䣬һ̽ܺ˹ȥ˫̶ŰɫĹâһƬǣ塣
Ѫƣ
Χϵ⸶ҵľǷ׷׾
ѪǸҵĲ֮أڶʱʹʮϵǲƵĹâǿҵĸʴԣ۶Ҫɵѣ
һͬص㣬߱ԶԶ޵
ֱ͸֧ķʽʵֵģһȫȭԻӳһټǵĻôʹֻܻӳʮȭ١
ԽǸ߽׵͸֧ĳ̶ȾԽ󣬶ŷҲԽ
Ѫͬˣ˸ʴԵЧ˲ųΪҵĲ֮أֻдﵽ۲ʸ˱֮žѧ⴫
Ĺâܺ˹ȥ


556 붯
ܺ˫һŸĲӭȥ
ƣ
䣡
޴ĺܺǵǵǵ߲ȻֻȴûгԵʲô
ϾҲֻ൱һֻۣǰۣ
һ˫ûжȫΪûмԼһҲǶԱ˴൱˽⣡
ԷǾУСӣ
һְµǺܴ󣬿Ʒȴֲһʮһȴǧôֲٱ֮ˡ
ɱֲ֡֡ûйһǱɱߴˣҲá
øĲһǣԷѧƷȻǺǿ֮£֮ǰּѹ
ܺ˼ʱ䣬Хһ̷˵ڶҪ̶ܺ˼άСּּ
Ѫתɫɹⲻ趯ܺغȥ
ܺҲս󷢣ͬһХתɣɫҫʾطŷ
ȻѷһӵǿʹԵһЩҲ⡣
һǿһǿᣬڳϸĲռϷ磬Ҳ˿ûѹƵܺ㣬ǿ˵һƽɫľ档
ĲɫԽѿöۣȻһʴƽ֣
Σ˵ܴ裡
Ϸ򣡡ϼһȫԸ󸡳oҲ˳һͨ峤Ĺһ־ҡҷ֦ɢźɫ֦Ҷ
ʱճ
ҰǱ󣬴ٶȣٱôһֱǾٲΨ裬˶ݽУһֶޱȡ
ĲЮ֮ѪȫŶܺ˹ȥ
ܺһХβ˼ͻȻ٣ְſ˲еĲ˫ĶŸĲĺ󱳺˹ȥ
ôܣ
ԼѾoܺٶȣΪʲôͻȻٵģȫòϵ
Ĳдеʱ˿ҪѾû취ˣֻȫں󱳣Ӳܺһ
أ
ܺ˫ƺ£۵ſµƻ
ۡĲֱķɳɣһѪڴɵĹбǱ޴ֱӴǽʯ֮УֻһֻŻ¶档
ֻһ˲֮ϼһǽʯе˳Ϊǿûôױܡ
ղŵĽ棬ǳ˿˵ܻ㲻ϡ
ֻ˿һĻȴǸ𾪵úѡ
֮ǰԤϣܺӵа¡ʮ£ԻݵĴڣԤ˫ۿ֤ʵȴ£
ʣ
ʱоȻԿ츳Ĵڣ
˵ôܺͬ£ߵĴӽŻ˴
൱һۣܺ븶ĲƽǵǿԽܣ˵ҪҰǶεĸǡ
һﲻ츳һ൱ſԱѸ踶ĲһѪ
¡ı
СӣĲŭڴ֮ǰɴûԿڿβܼѹסܺ㣬ȴֲöԷеȫ֮
û뵽ȻܺһƣӦ估ʱ˵ؿѾҪһˣ
չܺȥжܺһ˿һСӣʮֵľҲӳȫս
ҵ治ܶҲܶ
䣡
Ĳӳһ磬һ̵ľܺǵذȥ
ܺЦѸⲽչ˫ȭӣɫҫأӸĲĹ϶дſƼȴЧķ
ûٶ÷ƣΪҿ϶ˣ
Ȼʱ˾ͽ϶վ˵Ƿ顣
ֶ鷳
ѸⲽȻҲһڹԼܣ˵ĵҪС࣬ܺ㲢Ҫȫת۶ѣ
˼սǸĲǿܺζܺżҲᷢķĲƵʮǱ
ʮ֮һӰǿϢȫһӵսϢ
ҵǿԮˡ
ŵɳǡɳȥĻܲʲôںɳȴǶĴڣĸڱչؿޣͻƵҫ
˴ӸĲϢٵЩڳҲҪһʱģ˭ûµ֪ͨ
ʹҲ۶ˣλ۵ڳؿĽҪͷͣҲûҪΪһʶͣ
ϸĲҴ˴һʮһλۣиλۣѵѹһʣ
һٱ鶼´ˣ
ĲôʰһʵС˳һλЦȻͬһˣ͸ĲԸԷЩͷ̲ס٩
ߣԼԣĲ˵һӵ˭˳ۡ
ܺһ븶Ĳľ룬ҲʱͣսڰеĸۣУҪΧŹˣй⣡
˻һ۶һ졣
ȴ˿ֵ˼ܺնɱ˸ţְѸĥǲܺ£һҰǴ
ңѾݣӵп۵Ĵܼ򵥣ɱȴǧѣͬǿ߳Χ֮ƲУ
һٻܱܺ㹷ǽһˮ
ˣĴ˿ţбգ
Сӣ޻ᣬ־ܣһλۺȵͷų֣ҫתѹֲ
ðܺ㽫˫ָڱ󣬡˭ң
⣡
ղֻǾ䳡滰ܺһӲǾȺû뵽ܺȻá֡ˣȴǷˣ
ǵȻܺᡰܡ˼Ѿڳˡ̬֡ȥܡĵҲûУԺôҰ죿
ĲŭδܺѾһܺҲ˽һЩܺ˹ȥ
˿Ҵ⣬ȫÿһ¶ڵһĽӡȫ䱸Ѿûа취硣
ܺȴУ˫ֱ̧ͷǣƺûĲ
֣֮һۼ
Χ˶Ƿ˼ЦǸ۵ı±ȲϸΣѵҸΪһЦǵļ忪սɣ
ҷڣжˣôһ𣬱˵ǲ𣬱˾ͽҶҪͷʹ
ĲѾܺǰߴĿ͵طһ׹⣬ͻȻ˫ģܺؿں˹ȥ
Ƶһ˲䣬ܺҲˣҶı죬һڹұۣ
Ѹⲽӷ߽
̰ܺ죬һˣ


557 һʮ
ĲȻСǵ͹ܺ㣬˵͹Ѹⲽ
ܺôģ
ȫĻôһܼʱ˭̰ģҪһˡɱܺ㣿һϵȻ㲻ˣ
ڽ£
ˢѪɨĲһұʱȥлһߣɲõڸ⡰˶ѡǰ
ĲʹĲҽУǵǵ˶ʮಽѪŭ־־壡
ղôľǾܹҪúڽĸ첲˳ƽϣʱֱеľѪ
һ첲ٵ˰µΪ
־ǣǺڽдޱȿµĻ޷ֹ˿ѪӿÿһѪ͵Ϊһְ
⡢ʲô
Ϸ򣡡Ĳŭ£һְסϱۣǿнѪҺӿƣòȫԸĻս£
Χһһ£
ôһΧ˼ң˵˼ʹУǲҪ޳ˣ
ܺһڽ֮ϵѪմЦôһҲˣСү֪ЩƤþȺŹɣСүˣ
۶ɫֵأǽܺ¡ʬΣҵѾˣ
ҪǳǸӲܣΪŹܺӶˣ
ȻһϷȫ㣡۶ǵ˵ͷһӣ˸Ĳ֮⣬ʮ۽ܺŰΧ
˾ͽüͷһ壬ѾϢɼȴһûô£
˾ͽ֣ǼߴΪֵΪһʺ͸ȫ潻ɣĻ²һߵ˵
˾ͽа̾һȺĿļһΪ˷ֹϢ⴫ܺ㼴ҩʦͷΣڵõĻرҲܺӵаµʡ
Ȼǿ󣬿˲Żûϧ˾ͽҺ͸ȫ濪սĳ̶ȣ˼ֱӺɳԮϢ
˭뵽һٷҲܳԵ˾Ķǣ
˾ͽԭúܺһ¹ϵ˽һµһĻ㱨û뵽ܺô£ԶٷͼѸȫĸֶ˳
ǻﵽֵزģҲţˣ
˾ͽֻ֣ˣ㵭˵̧Ҫǰߡ
֣ʱҲΧŹ
ܺһХִڽһ񣬰ٹҲ˳˫裬һһ죬ɭĽֱ
ڽǿӹɣҪ̱˿Ѫֹ˿µƻԣӱڽȴò˭Ҳֻᵱһѱϵ
ٹͬãЧҲǿ˷ָ
ݣܺȫնһҲ׷׸֣
ӵаµʣ
ʲôôǿ壡
߸˸Ÿôûûˣ
ʮ˸ˣϷ١ôɱٶȻûγɵٶȿ죡
Сǰɽ
־ϲǰٹǿ󣬾Ȼٻǿ壬ЩǵĶǿ߶Ǳ˴ֿڣϲǰܺɵ֮ǿ͹Ǹˣ
ô
޷ʹ㣬ͬ߶ԷֻҪתһ䣬ʮٱǧѹϮ϶˲ķݣ
ɹؼǣЩģһһۣ
ʮĪȫԸȷʵʮǿһһȭһһһ֮£һ֮УһҪܺӶٹٶҲ
˫ﵽһ΢ƽ⣬ﵽʮϲȥˣҲû
һʶռʮۣۣȻƴ˸
˵ȥ˭ţ
Χ˶Ŀ࣬ȫʧȥ
ţƣţƵˣ
ո߳㲻òͷ˾ͽ迴ȥ˶ܴӱ˴˵ĿпԵ𾪡
ʲô
һ˶ռʮۣһλǽӽ۷Ĵڣ˾ͽõóǿ
Ѿ߹ܺ㣬û뵽ǲ㣡
һǻǿɱֶҲǿ
ȫƾԼ죬ҩʦЭᵱܺʱһٸҲ˵ʲôٶʲô
˵ң˾ͽҲҰ
οֹܺҩʦ
̵ģһ﾿Ĺ̥
˾ͽ㶼һеٮٮ֮ʱҲ̲ס˴ֿڡ
ӰʥŮܰ˫ֽգһʼЩĵģֻʣǿޱȵԺ
ǵˣ
⻪貣·ϵĹâκδڶ޷ڵģ
һλ۴ȵ뿪ʮ˽ɵƣֱܺɱȥĿλȻλֿԺ˼ɵʵʩնս
ֻҪɵܺ㣬ôֻҪɵܺ㣬ô߽ܹ鸶У
̰ġɱĽ֯һһҪܺ㣡
ܺһХʾſְ£ּǧ˪֮ͷɫС˳תƣһɴ̣˷߽ǿһС
Ʒ
ͬʱۺȥ
أ
һУܺ㻬˰ɣ˫ͬƵڵٳλҲùȻֻȴǹһѪգ
һ棬ǰܾˣ
ʵܺҪȶԷѷɫüΣתȴֲϵĲࡣ
Ҳˣܺ㲻м˵
۶ʱ¶ŭ֮ɫʵʤ۱磬ղܺƴƽǷĿ֮£ǿҲ˰
ȥ߳Ŭܺ㷢͹
ܺȴӲƴֵ۱ϾۣԶ֮ϣղһڻЩѪڣޱȣȥӲƴܣ
չѸⲽߣʮ۵Ĺࡣ
ˢ
û˼ʮ۲һǳڸĲǰڽ̣Ҫɱһۣ
ңҵʮ۶־ּʱĸĲʱսѾ䵽ʡǷ׷׳ҲǳصģХǲƶȥֹǻؾȵĲ
ܺɱ֮ڽ裬һϮɱ
СӣϷƴˣĲŭһƵļͣһɹɿµת
ҪԱ
Χ۵˶ǽеĪŵ÷׷׺ˣԱĻ൱ڽΪһ˲ųɱֲޱȣ
൱ʽˣֻܺһξȫ
һ۵ԱԿֲ
ĲԱ
ôܣû˻ԼˣĲܺ㣬֮ȻԱȻǱϾ·ҲֻԱܺˮˡ
ɲ㣡ܺŲѸⲽչ£˲۵ĲǰڽӳۣһͷһǻѪ쭳
Ĳɣ


558 
ڽնҪģ
˼Ȼó׵ףԱȻҲ̽ˡ
ܺعֱʮۣɱ㣬ͷγһֱĺڽʵɱ·ʵʣѹÿ˶ִĸо
ʮĪȻֹǾǴһɺ⣬һɾ⡣
Ϸһӣʹ˴סɺãݣһӰҲһֵߣƵģɿתʱ˭Ц
ۣ
Ծۣ֮ĳеһ֣
Ҫ棡˾ͽæ˳ȥһд󶨡
塭ˣ
ܺռʮ۵Ϣ˼У˼ľӣֱӱ۷ۣ
ⰫΪ˾ͽҪ۷ۣ˾ͽҵʵŽǰҲҰǵʮ֮һ˵һĴܣ
˾ͽҪʮ۶һ
˾ͽҲҪˣ
ǲ֪ܺ㻹һֳǿܣΪ˾ͽҲǿ˰ٹųֵģȷʵ˳嶯ƴļֵ
ҪҪ˾ͽӣ
ʮ۶˳Ŀλ۵ϣȻ¡
Ҫ֣ϷӣɱҸˣѪ𣡡һ˵
ܺ䣬ԥؽ˸һġ
⡪
˵ð˾ͽҪƤ鶯һ£һַĳ嶯
ν˲ܺȴƫƫϲһһӳʹ飡˭̵ˣ
һڿͿù񫣬ǶܺͶصĳ̶ȣһﹻ֣ҲԼԾԲҪһҪģ
Ҫ֣˾ͽ޹أ벻Ҫ֣ҵǶɫ࣬Ǹʵȥ
˾ͽвȴѾ˾ͽҪϸܺѾͨҩʦ֤ܵõͷΣ
ҩʦңֻҪܺԸ⣬ʱɳȥŪҩʦҩʦ
ϧһд۱ܺ㡢ˣ
˾ͽҪ˾ֻܺҩʦֵ˱Ǯˣһλҩʦ˼ޱȿµģͱ˾ͽң֮ǰһֱһλҩʦƵҩǶԷһǱȻȫȥΪλҩʦЧ
һλҩʦϰٸ۵ĸ֣ôһλҩʦأ
˾ͽҪľ㲻ˣܺ㻹ûõҩʦͷΣܺһ飬ȵԺʮʮ
ѩ̿ϡ
˾ͽΪҰǵάߣ˽³ɱ˾ͽҪȻ˵һӵ֮޷ֱӡ
ƨ
۶аҰÿ췢ĳɱ֪ж٣ļ˾ͽΪķٹ
˾ͽҪѾάѹˣһñӣޱȣ
սάߣ͵Ǻ;ɳԣ
һٸҲǲҵģ
ɾô֣˭İ
Ҫ֣ɱҸˣһ仰Ĩƽ𣿡ҵ˵
Ƿǹģ˾ͽҪһתɣ֮ȫ֮ǰװף
ţ
۶һȻ֪õʲôǾɳµ֮أһҰǵס񶼿ͨķ󿴵ѶĹ̡
˵ѶĹεùҪȫ˵ŪٵĻ˾ͽҲôܱɳȡάߵʸ
˾ͽΪʲôҪô
͸ŹŹ֣
Ҫ˵˾ͽάܺɣǸҪҪ˵˾ͽûд⣬ΪʲôҪһأ
ϣռģ˱ܺɱѪܵʵŵȥһ
׷⽻뷨
ȥǲ£һγɹ֮ܺ㽫ΪҰǵĹУ˾ͽҶҡҲ޷άҪʸļģµĹؼҪЩվܺĶ档
Ҳãʱ˾ͽҿЩ굹˾ͽǿ󵽺εȳ̶ˣ
Ҫ֣ԣ֮ڱرţϷߣ˾
Ȼ˾ͽҪЦ⿴ģ˭ҪΪһƵˡ
ߣĲ˵źͷҲصطԾȥǵ涪ùˡ
ܺҲûֹʵûǿһӵʮ۵ļ塣
˾ͽ㱧ȭһЦлλȻҪ˵İҪС
ֿ
˾ͽͬʱ˵ʶܺǶڽύܺľһ㡣
ǼİɣϷһ˾ͽҪûвܺ㻹ûʽҩʦͷΣֺԼӱãȥܺύ
˵ˣ˾ͽܺҲйͬ⣬֪ô˽
˾ͽ£ܺ㻹ǻص˰УûнľϯһΣûŮܺ˾ͽ˵ǶܰӰʥŮ
˵ҲǻۣΪŮϵ㣬ҲԵƣֱܺ׽ȴ߾ȹͷ紵ҲǺġ
ˣֱҹɢ˾ϯܺŮûлҩʦЭᣬѡһҿջס¡˾ͽǰŵģһǮ
һž͸㲻Ҫ£ôһת۾ˣֻʣ˵ʱӰʥŮ̲סԹĳ֮Դܵﶼ̫ƽ
ܺƲƲ죬˵׻Ůòģֲ
ӰˣܰһȰ˵һܵõҩʦͷΣʱһٸҲ˵ʲô
ɽ֪ҩʦӵȻĵλ
˵ֻɱ˸ˣǽ˻ƨɣ̫ƽ
˾ͽڽ赶ɱˣӰʥŮЩصһܺ㣬ȻһܺΪȡ
ܺͷ˾ͽĸо˿Խѣ󷽵ûмƽ㣬Ըûһ˿˿ĺøС
ӰʥŮ§Ц˵ɣ
˾ͽ˿ڱ֮ܰҲһ˵
嵹ǲãȷʵߴѵ޷ܺܰͷʾһǿŵģλԴء
ܰæҡͷȥףˣ
ͻȻЦοǵùˣ
֮󸶼²Ҫܺ㶨ȴȻܺҩʦ⽫ǺεȵΡȫ˵汻ݺݵس˼Ƕ⣬ʹ
ӰʥŮܰ࿴һۣǴӶԷпڴ
϶ܺ棬


559 Ƿ
Ұ󣬿ϢĴٶҲر־߱䶯ЧӦϢ
ˣŵˣӵܰˣһٸҲϧأĲأǿɶǸҾص
һ۷ʣѾһֻ̤죬һǶۣǸҵ
ɾȻˣ
˵һеĸ֣ûκε˼ң˾ͽҳ棬
˭Ȼǿ󣬰ѸұƵ⸱أ
ʵÿһתһ֣ܺѾΪ۷۵ǿߣһƱøЩǿ߱ͷܣ˾ͽҳŻĻᡣ
ҥûֹߣ޼ɵشš
֪ⱳ϶ƲҪҵҲûо˵ȫҰǵʮʮ
һҪɱܺ㣬ȡһ
ܺԴǺ⣬еشڿջУڽȡ
һ۷ʡһһۣڽ̺൱ܺԭİ¾Ѿﵽ״̬ʱٵЩ룬̱ﵽ˼ޣһ£
ʼѸٳɳΪ¡ٵ¡
һ£
ʣ
ǽҵЩȫˣǲǿֱ쭵ʮһ֣
ΪʱھǶʮһ£ܺȻΪʱҲܴﵽֻ֮᲻ϵسԽңô˲أ
ʱ䣬ܺ
ʵҲ˵ڶٻ¯
ʯֵǮõĶȻǶƣӵҩʦͷΣҲ±ôţһһ챦󣬳˴Ʒҩ
Ƹ߽׵ĵҩǵĲΣܹҵĲҲƷҩ
ɸҲΪ֮¯ʥҩʦԽһٱûвôƾҩ
ľɳǹʮΣÿһ̨ףӱ˵ɳǺɳǳŨЩ֮⣬Ĳû̫Ĳͬ
ɳǾͲһˣ￪ʼҫļʲôҪһΡ
⼸챦Ǽ뿴¿
ܹõһѵƷҩȻǺ£Դ챦ľλƷҩҲ̫ˣֱǵϼģһһѵͳ⼸챦ʽҪˣ
챦ǵľŴֵ֮һȻ˵ʽ𣬿ҲѾӴˣ
ܺʯѾ˰ģͣΪ챦ƹѾҪˣȻƷҩȥҲҪʱǲǣ
ʽ𶼿컨ˣǻصĺֻܺ㻺һˡ
õҩʦͷΣǱܶǷһ֮ܰͻȻܺ˵
ǷܺȻɽһ˽⣬ɲĶ϶ࡣ
֪Ϊʲôҡ˾ͽҡӵ۵ļҪ⺥ɳǣܰȴǷʵ
Ϊۼ٣ǿ޷졢Ϊ𣿡ܺЦ仰ȻеЦĳɷݣȴҲʵ顣
ɳǺɳŨ̶Ҫ࣬ﾺҲ٣Ը׻˿ڡ˿ڱζʯ룬ζſ򵽵ҩֲĲ㡣
ֻ۵ļܵɳȥĻǶֻռݰƴСĵ̣ҸûԸͶǣֲɲݣ
һ塢һӵаٶ۸ϡ棡
һԭ򣬵һԭǷܰܺһۣһҪ˵ôֱףôҲҵһأ
˵˵ȥǷʲô
ɳǵĴΪɽΣһռ䡭ͺɾһޡɲݣΪǷռ䣡
ܰһ£ÿʱǷռῪһΣȥѰԼĻԵˣżҵµĴ߽ɵ
оŴǣÿǰٵܻǷռ
ɳҲͬˣ
ҲΪʲôҪ彨ںɳǵԭ򡭡֮һȻǷռ
ңÿɳǰʮ˻õɳǵĽǹֱӱǿѡгΪҵӣ
ܺͷҰǵķΧڿŽǰ٣ҪܵϳǵĸȥĻ˵ǰ٣ǰǧǿ
Ϊʲôҫļ岻ܵЩʡ
һ¶ҫ˵ɳǵҲ̫ϡڶҲؼģɳǽʮɳǷֳĸΣҫֻڵߵھɳǻ
ͬļҲڵĵɳǣڵһɳǡ
ܺܰͣɵһɽˮĸо
Ҿӵʵ
ңܰһۣһôһжûУˣҲֻ˵һ䣬ܿ˵ͷǰζҺͺǸ绹бһȥģ
ᵽǺֲſʱܺһˬ˻ΪˣЦЦɾǰ𣿡
Ϊ˶Ǳ𣿡ܰһۣɽӰʥŮ˿岻죬Ҳֻһ߾š
ɾӵķֶΣܺʡ
ֹɾӣռ䷨޷Ƿռ䣬ڴŵʱǿռ䷨ǴűƻɳȷĹ涨Яռ䷨һֽԶȡǷʸ񣡡ܰ˵
ô˵Ҳܴණˣܺüͷһ塣
ȻǷռп໹ûгɲݣҪпռ䷨һԶڳĻԶгҩɲˣܰЦŻش
ܺ룬Ҳ˵ͷȻǷҪܽһΣɴҵҲǹ̶ġȻˣȻ˺棬˲顣
ɲҩδĻ´ȥոͬ˾ʵûҩɲոҲʲôЧ
õҩʦͷΣ϶ҲܵõǷܰ˵
Ƿܺ˵̽Ѱ¿Ҫֵģһ˭أĽʵ̫ˣһĹأ
˰ɣӰʥŮ֪ܺʲô
ܺ㲻ɵһЦǷã
ֻ̣ܶһ£
һµĻȷʵΪ˹ƽһ޶
Ҫˣôҩʦƻû͹ӰʥŮЩرԹ
ܺһЦһϷԣ
㡪ӰʥŮֲǱˣ׹ܺļᴷһ£治Ǹˣ
ҵȻǺˣåܺӰʥŮ˹ȥ
åʲô
Ȼå飡
åӰʥŮѾˮԽزסܺ㡣


560 
ѾкüûпˣҪؿˣҰǵסʮֳּ˼ļ顣
ʸйģ׼֮ͽд󱳾ġһֶȺڵļģΪǰһ˹ߵģڶǴҸ޵ġ
ĸûмФӵܣһ˶£ֻҪһФӵܱʺ㻵һ࣡ңĸֻأ
ԣͨնڸŽһֳ𸻵
˵˾ͽҳӵģȻô˿ֵҧһë˱ҶںںŻҧʲô
һ죬˵˿ϵ˾Ҫƽʱ֮ǰǿʵʱеĽ̡
ԲŽй
ʱˣܺӰʥŮܰҡڵ
Ϊ󷨴л棬沢ûӵŶˣܺ˺˽ȥ
ȷʵƣһʮָߴ׳ۣʮɸߵ֧ͥķûǽڵģ
Ϊܺǿʱ䵽ģ˻ѾˣΧһѵˣԹһ´аˡǶҰǵȨ壬󲿷ֻΧ۵ķݣֻʮӵȨ
ʮҰǷΧǿ֪˶ķ꣬Ȼһĩļʵܴ󣬵ֻĴڡ
ܹܺϵõıֻ˾ͽҵ˾ͽ衢˾ͽҪиҵļϼһһŶʶҲûҪʶ
£һλۺȵǸ棬µ۷ۣΪ֮ᡣΪιϵŸҵ棬ǿжϱչسġ
û۷ڳɾҪѹˡ
֮ᣬʲôף˾ͽҪһܺ˵ģ˵Ļȴǰ㶼ǹֻйоܺǴֻ֮Ǵ֮ˣ¹򣡡
һͼˣ
֮ĿһʵڲΪʲô˾ͽһôػܺ㣬Сʲôĵط
ѵС˾ͽҵ˽ӣ
ȻҰʵɼǰĴڣɱϾ˾ͽִųȨҩʦЭᷢǸұϢûյ
֮ôܲµԭ
ϼһ϶ܺ˾ͽҵ˽ӣ˾ͽҵ˲ܶҸҵ˾Ϳ԰˾ͽҵʵȷʵǿ󣬿ɻһ죿룡
ӣɱҸˣΪҸѵмٲɣ֮˵
֣Ҳ˵ˣ㸶ҵ˿ģ㸶ҵˣȻô˵ô˵ˣ˾ͽҪҪܺ㣬˵˳
֮úһżȥ˾ͽҪⲻҪϻһӲ
˾ͽҪںϻû壡
ܺ㣬Ϸ㣬ǲɱ˸š͸ĲϼһϽìͷ¶׼ܺ㡣
ܺؿϻһۣĵصô
ߣҪ֣ˣСԼˣ֮˾ͽҪȥ
Ͼͳ£ǽ첻ڹ£ôϲ˾ͽҪܺͺ¿ˡ
ϲϲð
֮ŭȭƴĳ嶯˾ͽϹǿɶ񰡣ˣƵĴڣʲôþϲģ
ܺ㣬Ȼɱģǿһ˵ҵ԰ͬ۷ۡ븶ͽͬˣĿҪƷ˾ͽңʵ
ȻǰŸҵġ
ʲôϵģܺҡҡͷŵڵϷŮֹ֮󣬻ҪɱȻҪɱңɱַʲôҲһɱˣȴʵãˣ
ˣ
˶ǳ鴤һ£СӰ۵𣬾Ȼۡ
˵˵һѣڼҵ۷ŭȵײУɱ¾ԣȻҪжΣ֤ˣ
֤ˣ
ܺ㲻ɵһɹ棬ʲô
֤˺ܿˣҲֹһǵ췼ȾƵĿ͡ȻӣȽᣬȥǶʮ꣬ҪЩʮģ
ǶĿ˵յ龰ɣ֮ᵭ˵Ѿȫסˡ
شˣȷʵĿ˵յ龰ͬʱش
һ˵Լʲô֮Ȼ䵭
ҵһɣһǰһ˸Ȼŵģ츶Ÿֽ췼󣬱Ůڨֲûǣȴм仹һЩ֫ӴʱΪܺͽͻȻ֣ݸ˵ϷŮˣ
ֱ˼䣬ܺȴǺᣬַ˹
ܺײУʵҲǿ󣬸ֺȻֿȴסһӵаµʣȥ
ţֵĸ׸嵽Ȱܺȥ˵֮ܺ븶巢˳ͻ
ĲǰҲͽ
Ҳ֪˶ٱ飬ⷬ˵һǳɣ鲢ïһߺ޲ҪܺƴƵġ
ڶĸ˶˵ź͵һġʵ
ܺѾɱ˸ˣؼΪʲôҪɱ˭ˣڵġ֤ʡȻܺվŰʵǿѸ˸ˣޱȣ
Զ˵аͨĴͷ֮󣬶Ƕܺγһɱħӡ񡪡ȻŵҲ֪ģǿӵڹҧˡ
֮ľޱؿ˾ͽҪĹ˵ܺ㣬˵Ǹҡҡڼ˾ͽҵĲȡ
Ѿˣ˾ͽôӣ
˾ͽҪȴ˯Ƶģ潫˫۸ˣѹû˵˼
ô£
˾ͽҾôˣ
ø֮һȭͷڿеĸоܣ
ߣ˾ͽҲҽҲ޷ʿѾһһǸӮˣ
ܺȴǴŭ⼸뵰Լɱ˴ħͷɾȻˮõŮϣΪɧŮ
ⴥĵޣ
ܺؿˣȷǿġģ
ܺ㣬㻹в֤ˣ֮¶Ȼŭ״ˣ£
Ȼ˵ˣɳҵ˭ʱܳһˣҫ裬ܺ˹ȥ
ȥղŻڼµ˾ͽҪȴͻ˫ۣ̽Ÿץ˹ȥӲ˳θɷͣ
ܺȴǺᣬֻǶˣĿɱС


561 һն˫
ܺı£˶ǲػ˲伴亹ʪ
ǲǲ֪ܺǿ󣬿ڸ֮£Ǳα֤ڸӦܺɭǵɱʱֹסشĵޱȵĿ־塣
ͽʲôһ˴ŵܺȵ
ߣв֤𣬺ôĵӣ˵ֱһĳܺץ˹ȥ
䣡
лӰһһֻֽ쵲˻ȥֻһϵ죬۸һС㻹ҪҪˣ
˾ͽɫһ䣬ҧгݵһһֺȵ
˾ͽ϶ͷ¡Ϊ£һ·˴˾˾ͽʼѹһͷΪˣ׷ŮҲˣ
ͬʱϲһŮˣ˾ͽЦͬʱμӸָıᣬÿ˾ͽʹòһҲѹһΡ
ƺǱ˾ͽ˵ġ
ڼһôʹ븶ϵ˾ͽкܴһԭΪ˾ͽ
νۺ죡
ܺ㻹Ƕˣɱʵʣֱ͸θ
԰üͷһ壬˾ͽһˣΪǣΪʲôҪַʽάܺ㣿򵥵İ취ǲ˵α֤췼мڳҪҼ֤˻򵥣
˵αֻ֤̽һ˾ͽҶѣôоҪʮıȵĽܺǲҪġ
ڡȳһУ˾ͽûӣȴһֽķʽ˷⵽ʲô˼
ܺ㽫֤ˡˣԻӰһЩԭڡˣڱʱͶܺƱ
˾ͽܺ㣬ܺ㱻Ļ˾ͽҲŴʧ
Ϊʲô˾ͽҪĻأ
ܹ۵ôб԰ôҲ벻ͨΪʲô˾ͽҲûֹܺĺ֣Ҫҡź
ǡ˾ͽڰͽܺ㡢ֺܺ㣡
ûָо
Ϊʲô
ѵӲȥ鵽ô򵥣ĿɽССңпµĺ̨
ҫļ壡
Խͺܶ飬Ϊʲô˾ͽһֺܺ㣬ΪʲôܺôʣӵаֿԻݵĿʵ
ҫһԽĺ蹵
뵽԰ɵԥ·ǲҪȥ
Ҫ˵ʹ˴סɣһ´ô죿ͬ˿ҪǧָģԺ˭ҺҺһܺҫأ
ޱȡ
ܺɱˣڮŮˣ
ܺ㣬˵ҵײɣݣӰɳα֤˸ǰ۵Ϣ綯ֹ
ܹ췼ĿɶҪ۵ı±Ȳ˾ͽҡңԿԺһóһ
ʱҵĸֶ˾ͽǣƣָûгֵ˼ôֻԳˡ
۶ٴУԭʼİ汾֪ܺռʮ۵飬СаѸ߽·ǳ
ˣһ¼Ȼɫʲӣ۾ֲۣ֮ޱȣͷ̧
Уֻһۣǿۡ
ܺ㻤ܰӰʥŮǰһ񣬺ڽ
ܺ㣬֣ˣȻ²ؼɿܺ˵ΪԼܵƵѿ
ʮ嶼൱ˣ
˭Լ
ܺûд𻰣ֻǽԼİ¼
һ֣֡֡֡֡
ʲô
ھְµʱ˶ǾǸҡڼҡ˾ͽҵļλҲ׷֣ͣ¶Բŵı顣
££
µȻ𾪣ѾӽɽļʮˣϾԾһҲ̾һܺǱ֮ǿ
ؼǣһǰֻǰʰ
Ź죬ͳɾˣ
⣬ô£ôٶ
°ɲǸոһ
ѵǰܺûȫԸԣһôڶ̶֮ھ޳һ£
ߣܺ˵ͷС˸߳ŭĿ״
ңͬʱȣǼɵֻܺİٹܺ㱾ǵǲôϣϾҲ൱һ۶ѡ
ʵҲһۣ֣ôܾһִŶеľʣ
Ѱ·ܺһѸⲽչ£
ɱУһͼȫ
ɫСŭĿϢ糱
Ŵһ;߱Ƶãܺ͸һΣӵһ˿˿ķ֮
Ƕôߵ⣿ǿٽǱʬ޴棡
ֻһ˿һУҲԿֲ
Ʒ
˭û뵽ٶȾ֮죬ھе۸ƣʵȫ˸⧲
ۣۣ
ͷ˲伴ͷʬ壬ǻпѪһһأ
ʲô
һδƽһ
һмۣ˭۷۶У
ͬ߷ֳʤףҪȴѣΪ˭ҲǱ֪лҪսףӵİ
ܺˣ
ɱֻۣһУһɱ
һ䶯οߵӵһ
ܺ㰵̾˿һɶѹס˶ԷˣѸⲽ治ĸ١ڽ֮桢߽֮˲ɵۡ
ÿ˶׼ɱ˾ˣ
áõ˶ɫѿغߵ
ܺһȻʯ쾪Ҳ˹ߡ
Ϊһ֮ͽףʵûڼǹȻƣ
˾ͽ費ü鷢չƺЩԤˣ˾ͽҲڡҵĺܺΪҩʦĻᣬһٽѹ壡
˭Ҳû뵽ܺ㾹Ȼ˴󵨣ǿʵһն˫ۣ
ôҩʦЭ˻
˾ͽͷһ鲻ԼƿصУܲϲٿֵˣһһ䡢һһ֮С
֮ܺǰҪ˻־Լܵﶼ£ڸ߽۵ıӣ⣬ܰӰʥŮս˱Уһ񣬰ٹ
Σ
־ܣϰٸУʮ˶ǳ˳ܺѹȥ
ɱˣⴥеĵޣ
ͨ󷨿һĻȫǰգȴǶܺ˸һٰʮȵĴת䣡
ǲܺ͸ʲôԹֻܺɱ˶ʹ޵ˣЩͷҫˣ
ϲ˵ǵȨ֮أǵ棡ɶͨ˵ѹͷϵһʯͷǺѡֱ
ǵ;˵Ҳ֪ǰ飬ΪӵƷ֪֮ѰգǸܺ㣬Ϊв˵ĽáŮ⵽Щӵܵ裡
ͬ飡
ܺ㹫Ȼɱˣǿôˬ
֪䣬ܺڰյĿ˸ת䡣
սһ


562 սͻƣȺ۵
Ҳ֪˭ȳ֣һԲԵȵսʹ
ʮͬʱܺ㷢˹ивڶʮλ۷ۣͨۿݾҪŵðˣ
ܺǵûһ˿⣬ÿë׶˷ܣ
ϲս
ܺ˿ûЩӲӲĴ㣬η޾壬Ҳ˿ɵ
Ѹⲽչ趯ŰٹһӿЩۺХȥ
һʱһʱ븶ʮ۶սʱܺԵ࣬ﵽһ̶Ⱥͻʱ䣬ڳʵ̫ˣβһ־ͱ۷飡
ǿʮ۰
˵ܺ㣬˾ͽҪ۷ۡսŽǰĴڶӣһѹһ۵
ӵа¡֡ʮµ۲УΪֵһߣǾͻˣ
ҫһ󾳽磬׻ɰ۶۾ʵѹֻǶһ֮ô򵥡
ڿûаڣʮ۵޵еģ
ֻܺķݣչѸⲽһƷȭ޾磬ľ跢ӵ˼£
µԣѸⲽѾʤԶԶ˿׼Щմˣ
ʮſֹܺȥûãⶼܺ㹥һйǰмѭ
ܺǰһڣͬһŵ֩Ȼ۸ӣҲֻҪһĻڡ
Ծ˵һĻˡʮ־Ȼòһʣ
սನȻԻٻ󷨱ԴӰȴǱݻ٣ǧ˶ʱ
ؼʱôͲ
Ƿ׷ȥϣܿβ
µģȫ˿һ۷۴ȵĿȻ˶࣬Щڳϲãǰְţ
۷۷˲Ҳ񣬷׷ȥжʱֻʣʮˣʮ˿ɶ֡۵Ĵڣ
ˣսȴǸۡӿ£
ٹٻﱻһȫɢ𲻵ʲôãҲ˼΢ɢһע
ܺ˵Ѿˣ
ԷĹȻǿˣΪŲռҲˣڳת磬Ȼȫֻܴڷ״̬ȴҲް࣡
ܹս뵽һһĻܺǲ޵ˣ
һһܺҲսʤۡʽֻöԷùŭϵĹǷүԳŵڣһѸⲽ棬Ǹһ˿Ƿ֮ڲ֪ѹ˵ʵӡ
Ŵ۶ֻӰͬߣ־֮˿޷ҡܺ㱾ټһ˿Ƿ֮߳һ۶Ӱ죡
ܺĿʼնӰʥŮܰļһʮ߽Χ鶯Ҳȥɱˣ
ɱǿɱҲὫԼСȥⲻֵ
ܺ㽫ڽһչѸⲽһ߿ʼе
һĶãڷʱˣ
ȫƾűܶȫڽеϡ
䣬ҲֻܺŸôˣʮ߽ۣЩ֪ĻһѪó
ǿܺڵı仯Щ仯ܺƲסġ
ܺĵھֱ״̬Ѿ޷ɸ޺ܿ㱻ƣһƾγɣ
ٹٻǿһأ
ôܣ
ʮ߽ھУȻظоһ仯
սôǿ϶Ҳһ˽⣬֪ܺǰֻٻܺͬ塣ʵǿˡȻ΢ǿ˾ǿˣʵ
˵ʲô
ܺǿˣǿˣͨٹٻŻǿǸԴ
ǣվ֮Уôܱǿģ
ˣ
ܺ˵ʮ£Ȼֻһȴʵĸı䣡
ʮ£
ɽļް

ͬʱǿҵļɵ֮⡣ǳ֮ǰ㷢ܺӵʮ£ôǱ϶ˣǻ취ܺ㽻á
һӵʮµʣǰ;
һѶһ·ҲҪȶһǿеĺá
ѾˣѾܺˣֻһ·ߵˣ
ȵܺͻ۲ﵽ˰ϣɱ׹
Լ˷ڱ˵ƿ֮УЩȨ޷ܵģˣûлͷֻнܺĨȥܰģ
ܺȴȫʵϣϵҲѸٳɳţ£ٴӲµ£
Ŀ࣡
ѵתһͨسɷ
Ŀһ漣ڳ˶𾪵߻أϻ˱ܺȴߣҪ˵ڼҵսлͻƵģ±ֻôһ̥ˣ
һҪʮ߽⻥๵ͨһ£̴˹ʶ
ǵĹƸһſµתÿ˶ǶɭȻɱ⡣
ܺȻңûн۵ȫ
ˣ
һȴγ˵ʮһ
ʮһ£
ɽ缫ˣ
˲ͣʮһ°ɽȺӡǵĲλʸ֪ɽʵʮһ¡ʮ֣
˼漣Լǰݣ˭˼ս
ӣӰԸܾ־ԣ
Ȼ˵ȴ˳У־һֲ׽ȴȻĴڣ
˭ҳˡ
ܺȫܱܶ˲ȻҲٶȻǵѸٳɳܿͱ˲£ͣ
ˣ
ܺ͵ۿ˫ۣһ˲䣬ĵӰͫѸܻһ˲伴ǧţпһĻ˶СС
ɨһۣĿĪ׷׵ˣĿǸ߽һ˭˭ù
ˣ˵
˭ҳ֣ʮһ°ȺӵĴڣ˭֪ǲ־֣»ôŹ֣ǾΪ
ֻ־ˣ
˷׷ҡͷ
Ǿ͹ܺĿⶢҥ֮ˣ˹ȥ
һֱ˶вǸӲұֳ
־ʲôû֪Ϊ֪˶ǳϻ̳Ͽ֣ȥǵߡ
δ֪µģ
ܺ̽ǰ˷׷ˮ˰ֿóһ·ֱ˵ǰ
ҥߣܺһۣͷѪӿ
Ŀɨ˸ӣ۶ǵʹǸ߹ͷ­


563 ҩʦ
ҡڼҵĸҲֹͣ˾ͽҵĶţˣΪǵĿⶼܺʮһ˹ȥ
¾ܻݣɽ缫޵ʮһ¡ζʲô
ڲΣЩ˶֪ɽʵгʮµĴڣ֪ܺʱӵĶʮһ£
Ϊ֪Ƿˣ
˻࿴ȥնĿŵ˾ͽҵļϡ
˾ͽΪҰǵȨߣʮеϴҲӦվ
˾ͽҰԲԲֵ϶ЦݣȻûϵܺ㾹˾ͽ˵һϢΪܺ㻹ûɽ¶ˮʱύˣ
һѩ̿νѼ飬ֻҪܺ㲻Ĺο϶֪Ƿ˾ͽϴһ飡
˿رǸҵļȻö˶˵ôȫˣˣҶ£ɣ
ڱ
˶һ飬ҵļ˸ñӶˣ
ܺɱˣⱾʹ˾ɳǵɣ˵Ǿ淴֮Сӵʮһ£ɽļޣ˭ָ
±سͷ
˵νǺܺҲûʲôͻͶɡҾͲճˣǾⳡ˾ͽʩѹչʾ˵ʵӶеķ
ܺ˾ͽʤ֮Ǹ˵ʤ
Сһִƣ
Ϊˣ
ܺɣǿǺΪУܺɣһʲ̲𣬶ǵ˸ЦԺô˾ͽ
˾ͽҪƥ򰡣̫ˣ
ڡҵ۶ӶԷϿ˲ʺΪѣĸôճ
ÿÿʱֻӵĽкʮһ·ƮڰпֵȺ
˻ûһŨصҩζƮˡ
˵ҩʦЭˣ

ҩʦɽȺǻû̫ߵΪûĸ˸Ҷǲ
һ·кȣǰ˶ǻŲ·һλۻӳȥǺǿһλҩʦǺǿ
ҩʦЭĴգ
жԭ棡
ң
ʲô¾Ȼλˣ
Ұڽеλҩʦ۷ʻҪ󣡡
ҩʦһȺ壬Ұ֡Сطһҩʦܱǿ׳ߣοҩʦһѵһҩʦų
Ҫʲô
еǿҲֻʣ˭Ծһλҩʦʵÿһҩʦһž޴Ĺϵ֮ǿ˾ͽļ嶼ǲᵡ
ο˼ҩʦЭᣬܹھɳǶߵģ
˭ܲ˭Ҳ
˾ͽڵȼ׷׷е˼ӭȥЩϼһڰһ۸ڶƢҲǳԵﲻ
λҩʦЩ۷۷׷
ֻѿǣЩҩʦѹûһֱۣӹǼǰ
ǰ
ǰֻһ˰Ψһһûӭȥˣ
ܺ㣡
ѵ
ˣЩ˾ͽҰп۾ͷϵİҩʦȻһ˵ܺߣһϻ̳Ͽ֣˼û°ɣ
ۣ
һĻǴڵ˾ͽҰˣֻڵ⸡Χ۵˵ȣĪȵֱ˳
ܲϡ
˭֪ҩʦǸƢŹ֣ΪҩʦϡȴֱԣҩʦǶ˴үĸ߰͵˵ףȫǳġ߳ģ
Ҷףû취˭ÿҩҪ˵ʱɣԼҪԼѵҲûҪʱ
ˣ֪֪ҩʦĵλȴʼո߸ϡ
Щ۸ڶ۶һ۵ҩʦǾȻ˵һ˵Ľ£ĳϻ̳Ͽ֡޲ܽܺ㵱׵ģ
˭ң϶ۻ˰
˲۾ǿĳȴûһ˿һı仯
ô
ЩʣȻҹˣúҶȻһĳȨʵԣҲϰһֱ˸߸ţĻὫЩ۷ֱӾ˳
Щ³çȻҹǵҩˣȫ淴
ˣ
öҩʦҰҩʦЭĴϾȻڳܺΪˣ
˶ʱʸУתδҲ̫̫ͻȻ˰ɣǸ޷
ĸ쵰ɵģϷԭҲŭشȵⲻܺҩת⣬ҩʦȺ壬࣬ȴرŽᡣ
ܺĶ⣬ڴҰҩʦЭϣڴȫҩʦϣοܺ㻹ҩתǿģ
ڡҵôûϵ龹Ȼᷢչһ
ܺôҡһ䣬ҩʦЭˣҿλߵף
˾ͽΪУڡҸң˾ͽҿ϶ʵǵ಻ᳬʮ֮ҩʦЭأ
һҩʦһټٰۣҰҩʦЭ棬ǿҰǷΧڵ۶ҪӦ
˴ǵҩʦЭҲᶯԱǵӰ֧Ԯ
ʱҪԵľͲǼٸۣǳеۣ
˻
ڡ۶ɫ࣬ҪߵһĻ彫˲串
˭Ҳﲻ𰡣
Ǻ˵Ŀⶼ֮ῴȥǸҺܺìܣ˶ǱˮģѲƶ۾ͲκˣҲκϲ
մߵ֮ĸǰ־һǶ˹ȥ
ʣɿǶ֮ƫƫмܡֻѡܡ
Ϊֻ֪ǶӣҪǶ⣬Ҷ
踺أ
ž
Ƕ֮İ̸߸
֪˭𣿡Ҳ˵ǡ
ܺ㽫һڣǰ˵ҩִ֪ʲôһϵݣһ鷳
ҩֻҩʦĴ˵УഫλҩʦЭᣬ֤֮ܺǡҩ𡱵ĻһԾΪľɳȨƵ֮һ
Ϊ̫ˣ˻ۺ죿
ܺ㡰ˮƽûɣֻʮһʣҪ˶ҪҩԱ
ҫЩǿĸڵܺԿģ
ˣҩʲô˵ǾԲϵģڲУ
ҿ֣ܺæȻտڣЩҩʦĿУܺ飡˵ʲôʲôĻּܲ
ҩʦһ̸֮Ŀڡ
䣡
һž˵Ķ
ҩʦ
ҩʦʲô
ҩʦۿͿмӣһдѵۻƨƨܹæ¡ôҩʦأ
ǿܹҫҫʰͽĴڣ
ҩʦҫԱκһҫҪ£
ǡȻһλҩʦȻ빫Ȼй
ˣҩʦˣջعޱȵشӻȡһöƣ߸߾ٹͷϳ¡Ľ
ҩʦΪ֮ܶĿ꣡
ͬĻҩʦ
ΪʡΪۣҩʦȤֻڵȡͻơ


564 Ҹ
ޱȸӵУչؽƴܺǰССһöƣȴΪ˴
ҩʦ
ܺһһӿ룬̼еѪѪ֮£ͬʱɢ͵Ĺ
ҩʦٰ
ţƵˣ
ҩʦҫӵűҫӿµӰ˭ҫںɳǡɳǡɳû˾ĵӣ
˶ҪˣѾҩʦ˵˵˭ҹ㣿
ô˵ģ
ܺջ֣աԭ˵ķŭҪ𣬿ɣһɳǵĹо
ã
ҩʦĸӹоô
˶Թʮ㣬˭Һһλҩʦ죿



ʮӵбȨļһһ˵ȫͶƱǸҶǺ⣡ݺѪҲûа취
һǼʹͶƱΣѲзݣڶҲؼģǸͶĻǺҩʦΪУ֣ܺҰеļ嶼Žȥֺܺ㣡
ȻѾܺ㣬ǱϾصأǲǣ
˵ˣܺҲֻǸңڼʲô£Ѳƶѷ޻ҪԷأͬʲô
ұ׹ˣ
ǵܺ˭ΪˮޣմһĹϵͱܺΪͬϾͻҫְǵļˣ
ֻһʼԺ˭Һ͸⣿һλҩʦĸҩʦѵҩң
ˣ
Ȼ˲ȴӸ⣬ʵһ첻һ죬˥䵽һ̶ȺȻȺԭǵĲƸ̷ֶʳ֮
бڼյͬˣ
˵ôãתͷʮļͻѸˣƽϢܺŭ
ʵпᣬɽ硣
ܺ˻ɨһȦ΢΢һЦû˵ʲôֱ߳һҩʦǹ»ҩʦЭᡣ
ǰߣŹϢɣ
ʮһۣҩʦ
ģôˣֱǼӰһ
֮ˣ˭˵Ǿ͸˭
ҡڼҵۻص̷֮Ͼ븶ҵһйϵȻԳܺϺ
۷۵ȥݷһʣ±Ц
Ȼ£
ʿɲͨʣӵʮһ£ҩʦͷΣ
ܺҵ˵Ȼж⣬ɱϾûʵϵʧ͵ܺ⡣
ֲɱ֮ˣҡڼԼ縣һҪۣ
ܺû徲硢ʤҩʦ˭ʣοܺ㻹ӵСơɽ缫޵ʮһ£
δ˵ܺܳΪ۵ϴڣ
Ͷܺ㣬δջ˵㽫ʢޱȣ
ܺ㲻ͷסҩʦЭʱЩҩʦݣֻǳȥ˾ͽҺ췼ᣬҪеġ
Ҳ˹ˣܺûֱսɨسš
ڸ˾ͽҼʱֱܺԲҪһҡ
ҩʦЭȻλ˾ͽϾҰǵִߣЩǳȽϷ㡣
˾ͽ뷨ôһ󵰸Ҳܹ̳Եµģʾ֮ܺ˾ͽҴʮļ˹
ܺ㴩ߡһһԸҵıʱչ
˾ͽΪףʮĴַԸҹǺǿΪ־򸶼ҷĴ
ҺǿܹŽҰǰļûеƣɸҲֻŽǰѣһ˾ͽԶԶ֮ϣ
ʮļҴһңעܣ
ݺҰǳʮĸҾʹ˸һʱ֮ʱҰǣǣ
һḲô졢ôף׾ǵһõˡ
֮ܺҲǰһʱ֮ǶϢ֮ȻĿȫǣԽԽţʲôܺʥҩʦʦǾɳĸĴˡ
Դˣܺ㵹ûô⣬𸶼ҵһսУնɱĸۣһٽΪƽʮ£
Ҳ˽ʮ죬ܺܰӰʥŮתңŮˡ
Ȼûɾӣ˵Ǻܺġһѵĵҩȥ
·ҲûʲôŮȻصңһݵҩܰȥĺʣµĸ߼ҩȻҪԼ˵ġ
ԭ뿪ҰǵĽţص罫ĸ˾˽ɽ磬Ҳǳվ˽ŸʧǣŲҪṩʯÿ֮ҪʱýŻָȶǡþڡڡ
򣬽Žڴ͵Ĺбô֮Уʮа˾ǻزȥˡ
һ˵Ҫϰ֮ã
˵ʱ䲻˵һζҲûгȥܺڲŶ󣿶˵³÷ָ
ҰǲûнţֻһţڲɽУǵģɾɳֱܣκ˶ʹýšֻҪǮ
ܺҪôϰ꣬Ҫôȥɳǣ֮Ŀǰ޷ǰ硣
ҵϢͱȽϱˣȻܺҰǴͷȴûһţֻܺǴ֮ȥ˷ͷֱڲŸһ
˿ĿȻ˼ֱģһųѣ
ܺڵȣǷĿʼһεʢֻвµʱˡ
ΪܺҩʦͷΣԼҵȻῴϣҵȻҲһһܰǺֲſ˷֮
Ϣ¶۷׷ס
˵Ļ֣ȻӦˡȴǲͬһܺ㰡
λ׼үôܰûи
ѵ麣б䣿ֻΪǱܰòַʽͷܺ㣬˪ʾ
û˸ȥܰܺ㡢ЩˣҥȴѾ

Ǻʮ¶Цݣܰԥ㽫Ƿķʽˣܺˡ
ˣ˪̸˺ܳʱ䣬λҼֵӦҪúõشĥһܺ㣬Ӧñܺĵһͷ
ܺ㻹ŵǸɣ
ٺ٣ûô򵥣裬ԻܺҲͬζҪӱ
ȷʵͽһܺ㣬˪һ֮ʣֻΪаŮġ衱ĿһУΪΪɷɷа
ҪΪҵŮȾͬأ
һܹʢ˥Ҫϸļҹ棬ЧŽң˫ۻûվͻһ֮˵
ˣܺĵ;ǷѡֽŮܺ㡢˪ֲſڵڶȫټһ
Ҫڵһܺ㣬ңͷͬˣܺҲֻҵŮ̫ϻʣ
˵δػͬ׮£


565 ơѹ
ܺ㻹֪ʲô飬Ůһ֮󣬱ͬǰһͥԺ￴ҶƮɡƾ棬ּܾɴ죬һĸо
ֱܹܰȥ֪ҪԼ
һˣһҪ϶л̻̣ܺʲôʣ˵ˣҲֻ֮һôˣҲľˡ
ܰͥȣ˺ܿһŵĻ԰ڣ԰һͤѾĸˡ
˪ֲſǣԭӦûһԪģϧǺǿ
壡ܰ˪˸Ȼܺ㣬֮ɫ
ܺҩʦݣȫ˪񣬷ҪܺƨҰǲ֪жʵǿļҪĶûлأ
һֻǣֻԼʱͷˡ
ܺ㲻ɵаЦѱ٣ڳɴʧ񡪡ǰҲгӡ
˫ֱȭ˪񣬵ܺ㣬壡
ܰһɵüЦôԼӣȻϲϡǺֲſ޹ģʱɵضаܺӻˡ
ţñӺһΪû֮ܺǰѾϲˣ˿̼ܺʼԼȻֻǱȭȴ°ݣﲻ
ʰۣ쾭壡
ܰæ߽ܵе˳㳶˳ӵ½ǡ
ֻһŮȻ۰ޱȣŮһǡһʱһĻϲܺ㣬Ůϲʲô취
ţԺٸŮú̸̸Сʲôõģһץһѣ
ɣ˰֣ȻûɶЦݣָָŵλãʾܺŮ¡
ܺһʱˡ
λȷʵһֻϣһֻȴֲſм䣡ⲻҪֿܰ
յģ
ܺ㿴ǣһλм䣡
ģ
ܺ߹ȥǵļģһã
ɶ
ԭЦеؿܺǰܾһתܺͰѻյͷϣȷʵǹſλ֮ġ
һܺѡҪֿܰ
˭ܺϳƿȻֱӸ뿪ƾɶҶĶӣܺĸУǱŮ˴ȵĲڻ
һٸһǧܺ㡣
װģؿգֻûܺĻ
˵İֲſЦ˶ͬھóˣΣֻҵݶѣ۵û㣬ʱԽ߿
˪ţܺбţһ㣬ҪȡҼ֮λļһöȥ
ܺ㵭һЦɲǰƵˣ
̽һץסǵĲӣֱӽϵλȻܰµص
ܰһЦŸ£ܺǴֵԭǵλϡ
ϣһ˼ž
㡢㡢㡪Żعָܺıӣһſͨ죬˵һĻ
˪Ҳû뵽ôһ֣΢΢һʲôûоһָ̻֮˹
磬ʲôϣ̴ȵܺ㣬񣡡˪ȴҪö࣬Ķӳ˸ȴ¶һĨЦݣȰ磬˾͵Ƿг
ҿǷݲɳӵˣĿܺӶȥ۷ۣһѹɽء
ܰæǵؽһؿס
ԭŭ𣬿ǿŮģɵһֻôһŮҲһжûŮҪ
ԭ׼ŭܺһܺ㶪ȥ˭ӶܲŮȴܲһ̾˰֣ǣ󣬱ϣ
һ֮Ҳǹȥˣ
ҡ٣
Ŀ࣬ί
ұӥץСһൽϾˣ󰡣̫ˣǺݺݵسͷܺһɣ
Ѿ˵ˣҪǻץŲţɽĨԼеɵԼӿȥֻ˪΢΢ҡҡͷʾʱҪ
ԼӶˣҲֻʱˡ
ֲſЦܺǶԽԽãͬھ
ǷֻʮҪʼˣǶú׼һ£ͬЭѰԼĻԵŮû׷ܺղŵľٶҪôһµģϾ˪ڱϡ
ǷֱܰǺֲſܺ˵ⷬ൱ܺ˿Σô֮ʮ㡣
¶һ˿Цݣڴܺ㿴ȥȲҪܺ¶ʧѹıˡ
ʧǣܺȻ֮ǰһϴ΢ЦûĻ
ޣСӻװ
󲮣һΪȡõΣŬǰԲѵ˵
ֲۣſ̲ס¶һ˿Ц
ǰĻᳶ֮ǰܹμ˰˴ǷɼõһҲ䵽ǧ֮⣡ɲҰǷΧڵľǣ
˾ҪҰģ᲻صؿһ䣬֪ܰ˵ʵǲȡǰٵΣô˵ʿĻ
Ҫþõһܺڵ
һ仰ڣ˾
Ѿڴţˣܺ㵹ãֱӰţƤ죡һ˵һɵúڵϼʯͷƵġ
ɫ൱ܺĲϲѾﵽ˼㡣
Ҳֻ˵˵ѣôᵱ棿ܺ㵹ãΪǰһ¾ȻԲѵ˵ҪõһǸ䡢Դûɫ
˵ˣǷ޹أҪʲô졢ʲô̬ʲôĿꣿ
Ůôῴ廨ͷģ
ŮԲҪ
Ǻֲſֻؿܺ㣬Ȼֵÿܺǰ
ˣҰǲҪĻǽ̤ʵأ֪Լܸʲôܸʲô˵еĲ֮Բˡ
ܰ̾˿ûлϸܺʵ֪ܺ㲻ҩʦʱӵжʮһµĻƱ˵Ļˡ
һַֻŵӵץܺĴ֣ҡͷܺŲҪ
ܺ㲻ɵһЦĶûôС
ǣ󲮣ЩĿһУ֪жߡж񣡡ܺǰԵÿ̫࣬ȻҪ侮ʯˡ
˾ǺȺ֮壡ֲſҲ塣
ܺ㲻ɵɫһҪ


566 ŮҲҪ
λ򳡣ǡֲſطܺ㣬ҪһеԹ
һһ䣬ܺһǮֵȫһӹˡ
ɫԽԽѿ˪Ȼޱ飬ҲûгֹⲻֹĬݣ˵ԽԽ𾢡
ˣ̲ܰסȵڵһȫܺϣݵԼˣοܺʮһµʣӵлݵսҩʦݸ߹
ȳ⣬ʵھǺֲſϢȥ˲֪Ҫ˲ȳɹʺˡ
ǶԼˣԼΪʲôҪ̨ʱȴҪڶĿŭţȻй֮
ⷬȴӲˡ
ܺ㣬ڣܺģֲſ˵ƣСȴǵͷڹ꣬ҪŮǰ棬˺޵
ˣֻܰôһŮԸŮܹƽҸһûе˿Ըģ
ڲ϶ǲͦŮǿƵʱأ
Ŷ
ܰĻȻΪھ˵Լˣδ˵㣡˵⻰ʱ۾ܺ㣬һһֵصΪͬСӵĻ£
λһֲſͬʱ¶ʤЦݣǵĿڴﵽˣ
ܰŭֲſ˿ȥǽһŭΪ˵Сųͷģ˭ȴ׵ĲãֱӰԧ죬˿Ǳ޳ܣ
Ҳȥˣվҷޣ
˵նֲſ˵ûɻͻô֮ܺǲѾ岻ˣǶܰ˽ٲȻһ͵ñӣɫܺÿŹˡ
֣£һӣɫ֮Ŀȴܺɨ˹ȥһе׶ֵܺͷϣ㣬ҹ
ߣǸŮߣܰžʵû뵽ᷢչز֪ͲΪ˸׾ϲܺ顣
ǰһҪάܺӣ
һΪܺ㣬Ϊ˼塣
İŭؿŮܰĸΪֻһ죬ڼǧǰˣһϴȻŮദʱ伫ǺŮȱ
Ůģʹ֮ܺĲϲǴﵽ˼¡
ҿͤһ㲻ŮȻŭ
磬Ϣŭ˪æȰ˵
ТŮҡҾ͵ûҲˡ
ܰϴ˪תͷܰ˵ɫȻȴǴ֡ŮȻûиҹֻ˵ô鵽϶Ҫֵܺͷϡ
ջضܺ˵ĻŮ͸ͷܰҧ˵
֮ǰǷ黰˵ͺˣܰһ˵ŭʱವƢʵԪһŭ֮±ƲסԼһܰ˹ȥ
̸
󲮣
ֲſֹֻܾС
ž
ûȵܰϱ㱻һֻץסܺվвŭ֮ơ
У˲˶ݵļž
ܺ㾹Ȼܹץס
Ȼ˵ŭҲŮº֣۷۱ϾǿսһдҲʿģ
мžݵģ
ѵܺӵа¡ʮ£ôץסһλ۷۵תȫ
ԼһƱȻһ㡣
ϲܺΪСûȴԸ䣬ֻ֪ȴճܺΪܰȻ۷۳֣ȴһĲϲ
ˣ
ڴʱһʹӷ·ϹƵģĹ˽ϥأˣлԳҰңҪ˴ˣ
ңһ͵һ۵ŷʱܺĴ񿪣˪˹ȥԷҲı˻ȥ
ҰֻһңȻʵûܼǰʮҲܹʮ֮һҿᲢ۵ġ
ļھּ串ңȴҪĴۣ
޶ԹԷôͻȻݷã
Ȼ벻ףҾܶæܣǳȥ
ţ˪æͷҲһ룬ǰһġ
ʵ
Ѿ뵽ˣ
˪æгֲſǻһ֮Ҳ׷˳ȥ׷׵̸Ҹһ𣡡Ҳȥ
ĸҺܺ㡢ܰһ
ܰŭȥ֮󽥽ȥлл㣡
лʲôܺ΢΢һЦ
ܰȴû˵ֻͶܺĻĻĶʱܺ˷ӦͦضСɵֵذܺһۡ
ҪлȻ̣ܺҰǵʱܺĺŶǺԥظȥ˸ҵĸ
֮ǰҲɼңҲΪܺʧ
ܺȴѡ̣Ȼˣȫķϡ
ܸܰжֻһҲ̫ɫˣ̾¶˺ꡰβ͡
ܺͻȻЦҪǵͶ巢ʲôʵݼģ֪Ǿȳʲôӣ
ȥ֪ˣܺҲ΢Ц
֮ǰ㣬ǲԤıģܰεȴ
ܺЦѵ˰죬ҸһľϲܲҪɣ
ܰһֹ̾һľϲҿ඼Ҫųˣ
û£дѵĻش
СļһǿͲŵҵ
㲻ǻû޹𣿡
ߣ
ˣҲȥ

˲֪ΪʲôͻȻãҵʵǿÿɲһǰ㣬Ƕ㷲֪ҡ
ǰܺСȥҰǣ᲻ᡭֲſûн˵ꡣ
һܺǻ뵰ˣ̳
ܺ㵹Щ˽⣬ΪܺҴôҰȥǵʲô
˪һۣüͷ
֪ܰȥҰǶٻˣȻҲ˼ˣȴúܺãûеǲĺš
Ҫ˵ҵĻҲֻܺէļһˡ
磬ȻҰǵĶ壬Ҳǰʮģǲ𣡡˪ѹ˵
ͷողŶܺĺø˲ֻΪУܺ㴳ң޲һܺ㣡
Ҳһ˵ģ¶ٿأ
ܣ࣬㿴ӦΣ˪ʵ
䱣


567 
һ䱣ĸ־֪ôˡ
ȻƢ𱬣ȴûӵˣҲܳΪֵеϴһֱ֮λ
ֹΪǿҸ֪жƣ֪á
鷳ġԿ϶֮ǰҴûйԹԷôͻȻݷã˴ˣҡ
Ҫ׽ҵĻȻ϶ҪѪһѣϴʯ
ΪǸɥǣ
ɫ࣬˪˵ͷɲŮжôϲܺ㣬һҪ𣬷ҳҪǼһ
תһ룬ǺֲſܰҲ˼˵ͣҶܿãǷ֮˭ĳɼã˭ҵŮ
Ůȥˡ
ǡֲſȻΪҵͻȻ㷣ⷬǲϲ⣡
˭ȢܰԵõһ绨񡢽ǵһΪδҵļ
˪Ҳ¶һĨֹסЦݡ
ʾ֮£ΪҾҵҵظʵǴгһնӻΪҼ⣬һжΪ˶ӣ
ֲſ
ЦɵʲôʸӾ
ҵδһǶӵģ
ĸ˸и˼⣬ȴлϲƺҵѹˡֱ˴֮һݡ
˵ӰȻҰǵĶţɶ˵ѾֻȻˡ
ˣƷ裬ǷһǰӢͦӣһб߻֮ݵι
Ȼҵˡ
ڵõܺ׿ϺұҪݷܺ㣬λҩʦӵʮһµĳ׿ｻá
ǳĹ񲻿νߣ߶۷弶ۣŮһеٮٮߣеܺ㽻ѵģŮٺ١
ܰܺ㣬øܿ׸ôˡ
ǿʹ˼ƣǾͲԣ
ŮһڵģĺáòѣҼգһ»赱ǾҰǡ
ʵ˼ңɼҪһССĻԼʲô
˿˲̬˳ȥЦλԶĳʧԶӭˡˡ
λȻûֻŮ󣬵˼ұϾҲ۷ۣɲģ
ֲ鷳ģһǻܺ㡭ҵĸĿ
˷׷Ҫȭ֮ʱֻҴҵĽŲһʹǵ˽ݵˣҰã
ˣ
˪ͬʱһֻѪͷֱ˹ȥ
ң
ҰҲֻͬһңĳţʵԼǰʮǰĴڣ
˵ұȻĻôұһ߲ʵɽ壡
ѵܺ㻹Ҹˣ
бȥܺʬϵˣǻҲ̫˰ɣȻ󳬼嶼ˣСɥͶ̥ܵҰǾʲô
λ֣ȥӭ
Ļû˵ֻ꣬һʹӵײײ˹ȻݵҰڼã
ڡڼң
Ұǵĳ壬ǿ࣬ʵŽǰ壡
ֻ䣬ܺ㾿ҰǸʲôŭԹ飬󳬼ȺʣѵһҵĹŮ˯ˣ
ûпܣԼŮҲǱܺԵߵ
һ룬ɵǹŮȥ
ѰģΪʲôҪŮأⲻŮǿ
ܺ㰡ܺ㣬СԼûסµ⣬ȴҪеһУ
ҰԼã
Ұţã

ûɽӭӵʱ䣬һ··ҰǺźƵĽ
ˣҪˣ
ܺ˯˶ټҵĹŮôĿ
Щ½ҰǼֱͳһı䡪һĴһһŮСģżҲдŮġ
⡭ܺǺθڡõɫ˫˼ҵĹŮ
ҡ˪ҡֲſҡҡ
Ұ˾ͽã
˾˾ͽң
Ұǵĳɳػߣ
ˣˣػһ£ҽΪľɳݣɳ߶ΪУ֮⣬û·ߡ
˾ͽҵĹŮҲһǼһɫͶ̥
ҩʦҩʦҩʦЭλã
һֻѪҺ䣬ǰһһףͲһҪȥˡ
ҩʦЭᣡ
ᣡ
ɳǵػ߻ܳȥǺǿɵҩʦЭᣬȴǺǿҪ׷ɱǣ
ܺ϶ôģ
֮ҪƲܺĹϵԼܺߣԣŮҲܺˣͬ飬Լˣǵˣ
Զ۷ֻۣ֮ǰһĴΰأһ侲֮ץסص㡣
䱣
ҩʦЭҲ֮ûˡ
ҩʦеҿһۣжʱ˵ܺĿζ֮ء
ϰȻмɫƨʵԲɱϾ˷绪ʢͣܺҲϣǻȲɣ
֪ʱ룬ƻᷢеնһǧһˡ
λҲܺ߰ŮܺСӹƻҪˣΪǿ̱㵱ô˵˿ࡢԩ
¶֮ɫһǳһ
˭֪Ůܺ罺ϥҲĽģ
ҩʦʮһµŮ
ĸ岻ףôı˲㣬Ȼһίģǻװ֪װҪ
֣ҫ𣿡ڼҵЦ
Ҫţҵ۴˵ǸƹȻ仰֡
˷׷壬˼ҿܺˣװװô˭Ҳ˵ʲô
ˣҫɶأŮСӸԵߵô鷳ҫҫиᴳŮ
е㲻ԾЩһǺɫôһҪʦģô£
֣Ǹҵĵڽˣ˾ͽҰ˾ͽͷ˾ͽ˹ȥȡһݾֽϽɫ˿š
ҵĵ
һ˭֪Ұǿļ֮һɶԷѸҵĵʲô˼
ʲôЦ˸ҵĵǺ͸ҽСС˼һȭͷܺ䷭ˣ


568 ţƴ
ʶؽӹֽչһȻǸҰػӡµĵ
ӡ¾һ׵󷨣κ˵ҷĻǺ;ɳΪУ
˾ͽұҰǳֵôģݵģ
Ϊʲôأ
ʼһϾͲʲô
ҵĵô䵽˾ͽҵһǵô˵潻ⲻζ˾ͽҪҵĵ̽
ܶĿ꣬гһտԽҰȥ
һͬһֿ϶һֹ٣һλλ
ܹѼ尲ҰеģҰļ塢֮һ
ֻǼǰʮǰʮҲ㹻ƨˣ
ζܹӵһҰǵĵ̣ɿԼϵݵȴӿһǿҵĲʵУܾԼһ
ң͸ޱȵĹŹְ
ҰǵĶ֮һǵĵôܵ˾ͽҵֵô˵
ϵһ޴ڱ
ݵ˪ֲſǣǶЩҰǵĳ鷳뷨ķչҲʵ㲻״
ֲſϲģΪסҰǺζǵĵλһΣΪĹ٣
ͬвͬȦӣȻ۵ıΪҵʵ㣬Ǹ첻ҰǶĽȦ
ܹȡҵλö֮ôȻȻΪҰȺ֮һ
˾ͽ֣ݴҿɲհ㲻ۣһĴȴǳˡˣ
ûԵ޹ʵĺޡҲûԵ޹ʵİ
˾ͽҪüͷһ壬ӿһɲ֮⡣
ҵĵ̽ңܺڸ𸶼Һľۺȴ֪˶һλҩʦĲǡ
Ҳûа׸ɣֻǵõҰеĵ̣ڸҵĲҵȫǹϷˣ󲿷ݶֲأЩ½ɳĹؼ
˾ͽҪƴǼ٣ڱԹõĺô̫ˣ
̰İ
˾ͽҪηֻܺ㣬ȻһͬΪ۷ۣʵҫĵ·߳ľ϶ͬŵսҲԶ
Ұǰսɲǰ׷ģ
֣;ģ˾ͽҪ˵滮ڸҸʱ;ˣܺԸȻӴʱ򲻳ȴҲ֪һԾŶˣ
ô϶ϼһ̰ˣ
ܡ٣
һʱ֮ûתֱһʵܺ㣿
Ȼ˾ͽҪͷ
䣡䣡䣡䣡
˪ֲſͬʱԴһɵƵġ
٣
˾ͽҵ֮һսҰǰ˾ͽҪȻܺΪ٣⣬Ƕ
֣
ٳҵȰݼ
֡
˷׷˵Ψһš
ٱҲܿЩȷʵΪܺģΪܺЩ˼ҵĹŮ˯ˣǸʲô˲õĴ£Щ˶ַĵľη
η
ûǾη
Щ˿ǴҰǵǿȴȻһոշɽëͷСӾη
˼飡
Щ˸ûҪǰϷ
˵ʵڻЩһ֧ҪҲֻ΢һֽţҪڿƭ
ܺô
뵽ɵغˣȵ÷̣
֮ǰǽܺһĲֻļһȻҡһҰηĴڣⲻ˼֪¸ôܺ㣡
һתҲ̫˰ɣ
ŮŮӸӲ˰
λȥܡֱ֣ܺߣ̾òף˶ǳܺΪ٣ȴǴֱֵǵǰף
ϾܺڻҵŮأ
٣
ǺֲſǴĵһɹɵĺ⣬ǶЩҰеĴÿǷʱп϶мԼСѹУһ࣬Ȼͼȫˡ
ĴһҰǶᶶ
Щ˾ȻܺΪ٣
ƾʲôǸһƾʲôԵõҫ
СֻǴӷոշɢޣɽûʲô϶Խͽɽɵģôܳڻ
ײʲôˣȻܹ۷۶˾η
ֻܺʰϢǧȷü٣
ΪʲôΪʲôΪʲô
Ϊʲôܺ㣿Ϊʲôǣ
˳Ľʺޣ˫۶ˣǲššԸţ
ܺܰʵѾһ⣬Ϸ𾢣ɳȥһžͿæɫһ࣬٣룡
Ҳɵӣ֪ܺھˣ֮˾η
ܺͷתͷܰǽȥ
ţܰ˳ܺ㣬˽
ⱲӵĿҰռһϯ֮أڲʵˣҹԶԶ
ĸܹҰݷã˾ͽҶûӣ
Ϊ⣬Ȼһ
ллС˵
ңܺҲСЦ
åܰһڡ
̤ʱԭĳʱðǶǲЦݣЦøβͲƵģ׷׿ܺ㡣
һĻԭЩƶҲòţܺӴף
ֲ֮ǰҿ˵ҪǷĵһͳƣпֻҪܺ㷢Щ϶ܺתᵽܺ㣬ȡһ緭ƣ
˸Ҳõȫһ˵ϣܹһ֮
٣
еļ嶼ӿܺк
ˣҩʦЭҲ˹ΪԭǼģ˭Ķҩʦ˭Ҳӣ
ͬǹ°ܺ㣬ֲſǶûǶôϣԼǱֺõǸˣ
С˵־ֲſ
˹ʺˣҲСߵ
˻࿴һۣǴӶԷп˶ܺĳӡ
ν˵ĵ˾ѣǰȻԸȴһǿĹͬˣ
һҪŪ
Ȼ
˶¶һĨЦ˲ͬˡ
ͬΰ㿴ںֺܺ㣬ƤƵؽԼŮ˳һʱԺܺϴ޳ģ
ˣ
ܺŮҪŮ棡Ҫҵ棡
λӭҵĵĳѾϯλԸϾǧļӦ䡣
˱ԲʳܵĿҲΪ˳ԺȣҪܺ¸һĹϵȻô˵ˣҶòӡ
а⣬һָһоƿصСĿⲻСĸܺײϵʱ򣬲ɵһ飬æܰ˸ɫʾⰮŮҪܺ㰲á


569 ҩ
һںֺܺ㣬һǧŮܺ㣬Щ۸ڶҩʦҲܺ㹧ͬ׵һǺֲſɫԽԽѿ
˻м䶼ô䣬ܺΪҩʦǴ˿
ҩʦ
ǿǺҫҫһĴڣ۵ʵʵλ϶ҩʦҪʤһҫжٸҩʦż
ϡΪҲһ
Ҳò̾Ů۹֮ѣҵôһţƵļΪ֪һ࣬ȻҲЩΪʲôҪòĺ󱲹ˡ
̵ģܺ㽫ЩŮˣ˼Ȳ͹֮ܺأ
ֲǱȻ֪ɾӵĵֻܺһ˵ŮôеĺôȻȫУܺΪҵŮôҪҷ
ҡļҡأ
˸սæǰȥһһǲ潫ŮǿĻᡣ
ܺ㲻ɵаЦʵûĴɫ衣
ɫҲǺɫ֮ˣȻΧЩݺݺһҲȷʵмʵģҪ⿿ɫǲġ
ѾĽɫĽ׶Ρ
ܰҲʡ͵ĵƣܺߺȨˣ֮ǰһû취Ȼ䵽ˣ;ܺȥġ
һţĪοֻĸϻ
ջǺõģҹ´дЩҰǵĹͣѾ˾彫һµʱɵҰǵİǨ
ɽס죬ӣ½ǣǴȴ
еҪܺ㽻ѣŮġҲҪܺ㽻ѣһϣʮĽܺ㼴ʹʱЩˣʹԼԺл졢Ӧ󡢺ģЩҲŮǡ
Ȼ¿У
⼸Ҳ˲г飬кüŮӷˣɱԵĲʲôصƷȹӣ
һ˱ҲˣؼŮԶ⵽ˡ֡ߵȴʼûв
һʱ֮䣬̬ɫħ̸֮ɫ䣡
ΪǴӸŵɽϲſʼģ˴Ȼ˵ĿЩжϣÿǳ߶ʱ򶼻⵽עĿ
͵ȹͻȻƽҲ죬ΪȹӶ͵ˣȻҲûкˡ
˲֪ܺúܣ϶Ǻ¿ɵģ
ͷ¿ǰ͵˻ȹӣҲͶһãɽ֮ͷ¿һֱû֮أ϶˭ɽͻȻһѵŮˣͷ¿̵סŹ֣

ֲſźĵƻɫҲƻһ㣬粻
Ȼǽ˹ͬˣͬϸһȴǺá˼ʹִùһ𣿾ȵΣûһѵ۷۶Ҫܺǰ
ǿסģҾܼܺ㣬ҲȻҪ
Ⲣһݣ
ӻȡһֻƿԥ֮ɫ
װǡ㵤ǰȥҰǵ¥ңʱżȻ֮õġ
¥ЩһʼĹ㵤һιҵŮҲ޵лŮ֮ԣ㵤ܰٱǧطŴֱܡ
㵤ܰϵĻܳ£
ֲſԥǣģɹȴǸصԸֱɵֶλܰδػΪ췹пһͱ͸
˵ӣȲǣĵλܰͱȥĻԻһ
ңܺʵǿҩʦһԸΪЧ
ͼı˶꣬˶ôãؿܺܰ
ֹ̰ͼҵȨƣҲϲܰ
öҪˣ
ĺ͵ؼ͵صһģ¶˾ġ
Ҫƴһƴ
ܰº󲻴ӡɱȻңӴ
òģҲõ
οôҲõܰӣܺǿҲǿ
ˣ
͵վ˳ȥ
ܰæҪдǨȻҪ漰档ɽǲܷģҰֻһҵլǣǵֻǵλûӡ
ɽҵĸԺʵ׳ˣٽڶɽɽΪĺš
áֲſ߽鷿㶼æ˺üˣͣЪЪɣҶҪˣ
óĿ⿴ܰԼСȷʵϲܰӹɣҲ
ܰаΪѣֲſֻǣ˶ףһҲϡԸ߰ǿߣҪģȵȫ泬ԽóϷ
㣬ǵĿûһõ
ֱܺĳ֣չֳһһ漣Ž
ٰϱˣֲſı磬ʼհԲݸ飬ȴ̤ݸ顣
磬ֲܰſúõ̸һ̸˵ֲſǺܺԣܺԵˣûк³ġ
磬ҵףѾϲˣǸõŵµˣ˵ԼĸʱŤŤ
áֲſеѪһصŭԹ
Ǹ뵰
֮ǰǼһﻹޱȣҪܰĽСڻֹĸƮ뵰֪жȻԻסܰ
˵ˣܰȻ˵磬Ҹмһֱҵչ˺͹ػǲǿģϣܹף
ܰȻı飬ֲſʶԸıѾ¶˾ģһʱ֮絶
Ҳ¶˾ģ
վӱȡһܰһóصˣãԲƣҾһףҸ
˵ˣܰȻܾܾ豭ֲſһ֮һ
磬һҪֲſ˵˼Բˡ
ٶ࿴һֲۣſ˵
ܰüһ壬Ϊֲſ˵֮Է֣ôҪŲأҪ˵ȴһӸ𣬼֫˲ǿҵĳ嶯
ͶܺĻ۰
ϾǼŮˣ͵һҧͷǻָ˶ݵѡŭؿֲſĴô²ô£
磬̫ʧ
ڲǿЩʱ
ȻһԾǽײ˹ȥ
£ֲſҲû뵽ܰԿôǿһ㵤¶ǾȻָܻѣѾûлͷ·ˣ
һ̽ܰץ˹ȥ
أ
ܰͷҲػһƣײֲſʱڵ߲ɫһƬɷףܰѾǽ˲ʧȥӰ
ֲſʱңһƨ˵ϡ


570 ϰ취ⶾ
ܺԺŮϷȥôȻҪúðοһ½ǡ
أ
һӰ͵شлĻֱײ˹ȥ
ܺһ̽ȴ˲˻ΪѾӦ˭ˡ뻳ܰͬצزϣýģҪһ㡣
ô飿ѵΪŪôŮΣУ
ܺаЦ̲˲ԣȵ÷̣һ޺Ⱦ˫ˮޱȣСƺԽһ㡣
Ķ
ܺԼᣬҩǶǱȶҪһٱǰٱǧŴелŮ֮ܣ˭Ҳ㲻˵ģ
Ƿû취⣡
ܺ㲪Ȼŭ
ȻΪܰû¸ɳҩ棬϶˶µ֣ɵؾһ亹ܰ־㣬ܵűĶȫƣҪһ͵ñӣ
ñܴñӾ
ܺ˲ɱ㣬Բµôֲֻſǣ
ڲʵʱܰ㣬ȸ
֮˵ĶǶΪҪʲôҩⶾֻҪлŮˡܺ㿴ܰḶ̌һҲ˭ı׳
ǽʲôأĺһһ塣
ΪĶźܺɾ˺£ҲܺеĵһŮˣռ൱ĵλΪһˣ֪ĶʱıҲ֪Ķ
˵飬ûܰôᶨ־˼Ķ֪ˣ§ܺˣ֮ǰͲʶܺ㡣
ˣ˵ġ
ŮȻûйĶľǴܺϹ˴ǴУܰɧ¶̬¶ģ֪ôˡ
֪ģʵͽܰҪؿԼ˺ͱŮ˵߷ﵹȴԲ
ֻܺâڱЩȻû˵ʲôһĿȴǱȺڽҪҪʬĸоˡ
ȥⶾæܰݡ
뵰죬ʵܺʶ磬ΪƤûкܺ㷢ʵԵͻơ
СӣҪǲģ͸ȥ
ٺ٣ⷽǺģֻܰɧӿ϶ܲˣȥæֵһѹ
ˮǸŮå

˭µҩƽ˾ܺʵ
ܰҧ촽û˵֪˵Ļܺ϶ὫֲſˣһҲֲſɶԷȴ֮һֲſһ·
ʼղ˵˭µҩ
ܹܺµ˲ֲſǡ˶ʲôöܰž鲻ɱˣôܾʹ˴ס
ܰ־ᶨܵҪһ͵ñˣ
ܰΪѣû̷ѣѡϼٽֲſˡ˭µأ
죬ҪʼǷˡ
ǷȻ˵һζŲðʲôգؿɼ෴Ƿ൱ΣգÿҪһˣ
ֲſǷеĻ˭Ǹ⣬κλɡ
һ֮ҰǵҩʦЭʽܺ㷢룬μӼеǷ
ÿ˶ܲμǷģҪõ룬ܺ԰˽Ƿռ䡣
Ȼڲμ߱һơ
ǷıѡΪˣǹ⿴ʵΡ
˵ԪƳҲͬвͬͬһ꣬һһۣôǰһѾҪˣһȴǷ绪ï㵽˵ĻҲǶʮꡣ
ˣҰǵǷ涨ġ
ǧ¡ʱڰǧ¡۱һǧ£ӲԹ涨Ǿɳƶķû˸Υ档
ܰܽ뵽۵ĻôǿԲμӵĵڶǷֲſһΡ
ܺһ϶ԼһǺ¿һΪѡ
ǷϸûпȻҲװױҵˣ֮ǰһٸܺȻرˣҲûд󷽵̶ֳȡ
ⶪŮѡһ
ȥһֱû˵Ļ쵭˵ûһ˿˿ϵĲ
ܺüͷһ壬ȥĻҲļ
ûлôѹţô죿粻ȥˣ
õģ϶ܺΪСʦܺ󣬶յģҿԴһȥ
Ųݿռ䷨ܺ㻰û˵㿴عһĨǣǵشסˡȻ˵ԣǾһԡ
ǷռǾɳǵĴܴģɻ˭ɱĴڣ
⽫ܺˣŮȫ˽ء
᲻ὫŸˣܺ㲻޵ĵʵ֮ǰŵʱͰǿͨˣŮпֲĪһһѣ
ڽԭ˴սһನһ֮½±ȲҲɫһͬǵָɱص
ᣡСʦֳܱ˼ġ
һ˯òãܺû


ֲܰſǴңܺ㡢¿ܺҩʦǰһҰǣҪһ˲ս봫ŽǷռ䡣
ܺɨһֲۣſǵı鶼൱侲˶ɵ㡣
ûйϵƶȻеһܰУֺܰα̲˵أֻҪǷһŪˣ
򶨣ֲſȻװġ
һʼŵðֶΣ˫ûѪԵϵҶŮ϶Ǹ֣·֮ܿɽɼȥȴʲôҲûС
һλö²˺֣װʲô鶼ûзŵӻصңôҪǷ㣬ϵش˵һֱ쭽۶пܣ
һйȻ룬ֻٿܰʱȻһЩͬ
߷飬һһЦŹɷԹ⡣
Ϊһֲ֣ſ֪ʻǱ˲ժˣ
ܺ㲻¶ֲ̬֮ſ֪úðײ˱˭ˣ˿ʡԼΪԹܺ
ҪһںܰӦ
棬Ŀضܺ㣬ɱڡ
ǷΣգܺҩʦΣ޿ɲӣ
˼֮£һ˺ܿҰǣֱ֮˳Ҳ˾ͽҡ
вǷ˶ҪＯϣ䡢Ϊƥʽû˸Ū٣һϢй൱ں;ɳԣ
ĸܹ;ɳΪУ
֪ܺ㵽ˣ˾ͽҵ۷Գӭӣ߹ĴŵסõģǺֲſҲմ˹⡣
춯⼼ľգȥȻȻǸŮȴֻ˷ľˡ
ܺ˵㣬ǷռҲôˣ
֮ͻ졢¿ܰԼǡֲſȥ䡢ΪƥĲԣΪ˱Ƚ϶࣬ץʱɡ
Է˾ͽҵĴУʮļҾȨļϤ룬ҩʦЭҲɳ˴ԱЭ
ʮĸʵֻǸලģԵķҩʦЭᣬΪ漰˾ɳǣû˸⣬þɳǶŭһָҰǵ˶
кܶ࣬˳Ķ飬ܺ⣬ǿܵһȨҪŶӣһҩʦЭ˹ܺǽԡ
һλϣ
ԭǲԹģܴƨĻ᣿Թˣ˴ϵȨԭҩʦЭᡣ
ͷ̿˿ûΪɵˡ
ҪɼѪֲܰſ˶˳ɣûһǧ꣬ټ϶ʣȻعˡ
Ǻ¿ˡ
һͷ¿𣬴ҡڵߵԼǰһƨԼǰʱյ򶨶̲סǳ鴤һ£¶˾ȵı
еԭΪ¿ܺ޳裬Ȼﲻ˵¿ŻȹӵʱĵװЦܺĿζ֮ء
һͷ¿ҲҪԣ˵ͷ¿ҲҪμǷ
Ҳ̫˰ɣ
󡢴ˣͷ¿ҲҪμǷܺ㿴˹ȥֲʵĸо
𣿡ܺ㷴ʡ
ɳǵûĹ涨޳μ˷ѵǲ̫ϧˣ˵ʵΪܺ㿼ǡ
޳ղܺ˱ȣ
ϼһ㹷ۿ¿Ͱô뵰Сӵ޳裿μǷǸӣӦøеĪĹ٣¿ŭˣ
ĳ£һͳ£ǧŹ
Ӣ˼˰

ͷ¿ûûƤԼ컨׹Ҳ˵ıüŹ֡
ܹ˵Ǽʮ𺳵飬ͷ¿Ҳ̫ˣôɧģ˼ȹӲ㻹Ƥ֮
˾޶ȫɳǣͨʶ˽ֱܹӿ˵ġ¿Ƕһݣ
εĻգϱȫĭΪ¿ܺ㽻鲻ǳֲһ죬Цݣˡ
ʼƨˡ


571 콵Ѫ
˵˾ͿѪܺȻϰ˺¿޳¼ϾŶӲ䣬ɲΧۡ
ޣΪɱ𣿡¿ܺһۣóСԼһ£ƤûлأѾ۲ҽɱƵġ
òײżһѪͷ¿ҲɥƵģܺСӣԪˣЩҩԳԣ
ѪҪҪܺһ۹ȥ
¿Ȼ֪Ѫɶ־Ͳʲôöæͷҡø˹ƵģҪ᲻ᱻ˿Ц
Χ˶Ǳúܿ࣬Ц뵽ܺΪҩʦôЦóνҲҪˣɮ濴棬ͷ¿ûɶ˲𣬵ܺȴ˲
ﲻ
սǵѪνһֻƿУһΣƿʱɢ͵⡣
һǧ꣡˵
¿Ȼ˾ǰʹˣҲʱԴҺг˯˲ʱ䣬ʱ൱ͣ͵ģ˲Żһǧ䡣
¿ӣԭôˣܺ˵
ޣ绪ïˣ¿ص
ˣߣˣܺǰȥȡڽԼָҲֻкڽ׻ƤѰĻֻὫ顣
һѪ̱սƿС
Ȼ֮ǰѾһѪȴơ˵Ѫ̺űľÿһζҩһȻ˽ǣʧһҲһ㡣
ǷеĻԵһȣһѪҺʧֲʲôˡ
սƿһҡܿеɫĹâ
˻
Χ֮̾
˴μӹǷȻϤһǧǧΣŨ̶
һ˵Ծȷꡣڸߴǧһ˵ʮҪ
׹ǴŲ꣬͵Ĺɫ
ܺ㡭಻ᳬ꣡
ȻҸӦʢޱȵѪ֪ÿ£һ˾ȻѾﵽʣӵʮһ£ҩʦ
Щ貵Ĺ⻷ôͬʱһϣ

꣡ղ˵ƤеļԸӣ
ɲںܺʲôɾ֪ͣܺӵҩʦˮ׼ӵĳɾͣҩתĻϻܹȡµĳɾ
ܣ
ǲǳˣ
˷׷׾ȻҶ֪ܺҩʦɵȡĳɾҲ̫ˣ
ȫ޷ţ
ҲֻСֹһ£ڰܺ˭ָҽ¶˵ܺȷʵᣬѪԿó
˼Ҽʹ˰굫Ҳ£ִҲɳǵĹ
ܺ΢ЦߵһߣֻʣĻˡ
ڽңܺ˵
һ·ϸû˵ʱ죬ʱ˶һѣ֮УֻŮȻòɫˣȴ֮һ˴ӹľηĽһзϡ
ǴŽ˶ǲԾҪôӵռȡҪôǴ䡢ϳɵֵķ
ֱʮʱǲŷӦһɫ䣡
ֱ֮
ղŻֱӶǷɱĻǻ᲻հ죿
˵ɫѿ֮뵽µĽǾǼʹȥҲᷴ
Ů޵ʲôȻֱӰʶ
ֻǹһˣôǿ϶ȺҪôΪãҪôɱǰ
ϧǺܺһģ
ҩʦ˭Ҳǲ
Һˣ칥ǴǶܺη巴һ
ܺ㽫ڽݸ˻죬Щ⣬ѵŮҲһƤ񣬷ǺڽƣɿôϸƤģǻԲͦ塢ǷԲΡˣ
źڽַŵǰһָڽϣỮһѪ˳
ܺʱһʹȻ֪㲻ʲôˣǿİŮѪȴôҲ̲סʹȻϻҪܡ
ѣ
һȻѣѣѣһһ쳹ľɳǣÿһ½ڲҪ޾ѹ±һ㡣
ѣѣѣѣѣ
⾪ֱģ˿Էʶ⾪ȴֱǵʶ춯
ۣۣۣ
ĪŻѪûһ⣬öʱѪ԰˵ѪҪǮƵһڽһ˳ôҲѹƲס
ֹǣҰǡǡľɳǵ˶⣡
˶Ѫһ޷ıʹ𣬺ԼʲôʮĴ޲һл
ô£
Ϊʲô
췣ɣ
˶Ѫ⣬һǻ졢һܺ㡣
ܺ룬һеķΪ죡
Ůڷһ²㽫ǬǸˣһıһλٴĴڣʹؼһּ£
ѪضҪŭ˶ҪѪ
һѪȴֹ
ţư
ͽܶˣĺڽԭֽǿ󵽺εȵزΪУԺɱĴڣֽĴڣ
ѣѣѣ
һֱʮ£Ȼֹ˶ͬһʱͣѪһѹֵϢȴǵͷ֮ȥ
ˢ
ɫˮ·ѪԭѹֵƵ˼¡
ʮżǾף
콵Ѫ꣡
ǲ֮װ
ɳǵÿ䶼̾ǾɳЩĴΣһھ֮ѪµȾ½Ԫˡ
ʷأǰɽ缸Ҳо죬콵Ѫ鷢
ѵҪһƽٽˣ
᲻Ǹħͷˣ
Ѫ׷ɣпǸ˻ˣ
Ѳӣ£
¶࣬ӵжʮһµ˻ûҵϣԼʱֹ
ѪаСʱͣɫ磬գ·ʲôûз
ͷϵѹʧ˭֪ղŷʲô顪ΪʲôǻѪΪʲôͻȻ˾סΪʲôͻȻѪꡣ
ΨȻıܺͻ죬Ҫ˵˺رʲôϵȴɱǶš
һʡһֻ֮СôΪеĸ˵ر
ʲôܹɣ
֪ǾɳǵĴܶͬӲѪ֮ĻǾ;ˣ
գɣܺѾӹ˻ǵѪֵ֣ǣѪ޷
ܲ˼飡
˵ˣǽ벽˺ѪҺɽһ˦һξһ麣ߣ
Ѿ˵ѪҺôӦ֮ᣡ


572 յĻ
ѪҺȻɫģȴһѪһžˮҺϵš
ǰһֻǻûѪȴһ°ݵȥǴ˶£ɫҰײҰףžžžǽڱУȫſ˵ϣͶء
ǰڻܣŮһԾӤ֮ܿշ硣Ѫ壬ȴʧȥ˿ơ
ݿ϶ϣһѪҲޱ
ССʿԳܵģ
ܺ̾˿ƿȡ˹صǵѪ˽ȥ
ʱһɫĹ⻪𣬵ʧˡûַ˵ɫĹ⻪Ȼʧˣͺһ֧ڲϵһ㡣
⿴˶Ǿ治ѣ
֮ǰĹѾˣȻЩŹ֣ȴ֮ܺǰʮŵס콵ѪᲢۣԶ
պòײǺĹâһʱ֮ȴ֪ôϡ
ǳɫĹâ˻䲻꣬Ϊʲôأû
գûУܺ㲻ͷʵ
ˣˣ꣡һ֮æ˵Ź־͹Źְɣ˼ҿǸҩģ΢ŷˮҲûʲô
˵ˣȷʵǰ׹Ⱑֻʱһ£ˣûע⵽ҲǺ飿
һ֣ݣһѪҺƿз䵽Уͬţ뺣ڽƤ֮У޺ۼ
ͷ
ƿӿͨȴиӡǿޱȵ󷨣ȻԵУʲôѪҺȥᱻ飬ܹ䡣
ɻѪҺȴģ
Ҳ˵ѪԵֿ󷨵ѹƣ
ѪҺôֲܣ
ȻһĳֲǱôܳΪҩʦʶ첻򵥡ܺ㻹Ҫ
뵽֮ǰĪǵѪҺǰͶأ뵽֮ǰʮŵף뵽˹ĵı⣬һкͻϵһĻ
һжǴƤʼģ
ģŮ˾ʲôڣһѪ뱯ѪѾǿˣ
аȻأҩʦҩ˾ڱϣɲټȥˣ
ʹ˴ס͵ʲôûп
ܺ˲֮Ȼ뿪˴ãʱҲൽϣһǷҪʼˡ
ȥ·ϣ¿棬ԽԽ
ͬˣͳԹͷģҲֹһΣ
ֻ˿ɲֹܺһҲĿһصһ֦ѿս˻ڣʱͽ𾪵ΰأ
֮ǰѪƮҡһ뵽ľǻ죬Ůħͷûõ
첻µز£ǶԻȴµ˹ĸҺ̫
úϢҪʼǷˣܰ˵
ֲſǶصԼķ䣬ܺȻǸķһ˯ֻһõ뷨ȻصԼ䣬һṦ֮ͷܰĴ¡
ǹŵģôѵõһӱˣͬһ㻬˽ȥ
ҪʼǷˣʵһ㣡֮ܰƲƲ˵һҪֶš
ܺٺһЦȻô˱أ
ܰܺϣһֻػȦȦ㾿ꣿֻ֪ܺÿ£ȴǲ
ܺץץͷԴ뿪ԭʯѹû꣬Ǭ½ΪӽҲزȶôӴﶬжϵ׹˶ꡣ
룬ţʮɣ
һȣҾͳ̫ˣܰһ̾
ʵԲμǷ˵ῡܵķ룬ȷʵҲҪǧˣȻӵԪܺһȴǲԶˡ
û£Ҳⱻţ۲ݵģ
ˣˣ
ʱ乻ģ

ǳٵˣֲſɫ˫
Ҳǲı飬Ƕǻ֣ῴܰϻûȥĺδʲô˼
ûٸɰɣ
ܰǴûȫȥģǵԷ飬÷Թģ˿ֺּŭ
ǶſܰϵԼ
ܰɫһֲſɨһۣ֮Ա
ȻûֲſĶУɲԭʹҪǷ磬һȻָܺ㣬Ӧһ仰ȸ״
СһȥȻ¿ү¿һվе
ֲſûܺѹҲˣ˼ҩʦǲ𡣿ͷ¿ʲôЬ䣡
ҳ޷ܺĳ
ֲſûлڣҩʦ޷ԿĴڣеԹȴһ֡
һҪǷŪܺ㣡
һ¿ʹӵ£˾ͽլ󷽵һ㳡ϣ㳡мһţʱûǧΧţѻȸ
ܺȻɾǷʼһʱ䣬ֱֹ˰Сʱ˾ͽλǳͬʱֵĻҰʮҴ塣
Ȼ˸ҵλãΪҵæңҲûгϯˡ
ʱˣ׼ϣǶܷӳѵˮ׼ΪҰ⣡˾ͽҪ˾ͽҷԡ
Яκοռ䷨Ѿ˵ˣϣǲҪнԸ
ʼɣ
ſ˵УŵӸԷһϹ⣬֯һγһɫĹš
ʱޣٽ˾ͽҪȵ
ݡݡݣһӰŴͶ룬ûһĹźţ뺣ûдһԽֱʧ١
ߣܺץܰǣŻ죬ĴŻὫҷֿڼ¿ȻĿ֮С


573 Ƿռ
ŵһ˲䣬ܺ΢΢Щԥ̱һſ˹ȥ
ϴžǿٱ׼Ŀռ䷨ˣѡ˻죬ŮȻ˵СǾһС
ݣ˴С
һȻɵĴϯƺҪ嶼ķѣֻһ۵Ĺ㷢ԼѾһƬİĵط
һԻƽԭһƬ谵ҹʱ֣оȻҫɢ͵Ĺâ
žžž
¿ֲſҲ׷ƾյ˳ʮɵľ롣Զһĵط֮ǰ㴩ŵˣеѾ˷ȥ
Ƿռ䣿ܺŤͷܰʵʵ֪ˡ
ţܰ˵ͷԶûа죬һֱǺҹ
һĵط
ܺ㿴գ˭ɵ棬ƬǲĹ𣿡
ܰɵʧЦҡͷ˭ռô£ȻǵһʱȥѰɲݡֻˣ
ȷúõģռܳΪһƬɳǴ½ͷӶþɳǵĽɳûǷģֻܹʮ˸ͷԻþɳǵļν
£Ȼ۵֣
ʲô
ܺͺ¿ͬʱǶԻ˵һ˽⣬ر֪û˵󻰵ĿܣȻ˵Ǿһˣ
ۻ֣ܰ˼˵Ҳ类۷ȻȴѾ˴롣
ֲſȴûмʶȻֻΪڴ꣬¶֮ɫ
ҫʱºһҫ磡˵
ô˵ڽʱеİҲΪһ壿ܺ㴥ͨ
ֵֻ٣ⶼֻһ̣նһһ£һʦֻڱʱŻн˵
̧ܺͷ죬ȴǵһֵö󰡣
ôԶȥǬǵµʵС֪ˡ
Ǵ۵֣ǿһΡ
ܺ㶮ˣڵֲô󣬵Ҳֻֻ֮ܳȡ
ԣ·𿴴ܺ˼˵ͷÿ˶ģ
ȻǴֶɽһ㣬мɱĴڣοҪǵֳȡĿռ䵱ˡ
ܺ㡢ܰ¿Ǿ̾ѣֲſȻұ¶ʲôȴûѻĻ棬ֻΪں˵˵
ʲôʶ
ǿ˰ɣǴߴٵֻһ£ÿ˷һӾпܴʧһԵ
߰ɣܰ˵ѪֶֻʩͷϣԼȴǸݺͰϧʵǲܺгͻ
ֲſȴ͸ģǷ֮ҪԵš
ܺҶһ֮ȻὫǺֲſСϣ΢΢һЦǣŻܰУʱ󲿷Ѿ뿪
һεĻԵ˭˷ѡ
Ϊǰ֪ϢܺȻǷռҲһ˽⣬ռܴ󣬲һС͵Ĵ½˵õɽΪġ
ǺŨҲûɳô󣬵һµʱҪһȦҲȫǲܵ顣
ٷ֮һǧ֮һ
Ȼİȫûйɵģɲݡ޵ķֲȴмѭģĸط˶
֣һˣ˾ͽ˹ܺк
ʵܺ㲢Уɿܺڲ࣬Ȼϲôһģϴͷ
룡ܺЦ˵˾ͽӡ񲻴ѾΪѡ
˾ͽһЦȻ٣˲Զȥ١
˾ͽȴǹһˣʾ˾ͽҵĵͺܶһ棡
Ϥ·ɣܺܰ˵
ܰͷ˼һᣬʵãֻȥЩεȵɲֲ֮ء
仰һ˵ǺֲſɫѿʵãʵҲβǼûѹûмرƾʲôӵ
ܰȴǷ·δڣǾĺһ
ǵδأһ˵ɲֹҰǵˣ˴ǵӢ˼ҿɲ֪ҩʦ
ԭûʸֵܺܣ˭ܺܰˣűݶǵ˺üءǱͲˬܺ㣬ȻҲĶܺơ
ܰҡͷֻ֪һ֪ܺɲֹҩʦʮʣ
㣬ҰǵںҲֻ֪֪ܺʮһ£ȴ֪ڸҸֽܺһ
ܺ´ޱȣʮȫۣټյ۷۶һԿ
ˣ±˲֪ҩʦΣʵˡ
˵Ӣ˵ǳǳһλ˲õʱӵʮ£ڸǽۡ˵һͻ۱ӵж£ڸѾۣܰͻȻ˵
˽Ԫٻʣʮǰ֪˳ڱǳǵΪŮ˶Ϊ˱ؽǷͷǽӿڵ
ֲſҲʾԪٻҲϣǧ֮ڳҫĴڣҿǼһ鱦
˵ŮǸŮҫֶǰ飡ȴǻһת˵ŮϣϲûʲôΥĵ飬ȻҲ޹˼ɡ
ٺ٣ҫ׼ҫ磡ңԪٻʴ츳׿Խҫյ㣬пܳΪҫ۵Ĵڣ
Ϊܺ㼫ȲˬǶԪٻ޲ڣⲻڴܺ㡣
ν²ʶ»ȻҩʦǺţƣٴҲ󲻹ҫ۰
˵˲Ųǧֲ꣡ſҲץס˵
˵仰ʱǶסˡ
ǧȷʵǰһʣȻһľ룬˼ֻ˲ʱ޵죬ٽһҪã
ܼꡢܸ̣
ʲô˲ģʮʱ䣬ܽҫ¿ߺߵ
Ǻֲſͬʱһȴû˵Ƕ֪ͷ¿ûûƤʵΪǡ
ܺȴǶԺ¿ģΪͷ¿Եعʼˣʸûһôܲ
ͷ¿ɽ粻һԾΪܹһֱٶȣʮ֮ڳΪҫ治Ǵţ
ȥ޹ȣܰ˰֮Ǿ˵һվǰķ
޹һ»ӦѾˣܹ֣ÿ˵ΪһΣ
»֮Ǻֲſͬʱ¶̰֮ɫ


574 »
޺УȻ»Ѿ죬ѵᱻȡߣֵܺʡ
ǺȻ
ɼȫǣôؿűǰȥߣ˵ɼޣͨҲڱܵȥʳɹݡ
ڱĵطȷʵᷢ飬ᣡܰҡҡͷЦؿܺ㣬ƺҪܺ㼱ͣԼ׷ʡ
ܺ΢Цֻǿſܰ绨ȻĿ£ɨѩ׵ĲӣȻ˸ʵϡ
ܰɵغĿһֻ³ĴزԣϲŽ̳սϵڶûнأ
ɲܺôȥ϶ͶܺĻŮ֮ô֣ûǼ֮ǰٰ֣һԽ˹ȥͻŵúܿ
ΪɲΧнƣֻõ˲ͨ˵ĲܰǣʵܲԼǰȻ顣
ܺ㿴ûпܰʵɼѾǣǲὫҳ𣿡
ֻһµʱ䣬޿һֱסģ㹻ʱҵ
ҵҲûãܰûٵθڣ͵ĶմȾϢõҲûãըԼҲʬ޴棡
ԭˣ
ܺתһ룬ֵôõ֮Ͻۻǿõһˣ
⻹Ƕ࣡
ȻҪˣ
뿪ֻܴ֮죬ʱͬԱ벻ĻܰЦؿܺ㡣
ܺ˵ͷת֮뵽û˼Ұ궼û뵽Ҳһʼȷʵ©˿϶Ჹϣˡ
ǷҲѾаʷӦóޱˡ
˵Ҫȥһˣ˵
ţܰ˵ͷð죬Ȼֲú޹ɣĳݴԶһ飬һԿ϶޵ĵطͱȻ
ιιι˵˰죬»ʲô¿˫۷ŹʵˮѾϡﻩˡ
ٴ»֮ǺֲſҲһμ˶
»˵챦һڱһ£ҡӵа£ܰȻ˵
ƾһ£ӵа£
ܺ΢΢һݣǺö
ܹ˳ԣӾϵǿֱҫˣ
ıھɳǵļ˵Ҳɣܺ˵
ǷռǾɳǵĴԾɳǵĶ˵»Ӧò㶥ɱ֮ܰ󣬲˵
ܺһ룬е˼ҼһǷռ䣬ΪʲôܸԼ彨ʮٸأһ»̶ȶЩ˵Ȼ󽵵͡
ɳ֮£϶»ΪһʵϬޱȣܰһת˵
ܺһᣬھɳǵҫļ嶼ֻܴضɳУ޷μɳǵǷԣ
ǿɳ˽ͽɳǣõǷͽɳǵ˾ܰӿڵ
ܺͷҲԪٻʱǸ߽ɳˣ
ֲܰſǶһݣȷʵпܣԪٻʳֵüͻȻǴʯͷƾðƵģ˵Ǹ߽ɳ˷׽͡
˲ɵضĿŵܺϣʵһҲòҲǸ߽ɳİɣ
ֲܰſҡͷܺʱȷʵһɸոͻϢǵҲʮżȻ˵Ǹ߽ɳǲµľҲ̫ˡ
ʲôϣֻǵ׿Ŵأ΢΢Щרעʲô¿ȴǼͣӶǱеȻ»Ҫˣ
Ǳģ
ǰܣ˲ͻΪһСڵʧԶɽʮӣһСڵԶ֣¿񱼻ֱ
¿ӣôֻˣ
ޣʶط

˶ǴЦͷˣĺ¿ٻóǻ֡
ԪٻǸ߽ɳģô˿϶ֹһǰһ·֮ܰͻȻ˵
˶ǵͷ
ǰ߽ɳǿ϶ֵͽɳǵǷΪûĶı»һȻԸ߽ûɶãһȴϬޱȵ
һεǷУ»ֵ֮ڣ϶˵죡
һźһ£ӵа£ֺôܹ۵һȥģͺܺʱӵпµĶʮһֲ£Ϊʱֱӵ˰ְ£
ԽǾߣ»ļֵҲԽߣγһµѶȿ϶Ҫʮ»ȴܹľ졣
໪Ȼٳ˵ЧҪ˰ٱ˵Чģ
ˣ»Ը߽ɳЩ໪ļҲ
СӣҪŪ»Ļ㽻ƣһźʮҩÿҩһ£Ч¯ͻȻܺĵ˵
ֻ¯õܺı֤лŪԣһҲܺϵã̱ëԼˡ
ܺϲ֪ĵرʹȫҲмڣϼҴСôô֣¯һ˵Ȼϲ
΢΢ƫͷܺСһۣûֽܿĿƿµ׿ŵ棬ﳤһ仨Ƶġ
Թ¡ζСӣŮ˭ѽô˱һۣͺȫҪһ㣡¯ͻȻ˵
ϱܺƤ˵ʶ¯ͨ˸
뵱ܹշ¯Ҳ˻ĹǷһǷıû¯޵ˣο챾ˣ˼ҿжģ
ϱ̫뺷ˣ㽵סǸϽ˰ɣ¯˸ֻҪһӦͻèĿ־У̸ܺ˸⡣
ٺ˵˵Ұ㶪ȥܺŵ
¯һʵˡ
ܺһ˵֣
죿еϤ¯˵
Ŷ˵
ˣ¯شøɴ䡣
һֻƵ¯Ҳ£ܺŭˡ
ٺ٣˯Ļ飡ȷʵżԭᵽ֣ʮֵؾη¯˵
ܺüͷһ壬ڽһɽʲôɫʹܰʹաʹ˾ͽҪǶ˵֮Ҳ֪ڽԭ˵κ¼
׹䵽ǿ֮½леĵ˵ɽϵģôһϢ̽أ


575 һ
ɽڰǰ⵽˼𶥵ѣ˵˴ѴѵˣǴҲӵʮԪûоǸʱ˻ڡ
ǳѾôģ˭ں˭սѾȫɿˣ
졢ڽԭ˺ûɽֹǸҲͬˣǰɽĵڣͬﶼҲ
ǰǴսļǿͬھˣǿôʧϢŴʧʮ껹ӢɽߵԪƳĴ˵ҲĴе飬ôʧ˳ף
ѵ˵һʷǽɣֻ˵
ڴ۵Ԫ˵̫ǵ˵ʮĴУʧҲǺ顣
Ҫ֪̽ͺڽԭ˵ϢһҪȥ߽ɳǣǾɳǣһдеļ塣
ܺ㰴е˼һϷȥΪС౶ǵٶȻҲǴܰĹƣһ֮Ǿܴﵽ»ľ޹ȡ
޹ȹоͷ۷ۼ˲о޹֮Ҫõ»ͱһһͨͷ۷޵ĵ̣
ͷȻͬ۷ۣɾ粢սʵǵһصʮٱ
޷뿪޹ȣΪǴڵ򡢿أǰѰ鷳ûϵ֮кߡ
ҲûйϵɳǵĴܻץµ䣡
ϲ߿ֻһ²˵һβ֮á
һ֮Ǳ㵽˾޹ȡ
޹λƬ½룬ȻŴǴŽλøͬɵҪѵʱȴͬģ»ǷռֵǮĶ
ȻΪ»ҪܳһΣطû˻ֻе»ʱŻ·
һΪľͷ۷޴ѶȵսҲģû»Ҳ˹ս
һΣȺ۷ӿ
ܺʮʣ۶һս֮˵ۣ֡ûбʤİգ
ⲻǵֻҪɱһ˾еģҪԳɰ١ǧսߣ
еƣʽ¯еһЩ𣬶ɱ۷弶ۣ˼Ϊ»ֻû׼
ϲ϶мԸ߽ɳǵģϱȻи߽ԶܺʵԵв
ܺΨһаյǣ߻л죡
Ůһ˭棿
ܺ㲻ϲñ˵żһҲ޷ģرֶᱦʱ
޹Ⱥܴ˵һϿȣָ˾ŶΣÿһζһͷ۷弶Ǳ˴֮ɱӣΪÿһϿȶ󷨷ָˣֻеõͨ
ңÿʱ䣬ҲһǷʼŵƱ򿪣Ȼһͨ
ɾͷ޷ֱأҪõͱɱǣ
ܺһ¿̽ȣǵһϿȵĩβʱȴûзֻޣֻյȾѪ׹ǡ
ͷޱɱˣܰ˵ԭǱͨΣӦͷ޲бɱˣ
ܺͷܵɽڵѵĺۼҲһӣۼ£Ȼǲ֮ǰžһս
ڵϣʱһӣɱԭеҪС֮
ս˫Ҫǿ
ȻԵսȴսҪĲݣһɷʧȥֵ֧ڰ׷ϣ
ܺüͷ΢壬Ҫɱ۷۵Ļʽͻ¯¯ֻʹһΣʽһҲҪܳʱָ
ҲѸⲽζ԰ٹĥ
ҽǷռʱһģԷʹǿܿ϶ʱ䣿ôʱ͸ɵһͷ۷ۼޣʵǲ
ˣ
ܺ㿪ʼ˷ɱһ޵˾һУ
϶Ѿ֮ǰˣǻͷұܰ˵쵼Ҷ꣬Ȼ൱ͷԺӦ
˶ǵͷĵطпֻҪһΣһеֲͨͨú޹ɣҪҵҪһĵطһпͨ
ϾǺͷճȵġ
ǱһХһУֻһӰȴһȥʮ꣬ȴҰԺɱ֮·ڰ֮гɳġ
Ȼһۣ
ѿȻ˵Ȼûܺһ˷
ѾģļҵСӣô¿ү˵¿ɲǸϳԿ̳е
һͷ¿ӾῪ˵¶һĨ΢΢Ĳ죬˲Ŀɱת˫۱Ѫ죬˺ҪһͷƵģɢſµϢ
ɱÿȥҲ죬̲мصʡҲͷҲܹնɱ˵ģ
૵Ѿ˸ҵǰͷߣʼͷ޶ֻǷһΣʤһң
ݣתȥִҫת˲Զݶȥ
˵϶ȥˣȻ¿Ѿɱ⣬ʱ˷ʱ䡣
ˡֲſɫҰףڶԷɱ֮»亹죬һ˫һȥ
ԪٻʣҼԪٻʵĻ񣡡Ҳûкõȥͷжĺ䡣
Ǳˣ¿ܸ˵
ܺ㲻ɵعЦͷ¿ǲҪ
ղŲȭ֣еĵһĿ»ʱ˽Ҳ̫βˣǽ»
ǻ뿪ɣǴùġ
ǰʲôʸȥ»һ۵ĸֶûУҵΣù𣿴ùղܹĨɱ۷۵ľ
˵Ҫˣ
ѰԵģɲģһϣҲûеðֻ
ȥĵطɣֲſҲ˵
ܰܺģΪ֮ǰ˶ܺ䳰ȷҲ˵Ĳϲ˼£ֲſǾ˿ûȰ˼Ƕ˳ȥɣ
Ҳ֪ܺ㲻ˡ
ãֲܰſͬʱеǿɲ뿴÷ڴ˼䡣
ܺʵ˷ֿΪҸŪǣڳͲûŮų룬ɵһЦ֪ɱ˻
ҪôȦ
ԼѼ򵥵鸴ӻˣ
˾ȵǹʲô
ܺ㣬㲻Ҫ̫ˣǶȻ֪ܺҩʦݸ߹󣬿ǶܺûСǰʶˣʵںѶγɾη֮ġ
ܺ÷ϻֱ߳ŽǺֲſ߷ɣû˿϶ⲻ˵ġ


576 Ѱ
ܰԭͶֲſ˵ӡ˼㣬ֻҪܺûɱǣùܲˡ
ŮΪܺӶܲҪοֲſˡ
ԶֲſǼѵ޺޵ضܺ㿴һۺ󣬶æתܡ
̫ΣˣۼĴڣǶ˾ͺ񶪽ʯͷһۣҲϢ
ܰѾܺˣǶ
Ů˲ԼʲôãңֻҪȨʲôŮ˵ò
ǺֲſһۣܹӶԷ￴Ұĺɱ⡪ܺ㡢ܰǼǰĻʮа˾Ż
ܰһôδֻ֮
ǰ£ܲôѶԷŪ
Ƿռ䣬˭ﶼ

ܺһ¿Ҳǰȡ֮Ů׷׳˳˺üǶЩƵûţܺߴߴ˵ͣ
ǿ޵ĵطȻֻҪ㹻սܵõ֮⣬ǷռҲĴڣֻ䰲ŵλÿ϶ʮ欣ҪҵҪ൱ʱ;
ֻܺ㼸˵Ļôֻʵʵرطң˵ҵɲݡڻһ֪ʵжôֲľŮڣҲʲô취
ܴҪҵӦòѰɣ
ܺһ˵ɫ콿ԥص˵ͷֻǽĿһգſָһ򣬵ǣ
˶ŻָķȥԻҿһٸһǧš
طƽ棬ʮͨĹȵأӲҪ˵ʲôͻأĵطһͷСʯͷ
棡ָǿʯͷ
ܺһת򳡷Եתžһ£ǿʯͷʱը˷飬һɫӣƴСһơ
ܰڳҲֻ
ܺ㽫Ӽ֣ʱһɫĺԶٰɼȻѸ˿춯
ݣôһ˲䣬ߵӰӲͬĵطܺǰİС
ĸۡʡ
ֻһ٣˹һ񣬵ҵȸˣ˵գתȥ
ĸҲû׷ϣǶȡһȡ»ģɱ˿ɲǵҪĿġҳɱ֮ˣмûɱ¾
Ȼܺôʲô׷壿
һ˵һɫľװͷڷŨܣȥжʮ꣬òӢɶͷϾǳһֻǡ
ˣ
뷲һɽ粢£ֻ˵£ֲٻš˵൱ǿƵģھɳǵĻȨأһ֦Ĵڡ
ܺĿһɨ壬Ƕ⣬һͷ̷ӣͷСָͬˮһŤš
һǱһֳβϺɫģһ㣬ȴ˿˲̡Ťĸоƾ˼Ͱ
˿ȥᣬһȴȫͬġ
ΨһȥˣҲҲ࣬ȴǳϣƣͷ׷ڱĵطϡ棬ǷϸҪ
˾ϣĳֹŹֵĹֻĳͣʱ̫ԪӽɺԵʱͻˣ˲ŻԳ̬
˶ضܺ㣬Ȼܺһ࣬ǿҲֻʣ߳һּܷѹ
˵˴֮ľ֣
ܺ΢΢һЦڱصˣսǱսɣҲл챣ĵúܡ
֪̽ܺץ˹ȥǰѾ˴˵ڶϿȣڵصǽ׷ϣ
ûܺϣһôԶԣ
СĽӦõģɹСľǶԼûˡ
ܺ㵭һЦȭһɫŶӭ˹ȥ
䣡
һΪ˷ȥأɽʯ׷׷顣
ನȻʲôвǸöһָһתͽøɸɾ
ɿ·ŮҲǺ⣬ȴǳһ
ЩŮеǿҲʣۼನ˵ǿޱȣôµػˣ
ңǷڶʾȻԺӲ
еŹ֣
ۿܺ㣬¶һ˿սЦղŲûжȫԷҲˣ
ûתȫ⣡
ۣԸһҪȫ𣿿ֻó֮һҲԲһʿԵֵģ
ǶԷ˾ݣӵа֡£
ʸҼס֣˵䣬ͬһ㡣
ûʸ֪ҵ֣ܺ㸺ֶȻԷ˿ֳ̱˶һ˿أ֮ǰȴǺس֣ܺʵǿʱҲҪܵش
ֺαظԷӣ
õ۴ЦЦ˼֮ȴ͵һգȻתХһӦ𵴳ֲޱȵĲ
βС̷Сͬʱɫһ䣬Ƿ׷˺ſ£ǲоſ£Ȼתȫ
Ǻûֱӳ֣ɹһХƵȫиһ绹Ҫʤһۣ
˾ȴܺһˣ
ܺûм֣ӰƵģȺҲͬˣûһ˿һı仯
⣬ڵţˣѵʲ죿
ܺ޾壬ȻΪкڽָƫʶĹ֮Ч˾͸ýˣΪл򳡣
⻹ǻڱĿ˸һգ򼤷ĵķǷռܶ˲
β֮ˡˡˣֱ˳ϰ֮ͣϹۡ
Ƕ̫ǿˣ
ܺ㵹˼ȤӦǴİɣ˵Ȼָ߽ɳǡ
ѵ㲻ǣ¶һĨЦݣȺ͸һŹ֣ССǿġ
һϡޱȣھȻһӱࣿ
ɫƽȴѾƵģŷһļ塣ѳζǶҲϵˣûУּὫ嶥ɵ
Ҫ֪˭ҲҹȻΥɳǵ½ɳǵǷЩǶҪģ»ô죿
ͬ£ǰʮԼϸϷݣñ뿪
»ȷʵ󣬵ĸ嶼̫ܽܺĳ˷ųðգϾֻʣʵʵƣһأ
Զһ»ֲģ
Щˣʲôݣ


577 ڶϿ
ȷʵôҲ벻ͨһֻЩ˵ȴǶʮһֻһˣôðյģǳ̤ģ
ⲻ޳趼ˣ
ʲôĴֱʣռˣҪþɳ֪ˣһѣ
ǹȻƣ
޼ɵЩ˻᲻ǴӾɳģǾԾɳǵĺţôȻɰƽ£˭۾ɳǺŵĻ룿
ȻޱȣΪͬûܹԼ棬ɲûԴΪ޵ˣǲɳǵ
˵ɳǣļҲǲ
Ӣǵϼңҫ۵ǿߣҫ۷ȷʵѹÿ˵ļǺ;ɳһȴƨǣ
ӢдӢ֣Ҳȷʵ
Ӣʸγƺ΢΢һЦܺ㱧ȭ˵
Ǳ׼ǰƺˣ
ҲֲӢɽһʵΪ磬ѵۻһӤСһģܺʵ֤ǿӢ̬ȸıҲͿˡ
ܺ΢΢һ֮󣬱˾ʹ˴סľ
Ӣ֮ûʲôޣ˼ҲǺ飬ܺ㲻ˬʵӢһʼ̬ȡ
ڶԷ̬ڵúܵͣܺȻҲˡ
˵ȷʵǺ¶ݵʱ»ǵһĿ꣡Էۣ൱Ҫ΢߳һЩǸС
ܺ㣬֣ܺҲ˱ȭ¶һЦ
ĪǾҰ½ֵλҩʦӢ¶ȵı顣
ǣܺЦЦ
ԭְӢͻȻЦ˵ֵԭ̹һ𣬲Ƿּʼֻȹ֣֮û뵽̫ˣ
ⷬû٣ҩʦٵÿϼڵĽճҲȻһҩʦǱϼ˹ȥɱϾֻһϼ½˵õ
ҩʦ١ҩʦҲö࣬ϼһҩʦڽճѾݳ޵ˣȻɮ࣡
ϼ˵Ҳֻһҩʦǿп޵ģҩʦˣҩʦǴŵң
է֪Ұǳ˸ҩʦǲţôܳҩʦҩʦЭô԰ŪٵĻҪȫЦ
ҩʦЭ᲻ܶ
Ӣܿܺ㶨λҩʦλϣֻǱǷǣƣû취һʱȥܺ㣬ֻҪԼܺԲܾһҫۼ
˵ˣҩʦܹŹ֣ų˲ϲʯɫһľϣֻΪԼˮ׼ϼһλҩʦһǡǡҩʦ˵ֱȻʯһƣ
ƶʹܺ㣬Ҳ˵λ½ҩʦԼҵӪ
û뵽ȻǷܺ㣡
һλҩʦôӵôǿս
Ҫ֪˵ľޣ͵ܼˣԽߵԶԽǲܷԹˣҪ˫ޣǶôֲţ
Ӣӡоûˣ
ڴŵĿУǱϾηҩʦڹﲢҩʦ
˵ɽһʵΪ磬ǿҩʦȷʵţƣֻҪʵ㹻ǿ㹻ʯĵҩֱץ
ӢܺʵͣͲˣܺԽɢڵϵľŵϵĻȡõĳɾǲǸ
ܺ΢΢һЦܴӶԷһŵıϲµһѾ˲䷭ɹô뷨Щˣ
ӢԭƶԽܺԼҵӪɿܺʵҲ֮ǿȴЩԥˡ
Ϊܹŵļ嶨ȻҪϼҶǿȥܺ㲻ûȤţȻһܺĵϸ˵
ҲѣҲòҪΪˣ
֣һϿȵѾԿ϶һ˵ڶϿȣӢ˵һ˿֮˫ǻ۵Ĺ󣬡ܹɵ۷۵ޣˡ˵ǹǿô̵ʱɱһͷ۷۵ޡ
ܺ˼ֺøУܹԳвҪģΪ˶ǡῡܡϲͬһؽ侲
Ҳܺͬҡͷʽֻǻ¯ʵǿģĵơǵһأ˭ڵһؾƣ
ܺԳǲ׾Ҳǫ飬ʵ
֣ΣӢ¶һЦ
ԷʵԼԿ϶Գĳ߽ɳǵĺţر
ô֣ܺ㻹ûдӦ¿˳ʵĵľǱΪΪ
ͨŵϿȺһʤΣӢܺ㣬пȵսȼա
ãܺ˴󷢣ղֻǻ̽һ£ûȫӢһУ˴սһĿ
ӢͷѾһǿԳˣ
һôͨܺһ棬ǴϽͷһأǰûнǷռ䡣
ÿýʧʮӵʱ䣬㹻ܶͨˣܰϻ
ԭ
һֻжһνƣȻʧһƾҪڶˣӢ˵
ȽڶϿ˵ѰҲҪٵ㣡
ȷʵˣ
»صһϿȵľͷܺȡǰһһһƺʲôҲûз
ߣӢܰȴͬʱһǰȥݣԭȥ·νȴѾʧˡ
˷׷ͨһֻϽʮʱ䣬ܿĽָֽ
һХһֲԶ֮ɳʯȻһһɷ顣
Ӣᆔһ̤ǰһһƳһɫĹâӿ˵ǰγһԲεϡ
䣡
Ϯ׷״ɫϵһ˿޷Ӱ쵽ˡ
ڶϿȵҲˣӢջ֣˵ɫǳء
ղǵ˫һӢܺʶܸ֮Ӧһǿʶ𣬽һ޺𣬿Կ϶ͷˡ
ֹһˣܺĿϸӦһֲͬȥһ޵Ļĸɱ
ƳǵХȻǵԭǵáϲӢҲڸӦһ˵
Щɳǵ콾ܺЦֵǿûȴ֮⣬ֻսӸ߰
ǵ콾Ӣͷ
Ȼ߽ɳɳ˽ͽɳǵǷǴܣɱϾǷżɻģӢܹܺϻǱ൱ĳ⡣
ȻӦ֮ߣ±ͱȥҲв֮


578 
֣ԷƱХȻö֮һһҿʤһԶҲܣһֻݱܵķݣӢܺ㿪ϲص
һȷʵܰȫǵһԾӣäĿţܺжϲûпŵĵط˼ȷʵʵ
Էĸˣܺ˵
Ҳܵ¶ˣɶԷеˡ˵ĻӢüͷһ岢ûн˵꣬˼ѾԲˡ
ֿɼǵ֮ǰ˵ܺЦ
֮ǰ˵ܶ໰ָľ䣿ӢҲЦ첻µزµˣκֻἤǸǿս⡣
ͨھŵϿ֮һսʤܺ˵
Ӣεȴ̱ܺ˼ԷȻǿ󣬿ɵ»ǰҲζսᣡ
ܺͷǰĻκͬ˶ǲɿģ˭˭ͻȻ߱Ȼ֮زز
̬£ĸ˻ĳ˿˳ȥӭУ¼Ե
˵ҪߵЩǰ˴棿ӢЦӯӯ˵
ֲɣ
Ȼᣡ
˶ֱȡ־֮ɺսɵȫֻͬˣԷȴˣˡˡˣÿ˵ʵ϶٣δ֪ĸ˵Ҫǿǡ
⻹ҪȥӲɣȫ֣޴
Ȼܺ㹻Ӳɵĵһʲô콾֮·ҪԼߵģһ鷳Žû֮ôܳɳΪ
ҪΪԼŮˡˡѵ꣬ҪѸٳɳ
ǵĲѶȻŸ·ϿƵѰܺĴѼ˿һ·ֱӽ뵽ھŵϿȣ⾺ҵʱæҡ
Իڶ̶̼ڱ㽫еҵڶһܺɲ¶ⶫң֮ҵ˰˿
ʹҲӢ̾ε֮ãƽʱһܹҵһѾˣ
ܺ㻹ҵ飬ỳɵܺ߱˵ϡ
֮ܰǰΣԴᣬ˵ͷһҵһȷʵѾˣҪǷͷǿԼңǴٱˣ
һѰޣʮˡٸ˼Ͷˡ
ò˵ȷʵǡθ;
ȻҪǿʵ֧֣ͲǴ٣Ǳˣ
ֻὫɳǵĽ𣿡ӢЦѾ϶ܺļҺŵˣôȡ˳ɾͣ
ֿ֪νʲôܺʵ
ǵǷ⽱һӢмص
ϡ٣һǶˡɶǵĺŴ˵ǲʲô
վڲͬλϣ۽ȻҲһ
ܺȻ粻ߣθȴѾ˺ڽ¯ٹѰûз
Ҫɾӣ
˴Ƿ֮ǺҲûɶ׷ˣʱ뿪ˣҪɾӾͱȥ߽ɳǣҪƸ߼ҩҲҪ߽ܵɳȥ߼ϡ
ԭزģȥֻҩʦЭᣬҩʦЭǰҩӲܺϲܲǹҩζϼҵǿԽסһ¡
֮ȻӢ̸ֻ΢΢¶Ҫȥϼ͵˼õӢӦ
ܺЩ˼ĥȥǺϼһЩƷҩ˵ֻǶƤӣȻл¯֡
ûа죬¾ôһֱϣ˼졢ʱֻԼ㡣
һ˽Ͽ֮ûмǰ˸ɽЪţ˼ֻҰζ֮󣬷ڻտһᣬζƮ˳
ǷռտҲֻˣӢЦϧв޾ƣ˰
ôûƣܺϷƵȡһ̳
Ӣɵͫһȥܺľ̳
ģ
޷ռ䷨ģûпռ䷨ĻһƷֻЯ絤ҩǷֲǽҰ˭ôдžƣ
˾ʹˣ
̳Ȼ󣬿Ӣܹ϶֮ǰܺϾûвⶫ
ԾΪĵһӦǿռ䷨˴ռĴ˭Խռ䷨ܺôֲıҪ
»ǵĺ˵Ҳɶھɳǵĳ˵ȴ㲻ʲôеֱֶӰѺҫҪʲô»
ôһ룬Ӣ֪ԼǷӦˣܺһôпռ䷨̳ƿ϶֮ǰŮЯġ
⣬ͷ¿Ҳֻӣ˵һ̳ƣʮ̳װ¡
Ӣһ֮æ̳˹ȥаĵݹһֻʢƣɵذҡͷܺ㾿ʲôͷôܵðն˽
ζֻƨɸңһİɽҲͻأضһӣ༫ͨϵҲͨޱȣºһ˿Ϣ¶
ܺӢӲɶһֱ˽ɽ֮ŸӦģԷʵǿǼΣĹޱǿ
ҫ߸߾ǲýǵǷò˾ҫҫʡҫ۵Ĵڣ书ǿ
ȥӢһֻոտ˵˹ȥٶȲ죬ȴ̺ǿ
лˣüЦ·ûзӢ⣬ֱȥӹ
ˣ
˽Ӵ˲䣬һǿҵʱ絴˲ȫʧ
Ӣ˺һһ֮ɫҲͬ˺һȴǶһֻռſżƨɵλþһҧ˹ȥ׽£Ƕ֭
ζ治޵ͻȻһݣ˼ؿܺˡ
Ӣһ˫ѷָ£Ҳ˱ŷһȻǿȴʧü죬·һͷι޳ԵƵģ
ܺ㼸תֵȻûɶϡģನһ۵ǿȡĹؼЩ˸ûת
ܹûвת͡һۼĲʲôٵҫΪ
ڳ֮˳ӢۣҲʣʣµȫҫۺҫ֮һ󾳽磬ӵʮ¡ʷǿʮ¶ܻ󾳽ıݣ
οʺˣ
ô£ǵôʧģ
֪ܺŮ֪¿Ҳ֪ǻģλŮʲôڣϢĨȥһʲô
ò겢֪ԭûܺһ˷˼һȴлңô¶ס
ʱаȭСܲ꣬λܵܽôƺ


579 溮֮
һﻹǲԼˣ
飿һЦ˳ϵ÷Ҳ¶΢ЦڷЦǰˡܺĺԺУûгǸ
꣬飡æƲֻôһ˵ȻЦͣܺ˶¶Ц
δѩǵĲ꣡Ӣȴ¶һĨ֮ɫҺǰ˵ˣ
ԭһô꿪ĴЦһûûεģ
Ӣǣɳǵļ˵ȻҪδǸ߳һΣɳǶҫ˱Ȼв𣬵ӦҲǶǿϵĲ𣬶ϵġ
ͺϳǵĺҲֻͬ۷۰ˣֻܱҪϰٸ֮࣬ԶԶ˾ͽҵ
˵ȷʵηӢ
飬ҪȡôŹֵ֣ʣȥǺ͵һͯδ
ŤŤһŵʦѹøȡ֣ؽУҾֻܽвˣ
˶Ŀ࣬ԭȷʵ⣬
һʦ˭ôô׵ģ
仰Ҳ͸һϢӦΪ¶ûȡֵ⡣
ŻðɣӢȴվʮֹ̬˵
λʦܳ˯õòˣȴںһֻȱͶǹϵľƺཱུع˼ڡ
ʦ˭ѽôǼһܾηӣʵҲǲ֪ηӡ
ԭһɢޣǧǰ˫˫ͻƵӢȴǽӹ˻ͷ
ףǵͽɳǲݸ߽ߵĴ𣿡ֵص
ǲ߽ߵĴڣǲ߽ڵͽɳǽӢ˵ڼǰһֱδѩǣֱǧǰ˵һͽܣǰһֱԵһҼˣ
ʮؿŲֵ꣬Ƶġ
ܺһЦ֪Ӣʲô⣬һɢޣ൱ֵĶ󡣶ңĺ̨̫ӲˣܹѲԼҵսϱ൱ڶ
Ӣ飬ֻЦЦöˣûǸȴǳĺ̨ȥġ
ӢİǷ˵ģ֪ܺͲݺ󣬶˱൱ؿ飬ⲻѲ²⡣
Ӣ鹥ƣȴǺݣֳöȻ֪ôӦˡ
֣ҵ»֮ǰʱֺôӢżɽ˵ֵĻаպǰǰһսˡ
УһЦֺûûƵġ
ܹ۵ģ˭ǱһԸȷʵЩַţҪ˵ûͷȴȫܵ顣
һεǷ˲˰ӢͻȻЩп˵ХȻãټֺ֡ңѾˣ
ȫܺ㵱˸߽ɳˣŮֻݵġͺҳսһ
»ȷʵģ
ܺѾ˵ԼȻӢҲû͵飬εǷΪ»ĳ߽ɳǵˣǳ
㷹˼·Сʱ֮ĵϿȵľͷ
ܺȡһȥһУ̽⿪
Ѹͨһ˹˲ɵر
ôô䣿˫۱磬˵
ĵϿȵǱ˪ԳӢӿڵʵڲܺҪôŮ˽Щ׸
վҲö˵ʲôֻϣܺʲôƣЩŮǡ
˪Գܰһ¶Եη֮ɫ
𣿡ܺʵ
ǺǷǳӢЦȻ鲻ܰôţҲʲô⣬޴˵ɱѩ溮һӰΧĻ
ܺ룬Ҳɵ΢΢ü
ÿϿȵĳӦǲģǵĽų̶ҪϰСʱҲܴﵽͷɼھ˪ԳӦûżԶľ롣
ɸôԶȵľ룬¶Ѿ͵˷ָô浽˱˪Գֻ䵽ʲô̶ȣ
ҪУҲ޷ת˰ɣ
ܺ㲻ɵ쿴ȥѾۼΪ溮˵ܹģӦŮأǲŲΪ
ǻûа취˵Ļôʱ⣬˱˪Գٹȥ
ԭһֱڿŵ棬·ʲôĶʶޱȣ̱㷢ܺӶĿ⣬̧ͷܺһۣȻ˵ͷ
֮Ѿ൱Ĭû˵ȴ˶ԷҪ˼
ܺд󶨣Ȼͷôһжû⡣
ߣ
˼ǰ˲ӣ¶ȱøɭз磬Ϸ·𵶸һ㣬ܺ㡢Ӣ˶ǲòתе
¿۴УǿмܺȦУ𣡡
ֻȻڷ̵һѵıɸûɽʹáο۷γɵ溮ܹϺôҲۼ
ףӢͲͻȻ͵ػͷȥֻӦŮһȴһУûһ¶ܶԲӡ
ô£
ղڹȿھѾЩܲˣôŷˣֲͨϺѪ˱ܵģ۷Ϸ溮֪˶꣬۷˶С
Ѿǰӣ֪˶ٱôЩ˷ˣ
֮ǰ˾ͻŮһɲĴ֣һȻˣ
Խſô󡢻סôˣ
ֻÿŴһ֣ĵɲǶһ֣ǳɱɱҫݵͬſĻֶ֧ã
ҫ
ܣǵǷǽ˸ҫǿͱ˸Ŀ˭Σɳǵŭ˶һ
Ҫǵļˡ˶ҪϤն
ɳǵϲַ
ǱȻܺЩ˵ϴʲôܵˡ
ֻûиӦκεЩһӽŮƾʧˣǹŹ֣
ٺ٣ǰ֪ĻһЩ˵ëë̶ȵĺǾı涼ǲڻ£¯ܺ㵤˵
ڣܺʶ˵룬ȥ֮һЩĵҩ
СӣӦ𡭡
ӦµȻˣֲ֪ȥҸ㣿
ɳǿ϶ûˣԺȥˡ¯ͻȻȻֹ
ȥܺ̾¯ʲô
ڸûãȥˣΪ̫ˣ¯ĵص


580 ʲô
ԼΪȷʵ̫ˣ
ܺϣɽд۵Ĵڣ졢ڽԭƥĴڣЩǿһȷʵˣ
ҪʲôΪУܺʵ
ֲߣô֪ǵľ绮ֻ֣֪Ǹ˵Զˣ¯˵
ܺ㲻һЦȷʵΪߣ¯ô˵ûмĲǺصǸ˵ʲô
˽ǡҩʦһֱǸ˵ʱ˵Ҫˣ¯˵
ҩʦ
ֱ֪ðˣֻⵤ¯˳ǰǰɽ󶯵ʱʧģλҩʦҲڡʷǰ˵ͻһҲ˼ǵã߳Ϊһֽɡ
ܺһ㲻̫˲֪Ӧûɣ
𰡣ˣǧҪѱóȥ˱ٰ¯¯æе
㱾ǵ¯ˣܸɶ
˯¯ֱ׳ص
ܹ˲ҪҲԺͺ¿һƴˣܺ˺ֻ¯ϻĴ㣬Ůл챣Ҳŵסʵڲٰѻ¯ó
Ҫչһͷ¿ӣȻҪŴ࣬ĴӺΧ¶Խص䣬ӢҲò׷׼һ¡
ٿǣȴȻͥŲݵ˱
ı
ӢͲͬʱ˵ǵ̲סһ˿⡣
ﺮ浽˱˪Գǰ෢ӳһֵսô򣿡ܺӢ˿ȥ˶֪ܹ
⺮Ǳ˪ԳǧĻۣԲŻ˱˪Գǿ֮ҲܹӰ컷ʵսǿӢ˵
вڣͷ˪Գ϶Ӳˣ
ٺ٣ԴЦЦе󣬡Ҿȥ
ǫˣ˭֪Ĵ֮ڵɳ˿ɱȵģӢһƨ
ƨΪڲʦϵģǺʦصˣʱüЦӢøд
ܺҲǵͷѹ֮ǰֱɽŷĴڣһȷʵһסȻǴ֮ͽӦøƫۼ
䣡
Զд򶷵ֻһ˲飬ͻȻϯ
Щ粻۹ನƽʱΪ壬Ϊ̫΢һǿߵĴıһ㣡
ǧ˹ֲޱȣ
ȣӢͲͬʱһתǰ
ֱ൱ͬӭۼķˡ
ܺȴת򳡷ϻںγһԲηȦ

Ϯ̷׷׵飬溮¶Ҳð˵ֶȾ˪֮ɫӢͲɫԵЩҰס
ϻķȴǾû溮ܣϻȼյ¶ȡ
ͱѰķУ
ܺһȭЩϤ
תϻ¶ݣֻҪЩ滯ΪΣ˭ҲὫ뵽Ŵһϡ
ŮǱ߾͸ˣʲôҲûЩбʧøɸɾ·ڻΧһռ佫һжˡ
Ӣꡢܺͬʱ˻࿴ǶԶԷʵһ˿˿˽⡣
ղţӦǰЩ˺ͱ˪ԳӢ˵
ܺͷǱ˪Գô¶Ӧûָˣ˪ԳĻǴ򲻿ģνأ
˪ԳëƤǼϳ˵ıɵµĺڵ
ԭֱµĺ¿̱˲þٱֻ¿Ǹ߸Ѿпˮ̲ס˳
㻹ټһ𣿡ܺһŹȥ
¿æܿһ뿪ܺͶ㽩ӲֻƵžһˤ˵ϣ˶ǴЦ
֣֡ǾȥһǱ˪ԳӢ󷢡
ܺͲ궼ǵ˵ͷ˪ԳëƤɵ֮µһ溮רޱ߿˵Ƕһűĵƣ
ıܴ
˼ӽŲǰʮ֮ǼӽϿȵβˣ溮Ҳƺﵽ˼£ꡢӢǲò£תȫ溮
ܺҲѾתʮһ£Ϊ֪ļ¶ԼʵɹƾʮһѾֿ溮òͳϻ
۷۲֪˶γɵ溮ϻҲҪܵѹƣʱܺܵϻҲԭʮɷԲѹ˲ߣǿסͺ¿
ܺüͷһ壬תְʵҲ𲻵̫ãأ
ⲻӲƴӲĶԵУüֲϵĲ࣬ȵþӲʵȴǡǡܺڡ
ѵҪ˻ȥû챣
ܺ㲻ɵڱкһԽϲԽǲöԷ
ô죿
ܽʵ⣡
ܺͻȻһ͵ڶͷһСڣλòʱ溮ϮͬŵѪζ㡣
ôһ˲䣬ܺͷǱᣬ溮ʶ֣ĻܺʶԻ˲
۷ۼ溮֮Сӣ
ˣ
ʱϽһ˲㽫溮߽
Ƿүˣ
λүƽʱȻ֮ɱϾǡסܺڵģһ⵽Ȼԥչ˷
ܺĶͷϽҫγһķӡȴֻвȱһǣ̬һѹʮصĪȴ޾
ӢͲֻǿһ۶Ǵĵһǿҵľηһ𣬷·ֻҪ࿴ıͻذ
Ҳǿһܺ㣬¶һĨײЦݡ
ʦܵԺܸߣҵӸ
ҡɲ˭ģҪ޴
һ;ģȴǺģһﲻûǰµһ֣
ҫУ溮׷׷飬ǷʲôƷ׵ܺ㲻֪ܹٴױ飬۵ĺֱǴСã
ܺץ¿ǰǷѱɱ񡢷ɱĵ
ڡչѸⲽ͵ؼ١
֮ǰΪҪ˭չȫ·йǷүĹܺȻ޽ɡ
ӢͲæϣҫתɷΧȫûкĴڣҲȫн
˻һۣǿԴӶԷпһ˿⡣
ǾܹܺԼʵ溮ͷϵĽԼϵѹôһӵеģ
ʮһΣ˶Ը߽ɳǣ֪ʮһ²Ǽ֮
ܺϣо


581 Сү
ܺоһȺŮУͬӵı
νƲ¶ܺǺ¶̫ˣ̣أ
ܹ˾б
ӢͲ궼ܺŮˣôֻǵıǿӲ÷ָ޾֪ӵбˣ
ܺź¿ǰ棬ӢͲڻŮȴȻ죬˲ܺ˾롣
Ӻ󣬵ĵϿҲˡ
һȺΧһͷ޴İɫԳ
˵Χ̫ǡӦһȺ׷һͷɫԳΪͷԳ̫ˣڶγɰ֮ǰ֮زز˳ƴһнŷ
ˣͷԳû취
ͷԳȻǱ˪Գ߽ӽʮɣŴֳİëһ˫۾¶ֻⳤÿһ߳
ʵͷԳ֮죬׷ɱ̫ˣ
溮ĵ£˭ֿԷӳȫ
Ӧ˵˪Գܺɨһۣ͵ضؿ޶ʶ¸¸£ݿɿڵĵģ
˾ȫǣ²¿һ˵Ҫ˽ȴǺѡ
ι飬ͷëԳˣ¿ӹ˹꣬ɽУĻȹƮ裬һ¿ëҲƮȥ
ޣ㣡굱Ȼʾ
˼Ҫ㣬㻹ģûˣ鰡¿˫һ̯һεģ

ȳǣͷ˪Գһһ¿ǰΡɵزȻŭ
ûп¿ֻһͷʵԼθڣȻӶˡ˵ܺ˶Ǿ죬ÿһǴ֮
ټˣ֮˵ͻƵҫ
һͻƣͿԴռȥڴˣһŹشңݺᡣ
ģ
̾ǧ꣬Ժϴ˴˵ãԵ˵ǵֻܷӳɵս
ȥԾ˫ſγһŰҲƣű˪Գ˹ȥ
أ
صײУ˪Գ˶أͷܹʹսȴǿֻǾ߱۷۵ˡ
Ҳεˣת֮սѷڶ֣ɳԿΧĺʵڿֲһܱܺо壬ȵֻתз޷ȫӳӦеս
˪ԳܹɳǵĴܷŵؽƣȻĹ֮
ܺȴǽĿŵ֮ǰΧ˪Գϡ
һŮֻܺܶԱȳһˣǾãΨһŮԡХȻеȻ֪
ΨһŮԿȥʮһģ޳ǣ˾һѱɫĳγһ⻷赲һݺ֣൱
Ӷ壬Ҳųһ˫β
ɽۣɧ
ͱ˪Գ֣ͬʱ֣ͣһͷ׷Ӣɨһ£¶һĨЦҵ˭ԭǽճǵĶӢ
ХȻáֻǿӢһһָ˹ȥ֪ܺʵָԼͲ꿴ŵǰ׷꣬Сү򣡡
Ȼ֪˭£׷һ˫һţƱǡ
Сү֮ҲֻЩèӢǰֵһᣡӢм˵ʮ㡣
ߣ仰ɰХȻ˶ˣǶӢŭĿӣսʮ㡣
Ӣܻ֮һսͷ˪Գȷֵģһӣ򵭵˵Ȼ˵ӣȴǰָ֮ʹ
㻹ԼˣǷռ䣬ƴȭͷֵǮӢֶͬ˲м
Ȼ˲ῡܣҪӢΪɫ£˭ǿ˭һֱûֹֻͣǴûнֵĻᣬû뵽ȴ·ˡ
Ĳֹһͷ˪Գ˭ǵһ۵ҫ
˽Ƕ˲ҵʸҵĶ֣Ȼ˵
˴˱˴ˣӢʾص
ι򲻴򰡣Ųͷˣ¿̲סڵΨ²ҵǻϲľ
Ӣûд¿ǲۣһеٮٮߣ۷ȴӵųԽ۷۵սҲܵˡ
࿴ʸûУˬĻֱһָͷˡ
˵ϼҵһǣұ̣Ӣ
ҵĴ޼ָҲһҲǾˣӢҲŹɶһεм䵴žžžһСʯͷ˿ֲը÷顣
СӣǸˣǿͷëı¿С˵
ܺ㲻ɵЦԷǣԭͷ¿ӢɼܾΪ˼֣ϰں
¿æһֻɸɲˣýרҵʿ
ܺƲƲ죬Ҫǳ֣㶳˿ɱң
¿ʱһ£ֻŴ˪Գȴû뵽ĵԽУҪûܺ⺮£׶༪٣
룬˹ˣɱɱĲʺǣæ
˹ˣ¿һ·ģܺƲ
ҧ㣡
ܺȻô˵ģʶѾ˱˪Գϣͷ޵Ƥë̫Ȥһλ۷۵ȴ
˪ԳȻͷ󣬿ĵӾԺͳɷȣϲռѹԵƺ󣬾ǲΪУǲȡζս
ȻԵúûɫȴǼΪ֮ЧΪµ͵˼£ÿ˶ĴеʱһȻߣ
ֻҪܹˣαԼðأ
䣡
Ӣ͹ǴȻ࿴𣬿ʵȴǸպ൱ս֮о䡣
˶ۣսԲ۷弶ۣսನʮǿޱȣټɭ֮ԶΧ˶ɿµв
˷׷׽ſеȻѷӢ˵Ҳֻ̫࣬ǽзĻ´ࡣ
ХȻ˷ɢУſű˪ԳȥǶӵгԽʵʾսֻҪŶԵĻԿԺɱͷսǿޡ
ܺĿע˪ԳŮȱģȴǺܺãѾͷˡ
ݣڽٵˡ


582 
ĶϿ溮ޱȣ䵽۵תٶȶҪܵӰ죬ǺĹٶȶҪܵӰ죬ֻܷӳʮ֮
˪Գٶ˵ʵ죬Ϊ˵ٶ˾ٶԵÿˣֵΧ´磬һֱôȥĻʤһ
ΪˣûܵĴ㣬Ҫֹ˵ѣѾмǧûˣҪɱ䣡
ݣ
ܺο缲磬ˢط˪ԳǽѸⲽ߷˼¡
йǷ˿Ӱ죬ټȫ߷ѸⲽٶԶڱ˪Գ֮ϣ
˭뵽һʾȻԱ˿ֲٶȣ
˪ԳʶʱܺѾ䵽ĸǰ

ͷߣҲ𹥻ֻΪʲôûܵӰ죿ѵͬƤëƳɵ
˪ԳʱȻŭұ۾ܺɨ˹ȥצа߳·Ƶģ
޲Ʊǵ൱Ǳצ˺ͬ۵壡
ܺƿת
䣡
Ȼҫʮְ£ÿһﶯɭ»ű˪Գ˹ȥ
ּǧ˪֮
ͬʱҲתһֻɫľ޿ɵغ˳ȥ
ܺϲ۷ΣֲһУ
˪ԳȻһʹǧ˪֮ǷƶǺʹ飬²ɵĵˡȻײѪȴӵСԣôС⣬Ҫս
溮ޱȣĵ϶Ӯοƴأ
ڴʱܺһ̳
Ʒ
֮ǰǧ˪֮ǷƶֻһӣɱеĽ֮ǰ˱˪Գֲôֻʹһ±ˣ
ܺɱʵǷ֮΢΢絴һϮ
ۣѪ
ڽ˱˪Գţܺ˶û˽ȥ˲ִӾԳı˳Ȼ
䣡䣡䣡
ʱ˵ĹŴ˱˪ԳϣЩѾǶˣԳ౻ڽ䴩ʧȥһ
ʶʲô׷׽ȵĿעܺϡ
Ӣ͹Ҳֹͣսղű˪ԳһɱһĻʵ̫ˣ
еĺѸȥ¶еȴôҲ֮
һɱ۷ۣ
Ȼ˵ȡɵĳɷݣͷ˪Գ֮ǰͱΧܺ˵ǳ룬һˡʹҲڸǲ㣬Ǻε֮죿
ٶ̫죬űƵñ˪ԳֻӲƴֱӴߣ
ʮ£
ʱ˲ʶܺȻӵʮ£𾪵ԭ
ǶǺŵˣ겻ǣλʦȴͷӵı᲻֪ɽţƵĴӵʮֵļ֮
ֻţƵﲻ֪Ҫܳôһ˵ֽĴھǴ־ɳǶѹаӵʮ£
аʲôˣ
˼ҿǸҵɳȥɱ˷Żֵ÷з󣬵ڸ߽ɳжаĴ˵
ܺ㾹Ȼӵʮ£ɽţƵĴһ£ұаҪһ£ζܺӵо˵Ǳδпܴﵽаĸ߶ȣǿ
ȻţꡢӢʵʱӵа£ǻݵĴڣɸܺһȴǲԶˣ
һǱԼ֮ϵţҪôս⣬ҪôĻ䣬ҪôѶԷɱҡ֮С
»úܿ죬ôʱѾﵽԳܵĳ̶ȣǷҲֹͣת
۹Ǳģ¿˳ȥҪȡ˪ԳźȻ̫󲻿ȫߣһëƤǾ˷ѵġ
ˢһ⻮ź¿ȥ
ܺһһȭҫУӭǵ⡣
أ
һ죬ܺε˶أŲ֮ɫ
ǵǽӰǹΨһŮãҲ˻ȥҫתɫȻ
¿һ漴ŭӵĳ˹֣͵Ϯ¿үϹĹۣԱ־ǶزСӣ¿ү
òɵͨ죬ձ࣬ҲҼһŲ۵룬ɺ¿۹Ǻε֮ˣŵ˵ӣ
һԸŮ˵ֱܴ裡
¿Ҫʬϣż
˵ǰҪʬðñô˭ñӢԱһ顢԰ҲǺ飬ϧ۽̫ˣֻܹһƬˣͷ¿˵˵
ȥܵˣ˳硣
ıɱ׷򰡣¿㵽ܺʮ軵رת壬һֻʴ¿ƨɶҡȥȹ¿βҲһƮһǡ
ܺ㵴ڽһӭõĳ䣬ұһʮְŹâԷ˻ȥΪҪˣ
Ȼ¿ܼɷȳ֡
ʮȷʵܲ㲻ʣʸ񣿡һõǰȫǲм֮ɫ
Ȼܺ˾ݣǰҲֻǰ¶ѡڹֻܺʣȴۣ
ƾʲôǰҫ
ͷ˪Գǵģÿ϶˵ն
ɶСնɱģͷ۾Ϲˣ¿̴ܺ˳˪ԳëƤǱﰡôϹˣ
۾Ҫϵ˭ĶࣿЦ
˪Գȷʵܺնɱģ֮Ҳ׷׽۵׼ͷôûҪ
һĻ˪ԳϹҪ˿ڣֻܺͲµģĵȴǴġ
˭ҪµĹ࣬Ȼǹһˡ
¿ɵزȻŭܺ㡢ӢҲ¶ԵŭݣԷⲻǰڿ
ʵûɶɽ˭ȭͷ˭˵
ͷ̣㻹ҪҪ¿ƿڴˮ׼һģĸһûպð˳˰̫ˣ
¿ˣľʵñŭģ˭ú¿˵ôǹһе콾оԣ
ضź¿ȴȥҳҸ𡭡ɱˣ˵ȻָХȻˡ
ҪͨÿöӦص򿪲УֻҪõ˾ԵǲĵϿȵĽƾûһ˿ͨ
֣֡ͽˣӢŹĿսܣСүĶң


583 һһ
ܺչѸⲽ˲䵲ХȻ˵ǰɫȻ
ÿƱÿ򿪣Ȼƾͨÿ֮֡
ȻҵĿ궼»ǿڱȴܺ㲻̵ģ»־ڱصã
ҲҵǰХȻߵһӣǶһֻյõ˵ѹˣȥȡ
õ˶ǵ˵ͷҲ֪Ҫԣõ˿ռǶתΣֻǸողʱֻһɭǣ
ܺ̽ǸǰͻȻֻһһȴޱǿѹ
֣ҿţȥȡܺ㵭˵
ȥȥ¿ǵʲõģܣ׷ȴܺһͣ
֣һ˿ԣʵ
ǲٽвְæܺЦ졣
󵨣ХȻȻŭɫЩˡ֮ǰѾţƺ˵Ҫѹܺ㣬˼ҵ׷ϣǽǵԿ
öԷõȻһеȨ˶Է
ߵ˶ͬ뷨Ȼ˭õնҪ󷨵ģʲôʱŶ˿ȴǺ΢顣
ХȻеĵյһһʱ˲γһƬ𺣣ܺȥ
ֵķΧ󣬶ӵٶȿף˲ܺУʩչѸⲽĻᶼûУֻڲִ֮ſе
òſޱȵƻ˲ܺܵȥ˰ɣֻʣһߵĺȡɻʴƻٶȸûͣȻܺԶȥ

ԲۼȻҲͬûдﵽҫǽ֮䡣
ӵʮΣҵľתǰֻķݣХȻЦеĵյʵһҫʼҽе֮һǴҶ»־ڱصҲХȻ
ХȻϾֻۣ޷ȫתƣĴ֮£Ҳ˳Խ۷۶ѷҫ
ȥɣЦʮԶ󼰵ĸ߶ȣִݻȴ˱̬Ŀ⣬á泩
õҲЦǶǶ֮רΪ»һûдżĸֻ߽ХȻ̫סˣڵĹصʱͼ˳
ͽߴ߶߽һԪ飬תһβúõʮ¾ԲָܻͼذֵʱͻȻʵ̫嶯
˭̫ܺˣʮ°Ƕóܺĳ嶯
ֻ˵ǵХȻҪ߳࣬Ǿʱʹѹ׵ĵơ֮Σ
Ҳǳˣתһܺʮ
ХȻ޷ȫӳҲ޷ܺҲֻʮʶѣܹ׼ҫļ
ܺ㲻
ڷתŰٰ뷨ǧ˪֮ˮϵ滥ơ֮ȴ̫ˣתĻֱӱٽ
ǾͿˣ
ôֻ鷳Ƿүˣ
Ƿүˣ
СӣʱеĻ¯ͻȻеӦ˻¶ȣȻףܱƵĵռҪ࣡
ܺһ԰¯ǰ̫𣬲֪˶棬Ϊʳֱڣ
ԥؽ¯˳
̶ֳȵĻ춼ôҲˣ¯ܲ˵һܺ㴫ݳһʶȡ档
ʵټ򵥲ˣܺ㽫¯¯Ǵ򿪣¯ڶŻһգ¯Լʼȡ棬ͬˮ˲˸ɸɾ
ХȻ˵ЦʱȻֹ
ʲôʲô
˶ĿⶢܺŵĻ¯ϣ˭ΪܺͻȻóһûõĶ϶¯еĻ档
㾿ʲôˣվȵ
ȻתƲûзӳǿܹĻôҲҫ
Ҳ˵ܺôҲҫļ壬˵ǼһεģЩѰˣǷռȻɱ¾һȥΧɱܺ㣬˼ҵıô죿
Ӣ͹Ȼ˴˶ɼʹһлɱֵĻҲŹΪ֮ս
ӵܳߣǴĲֻԼбļ壡
ż⻷ĺôͬʱҲҪеӦΣ
ܺıǣХȻ˱֣ܶܺǿԱ֤Զй¶
ɱХȻǽͬˣֻͬΪ»ʱγɵģǷռɢ˭ֻ˭ܣ
ܺ㵭һЦСѣ
Ѱ·ХȻʼҲһ£ȻЩ嶯ܹûͷԣȻܺ㲻˵ֺ飿
ڶ䣡һݣеĵյһģ䣬һӿɫȴ֮ǰĺɫɫܺȥ
֮ǰĺɫһ䣬ΪڶʹζӰ챾ʵΪὫ
ڵڶֻڶʹһΣó嶯ˣ
䣡
ضɻ¯Ƶģ
΢ǿô㣡¯ܺ㴫ʶСӣԺĻᶼҪųȻֻܴǰضϺˣҲƽˣ
һҲǸ
ܺ˵ҿ¯һĻٴα¯յøɸɾ
ХȻ˶ٴɫ䣬Ȼÿ˶תƵǶܸоڶҪڵһ֮ϣӽӽҫ
𣿡ܺ΢Цûʸת¯ӳ֪ʲôƷױҲҪһһл¯תޱȡ
ХȻʹתҪ൱Ĵۣȴݴͣôƴ϶ʤߡ
ХȻɫһһ࣬ܺڵҪʹתƵĵ䣬ΪԶԶǿǿǿʹãҪĴۣ
ľѪΪΪ۵ģ
ѹ׾Уٳ嶯ֻ֪»ʱߣļʹܱܺ׻⡣
Ǿÿˣ
Ҳ̣
˵ˣõͬˣƾʲôֻأ
ͶɣΪ˼棬˵ʲô
ХȻûнӿڣǵһ˲ҪȺ


584 Ұ
ִܺźڽŻ¯ͺǹŹ֡
ɣսⰺȻ
ХȻͬʱһ׷Ծܺɱ˹ȥ
ܺһХʮͬʱתηͦӭϣѸⲽչ˹
ÿ
ХȻȻ֮ǰͼʶܺһɱ˪Գʱļ٣ֵԼΪĶʱǲʶжôÿֲ
ܺһХȻı󣬺ڽش̳ɫĽİޱȵĹâ
ХȻһִֻ֮üһȭ
أ
һȭ˺ڽĶϣԭвХȻĻӦȫԵģŵڽϳ
һѪХȻȭͷ̳һϢҲƾ˽ڽĹƵúڽҪ˲ķݣ
ܺһЦһ¯ХȻԴ˹ȥ
һҽУХȻˣԴѪ졣
ݣʱŷӦ׷׻ХȻǰȻ鲻ɶΪͬһĿͬˣȻͬ۹á
ХȻĶͷϺܿһ飬ԽԽ󣬶Դ
ЦȫЦ
ﵽ־磬Ƥ˸С˼һתκƶ˲ϡХȻѾתͷϵĴȴǵûмС
ᷢһܺΪҪХȻ֮ϣµûа취Ż޷ơôֻܺ¯Ʒ̫ߣûмҲƻ
ӴӴˣһߣ¯Ҳܺ㿹飬СӣһϹͷˣڰвУöŪԣûҲҪŪϵεĻ
ͺ¿һ̰ģ
¯֪жôӲһǷĶûܱӲ˵Ƕһ۵һˡ
ȥλһ壬⡢ȭӰͬʱܺ˹ȥʵܺٶȣٷͷ
ܺչѸⲽ˵Ĺ֮ת磬Ҳѧˣ˴ػܺҲҲֵĵطսʱ˽֮С
ХȻҼˡ
ȭͷǺڽƵģڽĽޱȿµƻ˿ڸϣѪϣôһֱȥпܳΪһѪۣ
˺֮׳ʿ󣬶Լȫһ£ָֻ
ٷҽУɲֻʧȥһֻô򵥡Ƿ׽飬ʱɣؼľѪҲֶֻʧˣ
ΪҲӰ죬˰µս
ͷϵĴХȻɲٽԴǿ漰ʶ˷ԴҪĴʵ̫ˣˣɶһ
һжܺɵģ
ХȻɱ㣬½̼֮սţҪܺ
䣡䣡䣡
߶ڴսӢ͹սѾ˰Ȼĳ̶ȣܺҲХȻսǲ£ֻȥ¿ҵûС
˲ХȻôܺ㣬ǵҪĿ껹Ƕȡֻܺܺʵ̫ˣǸ޷ͻߡ
ǶܼȻڱﲢ»䣬վʧ֡
ֵͦҲ棡ڴʱֻһӰǶһ꣬ȥֻʮ꣬Ұԡɱ¾Ϣ
ʲôһ־ͼӢ͹սţҲ˭ͬʱ˷˹˫۶ս
ֻܺ࣬ɨһ۱㷢֮ǰڵһϿʱģ¼ǲסĳҲҪǹɱ¾ҰԵϢκ˼һζġ
ͬһƥǣ׺ޱȣֿףһȭһȭǱƵӢ͹ֻм֮
ԭսӢ͹мͬʱڱ˴˹ʵ̫ǿˣǿȫʧȥ˽˴˵ֻܵ
ХȻĪȻʧɫ
ȻῡܣԼߣⲢûǿΪͬ޵еĵزǶϿӢ͹ǿۣҪǿһء
֪ȻˣҲֻ۶ѣɾѹӢ͹ǿ˷ָ
˭ôͻȻðôһ
һ»Ȼ콾ʮµܺ㣬ǰɱҰ꣡
ֶܺȫʧȥ˺ХȻ˽ֵȤǲ䣡
꣬սڡ߰
ܹ֮ѹӢ˴򣬲ֹΪĳָ졢ݡ꣬һҪԭʵʵɱ
Ŵһѹƶʿãͬ׶ս־ʵֱһ붼пܣɱӵ֮ͬЧҲѹƱ˵ս
ߣ
ڣɱ¾֮
ҵˣ¿ƨƨߵ˻̫ˣȻҪܸ㶨۹
ܺҲѹƲסеս⣬֣鷳տһͷ¿ӣ
ҲȲӦ𣬺ڽջڣﶯ˫ȭͦӢ˵ĻսУһȭҰꡣ
ģһǺս૵˿ûȤսС
ХȻ˶ź¿ʱɲǺܺʱ򣬿ص㡣
˫ֱص˺¿ǰҪȹһأ
ХȻ˶Ǵŭŵļһô࣬ոһܺ㣬ôһһһģǷ׷ӭϣŲ귢˹ս
Ұ귴һȭܺ㣬ȭӰ֮ҫźɫĹ⣬ɱת
ܺȼս⣬ȭͷĽɫԡ
䣡
˫ȭײܺƺһʮɣһѪҰֻһͣ¶һĨѪЦݡ
һϣȻܺ˸С
ҲƣҰ궢ܺ㿴һᣬ¶һ˿֮ɫܲʱǿһսҿһ֮һһս㻹ǲУҾ飡
˵Ըһ˿϶Ὣֶɱڳɳ֮УȴǺ⣬ʾ˼ǿġ
ܺ˲ѪЦǿǶлˣͶұҪβɱ
ҰЦʱֹͣ˹
γƺ˵ڲסľݡ
ǴðǿߣӢֶǲУ
㻹֪ҵ֣Ұ꿴Ҳ򣬵Ŀɨ֮ܺȴʸ֪ҵ֣ҽӹŷ壡
ðǹһеٮٮߣսǿֻۣӢʸһ̣
ֶǲҰ꣬ܲ𾪣
ҫҲˣۣǾͬսȴȫѹǣǺεȵ
·Ϊսģ


585 ǿ
ܹҰУҾǲҰӹŷɱݵ˵ĿһѪ֮ɫ
Ӣ͹ͬʱŭһ
Ȼ꣬ɲҲڴǳ̶ȣοԭͬ޵еĴڣȴ˱ӵ˽Ÿ֮£ܲǶŭ
û˳֣ܺǰȭϣ
Ųôأʱֻ뺨شһܣ
ܺУʤҪģ˿԰ܣȴܰܣ޵еģ
սսս
ܺתʮ£⻯ʵӭԷɱ⣬˫ȭתɣȻһУĿֻôһֻ֣ʹһսĿ
е˼ӹŷ泤Хһһȭܺ㣬һȭȴǺ˹ӢһҪǲһϣŹУ
ƨӢͬʱŭ𣬷׷ӹŷ淢˹
ǰ֮ޣǺܿˣӹЦչ˫ȭһѪɫĹӰȥޱȡ
ѪɫӰҲ֪ʲô֮ܺӢ˶οֻеѪҺҪӿһ㣬ޱȡ
ҵ֮Ӳ£ôҰУӹŷ˫ȭӣת˲֮Ǻʮȭܺ˶ˡ
ȻܺƵӹŷɱ⣬Ӣ˵ԷӳǿսȻӹŷ֮ǰҲûȫԸԽԽǿȻǴռϷ硣
ʮѹΪڰ֮ڿԺɱǣȻ
ʵʤ۱磬Էʵȷʵ˵֮ϣ˵ҪڽʮںȴҲǲܵ飡
ƾڵΣȷʵУӹŷܳʵصͷһЦΪʵ
ǻǿһսķϣҾ棡
ؿһƣһĹϢȻһأˣֳһ£
ۣ
Ӣɫһ䣬û뵽Է֮ǰȻӡ˱һµսԸǷжᱦȻԷʵⲻţǿ˼£
һ֮ʮ
ǻܵʮ𣿡ӹŷ˫ȭһѪɫٶᣬֻȭͷѪ֮ɫֲĪ
һȭܺͬʱ˹ȥ
ɽһ
ܺüͷ΢壬ϲȭȴƫƫûѧȭϵɷֻܷӳ޷ɶԷȴһȭԼ֮ӭ֮ǾԲǵġ
òֵһսġͬסǿߣҪǼúڽٹǴʧһʹսĻ᣿
ܲõȭϣ߽ܻܲΪָó
ܺͻȻ˳˼һȭȭȻ䣬׼ͷȴǲף޷ӹŷһв
һӢ͹˵ѹʱ
ԭӹŷһ֮׽⣬ܺȫӲãʱӹŷ漸ȭÿѪ
ʮ֮ӹŷÿԴǣʮ֮ɱǡǲˡֻóѹ׵ľĻ
ХȻ˵սѾͣǵսѾû壬ӹŷ̫ǿˣǿܹѹһУ
У
У
ڰУ
ӹŷ˵ڰȭʱѾռѹԵơ
Ǹ߹ǣҵھȭˣȻ˵˵ھȭѪɱֱ͸ģ˵ѪܶҪѣ
ӢɫѿƵⲽҲֻóˣȻⱾҪ»ʱŶõġ
ڲãǾҪˣ
ƣʱܺͻȻһȭָ˫ӣ
ȭȭָҲָƫƫ͵رʮϣ
ӹŷ淢һף۾һȴӲջ˺Ӣ˵ȭͷǸܺ˹ȥ
أ
ȻУܺʮɣ͵һţ³һѪеսȴȼյøʢǽһֱɱ˻ȭָ붯
ȭǷƣָǷ߽
ǿ£ôʱͽƷıȫͬȭָͬӳ˾˵
е˼ӹŷ¶һĨЦݣһȭӭϡ
أ
ܺˣʮְҲͱǿһ㡢һЩȴܺӹŷҲУƷȫ֮£
ӲƴӲ϶Կ
ܺЦٴӭϡ
˼ӹŷĿȭ൲ĸ治ôȴҶҪ̾磡ʱƷͽΪȭָô̵ʱڱһбһǿȷʵ
Һڴﵽͬľ磬ҹƽһս
䣡
һ죬ӹŷٴνܺˣ¶һЦĿɨӢ͹򣬵鲻һ
¿˹ȥ
ƾʲô¿ˬص
ܺ˵ɡ
¿ŲʲԸضһʵҲ֪ӹŷǿֻСˣڴĶôͳ
ӹŷӹһԾ˽֮ǰһһʽ֮ƾͨͨˡ
Хһε䣬˲伴ʧ
˶û˵ӹŷǿǶЩ
ӹŷ澿Ǻηʥʵ֮ǿ֮󣬹ͻȻ˵
֮ǰû˵Ӣӿ˵
ǿУֻ¼رһѹ
ӢͷмԷû𣿱˵һһˣǶһʮһδʤ㣡֮ǿѾﵽѹ˵ĵزҪʹ˾»̸ס
Ź򣬹Ҳͬʱ¶Цݡ
ǷռУֻˣ
ȥ֮󣬱ȻҪһʤ
˸һģ˲Լ
Ҫ˵ҲûʲôԹΪ˭ǵһ۶࿴˳ǧ꣬»ıǰʲôǷŲµģ
Ȼӹŷ棬ǶҫټХȻˣԶҫЩӵһѹӹŷ棡
ţ
ͬʱһתͷнĵطֻһȺʮ˵Ӿ
¶һĨɱӹŷ˴һߣʱһӵɱϼɵˡ
ֵңӢæ˵֪ܺǿЩŮ˸ӹŹ֣ǧҪΪǿȥͶСǡ
ɱ⣬ĿһȣÿֻǷʸܺЩ˵ռ˶
ҪԸĻȻҲؼҪ𣿴ôɼأ
֣֡ӹŷʮֲöԸѾֽͬˣҶóزѹǸ֮ˣӢֿ˵ֱ֪ͨԼˡ
ܺҡҡͷˣԹûһ˿øС
ֻ֣ǹͬԸӹŷ棬ֲǽύѣӢܺսΪͣȰ˵
ֲ˵ˣǻǷͷаɣܺһڻؾӢųˡ


586 
ܺѡӢֵ𣬲Ҳ˳ʱˣܺһǺӦɽĲпʵôܸողԷһתԺ͡
ӹŷԺͣΪͶԷʵԸ񡣿ɹˡƷ̫ﲻϲڲϲˣûίߵȤ
˵Ƥ֣λŮ»Χһվ˭ӽͶ壬ô
ȻȲܺ㲢ûΪ»Ҳһ
ЩļһڶˣſܺıϣԸǽʱʱҪܺ
ܺ㿴˺¿һۣ̾˿
ιιιʲô񣿡¿УίСϱģ
¿ӣҪ֪֮ܺĺ¿ļ硣
ɶ˼ɶ˼¿ƿ֣ܺһ㼱ģ
ûɶ˼ǿӢ䣬̲סͿһۣܺһ˵
¿˶۾ܺ㿴һ֮ͻȻüЦȷʵӢ䣬̲סһҪסʮξӣ˵ôôӢ¿ԼҪ˼ˣ˧̶ֳǲԱöҪɱˣ
˶̿ʱͷ¿͵һܺ㣺СӣΪĹ
ܺЦͷ¿ӱ軵ޱȣˣΪǡ
ӹŷ澿ʲôͷǿЩˣܺú¿˼ţͷ¿Ȼˣֿʼ»
Ҫõ»ӹŷһɻرܵʵ̫ǿˣ
Ӣ͹򶼲ʶӦòǵˣ˸ǿ˵ԸӸ߽׵ɳǣܰŵ
˵ɳǵϤȻ˭ҲȲˡ
пܣܺͷüͷһ壬ңҸоʵӦòֹ£
ȻǼһԷӡһµΪʲôܷӡڶ֣أǳֵĻǾһʱ䣡
󾳽ıûô׿Խ¶µҲ϶ӵѹƣ
ӹŷǰۣܺ㼴ʹʹʽȡʤ
Դˣܺްգ
뿪ͻȻ˵
Ϊʲôֹܺ㣬Ů¿ǲؿŮʵڲΪʲôһ仰
һǿĴڣҪˣ쵭˵Ƶϲ֪ʲôܹһ¡
ܺȻ𣬴ӽ￪ʼһֱڶŵϿԭΪ˵û뵽Ӧ˵һǿĴڣ
ˣޣʵ
ˣشޱȼ򵥡
ǿ󣿡
˵ǿ󡣡ƽص
˵ǿ󣬵˵ܺ˳˼˵
˵϶㲻ϣ
Ӧڵ㣬˵˾ʲôΪ
룬ǵľ绮֣ӦǴۡ
ۣ
ܺ㡢Ů¿ͬʱ˳һ˲ǲͣؿ
ﾹһ㣬϶㲻ϣǴûˣ
仰˵ģǻ죡
ܺŮӡУû˵κδ󻰣м
Ҳǣ˼ӤʱױһٴĴڣôΪʲôϡģڻ񾳵ѹƣֻǸһ󾳽磬ȴ͵ضݵġ
ǿԶԿشĴڣôǺ
ĵĴôһۣܺûڻ͵˵ľ϶ǿ˸ʵڵ⡣
ռǾɳǵĴֻĴڣһ糬Χᱻųȥͺ񷲽˵ųһҪǿ
Ȼˣôһ۵Ĵڣ
ܺ뵽ҡͷطǴڣȻҲֻԴµĴãͬΪ۵ĻԿԴƹ
ˣͿˣ·Ŀã˵
ܺͻ룬ϵһ¿ɲܱģ
ǣϢȫҡͷ
ˣ԰½Ǵ۴ΪˡôΪʲôҪأңΪʲôأ
˳˼·ȥܹ˵˱ȻҲǴֹۣܻһҪµǸأûа취ֻö㵽
ſһΣҽֻĴڣܷӦӿ˵
˵ʵ֤ѡǳȷ˼ϣ
ܺƴЦǴ
¿ŮԴһ飬૵ûͷأ
Цˣλ۳˵ҪһȷѪ꣬ǲȿ·ӰʥŮ˵
ô·ֳȥ÷С
ʵл򳡣ﶼе׵ģûŮ˵϶𣿹һһˣ
ϾֻǿҲûãܹתΪޣȻҪ⵽ܼ
ζ÷Ѫ¾ĻŮܻˡ棡
ܺ鷢
Ȼ˵Ҫǰ˳Ӧа취ɣܺЦ˵
˵Ŀ£˵ͷû˵
м졭Ǵ۳ܺʵºΣ۶ڵ˵ǾԵѹǿ͹۵ʵ
ʮ졢ʮ죡쿪ڵ
ˣܺͷ»־ڱصã
ô˵ģҲʱƬ̶ֿܷԱʩչֶνǴȥ
ݡݡݣʱӰͷֻһαԾ˹ȥǼʱ֮Ӱȥ׷״Ӱ£ʮꡣ
ûɣҾ˵һȫƯŮˣǻţһ˵ĿŮɨֻز鵽ϣ´ţϺεɫԡ
ƷɫҲ˵׷ĿɨŮӦӰʥŮܰϣŮ˵ӳɫ
ڻΪڲľգŮʵġ
Ҫشƨɴɧζ˵ָܰץһ¡
Ҫ˳ƯУڶǿӦ
ңҾϲŮˣ궢ӰʥŮ
ܺбŭ󲽶Լ
ԼϼĻ˵һЦҲ͹ȥˣܵľǱ˶Ů˿ڳɱⱩǡ
˭Ҳֹɱˣ
Ҳֵǰǿ
磬ϢŭСܹƭôľŮضŮӦͦһףȥѼŮ
ܣⲻ
ͬʱܺ㣬СӣûУ


587 Ů
ܺӵܣЩ˵ĪΪǻǲ˽ģɴֽȥƤģֵǿȺˡ
ɱ֮Ҳе֣˿ɶۣ˵ܹǷĶӦǡῡܡôкɫ̶ֳȵˣ
ңҰǿ˾ͽҲʣƶϳǵĵǺһǧµۣʮа˾Ǹ߽ɳġ
϶ûĸĵ飬εǷ漰»ҫļ뵽Ҳʲôϡ顣
ˣȷԸ߽ɳǡ
Σ
ܺɱУ콾ҲáǲݰҲգȻŮڳԣǾ;ǵˣ

ӴСӣ㻹Ƕ֣
磬ҸһһԹ
ֿҪ㣬Ūˣһﻹأ
֪֪ˣ
ֵе϶˳һָȻһֻ˳ȭΪƣȻһָܺ㹴һ£һм
ˢڹһ
ܺǳ˵ִźڽвȾһ˿ѪȴںĴһѪգѸȾ󱳡
ܣ
磡
е϶ȴȻ˵Ļһ˿һϢ
ڽҪģУ
ϴתͷܺ㣬϶¶ŭ֮ɫͬʱҲڲסľ塣
϶ЩԩһжûгԷٶʵ̫ˣ϶ΪԷʶ⣬ֱһ
϶۰ȻһԷеĶбȻǸ߽׵ǻٻ˶ſֲƻ
ٶȡһ
˶ǲҴ⣬ͬʱͷųܽɻܣǶܺΪϾֻʣû㹻֧֣ܴǵķ
ķ⣬ʻܷ
С֣ҪʬϣҲҪڣϴ˵ŭ˼㡣
ѣֵȴ̥ɽֱǸ漣ǵĸҲ൱񣬴Сһһ𴳻һȾơһŮˡ
ǺɫʵҲԭģΪڻԵɺ֮µõһһ𹦡˹֮ΪѸͣҲ۴ĻҪŮ˷й
ö֮Ҳͱ˿ŮͻӦѾǵΪͷһ𹦻Ļˡ
ϴͬʱת˾ǻΪˣ䣬Χɽʯ˲㱻յͨ죬ҽĴʡ
˶Ǳһܺ˹ȥ
¯úôܺʶ˵һΣ¯Ѿһ
ϲ¯ôˣ¯ԽңһеĻϤ¯УΧ¶˲ȴ
¿˫۷Ź⣬ضŻ¯ϡ
𣡡ϴƴ棬ͷųĻȲϻ¯ȡٶȣصĻ汻յøɸɾ˶ӻ״̬ԭģ
𣡡
𣡡
𣡡
˴תûã¯֪Ʒ׸ߵ̶ֳȵۿȵģ
ܺһڽηɳ
С֣ϴתһˣҲ֪ŹǱܺȫȫؿˣΪҲֻһŹ
ˣǵͬʱ˳£ϣܺȥ
ּʯ䣡
ܺ͵ֻɽ޷תһ㡣Хһڽ죬ӭȥ
Ʒ㹥

һĴУܺзڰһתϴȥ
ʲô
ͬʱһһݣظӦԼ¶⵽˲̶ͬȵƻܺӲɱ˳ȥ
ôܣ
֮̿ɱͬôܱƻ
ѾûʱǾˣܺɱ˹
ȥ֣ת
ܺƱȫ淢ûй¶Լݣ
ϴپһ־˲䣬ʮս෢ӳ
أأأأ
ǿмܣܺʮ±ϳԽۣѷҲ൲ܺУοǵս
ʮ֮˶ǷһҽУ׷˵ڵأѪǵһء
ܺսڻ֪˵ݣҲûзϣɱģҲպӭ˱׼
¿۾һֱŻ¯۳ս㱼˹ȥֻǰһѻ¯˻°Ͳ¯ӣҸ֮ɫ
¿үȻܼһô˼أʮּ˵
¿ӣȰ÷֣ܺ˹
СĶ¿ʮ־صһ߽¯ص󡣡¿ﰡͻȻҽһæؽ¯˳ȥ·ӵһֻɽƵġ
ȷʵ֣
¯ͨ巢죬ԼԿڵĻ档
¿æ˹ȥŻ¯תȴǲȥˡ
ǰȴܾΪУͷ¿ǳˡ
¿ӣ㻹רɱ찡ܺ̾˿ͷ¿ûûƷˡ
Ҫﱾֻ¯ڵ֮߹·ܴŻ˵費ȡ縣˳У¿
ȡܺЦ
ޣΪɵģ¿ܺһۣȻ磬ѻϨˣ
㻹ǲҪܺ̾˿
ɶ˱Ҫɹ¿Ų˵

ܺ˻¯Ů˵һ֮һ߿ʼϢ
֮ǰնɱı˪ԳڽȡĵŸ·Ҫڽȡ
һйŮΧ˻Χں¿ոմʧһûʵһ߿̾װء
㣬ܲǵٶٿһ㣿Ůʵ
Ϊʲô췴ʣʦܱ𣿡
ҪΪǽѣ
ԣҲΪĸ
ǷޣΣѵȻҪһվֵ
Ů˵㶼һģ˷磬ҪˣȻкóԵĶһ˵ģ
ԻŮЦѾͷܺͽһӵĳԡ
ǵĸǡԶϼѣҪĲҪԺܴĿͷһ֮˵
ǲ³Կ࣡Ůͬʱ
жࣿݵƽָСʡ
ܿ࣡ݵ
Ů࿴㣬ǣ
Ȼ޲˵ͷҪڶ֮ʵͻͽڵǲģȸǸһʣ


588 
˵һ;ģͬвͬʡ
ããǿᵽ˷ָ壬ЩĺһӵǱ̶̰ʮ֮ھȡñһӶ󼰵ĳɾ͡
ʣؼĳϣɳٶȱֿܺԿڽȡȲϣ
ʲѪڻ˵Ѫֻ͵ȵĴУ
Ѫǵĳһλﵽ൱ĸ߶ȺѪ֮УһһȥȴҪϳ콾ظ
˶֮壬ǵ֮岢⣬ֻ˵մһıߡ֮밮˫޲ΪԪұΪ֮壡
ƮȻӦ󡢺ͺϥڵϣĻǵ˵ͷ
ʼһѩ׵ָˣָһķѸޱȵ˵ĶͷϷֱһ¡
ӦŮͬʱӦָֻ˲֮ϾǱĹǽڱ亹磬ܿʪˡ
ǵǱòҰޱȣ촽ʧѪɫÿһѪܶҪƤ
̲ס˲ҽУܵĻѾǵĽܺ
ֻǿʼʹ࣬ǳܲסʵĹ̾ͻʧܣ쵭˵ƺûпھʹࡣ
һȥŮҧᶨ˵Ӳס˲ҽС
أҪ𣿡Ůȥ
ҪŮԥص
㣬Դ棬һǴ֮ҰΪŮ֮壬סΪ֮ǰʱʧЧ
ӰõģԶԶҰΪŮ֮壬¹Ϊ֮Դ
ˣ޵ɱ¾֮Ϊɱ¾֮壬ɱ¾ɵ
ġܰˮǶĹǣΪ֮壬
磬һ˿ʣΪ֮壬Կʳ
㡭ɫұҸ֮壬ʳΪ֮󣬿ɿ𣡡
£зһ˿ʣΪ壬綼Ϊã
ȻŮһ亹Σڱ졢ѣϹغѹеĿ־壬Ȼʹֻ࣬Ҫͦȥˣպķչǰ;ȴޣ
ǶڴŻ죬ֻ˺ľͯͯˣľͯͯΪ֮׷ʱԴҹУڱȵʱ˳ָһʣѾٸˡ
쿴ˣ΢һԥ󣬵ǾͲˣ
ۣ
ϹغǲѪΪʲôǾͲˣӰҲ̫˰ɣ
ҲЩףΪܺǲϲҲûʦԴָ챧Թ𣿶ֻܵһȥˡ
㣬㣬ͯͯأžѪͳСǰЩһֱھչأ˿һٳ߾ϣӵֲ¡
ѾоŮʵѪͳľԿɱٿأˣЩصľϾֻһô˸Щ
ͯͯһ㣬ͽһľͯͯĻ꣬ǿֶΣͨһʹӦŮȫ̳¡
ֻһۣľͯͯʱһЦһ£æ˻ȥ

߸Сʱܺ㳤һ֮䣬ʮҫ
ۡһ۷۵£
ĿɨֻŮǺ˵ţˮ͸ģոոùһ㡣ǵɫûлκˣǸҰ׵ˡ
ô£
쿴ȥȴû̫ĵģλŮôܳ£
ҰǸһʣǵĹؼڣֻҪֹȥպΪٶȱ㲻㣡쵭˵
ܺô£ɵؿЦһ£ҲðǱôҪǸﵽͷô죿
ûĵ٩ֻû
ܲܰҲһʣֵܺ
㲻Ҫ
Ϊʲô
ҿ͸
ʲô˼
ҿ͸õʦĴУҲҪʲôʡ
ǲƽ
ǻҪòʵתܺʵ
죡
ܺüͷ΢壬λʮ֣ǵʱɲˣѾˣҲȥ룬ҲãţҪǻв۵˹鷳Ǿȫˣ
ǿԽ۵ĻôҲǰ𲽣ӹŷʵʵӵа¡¡ʮ£Ӱ¿ʼѾһʱ䣬ʮȫеƴ
˼оŷƺͷ߽Ϊȭָ˼·ּԲ졣ʵ뽫ʽΪȭָֻŽĪҲֻȻ«ķݣûʸб仯
۵˻УεǷΪ»Ĺϵ߽ɳǹῡܣЩոս죬Ϊ»ȴԸ
򲻹Աһݣһû˻֣ǵĿȷһǳ»ȥġ
һм֮ӦôŮȻᶯɫģǿҲʣ֪ع鷳
ܺһɱһɱһ˫̶ʱȻ߸ۣ
Ѿﵽ˶ʮ֣ӽʱʮһֵļ֮
ӰʥŮ˺ͷǵһʸģȻѹʱǴӵƵģ˵ľȴԵı仯ܺ˵һȫͬĸо
Ӧ󡢺֮塣
ѹ󣬻֮壬˫ޣͻƶʮһ£
˵˫ʱɫޱ仯û˵Ů֮£˵ԷƵġ
мŮûʵתʱ䣬ܺĿӦŮһת¶һĨܹЦݣŮǲؽͷȥ
ЦŮһѳ𣬽˾С
ɫǣ̫åˣ
ϣܺٺٺٵЦʱޣǸϽʼ
Ůǽ߲ѣȻǶǴϽͷһͷһֵֹֹĸо
ɣܺһŮ׵˴ϡ
ΪûŪɾӣܺƶ֮ңװ޿һҲʲôҾ㶼С
ҶôˣҲʲôڣܿͲൽһ
ʵǶһ˲䣬ȻӿܺڣȻִڷŮ壬ϴˢ·ոͻһ硣
ĵ棬Ůˣܺٽ÷ʱȴûеõ˿Ϊ
͸Ůĵһһһӵ


589 
ȻеϧܺҲ˵ڶʮһ£γİ£
ڴﵽʵļޡ
죬ûа취ͻƽۣʮһʿۣܺ㲢ȫģָоӹŷ漫пǰۡǿ
ֺۣмŵһ蹵
ٳ֮ҿٳɣܻº󻼣쵭˵
ܺ룬ұһԣ
۷ʵۣҪһḶ́ʱ;Ḷ́Ϊһս
ʵҪĲǻҪ㹻ѹĹ̡
ҹƽ˵
ܺͷӴתֻ⵽ŻᴥҲе㷣һ˵㣬ֱӰô죿
Ҫ֪ǴҲֻһ㣬Ӵ˵֮һ֮һûв𣬶ǿԽ׺ɱ
ҪһͰٷ֮һף֮һ֮һϸ΢ı仯ȴҪž׼ޱȵա
ֻǿƵȱ
һˣǿԩ֮
Ѻڽˣܺ׼ֵʱ򣬻ͻȻ˵
ڽܺ޾ѹ̣ƾʲô⣬˽ΧҪͶأƫƫֻѹӰ졣
ܺǱ㽫ڽ˻Ȼ֣ڻһġ
䣡
ȻſһۺɫĹΣһ޴һݣһĵѹʮصϢ
֣ʳָ𣬰ܺĶͷһ㡣
ˣˣˣ
ܺԺжʱӰܻΪһǿĵˣϮȥ
˿ûʶһ㣬·ΪһԶɱǿĵˣΨһս
սս
ѪڣɫСʶжͻһǿĵս˹ȥ
һ졢졢ʮ졭֪ݾսţ˰ʱ䣬е˾Ҳﵽһٽ㣬ͨ
ɫС˳ʶʼɱ䡣
¡¡
ʮһʼʵı仯
ںϣεʧܺΪһ壬һӿѸٳɳͬʱʣµʮҲʼںϣߵ
˵Ѹٳɳ¡Ӳµ¡Ӱµ£
ۣ
ܺ͵˫ۣһ⻪˲ʧ
˶ã˿ΧԭɽУǵ˰Ѫɱ¾
ģֻ죬ʶźʱתǲͬģıϡ
ͺã
ܺĿһŮѾȫѹһ
λ۳ֻʱˣǱץʱ·ܺ˵
ŮǵͷǵΪȻûԵı仯ɸǿʣδķչǰǶӵޱǿġ
ߣ
ͨ˵ĵϿȣܿҲ˵ϿĩˣѹѱɵʹͨߵҲͬˡ
ΪӢǱҪհסлȻѣ˳ͨ˵ڰ˵ϿȣһϿȡ
䣡䣡䣡
ǲŸոͨƱ¡¡ԶȻڽһս
ʱոպãһֻ޻ţܺЦ
ͷ޻˵һƱ㻹ûпζ»֮
㣡㣡ıﰡ¿ǰ
ܺں棬һ˺ܿ˹ȵס
޹ǰǰо۷ۼ򣬵Ȼһսȴȫͬһͷƽ
ֻ£˾ǣÿԴ൱һĸ壡
оŸo
ŸoζͬʱתŸ򳡣ܽŸںһɲһһڶ飬ʮٱǿ
һͷƽ൱֮ǰ۷޵ܺͣ
ҲˣȻʮĸɾȻû֮ܽɱ
ܺ㲢ûмżսţɨһȦ
˶սţ⣬һӹŷ棬һǸ޳֮꣬ߣǱʫʿ
˸ûսſһֻۣǻ࿴ţȻ˺Զܺ㻹ǿԸӦ֮սڼҵسͻš
ܺʶɨʱͬʱиӦ׷Ťͷܺ㿴˹ȥܺʱӹŷ͵һ¶һĨ˼֮ɫ
ܺˣ
֮ǰʰ
Էӡɾûа취αװʣΪԲı־
Ҳ˵̶ܺʱͻƵģ
üһ
һ˾γһҪʱ䣬һȻֱӾͳһС磬йģ
ӹŷ澪֮вɵһĨս⣬֮ǰܺ˵Էĳɳʱһսû뵽ܺĽȻô죡
ӦûûкԼһսʸ
ӹŷȻԼʵǿ˺εȵزĿһոս۵˿ƥеģ
ܺһ֮󣬱ջĿ⣬ע·ŵ˶˵ϣľУҲΨһһС
˭ָܺܰ
ܰ˳Ŀ⿴ȥͻȻһ˱Ԫٻʣ
ԭԪٻʣܺͷԪٻӦòǺӢһɳǵģǺӹŷһԸӸ߽׵ɳǡ
ʱӵʮ£ζп۵ʱҲͬӵʮ¡࣡
ӹŷԷӡԼ֣ԪٻΪʲôܣ
Ȼ˵£ʵû֪
˵ѾͻµļޣΪ¡¡ʮµˣ
ڸ߽ɳǵĺ˵ʮʱӼ²ʲô¡
ͷƽѪսսǿǿΧ˸򵥣Ը߽ɳǵۣռѹԵƣ
Ŀը£ͷƽԽԽȫû˷Ѿ˴ĵز
䣡䣡䣡
۹ȴԽսԽ£з裬ͷƽ˺ۣԶˡ
ļ֮ǿľͷƽںȻ£ŸoϤն
ҵˣ
ߣ򿪽ƣ˭ܵõ»ҪԵֶˣ
˭Դһ

õ˿ɲˣʲôС˵ڲʲô壬˿϶»͵ߵĻ
һһҲ
ݣĪ룬˭
ôһ˲䣬оֻʣܺһлӹŷ塢Ԫٻ
ӹŷԪٻʻජӣ˵Ƶģһĳһͬʱ˽ơ
ܺͷŮͺ¿һЦҲǷīǳˡ


590 
ܺóһ򿪽ƣ˷׷׽С
ˣ
һĲУ޹ȵﲢ󣬴ɷԲĴСмһԲεʯ̳ɣɰ뾶мλһССˮأһͨɫϿһѩɢ㣬һŵķΡ
˵ǿ϶»
˵Ŀǰѵû˳֣
û˳֣ʵЩ˶Ѿڶˣǵٶȴţһ㣬ͻȻ֮䶼ǲƵģЩֱЩ˶̤ʯϣΧǿһˡ
̱ܺó˽ۣЩʯɲڿģǶðߵĵʮ顣
ЩʯγһԲÿһ鶼һɿһǶȡһߵĶһٿʯļ࣬һٵԲ
Ŀȥֻʮ۶ǴӲͬĽǶʯǰһҲֻ߹ʮĿʯԺܷؿйĺˮ£ҲѾȫʪ͸ˡ
ӹŷ桢ԪٻʡӢ̤˵һʯϣȴûмǰС
ǵʵ϶ϲֹڵһʯϣ֮ͣǰ϶ǵĵ
أأأ
ʱǵ»ͷ󲿷˶̲סȫʵһſɫʴģҲа߲ҵġһǰŲصúһɽ
ǶǸ߽ɳĿܣöƥµ۷ۣһǰȴԵô԰
һҽУֻһǿ̤˵ʮʯһ֮ʣСȹǾǺȻѣضϹɫĹ綯Ѫ졣
˶ʱ˵˵ϣصһ졣ֱֻ۸ոճ㷢Ĵ죬Ȼ˿ɫĹȾȺѪҲ̶á
˾ԺȻЩվڵʮĵʯϡԭٿһ˶ʱȻֹһȥǿҲ͸ղһ
⻪תҪٽֻ˻ȥͼ֮ζתǺôѪܿһأǿʯʯʹȥ
ʧѪɶΪ
ңңo˽еƾԼѾ޷ˡȻһʱ֮䲻ʩȵĻս
йǰ;õδô
ûԮ֣
Ҷ»ģԼ˶Ƕ֡ǵˣֲԼɱģմ˭ԱԼԼҲ
˵ˣȻۣûļǿޣη壬ҲҪС顣
ɽ˳ʵ
ûҲáҲգ϶òϣɱܽ»ժ֡Ȥôܹһ£
ܺţȥ棡
ҲҪȥŮͬʱ˵ޱȡ
ǶǿʣҲһֱܺϣΪԼ˷ǽѣսҲҪһ¡
ȥɣһῴǣ쵭˵
ܺԭǲͬģɼȻ˱֤˵оͿ϶ˡ˵ͷΪҪǿԼ
ţŮǵͷ
ܺŮǰȥ׷̤˵һʯǶ;һأζҪקƵġ
ǧϵ
ȻԽǰԽ֮ǰŻڵʮʯѹȡۣ
ӦǶֻѣһʯͲǵļˣŮҧţԴǵʹɵָӴ
ԽǴתԽǿݣսȻҲԽǿ
ӹŷ浱µʱѹӢ͹кܴһԭָӴÿһιļ̣һǴռϷ硣
¿ľͯͯ˶̫ûȥ֣ϹغûΪ⵽Դûеõʲô߽ʣҲûȥԼʸͱҪ
վڵһʯϵĿɲֹܺ㡢ӹŷԪٻʣӢ򡢲ҲͬվλãֲԲط
Ƕܳס
ϵ갧ֹѪܵģû˺ˡھ˶ݵļž˿ʼǰһλۣӵ߿ʯʼ𲽣ڣÿһ¶Х֮
ˡšʮʮģ
ԥشӵʮĿʯ˳ȥȵվ˵ʮʯϣֺͣؼǰ
ʮʮߡʮˡʮˣ
ֻͣͣһ֮͵˫Žŵµʯȥɷ֮Ӱ졣
ʮţʮʮһ
ͣһµļޡ
ŭХһͷo֣趯ֿ˳ȥ
ʮʮ
һΣֻٶ߳ʯѡ
ˣ
һɫɡƾոͷʹ䣬·ˣƷ
һƷ׾Գۼ𣬷ûóıҪ
ԵıͣٵĽŲֿʼǰ
ʮġʮ塢ʮʮ
Ǹ߽ʹʹ߲β޷ӳȻСӣֻʮʯҲѾˣ޷ٽһ
ñ̬
ټϸ߽Ҳֻܳŵʮʯһ붼ûдﵽô˭ܹٿʯ
ûи߽˶˳ȥǲʧܣΧš˿Խ»ժĻǲȺȥһѡ
ʣµҪһԣХȻãȻӢôͬеٮٮߣ׷
һ콾ųԼʣûãȻ˴ʮʯļ¼һ˵ʮſ飬ɻյʤúԶ
Ǹ˱ãϧҲֻǸոչһ㡣
ôѵģ
ⲻǰֻܿ
ҿɳǸ뽫ǣֻǸǻһѡ
꣬㲻ˣ㲻ҲҪһļ壬ˣ˵ɳǵĻ
˶ǱԹѣ»ʵȥƴһƴģֻܺˡ
أ
·˵Ƶģܺͬʱ˵һһȥ֮Ǿûͣ󲽶Уǰʮʯƽأֱϵʮһʱ΢΢һ١
ˣ
Ǹͷųһ£ͣ͸ʧǰ
ſʯ֮ͣ͸ˡˣͷųһ֣ٴǰ
ˣˣˣ
ܿ죬ǶתµҲ̤ϵʮʯʱӢ͹Ѿ֮⣬ͷ϶ĺ䣬ӹŷȻ治ɫ̤˵ʮĿʯ
֮ͬΪǵָӴתٶȸ죬Ҳӵ˸ơ


591 չӢ
Ӣ˫裬ͷֻ֣սȫ߷Իٶ̴׷ӹŷˣһ˦
ӹŷȴǺżǾΪ˶ԼĽࡣ
ǷǳҪġ
һõĽ࣬ԼߵøԶ
ӢԽԽ죬Ҳ˦ԽԽԶѾͣˡӵ֮ͣ˵ʮʯϣǱöֻǻûмأ
ʱҲݲǲ˽ֻˣ˷׷׼Ϊ˴мرǵĸ߽һŲƵ񲯺һֻ׾ƿһ˺񲯻Ӣתӿ䣬Żסеƿŵ¶һ±ʯϵһ
תȻŸ߸ͽͷһ˵ʮʯǵĽŲȻ̧ȴٳٲܷŵȥһȥܻὫѹ壡
ؼǵʮĿʯ
һ飬ǻƴһȥ˾ʤڵǼʹȥ˻жʮʯȻǵһ㡣
ͣȴֲȴҧš
ӹŷ˵ʮʯϣˣӹŷԪٻͬʱ˵£ϵǣҲ˵£ӹŷ˾භޡ
ܺһ漴㰵ͷһʦɶ̳ͽôҫļ壿
Ҳÿʼˣ
ܺУ˲߹ʮʯˣıһ£
ۣ
ӹŷ桢Ӣ֮ܺǰйӴ˶ǵͺһʱѾӦܺͬΪ۵Ϣֻۿȴһֵ𺳣
һ֮ǰֻʮʶѣô˶ݵʱ˴ʵ۵ͻƣ
Źȥ˼Ѱ
ľٶȱǲꡢӹŷ桢Ԫٻּһĸо
Խ࣬һ̶γɼ֣ʮʵĻһٿ£ܺ˴£
ܺ㲻ǰҲԼĽ࣬һ½𣬶֣֡֡֡
ӹŷ˲ˣ
Ȼۣ
ӹŷ˶Ԥϣʮֵʡ˴һ۲ϡ棡µͿȴȫ£ٶһѡ
Ӣ͹ǿ֮ĩȫ˳ᡣԭۣΪܺļķս˭ӱֻ߶ھɳ̬һϣ
ӹŷջ˶ܺע⣬̤ǰ
ǰ岽֮ͬʱٴֹµҲ֧ߵ˷׷չһƬƬҫתǶתڣѾӽ޵ˣ
ܺǴ֧ǰ߳ʯȻӹŷ˶ûóȫҲ̫¶ԼʵʵһתŵµʯȥǼ˳
䣡
ʯԼ̣Ҳס˸ʩĿըƴȥֻǷǿҵľ磬ɾȴ൱̶ȵصܺܵԼǰ
˸չѧǰʱ˷׷ͣ˵ʮ߿ʯϡ
ǰҪôҪô
ܺ㣬ûתʯԻҾ٣
⻹е˼ӹŷɱӯתûм¾Ȼǰ߳ʯСʯڼ״̬£һʯԿԽĺ蹵ʼ꣬ѹֱۺȹǣڻأ
ԪٻʺͲ궼ɫһ䣬֮ͬӹŷ治ӲǰζµĲϣǶҰɱ꣡
ɱ⾹Ȼôõģ
Χ˶Ƿ׷׾»ĹٲȻѾΪ˭һ֮һҫ˭ͷδԼͷϡ
ܺս㣬ͬһӹŷ沢
˻
һҲ
εǷô£ѹȺľȻϵǿ߹ӢǼû˵ˣ
˭֪ԪٻĸɳǵģӹŷǴðģܺǺηʥǿΪ֪ıǲˣλͽܣĹâȴȫڸסˣ
Ԫٻһ֮ɫؿһģһĹϢͽȻһأһµ
ۣ
ȻҲӡôᱻӹŷΪУ
ӹŷЦԪٻʣһ߹ˣ㣬ΪУ
Ԫٻʴŭʵʤ۱磬ȷʵҪӹŷô㣬޻˵
Ҳͬ˵£ûзӡԼֻ֣֮ǰûоҪȫԸսҲҪԼȫӳ
ܺ㣬ûйҵڴҿ㾿ܹﵽʲô̶ȰɣӹŷҲԼؿģˡˡˣһĹӶµֳ֡
֡֡ڰ֡ھ֡ʮ֣
ʮۣ
˻
˶֪϶ʵ˭Ҳû뵽صȻһ֣һ֣
۱һʵı仯ǾԵѹʮȻܻҫıݣɸӲͨۿеġ
˭һսӹŷЦ²ͣǰʮҫתչֳۼ޵Ӣˡ
̾˿תˡ
ʵһûתۺʮűϵĲͬʹóΣӹŷѵû
䲻ˣ
ӹŷ棬²ֻһţԪٻͬԼϵĽƣһһҲͬʮۣ
üһ
ܺаԳ˵㣬ֻа£
ӹŷԪٻʶʵԣǴǰ»־ڱصã
ڰʮ߿ʯ
ͬʱվλãӹŷ΢΢һ֮ȴ̤˵ڰʮ˿ʯϡɱٴνֻǵɱҲֻһѡ
ˣˣ
ֶӹŷõĺȻذףԪٻõһϽǹ
ݣذ赴ɫСӹŷתʱʱŭĿԲһ£԰ԪٻԲ賤ǹ󿪴ϣγһֻֻ׻ס
֮£ͣٵĽŲٴǰ
Ԫٻͣ˵ھʮߵ̨ϣӹŷڵھʮ˵ϡ
⣬˵ļޣ
Χ˿һĻ鲻Խ˿ڿˮһǾɳǲߵõ»ȷʵ̫ˣ
˭Դļޣӵʮһ£ôİ¾Կ߳һٵʯ»ժ
ϧڳûһʮһۣ
ܺ˿ǰ


592 ǿ
ܺǰˣ˵£
ʲô
ʶܺ˵ҲˣӢȴǲӶ˳°Ҫ֪Ƕֻ۶ѣ֮ܺǰҲʮʣȻһӾھϴ󳬹ǣ
ǿҵǵ̬ʧȥƽ⣬޲̽ܺһ㡣
ܺȴǺᣬǰУſ˵ߵ£
Ӣ˵Ѿŵϴˣȥһֻ޴Ѽۣ꣬۰
Ҳ̫˰ɣʽôһӾӵ£Ҳֻӵʮְ°Ͱż޵ºһȥֵĻҲγ°
ܺӵеȴ£
˭ңһģ
ˣܺܿſ˵ڰ¡
ʵ֡֡ȻʮϾֻۣûϵı仯ֻа²ʱ䡣
̣
Ӣõͬʱһͷˤ˵ϡǹˣʵ̫ԾԾ˫ȷеĵز
£ƾˣȻ󾳽ıûô״ƣɰ¶ȴǾԵѹѾǿһָǵĳ̶ȡ
ڿЦɣ
ôһͻƾӵдƾݵʵ˵ʮ²УɽʷǿʮҲ
Īһͻ֮»
ֻ»ıγ֣ӵа£
»ѵеڶꣿ
Ƕˡ
ֹܺڵڰʮĿʯǰ£δֲӹŷ桢ԪٻµĲࡣ
һ񣬰ٹ˳
ˢˢˢһһ֡ûмǰһٸȫٻ˳
صÿ˵ͷͨ䣬ֱʶ
ﲻʵ壬ǲܷʶĲٹƷΪҫȻܺ޷ȫӳٹһӰȴͬΡ
ȫǰۣ
ֲӹŷ桢Ԫٻʶǲֱ
ܺʹôһȺֲǰ
žžž
̤ϵڰʮʯ̱ߵӰ飬֮䣬ܺ־裬ȴһӰɣǱͲ壬ɱ֮ն֮
˿ǶͷƤ飬һʹٸۣ˵ĳ
˭ܹܺ棿
̬ģûмô̬İ
ʮʮߡʮˡʮߣ
ܺѾ׷ԪٻʣʯҲֻһʯܲٿǹؼ
˵ĺǲƵͣסˣҲŽ
û˿Դͷζ˶ܵõ»˭Ҳ뿴¡֪ԼûߵҪֻҪ˿Խ»ȡǻǿȺ֮
һ̣Ƕһ뷨ǾǲܺҲãԪٻʡֻӹŷ棬˭õ»У
ɶܺ˵»ǵһ۵Ļʹڣ˭˭ܽⶥʹڴͷϡ
Ƕǰ֮ˣⲻò
ܺ΢ͣһ£̤ǰһ˵ھʮ˿ʯӹŷ沢
ӹŷ濴ܺһۣû˵
˵Ǹû˵Ѿﵽ˼ޣκζĶȫ
˭̤ϵھʮſʯ˭ܸһĵһٿʯժ»
ӹŷȼɱžžžϲű֮ѪתۣƤһѪɢΧȺ֮ת·Ϲɱһ㡣
͵ؿǰһ̤˵ھʮſʯ
䣡
ɱϢת˶һǿҵĿ־У·Էɱֵһ㣬Ҫǵǲ˺һתӡ
Ұɱɱ¾֮ת
ܺ㳤ХһҲǰһ
أأأأ
ﱻ˲飬һʮڳؼ٣ʮʮһʮÿһ֮䶼һ
ܺĻ˿ԥ̤ǰһ
һٿʯ
˵Ŀ˲䶼еϣѹĻôȻ޷ժ»˵ĵǣܺ㽫»֮ŵôĵرҲѹ÷飡
˲
һٿʯϵѹǿ˼£ԭֻʣµʮûһ˿ֿ֮ȫ𣡵ЩҲǰ׷ѵģܺ㳤ХһǿҵսⰺȻ𣬽ɫС߳Ŀŭ״һӿΧ˶ֻԴ˵һ£Ѿ׷׹˵ϡ
˵ӹŷɱ¾֮ôܺѹһе
˫
ܺƿתľ˲ﵽ˼£ٽһˮ̤СˮС
ʱѹϤʧ
ͨյĿˣ
ܺ˿¶һĨ֮ɫȻʹ˰ٹҲʹûռ̫ıˡӹŷ滹ܹ֮ڲùǷʤȻˡ
ӹŷٷһŭ𣬷ٿһȷʵѾﵽ˼ޣһǿ˳ɸ䲻
أ
͵رһѪƵصȥȫʯķΧصײϿȵɽϣӲײһ˶Ƕ˽ȥ
û˶࿴һۣʧǲֵùעģӵǿʵûã
˵ĿⶼעɫϣǴеĿꡣ
ڵȣܺ»뿪ʯǾҪȺ
ܺһЦһץǽ»ˮҲֱӼ¯˽ȥʶһź;Ҷ
֪˶ڵȥ޾壬ƫƫЩ˵óѣҪȰ»ɵˣЩ˼ۺ죡
ֵͽ׵ҩֱǶԱ谡ֻ¯ӱԹ¯һѾʼɻˡ
䣡
ӹŷӹȱе˳ƾûΪ֮ǰ˶䣬㣡ɱ¾֮Ѫֻӷ񡢸ǿ
ʹѪԼ
һͷ˵Ĺǣ죬ſµɱ˸ұӣ
ڣڣڣ
ٴʯĳȥٶȿһ磡
䣡
ĲԼһΪ֮Լˣ
ӹŷǿɱ˻˲ʹǰٵʯٶȿףֱɱܺǰ
һĻ˶һӹŷ涼¶һĨȡ
ӹŷͻȻǿޱȣʯڵʧˣ
ܺһХֶӹŷһ˳ȥƣ
䣡
˶Ժһǣ׷εˣһʤڶ£һָӴһӲƴܺȻСĲԶ
ɱ
»һھܶӵһˣ
һ֮пͶǰչǲûп»мź㹻ĻֱͻƵ£
Ǿͺܺһˣ
κ۶һս֮



593 
ͬˮһ˷Χ˹Ŀ궼װڻ¯е»
˭Ҳ֪Ϊʲôܺôɵõ»ȴûгȥⲢҪĵ飬Ҫ»ڣǸжõϣ
ܺչѸⲽһ֮˻¯ϣֻֽ¯һڽȵ˭
һϺȣ
֮һ֮¾þ󲿷ݵ˶˫һֱӹ˵ϣм־֮˻վţΨһûܵ˿Ӱֻӹŷ档
֮ͬȻܵܺӰ죡
һսӹŷҲͬȵɱ磬ԭ˾ͱܺյõɱֱ¾˵඼ѣ
Ķۣԭֻܺӹŷ涼㣬˶ǽԼƷ˳ߵȴγµĽ
žžž
һſ౬ѣʮ˲ϢϾoҲĩó׵ס
˶Ǵ󺧣ǶѾǸԼһе콾ɳжСڶڵ˿ǶܳƵһ̳
ɸܺӹŷһȣȴȻʧɫ
ⲢûȥǸӿõ»
ΪʲôܺӹŷǿƣȻΪ˶ӵٰ£ͨǾԵѹܹõ»ĻζҲγɰ£ӵк˲ʵ
ܲ˷
ɽһʵ磬ÿ˶ʵһַԹķܺӹŷΪҫǿߣٿҲ
ƫƫһ죬ʹ¡ʮҲܻݣҲƴһϣͶ
˵ˣܺӹŷѪսǿսһˣ˭ʤḺˣǳûᣡ˵Ŵţܺ޷ƿֻ¯װ»˱ߣ
˷׷ӿϣȻǵսԶԶܺͰȣɱϾҲۣԲСӣ
ܺǿֻսķûг̫ı仯ۺһǾԻˣοô۵Ŀը
˱ʱܺһȭ԰µѹһܺɱʮϡӹŷսڵó
ҹӹŷȴǴŭҪܺ㹫ƽһս֤Լǿۡ°˼£Щ˵İæ飬һȭ䣬񱩵ź˵ɱӿʱ˱ֱӺɱ
һҪ֪Щۿɶҫ壬ͷ˵ܴ󣬿ȴ˵ɱɱ档
ᣬܺҲնѸⲽչڽ
ǰ£ټѹЩͬݽһ㣬ֱո
ۣۣۣ
ſͷ­ƾշͷǻпѪִܺݣеɱȴѾȼգ֮ʦΪɱɱ֮ǿ˿ӹŷ棡
˶Ǵ󺧣˭Ҳû뵽ӹŷ澹ܺ㡰֡Խ۵ĺǿֲ˼£
Ƿ׷˺ٲҲУ˭ȥ
»һֱûԪٻɱ˳Ͻǹܺɱ˹ȥһǹ̹䣬һͷ׻״죡
ܺڽ߽תŶԷӭȥ
䣡
ǹһĻ𻨣ͬʱ˺󼸲һΣƴ˸
ԪٻӹŷһʤҪܺ£ֲûܺ㴿һҪܵܺƵѹƣһƴ˸ƽ֡
ҵģӹŷŭХһսţذԲ裬һѴܺ㣬һѴԪٻʡ
ӾͬʱԽ޵۷˹
ܺһЦֻ¯ӹŷ棬еĺڽȻԪٻʡ
ҲǺսԣռʲôԪٻȰӹŷ߳Ȧӡ
ӣԪٻϮҪôȴҪôͦӭϣûе·ߡŭһǹ˸Բǰγһ
һۣķɾҪȹʡܺӹŷƴʱܳʰоֵʱ
˻սǶǴۼ޵Ĵڣսֲޱȣսನ˳ܲסͣ˺˺˺󣬻ƴſվסš
Сӣ»ˣҪ˯ˣñˣҪһ˱ô죿˵ˣûһѱҲǲԵģ¯ͻȻܺ㷢ʶ
ܺһЦڻ¯һģݣʮӵҩӵ¯һȫյ˻
û»мźȻһڣ
¯Խÿһźʮҩһܺһں֦˻¯ʵ»õʮ»
ȡһ̽
ӹŷ桢Ԫٻʿۿ»˵¯УȴðŵҩѵһѾ»ɵˣ
ܰżӣһֱڴսʱ
һ»븹ЧܿԻֻܺȣӿҪűһ㣡
ˣ
һȻ֣
ھ£
Ŀǡ»ã
ܺȷʵ»Ƴɵˣ
ʮʮ
˻
һ»żźڰɣɾܺƺȴ˶ʮĵҩңÿһŵҩһźͬЧ
սǿþˣˮƽˣ
۾ˣ൱нʮ»ź
ԴԴϵܺ壬һѸٳɳ¡Ӳµ£
ҩԪٻּŭҪܺɳ۾ͲʰˣҶԷﻹôĵҩֻҪܺǱ㹻ǿͻʮ£
һҪֹ
˼ӹŷ¶Ѫɱ¾Цݣذһٴη˹ȴȻûкԪٻֵ˼ͬʱˡ
ӹŷ棬Ԫٻñô˲ֳϵɣ֪ȥܺ㽫ɳȫѹĳ̶
ߣų򣡡ӹŷ˵ƾҲΪҵľУԪٻʣۿʼҽĲ࣬Զֻҽ£
ӣӰ
Ԫٻ뽫ӹŷʬϣʲôģ»»ɵĵҩص㰡Ȱⵤҩ֣Ķ˵
ܺŲѸⲽֵʱսûа취ȫӳֻʱģֻҪһɣȡþԵơ
»ţأԴԴϵܺ
ھ´Ӱܻ
ˣˣˣ
ڣµĴС޲𣬾»ӳգһͷųǿޱȵ
أ
ܺͻȻһȭϽǹϣԪٻ˴ǹһɡ


594 ȴ
ѳɣֲּܺһµ࣬ʤ
쵰Ԫٻͦǹɱ˻ȻɵûиˣϾʮҲǰ׸ġӹŷŭһۣˣ
ӹŷЦһԪٻʣôϢҲսûһ޵еģʲôʸۣ
Ԫٻ÷һûͷԣźþˣܺĿ˴ݱɾۣ϶Ḻˣ
ֻҪˣ϶ӰսôҲþ¡
ܺ㣬ٳһҩǹƽһսӹŷܺ˵Ԫٻȫмһˡ
һǺսԣҪܺγʮƽһս
ûоԹƽ£ͬʮµ˵սһĲܺڰ±ӹŷƴƽ֣ǴʮµĻӹŷ潫ȫ·硣
ܺ㿴ŶԷҰгִֺͼ֣սް˿ȴԽø߰
ã˵ͷĶֵ𾴡
룡Ԫٻȴǲܺһ»ÿһ¾ܶʮµĻ൱ڱȰʱ˰ٱ֮
Ҳ̫ˣ
ܺӹŷͬʱһһһذףУԪٻʶʱɻȥѾܺѷһοֵ֮
Ԫٻ۵һ³һѪɲֻΪ˵ģкܴԭǱģ
ӹŷֶԷɣǸ뵰ȴֹܺԼ˵ˣ
ûĴ
ܺȡһ»£Ƕӹŷһ־⣬ƽһս
ûǰţ̶˵ע֮¡
ˣ
ʮȻ֣Ѹٱɲ£ٵ¡ջΪԲ
ʮۣ
Īۺ죬ʮ°ܹһȥģ˵һҫǶҫˣ
ȻҲܺ㱾Ǳǿһ±Ǽޣٶ»ǰ׷ѣ
ܺչһֽţӹŷһЦ֣һսɣ
֮ãӹŷЦȫɱڣǻΪʵʣͬѪҺһܣȺ֮ɫ˲
ݣذ趯磬ܻɫС
ܺڽӭϣʮӹŷԸΪҲϲսˣֻûӹŷôΪ˱Լľ⣬ȫԸ
˴ս
ܺڵѾӹŷƽھϺѷɫָӴӿӿݣսѾȡȫơ
ӹŷɱ¾֮ǱʣܺҲѷɫѾӵĵز˵ѹӹŷҲѷɫ
£ӹŷʵǴڼƣǿƷǵûսͬһͷ˵ĺǣѪֻӷ
սսս
ӹŷܺһǿѹ·˿ֲǱذ׾磬һм֮֮ò˶Ŀ̾硣
ʦ͵Գӹŷϴɱ֮ÿһÿһжǳɱȥġ
ܺɽѾ·磬ҪжܣĵģΪɱ¾Ϊ׷ǿ
ɱ¾͹£ķڷ޻˵
ӹŷ湥ܺȴӹŷٰ䶼ǵˮ©
һٶ˥ߡ
ӹŷһδθˣȴһδαǿսϾޣ־ղܵģﵽ֮ӹŷҲһйע
Ѿٽּļսˡ
Ұˣɴس˲УõҲŵ¡
֣ʱڴսܺڽ˵ս츳ˣ־ᶨ۲ӡ
Ķֱ޲ԼܺʱҲҷɣһּ
ʮ֮ڣһһսˣӹŷؿܺһۣӻȡһŷֽ˺֮һĹ⽫⻪ʧ֮Ҳƾʧˣ
˲Ʒ
Ӧǿֱ뿪˲ƷɣȻֺαؼأӹŷ䲻ˣ±˳ЦֱʧӦ뿪Ƿռ䣬ȫ˶»ᡣ
ܺĿһɨ˭һս
˾ԳĬĿܺӹŷһսѹս˲佫Ǳ飡ܺ㻹ЮŸոսʤӹŷʿսʱӹŷָ۷״̬һսҲ˲ܵĽ
Ůˣ»ɵĵҩ
֪˭ȺͻȻһʱ˶Ŀת˻Ů¶⶯֮ɫ
ЩŮеǿҲʣҪס練ƣ
ؼǣЩŮܺĿܹռٷ㹻صĻȻвܺ㡣һصĻͱѣѰ·
»ɵĵҩôôҲҪһԣ
̱ʮǳ˹ȥߵһðգûðо޴棿
أأأأ
Щ˺֪ܿʲôѰ·ǳҵľʱһǵڵأˤ˸Ͷء
ܺ㲻ɵһ㶣ǰӰķΧֻһңھȻﵽɣҲ൱̶ȵ
Ǻôĵӣܺ󲽶ǰĪ׷ɢ档
һҲʮͷ­ǳֵϤն׼
µ˶ǴĵһɺһҶʲô˰ôôͣܺǿԶ׼Ůȴǹ죡
˭ܲһбʮȫʧȥսⲻֹǿ󣬸ļޣ
Һûг嶯ûг֣
ߣԪٻҲȡһŷֽ˺֮󣬹⻪һӹŷһҲͻأʧˡ
֪ܺ˿϶ӵгԽҫıӦܹʱǷռ䲢ܹ֡ʱǲŽţơ
ǿ߶Ѿ뿪ˣʣµ˻ܺаʸ
˶ǰ̾ʧ֮ɫԱû취ǶΪ»νԽʧȻҲԽˡ
֡Ӣ󲽶϶Цݡ
ò£һ϶׽ģ˵ּ»أ
ܺ㵭һЦղȺбӢĴڡʵղ˭ֵģΪһλãҲΪ˱֡
ǰų֡׽޳
ܺ㲻䲻Ӣ΢΢ЩΣָ̱Цݣ֮ǰֻ֪ҩʦĿãҶֵҩͶأ
ɲ֪ϻԼҩ浤¯ֻΪܺǱսǺεˮ׼˲ܴ
ܺݲɳӣӢԽ˵úԽǷУҲֱӷӳϣؿӢ
ܺӣӢֻѹɽ󣬶ͷˮ²һ
˵ȴֻһ˷׷ҡͷȥֻʯ㳡Ȼһѷ죬һѪڶ


595 Ѫ
ʯǺεȼ̣֮ǰܳޱȿµܺ㡢ʯ桢Ԫٻ˵ľս˿ȱɼʵжôӲ
ھȻѿһ϶㳡Ҳ̫ˣ
ôᷢ飿ʲôɵģ
Щ˴յѷûתȴͻȻ֮˺ɫëٲȻһͷɢޱȵа֮
Щɫë˷׷ת񶼱Ѫޱȣûһ˿Уаֻʣɱ¾
ӹŷȫͬ
ͬɱ¾ЩȴֻзֻΪɱ¾ɱ¾Ѿһ߿Ƶģûһ˿һζ¡
ݣݣݣ
Щ˷׷˳ɱȥѪ裬һ֡
ܺüͷ壬ֺëڷͼ
ʱո̤֮·һƬص磬һ˿װϾͻɢѪ˭Ӵͻëһֻ֪ɱ¾Ĺ
ѵµװһǱģ
¸¸£ȻмʮСӣЦУصһ£طзһӰ֮Сһݿݵߣļ޳һѪɫĳۣͷϴһڣͷ׵ͷ
һǿޱȵĴڣƲ֮£˶ĵһ޷Ƶĺ⣬ֱĴǰ׳Ƴ
ǰǰ˭˲ʵԾƣҫĴڸܴԻᱻųȥ
ߵʵԳҫϢ纣ɲ⣡
һȺϣҲ͵˿
ʱ˶Ƿ˲ҽУǵƤһѪ׷ź߷˹ȥ
ܺ㽫ʮȫתæķȥ֪һǻ˵ĴۣĴڸڵƥеġ
ֻΪʲôֵ֮죿
ʮ֮ڻأ
ѵΪ֮ǰս̫ˣӹŷ桢ԪٻʲۣȻӵ˳µҫıݶûдƣôܾĴڣ
ԷƱû
ѪЩѪȫ̽˸УһƬҽУ½˵˵ϣԭ׳ʵ˾ȴƤͷںڵͷ˲ûҰף
ѪߵȴǱ÷ԭݳͻȻÿ׳˶׵ͷҲ˲仯ΪںڣŻͳ
ֻ˲飬һ֮󣬼ٴαøɱͷҲ˻Ұɫ
̫СˣѪģѪĿһɨѾ˸ʬֻʣָָļ˻ڹӲдǶ
ҲһЩ⣬һӺʮŮӣȻûмʲô㽫ȡ֮ˣ
֣
ȻûжȫҲǼʡۿԵģЩˡ͸ŹŹ֣
ţͻȻһ̧ͷտ˹ȥ¶һĨЦȻˣֺαع
˫̽͵һץռ侹Ǳ˺һ޴Ŀӣ
ݣߵӰ̤ն֣жŮÿ˶ǿޱȣͬһſ̫ɢ˲ұӵ⣡
ǵϢûһǺߣ
ŵ˶𾪵Ŀ⿴ˣǿϢǶܻϢ
ô£Ӷس˾ǿߣ
˶ǾԳԽĴڣԶԶҫΪЩ۶ҫĳ֪ҫϢġ
ǿ»ǻ
ңǴ۽Ŀռ䣬Ӵ۵Ĺ򡢽ˡֹֻд۲Ӵ۵Ĺ
͸ˣôۻ»Ȥһôഴ۹
۰ɽǾԵĴܡϵoÿ˶ҪĤݡޱȾη
ӡ㡢ǧԪ˶͡Ѫ߶һһָȥָһǧ㣬ӣ
ʵӣȻ߶Թ޲Сּһһֵ˵ġ
Ѫ棬Ϊܴ㵽ˣΪǲ֪𣿡˵һ޳ߣź֮䣬ˡ
ѪȻǺˣɭȻЦȻ֪ǵģȻһֱֱָƲų֣Ѱ·𣿡
Ѫ棬ѵΪǲ֪֮ʱһ̣˵
Ѫаǰشò㵽ˡĵϣҲȥ˼еľѪ
˵ⲢҪֻҪȥʳѪڸͨ˱Ѫ
ֻû뵽Щ϶ͷȻ˽⣬ƫƫѡʱ֣
ộһҪˣѪ˵ν߲ơ
Ѫ棬һΪṲ̋ɽ編¹ߣ־ܣԪ˶˵һ꣬ɴۼϢӿ˭ָ
ʮЦٲ𣿡ѪЦһһָ˹ȥĸ˲ȾѪֻǶɱ˼˶ѣ
ɱ˼մѪĨɳǣȵ
˵ôûʣôǿУǸ˵ҪĲѪ쾭ѪߣͻȻ¸һЦͻȻˣڹ׼һСѪ쾭ٺٺ٣ֻǲȱ˼ؼ㣬˵С߻ħˣ
һָԴֵˣСǲǽпװ˵ʱǿ׼ܳˣ¸¸£СΪˣħ涼ҪȰ˵пʼѪ쾭ˣ
ŭ嶼֮װֹǿ׼ҵĺ󱲣һӣΨһӣ
װħھɳǿֳһңΪȻûбɱɻǱŵ˷磬ѹ
ڿ˵һ£һ£ΪŻѪ֮ǣҪ֮ɱ
һߵܺҲͷ֪װΪʲôڷʼĩͿװȻûмΣɳѸⲽһҪ
ǿնɱѪ棬Ӧ㹻ˣ˼ҿǴۣȻʱ򣬿ձôڵܺܶԿģ
ۼսûлһߣԹ۵ʸûУ
ٷϻһϣ˴ףѪ˵һŮԣˣƬ޴ĵᣬӯ
ߴ۷׷֣Ǵɽǿս˭ܲ壿
Ҫɱ棬ǻ˵㣡ѪЦܷһսҪʳǵѪҺ߸㹻ñָ״̬ˣ
ֳţ˿ߴۡ


596 쾭
ϷȥһţһǿӿǷռ䶼һ˴ﶼһһ˳ȥ
ϾҪдۼս϶ֻ·һҲĳˣĸۻںС
¸¸£˶㲻Ǹ֣Ѫӣ˫ŶУѪ
Ҫĺܼ򵥣ǽҿռ䣬޷κȥֲ죬ĵطܺ㲻ֻ֪֮˱˳ȥŮ֮⣬ʮûȥ
ħ´󣬿˼СڣѪ˵˫һγʮ磬ÿһ綼Թ⻪ѪϮȥ
û뵽ֻһ߿ϷСҲˣѪַ̧⵲һ𣬾ôһѪӡ
žžž
Ѫһضһ㣬˱챣µˣĪϤѪˮ
Ѫ쾭һȫʬǧȵ˫ĳγһֻֻ޴ĺɫĥ̡ĥޣһת۶ĥ
֮ǰЩۼʹûѪҲԲܳŵùһ
Щ۵ҲֵǮ
ǧȥôûһĳѪﶯѪӭɫẖ̂Ѫӳʱֳһ
ͬʱüͷһ壬û뵽Ѫ洦״̬ƣ
Ҫ֪Ѫ濴ˣʵȴǺ𼫴󣬶ȥˣǿиɡɼʹƣʵȫʢʱڻӵս
Ѫ쾭
Ѫܹ֮ǿ󣬾ΪѪ쾭Ѫ쾭ĹȴΪ£
һҪõⲿ飡
ߴϣ׷תľѧѪ湥˹ȥѪҲǿÿ£һѪſԱǽߴ۵Ĺȫ
䣡䣡䣡
Ĺӿɽ˲飬ܺȻл챣ܺȴ̫ۣæŮˣս岻֣ǹĦҲܶʲô
Ϊս̫ˣҲǰ׿޷ͨ
֪Ѫ쾭ʲô𣿡ܺչͷʵ
ܹλᣬѪ쾭Ȼ漰֮أ۱ɽļޣֺαȥʲôأ
΢΢һȻ¶˳˼֮ɫһŵ쾭ĹֵǷ
Ĺ
ܺһӦŮҲ׷׽ͷת˹Ҳ˼ǿȤ
Ŀעգƺڼţһ޴һӰʢֹһᣬģ쾭
䣡
ܺ˵Դһ
жôǿȻȫȴۼһٴĴڱͷųķı飬Ҳ˵϶磡
쾭ѪѪ쾭ζѪδҲܴﵽͻͬĸ߶ȣ
ÿһض쾭֮أܹ쾭ڻͨĻܳͨͻصļޣôʺܽ
ܺһҲ˵ǷҲ쾭
˵ͷܺ΢΢һЦƺڰķӦ
Ѫ쾭Ƿ쾭ɽ쾭ܺʡ
֪λشúܿ죬ҡҡͷʹѪ쾭Ƿ쾭кܸߵļֵÿһ쾭һ֮أΪٸ߶õţ
ܺ㲻ɵȻĶõѩ澭Ȼ켶ĹǷĹŵɽʧȥ壬ҲȷʵҪһŹˡ
ʲôܹ쾭
ߴ۶ǼҴҵظϹͼʲôɽļޣΪȫʢʱ
ܹõѪ쾭Ļ޵ӦЩһ˵
ܺ㲻ɵؿЦ˵ü򵥣Ǳ߿аۣҪȥڰ𣿡
ҿ԰õѪ쾭µ
ܺϲȻûȻƴܳɹģҲֻлľŮŸ赭д˵Ҫڰ۵ᱦ
аգܺ㲻ǲŻа۰վɽ˵ϾֻЩ
ֻҪͷѪ쾭Ҿᣡ쵭˵֮ȴ͸ʮġ
Ѫ쾭ܺЩֵʡ
ΪѪ쾭ֻһȻ¶һĨЦݣĹôֻôһã쾭һ
ܺһͻȻǸ֦쾭
ָĿһһ̸ֶ֦ȥȴƽ棬ܺǰ޷֦֮ǰȻԽأ
쾭Ҳҵı쵭˵Ȿܣô˵ˣҲ˻᲻̰ġ
Χ֮ܺӦŮһܶԻġһ⣬¿˫۱˺ģˮƵˮףǽһ졣
¿Ȼڣٸһٸ¿ҲȥⰡں¿УǱ׼Ůħͷ졢ǵأǲôһֲĴڡ
ˣܺ㿴ǽ֦ԵĶϿڡ
޷쾭Ϊһ壬ֻҪָΪҲ絭˵
ǸصŮͷ⣬ƺûʲôܹʧ̬ȻܺɧĻҲƣΪܶܺЧ
˵ȵѪѪ쾭ĻͳûӶ᣿ܺ㿴ŮȻòɿܺȻĶֱġ
챻ȵĿ⿴ЩԲ΢΢ƫͷǼ˵˵ͷȷʵǿиɣŲ˶ãһѪ쾭ܲѣ
ܺüͷһ壬˼ǣûѪ쾭ϹҲͻΧ
ţƫͷһ
ܺٺһЦ춺ʧأһŮʲô˼ôңôرأ
ҵʦܣչӦõģ
ֵܻҪʣɣ

ܺЦܹû˵໰˵ǵһҲΨһһˣ
˵ϣԶսҲеݱ̶̼ӱѾǷռƻĿȫǣֳһɼ׵ѷ죬ϵطֿ½ıǽǰ
ǴۼսɽǿһҲϡ档
ȻϵһѪǿиɣȻȴ˴ܿͼǿ˥̬֮
ɽͷʱȫͬ˵ǺܿʵҲ֮ãɽǿ߶ͳս˵ʱǶˡ
Ѫ棬ҪѪ쾭һԪ˶ʹȵ
ôҪѪ쾭Ǽʶһ£ѪЦؿһģһѪɫƥӿܡ


597 ͵쾭
Ѫ쾭һʱ絴ϵѹÿ˶ĵޱȵľη
֮
쾭ľصһ־һּ£
أأأ
йѪ쾭϶̱գһ㲨û𣡵ȴǺɫѪ쾭ûĴǻ˸
Ѫ쾭չֳԽǿǾԽǸˣΪöþͻˣ
Ѫְ˾棬ҪʹؼôۣܲƽʱҲѪ滹ܳܣڡ
˫иֳһӰһĪӿȴ޵˿Բ
ݣ
Ѫ趯ѪɫƥͻȻʧˣĪ
Ѫһһһǧһ˴۶һս˲ͣ£
쾭أѪ־ŭֺգоȫʧȥѪ쾭ϵ·ⲿ쾭ȫʧˣ
ôܣ
Ǵ۰Ѫ쾭ӦÿԸӦͼȻûΪһ壬ԶҲܸӦ
ңңѪͬƵģ˫ǱһƬͨ죬ͷ׷ֱ賤գſſݵֱۣԹޱȵضſˡ
ҲĪȻȡɹؼû
Ѫ쾭Ѫ˶ꣿǿԺɱѪ棬ܶȡѪ쾭ǵȻѪͻȻʧȥѪ쾭϶ϼһѪ쾭Ȼƭ˵Ѫ쾭ûˣ
ޣΪʮꡢʮ궼ǻڹϵ
Сƭ˭أ
Ѫ棬ҪˣѪ쾭ǿԶһ棡

Ѫֻһɱһɱ¾֮Ҳûиɹײе飬ʱ֪ж֮ƵŮŪɱԩȴͷһ⣡
ʲôˣѪ쾭ģҪƭˣƵǣľͺˣѪ쾭ʧˣŰ
ܹڵһжΪѪ쾭ڻûнⲿ쾭ȫ͸ѾΪ˴ۣٽһҲңԶ
Ѫ쾭ʧȥǹϵܼܲʵǸߵɽ壡
쾭Ѫ汩һ֮ǰص̬ƣķһѪͬ죬ݺ衣
ѪӿֲޱȣǴҲʴ
˶ǲҴ⣬һƴ˭СԲľͿܱˮ汳οѪǿơƵĴۣƴͬھпܣ
ҲáŭҲãּսվһֱЧһսĻǿɲǻصô򵥣Ҫһǧɣ
ѪȻǿƣɶҲϾλۣܴ򴩶Էܷأսȴʼ˼ٻ
ȥҪ
Ҳʮ֣ѪӵѪ쾭ֲʲôܣϹհѪ쾭һ¾ˣԼ˾Բľأ
Ҫ˵ϷĻδҲݵ̫桢Ҳ̫ͷ˰ɣ
ѵϹðѪ쾭ˣ
˭ܹǰ˴۵Ƥ֮½Ѫ쾭͵ߣܣôҪصԭˣѪ
Ѫ棬Ѿ޿ˣѪ˫񣬴һµ쫷磬һȴֳ˿µɱ⡣
ѪĬѪ쾭ǲʹֶȡߵģڵʵѾûˣ
ָ֮ʵֻҪָȫһж˵Ѫ쾭Ǳʮ꣬˭Ĩȥµľӡǣ
žͬ׵ĴڶҪſܽľӡĨȥȻһ쾭мص֮أ
ػҪľȫ
Ѫһ̸жХһ˫ָһѪӣɨݺᣬ޵֮ˣ
˶ͷųԼȫսԶԿѪӣѪӾȥĻǴ۶ûãѪˮ
Ĺ
Ѫ棬ڣ˶ŭȣѪҪƴˣҲȫû·ֻɱϹٶȡѪ쾭ˡ
ǽսת£ԼѧѪ˹ȥ
һǶ˱ɱ֮ϧΪܺǿһ
ɱ滹ʸ񣡡ѪһЦ˾ȻҲΪһѪӣأߵܹصĹȴţ뺣׷ױѪɡ
ֻһ˲֮ѪԻһ죬ƺҲΪղŵΪ൱Ĵۡ
㡢㾹ȻǵϣӲ޷˵аľ𾪻ĽֻǼ֮
Ѫ쾭ʮˣѵЩʼտţѪȻ˵ֶһһѷͻȻֳ
֪Ҫӣ֮ǰһֱڶûлָֹ
ǸţָܵɳǽǡͬǵļøɸɾѪһԾǵ϶С
϶ֺϵһ˲䣬Զܺһ˿ۣʱע⵽ԶôһȺϵĴڡ
ôţ
ۼսನ£һۿԱʮʡйŹ֣
ѵǺ͵Ѫ쾭йأ
Ѫ͵رѪһ͵˼£ʵֻԼ֪Ϊ˸˶ٴۣΨһǵָѪ쾭ıûйϵõȵָ֮ˡ

ȻϹˣ˶¶˼ȵʧ֮ɫ
ǱɸΪĵĴҲֻѪ潫ߣȫûдﵽԤڵĿģҲѹʧˡ
£Ϲ˴˵Ҳ൱أҪҸĵطˣֻҪƻָ֮ǰҵǱ㻹ϣ
ױ򶨽£
߸۽뷨׷׵һƿգһһȥҲ˶ˣһ㡣
һ粽ܺЩ˵ǰĿɨŮʱɵ¶һĨ֮ɫ
ЩŮӸݣϸĻǸǾѣѧʲôһѧţżһܹһѵǿΪͽܶƴͷѪһӳʮԼ۾
һ²ſܺ㣬Ϸ򶫹㣬Ǵ֮⣬һݡҩʦ
ҩʦҩʦѾѵˣټӴ۾͸ţˣ뢣ڵҲżߵݣ
ȻҩʦǴ۸ˣ
ܺɣϷĻ񣡡ЦϷ˴ιһ½ðҩʦ˵ǰСӸǳߵۣ
ܺ΢΢һЦ棬ȷʵ֣
ҪĳСӣ
¯ڵֹ


598 īϮ
ȴǶܺİΪͣôܹûа
˵㻹ֱ֤ʮҩʦλҩʦЦʵ
ܺ룬ȷʵЩˣҪﵽҩʦȴǲڻ£ǫһѣϾǣ̫˻ɵġ
ȻھѾ񡢸ߵˣʮҩʦȷʵ̫ˣ˵ľɳǼҲһֻƵĿ
ϷϿ㣡һ£뿪Ŀɲĺõط
һһѷֳһȦ˶ͽǵѷУһǳһƬԭҰ֮Укҫ
Ѿˡ
ҰڡǱߣٽһȦֱλڿնôٶҲǿף
ܺ㲻ɵذզ࣬۾ǴۣȫתѸⲽҲĪȵʸûС
ֻǼʱǱҰǣ㽫˷£Цˣȥ
ܰʱϲܹõһλۼҩʦͣԺ˭ң൱ڸһƽ
æܺ㣬֮ɫ
ܺԼЩϽȥҡ
ܺ㲻ɵʧЦҲ֪ˮĵô˵Ҳˣôֱ˭
ֲſҸͺˣֻ˽еĲӬžͷ
ܵǰ٣ԣܺЦǰ·ǰ룡
㸧˸룬ȫƾֻҪ΢¶һ˿۵ϢҰǵͨƶҪˡ
ɽǿˣϢ֮ͬǿߣûпóôһȥͨͨͷܹþɳǶĴ
ܺҩʦƣ߹ŵʱǺţһæޱȵطͨУҩʦǺε˲Ĵڣ
֮Ҳżȥǰĸңڱȡ֮ˣôȥӦѾ˰ҡ
һҲ൱ҡˣܺ㲢ûнҩʦھһƣûмҲܹҩʦϲ³ݡ
һ·˶ǶܺעĿ񣬱൱عŹ֡
ܺ㲻ɵ֣ǳ˻ʲôΪʲô˶Ҫôܰʹﵽǰĳ̶ȣҲûзϡ
ССʱſڡ
ôܰ̾ԭȴžǱˣأԻܿϸСƬſڵһǴͷɥǿɥ
ô£˾ҵҲɣ
˭ң
ҩʦŮƻЩèè
ܺһ·߹Ϊʲôô˶ܰԭ
ҵܺ˽ҵĴˣҲ൱ܺϴһƣҪǲܰһĻԺҰ
˭ˣ
ҿǵõҰкŵĹͬͬȡ֮λ֮ΪʮܹͶƱļ֮һһ൱Ժյĵλ
ô£ܰΪŭſʵ
󡢴С㣡ܺһкϵǵûзɣӽͣضǼüŪۣҪʲôϢ
ڻˣһЦҲ߳һ꣬л֮ˣ۵Ϣεع
󻹸һˣȴǡ
һﾹȻûǷռУ˶ûа档ֲſڣǷռУҲܱĵطҰ̫Զڶûиϻ
СıϣһūŵģȫĵЦݡ
٣˾ܺˣҵܰЩŮ˶ܺӵңǸŽܡ
ǣ˭ܰб䣬Ҳиˡ
ҽһ£īīҫ⣬ԶδīңһãīǶ˵ְɣؿܺ㣬ɱת
ʵԷīܺˣԷѰģ
ɼҵʱ򣬲˳ҲīӶɱ𣬾Ȼ©֮㣬ھ׷
ܺ㵭һЦīɱģ
㵹ͦģīҫЦʮһȷʵǿԭīҶ˲֮ã㲻öīҵˣɣ
ֶư֮
ܺɨһۣīҫ֪ǡʮһӦþǴ˸ܰɡֻ֪ϢҲ̫ˣʮһֻǵʱΪ
ҵأܰʵڲסĹġ
īҫһۣ¶һ˿֮ɫĺӵ߲ȱŮܰһŮڼܳһľɫͺӰʥŮӦǰǰ˲ʮܳ
ɫһʵΪ͸ѵˣ
ѹҫּˡŮ˶Ƕġ
٣λÿҰɫŮ˵ҰǣǶһͬһƤƵģīҫƼš
ǣ㻹ҪҪҵأҵܰŭ
ɲ̫ãīҫⶢܰĶ˵Ѿ˺üˣԺǼϱҪıˣ
ٺٺٵЦԼ⡣
ܺ㿴˶һۣλҩʦڣ˿ûвֵ˼Ȼλǿ߸ûСֱĳͻһ£ֻҪܺûΣ㲻֡
ܺ˵Ѿˣ൱һƻˡȻлҲһ
̤ǰһȥҴ˽гɣ
ʲʲôīҫŭʲôȥҴ˽гС𣿻Ҫţۣһ۷ۣһܲҫˣ
һʮһµʾȻǰ˷Ҫˣ
Ϣŭ˾رԼҩʦĿһУæ˵ȵıʮ㡣
ҩʦīҫ΢΢üҩʦһȺ壬һ͵һѣҪɱҩʦ͵͵ɱ֪Ȼû˻ʡ
īڶδǣһҩʦҲ̫Ӱ졣
뵽īҫԭĹǣɱȼ
ҩʦΣҪɱˣҩʦЭܵ±٣īҫ˵
ܺ㲻ɵذ֣򶫹һֻۣҩʦǳ鴤һ¡
źеͺӣһﵨʵģ
īҫ⿴˿ǣͻȻЦ㣬ȥһ£
һֻǶʶѣôʮһʵĶ֣˼Ѿ˾ݣѹ֪ˡ
ʲôٻѹѵ㻹ű٣īҫ˵


599 
˵ʵǻǲôţ
һսϸҲ˿˶֪ܺһȺ۵Χ˼ۣǺεȵİ
īҫȷʵҲֻۣɲֹһۣûֹܺɱˣ
ܺȥ֣Ѱ·ǼһɾǸ󰡣
١ǲ˵Ҫīҫջس
ô¶鲻Ըģīҫ˵
ɫѿȲҺܺ㽻սҲΥīҫ⣬ΪīҿɳҫȫԺɨҰеĺţǱűɱ֮Ķ
ӾֺۣαصСС̬֮㣿
Ϊѣ⿴ֵ˶̲סЦ˳ǲܺˣֱڲ֪īϮʵīҼǰ͹ˣһ֮ҡ
Ȼŷ׷׳飬īҸûнССҰǷīʲôڣҫţҪССӣ
˵ǿѹͷߣīǿ̬֮ھɳǵķǲҰǽ⼸ǿ˵Ǽƻ֮£ɱˣüоɫŮӱ°ȥ³ο֪
Ȼȫ˵ĹߣΪŰߵȻҲ֮˿̿ģôܲЦ

īҫȻΪӣ£īҴ˴ιĿĺܼ򵥣ɱˣ
īҵϲַ
ͷ亹īҫ飬ֻ̧ܺȥߵúɫɷסڡڡڣ߳岽֮ͻȻصһԵ˵ϣһ
˶һ㶣Ȼ׷׷˴Ц
һﾹȻˣ

Ҳмȴ¶ЦôεģǼһ϶װΣ˺Ūȥ
īҫЦһٸڵװپͻ㣡
һҪӶܺһսҲǸ֣Ȼװˣװװɡ
ܺЦŤͷֻܰǺԸ񣡡
ֻܰϻģ޲ڸԼȻǲ黹ǻᱻ˹鵽ͷϡ
īҫǰ͵һ߳أǶʱ߷ɳʮɣлһߺһȾǱãѪ硣
ֻ湻̵ģһȱû˾ȻһԣҪװװˡ
Ҳ̫ˣ˭ܵ˲ûʹѹ
īҫʱҲֻװСܺɱī֮ˣҪ½ˡҲҪһ棬īΪֻһ
£ͻȻ󷢣͵תɢֲϢ
أܹս˴붼ǲعȥʵ̫ǿˣѾվҰǵ۷壬ƽʱڸ岻漶Ļͷ¶棿
٣ԸһֺԳ֣Ϸͣݣл¼Ӱǻߣͬ۷弶ۡ
ҵλ۷۶ˣ
ѵڼҾû𣿡ݣǼӰڼҵλ۷ۣ
ԭ͸ཻĪ棬ͼıƷ˾ͽҵĳ֮λû뵽Ϊܺأ黹ûпʼұ㱻ʮĴֽ
Ȼѡܺ㻯ɸΪ񲯣ҲԸҵĸ֮սǵܺ᲻Ǻָʩѹľծ
ԼСˣȻҲС˵˼ȥĦˣһ̣
īҹǱˣ
ɱܺ㣬ٽīָ֮ɵ˾ͽңôǱܶó֮λһûк󻼣
ǵ֪ܺȻҪҴҵֺܹīҫˡ
īҫЦȻ֪ȻͼıںΪһҫĿܣҪЩϵ뷨
һϣԼ£ڡҵİ˸۷
ǣ٣˶ʮֹ˵
ˣ
Ұǵ⼸ϻˣ
ǲҪǻҪ
Χ˿ȥˣ׷״ʲô۵ϺԼҲˣȻ첲հ۸Լˣ
˴ߣѹɢ˶ֽŷ
֮ǰʮĴ˸ҲڵңǷֵ̣ұҺڼֹ¿޳īҫһ˵˫ֱؿ֡
ܺ㣬־ܰɣҵİ˸涼ܺȵ
Ƕ֪ܺӵʮһ£ȻΪȴӵ۵սʮһ൱ڶۣ۷
οһаˣ
ܺΨһ̵ܹĲѣҲˣǲŻûмŶֿ֣ܺʲôϻֱѹɡ
ҪϹϴһȻ壬ͶУǻţܺ㲻м˵
˴ۺǱǿĴʣǸԼ棬Ǹ߸ϵĴǱ߸߹ŵġ
ҲǰԲѷ
Ƕͬǿ߾Բḷ́λֱһɡ
ݣͬʱжܺ˹ȥ
֪ܺͷɢܺΧγ˰кΧ֮ơ
ͬʱת£ͷoתĿ֮ǿɶѾԶ٣ǻܸɾؽܺµĻǾҸӰԼˡ
ܺһЦβ˴۷ʱޱȵسȭ
أأأأأأأأ
ȭֱӭ˰˴棬ÿһȭԷ˸š
˭Ҳû뵽ȭٶȾ֮죬۶޷׽ȭӰ
˵ӰͬʱգȻص䵽˵ϣһˤ˸ʵ
Ȼǰ˴棡
ðλ۷弶۾Ȼܺһȭͷȫ䵹⣬
Χ˶Ŀֱ࣬Σ
ܺ㲻ô˿ֲս
ãۺˣ۷ۺˣͬ߶սһȭ䵹˸
췽ҹ̷
īҫⶼ¶һĨɫͬ۷ۣսȴܳһĲ࣬ͺǷеӢֻ۶ѣȴӵкɱ۷۵ʵ
Ҳֻһ¶ѣԶδǣѰ۷ۿԱȵģ
Ҳһ䵹۷ۡӦÿ԰ɣ
ڡҵǶǹһѪϢҲһ㣬Ȼһ˲ˡ
ǶȻĽô޷ͽܵģ
֮ǰǾͶܼܺɵΪܺҩʦͷΣܺȴǱ˾ԵʵǶǴе˺⣡
СӾʣ


600 ˽ӣ
㡢ۣ˴涼ǲ˵
̶һµʱۣСӽǷռ䣬һõĻԵ
ۺ찡Сӻ꣬ȴѾˣǣ꣬۵ʱĸǹ֮ã
˱˰
ܺĿǵɨЦˣ
˴ʮӲغ㣬ǵ鶯һ£仰ȴôҲ˵
֮ǰһѾȫԸˣȻûзӳǿսҲ̫࣬ɼʹҲܺһ֮У
Ҫ֪ǻǰְ
ٷӳǿսֻжٵı仯
ؿѰˣ
ѰĻ϶ܺĶ֣Ҫ˵ĻīҫǺ˵
Լˣ
ܺһЦתͷ¿ӣʲôˣ
¿Ȼ̰ԣ֣ܺܺҲʮ˽⣬֪⣬̵Ȼٵڹˣ
٣
˴涼׷࣬ԼΪôǱ壿ʱƣˮʹߴߣ
¿ݵúԣǷ׷׺ȳ۷۵ϢȻ˲Ҫ飬ȴƫƫʮֹ档
ɶ¿һ仰һӣǾ˵ԣ¿ػǲ٣ƨҲˣ
仰ڣ˴ɫʱתڣڷΧĿ̲סЦͷ¿ӿ𰡣
˴ﻹ̵סֱź¿ץ˹ȥ
ҵĽѵܺߵһ䣬˴澹˵Ͷأһָ޷
ֲתΪʯһʮµǾԵѹ
ܺɱ㣬˽֮ͻ뿪Ұǡ뿪ǣŮȻҪԼһȥģȴҪѿ
ô˵ҲˣҪһȫĻ
ȻҵĽѵøѪѪ֮
أأأ
һ˴˹ȥÿһ̤˰˴ͷϣĪ޷Ŀ־塣
ˣīҫɫѿȺɳˣĪܺ׺ܡȻܵòԼȴ
ʲô˵˾͹ˣǱûӣСӣʲô¶б㣡¿һʮֵɪ˵
īҫؿܺ㣬ܺ㣬ȷʵܲīҿǳһλҫٲΣ˼ޣӵа¡ɽ缫޵ʮΣҫָѹ㣡
ϻô࣬㻹ˣܺ΢΢һЦ˵֣˾ȥҴ˽гȰѴˣСģ
īҵѵǼѼţ򣬾Ȼ׵ģ
īҫ˫𣬺ӵҲ竣ǶԼȴúء֮ܺǰֵҲ̫ǿˣЩ˼ɣ׳֡
ǵģǸ幫һѣǸĲ˺ɫëڶδǻǣ޼ɵˣ治֪ôͻƵҫģ
λ幫ǰʮŮŵһֱûгԭΪǿһѹһͶҪʰһʻ׾٣û뵽ܺȻͻȻۣ
˼һۣͨѹ۷۸ƵǿƴڣЩðˣ
īҫֻۼóѹܺ
ȥܺ¶һ˿֮ɫһȹžһ죬īҫǶһޱȵӡ
ã
úã
Ǵ˵
Χ˶Ƿ׷׺Ȳʣī⼸ǰҰŪüɹ˭Ǻ޵ð˼ҫٺΣŭԣ
ܺһǳ׽еĲͷųŭȼʱȺ鼤ߣ޲ҲŹīҫ⡣
ȥҴ˽гܺƽȴŲɿܵϡ
ȷʵҫ
ûжԽ⣬»첻֣ʹһλ¯ҫƵġ
īҫⱻһƳ״ˣ˺һŷӦ
ͽɳǵĹȻҴԼ⣿
бŭ̱뵽ԼһƾȻһ˿ӦûУܺ㲻Ķ⣬ǳҪһأ
һȫϹһ亹
ܰšܰԵϧԼǴʧȥǾһгɿˣɲΪ˺¶ݵģ
īҫָܺ޺޵ؿһ֮˺
˻ȥأܺߵ
īҫ̲סˣŭ㲻Ҫ̫ˣ
ݣܺһЦܵҫռȵȻ˵ҲҪ̫ݣԴŰлˣǣ⻹γԽˣ
¿ЦشСӣбһɹˣ
īҫ⻹˺֪ܺҪԼ۲뿪˽ǣֻҪȥүҫҪѹ۲ǸƵġ
ʮͻȻתܡ
ŸոתȴһӰȻסȥ·ǲɷסεĻҪͶԷײһˣȻϵܴܺ㣡
һٶôô죿
˵һǶҲ΢΢һⲻǿ׼ҵĲ֮ѸⲽŹǵգǱӵҲҪ൱ľܻôڣ±ºʳİ
ܺտףôѸⲽģ
ֶܺ̽īҫֻץԼĲӣûа취ܣΪԼܺײ˹ȥ
ȥŵĻȾ͹ˣܺ˵㽫īҫ첲ק
īҫʹҽУʧֱۣΪҲҪ˵һأó޵Ŀ⿴ܺ㣬ԭīܺĳȴ˽
ܺһ߳īҫʱ߷ɳȥأײʮǽڡ
˻ȥ򶫹ǸȻһЦǰЦˣ
ֹܺǴѧѸⲽ˵漰׼ҵʲôšܺǿ׼˽֮ġ
֪˿ûɶô
ܺᡢ˵͵ΪѧѸⲽɼжôó裡˵ǿ׼λ˽ӣ֪һ鷳
ɳǸɶǴǵϵĴڣ۷崴ô򵥣
ǴۣĴǰȴһ㣬˼ɱɱüͷ
סԡ̫Ǿɳĺţ嶼дǵϵԶֻ۷崴۵ļɱȡ
ⷬ뷨ֻڶһˣ΢΢һЦʲôǣܷȥɣ
λҪͦܺ㡣


601 ī
ôĵӣɱīȣָϷƤˣûãֻӰз
ǿıǰߣȻͷԵ൱ػףɫȴ쳣غƤǹ⻬ޱȣܱȴ󲿷ݵŮ˶Ҫá
ĸߴһɫĳۣͷ׷޷Զɢǿޱȵơ
һīҫ⣬ϱȻֻûѪұȴȻһӡϵİӡңӡ
϶ܺģʸ˱ֻһˡīҫ
ʵҲȷʵˣīҫ⼱Ҵҵܽȥˣļ֮¾žֱӴ˽ȥײλүһŮĽűԷĽѾӡ
³Ͳ˵ˣϵİӡǽѵ⻹Ϊīҫ̫˲ŰѽһٱȼˣĿô׾ˣ
һȴ˪֮Юһˣ
ܰʧе
ţīҵҫܰʱɵĿһ¶˴֮ɫһĹŮˣǿԹĽ£Էź󱳺ȳֻε֮ˬ
ȫһ˷Ӧ۶Ƕһ
󲿷˶ûʸĿһλҫǼͷһҫȻĿ֮Ӳ϶˵սôƤ̾Ϊֹ
İ
ܺ㱩ŭ̵ı˶Ҷ˼ı⣬ٽöֱӼ¯ɫٳɻҽ
ܰסΪҲ˵˺ۣģ൱زҡܰصҪΪӣӣ
¸¸£ϷȻ棬˭ܵˣīҫЦĿһһŮɨɫԽԽ
ö༫Ʒô༫ƷһıһǹūţҪˬ÷ˣ
īīҲһżƷˣǿҵŰ
װ˰˵ڸˣ˪ᶼҪˡ
ǣôˣǲܺ˵㣿С֣˪ѹû룬̰ܺͷϡ
仰ʮΣҲīҫɫóڣڵСְش˫ȫʧȻһȵ˪ϡ
˪ȴǲĿ⿴ܺ㣬С֣úݵֶΣǿ֣㾹ȻµĶ֣㻹𣿡
ֱ׳ĺȳ˶һȻǿҵܹ޳ֵܵزģ˪ǼƷ
ҹ£˪ϣһŲڶԷؿϣҪвܺ㡣
㻹䣡ܺ㵭˵Ȼܰ磬ʾҪһ
˪һīԷֻŮϿȥĴٻٺȥ̧Ŷ׼ȣٲ£ҾͲȶȣ
Χ˶ѣҪˣûм˲ҪˣԼĽв޳ܼ˼㡣
ܺ˫ָڱû˿ķӦ
С֣ΪҲ𣿡˪򵨱͵رһŲȥ
һȫֱסΪ޷ȵԻȶãͺһ
ܰٿæƲȥ
ˣ
ܺﶯ˪ֻǰһڣʱȫһһĻߵȥ˶ʧȥ˿ƣֱˤȥ
ͺͨȥ·ϵʯӣȴ˸գ󷴶Լˤһ
λ۰ôһ߿۵Լˤһ
˶ǿòף˵ǲ֪ô£˪ԼҲ£ղôͻȻȫһ˿˿ò
ţīһڴŮջĿ⣬ݿܺ㡣˺üʱ䣬ŵߣ
ʲôߣ
˴û˵ʣҲ
ߣΪˣЩеרŵģصƣѹ֮£ͬʮսֻܷӳһ
ʮҲ˼ƽһɳܹһѾ˲õˣ
˪Ǳֱ֮Ӻյģ°ɣöһֻתһµ˾͵ˣ̸ֲɫ䣡
ҲӦûôǿǡīضܺ㣬ͻ۵ļޣӵϵ֣
Ƽޣ
˶һ¡½ɳǴֻһ˵Ļܺʱӵʮһ£ٴһμʲôѵģ
ܺ㵭һЦīҲðôģȡ
ÿСӣͻ˼޵ΣīЦȴǺЦ⣬ȻǱܺ仰ŭˡ
ϷҪĹĽңһߵĽƳɵĹӦ൱ز
ͷгһֺҫתȻÿһնôҫۻǾԵѹ
ֺգ
֮УһƣһɫĶߣīҵĹ£жǿҵĸʴԡ
˪Ӷ¶ЦݣǶܺĺѾһˣҫԳѹܺ㣬ֵ顣
ڣҪˣ
ϧҲҰˣһеһУܺ㴳ûīģʧȥƴң
ޣֻۿܺ⣡
ҫҫתǿ󵽿ֲȫ˶ǴĵǿҵľηǳԽһ󾳽ѹȣ˭⡣
Сӣ£ֺӳ֮£īһȻ˵סȻߣһ󾳽ѹ֮£ڵͽͬ޷ֿѹ
ܺЦɲۣͨߣ־ᶨкڽ־εѹ޾塣
˸ĸܹһݣƬضܲҵһ򣡡
ˣ
ضܲһжǿĲ˵Ļ飬Щǲ˵ģǽɣ
˾ԺȻ׷̧ͷ죬˵Ҫһɱؽаļһ
ƣʲôӦûС
־Ǵ˸ûһĺ
īȻҫȴ˿Ҷز֪Խ࣬ԽǶؾηҲֻ֪С˵ηĻ
ҶزѰ·ˣ˭ҲȲ㣡˵
ʲôҿĿڣܺЦ򶫹㿴һۣһλ·㲻˳Ҫʰһأ
㻹ǳ룬Ȼд۾㣿īЦ͵һգǴˣϷҲһ
žηɴҲֻʵǿһЩֲ˳ҲżţĴڶھɳǴأĿ֮ɸպʱ·Ұǣ
ϣ˵Ҫһأܺת򶫹Ц
λҩʦɫܲÿ


602 
ﵽۼģĸԳȣǰᶯݣ
īҲ̫ˣȻҵһλ۵˵Ҫۣ˼Ҵ۳ס˱ҪסҫСֱһ͵ˡ
˾ɳǵĺ֮⣬Ҫ˭Ҫ˭ӣҪʲôǣ
īҲ򶫹㿴һۣôϵλɳǵĴܣûʸ񿴴λܵΪϸֵֻͨͨ࿴һۡ
ܺȥѹҪһݻܺģֻȥһߣһС
̾˿֣ҪǼ鷳
īŭЦһһٻ̫ˣһһ󣬾Ȼвīңʵ̫ˣڲ۵˻Ƕ࣬ϷҲֻܴɱˣ
Ŷ˹ȥȰϵĸɵʰСġ
̾һʲôĴڣôۣɽǿˣھȻҪһССҫ¶ݣȥֱҪЦ
ָһأīʱΪһѪ꣬ξ
һλҫôɵˣ
˶ȫˣĴڰָһһҫǿ˷ָ
ȫֻʣһƬصĺ
ܣīҫ˵λǿүᱻһָҲܲˣ
һΣһǻ񣡶ԣһܺʹʲôӰ쾫Ĺ˻
˽һ£λǰԾɳǵĶϣ۵ĴܣܺЦ˵
ʵǲģǵҪѿ͵ҽһ£ԺȻûٸˡ
֪ܰô⣬ɵͶȥ
ۣۣۣ
˶ǱͷƤ飬Ҫιȥˣ
Ҫ˰Ȼ˴۵Ĵܣ
ܺǲ˵ѣû˻ô룬Ϊ˵ѵĻλĶ֪˻αŭССҾ˲ҷķݣ
ң˼ܹһָͷҫǾǿߵĴڣֺαȥðأ
ȥīҵĳҪ£һɱīϣԽ⣡ܺžīҫʮ⣬һ˳ȥ
īҫձЩѣĵ㺮ٿܺһ۶ǲңͷܣ۰һīҼɱģ
ܺ㿴˪ӣɱȻ
īҵѰīҫ⣬ⳡԹȥ
˪ӡпݣ
˪Ӷ亹ֱʧȥīʲôʸԿܺ㣿˵ˣ˼Ҹд۵ĺ̨Ǿ͸ûˣ
Ӳƴûһ˿˿ᣡ
˪Ŀ⼱תͻȻܰܰңĸף
ޣ
˶Ǵǿҵıģ֮ǰԸҡҰ˵ĹΪ˻ȻҪðŮⲻҪѾ˼ߵľˣ
ܰͨ죬Ϊ˻ȻҪԼȥĸ׵ڣǱ޳֮
ĸףҺͰͨҵŮ˪еףĸôģ
˵˵ں˵˵ǲǣܰ
ȴͬһͷŭʨƵģͷڷǵ׺ޱȵؿ˪ŭ㡢ԭǸ򣡡
ܰʱǰһڣһα󵹡
ܺæһסҪĺ˵˵Ůôö׷㣡㸸ô˵
ܰ侲ܺĻֻ˵ӵܸ
˪ʴ㲻ΪʲôҪңȵ
īǰڣ˪Ͼ̫ǿˣȻԹǳīȥġ޷ܵʲô
ͷͣ
Ҳʸ˵ĻԼ껷ôģֵһƴƴģҪּȡģ˪˵ʼ˾ʡ
㵹ã껷òǿԾȡ㽫ҺԪںεأ
㿼ǹҺԪĸֵֵ
껷㣿ޣ޵ǣ֪»ҵģ㲻ҵֵܣһ㵱磬ûбԹʲôһξ֮ȴֺ껷һŴϣ
ҪǱ֪϶߶ʮһңֻ£껷İڲΪвҪ¸㣡
֪мγգ껷ҰϢɢ˳ȥû뵽ǴôҲ
һοգ㱻׽ڴ㻹ûзңֻ֪Ů͵ӣŭ֮£ɱ껷ʵ࣡
£ΧȴһƬž˭Ҳû뵽һôһ۵Ĺ¡
껷ĪǰּλԶС㣿˵޾߽ɳǶĽ
ǰʧ٣ԭǱ°ȥ
ȻջˮֵܷĿ
ޣǶΪ˺ģ
˺ܿ۷׷ףܰǽǲŮĸ׵ǱܵһͿ
ң˪Է飬òúأ
ܰҵŮѪƭˣͷܰ˵һ䣬ȻŶ˪Ŀܷˡ
ܰ㲻ŮҲ˪еֻдܰܽܺ㣬ǲл·ߡ
СˣֵཻȻ˼˽ŭɶһƱ˹ȥ
ֻΪƣһֻȷʵ׼ɵĴڣҪ˵ԸһλȴǲԶأ
˪һһؾȥ
ˣ
ܺһѹȣ˪˲ȫʧͬӡΪһ
أأ
˶ʱͬоһƴһȭһؾһȭޱȡ
˵۶Źɾټ˶ǿýζ̲סҪˡ
ҪǴˣܰҡܺĸ첲˵
ܺͷĿɨɫӿһ˪һǣǵ徹ըѡ
ʮǾԵѹ
ܰԥһ£ǳ˹ȥ˵Ͼܶϵġ
ܺ򶫹ϣȱ裡
㶼˶ʮңʲô˼ҾûмʲôϡŹֵûоûн֮ǰϣȻһЦ֮С
ôۣʲôʲôȦӣ֮ˣʲôʱԿʼ
ʱԣܺ΢Ц
ôаգ㿴ܺ㣬ϴһ˿Цݡ
ǹ¼ҹˣھɳҲ쵱ĺţҲеˣʵǵ˴۵ĸ߷壬ڵҲȡ˲ĳɾͣҩʦɲÿŶܴõĸ߶ȣ
˿ܺ㣬ȻΪܺڵеĳɾͣҪŻˡ
Ȼȵ֤ʵܺȷʵֵ
Ҫʲôҩܺš
²˱ˡ
ãȻ˵ƷҩǾ͸Ϸһݡӵɣһӣžžžʮҩƾ£ɢܺΧ
ȻΪ˿ܺȻûʲô׼
ܺͷеĲǰȥһ䰲ӿʼ
ͲŪˣϷҪЩϣ΢Цʵ۵ѹﶯ
ܺҲ΢΢һЦŪҵģ
ޱȣ


603 Ůʵ
㻹û˳ŵˡ
˵ۣǼЩԼͬ󿴵èƵĳ˾ηԼ˵ʱҴһܺ٩٩̸
ҪΪһǿߣȵһǿߵģ
û޵еģʲôʸʵ۷壿
äĿԴǰ;Ȼ
㿴ܺһӣȴûиȥʶ֮ôܺǲǶʲôֽţܺȡ¯ȻҩĶ˽ȥʼơ
ⲻ
㱾ҩʦô᲻֪ӵôƵģ⺺Ҳ֪ÿһ趼̵Ҫһ˲ǰ
ܺһӱҩȫ¯ģȫں֣ҪóǼˣ
ֹܺ㣬ܹƷҩĲҲģ뻹ûжΪܺôĵӸҵƭ
ңҰǵҩʦЭҲҺŪ棬һҩʦͷΰɣ
԰꣬ܺȻɱҲ٣ڴ˵ܺǷݲȻЩС󣬵Ҫ˵̫ȴҲȫ̸ϡ
ȫյ
ֻֻ֮ܺ¯ǣҩ
ʲô
㲻ɵһȻ֪ӵʲôӵģǡǱӯ֮ɫ֪ҩȷʵӵҶǼƷĻɫ
ˣ
Ҫ˵֮ܺǰڵ¯źӵʱֻóĻһţ
ֻ۾Ϲ߿ŵҩǸողƺõģŵһ˿˿Ļζ
ޱȣ
ǸոƳģ˭˵͸˭
ţԵŰ
ӾƳһ¯ӵңɵʸߴ߳ɣ
ȴ֪⻹ܺû¯ͷ֪Խ˰ٷְٵĳɵҪιȥˣ
Ʒҩ߳ɵĳɵʣѾ㹻ˣ
ܺŶ֪һֱעȴȫ֪Ҳ߿ӵϡ
Ʒʧ˵һۣһǵϵţǽ̫ľϣڵϵĳɾͿ϶ֹҩʦ
֮ǰ֪ӵƷƷʣõϸһƲŷԼˣҩǼƷ
ҩƷԽߣܹɵƷҲӦԽͣƷҩֻҪﵽƷѾǲˣһ¯ܹһöƷƷʸǿˡ
ܺأһ¯ߵƷң˶ʱ䣿ֱǲ˼֮漣
СӾǵˣ
СӣϷһЦζܺ͡
ǰˣܺǫһЦʵûɶͣʲôǻ¯ɵġ
ݵǫǽˣȤ
ȻͷǺܷȤܺ㻹ǺܸӵЦЦϾ˼ҿǴۣŵǿĴڡҲӽǿĴˡ
ܿ⣬ҪһСС۹Ĩǣֱ˵Ҫܺȥɳǡ
һˣڴ׳֦ȻϲؽܺȴֻԾܾˡ
ûһҩʦڸҵܵɳȥĻҪæˡȻʵǻ¯æҲӲǣ
ңʱһ϶ɵģֻۣھɳ̫Сˡ
ڻȥɳǵʱ
Ȼ⣬ҲûǿϾܺ˵ڻֻҩʦˮ׼Ȼǰ޹ɶڵĶ˵û̫ô
պܺڵȡøĽٽҵӪҲ٣ܺѾǷһ飬Ҷھɳʵֲ
ȻССǾܿƮȻȥΪѪ⣬ǵǷҲ;زۣȻҲʲôھͷôҲ϶ûˡ
ܺ˵һǷջҲ㹻ˡ
ȥ֮󣬺¿˹ҧܺĽѾӵСӣ㽫»ҪԣҪԣҪԣ
¿ӣĿˮҪˣܺе
ŮЦڸջʱˡ
ΪʲôҪһźܺʵ֮ǰֻǽôûнԭ
ӹһڻ֦Ҷ»»ܼ
һҪ꣬ĵôʱ䣡ܺҡͷȻӵ˲
˵Ǹ˶ͣ
ҡҡͷľͯͯоŮѪͳÿ»һԳˣ
ʲô
ȫʲôŮʵѪͳôǿ
ҪͯͯѿĻѽ㣬ֻͯͯ棬ׯڵѽľָͯͯںڹԲǵתһҪ֮ززģ
ؿһۣСѾͷʱͷɥˡ
λŮ˵Ļ˿Υ棬·طּ
һ֮Ѿܽˣϸ»ֵ˶ֹԹԣ˵»ˣ
֣ܺ»ң
ܺһȻ˶»»û˵ҩ֣˳»˵ģԡԼ¯Ľ
СӣֱˣĸоǸ˵Ҫ£¯ĵв˵
ܺҲûܹӦͻ¯֮Ľ»ȡ˳װһֻƿУȻݸ˻졣
¿Ŀתؿţˮֱֻ۾Ҫɳˡ
ӹƿŮÿ˷ַһ»۽׶ãʵĽ׶ηֱһţٿӵа¡ǵ֮ǰҲһԺˣи»ʹã
ùأ¿صλŮǰûһƢ
Ŀһգǵһ»˺¿
ֻ¿æһڽ»£»ͻȻı⡣
콫ƿܺ㣬ôһ֮󣬱ֻʣ»ˡ
ܺ㵱Ȼۣ˺¿ľ֮ͯͯ⣬ŮˡʹڲԺҲǡ
Ѫ쾭㣡ֽһѪɫƥ˹Ҳ֪òɵģһѪҺ
ܺĦƥ㲻ȥοһ£
Ȿ쾭Ĳ̫ˣ쵭˵
ܺ㲻ɵغȻѪεƣ˸»ѹߴۣѪ쾭ɼһߣ
ɾˣȻΪ̫
ѵѪ쾭Էģֻ˵ͬһƬ쾭в֮
ܺʻ죬ȴ˵֪ļ仹ǲȱģ̫벻ֵ쾭˵޵УѪѪ쾭ôܻΪѪӣˣѪȴܹĨɱһУ
ܺĶѡ


604 һ쾭
ѾͷѪ쾭ϵʶĨȥڵʵ̫Ҫ쾭Ϊһ壬ڶ֮ģҪʱʱ˵
ܺ㰵զ࣬ѪôҲǴۼĴڣ˵ľ̾ƺλҪ߳ӹؼһһȥԿѹκδۣ
ҲǻĴڣ
ȴ˱ӣһһͷܰѪ˼ʮʮѪ쾭ӶĨȥϵʶδҲ̫ˡ
ѵԼø
ɼȻѾǴĴڣô˿ɶϰ쾭İҲڲôɣ
лĻ쾭ȫռ룡Ѫɫƥһ㣬ƥԭܺѱɱôһȴ̹˳
ʲô壿ܺʣ֪ûõ飬֪Ϊʲô
ռһ쾭Ļںϳһǿ쾭ļ䲻̫ãȻҪܺȥôʱǽʾ֭˺һŻش
ܺͻȻЩף쾭ǲɽ쾭ں϶ɵģ
ˣôܹѹѪ쾭ѪΪ
벻ˣһͨȴûиܺҪĴ𰸣ԵЩãȻαװȥֳʧɫģȴ˵ĶҪˡ
ܺչ۽뻳УҪһе飡
һһֻ˳СèһߵûУ
ٺ٣ܺڨڨ֣ʵôṻأһֱġֲ˵Ӣڣһʱ;һС
Ҳ쾭˳ɾɽ쾭ںϵһγɵģռе쾭ǺһˣҪô鷳㲻ֱӰ쾭𣿡⻰Ҳֻܺ˵ˣھҪǿط
ҡҡͷһ쾭ÿһʧ֮ػһ֮ǰǲͬÿһ쾭Ƕһ޶ģ
ˣܵõڶ쾭
ڶ쾭ֻܴһˣҪѧ쾭ֻɱң
ܺæ֣Цѧ쾭޵Ҳκ˺顣ĿΪʲôΪ˱Լİˡˡ
ѪѧѪ쾭ûǿյⲿѪ쾭뵽һ⡣
ͷѧѪ쾭Զأᱻ߸ϱƵѪ쾭첻мص촽õ壬ɢ˵Ĺʡ
ɽ絽м쾭ܺʡ
룬ֵΪκһ鶼ᳬŲҲĲ
ںһ飬㽫Կһأ˽޵У
һ֮˴˻иӦˣ߻ԵˣӦⲢǴ룡
ܺȻĶȷʵڹʲô޵Уڷ÷ıһƴĴڣɽҲͬ˫Ѫ桢㶼һ綥ȴĶȥѪ쾭֪
Ҳߵһܺɽˣ
ʵ㹻İˣ
Ѱ쾭
ܺԭֻһʵķܶĿ꣬ǾǱǿٳΪ֮ɱɳǣȥָ췭ظڴ֮ǰ·ôߣȴ൱ãȻģûһͷ
ںһյƣ
Ҫɽ쾭
ңɽе쾭ӵ˺ͻһʵôǲһˣ
У´еĻҪǴˣİǣͻȻֵ
ܺɰͰ͵գ۾Ůǲǹģ
ʢÿҪŮ飬⻰˼ǣҲܺˣҪѵӦǣ
ߣ㲻鵽Щֻһ֮ᵽ߹ȻԱƽҲķչ˵
⻰ȷʵܺ㻹ػŮëëţҪڰߣ
ðɣǳʱڳĺĺһǿ޾ڵķģʱ϶Ҫαһ١
뵽ܺ㲻ɵؿۻǷԲβγߣ̲סʳָ󶯣һɫ次


ܺصԼ䣬һ²ϰѪ쾭ȰѺڽеʱ䳤Щʧġ
ܺʧǣʮ۵Ȼֻһ
ʮһۣʮһ²Ÿո𲽣ҪҪܳʱ䡣
ʵʱһ֡۱γһİ£Ҳ˵֡۾γһ¡
ɵۣʮ۾Ȼֻγһ
Ȼһ磬ÿһҪҲʮ֮ࡣ
ֲڴﵽÿһļʱᾡܵѹסҪøȥͻƣȷʵм޴壡
ʱγһֺʱγһ֣ѶȲòһǰٱǧ
ȥô۸ɱأ
ܺȻη޾壬Ҳɱ˿ħ˱֣Ҫ·ֻ۵Ḷ́Ҫ׵ۣ
·ƺߣ
ϧۺҫĲ̫ˣܹնҫĻôﵽʮһ¾Ͳ鷳ˡ
ˣ
ܺͻȻһ¯˳¯ǡ
˭˭̫ȱˣû˯ñµոɾ¯˯гѣƢúܡ
ûʺֽ׶ѸΪĵҩܺʡ
ôСӣ¯̾Ͳñúõ˯һ
һƵ¯ʲô˯ģܺ¯ǵ
ˣ¯룬ԷýԪÿһ൱ͨһ֮ԳΪ໪
ܺãҩңȥҩ
¯Ͳܺ㲻Ҫæҩĵַ׷ױ˳Ȼֺش˯
ܺﻹ»룬̷á
һ֮µ»죬ٽ»Զóˣ
Ůֻÿһ׶γһ»Ժһ棬һֱγɰ£ֻҪλͻƸƵġ
ܺ㽫»ֱ£ҲһͻƵʮֻ֣ǵʮ²ŸոγһССһҲۡ
չѪ쾭ʽʼоⲿ顣
ⲿ쾭һʼĳܺ㣬조ѵһ֮ҲˣܺоҲûзӦ
쾭һĹͬûʲô͵ĵУǸ֦˭뵽һ쾭壿˭žһ
Ѫ쾭ҲˣһѪɫƥϸƵĻᷢƥʵѪҺɵģȴմ֡
ܺ˿֮ʶѪɫƥС


605 ķ
ˣ
ֻܺǰһһƬѪɫ֮С
ⲢƬأʶѪ쾭ڲҲ̲Ѫ쾭صĵط
綫ϱûңһƬѪɫأһƬյֻ޾Ѫɫ
ܺ㲢Ѫ쾭ѸٽԼʶλ΢΢һЦ֮һȥ
䣡䣡䣡
Ѫһٲܺײȥ
ܺչѸⲽһѪɫٲ磬ԽǰٲӿٶȱԽ죬ܺ㶼Щ׽⡣
СӣҪ֮ػأһѪɫٲͻȻΪһӣȴһͯܺʮְص
ܺһѪ쾭е飡
ҪôСҿʲô˵ģЦ
ߣСأͯһѪɫٲʧִһܻ磬ʶ
ܺа̾ĸӦʱѪ쾭Ļʮ֮ŵľ룡ѹѾֹֻĳ̶ȣҪǲ˵飬ܵÿⲿ쾭İ
쾭ĹȻѧѧġ
ǽѰɣ
ޣôСҲѣֻͯһѪ٣Ŀת֮䣬Ѫٶʱܺײȥ
ܺæùһȴûùһȶʱУʹ֮һ¡
ʶӰ塣
ʶҲΪһʬ⣡
ģҲɱ㣡ͯ棬һѪ˴ĸоصλ˽Ҳ㣬ҲΥλˣԸЩͷ
ݣĻ£ʮѪͬʱȻ𣬶ܺײ˹ȥ

ֱܺڲŲۣĿܶԿɽ쾭Ѫ涼ûշôܶù
ȫûϣĻֺαؽѪ쾭أ
ˣǷ
ܺһԼĶͷһָһѪӭȥ
䣡
Ѫײ壬ܺʶͨͬʱһϽʶҲͬȫŽ⣬һ
أأأأ
Ѫ˲飬ͯǻΪѪɫ飬ֻһգ۵Ĺܺ㣬кεľ⡣
㡢ôܻôֲѹ
ܺٺһЦǿ˰ɣ
λ˵ѹͯ͵ؽеͻȻ
ܺ΢Цֻ˫ֱؿͯ
ðɣҿ㿴Ѫ쾭İƾڵʵշңߣ붼룡ͯܲˬ˵֮³֫
˫һУܺλλƬѪɫصһط
֮λ
ܺԸӦ
ûѪӣֻһ߳Ѫɫ˿ܺĿȥѪɫ˿оȻʣ
ģ
ܺڻڿģ϶һǷģѾʶˡ
ϸһȴЩĶģ̶ǵǽǷ֮ϣҲˣ֮ǰϵķķܽѹ
˵Ѫ쾭Ĳȷʵ쾭
Ҳ쾭ںϵһЩıܻΪΪȫ
ڵܺ˵ЩķķʺΪĲβķϰˣЩķķл
ɣɣͯһ˵ȻСֹǿ߻ħ
ܺѾЩ̽ץ˿ִ֮ʱ˿Ǵ˽ȥתȦִ֮˳ѭȦ
ķĻͷܺи
УֻһȻƵò񻰣ȴ̺ϵ⣡
Сʱ֮˳ʶȻЩﵽֻܹƴһٸͬķģҼʹЩƴİٸҲ̬ķ̫Զ̫Զˣ
ܺƣЩȫӵһҲδܹϵһǡ
˵϶ǻǽǷĸǿ֮ǰǽǷĿѹ֤ɶܺ˵ԼϵǸĻ̫ġ
ЩֽΪķʺ
Ѫɫ˿һӿ壬ÿתһΣһʶѪĹâ
ϵͯȻһһĻʱɵ¶һݡ
УҲˣʵܺǿĲ֪˵ȴûһܹС
һСʱѾѪ쾭һ˿أǿֲ˼£
ˣ
ֻܺһأǰһڣ˫۵ʱȴԼʶѾص֮ڡ
ʹʹʹʹ
ֻܺͷʹѣһ亹ɫҰף嶼ڷˡ
̫ľӰ쵽壡
쾭Ȼôòģ
ܺ㷢Լȫκ飬ֻҪһԽͻʹҪȥֻþţָϵ͸֧
һҹ
֮ȥ̣λŮ֪쾭꣬ǰĺʦȥ̫˷ˣ
ǺܸߣĬһᣬͷһߣ
ǣҿˣ
ܺ˵⻰ǲ˵ڵģڲС
޷ʶҲһִľʶھͿʼ־պķչкôֵ
ûлָ֮ǰҪȥѪ쾭̲мǣ
ܺͷȥʶһѪ쾭
һСʱ֮ʶҲ޷ά֣˳ȥ
ȥ֮ȴΪܺȻûвȴеط֣ܺһδʱ䳤˵㣬Ȼһ룬ɳ˾ǳˣ
Сӵľڳɳ
һСӲԿ£־͵ˣǲǸöܺõ㣬պܺɳΪǿߺŹ

Ϣ֮ܺ㲢ûѪ쾭Ȼ쾭ܸȤϾܽʱȫ棬ڸҪ
׼뿪ǰ߽׵ɳǣҪȺͼ˴к
ֲſˣ
ֲſǲͬʱصҵģ֪ԼϵȴȻӳֺɱֲſ
֮ĻԹҲһˡ
ܺЩźΪҪɱ˵ģֲſϾܰı磬ҲǸõĽ
ܺȥ˾ͽң˾ͽ賤̸һһ໪˾ͽīϮΪ˵һܴ顣
֮ȥ췼ΪҲī˵飬˵췼ıǿĳס
֣һĻԵ֪ǷȤ㽫ܺż֮û˵˵
ʲôԵܺ㱻˵һ


606 Ÿ
ɽͻȻ飬鼸ǶΪĴ½촽飬ᶯЩ֮½׻ȥЩȴ൱Ʈ޵У
ʱʱǿߵŸɳǿߵӣ
ڣһŸˣ
ܺһѪ̱侲ЦȻɽĴܶˣСʸȥ᣿
֪ŸΪһλǿߣΪĽΪʷǰܣ˵
ʷǰܣܺһ
ʷǰʷĻֱɽ籬һΪָߣʷǰָɽ绹ûб֮ǰʱɽͷһһſ
ĽǰĴ˵ʹɽĴҶûʧɼжôǿ󣡡ϳ˾֮ɫ
ܺ㿴һۣ֮ǰкǿλ󣬽ӰҲ֮ͣٲǰȡ
ϾҲֻǷҩݡ
Ľһսڴʱնһλۣ˵
ǿ
նԼ߳һСߣܺſҲ֪ٻˡ˵ҪնԼ߳ߣûĻ̫ǿˣ
Լ
ܺʣȻܰٹ¯ʹʽĻпնԼ߳ߡ
ĿҲɱͬھ
ʽǺε湦
ܺͻȻѵĽҲõ쾭ɽ쾭ںϣ
ϧٽܳ콾Ҳв޾£ڱֻһŸ˵λܵľУǿն㽿˵
ܺ룬ǾᣬȻŸĴ˹ϵش󣬾ɳǵĴܶþ˰ɣ
ȷʵˣŸнػֻҫ֮µ߽룡ͷȴ˵һš
ܺ㲻ɵض࿴һۣϢ˾ͽȻ˾ͽȴû˵ζͲ֪ĽŸϢ
ȴ֪֪Ķ൱٣
뵽īҶҪӡ˵췼ӣ˵췼ɲֹ׬Ǯô򵥣ҲǺ챦һľްԣ
챦췼һ֮֮ǲʲôϵ
֣ٹұҪһ֧ȥһУȤͬУܺ㷢롣
ﲻĻȻԸ⣡ܺЦ
Ǳô˵ˣҲʮȻ
ܺ㷵ңȴĥ
֪˼ǲеˣôһ룬ͲЦҲ̫뵱ȻˣΪԼһԵõĽĴ
˵ֻ̫Ӷ飬ȥôһȦˡ
οɲǷֻ߿Բ룬Ҫҫ
ܺڵѸⲽĻҫֵѣҪսʤ֮ȴǸܣοֵö֮󣬿϶лݵҫŵ
콾Ǿһ֣ϣУ
첻ͬеĻȥпһ
˵öԣŮ֮ģӰ
·ҪԼ߳ģ
òвûйϵڻûаѪ쾭͸أ̰ಢʲô£ߣҪȥȫΪĽĴС
λʷǰĹлյϣ˵л졢ڽԭ˵СУ
˵Ūܺǲһ̣ܹ˵ʵҲȻǿÿ£
Щ˻䱻쵱أ
ҲˣȻ컹Ҫңֻ߻ָñȻ컹죬ֻ߳ˡ
˵ãһȻָøأ
ǿһĴڰ
ܺҪ֪Ǹ˾˭Ժ֪̽˵ϢҲ
صңҪȥŸ˵һ£ŮȻǲᣬǶԼڵΪ̫ӲҪܺȥĻֻΪĸۣûһ˳
ֻбȥˣ¿ܺļŮ˶ǿסģǱӣ
ƹƹң¿Ϊⷬ˴ۣŮŲӿᣬ˲¿ϾͲװ˵Щġ
ܺЦ֪ʲôлӿڳ˰ɣ
¿·ᣬ֪ʲôŮͻ
Ϊܺڼһȥֲ֪Ҫʱ䣬ŮǺϧܺദʱ䣬ÿʱÿ̶罺ᣬƺҪܺեøɸɾ
֮ܺ
ܺϺ¿ͷ¿ںȻˣ
ͷ¿;Ѹͣڷʳ»֮ǰӵ£һŵҩȥ£˳ͻƵʡ
عٴμһ£
֪ܺҲһһʱȻҲֻа£һͻƾͳʣʮĴڣ
ֲعܹõȷʵ֮Ч
һ¿ǵĽؿȻΪǴĺһȥңɢ֮УÿһǴ϶ŲͬģէһҪΪǺǿɱˡ
ϢȻȥһ
ǰ·ܺͺ¿һǴ·һźŵлһͷɫķ
֮ܺͺ¿ϡ
óȻȥĻ˵˱ҪΪǵϮֱӷ𹥻ǴϿпֲڣǿԺۣ
С㣡ϵüװ壬̱װźɫƤ׵Ӱڵأʩ񣬸ۣƺǿ
ֻǵ˵ͷܺ¿ȥ
Ů˵ݿͰֻʵΪ۵Ǵȴ൱أȻĵλĸߡ
һ䴬գţѺ壬𣿡
ţɣ̴һϵ
Ŷ룬˽ȥܺβں󣬺¿ǳܸظ󣬲Ϊ֮ǰܺˣͱյϵġ
λܺСѰɣһˣһǿȥʮӣ׳ʵȻȻɢǿϢ
ŮӣģӦŮǶӵ
һҪŮ϶òģŮᣬò˵ϣһֻ˵ǳöһ˵е
ܺгԾĲŮĳ࣬ɢϢ֮壡
ܺظ֤Ůһ֮壡
ݻ˵Ӧ󡢺֮嶼ֻôһ˿˿˼֮ɲԶءⲻȫֻ֮Ҫһ˺ϻһΪ£ԼҲ֮
һ˿˿֮已ÿлһСľˣɼܲס˿ڵĻˣҲ൱ɹ۵ġ
һط֮壬е㲻ˡ


607 ȡ
ϷѺƣþǰ˵Сѵ֣ȴֱԵһȻ˵飬ȴȻȻҲֻϿ׿ס
ܺףҶԼʶڡҩʦ͡ʮһʡҫ˵ֵ۽С
һֹҫô򵥣Ӧû棡
ģҲֻǱɽһǡ
ѺΪһҫǿ߾ٿҲϼӣϾĻôǿеıܺǱҩʦ
Ǳͺ˵ˡңҳǮ㣬ҾĶѵҪҶС
Ѻϰ˴ԼĽǶ⣬ӦʵʵжϾȻȻֳӡ
ܺ㵹ûзϣҲûҵ˼ֻ˳紬ˡ
ǰˣܺ㵭һЦԷҲȥƨɡ
˵һ֮ͨѺƱܺ㰲סˡ
ܺ㰲һΪķ䣬صѺ
Сӵ쵹ͦģѺЦ
壬ҴҩʦЭõϢܺϵɲֹҩʦô򵥣˵ֻΪҰǵҩʦЭֻ֤ҩʦ
ǵ;˵Ѻȴţô˵ҩʦҲ൱ֻҪˣպɳΪҩʦҩʦ
㣬壬Լһ
㵭һЦȷʵܺǿޱȣʵĴڣΪʲôҪܵҰ
ԭ򣬵һܼ򵥣׬Ǯ췼ȷʵսʯ֧һתĻһ嶼Ǯģ
һҲǸؼԭ򣬾˲š
ȷʵûǿߣɲšȻҲȷʵСĵطҲûôһļǵС߷Ļݻ֮˸жˣ
мʹ䣬Чң
壬ܾܺ˵ǱԶԶֳģǻߵĹ
ͲöˣѺư˰֣Цҵ߹ģҪǸһҩʦʮһĴǼ˲췴
ûȥܺ㣬׷ܺʵѾˣ
˾ǿǲܣ

ܺڴϣ˫ͷ£Ŀ
Сӣ㱾˵ܲˣ¿ͷ˵֮ǰܺѺ˵˰죬ȴܿһ䣬ʵڱͷ˵ͻļ¿ˡ
ôʱ䲻ȥúܺҲǳع˷Ȼ类˳ԣ˵ʵһûгԹ¿⣡
СҪǸҳ¿⣬ҧ㣡
ˣ˵ȥǳǴҲҪĸµʱ䣬ʱúһ£
СӣǴƨǸҪ㣿ǲǿˣ
øͷĸ¿ˣ

ܺĦѪ쾭
ʵҲȫûϣõĽĴУ¯һ֮һֱûùϻһǷģⶼǳɱ
ܽѪ쾭ĥЩĻôȻʤ㡣
ӽ䴬տʼûٳȥҲֲ֣ε߶Ҫչϼ꼸ʮ꣬ʶȤûйܺ㡣
ֻǿ˺¿ԼԼ˵ʮھûȤˣҲŴʼ
ܺԭ㽫ԪٳģзݲȴҪҫɳǲ򵽣Ҳֻ÷㡣
໪Ч΢΢Ժ¿൱ģ¿ÿһ໪ȡʯΪٶȿÿ¡
ܺһֱڴĦѪ쾭ڰºûٽѪ쾭УΪѾȡһķġ
ѪɫƥйϸķģЩĿɰٸ΢ЩСģܺȡķľһСġ
ʵϣֻǳȡ˼ٸϸķģȻһֱڽЩϵһƴճ˵ЩСġ
ʱ̣ЩķĴʱʶиûӡ̵һͷϡ
ϵǽǷģЩļʹҲҪƵĸҡָܺоСļʹˣȴҲԶԶȲǽǷġ
쾭ĲȷʵӦѪ쾭֮ϣ
ܺû˶ʵϻķ̫߶˴ϵˣڸĦˣֻܵүһţѪ쾭еСľͲһˣаտգ
ԲȴڸתŽЩȻСе֮
֮ȾһѪ֮ɫʮҲȾһѪ֮ɫн棬ȴû߳һ
ۿۿۣʱ졣
֣ѵſڴ
֪䣬ĸµʱѾȥ
ܺ㳤ſ֮һѪɫ̱㱻ɫȡ֮Ȼ»Ϊࡣ˵Ѫ쾭ֻһοȫⲿ쾭·ߡ
أҪˣ¿쳤̾棬ߴҲ֪˵Щʲô
ĸû˵ͷ¿Ѿȫͣˡ
ܺ¿һۣɵһЦܴ
ǱƳģ¿Թطܺһۣ͵ת˵֣СӣҪôҲ̰ģֻҪֻ¯Ӿˣ
ʲô˵¯ӣҵͷǱ¯ܺĵн
ٺ٣б¿˫۷Ź⣬¯ҪǳĻ϶ǹ˾ܡ
ܺ̾˿¿ӣҪ֪ж㶼ǰˣҪ˱˻ԣ
˵عȻ¿ÿ춼г໪໪ʵþûô󣬺¿ܹĸڴ쭵ʣ϶عֱӵã໪ֻ˵ǽˡ
¿ˣҪһװڱͷϣ¿֪ܵص
ܺ߹ȥţӯӯ컻һɫȹ˵ȫ˳ؿɽҪ¶һ㡣
֣߰ɣ˵
룡ܺ˸еĶ
һЦȶУ¿Ҳβںȴܺ嵽ǰ棬¿ҧܺƨɡ
һ¿ܿ˼װ壬Χľ̾۵ס
ɽе̫ڰǰˣҲľɳǲϴΪʮſ̫ҫ򣬵ҲֻľɳǶѡ
Ǻڰģֻһ鱻Ĵ½ããǺƮ
ȴĹ㣬ǹ˸
ǣ
ܺĿȥЩ㶼һǴ
Ȼǵһҵģ֪ܺû뵽Ȼô࣡
ִһмң


608 
ĽĴйȻ
ܺĿȥֻеǴΧһĴ½ͣŴ½ƮƶֵǣȻûһͣȥ
ǴֻҪһǮ⣬ԽǸ߼ǴԽѵ˶ʯ֣һ²
Ľܹ컯Ȼֻǽ½ϣӰȴܸ½ǴֻҪ±޷ٷɵһ˵
ȴԣܺǺܹؼ⡣
Ҳȥ˳ǲҪˣ
ţ˿԰ǴҪǿѵĻ³ǴҲ֧Ųסķѣ˵
ʧɲһС£Ϊûǿ꣬ڰмֱͷӬ
ǱߣǺǿңָԶ
ܺ˳ָķȥֻһƬǴȻҪ൱ľ롣
ǴǴ֮϶һľ룬˭ͻȻѣһڴҪģһξ룬㹻ķӦʱܡ
һƬǴȴҲѾ̫Զˡ
ԭͬһŴ״һ˳ȥΧԵ൱ظ롣
Щ˲𣿡ܺ㿴Զ˵ʵǺǿҲ̸ᣬΪɱҲ㹻ʸȥǺǿˡҩʦƳš
Ǻǿʵʮ귢չҲγԼ磬۵ĴڣֻҪǺǿɳǣҲȥǺǿ˵
ܺЦʵǺǿɳǺţһ֮ѣһռŵµƸߵ㣬һǽѣȴûʲôͬ
ɳǺôڻǺǿĿ˺ͳһˡ
ֹҧܺҲᣬʲôʱȥ棿ָǿ޴Ĵ½ޱߡ
𼱣ڵ̫ȥֻᱻѹҡҡͷݾɳǵĴ˵Ҫҵʱ䣬Ǵ½ĴĽƲŻֳһȶȱڣҫµ߽룡ʱҲС࣡
Ȼǿҫ۶˲䱻÷飡
ԭˡ
µʱ䣬üĦѪ쾭ڶԵһСĵоѾЩͷˡ
֣Ȥȥ棿Ц
棿ܺ¶һ˿Ȼ֮ɫʲôģ
֪ɲ˶Ѱðյģˣ㿴ߵĵһǴǾһ¥УֱߵĵʮǴǶĳ
ܺ㲻ɵʧЦû뵽
û˭ΪģԺǴ󲿷˵ЩˣСͽʳǿԺóԺúȣ˭ֲԸأ㵹Ǻܳʵ
ֲɽĵһǺŸÿ̼ܹ֣챦㿴ţŸʽ֮ǰ϶һʢᣡ
ңƷ϶ޱȣ۸Ҳ϶ߵף
ܺ㿴ңԶǿеľ¥һ·أһΣ
㻹СһٷҴˣ΢Ц
ô˵ģȴѾȡһ֧ܺͺ¿ҡ¥ȥ
ȻǾ¥ȻǿģϴҲҪȴʲôкֱͣ˼װϣ㽫̱һСӭˣֻλûԤλã
ޣ㳤ɶۣû¿ү¿ŭһֻȸĽȴôҲֲôһֻѾӡ
С¿һͨûɶϡģɴŻȹӻܿ˵¿ӾʹûмˣҲǼ˳棬΢΢һ֮󣬱λ
ôãҪԤԼܺЩ档
ˣǵȷʵûԤԼĻֻڴϢһˣСŶһ¿˼װ壬һܴĴգȻʮڵš
ֱֹõ˼㣡
ˣȿ²˵ѡò˸СģСô׼λ֪֮ͨλС˵
ܺӹݹĲ˵ĿһɨɵЩ
湻ڵģ
Ĳ˺ܶܺ㶼û˵ôҲϵóģ췼гԹġ췼ԹһȴС׼ˡ
Ҫ췼ʮ
ûֻи
ƫƫô˶֮ͣ治֪ô£
ܺԼɵذЦҲ̰ڸ֮ҲǰӡҲǺһã׬һѵʯûطأ
֣ù˰ɣЦ٩ܺ㡣
Ȼ˵Ҫ㣬ҵҲȥˣܺҲЦ
ǰˣҲʲôλˣǾڵϳ԰ɣ¿ǲҪģ̳һ⡣
ܺûֻֻ¿ڡ
˼ˣ˼ֱ¿ȥʮŽ˵Сֻеˡ
˾Բȱģ˵СʱǼ졢궼ܲһüͷȹȥȻⲻܺͺ¿ڡ
̫ܺˣûһαչؼ飬¿̫סįˡ
½½˵ȵλ뿪ҲµĿ˵֮ûаҹ⡰¥ǲϵؿҵġ
ֱСʱֵ֮ܺǡ
Ǹովȴĸô˽ܺʱǷ׷վסһɫۡȴһЫβӵǵλó
˵ðޱȣܺ㽫λóʩܺһƵġ
˵꣬Ҳܺͬͬ⣬ֱӾߡ
Сܺ㣬¥о¥Ĺأȵõܺͬ⡣
ŸϽ·ЫβжСȻ˵Ŀ⿪֮䣬пֲѹת
൱ᣬʢѪԲᳬǧ꣬ΪȴѾȻﵽۣ
ȻܺܺĽٶȣǧ۷ɽ󻷾ȴǽܳޱȣӢ콾Ҳǹǧ꣡
ܺУֻӹŷԪٻܹΪ
Ӧ
ܺ㿴СЦ߰ɣ
СӣЫβбȣƺɫһͻȻѿ
ܺҲ߹¿ȴûô˵ЫβеʱŵϾ˿ڿˮޣù
ЫβŭЦ̽־ܺץ˹ȥɣ
أ
ܺһȭɾײγһ쫷Һ˴಻׷ſ⣬Ҳ㹻̣Եĳ
Ыβе߲һɫھܺȴӵʵ
Ҫܳȥ򣬲Ҫ˵òͣʱһ翵ȴǳϣ
ҫĴڣ
Ыβжܺ㿴һ˵һߣνǿѹͷߣҫĴǰҲƲǿ


609 ׷
棬ʶܺ㾹ۣ
Ҫ֪һμֻܺʱѣһ˴ʵ۵ķԾ
Ҳû̫棬Ϊ֮ܺǰʮһʣ߱ʱԾ۵ʸֻǰʱͻƣȷʵǾޣ
߳Զ֮΢΢üղӦǳЫĳ
ļ壿ܺʵ
ЫǱȳǵļ壬棬Сӣ˵
Сӣǲɣ¿ùģûŮħͷ򳡣ûе
̫ģݼҵĵֻ̣Ҫ˭ҲҶ֣Ц
·ҪǱǽٺأ¿Ȼܷġ
ղŻƣܺЦ
ٺ٣ⲻϰ¿Դ˵ûûġ
һ¿һ޴ĲңûʲôᣬһһذڿšʵҲ㽻Ա߳Ա˵ģ֪һЩշĴ¡
ٰڿӣÿһ϶ˣܺĽû˵Ŀ⣬Ǻ¿˲顣
¿ţֺɧشȹӣܲעĿŹˡ
С˴һŵĿϣΪ֮ǰѾ˲ˣһȥһˮƵ
¿ÿӣȡһҳԡ
˵˵ζǲһһЩҩܹΪ񡰽ѩѡܰеԵôļǮ
֣ûйϲأƱҾһ
ܺЦЦֻͻһС磬ҳݣ
ΪĺҪͻƵ۵ĻǰˡΪ˺һֱѹΪûͻƣϣγɰ¡һȥ
ֱһӣһ˿ϣγɰ¡
˱ˣܺᣬȴӵʮһ£Ҫܹӵͬʣͻˣ
Ҫ֪¿ѾǰʵĻǸҪˣ
ȻȰ˵ܺң˵컨׹ܺûͶĸĴ㣬Ȼڷ缫˿ûǸ˶ӡ
Ǹԭ⡣
ǸŮˣܺ˿ûȤңȻҲ棬÷ܺ㷴С˵֮ǰμӹļðգЩǿԽͲοġ
һСʱֻ֮ǰЫβҲ˽ڵһϡ
ߣЫβضܺɨһۣȻʲôˣǶܺ㻳ˡ
ܺ⣬ҲˣģȰСĴˣû¯Ѵˣ˭Լ
ĽĴ˶ǾˣУһǵ˵ҲÿӣһһڵĲˡ
һ׽ʳָָϷ
ʲôãǶѾ˵ˣεĽȻ˸ڣֻҫ룬бµĻֱȥƶȡˣĽԻն£ʱնɱ˴ֽۣ˭ۺ죿Ыβ˵
Ҫ˵һ˵ûжʲôβ͡ǣһȴǽëһֻҪ˵㡣
Ӧеϴһȳ֮£кЫβжһݣԹԵرˡ
ǽԳԬ𣡡ܺʶ뱻֪ǣˣӦñǼǰȵӾ
ˡ˵֮䣬ܺĿҲеһȥǸˣȻԻ壬ֻ۾ޱȣһ׺ޱȵĸо
ӦñͭţХ˵
˵һ˲ţһ֮󣬻⡣
һ¶źѪõġСаָСͳ
˵ͳǰ־ɳǵǸаĺˣ޵֮ˣ
ͳȷʵǿ˵δһǧ꣬Ѿҫˣնҫ۵ĺպսȷʵСӣ
ǰκŶȻʧɫ
˵ˡʱ˵ͬʱȼ֮ɫ·𿴵һǰ
ܺ㻥һۣ¶һĨ֮ɫ
˵ľʵ̫ߣǸһ꣬ӵķչǱδпܽ
űѱģȴĸԸسһˣҽԷһݣǡˡöôӮĸŵľԳ
ֻܺһֱ˹ȥ޵֮ģڵв˿еġˡҲûϵ˶ꣿ
Ǹʱ˵ѾǴˣľٶ˭˿ɱȣ
һģ֮ǰᵽͳ
ǼŴ۵ĺᣡ
СͳǼһ﾿ʲô춯ص飬ܱСţ
ܺͻȻһҪͶԷһĳ嶯
ôĿ˱һǰ飬˷Ц
ǲ𣿡ЫβĿһƳǲм֮ɫ
֪ߵغδɵСӾȻҲˣһ˶ߵ
ЫβƢ
Ҫﶯ֣ë˵
Ыβвû˷սɸҵһս
㲻ɣǰҲ
ǶһţŶԸȻǶ˸ǿŵ׷ߣɲǵİûˡ
ߵ˶뿪Ǵããǿ֮С
ܺ㡢ҲԵòˣȥǳôյʱߵѾʼսΧڿ֡
Ыβһӵ̷սѾ˻̽Ḷ́ʼҩζʮƴ
̷ϵãǹԶǵԷ½
ˣǿǹԪǵţ˵Űµۣǿޱȣ
û뵽Ȼ׷ߣ
һ˪ӿ¶˶һľţɨͬʱ콾һҲǲȵ˽£
Ǿ޾ǵ׷Ҳͬǲһţ
ѵһ֮ս
˴սɲֹǸ˵֮һϵ׷Ǹˡ
óȫʵԷ½
ʹȫ㵲𣿡Ыβмŵص
ߣûģԷ½ŭȫ
µ֮ˣЫβȴǴЦûѰµ۷˫ȭһĹԽǿƣһɫĹӰǽԷ½ѹŴչֳ޵֮ˡ
Ȼֻĳ˵׷ߣʵ޷Ǻ˪ӿ¶ǿ˺εȳ̶ȣ
һǼһϰɣЫβȫռϷ磬һѹԷ½һŶԷʣµ˽


610 ר
Ыβ̫ˣʵҲȷʵǿ󣬵ֱѹһԽ޵İۣȷʵʱ
Է½Ǳ۶ʮֲޣɼȴʵɽ˵˵ľʵЫβ֤ʵš
ɣһϰɣЫβèϷžžžԷ½߰˸⡣
ʿɱ裡
⻹һŵ
Է½Ǳߵ˶Ǳŭ˳˳ȥսš
ĸҲƣЫβдЦ֮ȴǾᣬʾࡣ
ʱѾԷ½벻ͲˣЫβеǿѹ£ֻսһֱܱͣɱ²ɱĳҲɱͷС϶١
ǿ
һ˱ѹĸԽ޵ۣʵֱǿᵽ˷ָˣ
׷߶ǿλ˪ʱǺεȵǿ󣿡
СǳģһǺǵģ
˵ûиϹ˪ҲûУĶǸԵ׷ߣ
۷׷ףȻ׷ȫ˪ⷽһѹȻʧɫ˭Ҳ˶Сλһ죬˼ҵõɲ׷ߴġ
˸һϣЫβбȵս죬һЫβҲӰױܺ䴩۵壬Ӳͷֲޱȡ
˵Ƚӹûʲôơȴ츳ĵطܷСЫβӵйƷЧ
Է½Ǳʣµ˻࿴֮ҧҧҲսš
ǲսҲսΪͬѾ仨ˮ˦ֶȥ
˺ս
ÿһǳԽ޵ۣǿǾۣһͷųǿѹһȭնڲ
ˣ˵Χһλ۵ļ룬Ыβǲд⣬˵һ£ȫԸʱʮš
ÿһֶǳɫմһ˿ɫ
ԽǴӿٶȾԽ죬һ£϶ִơЫβеȻƷİɫ֣ɴӴĽǶ˵ѾҪﵽˣ
ʮۣ
˶Ǿֲ̾һ˶սλԽ޵ۣԭǸǿʮۣ
ÿһ֣ʮĲ𣬵˵ЫβȫѹԷ½ˣȻսԵͬҪǵķŴ
͸һѵ֪ʲôߵغ񣡡ЫβдЦ˫裬һתǿޱȣһаأռ˾Եơ
žžžž
Է½˵϶ǳԵһǻĶ⣬ǰնǸ߸ҲǸĿ𣬺޲ýЫβи̻ˣ
ܴ谡
ЫβֶٳֵĻͲǳ鼸ôˣĿɱת
̫ǿˣ
ͬǳԽ޵ۣսֱҪˣҫľݼ᲻ɴݣһܹնҫ˰ɣ
Χ˶Ǿ̾ѣڶЫβעĿͬʱӶĺ˪Ӻˣλ﾿öôЫβŸĳ
ɲܿȡʤҪ֪ҫȥˣ
Է½˶ѪǸûս
ΪǿƴڵǾƴҲֻǰװֵ̫ˣ
ܺ㿴ûղŵսڱޱȣȴ̫һˡ߰ɣ
С̫ˣС㲻ȥһ٣¿
ٺ٣֮ǰǻܺ𣿡ܺˡ
˵ƣھ˱¿Ҳ£¿ž
ȻǾ׳˵
ܺһЦȴûȤЫβ˶Ŀ׼˸߲εǿߡ
ҫľβƣ˵޷룬ڵʮҲͬˣٶһأ
ʮ֡ʮأ
ָܺоҫıһԻģֻҪﵽʮ֡࣡
վסת˼ȴЫβоһԾסȥ·ʮҫתЫβ˫ǴһȦͨīڣɢſֲơ
ڽңܺ΢΢һЦ
һɵʱЦó
Χ˶˵˼ڿ϶ư
֮ǰλó㲻Ϊҳ𣿡ЫβȻ˵ĿźУһ˵ĺâ
ܺ·ûֻǵÿ㵲ҵĵˣ
ߣڻװƣЫβߣܺȥÿһ£Ȼһܷȥ

ٶʵĴڣһĻаһ̫ǿˣҪˣ
Ыβһܺ˹ȥϴèϷĲŰ顣һţûб˾ܾܺǼɱ
£ֶܺԴץ˹ȥ
ҪһץܺԴȻӴܳoܺξ
ʮҫתЫβз·ͻÿ˶ǴĵһǿҵС
ˣСˣ
ž
ֻܺӳһƣһ죬ЫβǱշŸո䣬ܺһ̽ץ˻һֻ𣬶Դһȭ¡
ۣЫβеԴʱݽǻС
ССëͬʱе׷״ܷɶܺ㼲ȥ
ˣǵͬʱһ¡
ʮ£ʮ£ʮ£
˾Ҳͬʮµľ콾
ܺһЫβؿڣ˦ų˱ӻȥХУë˵ЫβУֻˡ
ѣлú˵ȷë˵֮ǿʮ¾ɫ¹·սһ㡣
ܺЦ֪лú˵ˣղ뵰ҳֵʱô˵
ëɵɫһ㳣ǿƹˣǿ۸쾭飬˭أҲȷʵǿ֮ͬս޼֮ûж֣Եˡ
ܺȷʵǿ󣬵ȴͬĲܹһ֣ʤλ˵
ȷˣëĿ񺮣·Դ͸޾ա
ΪӦܺӲЫβеһֱۣҲЫβзһҽУԴȻţôģ
쵰ë˶Ƿŭȡ
Χ˿öͷţ
֮ǰЫβкεȰһ˶˴Խ޵ۣһ𲻰񣡿һתͱ˲ȳ˹ⷴҲ̫˰ɣ
޷ܣ
Ҳʮֽ˭Ыβ˵İԵģֻʵ̫ǿˣһӵʮµĿֲڣ˭ҪһԼǲǵĶ֣
Ȼܹ˴඼иУ֮ͬս˭˼ȥСˡӮΣй
˽ôνʲôֶζãֻҪӮ
ڲͬɽĴܹˣԽʱ򣬴ҾԽǽء
Цӡ


611 ֮
Ҫɱ㣡һɱ㣡Ыβһ߲ҽһܺ˵вĻ
ˣܺЫβеؿһģͻһ£ԴȻִӾ˳ַһҽУΪһ첲Ҳܺ㳶Ӳ
۵һ£ִֻЫβеĺ״˳ȥ˲㰲ˣ
ĲֹкëˡΧ۵ˡ
İײˣ
£ɸһսë˵ڲסŭȼѾŭ˼㡣
Ҳҽ֣ܺмһ߳Ыβ˺ëˡΪҪʱܺȴĸһϰɣ
սҪ۵ģ˱ֻ·һ
֣Ыβһ־ܺҲɱ⡣ɱҡɱ㣬쾭壡
ţư
֮ǰЫβоԷ½ƵģһҪһϣʮˮתһת۾ֵǱ˱ӵȥˡ
Ыβ˿ɶʮ۰һ룬ս֮ǿȴԶ֮ǰ˿ɱȵġ
Ҫɱ㣡Ыβǽϱ۴˳ΪϱѾܺƻȴ޷ٸӵϣֻתѪһ
սûйϵϻͬ飬սҲֻڵǿǺëȻǻУС
ܺ̾˿ںˣӦðͷεģ
Ыβŭ𣬳ܺȥЫβҲͬһǹ̳
ëʧҲ׷׵˸չһܺ˹ȥ
Ҫ˵ĻܺͶʮǴģһȴ뵽֮ǰһĥѪ쾭
Լżý֮һ¡
뵽ܺ㽫ѹƣˣҲʮ£Ыβӭȥ
أأأأ
˴ս䣬һ˷ɨȥնһغ
ǿúǿ
˿ܺĴʮ۵Χأ࣬Īǿлǿֵĸ̾˫ʵһģʮ£ܺʤָӴ߱һԵĵıǮ
ټ鶯֮ȫռʹ˾ˣǣЫβ˵ıߡ
˿ۺ첻ֹҲǿжãֻǾ绹ֵܿҩӲȥûа취ˣеʥҩ»Ҳֻܱ֤а¶ѣ
ʮ£ǵţ
Ҫǻۡԣ
սԽ˵ͷƤԽǷ飬ܺҲԽǾη
ȥĻһܽǺ䴩ˣ
ãŸ֮ҫӣһƨ˭ЩĶ֣
˿˵ս൱ؼҡţ˭֪ܺʵޱȣûսڵʶһķġ
Ыβ֪Ȼ𾢣ȴܺǧ֮һûбƳĻƶһͷײˡ
ܺѾѪ쾭һСĳȡ˳ɼٵķɣԿ϶ЩĶͬһĵġ
أ
ǰ̹ıȷϲܷӳӦепܽԼ
һ϶ߵģͺһֽ˼ٷҪһҪҵƬǺε֮ѣ
ؼܺ㲢֪ķʲôӵģûκεĲοڼҳ⼸ٵѾǲ˼֮
ҪѪ֪ĻһѪóõѪ쾭ߵһܺأĸµʱ䣡
ңȻܹҳһķģζѾ˾飬Ҫȡķľͻࡣ
ܹѪ漵
ʱҲɲʲôóˣܺ飬̺ȭͷϺصһ£һȭûкȥȴը˿ɫѪҺ쭷ɡ
̫ǿֻϸСķı˴ײǿ
Ǵϣ
ܺ˵ȡһ飬ʶȡһвϡ
һǲϵԣֱԳɹΪֹ
ɱֲֻ֪ΪǱЫβ˺˵ģĪһǴﲻ뿴ܺ䡣
ټӰѾѾ֧ˣЫβ˶Ǵе
Ҳ֪ܺô˵ģ⹦͹ᵽͬϣҲǵʿǣսһء
ܺȴû⣬ϵŷģٵҪҳһԷϵģƽ˵ҲҪһĴҪȫһ֡
ȭͷϵըһδγˣһüͷʸûС
ãǲ˼㡣
ԵһʮĴεʱȭͷûը
飡
ܺһЦϵ顣
ȭͷֿʼըˣΪģⷴ˺ȻҲԽ쵽֮ϡ
ԹԣԵʮٵʱ򣬲Ҫ˶䱬ˣ
ܺ㲻һڵǿƺЩư
Ҳ˵˵֮󣬿Աжôֲˣ
ܺԣԽԽأȻ׼ѪˣѪҺϾҲڵһݣĿһҲģ
첲ը֮ʱҲʮ߸ĵϣγһЩСġ
ٸȥˣڵΡʷٸȥҪˡ
ܺһ˫˲ָ糣ȻҲһľѪ
ҪˣģԴһЫβпЦܺ㱻ǡ򡱵˫۶õˣʤϾҪֳˣ
𣿡ܺ㵭һЦһǳЫβеǰ̽ʮߵͬʱγһɫͼЫβеؿڡ
ƶЫβȴ¶˾ޱȵı飬ſԣأȴ͵ػΪһѪ꣡
oһøɸɾ
⣬ô£
˵˻عɽոܺ㻹˫۶ˣôתۼ赭дؽЫβиɱˣ
ǲۻˣ
ëͬʱеǰȻǸţΪֹһ׷溮˪֮ȴǽꡣ
ؿЫβǰǸǱ߲ѡ
ܺҲǰпϧֻԷĵȴû뵽ֱӱһʮۣ
˷Ѱ
̾˿Ϊʱδˣ˺ڽ
ԷҪɱҲ
Ҫʵ㹻ǿ˾ˣ
飬ë˶ǱȣǶ֪ܺΪʲôͻȻͣŭʧȥ˼֮ǰġռϷ硱ֻҪɱɱ֡
ˣˣǧҪдˣܺ㵭һЦһΣɱѳ
ɫĶϽۣͷڿա
ս


612 ̻굤
˭Ҳû뵽֮ǰսôţɽȴͻأ
һնۣǿף
˿ɲۣͨǶԽ˼޵ʮۣ֮ģңɱ˲ҪŭǱҪǳǵǿĴڡ
СǲƺȻɱʹ죬ҲԼ鷳
˪ʲôˣǿţҫж޵֮ƣľɳǶС˵ĳ
ܺɱ׷ߣֻҪһ϶ɱܺ㣡һǿƵҫ˵淥ҫʣ
ܺĮػɨһۣϲ£ҲӲ¡
ĿɨĪͷһߣɢѹǸ޷ֱӡ
ȥɣ
ܺ㡢¿ҵǴɽʱ̶гɱķȻĸţҲֻۼţ˻
ѺƵ֪ܺʮۺһЩǸһεĴ˲ûϾ˼ҿҫ
ܺ㰵ҡͷҪ˲ҲóӦе̬̬ڵ˸еţ
Ŷаģ
ҲûдͶңѺƵ̬ȻҲϡ
󷢺ĵܴȻҲ챦ܺ̽ǵǴ֮ȥһˣϣرƽԪȱζҩ
صҵǴϣܺû¯ʼֹǽԪش
ҪоѪ쾭еķģȻⲻҪˣشԻָƣıľѪ
֮ĵƽ˶ʮöҲĿǰļޣҪȥĻǾͻὫֱӱǻشε˵ġ
Ϊε̽漰˴ľǿߣ챦ǴҲдϳۣ챦˵º󻹽һᣬ䱦ۣ
챦ǰǴ˲ƷĽܣȴμӾܲμӵģҪôܹԤı֤𡪡ƷʯҪôṩȼۡߵƷʸ롣
ܺĶѣԼĿռ䷨ʯ϶ǲģȼ۵ı
ûУǺڽٹֻǻ¯޷ʯôܰ⼸أ
Ǿֻ׬Ǯˣ
ܺ¯ʵûжǿ߼ֵܸߵĵҩ
϶ˣ¯̻شǴ£Ĳ൱ޣֻĵҩֵߵĵ̻굤
̻굤ʲôãܺ᲻װ
޵Ƿ࣬ңӶνܵħӰ죬ӶһΪΪУ̻굤ȹ̷࣬ǿħĿ˵Ƕõĵҩ֮һ¯ʾ֭һ֮ͨ˵ôһ
ܺͷ󾳽磬ҪǵǾɶʮһµĻۣͻƵҫ
һҫŸһʸˣ
Ҫʲôϣ
¯ϵƣ̱ܺȥ򣬵Щϵļ۸ʱˡ
֮ǰ˲ƷʯĲƸЩʯȻֻݹ̻굤ĲϣٿǵΪƷҩɵһֻɣݹ̻굤ĲϷͨҩʦȫϵĿҪһ㡣
ôһĻɼƷҩ֮ˡ
ƷʯôҲֵһƷʯأȻûûжԸƷʯȥƷʯ
ã¯үɲһҩʦҩĴڣ
ܺŲϻȥܿõ̻굤Ϊβ̫٣ûܶһų
¯ӣԺ˵ĵҩòһ㣬ŪƷɫĳˣܺ˵еĹ̻굤϶ǼƷƷʡ
ޣֻƷҩҪͱұУǷʲôʱŪ¯ܲˬص
ðɺðɣƷͼƷܺҲλүˡ
Ź̻굤ȥ챦Ǵ˵еҩҪܿһҩʦƵ˹Ȼһҩʦ
ǴҩʦȻҲ㲻ʲôӵ̬Ⱥͣѣʲôҩ
̻굤ܺȡһֻƿװŸոƳĵҩ
ʲô̻굤λҩʦһļٵģǿƷҩ
ƷҩܹҪƵĻⱲӹƶûϣˡ
Ҫݵģļ޿ܾҩʦôŬõġ
æùҩƿСذοƿһ£¶֮ɫ
̻굤ǹ̻굤
ⱲǾƷҩģɲڸ߽׵ҩĿȣζŲᣡ
һ̻굤ϸϸţƷŵҩƷʡ
Ʒһ֮ˡ
ҩƷԽͣȻԽףƷĻҲԽߡҩƷԽߣƵѶҲӦҪõƷҩĿҲԽԽС
ʮƷҩĻ˵ƷܹƳǽ֮ˣ
ƷҩȻܺʮƷҩȣƳƷɫҲϼѣֱԳΪ漣ˣ
ŶǼƷŹ̻굤һһ鿴֮ҩʦı˵Ǿʵ޷ݣƷҩֻɵĳɵʣҪõżƷƶ¯
ʸɣܺЦ
УУУҩʦͷֹЦƷҩ;ʸεᣬοȫǼƷĳɫ˵ţ۾ȴһֱŹ̻굤ϣĵơ˵ҩ㣬Ī
ֱ˺þŷӦܺ˱ϣֻؽŹ̻굤ս˵ƿⲻܷⱣĻҩЧǻܿʧġ
Ҹ㿪ȡƾ֤ҩʦȡһӵݸܺ㣬ǰºĹպãвҪʧ
ܺЦչӣֺܳƽľͷһԪͼһдš챦֡
ȡȡƾ֤֮뿪󱦻صҵǴ
ҲţʼȡѪ쾭еڶСġ
һСֻɶʮߵټȥȰȻСĲܼԻһطǵͬײ
Ϊ˵һεľ飬ȡڶСֻʮʱ䡣
ʼϷģ˺ɹĵϣȴûʲôã˿ûС
ô£
һСĿǼţƣܺʮµ֧¾׽Ыβξ𣬵ڶСôһ㷴ӦûУ
ˣ
Сתһ£ܺʱӦһ֮
һȻ¶ϲ֮ɫ
ǵڶСûЧܣǹԵģģ
Ӽֵ˵ڶСĸ
ȻߵľѪƽһơǰֻҪڵֻܵĲǴ֮ˣе߻ħʶ֮˺ЩǾѪƵķ롣
ѪȴһߵĸľѪΪصػ𾳽Ĵˣ
Сıȴӵ޸֮ЧҪľѪ
ܺӦһ£ЧǿھѾӵкǿЧ
ҪĻʣһѪˣ


613 Ǻ
ܺϲԼֱϺݺݵػһǣƤѪעڶöСתʱһĪӿѸٸƽ˿ڡ
⻬׾·ûܹˡ
ܺϸζŸղŵĹ̡
СĵתҪֵ֧ģȼվѪˣ⸶Ĵ۾СüԺԲơ
ֲѪشȴʱԭȫϷȥˣ
ܺȲ߶ʮһܽڶƣķĵ顢Ŀ顢飬һֱʮ顣
ͣһ¡
ڶöСȷʱ˿ûɱֻˡָϴĻȴ͵һһᱬֲɱ
ɱ˵ĿԼ
ڶöСĿɳΪƷģһöĻΪɱ޴󣬿ɳΪġ
ܺͻȻ뷨ƷתϹġ
أ
ұ۶ըضǲʱƷǷڸҪ١ȡһش£ܺתƷģ˿ڶʱۿɼٶѸϡ
˷У
ܺŵһöСģƷıӴࡣ
ʮˡʮšʮʮһ
ܺͣû취ټˣƷĵıѾϹĵƻˡټȥĻǱԷֱӱķݣұƷҲ
ϧоƷĵʱתƷģศɣֱӰСȫϳ
ƷĹжʮ߿ģﵽʮһ֮࣬Ѿǿˣ
⹥ľϵˣΪܺڵټƷĻǲһҪһ飡
űҫ⧲һµĻҲѲƤ
ֵֻǣΪʲôתĵʱʾǽɫأ
쾭ɫѪ쾭ѪɫڻѪתʱؿˡΪʲôϾȫɽɫأ
֣
벻׾ˣҲֻɫѣֻҪˡ
ܺԼĽ൱ģڵʱѾĦСģԳأϺ¿ȥơԺһ٣ܿ㵽챦ʼһ졣
ͺ¿ôգװϵʱպÿѺƺҲվ
֡һ㶣ž¶ǸȻ֮ɫǱǸ֧һˣȥ˱Ƚ϶࣬һͨпֻܶһˣֻˣ
ܺһ㶣ȻŻԭҲҪȥᣬȴΪԼҪմ⣬һȥ
Ѻ¶һ˿֮ɫܺ㼴ʹ˳ҲֻһˡһʳͣҪʹӿģ̬Ȱڵ̫ˣʵϡ
ǸĨ֮ɫֻһ㱻ȥϾܺȷʵǸֵ˲š
Ǻǣû£Ҿʹ˳紬ǵȥҲ㶫ܺ˵
ᣬ챦Ϊͣ
ܺʮֿصģһ˲䶼˰Լλøܺĳ嶯ֻ֪϶õѺƵͬ⡣
֣úܱǸݵ
ܺ㶼ŪЩ˼Ҳö֮ؽҪİ۵ˣ
ǵ͵㣬ȽȥԼٽȥɣԼ̫ҡ
Ѻٳһ¿ϣݵһ£쭳ֻǼ֮ͿңԶľ룬һҳ޴Ǵ
ҵǴѾʮӴˣɸҾްԼǴһȴЬ䣡
ҪһǴһܹһȡ
Ǵڴﵽһ̶ȺÿһֶڲϡԴĶҪ࣬ɽܹ˾޴ǴԲ࣡
һҾްǴļװϣһ¿ѺƱ㽫
ʱһ̴˹λμ𣿡
ţѺƵͷݳһӣͽ˱֤Ҳǲƴֵˡ
λǻ̴ӿܺͺ¿ֻһͨпȴˣһš
ֻǿܺЦЦûаѿռ䷨Źó
̴ӵͷЦ㿴Ѻƺλ
Ҷ˽ǴڲҲ֪յȥˡ
ܺ򲻻Ųæ뿪ʼһСʱʱ䣬ԭôΪҪֱӴնһ˳紬֮ȴࡣ
װûжˣҲʲôһƬգȻһƬǴͬǰ׺š֮Щ𺳣ʱ䳤Ҳˡ
Сӣǿȥɣ¿ϵشߴٵ
ĵȻǱһ¿ͼˡ
ٵȻᣡܺ㻹ǲҲǵȣ徲㡣
ǵĵȴУп˵ܺҲǿмһ̤Ǵǲһ£·𲻿ĴҪһ㡣
ǾǴǿߣ
ۣܺۼսȻûʲô棬ȴϢ⼸ǿǿûǿֲΡ
Ӧǿߣ
εƻ˴Ĵڣ߼Ӧھɳоеġ
ǿߵҪļ˸Ҹ𣿲һ뿪Ǵͱˣ
һ룬ǿ߶ˣεϣ
ңĹ̻굤ǿߵģҫ߸òˣЩвôĵó߼أ
ɣٶѹ̻굤ļ۸ȥ
ʮӺܺŶԺ¿ߣǸýȥˣ
͸˵ˣ¿ˡ
ȥɵǣǱӭ֮ǰǸ̴ӡΪϵܺͺ¿ȻҲûǰкְдĿˡ
ȴܺͺ¿Ȼͣǰˣɵüˣ鷳һ£ǵҵˣ
˵ɶأۿ˵ͣҪȥᣡ¿ܸص
̴һ¶һ˿ŭ֮ɫһһ¿ûͨпⲻǰҵ
ǸҸողͨпûУȴһŹֹܺ˺¿ĺ֣ͷ¿ǳޣռ䷨Źȡ˳
̴ӱѾ׼쭣˹ҵļһɿʱƶʱһйעֹ챦ĿˣҪҶԹҪϳ͵ģ
аܺװƣϷˣС˼𣿿ȴ˿ұ¶ЦݣĿˣ
Сˣ¿³ͷһ䣬ȴᣬ㹻û̴
ǻ̴ˣôô¿ӣˣˣôԼСˣܺͺ¿һУһһ¿ȥͬӻƵˡ
¿ɵشЦ
¿ӣû˵ܼ


614 ʯ
ޱȣ
Ҫܺ˵һ޳ͨϯѾˣѹѹȫͷ˵ҲˡӶ㿪ʼǰᣬһ㣬ܹɵ϶ܺ͵ǹ㳡ƵĴձȡ
ܺ㴦ڵĲ㣬ϲ¡
ĿɨڵµȺпѺƣΪ󷨱ģµ˸ܿ͸Ҳʶ͸ȴ˿ûвܺҲˣھӸµؿǡ
ʵ㹻ʮˣ¿һ̫ʦУ̯֫åģ
ܺЦԽ
ޣϹۿ¿ͣŲأ¿̻˻ӡ
ܺ㵹û뵽ֳֹȻԱᣬ֪Ȼ֮󣬷ǲһģϾҲǴҵǴŹġ
Ƿһ顣
֮ǰѾһѣȥ˵Ļ˫϶ȥ
͵ȳ˿һ㣬ҲûʲôĲֲڵ˶ɡ
ĵӦĶǿߣܺ㿿źڽʶԼǿɬϢֻʮһפ󲿷ݷǿŵġ
ҲֻܿţǸλþʹһֵλɲܹȥġ
챦Ը⣬ָҽȥ𣿲Ǽǿһŭ֮½Լ
ܹڰоʹһֶڵλĿ϶ʱһòŮϹƣǼֵƣǸǮҲ򲻵ġ
¿Ůȹӣ¶⶯֮ɫСһʯȹˣ
å¿Ůɫͨ죬˺¿һ⣬Ǳȥ
¿գ˶˫ۣе޹
åˣֻǿȹӣϧһʯأͷСļ¿˵ܹһʯѾڵѪˡ
ܺ㲻ɵعЦ¿һ˼С·˭åŹ֣̾ˣΪͺ¿һģ¿åҲδйⰡ
ҵҪˣ̾Ϣ
ޣűĸõؾˣ¿Ƥ֮ǳ޷󼰵ġ
˵֮䣬µڿʼˡ
ø޳̨࣬Ҳڴյĵ׶ˣλãƷֱӴġһߣͷ׷룬һϵʱһȥģ
ϳߵݣ͵͵ĽУ˶֪˭
һʣ
ʣ
־ֱˣ˭
ǴҲ֪Ϸ˭ˣϷͲԱˣһЦȻߣȴǺɬشݵÿһ䣬þͺڵÿ˵Ƶġ
ƷȽ϶࣬ϻͲ˵ˣ̿ʼָ̨һãϵذֳһһòİŮӴӵһֻ̣зһֻƿ
üöĿ⿴㣬һŹ̻굤ЧΣؼλҲϷֻһ䣬ɱҩʦһżƷ̻굤
Ʒ
ˣ
ʱмǿޱȵɨֻҪɨҫ۶ֻĸо·ԼеܶЩǰΡ
˶֪̻굤ʲôֻҪ֪ǿ̻굤־Ȼʧأܲ³̻굤Ȼޱȡ
ȴ֪ʮһеǿѾ˲佻Σ˲ҪԼö̻굤
ӹ꣬಻ܹģ
Ȼɽǿɴǿм㹻ţˣžһ壬ɱ峤ʢ˥
۰ɣļһƷʯ˵Ҳһȣر֮С
һ
һ壡
һţ
İУӼ֮ﲻ⼸λ˾ٶʯָ𣿵ȻǼ㹻ţƣǾɣǽһƷ˭ҲһŪû̫

ģ
֣Ϸһˣ壡
ߣΪʲôֲϷһӣ˵֮еڶŹ̻굤
ֺβȵڶأߣ
ˣ
ţ
򣡡

֮ûٳˣ˭ҵʯǴģ仹Ʒʯ̻굤Ȼ󣬵ϾֻƷҩҲǳûеطˣ
͹ڼƷϣ˵ҪƷƷϵĴ۾ֵ̫ˡ
һƷĳ˸ߵļ۸˵鶼ƺȼȻļʹɻĳ൱ĸ߼ۡ
ܺȴǺܲˬ̻굤ڵһȻӰ۸񣡲תһ룬ƷʯҲ㹻ˣԭҲͻ˾ʮƷʯǾǧƷʯһһƳö
ÿöƷʯļ۸ˣôһԻʮƷʯ
һʮĻر
ؼҪʲôһжɻ¯ͣǮʵף
Ȼ׬Ǯ
ǵڱҩʦƷҩֻɵĳɵʣһŹ̻굤ĳɱһǧƷʯƷɫҲֻʵ
һʯͷ֣һŮ̷ŵ̨ϣƿŵĽȻһʯͷҲȭͷСͨ죬һҲƽǷ
ʯͷ̲źǿĻ֮ܣپʲôãϷҲ׼۱㶨Ʒʯ
һչ˸˳۵ĶƷʯȻ󣬿˭ҲһǮʮӺ˽г˵׼ۡ
СӣʯУ¯ͻȻʮּص

ʯͷһ˿𣬱Ҫ¯ǳֵĻԻץܺĲӶˮ
ֻ¯֮ǰ˵ϲ𡣿ɴּģⲻϲô򵥣һֱܵ󣬾ͺ߽׽ܺɽѪ
¯ӣ˵ʵҪ𾿾ʲôܺʵڻ¯Ǽľĵ֮ڣͻȻһĻҪˣ
һߣѾʼ˵
¯ˣæ̫ñңʯͷԶһΣ
һΣ
һѾˣʯоֻô𣬱ֻ֮ʣ³һεĲл𣡡
ðɣ
ܺˣ¯ǰһ̫Ϊٰ㴸ǣӦò١
һǧǰ˼ۡ
һǧ壡һ۵˺ܲˬҲֻǱռһµ뷨ûһҪõ˼˭ܺ粻ۣҪǰһ˲ۣˣأ
ǧܺڵ
ǧ
ǧ
̧ǧ֮˾Ͳٳˣһʯͷôߵļ۸Ҳòˡ
ܺҲ⣬ǧƷʯû¯һΣ׬ˣ


615 
ʯû͹ҪеƷ֮Żн
챦ҲõĻˣҶ˱֤˭˲ҪһʣպҲᱻ챦ٺ챦ˡ
ڼ˼ҫıһƬ
ΪĽĻնƫƫλǿף˲֪µĵĪܣֻҫ߽롣
ʹҫıޱȣĳԶƽʱߵöļ۸
ܺҲǴΪĶۣõҫҲ޷ӳӦеⴿֻһǮ
ڵĿǹܹѸΪĵر
һǹƽ˵
ʲô
ЦˣҶ֪֮ǰЩҫĳƷʯļ۸񣡿ɹؼӦֳ󣬿ɲǼģ
˵ˣĸҫԴ߶
ǿ϶õģҪ˵ĸ߼ȴǲ̫ܡӦ÷ɳǽٶǿߣô϶
Ůһֻӣҿĺɫ
ม˶ǷһȻĸֲ̾ûһķۣԭѾˣ
ȷʵһѱɫĳǹѾϳأôνëķ˲缦Ѷǹֻ˵һЩĲ϶ѡ
˶һϵĸоʣ˭ָҳָͷƭˣ
˵ѳǹһµĻǿȡ൱ĲϣȻϱļֵʹʧɫˡ
׼ƷʯԲһϸʦ̼˵Ĺʤģ򳡡
Ʒʯ൱ƷʯˣҵһֻܵõƷʯ֪ɽƶжô޴ˡ
߰٣
˰٣
һǧ
ȻһѶϵɲϱҲ൱ֵǮģǧƷʯǿ϶׬ģ۸ٸ߾Ͳ˵ˡ
Ͼ˭Ҳ֪ܹѶǹгȡٲƵĹУЩ߼һԵģ޷ѭõġ
ܺȴȻĶͱ˲ͬɽѪɽʵ
һɱԽһΣ
ˣıһķϳԣΪˡ
֡
ǧ
ļ۸ܿͳǧƷʯϧǲĻٹһٱҲδõ
ǧܺ˾ۡ
ǧ̫ˣ󲿷ݵѾˣڻڳ۵ָ
ǧ
ǧ
ǧģ
ܺĻ䣬̱˾ӼۣҲ֪Ǵʲô⣬ܺܺһ
ҲҪ޸ɱҲҪĦϵơܱĻ
ܺν˴ʲô⣬Ȼɱû̫˵ע⣬ô־ڱصá
ھƷʯĶȣ㹻ӻģ
ǧƴ֡
ǧһ
ǧܺļӼ۸죬˸ճһֱּۣһǧ
ܼӰ
Ѿ˵ҲǽɺģܺôڣпܽԷŵҲпܼԷķͺˡ
ǧһ
ǧ
ǧһ
һ򣡡
ܺ治ɫʯֻǷŶѣҪʯֻҪʯȡҪĶ
ܺһĸ߼ۺǼֶϢˡ
Ҫ˵Ħɱϵơ⻹ûǸ⡣˵Ҫ޸˭ܱ֤Գɹϼǧʯֻɼ۸ٸ߾Ϳˡ
ֳܺɹһöڶ˵ˡ
¿Ҳǲʼįܺûע˼μֱۣ˶ȥһټӼۣȳԽ
Ҫ֣ܺ˵ҪǮֵ֮ܳĺö
ñһ¿ּۻۣ¿үҲҪ
¿һ㶼ϳԿ
ܺҡͷٺҳҾͰһǧ˵ˣ
СӣҲ̫˰ɣ¿ˣһ̰Свס˵ֱ͸Ҫһ
ǽҪǿö㸺мۣܺһ
У¿üЦˡ
Ǽҫı֮óһŹžɵֽţһʧĵƳƷҩͨص򣡡
Ʒҩ
ܵҩΣܹΪƷҩζžԵˣ
ʧĵǼֵ
ʦҪʲô
һԼǻøĵҪѧ似һͣ
ԼҪŵ͸ǡǡҩʦȻöԷϲ
飡
ø߽ҩʦǷĻζԺҪƸ߽׵ҩˣүүѵġ
һҪõ
׼Ʒʯ
򣡡
򣡡
򣡡
˷ۣ¥ǿھµҲ˿ˡ
ŵٿԽύһλҩʦҩʦζʲôӵһѵѣԸΪ
ǿԺһλҩʦѣＸʡʲô˵ˣкܶ˶ıֻûйѡ
ûʵҲûôʵļҵᡣ
գŵĳʮƷʯĸ߼ۣѾһɱļ۸ˣ˴ĳڶеǼȻǿߵʶҲ޷͸
ڼöǲ٣һϾ˴䶯
һҩҩܹһԪ
˶ܲϲһԪ˭Ķ
û˻Լóģ
ҩҲĳ˸߼ۣʮƷʯĸ߼ܺ㰵Ǯ˶࣬¿һȥٺ
ð
ܺǿҩǱ¥ǿĵģȥǿߵĺ
˵ˣ뵣ԪɺԻأ
һֱҡȻһϸʦΪƷĳ˳ŵúãһֱû䳡˵гۣһֱǿ
ڶŹ̻굤ʱ˳ĳǧƷʯĸ߽ףܺʮֿģζŽкö۵ĻĻظˡ
һŶ컯񵤣Ȼһģƽ޲µһС磡
˻
˶ǾȻҫɽ㲻öôǿĸ֣ÿǿ߲Ǵҫ߹ģƾһСΪܽʡʱ䰡
һ룬۳δؿԽҫҫǳֱ쭵ҫʣǽˣ
Ȼ˲Ƿǵ̳ԵɣΪʱȽΣ󽵵͡


616 ʮ
ܺĶˣ¿ҲĶˡ
һС簡ȥң
Сӣ񵤱Ҫˣ¿˵
ܺǱӵɨһۣǮ𣿡
ǮǱǮҪֵôϸʲô飡¿ܺ׽
Уܺҡҡͷ˵ҿ̤ҫһ죬㹻ʤ㣡
¿Ȼᣬɲû˵ͷ¿˿ܺǿܱ֤ǵİȫ֮еõ㹻ջ
׼ǧƷʯʼɣ˵ܺ㿴챦Ӧÿۼнˮ
ǧ
ǧ
ǧ
۸񲽲߸ߣô˵ⶼֻҫĵҩȴԲ˻ҵȥ۸쭵Ժ۵˾ˡ
ɽ۸쭵ţܺɹ¡
ûǮˣܺ̾Ȼ׬ǮףɻǮٶҲ˿ϾֻƷʯʣࡣ
УСƷ֮һޱȵĶڵ̨ϡ
һŹһݲƪ˵ˣ˵ȻŲɹļֵ˵
漰ֵģζء棬ɽ缸飬֪жٹ˴УĽĻն
һĹŹȻǱоȴȻ˵Ŀ
ǲֻҪּǿߣĪ׷׳֣˭ϣԿ봴Ϊɽǿ
¿Ҳۺ첻ֹֻܺʣƷʯĶȣֻһؼ۾ήˣ˲ʮƷʯĸ߼ۣһһֱǡ
ܺ㵹ǲôںѾһ쾭ɽĶĹҲֻ쾭ѡ
ⲿŹĵʮƷʯĸλܺ̾Ǯࡣ
׬ǮĻ챦ˣⲿŹ֮ǰֲֵһӵȫԹһʱóһΣ
šҲһŹ̻굤ϳܡʵ˵һˡ
˵ã˼֮ǰѾţ˵еĿšţһ˵һţȻ˷ģĳƷʯĸ߼ۡ
Ҳɵģɽȷʵˣûиߵ׵ĳ̶ȡ
һܺԶõʽﵽ˰ƷʯһʮĶ
һƽ֮һҫ
һԻۣ֮γһܣҫʼĹʮ֮ãʹһ֮ҪȡԴҪһ֮á
ܹģ
֣ܺǮ˶ǣԻֿ˵Ǵ˴֮ǿķ֮ۺ˺ܶ࣬ĳʮƷʯĸ߼ۣ
۸ԸˣƽʱƷҫҲʮƷʯѣ
ֻ֮֮ͬҫ룬Իڶһÿ춼ʹһΣ
Сӣȥٺ¿̰ģɱڵ˵
ܺЦȴҡҡͷǶԻ۵һҫڻǶ֡ңҪҲ֮ǳᣬЫβˡ
Իαĳ֮󣬴˴ҲڽβѹƷһıܺ޹ˣڼòҸûôǮ
ܺȥʲȡ򵽵Ʒ
δССһĳ˼ټƷŽʵҲһѡΪҪܵرܣÿ˽ʶǽ󷨱ķнеģ챦֪˭ˡ˭ʲô֮⣬ȴǲõġ
Ϊһ̫ˣ챦صض࿪˼ԷȺӿ˽ʵٶȡ
ܺ˽һСʱֵһǱ¿Ҹ򵽵ģʺܺ㣬ؼҪΪһ뿪͸챦ûйϵˡ
ʯл¯ܺɽѪҲظӦǹ̺ĸ߽׽û֪Ǽ٣ƿ챦ҪǼٻĻ챦Ҳٿˡ
Ƕ
ܺ㽫ļսռ䷨ȻʣµƷʯһΪ¿ƽ֣Ȼͷ¿϶ҪַˡΪ⣬챦ûȡѣһɵۻ൱ɹ۵ģ
ܿ˼װϣʱֻѺҲ˳
ǱǸõˣǸȻε˽һ죬û뵽ܺȻһֱǡ
ܺ㱻ǸŪЩΣʵ˿ûоõȣұˣͺ¿ڰпռгкȣҪöˡ
û£û£Ц
Ѻȴüͷһ壬̫ܺڿʧҵϡҪ֪ǿļ壡Ȼҷ֧࣬һ֧ҵܲһֱûʲôܳ˲ţҲûضһҩʦСС˿ɣ
СӼ¾ʹۣȷʵݣҲֻˣ߽ɳ˲Ŷأ
̱ȡкܺȥ
̬ˣܺ뽫μ˵˵һͻ̰
صҵǴܺԼĴգȷǼɱ
ȳɣΪ
ܺú¿Żȡװĵƿ֮󣬵һҩ
Сذȥ£һųɫҩ裬ɢŸʿζе̱ǣʲôɣæҩʲôҩ˿϶ʧҩԡ
һ븹ѪҺ֫ޱǿӷ
ֻܺһʹ˶Ҫһ㣡
æеڵתΪۡ
ʮʼѸʶӣԿһºܿͱ˲£ٵ¡£ţֻܺһһ
ܶʼһСΪЧ˶졣
ʮ֡ʮ֡ʮ֣
ܺޱϲƴҩ
ʮ֣ʮ֣ʮ֣
ڶʮֵոճʱҩҲںľ
ʮµʮ£һ£
һ߷߽һһСˡֻһܺٵǴ󾳽ͻƣҲ̫ʮ¶ļޣ
ܺ˫ۣüͷ΢΢һ壬¯ͨûʲôҩģ
Ҫֵҩ¯ܲ⣬ȻǣϾܺ˱ȣԲҪ
˵Ҳ͸лûУܺ
֪ɽļҲֻʮ£ҪóʮµĻ̱ץȥоˣʱ֪ηҿתʮһµģҪôϱҪôˣĶˣ
϶ⲻսҪȫԸܴδζĿڣҪڵ¡
ù㣬Щ鲻ڻʯķϾͰƲµ¯


617 ʵ
ܺ㲢ûмȥǿʼϤԼڵ
һ£֪ǿ˶ٱֻ˿ֲһȭܽͱһ
⵱ȻֻĴĿԽ̫ˣһʱ֮޷Ӧ
ܺԹڵҲܻݣսҫ
¡¡ʮ¶УɲʮҲУɽʷϴû˴ﵽľ磬˭֪ʮ۵ս
ܺЩԾԾԣһҫսһ
룬ȴȡǼضǹ׼ѾɱٴԼʵ
ɱû𻵣һİҲûУҫʵôܺһ
ΪûĴڣ߽ɱʵһѸ߽ײϣҪûʲôѶȣֻҪϵ
ܺо˳
ͺһͨҪʳʯͷһӲ¿ڣҪݶϣ
ľ粻ĸ߽׽
ԣ
ܺ뵽֮½ײǬϣһɽŰ壡ʱʲô磿
ȻʱԿԽ󾳽ûھͲˣ
ͻȻ뵽Ӧɽļˣ
ʱɽʲôɣ޼ɴݵʲȫɽ޵ˣᱻ壿
ҫӦñǴ󲿷ɽ˵ļޣżдˡԡ
ͱܺ㣬ѳԲѳԡеöвҪǾһҪ
ܴڴڵسԣǾһԡССڵسԡ
ϱܺȡһɫСȻε֮УǿĹŸߵǿȳ
Ȼʱţһ졢졢졭ֻ֪һسǹ֮ȡһؼֱĳһһ֮ȴԼǿտյġ
ȫˡ
ܺ͵˫ۣͬתſµѹ
һת֮䣬һ⣬
ʽ۾ӽҫĳ̶ȡ
ϧջûͻơ
һͺˣ
ڵʡڵӦÿԽСĵһ̨ˡ
ܺ㻹ûгţоСĵϣڵġǿࡪ¿϶ġ
ûʲôһϵһֻҪܺһ͵֧š
ȴС֣ΪԽǿԽܹϵĿࡣ
գСĵﵽʮһ֮࣡
ԴΪСĵҲƽʮĿ飡
ʮ¡ҫʡټʮһɵСĶǳܲ⹥Сĵı֮жôǿ
Ժɱҫˣ
ܺһЦʽ⣬һֱɱҲʽһҪܳʱָܻ
ȻҪ߶СҲǺܺģʽһȸһϵġ
Ŷ
¿ſſڴܾ࣬춯ˡ
¿ӣһȴڴ˯ܺһŹȥ
߶ڹֱܵķӦ¿Ҳ⣬ܺһ̱߳˸Ӧ͵ȫëһϸߣһù
ĸ˵͵Ϯ¿ү¿λûأȴѾˡ
ܺ㲻ɵȻһȻֻΪǶʮ۰һʿùģ
ԣ
ܺ㶢ź¿ϸһƣȸ¿ӣȻˣ
չ˶ã
۹˰ɣڿǶۣ˰ɣ𣬳Գ˯˯ΪҲͻͽô˼أ¿˱˻Ȼ˵ô˼ȴǳ˵ɪ
ع
ܺĵһӦ¿ʲô֣ΪһعǣΪϵľҲ˳
̫ˣ
¿Ⱑܺ¶˺СԻһı飬ź¿Ҫˮˡ
ιιιʲôСıз񰡣¿ܺ㿴ûȫűʱŻ¶ġ
ܺЦȥ챦Ҫһȥ𣿡
ϻ˲һµţͶҪеˣú˵ôУߣһȥ¿ͷͦأС鲽ǰ档
һ£
ܺ㰵զ࣬Ϊٶȿ죬¿ǲ
ǳˣɺ¿ȴȫǰԵһعЧȴʱʱӣˣ
һһ¿챦ǴƲµҪĲϣܺһѡµÿһžһ£Чһ죬ܺҪ£ÿ춼Ҫ߿Ųµܴ
ûǳʲô£ܺûиɼܱҵǴú¿Щ˼飬ҡͷ֪ӦƼġ
¯ܿ㽫µ˳̳ܺתȫȴֻʮԻ²ˣǻĵ֮УȴܹԴԴϵṩ
ʵֵҩͦõģΪһ߾ӵжǿֵĳ˿ȥֻȴȻµܻתսơ
ܺ㲢ҪСȡʤֻǲ֪ӵжʮ°ˡ
һᣬװ˵˵
ֱչһ£ƺʵг㿴ܺ㣬Ȼܺĵϸɴʮµʮ£һֲܺҲ֮ǣŭ֮Ƹʢ
СнܺЦûͻƾֻӼ¾С
Ǻǣ̫ǫˣ֪ÿ˶Լܣܴû׷ʵףת⣬ֱչһ£ĿҲֻʱˣߣԽˣ
𣿡ܺһĻ
ε֮УþҫıƴǿҫѾһ¶źѪõģֻʣСͳͺ˪ӿ¶ûеˣ˵ü΢
ҫ̫ǿˣӵкɨͬߵʵǾն˭Լжʤ㡣ңһ뿪ķΧ˲Ʒ뿪ܸصĵطȥǧ꼸꣬˵ٳֱǴˣ
ȻǿߣдĴڹ
õĴ㣬ܹϹϵǶУֵܹһֵĻٰһƻᣬһõĻᣬϧǲûеõ룡
ŶҪ˲ܵõ룿ܺ㵹һ˿档
ȵҫȻ󻹵ҫеٮٮߣ˼һ׸̾˿ѺȻҲҫսɲûǿܹĵ˹עĳ̶ȡ
Щϣģҩʦأ
ܺ΢΢һЦûɵ뷨Լʵ
ֻҪܹͻҫȻܹɨһͬߣ


618 
ҪСģ֮ѽǺ˪ʱ֣ܳԴ˵ԵȻ᲻һֱ𣡡˵
ܺһЦѵ˻ɱҵǴ
㲻ɵΣȻɷ֧̫࣬һҲֻһλҫ򣬶λûйס¶
ܺҲûҪңЦЦҵڴԼλ˪ӣ
̾˿ɷܺҲȷʵǿԺɨͬŵԿʵ̫ˣٸʱȫԺͺ˪һ̣
ʱߵ˥һжΪʱ䡣
ŶǽģܺǳԽ޵ۣȻĲΪնҫˣϧۺҫ֮Ǹһ蹵ʷϴûĸܹԽȥ
ܺںͿ¶ΨһĽǱײͷѪװ
ôĿѺҲ˼װϣĿɨܺ㣬¶ԵĲ֮ɫ
ڲңһǿƣָһε֮пԼӵ֣Ǳ˪ӺɨĻһôڼ̧ͷ
ܺȷʵǱǵϣǱϾδĶΪȥһżҫΪǣ
ԭбܺĴ㣬ԴȡܺģЩ쿼ȴԼֹˡ
γҵǿ֣֪֮Ǻ˪ӵĶ̵֣ҲǴϵڣֻԸ˺սڸʵǿȴûãΪûл֣
ȥǺ˪ĻһὫܺ㽻ȥ
ô˵ܺҲȷʵն˼ҵ׷ߣг𱨳쾭壬԰ɣ
ܺҲѺһۣȴûнԷ̬ȷϣϣͶԷһʶȻںҫһսԼһԼʵ
Ҫ֪ηҪΪضΧתģѺƻˣʼѵܺ
˶ýҲǳô鷳Ҳ˲ţֻܷˡ
ҵǴʱһͣ˴֮ϡһͷ֮ϣпֲת
һҫʵ൱
ǣʸ¡ףѺͻȻһʧ¿Ǻӵ׷ߣӰնİ
ģдѪõ֮Ƶҫкɨͬߵ޵֮ˣ
£İȻһЦѺƽͽ޶ã·С֮

Ҫٿᣬ۵콾ϯⲢʲôܣ
һ콾ȱ˵δķչǰ˵ε֮аɣǹϿԻûնе֮һ
ڴڿ˼ģеһϹϵҲֵܹһ
ѺζȥμӺĵľƻᣬΪпɿϢλ콾ͶźҲϯ˵֮ǰһʢᣬܱ˻նĹ
û뵽ľȻ׷ˣ
⣬Ѻһ󼤶ҫΪһ˲ǵͨ죬еļ
æӭϼֿ뵽һ
»ҪͲؽȥˣİһЦȻֻǺĵ׷ߣɱһǿҫûѺƷĿһɨλ֣ܺСҪ͵ֵϣ
ž
ѺƵһĶʱͬһˣķѣ
Ȼ͸ܺģǸѾǻСӺεºܣԵõĵ࿴
ѺֻϻģΪǸģʵȴϺݺݵһƣ۰˫ȭɱĿ⿴ܺ㣬ֱһȭɱļһ
˰
ղŵͷ·һС
ܺһ㶣ôģȻҩʦһҩʦܹһ콾࿴
ˣ
һ֪Ź̻굤ԼȥģȻ֪ͨĴƶϳ̻굤ܺƵģһܺļֵȻ˸Ծ
ҩʦ
ּҩʦѾӰ쵽ˣûдܺ㣬ҲԻһλҩʦӡľɳǻˡ
ԣ˹һһλҫ˵Ǹܺӡ
̧ˣȻԷôܺҲûЦ̤ն𣬵ܺ㣬鷳һˣ
޷İؿܺһۣЩǲܺ˵ģҲ֪ΪʲôҪܺ㣬Ǻ档
Էֻһ۶ѣʲôʸôСޱȵԼһˣһ˵ʧ
ûʲôݸ֮ܺȥ
ܺصװϣѺƵɫڻûлָɺ÷ϣ֮ǰİ߿ʱݺݵصܺһۣ˦ֶȥ
ڷŭʵɱܺģ˼ٲȻ˺ĵĹͣûиô֮¿ɲ׳֡
ŭ˺ģŭ˺˪ӵĺһأǶǿԺɨͬߵ콾
΢΢һ֮󣬱Цϲˣ
ʲôùϲģܺҡҡͷɲ顣
ȴֻһЦȻλѪõ˿㣬Ǻ˪Ҳ£˻һսʱ䣡
Ӧữնʱ
ܺչһдſԴһͬ飬¿̴ԴеҪȥˣ
¶һĨʧ֮ɫȴһ㣡
ܺЦ¿˵һξƻͲҪȥˣͺ¿ɽˣߣԸ˵ܶණ
¿ʶִӦͷ¿ȥѵɹʳ֮ͷ¿ǴӦܺȥˡ
ǴϲܹȥֲεᣬһֶԵλݵͬ
Ǻǿ󣬿һ֧ȴʽ΢Ҫֽͨʻһ
̽¸ѺƣֻѺƴʱͷϣĿܸˣֱӱ˳ȥ
һʱܿȥڰȻûҹ棬Ȼмʱɳ©Լʱڣ硱ʱʢװϣܺԳˡ
Ůһĳȹϵһɫϸȫ˳ķˣزɽŵø߸¡Ұķ򱻹ýʵʵģԸޱȡ
ܺ˾Ҳɵ΢΢־޵ĸоҲֻһ˲飬ĽбɫĶǣֻǾһ¡
֣㲻һ𣿡ܺ㻹ǰĴ磬ɵ¶֮ɫ
νҪװҪװĴһµĻԿ
ˣֲʲô£ܺںص


619 
ͬһʱ䣬ңԶľɳǡ
̫һ̣ǾɳеһȻƽʱΪ͵û˸Сг괫еĴ̣ÿһɽؽʹڵ벻ĵ̡
һƬʢ֮أ궼ɢ˵鲼ɲݣвôҪĶʥҩǴϰĴ̣һƬҩشȥ˷
÷ʳЩʥҩܵǳҩԴ󿪡
԰еһҶʢɣ羮ǣһŮ˾˿ӦӰʥŮϸ飬͹þˣ
˫۱պϣеתͬŮ٣ˡ
ʥŮˣСӳȥˣһźµŮӼҴҵطȫǽ֮ɫŻϵİŮ˵
Ůɫ䣬۾ûù϶ﵽĸطȥˣ
ʥŮˣضСȥǸˣŮȡһż㣬С˵ҪȥնΪ̾ѧ˵˵
˵ʲôŮƽ˵
˵˵ҪʥŮһɾʥŮǹŮ˵꣬Щηؿ˰Ůһۡ
֣Ů˫ۣͫˮ΢΢ü̾˿Ѿͷ
ʥŮˣҪ˽Сһ𣿡Ů˵
Ůֻ΢΢һ룬ˣȥһˣ
ʥŮˣǸ̫һֱǱ֪Ҫţ϶Ը㣡Ů˵
һأŮֳһ˿֮ɫƺҲܷʲô̫̾˿Ѿͷǻ鷳
޳ȱ쿴һۣȥͽ˵һҵ
һʧ١

ܺ˺ҵǴϣ磬ǴҲȥƽʱķȻûа취ֱͣڼװϵġ
ӭ٣װվòŮÿ߶뿪ڽеơ
һӴ˳һЦλʾ
һҫ絴ſµơ
ܺȡ˹ȥӹһЦԭ֣λǡ㣬һ˿֮ɫȻΪ֮ܺࡣ
ҽ㣡ƽصƺûпԷϵɫ
·⣬СµһСӣ룡ת壬˸ơ
룡ܺҲ֮伫ǿ
ԷϾһҫǻġ
ŷ˴գܺĿһɨҾ޴󣬲ȶ޳С϶٣ʱѾˣžƱŹ߶븽˵ʲô漫֡
⣡˵תȥȻֻдܺˡ
ܺЦЦߵϣҵܺм䶼ӣ˾ˮֻҪȡɡ
Ǹ񱭵˵ƣӱȹ۲
ĶˣҫΪֻҪһЩʣЩӦûյǺһǱյ˴ġ
ֵܺĳްͷԣɶǺöǮҲ򲻵ġű˲ע⣬ĵشһЩ˵Ҫ¿ԵĶȥɲ뱻ͷ¿Թ
һ߿ɵЩ죬ҪǱ˷˾̫ˡ
ܺɣʱһͻأ
ʱһʲôʲôץţֶ֪ˣ
ܺ¾Ʊ˵˿˹ȥ
һһͷɫ꣬ͬɫĹ⻪תж˵ơ
һҫһ൱
ܺ㣬˭ܺʵ
㲻ù˭ҼҪ㣬ɣϷתУ·ԶܺһΥ
ҫǾԵѹȻİա
ֻ̫ã֮߳ȴܺǵûиȻֿʼ˺Ժ
⡭
ϷʱȻŭ
˭ǿԱӵ
𣿡ϷɭĿⶢܺ㣬ֲѹһͷų㲢Ŀ꣬ȻֻѣͬƵġ
ܺͣ³ԺȵĶɨһ۹ȥȮʲôһض
ʲʲô
ü죬Ѱ·𣿡Ϸ겢ûŭɫ콾޵е˳۵ֱӺɱɣҪ
طǺܴ󣬿Ҳܶ࣬һ˸˵ע⡣
ףⲻ޼𣿡
һ׷ߣǶҫ
ʲôҫϢѾʱˣѾҫˣ
˵˭ô۵Ϊ
˭϶Ҫˣ޼ǰնɱһҫʵֲޱȣҲֻжźġѹ
۷׷ףҫǾԵѹٴ˶֪ο޼սҫ
һߴţҳԺ㣡ܺ㵭˵
ޣһôĿ
˶һһ㶵ģĸ۸Ҷҫ˵
ںһҫ˵ǰ޼˼Ѽ򰡣˵ֵģֱӾҪˡ
ˣɴûм˿ûеҲ˿ġ
޼ЦȴǺЦ⣬Ϊұ㲻Ҷ𣿡
밤ͳְɣܺν˵ֿʼ
ǶͶ̥ʱ򻹳ԣ
˶неСҲ̫ˣ
ֿ࣡޼һȻ˵Ҫ˴ȥһܺȥС¶첻ãʲôʸ׷
ٲϻһֻſܺץ˹ȥҫﶯǿޱȡ
ܺŰս⣬ҫһսԼһԼʵȭһĴӭȥ
أ
һ죬ܺβȥһڣʮ߲վ˽Ų޼һץȴǱˡ
ʲô
һ۾ȻԻҫĹȻһ޼ҲֻʩΪûϼҫҫӦǾѹİ
ֲܺ˰˼ȷʵţƵһͿ
Ŷ˼޼¶һĨЦݣ콾µľսϴʲôıɣ
ۿԿҫ۸ɽɣ
ʷϴûз飬ҲԲӦ÷
˶Ŷһ¶֮ɫ⡪һǰһʢ˵ܺǴʲô
ܺ΢΢һЦǲԸ׽ԼʧܣҪҸָɣܵҫһԼҲܹ
ôϻȻҳ֣͵űɣܺһ˹
Ƕʮ۶ܺҫӲƴսȫĵƶأ


620 սҫ
ܺȻԼ֣޼˫һŭ
رһΪԺҫԿˣţ
ŭЦһ̽һֻɫľƣܺץ˹ȥ
ſݣ
ܺ㳤ХһһȭȭͷѪֻΪһƬɫԣСѾȭͷϣֻ߸ġ
㹻ˣ
أ
ɫľƶʱһ󶴣ܺǿƳ޼ɱȥ
ʲô
Χ˶Ǵ󾪣
ʲôһ۾ȻҫĹɲ֮ǰ֮ǰ޼ȫûܺһĳģ֮һûС
һ޼֪ܺرôģ˵ȫԸ϶ᶯģôܱܺ˹
ѵ˵޼ˣܺǿԶԶ˵
ôܣֻ۰ôܺҫԿɽһķҫѹۣبˣ˿Դơ
˵ս˸Ŀ⡣
֮ǰܺ޼ִֻȻ˵ĹעһͲһˡ
һ۾Ȼںҫս˵ĵһӦǲţ֮ӿǿҵ𾪡
ôܣ
Сӣ޼Хһ˫һֻ޴Ļצܺȭͷӭȥ
أأأ
˶ǿٳ˲㽻˰Ȼνʮɶ
˾ԺȻ
֮ǰܺ޼ӲƴһǶֻ·磬Ѿΰأ˾Ȼսѷѽ⣬ƺˣҲ̫˰ɣ
ӵ۰ţƵһͿ
޼ľޱ飬ȴһƬ𾪣˲֪ȴԼ˫ˡˣǱǿƣѪ͵εˡ
ôܣ
һ۾ȻԴôģСѵںһƻֲþˣ
ܺϴŵЦݣȻ˹СģɽֻʮģȫĻ޼ҪֱӺˡ
һκҫ÷һսɲôͽսҪһӦԼڵս
޼ս⣬޷̱һ۱ƽֱǶ裡
ҪѹϰĴڣ
ˣˣˣ
ӿֺգֲתתȫ
ҫϾҫһȫԸʱҪһ㣬ѹĵ㺮
޼ߣԸ߳һ󾳽Ϊͷƣȴ֮ͬЧ
սܺЦͬתʮ£ΪµĹϵֻʮ˳ɢĺâԼһ硣
ʮʮ£
ٴοһʷǰȷʵʮµĴܣɽؽ֮ƺһҲݻٵøɾ˵ʮµûֹʮµĿհҲû
츳ĵǰ־ɳǵа𣬾˵ʮ£Ȼǰ޹ˣŵֽ磬ƺкߵơ
û뵽ðһʮµĹ̥
ֲܹҫԿʮ°
˭ӵʮ£ûˣȻûУô֪ʮ¾ܲܶԿҫֻԼģǾܺȷʵںҫս
˳ɳпܳΪڶа
޼Ҳһʮµ콾ܹ۷׷ˣֻʮô򵥣۵ʱӵʮµţ
һ£ʮټ˼Ϲսǿֹǧ
ķڷŻ׷档
û뵽ھȻܳһʮµĸǿţ
Ȼȥ׷ܺ㣬жȻɱҪɱûгɳţΪԼɨƽ۷ĵ·
עҪΪ۵Ĵڣκ˳ΪİʯҪɨ壬һ׷ߵıݣ
أ
һҫһۿʼ˼ҽ棬תҫ
˵Ŀⶼ˹һǲţȻ󾪣Ŀɿڴ
Ϊ𾪵Ļ㣬֪ܺս쵽ֵز
޼ľȻֻҫ˼żսԱһ۷ҫѺƱҫսҲҫ
ܺ޼ĻǿѹѺˣ
ɵһ£֮ǰѺƶܺĲнȥƽϢ˪ӵĴ㣬ܺûз쭰
սսսս
ֻ̹ܺȻԷѾӽҫķǳԵһЩⲻҲû¡
ߣСģҲ£һתϡ
չѸⲽٶѾԽ޼С˫ȭתɢɫĹ⻪ѪҲδϵóѪ쾭
޼ʱ·磬ֻܺĹˮйذ޿ײ룬ǹݣһȭɶԷȴѾʧ١
˿ܺξһ⣬ǶҪ޷׽ˡ
ǲؽԼ뵽޼λãһ֮¶亹Ǿֻеķݣ
ܺԽˮԷȷʵ֮ϣûǿ̿ռĳ̶ȣּ˵ѹƴƽֶǲ
ѸⲽĻ޼вʹʽһֲֿļǺεǿ
ž
һ죬ֻ޼ڵصʮֳ߲һ߸ߵ𣬾Ǳܺ쵱سһ⣡
⣿
ǧŰ۾Ȼսгҫһ⣬˵ȥ
˻࿴ҡҡͷʣ˵Ļ˦Էӣû˯ǰɣ
Ҫ˰
ֲõаֵɳǶǼȮʮ̫ǿˣ
ֹΪʮ£
ʮֻСӵ˺ҫһսʸ񣬵ʤȴΪյ̫ǿˣ
缲ϵĻӦԵİ취𣿡
۷׷ףھ̾ܺǿ󣬶ʧȴûһ˿ͬ顣
ɽֻǿߣû˻ͬߡ
ãã޼ĿĿ֮±һ⣬ҲøɸɾȻʹҲأܵҪЩʲô
˫һϣ˾ǳׯ֮һɫĹ⻪ͬһԶoˡ
ֲѹȻϯ
ţ
ܺĿһʲôе˼
򣡡޼˫Ȼźϲƣȴٲһֻƿɢ˵İ׹⣬ܺ˹ȥ
׹ռѣ˶ͷҪڿ֮УæתӲס
䣡
޼һֻ޴ıƿ·ԶҪѹȥδ


621 Ľ
ѵѾʧıƿ
ʷǰһʱıƿ˵ʮǰͷɮõɱ󱻾ɳǴѹ湦Ҳʹʧ
û뵽Ȼ޼õˣ
ԣıƿӦǽӽ͸޼ûյУ
뵽ˣⱦƿΪã޼ֻǵõĴڣѧһƤë
ǰɣһƤë˿ֲܣҾԼҪƿбˣ
ȻˣĿͷɮôɱ¾֪жšǿ߱Ѫˮ˾ɳǵĴܣ˿Ʒ
޼Ź˵ĴۣǶǵó˽ۣʷǰڵһ湦ǿޱȡ
漰ʷǰζءζǿƺҶֶԹ˵äĿݡ
űƿȷʵǿ
ܺչѸⲽתԽԽᣬռ̫ȶˣһ¡һϣĽңôҲ޷Ѹⲽ֮ӳ
Ϲȷʵ
޼Ц˫ִС¶ʧˣΪһֻ޴ɫƿƿڶܺ㷢ֲޱȵ
ҫΪʩչټϹ湦ޱȣ
ܺﵽ൱ĲζδؿԵֿľοʵֻֻۣӵпһҫƥ
ݣ
ɫƿС
޼һ˫͵һ˵һƿأɣͬһֵͥתתܺ㡣
ƿʵ˶ֻбѪˮķݣ
ʷǰ湦˸Ե죬õ˿ͷɮĴУ
ˣ
һӵʮµžˣ
˶и̾ͬһսĻ޼֮ھͻᱻܺĨȥϧϧ̫˳ɳĵ·ϡ
˭̫ˣʵʵʵҪڰð͵ˣ
أ
˷׷׸пʱֻһ촫Ǿ޴ıƿǺȻ鿪
ʲô
˵ͷ׷˳ֻܺȻ׿ɢƽ⣬תһޱߵת˶ֹĳ嶯ǸΪ˵ãѾȥˡ
ôܣ޼ñˣ˹
սƿǸǰܹɱҫΪöԷͻȻ˱ƿһǿ۷ҫ޵ֿرѪˮ
޼Ȼ湦ġ
ûʲôܵģܺ㲻мһЦƿϹ湦Σܹ쾭ȣ˹Сģһ֮ƿˣ
ݣ
˳ɱתԷֺݶҲɱ
أأأ
޼ǿмܣǿܺƽ⣬ʱ˿Ķ־мܼ֮˾Բ֮
ܺһڽһҫɶʮһµĻˣ
ڽȻն䣡
Ҫնҫˣ
˶ǿ﷢ëɽʷϴûзɣ
ģ˰˰
أ
Ҫͷһ⻮ݺᣡͬһ㣬˶äĸоֻ춼ǰ˺ˣ
ֻܺиһ޷ľףֻԼάֹƵĻ˶Ҫأ
μۣȫٵˣ˲伱ʮɣͷϻֳһѪߣȻѪ˳ջ¡
ǿһ
Ѿ˽⣬һĶͷˣǿᣬﵽҫĳ̶ȣ¹Դ
oһն
ͻȻȴǿᵽ˼һ˶ȻʧǱΪ޼ˣΪܺһķչǳϡ
ˣ޼ȴǼȾϲؽе
ܹһȻǺ£ǵûа˷Ը£Ҫ˳־ܲҪڸضԼ
ˣ
һ졢
һ죬ղһȷʵлƳյǱʱղһ죡
ʤǳ£÷ϣƽȻȴǴϵϣ鲻Խˣ޵
˷׷ŤͷȥֻһʵֳһӣӷʱҲ˲仯Ϊ˷ĩ
˻òղһÿӷİɣ
ֲֲ̫ˣ
һ˲䣬˶޼ĲҰܡֻܺжǿޱȾη
һӶܷ˿ֲһʹĻֻᱬôֲɱ
һ죬ʵ飡
ܺ㻺ȥÿһ̤¶գһֻҪδǰ;ޱȣгΪ۵Ŀܣ
˲ÿһͨϣڲ֪һ㣬ƺλ
ߣ
ܺ˫һУͬһҫûԾҫȥҫѹȴ޼Ȼ֪ͬ߳˶ٱ
һԽ˼޵ҫ
Σ
ܺս쭣ڶͷһĨСתǵ˿£˲ϣûгֹһֳһĨЦݡ
Цó
Ĺ˰һȻЦóĵöô󰡣
ɷϣܺҲһλܴ֮һλҫľϾ̫ˣֻҫе𣬶ȴҫնɱҫʣ
˵ĲβͬǷһȽǸƽġ
ѵܺ㻹սһ
Ҳ̫˰ɣ
㲻Ժ͸Ұɣͣܺǰɴ˵
ʲôô˵ʲôһҾ㹻ˣ
һְһ˭ƣ
ңܺΪ׷ߺ޼һսͳΪ˼˵д裬˭ʤ˭ʲôϵ
ӵеĲֹ츳ˣһԴ
֣̫ˣСĿˣҲңһ˷׷ÿһͨһ˾Ůҡҷŷη˹һ̤µϱһ޵õţͬӡ
Ѫõģξƻķˡ֯ߣһλ
¶һЦƺͺû̫ĹϵԸһߺӣӦԼ⣬Բԣ
仰кָİԵܺѡء
ȻԼ⣡¶ЦݣõŭţСûֲݣֺôҲ˿¶ļǼ׷߳ȴ˺ֱǺûˣ
⻰͸ˣֱָ𱨣
ɵüͷ΢壬ʵֻ޼ȥܺû뵽޼ưˣΪֻܺ۱һս
޼ȡʤҲˣƫƫֳôĶǱܺҰܣҪ
ʵܷù


622 ŹŮ
ɫЩ
ܺЩأܺ㵱£ϾҲֻһ۰ˣֱĨȥܺΪ׷Ǹܺӣһһã޼ӣ˵˳
û뵽ǣľȻҪһܱЩ²̨
Ȼңɺ룬ʵǲ
ȻбʤҲäĿԴȥӺģһУܴ⣡
֣СðľƻᣬСһΣЦٻ⣬۵
΢΢üͺܻ֮һսǷĻⲻҪл˵أ˺磬ȴ˼ҵľƻϴ֡
Ǻעġ
ȻӶô˵ˣȻҪģ¶һĨЦݣɱ鲻ҪżڼעҪȷѪ꣡
λȾƣЩģתЦΪȻҪԾյġ˵仰ӯӯβܺ㡣
Ҳˣܺ׷ȥһͷ
ô˵ǰһΣʵҪİܵø˼һӡ
лӳ֣ܺ㱧ȭ˵ƽҲûо֮ɫ·ûע⵽ǰվһýʧɫĴŮ
ЩС⣬ΪһɫŮʵ൱ƣΪľʧأױ֧ʹת
ȻҲΪʵ㹻ǿȻŮ̫ɲʲô£ֻΪ˵
΢΢һЦ֮ǰ˽һֻ֣Ϊҩʦû뵽ǣ־ȻƷҩƣʵǰСһ
ܺƽദΪղܺչ¶սΪܹܺƷҩ
ζܺҩʦ
̫ˣ
ҩʦδ˵ϣΪǡҩʦ
ĴڱǴ۶Ҫмӣ
ĿеľܺԺǱһǼпܷģ
ҩʦ
һܺߡҩʦ
췽ҹ̷
ɺĻ˵ֺպɲ˵
֮ǰͶܺ߿ˣôܺ㣬뵽һﾹȻҩʦ
뵽Ѻƶ̬ܺȣˣ
ܺȴҡҡͷӸ˰ɣֻҩʦƷҩ
ǾŹ̻굤Ƶģع˵ץȥר
Ҳûо棬ֻҪ֪ܺʵˡܺ˵˼֮㼴ȥΪƻôһֱһˣ̫Ҫȥк
һᣬƻʽУòŮ裬һĸŮתҲЦ˹Ц
ܺȤȫڳԺϣȻһᣬ뿪ȥһѵõĻᡪȻܺһõ񣬿סҵǴϣǣ
ܿɨԼǰƣܺв񫣬ųУɨ
ȻҪ׹ϵ֪һ˶Թ֮ȴһ֮·ǿһƵġ
һô죿
Ϊһֻ۵ȥҫеҲ̫ɵ˰ɣ
ңҫžõģһСﱻˣǲ֮
ܺͬƵģ֮˷׷ɢˡʵҲܺ㾡˾ͻط
أ
Ե𾢣ȴûһ˾ײ˹Ȼ˶ûе⣬һײᡣҲˣ񾭲ûзӦΪԷûʲôɱ⡢Ҳûս⡣
ֻһ⡣
ܺתͷһֻײϵһ޳ŮطͦϸһգԲβ΢΢̣൱ֻǳȴʮͨӵϾû˻һ۵ġ
ŮҲһǴһɨСأģǻһķ֭ԵЩЦ
˻һۣЦ
ԻԻϧ
ףǸղǸܵļһŮܺ㿴һͻȻеﻹûо׽ɾĹ
ʲôֻ˵Էû£Żῴһ۾ˣֱ¿˲
ҽܺ㣡ܺ΢΢һЦ
Ů˲Ưһ˫۾ȴ鶯ޱȣŽڰ׷Ȫ˿ʮֵգգ¶֮ɫܺ´һҪ׽𣿡
ܺ㲻һЦ⣬һʼЩŮǲʲôϾ֮˵಻ͨι۲ȴʼûзŮʲôȻĵط
Щϧˣ
ǰ㿴ȫмֻͷԣԵݣܺЦ
ŮʱüЦǣȻҪسԣЩβ֣Щ
ʲô֣ܺʡ
ЩԵݵķϣСͷģ㱾СĴҪסˣҪˣС´ξͿԴŮ˵¶ֻɰС״
ܺЦҡͷҵļһܺãģ
ǺðɣСб˪ı㣬ôֺɣŮǵؿܺ㣬һҵı顣
ܺ΢ЦŮȻ˳òƯһѵõƷʡ
㻹ﱾС㣿İɣС˶ģڴؿܺ㡣
Ҫܺץץͷͺ¿óڿɲﰡ
һҪֵ
ðɣܺڿ˼˵˼֮ñ̾˵ܺûݡ
˵㻹ʵŮ˽ۡ
ܺ㲻ɵغȻʵƺԵɣ
ôʵǿʸ񵱱СĽ򣡡ҧָ˼״˵ȻòȴǷȻ鲻Խ⡣
ֺܺһѣŮ˼άôѣһӾȻ뵽ҪѰҷˡ
㲻װ׾סҽ㣬ǽ㻹ҪңԹԵҡҡͷٿܺһۣ̾˿ʧ֮ɫ
ܺ㲻ɵĿԭҸ˵ĿľȻԺҪٹ
뷨
ûҲʴˣܺ̾˿
ޣҽҲ֪ãɲҪҺͽĹϵüһܺĥĥݡ
ܺЦ㻹Ҫȥ
˭ýֻõֻ߶ͣĲˣһԼΰ
ҷ㲻ܳԣƤҲòˣܺ档
У׼ﱾС㣡ܺһۡ
ܺЦ龫ֵŮ˵鼫á
ˣԺ㣬СڰΪһѡˣֻҪԱСжͼ͹ˣ˦ӳڱСûպ˵
ܺĴ󷢣ʳ


623 ˪ɱ
еú˳ÿ˶ٴﵽԼĿġ
֮֮У϶ҫеռƣо仰˵˫ȭѵ֣ǹƥɲǣѵܽһΧ
ʮٸǧ
֮бĲ˵ǾԲٵġ
Ϊ˻նеԸƴˡ
Ҳ⣬ͼ˹ͬˣǲĻܺҫ
ΪҶܾˣҲʮ֡Ǣ
أ
һƬг֮Уֻһ죬⴬յĴȻ˿һӰǴ˽һɢſֲƵӣһ֮ƣͬһ˪ޡ
ǿ󣡰
ڿĵһʱ¶ĸоһ˲õƾǾܴģһǿߵȻ¶
ˡ˾Ǻ˪ӿ¶
ʲôȻֲӵ˿ֲƣ
ڵˣ
˼Ұ߲ưҪʹѪõһˣ
һû˵һǰ˪ӵĸ׷߱նɱ𣿡
ǰɣȻôѵҫֻۣĴܣ˭Ҷ˪ӵˣ
ǣֻһۣ
ܰɣĸ۾Ȼ˵죿
˵أ
˻ѵǸղŴһ׷ߵˣ
¶ˣ
ӵǻֱսҪţǵĶʲô˰
һΣǳſڣ¶㲻⸰ķʽ̫Եˣ
һҲλ˪ӹȻÿ£һƵŮȴް㲨ƣĳβܿУֻҪһˣ˽ұ뿪
üһ壬ĶҺĵĿˣҪҽˣҪΪˣ
ˣұ㽫ͳͳɱ⣡˪˵ƽȴֱ䣬·˵һƽ顣
ÿ񣡺ðԵ
ȫ˶ŭɫȷʵ纮˪ӣɲ纮˪ӡĿ¼ң
ô˵㺮˪Ҳֻҫ޵ҫһ죬ҫһֲɽǿǿʤ
¶̫ˣҲɫת䣬Է˵ٶҲǷϻ
Щ˷ԴķȫɱΣ˪Ц˶ӵ˽ŵ£Ҳһ÷ŭޱȡ
ǷȻǣҲǸţֻûк˪ӡһ켸ˡ
ǱһսɣȻ˵ĵ̣ʲôɾģ
лúûα˺ȴͻȻԾſڣ˺ĵǰ档ȻԺеݳ֣ȴƫƫ˺ģԲˡ
˪ӹһЦŴȥɵ˶ҹҪűӵ·
¶˵㣬㲻ǡ
ۣ
˲վ˵һ֣ȴ¶ֱһĵͷϣξ
Ȼøº֣
˶Ǵ󺧣һǷһûıʹȲϿ¼Ҳ̫࣬бȿ¼Ҹǿļ壡
ôɱһ⵽Ⱥ
ǰЩһţλտ¶ˣ
ʲôģ
ţӦǼٲˣ
ɶ񣡡
˵Ϣ̴˾ĬȻ
κǿ߶ѹһּƽЩв۵ĺɸһȴǲԶأ
ǲ𣡾ǲ
Уʲô˲ģһʾмһ߳Եʹ죬仰ñӷģģúܡ
ܺҲû̫£˵λŮһλ۶룡ö棬һƨ
˪һ·߹վǰ˷׷ÿܲʵ˵ߣû취ѹǵϣ
ֳԵŮ
ܺ㣬һòŮӣ˶Ͷ̥ƵģԵǽһͶ룬ƺûпһɱݵڱƽ
һĻ˶еĸо
˪ţôŮӰû˪ӷӵһͿ
ϧǣܺľԲ۶ѣսͨҫʤ֮˪ܹɨͬߵţֻһ

ղһѾ֤ˣܺĴڻкܴĲ࣡
£Բðɣ˪ӿܺ㣬֮ǰûмܺ㣬ȴͨѶʯ֪ܺģһ۱ܽܺ˳
ƽȴŲݾܾϡ
ι᲻˵˻ܺ㻹ûпڣȴȷˣһ壬Ҵ˽Ǻûòģûн̹𣿡
ôĵӣ
˰˰ѺС֪η
ߣ˪־һƳһӿɭǡ
ܺμ˲䳭ݵһ£Ծ˰ɣͷһԭͱڵĵطѾһƬ˪⣬Χм޹߲ǣᣬ˿Ϣ¶
ˣ

úݣҲǿһܽҫɱ
űССٶԱСëëŵģ㻹ûгΪСĽأޣ㵱˱СĽ򣬸ҶԱСëëҲĹצӣܺĻ췴
ܺ㽫Ů£˳һԶԶġ
˪ȷʵǿʵһ죡
ѵõĶ֣
ܺ˷˫пʼͷų˵ս⣬һս
˪˫ָڱתܺȥһ±һ˪ǵأѹȵÿ˶Ǳݡ
ܺϵæܿ˪Ǹӣ֮κιǣܺʵ̫Σˣ
һߣıסҾȻûǿֹ߳˪ӣΪӵӦò٣Ҹҵ
ͽǿԱҪֹ˪ӣֻͬͷȻԴСΪ㲻ԴС
Ǻ˪ӱͬܣλôͷѹͬ٭ʲôʸ񵱴ͽܣ
ֻ֣ܺԼܽ⿪
ҳ֣ʹ಻˪ӿܺ㣬ƣȴʼղԣһλᣬԲðɣ
ܺһЦʮҫתķϻ̫ˣʵȭͷģǴģ
ʮ£ȷʵ˪ӵͷʱֻӵйʮ£ȻҲûҶﵽʮٳΪҫʣ
Ȼȴ¶ޱǿġ
ֻһţǺεȵĿ⣡˪ɭȻЦ̽ܺȥһֻ˪ƣӨ͸һԵС
ˣܺȭѪɫһȴһƬɫԣӭֻȻı˪֮֡
䣡
һ죬ܺ䴩˱˪ƣڿմ˺ۣǱıġ


624 ս¶
ʲô
ܺ˺ΣһλҫĹڳһҫ⻻ԼȥһоԻȱ첲ȣֱһغˣ
ȻͬΪҫ˪ӻѾǳԽ޵սԾҫʵĲΣ
ܺȻƽһ
ȻҲ൱Ĵۣ˺ۣڳ˭
٣һܹڳԽ޵ҫ±һʤ
̫ˣ
֮ǰȻܺ޼޼Ͼֻҫ޼ܹͺ˪ȣ
ܺĿâһܵԶԶ˵ˣһΪ˪֮ʴڶҪˣ
ˣѪҺ㲻ͨҪôתôԾѪָƣ
˪ӡȻ鴫ǿ󡢷ǳǿ
ǰܺҪ¯ϵǽǷӭһУ
ͷתСתϣڵĺҲѸʧֻһʱָܺ״̬
˫ȭײһ£С˲ʮöļޣѪ֮ɫ̻ΪһƬ⣬һѹ
ǳۼѹټܺӵе֮γһ쫷ѹأ۸վסŸˢˢعһء
ҫܹסԼ壬֮ȴһУƺĲһۣϵĴַۣĵ׵ľη
ģһ
ʲôǼٵģȴκΰ취ûа취ıģֱ֣ܰϵģܺϢҲȷʵٰۣ
ţư
棡棡СùĹĵģ˫ƣ˫Ŀģ૵Ȼڵʵ˵㣬úܰӴѹǱ
򣬱Сܿã
۹ô꣬Ҳֵ㱻˹ˣ
ôôˣ˸⣡ԭǱСҰû˿ףԭҲΪ
Ů֡
˪ؿܺ㣬Ȼ˿ı飬ȴܿŵǲ㺮һĨЦܺ㣬㻹߳һ𣿡
ԼʵģܺڸǱ⣬תʱʵȴǿиɣǰڳ;ͺǿ˰ɣ
׳գҾߣô𣿡ܺ˵仰ѧ˺¿Ŀǡ
ߣ˪ЦСҲϳѳˣ
ǾԲߵģܣܺһѸⲽչź˪ɱȥ൱һҫ̫ˣܹԶԶﲻ֡ҫĵز
޼Ȳϣôܹͻҫ޵ĺ˪Ӳƴ
Լ֮ӭ֮ⲻ޴
ݣ
ܺ鶯˲㽫Ѹⲽ߷£˫ȭһƬɫԣͬһź˪Ӻ˹ȥ
ʲʲô
˪Ӳ˵ܶô˻˪˭ϵҫ˵Ļǽɣ
⻰ûӦ飬ƣԼԼһ⣡
žһ£ۣ
һЦ˳ԱЦšǺ޹˼ɣһֻžžžһͨá
˭òϢСɵȴ
ں˪ӻڱ֮У˸ʱı飬žʲôõɫҲ̫ˣ
һҲżתܺӭ˹ȥһ̽ٻΪһֻ˪ơ
ܺɵһԷٶȾȻ˿
ۼһֻ˪ǵذֻҧҧͦȭӲ䡣
أ
Сķ쭣һƬ˪ƿܼޱȣСĵ֮ȴֽһ㣬ʱƣ
ܺ壬ǱεñˣϾСƫǹԣҪȴ̫ǿ
ҪСתۿɼٶϣͬʱ֮⡣
Хһ¼ת˫ȭ䣬һƬƬɫԣź˪Ӿȥ
˼˪ӵ˵һֻǸڱֻһֻӭȴ࣬һץ֮±㽫ܺĹȫ⡣
ֶֻôʵһ
ܺЦ˲֪˪ӻһп赭дȴڲ֪Уʱֻֿ϶Ѫ죬ֻǱұ˿
ľȷʵȶԷһ󾳽磬Һ˪ӻпǴҫ޵Ĵڡ֮ȴȫԾ
ܺţǴ۶һƵĻܻҲᱻĵķ֮
СĻûôǿϾֻʮҲȱʮֿţٲȱҲǷİ˪ӸǴֵۣӭģⲻֿԣ
ܺ˪ӵֿۣˣ
˵˵˪˵
Ҳҽ˿ܺ㼤
ñóóӶûӣ˪ܺղŵĻз
ʰۣ޴⣡ܺһٶź˪ӹ˹ȥ
˪̷ַֻ֣֣
˻
Ѳɣñܺˣ
̫̫̫̫˰ɣ
ܺǹţơǿۣսʤһҫһܳԽ޵ҫ
찡˭ⲻģµҪǸҫô
˪һȷʵܺ˵ˣ˵ûᣡ
һ־֮ˣ˵زء˵Ҳᣡ
ΪֻǱһƤܵĵط˿ôҲ޷ϣѪȻʧѪʧѪÿһζ̺һ˿ö˿϶
СӾ粻ߡǿȴһżŹֵĹԻݣпֲɱ
ССӣ
˪ֻӳһı˪к壬޾ܺǹŹֵĹˡ
˴սǴ߶Կ죬ټĴӰ˶ҪԲ׽ǵӰˡ
ܺоȣԷ˿ȫʧȥֻӲƴÿһκ֮ᱻ飬ǶǸѣ
СģһǱȫʧȥս
Ծ˪ӸӳԾ
ܺȻܺ
Ҫ֪ҫһ󾳽ѹ֮£ܺȻܺƽܺҫԼҪˣ
ңÿһҫ౬ѣܺȴӲ˼ʮǣĻ
һϹޣޣô޻Ҫް
˶𾪣ȴսøӼҡ


625 ˭۸ֵܣ
һԲƽսɴȴǳ˵ϡ
ôܣ
ÿͷϵľ̫̾˼ˣܺȻǿֵزȻÿ뺮˪ӲƴһǶ˺ۣѪûе£
ԭ˶ƶ˪ӿȡʤû뵽ܺȻѲǿޱȡӳǺ˪ռϷ磬ܺȴȻһʼ˺ۣȴһֱûе¡
һôǿ󣬻ָ̬ף
ܺս˵ܷ̣ϾǴ۶޵ģֻҪһӰܺɵƾĻָпܴ漣
ܺȴԶԶûôֹۣתĿҪģ
ҪתСġ޷ͺ˪ӶԿҪתСġ޷¶ԷڶǹĴף
սʮӺͷγһɫĺˮɡܶ˪ӵĺӰ죬һɸ߾ͷ׷׽һм¡
ܺ㣬㻹ֶܼã˪ӵ˵ûתȫأնܺ㣬ⳡлУ¶Լĵơ
໨һЩֽžͶ໨һЩֽţһһҹŽܺʰ˸
Ǻ˪ӣǿҫ֮һ
ܺЦĿ̫ϲսƵÿһǱھֺĸоޱȡ
ֵ㵹ΪֹʾصΪ仰ٴһ̨ףµսҫһֵͷС
˪ЦεչȻûóǿɱУɹƵȴǴҪܺ㣡
ܺʱ׽⣬һ󾳽ϾֲĲ࣬οԷпǳԽ޵Ĵڣܹƴܿɹ
û˻ΪܺսܶСʮֵľη
һǱԶԶ˺˪ӣ
ֻҪܹܺ˳ɳ֮ͬ˭Ķ֣
˪ӲУѪõ岻Уһ첻У²У
ܳһ
Եͬ޵Уͬʱž
˪ӵĹ󿪴ϣʲôˣƾŲܺܺӲƴ֮Чİ취ԽܺϾ·
ܺаֿ˿ȣƤķʽս
һȭһȭоսʽ
ɷŵϣսȴ֮Чģ򵥡Чƴþƴþɷʲôɣ
ܺƴȼԼǱɱԷϾѹƴھѾˣĿս
ѵҪ¯뵰
ܺһأһ˭ܲܣ˵ֻۣʲôؼǣǻûģ䣬˿ûͷ
̵ģ
ܺѶɱ㽫¯˳Ҫʲôӣˮӣ
̵ģĸ˵۸ֵܣܺҪҿ¯ǵһ˲䣬ֻһӰͬع˹˿ܺͺ˪ӣ
˻ûпģѾ˫ȭź˪Ӻ˹ȥɫҫһļµƵողٴ򵹣ҫһС
ģһߣ
ԭСү㣡˱һ˫ȭ䡣
䣡
һ죬˪ӱӲ˰ɣأһ·ײ˸ײǣ
ˣ۸ֵܣСүҪʱ˲㿴ⴳˡ
һ׳ʵ꣬ϵأŨüۣͷڷŨܣǳɢϢֲޱȣ
һ֮ǰ˫ȭ˺˪ӱ֤
Сͳ
˻Ҳˣ
ҫǵˣ
ĻûУܺΪֵܣ
˶ܡɣɣ˾ֵܣܼĵģôһӳҪǳɳ»ж𣿡
˵ͳаĺ
˻
˶۷׷ף˵аʱǾʧ־һɽѹޱȣ
ףһаǼһĺ㽫˳ڰ׷Ĵ۾תͣ鷳ˣϣⲻģȻҪɽĶͷˣ
ݣ
˪ӵأȻ˫ȭˣȴǺͳһϵĸ֣ôܱԷһˣؿͳÿҽһҪɱСӣ
ƨͳȴһָź˪ӣӱˣɱֵܣҪÿ̵ģԴСʲô£
תͷܺ㣬¶һĨЦݣֵܣʲô˵ױãǲ㱲ݣұǼСģһֱиֵܣˣ
Ǹ뵰۸㣬İֻ첻صͳ͸գ
ݣ˵ͷź˪ӷ˹
ֱӶֳ嶯һֱӼʮֺգϢ˲ߣ˶ǲϵغˡˡ
Ӿ㲻ɣ˪ߣͬתʮֺգֻĹ飬ʮ˿ûиȵĸоϽһ
ʮҫ
Ȼͻ˼޵ҫ
һĻȴܺӾηһﲻ˰ֻ۵ΪȴսʮҫѾô򵥣ܹˣ
ܺ㿴ڼսͳһů⡣
ˣ
˵ʲô꺮ůĻֱӾжʾȴů
Ȼ粻ߣȴǶޱȣֻǿһ֮ȫ
˪ӻԭܺͳսƽ֣ƫƫ֮ǰԼսһ
ǴһۣͨȻֵûʲôۣܺͨ˪ѡƴ򵥡սʽҲĵġ
ټֱܺԹСı飬ʧ˲Ѫ
Щӵһ𣬱Ӱʤˣ
Ϊͳɲһҫͬ˫ƽһս˵˭ʤ˭䣬ں˪൱𣬴սذܣ
ܺһսһʼƫͳ
ΪһܺһǸսߣһ־ȫԸսȫ֮ú˪Ҳް취ֻӲƴ֮ǰܺӲƴһ
ûвս׷ֳ
ͳ㲻Ҫ̫˪ϵĺֳһ൱ֻ꣬ɫ̫԰ףһݵĸо
ãͳ˫ȭӣܼҵƺ˫ȭ˵ϰߣԵرͽ̵һʮҫ۸ֻ۵ֵܣ㻹ҪҪˣ
ȻҪСү˺
ŭһսٴ


626 Сͳ
ߣӲһʶ˪֮ͻȻһתȻŶӣ
ˡȣͳһսǲƽģֲںġźǰʹУȥȻõѡ
ﵽĲѾ˵УֻҪպͳնɱ˭ֻǵý֮£
ݣμ죬˲ԾǺһ˲ǧ
һսٻغϣͳ׷˳ȥҲһ㡣
˷׷ܵ˼װϣֻǹһͳѾ˻ܺǸȻֵܣǲ˼Ǽһһ˲Ʒ׷ˣ
ܺЦ޷´
ĺҲţ
ֻҪһͻҫȻӵаգͬͻƼ޵Ĵڣʱƾ֮ն˪ӲǸƵģǲм˵󻰵ġ
ɱ˲֪Ǿֵʵڰûһ
һҫеһ۾ܺͺ˪սѷѽ⣬˭ָҵǵ˵ɨ˵Ļֻиһ¡
⻰˵úãҾϲԸ񣡡ͳЦˣ©СĳƺţǺȾƣ
ãܺʹشӦ
ЩɻΪղż˺˪ӡͳʮҫɸĸоȴûдﵽҫʵĸ߶ȡ
һǰϣҫʣϢ˵֪֮˵ʮҫôҲ൱ڶҫʰɣ
ܺȴоǺ˪ֻͳҫʲһء
Ǳҫǿǿ࣬ȴֱȲҫʣ
˶࣬æʣ
ܺͳ߽˴գ˶ǲСڵˣһһس벻Χ˷
ԭλ־Ȼһˣһεʧ
ΪܺǸɢޣҪȻûɶѶȣû뵽Ȼͷ˵ͳаһǿͱļ壬˭˲˫ȷ
Ȼ˵аͱѹˣǱϾֻԣûȷеϢ֤ʵ
һλ޷ûأ
аǽɳǶַħʲôģ
û֤ʵаϢǰ˭Ҷһ䣿ٴ֮µǾûĵӡ
ܺһ֮ôܱˣ
̫ϧˣ
ֵܣͳȻźܺոռ棬ٲȻһʧɢ˶ֵܣȵعܺļ磬˭۸ֵܣ۸ͳ
˵⻰ʱĿһս쭣ƺгֵĳ嶯
Ǹӣ
üڼʵڲʱͳʲôͻһƴܾˣ̵ֻɲָСŵܹһǣЦЦĵӣ»Щ£ȸˣ
ͳ¸¹Цֽһʵ꣬һ쳣͵𡪡¶ź
ӣ
źҲЦһ£ҲЩҪһ£ӣٻɣ˱ȭƮȻȥ
˶𾪡

һʹһֽߣǺĿģҲᱻߣ
СǺаԵ
˵˼֮ͺʶȤ뿪ˣóܺͳ֮Ӧкܶ໰Ҫ˵ʶȴð˳һҪ޳ȥ⡣
˫ߵܺ㡢ͳ˵ǰ°ӵƶ˴ȥܺ˶Īָͳһ̫ˣ㲻ϲģСֻð㻮׼ıѡˣ
ʲô۾ǲ⣿ͳûиô£ȴѾˣţСëѾͷ
У㣡һƨܺϣһ￴űȽ˳ۣСҲȽѡ㵱򣡡
ιιι˵ֵܣﱻҲϣͳץץԴе㲻ܺĹϵܺôɫҵŮҲӦǾޣŮȻĲʵ̫ͨˡ
ûļһֻǰͳһۣûһֿʼϵ֡
ܺ̾˿Ҿû
ôСˣʳ̧Դ
û˵𣿡ܺ˵֮ǰͱȻദǢɱϾֻǷ֮ͳĶԻȴҪ漰Ŵۣʵǲ˱֪
Ҫ˵˵£Сûǵưͣص
Ѿͷִ̫ˣѹ֮飿
˼ͳȴЦԱҪǳƯһЩ˵ұҪ׷ˣ
ߣֻɵӲŻϲ㣡طȻҲǸǳСŮˣǵ֮ǰͳ˵أ
ܺЦͳļ磬뿪̸
ţͳӦȻҫе𣬿ɺȴҫǿ򣬱᲻ᱻڽǡ
˵ȫ
ܺĺֱ˵һ֮ͳһ뿪
˳ͳ󣬺ܿԶԶ뿪ǴܲĵطңԶС
ֵܣĴЩ첻֪˵ٱˣ䶼Ҫˣͳܺļ磬ţưֻȴѾˣľٶȱ˵ԶԶȲϣǴ۵Ҳøʰ·磡
ܺЦ£ɽܼҵıѾ֪ˣ֮һܼҵ˾͵ýһû취˭ɽͷԪ̫ˡ
ң㻹Ƕʮһ¶Բԣͳصܺļһ£Ǳȴ۵궼Ҫǿ࣡ʱӵʮ£˼ҫʱͻʮգʱӵʮ࣬ʱǴﵽʷǰʮ࣡
ҪҫʱжʮһյĻǾ̫ˣ
ôһᣬܺҲ˳ʵȻʮգôо㻹ûдﵽҫʵս
ͳܺ´ĴָҫľҪ̶ˣտȫѹգҪȴҪʮһգ
ܺŻȻֲоͳͺ˪ӺǿǿȴֲҫһأԭǶֻǳԽҫļޣȴûлݡ
ֵܣܼԭСģˣͳЦܺļϴ˼ȭԵú˷ܡ

˵ܽˣһ߰ɣͳֵ
ܺ룬ȴҡҡͷУ
ͳ΢΢һִЦããã־ܼ߳ȥˣһ£ֵ£ܼµľ鷳ʲô˿˳ֻᣬ᲻ҰæҴ򲻹ȥ̽㣡
̽㣿
ȻûҴ꣬츳һҪѾʮҫʣֲöþܳΪҫˣͳɫһԵңܻųôǲװ
Ͳˡ


627 ӡ
ͳܺ˵˺ܶ࣬ǹܼҵһЩȤ£رλȻȻͳźġԹ൱£һ˵־ͻ᲻Խش¡
ܰСųȻѵŮħͷɣ
ʵ˺δҪεף֪ˣ¿ӼèƵģ
ͳصܺ˵ͻҫҪעһ󾳽ͻƣµգһʵķԾ
˵СʱͳܺصҵǴϣûֱӱȥܺһҲǲϲӦˡ
ڼҲԽԽţĽٻҵĹ
֣Һÿ࣡ӭܺЦ˵
ܺ٣Ǻаմ˹ϵȴǸ鷳˭Ҳ֪ɳǻ᲻ľɳһһĴж
ʱһ᲻Ҳȥ
һСС񵲵סɳǵĴܣ
ǼܺͶʣϵʾܾᡣѺƣ֪ܺ㾹սʤ޼֮Ѿûȥܺˡ
ܺЦЦһɳ׷ɱ򲻿ϵģ˲Ǳ˵飬Ҷй˼ɣһλһаֻôֲȷѪꣿ
ֻҪϣҾһװͿ¡
֣׼һ£Ǹóˣֵ
ܺ룬ҿһǺǷֿɣ
ܺսڴҪ˼ܺķӰ졣Ѿȡ˺üͬˣɴҶ²ܺаһ֮˵Ϊ˻ϵܵ
ߣܺ϶ҪͳһжģҪܺ㣬λСֻͬ
룬ûȰ˵ܺ˽һ£ȴһ֮ϣ¡
ʵǿкܴϣûն˵ҪֵĺȣССܺһƨ
ܺ΢ЦĽȻǿɷǻնֻôһɷ˼ʷǰĴ֮һһɷǿġ
ףǶ˳ܺЦ
ּˣҲЦ
ܺصԼķ䣬Ѻ¿ϣڼԳˣ
۹Ҫֵˣ¿ӻܶȵòͷˣȥɨЩνţ
һһ¿ϵüװ壬Ѻƶܺǳϲһû
Լߣܺ㲻ʽһʱ䣬ϹȥҲȫüңҲŽһʰȡ
ǷããǰĴ½ͶȥСʱ֮ڽӽɷĴ½
ǿ¿ȻеأƨɶҪȥˣ
¿Ȼǿˣȷʵףѹ˵Ǵ˾ͷ벻ˣǿ̧ĻȷʵֻǴѣ
µ½ϣȻǿһأܺ㶼ڵ߶Ը뷨
һޱȵĴ½ûС϶٣ܹֻڴ½ԼķΧ
ǰȥͲˣᱻֲ飡
Ǵ۲Ҳٽǰ൱һλ۷崴ȫ֣
λĽӦѪ桢˵żѾȥˣԲŻǿȥõĽ۶޷ƽĵز
ĽѾǸ˵ˣһ϶ڰǰǳɽ󶯵С
ȻԻն࣬Ƭ½Ҳ̫̫ˣ˷ɢڴ½ܱԵпܼѡͬŵ㣬ӵ
ܺͺ¿µĵطѾѡطΪĵƸߣӵкܺõҰطʯ
ҫ򡪡ҲûнˣҲòֻؿţпܱڣ
ܺȻֻۣɾϵս˭Ұۣ
΢΢ɫû˵
ûбȻҲûгͻ˭Ե޹ʵسִܣ
Ȼ¿¡
Ƽˮ꣬ܺҲûк˼ϥȴƵտһ£ú¿ҲҪȥ¡
ιιι׼ԭⰡñСһͨңܺ㻹û¶ãֻһе𣬱Ǵз¡
ֻΪӦǲܷеģƫƫô˹·˿Ƶġ
ѽ˹˭¿𣬴ƽŮ
ף˵¿ӣҲԵ൱棬ź¿Ͽƣ¿ץ˹ȥҪƤ˿
˹֣㲻Ҫֶţ¿үɲ¿ӣ¿һ״
˼¿ӣ˫۷Ź⣬ֻܺ¿ӱСҪˣ
УΪԼ˭Ů࣡ޣŲҪһ˹ֵŮ¿ʮֱӵؿű
иԣСϲ͵˵˺¿ϣſ˫ź¿ĲӣСͷ¿ǱСģǸ£
ȡһöӡ£ź¿ƨ˹ȥ
ޣޣޣ¿ϵܺСӣʶ
ʶܺҡҡͷ
ӣ㣬ٸҹͲȻ¿ٴξ
££зӵǱʣƵػӡ¾¿˹ȥ
ܺ㿴öӡ£ĿֻһƳ㷢沼ƣӡҲԹԣԲǷƷǱӡһµĻԻһƣ
ͬвͬãȴ֪Ǹʲôãû˻ĵӡϿһ棬һ˼ӡ࣡
ʲôãܺʵ
ŶһЦ¶żСȻֿɰĸоӡֻҪһ£ôӡûʧ֮ǰֻС
ʲʲô
ܺһ¿͸ˣȫëըˣ¿ү˰
Сӹݵİ
ֶܺ˺档
ɣ꣬͵ģɱ£ȻС鷳ģ˸Ķ
ܺͷϿʼˣŮе󰡣
㣬Ҫ¿үһ¿ȻӡǺöñʱҲֻаˮķݡ
˵¿ţܺҲŮӽ˵ĻӡҲ̫Եˣһ֪ô죿
Ӵ¿̫åС㲻ϲҪˣαһ壬ӡ
¿˿һƨ˵ϣֹšСħŮ
ܺȥ
Ȼ㣬ûʸСĽˣ˵
ҶһȤҲûУԣϽȥɣ
ҽƯӴֻȱСô㣡˵
ܺ㿴ƽ̾˿ѾͷŰ


628 б
ô˵ˣôҲϲߡ
Ͼ˼ҲһƬ⡱żĽ㣬ܺҲ˼ŭ֮ǰôҲǽ³Իġ
¿ǼɵȻ˼˵åץ˭֪Ѿͷ᲻ͻȻˣһСУ¿үĹ
ԶԶģ̧ͷװʵĵѾʼ˯
ޱȣ˿Ⱥ¿٣һܺٸʵףһ㣬ϵУ֮ܶȢܺʧ
Զ֪ͣС죬ܺÿ鲼ϣֻ߸ɴ൱һذƱôΪһƱӦþûôĻ˰ɣ
ʱߴߴвϵţ֪ǹ˺üСʱ
ţ
ܺȻȴֵúܹ㣬һʱ䷢֮ǰͬʱȡһ鴫Ѷʯɵغ棬߶ڽʶĸӦ
յͬһϢһ˵Ϣ
Խҫϵˣ
ܺһ֮ǰĸֵȻ޴棬˵Ĵڣҫ۶˲ıһУͳȻܹɨͬ׵ҫǿҲնҫۣ
ȻˣΪҫϵȷʵԽ룬ᱻѹΪʶʷήҫĳ̶ȡ
ܺһɣüͷ
֮ǰֻɨҫĴڣЩ߽룬ȻᱻѹΪ˭˵ǾͲͳ콾
ܹģһֲţȻ˶ͳݸߣҲԲûбȼĴڣ
һ϶ҪӼˣĽĻն˭Ҫ
ؼǣЩ߸ҽȥ
ʵѹƵҫһҫܣȥҪЦ˵Ĵˣһɱأ
Ÿ֮г˾⣬Σأвϡ棡
ĽµĽƣҲû취ҪǽȥĻɱ緭ƣ
㹻ЩϹ˰ɣ
ܺ㲻ɵһЦ˲ָ̬ܽʲôˣֻҪԽҫǴΣֻ޵еģ
Ϣ˵˺¿֪
ۣǸҪһͷƤϹ¿̫޳ˣΪۻҪޣû𣿡
˵ñ֮ʵñĵþԼˡ
ǻϧëûģܺ˵Լ뷨
ˣˣȴͻȻ廰
ˣ֪ܺвסɵЦȴû¡
Сӣ֪޵ʲôһ£ޱȡ
࣡ܺѾü˵ˡ
֪ʲô𣿡ʣܺȻı飬̵Ц֪˰ɣªŵļһñСϿΰɣշѵģ
࣬򵥵˵Ƿ
仰һܺ׹ˣüͷһ壬˵ʹϹή٣ɳ
ӿɽ̣ѧѧģ˵ͷ죬ͭط࣬һ˵߸࣬ÿһ൱һ
ĻԿġģ̫ԶĻͲˣȷعںϼ䣡
ܺ㲻ɵسҲ̫Ѵ˰ɣ
ҲǣϾֻǷ࣬޵ĴڣֻҪˣȻҲˣ⵱ΪϹֲŽ޵࣬˶ܼţһ඼ܻΪ
˻ǿֲĸоˣ
ǹƽģʧǷ໹࣬߶һ޴ʧͺ±Ӳ䱬һ֣˵
ܺⲻô붼
ֻһṦ֮¶ЦݣսⰻȻֱ
ۣɣĵطֻҪҫܺɨһУ
ҪѪŰĴԭҪܾúܾõʱ䣬ھлһǵķࡢ࣬ҲһѵõĻᰡ
нҲܸӦࡢֻ࣬ҪѷࡢЩҲֻưͳԻп˵
˶˵Ǻ˼˵ȥ
ֲ֪˭ɵģֻɣ
ͦģ
ܺͻȻޱȵڴȻһжҪͻҫĻϣЩϹķɶ۷ҫĴڣʮաʮһյʲô
۷׷ףԶҲŶϵǴȻҫϵĴڶܽ룬ȻҪһˡ
һСʱֻӰͬʱн٣ÿһɢſֲޱȵƣ
ǿߣ
Ƿ࡭
ܺһȫëĸо֮ǰȻҲǿߣ챦ϣ֪ԼΣգ
ڲͬǿɱϼˣ˭ֻ֪
ߣܺ㵱ϣץű¿ѸⲽչŴ½Ӷȥ
Сѣôȥһ𣬽÷·ߣͬһ˲䣬һֻĴǳܺǰסȥ·
ܺȻֹ߹Ȼǿףδȵܷ˹
ɣһƵһɴܺץ˻ȥ
ǿ߷ֱһʿһɱͷһòİӣƸ峤ࡣ
λǰΪҪסµȥ·ܺ㲻ʵ¯ֻʹΣ˷ϾԹ޳ġ
˵ܻһʸҰɣʿ˵вһ˿ȫĸ߸ϡ
ţʸ࣬㲻ҴӦûУ졣
ʲôҩʦҶҪˣͷǰޱȵ˵
λǲ𣿡ʿʸȻ˵
һҩʦʸֱøҶҲûʲôɣͷ
ߣʸñӺһûʲô飬ȴֻǻʸҲܹ챦еõϢҲԣ
֪Ź̻굤ܺṩ֮󣬱нܺµĴ㣬ҲСӲҩʦﻹиĹ̻굤
û뵽˲ֹһ
Сӣɣֱӳ֣̽ܺץ˹ȥ
ֵ̫ˣʸͶҵͷͬʱأǿ˲佻ʮСǴͻȻͣµҲͻȻεʮɶ
Ҫɫ˭ԵõСӣ˵
⻰ûеõǿߵͬ⣬ﶼ˭Ӯˡ߶ؿʤߴܺ㣬һܵҩʦ
ȻˡҵòǾ˭Ҳõ
˾Ǿ˵뷨һ£ͬʱɱ⡣


629 ų
ܺɱУ̸Ӧǿ߶Լɱ
бŭ
ԼûУԹ޳ģԷΪʲôҪɱԼ
ƥ
ΪҩʦҪ಻ȣǾ˭Ҳõ
ҩʦӦûֵǿ߳֡Ȼܹ֪̻굤ṩģ֪Ҳϡ棡
ֻҪǴˣὫҩʦϵһ𣬱ϾҰ֤ҩʦʱ̫ߵһ㣬֪ʱû˻ļҩʦ
ɶ챦
ܺǰȻӣ챦Ҳˣ
˵˲й¶˿͵ϣתͷͰøɾΪۺ۸
ȷʵܺ۸ܺһܹ챦ʲô鷳ܺҩʦΣ챦žɳǵıҩʦĴǰһ㡣
λǰǲù֪˭ǱҪɱ£ܺ㵭˵¯Ѿൽϡ
Ҫ֣͹㲻Ӧˮʸӿڵ
˼ǣܺʵʵߴ˶ĵطôҶй˼ɾͲˣΪܺҩʦῪ׵
ôϡɼˣɱΣû˻֪ȻҲûк󻼣
Ҫ֣͹ܺʵУ
ʲô
ܺеķŭʸԽ˵ΪģʵǿѹԼ
ʵǿ
ʵǿͿӹӶԴ
Ϊǿһԣǽɣ
ιιιһǲҲŰѱСɱڣе
ʸ˿ûһۣһʵ޷࿴ȻҪɱܺ㣬ôߵһһ¿ҲҪڵġ
Ǹңεȴ˵ɫ֪ԼµûȻŭֳļһȻɱ绨ɰıС㣬̫ˣ
ϻ˵ɨһۻʸͶҵͷһ̽Ȼǲϳ֣ϷͰɣ
ܺͱͬʱһҿ˻¯һؿһˡˣһƬһӨ׵ĹâҲտγһʾӨĻܡ
ʲô
ʲô棡

ǿͬʱһ˲䷢˲ԾҪ𣬵ڵĻȴѾǾ˽ȥ
ҽȻֹֻʣһƬ죡
ֹǿ˲䱻յʬ޴棬ǼЩҲ˽ȥͬΪ˻ҽ
ǻ¯ܣ
ɱǿ߸Ƶģ
ǶˣȻ˼ֻϣǲ¯ܰشʶ
֮ܺ಻ɵƤһ飬ôֲļһȻĵռ֮УҪֻ¯ҲһڣӾհ
յúãյյùινУ¿һ߻ʼǿѹȣڱ˵һ֮䣬Ǻεȵı
¿˼֮󣬱㽫̰Ŀⶢ˻¯棬ˮֱ
ףû뵽㻹һ֣¶֮ɫؿһеİ׹սؿڣɫĹѾʧˡ
ҲһܺȻ֪ǹܵķǿεȵزŮ˿Ǳ֪Էǿ߻޿֣ܱȻܹ൱á
Ůͷܴ
ϧˣ¯˿˿޷ṩǿǿ߰Ļ˵ʮһ£ܶҪֱ쭵ҫȥˣ
Ӧÿˣ߰ɣܺʰ飬ߡΪǰһƬû˴ĴŮأӦıڵ
ߣߣߣ¿ͱͬʱܺͻȻԼôЩ׵ˣ
ǰ֮߳⣬һ̽㷢ԭȥ·Ѿʧ
ƿˣ
̤룬һû˿о
ǶֻۡĽƸܶá
Ľ˼ôƵڻתܺΪ֣˵۶ڰĹлΪ࣬ƾʲô棿
˼ҲŽдܣֻ۵Сõشһܺ㡣
ܺ㵭һЦмСŮ˶졣
ǰĿ˵ǷǳȷǴ½
ֻǸ޷Уܺ㻹оһصãҫδܹɵ
һ¿ٶȲ죬κ˵ٶȶ첻ˣ֮ǷɽˮǰȻһųǡ
һѾĹųǣҲƻ֧飬ԿսµĺۼܺңңӦأԿԸоһȻɱ⡢ս⣡
ʼΪųǰǰɽʱ⵽ƻģڸӦЩɱ⡢սȴ֪Լˡ
Щȷʵǿ¹ȥ껹ǿ˷ָԶԶܺͺڽԭֲֻǴۼ
ڽԭȴԶԶ˴룡
꣬ӦһȺսһս
ĽôܻһȺ۴սģɱ⡢սޱʵ£ڻд裬ڴսѪս
ʲô£
ܺǰ¿ͱȴסǿµϹ־ӽųǡ
ңȥֻܵȥ
˴¿ǾܳǿеģȴôҲ˱ܺ㲻ϵػ֡
¿
ӴҲЦصϱˡ
ܺҡҡͷŹųȥ
Щ־ޱȣ´˶ᱻɰ׳գܺµľʶѹڽһʲôѹҷ
֮˹ųǡ
ڹžɵĽֵϣ۴ܼҲһĽֻʣһƬשߡ˶꣬µˣʬҲ϶鳾ˡ
ף
ߵʱ򣬲ɵͣ˽Ų
ֿˣֿˣ
һĽҶûȫȥּǲȱһѪȴƺڤڤ֮һ
Ѫ£
ǻ֮ǵǸŮˣĵʹıǣǬǿ֮½ܺˣҲû췢˻쭣ܺ£
ǰɽľɳǴӷһϹʷᣬֻЩƮĹŴ½ϲһľ
߽ܺҪѰѪŮӵĵ֪Ůǳɶģġ
ʧǣȷʵһѪŮӵʯ񣬿ɱײǬ½ǿ֮½ϵĵӲƣֻʣֻˡ
ϸϸһ飬
ʹʲôûڵʱ⵽ƻɾķ˪ʴмԱ
ܺ̾˿뿪ǰ
˼ӺٴֹһɿֲѹиƤҪѿˣ
˹ȥֻɢֲѹĶһƬ


630 ֮Ѫ
һɫƬԲ̣ܺƶҪһȦ
Ȼ֪ﶪ˶೤ʱ䣬ƬȻɢֲϢȻ𲻻һԹԡ
ܺ㼤ڽƬ˹ȥԵֿǿֲϢ
ǴۼģҪǿһЩ̤ǵżܺĸоѪǰ˴ۣѹǧ
ںڽӲܺ㵲סǿֲϢѹԽӽƬǴ˲飡
Ƭֻгޱȣֵ
أصף
ܺ㲻ɵغȻڿвһҫɾȻһ鱡Ƭûĳؿ֪
ƬͨӨˮ԰͸һϵСҲΪǰ͸ģܺ㿴˱մŵһ̲Ѫ
Ƭ˹ֻȻմһѪһѪߣӦѾȥ˼꣬ȻܸӦѪҺ̺ľ˻
˫ʹѪվܣƺȫҪһ㣡
æƬתָоȥ
ǿֲϢʵѪɢġ
ףСȻҵһ֮Ѫ¯ͻȻܺĵ˵
֮Ѫʲôãܺʡ
֮ѪȻʳѪҺ¯˵ΪӰޱȣѪҺϱϣѪ̫ˣ̫٣ʱҲ̫ԶˣѪ
ת⣬ֵҲʸѪȥ϶ֱӱ
̶ֳȵ֮Ѫøã
ܺϲҵΪ
ȻҲϾã֮ѪȻ٣Ҳܵģ븨Ĳϣ㻹Ӳһ֣¯ص
ܺ̾˿Ͳһѻȫ˵ˣ
Ƕû¯ˣóҲǸӻ
Ҫʲôϣܺʡ
ǲݣ
ʲôܺüͷһ壬⻯ǲͲʲôö͸һɭɭĸо
ǲǾ綾֮ֱӷõĻĹͷûˣ֮ѪͬʱõĻкͣȥ֮ѪеİԵӳеЧ¯
ǻȥһǲˣܺüͷһ壬ζû취Ϊ
ǲݲǶôĲҩ˵ﶼҵ¯˵
ôͨܺе㲻š
Ҳûôˣ޹µն񻷾ʺϻǲݵ˵ҵһ꣡¯ջԼ֮ǰĻ
ȸһ£ȥѹѪԻһֱʧ
¯һƬٻܺʱ򣬹Ȼκεѹˡ
ܺ㽫ս˿ռ䷨¯ôһĿֲϢѾȫʧ
ƬӦȺߴڴսʱģĳµĴڣ˵һΪʲôƬ۵ûбأ
ɽĴǰǰ飬Ľȴǰôʱȥʰսֵǰɣ
Ź֣
ܺʰǰųҹһȦַ֮һĴƬӦԭĳǿܺԿһƣȻƲȴǷޱȣԼһת
ǳսԼޱȣһƬ˺ۣһ飬ɢƬ½֮ϡ
ն
֣ǲúйأ
ܺǿҵĺģ϶һɽĴ¼ϧΪɽʷǰļҲʧˡ
ǱƬѾƲܺתҲûãеˡ٣ѹڣֻڳ̶Բ֮ǰǿۡ
䲻ó˵Ч
ʱȻǴģǱˣɼĴսжٿֲ
ȻֲεսԶԶܺͰǰɽıȣҲԲڵܺ󼰵ġ
ܺ뽫鱦ƬȴȻղռ䣬Ҳղռ䷨һѹʵ̫ǿˣҪǿսֻὫ飡
룬ѻ¯˳
ιιιСִűϢ¯ص
װܺ¯ǣǿ鱦Ƭ˽ȥֻ¯Ʒ׾ԲͣӦÿѹסƬ
ô˵ⶼֻǱһƬˡ
ιιιڱʲôˣһѻճɻҾͽˣ¯ǴУȻν˵
ˣãܺ˵
ޣֵͽײϷڱֱǶԱ裡¯
ߴߴᣬȻ÷ı㣡
ݣ
¯˱ƬڲԳɿռ䣬ʵϵ㶫νֻѡ
ѹƬܺ˳ؽ¯սڡ
ڹųתһȦȴһջ񣬱˳ȥ¿ͱ͡
죬ûҵʲô¿ӭ
ѾĹųǣʲôܺ˵СƬǺ¿ܹܵģһѹܽ飬Ժ¿̰ģҲȲǲݾҪ͵ѪҲͬǱű
¿ŽɣǶܺ㿴ͷ¿ԼˣŻɾ
ܺ¶һ˿ɫ
û߰ɣߴٵ
һ¿·Ǽ֮һ֮ǰ
ǲǵһģѾмΧźߣǵӺȻڵ㣡
㣿
˵飿
˶ѰһԵģû˻ĵ飡
ܺ˹ȥֻƬۣоȻڴζͬһƷ֣ͨۡ
ףǡ㣡˹ı˵
ʲôãܺʡ
ôأǿǱҩܹѸΪӾ򣡴˵ȡ֮Ѫģúܣź￴Ե൱⶯
¿͸˵ˣ˫۷Ź⣬ˮҲҪɺˣһ˦Ҫȥ㡣
ܺһ̽¿Ӳ
Сӿſ¿ˣҧˡ
¿ܺҡҡͷûô˶ֻվںӱϣΪǶʪ壿
¿ȻȴѼӲ֪ˣֻ뿼һ㣬ķӦ
Ƕڲ˿ȥֻЩ˶ûнˮУſγɲЩȴ鶯ޱȣûſѾɢ
ܺȡһСʯͷź˹ȥ̵һ£ʯˮûʧԼ仺ٶ³š
Ӧûнƣճȴǿף˽ȥͺףжȻ͸Ӳ׷Щ㡣
ܵûˮǲңȥ˸Ӳײ׽
ιҵˣôңʱһϴıܺ˹


631 ˲ɱҫ
仰¿ͱŭˡ
ܺӵʯͷȻһЩͶԼǰˮٸʮɣӰҲΪޣ
˷Լû㣬ķ֮½ʽܺͷϣ
ǿɶ
ɵСӣ۾ںϵģô𣿡¿
ǣϹ۵ĴҲЦص
ɫһܺ룬׽Ϊܺ㶪ʯͷЩʵ̫þò֣ܵûţŻơ
ۡһֱףȻۣͬмеѹֵȡ֣ͷһ·
ܺǵ뷨ǸҪϵ뷨
ЩСȻҷʣⲻǷˣ
ôĵӣҵ㣬ҵһңҪ𣿡Ȼ˵ɱ
һǿʳ磬ǿɱ˲Ҫĳޣ˳һĨȥΣɽͬߣ
͸Ӧó죡
ܺ̾˿Ŀ⿴꣬翴һˡˣļҵСӣϽȥúÿţȻɱڣ
ôĿ
ڲ˶һ۾Ȼ˺ȣҪ֪пвٵҫһǿĴڣֻǱѹ˾ѣҪѹ۲Ƶģ
˲һЦЦ͹ȥˣ⻰ҲǸ˵ģæҪ㣬ʱȥһСӣ
ֻһ¶˲֮ɫǵûоʲôۿǱùԹԵȥȻҲһ
ץץõ㣬ٶ˲ˬˣҪУƾʲô
Щ˶ĬܺƵ˶ʱ֪ǿ߻ڱ֧Լһָܺ㣬Ȼҹ£Ь
ܺɱһ˹ȥ
ʵɱ¾ԵˣԲŻ棬Ǹ鷳ˣȻ˵˶ԷǾֱ˾ˣ
ȴΪԼĻˣܺǹЬɵ¶һĨЦһֻҽ΢΢һ
ܺߵڽٻˢ˵ͷ­Ǳɣ
һ֮У
Ϊ̫죬˵ϻأԴЦɳһͷ֮ϣô˾ù죡
أ
ʱ˵صˤ˵ϡ
˵ҪúùסҪųҧˣⱨӦ˰ɣ¿һ˵˵̲סЦֻŶ
뵰ļ˷ŭһͣ˲Ķ׷ܺΧȥ
һһҫоŸۣ֮ǰǸպʮЩۿģ۵սҲɲʲôó
ɲ˶ܺô̬ģ
ҫҲԵĵλߵ֣֮мȻӵиǿƣһǿһص֡
ܺһֻǶԷһ߷࣡
ں벻ǣۣ綼ҪѹƵҫнƣ֮δؿԻֻͨҪˣ֪ʲô飡
Сӣɱҵˣһҫ˳ҫתֺգһ־ҪԾԵѹܺ㡣
ʵ̫ˣһϾ˺ҵˣֱ췴
ɱ˾ɱˣܺźڽĿɱʢ
ɱ¾ɳɵȻϲɱ¾ҲԲɱ¾ȻΪҲûɾܾ
ɱ˳ҫָܺ㡢ͺ¿⳥
ɶƾɶ¿̽ûж֣ҪۿҲôãСӣ
¿ǰ仹ʾɺȴŵ˼㣬һļ
ҫŭֱź¿ץ˹ȥڶԺ¿ĺأ֮ܺϡ
ܺһκݣѸⲽӵ£
˲ͳҫǰһʮᣬȭͷϻһƬɫâǹСģ

ҫһû뵽ܺٶȾȻ֮죬쵽һ۹ʹ˹û£ԷǿҲֻһۣٶȿʲôãΰأ
¶һĨЦܺȭͷӭȥһƽܺ࣡
أ
һ죬䣬ֻܺȭȻ׺ҫƣ޿ɵؼ䣬Ҽϡ
ʱѪ䣬ҫ羹Ȼϣ
ʱܺŴɱУֺڽҫõ
ۣ
ڽ޼᲻ݣҫĹʲôֻҪ㹻֧֣пһ۵壡
Ѫ쭣ҫһƬ
ӱɣȻЦı飬ǰһޣ
˶ǴЦһĻ˿﷢ţ
𾪵ǣôһɱһҫ
ȷʵҫĴڣٴ˼ҲҫѹưأɽɣҫۣͻȻ˴ɣÿ˶ֱǿ˵Խܣ
ôܣ
ܰ
ܺսڽմһ˿Ѫ಻մһ˿Ѫȣ̬ƽͣûʶԼոոһɽΰ
֪ˣһǺϵǸܺ㣡
ԭ
˭նҫ
˵սʤ׷޼һֱΪԶﴫû뵽Ȼģ
ֹô򵥣û˵ͺ˪Ӵһܣ
˻ͺ˪Ӵһȴûһְֱ
˵ܺаЩϵ
ʲôайϵǸɽ󰡣ɱҲ鷳
ǵ£ȥͷʹɣ
⼸·۷׷ףھ̾ܺǿ֮Ҳֻ
ĳǿ߷üͷһ壬ܺ㣿
֮ǰںĵ̫ҡ˰
ܺ΢΢һЦ
ǿ΢΢Ŀǿתֻǹһᣬ˫ֳһɱû˿ɱҵ˻µ߿
ֻ֣ʾȼ£˵
Ǻնɱܺ㣬ܺǣ̫ˣаǺǵһߣֻ֣ݰɣ
ȼ£պɳǽаһôȻٰʸֻ
ܺЦкڽһȻͷҪ˫֣ʸ𣿡
ǿ߲
ǺεݣûһĻһܵܺ㣡ɻƽȮۣһ۾ȻҲǰҫˣ
ޣûƽأ
Ȼûн롪ܲĺ˵ˣҪѹƵҫͷҲûʲô
˵ϣҪŹܺĻǾڴԼĶˣ
ɱ


632 ն
ɱѾɱ¾ϣĻԥǿɱ˳ܺȥ
ܺ㳤Цһӽȭӭϡ
أأأ
˶ʱޱȵսһš
ǿǿֻһ߷඼ѹκҫۣ⣬κǿߵΪѹҫ
ŵ棬һһ˪ӣɽѹҫĻδؾͱȺ˪
ΪǼͻҫģ
˪ӡͳɶʮҫȻûܻҫʵıݣɽҲһץһѵģ
ҫΣ˱Ϊ޵У˵⣡
ǰͻƵҫʵģҲֻܷӳҫ
Ȼսͬзḻս飬Ҳж⣬ͬʩչȻûп뺮˪ӵ콾档
ܺҲǷƷ֮ǰ뺮˪ս˸ʹ죡
ʮöСĲȭ֮ϣʮһöСת־ڽԵĽ
ǿޱȣ
˶֪⣬κ˵ֻܾҫһܹһķѷѽ⣬˵һص
Ҫ˵˼һҲҫĳ̶ȣ͵ˣʩչǺεȿ£
ǷƷ׵ģʵԽܹѧȻԽʵԽǿôѧ϶ҲƷԽߣ
յѹۼ֣
ɾ෽ȫѹ£ǲռȫƣοԽܣ
˼ҿӲƴ˪ӣǴģ
˷׷׸̾λҪȡˣȻһƴ˸ȥЦ˵Ĵˣ
˿ɲ⣬ֻǵáƽ֣֡
עҪĳ˰

ܺս֣Ȼ̡
ûк˪
ţƵΪûãҪѹƵҫʱֻ˺˪ɨͬ׵콾һУҫԺһ̵Ҳô޼ˣ
бû
ҫϾǰҫսҲֻȺ˪ѷɫһ㣬Ȼӵѹܺ
ܺѾѪ顢ǶʱʱϣС֮ͱѹˣ
ȥܣ
ܺ˵ϴܹͺ˪ƴƽ֣ΪԷھǰʩչУλͬں
λķȻ类ѹƣȱ־սԶԶܺ㣡
ʹҹԷսҲ϶˿𣬶ܺȴͬҪͬʱȫ߶Сģʵ̫ˣ
һ졢ļޣ
ܺкâһܵĻ͵
û·
ʲôأ
¯
У¯ֻʹһˣҪ򳡣
ʽ
һʹ㽫Ľߣڲɹʵģһûնɱأ
ˣǿ鱦Ƭ
ܺһǿ鱦ƬȻûɶˣ̺ѹȴǿֲޱȣǳ治ؼȫһλʧأ
ҲǿǡͬסһսˣֻҪץסһ߻ᣬԷؽٲ
ˣ
ȡ˻¯û̽ҿ¯ǣҪȴһõĻᡣ
ҵֻϻģôʱ䶼ûʰһֱۣžžžشƵչϧ类ѹƣҲ򱶣һܽܺһΣ
ãܺ侲Ȼ·ȴ˿ңҪѰһΪʵĻᣡ
ϷҪֻҵѾȫѹܺ㣬Ȼһʱ֮䲻ܺ㣬ȱһԺߣ
ϧ𲢲ǳңұ۰Ծɳǵһ죡
ڿɲһϰߣͷ㻹һ£ܺڽӣһͬī
ҵ˭ڣСӺòãһطܺƵģŭΪս˫趯ת
Ҫܺģ
ǸϷһһ¿£˵
ɣ
Χ˶˵Ҫܺ
ԸһۻҪʹ˱ɵļ޳ܰ
ٷ룬ֻҪԽܺŪ˭ֻΪһȥָأ۱Ǳһָͷķݣ˼Ϸˣ
ܺâһȻ¯һģֻ¯һҽУ¯ǱƬ
ˣ
ʱֲƷѹ˵ҫǴܱʧأ
û鱦ƬǰȴҲ˾Ӧóֵóٶۣ
ܺ㽣תǿɱ
ۣ
ͷ­뾱ȴû쭷ɳκѪֻһ߷࣬ȫɡڽնҪ߷Ҳ˲飡
ͬһʱ䣬Ƭ½֮⣬һҾ޴Ǵϣһ͵رâгɱͷŭ
棬ʲôˣŶ룬ʵ
߲еѹȴɽһ㣬Ž˶ʱ˵˵ϣΪҫΣߵѹ»ʼѣѪע
Լһ߷ˣ
ˣˣΪȴǱӲһڣ
ԭܴƼޣӵа˷࣬һζǧĿ޻ΪӰ
ܹŭ
ңؼн޷ӦţҲ˵֪Լķôٵģ
ķ඼ˣҲӱڵķݰɣ
˭鲻ˣ
ٳһ߷ࣿˣҪʧô죿
ϼһŭ͵سХһʮǴòͬ׵Ϲﶼ֣ǳ˶Ŀôһٴξջҡ

ص½ϡ
Щ˵Ĳӻûȥ㿴Ŀеǵ汻ܺһԴ
ǶʱȻֹһضҪĸо
ķడնˣ
䣡
ĲĿֿܵĪ׷һͷ˵ǵ־ȻӲֿܵ߸ϵı
ܺɱѶȻ飬ӹ֮һѪ
һڣ
ԭǸûҪĳͻɾ֮ջΪһɱ¾
ɽĲпᣬĲӦ͸ϽҸɽƧȥ
ܺڽĿɨ֮û˸ӣ
¿ӣѾͷȥ㣬Ҫչأ˵
ʱչأ¿Եò˼顣
ܺͷղŴɱ䣬ڽȡ㹻Դﵽʮһµļޣһܳҫ
ֻҪΪҫѹһУ
֮ǰնɱĺպսѹ˭֣ʱչأðգʵ򲻻ʲôա


633 ͻҫ
¿ͱܻȥˡ
һ̰ԣһǱ׼İ棬һһ¿ںùЦ
ˮǲģճޱȣһͺ񱻰ֽƵģǾ͸Ӳܲ׽ˡҲ֪Щճĺˮζġ
¿뽫ˮ𣬵Щˮճǿ˼£ϾҲųһСҺ壬ҪķˮҨɣʮ궼δõ
ˮѵͲõ
̫ûǰ;ˣ
ܺûЩĵطһʼڽе
Խǰڳֵģ˾Խòĸ֣
֮ǰҾͳˣأ
ѪܵӾǰ˭ܲ˼֮
һתڶʮѸٳɳ¡¡ٵ£һǳɣ
ϧǣֻһ߷࣬û̺ġնɱҫѾ㹻ˡ
ͻ΢𣬵ڶʮһ³֣
ѸٳɳһۿɼٶѸٳɳΪ£
ﵽˣ
ҫǰŰɣ
ܺкȱҪֻѹ
ȡǿ鱦ƬͷųһֲĲܺѹƺڽãԼᵽѹжôֲ
ս䣬ְȼգԿþܳܵѹ
һѹƺڽܺҲѹȵ˼£ͬһңʱܶѣ
һѵĻܺ˵Ϳٲˣ
˿ûŵɢǿĶ־˼
֮ﵽһٽ㡣
ҪôȥҪôȥ
ܺпһܹȥһܣ
ҫҪеȫѹһȻγ֣һȫµı仯
ʮһ¸ܺѹһͬߵĿֲսն߳һ󾳽ǿУñȻҲ
ں϶ʮһʵ̫ˣ
ǰͻСֻҪºһȴǶʮһºһ
ÿһѶȱǳɱɱɽʷϴûгֹӵжʮһµˣûжʮһͻҫˣ
ںϣ
ܺͷжʮһҫת
ںϣںϣںϣ
ںϿɲǿеģֱǿļ̣Ҫں̸ף
һֵϵ⣬һ
ܺ񽥽ƽԲµģ
һɢŽ⣬ǽǷͬƵģɢһ΢ĪϢ
һΧȻҲ
һڸ
ͻƣ
ǶʣܺͻĳѹصĻʱֱȡЧ˭ôɵȻֵطͻƣ
Ȧף
һȦף
ǳ֣Ȼнǳˣѹϵı

Ȼͨ˴˽ڣôϵ
ȥ£˭㣡
˶Ǽ㣬նϾֻһ˵ûȲ˵еõĻҲСÿǰЩʵڣ
쾰һ죬ȻͻȻʧøɸɾ
ٺ٣ǲϵ˰ɣ
˶ЦޣΪɵİ
ܺȴҪһУʮһ½Ƶģһࡣ
ȥɣ侫ЩࡱΪһ壬γһ˶ġšټѹʵ
һ£
šϵС»Ϊһ£»ɢнɫâת޷Ϣת
ϵһǷĳ⣬ܺٶСҲ趯˼Сһʮ߿ĸ߶ȣСﵽ˾ʮ֮࣡
һ̣ܺϣѪ쾭Ҳǰһء
ڣȫͣһ׵£ȴɢŽɫĹԣ
һɹˣǵڶҲǸؼһ
գ
ܺڹ⻪Ҳ۵˼£ɢĳ֮д򣬸пֱӻɻң
ãһͻƣ
ƭˣ
Ҫͻҫ
ʱ˲ŷӦǽǴ󾪣ô˰ȻΣյĵطͻƣ
Ц֮ǰΪܺȦףմմϲûϵû뵽ʵ֮ܺ㾹ǶС˸
ڻҪҪ֣
ԥʱܺ㻹ûͻƣֽкܴĿܸɵ
һԷʱͻˣ
ǼһʱǿƣһͻƵҫ˵ã
ңǺܺûжԹȥðҪɵܺ㣬ҲӦһ졢¼˵飬ʲôϵ
ѹΪܺ㡢ԵرߵȥĻǵΪֵһᣬ˵ҫ۶ȫѹǣ
һ룬ûһ˳ˡ
ɱܺûкô˭Ҳ˵ܼңǿаһ
ܺһһ
֣
ҫ
ͻˣ
䣡䣡䣡
Ϯ޵ΣһӴܺڷӿȥѸԲγһȼյĻ
һֺճɣ
䣬һɣ
֮ǰǶʮһۣͻޱȣһһǱҲȫͷ˳ֲþˣ
ֺգֺգֺգ
գ
ͬͻƵһһͻҫӵ˾գŵżҫϣҲѾǿͻƵһˡ
ɶܺ˵ֻһʼ
ݣ˫ۣнɫҫһֺգԡֺղɿƵ֣һֲĲͷŶأ
һͻˣ
˶кȻżʱѰһ˴󾳽ͻƣ
֣Ե֣
Һøղûг֣м˿Զùҫģҫôᣡû˵һͻƾӵоյģ
Ҫ
Ҫѹοһﻹ˿µ
Сӣͻˣ¿գŴۣԵúǲˬ
ԭΪѸͣԷٸϲܺ㣬û뵽ܺһΰ˦
ܺЦܹ˿ͻƣҪԭ֮ǰһĺ¿ļ磬ģұԵʹ죡
˵ģ
ţ
Ҳ̽Դһ𾪵ص׼㻹һ£ƺù˵ȷУֲҽ㻹ҽͻҫһ£
֮£ֻܺʵ̫ˣ
Χһһٴαᣡ
овҫ²ǣҲ϶ͻҫ̱ŶҪüʱ䣬һ¡ȻȲܺҲܳΪˣ
ⶼЩʲô˰
һȣ˭ģ
ܺҲ΢΢һõǡꡱ֣ζѾɹҫ׶ΣЩ棬ʲôΪ
ǧҲ˳أ
أΧٶȵһš


634 
ǧ
һ˪ӿ¶ѪõģȻɳΪ𣬺ɨҫ޵УǶˣǧˣ
Щ콾Ҫ˶ͻƵҫǴﵽҪã
˵ҲҪɣ
˿أΪԪܹﵽʮ֮࣬൱ͨ˵Ķʮ꣬Ƿ绪ï֮ʱ
һȽϣǧǺεȵĿ£Ǻεȵ
ܺ˵ͷ㲻
ԼˣʽڲʮѾﵽҫֻҪ⣬Ҫʮ꣬ôǧǰȻϡˡ
˵赭дٴˣⶼЩʲô˰ǧܺȻֻܵõ㲻ۣ
Щ˼Ŵﵽҫҫʵˣ˼
һﶼǴðģ
رŮòڴţɣǧӦգôû˵ߣ
ǡԾɳǣ
ľɳУɳһ֮ǡ֮ǣǺЩʶֻδһáݡ
ɳǻľɳĴܣḻԴҲпܵѹһе
ŮɳǵĻһнпܡ
ٷϻ㣡¿һߴߴٵֻ¿ֻߺŴһţȻƯŮ
СҲҪ㣡ǺóԵˣȴرϲֵˣҪԲϲΪ档
ܺȻѾӦȻʳԣܾЩǷ¿Ҳͻҫ֮ʵ̶ֳȡ
ߵߣת֮䣬ͷŶ˺С
ſܺʶγһһС˹ȥˮ̫ճʵˣʶҲͬˣû£㾪Щ㣬УЩѸߡ
ܺץ˸ա
Сӡ¿һ̾
ûأҲ֡
ܺ㱻ӵһڣ˫źϣͬݰСľƣһƬĺˮ
ǳˮճޱȣ̧һɲٶȾͱûޱȣٵˮ·һǣš
Ƭˮеûߣ̵Ծ˺ˮУתȦȦζƺڳЦܺһ㡣
¿ͱǺöЦش
ЦˣСȻһЩС㳰Цˣ
ЦСˣôﱵ˱СÿǲǻҪ飡
ܺգ񹦴ɡԭΪɳ޵Уû뵽ʦܴ죬һСĸһԾ͸ˣֲûɢǼ̧źˮ
ҪҨɣ
̧һˮεϵţֲҪקȥ
ܺȴ¶һĨЦݣһĽһ˿˿Ȥ𲽼ּ̧
ÿһ磬ǣԱȵܺת
ˣˣˣ
ֳһֺգͷųֲҲ۷
գϤת
̧ʮһɵĸ߶ȣٵˮȻճҲ޷һ㡣
ܺԸ⣬һֱţϴңŻݽߣȴ˿仯
òϣҪˮҨɵ뷨̫ʵˡ
ȥ֣أһƬˮعԭ˴ƬĺˮҲ˼㣬ܺҡͷβ֮Ա
СӣЩڳر㰡̣¿һ߼
ԣ̣˰ס
Ҳ˳һܺ㣬˿֮ǰһĻȴ𾪵õڶûлع
Ϊ˵õ㣬ֲûԹָİ취Ҩɺˮġ⡱Ǿ͸ӲˣֻܰѺˮ̧ɡ
ÿһ綼Ҫӱܺĺˮ߶ǵȴֹǣ
򱶣
ͬҫôôأ
ҫԳвҫҲʧɫΪĵطǵΪҲҪѹƵҫܺභ
ܺȴ֪Լġʧܡ֮Ҳ˴سԾһѣԽΪ˺¿ΪһһҪץס㡪Ҫץϼ
¯տ
Ϊ˶˷ѻ¯һʹõĻ̫ˣ
㡭
ܺ㿴ЩȡѪģ
˵ģС֮ǰûгԹôȷ룬ֵ˵ޱȣʷǰǴд˵ȣ
¿ĿˮѾϡﻩһأɺˣôǲܲøɾġ
ۼζ
ܺٺһЦһа취ˣ
УǴţȻ
˹ȻһΰһξԶסˣ
ܺںߣЦҪЩԼǲţ
ޣҪЩԼС͡Сͬѽ޸㣡ŮʮֽСĵģܹܺǲԸԼðգȴ۾Ҳգ¾Ͱѽˡ
ܺ̾˿㳤úܰȫʵôСģ
ɶļһʼΪͦʵģû뵽һҲסأߵ
ܺ㽫Ƭȡ˳¯˵ѪҺ
ȻȡѪô϶ҲѪ֮ͣ
벻ǣһμɡ
ܺ㽫۷ŵ˺ˮУûѪʲôϡͣƬˮȴ·һ㣬е㶼ȿֺӿ˹
ͺŵѪζ㣡
¿ĿɿڴĿɿڴеĿɿڴ
ʲôħ
ܺץһ㱻ץ˰ϣʮʮʮ
ֱа㱻ץЩžûôǰ˺̵ĳҲû뿪ڸζš
ܺ㿴ջҲƣʱۣȳԵһսƷ
հ¿ȻպɫһӾȥܺĲӣСӣ㻹˵ûŪöⲻǺöͰȥ㽻ľʧ
ҧһָƫԴͻȻ˫һģСˣǿ϶ѪֻѪŻЩ㣡
ܺ㲻֮Ѫ黹Ǿ֪Ǿʲôġ
㣡
кô¿͵æӿռ䷨ȡ˹ư裬ں˻𣬽ϴɾ
һᣬ˵ζһζ˻ӿ·Ҫ𻯷һ㣡
Χ˶ۺؿװĴǶ뽫֮ռΪУ
һ뵽ܺʱնһķ࣬˼ҶѾͻҫ˭ȥս
Ϊǿ߶Ըƴֻ֪Ļ˭ֻȥĴأ
˰ˮȥ׽ˣܱվһʲô¶ǿ


635 
ֻܺζĶ¿ͱϷ֡
ιŵ㣬еľ̫ǿСİԼűˣܺѵһһ¿ѾԵϣһ³ϼԶ
ѵкöҪԸʹ죬°ѶƤ˱Ҳϧ¿
ѾﵽˣٳԿ϶ﶼѪ
û˺ȥһ߰еľ࣬Ȼץܺ˵º¿Լˣ
˵㻰¿Ѿ˵ˡ
ҹɣܺ߳һţ¿ʱشģϢˡ
ܺĿɨæҡͷСɲҪƱССû꣡
ܺ̾˿㼫˵ǽӦ츳࣬ȴֻΪôȻΪ̫ˣ
ǿ츳ֻǻûѪȥҲڰװ˷츳
һõķ̲ģ
Ȼܺ㲻ϲˣؿŴѵ˷ҲԲһưͷҹԹй
뵰ûеҽ͹СˣޣСǲ뱻ŰҸ򣬳һ㱳ѱСˣС㲻㵱ҽˣ۴С
ηֵܵܺԹԵйŵ
鲻ԸģΧ˶ˣ
ǶôϣǸǿȵԼ㲻ҪøҰ㻹
˱ˡ˰
ܺһһҹ֮ȴչǰ֮¿Ҳҫתͷ¿Ȼһ֮
ûôǿܣعֱһ㡣
۹Сӣٹ챾ͬҫˣȻͻҫʣʱֻܹڱ³ݱˣ¿εػš
ܺǺٺһЦЩصûгԹ¿Ⱑ
һ仰Ѻ¿ˡ
Ȼһ⣬ܺǱû뿪ÿÿѪץʮϰȻáЩȻͬ鲻ϵءʧ١Ǿ裬پҲвжѪĿһʱֻϵˡ
һ¿ǲ㡢㡢ϵظ̡
Ժ¿Ľ죬ÿԹһһ£عŷá֮ÿλһµ֡
ܺΪѾ̤ҫһǴƼ޵ĴڣҪһѶ󡣲ЩҲǰ׷ѵģЧڻ棬ﵽһٽȫ
ܺ˷̣ʮ֮еʮģ󲿷ݶǵĶ
¿ʵԣǴﵽ˰µĸ߶ȣıֻһͷͨ¿ӣûʲô̫õĸǣ¾ļޣԳͻҫˡ
ôȥҲµоȻʱȻǴϲ˲̵С
ûѪôץõ鶯ޱȵ㣬Щէ˲֪ܺɾץסʮȻۺˡ
һӷԾҲ򻰣ܺǰſ˫ֱźץ˹ȥǼһȺ㣬һץ±дջ
ȫܺΪ
ܺ㰵̾һôǷأ
̽ǽ˵ͷץסһ˦˶ʱƾն˳ȥصһˤ˵ϣһƬҳ
̱һ˷ƼǿĿɨܺеۣ¶һḬ֮̃ɫСӣΪγˣ
ˣð¿ﵽԲʱԾԾԣҪҸ˴һ۾ﳤģСҪ͵ǵ㣬ȥˣҪ䵽ֱӷϵֽŵƣ
¿˻
ҵǿ𣿡˶Ժ¿ĻδţֻǶܺ㣬鷳Ļ㽫еƬ£¾ˣ
ǧӢ壬ôܾˣҲܺ˦ɳȥ˷һۣΪˣ츳Ҳϳˡ
ΪǧӢ˵ͷСӣԶһ۰ɣ
ֶϳ˰߸ͬʵһ㷢ʩ
ΧǼʹڵ˶Цһ¶˹ı顣
ʮǰһķ౻ܺˣʱܺ㻹ֻۣ
һλĻ±ֻһ졢˪ӵȼ˿ƥУߣЩҫʱͬĴǡ
ǧӢҲһСҫۣ˵Ҫһ˵츳ȴǲԶˣ
֮ΪΪҫۣȻѹΪȴ۷弶ҫ£ǲǣ
ϧעҪˣ
˶ЦûһԸһûɶ顣
ܺһ䣬ҵһһ㣬һҪ۽ҪԶһۣŰԵ
ղѾ飬¿һɶΪƢ
ǲĻ͹ɣҰͳͳ򱬣ܺƽ˵
ڵԽԽ֪ˣǧӢЦܺ˹ȥʵЩֵģôˣΪʲôֻؿܺ㲶׽㣿
Լģ۷ҫǿҲˣҪʲô
Ȼҳֻ֣·һǧӢһ̽һѪɫĴ󵶣ܺնȥ
Ƭ֣֮
Ҫһɱܺ㣬Ļᣡ
࿴翴һСݡ
ݣѪɫ䣡
ܺȭһ
أ
ȭͷѪɫϣɵĵ̱ǧƬžžžƬǧӢϣǶ˽ȥѪ˳
ǿ
ʵ֪ܺǿ󣬿ĿһĻ̲סǿҵ𾪣ҫȻѹ۷ҫ֮
ǧӢȻҫۣѹƣķҲ䵽ҫ۷壬ⵯɵѪƬôҲ˵ġ
ССӣǧӢĿһʶܺǿǳԽ۷ҫ
ֲ˶ǲɵ֪ܺǿ
ӵ
ЩһҲһԼ
ǧӢŭ־˵ʵҫۣûܺŵһƱѹⰡҫ£κ˶Ҫɣ
ˣǧӢʮֹ˵ܺͻΪǣֻҪ뿪ôʰܺ㶼ɣ
˵꣬Ҫȥ
ܺһס˵ȥ·
Сӣ㲻Ҫ̫ˣǧӢЩɫ
޵жûãﲻ˵ĵطңҫۣûʸγɷ࣬ɱĻǾ˰
ҫҫԩ


636 ӹ
Ҫ˵һ㶼ԩ
֮ǰһķأҪλ٣ǾҲķݣ
һССҫʲô
֮ǰ˵ˣҳͳͳɱܺȻ˵ǽڽ˳ҫɳ޵УһɱһУҪʲô
ǧӢĿ⼲תʶߵһ壡
ܺһ졢ҫеһ˵ϢģǧӢǵôܲҪᱦ˭ܲΪص㶢
ѵܺҫʡҫۣĴڣ
Ϣ񰡣ֻѹѹϢ
ҫչ¶ĻգҫۻǰգֻƵ۷ҫĳ̶ȡ
ǧӢôҲ벻ףܺѾɱ絶ҪͷʹɲΪʲôܺǿƣǸôӦѹأ
£һߡպѾˣĿ֮ǷŲΪҫۣܺ㣡
ҫ۶ҫͷʲôЦ
ʲôʱһˣھҪһֻ֣ܺǰڽӦڷڵŭڽϷźɫĻ棬ͬħһ㣡
ǧӢҫ۶ҫǾѹֻҪܺһֱ۶ѾǴʴˣתҫ£
Ҵˣҧҧǵͷ˵
֮䣬ѡ
֪˾ͺãȪ·Ϻúüţ±ӲҪôаԵˣܺ㲢ûͣ½ŲɱԽԽʵħ
㡢㾹Ȼϰ֣Сӣ㲻Ҫ̫ˣǧӢŭ־Ѿͷϴˣҫ۶ҫϴˣȥˣô
ʲôʱӦǵĹܺ˵ҪһԸˣˣ糬ֻẦˣ
ʣǧӢ˫ĿŭţϢĶʶܺ˵ģǾԶɱ
ԴУ
ĿƤŤ֮УһɫļǴĺд˳еѪӹͷ䣬ͷ̲סһҽС
ʲôŹֵĹ
ܺĿһֻԷɫͷɢײеϢʮֵò
ףĪǽӹ
Զйս˷˾һҫۣʵ̫ǿӽȴûͻļʶȴǹ㲩
ϣʲôǽӹСʡ
ӹǽԼĳͷϵ˵ĹͷӲϣ֮ͷΪһ壡
ʲôô
ȻҪӲĿ϶ǱԼǿߡҲޣΪ裬бǿߵعԼΪһ֮󣬱ܽЩΪУ
ǽһش۵ĹͷպҲܳΪɽǿˣ
ûôţӲĹͷǿֱ̫࣬ӰԼ飡ңϹеҲ޵ģӲĹͷԽҪȻҲԽ࣡
Ҳ˵ͷǡ۹ǡǡȹЩ
ûΪǿߵǣ˻ڶԵʱãܹǿսҲ൱жǣһξǰҪͷˣ
סҲûʲô壡
ǧӢֱһ޵ļǣԭɣˮĥ꣬ڵĳȡ
ǻûܺΪһ壬ʱӲڸ˳궼ʹ
Ѿӹǧ꣬ǼҲζ˶ȫ׷ѣ˲֪ȴףΪǵĸ룬Ŀͷٴζܵü
û뵽һ·ȴΪһҫж˽ӹǣ
ޣޣ
ȻˣֻܺѪԽŭ
תɫɢһĺâȻһɫ磬ܺȥ
žžž
ɫâ˵죬аֳĪѹ
ܺȭһǵɫâӭȥ
䣡
һ죬ܺ㶶֣ȭͷϾȻһۣСһת⽹۱ʧǰжôֲܣҲֻܷӳҫεܣ
ǰ֡Ǿ֡ʮ֡ʮһ֣Ȼҫ
Īܵǣ˵ǿʷǰû뵽ȻǧӢõˣλǿʶҫǾˡ
˵ɵܿԴﵽʵĵزǧӢ治ȻԵõǿ޵Źǣ
ǿ󲢲ҫʱҲԺɨ޵У۷ҫϵܣӦûܺ൱鷳
ǧӢһܺˣȻĴѾڱжǣҪɱܺ㣡
ȥһڿգһɫ˲䱩ǵɣΪҪܷӳǵܣȻҪָԭ״С
žžž
ɫ֯һƬâͬһ㣬ֲޱߣ
ܺ¶һĨЦݣƣɫҫʱΪʮҫһǿɲܴܣǿǿһʹ׵ķ
Ӧͻ۵磬Ѫ֮ǵڣֻҪ˳ɳʹãҾԽԽǿܵƷ׵ơ
ʮҫ׵ӣӵܺ΢΢˵
ֻҪɱܺδҲ̫ˣ
ܺȭСתȭͷųҫ۵Ĺâת֮ɫ׵Ϥ߽⣬޷֮࿹
ǰᶨɱ߳㡣
ʲô
Χ˶ǾȻǧӢԿǺܡɱܺ㣬ܿϹޣǿޱȣôҲøܺһ鷳ɣ
ʵ֤ܺǿԶԶǵһҫе𣬿Ժɨһҫ
򣡡ǧӢȣܰܣ˾ܺĻҲԲܺ»·
ĴȣɫǵĶϿڴʼһŵâѸٷŴ󣬴һСŴȭͷٵͷɫĵâˮҺһ㣬ϵز
ŵâУ̺ſޱȵƻ
˭֪ǽһҫ˲ȫĻǾԿԺɱһҫʣɹؼǣȲ˵ܲܳⱩӿǿԣҲû
ֻһϵ뷨
ͨӹȴܰʵ뷨ԶΪǿļ̻˵һͷųȫ̻ٱǧٺȴȫԡ
ǧټɫâƻһѾнӽҫʵսˣ
ǧӢȵһЫβһɴ̶ܺ㼲̹ȥ
ܺսͬһȼգȭգʮȫȭͷϣγһСģҪǧӢӲһ


637 ¿ͻ
ܺǿģԺɨһͬߣ
ҲȭƳΪһƬ貽⣬ִڽƴֻҪһȭſǧӢͻᲹһⳡս
ɫźܿײһײһŴ۵Ĺâ
䣡
ܺȭͷɬػɫţɫԹ޿ɵ
㣡
аеһȭѾȫΪҲղˣ
žһ죬ǧӢԴ˲䱻䱬һƬɨoҲСĿֲƻ˲飡
ξˣ
˷Ѱ˷ѣ
ܺս¶˼Ȳˬı飬һҫ۰Է۱Ȼг
˴֮࣬Ǹʧģɵضǲ⣬СôӮսȴǷһƨծƵģɶأ
µյͶŵøƵģشͻȻתܣˣҪ뿪Ƭ½ٲʲôն
лữնԼ
ܺһ̽һץصһ£˲仯ΪһѪʬ޴棡
ѾҫۼṩʲôۣҲúڽնɱСˡ
ѾˣһΪۺܹܺ㣬ԽԽ٣ЩҲڡ־ᶨٱѪ
Ūˣ
ܺ¿·ǰϻ˲ʮʱ䣬Ӧǰˡ
˵ĵطʲô㡢㣬Ҳפأ
ȻĴڣ˵Ƭ½ʲô˵ˣЩǿޱȣڱҲ棬Ĵ½ϳϡ棡
ؼҪƬ½ɽܵ˶ĲײǬǵǿͱȽϲңȫһ½ƺ򱻴֮⣬ƺûܵһƻ
һ¿ǰ߳¿ȴǻͻҫ̿ʼչسܺҲֻͣͷ¿ͻơ
ǸӲסӣǿһ֮ܳȥˣ֮ȴǴһϢ
һǻɽݣ˻˵һĻңֻǻѾܣܵĻʮˣ׷ϣ
Ѿǿ߸Ϲȥˣ
Ůߴߴ˵ټ죬Ϊ࣬ĸܡ
ɽ¯ܺ㵤нСӣȥ˵ɽ̺֮һأҪԣҪԣ
кţͬ˴Ƶġ
ܺͷܵõһĻ¯ٶһγֵұȻû˵ʲôӦþǷƷ
ʲôƷʵ
Ǵ۶Ҫģص˵һֻұҵĶԪֻܳһҲûãһȡػлͨԼ˵һǿĻϵɷ
Ϊܺʧ
׼׷Ҳ̫˰ɣ˱ģ򵥵ģѹأȻôûǰ;ʻܲΪ㻹Ǹأ
ðɺðɣҿΪ˰ɣʼ磬һܺû취ģ
ȻһѧóŮˣ
ܺ̾˿ȻôĺôȻҪȥһģ
˵ˣûлңΪ˿ܵҲȥ
߰ɣǷӡ
ֻ¿أָָܺڱչصĺ¿¿ģϥͷһֻС¿oҲͬϥмɷ֮
ˣǸûʮҲͻƵģŵص
ܺһۣܺõȥ
ʱָֻܴ˶ԶС˼Ҳֻ˵ѣף԰̧ͷȻθߣֲҽ㣬ƾʲôܱС㣿
ܺЦֵٵ죬ͷ¿Ѿﵽ˹ؼʱ̣
ոͻҫȻҲ׶εϢΪУ֪¿ѾӽͻƵıԵˡ
ҲҹԹԱչأܺ㽫ǿаڵϣŮ
ɶ̫ɶˣС㲻Ҫ㵱ˣ۴УµľҪһ
ܺһƲñٰ֮£ŮҲֻʱ䣬ҪġܺҲоѪ쾭
ͻҫʱյСĶ൱Ľ˼ܣҲʹΪҲ޷ĵΪڵܾѾﵽļޡ
ģǼȡġķ
Ҳôġ
ʹ൱ľ飬ܺ㻹ǻ˺üʱŰѵСĸȡ˳ں¿ûͻ֮ǰóϡ
ΪϷû˿ļֻ˰ʱͰѵСĵƽ˰ʮǰˣǰҪԼ顣
˿ͻƾʱռ˺ܴıˣΪһСĵǾʮ
ܺתһ£Сͬǹģڤ룬Լָоһ͵С֮ϣϡϸ˵ӦǹӶǿƻ
ٸСĳַʽӶγһѪ쾭
쾭֮أ
ܺ㲻ɵؿЦСȻûʲôɶȴżߵҪҪٵСȫϵĻҲҪ봴
ʱ䳤أ
ڶСһСһУΪϵԶвöСĿǰܹͬʱʹãڶСѧҲǰѧڵս˿û
һԽٵȫϣôٸСĹ붯˲佫սǧ򱶣
ڴ
أ
¿ͻȻȻֲܵǣһŹֵˤ˸ʺ¿ȴ˷ܵŲӴУͻˣͻˣˣˣ
ܲ޻¿ˣԼԼ˻Ч
ˣ¿һֺգ˲еڶСγɣܿγɵڶֺգȻǵС㡢ֺա
֣֣
˻
¿ҲҪˣһͻҫգ
൱۵ʱӵʮ£ױﵽɽʷǿ¼Ȼܺ㲻㣬Ǹ
˶ȥع˿ûǲŸոռ
۹Ȼ𣡡¿ޱȣͷƨɣֺôҲ𣬶ǲϵػͷһ¾Цһ£˵˼㡣
Ҫôģܺź¿һŲ˹ȥʵܲͷ¿
ߣȥң¿ɧ֮˺գָǰһ¶˶ڱľ̰
չصʱ˵ܺƤ鴤һ¡
ûң
ǻң


638 Ȫ
ź¿ĳأҲͷš
ɽɽ¿ͱ󳪣ſںǰĪʷ
Ѿͷ㵽ʲôƷְô˰죬¿Ѿҫˣȴһ߸·ܺһߵ٩ű
û취˭ýҵݶˣ˼Ҳİ˫һ̯ʾȫĴ
ܺһָ˹ȥ
˵˵˼ôģŰۡ
ˣ㣬ڼˣܺʡ
Լ£һһ¡
һġʮ
ܺһѣѾͷȻӵʮ£׾ͳԽɽʷǿʮ£ԭݲ㣬
ȻҲǿ϶ģ϶ϲѾˣȴֻ
ƺеˣ
Ƕʮһµľ𣬶¿Ȼ࣬һͻҫӵ£൱ʱӵʮ£
ֳһӵʮµŮһӱɽļޣصŶŵһʱŷˡ
ֻǺ֣ͻƶʮһµʱعΪʲôڷʳγȴûһ
벻ͨ
ܺԻ벻ͨͲȥˣ鵽ܻˮʯһ졣
һ̥¿ܴʱԴ
¿ӣ뱦ܺľ
ԣң¿̱ȣ˫۶ܷų
ǻңܺͱͬʱ

һ¿ӽ·Ѿ˺Щ죬ѽȸϻ
֮ңңؿһɫɽ
һɽɽȼźɫĻ棬ܳ죬ڰؼԵøۡ
ףɽɲ򵥣֣ʹ֮ӴΪߵʶȴǼ㣬̿˵
ܺ΢΢һִҲˡ˵ɽֵģ
˵Ľǹɽ¿ʡ
ܣܺͷĽҲ˻ͽͽɡ
ô࣬ȥ͵ңе
¿̻ЦӲŻ͵ң
뵽͵ҵһ㺬壬ܺҲɵ¶Ц
Ȼʶܹ㣬Ȼ˸˵͵ҵһ㺬壬ֻǺһǺӣͷ¿
Ȼ¿ӣһҲ¿ͱˡ
ˣܺ㵱ȶС
ǵĲǰ¶ҲڽڽʸߣΧĿ·Ҳ˻һȥǴŻӵģ·Ҫ඼ˡ
ȫԲغܺͺ¿׷һɫĹ⻪Щų⡣
ɽܸߡܴ󣬵Ǳյͨʯ¶ѾԶвֱӽ˫Ŷյˣ
ҫ˵ڵ¶Ȼγв
˴ɽ·ܺͻȻһһͨɫֲ
ͨʯ϶Уȴ˿ûб٣ϾȻһöССĹʵɢ΢΢ܵȴƢ
¿ı飬֮Ŀ꣬˹ȥ
ݣ
һɫĹâֲﶥϵĹʵѾûˣֻһͷͨɫСŶԱߵʯϣƤëͬһ趯š
ÿɰ˫۷Ź⣬öӡȡ˳ǻеСһǸ£
󣬻¿ү¿ɥһ㣬˹ȥı
Ӧ죬һӿ
һͷҫޣȻֻһյΣٶ죬¿Ȼȴûа취ռϷ磬һһӰӷɿ촩
¿ӣ˱Сĳ۴У׷˸棬Ǵ͵Ļɫ
ֻܺһЦɽһж֮ȻҲ˭˭⣬ֻҪͷˣҲûгֵĴ㡣
¿׷һ֮ͨȻֹֻ𣬶ߴߴؽһ֮ͨһ˦ˣ˲ʧ
ɼ޿ͨǣʶ˽Ӧû˼ˣֻôܻ˵˻
߰ɣܺЦЦɽ
СӣղֹĻһܹ¿е
԰԰ֻСҲܵͬ˫ֲָ
ǣܺ˦˦ӣղöҲúġԭɵ޽
һɵˡ
һɽͷ֮󣬶һ¿һƽ̨֡
ϰĲʲôɹҲʲôҩֵޣһȪۣ
Ȫ۲󣬿ֻͬʱʮ˵ӣǻɫҺ壬ѾˣɢŹʱȪ˿ɲֹʮˣڴѱ˶ȥҲڴҪټҵһͿ
ЩΧ˲岻֣۷׷ף˵˺һᣬܺǲ֪ΪʲôҶҪŽȪˡ
ǻȪд֮Чͷ
ֻ˵ѵõıҺѹ
¿ү¿Լҫʱ漫ţЩаԵӵûɶֱǰɱ˹ȥ
ò˵ҫǺģϾϳԽյ߿ɲܹ࣬ѹƺ¿һ˵ֺֻҫ
¿ɱһƬɹӲ嵽Ȫ֮ߡ
֡ҫ٣ûУܹڰٶɱȪеȻǿˣҫ¿ȻɱȪ۱ߣȴǲܴýȥ֮㱻˴Ȫ۴˳лһߣžһ£ܺ£ˤ˸Ͷء
Ʋܺ޵
Сӣ汾𰡣¿ڵϲˣֻӱܺ㣬޵
㣡
ţ
㲻ô֣
ðɣ¿ɿӣһµ
Ȫ֮˭ƾ£
ܺǰߵƵĪ˫ȴսÿһȥ·˻ۺҫࡣ
ҫ֮ϵǿҲûУЩˡرǿ߶ǽĿֱӶ˻նϣϲССĻȪ
ˣûи߾־εֿ֮ܺ
һоͱֱȪ۱ߣ˫ĿһɨȪеʮ˶ǵֱ̱˳ûж
ڲеطˣһ
鷳һ£Ҳϲͬԡܺ΢Ц


639 
ģֲǹԡȡȪ֮еؾд壬㻹н񱲻ɣ
˵ˣΪ֮ĸƬȾ޹֮
СӷҪȪ
Ϊ۷ҫһҫʣȻܺչֳƣ۷ҫսϣѵ˲ɣ
ϵҫҲֻѣмûǰСӣ
ܺ΢΢һЦץˢˢˢ˺޵ֿ֮㱻ץһһɳȥԵ޳ģûֱ֣һʵ壬֪Ѷˡ
̣
¿һʱ˽ȥһźɫ¿ȴ˲ǵͨ죬͵رһ˳ƨɲҽеˣˣƨɶҪûˣ
Сӣܺһ壬ǱȥùģܺȴȻʣ仹λҫʡ
ﻷ⣬ҪһССҫ
ɽÿһСǾԵĲ࣬ҾԽߣ⾳ݾԽǼ̣Ҫҫʵıٵʮһҫ
ûУ
Ѫõ塢һҫпܴﵽ˵ǶֻʮҫһֱԾҫʻһ˭֪أ
̫ˣ˶ܺȵȪ˶зݣȴҪռΪЩ˶۸𣿡
ƮƮһȴڳ˶˽ȥҲղڻȪеʱȫһһһɣ
ȻѾѡʧ䣬ȫˡ
ò˵Щ˵Ǽģ֮ǰȻ˻ȪǶڼǣڲͬȪʮ˵ģܺȴֻˡһͷ¿ӡ
˷ŭǣ˻ȥֻһͷ¿ӶȪۣ
̫ˣ
һʱ֮䣬Ⱥ鼤ߣ֮һ˶ǶܺŭĿӡ
ܺ̾˿һָŵһ͵һ£϶ʱֳһӡֱۣɾ롣
һЦعһ̤˻ȪС
ŵϵӡۣ˶ȻܵѾһʱˣҲû찵أʯӲ̶ȻΪ
һָһۣƻǿžˡ
ɽľǵʵ
֤ܺȭͷȻҪĵ
һΧһ֮󣬶Ƿ׷ɢȥȻȪûָˣȥұȪ۰ɣɽֻôһȪۡ
ܺ㿴㲻
ޣ˼ҿŮ
ŮǴ˵޵ģܺЦҲû˵ŮΪûһȤ֮ǰΪ˺óԣûҪȥΪ
ˣʮְ˵
ʱ¿ѾӦ˻ȪȶȣʼŻ֮дǡܺǱҪ֪Ȫôγɵġ
Ǳ˴ʮ֮㵽˵ףֻȪһʯʱͱճ˳ɫȥһʯͷȻ壡
һɢǵʻӷ˻ȪˮС
ܺʱ׹ܹ𵽴õıǵʣ뱻ػ˵ڻĳ̶Ȳܱսڣûõġ
ؼ⻷
ܺһڽŵµʯն䣬һȱɽȥֻǰʮɾͣΪҲԽԽ̣ǰҲԽԽѡ
ǲߣֻٶȿܾҪڹһ
ûôʱ棡
ɽڲӦһ𣡡¯ͻȻ˵
ܺҲģܽɽ˻ĺҲûãȥ
Ȫ̫СˣȥһȪۣӦûӽӽ𣡡¯ЩеصǿҵĿ
ܺͷ˻صȪϣղſˣܹӳʵʯֻ࣬бһ㡣
Ҳ˴֮С
ϵ´ûм˿ԸΪɽרľֻȼ壬һмѾˣ
Ȼ·ٶ˵ܿ죬սȴǾԲǿһгɳϵļޣעɲ䶥ǿߡ
ԽԽҲǺ顣
ܺ㲢ޣθ߸Ҳһˡ
תŻȪеĴʣͬһֻĥ̰ƶʵǿܿͷ֣˵൱ġ
ͺ֪ҪߵѪ֮Ͷ٣ȴġʡȪ൱¯Ҫɸ֣
ȥʣԡӲȶѸ
ʵ̫ˣһ·ڵǣҪ١ҪĵԴȻҪԶԶȱ˶öࡣ
ͺһ޴УϵؼȡȪˮеĴʣ֮º¿ͳө֮⡣
ڸ⣬˿˿ųʵԲ
Сʱ֮ܺͺ¿ͬʱͣ
ͣЪЪڻȪˣȥҲûпˡ
СӣѱıҺȫˣ¿ȪȻ֪ʲô顣
ܺЦϧȻǱøӼʵ۾ԾҫǲһЩٻҪ߸Ȫ߳һ
ףһ㣬Ҳһ㣡¿ص
ȷʵܺʵųڵʵֵģֻȻСĻͻС
Ҳû£ֻҪЩ䡱ȥ֮ȻҲָ
ףѽܺһ֮Ҳŵ˵ͷȻЦҪٶݼ裬ҪСˣ
һЦֳ֮ˣҪǱСӣ϶Ҫ˰
ףƤˣҸϸ壬йˣܺ˫۶Źˣܺ׾뵽˺¿
ͷ¿һ־ͻ⸱ԡ
ۣ´αСҲҪݣ˷
ȻÿŮ˵ԣƽӹ
ǼǰΪɽƼǵнٶȲ죬һȥҲû߳Զ

ȻֻʮӰɽ³Ϊ̫ܵЩ˻ײʯϣǵÿȴǸ죬ƨɺ׷һƵģ
ʲôָɽϣһĻ棬
ܺĿȥ¶һĨ΢΢Ĳ졣
һͷγɵ
ʮɡͼһͷܣʱԾűɽΪǻ壬Ӱ죬ٶ죬ܿ׷һˣʽ㽫һסֱӶ
һµ̻Ϊҽ
һ·ٶȷɿ죬Ѿ߰˱׷ϣ׾ٱ㱻ɡ
Թԣ¿е
ó󣡡Ӷص
ǰҫܺǹ׶ۣͷ϶ϲĨɱҫɡ
˵֮䣬ͷǱƽſֱܺץ˹ȥ


640 С
ܺȭһͷӴĻӭȥ
һȭǿҵľ磬ܽ˺ѣ
䣡
ȭͷ䵽޵ʱܺȴо˲ԾΪԷȫûʵ壬һȭȥ൱ȫ˸գ
ʱ޵һҲȵŭ
ȻͷҲʶܺĲǣ˲ûнֱܺץΪȻҪʵ廯
ܺȭٺ䣬Сķֻʮģһȭͷ޸ˣ
أ
Σ޼ʹ滯ҲûãһȭֱӸ˻ȥصײɽϣϺȻһûлڣԵüŹ֡
ܺΪһʼ⣬Ҳ˸ͷϰֱճ˽ڣԼŵζֻǽСһתϣս·û취ָˡ
໡ŭſһ֮汻ĿУ̻漤裬СϵĶҲѸٱ䡣
ֻǼգ۵Ĺָƣֳܺȴǲơ
ڸղһϣѾܺ
ܺлȻֲ֮ǰЩȫʧȥս⣬ΪＸǲģضĵطֻҪһͷɱȡƣ
ܺ˵ʲô¡
ͨһܺҲ֪ͷӦǾҫƽ˶Ѫ쾭ʽжͷϵĴģһɱ߲ͬƵģ
ԭͷ⣡һЦ֮Уһ޳ӣͲʮ꣬һ£ִһѺˮĳϳš
ӹܺ㣬ͣҲͣٴεȥһŻ˹ȥ
裬趯ա
ܺüͷһ壬Ȼ˵һж֮ûͷ޶кҲһֱӲսҲ̫ˡ
òϣ˺ǿ󣬽ݺͷ޴ʮּҡȻҲ·磬˵ҪȡʤҲ֪Ҫʱ䡣
ɽ£˹ֵ̳ܺͷ
Сⶫҫ֮⣬ʵǿʱձ׷ˣΪλҫ𣡡
˵һˣ
ˣһǺ׵õܣ
ǲ˰Ѿһλֶһòñ˻ˣ
Ų֪ܼҲλ𣡡
֪Сͳһܺˣͳȷʵǿ󣬵ܺ˵ֻۣԶ˶ǳԽ޵ҫ
ţ˵ܺҲսҫӮһҫ׷ߣ˭ûۼӦǿˣԶﴫˣôǿۣ
ͳֵǿ϶ֵܵģڱ㿴˭ܵһͻƵʮһգƾݣ϶ҫʣ
۷׷ףμӺ˱Ͼֻˣ󲿷˶ûۼܺ޼սȻܺսʤҫԺͳԽ޵ҫһս
¿ͱͱܺ㣬ССӣЩһﶼ㰡Ҳ̣Ҫ˱;Բ̣
ǰǣҲڱͼӻ𣬡ģǻںҡźģ
һ
ܺҡҡͷĿ⿴ⶫõӵкǿʵսѷѽ⡣ӵй޻ǹ޼в
սʱһһ޶ͷųԼȫʮֺҫת˱ˡ
ǻ޵ĺſС̫ȼŷڵĻ棬ⶫĺվҪˣֻȾһɫûдﵽµĴ
˫ȫԸݺᡢ죬ȴʼԷֳʤ
ߣ㿴ٵĿ֮£ⶫȻҪݺݵһԼķɡ
ǰһֱΪΪż񣬵Լȵ֮ȴԽԽᡰõܡݣȡʲôɾͶԼĹͣΪλ֣
ⶫҪ֤Լ
ⶫСⶫΪһõܡ˶μǣ
Ҫնͷޣ
˿һɫĹâĶͷҲˮȻҪתһɣҲԲ
ݣ
һܿɣǹ⣡
޷һҽУһǽһ첲Ӳˣϱ۴Ļջ棬ٶȾȻȲ˿ŵģ
޶ʱսˣĸⶫ𷴻æһתܣ
Ҳ̫ùˣȻһͷֱײܺ㣡
ǻʲôÿģܺڽ
ۣ
޵ͷ­ɣһȻѸĵλΪһ鲻ȭͷСĳɫʯͷ
ڽҪģʲôڣ
̷֣ܺûȡʲôڽЧ
޾ͺ¯ǰһһ̫Ϊȡ֮ǣͱƳ˻¯Ҳһˣ
޾һʯɾˣ
¯ӣʯ𣿡ܺʯͷеĻ¯ʵ
ôĵӣٵĶҲã¯ûлشⶫҲ֮ǰǼǴл˾ܺ˵ڵŭ
ȫ֮ǰԼܺսֵԼȴŭɶ
û¯ػش
ܺһҲԣʯͷ̺ǻ¯϶ＱＱͽõԼȥ
С֣㻰أⶫܺȻ˴ɵиŭȻԼǰСҲ̫ˣ
ܺâһ¶һĨɱ
Сֹ֣һĸĸ
ָܺı˵ᣬ漰ĸĸ;׷Ź
ңҿ˿ûʲôøУ
ȥѲϴɾСүҪնܺ˵˵ʢǣδʮʱ
˻
˶﷢ȻҪСⶫϴɾಱ˼һۣأ
ⶫ˭ӵоյŰԽҫ۷ĴڣȻҪһֺ֮ҲֻǰꡢʮĿ֮ˣ
˵һãʲôֱʮһȥˣƾݣΪΨһ
ǻȷʵܺģڴ֮ǰͷѾⶫˣֻܺǼ˸˰ˣսô
ΪԼնһҫĹ޾͵ԼǾʮҫˣ
棡
ձ鲻ܺ㣬սûпʼǾѾʤжܺذܡⶫʤ
ⶫЦϵĲ֮ɫȴǸǿңҪɱˡɱˡɱˣ


641 
ⶫһһһĽܺ˹ȥ
Ȼֵöܺ㲻мһˣ֮ȴǺУΪ˲֪ȴʱܺ޶Ժһǡ
Ȼܺûһ棬˵ԷЩʵģ
У
ܺĽЩȤ۶ڽӭҪһ
ݺײƻ󣬻õ϶һ̺ۣҲ˶Ŀ࣡
ԭΪⶫʤû뵽ܺʵҲ֮ǿȻҵĶƴк·硣
һ˭ѽ
ҫⶫ֮⣬Ȼֳһܹ콾
ģôһʱͬʱӿ˶ţ
ҪôһޱʢҪôһŻ˲ű
ܺ㾿˭ûƾðһ콾İһ졢СѪõ嶼ǴҶܺеһ޷ԵϺš
˸ˣ
ⶫҲԽԽľȻûȫԸսҲ߷˰˳ң˵Խҫѹٴˣ
ܺȴȻУʮֵ࣡
С˭
ǿҵɻ󣬵һǾԼͬţҪӮһҪӮ
ˣˣˣ
ȫԸͬʱתԽԽܡ
ܺҲͬչ˾գΪûչһȫĻûа취ӭµġ
һҫ
Ȼ˿˺ܾѾĲ²⣬ۿȴȻͷƤ飡
ѵһҪˣһӿֳ˶˲õ콾
ǸӺˣܺ㾿Ǵðģ콾ʱҲӦɳǣ
ףҾеǸܺ㣬ڴѶʯмһۣ
ܺ㣿ڿЦɣֻۣܺأҫ
˭һڴһӳΪҫ˭ҪӾͰʯͷȥ
ܺ㡭˵Ծɳǣ߳ǿŶϡ棡
˰˳Ծɳˣ
˶˵˴֮γһʶܺӦԾɳĳˣ˴ġ
¿⣬Цǰ󷭡شȻ𣬴ǽһ£СӾ¿ү׷ߣ㣬ǰڱָ½ҫ
ܺ㣿
˶һΪͷ¿Ȼܺһģʵǿȥðߵĵ
Ȼ¿ô˵ˣô콾пܱܺ㣡
˻аܺ㡢ͳһаĺˣ
˾ɳ⣬Ҳֻаһܲ츳ĺˣ
һµʱʹ۵ҫ⻹˰ɣ
˵֮ǰѾҫֻʱˣ˵ۣ
˻
Ըܹ⡢ԽܵĽͣ˶ΪܺʵͻƵҫǵ΢ƽһ㣬򡭡ĸ˲߷ߵȥɱ
Ӱնⶫһضͷֱˮ磬һһ޼᲻ݵĽնյĪơ
ǲսʤܺģľ
һӰն飬ΪӰն
Ϯ
ܺ̾˿ⶫʵͬл㲻ҪĶȴԶԶսͬߵģǿھѹſԺһս
֣żĽץȥ
ˣ
һĻ˶˵
֮ǰⶫһ޵һ첲նǹ޿츳֮޵ˣȻѵⶫһ֤һжôǿ
ܺȻӭҲ̫ˣ
ɽɲһ£һԼģ
ڿһѾǰˣ
ⶫЦԼһȻģ˵ܺ嶼Ҫնأ
ܺĵһץ˵һһѾסһûãѲգ
ۣۣۣ
˶ǽͷ˳̫˼ˣ
һǿ˺εȵز
ﰡ
ܺһ˵һǵʱѣ
˹ӦⶫҲһɫ˲òҰޱȣ͵һţ۵³һѪ
뽣Ҳ˲ˡ
ˣʤ֮ǲ
ܺⶫǿ̫ˣ
Ķ־ӦǾҫʮҫǻݵʮһ֡ʮҫ
޵֮ˣ
ŵһⶫʱһעţֻΪӳܺǿ
㡢˭ⶫ˲ѪգʵڲһС
㻹֪ܺâɱ㡣
ⶫȥЮ֮ǰһƣɢſֲƣѹһС
ⶫˣ˥ôܺ档ҪҪǸһֱѹͷϵø磬ûҪΪ˸Ϊ۵뷨
ǣ֮£תȫܣΪǽܺȫһ
һˡһܺٶӲǱⶫ˼֣֮ľڲС
ʮɡɡɣ
̵һʱⶫ֮ɫ˵ľ̫ˣܺԷǿһ
̶
ⶫĲӲϴܸɾԲܺ׸ģ
ȫŷ˲£Ϊ貵һһɽƱѹһ£Ƽ
˼ƴǱƵһⶫʮ֮ڶδٷͬһ
ܺȻ̽Сת
ϣ
ץסⶫĳһһ죬ѱǱӲӨƬ
ûⶫʲôӦֺܺڽ̳
ⶫ˼ؿŴ̽ԼصĽУһͷûתȴǺȻ£һƬѪϢϾ
һܳΪűˣ
˶ǴҲֻӲͷƤ飬һ㼦ƤѪҪһ㡣
ɱ
̫ǿ̫ǿˣ
뵽֮ǰܺӣ˶ǰŵļѾˣһ졢˪赲ܺǶĽŲ
˷׷ɢƹܺУԱʾء
вҫʡҫ۵ĴڣֻҫΨһ
ֽܺеʯͷ¿ˣ
¿žһ½ʯͷ߷ɣУõ𣿡
һӴȴЦŽǿʯͷ൱Ļʯˣʯͷ˵ܹһͨ
أСѾͷѱıﻹ¿һǻ˵ãͱűɱȥ
¿ӣٸҹС͸Ǹ£ӡ˳
¿̻һףùл
¶ӹ͸ˡ


642 С
ܺһºڽеҲͰСʱչˡ
֮ǰʳ㣬ûдȥֱӵһһڳֻȱһͻƵⶫʱ䡣
ˣ
˵ʮաȻڻֻһС㣡ͻ˾ͻˣʱ˸
ʮգ㴥˾ݣֻҪγһ֣ƾݣ϶ѷһҫʣ
ԽϣԽѰ
ܺ̾˿һҫΪǺԣοͻƵʮգȫΪ֮ǰ㣬γʱ䡣
ؼԶߣЩ޷
¿Եع
Ĳ˵⿴¿뵽˾ļͻƱ֪ˣöЧֱܼˣ
ɱ¾ǿɳɵνɱһΪɱΪۣþŰ򣬼ΪۣҪɱ¾ҪѪȾһƬѪ
ܺ㲻ɱ¾ϲɱ¾ΪΪɱ
˵ɱӹŷʺɱ¾ɵ
ܺһͲԴܼ򵥣Ϊħȥɱˣֻɱ˳۵ģ
һ¿ǰС֮Ѱ˵ڶȪܺǿƾԣȪȻǵġ
ûв͸ǽܺⶫһսֱĿãϢܿʹɽ˶˵ܺĴ
Ҫ˵ܺ㣬ҲãΪ˶š
ϾܺںĵǴϻֻʮۣǱǧ˫۾ģҲܴھȻ˵˾ҫⲻҴ
һµʱ䣬ͻҫδܹοֱ쭾ҫˣ
ÿһд󱳾ҲȱĺţҪҫȴǴ´ࡣҫʡҫۡٿأʹ类ѹΣ಻ǺĶܺһҫ
ҫȷʵǿ󣬵Ҳھ޵У
һǶ޵УǸҪܺˡ
ܺ˵ڶȪһ·Ѱңһ·ˣЩ˼ɵǿѡ˱âЩ򲢲ŴţҪܺϾȻֻһ֡
ﲢֹǻȪߣлǾͺɽһݣֻҪһɱǾȡƣָٶȿþˡ
඼ǼܺЩߣĹɱһݣҲ˼мϱˡɱ
ûȥΪǿֻҪһϣǾԸȥƴȫûָ
ܺɱߣҲɱΪɽʢĴڣ˵߼Ҫ˱ᣬЩﶼ
߸Ȫ֮ܺѾɽߵɽ֮¡
ɽһڲͬΪɽȼյöǳɫĻ棬ڵȴɫ棬¶ȸߣ˶ܽҫ
ܺͺ¿ǽǿһЩԵԽԽ˵
ɽڱ𣡡¯ܺĵ˷ܵص
ܺҲͦ˵ģû¯ʳһĻγֵĻᣬĵ㣡һεĻõûˣһǵܻԼʱ̰ź·
ǵǷ壬ĻȪҪطܹ࣬Ҳǿˣ൱µĹĻܹɼµв
ʱܺ㶼Ҵ⣬սȷʵǿ󣬵ûǿҫĳ̶ȣҪһⱻһǿɲʲô¡
СȻǿ󣬵ҲԲܾȻˣ
ܺս˼ֵǿУǾĳߵķࡢ࣬߶߽ټ಻ĳ㽫ѹˣ
ҺùСķԼһ·˫мɵҲû
˵ھŸȪܺʴﵽٽ㣬ͻԾҫĳ̶ȣ
أ
Ȫ֮𣬻ҫתƽ
¿ͱǴЦΪܺһʵķԾ֮ڵҲʵ˼£ûµĽ䣬Сһأ
ڵͬһʮ꣬ټƤ⻬񣬷˿ںڷͬһĽͯ
Ȼú¿ͱЦ̫Ȥˡ
ܺ̾˿ҪĽԻָԭģģؼҵĻôӦǵĴ
ЦҾͰͳͳѹˣյ
Цˣ¿졣
ҲЦˣѾſ˵ϣ˫ʹĴŵ档
ǻЦɣģŸ˲ˬܺ̾˿
ٺٺ٣ͺ¿ǷЦ
ȪûбɣܺѾȥˣʵǣҪʮꡢģˣ
һߣȴűͺ¿Ȫɡ
ȻڵͱúǺЦķȷʵʵı仯
ڵǿԳҫȫһ£Խ޵ҫУһ졢˪ӵȻԶɼв
ܺǿ֮ķս
ͬһսκˣ
ҲţʼѪ쾭ķϡ
ȥˣĵȻҲ֮
СʮֹС򶼴ﵽ˾ʮŵһĹټϵͻƣ˵ͷ
û޵׶ȡȪеʣ¿ͱһʱŽȪˣǼʵǡ
һ·ûĻȪԽǽӽɽ¶Խߣ¿ǱתȫټϱȪϴٿԵֲĻ档
ܺƣһĻܹıֻҫˡ
ϧǣʹҲûʲôҡ
ǲǵһɽˣһأ㲻ĻȪɾҪöˣðݣƮŻӡ
˲࣬ܺһҲͰ˸˶ѡ
е¶ȿ϶ߣ¿ܹߵǼޣǿһصţʹҲֻ̾Ŀ³أ
¿ˣϴģ൱ڿһıȴһǵˡ
Сӣؼпֱͨɽڲ¯ڵ˵͸һ˿˷ܺڴ
ܺͷȻٽһʣڿһ̽
ȥߵǰʱа˷׷עĿȥÿһ͸ǿޱȵѹ
˶ǳԽ˼޵ҫпҫʡҫۡǿߣǰ֡֡ʮҫ˿Ȼ类ѹƣȻֲ
˴ǿ߻ʶʵսҲԶĵطܹ̱˴˽أǶԶԷʵһֿ϶
Ȼܴ󣬿ĴҲ޵ģܹһ˷Ȼȶһ˷úá
ܺҪ֤ʸ


643 
ܺǰĲ˿Ҳûл£˫ĿһţߵϢŭ˲˵ȫѹȥ
ǰͬʱһͣҪ˵ʵսĴڣĴ½ȴҫ޵еĳ
ǿϼ߽ѹ
ұԹ޳𣬶ǳĵرģȻﻹλÿˣֺαͱˣ
ϾһλҫǴ۶˵бʤİգ
ܺҲûȤսˣһ˲ǣҲûдȡȪôʲô壿̤أλǿҲ׷עȡеĺô
氲ܺȴǴ˸ӣǱ֮ףҪͨؽɽܵĻ
˻ȣ
ܺǱʮɱ㲻ò֣ԵǿµǱ˰֮ʮͬǿס¶̫ˡ
ҪǿӲֻὫٳɻҽ
Ǿ㻹û£תСƴһѣɴڵص׶һεľ룬οɽڲˣ
²ȥˣܺ¯ֻܷ
𰡣¯æУ԰ջ棬ѱˣ
ܺŭֻ¯Ȼ˵֮ǰ˲ٿͷ
ٺ٣¯Ҳ֪ҪܺȡֻһĵظЦţСϱƵġ
ܺ㽫¯˳Դ¯ǣʱе¯ߡĹֲܱܺʵ֮ȡ֮ȴǻ¯ǰ
̫ȡĻ֮ɵġ
ܺȫ˲ʧٶǱ
ɡǧɡɣ
ɽߵףҲͬףֱܺǱ֮˳صסһҽɫҽڱš
ߣ¯ʶԸӦλá
ܺԶУƷ׸ߵףĻٿ񱩶գܺҲ֪¶жôֲ
ûл¯ıƾϵķĿ޷ȫֵסһʬһǣݶûΪҽ
쵽ˣ쵽ˣ¯˷ܣ𣬾ͺ߽ܺ׽һ
ܺ˳ҽУǲϵǰǰС֮°ԽԽǿ֮ǰֻ˵СϪͱ˺ھȫǳˣ
Ӧˣ¯ͻȻУ˫ֵĻ϶һָǰ
ܺǰȻҽ½ֳһ޴ĵºɫҽڲϵţÿһ۶˲仯ң
Ľƣκǿ߶ѹƵҫʶһԵĽأκ˶ǲܵģ
˭ӵеڶֻ¯ֻƵĶ
ܺĿһֻԶȻһҽϸ
˻
¶۶˲仯ңǾʲôܹڣ
ʡۣ
ܺӿٶȣνһЩ֮ŷǾȻһʬ壡
Ǿ壬ΪӵʯһƤҽĽ²ڲųԹԣÿһƤԣ֮
һϰʬ壬ʯ˳һƵͷ­ȴֻһֻۣģֻۺȻϹˡ
ǸԡʯҲԱĻͷ޷ͷСҪֻһ㡣
ʯǼ޴󣬾ʬҲмɵĸ߶ȣ̬¹ƾҪﵽǧ֮ˣһվƾԺɨ˷ˡ
ףһ龫ʯ¯Ȼ֪ˣ龫ʯôһ֮ϣ֮ͨˣ
ܺ˳˵ӦûôһʯͷһͣӦ龫ʯӵС֮չģġ
СӣȥҪ龫ʯ¯е
ôļһӦøôɣܺһǰȥһ˵
ޣͷʲôãؼжʯͷ˴Ǵ󣬵Ѿ٣ֲ֪˶꣬ʧˣ¯ҧгݵ
˵ɽΪʬγɵģܺʵ
ǵȻô˵Ҳܼ򵥣
˵֮䣬ܺѾӽǾʯͷ˵ʬ塣
ֹǻ֮꣬ʯͷǰҲʵǿޱȵĴڣҲͷѹԴﵽ˴۵ĸ߶ȣ
ѹԭԱκһҫģκܺ㲻л¯ȡȣкڽѹµزӽ
ԽҰȻҲԽխԽǾʯͷ˵Ӵ
ܺ㽫¯ŵʯͷ˵ϣ¯̷ͨһ֮ݣʯͷʬȻƾʧˣ
ͱˣܺԵ൱Ȼ
ǵȻΪҪ׼һ𣿡Ѿ֣¯̬Ҳ̱ˣ֮ǰôС˵ܺ㲻ϲ
ӲŰ
ܺŭˣȭһգʮŵϳһСģŻ¯˹ȥ
˵һȭͷ˻¯ȴǰ㲻
ܺƤ£ʹָǺ񶼿ˣ
СľȻô࣬ûܴۡ¯Լˣ
Ӵʹˣ¯Ҳ֪ӲΪ̫ɳܣԺ󻹵Ҫܺȡ𣬻ǲҪĺã
ˣʮӺͻȻ۵ؽ
ܺҲ֪Ц¯Ӻͺ¿һؼ
㣡
ͻһ£һСʯͷӻ¯ڵ˳һͨɫİ͸壬ȥʮֵ
ʲôܺʡ
ǸʯͷԣǱΪʯ˾ʯ˲õı¯˵˰̸֮Ŀڣһµģ
ܺ̾˿ʲôã
áȥˣ֤һһ׼ӰΣһջ֮С¯˰֮󼷳һ仰
ףǲף
ܺöͷײֻ¯ӵĳ嶯ˣ뻹Ҫǿʯͷⶪȥܹջ
ʵ㲻ܣǱܣ
ܺˣνĻʯʵǱ¯ģֻܶҪջĻҪ¯ˡ
¯˵һһ׼һ֮ˣ⵹ǲ
ڳԱˣܶͷһ˰ɣܺʣջ
ȻǿǿøΣ¯µص
аεģ
ղո졢Ŀȫǵ֣ף𼤶ԺٸҵβܴճһˣұҪˣҪˣ
ϵķı˻¯һٺܺⲻ׵ļһ·ߡ
ΪʯͷѾʧȻҽڣȴԶԶ֮ܺǰȣܺ㲻û¯ҲǰУܿ㸡ء
һ̽ͷеİ˴ǿ߾ûɵĿ˹ȥ


644 
˴ǿ߾Уˮµı仯ȻǼΪС
Ȼ¶ȱ仯ʮԣɶǿ˵ϸ΢ı仯ֻҪעⶼ޷Ŵ
Ϊʲôö˶˵¶ͻȻأ
һжǴܺزʧ֮ſʼģ
СӸù
ɹǲܺΪҲûкĵˣûصײ̽ȥ
Ǳɱֹֻ֮ȴɲ⣬Ҫ˵ܺǱô桭ɱ˶ţ
ԣȻһ󣬻ǰѻɵĶܺϽǹᵽƿ֮һжᷢ仯ϣ֮ǰǴﵽһٽ㡣
֣ܺȻҲûͣĴ㣬¿ȥ˼޹󣬱㲻˷ʱ䣬뿪ɽǰ
һ·ϣϢ
֪֪һǰնɱһͷ˪𽣬
ǿ䰡
һ챾ʮҫӲͻҫʾǴʮһգ
ﻹʮһձҫʸãҶԺķչҲ
һγʮһաʮգ
һ첻Ҫ޵ˣ
޵Уɲֹһ
Ŷô˵
СǰҲնһͷϬţ˼¶ˮ
ʲôʥҩɲݾȻû
к˪ӣһǣʺʣʵҲᱩǣ
ҫջĵطǴ۶ѹˣ
ǵδأҫʡҫʡδرûоž޵ţ֪ıһҫʾҫ۾ҫʱƱй֮
ԶĲ˵뵽ܺû
Ǽһսˣ˵Ѿҫ
һǾգ
ٵü׮ǿԴƾݣһǲˣ
ԽԽˣ
ܺипֻһ˵õջ񰡣
ﲻֻ㡢ֻлȪֻ½һǶѣûôãѡһջĵ·
Ҳ˵½һ޴ı⣬κһٻջ
Ȼջ϶ڴ½롣

ͻȻʮڴһ졢˪ӵһս֮ǰںҵǴһ壬Ҳ㱻˪ӱ⣡
һ󾳽磬û˿ܺĲУޱȵľηɶܺ˵ԹĿҪֻƾʲôԿأ

⼸˸ǰһܴƾݣӵҫʵ
ƵǾ磬ǾԵ
ֻʮյĻǱȻǶս
սһҪսʮҫԷȴʮһ֡ʮҫҲҪսбʤ֮
һ·ǰУǺüı֮ǽһƬԭ
ñѩأѩХݣ۶
ãܺͺ¿ҫһǸ߽ҫи߽Ƭԭ赲ǵĽŲ
ֻ·Ҳ̫ˣ絶Ǹ޷𣬶ҾҲᱻ˲г飬oĻֱӾˣ
ѩ񣬲ȥһһǳģѩޱȣһƬϾ͸ҫǿصغһƵģǼӴǰеѶȡ
ӾԭͲҪ½ˣܺһ߶źǰһ¿ͱ˵ԼǵĶ־
ҪԶС߲ˣп죬ֻܱ˺߱ס
ûܹشŮĿ⿴¿ͻȻ˫۷Ź⣺СҪ¿ӣ
ۣŲ¿æȾܣСħŮӡ֪᲻ᱻͻȻһǡ
һһ׷ǰԭѵĸ·Ϸ
ּȶӵнһ־޴ģ֮¿ͱ۵òУҪͣϢ
ܺѩһݣΪʱЪŵĵط
Ҫѻ𿾿ͺˣǱݿԸ൱ĺ磬Ȼñֱ֣¿Ҳǲϵĥӡ
ܺ룬¯ȡ˳¯ӣŵ
ޣѱʲôˣǵ¯ů¯¯޷޵ص
¯ӣνˣܺ¯ӣв֮ʮ㡣
¯һ£ٺܺ磬ֻǿȼһŻͷųů͵
̫ˣ˸Ƿܿͺ˯
ܺҲЩۣ˫С£ֻк¿˫۹תŻ¯ֱˮԹͷǲ֣ʱ㷢
Ϣһ죬ǶǾЩƣֻͨ˯߲⿿Ϣǲеġ
ܺԼ˻¯֮ǰ֮ôĻ棬³
ڻ¯İ£ǵнٶȴܺĹƣ֮ǰȻ˺ö죬ǳпܽǵһġ
죬ѩЪͣ£Ҳ֪Ǵ﷢Ĺ⣬ԭһƬ۵İ׹⡣
ͣѩգ΢һ£ѩȻʮþ׶٣ǵĺȻ˵ѪҺҪᣬʱʱת£ƶѪҺת
ǰС죬ǰͻȻӡ
֮ǰѩ죬ʹ½ӡҲᱻ˲串ǣЩӡӦѩ֮ͣͣģʱĻҲͱǿ˰г̡
ףͻȻŵһ㣬˶ҪƮƵģ¿ͻȻ˵
ӣ̵
ޣб飡¿Ϊܣ
Ǽǰ¿˵ܹŵζܺͱǺֱСʱ֮ܺҲŵһɵ㣬һζ̹ƮƮػ⣡
Ǽҩܺ˵
˵ˣƫƫţ¿ص
ӦǸ򣡡ָܺ
ȻûŵҲνкôԲһűС
л¯壬Խʡѵڸ·ϣٶȺܿ졣мСʱǰֳӡȴǴһ۹ġ
ܺ΢΢һ룬֮ǰˣҲҩҪԲŻ۹
ԭǿ˰ң·ټٶûǿ죬ܾͱǿһ㣡¿һ漰̱þٱ̱ǡ
ߣܺͷǱӿٶȣΪǰҲӽҩġ
˽һСʱǱҲŵ˵㣬¿ĿˮѾѩһСϪ
ǵǰ棬һˣֻ࣬аˣһһǳطǰ
ܺĿһȻһˡ
Ѻƣ
ûڣʵ̫ˣ۶룬οֻһʰˡ
ܺ㿴ǣЩҲܺ㣬϶¶˽䱸֮ɫ


645 ɫ
ܺ¯ûڴĻɲ֪챦ܡ
ǰЩͣ˽Ųܺ㡢¿ǰһ֮Щֻʮɵľ롣
ǰܺ㱧ȭһ񣬿мӵķϣҲѺ˼ֿǶ϶ϲ˵ġ
˵ΪһأѵӦûʱİ
Ѻһ£Ȼʶܺ㣬֮ǰܺȴСģܱ䣬һ˵ȴǲıģϳܺ㣬ȴһúܸߡ
֣ǣԱʵ
ҵһʳͣѺʮص
ôһ˵Ҳ¶֮ɫʳͱɢޡҰ·ӣֻĳС壬϶ûʲô
Щ˶ҫûг͵Ĵڣǿܺǰ棬Ӧ·ʲôûе飬һ·ֱȡ
ˣǵнٶȺܿ죬Ҳû֪Щڷ顣һĺպսܺѾͻҫͻƼ޵Ĵڣ
Ǳ򲻸ܺˣ
ܺ㵭һЦὫ˵̬ȷϣмӵķϣѡãѺһʶ
ͬаɣѺ֮ܺ֡
ܺνһЦȻǰķһ£ͬбͬаɡ
СӣҲ̰¿յܺĶߵ
һᣬҪǲ֪ˣٴˣܺ˵
ϣһ۾Щ¿Ц
һ˼ǰѺ鲻ԽȥΪŮɣֻһΪʲôﲻܱ֮ࣿ
Ƿ׹ĶǼı
ȴӵһҫߵܲۺ죿
ƥ
ڣǵĿʱʱ¶˻֮ɫΪǸŶȡǰʥҩɲݣʱԼĳ嶯
Сֻܲˣ
ǰΪնͬˣһͬĿ꣬ڿĻǵͬ˷ֱ
˴Ȼ֪ôˡ
һ·źѩǰ͵ǶǲĻǼСʱ֮ǵǰһСɽ𣬷·һƵģߣ˺ܳ
ɽĶڣܺԿ϶ŵζǴЩﴫġ
ǿһͻȻָбе
һӣͨ͸·ɱ˪ᣬʮּͬһѳǹ
˶Χ£ȥûǰ㷢¶ȶȻ񽵣϶ǽ˱ͷüëǱ˪һƬѪҺᣬͬһ㡣
æˣ溮ǿԿġ
ȻǶͻƼ޵ҫĵ̫ǻݵҫ˶ܿĺѾҫļޣҲ
ɾѹ֮£Ҳûޣͳһ޽֮֡
˶̾ѣǶܿóȻɸܽӽʲôã
ЩˣǿѺ˵ɽĿ֮ɫ
һʥҩһأ
֮࣬ô
ǷɢУΣ
Ѻư˶ǻ࿴Ȼͷǵͬ˼ǴΪһͻ߽⡣ֲյ㣬Ϊ˱֡Ƿͷµĺá
˭ʥҩ󷢲ƣԼ˵Ҳ֪ôҲͲˡ
ݣ뵯ֱѡһɽ룬˲伴ʧ
СӣŸҲϽȥ¿һߴߴ١
ܺ¶˼֮ɫ֮ǰɽôγɵģ
һʯˣʯˣлγһɽ
أ
һƬԭ᲻ĳγɵģ
ʷǰʷǰ˴ۼĴսϼ۾ϡ档
¯ܹȡ֮Ը˪ȴǶôܹܺҿ¯ǷŻԶǸȴǽǿʯȡ˳𱻻¯ľ˲
ܺһʯ˳ȥصһҵǸϣʱбҽȻˣ
ôң
ףܺ͵۾ŴΪ⾧֮м侹Ʈһ߳ɫϸޱȡ
žı飬ҲȻ£Ϊ̫ϸڰɫѩȻۡ
¯һʯ˻Ϣ
ô£
СӣʲôƵģ¿ˡ
𼤶ܺɽܿ㷢˵ڶ֮Ȼһɫ
ĸˡ
¿ͱˣЩɫʲô
Ƚɣ¿Ȼ棬һȣʲô
ܺҲоʲô˵ͷһ¿Ҳѡһɽ롪Ǻ¿ѡģ˵ŨңӦþʥҩλ
ɽ΢Ĺâɽڱڷ⣬ʮȴοҫˡ
˿˿磬Խý壬뽫ٴܵɭ
ɽưᣬû߼˲ҲֲȫһԹ
ܺñ֮һ·Ӳʵ֤ǿԺ俪ʯڣֻʵʵС
ڸ߽߼ǿ·ֻҪ߹һαܼ£ױԺйĵͼ䳲Ƶĵͼ֮һбˡ
֮ܺǴһխɽ߳ǰȻʣֳһ޴ĶѨ·һ޴Ķ޳ȹָߴ
ܺǲǵһģֻѾʮˣǷɢΧһԲȦмһʯӣϷһŵɫľ壬ʵ
˵ĿⶼǶ˾֮ϣλöʮɵľ룬˿ҿԽһ
㲢ʲôɲݣǿɫľ
˲ǰеģȻһƬУΧмɢĺǰĵ·
̲ס֣ҪȡһչϷ㱻̱ᣬصһµ䣬ˤ˸飡
һôˣ
˶ǼץɫȻ䣬溮غֻ̾ͽκΡ
ܺҲŴ˻ʯһλʯûнһ±㷴˻ûܽдϡ
òǲģ˶ǸչܣҪɫȡ֣ʩչٰȴǰ׷ѵģһƬпһУ
ܺû¯չôһƬӦÿǣ¯ֲʲôֻ֣һпܽɫҲһջˣ
˷۱ˣ
õŵ£Ȼ޼ƿʩ뿪£˷ʱ塣
ʱǿޱȵϢͻȻӿ˹˷׷׷Ĳһڵλÿȥ
ĸߣпֲĴƣ


646 Ѫ
ˣԲҫĴڣǡǿߣ
ΪҪѹƾ磬˿϶룬Ӧǵ࣡ڴǿ˵ӦҲûʲôˡ
ǵľ类ѹƣֻܾҫĳ̶ȣϢȴͬȻѹȴȻǿ󣬶ԵͽߴżѹȸС
߹Ī׷ÿǵͽ߶ǿ߷Աܵľη
˵ˣֲһӣŭ˴Ĵܣ˼һͷͰļ˭Ҳ£
˽ˮҲáηҲյмһˣ̫ǿˣǿ󵽲Ҫ˵̬ȣ˳ֱƽˡ
Ӧľ֮ģһߵ
ȷȴ˵ֻһݣӲȥˣڶ߽ӿڵһİֵͷ
ȻǰĲ־ж򣡡ҲͿޱȣһźͷɫķë
Ǵ۵ļһ˿ǵżڱĿӦһ֮˵˫ʱƾջ磬ˣ
˵ؾʶΪΣڿӦò٣
ǰľӦôﵽ˴۷壬ҵӦдңЧﵽۼģԿԽκ˵Ĵ۶Ȼ
ҲһƬԭ˵ӦֲֻγɣҵȻ֮󣬱ֻһݹ£
˵ǰսഴ۵ĴڣӦñ֮һɣû뵽ȥȻһݾ£ǿò˼飡
ĸ˽뷨нƺⱻǵĶԻǵ˽ϣȫüԹע
зԭƬԭΪһˡγɵģȷʵ˵һֲ飬ȴͨУΪ˸߸ϵĴۣ
ֲɲ֪Ҫࡢ϶٣Ϊûпǣ̾Ҫϼ꣡
ﵽݵֲ඼ҩܹǵжѳһңһǣܹ֮ҲʧȥɺԵͬ߶һЩʱ䡣
ΪɵޱȣЩֲһɵǵսҲǿޱȣӵܡͷ溮ϱܹĨɱͬǿߣ
ɼʹˣõľ֮Ķ䱬ֻʣ²ȱһݣ
˶ǿҵĺ̰Ҫ֪꾿սᵼǿõĴڶˣ
Ҳŵõľ֮ģǲƵЧõ̶ȼֱ
ĳ˵ڻն
Ĵǿ߾ǰ˭ǰڰ
ǽȷʵΪ࣬Ҿ类ѹƵҫܹΪĴڣҫʱƽ²ܻҲʮҫ
ңǻתϢ߼ӵһǱʮһҫս
ʵͻˣ
һͻƵʮһҫɾλ˭ܵ¼ǿߵࣿ
λѼȻûгֵ˼ǱϷͰɣֵĴǿ˳˱֮ǰĿ΢ա
ܺüͷ΢壬ǿ߾ûдﵽ۵ĸ߶ȣΪоԶԶ綫㣬ǴҲǴʡ
ɹ˭ҪܵĹѹƣ䵽ҫκεƬأôǿ߻˵˵
ܺɻ֮УǰִǿȻӿֲޱߵϢǹĶֻǸӦһ¾Ƥ类

ôܣ
ﲻǱѹƾΪʲôԱôǿ
ִǿһ̶űк˹ȥأЩȷʵɭԴǿȻ׷飡
ϾҲ˲֪ˣ
һƬмУǽȻѣһҲʧˣ
žžžž
ʱǰִǿߵ֫ͻȻ뱬ѣȻɫıУһԴҲͻȻըѣ˲仯ΪһѪˮ˷
ݣݣݣ
ЩѪҺӿ򵽵ֳ߽һʱҽʹޱȣҲмѪɫľ֮ϣȴû˿ƻ
Ȼı仯ȫʧȥ˷Ӧ
ܺĿһЩס
̫ǿˣǿ󵽿ʱľѹƣΪǰִǿߺ˱ǽĽȴǿǿҪͻƾ͵øΪۣ
һǿ߾˱Ĩɱˣ
Һãǰִǿֻ߽һ࣬Ȼξ𣡵Ҳһģʧȥһ࣬Ҳǲ֮ʹ
ʣµǿ¶һĨ֮ɫΪ֮ǰ˭ֶͬӱĨȥ
ѹƾζǵʵĽֻƣôĵطĽµֶҪĨȥȻҲ緭ƣ
˵ǣѳֻҪɣ
ǿߵһ߳ǿҲˣǷ׷ߵǿľ֮ĵǰ棬һɾʱǵĽŲȴͬһʱͣ
ôܣݳɫٱ䣬ȥô꣬ľ֮ػôѹ
תǿ࿹𣬿һҲΪѪ꣡
ȵȣѹƺ
ǿͬʱ¶֮ɫϸϸӦһ֮ͬʱѪüͷȻɿظ
Ƿ׷ֻ֣֮ǰǰִǿ߱ѵѪⶼ˹׷ǿľ֮ĸ˹ȥ
ˣ
ľ֮ͬһѪҺͨ巢⣬ѣĿѪʧ⻪Ҳȥԡ

Ǿͼ㹻Ϊֹ
ţ
ǿ߶Ȼ˵ͻȻͷܳŶѨе˷˹
̫ǿˣʵսԴﵽʮһҫһץеֿĪסҪȻ͵ضǿľ֮ġ
۵һ£ȥľ֮ĵϷʱըѣΪһѪľ֮ȥ
Ѫʲô˼
飬ȫǼƷ
ǸŭޱȣǿߣȴֻŭԣһսûУ׷ܣ
⼴ʹڿսʤǿΣ˼һͷһܰڵļ𣬱֤û˻һ
ӣֻӣ
Ҳǳˣǲ˵ȥǿߵıǿҲôĵʣ
ӵ𣿡ǿͬǶ˼ټսϵľѹûǵһ֮УҲûӵóȥһһӳȥѪ
Сӣˣëǿһ̽ܺˣӦֻʮҫơսԻ˾ݣ
ǿ֮


647 ս
Ǵǿߵ
ܺͻȻЩףΪʲôŴҪ򵽾ɳȥˣ̫ǷˣȥǾһﲻˬ
Ҳϰӣ
ǶôһˣҲò๻ˣﲻԼѪˣܺЦͦһȭǽëǿӭȥ
ХһߵƷȭͷҲ˹Сģۺ˶ʮС̽
أ
˶ƴһǣһһ
һƽɫ
ţëĿһСӾȻӲһе˼Ҳֻе˼Сһܴһ⣬࿴һۣ֣
СӣܹΪҵ׳ҫϼһ˵֪ܵĻһֳ̽һӡǣܺ˹ȥ
ƨܺŭȵһȭСĵʮöǡ
أ
ٻһٶγ˲ָߵ͵֮֡
е˼ë¶һĨ⶯֮ɫŹƺǲ
ֹɱܺЦѪ쾭۷弶Ĵ۷Ѫٽһżֹǲ
öԷΪѪ쾭ĻƱҪˣ
ëŭݺû˵£˵һǧһΣӶܺ˹ȥ˽ս
⽫գ
ܺһ˫ȭӣСķ쭣ս죬նͽҫʡ
أأأ
һһټսһǳԽ޵ҫһǾ类ѹƵĴǿߣܱҫʼսذ
һߣ˵Ѿǿ߶ȥѪŵ˳ǿ֮⣬ֻ֮ܺµĺ¿
ԳʰһҫҪô𣿡ߴżֵ٩Ŀ˵
ϷҲֻ࿴ŹˣȻֵȲˣϷ֮ڽսëߴЦκȻӿ죬һϼɳһƬƬԣܺն˹ȥ
յʩչĻ˲ݻһƬǳ
ʩչټﾳѹƣȻٱôǿܣҪնɱһʮҫȴǴ´࣡
ݣϼÿһƬӵ˲ɱһеĿƻ
ܺȫſռǱϼ޷ѸⲽֻܿӲ
أأأأ
һƬƬϼײܺαֱֲˣ䣬֪Ӳ˶ټϼն˰ͣ
ʲô
ǿͬʱ¶˳Ծı飬Ϊܺ㾹Ȼһҡˣ
ܵİ
ǣСӵѾﵽҫĲΣ
˻
ǿ΢΢üͷ
ŵȥ˵ҫҲǱһ󱬵ķݣĻ£ҫʵϿ˲ӡǣ
ңǻ֪ܺʾﵽҫһףҫ˵ҫʼսƻ־ôȻ
ҪǴﵽҫʡҫأ޽ģ
ǣԸⱬҫ
ĺѾˣ
ˣܺȻĿɱ㣬ȻȱѪոպã
ɶ
ǿ߶һ㶣ѾжûĿˣȻҪѪЦ
֪Сӣëٴγɭ䣬һ̽УֲϢû̽ܺǰƱȴžһ£һѪ
ϼһﶯҫʼܵƵķƣֻǲû֮ǰǿһ˲Ĩɱ
žžž
һƵѸٽӽߵֱҲڲϵѪƵĳͷɲһԵģһֱʩӣֻǳ̶ûôҰˡ
һƣֲ
ܺĿһţ˫ȭ˲˾ʮŵģҲȫԸСĵ߷£Žëӭ˹ȥ
䣡
ֶԺһǣ
һֲʱڶѨǱƵǿ߶ǲˣ
û취ڶѹƵҫҪԿҫʣǲϼǿôֻв˵ķݡ
ܹҫǿߣϢҪǴȥĻܺؽһɳ죡
νս⣬˸⣬ֻסһҫԱλǿߣ
ʲôɷëŭ־ϲѾ߷ҫʣټյĸ߽ǳԽ޵ҫʶսʤ֮
ɾȻֻܺܺƴƽ֣
СֻʮҫѾһأҲ˵յҪԼ߳һأֲϵĲ࣬ʹ˫սƽ
˻
յҪ
ëܲܲϲֻҪɱܺ㣬ԳȡԷoֱӶȡܺļ䣬ñʣſΪУ
ʶǿߵҲ¶̰֮ɫͬʱҲں棬ȥֻʮ꾿һҵ콾
ɳǡɳǡɳжû콾ѵԾɳǣ
ǿȻǴɶǴۣûʸפɽϵλľɳǣҲֻܲ²һܺǷΪɳǵš
ˣܺϴʲôѶƷҲûãϵֻҪڣȻ֪
ԵëȻʼѪȴЦó죬˵뻯նˣ
ĹԽ
ûãܺĹСĿѪ쾭ɱֲޱȣټսҫǿ߸ڻ£
ëʤڳ֮࣬ǣҲҺģΪһֱڹȻûн䱬ɻѪǺ
սٴﵽҫۡĵزôѹܺ϶ƵģôĻ˵ԼҲҪȥ
ΪһŸܵʧȥһĴۣɹؼǣﻹǿߣˡˣ˼һ
ǾûˣȻҪߴУԽ˷Խã
ô
λ֣һְɣëߺȵֻһ˳
ǿ߻࿴һۣǵ˵ͷҲ֪ýëһ˱ʵϿûôĵɵӣ
ǿͬʱ̤ܺ㷢˹
ҪȥĻţ
ܺЦһ񣬽ٹȡ˳һתһƾɣХǿ߷˹ȭգʮŵС⣬ߵϢתǿս
սս˭


648 ɱ
ɣ̫ˣΧһҫޣҪ϶ǣ¿һſˮ
ǲǴأȰʺӿȥ
԰԰̫ҪˣҪǱСĻҸӰԼˣҲǻ
ǵʵޣ޷ּսԶԶҡźΨһ顣
ǿ߶ȻαظСϻǱ֮ˣ
žžž
ǿҲǻѪҪܺвͱ붯ҫʵܵƵķɣܹۣ
⻹ΪΪǿߣ򻻳۶ܶҡĽƣʹԽҫ
ܺܵѹǿѹ
Ͼλǿߣڸҫʵټϸ߽սֲޱȣγҫʣͱˣ
ˣҲ˰߰ѪۣԷƻʵ̫ǿˣ
Сģһתܽϣ϶ҲҪѪֹ
ϾǴѹƻ˿£
ܺ𾪣ȴ֪ǿȴǸзڣ
ôļһ
СǿԽ봴ĻǴжûмܹѹһΪ۵ĻǿԺɨɽ޵ˣ
Ԫƣ
｣
컪
ǿ߶ǸУµҲɲǲ˽ˣҪôУҪô͵ñǿȻǸ⡣
䣡
⻪ֲɽֹ
ܺ㱩ˣϲ˺ۣŹǾУҲ˻˵ĴۡСתȫۿɼٶѸϣ˫⣬սٱ
ǿǿսӣ
Ǵ˵еİٹͻȻ
ǰѲ֮֮߱Ȼûк³
ƺҪӦˣСӽձ
ǿ߼ʶ㲩ܿϳ˰ٹǵһȣٹܹԽʷǰ´˵ֱڣҲ﷢ë
չҪܺ㾡£ǲԵõһľ֮ģԵõһżնͳžĺǷ
ܺ侲ȭԣְٹǵһǷɭХֱģ˻Ҫᣡ
Сӣ
ǿ߶ŭߣ൱ܺȭǽɫȭâ˿µвû뵽һĽҲ
ѹƾ磬ʹи߽Σû㹻ȥ߷ٹȴ⣬ڲͬ˵ﱾвͬܺսм
ܺ˾󲿷ݵĻٵӰȫͣƺƵչ˹һƬХֱģ¶Ǵǿ߶Ҫзţ
ΪⱾǴ
СӣټӰѾɵҪ϶¿вסԶкͲˣ˭ñ̫ǿһɽҪˣ
ҪϼһСӱܹ㶨ˣϾ㻹ѧ˱ʮ֮һľѧ
ϰӦôŲٱǿɲܴˣ
˵ʱ¿˫̷˹ߴͣʵУԻԳȥɱɱ
ǿ߶ôŭǴûôҪҪƤޣ˵˻Ҳ
ܺЦһӰٹ棬ɫﶯǿޱȡ
ǿཻһ
ȥУ
ͬһǣ²õܺߣǾҪضཻˣ
ٴѸٽս
γ˹ʶܽĸ߶ȣƵķҲᱩǣ˲䱩У͵ɷʴһף
ٴҫۣ
ۣۡۡ
ֳһȭͷСĿʱͻ˽Ƶƣתҫ۵ҲҪ޴ĴۣѪž͵ţ
ܺѾӵһֺյֺȴС»ΪһС㣬ҪǧĿ޲ֲ
һٽ㣬ٸߣԼҲҪ֮飡ңҲ״̬³ܾãѪҺʧ̫࣬ͬ
ѹ
ͬʱ˫䣬ܺѹ˹ȥҪܺo
ܺδܶѸⲽӵ£ͻȻһ⡣
ľ֮˹ȥ
ľ֮ľǺöһ޵ľᣬͬΪ۶֮ġΪǴ۵ޱȿµѹʶ޷ӽ
ǿʹѪ֮ȥѹ
ܺȻֱسľ֮ĳ˹ȥʲô˼
ǿȻܺа취ȡǵܺͶ·ˣҪľ֮ɱ
ڴ۵ѹ£ξ
ǲںܺ㻹һžɷҪoʣڴ֮ǰܺǾԲģ
ͣ£ͬʱҪܺ¡
ܺ㽫ٹһӣٸӰӿЩ
أأأ
Ӱ׷ױ飬ܺҲ嵽ľ֮ĵĽǰ
㣡
ǿ߶һ̾ܺɣôȻҲٵõɷˣ
Ҳ⣬嶼ѵ޷ĻǾһܽطй¶֪һĸ
ܺαƽ̸Ӧһɿֲѹ˹ͻͻͻؿƺҪ˲䱬飡
ڽڵһѹٸʧ
һ̣ǿľ֮ǱץУ
ݣ
ܺѸٵأǿ߷ɱ˹ȥ
ţ
ǿͬʱ¶˲˼ı飡
ܹΪ¶֮ɫⱾһ𾪵飡ǲܲܺ㲻Խӽľ֮ģȻõ
ôܣ
ǹѹǶ޷ܣܺƾʲôԣ
ֻһССҫ
ǿһ֮࣬¶˻ɫ
ܺʲô취ֿǹɴ۵ѹܺܡҲܰ
Сץľ֮ĶⲻǰҪѹѹǣ
ɶ
ǿŭɽȴǸתǲܺķâ
ϻ˭˭
ܺЦѸⲽչ£ǽë׷ȥܽǿͬʱɵǾȼһ
ģҪϷ
ëа⻰Ҳܷ˵˵гҪЦ
ܺ׷ëܣһսĵûУ
˭ս˭ư
û뵽ϰһѣ治ûٸɹ˷ûǮĹ׷ŵܰɣ¿ֿʼ˵˷
Ǿǳ԰ˣЦص
˰һ˻ȱµ飡¿ȱһܺռϷʱڵĺ˵˵
죡ëʵ̲סź¿ȳ
ʱܺǱƽľ֮ɢֲѹϼһѪˮֱӿžžžԶϣƤд̳ҵ˼㡣


649 ܴ
ʵ֤Եеʱܷģѧ߶Ӧ֪ǳԵ
Ҫʼһȴ̫ˣ
ǽë֤߱˼ҶѾǴĴˣȻǻģ͵͵ʲôȻ׻Ǻ¿̫ˣܹôǿ߶̲ס죬һ˿
ܺɱеİٹѾ˺ڽոյİٵӰѾòࡣ
ݺᣬһīţֱ͸ʶĻ꣡
ϷҲģǽëŭһǿдǿߵϣǿԼҵһԼ
ϢȻǣ˲䳬Խҫ
Ҫܲ˵غɱܺ㣬Ȼ󱻽Ĩȥܺ
ĿһĻǿ߶̾˿һȥܺȻǲϧһȥǰ޷ٻˣ
ãľ֮Ļڣһһ֣
һǿߵѪܹ࣬ѹϵѹȡľ֮ˣ
ë̽ܺͷ䣬Ƕ˱ɱ֮ȫѹһУ
ܺһ˿ӦĻᶼûУһƱĵͷ
ž
һ죬ȴûгǿһĻܺ㱻˲ĳĩֻͷ䣬һϵѹתҪľ֮ĻҪֲ
žžž
ëߵ˲飬Ȼֱۡ򣬽׷׻Ѫ꣡

ǿ߶Ӷ˳
һĻ˰
ǽëһ£ܺ㻯Ѫ꣬ôأ˭Ǵ
ܺҲһ亹ղŲˡ
ǽëͷպõһʱϣķģźɱ˽ëۺĸλ񱩵϶һ
ǱϾǴǿ߰
Ժôˣ
оԼСǾԲ׵顣
ңҵľðôվȻû̵һĺôҪúڽɱǽë˵Щȴȫðæһ
Ǳ߾ѡȴ֪ǿ˶ô޴ĳ
ʲô
ë˴һһĵܺͷϾȻԼˣǾǽ֮Ҳľ֮ĵѹǿظӦǷܺڡ
Сӵڲһɱ񡢷ɱĿֲ
ǿǵͷߣٲʲôʲôľ֮ģ
ʧôһ࣬һΪôôȥն
ǿ߾ˣ¿ͱ¶ǿҵ𾪣֪ܺǿ󣬿û뵽ǿ̶ֳȡ
һλǿ߱ȫûܸɵܺ㣬ˣܲ
׼ڿ߳ʸСĽˣܿͻָܺ㽿Ц
ܺ̾˿㾿ҪʲôôܲҵĽ򣿡
ôУСòҵһѹסҽˣô˵أУһҪɣܺĸ첲ܺ㣬ģȴг˵ԡ
ֱܺ絽̾Ͱ˳ƤԼôˣôһòóɬŮȤ
ѵ̫ã÷ˣһˣûƷζ
׼ʲô۾һգһգء
ô˦ˣܺܳʵص

¿ĵ˹¿ŵôģֵܺľ֮ıһҧ˹ȥ
ҧ˸գٿľ֮Ѿܺ㽻֡
Сӣѱﻹ¿չգܺɱ˹ȥ
ܺ㰵ҡͷǽëʱѪľ֮Ѫȥľ֮ϵĿֲѹ¿˹Աˡ
ҪԣҪԣҪԣ¿˫۷Ź⣬ˮֱ
ڳȥСһҲֱӱ飡ܺ㾯Ѫֻǻȥľ֮ϴۼѹһõľֲ̺ޱߣ
ô죿¿գ۾
裡ܺ˵һ䣬ȴ뵤еĻ¯ͨλʦ
򵥣ȥЩ˪Ȫˮܰľ鵤Чºͣҫɷã¯Ȼа취
ϴǻǲݶûҵ˵ʲô˪Ȫˮȥң
¯˸ֻŪҩģرƨ£ˣûͲҪűϢҪ˯ˣ
˵˯˯̷
ܺ㽫ľ֮˺¿ȶεΪⶫҪǽͷ¿ܵĻҪԵǰͷ¿
߰ɣ
һ¿˳֩Ƶĵصгû߳ԶǱоܵ¶ڼ
ǰǷľ޹ȣǱ˪ԳһĵϿе¶ȱ̿ʼ˻ı仯ʼľ֮ĵߡ
֣ɫˮĶһ㶼ɭô溮һĻ
¶ȵĻȴǲʵһڻѨܶˮϥǡܺ㡢¿ˣ貨΢򵥣һ·̤
С֮ǳɽʱıԭҲѾڻˣһƬŢ֮ء
ףǿͻȻе
ܺͺ¿תֻǽСɽҲˣֳ˰
ˣǸղŽ壡¿͵زӽеȴṳ̂ıѾڻˣľôһȣʱһ˽ȥ
ʱЦܺҲ̿ͷ¿겻ȿˮҲ
֮ǰʯ˵İʬ壬ֿ˵ʬ壬ǳսഴ۲ˣһ˲٣
ڻûеѾ
ң⻹ֻƬ½һǣ˵طĴأ
ǼǰűԭʧǵнٶȻ֮֮ǵǰһ߿ɽľ޴ã
һ¿ͱͬʱеǧ֮ڸϵˡ
գĿΰ׳שߣڰؼɢԣͬһƷۡ
ɽץ·ɲܺ˵
Ѿʵ̫޴ˣʹ޾ԶѾˡɵ֮ǰʱȴ֮顣
֮øǵĸо͸ӵˣôܽΰľ̾
ǵķ򲻶ԣڶŵһƬǽɫǽڼ᲻ɴݣ˵̫ܺ㶼޷𣬶ž˷ǽĿܡ
ֻŹߣС֮Ŵ
ȳɫĴŵסǵȥ·
ֹǣˣȴŵסȥ·
ȴšġţɣҲǧɣÿվ¶ޱС֮С


650 ǰ
֮£һˣͬϰ˺ѹѹһߣƴƶŴţҪȴƿ
һ·ܹͼĲǹпܲеĻն
ιһƣܺǻڹ۲֮ʣ̱һ˹Ǻȳ
һҫֵӣֻܺǿһ۱ջĿ⣬˼ûСǶԷͿôǲҲؾܾ˭һͰڳ̬أ
ιĸأ¿ͷ
ߣȺȺʱ벻һ۾ͽ𣿡˲˵
ء¿¿һָ⻹кöԹۣЩóΣȲ裬Ǳ߶Ʒء
ǣ˶ʱ¶˱֮ɫЩɶǿߣǿԱȵ𣿡
ޣѾô˵ǲǿ¿ү¿ˣ˸ӵĶֱߺߡ
һͷޣҲڱǰܣʮֲмɽʲôˡˡʨˡ˶УЩôҲǴˡֵģεĴڡ
ޣǾȫö
һܹ㷺ĸܺġ塱ֻеһ֧ˣٶΪˣȴȫͬġ
ˡԹŶҪȡ޵Ƥ⡢ѪǡʳãҲѪ죬ǿǵΪ
һǿƵ磬ȻȫǣʵȫܺȣʼմƵλ˱ҩʳ֮⣬ҪôҪô޳衣
ˣȻһ¿ɣº¿ҲͬΪҫ
ãҲкüûгԹ¿ˣ˻̼ͣ¿
ʺȥɣ¿ŭӱ˴˹ȥ
أأأ
һһ¿սҳһ硣
ܺÿ֪¿սʤȻҲҫ¿ȪĴ֮󣬲˺ܴķ̶ҲǴ
ͬ߶սһƶתΪʤƣο¿ռƻһô
ܺΧ˿ȥҪѰûϤס
ĿһȦͻȻһ٣һϤˡ
ӹŷ棡
Ǹɱ꣬ͬߵƣʱȻѾҫʱҲ˲Сɵͻƣ츳ڰʱȡ˳ɾͣ
ܺӹŷȥ
ܺӹŷ¶һĨȻ֮ɫǾ裬оܺǿǿÿëҪ
ܺһ㶣ȻʶԼڵģǴ䣬ʮһ㣬ټͻƵҫϢҲ൱ı仯ӹŷûڵһʱϳԼ
ܡܺ㣿ЩԶıģӹŷ涢ܺ࿴˼֮ͻȻ̽ʵ
ֱܺЦȭ˵
ӹŷһս⣬¶ԾԾԵı飬ְȥܳʵصһǲĶ֣ȻҲ콾ܺһȾҪѷɫˣҲֻҫûк¿ǿ
Ȼս£Ҫͺ¿һսĻܺžӹŷܹʤ
һᳬԽ㣡ӹŷֵޱȼᶨ֮ɫڴ֮ǰһܰܣֻҲܴ㣡ܺ㡣
ͬһսҾܣܺӹŷļ磬ҵĽܿ죬ҪԽҿɵŬһСľҪ˦ÿˣ
ģҾԲᱻ£ӹŷ˵
ܺͷɱ츳ͳ΢ѷɫսȴܺǿģټϼϳ˵츳ӹŷʸΪһܣ
һģһģ
ʱһ𣬵֮ͷֿˣҡʺһˣӹŷ˵
ȷʵߵɱ¾һͷǣԽԽԽǿԱǱΪ㣬ܺŻĳɾ;ͳԶԶԽ
һߣ¿Ѿռ˾ԵϷ磬˴ýڽںˡ
⣬סˣ
˵ˣ޷ԼҵҪһͷ޵
ˣ
̷ֺҫתһ־ȫԸҪһܺ¿޴ʤҲûʲôӣȻҪսپ
أ
¿ʱغ«Ƶص˻˻ϰݣʤ׷һֱȡ¿ľ
ܺüͷһ壬Ҫ֣
ֶ̽һץ֮º¿ǳߡܺ㿴ˣ£ˣ
˵ʵ֮ǰǿɿȥȴҪᣬֻжʮģӢˡ
磡֮ǰЩȻ˵ܸһͷޣ˰
ն磬Ƕһе콾ҲǺǿ󣬼Ҳֻҫ۵Ϊȴ൱δͳΪҫ
ˣޱȣĵط޵У
ʲôһ졢ʲôСǻǱ˴ģһսδػ䣡
һȥ˺ȳȻԷҪ߳ıʵʲôʸأһͷ޶ûܴӮѶҵҪɾˣ
ܺ㣬ͷ¿ңԴʮǶ⣡
ǰ
ܺЦĸо˲żüãöΪҫʡҫۣĴڣȻѹƣоԲΪ֡֡ʮҫ۵Ĵڡ
һҫȻ˷ţ
֮ܰɣΪô
һսңӹŷһಽܺǰ棬˫һΣǽذȡ˳ɢɭǵĺ⡣
ɣܺûѶȻӹŷȥ¡
ʣŭһ콾ȴһֻƻƵģģôܵˣŭһһĳܺӹŷͬʱ˹ȥ
ݣ
ӹŷһɱѺɭȻĹâʱѾڶǰذһ̾һС
һû뵽Էٶô죬Ļ˵Ͻæƶӹŷȥһμˡ
ӹŷɱ죬ûƣһֱǰϰͺϰ
ɱ¾֮ѹ֮£ʮսֻܷӳĳټϱӹŷɱȣһʼջȵòϺˡ
һһˣ˵ٶȶǷɿ졣
˼ǿ߿¶Цݡ
ּսǿȻϷһ㣬һҫսȫѹһҫλֵö࿴һ۵ġ
겻
ǿ߶뷨Щ˶ͽͷϾʦѰͽܸ٣
ֻǰ֮󣬶ҽһܣһֻ־Ǳ
ӹŷפɱͬһ㣡


651 ɵе
ӹŷ߻ܺߣ·֮ǰֻһص顣
˿ĿȴǽȻͬˣ˵ľ綼ѹƵҫսʤҫζӹŷڴ˼һ𳬼ǿߣ
ֵýáֵ磡
ӹŷ̸ܺݣ֪ܺȻӹŷҪϳĿʱһε
ԽžԽǰԽǲϷ䣬ܹӹŷĸԸԳвУܺ㾿ǿ󵽺εȵز
ˣ
ֻһ﾿˭콾Ӧ˰
Ҫֻ֣ܹܺڵò䣬ԭһ޳ʮҲƣ֮ǰӹŷ涼ûϳὫܺϵһ
ҫ£ӹŷһսȻ޲۵˹ȥˡ
м죿ܺڵ
Ҳ졣ӹŷشָǰĴţ˻һʹܽŴ򿪣
ô֪ܺЩ֡
ǰ죬΢ɶһ£Ҫȫ򿪵Ļڵӹŷص
Ҫȵˣ
ӵӹŷ˲٣ǲŲų֣ڸƷ˲ΪʱôŬֻ˷Ҫ˹ġ
һ졢죬ԽԽ˻۶бܺľ֮ĵǿߵ࣬ܺʱˡ
һľǴߣȻһССҫŵĶӡҲ֪ǰȥˣȻܺ
һˣ
ȺͻȻɧѸһƬӣֻʮǿҫͬǹ°ӵһʵ꣬ﶯŲһ֮
ʮҫǿޱȣҸдͷţǼţǶĸԸظһҫ۵š
һ졢
һûøǿˣϢǿ󵽿ֲȴʮֻɬ߱һơ
϶֮ǰǿֹǧ򱶣·һ۾۷ҫ飡
ܺһǿҵսתһս
֮ǰںĵϣһϮ㽫ɱʱֻۣܹԱ˵Ҫȴûпܣ
ҵҲǸӣûг֡
ڣһս
λһ죿Ȼ޵ƣ·һλ
Ե죬϶˾˵ĺôһͻʮµԻˣ
̫ǿˣǿһ۾ľս
˪ûлͬԵҪӱΪΨһˣ
ֻ֮һˣ
˵۷׷У߹˶ǲ˺Ϊλ·
ҫʡΣ⣬ֻҫ𡢻ҫȻǿԸһĻҪɱҫҲ練ơ
ĸǿ߻Ը
һʮһաǿҫ̱Ϊȫҫ۵ǣ֪öӼޣֲ֪öŮĴ󶯣޲Ͷͱøǿߡ콾Ļᡣ
ΪΪ׷ߣҲڶԷĳɳлþ޴ĺôպҲлΪ˷Ĵ
ܿͣ˵סȥ·
˭˴󵨣
˶Ǵ󾪣ⲻ
Ƿ׷׿ȥֻһʮ꣬ݣɢŵĽɫâ
ףⲻ֮ǰǸ𣿡
Ҳһ˲õ콾ֻϢȻûôǿһսĻǴܣ
ϧΪʲôҪ֮أ
˶ǲܺ㣬һ콾ԳɳĻȻѷɫһ죬ֻҪһΣ
ܺ㣬¶һĨɫܸӦܺǿ󣬿ò찡
Լ׷ߣĻ׳־ҪԼһս
޵֮ģҲе֮һŻ׷ߡſ۷ߵһˣĸԸΪ¡
ˣûŭ¶һĨЦݣ˭
αع˭һսɣܺսֱ
󵨣׷УһŮӺȵ壬Ƭɫ⻪
ֹ׷ҲŭݣǾΪ˶
ûֹоܺӦúǿ󣬵жǿȴǲԣֻǿиɣǾ͸ûµıҪ
Ṳ̊˾˶زΰ֮ϸϸһּԸеȴ˪ܺĿɱ
ˣһ˿ݵѪ츳ǿþˣȴշķΪ
˲ߣɱ⣡
ݣ
ֱӷ˹ֻӳУһ绯һͷɫܺ˶ȥ
һֺֿݣֹҪܺ㣬һҪɱܺ㣡
ܺüͷһ壬Ů˺úݵĳȻ־Ҫأ
һߵȻһԷ
ۣ
ŮʱһһѪڣˣÿһ³һѪһ԰ֽ
ǿ
˶Ǵ󾪣ߵѹͬߵɴû˵ֱܶͬ˺ģ
㡢㾹ȻһֺյΪŮǹһѪŭܺȵ
ӦøлһˣʧȥĲһֺ֮ܺ㵭˵ɽҲֻܽƵֱӵĹֶΡ
뵰һĿ˳ļкѹȸУҪŮ߳һأ
ȻŮֻҫȴǳԽ޵İҫ
׷ŮĽŮܵ˺Ȼŭɶһʱɱ˳
ȥ׳дһֺҫתһȭ𣬻һѾ޴ܺ㵱ͷȥ
֪ܺʵǿһֱȫԸ
ܺɱΪԼ˵һ١ٶԼ֣
ͬȭ׳ӭȥ
˶ûʲôǱƴɷ
أ
ֻȭͷײһžһ죬׳еȭͷ˲仯ΪѪ꣬ܺȭͷǺɬؼǰžžžһƬѪ쭷ɣ׳оǱ򱬣
ξ
ۣ
˶һڿˮҲ̫˰ɣ
ܺǿҶܸӦ֮ǰƾŮһֺҲ֤㡣˭Ҳû뵽Ȼǿزһȭ֮¾ԽһԽ޵ҫֱӺѪ꣡
Ҳɫһ䣬ͬû뵽ܺս˿ֲȻʩȵĻᶼûУ
һ׷ߣηϣ޷һзĿ֮£оǱصһƣ
ܺ㣬ɱսͬʱ


652 ս
Ů㺹꣬ǿҵ޷ݵĺ£
ֻҫͬȴǰҫһ֮ǵʵǧһսǱķݣ
һλҫȻܺһȭĨɱˣ
֮ǰܺ飬Ҫһͬʬδǰɼ
콾дǻۣһǿ󵽸޷ԿĴʱǻẦ¡־壡
ˣ
ܺ㣬ͫ·ܺˣһĿĹ׽Ĩɱ
֪ܺһȭѾס˼ʿ־ܽܺܵĻôľͻᱻɣö֮Ҳͻɢˡ
ЩԸ׷޵еͬһս䣡
Ҳ䣡
ͬߣʸΪ
ܺ˹ȥһһÿһһɣ˲֪㽫Ͷע档
ۣۣۣ
˶ʱŻѪȴãȻ֪ΡٶƬ³ʵǵضo˲У
һ湦ɱ֮У
ܺ־ᶨ̶ֳȵľӰܶʲôӰ졣
ٶԽԽ죬ˡˡˣһֺ֡һӽּģƫƫȴûôҪ
Ⲣװֻ֮߱٣ǻȻȻܺעȻǾһȻ˲ս
֣֡֡
˵ĿⶼעϣǶܺʵΡ
֡֡ʮ֣ǴҶ֪ģûеʮһգ
˶ǲ²ʮһҫɲ²Ͼֻǲ²⣬ֻۿ˲ġ
ˣ
ڣʮһγɣɫĹâҫأһӽһأֲӿ纣
ʮյʮһգһʵͻƣ
ʮһҫˣ
˽Ǵ𾪣ڿһλʮһҫˣɽʷ϶ǲģ
ݣ
ʱָ°Ľݺͬһصƥܺϯȥ
ʱ䣬ܺͻһ̣ǽţҲǷһ̡
һϮն쿪أ
ܺ㲻Ҵ⣬𿴶ԷֻǱһգȴ˾ݣӵҫʵ
ͺյգһʵķԾ
һȭۣһԵĽӭȥ
䣡
ȭ䣬һֲޱȵĳ˷ӿȥ
ҫʼǿΣѹƣǲòݡòз
ֻನѣ󲿷˶Ҫ
ҫʶҫǾԵѹ
һ죡
׷Ƿ׷״Уֳ֮ɫǵˣеšеΨһ
޵УԵͬ޵У
˭
޵Уպسɴۣɨ£
һ쫷ɢȥĻҳҲ׷£½սŸ˳
ӰԶɫȻܺ
Ů˵֮ʱȻֹܺ㻹ûأǽе𾢸Դ
ܺһ˺ֲۣĽŰѪ쭣Ⱦϰ
˵൱ڲһ󾳽磬ӲƴĽ֣
ӹŷĿһս⣬Ͷܺ㡣
Ȼǿȴ޷ս־Ϊܺ߳һ󾳽޷ѹܺ㣬ֱǷ
ȥսֱһذͱģ
ȴ֪֪ӹŷ˱ӣ᲻һͷײ
׼ҪŬҪܹ뵰С㵱ˣһֹ
ģСǲܵģ¿ܺġ
ô֪
СӻǷ˱ôأ
¿ӣ㻹ûûΣ
˵𾪣ܺһתСķ˲ϣеɫĹâߵϢת·ԡڽɫУͬһ콵µս
㡢ܺ㣡ͻȻ˵ܺ㽻һ֣ȻʱֻһջǶܺһЩӡ
ֻ뵽ֻ۵ܺ㣬ȴͻȻһԾΪҫǳԽ޵Ĵڣ
һõ˶
ԵҪ
Уضֻ֮һ
ܺ㣡
ɱ
ɫ䣬һڼһѳͨīڽƣһƣ·һɫߣȥޱȡ
֮ǰһָģںҵǴܺһõҲֻһӶѡ
ǽ֮κƷԿɳɽ
һ֣սɽ󻯣
ҫΪ߽ߵ󣬿ɱң˽ޱȣնһµĻҫ۶ҪһΪ
߽ζضɱ⡣
ɱҵܵܣ˵ޱȡ
ģȪ·ǻͬУȣܺ㵭˵һ񣬺ڽҲ˳ȭ˹Сģʮŵ벼Ҵ⡣
һܺӵѹκ콾ģڲͬʮպʮһոһ󾳽Ĳ࣬ȫԸˣܴ⣿
ܺ㣬̫ˣƽصû㹻ʵֻɱ֮
һܹҫģ±˲֪𣿡ܺЦҲֻҫһ£бȥɳ԰԰ڣ
㡪һϣɳǶ˵һֹĸɽٿҲ˵ȥɳǴֲ֡а
Ȼң͵͵㣬Ҫÿ˶֪ɧܺһ
Χ˶Ц˳Ļҫ·Ϊ˴۰߲ʵĴڣ˭һ켸˶Զ˱֮ģ룬ȷʵõ̫ˡ
죬ָȥɳ𣿡
ȻңϧûпһĻˣܺ˸Ц˵ϻʱˣһøϽȥǵܵܣȵ̫ã
˱ӣʱ䣿Ҫʱ
Сӻ˵־ɳǣ԰СӼаһĺˣ˼ҵھȥһأһΪɳǵ׷ɱôܺһҲø㣡
ַĻ˵ɶܺ˵ûʲô
ɶ񰡣Ȼ˸ȣ
Խٺܺϻˣ򵥵㣬ɱ
ȻҾͳȫ㣡ָ򶨣Ϊһ콾ȻؿԼʧȥս
ý֮˵侲ᱻ˽⡣
ݣ
ˣɫĽգܺ˹ȥ
ܺͬڽӭ߽ȫš
䣡䣡䣡
˴ս


653 ȱıƿ
ʮһҫ˾ݣӵҫʼĻ۶ֻ̾磡ܺأֻʮգһֺ֮򱶣
ٿĺɫһͲǷƷܺĺɫϽأ
ȻѻĺڣһȴѾˣ
ĳ̶ô󣬿µҲݻˣҲ˵ѺɫϽ˲ʻǸ߽֮⣬ܷӳ
ôƴ

˼ųһ죬յͨ
ôܺ㶼ʤ㣬һ˲䱻ɱķݣ
˴սĽȴ˵һص飬ܺлأ
ôܣ
ûʲôܵģ
ܺ㳤ХڽȻûʲôĹܣʤ޼᲻޼ɴݣĽжô£ڽһȻϤ⣡
ȭ˾ʮŵСģǿµĴɱƻ˺ڽ
ΪڽȻ޼᲻ݣȴҪȥƶȴͬȻҲҪȥ֧ţȴԶԶڽô
Ǵһ쾭гȡģ
쾭ɶ۶ҪۺĶ
ɫԺУĺͬѩɨøɸɾʮŵĵƻҫ۶ֱӸˣ
ôܣ
ʮҫԺʮһҫƴƽ֣
̫˼ˣ˵ʮһҫɻݣӵҫʵ𣿡
˶𼶱콾˵˭ʤһôԻսʤοɲʤһһѹ
⻹ֻƴƽ֣ҪܺҲͻƵʮһյĻ
˻
ɱ׹
óĽۺ˶Ǿˣ
һҫе𰡣֮ͬս˿Խһˣ⣬ôܺɳΪ۵ʱ»˭Ķ֣
аޱȣͬ޹⣬ǰѾɳֵüɹɾҲûɵѪŰͬŵİ
аһ˱̬
ƨҼ޵УܺƾʲôҼᲢۣ
ֻҼûзӳȫˣ
˭ٸ˵
Ů׷Ƿ׷׽е޷еܵһ˿һۣһŭĿԲȻŭ
ǻǳԽ޵ҫ۷弶սҲ٣һûԸǣرҫۡǶӮûɶôҪأ
ֻһȺ蹷ˣ˾ҧ
ɫѿõ˵۷׷ףϳŶƵģ
ֻкɱܺƽϢЩۣ
ʵõķ
ˣ
ҫתһգ
ʮҫ
˻һȻһ֣
˶Ǵ𾪣ʮҫɽʷѾжûгֹˣ
˵ڰˡʮһ⣬ÿһֱʮ֮ܺǰսѷָ£أʮǵʲôֵ
£ܺҪ˰
̫ϧˣһҪţ̫˳ɳĹУ
һȻƶսʤȴް⡣
ԭҪʵȥս˪ӡѪõģΪǼҲͬĸԵûô
ͻȻʮȲʤȯһɨƽ֣Ψһڣ
ھȻܺ˳
ʤܺΣܸʲôҫʮҫ͸ѹܺģ
ƵϣսҲսˣ
裬ֹٱ
ܺЦζתѸⲽչ£Կϲ̫࣬Ӳƴʵǲǡת㻹Ҫ鶯һд硣
Ȼ죬ɴʲôãڳϿռ˾ԵϷ磬ȴǶܺвûɣ
޵󱲣ɸҼ潻棿Ů׷ǶǷ׷׽е
㲻Ǻܿ𣿡
𣿡
ܺüͷһ壬Щ˿Ƿ
죡һߵϢϯأʮ˶ͬػһɫ԰ףήҲ
ţư
սڵóҪ֪ʮ˿ɲ඼ǳԽ޵ҫȻܺһƶ޷ܣ

󵨣ŭѾȫ˵ܺӦñƵܴھȻϾȥѹ׷ߣǶ۰
ܣһoͷȻҲһΣ
һɫСˣһ־˫־ٶˣһĪӿͷγһֻ͸ƿƿڶܺ㡣
ƿ
ȱıƿ߳һĶ֣
ȣƿ˲Ŵ󣬲һɿֲޱȵ
·ʱ̣ܺٶȶʱܵ˱ƿӰ죬ٲάεתűƿеȥ
ıƿ
겻֪˶ɱ
ˣ
˷׷׾дԵˣʧʮıõˣһֿǶˣűֲ̫ˣ궼ǳ˾ɳǵĴܲŽͷѹ
ͬһսű޵У
ܺһһ˦һʯͷǻʯ
žһ£ʯͷ棬Ѫ
ô䲻شһ£΢΢Щʧأƿʱжϣܺ˲
㡪ɶ񣡡ŭȻЩˣƲأֻԵ൱ѿʵoﶯٴμ˱ƿƴϿҲҪܺ㣡
ƿ֣ܺ㣬ɢǿ޷ܵ
Ȼ֪Ҫܺǿٱ
ܺٶʯһ۵ľȻеѾ¯ʳɾȻСҲԲģ
žžž
϶ʱƵƵѪ⣬һԭʵҲǧٿף
ΨһĺϢǣʯֻӵд޷̫ƻˣѪѾǼˣش
ڱ˿ȴǴĲͬһȻˣƵûһҪûˣ
ӮⳡսҲҪˣȻӮ˵ĻͶøˡ
򣡡ѪޱȣҲܲôˣһҪܺ㣡
ݣΪϵľѹƣټϱƿǿܺ޵ֿ֮˱ƿ֮С
Ů˶ǴЦڻʤˣ
ѣ
ʱһ촫ֻ޴ıƿȻӨƬ
ܺɱڽ趯ֱնͷ
ʲô
ôܣ
˶Ǵ󾪣ⱻƿоȻܴ
ǾȻûϾ˼Ϊʲôᷢ飬̧𣬾ٽ൲

һ죬ɫĶϽ䣬߽ͬһ㣬޵ֿ֮㱻նϣ
Ͻ䣬޿ɵ


654 ſ
һ̣ˣ
ܺûа취ⱦƿȴһ㣬ǳɹӽԼߣ
û뵽ܺ㾹ܺƱƿû뵽һѲ۵ĺɫϽȻ˷
֮ǰȻأǽû뵽ڽ֮Ǵﵽֵز
Ϊñƿסܺ㣬Խľһ̲Ѫˮû뵽ܺ㽫ƾͼƣ˸ӣ
˿̣ڽ£
ʲô
ǶԱƿ̫ţѹΣܺнĻ᣿һܽܺ㵯ɳȥȫʩչƿǿɱȴܺƽ⣬ٲ֮أ
Ǿ콾ԲľʹУξۣһŷɳܺ
ѶϽķ̶Ѿ֪ˣԲұһ¡
˵ĿⶼһѶϽ֮ϣܺһأλ콾ԻΪģɹ
һƬУ˵ĺǲԽסˣŮ׷ߣ亹˳
һն䣬֮֮飡
˶һֵĸо·ܺӦһ죬ֻѣ
ڹѪ죡
࣬һŴͷڶ𣬻һߺ䵽˵ϣֹ˼Ȧ֮ͣŭ˫Ŀ͸ޱȵĲʡ
ͷʬȻԵڽնеҪ
˽ԾһƬž
ܺطһŤתƣһܽܣɾȻһɱЩˣ
֮ܣȻoûӳֱøɸɾ
ǿǻ˾ݵҫ𣬾ȻһʮҫȫԽܣ
Ů׷ɥĿе飬ȴǺȻ飬ǾҲһˣ
ǾԹޱȵĿⶢܺ㣬ſ̹Ѫɱ⡣
ܺת˹ȥ
޾ЩˣЩ˶޵ǣʲô鶼óպҪѽɽģҪΪԼ룡
ԣЩɱ
һѪӰ죬Щ˾£
һˣ׷ҲϤ
ܺ˽߻ӹŷ桢¿ߡ
һƬž֮
Ȼ˵ŸղŵսòϣܺʮԺͻݵҫӲƴ·磬˵ӵѹԵʵǲá
䣬Լ̫ϣ
ǿ󣡡ӹŷ涢ܺ㿴һȻصһᳬ㣬һᣡ
ҪӿŲΪҿɲͣκˣܺЦ
ӹŷֻЦЦܵһȥˣҪܺĹԼ
ܺϥʼڽе
Ѿ˾ݣĳ̶ѾҫʣɺڽȡıϾֻΪ
ܺҪͻƵʮһգһʵı仯һĿüޱȣ
ҺãֹһɱʮԽ޵ҫ
㹻ۣ
֮ܺһγһС㣡
ʮһգ
СۣΪγɣܺ˲䱩˼򱶣ǳ˾ݣӵҫʼ
ڣٻһѹ
ҫ޵УܿԽ磬նɱ۷ҫʣ
û֪ܺһһϢ֮սǻ˿ֲ
󣬵ԽԽ࣬Ǵﵽʱ䡣
˵ƶ֮£ȴڻֳһͨķ϶
ڿˣ
ݣһӰȿֺس˹ȥǴеĿġն
ܺ㲢ûм𲽣ĽĴл󷽷طʰȡʵҲûйϵô˽ȥ϶û찵أûиʱ䡢ϼǧǾнġ
Ȼֻƿһ죬Ϊ㹻ߣ¶ͨ˺ܿʧøɸɾû˻Ըʱ
Сӣ㰡Ļն¿ת
𼱣ѧҲ䲻оʲô¿նľպ󴫳ȥҲŲأܺЦ
¿ҧȴƲƲ죬иģ㣡
ܺЦ𲽶УȴͻȻͣ
զ¿ͷе
ͳˣ
Ǳֵܣ¿˵ûмͳ
˵֮䣬ֻһӰԶӶɢǿϢвһ߰
ͳǺˣ
磡ܺЦ
ֵܣͳҲһ˭ȻŰܺ˳һЦһһۣ䵽ܺߡ飬ſ˫۱ܺ§˹ȥ
أһײؼȴһգͨһײȴǴ֪˶ԷʱΪǳ
ϲ磬˹ؼһܺеԲ飬ֻͳıţʾϽɿ
ͳɿ˫ۣܺ㿴ֿԹԣ㻹СﰡȻҲ˾ݣ֮ǰһһ󾳽磬ѾܹҲҿöܳ̽ˣ
ҺòҰǰΪףΪиСܿҫһ£û뵽ȻһСԿԿ
ֽһʹĴԴձǿһٴΡ
ܺļ磬Цڰ˳㣡
ȻֻͳҽУУҾٵˣⶥñӴȥ˾ժˣһҪûն
ƨƵذȱܣûӰˣ
Ǹļӣ
Ҳ߰ɣܺ¿Ҳ
̻Իͣΰ׳
ΰ֮ÿ֮ͥߣκﶼǿҵСУͥҲ֪ʲôɵģʵĹ⻬͸ȴҲнĹ
ټĵñʮͥȫܵǽǵֻ޵ͼ͸졢ǧٰ㡣
Σûһİ裬ֻмĵطһԲεʯ̨߸ߵľ룬ʯ̨һɸߵʯһͼĪ
⡢ĪǾǻն
˾Щͼ⣬ֱ룬˵ǻնĻ󲿷˶ܽܡ
ֻôؽһŸоʯϣκ˽ܿ
һ֮Сȥ˶Ǿ۾ضʯͼǲǻն⿴ܲɣ
һ˶¶˼ı飬ǻնΪڵԼбڵļ󣬺Ҫĳַ츲صı仯
ǻնôܻ
أ䣡ž
ʱЩͻȻѣΧ˲ֵѵĿʼ͹
ѧ֮Ǿѧֻ˵ȫµ˶ˣ⻹оѧ
ԣɱܵɱ


655 Ѩ
ȻұѵĿ϶ʵǿ֮ˣˣ
Ϊ֮ǰ֪ҫϵĴڽ룬Ȼҫ࣬ȻǴ͵ۣȻҫʡҫԼǿߵķࡣ
ǿߵ࣡
ڳֵģЩǿߵķ࣡
ΪнƸȻն˱˵ķࡢ඼ɱ֣ͬûն⴫ȥ
Щǿ߳һ£ȶߣ
һƬҽУѪɺӣۼ߼˲мǿ߱ûãʵ̫ˣ
ɱҼҵۡɱҵۣΪնÿ˶ƺˣ
ܺûг֣ź¿ͱ˵һߡ
ֻҪǴǿǿƿƳ֣ûһĶ֣оԵġ
֮󣬾ֵҫǿҫʡҫۣһɱֻǿ߲ܻ
һҪͱóֹǸͬҲ˳ڼ֮ͷųֲܣɱһһ
ûע⵽ЩӿѪʯ̨£·˺ƵģѪɿա
ˣ
ʯϵַͻȻ⣬һǿĲתʯҲ·ҪƵģ
أأأ
ɲӿ˶ǱɳȥǿߵҲ⣡
ô£
˷׷ͣսͻȻı仯˶ûٴȥ뷨δ֪˶˺桭п־壡
ʯ֮ϣÿһַѪ֮ɫͷųͬɫĹâһɹǿĲת˼
ž
ʯͻȻѣʯҾÿ˶ǲؽ˫ֻǰ̬֮ӴӴ˶ǱҵͷѪ
¡¡ʯ֮µʯ̨Ҳ߽⣬ȫֳһںĵض֪
͸ղôһɱ¾ѾʣЩ˶𾪣֪ʲô
նأ
ûˣ
ǣҪɱɱɱںˣնûˣ˰ɣ
˷׷ָ˲ȥԼĴֻһζָˡ
ʯӦĳϵһ֧㣬̲ǻնƣһλó󷨵ǿ˵һкܸߵ
⻰˵˵ͬ⣬ΪǶŻն˳֮ǰ
ϣʲô󷨣ʵ
ϷƲ⣬Ӧһѹ֮󣬲ֹ½󷨵ѹƷΧ֮ڣλ󷨴ʦһ˵
ǰɣնȻҲƺѹػɣ˲ص
˭˵ѹǵģȻ˵
ѹǵģѹ˭
˵ɫټ󷨲ѹǵģĽ˴¾Ϊ˺棿
ⶴСѹʲôµħ֣
ܺһ¿뵽˵һμ¿ʱ
¿˵ǱȽϵùģϢĵطպñ׼ѡΪѹװĵص㣬Ϊ˷ֹװħΪйǻơ
һҲǺķΪ⿿һ޷ȫ赲ħй
֮ܶ¿ͱѹһʯ֮£ڵƺ
ιôűȻӢϲ˵ģ¿˵˵ˡ
֪ôҲ÷ģܺ̾˿
Եݣ¿סܺļ硣
Ӵ飡˸Ż״һһ¿
˵֮ͳҲطð˹ڵЩ죬һȻҪͬЭġ
Ļնλ𣿡һͻȻ˵
޲£ȻҲ£
ֿɸҴһͷ
м̻Ӧ֮ɡ
⼸һӦöģֻǷ࣬Ҳȫ޷ܣͳС˵Ȼ첻µز£Ҳ³çС
ܺͷ۷໹࣬ʧ˹Ȼϧ˵Ҳֻʱ⣬ֲǲµķࡢ࣡
ܺ㣬ֲΪҪһ߷Ҫã
ܲʧȻʧĺãΪĳرǱֵһƴˣ
ҾʹͷǸҲˣǱΪ޲ԾƿڵĶԾ룬Ȼͬһֻ֩Ҳƣ˳Ŷһ·£ܿʧ
ѹĳ˲õĴĽǶǰ˵ɣ۲Ŷ೤Ҳʮ꣡
Ǿ˵ѹޣѾһѿݹˣ
Ȼˣǻʲô
뵽˽ڣЩͲסˣҲʱڶ¡˭֪ǲĽʲֻ˵ĵʵΨܻ֮ջ
˻Щ½ʱڶ£ԽԽ࣬һȺƵģѹѹĽ
ֵܣҲߣͳܺļ磬󷢡
ߣ
ܺȻԽԽ죬ŵƣһǻ¯Ƕͷϵķģᶨ˺ģһҪ̽
¿һʲôǵˣ֪η벻ʲôк¡ȻҲˣҪܺͳһȥ
˵ʱǺܼ򵥵飬Ϊʱ˵ЩˣεץŶڣһʧˤȥĻܺ㶼Ҫˤǣ
ҪˣοǱˣ
ҶСģҲûгȥˣڱδ֣äĿʵ̫޴һΪеĻҪ˺Ϊǣ
ȻʱڶУҵٶȲܹڵĻҫһҫбȽǿĴڣﲻ˵ƽأҲƽϸѡ
ȻбﻤȴǲôãûһͷгŲסˡֻܺڳһֻֽЮ£
׼ûгŮȴġ
˵ϻҾͰ㶪ȥˣܺȻֻһֻ֣жٶȴ˿Ӱ졣ʵչѸⲽ͵ĶҲ磬ֻ˸ߵ
Ҫۣɼ׵ĵѨæſ֫צƵرܺ㣬Ҫˤûô죿
ŮȻòͨഺϢʮ㣬һԳȽزܺϣᵽĵط
ĵ㣬ܺԾ˵壬ɵЩͷԼ֮ƺ˵㷴Ӧæ̾ԼζɶʱˣȻһòƽŮ뷨
Ӧ̫ãһֱûŮ˵Ĺϵˡ
СӣҲ߲ˣ¿ܹ͵ۺˣҲ˽
һȥòã
ɫѰ
ⶴѨܺ˼ɣȻûм׵ļ󣬵Ǳ˼ǧɺͻȻ
תͷһֻһıǽ֪ʲôʱʧˣȡ֮һƬգޱȣ
Զһɫ
Ҫˣ
˶Ǿ˭Ҳû뵽֮¾Ȼأ
ŲĽĴУ


656 ͷ
˵ǿҪˣɻ˽һʱ֮ܺŵһ˶ף̤ʵء
һ޴Ŀռ䣬վĵطһͷյ㣬һƬɽڵסǴĻռͺǵڳһӣھڿӵһͷ
տ϶жģʱʱɫĹâ磬ǸһиӦվ֪жߣ
űСĴܺļ硣
ֽܺŵϣĿܣź档
һҲˣбͳͺ¿ǶܺߣһƬİĵ硣
⾿ʲôط¿૵
һֲҵɱӹŷ治֪ʲôʱ˹ͫſȵս⣬˫иִһذףָΪյ̫ס
ܺͷȻɱ¾֮ͬ˽ɱ¾֮ſµɱһ޷ݵϢȻ˼껹Ȼǿ
˵֮䣬Ѿ׷ɢгÿ˶Լ뷨ҴһܰȫҲζų˱Ҫôһ
ֵܣϰһ˵ܣԭշһڿѾҪˣǸҾһˣͳЦһδ˲Զȥʮ
Ҳϰһжӹŷ˵ͬûеܺشȥ
ܺ̾˿¿ͱҶôϣҲ˵Ļ
ޣûĵСӣôչˣڳӲ˾ӲţТӰ
ǱС׼򣬱С㵱ȻҪˣ
һһС鷳桢ǻ֮ɫֱ׳Ҫܺĺȡ
ܺ㵹ûߣһƤ֮˳Ƥ
߰ɣ
ȥģ¿ͱʡ
ȥм䣡ܺңָԼָоҲһеĴ𰸶
·ǰһξ֮Ƕͣ˽Ų
ϣһʯһͷһͷͣߵͷ»šʯܴ󣬳ǧɡҲаɣʯ֮ӡۣÿһʮɡԼߣ
мڴӡۣ˴˽뷨ǱȻš
ܺȿǿʯⲢԭڵϣ·ǴӱĵطҹģһͷһͷͣΧĻ롣
ڿӡۣԺͻȻһĻǿĴڴսһ֮³һʯŶԷ˹Ȼһһĳʯķɣӡۣ
˵ĵĻδҲ̫˰ɣңӡôоצӡأ
צӡ
ܺһ뵽ƬۣӡͷɲԽأ
һսӵ֮ϴ˵֮£ʯˡ˶Ѿ棬ֻ᲻¼ߴ۵ʬ壿
жǿ߾˵ǳսΪʲô
Խ֪Ķ࣬ܺ㷴Խã
һȭǿʯ˹ȥصһ죬ʯȴ˿һ¶ûС
üӲ
ܺһȭһת˾ʮŵģϳһСģɫתųʮһ֣Ȼʯȥ
ȫһ
䣡
һ죬ܺ㱻֮˻ȥ˲˼ۡͷˣ
ĹͷڿҫǿȰ
¿ͱҲͬʱɫɫһȭܺùͷۣʯȴǰ˿Ѻ۶ûУ
֮ǰӡ۵Ĵֽεǿ
ܺתСģϹǺܿϣ壬ָʯ
Сӣٴһ£ʯͷʲôӲʯϣֻǷʯˣ¯ĵ˵
ôܣܺ㲻ŵҡͷҪǷʯĻһȭȥԺ鼸飡
ΪʲôܣȻһ鷲ʯĳǿͨһ£ʵȻüӲޱȣձƲ⣬ӦһɽɣӲһ¯˵
˻
һɽѹôСʵȻʵ̣ҪĴ
ۣ
ഴ۵սɽǿӵ˵Ĵ档
ɽ屻۵ͨϸ˵ҲһˣȻءᣬûһ˿˿Ч
ܺҪ̧ʯ˵úˮֱʯȴȻ˿ز֪Σ
Ҳ̧ܺһɽ壬׵ĵطֻд۲ΰˣ
ϼ˿ܺ㡰ԲΪɵ¶һĨЦ
ܺʮһҫҫʼ￰޵УҲи߽߶ܺӲģҪԱȴҲû⣡
ˣǲ׺ܺƣҲԲµܺ㡣
ܺвˬ͵Դһͣʯײ˹ȥ
⡢Ǹ
㱻ЦҲԴȥʯͷɣ
ʲôѻʯҲİ
˰ôεسס
أ
ܺһͷײʯϣϵķܵײԶȻֲޱȵʯֳһ֩Ƶϸ
ѵһ£ʯ˲仯ΪСʯͷ
ϼɵۣģ˰
Ҳ˵ﴴ۵Ĵսʯӡ۶Ǵ뿴һ֮¶ûܺʯֻצˣʯжôӲ
ڡȻܺһͷײü飡
ܲ
˭ײһµĻ˻Ǵ۶Ҫˣ
Ǽͬʱ˺󼸲뻹ȫ˼һ£˼ʵǱŵˡ
ܺЦ¿ͱߣ
ۿ˵ͣ¿֮󻹻عͷһڡ
ȻӵףǼȴӵ˼ղܺһǡͷǰȫסˡֱǾƷʲôʲôǾǼҲǱɷķݣ
һ¿ǰǰһڼ裬ܽ
طȻܳ磬ܺǽӽʱ㷢ĹâһѲƵĴɢġ
ϣԴ棬ʱʱնһ貵ĵҫأ
һѼ߽׵ȻˣȴǲԸյٹ⣬㾡ȫսʱʱնһǡꡱ־ս
ΪˣȻΪ߽һն֮ȴ̱˷ٴλնһ
ޣɾģѱҪܾܻ֮նڶ
Ļᣡ
˾ͳļ϶ᱦЦǣ㹻ʱֶɢĸҳһ֮
ѹ˵ľ磬ȴûѹ
ܺĿңɲֹһ硱ټʮ
Ҳ˵мʮı
ǳսжôң
Сӣǿ¿˫۷Ź⣬ˮֱ
ܺҡҡͷҲûʸȥȡ
ȻΣȴҲǴʵδؿԳɹȡĿǱһնУ
ߣǼǰԽԽˣ


657 ۵Ź
һҲ棬ֻѣ¿ǿĺèǻ￴ɣ
û£¿ӣ㣡Ц
ܺǰߣǰѱȷʵǿ󣬵һδշˣշҲδؿԷӳЧϾڵľ̫ˡ
ѾһѰٹˣһѱҲս
¿ǲϵػͷʵ᲻ð
ֻܺĴǰһЩˣȻҲ˶ڸ߽̰ģֻ˵Щʵ㹻ǿ󣬲ûнһ
Զʱʱһͬĺ⾪ζﻹһ
¿ᶼˣıɽأֻܹ⿴ţͺһɫӳ¥ķɧŮȴŷԼӲǺεȵı
ǰǼͻȻֹס˽Ų
Ǻʲôܺ˵ȻЩܹ¸߽ջôפĶѰˡ
䣡
ʱ೾ͻȻһֻȻӵص̽˳
һֻ׹Ǵ֣һָǶɱһ¥ֻƵĴСǿˣأʯֱҲӵƳֱ
ֱۻתŵһ¡¡ҲڸŲһֻ޴ͷӵ֮̽˳׹ɭɭ۶͵Ļ
ΪҪߵĳߣ߾޴ôӵ޴ɸߣվһɽֻʣһ첲һȣ߹Ҳ˴룬Ȼǰ˼ص˺ġ
źŴ죬˶Ĳһʶ
Ϣǿ󣬵ͬѹƵҫ
ȻѾˣֺα߰ɣһͷϳŶǵ˵Ŀ࣬˵ĻҲǺȻŰ
ϬǿߣʵΪȻὫһѾȥ÷
ǰʲôǿߣ𣬶鳾
ΪҪߵĳߣǾ߾޴ֻ˵һ仰һƷ𣬶Ǽͬʱ˹ȥ
Ѿȥǰȴ̫ǿˣǿֻһ˿ִδ֧ʣǼܵĲȻѾǻģѾûǻۡ
ݣǼͬʱԾ㣬һУ֪ýս塣
ʵ̫ˣһĿ֮һ֮žһ¾ͺһˣ𵴳һµĳжʱֳһȦȦ
ʣǱеȵͬһλǿߣʵҪѷһֻʲ޲𣬶ѹƵҫΪ츳ĹϵսǿҲһ
֮ǰһ˲СĿѪǳŭ
һ÷ϾӮҲûʲôô˿Ͳһˣ
һҪֻ
Хһη˳Ǿ÷˹
ɱøߴˣȴ˿ûбظСչץġá󣬵һľ硣
ҫʱӦӵʮգΪʱûԽҫżΪΪȻ൱ʱŷսҲܺ͵ͽҫ
ȷʵǾȴǸǿ
ǰһֲۣܹεǿ߱ȻžޣҫʱҲȻ˾ݣˣȻʱѳɰ׹ǣ޷תʲôӵеȴͻƵҫʣ
ǿ󵽴۵ĵزҲһ˿˿սܡƴۿ϶УĶֲǴֻۣǾ类ѹƵ
߼ӵһʹð׹õսȫ
⻹ҶܷſĻɱƵģ
ʣŭܶ۵ǰӵжô˵սңҲֻһ׹Ƕѡ
ĵطԼĹ
򣡡һһ߲̣ͨе⻪Өơ
䣡
ļˣǾõͷµɫĹ⻪ͬһٲõĹǼϡ

õ̷ǽѵǡ߹ֳ֩˿ѷ죬ƺҪһ㣡
һж棬ֻҪǡôһܵƵѹƣܳҫˣһߴ۵ŹǣΪһ־д棬ͷֻܴﵽҫ
ΪҪߵĳߣ׹õʶ𵴳ֻʣһִĿη֮ġսıˣﶯҪѱѹ
Ĳٿ£ӰУʼմŵɫ⻪ǾùͷϵѷԽԽ֡
ݣݣݣ
ǼӰԾˣǿޱȵҫÿһ˵϶ɢŶ˵ƣʵǿеģҪޱȵġ
ȻҲǰսĪ׷פ㣬սǶݡ
ף֣ʱֻһĶһͻȻعͷܺ㣬ϳ˲֮ɫ
һĵĴˣһɸ߲ʵʣĸԸʹ
Ǻģ
Ǻܿ϶ؿܺ㣬ΪܺڵģеĿǲ̫ԶˡҪ˵ܺıģҲܽܣٱҲڰԼôСɣ
ܵһʱϳܺ㣬ȫǳŮ˵ֱһֽг֮ôܽǰܺϵһ
ܺЦЦԷȭһ
֣Ȼ֤ʵ˷˼顣
ܺɲöԷԼϣæƺˣ
һЩ飬ԲһҺòر࣡¶һĨЦݣѾܺ뷨аһ֮ʹܽõҲܵˡ
ܺͷڵϢҪǰǿ࣬ȻҲ˲СĻԵѾ˹ؼһ˾ݣʮһҫ
ıϳ˶˵޹⣬Ϊ
䣡
һߣҲȫռϷ磬⻪䣬ѹӣžһ׹õļȻϣΪص
ЦȻԷֻʣһ߰׹ǣǰϾɽǿĴڡһλֻۡµһŹǣȻ˷ܲѣ
ΪҪߵĳߣ׹úֻǷɭȻ˳ֽסһضĹͷ˹ȥ
ۣ
һ֮£ʱ飬ΪһӰʧ
ֻһ࣬߷ȴǱһ
ô
߰׹ûмʲôʲôɷôͻȻ˿ֲսһӾͷΪʤˣ
һѹԵʤ


658 鳾
ܺĿעеĶϹǣһɲ²⡣
ϸ˵ǱôģǱеǽضϹǸ𱬵ģ
ʹԶԶģܺ㻹ǿԸӦǽضϹ֮ɢľѹһֲϵѹ֮ǰ̲ѪƬ
˶Ҫѹƾ磬۵Źǣ
һжĹͷѶı䡣
ΪͷһϣõִգΪһĴŹǣͺѪֺǱƬĽӰ졣
ĽֻӰʶĴڣ
ɺ֮ڣǾñϹһģȻᱻۼѹӰ죬ػӡˣ
Ϣѹ֮£ǲܣֱӸˣ
⵹ùߵģ۾Ǵ۰裡
һʼͼᶨ˲Ĵ㣬ôܰԼˣ
ãʧֻһ࣬༸ǧġ
ΪҪߵĳߣǾ߰׹ػֻôһ䣬ͬеˣ͵ؾһӡɨ
˲֪֮ǰĿȻж߰׹൱ļɵȴû̫ľ⣬Ͼѹƾ磬ԷǿҲֻҫ
ҲͬҫǳԽ޵ҫ˴Ѫõ塢һȼˣҫ»ѹƵǵ
󵨣ǶǴȣΪĵ׷ȻҪΪǣĿʲô¾˳ֵģݣ˷׷ͦӭϣϾĹԣȻȫҪһٺá
ž
һ죬ǰ£˺رҳ࣬һĹͷûʣoȻҲһʧó׵ףҲ̶á
ΪҪߵĳߣ׹úϵı仯ֻʣһִǾغκ˴ﳤߵꡣ
䣡
һ˦ǰźġܺ˴˹ȥ
۵ѹﶯǺġ¿Ǳȫĵ㺮ϴ׵⣬һ˿һķ֮ġ
ϵѹƣβʵ̫ˣǵֿ
֮ǰëǿ߶κβһŴۼľ֮ģֻǲһС簡ɾǲңֻʹѪ֮ɼ۵ѹжôֲˣ
ΨһӰģҲֻܺˣ
ץǽ¿ȷɳ˺Ƿƨϣصһ½߷ɳȥȻѸⲽչ˲뿪ԭء
أ
ǰ£Ļҳ۵ʵϵƻȴξˣϾֻתҫ
Ǿ߰׹һգ΢΢һ֮תźĵķ׷˹ȥ
ܺ̾˿ȻԺ̸ϲᣬԷһֱǿҲȣ¿ͱϣѸⲽչ׹ü׷ȥ
ӴƨɣСɫѰ¿ƨŵأ̲ҽг
̫ɶˣűСͱŮ˹벻СĽˣҲǲصں鶯Ӷźģƺĥʲô⡣
׹õٶȺܿ죬ܺٶȴǸ죡
ǻҫıݣѾ޾κһڣѸⲽٶѾ޷赲ˣ
ݣֻ߲֮׷˰׹ãʱ۵ŹǰźȥߵϢѹ֮£ǲܡ
ֵͫУܺȻһȭһƬɫԣŰ׹ýʣһ۹Ǻ˹ȥ
鳾ǰѾŶ꣬ΪλϰϢܺһȭʮһֺҫתȭͷ˾ʮŸСģ
ҫ˭ܹ࿹
۶ǲУ
أ
һ죬׹õĶ۱ܺӲϣ֮£ǽضϹ˦ɣлһ֮ص䵽˵ϣ೾ʯ
Ϊ֮ϹҲͬӵ˴۵ѹǸ൱֮Զһף͵³һѪɪɪޱȵĿֻţ
ֻҫţҲı䲻ʵ۵ѹѹȼֱһѡһֻԵĴպġʵ֮
ΪҪߵĳߣ׹ޱϲֻһִ֧ϵսֱû˲Ҫ˱ֻʣһ򶼲Ӱ쵽̫ս
°źϣһɺʱӿ˳һܺ㼲ȥ
ΪʲôϷ£ܺδкڽİ޾κѹսӰ졣˫ȭʮŸСģأ֡
ΪʲôҪִңʲôǷŲµģ
Ǵ۴սĵطôµҲӦЩۣҪ˵ЩһˡôҲʵ
Ȼһ˶ǣΪʲôҪִŵرǵŹǣ˵Ĵţ
ֻꣿ
ܺ㲻ף͸λǰһ׵İϢ
ܵս˫ʲôˣȥˣʲôڶѾˣûзŲµĶԹ
ǰһ̣ܺµ˵ͳŴ˵һ˿ִҲֵء
ִսɫ趯ȫһƬƬǼɡ
׹ȷʵǿ󣬵ǿҲֻʣһ߲кеٹⶼһôǶ֣
ִ̫ˣȻһͷ鼤ɣǼսսֻʣһͷ
أ
ܺһȭʮŸתͷҲһȭ䱬
һйƽ
ȫ۵Źǣγ˿ֲޱȵѹ´̫˶ֱӱ飡
ܺ㽫ЩŹȫ˸ؽ£λȱֵ𾴡
Ǻ¿תתȥҪ̿ǲһܺ㶢ýûֶΣ͵ǣȰԼ˰ɡ
һ꣬ĻûлָȻ̱ڵϣ˴ĺˮȫ亹
ܺ̾˿֮ǰȻ־ˣȻҲʱ;ϡ˹ȥϢﶯ
ںĵҰбһˣֻʣһƬڰͶһƬ
˵ҫۣ˵ů
ûˣܺ˵Ůӵ־ڱԵֻҪһ̼ƾҪȫݻ٣
⻹һ˵Ļͱɰ׳ˣ
ؿܺ㣬ͻȻһˣͶܺĻչ۽رסɪɪʾеľ¡
ֻ˵ܵһ˿ůеĺ䡣
ܺЩΣûҪռĵıˣ˭뵽ȻͶͱųҲýƿֻļ磬οûˣûˣ
Ĳֻɪɪܺ㱧ø


659 
׼̫ʧˣһгƻ컵գͻȻܺ̽Դõܺ˵
ܺ̾˿ʧˣ
ϵ£ǣĿֿģǸ꾫С㲻һ𣡻
ǣСҲڲŶ󣬰СС;Ůˣһ͸Ůˣ㻹ؿζ¿Ҳܹ˵Цݡ
ͷ¿
һߴȥܺ˺¿һţȻԱСѾͷҿɴûдӦĽȱ˵Һ֮ûʲôʲôҲûйϵ
׼Ǳ壬ҽ㲻㣬ҪģС㣡Ĺĵضܺ㡣
ܺļ磬ȳȥ֮һԶԶģ
űƬյأΣҲὫԷƽµشȥȻȥ֮֮޹ϵˣɲһ쵽Ůıķ
ߣСȻ㣬ܵ׼͹ԹԵɣܡաЦ
ŮĽ㾿öôªҪĻô㳤ٳдѵԸȢɣ
ˣԼ飬ᡣ
ͶܺĻ˺һ֮ƽȴֱ˯˹ȥ˫ȴǽץܺ½ǣƺܺ㽫ȥƵġ
Ůӷɣÿһ˵ǲɶõĶ͡ؿڱֻ˶򶥵ܺҲ޷Ƶô򹷹˻ȥƵŮ˵ĳ嶯
̫ûŮ˰
ܺ㱧źģǼǰ
һ¿·
Сʱ֮󣬺˹˫ۣڰ׷˫ۿܺʱʱ¶һ˿֮ɫˮޱȡ
лл㣡һֽ૵˵˫ֻ֮ܺһˣɢȵɫʡ
ʣֻ׷߿ʱŻɢģȴܺ㡪ʱ֣·һսеĺڰ
˵ܺѾһĴڣ
۵ѹ޷ֲ˺ֻп˲ƽͺ˾綾ΨܺǼҩ
ˣܺ˵һϻͣ½ŲķԼ߰ɣ
ǣĺǹӦһܺȻȡ
Լߣһ𣿡ܺһ䣬ʵ̫ˡ
Ҫ㣡˵гſȺΡ
Ů˵ôֵֹģ
ܺ˵һ䣬ҲûзϣϾողű۵ѹ嵽񣬻ЩҲǺ顣
꾫̲סڵҪǣ
СպǺ꾫Աʱ򣬺ţָֻķʣȻһЦұȺ꾫Ҫˣ
ʱסˣôҪģ㶵ºġ²ҪģȻɶԷƺϼ޻
СҶ㻹ЩűЦ
ֲص
ܺ㿴źģôܽղŻģֵںϵһ
ŮˣȻǶ
߰ɣ
Ǽǰһ·ϾƿЩĵطǶЩıƷ̫ˣ޷շֻ˿Ÿˮ
ȫһӶʳ˯ߣطûϢԷ飬һ·ͣӽ޴Ѩмĵط
ĳ裬ͬһٱ
ܺʱģԱʱԲƵƿȴãԺ¿ʱŵȥҪͷ¿һЩƭͷ¿Ĺ
ֶο˵֮ࡣ
֮ܺͻȻͣ˽Ų̧ͷ졣
棬һͷβǿƲһͷѨڵĶˣһͷǶѨλĵϡ
˴ġ
ǰûΪϵڶڵһͷʵ̫ˣֶҰм谭֮ǰһֱûзֱ֣³һ߶ȺҰ֮С
ߣܺѡ
Ȼմ۴սսбıڲʵؿƺҪսƺľʹ˻Ϊƽ
֮£˵һеĴ𰸡
Ȼѡ񣬺¿ȻᷴԣǱ˳ķǰ
ӴµķһͷѨ롣
ĲϱȻ߽ޱȣ
ܺ˵ΪɽѪ޷Ӧ
ֻܣһĲ̫ͼˣ޷ɽѪġעڶ̫߼ˣɵļޣͬҲзӦ
ĸ붼֪
ЩıϱŷЩնϣȴǷֺ
֮Ǹǽµɵĸ߶ȣ˿ؿϵϸڡ
ڽ֮ɫÿһ϶һƣɢ΢Ĺâһ޷ݵϢǿһ۱вһֲ֮ܳء
ܺ㲻ɵզ࣬ɽѪĺ޷Ӧܹѹ֤Ĳޱȵһڳȥϣ
ȴһڣǳùᴩ˲ѨǺεȵĴֱʣ
϶ʲôĿģӦû˻˰ܼңûޱĴ棿ǧ
ؼǣʲôĿģ
ѹ֮£ġ¿ǲҶ࿴׷״Ŀ⡣ΪӰ鲻Խؿܺ㣬ĽҪȫˡ
İ
ܺ㲢ʲôʳŲˣϲɫֻƷζȽϸ߶ѣῴŮǶԷȹӡ
ɺȴˮ׼֮ϵŮƷ˾ĸ͸ˣַԲ󣬴˼㣬ܽӴȫڿܺ־
꾫ҽԶ㣡ĹĵصһѽקסҪܺϳ
㶼˵Ǻ꾫ˣһʲôĳһЦסܺĸ첲øʷزѹֱۣܺĴܺĵ
ҪŰۡ
Ҫĺ꾫𣿡ķʣ۵ⷽĶȻ龫ֵıԶԶǺִ֮˵Ķ֡
СˣĽţ͵ؽӡȡ˳Ǹ£㻹ôɧ
Ȼ֪ӡʲôܵظоöӡϸĿֲϢǿҵľ̷һס˱
ˣܺһڣָǰǿ
ңңѾԿ֮أһֻ޴ˮײģȻֹһֱӰ˸Ӷ


660 ײ
ܺһ¿׷׼ӽŲǰ
ǹײѵĽ֮
ˣҲ̫ˣԼĹ޵ų֮󣡹˸ƱκһΪ֮Ʋˣ
ˣ
ޱȵѹϮúĵȻֹֻܺ㲻Ӱ죬Ҳûеһʱ𲽣¿һפ࿴
Ϊоǿˮײ̲ſֲޱȵɱʶӽͷ
װĽʬ壬Ļն¿ſˮ˫۶˺ɫǡ
Ȼһˮײģȴ͸ԼԿһˣģȴǰҲ겻
Сӣϰ¿ܺһѣ˼ˣʲôµģ
⻰ûǴ۶ܳܵʱţ۶ôǿĴڶ¶ࡣܺһָоǹײз·һͷޣΣգ
룬Ǵǰߵˮײ֮ǰϸ
⸱ײҲŴƣ˷ޱȵͼ˿Ĺâ֣ƽޱȡܺ͸¿ԼԿһµˣŮǸǰǱ治
ŵˣĽ
ֻҪoתǴۣoǺεǿ󣬶ԻüαشΪԼġǰݻĹأ
˿oתɲܱ֤ת֮ĵڶԴﵽһĳɾͣͨһһǿ˿ȫıֻܶһѡ
ڶԱȵһǿˣڣ
oתУлٻܵشѹƶǴ֮ˣҩʯЧˣƶٵÿ˵ȫڣ
Ϊʵ˲пᣬĽԼĵڶ׼㹻ԴѵԴ˵һķĹϣⲻеԳ
ܺ㲢ܹ۵˻ɵӣ˼ô϶ĵ
ңԼĲоô£ԽǽӽڹײģֲܺоԽǿңһȫëҪըսС
ܺˮײת˼Ȧ뵽֮ǰʯĪ飬ټеɲУԽؼɵ
ײŵĲĽʬ壬һǿĴڣǿװѹ˵صס
ȥĴڶҪˣΪʲô֮ǰʯ飬ΪʲôΣոأ
ʱԴҺֻܷӡµĴڣͽ׵˶޷ãοǴ۵Ĵˣ
ô룬ײе˶ӦˣΪʲôǹΣոл֮ȥأ
ݡݡݣʱԶӰܺ룬˻ȥ¶Լ޾崴ѹܡ
һ·֮ϣΪ鱦ջҲĿȷһ·ֱָ޴ѨλܺһйȻǵһģҲû϶ʱ䡣
ڹײģ˵ĵһӦĽ֮϶ĸлն
Ǹ޷ӽײģ۵ѹֲ̫ˣǿŶ۾ըѿĸоٽӽĻڵѪҺУ඼Ҫܶըѡ
Խˣ˾ԽøʲôƵġ
ԽԽ࣬ڴ۵ѹǰٶ˶ǰ״ֻܸɵ۰ˡʱƵʮʱѾˣûûˡ
Сӣ¿ү֣ȴҪɿɣôˣǻô¿̾Ȼ֪ܺʵǿ󣬵˵ҪһѹȴôҲš
ĴܣĻĶܺܺ㣡
ܺҡҡͷüһֲԤУ
СڿܺǼȵزˬôҲɫ
˪ӵˣ
֪˭һ䣬Զʱ˳ӿһƬ֮
˵ûУǰ˪ӺΪ˶ȡһıս¾Ǳ˪Ӳնɱˣ
ʲô˪ӾȻǿֵز
˵õ˴Ե˾ݣϹսǿò˼飬ĵط޵еĴڣôܱնɱ
˪ӵ˸ĻԵڵĺȻɣһ֮Ա⣬ô£
̫˼ˣ
иµģ˪֮һ鱦绢ˣ
֮޷мģ˲٣
Ҳǣ
û뵽ԭΪҫᶷϼֳܷȴô͸ǹ׶ˣ˪ն£Ե涨һ콾ĵλˣ
ҪССʹѪõ壬˵Ҳ˴Ե
ôܺ㣬ڲ֮ǰҲնɱһ죬̶ȿ˿ں˪ӣ
˭ҫûо
۷׷ף߶˭ǿ˭ʮ𾢡
Ļ֪֮ܺǰնɱһΰЩ۲ɵĿ⣬ܺ㲻˼صնɱ
ֲʲô˲õܺ㵭˵ӹŷڵʵȽͬһսɱ꣬տɽһն䡣
õ϶Ĵ𰸺󣬺óĽĿ⿴ܺ㣬ζܺĳ羴Ͱ⣬ˮķ۽Ρ
ǽޱȵˣΪ̫ˣһֱ㡢ˣȫ֮Ҳ᳼Ͷء
ܺһܵԸΪܺ㸶һУҲܹܺսʤһУյǶΪɽ
˵ˣھܺ׷Ծӣһ׷һ
˪Ӵ󲽶УΧ˷׷ÿһ콾ǿޱȵƣһ޵еšͣ˫ۻ֮£˲˺ڳһĵط
ûд׷ߣ֮ǰ̽жˣǿĵزʵѾҪʲô׷ˡ
ͳڣɸҳһսĿ絶
֮ǰںҵǴϣȺܺһսս𣬽ͳ޴棬˵ܴ裡ΪǣЮնɱµս۷״̬Ǳʱ䡣
£ΧȴǺ޻졣
𣿡˪Цȴشݵÿһ䣬ñʧҲ֮٣ԺԶҪñӼ
ܺʱŭˣͳǵС֮ˣûӦս϶ǻûϵֵܣͺ˪֮䱾һҪ㣡
Ѫõأɸҳһս˪ֿʼĽӲǲϧˣ˵ĻҲɱ㣬Ůɣ
Ŀܺս⣬һԾ¶ҪŮɵʹˣ
һȫ𾪣˵õɶʱ򱻲ժˣ


661 ƵƵ
˭֪۸ڶ㲻뱾һսֻ𣿡˪Ӹţغһ
ǺɫˣɺĲǣһһֱе콾ܹɵ使ĻǶ֮λÿ϶
ģǶǿŵսƷ
ȻһЦַתٵļ̵˶̲ס嶯Ҫһѱס˵Щȴֵ顣
ƣܺȥ
Ŀ֮£ܺǰ
ףѵǺĿеġˡԣǼһܺ㣬նɱһ
ͣܺǰһӯưȥʹܺСȣһֻҡβСè
èĻǶȻҲ϶ģ˵è
һĻۺˮ
ԭ˪Юնɱµʢ˶ΪȻΪܺľУںܳʱڶλܳ콾涷޵̨
ܺ㲻նһ𣬻շһ
ްҪǸĳ׷Ǿ;Ǵ˼򵥿ģȻҪǿʮٱǧ򱶣
Ѿˣͬл˭ǿôࣿ
ˣڴ˾ٿɱܺնɱһ졢˪նɱ»Ҫˣڼܺӵһλʵò֮࣬ǳ˲˼𾪣
ܺôǿ
ɺĵ顢ȴ˿αеĳĽôÿȣҪǼٵĻֻ˵Ů˵ݼ̫ˣ
Ŀ֮ڰ£ȫ϶ϲܵûзڰ϶ˣ
˻
С̫ţ˰ɣ
Ѫõ嶼շˣһ̫ǿˣ
Ҫշһλ콾ɱնɱһλ콾ѵöˣ
˵˼ұǮڴǸ
ǴѪõһǷɧǣ֪ҾˣҲǹҲ׳Ƴ
˵˵ܺŶˣܲö֪أ
˵˼츳϶أ
ޣҶѿ˱ȱȣҲ˦֣
Խ˵Խᣬ޷ڼܺˡ
˪ӵɫ֮ѾΪԼǶҫΨһսƷôһԼûҧһھͱеòʣкɫŹˡ
Ůˣ
ܺ㣡ܺ㣡
֮ǰɱ׷ߣ˵Сͳ֣֮Ψһʧһս
عˣԸĹһȵ䡢
Ȼͳҳ棬ǾĵܵܣյϢ
˪Ӹֶܺ㣬ɸһս
̣
ܺ㻹ûлشֻһ촫涼ǲһ£·ŭ׺ֺսһս죬˳ĺŽǡ
ô£
ʲôˣ
Ǵ﷢ģ
˶Ǵ󾪣һĿȫ˺˪ӡ
Һãλ˪ӵӶںĺУʱҲû˿õ˫ȭϱܿʱеıŭ
Ȼ
ǵ콾һλΪ˵ӣټ츳ԵͲиĿޣպΪѣܵǶΪۣ
˪һȽˣһΪģһֱȻΪԼֵĵطӦעӵģڵĳݣ
һ仰˾ȻֻδŵĴʵǶӣ·Ǳ˶ͬʱЦһ㣡
ܺɨˣɺȫŵܺϡСӣᱻڳЦ
ܺ㣬ɸҡ
̣
ڶν󣬵û˵ִ˵ڶ죬Ҳ֮ٴ˸ӵ̽ͷҲӵ˺˪ӡ
ⱲӶûܹί
˪ں֮Ѿ࣬СҶɡǲܺŪģĿľΪԼѿ
ɶ񰡣ôӵСˣ
΢һòǣܺΪڳ˴ĶӦĵؿǱ䶯ľ죬ؼ춯
ܡ
̣
θùˣͲſͱǵͳȴˡ
˪ӵڳ鴤ˣҪɱ˰
ݵˣܺնһǰ۴ѪõںһУҲΨһľУҪСĽһսҲǶǿŵ֤Ūޱȣ
ԣ˵ƯһҪ˵
ȵȵȣءáʱȥ
Ҳ֪ǲүĺԣ˵ˣ쳣Ҳٷˡ
⺮˪ӵǷ׷ĿҪΧʲô˿Ѱңؼûѿļ󣬿Ҳƽޱȣ޿֮⡣
Ƿֵģ
˵ˣд۲µĽƣҪʲôֶᱻֱӳ߿һΡ
Ҳղŵ춯ǽȡ춯ɡ
һƬž˶ÿһ춯طû˸Ҵ⡣
ǻնǰЩתˡ
ûжˣ
ղҪһ𣬿ͷ㱻Ƹƽˡ
ΧԽԽ˶˿ĸо
˪ģӦò˰ɣﶯܺ㣬ɸҡ
Ǳ˹ˣ
ʲôֵģ
ٿ
ʲô
˪һεսٶȱϣ˷׷תͷңֻһŮԶʵҲûзڿգôҶܰ°͵ΰһݶС
ߵò죬һľ룬ٶȿþˣⲢص㣬עÿһ̤µϱһɢȥ
ȻֻӰһ
ŮȻͷ
ˣǽ׷ˣͻȻɫ䣬æض㵽ܺ
㣿ܺЩţȻŮӸԶĿǿԿһ׵Ů
ޣΪС㻹ð𣿳ˣСͷ
Ҳţܺһס˱Ƥһ
ʹʹʹֱţ㾹ҵϷСӣ
ֻ뿴ĻǼٵģܺɿֵ֣صмﰡôĳôࣿ
м裡˸ۣڳȴǲһʡ
ԶŮ˲ֳ߽ٯ϶ȡȱĽһؾʩۣ֬ȴĿ
һͷںīֻһѩ׵Ĳţ˿ٳֱϵβ΢΢ﶯţżֳͦޱȵԲΣȻɬȴǳഺĻ֪ʮ㡣
泯죬ȴһӺݻ֮·һŮ۽٣µĳ嶯


662 Ա
˪ӵ¶֮ɫ
۸ڶûκһŮܹĽ֮ġǴѪõ𡢾ɫҲֻΪ˽뷨ûнΪ֮⡣
Ůȴǲңͬڻˣˣˣ
ҪõŮӣ
һҪ
һݣǳ겻ɢĺҲĵսڣֳӢȴֶУŮ˹ȥ
º˪ӿ¶ɷ͸﷼סŮӣ¶һĨŵЦݡ
ȻֻҫݶԵûͬѾΪ˵ӣձ봴κξɫŮܹǶԷҫ
Ůü΢΢һ壬ĿԽ˺˪Ӷܺϡ
ȷȴ˵ܺıϡ
ף㣿ֵܺתͷʵ޷õĳྐྵȻô࣡
ôǺ꾫ƯɣĶ˰ɣӹܺ㣬ɫ䣬Ҫ˵ҪѱС¶ˣ
¶˺ðɣܺ̾˿ŮеⰡֱԶȻλá
ÿŮ촽˪˵ƽһ˿ϲֻŭ
˪¶һĨЦݣֻҪϻǾͺ˵ˣͲԼԷ᲻ĶѰữնģ¿ɶڹǰ׳һκ˶ܾܾջ
˲Ϊ˻ն
ôĿ
Ϊôǿ߶ǰ𣿡
˵ЩǿߣڵҫʡҫУҲ˲õ콾δؾǿҫ
ٺ٣ʲôɫǻ裬ΪŮǰѾƮƮȻˣ
˵ʵȷʵкܴĿܶûն
Ҫʵ϶ҲƴһѣŮ̫ˣһһִ޷ݵʣҵӿ˼֣
˻ѵ¯еģ
ٴ۷׷ףŮӳʱ̫㣬˶ѡ˾䡣
ÿŮٴ˵Ȼƽƺûʲôܹ
ҪˣյܺĶ˵ġ
һߣܺ壬ŮӲɫһĿɨ˪ʱ˼ÿ˵
αؾǧ֮⣿˪ҸоãֻԼӦɽǰ;Ŀܰ㲻ѡѡ˭أ
Ůٲ˵ֻӾһƳ˹ȥ
һƶһҲƾնУһߵϢתöǰ˸ɪɪһƶܵ˾޴в
ž
һǶʵʵس鵽˺˪ӵϣޱȣַصһµʮɡ
ȫ
ʲʲô
˵²ֹ˪һ콾̱콾ðˣ
ѹƾ磬ŮҲֻܶҫͬҫͨҫԽ޵ҫ˾ݵҫֽȻͬĵΣ
˪ѾǻݵĴˣôŮҪһƳֵǶôǿ
к˪ɫǻ衢ڷĹϵŮҲþǿ󣬷
һƳһ⣬ţƵˣ
Ůɫƽޱ仯·һֻ΢飬ܺȥ
˿𾪡
ѵŮӳһò񫣬ٳһ
Ůͣܺǰһɴű˵
ףⲻǽ𣿡װողſŮӵӣ¶ŵľϲæܺ㳶׼Ҹǽһ£ǱСĽ㣬񣡽㣬ҸҵĽܺ㣡
Ů˵˶Цĳ嶯
ӵҲ̫˰ɣ
֣Ůӱһ鲢ʮһ˿磬֣һȥɣ
Ҫæ㵽ܺ󣬽е׼򣬿ܹϱȥŴһƨɣ
¶˲֮ɫ
һЦ͵𣬺˪ӵٶȾɭĺŭˣ൱طŭ˭
֮ӣδĴۣ
ɾȻһŮ˵ڳһ⣡һĽ֮ĵŮӣʱ͵Ϯһǣǰ˴
ŭǣԷȻǺܺһģ
СΪıһͱ
ȫȼŭ𣬼ˣˣ
Ҫɱ˱񣬻ܺ㣬˶Ҫ
һ˪֮ת֮õĻԵϰġ˪غȫ㣬Ͼȱһʮֺգ
ʮֺհ˵־ɳǵаʱҲֻʮֲ¶ѣȻºͺղͬն֮·ԽǰԽǼѣʮֺӦñʮֲ¸ܿɹɣ
ǿ콾
ת֮УΧ˶ǲˣ˵ҫ߳ŲסǿߵķҲͬˣǵľ綼ѹƣҫ£
һԹŮҪͳͳ⣡˪ŭȵԾ˫ϸγһɵУֱܺͱ˹ȥ
蹷ܺĿɱһ֮ǰʹһֻǱ춯ţټϱͻȻֲʼûг֡
һ˱ǰһգȭͷɫҫ衣
ѣ
һ죬һȭ޿ɵױһУ䵽˺˪ӵϡӿǽڱУ˪첲ʱȫѣΪһƬѪ꣡
ֱ˳ȥصһˤ˵ϡ
ٱ𾪣ͶųȫԲΣ˼鵽˼㡣
֮ǰܺ˵˺ôľŽһնɱ˪Ҳͬնɱ˻ݵ£˵ʵôӦͬһˮƽϡ
һ˻ܸǿһ㣬ҪֳʤôҲô켸ҹɣ
ɽֻһУ
ܺ㾹Ȼôǿ
Ȼ֮ǰܺսһʱֻʮգûлݣӵʮһգֹ򱶣
ͬһսܺſѹκˣ
ʵ֤Ȼ
⵹ùĺ˪ӣȱһɣٱܺһȭϱ۴ɣ겻
˶ǰЦ֮ǰ˪ôѾŭ˿˴˴ˮ
㡢㡪˪ӱϵĺٴαսڣֳŭŤȫ޷ԼȻγ˴
˪֮ŭ
ȵָ߾٣ʮֺͬʱ֣һϿᣬɭ֮Ƶһˡ
ǻݵĴڣ⺮ܱκγԽ޵ҫ
ղǴˣ
ҪƴһսܺľУ
˪ȫԸ


663 ս
˪ӶԼģҲͬʵڴ
һ˼
ϧܺѾ˹ؼһΪʮҫʱնɱһ죬ڻ˾ݣΪʮһҫǾԵѹ
˪Ӵ󲽶УҼ紦Ҳĺһɵֱۣڴսڼûжȥһĸ첲
պðɡ
֮㴦˪ܲһнԿɱ⣡
˵ʵȷʵһţǿ츳ܹնɱ±֤ϧɽ˲ųǰעҪɳ̲ϡ
˪һ˪棬ĺâ
ܺһ񣬺ڽִС
Ʒ
ڽΪһ壬ڿмٻɫâһţһжƽ
˪˫ŭȴѾ޷ٶֺΪشѾһ͸ڽնҪģ˿㣡
أ
Եһ콾ʹ䡣
ȫȻǿ߶𾪵Ŀ⿴ܺ㣬һĪļ¡
ŵȥҪɱ˪Ȼ練ƣĵط˵ɱ˪ӣܴܲƽֶ⣡
ܺ㲻ɱ˺˪ӣֻһУ
СǳɳǶȻҲǿߵجΣ봴Ļ¶ҪΪ
˭ֹ
һ֦Ǻ£ֻаٻ޲ά̫ƽȡȣ
ĪǡҪŮӱ
Ҳһоͺ˺˪ӣܺͬһս츳
죬Ϊ˪˽һܳţãˣһˣʣһֵܺܡ
ӱģ֮ǰûðˣ
ҪƤˣһȥܺ϶࿴һۣƺֲս൱ӡ񡣵Ҳ˶ѣһջĿ⣬רעڱϡ
򣬾æܵܺȻ̽Դ
֣һãܺǿɿҲֻһƬĮȻȫûнܺ
˵û٣ѾĻȷʵýܺһľȫѹܺ㣬ʹĵطҲδػܺ㡣
ܺԭǽõ飬ɱּȵĮйŭڣ˭˭ˣһ·п
ûУóԺúȣ㡢ȪĸǱͷģС
ɱʲô飿һƵģỵ˱ڵģ
ܺ
ͬĮѾСˣԼҪָֻţ
ԶԶԣ仰˵úã֧㣡ȥʰˣܺǰһ㡣
ɫ΢䣬ܺӡȻ˹ȵס
֮ǰܺýͷӶѾΪϲֶܺǽ˽ָֻȻӲܵĿȻ֮ǰ˪ӵı⻹ҪܣΧ˲òٴκˡ
ȷʵȺ˪ǿˣ
£ܺ£·䷲ӣ˲¡
˾ˣҶûӣܺһ
ѧ˵¿һСֹɲǱһǿ˷ָʵشһΪá
ҳ֣ˣƽصﲻһ˿ͬڳһ͹۵顣
𣿡ܺƶһ䡣
ʱɫһ䣬ľ컬֮ͽ֮ܺǰӽãڻȻԲ
ˣҪСͣ
һѶʲôɣһ飬Ƕһһĺһܺȥ
һǿ
ܺһǿҵľףһС
ȭӳʮСĲȭ֮ϣһȭ
أ
΢΢һǶǱ飬ܺҲС˼ϴһ˿Ȼ
һʵС
ΪԷֻǸմһȴǳȭͷȻ˼˫֪
˵ʮֲ£ôʹȲҲ̫࣬ҫʱӵʮաʮնпܣ
ÿһ֣ʮ֮ǿ͹ʵңԷǺȻӵвڹСĵƻȻֻܺʮġ
һУ
ܺ˫Ȼ˵Ĺâսһ˲ڡ
ڿԽܵķΧڣԽǿԽǿһս
¶һĨ֮ɫ
ѾԤܺǿ󣬶СܺĴ㣬һȻûжȫȴҲˡɽȴȻֻܺ㣿
С
һһܺȥ
ܺ㳤ХѸⲽչűɱȥ
Էһ˲֮أ˵ҪĽ߶ԷһҫƴⲻûȤ
ֻзΪΪʤơ
һҲŶٶȲ֮ϣ
ܺͬһҪˣ
ԷαȻֱٶϵĲࡣ
˼
ܺ㲻ԷӲƴѾĶ̴ƴٶֻԿ
˫ȭһ񣬽Сĵʮö
ԷôҲʹãҪľԹƽһս
أأأأ
һʢγһƬĺߵϢȻתͷ˵ӦƷҪһ㣡
˶Ǵ󾪣ŮӿǲˣȻľ类ѹƣʵ̫ˣǿҫ˽ƣ
Ĺ̥
⣬类ѹƵĵطԼܵ±һУ
̫ˣȻһж£
ǿӱأΪǿԸӦⲢŮӵֻһ߷࣡
Ҳ˵ŮҲ
ҫֳмһ֮Уƶ֮ʡۣأ
˾ˣôû˵ģ
˻ѵǴӾɳ߳ģ
˵ĻҲܽΪʲôɳ־ܴһˣ
ϧ㲻˲ţȻѧãһͫиֳһ˫־裬һ޴ҲܺĽ𣬻굹գǰ档
ֶУűȥȻƵᡣ
ѹһͬ硱Ŷ˵·һ΢飬Ǻ˪ӻܺ㶼ǲֵһᡣ
ƽʵһֽı֣ӹΪһ壬ֻһ֮ϵġ
Թİ
ߣЩõؿűСѾͷ֪Լ˶鷳
ǰɣ׼ôûãѹˣĴ취ôҵĽӴǰ̾ҽĿľѹǹĽ㡣
ʤûзֳҪô¶ۣһЦУǿľȻιסܺĺȻը


664 콾
ܺ俪ʵʣһγһŭŭ״
Χҫҫʶֻҫۡǿ߲Ӱ죡
Сӡǿư
Ҷ֪߿ԿֵսҲֻѣҪﵽѹȵʧȥսĳ̶ȣôֻи߽߶Եͽ߲
۵һѪ۱飡
ֻܺҫ˾ݡӵҫʼҲǿҫʣΪʲôҫʶѹſ£
㣬һΪ֮»˭Կ۶Ҫ֮£
׼Ҿ֪еģʱüЦСĸͣ
ܺЦһ˫еսγ̫Ļ棬ű񣬽˫ȭһ񣬡սҲ㣡
ԭԵĽ˿ûȤĮ淴Ҫڿͷռˡ
һȴǺޱ飬ǾԲΪһ˶ݵġƽ죬һγɣΪһ֧һնܺ˹ȥ
ܻ
ܺս쭣ȴ˿ҶŮӴκεӡ
ղʮöĲź俪˶ԷĺУҲһָоԷ޵Ĺºһ
Ѫ쾭һ쾭
ԷǿյĹֲһ˿⣿
Ůѵú쾭
˵쾭ؼһִľֻܻһ쾭֮Żµ쾭ȡ֮ȴȫͬ
вк쾭ҲֻбԼֻ֪һţк쾭ˡ
Էں쾭ϵ裬ԶԶسԼѪ쾭գ
ΪԷѾԽ߻ͬѪ棬һѪ˵Ǿ춯أԼĥģ˴ڵģ
һ쾭ֻһ壬ֻһЩƤëĻȴǿԴˣװҲѧһ˿Ѫ쾭ֶΡϸ˵ѪҲûѪ쾭Ѫ쾭ȫΪһ壬᲻ˡ
ֻɱѪУ
Խʱܺﷴӿһɹɵ룬Хһȫʮŵȫȭͷ֮ϣһƬҫУչ˷
䣡䣡䣡
ԹۣʮŵɵĹСҫ۶ܱ飡ĺȴƴ⹥СĶ飬̶ֲҲ֪ˣ
߶ƴɱ˴ײ֮УֲޱȵನһȦȦ֮˶Ѫ
ǿ߶⣡
û취֮ǰԵֿסܺΪǵʵʾҪֻ߳࣬ѹƾ磬ӰľȻ޾ܺϢ
ڲͬನʵʵģ࿹ҫ۶ܱ飡ȻನȻҫʶ൱вֶѹƵҫм˿Կסƻ
ЩݵĴڣЩм
ܺս𣬳Х˫ȭ䣬ܼҵ˶ȭͷ˵ϰߣȭȭ⡢ʹ죡
һɫΪܺս𾪡
Էƫƫ޷ѹܺ㣬ûģ
һ⣬ܺͬôսĽ
뵽ԶԵ鷳С
߹ѣһԸʹȻҲ̫ˣΪ¸û˿УȴܳһһСĴ
Ҫһ﾿ֵܹεȵز
ĿҲս⣬ܹԶԵģµġͬס߲ȼˣ
ŭ裡һȻŭſһ޴ĺݣһȻܺնȥ
һϣǶģ
컨裬ŵ㣬ⱾһƬĳܺȴɱ֮һӦǺ쾭еľֲ
ɶ񰡣ʵֻ̫ϾʮŵСģǿԽƵȫĻԽһСγһѪӣ
ѪӶԺбʤ֮
ΪǰŮֻѪ棬Ƕû쾭֮أѪӡǶǣֻܳǡα쾭
αģȻһ飡
ϧֻ˾ʮŸģһ΢СĶûϳɣοһѪˣ
սսս
ܵʲôѵһ쾭ļһһҪԷֺ֮úôĦһ¡
ݣ
ܺ˫ȭӣһϮĻ飡һбϾǺ쾭еľѧĻϤʧʱܺҲȫѪˡ
Щˣûȫ飬Щˣûȫÿ
˵ǣûһġ
Сתܺ̿ʼϣٶȴԶԶûƽʱô졣
һ쾭ѹƣ
˵ҳ֣ˣͣ˹ƽ
ﲻ˵ȴܺ΢΢ľ⣬ܺʵġ
˲ˣ𣿡ܺЦ˫ȭһ񣬺ֱҲ˵Ҫշ㣬˱Ҫ˵㻰
¶һ˿ɫһȻҵڵϷԼδɵĳСӣ
˵úã׼֧㣡Ψ²ҵֽеԸǱĸǿ׳˿˾ߣԺҲҪˡ
¶һ˿󲻶кţ·дա
սɣܺ˫ȭһǿɱ
Բ⣬ȷʵϵĲȴǾԵӲˣڼ򱶵ѹ£ʲôԼƴ
һƷ
أأأأ
ЩϤܺϣʵʵ
ɵһ㶣˵ܺû˲ðôҲһЩм֮
䣡
ܺĺɱ˳ոЩתʱܵøأƤͷ¶˳мǶˣ
һˣޱȣ
ܺ㲻ܲ㣬Ϊľһ˵ٶȣ
Ѹⲽչ£μȽ
Ȼһû뵽ܺȻóƴĴʲôµģ֮ܺϣǽҲ˿޾壡
̧һƳһ˿һʢȴ̺ſֲɱԽܺĹͷˡ
ܺһһֻ¯ȴȻ֣ǰ
ʲʲô
һƻǲջأ֪ܺͻȻһֻƵ¯ĶҪס
ûõģ
ֻ¯ôĲƳɡ᲻ɴݣһȥûܻ⣬ȻܺĹͷ
ʲôͬ
ѽһƻûд򵽣¯Ѿź˲ҽУһʶѻƵسܺ񾭡


665 ܱ
ˣ
һƺش˻¯ϣȴûгеĽ¯飬һƲӰ£ֻƶŻ¯ܺϡ
ʵĽǣһƵϤˣ
ô
ĿУܺѾɱһȭ
ǿӭأ֮£ζʱһ𣬲˺󼸲
ܺ㳤Хһʲôʱ䣬һȭһȭÿ졢ü
·𳤳˼ǧֻֻһȭ籩꣡
һַ̣ӳ˼µܣ
ԽӿٶȾԽǿ죬ȭٶҲԽǿ졣
ֽսܳһ˿˿Ĳ
ȷʵܺǿѹ֮£Ƕ൱ڻݵҫֻһʮһҫһʮ֡ʮҫ
ͺһҫʺҫв࣬Ҫ˵սһһȴǲܡ
ܺȭͷһʼջֻܺĺ²ͣˡˡˣನɳ죬ҰԻġ
˱˿Ĺбˣȴʼձ侲ǣݣҡ
ͬйܺԽĹƱֶã
Էһҫ֮ǰΪͻĹ˲ˣ״̬»Ҫάȫ־˻ɣ
ȴ
ھ类ѹƵҫĳ̶Ⱥ˵಻һܽһֲ
ս
Ͽܺѹܺȴ·߸˿һ̱ٲ֮
ȻҲЩˬģҫʱӵʮֺգȻһʮһҫѹŴӮʵҲˡ
侲ȻϾǸİ
̬£ЩеҪܺ㣬ؽⳡս
ʱܺĹͻȻһ
ˣ
һȻҲлǲܺµȦףΪûᣬǲץסĻҪܺ϶ã
ֻҪһôսȫѹܺ㣡
ȦΣ£
һţ˵ˮ©ķأ̽ܺȥ
ž
һĵܺϣȴһ
Ӵҵѽˣ¯ʶ𵴳ҽֻ¯ܺͷϵķĶ飬ƫƫϲˣ
ܺ㳤Хһſ˫ŶԷƹȥ
ղǱڿ϶ܹܺ㣬˭õ˹ϣ
ĿԲУܺͬצ˹ȫס
ôһ˲䣬ֻȫڲ
ȻȻ˱סԼ塪ֻһ߷࣡
ɷһʶʲôûһ˿𡪡Ҫ߷ˣнƸԱ߷ôԶ֪ڷһУ
֣ҧ趯޲Ĺ
ܺͬҫҲתѪ쾭жԿţ˵ն
ֱ׳ģ
Ҫˣô޳ܵļһĿ֮ռ˻ռߵģ
ԼƱһЩϴʱʹʽҲΧ˿Ŀࡣ
ôŴžͱһȥˣ
ɲһģͺˣ
׼УСûп㣡һ߻˻ȭͷ˷֮ɫѾԤеɵѾƽˡ
ߴŭ뱻̫˿ʱȵһĻſܺʮ֮γһ类ѹƵĵطǴ۶ܴ͸
ܺɫŮ޸ʵп֪
Ůһֱڼҷһֲޱȣ
ȻҲѪ쾭ԿɱϾֻ˾ʮŸģͻƵҫټСĵתͱðˣ
ţɲֹΪӮô򵥣Ϊ쾭
˵һ쾭ܳΪǿ
쾭ֻһˣܴӻõУҪΪͻһεĴڣͱռɽ쾭
ɲܱѹţ
ܲܶԱ˵Ҷѧ쾭ȤóҿɣӲģ˼ǿߣ򲻹ġֻǱģ˼ûнܣ
ȻӲĶУֶֻˣ
ģֶ治һܹʩչģҪˣ
ʵ㣡ܺ˫һ˫Ҳݺݵһۣ
һۣͬʱһ
Ϊ֮£Ȼܺ˫ͬʱץסһࡢȴֳԵĶȻܺǴӱס˱񣬵ḻޱȵľ飬֪ʲô
ˣ
˲ò԰ףȴ͵ͷųޱȵɱ˶ñޱȣ
ǸɶꡭȻץסز
أ
Ȼͷųһ۵ĺ⣬һֱ
ܺ۵һ³һѪŮǷˣһҪƴʯ٣˰
ǽѣ
ְɣ߳ŭı϶׷ɱݣնǲĵġɣǿҲĳ
ңֻʧһ߷࣬ȴҪС⣡
Ľܲ
ˣȵ˫Ҳ͵һ
Ŷ
㾪ƵĽ±Σǿҵ⡢ŭתһӲûлعȻֹ
ֻһ֮ͱ˸ǿŭϺȫŭˣ
Ŷ
ֻûüһǹֻؿһأֱܺݺݵһѣһεĹʱ̥С
ޣſңĻֵı飬ǵͨ졣
Ӻɷ˵žͲţܺص
ٲ֣ƴ߷಻ҪҲҪնɱ㣡Ȼ˵ᶨޱȡ
㵹ԿܺȫתѪ쾭øˡ
ֻͷһƬհףʲô˼Ҳ޷
˺һᣬڻعҪƴʯʱͻȻһ
Ӧ˼鷳
ΪнƸ߷ͱ֮䲢ܻţǱ߷Σʱ߱廹ܹӦõġ
ܸ鷳ģĿֻһ̫Ǹһֱ׷Լˣ
֪Լһ߷Ըó°ԼǿһĶ
£޾幫̫ȴһ߷࣬Ӳʮñ뼫Σյľء
Աͷ
忪ңҲɱ㣬¾͵ûзѡò
ܺȻ̫ȴǸӣ̫Σˣ
Ůʲôı񲢲αдǿҵĽƺʲôüë顣
ֻһ߷࣬ôܸűֻˣ
鷳ˣ


666 ׿
΢΢һû뵽ܺȻôͿ֢ڡ
֪ҲʹسҵһЩС鷳߷ϻȥӳǿ
Ҫ㣬ԣôӦʮ֮ڲ鷳ܺ㿼һ¡
ʮʱ䣬Ӧ㹻ɳˣʱŮҲ㹻ʵһս
üͷ壬ܺԼĶУ޲ýܺʬϣôֻһ߷࣬ػ
䣬Ǿٲˣ
ҴӦ㣡ҲҪӦңô⣬ӵĺҲҵ㣡
ɽܺɿ˫ۣҪ⣿ⲻǿ
صɣؿܺһۣһǳĺ˲䱻սڣһʱڰ֮⡣
˵ˣ̸ҹԹԻȥԶȥȴƮ˹
УнˣűС㣡ǸϽȥɣűıӰͷȻûн¡
ܺһתСĸƽƣһź¿ȥأԲű㣬Ƣĸо
֮ǰ˶֪淢ʲô飬ֻͻȻȥܺһδģ߻ոһ
ѵ֮ǰڡĿ֮´һڣ
Ҫ
˶Ǽ޽ӣǶôϣǸԼڱŮ޸
ս˭ʤ˭ƺûзֳǿ񼱴Ҵҵȥǳ˴ɣ
ܺǿ
ĵ֮ʣƨһҪĺõģ򱻽չȥ֮һô죿
ܺ㿴һۣЦЦŮˣ֮䲻֮ܳĲ𡣲֮棬Ȼһ˿Ƥúܡ
ܺһսĽ˭ǲˡ
˿ܺ͵ģҲյģвͬ뷨
еҪܺ㣬еҪɱ콾Ȼǳȥ֮
λնȻ⸱ײѵҾһֱؿţ˵ÿϷҲˣϾֻҫ콾նһǾͲȥˡ
ٺ٣ʲô취Ц
ҪǿԽӽײĴҲȥˣõȵڣ
취ûУҺܼ򵥡Ѫ
Ѫ
־Ѫܵģž˺ëֱȷʵ򵥶ֱӣ֮ǰľ֮Ҳд۵ѹǿѪĨȥġ
ľֻ֮ôһ飬ڹײһ㲻ǷƷа˸泤ӡҪѹҪжôҵѪ
£󲿷ݵýȥ
Х˶ǱȻֻʣ³صĺ֮
ڵҫˣ󲿷ҫʡҫǿߣԼĴܡԭ֮Ĳαݷھ类ѹ֮£Ǵ۶˵ʤĸҫʵ֡
ҪһѪս˭˭Ѫ治һ
Ȼǿ߲䣬һ߷ࡢʧҲ൱صġ
̣
ʱľٴγ֣ɳʯڵˮһ㡣
·˵ͷϣ˶ɫѿ
ˣ־˽ƣ
̣
һξ죬֮ǰһֻһεļҪ̵һ㡣֮˶ǲ²ǲǻ֮ǰһֵܿ졣
̣
Ȼһ촫õһ֮ȴǽӶֳĴξ죬Żָƽ
֮ǰ죬ȴ죡
ô£
ܺĿһƳɵ̧ͷ
Уǰ˵ɢĹ⣬һҲͬľ
֮ǰҲð˵˷ӦΪǿҫ˽ƵĲһأһεķӦԶԶǿ֮ǰ
ٱûص
ЩͷųĹâڱһʼĹܿ˵ע⡣
ǿ
ôַˣ
ղŵûйϵ
˷׷̧ͷȥһλеǿµĽƣλǿߵİϢ֮˽״ŵ
Ҫᴫ
̣
ʱһ𵴣ͬʱ޲˶Ѫڣޱȡ
̣
һ죬̣һ̣һ첻һ˵ֱʮ֮ƽϢ
һεƽûгãֻӶû´
̡̡̣ͬͬսģ˶ʮһ¡
ķȸÿһƶһſС̫˵۾Ϲһ㡣
⾿ô£
ѵǾϹǿߵĳߣҪĨɱ𣿡
˶Ǵ󾪣ͨһ˵ż˶Եڿ˼ôеõôҲЩߵԸԸⱻŵİϢ
ʱκǿµ֮¶ữΪ࣬ǰǶôǿĴڣҲӱڷص³
ƿԳ棬ߵʶȴҪ˵ĽŹǵĻôǽҪôһʱͻὫĨȥôϵڣ
ԣĽʶ棬ӰƷı䣡
ȥˣʲôʶܹôã
֮󣬾̣һʮ죡
˶ѻȸ˭Ҳܲµд·
ٹһӣʮ¡Ȼ˰֮һ˵
̣̣̣
ʱѾڶٶԽԽ
ۣۣۣۣ
˶ǿѪɫ԰ֽе죬𶯲ֹʲôµĶҪӵصƵġ

һϵ˼£Ȼ͵ر飬Ƭϵ¡
Ҫǻһʱ䣬µ˿һĻǸˣЩɶǴϰһȥǼֵǣ
ȴûһ飡
϶ˣǺεȿµ

ڶҲȻѣ£ƺܿ޹⡣

ĵһһϣǽ䷢Ĵ죬С̣γɡ
˵ȫ飬Զһԭͷź鱦ͬƵطɻûнӽײı㱻׷飬۲ѡ
أأأأ
зĪ춯ʲôˡ
ơʧˣ
ҿʹҫ۵ˣ
ѵղ춯ֻǽƵߵ˾ͷһλعⷵ𣿡
һǿϢת߽￪ʼһֱѹͷϵľѹȻʧ˶ǻָԭʵ
ʱһɿֲ޷ݵƴӰ˵ϵĹײз
֨һڹײľѿһ죬Ȼһֻ


667 Ů
˶Ǵ󾪿֣ڹײôһֻ֣
ﲻǱ˼˭Դ˶ꣿߣһӺĽͣڲ֮ǰײȥģ
ɰ˵֮£Ǵǿ߶޷ӽײġڹײͱ׳ˣ
ôȥģ
˵ˣ˭ôɵԵ޹һڹײȥ
ң˾˭
һֻ֣ѩסϸ壬֬ϵС½ֻ¶ôһֶֻ˺ɵؼ٣ֵֻӵպͷ顣
˸ܸоֻѹֲ˼㣡
ĽĽһŮˣ
ȻôĹײĽĻôܿԽҪ֪ʱԴҺκ˶޷õģ
Īǡͻ˴ﵽһ߶ȣӵ˸ƳԪ
Ǵۣд˵һλ۷崴ʣȻֻǴһ˿۵żṳ̂һ磬ҪԷǷΪȴǲѡ
ۣ
ôܣ
ܣ
ҲֻʮҵԪôܴ֮ã
ЩľõԪҪ೤һˣҲܻ֮ã
˶ǲţԪѾɽļޣǳԽ۵ĴڣǾ˿Իôã
ʱֻ̽ײĵڿһչƺǸոе㲻Ӧ
˶ʱٴѻȸƨǰȥ֪ˣֻ⻹û¶Ů̫ǿˣǿǿ߶Ǵùģٲʲôնͷܣ
ײлնĴУһضǿĴڣ˭ܹڰɣ
ԽǿߣԽǿԸӦŮӵǿϢǳƽûģ⻹ܣѵ˼Ҹ
ܺҲпŮתϢǱȶ㶼ҪǿѪ汬һʱ״̬
νġǵżĴڣ
ߣϣһȺѰͳӹŷ档
أ
һ죬ֻɾתת͵һĳڹײĸϣⲻ֪ʲôɵĹײĸǶʱ÷飡
ҪˣҪˣ
˶ǴҴ£Ƕ֪ϾҪһ˲õĴڳˣ
ˣĽƶܱ飬˵ʵѹڳκһˣ
Ľ
һĽϹŴܣ֪ʲôֶζȹǧԽʱڣ
Īǣǻն棿ǴһҲⲢʷǰλĽˣ
ĻǾͲ˰oʧȥһΪͷʼնȴܱΪԳߵķʽԽǧ֮ƼǺεȵǿ
Ĵ˭лõĿܣ
˶ࣿ˶ëã˼һѹѹ֮£Ҫ飬Ĵǰһнϣ
ˣǿڹײҲȻֳһŵַɲǻնĴУһÿ˶öĹ֡
巢ѣ壬ȺʩƽʷָϮɱȸڴϮɱʣ˼ĴҲûܽɱֻ֮ܽѹ
ˣʶ죡㾡в½ƣϣԽ򣡡
ԴҲްգʺ֮ǿ֣˵Ѿʧ
ֻһ飺ӣ
̽Ϣȥǽۺͷţ½٣
Ľ֣
ʲôײ˲ĽһĽҪɽܹͬӭĿ´ڣ
һӹײҫ𣬴΢ǿңֱһɫС̫Ƶģε˶۾
ֻһ˲䣬ЩȻʧµǰ˫֣ŹײĴ˹ȥֻǿڹײкȻվһˣ
һŮˣһɫսףذ͹ľģҲһͬɫ磬΢ķƮﲻֹ
ӢˣͬһŮս
һ˼µŮˣԳ˿ӰʥŮӦּܳһľŮΪѵõʣݣսʤŮ
Ҫ˵ʲôĵطǾһͷɫĳڶϻֻǣ״е¹ǡ
ǿԽǿơӢ˵ľɫշ˵Ǻεϵĳɾͣ
˽
ֻʱұѾµײбȻǸɫˣģʱ˲֪˵޵ģģ
ҲľɫտľɳҵڶӢ˵أ
Ҳڶ
һһ޶ˣؼֻһ
ʣʣһŮʣޱȵŮʣ
ˣ
ڽָǸɫŮս
ܺȻڽӦ˱
ͬں¿գܹúڽӦľ
ɽɽܹ֮úڽӦıָϸϸֻ龧¯
鱦ûڽɼλүθ֮ˣ
Ҳһ˵龧¯󡢲
Ĵǲмһˣô¯龧ʲôģԽĴڣˡǵż
ŮսϾúڽӦı˵ʲô
к龧¯һı
ʲôأ
սףǡܺĿͷһϣǣϴŵĿɲʲô飬һſżⳤʯͷǹͷ
ԼָоúڽӦģһŹֵ
ȫžɫŮսʵӵµʸ
ܺûбľɫԣΪ˵յĻ»û˿ԳңɫŮսȷʵӽɺͻһǲԶˣ
𾪵ǶԷʵĴھǴǵżҪܵľɳȥĻԻһң
ֲĽôĴֶûκε
Ů𣿾ǵżΣڻǴۣοԶɹģ
޵СɨǧţɫŮսͻȻ˵ʶӢ˵
ܺһ֮ǰȡһۣ滹һѪգΪһ˿ľѪѨ֮һǿӲΡӲʯɽ壬צۡ
һŮʣƬ
ôģ
С࣬ҳڱʵǰŮĿˣϸֳһĨޱȵĲмɱ¶
ѵ㲻𣿡ȺУ˴ŵ˵
һɵ꣬˵ⷬȴΪޣҪλɫ֡ǿĲע⣡
ˣ˵껹˦һͷһΪޱȵ͡
˷׷׵ͷһ㷺Ķ壬ˡˡ˶࣬һĶ壬ָܺ塣
࣬ʵӦ˵бޡ
ɫŮսȻͷϳǣҲֻ˵ѣȻеһ֧
ǾĽ˵ŮʣΪûκδڿԻ֮ã
ҽ밹Ϊһ̸ŮһĿŸղ˵ȥžǱ⣬ֱ飡



668 ս
ɱˣð
λŮҲʸĽƶӲƣս˭ƥУ
㡢㾿˭˶ʼղԸŮʵݡ
ϣҲ֪ʵݣŮʮְ˵ɲһֻ֪ܣ˫һţֲ
أأأأ
˱Ѫ꣬oҲһ飬һ˿ĻᶼûУ
˴󺧣ȻĽѾʧ˶ָӦеʵŮʵʵǿһͿ˭˲һս
ǾɳǵĴ
ڴŴŮǱĽѹˣΪǵĴͷͷޡȴǵͷ
ǱӦ
˵Զ׷׸նҪط
˵صȻȻףڻָǿ˵Ҫȴǲѣ
ܣŮһ͵ܿȻ³
һƬ˪׾أз·꣬һڿն߷׷ױ䵽ʱײ÷飬мԻġ
̫ǿˣ
һȣ˪Ҳơ˪֣Ц˵Ĵˣ
ֵܣǿﰡͳҲ˹Ҳң֮ǰΪҪȡһʱ䣬ܵȴײŮʳ겻
ݣӹŷҲԾ˹ֻȻҫ޵Уڽѳⶡʵȫƣ
ܺ㽫¯˳ŮǿףȫѪһΡѪ滹ҪǿľǿڼֻСèСϺеģ
ǷУҸط£
ܺ˵ֺͻ¯ͨԸŮ𣿡
ʵ㹻ǿܹʹĻɱ׹¯ʮֲмصƺܷŭڽԼŮʲС
ϻҪ㹻ʹ㣬ǾԼѹˣҪܺûصܸܲɵ
ǲУ¯˵αʳȻ𣬿֮ܣ
ۣԱһĴǿһأǲܵģո˲У¯ܺһ۵Ļش
˲ʲôãȻ־Ҫɵһ۵ĴڵţʳѰ
ˣǲ۾ͲǣҸطܺ˵һ߸߾Ż¯ҪŮʶϵĻȻҪû¯ƴһѵġ
ϧûȻŮһ쭣ŸոմǵżĴɶ
£㲻Ҫ̫мǿĴŭȵǲǴʾǴվɽ۷塣Ȼֻǵһ࣬޷أ˭Ըʧ
Ůʸ֮һץһҫǱץoȴû𣬱һסֻǸӦһ±һǵo
ԭѾȥٶ꣡˵бһâû뵽ʾȻѹôãߣ࣬ȥ
һӣ絴һɫӳء
أԹһнԱ⣬ЩΣǿĴǰûһ˿ֿ֮
Ψһ⣬ܺ㼸ˣ
ܺ߾ٻ¯ֻ֪Ʒ׵ıͷųܻ棬ڽ˸ĺסܺ㼸ˡ
Ϊһ߷⣿Ůһݣأֱӻͷĵز㣬ãã֮С
أ
ֲڵĴ½ʱȻѣĴ½ϸС飬Ʈ
ܺҲ˳ңԶݵŮʡ
ˣˣˣ
һǴϣĹھܣ
ͬǴҲӵвͬڣдǿߵǴϿ϶ڣһŻ޷Դвǧأ
֮ǰѽ⣬ǿ߶ӷࡢ˽⵽һ
ŮʾУǴҪпռԾһ׼ʱ䣬Ǳʱ䣬ǲԼͬ뵽ڣ
䣬Ǵ۶Ҫüͷһɣ
ڵʱҪǴǨԽö̶ˣֻһ֮󣬼˳ɵǴܣ׹ҫŮʿȥ
أأأأ
һٵŮǰ֮Щ׹һεϷ׷𣬸޷һ˿˿˺
ܹôüŮȻѾǴ۵սˣ
ЩǴҲΪ˿˵ɱֻҪȡʱˣĿֲֻоɳǵϴܲܶԿ
ӣ
룡ŮһͻȻһɫӰɣ𵴣ֲޱȡɫŭһ䣬һ
Ǵ˲飬ûһҳɹѣ
˻
ڴ֮ϵľս
Ĵڣǻ졭ҲܹԿ
ҲȫʢʱڵĻԣڻصˣΪȥˣû
Ǵ٣󲿷˶һͬɱҲ˳۵ĴڣҲһ֮³
ʧȥǴû˿ռ˲Ƶô죿
˴ۼľսҴĻгƴһս׷ܣʧããҲܱã
ŮһչٴαЩӶݵӰ̱һӣأԴžֵı飬ȴ޷תһ˿ʶ

ս죬ֱǾ޵У
ЩϣŮս૵Ҵ˱ֻܺ㼸˻һЩԭڴ½ΧʡۣҫʵûܽյĵѨʱסһ
⼸ˣЩŹ֣һ粽ת֮ǳܺǰûܺκηӦĻᣬһסܺĲӣ˳ժ˻¯
Ȼһֻ֣ȥѩ̺ȴǿֲޱȣܺɫǵ÷ϣת޼¡
ʲôʣõ¯ûʲôӦ֮һơ
أ
¯Ϸһ죬ֽеӴˣ
ţֵ飡ŮֵؿŻ¯һ֮¾Ȼûֻܶ¯һ˿ѺۣʵǴسϡ
ʳϵļӲƺҲϵء
ȫܺ㣬һҫô࿴һۡ
ɶ񰡣
ܺȫʹһ˿ڴ۵һ׵ҿ¯ͷĻᶼûУ
ʵʵ̫ˣ
ִУܺд̫ǣң
֣ͳ¿ǴУӹŷذյýģս⣬Ǵ۶һս
ţŮʵĿ⿴һ˿˿ɻ֮ɫ


669 
ŮűһץƤȻ
ûѪɽҲûѪģĲ࣬Ǿһߣ
ңǻ
ƤһɫĲϣŮץϵŤš
ʱٲһƽǳ鶯һ˿ڶԷĴŮĽҲǲضá
Ůֽ϶˻ȥķϣһ
ڱĳϣŮʲôͷ𣬾ǿŮʵĴڶǿɱ⣡
æϽסŵ˼ϣϼԣ밺䶯һѵСŶŮӻ״
Ҳ˫ֲŮּۻۣҽҪžһţСҲߣ
ߣΪʲɱ㣿ŮĿһɱΧ¶̼½
žͲţ˼Ҳֻ˵˵ѣæ̬ת׼˼ҾˣԺǧҪңСµľǹˣ
ûѾͷ̫סˣ
ܺ˵ȴתʽĽ⣬Ҫƴһѣ
ŮʵעˣǷʱ䣡
һʮŵţŮʿƺȥ
ţŮһо΢΢һʹȻǱӶһ£ʲôĴڣܺ㱻žܶз
Ȼⷴ΢
ⲻһɣܺҪҲֻôһ˲ˡ
һ񣬺ڽУܺľ˲£ֻһӳȫû衢ûʤû
ʽʽһ
£
ڰƺһޱȹģȻֱİޱȣնһޱȵĽ
ɿ졢ѵأ
أ
ŮʾɣʽĽټޱӣܺ˲佫ʮһҫȫйγޱȿµƻ
˾
ŮֻǱ˳˲ɣϵս˿һۼûնó
ǴıףͨʽܺȻԽ˲ȫɻ޷Ĳʣ
ʵ̫ˣ
ЩŹ֣Ů¶һĨɫԭûܺ㵱£ɶԷȴȺϲһһ
һҫһ飿һˣ
ܺͷҪֱӺɱܺ㣬ܺoȡһϢ
ܺȻⲻҳ
һطһΨͷǲͬһǷǻģӡĹͷϡ
ȱȴ޴һǿߣ
¿ͳͬʱŭ𣬷׷ǰȥǵٶܺͳԽ۵Ĵȣ
أ
һƽʵʵܺͷˣһȴȻŷƵĪ
ʲôŮʵαɣǴȴǴź⣬˵ؾ޲Ȼžһ£һżʯȻ촷¡
ɢȥûЩһѪ꣬ƽƮǿУ֫ſҲ֪˻ǻš
ͻȻı仯ú¿ʼϲǳȥĲ͵ɲͣ
ԹԣղŮʵսĿõģ֮ݻǴ£ּ㽫ǿĨȥ
Ĵھܺһ֮Լˣ
ѵ߲ˣ˵е߻ħ
ܺ˿Ҳ𾪣ΪŷԼ͹˻ʵ
ӡϵķֻ״̬İٷ֮һɾҲܱһżĴ۲ˡ϶ӻѪˡ
һȱķıܣô״̬أﵽأһĳķʽأ
ɽ粢£
żҲֻǴż졢ڽԭ˿϶˹ȥһǰһأͺ۶۵ľѹ
µûܹڽӦıҲסŮʵ
˵ĻʵҲЦģԽȴһҫֱ˿Цã
̤ܺնУղŮʵһȫϵķĻ⣬һ鶼ûС
СӣСģ¿ѵ
ͳͱΪȻӹŷǽذֽЩǵĵĲ޵Ů̫ǿˣǿ󵽶˴۵ļޣ˭Ҵ⣿
û£ܺ˵ٶ֮Ҳ˿Ҵ⣬ǶԷûĻ϶ϲٶͷУֻһתܽ
š͵һŮʾȻ˹
ܺ㼸˶ʱͷĵһ޷ݵĺ⡣
ѹˣ
˭ŮãȻܺˣһ֮ǰɱϣδС˵Ŀž衣
ʧˣ
ôֺαֶϷˣǣֱǵ۰
ϢҲˣļһΪֱ
ҽܺ㣬˭ܺ㾡Լı鿴һЩɸողżһ֮»еǴһ֮²֪ɱ˶ˣЦδҲ˵㡣
Ůб۾һģΪʲôҪ֣
ѵǵԼ֣̲ܺסȣԷӦʧ˰ʧ˻ǵԼ֣
ȻŮŮʴһ˿˵ͦһ£һܰģ
ܺȻŮ˼ʧˡûʧ䡣
ʧһݵļ䣬ڿֻʼһεļ¼ΪԼһС߳¡ɱ˵Ůʣ
Ͼ̫֮ǿˣסһȴǲһ˶ܡܲң˵ӡ
ɶܺ˵ȴһõòٺõϢλŮս϶䣬Ƕɵ
Сò˭𣿡Цݡ
ŮȻʧ䣬ΪЩСɣ˲̷˱ģܲˡ
ʧɢĽ㰡һѱסŮʣ۴ܺ㿴÷Ѿͷڸɺһˮ
ûнѽŮصԵú޹
һǼǴˣҾ㣡ɵط˵һҧͷ
ûУҿ϶ûмǴŮҲҡͷͷ϶ûǣôҽ㣡Ȼɵ
Ů൱һŶʱը˭֪ʲôʱָ䣬ȻɱһõѡԶԶģԶմϹϵʵ֮ǰ
Ҳϴˣܺ㽫Ӳק׿ɲϰɲߴŶʱը
ˣ¿ͳӹŷҲ﷢ë޵֮Σֻһֲܵԡ
ܺקűߣ߳һ·֮ȴλŮʾǸǺ棬ǻͷλӢ˵Ůȴǵͷָص˼ҡ˼Ҳϵûؼҵ·
ˣ


670 Я鷵
ܺһλۼеĴͬУλŮʵƤ˿ʵһֱ͸ǵôҲ˦
Ҫ̼ܵλ۷쭵ĻܺǶǴ˸ս
ȻϺΣգƺΣգ
ֻһˣ
£㣬һῴģ
˵ˣҪȥʲôۡĴȫųĻǸ㣡
ͳһ֮ͳȡһһȻ˶ǴЯ
ƵĿľͲΪ䣬ֻͳһ˵ĻҲҪȥһͷ¿ӵĻԵüˡ
û취ֻ˹壬һӲ˽ȥ
ͳ¿ӹŷûǰλãѺλøܺŮ濴ӵұ޸һ˭а˿޸飿
ˣŮʰܺļϣһ򱻱ضţ˵Ļ
λ۱ײһ֮ʵҲŴһ֮£Ҫˡ
ܺȴ֪ԷΪʧˣصͯ꣬ҲǱʶѹ˵ľ磬ԡϡӦеʵ
ΪСӵݣϣܺһŮʡһǺġ
Ǻܾ˫޳ɵģ˵ܻᱻܺռ֫ϵıˣܺҪҲȻܡ
ŮʾͲˣ߶һȭͷƿӡ
椣ˣܺûһ˵֪λֲĴ۾ײ˶ټ䡣
ʲô椣˼ŮŮʮְطһۣ˼ҽѾʮӴ
ͺĶЦ
˵Ȥһȥ꣬ȴһų˵ģһĻ𱬡ηȴƫƫֻʮ̣ͦЦģ
ĵģܺ˺һۣһɲֻðݡ
ǲ붯ʲô⣿Ůһ衣
֪ģôȥֵܺ
ǸˣŮüЦտСӾǺú壡ƫͷ룬˼סǣ
ʵסǰĴȻƻˣֻܺҪ֪һЩʷǰ顣
λŮʿ൱һʯ
ܺѭѭգŮھ൱һʮСѾͷǵõĶ൱ޣƤ֣һＷֿʼҶ
Сôһܺʱѡ
ܣ̫ˣ
ĺŮʶĸ͵Ů޳޳ȴǺ޹ǸУǷη飬𱬵Ҫ߷強ĦĦȥⲻ͹ˣ
ŮǾɫˣܺаûгԵˣЩ˵㣬Ѹ˷Ӧ
ĶģĿֺܺγأѾĵܹܺ彻϶ˣ
СܺҲʶǽжֹһ˫أ
̵ܺ࣬áãһ·϶ôӲģɻ᲻Լˡ
ûгĶԴиһҪͣʯͣͣУµʱ䣬ǲڽӽľɳǡ
ͳҪرǣܺҪȻǣͳȰܺ͵ǵڣԼú֮ںһƵˡ
Ůʵߣѹɽ
ͨǵĹؿӹŷҲܺȥӼһȥǴ٣Ҳֻʣôһˡ
Ȼ׾ǰɾɳǵĴ˶˵ʤλŮʣҲֻܺ޺ȥýϢ촫ؼ塣
Ҳˣܺ
Ϊʲôգһ˫˵Ĵ۾ʵտ˿ѷĽҲǸ
Ҫؼˣ㻹ҸܺȴòϣһɫʵһĿ顣
ССӣȻҲȥܲñСԺͽ˵˵Ҳطɣֱ׳ص
ܺ̾˿ֿŮʣأΪʲôҲҪң
˼Ҳ֪ôؼңȻҪҸ˸ţгкȣŮ÷˫ۿܺ㣬ӯӯᡣ
̫˰ôʲôȰ
ܺ̾һȥλŮʵļҲһ㸴գĸ¹ȥѾһ꣬ΪҲﵽۣʵֲ
ŮҰȻҲǸ⣬һָ˼ֱһѣ
ȱ˵ƻһǿۣųɻ˵ã
һƤǰɣ
ܺһӣУ͸Űɣصûʰǣ
ŶŮǻһƣеǽˡ
ķһЦܺ¶ǿҵջ
֮ԣڰ۵Ѿˣ½ϣĳЩҲˣ
ܺ㱻һЦεһһûпôˣԺմ¶˶ֽε÷֣
붼
ţɫҪˣҸطס£
Ϊҫǵܺ˵СÿɳһСʱʹŮͺ¿һУڻһʱ䣬ȴ˼ջס
£ڼ伷ûŲ㣬ûгԵǶûж˿ڸ֮ϴ֮󣬷׷ܵ¥´Դ
ǶͶ̥ĳŵˣŮľҲ˿а֮ģκܺ㡢¿ĶɢҫϢ˭Ķ˶Ӳţ
ǳ֮ɫҲȻڣҹתôͻȻ
ɳǡ
ÿһӣ˶Լ󣬺ܺķ䡣
ûκԣ̽§һ𣬷ؼ
Ҫݺᣬۿۿۣƫƫʱ򣬷ˡ
˭ܺδʱĻþˡ
ǱŮˣŮʵ
Ů˲ɱԼ㣬ҪܹңѵǰǷģ
ܺ̾˿ӽĸס߹ȥţȥ˯
˼ºڣλŮﱧһӺͷÿͰ͵ܺ㡣


671 һ˯
ܺһ飬ѿڵòһ˯ɣ
ʲô⣿Ůʲ룬űͷܺһͽˡ
ܴ󣡡ܺ
ţʲô⣿ŮãȻ
еģŮģǲ˯һ𣡡ָָܺԼȻָָŮʣָöλŮʷ̵ͦزĪļ
ӴǵģеŮģŮʺһС˼ҲС˯һûʲô
ܺȻģȷʵǸʮһ갡ԷȻĻˣȴһٶġС
ǳˣȴС
ʲô
㣬˯ŮʽͷϣƾҪȥˡ
ܺæһȥռмλãıȻҪԷ֮֡뵽ʲôأͺ֮鱻Σ
ߺߣôһأŮһԼıӺͷ˱ѡ˯಻źܰ
һҹȥ
˯úŮ˸ֱα΢΢һᣬ¶ֵı飬ôйɹֵֹζ
˾ͿȻ緹Ҫ˳ԹˣܺŵԳȻЧŮĿǰǣ¶֮ɫæŹѾ˳ȥ
滵ƭ˼СӣĴӱſܺϣĵˡ
Сӣλڣܺ̾˿߸һʱܻᷭĴۣѹҲ̫ˡ
𴲣³жУǷ֮ʱܺƵƵ§·ȴǴһСʱ
֮УӦòֹһмҴߣǴϵ˿϶ȫŮĨɱˣ½ϵӦûЩȫûĴϢ֮ᴫɳǡ
ˣҲŻغң˵ˣѾܺ㣬ôȵĿеҪ
ƿҲһ˦ܺ˦˦صûúõһǣ
·ܺΪʱǹƼһʱ֮ǾҰǡֵĽֵܸǰ
ȥһʱˡ
뵽ŮܺЩرǻ죬ΨһŮˣһķֱĳȣѡ
¿үſڵϳ˺¿ȴԶܺ㣬ϾģҲ̫С˵㡣
¿ܸ𣬽ֻǰ㸺һүģ
¿ϢһعαܸܿӦŮͱ˳ȻǳӭӺ¿ģܺ㣡
ϾģǲЩܺӶ̱⿡ϳһ¶֮ɫ
ǵķ
ңܺЩΣȷʵҪָԭġߴ硱ٻģûееù˼
ܺ㣡

Ϥŷ׷׾һ˹ҪסԴһһε˷ͦУûȥ
ôôСˣǶֵʵǴҶ⡣
˱Сû£ؼСûУˮʮֹеؽȥ֤ǵ֮󣬶ʱ¶˷ɵı飬ãǺǰһ󣡡
ޣˮ̫Ҫ˶
ʲôޣҾͲǻ᲻ںҸǰ̽ˣǷˣ׼ķھͲҪˣӲŵ̫ˣˮҡͷ
ܺЦԼЩá
ҵģƢûб䣬ʵȴúÿ죡
ۣٶǰ֣񻹿ѹûнҫ
Ȼǵ֮ϼֱƵأٶȶϡܺˣ
һжΪ죡
ǿǿ޷ţ
˵»ѾˣֻҪɵҩǾܽѹƾ磬ڼǰͻҫˣӦܺĶ˵壬˱ǡ
֮壬ܺջ͸ˣɵһһѽ§˻
ιιι׼Ҳ̫˰ɣҽ㣬ôôŮ˲岻ģʵָ
Ů΢ЦҲЩ֣ǱΪŮԼ½ãôͻȻðһѵԼҵķҪͨԣ
Щ޳ѽ
㲻ҪҵԧףҴƨɣܺ㾯ֿŮʣأ
ڻ԰أŮ
żָһʱ󲿷ݶڷĽڻǰ飬ϧһ궼ûʲô
ߣȥܺקŮߣλ̫ˣһҪûȰѹһ£ͻȻָɱһ
ʶ˻Ŀֲ˭ҵǿĴڡ
ǴùԺܿ˻԰
һʢҷء
һ޴һģ쾭ҲȫԳΪһ쾭ƫһҲǿġڻ԰һʮɸߵҪ߳һأһбһŮӣ޷ݡ
ºġŮʡԸڿŮӺ̲ס¶֮ɫ鶼Щ㱣һɼʵĸо
̫ˣǶȻĶ
ˣ춢һһҲͷʮƽ˵
ˣܺ˵ͷڿһ˲䣬гƽϲ֣ľκ˶ڻǰ͵΢硣
е˼ˣ̧űŮʿȥ
ֻĿ֮£Ůʶֳ˽֮ɫͷָ


672 Ůͻ
ô˼ܺʵŮӦ֮Ѫʲôֵģ
һЩѪ̫ˣָָŮʣһֵ֮ӦÿҪͻƴˣʶܵһĴˡţǱײİɣ
Ȼ˵Ŀá
ܺͷϵǵģȻĻƻ
ʲôСӾҴŮˣŮתͷܺ㣬ڣ֪䣬絴һ˿۵ѹ
ӦŮ¶֮ɫѹֲ̫ˣ
һ˲䣬ϱ㲻ɣĿתŮʵԣ
ŶŮ̹ԹԵصͷڻǰû˿˵
أָܺűῴŮǺ޳֮㿴ۣһ棬һ˼ĵط
һ£˵ȴ¶֮ɫü΢壬һҡҡͷ벻ˣ
ãλҲǱʧŵģ
С㵱Ȼ˼ˣλ۹⣡üЦŻƨ
죬ָܺŮʣһŶʱըָʲôʱᱬը
õģ˰֣ȻŮ֣
ð㣡ڻ죬κ˶㵹֮ǿҵľη˿ΥλŮŮȻԻĽǳȴֻڵõ׿ϺŸ׽
λɫŮһ˵Ļ˺óһŮʲȥ֣ܺȥ
㶨ˣܺ㲻Ҵ⣬һ𼴽ͻƵĴۣһɿµƻ
ֻǵȻһЦûд𻰵˼
ʮ㣡
ľͯͯѾ»죬ȥɵҩǷãǿڡ
ˣִһЩöܺ㽫ľ֮ĺȾѪȡ˳ΪĴѹѾĨȥҲ¾Ů
Сӣ֪Ū˲ֹһö¿״˿ˮȡ
ľ֮ģȾһ˿֮ѪƬ˵ʲôöֽ׶ε˵պúʣҲԽ߼Խã
ܺͷͬ⣬һֻд۲ܵĵҩôλ۾Բһɳ죬˲䱬
ˣǳȥɣҪ
Ȼֻȴκδ۶Ҫϣ˶ǹԹԵ˳ȥ԰жʱָֻƽ
һãȻ֮ɫǼǲǰ飬÷

͵ܳȥľͯͯץ˻СѾͷһأǸ龫СѾͷ볤һεľ롣Ѿܺ㣬类²ˡ
ڣ
ʱܺسһ
һʱ䣬³źһﵽ֮࣬ȻԭһڣųĽڣľ֮ͯͯȴһͳĽڡ
ŮʵѪֱ찡
ܺٳ¯ܿƳʮ˱ǵ»һһŮ
¿ñѾҫû˷ʳıҪǿˮĥܺ˵Ҫϼζһ߷ɡ
ֵһţµ»ȫŮ
Ƕȳһ֮̿ʼֻҪûͻҫͼԣȻֻܹʣʮˣƽÿҲ䲻
ŮȻʽԱϻвġ
ɾĵӰʥŮǾ£»һ嵽ʮµĸ߶ȣȻǺӦ֮壬Ǵﵽʮ¡
ٽǹˡ硢ܰͲ԰£ֱΪʮ¡ٽ㡢ˮĺ÷㣬Ϊʮһ¡
ϹغΪԴڸողŴﵽʣҫԶأǽɽҲʱ䣬ô̵ʱھܴﵽʷŵɳȥ켶ˣ
ΪҲҫȻҪʳ»Ů»½ʱȻǶܺӾ壬̫ˣĿе
ﵽ۵ļ޺Ůʼ˳ҫ»Ҫһ񽵣ܺô˼һ»ûͻƺָһţҪСӾԴﵽĸ߶ȡ
ʮ¡ʮ¡ʮ£
һſŵྣ˼ΪСȻҲ֪ռıˣ
ʮ£
ļޣֻܳˡ
ֲܹû˵һ˼ŮȻֻȵԼһ֣൱൱ǰѱŮʲеģ츳λŮӦҲǳ
ĽôĴ۶ûܽŮѹŮ˵ǿ֪
ҶæͻƣǿɲܺҪͻҫʾһ顣ܺһ֮⣬ֻܺͺĻһ
Ҳȣü춼ճһҲܺʹʹйǹа
˼Ů֮ܺȥ챦Ҫľ֮ĺ֮Ѫĺô÷ӳҪŪǲݺ˪Ȫˮ
Ȼ¯˵ü򵥣ɻǲݺ˪Ȫˮô
ȥ챦̽һ¡
챦ɽУȻڲû˵ֻҪܵδɳǡɳǵ챦ȥͿĳۣϾǲǲ̫ߵĶ
ܺŮͻ֮󣬱һǰǣٹӵľ굮ҪŮȥݺأҪȥĸĸ
ȻûҪüڣŸһڴޱȡ
ڼ䣬ȥ˾ͽң˾ͽܺߺܼշȻл£ҪСںһһ»
˾ͽ֪»úȻǼ˷ܡ
֪ܺ»Ҳ֪ܺʦ˲ûж»Ч˿ɣܺǸмѡ
ⲻһµΪһضӵа£
һµΪûʲôֻҪڼӿޱܴɣ¡ǿͻƾݣΪ콾ˣ
㻹ûлҲ֪ֻӵһʱֻǻûлˡܺĽǶ˵ǲϣģϾ˻
Ȼ֮ܺе˺ܶˣֳ˼ĶΪеǿ߶ŮһĨ˸ɾǸܺ㱣ܣõı̫˶ϡ
һʵͻƵȻӰʥŮ츳ܳӵŮ֮͸ˣֹʮͳΪҫӵֺա
ڽһڣŮͻƣӵеĺҲٳ֡ҪǴȥĻԻ˶𾪵Ӷͻ
׼һ£Ҫ뿪Ůףһ֮ܺ˵һĴ㡣
Զٻ𣿡ŮǲᣬһסǶЩ顣
ˣܺҡҡͷʵǿȻƵƵסĵط


673 Խɳ
ܺŮȻеĻŮʺͺ¿ŵƿ
ǱŷҪܺɽľģ鲻ɹȻǲߵģȥأҪţǶû
Ůȫ֪ȥȻಽҲ类ԣټ൱ʮһСԻһֳľη
¿ͲˣܺôıȻһġ
ܺڳǰǴ̽һ£ڿǰȥɳУеĽŶڳָܻĽ׶Σʱ
ҪӸĸɽ磬һǲʵֵģҲȥ뷨뵽ҵһʹõĽš
ǴͰףһҵʱҲǿճ־ãϸûԼġܺȻ⽨һңͬģȻûǴô츴ӣͬҪ൱ʱ䣬ǴȥҲûж·һ¾ˡ
һ˳ǵĽͨ󣬱ڿն𣬺ܿͽգֻǼʱķ֮Ǳ㽵䵽˱ǡ
ҩʦܺͨ裬ĴͨҲǹǳСӳ˳ܺ롣
磡ĳݣܺȻûзʵʹϵôʱСͰԼܼҵϱ
˵ǵһʶܺģ˶ÿվ
ܺ㵱ȻˣøӳݵĿ⿴ܺ㣬ڰʱܺġâȣܺĳݺļäĿġ
ͬʱмصŮ࿴ǸؽЦ
ܺƼӶС쵽һɲʲô¡
ѾǴһƱŮ죬ܺȻŸ·Ůеǰֲ֮ǰһȱϯ
֮Ůò϶۵ӵܵɧңжҫĸ¶һƾƨˡ
ֻǱǣǿҲֻ۵ǿǵҫ
󲿷˶֪Ѷˣв۵ûϳȺ˸ǣƫƫҪ£һ·ϻѪ
ʮǴ˱ǣ˱ǡ
ܺһδԽɳǣҲǴ󲿷˵ĵһΡ
ڱ֮ϣһ̫ߣд̫Ź⣬Ŀ޷͸ǲ濴ĻһƬĴ½ˡ
ҪǰҪĴ󣬲ҪҪ֧ʯ֮⣬жӦʵʡ
ܺһֻҪһ˴ﵽʱ㹻ˣοǴ󲿷ݶҫʯ⣬̱У˴
Ϊ˽ʡʯģɲһͻģҪһٸͷСԣֱӶһٷݵʯôֻһҲ̴͡
ܺ˵һ֮󣬻ǲһ˷ݵʯ˴ԣʯû̫塣
ܺЩĵؿŻ죬λŮдݻٴĶǰɲҴ⡣ãڿԺܺõؿԼռŤУ˲һƬµĴ½ϡ
Ӿɫ뱱Ǻ𣬵Ӧһ֪ˣҪŨöࡣ
ԵģҲ֮ǿ˼֡
һЩػԽŨĵطȻҲԽ
Ǵ󲿷ݶҫбﻤΧǲôЧο͸Ӳ˵ˣܺ㲻֪ɽ绹ûпԶõĽơع
һ·ȻɽˮܺҲ֪̽һϢδǵĽŻٴο
ϲӾĵ࣬ĸȫϵü
ӱǵϳҲûʲôۣȻǴӱϳǵǣҪҫΪܽ룬˼Ҫϸࡣ
һҩʦԽ⣬˳ؽ˱ǡ
ۣô󣡡͸ոս̾
ȷʵǵ֮ǿǱϳܱ⣬ǿĿɲһǰ㣡£۶ٵҫ
ʵҲãǸӦٲ˿ܷԼܷɱӦ֪Էǲˡ
ȻҲŨޱȣرŮӵǿʣֵطֱڿ»һһǧ
ⲻǲ˲ʮ죬ӰʥŮͻʱγɵĵֺԭγһ룬ȴȫΣ֮ټֱ˷ָ
ۣôҽ㻹֮ҲĿ࣬Ǳŵˡ
Ůһһͻƻ˵ڵҩµļ屩ʮγ˰ֺյΪʵ̫˰
ľ̾ŮĪþηĿ⿴졣
ŮڻΪ˭˶С෴֪ܺͷһǲƵķĶŮʺŮԻľηҲﵽ˼£
󡢺֮֮
Ʈɫûһ˿ϲŭٴҲֺֻһֱڳ˼ŬҪ˯ļ䡣
Ҫô࣬һе飬֮ǰҲͻȻ飿ܺ۵ص
̧ͷһۣ΢ֳһĨĶǵЦݣ˵ͷСʦ൱ġ
֮ǽĵһǡӳǡ
ӳǱµľŴ֮һλҰ£ֻ˼ɳǼľŴǣҫǿߣߵĲҰԶԶܱȵġ
ܺǾϢһΪɽֶܵΣҹرƣ룬ǼŸ·ĻϻҸطϢһµĺá
ÿջȻгԷĵطܺͶ޵ҿջгԷĵطһǸľ¥õߺܶࡣ
ջܴ󣬲ǰ¥Ҳ㣬ǰǴ¥㶼Ǿ¥סĵطܺǾסǰǴ¥ĵ㣬ٺ֮ǱԷ
¥ȺãǽܺȻѡ¥ԷҪһᣬ
ζ̴ǳԻٱΪʺԽܳˣ֮ǰ˵ʱѵС
ܺ㲻ɵЦԺһһɣһ˭ܳԵ
ⲻ˿ûܺ٩֮ԣĿһЦ˫һץ֮죬ôͳˣֻаɱУҪȥӵ㣡
θ֮˶֪ģԴҲûʲô֣˼Ҳϸô뱥⣿
龫һع˳ȥҲ˳ȥ̰Եˣϲֵˣʲô鶼Ҫһš
أأأ
һṦ֮¥ǴȻѸƽһṦ֮󣬷ͱŸ˷֮ɫ
ܺ̾˿ǲˣ
Ź֣ǶôʵˣĻ£Ůܺһۡ
Ӻ󣬰űƿһλˣǻǸϽ߰ɣ


674 ĸ
֪ܺŮ϶ᰲݣͷе㣬˵Ϻ£ϾѾʮһҫҩʦƣҫۼ嶼Ը׵
ңøë
¯ʹһΰ룬ɱҫ۲Ѵ֮֮⣬ﻹλأһǴеĴܣֻЩ⣬Σտ϶ᷢ쭣
ţƵĵȻǻ죬Ѿ˴۵ķ룬ǿŮʶҪ
ôĵƣܺȷʵںǷһҫ塣
ңϾֻǱǣûҫ۶һ
ߵĲαͬһԽԽԽ١б۵ļ壬٣ҫΣߵ㼱١
֮ܺǰõϢɳǼҫ۵ļ壬ΪҫҪԴ̫ࡢŨҲҪ󼫸ߣɳǺǡ
Ϊҫ۵ļ岻֪ۼ˶٣ɳǷҪɳǴ࣬㹻ط䣬ҫۼȻȥͽɳȥһš
ܺЦſɪɪĵʲô
ǰҵٸˣǵڶ£ҿǳĴ尡һ꼰֮£СҲǰ
˭ǼһϷʣµĲˣģ˵
ûܺüͷһ壬ϷŮ˵å
ޣ˼Ůôɱˣǰܺһۡ
ǵĶԻǵһƨ˵ϣⶼЩʲô˰˿ûпǺȻźû˴
ӣһȺӰ
ҲȰˣǸϽ֪ͨƹȰȥɣʧɡ
ܺȻΪһССĻƣ˳ȥһŮЦ٩
ңһ֮󣬵ҿǼҵһ֧
ǣ
һţӦǳԽ޵ҫۣ˵ѾһֻſЩʵ۵ȴǺ޾η
Ȼҿʵ棬˵ѹҫۣҲԽ޵ҫ˼Ь䡣
ܺͷһҲıӦɳǼ𡣵ķţǵĴѾ쵽ľɳǵ䡣
СҲ⣬ûƵĵ
ҲηˣԼҲмáֻбֺõĲ߽ܽɳǡ뱾ȻԴ߽˵ķ֮ܶģּĻ
ҹȻưոݣҲǺ޼ɹˣȻֻһӵܵϷŮӲɷŹҲˣû١
ĸСӴҶӣûã¥±㴫һŮӵĽ
ܺüͷһ壬ھ࣬¶ˣ
С㣬Ǹ£Է࣡̾ϣ۴
ѽҵĲ˰ǲҽеֻѼ˱֮¡
ȥܺܲµĲƽ¡ɱµĶˣĻ֡
һ¥¥ǰỹ¥͵¥Ѿտյ˵ƶûУȻǶ֪ҵĲǣѾ˱ˡ
ֲҽеĲ˻ûϣԭȫ˰ĹĵصֻҵҲ̫ˡ
֮߳Ǳ㿴һѵΧȺڡ
⿴ֹȻ֮飬߶ֺģһ̽ͷ̽ԣܺǳ󣬶ǷȻ֮
ЩŮ˻Ư
ֲҵǸӶаҶδذѳֵס
˰ɣ˼ҿɶ
Ů˳̫ƯҲʲô£ǳ˰ɣ
˵۷׷Уܺ㿴ͻһصʮˣΪ׵һԲȥʮ꣬ƨƺȹӶסɧÿҪĳ
⸾˱һ꣬ģӢֻأԻӡһͨİӡָɼӴСжϣӦŮµġ
ЩԹضŷͱڲסϵľޣȻû뵽ĶŮ˾Ȼô࣡
ĸС˴ҶӣЩʵؿŮľɫȻҲΪòһ껪ѾЩȥڷ绪ïʱҲԶԶܺŮȡ
ϾܺθǺܵġ
Ϲţ˭أ˳צһ£ı˳Ե
ʣԿΪ̰ҲȥˣֻŶԷˡ
СˣôĵӣҶӶҴ򣡼ˡӣŭɶһ˦һ̱ŷ˹ȥ
ȡֵķӣʼ磬ͬһƳ˳ȥ
أ
Хɾײ֮󷢳һȻ˫˫
΢΢һǶҫԭûһ֮㷢ǡСӡʵ˿
ֲøҴĶӣ
ҷָ磬ҪҪСͽԺǧѹ
Ҫһûأϵ̽е
ԺŮǣС˸Ҵ㣬棡࣬ŶȰ˵
ҾҪҪ绹ûгŽ
úúãԺôôĳ磬Ȼɫһ䣬үĻˣ
ǣˣʮͬʱӦ
λȻʲôҳֻǴϡϵİ޳檣ֻһԵӵܵδˣϸ˵޵λԡ
һҶ֪ܣӵǼǱĳλµ֣
ôȻû֪Ʋλ֧ܵϵּӲʱ򣬿Ǿƺȶˡֻ߸պþԣ֮ǰѷˡ
ˣһһǹкģ
λǰҫۣ˵пǧڽĺ֮һ
ôһɽǷţˣ
ɶλûУƾÿ궼յǼĴּ˭ҲϷүһţ
ĶϴȻ˱
ѣһǳ棬ôܲ簮
ˣĸʵǴ˵Ϸּҵ̫ϻʣһ£˭һݣ
ʮɢܺ˰ȥ
ԷҲѰ֮öҫ϶ϲӣΪҲֻҫΪ
ܺüͷһ壬Ƕĸӵû뵽ģƽ˿ȥƽصĻ뿪УԶҪ
ᵴЩһᡣ
Ӧܺǿ˵ƣЩ˶¶˼ɵ֮ɫּǿ
Ѿҵϣ뿪뿪ģǵļ˶һ˻£ҪʧȥҵıӻǷַǸ֣
ˣֻһָֻɱڡ


675 Ů¿ս
ˣЩЩ֣ǽλһЩ̴ӲҴ⣬ȻֻܺͷųһƣȻǸܵ˾޴ѹ
΢΢Ծû뵽ܺ˾Ȼ֮ǿ
ǿΣûһҫʣұҫ򣬶һֹһһɱЩҫ
ǿܺҲ̫ˣҫҿ˴ڣδɡ
ܺ̾˿ɵģͷ󰡣ȻһЦѾˣЩûץסԼ
ȻߣǾȫɣ
ʮ˶Ǵȣܺ˷˹
Щ˽ԸǵʵӦŮ׷ǽҫûгֹ
ȥɣܺͷѹһʧ
䣡䣡䣡
ս̱һ϶һӡۡ
ãǱǣеķ󷨲֪ҪҰǿ٣ҫսҲֻʸ񺳶С
ҫֲƻʽоҪˡ
ս֮ӦŮΪսĴ̫١һûӦҫûзӳӦеսԵָţ·硣
һϰ߹֮ʵĿֲ㷢ӳ
ӰʥŮһ֮£¹ҫֻҫɱսȴҫ𣬶⻹״̬
ӦһȫӦĻսԿԽ޵ҫ
һ˾ҪԷͬʱҫܵסлҫɼʹˣӰʥŮռ˾ԵϷ磬ƣ
Ӧ󡢺ҲͷųǵǱ֮塢ɱ¾֮塢֮壬ĪܣŮͷųԶԶս
ܺжϣֻҪȫǱһҫʱսԽ޵ҫ
ǵ̫ǿˣ൱ҲһǵĹת
ûõķӶʰ£ǸģȻ·磬ɵŭˡ
£Ҫǣа֮ɫôľƷѾ̷ˣһټ
ĸⰡ
ܺĿɭ䣬ɱѶ
⼸ҫǲ۵ݣδ䣬һӰҲǷǿת
һʮӣͷڷ޳ǿת
ףⲻѩ𣿡
ûҵĺ֮㣬˵ѾԽ˼ޣɾ˰ҫ
СһֺյĲ𣬰ҫѹһ۷ҫҳλЩͿ϶Ҫ군ˣ
ϧöɫˣˣ
˭ң
֮𣬴ҶѾãȻӦ˵ʵȷʵκͨҫͰҫ֮ǸһɿԽĺ蹵ȫûһ˿ʤ㡣
ѩã콫Щ£̽еӵǲ̫ӣΪдǰ;ܱҵӣպܿܽ뱾ҳΪһҪԱ
ֻܷģѩֶȻûӦŮʵôɫȴ֮ĶҪʧˣ
ôܻ˶˼ɫ
Ķˣ
Щ˵ϴƣȻҪϴƷ䣬ҪһԼλǴ̵ĴҲԼӵġ
־ܰɣǣ԰̬˵
¿˳ͷ¿عʵٶ˿ӵиʵŮѷɫʱѾﵽҫ
ܺ㽫Ѫ쾭˸ʹͷ¿ս쭣ҺͳԽ޵ҫһս
Ȼ쾭ֻһ˵õ洫¿õķĴǲġݻ˵ֻܵõĴУСĹֻܷӳ쾭ǧ֮һ
һҲܴﵽ̶֮ܺȶЩ룬¿൱ռ䡣
ֹǺ¿ŮȻҲõѪ쾭ĴУǾûһξ룬Զûк¿յÿ졣عãʹú¿֮·ϿԺϰ
ۣ㣡¿ģ˳ɱ𱻱ˣ
ޣҵǰѩЦ޿Σ޾ֻޣеλԣ
ͷȻ̸ܹԣҲֻˣսû
۷ɰ׳գ¿ѩ˹ȥ
ҫѣѩЦź¿ѹȥ
Ůһ־ȫֺҫתչֳѹ
Ĳʵʵڵ࣬ȴܹŴֲЧ¿֪Էǰҫ֮ͶԷӲ
ѾתѪ쾭ֻ¿϶ʱһѪ֮⣬пֲϢת
֣쾭ڱתʱɫ졢Ϣ죬ܺתʱͶǽɫһ˵ܺ벻ףǻҲ޷͡
أأأ
¿սҫȻûܺôƾѪ쾭Ѿʮߵģս˿ѷѩ
¿СĵʹԽԽӦʱռϷ磬ѩȫû˷֮
һĻΧĹǶ޷š
ʲôʱҫôˣѹŰҫ
Ϊҫľݼ̣ҫ޷ҫʵսɰҫҲǳԽ˼ޣҫӦǾԵѹ
ͷ̫ǿˣ
۷׷ףĪ̾ź¿սǿú¿üЦͶֿˡ
ѩȴǷŭޱȣðҫûսʤҫȻԷѹŴδ棿ٷŭҲûãֲֲսϵĲ㡣
ȥ뼸λϣ
ϴƶǾ̫ǿˣҫ޷ֻܳλҫʵǿˣ
¿ӣôôûûнսС㣡ܺЦ
ޣڶۣΪø㲻¿̱ף֮ڱ϶߱һƨɡ
̫ˣѩ𣬡ҪΪֽģ
ƴжǲ˷أҪͺ¿ƴܾˡ
ֻ꼻һ֣ѩҪѡˣô¿Ҳܽôҵϳѩܵأֻܺͺ¿սҪȫǵЦˣ
һ⣬¿һӴбģ֮ŷѪֹһս֮
ž˷ϴƵĸǰŵ˶ǲ˺
ܺ˳ȥ
Ҫ˶ǲ˵ŵȫʧˣ϶ǴޱȵĿֻš
ߣ˾ҵϣʱһӰ¡죬һ׳ʵߣߴ࣬һ֮ɽ
ճϣϴͬʱһǵȴǴǿҵľϲ
գҫʣ


676 
ҫΣҫǰóʲôˮ
Ҫƥҫʵʲôҫ
ݲ㣬һٵӵʮֺգ
ʮֺհ
аʱҲӵʮ£֮ȻҲܳʮֵɽ缫ްɣ
Щܹа
ޣ
ܳһô𣿿Ц
һѶ
ճϣ콫Щ£ǾȻҶӣеһ߻Žţؿֻ޴Ҳž綶
治֪ԭӢôģ
бĵŮȻɫҲܻ𱬣ɫŮ϶أӹ׵ûо׸϶٣
ԭӢȶ˰ɣͿˣȴȻ
˺ѲºԭӢһֱȵҪԼʱȴѾҫˡΪԽߡĿԾԽͣȻǺͿģԭӢȴǻϲޱȡ
ȻǸܣû˵֮ǰǴһװ֪ԭӢûڹϳϹϴƵݣ֮簮ȴ¶ġ
൱λǵһּ֧ôҵﱾҵ
ԣȻаٰ㿴ĸӣɼȻ˻ǲҲ񣡷߷һܾͻĪˣ
λñôģ˵Եʱ޳ˣʵΣ
տɲ벽Ϻ󳾣
ˣؿܺ㣬ҫתÿһնɢŹѹҫľս
Ǹ߽߶ڵͽߵѹһͳܲˣë
ֻƷ֮󣬹ȻΧĹƨȺŮȴǸɫ䣬ڿˣϷƵģЦЦؿ
֣ԼҫʣѹôЩ˺ã
ɽһĲǾԵѹ˵˵ѵģʵˣ
ˣЩ˵ϱȻʲô߽ԵסԼƣ
ֻܽͣ
˴˽ڣնʱһɣδ֪˺µģŪ۾ûɶֵˡܹѹôҲҫʼҫۼģ
˻
յһ֮ȴؼҪǽµĻܹΪҫеǿǼҫۼĻպͻҲܹҫռһϯ֮λ
߽ʵ̫ˣ
ܲܵõյ˿ûлɡٸ߽׵ҲҪӦܴ߷㹻ЩҲֻҫҲֻԽҫ۷Ĺѡ
뵽˷֮ɫҪˣ
Ϸ°ɣƽ죬һǿľܺͬʱѹȥ
ҫʣͬһʱѹǧҫ
ǾԵѹƣ
ž
ܺһȣնʱճɣմʮתžһˤո߸𣬻ûյ֡

˵۾˲ɵûԲǿʲôˣ
ҫʣһлû㱻һƳˣôܣ
ֻһҫޱȣ˾ݣҲӵͽҫʵôܽһλҫһƳɡ
˶ǲؽһֻ浽ϣ۾Ǹ߸աڵϵѪԼֵ۵ĸоӦú۰ɣ
ֱֹۣۣʹˣ
պȻǵˣԶҪȱ˸֪һƵжҪɢˣɸðǣܺûתȻûжȫ
ûȫôǿˣҪȫԸĻȥˡ
޷ܺˡ
ʵܺĿǰֻʮһҫֻĻֻ൱һҫʣû󣬵ڸղŵһȴһģ
ˣһƵ㲻ͬնˡ
¡ʲôˣղòԷһѾȫĶ־
ճϣڸҪδɵСӣһƣʹˣϴƴеȫҩĲݰ֪ܺһƴ塣
һơһһȭܲ
ճϣҪðҵϣСһҪҲеҲûȶӺ϶٣ֻ֪ԹĿһҪֻ
ĸʵ̫˳ˣһλ۷ҫţǼ˵ܹߣΪʲôܹܴ졣
Բݰ
ܹȥǣǲҪҪأǸĸһëλԭӢֻŹ
Ѿ̤ȥˣµ
£벻Ҫǵĺ˵˵û棬۸ڶ֮Ϸˣܺһ񣬽̬ŵ͵ÿҪˡ
ǰɣҵĳϾȻ˵ͷڳﲻߵ
ΧȺڿޱȣ֪ԶԶ͹ܺʵνǿѹͷߣܹѹõͷߵͷǿһǿˣ
ܺĿһɱ˷ŻһԽģ˲𣿡
£λλͱɼҵԭӢкĹϵȻؼҳ󣬿ɵ˵ԭӢǰҫۣпڰ֮ͻ¿ԭӢķϸ̧֣ϾһߣպҲ
ⷬӲУ̧һ߿ΪĴ
ҵλԭӢȷʵпܽʱǰ꣬ǧ꣡ô˵ֻΪ˸ܺѹˡ
ҫۣˣܺȻһЦڵʵȷʵսʤҫۣ˵ҪಫĻҫмĿ
¯Ͳ˵ˣʽСǿԺҫ۵ĻƻҲԺɱĴڣܲܺбҪˡ
ңͷϻһɱ
ҫȷʵǴУܺη塣
ܺ㲻мģвɵһ㶣ҫûסСӣСʢη޾壬иǿĺ̨ҫ۶ѹ
һȻܺ㲻ϰ֣ЩⰡ
£˼Ȼ˵һаô⼸ҫʻ
ܷܺ¾ϴĸӣպҲһ
ߣҫҲҪһԽԽȥˣһӰλҫʡ
ɴ⣬СӺǹŹ֣յ̬ҲǿӲҺ֮ܺ䲻ˣֺίȫҼλҫʶѾӦʵһսˡ
ٹŹֲǸҫϷѹ˸㿴һͺͷ߷ƶܺ˹ȥ
ɣ
أ
δ䣬ͺͷǱ˻ȥѪ죬·Ҳòܳ


677 ն
ҫʶʱ¶֮ɫͺͷϿҫʰ
ҫʾȻһҫһˡˣֱ췽ҹ̷飡
ͻطǰ
ӹŹ֣ҫʶȻ˵Ŀضܺ㣬ƺܺϳһ仨Ƶġ
ϻһѾˣ
˵ʱȻǼƽʱϴ϶֣
ţ
ͺͷ˹ȻѪ죬û˽ǣսδ˲׷׽ո˳ǲ˿⡣
ã֡֡֡գĸҫΪһ
Сӣͷߣ֮¿ԵûзҵĴ˵ҲΪߵˣҫڼҲһˡ
ϾԽ޵ҫô״ɵģοǻˡ
Уôˣϴ̽еҪЩŮˣһ٣
ﰡ
ĴҫʱӶҪˣ޲ʣ
֮ǣȻ֪ͨңҫһҫ緭ƣݰǲݰôвڼŭܺ
ģôͳôһ׳գԭӢ
ܺЦȴԽԽ䣬ұԥǲҪҸˣһﵹ¶˾ģ
Сӣ̫ˣĴҫʶ¶ŭݣȻ˵ҪңôĿ
ֻһ֧Ҳ𣬱ԶϢҵˡᱻ׷ɱݣ
𣿡ܺҡҡͷ˵һڽ
ʮһҫͨҫṩ΢ÿҫʻǿΪ͵ģȻɱˣĸҫʵȻ˷ˡ
Ϊǿҵҫʴ
Ĵҫͬʱתһʱ֮䣬ԲãһԵӿĴǿ֣µҫʱǺһҲȻǸ֡
ܺǰȻû˿м˼

ĴҫʶǴϲû뵽СӾдǾ͹ֲˣ
ȥɣ
˴ȣ
ʱܺһţһ治ɵƶʱȻ
ˣ
žžžž
ӿĴҫʵĶʱȻֹľͷһ֫彩Ӳи¶˿־嵽˼µľš
Ŀ֮£ǵĿɴȻʪ
ˣ
˻
Χ˶ǲϵس鴤ƤҫԻҫʱϡ飬ֲ̧һ£ֻһŵλҫʧ⡭ģ˵ȥ˭ţ
ɾ˭ôǿ
ܺǰУһۣĿͷͬʱĴҫͷʬȻ¡

ȻûܺӰ죬ɿżλǿûһо˲ǰǻǺȫͷеҲʧˡ
úڽնɱЩСӼֱڽ
ܺĿֲתžžžžһһ౬ѣoҲһ飬óס
ӲϲɱˣҪɱҲ
ҪɱңˣʶԼֲڵأˮ㣬ҺϴɣֻǿĹ¶ĸ
װ˿
ֻҪϷĸһ·ôУȻͰͣȴǲ̬ܺɧŪˣ⽫һЩ
ܺŻ˳
ŮȻҲ㱡ɫɸӦһȼֱǴ帾ûôļƷŮɫԼӳˣ
ϴƺõͻȻȾܣĻ˵
ܺһתžžϴƺͷͬʱһ˵˵ϣϢǶϾȻѾɱˣȻҲɱ䣬ң֮һ˿
ˣҵϤ
ҵĸ𣬼ǵȨֲȻҪ־޴ı仯֮󣬿϶һȷѪ꣡
ΧȺڷ׷£ֻܿʣΪļĿܺһлת˿ջС
û뵽Ȼӵ֮ˣ
ЩʵǿŪǵ٣ٲ彫£
û뵽ֻǳԶٷⷬүˡ
һڽֹסЦݣȻ˺˺ڰ֮С

صջŮǷַ˯££һӦþ˸鷳ܺȰѺڽȡҫʻ൱ɹ۵ģֶһ֡
ڶ죬Ůȥ
һ·ǿڰעǣֱǶȥ֮Щǿ߲˿ֻܺ·ĸǿȡǴȨġ
ɳǵĲҲǳӣʹܺÿгḷֱ̌˰ºǾͨδǵĴŻһ·Ҫߡ
һֱڸǣ¿յܺ˵ǽغ˵ڣⷽĸӦ
ܺЦЦǸţҲ֪ڴʲô⣡
֪򵥣ȥץһʲ͵ˣ¿ܰصﲻͬʱȥֻǱǣҫ£Ҳмҫʣ㹻Եĵ
ãĻҲܿͻ֣һݾߣܺЦҡͷ
һУһλ򡪡Ȼλе㲻⣬֮⣬һλȴۿһǧһ򱶵ľŮأ
ʲôˣ鷳ֻйķݣ
ܺԭΪԷܿͻжû뵽ֹ֮˲ֳ
վס
ܺǾһϿȵʱǰʮӣΪ֮ȴһ£ȥʮģﶯǿϢ
һҫۣ
ֲǰûжڵȴλҫ۵ĳְɡ
ɪɪɪܺǵҲ˽ŲʱЩѾòˡ
ҲʮˣΪ׵ͬһҫۣ
Լһ˻ͦӵ
̧ܺͷ죬Ǵ󣬵ҫɻǿԷɵô桪
Ҫн֮ģ·ӲͨͲ󷨣ǽǲӣǰҫ۵˵ŮԵľ֮ɫ
ܺ㵭һЦ˭
֮ˣбҪ֪𣿡ҫ۷ʣûܺӡ
ȻΪҫۣܺ߳磬ͺǱǺͱǵĲ𣬸ûзһȵʸ
Сӣҫ۰ô죿¿ԴյܺСʵ
Ⱥ棡ܺԾٹ˸Ǳһҫ۵
ӲСϧֻ۵ҫֺ̽ȫġ
ȻñǰʵһƱ㽫ĸҫ򣬵һǼֵûɣҫۣҫʿԱȵ


678 һиɱ
ܺӽ̳ٹХһӰٻХҫ۷˹
ţҫһţЩڰٹ棬߽૵¶̰֮ɫ߽ʵ̫ˣ
ɽǰ˵ޱȣдʮҩʦܹ߽ʦһѣϧɽĴ𣬴Ĵʮҩʦָ߽ʦҲͬˡ
ɽת󲿷ݶǳֱбģһĴ½ҵ´ļ˵һ
ʦһеĵ֪ˡ
Ҳˣһ߽رĸ߽ͱޱȣ
ҫ۶԰ٹȤûмŹܺ㷢ӣҪΡ
ݣִܺޱȣÿһĻնٶȻҲǿףһӰ֣ҫ۷ʶХ
ʮʮʮӰԽԽ࣬ܿʹﵽ˰ٵ֮ࡣ
ŶǼ𣿡ҫһȭ̱һӰ𣬡ݡﵽҫʼ壬ͬţǲѽٻʹͬ壿
˻
ı̱ˣ˵Ļܹٳһٸҫ
ͬһս˭Ķ֣
ֽս֮塢ʧ֮ǧ˵ٳһٸ뼺ͬˣ
һҪõ
֮ǰһ֮Ѿ֪ܺΣȻЩܺ츳ܹ˾ݣôҲֻ൱һͽҫʣһ֮С
γֵˣջ֮壬һõһ׬ˣ
һƷܺѹȥѾ̲סҪȡٹˡ
ܺһݳݺᣬٵӰͬʱХҫ˹ȥ
νҫһҫȻҪ翹ǲ֪νԽزмһգЩʱһһ
˵һֻ־ѹٸҫʣ
ܺ¶һĨЦݣѸⲽչٶ͵ؼ١
ÿ죡̫ˣ
ݵһ£ܺǳ嵽ҫ۵ǰȭ߸߹ȴѾٹ˺ڽʮֺҫת
ôܣ
ҫ۲ɵͫ׽ʵû뵽ܺٶȾ֮죬쵽ȫĵزˣǻһȥЩ壬ʱȻӦ
ʱܺһȭ
ɫȭâ趯ʮŸתһȭ޿ɵ
ҫȴңȷʵˣҫϾֻҫԻһ㾳ݣ޷㣡
ķһҫԻƵģ
ӲһΣСˣһȴܽܺ÷飡ɱСӣȻԼܴ裬ȥ϶ҪЦˣ
ҪĥСӣ
ݵ뷨УܺһȭǻһƬɫҫ
أ
һȭ䣬ҫ۵ؿڶʱ䴩Ѫ׹ˣ
ʲô
ҫ¶𾪵µɫԭҪķҲΪصĴ̥Уˣǵ˵һҩϢеľѪľ綼ܵ
ʱܺһ̳ڽ޹أͨòͨԼһĹȴǱȺҹҪ
һϮ
ҫе֮ǰһȭɢôмһڽ壬̽࣬Եƻ˲仯ΪƬ
һҫۣ䣡
ܺսأҫԵĽűߣһصĳҡ
мղһȭһƼ򵥣һپնɱһҫۣȴ֪֮ǰΪ̵˶á
ʾ԰ٹԷ̰ͬʱٵӰҲ൱ǣãȻѸⲽͻȻ˶Էһ⧲
ȻǹС˺˶ֵķٵڽһ
һǳɣ
ȻֻҪҫ΢ܺһ㣬;䵽³
սɸƣ
䣬ֱҫ۵ʬ嵹֮ʱŷӦ˹
Ǹľ
һУֻһУһλҫ۾ͱһҫˣ
ǲǷˣ
ѽǵµ˿Ƕҫ۰Ӧҫοһˣѵʵһ⸱ģԻ
԰ʮֺոٵİ
⾿ô£
һɽι˺Х֮ȫһƬţ˶µĽˡ
Сӣ֮󣬽סܺ·ҫ۲ųһӣϢҪ֮ǰҫۻҪǿ
֮ǰǸ̷룬ǵó˽ۣܺȷʵǿ󡢺ܹһնɱҫۻΪͬˣȻСյӵмֲƻ
СЩŹ֣޷ɱܱղŵһסˣ̫ĳɷݡ
ЦĪس֣˵ǽ֮ˣѵ׼ҷùڵɣܺһӱ¿ˣ
ޣԱ֤ûһһ¿һ߽е
Ȼú£ΪһлĴڣŮħͷʲôѹˣ
ǡôĵӣҫýȭͷգҫȻҵ٩Լлһֻͼޣ
Ŀ׹¶ȻֻһҫۣһҲˣԭҲֻΪ˱աΪ֮徹һǰ;ҫۣһ˲׬
ãһѸ߽ĶʣӦֲܹһЩ
֪ٹʵǴôͿ϶ʧһҫۻǶôòɽˡ
ܺ㽫һڣҲӦòҵˣôҲûе㣬ΪʲôҪԸǣ
ǵȻҵˣΪʲôΪڿԸǣҫ۲ų֣Էô࣬ѡ
㵱˶һ׳𣬻ôྫãֻΪ˺棿ܺһ
ӡȻһҫˣ
ҫˣüӣһܺ㣬û뵽쾹ôˣһһֻ־ɫĹľۺϣɢֲϢ
ǰ֮ٴһ˿⣬һ־ת
Ҫɱܺ㣬ͬһɱ
ģһ֮ڣҿȡܺ㵭Ȼ˵
СӣĴҲûðҪˣӮҲû˸ʣ¿һ˵
ǿϧˣܺźҡͷ
ƨҫ۴ȣǰֱҪˡ̲סһƷɫĹ⼤䣬ܺ㡣
ܺ΢΢һЦһΣ¯гһһƬҲ˳ɢſֲޱȵϢ
ҫ۶ʱһ٣һˤ
һۼıƬѹֲէһ۶Ҫսֺοһҫˣ
ܺŲѸⲽڽתˢһ»ҫۡ
ۣѪ쭷ɣҫ۴Ų˼ıԵڵء
һУһб㱻


679 ң
ҫ۶˲УһǶǴľ
ۻˣҩԶˣ
ôܣ
ɽιХЩ͵ضǴ˸ս׷˹æȾܣһ˵Ƶģϳ˻̿֡
ܲǸħɱҫֻҪһУҪǲǸ׾٣˭˭ɵϣ
ܺһţƷ䣬һƵžžžһҫ֮⣬˶౬Ѷͬoһݻ٣
һ̽ҫʵĲסڿգݵһŹȶȥ
ȶʱһǳɫĹĻͻأ֣סǰĵ·ܺһȭһʮŸСۣһȭ
ѣ
Ļ˲仯ΪƬɪɪ䣡
һĻҫŵӶͻ˳ʲô˰һȭܺ䱬λҫµĽƣҫ
ȴ֪۹СĵƻԺҫۼֲˣ㣬ܺƻȫ
潻Ļܺ㻹ҫ۵Ķ֣ϡ
ɽ֮ϣʮĿɿڴؿųܺ㣬ȫ޷ǿĽƾȻû赲ܺһ£
ķзûмأ
ܺһɱѾܶȼĿһתٳžžžʮ˲ʡۣôܵסĪ౬Ѷ
ˣܺǷ˱ֻʣһҫˡ
ɱΪܺҪ֪ԭûԵ޹ʵİȻҲûԵ޹ʵĺޡ
û˻Ա˳ŵﲼ󷨡׼棡
ܺ㽵Σֽҫʶһߣһ䣬شһ䣬ף
ףҫʲ˵Ѿܺսˡ
ĸ塢ĸŵģ֮ܺ˵һ⡣
ҡǡǡҫ£ܺһ֮æҵˣС˲ֻҵһ̴ӣС˽ſ
ܺ򣬾ȻһҫǰԳСˡҪǴȥĻ϶Ц˵Ĵĸҫһնҫۣ
ҫȷʵкµĵܺˣһͷβħ
ң
ܺ¶Ȼ֮ɫѵ㡢ѺƵǸңѺȻ̸ʲô飬ҲöԷôԸԼһаɣ
˵ˣѺǻ֪⣬ô֪Լ٣
Ҫ˵ѺйأҲе̫ˣ
ܺΪʲôҪϮǣ
ǡǡ°еļˣҫٴûܺ۾ʵˣСĸʵڽסˡ
°崿ɰ޵еͯͯ𣿡ľͯͯһһ㶵ģŵСֵǰ
ҡҲ֪˭ֻҵϵ֪ҫָŵϵʬ
ҫۡ
°еļˣ
ܺüͷһ壬Ҫ˵ǰŮȫ°ߣôҶɫŮɫֻǼضĻǱ㲻Ϊɫˡ
°ߵ˭أ
ܺ˳˼ʱҫ׹һͻȻѣһӱܵŮʵǰ̽סļ
ܺˣ˿ûܺ㽻ֵĵΪԼСȻҪһôҫŮˣܲܶܺһɣ
²Ůʣ˲¶һĨͬЦݣ̾ҫʵĵùƫƫλۣ
ʧûʵǱʶѹҫҲûʵֻǱѹơʧˣΣȻᱬ
ȻеĴңһûϻ죬Ȼʱ֪жˡ
ϹŹֵЦݣҫֻεףЩ˿ͬ鱻ץôûһľأѵַʽΪԼֻǽһҪʣ
ܰŮŮƯļ֮һ϶ϲŮ֮һ
һǹˣҪڿƭԼˣ
ԣһˣ
ҫǿԼ㣬ֶҪץסŮˡ
Ұȫ뿪ұ㲻˺ҾҲҪϸ˵汳ҫɤеôеĻ޷еĲ
һܹŮһҲ׬ˣ
вȺ·һҫʾȻ˵һҫһ׬Ļ»鲻ֹɣɶʱҫôûнڲˣȻʾҫ֮ˣ
ܺ㿴ҫʣЦɱĻҲɱ㣬㷢컨
λŮʻ浽һλӿֲۣ궼ֻǱѹ˶ѣȻŮûĻʻиǿ۹Ҳúúõġ
һء
ʲôҫʻΪԼˣСǰ׳ûŮǺεȵľɫҪǻĻԸһȡ΢΢һЦ
Ů˻úõţ
ԼҪֲݣֻҪѣΪʲôϷŹ
ܺ㣬̫ûˣȱŮŮʻͣʱڣΪԼֻŮѾĻʣ
۴УĻеһƸӢ۵Ӣˡ
㡢ǲҪңҫ˫ͨ죬˶ҪǽȻܺ㲻·Ҳϸ˺һ
һҸ棬Ƿſø죡ܺĵ˵
ԸȥٳѪ涼ԸȥλŮʣ
ڡǵż̽ϣȻŮʱѪ滹ҪһҲζҪѪ£
ǱҵģҫʵͼȶܺϷˣŭ֮£ȫʧأһۣŮʵͷȥ
ܺ޳ֵ˼óǿҪæЦ
ң֪һ
ˣ
ҫһ£ŮʵȻһɫĹ⻪ֱֲͬڵˮһţô۶Ĳİ
ۣ
ҫĳԵѹʱһѪ˳ɾȻûб
ϣȻϮŮʣŮʵ͵رһɫӰڲϵطڡ

ҫȫĹͷڲȻײ
ˣΪʲô˶°ŮʶǺ޾ţ¶ŹֵЦݡģ˰֮Ҳˣ
ܺ˵ûŮʳֵĻø죡
ʣҼһأɶԷƺλЬ䣡
ŮһǴĴܣ
ǴʻǴۣʲôҪɱһƵģ׾٣
ҲãڴǿⱲҲֵˣ
ž
˲䱬ѣ
ǡŮʵҲȫָָˣ࣬뱾ŮʹǶ
ֲͬһ㣬ӿڣ
ˣ˵̧һ֮ɫ


680 ʲô
㵹ЩŹ֣ŮʿŻ죬һ֮ɫһָĪĸоոչֳľɫ绪Щ١
ǲŮͨɱģ
̽ץ˹ȥ۵ѹ𵴣Ŀֹ
ܺԶ˿ûж˼
ŮȷʵţƣֹţƣƣҪԸǻ졭Ǿֻรˡ
ˣ
ۺɫĹ⻪ӿһ޴һڻ۵һ£Ůʾôȥ޻֮
˻
һĻġ¶𾪵µı顣
֮ǰûм췢쭣ȴۿŮжôͣǿһսһ֮¾ʹݻƵǴиǲĳǿߣ
Σһ֮»ɻҡ
ϹʱڣλŮʸƴʮλϰλۣȻջǱѹɷǿ
ڣһмսʤǿˣȻһδˣ
죡
Ůɪɪ޷η壬Ļһ˿Ӣֵ̿þ͸һֻСڴ
һ仰û˵꣬ͻȻһͷԵǱˣ

ܲܰѻ˵ΰ
ܺŮ̫ˣôʱεȻϳ˻ݣĻû˵갡
ιѣץסŮʵļ磬ʹҡ
ûзӦ
ιιŮʵ
Ů͵˹ʱŭˣеСӣҴŮ
Ů
ˣֱȥˣ
ܺ̾˿ŮʵĿŭ䲻ѾľͲܶһεٰѻ˵갡ʲô
д֣ԡңֻǡֵţ
СӣΪͷ˵ŮͻŹ㣿Ůʻȭͷܺ㴷˹ȥ
ܺ룬͵һȭͷŮʻؾȥ
أ
ѽŮͷҽУɲûдŮŮʡ
զ£Լ̫ˣ⡰ʱƵģ
ûָʱȻָż쵭˵ȻҲ֪Լ˭еôʱ䶼ˣǵȲ
ңһֱŮʸ˽Լ
߰ɣ
˸·¿棬ͷ̰ĵ¿Ҫȴɨսҫۿ϶һЩĶȻرս˿ڴ
ҹĻ֮ǰǽһСУѰ˼ջס£ܺ㿪ʼڽе
ҫ۶˵ʮ󲹣һԾʮ֮࣬ҪܹնĻҫʱָտɴˡ
ڳԷʱһϢڸ֮˴䶯
ڴˣ
ΪҴֻһЩûܽѨĵͽߣǸ֪ʲô飬ֻ֪Ǵ˲ȫеǿҲϤ
ϯһ˵ʱ򣬸ûţ
ȥжˣиǲǿߣôǿôܱɨ˸ɾܻһɣ
ǶôűŮŮ޹ؿŮô˿ԷΪһŮʾѹܴѵзܵȥˡ
ɵСһȦݵһ£һߣ˴ѡ
ϵ˵Ȼۺ죬βûϴӵܣǺܷظӦܺҫϢǵ
ֻһССļУ󲿷ݻֻۣҫʵ̫ϡˣ
סһҹ֮Ǹֳһ·û粨֮Ĵ󴦡
Ϊҩʦֱܺɳǣһ֮Ǳ㱻طУȻóǮǰҲ١һ⻪ӿ֮ǽ˱δǡ
ϣҫʵ£ʵϣҲȷʵҫʵĵ̣ҫﳤפ
ԽߣԽǿ̣ʱڵͽɳǳסԾγ㹻ŨﵽҫҪѶˡ
ɽ磬ԽߴߣԽǲη
½֮󣬾Ǳˣһʱ֮أҲܺɽڵĵط
ܺÿһл߳оͻȥص챦һ䣬û˪ȪˮͻǲݣõĻشƣΪȻǺ󣬵Ϊ;խټϱҲϡ֮һʱ֮仹ҵ
ɵ̾ݻ¯ƶϣֻҪҵ˪ȪˮͻǲݣΪؽһԾһС綼ǲܣ
ɽǿʳȷ绹ҪпᣬҪڣͱӵǿ
ɳԽ߽ף챦ĶԽƷȫܺ㽫ϣڱǵ챦ϡҪﻹҵֲϵĻȥҩʦЭ֤ҩʦ߽ܵ׵ɳȥҡ
Ѫ桢Ůʣһһǿ֣߳ԤʾɽҲҪľˣ뾡ԼΪ
һ峿뿪סһļУΪŮ·Ҳ˼ʺϸ·ܺһ
ͷţ۵ʵȴȫūˣ˳ص˽
ܺע⵽ЩţĲ϶һںȦ
ū޻֮޾ͻԹĽ͵ļ壬ЩȻİ
˶ǺٺһЦĿ⿴¿
ôűıһ¿˵񶢵﷢ë

˵Ц䣬ȴͻȻһ١
ܺ򿪳Ŷ⳵󷨱Ҳ˺֪淢ʲô顣Ŀһɨôˣ
ʹ꺺ӣֻżݳΪͨϢָƣͱֻͨ˯ʱվңָԶ
ҲһڷһɱһȺչΧصһԴơ
ٵģ
үƹȥɣһ˵ֻһССʣҺ鷳ֻܺǸҴҹͣһֱ·ȥһжС
ǰܺ¶һ˿⡣
ȴǲҲȲ˵ǿ˵ָʾΪܺҫĸҲ
ͷţǰܣսǿʤڳ࣬ʺϳ;·ûְӵʱ䣬ͻεɱĵص㡣
ս˫ʱͣЩвҫʵĴڣȻͷܺԭΪƵУȴƫƫƫеֱ
ʲô˼
ǰıߵģ
Ϊһĸʶ֮ЧҪԷڲȥ֮̽еľ˭ͽȻǵˡ
¼Ȼ·ģǾȥҪԼ鷳һ˵һ˵һҫʣҲǳоߵˡ
ܺĿһɨ΢΢һΪӦһϤϢ
֮壡


681 ҵϵ
ЩУһ֮壡
ֻ֮ŮӣܺĿһһŮͯϣһ
£Ҫ֪ôǿҵˣҫʼܺԼҲĿвɵطһâǻ֪ԷһеʵΣһССҫˣ
ɽηҫҫʾ͵øӼèһ빧
ɽ粻Ĺأ
ңң
ܺ΢΢һڱǵʱ⵽ҵϮֻ֪Է°Ůеļɾ˭Ҳ֪ҽ°Ҫʲô
ֿҵӰ
ȵȣ
Ҫ˵֮ʲôͬĻ°ˣҡ֮壡һ£֮壬ңҵǴϣѺŮҲ֮ͬ塣
½¼ѺƵʱΪͻһ㣡ԭΪżеõ˺ôѺһֱڸ·ʱ䣿
ǡɡ֮壡
ˣݵλôʹòŮ
ҾȻڵѰ֮壡
ò˵һмõֶΣΪ൱ʮٸͬʱУȻ󽫳ɹеһ˵ϣ޸ã
ؼǣ֮ôҵģ
ܺԸӦ֮壬Ϊʳ˽
ţڷ󣬿ɽҲʲôңҷ˽ܺ󣬴Խֻ֣Լļֻ֣ܱǷ֮ˣ
÷ʳ˽֮ϣºһ
ѣ˵ˣӾ龳ʼһ⡣ˣһ߽СһɽѰµ֮壬ṩԴȻոɹ
֮ʮϡ٣вܳһɽжˣһɳǴ½ӵˣôÿ½м֮壡
ˣܵԲ٣
ңѵ֮ķ꽨
뵽ܺ㲻ɵش˸սȻһǿҵķŭ˵ĻҲ̫ˣ
ǣڴɣָָܺŮͯ
ҫɫ΢䣬ʵû뵽ܺȻֱָĿ֮꣡壬ҵľܣܱκ֪
ɱﶯ
ȻҪ֮壬ұ㼸ǳһ£ܺͷԳ˵
ӦŮӦվܺ
֮壡
ҫСĸβɵûзʳΪԹ֮㲻ȡ֮ĺôֻмеЩԵӲŻãһ֮̽壬ǵҲΪˡ
Ҳá˵ٸ֮ˣ֮ô൱˽⣬ôľڣȫԽ֮ϳ
Ů˾Զ֮壡
ˣ׬ˣŮɶҫ꼫ᣬζǵ츳ǿͻҫ۾⣡ʱǵĻ˵һͻƽ
ÿʼɽĺģӵһĻȨ
Ů˾ֻһǿϧ
뵽ҫʶЩˣǲǸȥһý޾Ƶˡ
Ҫˣܺ㽫ŮгҲֻҪ֤ʵһԼ뷨ҫʵı֪ˡ
ңһĵļ壡
ҵøл㣬͸ݴ񣡡ҫʴЦǱ޵֮尡һҪϧ£
һߣǻﱻٵĿãȻ֮С
ôͻȻ֮ǾͲˣ
ô˰
ǶʲôˣһӺȵһеӣӦĸӵܣ֮ǰ˲֮ڣû¶޴֮ɫ
ûбҪ֪ҫʽһڣֻĸȫɱˣ
˵ĸȻĸ֮ˡ
˭ҲɱˣΨһɱҲֻԼܺ˵ƷûлɫΪڳ㽫һеڡ
ˣ
ϵƾҵĪɫ԰ףһڵء
ܺѾ֮ͬڳ߿ǿԿ֮⣬˶ֻķݣΪ֮Ѿմһ˿ͷ֮
ûлô̬κֻҪӽλŮ֮ڱͶء˵ֻ۷ͬߣ߻һսʸ
㡢㾿˭ҫʲ˵ΪʲôԷҴֵسˣϧ̫ˣ
ûбҪ֪ܺöԷ֮ǰĻ˻ȥֻʡһ·˵һ仰Ҿնһ֫ն֫նԴ
֫
ҫˣҪʲôȻǵ֫ˣû˵֫ô֮
æͷֹ
ǽ°СŮԺôܺʵ
ҫĿ˸ҵĻܣ֪̲ҽУѪһУұǱܺն
ܲ³첲ܺ㵭ȻһЦúڽնģڽĽ˰Եƻ˵֫Ҫֹס˿ѪǼ£
ҫɫ䣬¶˿־嵽µı顣ѪǲһҫʵģѪҺ̺ߵʧ̫ѪΪ𾳽ĵ䣡
ҫʣٽһҫˣҫۣǲǱ˻ܣ
˵˵ˣץס֮ǻõԴֱûнĿܣȻǣɾеΪ
Ȼˣ
ܺȻӦŮŭɶǱ֮壬ǰΪ֮˿ͷľˡ
һϣҲŭȵŮͯĸסѣò׵õһŮȻ
Щ˾ȻҪѰŮɶ¯ʹã񲻷ŭ
أ
һȭȴֵܺסɵظŭܺȻһģ
ιιιˮɲãܺҡҡͷһʢŭ֮ƺЩӲˡһƣ˻ȥ˻Щã⣬ٴ٣
ǰץ֮嶼ȥˣܺתͷҫʵ
ݡɽҫѾʧȥ˵ֿʶʲôʲô
ǣܺ΢΢ǱǴ½ϵһǣܼӵͭĹȲԶ֪ú
ʣǵϳӦɳֻ߳ɳǣôЩ֮嶼˱ǣ
±˿ܰɣŵǵĻǿ֣߳ԸߣϾö¯ɲʲôʵ顣
֪ĻͲ֮壡


682 ִ
ʳҪ֪Ĵ𰸺ܺ䣬ҫʵԴ
˲֣֮ŮͯĸָԼ´ͣһֱ̬ܺǷͬۡ˵ġ
ܺҪסܣͼô죿ڴҶһϣȻὫй¶ȥˡ
ʵǶˣܺ´Ƿ֪¾Ͳˡ
ٰлܺ㣬ܺһѵʯŮͯĸײŴȥôˣûԸⳤ
صᣬܺǵҲҡҡλεض
̫ɶˣӦ޺޵˵֮ǰڳΪܺһ֮ѹûв죬ڱ̲סˡ
̫ɶˣôôɵˣҲصһӡ
ֹŮҲߣȻŮ˵¯ôôĵļ壬Ů˵һ족֮ɱ
Ƥѣ
ܷŹǣ˶Ǵ˹ʶ
ܺͷǾͭĹȲԶ˳ȥݷһ£
ǲҪܼҵ˰æӰʥŮЩģϾڱǣҫȻ֮ܺǰնɱҫۣȴкܴɷڣżЧ
˵ˣҵĵֹ̻ڴˣһպһλأ
Ȳ鷳ܼңܺ˰֣ܼܵ˾ɳǵ׷ɱͷ¶棬ʵԼⷽΣգֻǴûܹ֤ʵŴ۵ĺ
ϾһеĴܻŮնøɾ֪ܺͳϵȫˡһ˵ھɳǸӹĵӦЩôİɣ
СһЩǱҪģܺڵģ䣬ϢҲΪ൱ı仯ѽǰܺϺš
߲ǻһλ𣿡ܺЦ
һλۣ
˭ӣŮʶʱˣʵҲԼΪʲô˷ز˶̵ͦȫ͡䡱вУܺÿ
СӾȻԼ֣̫ɶˣ
һֶֻղס˵ָֻ֣סŮʵһֻ飬£޼ʵ˵
һȻزպӯӯһգڲСͣŮһȾҪС˲ֹһߴ磬ѹۺˡ
ҪŮŤ壬˫Ⱦһ޺죬ˮֻ˶ڲϵͻţޱȡ
Ů˴ֱ֣ܺѪĸоЩò˻ˣ
ǰº˱δǵĴ󴦣ҲҪԽһǰǱǣǵĿĵء
ˣһ⻪ӿ֮һµĴ½
ǱǣΪΪҫ۲õģ֮Ũֱ˾̾ԵģҲµĲΣܺ㶼ڿշС
Ǵȴûгѹ˵ֻ˵ٶȱúҺѷаˡ
ΨӰģǻ졢Ůʺͱ
첻˵ˣ³۵ĽƶŮʱǳ̶ֳȵȫС˼ڱΪϴһ߽֮оͷӹܡ
֣ʵôҲܼܣ
ܺѾͷϷЩŹ֣֮ǰﵽ˶ʮ¶ûطӦת߽ѹֿԵõ조е˼ۡ
ֻǻʧ䡢Ůʰʧ䣬¶Ȼһ˶˵ֽʲô£
ŨҸоҪͻˣ
ѽҲǣ
ôҲͣ
ŮǻǵʾͺһֻѾޣޱֻ̰Ҫ㹻֧ţǵٶҲס
ܺȻԵ͹˻죬ȥŮܹһ·谭سϴۣȼŮʶпܣ
ֻһѣܴеĳ漣Ǻεȵ
֮󡢿ǵżж̨ף
ǷѾʵǵϣ
̾һǰʮԽǿңΪôʱ䣬ŮٸƽգȥĻԽܺȽҫʾ⡣
ܺȸָеѹɽ֮ͬڲ޵Уû˱ȵùٶȣɱһ룬Ůֱ͸Ƶؾǡ
õһҫʣҪŮЦȥˣ
ʵ֧£ŮõԴѾҪʲô鵤ҩˣܷܺģҲֻҪԴԼϡ
ﻹľ֮ĺ֮ѪһΪԾһأ
֮˿ǡ
һʷǰڵĴǣΪ½ʷǰһϵ½أɽĴбųǶһ
ֻǳڡȴȫˣǳ֮ɽ治ֻ֪мԭ
ƾҩʦƽ˳ǣܺҪü¡
һȥ챦󿴿ûлǲݺ˪Ȫˮڶȥ֤ҩʦͷΡҩʦɳѾôˡ
ȥ챦ڵõϢ
˪Ȫˮ;УֻҪʮ͵ǲȻûֱӳۣȴ֪ҪǮϢ
ܺ㸶ǧƷʯڻ˻ǲصϢɽ
ˣѺ֮ĵطɽ
עˣôҪͻ
ܺ뿪챦ǰҩʦЭᡣ
ǵҩʦЭ˵Ѿܸ߼ˣЭһҩʦҩʦ߸֮࣬˿ɶǸ塢ϧؽĶ󣬿ϧ类ȥˡ
˾ֻǳҩԲƸȤ
ΪܺѾҩʦҪֱ֤ҩʦʱҩʦЭ᷽൱ӣҩʦۣλҩʦҲԹ
ȻලܺģܺܳɹĻ˵ԴӶԷҩַлУӶԼļա
ȻעҪʧˣΪܺԼļգ෴ˣҲһô
ⲻ֮󣬰߽ҩʦȫľż춼ûܷӦ
ôģ
˶Ϸ㣬ȴֿſɵʸǴﵽ˰˳ϣ
ģЩоɶ
˰
ֱ֮ÿ
ûλҩת˼֮⣬»еڶԭҩʦЭĴŲٰλתҩǵЭᣬ֤ҩʦ
̫ˣ
ҩ˴ҪӡԺʲôʱ򣬱㵽ﾲڤ룬մմ˼ҵ
ȥʱܺµһˣɳʱȴǱǰغӵҲס
ΪǵҩʦЭԼҩʦƣֻܺǵСʱ㻻µҩʦƣȻֻǵĲ𣬿λı仯ȴǷ츲صġ
ҩʦܹҫӡҫͽᣬҩʦĻȫԲҫ۷Ϊʱҩ
ôܲţƺ壿
ܺصջ֮ʮҿǵĺǰݷãбҡ


683 
֮ǰӦŮȫնҿɲ֪ԼѾһɷǸˣǻֺǺǵܺ㿪Ҫλҩʦ
ҩʦˣǰ;
ܺȻҲ࿴ȴһ˿ڷ磬ϣĴ
벻ɣҩʦƨһҪĵģܺ˸ǻпռ䷨ֶҪûطˡ
ΪܺĵλһԾ챦ܺҲӣܿϢ˵ܺҪɾѾлˡ
ܺһֱѰҵģ֪ϢȻϲ۸Ҳһ¡
ȻߴʮƷʯ
٣ɾڿռܴʵʵֵ԰ʮƷʯĵģ챦˵
һߣΪһ߽ҫۣ߱䡣ʵܺ߶ˣܺ㻹ҩʦҫ۵ݣҪسһ١
ҩʦΪλˡ
ܺ㲻ЦʮƷʯɱҲò
֮ǰûзƣʮƷʯڱطȻǱʿֲĲƸ˵ô󲿷ݵĺƲ϶ʹϸǧ꼸꣡
ĸұ٣߱ЦȻͻȻһ࣬ʵɾҲǷ٣ֻҪٸһҩ
úݵĴ㰡
һ˵ǵҩҲֻƷҩ򲻾ͳǡҩʦˣƷҩеЩƷɫҲĳƷʯ
ҩʦĳɵʣҪ۳ϷѵȵȣҪʮƷʯҪã
ϰٵģ
һ൱ڱ㽫ܺ챦ϣʱ㹻챦ҳµıջܺ㣬ǷʯֱĸԸֻ߱챦
ܺ΢΢һЦŹŹֵı鿴߱䣬ֻּͨҩʦϣ˭ҩתǳɵʵ⡣
Сӣ޳ܣѱĹȫȡˣ¯ڵƺߵ
ҵıĲҵģܺʶӦ
߱ܺ㾳ߣܹӦܺʶֻΪܺ˼ʧûзϣֻǶԷԼЦôŹ֣
Էˣ̤
֣Ϊʲôĸоأ
ϣҪʲôҩҪٷݣܺɾ־ڱصã֪Ǹ廹Ҫ̤ȥЧ챦ССسһѪ
ǵʮšǵʮšѪʮš䱨һ󴮵ĵҩṩҪÿݲĳɵĳɵʣپҪ֧ĲϷѣ
Ǻݰ
ЩҩҪٿţȫһֵĻܺȻɣɵôߡһһȿԣȫƴӲʵ
һ½ҩʦʲôҩʲô
ܺʧܵĴһ࣬˵ծˣԽǷԽ࣡
ǷծǷһ࣬ǳ˼챦ʲôѡ
챦ٻǹ˿ѡһʼͲ̤ȥ
УܺһӦ
ȴ߱ˣļʵкܴأѾɱһ׼û뵽ܺȻʹشӦ
ˣһ֮Ц棬Ǹʹˣɽܺ㷴ڣæ̱˽
˵ˣܺ㷴ڵĻᡣ
ϼһ
ܺ㲻ɵЦ˵˭
СӣҪˣ¯ǰ̾
𣡡ֻܺ˵һ䡣
ɶģЩӦòСӣ㰡ʲôǸ˭˭͸㼱¯ֵ̼̬
ܺǳ鶯һ£ЩԶ϶¯ͺ¿ĸӼһ㡣
ûã챦Ȼ˴ĲϣȻһĿռ䷨ɾӣ
ܺʶ̽ȥһɵһĿռȻһСô󣡹ֲҪϰʮƷʯ߱ûڿȷʵֵ
ʼʱͰвϱ˵ҩﵽһǧŰ֮࣡
߱ǰĳɵĳɵĲϣ¯ĳɵȴǳԽ˰ٷ֮١ֻ˵ڵˮƽ̫ˣʮɵĳɵҪ󽵵ࡣ
Ҳ˵챦ǵûпӵ˽һǧٿƷҩ
ЩⵤҩǲҪϷѵģ˼ֵҲԶԶسİʮʯִܺһ㣬ֵƷʯ
챦Ǻ˰޵
֪߱ʵ࣬ȻһѪó
ܺ㽫ٿŵҩһŲٵؽ߱䣬ҩʦ㡢֮εĽס
߱ȫǳӬģܺĿȴǸӳ˻ȣ
ʱٿšʮƷҩҲ̫ţˣҩʦܹģҪǡҩʦҲٵǡҩʦ
ţ챦һҪ
߱а˵ϧһд۶Ҫ絽ܺ㣬һȽȽľǣ⻪貣ҫתɽ磡
ܺ뿪챦Ůͺ¿ɾ֮ȥɽҪݻ֮Դ˳Ѱһǲݡ
ɽתҲʼûзʲôͬҲûзֻǲݵټ
ܺ㲢û٣ҿ϶ὫЩ֮صúúõģǻᱻ׷ֵĻ缸꼸ǧͽعˣ
ȻˣǾ߳
Ӧ󡢺ץΣӮ˵˸䵱նץסӶǸѨ¶αӦץˡ
ҪϷݵһ㣬ϸȥҵᣬǿ϶ϳ֮壬ȻҸɵСܺ㿼һµ
ţӦͷˮˮ߰Ħܺ㣬ʵۿɲܲģ

ɾӺܴҲͽһլŮһһʣࡣңڻΪԿԼҲڿסɾȥˡ
ҹܺЯӦǰȥͣŮͺ¿ɾ֮дš
һλҩʦݹ٣Ȼµæµ޲ýܺ㵱һ
һȻеޱ˳ֱҹʱֲŸһ䣬ܺ¹ҹյܺ׿ϣʾڶ컹ҪӦȥ֡
ȸˣڶӦһܳš

棬ǿһ֮壬츳ܳޱȣҿԸӦֱΪģϵԶӿȥÿһڽһ֣
ʱգŮܳɾۣ
Ķ¯󣡡
ҩʦȻϡҶڵҩ󲢲ôǿңǸ֮ҩʦֵһᣡ
ôΪ󻼡
ɱܺ㣬֮壡
֮ҪҩʦҲҪøɾһ㣬һܺʧȥһޣÿüŮȥ߷һ
߼


684 Ѩ
ܺڴϣŶȣĵȴ
֮ջ£Է°ˡڣֻ°ˡװҺ޹ϵ
ԣҪôһܵ׼
ɾӽӦлŮɱҪܳµĻôʹҲǰ״ҲΪɽһˡ
ϻл¯ӦԲԤϵǿУҲ˺ҪСͨԡȵõһ֮壬ջһҩʦ
ʱҴܺ㹲ͣһϯ㿴ĸޱȵŮڲ࣬ʱ򣬸⣬·𿴵ʲôżһ㡣
ˣȻˡ
ܺаο˲СıǮĸŮòϳ֮ѡȻȲӦӰʥŮּҲԲ㡢ˮ
ŮɲǿգҪġҪʡ
ŮҲϳˣ͹£ôĵطԴþ򣬶СĵطҲС磬㡢ϸõڹ͡
Ψһȱˣ˿ûɫһģģ͸Ӳĸо
ϳͳݣܺȴʮֵһǴͳһѵģרмֵ˲ġԼˡ
ͼʲôȨǮɫЩѡ
ҴϽܣŮˣΪʮĽܺ㣬Ҫѧѧʲôġ
Ȼֻһڣ˵ôίڸǲƤʵ
ܺԾܾŮľż˿ûĵط
ԷҲûȰλ֪ŮûʸӦľɫУܺڿҲпԵ֪ܺӦʧ١֮ͻı뷨ˡ
ʱ֣ϢҵĸѾɹӦ󣬲͵ܳѨС˳ɱļ񣬹˸ӦŮʬ޷ϡ
ȻϢܺ˵جˣڱˣòè޺ƵظɺȴЦÿҪˡ
ܴʦڰһ㾡ȫҳЩǿˣЩʬϣһҫܺ˵ҵ߳ϣҲ½ͻƵģȥ쳣ᣬ˳˴⣬ܺӴ࣬ˡͬԶһЩ
ǰӾܺˮ絽ϡ
ǵźеͺӣг鴤ɲӦܺһ˭Ҫҩʦأ
úûƨۣܺѧ˺¿軵һ˰Сʱ໰һظģˣҪλǵʦʮʦˡ
ҲݣܺȤڴ󱬷˫赴һأأأ֮£Ӷʱ
ܴʦһ£еλսòֲҫȻԺҵ󷨷Ŀ
ܺװܼȷ˷ʮŸСĲ˫ȭ֮ϣչ˴ƻҫۼֻοӲСĵܣ
䣡
һԺݿƽĻҳ
ܴʦˣò֣ɵܺȥĻҶܱܺˡȻؽѣҵȴǸȥñЦˣ
չһְգסܺȥ·ҫ۵Ϣȫ
أ
ܺ˫ӭȥھһոʧȥ޵ķ躺ʲôǿԭµġ
һУ۵һ³һѪɫ˲òҰס
ܺ㣬˳֮мıܺȴҪʮŵԭܶҫɴȴҪһһӣ
ܺĿɱһ֣ɱҼˣ
ݡݡݣʱмҫ۷ֵ̫ûܲ
ܺһ̾ʧһûᰡ
װͻȻѵģһһ֮ʧô£֣˭ģѵǻǿ˴󵨣ɱ
Ҳ٣
ѪˣľҴ˵ĺòãŭҪЦһС˶ѣлܴʦģ
СˣֵɫòңŻ࣡ܺġ
Ƥ˳飬СӻֺȻԼ඼ˣԼûע⵽
ΪһܺߡܺȻִƻɲûܵ˿ѣģĸŮҲûܺԺ䣬Ҫܺġʹ
ҹܺһתǷ˯ĸŮ̳Թȥ
Ѹⲽչܿͳɽ
ǰߣŶʮһˮ̶ˮ̶֮аͨһѨոյ̱յ˻ʶ
ŮֶΣרܺﶼ֪
𲽣ŻָС
¯˵ǲݳݼŵĵطôѨӦʺϻǲݵǰ춼ûҵǲݣƱڻ˵ĵѨС
ãһã
ǰжʮ֮ǰȻһˮ̶ܺҲ˽ȥͨһǱǧ֮󣬲̶ס
ߵķȻһضзķ赲ˮ֣ܺһȴֻˮãֿԳͨ衣
һ֮ͨУʮָһ˿ˮա
һ·ߣһ·ǷлǲݵĴڡ
Ƿֻǲݵ˿϶ߵλãǷѨĳڣȻż˻ǲݡȻһ껯ǲݣͿеڶꡢꡣ
صڲ֮ķֲͨ˴˭һν϶ͷת򣬸㲻·ܺлָһ·ǰͣ١
ǰһ·֮ͨбվڣ𵴣·ϵĪ౬Ѷ
Щ˸๼֮ġ
һ·ûһ£ʮӺܺͣһʯҵǰһȭʯĽһ顣
ܺ㣡Ӧ˳ͶܺĻ
ڣлڴϣ۹۱ǡǹģƺܺĵܺЩźҪǻҲӦһ˽Ļжá
˻죬к¿һɾƻˡ
ˣǻطһϲֵܺ
һ¿ǰǲֹҪسȳﱻŮǣҪҵһ껯ǲݣк֮Ѫҩֻܺܿմűɽ
ˣˣˣ
ܺһ·߹һһ֮Уŭ֮£˶һУ
һ·߹Ҳһ·ͷų˴صŮӣ֮壬ܿ˰٣һڳ֮УѨĴСƣطܹѺ֮壡
ֱּĿģ
ܡܺ㣬Ȼ㣡ܺıŭ֮Уһӳ֣ҫ۵Ϣ
һλϣҲμ磬ȻϵܺģӦҲץġû뵽ܺȻ


685 ǲݵ
λҵҫǧǰͻƵҫۣΪҵԴ⣬Ѿҫۡ
ŭ֮£Ϣӿȣͬ󺣣ֻ۾ﶼҪˡ
⻹
ܺһ֮¶ǵسɱ鷳ˣÿɶ񣬼ôСӣСӾȻ˶ǣ
޳֮ǲȥԼʲô֪һζȥָˡ
ܺ㣬Բˣ㾹Ȼ壡ŭضܺ㣬һֻȭͷգֱ
ܺ㲻ɵȻӦȳԷӦôֱ׳ָˣҶֻɫ
ҷˣԲңЦ޳ܵ˼ˣܹ޳ܵôֱ׳ģôûˣ
壬ңŭ
׳ô˵ֵܵõһ֪˾Ҫ᣿ֻܺһ˼Էǿȫ˲֮ذ
㲻ֵܣ޷ϻһ̽ܺץ˹ȥ
ôõʱ䲢ҪܺʲôΪ֣ܺһֻҫΪƾʲôܵ
³ܹҫ۾ûӵˣСĲе괬
ôʱ۲˿ûзʲôĵط̲סˡȻѾ֪ܺˣôҩʦȻԵˣ
ֻˣ
ǿɱҵɱҪʵˣҲı飬ҫټһһ֮Ĩɱһǧ
֮ϵشԶԶһƾͰˣ
ֻЩŹ֣Ϊʲôһ¿ǲ㲻
ҲǣԼҫۣٶ̫ˣνѸײڶǲǲ㣬ǸӦߺߣֻϣƾʲôҵģ
ˣȥˣֻҪɱˣ̽һʶ֪еˡ
ˣ
֮ڣ͵ֻһһ޷ݵĿֲӿͷȫʱʧȥһܿƵģžֱˤ˵ϣͶء
Ŀһգתһ˿Ůķɡ
ʱĿ룬ܹӦϷϢԭӦ־嵽ģǿȻ¶ľգ˲ʧԼֻ
ܺ㽫ڽ˳Ҫһҹ֮佫е֮ȳץÿһʱ䣬Ҳʤ֮䣬˻
ִܺѸȥͫ¶ǿҵĿ־֮ɫӦܺɱ⡣ֻһ֮־
ԷֻҫȴҫۣŲζԷҫ۵һҫܹƵģ
ϧ֪ʱ飬ܺյجġ󷢿һ˲ʮ֮һңǿҫۼ󷨱ģ
ڿ϶ҪŵʧĻˣ
ܺٺһЦһʮŵľۺϣһȭأؿڶʱһѪڽ̹һ
ۣѪɽ
أԴžȵı飬ƺܺȭͷܺԼ壬һûתͱڽĨȥ
ɴࡢ䣡
ߣһ¿ӴĵѨдתе֮嶼˳սɾ֮Уȷûһܺ£ûһҵ©֮ܺ㿪ʼȫѰһǲݡ
첻ˣĿѰ֮£ڷһòֲⲻڴ˼䣬Ļ϶Ұڸǣ޷֣
İĵѨУһֲԵüˣѹֻᱻ֮󴫳Ϣȥ
ܺæؽǲ˳Ȼ͵еĻ¯ͨ
ⲻ֮ѪٺͻǲһҪҹеԡɷȥȻܺˣѪ壬ħŮСë֮⣬Ҳֻܹô¯Ӧ
˵ħŮǻ죬СëŮʣΪ¯ΪѪ̫ܹǿһСëѾǺܸˡ
ܺ̽ɾӣܹȡͻǲһŽȥŮػ
ֻҪٹ죬ܷã̽Ϊһأ
Կһľ磡
ǻ¯˵ģܺĶѣȻǽĿŮʣǲٷŵѪŮʳģһ˯ˣٷŵѪҲûɣֲö࣡
СӣˣСë߸ֻһ˿˿֮ѪҪ಻ᳬΣѾŪһˣŪһҪСëˣ¯ֵ
ܺͷĽϰٴۺϹŮʣսѹȻûһݣɻŮʸ˳صĴۣ
Ů֮ûӦúйأҲʱԴҺһɹ£ͻΪˡ
ϧƭŮʽֲϰæһֱûŪʲô⡣
ɾӣȻҡ
û̷Ϊû¶ɽȫնˡΪʲôҪɾ֮壬ʱȥĻܹӳԶҪץȥ
ҪһݣҸˣ
Ȼֻһ֧ӦÿӮ㹻ʱ䡣
ȷʵǿ󣬵Ϊȷʵֻֻ֮ڲǾԿƵҵֻҪȫԶ̹ܺɾ޴в
ؼǣǲѾҵ챦Ϣ˪ȪˮҲܿͻ͵
һ֮Ѫľ֮ôľ綨ʵֲֿķԾֱ쭵ҫۡʱĨȥССֻھ֮䣡
ʮʱ䣬ȫȵ
Ȼصңûоһ˿¿Ӧ󶼻صɾ֮УֻһˣһͷתŮӷ׷תҲûе˿ΪɫϾҪΪһȻӦ
ȻһֺȻգ峿١
ȥܺ𴲣УֽܺŻһѡһѣŮؽЦͣûˡ
ϵջɣʱϿշ·һ㻯ĺÿ϶Ǵޱȵı飬Ե˺ʹǶ˵һ仰
ȻյɽϢ
һ޴ĴȻɽ⵽ȫ¾Ⲣûܹ˽ǣؼһ֮尡
һ˶°յģǻ˶ʯŰҫģ
һʣȫûˣ
ʲôģһҪöԷۣһҪЩ֮ȫץ
Ҹ־Ϣ̫˿ֻ򱱳ǵıһ㱨ձһλԵ顣
û˿һƨ߿
ܺȴԺеצӣһġ


686 
ؿܺ㣬ǿҵıģ
ʹҪúõдܺ㣬λǰ;ҩʦҵսˣ˻ûȫþܹܺ꺮ů
û뵽ǣ컹Ϊɥޡܺ㣬ȻˣһŹӣһߵϷĸ绨Ů
̵ģǿǼ廨ѪľɫĻ𱬣ͨ֡裬ܹϵѵǲɶõ
ûܹľɫŮˣǼҪ߽ش׵ˣߣ
ܺ㶫һѡһѣֻƤһس鴤
Źһ죬һʧŮ˶Ĺΰ
֣˺ûУܺеʡ
ɵƤٳⲻǵҿ˰Լ˲СӴڻʵػģһȭͷų˹ĵϣ
˼ʺ˻ǼҪĶҪ飡Ƥ飬лֹģѾöˣ
ڡꡱƺҲӡܴʦˡ֡
˵꣬Լ⣬ҪһŹԼġ֡ư
û¾ͺãܺͷĹУ֣ʲô£ôᱻ˴ģеңû˵ּ֣£
ð
ܺ۾Ҫܺ㾿ǲϷˣԼܺ峺ֳ޹ôһ˿˿
СӦȷʵ̫Ҷ裬ʧȥǲݵļɣ
ȴ֪ܺⷽǸ¿ģҪҲ̫¿ʵˣ
һ۵СӴˣҲԸϳԿźۼػؾ
֣Сӿ϶ִðͷ˰ɣܺЦ
ǿ飬챻ðͷ
Сôôɶأô絶罣˿Σȥİ
ǡȻҧ˵ܺôܶӡæ֣һЩ˽Ҫæȸˣ
Ⱦܣٶһᱻܺ
Ǳȥܺ㲻ɵ¶һĨЦݡ
Ҳûлɹܺ㣬Ͼɽպ°Ӧ֮ŷģҲ̫ˣܺȻֵӣӵˮƽս
ûƻܹҫۼ󷨲вġȴǻģ
ʷϻû˵ҫնҫ۵ܺڵȡôĳɾͣôܻϽ˶ȥ
һûжܺȫɣһҫʼԺ⡪ԷΪܲصúأôùܺʶ
Ȼʱһμ
ܺܰһߵȴ֮Ѫİɣһ߾˪Ȫˮ˵֣ž⼸֮ڡ
ʱϱҸɽ¼ĸҲˡ

һһ𣬶
ܺҵһȥӭӣĿⲻɵһû¯һķ࣬Ϣİ
ȷǷ࣬Ͼľ̫ˡ
ǹ⺣棡

һλ˭ôһӡûУ
Ҳʶ
Ӧòҵ棡
ܹ͹⺣沢УҲӦһ
ԣҺˣˣԭӢҵİҫۣ
ܣҫôʸ⺣沢У
ǰҫۺһ󾳽Ĳ࣬ûвеʸ񣡡
ǡ
ͻˣ
һ˶ǽͷӶȷǵڶݺĪ͵͵ľ¶˲˼֮ɫ
˵Ǹ߸ϡңɼĴڣ
ܺ㰵ͷȷʵӦһողͻƵϢȻǿȴȶֻ֤ҡϴƵǸң
ûôɵ飬ɱϴƣԭӢպܵ͡˵ĿȻûɶ顣
ôԷǳԼģ
ɱҵˣҴܹһж˵ͨ
ֻǻǲɣҲֻҫôͻȻܳһܺڵʵҫ۵ĻƾѸⲽԱܳöԷԹС˺ԷķԺڽһ
ĻܺҲ˿ʤ㣡
֮Ѫ˪Ȫˮһûáһûľ޾һոͻƵ
ͽҵһ¡
⺣棡ſڣҵ˹һأֻܺ㻹׿Ȼ˵һǲֻҩʦݶһƽȶԻʸ
⺣ñӺһɣŭܴɽȻˣһϢй鷳
ңڰһ½ƺҲּһг
ʲô£ȻҪһĳˣⲻǰѼȻʵĵ̣ɵ˵ܶ
ǸС鷳ñȰοӦƽ¡
ǲ½ʲôˣ⺣ҪԭӢһ鷳ȫԼ鷳
λܴܺʦǴ˵ҵĴϣΪҫۣҲ꣬ûĻⱲҲˡ
ܴʦ
⺣¶˲м֮ɫȻߴﵽһΪѾܴʵʵʢѪȴ˵⣬νĴʦ಻ᳬ꣡
ܹ꣬ȡʲôɾͣϵϱ˼Ŭ
㡪ʱԭӢǶܺ㣬˫ɱڣ׹䡣
ǰЩͻȻյϢ˽ӱˣޱȵ֮ŭҪɱӵѪծѪ
ߵģ֮ʹý֮ϴƵѪҺΪýƲܺ٣һ·׷ٶ
һǣ˵ܺ½ҩʦϢ̱ɱԼӵĳصһҩʦΣɱӾҪѪĴۣ
ûͻƵĻԭӢ϶ôֱܹѰΪΪ˽һҩʦдѵҫۻΪܺѾˣĸҫ۸վ
վΣּ̧Ĩȥ
ܺãܺãԭӢضܺ㣬ȴЩ⣬Ϊֻҫôܽҫʶˣ
ݵʱĹս˵ܺ߻Ůӣмһ߽ҫʣҫۣŸǵͷϣ
Щ˾벻ɣǰ˴Եһٱͻ
СӣȥЩŮˣ
ɱϷ򰮡ʬϣϷܹͷԭӢҧ˵гԹ
Ӳװ
ȥһĳҪܺ㣬ֻҪһܺʶ֪֮µϸڡ
أ
һ죬ԭӢһȴǱ˵Ǳˣ⺣
ģϼһӳˣôԼ֣


687 в
ԭӢȷʵܲ⡣
ڰ⺣Ϊ˶ǳȥģһ·֮Ȼⲻ˻̽һ֪Ĵ⺣ظ֤Ȼֽ
û뵽ڶߣ⺣ȴǺȻΥԼ̫޳ˣ
ŸսԷȴƵĶҪǿ࣬ղһЩѪڣڵȴķŭˡ
⺣ʲô˼ŭ
֣Ϸһӣ⺣ҲЩΣողܺ㾹Ȼҩʦ
Թԣҩʦ
ŵɽȥҩʦ㲻̫ͻܺͣ˲áˣ
ڴ֮ǰܺ⺣мԭ֮һȴ𾪵ԭ
˲Ű
ⲻ˲ţţ
һҪ
ҩʦټܺͣ⺣˲һҪܺ㡢ĵػ¡ϧһд۵ػ£
֣λСֵҸոƸҩʦָϷһӣϷźӦһᣬԸΪ⳥⺣ǸȻ˵͸˼ȴʮּ
ȻǶԭӢֻǸոͻƶѡ˵˫ı˸ǲͬһˮƽϵģ򣬶أλոͻƵˡ
⺣ԭӢ˿ҪżҪ֮飬ʱͻ֦ԭӢ
ԭӢȴҪˣ
֮ǰӦøɴ࣬һתȫԺôӲŵ𣿵ԭӢʲôˣ
Ҫ˵ԭӢȻֻǸոͻƵ֮ǰһֱڱǣҫ۾ǿޱȵ˭Ҳޱȣ
ɰҲͻƱøӲһ˿޾ԷԼһࡣ
ֻ˫Щ࣬սȴȡ
⺣ϷҪǾܾأԭӢ˪
ϷϲľǱ˵ľֻܾ˼У⺣ɫҲΪһʵͦԭӢġ
ƨԭӢЦͻȻһ䣬͵س֡
ûʲôѹһ־;ֲ·һͷޣɢذϢ
ֻǱǣֻΪҫۼģȻ½̣ôһλȫʩΪأһѷ֣ǧ֩˿ӡ
ҫۼǰȫֽģأҷ·ھһһӵ£Ļҳ
⺣ĿһһȻǰҫ̳֣ԭӢ˹ȥ
սÿһನǳҫۼ𣬾絴ҵҲһһٶȿɱǰܺ㡰ʱöˡ
ҧҧúã
ܺд֣˭ʤ˭˭˭飬ֻҪ־ˡ
ϧҡźв㣡
֣˴գһصҡ˵˿൹µᣬɵȻֹ⿰ƱݵļǰͬʯĻ𵽵ã
֣ڰ˳㣡ܺ״
õİΪСӣ
ҪˣСԵ޹ʴԼһ٣ֺüҵ٣ǰɼ涼Ϊҩʦһλˣܵܺ㣿
޷ɵĲȥµĲӡ
䣡
һƬ£ˣѾһطȫΪˡ
ܺͬؿһۣû˵
ҳܵ𣡡ȭ
䣬һƬ¡
Ƥֱ飬˫жҪˡ
ҿɲֹǼ䷿ô򵥣һϵȨơϣұݿƽҪȫǵ˳Ц
һжΪͬļһ
ͬð׺òã
䣡䣡䣡
ڣƤٳ鶯ˣΪѾΪƽˡ
⺣쵽ΪֹȰһΪ򡭡ٺ٣սͣԭӢ̤նϴЦ
˴ȻҪȶԷһ࣬սȴֻѷûгԵʲô
⺣ĿҲû뵽ԭӢսȻôǿսȥҲûʲô壬ѹƲ˶ԷҲ¶ԷգΪԭӢǹ¼ҹˣù˼ģ
ʱ䣬Ϸý˽ϷΪᣡԭӢָָܺ㡣
ˣ⺣ԭӢ˶޾һλвû뵽ԭӢȻ˷񣬾Ȼҵ˽в
ѵ֪ԼҲ˵
ΣϷġˣһҪ˸ѪĴۣԭӢЦڿռ䣬˵Ƶģ˲ʧԶȥ
⺣β˫ȭȴģԷҪƴƣѾ˵ϣԷԷ裬ȴŷ裡
ֻʱ䣬򱾼ҷԮϢҵĸҲ֮ڸϵҪĵ죬ٶȸϵģ
һҪӦѵҪܺ㽻ȥֻ֧˵ðգԷӲƴ
⺣ˣһ̻ԥ
⺣棬ǲȺͱϵһ£չ
ҵô˵ôľ£
Ҹط⺣˸ɫܺ㣬˼һҪˡ
ף
⺣ܵһߣȡѶʯ뱾ҽϵϢȥҲγɣһ̬ǿӲһոͻƵҲҺҽа壿һȴǱȽϱأϾܺ㻹ֻҩʦΪһҩʦһּ˵ȥðռΪǣ
ȻԭӢǶʮʹޣԭͷʹɽ飬ôһ⣬ΪҺ۸
Ϲ֮ں󣬶Ҫնİ׳գ
ɳʵ֮ǰԭӢȴһв
ô죬ҪҪܺ㽻ȥ
ڲûжۣʱ䣬֮ĽΣһҪܺ㿴ˣһжģ
ܺڿջеϣһƬƬҶƮɣˮ֮У˼ȴȫѪ쾭ϣҲţѾٸȫ˳
һ£Ҫһˡ
ڵļ޾Ǿʮſģ޷ﵽ״̬Ļôȡһһٸʵսϲ޲ܹͬ
ֻҪгһԳܵٶĵķ֮ôͿ˲佫һٸСϹӳѪ쾭
һҪΪԺŴ۴Ӿɳǽȳٴһ
ȻʮȤ
ȻƽޱȣĿǰҲ˽ҼпѹȥϾûб̬Ҫҡ
ۿۿۣʱԺ죬߹ȥһȴ챦ĳ߱䡣
٣ϢҪҵ˪ȪˮѾ͵ˣ


688 Ϊǣ
ܺϲ̸Ʒʯ֮󣬸Ͻ߱ߡ챦ƣԼѵһزܴ
ˣܺڼҪľ֮ĺ˪Ȫˮϵأ
߱ܺ̽¯ȡ˳¯ӣڿˣ
ñֵͼҩҲˣ¯̾˿û취˭ñڸСӣ
ٷϻܺһ˳ȥ¯ʱԹԵش¯ǣʼˡ
һ֣÷ɪ
ò˵¯ϵˮ׼ǳһ̶֮ͽ˳ֻһţ̣ͨɢŸʿζ㡣
ܺһŻ¯͵ҩɾӣ֮ҪܵԼΪԼ
Ȼл졢ŮƣΪһļǿˣɲΣվȥұ˵İæ仹ԼŮˡ
ܺ㣬֮ѪѾȫڻˣܹ˵ѹúܵͣΪ֮ѪŮʣҪλŮˣܻᷢ쭡
ܺϲ֪֮ѪڻӦһ죬û뵽ôɡ
¯˵ûôһٿͻƵҫۣһǻݵҫۣ
ʱ䲻ˣ̿ʼ
Ů˵һ󣬿ʼѰͻơ
ŮԴ˺޼֮ģһǶԸ⿴ܺǿ󣬶⣬óʲôĵرٶȾͿֲޱȡ
Դۺľֻк¿ˣһ֮󣬹Թһ߻ȦȦȥˡ
ܺһ侲ңȡ֮Ѫڻ֭Һں˻ǲ֮ѾΪɫеƫ࣬ȥŻζ
¯ӣȷܺȣЩ㷡
Ҳֻı̬ܺȣ¯ټټǰصĺڽҫ֮Ҳֻݺô
ܺһҧƽȣûʱ˷ѣˣ
һڣҩ֭ȥ
ʱһߴʺֱθƺҪڸڻˣ
ⲻǴģ
ܺ󾪣⾿֮ѪǻǲݵƻѾҪƽϣæתСģʮѸˡ
һƻһƣڽ΢΢𵴣ɢĪϢѹѪеѹ
ܺڸòһ˿ôڲͣؾȻ˾ȥһʼչ˵ҩɢ˶ݽ˸ʴҺУƤⶼʼã
¯ӣû˵
ܺ˵ʱ䶼ûУֻƴתСġҪȫѾǲܵ飬ֻܾסҪ֮࣬֡͹ܲˡ
o𡢾Ѫʧһж˲
ŮڳĻ϶޳ΪܺڵģޱȣֽѾֻʣĽؽӲӵĹͷҲͬѪģͷ֣
ȷʵֻܺܵ𣬲ŮǺ¿лǲк֮Ѫɷûãƻ̫ˣңǸѹƲ˴ۼѹֻҪһ˿һǣ
ˣܺԼ˵ġ̡ǱѹѪȻʧֻʣһɫǡ
oͷ֮УľѪ̺˹ͷ֮УģǲҡʧУûж
ʱ֮Ѫڷ˳
һůתܺѪ
ֻһͷ֮䣬ָԣǺˣͷȴֱСˣ
Ҳ
ܺoɵذһ֮Ѫ̫ǿˣ˳ĹͷҲһ£ӲһΣҫʵĲΣ
ûµĽ䣬ֻѹʵʵͻƣ͵Сڶ߰ͯˣ
û˰
ܺ˳ǣһҪ챦Щ߽׽ӳװװ֮ޱð
䣡
һͷûת֮ѪĳӿѸۡ
ʮֺգʮֺգʮֺգ
һֺܺţһֱ쭶ʮһ֣
ܱɽļޣΪܺѾĴδﵽֵ˿ûиоͻޡ
һɹзڣܺϰʽѪ쾭ڴϲǷȱΪ㹻Լѹȡǿ鴴ķƬѹեǱ̵ʱʵͻơ
鱦Ƭ뿪֮ʧȥ˽ƵѹƣֻǴһǣûп󷨣ߵϢʱţӦóŲ˶ʱҪΪƽֻǸ߽ײϡ
ԣŻõʱ򣬵þã
֮һ𣬻ž죬ҫ䣬е
ͻˣ
ˣ֣һͻƾǾҫʣ
⻹û
֮ѪŮʶܽΣ˼򵥣ܺΪ
ʮ֡ʮһ֣
ˣ
֣ͣ
ʮʮߡʮˡʮţ
ֱƽʮյʱ֮Ѫܲոһ䡣Ȼһ绹ҪЩ
Сӣϲ㰡֮·ǰһС񣡡¯
ôоڴң

㣡
ܺȡľ֮ɵĵҩҲͬˣһõľȻֻʣôһ㣬̫Ҳܲ𰡣
ԣ
ŵҩŵҩ֮ѪôԵٴСڷԺŮõʱʲôˡ
ãҩ֮ǵҩΪˣҩҪ˳ܶࡣǴµĲľνҩ˳ҲԶԵġ
ܺ˵ҩȻޱȣ
žžž
ûжõٴѪƤҲ̶á
վû֮ѪôԵСİһʼĹ̺ҩЧѾ˳ܺۡ
ʮգʮһգ
ٴޣ
ƬⱲֵˣ
ֽܺǿ鱦Ƭȡ˳Լѹʵʱڵͻơ
ֻǰ죡
ˣ
ܺĿŭ裬ְҫգ
ҫۣ
󼰵յ㣡
ҩҩûȫ꣬Ȼܺתۡ
ʮ֣
ݵһͺ󣬵ʮһְҲ˳
ҫ֮ʮһְջ޷ݣ
ܺĬĬ֮ǰսĳ֪ԼĿǰ޷Ӳƴһʵûн߽սȫ
ʹھͺҲδػ䡣
ʮ֡ʮ֡ʮ֡ʮ֣
ˣ
ôͲټһ£ֱ
ֻҪôͨһܵҲѹ
ƽģƽģ
һĽǴףֱ磬ֻô㣬Ҫ֪Ļ̫̰ˣ
һʱ䣬Źȥ˽죬ǲųȥȴĦһѪ쾭ڿԽĵˡ
ҺԭӢȥɣ


689 ԭ㣡
ʲô˲ˣ⺣͵һӣ֮£ӶʱΪɻҡ
ôܲԭһҫڼܺ㣬Ϊ˱һȥҫʵƤ֮£ôܲˣ
أ
⺣棬ҫʿأСӾߣ֮ǰ챦߱ãɲܺһɾӣ˵
ߣôСӽӴˣ⺣ʮߵص
Σ챦󰡣ǿԾɳǵ߱ʵֲ˼ֻǸܺһԤõĻʲô˵
ϣܺ㻹߹Ŀˣ
˵ȥ
ˣȥûɾӵĴڣ⺣Ҳ֪ܹϾһûоܺ㻹Ƿܺҩʦ
ǣ
λҫܵܺķȥѰһרע𴲣ץƵġ
ҵˣеһֻСĶԼһ⻪ת
һǿռ䷨ܸӦ󷨲һ۵
Ҫǿƿ𣿡
أȥ⺣棬Ͼһûյľ˺
ߣȥ⺣棡
Ǵɾȥ⺣
⺣ʶӦһ֮󣬺ȷصͷͬûиһĶ
ɾ󷨱Ҫֻ취һǵõ˵׵ġڶԱ󷨣ɾʧȥӦеãȻҲܽȥˡ
ֻǵڶְ취ƻɾʵֵģڻûкܺշĿ֮ǰʵǲַʽȥܺ㡣
Ͼ˼Ҳûֻǵɾȥסϼˡ
⺣ЦǱվܺĻֱӰɾӶԭӢɶԷȥ󷨣ʱܺ϶ءϲһɡ
ҵͻᵽʱԭӢڣȻвңǵ죡

һ֮ڵ֮ڣԭӢʱֵ
⺣Ҳյ˱ҵľ컹ҪܵΪ˾ʧܺ㣡
ҲܺĻ֮ڻʱȻὫ£Ǿ֮ܺм䡢Ϳأ
ϾⱾܺԭӢĶԹֻ޹˽ȥ
ܹౣܺѾ御ˣ

⺣ˣʱ֣ԭӢǿƱϯȫѹĪؿѹžʯصô
֮ǰұ˲ˣϢʹ˳ȥȫǵĸּ˹֣սѪڣƽʱõ
ǿ߶ҫ۵ƿϣʼյòͻƵͨĦսпǻ򣬿ؼһ
⺣ɫѾܺ㣬ԭӢôںʣڳ֮ϵ̬ȵطŭ
˵ҵϰ
µӵҲͬŭǲԭӢܺ㣡Ҫһһᱻƽ𣿻ᱻһƵѿڳ
ţ⺣һǼɾӱԭӢ˹ȥ
öȻһոͻƵƵòЭĵزеķκ˶޷ģֳŭҪٽһС
ԭӢӹɾӣ΢΢һ֮׹ֽɾӶ˵ϣܺ㣬ѵҪϷһŲȥСǶȳࣿ
ɲܺôͿҲ̫Сˣ
ɱİӣҪܾܺпĥ
ʲôʱܺʲôʱŻᣬڼÿһҪܺ
ĸϹڲҺһӰιһ߰ģͯҲǰ۵ƽֻͯͯȴǳŲмı飬ибĲɣϳɵĺͯѧġ
ܡܺ㣡ԭӢ֮ܺǣֻһ֮㽫ģĳ˸˳СǸΪСͻϲӵһɣ
̫˰
ֻСӵϢôɬȻǳˣŹ죬ѵܴҫɴ۲ɣ
СүңܺĴָԼһȣá
ѾСĵƽһٶʮСĵҲһһطһȻϢ
ԣԭӢûзܺѾͻƵҫۣһǶʮֵҫۣ
϶𾪵ƨ
СӣԭӢڷˣ֪ҿ϶виֹѹʱԲ磬ȻԷҲͷ
ԣܺһ£ҾԲֵġ
ЩŮأҪһһǰҲʹζܽǡ
ôܺ˸ָ̳һ绨ˣһһ޷ݵȻĶ
Ӧ֮壡
ǡǸ֮壡ҵ˶ˣϲ޶˵ζܹɫŮ˫ޡ
ɽɵģ
϶ɾУ
⺣ŭϲŭǻĴ˾ǰ֪Ϊһ˴˵طּҵĴݻ٣
ϲǣЩ֪֮ˣ
ްЩ֮嶼Ȼֱֶ˳ȥ

СӣɾӽݺݵܺȵʱԭӢԸҪնɱܺ㣬ԷںԣԽžԽҪ
Χ˶Ī֮ǰ˵ΪܺźԭӢսҶˣȲѲѡЭôͻȻܺˣ
ҵԴ¿
ԭӢҲͬĪǰ֮ܲҲԸˮȥྡ⺣֮ǰΪܺҵҪˣȴҲһ˶ӵģôҲ벻װ
ҾưͳԻǾ˵õģ
ҪԼɣܺ㽫ɾԭӢ⺣Цֻһȴô֣
Ե
⺣̵֣ϷֻҪϵɾӣԴߣ
ԭӢȻǱˣ̲˳֮ܺǰ϶͵ʲôͲɾ֮УЦҸûзֱ֣Ůӳ֮ǲŻ
ôģȻܲµҲȥ¡
⺣ʱϵķŭαǲܶԷ飬ϼһԻᷢ쭣
ðɣȻ뽫ŮܺǰһһȥһĵĻ֮٣ֻҪܺ͹ˣ
һΪ
һ£ǵڽˣһҫķҪ
һŶ
ܺ˫ȭһӦȽȥЪЪȻչ˲
ţӦӦһܺĶͷһ£ɾ֮С
ܺЦݶʱһӲͰ


690 ѹ
Сݣʹսᣡ⺣һ֣֮ϵشܺй¶ܣȻҪڳȫڣ
Ҳɳǵѹռ
ܺЦȭʵղԣɫȭͷȻ
أ
⺣Ǳ˻ȥֱ㶵ײһǽϣɳʯɣȫȫû˵زУˡ
⡭ȫһмž
ô£
⺣ǴҶ֪顣ܺҫҲǴҶ֪顣
Ϊ´Ҷ֪ڴҶˣ
ҫһȭҫһȭˣô˵ô룬˸оĪ
⺣ʵ˲ˣЦ
ܺͻȻʵǣǿЦŹȥ죬нܽȥ
Ϸ
ԭӢ۾һУƺʲôˣ
⺣ںܺϷɣܺøĪ⣬ˣϸ죬ҵʱȻϵʱѹˡ
ǵģһ
ÿɶңΪ˱ܺȻʹֱɵĹϧ˭ֻҫܹ֮ڳɳĳ̶ȣ
浱ɵİ
ԭӢҾȻɵˣ
һңХҪܺ㣬Ҫڵüɹ֮ƨһ֮
Ǩŭңƨ£
ˣ˶Ӧȥᣡ
ϼһ˵˶ٱˣҪȮͣôǲأܺʼ磬һɡ
Ƚ£ԭӢ˳ܺץ˹ȥ
Ȼ֮ǰ⺣˵ӣԭӢֻΪϷ֮˿û˶ܺľ
ܺһȭһգ
أ
һӰɹݵʧԭӢҲҽ˵¡
˻ȫս֮˼ʧ
Ҫ˵⺣ܺϷпܣԭӢأȫܣ
ܺ㣬ñޱǿˣ
أһУ⺣ӵص׳ɶͷ׷
ʵͿԼֻǷ£ԼôͻᱻһҫɵģⲻܰⲻʵһᣬֱشһŽ˹
ҫ⺣
ٴ⡢ܺ㣬Ҳܱҫսɡ
أ
ԭӢҲڿնϵıͬ𾪺ܺǲɱӳˣⱻ˺˭ܸ˵
ȷʵҫܺ㸺ֶװƵĸоżһλͦ˼ġ
ԭӢ⺣Ǻϵ׷ʵ㾿ʲô磡
ҾʹҶûӣܺһ
ȻһҫЦˣ
ΧҲвЦϾЦһĻɲࡣ
˵ѵΪƲ𣿡⺣һһģһӰ֣ķࡣʱม֣˵ҪȫԸˡ
֣ǧ⻪ۣγһʣƾչֲ࣬Ī
Ϸ򣡡һַǧ⻪һͷ޴ĳЫܺȥһʹһչսʮٱ
ܺ㵭һЦǶʮҫۣĻѾˣ˵ɷѪ쾭ǳص
һȭգʮתͷЫȥ
أ
ֲನʹҫΣĪߵᣬʱ󳷵ĻֻǱһЩЩ˳ǿӦˣȴǱѪֹ
սͨҫһನҲܳܣ
һƬҽУ⺣ıޱأԷϢԣ޷Ʋ⾳磬ӶԷԻԼһСӾ
ľǺεȼ̣ôܻ
СǰֻҫȷòȷôͻȻԾ
ɵ
ЩŹ֣ԭӢҲĿһʱôܻôı仯
ѵСϲʲôܣ
ǿܣǲǿԼΪڷأ
ͬʱ޷Ƶ̰Ҫɱܺ㣬Ȼܺʶֱӳȡܣ
֣Σ⺣ԭӢһЦĴȣʵֻԼֻ֪ҪһԭӢ֮ڣ
ɣԭӢͷ
Ĵ㣬ֻҪܺ㣬̴·һ˹ƺѽܺ£Сӵսǿ
ûУܺ¶һЦ
Сӣͬʱչȫתܺ˹ȥ
׵þǣܺһΣڽִУȭ𣬰ٸƷۣȫԸһСĴϼһ
˷ѣ
Ҫ⺣ԭӢ֪ܺ㻹ġǡһѪóҲ̫Сˣ
˿ţ
ܺǿͻ趯УС޼᲻ݣʲôֱӱ飡ڽȻûκθЧֻҪ㹻֧֣޼᲻ݵģ
ˢˢˢǿƽѹ⺣ԭӢʱֻʣм֮
ǿ̫ǿ˰
˿Ŀ࣬Ҳ̫˰ɣҫѹ֮ûУ
ܺԲҫԼˣʲôΪŹʱ䣬ܺԭﵽҫ۷壬Ҳҫʰɡ
ҫô
˼ģܺ㲻սֲһҩʦ
СӾʲôôͬʱڵȻͬĵ·϶ȡ˵ĳɾͣ
ܺ㳤Хսⰺ㣡
ϼһԼ֮ǰֻҫʹ꣬ûл
أأأ
Խǿƣȭ⺣ԭӢĺ˲ֹ
ϼһΪ߾ͿĿˣ
žžֺڽһѹȭƣޱȵظ⺣ԭӢһǶ⡣̺˹Сĵƻ˵İղ߸𣬸ݶ˺üţ
ȿԼʲô£ɥ
žžǰƳ
˼Һӵ㲻ֻǵˡŮǱģ
žž
Щж޹ֱ֮ӡӵΪԼ߸ϣûܹεǣ
žž
ڿ
žž
ܺÿ˵һ͸һǶ⣬ǿ̺ŹСĵܣԵһǶҪͷۻʧһսʮƳѪģҵ޷ֱӡ
ܺûһ˿һ
ôģ֮ķǶģ˭ǣ
ϴΪ񣬱Ůֹɰǧ˭ǣ
ϼһﶼϧ
Ҷϧ
ܺŭԽȼԽ㣬ŭڻΪʵʣֲޱȵþأϢһҫΣĪ׷ԵվʸҲûУ
Եѹƣ
ߣ˶оߴһּ£ͬ޵У


691 ֻ
Сŭȵȴɪɪ
ܲ壬սֱǾˣѹǾֻܰ򣡶ңΪȻҲԷӰ죬ȫò˼飡
߰
߾ѹͬĴʣ⺣ԭӢָӦܺϢֻܰܺ㵱һߣζʲô
군ˣ
⺣ǽп಻ԶӱܹΪ˵ɽ¼ȴĪؾһĸУ˵ԩԩ
ɽ׳ˣһҵġȻǶ֣
Ǻεȵʧܣܹ˸ͣɴ͵ĴۿɲͰʮпܽԼ
ô죬ǲʮƣ
ܵˣô죿˶˺ԼĸҪ
ϻȻԼҪеʼֻҪλǿһѹܺ㵱練ƣ
ƴˣһҪס
⺣ѡսԭӢȴûм֮ǣңΪӸӣܺʵѾǿȫѹĳ̶ȣװ
һλĵҪܺʱѱϣлģ
СɱĶӣܺҲʧȥ˵ζ
ܣ
ԭӢ⺣Ȼ෴ľǻмսٴȥܵĻᶼûУ⺣ǣסܺ㣬Ӯʱ䡣
һΣ͵صͷߡ
νͬ˾ģߵȻȻްˮ
ϼһ߲ˣܺչѸⲽһǳԭӢǰһȭϼһš
ӴԭӢҽһαӲ˻ȥһֻȫ˽ȥǹǶˡ
Ȼ䵽ҵĵز
֣ټһ£ҵĴܼ⺣״ֻ͸¶ܡ
˵аԭӢѾû˶־ܺɱĻôԼֿ֧ܵãңǱһܺҲá
Ҵܣ
ܹ⺣һܵģôֻˣҲҵǿսǼʣⲢҪһʶ۷Ǿѹ
ܺǿǿҲ۷սʸʽа壿
ԼҵĹϵҲð֣Ϊܺѹʵ̫ˣֻҪڵóұȻһѹˡ
ڼȻҲӲߣȺ⺣ֳţҵһԷ϶ȥѹܺ㣬ʱܣ
򶨣ԭӢҲûܵͷȫԸԿܺ㣬Ȼַ붼ܱɱ
תһȦֹ֮ܺ㡣
Σ֮ǰǱܺķݣҲͬˣֻܺѾûгȤǵɳ򣬺ŻѪϡ
ߣսֱˣ
겻Ǹո֤ҩʦ𣿡
ҩʦߡ߾Ȼͬһ˵ϣ
ңŶ󰡣಻ᳬ꣡
һ콾
Χ˶۷׷ףǱǿս֣û뵽ķչȻ˵ϷԣǸԭǺԵĵ߾Ȼز¶ĸ֣ѹֻܰᡣ
᣿
ҫ˵ѵһģһ˷ܲѣ޲Ǹڱǿ˱Լ
̫ˬˣ
ԺȥһǲţƵˣ
ҲֻѣѹǾͳܲˣ۾ɡ
ܺŭתΪɱҵĶȫ޷̵ģҪѪϴĵط
ãСӶɱ⺣ԭӢһݣսɱֱ
˰֮ǰ֪ܺɱ⣬Цһ£ᵱ¡һҫɱΣ
ȴųһ亹Էʵ
ҵأԭӢɲرɱӳ
쵽ˣ⺣еļʵһҲԭӢѷɫҲżʿ֣һб㽫ܺѹҵ棬׷ʧԼ
Ϊһ߽ߣֻ֪ǻ룬ʵǲпģ
У⺣һҧܺɱѶÿһжޱȵǱƴƴȼȵͷ׷ն裬ħ
ž
һྐྵѣƬӿڣ
Ա࣬ڶʱڻþ޴Զʧȥһַ࣡¹ɾ˰ǧ޵Ľ
⺣ʱһأԭǶȴǴﵽĳ̶ȣս˵
ܺսȻǿһأ
ԭӢŭžһ£ҲԱ˽һ࣡
ͬ⺣˼࣬һֻǵһЩȴǸոͻֻһ࣬෨֮ľҪҫȥˣ
ʧʹȥˣ
ûа취˻Ҫû˾ȫˣ
ƴսҲ׺ʱһȻһӰƣܺƴ˸ƽ֡
СӣڲԶˣ⺣صȻ˴Ĵۣȼ˶ҪСʬϣ
ڲԶҾȡ֮ˣܺ˵ȭͷϵһƽһһʮ飡
أأ
죬⺣ԭӢǱӲؿڣֳһ͸ĿѪͬȪӿ֮˿תת޷˿ڣֹѪʧ
˻
ԭܺһֱûоȫ
Χ˶Ƥ鶯ȻСǿµײУ
ʲô⺣ԭӢǾǾȻ޷ƣֹסػ֣̿һֱȥĻһ֮øɾ
Ǻȴһ߸ʬõضɹʣµ
ǲ֪Ȫ·ǻΪ飬Ҳįˣܺźڽ磬ɱҲ硣
ǾִУǿѾվɽĸߴʸһˣɾȻҪͬ¾Ǿ޷ܵġ
Σ
ܺλڽһս˵С
žžأԴžֵı飬ȴǷ׷˵һ˿ת
ܺת˿ȥ
˻
Ŀ˶ǲˣȫð亹
ܺǰžžžﶯͬӰһƬƬ£ͽѹοЩҫߣ
౬Ѷ
޹Ůӵϧ
ħħһָҵ㣬ҲֻһЩˣΪʲôҪϾɱ
ܺĿɨž̻ΪѪ꣡
ҪΪԼɱ¾ʲô⣬ܻ֮ԶĺãΣ
ˣ


692 Žл
ֻǼӵʱ䣬ѱϤһƬѪ֮УܺȻħ
һƬž
ҫۡҫʣȻǺŵȨֻδʯټһҾȻ׵øɸɾ֮С
˵£ֲûмҺŻȥԼԼ˱ȥˣ
ȨáƲˣǼʲô
ҲֻǸпһ¶ѣ̾ͱû
ҵȻˣǵĵȴûʧǱʾ޴ĲƸ˭пȥ˵ʵҪġ
ܺŭ𽥽ȴްϲ⣬޷˵ıˡ
ҵˣɱǺȴܸ

ʱһĳХԶ÷ƱãһϮ˶˵ѹ֣ܵüѪ
ݣХδһӰǷһ£ﶯǿֲϢͷ׷棬˫Ŀӥࡣ
Ǽ϶ʣ
֮ǰһֱԴѶʯ˽ߵֱܺɱøɾڱȫжϵ֮ิִŭȻ˵ң
ٸȴǳһȴֻǱصʬ壡
ٴŭХһأΧĪɳȥѪС£󲿷˶ǹͷҲˡ
ԪΪʣսȫǹ޼ģ
㡪ָܺ㣬һ۱㽫ܺ˳㣡С֣ôĵӣ
ܺɫҲԼĸĸٹȻϼһʲôƨҪ𣿡
ҷţ
ԪɫһڣڵĻȻ˻ȥʱ˵ɷƨ𣿡̾һΣʣֻҪܺѹˣ˭ָ˵ʲôл
һĳ̩ɽѹܺ㡣
ܺ㲻˿⣬ȷʵ˾ݣҲֻ൱ڶࡢ಻οӲƴ
չѸⲽУٹγһһԪХ˹ȥ
ʲôҫۣԪ¶޷ݵľȣ
ܺϢɰٹٻȴУ
ҫٰۣ
ˣԪžӶҪˣ
ҫʲôʸԿɱˣ
ǿ
Ȼ˵֮һ㲻ϣɶһҫ˵ȴ̫ǿ̫ǿˣǿ˾ݣɵ
ôܣ
ľݺεȼ̣ҪҪգʮˣʮû֪Ϊʮվ֪ļޣҲû˻󾳽ıݣ
ɽ繫ϣ󾳽ıݾǼ᲻Ƶģ
ھͳôһ̥
Ԫɵ¶һĨź֮ɫŲˣȻˣɱ¶ôҪøº󻼣
ɱ
˱ɱ֮⣬ҹζֱ࣬Ӽ࣬Ҫܺ
ܺ㣬Ѹⲽչ£˲磬лһ󾳽磬ѸⲽҲȫΣձԵ
໹̫˰
ܺииţúǰʱߣֻҪͻնɱԪڽ£ϾһҲֻʡ
ɸȴǿɵˣ
Сӻ𣿶ʾȻһս֮ûбѹ
ңղԪ˵ûУСӲֻҫۣ
ҵģôǿҫɱ׹ȫ߸ɽ˰
ܲˣԪߣ˵ҾǱɱһʣһһǻܺܵĻҪˣ
ϧĴģǿƽܵĿռ䣬ͬߵսֱܺ㲻ҫۣ»˾Ҳ̫࣬õĻᱻԷһ
ܺЦڽСĵ쭵˼£Ҫ俪Է
򲻵ѣ
ȥɣԪȫʩΪڽ֮ܺʹܺӲƴѹܺ㡣
ܺԡѪԷԶԶӲƴ˵̫ˣֻǼ֮Ĺͷֳ˹ѣƤѾ
СҲﵽһһתһ£Ϲǡ˿ϡ
ǹӲдԪ¶м֮ɫȴ𾪷ǳܺǾޣǱȻϹ湦ޱȣ
ҪõһҪ
Ϸ򣡡׷սȫ
ѣһ֮УһӰǳսţһƶԪ˹ȥ
ʲô
ѾԪϧǿзô˴ý
ζţԷʵԪܹôͻƽǲԪô򵥣Ҫǿǿ࣬ӷΪ
ž
һ죬ԪӲ˻ȥ׵ĺմǵѪϵ˹Ź֣ŭ֮л޷Ŀ־塣
ͻȻֵǿһ˾ٸ޳ˣܺ㣬һ˫Ԫκ˶ܸӦʱķŭ
ǰ˭Ԫ˵ԭƸ£뵽Էܹѹæĳǰ
ԷϢҵһ֡ʻҪǿ
ʣһۣ
찡ҾĴ鷳
ֵܣһУͳδԶӹܺһܱ
㣬Ҫˣܺͷеոձһʺ˼ƣȻСƣɻǻͷʹ
ܺ㣬㡭̣Ƿ˾ٸת˸кȻŭת˻ȥ˾ȻҴܼҵˣĹͷ
أأأ
ʼŰԪ뺷޷ֱӡ
ܺ˳ǣСصܼҵḶ́
۱㣬ʮĴֲ̣ͳվܺߣӹܺ㣬Сôܵʹûаݵʱ򣡡
ٺ٣ԴܺҲֻиЦˡ
Сôͳҫˣһܻݣɵˣͳıһֳʵˡ
ˣܺ㷴ʡ
ǰֵöôҺ͵ˣûΣվûг֡û뵽СҲ̫ţˣԿͳ̾
Ŭˣܺ㰲οļ硣
ֱȣ̫ˣһǿ˺ˣͳûص
ܺЦٶȷʵеˣľ֮ĺ֮ѪĸҪ˵Ӧǣ֮Ǽֱˣ
ǵٶȣͳŻ֪ʲôĴ
һߣԪĶˣ
һ۵ǰûһ˿֮˰ỹǰᣬȫͷûһģ˼ҵĻ˿Ȼ
ŽлӰ


693 
ɽ磬һĲԻγѹսǾ߿ܺô
Ԫֻаķݡ
ܼҵ˶ϲȭͷŮ˶⣬һ˫ȭͷľѹƣ˵ܣƴûʸ
֮ǰסܺһҲ˿ûܵĿܣ
˼ҸӰһסᣬһӾץȭͷȥʶˣĻ֮

Χ˶ǿĿֻ࣬ķչǷ·ת
һ֮ǰܺǣҫǰʲôǱǿƣӲն˶Ǿһص
Ԫ´Ϊˣѹܺ˰ɣû뵽˼Ҳǹ¼ҹˣгһݵģ
Сܻǳк̨ܺûУ
ۣ
ϱȫ־۵һ֮У£ԪҪùңԶϱҲӱǣȥˡ
۸ӣ
ԴСˬǰɣ
ˬ
аôˣй̲ˬУ
ߴλ̾Ա뺷ȫŮ˵ģһɫ۸Сܺ㡢ͳװʶλ׷ױͷȥ
һλ۷쭣˭Ц
Ԫûֶܼãˣ
oһȥ
ˣһǸһ䡣
ʲôٿǵӶڳ˻Χ֣ɵĿһɣŵæɢ
λۣ˵Ĵڰ
ߣǻͭĹȣɷ˵ץͳץסܺ㣬һڿն˲ʧ˵С
ܼҵڻһܣñ֪
ǵһλ˵ͬƵģٶȿףܼҳŴ²ѸⲽҲѷɫ١
ֻʮ֮Ǳһɽȣɽ̫Զ
ͭĹȣŴһɾӵı֮ء
Ҷܺˣɿ˫̴֣˵
ɽԾʮпֲתҲҫʣµȫ۲һ㡣
֨мľݵŴ򿪣߳ǿĴڡ

ܺѾԴֲİˣ̿Դ⼸ֲޱȵϸӦϢǿļ¡
һ£λǫүλɽүλǶүλ·үܺǼλĴڡ
ܺλүܺæη崴λܼҵĳ
񣡡λǿ߶üЦֺǺǵú޼ӣܼڷؾǶʮֻϲ
ɽһ֧ŴѪ˶˵йأҲΪܼܾɳǵ׷ɱһսˡ
ڳ˸ܺĳڳ˶ٱѾ޷㡣ȻܺͳֵܣôܺݺˣֻܺͬͳȻ
һ츳ܳŮӣҲǧ꣬ѾʮҫˣԭѾԳѹΪҪʮһգһǱ
Ȼûгӭܺ㣬ڳʮһյĹؼʱ̣Ѿչˡ
ܺɾеŮͺ¿ɽжʱݺݺһƬ˶ľɫۣܼҵ˶Щۻҡ
ţŮʱĴǿͬʱƺһ¶ǿҵľݡ
ԽǿˣԽǿԸӦŮصĿֲ
޷ŮʵǳɳϢǱܵظе˾Ϳ־޹أ߶ǿߵıܷӦ
Ѿͳ֪Ůʵۿȴһ£棬һֲȻ͸ܺߡ
ǸĪȴǻ죡
ŮֻɸǵĸоȴǸΣգһ궼Ϣ
ܺ˵ЩľرҾȻʹ֮ʱܼҵ˸ŭǳХһȥˣ
ڵȶȥܼҵ˾ȻҲûȰһ£λҲǵһɱ˷Żˡ
ܺԭɾЩ֮巵أȴܼҵ˽£˵ոջءҡôܹܶȥ
ͳȥˣ
˭ͳСأ˵ʸֻűȥˡ
ֻ˼ݣÿ˶ɾӣõûطסͳѾЩ֮תƵԼɾУҪܺġ
ҹܺŮܵ¡صд󣬱صɾС
ԼҵôֱСˣ
Ůǰ̾ȻСˣؼĶȴǳߴ˿û䣬Ů˿ˮåһ䡰Ҫǲпá󣬿ʼ˴һҹ
峿ܺŮ֫˳һֻֻѹεһֻֻѩ¡Σ˻ȥ
æǿߵһڽе
Ȼֻ˵ȴޱȣʮһմﵽµ״̬
Ҫѹʮһ֣γɷࡣ
ȣҪ˽ⷨࡣ
ףͭĹһǿߣǴֶÿһΪҵ
뿪ɾȥ̣ʣûʲô˼ġ
أ
ʱֻһ죬ؾһӰǴɽײ˳͵ԵڵأһȹմѪ
ȻмܼҵڱĿڤ룬⶯֮̾׷˹ȥ
ŮӾȻڳʮһְˣ߻ħˣ
ܺæҲ˹ȥ
ܼ˶ϡ٣ÿһ󱲶ޱȣɽԸȻϣ֮üͷ壬⺢̫ˣ˵˸鷳
Ҫ˵һ鷳ɼȻжô㡣
ɽүһа취ģǲǣ˶׷ʡ
ˣƷҩĵɽüͷ΢壬ϷҪȥһˣȻϲ𣬷䣬һӶԵ
˶Ȼ
ƷҩҪҩʦҩʦδһƣϾһǲᴫ˵ġ
һгɵʵ⣬ȻϲΪ˱ҰҩʦȽ׵õȴûܽҩǾ̤֮ˣ
ܼɳ׷ɱڵͽɳ߶һû£߽ܵɳȥĻܻɼصĺϾӻڱչسʣܲþ
Щ֣һҪܼҴûзԼ˵
Ǹĵ㽻ưɣһͻȻ𣬳ǿš
תͷܺ㿴˹ȥ


694 ĵ
㣿ܼҵ˶ܺ㿴ȥϴžȵı顣
Ʒҩģ
ҪڶʱƷҩñ֤ɵʣһָĳֵҩҪ͸ˣһҩʦֻаҩʦˮ׼
ܺϵݴҶҪ˵ڵҲͬ˽ܳҪʺˡ
ܺ㣬¹ϵشɲܳһʱһλ˵
λģûаյĻҲҿĿڣȻҵˣΣҶẦԼˣܺ
˻࿴󶼽Ŀ⼯еɽϣ˭ǱߡΪǿأ
ãúԣɽҲǹ֮ˣһҧİ
һдܺΪҳǿʹȻ
үơĵĲϣܺʵǹؼûвϻ¯ûޡ
Ϸ򲻶ռĲ϶ռ䷨УԼɣɽ㶪һö塣
ܺӹ֮æʶ̽˽ȥͺͻ¯ͨˣ֪ҪЩʲôϣһṦ֮Ѿ˼ݲϡ
ܼҵĲƸЩ˰
ܺһ߷һ߰ĲϿ˵Ŀ»꣡
Ǻŵ̰ô»һȥ˲ܶɹˣȻÿһ־ͻһ֣ҲûսĲһһģҪĲϺʶ˳
ҿʼռ䷨ɽ㣬ڱ㽫¯ȡ˳вһ˽ȥȻ𿪸ɡ
⡭ܼҵɵۡ
һ䣬бûһԵȤûԹ⣬ܼܰɣֲûгԹҩûҩʦҩ
ɴû˵ҩʦôģ
ԡ֪һԶȫ¯ػǳˣ԰ǳҲûôİ
ԭ˼ܺҲ˼ģڿһǶҡˡ
ǸϽȥλҩʦɣ
ˣ֮ܺ㽫¯һģݣ߿ŵҩǴӵ¯з
ҩƷԽǸߣÿһ¯ƳԽ٣Ʒҩһ¯ܳšһǡҩʦ˵ܳͿݷˡ
֡㡱ǶʮҩʦԵģ¯ȴǳԽޣȻһ¯߿
ѽ
ܼҵɵۣ⻹ҩ
ûϡ棡
һ־ϸ̵Ļһһ˿˿ȵʧܣɱ¯ĺܺȻ߿ŵҩܲ˾
֪ĵһ¯ֻŵġߡɵʵĻǿ϶Ծͷ³
Υɽ˰
ӾͰƷҩ˳ļٵİ
̫ˣ˲Ű
ɽǴΣЩɵؽӹĵȴǲιȻ£ҩɲҳ԰Ȼڵô㣡
үģҾûĶܺԼˣܺЦ֪Լı̫ˣܼҵûһҩʦһ¾ûˡ
ɽһҧȻ֮ǰѡܺ㣬ôһΣ
Ǵ֣Ȼٻ֣һܼҵŮ˹ĵιȻ¡
ҩ¸˶еĿȻϡ
ȻͳܼܺĿǰĺ󱲣Ҳ˵õгĹذ
ֻһ֮ȻĽһϸֹһ
ĵȷʵĵɽ㾪ϲؽеʵ̫ˣǰۼ˷ʳĵģ
ʱĵ
ôһУܼҵ˶ظȻܺ㿴˹ȥĪǿҵ𾪣
СӲ˰
̶ӾƷҩһһγɹģˮ׼ǰҩʦֱȵ
ܿɹĻ򶨣ڴҵºֺ޵ɫ
˲ţ
˶ԽܺԽǻϲرܺģ߰СƵģ˶һֽСӱڻú۰ĳ嶯
ǹŹֵı飬ܺ㲻ɵƤһ飬һʱ˴Ц
ţУȻĿһţ˫ۡ
Ȼæעת˻
ˣˣˣ
ȻͻȻһְգһʮʮһ
ʮһҫۣ
λүôˣףҡҲʧôγʮһգȻؿһۣȻʮֳԾص
ʧˣһĵشĹͷ˻γ˵ʮһգɽ˵
ȻĿһתܿȺҵΨһһİˣ¶һ˿Цݣܺ㡢ܰɣлл㣡
Ҷһˣʲôллģܺץץͷ
˶ǴЦȻ˵龪һͻʮգԾ˸ߵĲΣҲֵף
Ȼʮһҫ۲ܻݣʮʮһȴһܴķԾҲһѹأȥ֮Ȼĳɾͱܴﵽʮաʮգ
ǵܺɲ˰ϾѸͣһǵţɽϻ󳩣ܺļġ
ɽǴ˵ģǵһܺЦ
ɽˣܺæǫһ䣬ȷʵˣΪ˿ɲǻ¯
С᱾ĹˣһСǷ˱ˣУ¯ǽʾ֭ؽ
˵ľޣ츳ܳȰѾϣ֮󣬴ٻͷȥ𵤵
ǰ̰ã˵ĻǺеģ
ˣһǼգ
ص䶼¶ŨŨĹػ
ܺижһʮһְնʱҫת
ʮһգ
˻
Ȼְȴ۵껹Ҫܳ
ʱգȡñȴۻҪߵĳɾͣ
ֻ˵ܺӵжʮһ£һȻûȴֺҫҲͬӵжʮһգۿɽ㶼𶯲ѡ
ܼҿǲŵģʮ¡ʮշŵļȥĻһţܼȴǲ콾һ
ʮһ¡ʮһգҲ̫ˣ붼룡
Ŵ۵궼ԶԶ
ˣٿˣ˲̫⣬ʧȥ˽ȡ֮ģɽ˵ʵֵò֪ʲôء
ɽ棬ܲȡһϣܺʵ
ŶҪʲôȥȡɽֽöװϵĿռ䷨ܺ㡣
ܺæӹ֮ǰռ䷨зɡʻΣؼ⸱߰Сˡ
Ϊ鰡


695 ֲ
ܺӿռ䷨ʮġ
߼ĲϲûУܼһͦƴֵģ϶һѣɹؼǣɽѪ˴ĲϸûзӦ˸
Ȳô󣬻ָĲҪġ
ܺ㱧ЩϻصɾУ̿ʼ
ɽѪļ޾ҫۺ֮䣬ܺЩĲѾЩˣҧҲҪԣٲ붥Сˡ
һһεϣȡ׳ǡ
һر仯ţǱøӼͣûбߡΪıŸǿķչȫǴҪġ
ҫʡҫۣ
Щɶϣֻܺ߿㽫Լҫ۷壬һޣɽѪļޡ
һյĽʱ޷ͻѪƣʣֻܺǣڳˣ
֮ܺͻָˮ׼˿
ڣʣ
Ծôֻͣ߿ܴܲѪļޣһƽ
ʹٽҲֻܽôһˣﵽɽѪľͷҪǿôֻԼܻһµѪԽɽ壡
СǴۼΣɱҲѹĿԪ
ȲЩһܴܲﵽʣ
ܺ㿪ʼȡϣЩľҲȫںֻɽҪһָǧѣ
ѹ
ǶʮһֵҫۣѾ˾ݣӵȫԿѹ
ƣ
кȵȫǸֳѣʩѹ±ԽԽȫ飡
ʹ
ֱܺȻ졢ֲҪʲôشÿһ̫ʹˣҪȰѾɹǱ飬ƶ
һ߽ʹһ߽ȫĽתŸǿķ
ھεļ尾ܺڽڵĽȥߴݼƷһ㡣
ˣ
תǿʼۣ˴һ̲»
ʣ
ܺ˫ۣ¶һĨ΢ЦڶϳԽ޵ڲ֮ˣϻݵֻʻǲ
չһεıչؾȻʮ֮ã

ܺ㣡
ŮأǷ׷ָԭģǴϲˮֱ̽Ϯ·ˣؼĶСˣ
ûйͷôб仯
ûйͷôʱôӲÿζƨۣ
ˮ̫åˣ
ŮĽܴǵõ˻ʸ죬ΪֱһǧӰʥŮѾҫˣٿԻݣͻҫôҲҪµʱɡ
¿ĽҲʮԣѾǰҫˣмͻơعŮֻҪ޵ձͻƣȻֱӱ֡ҫʣ
ܺɾ֮󣬾ϲطܺˣ
ͭĹܼҵݾ֮أ˻ܺꡣûλҫѾɹͻΪˣ֪ܺΪʮһҫۺܺʾܴ
ΪֻҪܺһͻƣȻһԾΪࡢҪǿˣ
һμܺʱ򣬶Էҫۣ֮ذĲࡣܺѾҪ׷ˣ޹Ⱑ
û죬ͳҲˣѾ֮嶼˻ȥȻܸ͵ңǱ˴ӦǼ֮Ҳˡ
ұɱ˸ݲ
ܺ㲻Щ̾ʵδضǻˣ㣬ϣûлϱҰɡ
ƽûг죬ͻȻһϢ
ʧܣ˫̱ˣ
ǵˣܰ˫ն֮һˣ³Ҳ̱ͬģ
ӱŴ۵ӣܺһĵ׸磡
Ϣܼҵȫ˳صķΧ֮С
ôͻƣΪҪȳĸףλƺܵŴۣȴ򲻴̫ɣʧأ˴֮ˡ
ǵˣҩʯá
ܺʹ¯¯Ҳֻҡͷķݣҩʦֻˡ
ûͻƴʣˣζŴ۵֮Ҫ޾ơܼҵ˶Т֮ˣ뵽ڱûɣܲŭ
ϣܺɽңµգһ˱ǣ
а취ܺ㾪ϲޱȣ֪ǿ󣬿ɲ֪ˡ
УҪĴۣ쵭
ʲôֻۣҪκүܺᶨص
һĬͷϵķĿֲ˵ڣ˵ƣüĺô
ǵǻģȡǺԼɽ龧ĴҲָ˰ٷ֮һģֲޱȣŮʶ飡
ܺԣһѾȹˡ
ѹֻ˵ҪĴۣ
ȥܺԥص
޵еģһķǿÿذԼԿʵǵͬĸ߶ȣ
δһĿԾģ
ˣ쵭˵һ˿˿͡
̿ʼܺŻ־ɽȼӶȥ

ʲôҪֲǸүУɽ̶֮ܺȻܾ˵Ϸ򲻻ͬ⣬үҲͬ⣡
ֲŶûţȻܺ˺
ӵҪΣ˺ԼΪۣܼ˵Ĺʶ
λү۱뾡ȳھָֻүˣܺƽȰ˵˵ֻʧȥһͷֲǲٳ
УܼҵĴͬʱҡͷӲڵĻǾܼҹµˡ
ȻܺѾˣǾͲҪȰˣɾг֣˵
Ϸ˵ǫĿһɣҪŭɱɨȴȻֹֻ궼ڲĻ˵ȥ
ŮĿɨĴʧֻǺλԿĻݡʮ⣡
˴ȫƿȨĴ
Ļ־˭Ҳӣ
ĴԹԵˣܿ㽫̧˹λʵԶԶҪܺ⣬˫̱ΪƺҲɥʧˣ֮ˡ
ƨλľȴҩƵģޱȣúӶڶ£ӶͿˣȻҪСϹͷǸңϷһҪöǵĹȣ
֮ܺ⣬һֱϵˡˣĴȻĭȴҲһ£ӵӣСǱȭͷѵųģλ˵Ǿηޱȡ
첻õϼһһ۹ȥ


696 ͻ
ŮϷҪ򡪡Ҫ쭣ȴһص˹̱͡
ɽ˶ǰЦͷӳԱ˰ɣ
ǵһοʱ֪ŮӸĪ⣬ޱȣҲֻڻԶŭʱǲŸӦŮ̺Ŷôֲѹ
ǵļǶҪѹİ
׼ˣ쿴ܺ㣬תᡣ
⿴ͷгԴףôǾôףܺСǺȻյôһɫ˫ʸ߹޷ݵϱ
ֻҪܼҵϱˣ
ɣܺͷͷϵķգܵʱᷢȥӲĻֶֻϡ
ֻлˣΪľʹλŮ
Ȼ̽зۺɫĹ⻪תһ޴һܺ㡢ͬʱ˽ȥ
ɽ˶ǴΣǵʶ͸ȥ
С˸˲õϱ
ȻΪֻôоȴ۵ѹҪǿ󣡡
Сӻ᲻ᱻϱ۸
пܣϱ̫ǿˣСӸѹס
ĸͷͻȻİ֮ģһڵĹĻУܺӶϥ˵ĺ࿿ʱѾɲ˵ˡ
һִֻܺУһֻ̽ӵԴ
һĻǱ˿Ի𾪵ӶһȻܹ͸ҫۡķ
ʵˣǾԴģ
ƾͰܺϣһȱķųɫĺ⣬ԻЩУȴִ൱ľ衣
ףˣ𾪣ǷӦΪĸôܴž裿
ңķǷɫģôᱻܺͬΪɫ
ΪȻߣǺεȲΣԶԶ۵ļôܱܺͬˣĸסˡ
ҪǳֵĻĻй
˼
ʦƺԼûп͸ܣ
ȴǺ⣬Ȼıܺͬˣȱ̫ôĶ֣̽£ָϵķ뷢⣬ǵȱķѹȥ
һȱķܹķȣңжٸͷÿһͷ϶һķģ
Եѹ
һۣܺǱ㱻ժΪýֱӳһֻУӵǽںϡ
ǧɣ
ξ޲һ˲俴ؼİǶͷǸͼΣһϵĸо·һţ֮ͨһոµ硣
ûʶʲôʱѾ˻ȥʶз޾һֱ׷Ѱȴɵõġ
ŵϦӣ
ھʹ״̬ȻһУڵС
֮ˣĴ֮ڷǰë
ܺҲתѪͷǹ˳޷档
ȻʧȥһǿĻȴǾȫһɡ
ǷĲģǻǿģһ׵һλүλүˣظ֮С
öĶκ˵Ϊ̺ߵĴѪ쾭Ҫܺȱǰĵɾõġ
ģҲһֶζѣ˼򵥡
ȫܵ𡪡ΪˣңзĻ˲У޷ԼƵҲ޷Ǳȫեȡ
ʧȥľʧǵã治˵
һĻһǽɾ֮ڣĿˣϳ֮ܺûֵ࿴һۣ
Ů࿴ҲΪܺĹϵ
ܺ㣬ôɽĴǴ˹С
û£үӦҲûˣܺ˵͸һ˿Ͼʧһͷǡ
Ĵܺƣȷû̫ʧȥúϢغӵߣȴλѹ
һȣҹ
ˣˣˣ
˵ڰ죬ɽȵĵ涼·ڵˮ棬ϵزҲصķޱȵѹ֡

ۣŹĳλúȥ·һֻޣ̰ޱȵ
ܺԴϤҪͻˣ
Ҷ֮󣬾ԳĲΡ
ӣ
ƶʧȴõܺͷϵһǷģ㹻򣡶ӱ;봴ֻһţڵÿ֮أʵĴȻ̶򿪡
˶ɾӳүͻڼܼҵĴϲ¡Ҳͷȴ£Ȼ˹ע
ܺҲһ߿ţȴЩ⣬ΪֻɳǣֻҫŨǲ֧һͻƵġ
ôģ
ѧ쾭
ʲô
ܺ΢΢һ̱ѹŴۿԽɳǽ췭ظֻǱѹȴû
쾭˿Դ֮أһȴ֪Ŵ۵õʲô쾭
ЩŹ֣΢üѧ쾭βߣӦʲôŴڷõ쾭Ϊĳرԭ쾭ĲΣ
ģܺ㾪ʡ
ˣΪǵѪĿһҴķֲ֮󣬷൱ı仯ΪѪ
ܺû֪Ĳ²ʮа˾ǶԵģΪѪ쾭ֻողʧȥǽǷģ϶ɫ
ȻֻǶ仯쾭Ǻεȴڣᱻ׸ı䣿
Ǵĵأ
ܼҲᷢǾֻܼҵѪܽˣ
ֻǣܼҵھ˭ѽôţƣ쾭Ӱ죿
϶Ŵۣ
ΪŴ˴ۣ쾭Ҳֻǿգôܸı쾭
ܼҵʷϣӦûиţƵĴڣ
˼¶һĨ˼֮ɫ룬ڽѡҲżȻ
䣡
ʱһӰ͵س𣬿ֲϯӰǣ
ү˶ǴС
УһӰնͷ׷Ĵ裬θߴ󡢰ɽɢħƣ
ǽ˴ʣ
ңɲͨĴʣϰһ쾭Ϊԭⲿ쾭ɽҲ˿û飬Ѫ쾭ܼҵ˶ӵѹͬߵǱ
֮ǰֵõܺһǷģǿǴԻģθҪߵÿ£
߼ӵһս
սۣ
ˣ
Ůʲ֪ʲôʱҲˣӵƣڲϵؼıҲƤӢ䡣
һӴҲӿеӷų
ٴαŮʣ


697 ɳ
ңһ˹ȥ
ӴŮ˵ڵأȵĻϵϢѾȫʧֱ֮ǰ¶Ůģ
ܺ㲻ɵذпϧŮʡѡʱӦһЩİǲϳ˻ݣֻۺĴʵ䡣
ûŮʵƶԿӵϢһһͬ󺣣ϯǡ
Сʱ䣬ֱ½ýݽ֮Ӳݵ˫ۣһ¡
ϲ棡ܼҵ˶ǻϲ޵ؽе
⻹ܺ㣡¶һ˿ǸȻ֮ɫǵߣ֪ǿͷǹжôķȻȫֻǹĦһ±㹻һͻ˴ʣжôˣ
ܺΪ˸ˣȴǺԥؽͷǹת
ǺεȵĴ
Ȼһ˲˵һܺ㲢ӵֱϵӵܣֵܵĺˣûиʲôҲˣȻȡ˺һ޷ݵĶκ˼
ȻѾ޷ٻܺ㣬ôҲֻһ취ܺ㣬Ǿǲϧһдܺ㣬ʹܺҪͱһҲͦ
ܼҵ˿ܺĿŸм飬һʼܺ㣬ΪܺͬŴ۵ĺˣѪŨˮ
ɱϾֻǳҪ˵жôĸȻҲϣȻѾȫܺ㵱Լˣܺ㲻߻ħһ˴ʣǶޱȵĸм
Сӣܼҵĸǰ
ү½ˣ¾ɳǺܿͻὫĿעܼһλʵ
ɳǲϷϷҲҪȥǣӺһ뵽˱ϸɵŭ棬ʵϢ
뿪Ҹ¼ҰٺãϷȥ
ඣ
ƽʱסɾеģʵҲҪʰʲôƨɱˡ
ȥ˱ȳǡ
ûоʸͨ죬Գһʶ˵˼ʱ̣ö֮֮ͨЩ˲Żѹ
Щ˵ֻԼ΢΢һ£һ˿˿Ļɡ
ܼҵȻ˸ɽȰǶȥɳˡ
ӵ˼ֻҪһȥˣɳɽǿߵľ۾ӵأ˵ۣǳ۶൱Ĵڣ
ȥɲǴֵģֻ취Ŵ۸ȳ˶˷㡣
ҲĸԸṩ˲𲻵ãᳶȡ
л൱ΣգӲüǿ߶ݽȥҲĴУܺҪͬеȴûа취ܾ
Ϊܺĵ㣡
߾һۣһһɲǿܹ۰Ƴܰ
Ůǳ
ңܺ㻹ֱ֤ʮҩʦԡϷھɳУ̽ţԶ÷㡪ھɳ治ְ
ۺϵԭҲֻͬܺУνŴ۾ȳĿ޽ӽ㣡
ʵܼǿ˱̵ܹͻƴȥ˵Ļôջ࣬ҼʹȲҲȫˡ
νɽڣûաΪӣôҲ޷һĿȣ
ӴʵۣһܹͻѾššˣ
֮ܺ·Ů¿һɾУǵطúܣ֮ǰ֮嶼װˣٶװһͷȻû⡣
ȻҪʮҩʦݽɳǣܺߵ£ѺĽ˳λѪõʼĴС㣬Ȼ˽ɽ
ʵϳǣ콾ôûȥĸ߽ɳǣһᵱزһ콾
Ȼǿҫĳƺôģ
ȻҲܺŮˣҶܺ˵ĹҲ࿴ϧһĸǿʡ
ںѾﵽʮֺգ
ԭļҲʮգʵһٴﵽɽ硰¼ļޣ˷ܲѣҲļˣֻͻҫʡ
η죬ܺȴǸӵسݡ
ΪҲܺŮܹշŮˣܺ㲻Ǹ
ɳǵܺ㽫ıһ·ڡ
֮ǽһǣܺҵ˵صҩʦЭᣬֱҪ֤ҩʦ
ҩʦɽѾϴˣԱȼ紴۶ٰͽᡣ
ˣܺ㿪ʼʱ򣬲֪жҩʦΧĦȻ˵λתҩ𡱵Ĵ˵Ŀ֮£ǻǱˡ
ôİ
ܺƵЩҩʦܵ˾޴ػɥ۶ŤһǾȫˣ
ҩת
ҩת˭˵Ǿ͸˭
ȳǵҩʦЭỹûʸֱҩʦƣҪîɳҩʦЭĲ룬ǽзšΪˣܺڱȳǶ졣
죬סĿջӯš
ƽʱһð˳׷еֻ׸ϵеȴܺæһ⣬ǶԼλðڵúܵ͡
ϻܺΪжͣ˼׼ҩʦ
ҩʦʲô
ܹʹ˵ϻģ۶Ҫģ˭üӣŭһλҩʦ˼ҷַ붼һѵۣһʵļƵģ
۵ļ嶼ܱˣֻҪλҩʦϸۡĳ
ܺûЩˣУżĺһ£ʱ䶼ͻһ֮ϡ
ѾﵽҫԲĵزʱǷȱֻ֮ضѡ
֮ܺǰѾĦܼ˵ķ࣬ʱѾ˴ŵ˼·ؿһȴЩǷȱѾżȴô߲ȥ
ơ
ҪôɥҪ֮أѵģǿϼ궼ģҲֻ˲Ԫɺ֮ǰ˷֮أһ죬ɸȴȻţİοͬСèĻ
ܺͷŶ꣬еʱ䡣


698 Ф
õҩʦ֮ܺźĳ·ûȥӦЩǡîǵĺŶѶˣΪһλҩʦ
ƾҩʦݣܺһ·裬һº˱îǵͨشٽһǴĵ̡
֮ϣɽ磬ɽ֮
ЩţΪҲʣîǶûοҪǰɳǣ
ܺȡҩʦƣͺ̱㱻С
ɵǣ֧ܺ˷ݵͨзѣʱȴһȺ˷ظ˹ǶΪԵ൱硣
Ϊ׵һ꣬ҫʵΪȺоԲߣΪлһλ򣬿ЩȴΪͬһ㡣
ĸŵӵܰɣʱҲԽܡ
ܺȤǴ󲿷ݶҫۼޣµЩޱٶȷɿ졣
̫󣬱ܺ㳤;·еȵƣͣһֻ޵Ļܹʡ١
٣ȥˣ϶ջɣͨشȻЩ˷ǳ磬Ҳʲô֤ͨС
ٺٺ٣ʢǿٽջ񣡡⣬תͷ˷Ը
̻˻οռ䷨㵹ʮͷ󲿷ҫۼ𣬵Ҳһͷ
ۣ٣ÿζض飡
ɼٵʵһǧ
ò˾
Ƿ׷׾ǹѳ𾪿Ҫܺˣɽȴȫȥĵ󣬳ӵܵϢ
۹ⲻŵ⼸ͷ޾͸ˣʢһЩʯǮ
л٣׷л
ÿԣǱȻҪݵϷ롣˵ֻļƨܻôѵ룬Ȼνˡ
Ƕֻۣ˵ҫۼ޼ֱǼֵǵıοǲƵʯʹͣǰͲÿ춼ԡ
ҫôɱҫۡޡƨ£
˲ƴ֣ȻҲܵٿ̶ʯ˴
ףһƯСӣ꿴˺ģһ
ܺĿһֵϷŮӵˡ
үҪԷְ˽ļϣԣŮһҫۡһҫƾǱʵʸ뱱
ôǿ϶дı
ҲǴļ壬ܵîȥԺ޼ɣǻصǾͱʵʵؾأϾڱҲֻеȺţкеʸ
Ůı˵ͱҿֲ
УһǱݻΪ˱λǻ
ȻԼλүҪˣ
һݣһࡣ
˵競൱һ׵ģһ֮ȻҲ¶˼ӢźĹȭΪ񣬵ФۣС㷼
ܺȫˡ
۶ȻԷԼˣֺαظӣ
ޣϲФͷС㣬αؾǧ֮⣬ǽô
һȥܺü˵Ҫŭųȫˣ
СӣĸаФԺĵʱܱĶţܺʱԭα¶ûиֻݣɱڣɶ
ܺĿɨʣٲס˵죬ҲԶ죡
ÿСӣФŭĿһš
죡æФ۳˻ȥԷ֪ԷеšСӣòɱˣҲ
Ϊʲô
ԷֻһҫۣҲֻһҫΪʲôȴܸһ޷ѹ
ʲף֪̫޷飬ԷԽ뱱Ǿ˵൱飬ҵɵӵΪ
£еҼǣ
Фͱ⣬ǲϵضţԷֻһҫۣȴλʣƾʲôҪǵͷ
ʱΪֻ̣һ֮Ǳ˱ǡ
ܺҪ֤ҩʦǰ߲εɳǣڵõӵֱָ֮ȡ̫ǡ
ɵǣФһеĿĵҲ̫ǡ
ǣҪǵʲôͷФ۲ûֳôʵϣһҲֻǺ޼̫֮Źˡ
ΣҲûֹһǱҪ̫ǣҲ֪ܺݣ޷Ĵڣͱ֪ͨҸ߲㼰ʱȡ
һ·ల£ܺҲ֪Щ˸ţ⣬Ǹ¡
̫ǣܺҩʦƣֱӷǡ
˻ҩʦ
ĸĿ񣬿ҩʦٺñϲ֮ᷢ⡪û˵˸ҼðҩʦģǸ֣
ҩʦܹʹƽȶԻĴڣοҩʦ˵ᣬǰ;
Ů뱾Ե˰Ф̾ʸһλҩʦŮˣүүࡣүүִ£
أ
⼸˵𾪣ܺһ·֮ȥҩʦЭᡣ
֤ҩʦ
ܺһ仰ҩʦЭĴ䶯
һҩʦͬǽ͵ģԽ˾Խ١ɽʮҩʦһ֮ҩʦҲʮҡ
ҩʦҪ㣬м¼ľʮˡ
԰ҩʦеҩʦƣҩʦΪ졢ʮҩʦΪʥ
̫Ѿмûҩʦɹ֤ҩʦˣĲ˵Ҳֻҩʦ򣬸ղҩʦ
ȻҩʦҪƷҩǴ´ģǷŰҩʦʸ
ܺϢЩѾ÷з󣬼ǰ֤ҩʦǰֳɹ֤ҩʦַ˿Ťۣ
ܺ˶˵ܺҩת˵֪ܺҪ֤ҩʦ֮ҩʦЭᵱȻˣ
ҩʦɽ˵˲ţ
ŵ˵ҩʦȴۻҪ٣ҲѹҩʦЭޱȵأҪ׼죬˴ҩʦЭͬй񣬹֤ͬһλµĵҩʦ
Ϣеҩʦ˷ܲѣǵĺ˾ˣ˼ǰ
ΪһܺɹҩʦĵλһԾ۵ĳ̶ȣ
߽ҩʦ̫١̫Ҫˣ
ΪҪҵˡҲФ۵үүѾ֪ʼĩûסһƽм
˭ֻôһӣ˰컹ȥ
ȻǾֻоֲˣ
׼ôܺɹΪҩʦ󣬵һʱز


699 ֤
ܺޱȣҩʦֽ̣ĶҪ׼Ϊɽ˾֮⣬èĹһ˵Ҫ
Ǻӵܣһ콾Ȼ棬ܺӴˣˮӦ硣
ԺΪܺеҲΪԼе
˵ڴУʱǹȥ֤ܺҩʦһ졣
Ȼܺҩת˵ɲ˶ŵģϾʷҲ˴ҩתĻӣ󲻶֤Ǽٵģ
Ϊ顢ۼΪʵ
ҩʦ֤ɲֹҪһְƷҩô򵥣Ƕֻ֣ҪһʧܵĻôѾɹĴζʧܣ
˿̣ðҩʦϡޱȣ
ЩҩʦܹһְƷҩҲˣҩʦô۽½ʸ
ƷҩƼ临ӣһ¯ҩ˵ҲҪʮ£ֵҩҪ²ɣڴĴ˵¸һգ۵ʱ䣬ĸȲ
Ǽ֤һλҩʦĹؼʱ̣ܺ׽ġȻǰܺɹˡ
ô۵飬Ȼ˶Ҫһˡ
Ϊ˹ƽܺĵصŵ˳еĹ㳡ϣʱһ̨Χдռ˹񡪡п֡пŵ
ܺмֱһ۵Ťвһ¾͹ȥˡ
ܺ̾˿ȻΧôҩʦû취ֻһǵˡ
ʼ
ܺ㽫һݵҩƲһԶ˻¯УȻװģ¯ʱʱ¯дʡ
ûõ˵ЩʲôֻԼ֪ںͻ¯Ƥء
ȻܺľٶʱҩʦĪľȻˡ
ҿ
ڸ˷Ѳ
ǵֻһ£ҩʦǶҪץˣҩʦĸǵϽ˼꣬˵۾ҲһЩͽ׵ҩ
ǾһƷҩһŹɶ϶ȥҸİ

ڡıϣ
ƷҩĲϰεϡСε󣬾ô˷ˣ
ɳܰ
ҩʦѾ̣׺ӶҶҩʦЭĹ涨ǶҪȥֹܺʱж˵Щϱ¼ҩԡ
⣬ʱȥܺʧܡȻѾעˣܺȴܽƵϣ
һô֤ҩʦģ
ѵʥҩʦҩʦڱٿأĺĻ
˰ô˹񣬿ɾȻ־磡
ٺ٣϶ҪΪ˸𣡡
۷׷ףûܺҸҩ
ܺȴǰЦӾǵȫȥǻҲҳЦ
ӵʱһμ¯棬Ʒҩƶɡ
ܺһ¯ǣͻͻͻҩʱ¯зÿһŶأɢоӨĹת
ˣ
ֻ˵ˣ
ɼʹˣ˻ǿĿҲУҲһƬң
ҩʦѾʼŤûбܺŬ
˼ɣֽܺĿŵҩŵһ׼õУץڶݲ϶˻¯УҸʱ䣡
ۣ
мҩʦѾʼѪˣҲУУ
̱߰˸ҩʦ̨ȥҩʦ˿ûʸǼŽҩȥмò˺Ͽһš
˻ף
һ߿һ߷֮˶⾿ǲˣǵ˵𾡹
ܺɵĻһˮƽȫ켶𰡣
ֲö˵ҩתλ˼֮⣬˭߱
˼һҩûм꣬ܺѾѵڶֵҩƺˣֶ֮С
ˢ߰˸ҩʦ̨ȥ
ǵʸȲ֮ǰǼҩʦ˭ЩһҩٶȻûܺƵÿ죬Ȼ˶ȥˡ
ס˻
⼸Ҳ͵һҩʦһ־̾ḻޱȡ
µ˶ץˣ⾿ô˰˵仰ˣ
˼֮ܺظ仰
ҩʦѾˣµ֮ܺǰƳݵҩɹˣ¸ڵҩʦ˾̾Ͷˣ
ҪʵףЩһֱ뵤ҩ򽻵˵
ҩʦ۶ʱŤҪˣַȫǵĹйַգʲôַ
ҩתˣ
ҩʥеҩʥַҪǿöѧûᣬ˼һҩ
ôһ֮Ǳȹ
ʮֵ֮ҩϤɡ
ܺúܸʱ䡣
ȷʵǰƷҩĵҿſŶǼƷʱһҩʦڲŶŶŶؾ̾ˣ˴
ȫʱ䶯
һݵҩĳɹ˵ܺǰҩʦˣ˭ôɡԲµ࣡ôʣķݵҩ϶ɹˣ
ҩʦҩʦ
˰ǽǧðΨһһҩʦ
ΪƷҩźӵǼƷҵȸҩʦҫ֤һᣬڶҩʦҲޱȵ
ÿһҩʦǿ϶ܺĵҩΪƷҩƷʶΪƷ
ȫѻȸ
ҩʦѾǴ漣ˣܺ㲻ˣֻôʱ䣬ǿſΪƷʮҩʦ
ҩתȷɣ
ʵǻûпǵɵͨ˵һ¯ƷҩΪ׼ĻܹһѾˣܺȴ¯¯Աٷְٵĳɵʣ
ܺѾˣһ⻷ܼ˿Ĺâ
õȷе֤ʵ˿ܺ񶼲һˡ
ҩʦ
ˣӵҩʦʼҩʦӵһӦĵλΪʲôֻдӰҩʦʼжصͷΣ
ǰغӵܺתҩʦЭᣬЩƷҩȻҪ黹ܺ㡪ϷܺѾˣҲܹͳɵļֵ
ܺת־ͰЩҩ챦ٽ֮ǰһǧٿҵƷҩˣ˳ǧƷʯ롣
Ȼε챦Ҳһóǧ򼶱ƷʯǸܺһϽ𿨣ƾһ챦ѣۡ
ܺ㵹ν˵ҪǮʵ̫ˡ
ܴʦǺҵһ⣬ʦ£ܺæˣ˸Ҳϲߣֻһˡÿõ˶Ǵ˴͵ˡ
ҩʦϵشҩʦЭԷƣ걨ܻᣬ̡ʱ䲻ֻ̫̣ܺסһ
ܺһ㶣͵صЩˣһѩΣ
Ԫҩʦ˵Ϊҩʦû̫ߵΪԪֻܿЩ
γƺ


700 Ů
Фڼǰ۵˴ʦΪģȻǴʵ֪ѹܺ㼸֣һҩʦȴû˿԰ĵط
ҩʦдϿͣĸ׳־һøߵĵλ͸Ȩ
Ҫǿʵ
ǱҩʦĵҩʵҪƿܵİˡҵҩʦѾƼִʶĵҩʶ׵
ֻܺҪһһȺΪ²ʲô£ԸΪ˽λ½ҩʦ
ؼǣ̫ܺˣϵҲ̫ˣҩʦͲļޣ
ھͿҩʦʱգʥҩʦҲʲô£
²ܽҲԲܵ˵дΪֺλʥҩʦܹҸˣ
Ѿ߸ϣͬɽڴǰȴЬ䣬˼һѹܽ飡
ŶԭͷФ۵ĳ
ܺͷȷʵЩФ۱Ͼûп»ֻҪڨģҲûôСǳȻ˼ҳʵ񣬲һЦ𣬷Ҳʲô¡
ܴʦȻдЦĽչϵ˳˸һ뷨ȻСӹڴʦǰǸ
Ҫܺ㽻ùϵǸֻ֪Ժֵ˵ЧϾ˵ҲȲФۡ
ܺ㲻ÿɷ֪ʲô⣬ʱޣֻǴҴҹͶѣһ
ܿ͸ȥ֮ܺҲûʲôͬԣҪ˵ɣһһҫۣ˵ʲôҪ˵漸һĿ
ԣϽӹһҪúö֪µҪԣǧܰˣҪÿķ
֮Ф۹ȻˣܺʱһſʱЦݣ첽˹ܸ磬ˣ
⣬ô
ܺ㰵ҡͷФȻǸӵܣҲʤƤֵĸóФۺѹһѧĻ뵰Σ
һѵĴȥܺ㷴ԸС˴򽻵ûôۣһﵲ͡
ФƽʱԹƨĿȾ֮£ⷽҲſھĻ˵죬ܺϵµһ
ܺ㲻ɵʧЦûûƤ֪ߣֱǺ¿ֵܣȻ޳޳˵㣬е˼ġ
һûһӦФۣ˿ȥ˼Ƿ˶ԷĻԣȴ֪Фڵжôܡ
ФеһжΪ涼ܺǰܺĵλΣ
ĴȴܹԼƤģǺεȵҫ
үүżŻ˵䣬ÿβǶȥƵأʮ˵Ļӵһ𶼱Ȳһܺ˵ġ
桢ҲģɵΪӵܣô֪ܲҩʦζʲôǿܹѹ̫Ĵڣ
Ժܺ㽻ѣԺ˭ҿ
ܺˣֻҪ⻷Ȼܺպҩʦʥҩʦʱ⻷貣
ٺ٣˭Ϊɵ˭ɵ
ϣФŸȥŵʱ˺ģ˿κε֣Ŀбӵؽɩӡ󣬵˶ȥ
⵹ǰѺһܺһǳԴҩˣ
ûз֣ʵûбֻԼԸԸ濴Լǰ˺£ܺипص
Ф۸൱ĸд
ֻ֪ɫˣļܺĻֻ˶Բȥĥܺ㣬ֻҲݵֱ̽ȥ
ι˵أ
û㲻˵ĸЦܺƵϣȻﵽܺϣη壬ȹ֮¶Сѩˡ
ŮˣҰ
š
һȥܺ㻹ҪҩʦƵ걨ֻܼڿջеȣӴõĺ棬ʤ䷳
ʱФˡ
ܺȻ־ϲĸоЩϼһ˵ʵû̽ӼФۣûжǱӦ˶Է˵Ҫȥ̫ǵ䡣
ķ棬ФѾǴʦʦˮ׼Ա¯ϵ衣
ܸ磬Ҵȥһˣȥ˼ط֮ФͻȻص˵
˭
ȱܣܸ㾡ҺˣФؿڣһҿɲȥ
ܺ㵭һЦνֻŴ򷢵⼸ĵȴʱ䡣ң֮ȥ֤ҩʦʱ˵ʱܻҪҲþҩʦЭĺġ
ҩתѾˣΪҩʦ֮Ҳﵽ˵һ߳ôҩʦЭȨ߻᲻Դ޶ԣҡֱϣ
Ҫ֪ܺʵҩ֮ҩʦЭᶼΨհ
ҩʦЭҲɽһȻټҩʦԣյĲƸ챦١Ҳٵȥ
۵λҪԣ챦ȴҲܺҩʦЭȵġ
Ȩ߻λʲƸ֮
ȻҲпЩҩʦֻ֪ʲôλʲôǶԶֻṇ̀ôʲôҲˡ
ֻˡ
Ф۵ָ֮£ǺܿһŵСԺ֮ǱһòС澴˽ȥһ·ˮ̨һ԰֮С
԰ҷ˱ǣһƬʻУһŮǸ٣ˣܺ㲻ͨһȫɣƮƮɵĸо
Ф۸ǲ˵ˣһ˫۾ͨ죬ˮҪˣ
Բ֣ǶŮӵȤȻ˰Ůӵĳ࣬Ż˹
һŮָңԿһ֮󣬲ŵλӣˡ´飬ʧվӯӯת
ʹܺ޵۹ⶼ鲻ԽаһŮɣò˿ѷӦӰʥŮľɫĸ޳ޱȣ͹¡ˣȻ˶ȴҲӯӯһգϸΣȳþˡ
Ӧһ˵ʣƽʵԶͬһֻԶ۶ɽ档
ʣԽҪ׽ȴֲ£ԽԵʸţ
ѹФۻۺˮŮ˵ȷʵҲͻѹ
ŮƺѾǰ¶Ĳ̬֮˶Ф۵ĳ̬˿⣬Ϊܺľֻһ˼ֺ档
װмһˣⷴö⣬һǷֵġ
ܺѪҺٶȡʶûһ˿˿ı仯Ȼǿѹеľޣùȥˡ
ǰδģ
СŮ£ʹγƺܺ΢΢һ


701 ֲ
ܺ¶һ˿ȣӦ̫˰ɣŮӾȻϵЦЦȭһ񣬵ܺ㣬
ܺ㣿¶һĨɻ֮ɫƺ˼֮ǰǷ˵һᣬǷȻһЦǸСŮ֮ǰûܹӵ
޷ܺҡҡͷǸФ۳ʱģ뷢һʲô컵ˡ
к԰еʯ£Сһ裬ٶʱФܳᶼ˳
ܸ磬ĸߴΣֻκȵ˲裡Ф˵
ܺȻӵȻ¶ģɾȻ̵סûжñȥӣѾȫӵܺа˵簡
ܸ磬ôҺܲڣФץץͷҲ֪ܺû˿ļӣЩ˴ŵЦ
ܺЦЦû˵
ӣִʲôʯͷ֮Фʵ
촽΢ŵģջФ۶ʱ۾ֱˣһŰһԴæȡһռ䷨һ£浹һѵʯͷ
ˣڽڵռ΢΢һ
б
ܺĿһܹúڽүӦıǿǵ¯龧һϵģ
Ф۾ȻŪõı
˵Ҳ֮õģ
ܺ㿴ʯһѵʯͷϣÿһ鶼Ǹͷ󣬶һֻȭͷС״졢ɫ죬еĻǰ͸еĻͷĹâ
СϲѼʯФվûбɫͷԣܺ͵
ܺûлشҲڹڽѰǿܹڽʯͷ
ˣڽָ
֣ܺƻû£ǿʯͷѾʧˣµ֮УӶʱһ
ΪһȥµٶȾȻҪ죡
ôܣֳʵۣˣ֮ܺǰôФ۾Ȼɫģһ۾ȻֱҪ죬
ң龧
ܹܺ϶Ǿ龧
Ǻˣֹ龧Ѿ֮࣬ڱڽ֮ױȷ
ǾǱΪԲ͸ķģ
ķжôֲܣ龧ȴ޸ƾΪˣ
ƭɽ֮ˣת˷磬ܾΪѰ⡣ɽ֮˾Ȼûһ֪龧ʲô⣬ܺʮ֡
ֻһͣ龧ڼ˵
ǰŮˣϲѼʯǼ٣ԴΪڣʵѰ龧ɣΪ龧˼ޱ֮⣬ûб񣬺ױ㱻˶һߡ
ֻзȫ˵ҵ
ƭѰ龧ɽ硭еһ
ҲһֺĿ⿴ܺ㣬Ϊܺ㲻ƫУ־Ŀ꣬Բɺϣ
Ҳ֪龧
˶ӣӶԷ񡢱пЩ˿
ˡ顱ضӣФ۲ɵس˴Ȼܺ˼û뵽˾Ȼôͺˣ
УԼڱأԹŮǧ͸ˣףϲǸãȻûлԵ⣬ܹһ߹սҲֵˣ
ֻܺԷ۾һ󺣣һƬɫ磬سݽȥʶЩģȻʧأ
ʱڽһʱѹ
ܺ㲻ɵغȻŮ˾ȻܹԻкڽݽȥˣ
Ů˵ʶ̫ǿˣǿ˷ָĳ̶ȣܺʧ֮л΢΢ԷǿֲıԴ֮ԶԶ˻֮κһˣ
û챾Դ϶ҲǿޱȣΪڱŭ֮ͷųԶԶ˴ۼ
첻
¯ӣаսʤ𣿡ܺ¯ͨ
ƾһУ¯æҡͷŮ˱ǿˣңֻһ߷ʹܹҲֲֻҲüħŮˣ
˵õĴħŮȻǻˡ
ܺһ¯֮ŮҲ޷ѹǰŮˣôܣǿĴڣôԣҪɫЩӵܸѰ龧
ԣչ¶ô˶֪龧󡪡ܹһλ֮Ǳеı
һܺջ
ܹӣСŮӵСˣҲ¶Ȼ֮ɫܺȻ԰ĿƣǺεǿʶΪ
ˣŰֱӳֵĳ嶯ҫΣȫԽ˻ΪҽܺФԶʧ
ܺٺһЦָָµ֣Ҫʯͷתøô
ɵúܣСŮҲϲеǾӲ֮ãܹӲСŮİɣ˵ֵܺԽ򶨣Խɹ
ЩʯͷģҲҵģФ۵ģɣܺЦ
Ф۶ʱɵۣǸ˰ûϴˣôͻȻһʯͷһ˽ȥ
Ҳǹ
һǵŮһеĹˣĸﰡ
˵Щǵģһ죬žֱһɡȥˣǸɶѸ糶ȥ
һתһתФ۱Ӽٻ衣У㾿˭
˭ܺ㷴ʡ
ֳ
龧ܺ㽫ʲ
Ŀתʱ¶ŭɫӱӳǵǶҸĵ̣ΪҪԽ磿
ܺһͻôǿŮ˾ȻҲƭһʹѰ龧ôжôǿ
ɽûйϵ
龧ٿԲģǿΪ˴Ҳȫ⣡ô᲻սʤһ
ºڽԭףͷ
ܺԼоԼ񴥵һ֮أΪʵ̫ˣä£һ֮ͻٲ
룬ֻҪɳǣֲ֪ݣѵ龧ڸǰȡҪͣҾͲ룿
ôһǿƣµ̬ȷһ²Ϊպزһ
ܺм֪ܣȴʱ
УŴΪһҪ
ڵʵҲ̫ˣʲôʸа壿
У֪ˣܺҲǿƵصͷ
ȥɣԺҪˣһӣϵʯͷս˿ռ䷨С
ܺץФۣ߳Ժӣֱ֮ŷֺѾʪ͸ˣ
ûдɾӣߣ
ղ·ѣʱѾû˶ͷĵĻʮа˾Ǳһķݣ


702 ʥҩʦ
ףܸ磬ôˣܺקеФ˹ãȻ֮ɫ
һ㱻һ
ܺ˵գҲ˽һЩأ˵һǹǹ˰֣һؿջϢ
ܸ磬ڻ磬ȥ¥ˣˣФЦ
¥־֪ʲôˡ
ܺҡҡͷô绨죬Ҫȥ¥ȥѰ
صջɾ֮У֮ǰ˵˻֪ǸѰ龧Ŀֲɽıйء
Ϊǿ
ӦǳˣŮʻҪǿôռͷĿȻǺһĴڣҪΪ£
ﵽĳ̶ȣȫָֻɽˣ
龧¶˼֮ɫ΢΢ƺʲô֮ҡҡͷûӡӦòҵĵˣ
ǣ
ܺ㲻ɵȻôǿȻǱɽףɻֲεǿѾӵǿԤУȻ˵ǣǾͿ϶ǡ
ҲܺϢ˴Żȥѹͷ˼ҼȻǻĵˣôܹΪԷѰ龧ͺͶԷս
Եߵ֮
ңڶͷϵķʧ龧ĿǰԺãƺʮǧľ롣
ԣǵ֮
̫ʮһ죬ҩʦЭ᷽ͨͬܺ㷢ŵҩʦͷΣ
һҫ̫ǶΪ֮ףʮ죬ףʼĵڶܺ·ˣֱȡǣȡþҩʦĳƺţ뱱ӳǡ
ǳΪʮҩʦɳǣ
һº˱ǵһǣ֮ǰѾҩʦЭͨѶһ̱㿪ʼ֤ҩʦ
⣬ͬ䶯ǣӳǵҩʦǶ˹һҩתķʣմһԼĳɹʡ
ܺѾˣֻҪϵؼ֣ôĺҲԽԽߣҩı
ҩʦ֤Ѿǿޱˣҩʦ֤ӵѣҪʮ־Ʒҩҵñ֤൱ĳɵʣʧһǰ
ôǣΪҪĲҲܺҪľֻҩʦЭƴ֣ڸ߽׵ʦϾûǮ
ɽżʥҩʦҩʦ
ҲͶʮ
ܺ㼴пܳΪеһ
ټɽֻжʮĴڣѾվ˽۷壬ϵȨƸԴ
һСʱܺ˳չһۡ۶ŤҪĿɿڴҩת֮Ѿɣ޷ܹܶᵽҩֵͷϡ
ҩ𰡣ʲôǲܵģ
Ϊ֮ǰڱѾһδ䶯Ҳ˴Ѷʯ¼µӰԴҵĳҲ൱
Ӿһ¯ƷҩƷɫٷְٵĳɵʣ⻹Ŵһѵˡ
ȻŵİһӶ޷󼰵ĸ߶ȴֿɵã
үǲƽ
Ϊ֪ܺ㻹Ҫ֤ʮҩʦӳǵҩʦҲһ룬ɴ֤࣬ˣ
ذ죡
ʮƷҩΪҪĲ̫̫ϡУһʱ֮䣬ȥôĲϣҩʦЭᶼ׼ôĲϣ
ʮҩʦ֤˵ǼˣȻ˵ҪʮʮƷҩʧһαȫʧܣҩʦѡԼóĵҩƣûӲԹ涨Ҫʮ֡
ԭһʱ֮Ҳ
ܺųϢɸṩϣƣֻҪ֤ʥҩʦ֮ĵҩԹṩϵļС
Ϣһų˵ӳǵĺŶĶˣɳǵĺҲȿֺڸϹ
ʮƷҩҪĲ󣬶һʧܾȫˣʧ˵۵ĺŶЩۣ֮ܺǰһϵеѾ֤ǵϵţʧһн
ϸܺƣһλδʥҩʦҩǷ飬ܰ׵ʮƷҩεȻ㣿
Ҫ֪ʥҩʦʮƷҩҪġѡһܱ֤ɹʣˣⵤҩһһ룡
ԣӵʮƷҩϵĺŶǼˣΨһΪֻܺҪʮֵҩް
һϲǾһ£ڵҩôԺ飬Ϸžֻǲϡ
ʮƷҩջ֮£̶һµʱܺ͵õ㹻Ĳˡ
ЩʱڣڷҲ൱򣬾ͻֻһ֮䡣Ůͺ¿ʵӿֲǲʮһֵΪۣĪ׷ͻҫʣ߸ͽ
ܺ̿ʼ˵Ĺ֮£ʼɽߵҩʦɾ͡ʥҩʦ
ʥҩʦɽĿǰֻһֻù
˵ĿⶼܺϣѾַ֪ܺľٶǲ֡ٹŹֵöˣҲͳȻˡ
һСʱʮֵҩϤɡ
һȻ̨Ȼֻ۵ΪһȻƣƺϴ۶ܽͦñֱ
ףⲻǺʦ
ʥҩʦ֮һ
Ȼˣ
϶֤ʮҩʦǺεȴ£һλҪ׷ݵǰһλʥҩʦԵҲӦõģ
Ͼͻʥҩʦ˰
ǼӾʮƷҩҩʦ𣿡
½ʥҩʦʵԹھǧţֲҩʦЭ˶˵ҩתˣ𣿡
˵۷׷УߺҲʼ˼
ĵλ߸ϣ̨һվ֮󣬵¸ûҩʦٸȥǾҩʦˣ
ҩʦ˵ʥҩʦoĴڣ
Ϸʥҩʦ֤ЩʮƷҩƳɹˣҿſŶǼƷСʱ֮λʥҩʦſ˵
£ȫڣ
ˣˣɽֳһʮҩʦ
ܺ޼֮ɫ¯ȻܼܹڽӦģܹʮƷҩȻ⣡
ҩʦƲֱΪһλʥҩʦټʮҩʦĵǿߵļ֤ܺʮҩʦʸݻɡ
ֻҪҵʱ䣬ʮҩʦƾͻС
һʱ֮䣬ܺסĿջ˸ĴǧټҪܺһ棬¶¶Ҳã
ٸߵǿ߶ܱ֤ԼԶòҩԽʵǿҪĵҩȻҲԽƽʱҲ򲻵ġ
ɽôʥҩʦֻиǴ˹ϵؼʱǳЩĸǱǿ׳ģ
ܺĵȺȻΪߣʥҩʦͷ۶ӣɽֻĴڰ
ʮҩʦ͵̳ܺһΣֱȡɳǡ
ֻ˴˵дڵ֮ǣɽȨ࣬ɽеܣ


703 ɳ
ɳǣɳеɳǣɽĺģŶɳǣھ󲿷ɽסУޱȵغϡ
ͬɳǣɳƬ½Ͼֻһǣɳǡ
һ޶
Ҫɳǣ̫ˣ
ϳԽ۷Ĵֻۣʥҩʦĺͽܣṳ̂ɳǵʸ
ܺͺľϸޱȵļ顢˶֮ǽ˴󣬱˾ɳǡ
ˣ⻪ӿǶΧĹĻ̵ȥֳһµ
ޱŨӵܺĸǲôΪǵĸоϧѾﵽҫ۵ޣĻˡ
ܺǰģһΡĴǣޱȣĿһͷǵһƬƬܲɽˮɺ͸һ֮
Ǿɳǣĳžηص
ֻʼĺȻ츳׿Ⱳܲܽ봴Ǹ⣬οǴﵽԽ۷崴ۡҲٰഴ۵ĳ̶ȣ
ڸܺ㣬ҫʵʱ̤ܲϲܺĳҲ衣ûȵĿ⿴ܺ㣬ޱȵתƺϾҪܺ߷ﵹ𽡣
ܺæͣڿɲѰֵʱ
һ·ߵΪ˽ɳǣӶҵŴ۵䣬
ߣȽǣܺǣźĵ֣žɳȥ
ɳûгģܺǵȳȫţ˽롣
¡ׯأ
ǾɳǸܺ˵ĵһӡûȺֵ߸ûа̯СԵɾһ֮֡С
ɳµùͷˣ·һĺߣ͸һĸо
ʱֵһͷһˣǿܺʱ¶Цݣ׷׽еܴʦ

ɽеʥҩʦ֮һ½ʮҩʦܺپɳˣ
Ϣ̴ɳǣ˴𶯣˶ܺ͡
ܺεط֣ɳоȻûпջ
ɽϵĴڣ챦֮⼸û̵ꡣΪܹɳǵ˶ӵģɳֻһڴӱǹʱŵ⡣
￪ջһ궼δؿһ⣡
ûйϵܺڵ˵һ仰һլס׽ϾҪʱģͽ˶ҵ⣬˶Է͵һլ
ԭڱչأܺΪʮҩʦȴ̳ݷãֱָܺͣ˵ܺ㲻˼
ȷʵһǰܺ㻹ǰԳҩʦھȻͳʥҩʦδҲ̫˰ɣ
׾
ʥҩʦĵλ̫ˣߵΪ۷崴۵Ķ㶼ǲҵܹ˰뿪Цָܺ㻹ΪȥһԵݡ
ôҲܺǹȥݶѡ
ֻܺǵҩʦҩʦԿܺ壬ʥҩʦЦɽھʥҩʦεϣ
Ȼҩʦû̫ǿսֻ۵λĻʥҩʦȫԺͳ۲Уܴһôܼļ壿
ֻõܺļŵԺΪǶЩҩˡ
ԴˣܺһӦˣȷʵһѡȻȫҪԷİҲܽ⣬ȴó¡
󷽣Ҷ˵С£ŵֻҪҪƵҩŲһѣҲ÷һô
Ȼϲû뵽ܺ㾹ž飬ɵظпޱȣܺͣ
ܺţȻ˵˿ΪƵҩԷ϶ҲʶȤȥͽ׵ҩٵǾƷҩɣ
ƷʮƷҩҪĲޱȣǧ궼δܹճһʵ̫鷳
Ȼ͹˶Ƥ֮񣬸ǵ͹˶ҵĵ̣
ڶ춫˴ĲϣƲ߷ݵĵҩǾƷҩʮƷҩ
ٺ٣ҾͼǰһöƷҩѰҵݶҲܺģʵʵ
ܺЦֲöҾȻһóôĲһÿԹ˾
ڱʥҩʦ˵߷ݵҩҪϵʱȥƣɶܺ˵ǰСʱҵ飬ȫ¡
̿ʼܿ㽫߷ݹʮҩ˶㡣
ܺ㣬ĻϷͲ˵ˣպκβǲҶʵǰ䣡ӹҩ֮󣬼ˣ
Щҩ˵۷崴ۿٽһγɰ࣬ӶΪɳĴܣҵĵλһΣ
ȻҲ֮һԲŻ˼
ֻܺ΢΢һЦԷΪ˳յ飬û뵽ҪԷرʲô߶ԼҪŴ۷ųĻƶ̷ĿҪö࣡
ϾɳͰһ𺦾ɳǵ𺦶ҵ棡
ȵǶҵǿߣȻܴԼ
ܺ㿪ʼûû˵ĸ磬Ǹļ϶ǰȥܼͣ򵥣Ҫ˽ɳǣӶƶϳŴۿ֮ܵء
ŴûӼ϶ġ
ΪŴ۵ӣ֮صѪ֪ԷŻˣһܸӦ˴˵Ĵλá
ȻŴûӵսˣôôûйֻ˵һ㡪סˣ
ҲֻܸӦŴھɳǣĸط޷ٽһظӦˡ
ܺھɳ½֮Ů¿ҲɾгΪܺߵˣǱʸɳǣӾͱһݣһع˾ҪɳǵȺ
ôѱСؾɳˣյصܺȭ
ǲýţŻ͵͵ӳɳǣû뵽һȦ֮ȻֻˣȻǸ⣬ЦҲãȥףѽȢ
ԽԽǾⲻЦ档
ߣקܺܡ
ܺ㱻ûа취ֻøһȥΪֹɳǻмطûȥģбһǱ̫һ̡
ýĻȥ̽һ£ұϻ漰˺쾭ܺеùĦһ¡
һ·С֮һռؼĺլ֮⣬ſڱɰ˸ͥûʵĴš
ͥߴɣƷһ֮С
ͥԿһƬɫĲݵأߴǧɵľſڣе׺һƬԴ
Ȼţ֮ͥȴվ߸ŮŮӢҲҫΪ
С㣡קܺͬʱ¶˳Ծģ
𣿡æʡ
ʥŮͻˣҲϽش
ܺãקܺǰ
ȵȣС㣬ȵȣ˲У˶ǴС
˵˵ɲˣҽ򣡡ͣҲͣ
ɶ
˶ǽһģˤ˸


704 ս
ʥŮˣ
Ǹ˵˾˭Ȣޱȡ׿ԽʥŮˣ
ſŮܺͱʧ֮Уɵض¶˰֮ɫǾԾϢУһҪ߱ˣȻˣ
СѾͷͲⱲӵưͣܺ̾˿ѾͷҲ̫ӽˡ
˵˵Ҳ֪жأһۡ
ܺЦ㻹ôҪѽ޳ȥ
˼ǹģģøҸɾʲôԵģֱ׳ǲϤԸ϶ᱻƭˡ
ʹɣ
ᳵ·һ·ܺ㶫ᣬ·˲̫һ̵ĵӣѾͷŽܡǱСĽ
ţðʱ̫һ¶֪ǵʥŮѾޡˡ
һ԰
Ʒָ졢ɫʸ졣Щ֮лɲݣݣôۺ죡
ܺʱֽƬ԰ɾӵĳ嶯òײſűУ԰֮ء
һ޴Ҷ羮ǣһŮӣʤѩ˿īþĶǡ
Ǳ
㣬ҰѽˣֽеһҲܺơ
ԭڱĿڤ룬ôһУɵ΢΢һ飬Ŀ֮ʱһΡ
ͺã˵ûĻϣͱܶˡ˿ܺ㣬дһ˿աһ˵ĸӡ
ܺ㡰񡱵ֻһ߷࣬ɷع鱾֮޷ߵ
ǿɶ˾ȻᱡԼƵԼǩ˳֮ˣʮ֮ڲ鷳ɱܺ㣬ֻߺݺݵس˿֮˵ͰܺԺ
ɾΪ˸ƿʱʱر뵽˵飬ؼסܺˡ
ȻǶӵٶӵӡ
ˣܺ˵Ȼܺڱ˳˵ģȻһ۾ܽϳʲôνı飬ϻ
㿴ô˽ˣЦ
ٶȳһ£Ҫ˵˵
Ҳ˵˵ɣǱҲˣҲ׹ˣ㻹޸˭ܺ΢΢һЦܲˬԷ̬ȣȻ㲻ңҾ㣡
ʲʲô
ˣŭ˭׹
ԭû׹ҼǴˣܱɣܺЦ
ʱҪȷʵܺ㱧һǹײʵʵܹƱ磿
㣬úںڵתͣͻȻ˸Ȼı飬̱첻ԣȻЦһҶģ
㶮ɶ˰
ᣬòӰܺûʲô
ʥŮˣˣʥŮˣʱһŮӼҴҵ˽صҶ˵˵
˵ʲôزʵ
ףС㣬ûˣŮһ
ôС㲻ܻص
ȻܣŮæЩɵؿ˱һۣŵҶ˵ʥŮѾзˣ
ۣ
ʱǰһڣˤһѪó
Ѿ˾֪ˣ
ǰķǱСĽҲȵܺһ첲ޱܼɣһ£ܺ㣬ȻʵʱȲϽ㣬һݣʮҩʦӴ
ʮʮҩʦŮһ͵طӦ˹ʥҩʦܺˣ
ûҽ򣡡⣬ԭĺ̨ӲֿһʥҩʦԺھɳȫԺߡ
Ҫ˵æ˵Ǿҡǰ˾Ȼ÷зʥҩʦܺ㣬벻
ңʵҫۣ
̫ˣ
֮ǰҫڲŹ˶ãѾҫˣΪٶĪ
ϴδһܺܲ񫣬ɸսһأܺս
ֿԸȻ˵
Ǹŵˣ֮ǰӦܺʮ֮ڲ鷳ܺսԼʮҩʦ̫ˣܽɱܺ㣬Ϊʲôȴȫû⡣
ھ֧㣬Ӯ˽̿ȥһ߸ܺҡ
첲յѾͷ
ˣȲһˣ
ȥ䳡
ֲôݣȻܣ̫һΪһɣôûдĵط
ܺ˺ܿһ޴Ĺ㳡󷨱û찵ضһ˿һƻ𳬳󷨵ļޡ
̫һ̵ĳ۴裬־ļӹ̣ǳһʱᶼܺƣ֪֮
֪ʥŮҪ˶Ծʱ˸֮ǰսдԣ˵ʥŮԾ˾δ
ϢǰսȻԽԽ࣬Ҫ㳡ûˡ
ܺڹ㳡Ķվ
ֻҫۣʤ֮䣬㽫ѹͬľ磡񵭵˵
ãܺҡͷ˫ȭһذܣ
üһܺĻЩʹĽˡ
֪ˣܺһ񣬺ڽǼȭһٶʮģ˿СǰŮˡ
ͬһս޾κˣԷһǻݵʣѹ֪ٱ
ɲͬѹΪȫԸ
񵭵һЦﶯһʱſܺϯȥ
أ
ܺ㽣ȭ붯ʮһְյںȻĵѪ쾭Ϣ֮Чֲ¶
¶һĨ֮ɫԷǿеˣ
ֻҫۣôȶҪһأͻʱҲʮҫԻݣû飬ȴˣ
ڽޱȵ˵һ޴Ĵ
һ﾿ӵжգ
ѹԼĵزܺչ˶Թһ쾭սͬ£ܺڽ˳֮ͬ£˭Ķ֣
ҪôҪôһͬһɽ庮ˮ

չ˴սڽȻ֮ܣɱȴǼӲޱȣϮ֮£κǰͬ裬ֲޱȣ
ɽǴȻ޷ȫӣȴڽӲˡ
ɽɽ쾭쾭սѷѽ⡣


705 
ܺ㻹ǳԿġ
ΪͬһܵӰ죡еߣǾȸͬҲҪܵӰ죬ս䣡
Ϊǻ˾ݵͬһߣ˿ܺƵӰ졣
˾չѧͬȸһ㽫ԼĹȫš
ܺĿȣսֱʡ
սĿĵģһֹһ
Ůһ쾭ܺȴĦֵܴܲؿֱɣֻţӮöԷͬлԷ쾭Ħ
Ҳֻпܡ
ڶҲҪģҪԷѹͻ
ƬȻѹ㹻Ͼֻܴϵѹ޷սңǴ󾳽ͻƣǾϵѹǾԲġ
ܺȫԸҪȳȫսԼҲǱȫͷţһٳ
Хһ̱һ̽ӽżսҲڼܵ˱޷ѹ
ˣ
͵һǣûа취ٽѹ뽫ܹܺĿը
ղѣڼΪšͬ޵УɾȻƵҪʹֵǳͬһսܺĶ֡
ȻˣһҪӮ
սȫʮ붯תÿһ඼תսǿ޷ݣ
ΪʲôԽߡһࡢ֮ܾԭ
һࡢ࣬ɲֹϵһһת൱ڶһ˰ؼģ
̸ܺо˾޴ѹޱȣ
ԷȻȴﵽʼ𣬶ս͸ӿֲˣ
ؼǣԷγ˷࣬ʮ൱ڶʮת
ɣɣ
ܺЦأս
ѪϴսȫıǰĿǰǶ֣ľʶȴõ˾޴ĴΪ뷨ֱӽս˸
֮
֣ڻͻƵ
أ
ʱؿڱصغһƣ֮£Ӳ߸߹ǡҲܲס
ܺܲ˹ȥʶģһ˲ǰһСƤ
ǽˣ
ԭԱûɶȤȻ֮ݣ˽ȢÿһƨɵĴ㡣
ԲԼ
ܺѹʱѾǻصԼļУҲǶ͸ĺլ
ˣ
СҲб˴һ죡
úãҪ񷢶컨
˹Ůͺ¿Χǻûм֮ܺܵңǼ¶
ܺ΢΢һЦܴ
ֻҫۣܸһʮʲôΪ顣ңԷһ쾭콾
ؼǣڿͻ
а֮
һϢǹһܰҧܺĶ˵
ʲô£ܺʡ
սʮ֮ڳĽǶУӦӿڵ
˭ôİܺЩ֣Ȼҫۣɻһâޱҫ۵ʥҩʦͷΣһƨôսģ
̫صص
û˵ܺҡҡͷ˭֪ĸС
ҪС̵̫Ǿɳһ֮ܳһʵ˿ѷڱ񣡶ңŹ֣´ްֹ˼ɣ
Ϊؼǣ׷񣡡
ִ÷зǱδȻҪսˣ
Ů˵
Ǽһ̫Ҫˣȴҫ۵ķս
ıܲ򵥣ǵʥҩʦ֮һĹ壬ݵʦɽһ棬֮ƵĶ˵ǳ۵Ĵڣ
ԲŸҲӣ
ŮԾɳǵҲ൱˽⣬˻ûнɳ֮ǰô֪̫ĸӣ
ǼһƤӴҲС㲻ϲСĽ򣡡ߺ˵ԣһҪǸ뵰ģ
Ҫ˵̫ҲʮôĶ֣ǹƽ֮սŮ˵
ܺȴǰ˰֣޷ȥӦ

ܺ㣡
Ů׷Ȱ裬֮ûбҪ
ܺ¶ŵЦݣһսڳ׷֮أͻֻ֮䣡ֻҪôȻǾ༶Ȼʮ໹൱Ĳ࣬ϾǾͬˣƾһܹԹ̫Ч׷ƽϵĲࡣ
Ҫ֮ˣ
ܺ˵նŮǲȰ׷ȥһԲߣҪλŮȥֹܺ㣬ȴ˵ùܡ
ܺɾ֮Уʼչس
һʵķԾֵ֡ӣӵ˷ﵽ󣬷תΪƽһոµĸ߶ȡ
γɷ֮ǰȵѹ֣Ȼе˲䱬γɷ࣡
ܺѾ׷УôڱֻҪѹּɡ
ʼڽʮһְգۺΪһ
дתʮһְտʼڽ⣬̺һǰ֮̿ɱҫۼҲ̫ˣҪͬʱЩյڽ̫̫ѡ
Ҳֻʱ⣬ܺѾ޷ŮᲢۣȴǳͣһĶȫС˼
ʱƣһֽ⣬ͬʮһֻļŵ˹ʼ˳ںϡ
ȥߴݼ
ܺ㲻죬Ǽ飬򲻴
֮󣬶ʮһְѾֱ˴˵ںϵһ𣬵˵ۺΪһ˵㣬ΪںҲ̫ӴˣҺ
Ҫѹ
ֻȥʱ䣬ֻ֮ʣһҫѹȴ˿ѷ֮ǰĶʮһգ
һɣγɷ࣡
죬ҲΪأֱͭơ˵ͭ͵ǻɫġǵɫģֻǽзϵĲͬ
Ϊͭࡣ
ܺʶеתԾˣͨ˷֮غǰѾûؿԡ
һӰĵγɣȫܺģȫͬ
࣬ɣ

ӴתӿǾɳǣޱȡ
ڶࡢࡢĵ࣡
ܺĵУһһ֣ϥ֮޵ĿռС
࣡
ܺһֹͣ˷ӿתԺͷϸķʽ塣
Уŵϥ֮˶Ȼ
ʶÿһ඼൱һֻ֡һֻţűѪ۷뿪Զڤڤ֮жһϵ
ܺ˫ۣ¶һĨǳǳЦݣ̫ưɣ


706 ۼĴ
ͻƵܺ㲢û뿪ɾӣѪ쾭ĵ
̫Ҫˣÿһս
ҫ۵һʵķԾҲȥ֧ܺиĳԡһٽСƽһʮһ󣬸ǽСһʮߵ
ţվŲĻҲᱻСĺ֧飡
ȻϿûĸۻĴ£
ڵȻûлݣ޷սѪ쾭ĻսȴԲѷһ۷ʣ
νһ㣬ǲһ쾭Ĵڡ
ܺ㾲ʵûȫļս
߽ٹͲ˵ˣٻʵµʵԶǿ
ڽȻûиκЧ޼᲻ȴֲȱ㣬οڽĽޱȣҪ̲ҪһҲѪϣҽ
ںڽãֻͣһǲ̫С
ôڽʣ
߽Ǹ߽ҫۺʧȥãҫ֮Ѿ˸оָ֮оԽǿˡ
ʽ̫޸߹ˣһþߣûΪˡ֮ı䡣ڴ֮£ȻûһŽȱ
Ը߽׵ҩ룬ŻóĽ߻һЩ顣
ܺ뿪ɾӣȥ˶㣬ѰﶫƷϵĵҩҪģһŲĽ
׶ڶ˵ֱ׬ˣ
ʲôĺţ
ܹھɳҶӵСӵгǿߵģǴеĹǿ϶ٴۼ
ܺҪĦĹһ嶼˼УΪһйܱԡ
ֻܺҪѧһڳ۵ĺ˵һüǮȥؤʹ
ȻһڴӦȻе㲻˼ռܺıˡ
Լ֮ʣˣֺܺαҶأŸϢȥɳҪ˶ܹͷ
ܺҲɲ飬˫Ӯ
һ׻صסǶҡ͡ĽΪƽܹʮУһбһһиǿ
㻹ͦг⣬ƽҲϳеϳˡ
ܺ㷭ĶһнԺзڣһһᡣ
ʵֻ˵ͨԡǿ춼Ҫ̾ģ
֮׽ѾԺһ飬ͬѾĹ
ˣڽƽܺʹ
֮Զ֮磬ܺȻǵһʩչŽɺɬѾýľ衣
˵½ƽΣʮھþ裬һʮĺںϹͨ
ܺս¶һĨЦݣ֪ҽֻǼӾһٶ飬᲻벻ֱͨýĨ˲ӣ
ҪƽĿĿɲ
ܺϥҪģǽСӡںڽϣǿս
°ٹǴΣڹСĵĳת֮£ˮʯʱ䳤ܱ飡ֻкڽǿ쾭ѹģҲԳܵ𹥻Сĵܡ
ƽϹСģֻᱬôֲ
ܺѾȲˣ
̫ǵһζˣ
ܺʯڽȴһֱŹĪĹ⻪ʾĽ
ʮӡСʱСʱʱȻ
Ѫ쾭Ҫƽ֪٣ҲܺĽչû֮ǰôÿ죬Էеţ춼ҪԳвģ
Ȼ˫ۣȺڰҪĹһš
ɹˣ
תڽˣҫһĨ貵Ľ⣬Ŀֲת
ѾСںϽ˺ڽУŽʽȥٱƻ
ЦһսžԿȡʤ̫ﲻս£һսʤ
ˣŹ
ܺ㲻ɵɫһڣô⣿
ΪѾͷǣԵҲͱϹϵ빫̫ĪشһսϲԵ޹ʵս
СΪʲô⣿ܺһۣӴⲻصȥǧ¥ԷɣĲ˿ɺóˣСѾжûԵˣһ߰˾ţָˣ
ܺܣһ·ߺ֮£Ҳ˹ڵĳԻֺôܲһš
磬ܺ㲻ɵ뵽ıͽ˵һѣûн̵СԻһֱǷĸչˡ
չСԻչ˷磬ƽѽ
ţǳƽˣ
뵽Ĺ龫֣ܺ㲻ɵͷʹǳƽˣõۣ
Ůһһҵ£ܺ˺ܿǧ¥ȻβںĻһͷ¿¿ôܴĺ¡
ǧ¥ǾɳǼ̼ң˵ϰ嵱ûʱһԵɺ֮²֪һʲôǴ޵ţ̶˴
ʮǳ۵Ĵڣ￪˼Ҿ¥Ǳĳա
Ȼɲ˶ܳԵλۼգλÿ춼ֻˣʱȫгգͬǳ۵ĴڵҲȥס
ɳУ˶ܹԵλĲ˶ԺΪһϵҫ³ԲҲûϵҲӦ꣬ﲻλһӣܵأ
ˣ춼ҪŶӡ
˺ö࣡ͷ˾촽¶εģһܺóԣһܺóԣˣСӣˣҪԣҪԣ
۾·ܹܺ㶼̽˶
СӣҲˣ¿һ壬ŨޱȵĵطعЧԽԣͷ¿ͻҫʣһٴﵽҫʣܽͻˣ
Ŷӣܺ̾˿ǰЩ˶ǸˣҲûϵ½ʥҩʦĻӡ
Сӣ취¿ȶܣûһͻˣСӣԼսˣֻҪӮˣǾܺǰ˽λã
Ҫأܺ°Цź¿Բкû
ҪˣͰǼ˵ŮȻ¿ûйܺڴ
¿ᣡͱʱȭ˹ȥ
С椳òĴˣǰ棬һ˹ΪڷŮһ¶˾֮ɫ


707 
ʵ˵ҫҫʣǵ˵ΪѾ൱ˡҪ˵ߵĻҲ㲻ϣϾб񡢹̫Űء
ܺûͻ֮ǰҪѹҲֻҪһɣûŮ˴ĵϰߣǱʤ
ҡҡͷģ
СмЦ
վмɫһ䣬޳սʲô˼ˣ𣿡
Ϥ¿֪ͷ¿軵ȻὫͷ¿˵û޳˵˼ҲܺˡǶǸŵӵܣúţԸɽĴڣ
ȻޱȣǰһȻˣǣܲ
ƣƣ
ûˣǣܺʵǺܽˣһŽ¿˹ȥҪǾͷ¿һ٣ȫû
ޣС㲻ӲŰ¿˿ûʲôַ緶һ̵˻ֻӱܺĴȡ
˿һĪЦ⣬ֻͷ¿Ҳ̫ϲˡ
ȴɫѿˣǶΪܺͺ¿ϷŪǣɶǶǺεݣǿԱЦ
Сӣ֣Ҫվм˺ȵȻ˵Ľɫ˶հ
ܺ㵭һЦҲ۸Сӣ
ΪԺУҲ̫ˣô䣡Цƺʲô˼顣
ҲЦͬĪ
Щһӱ¿ˣתںڵĴʵ
ޣûǣɲҪѪ¿¿̽е
壡ʱΪ׵˴˸ָһӰ̷Ӷ۷弶Ϣѹ
һȥʮӣģȥòһ̣ƽ˼ֱ뺷֮
ܺ΢Ծȣﵽ˼ʲô˲һתĨȥһ̣Ҫôµģʾֻߵ̫ǿˣµû
٣ǱΪ΢΢Ȼ˵ӣΪʵǿ̫̬࣬ûаڵ̫͡
ۣ٣Цܵͣ̿ŵشЦ
㡢㡢㡭ǡ١ʱͨ죬֪ˡǱˡȻѾͷôЦô
СӣҸҾ𣿡תܺ㣬ƺһŮ֮ʧݡ
ܺ㲻ɵʧЦ˰죬˼ԭǸӾһƤǺ񰡣ҡҡͷҴӲѴģ
УǲŮˣͶңָܺ㣬Ҫˣһ첲
ܺ㲻ɵĿһ˿˿ŭڶԭ£һԾȳŴΪأƫƫȴԼ
ʲô̫١Ƿҳ飡
µ
ʥҩʦݣǰͱ˸ȿֺϣһӵʲôҪ´ȥԼ֣ȻǼҵġˡФӸ
УǾ;ָܺ˹Ȼ˫ֱ󣬡ҲֲýţҲֻҪܹұһǱҳ֣Ӯˣ
˵
⡭ôĿ
ΪԼ˭һ۷Ҳ˵ζԷģۣôѹ֮£Բս֮
Сۣ
Цôɳˣûϵã˵Ҫһˣǡ١ǣ浱˼ɵģ
˵ۡʣҲûһˣ
ɳһ콾УĿǰֻʱ̤ʵΪҪʵѹΪγɸķͻơ
Уûǰһţ
壬ˣ˺󼸲
뽣ٷģ˵һ䡰١Ƥһ飬Ϊʵ塰١͡١
ˣĳҿɲʤ֮䣬óȫĳһսȵһѳǹǹѪ죬͸һǿɱ֮
רע˶볤ǹΪһ壬಻ԣȴܺһָоԷķʵѾڽ˳ǹУʱԱǿһ
Ҫҳȫÿûʸ񣡡ܺ㵭ȻһЦͬ޵Уû˿֮ͬڱƵȫԸ
һͦǹ̳
޷һǹƣҪض̸ͨ͸
ˣ
ܺһƹ˷ϯȥ
žžž
˶ʱ׷˵˴ҫĿֵܵܺĿǰѾﵽƣ
ֳǿҵľݣһǹʱʧȥ׼ͷһᣬ䣬ǹ̵˳֮ϡǾɳǣΪۼǹ̵ʯϾȻûܶŷһ⣬һʱȥ
ۡŻѪȱܺȣٱ֮ˣش
˻
Ȼһһžͻһ۷
һҲ̫ײ˰ɣ
˭Ĵоûһˣʡ۾͸û˵ˣ
٣ҵĶעأܺ㵭˵
㡢㡪ɫ䣬ôû뵽Լ۷ӾȻԷһжӲ¡Էûгֻ֣Ǳŷһƶѣ
ߣˣߣؿܺһۣһ֣Ҫȥ
עܺ㺮
ʲôҪһ첲ٲˬתĲм֮ɫһë֪ض٣һ첲ʸͱٶԶģ
ܺЦɫȴԽԽû˸ǷҵĶңҲûǷϰߣȻ㲻ϸʣֻԼȡˣ
ңЦ֪˭𣿡
Ϥ̨ʣ
Ϊʲôÿӵ䵽·ʱ򣬶ðһ仰
ܺЦ˭һ٣һ첲һ죬з֮ա
ž
һǶٰնʱ߸
žžž
ֲܺϣǽٵҲܿ׳ͷݶѪˮ˳ģǲҲ̶á
˶ǵһֱ
ͣ
ֺӵܱսǹؼ˼㿵Ǳվŵļ壡
ɳҲϰ꣬Щ֮󣬼廹ǿ֣߳ŻԻͣЩȴûʱ˥䡣
ˣͬǺӵܣҪŵȵģΪʲôԽΪΪڼǾɳǵĶţг۵Ĵ򣬶ڵļȴѾûˣֻ۷崴ڳų档
齣ٵڳļ壬ɲģ
ʱһӰӶֲϢ˴ιȥ
棡ͻȻ˷ܵؽ֪϶Ѿȥеǿ߹ֻسӣû뵽ľȻ۷崴ۣ
㣡


708 
˵Ҳɣպ˵Сˡ۸飬żյһ䡰¿ͬ£̷
ȻûзɵͿԼǲФܺ㣡
ǿʥҩʦ۶ҪͿ
Ĳ˵ܺԶҿ˵御޳ôƷʮƷҩЩʱ򻹳ŵٰﶫöƷϵĵҩҪĽֻһ
ֽκһŶȥܺͰѻ͸˶ң
飡
ڼĴȻƻܺĽ飬ðѶˣǰ۵ļˣƽϢܺŭ
ˣܵεˮ
˲֪ΪΪ˱ŭˣֱˣ
ҲΪΪԼͷģʱܺЦѾȲҪ潫ܺ£һ
ЦʲôܺҲЦ
Сӣڵˣģ˵Ѿû¼š
첽ܺ㣬ϵǣܺȻûһ˿˼ɫƽò˼飡
ʦǲ˼ҲФеϷȻúóͽ㹰Ϊ񣬽̬ڵúܵ͡
Ϊɱܺ㣬۵ھɳǵĵλܺ㲻ѷҪһأ
ʥҩʦԿԱⳬۣ
ɶ
˵ĵ̬˶ǲس鶯Ƥ
̫ʵ˰
ôôһСܺǳ۵ӣɶҲûг۵棬Ҷ㱾ǴۣҪһ۵˵
ܣ
ôֻܣһܺ㱾ǳۣ
ܣ
Ȼ֮ܺǰȷʵһоͺһ۷崴Ϊһ㣬ҲԸӦʵǿܳ
ôֻһܣܺڵϻſµĳɾͣΪʥҩʦʥʦ
ʥʦҲܣΪɳǰĽԪʦźѾûгʥʦʥҩʦǰ첻˵λ½ʥҩʦ
ѵǴ˵еܴܺʦС᣿
˻
ȷʵ˵λ½ʥҩʦʮᣬɾû뵽ᵽ̶ֳȰ
Ȼܺǰȷʵ˲ˣʥҩʦʲôܹȥݷҲöĴۣӵĸʸÿݣ
ӵܺ޼ģһɵģֻҪǰһ£ױܵóܵĴ𰸡
һʱ֮䣬ȫһƬž
ʥҩʦ۵λ൱ڳ۵ĴڣԶԶҪȳ۳㣬˼һĴ˼Գ֣ԸƨΪɱˣ
ҲŻˣжǼһǰ;ۣͻƴңԶҲ˺޼ɵĵ
˵ӻûн봴ǳ˴Σʥҩʦֻндүķݰ
ɪɪ᲻ǰװˣܻҪ˰
ܺڶζʲô߲ͷ¹ģҪÿ˶ܺ㹧񣬿ȻλĿ

Ѿɵˣֻ֪鴤Ƥοˮʡ
ϣܺЦЦֽ˹ȥǾͽˣһҪԷͲˣ
¿Ů֣һ¿ҡڵؽ˾¥
֮˶ɱĲҽУ첲жһ岻Фαȵһλʥҩʦꣿ
˵ֻǶ˶һ첲Ҫʱǰ֫ȫ϶㶼ǲԥ

ܺǽ¥̱֮㱻˰֮Уʱˣ˵λ۵ĴܺƷġ
Ϣ˾𺳡
ȻλÿҪǹɴԶΪ˭͸˭ĸûʸͬʱԵ˵ģ
ܺ
һ룬Ҳܺʥҩʦ۵λ˿ȳ۵ͣô˼ԷҲ
Ľ
ʲôζ治ô糢֮ͷ
仰ȥ϶˵ĿʷȻָժһλ۵ĳգ
ܺ㲻ɵһЦλ۵ĴȻ⿣ֶȷʵǴڵģλڳûɶݣ˵ζֻ˵ˮ׼֮ϣ붥Ȼ൱ġ
ʵĻҲֻзܺԥ˵ˡ
СǵΪֹΨһһ˵滰ˣһЦУϢسһӣϻųʦ·
һ¿ԼͷһЦҾ¥ˣʯӣ
ӣЦܵͣһ̴֮Цǰλǳ۵Ĵڣ
˵ŮҲǳƽõģȷʵŲס
ʯҲΪ裬ЦСѾͷóǸԻûȤѧˣ
ҪֻԲģܹشֱ׳ģҲֻзˣԻıлһޱȵġ
ʯӲɵź绹˳۵ģûѾͷȻĳպȤ裬ܺ˵ͷǴ˸к֮뿪ˡ
˵ʵȫһĲ𣬵ܺΪʥҩʦڵλѾ˿ʯӶҪԳһܺġ
ò˵Ȼʯӵֻˮ׼֮ϣĳһĳʦĲ˺󣬷̳Ե÷
׼ʵ˺ܴĳҪȷöˣؿܺ㣬ȻǰܺҲսʤûɡ
Ǻǣֻܺųԣû
аմֻ򣿡٣ʵ
Ǻǣ
ֻ˵Ǻ𣿡
Ǻǣ
һٺó֮ܺŮ¿صסûãԵΪܺǸ
ܺ㵹ûգɺ¿󷢺ƵĻᣬ̴еĺöɨԼĿռ䷨С
ܺ㣬ľаգ㲢ֻΪ˵Ǹ
һսܺ㵭˵ȴǳġ
̫ʦжʥҩʦ껹ǧ꣬ѾʮɷСӣĴʺСģһǿ˹̫ǿһֱ˵ܺ
ܺ㣬ʥҩʦʵȫԷ䣡ֵڶ㿴ʥҩʦεϣ۷崴۶ҪţƣαȥһСС
ĻϷԴ̫һף

ܺһ£ɵ΢΢һЦҲˡ
ʵڱ˵ܺһʤܸνˣʥҩʦȻǴҪģ㻹ʢΪ¶빫̫´
Ҫ֪̫վһλʥҩʦԼһλۣǶҶ֡
鷳ϣܺЦгš
Ȼûһ˿ƫƫҪ˶һ


709 
½ʥҩʦܺҪս̫Ϣʹ˾ɳǣ˶ЦԷǵĸо
˵ʥҩʦҪһһʶ
֪˽ԭǱʱҲָ̾˺ջˮȴ֪¸ǹ̫һƶ
ڽ֣ȻûпʼҶѾˡ
ܺذܣ
ʥҩʦڵλϿ볬۲УⲢܸܺ˿սڳɱʱʥҩʦԼӰΪԼЧɡƽҲ
һҫۣһȴôһ˭ʤ˭һĿȻˣο̫ﻹʮеţλоɳĴ֮һ
ȫĨȥܺκνʤĿܣ
Ȼܺǿ϶ܵģҲԵһЩͷΪ߹ʥҩʦݶԹ̫˼ҵͬҲʥҩʦҪܺȥƵҩ
ҲֻǳԵһЩͷ̫ﻹǲɱ˵ģǲҹȻɱˣΪҩʦЭɲǰ裬̫﹫ȻɱһҩʦһʥҩʦĻǻҩʦȺķŭҲܰƽ
ȻǾɣ
˻˶ľ֣ܺ빫̫һսĽ
ȻûɵȥѺܺӮ˶ׯҲֻԵظܺʤ˸һʮʣص֧ܺŶʱ䡣
һϢʱ䡢Ϣʱ䡢Ϣʱ䡭ʮϢʱ䣬ÿһϢʱ䶼ǶӦһʣ˴˹ȥѹע
̫ɶˣȻûһѺܺӮģյص
ǰȻ÷ȫ飡ӰʥŮҲŭɶ
ܺЦ޷óȫļҵȥѹӮȻһʮöԷƲӮСǮҲǺõģ
СȥʽһʯӮ仨ˮ飬˷
ҲȥʶҽʯҲ
Ů˼ܺίġ
ã
ܺӦ˭ʯ֣ȥѶҸˣöԷöʣ
֪ܺҪһƷʯ󣬶ʱһСѵʯ̫𣿴Ū֮ɵذ̾ԭսʸûУΪߵı̫ˣƺǳ˴󶯾
ǲܺỹһƷʯʮҩʦҪ׬ǮҲ̫ˣֵܺɶҲһóһƷʯֻ
ҲУҩҲУȵѺţ֪ܺׯʵѺڹ۷ᱻѹͣνֻ׬׬ٵ顣
ܺ㣬аգǶڶˡ
ֵЩ˰֮ǰ˶ֻ⣬Ҳ⣬Ϊ˭ȥһλʥҩʦսֻסһԴ׵ķ¡
ڲͬôʯҽȥʥҩʦ۰ɣ
ˣֻҪܺˣ
㶼ֱȥʾ֮Ȼܺ˼Ͼʯ챦󷢷ŵƱĶƾ˵챦ȡӦֵʯƷ
һƷʯ֣
ܺԼȫҵҲѹȥԼӮɳǲζĵ˺ܶ࣬ųɾŵ˶ѺڵڼϢʱ䣬ׯҲ̫õӣҲ׬˶٣൱ܺ㽫ȫǵĲƸת֡
ĵȴˡ
ܺ㲢ûţ⼸һֱھɳתҲˣϼ͵ģһ߸ӦŴ۵Ϣ
浽˼ĵطѪӦ
תҲټľɳתһȦȴǺ
ڳ⣡̾Ϣ
ɳǵĳѾܴˣڳĻԭɽ֣ȴСԸӣҪôĵطҵһ˵䣬൱ͨڴ룡
ܺ룬äĿѰҲǸ취ȴⳡܣʣ
ϵò̽Ϣ⣬ǱҲԣ빫̫ľս֮գһжһս֮˵ɡ
һսаգҲʳͬ⡣
Լô
ܺ룬ͻȻЦһֱѪ쾭һСѹԼϢ˼Ů֮û֪Ѿͻ
үͷĺˣܺصϢ¶
ףͻˣһ֮οЦ
֪ܺﵽҫ۴ԲĵزҪͻһȫµķԾ۷ҫϸ궼ʲôϡ飡
ܼͻҲ˲һʱ䣬һֺһ֮ͨңܺ㻹ʧȥһޱȵͷǹǣһֱĻ᲻ܺӰ죬ܺӴ֮ΪͣͲǰˡ
ڿ׵ܵĺȻ
ǷЦúܿġɡͻ
ܼҵϣȻʲô̫ʮΣܼͬҵ˾ܺƽһУ
һȥ֮󣬾ܺ͹̫ľ֮ա
ŮɾгܺһǰеĽǶ
˾ɳΣ˭ֻûɾӣܺͻȻȫûʲôֵֵģֻŮҲ̫Ưˣ⵹һ·ϵƵƵעĿ
ܺһкܿ˽ǶУʵͶ޳ֻ࣬ޣרдõġ˸ط£Ϊеʱ䣬ܺ㲢볡˵ӿ
˵ҵڻûмǸʲô̫ܺͻȻЦ
˵ǽĪ
أһҪݺݵᷭŮȻǰײģ׷ܺ
ǶеԽԽ࣬ʼʮҵʱ䣬ѾˣһȥȫǺѹѹͷ
ֻռһݣ󲿷壬ͷ߾Щ󣬾˽Ƕ⣬ֱ̽ͷۿ֪֮ˡ
ۣҲܺô꿪뿪Ǭʱأ󲿷ݵ嶼ܶԵϺţֻΪࡣ
šɽ˶Ƿȥģֻ߷ʼǴɽģ
ܺܿͽ뷨һߣΪʱ̿ҪˣƵ죬˽ǶսС
ͬʱһӰǰŸһ㣬Ҳ䵽սС
һʵ꣬ͷڷŨܣ˫ǳӿϸһתе··
̫
ʥҩʦӡɽ繫ϵһΨһͽܣšһ޼ɣıǩ
濪˶ľ֣ԳŹУ̫˫ֱ˵˴ԣ߸㿪һϢʱ䣬ٺ٣һŹϢʱ䣬˶䣡
ΪǸľñ˵忪ģ
Ҳ̫˰
̫ǶľֵׯңǾһȷʵʸٿضľˣҪñ˵忪ģǱȻģΪ֪Ǿһ˭ɵɵȥǮ
˼վһλʥҩʦһλɽһǿߣǰ˿ǮΣ
ܺЦǸãѹ˲ƷʯԼϣӶʣ


710 ս̫
ܺ㣬ƺģ̫ﵭ˵ԡƷʯݡ
ҰҰ־ʰˣܺ΢Ц˵ͬһ˿ƺȡʤһ飬ȫֵ˷һ¡
ǿ̫ۣҫۣʲôʸ˵ңİ˳£ôҵĶ֣
ܺЦȻˣֺαս۸ߺܺ𣿻ֵСֻսǿ󣿲ߵˣ
һ˵ù̫ɫе
ǰһǻݵȻһҫսӮ˵ʲô˭ڷ׷ܺǱˣ޷ܵģ
Ƕ使ͿеģҲֻܲժ
ңϵĿɲֹǱɫиҪĶ
Ϊ˵õ᲻ϧһдɨǰˣǿΣںû˻ͬߣ
ҵҲ뿴ôҵģ̫ЦɢһǧӢۡ˭ƣһۣں۸ĳߣ
Ҿվⲻ㲻ɣ׿ɽҪܺ㡰֡һϢʱ䣬Ȼ
ҾͲˣܺȭһȭͷнɫҫŵͬʱ֣ʱһء
š
ôܣ
۷ҫôͻȻ
ͻǺףʹż⼸ͻƣһͻƾǾŵ࡭ܣ
ǲܣ
̨ϣ˷׷ҡͷһͻƾӵоŵࣿЦ
һͻֻһֱѹϢѣ
֮ǰܺͱǿ࿹
ʥҩʦܹƳڲϢĵҩϡ棡
ˣ
˽ͷӶܿ͵óǿԽܵġࡱ
̫΢΢ü¶һ˿˿أûйϵıݼ̣ҪʮһܴҲֻǳԽ˼޶ѡ
Ǿѹơ
Уܺһ˹
أ
̫мܣһƬɫĹ⻪ҫԲܺһմߣ˻ԭλá
ʮǻ˾ݣҪԶԶܺǿ󣬴ﵽһ򷨵ĳ̶ȡ
ܺ˵͹̫֮һݵľ룬ֻƴĻȫԼ֮ӭ̫֮ˡ
ˣ̫ﵧ˵·ü˶ܺĲмһˡ
ܺһ࣬ƿʼͬХһ㣬Ϊ˷ϯȥ
ս֮󷨷ܺƲйȥ̫ȴ׵壬ɵɫ䣬ֻѹҪ
ôܣ
ԷֻǾȴʮ࣡𿴶ʮȴǻ˾ݣϣ൱ͨʺĲࡣ
ܺƾȻѹЩѣܲɫ䣿
Ǿ콾ߣֻѹ˵ķݣôܱӰ죿
ܺ㳤Хһ˫ȭһУٴη˹
أأأ
̫ӭһ޷ԶˣÿһȭͲòڵ˼Ѿ޷ѹܺˡ
˻
ǶеĹڶǿֱвٿǴģ̿ǹ̫ãñܺѹƹˣ
ܺͻȻǣ
Բǣ
ôֻһˣǾǹ̫˲ˣΪʲôأܼ򵥣ѹƣ
ɹ̫ߣܹͬѹܺжô
ܺԽսԽ£ХУȭ꣬нˣ
֮ǰͱһս޷ѹƶԷΪľ粻㡪Ǿ磬ܻΪһ̸͹̫ͬΪ˫ֻѣ
Ʊ𵽹ؼԵã
أ
ܺһǱȭ̫˫Ƹ񵵽£ȴֲɣصײ˽ǶǽϣȻַ˻ȥ
̫ۡһţ³һѪ
ʲô
˶ĿһĻ֮ǰζû뵽ģ
̫ﾹȻûдݿܺ㣬ܺѪɲʱ䰡·磡
֣㿴ǲҪֹս̨ϵһᣬߣһʣһϢԣżһ֮ʣȴͬʵ磬ܹô۶е鼤
ʱǹ̫ӹ壬ΨһĶ˾Ȼ϶Σգô᲻ģҪԵۿ
ΪֵߣȻɽ繫ϵĵһǿߣ
޷̫⺢һֱ̫˳ˣܵҲãܹسɳ鲻䣬ǳۣȻڵλ빫ͬϵ֪ѹԷ֡
廹ǲܷģǿıӣǱһë
ң̫δػܣʵԶԶֹڴˣ˻ǡе˼Ŀⶢܺϣ֣ѾʮҩʦҲſµݣ𣿡
أϷ֮ǰʥҩʦͷεʱҲѾǧˣ
ȴԲᳬ꣡
λ߷ֱŵ£ǰȴӵͬʱԽǵǱʵϣڵܺѾеһ˵ĺˡ
ֺܺã̫ҪľǱԽһ֮ͬˣΪ֮ĵһˣ˵
߶ǲ˵רעؿܺ빫̫ս
Щ͹ˣ̫ĨǵѪϲû¶ܴ֮ɫչֳǿĶ־
Ϊһ콾ԶûУô䱻ɽһΪͽܣ
Ǿ㿴ҵʵ̫һһΣǶ˰ǳɫĳתſֲѹ
һռ䶼Ǳ˺ѣγһС͵С
ǲƽ
ʮ֮׵Ĳƽ
ɽһ˶佣ԭֻһѷλɽһ˳ʹãǿ֮ѪȻ飬Ϊ
޼᲻ݡﲻ٣ؼǣƽǿߵ꣬Ȼ˿ֲޱȵɱ֮ɱͲ߿Գܵģ
̫ܹʹ϶ǵ˶ļӳ֣ѽʸûУ
أܺʲô
˶ĿתӣƽѹܺˣοϹ̫
λʦ˾Ͷ֮⣬бİ취
ˣܺһͬһѽ
һѺɫĶϽ
ۣ
ѾЦ˳һѶϽԿĿǰɽĵһǿǶ佣λɽһ˲ʵ
ܹܺóһô˻һսĿܣһѶϵͷʲô
ѵַܺʽ蹫̫


711 һ쾭
ֹΪܺһѶϽ蹫̫ǹ̫ԼҲΪġ
ɶ
̫С
̫ɫޱȣǳǸˣ෴ϲɫΪı̫ǿˣǿ󵽸ҪԼ˳ֱӰνɱΣ˸Ҵ
ɣ
Щߵģǿһ֮ϣ
ĿɱһǿȥɱһλҩʦһʥҩʦûʸסʦҲðĴ踣
ϾЩߴ֮ɿµĺҪ޴Ĵۣ
ֻҪݺݵܺһټɣ
ԷôҲһλʥҩʦڵλ볬ͬĴڣƱؽΪһеĵһˣ˿Աȼ硣
һȣ̫˵
ܺһЦͻ֣ᷢ˵Խݣ³ԵÿͷԽ̫࣡ҪôԸҪֶͬλȥ
ƾҲ䣡̫̽һɱ֮תͬ㻮
ܺٽӭڽͬתһīĽñȺҹҪİ
䣡
ռ侹ֳ˲ȶУҪһ㡣
ʲô
ѶϽ
ɣϳӿеƿ϶ͻˣӦ뷲죬ôܴĽ
¸ŽҲܸӦѶϽͷųɭȻɱ·ʮصǿȫնɱƵģҵ඼˲ֹͣ
˻ڶô£ѶϽãܷӳ
ôı˭ùģ
ʷǰĳλܵı
ѵǿԽ˾Ĵڡ
˵ˣ¶ǿҵľη֮ɫ
Щܺ󷨸ǰֻй̫Ĵڣĵˣ
ƽ
ܺ㼲Ѹⲽת棬īһ֮£·һƬǿһƬǿ
ۼ֮ϳܺǿ׼ҵĲ֮أôһ˵ϣѵܺǿ׼ҵ˽ӣ
˵Ļ׼Ҳ͹ˣ
ͨ˽Ȼù⣬ܺ˭ʥҩʦҪ˽ӣ׼ĵѸˡ
̫ϲʦеɽ繫ϵĵһ֣±Ȳÿ׼ǧмʮϾѧ϶Ҳѷɫ̫ࡣ
Կʼܵܺѹƣ
ΪƽһŤתƣȴû뵽ܺǰѶϽȻȫʸƽԿ
Խ˶ˣ
ɶһҪʹ
̫޺˵ҪԸģ䲻⡢һ֮Ůܳκ۹һԺ̧ͷ
һҪӮ
һչһƬɫĹ⻪޷Ϣת
ţ
ܺ΢΢һ㶣Ϣһ൱Ϥĸо
쾭
쾭
ڹ̫ϣȻҲһ쾭Ĵڣһ쾭ֻǱ쾭һЩģִϢȴȫü٣
ɳǾǾɳǰݻ˵һ಻ᳬŲļ֮͹̫Ѿˣ
ҪԷⲿ쾭ܣ
ܺ㲢ûнСֱӲںڽ֮ϣͬȭ֮ϣŹ̫ӭ˹ȥ
أأأ
쾭쾭սٴ
ȻǶдۼ󷨷κܺ俪ģ쾭쾭ײ֮£ϣתθߵƻں󷨣
ͬҲð˵˲Ϊ̫ǿˣΪڵ쾭
㡪̫þȵĿⶢܺ㣬ӦԵģȻҲܺһ쾭ܹԣ
ԭˣ¶ЦݣɱԽͷʱһʰȻǲеģܺ㲻ԶھɳС
ܺ㵭һЦ˭˭֪أ
ָںڽһ㼼ˣôֻ°ܹˣ
ߣδ̫ˣ̫ϵɫ⻪ܻΪһ޴ľͷſ˻ڣдС
쾭һǺѪġѪӣ̫쾭һɫĴ
Զͬ쾭
򣡡̫ȵɫĹ⻪磬Ƕ
Ϊֻɫ⻪֮£Ǵ۶޷
쾭֮ڴ֮ϣ
ܺܵ˾޴ѹżѹؼľΪУΪãǶҩһ㣡
˼
ܺڱѧ쾭һ֮ǾǾ߻֮ϣָ̫ƿһţԭ쾭ӰȻ
쾭ȻȻҲǽӰػȫ
Է쾭ľԵģѪ쾭ȻˮԵģ
ܲӰˮأ
ܺһڽƻĽʲô쾭ݺ֮һнԱնƣҪ֪ڽһನನնһƬ֮½նһռʲô
Ȼܺ㲻Ǻڽԭˣ̫Ҳʮˡ
򣡡̫ٶȳ֣ɫľһһ֣ܺȥȱģȻܺҲһ쾭ע˽һս
ҲĴЧˣֻܺĶԽԽе㲻мܣ
˿ˣһʮһǾ࣬ҹ̫ɽһֵͽӦռݾԵơ
ɳȴüͷһǱ
ԣһﲢòУֶΣͬһ쾭ŮȻĿһиԼһ˵Ĵ𰸡
Сӵԡ൱£һǶľ쾭̫ģ
û֪һ쾭ˣһɢ޵ݣʶɽһֵ
ⲿ쾭Ϸȡ˵һȣû˱쾭֪֮쾭ǿںϵģ
쾭һһһڶô򵥣
Ӧá˰ɣܺֵ֮ӦϣˮԵ·Ϊһݣ޾죡
򣡡˵
أ
̫͵һñѹȥ
㡪̫㶣û뵽ܺ㾹Ȼôѧٿػİ취쾭ȥӰӦ
׼϶ΪˮͻȻ췴䵽ϣ𾪵ܺԣֻǿٿһ±һ׾ٱĥеİ
˶೤ʱģʮꣿǶʮꣿ
ܺһȣʲôţ
̫¶ޱȵļ֮ɫһҪˣСĨ
໪ȵӿ·һΧ衣


712 ܣ
ȥ̫ȣɫĹ⻪ʱܺӿȥһһɸֲָǶɫ硣
ܺƽ٣ڽһ
飡
أأأ
ɫĹâڽͳ˻Եƻοִܺͨ쾭һ÷
ȻãȻҲ֪ƽ⣡
⿿㣬ټϺڽĻȴȫܹ
ܿɢһգ̫üͷ壬·ǹҧ⬣޴¿ڡ
ܺ΢΢һЦȫ̫ͣû˼ˣֻýȤսȥöǮˣ
ҪΪӮˣ̫ȣƽתɣѧԭǲóЩеģҪԸͬ콾ģϾ콾ĸżѹ׵ľУ
ڲõĻҪܺˣ
ʧܣʧܣ
һڽ϶ʱҫ˽ɫĹâܺڽѪ쾭ķõ˺ڽ֮ϡϹҲֻȼԳܵ쾭֮
ƽ
һƬǿһƬǿ𣬽ƶն죡
ݺᣬɫĹмŽɫâΣһ¾Ǳնķݣ
̫Բƽ൲ĿǰɽһȻѹƵ޹⣬ɫĽһ㱻ɫĽն
˵ԺܷؿǶʮ֮ŵĿռ䶼ɫĽռ죬̫ʮ֮һĿռǿ֧š
֣֮ƺѾˣ
ȻҲ̫ﻹܾطųһֲޱȵľΪʤڵĳѾ䵽ӵòӵĵز
˻˭뵽
ܺ㣬ֹһλʥҩʦϵĳɾҲ޵Ϲ۾
ܺϣÿŶѼˣȻЩʱȱʧģǶܺ츳Ƣһ˽⡣
һﲻ֪նʵǿţ
ЩνŶֻͨţһԺ;ɳǵıȣ񡢹̫óȥһ綼ѹͬ콾
ˣܺǺպսû̫ӣֱڡ
콾
Ե;սʤ߾ߣⱾ콾Ӧ飬ô콾أԵ;սʤ߾콾Ϳֲˣ
˫ޣ˫
ɽʷѵҪһλʥҩʦӳۡһǳеߣһǿ˫
˷׷׾̾ΪȵҪˣ֪ܺȡƽʱ䣬ôܺȫƽľ裬СӵԼֱ˵£
ֲССͱڵȻͬĵ·ȡ˴ĳɾͣ
֣Щ弱ֱӣӴ˾Եƣ޲ȥܺƴ
ȻλʥҩʦȭͷɼܵĻǾɽĴЦˡ
ɫҲЩأͬܺŵˣ֪ܺһ쾭Ǹܺ㹻ʱȥɳܿﵽۣ
ѾûɣСӷɽ粻ʱ䣬ѾŶҪǧꡢ߹ĵ·
һֱĽٶȣʮܳΪˣ
ʱ»˭Ƶס
ʱҲ빫̫սƽ֣ܺ㲻ѹƹ̫һԾ֮ǿһడ
ܺﵽۣԼҲѹƲȶԷǵż֮󡭡£˭ƥУ
ȻɽһֵͷΣ֪вǿߣǻԼѷûһսֻ֮Щ̫͵ˣڱչһ˼ͻƣ
ܺǴﵽ۵Ļô޵У
šܸɳĿռ䣡
кһɱܺ쾭ڿܺµĳɳǱɱѾȼ޷ơ
ɱһλʥҩʦԻɽĻȻΣ
ǳۣȡ쾭ܵȥܺǲ쾭ں֮쾭֮ɽ绹˭Ķ֣
޵У
֣Ϸ˵ˣ̫һֱ̫˳ĳɳһεĴҲãѹһƣó˵
ﵽ־磬ȫɱ֮䣬ϲŭɫ
ңʹź롣
ǶУ̫Ѿ;ĩ·һѧţÿһʹ˾̾ںڽǰȴһֱǰ׷ѣ
׾ʤɡؽ޷棡
ôôֻһѹ
Խ޼᲻ݣͳͳն⣡
̫Ѿ޿ˣ
ǽǶǽڣȫĺɫĽݺᣡ
ɳǹϵĴȻƵľĶ־Ȼֻһֱ˼
Ŀã˭ţ
Χ˷׷׽ͷӶ˵еľȣԭսھɳǸƲһ˿˿˭˫콾أδȻܹھǿռһϯ֮أ
ɫޱȵأ幫̫ҪȶԷǿһҲֻһܺԵֱѹ
빫̫ｻһλõĻɵһ
콾ĪԸΪԼ޵еģΣ
ãȻˣһвĳС
Ҿܣ̫ȣһݣһྐྵѣȻ󻯳ڣ
Իٷ࣬ʱս
ˣ̫Ϣʱ൱ûãֱܺѹȥֻܷӳܺ
ֻҪûͻʣʵһٱûãʲûб仯ԶǱܺѹƵ÷ݣ
ܺѹƣֻ硢
Ҳ˵̫װԻһ߷࣬ڰ˿ûа
̫Ȼûϵ㣬Ƥʱٳ鴤һ£
ӾʥҩʦƽʱȻҩ¶ǣҪγһ۲Ҫ̫ʱ䣬ٲҲҪʮ갡
ͱĴ콾ľôʮꣿʱпܱ˦һأ
û뵽ôȻһöûУ
ôģ
ٱ
̫Ѿˣڻûаܹе콾޷ʧܣرǰܸһԼģ
ˣʱһӰǳ˽ǶУۼ󷨶𲻵˿ãǳۣ
ʦ̫ʱˡ
˭˿ްܣΪʦҲܹʮ߳ʮ߳ʧܣΪʦվɽһλϣοȴ˴͸˽Ƕÿһ䡣
һڰοͽܣһҲڸˣ˭ҵͽܣҿɽһˣǵҿ

ټľɳǣиָս
ü΢壬ŮʵʦЩ鷳ȥһѣ


713 볡
ܺ㿴ǰ޳ߣȻǺܸߴȴһѹʮءǧɣĺǿ궼ܲ
ǳۡɽһֶ
ǿúǿ
ﵽּܺѾֲ¡ŮĸǿͺѾĿ޵ĸ߷壬ֻ֪ߵףһȽϲ
¯ӣͷĸǿܺеĻ¯ʡ
ͷǿ¯صСӣּ߱ȫʢʱһڻڸ벻Ҫǿǣ
ֻ¯ôͺ¿һһ첻ˣͻֵܺǺ±
ޣͷһٸҲĶ֣˵ˣֻдħŮѹǸţһֱֻϼټǧ¯Ŀг˲м
¾Ȼôǿ
һٸɽһּһ𶼲Ů˶֣
νĳۺһɽʵڲ̫ˣĵһҲֻǱ˹ȥģֲɽǿߴһȥģ
̫ĸ֣죬ֱǿ֪ٱ
ЩͷֻܺһţʵϴӶ£ͻ¯ϲһӵʱ䣬֮ǰǷû˵ꡣ
ͷôˣ
ܺһݣѵͽܴ򲻹Ҫʦǹƽľϼһö
˵Ƿ֮󣬽Ŀⶢܺϣѹÿ£Խһɽѹ壡
ܺͦɽû£
Цѹ˵ûõĶ˵ۣǻŮûͷ
ţ¶һĨȻ֮ɫСһȻԵֵѹŹ֣̫ŹˣͷֻԺһţٹŹΣ
Ҫ̺ɱܺ㣬ĶԷʶֱӶȡܺеܣ
ںɱһʥҩʦĺңƨ£Ǻ쾭˭׷ɱ
쾭ϵʵشɱ֮ܺھɳΣ
˸
ܺȫëɱޱȣ̸ӦԷǿޱȵɱģ̽¯˳ղҲܸȡܵʱ䣬ֻҪܵߣΣ
ѽ
ʱһӰ͵شӽǶϿ˽
һĻ˶Ƥ鴤
Ƕɴۼ󷨱´ҪȥûѲٵֽţܹƽȥˣôҲ۷崴ۡǳۣ
ɴۻһͷȥ
һ೾ŮƨվΪԼֻҫǱʶ㽫ԼΪѹƵҫʵ˱仯һײ󷨱ȻȻŷֱ˽Ѵ֮
ΪԼֻҫ󷨵嵴£ŵһУϿˤ
ãڡڡҲûˣλŮȰԼϵһ飬˿ظ
ýǶеĹ߶Ƥֱ飬ץĳ嶯
ܹôƿǳۣó۾ȻôŵƵȥôɵĿڿʲôЦ
Уɳһ
ʲôˣüͷһ壬ԸӦŮϻɬϢȻܱҪѷɫһЩվͬһ߶ϵġ
Էܺĳһ쾭ģ
ŮȻŮˣŮ˫ֲֲԣڳһָֻ˵ˣ벻ĻͲҪ£ܺ㣬ŮӶˣ
˻⻰ô˵ģ
鳬ۣôĿ
ɽ繫ϵĵһǿߣ»һЩǿ߱ʵŽǰʮȴȫûģĴڣ˭ܳĶ⣿
Ц֮ȴǿһ˿Ц⣬ԷȻܺһģһֻ֣˸Ķ¼Ȼ֮󣬱Ϸһ£
ޣϲߵģŮֻҫ㲻ú𣿡ŮŭˣСģֲ
ۣ
˶Ѫĳ嶯ó۾ȻǫΪҫҲ̫˰ɣҲİ
£̫ˣɫԷʵڹݣˣ
ŮίģͷףˣǶԷ۸ˣﻹҪܺ㣬£۴
˸ˣλ
ɶ񣡡ŭֻΪԷϷˣԼ
ͷˣ
һ١ٶˣΪԼҳ
쾭ضᣡ
䣬˲䵴ͬһǶҲ޷ȫһ˹ȥ
ܵⳬ۵ѹ̼ŮҲ䣬˲СѾͷ¶ޱ䣬Ҳ˲˾޴תӢˡ
֮УҲܳǿߣͷܲŮ˵һ̣һ˿СĺȻǾͶ価Ӻݵǿߡ
䣡
ҲȫȶңŮʣһתѹ
𳬴۶ţ
˶ǴҲҳ۵ĶԾûھɳзΪƻ̫ˣɳǶΪ֮
ɶںܺ쾭ͻ̶ǺǱУɳǱƨ£ֻǸɢޣûʲôǣң
ںŮʾ͸Ӳںˣƨ£
ǿ߶ǲϵؼƣ˴̽ŶԷǳﵽĲβѣֱȻѣ
ݣ
˾Ƿأ̶̼ʱڣǶŶԷһǶϷĿ·ǽƵֳƣ
Ƿ󷨣ǿ󳬴۹ನѾڼ
㲻Ҷ֣ϷȰ㲻Ҫ£ڴˣֶ
ŮĿתԷľҪ΢һЩ壬˲֪Ĵһо˲֮ء
ΪʲôҪһܣ
Ϊܺ㣿ޣ˭
ʱѾȥ꣬ɽĿȫǣʱ£ҪۺĴ壬ָҫ
ͷ죡ŮҲͬ˫ָ󣬰ҪԹۣٲ֡
װǲװ
ܺ̾ǸȻŮãģӢģһҲɰˣ
΢΢һû뵽ԷȻѡã
ⲻ⣬һλ۲֣֦ܽ
ܺ㣬¶ɭȻ֮ɫܺ㲢һˣһ쾭ﵽˣһϻֱһ̽ܺץ˹ȥ
¯ӣգܺ¯ǣ¯׼˶
ãħŮˣ¯û𣬶ܺ˵һ䡣
䣡
˳ڽǶУһƬһʢŮ֣ϴǿҵŭݣ


714 ŭ
ϣôŮˣ
һ˲䣬˶¶ãı飬ʵ
λŮŴֶΣ̨ϣκ˶Զδã³۶⣬ֱʱŭ֣˲ˡ
þĶǣ
ֱãŻŮôǶս
Ȼ󷨱ýӽ飬ɱϾûлٵȻˣôȻǴۼĽƣܹͨ͸
λŮΪȴֻϢ٣ԼֵľҲ٣ʵ
찡ô
ɱҵʦܣ俴Ŷ֪ô£ֱҪɱܺʱһֻذķŭͷһγʧص
ϾǳۣԼޱȣǿһҧͷһʹϮٶؿһƣʹһ˻Ӱ졣
ɵغȻŮӾʲôˣֻǾΪʲôӰ죿Ϊһ㣬ǻ˵ã
Ҫ֣һΧת
쾭һ쾭
һӰйһ쾭
ﰡͽ˭̳ģȻõһ쾭ȻŮʱӵΪյ쾭
ʵ쾭ϵȴǴﵽ˼£ܴƾ۶Ӱ죡
ǡͨˣ
ѵǸطģ
ʦкˣʵǿҵ֮ɫֻǵ۵ĴڣܵǺȥϸ꣬ȫ˵ڶ쾭ٻ
ܺͻǴǸطġ㵽ﶼûãᱻҵĨɱ
ɱʦܣθһЩ䣬ƵأǶ󷨶ʱݿȫȥǶҲɪɪ߽⣡
̫ˣֻһƣ
˵ֻӰи飬ǲ߱һ˿ģɻ졭ѾﵽشĲΣһŭ֮Ӧ
󷨡ǶʵǱ֮ģȴΪŭģ
ȫ˿񡢿Խܵļޣ
שʯһеֳѷ죬еȪΪ޴ѹ緢һƬ֮ȴûһֺܹȫʩչ˶ֻ֪ؿŻ졣
ǲҶһҪŮΪУǱ÷飡
˵ŭӶһ޴һ䣬һƵٴӦϣƷ˲㱻ڣ·˲ص˼֮ҹ
ѣ
ɫƲ֣·ضŭ
ﰡŮ̫ˣ
ܹԱӰػ⻹
ݡݡݣһӰӾɳǵĸطǸĵ̣ۼϴڣʱǸüͷ壬ֱӰƺҪˡ
Ƥֱ飬ΪɽһΣǰƣ
ԷֻΣطѾ֮Ҫñһͷ֮к
Ĵǰνǿ߾ֻһЦ
ŮҲ¶ǿҵľη֮ɫΪ˻ʵʵ֤˽⵽ֻǱɽһǣ
ž
һƳλɽһֵ϶ʱصذһǣֳһӡ
ʵúǸʶԶǰǣֲܵѹƣڻѹ֮£κ˶ֻܱɷˣô˶ʲô
Ȼֻܱˣ
žžžž
鷴顢ҳ飬ֻڳ˵ǲʹ쾭СӣȻڶԵĺۼ
ȫһƬѻȸֻӿȪµĻ˶𾪵ľˡ
ǱĿɽһְ
ԶһתϢﶼǳĬЩ˺ͶʵЩ˻Ҫǿһ˭ܽƨɳ顣
Ѿóˣ
ǲ͵Ϯɱˣ
ϾϢֲǿֲΪֻڳۼ͵Ϯκεֿ𣿸ƶͷžѾһˣ
һŮиǿĴأ
Ǹط㲻ΪˣɱһΣϵڶɳǶѪɺӣ
˱ȥϾֻԼ׷ϣ
ȻûܵĿˣѾԷȫѹȫڱ˵һ֮䡣
ˣһţأʱɳȥҲڼɵĹըһƬѪ꣬Ϣȴûȫ
ֻһ࣡
ȫÿֻоǿ
һ۾ͻٵ˳۵һ࡭ֱĨȥһ𳬴ʵû̫ˣ
ܺȴӾȣΪĶûתλŮǿĹֶΣ
ѹֻ¯˵¿Ĩɱһٸȴѹһһڸ£ʵĲԵƣ
ǵż֮󣬾ж̨ף
ѵ֮󲢲ɽޣֻΪļޣ
ʵҿɱ˵쵭˵ƽͣſԸѹɳø죡
ܺ˿ûлɻ˵ȫĨɱôһԣֻλŮҲ̫˰ɣһ۵ĵˣҲСϸ첲СϸȳŲŵס
ڲֻѣ
ϵıһ࣬һСûд
ܺؿŹ̫ɲһ࣬ն˾ֱӵùң
ȻԷأҲòŽʲôأνĹأһ˲Ҫصģ췴ѾڳôĶʲôù˼ɵģ
ɱΣ˭ô
ף
̫Ŀͣܺ걬ʦɽһǿ֮ƵĶܺʦһɱȫû뷨
ֱܺ罣ϣŴ˸£Ӧ˹
ԷҪɱԼ
ôҡ̫һŭŭŸոһԷʲôҵģʦɽһֶһ࣬ë
ʰ
±Ӻúˣܺ̽ڽ̫ʱȻ飡
ף԰
һ̫ʧȴһơ
ףŮ̾׵
öԷʲôͣܺһĸ־ˣֲúڽûյ˿ԭ̫ˡ
⻹Ǽ˲õı
һʥҩʦӺһɽһǿʦҵ׾ǲһ
ܺһ£ڽ̫ѾΪǣ´ٸɵҲ٣

ɳǴ½ĳ䣬̫ͻأس֡
Ťҡ
ղţһأֻ²Żᷢ
ˣˣܵȫȫûһ˿ڣ
ܽܣ
ܹܺѹΪԷǿǶԷƿѹҪףǾֻҪٽһʣ
һԷƱ㲻ѹôѹȫӳӶһսʤܺ㣡
ԣûаܣ
һӮ
̫һҪɵܺ㣬ħһӶӰ

ܺصԼסûӭ˵һˡ׼ҵĴۡ
ڿװķϣܺؽӴλˣ˫ֱ¡
ϲܴʦ쿪ʤսʤе콾֤Ǳأ˼֮⣬ܴʦôẮҵѸⲽ


715 ӽ
ܺҲûڷʱҵĿװǰѸⲽҵģ
ľȻߣΪʥҩʦͷΣڵλϸȿҪ߳һأȫǫ򷴵Ҫÿʴˡ
ԭˣĿһҲֳһĨıˣƺڰ̾ҵĺˣܴʦԭǬǣ
֪ܺԼ¶װ϶й¶ԼһЩܣȴ˿¡
Ϊһ۾ͻһ۵࣬һǹϵɽһ֣ţƵѾԸˣ˭Ҫֲܺ˼֮
ܹ»һ˵ɣ
ҵüװǰǺȶʱʱ񣡡ܺ˵˵ǺܹĿװģԷڸѸⲽ֪ٻء
Ȼǿװģ˿׼ҵˣ֮ȴڣܺ顣Ը⽫黹ڿ׼ϣΪ׼Ȼ֪װģȴǲܲˡ
˵װʱ򣬿ⲻһ֪ǬѾ飬ܺҲûҪ˼
˵һ֮󣬿ѸⲽǺҵĲ֮أȻԵɺ֮ΪܴʦѧܴʦҪ⴫ˣ
ܺӦȷʵǿ׼ҵľѧ֮ǰѾѸⲽŮ¿Ǿû취ˣ˭ÿ˵ˣ
ûл֮ǰĴƿԲ˺˵˵ҪܺǩʲôԼǽѸⲽ⴫ôô
ڡǸǳŮħͷַ붼ܽ׼ˣ
嶼ûˣǻҪʲôѧ
˿ܺȥ졣
¶Σ𣿡ܺ˵ɽļλȻ˻֮ʱʧȥ䣬Һڽԭǿ϶ˣ˵˻
ǼǿߵĻָٶȳ˻죬ǻΣޱȣ
о˳֣һػָ䣬ҵʵҲ֮ȫָҳһЦοܺ˵ȻأҲһͻҵĻᣬֻҪָ䣬ҵʵҲûһܹ˺ң
ܺһΪˣпο˲٣һҲڰ̾ϧ޵еĴڣ׷Ҫӳˣ
ԼСĵ㣬ڵĵ˺ܶ࣡˵̻һ䣬ɳڣҵԸÿһ䣬Ǿ԰ȫģ
еİοܺ㲻ɵһʦ㣬ϵͬߣҺúʦһ
һ߳ܺƵ뿪˷䣬ͻȻʧЦͬʱҫޱȡ
ϧܺ㲢ûп
¿ӣȥծԺʱܺߺһ
ߣ¿˸߲ңϲҲųǮǮ򵽱¿үֲɵ
Ҳȥ֪˳ܺһ첲
㲻úõػ̫һ̴ţܺ̾˿˵ܶԱȤԱѾͷȫް
ȥ϶Ҫң˽ǽû죬ͻʣû취ôȴǰǣɳǵŨÿ£·𱳺ƵģͻƶУ
Ȼ⻹ǿ֮ǰµ»Ľû֮졣
װ˷ѰܺҡͷѾͷ츳ôãȴƫƫúϧĽԲŮ
һ¿ǰȥծԷɲһλʥҩʦʣҸؼǣܺһ޵еߴڣٿֲĿҲո
˵ˣ󲿷ݵ˶ѹܺڵڼϢϣЩǮȫׯҵĿڴֻתָܺѣûпֻ׬˸Сͷͷȫ䵽ܺ
ȥ̫һ̹䣬˳ȥܺЦ
⵱ȻһЦϴȥ̫һûתȫӽһֶΣֻҪýʱѪΪýʩչܸӦѪ˵Ĵڡ
Ŵ۱̫һ̵ĻӦÿԸӦõ
úúãüЦ̫ˡ
תǰ̫һ̣Ϊлı֤ܺھɳȫԺߣλŮȻ˵˵ȫô϶Ǿ԰ȫġ
㣬ˣһ̫һ̵򣬱ʹΨֱ
Ҫƣһĳ֪ʱôٵҲˡ
ܺڶ̫һ̣˿ĿȴһνȻͬ
һα˲֪˭ֻΪһޱȵ˶õʥŮ˵ĴࡣһܺȴѾɳǣ˭֪ʥҩʦһոմо֮ƵĹ̫ҲųޱҫĹâ
˼ʥҩʦǵĽƽƽʵ˼ܹɴܹ̫ôҲܴǵʥŮˣ
˵ʱ˼ҵʦһ۾һ𳬴۵̫࣬һóǿԿ
ôһȵĻǵʥŮǸˣ
ˣܺһ·߹ʱ򣬿ȫһ˫˫ηͿȵĿ⡣
㣬ûɰˡƯã԰֮󣬱񣬴ӱס
Ѿͷ͵طһΪָֻסһֻ飬ϵţʱաһ˵о
ǻһˣ϶ŷԷ飬ȴãôµ̵ֻ֣֫࣬ÿ԰Ѽˡ
аһվڶ棬ôа
С˵㣬ָбӲˣһͣ˫ֻûɿܺһЦҲԣ
ܺĿɿڴ
֪кǿĿӽԣû뵽Ȼܿӵֵز
֣񻺹һöɷű
㣬ʹһץ
Ŷȫһ֫һ£˫۶ʱһƬ룬ǶЩˮѳžӨĹ󣬡ҡû
Ҳţ˵㻰ģҡͷֻħֿʼ
šʶ˫ȣ糺죬ͷԿһεξӨĺˮ˳˫ʧ񣬺촽ţƺʲô¶ѩ׵ıݣһȴôҲֹס˳
Ů˵ʾУ
ֻܺЦԷǣȻһʵڡ桱ʧ̬ô붼Ƿ˼ɿһɫŮ¶˵ԸģҲ̲סЩĵ
ǱˮŮ˴˰
ܺҡҡͷҪ뱻ƨɵĻøϽ·
һţ˫ֶʱ˻ȥʧȥ§һ̱˵ϡֻһ˲䣬ҵǱüܺĿɱ
ȫˣ


716 ٱʦ
ֻܺԼԩˣֻڴʱڴĵص㣬ʵʲô鶼ûиɰôͻȻ˱Ҫɱ֮Ŀˣ
ʲôҲûпæ˫֣ɲΪ˴ܵġ
Ҳûп㱻Ѿͷùͷˣ¿ѧͬ𣬾ֻǰ㣬˵ѾͷҪأ̣
ҹܺصһں¿ϣͷ¿˲仯ΪһСڵ㣬һ£ûˡ
Ҳҹ̽ܺն˹ȥһһʢת
лú˵ҪأܺչѸⲽ˿һѳʼձؿ֮ǰ
λʥŮûٴ𻰵˼ޱȵա
ȻԼãܺͳҪɱڡĶʵҲ֪Լնܺ㣬Ϊȹ̫ʤһôܹѹƵܺ㣿
Ůʲôǰ
һնȫҲնܺ㣬øйһ¡
ܺŭˣҪ˶ԷҲˣһëûһǲСĿˣôٲס֣ҲҪˣ
򣬱ȥ붴һҡ
һӷŭˣ˾ùʲôȻø첲˵գ裬һʢܺ㷢ҹ
ܺһֵʱ㷢ֶԷ쾭ϵҪԶԶԭΪԷĵϳԼں͹̫ｻ֮ȴôΪˡ
˵쾭ʦڣôϵӦǲģΪ߶г۵ĴڣǲҲȥ
ɺԣĺҪȹ̫ľǿһأǰûãŮ߳ŭ֮󣬺һأ
ô
ѵԷ쾭ں쾭
ˣʵ޷ͶԷĺҪԶȹ̫ľǿ
ܺһˡ
ƨɣһҡźСǱܴģʮ⿴Ҳ˹ܽһرǴƨɣһܴС
Ҫըˣ
ܺ㳤ХһЦ͵ôƨɣܿװӰ죬ҲҪﵽԷĸ߶ȣԿװȻҲ޾η
˵˵񳤽ӣŭˣ
ܺһɣƷеİ
ˣ
ʱһͣϢʱȫ䣬ͬΣֻҪܺͬһҪӰ졣
Ȼһ쾭ܺҲںܾ֮ǰ˶ͷĵѹȻöѾתӣеѹûʧ
Ĳ쾭쾭࿹
ּܺץűһʧĻᣬֱ룬һѱסļͷֱ̽˲˶Է񷴰ϥϣžһƴȥ
ֲ֣ͣͣҪҪ򣡡
һ߿ù񫣬趯֣еúãúã
ĶˣԼһ˴ƨɣΪòҲˣȻһ߽кãܲ𣿵֮Ǵߴ󾽴ŭ
Ȼ˾һ
˵ķŭ˵գҲһĸоÿһƴȥĸζҪˣ̲סҪг
УԲУ
زס˫ȣҧ´õԼг
ܺЦҪܳŵʲôʱ
žžž
ˣСƨɲ̶ͦԣָʮ֮
ϴαŮ˴ˣܺȻСǳˣƽһ˲ҰܣлᱨĻⱨ
Ѿ˫룬ѩ׵ļϸһ˵õɫ
ˣʱһ𣬴ǿ޷ݵѹ
̫һ̵ĸǳˣ
ܺתȥֻһѮ֮⣬ķfޱȣ˳Ů˵ķϡһҲ˿ѷɫڱ񡢱Խû
ʦʦʱͬèе
ʦ̫һ̵Ľ
ܺһݣһ˵šɷϵȨ˶ǿߣĵֻڹؼʱŻƽʱôУ
̫һ̵ǿǿǿӦǳֻһָоǾԲڶ
λɽһȻģǿ󣬵Բû˿棬±ѹ֣̫һҲȫѷ
˼ҵĴ˵ˣܺҲ˼ʩᱡŮվվȣ˫ˮܺޱȡ
󵨿ͽ̫һŭһһƷܺ˹ȥ
ˣ
ܺͷֳһۺɫһţ̫һһȫ⡣
ǻ죡
˵ھɳܺԺߣȻ˵̫һôţΣλŮ٣һͷܻΣ
򣡡̫һĿһǶһɢֳ˷֮ɫ
վԽߡ֪Խ࣬Խ֪Σա
һһ˿ȴشķӦѾ𣬶Ƕڷãϣ˿ת
ǲֻмλϵĴڲõģ
֪ǶһսУһһ࣬ʱͻǷ֮ϾûĿãֱʱ
ȷɣ
򣿡ܺ˵ǳ׷ľ
㱳֮˵ķϣ߰ɣԶҪ̫һ˵
ԣòİͽȻƨߵûа취ڿ÷ϴǰֻѡá
ܺ˫ȭһˣܺ㣬ͽΪĽף˳ȫ
ƨɶˣҲǲεˣˣ
룡ŲҪ޸ˣÿ첻һٱѾĳˡ
̫һȴ˳һᣬȻ΢΢һЦãӦ飡
ʲô
һû뵽ӿˣڻ׿ӣǿ𣿡ʦί̫һص
ʦһжΪã̫һŰͽЦ
ŶҲҪ޳ȥˣһ˷ܵؼ
࣬޺޵ؿܺ㣬ӣ


717 ʶ
ʲôô֣ʲô¿ܻܺһſߵùԶġ
ͷϣ¿̰ͷϣһŷ߶¿ʱַ˸߿գ˲仯ΪһСڵ㡣
˭˭ˡ˭ˡ˭ˡˣУأԻصź¿޹ͱߵĹֽС
㣬֮ӿҪĸģԺ͵ӣǧô³ˣѵѵĻᣬȻҪúõ˵һ¡
òѪʲôʱֻ͵ֵļһʸѵԼˣһлǶΪһǳģ
׼Ƹһºף̫һһ˦תȥβ߶Ťڣ˳ջ
ڳֻʣܺͱˡ
Ǹܺ˴֣Ǿδ˰ɣ
࣬־ˣôʦҲҪ޳ȥûصܺһۣһ֮󣬲
׼ϱôܲҪܺصһ۹ȥ
㡪ɱˣǰ׼ģ
ˣܼҵϱҲ㣡ܺչȥɶҲһˣļױʲôҲ̰ģֻҪ쾭һۼɣ
̰ģһھ쾭ΪǴϵʯͷҪܵͷһ飿
ûУҲֱӾܾ
ٺٺ٣ǲǸղûй񫣿ܺЦ൱Σա
ɵһ˺󼸲䱸֮ɫ֮ǰܸܺ㲢ʵ̫࣬Ʊܺȫѹ˸ֲ
ٴĻδӮҲܵôѿ
أΪ𣿡ܺЦ
ѵǣ
˵Ҳ뼤ŭܺ㣬Ͼʦöվһߣĵʵڲ㡣
¶ܺ룬֪ǰ־ɳǵǸа𣿡
ǰҡҡͷҶδǧ꣬ô֪ǰ飡
ŮȷʵʽˣǧͳΪʮ֮£ͳҲҪǧˣʵֻʮҫ̫̫ࡣ
⾳ԽߣͻȻҲԽѣҫ۵֪˶콾
ɣаôӦ˵ɣܺյıϣ⡣
æ㿪üаֵȻˣ
ˣܺһ£ô֪ˣ
ô˵ģ˼
ܺȴһѽץԵصߣҹ䣬ʶһ£
Ӵ֣æеôץԼ֣һϡʡôԼͻȻôбˣ
ʲôߣܺץŲţק԰
ǰ棬ں棬ЦøƵġ
ܲһֲ߻ģҲһоԤϣޱȵԼɵ̫Ưˣڰѽ޳ȥˣԺû˹
һ·߹·ϵĽͽܺͱǣʱĪ׷עĿ
ڽȻ׷ߺĽߣʱܲ̾ꣿ
ܺ㷴Ϊű̫һתһȦһԱѪܣȴʼûиӦһ˿һ
Ŵ۲
һºƸǵ쾭ױܺڷſ˱ָ֣
ܲŵغȵ
㣬ҪŮҪŮæȰοܺһϲͲȢˣ̲Ҫˡ
վסһѽץסףܷ֮ȥ
㣬ץסҸҪ᲻ңԺ˼ҵˣҪӣҪٲˣ㣬֣֡򣬾ڹʲôּ
ܺԱҲǾԶ֮ץסȻ˻æ֮󼪡
㲻ҽУűɫ֪Լûкùӳˡ
ܺ뿪̫һ̻صԼסֺ¿Ѿˣʱֻһף¿βžž죬ȻԱ߷ǻġ
һͷ¿ӣһЩô֮ͷ¿ſ˵Ǵ˲С˹ˡ
̫һ̵Ľе㲻ܺȥ졣
˺صˣȴ˵һܺ𾪵Ϣ
ʲôܺһ㶣Ů˾Ȼˣ˿Щصʣȫʢ״̬Ļܲ࿹
ֻ̧ͷһۣȻֵȥûлش
Ȼмش⣬̫ˣ
ӿǵżʼٵڵ۷֮λ֮ƺ̨ףżʲôǲ̫һ̽˵ġ򡱣
ʲôܺʡ
򣿡΢΢һ㶣ϵıܣͺΪʲôأˣ
ΧĿֳһϸСУÿʱ򣬾ͻƻռȶһ淴ӳǿ󣬼ֱۣ
˺һᣬŵ˵ͷ綼ɷ򹹳ɣˮΪʲôҪʹΪʲôȵġľΪʲô
磬˷򣬾磡
ν쾭Ĺ֮İǷ򣡡
쾭صķ֧ģҪȥƶȫطĻһر仯ģ
ܺԽԽǾȣǷ˵ֻ߳ɾˣӾ鵽ⶼḶ߲́ǿ˻೤Ԫ
ôνġżָ
Ѫ쾭ʵķģȡСıܷӳֲɱֻ֪ܺСĵʮǿ󣬵Ϊʲôǿȴȫ
˵Ӧþǹ֮
ؼǵã֮ǰ̫һһϮȴһ׻⣡Ҫ֪³ۺһȭҲҪʱģȴȫҪ·˾ܺϣ
Ⲣǹ
ع涨޷ƣ޷ƣ
ϵѪ쾭ģʵһ˽ط򣡵ȻֻǾţһëصķ֪жôӣÿ쾭ֻһ㡣
Ϊʲôںһ쾭ܹ޵УΪյطࡢ
ܺȻΪʲôôҪ쾭ˡ
ӦǴǵżݡЧ;
ܺ˵ڿǷҲ̫ˣΪѪ쾭֪ˣСĵֻܿΪ
Ҫģʵû̸ʸ
֮󣬾ɳͻȻ˴𶯣ֻǳ˼ӱһ䡣ܺȴкӦһ޷ݵĸоʲôٻ
һ쾭Ҫˣ˵
ʲôܺһ˵쾭֮˴˶ܻӦƽʱ쾭ᱻ֮磬˸ӦҲ޷֪
Ӧˣ˵ⲿ쾭֮
ѹֻҪáʡ


718 
쾭ϵش̴ܺŮͺ¿
ȴǲӰܺûʱȣдһԣ˵Լȥ
һ˴ɾ֮ܺչѸⲽ֮ǰǷӦĵطȥȻһ򣬵Ҳֻһµķг֮󣬱Ѿƫȷĵط
Ͼ̫ĻֻҪƫһĽǶȶǧ
Һõǣܺг֮ǰͻȻһƬ֮ء
пƬ֮ӦǸԲ򣬵ռصޱȣһ۸ͷ
ɳǴ½ϾȻһ
֮ܺǰһֱ̽Ŵ۵ڣʱֻעھɳڣעط˶Ծɳ֮ĵطһ֪
Ƭ֮һֱڵģΪ쾭ľ䣿
ǰУŭţƺֹǰڴʱһֱûжѪ쾭Ȼһ絴һĲ
ˣȴΪóһͨ
Ȼһ쾭ĵط
ܺǿԿ϶û³ç̴ȥΪ쾭ֲޱȣ
ЩĴ֪ˣڲϵرһɹĨɱ֮µκδڣ쾭Ӧǳۼıɣ
о仰˵Եߵ֮ҪǿȡĻµҪĳħͷֻߣܺʵȻ̫ǿӵһܹѹκαĺڽ
һ˵ԵˣΪԵõ˺ڽ
Ůɾл˳ȻҪôҶ۽ġ
бۣ¿˦ҪУ廹ûгȥ㱻һں׺ֱˤ˸
㣬Ҫ˼ң¿ɲҺͻа壬ѧŮģʮί˵
û쾭ˣ쵭˵㻹ҪȥĻҲ㣡
Ц˵˱˭᲻ţ
¿Ȼ̰ԣ˿ûԼСðյ˼æ¿ͷҡͣһߵķҲǸЦŽһȸ˻ֻǱȺ¿һĶѡ
ֻӵ쾭˲ܽ룿ܺ
쾭Ҳǿϣȫң𣡡˵쾭֮ս㲢սֻҪһѼɣ
˵ţ̽ܺСһģѪ쾭̸Ů˫ֳͫһƶѹأԹ԰ʦܣȻҲںϴ˽쾭ģʱξ𣬿ף
ףѪ쾭иֳһͯʱȫǻ֮̿ɫŵòᡣ
Ѫ쾭ǰקö򣬿ڻǰȻ³
ôҲ쾭
ܺһ֮תͷ죬㲻һȥ
ߣԶسɳ쵭˵ģһһƽĻ
Ŀע֮أͻȻһƬ޴һƬ֮ذȥֻɲ֮䣬һŵͷĵزȻŻ֮ظ¡
طκ˵ѹࡢԲɽ룡ֳһ˿ƣ֮ɫʵΪϾֻҪȫƿƬ֮Ȼ
ܺŮ¿ľ״̬
Ůа취˳Ծ
Ѫ쾭ɪɪ֪ǿ󣬿ɾжǿȴȻ֪ɿʩչһ֮Լ֮ľжôˣ
Էȷʵһ
ħŮħŮ¯ڵ˽еҲŵòᡣ
Ǵۻ߳ܲʱ־ѹƣܺʵʱ򣬴ǿֻҪϸۣǿ޶ȵشƽơ
ŮĴڸֱӽƶ䱬ˣ
첻м˵üĿһתǱӵģҲ˿Ŀָ֣̽ĸ򣬵ĸӵ쾭ڹټϴ˵س쾭˵һν˽쾭ȫռ룡
ôɣܺ
쾭ǷĲ⣬Ҳںϣøһƣ֮½лԵҲҪô˽쾭ںϣ˵һƬأ쾭ںϣ˭Ҳ޷
ţƣţޱȣ
֮ǰѪ桢㡢ΪһѪ쾭ϧϼȥ֣ɻأʹһֶαҪһ쾭һ򾡣
ȴǸмȡã˶ܺһֶ͸
ֶΣ仹еڶʹó
ŮͷƤ飬Խ˽ǿԽη¿Ƕܺ㼵ޱȣǳ¿үʵҲ˧ģΪʲôƯӶأ
һ쾭ֻܺʣǵû˵һ쾭ļΪţֻǼ֡
ֻ岿΢΢Ӧһ£쾭һ磡
ܺˣӶ
һ֮صͬӵ쾭ڷ磬Ѫе˼쾭ĲΣҡһڼ˵ػ֮Ŭƾ˵ڽһ¡
ܺǶ֪ǲм˵ѵģˡ
ܺһŴۣ
תͷһۣѪȷʵЩԨԴ棡
ʣǱȻŴˣ
֮ǰ֪ܺŴۻһ쾭ⲿ쾭ǷģŴ۵Ƕ۷壬ڲܵ¼뿪Ǭǡ
ɽ֮ⲿ쾭ȻǿŴ۲Ϊɣսǿֲڴʵʱʹ˾ɳǣһƬȷѪ꣡
գŴ۱ѹ쾭֣Ƭ֮ءԲԣֻ֮ӵ쾭˲ܽ룬ǰδشﵽ˳ۣ̫һ̵Ľܺոմ̽ϢǧǰͻȻλģ֮ǰûôһˣ
ܺƲ⣬Ŵ۴֮ǳ˳۵ĴڣŴţƵʱҲǴʣôҲƥгۣӵ
ΪŴӵ쾭ܹƬ֮أЩȴǲУֲŴѣ˲ܽȥȴֶβ½ƣǰŴ۸ѹˡ
ʱ쾭ӦûûγɣҲû쾭ӵߵע⣬ֱ쾭ڳ֮ӵ쾭֮˵ע⡣
ȻˣôܺҪȥһˡ
ܺ㣡ӵμӶǾϲ֮ɫ۾
Ȼ
ܺͷѾ֪ˣҪȥ
ҪæֹĪϷķմȵһʱ䣬ϷƱȻ
ֻΪѹŴ۵˲¡
ܺЦү쾭֮ģֻӵ쾭˲ܽ룬ţһ


719 Ԫ
˵˵ǻ첻ͷصһۣͷǲˣͬܺԽ֮ء
ʵҲûãû쾭
ȥɣ˻֣ԸϣܺҲʱʲô飬ǲҲԼһŲᡣ

ܺ㣡
Сӣ
ŮǷ׷Χܺһֲ֪Ҫã˵һķ롣
̫ûлǰȽǽӵɽܺ뱱һνſʱ䲢̫Զһڻ֮ص̫ʱ䣬ɲٵϼ꼸ʮɳǵĽſ
Сӣõôһ¿үĲˣÿ춼һٱ飡¿קܺ½ǵ޲ñѺӡ
ͷ¿ôȥܺһŽͷ¿߷ɣŮˣ
ݵһ±˻֮С
˵أǻתѪ쾭ȻΪ쾭쾭ǿһĶֵ絴һѪɫĺܺγɵĶռ䡣
Ѫ쾭ԼתܺСģ˾ͻԭѪ쾭ıĿѪɫĺǽɫġ
ܼҵѪȷʵЩŹ֣Ѫ쾭쾭ܺΪ⣬ŴҲܽһ쾭ƷʣҪ˵ɺҲ̫ˣ
Ŵ֪һЩԶ飬һоֻ֮Ū
ף԰
ܺͻȻ֮ǰΪӵͻȻ룬ȻһؼԵ⣡
˵һ߲쾭ǲһģ
쾭УһǱŴգôһ˭ŴһԷ磿
쾭Ѫ쾭ںɣΪβͬطҲû֮ɹҲֻһģȡ
һѪӣк쾭̫ľ쾭ټϴ˵ǻԵ쾭Ŵ۵ķ쾭岿ˣ
쾭˭
Ȼ͹̫δػȡ֮Ǳ̫һͶ˵رƣԲɽ룬ֱѹƵ
Ҳ˵ǿҲۣôܺ㼴ʹʱеҪȴѡ
ҲֻлӵĴֶΣһ˶ܺʵĴ
ʲôʱܸλŮ
ܺ̾˿ԽǿԽѹ󰡣
һʼĵƺƽ̹ûһһ޴ϿȣǾɳǣεȾ޴󣬱ܺΪҲ޷ڿն裡
Ͽȣֻܺʱڶ£Ծȥ
Ͽÿ£
ٰܺʱ䣬ȻûеﾡͷѪ쾭ȻԿѪΪɨ棬ɱպұȴȴ̵ֱܺƺͽѾͱպˣ
СģһѵƵҩ֧õȥ
¯ӣĻ֮ôͣûĴڣܺԻ¯¯Ҳջ棬ɺѪһ̽ұڽ£óҲûá
쾭ӦҲӦɶ쾭ǿ˭Ǻط˹ϵǱҲû취¯ߵ
УѪ쾭һƽʱ˵Ҳ˷ˣȻһǰģ
ССѪʲôͣŲűţѪˣ¯۴С
Ѫ쾭˼֮һ
ҪűҪճɻ̿¯
𳳣𳳣ܺͻȻ֣ñһ£йζ
ٺ٣ǲⱻˣ¯ֻ˭ܺ㲻˵
ܺ㲻Գֱߵұ˹ȥ˽ľܺ㲻ɵһЦұϳһɫֲϽ΢ԳɫĹӣӣҰС
¯ӣ֪ʲôʵܲʵ
¯Ӧһ£СǻԪֱȡãкô
ֻӵ쾭˽룬û˼ʲôݲʲôϡ¶
ܺӿٶȣܿ˻ԪһԶĵطʱͻȻ˾ס
ݣ
һӰݺݵس˹ȥ
еڶˣ
ǣ
ܺұϣֻȭأȭͷڱӰϣȭͷһʹƺͷҪһ㣬һֱϮڡ
ĿȥֻǵӰʵһߣ
һɫߣɳȴǼϸ֣峤ҪԵáޱȡͷϳһֻƵ飬ʽɫҲȫΨһһǺɫĵط
ܺ㲻֪ʲôƷ֣ԸӦߵľ硪ʣһ۷弶ʣ̤ؼһֻ֮䡣
߿϶ҲڵȻԪĳ죬֮һٳۣ
Եߵ֮
ܺһץұڣЦСԪҿˣԹÿҾͰһˣ߸Ե
У
ŻʶСӣǱүغݣ㽫죡ү黹㲻㽻߷ñүɣүͷȥ
Ȼôݣҳ߸ҲİˣܺЦ˫㷢ءأ˫ǶұУԵֵǿµһ񣬺ڽǼ˳
ӦƬ֮صˡܺɲϻһ쾭Ĵڡ
̶ұҲ磬ˢ͵һβܺݺݵس˹ȥ
Ӱأ
ܺûʱ˷ѣһ֮䣬һʮ߸ȫ˺ڽ֮ϣһںɫĽ硣
һնһ֮УǵӰʱأ
ֻҪܺ㹻ڽ޼᲻ݵģ
ССʹֱţڽĽ˿µƻϿڴѪ쭣ֹҲֹס
ܺұһģζʱ˳ȥڽƽ
һˣһʶĵ
ˣ߸
Ҹǧɾܿ⣬ɱҲ⣡
ԭһôߣܺãȫɱ߸
ܺ㹥ϣޱǻɱĹϵ˭˭ﶼԹ
үƴˣߴУߵมȻһء
ȻĳطʱΪ
ܺһתȻ
ˣ
߶ʱϢΣߣҪܺӰ졪ҪܺѹҲñ߳һ磬Ҫ߳У
ܺһߵͷʱնξ
ڽɱ̫ǿˣ뷭һʶ˽һܺˣеĴڶѹ˾磬´򲻹Ҳѣ
ߵʬսռ䷨ǲʳϣ߽޵òҩ϶٣˵Ȿɴûж˿ڸ֮


720 ڹ
ؿû˻ֹܺȥժԪˣҲûżȻ˵ԪڼԵȵȵĺá
νа߰ʮһͲһĻЧȴǲһأ
Ҳǵһʱ䡣
Ȼ֮öԪ˱仯µľ˼ڿήʵȻӾϵ
ܺæֽӹ˿ռ䷨УұȻĺõط
ǰ֮Ͽ֮أ⻹һƬ֮أܺȻ˺üֲȻ
ϧǣ⼸ֲ󲿷ݶûҩüֵģΨһܹһȴŸոտһʱ䣬ʵˡ
ľͯͯھͺˣľŮѪѸٴ߻ݵ
ɾҲûдֻݶ̾ˣȥ
վԭأѪ쾭ϵĻϨתϵؽб⣬µһطʱûôƨˡ
ܺϥ£ҪڽŻԪеĺô
ǻԪܹ۷ʶ¿ݼأҲ϶洦
˺ڽеһʻǶΪ൱кôͣʱҲһٶһࡣ
ֻǡ۷Ҳֻγһķ࣬ȫʵкóһ·Ҫߡ
ƣҪʮ۷ʲγһķࡣ
ɱ¾Ҳѣ˿ûһɱ¾֮ˡ
ܺȡһŻԪηɱ¾ͬϲɱ¾Ѫӿĳһܹõ飬ҪʡһԼǲ߻ħˡ
һŻԪ¶ǣܺת
䣡
Ԫһ֮븹̻Ϊһߣ·ȼıǿ棬Ƶġ
ˣȫëҲڲϵӿŻ棬·˲仯Ϊҽֳ壬Ѿﵽǿȣ⻪
ڻ֮£Ҳͨ죬һֻĴϺ
ǿҩ
Ԫݲ֪˶꣬˶Ļ֮Щ澫ҲȫŨŹʵ֮У֪ӵжôֲĻˡ
ܺȴоһ˵ͺǷ˵ʱˮ裬Ȼ̵̣͸ÿһطĹͷ˼
ǰǣܵɻ֮
ת֮пֱֲתΪۡ
Ԫһȣһ۷ʵͿԺԲˣ
ϾܴΪȫֲͬĸ
ʮѸתʵܺΪڼ
ʮȫͺܺ΢΢ͣһ£ȻʮһȻֳ
ˣ
ܺȻȴ¶΢΢һĨЦݣս񡢹̫Ļ²ʹҲѹǣΪںվͬһϡ
ôͬһս޵У
ɻԪҩԶԶûзӳܱ㽫ʮһԲֱγɵʮʱҩڱȫա
ֻǵһŻԪ
ܺԥس˵ڶŻԪȻ˱ף֮дڵľ綼ѹƵڶͨۻǿһս֮ɶӵ쾭ۡԲǶ֣
ԣһҪ쾡ܵΪ
˵һεľ飬ЧŻԪҩۡ
ʮĵ࣡ʮ࣡ʮ࣡
ʮԲ
ܺ³һ˿˫âһû΢΢һЦѾ˱͹̫
Σ쾭ľ쾭ģǱ߹̫̫һֻСһܺѾվ˲֮أġˡǾͲðˡ
ǳԽ޵ۣټϱ쾭ϵոǶ֣
ϣһ·ϻҵɱЧҪõöˣܾЩа
ܺ·
˴ϿȣȻʱڶϣһ֮ԽϿȡ
γʮһ֮ӵʵʱٶȻ죬ٱ֮ǰʮ
Ļ֮۶Ҫ˱ᣬ쾭ˣܺȴܹж磬ȻﻹһЩֲޣҲܻͬӰ죬ΪǾǻģ֮ǷԷӳǿս
ܺնɱ˼ͷޣҲһͷǿޱȵ׷ҹǾһͷĴڣȻѹƵȴҲܺԿġ
֮ʶʧȥã쾭ĳֽǶ˵طľ߻Գһ磬ڷĸ߶Ͻѹô㲻ܳ⡣
ͺ˵ֻۣôֻۣȻ߸ûãڷϳ
ܻ棬ܺ綫ϱֻܿԺγĵͼԱ߻ͷ·ǷŴ۱֮ǰȫûаˡ
֮ܺԵһ⡪˵߸ζ̫ˣЩ񫣬Ժȥأ
Ϣһ£̵ʱֻб裬ˮһ߷ֿ
ʲôˣ
͵ԾߴҰ
һӰǰ֮һִɽľ׷ţ
ǡ
Ȼˣ
ֻӵ쾭Ĳܽ룬ϰ˺쾭ܹﲢϡ棬ϡ̫һȻûǹϵһ쾭Ϊʲô̫һñ
ȻﱻΪɱ۷ۻкܳһξ룬õѡ
֣
ܺĿƣ׷ľ
ǧɳ緿ݣĻԿһɽʹǹؼؼľ磡
ɲ⣡
ʹôԶҲܺǿѹ·ܹ඼һ㣡ҲֻǸоΪһѹƣֻ۰ˡ
۵ѹ򲻿ܣοܺ㻹źڽһѹ
ôһԾҲΪȻСƤתһ·ֱ˹
ûм޹أ֪֣
ܺ˺ڽˢһ¾ȫһնɫĽмһ΢΢Ľɫзĵת
һ̰֮ȱܣͷɽڵսҲư
ɣȻ㣡ܺ񲢼С
˸ۣһȻ컬ࣿҲһ軺һֽս
ôңһ¶Ȳã׷ˣܺ˵ŮԽǰڳģԽҪ׽Ū߳ŭ
ò˵ʵҲġ
˵˵һۣȻһֱ˵ɱĶӣѾ׷ˣ
ܺʱһǺԭġ


721 
ôһ˵֪֮ܺǰߵĸףСȷʵʲôǧɾ
ս֮߱ǧɾ̸ӦˣŭسѰɱӳˣޱȵùײˡ
˵سԭס֮⣬ܹ˱ǳ쾭ߣǧɾһǰеİ˭Ҷһë
ˣһ˲䣬ǧɾͶ϶ɱ˵չ׷ɱ
ǧɾഴۣûлķƣҪɱȫһ֮䡣ΪȴӲѹƵ۷ֻۣѹƱȴɱ塣
ӵк쾭ôɱģ
֮±㿪ʼܣΪⳡܶ˵ȫĪǧɾȴϰݣһ·׷ţܺ㿴һĻ
˵úܵùȫڴʱڴĵص㣡
ܺͬһ£ȴ˿ûи߶ԷԼ׵˼ⲻ
ȻѾ˺ڹӦҲȥɣ
ǵǧɾһ㣬˰Ȼ໹ǷŭҪľ类ĪѹƵۣҪɱ練ƣ
ô죬˦Ѳü
ңֻڴʱڴĵص㣬취ܺ㽫˫һ̯ȴ˿
óɵĿ⿴ܺ㣬ûɱɱ϶ȻҲαô϶ǵ˸ɵ
ܹٵÿܺǡʱ֡
ɵģ̽
ܺƤһ飬Ůôⲻ˵Ĳϲ֪װͿŮ˲ǵŮˣŮһҲɰ
˵˵û֤ݵɲҪ˵ϵص
˵ѵı̫ˣЦ
ô׾ͱˣ
׷˼֣ŭ𲻾ͨ඼ֹͣ
ܺ㱾Ͳˬôһ͸ӲˣһתڽСܲڽ֮ϣ䶢ǧɾڽʽĽת
֨
ǧɾɲסӰܺ㣬ޱȵأһ޷ݵη塣
ָоǳһĻ
ָоûеõûȫǿ֮ǰεؾȹΪһ˿˿Ѫ߹޵ĺᣡ
ΪۺָоûٳֹһССȻ͸ֲĸо
Ĺ˳˱ܣҲûж룬ֱӵͷߡ
ۣ
Ծͷµóô۾ȻܺһƾˣĽǶ˿оʽѹȫ⡣
ŸﰡܺæŮһץȷʵֻƣʽܸܲɵһ类ѹ۵Ĵۣ
ȫ֪
ǲܣСȫûðջٸΪҺãҲˡ
ŮˣϽģ
㡢㾹ң
ϻҪ뱻׷ɱĻҲ⽫һǲˣ
㻹˵϶ɱĶӣŻ۵ģ
Ͻ·Щ
һ߶һܵ÷ɿ죬гӺ󣬺ͻȻһŭͬһȻҲʶܱܺƸƭˡ
˫Ѿ㹻ľ룬ǧɾֻƾֱ׷ˡ
Ҹطһ£׷ǰȥ׷ˣܺű˸ǧɾǴۣȻѹƵۣٶȻҪԿ죬ҳ࣬׷ǵġ
ˣȶһδزǸ⡣
ſҵ֣ҧһôץֲţ
꣬
Ų㣿
㻹ῪЦıɱ׷ʲôģ
죡
˸ɽ˽ȥǶӵ쾭һ絴ѪӣһźΧĻ׷ɢ
ԭѪ쾭ϥڵϣһɽ˫ϣ֮ⲻ
ܺˣѪ쾭Ŀȫˣ쾭תǾ¶˱Ŀ
Ҳû£Ů˲ϱ
ܺ㲻ɫؽ˹ȥһһģȷʵһ쾭ôǽ˻Ħһ£
û뵽ɽߴ꣬Ѫ쾭ȴ䵽֪Ļ϶һѪµó񻰷һתֵҶ쾭ûȤ
ûȤҪؼȤִܺյý˵㡣
ˢһǵɽƽ죬ֱܺʺԶ㣡
첻ϷߣܺЦſֱŽץ˹ȥ
󵨣⣬֮ǰܺսһսʤڶսȴһʱܺҰܣҲΪûдź쾭쾭ܺƣƾܺ㣿
زͬҪƬ֮ؾͱ쾭ܺսбʤ֮ģ
ﶯγһĻӰ
٣ܺȭֻۣƽƽغɫﶯΪ򡢴׾ʤɡ
أ
ȭͷڽϣһʱںˣܺǳûһˣ˾͹һš
ֻԺһƬңôܺ㲻ƶôˣ
ֱؿڴĴк͵ԼؾȻܺסˣʱŭɿ񣬺䣬ȫҳ㣬һƵÿһ䶼ųԵƻ
ܺȻ壬ͬһս˭Ѫ쾭չϲ˽ɫâĹȫ¡
֮󣬱ͣòϣȻɶǿɶ˼㣬ϵ츳
ƣƽһսҲܺĶˡ
ˣܺҧĶ˵˱ǣޱȡҸȻ˫֣һһֻס˶Է̵ͦز
޳زҲֻӯӯһգԶԶӦرǹ˵ΰҲСʤ㹻ָ̣ͦлû˵ʮ㡢
ȥİ
֣ߺ
һᣡּܺۻ۵
εһռռˣֻڵȨȫܺ˵ֻݵҲûа취ֹ
뵽ɵؽһȫû׼
ܺرһı仯ӵ۾ɵЦЦôǲʲô˵飿ܲ԰
ޣ
ԼˣåȻѪˣתͷ֣
Ŀ֮ûܺΪĴѾܺס
ˣԴƺһըˣҵģȫûһ˿뷨


722 
ܺǵúͶ룬Ů˿壬֮ȴǲһŻ棬ֻҪȼԽ˷ٽ
ʼľͷƵģܺɵˣܺƷĺ촽һ֮Ҳ˻Ӧǻܺ㣬촽Ϻݺݵҧһڡ
Ӵİܺ˻ȥǿǣѾﵽĳ̶ȣѪƤȴԶԶﲻΣľһλʮġ˻ҧ
ᱡͽ޵ܹγˮ
ٺ٣˵ղûжģܺ㹴˱°ͣƤ⻬ѩסϸõ񣬿ž
ôôɶأ
ʦףһûгɻ飬ҾͲȴһԭǼͬ޸ܺģڿôҲ˦ˡ
˵ܺҲûɶõģѾʥҩʦڵλһҲʦվɽߴ˵ʵĻȻڻֻɾ֮ٿ˵һǧͬͬˮף
ٶȣ²öþưɽ磡
ѵŮɾ𣿿Ϊʲôܺ㶼һʹԷĳ嶯
ǲǶҰ޽֯Ҳֻܺ룬һĸо
㹻ûУҧ飬Ȼһֱ֮ܺС
ûӽԺǽþҵˣֻʱסɲ͵ܺһص
ÿҪѪ޳ܰ޳ܣôҪļһ
ˡˣòåĶְ
ȻˣǾֻܰɣܺĲ˵ɳǵĸ֪ǡܴʦŮˣ
Ǹ쾭ܺȻܻеů壬û¡
룡رޱȣҲܾն
мƾȻʧܵʱ
ܺüͷһ壬Ϊǲոճ쾭
ͬһ쾭Ѫ쾭µ쾭ûʵĲͬΪʲôֿɼȴѪ쾭мһأ
ҲΪ˶ȡ쾭ֻһ˵Щܡ
ʵϣܸ֮ܺ󼫲˵Ƭ֮ͻȻֳ󶯾֮ððաΪûܻоҩĵ
ҩûвɵȴһ׷ɱȻײܺ㣬ĿǰС
ܺ㳶Ϲϵûк£
ܺ棬пǿ׷쾭Ҳб˴ɡںϣ׳ԼıΪʲôѪ쾭ֻ³쾭мһˣ
ȵȣ˵쾭ǲһģ
һԣ϶ŴУôڶһ쾭ڱΪһģ쾭֮ҲڿںϵĿܣΪطһ
쾭ĲǿѪ쾭ܺڽֹ֮ȫ϶
Ͳˣ쾭ǿɽ쾭
ѵ쾭Ƿ쾭ڻĴڣſԷɽ쾭
ܺͷ󣬵ûϵǰʸˮʯͲˣ
ĺ쾭ʲôͷʵ
ΪʲôҪ㣿ʡ
٣ʲô̬ȣܺһžһ£ڱصشһƣָãŮûһ˿׸⣬Լ
ߣĻ
˵˵ܺҧĶ
˫ȣʵ̫ɶˡ
˵˵ܺ㽫һۡ
šصش˼ڣŵܺһۣ˵𣿵÷ſң
УܺͷŮ˷Ҳܲˣȷʵ֪ŵܡ
ʦͽ˶ܹŹ֣
ӵжʮ£ֻǱѷһԶԶɽκһţ̫һǧǰͻȻλģ֮ǰ·Ƶģɽֱǲ˼顣
ҡ촽ǧȴ֪ôӺ˵һ٣Ӧ֪֮ϻиߵľ磡
ܺͷνĳӦþĴڣŮʡ£ڿǵ֮ƺ̨ס
ͺ񡭡һ׼ɡ׼ɣ
֮ϣµľ磬ɽ֮ϣһոµ磡¶˴ܣֻǾɳ֪ܶܡ
ʲôܺһ
һֱΪ֮ϱǶڷգеķǵ־ִߣ޵Уɽ֮ϻһ磬еƶҪͷˣ
ȵȣˣ֮ǰڷǺ˵ʱһǿޱȵǽٽļһ˱ֵòмһˡ
ܺΪٽǴǿߣԲŻôܸڿͲɽˣٸһεĴڣ
ɽŻôмһˣ
ô˵Ҳһˣȫ˵ͨҸܹ˽ܣ
һ֮ϣʲôܺѹбǧͷʵ
磡

ŮŻ˵˸֣֮ǰܺһֱΪŮ˵ԡҡߡڡ֮ţû뵽Ǵ磡
硢ɽ硢磡
ܺشͻȻ֪˼ңһʱ֮Դﶼˡ
쾭Ӧ쾭ɣ쾭Ҳˣ
ʦбǴģ˺һᣬܺ㿪ʼ˼Ҫϡ
ǵģҲûǺ뵽ġ
Ϊ쾭ܺŲ²⣬벻Է½Ŀܡ
ǣͷȻܺ׷ʱŵʦĺڻԵɺ֮»һոճ쾭Ȿ쾭ǷĿ
ʦˣ쾭ȴԨʦӵɽ磡
ܺͷ˵̫һˣӦþǱĺѴ˵ģڻûϡ
ʲôģʡ
Ҳ֪ҡͷʦ½ʱҲ㣬ôܼǵס
ô˵ȱСһ꣬Ůʵȴô࣬жôˣܹӵжʮ£ӦǺйأ̫ǿˣ
֮ʲô磿ܺʡ
֪ʦʣֻ˵ͻƴ֮ۡȻף
ܺץ񣬺ò״һˣɾȻ󲿷ݵ鶼֪
ˣˣ֪Ͳ֪ܿͻͻƴۣʱȥ֪һУ
ڽԭ˵ݣɽ֮սս˫ʲôˣһӦöҵ𰸣
ֲþɳǵĴǶڻֳĴǾȴûоɽܣΪǶ֪ɽ֮ϻи磬һѱǿǿߡ
ΪĴܣΪҲǴҩʦԲŻô̬
ʵϣ¯ڽӦ磬Щ˵Ĳ²ʵûд
¯ӣô˵䣿ܺʶ¯˵ƽƽ֮²ŵǿֲŭ


723 
˯ʲôҲ֪¯Ƥػش
ܺûǿˣܺ㡣
Ǵģɵ¯ҩʦǲǣܺʡ
ǻûпϣǵô飬ԴȫǵԲҪϵʳ𣬷Ͼ¯
ò֪ܺɵʡ
˭֪˭ûƨۣ¯
ϻӻˣܺȴЩˣ¯ȷʵûȫǣҲôˡ
ܺǰ˵ʣֻΪһַָڿ˳ϲң
硢ɽ硢磬Ϊ磡
ɽıӦĴܴսνɴܡС꣬ɽ˴ùľɳǵĽӦҲɽֱʣǳ֮֡
ȥ֮󣬶ҪҶúõ̸һ¡
С񣬰Ѻ쾭Ϊһۣܺ㽫еɻѹĵףڿһ쾭쾭ۣôܹ
ܲܲҪôģ˼Ƥ
㳤ֲ󣬽ôģܺЦ֧Ự⡣
ˣܺ˵˵ͨġҡҡͷ쾭ʦģûʦҾܸκ˹ۿ
ܺ΢΢ɣȴǴ˼ʵͷ
νŮĥҪô췹±񲻶̤أԹԵؽ쾭
˻Ҫе޵ģұصġ
ʱ֣СƤҲܲˣպȢʱ̫һѺ쾭ױˡ
˵粻쾭δؿķģֻܵʱ쭣޷ƿء
쾭Ϊõ̫һڣ˼ҿǴġ
Ϣһ£ϼ·ܺ˻֣ܰԵ
˸ۣôԼôϢ˵֣ΪԼ˯ţܺŨҵϢһɾϮԺ˯˹ȥ
ܺȴ˼ǧ棬ΪԼﵽ۷壬Ūһδ֪ܣֱ
¡ƭǲͬһ֮Ѱ龧龧־ʲôΪʲôڷ硢ɽͬʱڣ
챦
ɽ챦ͬѰˣ챦Ĺģ˾ܣǲսĲս֮һ
챦ϲģϿԿһЩߣλǿߣǲǾǻͷ
֪Խ࣬ȴҲԽ࣡
һҹȥܺͱ·
ǧɾ֪׷ȥˣֻ죬ͺͺɽֻҵļʯһ㡣
ֲһݣҪԶԶ磡˵
԰ﲻ֪˶ݣҪܵᵽ԰ʱֹܺסˮ˺üʥҩݣԹǾԵĴ󲹡
Щݶûгأ˵
ʦͽɽֻǧ꣬ݵĳ˵ȷʵ΢
ܺٺһЦ֮ǰͳŻԪţĴĿɨͺͺһƬҪѰݵҲ̫ѡ
ҲãЩڵµģ
һ·߹ųʶѰңҲ飬Ĳ죬ӰʶַΧʱ򻹻൱ģѰҵݲһ׵顣
ܺ룬Ǿڽλү
ڽıһǾԵΣɽ쾭ȻӰ쵽λĿԣֻӦܺθߵĶ
ҪӦͲΡıҪܺʩѹС
ʵ˵ѹҲ̸ϣܺûʸвڽ˵Ǹѹ˵Ƿλүܲˣһָһ
ǿ鱦أʥҩĴڣԭסҲʮϡ٣ʥҩĻ൱ظߣԼʵûᣡ
˳źڽָܺű
ʲô·ɲ֪ڽ
㲻Ѱʥҩ͸ߣѵ㲻ɣ
˱ȼУûа취ܺҪǹԹĺáｫܺͷ˽ţôˣ
ڹ̫ȴԼܺĸоȫͬģ񿴵̫һֱܵܺĸоǸޱȡ
С֮һٸɵĴ󺣱ϡ
󺣷·ƵģֳֹİݣڽָĴ
ߣܺűܡ
׵类ճɳһŲȥĻ˶ݽȥޱȣû㹻Ӳȵĵ֧ţܺͱתԿ³ǵٶȽޱȡ
ôһǵľʹˣгһ֮˶µϢԾָİΣյýԼ״̬ܱѡ
ľʲô·˼죬ջˡ
ȻͨʥҩĿׯܺ˵Ҳ֪ڽָݻӦݵĿԸߣΪѾһ쾭һˡ
ԸˣѾҪߵĻеԶˡ
ģҿɲ㣡
ôоԼѾˣ
һĴ
Ƥһĺ񣡡
ţܺͻȻ˸Ķʶ
ʲôˣҲʶ
ûУ
͵طӦܺˣԼأɵܺͲ˹ȥ
ӴҪˣܺеô
װɣ
꣡ܺ˸Ķ
룬һ仰û˵꣬СѾܺס
ǵǰ˼ޱȵˡ
ˣ࣬ͷȴһĻ棬˫ҲͬųɫĻ棬͸Կǵĸڸû࣬һɫĻ档
ƺأҲûתʲôƯɳ֮ϡ
𣿡ܺʶʵ
ûУų壬ʵ̫ˣӦÿԹΪԪˣԣҲʶӦ
ܺ˵ͷЩɽӦмƣɽͲǽˣҲǵԸɽѪıԼԭ
ʵǿҫһҫۣܺ㡢ĸֶ˲ɱûһ֣ǽԼϢȫ˵
һ·ߣ֮һϿȡ
ԭӦһȴϿȣʯҪԶҪüӲܺһֽ̤ʵصĸо
һ·ֻ֮ǰһ޴ƽأټٸΧ˹룬һʯĤݣʯ֮һ˳ʯ˶ųɫתŻԵĹʵ


724 ع
عԱΪǾһҺܺ㷴Ӧÿ죬һţСת
𼤶ܺļ磬ĻпǲʵĴڣмɬޱȵϢǾۣ
Ǳ˷֣Ǿͺᱦˣ
Ҳֻ̫ˣæ˵ͷʾٷĴ
⼫عʲôöܹôأܺ
Ȼˣһۡ
СƤ뷴첻ɣ
ܺ¶һĨЦֹȥֱ˱ϣ
ɫޱȣû뵽ܺʱ侹ȻҶᱡһҲûУ
뵰ղŻԼ𼤶ӣԼ
ƫƫܷһͻЩ˵ע⣬ʱǾֻбһսܲᵽعǸδ֪
뵰һ֪ˣԲŻôɵģ
ʹܺ㣬ð֪ܺѶˡ
ܺСָǺõ˼㣬ȫð֡ʶϱ㻹û˵عʲôأ
ٲҵܺθڣֻ֮زܵ٣Ҫܳ죬ȻǼعΪʵһʼڵµģֻڳ֮Żĸٳ棬Ҫ֮ã
Сʥҩ𣬶κδ۶һִ֮Ʒܹǵÿһľ֮أ
˵һżعͲһ磡
ܺͷֲЩ˶Լع˾ηԭӦûеĵطҲܳ۵Ĵڣ
϶汲ЩǽҳԵ˼عΪ۵Ĵڣ
лдĴڣֻǱķ֮ƣֻܷӳ۵
عôǿһҪģ
Ҷһܺ˵
ǣûйžô̰ˣУҶһܺæҡͷ
ռôıˣҶһŹӶϣСһĵİۡ
˵ΪòʾˣǷɵ÷֣ܺСĸβؼһ󡣵ͷɶϡѪ˵Ȩܶ
ҡͷҪΪҲ֪ڴʲô⣬㲻ھѹңһ٣һ챻ѹ£һӶֻܱѹ£
åߵͨ죬Ǵգò˻ؽ뵰Ȼֱˣˣ
ܺʵõٶȵ⣬ֻܺ۸̫ңŽ輫عЧѹܺһͷ
ĿҲΪ쾭Ϊʥҩ
һһ룡˶Ρ
һ£ҾʹӦ㣡ּܺۻۡ
ƾʲôŭػ˻ȭͷһôûٵġ
ƾұ϶࣬Ӧ÷ֵöڶ˰ֻ㣬϶ʾɣ
˲ôС
ֵܻҪʣ㵽ײף׾ˣһֻܺͨ
ΣҪܺһżعĻҪԼһˣǸܺĶˣɶļһ׼Լ޷ܾǰɣ
ãҴӦˣ޺޵صͷ
װɣָָܺԼ졣
ڣУæҡͷõع֮󣡡
㵽ʱˣҪ׾ףϣܺҲҡͷ̬ȼ
պ޵ؿܺ㣬һ֮Э׿ԣ۾ϣ׼
Уܺ˫ۡ
ԥһ£ͷ˹ȥ
ĺ촽ҪӽܺʱûܺͻȻ˫ۣûǽסĺ촽صȥ
Ƭ촽ʱ֯һ
ԺһƬհףʲôͷҲ޷
ܺǵù˱ӦģԸĽ´עϣ
˵仰󣬱Ŵľ״̬ѹ˫˲ǵͨ죬ˮΣıȴҪƵġ
Ҫ´Σ
һֻ̽ܺ䣬صؾһš
˻
ֱܺôŮ˶һУ
ˣҸЩ˵ע⣬ûعƣҴƣǰϣڵϻ
ͲҰöعˣ֪ôأܺôţһ˵ĸжԼĳô׾ͱжˡ
ǰôû뵽ܺ˰֮ɫ͵һԴǺãǵ񽻻һ£
һ飬ոĸжʱɣȡ֮ŭ
ɶ񣬿ղŻжˣ
ֻǶ㣡ܺһ󣬡ϱô᲻㣿
ûĻᣬ˳Ѹⲽչ·һŭƵֱбȥһХ𶯳ա
𣡺𣡺𣡡еĻ˶˹ȥ͵ķ׷ŭӦߵӭ˹ȥһﶯ
ܺЦ˫ȭһأȭɣ˲㽫˹ʮŸɣ߸Ҳˣһ֮С
ȻڿʮѾԾʣôڹСĵǰĸʿУ
ݣݣݣ
Ǽӵлɬ֮Ļ˲ò˳ֻܹ࣬ĸǻʵۣ˵ϢҪǿֻ࣬ǿѹƵۣ
һ
ܺȻ壬ڽЦλ˼Ҫǵֻܵˣʧȣŵɱһˣ
ˣҴ֮ﲻ⣡ʶ˵ԣʶȴܿԲͨ鷳
ʧʧ񣡡ܺҾϻģ⼫عȻǻģϾȷֵģŵɱˡ
ɱĴɱǿɲ۹⣬ǵƻ
ܺһڽȻ䣬˲Ϯȫ
أµĻ˶ʱһأʹĸ۶սԼ
ͬ£ֻ߲ǿ࿹ԽȻܵӰҲԽС˵ȫӰ죡
Ϊ֮пǻ˻ĵܣѾ뾳磬һַˣ
Ĵۿɶߣ¸߳ܺ绹ҪܵӰ죬ֻӰĳ̶Ȳڷܺܡ
ܺ㳤ХĴ۵˿κεĴ⣬ڽѾ˹Сģƽչǿս
䣡䣡䣡
Ĵۼҽ棬ÿһιײˣһʯ顣ʮ˫ȻǴѷѽ⣬ʱλˣ˳


725 װ
ܺҪ⼸ۡսʹ죡
Ҫ
ֻҪǣס׾ٵز¼عΪĻ˳֮⣬Ķܺȫѹơ
ļ룬ܺѹ
ȻܵѹƣͼܺƵӰˣԷӳ۷崴۵ȫսսǿޱȣ
ܺ㲻òչѸⲽݱ棬۷ۻкܴĲ࣬ڽϹСģƻǴҪݣұնһ£
Ļ˲罻ǿһת֮ķţɱ쳵ûɶ̫ǿҲֻܱⷭơֲ߽Ρ
ˣܺڡ塱۵Χս÷ˮ𣬷ӵϳֻۣ֮ˡ
׼ʱδܳŹȥ
ܺѾ塱һߣ㹻ʱȥ
󵨣Ǵ˵һ֣̱ŭȣμӣҪȥֹ
ˢ
ܺһɫĽдһ˿âֲƻǴᵡòһۣȽбãȻһƳܺ˹ȥ
ܺЦһۣһù
˵Щ˾ֻȶܣ׼ҵѸⲽֱ͵һĲ࣬һླ޾塣
ʱѾӽǵʯֱ̽öعץȥ
ݣ
ʱһɫľϮٶȿף˲˱ǰȵñ񲻵òһ۶㿪
ͻȻı仯ܺ㶼һ
ѵлǿߣ˵ĹʽȻͬ
𰸺ֻܿһӰԶӶ֮쾹֮ܺϣΪؼǣܺһޣ
Ѹⲽ
׼ҵˣ
׼ҡҲӵһ쾭򲻿ܽ룡
˭
ܺ¶תűȥͻȻ˵ԼعҰĵˣٵǣƻǿߵĻΪ˳ˡ
ǵӰѸٽӽܵһȦȦɫųŻˣҲɼ
ܺĿɨ˵ӣɵһ
װ
Ȼԭڷ磬Ǭǵı֪ٵĿװ
ǱѪ洫˲Ѫ쾭÷ħޱȣôصɽģôõһ쾭ģ

ܺһװʱ۷ۣ֮˴ΪɽĴܣ
ߣȥ˴ȵһĳ裬Ҫ˵ʲôֵóƵĵطǾóۻ
װɫһ䣬Ѹⲽչǳڻ˴һȭأȭͷֱӴӻ˵ǰش͸
ȭͷī·ɺͣɢŽĹâȭͷջȥ֮ȭͷ˲Ѫ֮ɫӨ
Ȼյ쾭
أ˴Ȼըһ˲³ڰ֮󣬻ɵϾȻܿľŭ֮ɫ
࣬ڴǿ˵޲
ҶˣΪԷһоܺɱ
ഴܹϼΣ
λ˴ŭȴʵغȵʲôǼٵģֻʵ˵㣡
ܺĿעװԷȥôߵߣȴȻһֲϧصĴֻ֪װ˴̼ŻȥѧѪ쾭һúõĿ׼űɱħѹ˷ȥ
ʲô̼ܺҲ˼ؿϾһιʵ¡
ǷǸСӰɣװһɽҼǵ㣡
ǰܺ㱧˱ȭ
װ˻֣ڹȥǶϣ쾭Ҳɱǣ
ܺüͷһ壬ǰºܸм㵱֮Ҫǽ쾭ˣ
ΣΪʵ㹻ǿ㲻ң͵ùԹҵĻװָܺ㣬ϴǿҵİɫ
ܺ̾˿ȽԸ͵ߵߵĿװ򽻵ڵĿװһƫִ
ʲô̼
ǰˡѴˣܺ㽫ڽһɫƽȴǳ˼֡
ҪҾͳȫ㣡װһȭԥ㷢˹
һȭʱȭͷ˲ĺڣͬﶯŽ
һȭ֮ܺǰѾʶˣ׺䴩һ
һתѸⲽչ
˭ڸ㣡װЦҲżܺ׷ȥ
ǴѹƵҲԶԶܺ㣬ͬѸⲽٶܺԿ
㲻ˡǾս
ܺηۣڽӳһƬƳ
أ
ȭװβܺȴڵʮಽ۵һ³һѪ
е˼װȭͷȭϾǱһۣûһ˿ѪһЦǿϼ֣˵ˣ
˵֮䣬ȭͷϣǵ˲伴ʧʱװȭͷҲָԭѪ֮ɫ
ܺ˲ǵѪգʵѸⲽϵղװ쾭Ҳͬ䣬ϡ
ҲΪʲôҶҪ磬һ򷨣ɽ˲Ƶĵ
ܹطǾһˡ
ܺ㣬֣˳ʱܺͬۡ빲
ãսʹ죡ܺЦеûжãûװ
СӣѱȥʵҲħŮˣղһ¯ܺĵдеǵܺһܺΪǴħŮĹ
˲ȴ׾
ܺ΢΢һ㶣û٣ʽ
ߣȻڤ粻飬Ǿȫɱװ˵˫һֻȭͷ˲仯ΪʣɢļµĽ⡣
ݣ˳ֻȭͷ𣬷˹

ܺͱͦӭȭײĽһȦȦأɽʯԱ÷顣
װúǿƾѪ֮ȻܹӲ
ӵе쾭
Смݣ˼꣬ڶȥɣװ˫۱һƬѪ죬ͷڷֱʣ˫ȭɫĽ⻪תͬħ
֮ͬǰûʧȥǣֻ޵ؿɱ¾
ÿֶܺűһƣſװʽĽڷת
һӣЭȻһ⣡
䣡
ſеʮ󸡳ÿһ඼ȻĪת
ʽ


726 
װ̫ǿˣ
ǿ׼Ҳһţѧ˵Ѫ쾭ԼħⲢûӰʵعɽ磬һ쾭
ǻԵĽҲĽ
쾭ϣôҲһ㣬۷弶֮úܹԿ
ʽܺ㲻û˿ʤ㣬һûһ˿㣡
װɱ¾֮Ǿὲʲôġ֮ǰѾ˵Ҫܺͱ쾭Ȼ˶ܴӦġ
ˣԿװԣǽܺ˹Ҫɨ֮ڡԴˣ飬ֻɱ¾ֻѪ
ܺ·ˣӣͬѸⲽĿװǰôӣ
ս
ܺƶڽתһѶϽƶ棡
װ¶֮ɫӦܺһĿ£
·涼һ˲𡢸ܻ˵İֳеĸоܳУ϶ᱻն
񳱣һ˫ȭһƬڹ⣬Ϊɫȭͷܺȥ
ܺɽʽĽڴﵽ£
˲ڣһնǳ
ڽ
κﶼ޷һܣǱǺֻͣͣʣһƬڣһȺҹҪİĽӰȴںڰնƼ
ʽܹܺ˲ĵøɸɾ
ܺȷʵֻڵͽʣЩһ˲ȫĻҪΪ֮Ŀģ
µǣڽͻ˻ķԼ
һ֮ƥдս
ҪǻһطװֻҪһȭɣΪǴһ練ƣڲͬҪڻķԼֻӵ۷۵
۵һɿԽĺ蹵
ȻʧɫֻܼܵתѸⲽǿȭ
أ
ڽػָ˱Ŀлٴηȼգǵ硣
װ˰ಽһְֻؿڣָѪֹס磬Ǵǿҵľݣģʱʱ
һϣشڽնţһͰˣ
һ콾ʵǸ߳ܺһأټյ쾭ջÿҪǱڽնĻǴΣתĻᶼûУֱӾǸ֣
ܺҲǺһ֮ȫĿգҲﵽڸվҪվˡ
ߣװμȻżع˹ȥ
룡𽣼նȭȴֳ˴͸ɽʯ顣
װش޷˱һһȭڹ纣̿ƶʱǣ֮һżعͷҲصֱӶȥһ·Ѫ
׷ˣժöʵߣֹܺ˱׷⹷˶Ҫǽ˵߲Σյġ
ȫޣսʱҪʱɱǹĻҪùˣ
ͷöعժ֮һѽܺץμ
ܹӦܺڵտյģûһ˿棡
ѹһشװеΪ۵ģȻɱֲޱˡ
ܵ÷ɿ죬˲ʧ٣ֹһ֮󣬻˵ĴȻѾժļ٣ɵ췢һŭ𣬵һ
ֱܺ˰֮ͣ굽ɳ֮УʶкǿĸãĻǻѱ˷ˡ
û뵽װȻַʽˣܺ̾
װɽʱ䲢ڿ׼ҵλҲֻżţϾǼǰˡ
ˣһõһ쾭ܺҡͷЩ˵ܹĽ
ǱˣЩ壬֮ǰܺľ޷ӣھ;˵ˡ
ǲǶҾĽѾȲõҪͶͱˣܺЦ

˶ȡʯȡԾָ״̬
Ǻָܿ״̬ܺȫգĻָٶȾҪˣʱչñһֱĵ¿װ˵ĴԼǧɾͻȻɱ
һֻعܺ㣬ܺȥӵʱȴͻȻһˣ㻹ǷҰֻ
֮ǰ˵һһֻ룬Ϊװ룬żعһһֻ
ܺٺһЦعӹָָԼ죬ʵҲѶջȥģ
ҽ⣡޺޵صܺһۣȡһֻع¡
Ůʲô¶ĿԶʱҲ⣬Сͷһ򣬺촽΢ģҪ
ֱ꣬ʼϥʱܺŽֻعŵڽʳ
һɾ˵Ļʱ˳ʳӶȥ֮ǰԪ񣬵ҩɾҪŨˣܺʶܻһİ
յǻϵ쾭Ȼܹеõʾȴûжٵ棬ܺӵöʵ̺
ޱȵĻڱ
һȦһȦÿתһ죬ܺգתΪۡ
䣡
һǿҵĲȴǱͻˣʣȴǶҲδά֮ˣΪǿżعҩԶԶûзȫ
ܺķҲѸʮߵʮ˵ʮŵʮһ
ʼʣ
ʣǷεķԾνͭࡢֻһֽзʵϲܹΪӷൽ࣬һĹ̡
Ȼ൱ֻߵзĻᡣ
ܺ˼ı⣬ڽɱոߡ֮䲻һ֮ͺݲݷѿ
ϢȶΪŸոմﵽ۷ȴ̿ʼ˳ʣȱ㹻Ļ
ͨҪʱ̣Ǳ콾ҲҪü꣬ܺȴȲôʱ䣬Ҫһȥ
ԺмܻĿ٣ͻȻлʵ浮һӰֻκԵôСݡ

ܵɳһεϵתһһһ飬һ˲䣬һµķɣתǿһ˿΢֮Ϣ
ʣ
ܺһµķ½γɣ
ּ֮ͷͣعҩԶԶûкĽߣܺ߶ҩ֮ΪȲ


727 
֮ܺٴͣżعҩ
ʮʣ
ʥҩʥҩЧǿˣ
пżعȫµĻʵֽ쭵ֵز
û취˭ÿװ̫ǿˣﱻ첼˽ƣûвʸ񡪡װ򲻹˵λͬ򲻹
ĽʵҲӦ֪ˣ
ܺ¶һĨЦݣʮʣϿװĻȡʤȻѣҪԱȴǲѣʽƴˡ
ɶʱʽܱɷһԵʽҪܲϵת
ʲô磿˫ۣʵзع֮ɫ
ŮʲôʱϹԼˣ
ܺҲûʮʣ
Ҳʮһ࣬ˣʧص
ܺûΪȻתһȴˣʧʵûԼ˰죬ҪﵽԼͷϣ
ٺ٣Ҫۣ
ʧˣܺȴͻȻ˹ѹ£Сſո˵ʱ㱻ضסˡ
˫ܺĺϴͣ۲֪סܺĲӣЩɬػӦܺǣϷĺϼ
۸ˣ˺óһ֮󣬱ۺˮص˽ġ
ܺ㰮أЩڸ꣬ˣֵطȻлŮĺóǧɾ׷ɱǣװ֮ҲŹǡ
Ҫҵʱͱճһδе㲻ʺϰɣ
óˣܺڱһǣһͣĳ嶯
ܺһۣν֮ǽ˻ڣȥ뿪ʱ崿Ĵ֮Σհ
ɶԴȻû̫Ļ֣̿Ӧ֮޲ԼôҪ𣬱һŪþȻԼЩϲָо
ǻһˣ繫̫ʱսָΪ̫ˣзǿҵĶġ
ͬһöعԭֻܺһ࣬ôͻƵʷ⾳Խ߲Խѵ
ʵܼ򵥣Ϊܺγɶʮһ࣬ȱļʮ࣡
˵ɾҪγɵĶˣЩͰܺʱߵøԶҲΪʲô콾뷽跨ѹƾԭ򣬺ôȥˣ
ƬݽߵĴа棬ǵΪһ㣬ǵжٶҲһأʮ߳Ƭɳ֮ء
иӦ𣿡ܺʵ
Ҳ̫ϸûǣȫûָݣƬİĵط׾ʧ˷档
ĿӦһ£ָһӦǱߣ
ܺͷҲоǱߣߣ
쾭֮˴֮ϵھʱܻӦӵԱϢǿѹơ
֮ܺͱͣפһ޴ޱȵǰ档
ͨڣǷΪǲ֮ܿûɽʯٳɳ
ֱаɣߵǲߣ¶Ĳֻʮɸߣʹ֮ȥһƽ̨ܺû棬ͨڵµĲٳɣ
ôһĻֻ˵ˡ
ôһܺص
ڵɽڻ½ģ̫ʷ֮Уżָ̾˵
ܺͷɽȷʵûмһףô˵
ɽ𣬾ж˻ˣʵ
Ĵƻ£ô˻΢΢ҡͷνĳĴǰǴ׵ĸ򣡡
ʲô
ܺһô˵ɽȫˣ
Ӧˣĳ£û˿ԵֵˣУǾޱȵ˶ˣ
ܺ뵽ǰǬǵʱһ֮½ͻȻ׹£ͨһŰµĺڽ˵ʱһĻֻһನɨһУһ֮½
룬ǲһ½˼򵥣ǽǶˣ
Ľǳܵ
ͺһλǿڷ缫ȫƻĻ˭ܻһָǳգ
ֻɶ׼ɵ׼ɾͻֱӱųȥһұ
ɺڽԭЩˡȻﵽ˸ߵĸ߶ȣطѹƣ
ǿ߰
ٲɱ˫ۡٲ壬һХת죡
ܺջ˼ڵɽ֮ˣǴģ
ľɳǣѡһЩ߽ɽ磬磬˿ղ㣡ҲŬ䣬ϾûٹЩƽʱ̫һһһΡ
ܺͷûľɳǵĴڣɽ߻ô˿ʵֻںڰߵС
ô˵ɳǵЩҲԷ磬ʲôóƨģ
ҷ֣ϻúúоһ£ܺ㶢űЦһͷǿһʳ
һæ쾭ܾ
ȷһȥ֮ϴɾˣȥԲܺɽ⣬о޴
å
ѧˣɲܺùĲƨɾز
ܺҪڿΧҲ㣬ʧط֣ʯԭͼޱȣپ֮͸ӵʵˣ·޷顣
ڽԽЧҲԣԭڵ̫ˡ
꣬ĸΪʲôܺʮֺ档
ܻŪģ߰ɣߴܺ·
ٺ٣ôҪ֮Уȥ֮޵ܼ𣿡ܺЦ
ܺһۣܺõؿԼû³Ǹ
˼·ξûٿʲôŹֵĶǰºǵǰһ޴ĵá
Ȼһã
ܺͱ񻥿һۣܹӶԷпɻͲ⣬ֻԽԽŹˡ
ţ
ܺͻȻüͷһ壬ʶˣ
װæʶӦ
ǣܺȻתͷֻǰһӰƮƮޱȡ
һȥֻʮҵʿ޳Եӣ˿ںڶŨܣһת·һ㡣
ͯͫһ
֪ݣܺüͷһ壬ⷴӦԷʵ϶ǿףȻˣǱǳ۶ֻܷӳ۵
УѾûɱ
ͯҵţǰͽ˴˵Ǵۣޱȵص


728 Թ
ͯݣԼҵĺ԰С
ϵһɫĹâеų⣬϶ӵе쾭֮
ܺǰʮɴͣܺͱ΢΢һЦԭ쾭ֱܴʦͱС
ܺ˻ػ˫һ쾭Ҵһ
ܺһЦͲ̫һʦ鷳
ͯ¶ݶЦĶޱȣ쾭һʶｫɱˣ˭֪˭ɵģ
صúȻûһ֪ӵһ쾭˵
ͯЦ£̫ҡúܿ죡ˣ˵ĻҲӦ˵òˣ쾭ɣ
ܺڽȻôţ
Ȼѹ˾磬һӵʮ۵ǶֻѣҵĶ֣ͯ˵
ܺ˵ʶͣڽǶһսУҲµʱжٽ
ܺȴ¶ŹֵЦݣ֪Ϊʲôоѹƣ
ͯ΢΢һȷʵһֱûиΪĸܲµģôҪɱҲ̫ˣɲ뱻ܺռϷ磬ֻһЦƺм֪𰸡
ʦ㲼µֶΣܺͻȻȡ
ͯʱͬͷȣλŮµֶΣпܣһ͵ɱһλۣǶһֻ֣ǳһ࣬Ҫֱˣ
λ£Ҳǿ˷ָ
ɵһʶģɻоѹƵĻҪƿʶкѣﺷȻɱˣú
ʱܺ
ƽʮͬСͻʺһٰʮܲںڽ֮ϣ˲䱬ȫ
Сӣͯ΢΢һͣܺʱץüպó΢΢ʧĵڡΣԷӳʮ۵ѹһС
һȭһƬɫĹâתȭͷȻһֻʯȭ
أ
ȭܺɫ͵һ󳱺죬ˣͯȴ̩ɽֻȭϾǱӲնһۡ
⽣ͯһȭͷɫĹâﶯУȭͷܿϣҲ֮ɫ
һĻ֮ǰܺͿװĽսǺεƣ
ʵʹʵûʲôģ˶쾭ֻһǽԵģһԵģȴǳơ
ܺͣº˵ĽŲ¶ŵЦݡ
ƴǲܹʮٲװսʱӲһоͻѪ
սͯ˹ָ
ͯЦССʾȻԼƣôĵӣһ˫ȭٶȻΪʯȭ͵һӣͷ
̤ǰһȴüͷ΢壬һ˹ȥ
ܺҲ˹Ӧͬķȥ
һӰԶƽŲһľ룬ʵٶȼ죬ֻǼ֮ͽӽһľ룬ϵһƬɫĹ⻪ϵܻؽì״
װ
ϢǿһأӦǿع˴ʣĻûֻܷӳ۵ս
ܺһ쾭˶ˡ񡢿װͯһǶǹ̫
˽쾭УѪ쾭Ϊˮԣľ쾭Ϊľԣװͯ쾭ֱ˽Ժԣټϴ˵ΪԵ쾭պԲ
һ쾭Ϊ˵һҪﵽ֣һξֻ岿쾭кһĻûȷʵӵкɨɽ
ͯװ֮ٶȻ͵ظ˷ŭı飬ͷڷֱ賤գ˲仯ΪѪ֮ɫ
Ѫ쾭ĺ֢ԶԶûʧֻǲٷ񲣬Ƿ
װͯ¶˾ȵı飬װ˵ǽȻ෴΢΢һ֣Ȼܹӷõһ쾭
ܺãܺãû̫ˣװЦ˵Ǻܺãܺͱ񶼴ǿҵԹɱ
ûͺãҲſɱ㣡ȻЦ֮ɭȻ˵
ˣӦԩͷͯĿ֮ǰ֪װѾˣôȻҲ̵ʱڽ
ߣ㲻ùҲӦý֮ĿͯҲɭĶŵϸһ˿֮ɫ
ôȥǱԷɱƵģۿһǿ
ܺʶ֪֮ʲôԹ
ͯ˷ǳ͵װħҲ𣡡ش
ܺʱǿҵİ֮ģ˾ô£
ɱ˰ֻѪϴ񣡡װ˳ͯ˹ȥ˫ȭﶯɫĽ
ƨͯһɨ̬֮ȭͷҵӣ㹴ɩӣȻҺʣ
ޣҺͰ飬Ͷ˻ԼǱǿô޸㣿װŭ˫ȭֻɫȭҲ£·ꡣ
Ǹˣʲô˵ͯЦأȭ񵵣ΣȻ޸ңҵŮˣȻץڴҲɱѵҴñӣ
ͯģұն㣡װ״ħ
һֱңƾʲôնңն㣬ҽں쾭Ϊɽһˣպ磬Ҳ˭ˣͯǴЦ
սû찵أܺͱǻһۣǶζԹȻġ
װǡʶѾ飬ͯһţǿӲֶζ˰壬ȵðֻ¼
ǿװϾʹ˶飬ôҲͲн飬鰲˴ͯץš
װǿ׼ҵҪˣͯȻô˵ʱ˵ʵӦҲ˶٣ͯѰɱˡ
װͷˣͯκβҲκβ˶Է׼ҸΪһŮ˶ͬΪŵͯҿսҲվס
ǣװ·ѪƻѪ쾭
Ѫᰲºģװħ־ɳǣɱ˲ٺŵˣձѹ˷
װΪȻͯ䵽֮һû㹻֧Ƿߵߵģôȡ÷ֺ
ĪĻԵصɽ磬õһ쾭ڻֻ۶ѣͯľ뻹ҪԶ
ôɣﱻӡκ˶ֻܷӳۼӲ˳ͬһˮƽϡ
ôս˭ʤ˭治˵ȫȡ۵ʱһߵøԶӵиķ࣡
ɼʹˣҲʤ˭ɱ˭ǲ̫ܣ
˫Ըս


729 ʶ
ǿͬʱתȫ쾭ֲ֮ޱߣ
ܺȴǴ˹Ƿǹҧߣ
˶ûкøС
ͯ˵ˣֶαӡװҲúõȥе͸ôŰ뿪ͯңΪԷһƬգ꣬ͯĴ밲͵
ǰԿװм־⣬ȴǵȻ޴档
Ȼ˼
ͷʾͬ⣬ŮȻڰͯͿװûһ˿øС
ͯսûһʱ֮䶼˲ǣܺͱƹսţ˵֮С
ܺҲսţǿҪӽеյ㣬Ѿĸˣôӵ쾭˱ȻԶ
ɶ߹̫ȴûг֣Ȼгûٵ뷨ܺͱ͸Ӳ㱻ǣսˣϹ۵úá
ңǵʵ˵ģӦõѡ
˲˵á
ΰ׳ۣܺ뵽ǿ֮е
ƺԶʱڵĽҪԶԶýԼĵãģܺھɳǿġ
ҲǰľɳǽĿֻΪ𵽴еãǹͨҪʵòҪġ
ңɽؽ꣬ôܹԶʱڵɽ緱ȣ
û㹻ĻעֻǱ
ǽãѹҲȻ֮ƺ˴˵쾭Ѫ쾭ͺ쾭һܺͱⲨѹ⡣
ӵ쾭Ǵ˵صҲûа취ˡ
ôɰɣ߽֮ܺͰУΪڵõһʯһģһ
ѹһʣλֲۣ֮ǰǸò񻰵ӦһһǷ֮һ
ôɽûǸأ
ôˣʡ
ǵ𣿡
ףôһ˵Ļȷʵе񣡡ȥеûпʯΪʱѾˣӴĵûǸʶĸо
ֹеӦѹһʡۣܺߵʯǰۺʱָΧˣֻǱѹˣһû
ǶŮı
ıúڽ˷Ӧ
֮ǰȥȫ𣬾ʸɵģһЩȫԭڻûиܺȻࡣ
ǰ
أ
ٺ١ٺ١ܺץץͷ㲻Ǽˣ
Լôܼ
룬ͻȻ׹ǸͷŮˣ
¶ˣûнܺ˰֣ŮҲͦģٶò׳ˣȴʧ䣬ʱʱС
񵹳һǻҪҪȥ
ŮǲԸսҪٷһĴڳɽɶ鷳ңһѹأ
žͱţư
޷оѹƣ۶ܴƣң³쾭ΪĻԺ͸Ѱˣܺ
ʯһãȴû뵽һ϶ֳͬ֩Ƶʯصһ£ʯȫ飬Сʯ¡
˶
ܺú޹£ûʲô
Ҫ֪ҫѪƿ˷Ʊʯܺ㲻ʵΪʮҲͨ۵ôһþͻʯ
λʻѾԶˣ²
ΪﱻƣƻļƻܺЦķ˭ܱ⣿⣬ᱻѹ
ʯʧĵطȻһǸĶߡ
˷Ŷڶ£Ϊڶʡӵ۵һ·ߵļ죬ֻһ֮Ǿµ˶ס
һƬأȻ棡
˭Ҳû뵽ɣɳǴ½֮¾Ȼһ磡Ϊ̾ص
ܺǰУһбɣٿսµĺۼҲı类յð㲻ʣ
Уϰ쾭ɽκηᱻۣһҲֻۻĿҪȥû뵽ܺ۸ڹ̫ѹ²òܺЭ
ʱУһ־ɵεĸо
֮Ѿһʹܺ˴ƫ·Ǳյͨ죬һƷ׷׵ˡ
Ůܹһ˵Ѫйأʱ˵ģΪػ˱仯죬õط֮£Ѿӽ
ǻͻȻ֣˵λʻѾˡ
ȵȣܺͻȻֹͷȥ
ҲһͷֻһӰӶɫĹ⻪תֻһ˲䣬ӰѾǡ
ͯ
ܺɨۣĿһɱûг֣Ǽǰӷɡ
ȻҪǲ쾭ٻͷһһɵ
ͯŸոӹװŭҲ˹ֻȶԷһģͯȥûпܺһۡ
ܺüͷһ壬ǵʱʯδ飬˵ǰģͯͿװ׷ˣľ쾭ȴʼղ֣ܾò̤ʵ
ݴͣôսʱٳʰо֣˵
ĵǺãܱλɽһ˰ɣܺ²
Ҳһǻģ˼۵ʱ򣡡Ȼûָգ˵ÿ϶ǹ̫
ô˵⻹ҵˣܺЦѹ̫ˣ˵ѶԷҲŤˡ
˼ǰУܺͻȻ뵽ŴûбѹĻأѹʯδ飬ŴӦòҲһĽƿҪƿ˵ܹӱĵطأ
һֻˡ
һ֮ϷҲԽԽͣҲԿ߸ֱһⶴѨĳ㣬һû˿
ֻӵ쾭˲ܽ룬طѹƣͻȻôֻۣӦͱˣ
ǡܺüͷһ壬ⲿճ쾭һֱڱ
鷳ֵ
ǰһھ޴Ĺײ˳滭ƣֻ类ٵ֧飬ڹײĵһ࣬һϥװȴѾִͯȴδã⻭˵ĹŹ֡
ˣˣˣ
սĳǴ֮ʱȴһεӣЩ׷գеĴȴ·޷Ӧһֱš
Ӧø
󺺵һ˲䣬ܺͻȻһ޷ݵĸо·ڷƵģһĪļ¶ӿȫ
ôˣܺ
ܺûлشѾ˴𰸡
Ŵۣ
һŴۣ


730 ˵
ûʲôܺ˵ȴӿޱȵɻ
ŴܵܽͣΪطĽѾյ߰˰ˣȫԴӱĵطôأ
ǵĻȻԼõģǱ⣬Ǹģ
Ǿɳǵǰ𣿿ֽôԶôģ
Ǵʹ죬ȥܺűǸײȥ
Ƿ˸ۣ߾ҪԼ֣ԼСޣåɫǣ
˸ո߳ˢһϮȵǲòݻ
ܺ¶ĨЦ̫ڿϳˣ
ȲͯҲǿװԵص׵ˣܹȻӵ쾭ˣôֻʣľ쾭һɡˡ
ˣǹ̫ǶӸղһ۷ۣ
ֻǹ̫
ܺ㣬ڣزĳһͻȻ鿪һӰҲ˸ƮƮڷŨܣйԶת·
̫ܺɶʱɼˣҪԼ񵽵ص£
ٳѿ̫֮ȵǰޱȵȴܺ㵱ڲҰܣħʱʱҧģܴңֻѹƣѾͻʣܵþˣ
Ъ˹ŭ𣬱ɵ̾˿Ҫǹ̫֪ܺҲͻʣһһ嵽ʮֻ࣬ʲôģ
ֻڹ̫ͬģûгȰܵ˼
ֻҪһһΣǾԶҵĶֺ֣⣿ָܺ¹̫Ȼҡҡ֮ɫԱ
ƨ̫ﱻӵͨ죬Ļ˵Ųţ˾ֿڳ콾Ͼ콾̿Լ֪Ϊʲôҽʦ
ŶΪʲôܺνصȷʵЩ֣֪֪ʵҲʲôΪҪɱ̫ʦͽʲô⡣
Ϊɱģʦȥɱʦ㣡̫Ц˵⡣
Ȼ˷򣬿Ͼֻʵأ۵͵Ϯ㷴ӦֱӾͱˣ
ɳдѿ˲ɱˣֻǴҼɵ챳Ĵڣûҳֶѣ
һ࣬ǰ
ǲĲȣôߵľ磿
Լʹ֪һ쾭ǰŹ̫Ż͵Ϯ죬ٵһ쾭
ĻҲṩ˻ᣬоѹưȻ̫ŸոͻʣҲӵ൱սûʸ
ܺͱ񻥿һۣɫŹ֡
ΪܺɱЦ
֮ǰ̫һȻ֣ܺɻķȴҲͻأ֣һλ۵Ĺɼ죡˳֣Ǹˣ
ܺҪ˽ø֮࣬ǾԵĽκι򶼻
ֻȥԴⷨܣä
Цʲôֻ̫ܺ˵Ц̫Ź֣ôһҲ𾪵ģӦܺϢӦþʧǡ
úϻܺ㽫ڽ˳Ҫɱ˻úڽգŹ̫ﻹеڶϵ쾭ˣ
ƨ̫ŭ𣬻ɫ⻪ܺ㷢˹
ܺ㻹ֻǾȻǾѹҪʲô˼ɡ
ܺĲɣһ
İſƺĻȴգҪ۷۵ĻôǶأ
ỹỹʲô֣
ֻӵ쾭˲ܽ룬͹ֻ̫ܽһ˹̫Ͳٽʲôأ
أ
һ죬ܺ빫̫Ĺײһ𣬺̫ﱻ˳ȥ
̫ۡŻһѪȫǲ֮ɫ
һκܺ㽻ֵʱռ˾ԵϷ磬һʹܺѪɲŹȥ˶ãԷȻ֮ˣѪ
ܣܣ
ܺŻع˹̫һ֮ǸȻ˼ղЩˣҶȫԸ
ĵǸֱ裡
̫ξ޲һѪ˳ǰžһܣ־ôǵõ൱ĥ˴
üܺ㣬˫̽һƬۣһЩµܺͻ֮Ѫ쾭ϿԽһء
ȥ̫Ĺ⻪ٴܺ㷢˹
ģ
ܺâһϴνǶб̫һ춨Ҫն£
Ͻ£
أ̫ʱɳȥƫУպײǿڹײϣһ죬ǽײĸǶ˼ߡ
ܺüͷһ壬һȻûܸɵ̫
ڽ˲䣬ԷھӿһǿޱȵһֻǡѡЩű˳ȥ
Ƕµĺ
̫񲻶ϵر任ţһãһһ壬վʱ򣬺ȫһˡ
⸱塭Щ룡̫˵ϵȻǡ
۷塢ۣ
Ӧİ֮ȴеϤϢܺһѿڵ
¸¸£Ϸ򣡡̫ЦչֽţƺϤ⸱塣
ˣͽܵ񾪺
Ҳ̫˵ˣʦĶӣ
ϷûǿɲҪϷ򣡡̫ɢϢ̫ǿͯͿװսҲͣ׷ȥ
λۣȫǿֻѹƾ磬ǿս˭ʤ治˵
ֻϷһǶᣡ̫ɣһѾȫԭǸ꣬ǱĿܡ
ܺüͷ΢ɷ˵﷨ࡢԲڡȻô˵ˣǾ;ˣԶԲֹ̫ô򵥣ͬһȡ֮ˣԲͻƻķƣ
ϼһɽһ֮ƣ϶ط
ам˽⡣
쾭ۣ֮⣡̫Цڵ־ȫ
֮⣬עҪҳΪɽһպ磡ͯʾصܹõ쾭ģȻҲؿܣôûа
ֻͯҵװѪ۾ͯȻѪ쾭ɱϾѧ쾭൱Сںһ£սκһˡ
أ
ʱͻأޱȵأһֻͻȻӹײ̽˳ָѩ׻壡
̫ͯװһݣǶƬŹ֮ؿ˿Ҵ⣬Ϊѹơǿɲ֪ǻɵģֳһڽеĴ󺺣ڹײ̽һֻŮ˵
⵽ʲôط


731 쾭ս
ܺȴѾһĻһͻһλʻ۳ˣ
ǣôһŮģ
ѵʶŮԣ۵
뵽Ůʵķˣܺ㲻ɵذͷλۿ޸ӺǴ֮вӵĵ
ܺ㲻ɵҡͷʱȻŮǲǴӣҲ̫Զ˰ɣ
˵Ŀⶼ˹ײϣɵ˾˭
һִֻӹײֱַֻ̽ߵĹϣһŮҲӹײֱģޱȣո˯Ƶġ
ͷ췢ͬ棬ҲһɫĳȹڿúܵͣԿؿһƬѩ׵¡𣬶һ׹θպôޱȵ鹵Уʤ
һɫŮͷֻСС¹ģĶŮһģһ
Ůʣ
˯ú㣬ǲ췢Ů˸ʱΪȫչ¶β¡ظ˶˴ѡ
һССĻߴؿ˳ȵתȴû˺϶ʱ⻪ţ֮ض˲
ˣʱܺ㡢̫ͯװͬʱͬĹâӦϣ
ɽĵ岿쾭
һ쾭ȫ֣ˣ
Ϸģ̫Цǳۣ쾭ԶԶκһˣҲаգ̽ܺ˹ʱץ˹ȥ
ɫâͬʱܺ˵ؿڱŷֱ
̫һʱâ̫ǿˣ
ⲻǡ
쾭һķȻ۵֮ϡ
ô£˶ʱظ֫´ؿͻƺʲôҪǵؿڳ
ֻܺһ֮ȴ侲
˵쾭ںʵҲ쾭֮սֻ𵽸á
쾭̺ĿǷĻǳ۶ʲôã˵û쾭֮ںϣӵֻ߱źѡ
ǣһ÷ôս𵽹ؼԵá
ˣˣˣˣˣ
⻪岿쾭Ҳͬʱ˵ӿֳܵĻ䣬γһƬգ
쾭֮սֿһռ䣬κ˽šߣǵؿڶһâԼ쾭Ҳͬʱռ֮С
쾭ͷųܾ޹ˣÿ쾭սȫ
ľˮУˣ
أ
սһ쾭֮սûӿȣֻĹ⻪ӿ⻪֮£絴ƻȴܹľզࡣ
Ƿƻ
ʵֻΣһ۳飡
쾭սҲ⣬ûʸ뷨򼶱սǿ˴˳֣ߣ
ôҪܣ˼ûˢҲûϴأ췢Ů˵
ǺŮʣܺзУû˿µ岿쾭ҲûܴƻķȻֻܴﵽۡ
ССҲϵң췢ŮͷϵǣɵüЦ˼ҹȻµһŮʶһϳ
Ůˡ
ŮʰΪļ䵹ˣʱӢ˵ģλŮȫͬ
Ұɣ˼Ҿ˽ģŮһͦأ¶ģ
⡭ܺ˳ƤҲ㣡
Ϊʲô˼ôΪʲô˼ңŮͬ˾޴Ĵʧ֮ɫܺģͬһˡ
㡢㾹Ҳ˼ң˼Ҫǵصģܹ˵Ĺͷˣŭ״ƺ̱Ҫֲ֣ȥ૵̫ˣ˯
⣬Ǹ
ôŮʲôࣿλŮʳʱɱ˸Ѫɺӣλã껹û˯ھȻ˯ˡ
򣬲˻Ź
䣡
̫սܺ˷˹Ĳ쾭ʤֻʣһˣô쾭Ȼģ
쾭֮սͬʱҲӵ֮ս
ϼһе˯˯㷸ŮʸһϢȴ̫һƾսɵشŭϵûйϵΪֽѵ˶ҪϢˣ
λŮڷ쭣ŭɣһʱŷ
ʲô̫΢΢һ֮ͣǰڽǶбŮϸӦֶһ޶߹ޱȵϢھȻһ˵ϸӦˡ
ΪϢ̫߹󣬲Ůսͷû뵽ôðһ
űŮ˯ﲻ⣡Ůʷ쭣һĳһӰ󸡳Ź̫ȥ
ǹ̫ĵĽսɣսģܺͣɣ
أ
мܣŮս
˶ǳۣڶѹƵۣʵѷָߵͣʱսѽѷ֡һߣװֶͯĿľΪնˡ
ͯΣ˿ûа취ѹֻ֮ܺͿװս
ܺʱ¡
ȻˣͰѪ쾭һѡ
ĴǿȻսû찵أһɵϡ쾭һתּսͲǿԲֵˣ˶ûжܺ⡣
һܹڳʲôˮ
ϧǶˣ
ܺȡ˺ڽƽչն
䣡䣡䣡
ɫĽ쾭սţ֮óѪ쾭֮Ĳ쾭뼤裡
쾭սǷ򼶱𣬱ûоѹƣǳʵҲֻиɵ۵ķݡڽȴܻһУǷҲնƣ
쾭ƴǰֵʸҲûУɷ򡭡ڽֱնǰã
ͽһһ
ǿѪ쾭ʱռϷ磬Ŀԣϵ쾭ҪⲿƵ쾭Ȼû˽𣬽ľľԲ
ףСӾ۸С죡Ůϵ쾭̸ӦԼ쾭˾Բ̬֮㣬Ҫܺɱȥ쾭֮
¸¸£ĶϷ򣡡̫Цһ̽ĹӲŮǣס
ڰܺ㣬ʵˣܺʵģôʹ쾭Σöȡ֮䵽ŮеĻ˼ҪսҪ߸һ֮䣬£
֡ܺ㡣
Ϲϣﶥһ˵ƤãŮʾͰŮʴŭȻϼһﲻԼϹȥͷˡ
Ǳŭսವֱ쭣
̫ʱԳ˳̬֮ȻһɱϾԼ壬޷ȫӳս⻹ѹ˾磬ƽһս״̬һλۿ϶ֻø졣
ôŮʻǱסˡ
һߣѪ쾭Ѿȫѹ˻ϵ쾭ʼɡ


732 
Ů۴У˫ּ裬Ƶ
κΣﱻӡֻܴۼĹ޷ӳǿսʼ޷ͻƹ̫赲ֻؿѪ쾭Լ쾭
ЩȻһֱڳ˯һȴܵΪǻԵģûڳε쾭ǳûȴʤ
ĳ˯쾭ĳɳ߿˵Īϣ쾭ɣ类ʣױߣ
һŭͬСɣ
̫ѹںŮʵķ񹥻£ѾֳѣһƤҪ֮ǰŮ˵
ˣ
һĲϵ쾭ʧѪ쾭Ʊǣһ쾭˸ķȻʵǣ
ܺڽ趯Ķѹϵ쾭ľϵ쾭Ѫ쾭ȥںϽϵ쾭
˽ں˻ϵ쾭Ѫ쾭սʤϵ쾭
װ΢΢һȻӦõԼ쾭״̬̾˾ûܺ㷢𹥻ͷų쾭Ѫ쾭ѹչںϡ
Ŀֻһɱͯ岿쾭ĸʤȻֱӶȡûлᣡ
ΪĲΪѪ쾭ܿ˵ڶεںϣ
쾭ûܺѹľϵϵ쾭ҲȲʤȯԶ϶ʤˣ
ͯ͹̫Ҳûܺ㷢𹥻ʱѪ쾭ѳɣֹܺжҲ赲յںϣǺβ岿쾭ںϣֱӶȡأ
Ѫ쾭Ʋɵûöþľϵ쾭ϵ쾭Ҳɣ岿쾭ںϡ
ˣ
ⲿ쾭ͷʹâжܺϵֻĲ쾭Ϊһ廹Ҫʱ䣬ͬһոճӤ
ʱ
̫ͯͬʱ˦ԼĶ֣Ѫ쾭ץ˹ȥ
Ϲܣ
ͯձڣ
ŮʺͿװ׷׷ǶΪԵĶֶ𣬶ǹֻ̫ȡ쾭
ܺҲսţڽ裬ն
ƶȻʱʧȥ˶Ѫ쾭ĿƣֻҪѪ쾭գ϶Զⲿ쾭ҲѻĻ£
ԣֻҪʱ伴ɡ
˴սǶûѣ˴˶Ǿ֡ˣȻ֮Ҫ˼ɣ
ɱСӣ̫ͯеǶһǣƣԵܾɱܺ㡣ֻҪѪ쾭գͶܺ㻳еĿҲߡ
ֻҪܺɱˣô˶վͬһϣ쾭͸ֶˡ
ŮʺͿװȻϣ˹ֵֻ̫ͯ
ãͯϣһֻ־ܺ㼸ٴΣͱֻ֣ƽĸп
ϷȵУ̫ȫڳȻɱܺ㣬Ͼֻ۵
ͯһµʧ֮󣬵ã
˫ȭţֱװͺŮʡ
̫ʱѹȫȥһƬɫĹ⻪ɫ֦ܺƶȥ
ܺ㳤ХһڽɫĽ컮أЩϤն顣
ʮʣɱȶۣյ۷Ҳսʤսࡢʮ۶ܡ
ɹ̫жӵʮ۵Ϊһ쾭սֲޱȣۼǿġ
ǹ̫ˣֻǶһ
ܺ·磬ƿӰ첻һλۣ˿޾壬񣬼˰ٹ֮Уһ֣ӵжۼ
ҪȡʤֻҪʱ䣬Ѫ쾭ںϾͿ·ˡ
̫󼱣ȥɾʲô£ܺٻﵽ˶۵ĳ̶ȣǲͷʹ֮С
ؼǣĲ𰡣˭֪Ѫ쾭ʲôʱյںϡ
ôûɱСӣͯѹ̫ˣװȫںƴŮǳۣʹѹսҲǳÿ¡
̫ãԡѪ
̫ŭڶͷһһѪӿһƬɫžžžһ飬һһںϽڡ
Ϣʱﵽʮࡢʮĸ߶ȣ
ȫٵ̫δΪۣһ뿪̫˵Ϊˣܻܲ˵
´ûн̫صͽܹ϶ϲͽܵ壬ֻԵķʽ
ڶʱڣ̫ȴ޵У
ʮѾҪıˣʵڿֲ
ܺʱܵ˾޴ѹʮټľ쾭ǻԵƻ
žžžž
ֻ̫ܽҪһӽͻԶ飬ʵ̫ǿˣһܻۣ
ȥɣ̫ЦֻҪɱܺ㣬оųɵİն쾭
ܺչѸⲽμӶĿҲͬȷʱ䡣
˷ֳսţܺԹ̫ͯսŮʺͿװܺȻ·磬ͯȴǸӲ
ֻǴۣŮȴǳۣ˹ȻΪѹƶ˲ٲ࣬ͬҲŷĲȻŮһ
ؼǣŮӵѪͳһս쭣ʤͯ
֮⣬һͬƴĿװвϧܾˣ
װƴͯȴϰǴۣԷȴֻǴʣŶԷ裿ֻҪ뿪֮ѹ˿װ
һͯܲ·磬ܲ᧿Σ
̫ܲˣֻ뽫ܺնɱѪ쾭ͻȻѡܺΪǳٲϧԻټδɱȻټսС
ȫѹܺ㣬ܺĻƵԽԽСϲɵѪı飬аڰ֮ںɱ콾
Ϲ￴Уһ⣬Ůһ˹
̫ŭͯôģǣƵôúŮʹ˹æмܣŮʵĹĸӲԣ
һܺʱ
ͯǸʲôԵģ̫ŭܴ
ͯҲԩ̫ôôʱ䶼ûܸɵܺ㣿Ҫһ˵ǿߣôܳŵôã
ϼһһҲûУͯ幫̫˵ǶΪͯҲûг۵Ĵڣ͹̫ҲʱģҪΪ쾭Ŀ
ôΪ̫
֪С̫쳤̾ܺ㲻ôͯĿ⣿
˻սսû찵أʱѪ쾭ͻȻͷųǿҵʹ⻪Ϣתֱģ
ⲿ쾭ںϣ


733 һָ
Ѫ쾭֮ǰǵѪɫģɫҲѪ֮ɫɢʹâȫֻһŲϻöĹâѡ
һ֮󣬹̫һ֣еѪ쾭ץȥ
ˣ
Ѫ쾭𵴳һ߲̫̱ɳȥ
ΪﱻҲֻܴﵽۣǶʮһ۶ѽ̫ɣΪѾӽΡ

ûнƷãƺλŮԤϵһĻķ
ͯ˶üͷƺЩƿˡ
ݣѪ쾭һʹâ͵Ͷܺڣ˲⻪ٷ
ܺһƺȻ俴һƬµء
һȺ֪ӣ̫ŭȵ˫һڹ̫ܵضܺ˳ޣȡ֮ʶҪȡѪ쾭
ٴ˳ܺ˹ȥ
Ȼ쾭ô쾭޷תԺԲƣܺʵٺ٣ȻСӺǸǰ̽ԻٵĴۣ۾ھ޵У
Ҫɱܺ㣬쾭ľ쾭ˣȻѪ쾭ľ쾭ȻҲľ쾭Ӱ죬ΪĿ൱ߡ
ںһ쾭ⷨѾ൱ԲպȻԵ
һĵɫ⻪ת
ܺȴȻ˫ۣԴ˺޷Ӧ·쾭彫Ҳɵˣ
쾭ҵģͯҲ˳͹ֻ̫Ϊ˷ȡѪ쾭ѣ֮ǰĵǸǶģ
Ҳǣںһ쾭ΣСӱʣʱộܴ쾭лúô
ֻͽȻ°ˣ
ͯװǶɱ֮ʤһС
ŮҲһܺץ˹ȥɽͷǰôܾؿţ
ĵӰ׷
ͣ£ܺͻȻ˵ˣȻһɫĹĻ
أأأأ
ȴĻϤգ̫Ҳ׷ױĻ˻ȥװǳûͯöԷѪֹ
⡢ô£
ͯʱûչܺ㣬̫ͺŮ¶˾ԵĲ֮ɫ
뿪ɶǳ۰ǰһĻȴȫ⣬һĸǲ֪⻹ôȡ쾭
ܺݵ˫ۣ¶һĨЦݡ
Ѫ쾭ں֮Ѿ˱ʵı仯Ϊ磡
ڿʼѪ쾭ѾܳΪѪ쾭
쾭
쾭֮˿쾭ģȴԣʹ⻪֮һƬ磬ܻһУ
쾭ں֮󣬻쾭ʱһԹ֧䣬ʹȻֻ֧һ쾭ȶ֮ʧʱܺȴ÷
ͬһ
Ȼǻ쾭ҲȫΪ岿쾭̺зͲȫں֮ȻҲȫ
ܺԷԶԶܺͻȣɶۡرѹƵۣ練ơ
ңҲǰϤ򣬶Ժȫջ쾭Īĺô
ĸֻһ˲飬ܺܲЦ
Цڹ̫ͺŮʵȴĪķ̣Ůʻã̫ˣʡʡɹ̫ﲻ̰
ıܣĶһʹܺɡ
ʣϷͲ㻹ܷˣ̫ɭȻ˵ε𣬾ɫ⻪ܺٴ˹ȥ
֣ܺʳָ̫һĻ̳֣˿κεתɹ̫ȴǱȫ
Ůʶʱ˻һ鲻Խص˼ͯͿװսҲ͵ͣ
ⳬķ룡
һǷ
һǳۡһǴۣȻԵͣɳڳ۵ļû˵һЩ飿
֮࣬ǵһʱ뵽˷
һʿ÷ⲻǳϵĴڲõ
˶ԴΣһʱ֮ʲô뷨
ɶ񰡣̫屻һĪӵнΣ޷ѡޣ֮ǰ̫ܺĻᣬڵľ棡
֪ܺڷֻʱģֻ֪Ҳ÷ںһ쾭
Ľʡޣ
ûϵѾȥնɱˣ͵Ϯ֮ǸŮ˷ΣһǿԵõһںϺ쾭ͬշ
ںһ쾭һ֮
ΣɽҪܵɽطԼķ򹥻ǰУ
Сӣһ쾭ʦûôõˣϷʱ϶Ѿնɱ̫Цֲ壬ʧҲֻһ࣬
ܺ΢΢һЦһҵϢĽƱϱʦ㲼µģѾˣĽƲӦʧˣ
ʲô̫ɫ䣬вһޱȵ꣬Ժжܺ˵ǲ滰
ܺʼ磬ȻĽδȻͶˣôֻһѾˣ
̫ۡʱһѪ˳Ľȷʵǻ첼£²൱ġ
ˣˣҲĻҪʧ֮ˡ
ڽǶ͸˵ˣ±ˣָܺ£⻰Ƕʦͽһ˵ģסˣ
أ
̫֮˲仯ΪѪ꣬Ҳû˿أͬ
ܺع΢Ц֮˿ͯˣĨЦȴħƵģǲȫһ
̫ʬδ
ˣʱռ͵زûеתͷѾصԭĻ֮ءϵ쾭ѾںϣĻ֮Ѹˡ
ͯ΢΢һ̵֮ͷܣ
̫һĻѾȫĺûܺһս
ͯӲ˵ģװæ׷˹ȥ
ŮĿһתҲ֮ˡ
Ů𣿡ܺȴʱͻȻ˵
ʲôŮʸո̧ĽŲ̷
ˣܺ΢΢һЦȴǰһ̾޷÷ˣ
ǿҵʧ䣬֮ǰͬһ㣬˵ֻۣǳ۳һѹƣƿһеĸоȻʧȥȵزӦ
̵Լ̬ϾʧȥΣһԴﵽ磡
ΪʲôҪסŮʣΪλŮʵ֪ȥ˻ɱһҪŮʿڻߣλŮŮʡ


734 ߸
ܺ㣬û°ɣǰþźŮʡ
񣬺Ů˵Ӧĵˣûһ۶赭дظɵˣڷǰǼÿԱ
û£ܺ㿴ڽеŴۣһ񣬽ڽ˳
ڽնһУƿӦҲڻ¡ȻӦúǿлķѹƣҲֻܷӳۼ
չƽСĲڽ֮ϣ͵ն˹ȥ
ˣ
֮һ⻪ȻɢԲεչֶ֮
ŴȻԸӦιһԾһȭ͵غ˳ȥ
ˣ֮⻪ͬ裬·𱻴ҵĺ档
ܺ㳤Хһƽһһڽϡ濴Ŵ۵ĳȭһһκڽ֮ϡ
ƻܼ̣Ŵۺ˼Ҳӽ飬ټֱķѹƣȻһٽ
ٶεĺ֮Ļ͵ر飡
ؼˣŴ۶ųŭһͷڷ裬ĸߴŰ뵐͸һӵĿŲ
ţܼҵĺϱĿɨܺʱһЦ
һ£ȻЩˬⱲӲܺǲˣͷʾĬϡŮȴɨŴһۣӲҪ˵˵˼Ҳüˣ
Ŵ۵һۣﲻˣ㻹ҪģӴ
Ҳ̫ˣϱҲôȢİ
ú򣡡Ůʰ˰֣˹ֻҪǴޣȫö֡
ɶ˭ĺˣŴܺʵ
ҽܺ㣬ǧүܺشܼĿǰλģа
ǧĵĺŴһ̾¶һ˿ĻӲʺ˶ȥͻΪ࣬ʱһְ׷ͺڷ˵ĸп
ϾǺ֮ˣ̻˻֣ߣؾɳǣǰ뵰ΪԽѹӷҪһľϲ
ۣ꾿ô£ܺʵ
ܵɳǴ֣սʹ죬ȴǳ˼ϼһӴ򲻹ֻܡܵƬ֮غǰϼһûһӱĵطȥȥɱȴЩϼһﲻ֪ʹʲôֶΣչ˷ӡ
Ŵķ߷߲ƽֵӵֻǴʣǼϼһĶ֣ѾʮഴۣҪɳǶˣ
ôԹ
ܺͷ˼֮꣬϶Ҳָ뷨
¸¸£࣬ǹȻһЦһȻ֣һȴǻΪһӣ۳䵱
ǧɾ
ףͷ޾ȻܻΣܺ
һ˿ѪԲܻΣŮɨǧɾһۣʧȥȤɾһС
֪һ쾭ȴΪ޷ȡڼ֮ʧ쾭м˭ɣǧɾԾӸ֮˸ĸˡ
쾭ǣҪĲܺ㽫쾭˳
ܺҲ쾭תһ߹޷ݵĺ·ؼֻʢôһ䡣Ŵ۹Цƺ˴Ҳ쾭˳
һɫĻ棬ܻš
ǧɾסˣ쾭
봴֮ѾʲôԾԾһǳһ󾪣鶼Ҫɳˣ
Һ֪ﱾһ߲쾭ֱ֮࣬Ѫͷιȥпܡ
ܺ΢΢üоԼĻ쾭Ժ쾭ɵĿ
ô
쾭һ쾭ںô쾭Ŀ
ܺ㽫쾭Ȼⲿ쾭Ҫµںսˡ
ǱģǧɾǴӴлعϳ죬쾭ǶȡںϣʵһԾʲôز
СŮʲ㣬Ͻ뿪Ůʿһ˿Ѫķϣһ䡣
ʲôףǧɾȳ⣬ɵעеŮʱɵ¶Ȼ֮ɫ˶ԷǣӦһѪϵѹ
ԷѪͳϲ֪߹˼ٱ
壡ǧɾ΢΢֮ȴǴЦҲղԵõ쾭һĻѪܵõ
׳գŮ˵ȴ˿ûгֵ˼
ŴȴǴ󲽶˼˿һӵĻ𣬸պײᣬȻֵó֡
뷴ǧɾߵ
þûгԵպ߸ԳԣŴ۴Цȭͷǧɾ˹ȥ
ܼҵ˻мֳԻǱʣܺС˵Ҫ߸Ŵ۶Ҳ˵ͬĻܼҵˡ
أ
ǧɾƷȭ֮ʱڵص˲ֹ
ͬ类ѹƣ֮ȻذĲ࣬ȻǧɾŴ̫ˡ
ǧɾʱɫ䣬һ̻Ϊԭ̬ޣпֲͶԷƴǼ
һ޴̾һأǧɾſ޿ڣʳصơ
ԹԵظɣŴ۳չ˹
֮ǧɾǱһߣڵϡ
ùǣﱻķ඼壬඼޷ӣֻս֮Ŵɱ
ȳԷԱ˶ӣȥɳǴһŴʩչɽ޴ǧɾӲСѪ⾫ۡ
˶͡
ŮʿûʲôɿڣѪΣճԲ󣬶θãһһ顢һһ룬ܺ˼Եö࣡
尡áθڸá
Ŵ۲ɵĴָ޵óԺϱˣ
ܺɫһڣŴϱı׼Ҳ̫˰ɣ
ŮȴͷԵʹ죬ƺΣʶҲܺ㽫ȥˡ
֮˿ʼ뿪֮أ滹ڵǡ
ʮ֮ڳƬСء
ܺ㣡

Сӣ
Ů׷׳˹¿ǲС鲽ſשܺϴٸʹĴ㡣
ףӿŴۣ᲻˳
СӣʲôޣܼҵѪᣡŴ۴˻֮أΪȫʮഴͳԽ˼ޣǿ纣һֹ
ãŮǿŮʣһҡ


735 з
ŮɵɵؿźŮʣͻȻһЦλ㣬ҲİҲнŶһˣ
ŮʴľӢ˵ôСŮˣܺ㿴˹ȥȵʲô
ܺһѣϾŮǱײʧˡ˭ŮҪأ
ʳ
ҡҡͷʲô£ܰ𣿡
ŮһҲԣֻܺʶѣôŮʧ䣿ң쾭ںҲֻ֮ǰʮѣӵһ쾭Ļ򲻿ܺӵз֮ġ
ôͳˣûа취ֱָץͷ
ҪָҲ򵥣һپˣܺܲεص
ֻҪһܾܵûŮʽзвһĲΣȻȻͻָ۵ΪôҲָ֮ˡ
ŮǶܺŭһۣȻȫòףܺء
ܺ̾˿Ϊʲô˵滰ʱûأ
ҪȥɳǴŴ۷ڶ𣬴ʱû˻ķѹƣʮ۵ʵֲ
뵽ӣôֱˡ
ãߣŮŮʵ
ҪŮȴǽԴҡø˹Ƶģĸ˵İߣ
Ůʲըİ˵òᰡû취ԼߵĻǾֻǿдȥˡ
ţĿתֲѹʱתѹúŮֻʣɪɪķݡ
⡢Ů˭֮ǰûע⵽ôͻȻð˳ѹֲ̫ˣҲ˰
ܺߵߣɽ쾭ںϣ
ͷ֪ˣ
Ϊʲôµ쾭쾭ɵܺʵ벻ͨĵط
룬һ쾭ں֮󣬿Կɺ͸һε쾭ͬȻɵı󣡡
˵ںϺ쾭൱쾭ˣ
ôΪںϺ쾭̺ķȫɲ˵ĸĸӣ컺˵
ܺͷŮ˵һ֮ɾӡ
ûʱоںϺ쾭
󲿷˶ɾ֮ӸŻؾɳǡ˭Ϊߣأ
ܺ㿪ʼо쾭ⲿ쾭ںĲ쾭֮󣬴ﵽԲ֮еҲһѪɫСɢʹ⻪Сˡ
С˾Ѫ쾭ǰ飬Ϊ
ܺǺܲмģɳ˻ҶֳܺûܺİҲ˳ںĲ쾭
ͬһ쾭ûвϵĲ࣬ܲںһ쾭ֻǷˣ쾭ڣȫпܱ쾭ںϣ
ˣܺ㻹൱мģһɨ֮ǰǰģֻνҲֻ־ľ߻֣ܶܺκΰʾ˾ǲȥӡ
ܺ˵Ѿ㹻ˡ
ʼȡ쾭е
Ѫ쾭оģ岿쾭ں֮һٴﵽ˽ӽʮӽʮĿγ΢Щķ򣬿ܺȴҪͨԼĳԣЩƷ
ҪѶʮİضķʽֱ췽ҹ̷
ڣܹܺЩķֲ𣬻ΪÿһֻٶСģʹϵѶȡΪ֮ǰʩչ˷൱ڿһ˿𵽼ָá
š
ﵽʺСĵһٰʮڣΪľ쾭ҲһС͵ģȡѪ쾭еСĻϣһٽƵ˶ʮߵ
СĶﵽĿ֮ܺ㿪ʼԽԵСĽںϣԴǿĹ
ϵسţҲΪʧܶѪֹ٣Ҳ˵ˣĳԷǶԵģȴǲָ
ܺ˵ܹ϶ǰķ㹻ˡ
֮ԭ͵ȭſһգʹâţȻ˴ںϣγһķģȭϣ財
ֱɽɫˣ
ܺЦɹˣ
Сĸȡ˶ʮߵɹϳһķģ
ƻ֮ǿ
ȲҪ֪һɾӡ
үڸ·ӽе
Сӣ㲻о쾭ˣɻص֪ܺожô÷
ɣү³ɹܺ˵
ֻܷҲֱӵˣվһָڱһֻճȭͷ쵽ǰ
ǴʣȻܽܺ㵱ɶֻ֣Ҫеɡ
ܺ˿һʣҪʲôֻ֣ȫԸԳзĵܵжôǿ
ݣεҲʲôѸⲽǳȥһȭ
һȭƽ棬˻һת֮⣬һ˿ȭ綼ûд
ˣγһƽ⣬κй
ӵıȴһʵս϶ϲȭ綼ﶯԽǷԽ֤һȭǿ
أ
һȭӵȭͷϣһ޴
ܺǵǵǵʮಽôܹʹѾֻزȫһķ֮ҲǺ
ֻȭͷһƬļ̌һֻȭͷѾˣȻͷˡ
Сӣһȭ湻ҲΪȭҲ԰һ飬ǿ϶ˣ
˻
һȭȻԴϴʵĹͷ൱Ȼ𾪵զ࣡
зĵֲܿޱȣ
Ҫֻ֪ʮ߿İҪǴﵽ֮ٽٸȫںϣֽǿ󵽺εȵز
ѹֻ˵ںһ쾭ܳưһ磡
ȷʵǿΣҪܵѹƣ
ܺæƣû˵ֻԶͻȻһӰӶŴۣ
λôˣ
ʹ죡ʹ죡ŴۺЦϴźü˺ۣɾȴǸ߿ޱȣӽɳǲһ룬ϼһ̫һ̵൱ȻǣҲֲʲôô
Ҳ˺üҴ󻧣ǳ˻Ѫ
ǣȻؼҰɣ˶㣡̽
ߣŴ۴һӣ˾
ɳĴʮɳǣܺȻѡ˱ɳǵķȥһ·ֱܿͻص˱ȳǣܼҵ˻ϡ
ۣŴʱܼҵ˶Ǽˣ׷׳һء
ʲôùģŴ۴Цʾ
ҹܼҾٰһʢļ磬˶ɾгμӣǺŮҲ⡣ŮҲ֪ȥĹɽһжıˡ
Ǹˣûʲô¾Ұģڸֻҵۺʡɽ֮־˰ǰĴȥأ
䵽ܺͷϡ


736 
ʱۣȥʲôѾ˷ǡ
ںŮ˵Ҳĳ˯ֻɲǼ飬Ⲣܸı±Ǩʵرǰǰɽ飬ɱ˼һʷǰ顣
壬ȻҲ޷⣡
ΨһԸҵۺʣһ硪Ѿǳۣٽһ¡
ŮʱɵˣʱʱСӣҪȥѰȻʣŮʾ͸˵ˣ裬ʺ˯
ˣǡȷȴ˵ǺŮʽиܺ㣬˭ʥҩʦأο϶㷺ŵæƸ߽׵ҩµ˲ġ
εŮˣ
ϣܺſ⣬һֹšȥڣǽǿ޵ķΧڱȽϺá
˵ܼ򵥣ѰҡۡʵҲֻһ仰顣
ôŷ֣֮ҲΪ쾭ӣҪѰ˿ɲװǺããѵҪȥϵǺǿ
һʱ֮䣬˼ɣⶼˡ
ǲǶԽûˣܰҧܺĶ˵Դ׵һѣİɣǲöÿ϶ģ
ܺЦһ£á
ûиȳǣǻת˾ɳǡܺȫԤϣŮ˻˽飬Ͳ˵ˣ¹ϼֻ֮һ͵͵ܳȥ
Ŵ۴ʱʮഴۣվɽ۷壬ǲƵĻɳǵЩҲ鷳ƽһǿУ
Ͼλڴʱ͸Ҵɳǣ˭ѹ
ܸܾͲˣŴڱĵطʲô£۲Ϊֻ֪£
ܹһ֮ѹþɳΪ֮Э۱ϾǴۣ
ʱܺŴѯܼ汲飬ʲôǵѪ쾭Ӱ졣ȴŴҲ޷شҲܺһĪ
ôνĳ۾ôģܺһ֮ʵ
Ϊһǧӿ϶һȭͷ㵽£ΪʣСӵĽ̫ˣпܳȥһܻǴˣŴ¶һ࣬ȻЦЦֵ۴飬ֻҵķͺͻһʹӤ񡣡
ܺͷ硢ɽͷڴһµģ磬Ȼ顣
֮Ḷ֪́һΪǳ
ǳ
¡̫Ȼγǳ֮䣬ǳ׹䣬һǺεܣŴ۳㽵粢ңԶ
ܺǳĳһ˺ȥĳɵصͷȷʵǿޱȡ
ǳ֮䣬һ޴ĺ蹵þͺҪӷĻһ絽ԹܹͻǳָŴ۸˵
ʵӻ۷嵽֮Ҳһεľ룬˻һ׼ɡ׼ɡ׼ɵĻ֣·ϵ̡
ۣһܴķΧϵĴ۶ǣҪǳҪʮһഴ۲ʸ񣡡
ԣʮϵĴֱΪɣɽ֮䣡ʮഴۣҲܳΪɣʮഴ֮Ҳֻжǳܼγ࣬Խ࣬ǳҲԽ
ûˮ׼֣һ׼ɡ׼ɲ֪ѷɫ˶٣ôеģɴһʵɽǿĴڡ
ܺ룬ô˵Ļʮһഴ۲Ǵľͷˣ
ȷʵǳԤݣ׶ٵǴ۵ľͷ˭Ҳ֪Ŵ۵ͷ˵
ܺͷȥŴ̸ʱȻҲ֪ǰĵ·ġ
ҹÿŮȻ׷Źһϣʱֱ̫ܺ࣬ź۰
뵽Ůͬķ飬Ц˼˵ĵҲֵֵ̫ˣ
۵ɶҪŬţΪܼҵ˶أ
ڶһ磬ܺȥ˵ǵ챦󣬽̺ŷһϢȫµѰҸֽأֻҪϢȷʵѰæһֵҩ
Ϣɳǵ߶Ͳסˣ˶ڸƫƧĽչѰ
ܺʲôˣ
ɽʥҩʦ֮һһҩת֮˵ʲôҩǲƵģһϢܻһæҩĳŵֻҪٽŵתҪĺţ׬ˣ
ܺ˵ĳŵȻֻС˼Ĳ
֮±·ֻһº󣬸ָϢͽϧǴ󲿷ϢõģĳЩ߿ǽĴڣʵֻҫʡĹѨ
ܺ㻹Ƕ˳ŵ˲˵ҪѰҵĽرʷǰġ
֮ǰǧЧӦѾܺҪ֮˵ҲûоܺˣǣҲǰ˼ʥҩʦȻֻʷǰĽȤ
˰ºһմǺ̶ӴϢ˵̽ѰصʱżȻһƮĴ½һط˰봬ˣиһҫۣ
ƮĴ½ȻǴݻʷǰĽȻҲʷǰµģ˭еû£һĴ½ϷôϾ˷Ѳϣ
ŮʵŮʺܺС
ΪʲôҪܺ㣿
𰸺ܼ򵥣£·Ҫİ̽ѰżҪʱİȻ
ܺʵȥ̽ѰһżϾľԽԽߣҪάֿٵĽҪôɱ顢Ҫôժȡʥҩ
Ч˵ȻʥҩЧ졣
һΣûͬУɺǰһܺŮҲΪҪڼһУŮ⣬¿Ȼٲ˵ģ⻹һľͯͯ
СѾͷоŮʵѪͨԼҩһ𵽾εãͬȥĻκҩʹժҲܴ֡
Ϊˣܺȥһɾӣ·ҲѰݵʱսȥ֮ǰȥ֮ͳԹ
ȻҪŮͬУܺ㲢İȫ⣬ѾˣֻҪŮһֵĽŷӦ֪һٸҲҶܺô
ܺڲƴ֣Ǵ֮󣬳ǰƽصǿ
Сӣʥҩһ˶̣ҧƨɣ¿㸵ص
ΪʥҩǴֻؼİܺͷ¿һۡ
һεĳУһΪ˰æҲΪѰʥҩ
ʥҩЧΪʥҩ֮ʥҩΪһҪޣܹṩôۣ
ɳﵹм꣬ϧûг죡
类·ʳˣ
ľͯͯҲΪ粻޷ٴҩܺ϶ԼŴȥɨ
ڣֻܽϣǿУ˼˵гʥҩ


737 ٸǺ
ǿĸ£Ǵֹͣ˿ռԾ
Ůʹ۲ǿʯƮܡôʱȥԭǿ½϶ѾƮԶˣҪʯƮеٶ½ڵλá
ǴٶȣʼںڰѰҡ
ˣǿ½ܺñϣÿһʱͻᷢһѪ⣬ֱһԱ˵Ƿ½ǴϵĴԱ֮һⷬǱܺġ
ܺͷⷴӦǻǺܺñϡ
һ졢졢졭ʮһȥ֮׷ǿ½
㿴ܺϥڼװڤз֮ͻȻ˷ܵĴԱѡվ˳ЩԱָķȥֻǰǧﴦһ޴ޱȵĴ½Ʈ
½ƿڣӦǿƮĴ½ײµģԲɣ֮
ܺ½Ǵ󰡣˿κһɳСǿƮһֻľޣ;ڡ
ϹʱڣɽʵͷһһſǡԽԽǷ񣬿ɳΪǡǡ
һ½ȻǴӴնģ˼⻹ֻһĴ½ѣεþ޴
ϧܴܣǰɽ綼ˣ
䣡
ܺ㿴ֻԶƬ½͵緢һѪɫâֱ֮ߣĿޱȡ
Ǽݴ棬ҪӽܺԸһ߻صڽ˯ĺŮʡڶԶĵŮʺľͯͯ˳ں¿ѣķӦ˭죬ͷһ׼ˡ
ǿеʷǰż£СǸɴȥˣǿвϵѰұ¿˷ܵص
ҿûô̰ƣܺһֱľͯͯǿ½ȥ
壬׼ͯͯëëӴľͯͯܺ㾯
ȥСѾͷûг󣬻ඹѿһö
ԪƳɳٶҲҪ֮࣬ʮͿҪˣɽ֮˰ſʼıȱȽǡ
ľͯͯˣȥ߰Ůͯ죬ȻСޱȣоѪͳɶɱ壬õˣ˭Ȥ
ٳɣܺ죬ŲԶ㣬Цɱһ
ޣΪԼӤ
ľۣͯͯܺСһ޵ģ
ܺЦĺ棬ŮץŮʸţٺǺ¿Ѹⲽƴ׷˭Ϊأ
̫ˣô̼ŮʻѧСģ˷ܴУֱѺŮòᣬ裬Ӧܵģ
ǿû˿ٶȷɿ죬ֻʮ֮ͽ䵽½ϡͷԼǴȫͳһСڵ㣬ֱӺ˹ȥ
߰ɣܺһ¿ȫ֮˵
˼߲ˣŮſŮʱϣһҲԼߵģ
Ů޹ôСأ
ܺŮʣǣľͯͯǰߣȻЩֻкɳǼ𣬶ľͯͯҫκθο󳬴ˡ
ŮʺͺŮʵǳۡɲΣܺʼûиΪǴûȫֹ
Ѫ֮ⷢȥܺЩɣǻ᲻ѪĲ֮ء
ѪȻɱΧϾ꣬һֱıƷƣΪûʱָȫ
˵Ͷ㵽Ǻأ
ǵѪÿһһΣܺڶοѪʱΪþָоǾѪ档
Ϣȫһ
ڽһ񣬴һɼ֮⡣
ܺ㲻һϴκڽ˷ӦʱΪϲһڽƬôأѵкڽĵڶƬ
ɵȤ¶ʱӿٶȡ
ţŮͻȻͣ΢΢ĿӦһ£ﻹˣ
ģܺʣ֪ԷǳۣӦԶ֮ϡ
ǱߣŮָһ
ȥܺüͷһ壬ѵǴϢ˵ע⣬ͬ˹̽
ʵŮָķҲǰѪ֮ⷢصģֻڷҪ΢ƫһЩͺͬĵطǰмͬλá
ֻһСʱ֮Ǿһ֮ǰ
˵һУ˵һݣΧڣԶԶؾһӶӵڽѲߣָߡ
ǡǺǿܺ㿴˱ܲŵģǺǿеͷ־
ǺǿҲطһ
ۻʣôǷǵòôҪù
ܺûǵ˼ɳǲ壬ɴ󲿷ǺǿȷʵǷʮĴűӽǺ
֧Ǻǿʵף
ôһʱĹ۲죬ܺͷǶѲ߶ӵָӡܹ䵱ѲԱǺǿʵȻСдǿġ
ܺȻҲۣһǿ׵ģ
һֻΪԼҫСһޱȣҪֱʲôѣ
еĿҲǺǿģܺ˻֣ʾйȥ
ǸѪ֮ǰ֮䲻ײһǰǺǿ
ǺŮԤѵĻǾǿԱܿЩ˵ģλŮһֱſŮʵıϺ˯ȴ˫ײ˸š
ΪԷͷۣ֮ܺӦǵʱҲӦܺһеĴڡ
Ծɳǵ̽ߣǺǿʮ飬Ϊ֮֮ŵľɳȥĻԿһ
ֻǺǿһ֧СֶӣǺǿҲܴǺǿȫսɼǺǿȷʵǿܹɳǷͥʸ
Ӵ˿Ƿ۷ƨɣַʴԲ϶
Ҳ󰡣һֻ־ղס
ףͷϻŽǣһģôûм
СҲܷۣ
֪̬ڣ
ʮĪźŮŮƷͷ㣬֮ȴǼȻǿߣȴ˿ûǿӦеķȡ
ǿǿǶ֮ͽҪװȸ˭
ľͯͯСƢ󣬵ЩǺǿȭͷЩܴͯͯģ˵꣬㵽ֵܺ壬Щˣ
ֱܺСѾͷΪʲôŮǽ㣬ȴҪأ
ٸǷϻȰСɱˣҰ湻ˣٴȥͽӪĻɫ϶⣬˵ᴫһ׸߽
һǺǿ˵˵ͬ׷¶аı顣
ܺ̾˿֦ȴҪҲãպĿģ


738 һڽƬ
ܺĺ׳ǺǿȻǳӣʾȻСǣ
ĸŵӵܣȻʹ檡һСѾܵǲ֪ôдģǺǿе۴ЦѾӽһɴơ
ΪŮʶǳۣһ˿ǳһȴǱֳҫϢͬǿ߸ܿ͸
Ȼģܺ㼸ȻЩǺǿˡ
̤ܺʮȥҸʱ䣬һϰɣ
Ǳ軵СƨǺǿǴЦ
Сӿ϶ƽʱͻ֣˹ӮˣƮƮȻһˣ
ǶǷˣϴźö
ǮˣСʵҲͦɰģ
ɰɶʱȤˣСӿ¾ջ𣿡
ģôģ
ܺĿһͷųʮ˳ȥ
Ŵ˵ڷõ쾭󿪷ǲ쾭Ϊ쾭ԣҲܹƾⲿ쾭֮صԭ򣬷⿿Ѫ쾭λ
ˣ
ƾʮ˶ʱع˾ŸֻʣۻǿվţɫѾò԰ޱȣֹסز
ô£ΪʲôԼĵһ溮
ܺ˹ȥʮʣͿۣͨ練ƣƲܽһҲѹ
㡢㾿ʲôˣ۲ûм˿ֲʣս
ͲҪ֪ˣܺļ磬Цڸʣشˣ
һشˣܲĹң۶˵ҲǰҲйˣǿˣѾŵ˵һλֵＸ
㲻شĻҾɱ㣬ȥʱˣûּۻ۵ʸ񣡡ܺ㵭˵ͳ֮ǰʮ˵ûзŹЩ˵Ĵ㡣
ЩǱǺǿǶˣЩȴﲻ⣬ʮˡ
ҡǾͷʨǿţ۲ܺѹ£ʧȥһ˿֮ϣ֧ǵǾͷʨëˣǰഴۣսѹһУ
Ѿͷʨ̧ȻΪܺ㣬˼ɣɱ֡
ֻܺδţѰʲô
⡭¶ԥ֮ɫֻܺǳһߣб·⵽ػæӴǧǰʼ½ϱѪڣǷ֮չ̽һص硣
ôطܺȤ
ҡҡͷܺ㲻ıʱæò֪һصڣʱʱб޻ߵʬӿԱ֮ȴûһ˻ų
Ǹｨ˱ݣܺʵҪڻߵĴ½Ͻôһ൱ϵεıݣۻÿɲС
ΪӿıΪֹʱǿ޳֣ɾ޴ƻбݵĴڿ𵽼Ļã
ԭˣ
¿˫۷Źֱˮ
һ磿
ܺ㿴¿¿Ȼ˷ܣٿŮʱǵıҪƽˣҲľͯͯмֺ棬Ůʶȱȱ
Ҳǣ屾Ǵ壬ȱȻ˷ˣһǵãһǳۣȻԴȤ
ؼǣŮ˵˾һﶼ
£֪Ҷ˵ˣ̧֣һ·ɣۿ˵ͷڿĵͷʱȻѣȻһɫĶУļµϢɢ
Ȼܺѹƣ۱ϾҪܺ߳һ磬ûһս֮ʾΪܺ㣬ΪһǺǿʲô
Ϊ棬ԻóһУ
Ϊ˱һ
ȥɣ
Ц˽ľڶԷܶõıȻģȴǸصδ֪磬пµɱֻҪ̵ҪȻ
ܺ΢΢һɹһݼǲͱƭ˹ȥھԵʵǰʲôã̽һץ۵㱻ס
һգͷ֮ôյסеıʱһڵϡֽܺһȴǽǰѶмϸ
Ѷ֮ϸӦ˼ϤϢһʱ֮ȴǲҿ϶Ҫϸȶԡ
۰һ˫׹¶ܺȻһ߾Ͳˣ
ٺ٣ǸδɵСӣ
ﻹСŮһȻܹЮΪʺܴر֮УԼһ³˿ڶٶӪ֮С
ѡһأ
СǸӦõ֣Сʵ̫ˣôֻʣġͷˣһɵģԳֱصã
ܺʱܻعԸԼĸʲôɣһֻõŮץȥ
ŮһУŤһֻȭȴǱܵغ˳ȥ
أ
һȭʵʵش۵ϣǼһϵЦûɢȴʹģȻ㱻һȫ޷ܵ˳ȥһߺ
棬һȭб÷飬һָᱼʲô
ʲôҫ̫ӵˣǴϴڣ
ˣŮʿûʶһǱԼеģڵϡװˡɵŭ⣬һźŮʵ½ǣʱԶ
¿ŶӴЦһĻ̫ˡЦһȴ˶ûɶӦɵڨڨǱЦ̫ͣǸûĬУ
ܺջĿ⣬Կ϶մȾһ˿ڽĽ˾ǿƻԺɱ
ǸУȻźڽһݲƬ
ڣΪ̽ʥҩѰۡʣΪڽƬܺ㶼нʮɡ
ȭͷһһɿ񱩵ӿʮǺǿʱ౬Ѷֱ
ߣȥ翴ܺ󲽶С
᲻ΣհŮСصڵļ仹СѾͷȻ㡣
ģ㣡Ů°ͣǰûлӢ˵Ľ¶ɵðƵı飬ǻ֡
ľͯͯǱ׼С̽ȻȤں¿Ͳ˵ˣһΪ˱ļһ޲ҧܺ·קߡ
һ¿ǰУһ֮緢Ѫâĵط
һԲСĶѨȴ֪ΣǺŮʵĿ޷̽⵽ײ
Ůʵпѹۣ
ҪѹǿĴڣȻ̡ͨ
ǻԥʲô¿ߴٽеԼȴˣǣ


739 ޴Ӱ
ɣŮʷɳһţ¿ʱҽһ˵ضС
˭˭ˡ¿ӵضƮ˳ϡǣȻûзɸ
Ҳ൱ںɳǵˮ׼κһ˶磬Ϊʲô¿ôʯһأ
¿ӣװˣܺ
ضк졣
ףò¿ιȥˣܺ㿴ŮʣһλҪ練ơ
˵˼Ļô³ֻһŶѣŮʴҲϣûɱ¿ؽ𣿡
ܺʾɣ۵ֶԳڽ˹ϵôֵҲǲܡ
Ҫǻȥɣľͯͯ¶µı飬Ѿͷûʲôȡ֮ģȻҲӡ
ܺǶ϶ϲܾʹȥģСĵ㣡ľͯͯСףСѾͷɾ֮УȻλʵ˵ͷ
㡪һûлŮޣ¿ȥ˾ûðȻѨη壬˫ֱźŮʵĴȣ۴С
ԭԼӢ˵СʱȻ˵С̫ɰˣŮ˫۷⣬ڲʱ붺á
ˣ
ܺͺŮͬʱһŮ۴Уڵضлص
ףҾȻܷУŮʳص
ܺҲԼܿתĻ̫ˣ޷ͺү˵ﲻܷУô˭ܷж𣬼ʹҲ⣡

ķͬ
Ҷ˵˲ҪƫŮǼв
ˣ
ǵĻٶȿþˣֻǼ仰Ĺµǧľ룬ǰͻȻһѪɫĹĻӿܺκηӦʱ䶼ûУһͷײ˹ȥ
ĻΣ˲䴩˵ıȴͬʱ
ֻܺһֱϮͷ˫۾ôҲÿһݶƿأǿԼѣɻʵ̫ǿˣֻһ˲Ĺ˳˯
ŮʺŮҲ⣬ͬ˯ˣμ׹䡣
ݣͬǰ㻮䣬׹һƬİء

ܺԼ˸ΣԼһˣĸĸĽǡѣҲӵһµǱһˣͨͨķˡ
ɾʱ򣬺ڽ񶯣ͷųһɲ˹
ܺ͵سŵضһ졢һƬգءһƬ䣡
һƬݵ֮ϣ̲Լд糤ϴһƬڲԶ֮һҲʮɷԲĴСˮ峺΢紵е
һȻľɫ
ԣԣ
ô̫ģ
ܺ͵ؾѹǿĻ̫Ĵڣ类ǰܸˣΪʲôﻹ̫ľɳһǴֶβõģ
ľɳܽģѵҲһλǿߣ
ˣŮҲˣôŮ֮ǰʧȥ˷
ⲻǷ򰡣˵ܷɣǾ;Բܷɣ
ܺվĿһɨֻλŮʶԶĵطȶӦûʲôˡҺ¿ĿⲶ׽һĨϤĺɫʱɵسԾŴͣ
⣬ͷ¿
ܺңԼһĻԾȫû뷨
¿ȻʮеڳԲݣ
Բݣ
¿ԲݣԭǺ飬Ǻ¿Ի粻صģʹأǳԵҲݣ
ϵݣ
ȫǣ
ѵһˤײ˼¿Դ׳ˣ
˰ɣ
¿ӣܺԾȥе
¿̧ͷһۣҡҡβͣȻµصͷԲݡ
ɵ˰ɵ˰˵ˣ
ּܺӶǰǾ¿Щ罫¿ѡ¿⡰䡱ӣͺ񿴵Ŵڵһ˵ζ
šУŮʺŮҲ׷תŮ϶ǴãȻ֮ɫ
ǻðɣܺæ˻ȥԼֲĸо
˭Ůͬʱܺ˵Ȼ˴˿һۣһףôҳеأ
ˣˣôҲˣ
ι㻹ǵԼ˭𣿡ܺ㽫ŮΪŮ֮ǰЩŮʳһӦͦġ
˼ҵȻǵԼɶǺŮʣŮ˵
ԾԾʧ䵹˲ӦŮԳΪŮŮʴԼ˵˳ļ䣬Ϊʲô᲻ʶŮأ
ȵȵȵȣŮˡûΪˣ
ܺޱȵط֣Ůھһͨòͨķˣͷϳ˵Ѫͳ⣬ҲͳƯѡ
¿
æתͷͷ¿൱еڵϳԲݣϵϢûϢԣһͷͨ¿ӣ
ô£
أܺԾŮߣλŮ̶¶˾֮ɫһ壬˫һڳ˷֮ˣϧûаҲֻǻӰˡ
˭׼ٹ㣡
ףٶʧˣҲͬʧȥΪԸֻˣ
һʱ֮䣬ܺԴҵģ˼
֮⣬˶ʧˡҲʧȥΪֻǵԼ֡Ƿ֮׾֮ý˱˷ˣһʧķˡ
̫֮ⷨǿˣȻκŮ֮ǰµĺָ֢ӢԸ
ʧ䡢
Ժ¿ֻһͷ¿ӣԲ顣
ˣľͯͯ
ܺɾӣӵоŮѪͳСѾͷ˳
ۣƯĵطСѾͷһͷܣ׽ȻϲҲ⣬ŸŶڲݵܡ
ˣҲһ
ľͯͯҲʧȥһΪΪСҲͬǡ
ܺȻ뵽֮ǰһΣһصҪĨȥļ䣬ڿҪóѵʱ򣬺ڽ񶯣˹
Σʵģ
ûвϺ¿Ůǵĺ󳾣Ϊϵĺڽ
ֲýǺǿûһųȥģ˷ʧȥ˼䣬ǻѰҡؼҡ·뷨ûС
ܺ˿ǰ;Ȼ˲Ķ־ȴ˶Ӹ߰ˡ
ҪŪһУҪú¿Ůָ䡢Ϊ
Ҳγɵһ֮أֻһλĴܣ
ƣκɽҪطѹƣ춼⡣֮Իڷ磬ʵΪˡ
˵һѵģ
ǿߵĻҲѱΪ˶ݵɽ˱ѵġ
˾ͺðˣܺ㲢ҪλǿĴΪУֻҪѰڽƬź¿Ůȥ
ֻصķӰŻʧȥΪֻҪ뿪Ȼָܻ
ϧ·Ѿûˣ̧ͷǸ磡


740 
ܺôģѾû·ˣֻƬİѰһȥĵ·
Ǻǿ˵֮żǿޣζſ϶еطǸŻֻҪҵǸطܹȫˡ
룬԰ȫ뿪ΪһҪڽƬλڵƾԼ϶޷ȡģ
뿪֮̽
ǿ߻ҪӲϣɲĥΪĥСˣ
ܺ򶨣Ҫк·ȴŮǱָ졣
ľͯͯСȻڷ棬Ůӹɵ˵ϣһ˯ģŮǸ˫ⲽ·һ󽫾
ǵļ䶼ʧȥˣԸȴš
ô¿أ
ܺϿвݵĺ¿ߣɾȡһѵıͶһء
¿̶˳ԲݵĶ˫۷ضǶСɽƵıˮԾһԾ𣬳ɴⱦѣԴЩҪЩĶ
Ϊʧ޷򿪿ռ䷨ֻں趯Ӷѡ
Ȼͷ¿̰һҲûб䣡
ܺ̾˿νɽ׸ġƣͷ¿ȫûˡ
ͻȻһתͷ߿ȥֻһСԶһֻСںŸһһߵġ
Ȼ࣡
Сﲻʮ꣬һصΪûУͨһ緲糣ˡ
ôࣿ
һ֮½Ȼϵɨб飬ôܻܺ㡰һܣ۶˲ն
Ȼˣ½ϵӦ˰
ѵڴ˵ĴڰǰҲĴס
ôǿĴڣɽȫǿĴˣбҪɽ𣿿ǵĻôģ
ܺɽʱȷʵǿмһЩǿޣӦòǱܴӷȥģôӦǽӹմٵ޵ĺ
ǱϾֻǵһֻ
ȺﰡҿСϵĴ磬ôĳ߳ģôˣôܹѵģ
˵ʲôʱúڽˣʲôܹӵ£
ܺһӣеıսɾӣȻһľͯͯǿӵС˹ȥ¿ʱ类ʳſھҧסܺ½ǲţڵϻĵĺۼ
С΢Ц
磬ǴģСûڴСﵹǲƫԴܺ㡣
ҴӺԶĵط߽ܺһƨСǵĴӽʲô
Ҵ尡СںѰʲôһ߲ͣؿľͯͯСѾͷ۵˼˰磬ǴӰ˵ҪǴӴһǧһ򱶣кöóԵģ
ܺЦЦԺ󣬴ȥǣСóԵģ
ҲС
С֪ޣֻʮ꣬û뿪Ҵ壬ҲǱȺҴô㣬Ķ֪
ҪƭһСﻹ򵥣ܺȡɾеһЩʳСﾪҪ̻شΪ˲Ģã˴ʳȻˡ
ˣܺŮʽе
˼˯ᣡŮصŮ߹ȥһѽܺ㡣ǰǺŮӦŮʣȴǵ˸
ŮҲֻ½ѣܿԼ
ϾʧȥֻǼ䣬̡
İ磬ֻǵԼ֣ôһİ飡ˡȻеװͰ͵ģܹоĹģֱẦԼ
ô϶Ҫˣ
ܺһֱľͯͯһͷҧ½ǵĺ¿Сǰ档λŮǸں棬ŮûͺۣŮӲקŲϢ
СӻжԶ˲Сʱ֮ܺʵ
ѾСһ·ˣСش
˼߲ˣŮشʱֱֽװΣŮһˡ
ŮѰ֮ԼŮôϵöŮһƨȥ
⻹ǳ
ܺ̾˿ЦŶСٸϷ㿴ϸӴһУŮʶʱսɾ֮С
ۣ棡棡С˫ֱðǣֲϡ
ܺЦЦС˲Ż˵ǱϷ
ۣ棬ٱϵľͯͯҲֽϵ˷ܡ
ôһ˵СҲڴܺ㡣
ܺ㲻ɵ̾˿˻ľͯͯͬʧȥ˼䣬λҲǰݵ˰ϷһֻܱһΣҪǱˣ
ľͯͯСͬʱ¶ʧ֮ɫ
СÿôȥĢ𣿡ܺæתע
ǰΧг˵ҰޣֻǰȫģСȻϹˡ
ǿжʮ·
ܺһϧ米㣡
СصģҪˣ
û£úܣܺΪ֤һѽ¿
СŵͷСߣ۵òУûʲôϢִֻܺСѾȷʵ۵ùǺ
ָֻܺһС˦󲽶С
˺¿ҧܺ½ǲɿڡԸɿڡڱܣ֪˷ϲĶһҪţ
Ҳɿڰ쵰
Сָ·£ӵʱǱѾص˺Ҵ塣
ôСţ᲻˳
˵ǰһƬĻ⣡
һĴӣʮ˼ң˿Щ˼ȫգһܿһŵʬ壬Ƕͷȱ˸첲൱Ѫȡ
ܺĿⲻɵӦһԴ˭ôģ
СޣҪܺ
ܺû֣ʱҲ˲û᲻ŵˣһתһĻ̱չһɨط־˻û
æԾȥֻ˱ѹһ棬һ̲Ѫ
ֻҪһڣܺˣ
һָӱ̻Ϊɻңְܺ˵ϣһӿŶԷ壬
үүСڿԴܺ˵ϡ
һʮͷ㣬ȻһŲСߡȻֱؿ£ֳ֮ɫΪⱾһ˿ڡ
С𣡡ͷ˲˼⣬Сʱæһѽڵ󣬶ܺ¶̬֮
үү粻ǻˣСͷ˵֪үүǴΨһԴɱǵĴӢۣǧ˴硣


741 
СǺؽ£үǶܺ˽ģ˵ҪôܺȴҲܡ
үô£˭ɵģܺʵٲǵǸո뿪ԭʯ꣬һǻѪȴûиı
ܹܾµĲƽ£ǱǶȻҪһܵס
ֻ֪ǰǵˡǴСүԥһ£˵
ǰ˿Խ˽Ȼһһ˿˺ֱۣ˼ҲԸȫֻ֮ظ
үүҵأСĿһ
ү̾˿ˣ
ܺ㿴Żүͷƺʲô˴ȴһˣп϶ġ
С۴үοһСȻܺ㣬СײǴˣƺЩʶ
ܺͷЩ˿϶ΪСĸ׶ɱ˷Żһйߡ
ƽĴܹǵ𣿺޹
үĸ򣿡ܺ΢ЦͷӣЦ֮ȴޱȵɭȻ
ˣߺƬؼǿˣͷʱȥ죬ɡүȰܺһȥ뻢ڣװ
ܺ΢΢һЦʮʣɽѹƵҲǴǿߡ⣬ɽҲֻһѡ
ƾҿԾȻ㣬ңĻүļ硣
үؿڣ˶̵ʱڽѾԶԶ񣡻úǿǿ󵽿һѹأΪȥĴ񱨳
ǣǱߣүָķ򣬡ǿߣһҪ⣬ǿؾǿߣ
ؾ
ǶôңԶˣ
ܺ¶֮ɫ·˲ص˷磬ոսˮʱܶǶӣ־͡Щˮľ񰲺ã
񣬻үΪܺ㱻ؾǿߡסˣвɵһ̾˭Ҳ֪ȥⲻɵӣ
֮ܺ飬˼ҺͺҴ屾ͷ׷ǹʣʲôΪǸ
磬ҪȥףСץܺ˵СȻʮֶ£ɻүүˣȻȥ׵ĺѡ
ܹܺ˶ߵģ֡Ϸױ˾ȳӦòѡ
óڴĿ⿴ܺ㡣
С𣡡үɫ΢䣬ܺϹҲסһŭ֮½Сɱˡǿ˵ߵòһ㡣
ܺعСԴһģãӦ㣡
үɻؿܺ㣬ɲܹܺƥؾⷬ˳ڰοСѣҲûȰ˵ʲô
ȴȥһط㻹ͯͯһ棡ܺһǴľͯͯСк¿ɾ֮С
үʱ˫۵ɳ˹Ƶģ
˵ϷѾȫԽܵķΧͷƤֱ鴤ʱȥ棬϶Ѿεˡ
仯ܺ㼸˶ɾ֮С
ŮþĿѲӣŮһߵϣһҲģ
ܺǳ֣Ů̵ʲôطõʲô
¿ҲŵëըˣؽиͣŮƤֱĸоѾ⾿¿ӻǹ
ģܰȫܺľͯͯԴСȥ棡ɾȻȲõһ󣬵ҲСǰǰӣټһ԰һСĶصĴС
СܺŮ֣ʵ飡
ʲôŮʸո¶֮ɫһֻǱܺץסһļǱ³ػһӣѪ˳
һ˲֮ܺһ˿ڱϣһ̶û
ʲôŭؿܺ㡣
ܺ㲻üԷΪ˲ʶģʵҲһŮǰȻʧ䣬Σջǻ᱾ܵر۵
Ůͨ˶ɱ
ѹ
ǸǸܺ˵ȴǺ޳⣬Ůʲ㽫ˣֻʵ㲻ʲô
Ůҧʧ䲢Ǳ෴ڿɱ֮ǰС״̬ʱ֪򲻹ܺ㣬ĺá
ܺͷһת뿪ɾӡ
ͻأس֣үĿͣ㡣
ܺĪϲУһǳ
ɡˣ
үĳڴﵽ˼£һ˹ȥ
Ǿׯ˵Ҳ֮ңͨ˶ԣ̤ĵطɶܺ˵֮ңʲô
ûпֲһǧ·ˡ
֮ܺ󣬲ɵؿЦһ£Լ̫ܵˣ
ǵǿҲؾ»үϢǳ˾Ϳ쾳ɳצʲôҲ;龳಻ᳬ־
Ǹ֮·Ҫã
˵Ҳʮ°ɣԼ⼸˹ͰЩ˦ò֪ˣ
ѹ죬·ЩҲصˡ
ǡǻɣóʱ̽һ羿ô¡
ڽ֮ǰܺ㽫С˺ͺ¿ɾӡ
ǵʱŮǷ˾̾ΪⶼǼеһĴǣλǲ֪ǵľλãСŮû̫࣬ȻûһͻȻе֡
ں¿һҧܺ½ǣĻ˵ϱġ
ȽҼջס£
ǣŮܺڶΣԵʮֺ档
һʵ粢ûʲô𣬷䡢ͷ죬еĶС
ܺܿҵһջڸʱȴǾһ¡
Ϊﲻʯ
εߵȻȡʯеĻһǵͲεʯԼܺ㲻Σû˻ƽʯȻҲãܵȻһ׵ˣ
ǺεʵһɲǼʹӳд󻧵Ŀȡ˼Ԥһµķ⡣
֮ҪסڿջҪ̽һϢ
ʺľͯͯڶķˣһٲԶûţܺȴòͣ¿Ҳ˹ȥνǮʹĥܺһȥջĻһͷ¿һͬʳ
һ֮ܺҲ˳˽⡣
طΪʥ½ŷһλȻûλʥļֻ̳ҪȥθߵĵطܿÿжС
ʥߣΪ乲У˵ö֮
Ƭ½ʵֲ봦ǿȻԽͲԽͣܺȻŸոսӴıɽһǡ
ûеȵɱ˷Żǰ˻ȱ˶˿ջΪ͵ȡعˣ


742 ծ
ûв͸ǽοܺûһ飬Ϊ˴̽ϢִŵػǮ벻עⶼУ
˵Ĵǳ壬¼ҡ¼ҿؾǿģǶܹŵϺţǰһм飬ֲֿʧˣ
⻹˵ã
¼һڲչ飬һڳչѰѰ֩˿һʼǻΪ¼ҵķôܣ˵ĻֻӬɲôܴڱصӡڲκ˵ȥ
ɺܿ죬Ǿҵ
¼ҵĽϣϳ¼ҵ˽ӡǳñϣֺܼܺɵشǮ̱ó¼ҽˡ
ΪصʧԵĪ¼Ҳҵһ־λǿߣë֪ؽ¼ң͵ôĶʵС
ʵ͵һЩ鱦Գ¼ҵĲƴȫӣϾǡëֶκǲܲǾͱǣһʧһ־˿ɾͿˣ
˭ܺȡߵıУһֻװšҩģ
һΣ
ǳ¼һ˴۲ŪģΪҩ޴ս¼һһؾǿشĴۣһֵõģοǿͻƿ쾳
ֻҪ¼뿪쾳Ǿ͵ɳ¼˵㣡
⼸¼׼顢両֮꣬ٷʳΣһٳϿ쾳Ͼҩֻ𵽸ãҪÿˣ
ɾʱαˣ
⻹˵ã
ˣ֪֮ܺͷӾɱ˹
ٿ䰡̫Ҫˣһñļ֪أⲻҪһսˣ
£ȥһˣλǿ߲Ŷվ׷ױǰܺĿɱ
ĸСŮûһߣԣһͷ¿ӡԻ¿ӣȻ֪ϣֻǹŹһ㣬ԣ
ֻʣˣ
꿴ȥͨ˺ҲǸ߰
ѵ߹࣬תǵעпܣô˵ܺ϶Ӹϵ˵ðؼ壬ɼ峤ʡ
ܺ΢΢һ㶣֪Щ˭ôڵģЦʶ𣿡
£Щ⼸ʹõİɣ¼һ־ǿ߶ʮӣ䵽ܺĽ¡
¿һ˫̷˹
ȫʧɹ̰Ƶëȴ˿ûģһĶ̲סˮ˳ſ֫ЩȦһʳģ
¿ӡԻҲü
˿öЩĿһͷ¿ӣ¿Ƥˣ
ܺŶһŷӦԭ֡ȡĿν˵ɵعЦǵıӵͦģ
ôֻǮΩֱ˲֪ǳ¼Ҷ԰ǵô֪ܲ
¼ҵĳ־ǿǶ纮˪ԭΪܺ㻹䣬û뵽Ȼϵʹ죬г޿֣ǿûˣ
СӣȻˣ͹ԹԸ߰ɣ¼һ־ǿߵܺĵϸ϶Ѿˡ
ü죬컹ǣܺ˰֣ʵľʵûȤͼ־һʶ˵ĶȤζ
Ҳ
һڰ಻סС̫ɶˣ͵ǳ¼ҵĶ㣬һΪȻģǳ¼Ǵ
ϵһ³һܺ˹ȥ
ܺɫ΢һץǰѳһ꣬ѽͱӣ˶ɫף
Ȼʲôɲȴ־޶£ޱȣ
һͰĲϱӣǺεʵ
ؾ
ѹָҵ¼ȥ͵ѹֻθȤ
ܺеġȻڡɱģƽʱͲʲôˣȻҲʲôˣȻײˣǾ͸Һú÷ʡһ°ɣ
̧ͷ΢΢һЦڳ¼˵ȴͬħһ㡣

¼̫϶ϣضǿߣΪ¼֮µļڶ֡һõҵϢԳҪ鷳
ջʱȴò
ЩСȻڿջſڹһأ㣬ڳԼĶ⣬һǻԼһ䣬˲֪Χۡ
ˣڶ϶Ƕǹǳ¼ҵЦ
ɾ˭Ȼ˴󵨣
˵ǿѹͷߣ͵ȣھȻǳ¼ңڹȻ
ǷˣϷأżЩ˺ȵ޲ֳǡ
棡¼Щ˶棬׷׹˹ȥڳĽ£ǿడǸħǿаﷴʡ
̫ǿˣǸ򲻹
ﷴʡֻҪ˵һѻͻͷǣ絶ʡʹ
棬ҪΪ
˪һ񣬺䣬Щ˶Ǳ˳ȥŭһȺûõķͰѵûһ裬˼ϷҪǣԾԱϣ
ŭ¼˶ڨڨȻԾԱϣ˵ɣѵܵ˲ϣм˿Ըȥ
֣ΪôʱһߴȺ˳ݣ˫ȴӥһ㣬ޱȡ
жʱһ㶣
޼ҵ񸡣Ϊ£޼ҵ̫ϳϣʧˣЩһ벻䶯ѣ
޼ҼȻˣԼһԶ
ĿһɨȻһڲԶݶϣƺԳʱ֡
ԼҵĸȻúܵȴǻʵضǿߣֻǳԼ֧СʱӣȴǵһöΪֱ쭣
УԳ¡ޡΪӵؾ֣ҲΨӵǿļ塣
ͷ֮ƣ֮
ԭ֣һЦŭݣֻһЩС£ֹģ
ϷͿ֣Ҳû˵ҪǿһţҪΧۣкôĻԲһġ
кڣֻ֪ȷëɣвܴݾߣ
Ȼ߿ɲܺ㣬ޡҡ
߽˿ջ
Ϊ֪ܺ˳ĺų¼ңջȻܵþ⣬µȻʧ漰㡣һջ㿴ֻһ˻ڳԷ
Ȼܺһͷ¿ˡ
ôƺٽģԷʵԴﵽؾض죬˿ѷ
ܺڽССպһ֣⼸֮Ѹٳɳ֪ܺǿ֮󣬱ܺҪָĴԼױ𣬲ĸ׾ȳ
κһڣº㣬ûĻԵҪﵽؾҪʮꡢҪ뿪쾳Ҫʮ꣡
˭ܺ㣬˰


743 ֮漣
ܺһۣһţڽأ
һ㶣Ȼŭֱӿ
СΪԼ˭ⷢʩضǿߣǿŽǰʮǰǿߣǿԱһߵ
ƺ˰񸡱ض룬ͬӰҲ˽ȴȫޱ顣
дŭ񸡡˿޼ҡԼҲ˿ڳ¼ңκβˣ
Ҳܺ㣬֮˻úܿ죡
仰˵ģɲ˳¼ҵΪڳ˿ε飬죬Ǿòðˡ
ܺԴСѾͷȭסˣ
ţͷ
ãϼһĶ֣СͷոպöԲԣָܺų˵
ţͷ֪ߵʵ֣ɵ뷨УȻԽԽáĴ˼ҿɶµظ֡ɽԵġ
û취˥
ųɽˣλүүСһע⣬˵ǵģ
ۣ
˲ѪȻһӣһδɵСѾͷһʶСɫһˣɶܺ㣬ȻһСԼ
ԭ񸡡ֵֻģ¼ǵľȻֵÿͷ϶Ҳǹǲ̰
ÿСӣ
֪ߵغ񣡡
ǶǺߵɷڰǻû˸Һ˵
˷ӦжپƽˣڲԼһˣޡӲһŽô죿
ͷֿʼͷ
ܺһЦĺԴҰһΪȥһʱ˷츲صı仯
ڿʣ֮ͳһǿǲϧ۵ĻԽһֱҫҪΪˣ
ֻǽ쾳ĻǲѴ֮
СӣҪװŪףֲܺޡԼҲɻճڣ;ˡ
ֹ񸡺ͬǼ˹һ
ΪǵƤ֮£ǸûСѾͷۿɼٶΪ
һ㡢㡢㡭ʮ㣬ͻƣ
һ졢졢죬ͻƣ
һ졭һ죡
ôգ۾Ĺ򣬺ѾؾˣҸͣ
ض졢졢쾳
ˣȥǴɣܺջ֣һºԿǡ
磬ôȫֵصһӴӷ˱˿һġ֡ȻȵزӦ
Сĵ㣬ˣܺ㿪Ц
ȴǵ˵ͷصС֪
˳ȥӭˡ
ͷƤֱ飬ʱιȥ
˰
ƴһض죬Ⱳӿܳ죬ûĻԵⱲӶֹֻ죬Կ쾳ֻѡ
ɿ˼ңһ˲ʹһ鷲˿һ죡
֮£ǵŬɶǵķܶɶ
ǵ۾ôô׵飿ĳɵ˰
һȭ
ݣأ
ڴ֮ǰֻһ鷲ˣĿӦڿֲһԾʱͷײǽɿһǺεǿһײֻǰǽײ˶ѡ
Ĳ˼飬ȻԼٶôôؿ졢ֻ˵ش󣬶ԭ˳Ƶģ
أһǶǴзӦ˹׷׽ηޱȵĿעܺϡ
ˣ־֮һһǿ߳
ɣһɣ
˭ǻ𶼲а
Ҫεˣ̰ͼΣ˼־һ쾳ǿ̰߳ͼǵΣ˵һΣһǧꡢһ˼ҶûȤһ۰
תһٴη
һأ׼ͷһЩ
Ȼһȭǲ˺üɣɼܲסӵп쾳ನӿؾ޵Ȼֻмɹķݣ·
˵Ǵ򲻴ù쾳ǿߣùΣܺһ߿ţǸҳ֣
λɰһ֮Ƕ˼ˣ
أأأ
ǱͱȺһ󾳽磬Ϊ֮˼ɣȻ׽⣬΢ӦһԼǱ㱻׷׺˳ȥ
ջ֮⣬˶ǲҽ룬ֻܲͻȻֻӰײ˳ض
ӡȻǸղŽȥĳˣ
ôܣ
λضĳְܹѹǵıֻŵˣ
¼ЩǹŹ֮ɫϣ̫϶϶ˣǲ֪᲻ɱԱˡ
ǶԲСûпסλүүˣҲԾ˳ȥϹǸ
ۣ
Χͻۣ⣬λǿ߾ȻǱС˵ģЦɣСﶥʮ꣬ôӵлض
һͬʱ
Ȼڳ󣬿ɳȴֺⶼǲܺǿѾļޣǱܵĻǻʧ𣿲ᣬֻеңΪԺǿ߽֣
ܺȻûгֵ֣̳һ֡ǹУǵҰ
ɽ񸡣ݼǰѾɵˣҲˣſڵϰ
λϴһˣ΢ȫһµĻ쾳
ֻԴˣŭгǰѰôȥһˣ˻㣬͹ô£
˵ˣޡô£ôҲƵģ
Ҫ˵ӵĻǳ¼ҵļˣղųùѪͷأһתԼ͹ȥ
⻹ҪҪˣ
ûмⳡ棬ʱŵ˻ȥܵܺϣӷ˵쾳ӵʱ䣬ĿӦ
ܺ㵭Ҫ£ȥɣ
ǣǣȻûܵõָܺЩϧ˼ǺεȴڣԺ˵ϼ仰ǻˣæкԼȥ˭Ҳˡ
һȻû˸ɧܺ㣬ʱ䣬ܺһߵˣһָ
СѾͷǺܺãҲܿӦߵݣΪУȭ߽š
ͬ˵Ĵ˵ҲͬڷҪƿղܽɽ磬˵ɽͨһűܵɽ粻ɽ磬ǱΪ
ﵽ֮߱ܳȥɵţɣ
ܺ뵽֮лӿޣ˵˾֮Уһڼ߽׵ĵط
ôеĿͺȷˣҵš


744 Ѫ
ºܺڵȵǻɱ˷Ż֡
Ըǣ˵һ˷糾Ͷʱһȴûижǵǽ˳ĳ֮Ŵźǰȥ
ιιιΪʲô㲻ϽŮں¿ıϣͷ¿ͷһҪģɺͷ¿жԺŮη壬ȴȻûзѡ˳ܡ
ܺץץͷĵλҪֻ뿪˵أѹʧϾָܻΪȻҲֻƲѡ
˼ҳôƯ˸һ׷ĻᣡŮܺ˸۶
ܺ㲻ɵȫһʹģԺ뿪˵˴£᲻֮ɱڣæ֣ˡ;һˣ
ûŮݣֻλʧȥм䣬ĻȻҲֻǽŽɣֻΪСϴǹ
ܺʱֶΣһȻ֪سǻɱ˷Żǿĸϡ

ǰǴһĺţǿҲֻض죬ҪѷһҲСӣڳȻ߶˵Ĵڡ
⿴ſڵų֪ˣһаˡʮ󺺷ֱſǾ龳Ϊɢɷƣ̾㹻ŵͨӲˡ
ܺһ˹ʮĿȥ
νǧָ޼գʮ龳עĿͨ˵ѹֱ̩ɽǲܣ
ŮʶʱؿڣЩˣҪ˰۾ô
ܺ΢תǼ
ʣ֮·ϲ֪ѹЩ˶ٱȻֻ¶֮һϢȻЩɫҰףͣˡ
ܺѹˣƽʱ϶вͨ˱ųǸССĽѵ
ʮ˶󲡣ͷ亹ֱĸҺܺӲ̾˱սսطܺ㣬ǵְ
㻹ͦĵģŮָܺһۣΪܺ
ֻܺδǲɱڵĻñڵĺŮʳϹϵѱָʵ֮߳ŭɱйߡ
Ȼпڶ
˸ҵңһŭ𣬸ǷԾһӣ޳൱ݣֻǴԵŭݡ
ɵܺһ˵ģ¶˼ɵ֮ɫ
Ȼ¡ޡҷϢɵô˫۾ţܲһ㶼йرֺţֻԲһѡ
֮ܺٱϾֻг׼Ȼй¶ȥ˳Ҳ֪ܺһ˲ǣ¡ԡҶҪԶ֮
ҵ꺺ɨܺһк󣬱̽ǶϺˣ
һ˱ȭ֪λͼݵʧԶӭʧ֮ԭ£
ǳΪɾ˵˼ض춼ˣŵʸ
ܺĮȻǼгɣ
ǣǣæͷ⼸̫ǿˣüӭӲݡ
ʱֻһʮİͷӴһɫĽ£ϡҼ䣬ܺǵʱɵһæ˳
Ϸ䣬λͣ첽һҾס
ܺ޶ԣָָ𣬵СǺҴŹ£ǽĸ͵ȥˣ֮ǰʶ۲죬ǻɱ˷Ż֮вûŮ졣
䲻ɵһȥҴץ˵жңֻһССķ˴ׯôܺǿǣģ
Сô»ڵģ
æЦЦһѧʣڸж飬ҲеڴЦ֮УѾ̬ˡϷͿʵڲ׹˵ʲô˼
ܺҲûϻ˼һ֮䣬ˢˢˢʮƾճ֣һһڵϣ죬ʵﵽ˾龳
˶˫۱ͻмǲ˵ϣ
⡢ǺεֶΣ
ƾս˸˹ֱɰ
Щ߲ԱɫѿΪʮɵҴȥɡģܺȻһ֮ܽʮץ˹⣬Ѿȫתͷˡ
أܺƽʵ
ʱҲ׹أǰصȥˣڿǿ쾳Ѿȹ˾磬һ쾳Ϣʱѹ˶Ǵ
㡢䱾Ѿյɫף˿ȴץĳݣæܿŮǲǽܿԣ϶ܿŮʱ򳤵һģһ
ܺ΢΢һķչҪĳֹѪڡ
ǽܿҲʶ㣡أصȥˣļС
СѾͷ𼱣𼱣õúܣϷˣ游Цݣϵı˴顣
Ц˵˶˶񺮣λ׺ճ˴Цݳ˵ıŤ
ȴǳ˾ϲСССΪȴѾͻ˿쾳ʵİǵһ
츳˫
ҪǿڣұһԾΪļ壡ʲôԼҡʲôҳ¼ңԺ˵ĵط
俴һСëѾͷ϶ƭˣ˵ˣû˵ѣܿȷʵҵֻʮǰ˽˳ȥ
ֲɵۼҴ屻Ĳ״ȥüĿͷֻǼһ㣬أｻ
ҪҪ֪ܿĻǸ澵һ仰ŮҸˣٰҶҪѺס
ܺ㲻ͷˣҪ˵ϻԴԴ˵һϻҾͷϵһ֫ԼŰɣ
䲻ɵ亹쭣֮ǰܺǹµóܺʵ϶ԶԶں֮ϣңܺǳˣôŪ
ܺĿһˢѪһһ첲ϣѪʱ
һ£ŴŲŵıҽ֮붼ûᷢϡ
֮ܺͬɫںҴĲҾ磬ʲô
ܺ¶˲ͷ֮ɫ䲻ɵо޲æ˵˵ֻһΪж֫
˿ͷβ˵һ顣
ʵҲûʲôӵġ
ܿȷʵҵˣϵǳ֧ϵĸǰΪ޶˫˫츳пɣò
û㹻Ա̫һ¡
һżȻĻᣬԽƳҵүˣҪȢȥ֪ڼС檡ҿɲ֪ǿ˶٣ȻҲ񣬿ܿȴǲһүѡܡ
ǣ˺ĳ
ʮǱҵˣΪҴȥ֣֮Ҳ͵˽Ԫңλү˵ڻ


745 µ
Ҫ˵꣬Ůʵһ쭣־һǶ˹ȥžһ£ʱһơΪȫһƴȥǵûдԼۡ
һȴҵʿٵ
һͨŮ˶ԼĶ⣬Ҫȥˣһʲô棿
ܺ㽫Щ˵ı鿴ɵЦʱǻ⣿ӽʼҽӰǳ
㲻ô
䣬Ѿв˼ڼʱ򲻳ҪĻζܵȨҪȫᣬǵ棬Ȼһý
һȺӵˣ
ܺŭֱͷתһʶ񵴳ȥžžžʷŭǷ˿Եֵģ֮Īһһը÷飡
ݵСӣһȳ⣬ಣ͵ػһɫĺâƼǿ
ܺ΢΢һַܣһɴâǱøɸɾ
ףǳ֮ƺЩԾӰһһӰͻأشϸһֻɫľƺ«ĸߴ࣬ų㣬ȥԼʮ꣬ŷŵ
ϡɣҴ֮˶˷ܵؼǲʶƺ«ߣȻԵܺ㣬Ǿǵľǰ
ֻץסݡ
ˣѾɾαغһЩ˽ƽϣƺ«ܺȵԵĲ֮ɫ
˲µţĹͬԼҪ뿪뷲֮أҲ뾡֣ܺ¾ģȫȫΥԼ
ͷۣ
ܺзڸϢԷܿǳȴܿóԷĵϸĮȻ·ƽҪεôˣ˶²ܷ
ˣѾΥԼϷ󣡡ƺ«˵
ܺҡҡͷһȥڣҲǱѺȥˣ
벻»˸Ҳ³Ƶӣƺ«ŭЦʵ̫ˣΪ˾Ȼ֮ܵس磬ֱڶ˵
ļҵӵܣϷҪѵһٰൽ㳤ǰôСģ
³̽ץ۵Ϣѹó֮ܺ˶ؿڷƣܵüѪ
Ƿǲ׳һӣܺҲߣͷҲбֻ˵ǹŰ壬ʲôĹԼվνƸߵʩԹ
ʲôԼƨ£
ĿʲôΪ˲Լһ֮ˣ
ƽ飡
ܺȭһ³ƺ˹ȥ
أ
һ죬ܺ³ƶһһ
˵Σڲ֮䣬Ҳ³ƻҪʤһӦۣܵ෨Ÿոγɡ
³õܺ㣬Ī
ɣǧܷŹһɱˣ
Ǹħ
ɣһҪֹ
һ˶ܺչ˿ʷ֮£һȫĿվǵĽǶ˵ȷʵǿʮǰ飿ޣǲ͹ȥˣ
Ǻ˵ǺˣƵΪܺ绤
ǺŮһÿڣһܺȫûкøУһֻϵϣĺ¿ת뿪ڣô˵ˡ
ܺЦС𣬲żһͷӣôҵĶ֣
ˣ̫ˣ³üͷһŭҲӿ
֮ǰֻ֮һֻҪܺһ¡ղһתȫɾȻֻܺƴ˸ƽ֣
˻ʲôʱôһǿţ
ˣʲôͷ
ֻܺȻͷʱŭˣеɻ󶪵һߣ˫תɫĹâͬһת
ͷ֪Сܺ㣬Ҫó汾ˡ
ܺ㵭һЦȴ֪չϵʶһ¡³ƹ˹ָԵƵᡣ
ÿСӣ³ƱӶҪˣ˿ûӰķӣͷЮŭ˳һ⣬ݣɫâҲ֣һܺ㼤ȥ
ܺ㲻㲻ǲзģ֣ת
䣡
Ϯ䵽ܺǰ֮㱻һ裬Ȼ׷ƫתҵҴ߼ȥ



۵Ǻεǿ󣬸ֱĿֻ꣬ҪΧֲ񵴶ᱻ÷飡
һƬҽУѪ֫裬ԭٶҴڱֻʣˣָ
㡪³ˣָܺ˵ʵûʲôԼȴǲݼ̤ġ
ܺʼ磬ֲɱģҿתҽʣһЦԩͷծҪ˳ˣ
޶޲Ϊ˸ǣɴܣС갡
ּսһನһٱ飡
ǽˣ
ˣ㾿ʲôˣ³ƳȻ֪ܺҪѷյȴޱȣٲҴһ˿˿ӣ
ǿ߲̳ܵ˾޾ĵӣ
֮
ܺ㵧˵ӣͷҪˣű³ƽɨĵط¶һĨ֮ɫΪ۵ȻҲֻڵϴ˼
ô
ȫһǶ˼ôƻ֮Сˣ
ֻ˵ؽṹȶޱȣ۶޷ƻ
ߣ³չͲаˣ
˭վǿߣ
ܹǿģҲһֻùļλһδɵСӾȻͷҪ˳Եͷ
ٶɫâ
ѽŶҽܺתзģױ㽫³ƵĹ⡣ֻÿԣмȴǱתҽʣˡ
ҵ£Ҫ־͹Ǹͷܺ㻹һ߸԰ס
³Ѿ˵ˣȻɱҵˣϸҴ󲿷˾֮¡ȻǱܺ޻ȥġ
һ˵ҽҲڲ
Сӣ㼤ŭϷˣ³ŭ˫ֽɳܺնȥ
ݺᣬ˿ֲƻÿռ䶼е㲻ȶϵγһУֳһѪɫ޿ռ䡣
ܺЦ˫ȭһзܲǿƷ
һȭ֮£ӶǶѣƻƻǿޱȣο۵³ˣ
أ
³ƶʱ˳ȥɴײǽ֮Уֱ˹ȥ


746 
ܺ飬ûɱ֣³ƾͲҵ³ֱӱɷ飡
ûɣܺһȭʵӶܺö˹ͷƻȫɱۣ
֮ûɱ֣Ϊ³ʼնûɱ⣬ֻҪġˡܺԹģϣ顣
³ƱϾۣܿ˹һȻĿɨܺ㡣һ죬֮ǰ˵ҪܺѺ򣬿ɽȴܺ˹ȥ
ҿܺûɱղſ϶һ
ͷҲ˼ܺ˵ֻؿܺһ֮󣬻ˡ
ߣȥƳǣ
Ѫһأʵڲʲô˵ĺõطܺŮͺ¿·ֱȡƳǡ
ףѪܵɱ¾һʼûʲôصɾ֮ͿʼŻü춼ǳԲ·Ůȴ£ʧȥֻǼ䣬ûиıǵıԡ
Ů˵ƽ֪նɱ˶ʲôľͯͯǰҲûмɱ¾Ӧˡ
ں¿һͷ¿Ļ
ܺ㣬˼Ůճϲڳ֮ɫȻʧ䣬Ϊһﻹǳǿߵģ˼ܺģѾ˻
ָֻܺºСѾͷͳ˸߸֣ܲĽ
ܺ̾˿ˣ뿪֮ͻ׵ģ
˼ʲôѽŮʶۣܺа˼Һеϲˣؼ÷Ӵ
ǣҪȥܺز
ʧ˻ɧģ
ܺæɲŮ˰պָ˼ʵҪڵ췭ظˣ˵ˣһʧŮˣҲ²ְ
㣬ҪٶˣߣŮ˹קźŮʾߣһ߻ܺһŭİۡ
ŮˣԴӽ֮͸ܺ㲻Ը
֮ǰһײλʼǳ˹ٴʧǿܺ㲻˳ۣжԵԱ
λʵԸԯޡ
ȵԻָһЩܺ·ֻǻ˰ʱ䣬˽Ԫǡ
ǽԪǵĶţǺȺĴڣΪԪֻӵ麣ǿߣ˾мɽӾ档
ˣҵ˵ȻڽԪǺߣ˵ԪǣֻҪܵԪΧĵطҵҲʵһ㣬ġĶҪǸ߸ߵع
ܺ˽⵽ͬһ޴ԲȦм򣬱ͨŲܶɹ֮󣬾ԽԶԽ͡
麣Ѿ൱ӽˣҲζҿӰĵ
Ůûʲôģ˽ԪҲϴɾгڴ˯ܺŮʡľͯͯͺͷ¿ΪҧŮ˵ȹӣܺɾ֮С
ۡۡ
Ϊǡûм棬Ԫǵķٺ׷׷˾·ϵ˶ƵƵעĿ񡣶Ůʳ̫һͷͷϳǣģ벻˵עӶС
һ·˺üƦҪռˣȻǱܺ߷ɵķݡ
ڽԪ̫ˣʸ˶֪˼źܺҲſڡ
ǽԪǵĵһţģȻҲףռȥ֮һĵ̣Ҵҵڹ͵쾡¡
ſڣʮ󺺷岨վţÿһǾˣȡ֮⡣
ܺ˹һͷϿȥͷĿĴǰΪֻͷȵ߻£ͨ
ôĹأҪ
ܺ΢΢һЦã°ɣ
žǴֻһǲعȥϥصײϣµĵשײˣȴǻδֻ֪
֣
ܺ㿴ŵ棬֮ǰ³۵ҲֻǴ˼ⲻ־Ĵһ֮¾Ҳѹשֱ֮Сÿ
ɲǿռȶԽ͵ģ
ܺһȭأ϶ʱֳһֲ˵ƻԼԺԲƣ
Ϊʲô֮ǰע⵽֮ȴû̵ȥأ
ڤڤ֮кһʶڽŸţֱӦԲɵ㣡
һ֮䣬ſµĻѾȥͨ籨Ѷˡ
˸ҳӣ
ûˣ
вѶ˷ܵ˳Ƕ뿴ʲô˴󵨣ȻܵƣǷ׷ſΧǽλߵſڣǶû˵
ΪǶûʸ
һӳ˳ǿϢתҿ쾳ǿߣպְֵأѲӡ
£ιĵһ仰Ҳһ䡣
ܺĿһתֲѹ⿪쾳ǿ߱㻯ΪһѪһ˿һʬǶʣ
˻
ԭֵܳģȴֽű䣬ֻһɺֱӽŵӵȫ
ܺ㵭Ȼ˵˻ͲҪ˵ûл˵˻ģߣȴǴԪǣҪ㻹ף
£㣬ͱˣһ
Ҳϰ߸ǽ˵ҳɣܺһץһ߱ǰȻǰˣﻹһͣƮ
ֻȴȻֹˣϳͬı顣
ȻԭкȲ裬ȴֱܺץ˹Īܲз
㡢㡢㡪ͷҲڶ¡
˶Ƥֱ飬ʢ
ǼɽӾĳϰҲǸոշˣһת۾ͱץ˳ܽܣ
˵˻𣿡ܺЩͷص
ᣡᣡͷæͷֹ֪μӲӣԷ̫ǿˣԼǱôץĶ麣
Ҳֻһ麣ǿ߰
ܺЦЦȥǼҵүɣлҪ
үۣӵֻܼܲŮôһ麣ǿ߳ϹϵѵͷһǣǣǰԵȣȥ˴
ǰ
Ű׺һѵļ峤ϳƺܺСΪǰ˶ֲʵķŭֻҪضܽܺѹ
һ¡
㣡ܺͷɻΪʲôΪ˹Ź֡
֮󣬽Ķ˼䡢ʧȥΪ۶⣡ӦһַԺڽܻ⣬ڽܽ
ٺٺ٣Ϸչز꣬ͱ˲ɣ˶ɱˣʱдһЦһɭɭҲ
棡ͬ˼ѪƵģ˷ܵشС


747 ͷ
Ǻεȴڣ
ǽԪǵİ
ɽȻһ裬ַѹÿһ˵ͷǶ޲ýܺʬϣСӾȻһСˣǳ
ܺĮȻ˵ˣϲǽ˵㲻𣿡һץ
Ϸ
ˢӰһһͷ׷ƾճܺǰͰţΪԵľ㵣Ҳ޷Ǿ仰˵ˡ
˻
ֻͷƤ飬мǰһ˹ȥ
ҵ棬ԪΨһ麣ǿ߰
һץͳˣ

ܺ΢Цؿ׷ߣ˵˻
ᣡᣡ׷æͷֹýԪΨһ麣ǿߡ֮ĵһˡ˿ĻҰʲôӡ
ܺãܺһЦүأɣлҪ
ǣǣ潫ͷ㣬Ȼعͷȵأ㽫гбŭʵڲ֪ӵôܺġ
˵˵ʵʮǧҪܺ㶼Ӧûᰡ
ʱһӵһ긾Ů󺺵һó긾ŮӦĸףĸļưڵʮ㣬Ѻǵġ
ſſ˭ҶһëҪÿ긾Ů̴棬ȴ࣬Ȼǳ־Ϊȴúܡ
ҵүȻȥ˵㣬龳ߵ˥ٶȾͻǲ֡
ܺһУǰˣܿ
쵰Ҷӣ긾Ůȴޱȣһӱܺץ˹ȥĹ˵߶ʮһצؾͳ˹
ܺһۣת긾Ů̲ɫҰףؿ˵һߡ
˭ȴãؿܺ㡣
ģҪǼװĻһ;ԲʲôӵܣǱϺ껹ҪϺˡ
ܺ룬жʱ׹λүֻǼסܿɫȴ˶Էְɣôһ룬ͻ˸ʷǰ죬ǲǸһŮ
˵ԭǸӰһĴȣ¶Ȼģ
Īһ׳գ
ܺȻǺΪܿŮгĹϵ߲ƣȻһڳⲻ𣿸ڸް
˾ӦðٰƵøɸɾ
ֻһ̫ˣܺ˵Ȳسˣñ˶ʹɫĻᶼûУֱûˡ˵ö׳үʹɫΣõ
ܺƽһ˿ϲŭǸŮģ
ǸˣȻҧүүιˣںص
ʵǱ軵ˣǰܴ¶ٻһ⣬ĿǰȻЩ죬ȴûа㺦¡
ɶأ
סϾѾʮİˣںҴ嶼ڿܼ˵ͣôףʱ
ܺ̾˿ȫʬֻɻ±ӼǵҪˣ
㡢Ҫɱңۿܺ㣬ľȻǿ־壬ǿҵĲźͷŭ
һȻ˵ҪɱԼ
ſھʲô鷳϶ƽ
ȻøһҪɱ̾ͼˣæȵң֪˭ҵˣǻ𣡡
ŶֲĸӸôţԭǿĺ̨
񾳡ɾ֮¿ߴˣ³˵һͨܶԷ˳ֵĻɼؼ仹൱ǿĴڡ
ֻǰʲôܴǧ
ܺһץۣſʶһ̽Ц벻ﻹһ޳
㡢ʲôøһʱʳ亹ֱð
˶ιֶûô񶾣ֻýֱӶ޹ˣܺ㵭˵ƽþͺ˵ҪӸƵġ
֪£һ֮£һɫҺ塣
ܺأǰߡ
ǡ˴ӵģҶӵ飡ø簮ӣܺкȵ
ģܺȴǿۣһѹʱ˹ȥ
ģ﷢ӾȻץң˰ԴˣҲޣͰȥιˣ˫ãȻصȫܺƸסˣⷬʶ֮
ܺ㲻ɵطЦȻģ
øϲӲǴ󣬵絽ȵز̫ˣ
ûܺ룬ĸ̨ٷʮϵֻȥ˵ˣѹסǻи
ڷ˵ζ޵У
Ӧãַܺһøֱǰ
ǰǰʹðæǶĸԨԴããȻøֻһ֧ϵˣɽ赽һĹѹҪмӣ
ʵŮҲһֱᣬʮǰΪ֮ͶԶӳ絽˹޲ýϵժ
Ӧ֪ĸӵĶУȴܲʣУ빲죿ܺٷֳһҲ
һ£û˸
һޣеɱʳģеϰϤɱ¾еҩõģࡣ
ܺһӣ˱㱻ȦʮͷǣΪͬһһ˵Ϊ˲ȥ
תߣǵĵͺţǳ־ĲҽС
ܺŮȥ޳һ˶Ů߷ߵָܺôûнȫɵָͻƱ߼ʡ
ѹֵһѪɺӣԭŮһ
ܺûΪǵʱ㷢һŹֵĵطֻȴҵûȥע˹
һ̳ʢͽݡ
߲飬ֻԼ
ʥ½Ȼȫ徴һλ飬벻ͨܺüŮɾ֮󣬱
ﾴݵģֹͨİգߣһ㵽쾳Сܺţ϶ҲɽӾ麣ǿݹֻǿ̫٣ܸպ˾
ÿ˶ޱȣ·﹩Ƿĵؾη
̳ڳе룬ռؼ󣬶Ҹаңĸһų̨Ե൱ذ
ܺ˳̨һȥٶȲ죬̨޵¶ȺС̨˵Ҳﳤ
ʮӵʱ䣬ߵ˼̳֮ϡ
һŮԵĵȻǰʮɣɢŰ
λ飿


748 ʯʥ
̨ܺ׸պбʯڿȻҲǱӰɹôһһ־ɫ˵ľޣҸһʶ֮С
𲽶У޴ļ̳תʱټϾݣʮķʽһȦȦſֻܺڱȽΧ
ȻҪһ·һλ˵·ʲô
֮Ƶʯ档
Ȼһʯ񣬿ɵ񹤾ÿһϸڶ˳ƼƷϳ֮޳֫Ƿӯزӯӯ㷢ƺҪ趯Ƶģʵޱȣ
ܺĿ⿴ʯͷʱǱһˮƵģʱʧ֮ɫ
ʯ
̾˿ܺ㲻ɵذпϧͷߵʱ͵һ
ôῴһʯòģⱾһŹޱȵ飬Ϊʲô׾ٵ֮֮·ͺأ
ͬ黹ۺͿ쾳ƻȻûв٣մ֢ƵģҪܾеĹŹ֣
ڤڤ֮з·йɿӰֲ֡ľʡ
ô
ܺͻȻ´ƺž޴ܡ
ϥ£Ŀעʯ
УʯŲ赲ߡҪ͸ЩһʯĿ
ˣ
ܺչкǵıըϵţ˲ǧţ
ܺ㲻ɵһʱ׷ʧֻص˼̳֮ϣΧϾݵȺĴȻһ߸ߴʯͷŲ
˼
ܺ¶һĨЦݣٴγĿȥˣǺٴչ޾һΣмᶨʯ
һһϵ֤һһźǵĵչããС
һɻɬޱȵתܺƶǶ򵽵ģȻѧ޷ǵһ˿ϸڡ
ͺ̫ˣԶԶԽܵļޣһ·ȴһ·
Ӧöа
ܺ㰵ԼһڽȻת絴һϢ
ˣ
ʯȻӦϣʼɢӯӯ΢ޱȣǿ쾳߶ǲע⵽ȴԽԽǿң˵ע⡣
ʥˣ
ΰͽĺ𣿡
ӽԪǣʥˣ
ͽĪ¶֮ɫͷ񼣵ķӼᶨ
ˣˣˣ
ʯʼһͷѪɫĹâ˲䴫ݵеÿһ䡣
ҵȣվˣҵȺˣĳªСУһ˫̱漣վ
ҵ۾ܿˣһ˫Ŀʧ긾Ů˻ǵ˫ۣһο硣
ҸоԼȫһȭԴһͷͻ
Һ˶ʮ꣡
ҵΪôҲͣ
Ҫͻˣ

Уÿ˶ڴСУÿһѪɫĹâǻĪĺôǲ֪漣ôģ֪˭ֱʣһϹ򵹣ųĵʯλþ
Ҫ˵ôû˱ܺø࣬ΪΪߣҸߵòһǰ㡣
зԶתϵȡϣ˲ʹÿһеʮߵʮĵУ
ǷĲ
֮ϣش֧
˵ˮߴˮ͵ߴ˵ٱɽӵƳݵ˵㽡׳ͻ㼴ʹȱҲ˲临ԭ
ܺʶܹͬԪǣĿá񼣵ķ֪Ƿá
ûǸӦɲзϵա
鲻һֱô˳зĵٶȺܿͽһԵķﵽٰʮٶȾÿһһ
ʱ䣬ܺȫȵ
ʮ졢ʮ졢һ¡£
ܺͻȻ˹зĵѾƽöʮ߹뼫޵ʮöֻʮ˵ѡ
Ķʮ˵ܺ㽫ܳһСģ
⽫γһʱ䣡
ΪÿһϵСĶһööСγдģֱܺ
ϧϧ
Ͳ˶ʮ˵İֱӰܺսߵ򱶣
ܺһᣬɵЦ˳
ʲôò֪ģʵԭͲСĵϣҪ۲ʼĦⰡ
ʯͲٷ⡢Ҳٲһε񼣺󣬽ԪѾĳʥߣ̳Ϲˣ̨ϡ̨£վڸߴ¿ĻǺѹѹͷ
ܺȻһֱռλãǼ̳˭ﶯ֣Ѿ˺üλ̥Ӥĸ߽ߡ
˼̳
˿տĽֵһɾ֮С
硪һ˹ΪΪߡܺǸмġ
εļһˣŮ֮ɫ˼ָܺ㣬㵹ܻʱģСѾͷ˲Ź˼ǰ챻˯ˣԶˣ
֮ǰʧȥ˸ףദĴҲһΨһҲˣôܲģ
Բ𡪡ص
޲ѣܺСͷ
ʲô޲Ůˬص
̫ˣѼʻãܺЦ
ʲô˼ôã۾ôãȻ˵˼֣Ůʶʱˣ˫ֲϣһͦأŶǲϲ˼ңַ˼ҵע⣿ޣˣ
㣬죡Ůܲ˶ˣæȥס
أŮæĻ𱬵Ů§һţʵ廥༷ѹⳡ濴ܺЩ
ںŮʵ̫һ÷ˣŮϵһߡ
壬ͯͯӶҪһӵĶľͯͯҲ˹ܺһֻϡ
ڳ˺֮⣬˷ͲȱķˣɾвٵͽɹһžԽⷲһļ
ЩɹԵŮŮĶȴ˿ûΪǺΪڽĿǰѾﵽɽӾȱ򣬿һʱ֮仹޷ͻƵ麣
ں¿ͥ԰̲ݻýܺʮڴ뿪֮󣬺¿ָĿƱ顣
һ֣
ߣȥܺһӣ˶ɾӣں¿ͼԲݰɡ¿ӱӦóԲݣⲻ
ԼҲΪ¿룡
ܺ˵
һջŮʺľͯͯǲؽ˲Ůʼնܺ㿴˳ۣб
ǰȦȦ˻ǲˣ϶ҵ۾
ܺ㷴һ۹ȥðˣԺ͵ܼҵϱлţÿ춼ֻһſ
λ̨¿λ𣿡


749 ȱ
λ̨¿λ𣿡һʵҲһʵİ꣬ȥԼʮ꣬˲Ӣ
ܺ㿴˿ܣôĿλΪʲôҪǼ
µµУֻ̨ɢ貹âǣ̨ʶһ̨ˡµͻ¶һЦ鼫ֿ
ܺ룬һֻŵӳ˳
л΢΢ȻȥͦñֱĿбӣǫ̇̄մ
ȱֵͦ˼ģŮЦǾɫŮò֮ӰʥŮӦڼһľοҲһַ顢һرʣѰʤ
ʹȱ侲΢΢һͣʧķ֮УҲֻǶ̶̵һ˲䣬ջĿ⣬ֿܺ㣬΢Ц
˵ǲ򵥣ԶԶΪ
̥˵ѾԾˡȻڷ˵ģɽЩ츳ոӤˣôȣ
𲽵ĸߵͲǹؼŬԵԲǾһ߾ȡĳɾ͡

ܺͷתЦӦþŻ˰ɣΪ˸ĸӱģ
ȱ΢΢һû뵽ֻ¶һֱöԷ³ʵݡҲȷʵǸңҵѾ˽ֲֻ̨˵ĸȡ
ܺ룬Ʊҽܺ㣬ɣ
ɣ
¾Ʊһ
֣δȱ¾Ʊܺʵ
ţȥʶһ򣡡ܺ˵
ȱ΢΢һһ̾ĿԶؽȱ壡
ܺ㲻ɵʧЦʣҪȥ򿴿顣ǡ硱ÿ߶ܹΪ룬ôȻ˵᲻ȱݡ
˵úƽװˡ
ЦЦֶ˽⣿
Ϊˣȱ̥ոγoʸ˵˽򣡡ȱæҡͷܿͻһתǻ˼ұȻܹΪֽ󣡡
ʵڿܺǳܺΪҵڡ
֣Ȥͣȱܺ㷢롣
ܺؿŶԷһŵȻֳȻҪȥݷһµģ
ȱ˿ʲôʱ򷽱̣
ֵ⣬Ҳԣܺ˵
вУŮʺľ̷ͯͯԣǻûгԶأ
ǡٳ
ȱ൱ģܺĸŮ죬ر޸֮ͨˣ̽뿪һޱȵ
ͷ麣޳䵱ӦԭݣССĽԪһ̺ſṩݣ
֮ܺȱһһȣУƽȵӦƶ
֮̾ڵĳ̣̥ȻҪö࣬˵;ĻĳЩ޸óʤڳ࣬һܾǺü죬߱Ȳϵġ
Ȼܺǲڵģٶչ֪麣޿򱶣
Ůˡûһʼ׷״СУһ֮ǾʧȥȤУ衣
Ҳţܺ㿪ʼں֮
Ҳܼɣȱָ㡣СѾͷ֮ǰ˼ɹһɳ֮ƣֻھųһؿ
ڵõָܺ㣬ͻȻˮס
ɽӾһ졢졢졭麣һ졢졢죡
̶ʮʱ䣬ȱͼ֤˺ӿ쾳۷麣۷壬Ŀǰγo֮У𾪵Ƥֱ£ɵƵġ
ȥСѾͷһԳΪˣ
ȱһ屦Ըŵ㼵֮Ķˣ
Ѿˣ񼣣
ǿΪСɾ£
ҲΪ漣ܺйأΪܺҲָֻŸҪֲǺ̲صڷɵĹؼ
ƻҪˡ
ļ죬ȱźۼؼӴĽӴʱʱ˵ЩЦСЦֹƺҲˡ硱
ܺ㿴ȴֹ˼δá
֮ҡ
ڵĳбǣҵȨơǰİһȻǵ漴ֻΪ֣վ߸ľ
û˳Էɶɣֻ˭һɹȥ̵׼ɶ⣡
ȥˡҲûгֹ
Ҫȫͨǵֻжɵţ
ɵ˭ģû֪ƺبһ㡣
֣룡ȱһֱǸĶŵģ
ܺ˰źס֮ȴԴź𵽴תתΪڣСһȥ
ιιιһǽأôһ㷴ӦҲûУȱһߣŮ˵
ܺûش˫۱״
ˢŮֱ߲һֻ豭ȥֽܺס˼ڸ˵أ
÷֪ܺȻĿ˫趯ŮʶĲ豭յһһ¡
ŮĿһתӳһֻƿͬʱ͵ؽŮһƣöԷһײܺ㻳
ܺһ㣬ߣýűס˻ƿŮʾͲˣֱˤ˸ʵ۵ֱüͷ
ӴôһҲϧģŮʶȸ״
Ƶģʲô£ܺŮʾ˾֣ԩͷծɼˣ
Ůһ߰ܺͺŮŭĿȥ
Ůʱ飬æתעܺ㣬ȱǹ˷ʽĵ
ܺͷô˵ⶼǸ񣬾ȱٴ󷽶ҲͷζԹйǽʶĵԷһ·һ˳·ҲǸԷһ顢ҵһ顣
ҲҲɱ֡
СȱǿʣҪǽŮ㸵صѾԼܺ㻹к𿴳Լˡ
ܺ΢ЦСȥδӣԼԣһ񾳡߶ֻһ֮䣬ȫǳͬ顣
㰡Ůǲ֪ô˵ˣŮĹĵ˫ֲһŭ䲻ĺޡ
㣡Ůڱŭһһֵص
˵£Ҫ֣ŮʴȻصܲסŮʷˣһӾͽ˵ȥŮʱһš
Ǵ꣬ܺ㶼̲סһܴܲһ棬òײס죬˽һȻ򣡡
죬ǸҵĿڡ


750 µ
ȥûг֡
һߴӵڶ쿪ʼһֱڹ۲ǣȥǾ棬ʵڿܺǳûҳ֡
ĲηǴСģвˣϧһϾпҪǧΪڶİ
죬ҽ˶ںĹϣҪң˲֪ٺôɺջǾܺ뿪Ҵʧ
֣ˣܺȱ˹֣츳ǿ̤̤ʵʵУպͻ˾
ڣȱһظ֮У쳣ɣܺ㹰ֻ
ܺ㵭һЦҸ׼ŵȥ
Ȼܺȱıȣͷ쾳ޡ֮ҲСȶ˲ˡ
ķҲãҡҡλεģúŮʺǲΪͲ˯ˡ
İ·ڿ쾳˵̫ľ룬ֻСʱ֮Ǳ˷ܴﵽľͷǰһͷǵ
Ũܵİܺʶ޷͸֮ϡ

ܺҲҷɶǵڷǰʵΪҲӤһ㡣
УʮӺһɵĳűǰֻܿʮҵĳȣ֮Ĳݱ֮С
ǵˡ
˶޷ɶɣôܹƻѵһλڸӲ
˶µ֮ܺǰ
ǵǽԨĻôǷ硢ɽ硣Ļ֣ػֻĳλϴֶܵΣ
﹩һλ飬ܺҲͨڽ˹Ϸתڻ쾭գ
һڣ϶ܴӶԷúڽƬ
Ҫ뿪ֿ¶Ҫλܳϵϵ
лھͺðˣ
ܺͻȻʧЦľǶԵģλŮڵĻ϶ȻöԷȥ
ţ
һʶѾӦķ򼲱
ܿ죬ӰҰ֮Уߣܺϵһ桪Ȼûʽ棬ɱԷ죬ܺôϲ
òʶˣͬӵл񾳵ΪڵŵһͷǾǿˡ
СһХ
ܺûʲô飬£
һЦи֮롪
Ȼǲ֮룬˵Ҳգ̴ܺ˶ԷĻͻȻŨȤû⼸˳Ƥ
СУһݲõ˵
İ֣ţżһʵ£һǮͬġ
˿ɶ۰һȻܲܺףܲŭ
ܺɨһۣû˵ڸŵرֻ֮ι۲죬ŵĲʶͨûɶ
Сż治ɵüͷһļͷһҡҡͷǿнŭ˻ȥ
С磬ϷҪܼ򵥣ҪСңֻҪСϷˣʲôܿڣ˵
գһ᲻÷š
ܺ㲻һЦʲôУ
ܺƺ⶯ʱϲϧس꽫żҺǮΪܺ㡣֪ܺô˵ҪôĴۣ
Уֻܿڣæ
Ҫɣ
ޣ
˶һڣĺǲԼˣֵõ㣿ҡҡͷⲻʵС绹ǻһҪ󣡡
ֻôһԸܺ㺬Ц
С磬ǹΪϷ𣿡Ҳ¶˲֮ɫ
ܺ̾˿ԼܹҪˣҿȴ˵Ϊ㣿ͷҿǷ飬ⲡΣҩͣ
Сżֻȭģһŭ֮ȴ̲סһ˳ܺ˹ȥ
ܺһãһĳžżɼس˵š
ż־壬Ϊȥſ·һһ˲䣬˲ȥ˼ܺΪʲô赭д㽫ţȥ޶Էʱ䶼ûУΪѾо˾޴Σ
æתսȫأںһĵս
Ǯ÷˼Ŀ⿴ܺ㣬ղֻܺ赭дһƣԻƵᣬһƽ˻ӣ
˻
Ҫ˵ɣǮ涼ţ
ǿǻ𰡣ٴΣǱӤǿȫһƶֺܶο类ѣ϶ϲܺģ
ż汻˵ȴʵ
ܺʵɲ⣡
Ϊ֪涼ûҶֻ𾪵Ŀ⿴ܺ㣬ܺϳ˻Ƶġ
ܺûżȴѪˣ
ĪתҪ׼ɵ߲ܶԿżȻѾһ˿֮أһ׼ɶûдﵽôʸߵţ
ݣһӰ˵ţֽżץһΣ˳
Ŀࡢһֻɫľƺ«ͷڷƮɷƮƮ
ݡݼɳǮæͷݣԷϵŲȫ˱֪˱Ȼˣңƺ«Բı־ˣ˽һֱĳλɵĴ˵
λϲ䣬֪˵ùĶݣһֻƺ«Ե
˵ֻǴ˵λ˱˲õĴ
ɣ³ƻ˻ӣȴǰеù
Ȥ湻ȻҪģҪ̤ȴǿһССȻܵȥʩȡ
ë˵ľּ£
ǾˣҲܺ㡣
Сᣬ򲻹ڶԷԹ֮ǰǱӣ˷ټܺȻвܣΪǿԿŲ¶ȴġ
ǰˣȴöԷ˳֣涼ǿߵżԴֻʣһήޱȡ
³Ƥһ飬Ҳϳܺ㰡û
뵽ҲίαΪѿ
ܺ㲻ɵЦɣùµͷô
ѺΣžŰʮһ̶żҧгݵ˵ǻѾʸ֪һЩ顣
³Ƥ飬Ǽλǿ߲ûѹܺ㣬ִѾǿÿˣǾȻҪ̶
УϷ򰡣
ͷƽһθеʱ򲢲һ飬ھͺż档


751 ʥɵ
ܺ㲻ɵʧЦ³ƿȥϸ磬ô
ϸ磿
Ȼ³ֳܺȻǣôһϸԵޱˣ˵ܺĵλʵ˿³ƣ
ɣɣ
ǶýŵĿ⿴³ƣҪû̷ĻǾͰ˳ˣ
³Ƶֳ鴤£ôҪǰڵƽܺ㲻ͰƽСˣõСӷϻǿЦЦСֵܣ˴ˣ˵ʲôΪˣôܺЩСһʶ
ѣ
˶ʱವġˣ뿴Ľܺʵ³ơλᲢۣ
ǾȻȥĴڣʲô
ǮȻǽ޵˹ȻǳͷȥԸһλˣǿޱȵˣô˵
ܺЦҪһʶǷҪңҪǲ棬ǶԲǵ
ǰ飬ĹһΣ
ⶼ϶ģǺǰԹ޳𰡣
ԶԶԣϼһ￴ǰͽʣҪȥңϴ֮Ĩȥǰͽļ䣬ң
Զӣ㲻ҪѪˣ
ߣ𣿡
ΪΡΪ˻ϼһą̊́
ܺ³һЦϸ磬˵һ𣿡
³һ̾ȴǱͷȥƽͺ£һǺȾƣڶǹ£ⶼѾǲˣϧû˸Ҹΰ
ܺһأ˶ԨС
ܻĳĳǰ˵ϾѧôܺҲֻˡ
СֵܣҪ򣿡³ʵ
ܺеתƺֻ֪һСУֻΪؾֻô
˻ҲˣѵҲͬȻ֪
Էõǡءζ³ƽˣ˿ûлߣ
ܺ룬ȷʵҪȥ򣬼ʶʶ
³ȴǶⷬ޷ӦֻǵͷС粻ĻϷһΣܺһ·ɱ򣬶ڱϵĻ˭ǣ
ܺڿǶԷ齨ղǷ¶˵粢ˣǴģ³ƾȻûһ˿
˵۵ô˷Ӧٶ۰
ܺԽԽ֣ЦЦȻϸ⣬ôƴأ
ŮصɾУȻ³һ̤˵š
䣡
һʱϮȥҲƷ˵ģ֮ļûдﵽôܶ˿Ӱ죿
ܺ۲ΧĻҲϣӦŵµĲʣôܸоһ˿һ֮
³һûһܺ˵Ҫܺĵϸ
ɲܺΰʾ³ƾǲὫܺһϵһߣƺؾΨһģѾٹˡ
ڴ̽ܺ㣬ܺҲ˽һЩ飬磬⹩˭
³Ҳ֪
ƺبʹڵģƬأƽӶѰٲӳ
֮ͨ˵ţǵһͷ
ܺ㲻ɵ¶΢΢ɫֻһƬޱȵأɽˮѣУһƮɽ壬ͬⰻ⣬Щɽϻٲγһӡ
ɺ裬Уһֺգů⡣
С磬ȥ³ʵ
ܺ룬ûʲôĿģ洦ߣ
ȻˣС粻Ϸһǰʥɵɣ³Ͻ
ʥɵܺ㲻ʡ
ʥɵϷĵطϷ򣬶һʥءʵ˶ʥɵǱޣΪµĴУ³ƳԺС
ʲôĴУ
ܺ㲻ɵһ³Ƶ˵Ψһ񣬿ܺУ֪νӦĳλܡ
´иѵˣ
֮ܺģ³ƷҲҪ취ȥʥɵˣУȥʥɵ
˶չǰܿһųǣдͷ
³ӵĪһ·߹˶Ƿ׷װݵ˿ڶľݣܺ㰵²λǲرǿңԲϲһšһ֡
⻪ܺ³̤ʱһӴޱȵĳУÿһשʯɢŴԽǧɣĹϡ
ܺԽԽ֣ô˼ꡢǧ꣬ôܻ˸Ϊ֪֮ܶ
Ҫ˵λô֮ǰˡλҲ̫˰ɣ
³ˣ
³ˣ
³һ֣˱׷׽еһ϶ǲھ֮ɫ
ϼһﻹͦģ
³ƻ̽ףܺҲ˴µ˽⡪ʵҪ̽ҲʲôܣĲζ֪
ǿҲǴ
ϾǸСأܹ쳵ƽѾˣңҲʮֳ棬봴Ҫѵ㷴
⿿ܳϴʥҩ
λ޲ǵõʥҩͻƵģ۱һļޣ
ˣΪ۵³ȻλȻˣҲܹҹµĵ򡪡Ҳúܿ죡
ﲢʥɵ³ƴܺ˳ǣһ·ĵǰʥأ
ʥɵģ
ýһɽ£ռĶԭʮֵúΰ׳ֻۣϧ˭ΰ֮أһ֮£Ȼʧɫ
С磬Ȼսǿ󣬲ΪϾֻʣǲһ£³ܺ㽨óܺǷֻҪʥɵǱĬȻᱻĸлӴ˹ġ
аܺͷȷʵ˽һĴС
Ҳһļˣ³̸ܺ㰲ţΪʥɵһӡʵҪΪʥɵĵҪˣѧҲϸҪ󣬿˭³Ʋٰ飿
ʱ䣬ܺʽΪʥɵĵӡ
һͽܵʱ򣬻Ƕǰ飿ܺڴϣ˫ԺͻȻ˷ĵεΣʶ־͵˵Ľ顣
֮󣬽ɾе˺͡ڶ˳
ŮŮǺȤоŮӣһֳֻԴܺ㣬Щ졣
ʥɵܺ˵һ䣬ʵǿɸоʲô仯
Ůʡľ֮ͯͯҡҡͷŮȴǵУ
Уʲô仯ܺ׷ʵ
زһЩ
å


752 Ԫ
仯еģֻǲǳϡΪϣԸϡ
ܺһʼֻΪ˽Ůʣ֪ŮʵǸɧ۲һ֮ȴˡ¿ԸڲϵطŴ
¿͸̰ˣڲñŹĻƿװζ͵͵ڸӲ
ľͯͯԸ裬һ˯ģǵܺӲŮǱøӢ䣬Ҳܺӵصӣƺһ㡣
Ǻûʲô仯ɿǵⲻС
ԣŮʷɧɧǽԸĳ汻޷Ŵˣ
طԸıһˡ
˵˵Ըøӵ
ˣô˵³ƺùӦҲһֲɣţֲܰһţ
ԼûбӰ죬Ϊڽ
ܺԽԽˣλ龿ĴڣھӸµŪС磬Ѿȥɢ־
Ҫܺ˵Ըһλϴܣһֻǽɽ˵ģ˭ԸⱻѹΪһֱ
ڶ죬ܺʽʥɵӵ޴ĵε
ʥɵֻԺãеӣҲвٸ߽ӦϢԻø򣬴ߵľ硣
ĵӷΪΣӦŴҫ磬ԵԺ֮ԺģһԺҫ۴ģÿԺʥɵɳָ߽߽
Ȼ˶ţҲеٮٮߡ
ĲΣʥɵ㲻רŵĳָ߽㣬ε˲һרŵĵãҿԻѣ³ƵȶʮżҲн⡣
һԺڽʵĵط൱ɢһصģǾԾԲɵɱˣ㽫Ϊ򹲵У
ΪʥĴ治
ȻһѵĹأ粻ɵΧڷУͬǶĲ
ܺûȤʥɵεţڽĲԣûָһȷķֻתš
˷Ҳôң
ܺԲȥλүһеʮǾȥáȥܱһйĺá
Ϊβܹ;ɳȣĴ޵еĴڣҲǽʱǼߵĵӡ
ܺãֻֻŸˣ߸ǳŻ׺ߣɢζʣµҪ࣬ȥʮģ
ܺͬʱעӶȥ¶Ȼ֮ɫ
Ϊ̫ܺˡ
ᣬòϵᡪͨǿפյģѪͬ¯һ㣬ܳ죬ĽζƳ
ڸ߸ϵǿ˵Ϊͻƣʲô׷ģ
ȻԪˣ
ܺ΢΢һЦȭܺ㣬λ֣
ϣȫĳӵӣʵλ磬˭ȥ䣿ֻҪ㹻ʵгֵܵʸ
Ϸ˶
ϷԶ
ĳ֣ˬ
ǾҲܺ㻹ŽܣϾλ̫ˣӵпµǱ²ܽΪҲܵ
ʦλˣ֮ǰôû˵ܺʵȻ׺һѣһȴǽе˳ޱȡ
ǺǣҰ·ӣǰԼһͷųߣԭô󣡡ܺ˵⻰١
ԭˣǾ˶ǵͷǷţûһ׷ȥȻʵܺеĽɣװ׵һǿС
ҶǳʶȻ˵ЩڷεĻк֮˶ǰ
жĿⶢǽ֮ϣ·泤һʥҩƵģޱȵˡ
ܺĿһɨֻǽϿŵһһͼէһһòݡһͷޣϸĻ޷·ĳޱȵ
ֻ˼ۣ͸оһɴɣ·
˼
Ҳ񣬴Ħе
֮·ץסʲôȴ·ʲôûдץ֮С
ͺһΪȥǿ쾭ÿһĶ̺֮أȴǸûа취еҪֻܴͨԴԼ֮ǰѧӶøͻơ
ܺһ󣬿ʼȥзġ
ȻܿʧˣֵԶ쾭𵽰á
Ҳǣ쾭ǳۼĴڣ棬ôҲֻдĴˡ
򣬶һ棬ɶ˻쾭ܺ˵ԶԶ
վٴĦȥҲû壬ֻ˷ʱˡ
ܿվ߶΢΢һᣬﰵһϾ˶ģʯ̱ڻȻʲôص䣬ȴǱЩҪ󣬿ߵԣ
ȻȥȰܺ㣬ĸԸ⿴һѾòеߵλãǰͲܺӴ˾ֹǰˡ
ܺ߳ţгȴͻȻ֡ĽͷһȴһӣӦԪǡʱеĲɡ
ͣ½ŲԪ֮׷ЦȻֳէ㵽Σ
Ҳãܺͷͬ⡣
ʥɵϣǹλռ̳ʯܺʱûмΪֻ鵮֮ղŻῪŹ˲ΰݡ
Ϊʥɵĵλ⣬עʲôֵĵط˵¥ݣκ漰ⶼڣޱȡ
ҪӾͱǰΧĳС
ԪǵĴ£˺ܿӳǣǾʥɵĳ֮һޱȡ
Ԫĳͣܺһ¥˸һƣһûһ
³һȣԪڽϾҪˣϸ˼ܺÿ仰Ļشʱʱбâƺʲô
ܺҲԷѯʲô֮ء֮õĻشȴʥɵÿ˶֪ģΨһĽ֮رʥɵ
ȷȴ˵һʥɵе񣬵ÿ궼ῪһΣ㲻ýɣڶȴԶֹ˽ڣʥɵڵɽ
˵λסʥɽϣκ˴Ǳ˴Ǹ˻ᱻɱ´ѣ
Ԫ˵ޱȣܺȴ˫۷Ź⣬ؼҵ·Ӧñɽϡ
֣֮⣬أԪͻȻ˵
ף˲Ӧöϴôͷ
ܺ㲻ɵЦȻһƬӹأ
ôţԪʡ
ֻܺһЦ


753 ֮
һ˲õļ壬ۼֵŽǰ֮һ
Ȼֱη
˵Ĵ徭ķȻ֦ɢҶ뵽ÿ䣬ҵȨȴûз䶯һֱء
ҷһС򣬲СûΪҵı仯Ȼƫҿ֪Ȩĵ޼
Ԫֿ֮ܺ󣬵һʱϻأ弸λ̫ϳϡ
Щ̫ϳϲǴۣԱȽϵ͵磬Ѿܹ˵ˡ
ԪǣҵȽټʲôҪ֮£һ̫ϳ˵
λϣԪȷʵҪ֮ҪڣԪһȻ󹧾˵
ʲô
̫ϳȻûа³ɸüĿʶԼǰǲ̫ڿҲʲôǶˡ
ɾȻҪڶǲеˣ
Ԫǣʲô
Ԫ˿λϣԪʮİշһǴ˽ˣ
ʲô̫ϳǾüֱʡ
ôȷ
ԣôİգ
Ƿ׷׷ʡ
ԪȰܺ򵥵˵һ£Ȼӵʵ;Բᳬ꣬ΪѾﵽʣңƾðģ֮ǰûκμ¼
ʹ˶϶֮ˣǲЩ嶯һ̫ϳϳ˵ȻѾмˡ
Ԫ̽üΣܺ˵ΪֹһȫͬҲЩ롪ȻѾһЩı䣡ԪǶһ£ԪǸһ䣬˵֮⻹һֻλϲλش𣿡
ţ߷׷Ԫǿ˹ȥ
˵ؿ϶ӹԪһһֵص
˻ش𣿡϶ˡ
ȷʵˣԪǲа٣Ԫء
˽֮ˣ֪飡
ʥɽԵɺֻ֮һȺ֮ܣǶһֱڹ
뿪磬۾յ㣬еõʥҩԽ봴ӣ
ֻнأǲܴԳΪۣһΪ񣡡
̫ϳһһ䣬Խ˵Խ˷ܣǺ⣬ƺѪҪ쭳ˡ
ɶ˵ȷʵһĺϢ
֪Լʵֻһ֮κ˶뷨ο߸ϵǿߣѰңʼҲȥİ취ǶҪˡ
ȴܳһˡ˵ľϲ
ȻԽҲܳȥ
ܺҲʰܽ۾͸ӿԳȥˣ
ʢͷǺ档
磬겻ʣʲôޱȣʥҩ
Ǽʲôö
ʵ̫ˣܺŴÿһ˵ϣ˭ܽܺ㣬ֻܱ֤䲻ϴȥ
ȻɺϣҲоԵıȻԡ
´ˣʳȥ֮һ̫ϳ̽Ȼȷʵҹ۾
ףԪǸ˵̾һ˰֣ѾʣȻ潻սҵȵĶ֣ɲԶʥɵĻкܴĻӻȥ
һʥɵǾͲˣ
ʥɵʱǲ𣬳ǡ
Գɹͻư࣬أ
ǵ˵ͷǶͬڶԸܺϲ֮ܲ
Ԫǣ취Сʥɳǵҵһ£
ǣ

ܺעŵʥɵڵĸɽϣⱻΪʥɽ˵λס档
ܿͱط֣ϲɽ
·ڽ£ǿ粻ȥһεǰ֮·
ܺȡڽնɫĽƻһȥȻնһ϶ϣֻһ϶ü죬ҪӲȥĻֻᱻѹ⣡
ô죿
ܺɽһȦÿط˼£ҪѰǲʲôĵطʧ
оųɵİգ뿪ͨʥɽϣڽƬҲ棬ϲȥô죿
ʧ֮£ܺصԼסɺܿ͵õһϢ
Ϣ³ƴģܺ㣬ٹµʱĵһַǧ֮ڣ졣
ÿ鵮ʱ򣬶Ὺʥɵ񣬹˲ΰݣÿǧ¡ص䣬һʽǴʥɽȡʥˮ
ȡʥˮһޱҫ飬ɲ˭ģʥɵһһǿݡ
Ϊ˹ƽÿһҲֻʮβսĻᣬŻþÿѹС˵ǱȽϹƽġ
ܺ㲻ὫνٷϣеǿԽʥɽʸ
ˣ³ǷμʥˮʹʸѡľʱȻҲͷˡ
ҪΪΨһһܹʥɽ˵ܼ򵥣ֻҪеĶ־ˣҪǿʵ֧֡ܺûд⣬³ѯ˴˴β
ã֪ǶǰˣʱͲμӹʮˣЩùνʥɽ١
ʤߵĹˣǧ֮ǰΪʣ֮ԶûлΪһŮֱϽ׿塣
֮ǰμӹ˼ʥˮѡ֮ʤϽҪǿһ㣬һõʸ׿ֻһΡ
д˵ڼǰͽۣǴ˼ޣɾ˰ߵۣս޷ơ
ܺڶзĵգŴ֮޵УֻҪ˱Ǵɡ
Ҫͻƴ
֮ޱȵѣⲻǾ⣬Ҫ棬޷֧۵ͻƣʥҩôడ
һͻƻǰǰ飡
һ²ʱ䡣
֣һ֮Ԫܺ㣬صһƫƧķ䣬ܺ亹ֱҪΪԷʲôá
Ŷʲô£ܺ˵
ҷһʥҩκһͷ۵ػ޷ȡֵֺȡʥҩôƽΣԪ׳һ޴ջ
ܺ΢΢һЦּиƣαأ
֪һҺڲȨƣҽʥҩϢ߼ˣ֤ʱһȥԪҡͷҳһǼǿģʱȻֶ飡
ɵ˵ͨΪʲôҪէˣԪǾôˣ


754 Ͽ
ܺ΢ЦؿԪǣʥҩȻģɾ޷һʶûļһһſھһݴ
ԪǿܺãͻȻһ½ţðɣ˽ĵģֻǼֳէͱһ
ȥ˭ѱԷȥϵˣðķգֻƼ޸Ҫ˺Ҷֺ
ңҺֿԵõһʥҩұ˺Ҳˣαƾ޹ʵңһˣ
һ˵֮ɫ̹Ȼ
ܺ룬У֣ʲôʱ
ʥˮʹ֮һº·ҪʮңԽԽãóԪ룬һǷУ
Ǳһܺͷ
ԪĿɣܿȥܺУ¶һĨı顣
ԷĻܺҲţ
Ϊǿ֮һҪˣһ¶ûУôܹڲޱȵӱ
ῴԪǶֹƧĶпͣôƫƫҪԼȥʥҩܹ˲ɡ
Ԫڶһʥҩջɣ
ܺ΢΢һЦܹвҲλ棬˵λһֱڱأʣѾǧûϢˣΪһССƹض
˵ˣڵʵԴǿ϶򲻹ģҪȫȴѣܺҴӦĵڡ
ʥҩôܺȻسŵȡʥҩԪǷԪˣʲôƵĻҲɱˡ
ܺʱ벻ͨģûʲôԹԪǸûгͻԷк
ˣܺЩŽɣҶʥҩ֮˵ȫǼٵġ
ֻһ㣬ھԵǰκıƶûõģ
ʲôҪܶˣŮҪ·Զеʱ򣬺Ṵ̊ȥȥ˼ĺúõģ붯
ܺһҲԣʥɵȫĵطκˡǴﶯ仵˹أûҪһȥ
ط˶νޱȿȵŷ̵ǵԽΪ߾ԽǼ֡
УǾ𴳻ܺ㲹һ䣬ĿƮľͯͯģСѾͷԽԽˡ
û⣬һῴģŮһæظƱΰɽβֹҲܺ۾ЩŲˡ
ܺѵתͷȥֻСһ棬ҪƵġ
԰ԼĿӦû˲ɣ
ܺ͵һֲǵһμŮʣô˲£ѵ̫ûŮ˵ĹϵҲ̫ܰɣͼµʱѣ
ػӰ죬Լӿ
ˣŮʲɵػЦԼͦأͷº촽һ˿Һѳ˵顣
Ů˾ȻŪɫࣿ
㣬ٶˣŮˢؽԼеĲ豭ܺ㣬ⳡüĿĺϷ
ܺ΢΢һãҸ
ˣŮȴҲקŮʱܡ
һҹ֮ܺ㽫ŮʥɵɾӺͺ¿뿪Ԫǻ֮󣬳ǰȥѰʥҩ֮ء
ɾӣܲܽʥҩ֣ϾľͯͯڣֻҪСѾͷʵʥҩ˵Ҳܴ졪ʱѾҪˣⲻļ
Ͽ
Ԫֻ˵һչΣǰ
磬ԶԶҪܺĴ
ճƬٴ󶼲ܳڵ½ʵϣܺӺҴһ·Խľֹͳǿ½롣
ɾӲ࣬һӴӲѹˣ
һ·޻֮˺Ͽ
ﳣ걻ɫ֣˲˺Ͽ֮кǿҵĸʴãǿ߶Ҵ⣬˺˼
޲ǿޱȣһо綾Ҫ۶Ҫüͷ
ܹʥҩʵǺģҪ˴Ͽ֮Ѱȱ㼸ǲܵΪ⻷̫ˣټϻ޵в˭ֻܴҴҶҴҶȥջֻ̫ᶪ
ɸĿǰĸǴӼ˵ն֮Ѱʥҩ
̫ƽĵطҲడʥҩûгͱ̤ˣ
֣Σޱȣвɴ⣡Ԫѵһȡһֻƿܺ˹ȥǱεȻȫĶҲ൱ĵãġ
ܺӹƿοƿ֮󣬵һ̫СĵæռеĻ¯¯ӣⵤҩûж
УһЩͼĻɢ㲻֪ʧΪзһֻţҪٺͱ˵̫Ź֣һֲĸоˣ¯˵ͲвװƵġ
ѵÿֻ¯ӻ˾µʱ
ܺ㽫ҩһзת˲㽫öҩ÷飬µĶȻԪ΢΢һЦ룡
ܺµҩԪҲ¶һĨЦݣ룡
˽ϿȣϮǳ˸ʴԵľ綾ҫ۽Ҳ˲仯Ϊһ̲ˮ˵˶ſз赲֮⣬Եࡣ
ܺû̲𴩶Է֪ΪʲôԪǷҪԸԼʵ벻˼ʲôɻĳޣ
ѵΪʥˮʹ֮ƣ
ԪǵľвӦϽ
֣ϾҪˣԪ˵ܺתϿȵһ֧·ǰǾͷɽȴֳһڣѹѹ֪мΡ
ʥҩڶһͷػʥҩͻȫ죬ȻʱժЧѣ϶ᱻͷȳˣԪָŶڣ֣ȥͷұ̽ȥҩֻҪʮʱɣ
ܺЦЦĿԼæֵҷģֶߣҲʥҩ
ȻˣΪûʥҩȻҲ̣
ģȫġ
ܺ㲻ɵشЦ֣һʼղף
ʲô⣿
ʴûе㣬ҲûǹңΪʲôҪѾ˼Ըңܺ㶢Ԫǵ۾ʡ
ԪҲЦ˵ЦˣжԸ㣿
֣ʱ㻹Ҫ£Ҳ̫˼˰ɣ
ԪЦһգɭȻʲôʱֵģ
ԭǺܿ϶ҵҩ˻ɢɣܺȴȻЦӯӯġ
Ԫüͷһ壬Ȼ֪ܺˣµҩĶ϶Ǽٵˣ˫һವ󵯳ʮɣλϳɣСӲϵˣ
Ļ£ɽƮ׷ƮƮߣҲ̤ͬ룬۵ϢѹúƶӲһߡ


755 ˭˭
ộ
ԶԶûľɳǸߣⶥˣ۾ͿɱɳǵĴۣһ𣬿ǳеĸˡ

ܺ㲻ɵغ棬Ͼʲôöҿϳ˴̣⽫ƭԶĵطȻǴ˲лӻʥɵ̡
ɶԷȻҪ֣ǰصôԶʵǿԼ
ʲôԺδһ̫ϳϳ˵
ܺӺ棬ڻҵΪ˶֪ԼֻǾ֮ܣû뵽ǾȻľѣ

Ԫ˶ֱŤĸоⷬڳǣɾͺһԼĹС֪Լˣ
ˬǳزˬ
ȻѾʶǵļƻô϶ҲûзҩõҩԷˣ̽£ҵĴ˵
ţͬʱͷҲܺµ̫ˣ
֪廹̤ۻ¶ɫ̫ˣ
һŭģܺ㲻ɵҡͷܺߺòãô˰ʩĶ񺺣ҲǱС
˲ôûе޵İ
ܺ㿪Խ˲䷭תͷȻ֪ԼǾ֮ܣôץҡΪҪ뿪İ취ӦӽĲ²⡣
Ȼһ仰ڣ϶һ١
ˣȻˣܺͷЩ鲻ҪõϣֻҪӦܿ϶ˡɵһЦиϢҪǣȻҲ뿪⣬Ҳ֪ô죬Ӧʥɽ֮ϣͲ֪ǸҲȥƵǸˣ
󵨣ܺᱡλͬʱȳеǴ뿪ͷȴ˿λ飬ݲñ˳ᱡ
ѾǵĹˡ
СӣʶϷ׷˵ֱǰ߰ﶯǿϢ
ܺĿɭȻǴԶذƭҰһˣҲֻǵˣһ񣬺ڽ
ˣͬʱǴŻҺɫļµĺ⡣
ǡûн֮ǰǺǿֵսҲͬĺ⣬źڽһ˿ƻּˣ
ıܺҲ밤һǡ
ȻƻԲܺͺڽԭ̬ȣȻӣһǾѪֹϡ
ܺصǴЩеԭǴŪģ
ĪŭΧûƵطʣϵƢǻ𱬣һеܺն˹ȥ
ۣ˳֮ʱӿһͬһɫ硣
ն䣡
ܺһһùͬʱȭͷһŶԷؾȥ

ΪȻҲûôһֻҪܺ㲻ƷųǾѹܺģ¶һЦͬȭһӭܺ㡣
ײںϺĶƴǾԵӲʵ
ܺ㲻ʣţƵֲ۵ĲࣿԣӲƴֱ
أ
һһƬƬͬī趯ơ
ܺ㵧˵֣¶һĨм֮ɫˣ
ϱʮɣֻǻΪһƬѪͷû£
ܺһȭΪʵӶö˹ͷзĵƻǰʲô⻹ܺûеķģڸһ¥з֮Ǵʶһȭ
ǰǣôŲУ
ˣ
˶𾪵ĿͣȷʵعܺʵûСŽսŲôԶܺԽѳΧҲܼʱϻʥɵ϶ڰ;ϱ㱻׷ϸɵˣ
СһȭֻܴȭͷˣǺεȵƻ
ôı̬жô£

ҪҪ
֮ޱȵĿܹʱ˿µսֲ֪ǸһֱҪȥ
أ
һ֣˳ǶһֵֻҲ⣬СɷʲôֻҪܺ£һʶɷǵˣ
ܺ̾˿ֻһⰡ쾭ֻһǻԵɺ֮²Žĵƽ̶ȣ
ⲿ쾭˵ˣǸ涼ûãﴴ۸ܿԼȥ쾭ܺϾ⣡
ûȥȰˣȻǷҪǾͳȫǣ
ܺĿһڽƽ
䣡䣡䣡
ȻʣȶࡢۣߴսƻǺεȿֲԪǶòȫתз
ԪǲɵغȻܺȻôǿǿÿƾһ֮սۣлһ۷ۣ
˶ôֲ
Ԫǲɵؼȵֳڴ˶ܺһ£ܵȥ򲻹
Ҳ˵ʢӵ޵ռ䣡
ȥһҪȥ
ܺ㳤ХûжзģƽѸⲽѾӵݺʸ񣬺ɫĶϽһƻԵĽ
ʵǿڽҲһչֳҪʲôãǿµƻԾ㹻ˡ
óƣֻ߸зĵĻܺҪɨȫǷַӵ顣ѵʸһսĶ֣ȻҪ¡
ɼʹˣںڽ޼᲻֮£ƽǷӳ˾޴ѹ϶ֻʣм֮

ϵıһһϣܺӲƴ
ߣߣߣҴϵϣȥ˶ҪȻ廹һλ棬ҲԪ
ҪɱʶôУܺЦһһĺ˵ȥ·ϡ
Ҵϵһ֮ɫ϶赲ߣأ
ϴ󣡡
ߣҴŭݺȵҺ϶Ŀ𣿡
ߣҶҲȵҺϴ󵲲˶ãǲҪҺϴ
ܺ̾˿ܼҵĳϧ˭ɱԼ϶ϲΪһ˿˿ĸжͷȥ
ȻѡΪУôѾעˡ
ߣҴϺͶͬʱȵֻ˵ĻӦϲ̫ʱ䣬ȡʱӦ㹻ˡ
ֻҪԻصҡʥɵǾǾ԰ȫĵط
϶ҧҧһѽԪǳ𣬱Ҫȥ
ˣܺ㵭˵Ƶ˲ȫ


756 Ī
ŭžžžͬʱɫһ䣬һȻûܼʱתùһ˵ϣԪǿɲߣֱ֫һ˹ȥ
ʲô
ĪɫҰףǷԼǱѹˣ޷ȫת·һѹƣս
ô£ԷǴ
԰ȻԷû¶࣬ϢʣҪһ㶼ϲÿ鶹һͷײˣ
⾿ʲôܴϾǵս
ͲܺĶ֣⻹ô
ߡôֲ
һ뿪ȥͷһԥҪ˶ôǿǳȥͲ˵ķ
ܺ߹ɱ㡣
ʵ֮ûһ˿Թ𣬴ʹڶԷһ޷صİ취ѯʡȥİ취ʵǺ̺˵ܺǺ
ϾҲһλģʥɽо鰡
˭Ҹ߸Ϲˣй¶ܣֻһ뷨ֱܺӱʣͰ˫Ƶ˲صĵж棬ܺ㲻ɱҲܷŹҪɱԼˡ
ְɣҪΪǻģ
ֻҪڣԶ䣡
ΪǱģ
Ҳ̫ãڻȪ·ϵ㣡
ƺԤԼɱ⣬˱ֵʮֹǵûģܺ˰
桢
ȷʵһǿУܺڵսܴùͻƵҲѣΪľ̫ˣҪﵽʮܺƣ
ڴ֮ǰܺ㶼û봴Ӳƴʸ
ȻǴСıܺһȭһĻҲɢԶˡ
ܺһڽǴΣ˭ɱңұɱ˭ǲʹɽǼҵλڲҪ⣡
Ӱ˵ؿڶǶһѪӿó׵ס
ܺڽӶܿ뿪ϿȣĶȷʵܿ£ʱ̵ſзĺܴ󣬰鵱ȻøϽ뿪
Ͽ֮˺ڽȡȻһԾ𷵻ʥɵۺһʼҲֻܺһࡣ
λܹʶԼһխУⱾһܺõĺ󣬿ϧ˫վ˽Ȼ෴Ķϡ
ڷǵܺһ˾ԵĵˣЩͷʹġ
Ͼ̫СˣܺҪ뿪ͱ취ʥɽ൱ڸһΣֻΧڻ
ܺչǻʱŻصʥɵʱʥˮʹ֮ʮʱ䡣
Ħȭƣϴεǧʥˮʹ֮Ѿȥһǧ꣬ȻҲӿֳ˲㿡ܣҪϽ׿˱ǲࡣ
ʤߵĻˡ
ʱߵúܿ죬һǰ¹ȥʥˮʹ֮Ҳʼ˵һĳǩв߷顪ֻгΪһ˳ߣϽ׿İǿ³ǩյʤߡ
Ͻ׿ѡ֣ǿԲμӵһֵĽֱӽǿ
һֵܼ򵥣Ҫһһֵشһһֻ֣ҪһΡ˶ֻҪһΣ
һս
ͬһ̨ȥԼȥ䣡ң̨ϴǲøκεģԱʥɵɱ˵ĹˣЩʤ
ֻʿǿ߲Ϊȡʥˮ
ܺ㿴һ£䵽˵Ĵ顣
ӴİֲŮֽܺոõ˹ȥȻСֵ˵
ܺ㽫һ̯
ԼѽŮʽӴ˽ȥݽǵ鹵Сôһȥûزͣɼزεΰǵ鹵ε䣡
ܺ㲻ɵһֻĳ˲üӲޱȣĿʱͶĨѩ׵¡ϡ
طŴʮ
㣬㶪ˣŮæǿӳ˳Ҳֱ˦ܺ㡣
ֽܺסֻҴů⣬ƺһɵζһ
һҪ뿪ط
֮󣬵һսչʥɵ䶷УڶڽڽСûκι򣬿ʹκηʹý֮ʲôԱ֮ġ
ܺûȥս˵ʲôʤûһȭ䱬
ֵ֮ܺĵĴˡ
ǰߵ˷ֱǳºơݷɺԪɽʣֻгºƲǸոðˣݷɺԪɽǰμӹ˾Ŵʥˮʹ֮Ļᡣ
ܺؿһֽдšʮ֣ıš޴䶷ȻֹٶˣǴﵽǧ˼
ȻǧȫСûòֵǮ
ֻ˴ﵽʸֻʮ󲿷ҫۣҫʶСֲεҲӱǳΣ˰ǿпǿ߰
Ȼʥˮʹһ־޴ҫôʹҫܹǿҲͬˣ
֣֪öǰ˺̣
Щ˿ɲǵսʮʮСŶӣͬһˣҪĳӱ
ҲУ
ò˵κι©ģοսûκιȻᱻá
Σǿκ¶Ӧÿǿʤ
ѣ
һ죬սĻ
ɱ
Լ䶷
һʤƼҵģ
ƨǼһεʤߣ
űнĻ˴߻ˮȥм˻ȥŶ֣
ս൱ҵģһʼмʮ˱˳Ŀǰֻ˻û۾֮Ͳ˵ˡ
СӿһӾٵܺ㿳˹˺ܻҪܺʱŽһɲѣҪöԷӻңûʲôսĻȻᱻˡ
ܺȭͷӭ˹ȥЦȭ
СЦȻֻɱһΣͬù
أ
ȭͷڵϣ񱩵ӿѵ̻Ϊһˢطա
ϵıʱ̣ĻڱѣѪӿ
ѽĸһﰵӣԶһӱʹ࣬͵شӵϵƨϺȻǰŵĵ
еСڵװȴ򵽲ʱս˭Ҳǹеղܺһȭͷӵĵɵµʱƫиպͱľջλ
ԼȥҪҰȥܺЦ
СӣʲôΪֻһ𣿡һ֮ȴǺʾغȵ


757 ʤ
ӵ󣬶ʱ͡òӣΪ߸˲һվ൱ˡ
ףⲻֵܣ
ȻһɴСһһ֮λһ岻ɱʣն߽ʣʵǿ
ⲻǳǩֵôôɳ鵽ͬһ飿
ٺ٣⻹򵥣ֻҪֵջñǽ鵽ǩ˭Ҳӣ
ǲҪ
ǼʹԴˣҲֻһ˿ԳߣôϽǵĶ֣
ֻҪһгߣаǿ֮Уֵ˵ѾﵽĿˣ
ԭҲֻѣ
Χ˶۷׷ףȴǾܺľ롣ֵܿɲǺǵģСӻҪ㣬̫ܻ֮֡
СӣȻвֵܣ𣿡
ֵǣһϣ
ֵȣֻ˷׷һԾ˹ȥײһ徹ǹں˽ȥͺˮ˴˽һ㡣
ݣֵܺܿͱһˡ
˼˼
ܺ㲻ɵĿһо⡰һֵܵϢúǿǿͻƣԾʵĸ߶ȣϢ൱ز
Ĺ
Ȥɸ߽ʸΪУһЦң
룬ҪϾͶ㣡ҡֵܡһȻܺ㼲˶ȥȥɣ
ţͷһͷͻӰܺҲſŭѪŵþ޴󣬶ܺݺݵغ˹ȥ
£ҡֵܡɧغһ
ӰϮҡֵܡ˫Ҳצץ˹
ܺ̽ɫױ㽫Ӱ飬ҡֵܡ˼ĿУһס˶ԷĲӡ

ҡֵܡһݣػΪˣһʼ˻֮ܺ⣬ѾɢΧ
ϻոշɢ˷׷״Уܺ˹ȥ
ҲܺΪУ
ܺüͷһ壬һȭأǱ䶷һһſ˵ϡɫ䡣
ǵĵﱻܺˣ
ʶҪݣ
ṩʶһ˵ʶûǷˣûʶǰ׳գ
ǵﱻϣζǴӴֻ֮Ƿˣ
ܹϱɫ
ܺȴǿûпһۣȻҪɱ֣ûиɵѾܺˣֵܣֱӳȡԷʶģλһܸȤ
ڷʱ򣬺ҲһƵֻԶԶû档
Ͼ
ܿҵҪ֪ĶһֵҲ䶷ͬ˵ĵǴӴ˵ټ
ȻᶨĻ˵½һΪ⼸ǲܵ顣
ܺ䶷У˫۱պϣ˼λһʵǷҪѪײʩչκ˶УֻҪ˴ϡ˴˾Ρ
Ҳû˵ƣԽƵʮλʮλܹ࣡ﵽ֮ȡڡߡĳ̫ǻűģ
ܺ룬Ůѧһ£жһ
һ˾ֵˣ
Ȼܺͬɵһ㣬Ļ˸𹥻ֵܶ׺ˡ
ĴսУ߿϶Ǳһʱ峡Сʱ֮󣬳бֻʣ߸
֮˵߸ˣΪֵϣȻ֮һһ£һбüĿһɱսȴǿֲޱȡ
һ˾ͶˣһʮĳϣΧһȦһδɵëͷСҲ֪ĸŸɵģȻҪôСĺӳ
ǸˣܺڣһŮ
ʱѾǴɳʣµĶӲ֣˭׳֡
ȰСָɵΣһޱȵĴָܺ˵
巽࿴˼Ƭ֮󣬷׷׵˵ͷΪ֮ǰֵܵĲҰܣܺǳֵˣ
ָɵǿģʣµ˲гͷĻᡣ
붯ܺƽȥ
ܺĥ׺ϸ΢ֵ֮ܵõʱҲֻǷݲб֪֡룬˸ٻ֡
ҪŮϰģȻ֡
˿ûע⵽ȶԺвϵظٻİֽкõĳ嶯ʮ־崴ǰˡ
һߣĹǴ˳ֹ⻪ܺ˹ȥ
ˣСôʱ򷢴ģⲻ𣿡
ӮֵܾΪû˸𣿡
ұʮֿʤģ
ͽľ֡شֵ̫֮ǿˣԵһԡʣµ˿ɶ൱ǿߣ֣ذɣ
˵Ҫ͵
䣡
£Ļҳɳ˵ߡ
ôˣôˣô
ĹڶļҪ֪ܺǲεĺϻֱ֮
ҳ£ֳ䶷е龰
һ˰˽Է
ʲô
˿Ψһվŵܺ㣬һŵûԲЩŤˣ죬ȫԼ۾һС
ܺ㲻ûбܣӮˣ
ôģ
ңܺڻͬһĲı飬û¶ʤӦеЦݣûʶԼѾӮˣͬһ㡣
ʲô𣿴ķ񹦣
ܺͨ˰ٻһʱǽ˫ΧһƬˣɵ΢¶֮ɫ֮ǰֻҪûΣʶ㲻תȫɱ֧Ŷת
Щ˿϶Լʧ񡱵ʱ򹥻ԼȴԼʶ֮ˡ
ܺʮʵʵȷʵʶ֮ܺκʣ
֪ܺʲô״̬»Щֵģ϶ڸԾһٱ
ĴʤΪܺ㣡
ڵõȷ֮ܺ뿪䶷صԼķ䣬ܾκ˵İݷá
ֻһҴҹͣκ˷
ܺ㣬ΪףʤϳԴͰŮȻҲȥսˣؼҵ·Ͼǲܺ㡣
ӮǺ飬Ҫףˣܺҡͷ
ôУһҪףģŮʼֵ
ܺȴϱɾаһľͯͯͺСѾͷʸȾƣֻһ߳Ľؿܺ˿ԺȾơ
о仰˵Ⱦԣ
ܺڵΪͨȻλȴͨˣľɾƵľûþҡͷ˵
ܺϽͽԵķ䣬ոջصԼ䣬ŻûüأŮǵײײس˽ʵص˼ҽҪ㣡


758 
Ůʰɧô
ܺæԵĺŮʷסλŮòᣬϲ˺ϼӶЩͨͨܵγˮ
Ϊ˾ƣĿ˵Ȼһζȵġůůģһ˵ľȴöĻ档
ܺ㲻ɵسƬԿɾջİ
ˣ˼ҽϾҪƵ㣡Ů˵λ˫ֹܺĲӣҪܺ
ûɶֱܺ㰫Щܺ˲䱿ˣʹŽż⣬ŬƽϵĲ࣬ܺ촽𹥻
ιιιٷɧҿҪƨˣֲܺԸŮʷʲôϵǳòˣǴ൱ؼ֡
ңߵŮѾˣȫûҪΪһʱȥ˯Ī鷳
һֲỳУΪ˼Ҳ𣿡Ůͷڲͣҡȥܺؿڲϵײš
ǺǺǣؼ÷˼ҿ󷢻գܺӲͦʵļ⣬һ
ϻ㻹ǲèܺһŮӵ˴ϡ
ŮʱһӶͷתǿԼڴʱɵؽŤͷ㡢Ҫһ㣡
ãܺգ־Ͷ̵ͦķ˹ȥ
žžž
ŮķfȻԲʵһȥ⵴ȦȦޱȣֲܺɵͣ
˰
ܺ˿ڿˮÿһŮ˵жһ˻
ۣƨɴȥʹúŮһЩ⣬ҲֻһЩЩѣȻؿܺ㣬ЦҲͣ
˵İ
أأ
ʱͻȻ죬ŮʵҲܵģҶųҿȥˣ
֮ܺǰ鷳ǽŮʶһģŮʷɧ˳ȴŮʸˣҲ׷˳
Ϊʲôôã
϶ΪˣббģҲ֪һ·Ͼײ˶ٻǽڣܹѾ˲ˣ
ܺ㹭߹ȥ򿪷ţУߣɧ˯
Ůʰܺһۣζıģͬȵô˵ǰ۵˵ۣ׵ܺ㲻Ӳ˼ֻ֣ٽ֡
㣬ǳ˵ķ䣡ŮȥŮ˵Ļȴܺ˱ӡ
еأŮʵĻѾһʰܺͷ
㡪ŮֻϴȥģŮֽžƾڴϣǵûнŮʳԼȴŵȥŮʱײһ
ŮͬצƵرŮʣһ˿ɱȱͷˣһ߻ãף
ͷŮʹҪѣɺ˷ޱȣ޷ѣ˶ʱŤһš
ܺ㲻ɵʿˮ˰Ҫˣ
ȣ˺һᣬŮǳһ㺹Ůʱܵرȥ·ɶһܹжŮʵĿӡ
㣬ס֣ŮʵķӦҲͬһģֱ⿪֮ŷӦ˹æз

ⲼϱŮôһһǱ˺ˣ
һôֱܺǰ׵񡢻֬
İ
ͣˣܺ߹ȥٲֹĻ治֪ʲô¡
㲻֣ƫҪ֣ԶһۣŮ̺ܺ˰ʵܺ㡣
֣ô֣ܺ㽫Ůڴϣžžžͳͳƨɡ
һͬʣܸԴƽ
ܺĻرֲǱķŮѰۺѾõˣôҪأãȫתŭ𣬷йλʵƨȥˡ

Ůһʼͦˬģܺ˿û飬ܿͳ˿ͷɵزҽкʹöứĻһ˿ǿߵķɡ
ȻҲˡ
뵰Ů޳˫ȷȻӵ˴ƨɣԿһ뵽㣬ֽܺ˵ĺ⡣
ܺ޹ʼ磬·ֲԼ˺ģҪֺֻܹŮʣ
ңķ䣬Ů˼Ȼҹ֣͵൱ľ
ˣ˼֪ˣŮʵԸԶûôһνúǰŮҲͬʶʱ񰡣ѡͶ
ţܺصͷȻŮʵأ֪ûУ
Ůʺ޺޵صܺ㣬ҧгݵᱡСˣҪɱ㣡
ž
ܺһƳ˹ȥŮ˵ִҲȵزˬ
û˼罫ϵΟmƤ޳ƨɣŮʵɣܺȤ˵֮
ŮʲɵؼһôΪŰƵİ
ܺҲŮʣͬһɷϵǣĻȻ˷ˡ
ôˣ̫𣿡Ůҧһָ¶˼֮ɫ˼룬ؿζ
ʲôʱԼĿζˣ
ˣˣȥ϶̲סҪˣ
ܺ̾˿ⷿøˣɿ˶ŮѹתҪ뿪
ˣҸƴˣŮŭģܺȥȴϽ±ŮһʱӴϵȥ
ԼùȥĻŮ˿϶ñף
˭Լأ
ܺתſ˫ȥӡŮһȥ治Сصײܺϣôһ˲䣬˶¶ޱ𾪵ı顣
Ϊܺһֱ˷ܵ״̬ŮһײֹƨûʲôǶ׼֮£Ȼֱӿ۹سɹˡ
أ֮£ܺҲŮ˵˵ϣϵŮɵƵġ
εĳ档


759 Ʋɵ
ܺͥԺУһƬƬҶ̾˿
ôôɵ飡
һء֮ƿŮʣǴҴ뿪ɾӣܵͥԺĵؿҶƮ㡣
Ӧáû㷢ʲôɣ
ϾǿǸһ㲼ϣͱȥǰɣԣһ㣬ȥķ֮һôȥأ
ƺһζ
Լôƫˣ
ĵطʮٱطŴŭÿ죬Ҳһȼ
ܺ۾£ԺȴɵظŮʷf˵壬ѡ
СһҪ뿪ط
ڣһϹȥҲչ˽һλмԶӱʵһεʥˮʹ֮ǰϽ£ֹڰǿʵ㹻
ˣǿѡȫǿУÿ˶гʱϢȻҲͬһУöʥˮʹߵѡ
ڽڣܺ㶼ûмŮʡ
ضܣŮʸǶɾвϳȻûмĻᡣ
û°ɣܺŮʵ
û°Ϊʲô£Ůֵؿܺ㣬ʱܺͺŮʵÿ졢Ҳ죬ټеͷԺûв֮䷢˶ݵܽӴ
ףôŮʽһգιǲǶöʲô˼ɶ񰡣˼ҵĲˣôԿãˣ
ιιιɱ˵ҰʼˣܺгԲûԸȫԯޡ
׼ϲã˼ҵģŮܺ½ǣӯӯ˵ͱ䡣
ܺ̾˿ô̯¶أ
һȥʥˮʹߵİǿսǴ죬ǩ֮ܺĶֱǵӱļԶͼԶһǳġ
ǰϽ׿˲ԵĶֻܣɵʲôΪûùڿ
һǧȥǶ˳ĽõĻԵܹ֮·֮졣
ܺ³뼾Զվ
һսûϽ޵еѡܺСǿʤԶҲǽϽ˵ǿʵһս˵Ŀ⡣
Ϊ˭֪һս˭ʤǰôҶѾ֪˽
ȻֻڹڵУܺûԶɹ֣֮˭ΪУ
ʮ֮ڣұذ㣡Զ˵ǿġ
ܺЦУҿʼˣһ
˶飬Զ˵ÿʮУʮô͵
Ҿʮ֮ڴ㣡ԶХһչ˹ת֮£˵һʣ
ֲ˴ģ
شӵ˵СɷŵȥĻȴǸûñȣطԽС˿ȻҲԽ٣˵ŵĻҲСÿ
οεó棬ҲóֳԽ޵ǿ߱ޱȣʣ԰
û뵽ԶǴﵽ˰ʣȫʸյʤˣ
ǧ֮ǰϽ׿ҲʣǱѾԺɨ޵УûͬԽ޵Ļ˴δʤ߱ǼԶ
˭û뵽ԶȻﵽ˰ʣ
Ҳ湻̵ģ
һһߵ˼Զ
ԶХһ붯˫һһƬϺɫϼ⣬һƬƬʯܺײȥ
ߡˡšʮܺ㲻ţʮֳڵʱ򣬼ԶĹҲȻϮʱϰ÷ǳãҪһܺ㡣
أ
һ죬䶷жʱһˣת˷𵴶ȥ
˶´©һ˿ϸڡ
ɢֻܺ뼾Զʮɶ˿ղһ˭ռϷ硣
̨һ䣬ϽĿ΢΢˸һ˿Ц
֣ü𣿡׿ߣȻǾ֣ϵȴԿһĳ档
ΪģϽȴǲ𷴻ء
˵ĹϵֻǱ棬ΪǶڴļ壬ֶܳˣճദ֮ôᱣֱϵĿ
漰˽ĵطôʵ
Ͻ𿴲׿ǳ׿ͬϽʵ磬˶һطϢʵǿһ뿴ó
ֻǰ࡭ҷ֮ѹ׿ͣһ֮ȴ԰ޱȵص
֮伴ѹ
ʲôΪࡢʮۣࣿ
Ƕǵ콾֮ͬǿսʤκˣֻҪռţǷּѹκζ֣ԣ׿仰͸¶ģΪʣ
滰ǹ֮ԣ
ϽɲԥŶԷĻ⼫ǶԷƣԼ̬ӶӰԺڶսʱ̬
֮Ĳȣ棬ĸ֮ء
˴ˣ˴ˣϽʾصܴԼĶ־˵ȷʵʵǺҴꡣ
˻һۣЦȴ˼ЩȥԷȡĽǰࡢࡢͻƵۡ
£Զ¶֮ɫԷ˿ѷһִԷû㾡ȫƵģ
ôܣ
еǷŵһߣ˫һٶܺ㷢˹һƬʯ䡣
ܺӭʵʵ̫Զˣ⣬Ůʣ뵽ǰСĽĵأĸо
˻һǴðģôôǿ
ôǿˣôܴû˵
κˣȻʵʤߵǿߣϧעһҪ̭
Ҳûа취飡
Χ˶۷׷ףǶû뵽ܺ㾹ǿ
ܺҡҡͷֹͣе룬΢һ¾սʱ
Զʱ֧ܺһһ֮ԵǱûоͱһȭ˳ȥⳡսĽ
ʤߡܺ㣡
ڳǩ֮̽Уܺ鵽Ͻ𣬶׿ǳ鵽塣
˶Ԥ⽫սҲޱȵĴս
ҪϢ֮󣬵һս̴죬ܺӭսϽ
֣ΣϽûеһʱչܺ˵
ܺ㲻һЦôǿΪұ𣿡
Ͻ˫һȻȷʵʵҵĶֻ֡ҪҲҪһЩֽţԣԶ䣬ŵһβμʥˮʹ֮оŴλᣡ
൱ԸҲ൱شǿڰнʡ´ģôڼеľȻռ֮λ
һεʥˮʹ֮ܿ׿壬Ƿֳʤʱ򣬸ûʱĶ֣


760 л
ܺЦʲôô
ôϽҲЦһ£ҽ֣ҲֻʧһҴܵĻһЩƤ֮࣬ΪβԼ䣬ԼһЩΪӮ÷ȣϾ䲢ʲô˵飬ֻΪʶʵ񣡡
ĿڲŲܺͷ˵
ô˵ǴӦˣϽ΢΢һϲȻбʤ֮ܺɲҲЩԲ׼ܹһ̵Ļ״̬ȥӭս׿֮еʤߡ
ôһεʥˮʹˣ
ͷ׿ͷϣôҲһӵʥˮʹͷεˣСٱʤĻʥˮʹߵҫΪһе֮ĵһˣ
սֻǲ뽫սϣ
ܺ΢΢һЦΪ㲻ͶһЩƤ֮࣬ʵҲʲô飡
ð
ʲôˣֱϵѪһеߣô䣿ⶪòֹϼҡҵĴ棡
ܺ㣬ǷҪֿˣϽĿ
ܺɫĮȻȵ£
ˣŭ
Ͻһֻһɢ˫Ȳȥžһ¹ܺǰ
ֻʣֲߣ֮ͬôܲܺӰ죿ֹӰ죬ȫλѹƣֻܺһ֮䡣
ȫ䶯
˵ĶԻֻǼƤӶһ֮ϽͰȥ
ľǺĻ
˶мǿѡôĻףֱǶ£
̫¼ˣ
кĻ
Ļװ
Ҫ˵ʸ񶼷ϳ
˷׷ŭ⣬ǵˣĻڵҲ̫ˡ
ϽްֲԼȥģֻǱһ޷ݵѹȫûеֿ֮ģԼ֪ȫĹͷڲ亹Ҳڿ쭣һ޷ݵĴ־塣
·𣬶վŵ˱֮Ҷ鲻ֱʮ⣡
ܺ㵭һЦȻһˣҾӮ˰ɣ
㡭Ӯˣһᣬһϵ۵Ϣתס˳е֮Ĵʥɵ϶ǿάġ
Ͻ̫Īһʱ֮䶼޷ܡ
ܺϽ۾лˣת뿪䶷
ۣϽӲһѪʾ˹ȥ
ȻһսùڶǻкĻɽѾõ˿϶ҲֻнܵķݣȻڴŵڶսᾫ֣ٻشɡ
׿³ڶŽС
ǸȥʮŮӢˣһŮʵڶĸоֻǾ̫࣬òҲŮһεģһ֮¾ͲԶˡ
϶ˣΪһνѾǧ֮ǰ飬һʼǶûжȫǻ̽һ¡ܿս־ͱüû찵أ˿öǴʡ
սСʱ֮󣬻ʤһһ׿ĺϣԷ䶷ⳡ
󣬾ܺľˡ
涨ԻһСʱϢȻû̫ãָܻһĵʤ֮ȴû뿪䶷ֱӷս
ܺ㣬һս
ܺ΢΢һЦŮ˵ս³ç嶯ʵһҲ
̶һСʱָܻ
Юսʤ׿ƣսʱҲսǿʱ
ǾһսܺƮȻ䶷УҲνսȻŽɽʥˮĻᣬ·뿪ط
սսս⣬˫һϣ˫֮תһɫĽâһʵʻıֽӹӽն
һӰɭǣ
֮ǰս׿ʱɸûжһܺ¼˳ʾܺľء
ܺһָзתһָӲ̶ȾԲѷɫָתƽ
ˢˢˢ
ɫâתܻһƬƵƣ𡢿ݡ١
䣡
һһĳˣ˻ûо㱻ͬһƵģű˴ײȥ
ܺ²ֻתָԵô壬ȴǱɫƵǱ֮һۼ
ȫʧֱ˺һָ֮˵
û뵽ܺ㾹Ȼ˵ǿ
ô˵֮ǰϽҲǺĻˣ
ĻðҪΪ˺һܺϽйᣬϽݣó¹𣿡
ǣ¹Ժʲôˣ
϶̫ܺǿ˰
˿۵һתٲܺʵܺ㷭˰
ǿͻȻսȫ֮ɫ
ܺ΢΢һЦ㲻䣬ҲϰߴŮˣ
仰̨ϵĺŮʶʱ˸ۣ˵βڻЩأ
㲢ҵĶ֣廰һתһ񣬡ֵҶȫ
ԼؿһģһתϢ͵ؿ쭣纣
䣡
ȫĪؿڷۣһɫǲ԰ޱȣиһɴη塣
ۣ
徹Ȼۣ
ֲתͬһɲ⣬ȴӿ磬Ȼɵ
۶ʣǿ϶ǾԵѹˣ
û뵽ǧȥ徹Ȼͻۣ
һУ
Ψһ
壡
壡
壡
ڵͳһںϳһͳһĺƺҪն˺һ㡣
߽Գǿߣչֳ˿ɼǿÿ˶˿ȵĳݡ
һսʤѾˣ۶ʻѹģ
ɻҪȥҲﵽ˼£ھĹؼʱ̱۵ʵΪһˣ߳ԵķʽǿƵǶ
ò˵ŮʵǺܿġ
ܺһЦһ۶ѣɣܱһӮ
Ӯ
ÿĿ̫˰
ʾȻҺ˵
㲻˰ɣսǱذܵģһ£Ҳһ棡
ô˵һоܺʣ˵һˣʵӲ𣡡
ǲҪ
̫Ҫˣ
˸ߣڹƽսУÿ߶ʹСˣˣ
սȵĵȻսɲƤӹ򰡣

ɵ
˷׷׾Ĵָ£Ǿӵı֡
ȴǱ̫ŵţΣ֮Ȼʹ䣡
һ񳤽ֲתÿͬˮһ

һɳ࣬һƬϼ


761 ʥɽ
ܺһָ΢Ц黨ԵƵᣬȴһɿ

ָ˽֮ϣһ۵Ĺ⻪Ȼţ֮µ˶ǲر۾
ȵæſ˫۵ʱֻܺһ֮վΪ˶ƽֱָۣ˽ϡ
ܺ΢ЦǱ࣬һתľ绮˵죬ƮƮɡ
ʲô
ܺȻһ
ңĽ¾ȻҲûкһһ
ڡĻ
ܣ嶼չֳ۵ΪﻹĿ֮ݺĻ˭ʸô
ܺʵǿ˺εȵز
ǲʰ
ܺ㿴壬βǿлֻˣֺοأ
ˣ
ۣ
·ӡ֤ܺĻ˲ò԰ޱȣȻ͵СһţһѪʱ˳촽ԵЩ԰ףɹһȺѪȴֳȻ
桢ˣ
֮ǰһ֮£ǵûнܺˣΪǿˣǿлܺԼˣ
˻
ȫֻͷƤ飬˲˼飬ֿ޳ĳ嶯
ܺһĽ㱻䶷
ʮʣɱۣټзĵƻһܺ࿹飬һָȥֱӺԷٽ˱Ľ
ʤΪܺ㣡
ʵ֮
䣬һƬž֮ȫ˳ˮĹ˶ں֣ܺ׷׽Ĵָϣ䶷жӢ۵ľ⡣
۵Ƕʮ㣡
ܺ⣬뿪䶷
ĵ죡
쵱У˹ݷܺ㣬ʤԴľͯͯͺ𵽴۲Ĳ
ʥɽ֮ͻֱǰʥɽ֮Ѱȥ֮·ˣǴһһ죬СѾͷɽˮʱſһ˼
磬ܺСѾͷһľĺϣӰ羵С
ܺСѾͷˮںɢ˲ֻǲ߳ͽһ٣ǰһӰ̤ںϣ޳ĸ͹£ɽˮ֮Ե鶯ޱȡ
塣
֡Ṳ̊貨ӣˡһЦ
ˣǹģ
ܺ΢΢һЦԭǹˣ
лֹģѾްˣߵϣܺߣ˫ۿܺ㣬˿˿תƽ羵ĺ棬ǰܣһֱʧܵһĻ
ܺǸȻһЦ˼һսұӮ
弼ˣôܹ֣ջĿĿͶܺϣ֣ǰȻܹɴûܹܵ˷
⼸𣿡üĿȴߴشס
Ů˱ܣϲ
ܺһ٣ܹ˰ĽǼϲ¡Ѿ黨ǲݡ˵ˣȻҲǾɫˣҪÿ˾ɫܺĶȴԶԶ
ʣǱǸѾİˣ
ʱɫһף֪ܺŮŮ˺޶ΪôΪܺӣҲ͵檣죡
ܺȻ˵ŮİˣĴ̫ˣ
УϵĶֻ
ǿסҪᣬƲͷȥ֣һתģҲܺش˲Զȥʧ
ܺ㿴ģЩĺ⡣
ܺʼ磬ϲ˭ÿ˵ɣɱϲ˿ûһҪͬϲĵ粻ҪˣɣϾҪ뿪ˡ
Ϧ£³ʱܺСѾͷʥɵ
һ޻ǵλǧ굮Ĵӡ
ܺɾӣŮͺ¿Ȼʹ棬ʥɵļ̳
һߴʯʱܺǰаɣͨӨӨʹʣǰһвڵ˭Ҳλʵģ
¡صӣ˸պñչʵ޷棬˶ʢװϯڸеļ̳졣ʥɵǹߵļ̳ܹϯĴ䱾һֶݵͬ
еλҲλΪڱأѾ֮ǰǧ䣬ûгֲû˵֣ǾȻ
һѵķȽ֮ܺʯ֮£һλԳ棬һֻʥƿУͬʱһֻʣһ
ܺϸһиǣΪպôмѿǵʲôҲ粻ˡ
ֻгִܽʥɽߵɽʱ򣬱ܿһʥȪȡʥˮ̻֮Ϊλ˵пֲϢת
ǿĴڣߵϢתУ˶ɫף޾ս
ܺ۵ƨɶˣᾴη
ͷѾȲҪʥɽˡ
ԭܽʥɽҲζֵٷ츲ȥҲ˽ֹ
ܺãڻûԿĵá
ǰ棬ټǸһ·ʥɵֱʥɽ
κ˶޷ٴֺ
ܺһֳʥƿһֳǰ
ˣ
ʥɽһ˲䣬ǿͷųһѪɫĹ⻪ܺŰһ£ǽɽ
ˣ
ܺǰԽԽ졣
һضǰҿ֮뿪ؼˣõĻܴغڽƬ
ѹô
ܺܿ㷢֣ȻѹȻǿޱȣ˵𣬱Ҫάڵٶȶʮѡ
ȻٶԽԽ
ΪֻаĹϵ
ܺüͷֻа㹻֧ɽ
Сʱ֮ٶѾ볣ˣͷųĹâҲԽԽƺҪֿסֲѹ
ɽߵȻͷ
ǰˮ֮
ܺ˼ʮɣһȪ̶ҲǰȪˮĳɡ
Ǿͷˣ
ɽľͷ̤ļޣĹâޣǰ߳ʮɡɶȻĸ߷˵ʮʲô
ܺ㱾ǳϣ֮󣬲ɵشʧ
У
ǿ޸أ
ܺƽ飬˿ָ侲
ȻʥɵһӣѰ
ȻˣȡʥˮĻøˣ
ܺȪ̶ıϣȡʥƿнˮһĵҲƮıСĿһֻȪ̶ʯ֮УһͨϺɫֲϽһöɫĹʵ
ʵɢ˵㣬ֻõתԴԴϵֲ۶ȥ
ʥʥҩ


762 ͻ
ܺ㲻ɵĿһǴʧһѣھȻһʥҩǱ
ȥժ̽ʥҩǰʱһϣҲ޷ǰǷֺľ롣
ˣʥҩҲڴ˳ɣ
˵ǧһεʥˮ֮٣ʥɵȻʱΪʲôû֣ѵܺô˳֮գ
ȻǣʥҩһĪţ
ܺ£ֲﲻǲʥҩ㱻һصš
ôܹȡȪˮģ
ƺֻػ塣
ܺ룬ڽ˳ʥҩĸ˹ȥֻǶкܿ˿ǽֹ˽еն¡
ڽȻ޼᲻ݣҲҪʹ߱ǿ߶϶ϲնƴ߲εķ
ܺӴתƽ˿ûãһιޱȡ
ɶˣ
ʥҩǰôܹȡ
ܺ룬ĿʱһɿֲĽӿͬ˰Ϯ˷
ʽ
Ҫǿһ
һҪƽնλãܽʥһˣҪˣȻҲûʮİգһٻлᡣ
񱩵Ľתܺȴޱȵ侲ڽһ񣬽ӰصȻն
ʽ죬ʥҩȴǺεȽۣǱһȥۣʥҩɴҲǱĴ
ܺ뽫׼ȷϸĳ̶ȣֻһϣǾʥҩĸ
ԣһս
ΪҪеһ˲䱬ȴ־ϸޱȵؿһϡ
ԹȻҪ˱㲻Ỽûʧ
ն䣡
ˣ
ɫĽһ˲ƽ
ʽȻƱ仯һƽıСˣľƵģûоһ˿һĲ
ܺȴ¶һĨЦݡ
ˢ絴ʥҩӸϣص
ܺһȫޣǿޱվҪվˣֻȶڴŲȥʰʥҩһΡû谭
ˣ
ܺ̽ʥҩȻǺõطȻҪʥɵͣһʱ䣬ȻðѴӦ˵ꡣ
ʥҩպãȡʥƿɽȥ
Խ£ɢĹâԽǿңܵѹȻҲԽᡣĽߣûѹ߲죬һšһȡʯȡԻָ
֮صɽ£ȴֻǻָһɶѡ
ûйϵʥɵõĻ˶뵱򹲵СΪǧָûĸ˿ʥɵж䡪䶷⡣
ܺӰ³˵ҰʱɽµȺȺʱ춯ذĻ
ֿȵĳݣܺܲ⡣
ĲزʢᣬܺȴʱĹȥȲҪȥʥҩ
ͻˣ
ò׵ȵܺæܻԼķ䣬Ӱһǽɾ֮УȲҪʥҩˡ
¯ӣܰ𣿡ܺʻ¯һ˵ҩֱʳĻЧȽϲȲ֮գҲڸҩ´ﵽЧ
СӣǸ˵Ҫͱ˵𣿡¯װܲסܺһһʣֻεػش𣬡һ˿޷ǿ϶ᱻըСӣȰҲҪԣֻдħŮŸö
ħŮǻˣһҲҪ
ܺ㲻аȻ¯ˣеӦʥɽķ֮Ͳǻ¯ܹԸˡ
ûеһʱʳʥҩȡʯָʥҩҪһ˷ˣòٿ
ڵԽҪӿյ»ָҪʱȻҲԽ֮ܺڽһյָ
ȡʥҩʶһɨ֪ʥҩľҶжʵ֮ȴ̲ſֲޱȵƺŨһľ
Ϊ˱˷һ˿һҩܺ㽫һ£ûн£ֱӽ֮ٷֽ⡣
䣡
Ƥһ˲䣬ʱ絴һѪɫ˿ͬ߰ζͷųһϵĲ
⿴еǰѪ쾭
̶ܺԻ쾭СѪӣȥѹ
쾭ں֮Ѫ쾭Ϊܺ㻹ǰֽ⵹ûʲôʵҷ죬־ܺǰ;ݡ
ҪȥѹǵѪ˿ߣ
æԴҡø˹Ƶģ̲صķҸ߼ˣȥѹֻбķݣ
νֻʶľ߻ڱʹҲҲͬǶһ޶ģζȫ
Ȼˡ
ʥҩѾȥѵҪ³
ܺ㵱Ȼˣ߽ʲôڽ
˽޼᲻ݣڷǿƻʥҩҩܺ˵ֻܿӲţһطѣֲĸǿתģ˿޾塣
ڽһһǵѪɫ˿Ϯȥ
ˣ
Ѫɫ˿Ҳ൱ǿʾźڽȥ
ˣˣˣ
һĪתѪɫ˿ͬ߸ϵĵۻʣȻûʲô֮Īһ¶Ҫӡ
һɴƣ˵̫Բģô˾Ҫ̫Բģ
Ƿ
ڽȴȫƻߣ֮һзȻ
Σ棬һ͸
Ѫɫ˿˲伴ѹڽĻԴ±飬Ϊǹӣڽܺÿһ䡣
ܺһնڵ֮۶ʱ˴
ʱܺ㷴ϲˣĦǻɢһһȡŰűۡ
ϧǵ̫ˣԺ֮ǰͷϵǿзᲢۣڵܴܺĦġ
̾˿ͺһҪôͨأ
һתʼȫеĻϡ
ʮࡢʮߵࡢʮ˵࣡
ʥҩϾʥҩΪܺתҲøϾ磬ʹʱͬС轣׷˵Լ
ʮࡢʮࡢʮһ࣡
ﵽʵļޣ
ܺǱ˶ƽ޲ƽ֮ȴһ籩һ𽫷츲أ̥ǰı仯
붨״̬ʱţ
һ졢졢졢ʮ죡
ڼŮҹҪɾ̫ƣȥתתܺ˼ζʧء
ʮ졢ʮ졢ʮ죡
ºܺһ͵һ޷ݵѹſϢֱԾһΡ
ۣ
ˣˣˣ
һӶس֣˲ﵽʮ࣡


763 
ʱ΢˺һЩء
أ
һӰͻȻӵص´ܷɳֱ䳤գߴӰƺڵȻʧɫ
Цʯ״˲ڵС
ˣ
ɹˣ
޵У
һ˲źضʱ޴Ļ齵һ㡣
ԪþڣĿɨֱͬģƽأأ
棬λǰȥץһˣһȥ֮ûٻһ
ԵǴôܻ˵ԴԴظϷ򣡡
ǣæ˵
֮˽һɫɵ
ǱȻѾ⣡һ仰˼Щ۵̣ѵǴΣϷѾγɰ࣬ѹһУٲκι˼ɣ
ãұҪɱʥɵһϵʥɽһν龿治ڣСӣϷ˳ȡʶ֪վʲô
СߣϷҲǰ׼
ϺΣϷһƣϷһֱţľϷ㳢ʧȥ׵ʹ࣡껣㲻ǼЦϷͻưϷð֮㣡
Цͻ˰࣬Ѿ޵УҲȫʧȥѾӵ˾ԵѹһУ
κιûʸͷϣӽ쿪ʼ
ʥɵϷˣȡһһһ֮͵ڷɶʥɵķӶȥ
ǰഴѾƬеǿֻǰʱʥɵ֮ǰڿգؽͷԼƣʥɵȥ
󵨣ʥأµȺ򴦷ʥɵжʱֵصĻȵ
ڿʼϷʥЦƾ֮УǻʱѹѪ˳
Σʼ˴ɱ¾һ·߹Ѫ֫ɣҲ˼ת棬ݵĽ£档
һ·ƣ޵УοͻƼ޵İഴ
ȥλ淢ˣͼ߸ʥأ飡һϢ̴˳ȥ
־ǰҫšֻ콾Ϊ۷弶ĴҪܵ޷
ڲͬΨһİഴζǾԵ޵Уζٲܵκι
֮һ֮ضҪɫ
ʥأǶʥɵ߽ҲʥɵȨĵڣ飬Ȼӿռ䷨ȡһֻ޴
ô֮ϣ¹ʥɵе֮ӡ
棬ʥÿǧȡһΣǰոùһΣҪٴȡõĻҪһǧ꣡ʥһۻ
Ⲣʲôܣ󲿷˶á
ΣϷʹѪϷҪһ֮ڿ˫һɣ㡣
ǡ˶ǴӦ˺⣬Īɪɪ
Ц˼ɵĸоʵ̫ˬˣϵȨҲܺȡĿһɨȺпһŮӡ
㡭ľŮŮ
棬壬ľߴүηӭĿ⣬ϷŽĵʡ
治ɵ΢΢㱣Ůʱ򣬵һ麣ϲһŮˡǷذ
ϧԷʼն룬ʮ֮޸ʱľľƽһγԵ˴ܡ
ڿ壬ǶȻҸȼ֪üĿŮĳˣǰ಻ӿļ顣
֪䶼һЩ
ɵصͷ΢ͣȴһâ
ǸܺȻҾܾ
忴ϵˣҪôãҪôֻл
ϷˣһܺСӣϷҳһ䣬ȥܺ㣬ܺʥɵȴϢɵӶ֪ʲô顣
Բ׼ǣܺ㱾ǿʵǱĴӰӣҵһı
νˣѾɾͰഴԺɨһУ
ʲôıƣھԵʵǰֻбһȭķݡ

ܺ̾˿Щв㰡
ԭΪ֮󣬿ԽзĳϣӶٵСĺһγлģԿֲޱߣ
ǣʧˣûа취ֺ
Ҳ԰֮ǰԺڽʯһСĵƽٶʮߵⱾǴ飬ȴǰˣ
ˣͻͻˣٶʮߵǰȴ΢ʵǲĵˡ
֪ͻƴʱܲԴΪһʮСĵϣӶɴʵĸ仯ȫзġ
ȻͻˣһȥѰһ
Ȼֻʮۣûܴƴıݣзûкʹһսʸ
Ĵͨ𣬰֮ܺ²ѹҲܡ
Сӣڳˣչ֮Ůҧгݣ˼ҳô߲˹ʵʵܲˣ
أܺ㿴˿ȻŮʵӰŮͱһ֮󣬺Ϊˮޣڶ
ôãŮָָԼĺ촽һ£Ҿ͸㣡
ܺһⲻ
ܺ㣬ﲻϲ˼Ů˼ҳֲòҶһƬģĹ˼ң
ͷܺ㣬ˮŨŨİԹ֮ɫ
ܺץץԴڵĻֿסһ뿪ָ䣬Լ˿󣬻û˵ˣ֮Σ飬ҪϣҲϵùǣ
䣡
ʱɾͻȻһ𣬺˵Ƶġ
ɾеȻᷢ
ܺüͷһ壬ڹɾӣ
ɾʶʶΪϿԳԽôǿֻԱֶδɾˡ
ڣñֶôš
ʲô˸˴󵨣
ܺ㲻ɵһŭһǳɾ֮⡣
ǰվĸӣʣڹɾӣ֮ȴǷ׷ͣ
ǷҪҵܺ㣬ܺȴǶ㵽ɾ棬ҵɾֽ֮ȥֻԱֶκɾ硣
ǵԭԺ״ɾӵģռ䷨Ķܻʧ֮в֪١
ǵҵܺ㣬ɲܺʧ
ˣȻȫɾӣֻܺƳϾ൱Σյģʶп䣬˭ðա
Ȼܺܿͳˡ


764 ޵е
ŵķʽҵǵһܺ㵭˵¶һĨ֮ɫҿ˿ûиоϲ
ܺ㣬ҪˣƤˣһ˵ʼҪ㣬ߣ
ʼ棿ܺһ㶣Ǵðģ
ȥ˲֪ˣʵҲҺܺ㶯֣Ͼһ۶ܺ׺ܵġ
ܺ㽫ʶſһɨ֮²ɵɫ΢䣬ΪӦǿҵѪζлûɨɾʬѪ
ʥɵвǽɱôһӳôˣ
չ£ôͻȻ˾޴Ķ
ãȥܺ˵ѾʮۣСسλ٣þκˡ
ĸظ֮УϾԵĿһλӵսǿ˰
ǰ·ں󣬽ܺ˵СէܸߣܺȻ֪ͻȻӡϧܺߵĻƬ˭
ʱǱʥɵߴֻӵеһǱƽȡ֮һž޴һϣĽűһŮϡ
еġʶŮġ塣
ܺȻһҲûнŮ˷ϣܲڹ¾Ͳʶˡ
ʼˣܺϵ
ţ°ɣĵػ˻ӡ
ʼ棿ܺЦָɵдɱ䣿
һɷתû̳֣ΪܺΪ硣
ֻܣһԷľ֮ϣôȻˡڶǶԷĳԽϢ
򲻿ŵһֿܵģ˱϶ܺĳ˱Ϣ޷͸ˡ
Ȼ
ǿҵ죬Դ֪Լֻһеľ֮ʱ㽣ˡ
һжǺõģǿ
ЦһСӣ㲻𣿡
ƨ£ܺһ
پһŭӿȻ£һʼëǸ֣ɲܺѯȡ衣
ôķϻֻҪ£һʶ֪ˣ
ԣ㾹ʥɱˣʩʥʱֻĵӰƳգವط׷׽
Ĵ
ǿۣ
λˣ
ǵþˣ
λǰҪΪɥĲ񣬼˾ɱ˳̶ʱͱǧ
ңҪѪȡʥͼʥɽ
ʥɵе˶Ƿ׷׽еû˸ūţرЩԭ͸߸ϵǿߣھȻҪţԷǴУ
壬ʲôϷһȳǼľ
棬ʶʵΪܣʼ˽Ƭ֮Ϊβ齵ԱҫȴľȰ
ӣľûһɹƵʵʡ
Ƕ
ͬһˣŮˣھȻŪĺˣⲻҪ𣿾𽵹һ棬ִӦ
ԣΪͻȻɥĲ񣿡ϼϺγ˵
ɥĲ񣿡ЦϷӵǿʵϷһжǶԵģ˳ӦϷߣǴ治ɥĲ񣡡
ǹ˳Ϸ򣬻ǡ
ƨһڣ϶ջˣϷ㣡
ȻǸƢһǷ˹Ƶ˫ſ֮͵صһϣѣǷһײľ죬˻Σγǧٵȥ
СһһգأЩ֮ʱϤ顣
ʲô
ĴͬʱɫһȻǲûʧɿǵı֪ˣ¶˼
û뵽ɣվ󲽶Уಽкεĳ羴֮ɫ
ͻ˼ޣ
࡭
ľǱɬص
ϷȻûͻƴʣȴǳɹ˼ޣվʷ۷λãȻ˵㹻ĵ˵⣬ȷʵʷǿ
ۣܺȴǲСЦ
֮ܰ
ңΪõÿ߶ѹƾ磬Ҫγɸ¡֡ࡢȥͻƣǲߵøԶøǿս
γɰࡢƼ޾Ȼ޿κ֮٣Ϊû㹻ͻƣ
ͷ˰
ഴԳưԣɷŵȥĻܹѹûһҲðǧȫһЦ
СЦʲôԭͶܺɱڣܺȻЦܲŭ
ʼˣɱɱǳԹضܺ㣬ȻҾܾʾǾȥɣ
ܺһۣŮ˻СܾһξȻޣ
ഴΣߣ˵֣նɱⲣ
ǰݣ򲻿ֶԵеġڲͬഴѾԽ˼ޣӵѹκͨս
־
Ĵ̸Уĵ貵Ĺ⻪УֲϢת˹ȥ
¸¸£Σм֮ɫֻǽ̧һƬɫĹâĴĹʱ׻⡣
ھԵǰֻ϶ѣ
ָһţˣһ治ɵӿĴʱɳȥأײײǽڡײ˵ز㡣
ĴҲһ֮У
ʲôгԽޣһԽˣǾԵѹ
Ϥʧɫ
ֲð֮踣һ֮Կʥɵԭӵ˾޵еʵ
ô죬Ǻã
ֻܳ˰
ովһιȥΨһľԻѹ棬ٶΣ
ֻᱻݿɵ
־Ĵ֮ʵ᲻ɴˣ
ôܣĴôͻƼޣǸܵ飡
ǵȻܣվۣ֮ƺҲ˵һЩеĵҲֻĸ϶ֲŹʸˡ
һΣǶһöƵ
ʥʥĴͬʱⲻǱǹͬලŷŽ˽ƣÿǧܿһĽƾǳԽ޵ĴܺƣҲѪȥ򿪽ˡ
ѵ
ûϷҵʥϷ򾭳ʥɽ֪һЩءЩ֮ܣ֪ԼǶôСþԵӱ˵
ΨһһֵˣȻʸˣ


765 ʷǿ
ĴͬʱĬԷȻ죬ҵ˰öʥԲϵسʥɽǱȵϵģ
㡢ҪȡöҪϵʥɽ֮ۡϼ͵طӦ˵
˻
˶Ǵʧɫʥȱ˿⣬ֻڰɽ飡Ȼҵöͼ϶Ϊһֱʥɽۣ֮
ǺεȵĴ治
Ϸ־ǲʮװƵ˵һ䣬Щģжϸ¥Ĺ¶˽ҶѰ
ܺȴǴϲ֮ȥôһСû뵽ûпʼأѾԼˣ
ܺãܺã
ϼһˣ΢Ц˵ϲ档
⡢һҲ˰
ǳԽ޵ĴĴֶһ֮Уʲô֣
С㲻˵Ϸ㽫ˣص
ֻܺЦ£ûпڻԷǰഴǴСУһȫ߷
ʮ֣࣬
ˣʱһŵķǹģ˰
ػûߣ¡ա˷ࡢ඼˲õĴ飬οʮࣿ
ȫһƬţ
ˣΪʲô֮ǰֻܺʵϢȴɻһ۵壡
ʮడ
ʶټʮʵսţǿ϶ģ
ţҲֻʰԺʹ𣿿ԺͳԽ޵İഴ
ʮࡢۣɫһ࣬Ǹţ
ͻư޵ˣɶԷȴȻʮ࣡
Ȼ۵ʮܺʹİᲢۣмǸһ󾳽ϣζǲɿԽģ
һ˵ǿԽҲֻ൱ͨĴľϺΣǱһֻ־ƽˣ
Ȼ֮˰
ȻĶĵطܳɾͰܹ࣬γʮࣿ
Ϸ֪磬պøϷ󣡡Цܺץ˹ȥ
ܺ˫ȭһģзĲȭͷ֮ϣ͵سȭ
أ
ȭһɿֲ״ܾŶȥ˿µƻ
ܺλ˰ɣ϶ʱĺۼ˫Ӳġ
ഴϾǿ
ܺѪڣҪƵģÿһ鼡ⶼѾкüѪѣƤѪ
һ֮ȴˣ
ȫһһļžУ
һ۾Ȼ˰ഴ۵һ
Լ۾
˶һϣֹܺӣ
һ֮ǰ˭ҪǸۿԶԿഴǿ϶ΪԷڿЦһһҲЦЦ
ڣǲˣҴϣܺʤ
ܺ㲻Ǹӣ
ɫȻĶƴռ˾ԵϷ磬ɶԷƻȴޱȵÿ£̧˫ֻ֣ƤϾֳһѣ
ȻղһЩˣҲԲӦģ
ÿµļһ
Ļᱻܿɱ
Ҫˣ
¶һĨЦǿҵ̰ǱյĻսٱ
磬Ǿְ
ܺһȭҲֻ̽һͶԷĲ࣬Ȼһס˫һ񣬽ڽͰٹͬʱ˳
һȭûбϹͷʵǿӣǵӱⷴܺ㣬ܺʵֻӴʼķǺʹԿ
ֽȻͬĸ
СеܰɣЦٴ̽ܺץ˹ȥֻɽ壬ĪĴơ
ܺ㳤Х˫նЦҲÿûı£
ٹն֮Уһ֣︡Х˹ȥܺεľ߻ȻûдﵽĵزȥҲ̫Զ
СûЩֻһЩ̱Ӱ𲻵һ˿á
ഴ̫ǿˣ
ܺԽٹ԰ഴڵλǲִڽתƽȭӻһƬҫУзҲͷųֲܡ
Сˣʮ֮Ϸɱ㣡Ц
˿ûпڣǰഴѹǶʮһۣܺзĸһ֮У
ܺתڽİĽſµƻͬīһŭ衣
һƽҲϷ࿹ߣּ
ˢ
ƿգ羪һ㡣
ĿɫľȻһ˿ڡȻⲻðഴȻһƽ˵ˣǺεȹ飿
СӲһǿƽҲͬ
һתȴȵط޷˿ڣһ񱩵Ľƻɽ֮ϣ޷
æһӲ˿ڸƤѪ⣬ֹѪʧ
ȷʵЩĽп񱩵ƻȵѶеĿֲ

еֶ̰һ֣õܺеĺڽ
һĻԭǻ˼֣׷ܺź
ϷЩСˣҲʹΪֹˣ˵ͬȡһѱɭǵĹâ
մкڽһ˿⣬˾пµƻ
ڽֻմһ˿ɽҲγɿޱȵƻ
Ҳ˵ܺȻƻ֮ԴʵʵƻϣڽñαƷǿ϶١Ϊɽ磬Ϊܺ㱾㡣
㿴ִն赴ȻûγīǿȿҪܺǿ̫ˣƻֻиǿ
ǿѹ֮£ʱռϷ磬ѹֻܺܲϵܡ
ȺеźʱһȻһϾֻۣһȴǰഴ
֮䣬ǲһľ밡
ܺ˿ңڳ֮־Ѿ֪˰ഴȻ֮ϣΪʱ·ҡ˶־
սǸոտʼ
һתзĶʱܲںڽ֮ϡ֮ٹҲΪٹܲ˷ֱ֮ʹȭͷأ
ѸⲽݣܺٶȻڽнɫĹâ
΢΢һû뵽ܺٶȾ˾޴ٶȻûп쵽޷Ӧĳ̶ȡ
˸չͨһʱ֮侹ƴ˸ѷָ£
ĪɵۣĳǾġ
ܺ㾹Ȼǿϣ
ʷǿۣ


766 ն
СϷԽԽˣһնͬʱֲ̽ɸɽƵģܺѹȥ
ϼһССģҳͣܺһȭɫȭҫĿֺڽնзĸ޼᲻ݵĽУӲķ顣
СҲϷ黭һȦγһɫĹ⻷һ⻷ܺ˹ȥ
⻪һƳӣ϶ʱһɫܺ㻹κηӦ֮ǰǲ˫ȡ
Сѵģҵľѧ֦չ֮е
˵
ܺҲֲ֪öԷΪڿǰഴѾʶǸˣתʱԶԶҪеĿ࣡
ҲûʱϻڽתݺᣬһնϣѸȥ
㻹ܵãʼʩһһ̹չܺؾȥ
ǰۣϡӿ϶ԶԶʤܺ㣬ܺѾ˷ûãȻüٲס˽Ÿ
ڣһЩ
ܺնʱǷг߸߻ܺСն˹ȥ
һնŵģܺԽ⵽شǲᣬǳմкڽĽпֲƻܹܺ˲ʧȥһз
ֻҪܺʶٲһ
ˢˢˢ߽ܺǽϵȫնϣҲɱ˹ն䣡
ˣ
һô㣿
˶а̾ഴϾǰഴʵ̫ˣܹܺŵѾΪףҪȡʤȫ
ܺҲµĻ˭ֹķ
漤ŭʥ飬ô񷣣Ҫ꣡
ˣ
ʱܺȻͷųƣһɫŭڳգ
Ķʱһͣ
ܺ˵Ѿ㹻ˣ
Ѹⲽչܺ磬һն
ۣһѪ
ܺλͬһͣ¡
ϣѪѸȾӣ֮ɫ֮ƵתҲ̫ˣܲˣ
ֹסˣҲͬˣ˭뵽ոմھƵܺȻԾش̣һ棡
ؼŭɫϣ
˵Ŀⶼܺŭ賤յϣΪܺŽеƶ棬˶˿ûио
ǿϵȻһĻֲ̿ĸоƺʱпܻʹȥ
ػʹȻߣֻи߾ѹȵͽߣû˵֮ͬҲˣ
ڸˣܺѹȵĿɲͬ߰ǱҪ߳һ硢һ󾳽ǿ
ţ
䣡
ನŰһשʯȴɵƵģֻ֪ؿܺ㣬м˱Ӹߴʯͷҵ˻
ɫɭ䣬ֱֽһһƬѪУȴֹͣ
ڽĽӵпµƻԣڵ֮󷴵ûˡ
ãããĿתź⣬еɱǷڵ˼㡣
ðഴǿĴڣȻαһСˣͻ֮޵żֱһ޴Ĵ
ǰº޼ӵһɱ㡣
ִܺഴѶԸ
ԭӰ߳һߡϧС硢Ǵ󾳽磬ܺǽһ߳ҲֻöԷ΢΢һˡ
ʱٳһĻղһͷߴؿڣֱӽսǱԷڹؼʱ΢΢һ¡
㻹ʲôֶΣһȦ߹ЩȴǷ׷ÿγһͨ졣
ɱӯ죬ע֮£ҲŴ۵Ĺâ
ܺЦڽˣ˸ҵֶζǣϼһڣ
ҪɱԼ˱𣬲˳һҲҪȡԷеİ֮ǲɻìܣһҪһ˵£
Сֻ첽ǰնٴη˹
ٳ䵱ȷ׷׳ܺ㡣
ܺһˣȫзģݣγ֮Ī׷ױ飬ŲѸⲽþһ⣬ƽչɫ衣
תзĶ˵ǸܴģһֻתһзģܲȫϡЧҲǳԣǿƳԱһС
ʲô
΢΢һͣû뵽ܺͻȻ֮ǿ˼֣ȻȫӰ죡ڴʱһ
ˢ
ļһѪ
ֱˣ
ٲά򶨵ı飬ɫǺ޲ܺѪ
Ȼһ١ٶص˵
ֻССۣΪʲôúõȥ
ʲôڵģʲôģ
ȫ˳մ״̬Ѿˣǵȴǿҵϣܺ㡭ÿӮ
ˣܺսڽմһ˿ѪƽǰĶָʲôֻǰè
˿أͷ׷͵ص죬裬ˣˣˣҲһͷſֲĵ涼ڲ
ŭˣɱֱ֮ܺͬϾǴԽǱŭϷԽǿĲǷӳϡ

һתɳʯӣγ˵˸ڵģżһɳʯڱ˵ʱ̱ҽ֮
ǰഴĹ˻ܷ֮⣬һ¾ֱӱһ
ϼһ﷢ռս
ܺҲ˿˲ƽ޲
ʽĽתҲҪǿһңǴһʱ򣬷򱻶ԷǰһഴսҲܺͬھ
Ϸȥ֮Уɫһ˶֮£Ʈޱȡ
ܺڵȡ
ɱ
ˣ

ʱУܺ׼ҲԶһƳ˷ҲȻҪܵӰ죬ֻʱøӶ̴ٶѡ
ܺҪҲֻôһ˲䡣
ʽ
˲һƬһѱȺҹҪİĶϽޱȵطƵľǳĻĵը
УǰѺɫϽӰȻŴ
ۣ
Ѫ쭳ܺӰǳʮ֮ڽĶϹһѪ˲ָĺڵıĿ


767 ʥɽ
Ŀնߴȴǰ㵹أˤڵϣһصĻҳ
ıĴֳһѪգѸһ˿
ഴ棡
ȫԼţֹˣ˵Ժоֻʣ޵һ
һƺһ㣬ǵԺͻȻ۽磬һֶĻɣΪʲôҪ˾ηŷλ飿
Ϊʲôܵиɵİɣ
ֱ˺һᣬһüޱȡ
ˣ
ˣ
ˣ
ðߣ
˶ǻõľη֮£ǵĻֻһ˲飬̽ʧܹ縵֮ϣôܴùഴ
϶鸽壬ܺʤģ
ܺ㲻ɫؽڽʽһӾͺľеڵսֻĸ׾ٵشɱ
Ȼոն񣬿˿Ϊ˶ᾴΪӢۣ϶вҰļһж
Ϊഴɵˣ
¶ǿиɣǶ˻ặȻ𹥻
޹أʶΡѣԷ壬ͺһκ˽֮ھֻйķݣ
ֻǣҲֻۣ߳һ󾳽Ĵֻ΢Ӱ졣
һ˿ʲô
ߵߣԷղصİȡ˳յԼϡĿһһɨˣ˱ĿһɨĪļµصͷ
һնɱഴĴڣ֮һ
ܺ󲽶УղŵĿ壬˭β棿
һ֮أæɾ֮Уȡʯȡ֮ǻָս
֮ڽָȻʼڽȡ
ԽǾߣҪ۾Խǻɱϸûʲôáһഴ
ȥºŮŮ֮һ뿪ɾӡ
ʱҲˣѾȲҪ뿪ˡ
ʱ仹ԻָǰЩɵƻǽ岻˲࣬Ҳ͵ÿԡ
ܺһҫһʣ֪󲿷ݸֶȥμӶصΧȥˣ
ʵϣλഴ֮󣬼۶ҲһʵѾٳΪˡռĵȴڣôɱȥǽʵ϶Ϊ˷һȡһ档
ܺţôһֱţȫʱ򣬸ĺôǻᱻһ㲻ٵ͹һĴͷ
նɱģ˭Ĵڣ
ֻܺǴҴҹͣΨһ뷨뿪
ֱȥղʥĵط
صѪζ
һ֮أÿǧŻῪһΣҪǰĻҲûа취ѪԽǿҪѪģȻҲԽ
мǧ
ֻܺ΢΢Ӧһ£ܹǧƵĲͬѪҺϢ
滹ǲ۲۵򣬲ڴ󲿷ݸ߽ߵͨߵʲô
ǰһ͸ˮǾţУһĪĹת
ܺһܴܲӣʵ֤涼ֻѪ֮ɼˮӵļ̶̳ȴﵽ˺εȵز
ܺʲôѪ֮кڽ
ˣڽһзĸ˽ϡ
ƽն
أأأأ
һնֲޱȣǴֱӲԵĻǿ϶Ǳնصķݣϵػն£ˮҲһ֩Ƶơ
ûܺˣˮӾȻӵǿޱȵ޸ƺܿԶֺʧˡ

ܺͣ˵ÿǧܴһΣ֮ǰѪ϶ݣꡢֻҪһˡ
ܺȲôʱ䡣
ӻһָҪԵĴǲܵ飬Ҫ˲䱬ǿޱȵſܽӴơ
ôֻʽˡ
ˣ
ܺתʽĽ⣬͵ն

ˮֳһֳִѷ죬ѸȥһȦ֮һͷϣѵһ飡
ˣ
ܺæʥȡһʱ֮Ҳ˲æɾ֮Уָ
ң
֮ܺ˫ۣ綯ٴλָ״̬
ûм뿪ɾӣȡ˳
ˣ
һһѪɫĹ⻪ӿѪƵģָܺȥһĨʱںϵһ𣬿һ˿һѺۡ
޸ˣ
ܺϸ鿴ֻ涼һԲεͼ˵ǺҲ˵£κԲγϹϵĶ
ˣʲôأֻ뿪
ܺ˳ȥûһᣬֻӰǷĴһЩۣǴһֱڵ򲻿һ־ȫ˹
СѣҸط̸һΣǼ˵ĺȻǰв岻ѪʱһУˣҲؽ˼Ŀ֮رչأú÷ʡ
ܺ㵭һЦ˼ûʱ䣡
Сѣҵ桪׷һ
ҵѾȫɨ壬ǻֵʱ򡣿ɹܺгһĻôҷ֣
ȻѾΪܺԤһ飬Ҫܺ㲻أ
λഴնɱĿֲڣ˭⣡
ܺüͷһ壬ǵ飬Һιأ
¶ɫ
ܺԽǲ⣬ǾԽΪѰ׸øܺķݶأˣǲҡҲܺ㲻ɸ̫࣬Ҳ۰
ˣ
˼ҾͲܷ׼
ܺǣǰߣܿʥɽ֮£ǰ濪ʼнˡ
˻
һҪʥɽ
˶Ϊˣʥɽ£˭ܺ㣿
ܺȡʥǰ̤һһ⻪ת֮УѾѪɫĹâ֣ʥɽڡ
ڣ˾Ҫֹǲˣ
ϣ鲻Ҫ
ܺμУһ·ۻһСʱ֮һνյ㣬ǸȪ̶֮ǰһɢĹȻŨ˿ûиоʲôѹԻǰ
ϣ
󲽵ɽһ֮ͻȻһٷκιâ
㣡
ܺոͷ̷ΧûгѹϮ˲伷֮ࡣ
ɽһûнƵĴˣ
ܺæ۲Ļ
ɽˮ˵ޱȣؼǣŨޱȣִ֧۵ͻơ
ˣһˣ
ܺ㰵ͷȻдޣŻᱻصض


768 Ѫ֮Ů
ܺ㲻Ҵ⣬дʡۼޣڵʵΪС
ңط͸ޱȵĹŹ֣һλ֪û顣
ҲҽŮǷųʼûбǵ
һƬɽˮ·˼ɾ
ò˵Ļ˵Ĺһſ޵Ĺʵժһų£ޱȣǿ
ϧʥҩ
ȻνʥҩڲͬĲвͬĶ壬ĹʵõȥĻ;Ƕʥҩˡ֮ǰõʥҩõȥĻƾͺʵûʲôˡ
βֵͬͬ
ʯɽʯˣȴ֪Դʲô
龧
֪ô£ܺͻȻ뵽صԴһ򾭹ʮꡢϰģޱȡ
ʵûʯʯҲǲٶһ㣬ҩĻٶȲ
ֻҩ̫٣˶뿿ҩĻǸǹӦġ
ܺһţһ߼ɽߡ
Сʱ֮һͷ޴ɽޣ緢ʵ棬ֲޱȣʵ;͹ˣͬؼһƤܺ㻳նʽδؿնϡ
޲ø似ǵһӵпµ壬ֲǺ֮Ĳࡣ
ս壬ܺСرܿͷҲſڵ˯ƺҲܺ㲻мһˡ
ǸСʱ֮һֻ޴룬ɫı۵˲նһͷ׻ͷ­ڴá
۷崴ʣ
ͷԵû죬˿ûܺ㣬·СҲĶӣᡣ
ˮţ˫ͷԡǡһ·ܺ㿴ޣһͷɽԽ򳹵׻ȥĲǸߣ޵ļҲţ˴۵ǿڣ
ܺıڳ֮زز֮ûбѡ
ɽߵˣ
ܺѾҹȻû
ҵǣڵʱײһͷʳľ֩룬ഴۣչ׷ɱҺãûþһͷʳĳͷ۵޾ʹ˴ܺĻᡣ
̫۸ˣողܵȴֻǱӣ
ܺ̾˿˭ȫǴĴڣϴƴʤ㣬һЩεĴΪ
Ĳأ
зԼϢһ·ССģͬƵģɽǰ
֮ڿɽ
䣡
һѪɫĹ⻪ֱʣȻһĪĲһ˴ĵ׷ޱȾηڽڵ΢΢һ𣬽ɲ⡣
Ҫˣ
澿û飿
СڽƬ
ܺСģɲʱ֦
Ȼɽ뻹ԶԶǰ֮ʵ˾ۡ
ɽƽ
·䶷Ƶģһ޴ƽ̨мĵطȴһѪɫˮء
ˣڽֱָѪء
ڽƬ
ܺǹ۲һΧĻԾ˳ȥ֮Ѫرϡ
ѪпȥȴǵӰһ磡
䣡
ԴһʶзĻ棬Ƿ˵εΣͬһ˲ӿԺȴԳܵģ
ܺڳرߣʹ
ֱʮӵʱ䣬Իָ˵ı顣
һ˲䣬ҸҲĲҾ磬޾£һϵĲɣС
ֱһħأ
ڽƬӦþڳصףȡ
ܺҡҡͷôУȡڽųˮ̽ȥͼѱĲݻع飬ˣ
ˮƽ޷Ӧ
ڽֻô㳤̽װ
ܺҧҧ̽ˮأˣһɼ¶ָд˹
䣡
ʱˮͻȻһ㡣æֶˣ̷̬֣֮ˮĲûΪջֶͣڼţҶԽԽ
ˮγһУȻԽԽ죡

Ѫ˳죬ˮûһε䶯ţ·γĳͼ
ܺˣֻܾˡ
ܿ죬ЩѪγһԲΣͬŵһѪ£
ԭϵͼ¡Ѫɫ£
Ѫ£
ܺ͵һ뵽ײǬǵǿ֮½ϣһõĵſϾѪµıǣ˻Ĵŭ
֮Ǭ۳챦֮ҲһӡѪµɡѰˡ
ܺһֱ²챦˱ѪӡǵӵߣҲ챦ûʲôøС
ڡѪǲǱǸˣ
ˣһӰˮ֮¸һŴɫȹŮӣΪƽɵĹϵܺ㲢ܿĳ࣬Ѫڷ٣
建ƽɱֱ˫۽գֽŴ䣬ƺڻ״̬һѪ£
ܺڿĿ
徣
ܺ㱾ΪǶһ޶ģеڶŮ˿òϣģ
Ůӵķ
ɵһԣ㱣˲֪ãֻһ˲䣬ֿܹ˺üСʱȫʧȥ˶ʱжϡ
϶ǻͷӵѪӡǵˣ
Ϸ֮ټѪͼܺб˰ٷְٵȷ
Ȼɱ綯
ǻУܻ˺졢»أ
ƯΣ˺ľУ
˾жôǿ󡭡ܺ޴жϣǺͻһģҲܱô֮ǡʵôܹ˼Ǻޣͺҧ˴һڣ
ɱ
ܺһڽǿɱбʽ
תзĲڽܺ
Ѫ֮ŮĿǰʱ򣬴ʱɱûᣬҲΨһĻᣡ

ܺԾڽ裬ʽ
ˣ
ڽͣѪ֮Ůǰһ֮Ҳ޷ǰֺ
ʱѪ֮Ů˫ۣ
ԭþĶǣ֮ǰһֱ˫ȱ鶯˫һӵޱȵ·һӵܹ꣬Ƶġ
ߵĶϽȻһŭݣ¶΢΢ľȣֻһץڽУܺ鰴һƣ䵽˵ϡ
¶˼֮ɫһΣǶһĺɫƬǽеһء
ûǺڽĲƬ
ܺԸӦڽ¶Ļ֮ǣڽѪ֮Ůûһ˿ų⣬¶൱֮⣡
ô£
һĹƬڽΪһ壬һɻϢתϲںһ㡣
ΪҪ˺᣿Ѫ֮Ůڿգܺ˵ȻȪһתʲôۣǰЬǲ䣡


769 
ôش
Ȼǵһμ棬ϱĵˣҪɵ㣿
ܺ̾˿֮ʵ̫ˣڶԷǰûһսʸͷȴڲϵתôӵ
ɶͷʧǿҲǺڽͻ¯ڽѾԷץ˹ȥ¯Ѿһֱװ
£Ѫ̫֮һļ̳ߣˣΪ֮һʥ˿ѷڻŮӸ˵޾ת
̫һʥڽ
ȵȣ
ܺȻһ˵ڽʦıʥֻʦ֮ŻѰµˣܺҲ֮½ϡһĻڽԭһನ䶼һ֮½
ǱȻϴܣ
ɺڽôֳŮӿ˵̫һʥ
Ů޶У˫ôأ
ףʵȷʵпܵģ
졢ͬһ
ɣͺͬţǺڽԭ˵ĵӣ
ɻôԺôȫûһ˿˿ͬⰡ
ܺ㿴ŶԷ⽣ҵģθɣ
֮³¡һ˫õ㣬һ㣬γһѪ£Ͼϯɽͷȷʵõ̫齣Ͽɣ֮һʥô֣
ᷭһ¶֮ɣ
һ٣ܺһᣬ鸡˿У֫ſûһ˿ֿ֮
Ů˲ܣһϷĴڣ
ܺʶöԷ֪ĴڣΪҲͻһŻ죬ô϶ȥһ鷳
ŮʵδԷվڰ͵ϮȻռƣﵽּ𣬿һ˿˿֮־ܾĽ
޷ֿΪʵʵ̫ˡ
һ޷ֿʶʶµģִӦܺƽеļ䡣ǰܺĵֿѩ𲻵һ˿á
·һԶŴ񣬳ŲɣְϢһ£±Ѫת
Ȼһ쾭β֪쾭߳˶ٱܺԸӦ쾭ɪɪԷҪںа˿
¯Ҳòȥʶװҷһ˿
ܺоԼȫ㣬ȫ¶ڶԷǰûһ˿һܿء
ѡйڻļ䶼ȡѹԺеһ䣬ԺڽĽڸǣΨһ顣
ȷʵԶԿ£ڽȻ̫һʥֻһݵļӦÿ԰쵽
µʶɨξ˫ʶܺʶ˵ɭ䣬ضڲһ龻
Ҳ֪˶ãֻܺһᣬµʶ˳ʶ
أ
ܺصײ˵ϣһʹϮɢ˼ƵġǵղŶ˼ңŰ²Ҳû˵ǿûк߳
ԭˣ죬Ѿǲ̫飬²ɣѾȥˣΪ̫һȻ̫齣ԭһΣϾ֪֮ݣ
ܺãû̽ڻ飡
ίߣͻ棡Ůڷϵܺ㲻ԸӦµΪ硪
Ůڷϵĸ߶һ£ô϶Ϊߵ˸ռˡ
ܺ룬ôģƬؾһ磿
ش׹ɽ磬Ĵ½ˡ
ȵȣĴ½ʲôʱɽģ
ʮǰ꣡
ôܣܺüͷһ壬Ͳ˰ڼǧǰĴ˵ôܲʮꣿ
硭ᴴģʱ粻ͬµ˵ƺȫܺ㵱ˣῪ磬֮˵֮ˣ
ֲõʯ
ҲֲҪԶԶ½ôΪǺ´ġڵռĴڣ
һʱͻȻѪɫΪѾָ˴ͻǳԶˣصĹз˳ͻֻ߹ȵ֮ܶӦˣ
ܺŪһЩ飬Ūࡣ
˵졢¶ڰǰһս˵ģǶ̫һôͬΪУʱ߲ԣ˵ɽʮǰɽʱʮ갡
ڣ֪ܺͷ˭ɻ󷴵Ǹˡ
˵εҲ̫ǿ˰ɣȻԴ飬ֱ񰡣
һƬأ鶼㴴ģȻΪˣܺ㻹Ϊµ𾪣ⳬ
ӵ֣ܴ֮»ش
֣֮
֣֮һֺԴҲֻ޼˵
ôһ˵ܺ˿˵̫ѽˣѾǿǿķ룬֮ϡ
ǡ뿪˰ɣܺʵطòٴȥ
ȻûȫָȻѣȻٳ˯ȥ֣˪ȱһѪȴǴķ˷ȥ
֮֮𣡡
䣡
Ѫ´ɽȾЩ۵ޡЩȻǿޱȣѪµҫȴûһ˿ֿ֮ϤΪɻңȴѪɡ
ЩʵޡǴޣȻѪ¾򣬿ǵŵʥ½龡Ѫ»
´磬УӵϵܣǷĵߡ
˵̫ôϾ̫˵ôϾҪɽɽҪӣӾͻʡ
ǿߣ
վڶ棬ܺ㻹ǿҵľ壬оͷģطȴֻ֮Ӱء
һĳɾ͸У
ѽͷƤˣ¯ܺĵռвȻλҲ̫һǾǡԼˡ΢һ㡣
ܺ㷭һۣʶͷƤ𣿡
ޣҪ̾һ£ܱûͷƤ¯ˬص
ͻһǿܺеʡ
ô֪¯Ļ˿̿϶һۣʹħŮԶԶ˱˽ļޣֻ֪Ƕһ֮ѱˣ
ûʵиƨܺǺ˻¯һ䡣
ߣջ֮𡪡ʵеܺһץݣ˵αڿնһѪɫ⻪ӺµӿǵͷֳһѪɫĹĻ
ˣǴĻǰľ˷츲صı仯
ǻصǿĴ½ϣϿޱߵ
˳ˣ
ʲôȻ˴ǵŻ콫£
һȺΧ̾½ϵǺǿ


770 Ѫ
ǰһ֧Сֶӱ¾֮Ǻǿͼǿ˾ѲߣرǵѨλãһ
û뵽Ź˶̶̼죬Ѩоˡǰޣ
ǲǰɱͬˣͳǴӵѨгģһҪ£õһֵ鱨
Ů
ҲôƯŮˣ
ҪˣҪˣҵҪըˣ
ֻǿµһ˲䣬Ǻǿͬʱ¶ޱȵı飬λ⣬۹ط·ˮҪһ㡣
µܹģ
ȻҲһǺǿĴѵػع۾һգգضź£Сӣǲʲô̹ԹͶ
ȼ񣬾ҪᡢͶ̤ǰһĿһɨµƳɶְѹ
Сһᾭ٣Ÿ磬ÿ춼ǴڻΣҲˣҲ
˵ˣǺǿĸŵˣĸûɹȼɱɱ顢ټɱĹ
ɫһһѪ¶ʱ֣ˢѪ»ͬһ˾ľ롣
žžž
ʮǺǿͬʱ˫ϥһ˵ϣѪǵӿÿһƤѪ˲䶼ѪˣҲˣ
ǵϢѾȫϾˣ
ܺõһѪգźµ塣⾹ȻͺڽĹ֮ͬЧе㲻ͬµȡ֮ͨѪҺʵֵġ
ỹҪˣʱס֮ɾУܺ˵
֮ɱĴڻҪˣ
ֹܺ͵˺ŮŮͺ¿ڻָûУͷһȥ
ݣ˶ɾ֮С
ܺ㣬ŮҪɱ㣡һɾӣ¡¡ֲƷϮŮǷŭµĽ⡣
ǻָˣһΪҲ֮ǰ˵ֻʮСѾͷļ䣬øһ˰ëκˣ
һɫӰޱȵطóۣʱһŭ֮½ǴһϢ飬ɱٰˣεȵɱϣ
˾ȻҳԼΪʧʱռԼıˣȻֻȥôһ㣬ɽȥ˾ǽȥˣŭԺ󱻻ҲҪȺɱܺ㡣
ŮϮ죡
ûкڳĻܺ϶֮󼪣پʱֲҪռˣһɵġ
ڣһĴߣüֻǵضԺµɱ
ССŮҲҶ̫һһĿһţֻͫ˲Ѫɫ£ɢ䡢߹Ϣ
žžžžž
Ůʵ͹ȥϳȰֵܿĺŮʡľͯͯ𡢺¿Ҳ⣬ͬͶصſһء
ܣ
Ȼھ𣬿˷ͲԾʵˡ
ôתͷܺ㡣
Ů˿ɱϵղųɱǺǿһ˿ɵģȻɱ˾ռˣޱȣܺ˵һɱ֣϶ԥĨȥŮʵ
ܺ㿴ŮʣιȻָ˼䣬ϸ룬ҵûҪռˣһжֻ˵ᣬֲǹģ
̯£һʹΣ
ŮȻţ֮ȴǳʯٵľԥصˣȻû꣡
ܺ㲻ŭˣŮôôһأ˵ǹģ˵ҲӦüǵʼĩôͷҪҧأ
ҪҸ˳еҲǺŮǲǣ
Ǻǣãǲ侲һ£һߺŮؿڵȻҲָеļ䣬֪ԼаĽɫ
ŮȴֻǶܺ㣬Эļ֡
һһָŮʵȥһѪݵûͷУȴʲôûз
㡢ʲôǺŮŭȣֻǱµ嶼Ųδ㡣
Ѫ䣬ڿʼֱһСʱ֮󣬶״ʹ࣬һСʱ֮ǣȫѪһһãֱ𣡡
˵вһ˿УǣܺݷΪū澣ڶ
ǾĵģŮ˵ɻ˵һ飬һɫòҰֽƶС亹ǹ¡
һʼҧţܿ˾Ϻһ㣬ϵزţǷ˲ҽУҲͣ
Ӣ֮ôܷĲҽУҲ֪ʩϵжô£ŮʵļͶҪ
ŹҴܣŮ棬źҵ
ֻؿһۣŮʶʱ֫ų˴ͽڵϣͷҲ̧
ܺ㿪ʼЩﲻʶôһʼɱԼȡԼʶڸΪᱻռ˵Ҫɱûûˣ
ֲҪռ˵ģ
ɿŮʺܿȫˮʪ͸ͷʪģ촽ʧȥԭ˵õɫò԰ֽʱǶ˲֮ģܵѵˣ
ɨһۣ̫һϲɴǶ飬һ֮ᣡ
ܺʼ磬Ѿˡ
ŮʵԸޱȣȻڳܳ޷ʹĥ˫ȭҧ촽ǿһ˫ʧȥʵĿܺ㣬ƺԽʹת޵ܺһ㡣
ɺµֶôðȥģ
Сʱ֮ŮǱˮ˳ңңؿܺ㡣
ϵֶΣѾˣŮͬ棬ͬܡ
Ժܺ澣ɻģȴų֣ǵ
ңŮʼѵҡͷóп϶ֲʣƱǿֻдݺѪ̵ķݡ
ֻȻһЦܺ㣬䣡
ң̯̯֣ܺҲᰡ
ֻᣬԽ⣡˵ƮȻȥԣɽεĶԹǼëƤС£ֵȥ
ҪܺΪ̫һֱӾŮˣô鷳£
ɶ᣿
µӰѾʧܺŮʶãȻŮֲҽϵѪɻûнʱƣʹҲڲϵصӣһӶ޷֡
ҡؿܺ㣬Ȼ޲ó˵⡢˵ѪѾʹΨһͷǰĥǿ
ܺ㣬ȥãŮȻѾԶѹȻҲʧˡ
ܺ㷭˸ۣ򵥣ɾ֮Ī鷳


771 ƻ
ô˵ܺ㻹ȣҪĴۡ˵ʵҲʲôʧһѽŮʳԼķ䡣
ǸܺЩΣ֮ǰ䷿һĻϷ룬ʱ˫ģҲһգһ㲼أ
أ
Ůҧ촽Ϊ޷ݵʹ࣬Ѿ촽ҧˣѪ˳°͹¶һĨ޵
һǺ˵ģ㵽ҪҪҾ㣬Ȼֺɱģܺԩͷ
ŮʹȻǸŮ߻ӰʥŮӦ󡢱ЩòѷɫӣαطҪԼ鷳أ
̫ʹ࣬Ůһҧ뵰ʱ⻰
˫ۣжĬˡ
лŮǼõ飬ôȴôأ
ܺ㲻ˣ㾡㶨չŮʶ֮Ҳȥ

Сʱ֮˶ֹͣһж
ŮĿһΪȫҲһ˿ʹ
ɱԼɱܻ
ֻɱһ;絶ʣʹҽгͷϸ亹
ףѪ䲻ǽ𣿡ôһУܺȻҲ˹Ůʻûŵâ͵ػɵزȻŭ
ѾܼҵˣȻҪɱң
ŭɶһѽŮʷڴϣžžžƨɽѵ
Ůʳ۵ʵһָͷ뷭ܺ㣬ֻҪһ֮о絶ʣʹֻвҽеķݡ
ʱ֪˵Ϊܺū澵Ļɲ˵˵ѵģһĪ編
ˣ
һгͷ
ƨɱٰܺŭĪĴ̼
첻úýѵ㣬㻹浱ûƢܺӣǵúúõؽѵһŮʣ֪Ϊʲô졣

һ֮ܺںŮ뿪ӡ
ãôŮһֱ⣬ܺŮʳæӭһ˫Ŀ˵ɨɨȥҪһ仨Ƶġ
ŮԹؿ˺Ůһۣǵ¾Ͳн飬Ҳᶢܺ׷ɱڵز
Ѫˣ˵ϾʱĺŮҲǼʧˣǲԼ˭ں£ܹأ
˾ͺãŮʽŮ§סȻܺ㿴˹ȥСӣԺҪúôãȻŮʾͼǸ
Ҫô뺷òã
Ůʶʱϸ˺ΣæһԷص㣡
УھͲˣŮšһѣǽ˶ýţ˵ãӲҲ̫˰ɣ
˵˵Ůһ죬鲻ԽβƬƨⱻܺ˰죬ڶʹ
Ҫǲ˳ܺ㣬ѱֱץȻŴž͸˴֮ǰһѾܵ㹻Ľѵ
ܺ㲻ɵغٺٶЦһĪĳɾ͸С
һλ۰ȴСϱϴµأҹؼ鲻ԸĵԹ飬ܺͷǳ֮ˬ
֮ǰһֱԵⱨӦ˰ɣ
СӣҪҧ㣡¿˹һؽУſܺƨҧ˹ȥȻñ˼µĲݣĲ㣡
ܺæЦΪһͷ¿ӣԲݲ쾭ģ
ޣҪҲǳݣСӣȻֵ˴ôΪˣݽ⳥ͷ¿ַ̰ˣܺĲҪô
һ֮ҲΪ˵ĸоϾʧһм̫ˣµĿֲȻҲŮһ¿˸λھŮĴڰ
벻ͨһطСҵɽֱˣ¿һ߿⣬һģ˵
ܺ΢΢һЦȷʵеãν
Թ֮ܺ㡢Ůͺ¿ɾӣǶɾдˡں¡û˸ɢɢ
ǻľɳǣ
ܺæҡͷºͻҪǼĻˮݣ̽һսʱľɳǿ϶ȫؼǣ˵ˡ䣡
޷ܵĽ
ԣǿ϶ܻľɳǵġú¾ͻƵǳôԶˣʱͻ⡣
ҪҸɣһֱеֲǴ
ţ
ܺĿһ¿ӣȥǺðգеıͳͳ֣
һ֣¿ֻ۾ʱ˹âˮֱ͵ͷֱХ໡ѧѧǺˡ
˳ѰۺʣܺתͷλŮ˵
ǺããѰң
Ǻǿܺء
ǺǿһֱڴľɳǳǴǶ֪ʵҪԶԶľɳǵģľɳǶɽ˵ƨĵط
ƬããУ϶ʥҩֻǻǿأֻػ̫ӣȡ
ЩϣǺǿյĿ϶ľɳǶö࣡
ߣ
ܺļƻ󣬺¿ͷһҪ̽Ǻǿɨƽ
ǺǿаഴۣǿǳԽ˼޵ɽǿഴۻʸΪɣŮʶϴһأοкһӿֲĴڣ
λŮʶʮഴۡ߿ɳΪɣѪĻԽս߷ɵĸ߶ȡ
ܺڰŮʸ˯ˣ֪һЩܡ
һ¿жУȻЩϰ£֪Լ֮ǰ粻Ǻһγɵģܺ㽫˳Ѿ¡աˣ
С֮Ǻǿıǰ档
ܺǶԣһǼ¹ȥˣΪʱĲͬʵŹ˶̶̼죬Ҳûзһ˿һı仯
һ¿ö֮سڱ֮⣬ȻǺǿһע⣬ݣ̱аٶ˴ӱз
ӴˡСˣ
ŮʱЩܶǷޣ졢µľܹϢλŮʵʵҪʵһ㣬
ܺڽһں˺ǿڽƬûиоʥʲôͬҪʵսһ¡
˭΢΢һЦǺǿȻʲô
Ҳҷһڶ˫ֱأϴ֮ɫչһģഴ


772 أ
ľ̫̣Ƕʮ۲ܻʮۣʷϴûгֹ
ȻˣôȻǾԵѹˡ
λﲢûеģڴʵûɶǷ֮伴ѹôֺαأ
ഴһս
ܺ˵ԷǰࡢǿĴôͱʽпܾɱ֡ഴĻȫƾ賣ս⡣
һЦǾ˵ϻһս
ÿСӣӽ̽ôˣǴмص
ˣ˳ٽ̽СôˣⴴǷ׷˵λŮʷز̵ͦƨɨɨȥ
˳Ҳ̽ôˣǴЦչ꣬ΪǴǿߣҲΪǺǿѾǺļĳԱˡ
ܺɫһ䣬ŮѾŮˣԷⷬʵǴĵޣɭȻɱ⡣
Сӣӹ°ɣƳɱһܺȥ
Ϊɲ˵ģ
ܺһ㣬Ѹⲽչչ˷ڽնѾзģ޼᲻ݵĽݺХһŭī
䣡䣡䣡
˴սȻǹռ˾ԵϷ磬ܺʤӵкڽзĵƻԵ棬·硣
˭û뵽ģŮʺͺŮʶ¶Ȼ֮ɫ
ǿɲ֪ܺնɱһλഴ
Сӣͦһ׵ģߣܺ㽻֣޷һ۾Ȼӵкʹ࿹ʵ
ͻȻʮɣȵǧ㣬Ϊ
䣬Ȼһǧɸߵˮˣ¡¡ľ죬Ƽ֮ƴ
ȥˮҲӿͬһˮܺȥ
ܺŲѸⲽչڽնһԴ·
ڽı仯ȻǺԣеģ
ԭڽɢĽңڴﵽɣ
ҪСһɳȵı仯⽣ڽı壬޼᲻ݺͳǿƻԣһɵľ룬ζܺڸԶľ뷢
ش
رڶԼǿĶʱЧعܶԷĴʧ߼СĴȡʤ
ڣܺɾܶԹγɾ޴вù겻òľڷ֮ϣ޷鷢ϵơ
ܺļУڽһݺֱӻһ½ƣСƣ
һǺڽǲȱģԶԶûдﵽڽԭ˵ĸ߶ȡ
ˣܺ㻹˿·磬лء
һСС㶼ʰ޲£ʲôСɣʱĵӰһȡЦ
Ǵĸ˸Ǵʣ
ƨСӹŹֵúܣҪԣҲ˱һѾ޴ʯ趯֮ռ䶼˺ƣֳһϸСռ䣬˵ÿ£
ϲУӵǲʰСӣ
ôܲУնʯมгһܺ˹ȥͬһ߿ţǲܾ콫ܺɵĻϾԹҲס
ܺഴǿ࿹ҪԿһഴȻӲڻ£ȻսҲֻڳռϷѡ
㻹ԽԽȥˣ
һСС۶ѣôöûʰòа
о͸Ͻˣ
ͬ䳰ȷ겻۴УĵҲŭ𣬰붯һӣܺ˹ȥ
ܺâһȵΪ㲻ɣ
ˣ
ŹϮȥǿѹ֮£ǴΣǳʧ΢΢ɬһ£
㹻Ҫˣ
ܺǿɱڽİޱȵĹԡ
㣡ǺǿеһݣԾ˳ܺ㼲ץȥ
Լ֮俪Ц˴ţؿű˸ɵ
ȥֻŸո˳һֻƶ˹Ȼֻһֻ֣ȴͬһƬƵġ
أ
޷ʱһķɣӲײУ۵һ³һڵѪ
һߣϴǿҵľ㵣˫ȴһԵ˵ϣϢ˲ȫޡ
ֻһ˲䣬һһˣ
ǺǿĿɿڴղǻȡЦͬ飬ûнܺһ˷ֻ۾һգͱնɱˣôʸǱһĽ
νܵˣ
ܺŮصͷϱ顣
ºˣΪҪҾͷʨǿΪУǱУһѹ˳ôضڲ
죡ͬʱһҵĹǣ
ǱУӲ˳ĸߴ࣬ߣ˽ɫëϾǶһֻʨͷֻϴǳɫģģǺˡ
֮£ȻҪͨ޳࣬վʨͷ˵ıϾԵСޱˡ˿ȥʮģ³֮Ө񣬿ԺŮȡ
˵Ϣǿɬ
ܺǵýǸռ֮ǰǺǿһ˵ǵĴͷĿǾͷʨëഴۣ
Ӧñˣߴɽ
ô˿ëУ˿·磬ȻҲǳԽ޵Ĵۣ
һɽݶǿഴ۵Ļ˭ϴ˭϶
˭˭˭ֻʱ϶˲ڰı췴
ΪУٵģܺڽǳۣԿ⣬ԽڽҲûֵĻˡ
ɶ٣
԰ǲǺǿô˴ǣ
λǾСӺ˵˵𣿡ͷʨëλŮʿȥǰഴۣȻȻʵǳ֪Ǿǿ
ܲɣһϱһҡӣܺ㱧ǰ㣬أ
λȻ֣Ҳֻóֽѵһˣë˵Ȼǳ۵ĴڻһСС۵ŮˣֻǹܺԼ
һ̽ܺץ˹ȥ
ŮһһƬһлë
Ȼպܺ㣬ҲֻʸȥŹҪܺ㣬˲У
ëƺһ͵صʮɣ̧һѪƱŮʵıлһӡ
ܺ΢΢һЦҪ˵𣿴٣


773 һ
ëһССۣȻ̫ˣ
ȻǺǿ̫أ֮ɭȻȼƶȻǴڵģһСС۾Ȼվ˵ѾǲˡΪοҿڳԣ
ٴ̽ܺץ˹ȥ
ȥŮһĳһֻ˪֮צëݺݵ˹ȥ
ëһͬΪһֻ޴ʨƣһƬתצӭȥ
䣡
޴ײУһ˷ȥλ۵Ľ棬εȿֲ֮Ǵпܱɱ
鷳Ů֣һ˶ʱγɣľͯͯ¿ȰڣŰĳ
һߣޱȵĳҲͬƶγһͭǽڣǺǿĴ󲿷ݱΪŮ̫ϣֻ˺Сһչ˵ȫ֣һЩǺǿ񱩵˲顣
ˡ˭ëʵһؽ֮Ůɲ⣬ڱֳʵԶԶļޡ
˵һϱһҵĴӣָܺëָָ㣬ǵôǿӦ˲ٺöɣ㽻
콻¿۾ſˮؼڱĹ֮£۶Ǻˡ
ëҪˣһͷҫ۵ҲҺԼ˵ˣңһͷ¿ӣʨ
Ϊǲè
λȥԵʲô¶ûз򡭡ҲǺǵģɭȻ˵̵ܹĵޡ
èڴأѱｻ¿ص
ӡè
Ǿͷʨţ껹ʨߣϧûйס°һӣһֱնףһǿʼܽǺ齨˾ͷʨǺǿš
ഴۣվڽϴˣ
һͷСë¿ȻΪèȻʨӺèȷʵͬһڷɸѪܹ֮Ტ
Ѱ·ëأӿһ֡žĹǽڱУҲڲϵͣﵽʮɸߡɴֵĹģ
Ҫˣ
Ҫɱˣ
˭뿴ͷ췢ʱͣΪĵˣȴްĻᶼûУ
ǺǿǴСгſȡΪɱ˴ΪǿǱľɳǵ߸ӳǿߡ
䣡
һֻ޴ʨצȻ̽˳ź¿ȥ
˸ȥ¿ڰ¿æҽһֻӱܺ㴦ܣֻ֪Ҫ㵽ܺߣôŮʿ϶ȡ
ȻŮһһ񣬺γһѱֻ޴ʨצ˹ȥ
໡һʨۿɼ䣬ܺ㡢Ůһϯȥ
ССʨȻŭƣ
ŮüһӢ˵ϲ˷ŭֻһ˿֮ѪҲѾ֮ĶԹ֮ˡ
ϣַ
Ҳŭһ֮Ұ𵴡
ۣۣۣ
ŭ֮ǺǿĪ౩ѶoҲͬһʱ飬ûлӶݣ
䣡
֮ɲֹڴˣޱȵĳǱǱ֮һשĿġ
ëϵɢȥֳһʮɵľˣȻɫëǣȻӵ˾ֻͷ­
ֻֻͷ­϶ǲ𾪵ı飡
ԺԺôôأ
ҴǺǿǻɪɪô뵽ս޲ʤĴʹʨ𹦷ǵûнȻԷĺȥ
Ҫ֪һνдٵʱǵĴʨһһ׳͵Ǵֱӱˣ˴Ͼųɵˣ
أ
Էƨ¶ûУǵıݲƻ
ǱΪ˵۵޶İڱһСһ룬ֱ͸ֽƵģҲӳԷʵǿ˺εȵز
ʵëԳвУ
һ˫ֳŵϣǣΪһͷ޴ɽľͷëʨӣ
ͷʨ岢ޣǻʵࡣ޾ͷʨһ˿ѪӵкٵһͨЩ͵ΪиѪԻΪͷʨȵս
ë֪ŮʵĲǣǿս
һ˿ѪСʨӣŮʲɵĿһͷ촽ǡˣ
ǱƱģëľŸԴͬʱ˵
ۣоŸԴĽľͯͯС󣬺ͻˣǿĵΣԵϱ֮˫ֳԴ˫ȫǣҪͯͯҲоŸͣǳͲˣ
ܺ㲻ɵشЦоŸԴɻֻһӣȵùǷѾͷģ
ڿӵʣǿĳԻСԻܵɽҲܺˣ
ԸӦ˵бҪĶͷʨֻԴŮʡֻԴźŮʣֻԴǿܺ㣬ԭмֹǣǼȻƵϣǱҲֻܲˣ
㣬СëʨڵĿǰ׻֮ѪŮȴǺݣŮ
Ŀʥ߼ģֻǰ׻һ֧ϵŮصãٲ֣ҿҪˣ
ëһŮ˾ȻСԼʲô׻һͷʨΰǾͷϽʨʲôϵ
ойǿҵ󣬾ԲһҪѶԷ̻˵Ŀ󣬷·ɵһޱȣôҲ಻¡
Ȼ֣һֻ޴צŮʣɽ
ŮһΣһɫĹ⻪УӰѾʧȡ֮һǧɵɫ
ϣһƣɢޱȵϢ

壡ëڶԷչ¶һ˲䣬һǿҵľηⲻ뷨Ƿıܡ
ͺηͻ쾭壡
壬ֻڴ˵֮Уϣ
壿ŵĳ¶һĨЦݣϵľʧһֳصİա
ɫŭһ̶žͷʨ趯ȥſ
ë·ɵƵģȻ˿֪㣡
ǰഴۣŮɣ˫ھϱͲһεģټѹƣȻë붼޷
һһϣ޴ľͷʨӶʱʧ
ɫĹ⻪һȦŮֳĽֽһöָܺ㣬ëĿռ䷨
һഴ۾ôˣֻʣһռ䷨
Ǻǿ¶ǿҵľ壬ΪܵĴȻ˼һˣȫݻǵĺս⣬ɥƵġ


774 Ǻͼ
񾡣ܺ˵ĿɨʣǺǿ֮ɫ
Ǻǿ̴ɴʲôڣֶ֮˷ָңֲܺû˵ﻹʲôӪˣɱ֮ȼ
ɱ˳ȥڽݺУ޵УֻдʲŲԶԸġĵȻŮʵܺԺ޹˼ɵس֡
ŮǶŵĳۣһģƺһҲų֡
Ǻǿλۿ£ȥȻëȻֻλĪĸֲпܱһˡ
ܿ죬ִܺڽأ˫ɱС
ǱǱɱ˸أ汣֤ûһǺǿţҲҵӪ˵ڣ滹ûбݲʮŮʱսɾ֮С
ķŭûΪɱô˶ƽϢΪôӪˡĲ״Խÿ񱩣ɱֱʡ
ڽӦŭͷһɸߵĽէ·һɫľҲΪʵʣһɫӣײϵŭ
ɱȵŮĻҪʮ
ǵ˵ʵΪ̫࣬ʵŮʵҪֲԶԸ߳һĴڶѹƵá
㡢ǲҲѪŮʿܺ㣬ʵһֱܺ棬Ϊʲôܺӵεƣ
أָָܺԼͷͷûгǣ
ŮʾΪһֱܺ壬Ϊһ壬ֻҪӵһ˿Ѫͷϳǣ
ܺһǺǿֻоŸˣ˲࣬Ǹ֣Ǵʼ
ںŮʵ£Щûһӣ»ἤλʵһԷûг֣˵أǲǣ
ʵֻǺŮóֻ֣ҪһٵصŮʻˡ
λǿߣɷͽ䣿ų΢ЦŮʺŮ˵
ƨ£ѱｻ¿ղҲܺ˱ݣĿıһȦȴǺ
ȻӦ˿ռ䷨ĳ˵ϡëǼռ䷨Ѿˣһѵʯ֮⣬ƵϱĶָ
þͷʨǿţôܾôҵɣ
¶λ̣֮УΪ𣿡Ŵ۲ûкͺ¿ȥ΢΢һЦҽˣ·ӶΪ۴µĵھ
ۣ
ŮʺŮͬʱ¶˼֮ɫһ˲֮Ǿ˼ֳǿҵĻ֮ɫŮһ˵˵ôΪ£
ΪʲôܣʱͬˣȻҲı䣡Ӷֶ
ܺһ˿Ȥ㲻Ǿͷʨǿŵģ
֮ǰͻһɽݶȴǵõ˿϶
ֻǷ֮ϸǿţֻһ˵ͣλǿߣ۱Ȼʮϣǣ»ȥһΣӶǰһǶܺ˵ģǶλ˵ġ
ŮʺŮȻ̫ŶԷĻɶԷĻʵҲЩΪʱͬˣûǶںܺ
ȻҲȣԷһλŮֶһ£ǿǷŵȥϵĴڰ
˵ɽ绹е˿ֲļһ
ȥƺҲɾ֮һǿò񻰵ǿǶԷΣ
Ů¶⶯֮ɫӶҩλžŮʺͺŮʰɣλѾ˳۴˵£ѵλʲλؾۣͬΪ۴Ч
Чͬʱüͷһ塣
Ӷɵһ㶣˵ˣλʻķӦ
˵ۣһˣŮʵȻ˵
۴ȻӢΪϵܳӣӶһ´ʣʮֽ˵
ںԣͬʱȳ
ãʶŮʽֵȻŭȴȻó֡ŮһҲ㹻ˡ
Ůʾǿҵĺսӣ̬ܺȾ֪ˣӦһηһƬ˪ŷӶϮȥ
ӶĪôö˶˵ر㽫Ů˼ŭˣ˼룬ûзԼ˵κһ仰ΪʲôͻȻˣ
ŮѾϮĻʱ俼æַ
䣡
˴սʱҲ¶ӶǿܺŮսòָ£
Ůʿɲûжȫأ
͵طһڳһɫӰ𵴣ս
ΪǿֻɣɼѪ֮ȴԱɵս
Ӷʱ׽⣬Ůʵѹ½ڽںˡƲҲûս˵뷨һתҪߡ
λأ
ŮʾһֱɿţӶҪߣһһ裬ŷӶ˹ȥ
ɶ񣡡ӶХһòмܣһλɺеĻǿɲǺܵģ
ôһ֮䣬Ů׷Х˫̽Ϊֻ޴ı˪צŷӶ˹ȥ
ߣڤ粻飬۴˱ػѹʱǻΪūΪ澵ķݣӶŭȴںŮʵȫѡ
ˣ
һ࣬ʧǴ󵽲ɳܡ
ǻ֣֮ϣһӰ챾壬ģҪ͵ֻߣҲʵɾˣҲѾˡ
ϧûܶȡʶŮϧص
֪ʣ˵üǣŮʵ
ŮͬʱĿ⿴ܺ㣬ȻǵΪԶԶ֮ܺϣ˭ܺɾӻסһλǿߣǿɲ
ܺͷȥ
ãúºͻͷεһµĻ⣬ȻľɳǣѺµ߻죬λŮ׼
ٺٺ٣Щһʵʵؽｻ¿Ƕ˾ͷʨǿʣµİˣһҪեö
ǿŵĶڴһʱصȻҪһͷҫ۵ޱʣ˰
˵˵ֻһʯΪôûΪһ¿ˬ˵
ǵԴ󲿷Ǳˣֻʣôһʯ˵¿¶׹⣬æֵʵıЩǺƵͼʥҩ㣡
Ŷ
ܺһëǼռ䷨һңȻһǺͼ
Ǻͼȡ˳ʶУһƬ嫵ǿпһֱʶ½ϸÿһ½ĴСص㣬ûҩ
˵ûݶȷʵޱȡ


775 ǹ
Ǻ죬֪ΣΪеǶˣñϣûתվԲˣһϸͼ˵ޱȡ
ɽ綼ȱԴǸ߽׽ֻ߸߽ɲǶޱĴڣ
ɽĴѾǰǰˣȻ֮кһʥҩĿܱǳǳظߣ
ľɳҲͿʮſǣԴԺǺ
ȻͷʨǿҲܾǺֻ̤˺ǺһСݣɾôһݵĵطʥҩĴڣ
лԶԶûдﵽݣһȴǼ졣
Сӣ죡ǿ¿һʥҩֹӾ˳
ܺϸ鿴ǿ鲢ûбǺǿֱֱΪһġ⣬ҪϢǱעȻͷغʥҩޡ
ǡ
ǣ˵ֵʱŮʺͺŮʶ΢΢һԶףǴѪǿɾˣ
ܺ㲻֣ǵƷôֵģ
ƷƷ֣仰ʶûݴգһô˵ţôݵ
ܺٺһЦȷʵЩôʲ˭ǺģܳʲôҲǼҵģմ״ʵƺҲ̫˰ɣ
ǵ浱ȻֻһǾʥ桢е
ǶֻѪ˱죬ԲŻϵĲͬɷϵǣǶ֮Ѫ
֣ǴǿƵĻţ硢Σ˵ӣвͬʵָĴѪ
Ů˵浽ϣҪܺȫ˽⣬η֮ġ
ŶȷңⱲϣѾǲӵϵȻνǣǾǼ޳ȥŮݣܺ˸
ҪĻҲˣ
˵ҿҲôڣֻѪܺ̾˿ǻ˵ģǿŮҲֻ֮Ѫ
˵ǵȻҪǿˣѾȫΪޣͱΰ֮˽ޣŮϴǵ˵
óҲǵĴҲ̫˰ɣܺ˵۰
㡢㡢ȡ֣
˵ˣû˰ɣܺЦ
ǲŴ߹壡Ůʷǳһֻģ
ιιιǷôУùţ֮ͥ¹Ȼ飬ⲻôùһǵĸܰˣ¿ֽе
ܺЦʥҩɣ
ٺ٣֪Ҳ˵Եñô̰¿˼ģ
㱾̰ĵ¿ӣ
ܺ㿴ʣµǺǿǷӶǶ֪ʲô
Ůʵ£ֻܺΣЩʾֻʵʵػش𣬲һ˿һ
ӶҲûжãȻǱ˼ΪŸոտʼ飬κϸڶû͸¶֪ĶʵҲûбܺ϶١
Ψ֪ߣһˣһˣ֮ʱûġ
ǺǿǱΪһġ½൱ӡΪһʥҩǹ
ǹʥҩÿʮܳһأʮ곤߽أȻÿһ֦Ὺһ仨Ψһһöʵ졣
ЧҲԿֲǿԶɶвʥҩޱȡ
ëӶ˵ҪһӶ֣ȡǹ
ǺпɲֹͷʨһǿţˣëҪĵĿɲֹͷɼǣǹǺǿ
УɲǿɵĴڣ
Ҫ˼ңȻøһĴۣëкͷӶּۻ۵ʸ
ʳеŮĨȥ˸ʵȻвףϧܹһѾǱˡ
ǷȥܿͱѰеǴ
ܺ㽫ɾеŮӷ˳ǴȻ̫󣬿ɸٶȴǺ⣬ǴЩŮȷľɴȥѰǡһġ
ľͯͯͺ֮ͬУȻľͯͯͲ󣬿ΪȴǲѾҫˣټСѾͷ龫ޱȣӦòԿ
ңʥҩʦͷųɾŵˣ⴬ϵҲЩŮ֮
ľͯͯʹѺµϢȥ
ȥģº׵شɾг֣˫ţӨɡ
ܺ㲻òϣò˵˿ѷڻ졣Ҫȥһǹ
ǹ΢΢ԭǴ˵ȵ͵ҲգҪˣȥĶһ£ٻ
ô˵
ֻǰƺܹ˼ôͻôĳ𣿶ңȻǳɶͬҲԹ˼
Ȼ˶ͬŹ˼ôᷴĿģ
ѵ̫༵ޣ
ܺЩԵһҪºͻļ棬â˵һ˳䡣
źȥҲǸ취
ܲһֱȥŮɣиĸˡѣ
ţ
ܺͻȻĿһʵҲûа취ֻҪµΪͻǳôȻȻ÷磬ôˣ
ʱϻ˸Ͻ·Ҳ֮ô㣬ϺµĿжС
ʵȻͺ¶һأٴĶԹܷŵǰɣǱ˴˶ش˶Էô˭Ҳûп
Ů˶Ǳ˴˴
û˵Ҳû˵
ˣǰողİ취ú¾ͻƣ磡
ܺɾӣŮʡŮʡ¿»صǿ½ϣоͷʨǿµǴܺǿԳ
ں¿Ĳϴߴ£Ǵããк
ΪûдԱܺǱٿǴһʯײϵĻܻܴᷢ鷳ҽпռǨԽҲҪֲٿصģֲԶС
¿ڼʻеŪţܺŮŮڲ˵˵Щ֪顣
ʱúܿ죬ܺ㿪ʼЩˬˣϵ۾źŮʣֻŮôûɫأô˻Լķ䡣
Ůʿɲܺô֮ôܻ᲻ף֪һֱŮ˵ЩĻֻܺ۾ɳӡ
Ůǵˣ
ֱܺӸˣιˣҲûط˯ȥˣ
˵ôֱŮʲɵɫһȻܺ㷢˹ϵΪ˽Ѫ䡣ңܺôڣڶЩ¡
㣬Һһ˯æ˵ܺ㿪ڵĻᣬŮʾܡ

ܺӣɵЦһλɣмõ


776 
о˵ӵ˺ܲŮʱˡ
ȻúŮƣκλʵڲһ㽫˦һԼ˯ȥˣòܺ㡣
ԼˣǴ
û˵ܺ㽫Ůʳһƨɺô򡪡ʵҲҸһ˵ΣŮøĻᡣ
ʵԶԶܺΣں·Լ£Ůʸܶܺһ˿ģһ絶ʡʹ
ˣҲպܺ㡣
ܺϲŪεı飬ĪϲС
¿˼Ǵܲεغܺ˵һ֮ƨɻԼķȥռıͷ¿ãÿ첻һǲᰲĵġ
ܺŮʻգаıŮʿ﷢š
ιֶŵģ
·
å׼Լ·
åҪˣ
š
ŮʵĿȥȡ֮˶ôصĺ
ǺУǰ;ǴӵǨԽҪ滹һճ־õ顣Ů䡢ɻۣܺŮʹڼʻЩʲôͲ˿֪ˡ
ĸºǴһǨԽǱΪһġ½
޵ǸܽоȷλģһжģֻٶȲܿ죬ͺһͷĺꡢǧȥĻǻǿԷܴλñ仯
λñ仯ԶԶﲻһοռǨԽľ룬ҪںڰҵĻҲԲǼ׵顣
֮ܺ㡢Ůʺͺ¿ÿ춼ǴֱӷгȥǺн㣬ֻǽµʱ֮ҵǿ顰һġ½
ܺǴ䣬ǴصһСɽȺһ˱㿪ʼǹĵطȥ
ŮǿԲվűԲĳˣǴѾ½ҪϢĻֻܽɾӣΪڣ
̽ˣ
Ϊڣ˯ŶҪˣ
ˬͬУܺŮʶЦȻһﻹһˣŮȻǺֱģɺ²֪ѹ˺Ůʶٱ
ɽѾû̫ˣ˵ǲʲôɲݡЩ½̲ŴʯṩɲҪӪݡ
ˣ½ϻֲĴ½ȣЩֲ϶Źֵĵط
ųߵÿһƬҶͬĶСĵҲ޹£Щ֦Ҷܲ͸ΣһƬڡ
ϣҶ˺һ㣬ǻͨ˵ĻһŲȥ˶϶ݽ˵ҶУϢ
ܺǶǸ߽ˣȻһ·ƽء
зеĻܼޱȣ½÷㡣
жгʮӺŮͻȻһڣͣ½Ų˵
ܺҲ¶֮ɫȭͷнɫĹ
䣡
ʱҶ͵ƮɢһĺӰ͵شӵص״˳ſѪڱܺҧ˹ȥ
ͨڣ嶼ԲԲʷʵģأԻմŻҺ壬Ȼſ˴ڣĿޱ޶㲻ϣһԲϳһŴ죡
ӲҪ˵Ļе򾣬ȻǷŴһ򱶡ʮ򱶵ĳ򾣡
ѽ¿һܡ
¿ôҪѱŮˤˣŮſ¿˯¿ôһ
¿͵һ԰ϿһɣƨҪҲȳ˱ŮˡҺŮֻԼȥι޵Ķ
ãˣŮȻص
Ů¶սı飬ЩǱܺ㡰۸òˣһҸ˳أ̱㽫򾵱ܺ㣬رֳִģܺǺ˵Ķǲǣ
ɵһ죬òϣȻڵúܲңҲƷϵʱܺһӵĳ嶯
ɶ
ΪǸ˵Ķ
Ů͵ɱ㣬ﶯУһƬ˪ᣬɷΧ̱˱磬Ҳ˲䶨˶һı
ٸղһǣѣ飬ɪɪ£¶ĲҲ˱мһˡ
أأأ
ֻ飬ϸҷɣһӰӵص֮´ܺһ˻ȥ
öడ¿źС
ʷ⣡Ů˫֮з˷ܵĹâôܺġ˶ˬλŮն˫ſʮָӣһɫıն賤ա
ӵص״ʮ򾣬趯֫Ůʳ˹ȥﶯľ죬糬쫷硣
Ůʶսʮ򾣬һʱ֮侹ս˸ƽ֣
ܺ㲻ɵذŮʿɣɽ绹ûд𣬿˵ǿƣΪѹټٸۣ
Щ֪ǲǳ޾ܺƴ¡ȻŮʻûжȫҲ㹻ˣ
̫ˣǿ߻еģңޣߣûаϵ
ǿҲֻˣΪֶϲΪûǿߵѹƣǸ׳ɳ
ЩȻҲˣ˼ĵطǻѵɳ࿹ĵز
ֻͷèôûͼע㣡
ܺôԹģҲ֪ë³Թֺαؼ¼ͼУ´β·ֲͷǣѹʥҩģһҪӲӲ
ףãеǵأŮź¿ȥ˼ضЩںɫĴ򾣬ͻȻ˵
еģŮʻشһ䣬æ͵ƳܺһۣĿֱɨ·
ܺ㲻ɵһĵû¿ôವĸо
֪ŮʰЩ򾵱򣬾ԻᱩףСƤ췴
ŮԽսԽ£ХʼŷһɫӰս쭡
ʲôܺŮʵ
һ֡ܶĵޣŮʵ
˵˵ܸܺȤ
ŮʼŮʴչռϷ磬Ҳͷޣ׻Ϸȸ䣬ǿ֮ӵǿޱȵͨ
ɴ˵У֮仹еޣ
򾣬ҲƵ󵣬룡
ܺ㲻棬ССҲܳΪޣ
ֶﵽǣδ֮Ҳ̫˰ɣ
ͬ޷ѣ߲ҲѪϡҲܿ죬мڴôӵͨŮ˵
ҲǣָܴĻ粻ͳˣ
ô˵ĻЩѪȽϴˣ


777 ײ
ЩһŮȴǽܺĻĿ֮͵رɫĹâһ˫ضӲץʮ﷽Բ
ʹȵӢ˱ˡޱȡ
ܺ㿴òɵһһӢŮս¶̬֮лٿQĳ̶ȣǲߵĳɾ
䣡
һ汻Ӳ֮󣬵¾ֳһаɷԲСĵضһ򾶼Ǵǵضģ
壬ǲ޳ޣΪҪҳ֣һʶ𵴶ǿҵķŭ
ߣĪҪˣǳֵģŮ˵˫һץУÿһа֮ɫӰԵޱȵðˡ
壬ȴҵأѨУ򾴩չѹѹһƬ˿ͷƤ飬Щ˸Ҫĵֱ¡
أһ죬ѨӲ飬һִ޷ݵ򾣡
ܺ㶨һŷС򾡱ȻǴͷ̽ĴǣعðɳǧɴֵȻ
˻ΰ󣬾Ȼ˾޴
ǽأȷ棡ֱӳ֣ҵȣŮʻоն˹ȥĪҪΪʲ֪ǵһʳѪ֮
ȻǿˣΣ޴ĵﶯǧ룬öģһȳޱȵҺ壬Ǿǿĸʴԣڳһһ
óأиҺѪ֪߼˶ٵĵȻⷽǿ
壬Ǻǿ󣬵ҵ̣ǸκβңΣ򡭡ٺٺ٣֪ǶΪǹڳĿɲֹ͵ʶ˵
֮⣬ŮٲȥĻͻȡҩԸܺһСԶڰ͵Ϯ
룬Ϊڴ½Ͻսռ˾Եƣ¶ܺлҪ鶯硣
ŮһԶ壬ʱһ
ƨѪδǿ٣ȻҿڳԣŭɺһȴȻ˵ѨС
⣡Ůһ˲㽫طᣬֹĻˣ˫ﶯѰɳĺն˹ȥ
أأأ
壬޴һ֮£׷飬ʱءȷʵ˿Ů֮¡
Ů鸡ڵѨϷû³ç׷ȥ
ص²ǱǿսóȻĻܻϴ
㣬ղôңԥһ£Ǿ׷Ĵ㣬սԵŮֵĻԽڵϽս
ôҪ߱ǸղôˣҪ൱Ĵۡ
ãۣƢǸĲˣŮ̾˿ҳܹնɱĻȻˣʵϣʹҳҲֻشûöԷֺαأ
ŮʺһĲ
ŮԸǾԵԯޡŮʰݲһɳӣŮҪʶˣ֪ͨŮôһ·ڵס
ô˵Ǻǽϳˣܺ˵ң˵ڿɲֹһ˶ǹ
ǹǾԵʥҩʱ϶ҲһţⲻһսŮʻǵ˺ŮһۣУֻҪԾԵѹôأֻеͷķݡ
ʥҩԲժҲԶˣܺͷϣڹɼ޾ͷټǺǿйˡ
ǻʲô߰¿ֻ
·Ϊ֮ǰǸһ޴ڵİﵱȻǿ޴ڣܺҲܵ
һ֮뿪أһƬ޴ء
ƬصϿǿҵĶʶǲӣſ֧żСʱ죬Ƭ־жô
ӿߵĻôŨ֮£Ǹ֪ô£ǹȴƫƫƬ֮С
ֻˮ档
ˮС飡ܺ۲һ˵
Ů˫⻪͸ֱˮףǳڴˣҲӦĻԵֶ
¶һĨȣΪЩҫ۵ΪȴƬ綾֮س棬ֻ˵ǿɱɶҪǿ
ǵۼ׶Ȼܻ˿ԵֵǵۼۣԺƬˮ򣡡ܺ˵
Ůʵͷֱ̤޳ɢӢ֮ɺܿʧŨ֮ܵУأսֻǼӺͷأǸץһмʮɳĴ
ܺΪܣƤһСۣڴ㲻ˣ㴵ƶС㴩
ַſܣһһϢߵĵġ
ƬˮܴС֮ǰųһ죬ûбƽأܸӦһɿֲѹǴʶеĺ
ɣ
ӦͷǵϳҿԸӦһ˿֮ѪŮ˵
ܺͷ˵ĿȴҼжСۿȥ
СһСҲƤųʴԵĶС۵ͷϸվһˣɢѷɫڵͷǵϢ
ҪײǵĴܺ͵ɫһ䣬¶ŭݡ
䣡
ʱ˷׷׳֣һ˾һˮһʯһǾĻ꣬ܺڵСۺ˹ȥ
ʱŮҲ˲͵ˣŮβˡˣӰͬʱգֺϻĹ
أ
ˮϷ⻪һˮ˷죬·˴Хһ㣬Ҫɢܡ
ŮӢ¶СŭĿɨӣһΪ˷Ŷȥ˲㽫С֮µˮȫ⡣
ˮҺ̫ɢ˿˿ɫǿʶܶеģ
ȥŮҲ¶˱ŭ֮ɫײᶯŭΪ̫һŭǿɱŮҪˣֱԾ𣬴һƬȵĻ棬ŶСۺȥ
ҵֻλ֣αعڻ뷭мܣȻÿ˵ϢҪȺŮһЩҲ࿹
ĸƨ¿ϴǲ޿ڵµģˣȻ˵ֻ֣̫൹ǹ
仰һͬʱ¶ɭȻɱ
һͷҫ۵ҲҸǷ


778 
Ůʴ󱬷֮Уǿƽһͷ׺ݵĴƱԷһԲֱ͵Ϯ㺦ǴΣǴŭ
ʷͬСɣ
СæƱУｻս˭൱زǻȻ͵ϮʵҲǱ̽һµ˼ܹɵȻãһ֣ܸɵĻǸûвȤΪʱ
Ůʴ۲Ů˫ƿϣϵط𹥻Ů൱Ĭ
ǰȴǺսһ·ԶΪĿֻ꣬ǲϵնˮ棬γ軺ܺһҶ۵нٶȡ
ԭ;뵺첻Զȫ߶֮£ܿͿϡ
ಣСϵ˶һһԾһʮˣǴĴڣʡۼģȥҲȽᣬġ
ʵϣǺǿҲкţʮꡢʮĶУñȾɳǵĺŲ
ΪиԴЩŵĵ̸ǿһ
ھɳǣһٮٮҲǱ񡢹̫һֻܺͿ˼Ϊˡ
ȻνҲԵģﵽµĶᣬǧڷչǱϱԲ۲
ֻʵĻ񡢹̫ȶԷĸ˲ʤ˼꣬Ҫǿöˡ
Ⱥ˸ûкͺŮս˼̽Сս˿ռ䷨Ȼץ𼸸ĺ󱲱չԶݶȥ
Ҫ׷ˣܺ˵׷Ҳû壬ԷûҪսôһ׷һʲô壿Щ˵Ŀʲô
ǹ
ֻҪȥǹĵطЩ˵ʱ᲻֣
ȻɾлһλǿĴڣܺ㲢ú³ͷһñ˵һǻͷôɣ
¶ɷǲһԷǵһֺηɺȴƫƫ̫һͬţˣ
ɷΪΪñ˶Լĺȴ˵飬ܺԸɲģ
ܵ˺ܲһټǵģ
ܺô˵ʶǵͷǲ벻㣬ֻǼŭ֮¸ûпǡ
еĹؼǹ
ʵϣûϸղЩˣֻҪǶǹЩ֪ĻЩҲ
첻򵥣Ҫ˵ɱ죡¿װģص
ԣҪѪһ£ܺ㶢ź¿Դսʱ򣬶ɱͷ죬ûһͷ˶ٵļ¿ȵģպҲԳ
ɽ磬һף¿æ˵
˭˵ģŮʽӿڵʱҲҪ飬һͷҫ۵ޡǿǿɣ
¿ʱըëˣǿЦЩһôô˵ŵ˼Сĸ̵ǻˣ
˵ֵʱ򣬵ǵسܺ˶Ǻë
ˣˣ
һ¿Ž뵺ģСתһȦ鿴һ
⵺òΣҲʮҡϲûжƣҲСϿʮҵĿռ䣬ٸߵĵطж֣һñƵġ
ȻǴһƬܲУȴǲţŵ棬յƬ½ʱһҪˡ
ΪʮɸߴжĴڣ볤Ҳߡ
תһȦ֮ǲſʼ뵺졣
⵺󣬿ɵȴޱȵøӣʱʱж͵ʯֱ̳ǳӲͷۼӲڴ֮µ߾Ͳò·ˡ
ˣǵнٶȲ죬ҲͱĲٶȿô㡣
ҲΪȻѾȴûսı˵·ڹ֮УҲ˵ǹĿǰûг죬Ըڵȴ
ȻˣܺȻˡ
ȵȣһ·֮ŮͻȻһ٣¶֮ɫ
ôˣܺʡ
Ůȴǲ𣬶תһ͹Ĵʯ͵һģ䣬ʯɣγһո
ֲޱȣһȥʯͷ÷飬Ȼھľ𣬺ʯͷƾʧһ㡣
ܺĿһʯͷлһէһͷаɣ˵Ĵô֡
ȷʵһͷͨ徧Өһ˵УԲ壬Ϊ峤ô󣬵ŴĻȫпˡ
ǡǣŮͻȻ˵ԭһֱ᲻ȴͻȻһݡ
룿ܺ΢΢һȻûм룬ɴ˵ⲻҲ
ҲѪ˵˵ĵӺţŮʽӿڵǸͷȷʵǣͷѪҲδ
ȻɽôѪġŮ˸ͷȻֹûɵĿɨɨܺ㣬û˵ȥ
ιιιʲô񣡡ܺ㱻Ī
ʺĬضǱտڲԣоǸ
֣ԾƺȫʧˣǶһ˿ѪҶܸӦõŮŮʵ
ȷʵǱһ㣡
ɴֿĺۼ
Ź֣
Ů˵ؽ̸ܺŭŮʶξصһƴȥöԷһյĺ
÷벻Ҳһ£ŮܺһЦͬβһƺڻӭַܺ
ܺ㲻ɵذˣŮå
ôǵģʵ
ҡ˭Ůʽ˫һ̯
ܺ޵ģŮǲҲǷʰѾһŮʣһҲծ಻˭˭
ŮʺãһԼʵϵˣһǽ㣬ɲֳͻЩ߰飬ǣٳһͷƺҲ֣
ĻټѪҶǼ߽׵޺ᡣ
¾ǳƷ尾֭£ԼʣκеԾѾȫʧ˼Ӳһ֮⣬ûʲôá
һ¿·ܺ˵岻綼ǳţ𣬸Ҫܵɽ
ȴĬû˵
ܺգһֻѾŮʵΣЦɲҪӴ
ſãб³Ůʺؽе
ۣ
ܺʱһǺλŮҺȻĸܵҲ֪ǺŮڹתƻ⣬Ժһת֮ͻȻһ龧


779 
龧
һͬʱ¶Ȼ֮ɫ飬õõ֪ܺµû
֮ǰľɳһʵµŮ£Է϶֮ˣɽѰ龧ȻһôɣΪʲôûеڶأ
򣬳龧֮⣬Ҫɽ𣿻УٶǰҪһͳɽ硢壬ĿǲΪ龧أ
ܺ㿴ŮʣӦÿԸԼ𰸡
ܹܺ˵ó龧ŮҲʹصͷ˵ܺ߻λǿޱȵܣҲʸ֪ˡ
龧ʲôܺʼո㲻ס
龧ذͻƾ粻ȱٵģŮ˵
ܿԼ򣿡ֵܺʣΪ˵͸ԷˮƵģûκѣ޷ΪԲ޷ͻƵĳ
ֻм˿ԿԼͻƣǾͲУΪǵѪ޷Ѫеõ㹻򣡡Ůʵ
Ѫ壬һ·߸ͽܵţŮʽ˵
磬ѪһտԴﵽĸ߶ȣ
ǣõ龧
˵˵Ƶģӵǽһ˳
¿һ˿ˮȻֻӾȥܺĲӣܼӰȻôĶ͸һƭӣ
֪ܺ龧һɼż飬ڵǳڿȴǿѼˣ
ܺȴ΢΢һЦٺõıֱȵ޵
龧ôģܺʵ
ֻһ򾭹ķչӵȻ𣬱龧ңһҲֻôСһ龧Ů˫ֱȻһ£ҲȭͷС
Ǻˣܺʱ׹
Ǻ˲龧龧̲Ǻ֮УŮʽ͵
ܺף龧ʵȡ˵ģǺȴһ˶ʮһ龧ģʵͷϵķġڸӡ
ɼ龧ȷʵޱȣΪķĶܴеõ洦
ȷʵвɽѰ龧Űǰǳսɽȫ򱬣µ龧ֻѰҹ֮ǰĳ֮ʧ֮е龧
ԣҲûɳ̫ˣһɽġѰң񷲽磬ƭġܡѰҡ
˵ɽ绹Ƿ磬綼Ӧ൱ģͬһƬҩ԰ṩḻԴԴ龧
ʲôɴɽأ
ս˫ôɻĳޣҪǵȼսյɽı
ԭλҲ֪Ϊڴ֮ǰͱѹˣ
СӣһǺˣ³¿ۺˣܺǵõһǺˣֲõٽǶ̰֮ġ
ȲЩˣǻǸϽǹ֣ܺ㽫¿ߵһߡ
ȻڵٶȲ죬Ҳ˿Ϣ⵺ҲôһСʱ֮СһϿȣ滷ɽֻһ߿Խ롣
ȻﲻɣΪߴǶȥӲѡΨһڽ
ǡŮƾѪӦңָɽ
ʵûеɽǽӽɽ£ͻһ޴ƽ̨ɫʯͷһѨͷŹֵޡ
ͷһֱźţʲôÿſʱ򣬱һ˷Ƶġ
صĶͷγɵģ
ǣҵݣܺ㿴Ůʡ
Ȼܺ˵ûôôŤأŮʰһۣԶף
ܺͷͷǿȥֻʮɳϲȭͷСƬͨʴɫȴںɫһɭ֮
ȻǵһˣܺĿһɨĲ֮ǰ͵Ϯǵǲȴûг֡
ͷǺܺһ¿ĻǾˡ
Ӧûмڰû˴ǹ֮ǱȻһս̶ԺǰΧһȣ
ȻһرΧĿ϶λŮˣ˵ĵһĿ϶ͷǣһǾǹǵͷߣ϶սǿõһɵ
˵ǹܺĿȥֻƽ̨ıԵȻһֲֵ߸ߣ߽ڣÿһ϶һŽ۴СĹʵһɢ˵Ĺ
λӣһӴЦڣʵԿֲһİʵѾҪƬأʱǿһ磡
ǷһλʵɲĴڣҪѷɫ࣬⻹һ޶˵Ůӣ˿ơ񣬺ǻŮ
һֻˣ԰Ѻ¿˲Ļôܺһһġ
Ůʿһۣɵض¶һ˿֮ɫǿǶҪݡȥȻɽ½һأɶǿߵˮ׼ȴǵûнͣǰһ
ĴڣѾӵ˺ȫԿʸ
ϴ˲๻˰ɣһУһ΢Ц˵ķfһַԹ̬
˵ķϴ֮ǰ˵İӣǶǺǿȻ˼ֹأ˼ֲç֮
Ȼ⡰ϴӵ൱ߵ˶Ŀע˹ȥƺҪʩ
λӣֽͷɱΣǹη䣬Ժ飬ǲǻٴıҲ޼£ϴȻ֮ǰѾ˵ˣֻܺߵˡ
ҡϴ󲻵λʱֵ̬شҲ֪Ȼڰ죬ǿʱγɹˣЩС֮ɨȥ
Ůͬʱܺ㿴ȥȻ˼
ܺ룬˵ͷϴʱˣ
һĻķ˶¶ȵı飡
СӲۣŮȴǻʵɣôǷҪܺ⣿ӣͷ·ɷѯƵģ
ȫ
ۻᱻɿϣǿˣҲӦﰡôӮأ
ѵС츳ڴϰǿ߸ˣ
һʱ֮䣬˵ı鶼˵ĹŹ֡
࣬Ѱ·Ȱǻǳ¾ûлˣʱɽһͷǿ˵ޣ˵˵ǻζǺѡ
ôĿ޸ߵɣĿһһһ廨Ƿݣ廨һΪΪġĻΪˣ˲ı꣬ɽͷǼȥ


780 λ
Сһͷ³һԸʴ֮£Щ廨̻Ϊˮ׷״Ӱе޷γһ˿в
һ˫̽Եģ˭ҲὫϡ
巽УɶڿնȻϿжǵʵȴȫܹ֧Ϻüʱ䡣һʮһλɣҪѹͷɼҪã
ؼǣͷǸζΪҪػǹ
ȻܵĻʵá˭ҲԸһͬĴƴǿܾˡʯ٣
˶ͷǵԶԶûǹأ
ȻӵѪ޼Ѫܹ߽׵ĵҩ֮ΪСʥҩݡ
ЩжԼĺˡߵǰսһֺܺõɲεսɲʱʱܿģܻ˶ʲô
ȥսСֱȻҲ۵һͬȻͬ˵ӡ
֮ܺ⣬˿ǻʶġ
Ǻ󣬿ǿǿҲô֧ͺɳеĺţ˴˶֪֪׵ġ
Ψһ˾ܺˣں¿Ǳȫˡ
ЩˡܺĻһжŮŮӶǻòĶŮһ˾ǡϴ󡱵ĺˣΪӡһŮ򱻳ΪӻӡŮ
ȻϴӦǺǿǿĴڡ֮һҲ˷غӻȻݲࡢΪҲ࣬ڲ֪䶼ǶԷظڡ
ŮǺεУӻô֪ܲȻЦᣬɻȴǲ룬ʱشأŮ֮䰵ӿҩζ֮Ũ˿ѷɽչĴս
ܺ㲻ɵذҡͷʲôʱˣЩ˻ԴףĪ
䣡
һ֮УɽսѾĻʮһλתطͷǺȥ
ܺĿȥֹȻλϴǿֲŵ⣬·Ҫռ䶼˺ˣһȭУеĶ̷׷ɢѹһС
ǰֻſǳζȡһöǳȻԷ磡
ɣ˭Ը⽫ԼıĽˣÿ˳ʱܺ㲻֪λŮʾȻûзȫֻɵս֣ûת
ҲˣȻһʮһλɣһʱ֮䲢ûͷǡ
Ҷ˽ĵģʱ¶˵ƣͬ飬ǹʱҪԿˣ
Ϊǹûг죬˭Ҳô¡
ܺ㲢ûнעȫŵɽսϣϸܵΪٻһǺǿڰġ
ϢĻܺʵûʸӦ߾ӲĸӦˡܿ죬ܺ͸Ӧ˼ϢĿȥ֮ʯУ϶һǺǿж˵壬ΪӦ۵Ϣ
ǻûг֣ڵȴõĳֻᡣ
ܺ½עееսϣĽڰ˵Ķ
ʮһλɽսǲһֱͷǺȥһͷȻĬɻ¶˲֧̬֮ȴȻƽ̨ò
ƣʱӰһһ˳ǹָ컮أɫǹӰҫ
λǿߣ
䣡
ǹӰɨһɫƿֲޱȣһ֮ѹǿߣ
ţ
ˡͷǶ³ֵ˿ȥ
һŮӣͷɫĳֱףִһɶĽɫǹӢ϶࿴۵Ļκ˶ĸо󲿷ŮҪһҪ
ŮӵĴʮֱ¶ֻһƼ׻Ľź۵ۡȫ¶⣬رȣֱ޳þˡ
ʸкŮγǿҵĳ˵һۿʱϢĸо
ܺǣŮӵͷϳһǣ
壡
㣡ŮʺŮͬʱ
ףһλŮʣ
Ůʣ
Ůľޱ飬ֻɨŮһۣ̳ǹһתͷǺ˹ȥҪսķȡǹ
㣬ҺðŮʴе
ŮǣǹתУһ޴ĽӰ˵ƶʱһǹݳУնڲ
ͷǣ˶һӵϣʱƽ֮ǰ飬ϾɨǵһҪ
ŮһǹͷǣȻǹһתɨ˹ȥһײϡɨ֮ƣ
ÿ񣡡ϴһһһɹ⽣ޱȵŽŮȥٶͨӦʱ䶼ûУ
ˣ
Ůǹһǹɨ׼ޱȵصǵ⽣֮ϣһƬĹ⻪Уǵ⽣Ǳȫ飬㣬·̻š
һƬɻͷǣǱѹõһͷ
˫
һĴͷ
˵֣ѵʶĸģŶŮģ
ܺ뵽֮ǰֵı飬һڱҧӶ˵Ϊ١ѵһʶŮģ
ʲŻС۸չˣ
Ҳ̫ƲƷ˰ɣ
£㲻ͱˣϴ˵ǿҵĲ
㣬㲻ϵˣŮʺͺŮʷ׷ǰ϶ǳ˹֮ɫ
ˢ
һǹɨɫӰ˷ɷƵֻܺˡŮɭȻᣬĽĺأǿҵѹȡ
ŮʺͺŮʱǶܿλĲǱɱƵġ뵽Ӷ˵ΪۡЧǲɵǿҵĵǡ
ǹУһ˴Цл¡
һӣϴһɫĽۣͷڷŨܣɢӯӯ⡣˫ֱͣ˽ŮߣһӢɷһĶţγǿҵĶԱȡ
ʲôˣҴôˣŮʺͺŮͬʱȳ
ŶǾʰɣ۴µĵڰ̨ŽǼȻΪʣٹ£ּܲ˵Ӷһģһ
ʺŮʶɫѿû뵽ǵĴ㾹ˡۡƺǣһ߿ܣ
ޱȵʹģޱȵ÷ŭ
ǶԴʲôŮ߳Ӱŭ֮ҪȫԸˣ
ϵĺŮͬˣһŭ裬ڼ
֪Ǿ͸ȥ̨Žʮƽ˵
˵Ůʳ֣ĳһƬо衣ŮҲĬ֣ȴһںϵһ
̨Ž˫ֲŮȴǽǹһᣬӭȥ
㡪ͬʱ֣Ůȴǲܲˣǹ趯Уɷ졣
ʽڽڰˣܺŮ˰ҪǽŮһҪԷסһζиƨãֻԼУ


781 ʮ
Ů飬ǹ裬Ӱ
ҪŮʺͺŮʶǿһŮֹ˼أʮսӲһôǽŮĶ֣
Ǳϵѹȵˣȴֻܷȷŭ
¸¸£ӦõĲˣʱһͷͻȻ˵һֻצûƽ̨ĳϰһ¡
ʱ¡¡춼˾ҵĲ⻪γһ޴Բ֣˶С
ǣǵ̰һ޶Ϊ£һͷǽӿڵ
ʮκ˽УΪᱻһӴ۱ɴʡӴʱɴ
Ȼҫ
󣬻ΪˣĥѪ⣬ȡǹջʥǷ£磡
һȺллˣ
ǶǴЦûʲôӦ⻪Ƿ׷
ܺץź¿ԲӦ䣬ͷȻô˵ģʵôԾǣҴʱȷʵҲʲôĹ⻪̵۾ۣòݱܷâ
ſ˫۵ʱǰľѾȫıˡ
һƬɫĽ֣ÿһѽаɳ׷׵ڵϣɭĽɷܺΪԶս֮С
ľ磬־ָʵѾָܹоʵ£Ӧ⽣Ŀֲ
ⲻԭĵ죬ͷгռ䷨Ҳ϶ϲ˲ڵϲôĶ
תƣ
ʮǰһпǻӰҲǷڵռ䡣
һûѣȷʵӦ󷨣
ҪնվߴȥȴȻֻһɸߵĿռ䣬ϡһ޷ݵֹڿա
һԾĻȴͻ߶ƣһ֮ϵĿռȻ޷ָգܹԾĸ߶Ҳ󽵵ֱͣ䵽һɵĸ߶ʱܿԼˡ
ֺ֣谭ͻһɵơ
ⲻǷѹƣ
󷨡󷨣Ƿ
ܺ룬תзģٴֵʱˣоȻһ޴ķģзһ
䣡
춼˾޴Ĳռ䶼ȶɪɪҪһ㡣
һ֮󣬴ָ̱ƽ
ܺԣһأ޴ķĳ֣ѹȥأصشˤպײŲڿĺ¿ϡ
¿ﰡ¿ҽС
һͷһ¿Ǳײ˹ȥ
¿ӣ
̧ܺͷգһ˿
ȷʵõ˷֮ͷǲŸҿ˵Ҫ˶Ѫˮǹ˵Ǹ߲ɼĴڣȷʵԽ
ɽҪĻôֻһ취쾭
һ쾭żң쾭ȻΣɽ쾭
ܺϸ룬ԻöѾ൱ˣзĵգ
ȻԵģɽ쾭˵ģķһȣĵԾͲ̫Զ̫Զˣɻĳǿߣȴǲɽһ󷨣ܲҪȥͻȰɣ
ʵﲼôһ󷨾ԿˣҪƳҪȫһɽ쾭
ڵǣ˶ʮĲܴﵽԲ
̶ֳȺһƻǳɶֵԭз֮ѾļޣֻҪڳԵĹκһεʧܣȻҪǣ
ܺ㲻ɵش˸սɱʵûʲô
Ȼ˷ĵĳ֣ҪŮЩɴƴǻܵġǲܿ󣬵ɽȻ֧ţͻƵǳ
ǾԵԼϵ
ͺȫ쾭ɶǳǿߣ˭˭Ӯ϶ǳǿ߰Ϊѹķ򣡿Ҫǳǿ߶ϻĻǾǻʤ
Ϊյķ
ҪֲΡҲ֣֮˵һѹֻ߷һǿҪǿȺͷԡ
ã˵ԣɾﻹһλĳܣ
ܺȻͶµĴݣʱȥĻ˵ΪҪ˵˼ֱˡϲϲŮʣȻϱҪúð
һ룬ܺ¶˾㵵ı顣
ΪɾӴ򲻿ˣ
һĪֹʶ롣
Ƿ
ܺüͷ壬źҪĻּķ˵ȫС˼ɹؼǣλ˰Ѫܳ
ҪϣֲȷϰԲף
ֻһˣҵŮʺͺŮ˵
Сӣг𰡣ô㲻ңҪű¿һˡ
жŮΪһʼһԴ֮ҲòԶʱܺһڸԹ۲Ƭİأ졣
ܺһЦ˵зã
ƴˣ¿ܺҧ˹ȥ
λλ԰꣬һԣһ˵ʾ˰˵עֵĪ⣬ҽҶţźţǸҵĳҵǣ
ôһ˵ü˶Ƿ׷׵ͷ̫죬Ƕ˾η֮ġֶԼҵĳģɻʲôסǣ
ܺҡҡͷ˻쾭ŮǶҪжô£
ŮʺͺŮʱۼѹһٶ꣬οڵǲķġɽģ
൱ںһλȫɽ쾭ɽ֣֮ͬ˭ƥУ
ߣܺק¿ǰ
ιû˵Ļ𣿡ԼĻܺԹԵҪ뿪ֱڴԼ֮ǰĿɭȻ
оӻ棬ڲѾΪʮһۣΪֱŵÿ£֮˵ȻԸοŮڳȻúñһ£֮֮Ů
Ǻǿ֮ҲǺձ飬Ͼ֮ҲжԹгͻģϵԽԽܱ֤ĳʢ˥
¹ģ߰˸ͬʵĺΧ֮һúܿ죡
ھӻ濴ҪĻõѡȻǷغӻˣżű֣ɧòС
ܺ㵭ؿһۣ˵ȨҲȨԣܺԼˣ
ѣȭͷֻս˲ܱǿսӻԾӸµ̬˵
ܺ΢΢һЦ߲ҵɣҪӲ𣿡
㲻ߣӻ˵Ժмҵģ


782 ֵ
Ҹоôôã
ܺҡҡͷ⡰ˡ̫԰ˣΪԼþǶԵģݲñɣһռ˴ģһʵΪãڸԼҰԵרԸ
ȴԼ˽ᣡ
ĲķϣֻܺǵһЦҲشץź¿ߣ˷ʱڿ֮ϡ
£ӻһâһУߵ䣬߸˴ꪣܺѹȥ
ܺͷҲأֻһȭ
أ
ʱһɫĹĻ߸˴ꪷɴ̶ʱ뱻飬Ϊǹӣޱȡ
ӻ΢΢һ㶣ϵıøɭЦֲøһУԭмʵվֻۣһ˵ޣ
Ǿ֣ǿ봴һսɢеĻˣɲֹ巽ǽˣɲûˣ
ѣ㻹Ҫִ𣿡
ܺʧЦĸоеɶԷռȥˣĪͳǧˣñӿ۵Ҳ̫̫˰ɣعͷ˾ӻһۣȻ˵˽ˣǿڽ˵ĵϣҲһ䣬൱һǸҳ·ɣ
ƨүүɣʲô󷨿ס
ԣҼɣ缸޵еĴڣһǵģ
㲻ҪΣ
ܺѺ˵ʹ㣬úü˶ȻҲ˶м¶˳֮ɫǲòܺ˵Ŀԡ
ϾǱҲһЩʱˣɵڶûκκĶôǼȥˣ
ߣҪĻӻ֮ɫͷ˵ˣｫһߵľ磬ǵҲûܵӰ죡ԣҪͷǵĻǱǵˣΪ˱ǹǿ϶֮ڹţ
ҵΪҲûܵӰ죡
һƭǣ
ʲôΪ䣬Ϊˣֿܣ
԰԰λ涼ɣ˭ܰǵΪ
ղܺļֱĶܺкĿ⺬ŭܺ㺦䵽صġ
ܺʼ磬˵Ҳ˵ˣֻǿǻѵķϣŲԼ飬ҿûǷҪţ
ȻǾร˰ɣڣǰУҡҡ״
ȻҲ˵˽ˣôܹһ˳ȥðգӻ泤Хһܺץ˹ȥͬ˵ķϣұ˲С˹һأ£
ܺĿһڤ粻飬ȻҲÿˣ
ݣӻǵּץܺļͷ
ܺҲ֣ͬ̽ŶԷץȥ

Ǻεǿͬڱ޵еĴڣοʮ۱ȫѹ˶ԷĴ̽УӻĻͬ裬ɾס˲ӡ
ӻ沱ӱ󣬶ʱͨ죬֫ϵ趯
̫ˣ
ղҫһӸµ̬ܺ㣬ȴ˼ҵһ֮УһӴӸߴžˤ˰
ҲȻʧɫвûʮϵۣžӻ棬Ҫһ֮¾ͽסû˸ô˵
ֻд赭дһλʮһۣ
ܺսֲ̫ˣ
ɨһȦˣֽܺӻ涪һߣԾڴˣԼౣذɣ
ȵȣͻȻе
ܺüͷһ壬ôûܵѵͣ½ŲѾԵĲ֮ɫһƢܺõˡ
̨ϢŭСòҪֹ̨̨ܲСУ¶һĨ˵΢ЦȴĲǷҫֵŮǺε磿˵òǾɫĸ˼ûɫ룿
ܺȻӶ֮ɫˣ
˭ֳܺǿսطϣȻǸһǿðȫ
ؽкܴСƢֲ
λ̨ҲСΣӻȻһЦ
Ҳһ
ܺʼ磬ž͸ţǵɣҲûбǵ񣡡קź¿ǰߡ
Ÿ˷ֳȺ壬ĸ˸ܺȥӻһǲ֪ǲǲΣԲӦĺã
ңǸӼżǿһҵǡģ
ҵţӻǶݺݵضܺʧĵطûжɱһʰ
һȵǿߵȻ׷ܺ㣬ˣ

ܺûнӻϣҲûŵĸƿǰš
ιʲô֣һһܺڨʵ޷ܾȻ˿
һǶԷ۾ûûʶľˣһˣ
ܺؿһۣҸо̫õĴСϲҽܺ㣬ǰʶԺҲʲô飡
֣δҲ˰ɣӻʵܰˬܺǰԱȻһЦȻ㷽Уҵģ֣֪Ӧôߣ
ʵϣܺ㲢󷨣øôߣ֪һ㣬ԭزĻǿ϶ʲôɲˣңȷʵĿģǾǷ󷨾Ϳ϶ۣһֻܼҪҵ
󷨵Ĳɽģ֮˵Դͨڻ쾭ա
͸ţҪϻȻ˵ǲ飬ԾͲɣҲ㽻ʲôѡ
Щڣһ˳Ǿñԭذȫ𣿿߶ѾˣٻȥĻϹҲס
˶ǰĬĬš
˵ʲôģ¿Ƿ˵
ͷ¿ӾȻֱ˵˶΢΢һ
Ȼ񷲽ǻ񾳵޶ֻʶͨɽȴǲ޺ᣬ˵б仯ε
ͷ¿ҲѪ
ͷ޻Աŵĺһͷ¿Ǹ
˵ĿŹ֣¿ʲôȻǺܾؿűɱĸ߶ǿԿöģ
˶ʱһ飬⻹һͷ¿ͷβɢǿҵƦϢ
ţ
ܺͻȻһ٣Ŀǰȥ
ôˣزɵʵ
ܺҲûȤ˵ıķңϾҪˡ
ݣһӰӼܹȴһͷ߳߳ĺϳŵļȴȻһѰϸĽУÿһѽжɢĺâ
һͷҫĹޡ
֮˵ǹ޶ޣһͷ飬һѰѽʵģݶǹӰ鹹ģ
ȻͳĹ
ҫĻ޾ͽס𣿡һ۵Ц̩ԶȻսԶԶܺܺȴ·硣
ΪɣҲˡ
Ǿֳ֣һЦһĳصһ£ͷʱΪӰ飬ϲŵĽҲɢһء
ܺ̾˿פĿɲͷ
¡¡Ķ


783 ţ
أأ
صĽŲ˵ǰҲһͷͬһͷɴûĹޣҲ֮ǰͷһϸϸĽУͷֻгǺɽγɣɴСȴͬն
ͷ¶ϢȻﵽ
ȻҲܺ˵Ķ֣ͷ󲢲Ψһģأ֮ǺüͷûĹޱ
ûһͷܺǷ𹥻ǶǷ񱼣񱳺ʲô͵Ĺ׷Ƶġ
䣡
һ޴ĽŲһͷ޴ޱȵĻţ͵ش˳һɣֻ㡢˫ǺβɽɣܻЩжһƬ졣
һͷĿֲޣ
ѴħŮŽг¿̳źֽе
ͷţڱ綯˵Ļ棬ĿⶢܺˣΪֻǻûüʼܡһǳ˹ȥţͷʹֻȴ
أأأ
ײ˹ƿֲޱߡ
Ǵģѹκһˡ
ܺȡڽȴǲ˷ͷţն˹ȥŲѸⲽοʯ⣬һ֮ǳ˻ţͷлӳγһɳںڽˢն˻ţͷ
һ
ܺ㲻ɵ¶Ȼ֮ɫΪһûնʵʣﶯУͷţҲ˿£Ȼڿ񱼲ֹһţβȴ˹ȥβһУܺȥ
ţʵûʵ壬֪ܺģ֮ǰֻǱ̩ԶһкôͲأ
飿
ܺ͵ػȻɵĹȻûֻǱ󷨴߶˶ѣνҪôܴڣ￴ͷţʵֻѣȫԱķʯͷ
ˣ϶ûͬһҪֻȫܴݻ١
Щֻһ˲Ժлͷܺһƽɫݺᣬն˼ţβϡ
һܺ㱻ǿķ֮ţϳȥǸţβҲڽ޼᲻ݵĽϣһ߳ţβ𣬻һӰ
ʱͷţ¿ȳȥﶯĻҳ
ܣ
Ȼ̷ܣں¿ĸҲûйϣһͷ裿ͷܻѪ
¿æҲܣͷƴҲ֪ǲתѸⲽ죬һʱ֮Ȼûбǰĸ˦¡
ܺμɣź¿ȥ
Ǳģȥþ֮ٶȻҲ¿Ͼֻҫۣƴĺݾһ̱㱻˸˦
ܺһ㣬ٶǣһԾ֮Ǹ˺¿̽¿һקʱţҲ˹˵ƺܰͷȼ
ȻͷˣһֲĴŻţ޳ȥͷţ壬ȻҲʲôŭµĸоȻ𵽣ȴǺ޷ӦȻֱֱײ˹
ܺȻЩʧҲûгϣڽһֱţĽǡ

һ죬ţǶʱܺնϣȻܺҲɳȥţĳҲһ١
ۡܺ㱩³һѪûѹƣʮǲӲƴһҲΪӮ㹻ʱ䣬ץ¿С
䣡䣡䣡
󣬻ţһ֮׷˹
Ⲣûǡûƶֻ֪ɱ¾УĶϽǶβԶֻǼӵʱѾָԭ״


ܺչѸⲽٶȷɿ죬ǰ˿ɶǳǺǿĺţһҵĴжڿ׼ңתҲ϶Ѹⲽ
ˣȻߣɻǻ˼֮Ÿǰˡ
㣬ö˶˵ظҪܳҲ׷ųĵܺԹǻԭأ϶ᱻһͷĹ׷ɱ
ʵҲ֪ⲻܹܺ㣬Ҵԭ˵ҲĹⱾһɱ˴ôûΣգ
ɱһͷĹ׷ɱֱ屣̫ãֻ֪Сֱľĳ棬˵ĵ㺮˷ȴǱȻġ
ҲΪʲôҪǳԭ򣬾ҪǸһΣգسɳϧͷȴһ״Ƕ˽ȥһʧȥ˳ĺǻΣȻЩ˷ң
ܺһۣû˵ûҪ˸ԼȫľһΣվҪƵ˵ͷϣ̫˱ˡ
죬ܣǻԹ̨ʱ
СӣһݺݵصЩ˾ԽǺ±ϾԽףַʽԼһҲ¡
ܺǶŭ¿׷˶Էڽſץ˹ȥϻ̫ˣ
ХһһǶ˰ѱɫĳܺ˹ȥ
ܺһߣΪŷܺ㣬Ƿغӻ˶ˣԭʲô
ֻܺһѾзģǰѳӭȥ
ЦѳıټۼʮϵΣӭֱ
һ֮²Ͽնֱۣܺһ˳ưѶԷնأȻͣⲻܾɱܺ㣬ɺ滹һͷĻţأ
ܺһ»ţעΪӮѵĻᣡ
ˣ
նܺϣһɫĹâܺĴȴһѪûָһûзӦ֮ǰѾ˴һ˺󷽡
Ѿٶģټкһնÿģ
˦ȥ֮žԼվɵشһȴͬʸһŻţײ˹ȥ
æתŻţնȥνǽôҪƴһ
ڻţеĴڶĵˣڵˣҲֻһӦǾɱ
ţͷһƫһӭȥ
أ
ߵٶȶޱȣһײĳȻֲޱȣɻţ֮壬ټϴֳײ˵ȫС˼һ֮УӴֱӳ˹ȥٶȼûܵһ˿Ӱ죡
ֱӱײķѣѪƮ衣
Ͼֻʮһ۶ѣûзġûкڽƾʲôʹ࿹⡣
ôȥ˶ʧɫû뵽ܺ־Ȼ˾飬Ȼײķѣɶ˵ֻˡһţûвһеþȵġ
ҪȥĻҿû㣡ܺ˵Ҫȥִûţ
¡¡ţǿ׷Ļ˵ʹ̵ľ񱼡


784 
¡¡ͷţӴֲٶȴǺܿ졣ⲻҲԵģһĴ˵죬ɶ˵ȴȻþˣ˫Ĳ಻ϵС
ܺüͷһ壬ӭսȴͻȻǰһγɵĶѨֱĴС˵ǿںͷţ˵ȴǾ̫Сˡ
һۣǽѨ˹ȥ
Ҳͬʱע⵽ˣȻ֪Ѩܲܵºͷţĳʱ򲡼ͶҽһݶҪץýġ
ݣ˼Ⱥس˽ѨС
أ
ţֱһͷײ˹޴ֻ뽣ѨϵĦ𻨣ޱȣţĳȴǱӲ

ͷţĵͺţĻǽʯڣ˵øĽжǱһƬͨ죬´Ѩ¶ȶʱ
ܺ˶ֻۣſܽзĻȴԵա
ţҶײһ֮󣬻תͷȥ¡¡ԽԽСָܿ˾Եƽ
˵ˣ˻ǲҳȥͷţʹթͻȻɱǹ
һײ֮¾ķѵĲҾ绹ǰ
ܺȴûǣΪͻţؽ֡ţֻͷţѣʲô飬Ǵûɣִżޱȵʲôǣ
ˣȻˣܻĻǾˣǱʲôģ
ܺ߳˽ѨȻһƬƽ
վڽѨô˶ûзʲôС˳ǵСΣǰȻýСģһǻᶪԼ
˶Ǿ
ͬܺǴߣ˺Ǻǿĺ֮󣬱˴֮仹൱Ϥģñ֪ǼȵĻܻĳͻ
ɲǾɳǰٻһν򣬴Ҷڱأһóˣ֮
ǺǿĿʲôأҪ˵УǾǾԵʵʵǿѹһУ
Ǻ֪ҪľɳǴ˶ٱǺеĶʵҲҪȾɳǶ࣬˴֮侭ᱬͻ
˺ÿǺǿŵĻ֮¼һɿǻģ
ڻȥü
ͷţȥ֮󣬻᲻ȥһǸļһ
䣡䣡䣡
ʱֻһ޴ĺ͵س𣬾ĺɫԶһ֮ܺԶȻԿ
ܺһת£һʮ
ʮʮ
ˡˡˣÿУһĪ˲ϯ
ɲϮܺ㲢ûио巢ʲôʵԵı仯ȴһ൱ĸоʲôɾĶ壬˵ıŤ
ȵȣͷ˵˽һΪֱɷʱᱻĥѪˮȡȥǹʥҩճ죡
ܺԭΪı仯Ƕÿͬʱģڿпÿ˵ľ磡
ܵӰ죬ȽۣٳۼӰ죬ۣһ𽵵ʡȻֵۣ
˶ͬһʱΪˣĥѪ⾫ȥǹ
˴Ȼͷɼܲ£ﲼɽ缶ȱķģӦĳȫɽ쾭ǰʱɽ쾭ܺںˣ
󷨣ͻۣ
֮ǰܺͬͷӬƺҵĿˡ
ʮ
ˣȻûһǱʮ֮󣬿϶ԼĹȥʱпܺԼʧɢ˻ϡ
ܺüͷ΢壬ϵǱ߲һλʣʱ˵ɼĴڻҪɱ߰úܣ
ȥһҪȥģܾôܹȥ
ͻȻǹķȥ
ֻһ༫ӢϵıȴޱȣҪ˶ɡ
Ȼû
ܺ̾˿ͷţôȥ֮ûвţһﳹ׸ɵԼǲǲһߴߴ᣿
ˣ̫ˣ̩ԶԵصĹϵжôãƽȥȴˣҵ˻ô
˵Ҫֽˣʱ϶֮ĳͻ
ûʧ˰ɣȴǺ飬ص
ܺ㽫˻ţ϶ף˱˵ǰ벽ûлһ£ܲǺģ
ɲʲôˣ෴رʮּǳ
Ҳ룬ǵʱ˻һ£ֻΪ˱˶ͣ¡ȥ˽ˣȻֻԼܵġȴῼǱûû
˹֣ߴߴʲôأղķ˲񫣬뱻ж˿鲻ɣ¿ǺٻĵͣȻܺǿë
ССޣҲǰԭԹǰһһıҲҲԹйȥ
Ҳȳ⣬ôйȱڡ
һ̽Ҫ¿ץȥ
ž
ܺһǶʱԭشתһתȦǿͣ£Ӷʱ߸ߵϸãȻޱȣΪӶܺһƳͿˡ
¿ɲʲôöԷҪԸȻҲÿһתƨһֻص˳ȥ
أãȻ״̬ʱ߷˳ȥ
֣ܺ˿һۣû˵ʲô
ɷȴǻ֮ǰţ׷ýǸûʱȥϸܺʵΣ赭дͳһʮһۣȻԷʵжôֲ
¿֮˹ֻǶݺݵؿܺһۣȻͷһԹ
ȻڲܺĶ֣ôǿΪ޴
ɷ죡
ֻͬʱγɵģֻҪǹ˽һҪ峤ܺɱʲ
ܺʵǿ·ѰҵЩɾ˰ȫϣ
ɲССסǿߣ
ܺ㲻ɵЦ˳¿¿ӣһôԴ˵ģ
¿Ĭ̵ȻǳƤж̾öộ
ڿûжʱ䣡ܺ
Ǿֱˣ¿ݺݵص
˵꣬һһ¿ͬʱ¶ЦݿȻЦݲãȴǿֱð亹
ǡǲɱңǿ񣬡ҵˣɱңҼ峤ԲŹǣɭȻؿ˷һֵۣǽҲɱڣ
˶нп಻˭˭ˣôƽ޹ʾͱˮˣ


785 ޲
㲻ɱңеҲ֪ܺ㣬ڸԼġ
ɱþְ׳գ¿°ۣСӣְ죬ڲɱֻҪҵĳ϶ǰɵ
¿ӲûٸֹܺЦ
ءӻ̩ԶǾôؿţһǸӣɱңҲǴóܺɱᶨޱȣ
ˣҪܺǲʵģΨнҲϴ֮϶ܺܺ࿹ˣ
ƴʯܺҲң
ֻ̫һԸˣ֮ȴָûеһ֡
Թ壬ܺʵ̫ǿˣҪǶ߳һأҲķݣ˵ˣǺûʲôĽ飬Ҫأ
ѶעѺܺϣӮһ֮ϣֵĻֻһ·ڵף
˭ǱôѡԶ׼ˡ
ܺһ񣬺ڽǼɲߴһҪˡҵķӦƨ£ǹģҪ˵ģҪƴģ
ңɣֲǺǿҪ˼ɣ
㡢㡢㲻ҪȻۣȻǶǺǿʵһֱĽľʲôꣿ
üޣȻˣ
˶Ǳ첻ԣһҪᶨñܺһɨˣ
ңңҵĳһɱ㣡һᣡͻȻЪ˹ؽеһԾ֮ƴˣأʮһ飬ǹӿڡ
һʱ֮䣬Ϣʼ
ʮһԱȫ࣬ڶʱսԿʮࡢʮۣǴı̫̣ӵд
ҪҾȫ汳Ͼҵ֮ӣƵ·֮󷴶ŷޱȵԣݺݵؿܺͷˣȻȫˡ
Ҳǹ
棬ʲôûôô˺أ
ȥѸ֣Աʱ䲢ֻܳСʱսپǲڶʮڸɵܺǣôߣȻΪ˵䵽ҫֻۣҪ˲Ϊģ
ãǰҲƵԱĵزܾΪ˭Ҳù
̫ˣܺ̽зת
أ
һȭؿڣһ͸
ĺˣ˼صͷһԼؿںȻһ͸ԭĲλѾǿտյ
ǿϾҪܴشֻȫǿֲһȭ˲ʧøɸɾ
ãȻ̧ͷܺ㣬ӳȴһİޱȵĽâȻʧȥһ֪
ܺջغڽϵıƽ޲Ҳûпһۣץ¿Ĺжȥ
ãε̾˿׷չܺ׷˹ȥ
Σ֣ܺԵǿ߲и㡣
֮ԶԶԭĵ죬ɾһռ䣬ĸ߼ܵ߼ˡ
֮ǰֵӦҲԶʱڱеĵùɣ
Ӧͷֵģ׷ݵʮһֱŶһڼӹ̷һҲΪδĴڰɣ
ܺܿʲôɼǿҲãȻ֪
ĶƣȻڸеĺۼˣ
ܺһһǴףȻĹȥһ֮ȻûеǸԶľ롣
¯ӣʲô飿ܺеĻ¯ʵ
ˣ¯Ƿص
ٺ٣Ϊû˶ͷϵķľβ㣿ܺЦ
СӲµûʮڣҪ۵ĻףǰѴħŮŽг¯ܺ㣬ϾһվħŮһε
ϻܽгͽˣܺƲ죬ɾӱȥҲԺɾӣ̫Сͱ󷨵⣬ûҡ
ΪһѺŪ޿ռĻǾ͸ˣ
ħŮɽ͵űٴݻһΰɣ
ͺ¿ǰ棬Ǹں棬˫û˵һ֮󣬵һǲԶˣ
ʱܺ㷴ûмǰͣ½ŲλǾˣҪٸңһСİ˾Ͳðˣ
ЦһǼӶȥ
֮ȻûҸܺȥǸķ˹ȥ
ʱǾ˹֮£ӰɢϢǳ˴
桪̩Զ̼ؽһֱĵҪʱֵܳĹҪܺ᲻֣ᷭ񾭸߶Ƚţֱʱ֮÷
̩Զû¾ͺã̩Ҳ˿Ǽһܳˡ
Ҽأһͬ¶ʵôֻǼ
֮¾ֻǺǿɵǣ̩֮⣬һպҡ
˶ʱֳ˲Ȼı顣
أ˵ȵͬһ츳ܳģֻ֮ǰһֱڼʵ̫ˣŴһ¡
֣԰̩꣡˵νҲҪˣ̩Զ᲻˵ػȻñ˺ȳˡ
ˣ̩Զ΢΢˼֮󣬾˵滰
ˣô᣿ں˵ŭֱҪ̩Զץȥȴ̩һĳȽ˻ȥ˴ɲֹ̩Զһ̽Ŀ⿴˷Ů
ˣʱŮȻΪܺʲôæܺɱ˵˳Ȼͳһ˿ھԼƲǸɸɾڲǻеġ
ܺ㣡ŭһ޵СϷ
Ұֻл
˶һս˼һŹֲ֣ɵ
֣ϢŭĪǻǲ취Ƴ󷨣ǶʱʲôǱˣ̩Ȱ
ʲô棡Ƕûа취ƽ󷨣̩ԶʱĿУܵİô˵ֻ
ŮȻû˵ǵҲ¶˼ɶƲ
ôܣ
˿ǿѹ·ŭɱֻڷ֮䣬ܺǲͻĻԼȵùˣ
˿ûл
̩֣Ǽ̩˵


786 ն
ܺͺ¿վԶǶ˸ղŭ
Сôﶼͱ˽Թأ¿˵
İɣܺʼ磬͸ļһ
ޣôֱ¿ˣ¿ʸڷϡ
¿ӣ㲻⻰žŨŨļζ𣿡ܺ̾˿Цù˺¿߹ӣĿ⿴ԶĺɫҲƽⲻ󷨣
ϻȻ㲻ĳ˹ôĵ¿ܲˬؿܺ㣬ԴӱԷΪϳ֮һֱռܺıˡ
㵽ǰǱߵģܺ㷭˸ۡ
¿һ࣬˵ģҪǶ㲻ĻοɾҪùˣ
ܺҡҡͷҲһҸоƽ󷨣
ģ¿֪ܺԸû൱İԲô˵ģͷ¿ʱظһƨ˵ŵСĸ̵

ܺİзģѹķĳɽ쾭˻ûа취ȴ൱İƽ⣬˵ܴ棬
ǰܹӽ۵λãĦӡеķģռԻġ
һ˵¿ʱְȥô죬Ǳ߿ָѪ𣬹ոܹȥͱɵˣǸϽȥһɣ
ܺ΢΢һЦ޷ȻǲܹȥľӦѾʼˣŲöôҶή
¿ֲǱ¶˻ЦʱǾȥ٣
ͲеϢŴ٣
ޣҪﱾҲһźܸеְҵǰ;У
ܺ㲻ͷ¿ֻϥ󷨵÷ȥֻҪҲӦ󷨶ѹƣô˵ѹѾõۡ
֮ͬ£޵У
ʱսȥоĵĻҲʲôӰ졣
һȥȥȻͷ˵赭д˲Ϳɱˣʵϼʹ쾭ѹ⾳ѹҲһ򵥵顣
ֱھʱܺͻȻоһּȵĲʡ
ָоͺﵽ˶׼ɵʱ򣬷ضų⣬ʱ롣οɲضų⣬󷨶ѹƣҪľն
ʱ
¿ӣңҷźٹܺ˵һ֮Ծ˳ȥ
ȥɣôΣյ鱾ԭҲûдȥ¿˵
ܺһᣬһԵ
ͷ¿
֮˹֮ǰ벻ɶѡ
Ȼȥ˺ü죬̩涼ûоʲôɾȴӲǵΪԶ̲ס¶˽֮ɫ
ܺ㣡̩Զ˿ܺʱ򣬲ɵضǽг
ܺ㣿ͣ˶ںɫоڵǽ꣬ܺĳͻȻйĿӡ
Сӣɱؿܺ㡣
ܺ㵭һЦͷȰ㻹ǲҪĺãһҿɾ飡
ССҲϷа壬ǿɭȻ˵ľ类ûһȴûиı䣬Ǿɼʶ
Էӳɼƣ
ߣƶͬʵûʲôãڵ;ȴһһ׼ͺܺ߳һ߶Ӱ죡
ͷֻһΣҪĻҲ㣡ܺźɫȥָ֮ԽԽǿңԶ˿纣
һһϷȥһһ֮䣬ܺץ˹ȥ
ڵľѾ䵽൱ʮ۵ĲΣܺľȫһ£ҪѹһԽ޵ǲʵģʹѹơ
ڽܺǰеĴûһ˿һͣͣ
˵һֻּץܺļѾûа취ˡ
䣡
ܺһȭӭϣһ񱩵ĳ˷ȥھ֮£˶ֻۣŷĲѣǿߵһۼٴˡ
ڣܺ涼ͬʱʮಽ
֮£˵Ǿ˵һ£ڻʹ£ǱսȻͬ
̩治ɵһϣ˻ûио䣬ȻġˣΪʲô滹ҪܺӲƴʹѹƣ
ΣֻôǲԴСǲǹƽһս
ȻѹȣǺܺӲƴӲʵز⡣
ȴ֪治ûʹƣǶӵкڽܺЧ
澪ȵؿܺ㣬ʧȥɵսǿѹȴȻڣôԶԷã
̫˼ˣ
ϲѹܺ㣬ôҪյˣ
СܹϷΣϷҪɱȻ練ƣŭȵٳһܺץ˹ȥתֱֻۻ˺һ㡣
ţƤҪˣܺЦ˫ȭһģзĸ֣һƬҫԡ
أ
汻Ӳɳʮɣ۵һб³Ѫ
зĵƻɱѰ󼰣ȻԶԶκǻۣ
νĹʵڴ⡢֮ĳ˵˵쾭ֻ൱һġʮٵο쾭ȣ
쾭תܺ˱µƣ··ԡԣ
ȥȻѾ˳ôΪ󻼣Ҫ֮ն
һѪһߵǻƽȮۣɾȻҪηһССֱۣǻ֮
Сѣڶվ֮УͬЭвɱ̩ǳͣܲؿܺ˰ɣ
ĽǶ˵ȰǺϺġȷʵվͬЭȷѡ
ܺؿһۣΪʲô֮ǰֵʱ㲻ȰȰ
⣿
̩治ɵʧһʲôãܹƽ𣿲ܣȻˣȻҪ潫ڶˣһƽ֮
ɵϺ죿һʮٸû
û뵽СС۾ȻԲɼѹӰ죬һ˿µһٱŤת˾ƣ
ܺڽ˫ۺɷ̩نµĻһˣ
̩֣еǸ߸ϵɶоĩյĽ٣û뵽ԼȻΪ޷ͻǳԪɺԶȴһ
̩תȥֻûп
ˢɫĽڵأһ̲Ѫ


787 Կ
һɣȻһ۵Ǻεȱ
̩桢˶ÿŹܺ㣬ɾϵĴڣΪ֮󣬲˵޵УĻȴ˭Ҳɱа취ӳһ·
սɶܸɵɣôοһۣ
ڻ⣬ɾһ۵赽˰ôıյ۾
ƽһսܺһٴΡһǧΡһΣȴܺĽ꣡
ܺݵ̩治ؽºˣ
ǹ֮У֪зգѣҲ˸һĴۣ򲻿뵽Σգ
ڣвֵͬһͷϣòµĺ
ϲһ˴ţܺ㲢ûдɱ䣬ֻƽ˵
仰˼̩ͷȻܺɶ񰡣طȵģΪʲôҪøܺ㣿
ûа취ʬǶδأ˭Ϊ飿
˻ãԭͲܺĶ֣̩ȴҪըˣǻƽһҲﵽͷϷ
ֻҪ뿪
̩а˵еɱܺ㿴æߣ˲ʹ̩ԶʧԶ
ʱ¿ʩʩȻ˹ʬ壬˷ܵصСӣȲƽ󷨣ھ޵˰ȥ٣
ðܺͷ̰ĵҪ¿һۣʱȥǶҪѪˮҿûȤ㣡
ѣΪ̰޴¿𣿡
ҿ񣡡
Ҫҧˣ
ܺվںɫǰʱţĻѹԽǿҡзתڶԿѹ֮Чԡ
쾭Ĳ˵쾭ںɽһ쾭ﵽдԲĵزڲԺ쾭
˵зӦÿѹķĵģ˭ܺ㲢ûзģһСĶûɣζԿɰٸСɵġĴģ
Ŀѹ϶ȱҪǿһ㣬ҲֻһѣҲᱻһΪѪ⾫ȥǹ
ȡʥҩģɲʥҩϵģ
޷ͺ¹ͨһжֻܿԼˣ
ܺ¶һĨŵЦݣţһԵģ
֣ǵɫ
ˣһĸо̳ܺ壬һ˲⣬ȫʧȥκ˼
¿ʼû£һȥ֮ܺ㻹Ǳԭƣ֮𶼿ʼòȶʱǼˣܺƨɺݺݵҧ˹ȥ
أ
ܺʶնĿŷʱ¿춼ˣʹͷ¿ᶼ˳
ֻܺ΢΢һûѹ
¿ﰡҪ¿һȴǺԥһܺƨɡ

𣬺¿ȶʱͷȫѣܺ㻹ûתļ
СӣǷǷˣ
¿һַ˹
ܺʶ΢΢һúʲôײԼڵķӦףֱ˺һʶǿ˫ۡ
һͷԡѪ¿ƵײһڶһΡɽƵģɱûʲô
ܺæһ̽¿һεײ¿ӣײˣˣ
¿ﰡٲҪˣ¿ҽһôһᣬ˵ϣֱѪһء
¿ӣ֮Ͳ˵ллˣܺͷٶȽ˳ȥ
Сӣɵóŵ㣬ûٰ㺰ػˣ¿صȷʵ˵ùҡȻײܺ㣬ʵϾ͸һûɶ
ܺͷһһ¿֪Ǳƽ󷨣ǶӱΪѪˮˣ
зķתܺٴνַŵ˺ɫϡ
䣡
Ժжʱͬǳڱըһ㣬һƬѤĹӰһ޴ķĸ֣ʶ˹ȥҪĨȥһ߻ˣ
һöķģ
Ѫ쾭ľ쾭һٸСģЩСĻϣγĴġ
ܺԵľǣ
һöӵһٿСĵĴģһ쾭ľ߻ǧġ
ܺأյСĲٶʮ߿ɣкһҲֻһǧٶģܹԿӵǧĵĳģ
̳֣ôĵĹҲͲһôƽ
û·ˣ
ˣҲһЩˣ
ƴˣ
ܺ㷢ݾ֯зöӭȥʶսڽ¯޷룬쾭ڻܺգͬΪ
һжֻܿܺԼ
ʵʵ̫ˣͺ˫Ĳ⣬һ·ȫƲɵ
ܺʶΣüͷ塣
쾭ĲΣзĿԱһѿɽöĲǰذףԭ˫Ӳƴûκģɽȥذ׾Ͷˡ
ڵǣзĲѿɽҲǧٿףõľͷƵģȻǱذɻƵˣ
ܺ侲һ֯зĽеֿΪԼӮʱ䣬һ߽ת£ͨԿöĵɡ
ˣ
ͨɢɫĹâӦһԵ쾭âɱ̵֮ܺʶʹ·Դ϶˼룬亹
־ھž޴Ŀ飬쾭һǿĹִɶ޷ܣοһССۣ
ҺãʶģʵԵܺڿ϶ѾΪѪˣ
һ·ʶ֪˶ڡٿ飬ʹȻܹһ֮¾ͱͷʹߣܺǼ
ÿһǶڿ죬ƤϾѪ
ʶ̵ʹ࣬Ҳԣ
Ƥ⾭ֽ⣬쾭֮ͬ죡
Сӡ¿һ߲ҽеóܺѵúܣҪȥƴѣСڸɵɱʲô
붯֮ǰײȫͷˣһʧ֮վ
ܺѪˮѪȫ壬ɢƹԣһҲûпֲ֮Уʥ֮
ʶһ·ͻܺ赲𵽵ȫ΢ҪҲ赲ģĵײУԿ͸쾭֮أ
ʮںϣӶʱ䣬кһʱһӵʮɵĴģȫѹǰġ
ʱ򣬴СܵݾҪһˣ
ó쾭
ڱƵ·֮ϣܺҲ˼ѪƵģʣ
ٶʮ˵ٶʮŵʮ
յѸ


788 Բ
ֶܺ룡
ܹڴʶ֮ǰȫջ쾭ôܷطһתĻ군ˣ
ɻˣǽͲ˵ˣûӵ쾭ֻͳͳȫǹϣȫͷǡ
һʧܣ
ûûϱأûеأôˡѣô
죡ٿһ㣡
һ·ңܺ㽫СĵƽʮҲ𲻵ãڴǧǰ
ûдﵽʱٽ㣬һжģ
žžž
ܺҲʼ˱飬ȫתùǼܱڵģҪҲ̶ã
죡죡죡
ܺеתת£ʮһʮʮСĵڲ
ٿ㣡ٿһ㣡
žžžžܺҲһĹͷͷǹҲһƣ֮Իûȫ飬Ϊǰӡ˻һģֻһǶ֮ϣʧȥ˶һڤڤ֮棬Ϊܺ㱣һ˿ϣĻ֡
ʮʮ
ǱƽʶģԵɱ֮ƻʹֱܺһ֮
һСүţͷһҪ
ܺźȻѲСʶ٣ʶȴǵõԽң
ʮŵ
ʮ
ˣ
һöСĸ֣ΪһŽɫӣ
һһһ磡
öͬʻһŭŵĻһһСģٿ֮࣡
ĵǰ֮ƶʱɲס
ܺʶһģһ壬һ̤£нɫķγһΣγһѭ
ҵйȥܺһһȭзת
ˣ
ܺĹǼܶʱųѤޱȵĽ⣬ҫأ
һڹⱻӲ飬ƬڱɳѸٱ׷ϣѩ̱ȫڣ
ܺһתǼ̿ʼۿɼٶϣѸȥһжϺۣȻѪƤ⻬ۣڷŨܡ
͵˫ۣƺԿƬأ
ʵϣȷʵԣ
ѾγзģڲѾȫѹ쾭
졢ٲڱ˫ۣءٲסģ
СӣԭѪˣ¿еȾȱŲסˣ
ܺǱԼ˵ģôֻҪһתơɺ¿ȴܺ㷴ɵģȽܺôϣ
һʱ֮Ҳټһ£ܺЦҲֻ˵˵ѣһĨ¿ڵ
¿ҲһѪ쾭бпƵСģתָơ
ܺٶȿǸɫĹ¶һĨ΢Ц˹֮ϡˣɫâʱ綯ɫֳƣͬ֩
أ
һ죬Ȼ飬ΪƬͷƮ䡣
ʮʱһɼ
ˣӦŮʺͺŮޱȵİɣ
ܺ΢΢һЦ¿ӣ˾·ˣǻҪɣĿ⿴ʣµľŵ
ôͻȻôˣ¿һԾ𣬳ڵȻҲơ
зԲܲ
ܺ˵ôһ䣬ȴһ̾зĵǴ󣬿ɺʽһҲǸĴ󻧣
ȫͬģ
ڵۣзĸǿܺűҲԱСĺһµĻɶõ飡
ȻʽԱ

ʽǽܺڵһ˲ȫйȥܹôǿȫȡȫľ硣
зȴطľ߻ĳ֮Ӧϣǧ򱶵
Ҫ˵ʽ쾭ȴֲȻ
Ϊ쾭Ĳǹ̶ģɽȷʵˣҲԲϾֻɽ岿쾭ںϣм޵ģ
ֻܺҪϵسɳʽȴֹӵмĳɳռ䡣
ΪԽ֮зĵĿǰʽ֮ϣܺٿתʮзĲŻߡ
ȻǽзĲ⿪ĻʹõĴܸࡣ
ȻΪûдΪʶܴѪʧˣڵʮۣܺսȴǳ޷ݵ
⽫һϲ
ߣȥˣٰǹ֣
¿ԭشήңܺⷬʱ˫۷⣬˲侫ٰ㣬æһ𣬽еߣ
¿ƨŤҡһΣӻ
ͷ¿Ȼ̰ϣ
ܺݾŸλù滮һ·ߣȻ¿·
зģĹ޷ϣ֮ͬ⣬һεתס
һ֮⾳ٶҲ࣬ܺȻӰ죬ǸӦѹơ
֮һһ¿ǿҪڶĵ£ʱǿһͷ޼ɵĻţǺײ
ǲ֮ǰͷ׷ɱǵĻţܺ㲻ܿ϶ȻǴܻģȻܵѹƣȻǴļ
ܺĿһüӿٶˣʿɱЩײĹ
䣡䣡䣡
ţ񱼶ɳĻϢͬˮһͷţǳײԴһͣܺͺ¿̹ȥ
Сӿ¿ֽе
ܺЦһȭȳһɫģȻѸٴӽŵ׸𣬹ͨȫͨȭͷ˳ȥ
أ
ɫľһйڼ
ͷţأ¿ֻ۾һգȴǲͷţӰɵؾͷһﻹ˲Ʋɣ
ܺ㵭һЦûˣ
һ磬һУ
ĹްˣΪĴû֮һУ֮ǰܺпܸɵͷţȫзģţȻһ֮С
Сӣڿеˣ¿˵
ɲֻۣȴ赭дĨɱһͷĹޣѾǿǿ⣬Ǳ̬ˣ
߰ɣԺƶ죡
ûҵ֮ǰܺǲܷģľѾʳ̶ȣͺ¿֮⣬κƻţĴֻ·һ
С֮ܺ˵ڶ֮¡
ɵǣ̩桢Ҳܵ⻹мܺ㲻ʶˣûг֮ǰͷǵսУӦñڰп֣ų˵ġ
ֻͷǼһ˽е̰Ľ˶ˡ
̩ܺ¶һĨɫȴǲ;ȡ


789 
̩ǴӵһܹģˣǸʧʱһʱ뵽ܺ㡣
СӸɵģ
ɡƾʲôأ
ɶ޲ߣܹƽ⣿Цɣ
ô˵Ǹʧ̩ȻǸ˵ģΪԸоԼľ֮һء
ʮǴۣȫݻˣȻҲƽˡ
ﻶصȴظ˹󣬿û뵽Ȼܺ㣡
⡭֮С֮⣡
ܺ㻹ת۵ϢʱȻ͸ˣΪ˵Ϊʣܳһۣʲô
ĨɱһУ
ܺ㲽˶ǲغˣһǿߡܵľ塣
ЦɾȻҪһ۵СƱǿʲô취
ܺûзϻֱһ˹ϣȻһЦ
䣡
ɫȻ飬Ƭ£ƣҲеĿ־Ŵ˼£ЩĿɴؿɪɪ£ֻܺһ㡣
ӣ¿ٻؽе
ôһţ˹ȻæȾܣءӻ̲ס˼УŮӰҹ˴ͽƵġ
¿Цش̫гɾ͸ˣһ仰ȻѰڵɽֶˣмõ
¿ӣǶˣ㻹ô٣ܺЦ
¿ЦʱȻֹ͵һԾȥܺĲӣҽеСΪʲôѱ
ˣۣܺûʱܹ˷ѡ
Сӣ´μǵѱٵ飡
ôϢ𣿡
ޣҪС룡
ŵȥΪ·̺Զ·ͷޡı飬޵ʵƺҲˣܺûĴڡ
ô֮ڵĴܺ²зҲ׺ܡ
֮ͺ¿˵ɫĵ£ͬǺǿеǿߣԶԶؿܺʱѾˡ
ȻѣҪ˴̸ף
νͬˣý˫ʵ£ǾͲͬˡˣ
ܺȻۣɴ֮£¿ѾܵӰ죬˵˶ֻҫ۵Ϊˣܲ
˵㱻أ˭ԩȥأ
ܺǿ϶Ҫƽ󷨵ģǲݱ棬ȫƽ⣬ǻָӦеˮ׼ʱõһ
ܺûһ˿飬һȭзתƻһۡ
źɫ𣬴ľԽԽ෴еĹȴʵѿĹˣһ𽵵ҫȥˡ
ĸʱܺŮʺͺŮʣֻŮڡ
ףôֻ㣿ܺͺ¿һ·Ůʶ¶Ȼ֮ɫΪԭΪ֮ǰǺơ
ڿܺ󲽶Ȼòˣ
ϸ룬Ҫ³ĻҪô鷳˼һͷת˵ѾˣĻҪܣôϾأ
ܺЦЦһ˲С𣿡
λŮʻһۣǿ϶İ˭һССۿɶ飿뵽Ǻڰ֧ܺ㣬Ҳ͡Ȼˡ
ܺһȭзķӣ˺ɫʮȥˣ
ǣǽͷŮǴ㣿һ¿ŵȥ·ܺŮ
ȻΪǶϴˣŮʸܺһۣУǽŮʣǺŮʣŮʣǺŮʣ
ôŮʣ岻жģֵܺʡ
𣿡Ůܺһ
ٺ٣ӲԺɱްܺ㳯ŮЦСŮƤˣ
ιιιǴοԺôô㣬ڻ˵£ŮæôѴȻ
ȥˣ׷ˣ
ʱҲʹֿˣڲ֪ĶŮʾɥصȻɱݣǸļۣһ͸
ܺ㲻ÿɷ񣬵λƵģôҵλʵ䣿ȻλۺŮ˵۱δͬһˡ
ʱȥôãѵܲڶλλʮλ
û£ֻҪˣʱǵĴȻˣ
֮˵ɫ֮¡
ûκˡ
ǵۡ߸ۣȻûκһˡ
ÿ˶Сģ
ǺȻ飬ʮۣκһͻȻʧȻע⡣һ룬ԼκεɱȴܣΪֱˣܲ
Źһ·ʧŹм˸Ҳܵģ
Ҿһ뷨ֻҪ뿪ôƾɼʵ²޵ҲԿ԰ȻʱܽȨԼˡ
ڰ˸ھŸ۴ͬˡ
ڽĵʮ죬ܺһ¿۴ʱŮǵΪѾ䵽ҫ
ܺɨ½½ɨ˾Ÿۣ軺˾ٶȣ⵱˵ΪӦѾλҪѪˮˣ
֮Ǳ
һǹԸǴ㣬ϵĻǺͨûʲôܺ˵
ޣͨУ
ôǵˣ
ʱʾܺٺһЦרθֲġ
˵ˣʻͬܺİţΪԽŮʵʱȷʵָţʮӲһ
ܺƾʲôԿǵĴ㣬ⲻкλ
ҿʼˣ
ܺһĳһɫϣأзѹ֮ƺӰƬ¡
¡¡󷢳춯ذռüȵòȶ
ˣˣˣ
أʧȥ۵֧֣ݣֻǰһǳ鲼ĵ֮ϡ
ˣϡطֲڵĸ䣬Ϊ⵺ҲôվڸߴĻôԿеˡ
ǽ˶ܻųͱܺˣмھ类֮󣬱رûĹ޸ˣѪ⾫ȥǹ
ͻȻ֮óܺһе˶ǴֲȻҶֻ֪ʣһˣʱ浱鷢ʱ򣬻Щ΢΢ʧ
ɱϾɣһʲô󽭴ûмܿͶ
ʹ޵ģȻͷǣˡͨ󷨣ƽˣǶҪȥˣܲŭ
㡢ôˣͷɶͷԣôأ
Щôأ


790 ȺŹ
һɲ㱻ɱʱʾܷŭȻҲأ
ݣʮͬʱնͷΧɱ˹ȥһŭͻʣ
Ǻεȵĸ߸ϣˣ伸ûɱǵĴڣǱ˿ӽ˴Щһʥҩķϣ̣
ܴ谡
ˣһЩ˾ͲԼɱ˹ȥʮɼӵһֱɱ񡢷ɱ
ͷǺϸ֣ͲòսչȫжԷǷַӶǱ˺÷ķݣ
ɲεս˵ۡǴʶûʸ֣´۶пܱ絴ľɨˣ
ˣµСֱλͬԼͬߵһ𣬹ĦεսЩδпܳɳ˵ش
Ҳѵõʢᣬһѵ⽻ᣬô御£ü峤ʢ˥
ܺź¿Ҳ˹ȥⳡԤȵĹе룬ˣǸɵ֮󣬲ǹĹؼʱ̡
ڿɵؿϷ
ããУű⡰Сֱﾳ͵ıʣߵĺȻǴһ޳ӣͷڷŨܣĿƣϹҫ·
ΨһһվȺ˺ȺޱȵĿ
ɧ¿ֹһ
ܺ΢΢һЦ˵Ϊһ֦ȴҲܳģΪΣ¶Сֱ
ɲһꡢʱ䣬˫һ󾳽Ϊʲôֵģ
ȻҲų죬õʥҩ˲ͬӱһˡ
ʵΪ𣬼Ȼҵı࣬ô˭ΪȻ˭𾴣㱻ǹ°ӵм䣬˵ʲôƵƵЦ
ܺ¿Ų˹ȥֻ֮˻ӣ٣ּˣ
˿ۼնɱһɣȿֲ˿ģս˵ܺͿ˵µһˣ
ɽ˵飿ûУΪһһ£ӣ˭赲£
ܺһһնɱһɣȻǰ˻ĸɱ˾ɱˣһʵ
ۼܺ΢ЦǴк˲ɵŵúë鲻Խˣ˹Ƶġ
ô¿軵صСҪȥ
ôһţȻ˵øˣɫ԰ףҪ޳ˣ
أôˣ˵¡ֱġ
ô׹һ֮󣬷˹͵ش˸£ָһ˿侲԰ɶأٲʲôˣλѾƽ֣ܺ㻹˲ɣ
ԶĲ˵ⲻһ
뵽˶侲ҲָѪɫ
˶Ȼܺ㾿ʲô飬԰λŵҪ˳Ȼʱһ𣬿ɲڲһ飬ŮãΪжŮ٣ǿʮ׷̩ԶͲһˣкü˿˳ء
̩֣ɫò
Ȼŵˣֱ̩Ǻǿ
Ǹ̩ѵģǵС󣡡
䳰ȷȻ沢ûж׼ŮŮɫͬǺܺÿʵ˵ûʲôġ
̳أСӶʲô
⣬뷽غܾǰʶˣҲǷص׷ߣҪԭȻǷҵλֻ̤ǳүӡ
⿴ڵʱ
ôһʣزɵܺնɱһĻոջָһЩѪɫٴαòҰȭԽز
ɱ棡̩ԶǲʱƲ˿֮˵
һʯǧˣ
ʲô
棿ɣʲôЦ
ۿɱɣһ˵һڰľɳǸأǴţ˭ᰡ
һ֮󣬶ǹЦ̩ԶΪԼĳ̬ȻܺôһͽȻЦ
ģӻѹ˵Ц
ôҲô˵
˵ЦɵصȥȻ׷׽Ŀ⿴˷أΪ˸ղŵķӦǲ࣬ôҲӦ֪߰ɡ
ظɬص˵ͷȴû˵
ʲôģ
ܶʱһƬžֻʣɽս󲨶
ĸһںϻˣǰɣͻأشЦ
мҲЦԲԣΪֻǼڸЦЦ顣
Щ֤ܺʵȷʵûдӴгȻǹҵˡȻⲢ֤ǱܺɱģҲųԡ
֮ǰдҶ˾磬ҫﶼпܣ֮˵
һ
ôɱɣֱǿЦ
̩Զ㱻ˣ
˷׷ظƽսܺ㻹նɱĻһȫԳΪɽһˣ
޵У
֮նɱɣⲻʹöôɵֶΣֻҪܹ˽ֵ۷׷ס
ܺ㣿⽫Ŀ⿴ܺ㣬Ѿӷ˽һЩܺܺΪҲ۶ѣͻ˼Σľô׻
ޱܺȥ˷ͷ˾Ҫѹһܺ棡
ûд侳ˣֻ֮ѹһۡ
ܺһۣûлػԷƣȥ˵ˣҲֻࡢഴѣܺûںзҲʤοˡ
ں˵أ𣿡бŭһǺջŮȻķͷھȻֳ̡Ҳ̰
ȥȥȥĴȥӰ¿үϷ飡¿ˬص
ССޣҲҷһͻȻһţź¿ץ˹ȥ
ܺȻΪһ󾳽磬˼Ҳк̨ģͬΪۣô˾д衣ǴĻʾͲһˣԴС
Сģǻǳ
ССһͷ޳Ͳһˣ˾ʹˡɱ˾ɱˣѵܺĳ˺ҵ淭ɣ
ܺĿһ͵һȭϣöԷ̽һᣬȻʧȥ׼ͷ
¿æ㵽ܺȻ̽ԴСӣøӣСӵĹͷ
¿
ӷŭȫԸɱ¿ʱɽĴսͻȻ˴תۣ
϶ҽ£㽫ЩСȫµʣһͷͻȻеȻ͵ſ죬ϺڹƣĴ˲εأһڱ㽫Ͽеɶ̽˶С
һͷܺɱ˹


791 һն
ͷȷʵǿ󣬱ɣٴ߶ѪĻսѷɫŮʣ
ʵ̫ˣ
˫ȭѵ֣λŮҲ㲻ǿߣͷƵΧֶܼã
һһĶһһǶаհȫнʮΧǰܶ
οǻܣǹڼô꣬ʱ֣
ƵҪǽοˣ
ˣһʹ츳֮ͨɶڣһȥԸЩСֱЮΪʣȻʮɵսǺεȿֲ϶öþܽͷǵĶ䱬һͷǵʱɾԲ࣡

ͷЩ֮Ƿ׷׶˷ӦĪ˱зˣһ⻪ţ˵ͷγһ֡
ûõģͷǳ£أЩһ飬𵽵軺üֱ΢΢ɣЩСֱд΢Ϊܼ
أ
һʱǵ徹Ǳ˻ȥǱ˵ĹǼҵزһ£Ȼ
΢΢һ֮󣬶ʱһ˽ٺϲá
ܺȴǽȭͷ˿ʵǴзһȭ䱬ͷǵġٶԶԶܺȣֻɱĻɽΧڣԿɱһУ
ͷǸղֱӳ£ǾǱһȭ䱬ķݣ
ȵȵȣĻе
˿ĻеһŷɲǷû˵ʷǰȻ󱻴͵½ġ
Ⲣʲôֻʹһεķֽȵ̲ص֮ùˣôһŷֽ
һǳܹмһԾײ˹ȥأּ澹ǳһ֩ƣ̾Զϡ
ȻǲһֺĻֲֿĻָҪĵеˡ
϶㣡һͷʹߵĶӲϵطŹĶʲôҪƳƵģ
Ȼ˽ʮɣʮ˿ƥУҪǿƴҲֻסһСᣬ϶ᱻԷͻƳġ
ڵǣΧһͷȴ˹֣ЩСֱЮΪʡ
Ȼûпܺ£ûпܺɾеĺ£
¸¸£˭ǳзɱˣͷһ򣬴֮󣬾ͻ۾ɱһˣͷǿŵ
˶ǲֻҪĻͷּۻ۵أ
Ѱ·𣿡ͷҲ˺ݾͨеɫȦʱֲܣأأأغŹ֡
ȻǿͦŷϵּȴԽԽģȻþԶˡ
һߣڶͷҲڲҽУнʮܺܣӸ߸߹ʱܱը
¸¸£ѷˣһ·ȫҪµһ߳ϣһգǼֲ˶õģԹԵذѷˣȥ
ҪЩСֱ׷˵Ҫȥʧȥ˱ǲſٲ
صͷͬ
ȷ˷ˣԺãɾʱȴ˵һȻ෴Ļ
ʱ˵Ŀⶼеܺϡ
ܺ΢΢һЦѷ
ð
Ϊնɱһɣ޵ˣǿڴа˾ŷĺһͣΪԼɱ
˶ܺǰ׳գһû
ܺҡҡͷ¿ӣȥǷߣ
úúã¿æͷֹŷǱۺˡĹԼҫۣԷžԵĲ࣬ܺȡôȻŰյġ
ߣЦԭɱ¿ܺ㣬ֻǸղͻͷܺȻں壬øֵɡ
ɱ¿ʹܺ㣬ܺġҲû˵򣬲±Ⱥ
ֻƣź¿նȥƷ绯Խ¿һն
ܺһУһȭ⵲һƻ⡣
ǶԷĶ֣зҪתеķģֻһʮɵСľ㹻ˡ
¿Ȼһֱ֣ܺɶܺȴǾԵΣ¸ͣҲֱͣ˷ء
û˶Ժ¿࿴һۣһͷҫ۵ܹǷصĶ֣˼һֻ־ͷ¿ˣǶĿŵܺϡ
һȻһƣ
ôܣ
Ǵͬһֻֿܺ㼸Σô޹ģѵûжȫһˣΪǶź¿ֵģԸһͷҫ۵Ҫô
ԼôΪˣһᣬԵŽĺ⣬Ҫܺ㳢
Сӡ¿˵˷صǰŷҧ˹ȥ
ˣ
䣬񱩵ƶŷؿȥ
ǰܺƱͬͨȫʧȥսֻ߲ǿ࿹ͬսڣһЩзĵ
;ͬ࿹ˣ
̽һһƨ˵ϣᣬ¿һҧŷ˹ȥ
ݣ˵Ĺֶʱʧ
û˷żУͷǹЦɱ˽
ɲںʲôںأֻҪЩСֱ¼ɣǾ̸еĳ롣
С쵽ܺһЦ˶ڽϲзģͷն˹ȥ
ѪѪ⿰ȱҩǴ֮
ǿɲԼ֮ǰ˵Ļʲô˭ѷͷ˭һ·֮ģֻ˴򿪹ֶѣ
ɱӺɱһˡ
һȻһתһƬ䣬һֻ޴ĥ̶ܺ˹ȥɵʵ԰ܺˣ
ܺһƽзķ쭣ֱȡ
أ
ǿ޴ƬʱΪƬܺκ͵س˳ڽĺâ
ͷվԭزôʱȻԽƶɼٶױܽܺĹΪ˾ˣһ㾡ȫôסģ
ܺԺƬȫϣʲô׼ôʯһ˲䣬ܺɱݺᣡ
зϺڽƻԹɽ磡
أͷ޴Զ׺Ȼ£ϢǶϾ
˵һ쾭һ޵УȻˣ


792 ķ
أ
һҪܺȥǱܺһնɱһĻڶʱңӰеɫһһס
ôڿЦ
һնһͷɼޣ
һĻ⻹֣ܺⲻǹϵòͷˣ
ôôţƣҳ֪Ҫ˵İ
ܺعͷ¶һЦ
ž
ѩ׵ݣȴһֻСÿ˶¶ŵˣ
˶˾Ե֮Уǿɶһնɱˣ˭ܺĶ֣һΪʲôܹӵ˿µս
ܺһĨͷǵʬ㱻ս˿ռ䷨֮УѾ뿪˴ɾӻǿռ䷨ٴοʹˡ
ѪⱦҩǶڽޡѶĪ洦λʶܴеõô
϶һͷŭԭΪ϶Ҫ˭뵽Ȼᱻһնɱȳ˷ŭȴ˿־壡
ܲ
ﻹнʮɣԳҲϾﻹȥܱ飿
أ
һ죬ĶƤʱըһȺ
ն⻪綯ͷΪΣѳʱʱĿסʮŭɵķ񹥻
ʮ벻ʱ䣬ͷǱȻoûߣ
ףһͷأȴǲһͷǣɵ¶˲֮ɫ
ҪץǵĺʵôӰ
ɱˣ˵ĺָܺ˵Ҫ޳ˡ
ܲ
˭ӲնɱɵۣЩСӻڻԼ۾ǲǸղŵһĻֻǿۣʵͷֻ˶ѡ
˵˵֮ǰʻ̺ȳһⲻ۾˵Ϲ˭ҵۿնɱɣЦǺ
ģһСֱ˵ȻСֱҲۡʣôܿˣ𾪣Ǳʵӳ֪һܺ㷢˳ͻ
ͷǿʬδ
Ԫ壬ôҲź˵˵СֱĳҲغȳ
Ҳˣ
ͷȷʵǱܺնɱģ
ǧȷ
еСֱ˵ĸҲǱȻʱǵ˾ܺ㡣
һ˵Ҳˣ˶ڸź֣
ɶ¶˻֮ɫǼжˣôܳ־磬Ȼʮͬʱ˵һնһͷɼޣһӵѪģԱɵս
ʲôЦ
Ҫܹɣǿǳ۾ˣ
ǺŮʺŮŲɡǲܺʵܺɾĺ£λ˵һͷССǣǳǿҲùɣ
ǵĿŮʿȥ㣡
ǹ
Ҳһʧȥ˲սɣ׷ǹ˹ȥΪ֮ǰĴл˼ɣѪ⾫֮£ǹԵӯӯ࣬⿴һ۾𻯷֮С
С˾ţ˵Щ˵ȥ£ڵصǹ
һҪõ
Ů壬̷ǹȥزʳ֣Ȼضȥһӿޱȣ
ûͬˣ˭ǹ־ǹУ𼸸Ȼͳ˲о֣ܻнġ
ŮȻͬϴƵģ˵η޾壬սıȴڣףۼ˶ĹϮܵؽܸ񵵣ԶǹķΧ
ŮʺŮǶհ̨ŽŮֺϻԷҲ൱ǿ󣬱ս˿ѷɣʱʸѹƵ
ܺ㵧˵ֵ֣Լˡ
һԾ֮ɽƽ̨ϣзܵʴĶ£۵Ϣһмֱ˷ָ
δɵСӣϷȥ̩һһ˦ܺ˹ȥ
֮ǰڴ֮УܺŵǱӣ˵ӶˣܺȻشֲ֪ߵغСӣܲ
ϼһȥɣܺȭһŶԷӭȥǧתγһ쾭Ĵġ
أ
̩ǱһɫǼ̩ѹ˹ȥ
ʲô
ССһȭɼĹһ˳Ʒ
⣬˰
ѵ֮ǰЩСֱ˵ĲǺһͷСնɱģ
˻
ǽʮɵһͷǲϡ棬һ۵Сƾʲô
̩һԾܺķù¶ǿҵ֮ɫԷĹǳرܺ㱾ǿ󣬿֮ȴһ֮Ӧϣǧ򱶵ŶԷӶƥɵƻ
ҪԽ
ܺ΢΢һЦǹҪˣллҵĲ룬Һǻ֣ڻմ̨ǧҪ༷ѹŵ곤ģǵþͣ
šƨ
СӷˣȻ˵٩ǣ
һɶŭ棬ȻܺղһȷʵܾޣҲֻ˶ѣǾĸ˿ԶԿʮλɣ
ܺЦһգݵ˻ǺܽģȾһǣȻỹּĻǾͱҲˣ
˵꣬ǹ˹ȥ
ҪʥҩһսɾУŶһʥҩȻ죡

̱мߣܺ˹ȥ
˭˭ǹУ
ܺƿзſγһɫϡ
أϮĹ϶ʱϤգܺζܱ˷ֺοҪ˵ˡ
⡭˶Ī
ôܣôܣ
ôӵֶΣ
㡢ӵ쾭һͻȻе
쾭
ɶȻ쾭Ĵ˵ǻٶ˵һǿĹˣֻܺ쾭ܽ˼ǿ
ʷϲû쾭ɴû˵ôİ
쾭ֻ˵ѣô֪쾭Ա˴ںϣ
ܣôܹ쾭ϴ̶Ȼߣ֪ȻҲࡣɽ쾭ҪȫٵҪ۵ľ磬ܺ㻹ԶأǷ쾭Ļôӵôǿ
һҲǣܺӵеǷ쾭ڵľʸ͸ɷ쾭Ȼڷ޵Уɽ֮󣬷쾭ֻһϳɷԴﲻĲΡ
ܺǿԵޱȵùŹ֣
ֻۣٹŹΣܳ־ãһ˵Ҫһڴбһ۸ˣԺˣ
˭Ǿԣ˵ˣԸܺ΢Цǹ


793 ָ
Ŷˣܺ˼֮ͻȻͣ½Ųתż˿˹ȥˣ֮ǰصʱ͵ϮǵС۰ɣ
˶ɣܺʱȴǸٴУԷһۣǴĳܡ
ʱǲ֪ҲϣǱǸ˻һ֮󣬾ʱ
ֲʹĵǸ˱ȲҪ˲ˬܺ㽫˫ֱأ˸ɨһۣ̫ûгˣҲܣ
ģǿɣϧͷˣ㻹Ҫô
£Ҫô
ܺһЦɱ˲ͷأֽȻɱɱġ
˵̩桢صĪ˸ۣ˵ɱɱҵһһ˭ɱģܲ벻Ծ˰ɣ
óµǸܺıһ䣬˵
ȷʵСֻ˵ʵʵԲһЩĻǾ۸ˣ
綾ȷʵһʱ֮ɱɣЩ˳ֻϵȻᣬ϶Ҫնݳ
ˣЩ˿ŹʣǶǺǿʵľ׺ݵѪҺ
̫ˣ
ȻҪɹ
ܺĻ;µһˣʷĵһ׳٣ȻȥɾҪˣ
ءӻ⣬˰
Ǳʱôûзأ̬ܺȻ飬ҲûᵽȫǰҪǵ´Сȥֺ˵ѾܺΪˣ
ڰ
ǵķգӻݿɬܺ㾹Ժɽа壬ռϷ磬Ȼܺڽ£ǺԲ
ã˿֮ûлг£ʹ˴ֹٸһٸҲҺܺΪˣ
ߣ¶˵ͬʱɫһڣССҲ̫ˣΪĳֹŹֵ޵ˣ۱Ͼֻۣߵȼѵǿģ
СӵϣӦʲôرɣܵɲεĹ
֮ǰķأһķôܺΪʲôܵõһǿķ֮أ
ԣһ͵ıΪǱĻҪʹԱ߶ģһôʸ߶ı
͵ľͲһˣֻҪһôе֮ǰͿһֱá
ؼǣܹã
ңڶͷǾ˵ܺô˵ܺﲻһŷԵķһŹԵķⲻòü
ȻɵǶɱõҪնɱҲڻ£
˶Ĭһ벻ͨΪʲôһۻӵôѡԹۣҪͨܺսϸ۲죬ܺĵϸ
Ϊǿһżسߺȵ˳ȳ֣һУʱʯ䣬һܺ˹ȥ
Ҳͬʱ˹һһˢˢˢܺ˹ȥһ˫Ƴһе쫷磬˺ѿռ֮ܺȥ
ܺһγһɫĹܣγһ·ʯĶǽȡ쾭еϵγɵĵһԷ
֮УǿķԡȻкһ𣬷϶ǿܺڵΪֹ֧תзģ˱ʵս
ʵϣֻҪܵ¶ԷĹôֺαضʮأ
ɲǰܼӣ
أҵײУйǵʯܶ׷׵ɡ
ܺȷʵޣֻҪ֮ǰģܺĿǰʸ˽ʲôֻҪþͳˡ
ˣ
ɶ˫ۣǺεȻоõϸ΢ӿܺתޣһת֮ȻӦϣֹطŴ
ǲɵغȻ
˵һԱȥ֮ӶսŴ
սԭ֮һ
ŴҲֹģһ˵ٱͲǼˣѾǴˣܺ㲻ۣҪŴ󵽿Ժ࿹ĳ̶ȣǶٱ
򣿼򣿼ǧ
ôĹ
һ쾭
ֻص·ˣֻۣܺûʸȫɽ쾭İ
һҲɽŹ֪ˣȴһץŲ⡣Ⱦ˵ԵģŪĻͷͨ⻹ô֮·ǰ
ĥ˰
ܺ俴ɣȻǲԸµǸǾֻҳˣҪɱֻеɣپ塣
ϷҪʲôֶΣߴЦѾܺ㡣
ǾǲôܺľϾֻۣɿǲʮǧˣƶٶȻǹٶȣֻܷӳۼˮ׼
ɱٿֲɴʲôã
ܺ΢΢һЦԣ
һȣһ⸡֣γһɫģ˵һ񵴻ɫǳߵĽ³֣
䣡
ɫųޱȵĹâϣ鲻Խ˾η
ʲô߷һûϵܺĹͻȻֻôһʧ֮ɫɫǷ˶˽ȥ
أܺѪתзģΣϻҪ⣡
ֻüһ̴ٵĲҽУѾڷ֮»˷ɻңƾʧһ㣬Ҳֺ
ɼ״ɵض¶˺Ȼ֮ɫ
Ƿ߱ӵеʵܽߵս󻯡
ǿģԶǱ壡
ŵǿ죬쵽ֻҪԼʶֵڱܺӾֱӷĹֻܷӳ߰ٷ֮һǧ֮һս
˲ɱһλɣܺս쵽˺̶ֳȣ
ܲ
ζֻҪܺʶַΧڣĨȥκһ˵
ȫһƬţֻбϴԵĽŮʻںλʼսη޾壬ֻҪûѹҲսȥ
ءӻ˫۷Ź⣬ǿҵĳ֮ɫǿʲôʱҫġ
ܺ㵭һЦзĵŵ㣡
Ϊзĵ䱾֮ķѹ֣ܺ㣿ֻҪ㹻ķļɡ
ͺ죬֮ǰһ֮±㽫֮طӡҪӵжȫǶڷã
ȻܺȲû죬ֻܹķ򣬸̸ʸ˽ⷨҪԱȥ֧֡
ͺǸʶֵϴ֣ûйϵʶֲӰڳ
ֻܺڳĲ֣Ƿġ


794 ȡǹ
λô˵ܺ㿴֮ǰС۳ֵɣкε֮ɫ
£ԼҲ˵ˣɱ˲ͷأαͱˣ˵ȴҶ£»ἤܺɱ⣬һ
ȻǶ²ܺ޷һֱתֲ˭֪ܺ㻹ϼΣ
ܺЦ֮ǰǳֵʱûΪ˿һ£
ٷϻҪģ¿үǸٰбｻ¿үһþһ¿ڵ´е
ʲôкٻˣ
ǻһϣһָͷȥͷٴˣܺһ壬Ҷһ£
Ǹֶ֪ܺôδ֪ǵ亹˳
ֹҲдŹģϾƿ˵ɲһõ顣
ϼһǶ𣿡¿ֽе
ܺ˵Ĭһս壬һˣƤӣ֮ģ
ɶǱΣһɣԱסȴҪð㲻ʣɼֲ˵Ļܺսǳصģ
Ѱ
ɵһ졢һ֮նɫһǵݺ͵λôһ۵ͷ
ңѾǵͷ⣬Ҫ¿ͷ
ʿɱ裡
ɣɽǿҪ˹ôʲôȥǳ
ΣͻǳΨһ׷ΨͻƵʸȥ߲̽εİ
ߣ˷׷׺һȻڿն𣬸һȥȫԯޡ
ܺһת֮䡢䣬ǰγһǽȡϵ쾭γɵĻ𺣣ΪҪֹҲûͬʱתзġ
ɶ˵һ쾭Ѿѹˣ
ѪֻѪ쾭һЩƤë˴ۿ⣬ȫһ쾭ĵˡ
ʱ˽ȻͬķӦ
򶫷Ծɣ෢ѡתγɻܣǽײ˹ȥҽһȴǴ˹ȥֳصպۡ
ȴͣҲδͣ쭷ɣ˲ʧ١
ɣ޳Իǽʱȴǳһ£Ųһ٣ûеһʱ䴳ȥͬѾԶȥҲƴشӲʱȴˣ
ܺѾһȭзıŷԻһɫķģ޷ݣ̺֮أ
ɿǴһĪ򣬿Ҫϸʱȴʲôץס
Ȼֻ쾭УҪôһֱֲУɼʹˣܺҲ˶ͷϵǿƷģɼ쾭Ƕôգ
ƴˣ֮˳Хһֲͬһ
ɣʵгƲ϶⣬ɲǼɣƴԲһԸ⿴ģ񡰷ϴİ벽ǳǿ߶ܱˮ
ɿʼԱ࣬ս
ϧľ̫ˣ
ڵһʱȥôղŵĻǽҲһ쾭֮ѣ
쾭ɽǿֻͬ쾭Ĵڲ࿹⣬޵вɱһУƴȫͬһ
һȴǺ
ڵĽɫĿ岿쾭ںϺĴģ屶޵ʲô
Եɱ
أأأأ
ϵغĹڽɫϸ𲻵һ˿ãɫĻּͬܲһ㻺䣬ȫһӰ졣
ܺ㣬ֻ֮һСìܣαظϾɱеûԸرּпܷǿߣԴһͨߴţ
ˣǳֵʱô࿼һ£¿ֱ¿ˮ¿үıСˣһˣƫƫҪװһίģޣ񲻶İ
¿ӣһΪ˵ԼܺЦ
ޣôֱ¿ôܺͼֳùϵ¿ȻضȻϡ
һһ¿˵֮䣬ȴѾɫѹûҷҪԿ쾭ģôͱӵиһεǳ
ɽ磬ȥǳǿߣ
˵һ쾭Ǳ޵һ磬˵˵ѵģ
ϧһ¿ܺ˳ֵɹĿռ䷨ԭɵģ̰¿ϧһȻſˮʼеıˡ
ܺ˿ʹдģҲһСģĶͷѾֳ˺ˮ
ϸ΢ı仯ӵóɼ
ȻҪתּľɱ̫ǿˣ
ʵ˿ԽܵģҪɵһһɶø޴Ĵۣ˵ģҪһΪۣ
Դܺתʮ־ɱ̬֮֮
СӲ޵еģǲɱģ
ǣܺ㻹֮ǰȴɱ˭ɱ˭˭Ըڻȥ
˭˭
˭ôߵľ
֮£û˸ʥҩãҲܰ˵ˣСʹﵽۣôͻǳ翴Ҳ̫Զ
ǧ꣬Ǻô󣬶
ܺعǹ˹ȥ
ʥҩɽһսɾ֮УȻһЦλɢ˰ɣ
ɶΣµ񣬻˵Щʲôأ
ݣǷ׷׵ɽ£Լĺȥ
Ȼ˶뿪ˣŮʻںλսհ̨ŽΪܺ㶢ţȴǲʲô
˵ޱȣܺԾּĨȥɣȴȻ΢΢ЦݣΪܺƵġ
ѵҲֻһࣿ
հ̨Žһƽ̨ǶһʯֻӣһƣȻȡһߣԹԵȡҶǿʼ
ֻһᣬζƢ
֣裬ܺ΢Ц롣
ȻԷУܺҲ·磬˹ȥհ̨ŽԶ
ƽûбȺãϲúȲ裡˲Ϊӳ۴˴ģհ̨Ž豭΢΢һڣܺ赭д˵
ܺԷô˵ı
۾Ǵģ
֮˿µɽ磬Ⲣϡ棬£˿϶࣬ٳ֮⣬ܺûмڶˣ
졢
𣿡ܺҲһڣȴһЦҡͷϧҲǺò֮ˣʵںȲʲôر
⻰˼ǣ۴ΣҲûʲôرĵط
հ̨ŽЦ֣ʲôϰ߶ɵģ۴ֱϵѪ˴νɽֻһжñط磡
֣β˳£պ۴һع磡


795 ۵ͼ
ɽ硢磬Ȼһ磬ߴȴȫͬ
磬Էͣߣ
ļ۷壬磡
ж೤ԪǴҲֻʮѣܹܳߵһˣҲҪ϶ʮĸ٣ǵʱʵ࣡
ǼͻƻǿʼǵȨ
ܹĻͨݶԳΪɽʥҩ
ֻҪԽ磬ټǿ֣ôͻǳֱ練ƣͺһ鷲ˣɡ롱ɽ֮Ϊǰ϶飬ҸҪʱ䡣
磬ζŸķչǰ;
ԣհ̨Ž黹൱ջģ˾Ǳƹȥİɣ
ܺ΢΢һЦԼģȻڲԶĽ磬Ҫȥʲô۵Ĵȣ˵ˣҪȵĻ졢µĴȲ۵Ĵֶˣ
ҴӦŮˣҪҵλʣԣհָ̨ңǶλʶʲôֽţô⣿ܺ˵ɲΪԷڳһͿģͲ˼
֣Ϊ𣬼Ȼ۳ȻҪ˳۵£ⲻ쾭飿հ̨Ž˵ҪܺǵӪС
ܺ㲻˵ֻؿŶԷزϲ˵ˡ
Ȼۣȴӵɱɵսôţհ̨ŽҲԵüȻܺ㱾Ʋܶһѹհ̨ŽԼѹ̫ˡ
Ϊհ̨Žɲ֪ܺ᲻һԲͳɱˣ
ȡǹģΪ˷ǿսȻǰǱնĻˣ
˵ʵҲ֪ô⣬۴ʩµֶΣҲֻ۴˿Ի⣡հ̨Žղ˵
ܺüͷһ壬شܲ⡣
֣ԸһϢȡȫӣհ̨Ž״˵
ʲôϢֵһλɵܺ㲻ÿɷ
ٸһϢλ۵ģ
ܺ룬˵˵
ֵΪˣ˵һϢհ̨Žֵúǹ䣬ֿ֪ΪҪɽ磿ٺ٣ż֪Ϊһ쾭
쾭쾭
̫һߣԵɺ֮µõ˺쾭쾭İ´˽ڣ˽䵽ɽ硣
λǳ̫һȥģ
Ӧñˣܺʵ޷Ȼ쾭ɽ磬Ҳ̫˰ɣ
ܺ¶˳֮ɫհ̨Ž۴Ϊⲿ쾭ľɳǣͬеǺǿľɳǷ𹥻һռ֮
ţ
ܺһǺǿҪľɳǿս
ûǹĳ߾򣬿ɱȳˣңҪͨɳǵĽŻص磬ĸɽ磬ôľɳʧݣ
ս϶Ѫɺӣ˵˳ѽҲˣ
ʲôʱʼܺʵ
ˣհ̨ŽЦЦԭǡڷǿšĴ죬ŵ֮Ź˳ţһˣ
ָܺ˼£ˣǷӶȥͷʨǿˣΪڻҵģϧͺµ룬ͷʨǿŸ𣬷ӶҲʧһࡣ
ľɳǿûôùƣôҲаĴУڻȡʥҩϲܺǺǿȣɱϾɽͳ
ľɳǱĴȻģ
ң˵ɳонšͨĽţ
ҪֲĻŴͻȻһӽгԮô죿
ɽɽشѹƣ˶ֻܷӳɼս˷ĴڣЦˣֻ쾭Ĵ߲ãֲܽһģ
ԣλ۵ȫģҪܵټ֣пܽľɳǴ
˵˵λ۰ɣϢܺ㿴ǺֵǮģֵԷŹհ̨Ž
հ̨ŽһЦǻ˶ϹˣĿ׽ܺ˼һɡȻһֱȥȴǲֱʱڷ
λհڽʲô²ҵ۳֮µòż͸¶˼ӦѾͻ˴۲ΣΪǳ

ǬǺеҲ԰ΪգλӦհһݵ
ٺŮʺŮʾͲհΪǵѪѾϡòϡڷİ塭ӲǸԼ˸ա
λ۵ľ粢ûܺе֣ΪǳΣܵɽҪɽĴѹƣֻܷӳɵս
֣ҪСһλǳǿߣհ̨ŽȰ˵ȻҪɽѹƣǳļǼȾˣֿ֪γɶٵࣿ
Ը꣡
ʮŵ
ʮŵ˻еడ
Ҳǳľжôˣ
ȻֻǼޣǱγôͻƣŮʺŮʵ˵ﵽɡҲγʮŵʸǳҴ󲿷ǳҲھɵʱͻƵġ
ܺͷϢˣ
֣ǿԣȰ㻹ǲҪ۴ΪУϾպҲҪ磬壬֮ΪĲǣհ̨ŽȰ˵
仰ķϣҲȰĪҪȥľɳǵĻˮʱҿɲ飡ܺ㵭Ȼ
֣ǣհ̨Žֻһ㲻Ӱ
ܺ̾˿ڵսȷʵܹնɱɣ۵ٶȣɿǲ̫Զ̫Զˡܹնɱɣȴ޵ˡ
׷ϲˣô
㼫ԣֻҪԶʶǵķΧٽԶ̴ⲢܷӳǿսɵսǺ£ȫԺľٰɱ
֮ǰЩֻһʱ֮䱻ˣҴûô̬ۣû뵽һԸֻҪ侲֮ǿ϶ܹ뵽㡣
ã߻λʡ
֣ܺЭʽŮסǶûа취ŮеֶΡ
û취ˣֻȥˣܺλŮʺͺ¿ɾӣʱֻ³ˡȻܺܲͶλĴݡ
ֶܲǷ;Ƿ
ɾ֮ܺ̽˳ŮȥϴԵֶΡ
ãȻųˣʵϲôϢֻ֮࣬ǾۻŹƵġ֪ܺλһôÿ£
ȥܺʱԵر˵̧ܺȥλʡ
Ůһֱϰݣ±סΪڲϵֽѱſСҧţѩ׵ݻе㺮ɭɭĸо
³ֵһ˲̰ʼԳǿҵη塣
ʧȥңӦȴø֪Ůǿò񻰣


796 ʩ
ƾǴƣƾڲͬ
ŮʱϴԵԼҽöϵˣȴΪµĳֶսսܺ㲻ò̾ţƵôôҫ۶Ŀ
̧ߵ˽Ůǰְ˽ŮʵͷϣˣһѪ絴ϵϢ
ⳬɽļޣʱͬڵˮһ
ŮʺͺŮʶǽޱȣ鲻Խ˫ֻգ֪ԺµʵֻҪֶκǵĴ㣬Ѫµʵ̫ˣһһ㣬ǵĴأ
ֻܺںɽ쾭ĽɫĶô£ôοǺֱȻ쾭Ĵڣ
ңǽŵȫǺ
ˣѪһתջ֣ƮȻˣŮǡһҽУ˵ϣϵزš
㡪λʶ˳ȥ
ááŮȴӦȻףǴ˿˿ʹ֮ɫȴӵһӦþи飡
㣬ָˣ
̫ˣ˼ˣ
ŮʶץסŮһֻ첲øʲôƵġ
ллǣŮԵص֮ǰҺһֱںڰߣһ˿ߵ˹֮У
㣬أ
ãǲҲǸļץסˣŮҧ˵ɱڡ
ģļУǼúãŮʵͷ۲ǼٵģİᣬѪ֮ϣѪֱҵҺáã
ǲհȻϴ֮ƴǣͲһλӦ飡Ůأƽ
Ҫ̽úþȳŮʵ
ŮʺŮͬʱͷǽһ뵽λûڴ֣֮Ƕ絶ʣòС
ŮʺͺŮʼһ֮󣬷׷׽Ŀŵܺϡ
һڵʵǿˣҪ۴սʧݵλþȳͱõİңֻҪܺȥˣôҲȻУλǿǳʲô
ŮʵĿλʿܺ㣬һݣæݵˣ
ˣ
ŮʺͺŮɵۣô£
ܺҲȻʲôʱһˣȻѾ˼ʿģûŮʵһͷ
ܺ㣬뵰ԴʲôŮ̷
ҵ£ܺҡҡͷȷʵ޹ĺܣŮʷԲΣѾҪݺݵŮһ٣Ȼҵ췴
£ΪʲôҪˣŮ׷ʵ
㣬ΪʲôҪˣŮŮʡ
ǰҲ֪ܺ㲻ŮʣѾ׼ùͺݺݵسƨɣ֪һϱҪ¾
òϴ֮ĺ֢еľҪ˰ɣ뵽λŮű¶ĳλǰ̷˽ţһܴаɣ
ֻ֪֪Ӧ˵ķԸҵһУԸػˣŮ˵ȴֿȡ
ôģ
һ̣ܺ㡢ŮʡŮͬʱתͷ¿˹ȥҪ˵Ī⣬һޱȵ
µּ⣡±ڱĿ񣬵˵Ŀ⿴ȥʱȴ˹Ӧ̽˫
Ϊʲôܺͷһɻʡ
аװ׳ֵĵŮѪ̫ϡΪ֮ŮΪеͣպڶպΪɣȻҲ׷棡µȻ˵
Ůʲôģް㻹ǽϵ˰ɣܺ˵
ؿһۣ̫һȻҪȡۣҪ֣ôֻȡߴŮ
𣡱𣡡ŮʺŮæеȻǵĴҪܺΪˣûˣ˾Ͱܹܺܺãлȥˡ
½һ˦ѩ׵ߣһѪţнԶ

Ƣͻе
ܺ̾˿ֻǶһŮūֲǶһĸòûɶõĵģѵŮʻɣ
ãԺҪˣŮҧŮʵĶС˵
ʲôŮãȻ
ҹҹեɣл۴㰡Ůʺ˵
Ůһɺ죬ݺݵҧҧ㣬Ůå
ףǲǷ²ǺãһҲ㺦ʲôأ
Ҫեȥե
ãĴ㱻ˣ㿴㣬ءƨɡĸ˼˲ˮң˶ܼõľͲ֪ϧֻгԲĲõģܳûгԣ˵Ǹɫ˻̵סŮʿĵȰ˵
õŮһ˵
ҲõܺҲ̾˿
Ů߹ȥܺһߣݺݵضźŮʵһֹۣ˶ԷĲӣֻڨڨ˻ȥ
ܺԼķ䣬ҲҪúõظһܼҵļѵΡ
㲻Դʲôɣûܺ㿪ڣŮʵ
УܺһΪɫ𣿡
Ůʿ˿϶ɫǣÿβڵÿ̲ձֹɫǣֱɫħţһͷ
ܺ̾˿ز㱣֤Ҷһ뷨ҲûУ
ô㣿
Ųң
ҵز㣿
ܺЦ͵ذŮʵСһ˹ȥݺݵصСǣһܼҵļѵԺҪסԼΪСϱݣܺ˶죡
žžž
²ش˺ѪŮֻܹܱ˵ӢΪһˮһġ
֮ŮѾأĻоȥܺ۽Ůʵ顣
ܺ㽫ǹȥºµĻʲʺʥҩļһжó졣
¶֡ͽסҩȻһȤҲûУܺķϣǶǹʩչһ֤ʥҩԿԻ졣
ʥҩ±ȫҩˣ
ֽܺ¯˳ǹǲǿɵҩǿԵĻǵõĺôԿԷֹ
ǿԣмζҩɽҲ㲻һҵõ¯˻ش
ܺ룬Ҫһ¸ҩʱ಻ܳʮ꣡
Ϊʮʱ䣬˵Ѿˣ
֮ǹʲôأ
ʥʥҩҪַġ
ʱ̣ܺԵȵȣʱ䳤Ļ϶ֱӰǹԵ
ֻҪԽ磬ôһ˵õȮ죬ߵ˶ܵõô
ȥأ


797 ɱ
ȻȥˣŮҲ֮󣬲뵽ǰűܺ㡰巣æһЦݣסܺĸ첲һֺõģ
ŮЦǰ󷭣ðֹסЦݣãǿǶ
ܺ㣬ȥãòãŮʲŮʵĵϷûܺİλΣȲλʣԼȥ
ܺʵѾ˾Ҫȥ۵ϳһ⡣
һҪֹ۽ľɳǣûͺͷҪʱ䣬úȷ˵
ôо඼Ϊһ￪أŮָܺ˵
ŮʶʱȻһʣλʿ϶ҲϴԿˣҪƽͱͶµĴݣλĳѸߵþˣҪΪūģ
ʱλʿ϶ҲúͽŮһΪܺˣ
һ޷ֻ֮ܵͷӦŮͣĸ˻̵ס̽ħצ
˵λʾȳҲֻǰų˻Ѩֽѣܹ֤ܺ˸ϵ֮ǰĽŮȫʧȥңȥ·һ㡣
ˣһ㣬ܺեøһ㣬лȥԼĽã
˵ˣֻҪصľɳǣһһѵĽޣʱĻľǰɣ
Ȼһ£ǰλ۵ϳǰ϶ˡ
뿪˵죬ɹ֮ȥ֮ǰǴ
ǴĵصʱȴȻǴǻһм
ǰɶļһûǹȻǵĴˣŮʺŮ۴Уʱǿ˵Ļ϶ȥսһ
ܺץһľͷϸһ֮ҡҡͷǰ˸ɵģ
ͷŮҲץһ鷿ݴСļװ壬зճҺҪ˵ʲôôģǾֻһ쵽ص޵ˡ
ܺ΢΢üûǴôããǺ
ͷѰ·
¸¸£塢һ塢һͷ¿ӣǵķĹҲȥˣ˵ͷͷӰңԶĵط˳¡¡
󵨣ͬʱ䣬Ӱ븡գǽŮʣѾﵽɣһսֱ쭵˰ɵĲΣֲޱȡ
˶࣬͸棡ǵݵһ˴С
ǸŮص㡢ãֺ½ͷ꣡
ţʶǵͷССȻΰսΪ־ܺ島Ϲϵ
븡գŷǽս߷
ȥ
ŮͬʱХһ׷׳֡
䣡
𡢺졢⻪ҫת˲˴֮Уʱ֮͸һɬĹ⻪ͬ֩Ƶ˷ӡ
أأأ
ԭѾĴ½ʼ߽⣬һر飬Ӵ½ϵ
ǡڸʲôȻȴԴ˽֮ɫֻ뵽Լڵصµƣѹû뵽ܺǾḪ׳нҲ޼ҿɹ顱
ҳŮԭûͷ񫣬ʱǳХӢ֮һ֮رøӴ
䣡
ͬʱȫɽǿս²ڽԭԵһನ㽫ɽ˺֧飬ҪһѾϵĴ½ȴǺ⡣
֮ǰûʹһΪǵҪĿΪ˶ȡǹҪǽ½֮ǹҲø군ˣ
ڣǹȻѾ֣ǻҪʲô˼ɣ
ʣ
һ޴ʯ飬ĿռҲԽԽ٣ֱһ޴ʯҲ֮òֳ
һɳȻͨڣճҺ壬ɢŶĵĳζϳɸߵС֣ĽѾƵġ
ǺúݣһŭȴûнֵĴ㣬̻ͷܣããǺ֮С
ܣʶ׷ȥ
أڴǾԵߣԱǿսܵõһղ
ڿգ
ȻˮͬеİչΣܿͽ׷ϣչһ찵صĴս
ͷﵽɵĸ߶ȣڱѪ֮ʵսֱɡκΣŮʺͺŮʾͬӵɵսοŮʸǴﵽ˰ɵĿֲս
֣ʵȫѹͷ
ҪһλףҪɱˣ
ͷߴˣ޴ԻԵ۵٣Ҫɱһλɣֻͨʱģ
ңԱĻǶʱڱսǿֲȫԽˮ
ޣ֮Ǿսģ
ȴûⷽĹ˼ɣǵҪĿľסͷܺһ
ɱ֣
ܺ㼲׷ֻۣٶĴʵ̫࣬һֱڱӲɻ׷ùǺ
ڻǱ׷ˣʶǵķΧ
ˣ
ܺһɫһһ̱˵£Ȼ
ͷ˵Ӵ֮ɫҲ֮ŴںڰɢĹâ֮˶ǿ
ʲôͷȻ̫ˣֱ͸ǿޱȵ壬Ŵƻ
Ե޺ᣬǿɫǰΪķȻ𵽰˿ãޱȵظܵв
壬ҪɱңԸ˳㣡ͷȻ֪Ϊܺ
Ҳޣڴ󲿷޵УǷڵһλġ
ôģҪ㣡ŮѾ˵һߣʱͷѾзѹȻҲܹˣȻ˵ñ˭졣
˵ˣͷ޹죬˭Ը⿿أ
޺ᣬԱΪʮ㣡ͷ޳֮Լ
ޣ¥ŮҲнڲٶˣ¿µ
ܺҲûһޱȵת֮£ɫĶʱŷȫ
أ
쾭ʱը÷飬ѪͬƵģĸ䡣
Ů˶֮ɫȷʵԺɱͷ϶ҪһˡΪۣҪһˮ
һȴ赭дؽͷˣǿҵķúѽܡ
ڣǸôȥǼ۵ϳ¿˵ڴǾ㻶ӭģȻǱŴһѵ뷨
ȷʵһⰡ
λҪ˳紬ʱֻһߴԶЦ


798 ˳紬
ǺǿǿߣѾһֻ̤ǳɣ
ϣôڴˣܺʵԷԹ޳֮ǰǹʱҲû˺ȻŶ
¶ЦݣϷЩС뿪պÿսļ󣬱û뵽ǣ
ͷղ˵Ǵ˳紬ǲģ¿̽еȻǶԱʲôȫûеֿ
λǲĻ뵽ҵǴ˵
ͷô飿
ܺЩֲսǷģ˵뷨϶ܺ㱣ԽԶľԽãôᡰҡģ
壿
̫ܣΪϾʻݣṩܺȫıڵóȥһеˣ
ֻܺһ±ͷЦԸҲԷǣǾ鷳ˣ
ܵüλ٣Ǻҵң롪潫һڣ˸ơ
ȻĨɱһͷɼ𡢲һһ˿ѪޣΪʵڶģܺ㼸˶ûʰȡսƷ뷨̱뷽ȥ
ҵǴòԶǺ̤ܿϼװ壬˲ڣȻŮ裬ⷽҲ㣬ǰʱȻʧɫ
²ʶ»Ȼ
һ衢һţƤ֮󣬺¿̲סʵͷдǸòҪСӵҵŮɣ
ۣ
ضʱһڲˮ˳תͷȴǽ¿˸ͷŮգȻѾܺǿɱϾǷĹݰأغһŮƵļ޲ȥ
Ҳ̲ס˼ЦСԸĻϷȻֵóȫһμԵ
ܺҲЦЦϲÿЦˣ˵˵ϴĿİɣ
صĿʱȥܺȻûʲô˼ȻʱõʱܺɲѰۣʧҲֻǿ̣ûһ˿ı¶
ôҲǷҵСӲܲҪ
治ɵ̾ȷʵ۰ĺҸɾϧ仨⡢ˮ鰡ҲҪ֮ڱܷ磬ʱȮ죬һ֮ѵ²ҵŮ
ɽ磬ܺȷʵһͿֻ㣬ʸͷΣ
еʧ£Ϸǹȷʵ
Ը꣡ܺ˵
ӦòǺǿľɳǰɣȴ
ûʲôģܺͷʹسңǺǿȻ࣬ɴﵽɵҲô֧ôͻȻðһǿò񻰵
Ҳ˵ͷϷиϢҪǣҲ˵һԳ۵˰ɣ
ۣ
˵õйأܺ˵
һ£λҹϷ뺮ˣͬľɳǣֶһ£ܺ˵ı鶼ûʲô仯ɵصѾ֪Ϣˣ
Ҳһ֮ǰ飡Ƿһ˵Ļʱҿ϶һԲĹӣܺЦ
ҲЦȻСѾ֪ˣϷҲٷЩ࣡żλҲԸ⿴ľɳǱռݰɣ
Һ֣ΪʲôҪЩܺ㿴ŷ棬Ͳֱ˵ѾǺǿôľɳǸ
ǸۺǿǿÿľɳǷ죡ϼ˵ľɳǱϾɳݣֵùݣȻɳǿ½磡
⼸ǿ϶ģϷ̫˽ͨǺǿƢԣǱȻһƻʱ򣬲սǺǿ϶ȫû˵ҪǣЩ޹ˣ
Ϸ֪ΪʲôҪֺս֪ôһĻǺǿԪ
ϷȻڼ뿴յѡֻѵĺ˴٣
ԣϷ뼸λ֣ɱһѪѻʼ֮ˣ
ͷͦĳġ
ܺΪʲôϻһ֣
΢΢һЦŮ졣
ϵ
ϼһﲢ֪ܺľɳǣŮǱץȥģϴԱ˴֡ɱ֣ôܺһ۱ȻŲɻĳԹ
ʱϸƶϳλôܺһп϶ȥۣһԾ
ܺЦԭϴʱ򣬾ѾҪֵģ
ϷѾˣʺɱɱ飬ȻֻͶˣҡҡͷ˵̾˿ʾ̬ӡ
ܺͺ¿һۣ˵˾Ϻ꣬ǰǹʱϼһñȾųɾŵСӻҪ棡
ϼһﲻۣϾλǳɽĴѹƣǿԴﵽɵļޣӵоʮŵĿֲ
ϼһҲǳ׼ǣŻһУ

ܺ㲻ɵʧЦҪȥԸεۣ浹ҲһһһУһ鷳Ȼһ顣
˭Ҳû۵飬ȾƣƳԷҲǱˡ
µǿհǾ۵ϳѾԶܿһ֮󣬱Ǵı䷽ܻطҵϳȥˡ
֮ܶǲԸˮġ
Сӿ㣬бѾȲҪնǿɶۣΪɽ޴Ĺף¿ϴ
ܺһ˹ȥ̰ľ̰ģʲôб֪ôд𣿡
Сӣ㲻Ҫ豾¿ӣһҪ쭵ģ
ŮҲЦŲڵֿͷ¿һ޵ģ
Ƕ۸˼ң˼Ҳˣ¿൱Թ˵˶鲻Խһ㼦Ƥ
ˣǳܺ˸֮æٿ̡
Ȼ˵۵ϳѾˣɻҪپοռǨԽ֮ǲڽӽǿ½ܺ΢΢һǣ½ǹ̶֮еģû沨仯λá
Ϊ½һתǿнһط
ǺбҪģΪϳÿγŴٻͷҪϼǺܸЦ飿
٣٣¿˫۷Ź⣬Ѿ˷ܵòˡ
ܺսռ䷨УǴ̫Ǿûа취ˡ
һ¿ڵǿ½ɱ˹ȥͬʱ絴µϢǶ壬ͬãŮںһøǿ
ӵ㹻ʵҪС͵ֱ֮ɱ˹ȥ
ƣ¾Ȼ޷Ӧ
ܺſʶһɨɵ¶Ȼ֮ɫ½ϲûˣٵÿ
ΣҹһѯʣȴõһõϢ۴һǰѾŴ󲿶ӳľɳǹȥˡ


799 ȳǰ
Ȼ˸գ
̫ˣʲôôôϲܶ¿ʱףǻķζʱΪа쵰
ǼۣͬʱȳѺ¿ŵʮɣֶȦȦˡ
ȻľɳǵĴѾʼôλʿ϶Ҳ·ˣʵĿܺ㿴ȥ֮⡣
Ȼϣ̣ܺλ׷ȥ
ܺΪˡ
ҪľɳǵĻҪûͺ¼ˣλҪĻƻܱľɳǵĴսҪֲһ򱶰
ľɳǵĻܺҲеĲ£ô֮һɣ
ľɳôֻҪȥһǣҲûлλŮȻҲųǵĸӦֲޱȣԶᵽԷϢӶչһս
ܺûа취ˣ
Ļǹ֮ڲԶ𣿴ȫ·ȥֱȥôһλ̺Ȼٴˣ
ˣ
뿪ôãܺҲʼˡ
ǻɳǣ
һǴҲһЩǺǿǼݴľɳǼȥ
ĻҪµĳ;ܸϵľɳǣˣһµʱ֮ǹȫˣ
ʥҩֱӷãÿһŹʵٿɶγһ࣬ͬʱʮм֤˥ر仯
ޱȵ򣬿ǳİӶһٷ
¿ϴܺ㶢϶Ѿ߿ǹ͵øɾͷ¿Ըɵóֲ
ܺȴǽ˳⡱رʾδʥҩȸá
ֵ͵εú֮ˣı֮ɫһøܲ˲εģзñɣ
ƮƮȥܺһıӰƮȶˡ
ӵص˰
Сӣԣ԰¿ˮһء
ܺҡҡͷУ
ΪʲôУҪԣҪԣͷ¿ܺĲӵ
ܺ㽫һߣȥ֮û¯Ȱǹ˵ҩԶһЧȴǲ䣡
˴ģֻΪ˷ֹºͻ棬뷽跨˷ʥҩҲҪѺߣ˭֪ȴ´رһѡ
ȻˣȻҲֱӷṇ̀ʥҩˡ
¿ʱԴؿܺǹӲϵشת
û͵ģİɣ
ޣֲ¿𣿡
ֹ񣬷ǣ
Ҫ豾¿Ʒ
㲻ѽڲ۽𣿡
ޣҪЦأ
һѪ䣬ȲΥܺ㣬һǱ¶ֽţܺǧ˳һλ˼ңǶܺ㴦ǹ뷨Ȼʲô顣
ǴϽǨԽºľɳ
ˣ
¡¡Ǵűǵķͦ
ؿأѾԭھɳǵӣȡ֮ǺǿܵĿأƮɢѪζ
۵Ĳӱһ£ߵսҲǷһ֮ǰɱ¾ϢȻûȫˡ
ಣܺǴ
Ӵ椶Ǻǿл˫۷Ź⣬ǽŮڵĴѾˣ϶ӶҪ
ŪƷ椣СϱŪˣ
ĵҲ
ǺǿЦ
ܺҲЦˣȴһӣžžž⼸Ǻǿÿ˶һơʵ۵Ĳڴˣ
ԼҲ򣿡ǼǺǿίǵȦŮ˶˵ֻǿϻҽҲټ顣
žžž
ܺ㷴һǶ⼸ߵҲ
ЩǺǿãȻһﲻԼ𣿷ôܴӼǴΪʲôҪأûʲôԷ鰡
ۣģܺʡ
ۣŮæ
ܺ㲻ɵһ飬̧ܵʱŮʵһ۹ȥŮæһ˵һߡ
۴ѾȥˣһǺǿش
ϻܺҲ֪ۿ϶ȥˣɾһأ
˵һ㣡ܺüͷһ壬ȻֱӳȡԷʶȡ˶˶ꣿÿ˵ļ䶼ӴޱȵϿ⣬ⷭʵܺʱ䡣
ûа취ʵʹְ취
ҲЩǺǿ׷׿
ȷʵֻСӣǰʲôҪͨսĽȣ
ߣܺ˵ʵЩĵģۣսܼ֮ҵ˻᲻ܵ˺Ľǻ᲻ܵ˺
ˣʶѡ˱ǵ½
žžž
Ůһ̧֮תǺǿ˱˲˵ɱ¾˵ȫС˼֮ǰһֱĨɱ˰ˣ
˶Ǹ߽ˣܺ㽫¿սɾӣǵнٶȷɿ졣
ֻһ֮Ǿ˱ǵĴ󴦣ֻϡɼˣȻѾ۹ˣȻӦÿɽ˺һˡ
ⲻ⣬ǰǺǿɲεǿߣҪɨɳǻ򵥣
˵ɣֻҪҫܺɨˡ
ܺ㽫󴦵Ǻǿɨ壬󷨣һ֮˱˱ǡ
ɳҲͬǺǿȫռˣ
ܺڿûʱΪһ·֮ͣҲδͣһ
һһµʱ䣬ټɼǿڴ򵽾ɳ֮ǰȫûжֵģǾɳǷɳֽǺǿȫɳǣֱƾɳǣ
ľɳΪܷƣ˴ɳǽ֮⣬û·ߡַƣǰʮļɶǲܺƣΪⲢɽֶΣ
ϳǡǡδǡܺһ·ͣǵٶȺܿ죬ǺǿٶҲɳ䵱һ·ȫԺɨ޵С
ʮܺǰȳǵĴǰ
֮Се⣬󴦾ۼ˴ˣ˰򼶱𣬸һɷֱƳա
ǺǿĴ󲿶ӻûй뱱ȳǣǵĴ󲿶ӱˣ
Ȼֻ֧еһ֧ѣǺǿѾ򵽾ɳˡ
Ϊܼ򣬸һλŮ粻
Ůץһ˹ʡ
ܺ룬ЩǺǿһ·ңɳǷ沢ûжǵĻӦƺɳǽдս
·ʱȴ⵽˵ͷȣ
ȳǵķǿÿֲһӵɫƵĴ󺺣ӲǴ˴Ȼһ·ʮһλɣ֮¾ȻҲûܴǸ󺺣
֮ǰ⴫ȴͻȻˣʱս޺ô֮ս


800 ɨ
Ŵ۾Ŵۣһ֮һ·ǺǿĽеǬʱ壬ɾΨһ۵
ܺһЦȻŴ۶ס·ǲҲЩʲô
ȥûǽõ䣬Ըǣܺλ˵зɱ
һ·߹Ϳ̿ĲҾ硣ǼˣЩҾǿҵķŭǸӦ˻飡
ȻЩǺǿԼˣֺ뽫ǵˣ
ȫɱˣ
ϲɱ¾һɱ¾֮ҲԻΪɱ
ˣ
ŭתȫƣڵɱγһֱʵĺɫɫ̾ϣɳ
һĻȻޱȣ
ɫ
Ǹħɱˣ
ܰ
Ǻǿ̱ÿֻȻǱŴˣʱʽʱһĪŵƨ
ʲôⲻʲôŴֻۣһ۵Сӣܿд֣Բм˵
ôһ˵һ򣬻ҵȺǰȻƺһҲŴѷɫȴȫֻͬһëͷСӰˡ
ܺڽѲɣҪǣ
ǺǿǴЦһ۵ǹƥɱȻҿڳӴףⲻЦ
Ǵ˶Ƕһѳꪣܺնȥ趯֮Уɷƣγ˿µĺڹ⡣
ܺӭڽն

ڽꪺһΪܺݣɱ˹ȥ
ʲô
ǴһæһתӲɷסΡҪһ㣬ʱܿܺķâŵȴ˸ƵģȻһҲܶ£
һɨȻֽϺȻһʯ㣬һ
ô£
ҪѣȴͺӤƵģĽǰ޿κΣ
ܺɱڽ
ǴĿһ͵˫һƿҪɱǾʯٵ׼ôױɱ
ˣ
˫ƴܺǰһɫĹܸ֣Ϥգ
군ˣ
̧ͷֻĹһڽǻĲӡ
ۣһѪλȴǺȻ£һŴͷɹžص˵ϣʮȦͣһأԴǿҵľݺͲ˼顣
ۣôһɱȫɱoĻᶼûУ
ܺսڽմһ˿Ѫ
Ÿµʱû˷Ѱ춼лġȻڵΪûʸطֻСдĵʸ񣬵ǻ˳Ľ
𡢷֡顢ϣԽзʹãӳǿܣҲܽзķֿʹԼٶġ
ŸϤˣ
ԸһȻҪõдģһʯġһľɱĻˣ
Ǻǿŵõ֭Ҫˣ
ôȻһˣ⻹û
ܺһ֮̽ڽָ컮أնһĽҪתзģǸ߽ۣԴ֮µһдѹ
ι֫Ѫɣ˲Ͱɱ
Уһɱ˹Ҫֹܺ㣬ֻһ˲֮ͱһʬ壬ȫǴ˻ؽͣ
зĲ֮岿쾭һ쾭ͿɰһǿߣʲôʸΪһǿߣȻǱɱķݣ
ܺңɱ¾
һʮһλҲסˣ
ȻСĺϵһˣСôϵĻֲ
ڽĽѾﵽɣ֮ڣֻҪɨǾ͸ڽֱնûһ˿𣬱˿ڿ϶ѪֹҪ
֮⣬Ǻڽγɵĺâž䳤𽥱СʤھùԴﵽǧɣܺڵʵ⽣âʹβҲ˲ɱҫۣ
һ·ɨѪ쭷ɣֲ״
Сˣһ˳һһۣ̻Ϊܺȥ
ɳ֣ǳҲֻ޵ķݣ
ܺҲڷУܿλɣֻǶչɱ¾
ЦһĹѵֽģ
ݣ̵ܺȴһɫĶǽʯ·ת򵽶ǽĪ÷飡
ɵһǻ⣡
˻
ǺǿǿĿ࣬⣬ôܣղһɲʲôèİɣɰ뵰Ӧ۵С߿Ի
ܺݷɣɱ¾ֻͣǶ̶̼ʱ䣬ǺǿĴȻʮ֮һ˱ɵˣ
壬ܺ㾳͵˸ܶǲܣֻУⳡȫһ浹Ĵɱ
ɱЧʣܸܵģ
СӹŹ֣ʮҲ׷ǰͬŹһ㶢ܺ㣬ղһĻ̫ˣǼ޷ܡ
ķ𣿡˲²
Ȼˣ϶ϲķ
ϧǱ˷ˣ
֮ľٽС£СŴżĹϵСʣͷ
ܺ̽¶һĨЦݣܺãȫˣʡ
ʮһλɵΧЦó
Сǰ׳
϶ǰа׳տ𣿶׿Сϵ硰̸СӵսҲȷʵֲޱȣʶһɱȫ
СӵϿ϶Ŵܣ
һҪե
ΧЦ˲ãⲻǰ׳յĻǿ϶ſԷ̵ĵƣǿɰϻʲôֶοԷǵ̣
ҪѹǣֻоԵʮࡢʮ༶ɣ
ˣɽѾ鲻Ѿܵˣ
ﵽ֮߱㲻ͻƣҪôͻƽǳҪôԪɺԶγɵڶʮ࣬ɾʮɣ
Сӻʲôƣ
ܺЦݲãʮһɢĻͱֱתʮһзģܸɵɽǿĴڡȴǾ۵һߣպһ򾡣
ˣ
¸ֳһɫķģȻаɵľ룬ʮһȫС
ʲô
ѵ졢쾭
ôܣô쾭
ãغ񻯳ḥ̂Ҫ
ϷŭССô쾭
ɶǲʵشǾ뵽ܺȻˡһ쾭ͷʱȥ룬һ쾭޵һ磬޵˿ɱһУ
ֻںһ쾭ǲɱ裬þǿ
̺ܺڽնݺУŽĵɷʮһλɵؿϤһ͸


801 
ȫһƬţ
ʮһλɰǿʮһλɰôôûˣ
Ǻǿԭͱܺ޷ٿ⾪˵һĻͷƤ飬ֹס亹ЩСѾŵʧˡ
ŴѾˣЩǺǿ˶ħĿֲӡ񡣿ɸܺһȣǼֱǴüĿ̫̫
ɶĨȥϻĶ
Ҳ
Ǻǿܺѹ֮£һܣŶǵģ߻ǿԵܺƣڱѹȵǲܣûҵҪҵˣʱҲո
Ǵۣλл·
ܺ飬ڽնУѪɺӡʬأ
һСʱɱ¾֮Ǻǿһ֧ȫûûһڣ
ʮɳǣǰɳǣܺ˵仰ͽɾ֮С
·ǲͨĴ½ǿ裬ƾܺڵ޷ƣǾֻԭ·أӱ·ˡ
ķɳУܰӣܺΪŮܵøϹȥ
ɽŮʺŮʸ·ĺŮɾ֮Ϣܺ㿪ʼڽ
зĴɵʱشΪˣʮʮࡣ֮Ҳɵ˼ɣʧķ޲˻һн棬Ѿʮˡ
һξ͸ӿֲˣһʮһɣƵĴҫߣһŨ񵽺εȳ̶ȣ
֮ܺγ˶ʮһ࣬ﵽ۵ļޡ
ǳˣ
һε쾭ȫˣôܵסܺ㣿
ӱȳǵҪʮг̣дѵʱͻơ
ܺ㾲һʼ
Էڶʸֻʱ䡣꣬·ŵ磬˵ҲǼݵʱ䡣
ȴһλķԾɽ硢ľɳǺֻ飬һתҪΪˣ
µĻսɶĨɱ
֮ȡ˳ɼܺ԰
ӷ࣬һʵķԾϸ˵ֻ൱߶һֻ֡һֻţӵķǵڶ
зҫ⣬ʮһڽںϣܺɢŴ۵Ľ⣬ɽĴԲ
ˣˣ
ͻ֮еºֶںΪһʱӿһ¡һʵĴڡ
಻ϵںϣʮһӰȫΪһ壬һʵӰ
࣡
䣡
ӿˣһһӶظ֣˲ﵽ˾ŵ
ഴ
ڽȡû꣬Ϊϧ̤㵽֮ԭ̱òˣȻֻٶһȫĿգ
ûйϵڵǿɱзģΪ粢Ҫġ
һЦ봴ʹзĵĴһӷ˸Ҳͬ˸ϧΪǲģȻһӱ򱶣ȴֻǽзĵһ
֮ǰͷֵģзǴ󣬿ɳɳȴԶԶʽ
ԲȱĿʮȫʮ飿
뿪ɾӣִʱѾص˱ǣصĵطֻвСʱг̡
ףôôǴˣŮɨܺһ֮ͻȻһ˲˼顣
ŮҲͬȻǶô˼飡
ǺεȵԿԽһﵹãʮҾͺѵؿԽȥˣֱͲ˰
ˣ
ôСֵģֲʲô˲飡ܺ㵭Ȼ˵˵ںзĲѵģҲгɾ͸еģһ֮󣬽봴Ҳˡ
ŮʺŮʶǷ˸ֻۣܺ͸һŨŨװζ
ʮͻƴûʲô˲
Կ
Ƕɽһ֧ܳĽŮͻƴֻ˶೤ʱ䣿һٶ꣡ѾΪʮһˣ
ΪģȴܺȫûģɶǣʮͻƴʲôŵĻʲôأ

ʰԹĿУ뿪˱ǣҲǴˣֱǿգһ֮ǡ
ֱܺȡҰǣıȡԭĺŸҶ֮ǺǿϮ֪λ˹ûС
Сʱ֮Ǳųǡ
ѾǺǿˣһ򶼲ڣǽѾƣǽשضǣͨűܽС
ڳڵĲ״ƻǲֵһᡣ
Уʬ壬ŮףֻҪŮʬǳģȻǰ裬Īʹޱȵı飬ҰأԻܿʵĺ⡣
ǺǿжŮ٣ȻÿǿŶӪ˵ĴڣôڣǽɳǣͺǽȺ޼ɵطйǵ
ʶŭ죡
Ϊ壬˵ҲٶǰսˣΪŮˣǰĲҾȴǴǵĵޣ
ߵһⲻɱ¾ֶСΪˣ
ܺ˷ŭ֮⻹еģһ˹˵Ļܰģ뿴ľԼŮᡣ
ڣΪһɣҪЩǺǿɵ
ſʶܿ˼ˣһ֮Ǽ˵ǰ
˭ĸǺǿʱһ¥дԴȡǿ޹£ֲǺгԺȵĻᡣ
ܺͻأس֣˶һվ
°ɣܺĿһת֮У˶ʱһƨȥ
˲ҫ˵ܺӵѹͲ˿Եֿսսܺһ飬Ǵĵޱȵľη
˻𣿡ܺʵ
УУæͷ
ģ
ڳİ׺Ͽ
ݣܺڿն𣬶ĸǺǿͷ­Ѷ
ʲôкǽ˺ܿ˳İ׺Ͽʱܾ˴İ׺ף˱˰׺Ͽ֡
ֻϿȿտ㳡ĵϣʮӹڵϣ㣬˫ֱԴʹڵϣһͨ˺ۡ
һִƤޣǵ߶͵ؾһӳ˹ȥһ˵ϣһѪ쭳ʹ˲ֱߡ
ǵΧһȦõˣŮήңǵֽҲżǷ²ˡ
ΧִŵǺǿǸصģʱڿϷϴŲŰЦݡ
ܺıǹڵϵ֮һ


802 
ǺǿĽľɳ˵һ벻飡
˭뵽ΪܵǺǿȻľɳǣľɳڴ˽ĴͳȨ뵽ֻٵǿǾȻ˴治飿
Ǻǿпǲ;ɳǿĳǿߣɴɱ룬һ·ȻңΪľɳĽײֲʹþǿȫھɳУ޷Ч֧Ԯ
һɳǾôʧݣǺǿ֮֡
ΪĴŻ֮һȻʧݵģҲܵĴݲأǺǿɱ¾޶
ΨһֵҵǣǺǿĿǹ¾ɳǣԴݿ֮ƹɳ֮󣬾󲿷ǺǿԴһ·ȥºͬӶɳеԴ
ʳⶫͨɶڳֻƮҡ޹еǺǿ˵ݳƷҰеҴ߶˰׺ϿѺǺǿӶᡣ
󲿷ǺǿȷʵΪʮĹ⵽ľɳǵ׷ɱӽǺܣһݱˣڼǺǿҲӱɱ˵ľʣɳǸӳ˺ޡ
һɱɳǣȫѣ
Ǿͺ۸ҵūڷеĳ޶˲ŰıСǲں˭Ƶ뿪ľɳǣǽɳǵ˶˱Ķ
޼ɵɱˡɥĲĥˣԴΪ֣еĺڰ档
ΪǺǿǰϴǴ֮Ҳûиɹ飬ֻһʱԣֶ࣬øӾ˶ѡ
ѹȣͻз
²ǵȻԸ⵱ڰ㱻ĥɱ¾ѡˡ췴һΪ磡
˵ҫ޵УοǺǿҫһҫʣ
ȻѹˣʮͷҲץ̣
ǱȻĽҲûôףܹĥôã
ž
һӳ˹ȥһ˱ϵѪ̻ͬһͷ촽¶ŰĹâ
ΤͳǣֻһСͯΪÿΣһүȥͯ˼ʹĥ
Լ㣬ϰ֮󣬿׼ὫŰүĨ˲ӣȻ˳ǺѰϣǺ֮С
ǴǺǿΤʱǺǿͨԼŬҫˣ
ΣҲǡ½硱ˣ
ŰԵ˺γŰˣǺǿоԲ̵ĥֶζƣ˶ʮͷߵʩҲ
žžž
ϵسޣõʮÿζܴܱһѪʹѪȴܿҪλã̷ܱ߳ʱ
ǵİһ߳һ˵ֻ֮һ³ҵȴһݳޣûôף
סǵݣǹҪٰԼˣǲǣ
ܹһڷǻţǶĶͣ
Ҫɣ뷴
Ҫɵ³
Ƿ³
ʮǲҽǵĹͷӲΤ̫ĥˣÿһ޶ĵطʹǡģ
֣ˣУϵһ˵ȥʮ꣬Ŀ֮ʱѾѪˡ
ԹżΨһ˾ͽֺαطϣұҵȻҪսһЦ
ϧ˾ͽûӳȥһˣҪˣ˾ͽĺ˵˾ͽĸ˾ͽӢ֮ǰոͻۣʵҰŵϺţǺǿĴǰȴ΢
Ҳ¶˵֮ɫΨһİŮȻѾܺ뿪Ǻǿȴڣֱָɳǣ
ǳɹĻôľɳǶٲôܰܺȥĸɳǣ֮¡ѣ
սУŮ˳̫ʲô£ԼһЩ޷ʹ࣡
ʱõĽĪڿԸɸɾ
ϣܺԴŰŮ뿪ľɳǣһҲܱǺǿǿһ򱶡һڱ
ڸһᡪΤͬħһ㣬ֻʩһˣһֱ죬Ȼڵ콫ѡҪǸѡ
һܵ˶Ƿ˾֮Ҫں
һö
ʮ˶¶ʹ֮ɫΤĥֶȷʵޱȿ£ѾˣҪ̶һǰڡ
û𣿡Τ¸¹ЦԸƳһ˵ĻҾͻһֱĥǣңһ֮ûһ˻
⻰ʮ˶ǻм˲ȥ
УûбΤӿµˣ
ңͻȻеΤģĥӰɣ㲻ɱӵӣ
ã
Ҳ֪˭ȽһȺлΣ֮ҪľǼĴ·һȪעľ
Ӳ䣬ϣڰ֮ΤЦȻɭĿ⻷ɨˣĿɨ˶ǲر죬ĵޱȵη塣
ΪޡΪ⣡
Ӣ´Σⲻܾĥ
뵽иոļ˵Ӱ٣һƬľ
һһɣ
Τ¶̵ЦݣҪľĽһĨȥ˵ϣ󵽾ʩ̵߳ɾͣ
ǰɣԼûԸΪͦץͷǿͷתһȦ˵鿴ûˣûУ
㲻ӢֻۣһΤҪĥҪھϳ״ݻˣھԨԶ١
һƬţֻŨصĺ
ûԸث֣ڲпʵǰȷʵ󲿷˶Ӣۣ
ˣ˾ͽӢվѪһѪɫ԰ףȴǽͦñֱ֣ͬʹ࣡
ң
ң
ʮҲ׷վ
ΤɭֱڵȨ
Ⱥ֪ļһǺúһʩϵŷɣ
߸ߵӣˢݺݳ˹ȥ
һҧסأֵӢһ£ʵȴһ£۾һգ˰죬ȴӲûеȵʹıӳ
ɵ˫ֻۣһվǰεץס˳ıӣ
ܡܺ㣡


803 
ξɳǵĴͬͻһɱеǺǿˡʱһãͰ⵱롣
û뵽Ȼͬһͻˣ˻ıŮ
һȻһϲֱ˾š
ܺ㣬ܣƵǵĶ֣ӣӣʵ֮ܺûж֮飬ΨһŮˣȻҪΪŮҸ롣
ܺ㣿Τ˳ӣһͷܺȴͬһ㣬鲻һ˿һɵ΢뵽ﻹһλҫһ
û뵽©֮㣡ؿܺ㡣
ˢˢˢҲ£վܺ
ۣǣ
ðˣļƷɫô©ģ
ûû£ⲻԼˣ
ʵʱΧЩصǺǿǶǷˡǺľɫңʿɶǸɫһһ𷢣ͷϾȻͬ¹һĶƽһ
ܺ㣬ܰأһͻôֻܺŮİŮأҪ˵ܺǵǹƥɱģ룬ܺȴǴŮ죬ŮȴûİŮȻżˣ
ǲǱҵģСӰѰŮˣ
һ֮£Ҫվȥץܺؿڣ˫˫ֶǱһһͦʱһ˵˵ϡ
ܺæÿһЩҪ֪ܰӶԼͶءĻҪԵˡ
¸¸£ɲɵĵطΤЦĿɨʣв̵Ĺâȴȫ޹ء
ʱڵĴ̫أ³֮ҲŮ˺ȤŮӵĲҽ㡣
ĥɫŮӣһˬ죡
ܰû£õģܺ˵һɣƤ޷ſȻ⿪ֽϸŵ
ֻʱΪѾϵˣռпտյģûһ˿˿
ڵ˻ӵ۵Ԫ⣬ͨѾûһ˿𡣶ң֮ǰ˿̣ͨ˵˽ǵ飬ۿۡ
Ϊ췴ͷͷϵΪǺ顣
ܺȡһƿҩ˹ȥȰЩҩȥȹһ壡šڣҪظΪкѣ
Τûֹܺ㣬Ͷʲôüģ
ҪŪܾܣ
СӣŮ鲻ǰ·ˣôһһΣЦŶܺ˵
ˣȫˣССӿ϶ˣôһһ𿴿
ǺǿҲ׷Ǻľɫһǽ˫۵ɵûԲǷ˷ܵؼУͬһͷͷڡ
ǿЦ֪Ůϰʱ򿿵סֻȭͷţ˼Ҳʲôã
ΪҪΪѷϣѾʧȥϣβأ
ţ
һͻȻСڷӣԭݺԵĵעһȪȻһȻչޱȣ
ΪԿֲٶȻָţ
ˣڲֹ𵴳һͬˮһ˶׸Ӧõ
һڻָΪ
˻
֮ǰΤΪˣϵʮ˵ΪǵڶΪģȻϵΪ֮󣬳ȻҲۡ
һֻǳ˼ҩһΪڷԭ
⣬ʲôɵ
˻ָٶȼֱƵģѸԽ顢ء졢ɽӡһ·쭵񾳣ֻ΢΢һͣ٣㷭Խȥ
Ϊָ֮ٶ΢һ㣬ɻǿþˣֻһӵʱ䣬ʹﵽ۷壬ֱʣ
۷ۣʧֻۣľȴ˿ްܺԵʲô»»ɣһŵҩһָ֮ܲ
»ľͯͯδľŮ»ѾǳƬƬǲɵҩҲ칻ѷˡ
ۺ찡
Ǻǿε÷ɱһǺľɳǵߺǾǶĿ
ɵʵͬ˼Ѫܹǲۺ켵ʣҲ֪˭Ⱥһ̱ʮɱ˹
ɵŮ
ǺǿûжôĹأ˭ȭͷ˭
ܺأЩ˶ʱһεȥܺ飬ЩѾ˼ٱˣ
ܺ㲻ɱ֣ǼȻıôίƺֱá
Τɫһ֮ǰܺ㷢𹥻ȻǿҲֲֻ̧ۣܹܺһ¾ͽɣٵҫΪ
Сɴ⣡
Хһλҫҫʷ֪ͨ˿ɲô̬󣬿϶һ쵽ſŮùأ
ܺҲǵȴΪȫⲢҪ̫ʱ䡣
ݡݡݣҫߴӹеľзһ϶ǴŲı顣ǶͷأͻȻ˳Ȼˬˡ
ɿʵʱǲɵ˫۷⣬֮ʱɣ
ΤǺܽģּƷûж̣ŶһʵòˣŮ˶Ӳ
ʱҲΪ»£ٳ߸ͷһͻ˼ޣΪ˰ۣ
ԩͷծĳȻֱʹ죬СͲˣܺЦָָеǺǿ
㻹ĿҰ
һ飬Ϊȫͻ˼Σ۾ֻۣܺҫƥСǻһϣɾͰۿ϶ˣ顣
ܷģСΪѹģܺ
һᣬʲôµģ
ѾʧȥһΪѾ˱ľôͺҵȥսһ
ܺ㣬ȻϷֵʱӣֻܺĵˮ׼ܺսȴǺϣɲ밮ŮѸ
ȥɣܺͷһںģ
ӿ
˳뵽ĵ˾ǰȥΤ˷һЦһϣһϣ
֪һҫЦĿ⾡ʷ˵ϴתЩͷɨһۣ翴һֻ顣
ҫ˵ҲĴڶѡ
һƷ˹ȥ
ߣǶܺһȫŶԷӭ˹ȥµϤŷ
Ѱ·ҫмصһͬɽ
أ
ӭһƣһ絴ǿʤͬԷһȭֱϮҫؿڡ
Уҫʱʮɣֱصײɽͣ۵һ³һѪؿںȻȥһ飡


804 
ô
Դҩˣô֮ͣһȭͷͺҫѪ̫˰ɣ
˵Ǻǿǲţһɷ²˵仰
ӮǺ£ǰͲöԷԻΪۣնһǺǿֲСӣ֪ʵͻ
ôôᱻǺǿץ֮ǰôᱻϵΪ
˼٣
ѵܺɵиǿã
ǿҲֻ۰οԺҫԿ
˶ץͷĳ嶯ǰ˼鰡ôܻ˷˼
ԼĪԼҫȷʵԶˣôܱôǿġսҪ˵ԷڹϷŪֻװܵĻǶԷҲ̫˰ɣ
Ϊ˭֮Уսʱͣ״̬
ޣҫ˼Ѫ֮󣬴Ӻһɽ˳Ȼ֮ɫҵΪҵΪۣ
ף飿
ڴΪʲôᱻһȭˣܼ򵥣ΪۣûͻƼޣǾֻ֮ϰʲô
µ£ǾʹƼ˰
һµĲ࣬ʮ֮
ǱһȭѪǺ飬ûѾǴˣ
һˣȴӿһ⣬ǾλҫΪôģֲǳԴ˶۾ͻӰսӵģ
һ֮˵Ŀⶼеܺϡ
˳һƿҩȻ͸˼ѪƵ𣬲һȭҫѪ
Ҫ˵кܺûйϵɱǶǲţ
ɹؼǣ𣿲˿ʶܺģ֪һʱҩʦҩʦȻλߣֵϹϵİ
ãȻ˶ãȻ
ܺ΢΢һЦץʱ䣬ǻҪɣ
žһݣǲΪܺ㣬˫ۣȴͻ˼ޣȲʤȯˣʱָʱ
ɱһͬһͷʨɱ˳ȥ
²֮Щøûʲôͱһɶɱ֮ǰֱֱֺ˷
һܲɱ
ǿƽҫȴΪΪ䣬ȫĶֻ֣ܽڽڰˣѪֹۿųŲ˶þͻҵ
ۺͰ۸Σ
һϣԷҫסˣæкΤ͵ҫһΧȥ
һ־ͱط֣Լľͬ䵽ۣ
⣡
类ֻǱϵģʲôһԶԶǲ֮ϵţǺ޲Ӱǵ壡
ҪɱǵĻȫһ֮䣡
һ뵽˶һһ޷ݵĺ⣡
δ֪µģ
ȴǲô࣬˶䵽ۣɵعһЦͦȭͷ˻ӻȥ
ͻƼֻſ飬ͻʮ֮ޣﵽʮһ¡ʮһաʮһࡢģǾͿɳΪˣ
¿ûôţĸǺǿ;Բǣ
İ¾޵УʹһĶռϷ磬ѹΪʹΤȻҲ󲿷ݻй˴˵ϣΤҽв
úã
뵰
ѾĥʮˣҲҪˣ
Ⱥ鼤ߣΤɱ֮ǰǸŭԣڷˮתȻҪ鷢йеķŭ
սȫƾŶĹؼһ֮ͬһ㣬ΤϵѪѪѪǰº޼ӵһֲʲôŮԵ±ԹԵرıԡ
ǿƺ֮£ΤѾԵȫʩȣ϶Ѿ˺üءҲֻǹӲд޵ľΤÿһж㾡ȫԷ˹ȥѾעˡ
ܺе㲻ͷת֮УзټӴһѹƣΤ˵ٴαһЩ

ЧֱͼӰģΤʱһ첲лһߺȺСͺڶȺﶪһͷЩ²ֻϱۣƴҧʳ
ΤĿɺһߣȻҪ⣡

Τҽһ첲Ⱥͬ˵ĺ·һһʥҩƵġûһᣬһȱǵڶȣֻʣɵҲȺŭȺȥҽһһ˼ž
еǺǿǺյõǲûɱˣɻһҧҧģǾͳܹܵĵޡ
ܿ㽫ǺǿȫɵȺжʱ޴Ļ׷׶ԳĪĿ⡣
ܺ㣬Ǿη˼£
һж֮ܺģֻҪǱܲµܺŮ˶ֽţֻǼʵְˡ
λҰǵĽʷϵһλҩʦӵֲʵ
Ǻǿȫ𣬽ȻƺĹ
˶ǲһطҰǣھɳûз󷴹֮ǰǲңܺл֮Ƿ׷ԶȥôȫҸطȶ
ܴʦһ˳ܺǰʮֹܺе
ԭ˾ͽ֣ܺ㱧ȭ˾ͽ裬ɽ罻ĵһѡ
˾ͽʱһеͨ죬˷ܵĹʡȻȫܺʵˣ֪ܺһλҩʦλҫܵܺһֵܡȻйˡ
ŲŸոսûжõ˾ͽ裬ܺ㲻ɵипǻһǷռμӹһμȥԷֻʣȴѾΪ˴
֮£˻ɢͯӣ˶ԷЩ»ԽԷһϰۣ
ܲͻҫҪ˾ͽ豾ˣܺҪһĻǾͲǸŵҩ飬ҪΪΪۡ
ܺĹϵûкõϣ
ɼʹˣ˾ͽѾϲɵˣŵƿлл˵ֻؿܺ㡣
»Թһţ˲ʱγ˰£˵õͻƵûʮʱʣ
֣Ҳ֪ôл㣡˾ͽͨ죬ܺһҾⷬ˵ʲôԱеĸмֻ˵һ仰ֻҪкβǲۻˮȥϵɽ½ֻҪһ仰˾ͽڣ
ܺͷ˶Էһ񣬷˾ͽҲ
֮ܺһ뿪ɣܰҲǣĺܣ
̾˿֮ӦཨѾǺǿȫھ͹¼ҹһپ֮ǰĥ֮Ѿûκ׳־ֻŮߣŪˡ


805 Ǻǿ
֪ܺҪһ·׷Ǻǿƨɣɱɳǣת߱ɳǣȳȥʱɵŵɫҰףһƨ˵ϡ
ϴǵӲ󣬿ϾֻСС۰ҲֻǻʸͻȻҪܵɳȥܲŻ
ûп°ĭ߸ɴ˹ȥѾǺܺõıˣ
ܡܺ㣬㲻ڿЦɣ뵽ûȥܺѾɳɽǿΣʵսɶܸɵ
ЩΣΪܺǵʧķ裡
ڰŮڱȳǣϴûлɣΪܺҩʦÿ£ȻбȳǵĴʢˣҪ˵ܹܺԼʵǰȳǣ޷ܣ
ȫûе飡
ܺҲûзϻɾ֮󣬱žɳǽ
һǿʵ·ȻһֱǺǿܹʲôţΪԭͱǺǿһ£֮ǰȳǵĴͲͨػֶ˷һ£ࡣ
ɳǷҪɳһս˵ǷʮɳǣֻһɵĺǺǿĴһ·ֱƾɳǣ
ʮ첻ܺӳǵĴٽһǾɳˣ
ܺ㽫ɾг˺֮˶˳Ǻǿ̱ӣȻҪսȫģ¿ҲԴո֡
Լһӳǣ϶ʱ˾ȣʵ벻һ·ܺôġΧһУһȫʵĸо
ֳĴȫһ˲飬ֻǰһѾľɳǵʥءɽȨľɳǡ
ϴܺǴӱӳǽɳǵģβͬľﲢûʲôͬھɳ֮⣬Χʤյ澰
һأֻɳפһγһһⷽСһÿӪ붼һ治ͬġ
ÿһһ֧Ǻǿ
Ȿһ֧ƾǿʵµĺô֧ƾ˾ɳǣ
ٳ£սǲɱ⣡
ʵϣܺǴӴʱⳡսڽУʮλƴսҫСߵĻսεͣ࣬˼
ȻһԸһе磬´ҲûãֻҪɲôսû꣡෴ֻҪһλɻô˲Ĩȥ򼶱ĵͽߣ
ͽ߿ǰڵģ
ͺŮһʹݻǴĨȥ˰˵Ǹ߽ߵܣǾԵ
ȼսɵ˫ȴ˶¡
һĴڣ˭һָ
ߣȥλۣܺ𲽶С
Ȼ壬¿ǱŴٵĳ룬ӵη޾壬ֻŲˣֻ˺Ƶģһ¿ҲӲǺǿľ
ǻòͷ
Ůǲǻ·ߣ棬ͷܡ
ˣܷģܺЦ
ᣬܷ
ǺǿʵǺε֮ǿɳǶֻѡأľݵչսҲ˵֧ǺǿɽһĶܹ;ɳǿ⣡
ܺ˿ԶԿɽİڽɽ
ȻǷ񶨵ģ
ô죬ô죬ŮҪѸ˰
߾ĸŶӵˣôܵˣ߽̱мǺǿǺ
Ǻǿֻ壬ȻΪͬߵһ𣬵˵֮మˡ෴ЩŶ֮ƽʱܴԹ
ô̸ϼɣ˼ΪһСìܾͷں壡ԣҶ˹ʶڴ¾ɳ֮ǰ֮š
ⲻžʹŲвԼһǺǿԼأ
ܺһǷ˼ɻ䣡
̱ʮҫ߰ΧһɢɭĹâ
ŵúҪͣˣ
ǵСˣССһȺҫǿߣôܻе˵ʹЩΣǿߣ
ΪʲôܺҪɱʽİ취ǰ
ܺĿҲ溮ЩȻЩɳǵĲҾûǵĲ룡ֻЩ˻бʹ뿪һ
Ǻǿ
ɱתͷųһɫˢˢˢɫݺᣬȻɱγɣнϵ쾭ɱֻ֮Ҫһ£Ҫеɷ֮֮ܽµ˲ɵ
Ůʿһ˲֣ܺڻﲻĲΣȴǺ⡣
󲽶УأΧǺǿжһжˣ
Ǹ߽ߵľͳ
ųԲΣôҲϲ£
ô뵽ԼŮûȻǿϣ
ܺһǧӵĴ飡Ƶ˹Σڣҽ춼ͱ
Ѫͷֻ̣һս
ܺ㵱ȻսĻᣬΪˣɱƶڼţɱγһͨĺɫ޽Ȼˣ봴Ҳţﵽʮ֮ԽԵʵϡ
Ȼоɳǵ˳ͼ͵Ϯҵȵţһ۷ͬһӿš
ܺЦһ˫أǺɫɱ֮㱻ִУϵת͵תɱ֮Ǵն˹ȥ
ССȻڱǰǴ۲мغһ䣬¡¡ܺϿնʱһɽѹȥ

˹ȥȻΪǺǿбҪƭԼԭܺ㾹Ȼ˴
үŹȥ˼꣬ܺͳΪˣһﵱԼŮȻţƣʲôʱ򣬴޵еİ
ܺһһնأɽʱն飬δǴۼն˹ȥ
ʲô
ǴȻûоǱȴԲһȻȫΪҲӦһԻģ
֣һһϮȵò˫ƼӣһƬɫݹ⻪
أ
ܺնʮɵɷֱ֮֮꣬¸˿ɵ
Ǵɱһټ˱ֱ꣬˻˵Ĵڣ
ۡǱһѪųԾɽܵı飡
׵壬Ȼ˽ϵ쾭ɷ֮Ǻܵģ
зĿնɣһԵķҲɱֻۣһǸɱնģҲֱȥǱһɱķݣ
ɼս


806 һ
ܺûͣ½Ųһһ⻪Уɱ䣡
ֹ
ǺǿеǿȻܺɱ¾ȻʤĹؼǸ߽ߣܲʲô鶼Ϊ»Ǻõġ
ݣм۷һۣûɣֲεɽǿȻмȥѹһССĴ
ȻǺܿͻ֪Լˣ
ܺɱ¾ЩСǺǿϣɱУ֮µǺǿȫһһ֮·ʬ
أأأ
ߴֹܺ㣬ɾ㱻ɷ֮ƵѪ⻹ܺûнķϣ쾭֮ôҲزеķݣ
Ѿľˣ˸ܺԽͱҲŲɣ
ܺ㹥ȥĴԽԽ࣬ǺǿľɳǴս߽߼㳲֮Ǵܺϡ
ûйϵֻҪתϵ쾭һɫʯǽſҲȫϼʮǲſܻ飬οǴˣ
ܺǰʮͽ͵ΧֻתһԵķģܺڴΪһϼǧΣÿһϵγɵĶǽЩҪòܺƣ
ֱ޽⣡
ն˲ʮ֮һǺǿɳܣһĳƶ
Ů̷ԾŶԷչ˿䣡
뵽۾ڽǰʱŭ纣ӿһɱ
۸ɱзĵܺɽǿºͻ̬㣬˵ΧɱȻŮʸǿǿûһǰ㡣
ɾɣϲ֪ѹ˴ٱ
һŭ⣬һӰҲȻͷԶԶȲȴǸʵ棬Ƶ֮£Ǵ۶ý·
⡢ŮҲôǿ
Ȼǿ
Ȼʸ͸ŮʵʵֲǱȫԸڵĳƶϣôڴ֮Ͼǡʡۣ
ϻͷϳǵŮˣŮʽƣ
˻һŶӣ
˼ʱһλɳ֣ܺضȥŮʳХһͦǹҲͬ
Ůʸǿһǹ趯֮£һƬƬɫǹӰռ䡣
ϴԳΪ˼۵߹ô˷׵ͣʵܴ裡ҪпǱ¶ģȫɵ
޳֣ټϱʵȷʵǿþ춯أƿֲ״
һɻŮսѷָ£ɵڶɾȻǽŮʵĶ֣Ա࣬սȥǱɱķݣ
ʱǺǿɸܺɱ˹ȥ
󣡡ŮʳХһ䴦ŮҲսţ֣չĳķʽγ˹Էɡ
ɣٵĻսɱɣŮʸӵаɵսɽʮɼɷ£⼸ɳΪǿսˣ
֣ͨѪ˴˹սٶһΣ൱ɡһɣ
ֲ
ܺ㽫¿սɾӣʶѾսû˿շһһ¿Ȼսɾ֮ˡΣǺǿɱ˹ȥ
ͣ£ѾൽʮĴ۷׷ܺ˹ȥ
ƾǣ䣡ܺЦһЩ˷׷׻ˣХһɱ¾ɫɱͬƵģ˶һƬһƬ¡
СӣΪûʰ㣿һλɷɳ
ʷ׷׳ХһսŽתƣŮһǹҲսУ޷ܺ㷢𹥻
ߣλɳ֣ͬ̾˻ս֮С
ڰ˸ھŸʮ
ֻҪǺǿгһɣͻ̱ʾߣܺƻŷ¾
ڵսȻֲޱȣ޵еģΧɴﵽʮ֮ҲﵽսļޣٶһǾҪ·磡
Ȼʹ·ҲܳϺüʱ䣡ϾͷҲӲ˽ʮλɺþãȻʢͷˡ
ɳǷȻӦ
һλһλն𣬵˵ĵ˾ѣǾʱǺǿָɵǽһ޴ʧˡ
ܺ㣬ˣŮͻȻе
ܺ͵һתʵսųȥ
ɱ
ܺϵĻϵĿ˭ܵסֻǼ̤֮䣬ѾʸͻȻһɲһɫĽ¸֡
ˣɫӿ壬еĺڽ֮УɳĽâ£ɫɫƣһ˵֮У
һһնĿֱȡסʮλɣ
ʲôСӲһɵʮλɰɣ
˶һ׵ͷСӵļȷʵˣǰ׳
һն
סʮɶûа취Ҫֻһһǲ㲻ӲΣƲǵĻ
ˣ˵ˣʮҲɵӣʾȻܺһ˵ֶΣвɴ⣬һʱ֮Ƕȫſ
һʮҲƣ
ڽϮ
ۣ
Ѫ趯ͬγһѪɫĲʺ磡
ʮ뱻նأзնǵ壬ڽƻȫãΣڽնҪģֻ·һһûиı
أأأ
з·ʬ꣬¶ʮϳصĲʬɵǺεȿֲѪУ˭˭ͱֲը÷飡
һ֮£ʮ棡

紵һƬž
׷ܺʮֻһޱȵĺĵȫʱγ˶亹һʹȥĸо
˼һնʮɣǾȻ׷ƨɱǵжôԼ
ɳڶҲһɷס˽Ųͬŵòᣡ
ȫǿķΧǶǿҵĿ־֮⡣
ܺشȻ˴תзĵĴ˸ҪȫɱʮҲǼѼѣˣϣЩһһ򾡣
ֻҪתһзģȴһնʮɣս
˰

ȫţ˭ǸոտһĻ
ɽǿĴڣֻҪǲϾ;ûпɱǵĴڣ
ȻڱˣһǱһƵģ
Хųɳγһ
žžž
ĹǺǿʱͬˮֳֿһĿӣӢ䣬ͷڷŨܣӯӯͷȴǺȻһǣ
ۣ


807 ս
صˣ
Ŀ࣬һҪ߳һͷŨܵĺڷһĹ⻪Ӣһеĸ߹֮
Ӿ˵γɵ֮ĵһ֮Ĵضҡɵǿҵľη֮ġ
лÿһ̤һӰϵ֮ơ
ˣȷʵǿΪ֮Чķɣ
Сһ㼯һ쾭λƵ˵ȴͬһ㣬˵Ķ𵴣
ǾɶɵһݵսУһֶڸ߽ߵıܾη
λۿǳ
ʲôСӾȻӵһ쾭
һ쾭ôͷ⼯һ쾭ʲô
ѹһһնɱʮɣԭȻһ쾭Ȼû֪һ쾭ĴɲչпյϾ롣
ܺ㽫ڽһ񣬵Ϊһ˽Ȼ˴սö޹֮Ϊ͵
ϣ϶Σ۲мһ˵ص㼯һ쾭ʸ۵ʹӣٳ
ƨܺһͦȭӭϣһҫתǷзģ
ֻҪ۸ɵǺǿȺףⳡսȻҲΣԾɳǲ޺øУûھɳСϵҲƫԿ϶Զ׼ˡ
۵ȻһЦӭ

һɫ֣Ŵ֮ߣ˿ܺʵȾҪ̫ˣһȦȦ𵴣žžžž˶ſɶ⣬ֹһ߽ɲǿ֧š
ĴУˮֳƲ
ӰڵζѪ֮ȷʵԶŮʵŮ֮ϡԣΪۣŮֻΪʣ
һĳһˮǧɸߵͷͬʱܺӭ˹ȥƺƴޱȡ
أ
ɫųޱȵĹ⻪ֲҾ
ðĹ֮Щ⻪ŷ׷ɢȥֳȻӰ
ܺ㣡ۣ
ǿ˶ǿ
֮ڴ֮УΪ֯ǺǿľɳǽͷĿûеʵ죬˭Ĳǲ
ٶôʲôãû㹻ػֻᱻ˳Եһɶ
۾жǿû֪
Ȼܺһնɱʮɣս֮ǿȫﻯģ۾ȻɻܺһԴοĻ۵ʵ֪ˣ
ܺɫȻĵһܹзһĶ֣
ʣǿò񻰣
ȻҲΪܺΪ绹ֻǴܹﵽɲεĻôзĵٻҪһ޵У
ԷɣʵΪǳɽʵѹ֮ȻԷӳʮŵ
ѹǺǿɳɵԿסзģ
Ů˶¶֮ɫԭΪܺ϶նڽ£û뵽۵ǿԶԶǵ
۸ڿУ¶Цؿܺ㣬۵ʵΣ
ܺ㣬˳۴ˣӶӵ𣬶̶ʱܽʧһɵʵҲ㹻ˡ
˳ǰ˷ڿգհ̨ŽȻҲУٰѷӶȥĻպþˣν¾콫
ܺЦһֻǴƥУνʲôʸҳƳȥٰʮɣ
콫ͬʱȡ
ۣҶúãŮҲն۴ȵ
µҲ뱾۷ĿһתĴתͻȻץ˹ȥֲϢÿռ䶼֧顣
ܺһնɫת۵ơ
أ
ٴ𵴣뷨ĶԿȻƽɫ
ܺʽϱ֪뷨ֲͬ򣬲ܵ˵һǿңҲǾȻģͬǿศɡ
һֱ֪зĵжǿͨ۵Ľ֣ڵз֮൱ڰʮϵɣ
ۻδзĵñصơ
˵з޷ɱӵоʮŵĴڣؼܺľȷʵеͣͻƵɣô򱶱ǣзȻҲô౶ʮ϶ڻ£
ܺ㣬򱾵۳ۿһ֮ڴ磬Դ㣡ܺ˵Ȼơ
ģʲôʱʲôʱҪ˵ʩᣡܺ㳤Хһ˳۹˹ȥ
أأأأ
˴սһӵнӽɽ缫޵һӵɽߵķɽ뷨Ķƴһನӵشɵ
ܺȫԸֻתʮȫ̬зģÿһƴܾ˶ȥ
ۣøǿ
֮ǰԤϣԷûתȫĲ֮ջǱ˳ϾзҲǺöԸģʹȫֱä£Σ֡
ɳǵҲɵӣвܺ㿸ס֮Ī׷׼ɳܺ㲢սǾ콫ӭսȥ
˫Ǳһ߼Ĵս
žɳǵĴɼսǺǿȻҲǿ߾һֱû¶ŮʺͺŮʡһ־ͱŮ˵вֵĻᡣ
ܺǶսۣ˵ս̫߼ˣʮϵɸֵʸûУ
úǿ
ܺ˵зĲν۲ֹӵоʮŵ༶壡һѪͳΪ壡
ŷ֮УԷԴǳĹռ飬һռ
зľԸɲһ
ڲУ
һߣҲ𾪣ܺȻԺôãСӵôܹ֧תôзĵģʵȫԿܺӵжۣÿתзҪĶ
Ĺ֮УܺʹöʮзģڶԷѾʮзģƫƫûһˣ
ô£ûõҩ
Ȼ뵽ܺ㻹һѿȡĺڽ
֮ǰܺɱʮɣЩΪٿֻ࣡ĵĻȫ֧ܺһǧεзģ
кȥʱ
ۻܺ㣬ȥ뾡֣
ԭĿǶȡ䵽һ쾭ڼȻܺһںϺɽ쾭Ҳ˳ֶȥоһ¡
ҪȰܺˣ
֮ǰ˵֮ȫƭܺ㣬ֻҪȡʧ쾭Ǳ̷磬ʱսͻѹܺƵģ
ϧܺ㲢ûϵ


808 
ۺǿǳܺҲͬ죬һ쾭ĴڣսԹھɽһдڡ
ǽš֣սѷָ¡
ЩСһˣһָһɫɳʵޱȣܺĹȦĺȥ
ܺſ֮ܣϮ֮ʣصһ֮Ǳ飬ûͣٵؼɶȥ
ɵһæһзĵķأǰ˼Ǳ
Ϊ˽ʡģܺһֱ֮ĽзΪһֱںͶԷӲƴԷĹҲֱӺϣҪ¼ನĻôһ֮Ҳ㹻ˡ
û뵽һ
ܺ㣬Ļᣬ˳ۣ㽫ٲۺȻ˵
룡ܺһȭҽ˿µĹơ
˾սֹʼʩһСʩ͵Ϯܺһο֮Ȼ˷תзĽзǶۿը
ںڽȡ˴㹻ӻģ
ǵսǿֲޱȣʱһ˶˺ۣ˵ܺܵ˸һЩϾʵΪ粻ǴҪƴȥĻ۵Ҳÿȫˡ
ձ㵽ΪֹһƱ֮ܺ´սһȥ
ܺû׷ʵսʵ۵Ķ֮֡ǰ˴Ĳ𣡶Ҳǰˣֻǲ̫ص˰ˡ
һʽŮʺͺŮ¡
ôŮܺСʵ̬ܺѾǴԭķŭΣ˳ݺ;ηϾǿΪ
Ȼָˡ
ܺҡҡͷȴûлشҲ̫ˣ˵һɾг̸֣ӦȻɱ
Ȼڻģദô죬Ůһֱܺãʵɱ⡣˵ˣ˶ȥˣҲ֪Ů֮䵽ʲôԹ˽ȻҲ޷ܻĺޣֻŮ֮ǲлԹĿܡ
ں£ֻеĸмоԶ֮ûͶԷʲô
֪İŮе£Է֮顣
Ǻǿʱ˱ܺҲӭ˾ɳǡΪʥҩʦͷΣܺھɳǵ֪ȿǺܸߵģ˵˾ʶи߲㶼ϵ
û뵽СһȦȻӵɱɵĿֲʵÿվǰֵսľĸо
ǿ߲ɱˣΪϲֹһǿߣƻؿܻ⵽ȺܺĴڣѾǿ߿ݣȫɱǿߣκι򶼲
˭֪᲻ΪһԲϲɱˣ
ɲܺкֲУ˼ҸոձǺǿһ˵ܺ㣬ɱô죿
ܺûʲô˼˸к֮󣬱˸طס£λһɾ֮С
ŮʺͺŮϵȻҪģѲֵɡܹսߣںԼˡ
µҲɴ࣬˵㽫λʻָԭ״Ǽ˵㶫ȥλҲܺΪ
⵹ãȫܺģŮڵĶܺˣûѪҲˡֻʣĺŮʻڹӲдܺϻ㹦ĻŮ˵ҲܺⲻѾλúܺҲһ
˵ܺʵۡҲܶӰð۵
ʽžۣȻĻҪ˵ܺ㲢ûдǣڽȡ
۵һսԼ㣬Ժɽ硣
ϾֻǴ
ϧڽеһңʣµĻľ쭵ʮ࣬Ǵ˾ݡ
ڲзıɱͨʣƴͻƼ޵ĴʡĴһȣֱҳ㲻ϣô
ͻƣתзĵĴʮΡ

һҪǿ
ܺȭͷΪٶѾˣı仯ƫƫʱ˹Ӳ
ɳǵĸ߲ȻûзЩͨˣ
ǺιΪʲôҪūۣΪʲôҪɱ¾
һ·߹ĲҾĿܺǼᶨǺǿľģԹԶԭԼ
Ǿ취ʵ
ܺ뿪ɾӣȥ챦ҪѰǵĸҩĳ롣
ţֻҪ봴ۣ²նɱۣҪܡȴǲѡһܣµǺǿȻһ
𿴴󲿷ݵǺǿûʲôǿսɾ󲿷ݵĶжǷµģ
ػۿԷԺɱֲûлˣ
ǹһҪĸϣʣµʮָȻҲ൱󣬿ǰҪμˡ
챦ɽ֮һɳǵܲйʮһִεȸϣ۸ߵףܺϽеĶ䵱˶һԵ
ҪʲôˣûǮֱߣ
ǲɱܣ챦󱣵ҪǺǿϴˣ
ʵ۶أһпɲǶΪԼ
ܺİãѾɳкŶټҪʣµϡִθϡ
һܺ˵ҪôĲϣк涼ˣ
ôθڰһھҪʮꡢʮɲݣ
ǻһ˸ʨӴ󿪿ڵĻǿ϶һһȻȥܺʱôң
ֻܹװͿˣǷ׷Ƶøɸɾ
һԪݣ̫һһһܺ㻮˹ȥ
ܺӹһֻУؿһͨɫɲݣһƣǸһ㶫ܸӦ
ȻԪݣ
¯Ѿĵп϶ˡ
ͽܵķҲǰŮˣĸȻִ󷽣еѡĻܺοһĺ쾭
̫һ˵һ꿰ʥҩɲݳ˲ɵؾѣм̰ĿⶢܺУг˼
ܺһ䣬Щһﻹ˽
ɵ
ȡڽһţУе¶ȥ
ʱԭϵ˲ѻȸ˶ȻĿ⿴ܺ㣬֪ɶ˼
Ҹʱ䣬֮Ҫʣµֲȫŵܺ㵭˵
ⲻܣ
Ҫ֪Щжô󣬾Ǽ궼һѼȫ
ǿѣ
˶ը˹ǿɣв
һűĵԸ͸ܴʦʱҵ˵ֳ϶ûʸκϵġ
ҶЭˣ˶ǶݺݵؿŶҵλɺ̫һƻͬˣŽһ£Ҫܺ
Сɱ


809 ˰æ
ЩɾҾҲóҺΣ
ܺ¶һ˿Цӣ򶫹ҵɺ̫һ΢΢ͷʾл⣬лϺ̫һȻ俴ȥĿ罣
СֻǴѣƽʱһָͷڱܺĿɨ˶ǲصͷ
Ƿɽ绹磬һжʵΪ
ʵǾ磡
ʵһ¾ʹʵ˭ܺôأ
֮ڣǲҪĶ͹ҾͰȫˣܺ㺮ЩϻҪرļһһøжûС
гɲܺø
ŵĻǾ;ԣȰȰѲϴɾܺ˵
˵֣ʾ˿뿪ˡ
Ȼ˵䣬ܺһɱڵ飬һѻ̻˶ҵɺ̫һܺ
ܺٴлˣҵȥ̫һȻûߣЩ㵱˵˵
Ѿͷðɣܺ˱á
̫һ˵ͷȻмְնԸۣ
ܺüͷһ壬ҾֻڵʵһɰնûУܴδζдѵɸɱԴԴϵعӦġ
ʧȥĲ䣬ܿͻ۵ĿըĴô־Ϳ֪ˡ
ѼЩϣΪĳֵҩԼʵ̫һʡ
ţûʲôģܺͷ
̫һ̾˿Ǳδ۲ѣ
ܺҡͷ֪ʵǳĺ쾭ȥģûе֮ǰôܱˣܺҲûд̫һ塣
ô֪쾭飿
õ쾭Ĳֻ̫һֿ̻ܺȻȻλֿѡй¶ܣ
ɽ絽绹򵥣ȻÿܿһΣһʮɳǣƽÿܿһˡңŵĿҲֻҪƷʯȻЩǮղ
ɾݼλ˵ĽſҪǾԲ½ġ
λֿѡ϶ûʸ½磬ֲ̫һôӵ쾭Ҫ̫һɱõйܣ
Լò쾭Ҳ̫һɵˣõԼ
˵磬ܺͻȻһˣ
̫һ˵һ֮Ȼ뿪˾ɳǣһ·űȥ
Ҫȥ¡
Ů磬Ѱ龧
˵ʵ¯˵ٱǿɽһǿ߶ôǳôҪסӦǲѵġ
ϵعٶ˼£һ֮˱ǡ
ܺĵһվȻ̫ǣΪȳǵĴűƻϲȥǺǿּŹɳǣ˱ӳЩǺǿŰ֮⣬ĵط̫ƽޱȣľ
ˣƽվɣȻԴ̷ıпǵĵġ
֮£ѣ
ǾɳǵˣҲ꣡
£ܺסլԺ
Ϊˣţ
ԺӵС澾Ȼǵ˺԰˵ĸҲ˹Ȼڵˡ
Ȼһ£ʯϣר־ظ٣߸һרע·ִƵġ
ܺһ
˫һ٣̧¶һĨ֮ɫĿ⿴ܺʱɵ¶Ȼ֮ɫô᲻ǵܺ㣡
ֻǵܺ㲻ҫۣȴȻǴ
Ϊٶȷŵȥϼˣɽ硭ֱˣ
µȻˣ
Ĵֱ֮ˣҴС£һܺ㷢ѡȻǺܺг𣬶ΪǸûᣬأ
ž
϶ʱһƣļȲܺҲ£ߵһꡣ
ФۣҴң˻ޱȣû뵽֮ǰֵܵ˾ȻͳһǶ⣬ôû뵽ġ
ޣүΪãФһڣĲм֮ɫתͷܺʱ̶ЦݣһСŹȥĵصܸ磬ôˣ
ܺʶ£ǣߡ
ܸ磿
ʲôʱ̫ǵĵһ竴پȻ˵ֺõһ˵ͷҪ֪ԴһʥҩʦܺϹϵ֮󣬿Ƿ
ףܸ硢ܣܺ㣡
ʣµ˶𾪵Ŀ⿴ܺ㣬Ǿû뵽ȻĿλ
Ф۵һȷʵΪ˺ãʥҩʦԲѷܺҪƽΣ
ղŵ˫ϥһܡܴʦϹ˹ۣϴдһΣ
ܺȷʵЩǺǿɱˣЩһȻ˵ɫȮʱҲûȤЩг˻֣뿪ɣ
ǣǣФڣ˶Ƿ׷׸ˣܺŮˡģܺаʸ
ԺУֻʣܺˡ
Խ޴壬ʲô˼¼٣Ȼûʲô飬ֻǵԵĲɡȻܺΪܿ죬ⲢûзϾֻǴѣһͷɱΡ
Ǻǿɱˣֹ֣ǣܺ˵⡣
ⲻҵ£¶ȻֵܾҲͬ£ǵݣΪܺҲ֮ͬʹ
ܺҡҡͷݵǾɳǱǺǿƣô֮°ѣȻܹɾųɾŵ˶˶ʱ˭Ѱ龧
ⷬ˵üһ壬Ȼʹֻһ̧֮ͷܺ㣬еλҲͻ
ܣۣ
ܺüͷһ壬Ȼλĵλ¸Ͳ
·߲ͨˣ
ܺתȥû³սʵϣֺα³أԼܰƽۡ
ҲûȻûб¶ʲôǺǿν˵ҲǸ޴鷳֮У˭ʯͷ棿
Լд鷳пܺ㡣
ܺǿż£ǰȳǵĳ嶯ȻǶƽ£ôȳǿ϶Ӱȫ෴ûͺײϣǱƻ϶ǺǿҪֲһٱ
һ֮ص˾ɳǡ
Ȼ˶סǾֻпԼˣ
򣡽򣡡ջصסĵطذ޸ͣɻˣٲ˼ҾҪĥˣ
ô𣿡һߺߵ
ܺ¶һĨЦݣһ˸˵顣


810 
أ򣬽һ쵽˼˼ҶҪɵˣҪеίй޵ǽһ
㱾ɵɵҲɵȥܺûĵص
򣡳򣡡ţָܺͱˣأĽͽԺñС㳬ǣһһδһΣ
ץʱˣܺ㽫һߣ㻹𣿡
صͷȻܺ㣺أ
Ҳܺãܺ˵
ܲˣˣһ߹ֽе
һ꣬ԽõΪҲ˳ĽȷʵúܲңѾҫԣֱǲ˼ĴԾ
һԾʣΪھɳһָɸܺһȾȻʧɫˡ
ܺĳɾֻͣԺûһ˿ʣδɷ
һȥ㵽ܺɳǺµޡ
̫һ̺Ͷҵݲ͸ķݲҲںŴ˳ѡܺЭΪûѹƵܺ
ʵϲûгĴܣɴǺεѵ飬ľɳǱ𣬷ٶܶῪŵġ
ˣܺǾֻѡݺѪ̣
ϾҪۣܺɳǹȻ󷨱Ѫ֮бƵһ죬Զǡ
ʱΣǶѾˣ
ܺͬھ
һЩܿƵΣյģ
ȻΪɽһ֣ܹԿʮȫƺ⣬õǿṳ̈ɽĹ
ܺ۶ǿóߣһƻɽƽԣ
ܺɲЩ˵С˼õҩ֮̽ɾ֮Уû¯ʼ
ɽ磬ǹʥҩǵǳԽʮƷıҩĻ¯˵Ƶҩڻ£еĲȫʱһȫ˽ȥ֮ǵƺˡ
ǹֻöɵҩ֮˸ﵽʮ֮࣡
ģ¿˫۷Ź⣬ſˮŻ¯˹ȥ
¿ӣҪԲˣܺ㽫¿βקסЩǵһܸ㣡
¿ʱһͷأ֫鴤
ͷ¿Ҳ֪вڣȷʵǸ㹫ƽʱ򣬿ֻҪ磬ôǹЧɲݱȻࡣ
ȻҲЩС󣬿ɱ֮ɽʥҩ϶Ҫ׻öˡ
¿Ȼ̰һҲɵȻһ뵽ǰȴʹĵſڵٲˡ
ܺ㿪ʼչأʮĿǹ
һǹһֱ࣬ԸӣǵЧҲ˿ûмǹõͬƳɵ壿
ܺȡһǵⵤҩ϶Сͨǹ˸ǳš
ǳǲʲôϵ
ţȴһڽǵȥǵҩ̻Ϊǹӣɢӡ
䣡
һʱ֮䣬ܺ·ãã֮Уǰһ嫵ǿգǹ貣׳۶֪ܺǿգǵҩγɵ硣
ʥҩ԰ͻǳɼȷʵǳйأôô
֣ܺһǹһֲʯ䣬ǹⱬը֮УҲӿΪѸۡ
ֲϣһǹҲ׷ӿ䣬ṩ۵ͬʱǹ⻮ĺۼҲϵȻ򣬺͸һܡ
Ѿһ쾭˵󡣹ƾ쾭㹻ʱ򣬺ؿһǳ
Ҫǹ̺ĿֲʥҩʮƽÿһŶʮҩٸɵ֮ÿһŶЧ
Ȼʥҩȡʮʮֻ꣬Ҫһ㹻ֲˡ
ܺ۷š
ʮĵࡢʮࡢʮ࣡
һǵЧþ֮ʱܺҲﵽ˶ʮһļ֮
Գˣ
ⲻܹɶͷʥҩһžܺγߵࡣ
ܺɮͲȱ򣬶ǵǿͻǳʥҩôû֮أ򾳽磿
֮ܺбųʹâ岿쾭ķķ׷׸巽ƣȻںϵһγһ޴ĽɫģͷͷųһĪĲ
Ǽɽ֮ɵ쾭Ծ߻ʽչ¶֮أܺԷɫ֮²ôÿɽ˵ⶼޱĻױͻκϣֱǳ
ˣĺܿսܺڣҪɽİؾ߻˵еǿˣ˶á
˵֣ˣȴǸӵʵһ˿Ĳ
ܺ˫ۣ΢΢һЦڳתзĵĴߵʮΣ
ͻƴ󾳽֮ǷôﵽʱԳתзĵĴܹﵽϣ
ųЩָĵҩд־սıǮˡ

ܺ˵ڶǵʺʹȫͬĲΣһǵȫ֮Ҳֻǿ˾ݣγʮһࡣ
Чһ룡
û£ʮأ
ܺȡǵ£ַ֮µĿţȻǵššǵҩûȫѾγ˶ʮһ࣬ﵽ˴ʵ۷塣
ʷڴͣʱ̵Ĺֻ̥춼
һܺͶ˴۵ͻơ
ʱܴǺǿٴν뾡ԼΪ⿿ɳǵЩأ̫ˣ
ۣɽһΣվɽ۷塣ܺԭΪҪʱߵһû뵽ֻŶҪʮꡢʮ߹ĵ·
ŴôҲʮĹ
ԵŬЩӵһ𣬲ܺʵļȷԾ
ʮ֮ܺڳɹ˹ȥΪɽǿ²зģ
зġʽϽ⣬ǵ֧֣һǿ˼ѣɼ֪˶ˡ
۵Ҳֲޱȣ
ܺһзģɫӡ־òɢȴûʲô֮С
ڿתзĵĴȻﵽϣȽڴʱʮʮ࣬ûзռ̫ıأҲΪʲô˵зĵĳɳԲʽˡ
ٽʣµǵҲˣѾǰഴۣڰ˿ǵ֧£ͻƵǰ϶飬ֻ֪Դﵽˡ


811 ֮
ܺٽù߿ǵ£ۡ
봴ۺÿһҪҲǳɶһöǵȻֻ࣬ﵽʮഴ۵ĵһϡ
ٽһˣ
һԾȻҪҲǸ࣬һǵЧʱֻһĳ̶ȡʣµ߿ǵ£ֹɡ
ΪһӾͳʣΪǸӪΪߵˡ
Ѱ˵ɾͻǳѾԶˣܺȴо֮·Ÿոտʼûһ㱻ųļ
תһзģֻõ˽ٷ֮һҲ˵ڿԲϵʹзٴΣôϻָĵҩȫԳŵ֮źĿ
սնɱһЩϺзôʹзĵĴֽõ޴ӡ
ܺأ˺Ů֮⣬ʶѾΪܺŮ˻ˣȻ͵Ⱥ棬ʱĴʷ׷¶𾪵µı顣
ɣ
ңǱǶǿһߵɣΪѾ͸ܺΪˡ
ȻǶ֪ǹɽʥҩ֮һƶɵǹȻҲҩЧǿԸӡɵֱܺԾ˱Ƕǿһߵĸ߶ʱһ̲סеľȣСȫųԲΡ
ܺЦһôֵؿҸѵʶ𣿡
㲻ԼΪٶ̫𣿡Ů̾˿˵ʵĳͬܺ㻹ܱԭĽҲǴ
ǲ죡ܺ̾˿ʵԽǿԽǿԸӦ߽ɵĿ£ΪҲԾΣԽ֪۵ľԿ¡
ؼǣȻ˲֪򱶣ΪɱﵵзȴûܣҲʮѡ
ҪҲԣ˵ҪɱλʵشѹƵǳȴһӵĻܺסңԷǻʵǳȫ̻ص磡
ɲɽôȫˣһߵ϶ҵŵĴڣ㴫ͼξǰҪȥĵطֻǻȥѣصɽ粻֪Ҫٴۡ
һԾɱĻᣬܺûлɱۡ
ܺĶԿϣӵϵƣǾĵǰܶȻҲǾԲԸȥģѾﵽԼĿġ
ܺɾӣһ¾Ǽȥ챦ѹҩģҪġԪ鵤ɽõĻָĵҩȻÿһļֵҲס
Ϊ˴ֲۣǳ˽ģܺѹεİã챦ĴϾͳüˣܺÿȡһҩݣȫ鴤һ£һʹģ
Щ൱󣬵Ͼܺǵĸȣ챦һҾṩˣֻ۸ҲǸ֣ɸ֮°ѣܺ㲻ܵס۵ĻôɳǵĸҲע
ô챦ӵǺǿϴ
챦ĴҲֻǳüѣûк۾ܺӡ
ܺȥ֮Ȼһʱ佫Ԫ鵤˳Ȼǻ¯ʵʲٵֻƮƮ˵һѡ
ʮϾԪ鵤ȫƳ¯ܺҲһְգϾ֮ǰһսʱûܹƳ۵ĵƣ֪һ˶жٵ籦
ֻǳ֮Ĳʵ̫ˣ߿ԴﵽʮŵȥǳܺѾˣֻĻȴ۲֪ѷɫ˶ٱ
þԪ鵤ûжãһλصĿȴá
һŶĺˣûоκ˵±ܺǰȡϵͷ֣֪ܺλ˵ʵݡ֮ǰ޷͸
£

ҶѾ˵ˣҪ۷ͻΪʲô㻹ҪΪУԾӸ֮˵
ܺʱвˬֻæȻϳֶԸۣҲǿ㣬ƾʲôָֻţ
󵨣һССɽȻ˵´ŭ̽ܺ˹ȥ绯֧ɫÿһ֧аɳɢɭǵɷ֮
ܺһµʵͬΪǳΣֻҪɽ磬ֻܷӳʮɵз֮ϣ
Ҫѹ
֮ǰûͻƵʱ򣬱۶ûʸ񣬸οܺѾΪˣ
һȭԷûȫԸҲֻǶ˽֮ģɷ֮ʱﶯأ´ûбƽܺѾȫ
ţ¶һ˿֮ɫһȻûжöҲԲһԿģ
ףԣ
ȻĿһţȻܺȻԾ˴ĲΣһɼ
ΪٶЩ˰
ٻ뵽һμܺʱԷҫۣһڲһǿߵֻ꣬ҪʱƣԶɳһ㣡Ҫ֪ɽѾȫˣҩָܺٶȼֱǷ˼
˵ܺսһΪŻɳܺ㡣ŴţֻΪܺǶġҲı
ǳ
ȻʵǷˣǲ˽ɽ磬ִۿɲһļܳܵģǿһǴԵƣܺҵͷʱֱۣڸޣ
һô͸ң
ˣŭɱ˹Ҫܺúõؽһ£
ȫ֪Ѷ𣿼ôģôˣ
ֻһ֮жʱ˾κˣȻȫܺʸԿɶԷǱսһȥĻټϼ࣬ǰ;
̿𣬿ܺĿŵΪޣҪ֪ҿɲǿ˲ʣһƽܺĻͶȫ˷ˣ
ԽԽһݽ֪ܳԼмＸˣ
һҪúõؽѵ֪ɽҲ޷޼ɣ
úúãʶһʲôŽǿߣٳһƣʮ༶𣬶ʱһֱӴռ䣬һƬȫĿܡ
ۿ϶ܺȫսҵϾ˼УȻʱˣǾԲܺп߽ɵ
𣿡ܺЦһȭɫҫתһҲȫҪ֪
أ
һ죬¶ʱƷҲһҰףȻɹһ˵ĺΡ
еǳɽ綼ᱻѹƵʮŵº۵ļһģ˭Сܺ㣬һֻʮ


812 ǳ֮
ܺ㣬ڴʱܺƴɣ֪˶ٱзĵȻûôԣҲʮϣ
һֻ֮˺СһݵһʵǡȫҪǻɽ²Žв
ǳǳѹƵʮŵλǿޱȣܺûжúڽ֮⣬ղһȷʵѾȫԸû뵽öԷһѪû
½սʵҪԶԷΪ󣬿ûлһɱۣ
ܲ⡣
ֻǲ⣬ȴǲ㾪ӶҪɳˣ
ʲô
һûѹܺ㣬ԷòѪҲ̫˰ɣ
ǿʮ
򱬵ɽ磬αʥҩȱ׿Խ֮ҲֻǿϾɣȻͻǳֱ磡ʮࡢʮɣЦֻܿõ
ʮѹܺ㶯ãҲûҪɱܺ㣬ֻҪһѵѣû뵽ܺѵһ£
ӣˣ
쾭Ŀһת촽³
쾭߱ɳһǿߣһ쾭޵ڴ˽磡ˣܿʮ
ŵŵļ壬Ȼصˣ㲢İ
ܺ΢΢һЦذɣҲΪУҪҸὫˣ㻹ʡʡĿˮ
һ죬СѵڵϷԼˮһһ쾭ǶޱΣôԹ
ܺЦҿЩˣҿɴû˵ʲôϵ
´ŭСӾȻ˵Ļ뵽ܺȷʵûгϹʲôϵֻΪ˵һ䡰Էһ龧ΪԷǼˡֻɽ緢չġӹ
Ǹ᣿
СӦ֪ԼˣȻûԼʵǿɶ֮
ֲܺҲԼĻ
һ֮ͨ·øӷŭСȻҫ۵ʱƭˣ
ôĵ
ôĵӣȻð֮ˣº˵
ιιιɲҪѪˣʲôʱ˵ҵˣ̯̯֣ܺʾ޹
Сӣòɶ
ŭɶĳһƶܺ˹ȥ
أأأ
ܺʾطһܺõĶ֣պÿ۵ʵ
˴սҲתʵսǿò˼飬һſ·һ޴ǳеÿһ鶼ѹһɣֲޱߣ
ǳܣ
ɵǳһܻΪڿռǳĹ̡м࣬ͻʱӵжٿǳ
һ֡֡ࡢԽ࣬ô۾ԽǳҲһǳԽ࣬ôӵеȻҲԽǿ
Ϊɲž߱ԳǳʸǳҲӵʮſǳޡԴﵽ֮࣡
ǳͬС磬ǳΪֵݡ
͵ʮſǳʮſǳⱻΪʮǾΪǳӰٿǳŰپʮſǳⱻΪǾΪǳʡ󣬴һǧǳǧŰپʮſǳ򱻳ΪǧǾΪǳۡ
һǳǱΪǾҲΪԲ֮
һ˵ǧǾ֮󣬽ǳǧžܳһ󾳽磬ҪһγɾǧŰپʮſǳǴԲǳ
ʵϣҲû˵˴ﵽԲֻ֮һ˵ѡ
Щϣܺ㶼ǴӼλ֪ģλҲɣͻƶһβСľ룬Ҳֻ֪ţǳжǿսǲ
ܺպĥһǳİء
ȻµѹƵ˰ʮɣıȴǳ絴һ˿ɽϢϣ
ϸ˿ܺû쾭Ļϸ˿ؽճأȻĽء˽أҲһĲݣ
ǳ
ԣǳǡ
ԣǷϵܴɽģֻǷ֮
ַ֮ɵ֮ϣѪ쾭ľ쾭ԶԶȲзģҲˣ»ۿĨȥһɵɶܺȴȫܷã
ʵϣµԶ֮ܺϣͱзĸѹˣ
ܺ࣡
۽ֵʱǴƵĵλȥǳİڲͬ࣬ϸϸᣬʱʱ
ɽԴƣܺ㲢ʮŵ࣬ﵽɽļ֮ȥͻǳ
֮ɽҪѹΪγɸ֡ȥһ磬ԭǻԽãͻ֮ԽߣܺһͻƾǾ¡˷֮ࡣ
γ¿ɱγһҪ׵öࡣ
һڴɵǳʱǡǡ෴
ΪʱγѶ˿ǳγǳףɽ磬ôʥҩȥ֧ȥγɸࣿ
෴ǳĲȻԶԶɣǳȴڵ׵ġǳҪԴҲ̫󣬻ȡѶҪԶԶɽǹʥҩ
ǵЩ֮ܺԽͻǳԽá
ǡÿһǳܡ
˵һòĶ֣ϵһ˿ⳡս
ȴԲġ
Ů͵سХһεٰܺɵľ롣ؿܺ㣬һ˵ıѹƲܺʲô취
ܺ㣬֪ҵҡײƭұɱ㣡
˵꣬ٴγХһһʧӰ١
ܺʼ磬ԭûҵЩʲô
ֻʣ鷳ˣ֮󣬾ǰ罫ĸǽɽ磬ʱҲԶˡˣһ鷳
£
ǰĻⲻ˻ͻײϣʱһֲĴͻ
ܺɲΪԼֹŮ˵ս
зģɶӡͷϵĹǷȴȻͷǽֻһǲޱȵķģǻеһѣ
ǻͷôܱô֮ǣµʵȻҲúͻһģ
ǵսֵܺʸ
ܺ㲻ɵس̾Ѿվһ۷壬ɻֻң죬ѹɽ
ڣһ磬ֻʣһҪȥˣ
鷳ܺô취ǲܽͷûУˣҲԲȥˡ
Խ鷳
ۣ


813 Ѫ
һʮ죬˿ûпǺǿģٶȹͷ
ɳǷҲȫû뷨ǵ뷨ܼ򵥣ھɳУ󷨷ҪƿǲܵġʹѪ
ѪĹģԿֲǼʱɵġ
ǺǿóôһУɳǷоԵԮȨĸͨģսеע⣬ǿɲϼɡֻ߼򡢼ǧˡ
ҪľɳǶˣĴǾͬģ
пǻ˺ܴĴ۲Űľɳǽģƻ
ˣɳǷһҲͲЩ徵
ܺ룬Ȼ۲ôȥң
뵽Ʈ뿪ɳǹɽ׷ȥ
Щȥ֪ЩǺǿȥܺڵٶټϿֲʶ֣ȫ˲Ϣһʱھͽɨһ飬ȫκε©
ֻһ˵ĻǳǿΪֻҪأôܷܺڲͬǺǿȻܺݺݵظɵһʣµ˻м֮࣬Щùܺʶ
֮ܺҵֵĲ֮͡
֮ͬǰģֳСܲšȻ֮ǰܺݺݵظɵһڵĹģȻ൱ɹۣϾܺҲֻɨ˲ʮ֮һӡ
ܺ㽫ʴɾн˳ʣ˿ծȻۼ֤
ңǻһĿ꣬Ǿѯ۵䡣
Ȼһͷ¿רԴΪ¿Ŀꡣ
һ¿ǰȻٵÿܺǧ˼ĴȣпΪɣɢƼֱضѹˡ
ʲôˣ
գôô椣
ɱеģ椣
ãеľĴɱǣ
ܿܣȥ֪ͨ죡
˹׵Ǻǿ¶ɫԵı飬ܺĳ֮ɺɫ֮ͱĿ־壬յ亹ֱȶڲϵض¡
ܺ㽫ƷųȻһУɫŭأһƬͬӰ㵹ȥǵ͵ҫǸۣ
֮ͬڣ߶Ҫܵѹƣֻ΢ôһ㣬Ѿˣž޵Ĵֿܵסƣ
һ·߹ǵһƬûһ˿վţ
һأ
䣡
ͷųƣŭžžžžΪģܵĪ౬ѣλԵͶһ㡣
ֻôһʱ䣬֮ܰѾһڣ
ʶ¶Ȼ֮ɫ
Ҫɱ֮ڵ˵ȻѣܽȻҪñңԽԶɱȻҲԽǿֿ
ܺȴԶڰ֮Ĵ۶ֱˣֱֲ죡
˼Һ񷢻ˣŮĿһ˲գضܺ㣬ĵĴ۶źǡ
㣬һҪסǽ˾ֻ㻹ûеӣŮץźŮʵ˫ҡŽе޲öԴϼӣѹ
ŮͬʱͷȻܺΪȴûܵ˿Ӱ죬ȻǺŮһ뷨ôܺ㽫ޱȵŮһ򾡣
ң⻹漰һ˵
Ȼǽã˼ôؿܿ࣬ȻҪͬʹ࣡Ůص
ͷɧĸŮǱȭźŮʴ˹ȥ
ӣȻ·ϣôʰ㣡
ʶʱһš
ܺ󲽶УɫʱѾŭŵɵĳ̶ȣɨ֮ûһǺǿԳܵˣ
ѪбһŴ۵쾭⣬ÿһܼ˵ټзľ͸ӿֲˣֹ߲ͬǿ࿹
ͣ£콫֣סһ¿ȥ·
£ܺ㵭˵ƽȴǳϵϣþ콫ǲһ
ͬʱϱɫ¶˺Ȼ֮ɫ
Էֲ̫ˣȻǶڲ֪ܵӰ죬Ҫ֪ղܺ㷢Ļһ˿Ļᶼûб㽫ɱ

ϸһʱٳһ
ɣ
ܺûΪΪûбҪҪشۣ
ȻԺɱȻõģҲýԷƻ磬֮һʣ
о仰˵ӵ˺Ӳƻ۵ͼıѾԷ𣬵磬֪Ϣ϶׷ɱȻˣȻǱ򣬵鷳
ۣɣܺƽ˵Ȼȴޱȵشݵ˴ÿһ˵Ķ
ǼۣͬʱǾǼ۵ܵ¡
û뵽ֻǶ̶ʮѣΪȻôĽ۴˳һεƣ·
۱һЩļƻŲãû뵽㲻㣬ɳزֱԲ䣬Ҳ˽˼ʿ
ûйϵһתֻҪ㻹ûͻǳĩգ
һᣬܺ㣬򱾵۳
ðأŮʴе
ССĵλ壬˵ʱʸ񣿡˫һһɱʱŮʼײȥһ˿ǳķ֮˲ɱκһɡ
ܺһһգأɱʱ÷顣ͬ˵ҵŮˣҲҶ

Ůʲɵһ죬һ˵֮⡣Ϊ֮ͷһܵ˵շһİУȴһķɸС
üͷ΢壬˫ܺɨ˫һգһʱȻڤ粻飬Ǿͱֱˣ
ˣ
Ƶ֮Уһ⻪ӵصֱգÿһ⻪Ϊһ׷״һžžžžǺǿ˲仯ΪѪ꣡
ֲɱɶҪĵ
ǡ
Ѫ󣡡
ܺ㣬뿪
ܺҡҡͷҪ뿪ųɾѾˣΪȻ֪ܺʣԷ˵һѾԷá
ңԼģ
һߣҽǽǺǿ˽ȥɶ⣬һɽɱֻǶ̶̵һ˲䣬ۺ;콫֮⣬Ǻǿȫ
ȷʵ򵥣
ܺ˵ʱ˱顣
ʲô󷨶Ѫƽ⣬ҲѪǿ
ڣҪﵽͬЧҪѪĸ߽һЩͽ߾ͻЩͨ˶У
Ϊʲô


814 Ѫ
ܷ֮£ɷ磬ɭֲ
һѪڴڣÿһɢź˵ɱȫûĴ󣬷һĶߣʱſҧһڡ
䣡
ЩѪһֱܺϮ˹ȥֻС۾ɢѪĹâ¶ޱȵаϢ
ܺһȭɫâתʱϮѪ÷顣ȴڲγµѪ鼸Ѫȫʹ
ҲûţȻ۲ɱܺģǵͽܿ⣿һæңò
һֺϹļֿɲǼô򵥣սȫǳɶֳɶ֣Դﵽɵĳ̶ȣ
ֻǾɽɳƾۣŵȥĻǸС˼ʮࡢʮࡢʮɣ
ʮԺ˳͵콾ٵÿˣȻֻҪһԾǳǸ߽ǳγѶȻԶԶγǳԺܿԾǳĽ׶Σǳʣ
ԸܺĴֱɵսΣֻǳŹʮʱ᧿ΣԵǱ
ܺſ֮ĵķʺͺ¿ı֮£ڵ˵ֻתһ쾭ģļԺԲơ
֮ĽззĿһ·ǰУԳ
Ѫ
ǽɱǧ򼶱ˣиǲ߽ˣּǿ߹ȻǱܺһķݣһΪŵһֻڶʱڱĻȴǳüͷ
οɽ磬ɽع򣬱ǳֻܷӳʮŵѪ󶼵þᣡ
ܺѹܴЩѪսڲһʼĶʮսڵʮ࣬ͷԶԶûͣ
˵ûת£
󲢲ֻҪȥˣŮ˵൱߽γɵǧֻӲŴȥ
ǧѪɱǧ֮ɴۼɣһ·ǰҪһ·Ǽսȡð˿ɣ
ʹȫûģֻһ·ֱǰɱȥ
һȴŴɢȥǲʵģΪغͳܵѹһģҪĵȫɢȥĻҪʱȴҪơ
ܳôõĻȫˣ
ܺ㣬նɣûտϷڱȥɳǣ۵Ʈ翣ȫֱ粻Ժη
ϧһɵ쾭ȥٲš
ô죬ȥɳˣŮܺ˵
޷ܺ˰֣ɳܵ󷨱ɲܹƵģ֮ǰԹ󷨵Գзĵƻ
ǳΣҪҲҪüʱ䣡
һ۵ٶȿ죡
ܺǰУ˫ȭһѪѪĭѪʵ̫ˣͺһصĻǰнٶȼ
ֵʸûУֻһ߸ɿţܺĺѾˡ
ѪѪΣȻֱѹޣһʼܺ㲢ûע⵽ʱһͻȻЩѪҺȫޣǻһ˿˿
ܺ͵۾һЩʣµĶģ
Ѫ쾭ľ쾭һεģø쾭ֻҪʮľһ΢ЩСģǧľγһģһ쾭İ塣
ЩģǧδؿγһСģǴˣ
ɱˣ쾭Ƕôú
ѵǴľҪ
ԣ
ܺҡͷʲôѪȻ缶󷨣ôҪõĵĻ϶ñɽĸ߼ôܺѪ쾭
ң̫ˣȻô䲻
ܺ˼֮䣬Щĺܿʧ֮䡣
ܺȭѪʱر飬ѪҺֱӻΪޣֻмƮҡšһΣһУǼȡС
һ§ŮʣһֻŶԷĶͷȥ
Ůʿɲ֪ʲô飬ΪܺҪλõԼȣŵæﰵܺ㼱ɫ
еùܺ󣬱§ס֮Ҳֻر˫ֻۣҪԼû͵ʲô¶ûзɡ
椣˼ʲôأܺЦһưĶͷϣǼĶʱӿڡ
ŮʶʱһȻ󲻿˼˫ۣط򣡡
ʲô
Ĵͬʱ
طǿ߲ܴɽ硢ҪӴ֮رֻͨ쾭һ쾭ֻм
Ƕһ֮ʣڶʢʱڸǶžɽ綶ɾ쾭ȴǲʮǧŮѹʱ򶼵õһ쾭ϧո쾭ͱںˣʱϰ
ܺ㣬Բ׽ط򣿡Ůʾϲؿܺ㣬ĻôֻҪܺԸ⣬Ե̳ǿǿߣ
ܺ㲻˳˼֮С
ѪƳκ󷨣Ȿǽͨ顣
Ϊʲô
Ѫû˿ġΪʲôĽƶܺƣ쾭γɵ󷨣ֻҪ㹻ķ׼ͬԽ
ԭ򡭡ѵΪѪ
ÿ˵϶ط
ֻΪÿЯط̫١ֻ̫ͨѪܴۡ㹻ʱôѹһУ
죬ֻȴɶ
Ƿ
ԽԽǴ
ǿǿȣǿԣ
ܽˣ
ѪĹģԽľԽ࣬γɵķȻҲԽ
ңѪԽǿ̺ҲԽǶࡢҪﵽͬЧҪһĻ˾ֻҪһƤŵѪˡ
ܺһֱɣߵڴĦطκμ˳Ӧطģ
ߣ֪ģȻֻǲβͬȲͬ
ֻн磬ӵмߵΪ֮Żͨ͸￴
Ѫ󣬾ǰ˵ѪҺȡеľγ˼˵ģͨѪʽ߻
ˣǿ
ҲΪʲôܺǰնɱ˶ûпѪҺеģȴڲŵһη֡
֮ǰѪҺ̫ϡܾ߻ѡ
ܺ뵽˻죬Ůȫÿһͷ϶һķģ
ǧǧ˲γɼģǿ˺̶ֳȣüڵ˼һܱ⣿
ֲһ֮¾ѹκδڣ
ֲ˹


815 ô
أ
üѪȻϮŽܺӳ˼оѹǼȭЩѪ飬гȡŮʵڡ
˵Ѿûʲô壬ںϺзѾﵽ쾭ĲΡ
ҪҲֻ쾭
ԼŮӲģȻЩĲܱߣȻǱŮˡ
ι÷㲻ôƫİŮһ߽еôܶһˣ˼ҲҪ
ŮΪܺȫʱȻʲôҪ󣬾ҲĽֻεܺ㡣
ܺ㡪ŮҵĿ⿴ܺ㣬ȻԸĻԵ
÷򣡡ŮýǵеΨһһȫܺӰˣ˸۹ˣ˼Ҳů±
å㣡
ã
ĴʶǱߵ࣬Ůåֱʰ
ܺЦʵνģȻŮʿϰѺôóȻҲᷴԡ˫ȭһѪ֮󣬳ȡеķֱʵڡ
ȻôҲٲ˺¿ģֺûķݣܺ϶ᱻȦȦ
ܺȡһԪ鵤£ֲʼĵȻԶԶûдﵽߵĳ̶ȣҪȻһʱʱ䣬Ҫܽ۷״̬
תһ࣬ʺͺ¿ǿȫոյõģɲӡǹͷϵģԶ
෴Щ൱شֻܱһСʱ䣬ʱһȻȻʧˣ֮䡣
ǲ˷һʱ䣬ץסÿһʱ
ܺǰУ
ǸԿɱƵɣܺȻսﵽɽļ£ÿһζȫתзģѹ޴
ɶʺͺ¿˵ȴһΪѵõĻܺ۹ۣǾܵغɱѪȡ㹻зǡ
ܺ㲻ϵžԪ鵤ÿһɴͷĶָҩڱܺԶƵز϶ҪþɳǵǰпˣԻܺİܼҡ
ҹ֮ܺɱ˴ıԵֻҪǰʮ뿪ɱ
ܺ㲢ûôͣ
ҪﾡܵغȥԳȡ㹻
ɵǳһʵķԾѶȴףڸʺͺ¿ȡԽģԺͻǳѶȾԽС
ңһóŲסˣֻҪǰϼܳһ˵ҪΣⲻɾеĺ
ܲͱ𾪶ܸܺоֻҪôȻô̡ľ֮ڸӦõʱ̬ͻȫʧأ
ҧ֣ʺͺ¿϶һϼ֪ϣ뷨Ľ
Ƕõĺô
ⲻ쾭൱֮γĴģӶǿЩķģȫûйɣططҲǸ߶˴ϵεļƷ
ֻҪڹиһ˿֮ܽսɱ
򣬴ศɵģ
˵似ֻǲͬε߶طģ£ǶǣȻҲȫͬ
֮ܺ˳˴
ŲסˣԪ鵤ҲҪˡ
ʺͺ¿ŹϼһϵϢת¿ڴ¡¡죬·һƬؿƵġ
䣡
ǿҵĲ֮У¿Ǹֳһ

ͷ¿ڳ֮ǴҫԾ
ˣһһม֣ͷ¿ûܺôγɶʮһյļ֮ԵعȴǷǷһͻƱӵĵ࣡
⻹û꣬Ϊεõ൱ط򣬳ݼعҩЧú¿ڻĵֻ֮ͣһֿ֮ʼγɵ࣡
ߵڰ˵
ͻƣ
ʣ
գͷ¿Ϊȶϣ˵ȾٶȼֱŶ̾磡
ڽˣöãֻΪۣʲô¿үǰ¿һԾ𣬵ɪܺתһŤһƨɣɧޱȡ
ˣŮ˵۾Ƕź¿ġ
ŮࡢɣЩĿɲͼӰѸΪѾǿ裬
֪Ǽ֪ɱ󲻵ûнǣǵĪĺô֮ϻʵı飡Ů˵
û취¿ү죬˭ű˭ԣ
ͷҪļ¿
˷׷׳ͷ¿ӵƤ֮Ѿﵽ˵ǹļ㳰ɶȨܺǼˡ
ߣǻȥսһأָܺ״̬֮˵
Ǽۣͬʱ
ܺ㷭˸ۣŮôǾأ

һӣʺͺ¿žɳǸ˻ȥ
һΣĿȷҪ·˷ʲôʱ䣬һ·ߵ÷ɿ죬֮ͻص˾ɳ⡣
ʱڹǡ
Ȼеƣʱһֻ޴ĴӣͨɫȺɫļ磬žɳǵĽƷų
ȳޱȣǸԶܺǶŵζɳǱڽ֮Σǽǳһİ䣬ȻԶʱһ϶ᱻʴ
ʵֻҪɳǽ̫һĻɶ⽫̫һȥԻȡ۵ȥκΣֻ֪쾭֮ɽ磬ɾ˭ôã
̫һôòıһ°ɣ
ˣֻнľɳǶ֣Ѱҡ취ͦ򵥵ģݻҲҪǾɱ
ȫɱˣ˲¶
˵ˣҲȫ˭ǧǰͻȻֵġֻ۲ҽ쾭Ϣй¶Ȼܵע⣡
쾭ǿϵĹؽӴʱذԸӣ
ǳĴô۾ֻܴˣ
ϾɽֻɲûƷЩܿѾ˷´ﲻ쾭ĸ߶ȣʮսȴڻ£
ͬѹƵʮŵ֮£սȴȫͬģ
ˣʹûЧʵҲԸðһ˿˿ķա
ȷʵЧ΢ֻҪ㹻ʱ䣬ջǿԹƾɳǣ
ֻûϵԼһĴȫɱԲõѪȻûܺ㣡û취ܺսƾǻڴģܺѾɣʵǶٱ
ʧ֮壬ǧ
οʧĿɲǺ壬Ǵǧô̬ķչȻȫ۵Ŀơ
ۣɸһսܺգս


816 ս
㣡һ¶ǿҵľ֮ɫ
û뵽ټ۵ѪȻû֮ܽܺǰȷʵܺʵӦҲ㹻֧ܺ㴳ɣ
۵ĽǶ˵Ĳȷʵûʲô⣬ؼܺ㻹ʱƳ˾Ԫ鵤ʹĳս
ȻҪһжеĻܺ㻹ܰѺλҲǿ󵽲˼ĴڣһССѪ󻹲ǵָͺˣ
ңܺЦϴһսò񫣬һս
ô𣿡ɭȻ˵Ѿαܺĺ£λĹǶŭ˫ڳ˵ɱŭ費˲䱬ֲѹ
Ͳټ콾°ܺһ١ٶǿҵɱ⡣
ΪӵѪǳȫԱǿսҪ൱ĴۣҪǧָܻ
ҪǿսĻǸԶָģ
硭֮Ѫ
ܺһ񣬽ڽ˳ЦҺûгԹ⣬ԭȻҿûг˵ϰߣ
۱̣ʱ˫һܺ˹ȥ
ܺ˿޾壬ڴʱۣܿзĵʮֹȻӲþ¶Էһɨɫںзģӭ˹ȥ
䣡
ض춼˺ҹĳɳֱɸ߿ա
αˣ򷭶һɫξɫղһ˴
ܺսȵһʮʱӦղһܽش
Ѿ߹ܺ㣬ûѧ쾭ô֪֮зĵٱ
Σܺ㵭ȻЦ
ߣؿܺ㣬֣һɫĹ⻪ڶɱ㡣ӣȻһɽˣ̣
һҪɵܺ㣬ҪΪΪۣ
ŭ棡
忪֦ɢҶкȵȵȵȣΨһԴŭҲֻдӵܲʩչ
䣬۵ܶʱȼɫĹ棬ǣǱ棬ǵûΧ¶ڷٽͣɪɪɪвˮɱм
ˮˮϵ˵ˮϵǿ
һĳһֻ޴צȫкɣɢž˵ĺ
ܺѾɣǸоһҪѪҺĺ⣬һָԵüѡæתϵģ䣬ڶʱȼһɳɫĻ棬ɢĺ
һɫĽݺ֮нɫҫ֮ڣڽĽԷӳڽͬã޼᲻ݡﲻ
ϣ
צһҫذĹâһþɳǵķƶǾʾһĿֲ
ʤ
ͬʱ˰ٶɣ̤գ˴˶ţɫޱȡ
ԷǸУ
һߣɳǷǿ߶¶ظ֮ɫ֮ǰ۵ǿ͹֮սûУʱܺ㵲Ȼ¶ϲɫ
Ŵ콫ɫǶõµŵԣֻҪ۴Ŀ֮󣬱һ硣ǵĽǶ˵ȻϣۿԳɹһǰ磬õıӻԴ
Ǳܺôһֱţǹ鷵Ҫңңˣ
ðһѣ
콫Ŀʿȥ֮ͬʱ˵ͷݣǷʮĬʷ˹
Ҫвܺ㣬²ܺͷҲģΪʤ㡣
ʿ֮󱾾ͱһӵĻ𣬼콫øһйĻᣬǷ׷׺ȳһž콫ȥ
٣һ۸սûһڶԷڶãȻĬޱȣټѪͬһ׺ϻ󷨿ǵսֱ쭰ɣ֮ǰõģȻûֱǵΪֻҪһ˿һڹжܽսһ
Ծţ˿
Ψһ͵еıֻк¿ˣ콫ûȤ׽һֻ޳衱ȥвܺ㣬һͷҲܷʲôˮ
߶ڼսȻؼĻܺ۵ս˭Ӯˣսͽˡ
ܳŶãߣ˫αצܺ㲻ȥ
ܺ㳤Хڽն裬ֱΪֹ
ССɽҲҿڳԣǾ֮ܣ֪ߵغ񣡡˫һ£ʮצ֣ܺѹȥ
ʱʮ
Ҫ̫ߣҲֻѣʲô˲ģһһὫ綼ڽ£ܺɵص
۲ɵһϣСӻǸ˵
ڽ£ö˵ó
Щǲ˵ģ
ͷĴɽνǿ߿ԱȵĴ֮ɻĻǻᾪǣ⽵һ񷣣κδڶҷ
֪η
ߣ죡Цϧⲻ簡ܸмעһ磬Ǿ仰ͻܺٲ
ܺȼձƣϧȻѹƵ۷壬ʵΪȴǳĵۻ֮ôܱѹơ
ŭ֮£ܺս˼ΪиŻһǷĵϢһǷѾʧˣ
䣡䣡䣡
˴ս˫սȻսѷѽ⡣
۱ƽȴ˽֮⡣
ǳӦôģﲻҪܵѹƣʱһΪشԼһһ㣬ǻصԭģ
һ磬ǲ֧תŭģҪǿȼձΪ֧ţÿһ͵һҵΪ
뾡ɵܺ㣡
˵ãֻܶõˣ
ǾߵһģΪʹŭֻЩΪǶõƵĻʧȴ֮Ѫ
Ϊʧ˻֮Ѫʧ˾Զʧȥˣ
֮ΪֱϵΪѪ㹻νĴôֳģ
֮Ѫ
Ůʾֻ֮Ѫлһʧˣ֮սǿô£֮Ѫ
ۣӵ൱Ѫӵе֮ѪҲٵΣ
һζ޿ɹʧ
ȲѣòóһУܺΪֱ쭣󳬳ԤƣѪûܸɵܺ㣡
ִܺʵô֪ܺôԪ鵤ģ
ȥԿֻѡߵ·
ȼվѪ
ľѪطרеķ򣬵ֻվ۷ǿ߲ʸķ򡣲ǲϧȼվѪĻǱڶʱڶ
ɲɽѹƣ


817 쾭
Ȳѣ۾붯һУ
ֻа֮Ѫǿģңһ֮Ѫٵһʱ޷ٱ֡֡ݣ
ᷢ죬ŮʡŮġƷ֡
壬ÿһĽϵȥĻܴ裡
ֻҪܹ쾭⸶Ĵ۱ֵõģ
ĮȻؿܺ㣬ͣһͬˮӣһͶؾݵĴơ
ھ죬˭˿ɲ
أ
Ƶͣ۵η˾޴ı仯˲ϵűֳһɫӭ㳤ǧ֮
ǿ̬Ȼˣڼ֮ѪҲع鵽ǿ״ֻ̬צӸһƣƮԵѳ
ܺ㣬ܱƵñۼȼѪҲмֱ£ͬﲻˡҪ㸶ۣ۰Ȼ˵ȻҰ˷ڽԷĪơ
崫Ϲ֮һѹһУȼվѪʱ൱ڳΪĴߣȻ
ܺЦͬȼյ£úڽæܶԿԷ졢أֻԼһżͲεģƽһն
ۣҲӺ𣿡٩
󵨣ۿҪˣϵռ̬˭˲ϾݣһòŭһҰԶĸɽǰ˼֣·ηһ㡣
һצĳɳצ̶ܺ㰴˹ȥ
ܺ壬Ҫν̬жôǿХһͦӭϡ
أ
һУһצֱĵ˵ϣܺʧøɸɾ
Ľ˵صС
צأܺʥĽڽİɢļµĺâ
е˼ܺ¶һĨЦݣڽһ
ɳǷʱ춯ذĻȻϣܺ㱻ܣǾû˿ֹƳˣңǱܺѹȥôɲݣҲϣЩͶʡˮƯ
ǵУȻϣܺͬھôɽһվɣûһ˿ǿڹ֮ϡ
ߣղһֻʹûжûʹ÷㻹ΪԵ±𣿡
ûԹô֪ܺЦϲսˡ
Ǿ㳹ģٶȻӳצܺȥһצХҪǧﷶΧױ⡣
ӵоʮŵټȼվѪӵ˲ַ֮ټĴۺʱսܲǿʮɶᱻ˲䶳У
ˮȻʹˮϵ򣬲ˮϵҲ仯ߵñǱ֮ι⡢ݲ
ܺʹûϵĶԿڽһŶԷ𷴻ƽһƬƬǳܻзĵļӳ±
أأأأ
һһٶȴսۼȻȼվѪĴۣսȻ˿ֲ
ⲢϣΪԭѾﵽɽļޣʮŵѾһ˿˿ӵз
ǳûʸӴ֮ӵ쾭ȼվѪ֮ȴʱʹ÷ӵеķ
ȻֻǲݡȻֻʱȴǰӴ򣬶ʵĪĺôȻҲʵ̫ˣͰ֮Ѫ
䣡
ⲿݷ򻯳˱֮ǻϵҲ޷赲һܺ壬ѪҺٱûҲͬӰ쵽ӿʹܺ㱾Իӳһӭȴһ˲
һʼʱôʱûʲôɺ⻹
ܺӿٶһ̶ʱͻúһƵģһȴ֪ôתֻᱻ򰤴ֱ
ܺüͷ΢壬ȥɲǸ취
úѶԸ
ȼһʲôѪܷսֱף
ô죿
ͷת
Ѿˣѵ֪Լ쾭𣿡¯ܺĵ̾һܺΪģ
԰
ܺ͵ػȻǰܼѪ쾭ֻ߻쾭ΪΪȫأ
Ѿˣ˵Ҫ磬⻹ת쾭
ܺѾϰʹ˺ڽԼȭͷзĴ֮ңҪٽ
ҲеƵģһ¡ɽ
СѪҳܺȵ
ˣ
һɬߵϢת쾭ܺڸɢ⣬Ī
쾭һߣںһ쾭֮󣬴ӱ൱һĵΣڵĻ쾭ʵ̫һӵеĺ쾭ڲϲûжٲ
࣬Ҳѷɫôһ㣡
ɺ쾭Ĵڣ
˱ܺİ쾭ԺĴܲţƣ
κηܺչ¶ɢɫâ쾭ֻһȻԼרĹâʹâ˻쾭
âҫת춯أ
쾭ѾܺΪֻ֮ǰһֱûʸʹˣʵѾﵽֻһת쾭תзģܺŻס
ɽǿķ
ܺ㲻ǲתзĻ壬ֻ̫ˣѡֻʹһϵĽз쾭ȴǲƴ֣ȫغġ
ʵϣ쾭תзĸܺ㻹Ҫǿ
Ϊܺ㲢û֮أֻճзģٽ֮߻ɳĶôԺȣ
ûг͸зĵİôֻӲף޷ӳⲿ쾭
һѧ峵ʦһոѧдֵĲ
ֻдֵΣǰȴֵ̳ܿ
쾭Զת۷ȥɫͬһ㣬ҫתϹԡ
ʲô۴󾪣ôû뵽֮ܺսô࣡
쾭
ںɽ쾭֮Ĵ쾭Ժ쾭
Ȼ
һ֮е̰ʱͬһȼաֻ֪ܺյǲ쾭󣬵ûзŵͺ쾭ȵĵزڣԼˡ
ʵϣ쾭֪ɽĸ䣡
Ȼõۺܹⲿ쾭ӦľɳǣҪҳȴһ׵顣
ǰȴһֻѷȫֳܲ쾭
ȡ
۹Цⲿ쾭ģ
ϧһдۣҪᵽ֣
ܺ㣬ⲿ쾭Ҫˣۻӳצܺ㣬
ˣ쾭ת⣬ӭȥ
ܺҲûţڽնУȫԸԪ鵤Ѿĵòˣûд־սıǮ뾡նɱۣ߽ƻ磡
ս


818 ն
ܺ㻹ۣǶʤ
ǶгΪߵʣսڽǷأǵһͬˮֹͣĽȥݻٶ֣ǲ÷ֵ̬ٷ
һսΣޱȣ
˵Ƕ˷ǽͶ˽ˡ
ЧǵĽöԷ˺ۣ
ܺһ麮֮µѪѾȫҲòȥڽѪ죡Ժڽǿֲƻǽ˿ȥ˿ǸϵģѪΪֹ
˼ֻʣһѪһָǰỹҪһѪɵĻǾùˣ
ڽƻ˿ڣѪҲһڷѪ
սкһһ˺ɣǼ򵥵شһԼϵ˿ڣѪеֻ߽Ѫֹ˿ȫе
ǾȻսƽ֣
ۺܼȼһξѪ֧̫õʱ䣬һʧȥתôԿܺ㣿ҪôˡҪôȼһξѪ
ǰǶǣΪ½磬Ѿ̫Ĵۡһûб֪ˣȫóȥԽε½磡
ȥף̫ѣǱ֮ع硣
аξѪȼһξͻѪȵһأ޺صľѪȣҪʧ֮Ѫֻ߸Ļص󽫱˱ӵ
߹ȻҪȼվѪߴĿ꣬ⲻڶڵ
ңʧһξѪе½ʧθǲ
һ뵽ƽʱڽµԺݵͷʱ۾ɱ˵ĳ嶯ֱܴ裡
ѾȼһξѪǾһĻǸӲģ
Хһܺعȥ
ܺҲܼ
ľԪ鵤Ѿþڵ֧ս϶áҺã쾭ҪȥתֻҪʶͨɡ
ӵȫԱ
Ȼˣβһ㣿
ܺ˫ҫȥౣֲܣսʤۡһоɱ֮ʽ
һս
ˣ
һɵۣľ״̬ɻ쾭ȴתȫõĻᱻ۷ɱ
϶ߣǳ飬Ϊʲôȫʱһ
һѵĽʱ
۵ĽøܺᣬԷעؽζŷ
ܺ˫һ׵뷨ǽ۱ƻ磬һɱ֣󻼣
κγɹҪ۵ģ
˿͵ش߶쾭ȫȥ˷ȫ˹ȥ
Ҫһս
ЦԷҲͷˣǲҪˣǾƴɣ
أζŹҲգ
ѡôϾͻᱻܺռϷ磬ֻսֽ֡ҲѡĻôȻգҲսֳʤ
ѵ콾һ½С
ĽοҲľѪַĶԹ⣡
Ǿս
һأ˫צģһ޴ıܺ˹ȥ
ܺһΣǱˣһͷ쾭ʹתһǳֿȭбɱ˹ȥ
һһ࣡
һģ
۲ܽɢʹﲻһЧѡ
ʱֻж̶̵һ˲ܴĦܺ⣬Ȼǻ쾭вһ֮㽫˫צǳл쾭ܺ˹ȥ
䣡
һ죬⻪ҲУ˫צϵıƬܺ㻤Ҳȫɢצӭܺ㡣
һĽ˫ƻǼȵ
أ
צ£ܺ㾹ǱĳѪ⣬׷ɣ
һϲȻһ㶡һ
֣Ȼˣ̷Ӧ϶ܺһ࣬Ż˲һΪʲôܺҪ쾭תⲻǽޱΣյľأ
дͼı
û˻쾭Էתսֲûкܺ㽻֣ôʱܺĹ֪֪ˣ
һΪۣȡһ˻ˣ⿴ɼΣʵϴûߣһɱȿһҪֵǮˡ
ߺߣСҲ˷ˣ
һֻצ쾭ץ˹ȥõĶȡᣬֻҪõ쾭ⲿ쾭ΪҲܺս
⿿ܹܺԿͷ֮ĵӣ
СѰ·
ܺμ壬ޱͷˣڽһʽĽȻת
ϣзҲ޷

ɫݺᣬضʱһƬİ޹£
ʲô
ѾڽȻϮ
ôûϵһ˵׺ݣ˵ðԵ˵ɣ
Էһࡢϧʱ쾭Ϊ˻һ
̰û̽צȥȡ쾭Ļʱ϶з֮أӲԣ
Сӣ׳ʿ̫ˣ
۰ļ£ֹϵ̫ˣܺɳСܵȥĻպسɴ鷳ȼʮʮξѪҲҪɵСӣ
һΣֲûб˹
ˢһ죬ɫӰգ
ۣ
۵ؿڶʱӿһѪεأԻŲŵ𾪣
ķǿޱȵξȻûܵܺһ
֮ǰܵĶֻƤˣΪȼվѪ֮ޱȣзļϺڽҲֻնƤѪѡ
ڣǿֲһȻֱӴ̴壡
̴࣡
ѸʧҲڱʶһƬڰ
Ҫˣ
ۼѵʶһ㣬ѾκζҪתһͷޱȵѣǰһжģޱȣֻʣһ°ӰվڳС
Ȼһ½ɱˣ
ֱϵѪעպдΪ콾ȻӻĻᶼûУ½磡
Ŀ
Σ۵ϢȻϾһֻʮɳɫȻ׹䡣
ܺҲͬʼ׹䣬ҪģӵҲáһУǽ۵ʬս˿ռ䷨һ֮
أ
صأӲҳһݣ쾭Զ˻ܺؿû롣
ˣ
ڼսеľ콫Ǵᣬôû뵽飡ǻű۴磬Դسǳ˭һת֮䣬ǿ󵽼ֱ޵е۾Ȼɽ֮˵
˼飡񣡲ɽܣ
콫ɥ־ȫʧ֣
۶ܺɵˣܺ޽


819 
ۻᱻܺɵҪԭܺ㲻˽⡣
ν֪֪ˣܰս֪ڽʽټзĿԱôֲƻͶ϶ϲܸܺĻᣡ
һ棬Ҳйء
ҪԽţǸĴۿֲޱȣ͵䵱еıͲǹƨˣʧȥһб
һã赲һܺ㣬ֱӱն˼ҺôҲǳأ
ûкҩ
ܺͬڵһ˵صףһŴӵص˳һ㡣ɨһ֮ž콫ȥ
콫ʧȥ˶־ʱôһɷǱƽʱŵûɢɢŸ˷ɳŸͬķȥ
ӣͨ˵ǺģȻȫԸȴҲֻ£Ҳ˱÷ޱȡ
û˻ԼˣЩ߸ϵֻܽĴڣô䣿
ȻҪҵҾ͸ƴ
ƴжǱͬھȥҲòâԸƴơ
һ˻ɱһѪ·Կȥ
ôǣŮܺ˵˶ûһﲻ
ǵ⣡ܺЦʵϲ֣ǸûԳ֣Ȼ쾭ȻԱܣɸղҲ̫Զˣ޳Ī
ŮصһۣһԽԽɶˣ
һߣɳǷĴҲ˽Ʒ׷׷ѳʣµľ콫ҲضӣȻǺǿĴδ𣬿ĻܷЩǵϣ
ȴ֪֧νĴʵѾûˣڼǰͱۿɱѪγѪȥɱܺ㣬ڻľɳǵǺǿٲһһЩ˾ոʧˡ
Щ֮ǰ¶棬ս֮ȴһܵ÷ɿ죬׷׷ٵܺϿգһɭ
֮ǰֱܺӵǴҶģ
ζʲô
ܺȻشеûˣ
ҲǺεǿ֮ǰһֱܺսѷָ£˵ҪʤһȻۻܺܺ㲻ҪһĴۣ
ܣ
ԣܺڿ϶شԣŻξ콫ӵԡɱѻᣬԺͲˣ
Сһɵ쾭ɽϵıԺҲȻ޷ݣ
ɱСӣȡ쾭
ܺ㣬ΪʲôǺǿ߶֣Īһģһ˵죬֮һԭͲޱһС۵ͷϣڴỹܺ
ʶǴŭЩ۾Ϲû۶ܺɵˣôǺǿһģ
֮λ޴ʣ
ǾܺʱԸʲôɣǣǿǣǿײףֻҪһڰˡ
ʷʤдġ
ɣŮңݵһ˿һɳӣָȥϲŭݡԼܺ㣬һȴʵϵķݱ裿
Ǻǿƻɳ򣬵նһ˵ɭȻ
ն
飡
ն
һɷ׷˵ǶǸ߸ϵĴ֮ǰȴܺѽڲвȽصɲݣ
һۣ˵ǽ֮ܺǣ
Ψ̫һҵûпҲûվܺ˵˼Ͼ˫Ҳû̫Ľ飬־ƼʣǶѡϹۡ
ܺЦȴ൱ɭȻֻ֪Խվøߵ˾Խ޳ܵûޣЩ˻ǽӲﵽ˼£
ʬǶδǾѾĥҪɱ¿жĥҪôƤ
ǼȻòͷˣҾͳȫǣܺȻĸ
仰һɳǵɷһûվ
°
νձȻܺնɱ۵ʱ򸶳˾޴Ĵۣ˭֪ܺ㻹ʣ¼ս֮ǰķɶƻ
˭Ϊ£ܺǰˮ
һʱ֮䣬һƬž
λܲͷңɱɣܺ㵭Ц˵
¿ԶЦشʵܺ仰ûôЦͷ¿ˡ˵ڣҪڳɳǵЩС
ȻЩɸ¶˷ŭޱȵ飬·ܺ㷢ѣǱԷ˼ʮñƵģ޵ǽһҧгݡ
λαأŻɶ岻ãְɣܺ㹴˹ָ̬֮伫м
õɶǷŭؽк
λһ֣Ҫնɱαûлˣ
λҲ뱻һδɵСͷϰɣ
ֻһΣ
ɱ
ɳǷ湲ʮɣʱȻʮһ֣ܺ㹥˹ȥ
壬ñ𣡡Ůŭ˵ǰĴƻҲԷ֮޺øУ˿̸Ǳȼ˳ŭ
ȷʵЩǣܺͷʾͬ⣬һ֮䣬쾭ǼѾĽߣɻ쾭ֻҪ⹵ͨתΪγɽǿķ
ȼ˾Ѫûƣʮ඼ûдﵽʲô
ʹ⻪ӿһ޷ϢϮĹĪøɸɾ
ֵɸɫ䣬Ǿû뵽飡
ܺȻ
ܰҪ֮ǰôֱӵ
ǿ֮ĩ㾡ȫֻǿиɣɽеѾܺ㷭û·ˣ
Ǵսδ𣬴ʱҵѾˣ
ղӣָ֮Ƕ鷳
ҶҴˣʲôжˣ
˷׷˵µѾûлͷ·ߡ
ܺɭȻһЦõպ󣬽ǵĩգ
ˣһת쾭ʱųʹâ֮ڵһдڶֽȥµɱת޾֮ת
ûг͸зģ˱뱾߶д쾭Ĵۣɻ쾭ȴȫͬзģȻһһȴ־תзĸҪκεġ
ش丶
䣡
쾭⻪ֲɱӣзĿʼ

ôˣ
Сôǿս
Ҫң

ɶǲҽܺзĵܣûֱӾɱȴЩ˻ڵӶˡ
̰Ĵۣ
֮ܺͬģһת쾭ʱתǿܣ˲Ĩɱеɡ
ְǣɱʲô


820 µ˵
⻪ɢ֮еֵܺѾʬ޴棬֮䡣
ϧܺҲûеõ˿ôúڽնɱĻôҲܵõһЩϵ֮ǰ䱬һࡣ
Ǻɱ۵Ĵۣڿնɱһǳ۾Ǿֵˡ
ܺ㻹ǵõ֮ǰʹõֻӣͷųȷʴɳǵķҲΨһһ
аúܣܺɨһ֮ûɶȤȴ¿һڵ˹ȥ˵ʲôǲϻ
ܺҲΪ⣬ϵıȻ࣬ԶǿޱȵĴڣڽ쾭¯ûҪȥͺ¿һǳı
̫һͶҵһۣҲûؾɳǣֱϥ£ȡʯȡԻָ
һȻʵ
̫һͶҵ涼˵Ǳû֣ܺʹ֤ʵҲûжֵ˼˵ˣʻڲ࣬ǾóҲδʲôʤ㡣
ʵϣ̫һûܺеĻ쾭пӵһ쾭۲˿Ȼ쾭Ϊδֱ䣬ڻûʸ쾭أֲܣ
ȫûҪȥ̰ͼܺе쾭
֮ǰܺϵõܺæƵҩĳŵȻˣֺαðûбҪأ
ֲε£ÿȫ̵ĵʧûкô˭ɰ
ܺ㻨˽ʱŰָȫȻʼڽȡֻⷴһ첻ʱ䣬㽫ǳޱȵΪҲ˶ʮߵ࣡
ɣ
ɽ磬ʮɱ޵еĴڣܺǲúڽзģ⿿һ˫ȭͷͿɺƽˣ
һЦһ£
üͷɾǴ鷳ôߣ
˿ûзļߣܺһȥ죡
ھ㹻£º´ɾл춼ܸӦõ
ŮĻɽҪһˣ
ƴðոɵۣϺµĻٿƴûãǵںǰСƣһܱѹ
ôأ
ܺüѳֳΪɽǿˣɷҸˡ
ˣȥ罫ĸǽɽɣ
ܺ˾˿ûͺнӴĻᡣ
Ҫǰ磬ͱͨţ
ɳǾС
ܺʡ¿ǰɳǣǵʱֻſǾۼˣǹĪ׷װݵ鹧֮
Ǳģ
ЩɾȻҶԱɳǵĴ󹦳ֱ֣ɥĲ˭ܺʣһŭ֮½ɳǸˣ
ˣɳǷڽ֮󣬱һʢĻӭʽǲ֪ܺʱ⼸һֱǵţҶˣԲվϼ궼û⡣
֪ǻӦģǶһᣡ¿軵ص
ֻܺǵһЦʵЩͲΡĶԹǿԽԽ˳ֱӱĨȥˣֺαطأ
ֱȥ˳еĽţͨĽֻҪٵȰ¾ܿˣ
£ٹ¾ȥѰҸĸ
ô궼ȻҲٵȰ£ܺĵȴ
Ȼݾɳǵ˵ͨĽȴѾмǧûпˡ
ôģ
˵ɽ粢ֹһͨĽţЩŵĴڱǾɳҲ֪˵ǿרܡ
򣬵ֱӽپɳǵĻ˵ҲҪٹĶǺǿΪˡ˵ҲһΪ֪쾭˭ľɳǷ׳ôܹȷ
ˣ۶Ѿˣôأ

ʱúܿ죬ʱһμ
ɳǷȻͿʼǺǿвĹΪųɾŵǺǿȥѪѪʣǺǿ࣬Ҳûʲô֣ɨѶȡ
ֻھʱ䣬ĿǰֻǽʧոδɳǲΣ漸ɳûʰҲò˶ˡ
ڵʱˡ
롢ȴŵ̬ܺ棬ǳ߹ģ˸һ˿ŭ⣬·ʲô¶Ȼġ
ܺȴǲмһˣǼ˻ĸ߹ţλŮһȣ¼ֱʩЧ򭣬Ҳ̫Զˡ
ܺ㣬㻹ǵ죬۶ɱˣҲûкܺĵ˼ھֱ⡣
һѪɱ˾ɱˣܺ˵Ѿ۵֮Ѫ׼ƵҩҪǲкѪĿ񱩣Ŀǰǲݻûе֡
ٵ֮Ѫܲ⣬Ͼߵʵ̫ˡ
¶ʱ鴤ѪٲҲֱᰡɽ硰ɱģ̾˿ȻԿģ㻹ǸϽȥɣ
ףŮ˻ôģ
ܺ°ͣͶԷ֮ûʲô鰡Ҫ˵Ů˻ĽԼǸǺ˵˵ˣߵɽ֮˶ѣ
ͺȥĽһֻֻӴޱȡںȺгưԡ
ӾֻǺӶѣ
ˣһЮ޶ǿܻɱһȻ¿ӣЩȴŸѰ龧ʹȻϣľɳǿԾָǰĸƽ
ֲܺ򵥣սÿնɱۣջǻҲɾ޴ƻѾܾ޴شľɳ˵ѩϼ˪
ԣȰܺȥ׷ܺ㣬սҲǷ޾Уľɳë£
Ϊܺ룬ʵǵȫֻԼ档
ܺ㲻ɵЦ˳úúõģö
㡪ŭּ뵰һӵöң
ģҾͻȥ磬Ȼöþͻ磬ܿͲῴ鷳ˣܺ˸Ϳ͵ƣʵûȤ㲻ŵŮ˷ʱ䡣
죿̫ˣǿĵĲãʱ֣ܳڲ߾ˣ
ôңܺҲ˵ǵС˼Ϸһ䡣
ޣ
кһˣҲǿŵϺŵĴ壡ȻֱϵˣȻ߹ޱȣһССɽ
ֳĪǱɺӾֻǺӶѣ
ܺ㣬ȻѹܿǾѪ˷ĴڣΪһ쾭޵𣿡²ĵȰ˵ϧ¶һЩСܡ
֮ǰѪ֪ܺÿ˵ڣԡ
ʵԽǿⷨԽ
ȻҲܺ쾭ȣ
ֻɽ߶ѣĴΣǲ֪ǿ˶ٱ˵ڵķԿԺ쾭Խ
ϾֻܹܺճзģԶԶûĳ̶ȡ


821 
лѣҼסˣܺͷ
㻹ǲ뿪ǲǣ˵
ܺЦûлشȴĬ
Ҫ·ȥĸɽ磬Ȼֱӷ磬һ죬κ˶ֹöþܷ磬Ҫ
̫̫ˣ
ԣһʱǲ뿪ľɳǵġܡ£ȫ¾ǣ
ܺ㣬ؾǲ˵Ļأ¿ĵȰǿԵĻһƽܺʡ鷳
Ļֺ뵣½ɴƻأ
ֻܺ΢ЦؿŶԷʵûȤϻ
ܺ㡪ʱֻϤޱȡ
һȺò绨Ӿ˽ݺݺ࣬㶯ˣ㡢ӰʥŮЩڱȳǵĽ
㡢ôˣܺһϲȻһ
˵ˣһûйңǾˣ˵ȥȴɡ
ҲˣܺͻȻֵսľĸо
Ȼˣôˣʲô£Ҽ𣿡ŮЦȻ֪Լҷڻǵ˼⻰Ȼڵ٩ˡ
û´ܰŮĻǿǻ꼰ģ
ɼȻ˶ѾˣҪꡢҪˣأ
ܺԲȥˣٵҲûãһѽӦڿ˦˼Ȧ֮ЦӴһ㣡
ˣӦһĵİۣĸŮ˶Լֵġ
ܺЦӦ߳ӣֻԺӵˮرϣֻĵĴˮڷī٣޷ݡ
ɵض㣬Ӧһ޷ݵƽϲ֡
Ů˾İˣΨһϲˣκһ˶޷ȡ
ܺ㡪·ŭ׷˳쵰һȻҪ֪ǳɽĴѹƣҪɱܺ͸һֻûʲô
׷ӣʱ򣬲ɵĿɿڴ˵һ仰
¡ȻŮˣ
Զᣡ
ǲŮͨɱģ
컺תͷܺɨһۣ漴ֽĿ˻ȥֻһ˲֮㽫Ŀ·ŵܺϣϣһĶ
ܺʱһɾȡ˳𣿡
¶Ե֮ɫͷҿԸӦһиˣޱȵᣬŭ
ȻŮţưɾӶзӦҲڱȳǾ͸Ӧܺ𣿶ֳشĴڣĻõϣ
ܺæɼǵãһкµˣ
졢£ૣãȻȻ¶ŭ֮ɫܵĿʼصγһ쫷磬ѣʧɫ
ʲô
ں¡¡ھѹȻŻ죬زǾޣ޷ݵĿ־壡
ĲȻʧɫǺεȿֲʵ
ҵܹһ𣿾ԲУ
ģɽôˣǳܺһֶһȼ滹ҪֲһٱĴܣֲܺĵô㣬λܳĴҲøӣ
ܵóſѹ˴Ůɣ
ڲΣ¸֪ʵĸεĴܣǿĴڣվ۷ǿߣò񻰵ŮӦ޷ƥǿߣ
Ȼͷͷ
ܺ˵һ棬ɻ⵽һҪѶԷúͻȻܳǾ͸⡣
ˣ
ʱһݵѹתֲޱȣ
˭
ܺ΢΢ӦϢȻİޱȣȴиӦһϤζ
ߣȻģ
֮ǰµѣñȻˣ
ÿ죡
ʹ֮ǰµĻ뿪ôʱҲ뿪ľɳǰ
һӰͻȻ֮Ӿɳǵ֮ˣ峤ɣϡϣ
ɱӵܵ˺ڣӰ˵
ʵ̫ǿˣһԳؿҪܲƱһ㣡
ľɳǶиӦĪ׷װݵϢԽɽļޣÿ˶ĵ𳼷֮⣬ֻϹݵ뷨
ʡӦŮףɵϥҪȥ
ܺһһŮͺ¿սɾ֮Укڽ֧ţһѹ
ڳԲģֻܺ㡢¡
˵ıȴȫͬ
ǿ֧ţѾף㺹Ѿ£ܺȴǱȻȻкڽѹϾЩѹġ
ֻл⣬ͬӣմס
רעֻ˼ź֣ΧһС
ˣΪβӭܺ˵ķ˹ϣ¡¡·سһ
ͨ
ûܳס˫ϥһȥ£ݼ𣡡
ңһգҷϣˡ㲻֮ɣ
л𣡡ٰһ£վɫҲָȻûܵԷƵѹơֱʱϾȥܺͻ졣
Ȼһ
ô£˴򶨣һҲӰ죿
ΪʲôΪʲôΪʲô
һֻɣһңֻƾʲôԿܵѹ
ȶˣҲעŵܺͻϣ¡ֱܽ˵Ķ䶼ˡ
ΣܺЦָɸСү㣡
ԡˣ
¶ʱңһ˰˵Ļò
еҲû뵽ܺ˵Ļһʱ֮侹Ƕ£Ȼƶǣγһ˳кХ̾
֪СһצģһɿֲľϮ˹
أ
ܺſзӭһƬ˸УӲ˰ٶɣһֳĺۼһȴǱˡ
һ쾭΢΢һֲøҳ޼ɣֻԶһЩƤëܺͱ࿹
Ƕɱӵܰɣ
ܺ㵧˵ۿɱȣʵϲ𣬶ѹƵ˾ʮŵ༶𣬿ɶԷȴתֻһͺѪ
ɱۿǵžɳ˵棬ûкʲôģʹʹص׵ģ
ǶȥɣٻһצɫĹʷγһķģܺ˹ȥ
ˣ
ܺȻͷһκշĴڽսûоġ
ɫ䣡
ˣ
Ĵܺͷ֮ȴ޷·ֺվܺǰؿգתŮ֮˾ԣ


822 Ůս
һͶӰҲɱʦܣ俴еʱ˶ں֮Ŀ˼
ͶӰֵܺʡ
ɽĴ̫ˣֻһݵڽ͵
ܺͷɽ޵ķ۽ǳǳֻۣǸǿĴڣʵֻܷӳʮôαأ
ʵԽǿҪͽɽ踶ĴҲԽˣȻһͶӰܽ⣬ȫؽˡ
Ŀ΢΢һţأͷɫը÷顣
ǿ
ǿ˰
¿Ŀ࣬һܾͶˣŮţưֻһͱһ
λ˭ԲĬĬ֮
еһȴûΪܺĿСŭȻ⼸̫ˡɻһͱķ֮ɵ׳֡
֮ǰһȻȫҲӦǱ׻ģ
Ů˭
ǺˣصʣȻ³Ϊ𣬿ϵĴڣ˵ʮǧＸλµҲ֪ǿ˶ٱ
ԽáվԽߣʱ򷴵ԽСġ
ֻ֪ŵͨ
ƾҲҵ˵
䣿
ҺôҲеλˣܵĸطᱻϱʸ֪ĳ˵֮
бŭѾǵһαʲôʱˣ
ŭ֮£Ƕ򵨱ֻһͶӰʧҲʹʲôһצģ޴צֱ
ɫĹ⻪תһں˾ʮŵļ巨ԽɳǶķѣ
һŭһһſɫĹ⻪˲ͳأ
أʱķѣ
ҵѽ
ºܲŵŴС죬ʱѾûκԿе𾪣
֣һαֻʣ²ʮɳֻͶӰ߱κ飬ںֻ֮ʣôˡ
ȻؿŻ죬֮Ըӡ
ˣ
ʱһֲѹӣһѪ¸ڳա
ǿޱȣĵ㺮
鷳ˣ
̲ܺסһֿڣΪ³ˣ
ŮһϾͻ࿴ŶԷ鶼ܹ죬·ϳ˶Է˭
򱻻ˣŮǰë߶㲻ϣ
ʶ˵
Ҳʶ㣡˵Ȼֲһ䣬㣡
˵֮Ůͬʱ죬ǿű˴ˡ
ԽԽԱ䣬ˡˡˣһһţƵΣֻŵڵأ
ơֱȵ
ȻޱȵľηȴһĶûУ
µͬһѪµͥ
أһһһѪ£ûбɫ
ܺ˻쾭Σзķų͸өƵģ΢
֮䣬·ֻʣ御ʵǿûߵŮˣκδڶֻǵġ
䣡
һƬţҲ֪˶ãһѪ¶ʼתһһѪأʱܴ춯صһ
Ҽǵ˭ˣͻȻ˵䣬ƿʼǣΪҲˮǴߣǿߣǴҪģֻҪָôΪͻһ·쭷ɣ
ҫ
ʮɡʮɡʮɣ
ֻһգ۵ʱ䣬ͿҪɽΣֱӿǳˣ
ۣۡ
ºͬʱ˳ǶǿΣһĻǳԾӶ
ɵҲûЧ
Ů˭˭
ʦʦʦ··Ҳȫָ˼䣬ޱȵ˵Ϊͬʼ˴첢
ʦʲôʦ㣿ʦã
ͽһֱ޾ԶһƬĴ½ʱ÷飬һӰ˲ǿգɫηУڵ涼ˡ
ŭɶһĳźº˹ȥ
ܺͷһοĳ֣֮ǰλŮֻ⶯תһͷûжģһԶȫʮɵȫתֲޱߣ
ǿȻյķȫǷͬʱһƬۣ·ԹͨŽδϡ
ͬһӭϣһƶǧѪ
䣡
ŮԺһǣֲתʮɼϵƻǺεȿ񱩣ನ֮һнԻ٣
ǿķ֮ȴǻ𣬷ǵĻֻб˲ɱķݡ
ܺüͷ壬һĻǧټҪģ㲻㣬ŮײˣȻһսɶǣȴֵʸûУ
䣡
Ůֶƴһǣһǵսǿ˼ƻȻָɳǶҡҡ׹
ķΣλŮ͸ֽƵģ
䣡䣡䣡
Ů϶Ժ䣬ǵΪսڲϵţʮɡʮɡʮɣϵؽӽʮļ֮
ľɳǶҪˣ
ܺ㺧ȻŮĶƴϣ·𿴵պڽԭǻԵһ
ֻǻͺ¶ֻɣսδȫǿһĳܽľɳǸˣ
󡢻ͻȻؽһѪ£Ůˣǽֻڴ˵еˣӦˣ̫һ𣡡
ֱ֮ߣžʱȫ飬׻Ϊ㡣ֻһͶӰӦòɿǵֶΣֻҲˡ
ʱĻ죬˫ϣ
ܺپѹɽ󣬻žزĳܣȫָ֮󣬱Ȼ°ޱȣ׽
ȫǶֻڴ˵еﰡ˵Ѷǲ䣬涼һȵϣ
ǡ֮һؼһſ࿹⣡
ΪЩڴ˵ģ
䣡䣡
Ůսֱ߿쭣ǵ޽ӽɽ缫ޣǵʵսȴѾͻˣΪǶ˷
ҲֻܺǡճģǶѾﵽ֮ĳ̶ȣ仯磬ǿķԶзĿɱȣ
ͣ£ˣܺٴȥĻǷֳʤͶҪֱӷˣ
Ůʱأأأǵļ䶼һһεĻָǡսǣרǵƷ絴
һȣ֮ǰֱ͸һС
ѣ
죬ͻȻѿһӣİޱȣ·ſһֻ۾λսŮȥ
ǵڴﵽ˼ޣҪųɽˣ


823 ̫һʷǰ֮ս
ش治ɵɫġۡһһϣͺѾ˫˫֪ʧ٣ļµѹҲͬһʱʧøɸɾ
´ﵽ졢ĲΣȻ޷Կش
ֻǵʵûиԭָ״̬Ļ˵ܶԿش
ܺǵǲᡣ
ȻǿףɺҲ֮ǰŮĶԿ˵һ㣡Ȼڶ׶Σ˵ָȫ״̬ʱʤһҲпܣ
Ҳпܣ첻£
ܺԽԽ޲óȥֻʮɣֻԼеһ˿صų⣬ͻӦûҪʱ䡣
㣬ҪγʮʸͻǳԸĻȫѹƣһֱ쭵ʮࡢȥǳ
֮ǰ˵ˣɽѹȥǳǶ
ֻҪԳǳͻơ
ʵľֻڱøӼˡ
֣û뵽㾹̫һĴˣڻعߵܺ˵֮в֪һ˿⡣
̫һǿǿĴ֮һ
ȻҲǿޱȵļ壬ɸһȴҪμ穣̫һ˿ѷĴڣ˵Զʱڸǿ֮һ
Ȼڵˣձ̫һȻ
֮ǰŮӵкεȵսǿֲûˣŮڻع磬Ȼ̫һʵԾһ޴ĵΣ
µܺҲһֻʷǷĴ˾о޴Ͷʼֵӣ
ǿԺܺ㽻ãܻ̫һ꣬ʱ¼岻
ºЦȻܺǰչֳһ档
ܺؿһۣίߵ顣
ˣʧšţ
һ䶤ӣҪǻ֮ǰ϶ȥҲ˭ȴǰƢҲûУ˼˭
̫һĴˣһò񻰡ǿò񻰵Ů˵ʦܣ㹻ʸ
һûһܺ˵κܺʼһ䣬͸ɴˣֱ߻Ůߡ
еϻţһο뿪ʱ䣡
ģһģŮǰοܺ㡣
ܺͷֻҪʵ㹻ɽȥǳ򵥣ֻҪſشԶųȥҪصɽˡ
ȷʵǿ󣬵Ҳ˺鷳ٿ֪Ǻµ顣
ȻͼǿԼ磡
̫һĴڣ
ܺ룬ȥ£ٴŮǴģ֪һЩ顣
ܺȻҪ̫̽һ飬²ɵ֣һﲻиǿò񻰵ʦô᲻֪̫һ飿
ֱܺԵǷһ·ģʦ㲢ûи˵ʦŵ飡
ȻȻЩɣϹ֮ǰ̫һɽǿܹ֮࿹ıֻĸ
ϹţǶ֮ǰܺʵ
ǰǰ
ǰǰ
֪ܺǰɽһսкڽԭˡҲ̫һǿ߲룬ǿشѹƣֱӽ缶ɽ硣
һսȫɽ磬ͬʱҲ÷˾޴ʧӰΣʹ׼ɻܿԼͻƣʥҩԴ
ǰʲôܺʵ
ҡҡͷҲ֪ĺ
һ֪Щʲô
һνɣἰ˵
ܺ룬֪ҵܲðգ
¶ʱȻһЦȻֶô˵ˣȻ֪޲ԡ޲
ܺ˸ĶʾԷҪˡ
˵ǰһǿޱȵˡֿһǿޱȵ֣ɥĲҪе飬λǿߡб̫һˣ̫ʥˣ
һսذ籾⵽˺ܴĴˣɽ綼ˣ
Ǹħͷ߻иҲҲˣҲֻǱѹˣ»ָ̫ƽ̫ʥڵλʥҲŲ֪٣չһȨ̵ֵĴս
˵
̫ܺʥ˿϶ǹҵˣڽ䵽УΪ
ǸνĴħͷ˭
֪
֪Ժ̫ʥǿ߶ԿܲϢôðɣܺ÷ǳ֣һǿߵĵҪķԴһطͷꡢʮеġ
ˣܳĳ˴ɽ߳ɨ£
ǿߵĵҪķԴĺֹһô٣
ȷʵ֣ǸħͷѾˡԸˣ˭Ҳ֪ӺζֺҪɱ£Ҳ¶˼֮ɫ
ɱ£
ܺͻȻһƺץʲôһʱ֮ȴ벻
̫һִƣȻٲܺ£ƲǰҲǺڶǿߣ̫һǿ¼
ǳ֮󣬹м磿ܺʱеץ̵
¸Ӿȣ־绮ֲĳʶô̫һĴ˾Ȼ֪Ӱţȴ˿û¶ǳ֮ΪӾٽΪǾǺڶȱ
졢¶ǺڶĴֻ߻бȺڶߵĲΣϾԼҲǳܲûʸ񴥼߲εܡ
ô˵ºڶ֮ϻиߵľ磬Ҳֻһˣ
ִ̫һ󣬵̫һǿ䵽ڶǿΣƶšǿ֣ʵһ˲
Ϊʲô
ԭʵǿ
ܺ²ڶ֮Ӧûһߵľ磬Ҳֻ̫ʥ˵˲Ŵﵽĸ߶ȣǿ֮ϣ
Ӧ˲ŶԣͻȻðĴħͷ
ħͷܻҪǿһЩЩʲôʸ̫ʥһʧ
̫ʥˣˡǴħͷǻ
ǴħͷûһصĻ˭ֹͿ̿Ѫɺӣ
ȵȣѪɺӣ
ܺ͵ػȻ֪Լ֮ǰһʲôˣ
Ѫ
Ǵħͷɱ£ǲڽһѪ
˻ƲΪ棬ôǸħͷĽƣ
ȫѪ
ֲ̫ʥ˵ʥҪϧֱֹɥĲˣ
ܺĻҲԻԼȥֹΪˡİޡѣܻá
˿ԸǴħͷ̫ʥһˣ
졢£̫һĴڣܺʡ


824 ط
֪붼ûֱҡҡͷ
ţ
ǽг˻֡кµ䣬žͰʮ㣬ôĬĬ֮
ܺеɻæ͵ֻ֪˶ǳ̫һʵǿޱȣһĴڡ̫һоʲôɫò֪
磬ʵ̫ˣ
һ仰ܺ˵ͷ
˵ģ˵ɽɣľɳǾôطɽããأɽ֮ǰˣγʮ֮½нǣ
ҪҪ೤ʱ䣿
һǿߣҲͳһѡ
̫һúԶܺʡ
ͳڹʮſԪǣ̫һͳ̫򣬹һʮ߿ԪǣĽص
Ԫǣ
ʺʵ۷硢ɽ绹磬ÿһ̺ŨȶǲͬģеϡеŨֻҪ֧ģܱΪԪǣ
ԸܺúһΣĳʶÿһ߶ϤòϤģɽ硰˵ˡ
ʵϣɽҲǻֲεģɳǵɳǣβ
磬ԪǹʮȣһԪϡʮԪŨʮԪԭϡ٣ǰĴս֪֮ʮԪҲʮ߿ţ̫һӵһʮԪǣ
ȻʮſԪҲֻһԪǣ
ܺͷһȽϵĻ̫ܿһжôǿˣ
ڣڽҿ˰ǰսıɽһǣɻ컹к¸ȴȻǲ֮գ
ţ
ڽԭˡҲ̫ʥˣǿʥ֮һʵȻס̫µˣ˰
Ǵħͷֵôͻأ̫һڲûָ̳ˣ̫ʥ˹ҵ֮ڲΪȨ֮λ˴ͻ͵˻ͺµ䡣
ֻʱе˵ȥʮǰɽĻ̫ʥڰǰ͹ҵˣҪ˵ôŷȨսе˵ȥɣ
ˣˣֻҪ磬㹻ʵ֮ѵܽ
ǳ߱ӵаƳӾǾڶǿˣд󲿷˶˰ǰĴս϶֪أ
ҪģǾ磡
ԣʲôҪȥ룬ڵĿǳǳ
ܺ£ӦԷԺ֮󽫻ȥҰݷãȻŮС࣬԰ο˼֮顣
ڶ죬ܺ˫ǽϢ˺һᣬ˼ŵҩԻָ
ΪɣŮ֮ٶҲ
Ϲغϲ֮⣬˶ѾӰʥŮֱ츳ܳĸֱֻۣһܳˣ
ȺƻһϣûбɸǴˣ
ʰһ飬ɳǵĽſֻаˣϾȥĸĸˡ
죬ܺûŮһ
պֽ֮ΪԼʵʱûʱŮˣҪϧÿһʱ䡣
⣬Ҫһ²á
ǲɾͨģǿжΪǽűɾըѣˣܺʱ޷ʹɾӽĸͨš˽ֱֻӱʵųɽ硣
һֻܴ޵Լ˾ͲáֻȥѰɾӣֱƿջصɽ硣
׼󣬷ɲǼõ顪ٶȱɽųȥֱӽ磬ܽʡʱˣ
ϧڵΪ˵㡣
ôȰϵǽɽ˵Դڶʱڽĸҫĸ߶ȡ
һͲظĸԪ⣬ΪܵʱȻܰѸĸΪȥ
ԭǴ㵥½ģǾɳǻǺǿɼĸֶɱ߰˰ˣֻҪŮصܼȻŴλǿ߻ǡ
Ů뵽ܺӷصɽľɳǾʮǧҪüܻתô죿
Ȼһȥˣ
˵ˣȥӹţŮ˭󰡣Ȼᱻô
ܺвŮߴߴֻУɽͨĽֻҪƷʯľʯˡ
û뵽ǣԽҲҪһţټŮʣ󹬵ĶӴޱȡ
ˣ
ܺ˵⼸÷ǽ·Ҫٶ༸ˣ
ܹ죬ܺŮ׷׽롪Ȼһͷ¿ǱȻеģ̫һ󷨣һ׹֮УܺǶʱʧ١
䣡
һĪǰǽһİޱȵĿռС
УܺǷ׷ѹƱԽǰԽһǿҪǶȥֻнΪѹƵ׼ⷲǿĲΣǹų֮Ž͡
֮ˣ׹ѾһƬµء
ôϡشȴǳų⣬·ֻҪ΢ЩͻֱӴգȻ󡭡Ȼֱͻɽˣ
ݼϽˣ
ټ˶ǶĤݣһǴŴηͬҲڴƺܺԺһصɽ硣
ڷ񾳿Ҫǧ꣬ɽĻ̶̼궼пܣ
Դͬն
ͬ磬κܵ磬ôɽٶȿ졣
̧̧֣ܺʲô򣿡
Ͻˣǣһ׼˵ȻǴ˼ǿʸ˻ػ
ҴάǼǰִ֪Ͻ̱㽫桢ܷ׷˳
ʱ̫̣⵱ǰӭӵ˻Ҫࡣ
Ͻˣĸֻƨģ
ܺͷⵯһŵҩʣȥӴ½
Ƕ׼棬æǿŵҩӹֻһţµҩζľɶˣƺֱӿһ
ɵشϲǴ󷽰һ־Ǵ˵ĵҩæҪȥӴ½ĻҪʮεŴͣ
ɲʲôӣܺϸ˵Ÿôת
֮ܺ󣬱ŮȥڹƼǱѹƾ磬չʮɵٶŴͻҪ죡
Ǵ˹ͣͲܺʼ⣬Ȼɵ
ϧһ֮УܺǴŮȥˡ
ݡݡݣܺ㲻ϵشԽţһʮĴεĴ֮ڻصӴ½ƬһɽĴ½
Źȥʱ䣬ȴѾӶ׼ֱ쭽ʮɣͻǳҲԶˡ
ɫɣһͬա
ܺնе׼ɣҲɵһӴ½˵ֱԵĴָܻԪ
ĴҲֻڶ˵󲿷ݵ߶ûܵӰ졣
ܺ˸ѯԼҵ


825 Լ
ԼңĸԼң·˼׷ʡ
ԶԼңܺ˵λ˾ʰˣȻܺŴ۵ȣ˴ԴʱԶ̥ǣɣ
Ŷԭ˵ǻ֮ľ˾˰·˼¶֮ɫ
֮
ܰʱ棬˵û֮ܺ㣿
Ȼˣ·˼׿ܰһۣŮ̫̫ˣȫѳֲסһӴ½Ķǿȫɱˣڴ˺öഴۡ׼ɣӴ½ǵĵ̣
ܺüͷһ壬Ӵ½ĶǿߣΪԶ졢ɨϰȴ˻ǿ߻
ΪʲôҪʵˣҲûָ·˼ʸ֪
˵Ҫǻ֮дһ£·˼ȴȻ˵һ
ôд裬ѾɽˣǸд
ܺʳָۣЩ߿ҵǿܣϾӴ½һսǿɱ˻е׼ɺͻ
˭֪ǿ󱳺ܣ
˵ԶӾù
Լˣղųƫ˻⣬ĵĻǸĸġ
˲ޣ·˼˵
ʲôܺһµƶʱžȻѹƵ׼ɵĳ̶ȣյзȴΪȼ˲
·˼׶ʱͨһ¹˵ϣɪɪһ鷲ܹƣ
ȲҪſ϶µģ
˵
ŮæȰ˵ȵ֮ܺ󣬱Ǹѯʣܺ㼱ʧˡ
Զ
ܺµԴӲ֮ڳ˻񾳣ɻ֮ϻ׼ɰǰһ׼˺ƤȻԶ콻ܺǿܡ
˫սԶ첻УԼҲ˱ݻ٣ɢ֪١
ôĵӣܺĿоâ䣬ɱ˵ĳ嶯
֮ǰǰһֱţΪ˼ܺѾˡʵϣɽΣм˻ˣգԼң
ȲЩ˱𣬵֮ҵĸԶǵ䡣
Ƕû£
ܺ㻮ָһѪ˵䡣˫ֻۣһ˲֮㽫˫ߣ
˳ǿɸˣʵѹҲ׼ɵһ·ɽԽƽأҲʲôΪǲϤ̶̰֮ǱһϿȡ
ƺΪ󷨵ķܺ˵ǰȻͬ衣
ܺһΣǽϿȣΧľͬˮһζţֳһм˵Ĵ䣬дСϷȴ͸Žš
һͻأ˵ľ
ܺ㣡
ܺ㣡
ٻˣ
ܿ죬˽˳һƬԼһʱǳ˿ͷܺĹζſྡ
ܺ㺬ЦͷȻˣ
ܶĸԿһéг˳ֱץסܺһֻ֣Կǿ˳ϵܺúòãûгԵʲôࡣ
úܺãλҪﻹдһɽ磡ܺ˵
ǡԿܺӾеզࡣ
֪ӺŮԵҲ̫˰ɣŮò񻰣һ˼ɫôȫһˣ
ţŮ׷׹񣬱ԿֻɽӾ˭С
ԿæЦŮЩϱЩҲкܴһûмǶӽɽ֮յģ
СӻǷҺӲ
鷢ڶϣĸ׵ֻи˺ͽǷܶϵĻҪҹҼˣ
ţܶһֱۣܶô˸սȴ֪ʲô顣
˵֮䣬ԶҲ˳
ле⻪תԵǷ
һǸ̶ʹӽֱ̥쭻񾳣ܺԴԭҲȫڸ츳ҫۡ
ȻܺŮǰһָ
ˣܺ˵
ˣܺ˵Ҳ˵ͷһж̶̵С
˽ݣ˵һʱľ֪ܺԼϮ̡
ʵڰǰЩ׼ɾԼ´ͨ੣ҪԼҽܺǿܡõϢ֮ԭǬ½ǿ߶׷׸ϻ
𡢰λкҲСԻ˫ǰ˺սԼһĲܶճ
ҺʮͼȱԶ커ż󲿷ȫˡڳͺҲԾһ׼ɵĲΣҪԱҲǼ¡
սлЩʧɢˣСԻ
ܺ룬Ȱѹ룬һȥֻȻһɽ磡ɱڣȻ˳Ҫĸĸ˲ۣ֮
ԶͷȻܺᶷ߸һ׼ɡܺ㻹ûгɵʱ͵ǹƥɨӴ½׼ɡۣȻǿˣ߸һ׼ë
ͺȽϺңͽȴò֪ˣЩһֱڵѰңʼûһ
СԻ
ܺüͷһ壬Ѫ׿ͨѪ㷽λСԻֻʦͽϵ򲻿ܿѪͽܵڡ
ûйϵڵʵ̫ǿˣһűܽӴ½ҪѰһİ˲̫ܣֲİˣ
С֮ܺ˫ۣϵɱ˼֡
СԻˣ
ȥӸ˻˵һ֮һʧ١
¿Զ죬ЦԵģ¿үɸ뱾һս
ԶȻǵɹƭļ¿ͷ¿ӿûٴԼұ⣬Σûٱѵ
ͷ¿ӾȻս
Цˣѵͷ¿ӵĽܱ첻ɣ
ԶһҪӳԵĿͷ࣬Ǿɣ
Ҫùˣг𱨳𣬸Ѿģ¿˳ȥһսʱչ

ʱ΢˼죬ңԶıຮ֮أݷ
һʮѩ걻ѩ⣬ࡣʢһֽݡҩģкܸߵҩüֵȫİնԲժֲҩΪ
ȻݺֵǮͨҩ˿ɾܲ߼۴ĸ룬ɵıݻᱻͼչȻչ̸߼ȥ
ݷֻһ壬ң¢űݵ⡣
ңһ֮һʮڲϡˣȴ͸һ޷ݵ˥֮Ҫ޵ͷӡ
꣡ȡһľ񣬾ȻǸƵҧһأڴڵؾ׽
С磬ҸͳԵˣƿһɺʱ˽ͬʱҲһ˾ëӣһɫ飬ǹ⡣


826 
СëźƤףȻСͨ죬ǹ飬Ҫʱ͵һͻȥˣȻ۲ӵֳ˳
С磬㿴鷱ôҴүү͵ģСëױƵؽǿ˳ȥϳڴ
ҵСүֺۣ䣬Сƨһ䣬ǹƨ׷Ϸĵ
ݷĴ壬۵رãױμүүǰμϵĻδͻ׵İ࣬Ϊһμ
һǰСƨܵҰС棬ȴֵһĻһڿʯͷ꣡
֮£˼صңԷڲ֮вţÿ춼ЩԷԡ̫أܻЩ߰Ķʯͷ顣
ۿ̫ˡ
˵ʲôܳԵȻСԻԼս֮ɢˣѸⲽһ·ӵຮ֮أ֮ûУǱȣҪǻɽҰˡ
츳ʳȡκζָͬģÿҲôسԣһʳ㣬ľͻϣ
ȻҲбס
ຮ֮ҲʢݣֲҲûȤԷԲݣ֮ҲһЩϡŹʯͷ֮ĶСԻĸԭٶȼͣͲǰ
СԻӹǷ츳ת¶һ˿ϲɫ鷱ٿƻָǧ֮һ
СܣлˣԺʦͽܣŵǸԻҲǸӻ۾գͽܺˡ
ԺҲʲôܳ𣿡˷ܵ˵СƨĶʲôȨʲôʵֻ׷ԼϲĶ
ŰɣСԻΪɵص
ððһݣոҪıʱ˻ȥ
СԻһͷģԺңĺģ
ţֻ֪˦űͷ֪ǿôʵֻöԷԿʯͷ飬үүҪٱ
ʵϣүү龳ҲȷʵԶԶСԻĶ֡
Сܣǧܸ߱ҵ飬˺ˣʹ㵽ɽˮȥСԻ˵
ҶҶͷ
Ҫչ鷱֮ٴԵĶң
С磬ڿãĽص
ǵȻ˵ԣҾ޵УСԻصֻθ֮ȷʵǷĶ֣Ҫ˵֮ãǷԱȲΪʲôܳԣ
ŷҧ˹ȥһʱҧһ飬֮ĿԸֻͣǼڱ㽫ȭͷСķ˸ɸɾ
ĽΪһƨ²СͶԳԳȤôϣӵζǽשζƬζ
һҪΪСʦͽܣ޳ܳ񹦣
뿪񷿣ȥԼСˣ
Сûʮ꣬ߵ£СȴѾʼϰ䣬ֻݷβߣһҲֻһ㡢Ϊ
СȻʱҲֻһΪԶܺȣܿͳ˾۸Ķ
ǶСûʶλҪԣ˴ʱҲ˿û۵˼
أ۱ʹʱ˵ˡ
ǸܵĸСǱӵ
˵ҲŲܵű˵Ұʦ֮һҵĶ֣
ţƤ
ûдţҸǣҵСʲôܳԣʯͷ飡۲ص
ţţ
ţ´οԴȥǿɲҪС˵֪ܰ߱

֮Ҵãһٿ
˵һҵϢΪǵļǰɽһͷޣû뵽ǳͷ޵ĸĸǿǾĴڣ֧ԶɱϡɣֻʣǰŻ
пɲλˣ
Ȼ˵ûۼ˱ɱһнпܣɼǶΨһľ龳ǿߣڱ˵ǻˣȴȻӰζʲô
ҵ֧ϵ˵ȴһǧѷĻᣬΪ˶ϵѾǷвһΪɣһһ첲СűĹӣһܵ쵼֮ǰ
ȻУǾִƣ
֧ϵڶ࣬ǿĹķүֵܵĺˣ̫ԶƽʱõԴҲԽ϶һЩЩ˶ʮ߾硣
ͻƾ龳Ҫ㹻Ŀຮ֮ؾ̫ˣҳϼμ⣬ûеǾ龳ǿߡˡ
Ĺ涨μָ̳ˡ̳Ǿ龳ôһн⣬ü̳˲Ǿ龳ôͻƾ龳ʱü̳˱λ
ϼѾôûѶˣ׶༪٣
һ޾ҲһϼΪѡһµļˣ
ǰǰϼҪˣ
ʵϣʮǰһĻͷˣֻǵʱ֧Զһ˶ûлϼԴѩɽ·˹ȥ
ԴˣҲûû˵ϾֻǻЩ˭Ҳ֪ʲô顣
ڲͬˣѾȷ˵һǿޡ龳ǿȻݷۣŵɽȥĻһҲƣ
ĿԷǳߣ
һοϼһУ
Ȼϼʵһ統꣬ôȻҷ˭ϼսʱˣ໹ʣ°ɵǱ˺һ첲սҲ൱ʮ㣡
ԣ֧ϵ˿޾λϹߵǰμ
ϼʿͻ˾龳ԪΪ̫أ˾ԪҲܱȳ˶ʮꡣ
ⱾҲǳˣûʲôźϾΪ˼ĴŸ˴ۣû뵽ǣھȻ˵ıƹ
ǼֵܵĺˣھķϣǵԴҲ࣬⼸ھ壬ھȻȴǽ
ǰ
ʿбߣһʵʵ㹻Ҳδ㹻ĺȥɱЩֵܵĺˡ
Ͷƴػģֻܽ۵˭Ҳߣ
ͷ˫ۣƽеķŭȻ˫ۣѾȻɱ
Ӱ˳ѾˣƴҲҪΪӴƴһδ
Ҫ֮λУȴϷʬϿȥ۾˵Ŀɭ䡣
ϼʱѾȥˣھͲҪٰˣЩ֧ϵ˷׷˵ǵЦУ۱˳ȴǼһλεĳ
СƺѾˣɫɷףҪȴֱݵһ˻ȥ


827 СԻ
۶ʿһ͵شվһͷŭʨ
ǵʮļټǾ龳ǿߣȻλ꣬ʵ𣬿ɻڣһŭĿһ˺һ
ϼһУʧľͲһˣһ˵ʿֵĶӣʢոʮ꣬Ϊﵽʮ㣬Ǵﶦʢʱ
ƽʱһһʿ塱еȣȴǷ飬˵һߡ
Ǹңʿͷ׷͵ڷһģžֻϺ̴ľɵӶʱ÷顣
ϼ˼У۵Ĳϻ磬ʱһѪ˳ǳֽʢĶӣʮȴǸޱȵˡ
ʿĿѣΪڣôҪӾȳѹȻ練ƣЭ֮⣬еڶ·
үүŵֱ£űеƽʱүү˵ҲֻүүĻѰ󱣻
ӣ££үүأʿοһȻȻˣһ˫˫Įޱȵʹͷŭ
ãϷһӴ˲ٲ֮λľź˵
ϼһȷľ˶Ц
ΪԷһǻһʢɭɭ˵
ʲôʿ˵ʧ
Ҫ۶ĵʢȻ
ǸңʿʱⵤǷˣô޷һӶֻһͨˣЩˡúݣ
Ҫնݳ
ϼΪ˴룡۶ǲ䣬ǴȻˣԼ֮䣬ôܹ໳ɡأϼ˵Բԣʢ޳ܵص
ʿû۲ôһϣֻܷ۵ĺϡԺ϶ûʲôҲǷвʣʱ޶࣬ԤһҪ군ˣ
ϼʢĶӽеĳһ۵ľѪӿʹСƨҲ˦˦ȥ
ǡӮˣʿ˼ʮ꣬ʱһͦȥ
¶Ц
ȻϼһʵձҪǿϼˮԣԲս֮ԲĻȻû˲Ը
֮ʣ֮λͲʿһˡ
ʢʹ˸ɫ˻⣬һְֻ۵ĵϣֻҪһ£СƺĵӶСƺԵ
ʿȴΪֻܷŭر˫ۣȴ޷Ƶ˳

ʱһ͵
˶ĿſڿȥǼҪĻ飬˭أ
˵ĶУֻһʮԼٶ߽·ʲôƵģ͸һ˵
С硪ҲŤͷ࿴̽Ϊֱһ˿ڣʹ˦÷
ȻСԻˡ
Сӣʲôˣҽҵصأ˶Ǵȵ
ɨһȦСܣ
̵ģСĪسִ֣ҪͷʣԳδɵëͷСӣܸɵһ
СӣǴģһ˳˲ΪݷѾǸˡ
ϻ˵СܣСүǣˬ˵
Ѿ麣ܹȫңﳳôãȻ˵ˡɲˣȻش֮ȴӲ˹
СӺôĿҲ˺죡˲˳˳˫ȭһ˹ȥ
أ
ֻһĳֻѪӰ죬˾ǱֱĳһѪ꣡
ʱ½Ծ
ɡǾ龳ǿȻʮǿ߶һһ˲ߣ
ôľ龳̫˼ˣ
ϼôǴôһǿԮģ
ѵҪɣ
һʱ֮䣬˶˼ǲʷôõĻᣬɶϾ龳ߡǶǱɱķݰ
Ȼ˳˻ϲʿȻ㲻ʲô飬ȻʶӣҲæģȻϲ
ѩ̿
ۡʱȴһѪ˳ҡһʱɷס
شǲģοߵǿ֣
ˣ
ûǺصˣǿиɶѣ

һĻܶùĵֻԾ׷׹е
֪֪ǺܳСԻüͷ˵СүˣҪɱǼȴɣ˭òͷĻ͹ԣ
Ҳ麣ǿߣĨɱ龳ûͻƵСȻƵġ
Ȼܲ־ͱ֣ڶһ˽ǣʹޱȡ
˭أһ˵鵶ŭСԻ˹ȥ
أСԻֶˣζԷһ麣ķǶԷƴһΣ
أ
һȥȴԸٶȷ˻ȥ۵һ£Ƕ˽ߵͷ­һѪ˳˻û͸Բ˼֮תһ˵ʲôȴһҲ²һض
⣡
˿һȴԷˣ
̫˰ɣ
⻹ôɱ
˵ͺɽһһͣġôܲ
ѵСԻԷĵĨȥѪ֮󣬿һڣҧһ鵶Уô쿨ؽȻȥ
֡ǹﰡ
˸ͬ׳գʿҲ⣬ǿԮ˻ްôԵУҲʺ˳԰
죡죡
ֻСԻ׽ľ˫񡣵Ȼ˫۷Ź⣬Ľľʲôܳԡ
ˣСԻһ߳һߵȷʵ֣һ־ͻƼؼ֡
˰ɣﻹʲô˵ġ
үүʿ˹ȥСƨί׷ʲô飬ֻЩ岮ôϷô³
ʿһѱڻһʵУһΣǱ׵ػˣ
¸¸£ϷòɣһͻȻ
˭
ˣ
˶ǽеǶҪץˣ⾿ǵصأǲгôһһʶܹ
СԻȴɫһ䣬ϵһ·׷ɱ˵صĸ֣
ˣΪ̸ǽ̥ǿߣ
Ȼ׷ˣ
ôܣ
ԼڸкۼһʦϢô¶ټأ


828 ʦ
ԼΪܵóָɽһݳӰͬڴг֣СԻ⣬˸֪ôֵġ
ϼһôҵҵģСԻ£Ǻʡ
ݳӰȻ̸ˣЦһҪ˵ʱˡ
ΪӮˣû뵽ɣҲյʤߣδſڽģһʮҵˣΪֻ㡢߲ӡ
ͬˣΪຣ١
ຣ٣ô£ۼ·ת˷׷׾
ޣƾҲֱҵ֣ຣһڣڿʼҾǵļˣʮŵͦͦأȻһСܣ̸ߣصǰСӾҪҵˣ
ϻӱȽ۾Ϲû
̸вˬ֮Ҫװ¸Ī⣬û뵽Էһ仰ˡ
СԻȻȻˣԭܣ
ס˼ҵĲôСĻǲܾ٣
ȴ֪ʵСģ۲СĽϢй¶С飬һΪ͵͵СԻʯȥ˵˸ĸ֪Ҳຣ٣Ϣ˳ȥ
ԭҲûʲô̸׷СԻڸԼСԻպñͻຣٿ㽫̸˹
ԵõĺôܹΪҼ̸˵ȫ練ƣ
̸һԼ־ܣСС;ܽ麣Ҽ˲ܹ㲻Ϊͽ
顢麣
˶ľ
ǵʵ֪Ĳνṹ֮Ǿ飬֮ϻҪ֡ء졢ɽӣĸܽ麣
ǿǿװ
ֲ֮ǰ˿һԼˣ
ʸ׷ɱ麣ǿߣǸ
˻Ҿ֮У
ޣҪСүͶɣҲվӣԼ䲻䣡СԻмСүѾʦˣҲԶֻһʦ
һ׼ʲô˲ʦʮͷɽ磬ţ
ʦ·ʱһǵƨɣ
СԻһ˵˼֮

һ׼ɣɽ磡
Ѿȫû˷ӦֻƤڲϵس鴤ţֲεĶԹһನǻҷ
СӣȻҪҲϷ飬Ҫִݻһˣ̸Ц
Ҫʹ裡СԻмصȫǱ뺷Ұԣ򵱳Ҳҵǹƥذȥдܺˡ
ֻٵһţȻеϧҲһֳɾ͸У̸ǳ֣۹ȻóСԻܵ˾жأһҲ˵Щϻ
ϧûᣡһʵϵϣ
˸ľѾ˹ˣҲٶһˣǲ֪˭
ˣ
̸һ˳ȥȴôҲ䲻ȥһ򲻳ȥʱȫײڣͨ죬һѪ˳
ɸ𾪵ȴ˵ʵ
˼Ҹû֣Ѫˣʵ
ʦʦСԻȴǾϲؽ˳ϳ˲˼顣
Ȼܺŷɽ缸꣬ôô·أ
ʦ
֮ǰ˵ʦѾɽ˰ѵ·
˻
ԭΪԼٳԾˣȴٴαΰأֻһð
ȵȣ
ΪСܣ˵Һ˶Ϲϵˣ
ﰡ찡
ѣ
ҪɻڴˣҪֱ쭾ˣ
Ȼʸȥ֮ͽ׽飬ҵ˰۾ͺˣ˵ܱϼɵ
ͻͻͻ˵඼ǿ
ݣӰһٴζһˡһ޳꣬ڷŨܣƤתһݵԣ鲻Խޱȵľη֮ġ
꣬Ȼܺˡ
ʵѾһᣬֻһֱڿϷѣų֡
ǶСԻ־ԽΣյĹͷԽǿĥ˵־
󡢸£ǰմ̸æ˵ȻǰСԻʦô·ģ
Ҳ̫˰ɣͽһ£ʦܹЦ
㲻Ѿ֪𣿡ܺ㵭һЦСԻһָ֮Ϣӣʮɣתзģ
쾭ǰУѪ쾭ľ쾭Ƶãں֮󣬻쾭ȻҲͬӵЧҪ˺ü
һָתͬ񼣷
СԻһԾһ˵ܺ£ʦˣ
ƾȥ
漣
ڲβ֪ܺһָ棬̸ǽ̥ǿߣȻ֪СԻܵжأ
Ҫˣһ׼ɶôҾһԼЧģ
ˣ
ˣ
ͨ
̸˫һȥһ֮Ҳûˣ˳µز̸ݼɣ
ϡɣ
ŻæҲŹȥڳɣϹ
ʦ˳Ҳܺ·һȡ
ܺһСƨͻصʿĻõؿСԻһۣСִͽˣ֮ǰǺСƨ˦ë
ٺ٣СԻץץͷʼװ˺Ϳ
ܺҲ̿ûнͽʲôأһŵҩ֮ȥһ
ǣʦܺ˵仰СԻ֪ܺĹԼæҩӹ£Ҳʲô
ͲǶҩ
ʦôܺأСԻ˼ƨϥ£еҩ
ܺһưСԻͷȻʲôܳԣ»˲ģûİæСԻǱըѵķݡ
䣡
СԻӿɹҩڵΪʵ̫ˣֱ˳
ת˶Ϊǣ߲ķ˲㣬˲ԾŲ㣬ʮԼ˾龳ż
ɵ
ֻǱ˳˿ţûתҩ㶼Чֱӷжĺô
ལ
˶˿ڿˮޱĽĿ⿴СԻ
Ż˵һ˵õȮ죬Ȼ˰
̥
̥һ졢졢죡
Ӥ
Ӥһ졢졢죡
񾳣
̶̰СʱСԻΪʵֱԾΪ˻𣬴ﵽ˻졣ܺԸ⣬ȫԽСԻľθߣֻֿзʽվοûкýʵԺܻд⡣
ˣ
ͷսٻغϣСԻ͵һԾ̸ɵص
𣡡
ۣ
̸ʱһѪ˳


829 
սٻغð
Ѿǻ𣬺˼۸̥С
̸Ѫ۸˵İ
СԻĹô֮࣬ǰ̸׷ɱǱӣѸⲽټҲڶԷˡ
ɲԵ±Թˣ෴ΪСĸʬԸг𱨳ԹԹ
ңʮر
ԸԸ飬ôӰң
˵ˣ֮ǰʱҲ̸׷ɱɶԷ𣿼Ȼˣڶֺαں̸ԸԸ⣡
أ
̥ǻ񾳵Ķֻ֣һȭͷ̸㱻СԻӣ
ȥˣܺ˵
ʦСͽܰɣСͦԵģСԻĲ
ܺ۾һɣһʱήˡ
̧ͷʦٶ죡ǰͽ˵ˮ֮ҪӿȪ౨ͽΪʲô
ܺͷɣһֺƷ¡Ǹʱ䣬֮ԼҾַ֮Ǳɽ磡
ǣʦСԻͷͷʱȴǶգ۾
ܺһʧԶȥ
˿˿СԻֿ˿ۣûޱȡ
˵ܺ㣬궼ѾǻˣֻҪܹһϵܺӴ½ȻĴǲȥСƨú
Χ˹ȥһǻղýСƨϽбƹȫ޹Ƶġ
ʿŭȵЩһղŻڽү·ϱƣھȻʲô¶ûзΪҲС
ʿĺȳܶʲôã˵ȫˡΪ˸ĴڳϵϵĻҪʲô棿
СԻЦһɱ¾ϵˣ߰ʱ͸ŵɱˣѵ

ܺصԼݾӵɽȣʱۣЩĸǡɽ磬ѾΪ޵еĴڣ˭˼ùޱȡ
ȴӲСֱҪʵ̫ˡ
Ȣ̫ž㲻ð
ܺ㲢ûţǵѰɻĿռ䷨
Ҫɽ˿е࣬žֻؿһΣĹ˶ɽ磿ŪһɾӡҪ
ɾ޷ͨţ֮ȴŷ϶żдһȱڣɽƷ˵֮ǰײǬǵ֮½
ɽڰǰ֮󣬿ռòȶȱڡ϶ǳ࣬ҪҵһɾӲ̫ѵ顣
ܺͶ챦Ѱ챦û
Ȼ챦ûʧ챦ȷʵһɾӣҲֻһҿռƫСˣܺͨȥ˱һļɾӡ
ˡ
ܺɲǺ¿Ѿ㹻һɽ֮ʹظ
ԶͬûţӴ½н̥Ӥ߷룬ʮ֮ǰԼҾַ֤ԼҪ涫ɽ
֮ʮ֮Ϊûôʱ䣬ôϢݳȥôüϹ
ԼȷʵҪܺȥҪҲߵùã
Ѹ£ѾɶԹ˽ˣߵ̤ʵ
ܺĲθˣԭûɶȤ֪ͨһףȻԶҪôȻҲᷴԡ
ҲãһϷΪлĻɡ
Ϣ֮»Ȼ
ԼҲǸող⵽λ׼ɵĺϹ𣿲һͿôͻȻ֮ھַʲô᣿ӻòͷҪһսȻȥ
ûԼôģҶȤųɾŵõ˾ǰȥԼҾڸʲôֻ߿ԼôҶġ
Ӵ½ΪԶ
֮СԻع飬ôҵ飬ܺûʣͽܡ
ܺڴǬǾѵط꣬ˮ־顢ԺɣɽЩյϢ֮ӦöȥԼҾַ
⼸ʼɢͯӣȡһɽ籦ҩָߵˡȻ̫̫ĵҩȼ̫ߣܺ㡢ʼԻ֣ȥ϶ң
ûйϵ¯ʲôĵҩƣֻҪ㹻ϡ
ܺ˵˵磬ɽʲôطܹΪǰκնĻҩģӶƳĵҩ
ȴ⼸죬͹æˡ
һҩĳ¯ԼҵҲ֮ٶȿþˡ
Լ֮ǰʵĴҲޱڴǿУȻЩ˺÷飬һսԼҵϴ
ʱڴѸٹȥھ죬뿪ɽȣĳ֮󣬳ϻ֮ǰӴ½ľַ
ߴδ֮Ԫǡ
Լ֮ǰڳУǲûеһʱʱĿ֮üġ֣
ʮ졣
ԪѾɽ˺ǿ߻ϤͽҲѶʮַٵĳбøӵ
ʱˣ
ߣ
ܺһ˶ǴǰУԼҾַȥ
·϶£ûйϵ˵ܺĽǶɼ𣬱Զ춼Ѿһ׼ɣųһƱõ·֮˲ɵطֿóһȥ·
ʮӺǳԼҾַԶĵط
ʱ쵽ˣôԼҵ˻ûг֣
ǣǲˣǰ
ԶǽйΪ˺棿
Լңӱǣ
ۿžҪԼʱ֣ԼҵȻûЩϹϷ˶̲ס
Զ찴˰֣ʾ˲Ҫʲôʱ仹ûأǲüȻҪ׼ʱʱǳ̫ʧȥ˺䶯Ч
ʱƣԽԽ˱òͷ׷չáЩ˶ߣɿͷϵĹ˿ȽַĴѷɫ
ʱˣԶ˵һԼӵܣߣ
ǴԼҾַȥܺ㲢ûиȥȻǳʱ
Զ죡
Ӵ½ͻƻ񾳵ţ
û뵽ԼҾȻˣ
治֪ɣӻòͷ𣿡
ԶһԼҵľַﻹ֮ǰսʱµĺۼשǽʾ֮ǰһսĲҡ
λҹô֤Զ˵Լںδͻںδվ
˭ҲܴԼҵˣ
ǰУڲУδҲܣ
Ȼ˵ֱҰ˷еһ䶼
ôĿһЦУಣֻһӰǷԼҵǰԶԶ
ܺȻûǺεǿ˿ڵһ˲ǽòΪɨӵ΢΢һΪȻһˣ
죡


830 СԻս
һš
ӵѪ˺ᣬõܵĳУгΪ콾Ǳϧܺ㡣
κܺͬһʱŶǱģΪô㣬ᱻܺ׷ϣԶԶ˦ں档
ܹ̬ʶܺǸȫûҪĹȥȣôԼ·ôô
ǷҪһܺȥ̣ôܲңᱻ򵽱
ĵùߣ
ңûôͻΪĳ˳ܺŮˣ൱ͷϴ˶͵ñӣΪһˣһţ̵£
ϧԺбܺ仨ˮ֪ܺΪ˻жԷĸܴǬ뿪Ӵ½
ܺɱķն׼ɡۺɽ磬Ҳͨһ󣬲ȥܺ顣ǲǰżϹĳλǿߵĶõԴչ֮һ˻񾳣
ʱ򣬾ߴ׼ƵԼҵϢȻһЦԼһҪʱͻȻеʹ
ܺ뿪ˣѻڣ
ȻҲܺ㱨ʵҲ֪ûԷˣܺܲҲɣ
лѹõŭͻȻôԼҴɱһ
ǳڴ֪ܺѱɱϻı飬ֻжôʹ
գԼҵĩգ컷ɨˣ޹˼ɵͷ񾳵Ϣ˱ѹôܵ˸߸ϵԽС
֮ϣ˵ˣָо֮
죬㲻ҪˣҲǬ½ˣһ˳ָȻԺеԭʯ죡ǽ̥ǿߣϧ츳˵죬ûеõʲôȻǽ̥
ԭԭʦ˸ȻԼҵ˽˶Թԭʦ˵һߣõȻᶯһСĽԭʦˣ
һ湧ʵȴŵûߣ
ԭʯֱ£ָȴǰ仰Ҳ˵
Ϊ츳൱ʮֿôӣҲָ㣬û뵽СȻˣͽͽ
ֵܿȺȴˣû뵽ȻǬ͵ڧ
죬˵ʦͬһţΪͬԭӦóһʦ̫ʦصҲڽΪʦСԻ˳ؿڣ˵һֱʦʵҪϧʦĶ֣ǾǿĶְɣ
ʱŭȻҸ˵
ܺ㣡ܺ㣡
һˣͽҲҺţ
ɱ
ܺйص˶Ҫɵ
â׹¶ؿСԻΪԷϴܺϢȻڻѾû̫õЧСԻڱҲǻ񾳣ǿһãþ޷ǳ
ôҲʱȥ̳ܺһ񾳼ͽ
ˣֻһ̳֮СԻ˹ȥ
СүСԻЦһδž췴ȥ
أأأ
սһನԶ԰벽µĴɾɱҲΪʲôԶֻ̥ϵ߹ι۵ԭ򡪡һսͽ߹Լ
ЩԼҪĻԶɲʲôϺˣĻȥ
һƬҽУȺæɢݣյ̫̫Σˣ
ܺչһ¥ڿУ븸ĸսǲ˿˭ܿõ
񾳼սڷ߿߲εĽ棬ɶܺ˵СӹҼҸûʲôֻͬͼ֣󲿷ʱŮ򹫹ֺء
ϹǱЩӣûе⣬ʮа˾Ż޸졣
񣬾̬ȿ϶ܺһǧһ򱶣Ҳ麣˽̥ɸܺߣ²ֶԷϲŮʵʱҲ©̵һЩôġ
ܺһ·ΪõĶǺεл¯ʥŮȱҩ
ںȻѾҫˣ
죿иһȵʸ
˵츳ٺáŬҲȲһˣ
ϹرһҰĵŮˣʵ˿¸һᣬͷһΣȻѡͬ·
ѾҫˣܽԼ麣̥
ֹʵӣ
û˲볤
ܺ㣬пܳΪϲشĴڣ
̾˿ջĿ⣬ƺӹصŮ
·սҡ
ȷʵǸţӵѪһ֮СԻҲ򵥰硢һмʣʲôܳԣ
ܳԵǰǣûǿֱӺ䱬ĳ̶ȡ
˴򣬼ֱһΣ
һȭȥûһ˺ᱻԷˣԷȥˣ˭̰ܲ
캧Ȼ߳ŭ
ܺҲˣɾȻܺͽҲУ˭ԣǲܺйصκˣ

һͻȻͣһ޳аɸߵľˣޱȣһͷ졢̤صİ֮С
أ˫һģʱ絴һɿֲޱȵͬ쫷һСԻȥ
󣬾ǰСԻûһĳ
̫ˣ̫ˣСԻЦһЩ쫷ʱСؿŹ˲һӰС
ϡǣĶӹôȴ˿ûбƵļ󣬺ž˵ĵԡ
ս˶棬սɲ춼ܿġ
Ȼ˲ǻ񾳼ǿߣһѪͨĻǿ϶Ͱˡ
ɱһ£
СԻһѸⲽչڷ磬ǳһģͬ£˭ܲ׽ݣСԻһ֮ǳ˾ǰ
ʱ󾪣ʱ˫ĳǷʱ
ۣ
ʱСԻһ˳
֮ǰȡ˴쫷磬ԡԻ洢˶ͻȻй
ʱͷƤֱ飡
쫷̫ǿˣ
쫷ĻԾڵķ˿޾塣СԻĿɲֹ쫷磬д˽ϳԵ㡢ƨɡ¿䡭ЩҲһˡ
ھжЩһ˿˷ѵض棡
СԻһ¾Ƥʱָ˸ЩϧصˣСүζ
ۣ
ܲˣѾһ
ҡҪɱ㣡ŭȣܴ裡ܴ谡


831 
СԻǱ¿ˣ
ν߳࣬īߺڣСԻ걻¿һ󣬿϶ʱͷ¿ѧˣ
ôű¿ԣ˷׷׿ãȻ̬֮ԭǶĻ

Ůǽͷ¿ҪҪƤɫҪȾǹ߲õġ
û뵽СԻǶôɰС
һҲɰˣ
ͷ¿
¿˷ۣôϲΪʲôСһأ
ͷ¿һ˵ŮĿðԹܶԿҲܺ㿴˹ȥôгϢѾûкˣӲҪ˵вĻǻûӱ
ܺʱȫһߵľԽ߾ԽһƳԪӵжٺ
Ǽط԰ֶӣ¯Ҳֻ֣Ҫʮôʽ׻ɣ
ܺ㷭˸ۣʲôأڲʮ꣬ھ͸ߴʮԪ˵ʮڡ긻׳Ľ׶Σ
ôʱţ᲻
Ͳˣ
¯ӣҲǳû٣ŲҰ㶪Уһ£Ż¯Ц
ٺٺ٣Цαط˭˭¯æ˹ֽĻʱ϶ǹһѵģ
˵ǴøӼ
챻֪ʳȻǷŭ˼㣬һĨ֮󣬽Ѫ£ɫĹ⻪ת콵µ񽫡
СԻȻ壬ʵѸⲽ˲֮أζԷֻͣһ˲ƿ
ڻ񾳵Ϊ֧תŲƣֲǳ;·ֻתѸⲽӶѡ
սһСʱ֮󣬾¶˲֧̬֮
ֹؼѪϾôɽĴڣֻǻ񾳶ѣļ¶ûдﵽοһֱ״̬
ͱԭĴСȻҲ֮СԻץסչ˿񹥡
أأأ
һؿڶʱȭ۵һѪ˳ɫҰףһ޷ܵãȻ
ܸܺҲˣǼһǼꡢܳһĹ̥Ȼܸܺͽܣ
ôܣ
ѵһһҪܺӰ֮
־ҲˣһУݣ߸ǿƺҪ˺ռ֣ÿ˵϶ŷ·һƣֲޱȡ
׼ɣ
ֻһ׼ɶѣ׼ɱųøأ滹Ҫࡣ
һطȴҪڶǶۣһ׼˵
Զ죬ȻٶˣǲǴ㽻ˣһ׼˵һ˿ڴ֮ɫ
ȻԶǸΪ˺ƴƣԶ뿪ˣҪǸȡԼҵƽ
ʵ׼ɶͳӴ½Ȥһɽģһ취żһô紴ٴļҵʲôã
ǺԸĽ
Զ֪ˣ̶ʱʹӽ̥˻񾳣Ҫ˵ûʲôܣŰ
ףԣһ׼ˣ
һʲôܣ
ߴ׼ɵĿⲻɱøӳˣǰġܡǿܲôںܶ׼ɲζãܲĶ
ԶǰΪһ˽Թ޳֣Щʵˣ죬ұ֪ǵʵԶԶ
ߴ׼ɶǴЦ
Զ׼ɹȻսϾոͻƣҲֻһˣ߸׼࿹ңѾһֻſ˶׼ɣʵǿޱȣ
ȷʵԶ츳ǷΣֻһˣܹλ׼࿹
עʧܣ
۷׷ףǿɲں˭˭ӮֻҪù񫣬պܹΪ̸ʼɡ˵һʱԺܽ˵ۼƣӡ
ŲΪһӣ
ԶЦڵʮ㣬Ҫ׼ɡ
ˣ
ʱһֲϢ˲ѹˣ
׼ɣ
ж׼ɼˣ
ÿˣƾ˵һС
˵ĿŷƵķȥȺԶֳֿһֳֿͨ
ǿߵĳͷǲһ
һߴԶһۿɼ裬̫ǿˣֱƷļޣΪһֱڱشų⣬Żײ
˭Ҳϵ˭ܺ㡣
ͷ֮ǰɽ棬һҩ

һ·߹Īݵһλ׼ɣʵھȫ˭Ҳ
ܿ죬˳룬Զ졢ߴһ׼ɳ֮ơ
ǰߴһ׼ͬʱֻ߲͡˭ľߡսǿȫʵΪ
˼Ƕ׼ɡһ׼ɣ𿴾Ͳһһ֮ȴǻһĲࡣ
ԶȴûԷǵ˵ĻΪҪͷ
Ϊ˸Լκڣ
ܺڣҪˣ
ϷңеģЦ
֮ܺԽԽǲԣôԷ˴õһȲȥأȻرô󷽣
ˣҲſԽţһ·׷Ӵ½
Ȼ֪ܺգĴҲܴ߰˰λɱܺ㣬ǰŷɽţС֮ĳƺţ
ȻˣѡҲͱüˣֻҪ֧Լҡ
û̫ΪøֵȻҪڵϣ̫־û𺳼ֵأߴһ׼ȣԼȻֿܵʱ򰡣
ǣ㽫Ʒһǳ
Уܺ㲻ɵʧЦͷҲģ
ƨŮʮֱӵص
ܺЦȻ֪ͼʲôֲɵǮ࣬Ȼͽɵ˵޼ֵҲһӻ
£֣ʵҲȷʵˣҡͬ˵һĴڣһϲż׼ɣ
֮£󲿷˶ɪɪֻа벽˼ǿվš
ǣʲôط
ģǻʵĶ׼ɣҪרܹУ
ȵȣ
Լҵʵߴ׼һԶȴӱ¿һȻǰĦԼĪ׼ɾĵƣ
һ׼ɱѹʮһ׼ɣλѹʲôµˣ
˶Լޱȣ˲ֱͨ
ǰҪԼҳͷ𣿡һ׼˵ԴȻž⣬ȴ͸һв


832 ǿԮ
治ɵ΢΢ŭǶ׼ɣ
ڷ磬׼ɾˣ׼һɾҪɽ磬ΪոͻƵһ˲ǹϢѹס˲ͻᱻųȥ
Ȼһ׼ƾʲôҶв
𿴶׼ֻһ׼ɶྭһ٣սȴȫͬնһʮǸƵģ
һ׼ɸҸ˵Ǵ󲻾
вϷ𣿡۾һᣬԡ
ܺǰΪܺǡɡǵλ߶ڸ߽߱ܵľη˭ҪΪ˵ǸϺ˵ĻǾʹشˣ
һͷͻ֮ϻƨģ
֮ǰ׼ɲɵһϣ׼ɵѹȵЩܲˣòתз̫ľ⣬ǰһȰ㻹˼УЩˮһ˾Ϳٲ
ȣףð벽µĴͷȥ벽Ҳùֻк¡¡ģޱȡ
λ֣Ż˵ߣαسôɤأʱһĵߣȴǼ̶ޱȣӲЩȥ˹
ʵ̫ˣѹ֮ʱһѪ˳ػصڣǶɫɷףͬһƵġ
Ȼ׼ɵĹӵкεȿֲɱתһЩҲǰ벽֮µܳܵġ
ҪϷ͵áϷƱ׼ȻҲף
˭ıԷʵ˿ѷһλ׼ɣ
ֲһ׼ɶξηԭǻǿԮ
ϧٴǿԮֱȵɽǿ
Ϸ̫ãʲôֶǵˣϷиţ˳ΪѪЫӣһİСͷȻ֣ϴһɫĳۣġͷ׷ǸձէһĻǸͷ
ٶ࿴һ۵Ļܷͷ͸ޱȵа֮
ѪЫӣ΢΢ֻһ˲֮˫һԭ㣡ѪЫӣ
˻
һʲôọ̀
Ҫֲ㹻׺ݲбģһ붼
¸¸£ԭϷеѪЫӹЦ
ⲻеǺպˣ
˶ѻȸѪЫ̫ˣɱ˸Ҫɣɱɱ£˭Ҫλˣһŭ֮°Ӵ½Ҳô죿
Ȼһ˿ѷǿߣܴ⣡ңԼⷽһһ׼ɡһ񾳣֪һ׼ɡ߸һ׼ɣ˫ʵȫһϣ
Һãܺ϶ڰѹ󣬷Լôɱľٶ
ѹʲô£
֣ϷӣҪΣѪЫӹЦ
ѪЫ֣Ϊ㲻ϷӣҪ֣淴һ
ѪЫɫһıǿ˳ִĶ˽ȥԵùޱȡϸҲӵѾٺˣ֮ͬĶ׼ɶҪη֣ɱһ
֣㲻ϷǰȥǴɱһͨ𣿡Ц
ɫһڣȷʵǸв
ѪЫӲʵǿ󣬶޳ܵûޣ
ܺȻˣҪɽĻһֻ־ܰѪЫһٴΣǷ磬ɽ޷Щ
׼ɼһҪʱע⣬һСľͻᱻشųȥ
ĴڣҪܶ׼ɵȻѣҪ˵ܹɱ׼ɣȴǲܵ顣ϾǼ׼ɣǶ׼ɰʵһȫ⡣
ܺ㵱Ȼһֱڷ磬һصɽĻôѪЫӣ
ʱѪЫȥɱһ֮⣬˭⣿
ֲǹ¼ҹһҿһ壡
治ɵطȷʵ뱧ܺĴȣҪ嶼ѺȥĻҪ˼֮
֣ô˵ѪЫ˵
û˵ȴɵһŲ¡ѪЫ²ءҪƤˣƺֻѡһ;
ѪЫӵһЦȴûгʤ׷ڿͷ϶ռˣϾԷҲǶ׼ɣƼ˻ɷЧԶ쿴ȥС㻹ʲộ
أԶ쵭˵
⵹ǲڣ֮ܺ⣬ŮһˣһܰѶ׼ɱϼٱ飡
ŶǾͽгѪЫӲصȻѾǰˣҲų֡
ɱ˲֪ٻأǼ򵥵ɱʲô˼ڸܽĥöԷȫʧȥ֮ϣ
ڴˣ
б
ͺ׷ͷųһ׼ɵϢ
ǶǬǳ͵ĴڣŨĵط֮󣬷׷ڶʱ˷Ծʽͻƣ
ν
¸¸£һ׼ɣϷֱֻѹҲ뷭ʲôˮѪЫӹЦϷϲ飬˳׾
λ֣ɣʱ򷢶һˣ˵
ݣ£жʱò졢ͬߣֻһ壬һӵӥһͷ
ĪǿĹ棬ÿһ˵ϢѪЫӣǶ׼ɵĴڣ
Ĵ׼ɣ
ˣԼ군ˣ
ѽԭΪһλ׼ɿԺɨ޵Уû뵽ԷȻĸ
ƲģԼܹģ
ܹǿܣȻԽ֪Խã
ûǵķݣ˭
Ĵ׼һȻûٿԼңкɨӴ½
ʵϣԴӴ½ǰĴϴ۶ҵ˵ĸ׼ɣһ㹻ѹˣ
ԣ֮ǰһֲŻôĺ䶯ѪЫ߾Ȼĸ׼ɣȻˡ
¸¸£СûУѪЫӹЦ
׼ɶ¶΢΢Ĳм֮ɫǿûѪЫĹ񱣬ɱ֮ǰҪϷһѪЫֲҪϵɵҲͬˣ
˭뼤ŭϱ̬Ϊ鷳
׼ȷʵǿ󣡡ԶʵǵصҶԸһû⣬ǿذܣĸĻ
ôĿѪЫ¶ŭݣ׼Ҳͬˡ
һѶ׼ɵʲôˣһû⣬ǿ
дˣ
֮䣬ȼɭϣ
ܺ㣬ɣӦȫˣԶ˵
ֵԼǳˣ
ܺһЦһǳԶߡ
ţǾ뿿ëͷСӷ𣿡ѪЫӶʱЦ
ݼɣæӭһ򵽵ס
ʲô
ϼһﲻǶ׼ô᲻һСȥ
һʱ֮䣬ȫȻ˶ˣ


833 ѹ
ɣˣ
ˣܰɣͳˣЩǧԿأ
򲻿ʧķģһ˹ȥǵż˵棬ϢȥԶΣ϶涪
˵ˣ
˻ѵɽĸӵܣôͳΪˣ
˿ܺĿⶼǳĽ˭һλãһλ׼ڹݰţˣ
ʦ
ܺ㣡
СԻ𡢺׷ܺк
ʦܺ㣿
ǡǰӴ½Ļ֮
ԭԭԼҵĵƣԭܺ㾹Ȼɽˣ
ܺһеͱ˳ˡѹҪܺ򵹣˼ȷʵˣܺԼҲ˵ùȥ˼ұݣ
ٺ٣ںˣһˡһλ׼ɡ߸һ׼ɣһܹʤ
ܺһ
һ
ǿǿɽ磬Ƿ磬ҲҪѹƵ׼ɵĲΡ׼ɱʤðһ׼ƴкܴĿ˱׼ϵ
Ǿֱӷɽ磬ˣ
һ˶õ͸˵׼ˣһȻ˹ȻöԸǾ޷Կ
Сӱܺ㣿ѪЫ俴ܺ㡣
ȻѾ˺Ϊ˵ˣôֺαٶܺɽȻǱԷһѹĻǷ磬Ҳ൱׼ɡĳЩǿƵĶ׼أ
֣ɱܺҲ룬ƶԷȴпܣ
ԷͳΪˣȻĳǿޱȵĹ⹦϶Զ죬Զôڶ̶֮ھʹӽ̥ԾΪһ׼ɣ
Ƚܺƻɽ磬ٽԶ£ȡ
ѪЫ˻࿴һ֮Ҳýʲô뷨ֱӾʹ˵пͬľ
֣
ͬʱһ׷չǿܺ˹ȥ
һҪܺһʱߣ
˸չȫĵɫĹ⻪ǵ貵ĲӰڷ磬׼ɺǿֻɲ֮ǵĹǺ䵽
ܺ˵ֹʹ㲻ȫҲǲʹǺεǿǿ൱
ɲҪĸǿȣ
һţһתĸ׼ͬʱס
˾㵵ĿУĴ׼ɷ·ľż㽩ס˶ȴǹûдеʧȥƮڿһ㡣
ʲô
Ҷ֪ӵ֮ϵɷзش򷲽粻ͱַˣ
׼ɱӦôŷս±Ȳ·˱ѹƵ׼ɵȴҲӦ˵һ浹
˻֮ǻ֮
һʱ֮䣬˿ܺĿžη
ǿɲ֪˻ҪҫǴ֮оʮŵļܺӵжʮߵζʲô
ɲ²ʶֻҪеñȽϾˣ
Ĵ׼ţưɣȻţˣĸ׼ɲܺͳһ򣿿أλ׼ɷ·˰ڲ
֮ʵǿ죡
˿ܺĿоηޱȵÿȣŽǿߣֻѹ׼ɡ޵£
ǰ
ɣһʱͿ˹ƻ󣬻ˡ
Ը⸶һдɵŭ𣬲Լܵʧ
ĸ׼Ȼ޷壬ǿ˵һ
û취ҪƴҲƴа
ܺʵ͸͵һԶ⻹ƴƨ
Ҳô˭ָ׼ɿѹùأ
ò˵ΪˣƤҲˡ
ܺޱ飬²ÿµʹзģƾڻʱѰǧ򱶵ĵռɨųɾŵ׼ɣ
۽ΪѹƵĸ磬Զһеߣ
Ļʵñκ˶Ҫ̣ͬһսԺɨһУ
֪ˣ
֪ˣĴ׼ͷ֪ܲԼҿ򣬶ڷҲܺɨ޵У֪ˣɱǶ
֪ͺãܺ΢΢һЦΪҪĴ׼ɵʱȴһžžžžĸ׼ϤΪѪ꣡
ˣۣ֮
ѪƮɣж׼ǿڵţ˶͡
λڷ۷Ķ׼ɾˣ
ôϢô΢
Ĩȥλ׼ɣɵþֻϣ
ʦ̫ϧˣСԻ촽ͷޣǿζ

˶صһ£ǿǶ׼ɰһȻҪԣģǸԻ
εĶ׼ԣܺ㵭˵
ŶСԻ̱ôͷɥ
λ߸һ׼ĸɫҰ׵Ųͬķɢȥǵĵ֭ųˣ̫ˣɱ׼ϣһһ䲻ɡڹ˵ĳԻ
ָܺžžžߵһ׼ɶʱΪѪ꣬ǵϢʱڿƮöþͻ᳹ʧ
ʣµĸһ׼ɹڵϣɪɪͬв͸һɿ
ϧûͬǡ
ɱȥȴΪʵˣҪ

ܺ㣬ĸ˾ͽˣԶսʮ˵ոսһ׼ɣҸʹظһϧ̫ܺǿˣ򴿴ڻˡ
Уܺջƣɲ˾˻᲻ᱻĸһ׼ñס˾˲ɢ˸ĸܺڶǳ⿴˻Զһ٣ֻҪͺˡ
ԶһХĸһ׼ɳ˹ȥ˫һӣǧ⻪
ɱˣĸ׼Ҳòмܡ
һʼǻӦУװԶѹƵòҲ̶ãһ¶Էģ˵ܼһûǾ͸оԾˣ
Զս̫ǿˣǿȫԸ׽⣡
ǶʱԶ֮ǰ˵ʤ׼ɵĺԣʱǶΪԶڴţڿһþһ
أԱԶȫѹƣûķ
ӣ
˵ܵĻκ˶ģ׼ɾ͸ǿˣӲõ⡣ܺڲ࣬ȻûгԶ죬˭սţûţ
޷ӱֻս
ò˵ĸһ׼ɣ;Բӹģ˵ս൱ɹۣƴĻս͸׺ˡ
ԶռϷ磬Ѫ۶ȲУΪ˸൱Ĵۣһֻ۾Ϲˣ
ûйϵص˲ܺ
սú죡


834 Զ
һ׼ҲԶɵˡ
£Ǹܷ飡ɱܺһ޵Ŀռֻսͺ׷ֳˡ
ȫߣԼҸ
һĸ𣬺죡
Զ˻ص˼ַУҪԵסϼ죬Ȼܺɽ硣
ܺҲʱ䣬ȥһյѣ־͵Ⱥˮѡ
ȻǰõܺµԴ츳ǵĽٶȲ죬Ҳֻͻ˿쾳ѡȻٶȵĿҪֺ˭ȵġ
ˮǰӵһȣǵٶȿ˵һ㣬쾳Եˮˣ
Σܺ㻨һЩҩϴ軻ǣ˸ǡ
עԶ޷ıģȴԣԲõҩ»ǵγɶ
ܺĸ־պͻƻ񾳲ѣܲܳΪ˾Ͳһˡ
·ҪԼһ߳
ܺǵ춨˻ǿߵһȴҪǱŬȻҪģ¸һٱһ򱶵Ŭûã
һ;ݡŬԵȱһɣ
ۣȻ˵Ļ𲻾顣
Ϊ˵ȻⱲӶܺȣһȴʤܺ㣡
ĸһﶼѾˣ
У׻Ŀǰֻһܺǿ̫ˡһĸ˶ȵô˵ҪԤܺδŮ޸ǵĶӡ
й˶õϢܺ˼ûеȵɣɽλԺύѡ
ΪҪɽ˱Ƚ϶࣬ÿֻЩ˽ҪҪиʮʱȫϡ
ʱ䣬ܺȥɣɽ
һ£֪ɣǰ뿪Ӵ½Խ׷ȥĸ֮󣬲֪̽ɣҵڡ
ɣӤȻʱûɣҳֻ𣬵ӤڷҲԲˣҲǰ벽˵Ĵڡ
ˣɣҺܿ㣬ңĲֹɣңͬǬǵǼңҲҹڵļ塣
Ժţֱɣɽҹռ
ɣҺǼҹϵ㲻֮ҲΪ
ܺſʶǧڼƣʶȻֵÿһˣΪϤȻҲֱܷһ˭
ɣɽˣܿ˶ԷλãһƮȻ
ɣɽЩңڴˣҩζɢֽȻȴҲûеĵزɸʮ컹Ҳʲô֢
ɣ֣֮ңܺ΢΢һЦ
˭ɣɽҪֱ״ǣʹ֮ɵֱϵıȴǳء߾ֱ۵ķȴûκξ֤Էǿ
һ˲䣬¶˲˼֮ɫ֣
ңܺЦ
㲻ǡ㲻÷ɽ𣿡ɣɽֵصɣһӴ½֮󣬼ûͣͿʼ˼ǰɣɽ֪ܺӴ½ϸµΰ
˽ܺ㣬֪ԶԷ϶ͷɽˡ
ȥˣܺЦ
ɣɽɵط˸ۣѾʸ֪һЩɽ飬ȥͬѣ
Ϊǽгͽͳ
ܺһ϶ɽҲͬ߳ƣ˵ȡ㹻ĵλ磡
˱ˡ˰
ɣɽ漴һЦԼʢ֪ȥܺˣһ˿ȵġ
ǲɣֿ⸱ģ˵
ܺüëһô£
˴һܣûдɣɽ赭дصܺЦЦıʱ̾˿ðɺðɣҿһŮˣ׷˿ɲֹһ˾Ǳдģ
ЦЦɣﻵˣ
ܺûЦɲѵ˿ΡҪǻɺ¿Ļ϶ԥˣԺ¿ĺѾû
ҪҰæ𣿡ʵ
ãҵ˽£ɣɽҡҡͷʮּ֡
ܺͷȻѳ֣֮ԴҲҪֵĻɽɣɽἸ֡Ƚκã
ɷ˵һָɫҫתɣɽۿɼٶѸϡ
Ҫһո̤̥ûСȻ׾٣οзıӵпֲ
ɣɽ˼ؿڣȻӴһԾ𣬾Һˣҵȫˣ
ܺЦɣǻɼ죬ҵǲֳȫ
ˣˣɣɽæ֣˭ڴأݣζлˣ
һ˵лл˸飡
ҾͲˣɣɽĿһתм£Ͷһ֣
Ŷʲô£
ɣɽһ£ȥһϹǿµĶ
ϹǿߣܺݹŹ֣ڶѾԺɨɽ磬ҪȥġϹǿߡĶô񶼺ܱŤأ
黹ôͷ˵𣡡ɣɽʼ˵һĹ¡
䳤ܽҲ㸴ӣģɣ֮Ȼȥύͬε壬ذѸ
Ӥļ塪Ȼ⸽ķΧڲͬεҲвͬĸĸʮΪλġ
ԭס壬ټɣҡǼңγµֲ
Ȼ뽫ɣҺǼҸϳȥĴ̫ˣпҲ⵽شˣ֮ȻĦϣûս
ȻϲߣǾںϰɡ
ߴȻгɫһƽʱһ𣬷չǵ꣬£ĳøӽܡ
һǰ˱仯
һŮͻȻ֣ߴӵģɣɽڣΪŮԴסһ֮УǷһϹǿߵĶ
ȻҲһĴ㡢˽ģⶴǲûи߼峤Ǵ׼ǰȥеܡ
ʱϹűصУǶô⣿
ңǻнͷ˼ǰɣɽӼҵԽ˳ͻ֮ǰ˾ǶԷµģɣɽ˳ε֮̽С
˭Ҳ֪вʲôҲֻǽ̥ҲӤ˲ûп̫أ漰˸⣬Ȼֶþ
ܺ㲻ɵһЦɣɽ֪Լ򲻹ԲҪȥų档
Ҳţλһ˰ɡ
֣ǧҪ˵Ǵɽģɣɽ˫ֺʲܺе
֪ܺһҪӣɵһЦã˵Զ֣
ұʹΪʲôǱ֣ɣɽ
Ӧˣܺ㽫˫һ̯
Уɣɽص


835 
ܺûɣһĻԽǾѾˡ
ڶһ磬ɣɽʹܺ·Խǻϡ
ǲ絽ģȻҲģǰѾ߸ˣֱͬļ壬Ůǿȥʮʮˡ
ߵѾó˵ı׼ȥ͵ˡ
ףɣɽ˾Ȼˣɣɽع˶¶˾֮ɫ
֮ǰɣɽԽ콻ʱǿԽ⡢ɣɽܵˣǶûиµĵôܺõ
ʵʤ۱磬һǺ˵вĻȫµ˶вˣ
ȻˣֲǶصˣɣɽص
ˣõľӡ
˶ǽͷӶɣɽô赭дһ仰ȻͻȻɣɽ¶ʵ飬ٺ涼ֻץѡ
ɣ֣λ˭һźµ￴ܺ㣬¶ԵĸȤ֮ɫ
ܺϢԼΪһѹѹҲǽ̥ӣ仹ǻ¶ʣǶ˵ģŮ˵ͬ˵Ķҩ֪ҪͶȥ
ȿȣҽһ£ɣɽָָܺ㣬ҵı֣ܣܺ㣡ܺ㣬λǷֱԵԼҡĲҡҵţ
ҽеԽǺﲻɣɽܾʹ˹֮ǰģ
Զָָܺգ˼ɽ磬ȻܲµֻΪָϵǣԱ
Ҳ׷ҽܣܺȻûȥǣļһȻҲǵˡ
ε֮̽Уÿһ嶼ܳˣԲܽһһðա
ܺȻݲȴʵʵˣ˶Ҫһ꣬ȻڽС壬Ҳûʵᳬ̥
ʱ˹ֱǹżҺǼҡ
żһ˫ֵ̥ܣǽ̥Ϊʵ൱סǼҲͬˣһһŮеĸ̥֮Ե൱ʢˣŮܺһˡб֮Ƶҹ衣
ܡܺ㣡ܺһ˲䣬ҹʱ¶ޱȵı顣
ȻλǬǵĴ
ҹҲϵλ֣ɣɽæ˵ҹ˵֮ܺǰǬʱƨ
֣ҹҲģֻ۶һתеĹϵȻǲ֪ܺôġ
˶ȥܺӦѾɽ˰ɣôڻڴ˵ģ
ҹ㣬˭ܺ㡭Ǽʢ˵ʵ֮˿ûнܺ㿴
ҹ˶ԷһۣҪ˵Ȼɽı֣ܺǸȻһЦ֣ǺӵǺǣ֮ǰһֱͷʲôʣĪ֣
ܺ΢΢һЦ޷
ǺȴЩոͻƽ̥ɾ˰벽ˣ׷κͬ˷һΣֻ˼꣬һ׷ǣ
ҹСһѵ⣬Ȼ
ֻҹϾһֱǼҵ콾֮ҵ涥ײϵȴȫȫر˳
ҹ迴ĵһ֪ܺʲôĴ𣿵ǬǿǰܿɱģȻܺ㲻Ը¶ݣҲҶ˵ʲôֻܶ⣬Ǻ˵Щʲôŭܺ㡣
һᣬԽҲܿ㵽ˡ
һĿӣл֮ͷڷƺɢҫ۵ĹâվȺҲᱻһϳġ
ӼҲֹһˣͬһòŮӣЦٻ⣬֮
ɣɽҲڳԽ첻ɵ¶Ȼ֮ɫ
ԼµжأȻҲԷôôµأɵˣ
ɣС˿Ц֮Ȼ͸Źĵ˼˵ģ˵ĻԵúܼ١
ɣɽ֪ԷʵڼԼҲЦһ£лֹģⷬպ
˶ӣжܻ档
ӵˣͻȻ˽еʱ֮ܺ⣬Ӷ¶⶯֮ɫԶᡣ
ɣɽԽҲͬʱֹͣ˶ţԽһԼǱһͷ˶˼ˡ
˾ȻЩ۽ߵ㵹
ܺҲһ˿Ȥ˳˵߿˹ȥ
һȶ˵Ůپޱȣĵ˫̲ͬһ룬˵ķ顣ֻǿһգÿһƨɱֵŤһ£֮УĹĵķ͹ࡣ
ȷʵǸԸеŮˣҪ˵ȴҲȻ
ܺ΢΢һĨЦݣŮ˻ôһȷʵùһҪԭ򣬾ǴŮһĹǿӶӰˡ
΢Ĺ۲һ£Էһر֮Ρ
ֻ߻޷赲ܺĿ⣬ķŮͬһܺǰܺмһˣĿֱӴ͸壬ֱֵռ䡣
ߵĸԴһܶ֡
ֲҫ

ܺ¶һĨЦݣֲÿڲ֪Ӱô̥ǿߡԭŮӾһˣ̥ڷȻΪ벽ˣվ۷Ĵڣʲô
οԷֻӰǵ⣬ĽѣǾ͸Ӽˡ
ΪʲôҪ飿
𰸲ò֪ܺˡ龧
ʵϣɽġòˣľɳǵ˶ǰǰܴӷȥģǿɲ֪龧Ĵڡ
˲µĶ׵㣡
ԣ⡰ӡ϶ɽģ磡͸ƭһڷ粻Ѱ龧
ܺ˵ֻҪԷôҲûȤ˶Է
ӿɲ֪ԼǱ˴ﵽ⿴˸ͨ͸˱ϾˣԼֱ˿ӵĸоҪѰ˭ڿԼʱָоȴֲɣ֮ǰǲǲ˴
λСˣǸȻһЦ
޷ˣЩæ˵
Ǿͺã¶ظ֮ɫǡô˶һܵصĸоֽһ޶ĵλ͹˳
λĺܣ֪ôƺܺһۣȻɻĿ⿴ɣɽΪվ
ұ֣ܡ㣡ɣɽæŽܣ˳㻹ͷյܺĶߣСιֵһҿе椣ǧ
ܺ㲻ɵһЦⲻ⣬˼ˣֻΪѰ龧ῴеһ
ֻǼɣɽ˰ȻҲĴ


836 Ѱʼ
ӶܺȤ
ȤȻָŮ֮ĸ飬Լ͸ܺ㡣
Էḁ̇̄ʵۣܾͯﲻԾǵģ޷ܺĵռ䣡
תϢȫ٣ֻҪΪôô߸ܿƣռαãɽӾֻγɽԲ麣Ĵڣ
̥ҲֻӤ̥Ӥ
Ȼ͸ܺĵռ䣡
֣һϴʲôԼʶ
Ϊ˻ɣܺ˵˼仰ܺĻѰҵһ˿˿ܺظ
ڱ˿Ҳ̫˰
ĿеŮ񣬵ȥܺ˵ܺȻĵľȻ
⣬㲻ҪøҰű˵Ҹ쵰
˶ܷŭɣɽҲڰ̾Ӧýܺⲻ𣿲֮ŮǶܺʮкøУԭܼ򵥰ӽǵķͷȫ˹ȥܺӳԱȻǰܺ㵱Լˡ
Ȼ˶ˣǿԳˣԽ˵ʵڲĿеŮܺ˵Ĳġ

Щ˶׷˵Ƕ֮ӣʮ㣬һδ֪ðգֻڴûһ˿¡
·һ·űȥг֮һСɽȣϹǿ߶ڡ
˵ҲɣǼԴд衱ҵսһɽ죬ֳǶ
Ϊʱûʲô׼̽ⶴӵкǿķ֮û룬ǽһ֮ͷؼң㹻ĵҩרƽƵı
Ǻܿ˶ڴڸǵɽʯƿֳ֮һĵȴȻһɭɭĺ
֣ƿƽȥԽ˵
ʮŮͬʱ֣׷׼רƽƵķŶں˹ȥܺ־ȱȱؿһߣı˿Ȥ
ʵϱɽıҲͬ˷ˣΪѾվɽ۷壬ʲôģ
ҪľֻʥҩĻۣȻֱǳ磬ȥѰһ졣
ͬȤĻӣˣȻܿϷı¶ԼݣֻװʮָȤģ
ֽעŵܺϣΪ͸͸ŪܺϾܡ
ҺɣɽǶƿϣҪĪķɴˡ
Ϊרŵ׼֮Ǳ㽫ƽ⿪ˡܺȻûг֣ԸӦõνרƽƵķʵ޾Ѫ
ɣɽõǰѺɫذףǽѪݳģ֪˶پѪƿ֮󣬷ȡľѪҲԭɫлָ˼ߡ
ƿƵĹĵġ
ܺѾ֪νѪʵѪҺеﵽƳ󷨵Ч硢ɽ˿֪ܲΪʲôѪãֻҪ֪ѪЧ㹻ˡ
ˣʮ˶˷ܵ˵ǻᣬðա̽Ȥ
ߣ
У˶
һʮָɽһʼͨСܿͱÿʮ˲ŶС
нԶʵҲﵽ˽̥߱˷еɽȻȻҶˣôܰǲϵ˵š
ȻΧƵģĸŮǽܺΧΪӵĶԿ
Ůôò֪ҹȴܺ½ύ²ܺ㶯ģͨҲá
Է˰
ܺȻ˿ûжģŮɶò죬˵ٲġ˵ţгʮ֮ͻȻһ֣ж
ͣ˽Ų¶ӣȴʲôû
һڻȡ𣿡Ǻǲõ˵
죡ɣɽ̺ȳ֪ܺΪˣȻܺ˵жô϶ж
㡪ǺǴŭҪֱˡ
У
ʱɽдšʵǺܴ󣬵Ҳǽ̥Ĵڣ
Ȼж
˶ܺ㿴˹ȥһĶ鰡ôã
ʵϣܺڸ֮ǰ˶ֻʱ˵ĻҪʮӲŻǾ̫ˣ
ӿ϶ҲͲˣܺǿʱģҲһ֮֮ڣôҲͲỳˡ
ôۣΪɣɽȫֱӽƿ͵ˡ
һᣬʮɳˮţҪ׳īɫƬУɢǿҵζ߽ܺɽʱͲʼ˳ҲʱܺͬĶ
ʲô֮ܺ⣬Ҳǰ֪˹ʲô˶Ƿ׷׾
ϹǿߵĶһжδ֪ģ˭֪ʲôΣա
ܺû˵ֻɣɽġ֡ųģûҪʲôͷ
СģԽ˵ǰ棬˾֮ƣԽʱԽǿڼǰһ
ˢˢˢҲʾǰһԽ첢Ŷվռ˱ֵĻᡣ
ܺҡͷʧЦ˫ֱؿ˶ϣȻκһ˶ҪᣬЩ겻֪˶սѾɳֺ¶ݵΪʵĵúܡ
һȺѪͷĴˣԽƲ˵ʵڿǵΪ
УУ
ʱͷڳˡ
ޣ
̥죡
ޱȻӵо綾עˣ
ȻԴף漰µʱ˶дֹۣʱûڶɢע
Сźţһţʱһ˰ȥ
޾ޣʮ㣬򻻳ߵĻȵÿһµҹѣʱˡ
һϣ
ԸȻýʲôأɣɽʮžṥ˹ȥѰģɲġ
ȻԽԽá
ʮֺ̥ϻҸ֮ʣսȻǿޱȣӵǿǣˣ綾ܣһʮȻʤ㡣
ûܺѣͷȻ͵ϮĻܻһ鷳ȴֻʣ±ΧŹķݡ
ʮӣͷޱ㱻ɱ
طеŹ֣
ܺ˵޵ǵȻܺȣȴǱܣΪҪսˣӦĻӰ죬ʹͷ޸û˱ܵ뷨
أɽıضֺο硰ܡµĶ
Ϳ֣Ӹɣɽ³棬һһģǱˣӻˣǾϲɣɽġ
עһ˼


837 Թ
᳤ܾñһǶɱϾǽ̥ޣֵܴ󣬾˷ѡ
˽ʬս˿ռ䷨УڷԵȵȥ֮ԴҶеģһͷ̥޵ʬ廹ôʧ˷ȡ
һʼǽ̥ޣ򵥰ȴ뵽һ⡣
֮ɭϣӤϽ̥˲ɱģͷһľǽ̥ޣ᲻Ӥģ
ʱܹȫӾѾǴˣ뽫еıȡˣ
׼㣬ӤޣҲȫӣܿ˸Ҵ
˶ǵͷȻʢһǱôֻһʱ֮֮ǰһʱɲȥģǸ׼ӦһЩͻ
ûз֣иһֱ͵ԽͻȻìͷָܺ㣬Ȼ˵ˣĿȴֱܺ㡣
ܺ˸Ƿȫûд˼
Խ죬ʲô˼ûɣɽڣҹ˵ķ޷ȻǿǰΪܺѣⱾһͣңԸͷ˾͹ˣܺҲûʲô𣡡
ȻǺƫܺģ
ЦˣһǬǵʱնɱ׼ɣڿ϶Ӳˣ˭Ҫ
ǾǣԽҲͷԽ죬ۺˣ
Խ챻һǵСɵһ죬ʵܺ޶Թɾǿ߶Է㻷ƣҲʱʱὫĿͶעȥ
߳ŭܺ㣬ֻŮŮ˸ͷ𣿡
ܺ̾˿ʼ磬û취˾ŮԵرã㼵Ҳûã
Ҽʣ
Ӽһе콾Ҫ㣿ɣҵһݣܹʲôλܹұȣ
ޣ˷һȽϾһֶ裡
Խӣվǰһܺ㣬Ҹдһ𣿡˵дֵʱ⿴ɣɽһۣһ˫ͬʱˣ
Ȼɣɽɫͨ죬ȭͷյýġ
Խ죬ûһֹǺ¶ݵʱ𣿡ԽŮȳ
ԽҲûʱܺ㡰д衱˶Ϊѹһܺ㣬ԼĵλͺۿȸƴչһΪƿȸʾһҲΪۿȸʾ
ֻȻЧòһŮȻȫάܺһܹŮִҪǰ
תǰ
ɣɽ֮⣬˸ӿܺĿҲΪƣû취ŮԵ̫ÿǻ˹ߵġ
СȻûзܺϣڵĲȻһˡԴף˵Ůûһ뷨ֻǿЦ
˼ǰ˰Сʱ֮ǰͻȻ˰˸
һ·˶Ƿ
֮˵ʶܵ൱Ӱ죬޷֪̽ʮԺĵطôȻ֪һȷģļǴġ
١źһͼͨȷǲܳܳһиá
ȼһ·˵ɣɽ
˷׷׵ͷֱߵһ룬֮ǰٶȳ˰ͬʱͣ˽Ų
˳ȥ·
˵һʼĵطʣµһһԹȴֽȫһгһξ֮󣬾ͻµİ֡
һµڶεĲˣǰиĲǡ
˭Ҳ֪طжô㣬ЩֻγӵԹ
һ·ֱȥԽɽȻ˵
νһ򷨣ʺκγϣ
ֻҪӵ㹻ƿκ󷨣Թ
ûͨӲһ·һ·ֱǰԹˣˣҪ֣ӵ㹻ʱֱԱƾ֣
һƣʯϣ䣬һ죬ɽںܸӵصһƴСʯ
Խʱˣ
ʯòӲʵһȥȻֻôСһʯͷôҪӲһͨҪã
꣡ԽŮǷ׷Ц˳ǶǲЩ˱ԵߵץȻҪЦһ£Խʲô
ԽɫڣȴΪŮΪܺĹϵųЦԼɵضܺһۡ
Ҳǹ
ܺ̾˿ʱԵر𲻺ãʵûȤЩԹ⿪ҺǰǸߣ
Ȼû󷨣ʵ󷨣ǸԹѣֻѰĽڡʶȻľޣѾڸޱȵĵ·ҵΨһһĵ·
Ҫֱ˵ˣɣɽҹӦû˻
ôǿʶأ
ôһ˵ɣ֮⣬˶¶˽Ž֮ɫܺǿװϹ˷ʱ䡣
ұּȻ˵Ǿһ涮Բ˵ɣɽæͦ
ҹҲؽ֧֣ô˵ԽŮȻҲ֧ܺ
Խò⣬Ŀ⿴ӣô
Ǿ͸߿ӵ˵ʵڿ͸ܺ㣬һ̽ԷܵĻᡣ
ܺߵǰ棬ʼ·
ϵѡ˽²ͣһʱȻ
ܺ㣬㵽׶̲סԹ
ʲô󷨣һΣնûУȫǸԹֻв˲Ż֪ôߣ˱ֻܲ²ˡ
ܺƮƮЦģٻҪ뿪
죿
طö󰡣
˶ɲɿܺţƺֶһġ
ͼ߰ɣȻܺ˵죬ôٸʱ䣬ڽ̥˵ʱ䵯ָ
ɽһơգ⿴ľ޶£ʱһ˻ǲһֱԭشת
һ֮˶ܺԽԽһʱͣҲͣ붼ģôо߰
ԽֿʼԽŮȴͦܺ㣬ΪЩ̧̧ܶܡ
Ȼвɣɽҹ裬Ƕܺһǧģܺ˵ϵ̫ǷģǶŲƣ
˼ˣƭ
ܿ죬ȥ˻ڵɽдת˿ûǰȻһһص˼
ܺ㣬㻹ںҴ·Խŭصʧʱ䣬ǲı˵ɵˣ
ʱҹ֮⣬ԽŮҲ֧ܺˣϾѾܺ˵֮ڣĵطѾ֤ܺĴ
ǻܺϹȥ
ܺʼ磬ǣҵļߣŵľˣ
㣡
˭Ҳû뵽һ˵ľȻӡ


838 Ϯ
ӣԽ˶ǼѵӱȦҲƺͿˣ
ӣϷˣǣΪʲôҪ
ǰ˰ǵɵӣĻǾɵˣ
ӵһЦҪΣҲǿҾ뵱ɵӣ
Խ˵
һܺ㣬ȴԸӡˣӣܺ㻩ȡĿɣ
֣룡ܺȻһЦ
֪ܺԷôͦԼΪڳڽʶѾԸӦõԷĿѰ龧Ȼ˷ʱ䡣
ˣȻȷĵ·ѾҵȻƲˣ¶ԼʵȻý֮ܺ˳Թ
ܺʵΪӦɣɽǲӰѰ龧
ԼǲҲڷѰһ龧
ܺǰߣһ
ûʯҲûʯҪоֻܿ龧Ϊÿһ龧һŨγɵľпֲһҪľ
ȻĴ󾳽磺ǳӾǾڶ龧ȻһŨȻṩӦ
ɡɳ޵УܵȥĻ൱һжҪͷʼζ龧Ļûʸ񡪡ǿ̫˰
ңĴ̫ˣ
˼Ȼھڷ磬һǾ޵һ磬ΪʲôѰһأ
ȷʵò龧ֻҪٽһͿȻôڿʼץʱˡ
˰Сʱ֮ǰͻȻһС㣡
ڣ
һǳڣ
һ㶣Ȼ뾪ܺĿⲻʹżֲ˼ͼֲ˼顣
ôӵԹҲܺ߳ˣ
ǰԽԽγһڣ˿ȥʱֻǰǻȻʣֳһƬɽˮ
ǵǰһٲ·һƵģмɳǿĳ֮£ˮмʮɸߣˮγһƬͬɾһ㡣
ǡܵˣ
˷׷ૣҪȴȻףǸ޷ڿУֻ޶ȵػѡ
Ȼⲻܺӣ˶ûбֳ˼
˼ɾŮ¶֮ɫ
׿Ĺ죬Ӿɫ˵ȷʵˣѿļ
꣬ԶһȺɺնгȺӵطţ紩ѵӣ˼ѵһ赸
ЩɺΪʲôܷɣ˲⡣
˹Ȼа취Խ켱űֵ
൱ȻӦĻͱȻԽӦ
һӰҲһӥণֻһͷɫľӥȻ֣ٶɺȺ׷ȥֻɲ֮Ѿϵֻצһֻɺץ˹ȥ
Ȼͷɺ׾ԶԶȲͷӥٶȣԷ׾ٱץͷ­ʱή
ӥץסɺף˫һ˲ԶȥһСڵ㡣
һɱ¾ͻȻҲ죬һӵʱ䡣
˶Ǿ㵣ǲûоɱ¾һʼо˼ɾתۼȴһѪܵɱ¾ַγǿҵĳ
ߣǸóˣ
˼·Ƭʵ滷ɽмһƽԭңԶ֮һͨӵذĸҲԼ
ܺĿãǸôԶҲܿɵ¶һĨɫ
򵥡
ֲϾǷУ
ܺԿ϶ɽֲҲж٣ѹˣ
Ǵ۶Ҫͷϰ²ƳɵıҲӵ޼᲻ݵŵ㣬ôˡ
Сط
ⲢʲôϹǿµĶɽ磡ɽĴܣ
ܺ㲻ɵ˼ȤȻɼıҲһɷȻһɽĶһǴۼģܺܺеԵɡ
ȥΪ޷ˣǱҪܵεӰ죬нٶȲ졣
ܺԸ⣬һֱӿ絽ǰ棬ȤֻΪʲôıҲˡߡ
̥ȻȫʳϢȴԼµ߲ݣֻҪżһʳＴɡ
ɣɽȻǸ֮ӣͨؿ֮űȷݣʱ὿˵ҪϢ֮ࡣ
ҹ̣˹ȥ
֮ǰͷѪܵɱ¾עǵг̲һ˳
һСʱ˵һ鷳֮ǰͷɱ¾ĺӥ˿Ѿֻɺ׳Եòˣë
֮ܺͷ͵һչ˿չ˫ýͶһӰӣƺҪضڡ
һͷ̥ޣӤҲֻһ֮ң
ڣͷӥչܺɱ˹ȥ
󵨣
˷׷׺ȳ⣬չľӥȥ
Ƕʧȥ˷еܵ˾޴Լͷӥȴ͵ɱ֣˫֮Уضһʱʱ˫ӶǧܺǷȥ
һɣɽȻӵ˶ƣȴ˿κβͷޣֻܱؽзء
ȻΪܺӶûгֵĹϵͷųһƱܽͷ޴
Ҫߣ
ܿҶʶǸκεͷޣõ
ߣͷȴǲŹЩζʳһֱͷմתʱʱһṥ˷ʤ
ܺҲͷ̧ͷɨһۡ
ͷӥʱĵ㺮͵صͷܡ
˶Ī˭Ҳ֪ͷӥΪʲôͻȻͷˡô˵һ£Ͼͬ׵Ĵڡ
֮ܺҲһĶɻ
ǼǰС֮һͷ׺ݵޡ
һͷԭޣţȴ̶ֶ׳ʵͷϳһֻǣɫǿųɫĻ棬ʮˡ
ܺǵʱͷ޸ûһ˿ԥ̽ͷһͣ㷭ɣܺײ˹ȥ
ڣͷ޳ʮ㣬γ֮Ļҳ
֮ǰھӥǰܾ˱ͷԭ޸պǸǳģеŮģǺȳһһͷɱ˹ȥ
أأأأ
һӰȴͻȻָ˷еǱͷӲɵģ
ͷޣף


839 ֮
ԭ޺ֱײңһһײһÿ˶ֻбķݡ
Ƥ񣬷ǿþˣȻԵһһεĹɶ˵ȴȫòʹ·Ҳɽһ㡣
֮ǰľӥԭ޸Σգ
ӥֻǷʤͷԭȴԶв׷ӴܣɹǱ
ɣɽվʢܿ͸Լǿķһҫ۵ĹâУǽơͷԭ޺֮ǰһ֪ʲôˣս
ڹ˲ʣҲ䣬мͬˣѪӿ൱òҡ
ֻܺУȻѹΪͷԭȴеʶ˲ǡ޵ǱȽϵͣǵıܷӦȴԶԶҪ
ڸ൱ĴۺնɱͷԭޣûոսƷֻһঽдȻһƬڣ
ǱˣǷټʮͷѻ
Щѻ֮ǰͷӥҪ󣬶ÿһͷֻ۾ųβȻޱȡ
ۺڣ
ഫѻ붾ߵĺô䵽һġǾû֪ˣ
ɣɽ˶ϱɫ
ۺںȻҲǽ̥
֮ǰһͷӥ˽п಻ϼʮͷͬԷڿеıëжෳ
ⲻǷˣôȫͻû
ҿԲĵط
æѰɽ֮ĵطԼСۺӵзкϵơ

Ǻܿҵ˷ҪĵطһȻûɽôЧãֻҪǱˮЩë޷ӳеˡ
һ󣡡Խȵʱչʾ൱
ң

ɣɽ˷׷Խ첢ʱǱͬЭᱻЩۺ˺÷飬˭Ҳ
ܺ̾˿ɣɽ
ֵĻϺ˸סϵۺڣֻᱻ˲ɱ
֣ҪȫˣɣɽСصһ˿ңܺڣ˾ֻеķݡ
ܺ˵ͷȴԼûĻӻ᲻ᰵгֻ֣ؿЩȥأ
һ㣬ĺĲֻ뾡ϵǸ֮ҳǴ۵Ĵܵԭ
һ˷ֳǰӻŮǰ棬ܺںѺ󣬺һżɶµۺڴȥֹǵĽ
ܺȭڽ̥ʱ͵ռԶһߣڼʹѹΪҲͬˣһȭÿֲЩëӲӣֻͷʮɸߴ衣
룬ܺȭЩ޿Գܵĵز
Խ˿ϵ𾪣
ֲ̫˰ɣ
ͬȴǲټʮζŶԷĵռҲҪǴϼʮ
ֲԶڣǲתģ
ԽǺǸƤ飡
ǰȻܺƣҺ˼ҶûкһʶĻǾųɾŻԴȻսǴﵽʮĲ࣬ȴúѿսɡֲġ
Ǳߴ߳ܺ㷢ӳã˰ȫ˺ߣ̣˷׷˺ѸźǱȥ
ɣɣɣ
ȺںϹֽУȴûһֻˮ׷ϣҲ֪ˮˮʲôǿ

ͻȻһУȺۺһźһȦ֮Զȥ
ɣɽ˻֪ȺۺѾˣźǱȥֱһˮĵʱǲ
Ѿˣ
ǵǰֳһͷ޴СɽϹ꣬ϳ̦Ĳӿޱȣڰ뿪Լɼͬһݣ
ӤϹ꣡
˽Ǵ󾪣̥ӤǲǱ˲
ˣˣ
Ϲ׺ݣֱӾǾһţһɿֲʱȥ
ˮļǽֿ̥ܵһɼֻؿԼײ򻢿ڡǶǴ󼱣׷״ǿĹʲôķ˳һʱ֮䣬
ͷӤϹǰֵֿǺãǵȻϹľ޿ھȥ
ܺУһ̳֣ͷϹɱ

һˮӿбײ˹ǡôؽײ˼ɣպϹȡ
鼱Ĺ˵ǴģĪˮ渡ȥ
ܺȴ֪ӳ֡
ɲһ˻ⷲ˵Էϳ֣ΪЩ˶мֵҪѰ龧
ȥͨʯͷûһΨһصǼӲֻܿķʽѰҡֻߣԷһżֱӶȡǺˡ
ӼȻЩ˵˹Ȼؿȥͷˡ
ˣҪгֲñ˿Ȼ練ƣһӿֹϹ׷ײٶȡ
أأأ
˷׷״Ӻ׷æ̤УѸ뿪˺棬ܵԶԶ֮ͣ
һǾδнٺϲȴǺ¡
Ϲں渡֣û׷ֻǶ˿һ֮󣬱Ǳ壬ֱСɽıʧ֮˲ظ
ģط̫Σˣ
дùĵ뷨ϾӤޣѾǿԶԿĲΡֻǶӣ˭һ˵
ɣɽҹȴǺ޾⣬ܺҪʲô
ץʱ䣬Ǽ˶ֻΪղܺ֡
ǷˣԽղֻûпӤޣȻһͷǿ϶еڶͷͷ
ûӤޣЩۺھ͹Ǻһˣô࣬ȫԽûˣҲ׷˵
Ȼ˿ͷǳûҪ˵뷨
СɣɽĵؿԽ죬ʮ㣬ʲôµģ
㡪ԽҪˣǺ¶ݵʱ𣿿ҪǰԳеСǼֱ͸ɱһ㣡
£ǾԲͶԷŻ־ӵӰ죬ֻҪŮйأ;侲
ˣһͦأȵ˭ǵС
ȥȥҲ׷׽еĸԸǰʧ֡
ܺ㿴һۣһҪЦĳ嶯
Ů˵УȻϣ˶ҪȥðʲôգʵʵѰ龧ԸԻ˵飬ЩΪԴףЩ˾ͷԷˡ
˶ǰŮУҹȻҲһ壬ʣŮɲҵȥֻܸŴһ
ԵĻᶼûУ


840 ֮
̿ʼǰ
ܺ;˷ʱ䣬ȻԼƷųһпͨ衣ʮɣټϻֻһϢתŵ޵ս
ӶûвʵϣԷ֪ҲνֻһɣɽöԷͷѡ
ɣɽֲģôϷʵҲûȥıҪ֮ܺ㻹Ҫȥֻǲɣɽ̫ܵĴˡ
֮ǰΣղϣͻȻֱ÷ƽ˾󣬴ҷϰˣһֱĻ᲻ֻ׺ݵͻȻɱһ
ʮѹ֣û˵ƺһ˵ͻ
֮ǾѾԺؿϵϸڣƽľͷʸԵ൱߹
ǰһƽĴԭֻڹűû˵һۼ
֣Щ޶ȥˣ
ͿǴеյ㣬ѾѵҪ˻ȥɣ
˷ŻŲΣգոսʱн̥޳֣ҪҪĵطˣôû޳赲ģ
Сȫ䱸ȫûеĹɱ
һ·ƽƽûܵ˿赲˸֮¡
ֻһڣһȻҽɫĴţ߽ʸУȥȴͬľͷ
Խ˷׷ǰȥֻһƣ¡¡ȴ̳˳ֳ硣
֮ڣһƬտգһ޴Ŀռ䣬ǿռ䣬ʲôûУֻһ̨ͨ˶¥һ¥ǧ֮ߣԵü֮
ȻʲôûУȻ˳¥¥
ܺ΢΢ȣΪȻһռ䷨ɻĿռ䷨ɾӣ
˾޴ɾӣɽ綼ǼֵǣɾӵϼԵ۵ĺ˵һƶıݡ
ܺѾû̫ãҲûҪȡɾӵ˼ֻǺɾӵľ˭ôġ
ڶȻǿտյҲͬˣһ·ͣ˰Сʱ˵ʮ˲㣬Ҳһ㡣
һڲǿտյǰ˸ָĶҩġʯвϡйĿ廨ţ
һȻϲ׷׳˳ȥǻ֪Щʲôܵʶðյջޱȵ÷
ô

Ҳţ
ǵָЩʱȴʲôʲôʱѾЩȫˣЩʯҲʧ˲е
һҲȫϲûΪУ·һˮͷ˽ţ
ôΪʲô
˶ľҪ˵ʧģҪӡ
û£ղȴ֮ϲ·һСӽ˻ʹȻˣȴô۶ģ⣿
ͻȻ֮䣬·ЩȻˣ
ɣɽ˸ҪЩصļֵؿЩ︯࣬˵ͬӸһ㣬ʹ޷ݣ
ҪԭͿտյҲˣҲûʲôΣڵͲҵɱˣ
ܺһ·߹ͣһϽɫǰһż㣬϶Ѿˣһͻ̻ҡˣȻȥֻĿɨ¡
Ǵ˼һЩڴ˵
ˣȷʵӵкպǰǰɽߴ֮һ
棬ǿĴڣơ
ʵϣڵɽȻ鲻˿ɶǰ˵۴ңȻҪһȺ۲ܽѹɼ߽ɵϡ٣
ˣֻҪɾ;ɣܱΪ档ȻЩǿ߱Ƚϵ͵û֮ʵȴǾɣҲпܡ
֮ܶ˵ɽ粻ˡ˲õĴҲĳλΪ˼ӣҪڷ֮ǰռ龧֮ʦ
ռʮ꣬ۿŽ˾ɡͻƷˣһԵĴսˡ
ȽϲңԵһನֱӴɽ俪һռ϶䵽˷磬䡣Ȼûм˲֮ˣûصɽ磬ļʦˡ
ЯɾӣԭǴһ˵õȮ죬ˡһģȫܵһشʱ
ʡǲ⣬Ϊʲôᱬ˸߼ս꼰ɽ磬żĩβ飬ʹôãܺƺܸӦԹ
Ǹһֲң
ܺа̾һս֮£ɽ綼ˣˡֱָʹΪΣ
龧
һռһ龧һֱûлύȥôһڣ
Ķµʴ»ң龧̵ò񻰣
ʼѰܿ죬ͣһֻɫǰ棬װʮСͬʯͷҲȭͷСıҲ󲻵ȥ
龧
ƽ棬·ȫѰʯͷûһ˿
Ǽ᲻ɴݣ֪ж龧ᱻ˷ѵԶû˲
ܺ㾲ؿţͲһο龧ϧΪֹûʸϧ۽ֻɡ緢չͽѰҡ
ͷϵķѾûˣڸ龧Ҳûá
ǳҲһ֮ңܿõϵε⡣öȻӶ࣬ò˿Ժ
ʱһϮҲ˱ϡ
͸ܺ㣬һֱעܺϣ֮ǰϲ֮Ǵ󱯣ʱûй˵ܺ㣬ܿ˳ܺĿ⿴ӣġʯͷ
ʱп
ΪĳڷġˡʹѰ龧Ȼʱ̼ͷȻ龧ȥص㣬ܹ˵
ȫʴˣ⼸ʯͷȴǺޱ仯ҪĻҲ̫ˣ
ʮ飡
ģֻҪѰ۴С龧ͻ磬Ϊҵӣأʮ֮࣬һкüﵽȭͷС
̶̼ӣҪаˣ
ˣ
ֻӷȥҪֻսռ䷨С
ž
ֲֻȥ׵㱻һֻ޳ĴסѩףĪĹתÿ֪ôֻһˣ
ܺ㣬ʲôеŮȻһץסԽ̱ŭؽе
ſ
쵰
ɣɽ֮⣬ͬʱŭ̫ˣһҶеŮԲˡ
һʱ֮䣬ܺٲȻΪ˵ĹС


841 龧
ܺ㵭һЦ񣬽˳ȥЦҲǽɱ
ܺ㣬̫ˣᱡӣҪв
޷ˡ

Щ˶Ǻ۾˵ܺղסĲӵ󣬶ϱ˽ܲλǸó˹ԡ
˫һһ쫷絴ЩҪȫ˻ȥ
ʮ龧
ֻҪ֣ͳ񣬽õܵȫ龧ȥҪٺġϡʲôˣ
ȻˣȻҲٵʲôˣ
أأأأ
˶ǵһţãȻһΪ֪ΪʲôҪԼ֣ӵʵȻǺ޵ֿر㱻˳ȥ
ڵñǿһУ
Ӥ
ӾӤǿߣ
˵ĻΪʲôҪԼЩ̥һأ
֮ȼɭϣ߽и߽ߵȦӣǾ޿ܺ͵ͽߴһƬģ
ӱͼ
ͼʲôأһµദУҲ˵ϲϡŹֵʯͷϣҿҵʲôŹֵʯͷȥ
ѵͼıʯͷ
ȵȣֻװĲʯͷ
˿϶ǿޱȣȻػ군ˣɲǵóĽۣЩʯͷܹ֮طڴ˼䣬˵ЩʯͷļֵҲͬޱ
ߣΪЩʯͷȥƽƽ棬ñʶӲŻķʽǰæѰң
ദԭ
϶ˣ
Եܺ㷢Щʯͷ֮ӱ㰴಻ס¶ˡĿ
ɶ񰡣Ȼǵɺˣ
Щ˶ǸԼ콾ȱ㣬һǿ϶ģǾûһǴܿ㽫ȫԭ˳
ٿӵʱоʹ˷ŭ֮ɫֻĹЩ̥߿Եֿģ
ֻǶ࿴ۣǵĿĽ֮ɫҪ֮ǰķŭһ㡣
Ǹ¶ı飬ָоʹѣ
ȴĻЩϣֻǶܺ㣬ʼ
õЩ龧ͿԷɽ磬Ȼܿ˼ٴη磡ˣҪʵȡЩ龧ϵܣȻֱӷɽ硣
Ӥ񾳣׼ɣ
Ӻܿ㽫׼ɣⷲǿĲΣֲϢתͬ󺣣
ɣɽ˶Ŀɿڴ
Ѿ֪ʵû뵽ԷǴﵽֵز
ûۼ׼ûйϵһЩ˵ǷڵĹ棬Ҫնƿռһ㣬׼ɵı־
׼ɣ
粻׼ɣһΪ׼ɾͻ̷ɽ磡
ôֻһ
ˣǴɽģ
ʹѼЩʯͷֻǡ桱ѣǴĿİˣ
֪˶ǷǳŭٷŭΣԺһ˶Կ𣿱ɣɽҹҲͷһζܺʧȥģΪͬˣܺ·ѣʵޣ
ⳡԿνеȥ
ܺ΢Цݣ˵ֻǳΣ硢ɽŰģ
֮ͬ£޵У
ĻǲǸγɾʮŵͻأɽԴ̫ˣҪʮҪʱ䣿
ţҲһ
һҪȥͻǳʡŴ۶ѾβԶˣֻҪͻƣͬԴ˷
ֻҪ磬Ż㹻ԴѸٶȹʮŵΣöþܳΪǳ
ʱʵؽһ˵ʲôΪ飡
ܺеͷҪͻƵĻٵγʮ࣬ɽƶ񤣬ȥôʥҩ˵úڽЧĻǺǿɳһۺɡ۵ȫҲδγʮࡣ
ɣʻŴͻƲǸõѡ񣬶Ҹʵ
ѶңⲻȾָģ˵ȴûðȻ֣Ϊ͸ܺ㣬ʼնܺЩɵ
ȻҲֻǼɵ˷龧ϾǷ磬׼ɵսԺɨ޵УҲƴƽ֡
ôһУܺŻعһۣЦ㲻ҵĶ֣
Цȴûһ˿Ц⣬͵һţܺץ˹ȥһɫĹ⻪һӣ¡¡ֱ
ܺⵯָأӶʱΪ顣
һĻԽͬʱӶ˳Ͱţ˲˼顣
ӿ˰
ܹ˶Կġֻˣ
ܺˣ
ˣ
һɣɽԶ֣һ
˶͵ĿɣɽһԴܺӵģܺ¶Ļܺı֣
ܹ˳Ϲϵʵ֪ɣɽ˶ٷ֣Խ˿ĿѾ˼־ηԵøޱȡ
㾿ʲôˣӳ޹ü΢壬ȻղŲûжãȻҲǽ̥ܿġˣԷ϶һʵؼ͸Էǳδ֪֪кǲ
㣬ѾȢޣͲҪʲôˣܺ˵һ龧ϸӦɺǰһ˿ʯͷʲôرġ
龧ɽγɣȻǳʸȥĦ
ýСΪԼ˭ٴγ֣ƣˮ춯ʵһ㡣
һĳкܺȥ
ܺһָأЩ飬ƬƮɢ֮С
ӵıޱ
һֻ֣Ҳͻ񾳼Ĺڶŭ֣ϼǴﵽ˷ļޡ
ȻԷ׾ٵػˣ
Ҳǡģָգָһָָ֮һ¡
˵ɲɽ磬磬ָΡ
ܺҡҡͷҾңΪκ£㲻ҵĶ֣°ɣҵޣҿɲֻǷˣ
üͷ֮ͨǰѾ֪ܺ㲻öԸҪʮ龧ܣ
Щ龧ܳΪֿȵ
ĻΪƴ
ֻҪһ룬˱ߣ˶Σֻ龧Ҳ㹻ˣֲԼá
ܺһЦȴҡҡͷ
ôغİ
Խ˶˵ǵĻ϶ּۻۣɵʲôġףôŮ
ȴ֪ԼʵӹӰ죬ĿܰѶԷ


842 ɽ
Ǿһսӽһսڷȫ
׼ɣͨÿ˱սȴȫͬǰγֻ֣ʹת
شѹ֮£˿Է࣬ƴʵսļɡ
ɽ磬õĳڳΪ֮˷磬Ѱ龧ˣյǿΪҪ˽֡
ô˵Ͼγٲܺȥ֮Уһֻֻ޸֣˼Ķǣܺײ˹ȥ
¡¡ƶ죡
ܺ̾˿˰ǲײǽģһָתӳճա
أ
еĺԵĶҲԭײ˹ȥ
ӼȻȫֽʱ̫ķȻ˷̬ܵǧڵĺ
ۣ
³һѪ˲òҰޱȣų֮ɫԽ֪ܶԼģܺĶ֣վͷ
ܺһĨֻװ龧Ǳս˿ռ䷨С
֮̽Уջˣ
ؿţȴǸҳֹ
˫ս̫̫ˣȫţղܺȻ׾ٱ㽫ܡˣԷûжȫֻΪˡ
ս֮ʲôʸȥͶԷһ
뿪ɣҪˣܺ˵˵ʲôһǹ˸֮⡣
ʲôȡ
ɣɽȻʸ֪Ʒ֣֮Ҳ֪ʵһɾӣû취ֻѣôܸӦõۼ
ʵϣ֪ҲûãҪȡۼһɾӣǹԵıҲȾָģ
ûʵǽ龧ڶı
ܺǰۼķΣֻʶһ㽫һת㿪ʼС˲仯ΪһߵȫԵ׹
Ҳ̫˰ɣ
ɣɽ˶զ࣬Ƕӵпռ䷨ļռ䷨ܱ仯Сģ

ܺһЦĿռ㹻ˣȫԽйص˶һô챦ļɾӾûá
ɣ֣һˣС͸ɣȡһɾӶɣɽԷɾ
ɾӶӵб仯СԭĴССҪʱַһҲ͸Сβ
֮ԱеĶˣΪһֱάԭĴС͸һѰķûвȻʧȥˡʡ
ɣɽеľ֮־Ȼ
ɾֶɽҲ൱ϲεıȻҲûʸӵУûмɵа̾ͻȻܳһܺ㣬ʮ龧ͱӦİ
޳Եע
һתȥҲû˼
ٻӰԶȥʧԽӶ¶ı飬Ƕû׷ȥ뷨Ͼ˫Ĳβ̫ˣŮôܿϽ̥ķߣ࣡
ⷽ棬ŮƺƣŮ
ԽҹŮûȵĿ⿴ܺ㣬ǿʲôǲǿͬȸͷΪҫ۵Ĳʷأ
̽ܺΧߴߴ飬ݺݺഺܻӯĽȥĦܺ㡣ֻҪܺԸ⣬ھĸɫŮһ
ϧܺѾ˴׷ɫĽ׶ΣĸŮǺۣû롰һµ뷨һţ˷ٻع顣
׼ټѸⲽٶǺε֮죬Сʱ֮ʹ˻ص˳ء
ûŮȺεܺɣɽɣңԷ˻֮ȡһЩԴ͸ɣɽ
ȥ֮Ҫصɽ硢粻֪жô鷳֪ǶԺˡ
ס֮ܺתӴ½
˶Ѿ׼ȥɽˡ
ûеһ֮ǰ˶Ƕɽڴ浽һ죬˶ǲ֮Ҳֻǳһᣬɽ磬˶ǳ
ܺ㽫˶ս˱֮УޱͷųشΪҩȫż˳ȥ
Уֿ֮ܺһɫ磬ϧֻһ˲飬һͱ֮Уʼ硣
һƬޣӵʱ䣬ಣͳɽ硣
ܺڰޱȣ£ɽ硣
ܺȡ׼õȷľɳǵλãչռǨԽʼط
ãľɳֻж̶ʮг̣ܿͻص˱ȳǡ򿪣˶̤㵽ɽϣɽĿ
Ũ
Ҫͻˣ
ҵƿɶˣ
һʱ֮䣬˷׷׷ϲĺɽѾˣ֮ŨҲǷܱ⣬ԽǾ͵˾Խǵ󣬺һͻƺüƵġ
ܺŸĸȥŴۣλܼĿǰߵˡ
ʱΪܼ¡ܼ꣬ǻٶȷǰ磬ûҪľΪ˽µľéݱɡ
֮ܺŴ۹һϯ֮ǰ뷨㾡Դеһͻɡ
Ŵ۵һҡͷգôھɵʱͻƣôҲγʮٽͻƣѻʵˡ
ʵûôҰģȴһҪȰҵſϷ硣
Ȼۿɲ֮ǰܺնɱۣǡǰΡۡ
ܺӦȷŮΪͻƵѡΪľŮߵģȻҲͻƵġ
еԴҪڽŮϣϳȡ֮ѪҵʥҩĻҲȫϡ
ֻҪԽ磬ֲεʥҩ缴ʹǴײˣ̶Ȳ֪Ҫ񽵶ٱȡѶȿ϶
ܺȡۺǵʬ壬¼⣬ȥеĿɷһָ˷¡
ɼʹˣܼҵһ˶ЩܲסһǳԵûֱ͸ϼ⣬ܺ㡢Ŵۡæת˽п
ʱ򣬾ֳʵĿֲˣһ˾ܸɵһ⣬˺òĽⲻζ̺˿ֲЧСʥҩˣ
ǱģСԻͺûȣòɽһԻ
ܺ㽫ۺǵʬ彻ŴۣʳãǺͣؼ̤г̣ȥѰҡۡ䡣
½ô죬챦ѾǲѰ˹ʹЩ֮Ѫˡ


843 
λۡеĵλԲͣܺһȡʮ֮ѪһЩˡŮֻΣλۼֱޱȡ
ܺЩ֮ѪĻʮӦûɶ⣬ԶԶͻƵżЩ֮ѪȫŮʷµĻԿγʮŵ࣬ȥǳ
ң壬ЩѪѪȣȻﲻһһЧʮһĺô
Ȼ޷һЩ֮Ѫȫˣֻ˷ѣ
Ҫһһڵسԣ·ҲҪһߡ
ŮʽɾбչأϵЩ֮ѪΪǳ壬Ӧľ򣬿ͬ壬ޱȵĲιۼֵ
֮ܶЩ֮Ѫһܹͻǳֻʱ˵ˡܼ£ܼ꣬ʮ궼һ
ȡڽŮʱ츳
ԳΪһŮʣŽŮʵ츳ȻжռͷΪɡ
ܺĴ̽ããչɽһг̡
ģһ⣡
֮ǰļۿ϶֪ȻҵλʣͬҲҵۡϧ̫ˣңܺûôɵԸܺҵۣ
ܺȥǸϺ档
ͷ֪˶Ǻǿ϶ȥĵطǡֺšˣӴӦ൱˽⣬˵۵
ĴȻͶ޳Ʊģ뵽һһŮĴʲɵر٩
ôȥңǲǶԷҵС
ǣǺǿֲֹһΪʲôҪѡأ
ɫļһ
ܺ㱻˵ڣ⼸췴ɣ
žžž
Ĵʶץһƨͳ飬Ů˾ǳ費ãһɫ죡
ǴʻããΪʱ䣬ǽ챦һõǴгֻ̣ºǾ˷ڵ½
ǵĵǷǳ⣬ҲһЩ㷣ʵڲ֪ܹǷΪϲΪܺġ
ھ򵥵ĺ֮ܺ˵⡣
ϣȡһͼз̽ĳɹ˵ޱȡ沢û̫ۣΪѾԶˣʱټͼʲô壿
ܺĴϸ鿴ͼϹʮһҪ֮Ĵܶǲ롣
֮дѹƣǳ˶ðرȴܵԼγɶ޷̤յء
ЩյпһطѹֻۣһûС
пܣ˰ǰĴսУΪֻҪһನֱУ֤
ŽŮʻûͻƣܺȥʮһطתתҪܹҵȻãҲҲûа취
ֻҪǽ磬֮ǾܳΪĴڣʱ½磬ҵ۵䣡ܺ˵
ǼۣĴʼ˼֡
ܺ飬ȻЩʣҲ֪õѡ̫ˣ⻹һ磬ȥأ
ҪһĻ궼δعã
ˣǶͬжڽŮͻ֮ǰ
Ǵʻһյȥ
ȷʵܽºǾȫɵĴ½ϷԶԶľܸӦ¶ȣǴܼ϶Ǳջٵķݡ
˸£ĴΪɶǲ̤㣬ֻվǴļװԶԶ
֮󣬹Ȼصĵط
¶֮ߣ⣬类յûҶʣˣܺ̾
ޣѻ죡Ĵʶͣ⻰಻
ܺЦЦȥһң
չȼĴ½ȥžĽӽҲòǿԵԽԽҵ¶ȣƬ½аʱѾת˼¡
ÿֲĵط
ҪӲĻƵӵʮࡢ࣡
ǳϵǿ߹һ̽ʸûУ
ҺãܺȻֻʮߵ֮ȴ˻쾭
һ쾭ߣ޵ڴ˽磡
ɲ˵˵ѵģҲԼѾֱӰѻ쾭˳ⲿ쾭תʹâŻסǳҵ˶ʱ⡣
¯ڵռ˵Ȼһ˿ܺüƤҪˡ
¯ӣҪֶĵǻ˵ܺ
鲻Խûа취¯صĻ뱾ĵطе񣬾¶Ȼ̫ˣˬ
Ȼֻ¯˵Ŀܼû̫ŵĵطΪǰ̫Ǵֳ̫ȵĻʺ
𣿡ܺʡ
˵ĻȷʵԲ𣬲ûиӦ֣¯Ҳơ
ܺĿע·Ļ½ߣ˽ȵˣ
̫ɶˣȻĶҪһѻ쵰¯ڵص
ȥܺ˵쾭תʹâȫ¯Ǳ˳ֻ¯ӾǴӻеģɽǿĻ涼˵ֺ
ݣɣʹâתƬ治մ
ƬأԻһƬ죬ӦòκĴڣԵĻôֲȻʥҩޣȻһ͵ɣ
Ȼܴ󣬵ڣܺٶȺܿһȦ˻֮⣬û˿ķ֡
¶ʵ̫ˣʯضڳҽ˻ĺܺ΢΢ԥһ£Ծ˻֮УҪ½̽
ʶ޷ſֲ¶ȻʶشʶһͲܵõзĵıּظߣ˱֮ϸѰ
Ƭûһ̬ʣܺٶȿԷӵ£ֲҰʶŲȱݡˣҪһĻҪʱ䡣
֮һǿϢȻϮ͸ɷ
ܺһ٣΢΢Ӧһ£Ϣĵطȥ
ô
֮󣬻ͻȻһ壬ֳһֱСĿռռģһ
ǻ
һͷȫȼŻȻһͷŴĹ˿ڳ˯״̬ÿκ֮󣬱һֲѹ
⡢Ȯ¯ͻȻû뵽ɽĻȻҲǿ
ȵȵȵȣʲôȮŽˣ˵ףܺڻ¯¯һǡ


844 Ȯ
¯ֹֽһͷеľȣſϰ
Ȼ쾭ͬ˵ȴǽȻͬġ¯ǰ̫ϴǣ˵ǽ֮⣬ʵಢû̫
ȻǲôãҪڻڡ͡
쾭ȴֻͬ飬飬ֻ򵥵Σա֮͵һ˵־Ϊжּ⡣
ԣܺԻ쾭ֻҪɣֻ¯ӵʱ򣬾ͱԷ򽻵ÿβƣա
¯ӣӣҾͰˣ㲻ǲжȱֺܺյ
¡¯ƦԣڴСħŮڣǵ㱾ҲвСӣ㻹Ƕ࿼һôŪ
ҵǲ⽫㶪У߻ȥ֮ͰӽУ㻹ôŷܺЦ
¯ʱһ᲻ɴ棬ûǿ֮ǰͱ˵¯ȻĪĴȴҪʹת˲У
ʵϣԣһֻ¯ֻǼһЩ
ٺ٣СӱЦôˣڸ㿪Цܼص
ҲǸ㿪Цŵ亹ˣ
Цˣô亹
ˣ˵Ȯô£ܺЩͷͷͻȮӵпµϢҲʮɣѹĻɽ޵ˡ
ң粢ܴսȮòֲ֮ޱߣ˵ǳѹ޷ֿ˵Ļ档
ȿȣ̵ʱҪעڣ¯ֿʼˡ
أ
ܺһȭ¯ϣзȫ汬һ·棬һƬ貣Ļ涼ڡ
Ӵˣ¯ҽвСӣгˣ
ܺҲ˦˦ֻ֣¯ӿƤ񰡣һȭȥûκӡǣǶҪϵ
ֻ¯ӵǰ̫𾿾ʲôϣȻ˼Ӳ
˵ûص
ٺ٣˱ˣԺʱСӾСı¿ˮɣ¯ʰװװᣬֿʼ˷ˡ
Ҫµóˮˣ
ӱ𣿡
Ȯ㵽˵˵
˵˵£ô°ͷ޾𣿡¯ͣһ֮ڽ⣬Ӧ֪ޣ
֪׻Ϸȸ䣡
Ĵĵһ飬ӵǿսҲΪ滢꣬Ƿܳ˸ԵĺȻҲǿ󣬵ĸûȵģ¯˵
ܺ㲻ɵһֻ¯ӵ˵ɡ綼飬Ϊطߣǿ
ǲƽΪͶ˸̥֮ϣ
س飬ӵԴڴ֮ȻȻ飬ʵûа취ĸһˣ
¯̾˿ǰԹصҲﰡû;ͱȥƵ¯ˣǸ˵ñײϣȻ϶һڻ
ܺЦֲ̲㣬ԭĲ϶ͯ
첻㣬һϵûУ
ðɣ˵Ȯֻ¯ӣ˵ϣôǳ⣿
ηԼڳ⣡
ðɣ
˵Ѿ˵˰ͷȮޣڻǷһѾɣǻۻ֮У¯̾СӣˣͷĻԺͻһǿ֣
гɳԣܺ㲻ɵؾȡ
ǵȻֻɲΣǻиޣ¯ֽ̽ŵĻ˿̿϶ѾָܺıˣȻȲޣҲǴһţٴһޣ
ܺ̾˿˶ټ
¯һϣ̿һӲ飬ô֪Ѫôʵģô˵֮ϺڶӦû⡭Űɣ
㻹ǲװܺҡҡͷ黹ô֣
֪ӦֻѪְֲɣ¯ΪԺصʵ߹Ļ飬ǽ飬ˮ顢顢飬ֻҪǣһޱȣ
ˣֲʵеľ飡࣬ʵҲͱǺ鲢ˣ
ʵܺǰǼʯͷ˵ģֻߣڴˮˡ˾ûмˡ
ͷأԻڳ˯ľ޴Ȯβ
Ÿոǣɵ棬ֻҪʶ룬Ѻõͷͻ׽㣬ﵽһٽʱΪ¯
Ϊʲôô˵һһҲף
ޣһҪűŻ˵ߵó
ˣͱˣԿܺûп̫¯룬ޱ飬ǿ̫Ὣǰѣ
Ļͷ޵ʶֻлɱ¾Ǳһѣ
ޣзĶδؿѹ
ܺͷųʶȻû˳ҵĻ𺣣¶֮ȴѷɫһеĸ֮Դͷ޵ϡ
ëƤɢſֲ˿Ļѷɫ
ܺʶһų͸оͷһգҪ嶼ȼһ㡣
¶ֲ̫ˣ
¯ӣһѣܺһѽ¯ץ˹ԼһעȥȻ͵һףֻȮ˹ȥ
ôİ¯ҽеصһ£ֱײȮϡ
ܺõɾ󣬵ײȮʱȴޱȡڽӴȮһ˲䣬̸ʶͷ֮С
¯޾棬Իסʶ
ˣ
һƬ汬ȼܺʶΪΣǰЩֻʶĻûĻ档
ʵϣȷʵһͷȮʶ൱شȻҲԶԵģܺ㴸ʶȻɱ󲿷ݴ۶Ҫǿ
ֲ¶Ⱦõķڲƽ֮ܺһ·˳ʶС
һֻ߳Сͬſ˯ţģľȮȫһ
Ȯʶ
ܺ˹ȥһѺõĲݵֻСڡ
ֻСڳ˯УԿܺһʶݣƤڲţڽܺʶ
൱ڸոճƶܵӰ졣
Щڸոճʱ򣬻ѵһۿ鵱ɸĸͷСȮҲͬˣġԭһƬհףȴڱܺ顣
һһҹ֮ͷʶγɵСͻȻ˫ۣ


845 շ
СһʶҡβͻܵܺĽűߣСԴܺȣޱȡ
ˣ
û뵽ô׾շһͷޣ
ҲΪȮ¶֪Żᱻܺ׾ٵշΪܺ㻹л¯챦ʶܿ类Ʒٽˣ
˵Եʻᣬÿ˶Լĸˣ
طٵʮϵɲܵҪʶͽͷ޵ڣǳδؿ
Сܺ壬ʶγɵͷϵܺĽű¶У͸ĸĸࡣ
ܺЦ֮ǰȡͷǻ¯⣬ƺЩϲСһˡ
֡ѾͷСң÷СħŮССɣСһ
С˵ȴʮִܺƺڱʾϲ֡
˷ʱˣǻȥܺСԴһΣʶȥҲСߣзҫ˲ع鱾塣
СʶҲͷȻȴȻ֪ԼѾ˶ı仯һ֮ܺĽű߿˹ȥ
䣡
ͷӵʮޣǺεȿֲһײ֮£ܺ㶼һ㱻ײ˳ȥ
֮ûУΪӵзĻ壡
Саɳͷܺȥ
ͣͣͣܺæֹҪһµĻͬϴ˸Ƶġ
Сǳίؿܺ㣬޴ĹҪˡ
С˵ĻȣһͷȻҲ˵ĻǾͼñŤ
̫ˣܲСһ㣿ܺ˵Ҫ㲢ѡ
С⣬һʱС˺ܺղżʶεС£ȵؿܺĽףŴתˮֱ
СӣñĽ¯޼ʵصһͷޣպ˵ܳɳΪڶҲһ
ǣ㿿׶ˣܺЦ
Сӣ̫ˣҪӲ𣿡¯ֽе
ǲйӲţǣܺץ¯͵һֻ¯ӶʱΪһڹʧԶһ֣С𣬰ֻ¯Ӵ
С֮Ż¯׷˹ȥУμֻͣһ֮׷˻¯ſ޿ҧ˹ȥ¯
ѽĿˮעĿˮ¯ҽУմСĿˮ
ֻһС͵Ż¯صܺߣһɣܺת
Сӣǿˣ¯
ǲǻһΣܺץ¯Ķ
ͣͣͣˣ¯ĵ
ٺ٣
¯ͺ¿ؼ𣬿ǳԱܺһĪϲСЦһ֮С𷵻Ǵ
ûзʲôĴʶӭ˳Ȼܺȥ˽죬һ½жô޴󣬱ǻһʱ֡
У
۵𣿡Ĵʶǳ˾ϲ
ǣСһܺС͵Ůǰ
ءСֻǰצٵǰȵĹ޹ؿŮŮ˾޷ֿĲ⡣
áÿɰŮ̽е
úú棡ŮҲ
ŮȻû˵ĸο϶ҲڻˣֻǰһӢ䣬Ը¶ˣĿȴôҲ벻ֻС
ţӦúܺóԣŮͷ
㣡ȳ⣬ôɰС˭˺
ܺЦǿ㣬ƾ㣬ʮҲСĶ֣
˼ҲţŮʺߵ
С޺ûһ˿ǿϢת
ܺٺٶЦ޾ޣһС֮űϢҲһ˵Ůʿ͸Ҳͬ͸
ҲСѺŮһѾ̽ˣȥһվ
ҵģŮָԶƬȼĴ½ʵ
ţܺͷ
ʱĴʶ¶֮ɫ¶жǿЩ˽ģǶǲұƽһͷСȴǿⱾһ˼飡
ܺղûпЦͷСлܺŮʵʵ
С̫ˣ۷ŵֱ޵еģĴʺܿһ㣬යС
Ǵһǰ
ΪǴ׿Խʮ֮Ǳ˵ڶյءȴǽȻ෴磬һƬ⣬û¯Сʮ
ܺȴץŻ¯ߣԸԸأرĴʶ֪ȴһִ˭أ
ѩ֮䣬ͬûһ˿֮֮ܺ㻹ҵһеɲݡ
ɲݲŸոշѿƬͬˮ͸Ҷӣ֮ر֮⣬˿ûʲôĴ
ϧ̫ˣ¯˵ҩмңҩҲкܹ㷺ʶһꡭɽʥҩΪǧǲݣƳɵĻʮ࣡

ʲô
˵𣿡
ٺ٣С벻㻹е
ŲҰ㶪ﶳʮµģ
ЦСôһĬжûУ¯æת⣬µľǺ䣬ǧǲݲŸոճҪϸܲժ
ôã
ôܳΪʥҩأǿܹγʮģΪأ¯ƣתۼֺܺ㶷졣
ܺҲΪ⣬ͶԴ¿һֱӱɡ
˼飬ȷֻôһʥҩ֮ûжǧǲݣֱƮȻȥ
ûľͯͯʥҩһʱҲȲ˵ˣܵȥĻƵʥҩ϶࣬ŨֻҪˡ
صǴϣǰ
յءĴյأÿһյصľԶʱȥܺһ崦յأ˵һ֮ҵС֮⣬طûʲôջ
Ҫǰյصʱ򣬽ŮͻȻء
Ѿﵽ˾ɣѾǳżٱչȥĻʱͻƣ
ܺ㵱ϣϻطľɳǣ
ãã֮ͬһѰңٸǰǧʱ䶼δػнĻͬʱȴǵΪͻͽٻصɽѰۣ°
Ѿ˵õģʶûзԣǴľɳǻغ
һ·ϣŮʲϽЩչã۵֮Ѫ̺ŶԷǳܣΪͬ壬ԽŮʵİֱ޷
ȻҪЩĵ÷ǿ·
ܺҲһţЩҲ֮á
ºľɳңң


846 
ܺǻصеʱܻӭȴС
Сʵɱ̫ǿˣһȦеŮԶȫȥ
Сӣôһ𣿡¿ܹ޼ʵؿűŮС
ܺ㲻ɵӶ񣬵ʲôʱܵӭˣ
㲻Ҫﱾ˼˰µһ¿˭˲Ľ¿ܲص
ɱˣޣԷޡʵåԱȵģܺ򵥵˵һС
¿ʱ˫۷Ź⣬۹ת
ͷ¿ӿ϶ûģܺ˰֣㣬Ҳûʱʱ㣬ȥ׼ˣ
ܺҪ߿СæŮĻҡβܺ׷ȥУܵͬ飬൱ڸĸĴڡ
¿һתͻȻ˳еС𰡣¿ﰡ
ôһУŮ˳¿ͷ¿˵
СȻҲһˣֻСǰצ޹״ֻ˶
㿴һģ¿ѧŹУͬʱŤƨɣ㣬Ƕȡβͣ
С΢΢һ֮ͻȻź¿˹ȥҲͬش硢ģ
⡢ҲУ
ж氡
ܺ㲻ɵƳŶˣСͷ¿֮󣬿϶Ҫİ
¿棡¿ֹܺæץСܣ˲ܵûӰˡ
ܺҡҡͷҪǰ׼ʱûйȥ¿ֻôˣԺٺúõؽһС𣬲Ҫż¿һ·ڣ
ܶ࣬Ҫ˶װɾ֮пɲһ򵥵飬ҪæȥЭ
ܼҡԼҡһЩɢֻȥˣù滮ңŮȻѾͻƵϣɾͻƻҪʱ䣿û֪
ͻˣܻҪʮ£һ꣬ⶼһ
ھ棬ҲһǼǧ꣬ҲһֱӾԾȥˡ
ҪͻƵʱʱ׼ֱӾͱشųȥˡ
ԣŮʲôʱͻȻǸδ֪˱ǰ׼
ŴۡԶЭ£˶ǰɾ֮УܺڷõƷĻ϶ܺ߼ɾӣôĲƳɣޱȡ
ܺĽѾסϰһʼǼɾӣûҪط뷨
Ǩ죬Ž˶ɾ֮УڲʵôٱĶȥ綼һĲֵ
龧
ܺʮ飬ҲµҲ¶׵ģ
޿ģ֪ӵôֲĲƸñ˶ϰ
ɽ磬Ѿ޵УȴҪͷʼ
ܺη壬ҪΪǿ߾ͱ磬ذ磬Լ뷨
˶ɾӣܺǵ˽ŮʵĻһ˵ĻüڽŮʷ֮ǰɾеġ
ңһ㡣
Ϊ˰ȫ˻ѡһɽͻƣͻƲܵ˿Ӱ죬ԻǲҪðһ˿˿յĺá
һɽ£˶ͬɮԲ
һ졢졢졭ʱȻ֪ǹȥһ¡
Ůʵ֪ܲʲôʱһͬڵˮ棬ϵزţ˷֮⣬ȳǡ
ɪɪɪɽϢֽ⣬ɽιɻ
ŮɢĲԽԽǿңɼжʮǳҫ͵Ĺâ˸߹Ϣ
γ˵ڶʮ࣬תǳͻڼ
Ůʵɢ㣬֮ƺҲӦϣ֮
ɽ߲ΣٿǰһǳһˣֿԽõصϿɣŻ֣
ͻƵĻ㲻Чˣ
õϿɣһִɾͣ϶õĪĺô
ܺ㲻ɵһ̾ҪӵоʮŵͻǳͱȻȥУͻƵĻֲõϿɵĺô
еñʧ
䣡
Ů͵ظֳʮŴǣÿһǳȻȥɽСȴ̺ſֲޱȵƺһźܽľɳǱ
ȻǳѾһļޣ
ؾʲôƽ⣬һռ϶ſ·һֻ޴۾ŽŮɶȥ
ʱ
ߣŮܺе
ܺͷɵس˹ȥһѽŮʱסûнɾ֮С
ҪԿѹֻܳһӣȥĪĺô
Ǻºǰ˵ģȻʱȻΪܺԼͻˣΪǱű˵Ĵȷģ
ܺ˵Σ֣
ȻкôȻİװ˷Ļᣡ
䣡
ɣ紩̿ʼ
ŮſϣֻܽԼס飬ץס©
ܺȻ壬תзģͬγǿķ
쾭ûãıôܺԣ
һֻܿԼ
ҵĦ֮£ȼ˻棬¶ޱȣзγɵķǼֲ˶೤ʱ䣬ܿͱ߽òתڶ
ܺڵΣҲܲϵתٴңʱûе磬ôֻܶɾȥˡ
֮ܺ㡢Ůʵǰޱس
һؽɽߣеڶĻᣡΪպӽŽɽ磬ٱǵòصϿɣῴһĻĻİ
Ļߵʵպȴ޷档
ܺ㡢ŮʶǾ򣬴һֶǾ޴ʧ
䣡䣡䣡
ܺǲϵתзģڽŮѾԾǳ֪֮ȶԷ˶ٱԷ׵紩ѹȴƴУ
ⱾΪǳģ
İپʮΣİپʮΣ
ܺǽӽɺԣֵܹȫΪ˻쾭⼯һ쾭֮ɣǿƥӵĲ쾭ܶԿ֮
İپʮΣİپʮߴΣİپʮ˴Σ
䣡
ͻȻһƬʣ޷ݵŨ˷ú̥Χĸ׵ˮС
Уһֺո߹ңĿõĻܿһſǣ
磡
磡
ܺ£ŷӦǵˣ
ǡˣŮҲò˵ߵĲΣ۷壬½˻᱾ܵزһƳʥľη
ܺһͷŽŮõĺ촽һȥ
̫˷ˣͬһˣ


3 ƪ


847 ͻ
Ůʲɵͨ졣
һʩܾܾܺ㣬ôദҪ˵˲ĵĻδҲ̫ˡ
ȻûбʩĻôĽܺ׷ҲŵɼȻⱲֻܸˣЩƹˤ̬˸ױܺˡ
һǣǵذһñܺ㱧סˣһˤˣһ֮ͬȫû˹ͷһ㿿ܺĻ
ֻ̫ܺ˷ˣŻͻȻ˽ŮһڣöλŮʲô뷨һ֮ҪſŮʡ
ɽŮʲˣܺһǵ٣ȫѪӿ͵ؾǽ˫ſܺסˡ
ܺһȴȻûѡ
֮ǰŮǾɣҪѹԷƵģڽŮȴѾ޳ǳǻʵǳԱȾȫ˸
ط֣ȫ
ˣһκòãŮܺ˵
Լ˵
ܺг̾ԸѽŮͽǳȴҪԼˣãô֮Ѿ˽ʵ׼ŮҲһǸͷ
ˣʹҲûбӲϹ衣
һΣϵصһ֮Ȩһάġ
һΣŮõķΣòʤա
ܺȻֻһڣһȴʮӣ̧ܺͷʱ򣬽ŮֻΪһˮؿ
ոͻƣȥȹһ¾磡ܺ˵
֮⣬һͻ֮չأ򾳽粻ȣпܻȥ
ôһѣŮʶʱ˼֡
ʱƵȹ̾ĻֻһΣҪǵ侳ĻԺҪٳ̫̫ˡ
æɾ֮
һȥĴʡӦӰʥŮʥŮǾȫˣΪǶ֪ȻŮʽɾӣ˵˴Ѿƽ磡
СҲ˳СȻţһ֮ʼͣľʯʾطġ
СһȻޣϻһ
ۣۣãʺ¿ү¿Ҳƨ˳̰˼֮ͻȻҪͻˣ
˵꣬ϥ£ϹȻӿ񱩵Ϣ
¿ӳ˿عǿؼǿʥҩЧܳǧ꣡ΪͻȻŨعЧٴδʼͻơ
ҲҪͻˣ
Ҳǣ
ŮҲ׷˵ǶʣЧƲع϶١
ǶͻưɣҸǻܺ˵Ҳû뵽һȻ˸󱬷ɾͲٷųˣȻҾҲ·ˡ
ǾˣŮ׷Ц£ʼȡŨµͻơ
ܺǹ۲Χľ
һɽ֣ɽܸߣмɣ֪վλɽ£ͽŮʷʱ򣬿ռ˺ѣγһǧɷΧľȫݻ٣ֳһʮֿƽ̨
ԽŨԽ
ˡɽˣҲˣ
ܺӵʮɵҲ޷ǿֲڶֻһԾŶʮɵĸ߶ȣγɸ࣬ĸ߶Ƚ᲻
ͻǳʱ򣬾Ϳ϶԰ڿգ
ܺСؽ䱸ţ磬ɼΪŶ̸ϣܴ⣿
Ȼһ磬϶ͨΪֻ࣡ͨ˵ĻҲǲͬġ
ڷ磬ͨ˵Ķͨˣɽ磬һɽӾôɽӾͨ˵ı׼磬һǻ񾳣
ˣͨ˾ǻ
Ȼû˻ƻΪֻǷĽзʵϣ±㱻ΪҪǻܹеĻҪˡ
ܺҲ̫СԼɼΪȻƲϸ֣ҲԲǵװĴڣ
߰ţСһ֮ƺˣܵҪСһչ¶ĿĻ޺ࡣ
أ
ܺ˼ţȻ̴̽ϢҪǰĵط磬ʶٴܵ˾޴ѹƣֻŲɵľ룬ֲܷգԶĳô֪ߣ
Ȼɽ£Ҳһɽɽ£ܣȺɽһһ
֮ܶǺͷ
Ǿ׼һһֱǰߣ߳ȥģ
ΨһҪĵģɽˣ
ɽ϶ޣʲôģ
ǳµޣһǧͷһͷܺҲ£һʲô޲壿ǳأߵأ
ȫпܰ
ʱܹܵˣ
ңѸⲽɡɳţƵͲˣҪǳޣҪܶѣ
ҪˣҲû취ֻܼˣ˵
Сͷ
ˢûУҪΪҸղûп㻹צӣ
Сøˡ
֮Ů½ͻƣ˵ھ죬˶ͻơ
ȻŮʵʱûƫģǸÿ˵صΪŮȴʿԸıģӰʥŮġ籾ӵߵʣȻҲǵĽ죡
ǳ֮Ϊߡ츳õģκûеõʣ̱㱻˳˹ȥ
ɴ˿ɼʵҪˣ
ڣΪߵӰʥŮĺͷѾﵽ˴Ȼ󾳽綼ѾͻˣС϶񣬸οŨȻ°
˵ˣֻҪܹ򣬱ҩģɻ¯²ŮٶһΣ
¿ǿֲعİ£ֱӳ˴ۣһഴۣɶԶˣٶǿˣ
عʲôʥҩҲţƵùͷ˰ɣ
ԺʱһҪʸ
Ҷɾӣǿʼ·ܺ˵ҪʮˣȻ粽δС
ŮȻԸֿܺĻɽҰ룬˭֪ΣգԽ࣬ȻĿԽǳô죿
ǺؽɾӣֻԼ죬޷ܺǽѡ
ܺģֻк¿С
һﶼޣҰӦøӦСʵñܺΪİ֡
һһ¿һʼ·Ϊ˭Ҳ֪ߣѡ˸һֱǰ
ɽȻٲҩݣɽ֣ʱʱܷһɽɳʥҩĴڣܺϲزժֻҪϸϣɻ¯Ƴɵ
вҩҲͬޣ
ʵֱӴսɾӣɽ˵Ǵ֮Сʱ֮Ǳһͷ׺ݵļһ


848 ɽֶ
һֻꡣ
ۺɫĺ꣬ëƤһ֮УβƽԴеͷ͸һɭ֮УëƤƺ롣
ͷӵʮ࣬ܺѾĵϸԿ϶ûдﵽǳϢѹȫͬġ
ͷβֻ峤ﵽңȻҪԶԶ࣬Ƚɡ綯ͼ١ǧɵԵرˣ
ƺÿһ޵ĸͷܴʵ
˵ֻл񾳵޿ԳɳɽСɽҲԽߵȵԽͷβʵŵɽȥĻǰ𣬿֮У˵ࡣ
йأ
ʵԽǿͷԽ󣬵Խ;ԽС
ܺ˫֮תɱ
ʶܵ˾޴ƣۺҪԶԶǿʶ˵ܺ㿴ֻβʱֻҲͬʱ
ǾԵƲҪɱҡҪɱ㣬˭˶ҪԹ˭
Ȼ¿ֹﶼɢζ޲㣬Ѿֻ¿ƤåСڱ㱻ܺշǶ־Ҳһ
βܺ㣬ͬʯһ۾ͻȻɢһĹâ˵˲ʧһצԴ֪
ģ
ܺǺεȼ㣬̶ֳȵԻֻ΢΢һѣ̱أˮ
СȴǴŭȻڵޣȴǻʵޣƽʱܺ㡢ŮֺãûƷƵģڹӵޱȵĽ
ͷССѪ޾Ȼ֣
̣
Сһ̳˳ȥҲ˲٣ţһ㣬ûټ󣬱ϾҲͬʺĵطٻָ֮ǰɽĴС
ֲϢͷţС𱬷ʮߵֻ˹
Хβһޱȣһ߶һ߻ӶžβС˹ȥХǿޱȡ
ͷԳʮ࣬ȫѹСܺ㣬սֻȡҪ
Ȼʲôÿһͷӵ츳ͨΪͬ
Ȯڻʳ𣬸ۻټϻ棬սβͬԻһ֣оĳβ鶯֮¿ؼ֮ս
䣡䣡䣡
ԻСûãᱻͬԻǣֻܹСԿ֮ӳ֮£ĺβԽʮµߡ˲ϣ
СȴȻ壬žβȥȼ棬βûн㱻յøɾ
ܺ㶼ҪȫſзĲܶԿ棬Ȼӵʮϵܹ࣬з
޲ϹĽľβȫյùͺͺԵǱٲǰޡ
Ǽߣ֪һһǡǿ˺ģ·жĹӳɣսȥܣпܻ
ú겻ǰ
ܣ
걾Եޣ͵طһţʱŸոմܳɾ룬ǰȴǳһֻ˶ȭͷ
ֻȭͷʵҲĳߴ磬Ϊ˲䵽ǰԵرô
أ
ѾʱһȭţͷѵӲɳʮɣͷֳһѪա
ڵϴһꤣβϲɵ¶ǿҵ𾪡
սǿֻҪһȭͷʹͷǣֱӱʶ
СŭȻӣ̫ˣȶæ׷
Ȯʤʱڵıٶȴ졣
β鶯ضţ󲿷עŵܺϣӵпԺٶȣɱֲޱȣò
ܺ˷ʱ䣬һ񣬺ڽǼ
սš
βܵظӦڽɢǿ֮Ѫɷŵĵѣһеصͷܣ
ˣ
ܺ㷢ͬˮɢȥ䣬ͷܵӰ죬ܳĶʱһϣڽźͷնȥ
ۡѪ쭷ɣͷβҲ˲ϾϢûһ˿ڵϡ
ܺ¶һĨЦݣͷս˿ռ䷨У˵ȼ޿Ǵ֮ʥҩԣѾ磬ʥҩҲˣҩɡ
СףʼһҧһֻŲܺսռ䷨ܺ㽫أĽڿյصš
ܺ㰲ο֮Сһҧ˼֮ܺתҡβˡ
ּս¿ֻܹ⿴ˣͷ¿Ȼ˿Ĳ˼ҪȿһԳԡ
СҲſˮʾͬ⣬ø߽ɼǲ˵˻Ҫ˻ȴǲѡ
ǾϢһСʱܺ˵
һȣ֮˵ζ̴˳ܺ㶼ʳָ󶯣¿С͸ˣһǿˮֱǧɡ
ǴãβǼ߽׵ɣѪ̺֮ǿľǶԴۡɶǷǳõĲƷ
Ϊ̺̫࣬ǳһھͻ³һϼ֮⣬ܺзѹСޣ¿ǷعǵθڶǿֻͺܿͰֻȳԵþ⡣
¿ϾΪŶӣĽųһܶ
̫̰ˣһ㶼ϳԿܺСʳͣʳˣ֫ϵس鴤ţعҩţʱ类ֲűˡ
ܺЦʲôʱ򿴵¿Աһõ顣
ź¿һȣС·ÿһֻ¿ͺһ£عԿԳΪؼĵһҩֻǰСʱ֮ĶӱСȥ
Сӣ㾹ȻôŰ¿үҪÿֻ¿Ӵ
ܺһ˦¿ӵһߣԸֻӣ
ٺ٣ˣ¿æһͦվסܲҪصڼʱ޳֫
ޣ
СҲѧź¿˿ڿˮȻ¿ǱȲ˵ģСһĿܺڵһλġ
ǼǰһһϪˮ峺ŨзֱɽҺҪЧǿ
ܺ˼ˮȹûм̣ȴһӰлصһһֻʮ峤ͻȴ˫ͷ߸Եðʮ㡣
ǳ
ͷǳĴڣϢǿÿֲ
¿ŵȫըëСҲͬ߸ߵβͣͣ͵͵ĺνţ»ޣޱȣηһͷޣ


849 ս
ͷ˫ֻǵɨܺһۣԵȫòмһˣͷɫͷ˼ˮ£ܺǿ˹ȥ
ЩɱȴǲмǳɻǴۣǸȫûʳѡ
ˣ
ܺ˵һһ¿һֶܴùǳս塪ǽŮʿԽչأŮʳǳֻӵͲεĶʮǳҲͷĶ֡
¿Ȼս⣬һɹƭֺϷҪԿĻǾȫˡСȴ׵úܣϵضη֮ɫ
ܺһϵƤˡ
ǲҶ̫죬ܻͷһԸֻѾԱûɶȤ
ֻͷȻԸŹǣҲֻǳѣҪɱ̫̫ͬѣɡ۲ʳס
ܺСһѪ죬һӵѪǴ֮Ƕ϶ϲܷŹġ
һԾ˫裬ٶޱȣܺǵǰͷ߰ţȻֳмһ֮ɫ
ε޿϶ȫҪ˵˻Ҳʮּ򵥣ȻҲ޵Ľôȥѧ˵˻ûʲôȤζڳ֮ǰҪϷŪһ
һǷǴ򲻿ˣ¿ֹ
ܺһЦڽһ񣬵Ǿʹͷ֪Ҳʡ͵ĵƣ
Сսʮ㣬ޣӲηѪȼĴڡ
ЩССϾȻҲԹɵ¶һĨŭݣȻͺһǧ̣ɽʯʱ©
ɻߴۣһֱӱпܣ
ܺ㡢С𡢺¿Ƕ⡢࣬⻢֮Ȼ˰ɶ˵ҲͳǿһЩԶԶܽǺ
ҪΪܺһڽѸⲽչͷɱȥ
ͷ˵ĻƱӶҪˣͽҲǳǵ죡ͺһŭʮػӳצܺ˹ȥ
ǳӿֻһ˿һƶܱɱɣ
ɵǳһʵķԾ׼һʵ̫̫ˡ
ܺ㳤Хһзչγһɫķ
أ
צ䣬ɫķϣֻһͺȻ飬ܺҲ˳ȥ
ǳ
ܺתзĿԶԿۣԽΪǳҲˣһεĶԿ֪֮ܺɽشǳѹжô޴
һȵ䵽˵ϣؿУ߹Ǳˣ
Ȼзģһֱܽȫûһ˿
һ쾭޵ڸý磬һε磬һε£зʧȥյ޵й⻷
ޣܺ³һѪæתȥ϶Ϲǡ̷֣Ч
γoֻ֮ҪһڣһơҪֻǾѪûĴڣΪʲôҪ϶Ϲȴôѣ
æתзģоƹЧСģһת֮󣬶ϹڿʼϣȻٶԶԶﲻĳ̶ȣ֮ǰ֪Ҫ˶٣
磬һжͬ
ܺ΢΢Щɫǰ˸ʲô£ֻҪûлҪصҲֻ൱ڶһЩһЩѪ
ڲͬƽеӰ쵽ս
ھ͸оΪϹǵĹϵƶٶٻήɣ
ͬҲܳԾһĹȥܺ϶ữȻǱһ̵ĻɶԷȻֻ˿Ѫսǿò˼鰡
ܿͽɻ󶪵һߣΣһͨѣ
˫񶯣ܺ㷢˹Էǳľν󲹡
Сһҡ̱أزȶŵ棬гҵĻȼգսȫ
ܺ㽫쾭˳ʵ̫ǿһзĵķңȻƵתзģҪ־սĻʡÿһ
أ
ǿޱȣһƱ㽫Сķɳȥվޣһλǽͷצյúġ
ҿһֻ˶ĻǶܺ˹ȥ
磬ǳսܵ˿ѹƣٶޱȣһܺ޿ɱܣֻӲӣ
أ
ܺαˣϵʹâ˲伴飬֮ȴһɫâҫǽһȫ⣡
Ǻϻ쾭ܺ˵ͬʱʩչзĲģ
ɼʹˣܺ㻹ؿһƬڣȻûٶϼͷޱȣӽתзԼĶϹǣǲܷȫս
أأأ
ͷռȫܺСǱ
ʱҲʾһһ
ܺ˫зĻ֮ǿﵽɵļ£ǳĹӲԣСޣ֮ǿֱָӲô๥ֻǱɶѣȻһ˶ûУ
ˮζܴʯǱĻܻһٽ㣬ʱСͿ˲ͱɱܺҲúõȥ쾭֮־תܺȴ޵İ
һþƾ쾭ɻס
ǣȫڷأ˿һ޵ϣ
¿һ߹ֽе
С𣬻ܺȮһһȮ֣ߴˡ
׷һ˵ȤԽԽˣɣΪܹ赲ôã˵һһ޵Ѫǿޱȣ
صľѪѪΪǿĴڣҪʲôˣ
ҲѪҲѪѪƷǵĲΣǺŬûãǡǿԳԵѪʥҩֻӵиǿѪĴڣ
ôǾͿѪߵľ磡
˵ͷļ޾ǳʣѪģֻҪ˳ɳܳΪǳʣΪʲôʲﲻҲΪʸ߶ͻˡ
ܺС˵Ѫܴޣǳۣ
ǿдÿһı֮У
ͷôܷŹܺһУҪøǿ
أأأأ
ߴüңһľ£һƬƬʯɣԶĵطܸӦ﷢Ĵ󶯾
ƬɽӦû̫ǿޣһ·϶ǿĴڡ
ܺüͷ΢壬ͷʮִҪɱǣٶȸ졢ǿ󾢸㣬˦˦ٴȥĻС𶼳Ų̫ã
ֻܽŮ
Ϸʱһ貵Ľ⻮ݺᣬͷޱ˰ɡ


850 ȱ콵
磬
ܺǰӯӯģһƮƮŮӣΪܺ㣬ʱģȣȳþˣԴﵽͬŮԵԲ̣ͦþˡ
һþ˵ŮӣȻǳĴڣ
һǳ
͵͵ĺ˫ĿضŮӣһŵŮԵ÷ŭޱȡû̷ŮʮּɵϢ
ϣ£Ůֺȳһ䣬ȴʮֵö
࣬ҵˣʶмѧϰԣʶĹͨȴȫԵϰ
һɺԣŮȳ⣬ٲ£նУ
ŰŮӣĿɭȻþ֮Ż˺ֱ˳һ·֮͵һ˫ڿն˲Զȥ١
ֻаŮһˣһսܺСӵгԽսСӣŮӶսĻһһܻ𵽾Եá
գðпܻٲ
ˣ֮󣬻ѡȥ
Ůܾãٹ˰Сʱʱ䣬ŵˣת͵һһѪ
ԭˣ
ӦòսʱܵģΪǸ㽻ֻ֣ǰŮӳһ֮ޱ֪Ѷˡô϶֮ǰˣ
뵽ܺ㲻ɵȻ𾴣Ůϴ˻ǺεȸУ
ڴ֮ǰǿزʶ
ղѡսĻܾҪܺһˣ
ϸš壡
ܺ㹰Ϊ񣬵лǰ֮ʱпչ۲һ¶ԷˮΪΪڷ٣ģƾŮӦӰʥŮһġ
Ȼ졢ŮҪѷɫ٣ϾǵľɲֹǱպϣǳʡԲѵĸ߹
ŮӰ˰֣ʲ̫ϧˣ˴ԭѧ̨ػһֻΪôܵôΣյĵط
ܵǴɽͳû취УԭѧԼҲѧеĵˣ
ܺ룬ٴι֣ܺ㣡
̨ϥ£ȡһŵҩҪָƣڴ˵ţ죬Ҵ뿪˵꣬㽫ǿŵҩ£Ȼʼй
Ů˻˰ôȷܺ㲻ǻˣָʱʩ͵Ϯ
ϾǸޱȳɫŮΪǳǿߣҵ϶ٰɣܺ˲ã
ٺ٣СӲϹܣŮ˿Ǹ߽ǳγ˾ʮϵǳȫ˲һë¯ͻȻ˵
ô
СҲ̫СǳˣΪڷɱһۣͿǳΪ¯ֵ֮ǰŮüʱΪֻܵСè
ǳɱ㣬ึһۣ
ܺȷʵղͷȻƺͣûжֶΡȼվѪ֮սܹ쭵ġ
ʱͷȻΪԼʤܺС𣬸ûҪʹȼվѪսķʽԲŻܺǳŵ̨ĵ
ԣǸղŵ൱
Ȼ浽˽Ҫͷܺ㻹ǿ԰ѽŮʽгӭСǳҲǳ
ܺͬϥ̨ȻԷ˵ֱ˰֮ͻȻ˫ۡ
ߣ
˵˵ģѾ˫һţܺ㡢¿СȫվУ֮ϣԶɶȥ
ԿԷɵߵĵطΪʲôֻ赽֮أ
ɲɽ磬ǳֻǸովǿߵʸɽпɲһֻͷСè˵ǳʡǳ۵Ĵڣɵ̫߾Ǹӣ¯ƺԸӦܺ뷨̲м˵
ֻ¯Դӽ֮󣬲Ա࣬Ҳˣ
ҸԵͷ
ܺ˵ԣͽ֮Уúõһ£
Ϊ̨ڱϣܺ㲢ųʶǿ߿϶ܹӦʶǻ¯ǰ̫𣬵ȼӦ൱֮ߣ˻졢¿ֱӿ͸֮⣬һǿ߾Բܷ
̨Сʵ֤ôҲΪ˿ܻ鷳̶֮ʹܺǳɽ֣ǰѾԿһС
ұǵˣ˵һֵ֮츳Ϊβԭѧԣڻ죬ĪҪˣ
Ҳ֪ܺ㲢ѧĵӡ
ܺ˵Ƿ𣬻Ϊһ׹ʧԶȥ
¯ӣԭѧܺʵ
ޣΪֲͨĵطô֪¯ܵ裬

Ԫǣǿ߳˾ӵּۣСǰ˱ɵֱӹ¿ͷģ¯ܰص
ڵίˣܺЦ
ǣСһҵԲ¯أԲ֪ص
Ҫǲǣܺӣ̬֮Ȼ磬ͨ˶࣬ⲻ˳Ժҵõİɣ
ܡСӣҷӸ¯ͻȻʶ˲
Ȼǰ㶪ȥ㡮侲һ£
ˣСӣܴүдԭС¯һΰɣⲻ̫ûлص磬С¯̫˷¯Ҳʼˣ˼֮˿ں¿
ܺЦȻѻ¯ӣֻǶһֻε¯ӶѣԺĵҩԼҳ԰
ȥ̽һϢ
С֮ܺתһȦȻ㲻öǿߣʵҲˣϾСҲֻл񾳣󲿷ݵҲֻͣ
ߵԶǽεģڣǰܺվ⣬ֻصмѡ
ܿ̽ʵҪ֪Ϣ
ܴ󣬴ò֪жٿԪǣûһһͳӴ硣ǿͳθʮԪǣͳθʮš߰˿ţһһš
мͬһԪǵģΪ˭Ҳ˭ҪŽ˴˵ֿС
ԪǣΪǣȼԪǣеȻҪƫµǣͳǴѧ
֣Ȳĳ壬Ҳĳţѧ
ѧ統ȻһҲǺǿ󡢺ձԭΪ޷סȨѰԮ
仰˵ѧʵûбʵ𣬵ṹҪӵɢѧĵҲӵиȨɣǷǵѧ
ѧͳӴÿط˷ֲǴԭѧͳŷԲ
ԭѧ֮ϣܴѧֱӹȨ֮ؿɼһߡ
Ԫϵ˵ѧгͶصĻᣬһӵʵʵͨ˰ɣ
ԭѧÿһֻ챨ĻᣬÿһδģʱҲȽϾãа֮ࡣ
꣬ǡǰ֮ڡ


851 ѧ
ʵǿԿһ޴ͳڴѧƿ֮Уʵ۱ǴѧԺڷҪɢˡ
Ժ֮⻹кüԺͬо޴ȨĻԽԺƷˣ
ǣ൱ڷ⽮󳼣Ժ֮䲢ûоԵ¼ϵֻ˵Ժһϵʵ΢ǿ㣬ŵְλֻ˵ĳЩԺȽϵ͵λá
κͳζٲ򡢷棬ﵱȻҲͬˡ
ѧٲûǾֻѧܲôԭѧ͵С鶼ܰɣˣڶѧ֮£г򳤡峤Щְ
ûʯʯеıҩǲְ֮󣬳˿Եõѧŵٺ»֮⣬õһĵҩӿеٶȡ
´󹦵Ļܵõ龧Ϊͣ
ȻСܱ֥Ϳ԰춼ˣϾֶһ֮γɣ׵õ
⵱˹٣ӵȨеҩȻ˶ĽĶֻҪ٣һҪǴѧбҵģΪߵܹͬĹְ
ԣÿѧı񳱡
ѧѧûƣ͵ΪҪǾǴﵽɣֻǱ¼¼ȡҪܲͨˣ
ѧյĵȻţ޵Դ˵ϣǿ
ܺһ֮󣬾ȥԭԺ
̫ˣϢܱңԶ飬ҪǧꡢܴݵùҪããҵ죬죡
οԽһʲƵĻѣ
ΪûʯʯͨõĻңͬԼеĻңʹǿб÷ǳ鷳ܺ൱ڰңǮʹţ
ʮ龧ĻǶΪ޸ɹؼǣ
ƥ
ңڸĲƸȥأ̫ˣͬһ󺣣ҪѰһ˵̫ѡ̫ѣ
ܺһʱ䣬ŬԼΪֻҪӵǿʵﲻȥã⣬ֻлϵ㵵ˣʸ̽İ磬ǲ
ͻǳɣ
֮ܺɾ֮У뷨˵Ůĸ֪ңһҪ飬ѧ֮ǲЯɾӵġ
ԺôȻ˽룬͵ѧѧڵļգң˽´Ҳֹģֱ֮ӽߺͱͳͳ
ԣܺҪԭѧĻð°š
Ŵ۵ʾǲѧģѱǵǬǵһ۵İôԸͷ˵ѧ
Ҫȥÿͨһսʵ
ӵз쾭֪ôؾͱѪƷףɽ쾭ɽ쾭ɽȻ޵еģȻܳΪ޵УôҲ߽׵Ĺ
ԣŴ۸ҪѧȥѧϰĹ
ܺ㲻ֻͬһĿ꣬ǾǳΪǿܺ飬ʵҵ졣
ﵽʸģҲֻŴۺʣȻŴ۲ȥôֻʣˡܺ㲢ǽѧһǳ̫Ҫ鷳ǵݣ
壡
ܻĳЩ˵죡
ܺԽзĴڸԼߵˣǵò쾭ܴɣڵĻ쾭൱쾭ߵĹ
ֻѧһЩƤë㹻ˣ
ˣһ֮ջǾֻܺһ˽ԭѧ⻹к¿С
¿˦ģѧпи߽׵ҩͷ¿ô̵²ȥһ⣿СҧܺĿţа
ѧȷʵǲѧ˽룬޳ȴڴޡ
ɾ֮УнŮշôҡΪˣŴ۲ôֱƨɾˡ
⣬СԻӹŷҲǵĵ·ҪԼȥǴ֮УܺṩԴ
ܺûֹȻͷΪĻҲͬѡ
ӦŮ˵ֻҪ㹻ǱƾֲʲϵͻƣҩֶֻǽѣǼʹѧеٶҲ˿
ϢһܺŮ࣬ԺѧȻԶҪȴδף˴ҶܷƺҪδĿǷƵġ
ڶܺǷǽģŮҲһ࣬ʰˡ
Ϣһܺǰԭѧ
˿ûлԼܲͨˣɽһҪһͨѧſ˶ûͨܺ㲻ÿ鶹һͷײˣ
ɶǣһǮûУ֧ͷãǰԭѧԺڵƽǡ
ʹõĻǴѧŵĴӱң˵ӻƣжһ޶ӡֻܴݻ٣ȫ޷Ħ¡
Ҫӱҵٺܼ򵥣ֻҪһöӱңôһö֮ͻṲ
ӱҶκ˵ֻŲƸʯʯʵмֵĶһǮѵӢۺûдӱңôǰƽǣ
ܺ뵽˿ռ䷨оβʬ壬ӦÿЩǮɣ
ȥһҾ¥ҵϰֱ֮˵⡣ϰҲܸɴ࣬һӱңܺԺּĻܸ͹ȫˡ
ӱҹֱһʮ١ǧһӱҲʮöǧֵģٵÿ
Ҳսռ䷨ˣܺ㽫öӱҷ¶ʣµһöϸ鿴
ӻʵֱʣ
ӱҿȥ緲ͭ壬һšӡ֣һֻŸǧ֣ʮֵͨʶ΢̽һ£ܸӦйɰƴϢ
ܲ򵥣
ܺ㲻ҽʶУܻöӱұ飬пܰ˵ʶԻǲҪ³çúá
ûֱƽǵĴţϾֻһɽҰСҲˣܺŰ˶ĸٰŮʲԱҡ
һζ̾Ĵշһǧӱң̫󣬵ҲԲͨܳܡٴӱҾ֮һµ
תĴ֮ܺڵƽǣҲϵǮ
ССշѣ¿ӲƱųɾӣԶ໨ǧӱҡ
ڱֻҪһǧӱңϵĻѧȫġ
ƽǣԭѧʵֻǴԭѧĸΪѧҪԶԶƽǴ
ҵ䷢ǳ۱ϵӣȻŽį¥¥̼ȳ۶ͬʱҲչһתá
ЩѧӲ̳ԵѧַĵҩͿóչǮ֮ȥԼҪıֻǿĽֻʹ޵ĴȴԾΪʤ
ܺǣź¿ͷ¿̰һ𣬵öܡСſں¿ıϣȵĴ۾󿴿ƣƺʲôʡ
ÿˣÿˣͻȻӵȺ׷ÿվڸߴĻԿĸڸߴƥϣɢȺ
ɲǷƷǿŴֳĻ棬ԵЩֲ


852 ﶼ
˷׷ÿܺҲ֦ź¿˵һߣҲŸ·Ҫ˭ôš
ͷŻ֮һͷ񿥸ߴɳŻɫëű裬ȼһ㡣
ƥһ꣬һӵܣЩ֣ʹһΪӢҲڸ˫۵ɫԣһֱȺţѰ
ͷƥҪѷɫˣͷҪС࣬ëɫҲԶûеһͷôŵҲȻ֮ǲϵߺţǰһ
ÿÿ
ǽүǰȥԭԺӣҪǵү𣿡

˶ǽ˺ٻĹӡ
һͷƢʵãһ·ֱײߵ÷𣬵˱ֳİԵߵҲֻŭԣӲ
Ҳ˿ûֹ˼ЦͷֱײŪüɹ
Ȼϵү˭ϵó
֮߿Դﵽۣܵÿ죬ʮ㣬ǳ;ѵĴ൱ϡ٣ܹӵһͷǮҲŵλ
˵Ҳ򳤼;Ҳ
򳤰Ǿǳǿˣ
ͨոҵĴ
ܺ㿴вɵһŭСͷһģͷ⣬һɷ֮ʱͷȥ
˻
ƥȻǴ۵ޣɱϾֻǷ֣ܿס޵ɷ˵֮䱾о֮ûУ֮ͬҲŵ
ѵǴģ
أأأ
Ϊܵÿ죬Ӷʱ˦˳ȥκӦ㱻ˤ˸ʵʵȴɣڿһҪء
ܺ㹴һЦȻ˵һУһ飬Ȼ᲻ʱ޷Σصһ£Ҳˤ˸ʵ
ֹˣǱ߷ɳȥģٶȱԼƨɵµĻҪһЩһˤ֮ͷŸųײһֻ㲻ƫиպòľջλϣ
˽۵ĲλܵʱƤ飬ʹýֱԴһٲȣصһ£ֵȥˡ
ͬʱˤһأһƬҽУΧ˶ĪﶼֳС
Ȼ˵ʧ֡ʧ㣬ĸƥһʧ֡һʧ㣬Ҳ̫ˣ
µ̫ɵĻǾͲɺϣĲˣ
˭˭ĸҰ㱾үϾɣۼĻȵջλۣ̫ܶ˺һƨɴ
Ȼֻһ⣬һ˫۾Ⱥ׺ݵѲһ㡣
ĸָɵģүү
ģòͷˣȻҰǽҵˣ
Ҳǵʵ꣬˵ҲҪһ㣬һһӶ˻˴Ѫ
Ҳޱȵụ̈ڸ״̬ײϣײһλǳܣ
ܺüͷһ壬Щһǳ
һɱʵһӿžžž˶ĵ㺮֮ͬڣ߶޷ȫƣο㲻ߣ
ǸղŻ֣ת۾ŵù˵ϣ亹ֱ˶ǴЦֻرý
¿Цشֻһͷ¿ӾȻҲЦʵЩˡ
Ŀ̿˹ܺʱ֪أйɸоǴ˺Լ˵ģ
Ŀⶼ᲻Խ¶ɫֻд˲˿޾壡
һ
ɶ񰡣Ȼڳ
æԷŭޱȵı鶢ܺ㣬ܻҪƵġ͵һָܺ㣬ʲôȻ͵Ϯҽɣ֪ҵƽ𣡡
ܺһЦССʲôŵʸ񣬿㣡ϽĹӹ㣡
СҲֻεĻôȣࡣ
㡢ƣŭָܺ㣬ȴó֡ŰԵ棬ֲԷֶû̧¾ѹ˫ʵȫһϣ
ûйϵԷģӦҲȥԭѧģĴ߰ǰͽ˴ԭѧڸԺѧ
ԺζʲôζѾǳˣԺĸײ뿪ԭѧܷ򳤵
ھ
ٺ޺޵ؿܺһ֮ŷ뿪ٱΧóЦı鶢š
СͺһʱƥոձĻٴһأˤ˸ʵѽһ˦˳ȥ
ȺбЦ
֮󣬺޺޵ԼＸţͷӵˣ뵱˶ٴӱҺֲˣһѽֱžߡ
ɲεһƥ·Ȼѣֻĳ˵Цˡ
мֵ˱洫裬ղҪһ㶯֣ˤøأ¿һ̵߽С𣬶Ϊ¿СҲòϵͷ
ˣСһﲻöþͻᱻ¿״
ܺ·Ϊ֪Ǹղѵ˽ɣ˶Ǿأ׷ÿһͨ߹ʱ򻹱еЦݡ
һС֮ܺ˴ԭѧԺǰ
ɽ˺Ǻѹѹͷ
ǴԭѧԺÿһεĴģԶԣյѧƽʱ࣬ҪȻҲӦؽ͡
ˣǽѧõĻᣬһûͨˣͿ϶ͨ
ܺҲʼŶӣĵʱԶһСٸ¿ƶ䣬Ҳʱ䲻ô򷢡СȷʵвŮӶƵƵĻ￴
ۣҪСǵͷ޵ͺͣ۷ˮֱģֻ˾ȡ
ΪѧֻΪҪ󣬲ûҪﲻԿŮܿ׷ͷ̫
Ȼſھۼʮϣܺ㻹Ǻܿͷ˽ɣһͨŶӵҪٵöࡣ
רŹٶģ򳤼ĺҲǳá
ǿߣܵȨһܸ
ûʲôĽνĹƽʵģ
ٰܺĶӺڻһǧӱҺ쵽ԼıţһһҲ˵Ϊֹǰ˶ﵽʮ֮ࡣ
ǰһεУƽʱ˾ȡˣ̭ʽܸߺܸߡ
ܺ쵽֮󣬱㱻֪Ȼȥȣ֮Ὺչ̭ԡ


853 ѧǰĿ
Ȼʱ䣬ܺ㲻ٻȥӦǡûǮʹôˣ
죬ʵʵϢɣ
ϧȻɵһЩݣΪ಻ȫƳɵ
磬ҩƷ׿ԷΪҩҩʥҩ֡ΪΣҩͿɱɽʥҩڷʥҩǸȵʸûС
ɽʥҩҪγɣվ֮һһʥҩҩҩΪֻһҩ䣬ҪﵽͬЧͱ뼸ҩС
ȻˣѰҼһݵҩܱѰһݵʥҩף
էҪľǮô죿
򵥣л¯
ܺ˵صҩ̣˼ҩȻʣµһҩҪĸҩģպÿһ¯ҩ
뿪ҩ̵ʱɵɡƺڵ챦ôûأ
Ҳ̫챦ûнֻߣʵ㣬޷㣡
ԣ¾챦һֱѰҵˣΪ̫ͬһɾǸˣȻǿȴ䵽ɽ磬ʮǰһֱˡ
ûôһǿ챦µǿҪݺɡȻɣ˵ҪΰĻǺ¶δظô˵
ԣ챦ʹӵҲֻǾĳ֮ڣΧ˭Ҳ챦ӣ
Ͼͬԩң
̫ڴ۸ӣӱҾֻڶʹã˭ֶ䱾ֲʯʯмֵ
ңҪ뿪ĻȨǲʹߴϴĻ
ʸԽģֻеȨˣֻߵȨߵݡӣ֮ܶͨûйϵġ
ȻҲܺûйϵ׬ǮĿľΪ˹ҩģƳʺõĵҩΪ
磬ҩҲడܺ㽫еĲһŹɶ˻¯С
Сӣһ㣬ɲ䣡¯عҲ룬Ȼҩ粻̫󣬿жߣȻþˣңһҲԲ̣οЩѾʮˣ
ܺͷ֮ǰһ˲ɨǼҩҩҩܹΪҩӾǾǿʹõģССҩôУ
ǳĲΣҩ߼ˣҩӾǾʹõģʥҩǺڶǿߵר
֮ʹõҩѰģꡢǧ겻ȡһǿ϶ģߵĵȼԽߣҪҩľԽݸߡ
¯һ˵һ߿ʼһΣʮӲƳһ¯鵤
¯ӣǲ͵ôôãܺ㿴ʮһŵҩ˵Ϊ鵤ֻܱʹãȲǵʱȴǵ˵ȥ
ޣСվ˵ۣ磬ƵҲҩģܲ𣿡¯µ
Ҳ˵Ժи߼ĲϣƵٶȻܺʵ
ϻԺٸ鷳¯ûҪƴ
ܺʮһŵҩţȻЩҩòϣȻóȥǮٹĲǮǮ
һҩ̣ʮһŵҩͳͳ
ЩҩΪ˸ߴʮһӱҵ룬ܺЩǮҩϵݺлʣ࣬ЩٴƳʮ鵤
Ҳҩ̣ܺ㲻鵤ӱңӦһʱ䡣
ƽǵķΧڵȻֻôݴֻǾ󲿷ݵݶ˴ԭѧҩлݳۣ󲿷ݵԭʵԴԭѧǱѧѧ֮ЩóǮԻȡĲϡ
ԣҪ㹻ԴһҪԭѧպҪѧ
ʱһμܺһ˴ԭѧƾƽѧ¿Сſ˺¿ıϣҹ
һǰа֮࣬ѹѹȫۼһ㳡ϣеڱĿϢԽԼ״̬άѣеߵ˻ཻš
ܺ˸߽߱ǽǵĵط£¿Ǹ죬һ̲˵һ
ʱһȥһСʱ֮󣬵˽쿼˵ĽֹڣѧĴ̹ϣٵֻźʧȥλˡ
һӰն֣ǿϢͬһ㲨ţʱ˵̱ͣĿҲ˫ۡ
һǳǿߣǳǳʡǳۣǾͲжˡ
ǳʵΪֵģֻǳϵսȻȫͬϢȴǺѱ
ѧȻô˳֣ȻѹסŵˣʵԹǿ
˴ιоʮǧʮһ˱ֻһˣˣоʮϵ˱̭ǸնϲһųɫĹӰõµ˸ĳࡣ
ȻҶ֪ε̭ʽޱȵÿֲ⾪˵ʱ̲סס
ҪģͨΨһһˣǾǽ֮ؽԣ
ֻһΣ֮ΣޱȣǲĻھ˳Ļᣬ֮Ը
֮صĹ£ÿնɱһͷޣǵƾͻӦķ仯նɱԽǿ󣬻õķҲԽߣ
ǰһ˱ܱѧգǣһҪǾǷٹһǧһǧߣвҲҪĳ
ȡ˵ƣӶᵽԷķٵƣǰ̭һݶ֣
ʧȥԼƲҪǿȥ˵ģסһ㣬ɱˣ˭ɱˣ˭ͻᱻ̸ϳȥڴ
ʧȥƵʱ䳬һ죬㽫ʧȥᣬǰ
ʱʮ죬ʮ֮˶ᱻͳ󣬽˴οˡ
ʼɣ
Ӱ˵֮Ʈ£˭Ҳ֪ȥ
̣ȺʼǰһţһդţʮͨԹȥÿһͨڴһڼ⾳ĹؿרŵԱִ߽м⣬һ±ɡ
ʱޣÿ˶ץʱ䣬ٵͨ⣬Ͷ˴УӰһУʧ١
ֻɣɵֱӱˢɽǳģͬᱻֱѧΪԺѧ
磬ǳһǳԿԽżپųɵ֮¡
ܺ˺ܺλãֵͨʱѾһСʱԺˡ
Ϊ˱֤˵Թƽ޳ǲȥģܺ¿Բ֮Ž˴С
СУԵúǲᣬҺк¿ţȻ϶ҪӲŹ
ݣӰǣֻܺһǰǳ˴仯һƬ֮ء
һƬߵأɳأֻϡļҰšȻÿ˽λöͬΪܺʮﷶΧ֮ڣһƬտյû˵Ĵڡ


854 Ǹ
ܺǧϾ˼һ·֮űǰ
йһֺգɫЩƫ֮ǰǺͨͨЩͬҲĿȽϻǣӰߣֻ߻бĿܡ
еƣһдıţһһ۵ġ㡱֣ȻĻɱˡ
ѧֻճɼǰһˣⲻǶʵĿ飬ͬʱҲܿ
õģ͵һƫƧĽ䣬ǾҪޣô죿
ܺ㲻˷ʱ䣬չ˽Ųǰ
Ȼף޷ڿշٶȻҲܵƣĹ㣬ڵٶȾ൱ڷɽӾʱ
İĵطٶȿص㣬ؼܲޣ׬ȡ
ܺС֮һСϪϣһȺͨڵţںˮЩţƤƤɵĻⷴĹĽ󣬱ǳһźļУǳˡ
Ŀ߶ɣǼ߸ߵ͵ͶСˣҲ̫㣬ôҲǴӴ𲽣ߵÿ϶ǳ֮ǰѧλǿҲᾯˣ
֮ͬ£ѣ߳һĴڣǼˡ
Щţɣ͵ֻǸոսΣǿжʮңɢϢܺ㻹Ҫǿ
ֵܺǣѾˣΪʲôЩţҪˮ
˵ɣʼ˾ܲʳֻҪ㹻ȡܽ屣״̬
Ҳϰ߰ɣ
ܺ㵽ڻⲻ˿֮Ѿγһϰߣһܡ˿ûдִ㣬ڣ
Լһܹڡʯͷ
ֻипһ£̴˹ȥϣڽ
һ֣ЩţҲͬʱһ̧ͷǿŭγһȼյĻߡʮͷ֮࣬һ൱ǿ԰һͨʮɳʮΣ
һ˵Ļӵӵʮϵֻ࣬תӵķݣ
ܺȻֻжʮߵ࣬зģ
п
ڡڡڣ
Щţһŭ֮ܺ˹㷭֮УһĻҳʮͷţǺ۾ŭޱȵײǱϵļлͷ˫ǣǺݡ
ܺȻ壬ȭһƽ죬ڽƽ档
ţϮ
ȭ͵غһˣзĴʮͷţͬʱһ٣޷ǰֺܺûҽնۣ̱ţͷѪ
ֻһ֮£Ⱥǿţ㱻˽룡
̣ϣǡ㡱һ濪ʼ˱仯˲ˡʮ
ôģ
ܺĿһɨնɱͷʮµţһͷʮţʮĻʮӶʮͷʮµţͳͳʮ֣ʮϵţʮ֣
Ӧñˣ޵ʵԽǿķԽ࣬ʮΪλֵҲ
û飬ʣµͷţѵļһ£أͷţͬʱֲѹһء
ڽٻĽ߿˶ţͷ
̣ʾˡһٰʮ
ܺԷı仯ûʲôоƾʵȫԺɨɲεκδڣʹأӰҲֻܻܲǰõķ̭֣
ڽüͷ΢΢һ塣
ûȡκ
ôܣ
ѵﻹбıںͺڽ⣿ܰڽʲôĴڣⲻǴԭѧµĿˣóڽı
Цˣ
ôֻһܣ
ЩţʵǼٵģ
ܺ㾪ȣϸЩţ壬ǹͷѪ⣬ޱȵʵ
һţտ˵ζɢ֮ȥҲͬζͬӡ
ɲεε˵Ǵ֮ܺ˿ûиок˿
ȻţǼٵģ
һСǼٵģ
֮ǰĴŲĴţһ󡢻˵ɾӵڣһжǻûģ
Ϊǻûľʹˣ
޳˲ܴߺô֮⣬սû̫ҪǱɱ˵ĻǾùˣ
ܺ㲻ʧ⼸ֺ൱˷ܣɱ¾Դϵķû뵽ѧȻŵȫǼٻ
ˣֻʮ죬׬뿪⣡
磬ҩ˵ûöˣ֮ܺǰƳ˶ʮһ鵤ÿһŲ඼ôһ࣬ŵɽȥĻǸ߼ʥҩ
ֻǼʱ䰡ĴջȻҲѹιƽҩ̵أҲֻһƽǶѣҸ˴ԭѧ
ɲεʲô£
ΥͣеѡĻܺȻԸһЩΪֶ͡Ρ
ܿͼǰ
޶ǳȺӵĻôͽɸûȡǵʸֻᱻ׷Ǳǻһ˴򲻹ѵ
Ȼ֮ʵӦģõķҲƽ̯ȥ˭Ը£
϶׵һͷ׵ڶͷһ
ֻҪǳޣܺſֻѹ
һ쾭޵ڸý磡
ɽ磬ӵоʮŵļǻɣȻܵзĵȫѹƣ
ط
ܺһߣһ߿ʼŷ顣
˵ںһ쾭֮쾭һ쾭Ҳ˵쾭൱쾭
˵һ쾭Ÿý߳ɾͣ
˵޵Уǽ޵ˣ
Ϊʲôǳ򲻹أ
ԭڣֻܡڳзģ޷ӳⲿ쾭
Ѫ쾭Ǵʸģ쾭ôҲǺڶǿ߲ܿʼĦ⣡пܣܺ㼴ʹͻǳӾǾзĵ̫ı仯
ֻеڶ֮󣬲ŻƼɵⲿ쾭
ͺ̫һǶϰ˺쾭ɽ޵жûǺ쾭βǱΪʵ̫ˣ쾭ֻʹһЩǵİˡ
ɼʹˣҲǿÿ£
ǵ㣬ԭѧʵǺģѡĹһ¡
ң쾭ϵش˭˻᲻ۺ죿֮ǰ۵õϢ֮ϧɱȥɽ磡
ɽûϵĴ̫ˣɽҲ޵еĴڣõ˻쾭⡣ͲͬˣǵΪǿ߿۵ʸûУ
ˣԺܲзľͲҪã
ʱһʧܺ˼ֻһСԶܹ׷һͷͨɽèɸߵޱȣһԾϰɡ


855 鷳СѾͷ
ǰС߰꣬СӣȻ廹ûгѾǸ̥ˣݣ൱ˡ
˭Ⱦ𰡣ùԵģһҲóԣèè㲻Ҫһֱ׷òó԰
СѾͷֻʶӣܺ㾪ǣСѾͷȻֻдΪ
ֻɲʸ
СѾͷѵбܴأıֺαðأȫԿֱӱѧ¼ȡ˰
ܺ벻ͨСѾͷҲԽԽˡ
ʱСѾͷҲʱ¶ϲɫе壬ɰ𣡡
ܺ㲻ɵɫһڣ壿ô
ʵĻͬ߶үү̱ˡΪȻһСѾͷΪ壿
ܺͻȻַȥĳ嶯ˣСѾͷ̫ϲ˰
Ȼֻѡ
壬Ұ׽ܸ㣡СѾͷԽԽ
ܺɫֺЩ֮ǰ˿ӽıһСѾͷ
Ȼɱ޲ܴҲټڽһǵСǰ棬һȭͷɽèӻȥ
ɽè׺ȻҲֻǴۼȴεݣһҪܺı͵Ϯ
ʵôܹ࣬óѣ
ܺһȭӣʯ׷ͷɽèһȭļǡ
񱩵ӿǻԵĳǲǴûģ϶
ѽˣСѾͷһƨȻÿͰ͵۾ܺ㣬壬ûкóԵĶ
ԣ
СѾͷովȻųԣⰡ⣡
ô̰ԣ϶ԼˣΪʲôҪܺ㿴ƣڻɱͷۼɽèֻ˿һ㡣
Ǵѽֻè֮һ㣬һǻèèȴҪŵѿռ䷨ŪˣСѾͷί
ܺ̾˿СѾͷĶ棬ôģ
ģ˵ֻҪѽܱ𡪡ѽǰѽŪˣСѾͷյؿܺ㣬Ȼɴ˫ۿܺ㡣
壬ȥѿռ䷨͵Ľһòã
ã
壬԰׽ܸ㣡׿ƯӴزҲܴô󣡡СѾͷ˸ͷСƺòţַŴһȦ
СѾͷǲװ
ܺ㻹֪СѾͷ˭ѾԷͷСѾͷֻᵽĸףȴһҲû˵ףѵɥȻôأ
ͷֻԺһһû̽˽ƫãҲ˼ҵ˿ΣȻʳڡ
壬òСѾͷҡܺʣܺ㲢ûзУܺĴϹܺ棬ɱ
С
ܺһۣɱް
ҪǴӦͲޣСѾͷּۻ۵
ţƤǣ
ÿһСѵСħĻ
ܺȻûмµĴģҲһСɽҰôģ̾˿ðɣҰ㣡
壬ǸˣĺˣҲ˵㻰һ׽ܸ㣡СѾͷص
ĸһûȫаɣ
ܺСѾͷվ˳ӹķһ·˹ȥʶſÿһ䣬ɷΧ֮ڣȫˮ©
壬ʲô֣СѾͷȻҲвסġ
ܺ㣡
Ĵн˪СʱֻйԹԣСѾͷΪܺץ죬ģСܺŵʱ࣬ЩЦ壬ȢûУ
СѾͷ׽ܶ
ܺ㲻ɵЦǲɣҺüǰȢˣ
ѽǵģôԲףôƯزܴӴȢ׿Ĵʧ˪̳˸⣬磬ϱ˰ɣ
ܺѾ̾鶼ûˣֻԺŮĻҪúý̳ܽ⽪˪
ûдﵽɲΣôԽģת⡣
Ϊʦ˪ֱ׳˵СǱ֮ɫ
Ȼһ׵СѾͷˣ
ܺ滹֪ʦʲôɵظһĨ֮ɫ
壬òʦ֪ɣ˪ѾͷǸ龫еطܺϵĲ⣬̴Ц
ܺҧȷʵªˣ
Ҫѹ˭ǴӲģСѾͷֱۣܺһοģ
ллˣܺ̾С
ðɣ͸ʲôʦ˪ʼνʦڸֱϿƣñԷӳǿ
ⲻʦ𣿡
ȻˣͲʦӴ壬ûбѽø
ܺһ֪ʦʲô룬ͣ½ŲѰٹȡ˳
Ӵѽѷأ˪һӹٹͱĵصȻƿڽڲĥ𣬿ͬҲ滻ȵȣ
СѾͷڴ̽СĹ߶ڿռ䷨һ
û£ҵʳι˵ܺ˵
ˣСѾͷ޵
ܺһЦɫֺˣСѾͷ˼˵֮ǰܱˣ
ݣչٶȷɿ죬ֻʮ֮СѾͷɽèĵطȻһذסһռ䷨һֻССУм鱻õĸ㡣
壬ҪʲôСѾͷ̵شӿռ䷨ȡʳ㣬ױƵܺ˵
ܺһʱʵãСѾͷ϶ݡζǲѹֻСѾͷ졣
һһСԶԵöЩ֮󣬽˪ʼŪٹ
ŸСƨɣһЩֵĹ߶ŰٹһͨŪܺеط֣ٹаޱȵϢȻѸʧ
СѾͷȷʵͦһ׵ģ
ѽŪˣܺ̾ʱ򣬽˪ͻȻȻ͵͵ܺһۣ¶Цݣѽ̫οˣһۼӡֱӰѽˣ
ܺһȻٹĽ϶һƣȻûȫѣȻػˡ
װǲװ
ٹǴģһۼƣⲻڿѽ
ܺҡҡͷѽѾûˣŻóСѾͷڣ˾ͻ˰ɣҲûзϡ
壬Ҫ֪ӡкܸߵʧʣνʧ㣬ʧ֡
ʧ֡ʧ㣡
һǸ˼Ҫôƽ
ܺһһСѾͷʲôģӮ˶ûһ塣
ȻҲԱˣ߰ɣ


856 ͷֵţͷ
˪ߴߴһ·˵ͣ
СѾͷ˵һЩܺʱ֪ȴڹΪ֪顣
ԭѧֻߣͬʱʦҩʦΪʦҩʦȽ⣬Ҫ̫ǿʵյȻҲӦķſ١
罪˪ֻдΪ
ȻһʮСͳΪ˴ҲǾ֮Ϊ츳ǿ죬ĵﶼǳǿߡ
ٵһǳֱۡĺӣȻٵõĵҩʮǰͻƴ
ǸĸǿĻ˵ǳ
Ľ
ٻص⣬ԭѧԺԺԺҩԺϣȻΪߡʦҩʦʵͬϸ֡
磬ԺĸԺֱԺԺǻԺǵԺ
˼⣬֪ĸԺӦɺǳС磬ֻҪͻƣһɲǵзϵĲͬԺĵȼԽߣѧӳ̶ҲԽߣиԴб
ܺţԻ¯׵ĻԿҩԺл÷ˮֻ磬û¯ع⣬ȲѣǲҪôˡ
˪ĿǽԺСһмߵ츳ĸһϵƺѧ൱ԨԴֱԭѧģֻ⹫ȴǸϹŰ壬Ҫͨ˲С
ǣʮСѾͷͱ˽
ʦسɲսĳɼβҪֻҪܹŹ켴ɡϱǴһѽһܷӳֲɱǳնɱԱɹʮ֮ڡ
⣬СѾͷɽèѡʳ׷ɱò㶪СܺĻ϶һ١
ܺŽ˪һ·ɨս˵ɲǿĴڣֻҪǳģ޶Ǳв˲ķݣ
ɽΪ˰ǰĴѣϡѺѵϵɡ֮Ȼ⣬ʮҲϡ档
ʮһˮ룬ҪϾˣܺ㵽ڻûʮɣڼ޵İʮɸû˵
˵ܳɾ;ʮŵͻǳָһǳΪ߳ƵĴ
Խι̣δԽǱھ
ķѾǧ֣Ȼ޴ӱȽϣܺŽǰʮܲŵǰһЩҪˡ
ЩͬӵкƵʵֶ࣬Ȼ͸ˣ
һһǿþʵϵĻǼҪʵҪޣһʵʲôã
䣡
ܺһȭһͷʮĻ¹򱬣ֽ޵ʬ嶪һߣγɵ޸ûһֵͷ¹Ҳʮķ
ҪŽ˪ǰȴüͷһ壬ͣ˽Ų
ݣӰܺǰҲֳò˼Ŀ⿴
ʵʵƽðװ׳ЩͷҪƽģһµܺ˵Ŀޱȣͷϳֻǣǳһɫţβ
壬ţͷˣ
Ȼһոն̵СѾͷùŹֵĿζ
ͯ񱣿ֱް
Ҳ˵ͬţͷˣˣ˲Ż֣֮Ȼսʤ಻սʤޡֻǾ֡
ⳡ˵ĹѾ˵ˣÿһ߶ǾߣӶǵķԼǰһĻᣬǰѧĽ
ܺüͷ΢壬֮£ӶԷƣⲢ֣⼸һڳѷȴŭ
Ÿ壬ѵЩƤ֮ࣿţͷ˵֮ԵЩͷˡѧ涨ɱˣͲôķϻֱӱˡ
ͬܺҲɱˣڵʵԴƹڹ֮ϡⲢӰһһ٣ǵơ
ҡ㣬ƽ
ܺ㵭һЦȱǻֳԭΣ
ţͷͬʱȵǿɲΪԼ࣬෴ǵȿ׷ݵԶʱڵţԸǿ島Ϲϵ
磬ֻҪ޳ϹϵģǾʹŸ߹ʵѪֻҪԻ㹻ľͻƣطǵ龧ɣ
ܺȻҳЦǵ塢Ѫֱܴ裡
ޣģʷǿǿߵǶûУ
ǿıĴޣȻǴһޡٴһޡٴһޣĸĿ⣿
Сӣֿԣֻǽѵһ뿪ѧ֮ʱţͷɷص
ܺ㹴˹ָţ
˪ЦЦСѾͷЦܵ͡

ܺ㻹ҳЦǣţͷ˶һܺ㹥˹ȥ
ò˵ȻҲֵýĵط˶ʮϵɣҪﵽű׼ˡʮɣҲӵʮ࣡
һˣʮɶ϶ϲܶԿʮϵɣ˵һһһǲҰܵ³Ψһģֻ֮ززˡ
ԵĿܺ㣡
ɲΣ޵Уǡеڶɽȫ쾭ţֻߣõ쾭ĴУߣ뼯쾭ǾͿܱܺ㻹Ҫǿ
˱˵ûУУԪ
ܺ赭дسȭʮȻʮɵĶ֣зתһƬҫתУ·չֳ޵еӢˡ
أأأ
飬ͳţͷʹĵطȥֱУʱʱͷѵٴҪ˵ʱ֣ܺ͵ΪֹԺ濴ˣǾ͵ǰ׼ˣ
ݣţͷְ
ܺ˵ƣһ˼ȻҲ̵һǧķͲ֪նɱĶ࣬ǴĶࡣ
Լһϵ̹㣬ܺҲ˲һǧ֡
Ȼҹݲʡ޺Ʋдÿ죿
һЦҽܺ㣬Ҫǻͷ֣ԣһ̻Ϊм

ܺ뿪ܾ֮ţͷ˲شɡȫͬʲôƻָرֻеҩƷֲЧ
ܺûϴǵĿռ䷨ѧ治ģСʧ̰ͼ˵Ĳʧȥ˽ѧĻᡣ
˶ȡ˵ҩ߶ҩԼӿָٶȣһСʱ֮Żָ˼־Ȼײ
ܿԷ¶պͲʡ
²ܾôˣ
ȥҸո磡
ţǰγ˵ʮ࣬Ǳ𣡡


857 ţ
ԭѧһεĴģȻƽʱռѧҪӱȴףΪҲֻһεóĽƷ
ǰԵõ˵ٵÿɾΪϡ٣ʹӱ˻÷ޱȡ
׷ʵΪһ㲻ǱĿ
ңܹǰȻõѧõԴбν޺Ʋһ޵ĹҲһô˭ܸʤһȡԴĶˣ
ǳʼÿһͻƶޱȣȥͻƵĻôȫ¾ųɾŵǳҪֹ磡
õͻƱȻ龧ˣ龧¶Ժڶ߶о޴壬һ˺Ѻѻ龧
˶ΣЩҩҩʥҩҲܴﵽͻƵãЩҪԼȥѰҵĻ̫̫ѣѧ
Ȼһѧû˵ǰĽʲôҲܲµҩ߱
һܹѧóΪһεĽȻ
һ˵ԼҪݽѵǮ˭Ǯ֣
ˣһεѧʵ˼ţԭǰܽѧģΪ˵õѧĽǶѡ˵ȴ
һλһΰ˵ĵΪһûܵõѧʸѹΪûͻƣһο¶һ
ŹˣӵʮϵǷֱţաξףľᰡףľ᰾ǲμӹϽ꿼˻õˣ˵ӵʮ࣬Ҳﵽ˼ޣֻѡͻˡ
ţţͷţٶ꣬ȴȻӵʮ࣬ΰ꿼ǰľ֮һ
һˣǻоŸࡣȻÿӵĳ䣬ţͷǵһ壬ֶ˽ͨѶȷص㣬˺ܿߵһߡ
Ž˵ţշǰһӦò⡣
ţĿ࣬һɶߣڣſŵĻǸһͷţһˣǸոճһͷʮޣʱ
Ǹո磬ǿ޶ܰƽ
ǣոţͷźͽöãǿ߾ͻһǸո֣
ڸոĴ£Ǳս޲ʤ
ţͷ˷׷Ȼɱ޵ķҪţգţճ⡢ҲܺȵһЩͬܿ죡
˵ˣûǰôֻҪԱ֤ѧ¼ȡͺˣ͵һû̫
ĸôţϵ¶һ˿˿Цݣǧƨοֻٶ꣬㰴ͨ˻񾳵Ԫ㷨Ҳֻʮ꣬ĸ
˵ĸˣȻʸǰš
ǸոһͷʮޣոķԴӵ嵽һˣ˷׷ƨ
һţͷæȡһֻСС̣Ūһ֮ɫʱԵѿֹ
ţţս˫һɣԵʮ㡣
˲ո磬ڵģ
ʲôţնʱɫһ䣬˫б˵â̵亹ֱҲ˵ǲҡ
ֱһӺųڵһ˭ףľ᰻
ӡУҲֻ˱ʤһףľѾ˼ޣʮһȻʱҪһ㣬ԷѾû˽Ŀռ䣡
ȴͬٿԳϰʮ࣡
ҪСľŵ࣬ǳǾſǳĲ
õѧصҪγһǳҲҪʱĻۣ˵ΪȽǳֻҪѸʵ²һɳ죡
ǣףľǧһʮ߷֣ڶ̵ţͷ˵
ǾˣţֵԺﲻɵظֳһǵŮˣ岻ͬǲһǿҵޱȵҪռǸԶŮˡ
Ҳǣڵǧһٶʮŷ֣
ţ˭ڵһţԵúãȻѵǽ߶ξǴ˼ѪˣͻȻôͣ
һܺļһǧʮķ֣
ܺ㣿ţ¶˼֮ɫһҵţôһӡûУ
ո磡
ո磡
ʱ֮ǰܺ㱬ţͷ˹ͷģһ⵽ʹŹ
ô£ţüͷһʮֲõص
ţͷεȸ߹ӵһ˿ѪģȻǱֱţͷĨڣ
ո磬Ǳ˴ˣҲȥˣ˶ǿ˵
ţţԭΪԼǰã֮˱򣬶ʱ¶һĨָ˭ģ
һܺļһͬʱ˵
ܺ㣡ţյ˫жʱ˵ĺâ
ܺ㣡
ֲԵϵһԭԼ˵ķ
ɶ񣬾ȻǵţͷͷѰ·
ߣȥǸܺ㣡

ܺŽ˪һ·ɱޣûƷԿ̽˵ķһһͻȻؼص
ڹǰʮ֡͵ص㣡
һܺ㣬ǧٰ߰ʮ֣ȵأ
ڶǧһŷ֣Ϫ
ףľᰣǧ˰ʮķ֣ǧ˪룡
ģţգǧʮ߷֣ȵأ
塭
ֱǰʮ˵֡ڵضһ֮㲻
ܺ΢΢һ㶣Ȼǰʮķ͵صģⲻҪ˹
ҲǣѧҪ˲ģȻӵһʮһаٵʵ˵ˣȻǰʮ˵ڵأҲֻǴŵλãʮ־壬صĻԡ
ʱ䶼мϵĻǿ϶ᵢܵǰʮ
ͬһֿ飡
ܺӶòϰߣϴĻҲⷴԷһء
СѾͷôôܳԣܺ㿴Ž˪СѾͷӼؿռ䷨֮һ·;ûͣϵسʳ㣬ԶԲƵġ
úóӴӴҪҪһ״ŮζСѾͷһջܺ㡣
㻹ʡŵԣ⻹оʱ䣬ʱûԣɲ׼ҿޱӣܺ̾˿СѾͷθڲ˵󣬾̫вסˡ
ûϵ֪ϲԣ׼ٰµķСѾͷԵǱ߶˵껰֮СͷһһŰСʱָ˸ɾ˲ò
ܺЦȻСѾͷףпԣʮôһ龫ֵŵҲˡ
ո磬
ʱܻһʮԾ˹ǳţǡţβĿ࣬һȭͷɽܺ䱬
ǣȻţһˡ


858 ȫһ֮а
ܺ㣬벻ɣôּˣţͷܺݺݵصҧҧԵúʮ㡣
ܺ㶵ģ˭ѽʶ㣿
쵰˵㲻ʶǣţͷ˴ŭŰ첻ʱ䣬ܰ˸ˣҿɶɰɵļô
װģ
ܺ̾˿ҡҡͷҴȥʲôèֱӺ䱬ģҪǼҵĻֻˣﲻɱˣ

̫ˣ̫Ŀˣ
ո磬㿴һ̫ˣţͷæţ类ӰȻٺܺ㽻֡
ţһֱڹ۲ܺͽ˪԰ޱȣһҲӲĳһֵ֣ϻһƬհ׵ʱ
ʵϣûʲôĵط
СѾͷһǴԽֻζҪôҩʦҪôʦսƵġ
ܺأ
Ȼ޷͸ĵռ䣬¶ϢȴʮɣȻҲпܺѹΪӵʮϵȴԻ
սǲս
ţɵʵһҲɵޱȣܹŵһֻʱģҲ˵ܺй֮û֪֪׵¿սһõѡ
ɶԷϵȴӵ˽ǧķһӶᵽֵĻΪ֮ĵһ
ףľܹӶᵽǰʮƣûп׷ˣ
зաҲо޴棡
սǲս
ţֻԥһ£˾
ս
ʮɣܹǿָʮ֣ܺȴҪչһϺȵСѾͷôӮ
ţͷϲַ˵£һټǶ⣬ٽƣⳡԹǽҹȥˣ
ô磡
ܺ㿴ޱȵţͷˣԷӵһ׿ȻʣʮţͷͬȺһ۾ͽĿ˹ȥȫˡ
콾ﶼΪҫ۵Ĵڣ
ֻҪɣǰʮҲܺӵзֻѹκһɣЩͻƽǳأ
һ֮սȫͬն
ӽŮ֪ܺˣǳвɿԽ࣬οӵʮšʮǳĴڣ
ѹ֣ɶԷֻҪͻǳܷѹ
뾡ﵽʮŵļ£ȻͻǳɲϣܵĶַѹơ
ܺ˼ȫţͷ콾
ɽιһ˿⡣
ţյɫѿޱȣ
ԷȻĮĻԼݵ
Կܴ裡
ţմڣûбӹ
ֿԣţâ¶δܳһӣ̳һ޴ĺڶ䣬һö޴ĻܺϮ˹ȥ
֣ܺˣжʱͷųһĽɫâ
ǻʱָͣܺ΢΢һգöҲȫΪһ̡
е˼ţЦһֻ̽ԵĹûҪһܺ㣬һ֮Ҳƶϳܺʵ
ȷʵֻжʮսȴԶԶΣ
ʲôȻԽ޵Ŵô౶
ڶǣΪʮʮΣһǹԽ󻯣֤ÿһܴʮķӣ͵ȵĹ
ǹ˲䱬ǹԴƣʮǹǿ߱ʮ
ȻֻǶǵĹ滹пԼʮϰٱĹǿڻǾڶӵС
ѵܺӵгԽʮǵĹ
ţնʱ̰֮⣬ӵĹζڴԭѧͬѧܹ޵Уһ·޵ȥǣɾ͸ߵĵλ
ֻȻɽҰģʵȴһ͵֮Уʱ̶ѧڹ۲ţԷп߻ɱ¾鷢
ڿ϶ܺ㽻ۺĹ
ʿһ㣬ȰһУƣ޷ԭѧܺ޹˼ɵضԸˣ
ܺ㽫̰ĿɵصһЦţͷһ仰˵Ͳ
Ҫ㻹ʸ񣡡ţٴγ֣˫͵һϣȫģžžžžĹǽͬӰ
תһŹԽң
ţͷһ岿ǿһΪǹֻ峤ʸһǹΪϰٴһϰġʯ䡱Ϊǹֻܹ
ͬǹеֻܴﵽķŴ󣬵еȴԷӳıֻǲһ߲űΪǹ
ʯʮɵţżϰһ֮Էӳٳ߸ͷҪٽһˣ޷ͻϣƽʮһɡʮɵĸ߼
͸ߴʮս֮ǿ˵˷ָ
ӴôԵô˵ƨ˪ڱǵģСȫӶ֮ɫ
ǹǽڱǷƨ
ţзŭһСѾͷʲô壬Ӯ˲ʣˡ͸ӶˣֻǶܺ㣬ֲڱڣĺڵƤŹ
Ҫ͵ӵгĻ岻ǿĻûг־͵ȰԼˣ
ţͷӵϹţѪˣҲޱȣԳ
ңͳԵĴȫͬĸ
£ţǳ֣һȭУ˺ѣֳһһڶĻʯȻһȭܺ˹ȥ
Ѿǳļˡ
ǳ߼ǳѹһΪϰĹͬԸЧĸˣݴ̹ǡ޼᲻ݣ
Щʯǳôֻܺм쾭ȫķݡϧǣҲֻǳѣǳ
֮ͬڣΪǿ
ܺһȭأʯϤ˸⣬һȭ޿ɵʯ֮ţջ˹ȥҫ޵У
أ
ţձ޿ɱܣֻӲһȭʱõʮ࣬һ۵һ³һѪ˲ϣɫѿޱȡ
һֱŵĹ⻷Ȼһмܣҵסʱú䣬ޱȣ
Ȼܱǿսǻ˽ǣΪˣΪͷõĽУһȭ㱻ܣƴΣٽսͬǱܵ³
ʮţͷǵĿ࣬ȫܽĽ
һǿţôˣ
һУ
һа
ܺ㣬Ǵð


859 Ⱦӵһ
ܺͬһʱžԶǱģһʱǿĶᱻݻٵð㲻ʣ
ţվһù˭ȥܺأ
ûʲô˵ģܺ㽫ʮϴٸ⣬һķһأ
һϢһҲ˿ԳȻһı
ллˣܺţյ˻˻֣ǰ
أ
ţصһȭڵϣҪһ㡣Ŀ⿴ܺʧ٣ŵ飬˭Ҳ׼˵ȥ
ǡǣո磡˶ȻӦȻţ֮ǰһܣܹСġ
ţպݺݵȭͷĳһ֣ߣ
Ȼƣ㣬˵ǾҪ˳εĿˡͬӶ˵ƣۻƿɲһһ̶ġ
ս˼ǿ󣬵ʵΪȴʮɣţһһǽǳܴӵ練ƣ
ΪϵĹǰǳǷ㣿
ÿһֻҪ꣬ǽǳĻûԴԴϵ鵤ӦҪγһǳ
ֲܼˣϢйƪûҵķݣ
ʱ䲻ϵ̫ã䣡
ҲգѾʮ࣬ʮҵļޣǰʮߵͻҲ˷һǧʱ䣬ȫĵ𣡡
뿪֮ұſѹƣͻƣȻֻ

ܺҲ߱˼
ڿ磬ʵȴڵ裬ΪһЩֽǳǶ֣⻵ͻʮ⣬ֻҪˣԶвĻᡣ
ңܺ˵ǹ¼ҹһһжֻԼûʲôǿıȥǱڵĵˣ
ҪΣʶˣ
ܺ˵ûи߼ںϺĻ쾭Ĺ֮һɹؼⲿ̫߼ˣ͸¡ճɲεǿսǳĹֵܵһ˵ǰޱȣ
ںϺĻ쾭ҲΪε쾭Ѿ漰˷ԶԶܺľ硣
ڻûʸ񴥼Σ
ˣɲο޵УպͻƵڶҲܳΪǿߣǣмͳΪڣзĵȻʵҲޡ
ҪĹղ㣡
˵ѧһѡ
Сӣ벻뷢ʲƣ¯ͻȻ˵
˵ֻ֪ܺ¯Ӷͺ¿һòףж֪ӻȥ
Ӧòµһ󷨣
ţ
Ȼ󷨣ͱȻҪԽǿ󷨣ҪĲϾԽ󣡡
㲻ȥ͵ȡ󷨵Ĺϰɣܺне
ٺ٣һõĻᣬƽʱûл¯ƻ
Ҫ㣬ƾҪ˵ˣܺǵصҲڻ¯ָȷʵԡǽǡǳѧĴô죿
Ȼѧ˵Ҫϳɱ֮٣˵ǿ϶ڼзһУ͵֮£
תһ룬ɵЦǲ𣿡
СӳŹⶼųˣ¯ֽе
Ȼˣֻ¯ô˻ֺģܺ룬ӦòǺܶɣȻĻֻ¯ӵķӦҪܶ࣬ҲҪܶࡣ
СҲⰡ˷̫ɳˣ¯ʵ˵
ڲУǵʵ̫ˣȥȡֻѰ·ܺһ֮󣬹ҡͷ¯ǣ߱ٲ֮
һˣ¯˵ȷʵٵÿЧҪɽǿ󼸰ٱָֻô֮ǰɽɵܺͣ
Ȼγ֪˶١
壬ɵ㶵ظǲڼĿɰСѾͷܺþû˵ɵ˽
ܺЦǰûɰСˣ
˪ʱ֣ܺ۹⣬Ҫ׽ܸ
һܿȥܺķҲﵽһǧ֮ࡣ޶ɲΣܺǱķݣ
Ͼγɵģ޿վɵȴûǻֻۣ֪ɱɱɱԸޱʵʮ඼ʤ֪ܡ
Ļܺĳսʲô仯˵ķȴҪϾֻʮʱ䣬¾նɱһͷɼ޶ǲܵ飡
һ֮󣬵ڶͨҲͬһʼ
һܺ㣬һǧİʮ֣ɽ
ڶףľᰣǧİٶʮ֣ľ룡
ǧһٶʮ֣ӹȣ
ģǧʮ߷֣ӥ

һεķ֮ʮ־ȵط֣ͻȻðܺ㲻˵һλϣøӵȹˣ
⣬ԭڵĵţȴͻȻǰʮ
ЩˣûϣʼԼ֮ãЩȴ΢΢˼֮¶֮ɫ
ܺΪʲôǡţյǰʮ߷ŵһĻ׵óһܺţգ˶Էķ
˻

ףľᰡţյιϵǿΨӵʮĴڣ֮лһǿҪ˵еĳһȡƵĻǼǲܵ飡
Ͼɶ˰ֲ󷨻ûޣֻ֪ɣ
򲻹ӵ
˵ˣʵѷָ£˹Ҳֻụ䱸Ÿ߸ģһҲˣر˳
û˻Ĵ£
ţմǷܺİ˵һΪ˼Һ۸ҪȥӶķȴߵһ壬Լķ˳ȥ
˾֮̾࣬ܺӺ棬һܺ߾ӵһʱǻΪܺ㹻ޣܶռͷȴ֤ˣһǿף
Ϊܺ㣬ԭѧ

֣εУƺһȤСһԭѧ֮УԶмһʯʯϰһֻ͸ˮ򣬿ȥƽƽ档
ʵϣֻҪʶעˮ򣬱˲俴˴οһطĳ
Ŷܺ𣿡һ˵
츳ˣΪʮɣȴһκһ֣
⵹Ǻ˼֣ӣͽ֮
ͽ˰ɣϷѾĻˣ
ֲٿһ£˵ֲź
һ߳һҲû˵֮ͬʱ̾˿
ΪֵΪһ֡йģ˶ǴԭѧһҪΪĳЩԭ򣬹ѾѧȨ㡣
һΣҪܺ㽫Էɽ


860 Ԫ
졢졢죬ܺŸ߸ͽ֮ƣξŵһıһڲϵڶľ롣
ûʲô鷢ܺ㽫ȶο˵ĵһ
ܻⷢ˵ʱһͻȻɱӳǰʮɱڶλȻһ֮ˣ
Ϊֻͨǰʮ˵ڵأ˶֪˾֮ǰһֱǻڵʮһʮͻȻˣײ˹ʺˣ޸ɼܣֻҪ߹ȥոɡ
ڶֿܼᷢΪ޶Ǵûģôᷢͻأ
롢һԪ֡
ԵϢ֮˶Ԫ˭ôͻȻ֮ðģܺ㻹ҪͻȻ
ɵǣܺԪպͬһ򣬵ԶͲ֪ˡ
ܺӻ⣬壬⼸ƺҲ˽˪㣬һߺԪ
ɾڣ޵У
˵ԪЧʱߵĻǸǲʵ飡ɶԷķȷʵڿ쭣һ컹ܱķôϵһ⡣
Ƿ·ҪһʵӦһĪȥĻЩ
壬ó԰ɣ˪ʵ
óԣܺڴԪ⸽һǲȥһأֻʶԷˣҲϲ
ٺ٣׿Ķ֮²գСѾͷںڹԲĴۣЦֻץס˵θץס˵ģ壬ıץסûУ
СѾͷҲ̫龫˰ɣ
ܺ̾˿СѾͷҪټ˵ĻԺͻһСܵܡСãٲϲˣ𣿡
ʼСѾͷԼףһĿӣ
˪ʱһ㶣һ֮СʼȻ͵˽ܺ㻳۴ҪܵãҪײ𣡡
㻹Ҫ׼𣿡
أҪˣһ˵ģܱκ˶ߣСѾͷϹᣬ֮ȴһƬ֡

ܺ˵һ䣬СѾͷԺŻᰲݵ˰ɡ
һȥ
壬뿪֮ʹȥףľˣһжһҪץסᰡСѾͷ˯һ֮ȫһɶ
ּܺӶ̰ɣ뿪ٱСѾͷ߶ˣ
ΪʲôǽҴأúðɣ̲ס˵
汿Ҫǽ磬ô޸㣡СѾͷܺһۣƺ޴֮
˵ΪʲôҪ׼޳ȥأ
Ϊʱ޵úģΪʲôҪޣ˵ˣСѾͷص뿴ģҪһµ׾Ͳٿˣ
ܺСѾͷ뷨ȻܻĵʧһƬТģ֪ôӻˡ
ˣ᳤ܻģ
߰ɣǼȥԣ
壬أÿ춼ͬ飬èèɣ

С˵ʱȤʱҲΣǵ˼ͬпգԾķ൱֮
ܺѧˣεʱ͵ûһ·ǣŽ˪СεѰ޵䡣
֮һͷʮޣ¾ͽ֮ɵɵҪȥʱȴ׳ʵ˹
˿ͷ޵ʱ΢΢һô𺳵Ŀ⿴ܺ㡪һͷʮޣܹնɱޣöôǿ
Ȼ޲ܹᲢۣΰأ
ܺɨһֻۣҪûҲûȤһǿˡ
£ܺתҪȥһ׳æڽеһ̣
ܺͣ½Ųûתǽ˪תСǺæģأ
˿ЦãСѾͷҲ̫龫ˡǵһ׳£ȷʵҪ̣°æɱһͷޣ
ɱޣܺ㲻ɵЦˣɱ޵𣿡
޵ķҼүҪֻҪ¿ϳ֣Ը⸶һӱңɹĻ׷ӱң׳
ֱʲС
Ҫ֪һ׬Ǯеܺѹҩ̣Ҳֻ˶ʮҵ鵤ȻǴ۲ΣҪһ㣬Ҳȥ
һ鵤Ҳһӱң
Էһھӱңǲƴ֣
ܺ㲻ɵһӱҶģͻȻ뵽ǸԪ
ǮʹĥǮҲɱްԼٲһǷ˵ͷϡ붯һ˴Ŵ޹ԼֻҪݵزһôȻˡ
ߣ˴ΪӶƣҲԼķǣ
Ԫ
ܺͻȻ˿еүǴȥүҺһ¼Ǯ⣡
һ󣬶ǵ˵ͷ
Ҫܺɱޣܻү棬ǼʹһҲ˴š˵ˣϽɱˣû˸յġ
ǰ·ܺǣŽ˪Сں档
ʮӺһƬյء
üһ
ﵽһͷͷʬ壬û̫ߵĴڣһʮ࣬дۼġЩ޼ӵһĻ൱ɹˡ
ָܺо˵үԪ
֮⣬ﻹϰߣʵͬβ룬ˣ˪ֽġ
׳ܺ˼Ⱥһǰ档
Ϊѧ֮ϽЯɾӣʮĿʱޱȵÿ˶ֻؽԣ˭еһ
ү·һ൱ˣүļ۲Ǻ⣬ү̸һ̸һ׳ǰ˵
ɣ洫һӵʣߴԡ
һ׳򿪣ܺһЦ룡
ܺǣŽ˪ֽУܴĿռҲʮֿ֪ĻȫὫⶥ񵱳ķݡ
мһųžƺƱˮСԣһܺԵλϣȴһſ֮
ĴһֻɴŮľԣѩ׵ļҲɼֻǽҪλĲϲźʵ˵㡣
ŮڰιӳԣݺЦߣ˷ǳ
ܺ˿ɣ˿ӳֵĻ⿴Ů̻ữޣ͹
ûŮΪߵˣ
ʮϵɣ
Ԫɣܺ˵
ֱԪ֮Ů΢΢һתһ˿ս⡣
¼Ҫ嶯㲻Ķ֣ḧһŮĺ󱳣ŮֻΪһˮſĻ
̧ͷӦþܺɣ
һۣչնЦ


861 
ܺԭΪԪĸӵܣǮԻǰ
ŶԷһ仰֪ɫȮԲһ竣ͷޱȾ֮
Ԫʾ⣬Ķͬһӡ
лˣܺҲһƨȥȤشԪ
֣Ҳз磡ԪƺЩԲܺߣæ˵
Ҳз磡ܺЦֻּǵ㣬ԺĪҪˣˣ˷ķ壬ʵǺǿĸߣҼ˸Ž˲ʵҪǿһЩġ֡
£ʵߵ˸ǲʵ͵µģ
ɷȴˣҿĲǱ
Ԫܺ˷壬ֻǽͨûʲô̫ķӿռ䣬ֻҪӵ㹻ʵʲôıǰ׷ѵġ
ԪЦ֣һܺ˼ˣ
ֱ֣ɣɱǡǳްɣܺͻȻһת
ԭȷʵĴ㣬֮ȴǸıˣԪЦҪɱǳޣͼҲǸķҵϵһλã
Ȼڵһ־ǰֺαԶأ
֣㽫һң
ܺ㲻ɵЦΪʲôҪô
룬һʵʵˣȡһӦǳŽȥİɣֻҪֿͬ⽫һλøңôֲԵõڶĽͬʱܵõһĽ
⣬ҵһ飡
Ԫ˵һ仰ʱһڵİ
ܺЦӯӯؿԪôˣΪʲôȺҵķȥѾǵڰˣϵһڶķӦûܳ㣡
ԪҡҡͷһָͬҡҡʾǿܹţգӶ˴˵ƣұ֪˴УֲսһһѹԵĵһ
ֳ֣ȡ裡
ԣҺг⣬һ飡
ܺ㲢ûͬ⣬ҲûоܾʵҺֺ֣Ǵ󸻴֮ȱνıôֺαǵһأ
һ˳ŵˣһҪõ˵ĵһֻҵһ㣬ֻܳݷҵˣԪܻص
ⲻͬսͬЩҩʦֻȴôȻΪǵսΪյ
һۺϵأս˱Ǯ
Ԫս̫ǿյȴǷͬСɣܺĳ֣õһȻû̫ܺԳ
ܺע⵽ᵽһˡʱԪ¶һĨ֮ɫ
ˣӦϲ˰ɣ
ܺ¶һĨЦݣãҴӦ㣡ǳŶԷתĽֻԪ飬Ϊһݳ飬뵽˻Ů
ҪԼҲɣ
лԪ΢΢ʾл⡣
СѾͷˣܺȥ˪
ûгԹСѾͷͷ̧ͷСմʳмίĿ⿴ܺ㣬һֻС
޷¼ΪһһͬȥΣԪܺ㽨
ߣܺǸΪɴࡣ
СѾͷȻʱܿɰʱͷ˴ΪܵĻ֮á
СѾͷǵҪһ㣡Ը
Ѿܹˣٹѽ˪ε˵

ǰСѾͷܺԪ뿪ˡӪءʼѰ޻ɱ
Ԫݺܺ棬ϾҪﵽĲβǹͷԡ˸еģҪһġơ˭
ңӦǴԭѧΧڵһɣ
ԪչɫǿЦ˸֣ԭѧĵ֮һĿǰΪԭѧһλԺ
Ȼ
ܺеͷһֻԭѧĻ̫򵥣øԺӽȥҪˣ
ֻǲ֪һ﾿һҵĹȻ˳飬ڳôĶ
Ȼѧ沢ûй涨߲ܽˣֶֻƺѡ˲ˣǸԺº϶ҲܵһЩѰɡ
ܿ죬˱һɭɭĶڡ
ǻϳϣȻϵĸսǿʵ̫࣬γϳ֮ǳҪͷ󣡡Ԫ˵
ܺȴ΢Ц˵ֻҪɲΣô˺սûãЦǾͲҪ˷ʱ䣬ȰķȥȻһȵ
ôаգԪ¶һĨ֮ɫ
ǻѰǳĳѨȴһǳϳҪΣգȥ֮пҲ
ֻܺ΢Цһ߽ɽ֮С
ȻѨɽףΪϣÿһͷдͣȻѶѨڵ󣬷Լ޷ͨС
ڿŸЩߵĴΧڣֻôһϣֻ˭Ҳ̤ǧ˵ĶҲܱ޾Ϻûˣ
Ԫò֪ܺ㾿ʵǿ죬ŹͷĿˡ
һֻ˳֮ܺ˹ٶ죬һֻϣһֻƵġ
ܺһȭɫâҫأػ֮£ֻһϢǰУ˿ͣ
ǿ̫ǿˣ
ԪҲǼˣүүԵδԭѧĸԺĴڣвּܸȺĸ֡
ֻͬɣһȭܺͬ޴սֲ̫ˣ
ȫţܺѷһȭȥֻϾˣ
ָսǿܵסϺΧҪ֪ϵĿ´Ǹսǿֲ
Ԫ޾壬ܺյأʮİգ԰ȫȥܺӦûıƾʲôеأ
˵ϣŶأ
ԪܺӺ̬Ҳ˱仯õ뷨
һͷϵ·֮һȼԭֻ¡¡ɽš
ڷ磬о仰ô徳ߣ׶ʵĴɣ龳ˡڿ϶ףΪ̫࣬ЩҲ̫ˣ
ѹѹȺ֣ľһЩС̱
ԪɵϱɫнԶγɷ㵲ǳĹе֮ǰһֱ
ɣܹȺĹάּ룡
ĵǣһͱĸһܻصĸĸĿǰ֮ǰӪУֻҪϵĽܹһ˿˿ķӦʱ䣬Ϳ԰ȫ
ܺ㣬֪һ﾿ʲôԶԿȺ
ܺ΢΢һЦˣ治ɵƾأеĪƤһأ
Ԫʱͷͻ˳


862 
ߣ
Ҳûô
߿ѹȶ֣вս֮Чͬ߻޳ʧȥֿ֮
ֲҴϳҲֲķһʵϣ֪ܺϳڵĻֻҪɨһ飬ķߵñ˿һ۾ͻаˣԶҲ׷ϡ
Ԫһ֮󣬲żһѳɫĳˢˢˢһȥɱһͷϡ
һɷ֮һҪ𣬶˵
ֻȻһɱһͷϣÿһȫתȻĻ⽣пɴ̲ϵ֮Сɱÿ죬ԶԶȲܺһƬٶȣΪÿζȫûһͶͷˡ
ΪһֱάͬĶնұ۶Щʮܡɿɰķôýͣô˼ͣ
˼Ұ޶ɱˣҪ˼ĻǺǷ
սһͷޱһҪģԿ
ţƣţƵˣ
ԪԾӣֻ¶ݵçԭѾܺ뵽çһУ֪Լشˡ
Ѿĸç򣬶֣
֮ͬڣ˭һĶ֣
ѣˣ
֣ЪһЪҸˣˣ
Ϻηͬˮһڲӿɳٶ඼ûãĪǱܺһֱ𷭵ķݣЩʵϣ˵ɰҲԸɷǣЩֻǴû֪ã
ˣһһس
ܺ΢΢һЦէҪһѣǣȥ̽Ϣٵ֪̫һڣʲôԣ̫һȨߣʲôˡ
ص㵱Ȼ̽ϢҪ
̫ˣ岼ϢĴ÷ǳѣҪһƴֵЩ顣
Ԫǲѡ̨൱ӲʵұҲǸˡ
˾ͺٻɴ£Ҳ˫á
ǿͣ£ЩȴûͣȷҪôܺЦ
ˣԪæ˵Ȼн˾ûˣֹףȻܲþͲá
۵۵ɣ۵ÿİ
Ԫٿרɱ֡
û뵽ֻ޶ôۣϲ쭷ɵ֣мˬͣ
Ⱥ˰죬ûиĳ֣ﵽ˿ֲֻ
һֻֻṩֻҲжʮ֣
ܺԪķ֮ȭɵʣµһϡһǶ˵ķĴڣֻ޷Խ
ʹܺɵһԪֻ˰ʱŽеɱ첲Ҳ۵̧Ҳ̧
ٺ٣ʮǧˣԪЩ˷ܵصһķҪ֪ȻͻȻʵǳǮչ˱˵ƣŻٳɶࡣ
ܺһ˾ķⷴӦܺжôǿ
֣ǽˣһЦС
ܺԺһɳ죬ദҲ˽ܺԸ񣬾Ƕ֮ˣ
ܺͶһ֣պ󽫻رʮ֡ٷ֣
ܺҲЦЦչ¶ʵΪ۷ԪΪԼӮó룬˫ͬһλϣô̸ô̸ˣ
ͽ˶ֻʵԵȵ²л
ڹǰʮ֡͵ص㣡ʱƺڵζŵڰĽ
һԪʮǧ߰ʮ߷֣ӹȣ
ڶܺ㣬ʮǧİʮ֣ӹȣ
ףľᰣǧʮķ֣Ϫ

쳹ÿ䣬ﶼһ֮Ǿˡ
ô£
һڶķô͵ô󣿺ӹȡӹȡǸһѣѵǰһｫѸˣ
˻ɨѣҲ̫˰ɣҪ˲ܸöһѣ
ɲȻĻôַܳϵ쭷ɣնɱǳһֻҲֻһǧ֣ô˵ķ˲˦ʮ֣
Ȼⳡ˲ŽʤѶˣ
û뵽ǰĶ˾Ȼûһףľᰵϵǿ
ƣܺԪڽϢҲЦˡ
ȥɣ
ܺ뿪϶Ӫػת
ȻԪôͱ˲ƣֻܴһˣֲûҪˡ
ʮӺǻصӪأĿĵһ۾˶ǴˣԵǱޱȡ
壡壡˪һ߽һ˹ˣö໵
Ǻί˵ˡ
СѾͷӡһİӡСҲԵܺɨһ֮ɫΧ¶ȶʱͽÿ˲һɺ⡣
ô£˵Ŀ⿴潪˪¼
¼ɵһϣصѹѣд󺧣Ҫ֪ʮɣ˴רͰԪġ
ܺȻһûܲ
ѹԪ˵ԼĶ֣ߵĲǼǧ򱶣
ϮǣĿҪϴǵƣʲô̻ش
˭
ҲʶսǳͷΪ٣
٣
ܺԪһۣǴԺзһ

ڲǰͨУͷһɱǰʮĵͬ˸պ˵ʮܺ㻹Ϊ˱ʮĸ֣ڿпԪһֶͨΡ
ڣԪǴǮһԸһԸȴǲͬȫϴ˵Լķ
𣿡Ԫ˵
֪ˣܺʡ
֪Ӽңһļ壬ҰĲСԪġ˵ʹѧĳȨЩϵʮһֱ˽⣬˲ٲƸ
˽
ΪʹǿŲҪ֧ǮһֻЯĶĶˣҪɶ˰
˰ʺܸߣ˶ϺٳزгֵҲúܹûʲôͨȴ˽ţӶܿص˰գ󷢺ƣ
ʵ൱ڴѧǽǣܹڱɡģȻǴѧԺļ
Ӽ˽ģôͱдѧ߲ı򵥣
ֿҪˣܺ㵭Ȼ˵
̫СˣԪЦ֮¶ս⡣
ҿǴԭѧĺţ۵ͷǿزȥұҪηҲǴѧеĺţŵĸӹ
Ĺأ
Ǿȥǰֻ


863 
뿪ûжãټнٵôһ˿϶ǼԵĿꡣ
ܺ㱧Ž˪¼ԪְصűڵĽɫ̤˸֮·
ܺսԪȻǾŵģ˲Ż᲻¼ȰҪСҵĴүǱ۵ͷϻͷڹĻԺ
·ϣԪЩΪϮ
ΪһʼļƻҪ˵ʮʱ򣬲ŻµķԼϡ
ôģɰһ߼۴ӱռƣ߹ޡȻƵ˿϶ʵޣΪʤѡ·Բ࣬ܲס
һʼԪǾڵʮʱŰЩȫϣ˲ϵһı
ĺôǿз磬ýǰʮ֮Ϊ˵Ŀ꣬Ϊÿ춼ͨǰʮ֮ء
ңʼȽϵ͵ĻҲðϵЩ˲ôƴ֮󣬸û׷ϵĻᡣ
ƻܺãۺʵܻЩչжջعˣ˿ʼ֣Ӷǵơ
ʧʮ֮ԪϾսߣзԼϡΪнԱİȫ
ǣڵ֮һɳ죬иܺ㣬϶ܹռݵһλá
ѡͬٻһԭҲܵ͵ƺԪı֮òˣҲѡ˸ߵ
ڹԪĲ
ɡֻߺܲɣԪܺպǸʱ뿪ˡ
ӶƵΪܺ㲢û̫ķ߿ϾѧĹģ˭˺ģȻԽ˪ôСĺӳ֣ܺŭˣ
㲻ĽΪʲôãְܺСѾͷϣȡзеСģΪơ
ЧܺãһƬУСѾͷڻָš
˵ܶã˵ģ˪صһ˵ǣǣ۵ֱߺߡ
ܺǸĳˣֻҪദʱ䳤ˣèˣ᲻ԽΪԼˣԿСѾͷ֮һɿ֮⣬Ҫɱˣ
СѾͷͦԵģܺ佱
ǣˣ˪ץסܺ½ǣ֮ǰĳͻˣľЩήңСص壬ٿǸ˵ʱԺҪٴˣúܹԣ
Ͱ͵˵ܺǹŭʱһʰ˫иת˵ĺâ
֣Ҫ嶯ԲɱˣҡҶס㣡ԪæȰ˵ܺ˲ĨȥԷٶ˵ϻʳ֮Ѿޱȼһ㡣
ܺ˪ԴЦģԺû˻ôԣ˭ô𣡡
СѾͷչһЦֻǣ˿֮£Сһ飬Ե൱ʹࡣ
ܺɫ䣬Ŀ䡣
²ɱˣҲЩ֪ʲô
Ԫ̾˿ûȰֻҪܺ㲻ɱ˾ˣٶˡ˵أֻҪûҾܶңܵ˲Ǻ
׷һСʱ֮ܺ͵ͣ˽ŲԾӸ֮ƿɽ֮פȺ
һңΧ˷ڣмλǲһǾǴӪ׷ģܺ˵ΪֻǻصԭӪء
ԪһĴٻ٣
ܺ㿴ԪԪЩ߳ŭһͺûƷ㿴էȷʵǺӰ˿֯ҿ㱣֤ǧݣʮӱҾ򵽣ǿӰ˿֯ȫһϵģ
һȻǴү͵Ļܺ㻹֪ǶֵǮģ
⡰١Ӽҵˣȷʵܺ͵ŵȣһȣ;ࡣ
ߣ
ܺ㵱ȱСѾͷԾ˹ȥڶ͵Ĺȱƽأʧȥ˷еҪɽԽ˵練ơ
үҪӼҿս𣿡¼Щĵص
Ԫɵ¶һĨȻ֮ɫҲӼΪܹҲᲢˣ
¼ǵģ᲻ѧˣ
ֻ˼ҵĹ׬ǮĹߣֻҪܼ׬ǮǱôǳͷūŵǵūһ;ˣԪмص
¼û˵ʮɵʵŽǰʮҲ뿪֮ҲԪܶ죡
ݣԪҲɽٺ¼һλȲԽҲְܾ
ܺ£أԼٵ˼֮£ֱɽȶһ
˭
ߺˣ
ڵԾ˹꺺ӣһָݣһȴְ֣ǵȴһģӡģӦֵܡ
ܺ¶һĨЦҽܺ㣬ʲôٹң
󵨣ݺŭһ
ܣȵȵȣһܺ㰡ֺȴԷ
ʲôܺ㣬û˵ݺ˦ӡ
һ쵽Ͳ𣿡ֺ־ҪȥԷԴɶԷ̫ߡ̫־Ȼûܹ
һžһ£ǳ鵽˸ݺӵĺϡ
磬ңݺԴԵúί
ܺ㰡ֺӼôС
ݺãȻԷܺôˣǸֶѡ
Ǹ
񣡡˪ЦͣϵĺѾܺ߰˰ˣȻһЦҪ۵ˡ
ܺüͷһ壬ȥǵٽг
ʲô㣡ݺأԲԣܺߺȵ
ߣֺæץӪмܣǸݺأԲϰݣǻͷܺ㿴
ӦһŻĹԲŻһݡһ֣ʱԪҲԾ˹ͣܺߣ¼ͬһվ
֣
Ӫе˸տʼֻܺ㱧һСѾͷʱ򣬶ûжԹעž֮Ӫ̷
һӴ˳ǸŰò졢ĸ졢ˡ
ߵ磬жŮ٣ʢ˥һŮ˶
壬Ǹһ˪ָΪ׵꣬ܺ˵壬˵Ҫٴˣúۣ
ܺͷû뵽֮˾Ȼǡ١
ܺ㣬Ŀǰڶܺ㣿ܺ㣬зһɲ⣬ΪʮɣܹظӦܺɢϢҪҲһ㣬Ǻܶ࣡
ܺ㲻һֱ߾һıֱ֮ǰűԪԽģ
һʮܹ
ѵҲһܴ֧ţ
ԭѧϽڣյĴ
ƲƲ죬ֵãƽ㿪


864 
㿪
ɢһӱζϧܹܺ㿪ʲô
ҵȥ죿
Ц
ܺؿŶԷƵҲܣ㾹ȻһСѾͷ֣Һ
ٶʱЦ߿һ£ЩҲŸЦȴ֪ЦЩʲô
͵һ٣ָܺ㣬ʲôʸ֪˭ӼҴ٣ֻҪһ仰ڴ϶ᱻ˿
һ﾿ǴүǵƦåϴ󰡣һھȫǷ
ֲӼ𲻹ʮ꣬ﻹǰѲ˵ͼİ࣡Ԫ˵
ԪȻˣԪͻȻЦΣϻƨ𣿱پˣñô
ڸԼ鷳ԪĿȻܵмͶԷ˵һ㡣
Ҽڿ˴ѧĸԺʲôţ졣

Ԫ˵һ䣬ʵûһۡ
Ӽòʲô𲻹ʮ̸꣬ϵ̣ѧаλԺัԺ֮䶼ŶԹ׾ɸ꣬οΪԼĹɸ꣡
ȴӵаĴУǵ˴ԭѧĸԺλȨأ
ȻԭѧҪȴѧһΣȻܺʹѧĸԺУԷҪֶԸҲÿһº
˵ˣѵûдѧԺĺ̨𣿼ȻǡڴܣܳԤǾǻ˹أ
ȻԪǾϼ߹ģǴϰ꣬ѪҺǺεȸ߹
һʱ֮ûϵһһɳģ
Ԫܺ΢΢һЦ־ֻ֣ܳҪˣһֶţ
ĳʵԪȥֻɣȻܺҲ˽ȥô˵Ԫ϶ҪվԺҲûҴˡ
ˣԸԸ⣬һҪͦܺ㡣
ԪӳˣĲмˣ֮ǰѾһδܣڻҪԲѣ
ղΪҺֲڣԪ΢΢һЦ
ƾЦֻԼһ˴Цʱ߿Ż⣬æҲŴЦ
һ͹ˣܺڵڻܴҪй
ãһĿ͵س˳ȭͷܺ˹ȥȭӿХȭϳ㡣
ϣȭͷҪϮܺǰʱ㾹Ƿ׷׵һУɭɭ
ۼܺ㲻㲻˶¶ı顣
ѼдУǿ຺ջһҲԽܺˣ
ûУ
ž
ʱܺһ˳ȥ˿຺ӵϣ޴ӲԷһᣬֱײ˵ϡ
һƵǴÿֱֲӽ˵˵ֻʣͷ¶⣬˹ȥ
˻
ô
˶Ǵ󺧣ղܺһúܣ޻ɣôͰǵͬ鵹أ
ܺµ𲽣˹ȥ
ܺϴŵƣȻһ˳ȥԡˣʣµ˻ռ˶Ͳô˻òܺһˣ
ֻҪܹӶܺԪķôʣµֻҪҸطˣȶһ
ڡڡڣ
һ˲䣬ʮ˴ɱ˳Ծ֮УٱĲٱñľֱӳȭȣܺΧȥ
²£ܺͷʽ˪
£СѾͷȷʵһҲ£²˫ۡ
Ϳˣ̧ܺͷ˫о䡣
֮ǰΪܺͷ˵õͻơ˵Ļᣬ̧ͷʱʮϮ˰ѱԴֻơֻȭͷؿڣС
һˣ
Ȼһֿŵ˵ôľ֮ڸǲܶˣٻԵʮϵĹͣı˵Ҫôص˶ֻˣ
û˾ͳɣڲвоνˣҿ԰ڵƽѵӼҾͰڲƽ
£
ˣ
ܺĿ΢ţʮ˵ĹʱȻֹ·ʱһǵĶ˲⣬Եùޱȡ
ˣУ
ԪоѾǵһοˣ֮ǰϻʳʱܺһƽϳ
žžžž
ܺƣÿһƾͳһˣһݷɳһѪɡĳֺأһ֮¾Ͱ˵ȫ顢䣬ˣ
ﲻɱˣܺڵĻ֮󣬿϶һƾͰֱӳ
ӵзĵȫһ㣡
ʮƺܵҲȫˣȫѪһſݣĿġ
˲ûмѪȳ棬ɱҲʲôϡ飬ɿܺޱسݣ֪ôؾһɺǵ
ۣ˪޵СѾͷѪȻ档
ܺ΢΢һЦû˵ֻǽĿⶢ
Ÿϣϰܺ񶢵ĵϵˣȵǶǷ𣿡
Ļ֮£˶ǲҲϣʮܺ˹ȥֻǵıҪضˡ
ˣ
ǳ嵽ܺǰʱ֮ǰһͬʱα⣬һָ޷
žžžž
ֳܺƣһƾͳһˣѪɣÿ˱鵽Ȼֱȥڵط·һ㡣
£ֹںˣҲͬõ˲ֹ

ЩҵҵģҪЧʱǵˣץסһ˵½󽫶Է˳ȥ˵ƨһš
Ӽҵ¶ΣҪǶĻǳȥ֮Ϳܰˣ
ϰɣܺ㲻ɱˣ
¼ʮ˶Ǵһܺɱ˹ȥǵͷܣǲϵķȻҪ취ߡ
أ
ֻܳʮһϮ죬κηӦǿǽ䵹ڵء
ʱŷԼǱһײģѾȥȻ¡
תͷֻܺڲԶ¶һĨЦݣºͣȴǿֲޱȡæֻʹؿڸƵҪ³Ѫ

ո𣬱㿴һźӰԼκηӦֻؿһأǱźӰײ˸š
ۡ³һѪڵʮһʱɷޱȡ
źӰȻһ£ôһ³ײ֮Ȼͬ˹ȥ
һҧӻȡһͨɫԲһ֮ˣһŻӰſŰ
Ǽ͸ıΪӰ֡ԳǳĳⲢǱһԵĽùеôֻȫϣٴγܵġ
ؿҺΣŵشЦ


865 ƽ
ݣ
ܺһڵصϣɫĹӰǿڵ˳ȥ֮£ǵùȫĹͷϡ
ôôЦԼؿģбҰ𣿡
㲻Ū٣ȥ֮һŪ㣡
㣬ˡѣٺ٣иƯϱٻᵱ
һͬ蹷һеƦԡ
ܺĿɱת޵ľвʵǴĵޣ˵֮ҲûʲôԹֻһγͻȴǰѳˡ
ǿ֮·עǳ˾Ѫɱ¾
仰Ϊ˻ܺŴٻ֪ʲôй˼ɣοֱĺӶͻƺĲһ
ȻҪŪԼûʲô˵ģ뽫Σѿ֮С
أȫɣһԾ֮ǰһȭתзȫ
أ
һȭǻɫϣðǿȻ
ǳĹȫյģܺȻɲ޵УԻﲻǳ
ôֻܸɵ˰ɣЦӰһܹ֮ҹΪڷ֮Ӧۺ֮˵Χ
봫뿪ֻˣȻҲǰԵǰһȴǾԹˡ
һҪŪܺ㣡
壬ܺЧ֮󣬽˪ͻȻ˵
㣿
ˣʦأСѾͷǽ˵Сһ
˵˵ʲô취ܺʵ
򵥰ⲻһ͵Ƚ𲻷Ѵ֮ͿƽӴСѾͷŴܺ㻳䵽ϣȻĿռ䷨￪ʼҵ
žžžһһӿռ䷨ﶪ˳ء
ȻǸСѾͷײף
˪һ֮ƺҵҪѰҵĶŸСƨڵϰŪҲ֪ЩʲôֻǼ֮ͻȻоһųɫӡ
мô沼ֵӣһָĪ֮С
ƽֱҹȥͳˣСѾͷӶܺ㡣
ƽ򣡡ܺ㲻֪ɶ⣬ԪȴǲԽؽüëһ¶֮ɫƽ򣿡
ȥԲ֪ˣ˪С˻ȻãǽС
ܺԪȥ֣Ϊƽ򣿡
ƽ򣬹˼飬ȻרƽֽģԪһ£ֵͬĽҲҪͬƽƽ⣬ȻӾƽƳǳĽȴǲУ
ֶһ£ӾȣԭѧȻԺԺҩԺԺҩʦʦ¶ٵÿ
ԺҲԲʮˣ
֣⺢Ǵģ
ԪŽ˪ɾ֮ɫʦϡȺüмֵο˪ᡪᣬôСǳĽǰ;
񵽵ģܺ˵˵еĳɫӣĿ⿴
ߣΪŴģôһŶ˵ƽ򣬱پͻţ¶һĨ֮ɫ̸Լ
ʦô٣ôôɾͱϣһôһȥֻ͵СѾͷ
һš
ٺ¡鰡ȻŴٵͷΣΪֹƦåȫ죬ΪӼûз֮ǰһСɡ
ǮˡҲˣϰȴһһϦܹıġ
һ˵һת壬ܺǾƨɣǿȡ
ž
ܺеƽ򣬴ϣһɫĹ⻪ͬѪˮһ˲佫
ˣϵĻɫӰ̲ӵһ䶯ţԽԽȴǿʼ
Чˣ
ȷʵƽ
ܣôôʦôϡе˶ˣ̵ҿ֮ͻȻȾܡ
Ű
ŽһЩãϽ··ɱܳһ·֮ͷһܺ㱳˫ֲû׷ɵдϲ
أ
ֻոջعͷǰȴһڣһֻ޴ȭͷǺ䵽ǰԽԽ
ɵһ£һȭʱлһ֮ص䵽˵ϡʹϮ뵽Լôᰤһȭ
ãıʧˣ
ͷһȻϵĻɫӰȫʧ
Զܺղһһصǰ棬һȭ˻ȥ
ô죿ô죿
неͻȻԪҿӼҵĴүԪҪҶһëе𣿡
ԼȿսˣԪ˵
Щˣ˵һ٣ɱΣںס֣ҳȥ֮󣬱Ȼ붯壬ȫ濪ս
ž
һĶʱԭشתֱת߰Ȧܹ壬ǿվ˽Ųֻһģʧȥ˸о
ģɵһţһѪʱ˳ѪҺлһݣ
򵽣ԼǱһͣ㡪ָܺ˹ȥֻûȥžһǶ˹ߵϡ
ۣ
͵˵ڶѪѪҺͬһݣ
žǶ⣬˵Ѫ͵ݣļǶ⡢Ƕ⡢Ƕ⡭鲻ֻܿʣһݣȫѪ
㣬ܺҪݳˣ
Էһƾͳеݣƫƫÿֻһţڹĥʶһ˿ûаӿ־塣
ݣݣѪʹң𣿡
ž
ܺһƳ˹ȥǸһĨЦģҲɱ㣬һס죬Զκαͷ
ƨһŹ㣿Σһ㣬ҪȫңеҲΨһģνľʤ
ܺɱڣﲢɱ˵ĵط
о仰ʹʱ򷴵ֽѣʹ飡
ܺԪСѾͷһߣ
ĳʺϱ˪СѾͷΡ
ԪͷǣСѾͷ˼ȴһ£ֻعͷ
ģҲɱܺƽ˵
Ԫ𲽶У¼æȥڶܺη塣
ܺ㶢һᣬ¶һĨЦݣϣ㻹һֱôӲ
ҡҡ㲻ɣأӲ
ٺ٣

ҽͬһ㡣


866 ˽
ܺ뿪ʱѾֻʣһ̲⣡
ǶԷɼôصһغˡʱǿʷһۣԳ˸޷ܵʹࡣ
֮ܺͬģһȻвѣ
һֱ˼ӣ޷ɱˣ쵰ˡ
ܺӼȵĻȷʵʸ˼ܹΪȻƺźб壬Ҳ˵Ӽҵʵǿ
磬ֻǽ²ļ𣬱ܺԺɨһ޵Σǳ϶Ƕ֡սʱͷѾ֤ˡ
ΪӼǱҲ˵Ӽҵʱǲԭѧģ
ѧɲǷֻǽյĵط硢ڶǣһȨ࣬Ǵѧ֮´һȨ࣬൱ڷ⽮󳼵
ֵطеǮͿ԰һ
ȨȦкܴԣȨǼȳֽģӼóóȻֻ⵽ԭѧȨߵȺ
ӼұдѧĸԺΣ޳Ī
ԣֻҪڴԭѧ֮ڣܺǾ԰ȫġҪģǾǳһĵ
ܺ߻ԪǱߣСѾͷ˹һ˽ĻͷֱЦ
ԪȴûɵĿ⿴
̯̯֣ܺģûɱΪһվ⣬ֹŹֵĿⶢ𣿡
֣ʱ˵ʵĵģ
Һ˵ٻ
ˣ滰ɣҵĳ
ܺ㽫ƶԪķǱõĻǾͿ϶ԪˡԪҲллû˵һ
һʱ䣬ȫϢˣ˿ҵһϳɨɾûܹڷϳܺԪ
ܺѾȱɱ¾ѪԪȴ²ܺѹ󣬿ʼ˽֮á
Ԫɱòֺܺԭѧ顣
˪Ͼֻ߰СѾͷ鶼ǼǲסǵõģܺҲûһСѾͷûмǴˡ
ԣǴԪ˵Ŀס
Դ˽˪ǳ˵Ҫܺ㣬ֻһ֮Ͱ¸Ժܺߴߴ˵
ԪûɣѧԺӣѧȻϤ˵Ļδˣ̽Ҳ
֪ܺȻѧԺԺԺҩԺʵϺԺûʲôڸУΪѧ̫ˣ
ǿⶼҪߵ츳ⷽ츳ʣɲѰףԺҲֻʮˡ
ô٣ÿһҩʦʦرլû¾еͿ̻ƣһԺĴڸо͸ˡ
ϡΪΪҩʦʦ١ȴֲɻȱԺѧӣÿһҩʦʦᱻѧص
Ȼܺ޹أҩԺ
ĵԴ
ڴԭѧҪԴҪǮ֮⣬һҪĶǾǹֵ
ֵܺ⣬ǶѧĹףΪһֵ
ѧԺУκζҪֵ򣬱˵һšǵҪʮֵӱҡ
ǮУ
ѧвͨģֵ
ôùֵأ
ֶξѧ淢ŵܶ࣬廨ţѶȸߵͶ˸Ĺֵ١
ΣΪѧشףҲᱻֵ磬ѧлýϸߵΡȻܺλÿǰĻҲܻùֵĽ
һЩķʽɶûó
ܺһ£ʣµ鵤ȫͷжʮһĴӱңܶ࣬ͨͥĻǹһӵĺӡ
ĸ䣬ҩһʵ̫Ǯˣʮһӱ˵һ¯ʺϵĵҩδع
һҪֵ鷳
ѧ֮󣬵һ¾ֵ̲ݻ
ܺ룬ûнѧأѾ˲ˣʲô򳤵Ķӡţͷ壬Ӽң
Ҫʵ
ʱúܿ죬ھ֮ͨһܺԪķڵأ˿ķڵʮɽҰˡ
ˣʲô
϶ҧһԼ˵ƣǿһԾΪһڶˣ
֮±·򣬿һд׵ı֤ᶪ
Ǻܷ裬Ʋϣ
ܺ㿪ͷܿƣֺᣬЩ˻ûûˣŭЩΪƾͿ˼ɣ
ϧڣ˽ʲôʲôʹ
ܺ㶯ŭأ
飬ûȡ֮⣬ÿһȭߴȫͷ飡
ɲǷ硢ɽ磬һָܻƣ磬ߵĸԭٶףַԵĹȻûµ븴ԭ
ȻϺõ˵ҩƷĻǿԼ̣ҩЧƷĵЧʱĳ̡
˼ǧ֮󣬺ˡ
Ǹħ

ħ˭һǧ
ɶɰһһ˫ȭͷܺɨʵǿ˸޷
ѧƺ˸˲õĹ
ܺĿɨɽҰȺѻȸЩ˵Ҳ뱻Ŀⶢţǻĵ㺮
ߣ
ԪмǽֵҲԲǿ߰ս֮
ܽΪʲôϳЩִֻˣ
Ϊ̫ˣ˿ڷɢ߿϶Ҫɽϼǧ򱶣ƽԭѧСطĻǿܼꡢʮܳһ
Ԫ֮ǰɸûмߣŻ᲻֪Ĳ²ʵǴģܺѾˣ
ĻڸҪĪˣ
˾ηĿУʮʱڹȥݣ˶ͳص֮ǰĹ㳡ǡ
ʮʱУѾдĿ߱ǰ߳˾֣Ȼڻдʮվ˹㳡ϣ֮ǰİ򼶱ҪԵáյˡ
ͳƺͺ˶ԣҪʮӵʱ䣬ĵȴѧ棬Ǹ峤գǿѹ֮£˶ȻҴ¡
˻ֵ֣ȰԱȥƣ
һ챻ܺ䵹˸վվƵĻɸ뿿Լ뿪
˵仰û˵ձЩţ˲亹
ڣʮӹȥ
ѾˣǶȥǱˢһԼƣûͨǱߵ˻㣡ûͨģ뿪ѧͨˣݵǼ֮˻ᰲǵסʱֻ˵ѧĹأǰĽ


867 
ֻһţûкͿһһӦ˶ԼҲûйϵֻҪܹһ֮˵ƣԽȥ
˳֮Ҳͨϳɼٺͳ߶Ӧ
Ȼʱ϶ף罻һʲôġѧƺҲûֹ˼ֻǴߴǰȥɷ֤֤
ΪѾˣƵķȻǹ̶ˣֻܽӶ˵ķԾ˾۳Сţ󲿷ݵ˻ǰȥĺ˶Դ֮ȥҿԼˡ
̭˻ͨˡ
ۣѽ
Ǳ߲˷ָĽеĳ˾ϲеĳ˾ɥȻϲȻͨ˿ˣʧȻǱ̭ˡ
ܺ㱧Ž˪ûж˼ҪɲŹȥ
ԪȻҪɧö࣬¼ıܿͼ˺˶Ե㣬Լ֮ǱߵȺʱһƬ
ԭԪ
ο˵ĵһ
һɣһûй棬˵˳أ
ǳԲ˵ᣬһ۱ܿ϶ǵһˣ
ԪΣԵúǵ⡣
ܺ㲻ɵһЦһ˵ΪĳŮ˲űõһȴ֪ĵŮ˾˭ϾϰʮͷĻǺܴġ
˪ץץܺĶ䣬Сص϶ûƯ
㵹ǹ龫ʲô֪ܺһСƨɡ
Сӣûˣʱ¿ҲѰ˹Ĺʧ䡣
ûôʧܺ̾˿
ǰҪˣСǱˣ¿ֱԲ䡣
ͷ¿
ףܺ㲻ɵĿһͷ¿ȷʵؼٶҲֱͻˣôʮѣȻͻɣ
ȻſһɣɾɣԽ˵һ
¿Ȼòκεҩɶ̶ʮ࣬Ӷó
϶عЧΪرŨú¿ڴ󱬷֮Сϡ
ӿ¿ܹ첽ǳ
Ϊͷ¿ʵʲôɹƾյ㣬ֱͻǳһֻҪ˵࣬һȴҪʮȻһѶϵġ
áÿɰĹ˪С֮˫۷ҲŲĿˡ
СһԾҲܺĻСѾͷһץס֮¶޹࣬ɱֱӱˡ
Ҳ¿ôôأ¿Сֹš
ȺԽԽС̭ȥ¼ȡҲŵ˱ĵط㳡ϵԽԽ١
𣡡һŮ
ף˪ܺ㻳ܺ㽫ŵϺǵǵǱСһķfŮӭ˹ȥȴǼСҽС
ܺС˸԰ĶĿɨǷfŮʱɵһɾ֮С
ֲСѾͷôţŮȷʵ˳ŮзϣιԲعͣһһ֮䶼¶͸˵ġ
ܺǸոճëͷСӣӯŮ֮Ȼĸ꣬ȫѳֲס
һᣬǷӯŮŽ˪ӯӯβȻŤڣԸĵĻߣջܺ΢΢һЦ񻪣лǰСŮշ
ܺһ񣬵֮ͣ˲÷ϣ
˵ллʲôﾡ͹Сµģ¿һ߽е
ȻһЦ֮һѾһɫذףƵġذ֮ԱǳֻʹΣ

¿æӽذӹ̰֮󣬸ܺȾָĻᣬս˿ռ䷨С
Ҫú¿ѵֵĶȥѱȵ죡ܺѾȥ֮ͰѽϾڸԼ˺öˣֿԾĶơ
æֱ˱ȭлˣ
΢΢ףһЩ˽£ȸˣǹպʲô鷳ɵԺֶԽ˪𣬿ѹ˼ң
ǣСÿɰɣСѾͷּۻۡ
˼ҵĶԣ˵
СѾͷһᣬͻȻף޸ɣ⹷ǲ񣡡
ﰡ
ܺƤһ飬ǿûЦǿЦãСѾͷ׾ͺһֵ൱ô׾Ͱˣ
֣΢ϣ˪ûа취ֻðСɿһ߶ܺҡ֣壬Ҫǵ𣬻УһҪúõ׷Ӵ㿪ŵģ
񻪶ʱǱӣŮˣռ˰
ܺǴЦСѾͷ̫˻ˡ
ǱߵˣֻʣǼˣ
ܺ㻷һ㳡ѾûʣˣС֣ˣ
һ¿һߵ˺˶ԴԼƵ˹ȥ
ףܺɣǼǡ˵ˣǽӹƵŮӿһ֮̾
һԪڶܺ㣬ѵ˦˺üλ벻ѣ
ԣԷһǿֲķͰָܺ˳ʶ
ˣǳ
ӦԺĵӣܺд⣬΢΢һЦܺ㣡
˶ӣǶܺһۣȽϸӣ˵ĽǼʻǲмһ˶һɫӣӦǽƣ졣
ƣһѪɵǼǣ
ʦܣѧҪĶƾƳ룬¼ĹֵȵһϣǧҪˣ֮ǰŮǺܺĵؽ˵
лʦ㣡ܺԭ֪óƶԷΪǰǱʲôԷȻʦܣȻƶԷΪʦˡ
ĸԺ֮䶼ʦֵܡʦƺġ
ԺࡢԺڡǻԺ졢ǵԺϣѧֻ֮Ź涨ɫķΣмǣŮӵݸܺһȻɫġ
Է򶼷ڣܺ룬ǶԺģʱ¶ѣӦйֵðɡ
ܺлʦ㣬֪ɷ֪ʦķ
ǵˮӿȪԸȻԷֻǼ仰ѣǼϣպ
󡻹⣿һЦƺܺġ
ܺ˵ˣһɡһǳߵĲʵ̫ˣҪںǳͻ̫ɵˡ
ҽмJJŮȻһЦȻǶˣҲģʦȥϢɣסĵطǡǧѩԺ̫ˣƺõطˣķţԼȥҰɣ
Ҹˣܺ˶ǹȭź¿Сȥ
ǧѩԺаľ룬˵ҲǼӵĽų̣⻹ǲܷڿգȥĹϵ
ǧѩԺԺѧסĵط֮һ⻹дԺԶɽԺͱԺĴԺŹԺѧʮ
ѧյѧֻ͵ľҪ󣬵ûй涨䣬ֻҪѧǧ֮ûͻǳĻô˼
ĻԺѧֺֹʮ


868 
ԭѧܴƽǶҪϺüռشˣÿȻҲø˼һӡ
ǧ˪ԺһСԺȻǺܴ󣬵ԺӡУɽһأһζ
߽ܺӦġһűԺСԺŻ˹һʯͷʾĵռȨ
¿һ䵹񡪡ǰҲסѧܱˣֿԺȥˣֿˣ֪᲻±
ֻͷ¿עҪʧˣͱʰˣôܻб£һš֪ĵӣѧеһЩɣйڹֵĽܡ
ѧ֮ڣϽ˽ûʲô˵ģ򶷵˫ֱӿصĻܱ
ҪͼѧΪѧʵԳΪһɱȨ
ܺĵǹֵԼһҪĹֵӱҡ
ϲûгϸĶһĿͬѧԺѧܶһĶȴǲͬģȨޣڵķԺԽߣȨ޾ԽߣԶһҩϾԽǸ߼
ܺӵֵĹֵʹӱңΪԺĵ޷һ߽ҩġ
ҩ˴Ӵ۵ǳС磬ѧϸһ£ҩΪȼƷ׾ͼˣһǶô֣Ȼʮˡ
һҩǴõģǶӦɣǶӦǳǶӦǳʣǶӦǳۡ
ԺĵӿԶһһǺͶҩҩͱӵиߵȨޣҲǽΪԺĵӡ
ܺȻҪҩôֻҪλȡֵ
ѧԺ䲼һ;Ҳ;ľƴƼ¼ּ˵ĸ˱ֻ֣ʺ츳׿Խˡ
ǿٶȡݷӦ
ֻѧ˲֪꣬ҪƼ¼Ǻεѣȱ֮ѵ
ƲƵûйϵȥ޷ɣ
һҹȥܺǰĹ㳡ｫһμ򵥵ᣬǰʤ߷ַ
죬˾͸ˣһ˷ԵÿտյңЩ˻Ǳ̧ģЩ˵˰ײҩζ
֣Ԫ˹ܺ㱧˱ȭ¼ӰΣȻҲͬͨ˿ˣѧ޷ѧеġ
ܺ״Ȼŵ֣λ֪أ
Ԫæҡͷŵص֣⻰ɲܵ˵
òֻǵ˼ɣܺһ㶡
𣿡ԪɫЩ졣
Ȼˣ벻һڼǽȻᵥ˼
ܺ㲻ɵһЦҲûгʤ׷ϲһ˲ûʲôÿ˵ɣֺαأ
ӽ쿪ʼǾǴԭѧеһԱǸ峤ˣһŹ趯ڣŹ⻪ȥ˹ֳһȥʮϷԺĸˣǿԳϷΪ
ȻΪԭѧһԱǾҪеӦΣΪѧһԱԺ
κ˶ѧߵ飬Ϸ
ÿ¶ܵõһ鵤ɽʡʮĿ֮Ҫ鵤ҪԼȥ׬ȡֵ
ÿ˶ƾԼƣȥ侭ýȡһ޶ΪһǹҪӸ߼ĹҪùֵȥ
ѧãҪʲôҪԼʲô
ҳ˸߽ߵѹÿ˶ѹһʯͷȻ֮⡣һȦοǰ˷ŽϣΪ׷Ŀ꣡
ףľᰣ
£һҲ߳ȺߣеȣҲͨһ˫۾ʣڷȺҲһϳ֡
˺ķһֱŲ£ջ΢ʤҲʱ䣬øĻҪײǽˡ
ֵһٵ㣬鵤ţ
ףľ᰽ӹһֻСӣƽ޲Ҳ֪Ǹأֳѹ˵ȥ
ڶܺ㣡
ܺ߳ȺеѧҲͬʱעĿȥ˺档
֮ǰĿУռŷһλó֮ãֱŹˣȻڶȵ߳һأһҲֻѷ
Ԫһܺͬİޱȣ˶һﵽʲôͷ
ÿ궼һδö֮ҲγһϰߣŶѡڰʱ룬ڿʱһˣ
ǰֻҪû;ģ϶Ϊ߳ƵٶΪǳۣӾ
̫ˣԭѧÿʮܳһˣ
ϾǵӾǿ߼һҲǧ
ֵٵ㣬鵤ţ
ܺҲһֻСӣᣬֻŵҩĻȷʵûʲô
һԪ
һˣԤϣٵ㹱ֵʮ鵤
úиԸһ֮ƮȻȥ
ֵ֣޷תã㿴ʲôҪĻ˵һɣҪǮҰˣԪʮִ󷽵˵
˵ǮֱǮ
ܺûпӦõġ˿Χأôû˿㣡
֣㲻ʲôͼɣԪǻɵص
˶ûʲôͼܺûص
ǾǼ˾ͻͼˣԪֽѲ
̾Ȼ֪ܺһǹڿţǺܺ飬Ȼû࿪Цġ
ܺûôУѧǾ԰ȫģһֱҪ׬ȡĹֵһٸоʮŸҪ뿪ѧġ
һʱȥϸùֵȡϵĵطл¯ԼҪֱӻȡƷʡöࡣ
¼۸֮ܺ㳤غ˿Ԫٵ㹱׵㣬㹻µһ¯ҩĲˡ
̰Ԫץ˹˵ķ˾⡣
ף֣ѵ֪ˣԪܺһѵĲ֮󣬲¶ֵı顣
˭ܺȻ֪˵ʲô
ѵ㲻Ϊ̨֪ҩʦ˶ĲϣԪȻ˵
̨ӣܺ΢΢һ㶣պټǡ֪һ̨Ůӣǳ̨ôɰɣһ˾
˵
ǲ̨
ȻͼԪŵ
ܺЦҪᣬֻǱһΣ̸ʲô飡Ҫ׷ĻҿѶͦģ
̨ȻֻǳһԺյݡҩʦ
ܺʱֻ֤һҩʦܹҫཻΪȫܴҩʦĵλ
һȻȺ壡
ֲԪ˿صһҪһҩʦĻȷʵóͲС


869 ֮ǽ
Ԫȷϣ϶̨ܺȫûȤ֮ŲǺܷĵȥ
ܺҡҡͷһﲻǺܴôںƵģ
ȻäĿ
ܺصԼס̰ѻ¯˳ʼ
ⵤȻҲǻ¯ģĵҩСֱγһ࣬ǵͬһ¯ҩֻʮţٵÿ
̱ܺչأЩ¿ͬС֪͵ʲôһڰǰͿʼ˱չأͷ¿û
ȫҩǻʱŽЩҩȫ
ʮŵ࣡
ܺҡͷЦЦȻѾӵнʮ࣬˿ûиоͻƵƺʮǧľ롣
Ҳڵ磬ɽĻҪѰҶҵ㹻ҩǳ
ڹֵѾȫùˣ취ȥˡ
ȥɳŭʵ䶷ѧд֮ãһЩĵߣԴߵ
ȻǳŹֵ
ùֵ⣬һƼ¼缫޵ٶȡӦٶȵȵȡɲɲεļ¼ǳǳģΪһ̸
ܺԡ
һѶǣһʯǽȥʮͨȴΪ֮ǽר¼ǿߵġ
ǽ֣ÿһжʮˣ֮⣬ϻ֣硰ǧԪǧʮǡֲܴ֮󣬵ÿһ֮ĲȴС
öִ֪Ŵɵǳǳֱǳĸļ¼ߣÿһʮ˿ѡ
ʲôǧԪֵܺĿɨ˵һеĵײдšܣǧİʮԪ
Ҳ˵ܺҪֵߵϰȻûƼ¼ֻҪϰܵõֵڶٵ㡣
֮ܺͣǽǰ棬һЩ˲ɵ۷׷
һӾ
ÿ궼мΪԼµһһȭܺƼ¼
ģһԴԪ
һʮɣҲ²ᳬԪ
̫ˣҲİ٣ٶˣ
Щ˲ûѹܺ

ܺ㲻֪һԪڶٽΪԾɲΣһȭҪԼڽƣԽΪλʵ̫鷳϶µĵλ
Ͳ֪һԪ֮һڽʮڽֻǸࡣ
Ϊʲôȥٶȵļ¼ֻ߷ӦԵļ¼ȥƣ
ΪȷʵֻǶʮɣٶȡӦĿأͬһȭԸԹǾͺðˣӵзģս֮ǿԳưɣҪƼ¼򵥣
аյģҲΨһаտƵļ¼
Ц
壡壡ֻ˪Զһһعһѩ׵ȹӣ㷢ںڣСޱȣ˭һۿ˶⡣
СѾͷôˣ
ܺ㲻ɵüͷһ壬ſɰµСħ
ףʲô飬ѵɰ𣿡СѾͷС˵㲻ã˵Ҫ׵ģҵȶġˣ
С
ףⲻԺΨһյĵ𣿡
ɲ򵥰ĸԺʦ⹫ԺԺѧĸԺλѧһĸԺҪ߳أ
ôʶģ
˽˪˳ʱ˵ĲĿԺҩԺԺ˶ƽ߿ɱȣѧͬ屦һ㣬뿪֮ҲȻǸϱ
񻪿ǴˣҩԺ̨ԺĹŵѧŮ
ٺ٣ƯһǸѸ
꣬С㣬⻰ҪǴȥҪûˣ֪ж׷ĸǴͷһ־㼸ٻأ
ܺĿɨЩ˵Щ֮պػʣ
壬СأѾͷȻѾСȤԶ֮ܺϡ
ڼأܺ㶢ʯǽڣʮŵתֲ͵ؾһȭ
أ
ʯǽһ⻪ȴ˿Ȼǳ۵ܳܣܺʮŵܺ仵ˣ
ǽͬһ͸ֳһһʮţ
ô㣿
ܺüͷһ壬̱չ˿
ܹʯǽ¼¼ģǿѧ澭֪̭ÿһϰҲӵаʮ࣬ԹŴЩ
ֻʮŵ࣬ûתκιҪȱһЩҲĶʮǿ̫ࡣ
һʮԪǸȽʵڵ֣ٸ߷ǲˡ
Ȼǲ֪ߵغļһԪûǸ߹ˣ
ߣʵۣ
ˣһ֪Ǵ˴˵ĵڶԣҿĻ񣬽ܺ㣡
ʲô˵ڶˮ׼
ô£ε֮𣬾ˮ׼Ҳܶõڶ
ʱȻѧҲܵõڶһˣ
ܺݵĴ˲ɻȻʵҲܵõڶˣ϶иõ׵ķŵõڶ
ɳܰ
߳ʵܵľŪ٣ٴοܺʱųЦ˱ӡм
Сӣŵ㣬øôģһ׳ʵ˹ȥʮģᣬߵ֮ǽǰһڹ⣬һֻȭʱñͷأһȭǽϡ
⻪ӿУһҲ˳ٰʮˣ
ӵʮߵ࣬Ҳﵽ˼ޣҪôͻơҪôһֱǡ
ޣָָǽϵ֣ȻŵϺݺݵ˿ڿˮıġ
壬ڱأ˪龫֣壬Ҳ̣ҿ϶̵ģ
ңܺ㽫СѾͷһߣȻĿ⿴ʯǽȭ
׳ʵȻٳһȭҲκεĸı䣡
ܺȭͷתԷЦҵķô죿
ܳң׾͸ͷ׳ʵӳŵص
ʵϣʮɣղһȭȫΪһתǹҲԺĵܹһ߼
ܺôܳԼ
Ҫ˵̫ܺ㵭˵͵һȭ⻪Уһµ˳ʮġ
أ
ûκ˿ڣһȭµٶʮߡ
أأأ
İٶʮţʮ
򵽵ȭʱѾӽ׾ٰʮ˵ķˡ
ʱ˭ܺٳȭʱȻܹ֮߰Ͼһȭȭʵ̫ˣ
һﲻʮ඼ôܱôǿ
˶֡


870 Ƽ¼ǰ
ܺһ£溬΢Ц׾졣
׾ɫһһףѾԤеƲĻѾ˳ȥһǵô˵棬ôյûȥ
Ҫ⣬㻹ûг
أ
һֻȭ͵ش֮ǽϣһⲨУֳˡ߰ʮ
ˣ
׾ʱɫҰףǲϵس鴤š
ʦܣԸķ䣬Ͳ֪䲻ˣܺ΢Ц
ͬһԺĻҾͬȻв𣬵ȫսϷ䣬ͬԺ֮䶼ǻƶԷΪʦܡ
ӣˣӴ͸ס⹫ʰ㣡˪ǹ龫в
׾ҧݣ΢΢һ֮͵˫ϥһȥأͷ
Χ˶ʱȻͷˣ
Ҷ֪ûн˪ڵĻ׾ųɾŻȥѧ֮ڲƣһ֮ܺṥɣ
˪֮Ͳһˣ
վѧˣһǸԺĴڣǺεȿֲ
׾첻һɢޣʸ񿹺
֮ܺͬģ˭׾ȡûл쾭Ļ˾ˣ
ܺ㣬ٴģҪκһ¼ٸͷ׾վΧЩĿΪֻǶܺ㡣
ȫȻ
ʲôЦ֮ǽϵļ¼
Ҫ֪Щ¼Ǽγɵֵ˿ɶһʱ콾ֻҪ־֪ˣȻһʮʮظģ
Ҳ˵ʷҲʮˣ
ƽһĻʮܳһ콾ЩһûгΪöǷƱɫĴ
ҪƼ¼ȵӵپʮ࣡
ܺ㣿ʮ඼ûдﵽĳָ߽׹˵ҪԽʮıܣ
׾ģʵڿܺ㣬ôֻҪܺĻҲô㡣
һʱ֮䣬˿׾Ŀⶼ˱ģ
߲䡪˭û䲻ˣ˻ҪˣСۣ
ˣΪߣ
𣿡׾ݵؿܺ㣬Ļ͸ͷ
ƹ
ܺ̾˿ѵܵĹƨ飡
µˣ
ϻǲè
һȻ뵱ʹзģȴҪֵǾһذɣ
ãĴˣܺ˵
һˣ
ȻĳĹ˵ҪƼ¼Ҳ̫ˣ
ǰǶɣֻǹǿǵɲתˣŴ屶ʹʮ࣬Ҳ߰ʮԪ
ʵȵĲ𣬳˾һǧԪ
ҪƼ¼ٵôﵽǧİʮԪ
һ࣬ʵ֣
ٺ٣Сӵǹ϶ĸүС̫˳˰ɣ
Բ֪ߵغ񣡡
ã
ܺӦǻȻνͲһӦģⲻҪԼ
ȻǴģΪǣ
ޣ˼壬ΪȻת
ܺ㵭ЦǳƼ¼׬ֵģû׾ģôɣ˼
Ȼûɶô͵ǿˣ°Ϸͼ֡
ܺ׾һЦЦݺܹ죬׾һƣȴ֪ܺѾΪһֻˣ˵ĺˡ
Ҫˣɣ׾챻ܺ㿴úܲ
ܺҡҡͷ˲ͲΪʲôҪѿһ˵ؼͣҼз¿ӣôˣǵһο
ˣƤӣ򰡣׾ΨһץסģԼˣ
ǧİʮԪ
ǸܳԽ
ȻôҪҿͷôܲȫ㣿ܺһЦȭӳһɫĹ⻪
أ
Űʮ
ԶأԶأ׾ЦСӣͷͷ
ʲôܺƵ˵һֱڵзĵһ±ŷǧԪϵܣǾ̫ˣ
Ϊ֮ǰܺҲһȭȭģҲû̫֣׾֮Ҳû˴ߴ٣ǵȴܺȭ
أ
һǧʮˣ
أ
һǧһʮ
ÿһȭֵ൱Ȼֻһһ٣ҪǧҲҪʮȭѡ
ֵﵽһǧʱ˶ǲܵˣ
ǰɣһʮ඼ˣԺǧϵԪ
ܵİܵİ
֮ǰѾüˣܹܺһǧԪǧ塭ôܣ
ǡһųǵĹ
ܣ
ԣܣǹ𣬷Ѱ·
ǡһһأ
ԣע⵽ûУһһģǲ޷һӱôǿѭ򽥽
ôһ˵Ҳ뵽ˣ
ô˵ŹкܴľԣֻҪսپۻˣ
ܺ˵ۣ΢΢һЦҪľ⡣
ӪзҪۻܴﵽ޵ġȱݡһȻ࣡ȻֻҪ˼¼϶˶Ǿûа취顣
ֻҪǳ
˵ֻҪǳǾʮǵǳֱһſǳʣôʹǳۣȡʤҲ㹻Ա
ֵҪˣ
أ
һǧʮģ
أأأأ
ʯǽϵֵͻǧʱΧѾȫûÿ˶ǽͻ˳ŵ˸ǰŵûԲеĻͷ˳͹Ƶġ
ĶҲΧ˹Ϊ֮ǽ㹻ߡ㹻ʾֲᱻȺסԶҲܿ
ǧԪˣ
ѵǳڲ𣿡
ǳôܲǧԪ
˭ɲοǧԪģ֪Ժʮˣ
ǧһٶԪˣ
߸ˣ
ǧ٣
ˣ
ǧ
ǾֻһˣǸ̥ŶǼһﲻӵоʮһ࣬ϹžԳһ˿ѪֲҲֻǿﵽǧԪ
ˡǧİ٣
Ҳ٣
Զ֮ǽϵֵͻǧİٴʱǷӿ
Ȼûг͵ġǽҪ󣬵ǧİʮԪûжԶˡ
ΧԭܺЩĿѾǳ˿ȣ
ԭΪܺǸ֪ߵغĸӵܣʵ֤һӵϵ
߳ǿߣܺһչ¶˵ڶʵʱʱ˵ĸйɲм˾ηȣ
ңڶôˣôһֽεǿ
磡ѧĳ䣬Ԫ˸磬ӣ˭˵ңãȻȴ֪˲ްθˣ
Ըˤôߵĸ߶ȡ


871 䶯
׾¡
Ѿĵ»Ҫͷ飬ܺ㣬Ժô죿
Ȼѧ֮ڲ׼˽Ҫ˵ķӶأ
ô죿
ۣ
һǹȥͷʦ֣ҹ飬ÿڳѷдҪһʶ
û˲ǿǰͷⲻǺ飿
ܺǼƼ¼˰ѧʷһƼ¼˲Ϊ˶ǿߣ
֮٣
ܺ㵭һЦûôСۣ׾ֻһ¶ѡ˻֣°ɣѾ˭ˣ
׾ϲ˭ȻҲ֮ǲûˣ
æ˳ȺֻҴԶԶĵط
¼ڼɲʷʱ̣
ȻⲢƼ¼ֻϰѣ˵ܴܺأ׷һϰʱ䣬Ѿʮǰˣ
䶯ڼиѧΧ˹ѧ߲㶼ˣʮǳۡҪǿĴ鸡ڰУ۲һһ
ܺûһ˿һȭȭ
ǧ
Ƽ¼ϰˣ
ֵĸ֣֮ǽҲɢһ͵ĹâܺסҲһȻ֮ǽеʮַЩ΢ı仯
ʮѾܺȡ֮ǧҲȻΪµǰʮͼ¼
Ƽ¼ˣ
ȻС¼ҲǼʮŻᷢһε飡
µǣһڻʮ࣬ζмĳɳռ䣡
ﵽʮʱ˵ܴİ궼ûж¼
ǧİʮԪ
һֱΪɵļޱ
ͼ¼֮˶һ˶ûоһ̣һµֽټʮȡ֮󣬶ĳȵԸӣ
ζţһʱĵ
ܺ㲢ûֻͣϰĻõĹֵޣʮŵ໹ʮȱڣҪ鵤ȥġ
أ
ޱֺһȭϸɶսۣھɲΣǳǿ࿹
ǧʮ
Ƽ¼ˣ
֮ǽٶɢ⣬ܺİһ֮ܺһ
û갡
أأأ
ǧߣǧˣǧţ
ܺ㲻ϵسȭɫ⻪ɢȫ·ҫ۵޷ݣ
Ů¶֮ɫǿߣܺĪģĸŮֹסģ
ˣ
ǧǧһǧǧ
ܺÿ󣬾һһٵģȴȵúܣܿԼ˵λãҲԾǧԪĲΣ
ʱѧˣԺǻԺѧҲͬڿգڸעš
Ҳû˴ɵļˢ⳾ļ¼
ǧһǧǧǧģ
ˣˣ
˵Ŀⶼеܺϣڲûһ˼ܺ㣬ǹĵֻһ㣬Ǿܴܺܲƴԭѧѧļ¼ǧİʮԪļ
ɲɣһȭˣ
ܺȭĿ罣
أ
ѧ񶼲һ£֮ǽͬˮһ㷺ţһµ֣
ǧİʮ壡
ˣ
ˣ

˶ǻȻֻǱȼһԪζνǧİʮԪɵļޣޱȵ壡
ܺ΢΢һЦջȭͷǲװҪзĵܿƵ˾ȷ
Ŀ⿴˴ǳļ¼͵ͬǧ࣬ǣλȴͬԪǡ
ǧʮ
ȻɵǳһͻͽԪĻּֽڡڵĴ֣Իһµļλ
ǿԳǳһƼޱĻܹﵽһɡ
⣬Ͳȥˡ
̫˰
ԼֵǶܺ΢΢һЦӦӵ㹻Ĺֵ˰ɣ
ܺ㣬ɹƳİļ¼Ƕ֮ǽɲ㣬ɼǧİʮԪļֵѧҫ
ؽֵǧ㣡
Уһģ˵Ӧһߡ
ȻӵмߵһԷ֮󣬲ûһʵϣ¼Ŀ֮´Ƶģһõ֮ǽĳϣ˭ܷɼ
ǧֵ
ܺ㣬֮ǰٹֵʮöôǧֵĻϿԵõʮ
ֻҪʮ͹ˣ
ˣǳˣ
Ͼ˼Ŀһɨ֮ȴһ
˶ÿȵĿ⿴Ҫ·Ƶġ
ܺ㣡
ܺ㣡ܺ㣡
ܺ㣡ܺ㣡ܺ㣡
֪˭ȺɳŭһƬڣ뺰ͬһ˵֡
ܺ溬΢Цǰһȭ֮æȺ֮󼪡ԼٲߵĻᱻĵӸƵˣ
ϸܺŷһ⣬Ĺֵܶ࣬Ǯ٣
֮ǰȻԪ˴󲿷ݵҩҲеĻþֻʣ·ˣѵҪ·˲ɣ
Ҳ
ȥ
ܺæȥԪǼһֻʣǮˡ
֣һˣ˲ݰԪ֮ܺ˳൱ӡ
ٷϻжǮܼܺۼǳ뵢һӡ
֣㲻ҰɣԪ˵Ц
ȽţԺ㣡ܺ˵Ǯֶǿ߿ʲôҪΪӱҷʵŴѵĴӱ
ԪͷһĨ̶һѵĴӱңһǧֵġʣҪ٣
ԽԽãʣ¶ٻ㣡
֣㻹ǲ
ܺ㽫Ԫļҵս˿ռ䷨Ȼȥϸ
ֻǮ۹ֵǴӱң߱һ˿ֵֻлʵϲ塣
Ȼɨ֮ŷ֣Ȼ߰ٹֵʣ
Ҳ˵
СӣЩֻ¯¯Ļǲݲˣ¯˵
ȻѴԭѧˣ
ʵҲǶõĵҩȻˣҩҲ㲻ϴֻҪܳ죬ҲҪپжٵġ
ңѧлһҩԺ϶Ὣ󲿷ҩЩҩʦȥգ
˷Ѱʮϣ
ܺûôܵҩ԰ȥҪݣ˪ͻȥ֮󣬱ȰеĲ
¯ҩģϿʮҩ֮ǰܹʮܻܲػضõ
ʵ֤ܺ˵¯ǼƷ¯ҩľȻƳʮ
ûһԥܺ̿ʼչء
αչأ£ڼԪҹΣΪܺڱչأֻȥѧÿԺӶǿķ󷨣˸ܽ롣
ҪǿкƵĻٵУ
ķǺѧһģ


872 Ⱥħ
ʮŵ࣡
ɵļ޲ʮˣ
ʵһ¯Ĳϣֻһ϶ǲݣĿǰƣֻҪһ¯Ǵ׵ʮţҲΪ޵İʮɡ
ؼǣȥŪǲݡ
ܺأȴֺ¿Сڳ˯״̬һɹǿϢתԼɼǳĹâ
ͷһοľ֮ǰŮͻǳˣ
һҪΪǳˣ
˻¯϶Сʲôĵرһﲻͬʱͻƣ
ԸǵֽŹɾǳ鷳
ܺȥһҩ󣬲һȥҩĵģ̽ʶǲݵϢԲɵҩ
ɽϿ
ҩϢʵϣҩҲҩȥļ۸޷ȣ˭һ̣
˭ѧչҩĻḽ͹ֵȻٵÿɻٳɶҲݺ԰
ܺȥ¥ǷĵطȻҪȥɽѰҶǲݣǺβ˳·һ׬㹱ֵأ
ϾֵɲΪǳʧȥã෴ֵֻǮ
һȦɽֻһǻɱ񣬲سһλʦ񣬾˵һ͵Ĳϡ
ѧᷢ񣬱ѧҲͬԣֻҪ˿ǱˣȻΪֵתãѧҲֻܸӱңҪ񽵲١
ͨ¥ܵѧģʹѧ˽˷Ҳύʱ㽫Ϳ۳ֱӷţڻ
˽µĽѧķΧڣԸ
ѧܺڣȡҲҪ֧һĹ׵㣬൱ɸܻõһɡˣЩֵ˻ʧˣǾͲ˼ˡ
ΪԵʣ񶼻ѰͬɣȻԼ½ȴĳɹʡ
ѧ֮ԻĹ涨ʵҲΪѧİȫ룬ȫǳźȥġ
ܺȡɱûãͻȻҪͨѶ
ƼߴѶʯãֻڼСķΧ֮ڣĶǳߴϡ
һ֮󣬴ͨѶԿ϶ǱȻȡɱѧ򲻿ôɡ
λʦܣѾ߸ˣûȤǣûܺ㿪ڣ㴫һˬʵܺĶߺ졣
ܺ㻹ǳ磬һڣɽģɽߣȫ֪
űһжҲã֮ȥѰҶǲݡ·뿪
ˣܿģ͹
ѾѧſˣҪһǿ϶Ѿٵˣ˵
ܺͷϵ
ȥ֪ͨ¿С𣬲һڱչسǳƸ˵Ҳˣˣϣһ֮ǰصĻǧҪ£
оһƣرǸͨѶܣȴֻں²һʱ֮ǰӵ˹ͬΣʱҲ򸽽ڵĴԭѧԱȡ
ͨѶûй̶һһӦϵܺԪ˵һ뿪飬֪ôϵԷ
ˣöԷΪԼڱչغˡ
ܺѧſȥΪȽԶĻϤжʮӵʱſڡ
һҲһϵ֮ǰǸˣſ֮㿴һڻֱۣһ£ȻԺѧ˻࿴һۣ֪ԷԼҪȡҪҵˡ
ףܺɣ˽ܺ˳㣬ǰ֮ǽɾļ¼
ƺʹѶʯһֻͨѶã޷Էĳ࣬ҲʾԷϢ
ܺͷܺ㣬ûʦγƺ
Է곤һʦֲûʲô
ԷȴԵ൱ܳΪܺڿǴԭѧĳ˰ٶûжļ¼֤ǧİʮԪɵ۷壡
ȫʷˣ
ܺġȻԼΪʦ֣ܲܳ
ҽԺʦֶգæ˵ʮʵǿ󣬡ʦ֣Ǽ̱
ȻܺΪʦ֣ȴʦԾӣִеġ
˲Уһ·֮󣬱ǰӣվףԿóЩһģɫװ
ʦ֡һӭ˭ô󣬺ǵôã
˵λܺʦ֣æݺȳ
ܺ㣿ǸƼ¼ܺ㣿
ļٵģ
˶ΧϾÿ˶ܺ㣬ȻҲ˶һ۽ϳġ
Ȼģۼģѵϴһۣ˺ˣղŲǶҪˣǾ͸Ͻţ
ඣඣ
˶Ц·ʱҲܸܺλţ

磡磡ܺǸ뵰뿪ѧͬһ˽һƣҪšϵӽе磬һҪұ𣬰Ǹ뵰ˣ
ɱܺڱ;ײүССؽѵһ֮󣬶ܺǻġԭҲ֪ܺ˭֮ܺԵڶٵ̨㱻һ˳
˳ˣȻۺ죡
ϧܺһֱû뿪ѧҲ޼ƿʩǰܺƳѾõļ¼ʱǰñӶˣĶ˸飡
⻹ǿԼģ
ǳĶӣеСģĹһ쵽ѧĴţҪصܺȥĻᡣ
ڣڵȵһˡ
ȻȥܺԣֻͶĴˣ
գԺĵӣٶǰԺԺӵʮǳΪ
ǳʱµĻʵΪܹΪŵҲӵʮ࣬ôһǳӵʮǳ
ǳס˾ųɵɣܹͻƾѾݷĴϲ£
յʾãͻǳǰһ׮ܣ߸κ֪
һԼĵܵܣһ˿м˭һԼ׵ܵܣܲһɣ
԰꣬ȥ̽һ£Сȥ
Ѿ̽ˣǼһ˸Ҫȥɽ˵
ղƳⲻĵܵһۣһĨȻ֮ɫû뵽ܵܲô޴˵ͷҽҵϾ裬һɱ
ɶʱϲֻҪ֣ܺɣ
ǳɱɻֵ飿

ѧһͬʬƵڴϣܺȫĹͷûȫǮƵ˼ҾǲһƣʧȥһжɾȻǱѧ¼ȡˣ
ſڴȥ֪ͨҵܺѾ뿪ѧĿɽ
ſڴӰһ


873 
ɽԭѧԶԶѾ˴ԭѧͳϽı߾ɽ˴ԭѧѧ߾ѧͬӵеĵ̡
ѧһɢϣԿļһͳβ㣬ǿļռԺԺλãļֻܵõ򳤵ְλ
ѧȨܼңļҪһڵӼңƺøȨ
ˣͬѧ֮˰ӿǴѧǿѹµµѧ֮Ϳսüˡ
ɽѧĽ紦һȫĵطΪɽޣΪﾭײһѧˣһԲϾͿܷս
õǱЦʹһ٣ÿܰˣ
ɲѧڣʲô׼˽ʲôɱˣҰ棬˭͸Ҫ
ܺ˲ϵʹôţΪѧƣ⴫ͷҲǴֻҪȡһɱѣһٴӱҶѡ
ܺ㲻̾ѧĺģҪ֪֮ǰҪ֧һǧӱҵģ
һʮδ֮˴ԭѧԶС򡪡ˮ
һС򣬲Ϊɽḻ߽ɽԡҩΪŵĵطǳ÷٣ϵԿ߶
ʵǿþԽǳʵȴҫУЩֻǳߣΪֻҪɵһ߼ҩģ̥ǣߵĲΡ
ûк¶֮ģ⾳ǻԪӣ˭þһأ
ܺûмŽɽСĿջסһ
ҹɽɸΪΣգЩղһҪðġ
һҹ޻ڶ·ܺȴһּĸоǡ˶ƵġҪѰҵʱȴǺ
ã
ܺǺεȼᶨôԵ޹ʳ
ԼγҲһЩţ
ǻ̲
ˣôԷûгֵԭ˶֣࣬ɽ֮Ҫɱھͼ򵥶ˣ
ȥζΣգѾֻҪɵǲݣƳӶһٳǳֱӳΪǳʣ
һȷɡţ֮ʹҪҲֻǳ
ѹǳ
˵ˣöǳ𣿽ɵҲǳһԹӼ𲻹ʮ꣬ǳʵļҲСÿеԪа壡
Ψһ붯ǳʣӦҲֻţˣţͷһ壬򶼲ϡ棡
ܺİյú׼ʱţе̰֪Է϶ۺԼյĹˣһ϶ͻǳֻ鷳ͼˡ
ܱ֤湦
Ȼֻһ˲䣬ܺѾϸϸ˺ü飬ȷϼʹβҲǳ֮ᶨ˼ǰ뷨
Ѿӵаʮŵܹ࣬תзĵĴߵ˼ǧΣҲһȻԲԶԿǳǿԱȴǴаա
ңмɱأ
ǱȽ޹ǻޣðǣȥ
ɽ֮˵ɣʱʱ˽ɽɽɱ˵ĺõط
Ϊ£ܺһ·ϱԵñȽϳĬҲԾûи˵Ǳ˴֮Ҳ˽Ե൱塢Щš
ȫ·żϲϵһٶȷɿ졣
ݣͻȻƮ
ܺΪ˸Լһ٣عͷֻڼ⣬һͬҲɽȥһŮ
һ˿ȥʮ꣬Ҳһ²ңܺ㿴ṳ̂ʵ
Ҳ˵ʵһֱǲſ
ڷɣ
ӵзֻ˵һ㣬ǳ
˴֮⣬˾;ˣʵ˵ӵʮϵ࣬ܺﶼ
ܺͣȻҲ׷ͣ˽ŲݣԷһǷٳԽǡ
һСʱ֪ܺǲԸģҲ̫ˡ
ʦ֣ôˣʵ
ûʲôܺ˵֣ȴһΪǰ˾Ȼͷˡ
ʲô˼
Ǵԭѧ˰ɣһܺ˵һɫľװϺܷɧظһѳûսռ䷨С
ǴԭѧĵӣʲôˣĶӳʱȻ˵
ѧģЦҲ֪ΪʲôЦôǺ¿Ļ϶һ񾭲ˡ
ѧ
ɫһ䣬ǿɲܺѧҲǸյĲ֪ĶȻܺˡ
ѧʹԭѧԸ
ֲԸʵҲǴѧݳģ¶ͣλеڣѳͻһķΧڣо֮
ѧʵȴû̫ĲֻȨ˵Ҫɢöࡣ
ô˵ɣڴѧƲ£ؽĶѧ֮ìܼܺңҵ˫ѧʱҲᷢŹ
ڿҲˡ
ô𣿡վǰһȵ
ѧϴ£ÿ˶ǿҵѧУһƾϻˡ
У˵ô³ôǴأд裡
ʵǰᣡ
ԭѧĶǷһֻ־ѹ
˶ǴЦǳǺޱվ棬ּĳͻͬϷһ㣬ȻȤ
Уһ˳ס̱Ҫȥֻ֡Ÿոճһ㱻ܺӲקסٶֺ
Ҫܺ㵭˵
ſңſңû֮ŭĿܺ㣬ܺҲˣû뵽㾹ث֣
벻˱Ƚϴʵ˵һ䣬Ȼ֣ҲУǶǵЬɾˣԹˣ
裬ͷβ裡
ʦ־ǴⶼóƺеλĻ˵꣬ΨһŮӱ۸
ǶʦֵĻˣ£һ˵ٻ
ܺ㣬ҪǣҲܺΪʦˣŭѪ޵ľǵС
Ǹһϣڿʼ㲻СӵһԱ
ث֣ʵǿҲǸث֣
ܺҡҡͷЦҪô꣬һָдһҲǲԣҲҪμ𣿡
ָԼǳ˲ɵ΢΢һ㶣˫̱һ˵ҲأǳϢʱ
˶ǺȻ֪ΪʲôܺҪԼģôǳ


874 Ю
Сӣ۾ͦģ˵ǳɳƣޱȣҲ֪ǲԭһֱĬ
ֻܺһЦ˻λǰĻǵдд裡
⻰һ겻ɵ¶ԥ֮ɫ
û뵽ԼĻϢ»ᱻϳȴȻֻһɣܺһָĪĸо
һֽսĻʵûаհ
Ҫ˵ǳҲд衱öô޳ܵ˲˵óĻǴݵĺүԵŶģҪİ
ģ˸ӰԼˣô죿
겢ûжټǣһʱ֮侹ǲ֪ôشܺ㡣
ʦ֣ԭѧķʲô˵ģЬӾͳˣ򣬾ǣʱŮǴյ˵
ԣԶԣæͷҪܺǣűߣǳսα˳ܺ˼·أ
㱻ƭˣ
Сӣᣡܺ㣬ˣٲҪЬףҪϵе࡭һɣ㿴ǲǺʴȣ
Цǳ˵һ仰ͱͣûп
˶ߣǳѹǣӮʲôʣ
һȺСˣ
ܺĿǳһɨûֵĴڣҪʰĸǸƵġʵǴǣɴɵǳһɿԽǵ죡
򲻹Ǵ򲻹ǲû˳ϣ
ܼ򵥣꣡
ܺ΢΢һЦһת֮Уʮŵ絴ޱؾԱ
ʮŵ࣡
˻
˸ӦܺϢ󣬲ɵ뾪ǳ΢΢ɫ
һʮľ磡
κǳھʮŵ֮ϣֱֻѹǸƵġǡǣֻҪǳʣǳҪñ˲䳬Խ׼
һȣȣ
򵥵һӣͬʱﵽ˾ɣʲͻƣ֮γǳΪ˶ʮǵǳ
һˣʺܺãﵽʮɣҲͻˣ
ʮǵǳ
ǰȻͻǳѹ˶Է꣬һԽ֮ȴһĲ࣡
ԣκǳûʸСһɣʱܱԭһָɳ˦һεľ롣
ܺڱʮɣֻҪͻƣǰʮǵǳﵽǳ۷ˣ
ţǳţ
ﵽʮͻƱɳΪˣʮŵĻţʮųһĹ̥
κǳԲСܺ㣬ΪʱܷѹסԼһͷ
֮ϲɵظ𼵶֮ɫ
šҲ֪֮ļʮ࣬ڸֻʮһѣ֮ܲĽʺޣ
ҲˣڶԷĹǰȴҪȻʧɫ
ʱܺͻȻˣ
ݣδܳ˹ȥ
ֻҪ´ˣˡ
ʦ֣Ůͬʱе׷ܺ赲ȥʱƨûᣡ
ˣ
ܺһţ˶ʱ߲ήڵءҲȫʧȥ˵ֿвɵ¶˾֮ɫ
ߣʱǳЦһһ̽ʱкɫǳֲ֣Ϣת٣
֪ܺʮɣ֪ܺĿ֪꣬ܺҪЮ꣬ΣɱϾֻɣ˵ʮɣǰʮļɻǷֱ㱻ǳѹķݣ
δȷʵп˦һأȴѹ꣡
䣡
ǳ֣ɫǹҫһĪĹϢ·תǳİ
Сģ
Σգ
˷׷׽еǵʵʱҲֻҡźһ¡
ܺ¶һĨ΢Ц⡰¶ʵȻĿĵģ
з֣
ˣɫҫЩӭ˹ȥ
أ
һ죬һĢ״ĳֱʹϰľҲܿ
Ͼǳײ
ʲôˣ
˶ǽޱȣǱ񱩵˼ɣǵǰľʯͷϺɣֳһ֪жôľ޿
೾죬壡
ֱ˺һᣬЩ೾ŷ׷أ
˻
˶ǺȻֻǵǰȻһǧֱľ޿ӣɣ޿ӵ봦ȴʯͻأشš
ʯվˣܺ㡢ǳбܺסӵ꣡
ɹˣ
ܺ㾹Ȼɹˣ
ڰȻǳƤ֮°°Ϊʣ
ţƣ
һʱ֮䣬ΪԼĴģǶܺ˼£ѹ˼ҿԴƳ⼸ꡢΪǸܴƵļ¼
ʵ
ܺڵЩǳϾǳֻһģңǶԷ̫Сˣһ־ȫԸĻ϶ᱻˣ޷ﵽٳʵĿġ
¶ʮɵʵҪǳʵϣǳȷʵѹɣ˭ܺ˻쾭أ
һܳһĹٲţЩĻҲ̫Բشˣ
ˣǳɫѿȻ֪ԼһŭԷֻһɰҪǴȥδ棿
ԴˣܺȻЦΪץΪ˸ģ
Юʣ㲻ö𣿡ǳ
ЦܺЦĪҪ򣬻˱˷ģôţҪɺǳսٻغϲŲ㶪ˣ
˶ǴЦ
ǳأ˵ֶɵĻǶˣ
Сʱ٣ҲҪЦ
û£ʲôҪۣĲˣ
죡ǳȵ񱩵Ϣ𵴣˶ؿڷƣܵҪѪ
ܺû˵ֻǽָһʱʹѹ֫ͽ͵ţһŻӢǱͨ졣
ס֡ǳֻƣصҼү㿪
ž
ܺһǶݶʱѿڷɳɫݡѪĿġ
㡢Ϊʲôǳһŭ֮±ȥջǿ
Ϊʲô飡ܺ㵭˵
ʲôɣ
ǳñӶҪˣүܺס˲ӣ
žžž
ֳܺ⣬Ÿо˵㣬΢΢һЦ˵ɽȥ㹻ʱұˣ
ô֪㲻ʳԣǳȻ
ž
ܺһǶĿǿǳ˼ԣּۻ۵ʸ
ǳ޺޵ضһ½ţ͵صͷȥ


875 
ǳ˳ʮ֮ܺ˵ߣ
ʦ֣һߣܽʾҪܺͬˡ
ֻңܺʵʵ˵ֶȻʱ򷴵󼺡
˶ǾɥȷʵûֵܺĻʱǱһϢֻ˵Ьˡ
ʵʵ
ߣҺ𣿡ܺ˵
ʦ֣һҪƽ˶˵һҧ׷ɽܣܳ㹻Զľתصˮ
ôһ֮ȻûѧȥܱܷͷɽһУǱҪ֮ˡ
ֻܺǶԶɽµǳԷĿҲ
Сӣˣһɱ㣡ɱ㣡ɳƵܺĿԹŭ
ܺҡҡͷûи߹㣬ʵһ
Ǵ
ȻĻв֮͸֪֮˵ܺŶԷ㶼ô˵ˣҪٽˣҲɵˣ
չһЦɵ𣿡
ֻһɺӽŵ˲ȫһֶĿ־塣̫߹ǳֻ˵͹ܺɱ
ҪɱңҿԶҷģҷģһߴе壬ң
ݣɽǳҲ˲Ծɽϼɡ
Ҳţ
һڽǼݺУԴܺһŽͷʬ߷ɶأ񱩵ƾУԵŮͬʱ౩Ѷ
μתűӶȥ
ɱСӣǳŭȵӿգ׷ᡣ
ܺû˿飬ٶ˲£ѸⲽչУâ
ɣȻԷӳǿãڼУзеعٶһµĸ߶ȡ
ǳ׷ȻӿշУɽ֣θӣǸߴＸɵĲҶţ͸
Щľ谭ʶ֮ЧӴ׷Ѷȡ
ǳԽ׷ȴԽԶСʱ֮ȫʧȥܺӰɵ췢һŭХףй
ɽпǲޣһŭХ޿ǸƵģ̱һХʯѽɢѹǱǳҪֲ
ǳûӦսһǸţҲĿԸǴë
ûȥǼѭ˿ѰţȻرʬȥ϶Ǳżն³
ܺͷУǰСʱ֮ǽ˳˦ѡ
һϪߣ˰Ϫˮڱϣĸоƣͷ·˲ʧˡʱǹɲĸоˡ
겻ɢƵģ
ܺվҪزصʲôʱ򣬳ɣ
¸¸£Сӣ벻ĸо񣡡ЦУһűĵߴһƬľ˳һ̬ӵģ·ʱһҲƵġ
һǳ
ͷʱûϢ糱ǳ֮صϢ·ʵһ㣬ѹһ
ֻܺ˾թһ䣬û뵽Էˣ
ˣѾɽ֮У޼ɵسˣ
ߣ֮ǰѧǵ£Ǽʹܻȥһ˵Ҳܰܺѧżҵͷϡ
ͷȻͼ磬ȴʮʵ壬ӦòţġҶԷԼֵĿԸ󡣽ɵĻҲֻǳʹ붯ǳ֣̫ˣƽҲ
ôֻʣһˣ
Ӽҵ˰ɣܺ㵭˵
΢΢һͣ漴¸¹Ц˲µòϷӼҵĹȻѾ֪Ϸݣ־ܣ
ܺһЦϼһһֱڰɣȻˣҲ֪үԷˣҪ񣬾ͷһսɣ
ǲײĲᣬɣǰʮŵΣǳվֻϣм˵ε
Ȼ֮ǰܺĳ΢΢һҲ˶ѣֻҪ΢һ¾ˡ˵һûʸܺٳ֡
ܺɫȻû̫ĲŽŮʷ֮ͺһͷǳսãȻʱСİæɷϣǶԿ
Ϊǣӵ˰ʮŵ֮ҪսʤǳȻ죬ҪĻûпܣ
мŵơ쾭ʽذ
쾭ͬзĿǿǳĺذĻԱǳҲǾʮſǳľ
ΪʮǼ֮Ծһ񣬽γʱ䣬ٿǳͳǳķ룬Ծǳʣ
ڵﵽ˰ʮŵ࣬˲йĻɵĿնǳķ
ԺڽķɷֻҪһնҪ֮ϣǳΣ
ϼһ˵ٰʽһսɣܺսֱֲûкǳֹ׵һ
¸£֪СϷ֪ʲôʵ֮࣡ǰܺĹŹ֣Ȼ˵ü䲻мȴǲ˿иȫӿޱؾй
ˣʮ߿ǳڸÿһſȥݰСɫ·Ѫɫǡ
ǿѹſͨһӴ͵Ͷأ
ܺ˫ȭգڽʽһȻûе¶ʱ򣬵쾭ͷ򿪣ʹâС
ʲôɵ¶Ȼ֮ɫܹϸӦһϵϢʸУųýӴ֮££
˵Ҳ֪ǲˣܺ㵭Ц˵쾭ʹ⻪Եʥ߹
仰ǴʵΪ쾭ֻһ߲ȦϼһǳܵɽԳɲܸıڵײԱʵ
̫˰ʲôʸ½磿Ȼ޷½磬־ڶһԪϣҸĳ߹ƾʲô֪쾭֮أ
ֻȻô룬ɾȻҳЦǲ̰
ɵСӣȡ
ǰյܺŴȥĻܱ޷ס
Сӣı㲻ӵУǽϷɣǳ֣Уʮ߿ǳų貵ǹ⡣
ܺ˶ŵһԷʵ̫ǿˣû򵽾Ѿ˿ֲ
ȭͷһʾط𷴻
Ҳһ¾ǳɣ


876 սǳ
أ
ײʱγһɸǿת˷ȥأǧľɽʯĪ˷顣
̡
ܺϰɣֻڵһĺۼɫ죬ûѪ
һȻЩǿ
ʮŵ֮зģһŵסǳһǡ̫ˣ
Զ֮ܺϣֻǶԷ⻪ʮֵ棬û̺̫ȴʵޱȣ
ͺһޱȵýʵڻտˣӲ̶ԶԶ
Զ֮ܺϣȴ൱طɢû취ܺѹһϣֻɢ˶Էһ⻪֮Ĺͱǿ֮ĩ
Ĺ
̰޷ƣΪ˶ߣʶؿóನǳŵ¶ȥ
¸¹Цû뵽ԭΪֻһйµԣȴһ׮עϷҪõĻԵǲȡǱԲүⷬˣ
ϼһ̰ľ̰ģ˵ôֱ׳ܺ˫ȭһɭȻ˭ɱ˭һأ
ѵ㻹ɱϷ򣿡һٴζܺ㷢˹˫ת糵֣ܺغȥ
ȻԷķʵǾ಻ϵĹ䱬
Ϊһǳ˿õĻܺߣ
أأأ
ɲֹȭͷǳһſűͬϵĴǣܺ㲻ϵײȥһײ֮£쾭γɵʹ⻪ʱ㱻飡
Ȼ쾭ҲڲϵγµзģٶȾЩƻٶȣ
ܺȫתŵڶзģХһ˫ȭϵغɫâ
ֻٿƴΣôǳĶ֣
ܺһˣһ·ϱǶ򱬳һʮﳤĿյֻǳϾ¸ӦҲܳġ
¸¸£Сӣ㻹ܳŵʲôʱ򣡡Ц軨ɢ˵Ĺâ̰һʰ
ܺķԽǿ󣬾Խ˵ԷյŹǿ󣬶ܻⲿܱôֲܣ
ʱӼ
أ
ܺ㱻صɳȥһţһѪǿ˳
¸¸£ֿɣⲻһִУϷԴһߵúʹ࣡չ
СӵеãĹƣԷĺ൱㣬ٻ֧ŸСʱ
ǻ˱ʱȻ⣬һСʱչһСʱչʲô𣿵ڲͬܺһ߶˴ޱȵĹŪ֣
ٿ䰡
ɽ֣ʲôпܷ
ϼһﲻڵϣСүһȭԴСүܺĨǵѪ侲㡣
ڻʹʽʱ򣬶ԷĹȻǿ󣬵ڷϣ⵹ǶԷһߵϰߣʱ̶Ӧͻ
޺еɽ֣һȫʱһͷͬ͵Ϯأ
ٵȵȣ
ʽֻһʹõĻᣬһҪ׼ᣬҪˣ
۴С仰Ǵǳ˵ȻᶯŭΪŭ֮󣬻ϸڣΪԼʧܡĻ
ԷֻһССɣǰֻܹأ
ͺͻȻһʱ֮ҧڹķأڹܹв֮
ҲΪɵҼǳҾù£мȵزˬ൱ŭΪҪܺǰ
ʵ󣬶Է䣡
ԽֵԽ󣬵ܵĽһзء

ܺ˵ûϽˡ
ϼһ㲻ʮǵǳѾʮɣһﵽʮŵļͻǳʱܹӵжǳʮʮһ
ʱҷ֮ѹ㣡
ɱȴǲϵӿΧ¶ȶһأ
Ȼȼȵزˬòϣܺ˵ȷʵʵ
γɵԽ࣬ôͺԽʵĺôǳһɳ죡
ʮŵ࡭һͻƾͻǳˣ
Ȼ콾ٵÿȴ˿ûлܺһ㣡һѾӵаʮŵ࣬ڿͻƶܷԼ
Сӣһ
նݲ紵
СӽӵĻ˵һҪС׷ɱˣ
ɱһҪɱ
Ȼ˳𣬾Ҫɱº󻼣
ˣ
һɫҺ帡ģޱȣϢҲаޱȡֹˣɫҺ˵ؽ˿һ߸ʬƵġ
ϼһﱻ¾ʹҪˣ
ܺһϲ⣬鷢չһǳҪɱ˵ʱܹôֲս
ŭȻöԷŵˣӶΪһ·ʣͬأҲпܱԷһȺɱˣ
ðôԻ÷˶ջ
ܺһЦңа˳ϵİգԼ౻ش
СӣҪҸʹϷȫ㣡ŭ˫趯һƬĺܺ˹ȥЩϵܻáʬģòġ
ܺ侲ԲӦ䣬ΪҪ״̬ӳһ
ɫ˸ʴԣЩáʬ֮ǿҪڻһ㣬˰߲߰ˣ쾭Ĺ⻪ʱѹƣޱȡ
أȵ˫ſɫҺɱЩҪˣͣëȻ
ϼһûɣһﻹҪһܺЦҪΪһ͡
УתʮſǳͬʱµҪһѹܺķȻԺˮܺ
ʱ
ܺ͵ĿһȻ侲ڽǳС
һʱ֮䣬ûĴڣܵһбڵ棬ģҪնһƬ
ˣ
ڽתһУתĪĺۼ
ʽ
ͻȻһ
ôͻȻǳı仯ô췱ǵܲ
ǳ޵ʲô
Ļۣǳķֲ
ǳ֮䣬˴֮䶼пĴڣԽ࣬ųԽ˴ﵽһԴΪ۸ϣǳ֮ų̫ͷˣ
ֻҵǳܼ֮ܲγɸǳ
ԼչҲԴҩлãͨǺˣⱾһǳȻǿԼǰչ¶֮أܹپͿԼ컯ˡ
ڣôһˡݻ仯Ƿǵܲ
ˣöˣ
аγʮǳ
ˣ
һѶ֮һĺڽǴؿڣ
Ŵӽоѹ
̫ˣ


877 к
ۣ
ڽ壬д̽˶У
˲ϢϾأԴſǳ֮صĿϲҲһϮľȣб˲ɱĲ˼飬ͬʱϣԵùޱȡ
ܺغڽأ嵹ڵأʮ߿ǳ飬ع֮䣬ȴûɽĴ
ۡܺ͵³һѪ·⿪ֻȻӡһֻɫӡؿڵλ԰ȥһأ
඼ˣûΪɣûкڽıɱһش˵ҪɱĹȴ
ǳǳ⹥ǿͰԵзĶ˵ƻ
˻ǳһ׬ˣ
ܺؿڸʹ״ֱ
ʽʲôʱƿ磬ٸһɡһйע˹ڿԼ֣
žžž
ʱĹͻȻ춯ɽС
ܺһ˭
ƫƫʱ
һڽս˵ռ䡣
ϻ£̫ɵĻǾͲɺˣ
벶ȸں
һ·β棬Ψһˣһ
ܺǿӵʣؿܵʵ̫أҡΣһ㣬վվȡ
ž
һ죬Ǳ˳ȥ
ʹѣͷһѪ۾߶Щģʱһ޳ӳĸǰ
һʶˣתϢȴȻǳ
ʵҪһЩ֮ܺǸոսǳһֻˣ
ҽˣǲ˼޳¶һĨǸȻЦݣܺЦʵǳǷ飡
Сֽգʦܿӡ񣿡
գɣ
Ӧòӣֳ
ûǱʦܽѵĴСֵĵܵܣƽ˵һ˿˿Ļƽܺоӿ
һǸԶҪѶԸ
벻ʦǻСֱˮҵʦܵʱ򣬾Ȼֻһλǳڰи棡մ˵ƺһҲһʼСֻΪʦܵĻһֱû֪Сֲ´ˣԭҲֵܵĳң
չһЦܺͷڣҳ֮ҲòˣʦܣҶղżõıܸȤɷСֿ

ָ֮£ܺͷǶʱһѺۣͷǼѹ֮£Ҳܺ޴ʹ࣬亹ֱ˺Ǵˮ̳ġ
ĳⲻܺ˵һĵЦݡ
ʦܣС֪ڹұɣûа취˸ղһСôԸָʱ䣿սƵܺļϣһ

ܺļǶʱ飡
տȥᣬÿ£ܺȫʧҲûд⣬ѡȷϵܺ˫֡˫ȣһܺƴҲ̫ǲѣ
ƻָٶޱȣرǹˣϺõĵҩȥҪ²ܳ׻ָ
ˣܺ˫˫ȵĹͷСֲǳôܣ
չĵؿܺ㣬ʦܣǲ̫ˣûϵֻҪ㽫ղｻС֣һʽĽС־ѣ
һǾޣ
ԶϸȻûܿǳܲİȴһ֮¾նɱһǳ
Ҫ֪ǳɱǳǼףһǳȻһɱնˣ˵ȥҲᱻв
ʵϣҲòϣ϶ҲΪǻ֮
ˣ
һ֮ܺĿеʵѲµһΪʲôǿ
νĹǿߴʮǹǽµʮܺһֱйȫĻǶǵĹ
Ĺ㣬һȫĻٿԳϵغϵĹܰйա
ͰصĹһй൱ڰǵĹ
һ뵽⣬վͼޱȣ
ںΪʲôܹܰתֻ֮ӵⲿ
ʹ⻪ıǿնǳĶϽ
ģ
ʦܣҪԼȥյ˵ᣬںһ˵һ㣬һСܣҪǵñܣܸκˣ
ܺӻͼ˵ʵҵʲãǿﵽʮ֮󣬾Ҳ޷ֺ޷γɸ࣬ҲӦͻƵ
ֱһҲһɽУһ˵ˡԭҲǴԭѧĵӣΪһšͬ鵶ɱͬ飬Ҳˣ
ʱ䣬˵ģȻɱ
ʦܣ˵ֲ֣ȻҪģʦֵܵķϣԸ
˵ͻƵϣҳǳ
ֻСֵòǺܺãȥˣСҲγǳСֵĽȡĺǿֹǰʦһС֣ʲô֮඼ģ԰ɣ
Цܺ㣬΢Цıȴ˴ĵ׷־壡
ܺǿһЦ亹ֱα㵹һҲα
Ȼ˻ˣ͵иĻˣչһЦʦܣղֻһʼСֻĥ˵İ취ֶ֪ܼã
СֻȰʦܲҪˣ˵Сûнѧ֮ǰҸѶˣԡٺ٣е㲻˼СѶúһף
ܺҲЦûã˾ǹͷӲϣҲҪʧ
ʦڱСְɫһһְֻܺؿڣ͵ذȥ
ܺ㷢һ̴ٵĲҽУ౾ͱˣʱϹǴУʹǣ
ʦܣʱԽСֻͣҪӦСָղŵҪ󣡡¶һЦɭɭһôǼ

ܺҽвʵĳûô֮ԲҽΪΣڿٻָʵ
ȻѾСˣܺ֫ô֪ڽ
ղţڽոնɱһǳȡ㹻Ӷ˵Ȼ̡а񣬿ЧҲޱȡ
ܺĵռУڴӿݽߵĳӱϸ
ָٶȺܿ죬Ϊһǳڱϣܺȴýٶѹ仺ĳ̶ȣĲҽҲΪ˷ɢյע
ǳǺεǿܺ㲻ָ̫ܽŻնһʽǿ϶ᱻǰˣ
ڵĿ


878 ذ
պģƺҲĥ˵ĿС
Ļ֮ܶ࣬ܺǰ˵ĳĥ죬˲ҪĶֻһ
ܺлϣǿҵִҲͬ뷨Ҳǿ
ָڵ֮Укڽѹǳǿ͸ģ̻Ϊ֫ϣһ˲Ȼָֽŵж
һվ׼ˣ
ò˵ȷʵСܺһʱҲû˿⡣ȻҲܺնһǳ󣬲ȡİȫʩ
ʦܣǰֻɣڳΪǳҶİҲӾϸСʱ֮ǰǼĵùЦ˵
ܺ㲻ֻװʹޱȵӲҽ¡
ʵϣȷʵʹֲʯͷˣֻǰ֪˶ĥѣ̶ֳȵʹȫ͵£
ʦܣθѾԹˣ׼ϴͣСִȫĹͷٰһģСֻúմŲ̵ı˵
ģܺͻȻȵȫ˲ŷ
ٵˣȫͷ÷Ļ㽫ָȫ״̬Ҳʧȥ
ˣ
쾭зͬʱתСͳͳҼ磬ѸٻָĶϹǡ
ףֵغһܺȻΪСģܺټǾ춯صһ˲䱩ˣͬʱһƺǳʱŷ糱
أ
ܺ㱻ɳȥһзȫԵֵһǳĺǳˮ
ۡܺһѪոջָȫȥ߶С϶ϹǣķȻ
ѪѪҪľǻָж
ʦҳһҲΪֹˣĿһһȭʮǳҫתȴȻ
һȷʵˣ
أ
ǿ𵴣ܺٴαɼʮɣأһ·ײʮ³ѪؿȾͨ졣
СӣǲѾǿ֮ĩԼ̫Сˣ
ߵǿսȻֻڽսвȫӳԶ̹ȫǰȫֻʵȫѹ²׿Ȼ֮Ч
ԭǳȷʵӵѹ֮˭Ǽ̫ʹâȻԽȥ˴룡
һܺڹʾ֮Ǿ޾һô죿
ʵ̫СģֻҪ׼迪ŽʹشҲɱϾǳ֮Ĳʵ̫ˡ
Сģܺᣡ
ĶϹСĵѸϣ֣ȻָжȻķŵϣҪг뱼УȿɲУ
մ˰̽ԵĹܺѪϣȴʼտܺκη
ССģ޶ȵġ
ôιжϣֻܺ꼻һָ֣ޣ

ζҪȴȫĹͷĥ
Ծܺ㷢˽ǳ֮תӳĵͬһ㡣
ˢ
һϹȻؼһ磬նǿգ
ղҽһ͵صˣһƬѪ
ô£
ɫ
ߵС徹Ǳ
ȿʼСһֱ紦
ô
СڵԲٴ֮ǰһƣôǽնأԣⲻǸղһѾˣ
ضִܺһɫذףϲ˸ӵ·˵Ǳ˵ǹõķһͻ
ҧгݵص
ذ͵ģܺ΢΢һЦվ˫Ѿ߱˻
ռϰ壬ƴװ֮ǿճסǿǳֻҪ彫ͱںϡ
ڣսάס߲Щѡ
ǿ󣬶ʹߵʵҲȫûҪȱֻʹ޵Ĵʱ䡣
֪ȱ㣬ȴ˿ǰ
Ӧǽӽǳ޵
ŶʮǵǳʮǵǳӲƴǳɱǳָƵһӣܲ
ӲƴŹ֣ģ
ڸˣͬҪתԿƣҪĿɲսҸȫĵط鵤Իָơ
ΪʲôܺµĽȴʹأ
֮ǰսʱѾ䵽Σޱȵľأȴ̵²ýڲ
Ϊʲô
յȻܺУһɱԷǾ;Ҫº󻼣
˶Ǹˣ˭׳֡
ܺнվߣǳҲɼٴΣ
ʦ֣ôˣܺĨǵѪǿԺ޹ǵȡڽеȫۿɼٶš
ͳ˲Чǿ
ɫѿԸӦܺת֮ͬ¯ţԭ֮ʱֱԤ
ɶ
һСĽԸô֪ΣջȥһҵСˣǱ죬һָ֮ʦܰ
˵꣬ҽһʱշ
ҪľҸطˣܳ⣡
ذϾֻǽǺڽ
ܺ̾˿ղúڽӳһվͿ϶ˣϧڵǿѾٻնʽˡ
ΣѰŰȫı֮أΪҲͬҪ
Сʱ֮ܺԶԶ뿪ԭĵطɲֹҪŽգżǳ˿̿϶ɽҰѰԼ
ߣֻҪԼͻǳȫ淴ʱ
ܺ˸ɽס£ڷ֮󣬼ڽе
СѾȫһ֮ڽеȫ
ʮĵ࣡
ͻƵ˼
ܺ̾˿Ҳ̫ˣҪͻƶޱȣ
뷽跨ѹΪøͻƣأѹƣͻƶǲܣָֻﵽļˣ
ʮŵ࣡
һͻƾͿֱԾǳʣǳĽ׶Σ
ȥҶǲݣ
ܺ˾ԽΣգԽҪҵǲݣһ
ֻҪͻǳ˵ˡ
ããɽݺ᲻֪ȺɽҪҵһ˺֮ѣ
ܺҲһ⡣
Ͽģ
ֻǲſܲǲݣΪ֮ǰѧյĶǲݶ﷢ֵģⲢܱ֤ȥһҵǲݡ
ٲҲݣޣ
ɽԽ룬ɲ֪ϿģȻֻܡܺĿҲֻǿ·ʲôˣϿλöѡ
֮һҩˡ


879 ǰǡл
֪Ͽλúܺ㿪ʼȷķǰ
ʵϣ֮ǰȫԯޣûнӽϿԽԽԶˡ
ãҲǶ·̶ѡ
ܺ㲻Ҵ⣬һ·Ҫǿ޵أȻֻǳҲڿеģֻѡߡʵϣʽĻȷʵпնɱǳޣܻͬھ
Լߣ޵ıܱɱ¾⡣νʨӲȫԸûôӰ˵ͷνĻжҲѼЧ
һɱľ״̬һʱͻȻܳһͷǳô죿
ƴʱȻҪա
ܺһ·ͣͣתתǰ֮ϿѾֻʣг̡
ԸǵطжǲݵĴڣֻðȥɱǳޣΣλȥʱһҪͻǳ
С֮ܺͻף
䣡
һǳȥÿһǳɢųɫĹâٶȿף
Һ֮ܺǰ˾ף쾭Ȼ׼һ֮쾭ǸͷɢʹâŻס
أ
һзĸԵֵǳĺֻһ֮ʹâ㻯һƬ˷ЩǳȻ裬Ȼܺ񱩵غϮȥ
ܺ˫ȭһɫâҫת˵ڶзġ
أأأ
ǳڱֹסƣһһܺͷǹӳĵ÷·ˣ˳һƬ
СӣĳҵˣһУһӰʮͣǳϢѹΧĿʵʮɶܼ⡣
ˣѧյӵĻ
ƤˣǲܽܺҲնɱĻôһżңʹ뿪żͶĺţǳ߸һ˫̥ӣң˻һͽ
ս⣬ҾһõżҵչˣѡżңôļҾ³Ҳޱȣ
ԣһҪҵܺ㡢ɱܺ㣡
ܺɫأҪѶԸˡΪһֻɱԼͽǿҵ̰֮ģҪƳԼϵı
һֻɱ˵ǳƴ⽫εȵĿ£
ܺһԷƴƣҪĽ
Ű
ֻҪͻǳʰ˸Ƶģα֪ȥӲƴأ
Сӣܲˣǳ˵ǰűżһֱĻΪż壬ʵҲûгֹأ޵ļγҲ۸ɡ۵Сûһ˿տԡ
û뵽һԶоȻżү͵ˣ
ܺʬȥҲⲻҪżطˡǳ򣬾Ȼһżү⻤ǸɶԵģܺȥĻ³ң
СӺδһƬڰβ֮ܺǣ
ܺЦҾԿˣ׷׷
ȥŭڸûʲô뷨ܺǿò˼սΨһ뵽ġҲΨһҪģɱܺ㣬׺ɱ
˳ʮ߿ǳֲתȫԸһ˿
ܺȻ˵ɣȴ˿һĴ⣬ĵһƴֵǳǿǳɸѹȴŵ˵һ
쾭ʹ⻪磬ȴǼأȭһ̺зĵȭ
¶һĨ֮ɫܺķȻʮ΢ȴЧãˣñֻǳ˲ʮ֮һನ
¾ҲܺýģѪڵվûɱشû
˻
һλʮǵǳȫ֣Ȼشһ
Ҫ˵ҲҪ񾭲ɣ
Ĺ̥
ҿһﻹûгΪǳ
֪ôأԺоǸ뷨ܺΪǳĻƾ˿µսͬ˭Ķ֣
һҪɵ
ĿɱɭȻǿҵΣкѹ֮£ûҪܺƳԷܣЩڶģҪģɱܺ㣡
ɱ֮ܺǿԵõԷıȻãûҲ޷ٰסˣ˵סˣ
Ԫɱ
һɱһһͷͻͷ䣬𵴳һȦۿɼĲƣһֻĴѿһڶ
أأأأ
ſǳǺڶмܺײȥ
һǹ״̬Ҳֻдﵽǳ֮ǡǵĹǿķȰʩˡ
Ӳӣ
ܺ˵¶ԷȫһòѪӲһĻӻòڣҪѪ¸ʹ죡
ɣһͷҲصغзģ²ܻԷһҲҪһЩ
䣡
飬ٶȷɿ죬ܺľԽԽ
ѸⲽѾΪĩˣʱٶôȵǳûһľ룬õεĻᶼûУԷӰи޷˦ѣ
Ϯ
һܻܵˣȻ϶ӰսͽӦսԽԽһͿأҲϣ
ܺ侲ط͵һתǶһɫذס
ذ
ˢֻɫľʱǵһﶯѾӭȥ
أأأ
ܹǳĽɫȫһߣһ·ɨǾſǳնƬ
ŭ־ĺǾſǳģȻֻǱնƬûб飬Ҫ޸ſǳҲҪʱ䣡
Ҳ˵һ֮ʧټ޵Ϊ
ҧгݵؽе
ʦҪɽʦ࣬ҲԶԶûеĵĳ̶ȡͱԭѧԺĵӼʦҲᳬʮ
ʦ֮٣ȻҲٵÿ
͵ı˾ûˡ
û뵽ܺȻһ
ϧһֻᴴ˶֣û̫˺
ܺ̾Ͼֻǽֻ൱һ޵ǳһγֵĻᣬȻܽһλǳɱ֮ǰشգȫǶԷ̫⣬ڽڡûз·һ
Ȼģȴһתɿؼ
ذʹһΣҪΪԵʹãʹȥ˽ѹܺ޹˼ɵس֡
ಣܺܡ׷ٶȶ졣
أ
ܺһƬ֣ǰֳһյأֵмվһˣܺʱԵúܾȣȻ¶ϲЦݣüȴһƬɷ
ǽգ


880 ˮ
ʦ֡ܺһ
һ㶣¶ЦݣʦܣԾЦصˣ֮ǰܺʱһһʦܣȻҲʧˡȡ
֮ǰһСߵ壬ܺ˵Ǻ֮ǣһʦܽеóɭ䣡
ˣ
ܺ˵ɲǰ׽һʦֵģǰѽˮæֵʦ֣һѧļһҪɱңһ֮
أ
ʱҲз
УܵҶ֦ľڣ˿ûܵӰ죬ܺռޱȵĶԻ
ʦ֡ʦܣ
Ǵԭѧģ
һݣͬʱǿҵɱ
ѧʹԭѧ֮䲻˵ͷѧѧĻⲻһսһսȻѧѧȴѧѧĻͷѾѧıǩ
ڷżҴٱܺɵǽдԭѧѧ˵ˣˣһӦͬǴԭѧѧǿҵĵ⡣
ɱ
ܱͷԵĻԿһʦܡĺ⣬ԺоֻСʦܡ֡
ɱ
Ŀɭ䣬һǡԪɱǿɲǳܺȥģҲ˱Ŀ֮꣡Ը˳ֹղǶʮǵǳżľ롣
Ҳ٣
Ȼûа³ڵоһֻ
ǹ
ǿɶļһǹ⽫ԼˮģҲԼҪӦأ
ǻڵҪôܹϵͻȻײܺ˳뵽滹һڸţ
Ѿˣ
λ̨ҲޣֽΣȻٰ㲻ԸԷӲƴɹѾϮܲܰװװɣֻ˫Ʒɺһܼܵ
ǣơֵ˲ݹܺѹҪСˣзĵǿһ⣬ȻҲһѪ
лʦ֣ܺ㻹Ͻˮ
ɫѿǸǳȻ˵ܺгȴǰŶԷԼĹѣˣǹҪͳһսߣȻû͵Ϯ
ߣСҲƭ
ȴñӶҪˣ
Ȼóϵı仯ֱԷҶһˣֿܲ˭Ը⽫Լڱæ͵ѣҾ޵⣬ֻҪСӵ
ߣװװ
Ц˶ԼǴرǳѾҴˣɾȻҪƱ磬ȫԼ̣
ܺɱҲɶޱȣ
ŭԽǿңɫҲӵˮ
ģӶһȥ֪ҪܵĳͷѾˣ׾ȻҪϷˣԼƭԼǺεȵĲҪ
Ǻεȵ̫
ױߣĻ̫࣬һٳܺͽͬʱ˹ȥңΪʵǿȻ󲿷ݵ׼˴ˣܺ㡭ֻҪСӲӣͲ
ʰ˴ģ¶ԸСģ

պγнѪۣôҲ벻ͨǳȻԵļ޻֮ƶôͰˣ
һλ˿ƵǳչǿҪô㡢Ҫôмܣִܲаɣ
ܣ
ʵõĶԲߣǣһ͵òܺϵĹڼʶ棬ǹ֮󣬽ô÷
Ϊһκ˶Ըƴοܺϻֹһô򵥣
ңʹߣܺҲѻˮ
ԩ
ռŭХһƿͬмǳӭȥһֺ߽ܺ㣬ȵ̨ҪС֮ƣ
ʦ֣µûҪƭͷˣܺ㽫зתֻǳĹȫҲǱѪڶѡ
أ
˻һޱߵĳɳʯγ˺üɫɳֱ
üëֱЦ
ȻܺСɱһٲαǸʦ֣ʱͼƭӿȥ׳أļغŪӣǰҵػ
ߣΪߵĴڣŪֻ÷ŭӶǿս
ȥŭ˫һ飬ܺͽշغȥ󲿷ݵĹǳŽȥġȻ˶ıɱϣȻ⡰αСˡӿɺһЩ
ҲǱŭѾãܺ㹥ʾסôһﻹҪԼ
ûл
˼ŭЦס¶˰ɣ˫ӣſǳ趯ѹޱȾˡ
סõ
ֻ㾡ȫмܣеıʵ޷ݣ
սҲûʲôߵһⲻսҲֻ߽߶սԼˮ׼˼ܣԼҲɲ˼ɹؼǣһ̫ԩˣ̵ǣܺˣ
ܱܵܺ㵱裬ǱܺСߵ壬Ǻεȵܴ裿
ɼ˳˵棬û𣬻ҪԷ꣬⻻˭ùǺ
һ֮һ֮󣬾ϡ϶Եôã
ش𣬽սȫ
䣡䣡䣡
˴üңΪǳҸӿɺһ㣬Ȼķŵϡʵǿձ㲻òȫмܣûܺ㹥
ͱֹܺľ档
Ȼˣ
һƬȻɣƼ֮˻¶Ŀˣ
ΪǵЦŭֺޣ㹻ǿʵ϶һٻͷȥԸܺ㡣
ǳϾǳܿͳΪսǣܺԽԽأճΪ͵Ľɫ
Ϊ֮
ȻҲ˻Ȼܺստ϶ǻѡȴԣһҪ֮ǰսš
˵ˣҲϣ˴ܾ˻һսճΪҪָɵˣһеĶ
ⲢңԶֻҪɵǲݣôƳͻǳǿ֮ƽȫ߸
أ
һǻʮĶƴ֮˶αˣãȴǿѪϾȶԷһأ顣
ʱ
ܺͻȻԾ𣬵ͷܣ
ʱնαˣֻؿ·ߣ޷ֹ
ͣס֮󣬽æһ㣬׷
ܵ𣿡һһƶŽյıӡȥܺʦ֣ܺӵֻҪŽվһ˳Ͻܺҳ
޷


881 
Ϊ޷죬ֻΪĹ̫Ǳŭͷԣ˿̶ԽյԶԶ֮ܺϣȫ෴ƶϡ
վʱܺѾԾɣ˲㽫ԶԶ˦˺档
ܺԭ𲽵磬ټɵٶǺε֮죬ӰܿʧС
Ϊʶܵ˺ܴƣټϵڵʵܺǰˡ
ûĴշһŭǳȻûܰܺ˵ȥֱ԰Ц
ߣҲûмôˣἺΪˣЦֻȻ˵ϵıȴ˿û˼Ȼ˵
ἺΪˣ
ոܺʧĵط׷ȥڻп׷ܺ㡣
ܣȴǽ
˴ĶģһǿǳɱΨһıսˡ

ܺһСʱڼ䲻ϵر仯ǰķȫǳ
ĿꡢϿ
Ѿƫԭ·ߣֻ߰·ѣ֮һ޴Ͽǳǰ
Ͽˣ
ڵˣܺ˵һ£Ͽȥ
ĵرػ̷ֻ֮Լûгֻ߻ǿʱ޷ҩĺǲȻ㲻ø߼ݣҪȫɳҪѾϡٺ
ҪѰݵĻʱѰޣʲôݾͻʲôػ
ܺôģһ·зϢϿС֮ǰѾˣǲݵػɼΪǳѾҪˡ
ϿȺܴ֮֮ܺһ⻹ΪɼΪĶ󣬷򻻳ĿСĶǲݵĻЧʻҪЩ
֪ջ᲻뵽ѰҶǲݵģǼһܹӦôʱܳϿУ
ǲݰ
֮ܺ㱻һǱȥһֻһͷɶĽëԳһͷս൱ʮɡͷԳǿһأȴ˿Ϻˡ
ܺĿɨܿȻһͷСոճûжá
ȻǼѣ֪ôͱͷëԳˣĸΪ˱ֻѡս
ǲݣ
ܺͻȻĿһСıϺȻһ겻߳ݣҶƬϲͬǰĹ㣬Ե൱ع
ˣ
ĸ֮ԲòһԭҪ궬ǲԼĺëԳҲǳ궬ǲݶģ
粻ɣëԳѡʱȻΪǲݳˣҪռֳɵıˣ
ܺ΢΢һЦԾ궬ǲֱӻ˹ȥ
һᵶɱ̱㾪ͷڶսޡȻԸõ̵ĸҪܺ᲻˵ϢһУ͵رܺ㼤ȥ
ݣǽëԳҲһƷ䣬ѹ֮ơ
һ֮컯ʳݡߵȴһȫ֮ͬ·޵һ磬ܻ档
޵壬ǵ㴢֮Уʼղ䡣ΪǲҪʲôǵĳɳֻܵѪƣֻҪɳܴﵽôﵽľ硣
¿Ǹ࣬ʳعһͷ¿Ƥˣߵǡޡ·
ëԳһĳ֮ںϵһ𣬱ŷֲޱȵ
ټѪĻǿ
ҲΪʲô߲Ըͬ޽սԭƤʹӮҲܽԼӽȥʵǷǳزǡ
޿ɲҪʲôӣͷոջڶսһ˲תǹڣܺɱ˹ȥͷûжõСҲǵͺżûļ̣޵ı뺷ࡣ
Сɰ
ܺ㰵˵һ䣬ȴûġᵶ롱СԺ϶һͷײаԵĶȮһﲻ֪Ҫ¶ٱ
ţ˫ĿһţˣһƺȻ
أأأ
ͷ뱻ࡢˣ˲伴
ܺƱ;ǿѹοڵѾͷޣôƼ֮ɱͷ޾׾١
˳һͷ޵ʬս˿ռ䷨᲻ͷ޵ʬ壬Ļп¶١
ǲݣ
ܺ㿴һѾɢǹݣ¶һĨϲЦݡ
һƴͼѾɣϾܻ÷ճɣ
¶ǲݣߣѰһ۵ɽ룬˾ĵڱΣ˵ɽ¯ȡ׼
СܿһҲ˵ǵһǿˣ¯˵
ǵһ𣿡ܺ˵ȷʵȻ˽硢ɽۣ硢ͱԭѧˣץһ˳ɡǶǿòǿϴڣ
ǳĿʼȻҲһ׵㣬˵һɣ
ʮӺʮһƳɹ
ǾԼ̤ĵһɣ
ܺ㽫һ̿ʼԹöŵҩֻҪﵽ۷壬ͻǳȻ⡣
ŮʷʱѾһشǳǰ˵ûܿԡ
ֻҪ㹻ۣ
ɣɣ
һһҩγɣ֮ڴﵽļޡʮŵ
ûͻƵĸо
ܺȻʮ಻Ǽ֮ôûиӦͻƵ·𡭡
ȡһ΢΢ԥһ֮󣬻ȥ
ʮŵɵļޣһֱô˵ģû˵ӵһٵɣ˭Ҳ֪γһٵֻ֮ı仯
ṳ̂δ֪µģΪ֪ôߣ
ܺԥһµԭ򣬵ûбѡ
Ӿ龳һֱڣÿһȱ˿ԶǷ˾ٵĵռĴС˾γɵ¡ҫաࡢ
ȻˣһΣ
ٵ֣࣬
ܺ߻ҩҪΪʷϵһγɰٵɣͬʱҲǵһһǳǳʵ
¡¡
ľ춯˼žǼеļҪڼ޵Ļϸһ̸ףʮŵγĽṹѹŵһγɡ
ֲʷϴûγɹһٵ࣬ǲܵ飡
ܺҪģǴƼޣ
ʮŵΣԼɵģȻҲҪ־
ɢ
ܺʶΣ˫ȭﶯУԼ෢˹
Ҫʮŵ࣬ƶ
ܺ㲢֪ԼĶԲԣõİ취
ûǰ˵ľ飬ֻԼԣܳɹҲٲ


882 ͻǳŵһ
ܺ㾴졢졣
شĪǳ飬ޱΰ漣ֵ𾴡ܺ㲢Ըѭ浸أΣûʲôԥعս
޶˾ʮŵļ£ҲҪƼ£
սȨսܣ
ƣ
أأأأأ
ûܺʶ֧䣬ʮŵ൱һ߾߿ܣܵĻȴķ
ÿһ඼൱һܺ㣬һޱȼѵս
൱һаٰٻԼµĴڣ
Чڽã
һսڵռ䣬ܺΪսܺܲսԼľʮŵ࣬϶ܵشٲ
Σ
ѪҺǶǿĿҪֹ۷ɱ
˵ˣɺڶǿߣʲôʸˣ
󿪴ϣʶ˫ȭ䣬һзתȫԸ
ʮŵͬչзģս˿ѷΨһǱܶûСӴȫֲϵȱʧܺʶγɵβϵرɢ
ʶ˺ѣʹֱǣԽʹ˷Խѣܵ޴ʹʱұȥ
Խʱܺ㷴Խ侲ҪԼսڽѹռ䣬зĽȸˣ
ޱȣ쾭ͷſɢһݵĹҪԾʮŸͬȼĶ֣ûһһȭҲԺɱʮˡ
ˣҲϵر飬ʶ֮˶Ӱ壬ڲϵطǽڱ֮ǱϣƤֳһѪգҲ̶ã
ҪͻƼޣôۣܲ
һû߹ĵ·һȥ֮ܿһƬأһ粻ȥľͬ࣬ȫΪУ
ܺ㲻ɵӣǿ󵽲սʤĵˣԻѡݱܷâ
ڱܲã
ֻӭѶϣֻΪƽӹ
սսսսս
ХһֻĶ־Ӹ߰Ǹʿ
Ӱ󣬹裡
ʮ඼ӵпµսҪǺ̸ףֱսʱܺץһᣬһƬ
ΪۣʶҲӵϵ˺Ƭ
ֻʶ壬˾ˣϾˣ
ʶÿһܴͬᷴӦϣ˺ۡѪֹ
žžž
ĹͷȫѣҲòȥ˾͸ƵģѪʳµʯ㶼Ⱦ˺ɫ
Ǿ޴ģÿʧһѪʵʧһ
ʱֹܺһٵĳôؽԪˣһʱܰãҪʧǧꡢ
ۣ
ֻҪԽôһжֵõģ
ΪǳӵгʮԪֲܺʧһУңǳֲյ㣬ӾӵʮԪǾǾʮꡢڶֱͻ˰꣡
ⲻֹ⣬ʲô
ܺĿһֱǶһ۷ȥġ
ƣ飡
һ֮󣬵Ǵһȱڣͻùһ㣬ֻһ㣬ⶼǸ
أأأ
ܺʶ֮岻ϱ飬ռеҲڲϵؼţӾʮŵ˾ʮˡʮߡʮ
ʮʱܺܵҲԽԽᣬѾγʱ䡣
ʱܺҲӽԵȫΪһģѪ⣬˭ΪţϢ΢ޡ
صĵУڽȻ𣬻쾭ͷ⣬ʼһ
ܺ˵Ѿˡ
ʮߣʮˣʮţ
ԽԽ٣ʮ֮౻ٶҲԽԽ졣
ʮһʮġˡһ
䣡
ܺռһ࣬Ǵʱ˵Ļʱ򡣲ֻҪòǳֻ߸ǿĴڣ쾭ȻԱһʧ
ƶѾˣˣ
һٵ֣࣬
ܺʶڵռôĿࡢϧԲСϧΪΪľĵһࡣ
ˣ
һܺ𵴶˲쳹ϿȻ󴫱ɽɢͬˮһ㣬ɢǣ
ܺ㣬˵һ࣡
ŵһǶΪ֮
ˣˣˣ
һǿɬϢܺӿɪɪɪɽڲϵظʴţϢһ飬м
Ҫ֪ĴǺεȼֻ̣綯ϢȻԴݻټ̵ɽʯ
ֻһ
ܺҪͻˣ
ûγɵһٵ֮ǴͻƵ
ɲεĻۣڿԳǳˣ
ڱ˵´żҪԽȥ򼸸¡ǧꡢ궼пܣܺ㲻ͬȱֻҪͻƵһ֣ץס
һƬ׷ڵռиĵĵط۶ȥ
Ϊֻʣһ࣬ЩƬȻҲ׷ǵ֮ϡ
߲ܣϵںƬѸͣͬˡ
ɿǳǽתΪǳĹ̡ܺȻץסȻҲôģǳܻ
ǣھֻʣһˣ
˵ֻγһǳʵγһٵͻƵģӦһӵаٿǳָôأ
ڴ֮ǰû˻ԼȥǳǼֱ
ܺ㲻ôˣһɹˣ
һųǳγ֮У
һٵɵģǳĴС˵ǰѺڶǿȱȣԷҲμ穣һ
ܺ㲻֪Լǳǳʡ
ǳ˵ֻһţɴ˵ͻ˰ٵǳ֮ǳʵļ
ʵϣǳǳʡǳʵֻǳĲ𣬲ûбϵĲͬȻŵļ֮ߵһηԾʮǶԾǣǲһǶȫͬ
أǼǵǳֻҪǿɣ
һǹܺɢڲǳ̿ףһǳӾȹ˿˶ᾪ˼飡
ȷʵڷܺĵռγһž޴ǳ»ӳ๲
֮ٴ򿪣һӣγ˷ޱȵ״һĻ׼ɽʱ
ڣٴοˡ
⾿ʲô
ܺĪͺһֽ׶ε̫£ĦʸûУֻεؼС
䣡
ȫͣʷŹֵǳ߳ˣ


883 ߵ
ǳǳʣ
ܺԴ⻹ǲûش
ǳ˵ȷʵֻһţôӦñһǳҲһɣǾһӦһǳôӦǰǵǳʣ
ʾôأ
ˣֻҪսǿУ
ܺӦһڿֲǳ֮ӿٱ֮ǰǿ˼򱶣
зĵأ
֣һɫâ֣ţܻ̬

ܺ㰵ͷǳ֮տԺ޹˼ɵʹзĶõĻߣҲζţзĵǳò̫ǿ
Ͼзشǿܣֻ𵽴߻ãǾԵзĵĳɳԡ
һЩԶԶܺǵᲢۡ
ʵҲ㹻ˣ֮ǰɵʱзľǿסǳĺֻٱܶɱһǳˡ
һǳǰǳʣ
ȻΪǳֻ˵ǵ׵ļθոտǵĴأһǳĻǾʷǿǳû֮һ
ҽǳ͵Ҫʮŵ࣬ʷϿɴûгֹʮǡʮǵǳһǵˣ
֪һŴǵʱ򣬱ῴֻı飿
ܺ¶һĨЦڸʱˣ
һԼӦҵ൱ɣ
󲽶Уǰͱɽֽ⣬ֳһгͨ·һֻ֮ڲٿһ㡣
졢ԭǸ죬ʱءԭǸأдһƬܺȴȫͬˣǳվǿ֮·ϡ
µĿӦſڿն裡
Сǳı־
ܷˣ
ϰ˷еڣͻȻ֮ʧȥ֮Ƿǳܡںˣ»ٴ֮С
ֻǷһξ֮
ýֻ֪ǳˣǿܺԭӵоʮ࣬һͻƲֱǾʮǵǳˣ
ǻƨֱˣ
ܺڲûոٶѾǿѹҲӰ̫ңԶˣڽ֮ȫս
ңһϲǸ棿
Ŀŵš
黹Ȥ֮ȴƫƫȺײ˽ˣ˸ߵ˺ܻŷˣ
ȻˣȥѰҳ𣬰ѽӵˡ
ֵͦõġ
һ֮һ֧ҩ飬ɵǣҪȥĵطǳڵĺӹȣܺͼǵĶ飬Ϊϵ·
֧ҩһ壬ȫԣˡˣһߣӡ
ѰҲҩһżرغ֮⣬һĲҩûԵҪҩѰҡ
ԼһС壬ҩΪϲûгʲôǿߣǴӵҲֻǶʮǵǳɡ
˸պһһŮеĻͷԣеɵСӵӣŮɫȻﲻɫ˵ı׼ȣҲһ顣
еĽԴԴŮĽ棬׽ܣеԶ
˺̸ܺ棬˫ʱʱ͹ضܺ㣬ƺϲȴġͬˡ
ΪзϢǿܺҲһɣǵĳҲһǳǵĶС
Ҫ֪ɽ֣û£ʲô鶼пܷ
ǳһ·Ϻ̫ƽϾֻɽΧ򣬻ԶԶûнɽֵҲǳޣٵÿ
ûбҪʱͬߡ֮Ǿᷢսġ
̫̫ƽƽ֮˺ӹȡ
һڵĺɫӣ˱˺ӹȵĵΪʲôǺɫģΪһֺ㣬ÿ춼ɫƬö֮˺ӡ
Ƿա飬Ӧռ㹻ĳˡ
ڵȵˣʦܣյЦһɽʯ֮ݣҲԾ˳ȻЦûеȣ˭ܴޱȵԹŭ֮⡣
ܲŭ𣿱һɰһһǳսܴ裡
ܴ磬ʦ֣ô˵ô֣Сܺʵ
ܺ㲻Ȼʵ֪ҪȶԷС˶꣡΢΢һЦ⣡
쵰ŭһĿɱת˭ҲȲ㣡
үүǿԼߵǳܴ磬ļһߣ
߳Դ֪ΪʲôŮῴƽƽܺ㣬ȻŮϲȻҪ첲ڹյģ
üëһŽյ£ϷеһԱ㻹뿪ɣ
ǳ֮Ȼܱ˴˿͸Էжٿǳǿ֮ȴǿԸӦģ㹻ĵнչ
ͷȰ㻹ǲҪˮĺãʱһǳϢ޹˼ɵﶯţҪȽǿһأ

ܺ㲻ɵһ㶣ôһˣ
ѵ⿪氮ˣ
Լҵǳɵɫһ䣬Էڶǳʵ˿ҪǿһЩһжֵ˺ô
սĻһˮΪһлİˣбҪ˴Ĵ
Ȼǲֵã
үү濴ԥ΢΢ɫæе
Ҫ죡ԼҵǳȻȵѶߣ
ʶʱΪܣͷһȷѡ񣡡Ц
滹ŬȴԼҵǳһƴΣЮ֮Լ˿첽ǰУֱ߳غͣʾܺ㻮ޡ
ǲں֮ܺʲôԹˣÿ춼ĶԹͻݣ˭ôࣿ
ڳɺˣָָܺգָָֹסЦ⡣
ôһ˵պ¶֮ɫ
رͽռսãԷٰͣŻعͷ侲˼һ飬ȷʵ֮ܺƣ
ǳȻɹˣˣܹ߳ŭ
һҪɱܺ㣡
ˣѡ˺ͽպǳֵĻҲЧһ㡣Ϊ˵ܺǲŹһ£û뵽ܺ㣡
ôһΣܺûĻᣡ
ʦܣҪˣƤˣ㼴ܵʹ࣡Сֿ㱣֤ǰܵʹһҲȲһΣ˵ǸĲëʲôʱϲװһоƿصĸ̬
ܺ¶һЦǷɣҲպҼᣡ


884 ǿת
ȻǵˣҲòϣҼѲҲ츳ɣܺһ䣬ɫҲͬǣԿ̫ˣ
ܺ˸ָ˹ָ㣬ҵȵʲôʱ򣿡

պŭɶСӵʱ˵ǲ̣ǱҲụ̂ܺϲܣǳҪĶ
ɱ
Ƿ׷˳ܺ㡢ʳܺǺĻ֮Ȼ͸߸ģֻ߰һڣôԼһ˵ˡ
ܺ㸺ֶûгֵ˼
Сǳ֪Լûһ˿ʤ㣬ֱӷֿ
ߺߣʹ־ҲҪܾʹĥٸɵ
һߣԼ˲ûԶ֮֮ͣߵʱҲһĻʱ򣬲ɵʧ
ܺոʶĿźøУܾöԷһֶޱȵضøС
£
ܺͻȻһߣȴǳʵʸУøɽ綼ֹͣ˷
£
һȻǳ£ǶôŰⲻţǿäĿˣΪΪΧת
ԼҼ˶ѪĸоʱܡȻڳԣ治֪ôڵģ
ٷ룬һλǳӵõ
Ȼִ򲻹ӲˣôҲܳѳѿ֮ˡ
أأ
ԼҼһδϣȴǳصǵӶʱͬһʱͻ˳ϳ˼𾪣Ϊù
ôأȹǶֱӶˣϹǴӴд˳ѪӿɫȹǸһޱȲҵĸо
áˣ
ôܣ
ΪʲôΪʲôǳҪһɹȥϵҪ˵ܺ£ֻһϷܺװһ±ƵĻǲ̫ˣ
͹ȹǶˣⱾǮµ̫˰ɣ
㡢㡪ſܺ㣬˵ľɫ
ҲòȥɫƵģڲϵس鴤԰׵òһ˿Ѫɫʱ˵ǽʬĻû˷ԡ
ǵˣô᲻֪ô£
ܺͻȻ絴һ޷ֿƣΪ̫ȹǶˣ
ǡǳ
ǳӵ˿ֲƣǳǳ۰ɣ
ɲʲôȻֲ̧ܺŲǹȣĴܹ⣿
ɶ񰡣
С֮ǰǼ߽׵ɣôһԾǳ
ûİ
ǳżпôͿԽȥʹŶҪϼ¡ʱ䣬׾˼һضϡ档
ʱ䡭
˶Ǵĵĺ⣬֮ǰ׷ɱܺ㣬ǿ֮λ˸ֻܺŹ
ǶǿվΪǳߣϹǻɥʧжֻҪס񱼶⡣
ȻϾֽţܻӰǵս
˭ģܺ˵ˣһƶʱ𵴷
žž
պٴιȥ޴ײ£ǵĶϹٴα飬մѪƬǱɳȥ˸ĲݴС
ۣۡˣǵڸŻѪ
һߣԼҲԾÿҪѪˣ
𣿲Լ۾ˣ
ԼǳǻڵóӶˣ֮ǰһֱͦܺĻôڱܺϹϵˣ
һǿߵ飬ֵ޷
رǣŮܼ޸ܺĻԼҾ÷ˣ
ϧһжƵ⣡
㡢ͻǳˣ𾪡ǲʵؿܺ㣬µҲֻܺͻǳֻܽͣһΪܹ˶̵ʱͻƣ
϶յùޱȣӾΪ
Ľʡް
ܺ㵭Ц˼Ҷ˵ʮӶʮ˵ծÿ죬ǿֻعʱˣ
ʦܣôܹ˵ûĻСֿʦְͻȻһ飬飬ǳʹġ
ı飬ǲ
ҪӲһЩΪ޷ɱܺĻôԼҲ·һԼҵĻ޶̵ôҲᱻԼ׷ɱ²ҲҪԶһ֮Ȯ
ÿ嶼ԲҲ˺֮ǣȥͶԼҵĵҲõӻֻᱻش
֣ܺ΢΢һѹأأ㱻˵ϣÿһͷڷűھ޴ѹ֮űɷΣա
˿ûܺôǿ־̷׷׷˲ҽС
죡ܺ㲻õغȵһأ˱ֻܷƺߣҲҽвˡ
ⲢǳԵʹˣ෴Ϊ޷йʹԽ޲ĳ嶯
žžž
ǵܿʵǳʵܺ㣬һͷ飬ѪĽ׹¶趼һء
ѾٳΪˣֻ˵⣡
ԶԼһ仰ֻǱ䣬һ޷ݵĺ
ܺ㣬Ӯˣһʹ죡Բסʹѡ
ʦܣͬԭѧ㲻ɱңǴɣֻҵܵܵĹƻ󣬲Żĸ׷ɱʦܣʦģԺҶΪףҳϲūţȴһ㶼޳ܵܺ
ΪūҿɶˣܺһڽǼĥ˲һõ飬ȻѾ͸ýˡ
յʶ𵴳ޱȵС
ڽһйƽ
ܺսĿ⿴һߵԼˣŵ˲ˣʣ׷֮ǰ⡣
ܺôģȫԼҵмԸΪɵİƴο˭Ҳ֪ˡ
ȻܺҲûԼ˼ͬе˼΢΢һЦԶɶȥ
ܺӰʧ治ɵ¶į֮ɫ֪һԶټܺˡ
ԼҵǳŮļ磬ϵֻǵϵķˣԶһģ
ͷûиղŷ飬ܺôῴͨˣǵվֻ﷢һݵĽպԶĻᡣ
Ҫܼ򵥣ҪŵȴǺεѣ
߰ɣǲҩȥȥ֮͸ѰżңԼҵǳЦ
үүɬض
ɣ
ɣ


885 龧֮
ǳȥսȡëĻǽˣ
ѧ治ô˵ġ
ϲëѣֻҪųѵʱȥ˳ëȴǲѣȫп
ΣеģֻҪϰߣһҲʲô⡣
Ҳˡ
ܺ㵱ȻСڿǳʡҾôɣ˵ֻǳǳҲ㹻İջڰ
ܿһ񳲣ֱӷȥôɣѾҪɱһ׼񳲾Ȼǿյģסĳʳȥˡ
ܺûȣһսռʼس̡
һ˵վޣҪΪͱѧѧԴĻۡȻԽߣѧܹ𵽵İҲԽСϾΪˡҲˣ
ڴ֮ǰ˺ڽе
ǳȻһµǳû
СǳʺǳĲడ
ڿԷˣֻܺһͻص˵ˮԴ뿪͸ˣֻСʱ֮ص˴ԭѧ
񽻸ֵͬʱҲջʮӱҡ
֮ǰͼǧĹֱֵֵٵÿ˭ɼֵܸѾܲˡ
֣ɻˣܺոԼԺӵſڣԪܻ
զˣ˱ˣܺãЦ
һҵļҵȫȥֲһˣ֪Щжô𣿡ԪС
ܺ㲻ɵعЦȷʵԪѵĴӱңõһݣһĿռ䷨ţʼûŻỹ
Ǯ㣬õЩɣܺ˽ʣµĴӱһԪ֮⣬ûõĿ˹ȥ
ԪɵĿһ¶ǿҵľϲ
ѧе۸񡭡ߴӱңһҪһǧ㹱ֵĸɼѧң
һҲֻԺǻԺǵԺѧ
ֻ˸
ɵѡˣָֻߵĳ֮ƵŮҿȣ˭֪أ
Ȼƴ֣ȻиԺıָߵûгԹţû취ԭȻϡȱиɵʵ⣬ͽҩʦá߽ҩʦûÿĲҲʮţҪͷˣ
ܺһӾĿųôܹԪԾõɴ˫ۣ
֣͸ңЩš
Ҫͻңܺ˵
˭˵ҪԪæܺȥȻŵ֣㲻Ǵĸҩʦɣʵ̫ˣȥĿų
ţҲˣǹˣ
ܺ㲻ʵԪֻʼ磬Щ黹ǲҪϸʵúãÿ˶Լܣ
֣Ȼȥ⼸֮ҾͻˣԪɫһʱҿҪˣ
ǵͻ֮дһ£ܺ΢Ц
Լ˵ģʱɱ˵۸㣡Ԫʮڴص֮ǰֵܺʵ̫ǿܹһֻżһҲ㹻ˡ
עֻʧˣ
ֻܺǻһЦݣϲǵȶԷͻ֮ٸɣھ͸ԪԼѾǳʵĻһ᲻Ķأ
ƴԺӵĽƣ˽ȥ
¿Сڱչأﶯǳ֮ԽԽǿңͻ֮ڿܾڽ졢ֿ졢죬֮ܿܿ졣
ܺȡ龧ǳʸоһǿĪΪĶˡ
ˣ
ʶ̽龧֮ʱͻȻˣγһƬƵǿգǳܲУγĳϣһ˵ζ
ʲôأ
Сӣֻ˵ǹªŰԺǧ˵Ǳ̳ģ¯
ȻǷᰡܺȭͷž
ٺ٣嶯嶯¯æģ⣬Ҫ֪ǳﵽһģʱ˴֮ǿų֮Ҫγµǳͱޱȡ
Ǻ֮о̺Ǵ֮أ߿Բǳϣ¹ڿռǳʹܹɸǳ
ԽʵԽߡķ˾˵һڿռḶ́ͬˡŵڿռ䶼ͬѾδǰ;
Щǿֱ˷˾ȴ֪ںʵպ󻨷Ѻܶʱ䡢ȥֲһ㣡
ɡֻγǳ龧Ϊ粢޷γӡǺͺڶӾǾڶ߱Ҫ߽׵龧ͼ龧ȻЧģ
¯ûˣܺϸؽ˵
ܺͷ¯˵úֱף⡣
ֻӻ˵Ӧû˱ʵøο˵ʱĵռ䲻֪Ҫͬ˴ٱԭΪЩڽ˾ʧˣû뵽⻹Ӱ쵽ǳӡǡڶγɣ
ռԽڲԵų֮ǰɵǳȻҲԽ࣡
ⵤռ䣬˵Դ漣γһϵǳ¯Ľصǰɵ¯ĻһҲܱɽϵ飬֮·
ľ⣬ҪγѼѣһγɾܾдɽɳҪԶԶޡ
Ǽ¯ʹܺҲ˼ʹûн»⡣
ûԺǻԺȥˣΪڿʼҪݱֻǳǳʵݲŹʸȡ
ǽԺǻԺͲ֪ˣΪڵ״̬ʵ̫رˣ治֪ѧô
Ͳĵˣ÷ӡ
ȥ˹źӵѧİ칫ء
Ͳܽģſĸ˿ţȻǶֻɣӲĻȻҪΪڴԭѧƣֵѹ
硢
ܺͣſڣ΢΢һЦҽܺ㣬֮ǰɣѾͻơǳ
ǲΪȻǳȻͻƣܲסɵĻ֮ÿм˿Ծ硣ֻǵתһ룬ܺ㣬ôô죡
ˣܺ㣬ǲǰոմ֮ǽɼ¼ļһ
˻
ǳˣ
ÿ죡
˶ʱҵһδĳǿߣ²ܽöԷҲ
ͻƱĻҪȥҹһ޶һ£ϵʦ֣Ҵȥ
ǱлˣܺЦ˵
룡һǰߡ
ƨ
һ
ʣµ˶ǲʵ˵ֻܺѾԶˣҲ׷ȥˡ
һλδǿϵĻᰡ


886 һǳ
ʲôܺˣ
ԭѧһ䣬ǳԾı飬Ŀӱŵ»üͷ壬ѵ羹Ȼû׷ܺ㣿
ߣ˵ԼǷܺг̴̽ˣûн˸Զɽ˭Ƿ
ھֻеһˣ

ܺˣ
һ䣬ͬ¶˲ı飬Ӳȥ׷ɱܺˣôöԷȱػص˴ԭѧ
ɶ񰡣˷ôõĻᣡ
ҲãһҪһȥۿܺһôģ

أ
ţ͵س𣬻ǹҫߴΣԵޱ䡣
ͻǳˣµʱ䣬ҾͻǳٶڴԭѧʷŽǰʮ
ȥԺԺĴȫͬģ
Ȼ󡭡ܺรɣ

ܺǸĴ£ܿͽ˴һ䣬֮洫һ
ƿţܺƣܺȽ֮β룬λѧͻǳб
ŶͻˣǺ£ⷿоһˣȥʮ꣬Ĳ̬ƤҰ׵ЩˣӦñǹˡ
ܺ˿СˣԷתϢȻͬޱȣżһµĻ·һ㡣
ǳۣǳѾǧˣŻɲĸо
ȡֻ̧ͷܺջĿ⣬ԵʮĲ衣ʵÿ궼кö˴ͻǳǳһʱ䲻ûͻƶҪбʵͦæģȻҲὫһɵͻƷϡ
ܺȡƣԷֵתƣΪѪһ
ˣƸңչһǳҸ¼¹
Ҫܺǳ¼УһʱٽбȽϣܺǷһֱûнĻǳǳʶᱻȥ
⡭εʱ˰
طС˵㣬ɷ񻻸ĵطܺ˵ǿǳǰٵںϺγɵģ൱Сİٿǳ
ҪĻûнˣӿ϶Ǳģ
СȻطС
ڽʱ򣬾ѾպҪΪҡСǾϸǵģôܡСһǧǳҲܲ䣡
ȷʵһǧǳܲ䣬Ϊƽ̿һ˶ǳô죿ǷѴѹ⣬Ǵǰѷˡ
ܺ̾˿һΣ
ȻţܺƣҪ֪СӾ˭ΪͻǳͿĿһСԴ
ܺ㣿
ףе찡ˣǸܺ㣡
͵طӦСӲǴ֮ǽ˼¼Ǹ֤ɵļǧİʮԪ
üһûʱȻǳ
ҲСӿƼ¼ȻǼ߽׵ɣ˵ǰʮ塢ʮļɣѾ˼ޣô˵±ͻƲǲɽܵ顣
ֻСӿܣոմƼ¼Ϳʼ˱չأȻȥɽҪ˶˸ա
֪ܺݺ󣬹Ͷܺ˼ֵӣȻ˵ҪĵطǾͻɣҲ߼·ѣ˵ڲͬأ
ǻһ˵Ļ˵һƳȥд²ļ¼ˡ
ܺûʸͬУ˵һ֮㹧ȥܺ߳˴˵һ޴ĿյϣƬ
˰ɣܺ㣬һ˿Цݡ
ܹλϣֹΪʵ㹻һΪ
ܼңǴԭѧһ֧ǿһλﵣ˸Ժְλ֮⣬ܼ˶ѳ൱Ҫλá
λãһвûһˮ׬ȴùܼҵһʱ䷢ѧеţӶ׳ʵ
ڹУܺһֵˣֻҪļҪܺıˡȻ֮ܺǽɼļ¼;Բ͡
УܺͷЩϧؿΧľ϶вľҪ֮ˡ
мǳȻ𰸾ҪȲһ£پʮŰɣ
ǰȷʵǾʮϣòüˣ
ܺ͵㣬ûô࣡
ǰʮϣˣ˵ʮĻҪ֮ǿļ¼ͱϱֲ
ûҪٵ㣡
ʮţ
Ҫٵ㣡
ʮţ
ٵ㣡
еˣôöʮࣿʮô֮ǽļ¼ΪɵأԼɵ
׶ٿţûȤٲˡ
һţܺһָ
ۣ
̲סôþҵģ
ͻǳһ͵ҪǾǱﵽ࣬Ҳӵʮŵ࣡ôͻǳ֮Ҳӵʮſǳ
һǳʲôЦ
ðһǳųҿȻ˵ܺǸֵĵһӡǲ˼㡣
ǣܺͷһ֮䣬Ψһһǳʱڸ
Ҳ
ûصɳӣſ˱ϲ£ˣ
ֲܺ㲻ڴмǳȷʵǳĻ˴Ǵ
ҵӴôγ˾޴ǳ
ٿɵԼһٿǳܺͣ
ٿɵһٿǳ
عǸ߽ǳۣԷظӦܺ綯жôǿ󣬾һǳô򵥣ٿɱȰǵǳʣ
ôؾһǳôдǳЦôǿǳ𣡿ǳʣһǳôǳʣ
ܺһʵ
⡭룬ȽϹŹ֣Ҳ¾ҵȥЩһ
һǳߵƷף
仰˵ȥֱҪ˱ӵȥ

١ǧ
֮Ϊǳǧ֮Ϊǳʡ֮Ϊǳۣ
ˣ
һ߷ӣһôλ˵أ᲻һھͱЩЦ
ôŹֵǳҲҽϢԺܼұػ⵽ȨȺǿɲġ
Ƥ˵ɣȻȻҲԼһ𾪡
ϣǵĳԼõ㡣
ص˴һ·ֱԺңպãһ飬ʮԺüһãҲʡ·ˡ
ݼλǿд˽ȥȰڵһȻվһոͻǳѧЩ󲻶λһȥһ£

ʮӾǿ߶˵һ仰
ôǵ


887 Գɫ
ôض
һССͻ;ʮǳѵһٶ
ʮӾǿ󶼽Ŀ⼯еһ˵ϣǹܼҵĴУΪƽԭѧһԺְλ
ǹܼҵˣ˿ɲ̡ܽ
ں˵ʲôûҪ𣬻£ƽԭȵֻȴƮƮ̵ܽŵһߣά֮Բ
ֻǹʮİգۿܺĹŹ֮󣬱ȻͬĸоæλͻƵѧܺ㣡
ܺ㣿
֮ڴжüĿʶ˰СӿǸոմ֮ǽļ¼
ֻСҪôչأҪôֱܵûӰûл죬˽һû뵽һͻˣ
ţҲͻˣ֮ǰƼ¼ʱ϶ӵоʮϵ࣬µʱͻƲϡ档
ӣγ˶ٿǳһʵҲǴĵ顣
¶˹Ź֮ɫһֶ˼ǲҲҪ֮ǰ£ֳֻôӾУһһƾܵˣ
ͲʵʵɣϾܺ
һţ˵

ȫٴѻȸֽĿ⼯еƽԭϡ⺢ѵǰ׳ĸǳӵһǳģ
ֻܶʮſţʮſţһĹɣ
ܹǳ۵ˣôģ
ȿȣҪЦˣɶĳƽԭƮƮذҹﶼǳȻСƽϿЦ顣
ȭһȦλˣҹ
ʱ˲¶֮ɫ
ܺǳǶ٣Ǻױ֤ʵ飬϶ϲܼЦ
һǳ⾿ôģ
ʮſǳʲʮ˿ǳĻǾͲʲ⣬ǹŹ֣һǳŹеĹŹ֣ȫˡ
һǳôܣĬһһ̴˵úܴ󣬹վڵ˶
ȷʵˣλȥһ±֪ˣ˵
֮ôܻһǳ͹£һϹŶʾɽܡ
ȷʵܺӿ˵ţ֮ǽļ¼ôܾγһǳ
ȥһ²ˣ
·
ǣ
һڴг˴ڹĴȥ˵֣еֻ˸һ۰צʱܺͻǳȴγһǳ
Ϣ˳ƵģѸٴȥ
ܺĵصţֱССʱſʮ˷Ӷ˹֮⣬˵Ϣǿÿ£ԼԿǵһӰֱʣ

ΪʲôܺƶǶΪǴԭѧǿߡҲλƵԺҲǰʮ
ܺ㣬λԺԺݵټ񣡡һ˵
ܺ˫һһ񣬵ѧܺ㣬λʦ˵ѧԱʦơ
ţ
˶ǵͷǰ˵̬ҪһµģͲסˣæܺ㣬㽫ǳų
ǣܺһˣǿž޴ǳʱ⡣
һƬž
ȻֻһǳֻǳôôһܶٿŰ
û̺ҲٿǳҪϼʮţϰٿš
λ޷ܺжƷףԲҪͶλæʱ˵Ѿ𺳹һˡ
ƷһǳȻһǳ˭ôǳʵ̺Ҳȷʵﵽ˰ٿǳļ𣬹ǳʶ֡
ôأ
ܺ㣬ôֻγһǳģʵͷʹβֱʵأ
ʵ򵥵˼·ԽǸ˾Խϲøӣ͹Ȼ뷨Ҷ벻ͨܺСôͨأ
ѧ֮ǰоʮ࣬ͻƵʱȴһЩ鷳Ի٣Щںϵһ𣬲γôһŴǣܺٵ˵ٵɣȥ֪ţ
Ȼô£
治֪ô˵ˡ
˻ܳɹͻƣĴ漣ʮȻںϵһγһǳδŵ飡
ֲֻһǳڿˣΪʲôܹɹû˽͵
ңôص׸ô㰡ܺ㾿һǳǰǳأ
Ͼֻһǣǳɣ˺һᣬ˽
˶ǵͷǿǿһ£ܺȷʵֻһǳ̱˵ԸǳʵĴ
ܺ˿ȥǶܺ΢΢һЦȻܺһ顣
û취˭ֵ̫ܺˣͻơںһǳκ϶Ǿܷģ˵ܺ㲻ţһǹֲţֵ顣
ǳ飬˼飬ɾǷˣ
һ˷׷׸飬šֲšÿһȻʱ򷴶ԣƾܺ˷С
ǲ֪սΣһ˵
Բ֪ˣ˷׷׵ͷǿһ£ɾܹӳսÿʵս
ѧţգݼλʦʱһĸߴţͷͻȻ֣ԶԶþ͹£Ĵ
ţͷȻûӾǿߣţȻý̬ڵüͣɲҪţͷӡ
ףͻˣһЩϲ˵˯ͷ˵Ҫܺս־ˡ
λôˣţջΪԷΪԼϲʱ棬ÿһë͸ˬæǣѧոͻƣγʮǳ
˵̧꣬ͷĿ⿴ܺ㣬¶һĨЦ
ղŹʱѾ˵ܺͻǳ飬һȻֻγһǳǵѧеŭ˵ӣ
Χۣܺɣ
Ҳǣһ֮ǰ֮ǽļ¼϶жڴԽߡʧԽڴ̳ϵˤúذɣ
ţǰɣȥܺдһ£һ˵
ǣţæ
ȻûѧжܺǳҪԼѵһܺˣһǳŹǹŹ˵㣬ôܹʮǳĶ֣
ǽѵʲô
ȻĿ֮£ܺǾİأȱܺһ٣ȡһϢ
ʦܣ룡ţܺһĶˣʮǳ֣һҪܺһ
ܺ΢΢һЦˣҲתΨһһǳ
ǣ
ۣ
ţնʱ˳ţ۵ɵûԲһŵģ


888 ѹ
֮ǰԼҲ⸱ɣ
ţǿҪģһжǺܻǵҪ𾪵ñɫһոͻƵǳʧɫˡ
Ҳһѣʵǳˬ
ţȴȫû飬ֻޱȵ𾪣
ôڶôҲһǳôǳ
ǹת磡
ܺ󲽶УΨһһǳͷת͵ǹ⣬ȴһޱǿѹͬһԶŵĵ˶ݡ
ţʦܣһսɣ˵ûԷ
ʵϣӵаٿǳ֮ǻʵǳʣҪһǳȫǷ֮顣СԷǶԵģţѾֹһΣ׻֣ܶԶԶڶ֮ϣǸ練ˡ
ݿ񣡡ţʶԼܺѹƣɵһߡ
߿԰ܣȴ䣡һģδĵ·ͿܱȫһƬ
˿ǳתʮǶһǣܺѹƾʮ
˼ÿͻƼ޴ı仯ǾԵѹ
ˣʮǳΧתǳţǿ׼ǹһ˲䱩ı
Ҫشܺ㣡
ɣһμٴܳ¡¡ֳһڶһȼʯ״Ӻڶмܺȥ
ʯ䣡
֮ǰţùһΣʱֻɣڸͬն
ǳǿǿߵ̨ףҲŸոܹӳ繦
ܺ㲻˫ָڱһֺװƵĸо
󵨣ţմŭǺεȵӣ
һҪܺ㸶ۣ֪СԼһô޴飡
ʯУҲܶȭۣݺݵֻҪһֲܱһ
ǳȻһɱһλǳ¶ԷǸˮһشȴǲѡһȺеƤ£Ҳɱˡ
ܺ΢΢һЦڶԷϮ˲䣬֣ƴޱȣƫƫͿ쵽˼£Ȼһ£
ͬ־Ȼص
أ
ţո޷Լ壬ֻһȻɵѹ˹ǲײ˵棬˫ϥײʱǿķ֮ȹǶѣĽضϹɭ׵ĹͷѪ൱Ѫȣ
ʱţղŸоĵʹ⣬ʱҽг
ܺջ֣ʵƾƾܰţոȫûҪԼĵƾԣǾΪѣֺ̧̧ˡ
Ȼһǳȴӵаٿǳ
Ϊǳʣ
ѧһ˲õļһʵǿԺɨһǳ
ѧǱһˣĳƺţ
ڴж۷׷ףȻ˽Ȩúһ漰ѧʱֻŽһ飡Ϊǵ涼ѧһѧ𣬾ǵ
ܺ㰲ŵԺǳʵĴǶûȤ࿴ţһۣһոͻƵǳѣʲôʸǼӣ
ǣͷתͷܺҪһҪ죡
ڴз׷뿪ݸ߹䲻ӱʱܺ㣬ԺǻᣬҲܺȥֻʣĳ˫ȶѵˣƵġ
ܡ㡪ţҧгݵصϳԹޡ
ԼȻܺһжûܽ
֣ԷʵӵǳʵսӸղЩеĻб֪ˣô˵ԼֻǸЦΪڴпԼȥѵܺһ٣ʵֻһԽʯ
Խʯ㲻ϣֻһС
ޣ
ţտţͷ콾СĸȥھȻĮӣ
Ϊܺ㣡
ţղҹѧĴУһţͷ壡еĳ޶ӵܺϣѾܺĶ֣ôֻеĸˣ
Էô϶ΪյĹֻҪܵõһҲǿ
ڰˣһǿ𣬵ѧճΪӻʡӵ۵ʱǾҴԭѧЩʵʱ
κ˶ţգ

ţգܺŹص֮󣬶Էƣʵ̺̣ܶӵʱ䡣
֮󣬹Ƶݻܺ㣬Цʦܣʲôʱпҹܼ
ʱԣܺҲЦ˵
ԷȻҪԼܴ𲻴ӦûҪԵ޹ʵصˡ
ͷʱ仹Ҫ˼֮ܺ㿪ټ롣
ܺѯһԺȥһǳ̫ˣôҲðԼǳһ¡
Ҳ֪γɵǳǺ͵һһֻĳߴ硣
ǰߵĻζÿγһǳҪ˰ٱֱۣ˷ָˣ
ǳãֻҪγɾʮſǳǳءǳأ
ǳһḶֻ́Ϊط׶ΣҲ˵ҪγɾǧŰپʮſǳ
ò˻ˣ
⣬ȥŪһµԼµĹ
̤뵽ǳѸⲽѾȫʧȥã޷Ӵ˼һµ
ڶзĵһ쾭ܲþãáз
뿪źӵ֮ܺȥ˲ؾղѧеĹ֮ҪڵڶվΪƵĵȼ֮󣬲ʸһ߽׹
ؾ֤֮ƺ󣬻ǰ¥ʸ
ؾ¥һ¥ղصĹΪһǵǣ¥ǵǣ¥Ϊǵǣ¥ΪǣھǡʮǵĹ뵽ѧܵõ
ǹŵĻǲһᣬڴԭѧУĹ൱رˣܹҲֻʮǹΪʮǹΪʮĲ
ϣȻԽԽãΪԱǿʵϣܹ⿴ȼҪʲʺԼʺϵĻ˵ǹҲֻܴǹ
ܺɨ£ǹĽĹֵҲҪǧǹһ
ֻǽô
ͷȻʣһЩֵһǧ֮ûʸȡκһŹ
ѵҪ˶ΣŪǡǵĹ
ܺҡҡͷȻʸֱӽǹôαؽأ
ֵȥ׬£
뵽֮ǽΪʵѾǳʣԽٶȡݵȼ¼һˣ
Լô͵ˣôҪȳͷأ
Сӣ㲻ԼǷ𣿡¯Щܲ˵ؽе
ܺȻһֻ¯ӽϾ뵽һ£ѾǳԽ㵱ɱʹ𣿡
вУҪǿת
¯ĵΡҲе߰


889 Ƽ¼
ΪѾԺܺðԼԺסڳȻԺȥ
ĶǶ˿ռ䷨һһСƿԭסŪȻǺ¿Сˡ
ˢ
Ժŵһ˲䣬ֻһֻɫӱ˹һӲŸո߳һɫӰӻֻײ˿
Сļһ¿𣿷죡죡¿ղҪ͵Ϯܺ㣬ȴСһҧסӣײƫ˹ȥ
Сصͺ¿Ȳܺġ
ܺЦ¿ǷǷҧǷ⣬С𶼿ˣ
޲Сӣбºͱսٻغϣ¿ڵŵС𣬵ܺ
ͻǳ
ܺ㹴˹ָֹС¿ҧ
СӣαҪúõʰ㣡¿Цһ
֣ܺʳָۣ¿˽ʱһأӿУͷ¿㱻ֱӵ˳ȥصײΧǽ֮ϡ
ã󷨵ıһײ֮¿϶ҪΧǽˡ
¿ﰡ¿ҽУϰŻλƵָܺСӣҲͻǳˣ
¿ɣܺЦ
¿ʱͷɥſһߣôҲܺ㣬˰Ȼͷ¿ûнڲ٣̫ʧȻҲԽ
ˣҪסĵط
ҪסĵطҲҪһɫ·ڴԭѧУɷࡢǳڣܺ쵽µסͬҲ쵽һµ
ϴݵ·ܺɳŭȥСճһ·ҧ۵һǲɿһ
֮ǽȻͬһ㴣ţΧȻвˣżȡС֮ģ󲿷ݶɣȺռѧųɵ
˿ڵܺ߹ʱ˶¶η֮ɫ
ǳ̫ͻˣ´ԭѧкϵձ׼տͻǳҲʮ֮һѡ
ܺĿֱָ֮ǽԭڲæһߣܺ㲢Сʵ˵λ
ʵѧлݣҪȥĻǳֻйصķݡ
ûôĹأ˽ɱˣվһʵΪ硣
֮ǽϣһָܺ߾ӵһССĶҲ̫ٳһܺˣ¼Զ档
ڶ
ܺ㿴˹ȥڶм¼ֵͬǧ࣬λǣ߼¼һ˱ֵģﵽǧ߰ʮǡ
֪Լжǣ
֪ܺԼ϶Ƽ¼ΪʵѾǳˣǲ֪Դﵽĳ̶ȡзģûκĹʵϣһԵĽ
ףǲܺ𣿡
֮ǽɼ¼ıߣ
ۼأ
żµʱѣѾͻǳˣ
Ȼ˼ɲεļ¼ٵӵоʮϵ࣬ʵͻƸϡ棡
У˵ôףҲƵģ
һͻƾоʮ࣬ǺܿܳΪǳˣ
ʵǳΪֳС磬ҪһٵӵǧϵǳŸո𲽶ѣ
ˣֻǼʶѣ
ˣ쿴ܲƼ¼
ȻܣѾӵоʮǳˣ
һǳɲͬʮŵͻƣﵽʮϵָǳͬʮſǳÿԳΪǳʵ˱ؾ֮·ˣЩϰ֮һǾʮǵǳ
ԣܺΪʮǳĻûʸǶ
۷׷ףС±ܺ
ʵܺҲϣ˷ͷ϶ۣҪںĻǻ۲۰
أһȭ
ǧ˰ʮ
ϰˣһﵽ˵
Ⲣܺǿһֻˮѡ
Ȼϰˣ
ϧûƼ¼
˶Ǿʱ֮ǽ¼ˣոͻǳֱϰ̫ǿˣ
أ
ʱ֮ǽֲһ£ˢ³һߵֵ
ǧŰپʮţ
˻
˵ûƼ¼أô˵ƾƣ
֮ǽͷųһâ֮ǽϵļ¼ȴûг˿ı仯ΪƼ¼ļһȻһ
С
һѧܺһȭǽϣΪʵĹӣȻҲ֮ǽΪˣǽںݺݵײ˹ȥϧǣǽܹǳ۵ĺһͷǳܺƵġ
СײЩͷԷΣƵҡͷԣ֮ǽֱԹ˿ͷ֪ǽڱҪʵȻȥײһ̣ǽǾһȥ
˿һѾļҵ޳谡ôͣ
ǧŰپʮֱͻ˰ûб֮ǽϣΪСûƣֱǳĵһλ
ޣԭ̬ޣЩ޶ͬն
ܺ㰵ͷޱֲСǳޣѪεȴ̤ǳ֮¶һٱƵ˴ԭѧǼûжļ¼
ǿİɣ
ܺ˸ղһȭĳԣԼѾ˴˽⡣
ļӦʮңٸԹĻǱȻǿ
أ
һȭ֮ǽϡ
һ˳һһ

ܺĽһԭҪһģϾոͻƣû취׼ĿƣŻôһͷ
ˣ֮ǽӦܺ㷢һâƹǷ뱾
һĻ˶ɵˡ
ҵ찡
̶һڣ֮ǽμ¼̥̥
ûһ˵ó˾Եĳմ״̬
ǿһȻܺ㣬ֿܺȽŴתСȫ֪ıźá
ܺѧǳε¼ؽֵǧ㣡һͻȻѧߣȴֱġ
һθĹֵûϴζడ
Ϊʲô
Ϊѧĸ߲Ѿ֪ܺǸֻ̥һǳʵȴԳΪǳʣ֮ǽܺΪ磬Ƕܺ㽱
ǧǧɣҲˣǹ⿿׬ȡĻǳ񶼵ϰٸ
ңɲֹļ¼ٶȡзӦԣ
һȦ¼˵Ҳܻѹֵɣ

ܺ㿪ʼ˾ıݣһ·ɨѧǳεм¼
ΪһʵϵǳʣҪǳļ¼Ȼ練ƣЩ˼ˣΪ˹ֵơҪƣ
ƣСҲѧͬһ·ǳԭеһм¼ҲǸŻ
һһޣԭѧ


890 潣
һǧٵ㹱ֵ
ܺһ·Ƽ¼õġ롱û뵽ԭѧȻϸôļ¼Ȼÿνܵõǧ㡢һǧٵĹֵܲס֮డԵüΪˡ
ټԭٶ㣬Ĺֵͻء
ܶ࣬ʵֻܶһǹˣ

Ǯʡ˵ģرѸⲽѾȫˣֱֻܿӱܣзزѣܽȫתΪٶȡ
ûмٶȣô׷ôܣ
ܺٴ˲ؾǲֻܵˡ
ǹֻʮĲиֻ߲Ϊʮֱ߲ӦȭƷ޷ȵȡܺӵкڽ޼᲻ݵȻҲ;Ҫѡ
⿪ĻֻܿѧǿһЩۣܿʵݡ
ܺϸģڹֵô㣬ɵʡŵá
ɽʽߴ󿪴֮·ʺ͵ߣҪһѼ᲻ɴݵвܽȫչֳţڽȻ᲻ɴݣɽ飬ֱƵĻ
飬ؼˮγɺֵ֣սҪˮԵı㲻ܳݴƺʺŮ
ĽһؼѪ׺ݶɱ֮٣ʺӹŷǸɱ񣡡
Ȼûһʺң
ˣֻѡɽʽˣڽԵ᲻ɴĸ֣
ܺ̾˿ϾֻǴԭѧĲؾ󣬶ԭѧҲֻǴѧµһѧǴѧΣڵĶֻԪǣǿ߰
Ѿˡ
СӣҪҪƼһ¯ͻȻ˵
ܺĻ֮ɫֻ¯Ӻͺ¿һĲף˲ǵֺϷ
˵˵Ҫֻ¯ӳ⣬Ǳ¥ȥ͵߽׹Ļǻȥұ
ǹǣһֻаҳ¯˵
ҳôܺ㲻ɵɫһڣֻ¯Ȼˡ
ǱȻ˵ˣȻУ¯òм
Ȼֻ¯ӱˣ
һΣҿҵĻԺˣܺвתȥѡ
ϸϸȽϣѡһΪңĹԭȴټ򵥲Ϊⲿ
壬ɳΪࡢֻ顣
岻ͬϸ΢ṹҲͬתʱҲ΢СĲžҲԽԽ󣬲ݺӣ
ˣʺĹȻ
Ȼ߲Ǽô룬һĹд
ܺ¥ڴ¥ػߣһȥ׷ԲԵͷһʱһŹģܺ˿Сˡ
ܹؾصصģôѰ֮
ǰѡܺ㽫ҳֽ͡ң˹ȥ
ף׷ͷԭһҪ˯ȥģҳֽʱɵЦСӣôѡֶûеĽ
ܺشЦǲǹˣΪԽǹžɲƵĹԽ󣿹ⲿ˵ĳλ˴һĹеõģɬƺ£վǲˣֻοɣ
Сӣһᣬ㻹ȥģ
ܺû̻ش𣬶¯ʱڵռҲû˵룬¶ģˣⲿ
ȻִˣϷҲ˵ˣ׷ͷҡҡͷܺΪԵЩãȡܺƣһǧ㹱ֵ۵һĨϵķơ
ֻʱв֮󣬲û򡢼ûסҪ黹׷ͷ¹ص
ǣܺͷһĲοʱ䡣
ÿ㶼Уһռ䣬õɾӵļʵܴ󣬳аɣҲаɡܺСȥ֮ͷǽڱһߺûƷصʾռˡ
Сӣʶ࣬ûйһ⣡ٺ٣ղѡһĻԶ㣡¯ֿ˿ڡ
벻㻹е𣡡
ޣһнڲ٣
ˣ˵˵ⲿʲôĵط
ŲֽͷŽҵ
ܺ㲻ԣԶУ¯ȻܲףҲ⺦
䣡
¯жʱһŻ棬֣һҳֽȻƮ˻ɫһַҲһһ˳γһƪֽҳ
ȻֲֻûΪ塣
潣¯˵ֻֽֽ²Żʾ
ܺȻȻִİ취
̽ҳֽϣڵصǽʽ¡
ɽ翪ʼ㲻Ǽ򵥵֣ͼĽϣ⾳С֮ȴֱˣֻһʽȴûͼ֣ڷİĴڡ
Ƿģ⵵ξҪ౶ˣ
䣡
ܺԺУǳըǧܻ˫Ҳͬɣı仯һҳȼַԺв𿪡飬ϵݱ䡣
ȫԼ硣
Сôôߣǲ˰¯ɵؾʵҲһ飬ֻǱ˵¯ѡ
֪ٵţɸСһȼֱ
СħŮϹϵģȻ򵥣
˵Ϊ˵ĻᣬСʵ֣
ֻ¯ľܺԺУͻȻֳӰִûĺڽʼݻһʽȫȻİĽ
ӾԵ赽ᣬһǳɣ
ֻһʽǿ
κιԹʮǹܽߵʮŴνһ򷨣ǿĳ̶ֳȵʱ򣬱նһС
ֻܺԺʽͿԶ϶ʽԷŴʮʮ屶
νĻ潣ǻճŻ֣ɲֹô򵥣֮Ļγ֮𣬷ٽһУ
һ顢顢ʮ顢ǧ顢飬ܺԺУѾʽ潣תǧΣ˵ģÿһϸڶյ΢ĳ̶ȡ
ͻȻ˫ۣһʽ潣ȫգ
潣ӦòֹôһʽԭѧȻֻõôһʽΪǲֽĹϵʼûϰɹˡ
ܺеͷûл¯ļʶ㣬ټ䱾ڣʹԼѡҳֽҲֻиɵ۵ķݡ
Ծ𣬺ڽǼһ䣬裡
СޱȣԻжϲľǸ棬æ׷Ƭ棬ϵſʳҪ˿˿϶𾪵õӣ


891 Ŷ
ܺͣ˻潣ѾʽľҪԷӳʮʽļӦʮ屶ҡ
֮Դﲻĳ̶ȣܺԲǹһʽﵽЧ
뼸ʽܹﵽʮ屶ļ
ʮʮǵĹԹھǣҲܺӵкڽˮƽҪñʮĻٵӾģ
ܺڵĵλʵҪŪӾıǳ˵
¯ӣˣ
¯Ӧȥ˻棬ҳָֽ̻ԭģûбƹһֻֽǼ
ܺùһʼоң
ֻѰǹⶫ񹥻Թ׼ȷƷףͬһϰͬĹܻٶϵĲ
ǹԶԶ޷ܺٶ߱ѣֻٶȣĪλ𵽹ܴá
ץסֵķλôֻʹôΧԵһɢȻӵѹֵ
һʼĵײײܿͱԲ˳ٶԽԽ죬޵Ŀռڲϱ仯λãհ֮ǰں󣬺Ƶġ
СǸ뿪ˣܺ΢΢һЦѾմ죬ʱȥһ졣
һʱ䣬˱ҪǡңĹδܹΪɲǿھڷĵĸ߶ˡ
ǣǲסȻҪһ򣬸ˣ
ֻԵĻǻ춼׿ڳϹܺ㣬ɼⷽжôˣ
ְ¯Ǹ̾ǰ̫𣬲᲻ɴݣһܿס£ͳˣûнǣԷͲԶˡ
ҲĽܺĵط
СܺĻСһﻹǼճܺ㣬һлҪ½ʱȫͷˡ
߳ҡ
ףôͳˣܺˣ׷ͷɵ¶Ȼ֮ɫ
һһҹôСӾͳˣȫòϵ
ˣܺ㽫ңͰҳֽȥ
ˣ׷ͷȻţôأȥϰһİǹûϵʱס̸ַǻ᣿
СӶڴţ
ͷԭֻܺǲϲѣڳԣͱӹϸһ֮²˷ƣȻһƣݹԭλá
ȻҪǰҲɣȥɣͷܲܺ㡣
ǣܺ΢΢һЦңͻȻչݣƮƮٶȷɿ죬ȴ͸һѵζ
ۣ
׷ͷʱ˳˫ͻһû˳
ȻϵóңҲܺȥ
ˣûˣ
ֻǼסѾˣ
ţѾˣְ

ؾ⣬ܺ㲻ɵ¶һĨЦݣķֶΣɫȴǺ죡
֮ǰҪʡŹֵԶһˣôﻹʣµǧ㹱ֵȻ취ȥʲôã
ȥҩһһݷǵĲϣǧ㹱ֵ˲仨øɸɾ
ǵҩΪǳõ۵ҩ߽ͨһŸոγɵǳȫɳǵֻۣȴγµǳ
Ϊγǳ漰ǳܲİ֮ʱǳ֮ͻγޱȾ޴ų谭µǳγɡ
ͲǷǵԽģ
ʵǳվŵļϸָӾȷһ㣬ǡʮǡʮǡŰǡǧǣÿžһ١ǧΪ
Ȼӹŵ񻹴û˴ﵽǳļ֮ǧŰپʮſǳγɵųʵ̫ǿ
صסû¯¯ݷǵ
ĵҩȽǵ˶ʮӲƳɹ¯ʮͦġ
¯ڱϣ¯ǽҿʱ˲˰˿ţܵ÷ɿ죡ܺһֱ۾ͷ¿;ԲǾ߰˿ţǽ¯Ҳһ˳ˡ
ܺʮڴСδı֣ʣµķǵһΪСƽ֡
ʮĿŷǵպһ˰˿ţƽ

СûеҩʲôĹܺԣȻƨƨߵͷһзǵһ˽ȥȻܺͷδҪ
ûˣܺæ֣ȥһҩȻСĳ㣡
ȡһǵ¡
䣡
ڶʱӿҩγǹ⣬Ī
ĵһǳѾȫͣھγɵڶǳˡ
һʼȻףҾŲǼγɵڶǳѶȣгӦ£ڶǳܿγһС㣬ڱϵĴȻСףɢǹȴ貶Ŀѷɫ
ܺĵǣڶǳĳߴ磬Ǻ͵һһ󣬻ͺš
˿ŷǵ֤ˣ
һǵҩܿľܺɵ˵ڶǵȻµǳȻûпԲļ
ѵڶǳҲҪôӴ
Ǵ󣬿ҪγǳҲ̫˰
ǵ
ڶǳɣ
һͬʱܺȴеȻ
һǳǳߴӦһǳңҲ˵ͬǳ£Ǳ˵
ȻⲢûмĵһŴǣǿһԶٵģ
Ҫǳۣܺ˿еСʧſǳһôֲǲǵﵽǳ۵ʱܺһսأ
ȻҲֻѣҪٱĸʱϲ㣬Ϊﵽǳ۵ʱ򣬻״̬˵ѾԾǾˡ
̫ʱ;޵УԼ۱̫ˣ
ʣµŷǵҲ֮󣬵֮ڲǹһŴˣһһһСǳһһСǳΧƴǳתţһ˵塢ɡ
ٶ죬ʱ¿Сҩ֮УܺߵԺУָת˳潣һ𣬱ٿ硣
أأأ
ʱԺͻȻõúҲܼҪƵġ
ʲôʣ
ܺ㲻üͷһ壬߹ȥţ֨һŴ򿪣ſҲֳһеȡʵޱȵ꣬ϡǣֻȻë
϶壬ʲôͲ֪ˣǶԷϼѪɶӦ壡
ܺ㣿ԷɨܺһۣҶܲˬҹ£
ĪŲˬҪ˹ʲô߼
ֱܺӱҪš
أ
һƳ˴ϣֹܺŵľٶһЦҽܣҽŶոԺ
ʲôƨ£
Ĺצÿ·ܺ㲻ͷص


892 Ŷս
ҹ£ҵСܣҾ㣡Ŷ˵
ӱ¿ˣܺ˫һɣҪˡ
ܺ㣬ҺܲˬŶȴԹԵ˵ԭСүҽԺӦѧͷˣ㾹Ȼôļ¼ѱҵķͷȫˣ
һ
вϽҲһ٣ܺ˵
ѧ֮Ͻ˽Ǳ˴Լסôѧ˷ԷȻûнţܺаһ
ȷʵǿٶҲܿ죬һвսŶܺ㣬СүҲԺĵһǿߣûʸұȣ
вܵ˼ſ˵һͨԼǿĻص⡣
ܺ̾˿вϽؼҳҩȥ
ĵӺܴȻ˸˵ŶЦż͸Ƶģֳּͻһء
ܺ˫ֱأЦʲô⣿
ŶҲǸ⣬ܺ仰ûŭֻ¶мЦݣѵû˵ҡŶ֣
ûУܺ룬ҡҡͷ
ôûСү֣ŶʱȴǲȻŭ˫кҪƵģСү֮ǰԺĵһ֣
ǹϲ㣡ܺЩǰˣǺҲΪܺķͷɱ
Сүʱоʮһ࣬ͻֱ֮Ծ˾ʮǳǳҲֻһ֮ңŶĴָԼؿڣԵýޱȣԣСүҲԺ֮ĵһ֣볼ң
һǿ߼ԣѵɵˣô˵ûˮ׼Ļ
ſ˵ĵһȴҲ˿סĶǳͻϻ٣һɢǿϢ
ȻܺŶִԲŻῪų
ܺ㲻뱻˿ЦϷˣ˾͸Ͻҿûôʱ˷ѣ
֮ɳŭһսɸңŶܷɧΧֱ飬ԽԽб޲ȫµ˶
˵ûʱ䣬ɵɵܺûص
ֻŶ治ɵ֪ܺסԷսĻʤΣ϶ҪԲ˶ߡҸؼǣ̫ˣܺҲܲڻĿа
ٺ٣Ҳ˵۸㣬ֻҪܵһУҾͽᾫ͸㣡Ŷܺ㲻ϴӦȡһȭͷС̣ͨһ顣
ʲôᾫ𣡡
ǳۼĲϣڱĻԴķͼ̣
Сôܹõϣ
٣㲻֪˰ɣСӵĸǴԭѧѧеĵһ֣ǳɽ˵Ϳȥѧˣѧ˺ܴ۽ѧμѧ
ʲôɽǴ˵ĸ磡
ѹһţ
˲۷׷ף϶ڲסĽһΪᾫ𣬶ΪŶôһ磬ᾫȻɽ
ܺ㿴ǿɵ¶ЦݣãǾ˵ˣһս
͵ŹҵǰҵСܰɣŶЦﳤȥ
ȻԷһظܺô˼أһ֪ǳеļ¼ȴҵսóһᾫΪͷȻ൱İա
ʲôֲǳǳ֮Ĳأ
Էֻ֪Լǳеļ¼ԼûȫԶԷֻὫǼǿƵǳ
ܹѧô¼˭֪ܺǿǿŶƾʲôΪӮˣ

̫ܣΪʹʹýʤˣʲôӿԣ˭һʹýΪǿߣʹöԱûһҪһ˶ֽܳӾǾǿߣ
ǽʤʹжôǿ
׿Ļʲôأ
ѵŶҲӵǿޱȵս
֮ǰԷ˵һǿսҲǿĻǲζŶԷʲôܹ㹻ǿս
ĻŶͿ϶ҪʧˣΪʹֻȹҲһʮǵĽοܺƱܹѹһͬߣ߶ҪܵӰ죡
ν֪֪ˣܰսŶܺƼ¼ֵսԷ뵽ܺѹƱĽ
ŶĽǶȻƼ¼ôٵ飬϶ȫԸ˰˭أ
ôһĻŶսмֺˣҲ˵˶Էսȷʵǿ
˵Спܸɷһ˼ޣǿþųɾŵǳԶˣڲ֮أһ磬мǳܵˣ
塪ܺ㻹ûԺ䣬ֻһ۽𣬲ÿ˱֪ǽ˪ˡ
̧ͷһȻһССӰ˶ܺҪ˵׼ʱȴСѾͷ͵һ٣ͣǰС
˰
壬̫ˣ㿴ѻôݣ͸ɣСѾͷֿʼĺƣ̧С͸ܺһȥޱȵЦݡ
СѾͷôܳˣúõѧϰƣǽС𻻳ɺ¿ĻôֻҪЩôѾĿ϶ѱ䣬ܺɲСͺ¿
꣬С㣬ȥˣ͵͵ܳСѾͷ鲻ԸС𣬶ʱüЦҲܺ˵
ףܺ㲻ɵɫŹ֣СѾͷĸ񻪿ǼɫŮȻڻһƿݰأһʦ׸ԺԺԭѧĸԺ׷ɣ
ѽѽں˰ɣ𶼸Ҫץ˪ص
˭ףܺͻȻð
һʲôɽļһϲǴ忴˳ۣСѾͷһܺƨ
ܺ㲻ɵشЦתһ룬ɽɣ
ףԭ֪˪̧ͷСԭ˵ı飬ԭһֱף͵͵ȫˣ
ʵҲϲСѾͷֵ⹫ȴǸɵ˵ʲôѪϡи߹պسз磡
سз磿
سɣܺ̾˿
Ҳô˵ˣ
ܶ࣡
Ӵ壬ôСӽƽϣ̫Сˣ
ܺЦţܵս׷񻪡ƨ£ǵͷϺ䷭˾ǣĹô
ծǵģŮԶۼɣ˿볶ϹϵذһأǸ飬ǶԷĻȻ
壬ȥְɣ


893 
СѾͷһֱСһֻǣܺ㣬۵Ŀɰģһ·ϲ֪ȵ˶ˡ
ֹֻܺѾͷſɰƤСħСԴﲻ֪˶ٵĹ龫֡ľͯͯҲĲˣԭΪܳ徲һ£û뵽֮ﶼСѾͷ
壬ûͽԺѾͷ˵ܺ㳤Ƶġ
ǣܺЦڽ˪ǰҲͶԷЦһ¡
ǴҪŬȡºԺһ֮󣬾ܺһȥμѧˣСѾͷܺ˸޻ǣһ߳Ե춼˿һߺ˵
ʲôѧܺЩصǳͷβˣҽѧ֮ǱչؾܣϢǾԵñ
ÿһ꣬ѧǰѧбš˪ҧָһ֮ͨ󣬵ǳǳʺǳΣսʤõһѧᱻööóԵĶ
СѾͷ˫۷Ź⣬Իıʾࡣ
Եģ
ѧĽôʳȻСѾͷĸ׻⹫ڹġֻͣ߱Բˡ
ܺҲԲıÿѧĵλһֿ϶ΪǿΪ𣬳ǿ߸ǲΧĪ֮
ˣƽʵǿҲȲһ
ѾͷÿԺԳˣ
һѽԺһǻԺһǵԺһףôһСѾͷָţиϰߣʳָָһ𶯵ģžͳˣСѾͷĲ⡣
ܺһÿԺһǾ͹ֲŶҪսˣ
ѧҫ֮⣬»ΧĶľ֣ÿһʤҪˣѧ϶ɳÿԺǿ˳ս
ܺһǳļ¼ԺȻ˳ˣ
Ҫôܺȡ֮أ
򵥰ڴѧ滹˼ѡǳĴ𣿲ܷڰ
ܺͷ֪󣬾Ŷˡ
ҲҪȥܺ㿴壬شԴСѾͷ
СѾͷ޻ǣִӿռ䷨﷭ƷʼողűܺɾֱһͿͷʦѽȥĦƵ̣
ܺ΢΢һЦ˵ѧҲ˿ιѸҲпܣú׷ĻȻ⣬˭񻪶ֵĻ϶Ҫһ
һһС˹˰֣СѾͷδȴǱܺѧʱѾˣ˪ģСѾͷƨɱһⲻ˵ġ
񻪵ͷʾܺصԼԺ䣬¿Ҳˣ˰ʹܺǰɪҫʮ߿ǳ
ǳ˵κһǳʸܺ㣬¿Ҳ֪ŸոγǳŻǰɪ
СӣôǳѾʮ߿ˣűΪǳۡӵһǧǳʱ򣬱ӵоǧǳ޵ˣͷ¿ӲϵذŸַɧƣԼǿ
ͷҪļ¿
ܺûдоСͷĿǰʲôʵ
ȻȲͬࡢҲͬޣһȺ壬еǿޣе൱ͨС𣬴Ǽ²ġ
ǿѪϣӵǿĿܿռ䣬ֻҪ䣬ȻԴﵽ൱ĸ߶ȡ
СߵҲ֮·ڲûγǳӵпֲʣʵжľ徳硣ֳսԳһľʮǳ
Ҳһײ֮ǽǳļ¼
޾ޣ
ܺСԴ޲õľ򣬳ɳļȫѪƣӦøĽŲǺ¿һڻֲĽٶȡ
ع絽ʲôεĴڣպ¿ֳɳٶع龧Ҫǿ󰡣
лĻҲø㼸ֻֻҲô࣬˵Ҳø㼸ٿعУܺ㲻֪
һҹ޻ڶܺո𴲱ӵѧ֪ͨҪȥɽĻȼϣһԺѧԱǰʮ˽õֵĽ
йֵĽ
ܺһ±뿪ѧѧĻûйֵҲȥ
ɽѧԶɽܴ༸˵Ӿޣѧ߲㶼ǲ̤㡣
ڻֻڲɽΧܺ㲢ûдϺ¿СװһСʱ֮˻ȡ
üͷ
տյһӰûУ
ǵһ
ôɣ
ܺжʱ˾һ壡
˵ĻԷѧӦúҲ붯ѧݼϢˣ
ˣһƽֻһ޳˻һʯ֮˳Ŷƣ¶ϢȴҪǿ
ɽǸǵԺţŴԭѧһǿ֮ơȻһȻǰѧЩʦ޳֮ġ
ѵỴ̂ɽȰԼɵսʤ
ܺЦȻǳʵʵȴǳʣһǳ²ȡʤҲ൱İտ
ǾʹߵĻŶҸԼһս
ܺеһ
ɽʦְɣܺ㵭ȻЦƺûʶɽ߲ơ
ǣԷûڣʹصͷʦܻǺöֱƭȻû¶һ˿֮ɫ
𣿡ܺ㷴ʡ
ûãһҲûУɽЦһ͹ʯͷϥʦҲȷʵýţҽ첻ɱģ
仰ֻܺһ룬һƭȵˣʲôÿԣһܺѧеĵλɽȷʵҲ̫ݣΪ˿ԽĻָ
ѧѧеĵһˣܵѧصѧмһ֮ƣܺҲ򵥰һǳеļ¼
ӳɳ˵ֵܺڴ
ʦֽ뵽ʲộָܺʵ
ܺõǡ롱ǡƭɽɵ¶һĨЦݣʦܴӦһ¡дʱ򣬲Сܣ
ˣȻˣ
ܺһЦڴӦʦֻ𣿡
ɽһ̾ȻʦܣҺʦܽŸոռ棬Ȼ̸ΡԣΪ˱֤ʦһܣҪʦܵ϶ֽţģģֻһЩˣʦںܷӳһɵսϸһҾȬ
ʦ֣ѧսʸôϡ𣿡ܺҡҡͷһΪ˵ܻܵҪˡ
ȻϡɽһЦһǳʱ򣬾ԭѧμѧȻԭѧһּ̭һܵ˴ѧ룬Խѧ
ѡ˾ܾʦ֪Ϊʲô𣿡


894 ƾͼ
ɽȻܺ㣬ȻûڴܺĻش̽ԼĻΪԭѧΪңԴ
ȥѧĻȻȻˣˮƽ൱ûһҲаʮһܵӣﵽڴԭѧĳ̶ȣ
һǵõѧĶ֣˸෴ѡ񣬽˴ѧڻֻǳʣҡѾǧǵǳۣ
ʦܣ˰ɣ
ɽĶǾŰپʮǵļǳʣǾɽҲǧǳҪ֪γһǳҪҵʱ䣬ǧǳ˶
ԴͬγɵĲడ
ϾЩ˿͸šˮʹߴߡȴһ仰ΪסΪţβ
ԣʦǧҪңȻʦֵܣŶȴҵֵܣȻƫģ˵ǲǣɽ΢ЦӯȻûһ˿
ܺ㽫˫ȭһģôöǹƨҪҵ棡ѧÿһΣһŶȥˣôһأǲǻһΣ
鷳
룬Ŷ˲μӴʸͻ취ɣ
ɽ΢΢һ֮󣬲ɵ¶һĨЦݣʦǴϧȷʵôģܺľС
ʱѧ漴ʹʲôè壬ľѳۣѵҪԻٲֻΪֵܵѳɣѧֻ𹫷ߣ
ϻҲ˵ˣһսɣܺ˿ȫ߷£ڳȭƣȴһֳĸо
ûת潣Ľ⣬൱ؿƣֻǽʮǵĳ̶ȡ
һսѾҪܣ
ΪֻӭսŶСġʧ֡Էɵ
ϲǷծ̫ãɽҧһڣô֮ҪһȥһҪ˶ԷöԷɥ֮ʹ
ԾǳʵʱƾͨǳߴһŵǳһĴǡ潣ʮնǳ۾ڻ£
Ϣձ
ҪӵĻа˳ɵİտԳɹһŶԲںԵÿҪܾòֻⲻܺԸ
սܺ󷢣һǳ۵ս
ɽҲûһԸΪܹ仰˵ܺƣֻǳΣǳ۲˶٣
Ϊǧǳ֪Ծ˶پŵļӾʵԳڿ϶Ѿ˸ߵĲΣ
Խι̣ɳĵ·Խǿ㣬Ȼ޷ӾΪûͣǳڻӡ
Ǿʶ£ǳǳ۵Ĳ࣡ɽЦһһһת䣬̱ʯ£ܺϮȥ
ǿ
ܺһ࣬ǳ۵ǿÿֲȻﲻһǳһ죬ھŵļϲͻƣٿ֮򱶣
潣Ҳֻʮ屶ֲĲ࣡
ܺεתңչٶλƮһʯ硣
ţɽɵ¶һ˿֮ɫȻϵóܺõңʵҲᣬֻͻƵǳۺµңȡ֮
ǵõ²ڳ͸һַţ֮СɣˣǱѧΪһţ
ܺΪǳŶãȻתңʼֱ£
һ˲䣬ɽ˱㽫ܺնڴ˵ĳ嶯
̰ȥڸɵܺĻҲҪԲ˶ţֻȰܺƴȥŶȡ֮ôһѾлĻţ˭
̫شܺ㣬ֻὫԷսŶ͵ĳ̶ȣȻһսʱŶ͵ʹѪ֮Ŀ֮¡ʧ֡ɵܺ㡣
ˡƽѧҲҸˮգҲֻнԺϣŶϣȫ
ˣɽҪܺսΣܾ¶ص֣ܺŶս̫һ浹Ǿ̫ѿˡ
𣿡ɽЦٳһƣĿռͳͳ֡
ǳۣʵܺǿ̫̫ˣûҪһһʽֻҪʹΧĹʽɢ౶ѹܺ㡣
أأأ
ܺ˫ȭտ䣬Էչ˴ΧѾʧȥãΨһľǺһȱڣ
ȻûжзģҲûҪúڽΪʹЩҲֻܴ֣ܶȫˡȻˣֻ
˫ȭ裬ʮټǳʼӲɽķƣһѪУ
ȻѾҪˣ̫ܰܵɵܵŬ̬
ߣ
һ
ɽɵһ⣬Ȼɢˣǧǵǳ۵һϿɱһǳɾȻֻܺ˿Ѫ
ѧǳ¼ˣȷʵСӣܽǳǳʣ
ɽͬչܺչĹ
ǳۣٶȱ֮ܺϣʱչ֮ȫ֮ܺϣأ˫ģʯܺмܣֻӲһ
ۣۣۣ
ܺ㱩ѪԷɣֱӴ͸ĵռ䣬ƻǳʵûɶôصĴ
ҲֻĴȴʵʵڵս
ΪŶһﻹɷѿģ
ܺһֱܵ
ҲɷѿģȫĻʵΪ˴ﵽԻԷĿģ·ĳ嶯𲽽͵ԵԽԽСġ
Ϊֹˣɽһƿܺĵλãأ͵ܺʱ񱩵ɳȥأײ˰ŵ
۵һܺ㱩³һѪһ˹ȥ
ˣɽ˵һԥھ͸ɵܺ㡣ٵɣСһڵܵܵҪһ˿ȡ
תವڿն𣬻תѧҪðܺŶսճöԷ֪ᱻڻҲòս
˭ûаܹͬһսûУԺ
ֻҪܺսڣ
ɽ¶һĨЦɱʮ㣬Уٶȼ⣬˲伴ʧ

С֮ܺǣһ壬˹
ղţ˹ȥҲƭɽʵð˾޴ķգֻҪɽı⣬ܺ㶨ٲ
Ķˣ
ռУ¯۹ֽУղźܺ㵤еȫϡ


895 
ܺ㲢֪̫ʲôεĲϣȻ¯ĵ¯϶ϡޱȵĶ
һǷĶûֻܱ¯ӣɽĺʲô
ɽѡ񹥻ܺλñһµĻܺ˵㲻ðˣռĻ򡢾ܴΪ˻¯֮⣬һѺڽ
˵ĵҪɶܺ˵ȴǷµĵط˵ǳۣǻǵ۶޾壡
ɽԼӦóţ϶ΪﵽĿģܺǳϤ飬תٲһûмʱ޸
ܺϥ£תзеСơûбģܵҲǼٵģ
Сĺεǿ󣬺ܿܺ˫ۣ¶һĨЦ
һκģӮˣעȡϣʱɽҪ̫嶯ˣѧǿɱʱԺʧȥֱĻᣡ
磬ƽӹ⵽裬ֻޣѰ
ܺ̾ϢȴޱȼᶨһΪǿԼˡ
Сӣ㰤ô£Ҫô¯ĵص
һ𣡡
ޣ㱾͸ΪѰ𣡡
Ҫˣ
ҪҪҪ˭˵ҪˣСӣɸϽŵ㣬Ѿкþûгζˣ
ҲûãֲǴıǺ«Ҫеģ
¯гͬʱܺչתԭѧû㾡ȫһɽߴĶܺļƻ㲻ʵˡ
ʱ㹻У͵ɽˮһķڻص˴ԭѧ
Ŷ㽫һսϢǴ÷з˵Ĺע
ˣɶǴԭѧˡ
ܺͲ˵ˣɵ¼ʼðͷȻͻƣǳм¼˵һˣ˲ݡ
ŶҲͬ򵥣֮ǰԺΨһһӵоʮĳţӵԶԳѪй֮ơټѧһ֮Ƶĸɽʵ󣬱ǻԺ˶
ҪȻ˵ĹעҪ֪һ
ıȻܺΪǿôļ¼¼ģǻģսȫٶҪ顢Ӧ䡣
Ŷͬ򵥰ԭоʮϵ࣬һͻƾǸ߽ǳϲܺ٣ԶԳѪһս϶ϲ¥
˭˭ӮԤϣ
Կ϶˭Ӯⳡս˭Ϳ϶ܹԺμѧĸ
ܺ͵Уһ·ǵۣаͷʵɽһ壬ԷΨһʧǴʵ
һŴ䣡
֮ɽ֪һߴƷεȿɬζ
һǳСӣñɵܺһţ¿ܸؽе
СҲ¶ݽеģףǿúڻ˵Ӱ֪ʲô˶ܺáʲô˶ܺ㲻á
ôϱ˪۸أ
ܺЦ¿ڴţ͵ģСսȴԿѹųɾŵǳϾԭ̬޲żͷûѹͬڵʵô˼Ϊޣ
¿ӣٶ̫ˣ
ޣ֮󣬱õ˶ηΪٶԽԽ죬С⣬һᳬ㣡¿
Ҿ͵ˣ
죬ܺӼӪڡļʱúܿ죬˾֮գܺ㻹⻯һױԼĨòҰײҰף͸һֲϢ
ţмֱ洫ˣ¿ܺļ磬żּν˵
ܺһЦź¿СţܿɳŭֻѾɽ˺ϯߵҲˣε
ǰսľ󲿷ɺǳ˼ǳʺǳۿɲмۿֲεսȻɽǿ϶ˣҪΪܴܵ
ⳡѾõѧ߲ĬҲͨһսȷԺμѧѡһս֮˭ǵһǿȻˮʯƽ
ܺδս֮һһȻŽ֮ͨŷټ䶷Ȼһ̨
̨ϲ󷨣Գǳۼĺ˵һʧõ˶սನɳŭƻڿ̨λһ󷨷
ŶѾˣʱվ̨֮ϣ϶Χ˰Ÿָƣﶼ͸ŨŨķɧζ
ܺ㣬ôôǲǺˣŶܺ㻺̨̤ʱ̳ԳȻ֪ɽһУܺп˵
սɣҪ˱ӵԺ̧ͷսɣǱذܵĽң
ܺ㵭һЦû˵̫𣿡
ɫеأǲһֱڵģû˯ϺþŶûŭǺȤܺ㳶Ƥ
֣һֻ־ܴҪ𣿡ܺҲֲǺˣϷģߵĹټֹʲô顣
һֻܴʮŶһֻ֣ǿæֽһ
Χ˲ɵعЦŶΪֻΪսǿᵽһ㣬ΪЩŹ֡
壬ͼͣһҪӮӴ˪ͻȻܺ˳ȥʱֻСѾͷƴС֣һߣf˳ķ飬ޱȡ
ܺĿ⿴΢΢һЦӭ
ܺ㣬ôĵӣɩҲҹŶպÿܺ㡰üȥһĻʱȻŭ
ֵܻƤ񣡡ܺҡͷ
Ҫɱ㣡ŶȻֳҲǾмӣɩӡܺ㹴ʱŭɶɱ졣һܺ˹ȥ
ܺͻȻһ
Ŷһ㶣¶ʱһͣĻֻ˫ͬ⿪ʼ˲ܿʼǹء㻹ʲôԣ
ЬӲҪһ£ܺ˵һ߰塣
ŶȻñð̣ȴҲֻӵȣɵ˺üӶ̲ܺסʵ㵽׺ûУ
ˣ
ﲻ
վۣЪᣡ
ŶӶˣȵΪʲô㲻˵
Ϊʲô㲻ʣ
գ
Ŷ嶷ţǲ˵֪ڶⷽܺĶ֡ʵҲǣܺǸ¿ģתȫˣʮǳ븡֡
ǳԣԺģΪʮŵǳļǳͻƣ֮סǳЩ꣡
ԺѧǧʮǵǳһصԿԽ
еٶȶۣŶԿŵϺţոͻƾӵ˾ʮǳӵмѷھʮǳ
һȫ˶ʱɢ񱩡׺ݵϢһͷԶޡ
ܺһֽ֣һ


896 
֨
ŶӲɷס˳ƣΪķ𵴣ɫͨ죬ӶЩˣҪ
𼱣Ҫһ½ǣܺҲŶ𲻴ӦԹԵһȡһ֣߰ʮͷӡ
̨϶ʱЦһţǽ˪СѾͷЦԲߣʱѾЦᶼˡ
ŶȻܺԽԽޣڳִһڡ׼Ķ֣ʤ϶ܷڣ
ˣܺı
һԼشĶ֣˲ŹʹС뼤ԼŭʧȥǣʹСӣԷҲ˵ıϣҪ
ߺߺߣСӿǱɣ
ŶΪܺļıɵ¶һĨЦã棬Сү棬㣡һ룬Ҳˣ˫ֱǰȴܺ㡣
ȴǼ˰ô£Ҫô˶ˣˣ
ɿܺڵģ֪Էڹ⼤ŭԼŶﻹ̲סһŭ𣬺޲̽ܺˣ
ֹʮӣܺͣ˶һǻˣ
Ŷ͵ȵòͷˣ˳ʮǳ֣ȫҪһܺ㣬Էκλᣡ
ʱִܺһ
գ
أ
ŶοȫԸˣôɲסǿһᣬȴصײ̨ϡ̨󷨱ȫԳǳۼĳһײ൱ѻʯ
ʱѾѪȥޱȡ
ɭȻؿܺ㣬һһص㻹
룡ܺ°˼ڤ״
ˣңŶ۾ﶼŭ
¶ˣ¾Ͳ˰ܺ㽫˫һ̯
ҡҪɱ㣡Ŷȫ˷ŭһ˲һУҪɱܺ㣬Ψһͷ
̨ϵĹЦöӶˣö˶˵һǱܺһˣսڿʼˣ˭Ժĵһּˮʯ
ܺչң鶯ŶĹţһ߻С죡̫ˣûԱٿһ㣬Ϳܴˣ
һ֮ŶǱ侲ԷǱɢǳôʹ
ѵûиˣ
ܣ
ɽȻ˵ܺǳǾһˣǳۣⶼ𣿶ƭܣǵĸǺε
ǾܺǿӲţĳطǿתﲻأ
Ϊ
뵽ŶЦʦܣǶ̫СˣҸӲƴ𣿡һǳһĺë˲佫˶ס
Ҳżͣصһϵ˲䱻÷飬ֳһͷ޴Գֻӵϡԭģ
ѪԶžԳ
ȻⶡѪ޾ԳǲԶ޼ȻŸֱ޷ӣԳӿٶȿԷǱǣ
ӿٶȷζͬһι³ڽһټϾԳʱ֮ǰǿ
ϹĻս͸ӿֲˣǹҲܱʮ屶
Ժʱ򱻳ΪΪµѪ֮
ʦܣս֮ŶҲüɳƣԼؿصش˼֮͵һݶν̫סͶһ޴Ӱ
Ҫҳ֣ܺһ˲˶ԷĹȦ
ƶ죬𣿡Ŷ˫һת򣬼ܺ׷ȥ
ݣ˶ٶȷɿ죬̨ϴţѾ׽ǵˣǵͽǳǿ
Ҫǳˣ㲻ڣܺ
ڣ
òڣܺȷһ䡣
㵽ǲˣôô裡ŶҪˣһôƵġ
Ȼҳ֣ͬһҲֻһԸˣܺ͵һ٣ֱӭŶ
ҪԾ
˶ǳڴ˫ۻս˭ǳеĵһǿ˶Ǻ档
ŶһĿЦڿԺܺԴԷˣЦ֮Уֱˣһֻצ̽ǹⷺγһҫ۵İâ
ȥɣ
Ȼӳ˹ǹټѪ൱תһʮǵĹǾʮǵǳ߼оԵİպһǳǳ
ܺ¶һĨЦݣĿûпŶ˿̨һǡɽˣܺ󸡳ǳ
һһһС
СĵˣеȴСǳҲҪһǳһǿžǾ͸ˣǳİٱС
ǳ
ѹѧܺǳֻγһǳ˭֪ǳ֮һܶٿţ˰
Ҳһǹﰡ
ãɽܺǳʱ֪Լܺƭˣ֪ܺôƭԼģ֮ɲ׷ʱ򣬶ǰѵܾܵȳ
ಣε̨ķȥ
ܺľޱ飬ĿתŶֻʣһƬȻɱһȭûʲô⻪ֻô򵥵ͨͨһȭŶӭȥ
ɽ¶˾֮ɫ֪ܺһȭжôÿֲ˲ɱŶ
أ
ٵ̨ϿգΪ˱֤ƽͷܶ󷨽ƣĹ𵴳ȥҲԤ
ӵӾʵ
ϧɽֻǳۣûпһ
ҽһ󷨵Ӳ˻ȥ֮ȫѪ
̨֮ϣܺһȭӭŶצӡ
䣡
ͬһ죬ܺŶȴ˲䶨񣬲ûг˱ɵĻ棬ֻһ̷ֿ֮չ칥
˾ôվצȭһ
Ѫ֮ŶɸߣԱ֮£ܺСһͯһȭһצĶƴԵüЭ
ôˣ
Ŵ򰡣
ΧѧǵĲʲôտʼ˰̣ò״ˣһ׷һӣ޳⡣
ڶԺһǣôˣ
ɽһϣ֮⣬ǿŻѪܣˣˣ䣡
䣿Ϊʲô䣿
˶ãȻֵܶǺĶר
ˣ
һĲ̨Ͽй⻪ǽڳȥ
ܣɽһԾ̨μӡ
ܺ㵭һЦһջȭͷ
ͻŶצӿʼ飬Ѹĸ첲ӣ


897 սɽ
ɽȥסŶΪŶļնȥҪնǱ졣
ֲŶԷȴͬˮһ㣬Ȼѣһصм
֪ʵŶܺƴһ֮ʵѾˣֻûܵĳǿܺȭһŶʼѡ
ɽһѩϼ˪Ŷȫ顣
Ӧ֮˶ǵһ
ܺһȭʹŶֱ⣬̫˰
һȭܺ㶯зеĽ֮ģԽ֮ɷ֮ߴǳʵһǳ塢ȫȫ⡣
ܺ㣬ҪɽĿѣ֪Լ˵ܵܣȴܺ㣬͵ܵܵĸޱȣʱŭֺֻڣбֻʣһͷɱܺΪܱܵ
Լ᲻ܵѧ𷣣ǶԺˣϾ˼
ɽΪþ㣿ܺ㳤Хһʱٲñңչһ񣬺ڽǳС
䣡
һ̿潣չ衣
ɽ˫зɱ˫һܺѹ˹ȥǧǵǳۣϾѹܺ㣬Ǵܰܺ
ֱӡٵսʽɽѧֹսĻᡣ
ˣ
һǳۣܺɲʲôĿһţǷֲƶʱŶԷȥ
ɽȻǸţѧصϧǣߣ
ǻߣܳڴԭѧɽ
ߣҪܺ߳һСܽӰĳ̶ȣɽôߣţƺһͻȻйս
أ
ȭͷ˺ڽϣ񱩵أɳŭʱשʯ죬೾ܲס˵ߡ
˵Ŀ¿е龰ʱֻܺǱʮɣɫЩҰףοɲǻױİףҲһѪա
ɽأվԭûȻڸղһռ˾ԵϷ磬ۼ̷֣ȭϾֳһѪۣѪصθͣ
ɽȻҲܺ㻮ˣ
ȻֻһƤ֮ˣ˾ˣ
ǳ۰ǳҪѹǳͷһ飿ܺӵһŴǣԹǳ֮Уǳ۶ǳǾԵѹ
ܺڶԷһ֮û˶ûУѾ͹ˡɽһۣ˶޷
λϷ˵ûɣС̨ĳ䣬ʮŶɽʱ򣬾Ҫֹȴһֹ
Ȼܺ㲻ɽķŭһЧķ
Щѧĸ߲㶼Ŀڴʵܺʵǵ𾪵ܺδķչǱ
ǳôţƣӵǳʵɵǳۣȵСʱǲȥһ¶ǵһǿߵı
׬ˣյôһ
ʧ
ǳȻսʤȴԸ㹻ĥ
ȲҪֹսɽֺ֮úôĥһСӣҲ̫ĸսԼ
ڴǺܿͳһ䣬ܺѹؾֹ
˶ûɽľȴܺһˣԭΪһƤ˸ûʲôȻǵ˿ڣҪѪֹͣ綼
˿ڴſµɷ֮תȥ˲ƻ
ֲСҪʹһѶУǱԵı
һЩѪֲˣ
ɽܿ㱻ɱ֮飬ɫɭضܺ㣬ΪʲôѧеڻֹںҪɵܺ㣬һҪ
ܺˣһ潣ȻֻһʽһʽѾ㹻¡һЦʦָ̣ƵᣬƺǳҲûз
ɽû̳֣ȴžһ죬кëͼͣأȫѣһͷʮɴСľԳ
޵ʵ൱̶ͷȣͷԽսԽǿ
ɽľԳŶ˺üʵֹǴ˼򱶡࣡
˫۳죬ֳֿżⳤÿһг߳ȫԵǳۼһҧֱ֮Ӵ̴ǳ۵壡
׷ʦ㣿Ҳվӣԣܺ͵
ɽŭܺǴһ˾γһ̨֮Ǳһɿۡ
Һûãô͸ʵʵܳʲô󣡡ܺһΣù
񡱣̨Ͻ˪ЦûȻ񻪵½ǣף㲻ҪϲǸɣ
¶һĨЦݣСѾͷԴģײϲκˣ׵͹ˣ
˪ƶǶЩġЩãȻ
£ɽȫ߷Ѫ֮ˣǧǳ֣ԾΪγһϵ˴˺Ӧſµ
һ˵γǧǳʸӾӾǺͻƵģ龧ǺεϡУ
˫צϣʮ̴ָд˳ųɫĹ
˵УԶžԳӦһͷӵнɫƤëޣ䣬ͷɫԳģΪɽѪ̫ˣԽ˫צɽɫȴ֤Ĳ
أأأ
ܺ˹ȥһͷޣÿһ¶̨صزһ¡
һ͵һһɫ⣬ܺ㻮˹ȥ
㹻İգֻҪָɨܺ˲䱻նأ

ܺӭڽ᲻ɴݣԷָ֮У䡣
֮ɽܺ˶ԷתȻûӲƴʸ˫̨һۣμˡ
ɽŭһ˫նһܺ񹥶ȥ

ܺ㲻ϵмܣڽ֮Ե¶ԷĿըǳ۵̫ǿֱѪϣһʱƴǳһ
˶𾪵˵ôǳ
ǳǿֵǧǳֱۣ췽ҹ̷һ޷š
ɽֻʣɱܺһͷ˫۲ϵն裬ͲܺһֱӲƴȥϵĲ࣬ܺ㡣
ʱС̨
ɲʲôƽƽ֣ܺǾĵˣ鵥Ĺôأһҡ͵͡
ʮɣ
ͬʮɣ
޵;ʵΪʲôСֻǳȴӵкɽһĸͷΪޣڳɳԶԶɽֻմһ۵αӲƷ
Сſ޿ڣɽСȱҧ˹ȥ


898 ·
С𣬾һܺЦһɨڡǳ˵Сӣתз
СǴӻޣ滷ˮսֻܵ
ҹɽм˵һС˹ȥҲֻһͷǳޣͷʲôãճŴѡ
໡֪ܿԼһ޴Ĵ󣬱Сڸͷ󣬿ȴޱȣһһתڱɽСȺݺҧȥɽһҽС
νҧ˵ĹУСһҧסֻ֮﷢ĵͺһ߽ԴҡƺҪɽӲһ㡣
󣡡ɽŭ־ڿնһֻŶС˹ȥ
ܺһ̽ɱ
أ
ɽվǳۣѹһצܺ㻮˺һŻСϡһȴ·ţ뺣СڹϣʹСȷʵ
ޣĵһޣôͨ
Сó֮⣬һصƤ
ƺСеģһǿޱȣܹ׺ɱĻǻʲôޣ
ȻҲ죬ǳɱǳҪɱСҲǲܵ飬һȻԽһɽ߶ˣСֻͷһ£ȴǽҧøˡ
󣬷ſڣſڣɽһ߽һ߽еСʵ̫ˣҧȥԽȹǶҧϣ
ôսؽ
Сһҧģһ߽ԴҡҪɽĹͷҧƵġ
ܺһɱ˻һ潣ҡ
ɽֻǸո̤ǳۡӵһǧǳĻпܱܺɷֻǧǱϾǧǣʸˣȻǿ֮
أ
һצܺˣȻ˫նСȥ
Сʵսûܺô£ķȴܺ㶼ҪĿġɵʱСӲǳ޵Ĺ£֮ǿֱ죡
ۣɽʮצСϣȴһëûץ
ɽǳԾǷŭֻý˫ץסСȣ͵طһһСڱ˦˳ȥﻹһ⣡
СѪ磬ȭͷϵĽ˵ڻûֹסģԵ൱ҡ
ǳ۾ȻǳŪôң˵ȥ˭ţ
ҪɽĿѣǷŭ˼㡣
ˣ
ʱһϵ𣬳Ȼ𾴵ĴϣһӰҲȻܺɽм䣬ֱһĳȴɿܣɽһˡ
ǹԺ
û뵽˼ҾȻԳˣ
ⳡǴȥˣ
˶ϵߣǿǴԭѧԺѧȨߣͬʱҲǷԲڵĵһ֡
ԺˣɱҵܵܣҪһһɽϰݣѧеĵһ֣Ź
һ˿֮ɫǺεݣȻ˵ˣɽ͸ʵʵ˵һߣҲ¡
ȻԼߣΪѧͿԸѧ
棡
Ϊ㹻֪ѡ񣬶ʶôˡǵԺٻϲɽѷɫ
ܵڹƽľս֮Уûʲô˵ģ㣬ΪҪ˽ȥԽʮ꣬ڼϾһԴĹ˵
ɽȻһǳζԿ޺޵ضܺ㿴һ͵һ˦֣ȥŶʬҲˡ
ʵϣҲܣΪŶѾȫ˷顣
תͷܺ΢΢һЦ˺ǰ;ǧǵòҪԭѧδܱҪϣ
Ǹ߰
ΪѧԺһǿȻֳϾ֮㽫һݣɶȥɵеʱͷСһۡ
ȻͷӾǿ߶ҪΪ֮Ķֻǰܺ޳費˼Ⱦָѡ
һսĻѧҲ˰󽫲μѧѡǵԺɽǻԺŵԺܺ㡣˲ģڰսʤȡ֮
¹Ǿˣ
ܺԭʲôСûʲôȤܹΪѧĴͿջһǧֵڴУÿսʤһ֣ܻһĹֵߵ;ֵĸߵ͡
ѧ¹ʮѧѧǲμѧģԵø߸ϡѧĹ£һĹھԶʣµʮѧչԾʮǿǿǿǿһѧӱϽھս
ʤȡ֮ܡϽھ
ϸֻǳ߲սǳǳʺǳսÿС綼ֻܳһսʤ
ˣ⿴òѧʵûܹɨͬţ
ԭѧʵʮѧܹΣǧһֱòԶһʼһΣǴ͵ġ
ܺǳ۶ӲʵȻӹɣսɽȻܺһսж棬ɳĻأͬû˻ս
Ĺŵ˵ҲǸţˣ񻪡̨ƴԭѧˣӵмߵĺѧӵпֲܺŷƶ˿ɱȡ
µʱһܺյѧ֪ͨΪ˾ǵսڿʼǾҪ·ǰѧôͷһ·ɱȥ
ܺİŵͬĺܣΪкڽֱӶ޵תۣսսķʽʺˡ
Աϣͬеѧֹܺ㡢ŵɽˣһоŸѧÿԺ˵˿Գս
ΪԭѧһֱһΣʵֱմûɶô油޴ڸСܺļ룬ǳһȵõģôֻҪɽ͹ŵӮһĻǾһ·߸ֱˡ
ѧλʦӣҲѹסǵԺѧΪܺɽѾƳˮǴһ˭Ҳġ
ǣʮһ˷ֳ飬ʦֱ죬߲ͬ·ߡ
ܺʦΪ˼⻹ǳֱۣԶ÷ƽ⻹һλǳʣǶĹŵһǳɽҡ
ѧܺѾˣڼһλȷʵǻģͦءϸϸ֫Բǵƨɣ˹˵ķ顣
Ȼܺλǳ۶ƵƵ׺ãɽ⡰СʱʱûĿɨķ¡Σȴ´ţĿ˸˸ġ


899 ¿
ŵһţ
ȻͷŵͷЩģɽҲѧŵȴǵ֮š֮
񲻹˰꣡
˰ܳΪǳʣǶϡޱȣʷûгһù鹦ŨֲҩŵҲùء
ǰͻ˴ѧ룬Խ߶ޱȵѧȴѡ˾ܾɽϣõԭѧȫ࣬ӱǴԭѧһԺ
δ϶ѧģǵõȵΪ߽ǳ֮
ŵǸţǸֵˣټиԺıȻõ˵׷Ҫɵ使ŮҲΪá
ֻòĻŵ񻪡̨δؾû˿Ըٽǵݣ˾ʵˡ
ʦͬиԺı̨ҩʦδ֪ҩʦݾȺˡ
ܺ˶ûʲô뷨Ȼȥֺùŵ˭ϹŵȴʮȤʱʱ˶С
ǳˣǳһֱòƵĿֻȱһֵĻᡣ
ܺ˺¿С𡪡ɲĽһﶪڴԭѧûѹƣ֪¿ֻСȥʲôϴǾ͵һö߼
뵽⣬ɵغ϶ղصޱȣôͻһ͵ŵأ
ŶͣϢʱܺѺ¿һߣ
ŶǱµõأ̫࣬ˣ¿Ȼһֱˣ̰Сܺȴʲô
Ҽʶһ£
ٺ٣СӿɱŶҲǸողת磡¿һֻǰǰ黮ȦͻȻһַɣɢɫĹ⻪
ܺ㲻ɵһģ
Ƿģ
ֹһνӴ˷ģ϶Ƿ֮Ѫ쾭Ļ쾭Ȼ쾭ȫܺͻϵĹǷȣβ̫Զ
¿תķķǳƣе֮ǰӡͷϵĹǷ֮ҪƣǹɴϢȴǷֺ
ȥ¿һǵзһţֵʱȴܺĽŵףſ౶ɫĹâ˲伴ܺס
ˣ
ܺȻýʵʵ壬һ⡰ˡͷȻӲŴݵԺȻֻӲʶ
ÿµķģ˼άҪսʱһ£ǲǿˣ
ܺæתзŸĹâȥȻޱȣȴʮ㣬ֱܺһٶзĵʱ̹͵ر飬ܺػɡ
Сӣô¿ЦҲ֪ԼľȻܺҲܶס˷ܵشС
ȷʵܺͷ¿ӣôѧģ
Ҳ֪֮󣬱Ժбӿֳַѧˣ¿Դͬ
ַܺ㲻ɵһղֻһƶѣ
һ͵ģ¿ǵ⣬ӻ˸ȦͬһޱȡҲޱȵķֳ͵طŴʮ󣬶ܺ˹ȥ
ˣ
ֻܺǰһǳһط
˲ƣϲޣź¿ȥͷ¿Сô͵ˣƾ˲УʲôҿԵͷ¿
ɣ¿ЦܿͰ˲̫ľ񣬱ʮҲʹһΣϴΪ͵ʹΣñԽ챬˳
ܺҲЦϴӦͷ¿Сײպ˲ƽ˲ر֮ĵطЦЦͻȻͣ̾˿ǻ߻ȥ
ǵȻɱ񣡡¿ֱ׳ص
¿
ˣ
һһ¿˱淽֮󣬿ʼߣں¿Ҳ֪Լһ⣬ûа˴͵̫ԶҲٶѣǳٶȴǼӵ顣
˵ֻСȥˣԶܺ㷢ѵ
ƨ£¿̳ɤŵ˸ӵĶܰ㣡
˭ûм޳ܵ޳裬ʱɫŹ֣ЦţϾ¿˵Ҳ̫ˡ
СС޳裬ҲǰԶӣһɣĿ¶Ҳܺ㡰д衱ʰһͷǳ޳軹򵥣
ûۼܺɽһսʵϴ󲿷ǳʡǳ۶ûȥŶܺľϾֻǳôȤ
Ȼ˵ܺɽҲˣ·ȴһս֮ȴǳʡǳ۳Ϊ
ǳǳ֮ǵʲôʸԿ˵ǳۣǳʶܾ֮ѹǳ
϶ѧڸܺƶѣ
Զ÷ƽ˿ûнܺһ·Ͼ̣ڴȻԸŹˡ
˼ԶĿ񣬺ûʶڷʲô
СӹŵĻ˳嵽¿ǰԶ졪֮ܺ⣬Ȼ¿ףôܹ¿ﱻ۸
Сӣû¿һ¿ɵݺᣬжˡ
һˣ¿ʲôӴ
Сֺһɲ֪ʲôأԶ˹ȥ
Сһﲻ似ܾͨʹܣһڱҧסԶСȣ
ɽڳĻ϶Ƥ鴤еʹ
ԶҽһһûϵСô죬;СûжԶ֮ȻߵĶȴСɵùһҧǡ
СҧţһƴŤͷҪԷҧ
Զʹŭ־ߣǳ۾Ȼһͷǳ޳͵ϮɹˣҲ̫˰Ҳ̫ʹˣ߽ţҪСߡ
޿µʱԶŬСҧţԽҧԽǳۼ޷ֹڡ
һСڱԶ߷ɣСҲҧȥϴһ⣬Ѫ죬òҡ
С˦˦ͷµܺһֱģθѾǳ۵ҲԲġ
С˶ǵһ
ǳǳ۵ĹϾ͸ڹƵġȷʵ֮ܶҲ̫ˣ
ң֮Ҳֲҧǳ۵һ⣡
ѹֶܺɽ⣬Ҫ˭ͷ޳裬˭ܺǳ۽а尡
·ʱ˼վ·ûʶոշһݵսһӣϢȻ
ǹġ
ôῴЩ֮İӿԱ˼ʶһܺôԺҾͻִ֪ˡ


900 ѧ
СӣǱȥʲôѧˣȥѰɣ¿ܺ⡣
¿ȷʵеģһԸԵУһټܺսСķʮָ
ܺ룬αõܶ๱ֵܴȻ֮ǾĴɨбضˣ
ڣ¿һ˫۷Ź⣬̰ƵıԾࡣ
һ˴ɽУǽ֮ʱʱǳޣ˼Ӳֹֻ֣ܺУսꡣ
漰Ůأ֮仹ôꣿ
ǹŵܸܺȤȤҲСϣܺ˵ҲܺСȻܺžܾȴȻ١
С棬Ŭȫֵá
¿ҪˣֱӵС椣ҲҪ˵ʲôǮǮģֻҪ޸ҼСӣС㱧ߣ
ŵʱܺ˴ۣŮ˼޳ȥóȥˮС𻹲Ȼܺģֻǰװ׿ѣȻһͷ޳Ҵ˷ԣֻΪܺ¿˵ģǳܺȥġ
֪ܺ㲻ûвĵĳ̶ȣҪȢȳ˵ɣҵñ죬ͻ׼Ҫˣǻ
ðֻҪȽ޸ֺηǽĽС㣬ܺ㷴ʩѹ
ҪӾ̫̫ѣ
ǳµǳҪ龧ΪǳԽǶ࣬ųԽǴ󣬲ο龧еǳܲҪ졣
ȻҲҩԴﵽͬЧҩĪϡޱȣҩȴʥҩļ۸񣬱ǴѧԺδó֡
ǳôˣӾأ
ԭѧһǳ۵ʱҩֻ龧ͻƵģҪԼͻơǻܣ
ܺȨƣȻõǳԴܵõ龧ּıҪͷôܴ͸ǳߣ
˵ˣѧܺҲֻΪڰһεĴиѧ⣬ǳ۱㵽ͷˣѧ߲ϣһµȨ
ȻĿⳤԶ֮˿ԿܺδֹӾô򵥣ô˵ϽͶʣպܺǾڶʱ򣬱ܵõٱǧĻر
ϧԪǣǿҲӻʡӵۣ˭뵽ǾڶôңԶ飿
ǲ췽ҹ̷
ԣŵ仰ʵϬľܾѧ߲֮˭ܵõ龧ֺö߳һͻӾ
ܺ㵭һЦŮҸо̫ˣҲǣ԰ϧڶҰǺȤҪͻӾף
һ˵ƾռ䷨ʮһ龧һҵùҼŮˣ
ܺ㲻ӻŵΪסܺ㣬ɵ¶һĨʤ΢Ц
СӦܺӣɵһĻȱĽűһȻҡβܻܺߣҲŵˡ
Զ÷ƽð뵽СײУȴ湢ŵͷ
һ˿ʼĸ·ÿ˸·֮޲鲻·ֻʵսܰĥս
µѪȲ˶ϳ࣬Ѫɱ¾õĳɳ߻
ʹ˼ѹҲûΣգɽпӻʡӵۼޣ˼ѾŶ龡ܿ򣬵ֲûгȣѵQ
صһ˼˲ʣʮż·
ǵջҲܴµʱܹѰҩһͽҩǿ϶Ǳ˼ˣҩĻзݣȵѧ֮ƣٷָ
ܺкڽÿζһﵱȳǰͷһȻÿζ⣬ΪҲ߿ǳ
־ٶѾܿˣǸ¿СһȴȻʧɫˣ
¿ͻǳʱ򲻹ʮǵͲΣںȻѾﵽ˾ʮһţÿγһµǳȫûŵѹأһ·߸ͽǳֻˡ
СҪ΢ѷɫҪȺ¿߳٣Ǵﵽǳ۷壬ܻȺ¿ͻơ
һعһޣǱ̬
뿪ɽ֣ʼԴŽи·ʱˣҪǰϵһ⻹ҪѧҩʦǲɵҩƳɵ
ѧʮѧ룬ӹϽ˵ҪһѧʮҲҪεĴͣʮĹǲ˴ѧڵĴӳǡ
ͬԭѧһӳֻǴѧĸ޴ѧʮ֮һ󣬵ĴӳҲȴԭѧҪӴ
ǵȨ࣬ɹȻһ㣡
˼Ĵ½˴ѧר˵£˴ԭѧ䵽סһ֧Ѿǰ쵽ˡ
˼һλʦëǶؾˣһҪعأ˭Ҳסǣ
֮λȥҴѧҩʦһ·ϲɵҩܺסǣ˵ԼҩʦλʦðհѺòײɵҩơ
ܺɲסˣȻ˴ѧߵĵطܵóȥ䡢תת
ѧҩ϶ţܺȥ˳ҲһЩҩ̣ȥһȦ֮󣬲ɵظ̾θ˾ǲһҩ̲Ըϵϴԭѧҩˣ
ֲ˶ԴѧȷʵҪḻö࣡
ɼ۸Ҳߵף
ѧһƷʵڹֵȻҪֵÿһҩҪѵĴӱҿÿֲܺ㻳ɱֻʣǮԪЩ۸Ҳ̣
һ·Ȼɵ˺üҩҪҩĴ䣬ҪܵĻǿֲˡ
ҲгƷҩۣԭ۸ǹףΪҪϳɵʺҩʦƵĳɱθ߸屶۸С˼
ܺѾѴӱȫԪǶ졣
ҪҵĻָɵй
ʮһ龧ܹȫֵĻǶøҰЩ龧óĻķݡ
龧ǾԲóģֻһС飬ƶСĻǻǿԵġ
ȻҲһķգɿҩһ˵ҩܺô̵ס
صѧԼصȻȡڽһ龧ʼ
龧ӲޱȣҲֻ޼᲻ݵĺڽƻܺ㱾⻹ˮĥ򣬲СǾ⣬һһؾ
ˣǻСʱھ˻ƶСһ
Ǯˣ


901 ޿
ܺ뿪˴ѧתԼıһòзϢ˴ӳһС
ڴӳǿȻǿıοУ˵ģſһſİǳ͸һָߴϵĸо
ֻܺ˵бۣҪ˾ˣһС˻ɵĿ£ȴ˹
ûãһͷƵ˽ΪߣҲǳۣڴѧطǲǿΪеļʦȷʵҲҪ̫ǿʵþˡ
£ʲôͷʵ
ܺڵǸʮĴ󺺣΢΢һЦ׼õһֻСȡ˳ϣȻһƣѴƵ˶Էǰ
ͷҲһЦŪôأʲôɡ򿪲һŻҲСʯͷȥ͸·һͷܼ񵽵ʯûһ
һںŪԼ
ȵȣ
ͷ뷢ŭȴͻȻ뵽ʲôɵϸ۲һʯ˿
龧
ͷ͵һ龧
ûеһʱ䷴ӦΪֱ̫ˣѹûмֻ˵ֱ᲻ɴݰˣȻǼ᲻ɴݲ֤龧Ͼ෽١
ܼ򵥣ֻҪʶעУǳϵ߱̿貵ǹ⡢ܲǳκֶζ޷ٵġ
ٵֵزĻ龧ͲֵǮˡ
ȲؽʶעСʯͷУǼֿõô˵ܵÿذͣͲǰΪ
龧᲻ɴݣעУȡеǳܲȴֽ⣬ֱľȫΪɻҡôһ龧˴ĦϲŻľͷһġ
ôʱ䣬ͷҲôĦʲô
һ֮ͷؽ龧£ֻеļʦûʸıﰡ
£ίбֱӳ۸Уͷְͦҵصģܿѹеļܺ˵
ֱӳۣܺ˵
ȻίĻĳһ߼ۣûôʱȥȣֱǮúЩ
۸ϷҲϷʾͷܺһǸ֮뿪˷䡣ܿһ˽һλ˫ĵλһۼ
ҽп±ͣеˣ˿żɽ˵»ûи龧ȫҪˣ
һôθڣһ龧ֵĸ߼ۣȻ¸ģ
ܺ㲻ɵһЦƹ龧ֶóһ𣿡
±Ŀעܺ㣬࣬һ֮չһЦλֵôƺ
еܺ˵ȻԼ鷳ƹ񣬻ǸϽ۰ɣ
һǧӱң±룬һ롣
ܺ̾˿վߡ
ȵȣֵܲҪߣǮ±æܺ£ʵ뽫ܺڡ˽龧ֻҪ©һķҲÿȥˡ
Է֪ͷı龧ҶԹ϶Ѿܵİš
ղð
±͹һЦղֻǿЦֵܣʮڡʮô
üһһһٱ
龧ļ۸ѶΪ̫̫ˣʵóĻ᲻ࡣ˴Ҷ֪龧󣬿ɾʲô̶ȴһ
ʮڴӱҵĻҲˡ
ܺ룬Ӧɽ
ʹ죡±͹Цܺļ磬ΪǵĺһԺֵܻĺö
ܺڰ֣ȾƾͲˣǮɣ
±Ͳ¶һĨ֮ɫֵܣҿû취һóʮڵֽϾ̵еֻܸڴӱңġģֻҪһºҿ϶԰µʽ㣡
⵹滰һ̺Ŷ׼ֻֽҪܹתɡ
ܺͬڴӱҲ㹻ɨֽ׶õҩϾҩ޵úܡңҲвҩҩծȡټֵڴӱҵҩ
뿪кܺȥҩ̽дչȻڳƵڰȦʱ˦еĶҡ
Ѹٻָԭòܺҡڵػתѧ˭Ҳ֪֮ǰһ龧˱Զ
¯ӣɻˣܺ˵ҪĻǷǵΪֻҪۣʲôǳܲǶС˼
һˣͲܾһ£ñ˯һ᣿¯̾ȻÿεⲻҪǲʵʵؾͷҪˣһ¼ˢ´ڸС
Ҫܺ˵ֻ¯ûзȫ֢״
һֹţһ߿¯֮ʱ¿Ȼƨƨߵ˹кôʱٲġ
ڵĺ¿ٲȻӵǿսСޣǲСӣܺ㽫ǵٴƽΪϣ¿Сǳʡ
ֻ֮һÿ˷ֵķǵҲʮţСͺ¿ܽͻǳˡ
¯õҩ֮ˣÿ˻ƵģȻ֮󣬱Ҳرͷԡ
СҲӣڱ㽫ʮŵҩȫȥޣǿᣬ±
ܺͬʼҩʮҩһʮʱȫϣһΪƽʮſǳ
ֻЩǳȫǿҩѻģϱЩ裬ʱʵڲΪòʵɴ㸲ǿǻɿºġ
ҩֶԽЧǿҩ̺ĵҲԽ࣬һ˵ûµģʱų⣬ܺھͳ˵ٳ鵤Ļпܻ¡
νĿҩԣʱڷ˴ҩֵĺֻ֢ܿʱڡ
ҪȺ¿С𶼿һӵʱ򣬺¿ģϥкƵͻƵĹؼʱ򣬶СĽų죬ں˯
޾ޣͻƵķʽڲͬ
ܺԼСԺ֮󣬲ŷ˼ʶˣǡ÷ƽԶվһߣ˵ŻԭЩ˶ǹŵĽߡ
ס￪ʼÿ춼˳ŹŵǶ˺ǳζԭѧĽôñҵˣ
׷ŵģɲֹѧμӴˣдѧѧЩ˾ҪŶˣֻǼǳȴ˼ëǲô
ʦܣһֿɺãʱŵһɫĳȹһֻĻĵһĨ˵Цݡ
÷ƽԶ֪ŵǹܺ㵱ƣĿǸЩ׷ߣΪʲôҪܺأѵǾͲˣ
ˣһü޵Ŀ⿴ܺ㡣


902 Ʋô˵
ⲻǸ鷳
ܺ鷳ԭӦú޹ϵ鷳ȴʮֵòϲ˭˭ˣҪ湢ŵ
÷ƽԶ֮õҪĵƣҪԼ
ܺɲŹŵͻȻϲԼŮ˾һĹҪ˶Եת
ȻˣҲˣ
¶һЦ͸һӵа͵ؾһס˹ŵϸȻʦҪС㣬Св֮
ܺ㣬֣÷ƽԶ׷ŭȣ⼸ѧѧҲͬŭɶ
ŵĽΪܺͻȻᱡýӲֱ˺üŷӦһҪܺƿأȻŰǵȻܺǰ֮أ
뵱Щ˵汻ĻǾ͹ԹԵģܺʶһɨһȦʲôУҺ͹ʦ˽ҪǶʲô죿
˵˵÷ƽ˶Ǻ۾ŭĿ⿴ܺ§Źŵ֣޲öƵġɹŵȻʱûпһȫû˳ͷĽڰ
˼ҼԸݶҰսֹʲô£
ŵò˵ܺϸӦһɿµƣǿҵľηⲻĪܺ㽻֣ܷӳս
ѹ֮£Ҳ˿һܺ˵Ҫ汻ڰɹҪҪˣ
ˣֻܺĴ§¡ġŵ֮£ҲüУֻܺĴƺڷȫ֮С
ôʱ仹ȥúԴףܺɨһȦ϶Сģһ·ӷ磬˶֮սΣգ֮ԶЩ˿ɱȵġ
쵰§ŮҪǱԴף̫˰
ܺ㣬Ҫһ̲סе
ܺһۣһǳۣȴǳս
㡪ָܺ㣬ɫǵͨ죬ȴ˵ˡ
ǰǳǳս˵ȥҪ˳Цô۸˵սðⲻԴС
֮ȼɭϣǳ۶ǳӦǾԵѹĸǳǳǰھôһ̥ҵǳƣһͬʱƺüǳۣ
Ļ˭ָ֮ܽˣ˭ѧ
ѧ֮нֹ˽οܺ㻹ǲμѧѡҪˡĻ˭Σ˭ҪԲ˶ߣ
Ǵһǿҵѻȴַãޱȣ
ؼڹŵϣڣǾ֮ܺ˽£˭ʦ
֨
ʱȴǱ˳ԭѧסһԺַСԺ䣬һѧסһָӵжĿռ䡣
壡壡۽ֻ˪ССδ˽֮ܺ̽е壬أ
ӴŽĿɲֹһ񻪡ĸܺ㲻ʶˣ󣬾ȻһɫŲ̊
ܺ˪˵ԭѧԺʦĦѧСѾͷû˵Ҳ֪ԭҩԺҲͬܵ롣
񻪡̨ŵԭѧŮȻһãĻɾԲࡣ
λŮз飬񻪷ᣬ˳ķ飬̨䣬һֳѳ֮ŵഺĻ
֣˴ޣֻУñ˴Եøҫ۶ĿҲ˿ۻңֻһ˫۾á
ܺɿ§ŹŵĴ֣һѽ˪ЦСѾͷôô
ԺҩԺĦơҩĿơҪȥսȻܺͬ·ߣֻһ·Դɡ
Ǵ̫ܵˣ˪ҧָ˵һ߽Ŀŵ˹ŵϣϵ´壬ԭϲزССŮѽ
ۣ
ͯ޼ɵ˵仰ö˶Ц˳ŵߣزȷʵ󣬿Ҳ㽿С
ôóۣ˼СѾͷֻᵱ棬һҪǺԼزĴСԺ
ݺݵصܺһۣȻ㵽ϡ
ܺƲƲ죬ղѾŮˣҲһһˡ񻪡̨΢΢һЦλʦ糾ͣϽطϢһ£
ܺ΢΢һǼ˶ӣҲ˵ʲôֻ
Ŷ˪鲻ԸشܺȥȻ֣ܺչȥ壬Ƿ䣬ף
ܺһͷСѾͷǲİ
СѾͷſܺ㣬ҡҡ֮󣬸񻪶ȥһߣ̨壬ƴ˺ƣȴÿһ˶൱ľ룬ƮƮ֮УҲȥԼס
ԺҩԺӶܺŭĿӣһһĿŵعǵŮọ̈̄
ܺ̾˿˭ֻʶ񻪺̨أתͷȴŵһֱĵĿղСѾͷĶǱˡ
Ů˵ĿУԼһá桱СﵽĿĺɫ֮˰ɣ
ܺ㲻ɵһЦ˪СѾͷǹ龫Ǿ仰˵ŵģⲻ䣡ϧ͹ŵ֮䱾ʲô飬Ҳûʲôġ
˵ŵ̾Ȼûн˪СѾͷߣǿ
ܺͬؿ˹ŵһۣҡҡͷ
⡢ʲôʲô飡
ŵһۿĪֻܺرˣɶ񰡣һﲻᱡԼȻұԼ
ʦܣҪҹ߰ɣ¶Цݣץܺߡ
µ˼ѾҪһ׷ȥ𣿲ɫŮһģһɣһȹŵ
ĺδ޷ݣαصһ֦
ŵܺӣ߳ǴԺ֮ϵЦ󵨿ͽᱡ
ʦ㣬ʹشˣܺһصҪƣΪʦܣȻҪľΪ˱ݵñһЩֻôʦģʦܣû˻ỳǴĽ֮飡
ŵĿֻ֪ܴܺ󵨣û뵽һﻹôܳ
ᱡԼŪúԼǷƵġ⣬˿޳ܣ޳ܵ˵ûް
ֻҲ룬ܺǸ˭һ˻ģ¿ĻǸܼ۶Ťˡ
Ҳܣᱡ˱һҪΣŵͻȻһЦ紺ãƺ֮ǰĲȫˡ
³
ܺԴСصһӦòỳеİɣ
ŵʱǵͨ죬׷ܺ㿳ɱ


903 ʮǵĲս
ŵȷʵ˼Ƶ˼Ͼܺڴԭѧı̫ˣѧӣҪ츳˵ļһԼ¡
ֻܺƽʱ̫ӼλԺҲҪˣô𽵹ȥܺ㣬γһȦ
ŵлĻһܺ㡣ȻɫֻһһΪһ˶޳ˡ
ܺӦ׸ôһῼһԡ
ֻǹŵһˣǻԺһǿߵƣôܺأֻҪչ¶һ¹ҵʵ츳ټòȫܺݵʯȹ¡
˵ĵһ潻ȫճȻܺѹ¼޻֮
ֱʱܺ񻪳֣ܺ뽪˪Ե÷ǳ֮þӣ
ԭжˣɳιѸܺ㣡
ô䣿
ȷʵܹдԭѧŮ񻪱ϾǸѸһһŮôԺƻŮȣ
ĸ˲ϣԼŮǱԼԡɬ죿
ƾԱ񻪴
Ȼ񻪿ԷŵΣΪʲôŲ£ֹܺڳǵĿһֵü岻ϧһд۽
򡭡ɻȥ
ɲǽС㣬ΪһܳˣС̵ܵĽһпǶԼ
˴֣һԸո밮ӵСˣɷˡ
صԼסܺٲȻΪ˹УֻҪѵĶü޵Ŀ⿴ϸǽӷ硢ʱˣԵüš
ܺ㵹ν۴ԭѧǶǣֻһݵͣվüͻ뿪̤Ĺ֮С
ЩϲҲáҲգʲôϵ
ֻһҴҹͣ˳ۺ䷭ǣ
硭ɽ
ովɥ֮ʹʱʱɱݵĿɨܺ㣬Ȼøʱ˵ʲôʱʱЦֻȻܲӣûиһЦ
˪ҲңһֱЮˣʱȥӦɽ
֮СѾͷҲӳԵûԲһС񻪱˻ȥܺ㿴̿
ԺҩԺĵӿɲģӵڶȥĦѧԺҩԺ顣֮󣬺¿С̳أǶͻǳʣ
ܺ˵һϢֵĻһǳ۶նɱ
ʱúܿ죬ѧǽ˳ǩսĵһֽ׶Ρ
ѧǴѧ֯ģҲɴѧṩ˱Ľϧĺܣֻйھܻá
ۡ
һַзӵмߵٶȣ˵ĻԱߵٶȡǴѧԺĽѧȻҲƵķзٶȻǷҪ۲һأ
ⲻҪΣյĵط̽գ۱ǼõĴߣΣյʱҲգʵޱȡ
Ϊʦϡ٣ټϲޣ۵ĲٵÿȻѾڴӱһңȻмУ
δѧóΪʵǴֱʣ
ܺʱȤֻܱ֤ԼǳĶսʤǳʺǳ۾ͲӰõġҪһ·߸ͽͱȡսʤ⿿һ˲а
˵ֻǳǳΣֻһ֣
ɲԽСʱŵսʤأ
ܺæ±³̣ϧ޳ǲսġ
ѵҪʧۣ
ܺ˰֮¯ʵ¯ӣûʲôĵҩͻȻʮٱս
УҩЧʧ֮󣬲ҲУҲԶȷǵڶǸ䲻¯ܺһϢ
ҲеĻʺϸɽԣһȫûкøУлܹ¹Ҳãϧǣⵤҩ䲻
ҲǣһȻʮٱսֵҩܹĻ²ˣ
ܺʾ֭ƺֻͬܿŵɽķӡ
һֳǩܿԭѧȻ鵽ͷѧ
ѧ򽻴ʱʱгͻȻڴѧǿѹ²ܱģս˴֮;˵Ѻá
ⷬǳ˼棬ۺ죬֪ǩ֮˼ëеܺ˾º֣жǶ
ܺаҡͷѧȨʵͨѧʲôϵأ
ԭѧôԸѧѧҲˣ˵Ҫܺʵã˴ֺ֮ԩ
ѧ֮֮ΪʲôҪѧѪΪۣ
ǾʤһҪʤģ֡ǶԷرʵ̨һȭ֣ܺܶҲûиԷĻᡣ
ǩ֮󣬲֪ڼѧҲʽĻ
ԭѧѧĶս˵ʮһλȶŵ˴ѧɳŭСеѧʵհ˴ѧԺԺɳŭĻ֡ʵǴѧԭġ
̨ϵ˲ࡪ˸ѧһЩսԱ֮⣬ѧѧٵÿƺƲֲεıȶ
񻪡̨ǵǹˣСѾͷһ죬дšʤĸ֣ǲǱһ£Ŀ⣬ôԭѧ˶Ǿúܶˡ
ܺȴǺ⣬СѾͷһ죬Ц
еúܿ죬Щѧ˲ǿߣͶ֮㽫ԼĶֺܣԵñѪСЩѧҲȽϿϧһģȴһ÷ֵ㣬źֻһΡ
ڴʱûǻõѧ࿴֦ġ
򵽵ߴ󳡵ʱȴ˼൱Ķ֣ս˺þúþòڷֳʤԭѧѧıʼʱѾǵڶˡ
ǳ߸õĳԷ˯飬ֻҪǴģȫһǼټǧꡣ
һȻǳ֮ս
ѧǳʥʮſǳ³ʱȼսߵʵóǳðǳǳðǳʵ
һѧɳǳ۳䵱˲Уһֵķ̽⣬ֻҪ߷ſռ䣬ôӵжٿǳȫ޷Ρ
ԭѧǳܺ㣬ʮʮſǳбܺġ硱󣬶ʱȫȻ
ʮſǳ
ԭѧҪԶĽ
ǳɲͬɰγʮŵӵͻǳʸ񣬿ǳǳʣʮſǳǱؾ֮·Ҳһѹأ
˵ÿһѧоʮǵǳһץһѣռԺ֮һıû취ͻѰ
ȻôʮǵǳԳսΪʲôƫƫҪʮǵǳ
ⲻ
ʱ̨ܷ׷˳Ц֮


904 ǿǳ
ѧıӣԭѧǾˡ
Ƕ֪֮ܺǰսɽʱ򲻹ǳȻһǳƾǣ˵ȷʵû
ھȻͳʮˣ⣬ʱ䰡
֣֣
ֻͣͣн˪ܺľߵͣСѾͷ˷ܵػܺź
ʮǵǳȻҲҳսԭѧ˿ָո̤ǳһȵѧ˳
ЦˣʮǣúãһͻƸպʮſǳһҲ˷Ѱ
ҪɳһʮǵǳǷǼϡˣ
Χڶݵġ𾪡֮ĪЦԭѧҪһ𣿵Ȼþǳ
ܺĶ֣ʥ¶ķŭɲüһʲôֵø˵ģǾԼ˾޴裡
Ǵԭѧ裡
ѧ֮䱾͹ϵӣÿѧҲע˳ӱ˴˵Ĺڱԭѧˡ衱ʥȻŭɶ
Ҳ֪ƾһ֮ǲܶԿԭѧģֻֻˣ
ȻҪԼԼͺݺݵĥܺļһѪϴԼܵ裬öԷĲҽзôԭѧߣ
ѾǸˣʥؿܺ㣬кεɱ⡣
˵ʵܺ㣬ڴ֮ǰûмܺ㣬˭ܺԭѧսأȻ̤սǾͲҪԹ࣡
ʼһߣҲ˱ĿʼǳۣһǴѧѧƲЩѧѧ
°ɣʥһȭҪһܺ㣬һжǶʵķ񶨣Ҫ֪ѧɲʮǵǳܹӱ˵ʵԹǿ
ܺƵᣬʥʹˣĶͯûһ˿𣬸ʸûС
䣡
ʥϮܺȴһɵһ㡣
˶Ǻ֣ʮǵǳ𣿼ȻҲûҪصذڸλˣֱ̨ʹ㣬ȻĻԽǵֿԽҪ
ʥ˽ʱܺͻȻȭޱȣ
أ
һȭֱӴʥϣıǹȱϣƤľҲУ˳Աĳƺܺȭ˲㱻۶ϣ
ĹͷУʥǱ߷˳ȥصһ䵽˵ϣԴ䵽һ˼ĽǶȣ˫ò˼Ŀⶢܺ㡣
ǳȻΪӱ϶ǿĳ֮ҲʥʱʧȥжãȻ𾪣ԼþʮǵǳǴѧڶʮǳӱôᱻһʮǳһȭ˲ӣʧȥһս֮
Ҳȫܽܣ
ǳ
Բܣ
ҪʮǳһȭܣǾҪǳʲܰ쵽һϵǳʣʤҲʤôɾ䣡
֮ǰѾܺΪˣʮǣ
ôضأ˭Ű
һʱ֮䣬̨ϵ˷׷׹ףҪ¼ܺľ粢ϳ͡
ʱѧǳ۶Щˣǲǵµѧҵʲô취˼ķĿܳô˼顣
ѧĴſ޲óܺˡ
ܺ㣬ǳתôƣʱ˼صƾܺȻĵ÷ֵ㣬пһ·ɱǿõλá
һؽͣھܺҵףǳֻܶǳҲ±ԡ
ߵǳ޷αģǼűǼš
ܺͷһУޱطſռ䣬ʮſǳʱֶ鸡ͷһųΪģʮ˿ǳΧת
ʲô
ǿǳôôһžܶҿٿǳ
ֲѹʮǵǳƾһŴǾѰǳٿǳ
Ⲣϡĵطǿǳܲ
ԣôôŹֵǳУǳԾΪһʮſǳȻΧһŴת̫Źˣ
Χ۷׷ףǶڿ̨ϣܺǸһԵ󷨣ȫ˽ܺʮſǳ֮
ʥܺ㲻ԶظӦʮſǳɢİϢ֮дϵİ·һԶŴۣһֶǲҡ
˰ɣܺ㵭˵ݵһʮſǳ
ʲô˵
̨ϵĹʧˣʣµֻ𾪣˭ûмǳŲȫԾΪУǳܲ޷Ч£
˭γмĴǣ
κ֤ݣ˶ܿ϶ǿŴǱܺγǳܲĹؼ˭γôǳֻ˵γɴСرǳȺ
һսԭѧܺʤѧǳ˽
壬һ滨⣡ܺص̨ʱ򣬽˪̵ݹһ㣬û͵ܺȴ¿һڵߣСѾͷ۴Уź¿ƨչ׷ɱ
ֵŵˣȻγ˾Űʮǳսʮǿ󣬴һʼͰѧǳѹŴ򣬲Сʱȡսʤ
ʼսȫʤɵսǽˣһ˲չֵ̨ΪѧѾֳʤǰսᡣ
ɽûйѧôͬȡһʤôԭѧսȫʤս˵ڶ֡ͦʮǿǴԭѧǧûˣοѹ϶ͷѧ
ŵ˵λʲôʹģ
Ȼԭѧսȫʤʵܺ㣬ʮſǳܲʽһֳ˰ٿǳĳǣ˾޴ĺ䶯
һȭܾʮǵǳޱȻԻ͵ĳɼҲѧʷϵһηһ浹սѾϣܺԺɨһǳܹΪԭѧȡһ֡
ֹܲԭѧǰĲ͵ÿǳʺǳ۸ˡ
ΪۼȤܺѧǳʵʵԷصһһУ빢ŵȽϣǷֹŵ޷ƥеģҪŮ˿СԷս
Ůȷʵһִ꣬ųսܺ㷢ֹŵһѧǳʶ൱ʤ㡣
ɽ߸УܺôֻҪӮ֮ܽȻùŵʤ
һսգֻϢһ֮󣬿ʼڶֵĳǩ
ԭѧŵ˵飬ֵܺ³ʱ򣬶Էȴֱˡ
û˻˳Ц֮ǰʥڲ˱һǰ֮
ܺĲսʤ󣬹ŵͬȡһʤɽȴˣûйϵսʤͬǿ
ԭѧһɨǰʮһ·߸ͽºǴʮ֧ѧӱսھѧʸ


905 
ܺȥ̽һѧʵʵҲʲô̫ܣѧоν֪֪ˣܰս
ѧε֮һĻֻǳ۵ѡǳǳʶˣ˵սҪǰĶˡ
ǳˣǱܺһȭܵķݣһѧǳʾͼԵսйʵԶǳʡ
ԴĻŵ϶Ƕ֡ɽ͸Ӳָˣǧڴԭѧɳǳеĵһˣˣѧͬǧǡǧǵǳۣ
ôԭѧһȶܱ
ڱصã
ôùŵڶʱʵأһ·ϲɼҩڻҩԺƣҼʹƳɹˣҲûмš
ңǽŵʵʮǵĳ̶ȣҲϵİգ츳Ĳ
ŵǴ壬Ķ־˵ӵϹ޵Ѫһ֮ʵǣ
ơ
崫еѪֻǶش⣬ȷʵúӵĳܣҲֻˣܻѪ֮ӵбս
ףޣĸˣ
ھ£ӵѪ˿϶ռмƣܹΪߣſնƣ
˵ʵֲϾܹƵ޵Ŀɲࡣ
ѹŵΪߣȲ˵ܲΪǿԣܺҲû
ôأ
ھǰζŴѵĹֵֵζۣͬΪ磬ܺôԷ
ֻһˣ
̴ܺţȥ
Сӣô˻ȥǲ˼ˣ¿аؽе
Ǹȥͷĸ¿ʡһ쵽ߴߴᣡܺʾػ·ɿ죬ûȺ¿ϿαѾʧˣú¿۴С
ֱܺ˹ŵסԺӣۿۿۣš
֨źܿ򿪣ֳ˹ŵȻܺӦּܳһľᲢۣҲˣرںҹ¹֮£һ־Ķǵľ
ףѽŵ΢΢һ㶣ܺɴû˽ҹ֮ȴܵԼأ
㻹ָ˭ܺ˵Էûÿɵüҽȥѿ
ŵȴЩ飬һ￴ǳʵȴѾѹǳˣҪǷܺȥĻһأʲôô죿
ÿһԺӶӵһ׷󷨣ٿ԰ȫ룬һܺҪ֣ǽ첻Ӧеصز飿
㣬ûʱˣܺʧ˻Ƶģߴ
һսֻһҹʱ䣬ʱ乢ŵѧû潣Ȼһʱ͵ץһ㣬һս
һôＱ
ŵɵؽһ뵽ܺҰسѹʱһëȻæͷҡŲʧأ
ܺΪ콾ֵԼȥˣҲýȢǧ֤طҰϣҴС¥Ů
ܺ㲻ͷˣѵĺҪھѧǾȻ鲻ԸģҪΪۣʵŮˣڿɲ
ǿһǽԺ˳ֽŹϡ
áǿˣ
ŵʧɫղܺǿнһ֤ʵĲ࣬޷ܵ˱аһһףòײ¶ģҪǽ
ǰȫͬѧǰţЩյļҲǳۣóǧŵõһ龧ȥǡܺȴȫʸǾڶ˲ֵüóһ

֪ܺǿĻƲ˳ˮۣ飡ŵڵһλȻӲ˱ܺôҲѡһԼһĵط
ڴϣ˫һյĻһ̾͹ȥˣ˵ⷽʱ䲻һʮʮӣ˸Сʱ
ȥˣ棡ܺæ˵ȻһݺᣬļҾôܵˣ
⡢棿
ŵҰף̬ȻҪԺԼĵһΣʲôʸվ֮λʵԶԶﷴˣ
ֻˣ
һ뵽òѧŮ֮ƣƽʱ֪׷ǹҵĴС㣬λߣھȻҪԺĵשߵһΣôܲ
Ϊ˼壬ҲƴİܺҲұƵ̫ǡΪ˼壬ֻһҪȡˣͶ򹢼ҡ
ɣ˫ۣ÷·
ë
ܺץץͷǿǴԭѧǳģŮˣöԷԴϥã
ŵһϥ£ʲôλ
Ǵ֮ɳڴŮڳ󶼻ܹ뷿ĽӡУûһа
ϥƺֻʱŻƣ
һò̬Żưɣ
˼ʲôأƽҴһʽܹپͿ컯ˣܺһưڶԷļϣѹŵǿа˵ϣҲȥһָ˶ԷĶͷϡ
ʱޣܽ潣дöԷУûԣŵûаϵʱŸߴʮǵĽ
ֱʶԴ̶Էյʱ䣬ֻһҹʱ䣬ŵܹնȫԷ츳ˡ
䣡
ܺʶǿޱȣǿ˹ŵʶһƬУ潣İޱسڹŵԺУֱ˶ԷҪеĹ̡
ŵһ㶣ȻŷԭԼܺˣɵشߣһŻʱע˲תƣ¶ǿҵľݡ
һʽƷסߵûߣ
ǹҵĴС㣬ӵĺţȻҪ׬ȡֵȡǳ֮ͿʼһŰǹմˣҲ֮ǰսҵһԭ
ɸܺڵʽһȣԼŰǹ͸СˣƵģ
˲еĲ˼æȫУĴĦʽеľ΢
ʮӺܺջֳָһ˿ƣ֮ɫǺʶԷ﹦ⲻһ˿ɶȴȫڶսһ
ȶЩˣ
ܺǽŶ
֨һУþһԶǴԭѧǳʡ˿ܺӹŵķ߳һ㶣ٿƣˮֱ˫ȴҪǽʱ򣬲ɵض¶ŭɶı顣
⻹ܺͷոհˮĹŵˣ
浽˫ȷ˰
ɶ񣡿ɺޣɱ
˫𣬶Ҫƴˡ


906 ȡھ
񾭣
ܺ˵ʶľǴϢһ¾ָܻģֻкúõϢСֻصԼԺ˯һѾ
֪Ӧ˯ڹŵԺûô鷳
أ
ǿԼԺӣһأڵϾͺ˯
Ȼ˹ŵһʽʮǵĽܺ㲢ûзϣʽڶǿǸ߶ޱȣɷŵĻȫûʲôˡ
ǲǡǵĹʽǱԵһֹǣ
Ҳû̫Ĵۣǿƾʽһ۵Ļǿ϶׬ģܺҲ±˽ѧľѧѾԭѧҲֻаǹô˽ʮǵĹ
һ˯һһҹڣż˯Ҳû¸ɡ
һµ糿ܺСͺ¿Ժӣ˻ͣһ˼ë˵ʵܹľѾﵽԤڵĿ꣬ԶԶ
Ȼ˶̰ĵģȻѾߵһҶܲٽһٶʤһ
ǿܺʱһ͵ƵģŤޱȡǶ˵ܺǰӹŵԺǽ飬һǷŭҪɱˡ
ȶ˰
ٿŵŮҲƣ֮ɫ˫֮͸ž˱ɵùͷɢˣֱɵˬˣŻìܵģ

ŵɲ֪ǰܺġع⡱˶֮ǰһֱڳ潣УֱžѣʱֹͣС
Ϊܺʶ൱ڸٳɣһҹ֮ھ˽ɵľҪ޷ٳˣ뿿ԡõĴĦС
Ѿܹ潣ӳʮһ൱ȫһŶʮһǵĹ
˵ԭѧǴѧ߽׵ĹǼǣ
һֱޱȵþϲ֮Уֱ֮ܺ뵽ΪʲôܺӵһʮǵĹʮǰھǣһƬ
ŵװߵܺϣȴ֪Ͱǵ˼ߵһɹŵֲǵʲôˣǳĽʺ֮⻹ܸ
ΪʲôҪôĹ̲סܺ㴫ʶ˱վһʶĻǻõĻᱻˡ
ȻӮõܺ˵Ůôǰ첻Ѿ˵
ô򵥣
ŵ˫գ£ԵúãȻΪܺ˵ʲôϲԼĻҲܺһЦݡ
ʮǵĹݹΪױҾͻƨƨߵذ޳ȥܺȴǺֱӰŹ
Ƕ
ھһõı׻ᣬܺȻһﶼ˵ˣ
ѵһĳǿŵĴˣܵģôԽ죿ôһʮǵĹϣ
ͬǿҲȫͬӵлǾǿߵҲҪʤһΣ
ܺȻЩ
ܹܺΪµĻȸ֦ͷԱɲʷˣ
ʱصؼܺ㲻˳潣ȴƫƫⲻõ֤뵽ɵĻŭţҲһ޹⡣
˿ǱˣŻݹ
壬壡˪˽СѾͷǸ龫еطֹŵ̬ܺȲͬˣȻҪԼ׵Ҹһţԧ졣
ܺΪûⷽ뷨ȻСѾͷʲô£ЦŽһѱһǰɳŭ
Ϊյľսɳŭս˾ҪһЩˣҲһЩǳǳʣƺǳԾɲмڹۿּս
ܿͿʼˣܺһ³Ҳûһ˿ȡʤ
ǳʵս
ΪԭѧʤһѾõ㣬ֻҪӮһܻʤ˶ǽĿŵ˹ŵʹѧսĻϡ
һսѧҪӮѾĹھֻܹˡ
ڻѧǳĵģӿӵԶ޵ѪȻͲˣմ־ζǿ
Ϊȷһʧһ³ͷѪ֮ޣҲһ̨ףѧλӾжǵͷѡ
Ȼŵıȴ˶ǵһص
һĻ棡
Թ൱̶ȵƿµԻɼвҲûʲô󲿷ݹǴԹģؼڹŵսҲһȥ˺ķ
ȻֻһС˿֮֮࣬ȴǳû룬Իش
Сʱŵ˱ѧĻ
սȫʤȻһû򣬿ɴԭѧѾ˵һ
һʱ֮䣬ǿҵľϲôԭѧ˶˷ܵû˵ȥֹŵôͻȻ֮ôܹʩչǿĽ
ջùھصס֮ȴΪո͹Ľִ
ֻңȫѧѧҪһң漰һ⡣
ֻҪһңܺһ仰
ϻ㻹Ҫң
˶˭ҲܷϣδԭѧԻùھȱܺȶһ֣Ȼǹŵھеһսɽ
֮£ɽþԵ΢ΪӮʱԭѧֱ㣬ʱǶ㣬Ҳ˵ûĴڶӰԭѧõһ
ֻйŵ֪ûܺ㴫潣ôԭѧֻӵڶҲûڵִΪڶû˿Ľ
ͬһ۽ܺ㣬ȻʣµҽѧҲվܺߣܺǴӸǿĸ˧˭
Уɽæ˵ѧĻķ
ۺεϡУӵһΪݵǿԵõһۣ񻪶һȦĻŮ˲鼤ԹԵضſ˫ȣ
ǺӵۣʵǿҪ۷ָѧҲӦû˵޷䵽ɱܳ˵
ַзޱȡٱǳ۵ٶҪ죬ҪܺˣԺʧȥܺ㱨ĻᣬȵܺǳֻۡǳʵʱǾֵùˡ
ԣһҪõ
㣿û㣬ӰõһȫҺʦƴģҶҪƾʲôҪŵؿɽ
ɲɽһֻ츳õѧʲôʸηѧ߲ǿǳҲֻһѣȮ
ֻܺ츳ģܱѧ߲ӣ߸޷ŵһȽϣ
ɽ÷


907 ѧ
ɽ÷
֮ǰѧܵӣվı䲻㡣ܹ֮ܵӣΪܹѧΪԭѧõһֵҲֻôһ
Ϊѧ⣬ܻڵĵλܺ͹ŵĺճñȻѧҪ
ûѧʲô
ǴԭѧĺţŵͬţԷʸӣȴûʸŸɣ
ǲ࣡
˼ëһ֮󣬱ͬ˹ŵϾҪóһѧģȻ϶˵ȥѧԵõҲͬ˽
УȻܺľͣ𵽵ȴ޿Ȼŵòôһ۸ܺ˳ˡ
ܺ㽫սռ䷨ʱɽг˼ޣ͵غһȥ
˾Ҫ뿪ԭѧѧԭǧǰͿԽѧΪ˵õԴѡڴԭѧ
ܺ͹ŵԺѧӳ̶ȿ϶Ჽͣڲ뿪ѵҪԺرϳȥ
˵ˣҲﵽǳ۵ļޣҪγһµǳ죡ûи߼ǳֻ֮ܲгˡ
ȴǳѣ
ܹͻƴ󾳽ʵĵҩӾǾֻǺڶܱΪʥҩʥҩ־;Ѷȣ
׿ʥҩĻǾֻ龧ˣ̲ص֮ؿ߲͸󾳽İ
ʥҩ龧ԭѧõó𣿼ʹУҲ
ʱ뿪ˣǧǳ۵ʵֻҪΪѧ󹦣˵лõʥҩ龧Ϊ
ΨһźûܰŪ֣
ҹԭѧһᣬѧǰμӣӦȡȻĸʧԸʤߵЦ
Ǵѧܸӣɳλǰأϯ;һλȴܺ㣬ѯǷѧ
ѧ
ǱȻģԭѧֻһѧȨġҪ̽緢飬ͱѴ̽ȥ
ȻԼ֣ǷֲңǰȥôܴҪϢ
Ҫܺ൱Ȩ˽ķݶѾϷִҪӲҽȥһŵĻȻ⵽޴ķˡ
ԭѧԺûȨѧһƬأ
ԭܺҪһﵽǳȥѧ룬Ҳûйϵڴԭѧѽ޵У̫ȱսˡ
Ǿȥɣ
ܺӦȡһҪȻһ˴ԭѧΪ׬˴ѵĹֵ˷ʵڿϧȻɾС˵ˣҲúԪһ£ҲԪġ
ԷȥܺһƣѪҺЧԺƾɽѧ
ף֮󣬴ԭѧһ˱ع飬һ·Դ˲ǧɽˮⶼʮʱǲڻص˴ԭѧ
֪ܺǶõһ֮ѧ߲մãΪЩӢۡһ¡صĻӭʽģʹˣȫѧѧԱһ·еӭɽĻܺԶЩ¶
Ҳֻˣڷ硢ɽεǶϰվ۷˾ηŵһֱ۲˴򶨣иǡˡǴģϰΪ
ֵ˽㹱ֵܺȫȥҩȻȱ˼λû취ƳɷǵڱкܴĿҩԣڷ·ǵĻܽҩȫӳ
ݷֲỵȵ˴ѧ֮Ҳ٣֮ѹֵܺ˿
ΪԪûгأܺ˼졣
ɽתѧϢѾŵҲܹ̽ϢѯǷǰѧΪҲٴεõ˴ѧܿ϶ܺҲˡ
ܺٲʲôԼĽ޶ֻܷŵһߣпǱŮˣУûгҲûзϣĥɡ
֮ڳأ˳ܵԺȥܺ㣬ȴ֪ܺԺһɥԭΪͻǳѹܺ꣬˭ֻ֪ǰ׸һ
̸֪֮ܺܺΪȡһѧ
ѧ׼úϣԪıҲ޷Ƹ¼ܹһֿ϶⵹Ԫ˵ԭ򣬶Ϊ̨ձ㽫ѧҩԺѧϰ
ԭѧȴμѧȻҲҩԺԺˮƽѧܱȣ̨ҩżߵݣڴԭѧѾѧʲôˣټϴѧ֦ȻȻ
Ԫԭ̫Զ׷û뵽ܺһݴжÿҪˡ
ҪжĻԺͽҸˣܺЦ
ͱˣ
Ǵһܣ˭Ӯ˭Ǹ磬չ֮ǰ˵ˣͻҪдһ𣿡
򣡡
ܺƭԪϾǱôϴӦܺ㡰д衱˻һ󣬽⣬ܺ
ÿ嶼ԼΧǻᱻģοҪѧķΧڣҪ֪ǵطӻʣ˵ӵۣ
˵⽫һģԪ㹻עҲŪҶ˸
˵ףܺڻֻǳڱҸһָʹѹĴڣҪһеϣϣ˭õһ£
ԪҲҵĸ߲ҲڴԭѧĸԺԪϢҲעܺʵС֮ǰԪȴԻȥ֮һĲƸڴѧС⣬Ȼ޹أԪĸȤ
Ȼ鲢ûԤеôҸͶ֮һļҵܺһѾԺˣȻٲԪ˵⿿֮ܺǰֻǲġ
ȻѾˣܺ㵱ԪһȥѧȻǿֱȥѧģøӻҪµģûҪƽ޹ʵصˡ
дѧѹԭѧȻҲˣѧֻ߲Լ̫ûаܺһԼС
˭֮ܺǰһֱܣǶҲʵĿڻᣬھֻ뿪ˡѧҪˣǿɲֻܰпѧԼܾ
Ȼԭѧȷʵܺ㿪൱׵κܺѾ¶˾ġ
ߵÿɲֹ񻪣Ůͬܵ˴ѧ룬ΪϵĳɫŵҲͬѧ


908 ϹսĴ˵
ʵÿѧ֮󣬸ѧͻм˽ѧȻѧ֪Ǵѧڼ˲ţ˭Ҳ˵ʲôϾ˵㣬Ƕֻڴѧūš
Ҫ飬ūôҲĶΪ
ܺ㡢ŵ񻪵˿ɲһģܺȻǺԪһ·ȻԪ̨һߣų;Էһ¹ϵȴһӵĻҡ
ʮ֮ܺٴ˴ӳǡ
ƾƣ˳ѧȵԼѧҲԪѧ˶Ժ
ȻѧѧŴѧ˸ԺʵϴѧûԺģǳͬûӾķԺ
ܺԪոհ¼ңӵ֪ͨһºһջֻܺμӣԪûʸɴӦһֽԲŻ
ӦñȥսգԪĥһ˵
ʲôսܺ㻹û˵¿ȵɴ˫ۣ¶Ȳ֮ɫ
һ·ʱԪҲǼʶͷ¿ûûƤͼֲˣڴѧ֮ǰӦ˵Ҫܾúܾ֮ǰһս˺ܶˣֲһƬռ䷢λƣֻһܹ룡
б¿˫۱ǣž⡣
˵ԭԪǣǾǿߣǳսս࣬ҸǰѶǵȼ䵽Ԫǵĵز
Ԫܺ㣬ˣƬս˴ıЩսʿЯĵҩȥô꣬ҵı͵ҩͱˣ
ҲʧȻ͵ҩҵˣȴǻ˵ʱǿֲҩٶȺܿ죬ջԴ
ܺͷԪǵĻôȼһطȷʵԴҩ
˵Ҳֲܿ뿴ӲȼѹһطͬǿԪֽһת
ȼѹһط˵ԽȼԪǣ
ܺ㲻֣Ȼ˳ԣﲻռˣأ
ҾͲ֪ˣԪʼ磬ֵ˵ѾһǿפУֻߣ̫û˸أ
ȷʵпܣܺͷʵʲôԭԼʵӵ޵еʱֺʲôأһƽ
ԪԪҪæҪѵشһȱڣµҵĻʯܺʵ̫ˣֵòҵ֧֣ٲΨ谡
ܺҪܼ򵥣ʵտĻǸʵ
ڴԭѧһҩΪȱ˼λϲƳɵڵĿҩԻùһʱܺ㽫עŵ˴ѧ֮ϡ
ѧѧƶȣ繱ֵǴѧ״ѧֻǸհѡ
ܺէȻһֵûУѧһжǻڹֵģûйֵܺڴѧͬһ˺ֻ˫ۿˡ
ȥѴѧǳ¼Ҳȥһѣ׬㹱ֵܿʧˣΪѧûһףȡ֮ģѧֵ
ֻҪѧÿѧܵõ൱׵ĴԴٱѧһֵܹͬͨһҩ
ֵһǳʱ䣬ѧһ˵򵥵İ취ǾǸѧʵֻҪܹǰ٣ô˸Դб֮⣬ÿ»ܵõ൱Ĺֵߵ͸ˡ
ǳǳۣǳǳһḶ́ʵҪС硣
Ҫǰ٣Ҳӵǳ۵Ϊ
һٸѧǿ֮ѧſڵһʯϣֻҪһȡ֮
ܺ㿴£ûɽ֡
Ȼܺˣܷȷʵкǿʵܺ㲻ʽĻɽĶ֣
ǧǳ۾Ȼ
ɽҪܺһ½ѧԴ˵ĸôųĽݾأ϶ϵսˡ
ûг֣ζʧˣ˶ûд
ѧȻԻ
ܺ΢΢һЦڴԭѧȻûеǶһɽսˣѾԼɼԼ޵мįѧƺܺ棡
ʯϵϸһ飬һİּС
ΪһºʲôðжܺҲ¿С𵥶ȥ̽ѰŶϹսȻѹΣûٺöʣܹʣľԸӱΪǡһˡȡߵģ
Ϊˣ¿Ħȭƣÿ϶˷ܵǽС
ŵ񻪡̨ŮҲ½˴ѧŮ˵һ˺ܴĺ䶯Ѿ˲ٵ׷ߡ
ܺҲ޶˶˵һǹ
ºԺﴧĦзĵİ¿Ƶķĸ൱ʱѾʮʱ䣬ƺЩüĿȴƺʼԭشת
أ
ʱԺӵĴžǱ˿
ôܣ
ԭѧһÿѧסǶģӵз󷨵ıκ˶ûеõ½
ܺ˫Ŵſڴ߽˿ȥ
һ޳꣬񡢺ڷŨܣ˷ڷŹƵģ϶ֳ˵

ܺҡͷȻ޷͸ԷΪ磬Կ϶ǳۣǿǳۣǧǡǧǧǰǧǶпܣ
ҽжĿĺܼ򵥣󣡡˫ֱһȻתİ
ߣ
ܺԿ϶˾ߣңȻܺһ˵֮ǰѾˡ
ѧſڵʯϣ˵λеһ
ʹǿǳҲܺԺӵĽƣ
ܺȫ˶Է֮ǰĻֻǺصôģ
΢΢һ㶣û뵽ܺ㾹򶨣ܿ¶Цݣ˻һĽֻаƴСԺͨһеط
Ժ˼ԺǴԺơôܻԺģţƵѧҲԺƵܰ
ѵ̻ܺ˵ѧԺն
ɻ˰ɣֱ̽ܺץ˹ȥ񱩵ӿ·һƬܺѹȥֲ˸һķ֮⡣
ߵƣ
ܺܵӰ죬һһΣңԾԺ֮⡣
ֶƵᣬƮƮƺճһ˿һЦǰûõģԽԵĿͷԽ࣡
𣿡ܺڽԷˣģ˸ֻ֣زʶΪʲô蹷һҧ


909 
֮ǰһţѾһЩ˵ע⣬һգĶȻ˶׷״Ժи
ֻǿ߾Ƕʱ˶Ǳ˼Ĭ
ѧȻѧĹأЩ˿ڹ֮ϣ綫˼ҿԺԶĵճ׿Խӵߵʣ
ȫѧߣֻҪɱˣٳ鶼νʵɱˣҲֻ͵һӶѡ
˭ҳָ𶫷
¶һĨЦݣҿһŮˣȻĥɣû̴ӦңҾһµ飬ܶЩ˼
Ҿ󣬵˵棬ֻ֪ϣʲôʸҶŮˣ
ܺɫ䣬û뵽ŵɾ˵Ļ
Է˵ŮˡӦǹŵɣΪֻŮĹϵ΢һ㣬ܺҪԷʲô
ͱˣΪǣ
ܺ˿Щ̣ѧͻӾѣʱܼû¯ɨӾӦòڻ¡
Ǳһսһƽ٣ɫĽӶ
СҲԺﱼ˳¿棬صСӣҪæ𣿡
ȻܺͷҲأԷǧϵǳۣʵ̫ˣȻޱȣҲӲäĿԴ
Ǿһϰɣ˵νı顣
ǰǧǳۣ֪ѹǳʶٱһָٸǳʣκμ޷ֲʵࡣ
ͷ޶ǳʣܺ㿴ǳȴʵӵǳʵǳǧǳǰʲô²ֻ֣ǼǧǳͿһ˶һָ
ͻȻϷˣ֮ģ˼򵥵ȡʤʽһֻ֣ܵҼУУУ
ܿ񣬵ȷʵпʸ
˫Ͳһϵģοߣʵѧһ֣Ҫ͵
ܺһಣκŶɱ˹ȥ
С𲻸ʾͬ˶Ŀֱָ·϶Ǻ¿̳ģȫû޵˰
ʨǰ΢ĵֿʲôмһָصѹأֳһѣĽԶӶȥ
ǧǵȷʵֲޱȣ
ܺһŴǱɵƽǳٿǳĴСʮǳʵɱʮҵǳʣ
ʮǱǧֲ˶٣οΪߣǳȻҲѰǳߴһЩ´ﲻֻܺҪϸһɣǧǳӽһǧǵ
ǾԵѹκμ޷ֲģܺʽ˳Ҳֻܻ˶Է޷ն
ʱ¿ˣһֻڿл˸ȦʱγһƵɫģ˵һǳ˶Ľ£Ŷ
ľǿĹѾ˹ķ룬شֱӽ֮ĲƲΣ
һǱʩ˶
ܺСɱһնһҧ
ˢ
һѪڽնڶϾֻĸ첲նһС˿ڣɳһѪ⻹Ϊڽķ񣬷򻻳ѰĻһնȥֻܽ·ƶѡ
ǧǳγɵķǿЦģ
СӾˣһҧȥǰѶķҧƣʵʵһڣ
ãһ̫ǿ¿үסˣʱ¿ͻȻе
أ
һ̹飬˲ػɣܺһȭ˹ȥһɽ˹ȥȭͷûеֲȭѾܺɶ
ٽҽһ˦СҲ޷ҧסֱӱ˳ȥ
ǧǳ۰ȷʵǿ
ܺѾʮĬˣɾ䲻öУ˸ʵȴشԷû
Ӳˣȫֲ
ɿһĻΧѾ𾪵Ӷ˳
ǳʡǳţưڵһεĽоȻռϷ磡Ȼһ˫ʵ̫ˣⱾǶѹԵʤ
͵ͺһ˫һâȻˣ
첲һСҲҧһѪۣܴ裡
ŭˣ
ˣ
ǧǳţγһƬ貵ǺӣԾΪγһƬһƬ򣬺ƵǳȻðǧʮǳĲڰǧ˵ѾҪˡ
أأأأ
ЩԺǳ׷ǶߵķݣˢˢشӰеǧǳʵֲ̫ˣֻǼγ˲ɵֿѹ
ټߵƣǳǹڵأֻʣ²ʸ
ܺǿ֧ţǧǳγ˾޴ѹҪ뵹أֲסĻһ̶ߵǰýŲԴ
ԷĿıҪ
߽ǳ۹ȻǿɽһȼֱǸոѧ·Ӥսȫͬն
ܺҧţԽʧܣ裡
ֻϣ󲽱ƽСϵҧѾֹסѪ첲ϵĽȴ׿ֹסģȻѪϡ
һǳͬһԶŵޱߡ

ܺڹǽڱ죬ܵѹʵ̫ҪǶˣ
㵹ⲻ־ΪתƣΪܵѹ֮ȫ˳ܵļޡ۲䣬ֱ㵹ϥ
Ŀɷת裬ȴûзİ취ʽ
ŭ
мֹھԵǰܵʲôãм˵˫ʵ̫ˣһָܺ㼸ٴΡ
ǿŵ˵ʵˣ
ǳǳۣҪĻֻһ·ߣǾ̻ͷӣᣬǱûа취ˣǳĻ԰١ǧΪݣԽǾߣԽ
ʮǳ;ʮǳֻʮǧǳǧǳ۵Ҫǧˡ
ƨܺŭһƷŭǣһɫŶȥ
ţ΢΢һƾȻܹʵʻߣˣս֮Ҳֻã޷ܻʵʣ
ŭĿһͬͷųӭȥ
ˣ
ײһཻ棬ܾӰ죬ȴֲȫɾܺӦǳʣȴǳҲӰ졣
Ǹ߽ǳۣߣһӰ죬ЧǺܺãֻǳѹȳһݵĿ϶
Ѿˣ
·¿һ˲Ʒķһ̹ܺ㡢СǴԭʧ


910 
һܺѾһƬɽ֮Уȫ֪ˡ
ܺıѿ
Ȼûʲôˣȴκһ˻Ҫ鲻ˬ
̵Ķ¿үû꣡¿ɤžˣһһٴΣé
СצȻ˶һţֲȴ˿õĻܵ˺
һ׺ݣܺ㷴һ㣬͵ŭһһͬĳХ
޲£
ʵʵܽ⣡
Сӣǻѧ𣿡¿֮ܺʵ
أȻأܺɵص
ǶҲѧɱˣ˵ûоԵıҪɱˣѧԺ֮ҲΪ̶ֳȡ
ֻǰɵϣ̫ˣүүס϶ҪóһЩƽЩĸԺ
ղһսȻϿܺܣǳʶǳۣر񶫷ĸ߽ǳۡߣ
һ˶޵ϾȻᴴȫˣܺҪһΣڳôĶҲȻܵѧĳͷ£ԺҪԸܺʱȻô
Ͼѧҿģ
ؼǣܺӴ˲شѧˣ
˿䡢ĲǳۺҪŵԷ涼Ҽǻ޵֮ģ
ʧȥ޵еģͱú壡
ڻȥǲΣ˵㣿ҲǳۺȥǸʣ¿Ҳ֪붫ʵ̫ˡ
˵ģ˼ұǴѧԺүү㹻ѹˣ
ЩһɶܺҡҡͷǸղŶԽѹôȻ彫´»СС»ޡȴ˳˷
ѧ϶һ飬ڲȨͻҹƣ»ᱻ˹⳴ĨڶңΪӢۡ㲻˭׶ģ
ǶĴҲ̣ϾԺȻȨأֵֵϼԺ
¿ʱüЦôһ˵ͷˣѵģʲôѧһ֣¿үһľͶסˣû֮ûУ
ܺЦ¿ǲҪˣ¿ûпڣֻĥ˷ĵһ˿ǿԴﵽָ߶ʱǱ˵Ǻڶǿ߿¶һս
ֻͷ¿ûʲôѪ֮ôͻȻ֮أ
ѵع
ϧ첻ڣܺһҪʸϸعʲôΪҲͰˣôĪγɷģ
ȻĲȱܺѾܹ϶öĵĲζڻ쵱һöɼöǲĻ˵¿ͷ
˭Ҳ˵ͷ¿δ᲻ͻȻӵеöööģ
⿪ʼöͳֵĪ
ȥ
˲ƺ¿ƴȻһ˴ѧ֮⣬˻ɽҰ֮Уǳۼ޳ûЩǴùЩǴ򲻹һ·׷ɱ
뿪ɽ֮ǲȡ۸·ٶ󻯣˰칦֮ص˴ӳǡ
ܺ붫һսȻ÷з
汾ܶ࣬ŵıܺ붫սٻغϣһȭһţôѧȱ˰ߣűѧֹ߲
ĸ汾ܺúܸߣٲȻ켶Ĺδһսʤ
ֱʱܺ˽⵽һĿеĵλ
ǸţʮΨһһߣ
ƾĸ־̳
ҲǼҲеڶߣֻһʣ޵еģ˵ڳɳĹбزˡ
֮ܶΪߣԵޱ⣬ڶһսȻҪӾ֮
ܺһ·ӷرɽ磬Ϊ˿ڶľɳ֮У̫ߣûɶϡģʵòˣ
ĸ֣ѹͬߣ
һöӾ޵УΪӻ޵Сӵ޵У
Ǿֻӵۣ޵ӵζ޵ˣ˺սҲ֪ҪѪƽ
ˣҺͿʼƣѶɵսôպǸһȻȻ쵼ǣҵȨµĸ߶ȡ
ƣҲ޼ƿʩֲǼٵģǿԳŶûгɳ֮ǰɵҶڶʮֺãһû뿪ѧôɱ
ڻˣ
ܺ붫һս֮ȫˣö˲ʣľأǳ
㶫ǳ۶ǳ͸ôݿʤỹߵļӳɣԼˣܺȫˣӵߣӵս
϶һǺüҺ֣˭Ҳ⿴һҶ
˶ĽöԷʧȥ޷ڴѧո£ǷǳҪģ
ģʱһҲûУʱּҪ
ܺһ·ۣ֪ԼͿ֮¾Ǵ˶޵й⻷ȻĶӵһǿ˺¿˲Ʒģ
ڡõİȫ⣬˶壬дѧĴᱣΪ˶Ĺ⻷
ܺ㲻Ҫ˵ıֻҪܵǼҵ蹷ˡ
붫ĳȴǽˣǲ١ԴСǿ϶ɳɵܺ㣬ָͷϵǵ⻷
ܺͻȻһº̽ջڴȥϹսĻһʵõĻᡣ
صѧеסһ·߹ʱ򣬸˶Ƕ¶˾ηĿ⣬סĶֻǳѣ˭ҲһܹӲƴһǳ۵Ȼ𾴣
ѧ˶һ£֤ƶ鷢͸һЩΪ⳥Լӿǳߵۣ൱õĶˡ
ڶ˵ѧ߲һͨ۳˽ʮеԴ
ĳͷȫǲʹǶҵ콾ûѧĹӦҲܵõ㹻Դ˵ˣѾﵽ˰ǧǣҲﵽ˼ޣͻѾҪʲôԴˡ
ܺû˵ʲôʹѪ״ʲôãжıӻһͷ
ңҲûмֱ˵˼ԼĳȻҪԼź죡
ûԷ̽һϢ֤ʵһºе̽ջȷʵȥϹս
һ


911 ս
ϹսһͬҲ̲ž޴Σ
һսԣȻʵǿޣһ棬ʵҲǸΣգԡͬ顱в
ۺپų˻еĲõʲôʱ˷֣һս⵽Ⱥ
棬ܺ㲻ѧĴǻôÿһ䡣˼ʹɱ˵ΣֻҪˡֽŸɾ˭ֻ֪أ
ҲǶҵһᣬܹ붫⡱ŸɵǶȻս
ûʱ䣬һ׼
ԻǮһС龧ˣȻ˺ĳ˸ߴʮһڵĴӱңǶң֪龧ǲӾġ
ӾôͻƵģǶΪ߶У龧еõǴǳӾǿ̵ʱ䶼԰Ƶģ
ܺ㲢ڡšУֻ֣Ҫ㹻༸¾ͻӾ
źͰеģ
һʱ䣬ˣ
±ͻǷڴӱң龧Ѿ֣ȻǵҪֻǷʱܺ»ױȥһУõ˱Լľ޶Ƿ
ʵ±ֶɱڵͷܺ㲻¶ƺ󣬶ʱ⡣
Դѧӵ龧ıѵĳĴˣΪʲôҪķʽ龧أѵǿ龧⣿
һԺƮУܺ뿪Уҹպü֮ٴ˦βָͣ˱ĿȻһ
Ǯ˵ֶֻѣЩֱɿüŵҩôУ
ڴӱҺܿͼٵڣܺ򵽵ҲϸߡصԼסæѻ¯гΪϹս֮׼
ٶŷǵһٶŽյһٶת鵤еݶˡ⻹ڴԭѧùֵЩ
յҩЧǳ˵˵˼Ӱģ¶൱Чת鵤ָģܺڵǿȣűָܽȫԽЧԽȻ顣
ڴӱҾͱⲻٿŵ鵤ܺȴǰҲۡϴδ÷ǵҲȥһ£ڵĿҩԲ֪ȥûУһǵ顣
֤һЩǵֻܷǰɡ߳ɵЧ
ô˷ѣ
ܺȻһ£Ϲս֮лжʮ죬ȫԵõҩȫʧٷáֻǺ¿˺öһҪΪеļԣһ첻ǵһʳѰ
СѾͷ˪Ҳĸװᵽ˴ѧʱʱܺ棬⻹Ҫܺ񻪶û˿ⷽ˼СѾͷǰ׷Ѿˡ
ԪĽչҪѾֺõĵвһǺεѣĲӻСÿֻǿһ䲻۵ҩ̣һȱٻԴͳƷûʲô֪ȣ˵ſȸ
һжܺϹս֮õʱԪ൱鵤ۣյǳҪͷӾǿ߶Ҫģ
ת鵤ȻԸ߽ЧѣǳǳʶǷߵΣչͷʹǿܹģ
ȻǵǾԲģ෴ܺ㻹Ҫҩչǵԭϣ鵤һֱǳ۶ЧҪĻۣôǵز٣
ʱһȥܺڵȵϹսһ졣
μӵ˰ѧ󱻴ѧյԺѧ⻹дѧѡѧټһʦܹ˵ӡ
ս˵һĿռ䣬ڱ㱻ѹڴѧ֮£ʱʱǿҪͻƶ
ѧ縺ػΣǷЩ޳Ϊ˼ĻǲöǱ㽫Ϊ˼
ڵĹսﵽԪǵ̶ȣǿޱȣƲѾ˻Ǿޣ
ҺãּһֱϹս˿ûɱһ˼ֻҪһͷҪǵӵ۸ѹ
ܲܳɹÿ⣡
ŵɽȻҲڶ֮У˶ûкܺк˼ɽǼɱ֮Ŀɨܺʱгɱ
ŵıվһƮƮ꣬ʣþųɾŵԲλ࣬Ƕ
ԺӾǲһѧĴɣɶûƵվһЦӯӯعŮ
ӦܺĿ⣬һһָָŵ˼㱻ʲôãŮ˻ͶҵĻ
ܺҡͷԹŵûһ뷨ʧ̬ŭֻɱѡ
ϹսΣޱȣҽȥ֮ԼСģû˻רűİȫϷֻĸ֣УлͬҲޱȵΣգʱΪ֮꣬ǰǱҪ¼ӹڣһѧ߲Ĵ˵ӻʣɢϢҪȴԭѧǰǿһء
˶ݴӣЩѾǵһνϹսˣ֪ա
ϹսûʲôƣȥĻʲôʱСѧһÿŻᰲһδģĽ룬ҪǲɼĲҩ
ΪﵽԪǵŨȣݲøø죬Ҳ࣡ÿһոʱϲ̫࣬ƵĻҲں档
Ȼѧ߲϶ʱߣҪͽȥһ£˳㻹ܲĳ
û̫ϻѧ̰Ա롣
ϹսڲһĴţʵϹս򱻿ֲŤ˿ռ䣬ڱռͨ
ܺĿȥֻڷ·һֻ޴޵ͣתŻ֮
Сӣץˣ¿СصȻǰּ˷ǵ׷׽ʵһΣͷ¿ǸĲ̰ë
ս˶ᱻŤӵһ﷽ԲڣλòȫȡڵʱŤռ֮
ʵɢҲûʲôϵһҵĿռ䣬类ѧ濪γ˷أõıӵĸ޵Χ
ܺһеȽ⣬ɽǳ֣ȻҪһʱ˾ۼһȭͷս˲ܴʹˣ
ֱܺСź¿Ĳӣȥ
ιս֮޳裬ֻܺģҲ̫Цˣò˶һЦŮ׷׸˱ĵЦ
ܺŶȵٲȻδµս֮ƣǶȵ˽£ǳǳҲˣǳộ
˶оΪÿԺǳ۶ԿˣνսܺĻҪһЩͷԳԣ


912 ѰѪ
߽ܺ״ڣһֵʱǣٶֻأ߰㣬һһ£һһҡ
ȻŤ
ܺͬһббģź¿СǸһǰһ󶼻ܿ롣
ֲóڹսʱ򣬻ɢһĹռУŤ죡
ڽĻ°ŤͨһʵôмͷͻƣһͷûС
ͨܳܺôײײһСʱ֮ǰųһ㣬ŲϵǰҲڲϵطŴ󣬱һסһһڡ
ڴþˣаô
߳ͨܺɨӣֻһǰҲһЩ˶ԷЩӣЩϲɡ
СӣǸˣ¿ߴٵɽǶǴ鷳Ȼһʵ˺ܴ߽ǳۻкܴĲ࣡
֮ǰܺɽһսѧгֹ϶ܺҰܣ
ǳγǧǱʸӾɲ£ǧϵǳ۶ܱΪ߽ǳۣʵǧµǳ۲ͬն
еڴʱഴۺͰഴ۵𣬱𿴽һ࣬ഴȴǴ˼ޣսԾһΣ
߽ǳҲˣֻɽȻûѧƵİ취Żǧǵȴܺ㡢С֮³˵С
Ȼ֮ǰʹҲܻɱܺ㡪ѧ߲Ȼֹġ
ܺͷ˽ԽԽ࣬Ѿ˫ŶĿ⣬ʮǵԶԿ
һһ¿һѸ뿪ҲʲôǹսһͷֻҪǰˡ
ܺʵϱǳʣչ֮һ·쭣ܿ㽫ڵĵطԶԶ
ֱɫûһ˿һı仯һƬߵƽԭ޻޲ݣֻڵĴأһ˿Ϣ
Ʋܲһ˿䣬ͬҲ
ܺͻȻȡ˳Ƿȥ
ಣڿնһʼɵúܿ죬ܺȫлҪˣɵ߿յʱȴһƬףٶһӵ
ϲȥˣ
ܺеͷǿпͨеĻôͲڴѧΨһڵ˵ˡһƬŤռ䣬ܺ㲻֪ôŤģֻҪͺһƿӣ涼ǲֻͨһڡ
£ŵУзǺöƣȡγɱƶٶȾͳܺȫ
һעУһ߷۵ٶȣﵽӻĵز
ҲΪʲôܺɽڹŵ潣ҲҪõ۵ĵȷʵ֮ʵá
ϹսܴܴѾ˿ûзɵͷ֮Сʵϣ֮ǰѧգļ̽ʮ
룬˵ս͵ͷˣ෴뿪ʼ˹ս򣬳Σա
ʮڣֻҪСһΣնʮ֮ĻӾޣһצһҧܰǳŪˡ
ԽҲԽսѪɺӣ˲֪ǳӾߡлǾǿߣ
ǵѪ͸˴أпһֽѪı
ѪɳСʥҩǺڶǿ߶Ϊ֮ۺ죡
ֹʵΪʮҪֺܼ򵥣Ѫ泤һѪɫ⻷⻷Ѫļһʮ
ÿһ꣬Ѫһ𣬶һ⻷ôĻѪƺ׵õʮܳСʥҩˣ
ѪȴҪǿߵѪļ弶ѪܿѪҺѣ弶֮㻹ҪѪҺܽġ
սս˴Ӿǿߣпļ弶Ѫ
ܺҲ̰ģֻҪһѪ㹻ˡʵǳһѪܶĺô
ɵĺô֮ԭֻһݵܱݡݵ鵤ǣʧܣһпҩԣ
˵ҩʵǻ𶾣뿿ʱųڡ
ֱӿʳݵĻ㲻Ҫҩ鷳ΪȻ
ѪĲҩݵĲͬԽ˴ҩʥҩȼˣĲҩ޷Ƴɵģû֮ĸϡ
ҵֱӳˣ
˵һһѪǳγһٿǳ
Ȼָֻۣ޷ǳܲ⣬ôֻаװ˷ˡ
ʲôʱ򣬾⣬еߡ
ѪѪ¿ǿˮֱôҲͣˡ
С߳࣬¿Ҳ˳Իˮֱû˿޵ģ
ܺҡҡͷٿضУеĻĿ̫󣬲ޣˣںܶʱͬ鷳ġ
һ·ȻޣܺսĿԣѪ
۷ӳ˼ĹЧһ·ԸټУǳ۶֮ҲֻҪܺߺ¿룬۱ܱߵٶȣȥ
һ֮Ǿͽ˹սȻһ޼ʵƽԭѾļ󣬵ϳб̵İݣʱҲܿһĿףеĿ֮лиõֻʣ׹ǵʬ塣
ۣܺϿʼС
Сη֮ģŻʱʱʾռΪˡ
ܺȡһײ鿴ܲķģڼʹҲܼˡܺϾһذԱǳһ֮ذƾҪ򵥶ˡ
Щǳʡǳۼ
һûʲôǰĻʬʱʱܿĿףôһĻͿֲˣĸӵĵ̣
ڵĴѧ
ԺŶˣÿĲȻҲٵÿ
Ϲʱڣڴѧûг֮ǰǿ϶йӷٵʢֻǷĴսѶǴԪǴԪǣδ
ǣһȫģ˥ҲӰ쵽˵֮ºܶ༼յʧ
ǱѧĦòЩưɣΪЩһ޸ֵĻڶǵһǴ
ܺƲûʲôȤǷĻ֮࣬俴Щƣʵȴǲ̫Զˡ
С𲻶ϵűӣת¿ظں棬ͷ¿Ļ˵飬СѰѪȽϿס
ܺȴǾôͷ¿ӹ׵顣


913 
òϣȮӵǿĸӦСΪⷽ治û˲ǿ
Сʱ֮ͷһҩϧǣһһҩɻ֮µ˵ʥҩܺ˵Ѿʧȥá
ȻҲû˷ѵĵպ԰ڵԪҩȥۣܺ㲻ؽҩ
˵һεĳɹ֮󣬺¯ƭС̽¿Ĺ֮£Сƨƨߵرߣһ˻ҪǮɵ
￪ʼǹսˣҲﵽʮļޣڻɫشΣ밲ȫ֮䣬˵һͷӾܳ
ֻṩѪȥĻջ񣬵Դﲻһҹĳ̶ȡ
ӵԪǵȼߵȼҩһͻῪһΣ̫㣬ܻҩ
ɼЩҩĻֻɼҩ΢ջһ㣬ͨѧÿһνĻᣬֻΧİȫشЩҩĻδ̫˷ˡ
Ըðյ˲ʵĿдÿһߵѪҺУͬһһ
Сȷʵܲ򵥣һСʱַһҩȻһǣЧʣʱȫԸܺȥ伫ջ
ɵһҩ֮ܺ㲻Щ̰ģܲܲɵҩҩѪĳҩ
ǳݵʥҩɲҩ̫ǿԼġ
ҡǣСʱ֮СҵһݣȻһǵġܺ㽫ҩУ̾˿ȴǼᶨϵս˿ռ䷨С
λʦܣɵҩС֣ɺãʱһӸպ÷Ӷ͵һͣܺ¶һĨЦݡ
Ц滢
ܺ˵һ˵вĻһ߻΢ЦⲻЦ滢ʲô
ɲǴѧΣֻҪû֤ˣɱΪпѳͷ޿Ǻϲߵʬ壬ʬ嶼ûˣôó˭µ֣
ؼǣǳۣܺвĵڡ
ܺ㽫һڣ´С𣬵һ˾͹ˣ
ǱȴСˣ¿ǶܺģץСܡ
ܺ΢΢һЦԷȻǳۣɽǧǵĸ߽ǳۣǶߣ
ͨǳۣſԶԸ
һ£ȻЦССǳȻҿ˵ܹһ˵Լǻ֮ˣ
ûֹ¿СȥΪܺ㽫ҩս˿ռ䷨УҲֻҩȤûҪֻ޳Ʒ˼
ϾɱзյģЩ˿£˿ѧ벻ˡˣȲǾԲɱˣٵĻһһ죬ƾʲô˵ľģ
ҽˣǳۣҵһ֮У˻ͦ˼ģҿСܣЦһ˵
ѧҲǷְɵģΪ˶ǳۡǳʣȻӾǿߵĳ֣ǳȴǶǵм
ÿһ嶼ѧеѧ׳󡢲ѧĺӵʵҲ縺µʹ
綫ѧгġᡱƾߵĺѾΪһ֧ݺӵ
ѧĹأֹΪı൱һԭƿصᣡ
˲ǴĴˣʵһǱ˵СܡΪСܣȻΪϴǽѵ񣬾Ǿܵ֡
ԽѧһֶڱʵĿ϶ǳֵΪѧǳ߳ɿͻΪǳʣ
˵ˣһǳСҲøʲôۣһ仰öԷƨƨ߾ܹˣ
˿
ܺ㵭һЦԷûвҩĻôҲֻܾ˶Էﳤȥһﵹ̰ģҪϵҩҪСܣⲻҪ˲ã
УӮңҾ͵Сܣܺڽ˸
Էûɱ⣬Ҳ̫
治֪ǸǴЦǳȻĶ֣Ȼһգһֻ֣վ⣬ֻҪܱһӮˣ
ǾͶлˣܺҲûзϻݽϡ
ˢ
ɫ裬ȴﶯһƬ棬潣չʮܺ㱬ӽǳ۷ս
ȻֻʮǣһŴǱܵѰǣʣʮǳҲܵʮǣӵнӽǵʮŴսȻӽǳ۷壡
΢΢ݣܺתϢԷǳɴʵսԷȴﵽ۷ǳʵս
ôģ
˵ǹܣôǶǵĹ
һǧǣһǣ
Ǹܵ飡
ôһֿܣǾСӸǸ߽ǳʣֻһֶѹϢȥǳ
ֽ͸Ӻ
֮ͨ˲¶һĨм֮ɫ۷ǳΣԺǳӵһǧٿǳһ̧ʮ۷ǳ϶Ķ֡
ҪʮСԶԣһٸܶв
ʵΣȻҵһ֮У˴ЦȻվԭأһȭǳ֮ҫת
ˣ
γһ쫷˳ȥ
һȭȴǳ۷ĳ̶ȡ˼ĿУȭͷӭ˺ڽһɫĹ⻪Ļƴ
ֻǺڽ̫񣬶˵ֱֱǳ۷壬Բ㣬ڽ룬նȭͷϡ
һѪűתĳˣγǿĳ
ڣ˶ˣһϣǾƽɫ
˺Ȼôǳ۷壿
ߣ
Է⿴ƽļһﾹߣ붫ߣ
ԲԣҲֻӰͬߣҼʹֵҲûôݣֱӴһС簡
һʲô̥
ܺ㳤ХһڽնȥȥһУһвεþͨǿܹ֮ӳʮսƽ۷ǳʵĳ̶ȣ
أأأأ
վԭءֻһֵֻĳŵ˫ȭӡȫԸǿܺĹмסȴڱˣ
ϣѾܺȫѹΪѾʧȥġ
ս˭˶ᱧͷģǳȻѹǳ۴λһ㣬ܺ㽫һĻʵ
ܺԽԽͣԽԽڽǺɷ֮նƵ˿ڸ޷ϣѪԽԽ࣬һǱòҰ
ٴȥпΪˣ»䵽ǳʣ
ҡ䣡


914 ƽ
䣿
ԼһͶܽģ
ܺ㲻ڽ趯øֱͣȫ飬һתܺһȭϡ
أܺڽԷľ׮ӴֱͷʱԷʼնûɱ˵뷨Ҳ飬ֻʹԷһ١
Ժ󳤵ģҪңһδøңܺԾź¿С׷˹ȥǱʱ˷޹Աϡ
ΪСһֱڱߣǵٶȲ죬ܺܿ׷ǡ
С̴ܵܺ´ת
¿æָСѰСôϲأǲĸģ
Сǹĸܺ㻹治֪ҲûȤȥŪףһ֮СֿʼѰ޼Ĺ˾̾
ʮӺСͣһ߾޴İ׹ǰ
׹ǰȻǾްԼĴڣӹ̬Ӧ࣬ͷȴȻֻǣǾ;壬ӵѪࡣ
ܺƲ⣬ԶʱӦûʣֻ壬ȻǸֺеޡûǿʵ޽֮󣬲ӵѪĺΪࡣ
ŮǣӵѪ࣬ϱȻͨµĺ
Ϊʲôܺ˲²⣬Ϊ֮ĶǿĴ˵û취ǿ
أֻһ㣬ǿԺѪƣʵǵߵĲΡ
ӳԶĽǶ˵϶ǱΪķչûоͷġֲһʼʹڣ޵Уӵ͵ߣҪٴߵͶ롢С
ˣһʼʱ϶ʵλͣ
̫Զˣ
ܺջ˼½עŵ˰׹ϣӹǼܺжϲǰӵ޵ѪҲںؼСǹʬ̲ʲô
¾ǿǰȻǼǿĴڣܺԴʬԼӦһǿϢʱʴ£߰׹Ѿ绯˴ߵ塣
иĻ߰׹ǽ̬ȫΪһѹǷۡ
СҧžһСȹǣʹҡԴһСȹҧʬǱֻа壬ʧȥΨһСȹǵ֧ţʱȻɢܡ
СɳСȹһܵܺűߣͷ£ܺҡβֱͷһʳģ
¿ЦشһǰĴŵ棬ЦˣֻԭǱԷԹͷˣһݣ
ܺȴǲô룬ѾǹսıԵش˵ʬǣʵҲٰСҪйͷĻͿôˣΪʲôƫƫҪʱŵһͷأ
ңͷ˵Ӿǿߣ
ܺϵİ׹ǣȻֻһСȹǣȴͬƵģҪٰϵ·һ£һҰˡ
ȹǣˣ죬ҹʼܣ˿ûз绯ʴļ
Ϊʲôأ
ףСȻƽҲˣ¯ͻȻ˵
ƽǣܺɻʣжϵĻӦǼ߼ֵĶͷͨӨףʵڿƽģаǻࡣ
ƽָĲǹͷɫеĹ裡¯˵
裿ʲôã
ʰ¯ͺ¿һȫ֪ʲôмþգռϷҪͱˡ
ǲǷˣܺûصֻ¯ú˵
¯һ£ȻڴСħŮڣִ̫ˣҪѰܺĻԽƵģ̫Σǵȴڿ϶Ǳһָķݣ
ЦҪôһģ̻ĵͺ¿һӲ
˵˵ƽôģΪʲôֻôһأܺʵСֻôһر˵ˡ
СΪƽǺγ𣿡¯֮Ŀ࣬γɵĵһӾΪڶǷȻž޴ѹӶһ˲佫ȫľ۵һ㣬֣ܳ˲Ĩȥ
£пܽȫľ۵ĳһعͷȥоųɾŵĿֱӰըˣ
󣬻ҪٰĻתԽپԽŨԽЧǿ󣡡
С֪ƽǵϡ˰ɣ
˵ڶ࣬ٿԱǧ꣬ȻеĹŻţԾȫʧ֮Ҳ͵һˣ
ܺҡҡͷȻԸӦҺļȻǺԣǱеĹȻٵÿ
Ļô߾ʬǱȻֻʣһСȹˣʱޱȣ˭һۿȹǵĲѰ
ΪƣŹͷһ˹ȥصһײۣɹͷȴ˿
üͣ
ЦˣСӣ֮ǰѾ˵ˣٵӾ߲γɣһһľȹϵģ¯Ц
ܺ㲻ǽڽȡ˳ƽһᣬֱӾ
СѧҲڱ϶ŻƽǿҧŪÿˮֱȻޣϾֻǳʶѣҧǳ۵⣬ĹͷΪˡ
¿ɲǱ෴ʱӱ˭̷Ӧ˹ſˮСӣű
ţܺͷ
ߣñǻģҪ⵽£¿ܻؽеҪˡ
ܺһŽ¿߿æĿ
ڽȻ޼᲻ݣӾĹͷΣˮĥ֮»һ㱻пˡΪСȹǱܺ廹Ҫ֣ҪȫпҲһʱ顣
Сؿҧ¿ܺܲϵСȫüˡ
ʱ䣬̵һ£һͷǴӻƽֳ˺ɭɭпղ
죡¿˫۷Ź⣬ˮǻٲ¡
ܺ㵹ƽǣ£֮󣬲żϹǴֳһνɫҺ壬Ƣʱ
£ڿлƽױӷˣ¯æʱɲٶܺˡ
ܺͷ¿ӣ죡
¿һŵζ֪ǽɫҺǺö̽ſͬһȫû˹ͷƣһŵÿܰܺԴ¡
ܺҡͷһƣһνɫҺ̵ź¿Ĵȥ
أ¿æϣһ㽫ɫҺȥٴοܺ㲢˿ղųԵ̫죬ûгζΣ

ܺһŷ߳ȥͷп֮Ѿʶɨһ£ɫҺҲζѡ


915 
ܹܺƽڶνɫҺСһβԼ¡
ڣ¿Сܶһ棬ǿ֣Ȼһɳǲźõѡ
һνɫҺڣʱ㣬˳ʳθУһˣ̻ǹӣȫ
ǻ㼯һӾǿ߱ľټĻЧǿޱȣ
ƽһʼγɵʱаٵεӣȻÿһͻŨһڽʣΣζپĻ
ϧܹŨһεĻЧ϶ǿ󣡵Ȼ̲һ֮ͻȫӷعˡ
ΣЧҲǿÿֲ
ȻʵȴޱȣϾһλӾǿ߾Ŵġңֹʵ滹̺һλӾǿߵľЧ֮龧
ҲƽǵĲ̫̫ˣʱʥҩˡ
ܺڴﵽֹͣǿȻзӵǿķǱϾҪϸ˵αһľĻǾȫͬˡ
ûжĹܺ㻹ûмһѵĻᡣ
ǹܺɢҫ۵ĹâȻƽţںƤѪ֮УѸʣϸĻƤһ磬γһɫĵι֡
ǹγǳܲУӾǿߵǰ򣬴ӵӦôﵽ˸߽ӵ۵ĳ̶ȣӵǧӣ
ǳܲͼǱǳ߿ĻȻϲ÷裡ϧܺӲ⾳ֶȫ˷ˡ
˷ѣ¿СҲͬˡ
¿عȫĪ֮ԸǲҪģСޣѪģ޵ʲôǳܲʲôУë£
ò˵һﶼǹ̥
ǵʶţܺͺ¿ЧԣС𱾾޵ƽԶԶûܺ㡢¿ô
֮ܺ㡢¿СͬʱֹͣءءأǷ׷״ܵĹ֣ơǡ
оһȭ԰춼¿үҪһʮһٸһǧ¿ϻнɫĹ⻪ûȫʧԵЩ䣬Ļָоʱˡ
ܺҲϸ壬ﵽǳʵĳ̶ȣֻǹƣʵûдﵽҪ֤ʵ
¿ӣǴһܣģҲǾʹƴ
ʹ򣬿ҧƨɣ
һһ¿չ˴սأһȭһ㣬Ǽޱȡ
ͨȽϣ׵óΣܺͺ¿ȷʵǳʼȷȴ˵Ӧİٿǳҡ
ǻ˴ˣֻǸеʹһ£
Ҳﵽǳʼ
ɲģǳʵķζſǳʵĴǴڻ״̬ǳҲɱˡ˵ǣ
Ȼǲǳ۵ĺߣȴܺҲǰ¸߽ǳһܵҪѪ
Ľܺͺ¿ʮ⣬Сӵǳ۶Ʋ˵ķڿ϶ӷָ
ޱ廹඼Ҫѷɫ࣬һһǡӽĺѪϡ޷޵ǿ
ߣǼѰң
µ޲Ÿոտʼ޶ԡݴѧ˵Ҳֻݣ޵Ļд޺Уȫ׵ء
ԣûµΪá
С֮£һһ¿һϵսǰÿнľȻܺнٶȣҲɨһҡ
ɲֱнһɨһ
ܺ㲻֪սжҲ֪µʱ乻ɨһȦ˭ܱ֤ĸطѪĸطûУ
οлƽ֮
ˣϲ꣬ҲҪ̤̤ʵʵÿһأ˭֪ĳһʯͷ֮¡ĳһʬ֮ǲǾһѪ
֪䣬һµʱǹȥ
ȷʵŨޱȣټǹսǿߵʬΪݣ˴ҩҩĴڣ
ݵҩϽժģ֮󲻹˭һɴȫû
ҩϵ̫󣬶Ӿǿ߶ԵãпӵͻƵǾˣѧðպҲԸո
ܺջ˼ݣһǵģǵָҲú¿üЦͷ¿ɲⱦϲãֻҪǱˡ
СͻȻ˷ܡ
ͷ޷ʲôˣ֮ǰʹɲݶûô
ܺͺ¿æԾȥֻС𹰿һֻʣ׹ǵʬ壬ֻצڵҰǡ
СһܺСûҩ֮ǰѾˣܺȻҪһʱֹðװʧҩ
СһߣȻΧܺŴת˷ޱȡ
淢˺ö
ܺȻҲǿҵڴɶȴСʱɲܼ
㣡㣡¿ǺＱشߴٵ
ġģ
һȥֱڵʱͻȻֳһĨʺ֮ɫ֮ͬѪ
ѪѪ
ȻܺĿľѰѪ֮һʱ֮е㲻š
Сӣñһ£ǲΣ¿Ƿص
֪ǲΣ򵥣С𣬸ҧ
ͷȻҧ¿¿̷ҽС
ܺСؽֿ֮ڳһöֻȭͷСĹʵ״ԲͨѪɫʵѪߡ
϶Ѫ
ϣԸӦǿ
ĻǾǶѪһѪһǳߡ
ˣ¿Ҫһҧȥ
ܺ㽫һú¿ҧ˸գҡҡͷ㼱ʲôѪڳ֮Ҫʱ佫ȥһŻҵֻлûкô
죬ȻҪ죡¿ͷͻȻСѱΣ֮ٽѱһȷģ
ֵвУСҪ֮󲻽ѱѪô죿
㲻ҪԼˣȫµ˶һܺ̾˿
ٺٺ٣
ܺ˵ͻȻһݣѪս˿ռ䷨̧ͷտȥ
ݣӰ䣬ˣﶯϢȴǴﵽǳۡŵλĲ࣬Ϊ֮˳ŰһǲԽ
֮ܺϵãһǰһٵˡ
ѪΪ֮˸ֶȻ˵ƺ˵ôһܺͻԹհƵġ
ʲôܺȻ˵


916 սǳ
УҲܺѪˣɲ򵥣
ȣǴѧһ֧ȨһԺְλΣвǺӵۣһǸ߽ǳۣѧſڵʵҲǺպģ
ھʮλ
ֻ˰ϵĩβѧҲֻһٸ˿ϰ񰡣ѧǴǵܹڴѧʮλҲǵǳǰһǧ
Ҫ֪ɽӵǧҲûʸϰ񣬿ɼŰ񵥻Ǽߺġ
ٴҪɽǿǿòһǰ㣡
󵨣֪˭𣿡̴ȵٿʵʮλǿߣٸ˵ǿ㣬ԹԵذѪϣ
˵ҲɣǸе£ӻ֮ڹսҲҵ˼ҩѪڵµģѧϽʹñڣҪĻС
ȻôɣûڵѪȴ˵õѪһһǳͷǳʵ޳衣
ֵ
Щˬؿܺ㣬ȻûԼһǳǳֵ׵ĳ˵ȥѹܺ㣬вС
ǧһȥǳ۱ʸγǳ֮תǳγɿֲޱȵѹֱѹ֣
ڵͽǳ˵ǾԵѹֻͬγǳ֮ǳ۲ܿ⣡
һǧǳܺ㱻ѹ壬ǳ֮ķҲÿһǧϵǳ۶طϰһǳȻһ
ܺҪ͸ӲĻΨһĽǱòҲ̶ã
Σı䲻Ǹıԣܺ㵭˵֪ڹѪĴڣעܺ͸кƽ顣
ȻҪһսֺαηηβ
ǸոսѧİɣǰĸѧģͻȻЦȻĻѧֻɳǵԺѧǳǳʶûʸġ
ѧӱԽѧĸƮƮȻ㣬п⡣ȻЩӴֿǵĻշǰ˲Ǹõѡ
嶼ƴѧȻܺ㻹ֻǳܹѧս˵˱ĲΪǳ۱Ȼǰ϶顣
˲ţǼ彻ҲǶһֿ飬һûͷԡûĻô峤ʢ˥
޹أܺڽȻⲻһսô໰
еɫһǳ۶ӺԺˣԷȻҲӣߣԭѧ̫˳ˣҲ֪
ҪշˣһȻĥȥԷİ֪Ǵѧ
ұУһֻ֣Ȼܺ㹴˹û˵ܺһֻ֣Ҳû˵㲻
ݣܺ㼱ŷңչ˼£֮켸ﵽǳʵļޡ
ţ¶һĨɫԷֻǸǳΪʲôԱ۷ǳʵٶȣѵһΪ
ǳ۰Էʲôʸǰʵ
в⣬Ҳû̫ϣϾǳۣһӵǧǵĸ߽ǳۣǳ֮ǧǳǰûһսʸ
Ʋǳ֮ȫֲͬĸսԶˣ
һǧǳ̸ֶ˴˺Ӧγ˿ֲޱȵѹ
ˣ
ܺ˵óһкʧȥһеֿ֮ȫǿһߴϢȻ¿ܷ˲ƷĽǳߡ
һβͬΪԾǳʣ
ǿѹȻʹȫǽڱ죬ɽȻ
ʲôǶݣͷһܹǳ֮ˣ
ǳ֮޵еģȻҪٳǧǳγɣӾҲֿܵˣˡ
ѵܺޣ
ǳѾԻΪΣӵѪԻΪ֮һ
˻
ܺ޵ĻǾͲˣҲǳޣѪϱȻǳޣ
г޶ٿڶǺڶǺڶʡڶۣǾҪүжˡ
ڶ
ֳѹ˸еͷܺ޺һȥύ
Ҳѹָл뷨Ϊ£ĸӵֲʣȻҲʹ˿϶ǲ޺ֻҪһ֪ˡ
ûγǳ
ȫߵ֮·ûеռ䣬洢˺֮Уÿһͷ޵ⶼ˵Ѫⱦҩ
Ȼ֤ʵܺΪ޺Ҳ˿гԵܺͷ˼ұ󼫿һͷڶʼ氡ʲô
ֻаͽķݣ
ܺ㵽ǲޣǸҪŪġХһһƳǳ֮תޱߡ
֮ǰǳֻ֮ȻתڲͬȫԸǧǳŷһ𲻰ܵս񣬻ǹĿ
ܺڵȻԿǳ֮ѹƣ˵ʸ߽ǳӲƴˣɲ˵ģȫԸ
أ
ӲһǣֲܺλˣڵһĽӡԷǧʵǿ󣬻ûа취䵽ǳ¡
ǳǳӲƴг潣ʮŴ޷ֲ֮Ĳࡣ
ǣܺڵҲǳصģȻʹȴûܵʵԵ˺
üͷ壬ͨղһ棬а˳ɵİܺ߶ޣɶԷǿÿ£ĹӲԣַԾ߱ķ
ңԼղŷܵ˶ԷӰ죬һأ㽵ǳʣ潵ǳʣ±㲻ܺĶˣ
˻һ﾿ʲô
дûܺĶ֣ȻռϷ磬ȴһʤİնûУһж͸Ź죡
ܺ㳤Хһʵǿ߱˶Կ߽ǳ۵ʸȻв࣬ȴһսˡ
أأأ
չ˴սݺᣬ˷ϵطȥ
սϻǸиռϷ磬ǧǳ۾Ǵģǳ֮ʵ֮ɽҪǿʮܺ㼫ѹ
ܺôҲѹ塢򲻵øһ˵ı
λʦܣԺֹͣͣûսԷĿԶԶٴȥֻ˷ʱ䣬һǿ޸֮ҲݣöѪһһ룡
ƨ¿ԭֿ𾢣ɼлǶѪʱȻŭһȦһ̹ﶯУ֣
СӣڣѾģ


917 ֶʤ
зԼˣ
ͷ֮ȻԼⷴӦҲ̫ˣٹȥ˰ʱʶ㣡ǳ˵ʱʵ̫ˣ
أأأ
ܺѾȭȥ
Ҷй˼ɣﶼɱ˵ĳ嶯ʹҪɱҲԵ뿪ѧ֮пһʱĿܻҪڳ
ͬУʲôʱǴ
վǸ߽ǳۣʶԼסʱ͵ŷǧǳת񱩵Լķı顣
ʲôЩļ£ź¿˹ȥֹסĺ¡ָо̫ˣƷԵΣա
ܺΪǿһ㣬ղȫش
ֻȻΪѧĺ֮󣬵ǵ̫ˣ֪ĵʸûУֻΪ¿ϴʲô
֮ܣܺ˵
ʲôвøҴ٣ǶŵϺŵļ壬ȻܺΪ֮ܣʲôŲо֮ܣ
ˣ
¿֣һĴȻѾ׼ȴȻУܺһ
ɸҵܻصԾٶȶԶԶܺ㣬ⳡսôӦȡʤΪһͷ޳ʹĳֵֹĽȻֻܱܺԿ
׳գǸ߽ǳۣҲǳ˼ҪҵܺȻ˵ʵϣǸΪ߽ǳۣܺ㵥ֺη˲ͱսˣ
һϣ漴¿ʹý֣ʵѾ뾳޹ˣѹеգȵˣͷ¿ӣ
˲ɱ޳ɲУǮˣȱǮ
С𣡡ܺҲһ
С˰죬һֱܺҪԭأֻܸɵۣڵõܺʱһ˶ҧ˹ȥ
۵˰Ȼ˵ȷʵܺɷܺܺ㣬޳޳裬£ǳΣѵܺܺһ첻ɣ
һŷ߶ȵҹ

̱㷢ҽУ߳ȥĽ׸պñСҧ˸ţͬڽƵķѾѪ˳
ŭߣǳ۾ȻһͷǳʵĹҧˣȥǻᱻЦ׹˫ȭһǧǳ֮ŷҪС
أأأأ
˫ȭüֻͣСΪޣƤĳ̶Ⱦ񣬸οǰ˵ƽ裬Ȼûܺ㡢¿ô󣬵Щġ
СδûжãʲôսļɣҧȴıܣͬһͿһҧס֮;ԲɿҪҧһ⡢ĹͷҧϲŻᡰ족
˴ȭͳƤһ£ʹģСķ൱Ĺ޷Ӧһȴǽҧøݡ
ǳ۵ķӦǿޱȣת£ǳʺ¡ȻСޣһҧԽԽһڣҧһѪܵ
Сɲϲ⣬˦ͷµֶҧ˹ȥ

˻亹ֱղűҧʹ飬ĸٱҧһǣŵæȾܡ
С׷
һӡһ׷ȥⳡ˵ЦԷǡ
һ֮³
ȹܹԼɣܺû飬˫ȭŭޣҪԼûʲô˵ģ򡢴򵽶ԷΪֹ
¿תŽģȻڻ޷תܱ˲ƷĺöˣһתϼٴξԲ⡣
ôλᣬ㹻ܺ䱬˸У
أأأأ
ΪûúڽִɱܺսȫҲõĻʧִˣˬòˡ
еһܿţҲһŽһŵط˳֮ǱͷҪף֤ﵽ˶ϵó
ʵѾ׼Ҳһγǿķʮȫ¿һһĶĻᶼûУ
ΪԶͺͱ֣Զ;ǴﵽĳضͻתҪʹȥʹá
ϵĽǱͣΪǷ޷Ҳûа취ʶֹֻڱ¿ܺ㱥£һûʱȡοǴˡ

ø߽ǳۣǳ֮ѧǰٵĸ֣Ȼһǳͷʵ
Ϊ¿ʹĳֽǳƾʲôԽ
ɣ޳ܣ
дŭ֮ҲʧȥǣȻᷴӦʲôȻԲϵʹüʮΡϰٴΡٴΣ

ܺ㲻ںе棬Ƕȫзת˲ɱˣܺɲ븶ڽгԼ
зĵԶģҪܺĲܱǿƻǰܺ㻹ֻ޴εش߶Ϊʵϵǳʣ֧зĵת
֮ܺ㱾ںϣγɿµƻԣȫͷڷܺ¶ѡ顣
ڵĸ˵Ǹˣ˵һ̲⣬ȫͷѾѣûк¿ĽЧķֻתǳк
ʵѾʹιȥ
֮ܺͬģȻҪپ͵ôٲɷ򱬵׼ѵ뱻Ϳߣ
¿һ˹ڸеһңȻһ̵ؾܵԶȥˡ
ܺľжϣͷ¿϶ʲôöĿܽһ¿ЦøƵģˮҪɺˡ
ХһСĻ
ûãСȻƨƨߵ˻һ̬ʮģܺĽת
ߣ
ȥģ
ȻǼѰѪһֻôǷ֣
ߣ
ǰôصˣʹ鵤Ҳ²ܽϻָսǲΪǡ
ϧѧдģСȡϰˣ¿̰Ĳ˵ϰζиԴĹа͵Ĺֵ
ܺҡҡͷ⿿һ˵ĻֻܲܣҪȡʤǲܵ飡Ҳ޾ǳγɵѹսûԾǳߡ
ϵ֮ȫõҲ׼ý֮ࡣ
븶һսҲܺࡣ
߽ǳȷʵǧµǳս󣬶ͬǸ߽ǳۣǧǵ£кɽսȴֲͬ
ڼǳγɵѹɽֻܷӳǳ۱ѹȴǳҲγɿֲѹ
Ҳˣ
Ӧڸ߽ǳ۵רҲǳǧǳγɵģҪ
ܺ˫ȭһգԼʵС


918 ջ
һ·ǰУСȻ䵱̽ȷְ𣬵ͷƨҡβͣ˭˶Ὣϵһ
СһȷʵޣҪֱ֮Ѱ˺üһҩѪûô࣬ûѰڶš
𼱣ƬսףԽ۵ѪҺҲԽŨγɵѪҲԽ࣡ܺԺ¿˵ǳڰοʵͷ¿һֱڰ̾˵Ķܲˡ
ǰȥĻܻ߽ǳۼޣӾޣ
¿ӣˣ
ޣ̰¿𣿡¿ؿڣߣ˲Ʒģ
ܺЦͷ¿û˲ƷĵĻظǲ˲ƷģӽĨͣ޶׷ǡ
ڸǿޣǾֻܿ˲Ʒˣ۶ס
飬ܺǲųʬԽԽ࣬ˣܺҲע⵽һϸڣս˫һ࣬己࣬һ֣Ǽںɫβɣšֻ˵ˣͷϳ˫ǣ
սΧûֹ࣬ǼںڵĹˣֹ֮˵ʬԽԽࡣ
ܺƲ⣬ԽΧ˵ʵԽȻҲżܺõǸƽǣǰĴڣǿҲˡ
ⲢڿĴսΧڹǹϳŻԽǽӽϳλãԽڹǹ˵ʬ塣
ȻֻܺĲ²ѡ
Ҳǳµֱܺ׵ǳۼɱľɱɱľƣۣ˲伴ɽԶԶ
޶ˣܹѧȻҲˣһ٣ҩҲһЩȻҪȡЩҩ͵ƴ׼
ܺͱŴùʹ򣬴򲻹ҲҪܵĲԡڵǿÿ£Գǳ۵ĺȫԶ޵Ļ·
ֻܹǳ۵ĺǾƨ¶ûУܺͺ¿ϾܺСʣһµĹȥһһ¿˺ۣѽյת鵤ԡ
ջҲģҩǲɵ˲٣źǣѪû֡źڽĵʮʧˡڵһŶѪ
һͷޣѪһŵζ̷˶
ĴڣСҲûʸȥӲܺæ֮ززͷ޲ϷŹǣһ׷˼ֱȫʧȥ۵Ӱŷ
ۣͣܺͺ¿۵ֱͷ
۱ٶȲҪܺͺ¿߶٣ǲϵؽ棬Ȼ۳˹
ͷɶϽǱޣҪĽƺڳҹ飡¿Ŵ˵
ܺһЦֵܹӳ죬Ҳ㹻Ժˡ
ָһ£ǼƬսѪڹǾͲˣ
ԶԶԣڹ⣡ڹ⣡һᵽʱ򣬺¿ʱǴ˼ѪƵģ͵ؾţˢˢˢ趯ǰȭ״˭ҵ¿үĲ·¿ү
ָ״̬ۻصԭĵطĵطųСѰҡ
ǰʬҰЩʬȻɢֲϢȻѾǿ֮ĩȻļ£ӽǲܣǻ࣡
ǾȻǻǾĴڣ򲻿ô궼ǿѹ
Сͨ˵Ѫͬһͷ޶Ƿ׷ɱҺ۸оյӳ졣
Ȼ¿˲Ʒĸ죬ҪʮʹһΣζÿһξҪȴʮ죬ﲢڵѪŻޣžͿײϣʱʱдΣգ
ջԽԽƬǴѧӾ˶СȺΧĻǼʹӵ۶Ŀܡ
ңӵ۶ûСĹӰ֪һƤ֮ѪֻһƬƬھٵѪǺţʱ̻ʱڳ
ЧʣûһӵۿԺСǽѧ˰һ𶼲СĶ֡
˵ĸµʱܺѾջ߿ѪսԱȵѧȥʮܺͣ
ԽǽӽսջԽ
һʼһջһѪʮһšٵʮһţѪԽԽ࣬󡱵һѪȻﵽ
ѪÿһȦζޣ
ҵڰ˿Ѫʱ򣬷⡣
ѪһɢһζѪζζѪеʱᱻȫڣֻСֳӲŵһ֮ܺͺ¿׸о
ȻһļѪϳȦѪߣ
һͺһͷƬľҲ̳֣ٶȿ˷ָͷͨƣƬȴǾΪɫߴ÷·һСɽ
޵ʵСأͨ˵ԽʵԽǿ
һͷӵۼޣ
¿ӣ죬˲Ʒģܺеӻʣôͺ¿ƴ߶ҲѵĿܣӵȴǴޡ
ݣ
ͷ޸ûн˼һ־צģһ´ͷǵڸڿգɢɫĹâ
ѱǶҪΪʯʱ¯ͻȻе
ܺ˼˲ѻ¯˳ʱɲѯʻɵʱ
ˣ
¯һ˲Ǵ˼ƽ棬ɫ¹㱻ߡ
ˣһߣ¿Ҳ˲Ʒ׼ϣ̹һУǾʧ
أ
һצ£ôؿܺѾûӰŭͷ쳤Х·գһƬԱ⣬ǿӻʵ޶޷⣡

أأأ
ܺ㡢¿С׵شеһˤýʵ
ѽˤˣ¯Ҳ۴Уܺʱʧֽ˦˳ȥײһʯͷϡ
ܺܿһȦ¿ӣŪˣ
ֻ֪֪ԽԶԽãȫˣ¿ţʼ硣
ͷ׵ļ¿
ܺĿӦûǹս˲Ȼǿ󣬵ͻ󷨵ķ̫̫˲ưﶼδؿԵһͷ
٣ͷµǸ˦ˣ
ޣҪȫʢʱڵĻһڻܰͷճɻˣ¯мص
úᵱ£㻹ʡʡɣܺ㽫¯սռ䣬ĵвͬǰȻһɽߣᳬɡ
ж¿Ҳˡ
ȥ
ܺ㱾͵죬ֻҪ浽¿ͬʮ㣬С͸ˣǼۣܿСɽ֮¡
⡢Ⲣһɽһţ


919 ǧǳ
һţɽ֮УʯŽ֪ʲô
òǱصڰɣ¿ͻȻС㿴ʬȻ࣬ǸղŹʱҲ˲٣ӾģҪ˵Щһֱ˺ڹǹĲر⣬ڹǹƴֿ˫ս˸ʯ٣ȫװױǣ
ⷬƲȷʵпģܺȴһɲĸо˵Ϊʲô֮ǲƺʯ֮ʲôµĹ
˵дΣգһ£ȰЩѪˣʵһȥһ̽
飬¿Ȼûɶ֮ǰûôΪѪҪܳܳʱ䣬޺ʵڲȫ
һ·й˵޶ûпһͷκ鶼ûз֣
ݲ
ҲܺоĵطҲʬ࣬дôûأ
ûҲãǿﰲĵ
ʱȫܺĿ֮Уۡ˲Ʒģʹ˰֮Ҳ޷һ¡
ΨһһļѪܺ㣬ΪļѪѾﵽĳ̶ȣСǺ¿ȥֱӸըˣֻܺ
кڽѹ
ܺ㻹һһѪʣµöСͺ¿ƽ֡
̿ʼ
ܺȳǿһѪ
ѪߵѪҺΪϣٽߴԪǵһ̺꣬ḻޱȡֻⲢܳΪʥҩΪֻۣ޷γǳܲеȵȡ
ܺҪҪҲֻ۶ѡ
ˣ֮£һſµǳ
ȫ˾ŵĻǳǿŴΪģȻſһȦȦŴǶת
ٵʱܺ㲢ǳٿŵʱܺӦһɹŹֵԴǳת
붫ͷųѹ֮ͬһޣӲҪ˵ʲôͬĻǾӴ
ǳ֮
ֻγǧǳ֮γɵİֻ֮ܺǴﵽ˰ٿǳӵˣȻγɣҪκط
ȻǳزأһŴѹ룬ǻƣǴûгֹǳܲҲҲû˿ģµġ
ƾɴǳ֮κǳܺǰֻбѹķݣ
һһѪ̺γɰٿǳһŵܺγɵǳҪǳĴСѪȫ֮ܺǳҲֹһš
أǳﵽǳʼ
ܺȡһѪļѪ̺γһӣһǳ۵Ļһڱ㽫س
ҲһֻѪֻҪҧ̺ͻ᲻ϵʧܺһѪʱµһѪ֮󣬿ʣµѪʧȥе
Ǿȫ˷ˡ
ǷҪðأ
ܺ㿼һ£˷ѿɳܣкڽӦʸðһԡ
һڽѪȥȻڽҪƴˣ
䣡
ڶѪһ븹Уֲ̱ͬɽХһ㣬ܺת񱩵ƺ˲ܽ˺ɷ顣
žžž
Ȼ֮ǰƽĴ´ﵽǳʼ𣬿ɿ񱩵ǰû˿԰ĵطֻһ㿪ʼѿѪע
ֻǿʼ񱩵ײܺǰҲͬһ㣬˲伴ϣҲǶϳһ飬һ顢Ŀ飬ԽԽࡢԽԽϸ顣
һ˲䣬ܺ㱻񱩵һ㡣
ÿֲ
ļѪ˲㽫ǳٴΣܺ㼴ʹкڽغҲֻסһȫ޷ػȫ
ȫתɿ񱩵
̺ܼѣܺҲѡ
ǳʼѸӣǡǡİǣΪܺĵռף˿õǳ֮ųеǳܲҲܽųķʽתγµǳѡ
ѪͷܺѾȫգ൱ľѪϣһǿȡ
״̬Ǿܷ飬ĸǳʸҳԱ˳ŵȥļѪǳ۶ᱻ
ʳĻȴǡô޷γµЩҲƾ豾ǿѪų塣
ֻӵкڽܺ
־ã֮ܺͣѪѾȫǳһԾһǧһپʮſš
Ȼûͻǧ֮ӵһŴǣټÿǿŶҪѰǳߴһʵʵѾﵽǧҡ
תзģʼ޸ƻ塣
ٶȺ
ԽǿᣬԽǲ𣬵ͬģԽǿܵ˴ˣҪ޸ѶҲԽ
ļѪľ£ܺѪͷǿͣʮȥǿ޸ºͷ­ϡ
ʱСͺ¿Ҳ׷ϣܺ⸱ʱ¿ֻСǲϵ֣ܺ¿ûĿɲ̫ˡ
ǰ¹ȥܺȫָ
¿ӣʲôΪܺʵ¿Ц°ͶҪģӦǽ漫
£
ŲҴһ٣
ѾǳۣӵһǧٶǳСӣڱǰɣ
˵㣡ܺҡͷǧǱͻƣôһǧٿǳʵһ붼ûܴﵽҪΪ߽ǳ۲ͻƵĻôǧǳֻ˵Ǹոˡ
ǳС绮ʵûֳǳ۲ǳĿʼǰСȫǴ͵ġ
Сޣߵ֮·ľ磬ҲȺ¿١
ڵˣȥڱأ¿͵ص
𣿡ܺ㿴޴Ż˵ȻʵһأŻֲĸоĺҲСܿѹеҪȥ
Ѫĸµʱ䣬εѾˡ˿ܻסû֮ǰٹµĻϾûôˣΪ档
ôܺ㵹ûзϣֻϣԪҪΪˣѸոտҩ̸ˣӴʵʵڴѧӡ
ߣ
Ǳɽ£߼ʯ֮ǰ֮ȴ˿
Ⲣ˲˽ƣǱķãܺ˺һ˵
Ǿ˵ıزûбᣡ¿ʮ˷ܡ
Ҳһ˵һ˷ѾǰĶأ
ޣѻ죡
¿ڣʼĥʯǳ֮󣬺־һЩȥ


920 
¿ʼ
ܺ㲻֪ôģһͷһӣһҧгݣһ˫۷Ź⡢ˮֱ֮Ȼ潫ʯŸˡ
Ĥݱɣ¿үôţƣ¿ţֻǰ㽻ŵǰһܸһģɣεģ
ΪʥˣҲĲ˹ļԣܺҡͷ˵
¿үˣ¿źڶɽڽе֮һĺڵͨаɣɽƽˣͨǰܺ㡢¿С͸Ƶġ
ǶǵȻ̫δ֪Σգܺ¿һ֮𲽶С
ͨʮİٰҲڵǳ۵˫ۣͨ·ǳøɾûһʬ壬ƽ̹⻬бµġ
˴֮ܺܿ϶Ѿصǧɵľˡ
ͨҲб±ȫĺУǰ˴ʮӺͨʧһ޴ĵص׿ռ䡣
·һƬУһţȴһǣĵûһﶯžܹ﷢ë
Щڹǹ˵ϳ𣿡¿Сһţͷȥͷ̽
Сη޾壬ƨƨߵسһӣصһ±㽫ײƳ˽ȥûһ˳ؽС
ܺҲ˺¿һţͷ¿̫ˡ
ǿʼЩӣÿһӶǿյģĳҲٵÿ˵ǸסĲ˵Ǽ
˵Ǽ㲻ú𣿽ֻһڣôο¿˵
˵ǼδҲ̫ˣ߶ܺüͷ΢塣
ܹ߶Σ뿪ֻط
ܺ룬ҡҡͷָǰһ㿴ԾͺӲͬҲ𰸾
ǴλСģԲεķ񣬺һڵ¶¶˰ſ߸һɨż⵶ŭĿ״
У¿ү¿үб㿳¿ү¿һ˵һת壬Ťƨ״
ܺҡҡͷǰŴƶȥ
ˢ
ʱͻͻȻеļ⵶ն裬ֱź¿ܺ˹ȥ
¿ֽеæҪʩչĶģȻûн뻯ĵز˵ܼģǽгˣֻﶯ̹⣬ԶԶûγɷġ
ܺһ˫ȭǧǳγǿзתĹ˫ȭ붯ֱӭһѼ⵶

죬Ѽ⵶ͬʱˣǿķ֮Ҳķѣɢһ顣
ޣ͵Ϯ¿ڣС𣬸ǣ¿ſˮ߳ŭˡ
ܺȴ࣬ϸһᣬ¿ӣǼһ
ɶ
Ӧ󷨲ٿأϴŵʱ̤˲ӣἤǷ𹥻
Σ¿үܽˣղСӳ̫ˣûᰡ
㵹Ӧʱ̫ˣѾ޷ȫҲʱ¸ʴˣҹն൱ӵ۵һ
㲻Ҫű۸¿үû飡
ܺ㿴Ŵţճ˵뷨ȻȥŻֱƿȴ̨ϲ󷨣ֻҪǰһɲȥģἤͻʩ
ʱ̫ãȻ𣬷Ӳ֮һղһ֮ͺ¿;Իᱻأ
ǳ۱նʮ߰˶ζ˭ܱ֤նһͻͣն֮£ʹڶҲزΣ
û˿Բ
ǿڽԭ̫ʥ˶ˣͺ¿Ϊʲô
ܺڽ潣չŴſնȥУȴűӲݻ٣м
ҲϹʱھԹ̣ȥ˲֪꣬ĲҲҪΪࡪûкúñû
ڽ߽ܺԲεĽУǡСΨһһĽ˵ʲôܵĻӦþ
ǡʲôŹֵġط¿Ҳ˽̷˾ȵĺ
ޱȣ˸ֹߣʦĹңҩʦңʹѾôȻѪζﶯ
⾿ʲôط
ӺֱܴٴﵽʮɣطԵһ޴Ĺܺһ·߹ЩϻŸĶȡɣֺһ׳
ռܷ⣬Щ֫ûиõֻʣͷǷˣӸӶġ
ܺ㡢¿С𶼼˴棬⵹С˼һüǲܡ
һʵң
ʵʲô¿үû˵ȡʵ顣ѵʵӺó𣿡
ǰȥǰ棬
ܺߵӵһѹżֽīĴڣϹŴսʱµ顣
ûֽʱĸʴЩֽͻ˷ɻңֻûлѡ
ϷչţԭˣֻҪǵϷйˣûϷܹȼ磬֮
ΪϷڴ꣬㿴֪Ϸжôˣ
Ϸ״ӱʲôһѧᣬ֮ǰͻ˵ʦĳƺţ֮ǧﵽ˴ɣ
Ϸ˵ƺû׷ѵʣ½ԪҪĵֻƿ̻֮ϣ
Ϸʼ׷֮ɽˮѰʳܿ춼ˡǣϷص㣬ʼˣ
»棡
һʼϷȻŮˣŮҲһһֻ̡Ϸ룬ϷһΣǰȫǵŮȫ˹㳡ϣѹ˰١Ϊ£ϷһţΪʷ޳ܵɫħ
ʵǴϷôƨɰϷǰϷɵ˭֪ܳΪɫħ
ŮˣϷʼˡȻô棬ֶαƳǵļޣ־ĲҽбŮڴϽеʱˣ
Ϸʼ˵оǳ˼һǳϷ֮ͻȻӵǳ۵Ϊϧֻʮˣ
Ϊ£ϷҲ⵽һЩ׷ɱ˵ʲôϷаħҪϷץһޣϷ֪ǲϷṩֽɵҩˣ
ʱϷ˺̵һʹߣˡʵǿϷѾǺڶˣ֮ɱϷ򡣲ûɱϷ򣬷ϷϷĲϣϷչһо
һʼܳɹϷ޸쵽һһ£һµ飬ӵǿʣֿһǺεǿ󣿡
׶ϷҪ̫ʵزģץ̫ˣȻϸ߽ߵĻɣǳ˴ǰϷȻɳʵзЩʵŸո޷Щһ


921 Ϲ
̵ЩһҲ֪ô£ȻϵˣҺķ᲻ɴݣǰһֻܽϷû취
ƺʲô⣬ǰһȻʹ˽֮ϧɱҲҪ͸ɱϷ򣡡
ǿɶϷţȻҪһЩӵ
˵ĺߣϷ򽫱ղض֮УҪõϷðϷĻȥֻҪһڣϷ֤ҲΪķĹ
Ϸ򡭡ˣɣ
鵽ȻֹȻֻȼ䣬ܺҲ֪һսľԴ֮ǰһֱ֣ΪôŽȥһ壬Է׷ʲôʮ֮
ڣˣԭʲôȻһںϺ壡
Ǻܿµ飬ѹǵĹߣսһհѶǵƷ׶ҲսŤռ䡣
ȵȣͨս»㣬ⳡսл˹ֽɣҲֻˣŤ˿ռ䣡
ڵƵ϶ӵпµ裬ʵָ޵Ḷֱ́ս
Ǳ
˼
ܺѶһʼͶ˵ִһĪΣոУѵֻΪӦѪȣ
Сӣذ¿ȴüɫ裬ߣȥϼһļҵ׸ˣ϶˲ٺö
չָʾǹȻҵһҵڡ
ҪҪܸӵĲ裬еǽһ룬ҪѪһʱ䣬ڽеһ
ȵȣֹܺ˺¿Ķܾûô򵥣
ѽô뷨죬ѾӦıںţ¿͡
¿ӣ㲻һֱڱǣű𣿡ܺü
ⲻǿصĲ𣿡¿ΪȻص
ô꣬ʲôܹȻӳԭãֱƽȥˣ
ֻʣһˣһǾܴңûҪǿƽȥ˰ɣ
һֲ֮У
ôһ˵ҲЩëȻˣǻǴȥ
ܺڽҵĴչ˺
ڽ޼᲻ݣֻҪܺ㱾ǿûʲôնϵġܺΪǳۣټŲ֪ǼǰĹŶĿը֮£̳һƣպȻ顣
Сǰ棡¿ûذܺǰơ
Ϊʲô
Ϊ˵ĲģԿܻʲôΣգȻǰ棡¿ֱ׳ص
ܺ㷭˸ۣ¿սȷʵǿ˲ƷģʲôɻΣգõİ취ܺ㶥ǰ棬¿㹻ʱת˲Ʒġ
ó¿ǰţʯź֮󣬴洫һޱȵζ
ʬܺɫһݡ
ܰɣô꣬ôʬģ¿
㹻ܱյĻʬĸܻһ򱶣ܺ㵯ָһ⻪ʱʯš
ͬСһĲ֫ͷ˵Ѫޱȡ
˵õıأ¿˵ΪѪȵĳ£Ϊʧ֮ľԷŭʱǹĻԲܶԷʲôӾڶֱӾͳȥƴˡ
ܺû¿ĿעмһѪ֮ϣ㹻ܱգŻѪûɣѪҺȻụ̂Ե÷ǳŹˡ
ӽ￪ʼһֱԵΣոУָоԽԽǿֱָѪأ
¿ӣߣܺ˵Ȼ˹ĵôһطʬѪ֮ʲô
һ˻ҪһΪʲôأ
УҪһѻȻ¿үʲ¿۴УѾеıȫΪ˽񿴵ֻһʬкȻ˷ŭ
ؼĻʯγһŷ֮

յͻȻ֮һ溮֮ŻϨˣ
˭ܺʱǿҵľСȫëըˣ͵͵ĺ
Ϸ򡭡ֻˣһ𣬺ǣϵ÷·ԶʱڴԽ
ĸ쵰ǲ˱ı¿е
ǹܺȴ͵һݣóһܵĴ𰸡
΢΢һ٣ƺΪܺƲȣ֮󣬲ּϷǹ˵е
һˮ죬ѪȻһӰθߴ࣬Ŵơ˻˺ɫëȻ䲻֮¶ΣգǲϸĻȴǺ׺Թȥ
ܺüͷһ壬һ壬Ļӹ±ʵ˷Ѿϣ
ѵ
ǲǣ˳䣬·ȼÿһڵԾһΣѹȹȥ
ǳѸǳʡǳۣߵ߲ʱѾԾӾ
ѹ󣬲Ϸʵʩ֮͸󷨷ֱϷ򣡹ϷʹﵽһƿٵԪҲ޶࣬ǵԸǾƤң
ϷպоһطѪΪý̻µⳡսպøϷṩ㹻ѪԴϷֻһʶѪ
սپųɵѪҺϷȡ˹Ϸ壬ʱԽãϷȡѪҺԽǶ࣡
ң⸱Ϸյʾʹﵽӻ۷壬ӵȫܳܺö¶
һӵĻһԶ¶˳
ܺȻʶӦ޷Զѣһν飬ԱΪնǰҪĲ㣡
ʹسһּĶǿ󣬸ӶûһϵеĲ裬ϷʶҲ޷壡
¶ϱ̬Ȼ۹¿ү¿ŭɶϻȻñƭϵ¿үġ
ͷ£ɵظ¸¹Ц¶ʲôֵģ˱ǳϷ򲻹ǻع鱾ԣңͷ¿ӲҲǡף
ط֣¿û̻¶壬Ǵһȹӣɧޱȡ
ʱЦȹӵޡϡ¡̬Ļͷ¿Ҳòȥ
̬ʲôõģϷǻ㹻¶ֲˣ
ô˵¿һϻĲҪᲢˣǻʲô˵ģ
͵Ϸǻ۷磬Ҳûźȥˣϱ̬ƨɣӿһ£ۺıǮ
ֻӴСȷʵйˣԺ¿ȱˡ
̬ܺͺ¿ͬʱ


922 ɽķ
¸¸£Ҳ֪еܣ԰·˰ɣǰߴγ˿µѹΪѾӾ۷壬ȻȻԵͽ߲ǿޱȵѹȡ
ţͻȻһ٣ֳһĨȻôӾ۷ͣǡûȫϷĲ迪ʯң
Ŀ⿴򱻺Ƶʯţ׷ʲô飬֮ǰֻûע⵽ѡ
¿үӢ䣬ôܱϱ̬ƭˣ¿Цȫ˵˭⡣
ΪֹϷ𣿡ЦֻϷһµʱָ¸£Ϸ˯˲֪꣬ǵζһֻ¿һֻøϷϧʣµǸСȻϷһ٣
ϱֱ̬̫ˣǵܹһǵŮȫŪһˣ֮£ڿͷ˵С˼
ȥɣһĳܺץ˹ȥ߽ӵ۵ѹ絴ǳʸûУ
¿ӣڣܺе
ף¿Ѿ׼˫һȦУһɫķſܺ㡢Сȥ
ž
һĵȴǻ˸գܺǴԭʧ
˲Ʒ𣿡ϱ̬°ͣԼĵɵ૵ϷָǾȥɱһͨôûŮûɱˣܾȱ˵㶫

أأأ
ܺ㡢¿СеصײУﶯĻҳ
¿Ͳ㣬ÿζײôܺ˳ײ۵ǲۣؼ̫Ǳˡ
´θĽ¿ͷˤøص㣡
ܺĿ۲һ֮󣬵ƺںܽˣ
̿ȥѪ¿Ȼϱ̬ʮּɵ᲻÷ѪԵ쳣ᡣ
ϱ̬˵Ҫһ²ָܻǾǻеʱ䣬̻ȥţѧĸְѹˣϱ̬ǴﵽǾ˭ҲĶ֣ܺ˵
ﲻûǾޣǶûгȥ˼ΪߣͺʮԪϵбҪǧϹѶռˣ֮
ͬǸ̬̬뷨ȻǺ˲ͬġ
ܺȡۣѸųڵλʻȥ
һ·ϣ޺С
֮ǰ޻ٵʱ򣬺ЩҪһ޺󣬴˳ԭӦǰȫĵطҲޡ
£ܺҪȥѪǲܣ类Ӿ޸ˡ
۵ĸ٣һ·쭷ɣ֮˳ڴаͷǻһͷΪĶǳƺҪųȥ
ܺԶԶĵطͣ£ͨеŤ̫֮ǿ󣬱۵ĸٶû֮أֻЩ޵ذΧ
ͷޱ׾ٵɱǣ
ǵȵȣЩ޴ȥǸں棡
ûãЩޱͨܺƲ⣬ЩӦʧߣռԭĵ̣Ͷ·֮²Żȥ硣
ܺ˺һᣬú¿СϣϾͷ̫ˣҪŤռ䱻ֵĻֻܿ¿˲Ʒˡ
Ǻܾˣܺû߳Զһɭ
죡
ܺͣ½ŲֻһӰǴз˳ڿһ֮䵽˵ϣȴһòӢ꣬Ǳˣɽ
һȻţ
ܺ㲻ɵ΢΢һЦ㵹ͦĵģ
ӵµѮʼұһֱţɽֶɫȻÿ£ȴû̳֣ܺɱֱ֮һƽܺޡ
ܺĶ֣Ҫһݲܺ־Ū
Ҿ룬һֻ֣ҪˡֻЩʵǿұ㽫ȫˣٶսȥιޣһû֪ʲô
ɽܺչһЦȻһ˳ҲʡһЩ鷳Ӧ֪Ҫ㣬ԲŻһµʱų֣ĿıҪܿң
ϧұģ
֪ۣϧ֮ͨڸʹãԣע޷ҵģ
ܺ㣬ĩգɱҵ֮ܵʱע
˵һ仰ʱɽɫ޲ܺѪܺ⡣
ܺҡҡͷһﻹҸоãΪԼôΪҪüһЦʵ̫ˣֻ֪Ϊ˶㿪ңܵ˴ѧô¶
˵˵һ㣿ɽŭһһ֮ɵЦһҼŭʧ֮ûߣ̫ˣ
ܺ㣬㿴ЩĽ
ҵ²ɣ
˵һɽڵǳϤͷųǧŵǳǰȲ಻٣ȴһĪǿת
ǳ֮
һǳ֮
ǧǳĻȷʵʸγǳ֮Ϊһֱڴԭѧȴûʸֱѧ֮ȴŲ˿
ûǳ֮սȫͬģ
˰ɣյɽЦϼк⣬Ҳ˵İɫ
ѧҲ;Ÿµʱ䣬ʱǳ֮ȷʵֵýĵط츳൱
СӣֱӴøӣ¿ܲˬص
黹Խ֪ͨȥԽãÿһʱ䣬ϱ̬Ǿͽһ֣ܺͷһУһǧҲתһŴΪģȺǹ
ǳתγһǳ֮
ۣ
ɽʱԾӶ˳ǡǳ֮ôܣ
˾Ÿµʱǳ֮ٶѾܹŵļˣܺأСӵ𲽿϶Լȴͬǳ֮
ȵȣżǳ
һǧţ
ôܣ
γǳ֮Ļǧǳϵģǧǳӵгʸ񣬶ٳ޷ͻƵĻҲǳ֮ʹø߽ǳۿ԰ͬ
һǧǳһǹ̥
ɽкȻ
ܺǿ򵱳ܺҲ޷ɱĵܵܣ䶼Ԯû뵽ô̵ʱȥܺȻͽǳֻۣһǧǳγǳ֮
Ϊʲôү㿪۵ģ
ΪֹҪۣѵϵͻƣǳ֮ܲѵģﵽǧǳͻˣһ޷ͻӾȱٸ߼ǳֻ֮ܲͣǧǡ
ܺȻֻ˲һʱӵһǧǳγǳܹ֮ܣ


923 ͨϢ
Ϊǳۣӵǳ֮ΣɽԼǧǳۣϲ֪ѹٱ
ţķϻʡʡɣܺ㹴˹ָһս
СӣҴԴ㻹ôӲɽŭһйĪĿ־壬ֻеȼŭܰɿ־ߣ
˫趯ǳʱӿܺȥ
ǳӲͬıϸ߽ǳ۵ֱ޼᲻ݣ
ݣÿһǳųҫ۵ǹ⣬Ի谵նǵ׺һƬ
أأأ
ܺȭûжȭͷǴƾӲ
ǿļѪûȫתΪۣںڽѹȴҲû˷ѣѪͷϣһʡ
ڣѾﵽǧǵĳ̶ȣ
ĻѾѹɽˣ
Ȼ޷תһȱݣԳ潣ʮκǳ۶ǱһķݣҲʽֻʹһΣֲϵػնڽնɱƵǳۣ
ÿһȭһǳɳȥ
ܺҲһԼս˿ûжúڽֻзĵ˼ÿһȭǽ֮ȫŷȭУɽǳǱһѺۡ
ɽߵǳǿͬ׵ıܺǳܺѵĻǲǿͽֺ鱦
⡭һ﾿˻ް
䣡ɽһеĲ弱ͣëһͷʮɸߵԳצӷ߳ͬһѰ
Ѿս󻯣͵һԾ𣬻ֻƶܺ˹ȥ
ܺһ˫ȭɽ˫ӭȥ
أ
һ죬ɳ죬תš
ܺӲסɽ˫ƣ˫ζסˡһǸߴʮɵԳһȴͣ߶Ա֮£ͺӤס˳˵ĹԵü˼飡
ⲢĽ
ܺ㿪ʼǰߡ
Ϊȭͣһǰһ˾ͱˡƴľ˭ǿ˭ѹ֡
ɽͬСɽ岻ϵصˣסܺȻȥͬһްԼĹޣܺʱƺԷĹޣ޷֮
ܺͻȻһȣ͵˫ȭһ񣬿񱩵ӿɽʱɳȥ
أ
ɽڿлһߣصˤ䵽ϣٶһƬ೾ѵǻָԭ״ԭҲãֻпɫò𲻻ӦǼˡ
¿ʱ˫۷Ź⣬ضɽΪĳЩⰮá
ܣɽҡҡ׹ȴǳ˾ܾʵִš
Ǹ߽ǳۣӵϹԳѪܺɱ֮һҪɵܺ㣬ôܹܸԷ
ûʲôܣܺ˵ֵ̫ҪҵʬŶλһһ
㡪׼ҵ֣ܵܵɽָȵܺ㣬һɱ㣬һɱ㣡
Ȼ˽һ꣬ܵҲ̫ܺڽ˫ɷתɽҪɱֺγ쵰
ǰ򲻹ʮˮת顣
ҪɽϧȼԱһſǳϵ
ƴˣ
ϧԵܺ㣡ʶﵽǧǳ۵
ʲô
ܺһеֿ˺ԷҲ뷢ӳǧǵĹܶ˺һôûɽ壬ÿһֻһС飬Ҫɽ鲻֪Ҫ£
ȻǧǳʹùĻǱƻԿ϶ǧǣܺվ˰װ׺ģ
أأأ
ܺԷϵضԺ䣬ֲ磬ɽϲϵѪƤѾѣҲǿ飬ǶǽӽԵ
ɽûܺǿʰ
͵سХһκȻתҪͨ·бȥ
򲻹Ȼˣ
ɽ˵ˣֻлŲбϣ
ٺٺ٣򲻹ܣûôף¿Ͷĺڿ㣬ˣ˫һ˽ġ
ɽʱУһ˲֮ʶ㶼ûȻǰƣȴ޷ǰֺ
ܺӳڽ𡢻䣬ۣһѪɽͷҲʶĽûзӦϻЦЦı飬Եùޱȡ
һζԹһ䣡
ܺڽȴϲ⣬ֵԭԹ޳𣬿ɾŶҪλɽаҪھиɵȴǷԼ
ֳǺ壡
¿ӣˣֻܺǸпһ±ջ˼øϻȥ֪ͨϢ֮£ϢҪöˡ
¿ǰɽѹһգԷϵĿռ䷨ۺĺڿ㣬ܻƨϣٴһȹӣһӼζ޷赲
ڱ¿˷ѡ
ߣ¿ص
ǽͨųڸȥС֮ǿ˸ǰǻޣʱѧս
ѧͨĳڣһǿķһ֮ͨڡһ֮ͨ⣬ȫͬĸͨҪܵŤ֮Ӱ죬Էӳʮ֮һսͲˡ
Ȼǿ󣬿ѧҲĸ֣ӻʡӵǿߵûãֻͷŭһʼˡ
Ϊͨ㹻㣬ͷ޸ռݲ˶ٿռ䣬ܺǶúԶټս֮Ҳɥ֮ȮϾˣҴҶȥ
ܺ¿Сǰųڴȥ
ˢ
ոߵڸһնɱܹ˺ë
ܺһȭѧѧޣ
أ
һȭϮĽ飬˫źУݡʱɲǳʱæȡƣԱϢһӾǿ߳ǾҪùˡ
ѧһȻֻһ޳ҲԾ˳ǰߵڶָҪĹ
ߴ֮ܺ߳ͨɫõصΪβµޣӵʱų
ѧл鱨ܺ߱ȭ͵ϮɨһۣЩãΪһˣɵڶѾݣһƣԷȴҪִ⹥ʲô˼
һȥʮˣ൱İʵӦǸո̤ǳûжáܺͶĿ⣬ȴ¶һĨЦǸûܺϡ
鱨߿ܺһۣƺڻܺǲΣһ֮£ܺ˵ͷʾܺߵһȥ
ܺߵϣŽ˵˳ûı䶯Ѫ˲ƷֶȻǲἰģֻ˵ʧ˷ϳ
صǹһ±ָܻǾΪٴɱĻ˭ƥУ
һϱ̬ҪʲôоѶǵĻȫɰ˰ô죿


924 ׼
֮󣬲ɵüĿʶǴϢؿܺ㣬ղ˵ɶģ
ް٣ܺݵ
һѱ㽫ܺץη֮Уܿ㵽˴ѧصءҴʵʵ
֪߽ܺ³壬޹ؽҪ
ʱܺ㱻һ޴ĻңѾʮӾǿߣӻʵĴڣγǿѹȫǳһֱӹȥ
ܺ㲻ͬǹһֱ
㽫ԴԴ˵һ飡³˵
ܺͷ֮ǰ³һֲ˵һ飬ⷬ˵ڻ·ѾĥˣȻܳʲôء
Ǿ
ܺĻ˵֮Щӻʶ𾪺ͳĬ֮С
һܹѹӵ۵ľ磬ŤռŨǾܳɱһˡޣˣȫͬġ
޸ռΪʶǿңȴԲ뱻ĳطոȨ
ѯʣȷܺû˵֮󣬱㽫ܺ˳ȥϹսɱֻͨأҪҵۣҲǿģЩӵ۵ڡ
һȥܺһ֪̾ѧûнϹս˼Ǿͻ·
Ҳ⣬ϾϹս޻ԾɳֽĻ˵޷ҳͻһ֮ϵﶼδõ
ܺ㲢ôѧصͨ
ȷʵŤֲܿѧӵ۽ȥҪᣬǾǿҲŤռսγɵģǳսУǿ߾Ǿ
ô˵Ǿǿܹ߱ŤӰ졣
һ˵ǻܵӰ죬ֻܷӳʮ֮һʵǾӵ۵Ĳֻʮ𣿾ѧϳеӵ۽зһһأȨԶڹһ
ϻ˵ģֻǧǧշģЩӵ۲ԶͨڣֻҪһ϶͹ùɱˣ
ʧȥŤռѹƣ˭ܵס
ҲǰԣнڵǾǿߣʱԽĸǾԻôã类䵽ԪǣܹǾǿߵļȫ㣡
ŻɽΪ
ܺ뿪˻ڵĴ¥תԼڵסҪȥһԪ
֣Ҿ֪ûܺʱԪ΢΢һ㶣漴ȭͷԵʮܡ֮Ѿ˽£Ԫ˺ܴѹΪҵ˶ΪܺϹսҪջͶʣԪǿԳţҲ쵽ˡ
ڿܺų˿֪ԼļǶԵģһûô
ܺ΢΢һЦ룬ǽ˵˳
˻ԪʱһϹʱǾǿߣǼ鷳£
ǰܺԴѧ߲ʱû˵Լų˹ҪֱԵĻ˵ҪĳЩ˵ɳͲˣ
ԪʱûѪƽǵȵȣ˵˳ǿԪġĵȻԹģš
ˣȻи߸˶ţֻǮԪͷʹһ֮˦˦˵Ҳ׼һ²Ϊ·Ĵ㣡
ܺͷ߳ŤռĻǾΪǾ£޵У˵ûж֣ڵҲˣ
Ͼֻı߻ĵشǰжǳţܳǾǿߣŶǱ䵽ԪǺƬоҲûǾĴˡ
ԪæϢ֪ͨԶڴԭѧңȻܺṩĴҩ¿ҩУ⣬Ҫܺơ
Ȼܺ㱻Ϊڶôڿ϶ҲӵмߵӦ˻ҪͶǰУΪܺ㻹ֻǳ˺˼׷Ͷ
ܺѾǳۣȻûгΪǧϵĸ߽ǳۣµĻȴǾԹˡ
ܺҲ׼ǹҪɱĻֻлȥҸĸǣϴ·ˡ
ϣѧʲôܴɱѹϱ̬ȻǵİȫԴУ
ʱУܺҲû˼ȥԼļһ£ǳۡһ¹Ҫɱѧ浲סĻǻдѧĴ
Ƿ˵飬һ񻪡һ̨
̨Ȼȥ֪ͨԪûлӽԷôֻҪȥ֪ͨ񻪱ˡ
ҪλԺĴ˲ס
ԺҩԺǴѧصأǾɽģͨǲСΪʱ仹ǷǳȣܺһȣȵСѾͷʱý˪
ܺ˵񻪶ܺ΢΢һлʦܵѣģ
ܺ˵ȴӱһ£ŤͷһֻСѾͷڶüŪۣɵذЦһ£ʦϣ
񻪲뿪ѧĳƵо൱Ľչȡͻƿܾ⼸ڣжϲá
Ҳܺæչһ½˪һɱһƬлҲСѾͷϾѾͷɲǿϰݵ
ʱлطԭѧСѾͷ鷳ͻȥˡ
Ȼƽ׶һ鷳ܺûаƴǣǷһ飬岻ݴǡ
壬ôôûɫģȥ֮СѾͷ̾һٰ㿴ܺģ
ôûɫˣܺЦ
ղһֱ㣬׶жʱ򣬱ҪץסҪôôأСѾͷҡͷ
ѾͷӵûˣܺһҩСѾͷ¸񻪳ԣСѾͷܾ²
ȻĻܻᵼ¶ԭеӱȻʧȥãûз֮ǰܺ㻹ԸһµĻ
õܺЩҩԪҩһ𱬣
յת鵤ȻĿǰֻĵҩһֲǿԾģ˭ûжϹ˵ʱ˭û߲֧ʱ
¯ĵҩɶǼƷɫЧõþˣȻ󣬿·ȴҲǺõ޷ݣǮƵģ̶Ͱֵҩһգҩ̴ȥ˽ڵ档
ҩܹܺڴӱңһǮǻ˷ǵϣͺ¿СڹսʱҲ˲ٽյת鵤ʵЩҩıǮҲһڴӱ¡
ıĴ棡
ҲΪ¯һҩʦĻߵı¯ʣܹһǧӱҵĳɵͿݷˡ
Ǯͺð£Ԫһ߼չԭϸܺƣһóݴӱҸܺƣˡᡱܺ죬ֻҪǴѧѧԿᡣ
СѾͷ£񻪳Ϊ˵ĸڡڶȻԪǽ˪ں¿СֻǼˡ
ޣʲôǻޣ¿֪֮˽ġ


925 չ¶ʵ
ϧ̨̫壬û֣㼯ҩʦʦĻѧؽûйϵܺǡҩʦʲôҩƵģ
ûй룬һƬεٵĳ棡
ֻܺİûгϼ죬ˡ
С
ޱܺ㡢¿ѹͷ˾⣬˵ʱ򻹱˺һ˸ţ뿪ս֮²֪Ǳ˻һʹͱ˳ȥ
ðʮߵĸ־ȻܸԺëͷСӣ
ϢһƬøбӵ˵ϡˣ֪ܺӹսг֮󣬸бֻع
ֻǰ˺¿ġУʵսܺҲĶ֣
ûжôţԺֱŶģһֱܺſڣܺʱ򣬸պðס
ܺ㣬ǵñ𣿡пűһȺ˴ӵŵܺ㣬¶˷ŭı顣ȻΪܺĺܹյ֣Ϊġʬ塱λģ
ɲɺޣ
ãµڴĻѻ
˭ܺ¶ãȻ֮ɫ
дŭȵǸУ
ûӡ񣡡ܺҡͷ
ڹսУһս
ţ
ҹͷˣô׾𣿡ҧгݵص
ܺһ֣Ȼ״ԭ㰡
˰ɣ
ЦһΧ˶һֲмĿ⿴ʱɵɫһڣ㣬ܺĵȻҰܵ˵˳
군̫ˣ
ܺ㣬ý޳ܵŴң汾𣿡ҪڲܺıΪԼϴˢ
ɸ뱾սһ
ƽһս
ƽ
ǳǳսȻ˵ƽ֣ǲҪˣ
ܺЦΪ飬һֱûǵԺϵЩսΪԼӮøԴ
ɼȻҪᣬͲˡ
Уȥɳŭ˵Ӧ
죡Щ¼˶Ǵ󾪣ܺǿ֮δǱʣڵʵǷ׷Ȱ裬ܺȴֻҡͷ
ܺӦôɴ࣬зЩӦܺ㲻ӦðٰƴǵΪһܺԭα¶ôӦսģ
ȻܺսȴûΪԷӦֻҪһܺˡôͺˣ˵ϹսңȴӦսңȻû˻֮ǰġҥԡˡ
ܺȻӦˣͷˣ
ףѵɳŭʹýĿôƱ磿
Լǳۣһӵǧǡγǳ֮ĸ߽ǳۣҪһֻӵǳ
㣡
һɳŭȥϢҲһʮʮ٣ԽԽѶɳŭ
ⲻһͨս漰а
ǰھʮߵȻŵòߣŰϾֻһٸˣ˵ǻǿǳۣ
ĺʮġ
ܺҲϣʲô붫һƴ֪ö˶ܺ˺档ڣλҪһսܲӣ
Ѵѵ˸ɳŭȴ˼ʼһս
ڴ󲿷˵Уǲܺ붫һսģϾĿߣһݵࡣֻû˻һͷ޳边ʹ÷ģֻ¿õǽŴﵽ˽Ч
ʵսһָܺ㣬ҲΪʲôܺܿĶӵԭ
븶һսܺ㻹ʹýʹ˲Ʒ
ɳŭУܺ븶ʮɶⳡսѾϱѧһǱ֤ʱŪҲʾƽû˿ʹУ
ܺ㣬ҹĿ࿴˵˵޴вŽ鷢չѾܺͣͣˡ
һս㽫ҰܣüëһԵðޱȣʵʵٱǿһٱ
ܺ㵭һЦ˫ȭһһƬɫתһʽ֪˵ûУ
˵ڹսеõ˻Ϊܹ뱾ٿĴˣйЦ߸µʱ䣬õ˴컯ܽ٣
Ǵʵа취ѸɾͻȴҪһһε򣬱ǵõ龧Ҳ첻ˡ
ǳ˵ΪǳѾǧ˼ǿų֮߸µʱһŵǳܲδõ
ԣܺõѪҲΪһǧǣٶҲΪǳܲų˷ѵ޷γɸǳˡ
ӵǧǣһǧȻʤľ棡
˵ˣԷܵõѪΪѪܲ
ܺû˵ֻǹ˹ָ
ʵ϶¶ģôͽô֪ΪϹսʵҲȷʵˡ
һһĳƵܺϮ˹ȥ
ֻ̽ԵĹǶĻתǳǳ֮ѹ֡
ܺһȭһƬУһƶʱøɸɾ
øɾ䰡
̨ϵĹ߶΢΢һ׷¶صı顣
һȻǸеȫʩΪΪһ߽ǳۣͶ䶼ֲܱǳתȫǲƴ
޹أȫԱȾġ
˼򱶵ѹǳǸԵģ
ܺȻ赭дͻһУֻ˵ԷΪֹǳǳʶֹٵǳ۲У
Ϊǳˣ΢΢ЩݣȻ֮ܺǰǷѾ˼ܺͻƵǳ۵׼ʱʵ̫ˣǳ˲˼顣
ܺ΢΢һЦת֮УǳԸ֣һŴΪģһǧǳΧƶǳת֮Уγ˿ֲǳ֮ͬʵһ˷ȥ
ʲô
ǳۣ
ֹǳô򵥣γǳ֮
ܣܣǳ֮Ҫǧǳϲγɣûͻĸ߽ǳ۵Ĳ
ʵӦһ£󷨵ĸԼһϵϢת
桢ǳ֮
̥
˷ޱȣǵϴֻһǧǳȴȻѾγǳ֮ʷ֮Ⱥӣδţ
ܹ붫
еɫҲޱȣǳ֮ǳֻ֮ǧǳ۲ӵΰγǧǳ֮Ϊʲôֻܺһǧǳʹˣ
˱˰
ϹȻŵģ
ɳŭһƬ۷׷ףǿ۽ˣ


926 
ӵǳ֮ΣѵҾûУгХһǧǳֶͬԵ£һһӣԶܺһŴǶǹ
ǳ֮ǳ֮Ȼ˶ûг֣ɳȴγһ쫷磬ɳŭ󷨱쫷ιͨǳ۶ֻбķݡ
˵۸㣬һֺֻˣܺЦֱ
Ҳ٣
òӶˣȻ־ʵһֲֺֻֻû̫𣬿ɹؼܺ¶ֳӰ
̫ɺˣ
Ԫ֣һͷȻһɫ߲㱦һ߸ߣһֹӵϢ
һ
ɳŭýΪҪ߷κ˶ʹãͬǿıҲҪʹӵжӦʵܷӦе
дǰܺɱȥͷ΢΢ɢĪȴǳ֮Գֱ롣
Ƶɸ͵תŲϷŴ󣬶ܺ˹ȥ
е˼
ܺһ¯˳
գǵ¯ѱ¯æʶҽе
Ƥ˲ܺ
𰡣ˣ
ܺ¯˹ȥ
ѣ
һ죬ʱɻȥ⻬ĽϾֳһϸСѺۣȻǺԣֻҪٱҼµĻȻ飡
¯ǹֽ
ܺƲˣ¯׷˹ȥ
ѧвɱˣ
ȻˣͰˣøʹ
оû뵽ᷢչȵز
ǳ۷弶ıȫӳеʵԾǧǵĳ̶ȡ
һǾȲʤȯˡû뵽ֻܺһֻ¯ӣȻҵóѺۣ
ѺûйϵֻҪʱһָǱˣеƱôǳ׻ˣ
ѵãǷŭۣҲǻ˴۲ŪֵģƽʱͲãǱܺһĻǿ޶޵ó
æתͷҪջصռ䣬һȴһǿʶȻӲ֮䣬жͷ
ܺʶ
£һʶôǿûдﵽĳ̶ҲԴﵽǳ۵۷壬ʶһȣСޱȣ·Ӥ˵Ĳࡣ
ղرô죿
мˣŭһУչǿܺȥΧκԣܺ϶ҪأһصĻлѳջȥ
ó˻ջȥܺЦȻ󣬻¯һ֮УֲƵ˻ȥ
ˣ
һ򸶶зȥ飬ûļֻŷ㱻ܺ׷ȥѣһͨҡ
ܺ㣬̫ˣŭżһ㣬ܺ˹ȥһŬջس
ܺ㽫¯û磬ȻʱǳŹȥģɱ̫ƣ˵᲻ɴˣڱܺ㱩趯ǰžˡ˾
ѣѣѣ
ϵײţǸҲʱʱ¯һ£мͷҶˣһ׳ͷ
ûʹûʹúڽûʹó潣ûʹзģʲôƶûжãܺȡһʤ
Ϊڵʿֲһͷޣ
ǿļѪдҩ˷ѡУ۷ǳ۵ĳ̶ȡܺƴⲻֿ
ÿһ缡ͬһǳ̺ǿһ֡һ̧ܱŷһǧսĶʲôֵģ
ѣ
ܺķһڴﵽ˼ޣȻ飡
зޱȵĲҽУ˸ո˳㱻ܺ˳һ¯˹ȥֱ˹ȥ
ܺӮˣ
벻ûʲôѧļҶԺ䣬ֻǼ򵥵Ϊһչײ󸶶еı飬Ҳ˹ȥܶճ
˶Եü侪ȣЩ¼Ǽ֣û뵽ܺȻͣȻһս֮󣬿϶˼ͷҪᣬǾԪˣ
ѧܿͿ϶һսʵЧҲ˵ܺ㽫ȡж֮ϴѧſڵŰκһܿǸ߸ϵİٸ֡
صס֮Ԫ̾ҪϯףЧʺܸߣһ߰ȥϵӳеľ¥Ԥ˰磬һƳһűǶǿǳۡ
Щ˱ӵвСӰǿԽĻǿܾһʮͰˣԴ˼ᣬʱѺƳ
ҹϯУܺ㰭ԪĴߴ٣ֻΪѶžƱ߶һġ
ڶ죬ܺ븶һսķӳЧһѵѧҪᣡ
ܺȻȥ飬ԪǺܿĵش֪ͣܺûʲôҰģպ϶뿪ǣЩȻܺ£ɵܺպ뿪ѧ֮ȴҵҳӵߡ
ʱһȥѧȴǺ޶ƺ˻й¡
ܺΪɳŭչ¶ǳǰ㱻ǵԺҲʵϣȻֻȡ˸еĵھʮһոսѧһ˾ϰȴǿȺӡ
Ѿ˽ͶűȽϣ˾һǿһ㡣
ǰʵв˿óڶڹܺ㣬Դѹһͷֱܺ븶һս֮ܺر
һĽҲ̫ˣһʹǳɱǳۣ
Ȼǳ۲ǳĿʼһǧǳǧǳǲ˺ԶԶľ룬˭֪ܺԽ׶Ҫأ
ʮꣿһꣿ
һǧ꣬Ҳǿò˼鰡
ǳӵжԪһ˵ʮ꣡ʱ䣬һǧʲô
ܺ㲢ûмսȤȹɱʱ򣬴ѧ᲻ڶǸ⡣ȻŴѧǾҲ̫ˣ
ϣеģܺ㲢û뿪ǣȻһԭڹǱͺ¿ųġ
һ֮ڵˣ
ûж
ȥǺ޶
ܺ㲻ƣѵͻǾʧܣ߻ħˣ
ⲢǲܣΪڴҵһϣǲûаչҪ£Ӳƶ룬ܻɲתƻ
ΪûСءڣѧȴǻܺʩżϢΣ
֪ܺп϶жʩѹ
һֱܺ㲻˼ǰûʲôԸܺ㣬ȻǸһõĳֻᡣ
ɲһˣǳˣ
¸¸£ϷˣϷϷϷūͣ
ϱ̬ٵ˰£һǻٴεʷ̨


927 ѧĵ
ˣ
Ȼ˵һ֮ھͻָǾΪ˭Ҳûй涨ָΪ֮͵̳͡
䣡䣡䣡
̷ͨ˼սѧȻ׼ڳڴ˷󷨡һǾǿʱһжγ衣
ܿɱ˳Ȼ壬ܸ߳еҫۺıǮɷϣʱ׳塢ҵȷʵһѻŮ˫۷Ź⡣
״̬¶ô˱仯֮İΰ
¸¸£˲ˣôôࣿϷˣε䵽ԪǣֲֻʣһȺûõӵۣ
ϱ̬ޱȣһĳƶֲûߡ
Ǿȫѹӵۣ
ͼҲҪٰٸӵ۲ǣסӵ۲ϧĻлشҪɱܣ
ɱһ˾ǣӵ£ûĻᣡ
ѧǶǵȨ࣬ԭѧӻʶδõóӵȴǺȻﵽ֮ޣ
ϵƣѧʱǣס˹
ⲢգһǧһûʲôγɵķǱӵۺϼٴΣ
ɷҪǱһµĻ۷ӵ²ش
һƽս
¸¸£ϷŵѪζдŮķҷϱ̬۾˵ͷ¶ζޱȵı飬ǿҵķӦһͦģǳߴþųɾŵ˸еԱ
Ǿǿȫһͷɫϱ̬
˶вܵҪ֪ϱ̬һǵŮѹ˸ϵ㳡ʹ飬ֻ֪С˼ֵһᣡ
أأأ
ƺԽ̬սԽǿ֮ﵯ֮£ΧӵϤˣλУϣһƽһķfӵ£һֱӰȹ˺ͦϡ
ʱĲҽС
ʵʧС£һҲ˲УϵĻǲ׳дһ¼ɣ
Ŀ֮±ʹ飬Ǻεȵܴ裿
ӵ۰ڶվڽ֮ǿߣ
¸¸£湻ģȻǴӣϷҲˣϱ̬һ§һ߽ƨʶͣһֻӵӵ۵ĹԵࡣ
һĻ˶б䣬ϱ̬̫ǿˣȫԽӵ۲ʳ̣Ϥɵ
Щ˹ʸ֪һЩĻ֪ϱ̬ǹͷˮôͻȻ֮ܳôһǿò񻰵ı̬˵Ͱһӵ۸ˣ
ӵҽвϣһ裬ϱ̬ıǮۺ񵽹ݣҪ˺һ㡣
ˣӵ۶ŭȵ
湻ȻţֻɫϷǿϣǱ˼꣬ΪϷ۹ôͣһ˼ңһȴ˵ŷǿ԰
ˣʱһϵ𣬾Ȼ֮ͨ߳һˣﶯϢֲޱȣӵ۶Ҫͷ
Ǿ
ȻһǾǿߣ
Ƕϴ
˵𣿡
ǿ϶ǶҷųļϢʵһֱϹսǾ
֪ˣǰһ龧Զʮڴӱҵ£϶ǶѾ˹ؼʱ䣬һ龧պͻƣ
ԭΪһ龧͸û뵽ǵҰĸ󣬾һǾǿߣ
£ҽԶˣ˭ǿ⣿
˵۷׷УһüҲɢŹŹֵϢȺޱȣֳĻìޱȡ
¸¸£ϼһﻹԪݽߵһ̳ɹͻˣ˶һ֮ں˵ƨȴȻûʶ
ΪԪɺԣŻ͸һฯζΪոͻǾһӶ˶ʮԪֳ˻
ѣѾʱˣȥûг֣ƽ䵭˵ûпǰŮµϱ̬
ˣˣˣͻȻȫһ֮¶ı飬һŤһӵǱŤ˲ӣ
һߣǵɵİӲϼһϷߣ¸¸£ŸոͻǾϷĶ֣
ȥһս˵һӵ۵޷ݡ
ǿܣ͹սɶǶҵĸǾԲܶģǶԷ˵Ļֻһսˣ
ڴͬΪʹҲõΣգοӵ۵ĸȻЩ˲̫ãؼʱܳ䵱һڻңеõġ
¸¸£ϷˣǶ߶ѣĿ⻷ɨ䣬ܸһƬ쾰ǧǳٶӡǣ
磬ѾҪܻˣ
Ϸǣǻµɣϱ̬Хһ򶫷չ˹
䣡䣡䣡
ս

ܺ㱻һطΣֻǱſһſ
ڶĳͷѧ沢ûͳһȻҪϷܺ㣬Ҫܺ㣬ԼͶжԿ
Źĳ֣ܺġԶϴˣٰŶǿƳ֣һ͵Ըӵĳ̶ȡ
Ǿ
ӵ˶ǵһǾǿߣԺɨһΪǵ֮İôǻҪһСƤ
ߣֱĨȥˣ
Ŵ򿪣߽һˡ
ܺڴϣҲ۾ҳȥˣ
ԶҲ뿴⣡˵Щ졣
ܺۿ˫תͷȥԷȷʵǸˡ΢΢Ӧһ£ȴ渺Ѿȥˡ
ﶯ֣ôĵӣ
ܺЩ⣬Ϊ˽淢飬ѾһǾǿߣԶԶǣô»Ҫʲôɻ䣿
ǿһ̶ʱڹ֮ϣ
ֱƾ𣿡
ܺ㣬㲻޳ʹýռһСˣǽ졢ڣ㽫ҪΪ˸ۣ˵
ԭڹսиɵܺģϧʼûˣڣҵѾ͵޿ƥеĽѧɱΣ
ܺƲ죬Ҫ˵ҶһȤҲûУıҿ˿ռ
ܺԼĻɵĿɭȻӲɣɱ֮󣬾ȥѹŵС˸ˣȻҶܻӭҪ̤𣿡


928 ս
˵ⷬȻڴ̼ܺ㣬ܺһԹŵ޸оǰҲвһͷʨƣȫҪֻҪһԷ͹ˡ
棬ƺ˺ܶҲ֪鰡ܺ˵õսĲ֪ϱ̬Ѿɱ˳Ӧбıʷ򶫷һô޼ɵ
Ŀ̫үѾɹͻǾΪ˶ǵǿߣҲΨһһǾǿߣȻ˵
үүүүͻǾֲͻǾôһ
ܺϲü˵ƣʱ˿ûҪմŴ۵Ĺ⣬ֻԼǿ˲ǿ
żΣգܴүүүү
ţ˼ҽйҿ۽Σܺ΢΢һЦҪȺ̨Ļл졢𳬼ֻŮŴžˣڻҪѰҡ
ɫʱһ죬¶ŭ
ʲôүүйΪԼ˭Ϊүү뿴ʱǣģ
ԭǾǿѹѹܺģܺ塢ֲ̿ı飬ûϵԷʾȻôãûбŵ٩ˣ
ɶ񰡣
Сӵô
ͺ¿ദһĻͻֻܺС׼ףԶ
Ųŭ
ϻ㲻˵Ҫɱôţ㣿ܺ㵭һЦῴ͸˵뷨ҪɱˣҪɱ֮ǰһ١
ϧˣ
Ȼˣȥɣǳ֣ˣǧǳתγһɿֲǳ֮Ųƶܺѹȶȥ
ǧǳǽӽǳ۵۷壬ͬǳ֮ҪԶԶɽ͸С
ڵһʱܺһ˿һĵֿ֮ûУ㱻ѹֱӹȥҺŸ˺¿˲ƷĵĻᡣ
ڣӵǧǳ۵ʣԶԿǧǵǳ֮
ХһһƬǳܺϮ˹ȥһĳǳ𶯣·һƬһ㡣
ܺһ񣬺ڽǼ潣չһƬڡ
أ
һ죬˷һμҶƴ
ܺλʮɣײǽڣǱȴ¶һĨЦݡ
һǧǵ潣ټߴǧǵȫӵ˺ͶԿʸ
䣡
ҲһƬײǽԾ˳ɫ࣬һֲŵı顣
ڵһܺ㽻ʱ򣬶ԷǿСǳǳ֮޷⣬ڲŹ˶ãһȻӵ˽Լ
ܺ˹Ҳ˰
Ҳ˵ڼϣѹܺ㣬ôƴľǵսԼ־ˡ
֮ͬսٳһ浹ҪսܾʤȻСռϷ磬Ϊ߱ѹԵƣԤϡ
ˣ߶еƣ
ⲻǰŪ
ܺĮȻһЦͬŶԷݺݵӭȥ
֨
ûϵײȴǲλˣֱʮಽסΡܺ㣬ȴƽİȣƤûвһ£
ƵĽϣܣ
˸һʤǿһأһռϷ磬ƾУܺȴʤ
ķԲǶԷƵģ־սʤңзġʽûʹã
ߡ¶ޱȵĽ֮ɫܹ߶ưȻеߣ
Ϊʲôʲ
Ǿүүڶǵǿ壬Ӧӵʣ
ܺ㣿ƾʲô
ļʻΪɱ⣬Ȼɲ콾ǾͰ콾ɱôû˿ԳԽԼˣ
ȻʶˣҲԷĵȥˣܺ˵ζԷǿҵɱҲԲΪԷǶҵĽӶ顣
ͬЦԷۺʵֻڲ֮䣬ƾʲôն
ܺûǽĿŵԶսϡ
һսǧΧһˡ
Χܺʶϱ̬ĹΧȻǴѧӵۡӻʡֲ뿪ˣԭǼսţһʵԶǿ
һüߣӦñǶүүǸոսǾϼһ
ԷԸڹͻƣһԭóȥ龧ȻԷ֮ǰ϶Ҳõ൱龧߳ԹСʥҩ޿ܽôһ龧Ǿͻƣ
οô̵ʱ䣡
ⶫҵͷ϶վǾżıԵֻһŶѣܺóȥ龧øͨϡ
һһĪǰ
ܺͺ¿ų˹Ҳһ˶ͻƣʹùһ־˿ɵУҲöͻǾ󶫷岻ڶԶǡ
ǿȻһǾǿǣƣһǧӾΧȴǴݲȣżܴһӵۡһȭ䱬ΧԵüΡ
ܺ㣬ңŭȵһȻںֵʱˣֱǳӣ
F룡ʲôҽ̣ܺҡҡͷ
ɶ񣡡÷Ȼ˵ûмҽ̣ȥɣХһܺ㹥˹ȥŭ֮£սǿ˼֡
ܺһڽ潣չ붫ٴչ˴ս
ԳսԣǶ˼£ܺ㷢з֮󣬶ȫ·硣
Сӣӳˣ¿С˹ڹɱ˳ȻҪ֮ܺϽ·СѾͷ˪˺¿ıϣ˫ץ¿ëСԵ˷ޱȡ
øոպãܺһʮɣԵࡣ
һתͻȻͷܣŹ붫˵սųȥ֪¿ϴǿġܽ
ܺս쭣ٱסĻ֮Σ
¿ӣܺһ߷׷һ¿е
ףСܲˣ¿޺˵ҲԹĿ¿СȻر˫һȦһâΪһĽ

ܺλһӹʻγһ޵Ļ
ž
˫ۣأԴŲ˼ı飬ȴǺȻԵһص೾Ѫľܿγһ޴Ѫţ֮ȴԶϨˡ
ܺ΢΢һЦǿɱ¿ĽļֱǾ䣡
СӣǸÿˣ¿ߴٵ
йвһɱ˶ҵţһǾǿҲ𣬲ǹʤǶʤ˵ǺϢ


929 ǿƹ
¸¸£ЩǵļһǿϷ⸱ЦһͻȻ
ͺӵѪȻþ޴󣬿ģûгֱ仯ȻΣȻȫëȻεſǲ֮
ʲôϡ棬Ҳᰡ¿һ˵Ȼڴܺ뿪вΪ˲Ʒģʱ˲߰ۻȥܺĸĸޡ
ֹǱô򵥣ܺһָ
ӦȻѿˣ
ɲǱ˺俪ģѿҼϸһͷ
ͷۣ
ʲôŹֵޣ
¸¸£ɲѪϷһоռֲһ֮ڣԴͬʱ˵Ϸ൱ϷͬʱɱϷϢ
ɣ
ϧϷûиԼװֻһλֻܲһŮˣϱ̬ͷ˿Լǵɵľһ̾
ھ֮඼̲סһӣһǾǿ̫å̫̫̬˰
¸¸£ȫϷȥɣչսʱ
塭ӵռ䣡
ɾʲô壬ȴϱ̬ĳֹŹֵֶƴװһ𣬶ҹͨ˼άͬһˣ
岻ͬȴӵжϵȴȫͨڽѵһأ
嶼Ǿ
֮󣬹ٲȻˣǳӡǸÿһŶֲͬıͽ߱һ¾˵³
һϱ̬˲Уο
ѧһʱ˲̣

ҽУ˲ʮӾǿ߱һץס󱬻һѪ֮꣬Ļսȥ׷׵ͷܡ
һҲߣϱ̬һ˫ֽӡһɫĹâγһķģȻţһǧɴСĹȦ
أأأ
˳嵽Ȧ֮ǰȴû취ͻƶȥþֶζûã
ģǷģ
ܺȻ֪ǿߵרһֱ֪Ҫﵽľתϱ̬ˡǾ
ҪǾʹ÷ģûзģսȫֲͬĸ
ں¿ڼʳع֪ʲôĪؾģޱȣ
ϣɱ䣬һ岻ϵشģЧЩƣȴǲŵڷΧ㹻㡣
Ȼֻʵʹ㹻ˣϱ̬ȫǿԼԼĬγɵһһڶô򵥡
οڴҶǶ־ȫʧʮսӲĳ˳֮£һߵ
Ѫ֫ɣ޵У¸¸µĹЦУ֪ɱ˶Ӿǿߣһ֮¹ͷ뿪ǣѧҲԪˣҲ޷סµʮѧˡ
ȻֻҪţôһ˱öǷƽ˾
ɹѾ
ǾѪⰡȻŸոͻƣѾܹˣԴǶŶ׷׵ͷģǹëȻ
㵹ʩǿ㣿ɫѿҲԹͻΧǵȦʵڹŹ֣Ȼȫգ޷ƣ
ֳ֮ͬʤסѣ˭֪顣ǰҲȷǾʵ˵üƲܣսĻʵȫͬ˶
ζӳ£ΪͻǾԺɨǣüΪ֮ĵһţû뵽һͻƳؾҪһǾƴ
ԩ
Թɣֻڲϵع̹ȦнˣֱֻǶŶ˹ȥȻҪѹǿߣҲΨһһܹвˡ
䣡䣡䣡
Ȼƣƴŵֿʵοϱ̬ɴִ򲻹ӲԽԽǶ־䣬ƵƵԵػѪϡ
ס֣Ը˳㣡ոͻǾͱ۰
ɽڡûգֻҪţзĻᣡ
¸¸£ϷҪͶϷղѾ˵ˣֻҪѪ⣡ֻǹ˿ûСɽ˼ı䣬
ƴˣ˶ҪǽοˣŭһʼԱǳӣǿԼս
ȻԱγɵǿողγǣ֮ĻⱲҲ޷Ǿ
ֻҪһϣڣͲһ
õĵֿߣһֻֻζһ£ǶһѪɫĳʱޣϷһ¾ƳһԳɫ
ϱ̬ǵƵ˫ϴʦƳɵĽԷͬ졣
Ѫâҫתͬ⣡
ҽУǳӱѪһ¾ֱӱ飬屻âɨһ¶Ƥʹ״
ѽƷ׿ܴﵽǻʡǵۣһâˣ
ʵǿֶһѸӿֲĽֱ˵ϣ
ۣ
ĵֿûгãǶԱ㱻Ѫ̴壬ֲƻֱӽ飡
һǾǿߡ棡
ǶǼĵһǾǿߣԭԷޣɧٶʮ꣬ϣȻڸոͻƵĴϲ֮⵽ɱ֮
СӣǸǣ¿ָ
ޣϱ̬ųģܺȻϡ
˵ǲǸÿˣ¿һת
ǿˣ
һߣϱ̬Խս˲ѱסӾǿɱøɸɾһѧûһӾǿ߻ˡ
ԭýҲܾնǿֻǻѵʱҪ΢һˣɶϱ̬˵һѽʲôѵģƴʦ
𣡡¿ͷ˲Ʒģܺ㡢С𡢽˪ͬʱ
¿ӣڸֻɫȻǰȴǳٳûãܺ㲻ɵش
֪Ĳˣ¿ͷ󺹡
ôܹʱ򲻿ף
¸¸£ⲻϷλˡһˡһֻ¿ӣϱ̬⣬â֮ע⣬ֻһ粽֮䣬ͷ۵Ĺ˱ܺǵǰ
壬Ϲ֣˪ûʶϱ̬жôֲ˵
¸¸£СѾͷϸƤ⣬ܺóԵӣСѾͷһۣɵͷһȦһεģ
Ϲ𲻺óԣ㻹ǳ¿¿ɣСѾͷŵö£ȴǺԥؽ¿ˡ
¿ҪԣСѾͷҲҪԣȴ¿СѾͷѡһĻᡣ
Ǿһսܺڽǰ棬Ȼ޿ˣǾһս۵ҲҪҵشһ


930 ¯
¸¸£ǳۣȻϷ󣿡һ֮󣬲ɵطЦϷ¸ҡҲ޴
ϱ̬ͷۣǾѹ֮£Ӿǿ߶ҪĴضҡߣƾӾʧȥֿ֮
ɶǳĻֻҪһתǳ۵඼ˣ֮ĲɽСʯһ㣡
ѻʯ۵ԲЩܺ㡣
ѧ˲ûʣȫǳѧǴ󲿷ݻᣬڻѪܺ¸ҵվҲֹͣܵĽŲЩҪܺ㲢ս
Ϩսȼ
ǲһֱСһֱųʱֻҪһͦǵˡ
һԽԽͣ׷ŹŭĿӡ
¸¸£벻СӻһЩһ֮£ܹô˵ĺӦ޵ϧʵ̫ˣһǳΣϷֻҪתͷɱУ
Ǵʵӵ㹻Ļƴˮǳ۵Ļʵʵ̫ˣٶ඼á
ܺ㽫ڽһ񣬵λʦʦʦʦãⲢǵս벻Ҫ֣ϱ̬Ǳͺ¿ųģȻҲҪսᡣ
жԻ¯¯ӣԱǳĻ߷𣿡
ǰɣҪƴ¯һ
ƴôܺη֮ɫǻһ΢ЦǳԱ˻Ҫû˵ĻǾһ꣡
¯ͻȻһĬȻͻȻ뵽ԭһ߷֮ǾǸߺñͷųǿս
ڶ𣿡ֱܺ飬¿סСѾͷף¯Ҳˣ
ʲôߺʲô⣿
Сӣű¯˵
ðɣܺ㱾ʹƴǼʹߺֹŹֵġںšҲ±ЦҪûˣں⣿
¸¸£Сӣ׼𣿡ѾɱӾǿߣȫûпԶвĴڣԲⶺܺ㣬ϷҪˣ
Ǳһսܺ㳤Хһ𹥻ңչͬһ
ʽ
һƬǳ貣Ŀת
зܺӰʽﶯɵ¶ãȻ˷֮ɫΪһƵشʦرԴоԶԶһǾǿߡ
ҲǾǿʽǰֻ΢΢һعȴǳ˽ȥǰЩǳתӴڶ֮ӡգЩƽʱôҲ벻͸ѹضʱȻʡ
ۣ
һѪһնڹһϣܺڵǧǳת޷ݵĸйеǿһ
һնһֿӵ϶пֱӽնأǾӵۿɱȵģ
ѪУһǻع
һֻ첲类ˣ
ֻϱ̬ӵͷۣʹնһȴأܺһȫնϣȴû뵽Ȼֻնһ첲
ɼʹˣҲѧѧĻ
Ҫ֪ʹǶûܴйһ£öԷѪ֮ģܺǳȴˣһһ֮±ն˶Էһ첲
ĻֻҪͰѹ˹ˣ
ȺУŵĿ⣬硰֪Ը߽򣬵񣬵ͬû뵽ܺȻͣһȥͰǾǿߵһ첲ˣ
֪һȥܺѾĿеĻնڶҺڵﵽǧǣڱȻֱ
æȡһת鵤£ǳʵʱЧﵽǳۺһȥſָܽȫ
ݲȵһٿת鵤ָ
ЦˣԷϱ̬԰׳գ
еСˣŵϵĶ֫ԵЩ㶣̧ܿͷĿⶢܺ㣬¶ŹֵЦݣһʽܺãϷܸȤϷпԴо
Ǿ԰ɣܺ˻¯ֻǡǾ䡰úöİ

һĳȻһ첲ǳӡǶʵսûнͣһƵͬܺ˹ȥ
ܺ߾ٻ¯һܹ׵亹ġġ
ɾʱ¯¯Ǵ󿪣һ͵ؿӿһ裬͵ؾһ

춯أγǿҵ쫷磬һס쫷ĳ²ˣֳһѺۣë䣬һѪƤ
أ
ڵʮ֮󣬹ȫ޷Ĵ˱Ʒɳȥһײٰٶǽͣ
һ֮˹
ܣµһָŻ¯ǽôܴ߷ڶĹ
ڶ
˻
ȫѧǵһڶǾͿ޵Уܳһڶս˵ĳ
ƽƽ漸꣬ôʱǾǿ߶ûгֹɽ첻ܳǾǿߣȻڶıˣ
ͬйͬĲ⣬ǾǱͬڽǿıûжӦʵ߷Ҳǰ׷ѣ
ܺ㲻ǳۣ¸ڶıҲ෢ӳǳ۷һˣٶˣ
ڶЦ
ܺҲĪûд߷¯ֻһ䡰ġѣֻ¯Ӿñˣ
͸ŹŹ֣
֪ˣȻɻúźܰ˵
˿ȴȻ
˭һնϱ̬ĸ첲һֻ¯Ӻϱ̬ײٶǽڣ˭ҲôŰ
˼ʵ
鲻ؿܺ㣬¯Ȼȫ
֮Ĵʦǽһ۾ܿó
ɾΪóгɻ
ҪرĹĿܱһǳ۴߷ڶܣʵȴǻذǰôܹӣ
СӡŹ֣
ҲǣԷȻһʽնĸ첲κһǳ۵϶޷ģȻˣСܴ߶ڶıʲôֵģ
ѾѪɫȡ˳ҪȫԸնܺ㣡
¯ӣ㻹תΣܺ¯ʵȻô¯ܹʹõĴȻޡ
¯һ£㼸ΣȥˣԺСӶҵԳˣ
ֻ¯ʲôʱ˺˵ˣ
˱֤ܺ㷴Щ϶Ͼֻ¯Ӻͺ¿һòף


931 ת
ˢǹ
Ѫ죬ɭǣǵۼĽ
ֻƴһˣ
ܺнеͬʱе
䣬¯ٴη쭣һɢ˳죬˲Ѫڵøɸɾ
أ
ٴαֲɣʵĲǽ֣һ·֪ײ˶ٵǽڣͣһƨڵϣϳ˿־ı顣
һοɺϣΡԲǣ
ܴܺ߷ڶıֻûȫŷڶɱһ֮¾ܰɱˣ
ϱ̬Ǹţ˼˽ȻͬͲʵϣҲյԽֻˡ
򲻹ӣ
ôֲǷҪռﲻңҿƵ򣬼Ů棬޿Խи죬һ֧ӴĹǺܺ
ҪѪƴţֲѪεˣ
ֶڹ˵ǲڵģҲƨɾҡУһ̰֮ͨȾܡ
ˣ
ϱ̬ˣ
˶УŵһĻǾǿ߶ûϱ̬Էɱȴһǳ۸ˣ
أǺ°
˷׷׻ǰװ׼һÿһ˶Ъ˹еĳ嶯ûкͶһƨ˵ϣ亹
µģ
֮ǰһΣʧһվվסˡ
ֻǡϱֻ̬֮ܳξȻͣˣûмǰҲûתڿʲô
ʮ֮͵ת
ãϱ̬ı⣬Ҫս
˶д󾪣ҪȴǷһֶϵĴǸ񲻶嶼޷ָˡ
˾ֵĿУܺ˹ȥ
ܺ߾ٻ¯е
޷Ӧ
¯ӡҪҰܺвҽУֻ¯ôʱʧأװף
ˣǳ۱Ͼֻǳۣô޾ش߶ڶı
ź
ΧҲбѾɹˣΪʲô·תϱָ̬ıأ
Ҫң
ȴûгûֱ֣ߵܺǰߴһСɽ΢΢һ٣Ȼһ˶޷ϵĶȥ
أ
ضصزһ£ܺͷūūϿԭūһأ
Ϥʯ
ϱ̬ǸܺѾ޷תڶıΪʲôҪأҲȥֱӰѱͬʧķһ㣿
ϱ̬ӶͿˣ
Сӵģϱ̬Ŀƣ¿һص
ܺǿһĨЦݣϱ̬ڻҪʹÿƣ
¿ܺѾʧȥת¯ϱ̬һƾܰԼһϤαʹʲôƣ
ֱѿӷƨҪһ٣
벻ͨ
ϱ̬ӱˣ¿̲סʵ
ūǱˣŻ񣡡ϻ̳Ͽֵ˵һСģ
ģ¿ˡ
ūаԣ
ǺãȰС¿
΢ʱСĳߴ硣
ſ£צӣ֣֣ԣһͷԣ¿ϱ̬СһϷϱ̬ȴãƺԼһ
⣡
¿һƨ˵ϣ૵٣ʵ벻ף
˵¿벻ףŹֵתۣ˭أ
ϱ̬ѧˣҪ˵թ˭ţ
Σֽˣ
ٴγһڴֻĴʵ̫̼ˣǵСĸǳܲ˰ܺ㡭ǳ۾һǾūͣⲻڶǿԺˣ
ٴѾôܺϽˣ
ڴѧӾǿ߼˾޴Ȩգйĸѧָʱ򽻺ܺ㣬˵ܻԺ
ܺüͷ΢壬Լһֲ²⣬Ź
СӣСİ¿æ֮ǰö˲ƷȻʧЧͬõˣҪüʹõڶΡ
Ǿϱ̬Ǹûһ˿һԱ֮
ţܺͷûж˵ʲô
ǻصԭסĵطѴŹ֮һƬĵġ
ȻҪܺ׽飬һ뵽ܺԺţ˭ָܹǿɲܺ㰡һϱ̬Ҫɱһ˭ǣ
ܺú¿Сͽ˪ȥһˣùԺӵĽ䴦
˵ɣ˭ôģܺƽ˵
ϣū˵ʲôãȻ
ûôôͻȻ֮һܺҡҡͷʵȻϱ̬Ͽ˿
ȻãȻϻݼֱǷ켫ˣūʲô֪ʲôֻҪϵĻϾū졢ūĵأūеĺ̫
ܺ㲻ɵһģϱ̬±̬ƨҲͬﵽ˱ֱ̬һصļƤ
ȻԼ֮һ֮һܰѹշˣ
ϱ̬ѾˣͻȻ֮ȴĪͣ
ֹ㣬¿˲ƷҲͻȻʧЧ¯ǿԴڶĹһ㶼ǹŹޱȣ
ֻǷһ㣬ǿɺϣ߼ӵһĻ;Բɺϣ
˵ܺϱ̬ȻָʹԷ˭֪Ҳǰ״

ȷʵܺ˵Ҫ֮ززˣûܳͱһɿֲǿóһǿߣ
ֻҪԷͷһٲһٶλ˺һǧȫԷ飡
ǿȴû֣ѱŮܺ㳼
类ŵȫըëĸҲǱ֮ǰڴ֮ͥ¶ܺһĻϱ̬˵ϥʲôڲʲô˰궼ˡ
ԷԸý˵ȥ򶨻Ὣϱ̬̬ϱ̬ҪҲ֪˵ʲôŮ֪
ܺϱ̬ʾίʵ΢ֲĴ㵱Ҫôϥ
졢Ǻ£ɣܺͻȻе
Ů֮⣬˭Զ֮ٿغڶıŮ֮⣬˭ú¿Ѿת˲ƷʧЧϱ̬޹ؽҪˣǾѡ
ϱ̬
񡱣һЦͻȻһӰҲϢسԺϷѧķͬ衣
һ˶Ϊ֮˫Ů
̣
عȥΪǿҵĺ¶ϵزţȻûмˣԷظӦԷɢǿϢ֮ǰѹǿߣ


932 ʥ
һѪҫգȴɢſϢ䡢߹
£
ܺ̾˿ʧе˷ܡ
ʧΪԷǺ¶˼ĺĻ죬Ѿ֣ǿ̽һ»ϢֻϣԷʵԸɣ
һѩ׵ȹĺڷڼ磬ûһƷķȴʤκε׺
Ȼ˫㣬㲻մһ˿С磬
ϱ̬ȻǸɫԺµʱֻǿҵ඼ҪĿ־壬ɪɪԴʹõϣҲҶ࿴һۡ
ǰɫˣЦٻ⣬ãǰһһᡱһһȫغϵһ
㡢ָȫļ䣡ܺͻȻ
ȻһЦƣøʲôأһָں촽ϣ¶˼֮ɫǸģֱˣ
ܺ඼̲סһ£ϾŮΨһһԺͻòһ̵ĳˮǿһ񣬵أ
أô֪ʦ飬Ҳ˼Һòã¹˵
ܺƲ죬ɫȻõúܣȻöˣ
˲֣ҿɲģ
£ģܺЩ͡
ܺһۣ̫ȥɨͽˣ
ܺüͷһ塣
̫һȻ̫ʥԽʵ޷֮ǰ߸ϣΪǿ֮һձȻǿ֮һ
ô˵Ļ滢һ۷ǿߣ
쵥ǹƥȥ᲻Σգ
ôĻΣգƮȻԺһʯ֮ϣŽˮУһһˮͼĶ
ܺͷûʲôġ
ѽѽ˸㣬ϼһ̫ʥ˵ͽһǴӣǵڶͽܣ¶һϢ
ʲôܺһ
ȻҲ̫ʥ˵ͽܣ
һֱΪ̫һٵĴĴˣû뵽˾Ȼ̫һͽӣ
ȻǿףʵδĶ
ȵȣ
ȥʣǲζҲȫָ˼䣿ּǿֻҪһʵҲȫָԭˮ׼
µûѾʵȫҡн°̾һڴʯϣһֳԵúǿգ̫ʥ˵ĹλȻ̳еˣȻҶǰæһ
ʲô˼˵һ㣡˵˼ţˣֻţ֮ܺȴͷˮ
㻹õ˺Ӱôʲôأˮ΢΢̧׿ܺһۣǱ֮ɫ
û˸ô£֪ôˣ
ܺҧǶԲ̫ªˣ
֪Ϊʲô̫ʥ˿ԳǿµҲû̫̼ܺ㣬ƺȻͬŵꡣ
֪ܺҡͷֻǳۣĿ֪ЩأûбҪװȳŲӣ˷ʱ䡣
ʥ֮ΪʥΪǵõصϿɣɾ˽еʥ˹λĽص
ǲܺҡͷ
ô̾˿ҪͽܵĻҿ϶ȳٿʦţ
ǶԲˣ
ûĵǸ˵һٱ鶼û壡
ҲûҪǸ
ųˮм׷㣬ȴϤɫصҲǿ׷ģ

ͬһޣǰԸ񰡣ʦһţ
ؼֻʥ˹λǿеǿⲢԡŬԴﵽĸ߶ȣصĶֻͣ˿Եĸ߶ȣһࡢһ٣˫ţϥʯͷϣ䣬ʳеøˡ
ܺͷҲֻˣܽΪʲôǰ̫һΪǿΪ̫ʥǵĸ߶ǲɴģ
ȻˣΪʲôʥأʵȻѾƫԭ⡣
ɫһ࣬ȻһɱϢʱȫͷҪһ㡣
֪ģһϱ̬Ȼ֮ǰһ֮ɨǣɫǰȴûһĵֿ֮ôһʱֱɿУ˲仯ΪһСڵʧǿС
ܺ㲻ΪǻͲ¡
ķɹ֮ƺԺ˵㣬ǳĬһ֮󣬵ΪһǿĴڣǰһսɽ𡢷綯ʥֶ˵Ķ֣󲻵òҽ򣡡
ܺ㺧ȻʥѾǿˣֶ˵Ķ֣ңҲֻǷɱ
ȫͬĸ
ǿķӡܱ⿪ʥ˶ܱ֤֣
ǸǿĴڡ˭
ҡҡͷ㷢΢΢ͬһĻ֪û֪˭ôͻȻðģ
ôܻôŹֵ飡
ܺüͷ壬һ˴Ʒӡ˭ֹ
ʥ˹λشУֻʥ֮Ȼм̳̫߳֡һļ̳ߣǡ죡˵
ܺЩ򣬵졢¶һ䵽硢һ䵽ɽ磬ŶΪʥ˹λɣ
̫ʥ˵ĴЦ󣬳Ϊ̫һµˣôûеõʥ˴أ
Уõ̫ʥ˵ıڽΪʲôõʥ˴У
ܺۺʥ֮λֻǺѡ
ˣ
ͻȻڽ̫ʥƵı̫ʥˡ˽ˡУȻѺڽ˭͸˭ʥ֮λȴشģǾͲ̫ʥ
졭ʥˣ
ԽԽ˰
ʥжôܺ㿴¡
ɵСӣ绹ֻһ֪⣡½˫Ժ󣬽ƮڿƮţĴ󾳽磬ֻһ֪ģںڶ֮ϣһ磬ǿߵľ磬Ϊ羳
ޱǻ羳ǰҲǻ羳Ҳǻ羳ܴﵽļޣ޵Уȴ޷죡̾˿ʥˣǻ羳ٽһؼԶֻŬûãʥ˲ϲ𲻻Ϊ־ִߣ
أܺ㻹ǸĻİΣȻԭʥ˶һΣ˵ʥ˶գ
ֻγ˰˸ڶѣֻʹıСˣʮֲмص
źڶȷʵҪ±ˣ˼ҿǻ缶
̫ʥ˵ĴҲ̫ѷ˰ɣŰ˸ڶǲǲΪڶ
ɵɵӣҡͷΪڶγɼڶһɳΪʣΪۣΪɳ羳ˣ


933 ħŮ֮
㻹ǸСףӶļһܳȥֱڶ̫һǱĵؿܺ㡣
ǶԲˣܺҧû˸˵֪ôࣿ
ǳΪΪǧΪ١ڶΪʮΪһ°ָ˵׷֮ΨһУΨһһ
ܺҲ̾˿һҵɰ׳գ
¶ʱЦһΣ̤ϣֵһǻΪ򣬴ǧϸ֮Ѱһ
˵ӵа˸ڶԵ൱ˣޡ±㻹мĲ࣬ʥ˼ĻǲԶأ
ȥȻƲɵ
ܺ˺棬Ҫ֪ǿߵķּ
µԵúƢ䷳ܺ˵
ؼǿȻʥ־磬޵УҲˣǲŻǿһ·ɽ磬ߵֱӰɽȫˣ
ǻ羳½磬¿ת֮Ҳܵƣ̫ǿĻᱻֱųȥ
ʥ֮£Ϊ羳ǡˡܴﵽļޣ
Ȼ羳ʥϸ޶κֻҪ츳֮ܳ϶ܴﵽʵܹﵽʵٵÿ
ܹ̫ʥΪӣѵǾ޾ţȻǣȻֻǺڶźڶļ޶ûдﵽ
ܹΪ羳ģֻسʱޣҲ滢ͷޣֻʥ˵ļˣԲ࣡
̫һֻһǻ졢һΪ£
ϧ˶ˣ̫һƿȨ
徭Σû˵ܺҲµȻʮֵòг쿴µʱ㲻ôŭɶˣ
л羳Ҳֶֻһ㣬˾Ͷʮ
羳֮±ΪڶĴھͱȽ϶ˣʵܴγһڶɳΪʡΪۣÿγһڶʵָġ
ޱ㶼εģһŶУ޾Ѫûһ޿ͻƣԾ޵ĸ߶ȡ
Ϊʲô֮ѣܺʵ
ΪǻģµĻشȴʮָɴࡣ

ڶ߱תֻҪǱܳɳԭĸ߶ȣֻǵǴﵽ߶ȵʱѾӣ׼һεתжʱȥµľ磿½͵
ܺȻʥ˿ӵԪʵڶ羳Ҳ൱ֻתʱʵҲôӵ͵ʱǿĵ˱ˣ
Ļɣ
쾭ıһ֦һһת¡ǴѪж
̫ģҪȥ죡ܺ˵֮ǰѹֵ£˼ȴǲϵطͣҲ޷̵ȥ
㣿ʲôʸʦ۵ܺǰеĲмֻǳȴʥ֮һôԵ£
ŮޱȣԼô˱ǣˣѩϸɢžĶǵ޹⣬ܺļ¶ҡ
ڸȴǷŭҳԲʲôϵ
Ȼйϵˣغ̫һӣ˲ѹܺϵ壬ϥڿС
ߣֲֻһ֪̫ģҾͲʱˣܺʵڿİȻԷȷʵʵʸ
΢΢һЦһһѪ𣬽ܺסܺ޷ѡֳҪĻֻ·ߣ
һӮң
ڶٳΪڶ
ܺ㷭˸ۣһڶһȼֱǿ˰ɫ˶Ѿǻ羳ˣҪܴӮĻôҲͬ羳ɣ
ܽһﵽڶ
ô·أ
ͻȻЦЦǻ֦ҲһͣɬһЦϲ㣬޸ϱô޼漦޹湷ԼҵķҪʲôӵĵȻҪȫ֧ˣ
ۣ
ܺ˳ԣι㷢ˣʵ˵ɧģֻ˵򣬱Ͼֲɵ
·ѡҪĻ¶һ£һֻŰ°˼״ͻȻһ³
˫һתؼѸٴ£ڶ
˻һתǵת˲ð콵٣
Ǹȣһᣡ
¶еĳֺ֣ձۿɼ֮ѸٷŴ
ǷŴ󣬶ֺȽΪٶ̫죬˺պڷŴļֻһ˲䣬ܵĿϵߣҵ¶ڣ
ҽ𣬾ôһ˲䣬µϤΪҽϵˣ
أ
ٳһƣǵնʱ飬ΪѵĻţֻһգ۵ʱ䣬Щű㱻Ϩ
նʱڣֻص˸ոǺҹģֻܺȴ֪Ӵ֮ûаˣ
̫Ѿº䱬ˣ
ħŮ
ɪɪɪ¯ܺĵռвֻ¯ԴӺ¼֮ʵʵһװͨܺʶһĻʱ޷ƾ⡣
̫ɵΣСħŮһư̫䱬ˣҪĳƬǶô򵥵飿
֮ǰֻǲ²СħŮǿǿǿʲô̶ȴȫûиڡ֪ˣ
ˣܺŭȻ֪ղ̫ƽ֮˶ˣɾ٣ңشӴգжǵô
֮£ϱ̬ʲô
˵ʲôºνʵǿףɫҲÿԡ
Сӣ¿˹˵ˡµʱ򣬲ɵȫըëæֵͷߡ
ף΢΢һһ㣬¿㱻֫˰УĻӵõ
ҪܺæֹȻ¿ףѣ
ϧϧˣ̾ǰȻˣûͷ¿Ӿǳһö߽׵عʱδȻװ
ܺ㲻ɵһɹŹ֮⣬ҲԺ¿ԵعݣӦüˣûع飬æعʲô
ٺڶ֮ȫۣٱγع½͵ʵͬعĵȼҲͬ
عľȫ֮ôҲԴﵽع˵ľ磡
ϧЩѾͷ¿ӵ壬½Щͷ¿׵ˣҲعʮ֮һЧ
ʤޣһ¿ƺҲ޷
˵ֻҪ¿ҲܳΪڶ
ܺæȰ˵ͷ¿Ӵͷβֻлûкô
ԶԶԣȫǧҪԱ¿Ҳҽе


934 
ܺɺ»˵Ů˺üرһ̫ˣ׵һֻ¿ӱڸʲô˲ģ
Ѿǻ羳ˣȥֻʥˣͷ¿Ҳûʲôô
ҡҡһذ׵ָ羳֮Ȼʥλȴ޵룬ͬǻ羳ʵҲȫͬ
ܸӦͷ¿ԵعӦ൱ǿ󣡲ֹǺڶӦôﵽ˻羳ҩûɢĻȡӦö൱ĺô
ܺһЦѽҩѾˣͷŹļһɣ
֪жôˣºһҲ츳׿Խˣ֪ת˶ٴȴʼֻǻڰ˶¿ȴɵشﵽ߶ȣѾˣ
ʺ˰
ܺ̾˿ЩĽˣͷ¿ȻܹΪ羳Ĵڣسλʥ֮£޵У
һжΪ֮³һöعǹʺˣ
öعûлܹȡĻ᲻ᶯأܺʣ˲֮֮ɫ㾡ȥҪֲͶ
ģȫƾԼŬ羳
ʥ֮λûа취ˣشģֻܹŬԴﵽġ
¶ź¿ƺںŵʧһ֮ͻȻȻһЦðɣķϣұ㲻ɱͷ¿ӣ
仰£¿Ҳ˲ʧ¿ŵüβ;ܣɲ뱻¿ͣ
ллܺȻ鲻Ըǵл
ֹΪ·Ź˺¿Ϊѹ˹öϱ̬Ķ֡ȻҲ̫һӾˣҰ̫򱬣öĺڰС
ﵽֲΣκﶼǲҪɱҲеϲá
˵ôҵҵģֵܺصȻǻ羳ǿߣΪţƵĴ֮һ˵ҪããҵһضˣҲɣ
ˣշĸŮˣ˵
ˣ
ŮУֻкŮʲûбֽšˣԺµǿ֮Ӧҵ˽Ůǣȷ֮ܺʶҵܺ㲻ˡ
ΪʲôҪңܺʣֻǳСֵ羳ǿ߲ϧѰ
£½һЦȻش⣬Ҫȥ˯ˣСӣҪǸ͵ĻҾڵ۾һݣΪ˱ܺУռΪС
ܺ㲻ɵس鶯һǣ˭͵군Ҳ˯ȥ
Ĵʯͷϣûкһ仰ã˵͵֮Ļһ˫۾Ͳ˺ĽϸļǾ
ȫ˯ţ
ֱֻܺԼһŻޱȡ
ô£Ķôİ
ۿۿۣʱ졣
ܺȥţֻ񻪣ʱΣСѾͷȥġ
ʦܣǹñձˣ񻪺Ǻʵ
ܺ˵ͷش̾ò˶١
񻪴ûжʣֻ߽˪ſź˯СĽų쿿ͬ˯ǻпˮ˳
ܺһӽС˹˷ܵܺĽת
ǻؼˣ񻪰ȥСѾͷһͷ͸ܿһƬ˵¡ѩס塣
ܺ㲻ɵغһĿⶼֱˡ
ʦܣллչСѾͷ񻪶ܺ΢΢һȴܺʲôӦɵشŲ̧ͷ
ܺһݣæ£
һЦСѾͷŶȥѧôĸһңһʵ΢ûһҰģԺλȻӦòܵʲô
ܺüͷһӲŮɫҲڿŮֱ
һжΪ֮ŷģ
϶Ů˶ʲôֽţ޷Կأ
ֲ˵Ҫ͵ԭ֪ܺķӦ
ܺ룬ǰ󴦡ҪѸĸǶӵߡ
֮ǰûôΪʵ̫Ů̫һ죬Щܺù϶Щ򲻹
ںˣҰҪס£ôܺ㻹ʲôȻ԰˽޽ӵߡ˵ˣµദѳֲס
ⲻ־ΪתƣΪʵ̫ǿˣҪƻֱ׾٣ӦĻᶼûУ
֮㷢֣˶Ҫ
ѧĸϤ⣬̫ͻȻƽ˲ɵˣȻǵĴң˶ͬͷӬһؾʧ룬ôȥ˼ɽҰȥ㡣
Ȼ쿪ˣһ̫ѹĻ㵽Ķһ٣
ɾ˾ʧ֮¶˴󴦣еΪǰȥ֡ܺͷųƣ̽˶ѹ
ϴʱ򣬲ŷʵͻˣ
Щط󷨷ЩطûУ̫Ƚʱƻˣ⴫ûзһ˵˭ȥƻأ
ܺȡֱֻۣӸ·ˡ
жʱ򣬾ֹһ·ڸԼۣܺʹ֪ԭϱ̬ǵ˺µ粽رʲôصĻϱ̬ݳ޵Ը
ž͸ţȻ̬һ֣ѹϵһ鷳
ϱ̬᲻Զ֮췴
ܺɲŶԷڿµܺ󻹸ô룬Ѱ·ˣ
羳
һ·ɣ֮ܺǼ˴ԭѧͳε򣬲ܿ˸ĸڵСۣһ·Уϱ̬ԶԶģ˷ŵˡ
˵ĵطǺլéݣǲŽмҡ
ΪɾӵĴڣ֮ܺǰԺ䲢ֻĿġǱСǿ߲ްˣŮѹһС
߽ԺӵʱֻŮŮ죬Ľ֮Ůͬʱ¶˾ϲ֮ɫŮʻ֣Ůֱ˽Ļ
ܲˣ
ܺʱʧأŮʾȥŮʿûҸţֻкܿʹŮԿѹƵĽؽU졣
ϰ죬Ůǲٳܶ󣬿ܺȻֻǡԡ˸뱥ɾӣ˵֪
֪ԺܺһʱŮʮֿġǰ̫ƽֱ䱬һĻʵ̫ˣʹɾеҲŮ˵𣬷׷ɡ
ܺһִ߽ͣҵΪ˺ܴȻŨ˶ӭһ󱬷
˽Ů֮⣬ܺЩҲ׷׿ǳʾ֮ǿᡣǳ֮ǵٶȾȻҪνųһء
ܺô׼׼Ҫȥԭѧһ¾Թ


935 ɱȥ
ܺڴԭѧʾûֻأǷծ˷ֱͽɡ
ǰûкʣΪܺûҵܳѧ䵥Ļᣬʵĸ߶ҲûȤ춢ˡѧֲ֮ɱˣʾһֱôǷš
иǾϱ̬ȫڶǺˣȥԭѧɱô
Ůñط꣬ǲֿһֱɾ֮УʵҲûʲôҪ׼ģֻǴˣпռϵƣֻܺ˷硣
û취˭Ůˣ˶ûôճ
ۣ˷ڶŴѧ
ÿ죡ÿ죡һֱԭԸ񣬽̰ԣ񳤲Ƶġ
ܺƫͷһۣĿ»ʼûȫɵһˣҲеĲˣֻǻûоһˡ
ֱ㽫§˻µ㣬һƽϲֵ֮С
Сӣˣåָ
ˣåˣֻǱѣܺ
ߺߺߣҪΪ˼Ҳ£˵ˣǺ˶ҪǶ˼ҵƨɾˣå˵ȻΪԼ̶ˡ
ܺ㲻ɵƤֱ飬ˮⲻڽ̻
𳳣ҾǱ˵ˣʱҲ
һ·˵һȤţе÷ɿ죬Сʱ˴ԭѧʱȷʵܺ㡰ʹġ
˵ˣһϱ̬ڰп࣬ܺҲܱݸϼһ￴ġ
ۣЦعֱܺ۶Уһ·ָָ㡣
ŴԭѧϽˣܺǲܽԭѧģ˭һǾĸ࣬ϱ̬гӲˡ
ܺǿҪ£ϱ̬ڿϴ·ֱѿӷƨһ
ߣ
˵ֱӰŵιȥܺͷֱֱ롣
ڴԭѧܺȻᳵ·ֱȡԺסһʵͽɵס֮ɱ˽ɵſڣѡ
أ
ְصذŹӵĽɫһŰӵзƵԺ߿Ȼ磬ЦøƵģĵص룡
˭ĸ£һŭ֮Уŭ˳ȻŵģȻʧɽʱ̫ÿҪˣΪһǳӣɵӲѹ
ϾڵֻԺ󲿷˶ǲܽǳģǳ㹻ţˡ
֮ܺɵһͣȻϤ಻Ļ䡣ܿ¶Цѧ˽סرϣ󷨱ɼһߣ˭˽լĻߺߣԲ𣬴ϴ
ɱˣӲǴ˵ĻֱӴпܣ
ɲɵӼת뵽һ⣡
ŭܺ㣬ִԼôһ
û֪ܺţƣѧ˹ȥô˵ҲֻһǳѣѧжǳΪܺԭѧ
϶ᣡ
ôŭܺأ
Ŀһת˷磬ʱȻʣʦ֣㻹ǿСܾˣﻹСһŮʦˣŮ˺ƯСܾͲˣ
Сӣ˼ڿƯأüЦһܺ㣬ʹûпң
ѾͷǴǱأ
ܺ΢΢һЦԴЦ̫ƯˣѾٿˣٿҪŭԹˣ
粻Цøӿġ
ʦ֣ѾˣҲˣһֵǧҾͲдʦˣڹ⼤ŭܺ㣬ֻҪҳ֣϶ֿζԷˣ˵ԽԽãԽأܺԽ
ȻֻɣԷȴǡǳ뷴á
˳֣⸽ѧȻ׷ܳȻաһƬңԭѧϾƽʱغϣٵڻûʲôҡ
ȻͷգֻҪﵽ˾ӦκζӵĻοлҫҪȻûκ⡣
ǲܺ𣿡
ԣһ¼ļһѧȡѧĵһ
˵Ǳѧйȥôֻˣ
˽סլǿǴﰡ
ΪѧԺ¹ҲΪ
ԣ̫ˣ
ѧڶܺ㾴η֮࣬ȴֱеĲʲô飬ΪǵͬҪҲӲǵסأ
ȻҪϳͣžķ
ʦ֣㲻ᷴ˰ɣɶŷ磬ԽԽ
֮ǰֻΪ˼ŭܺѣɿ˷ģֻ˶ޱȵͿǹ崿ʣ̻֮صĳĶѡ
ܺҡҡͷѰ·𣿡
ʦ֣㲻ѧװɣ𣿡ЦĿܺҳ׵ĻѧҲ޷»СС»ޣϳͣηڣ
ıܺ㿴ֱ׾һȭѽɺ䱬Σԭѧҳͽһϱ̬ѹˣỹһ羳ĳţܹȺǿҲһǻ죬϶վܺһߵġ
ܺûг֣ɾҪٴ̼һܺ㣬һЦʦ֣Ҵתƨɸ߸𣬶ܺŤ
ⷬޱȣС˵˼㣬պɿ϶ᱻ˱ӵֻҪܹܺɵһжֵõģ
ݣ
һӰŽɸ߸ƨɱһȥһʱ߷˳ȥأײ˼ǽڣžˤڵϣʹֱ֫鴤
ҶˣҪǴģֻԸѣתһ޹ģ
ѾǳҪ͵ϮȻ練ơ
㡢ˣˣû뵽ֵľȻܺǸȥεεŮ
ȴ֪ܺԺ֮ǵƤ԰͡ǽǶֺϷʮʮıӣòȡ˵ĻԻᱻƭҲ̶á
˳֣һߣһӰз¡
һȥʮˣɫԷУǳΪ綯Ϣȴֹǳô򵥣ǳۣ
˽棬һλүǴԭѧĸԺټҲףʮΪǳۣȻԽĵ
ѧĸ߲㡢ЩǿȻʱʱ̶̿ѧеһһЩǳ۵ѧ͵˼ְһȨĸѧ˶Ҫη֮ġ
ʦ֣һӲҵס´ңǣæ˵½ԩ


936 ǿɱ
̧ͷܺ㿴˹ȥһͻԭ
ܺ㲻ϵȴϵܺ㡣Ͼܺ㵱մѧѧͷ빢ŵ˱ѧ˵˭ϵá
ݱֻҪԸ⣬õһǳ۵油ʸȫû⡣ɴԭѧ̫ĽͣÿÿһΣȥ
û뵽һδԭѧȻ˸󱬷ܺ㡢ŵ˼ѪƵģһ·ɱ񣬷ɱֱȡͷ
ºȻǺˣǵһŵĻصбˣʲô취أľѳۣʱֲܵΨһûеľǺҩ
ˣܺܺ㣡
ΪʲôܺҪӮʧȥ˷Ļᣡ
ܺ㣬Ѿ뿪ѧʲôʸңףΪ˴ѧͿΪ𣿡һҪܺñӡ
ҪץܺСӣһҪûŪԷ
ܺΪԭѧµĴ󹦣ټּ˴ѧ˽ѧסլôԭѧ¶ɱ
ǼѧǵĹߣǾͲһˣ
Ҫƣѧܺﲻĸôûɱܺ㣬ʱľѳۣѧֻˣҪӢ
ܲܺɱܺ㣿Цˣܺ㵱ֻǳ޵УȴһǧİǵǳۣʵԱȻԣ
Ȼһ˵ֵѧǶ¶ŭݡ
ԭͶܺ˽סլһ·ǳΪǵأٱôһƶȻһ߰޲ýܺѧſЧȡ
ѧôˣ
ؾǹأ˭ҪأȻĻѧЩظ
ʦ֣һ
ɱ
֪˭Ⱥһ䣬µ΢΢һ֮Ҳɵ˷׷׺۾е
Ƽƾʲôܺһ·⣬Ǽ˴ѧ㷸¶ͳûŪ㣡
Ⱥ鼤ߣ޲óܺ⡢Ѫ
־ЩԼ˲ôһУ԰ܺĿһɨǿ˷磬ɵ¶˾֮ɫ
֮ǰ֪зһˣûнע棬ֱʱŷ˷崿ɫ
һԭѧеûܹòһƴˣŮ˲ܹ⿴࣬ﵽָ߶ȣͨŮˣȻζˣʼ׷òʾѵļƷ
ļƷ
Ⱥɱ֮ܺ˶ǶĽ
û˵ĳһոսǳСò
һð
ܺ㣬־ܣȵ
־ܣҲеٻ
ܺûᣬĿȺһ֮󣬲ɵ¶Цݣһֻ֣һƾվ˹

ܺ㣬ѾǴ֮Ȼףԭֿ𾢣ҲһгҪɱܺĿںţΪΣȴû뵽ܺͻȻֽץ˳
һλǳȻЩ£ȴ˷ܣڴԿܺȥˣ
󵨿ͽ˽ѧǿѧ˽أȻҳˣҴѧ̣泤ХһһΣǶһλεĳ
ѵãܹıȴڷһߵ£ֻҪǿתͬ߶һնΪ
ȻֱԲϵҪҲǼߣȴҪõõˡ
Ȼнһ˵ͬʱѾ˳ȥʵ͵ϮûвܺκλĻᣬҪһɵܺ㡣
һµʱҲնųܺǰ
Ӯùʲһ£Ҫľܺ
̧֣ܺžϡֻ˵ץס
Ѱ·
ѪĽ֫ĳ沢ûг֣ܺץסһ˺Ĺӣɡ
ۣ
˵Ӷǵ˳ôܣ
ܺ΢΢һЦ͵з𳤽һ˦أΪ̫𾪣֣˰Բصײ˵ϣĻյס
һײܣͷҪһ㣬ֻɤһһѪҲ̲ס˳Բϣޱȡ
ȴǾ
ܺôôǿңôֲúƵģ
ȻܺʿǴﵽǧǵĳ̶ȣ治ӵһǧİǣܹܺķ
ܺһ˦Ľסž޷Ľ˹ȥ޷޷棬ټܺǿֲһȥ̶һɫӡӣۿɼٶѸǶ
žžž
ܺԽޣƨɳ飬һÿ˵ϣһɫף¶ǿҵľ֮ɫ

֮ǰֻǳζɧھȻֻܹǳˣ⣬ֻǹһʱ䶼
˶ʱ˭Ҳȥܺ㣬ȴЦǳ޵ôԭѧģ
ֵԽ׾Խǲճǳ·һ
ȻͽǿģĲԼܺôſ϶ӱѧɱ³޴ޱȰ
ܺ㣬ҾŹ㣡ŭǳۡѧ̫үĴھȻڳǺεȵܴ裿
Ҫɱ㣡
йص˶Ҫ
۾˵Ѿȫŭ˷硣
ܺüͷһ壬ԭһҪѰ·ȫ㣡һ˦ǰѳֱӴĿ룬ǿע֮£ִĺ״˳˵ϣ
ԵӿߵĻᶼûУó׵ס
ȫһƬž˭Ҳû뵽ܺ㾹ǿ󣬸û뵽õɱˣ
ڴԭѧɱ˰ǹȻѧƣû˵ĿˡԭѧһȣǳΣѧôӲƴ
ݣĵӰӶÿһǰü룬ɢǿޱȵϢ

ԭѧڳˣ
ĸ߿ŵʬ壬ÿ˵϶¶˲ɶƵŭݡ
ǲ֮ǰʲô飬ɾȻܵѧȻɱˣǶԴԭѧƣ
ܺ㣬ôĵӣһ˵һǷźţϢҡȻ߿϶Ҫҵ֡
Цָܺ㣬ܺ㣬ȻڴԭѧףѰ·
Ѱ·Ҳ˵
£ܺĿһһУǰѳһ͵شӵϷ䵽Уһ֣ѳŴ˹ȥ
󵨣ĴŭСӾȻҵǵף޷ˣ֣ܺ˹ȥ
ǲǴ󵨣ȻҶϳ֣һϵۣĴͬʱȫȥ
ۣ
ͬʱǱҲֱ룬˵ϣ


937 һԸ
˶óηĿ⿴ܺ㡭ǰ׳ʵ󺺣ղž赭д仯ĴһѵǴѧӵ
ܺ˹ʺˣͽ˴ѧĳУԲŸ޼ɵɱԭѧ
ԣˣƾʲô޼ɵȻף
ͨѧֻĽʺ޶ѣλȴǴĵһɺ⡣
ϸ˵ǳӾǾڶһḶ́ӲҪֵĻʵԾΪĻָ׼ȷνʡС粢ûбϵĲͬ
ˣλȻԸӦԷɢϢҪԸ߳һΣ
ӻʡӵۣǡǾ
ǻʡǵۣǾͲ֪ˣɶ˵ǻʡǵʲô𣬶ǾԵرѹ
ܺȻǾǿΪʹӣ
군
ǵĶɺõúܣܺΪϣ
ϰ쵰˼ԣǿһ֮ɨǵĳǿ߾Ȼܺ£⣬ѵܺǴĸĴү
ϣҪҪūЩޣ鱬ĸϼһƨɣ¼ܺһλ̻һĵı飬ײߵ
ĴͬʱջһҪ޸ƨɵĻԺĻˣǾǿ߾ʲô˰ô͸¶һӵı̬
ܺûȻֹЦĽɣЦЦ
ҡҡҡһ֮ͨͻȻͨһ¶ܺȥͷʦ֣ҺͿõ㣡д͵ǸƨŹҰɣ
޳С˰
˶бĵһﻹʹ棬ܺǿƾϻһȴЧЩӵôһһ˵ˡ
ĸҶҵˣʱһŭһĿҲԾŵѾ棬ԭŭɫɱøѿ͵̧ͷܺ㿴˹ȥ
û취˭ܺվǰ档
֡֡֡Ϲ֣Ǹʲô£ȻҪ¹򣿡ŭǲ˼顣
Ѿ˵ܺϢ֮Ѱˣôó
˱ҵӣͬʱҲǴԭѧһԺ
֣Ϸ֮ԩ˽ⲻ˽ᣬ˰ɣ
ԣ˰ɣ
׷ȰԷǾĻ˵ֻһˣɱϼټǧΣֻҪܹ֣ҲҷҪͷл
㡢ˣ
ӲѪҺվǰ׳գĴȻţ˵ʲôԷӵпֲʵòͷ
ʼû뵽ֻΪ̫ĺͷŭϺϾϺ꣬Ϳһʱȴһ
ӳĬܺ㣬ֻһǳ۶ѣٿ磬ֻǳٿ׳ʵˡףȻ͸
ѵΪˣ
ܹ¶͸ǳġֻǾǿߣ
ǰγƺҼСǰǰҪҴΣŹ˱ȭȻ͸ŹҲڲסԹ졣
ֻδţʵǾǿҲȷʵһ˳ֱһˡ
ӲɫѿڴԭѧһĶֵϣǾԵߣܹԼҵ˱ˣЦʸԭȻҪĮӣô
˼ǻǾǿߣĮΣô
ʦ֣ɻһģĴˣǶ㱳ʲô
ܺͻȻζζڵʵҪͽСһʶ˵ͷתߡ
ȥΪһɵһƨɵֻ亹
¸¸£Ҫ̫ˣؿŽɣĿ䣬ǶݰȻҪȥһֻǳû
ֻܺվһλǲܵĳǿߣܺҪʲôֻհķݡϱ̬̾ȴǺԥһĳѹ䣬ɶʱò
ϱ̬¶һЦȻͷߣûܺ㣬һСģûһ˿ǿߵ磬˶ǳ
ܺŷһ·й䣬Ҳû̫˶ûӦµĻֱײˣԵÿտյյķ
ֻܴظˡ
ͣһ죬ܺɾӻתѧ
ѾʺϾסеǱ˵ɽ磬ľɳǺôҲܡ족̫ڹǿÿѪҺ֮еġ
ܺ㲻ƨɱһ֮
ΪĹϵܵӳչ⣬һ㣬ܺô֮˰ɣ
ʵܺýֻҪѹˡ
ǣû˺µѹƣֻᰲݶãǸϱ̬Ǹɱ˿ħڽ˺޽кĸ죬ǰΪɱ¾̫࣬˶Χˣϱֻ̬ѡһԸĻᡣ
û˺µ壬һϱ̬ȷǿҵĴ¾ô죿ε䣬ǾǾ޵еĴڣ˭ֹ
ܺɲгһջصʱ򣬷ȫ˲ˡ޲޵Ĺ
Ҫµİæˡ
˴ɾӳµʱ򣬴󲿷˶¶˾֮ɫԵĵϾĸйµУ
Ϊ󲿷˶ûм£ܺһܣû˵ݣð˸ŵˡ
¶˶ܰɶܺĸĸȴ൱Կǳϲµ׼ŵΣֱܺսæĸ뵽Ϣ
ħŮƯƯǲð
Ҳ˵ģͻͷҪǺʲô߰ĹϵԺôȥ죿еѡܺҲԶԶģ˼ǻ羳ľǿߣɶã
Ҳǲԣ֮ܺ󣬺ôת۵˵֮ȻҪܺ㸶һĴˡ
ܺ̾˿ʲôֵöԷģѾǻ羳Ķǿߣϵһ㲻ƾ츳ԵŬܴﵽʥλ
ʥ̫һʥλѾãĸʥλҲӦԼһдУˣôµʵѾﵽ۷壬ûˡ
ɺս֮󡪡϶򲻹ѣʥλĻ졪ȴǧҪ˵ûбһĿģܺôš
ؼҪʲô
ʲôֵöԷۺ죿УԺµʵҪӲʲôѶȣ
벻ͨ벻ͨ
ܺҪʲô
šֳ°ͣһָ˱˼״
ܱܲô˰
һԸ˰֮˵
ʲôԸ


938 ǰ
ڻûãԺ뵽ٸ㣡΢΢һЦ͸һɽ
ҲǺûȫУʱҪһЩǿѵҪǴӦǲӦܺ㵹ǲöԷԼȥЩһ飬Ů˶ȤһҪԼϻȹ¿һ裬ô죿
ҪҵʱҪǿѣԾֱܾΪΪֹҲһ
ôã
ܺɹؿź£ԭʮֻɶԷĿģȻˡ
ôҲӦǽһ鷳
ԪСģǲм飿ͻȻ˵
ܺ㲻ɵɫһڣŮ˻ָ֮Ըȫ˸ǰĺҲ̸Ը񣬳˻ǵԼ̫һ֮⣬һľͷˡ
ʵڲˡ
ҡҡͷûлش޴⡣
ǲϲ죿ʡ
Ůôôԣ
ܺ̾˿ǰʲôɣ
һΪ̫ˣ䲻ʦ죡̫һ˲ǳΪ˵ȥֱǶˣӶĿ˵
Ѿ˵һˣٴҵڶ飡ܺ㲻ˬصҲ˶ꡣ
ڶͲ룬ѵû޹ˣ´ħյš
˵ʲôܺüëһй˵ζ
֪ת˶ٴΣôУһˣҪĳ֣´սһ㡣
ܺЩңǿҲֹܲѾ飡˿Ϊ̫ȫɫﶯ˵ķҷӵķҡ
¶СħƵЦݣŮҪ򿿿תһμһΣţ˵Ҳ˼ǧ˰ɣ
˵˵ܺ͵תһźµؿڣǽϣŭҪɱˡ
ѽ㿴ˣ²˼Цһ£ûûм޹ˣ˼ϴŮǿ
Ůˣ
ܺŭöɱˣЦʲôÿģ
ιιιСӣռ˵ʲôʱ򣿡ʱͻȻ˵
ռˣ
ܺһ㶣ȴԼץŶԷؿڵտʼ̫ʲôûʶȴȻΪ·Ĺϵǰ˵زؼѹΣģòˣ
˿ڿˮܹͻһȷŮųŮ̲סĴضҡ
Ȼܺûռˣ˫ץŵǶԷ·ֱѹ˶Էӯʮزϣָ˼㡣
ȷʵռ˱ˣ
ɺ˭
羳ǿߣܹѹľֻλʥˡҴӻʥδȫˣһơһܰܺˣɾȻץסزؿڣⲻ̫԰ɣ
Ǻ¹֣ôܹԷһƬ½ǣ
ǹģȴʱ򵹴һңʲô˼
ûУ΢Ц˵ȴһ˿˵ĺ⡣
ûŮ˿϶ϷˣԼܺ㲻ɵзաȻ˵ռˣҾռ㿴ôģ˫ֻûɿѣûȥԷز
СëûãŲɻˣһƣĵѪɫ⻷ֱ֣ܺ󡢽֮ϡ
ĵ⻷͵󳶣ܺû˿ֿ֮£˴ǽϡ
ԼĽɵһЦһΣҲ֪ȡһƤޣֱһӾܺ˹ȥ
žžž
ʮܺµ·㱻÷飬ֻʣһڿ㻹ǿ
ԺٸҶҾͰ̫࣡ӣһ˿˵о˵ĺΡ
֪ܺһԵĽΪ使޶ȻĶָоʮֵزˬԺ䵽ҵҪƨɴã
б¾˯Ҳţ¸ЦƮȻȥ
ŮŮ
ֹܺ˼䣬Ȼܱط֣µֶ̫ˣˣֻǼһ㱻ǽϡ
˻ᾭǣû֮󣬷硢ӦЩŮ˶Цһš
һһҹ֮Ѫɫ⻷ʧȥЧܺɡҲʮһץŮһٴƨź򣬾ȻЦǵˣ
ô˵ôо½ϲ㣡ӰʥŮܺĻ˵
ϲܺ룬ɴ˸սҡͷûϲңҿԶ϶֪ˣ
ϲǺ½Ҫѽʡ
أֻץؿڣޣֻץؿڵ·ܺԼЩˡ
ĲˣŮؿڵλ𣿡ܰڵ
ܺƲƲ죬λõȻץģɺ׽˵ģΪʲôȴǸռأУ֮ǰ˵ҪôӮҪôΪڶҪôϲϣȥ졣
ܺԭΪڿЦòİɣ
Ϊʲôأ
ܺûио¶Լʲô⣬Ҳ˵еøСͬΪ̫һͬʦܵĺøСûʲô춯صĺ£úİ
Ҫ˵վ飬ǿ˵ǲܵģ˵ˣһ֪תٻصˣ˲ɣԺεȼܴͣ˾飿
ܺ˼ְգ´˷ȷʵΪΪͼıʲô
ʲôطֵһλ羳ǿϲأ
ԽԽǲ⣬ܺҲȥˣ§ӦֱӰʥŮԷȴһɱ˵
»ͦõģ֪ʲôֽţȻԪǱϹϾôһǾǿҽ˶ǵһλá
ԴˣŵĽޱȣҲлģԪƣΪŮˣǸǧĵŮϧΪѹټܺ㣬ԭֻһ¶ȴû뵽ת۾Ȼô죬ת֮䣬ұǫ̈̄ˣ
ǾʹӰ
ǹ鹢еĻ˲ԳΪǵһˣ
ϧûкҩ
̨񻪡СѾͷԪһһ֮ܺ׼뿪ǣȻģŴۡСԻӹŷ˶
Щ˶Ҫ·ֻܺҪǴһ̨ȻԼľ
ܺһվǡǡطģǺ£ݲܺ㷴ԣһѽץסֱ֮ӱԽҪʲôš
ʹˣǻ˽һµʱ˰Ԫǣ䲻֪Խ˶پ롣
ŪǺܺʵ
Ȼǰ㾡Ϊһص
ȷǰæǰܣ
⻰ܺȻֻ˵˵ѣ˼ұϾǻ羳ǿߣżϼû£ɱ浱Ǹ˵ˣ֮ǰڶϿǺɱɵˣƳ
ȥѧ


939 ѧ
ȥѧܺ˳ǣʱӴԭѧתշѧҪȥʲôѧ
ɵСӣʮԪǣʮţѧͼЩеţΪԱȼʮ֮ϵ˵Ҳʮ˵
ôţ
ȷʵ̫СˣҲԪǣʲôšΨһһţƵľǶӵߵʡʮԪǣǻΧʮţֻӿֳأ
˵гһôегһȷʵССɽֻܺôһ
ûб뷲һľˣ
ڣС˼ܴճЩ˿ѧʮţ˵ʮеߣ
ЩţζܺƱ㽫ȫʧȥãֻܿս
潣ʮҲֻеȼĹзĳɳԵͣ쾭ҪǾеķİأܺͻȻʧȥеơ
Ȼ԰ĵطǿʣ
ת֮£ôǧǳ۵ķ϶֮ܺϣǻýߵģһҪתʵǿȴʼմڡ
⣬Ǿʽܺ˲佫ей֮ǰת»նһ첲ɱ֪
ϧֻתһΣȻƾʽݺˡ
ػشѧ֮ܺȥһϹսϱ̬Э֮½Ѫ˸⣬ͺ¿СǴﵽǧǵľ硣
ͻȴңңڣҪγɾǧǲŻǵ
ͻͻƵĺôҪȾǧǵǳǿٱǳʱγɵǳԽ࣬ôҲһֱڣΪЩǳһֱڵģ½ӾԿá
һ˵ÿһٿǳܵһӣγɾǧŰپʮſŵļǳͻƵĻ൱һӵһӣԶԶǧͻƵ
ΪӾļǾŰپʮӣԶһӻ൱ɹ۵ġҾΪһɵ֮ɾǶһɵսô򵥣Ǽʮ
Żۡǿ
ܺͻȻȤǿ棬ɽõĥھ²ҲѧһЩӱš
ռһѧͰǵϣܵ˽һ
ʮԪǣȻӵϵǿߡڶߣγһڶĺڶڶĺڶʡڶĺڶۣǾͲ֪ˣ
µ˵ųɾŵĺڶһ޷Ƶڶľ硪ǲתˣ磬ҪٽһĻַֻܿʽ龧쾭
龧ּǳġӼġǼġڶģڶǿҪ龧ֻǺڶ龧
вżڶҺڶԪҲԶԶҪϵ궼δһγ龧ԣڶʻܺɨˡ
쾭쾭
һ쾭Ϊһ쾭ҲߴﵽڶҪں֮󣬲лÿγڶԴơ
ϾŲ쾭лγɼ޵ľŸڶ羳龧ҲûжӦںٶ쾭Ҳɴֻܿͻơ
ǲͬʵʩǾȨͳΣΪءѾ꣬ˣʵ۱Ϊħۡ˵ʱ˴ںһѪޱȣ
ħ书׿ԽǺڶǿߣͳŴǣ⻹а˸ӹӰʮȨ֮޷
ȴԴ˲мһˣ˵̫һȫʢʱͳ߸򣬹ʮԪǾʮţӹǶǧ
Ȼ̫ʥˡ졢Ⱥ䣬̫һʵȻǰ˶ĳǿߣħۿɱȣ
ڻǼ̳̫ʥ˵ʥ˹λƱ̫һյʢ
ܺûôøԶ¿Աħۣʲôʸ񣿵ȻҲûоη֮ģΪͻƺڶֻʱѡ
ȲҲԱ
ѧǴص۹ѧпֲ޷ԴҪѧҲǧѣǵ۹ĶȨ֮󣬱ţѧûȵʸ
ѧȻѣڹȴԶԶûдѧôϣѧʹһз̣ȻɾҲȥġ
֪ʲôֶΣڶܺӵѧ֪ͨǰȥѧ
ʵҲԺ»羳ʵҪħλԷҲҿһοֻһ˽ѧѡ
СӣħŮɣҪٲˣܺһѧȥ¿ͻȻ¶Ȼı顣
ܺ˲ȭͷǲƤ˺Ƿ᣿
˵˵ѣҪ棡¿Ⱦܡ
һһ¿һȮǺܿѧѧڴص۹ĶǴس⣬ɽˮռؼ㣬ٲȻһеģ
ﲢûкɭϵĿأųʲô˶ܽȥſȴÿûʲôССû⡣
ܺ㰴ʾȥѧûñõƣһ̿ʼΪѧһԱʽѧ
ƾƣȥһסǲͬסǲΪľıģԺúôס¸ʮ˶⣬ѹֹӵܻҾ춼
ǳۣȻǳԺΪǵθߣﻹӾķԺǾûˣ綼ܹǿ֮У
ص۹ĺڶǿ߾ᳬʮǾȻţޱˣǿѧѧܽʲôأ
ѧͬɲǲ÷ʽĽѧֶΣÿһ¶õѧɳѧߡҵ󣬻ش⡣
ΪǾǿѾ˷ģǿ߽֮
ȻǳӾʸģǺεȵĸ߸ϣ֮ͨ£ÿ˵жо޴İ
֮áѧߡ֣ΪЩʦûдﵽܸߵľ磬ȴڡϴﵽ˺ܸߵĸ߶ȣΪʦ
°ܺ㶪ѧ֮ʧˣܺ㲻֪ȥȴ˿û뿪ǣǰ̫뷨
һǺ̫ǿˣȻ˵ʱܺȥ죬ôһ˵ֻܺҪܾͿ϶ᱻȥ
˵ûȷʵ̫ˣ
ʥΪؼǿ֮һôôҲý羳ŹʸվڻߣⲻԱǶڻأ
ңʥѹĴħͷɲû֪ʲôʱֻͻȻҪĴڶԿ羳Ǵ׵Ҫ
ˣҪΪԼŮ˵꣡


940 ѧ
ѧʮһеţţǴѧԭѧνſɱȡһǿϵѧڴѧкɨͬĴڡ
ȻѧǴص۹ģ޿ɱҪմȾٷɫʣйתҲһЩ߼ѧ
ЩǳȨĺλСľٵǷ⵽λģżлӻŮѧκﶼţֲŵùͷ
ɼʹȨҲ᲻߶ʮһԼĺһɶٶһˮ׼²Ҳһϵš
ѧҲһӹţ
ѧͬǣܵúɣӲԹ涨ѧʲôһǽȻͬģǱһǧꡣ
ǧ֮󣬲ûн뿪
ڴѧĻǧʱҲγǧǳѾ㾡ȫĽˡҿǵǳܲ⣬ʵٶԴ˷ѵöࡣ
ѧȴǼʮţߣеİǧʱ䣬еǼƷŴһߵӾ۷壬ǾĶУ
ʵʹѧҲ࣬Ȩĺɲֹô򵥣ͬ縺˲ŵ񡪡ܹ˿ɶŰһüʵǣ
ֻǳٶܺһ겻γǧǳŵǰУȴ޷ŵһ
ļ¼һʱͻǳǧٿǳȻֻͣʮ֮󣬱һӾڻѧ֮УӵоŰʮӵ۷弶ӵۣͻǾǺԶ
ˣӵ߰ʣһǵԪ˧޲ĶӣΪǿıֲ֮⣬ǵ߹δ򣬴СͱµĻԼ
˵ĽĻүݣΪ߹ǸɫޱȵˣųƵ۹Ů֮һ
ѧɲֹôһ߰ٻܹ磬ֻͻӾʱϱ΢ô¡
˷ֱԺ񶫺ʫʫӵоŰٵӵĳţǵͬԺǵ۹ĵӣĵӣʫʫͷǳ飡
ѧоֹĸ߰ΪǵļҵۺٶȻҲҪöֻ࣬Ҫǳܲе⣬治ʲô¡
ȻҲֹӾǾ֮ҪٻˣΪҩ̫ϡ̫󣬱Ǿһ֮ѽһǾѸٴһʮǣ
ʮǱܹȥͻƺڶˡ
ݺ˵ǳӡγɵԽǶ࣬ԽӽôںڶĽԽ죬̰С˶ʮǱͻƵĻһҲֻͣںڶϡ
졢¶ÿԲĴڣȻΪ̫ʥ˵ͽȴΪǾʱһ½ݾγ˾ʮ߿ϣþ޷ٽһ֮󣬲̫ʥ˵Ȱǿг˺ڶ˶Ϊļޣ羳
תҲûãѾ߹·ϱֻܲϵظ
ҪͻƵŶ羳ôֻһܣǻʥ˹λشƸοȱ㡣
ȻֻǶѣ֮·ȴݲðԽԽҪʵôɸ¥أ
ĸӾűΪĴֺܰݡʵټǿıĴ֮Ʋݡ
УƶԺΪʫʫΪΪ
ѧɲֹĸţֻǱѷֻ߲ǵıûˡ
ǳѧͬвһţҲӱĸˣΪСǴС֣һͻӾðʱܴﵽŰٵϵˮ׼Ĵչ
ԽߣĲӰԽСϾ֮·ԽǰԽߣпһֱ󲽾ˡ
ҲܺǸ⣬ȱֻҪԴԴϵ۱ɡ
Ȼѧڽİʱܺȫû¸ɣϤһѧĻȻҲţܱ˷ѵĺá
˵ھ죬ÿ²һεĴգһѧɳǾ߶żѧϿΣʾĽ⡣
ܺȤ˴ź¿СǰȥĹ㳡ֿεȻһһϵģһʦ
һʦὲϰ죬Ȼаʱѧн𣬼һʱˡ
ǾǿߺæģôʱΪʦѧҲҪǳܲУһһϿξѾˡ
ⲻὲĳ־ĹǽĶĶżҪɸ¥ĸյԽԽǿܻ
Ŀγ̻û˻ȱϯҲӾǳϤһ²һεĻᣬ˭Ҳ˷ѡ
㳡ܴ󣬼װǿտյģܺΪòռмλãЩĻǾҪŵܺȥˡ
׼ŵʱһƹֻ֮һۻྲԺѧ߸ҽΣ
ۣ
ܺͺ¿ͬʱ˳
£ѧߣԺ
Ժ֪ܺѧѧǳܲеĵط˳Ϊѧߣһûʲô̫ǿʵˣܳһЩֵֹǳ֮ܲЩȫʧܣҲЩɹˣƶŰķչ
Ȼѧвγɾǧǡ˰ӵĳţһЮ䣬˭ὫԼڴԵµõǳ֮ܲиˣ
ⶼΪѧһһģ
ˣǳܲҲǧǣΪİʮҲԺѧһܺŴﵽĸ߶ȣ򻻵ǵĻǳܲһǧ߰ǣû˻ó
֪֮
ѧУЩȷʵͻǧҲЩûдﵽϾÿ˶ǳںţҲÿ˶ܺԿֲõľġ
Щص㣡
صģôܽԺȥˣʲôѧߣ
ֱȹӴһƻҪ˷˼
ȫѻȸѧȻûʲôǿʵڡоȴߵúԶԶÿһѧ߶Ǵˣһ˿Էϡ
˵ע£һѩ׵Ӱϴһɫ£㣬ȥŵ˼㣬ֻҪʱÿ˶ǲס˺
¾Ȼôˣ
ŮĪ¶֮ɫڻᡣ
Ǻ


941 ȫ񹫵
»ǰٱħŮʱһΪʦĶׯ￴óһƾһ̫
һ˿ؿʼǳܲԺոܳһǳܲﵽǧŰʮǣṹȲȶȴҪ˲֪
Ȼÿ˶ΪµԻ󣬵ѧĹػǼϵģûһ˸ʱ֮󣬽ʻʱʱһƬڡ
ÿ˶ʣһʼʵĻǳܲأɽŽžͲˣЩʺ³ûУЩǸɴ൱顣
һʼЩֱӺԣһģȻʱʵ΢ѧߣԺƻǺģҲû˸Ҷ
ʦصڣⶼزˣôָΪЧأʵ۱¶ܱѣ
ħŮħŮٵǰһ̣ͻȻȻһЦ׷󱾹ĻҲǲԣѾˣǵñδ˻ԼУ
ô˵ȫʱڣ׷׽ú°Ǹ˵˵
СӣͻȻֲԤУ¿˵
˵ܺ˵ħŮǴ
΢Цˣ̧һָܺķָ˹ȥ
һָΪԶʵָһƬˡԼǲǸˣÿﶼǰȻ׷ÿͬʱתͷź󷽿ȥ
ܺҲ㿪һȴǽζס
϶Ǻ¶ֽţ֪ʲôãʹ˵ҲֻʵµĹϵ
Ȼ㲻Ǿ̹Ȼԡ
ܺ¶΢Ц˫Ȼ˵
ǧָ޼հ
󲿷ݵ˶ߣ߰ӾǿߣЩһŵȥǿԺɨͬĳţЩһγɵѹҪһ
ܺƽ޲־οкڽ⾫ϵѹ
ܺ㣬Ǳδ򣡡졢˵ܺȻһЦ
Ů
ֻǼ仰ѣܺͳѧѧĹСһµҲǲŮͨɱģȻҲкһݵŮǶ¶˼֮ɫ
ĥԼֶ
ˣĿξϵɢ˵ȴܺ˹ȥ̫ÿ˶ǰԲλ࣬˭ҵǰ׷׵ͷá
ߵܺߣ£ƮƢ
ô˼𣿡ܺ̾
Ȼ˼¸Ц
ܺ㿴ʲô˼ħŮʵǿᵽһܹյĵزҪɨǶ練ƣƫƫҪװģǳ˶Ȥζ
ǿߣҲû壬ΪʥǹλǾ磬ֻش裬ŬҲܴﵽ
ȻѾͷҲֻϷ糾ˣˡ
˲Ŷġģ˶ɫࡢĿ׾ٱ㱻µ˼ޣܺΪж
ҪӢŵĻһжǱ㺦ģܺ̾ȴ˽µļס΢΢֮£ú¿ļϡ
Ȼ棬Ǿ棬˭治
µĽ΢΢һûбĸ׽һ˲ûסһܺϣļһֱĳ
뵽˻죬ֻǿҧСӣôĵӣ
㶼ҳΪȫ񹫵ˣյϢҲӦõģܺ㲻صҪɱĻɱˣ˵ϴءˡ
ܺ㾹Ȼùצ§Ů˶ɱȻ޲̳ȥɵܺ㡣ʲôɳأ
˼δޣ˯һ𶼲ǵ鰡
һҪܺԼ
ÿ˶ȼǿҵĶ־ǿеţߣǵԹϵһγһɿµִ
ܺЩ˵νħŮƺҪﵽˣЩ΢΢طһĻưҲø꣡
ɲΪԼĹϵü޶æɿ
ò˵ħŮѷָ£Ǻ¶ǻĻ»ᰮϺ¶ǻɣ
ôǲǰˣϧŶǵԼǵϲ㣬Ȼ㻹ǲȥһ죡ܺһߣҲָ̻Ͼ֪ת˶£ĵܺ㣬΢΢ȾһϼΡ
ܺһûסȥ˵Щģվ뿪ɣзˣ
ٲߣҪΧŹˣ
ȻһЦܺ㲢ȥҪܺޡ
¿ҲץСϣνݼڣҲܼ¿һ˱ƺһô죿Ƕԩ
صסһѪ¸֣ƮƮѪ֮ϣһ̽ջ׼һ£Ҫ棡
ʲô̽ջܺʵ
һڶǰͻƺڶıչ֮ˣЩô㿴ûлõˣµ˵ʹǺڶǿҲ΢
㲻ְңܺʵȻҲûָ
ᣡҡͷȻȻһЦһ㣬㱻׳ʮ߰˶ΣҲ㣡
ܺƤһ飬ħŮ֪жôˮɻҪڸѧû˸֣ɽŸֵط˲Ǻ
ʱ򿴵һ𣬲֪ж˻⣬Ҫɱ֮ٽ¾ΪУ
ܺʲô취ѵ˵ǻ羳ǿߣֻ˶ѣ
Ȳûţ֪Ϊ羳Χ˽ɡһԳԵ޵ˣ
֪ͨܺϢƮȻȥʵȻֹܹܺġ
Сӣоˣ¿̾
ܵԶԶģ
Ϊ𣿲ȵðʴˣ
㻹ܸһ𣿡
ܺ⼸ŶˣһžܿˣһҪսģһҪ¶עܺҪˣ͵ýµĻԼ
ǳȻ£Щȴӻӵۣ
ЩҪļһԵõ˭Ҫ˰ɣ¿ƨ͸ŷԭ⼸Сɱ˶ųȥ
˲ƷûȫһξҪָü죬ֻܱԺˡ
ܺ㵭Ц¸ôĳ޵ûôϣҲѵġͬһսȻ壬ȴвӾͲڿеġ
ʽһǾͲˣ
˵̽աԵܲܽΪӾأ
ֻҪﵽӾ㲻ôָˡ
֮ѧȻɷ֪ͨ˵һڶɵĶÿѧԽȥֻһڶͻƵĵط̫ʲôȴһֽ赵Ķ
ͻƺڶʱ򣬻ҲκڶЩڶȻеĺڶͬնȡ֮󣬱γ赾߻֡
ǳӾ˵ѵõĴ֮Ǿ߾ͻûʲôЧˡ


942 Ļ
λɵĺڶǧǰȱݴֻתα㱻ͷץסɳڸɵˣǳ硣
ĶȻ类Ƕͷˣɵ̶֥ĺôȻһڶѰңԲڵĳ
ɵؾѧЩԶҪ֮һ򣬶һһƬɽ֮УԲŻôű֡
˵ǣﲢûʲôǿޣ󲿷ǳżҲмֻӾģǾıһֻҲûˡ
Ϊ赶Ǿ߻ûã˺ܿǱγ˹ʶ֮̽УǾ߶ڡ
ֹѧ˿ȥɵأص۹˶ԣšɣһأǾǾܳǾǿߣ
ȻҶ̽յһѪ
ͲҪȥ
ԶǺͷղģмȵ˺ôֲøһ۵ĵ˵ˣ۹ҲĻ磬ôУ
˵˲ܽǾߣЩ˾ҪƻأڻɽУܺ㿴һȾĺ̾
ҿɲǾƻ˹أ˵ȻܲŻܺ㶷졣
ǵ۶ԴھĴͺֳ;ʮ죬ɽҰ룬ܶǾǿ߰ѲӣֹǾǿ߽ȥƻƽ⡣
Щôƺµʵ羳ǿߴҡڵؽˡ˵Ҫ֪ݵĻ˭ֹأ
½㣬ͰἸ赣ȰӾͻˣȻĻﵽӾĸ֣ôùӦճź˵
ܺɾӴˣѧġһȺһɽˮҲŵŮίӦ󵱴
ȻӦʧܵĻŮַΪԼ˵ȻҪ
䵭ȫӦ󡪡رˣɼ۽֮ߣӦʲôأ
ֹܺӦɲԼŮίǿȻ˵㻰˵ﲻԼǾͿ϶Լ
˵أ¿ѧֻǳɵرɾĸλȴû˵
ҪԼˣܺ˵ƬɽһһĪͷųȥʶ޷иӦ
Ӧñλڶγɵĺڶ¸˶궼ܣڶĿ£
ΪڶһУʶζСΪֻ˫һѰˣ
Ϳˣӵ۶δʲôջ񣬶ǳȴض顣
ܺڽҪѱڽȴһܺ㾳ڡĶҲԽԽߣҪӦĻµٺڶ龧ֻ쾭
ȫһ²ؼģбСıϡСһﱻһָ㲻رȳ䵱
ӦˣʱһֱĬĻ¯ͻȻ˷ܵؽԴӺ½֮ʵһ̤ͿȻζӦˣҲֻŲܱڶȫգ
֮ϲ
¶ܺĵﴦһۣƲƲû뵽ֻ¯ӵıӱȹ飡
С𲻷ؽһ
ٺٺ٣һСգҳݣ¯ü۵صܺʶ¡
˻¯ָܺһб㲻ͷͷӬһҴˣһ·ϵķǰֻгٶ֮󣬱һˡ
ѧߣΪ׵һӣֺ֮˫⣬æ첽ӭ
ȴҲ۽Ǻε֮ߣܹ۵˾Բᳬʮʥ˾ͬΪ羳ĴȻǰˡ
֮ǰЦֻΪ˸ܺޣڳѾˣȻСֻǱĿСϣͬ˯һ㡣
ӺԹ֮ɫеĳ֮ɫĿȴǿܺ㣬ЦĻʦӦҵ֣
Ȼƽɹȴ¶ǿҵĲмһֽ
Ļ
ܺȷʵ˵֣ѧСеһ˵Ѿӵоǧһٶǳ߰ʣðʱʸĴսˡ
Сӣһأ¿˹ܺ㡣
ⲻǷϻѧĸ˲˹УħŮǻң
ܺ̾˿ùÿÿ
ܺԼһΪĻͬе˶¶ŭݣûĻĿڣǶֻŭܺ㡣
ʦܣͬѧʦֵܣڱˣЩݣĻ˵ȴɭȻˣ͸һɱ⡣
ܺһЦܹϱѵһҪԲػԲأ
ϱ
ֻδ޺òã
ĻҲûгǸˣվںµǰȴǳ嶯øѪƵġϱδ޿ȫͬĸ
δ޾ûйŵģܻǻƻŮϱǻʵŮˣ
ȻܺǲǴӶıĻҰģȫͬģ
ݺݵؿܺ㣬㡢Ժѧʲô
ƨ£
Ļۺ£ֶԷһֱĿ£ɵд󶨡
δ˷ȴֻ֪˸鲻ֻҪɵСӣò񻰵Ů˲Լˣ
ʵŮĻ˵װƷûʲôҪôľôŮڴŪΪ߹ӵܣΪ۷ǵۣʵڴص۹Žǰʮ
ǿµʱԼ֮ǰǰ׻ˣҲ֪ԼΪʲôǰһֱûΪĸŮĹΪһֱڵȴź£
䣬δļҵĸ
ܺ㣬һ壬ҪսĻܺ㺮˵
˵ôûʣɫǺɫܺ㲻м˵˫ȭһ񣬵ҽս
ǾһսĻ
ܺҲŷȻܲϲԵ޹ʵսɺѾ˺ĳޣһ±ܹȥġ
սս˭
䣡
˶Ƕ˵չ˼ҵĶԺ䣬жʱҫһĹ⻪
һ֣֪ܺԷ鴫С֮ƣսǿޱȣҲܴﵽǧǵĸ߶ȣôԿռϷ磬ĿǰֻǧǶѣҲֻԷƴ˸ƽɫ
ѾĻ׷ǿĿ࣬С֮⣬ǺǳۿĻлأ
ο˾Ȼֻǧǳ
Ҳ˵ܺΪǧǳ۵ʱĻ㲻Ķˣ
⣡
ĻȻҲʶһ㣬ɵŭֺޣ͵һһͷ޴İ׻Ͽոֳ
߰ѹȣ
ѹһͬ磡


943 
׻
ߵƱεģͨߵҲֻӰͽߵãֻߵƲӰͬߣʵԵá
ʹߵҲû̬ģֻǸʵܶͬӰ졣߰ͲһˣܹܻΪʵ壬ͬǾԵѹ߶ҪܵӰ죡
ܺ񵽵߿ʱԵֱӲٿնˣ
ĻƱһͷ׻봫˵֮һ滢ƣ
ļ岢Ǵ壬ӵлѪͳĻˡһѪͳ൱ǿ֮һ滢Ϲϵ
ȻϾλ滢ˣǻһСѪϡǿ߲ǵۣ洫ް׻ѪôҲǺڶ
޵ֻѪܵӰ졣
ҲƣǾǵѪˣ׻ѪֻǵսѣѪĳϡ
Ļһţӵ൱Ũ滢ѪδĳɾͼֹܲǾٽһΪڶǿߣ
Ծ磬ô㽫ϲ¥յ۹Ȩ볼ڴػҵͳ֮¡
ĻԱΪСΪļ壬ȷʵӵʵ
׻ɱɷ絶罣Խǳ۵Ƥѣ
߰ѹͬ磬ɾ˵˵ѵġ
һĻʱͬۻһ㣬߲ʡޱȣ
еߣֻйݵʸ
أأأ
ĻһѾȫ򵹣ܺȴһ˶ûܵӰ졪ܺ㱾߰кڽκƶЧģˡкڳ˭ܸƣ
㡪ĻüͷɵҲ̫Ź˰ôԷһȫӰģѵǶ߰
ˣ
ܺҲͷųƣһɫڳգ
䣡
ƶƣԭֻӦεĴȴΪλ߰׷׾߻չĶԿ

޵ĵȼ˵׻УԽǽӽ̬ӦԽĻܻ׻Ȼ֪滢˶٣ͷɫϻ
ܺأɫ˶٣
˵׻ӦʵȴǺ׻ԼռϷ磡
Ļ󾪣һ߰ϡ棬ϾӵʵȻ٣ܲסʮ˶డܴճʮʮ
ɫȻѹİ׻⡭ȫ˵ȥ
ѾĲôܹȴֵĻţƣ
ˣܺ۵У˫ȭӣзķһƬ財
ĻߣҲֻûбܺѹƣԷƾʲôǰأܺԺһǣзĺεǿ󣬶ʱȫܵòһѪ˳
Σܺ㵭˵ͬһսսʤκˡ
Ļǿнһڳ嵽ɤѪ˻ȥ˫ȼŭʵǿǽУΪ¾濴ţΪԼǿ󣬹ܺӲƴȭͷԵͷˡ
ýĻԲԿֻܺȭͷȴҪñԳвܺ
ýӣýܺѹŴҲô죿
ĻˣһʼСܺ㣡
Ǽ϶֣Ȼд󣬿϶ϱԷӳǿս
ھѰ˰
ܺȴǺֵ˼ȻⳡսĵǺ£ҲӡȻҪңҪñȵ׼
䣡䣡䣡
߰ĶƴսٶͬȰܶΪڻңһ˿һƶ޷ֿΨһֵܹĺȴſС˯ּս࿴һ۵ʸûС
˾ֻܿ⻪ҫתʵʵشڵϾսֳʤ
Ļһ˵𾪣Ӧ󡢺¿ȻǶܺģͬһսܺûǰᣬڲᣬԺҲᣡ
ʮӺһĽͻȻҫ𡪡Ļ̲סʹ˱
ļңȻƴ֣һӼıȻĻֻܷӳ۷ǳ۵ܣͬһսҲѾӡ
Ļһ֣ʱ֮ǰİͰ
ǽߣʹȭͷ
ܺ㣬ͬĿȸŵš
ܺĮȻһЦýǽе
ڽ֣
ʹѶϽΪУĻЦܿЦͻΪһƬɭ䣬С𣿡оܵ˾޴裡
ܺƲƲ죬ڽǵ̫ʥõıǻ羳ټ̫ʥ˲֪²ܳΪʥҲǻ缶жĴڡ
ѽ裿
֮ܣû˵ǿҵı֮ɫ
ɶ񣡡ĻŭѾǰƽңϻҪڳӵı飬ܲŭ
ݣ｣ܺնȥ
У׻ͬһɫĽӰ
ܺת潣ڽݺʮɣĻӭȥ
һĽǺڽԶֻõĽɱȴڽ𣬱նҪĻС

һ죬Ļı˺ڽһĻУ˵һ֡
Ļɫ䣬ıϾȻֳһȱڣ
ȻȱҪСҲ˵˶ԷǰѽǺεȷ
ôܣ
罣ӼıҪڲϳ罣ٵǼı
Ǽ
ļҵĵҲһǼıֱλ⻹Ǹڱ֮СļֻǼǿߣǼǿ̫ˣʣѱֲֻһأʮµǵûʸʹǼ
򣬹Ϊ⼸ͻֳң
ܺôһǳһǼıζʲô
ûпµıӵı
УþĶǣһܹ»Լ
ܺȻͷÿ£϶վһλڶǿߣܹǼı͸ʹ
һ˲֮䣬Ļͷ
٣Ҳһˣ򲻿ðʱԾΪǳֻۣˣһҪӡҪԽģһǱڽŵµġ
ܺʵ֤Ҫӵˣ
Ļϵŭ˲߽⣬𣬵֣СܵĲԣֵǸԭ£
ɷ
Ļϳ˳Ͽ֮ɫȻ֮п϶ôġ
۸ʵܺ˿ԼռϷ磬˵ĻԷкڶĴڣȻˣٽȥֲôҪۼ⵽һλڶǿߵŭ
á


944 
ܺ㿴ŶԷ¶΢΢ЦݣĵǸˣ
Ļһɣηܺ㣬ڻǵһλڶǿߵʱ
ԼյֹǾһͻƺڶΪļʷǿߣԻͣ
ڴ֮ǰЩ̣
ɷ죬һʱ֮С¡
ύܺ㣬Ȼڰй£Ժ¶ܺġټĳࡢʵʶܹ¶ģò񻰵Ů˹ϴ
պͻƺڶ˼ɵʱܺۿͺ·ĳ棬ʱܺ㲻
ŽгŽкı
ǾͶлˡ
ˢ
һĻĻԭܺϵۼźڽֻһݶ㿪ʸ
֣ʲô˼ŭص
Ҫǰ׳յĻƨҲ֪ˣܺһ׷ңʮԪϵʱٶѾЩˣзģϵĵĹٶһأܹĻѷɫ
쵰
ĻжȻҵĵǸΪʲôҪҷСо
ܵǸǽܵǸⱾӦģΪǵǸĨȥģһôУܺ㵭˵
ͺһ˷Ȼ˵һԲ𡢱Ǹܹµһʹ
ĻȴǴŭݺεȸ߹󣬱ǵˣܹͷ˾˫֮ЩˣڵõĵǸĸ֣
ϾļҲӣ
ܺؽĵǸȴҪͱ˵ܹðɣ
̫Ļŭ𣬿ʼз
ܹϱּҳսҪɱң˴˼ѵҪҶͿܺЦЩ̫үΪΧתţһжðǵ˼ߣ
ɶ񣡡Ļܺ˼ŭתܺӲƴ
罣ڽƷҲ̫Զˣÿһν涼罣ܵ΢ˣһһλ罣Ľϳһ֩Ƶơ
սˣսȥ罣Իᱨϵ
罣ȻǼģӼıȴڶֵ֮ͬǣΪļܳһҲûʸʹ罣
ɲð罣
սĻǾ͸ܺĶˣ

Ļ˵Ȼ򶨣ȴһǿҵı
Ҫӣܾ˼ӾĻҲǱ
֮Ӱ
һŭƴӲܺһȭͷܡ
¿ϵĻͻȻܣûʱתģֻؿĻ֮زز
ܺΣĿɨĻЩ£˵ЩϺзֵһʶ
Щɶ⣬æ֮زز
߰ɣ
Ǽ·˻¯ָһ·û߶·һλڶǿߵĳɵأ綯һĪ軺нٶȡ
λڶǿߵĶ֣֮ǰǶΪΪ˵ػ£ֱʱŷԭΪλڶǿµ
Ҳڶǿߵˣ¹ȥǧ꣬Ȼ棬ޱȣ
ɺڶԽǿԽǷĳ羳Ŀ£
ֻǳһ־ʹһ̫ļڻ羳֮ϵʥأǸǿħͷʥԼֻѹѣǿ˺ֵز
ܺûȥҪľǾԼΪٳΪڶ֮вⳡϷʸ
һҹ֮ܺһ˲ҵһڡ
һССɽ濴Ļ˿ûʲôرĵط¯ĵ˵
ܺ¿ȥԷǵͷȻõǧĻ¯
СȻһɱˣ¯˺µĿ϶֮󣬲ɵسûװǻơ
˭Ҹߺģܺ㺬ŭ˵һͻ𰡣˺ˣ
⣬ʵҲģҲǱƵģ¯ʱʿһʼжΡ
ܺ£ǧֻ¯ӵԭˣ
ţµͷӵڶɳǧҲˣ辶ҩߵ˾Ŷĸ߶ȣͻƻ羳ģϧڰǰһгˣ
ô˵ǧ̫һҪǿһЩ
Ҳǣº񿴴ܺ뷨ȻҪսȫɾֻǻûкʵһһ˰˶֮ϣǸĶʿͬһսҶδĶ֣
ܺ㲻Ȼ´ǺεȽԳͬһս֪ȷʵţֻʱ˲Ѱˣ
ڶ羳ʥˣܺԳơ𡱣ⷬĲ²⡣

Ϊʲô챻Ϊأ
дһ֣л𲻺ɣ¸һ׵Ļش
ܺ㷭˸ۣлֻǻûйϵϲˣʲô
СӣǻҪȵʲôʱ򣿡¿ߴٵѾˡ
ǰǰ𰡣¯Ҳе
ܺһЦ߽ɽ
ʵȫĻӦú´ͷģ缶ݵʥ֮˭ƥУܺҲֻһŮ˶ѣڵʱֵõŮ˴ͷ
Сں棬ǲ¶һĨЦݡ
ɽ᫣ܺγ˰ٶ꣬λڶͨʱ̫ˣֳǿߣܾòı仯׺ɣҲ⡣
һ·У˲֮߳ɽǰʱȻʣֳһƬʵ
ţ
һ·бߣôͷ̫ģ
ܺ㼸˷׷̧ͷֻⱾȷʵһ޴ĵ¿ռ䣬ͷȴǱӲһ󶴣⡣
ԭӵϿձ˴սսನϫֱӰ˷飬Ҳըһ󶴡
ˣѾ˲ٵˣܺԭյǵȻȫޡ
¿ռܴ󣬶Χ絴һ˵ĹŹܺʶĿ޷̫Զĵط
λ֣ܺڴʱֻһ޳첽һλߣȥܹͨͨܺȫǳǿ϶ǳ
йԼǾǿ߲ڣûԵСȥᣬôֻ߱Ӽˡ
ܺͶɻĿ⣬һЦҽܵСԣҸȻǳӣ滹λ㣬Ҳ
ǵʵ۵ܣǷħ۵ǻǳдȨʵ


945 
ԭӣʧܺ㱧ȭΪ
֣һͬǰΣܺ
ܺ΢΢һӦ֪ΪʲôԻͻȻ֮ӽΨһĿܱǺ£һҲװԺºӦǿҲûж࿴һۣ˾ӵ˼¡
ɺڶǿڳɵ֮ʱڵĺڶγһС͵ĺڶؾֻڴﵽ֮󣬲Żֳܺܵʹ֣赵ı滹ḽһĤŤתʶ޷
ԣһҪ𵴿ռ䣬ǲĤ赱ֳˣ
ܺͷǲʺµĻ治֪ôѰ赣СĹӶûã
䣡
Գ֣дȥǺܴ󣬵𵴿ռ䣬⸽赵Ļֳ
ȻĿƣܺһ֮󣬻ǿԵóһۡò˼飬ҪһĻǼ켸¿԰쵽ġ
¿ϳֵĻһ֮ܰȫѾ˵ֻܺ޶Ȼָõġ
ǾԼҰɣ
¿СӦ󶼷׷׼˶ҴУǺ¿յĽĺ˲ƷĶռأһ֮£ǺܴȴܷһƬܺЧʻҪߣ̾Ϊֹ
¶Щȣ¿ִǲ׵˵Ĺâŵú¿ȫըëæ㵽ܺȥѡϣһֳ֮𵴿ռ䣬¼Ѱ赵С
ǺڶǿߵܰΪиŵصܺһۣ͵ռ䣬ǺڶǿͻƵһ˲γɵģܻͬһ㣡
Ľṹι̵ģܺȫһԱһɽ壬ҪƾӲڵصըôһ޴ĿռȴǸ
һɴСĿռͲˡ
ң˼ͻʱƲסߵй¶ĶȫΪ
ǲడ
ʲô񹦴ɣһֱֻܽڶСѹˣ¿̲סҫ
µ˵ͷ¿ԵعģպоųɾŵĻʰͦ羳ⷬȻЩףʵϲΪ
ȴһôû뵽һͷ¿ӾȻҿôĿڣ
СһֻѹһȥǾͷ¿ĺڶǿߵƨ
ֵͷ޳軹˼ǿЦ£ȻҲ԰򲻸ҶԺڶǿʲô飬˽ﶼҡ
С˼¿ܸصֻҪǻߺ£κˡ
ֹ֪ô̽赣˲Ǿĺ׷񵴿ռѰ赡ĿǰҶల£ҲûΪͻ
ֻҪһ赳ǿ϶ƽ⣬һս񶷡
һĻڰСʱˣ
һ˶ȺһֻеС·貶ĿĹʡ
赣Ҳ֪˭Ƚһ˴һ⡢⡢ȭתǸ˶Ƿ׷׳֡
ط̫ȶˣڶǿߵĳɵأпµ֪ĸùˣһɫķ𣬻һͷرܣչ˴ɱ
ǵùȻ׵壬ʮ˱ݿغɱͷֱܺײң
Ҷס֣ܵԶֻҪͣıʧȥĶ󣡡֪˭Ⱥдһ
ЩԶУЩȴţһһмܣȴø졣
ѪܵĽѵ֮ʣ˾ѧˣ׷ֲͣľżһ㡣
Ȼͷͣܿ͹⻪һӰʧˡ
赣˶ǿžĵսĵǿ鱦һʱ֮Ȼû˸ҳᡣ
Ƕˣ˭֪᲻ߴһ㴥λǿµģ
ղͷرܾԴﵽ۷ǵ۵սȫ޵еĴڣ˭˭
ȻҪҪûûҪʲôã
˵ĳ֮УݣСܵ÷ɿ죬һ̾ܵǿ赴ܡ
ɵƯС¿¿ʱüЦſ˫Сӭ˹ȥ
Сȴ͵һƿ¿ܺ£起֮󣬶ܺҡβֺ֮ͣɫԲ
ͷô㣡¿ض㣬һҪģ
ܺһЦ赼ս˿ռ䷨
һʱ֮䣬ʱϰΧ£˹ܺĿ˵⡣
ǳҲһʳ
Ѿгֵ˼ܺ㲻ɵһЦǿ֪кڶǿµһ˵ģ
仰һ뷭˰ۡ
ϻ˭֪кڼڸղŶʮˣӵ۵ĴڣѾĵǰ׳
ɱܺôһѣҲ㷣һֽղǹǵۼƻһһķݣ
һʱ֮䣬ûһ˳֡
أ˭ҵ赾͹˭Уκ˶ǿΪУ뿪˼֮˹¾֮һͻȻ˵
һĿֱ꣬ȴ󲿷ݵŮ˶Ҫɿʱ˶һݡ
ǵĶ츳׿ĿǰپŰٶʮӵۣǰʹѧбҵ
ѧеĵλͬڵĴӵӵߣӰʮ֮
㹻ҲڵơҳֿܻᴥڶǿµΣ֣ˣ˭ҵĶ͹˭ʵ൱ƽͿ˭ˡ
飡
ͬ⣡
ôˣ
˶Ƿ׷׵ͷֻҪ֮һͬ㽫γɶ֣һŶܺʹص۹֮һ࿹⡣
λСֵܣҳһڴرңе񶦱ΣͣսЭЧ̱֮һܺЦеص
һԺڲѣǰҶͬͣսû˵ñֶ走
ǮŮȨλǶǿõĳ룡
ܺ΢΢һЦҡͷҲǮ
ʵȻмӱңǴӱһ뿪ǾǷƷֻʹôرңһرҶûС
ʱûйҩƵҩĴ㣬ôرҶ˵ȻҲͷƷûɶ
˵ˣҪǮҲܰȥп̺ŷḻ˸Ҫкڶǿߵǳ֮ܲȴֻҪۡ
һڲĻô߲Ǽ룬Ǯ⣡
İɣȻǲɿڵģԲ˵
ԭӵ£߷·ողſƵģæһʵͿԣֻкĻͲ˼ܺ㿪ˡ
ԼȻ˵ˣҲֻȥ


946 նӵ
ֻص֮ǰģ˷׷׳ȭƣ𶯿ռ赡
ִֻ漶ıôô࣬Դӵһ赱֮ȥûٷֵڶ顣
תܺ㿪߼Ҫչǿ赣ͳͳܺԾܾ
ЩҡͷȥЩƢܴȻܺ˵Сĵ㣬뿪֮ܺڡ
ǿܺȷʵ֪ߵغֻһǳۣûʲôƾʲôק˭ӶҪ֪пǲص۹Ȩ֮
ĵȻȫѧˣ߻ӣʲô˶УЩ̾ĳеİɣһƦʮ㡣
ΪѪܵǰټڴϢľѾ󲿷ͬ⣬˭֣Ϊص۹ĹУٴó׵ס
ҲڲܶԼЩ˱ԡ
µľòΪ˵
һ鶢ܺǣ͸ܺһУһ𶯿ռ䣬һ߶źºӦſˮɫԵıôڲס
һʼֻǿܺǲûʲôϵǾͱõʼ˵ЩԼм˵ԸܺǣźºӦ˵
СӣҲòôʵǵ΢ôյ˵ģһ꺺ܺкȵһʵǿӵۣǳۣÿ˾Ͷ䶼¶ŵƦζ
Ƕԡǰ̾һͳУǿԳưԣΪǵǳţѧ¼ȡҲ֪飬ǳϵİϤֳʮСӽ
ǳˣһʱ¿ռ䣬һءȴûκջʵûʲô
ٺٺ٣ϴν˲ò࣬˵һãŮɵأ
ޣӵӵĻãΪϴ꺺Ӻݺݵһڣµ
ȻӦҲȷʵðݣȴûñȵģŮվһͬѾͷۡ
ˣֻҪӸһΣӴҲСϴԽ¾Խԣ̲ס˫ץӣĿ
ܺ̾˿˼ҿǻ羳ħŮһƾһ̫ӵǻòͷˡ
ܺ㣬죡˵
ҲĶ֣ܺʵ˵ȷʵԷӵۣȴֻǳۣ֮Ĳ̫ˣڶԷתʽɱˡ
Էӵۣնһ
ؼǣҪأ
ΪĹϵܺһֱԺ²ȡԶ̬֮ȣŮ˷̫Ժ죬ָԴ
Щ׽ӽĿģҪͻĶԹС
ʵϣѾΪʥˣ¾Ƕ֣ôΨһԷĵƾܺˡ
һܺϲôͻ췢ͻʱܺͱȻҪֹԻӰпܰ½쵲
СˣȴתϴȻһЦ
ϴ궼ҪˣȫⱻָʹֻҪһ£Լϴ󡢺ǰİȥɱ
༤ѪһСӡ
һ˲䣬׺ݵĿǿܺ㡣
ɱСӣ
¶ɭȻЦݣǳСһƾٸ

ܺԷɱѾ絶һ㣬ȫëȫһӵۼǿߣӵбԽ򱶵ױܽɱ
ݣһʱ֮䣬˲˼Ѿͬһϴ˹ȥһУڽǼûתκι
ǳҲӿսǻòͷˣϴм˵һƶܺ˹ȥ
أ
һѪŷܺӲһƤѪ˲ȫ飬¶˽ɫĹͷĳȴ˿٣
ôܣ
ǰ˶Ȼ¶˲˼֮ɫ
֮ǰһϴȻûȫԸҲĳɵӵ۶ǳ۵ľѹĳҲ԰ܺɷ飡
ܺȻһشȴûɱ˹ǲ˼漣
ȴ֪ܺʱﵽǧǵĳ̶ȣټȫתзסڸΪۣ˳Ļᣡ
ֻҪһᣡ
ϴ֮ȴֲΪȻȻûܺ㣬Ѿش˶ԷǲǣܺķǿǿҲǳٲһƾʲôˣ
Ȼ󣬺ٺ٣ȻܺǾɫ˵𽵹ˣ
ɵĸ꣬͵ٻһƶܺ˹ȥ
ʱ
ܺ˫Ѿ÷飬ʶȴ𣬾׼ϴλãڽﶯʽһƬǳȻը
ӵǻڶΣһУ˲ȫΪһƬ磬ʲôҲסĵı仯ġһռ
ϴԶᣬӵ۱Ͼӵۣնһ˲仹ǷӦ˹æһƵǰȫﶯγһƬɫĹâ
־ŭȻñһǳֱɱţԿҪܺ㣡
ֻǵƵһ˲䣬֣ϴһ
ˣϴĶٴһ٣ϸ߽ЧһٽȡԷһ˲ķȴȫѣ
һ٣ȴҪ
ʽǾʽһϴն˹ȥ
޷ǳǲٿźڶıҲնӵ۵ķϴ˵ʱѾ޷ֻӲ
ӵ۵ӲһΣҲͱһƤѣ
Ȼǳܴ裬Ͳ˭˵ȥ
һն
ۣϴǰȻȴ軺һºڽʸûУͬһֱӱжϣһƬѪ֮Уڽͣؼն䣡
ϴɫ̱þޱȣԾŭ־壬׷ںһôܹ뵽ܺ㾹ն֣
ܹն֣ζҲնĲӣ
˻
ϴתͷڽһۣڶѪϴԴǱأԴŲ˼顢ִǿҵĿ־塣
ڽնҪģ
أϴͷʬȻԵѪаɫĹ衣
ܺȻȻѾֻʣһƬѪģ֣˭Ҷаӣ
ǳһնɱӵۣ
˵ֻǸĴۣһһǻ䶯İ
ֻܺʣһƬѪģźǰʣµ˿˹ȥ¶ʣµӵ۶̲סֱս׷תܡ
һǳ۾ȻŵӵۡǳĶӣͬһȻ÷ˣ


947 һһ
Сӣ̫ˣ¿Ե޵ȻķģӵгΪ羳ǱʣսʤͬǿУҪԽɵοӵˡ
˵¶Щ΢΢ݣһΪܺǿ󣬸Ϊܺ
ֻӦ۵Ҫæ˹ȥ϶ˮ޲
ɵϣҪˣҿɲϲˣܺЦ˵ȡһյһת鵤£Ȼϥ£ڽȡԻָ
ܺ˵ǻֶָΣֻϾҪնɱͬߵĻҪܰɱ¾̫ˡ
ָĻ˼㣬ڸ˵¡˵ôĲ䡣
ϵۿɼٶϣѪӡƤһƬ٣֮·֮⣬Ѿָԭ״
Ӧ󲻹һе˹§ĲӴޣĽиͣ
ܺıЩΣڼ㣬ٱ޲ȥпܲǹ߻ֳӦαһ˹ȥһû·
ᣡӦĿתܺһۣȴɫ
ܺæѹ»ԴӺµڶγ֮һֱܴȡﻻֻʣ˿ƵĲʱȻȻɢһȺ۱ףΪơ
ԽǾߣߵȼԽɭϣڷ羭ſԽһ󾳽ն֡ɵɽܹ֮ԽСսʤ־Ͳˡ
ǳӾ֮䱾ǵһľ룬Բʤĵܺȴɣ
˰Ȼһ˭ϡ
ֺСͶأԲϵعƣԶ˹ڲסľݡ
ԽཻܺΪܺı
ºճȻҲߵΪµĹϵȻҲע⵽ܺδ򡱡Կɲ³çˣȵһܺ㣬ɽȴһ
ܺѧʱ䣬⵹ǲϡ棬ЩܹѧµĹءԾǣȻҲܺôѧġ
һǿհ׵ģ
˻˭ôһ֪ؽѧǺڹϵܺ㣬Ĺע࿴ܺһۣܾԶ֪ѧĪضһˡ
Ҫ㣬ٵǺڶǿߣ
ˣģȴǲתڰй۲ܺ㡪ţͬҲˣϾСĵ˿ɲֹһ
˴νײܺ㣬Է̽ϸ˼ύû̽ʲôõϢȴڸոտ˾˵һĻ
һնɱӵۣ
ǳܹӵֵ»Ѿˣ˵սʤɱһնɱ
ͬһ
ܺ΢΢һЦֹˣ
ЩΣ֮ǰϴܺƵʱԳֹģӵݣټ߻һӵѹϴһС
Ҳ뿴ܺʲôƣ˲ûг棬ܺǶЩˡ
⵹ԩܺ㣬ֽ鷺ģܺôָ֣䵭Ϊ֪ԽӽĿĻǺ£ܺô顣
ԸЦȥԽԽܺıкڶıȴǸûҪ
ԶһЩҲܺϴֵһĻ֮ȴǲ죬ôһսûд˵زأ
ֻܺһ֪ȻǺ¶ֽˣǶĳɵض˵ʲô
һ˼ǰ
֮ǻһ
ΪȺѾȫɢ޴ĿռҲ֪ûջ
ģһѣͲס˵ֺһӣռ䶯ͬڳжһʯӣ˲ɢ¿ռ䣬Ĺ⻪
һ֮󣬾Ҳûˡ
ܺ鶯һǣǾͶлˣ
±ӵطһۣȴû˵
أ
ܺ㰴֮ǰģȭӿ֮УռһʯȴǴӰи֣ɢ˵Ĺ⻪
赣
Ȼ²ûʳԣ
ֻΪʲôôĶأ֮ǰ˾˵Ĺ⻪Զﶼܿˣ
ݣһӰԶܺ㽫赼֮ÿ˵۾úͨͨģ޲ɱᡣ
￪սϾ̫Σգһʱ֮䣬ֻ˶šû˳֡
ܺ赣һȭռ𶯣·ˮһ⻪ҫУһ赳֡
⣡
˶Ƕǿ赣жҪˡ
֮ܺǰһɱӵ۵ѾȻҶ֪ͬӵۻŵȣʵ˵ضţĸӵ۸˵Լܹһɱһӵۣʵӵۣ
˵Ȼܺ㱾ʵԽ
ҪȻǳɱӵۣ˵أ
˭Ҳ֪ܺĽʹüΣӵۣ˭ֿɱӵ۵Ľ飿
ۺһ£Ҳ˰С˰
赣޷˵ޣĳЩա
ôҷǣûһֺܺ˵赡ҲֵĵĿ飡
ʲô
֮󣬵Ŀ飡
˻
˶ۺޱȣɵʱǷˡ
ȻȴʹôʱϵƣôӵۣҲܰܺˣʵϣǴһֵĻܺˡĻᶼûС
̫ˣ
ΪʲôֻܺԺ˾Ͳأ
ôɵ飿
ֻ˵ܺıһǿޱȵг֣ڰܺռ赣
ܹģֻкڶǿߣ
ΪڶĳɵأǾǿ߿޾˵Ҫܰ׵ҳôֻͬΪڶǿ߲ˣ
羳ǿߵĴֻڼСķΧڣٵǺڶǿ߲ʸ֪һÿڶǿߡ
һʱ֮䣬ܺ϶ʱͬһصŨ˸͸ȴֲԽȻη
Ϊļɵÿ˶ǲܺʩѹ׷Ҫܺе赡
Ҳ޷˵ڵʵ赣в־̫ǿ󣬻ᷴΪӰ
ܺȻкڶ⣬ǱĲƸɶ˵ȴǶҩҺڶ־Ǻεȿ£ǱĬ֮ܽӰˣ
ԣ赿գ̫࣬Ҫλڶ·ߣӶʧȥԼĵ
Ȼܺߵ̫࣬ٶ赶ǲӶģԴƽֵĻʵһ־޴˷ѣ
ܺл¯ֻĿǰȱʵĲϣѳţ赽ĻԸġ


948 ²
֪ܺԸ赺˶ʮ⣬Ϊܺ㽻ȻҲλǱڵġڶǿߣȻǽԴϲ
˵˵ȥ赱ϾֻǶǳӾмõıֵܸȴֲڸߵףص۹ĺڶǿ˽ｫĺôϷˣֵõ
ܺһʮ赣ʱ򣬱ɵҲеΣûܺ鷳˶ۣͻȻðļһ﾿ʲôͷ
һնɱӵۣǾǾĽ⽫ϤҵǾкڶı
һˡ˵һôܾͻȻ֮ð˳
ԭҪһĻô˶ҪϣΪ˺µףⳡջͽˡ
ΪѾ֣±ԽҲץ˳ֱӶ˻¯ϲֻ¯ӽƨĵʮ㣬ζ֮Ũ¿Ҫȥˡ
ܺ㲢ûмŻѧͺ¿СȰ赵ĺôˡ
ֶɲԵģǺʯʯһȡģٶԶûֱӷô졣赱Ͳר۵ģṩǺ֮ܲ
ˣһ֮ܺŽ赸ˣǳһƽ˰ǧǵĸ߶ȡ
ȥ֮ó赽н׵ĻԻҩֻǳĻܶ࣬ȡӾҩľͻٺöࡣ
ǾĲϡûĸԸóϾҲֻΪǳӾãǼĲϽнͿˡ
С𡢺¿ĽҲ࣬ûͻƵļ
¿ԭһֱǿ͵ҪͻƣɽǳȴͻȻˣǧǼͻȴڶһ˿ļ
ӦԵعãΪܹú¿ﵽ羳ÿһôǽʵʵǧŰپʮǿͻƵĿܡ
֪ˣΪǾʱγţתôضͣڰ˶ĵزɼҪ߾磬ǾԲܺӵġ
СޣٿԴﵽڶͬҪʵֻ޵ĻͲǳ֮ˣ
֮£ӦŮȻʣһߵĳɾҲֻܴﵽڶ
羳ɲôôﵽģ̫ʥôܲȥһֻܿԼŬҪôشʥλҪôһŻ羳ع
ʥλֻ羳ҲֶֻһЩͨôܻжĻʱع
¿ܹԵһţΪǰǳսʥ˶ˣϼ羳ƺҲûʲô˲ջγһŻ羳ع
漣㲻ܸˡ
ΪӦĿǰȫõԪ⣬ô޵ԴȻüáֻҪܺͻӾͿԽǵȫԼĽޡϣǵΪҲѸ
صѧܺܿյ˸ŵ룬Ǽ٣ŵĻ赣⻹ı
˵Ȼֹһ£Щβңȴʼûܷܺ㾿ôѧġ
ܲ˼飬ȷʵ
ΪܺǱԺͬʱͬű׼ѧģǵǩǰȴǸʸڷϣ˵ûô¡
ǵǩļʱ˶𾪵һ̤ͿΪĸǵԼǩ¹ļ
Ҫ֪ǿɶǵ۰
ʲôܹĳӡ
ֲ̫˰ɣ
֪ܺŹ֣ûһҪܺϳѧ˭Ұ
෴ܺһնɱӵ۵ΰֱӺˣΪ˭ҲŻ鷢Ĳ˵Щ߰ǳ۵ʱҲɱѡ
Ӯܣοնɱ
˾ҶΪȫʵ֣ǳҪƾʵɵӵۣΣ
ڶıǼĽΪܺһصɴһҼҺ͵ʱܺܵ˼ĻӭʼĻĳȻǱ޵ʵ
ܺ㾡֪ʣ赽˴ҩƳ˺ķǵ
ǵкǿĿҩԣȻܺ㡢¿СΪһΣﵽ˾ǧǵĸ߶ȣ￪ʼǵʧȥá
Ȼۣγһµǳȴٵ̫ˣҪ볤ĿҩУֻ˵ʤޡ
ϾǧǵĲ̫ˣȻͨĵҩʵˡ
ڿʼܺҪõӼҩˡ
һأⵤҩĳɱȴǷʮֹܺȻ˴ҩҪӾġӵȴһζҩ
ĹǲݣѾɲ֮УܹҩҪʮݣѵá
ΪҪõһζɲݣӵȻҩȴҩеƷˣƷ״ﵽǡҲˣζҩֻڴص۹
˽ȷʵлһ٣ڷǷף˲
ܺҲûǮ
ǿԽϵ龧ֵĻǶȻԻһʾ޿˵ҪʲôöĻҲδءΪЩ龧ɽγɵģҲӾƷʡ
ǺڶưԡǾߵʮԪǣӾ龧Ȼڶô
ޱҪĻܺ㲢㽫Щ龧ЩԼߵͻƾ硣ľ򣬺¿عҲֻҪۣСޣֻѪƷʵƣ˾ûôǿˡ
ܿܺ͵õһϢ԰õһĹǲݡ
ٹһ£ص۹һԴδϻͷͿԵص۹ıȡһ
Ȼ˵ȡһƨص۹ҲܿıѡγɵĹرӾĲϡҩͽⶥ
Ĺǲǡþ
ֻҪͷ
ͷ˵򵥣Ҫȴ̫ˣ
ܺȷʵɱһӵۣһ֮Ҳʧȥս֮ǧǵ֧սڽȡҲȷʵٻָƣսս֮ھܽȫ䣬ܺãεĴӾѧ룡
ܺ̽ϢԴΪףħ۵İ١߽̫ĴҲÿ궼磬ȡʮһΣꡢǧ죬Ż¡ޱȡ
ԴֻһСֻԴǰʮʸڽеġą̨̇̄ĵһõħ۵ԽӼһŹʾ
ھ󲿷˵ħ۵ĽӼģȽ֮£Դǰʮֻһ壬ȴǲòòƴ
ˣⳡĽӾѧܺҪĻֻʽսսδعˡ
˵ܺһûлᣬΪͬսֳʤ򵥣Ҫɱһȴ൱ѣҾܸɵһͷӾʵЧѾߵˣ
ټк¿İҲصĻΣա


949 ߹
ֻϵûô򵥣ΪԴӵġ
ӵܱһ½ɱֻҪĳһ֧ƣôɵĻɱֻһ˵ͷϡԭͬ׾޺ѻɱټ˶أôɱӾޱԲˡ
ż񣬴ɳݣȫԲϵؽɱ
ܺɱһͷӾޣ⿴ƺһ֮ҪָڴڼʲôɲˡˣɵӾ֮˳·ɱЩǳ׬졣
ңѧпɲֹܺһ߰
ĴѾӵۣټ߰ʣɱӾ޲˵ˮȴҲѲȥһȣܺǰƶûС
ôأ
ҰºЦ̣˫Ժ󣬽鸡ڿУһƮһ˿Ļҡ
ңܺûصŮޣصѧѾӵǧս飬Ϥһߡ
ͬΪ̫һҲ˭½Ц
ʲô
ô͵ģһӣܺǰʱһˮĹ⻹аٸʸͬˮĲƳɡ
ʲôܺ㲻һϲǻ羳ǿóģƷʾԿֲˣ
ǣ

ǰɣ
ܺɫһڣȻŮ˲ŰǱֲǽʲôã
ҪСŹõչӵкǿܣ˵
ôǿ
ڵΪ˵֮ڣĿ֮ת˲вУʸɱ֮Ч˵˻˵ֱб
񡭡Ҳûɶð
̾˿̫һôĴСӣҪô˴ԴĵһҪֻǡͷѣѹõʲô
ǽͷܺˡ
ѹ֮Ӿ룬ôԴɱѾش޾һһ
˿ɲܺӵкڽܹһֱģֻ߰ش֮ٽлɱܺڰֱ֮ͷֱ
ܺ˺һۣŮ˴Ե޹ʰˣ֮ǰĴʽϴʱȴһƣϱ̬ڶһҪ
εİæûκθţ
ֻɵĿ⿴ű𣬱۾¶ʱݺ
ܺһЦæ
أأأ
ʱͻȻ졣
ĸ쵰սˣܺ㲻ˬصЩ˷
һЦǧƮƮظڿУôȥ
ܺȥţŴ򿪵ʱɵһ㶣Ϊſվһͷ֮⣬ȻտյûаӰ
ô£
ԴӺ¹ܺΪδ֮ſھûаҹдѵ˿飬ҪܺԼô徲ĳ棬ֱ˻ǲı
ȣֻܺŶͷɵؿһһԼĴڡ
ܺŽĿŵߵϣ΢΢һΪͷ̫ƽˣƽһ˿һ
ֵܹˣƽ֮
ܺʶӦӾǿ߶ùôԷΪͺȻˡǾǺڶΪͷһܼ˵Ĵ磬ôǺڶ
Ҫ˵ոڶʹӻ˵ùȥǣЦ
ֲ˶ûˣ˭Ǿǿ߲ö
ܺ㣬֪ǰΪ£ܺԷȭһǶǿء
ˣҼСҪ㣬΢΢һЦۿƻ軨ת֮ȴоâ㺮
ܺͷȴûжʣǰ·
ǾȻõǾߣҪǼǿԳΪ;;ˣˣͷ϶Ժڶ
Ǿ˵нλڶǿߣжڻǱߣֱȨߣͲ֪ͷڻһȨˡ
ܺηĻ¾Թۡ
ͷǰ·ڵرϿ첻˶٣һ첽С
һλǼǿߣⲻӻ̫
ֻ֣ܺװƣ
ǼĴڣȴҪװһϵÿҪģⲻװʲô
ĸ֮У˰Сʱǲһ֣ո֮ǰһɰͷ̤Ļ䵱ϲϾͼ
Ͼ
ǿǴص۹ҵı־
ˡǴص۹ĹȻҲпĸĿ
ȡѡһ³ţ£ū˴ˣ
ɣ洫һܺ
ǣ߽Ŵ򿪣ܺ˸ȥĶܺǳ֮㽫ŹϣԼ˼ʻλϣٿŰƥ
߽ܺһ˲䣬㱻Ϲ۾
һƬۺɫ磬ɫǽΡɫӡɫӡɫĴ齡ɫıӡɫĴһɫ˶
ܺ㣿ɫ˶ڳһɫĸ㣬̧ͷܺһۣȴɫñӵסߣһ˫ŷɫѥĽҶ塣
ﱾ˶
㲻ֵ𣿡ܺ̾
ûڲ𣿡˶ֱ׳˵
ץǿɫĸ㣬˿ûɿ˼
һԻɣ
ܺǰԷñժʱֻһͷɫ㷢ֱ£ֳһϲòʢգﵽӦӰʥŮּ
ֻǡ̫Сˣ
һŮʮ꣬ȻѾʼ˷ֳǰ͹̵ԶأһҲأԴųζ
££Ůģǰ
ܺ㲻ɵЦȰǲɾȥѧ˵ģ
Ů¶֮ɫۺɫСͷһǶʱøɸɾ뽪˪һƴˡһƫôĵӣ
ҵĵȷʵһСܺͷһʲõģ
Ϊʲô㲻ңŮֳԻ֮ɫһңͻŵȫµѽ
Ҷ֪˭ôẦأܺЦʵѾµŮȻǻҹڵڼλҪ
Ůʱ¶Ȼ֮ɫϱԭˣǸʴ谮߹ʶ
Ŷԭ߹£ܺͷѧĴжδޣû뵽ȻһëѾͷ
ףΪʲô֪˱ݺ󻹲º£ʶֵص
û˵֪ݺͻẦ£ܺ˵
ǣǣղŲ˵ģʶŭָһƭӵģ


950 Լ
ܺ΢΢һЦһΣǶһ龫ĸ㡣
ʶʱͣ˫۶˸ϣ¶˴εı顣ʵ治ǳԻںÿġζĸȴȫûеֿ
ܺ㽫ϣ뿪֮ǰرġȻôϲ㣬˼һƬ⣬һֱ˿ռ䷨
ʶæ㣬һ̻ʣһžСʱմĺۼġ
ܺһ߿ţвһЦνĹҲһûгɳСѾͷѾͷСˣȻûվһĳŮӰ϶٣΢΢¡Ѿеģˡ
óԣóԣʶԵ÷ɿ죬ֻǼڱ㽫ǱͲĸԵøɾҲ˲òȻҪԣ
бְ˵û־Ļ
ܺһ̯˫֣ûˣ
ţʶҲҪܺ
ܺЦһְֻţƾ۳ƣʶצȴһƬ½ǡ
񣬱ҪĹͷ֪Լ֮ʶݺݵв
ܺһ£ȻʶԴѾͷĵͽ£ܲΪ԰ɣ
ޣŲ̰أʶ˻ȥĹĵһƨ¡ʵĸδлʹúóԣΪʶԹֿζͻȻ֮任һζղˡ
ܺĴǹһĨЦݣȡһĸϡ
ۡʶʱһĻһ˿ָ߹˹޲ýСȥƵġһᣬδͷС¡ʰɾȻԵúñӶԲô죡
ܺЦСǰ˵㣬ϻһСѾͷѾͷòСˡ
񣬱ʶ㣬£ԴʱͰűȡͷʶһС֮ˡ¡
ҲҪμԴܺ㲻ɵʧЦ
㡢ЦƲ𱾹𣿡ʶһָܺ㣬ָָȴĨ˷ۺɫF죬Ī͸Ŀɰ
ûûУܺЦ
ˣղŻһ£ʶ˫Ҷ壬񣬾ȻЦҪɱͷ
ǲ˼ʵûסûˣܺ˫Ͷ״ΪҪͷʲô
ԴͷħҪһûƣȻ˭֪ʨӴ󿪿ڣȻôö֪
ʶ˵ħ谮Ůʲôòģ
ʶһԾվϣ˫裬ҪʽʲôֵĻԼʮ꣬Ųأ
ʮҲСˣϼʮ˵һƬأ̨ܺ
ŲأҪ˵ĶȥʶͬСħƵģҶ壬һҪﱾõһ
һ֣ܺ㣡ڶҿûдӦԶ飬˵ǶͷˣܺȻҡͷЦĿҲֱȡһӶõĹǲݣ
ߺߺߣҪӦĻͲ뿪ʶڰ׷һתͻȻ˵
ǲΪ֮ǰǵƤˣֵģС
ðɣܺЦ
˵þͺãʶӣ۹ؿܺ㣬ҪǲӦĻҪ񱾹ˣ
Ѿͷ̲ܺסЦ
㡢Цʶա
ǲ˼̵ܺú࣬ҶֻëѾͷһȤҲûУҲҵƷζ
ʶߺ߰ҧһָ˰죬ҪôſϰﱾҪ޸Ǹֻ쵰
ܺһȻΪʹԼʶͷ֮ħۻӦԼ漰˻ҵúӣ
ʶһֲʵģһ˿ͬ飬ֶ˵ķ˭˵һأ
˫Ӯ
ܺ룬ҿ԰㣬һ
ʲôӦ㣡ʶܰ˵һģ
ҪһĹǲݣܺ˵μԴĿģǰõĻͲͷĹˣһаΪʶͷֻҪӾ
Уʶںصҩͨ˵Ǹ߲ɼɶ˵ȴǼ򵥡Ϊħ谮Ůѻұ⵱ֳġ
˵ĹǲҲֻǵͽҩѡ
˵⹫Ҳ̫ʧˣȻҪССǳۣܺҡҡͷ
û취˭ñС˵©ˣʸӦʶصЩӾĻ쵰һʲôµҪϴӦ
Ļô㣿
ʵҲôʵҲģܺ̾
Ӧ˵һɱһӵۣѽʶҲ֪ڹⴵܺ㣬ʵ⣬Сǳ֮ɫ
ǣܺЦ㾡콫Ĺǲùڴ֮ǰͻӾĻǾͰոˣ
ţʶͷֹ
ȥɣ
ţʶæȡһһҡ֮󣬳̴򿪣Ǿǳſڡܺոߵſڵʱȴλ߹ȵȣ
ôˣܺعͷ
СóԵĸ𣿡

µ֮ܺŷȻ类ѧ˴سСǴعĵ۶Ѿкüڵʷ֤̫˥
Ⲣǰǵĵ۶ΪͳҲǴعֻǷˮתΡĹųǲû̫ı仯֤ʷıǨ
ȻˣܺԹһȦֻǵҪ뿪ǵʱȴһԿŮ
еܺʶֹһεĻŮ޳޾ףƨɣһֿŵɢǿҵԸУ˵Ƿɧˡ
Ů˾򵥣ɢϢǿޱȣ˿Ļ
Ϣָ磬ߵľ־
߰
ܺ㿴ǵʱ򣬶ҲͬʱϾҶǾǧǼֶӵ߰ʣϵĸӦ
Ļ΢΢һ죬¶֮ɫŮӴչȥＸ䣬Ѹٽһ֮ȴû˶
ܺ˵Գǡɸո߳ǻȴĻȴѸ׷
ʦܣĻ
ܺ㲻һЦ㻹ûܹѵ밤𣿡
ʦȷʵǿԽҺʦʦ̣Ļȭ˵
ԣ
ܺ΢ӵ߰ʵֻһˣСеԾ
ͬ˳߹ԾֻһСܳţһԼŬߵһʵĴȼģΪԴϵԶԶĳɾͱѷɫһء
Ů˿ļˣ


951 ǧǵĶԿ
ʦܣ벻ߴͽ̣ԾһЦһֿŵŤŷܺƽȥͻһεķζ
ܺ޶ԣ˻ͺµľȻԶɫˡ
ֻĻ֮ǰǻԺ»ôֺԾϵһ𣿲ƨ£
־֣ôķϻܺ㵧·ʮֲм˵سǵ۶ڵ۶ڴȻһ⣬˵˳ų֡
ҲãҲԺ޹˼ɵس֡
ǾͲˣĻȳֱ֣תȫһͷ׻Ӱϸ𣬸аɣͬʵ
ԾҲͬתƣһͷͨѪǣĵģƺ롣ǳʱҪĻϼ꣬ͷѪƷ׿϶׻ɢϢȴҪȰ׻µöࡣ
ͣѾǧֻ꣬ٶǰŽѧһٳǳΪСеһ
ʲĻѷɫȻΪԴĹϵǳͣʱ̫ĻҲޱʵҩѸ۵ˣȶޱȣ
̸ܺӦŮ˵սҪĻǿ
ǾǧǼ𡢶߰սȴ˺üԾΪĲ
ȥ
ĻԾͬʱһܺɱ˹ȥ
ܺ΢΢һЦͣǧǵĻ˵ֱֻæҵķˣԾһ˾ܶɼв
ϧڵʵƽ˾ǧǣ
ܺȭһգзۣ綯Уӭ˹ȥ
䣡䣡䣡
һֲĲܺӲƴǧǵټǧγɵսֱƴԲǳۣ
νа߰ʮԽǵҪٽһԽǼѡ
ﵽǧ֮ÿǰһǼޱȣħ׿ҲӵоǧǶѣγɸǳͻƣǸ
ǿߣ缶Ĵڲż
ÿһ󾳽޵Բ羳ıҪӹûгֹ⣡
ΪǾʱţתλǿ˰˶һֱ羳ɼʶ޷ֲġ
̫ʥ˵ĴӶˣɼԲ֮Ǻεѵã
ǳʱﵽǧǾԲѣҪǰˣܴ߰ﵽǧǣǰͬޱȣҪ߽׵ǳ֮ܲ
Ļǿżĵ̲ŵõ˾ǧİǵǳ֮ܲҲֻﵽ˾ǧʮǣԾҪһ㣬ֻоǧʮǣΪÿһߵޱȼʵǳ֮ҪĻʵöࡣ
ǶǧһصĲ࣬ԲǲԶˣ
ӹ񣬵һ޵Բ˶δһٸľȫﵽԲľ͸ˣ
ĻԾΣȻǱܺѹķݡ
ǳҲ࣬ΪʲôȴܷӳԲζƴ֮ĻǺȻܺĿ¡
ΪʲôҪ㣿ܺȭ
ĻɫѿڳɵسԹ֮ҪӾȥѹܺ㣬ȴг治ܺ㷢ͻ
ˣ֮ǰ֮ܺȴ̲סˣպиԾͺȻ˹λ֣߰ʰܺ㣿
ʵȴصһ⣬ܺΪ̫ˣÿǳܲ⣬һ¾ʹǧ쭵˾ǧǣܷӳӽԲ
İ
ˣԾ˵ͣʦԶС֮ϣԾ
֮ǰǽܺΪʦܣȴʦֻ֣ܺһ֣еȴȫͬѾϲܺ㡣
Ļɫһ䣬ȻҲҪⳡذܵս˵Ծ˵ȴǴŲͬ˼
ʲôʱֵŮȷ
ԾһֱȡĿ꣬һ߰ļҼҪǳɻĻпӵ߰ʵĺ
ܹ߰ΪǾ
ڴص۹ǾҲλڶǿ֮£ǵ۹м
ļҲʮλǾǿߣÿһλǾԱڼ˵׳һΪӮø档
Ծ˽ѧ֮Уһֱڴ۶ʼûг׵һҡֱǰļҿ˶ǵѪŵõԾͬ⣬Ļ뿪ѧ֮ɻ顣
ȻԾµľ˼ҿ߰ǻƿҳҲβ֪ŤöΪ֮ߵ
˵ˣȢԾֲ֮ٶԺ֣и檲Ǻ
û뵽ԾھȻ֮ǰ˰սľ
ֱĶ⣡
ãܺӦȭͷȴûͣĻȥ
ܺ㣬ʲô˼Ļܻô˵ͣ˻Ҫ̫Сˣ
û䣡ܺȭΪûԾĴǣƣĻȻԶǶ֣ýп಻
ʦòѾ˵ˣ
ŶԭʦûܴѽܺһȭĻϣѪֱ쭡
Ļˣûüش𣬱ԾôܴʦأɵбŭŮҪˣ
ļֻö˻û̸ϸڵ飬ЭȻûЧԾⷬȻȻŭȴҲΥԼ
ǴҪģؼŮ˾ȻҶļҷڣ
֮ǰǰսһǶĻϣⷬԼȴǳļҵϣȫǲͬġ
ʦãҪˣĻȻ˵κβͬΪСԾɲļҲУԾһֱѧ֮УôļȻѧйȻ֣˭ֻѧдһǧ꣡
һǧͨ˵ܳɶڶӵмʮĸ߽˵ȴȫȵ
ʦ֣㿴ʦܾȻвңҪΪСֹԾ˵ǳı飬Ķ
ܺ޶ãֻ׷Ļ˭ûأ
أأأ
߰ȭ֮Ļѧˣ䣡䣡ԾʿԺ㣬ٱܺȥĻǵùĿԼ
أأ
ȭĻǰϣðǣȥǿ׮ŭѾˣô֣ͣ
̫Сܺȭ׷ϡ
䣡Ļæ˫ֻǰܺһֱŴĲλȫС
أǰһǣһСϣʹˡ
㡭ô򣿡ĻнȣǲλȻЩ룬һҲܡ
е̫ŵˣ鲻ԽһţܺǸȻ˵Ĳ˼ҪһΣ
áˡĻСˣ汻ܺˣݻǲ£Ǳȥ
ʦԾ޵һı顣


952 ǳԲ
ܺɨһۣϴƽı飬ƺûпվǰһǵ˶
Էˣܺ⣬ϾһնɱӵۡԼĪصõ˴赣ѾΪһصɴ˭Ȼվһλڶǿߡ
Ծϧѡļңǲеˣ
ֲ֪ܺ᲻
Ŷˣ
ܺһ֮ϷӦ˼ά˲һ
ֻһͣһΪǿȣҲΪԼǿûд﷢չԼ˼
һ߾ͻ߰ǻ㾡ȫɶܺ˵߻߰ȵġ
Ѿ֪䣬Ҳ֪̫ģҪٷչγɴǳȥ̽˵ˣʮԪǣص۹ҲСˣӵһĵλÿ춼дϢ
ȻΪѧһССѧܹ֪ܺϢֻ࣬ҪǼϡϹűصĻܣ󲿷ϢǺܿͻġ
Ծǿıȷʵ򲻹Եļңת֡ʱֻҪܺ¶ڷ磬϶ḽ˶ϡ
ϧǣܺһȤûС
һЦʦãأ
Ծ˵ʲôƮȻѧȥ
пӰ˵飬ʶܿͻѱĹǲ͵ţȡӵ֮󣬱лӾˣ
ȡܺҪӵܴﵽǳۼޣƳɶӵ
صѧܺɾӣԼĽǣɵػȻЦֵϧŮǡθҲԽԽأմǲݵ뷨
ŮǴ˼飬ô˳ԡأ
ܺ۴УŮץһʵʩ巣֫УһƬ⡣
ʶЧʺܸߣ֮ͽĹǲ˹֪ܺλǵ۽Ӧ껳ֻλѾǸ߽ǵۣΪʲôҪʶأ
ȻڶȷʵǾǿߣˡͱȽϿˣϾǲ̫һĳڶô磿
ûǵ۽ԼӦ껳ֻҪԸ⣬ȫӵһԺļƺſ⣡
Ϊ˵ˣ϶ӵоʮǣ
ǾγͶʮ߿űͻƣȻͻƵѶȸߵסԽǰĻʵǧǡӾͻˣôǾ϶յˣûлͻƵڶ
ڶǿߣһٴﵽţǳӵоǧǡӾӵоŰӡǾӵоʮǣʸڶ
ܹﵽҪϸÿ羿ﵽĵزⱾҲҪȻҪĻԴ
ڶҪĺڶ龧ֻʥҩ
Ӧ껳ӵоǧǳŰʮӡʮǣ߿ԴﵽڶʣҲγźڶѾˡ
ͷȴѾǾͣʮ꣬Ϊūе㲻˼ˡ
˰֮ģֱӳȡӦ껳ʶ֪ͷԭǸĽͣżĻ˵ʺҲʶĸһģѡ
ҲģΪİŮ˲ϧΪūձϣܵʹͣʶ֮ҲΪʶĻʶԼŮϲ
֮ӦŮǸжϡﻩܺȴɫѿΪӦ껳빬ʮˣλʺȴֻʶôһŮɼǿ֮ѣ
Ҫ϶ӻŮĻõȵʲôʱ򰡣
Ҫŵøڷˣ
ôͻȻúɫŮ׷׽⡣
ܺһЦĹǲѾ֣ڿɲЩʱɲϸһ¡
Ĺǲǳر˵ɲݻ˵ǹݣҶƬΣ˹Ǵ̣һֹζҪ˾Զ֮Ƶġ
¯ӣˣܺ˵
ողŴһ٣Ҫ˯þôűˣ¯ǲصļԣÿηҪܺ㶥ϼſ
ٷϻȻ㶪éȥ
ݣ
¯̾ȴǿʼ
ӵѾҩӽҩ˻¯ҲСʱŰһ¯ӵ˳ܹʮ
ܺ룬Щӵ֤ԼӾΪǳĲʵ̫ˣһĻǵСŶսһءȻڡ
̿ʼչء
һӵܹõͽӾγһӵۣŵǳϵĻγһٿǳ
ֻø߽ǳ۷ã񱩵
ܺڱﵽ˾ǧǣϰ˿ӵ㹻ۣӾ
ľ񣬷˵һӵ
䣡
ӿͬХһе񵱳ǿļѪˣʱʱڡ
ܺѾǾǧǵĸ߽ǳۣһиߴǧǵʣЩ񱩵Ȼ˲ͳڱѪûʹúڽѹͱܺ㱾ѹˡ
ЩתѸۡ
ʷ϶һ޶ǳ֮ܲϰγһһǳҲù鹦ڷ˾ʱγɵĿֲռ䣬󣬿Щǳ
ǧǧġǧ塢ǧÿһӵ£ܺܶһٿǳڴڼ˿ûиоκε
˵ȥԻĽ
˾ǧǳؿڣ߰Ҳõ˼£Ҫγɸǳͱ뿿߽ǳ֮ܲԼĿȱһɣ
龧õԴ
ֱܺǧ˰ǵʱ򣬻˿ûиоκε·ֹγǡʮǣ
Ȼһִ
µڰ˿ӵܺγ˾ǧŰһǳʱѹȻ
ⷴ˿
ҪﵽǡʮǲܵĻܺûģѾͬ޵Уͬ޵ôԺӾǾڶƴ
ҪͻƵڶܼ죡
ܺɽڣռǳ貣ǿ־֮£һſµǳȴȶγɡɳԲ
ģǳڳӣžǧŰپʮŵļ޽
ǻ졢µȻ缶ǿߵıؾ֮·ÿһﵽԲ֮һһ˿һ޷֧缶ĸ߶ȡ
ʮʮʮ
ܺٶԽԽչѾ죬֮ǰ˰ٿǳ֮γɵģɴ￪ʼÿγһǳ
˻ǳԲʱٶȽһγһǳ
žžߡžžŰˡžžžţ
Բ
ܺ¶һĨЦݣһ˲䣬ɵЦһϣΪûиӦͻƵϣ


953 ʥ֮ϣ
ǧŰپʮſǳǳļޣԹˣλʥҲ⣡
ܺﵽޣȴûиӦͻƵϣҲ˵⻹

ү
ܺץץͷѵҪγʷϵһǳܲ
Ѿǵһˣɵʱͳ˰ٵ࣬ͬɣԹûγɹٵ࣡
ȴԶûǳôˣ
ΪЩǿĴǳûоΣȻҲͲ֪ȥһĻ׶λγɶࡣ
ǳȴǿ߱뾭ģ
ǧŰپʮţǼޣبŲ䣡
ǧŰپʮǳԳ羳õ˼ͳΪʥˣôҪγһǳĻʲôһµľ粻ɣܺ
ڣòٴλܼҵѪˡ
Ŵޱȣһ쾭֮γԭܺΪֻ߰ƣʵ֤Ҫͬ߰Ҫǿһߡ
ĻͬΪ߰ΪҪߣγɵĻ֮һ׻࣬ȴȻǱѹķݡ
ԸԸߣԸ߻⣬ɣϣγǳ
ȻѪйˣ򲻻Ŵ֮ӿֳôһ
ֻǲܼҵ˸ʮͳ츳׿Խˣȷʵò˻ɡ
ܼҵϣϴڣżһ˵ѪӵϵǱʣ
ԣһǱʣ
ǳǽγǧӡٿŻǡʮڶĻǲǿԲضͣ羳޵ʥ֮λΪصʥ
ٵʥλӣǲǿͻʥ˼
ǸصĴħͷǲǾģ
ԲԣѹǴħͷʱʥˣʥ֮λԶֻǴħͷʥʱٵõһʥλ
˵ʥҪشʥ˸
⵹пܣ˸վԼõǿ
ôһܽشħͷѹƺҲ˵ùȥ
ȻⶼܺƲ⣬ֿܲʮǧ˭֪ء
ܺջ˼ҲԽԲɾǳ֮ĳɾͽ޿ؼǣ̤óһ
ڣǧŰپʮſǳγĽṹǳ֮ȶ˿µĵز޷γµǳˡΪǳļޣҪٽһӾ
ǣִӾϣôγӾ
γһۣԶɣ
ܺԼҲûа취ﲻи羳Ϲһʥ֮ͽȥҺ£ٵһһʮظߺ¡
Ȼ¸ޣܺȴŮ˰ûк뷨ԶЩ۸ֵΡ
ǧŰپʮǻûдͻƵϣҲˣȻܿܺ㣬ҲܻȥԷĳɾͻᳬԼ
ΪԹ羳ŵļޣʥ֮λ뱾Ŭ츳ûйϵֻ촹಻ࡣ
ֻΪܺδ̤羳ȼ磬е㲻ôˡ
ǣ
Բ֮ϵԲĴ󾳽綼޵ԲĻͳһأ
ͻȻ°ȻϧıܺγɵһǳҪγµǳ漰ۣԸķԼǰ״
һֻܺ߳ȥ
ң⻹بδеĵһҲǺʸģ
˵ǳʥĻ춼ûʸ
ܺ̾˿ԭһӾڿòڼǳˣʲôʱԳɾһͷûС
ʣĿӵ˺¿С𣬿ϧҲеһͻƣֻƽ䣬ǶﵽԼǧǵĲΡ
ʱԴҲʼ
ⳡΪħ۵裬ѡѧʮ˲ǰȥ̨Ҫͼ¶ĻᡣĴеĶϴε̨һսǰʮ
ϴε̨ǳǰˣһȻҲ˶ںߵˡ
̨ɲֹѧѧμӣͱҵǰţǰףٵˣһõĳ̨
ȻԴֻѧѧμӣѧȴܴϲǾİ֣ʵһȨϷһ˵ôԺһȺȣ
֮ǰѧһǼȻȷֺöӣɱ֮Զ¼ǰʮ߱ӱһԵõħ۵ĽӼ
ѧ˵н׺ڶĿܣ
ܺ㲻⣬ȥ˺֪֮ʵڶǡ족ģǾĻģ
ڶıڲϡҪʵڸߵףֻǼĻʱܡʹˣһǼһͻƷ׾Ѿˣ
ѧǼ֮һգǸ߽ǵ۶شˣűΪҪڶˡ
¿ԴǿˮֱҪ˲Ʒȥ͵ܺ˼Դ֮ŷʵʵ뷨
Цˣƾ¿ڵʵʸ߶ǼıϿ϶ֽţĶᱻѧѸٷ֣͵ҲǺ
ʶȻ߹ħ谮ŮݣҪѧʲôѵģ˵ˣҲߡʮǳʣһóʸѧˡ
ԴȻǼ߼룬Ҳõİȫ⣬Щصѧ˱ҪɵеʱдֱӺɱ
ܺ˴ʶƣɱ޶ʶͷϡ
֮£ʶݿ˵ǺĿ֮⣬ͻС𡢺¿鶼Ҫﵽʮ˵ĹģҲǼޣ̫Ͳˡ
ȻܹѺĻһͷܰɽͳͳֻ߰ѴȥȨֱӴ۸ķ
ƽʱʶһ£Ȼ˹ƨλ̫ˣ©˷ڻʵ۱¶ֵ֧£˭ҹ˭Ըƽ޹ʵ
ⲻûпʼһòĸߴѹһֱܺ㣬ȴŭ⣬ڿһƵġ
ܺʶʵҲͺĻ˳
ţļһͷɣˣʶڣһܺĸԵøɾųƵġ
ѹҪԼˣ
ʶμԴĿľΪ˶õһȻħ˻Ҫⲻʶĺ֣ԼȴְæǾ͵ںԡ
ܺһ󡣬ֻӽʶ


954 Ż
֣ؿɷСһ£СҲһ棿ԴûпʼһҼҺ׷׷īǳɲܹͥĴڡ
Ĵе⻹мͬ߰ӵֻۣСС㣬Ĵ֮¡
Щ˾Ǵص۹δǾҪĳ֣ϵ΢
˵ˣͬò޳ô׳ʵࡣĴеһλԺ۹ĵӡ
ࡢԪ˧Ĵͬ˴ص۹ȨΣħ۹Ȼǵ۹ͳߣλŸԸչؿޣﵽߵ磬ƽʱƹŵ۹ټȨ
ˣԺĵλ˿ֻսϽѷɫô㣬ϱ΢һ֡
Ҳûа취飬С͸ĸס۹Ԫ˧޲սķչ۹ʵսҪԺ߳ء
ֲû˾Ժᱻѹһӣ
ͬϣ˲Уһͬ
ֻҪ漰սҴû˵ϰߣ˵沿ûһ˿һı仯
ֲʶϲСȻҪġڵʶǳ֮Ȼͻ֪˸ӿɿ
ŮҪģСѾͷǳΪŮ֮֡áʵֻܴŮˣʶĳȴǴعһħ۵ǿҪںһССӵۣ
½ǾΣ
֣˵߹ҲҪμδ˵˵һҪ¿ֽԼ֪Ǽ٣Ժش
޹أ˵ɳɱһ״˼ʽУϰñ⡣
ʲôô֣ʱһ˳֣ǵĽ֮С
һСˣȥӢȴһüĿĸоȴ˿Ժ
һӵۡͬҲ߰Ĵʵʵ˿ΪⳤʵǷȱűų档
жȫǶһɫģǴص۹壬Ȼڶ˧˵ʷȴػϻҪƳĲƸͿ֪ˣ
ɶôһüĿĺġƷ֡µ궡ڳò˼飬ÿһҲӦöǿŮˣ
ȫǸ࣬ΪѪˣ
ϹѪУѪϡÿԺԣ˭ڶȫȴǳ˴תۣ
̣֮ʵԺͻһ³̣˵ڵ۹еελ͵ˣΪʼûһõóֵǿ
ڶҵǿ߱Ƕȫүǵۡ
ǵźţƣʮ϶ܳΪǵۣүҲֻжʮĿǣǵе׵Ĵڡ
һжڶȫϵõı䣬Ѫ棬ӵ߰ʣǾǰ϶飬Դﵽʮϵĸ߶ȣ
Ҳ߰ǱھɾˣܷͻƺڶҪԵˡ
ֻǶȫ̫Ժ䵭˼öȫıЩѿ
ʱһλλӵۼ٣Ͼ̫߰ˣһҲ˶ѣ󲿷ߣձʵıλֳСŶӣη
ǳ٣ĻԾЩСΪ˼꣬һ󾳽磬μӱҲֻǴ
˵ˣʹڿʤΣ̨Ҫ˴
ʶ㻹ˣܺһĵصţȴ͵һöǰҲһ
һĻŮʵزʶָ߸߿ʼСԱȵģӿúҪ¶
ĳҲģ˿촽𣬳ҰԵջ
ʫʫ㣡ʶſ˫˽˶ԷĻŸտʼҪһͷһȫ˶Էز֮С
ͷŮزҲӿܹ˿۾ֱˮֱ
˿һĻа˵ſǸСѾͷ
ѾͷֳҶҰŮһѽʶһֻһ˹ȥʹʶͷʹ
綾ŮӦþѧĴΨһŮʫʫˣҲǳΨһİŮʶý㡣
Ҫ˼ҵͷҪ䱿ģʶҽе
û£ѾˣٴҲøʫʫȻű
ܺ㣬ʶѣֻܺˡ
ţǸܺ㣿ʫʫܺ㣬ֽʶһߣһƬ˪ӽʶǲǱʲôʵʵĻ룿
ʵð
ѾͷҪûأҪƨûƨɣ˭뷨
ܺ˵ⷬȻǲ˵ģɴֱӾ죬۽оˡ
㻰أ㾹ȻҵûʫʫĻ𱬣ƢҲͬģһɣҪˡ
ʫʫôأеֻȫ˹һ̫üĿӦúȴǹŽţƵġ
ǰǰʫʫҪǼһǱİ֣ʶҲæ˵
ʫʫ˫ֲǽһյˮԽԵõˣѾͷѵ֪ԼΪܺ𣿲ȻĻ֪ܺһλڶǿߣﻹҪܺأ
ˣ
ȫٺһЦܺ㣬¶ȫִһȻպسɴǰ;
һ佱ܺ㲻ɵػֱð亹һҲ̫˵˰ɣ
ȫӵۣܺ㻹ֻǳۣһ󾳽ֱˣȴƫƫ˵ôƨƵġ
̼֮󣬱߰ǲ⡣
ܺ㹰˹֣ˣ
ʫʫ㣬õڼʶЩŵʣȻλýǿ֮һ
ͷֻҪõǰˣҲûƴʫʫûȡĵصһתƳܺһۣҪСõһĻֱǰΣ
ȷʵһǳۣΣԺӵ۱ԴֲʹýҲᱻ
ʶǶܺäĿġ
Ѿͷʫʫ̾˿ȴҲûȰֳį֮ɫֻҹŮȻһٻʱҲܵõζԴҲвĵط
ǾǵĻ¿ɲԼͱ˻ԼʫʫͬлԼڰǣҪԶ޵ȥ̫
ǿֻһǶͳ򣬵Դص۹Ƴʫʫȥ޸ĶӣԹʳĹϵ
ҪԼֻһܣǾͻƵڶ
̸ף


955 
ʶƶǶܺҲûȤܱ˵£⻰ȻҲʹȻֹ
ʫʫָܿԸ񣬶ܺһ֮󣬻صȦʵʶҲʸ񣬵뿴㱧СվԶԶġ
ȫȴΪ⣬ﶼǲܴʶŮ֮δˣģʲô׵ģȤ
ܺҲòȡ˵ˣöȫ̸˴󷢣ܺ˵һͨĻ
ִүȻ򵥣ȫֻǳеüۣΪ˵ĺʵȴ󲿷˶ҪݡҪ׼
ֻǾηܺվһλڶǿߣȴǿܺǳ۵ΪύȫȴǺⷽѹӸһ˵ľߵİ
ܺɾӣǣھֻһܺݳ֦
һﲻüۣ˵ҲǶˣʶʱʱøЦܺ㶼̲סݸĿȴâڱǶܺ㣬
¿״ֻǰȻһ¡
ָģһͷ¿ôָֻúұȻһ£˼˾ˡ
Ŀˣǹ¶һĨЦ
֣֧㣬߹׷֣ȥȫ˹ܺ㣬һѾֵܵģ
ܺ㿴ûûιЦʶɵش˸ս˰ɣ𰡣
ʼʱ佥ƽҲԻصԼӪУ϶Ǵʮ˵ݣܺǣϡɵļ
֣ҸһҪõǰʮҪңҾͲˣȫҲܺ㹰˹֣ʶк֮󣬻صԼӪС
Ǽ֮һư֮ԴĻ
˴δܹʮ죬Իɱ޼Ƿ֣һͷǳһ֣һͷӾһٷ֣޲С磬Ͼ޲߱ǳӣôû֡
ڴѹ£˶ʧȥ˷еܶٶҲ󽵵ͣñ
У֮以ɱ˶СöȨŮֻ߳ŶڱϣһЩΣգᷢΰսֹ
ȫʶЩ˶ڱϣصϣܳ£ǵĲ¾;ûŴˡ
ԴֹҪ޶һҪ˶
ʼǰСʱǲڶģҳֵʱֿһͷ޶ûԵȴ˴롣ΪԴ൱գûбѧǲôҲμӵģ˶ǰȫǴʵǼṩġ
ʶûʹӣȴΪͲй¶Ϣֻ˶ܺ㡣
Сӣ˸ǣһ·֮󣬺¿˵
ܺͷҲӦˣֻû˵ѡ
˭ѽ˭ѽʶСϣʮֺص
˳ǸδйأܺЦЦ
ޣŲҪǸɵ˼һСأʶõص
СʱȻȥܺҲ뵽ɽ֮У￪ʼ㿪ʼӳ˵ٶȶûȻҲڡ
Դʽʼ
޵ķֲйɣΧǿ֧鶼ԸԼʵ뵽ĸΡȺɽһͷǾޣش۷ӵǿǲܱɱ
ɱͷޣɵǧ֣
ܺǵһ֮Ǳ˵һͷޡһͷѪ㣬ǳͷֵġ
ɾʱһӰɳѸײڶ֮ƽͷѪɱ
ܺ㡢ʶһ׷˿ȥ
һʮӣ΢ݣϴ֮ɫʶʱ΢΢Ԫ£
Ҫǵʶŭ
·֮һ·Ԫȭ˵Ȼȴܺ㷢ơ
ҪıʶĹĵصʵ̫ˣڱϣôܻΣգ
ҪֵףֳһЦ
µֻܲµˣԪǸȻ˵̬ȴǿӲޱȡ
ܺüͷһ壬Ҳ̫˰ɣԼӵۣһһӵ۵£õĻᱻʶڷ
˵ģ
ѾʶĹǲݣȻΪͦȥҲɱ㣡
Ԫɫ΢䣬ܺһǾġ˭֪飬һӵ۶նɱˣûðֻǻɱ޲ֶѣ
˼ұкڶıԪĵҲҶ֣ܺʶǹΪ˶Ԫǵġ
ֻǷ֮˵ģʶ֧һֶòһЦ
Ŀжʶ֪ʹԼΪһҪ޵ּңֻּҵϱѡܺ㣬Сǿѹͷߵĵ
кڶıôص۹жλڶǿߣǿֶ߳ص۹Ĺأ
ٺٺ٣ԶЦ֮˺󣬺ܿʧ١
ˣ¿ܿ϶ص
ӦûУܺҡͷԶϢڲмͺ¿һ磬޷ӦԷĴڣܺһɱ˶ŵĸо϶ԪֻǶڰ
ȻԷɲôױ򷢡
Ծ֪ˣ
Ǽǰûþ˵ڶͷޣڱֻǳޣСȥ޵һͬޱֻʣ²ķݣβЧĵֿ
СҪһڷʱݣһ֧ȴ޵Կǣ֧ʸޱȣ۵һ¾ֱӴ޵°ʹ͸˳Сȥ
СһУ˸šãޣԭƤǿľټҲﵽǳԲĳ̶ȣһʹȴû̫صĴˡ
ܺȻԪڷ
Է֪Ļնɱӵ۵ġֻҶԶ
ò˵ʮЧ
ԪӵۣԶ̹Ȼܷʮ֮һٷ֮һսҪնɱǳ޻練ƣ
ȻѾڹˡ
Сӣô죿ҪҪ˲Ʒ뿪¿Ҳˬ˵һӵҪڰеҵĻЩǳۻûа취
ãܺҡҡͷС߹ԣȥ£
Сӣ롪¿۾һ
ܺЦͷ˹ңھʳ㳢չ
߹ʱֿٻϣ
ȥģʶص
ǵֻһǷֿĻֻܸһ򣡶ңҲһϲܺ¶һĨЦݡ


956 
ܺ˶鵥УԪ΢΢ԥ֮󣬱ûᡣ
һܺǼġȽΣգʶߡˡ࣬ҲֻǸʶŲܺأ
ܺгʮֱ˶ŵĸоǲɣ֪ԪûжǼƻʶǵȡ֡
Цһܺ첽С
ɽ֣˭ٶȶ񽵣Ҳкôܺ㰵һеȻɽ׷ȥ
ҪǰʮһôȻҪɱɽȥӾ޲ͷϷ˳ְͷǾҲˣǻȵõһˡ
ܺ𲽼׷һ·ȻޣϤһնɱʱѾҪۣѱߣںڽдǼǵ顣
֮׷һС
ܺһЩ·վ׷ˣʮԴŹȥ죬ʣ´ѵʱӡ
һ˻ʣ¾ŸÿһӵۣӵоŰٵϵӣ߰κӾ޶ӵѹơ
֣ܵĻᶼûУսҲü죬һСʱҡ
һСʱѾˣϾֻܺӵкڽһֻȺشȡ
һСʱնɱһͷӾޣϻָʱ䣬Сʱһ̵һǧ֣Ļۿ൱ֲġ
ȻĹؼǻɱ޺ͻָٶȣûôӾ޸ǻɱ
ܺڷһɽ֮ϣһʮֻҪ˫ϣڻ£Կ
ڱĵطʮһ粽飬ҶٶȫҪһӡ
һӵʱ㹻ܺ㳷˵ȫĵطȥˣȺɽҶïܣֻܺһټϿڲغۼҪ̫ˡ
ܺ㲢ûмų֣ϸ۲һˣаÿ˵ΪϰߣٶȡֱʱŰչȡ
ΧŹһͷͷӾޱѹȣճһԳȴ޷Уֱ˸ӵǣƣֻӲƴ
ɽ֣ҲԽԽǿͷ;ԿԱ˰ӵӵۣϱֻѹƣ޵ȣ˰ζŰ˰ӵʷǲҲ
Ҳ˵ùĻֻһܹͷв
ʹùͲһˣձеĹʮңȡѶȲֻҪĸűõּĹ
ǰ˸²඼ӵʵתʮǵĹԶ޶һв
ҲҪ̫飬ֻҪǣסͷѼɡ
սȫǴԪ˧޲ĶӣȻֻʮǵĹǸߴʮǣֲĴ˰Ӽ޶ǳԲÿһǱضҽ
ˣ
ܺ˫ޣչ״˿ָһɡ
ݣ
޷һ֧ˮĸ٣ֲܺɿʸѾ䵽˷ľ䡣ۣˮֱ룬ֻһСؼβ⡣
أͷش޶ʱȻأóס
˭˭һڶʳһ㶣Ϊûзɱ֮󣬸ӵһٷ֡
һСˮβҲ㹻˵ˣ
һۼβ֮żʸķѰٶȥʱܺҲһ֦֮ϣ¶һĨЦ
ȻܺⱩ¶ԼҲҪεζ
Ȼ
¶һĨЦһĲǷŭǺ;ȣԷƾʲôʮͷ
Ҫ֪ͷȻشɾҪһξ룡ңԶ̹ͷӲǿֻܺǳۣʮһɱ˰Ӽޣ
ֱ˼飡
ѵǽ
ǲƴְ
ɱӵۼޣȻǼĽǼĽǺεܹͨ˾ӵкǼǿ߱ȼȻֻʱġ
ܺȻԴϣǺεȵ˷ѣ
ϾǽüΣ
ЦһƵģµ޷Ϣһ£ټҪȥ֧ˮֲŸոȥȴ֧Ȼƽʧˣ
Ȼǽʸģһ֧һ֧ɣɣж֧ǱкڶǿߣܾĻӻ
˵
һߣܺȴǾȵطļоȻһ֧Ǳȥ֧أԴ޵Ѫ
ǵõı
֣˵ǻ缶ˣͬ죡
ܺʵѻ缶ıֻɱ˴Ĵڣɾڽһּıվǿܡ
ڽǷ񣬶չӵӾЧڼʸԶع飬ⷴС˼ˣʮľȻ֮顣
ԭܺ㻹ڵİһ֧ãھһҲûˣ
϶Ϊļʸޣͻһģ
ܺʮΪ뾶ǱжôľڱǾŸӵ붯ѽҳңչļǰֻһ̣ΪԻʱֽһϲ
ݣݣݣ
һһĶԴܺһ֮ʱ롱ڿʼʱܺ㻹ֻӾ޵ͷܿǳ޶Ҫ
Ϊǳÿ죬ܺͺѰסʱܹʱⲢǹؼǣӾ޺ȫܺȥͷ
ʮֻǰʱֻЦܺǳ޶Źʱڿʼɫˣ
Ѿ̫ݳ˰ɣǳҲҲ̫˰ɣ
ȻܺȴͬһʸòƵģ
òһ⣺ܺļʸǲǳǧ֧˻ӻ˵ĻͲȥˡ
Ѿе˵죬Դܺһ֧Žõʮ֡жʮֻԪʶǵͷ
ȥ˵һʮò
ͣ¶飬Բˣȥ;Բˡ
Һëȥˣһ׼ƵһĨĶҲܱӵ۾ȻһǳŪڹ֮Уֱܴ裡
˺һŵҵҪɱˡֻҪشټȥɣı򵥣
ǣ
ӵ飬Էֱֿܺղųֵλôȥһʵ̫ţÿһͷͻվߴ¶ȫơ

ܺ㿴¶һĨЦȻΪʹ˳ķӦ
ֻǣҵԼ


957 
ܺһΣ뿪ԭλãԶԸһӵֵۣĻնһͺˡ
ﵽ˾ǧŰپʮǵԲ֮ȴãȻ֪ôﵽǣûгֵģûκβοӣֻܿԼ
Ҳһսͻ
ǿԣôͿսϾӦʶҪõһġ
ܺעǷϣһƶŻ˸λ֮һ߼ͷͷ޵ͷ֮Ҳ׷ٵӵ۱Ƶǡ
ʮ̿һȱޣ
ʱܺ˵ʮ⣬ͷһеķȫʶͷϡȻ˵ʮ⡢ʮ⡢ʮ⣬ܺ˵ļ޾Ѿǵڰˡ
εԴ϶ˣ
ˣҲùͶ뵽˶ܺ׷ɱС
ˣ
ܺȴʱûŸӵӲƴĴ㣬ǸŵԵˣȻӦʶҪһȻȫԸʼĶͷ
ֻг𣬶ڱĶֻһͷԶݶȥһ֧
ܺ㣬ɸҳһսھʱܺŭĺԷʼû׷
ֻܺδţһӵ۾Ȼһǳ۽öôܻʲô£дĴڣעһնɱʲôôģ
ֲɵ

⣬ѧһǿ߾ۼһȻдı򳡣ǲҴ⣬Ϊѧ̫Ȩ֮ʶȹǳµĻѧɳܲЩŭ
˴δӦõһˣոտãѧĴǱ㿪ʼ˲²αĹھѡ
һԺ񶫡ʫʫʶʵ˵ǣǶȫԭҲͬʤĿܣϾǶ߰ʣʱӵмƣһͷסݶϹŶ˵
˵ģϷǸӴС͸ִ˧սķѪɱ¾ʺľӶǴӾоϸѡѪӢĬ
ǰԴѾ֤㣬ʱֻ߰ٵӺͰ˰ٵӣѾ˾Űٵֹ֮ĵǶ
ڴǷ׷ֻͦ˳вͬ
һ졢ڶ졢ȥһһ߾ӵһڵڶʫʫķ֮һķҲ˵Ļ춼ͣϢ
ɵ죬ķͻȻֹ֮ͣ㱻ʫʫԺֱ𳬹˵λ
һʼڴлΪ֧ȥȺɽ֮еͷǾޡȻͷˣֻ΢۷ӵ۵սΪƤҪɱҲһ׵顣
졢춼ˣķǲʶķһ·ǵ˵λǰҲٲ˼֡
ô£
ڴǶޱȣʼתԽһص
ΪǱеһԸľͷǵȫչ֡
޵ټ֮Щɳ̽жλ׷٣Ȼ˺ΧΪסޣһĥ
һжֱޱش֮ˢһ£ͷ޾ˣ
ЩǼĴǶûвô£
ֱ˺һᣬۼ˷һɫļβûǶ࿴ۣβȴͻȻʧˣ

˵ĵһӦ
ýɱֲӷĸܼܸɳôݳ޵
תܿͱѰ룬λܺϡ
һһ
ȻǷ׷׾̾
ΪܺѧȻҲסôһˣΪ۹ЩڶĴûһȻҲҶ˵ʲôŭһλڶǿߣɱǲǷַӵ飿
ⲢζھͿܺ㣬һǳҪô
ֻһ뷨СӺûܼң
ԣһλͻȻָǿСϴ߹
Σ˻ûзӦ
߹ķ𣿡
һѣڴж¶˾ݡ
ʶμαĿģλߵ˶Ҳ֪ħ˿ûаŮ˼һûзֲ
Ȼ߹ǻʵ谮Ůһ˭ҳְʶͬʱħۺʹԪ˧޲˭ôĵӣ
ˣƾʲôʶķ쭵ô죿
ڴٵתв鿴ֻʶһСٵÿһˡһͷ¿һֻǵȻһˣ£
ô£
Щкܿ㷢ֻ֣Ҫʶһпʼɱޣŵ±Żٺ޸ɱˣһ㵽ͷϡ
ԭˣ
ʶҪСԸ׵׵Ị̇û뵽ܺȻôݳޣýͬ
ȵȣýɱ޿ǲİ
ʶķģ
еǱߣСʱһͷӾޣٴαܺɱ
ʶķˣ
ûܺ㹱׵ģ
ףǰѹǽ
ڴ֮󣬶¶˾ݡ
ʲôȻǳһɱӵۼޣңٶô죬쵽ЩǾĴжûв׽ۼ
ôı
ǺڶıҲÿ˭ͬʹóȫͬǳҲֻܷӳǳô⣿
һжɵˣǴû顣
ȻǾô֪羳Ĵڣֻںڶǿߡ߽׺ڶ۵ܡ
λĪλˣ˲²˵ĴȻվܺ㱳ġڶǿߡҲֻǿ߰ù
˶ǼĬλҪܺ㡰סĻ˶ֻйԹԱĻ𴩵Ļλ߳ŭ
ڶǿߵôֵԴһɣ
˼ҶӻȥˣǸҲŷˮ
˵ˣҲҵģ
˭ȥƻʶԣʳ˰ɣ
鱳͸¶źʲôѵλ֧ܺ׷ʶ
ˣ޲Ԫ˧ֻķӦ
һãܾͻ۹Ļ䰡
˵ɫǲôÿλش϶Ǻڶǿߣ޲˧Ȼǵۣɾ˵ǰʹﵽ˾ʮǵĸ߶ȣпٽһͻΪڶ
ң޲һ֧ս޲ʤĴռ۹˷֮һľǶŭĻ۹Ҫ
ħôὫ۰Ů
һǿʣһҲΪ˰λ۹Ԫ˧
ǲҪֵĺãǶûʸ
ȵȣˣ


958 һ
ܺһ·ߣһǹһطˮ
ʱھʱܺȴо˼յĹ죬ĳıһ
߶Σյһֱ
ܺ𾯾С⣬ȴʼûзʲôֻһָоǻ֮ȥѹһʯͷ
ɽУܺ㶢ˣΪһͷ޵ĹȨ֡ܺȻûɶÿģչʶĿ꣬䣡
ۣ
ͷ޶ʱһغܺתߣͬĴ̿ͣһУƮǧ
г߰ܺȴȻһӦ˼ǿϢΧȻûпˣ̵ͷߣвиǿҡ
ͻ֮мǿϢҽͬǿϢѹȶ
ܺΧˣ
Ҳ֮ǰ޾һն¶٣˽Щ˵Χ£
ֻ벻׵ǣôôͬʱ
ԴУᾺֵǹģҲһֱҪĿ飬˶ʶĶ顢ֻܺרͷ˽˶Թˡ
֮ǰܺúзִ磬ÿ֧Ҳһεͷڴ󲿷˵ǲʹôô˵Χ׷½أܷ
ܺ㣬ܲˣܺ㱻Χڲһ﷽ԲķΧʱһɭͻȻ
ܲ˾ܲˣ
ܺεվһϣٲԼ١
ݣһӰзͬվϣа˵ӣγһ޴İΧȦ
һ˴󲽶У̤Եü
ﱻѹƣǾµ߽޷Уڶ̾ɶڸ߽ӵ˵ѡ
ˣ
ܺ΢΢һЦǶ̫ˣȻôΧң
ɫеڣȻһССǳͷһʼǱſԼܺ㣬ֲܺġʹãʼռԣҪܺϾס
˵ڰʱףܺġҪõö࣡
ˣֻѹűֹͣܺĽϾתʼ׷ɱܺ㡣
ȻɱǲҵģɳԪͽˣϾϲһ˶֪ܺıվһڶǿߡ
һҪܺѵ
Ϊˣϧŵô붯ܹʮְ֧Χܺ㡣
ǵջʱˡ
ܺ㣬ҪΪԼΪۣ˵СɳɱϰԵΪǽһ鷳ЧֶΣϲ˵ʲôĻ
һ㣬˾Ѫ磬Ŀضܺ㣬һӡһſǳſλѧкߵźεչ¶ǿ
ǧʮ˿ǳŰʮߵӣ
üһ
ǧ˵ħۣ
Ҫ֪ԽʵպԽпܳϸߵľ磬˵Ժ󷢶׸ؽڶ
߰絴߻ΪһѪɫĳìɢǿ󵽺˵ս⡣
ܺȻתУԼǳҲȫչ¶
ǧŰ١ʮǣ
ۣ
һĻ˶ǳԾðͷ˳
ǧҪһλ߽ߵٶʮһ˲ɾΪ˲Ǿȵͷ˳
һ𾪵ûͨۿѧУͷȻγɡĴͰע
ǳԲ
Բ
ֻֽڴ˵֮Уħ۾˵ͻƵʱҲֻоǧǣȻǽֻɵĲѣһϣԽ󼸲Խǹؼ
ͨʶǺڶǱȡǰĶ̰壬ĳγ˾ǧٿǳŰٶʮӣʮĿǣô̰ǾŰٶʮӡ
ϣںڶγڶ
˵ȫﵽԲôлΪǿľŶڶۣ
Ȼ˵ֻǴ˵˵Բˣڰǵʷϻûг־ǧ߰ٿǳŰʮӡʮĿǵĴڡ
ǵǰͻȻͳôһչ¶˵ĴԲǳܲ𾪣
Ȼܺ㻹ֻǳۣܽȥγɾŰپʮŵӡʮſǵĴԲôһΪŶڶۣ
ɨ硢޵а
˵ĲΣǲ֪ڶ֮ϻһ羳Ĵ󾳵ĴԲҲͻƻ羳ıҪ
Ϊ̫𾪣ɵȻֹĴضҡ֮£һת
ǻƽʱ⵹ûʲôոȴҪɧɣһ߲ˣʱֱӴӰеˤ˸ʵ
ȻˤˤĿ֮£Ҳ̫Ǳ˰
һµϳ߳ŭ֮ɫ
ΪߣǰɫָӴһ˿һĲ࣡ղʧ̬˲ϢսϿѾʧһܣ
˭ôԲǳ̫ˣûгֹİ
ֻҪӾǾﲻԲҲѷɫ٣ɾͲ
һ˼֮ģҶһСǳۣ
Ҫɱˣ
ʦֺαôҪҵܺǫص
ð
ֻһаȼգ޲һưܺˣȻ˵٩Ȼǿһ·ڶվϣܺԡ
˫ǾչʵɲҲԵòˣȻܺ˽İٿǳȴҪŰٶӣһֲǳϵĲ㡣
ѹơ
ҪҵĽ£˵һٱ顮Ҵˡ˵
ǸͿˣ¾ͲˣϾҲʦֵܣܺԷĻ
ɫԽԽڣҲʶƴϹܺǲ̫Զˡ
һ֣һɽҲƣܺ˹ȥ
ʹʽĻܺûӵӲƴʸ񣬸οԷ߰ѷɫҲ̫࣬޷ֲһ󾳽Ĳ࣡
ܺһΣչϣǳ
ĹӲֹס
Ǽѹּʸ
ԴˣְֺޣôϣѹЩģɳɱѹҲ֮ǣ⼸ֱͬجһ㣡
ȴǲɱӵۼ׹ɲգ
ȴ֪ܺҲֻƣϾչЧֻشĿܷͺڽҲҪնҪܺɱ֡
缶ıȷʵǿ󣬵ҲҪ˭ó
ɸҹƽһսһѹΪǳȻ˵


959 ǳ
ֻܺ΢΢ԥһ£չԸ
Ŀ֮£ȻĻԷĿɲֹԼдԪ˧޲ģ
ؿ黮£ŰٶӶʱһһֻʣǳҫ˫ȭȻѪɫĹâɷˡ
Ϊۣ
С͸Ÿսɱ¾꼴ʹûаҲȥɱɷתʱγ˾޴ѹ
ܺȻ޾壬ڶͬɷ¶
Ҳɱɷ֮ѷڶԷ෴ҪԶԶʤҲֻ޲һֱսɳĴԪ˧ܳ
ɵ΢΢һ
߲ɱ˶࣬ЩһֱչؿޣܴﵽǾֲմѪ߹Ȼһɱ¾ȴδر࣬Ͼû
ܺԲ󣬿Ϊʲôȴӵ˿ֲɱ¾֮
ͷֻԺһϣǿĹ
ľȻѹƵǳɾӵеľǧٶǣǴԲĳ̶ȣҲûôɵԼŵܺĳ̶ˡ
䣡䣡䣡
չҵĶԾ߰ǴԲΣ֮ͬڣŰʮҵĹԽŴʮ౶
ܺȻڹԶѷȴзģû̫ߵĳɳԿǳȴȻԵԲԵֿʮǵĹ
ǳǿĶԾЩǾǿͬΪѹƵǳδ˵Ķ֡ϾÿǾǿ߶߰
ͬĶԾУʼֱĴڣ
⻪ӿ
ƽ֣֮
ǿŰ
ɳǿǳ۶սˣ
ܹѧЩСǹĦսǵо޴ʾã
ϣͨսĴǶǷ׷׷̾
ܹ·磬ΪֲǳϵĲ㣬ȵܺҲӾ˾ȫͬʱǱȻܣ
һĻҪŻ֣ϾҲǳţֻʮͻӾܺҪʱǿ϶˫ﵽǾˣ
ܺӵĲ֮ʱ䣡
ǻһתʼܺ˵Ĳ㴦
һս˽ƽճˣ
ҲãĸʤĸܣһλĲ
УܺҲЩǿ󣬶Է츳ĻҪߣҴСɳɱüΪʵĻ̫үȱʵս顣
ͬסһսûܺĶ֣
һŷ
ǧǵӳɣ
ʲôһװѾǳԲˣôģ
أ
һȭԺУڵˣֻؿУһѪҪ
Ϊʲô
ⲻӦõİǳļôܼ룿
ף
ɵزȻŭ˵˹ƽһսȻף
õСˣǾʳŭһ䣬Űٶͬʱſֲת˲˲֪򱶵
أأأأ
ܺûû뵽һȻԼãʹӾɾȻҪһң
ɶԷѾ۵˽мܶУӲƴ֮ܺ㲻ɵرѪϵƤȫըѿǿᣬзӵǿıã⼸¾ˡ
ɶ
ܺŬڶΣչȡ˳ȥ϶ֻ˵ķݡŶԷǲֵģִдܺϰߡ
ߣõ𣿡죬սȫʱȫѹסܺ㡣ϱû٣һ󾳽磬ս϶һߵˡ
ȷʵǿѹ£ܺĻᶼûУϵȭƣѪչ㱻Էǿ˹ȥ
һǿҵķŭܺԭʤòǺأڣȴޱȿʤǰһĶ⣡
ø߳һƽһսöĵˣ
λǿֹͣսɣ⣬ѧĴǶǷ׷˵
֮ǰǹƽһսھͲһˡ
ʵʼ˵ѹΪƽһսЩôӾսܺҲûʲô˵ģϾԴģܺҪǳΪ͵Ӿǿ߲֮ս׼
ڲͬѾ˻ҪƽһսȻΥԼΪ֤ˡǲֹĻպȻҪܺ㱳λǨŭ
Ƿ׷׵ͷԾʼֹⳡս
ѾҪڶһǾѾ޷תˣҪʮ֮û취ͬڽ
ô£
Ȼҵȵʶ
ͺѾˣ
ܵİΪѧ򸮱ڸڡôΪ
̫Źˣ
ô죬ҵȸ޷ֹⳡս
ѧĴǸʧɫһΪպ⵽ܺ㱳λǨŭǣ򸮱ǳʲô⣡
֪ܺµĻȻµ϶Ǻ¶ֽţҲֻλħŮ֪ضȥĿȨ
⣿
ܼ򵥣ѹܺ㣬һ
ǣ˴Բĸ߶ȣƽֶοͻƵģ
±Ҫܺѹǿŭǿϲ񱯣
ܺǿŭ
䣡
ͷڷǵ𣬻ѪҲһƤľȴȼյ˼£һɿ񱩵ķŭ֧ԽԽǿս
˭Ҳûз֣ܺǳʼ˸ٵתÿһת֮󣬶һǿܺս
ֻΪӾʵ̫СˣǿֻܺڲϵرѪѪ
£ҿͷϴұ㣡˵ѾˣҪ֪ܺ߹֮ġޡ˽£ھʹó˳ǳ޳С˳ͷ֮ѾǷ⿪ˣ
֪ܺվһλڶǿߣֱܺˣ
ŭȼգ
ܺ˫࣬ڷŭǴﵽ˼㡣
ˣˣˣ
ǳмǿŴͻȻ³ǳҲ³ȥԽ³ķȾԽ󣬶Χǳ򼸺ûб仯
⡢ʲô
ս֮ƣǱûм˹Źֵǳ֮ܲȫ֪ôһ£
ܺҲûʶȫŭΧֻҪǿǰɶļһ
һȭأܺʱɳȥһ·ײٰôͣͷˤ˵ϡ
һǿֱӺܺ߸߹ǣǳ޷ſ˵ռС
˭ҲûпԭǿŴڵλôҫһССĹ㡣
һµǳ
ǳԽ˴Բ


960 Ӿ
ǳҪƵģγһֲĴУԶȡԴԴϵؽܺڡ
䣡
غһϼ˱ǣһƺʲô˲õĴڳˡ
ǳبδУ
ֹǰǣ綼ڲԶ죬˿ռ䣬ͬһʱ
ʲôˣ
˶Ȼֹ׷׿գȫ֪ô¡
ˣˣˣ
ܺڣǧŰپʮ˿ǳڸмǳתмǿµǳʼϸͬǳһ
ԭܺǳܲȫһƽϣڣмǳһһ£ţʣµǳָΪһϸһ³γһΡ
ǳܲ
ǳĸתУӿܺڣۣǿŸոγɵǳѸ׳ֻǼʱﵽǳĴС
ǳţҪﵽһǳһĴСŻ
ǳ
ܺ˫ۣ֪Ȼڼŭ֮ͻ˼ޣǳͻƣ
ȻǾмģ
˫ֳڵϣ֧壬Ϊ߸߹ѾۣԵЩϹǴУʹޱȡܺ㻹վ˫ͷŭ
Сӻվ
һаողһȭܺûȥܺȻվЩԾ
νٲһȭˣ
޹أֻһͷǺſܺ㣡
ܺ˹ȥ
ǳתۣµǳԿֲٶγţܺκεľ顣һӵʱ䣬ǳȫͣ
ˣ
ŴתǧŰپʮ˿ǳƶתԶγһԴԴϵȡܺ
⡭ٶȿ쵽ףܺȫҲԶصĻþһ̣Ŀգ¼ڱȫָ
ܺ㲻ɵ¶Ȼ֮ɫγǳĽ
䣡
ʱһϸİܺɣȡȫ˹ȥ䳤
ǡӣ
ˣ
ܺǰ̳һƬأһжɽɫɣ
ⲻһμˣǰֻǴӷͻƵɽ磬ٸŽŮʴɽſõڣͻӾֿˣ
ЩɫطγءƬزƬء
Ǳƽһȭ
ܺâһȭӭ
أ
һ죬վԭûжܺȴڵˣ˼ٲǿվȡ
˾ԺȻ
Ӿ
ǸӦܺɢϢȶȴְ
ͬʣ
ôܣ
һﱻɳô䵹ſһСͳӾϢʵ̫ʡˣǶҪ֮ǰܺǹΪ
ȻӾȴһ¶һĨ֪ġЦˣ֮ǰܺôܱԽԲǳ
ܺǿй̶ס߸۵߹ǣһ¯˳
¯ӣ
Ӿֻ͵һӣȴҲʸת¯ˡ
۹ڿطŹˣ¯Цܺһ֮£¯Ǵ򿪣һɫĻʱӿһܺܡ

ͷŭޱӿŰһŭ֮󣬻ҲȻҧȥ
æ˫ֻǰŷγһԲεĻܣʱܺХҲڻĺ²ϻˣͣ
ܺŭһμԾͷ¯תһһХȥܺ˫ȭ䡣
״ҲæԼıһѺޱȵѪһɢǿҵѪζһɱı
Ѫܺ㻹ȥһѪɫݺᣬΧ¶ȶʱ·ڰһ㡣
Ҫսʤ¯Ѫ
¯ǰǿǵ̫𣬶ֱƳ˺ڶıΪѡϵԣ¯ܲȫʹߡ
ֻҪԸ⣬ԽܺṩһŴʮٱ̶ܲǸġ
ܺͻ¯ġ罺ᡱֻ¯ӵȻæܺṩ֮Ϊý飬ӳܴﵽǿ
䣡
ʮͬʱŭ裡
ݣѪǰһ򵱹Ī֮ƣˢˢˢӵһն˹ȥ
ܺ㱾㣬޷ȫ¯ܣǻһѰӾôҲܷӳӻʵɱ
ɻ¯൱һʶİ֮£ֱ׼Ǿ͵Ҫѷɫȴ۷ӵҪǿ٣
䣡䣡䣡
նݣлХХȥȴ㾡ȫ
䣡䣡
ǿնʣȴ޷⣬ʵʵغؿڡ
ۡ³һѪˣ߽ӵ۶ѳ׼Ǿĺ
ܺʤ׷ͷ¯ʮ
䣡䣡䣡
赶նһ͸ˣֻնߵʱܺȴɱ˹˫ȭ䣬һǲȫ䵽ϡ
ÿһȭ±һѪƮ𣬵ܺһʮȭ֮ǱѪģǹǶˣ°ȥһӣ׵Ҳӳϳ
ת˲֮䣬ӻ
ܺƲˣ¯޾ڣƵֻȫмܣ򱻻һ¿ɱܺ㱾ɱҪˡ
žžžž
ƵƵѪɣģǲҲ̶áֻǿѣܺһӵɱټǳ޷һ۷弶ӵ̫˺
˵Ӱ
ӣǱ˿ӣѾ̤ܺһ㲻ʣ
֮ǰܺȷʵҲҰˣû˻Ʋܺ㣬˼ֻǳۣ򲻹ӵʲôֵģȴȫͬһӵۡһ۷弶ӵ۾ȻһոսӾ˴Ͷ˰
⣬о𾪺æȥٿشͬҪֹսһȴǱ˷ֹܺɱˣ
ɴҲǣȻǡȴǲǡ桱
̽ȥһе
ţ˷׷׵ͷٲȥֹĻпֳ
ʮ֣ƿγɵϣ׼ڶ˸ݣǷȻҲܵѹƣٶȴԷС
ǻƨɰ޲һ쭣˭ܳһλԪ˧ŭ𣿸οδĸүħ۶Ҫ֮ŭģ
ƴܰɣ


961 Ǽ
ѧиϵʱǡôһĻܾҪ¯ˣ
ƾ׼ǼԸɴغɱһӽ۷ӵۣȻܺǼʽĻڵ״̬Բܶõ
ܺûɱˣ֪ͷϵĴɱˣֻŰѡȴ֪Ѿ¸ˣ
ֱѧЩн֮ܺŻȻ
϶Ǻ£
ĻһʼʱͻֹˣҲѧǳȰܣ
ҲֻʣһˣֻԼҪγһ˶Ѿ˽Ե״̬
ѧжɫѿ÷ڣ⸱ģҪô޲Ǹҳܺ㣬ֻ˵˾֮󣬱ҴҶȥ
λ֮սǸûʸ֣ȻԼ
һȥȻҲɢˣǱԱӺ൱Ĵû뵽ǱǶסˣȻ򲻹ܺ㣬ɵòҵʵǵһص
ܺȻҲıǩѧˣǻܣȰ
ǿɲһڱϰ
һ䣬ܺҲû׷˼Ͼ̫Ҳܽ˶׷ϡȻͻˣϵȴԶϣ뾡촦
һյתзеСģ֮Ѫ֮ѾϣϹȴһӱ㸴ϣǿҲҪʮ֮á
Ĺ˵Ҳʧȥս
һʱ䣬һΧ׷½أʶķһٽ˵һǰʮδػܱ֡
ӦˣһѵͻƣɾʷǰǣһͻӾôʵʶԸµһ
ȥɱͷǾޣ
ܺ˾ͷ类شҲܷ۷ӵ۵ս¯ͿԶԿתʽֱ֮ӽս
򶨣ܺ㿪ʼȺɽ֮ȥȻһ·޵ĻҲָɵԺڽȡٹ˵ϡ
߽޵ȻؿɼܺڵȺɽߵɽʱҲŸɵͷǳ޶ѣȴǺɡ
һȴܺϲĪ
ڵǳγһתУһֱԴԴϵȡеΪֻǲġ
γһǳʱһֱˣʼΪʱ񣬴ͻӾʧʵȴȫˣ
һֱڳţ
˷ޱȣ
ȡٶж죿
һʱγһӣ
ܹһֱȥĻܺ㲻κεҩʹκα˯ֻҪ겻ʱͿγǧӣ
ܺһֱ߶ֻ˵ƽӹǻкڽתִôĿ۵鵤ҩٶȾ
ߵΪۺ򾳽ȱһɣ
ȴǳ˾޴ı仯
ٲȻΪһڶ޾ȡ˯۵ٶҲųɾſ޲ͣ鵤ҩˣ
γǳ֮˵Ľ
ǿüֱ찡
ǲǿ԰ǧҲʽУṩԴԴϵأΪһȡ㹻γһӵǾÿγһҪҪǧ
ʱڵȡٶȣΪҪһǧγһǣ
ʵγһѾˣҪõ߽ҩͽʥҩܿΪһǧγһǶϡ棡
ΪܹҲֻҪγɲһٿǣһ㣬Ҳ궼ʱ䡣
ܺȴĵȵ֮ã
ھ죡
ԣһҪӾҲγƵС
һţܺŲɽ塣
ɽƺܶΪγ˾޴ѹּѵĸоܺٶȲ죬ͨ˲ࡣ
Сʱ֮ɽ
ǿҵȳ֮ζԶԶɽŵ֮ͱøŨˣסӲȥ
ͷ޾ʲôƷ֣Ҳ̫ˣ
ܺһ߸̣һǰߡ
𰸺ܿһͷᣡ
ΧȫǸõʬ壬ҧۣЩʬɢųζҪԴͷ᱾һ޴˿ڡ
һôһͷǾ޵ʵ䵽Ӿ۷壿ǲ֮ˣԴ˸ɵͷ޵Ҳˣû˸ɵĻѧҲὫ
ܺ㷢ͷ޵ʱͷҲɫ˫жʱ¶ȵĳޡ
ǱشطУ
Ȼܺ˭ܺأ
е඼֮ǣЩû˹ȴͬ൱һ㡣
ͷ᱾ſڵϼģȴ
֪ԼӣҪڴ֮ǰɵԽԽã
ᾹǷһͬһĺһīɫĹţɢǿޱȵĸʴζܺٺȥ
¯ӣܺһĻ¯䣬һ𣬻һīɫĹӭȥ
֮ͣ£īɫűڣɫĻҽһһ䡣
СС棬Ǽ˱ҪؽүƾҲڱǰ¯ֿʼɪԴ֮ԵԣҲԽԽˡ
۶Ż¯ͻȻһβֳִľβܺ˹ȥ
Х۷ӵۼĺ
ܺת¯䣡䣡䣡һӭ˾ᣬȻڶʱ򷢻ӳĪɶϾȴЧ΢
ΪͷȻˣȴʵʵǾ
Ψһڸµ˿ڴԵƬͺƤѾã¶Ѫ⣬ܿһɫҺ壬ӦòڳҺ˶
ֻǿҵĶԲһͷǼ޴УƲأ
ͷ޵ķߴǧȻսȴҲǺûɱģֻвϵغ˿ڲϼˣս
˵ȴѣ
ڶܺ˵Ҫǵ˿ȥֻҪϾԴӻؿڣչʽԺڽնһǣôͷˣ
ѾӾ»ֻһӣҲаһǾ޵ʩԾɱ
ȻʽƴֻҪ¯һȱڣԴݲȵػӳһչڻ羳Ĺ
Ϊڽǻ羳ܴʥĹ
һչԣžն˹ȥ
ʱҵĽŲȴǴ˹


962 
ԺһֱѹһͷˣԴ˾һҪѹõһı
ǧ϶ɾһõĳƺţ
ǽ֮ˣּ֪Աңɱ¾ϷʺּңľŸӣǿɶǸ޲Ԫ˧սķƷߵӵۣó׷١Ĭ
ҪӮͱıҪϸۣ
ˣԺͰͷǾϡڴûпʼʱϵĴеı񶫣ʹĴۺӮ˶Է֧֡
ǰ죬ǸԣҪԽǰʮķȻڵʮ쳢ŻɱͷǾޣ
ܳɹԺɻɱǧ˲һλãʧܣҲֻˣдˣ
ܹǰʮҲͿԽһֵ̨ħ۵ĵ¶Ҳ
ټǸľŸǲգԺֻؽ˺üȨ֮æǿǵʵ̴ӣ
ܹʮˣǼȨ֮Ҳߣս㹻ǿˣ
һ۾Ⱥɽ֮۷˳棬ǿնһͷǾޣǱΧͷѾشȻǴϸʮ꣡
ɵߵɽһ˲䣬ȴһӰ赴ǳš֮䡢֮س
ԡ²
Ȼ󡭡ȻûȻˣ
ͷǾ޾ͱһֱԴѪһڸ߽ߵĲøʮˡ޶ܸӦõ
ˣ
ó׵ף
⣡
Ժһɵˣɽ˰Ӣ۵Σʵ˲̣һǶݺݵس˹۰
ôˣ
ôҲǼް˲һֲķôᱻһֱն׵ģЦҲİ
һնǼ޵ķ
ʱԺǲŸһ£ȻӦʲô
ͬΪǼǿߡǼıΪǼ޵ʵ̫ǿˣȫһͬıһȥɱܣ˵ҪֱնסǺ
ͷָֻˣϸ߽ǵ۵ȷʵܱһԴǣ߽ǵܵ
˵Ŀ⿴ܺ㡣
޳ӢҪ
Ӿ
ôܣ
˶ֱĸоΪܺ¶ϢָոͻƵϢ൱زȶ
ոͻƵܹն
Ц
ȷʵпܵģ

һܺ㣡
һ뵽Ժз֣ܺȻǰӢغ֮󣬶ʱһ֡Ȼˡĸ̾
֮ǰںڶĳɵأܺһնɱӵ۵Ѿ㣬˶֪ܺ㲻кڶıӵǼĽ
ɽ͸ʡðɱ޸ëֲܸӷ
군
˲
˶ÿĿ⿴ܺ㣬һƴҲҫİ
ܺ˺ڽ¯ͷʱԺ׼ǼĹһ֮Ŀе״ǳܲΪȡһһӵĿֲٶȣҪָֻҪСʱ
ۺͻָȫ¡
Ϊָٶ㹻죬ҪպڽеҪȵָ֮Щۡ
ֻôһСʱѾָǧ֮һȻ۷״̬ûǼԶǿ˻¯ȴǲڻ¡
ܺ㣬̫ˣԺһ֮ͻȻš
ǾޱܺɱˣǧҲˣֶֻαƴɱ¾һôĶ֣ˣҪѹһͷˣ
ܺһ㶣ˣ
ΪʲôҪýɱͷޣ֪֪Ϊҳﻮ˶ãԺǰԹ˵һ̫ˣô۸˵İ
ǼĽûأ
ȻһԵģΪκ˵ﶼܱӦеʵԶԶҪȱϡ٣ǾˣعҲܲʮ
Ǿƻƽ⣬ʦҲ죬οʵҪȱԶΪ󣬾Ҳδ
ܺ㿴һίСϱģȭ˵뷨ʱɣֻһԹܹ
ʼ磬ɱɱˣܸܲһΰɣ
ԺȻ֪İԹûõģûй涨ʹýԴȿŬɱԼķҲƻ˵ֻࡣ
ԹߵΪ
ҲֻһʱԻɱͷǾ̫ߵŻʧ̬ġ
ɳﻮôõļƻȻ̥У˵¾ͷ£ðԹĿⶢܺ㣬һ˶ӺʼԹģ
ֱܺսæ֣ΪѹסĻɷģΪǰʮˣ
ԺһϲȻɻ
ȻһֱӲʵȴָƣôǰʮˣ˵ģ¾Ÿ㹻õǰʮķˡ
ܺ΢΢һЦ˵ˣһˣ
仰˵ǰޱȣŨŨװζԺȴͻȻˣ

϶ܺýƻԣ
Ϊʲô
򵥰ܺϿǹŴ߹ƣ߹ϲδҲʲôܣ˶֪
ôܺƻжͿˣ
ֻǡ˻ӻ
ܹȥǺѽԺʱԹ֮ɫȥһЦ֣Ҹܼλѣ
ȻܺոտӾѾվͬһ̨ϣʸǳֵܡҶ֪ܺıվһλڶǿߣùϵ޺
ܺͷԴնɱΨһһͷֵǧֵǼޣԿʶķڵһλûҪæȥˡ
ԺǶǺܺܺ㱳ֻ֮ǰûлܺ˵Ƕʼ˻
ܺӦţͺ¿ˮ׼ЩȻܴͳʲôõϢʵϣܺ㼴ʹѺµ˵ֻ
ôһεεľɫ˾ǱȺڶҪǿĴڣ
˵ҪԺΪϷˣǣ
˵һ֮˱ԷɢȻԺ񶫵ķѾˣԿŽǰʮ˭Լķÿһ㣿
˵ˣѾǰ֣ȫһһΣʱ˷ѣ
ܺȴһطϥ£Ѿȫָڸڽеˡ
̶̰֮չ
ϧǣͷܴ̫أ˵˱ԴҲԶԶﲻӦеˮ׼ܺЧ΢߸Ϲȴȫˡ
ûϵγǳУٲʲôˣ


963 ʫʫ
ʮ죬Դǽ
˶ɽдͳĵȻԼķܹǰʮ˭Ǵչȥ
ʲôһȻ
ǲǴ˰һȻǰʮ֣
˼һȻ߹
Դ˰֪߹ֻһӣһֻǳۣǸܺ㣬ôõһ
ǰܺ㲻кĽûã
кĻ˵ܽǰʮƷֲ׼
ʡ˰ɣҪǰʮһһأ
ǰʮУʶָ߾ӵһȴǰʱ˶ǱʾţҲһЩô£һʮʮٺ󣬴Ҷ֪ˡ
ԭܺһֱͷķֱӵǰʮջԴӲμԴսҲΪܺɵΨһһͷǼޣʶӱɹռ˵һ
ǣܺƾʲô
ʲôˣ
Ĵ֮ףŰٵϵٮٮߣľǸеĸ֣ʤڶ͵֣
ǾȻܺͷ
˵ͷǼʱ˸Խˣ
ͷشûձܺý֮ɱҲ޻˵̵ܹĵĻǾʹýýٺѰɱУһýͻֱӺԵɼ
һոսӾ࣬ƾʲôɵһͷӵ۷ӵսǼأ
ףһף
˲ɵشѧȴվ˵϶εıǹƽġ
ʱ˵ܺһȴܺӲܣ˳ԴѾͻشԪ˧ˣ
ǳսĵر֤ܺûжýóһֵıŭ棬͵ûߣŽѹƵȫûƢ
ԴˣȻǲȫɣټѧеļ֣ǵĿҲֻʻض
Щһ֮ĹؼǾʶܺ㣬޲λصĺڶǿߣ
ѵֽܺʶĻ£λڶǿߵ⣿
˵Ļ޲Ȼӣ
λԪ˧رұ۷ǵۣкܴĿڶΪ۹λǿߣ
һ۹Ĵ籩
ȴ̫ˣܺʶû˿뷨¸ǲܶһλ۷ǵ࿴ɱֱһˣκָ
ңʥĻ춼ûܰôһͷٵسܺǰɼʥţţƣ羳Ҳִֻķݡ
ĽʶȻ˷ָˣҲ˲úܺ˵۵һ֮ǼŻػʹȥˣҪħ˻ǿҿ顣
ܺҲ¿Сתѧڰȴ˽
ʫʫȻǲԼôûйǵģǽ١
ڣܺʫʫԶǰһɢ㡣
òϣˣʫʫֺʫ黭⡢ԼĻԸȴǻҪȫ֡
ȻЩ룬ΰزȴݵ֮ϣ˲ò̾һԸ֮Ĺģ֮ȻĿҲ벻ˡ
һһ㣡ܺ˰֣Եúǫ顣
񣬱֣˵ͦ˼ģЩϲˣʫʫɬ˵˳
ı
ܺ̿һףȰƭתȻûʲôҪΪɵ
ʫʫĿһôô
ĳ಻ÿĲڳô˵ͣôһ㶼ûԻסһΣͲˣ
Ȼϲ㣬ԣҪ취ѱĻԼˣȻ޳ܵ˵
ܺһ飬ýΪ˭רŸ˽Լƻ̾˿ȥλڶ۵Ļλ𣿡
ܣһҪңʫʫһţķеס
㣡ܺվҪߡ
ߺߣ첻Ӧͱߣʫʫ¡
򲻹ңܺ˵
۱սŸոγӵܺ϶ʫʫĶ֣ʹñĻôʫʫӵһҲδشùܺ㡣
У˭ҪˣôҰѵֻдɱɱʫʫǱĵص
㻹ʲô취
ʫʫһЦһԼ´紦˺ƣһȹӴ泶һӣ¶һѩ޳ϸֱĴȡ
ҪҲӦܣ͸񣡡
ð޳ֵܱôֱ׳òã
ܺץץͷýùȻһ˲һţʶҲˣ÷ԸѾͷ̫Сˣʱ֮һλ۷ǵۣû˻
ڲͬʫʫ֮ǰ˸ϵԶԶģصʱıʱܺŶУ˵ʲôˣ

ܺͻȻ׹ҪԼʲô취ΪԼѾʵʩˣ
ΪһֿԶλڶȻ̣Իܹ㣬ʱܺ㱳غڶǿҲֻܳ֡
˵λڶûսܣŭ֮µ˻Ҳûпܣ
˭˵شԵģ
Է٣ܺ㾯
ֽǰסģСÿԵóѣһع⣬ܳܵ˺ڶǿߵŭ
ĸڶǿԸԼ˵ǹʹ
ʥ˲羳ϡٵ󲿷߶֪磬ڶǿ߾ǿԺߵĴڰ
ڹı𣿡ʫʫܺ㼷һۡ
ҹȥܺ˵
㱾ˣʫʫһȻʶٰﱾһ
ҸҪ㣿ܺһᱻвˡ
ʲôҪ󣬾ֻҪʫʫõģƴǣܺص
ʲôУܺⶢʵز˵ǼƷִԲͦȻܰ˿һ¾ĵѡ
ʫʫǿһȭͷܺϵĳ嶯ҧʲôУ
ûȤ
㡪ʫʫգСӣ㾹ȻϷˣ
˵ˣȻˣңҸﲻˣ㣿ܺЦ
磬ҴˣԭһʫʫͻȻŭݶȥԽޱȵ˵
ܺ㲻ɵʹһ£ѿĲ˳
İ
㻹Ӳʩ伫ˣܺҡҡͷ
ҲǱƵʫʫܺ¿ˮ㲻֪ұǼһкڽܵѪҷ÷ǳһǺëСʱҼһΣûҶ
Ҫ޸Ĺȥ


964 ж
ûк缶ǿߣܺԲӦʫʫ󡣻˵ûкµĻܺҲֵʫʫȻҲ
ʶǰʫʫҲǰѾһ޲Ԫ˧ٵһڶĵƺҲûʲôȴʱҲֻᶢġǿߡֵġ
һǱСֱСֱԼֻҪֳױˡ
һСģľҪֵܳĻǺڶǿߡ۹ʹòɿˣҶк̨ôĬСֱԼ
Ȼ̨ǶԵϺŵģĺ̨Ժǵۼĺ̨ƽƽ
ܺٲȻһλڶǿߣڰǼΧʮǿȻʸ֡Եǻȴдѹ
ȻǺ½ʵԳĻôܺȫԺߣƱǳڶǿߵԷСûаָʹˡ
ܺʫʫûʲô飬ǱǿȻҪһЩôʫʫŪһЩǼԴ
γǳУֽ׶µòκԴ겻ԴﵽŰپʮŵӣǧӵĳԲҪڴѹ²ͻˡ
δѣѾʼ׼ǼԴһγɵӲ߱ȡʱٶȾͻ
ʫʫҲⱻթƴֵúܣ˵ˣȥҲӵԴ˭ҪأʫʫԥҲӸˡ
ǾҩѾڸ߽ҩСʥҩˣǿģżһҲǳУ˲伴£ͨ˸һصʸûС
ܺʱʱʱУԻֱթλ֮Ů÷㡣
ʫʫ̸֮˫ȥ
ܺصѧոսԼԺ䣬һĵ˱ǶƮȻǰ֣¶֮ɫ
Ȼôˣɫ˶ܺСĿ
âÿ£ܺ浣ĶԷᡰˡ󷢣Լ˵ˣ
֪¿ɲǶȤռеǳû쾭ڣǼǿ߶δܹ֣ںǰȻΡ
ôյôɣܺЩ˵Ů˺ͻһû񣬱Ҳ޲ʱ̶뷸
ȴȫûᣬһ£ܺ㲻ؽǳչֳʱԭȻȡĹҲá󡱣ΧԵ
ףҲһ֮ǰûзֵġ
Ҳһǳòôְɣܺ㻹ħŮĴ󷢣Ҫгʮ߰˶оŮó
°һۣĵĸζҪˣûصΪһǳγɵҺʦ궼γɹǳԴع򣬳ɾһǳӾǾڶѹͣ꣬ȴʼղͻƣ
ʥˣԪޣǲֹͣȥ
֪Լжô𣿲γΨһһܹһֱôȥ
¶£û˵ȥ
ȥΣܺʡ
ҲֱӳʥҲʥ֮ϣΨһ񣬳Ϊף˵
ܺĲ²ЩϾǳ̫ѵˣܲһôûУĴԲʸΪ羳ôĴ󾳳ԲҲֱӳʥɣ
ܺʱ̵ģܹгʥĻ˺ͻƽƽʸԺѻȢ֮ҲõĻᱻ۸ˡ
˵ǸصĴħͷ᲻ĴȫԲͻȻ˵
ǣֻǣԴ˺Ҳɻ֮ɫ֮ǰγǳ綼˲ǸħͷȴϢسˣڴ֮ǰûκ춯
ǴħͷĴ󾳳ԲγĳּţƵսôĴأǴðģ
ܺȻ۶ǲܵóȷ𰸡
һңҶôһ˿˿ĺøУ¶ܺ˸ƣʾĺøǶôñɾϲ㣬ԶúŬ
ܺļȻƮȻȥ
úŬ
ܺ㲻ɵɫֲΪƴΪģ

˳ʱſۿۿ۵ĴСƵӦúкЩ˷ǳҰĵּһͻƵġ
һſվŵȴһü۵ˣܹӵⳤҲֻжȫˡ
ϲ֣ϲ֣һЦ
ʲôϲģһܺҲֻ֮УֻǽԼϲýڱ˵ĳ֮δЩ˼ֻǿбס
ְݺݵһ٣ֱǼһǰʮֱǴģڿ϶һݣȫܺļһģ
ܺӣǸôϲ𣿡
ٺ٣Ǹ뵰ԼǿӵģÿԴľӢЩ˵ĸʵͼǿԱó׷ٵģóָӵģóģŸʵ㹻µһˣ
ĻǼ˵δΪʲôĴõԴĵһ
ȫʮֲˬ֣˵˵ļһɲɺޣ
ܺ㷭˸ۣ⡰ˡ۴ӱ˵ĸ˵ôôŤأһЦȻǶܸмҵĻҲһЩģҲ̫أ߽ҩֻСʥҩˣ
ֵȫˣ߽ҩСʥҩˣ⻹㻹Ҫʲôʥҩ
Цһ£ֿɻμһºµĴ֮磿
˴ԴΪħ۵Ĵٶеģѡʮ˲μ̨ԣԸħ۵ˡܺʶݲμӵԴʶͷϵģʶսûʸվ̨ȥġ
Ȼȫʵֻβμ磬ָ̨ɲ̨Ļʲôòμӵģֲڼú
ɣܺ˵
˵ɲ򵥣дعȨμӣбĴǰأȫص˵
βǰ٣ôģܺ㲻ɵ֣ڸ߽˵ٳͺñȳÿգûҪ죬ֻǧꡢٳŻ¡ء
ٺ٣˵μֽһжϧҲ֪ʲôȫ˫һ̯ʼ磬һֻӡ
֪Ϲɪʲô
ܺĿһתֲʫʫôаգСƤ϶Ѿ֪ĻԼһºܹʱͻȥ˰ɣ



965 ƴ
ȫϢܴε̨񣬲дعһе콾Ҳٮٮ߼룬ܹⳡ̨ɶĻԿԱʮһӵ۵
Ȼӵۣӻܹתսʤӵۣ
Ҳٵӳͷӵȷʵпܴ֮¡ֻ߹ʮʮӻʸɷʸվ̨ϵģĸ֮ӣ
ĸûи߽׹ĸپŰٵӵĸ߽ӵֶۣ֣ĸֻӻʿԴ漣
ܺڵһӵ۵ĳƺǺںǽƷ
⽱ƷҲȻˣ
һöģ
ûֻǻ쾭صķģ
ģشǹһ־߻ܹգӶӳԶԶȼս죬Ƿ˵ʱͰٽֱӱˣ
ǷĵܣԵشѹ֣
óöȻܴﵽļ𣬵ܺȴܺ棬쾭أ
Աһ¡
ڲγӣһºĻӵʮӣΪӻʡʮŰٶӵĲ࡭ô
Ǽû¯Ȼһж֣ǿתʽͬɱ񡢷ɱһ·ֱȡһ
ʹû¯ȡʤĻܻʹı򣬲
ȷʵ̫ˣչڽһӵгսϵܣǸ߽ױˡ
еʤ֮䣡
ܺ˶ȫ֮°ܲμ̨ĻҪôʤأ
ʽ
͵һİƣԼǺͿˣʽȻ͵ҪͱҪն𣿾ͷǵúڽ
ȫͨı
Ȼͨܲôֲһο϶ᱨϵһûϵһȥɱѵ˲ˣ
ǣԴǰʮʤߣʲôʸμ̨أ
ţȥʶɣռҲûãø
һȥΪħ۵ٳڼԽԽĴŵ۶˹һֱΪ۹սĴԪ˧޲缸ֻǱȴعʵѷĹҵĵ
ΪһսǰЩһֱſܺսѧ࣬Ͼܹѧ˶ǰ׳գܺкڶıսǿ˿Ʒĳ̶ȣսŰ
ֻϧܺĺӲûܳϼ죬ʶܿĹĶ֮һƨ
ôˣ˭ˣֻܺʵܲŮһֱǰɣ˵ˣҪʶռŵĳս̨ȥսһ
ǸõļһʶȻ廹ûгüĿ֮Ѿ⣬ټϳɫĵӣҲ
Ȼû˵ô£֪ܺ϶ħûдӦ˻顣
Ҳħôĺأ
ܺ㣬ٰﱾ취ʶϣĿ⿴ܺ㡣
ʲô취ܺƲ졣
ܣ϶а취ģʶصͻȻһתø߽ɲݣ

ܺ㲻ɵعĿ࿴û첻Ѿͷ˰ңҲҪ󷽵ö࣬ʫʫּۻ˰ҲõһŸ߽ɲݡ
Ͼǻҹƴ֣ţϲİܼӣ
ɽ
ž
˻ԼԵú⡣
ܺ㻹νѾ˳Ҳٽһ㡣
㾿ʲô취ʶʵ
£ܺ˵ɣٵʱ̨ȥ䣬µһ󣬾ջػԼ
ððʶ֣֮£̱ȡһ
ˣΪʲôô˹ܺʵʶȫʫʫȲʶѾͷħ谮ŮֱŤı䡣
ΪߴҪֽƴ۵ĹĹʶһ߳ţһĵ˵Сȶһһ
ƴۣ
ѽƴ۾Ǵع֮ǰǸʳǬĿʵۣĲ书òˣ˵Ϊ˳ڶۣ߻ħˣʶûܺ㵱ˣֻ˵ʶûбϡﻩ˸ɸɾ
ܺͷƴΪڶ۶߻ħģô˵ȻǺڶʣĿǰħۻڶĴﶼֻǺڶ
˺ڶ߶ȣһڶսǴ죬ܹƴ۵ĹĹԵõƴ۵ĴУҲܵõο˵ܿڶʣ
Ĺ֮δرƴ۵ĴУϾкΪ˷ֹ˵ڷأûǼ򵥵ذˣܺ˵
Ϊڶ֮ߵϱγɷģһѧľԴԽبţԶԣƴ۵ʬıأʶӵ
ԭˣ
ܺȻֲûÿһͷ϶һģڶ߶γɷģǾ͸ǻ羳ˣ
Ҳˣڶ߱һ߽׹ƴǴǬĿʵۣĺٲФððȥڵķأ
ֻܱ˺ˣ
ƴ۵ĺȻҲ뵽ĿܣĹ֮бȻɱôױȡƴ۵ŹǣϵķĴС
˿ιĹ֮Ҫߴֱ֪ˣ
Ҫ֪ǴعӵڶȴûȥĹҪۼߴĺڶеձ֪ˡ
ȻпܻϾЩϸħδػ˵Ů֪
ҪҪȥأ
¿ϳֵĻôԲ˭ҲˣȫԴҡڵشĹ͸кڶʼĽƣɶϻ羳ǿܶʲôã
ˣĹȥҲգħ˵ƴ۵ķĴмֵǣɶܺ˵ȴԶûôҪ
һ쾭Ǽɽһ쾭絥һ쾭ܱȺڶʼķѷҲȥ
ؼǣ߾һλ缶ǿߣƤȺڶʵķĸٱ
Ǿħ۵ٳʼɡ
ʮܺյһǸģҪġǿߡϯħ۵磬ᵽƴ۹Ĺ顣
ΪʲôҪƴ۵͸¶أ
ܺһᣬЩס
Ĺ֣֮һȥĺڶȫҵأ˵Ļִ󶯵һλڶӰƻġ
ˣħɰλǿһĹȥûµĻҶãһµĻҲڶҡ˴عĸ
ҶһλڶҲǿһ֣ҲӰȫ
ܺ˺£Լȥ
ԭΪ»᲻мؽӵû뵽ɫֻ΢΢ԥһ֮ȴǾҪȥ磬ܺóɵĿ⿴ǲִޡ


966 
֪䣬һµʱȻǵħ۴ٵһ졣
ܺѾγʮӣСͺ¿ҲΪӵ׷ԾӾһޣһعףܵţһñȻȻͻˡ
ЩܺܰݣÿɾŮţϣΪܼ¶߽ѣʹѣŮһлеļ
ʱһϣܺںµıʢװ磬ȻһŻʹں¿Сд㣬Ҫȥʹıתתܲ׬һƱ
Ҳһ£Ρ
Ǿ˶ʩ֬۾Ѿ޾徣پĴһ֮ܺ㶼һֹ֮ͣ˺
ܺ졢³ദ˶ˣǸοˣ
ܺ´ʱ˶¶˾޵ı飬ȫںµľ¡
˶ֻ˵µû˵ȻôɫļˣֻΪǱ˿ˡĿ֮һ¶Ľ֮ɫ
䡢Ůͨɱ
ֻǣ¹ܺĸ첲һС˵ģ˶¶ŭı飬Ըϱһ㣬ɴ׳ԵǷ
֮䣬˵ļȻ˱ǣܺͬƵģһôҲƽ
֪ǹģŻģվǱȲ˶Ǿ˱ǵ㣬ĴУܺޱȵ
Ϊûгʱ뱧ͱֻǵʱ֪ڱ˵ϲ˵涼
һ룬µ˲٣ֻ˲ǶܺʲôϹÿ춼ͺôһɫסһߣվİ
ɵسü
һӶˣСʲô˼ȫ˵ŮˣȻһȫҵı飬жôˣ
Ƿ鰡
ˣû£Ϊ̫̫࣬ڱǿԺߵҲܹ٣ʱ˵˳ͷ
λˣվɾһ㲻ãУȻôһСӣһĸߴסܺǵȥ·
ոսʹΪ̫࣬пҲǷֵȼģֱ͵ʮ򡣵һȵȻħ㣬ĵ۾Լĺڶǿߡ
ǻҪƴ۹Ĺϸ⣬ĻܣȻ֪ʶֹӡӶûʸϯ
µȻʸΪܺͷ߼𣬵ܽȥܺȴֻдڵʸ񡪡޲ִԪ˧ֻ߳ĻԼĹ͡
ǸȨĺˣʶʫʫЩ˵ĺ
ȫûʸû취˭ֻǵ۹̼֣ǮǮݵλĳϾΪˣֻȥȻߵȵ
ܹʹһϿɣص۹Ļʹ˭ܽ
ʮſмȻǵһԽǿߣζŵλԽ͡мǴһ̨ǵȻҪдġ
ܺǾ͵ڴΪ绹ûпʼȫڻʶϾ˶ŲʶһζŶһ
ܺ㿴Ǹߴһۣļҵĺӣʵʵţܵҡʲôûмҽ̣
Ǹߴʱɫ죬ŭ˫ֱȭ
Ǻ¹󽫾ŴĶӶΣǸŸ׳ġȻ಻סӣԸʵʵţ˱ܵſڴһԽʶЩѣһҲܽ뿴һĴ
Ͼкöڶǿ߼٣ƽʱܿ
µĶѣټܺ˿ȥΪֽͨˣһûס˳ȻҲҵڵϷˣֻڮܺȴû뵽ܺô
֣ĲˣԶǿͣɳԲѷĻͦŶ˵
ѩ̿Ѱ
Ļ¶мЦݣпϹȻǺ˶ࡣ
һ׳Ҫǰһ״ȻҶż
˿˶֪
Ƕ֪ܺСڶıܺ㷴𣬿϶ǴݺѪˣʵˣĻȴǹȷ𣬰ҪӶԩͷܺӲ
ܺ㿴ĻûĻϴܵýѵ𣿡
ûûĻ
Ļŭ൱ߵ棬ܺ㹫ȻЦǼ裡ֻǣܰܺôأ
۱˼ҿкڶǿ߳˵ʵܺ㻹ǳʱѪŰˣοܺѾӾ
ˣ
ĻһӲ˻ȥͦɲΪԼӵģҪöεȷ棬Ǳĩˣ
㡢ңһߣŭɶ̫ɶˡ
ôܺǿۿˡ
οۺ£̲סľޣܺûɧŪҲֻΪӮúµע⣬ֻǱܺʧˡ
룬ҵǸ
صҪܺͷһȻ˭ϲһֵͦˣ
Χ˲٣Цӯӯؿ֣Ȼ󲿷֪ܺкڶıǣ˭ĽʺޣȻֵÿܵƣܽΣܸܺ²ǣ
ܺ̾˿Ȼϲһ˲ǴɶĳЩˣϲҲֻܷѽϲģ
öӣʲôҲϲģȴǱŭˣݱǵ׷
ܺ㵭һЦһߵĹ֣֮͢󣬽˹ȥ
ӹһϱɫ
߼ó߱˽һ
ԴСȹȥ֪ͨܺ˭Щαǰãæͷߣ߼ˣõħ۵ӭӣ
ҲϱɫȻᵫԲ֮ǰѾ֪ζʲô
꣬˰
ĻŭɶȥոγɵʱΪС
ֻһֻ֮ŲһȺ˳
һ˸ˣ
˸ȴǧҪƶˣ²ûп¶л֮Ȼתŭ
λǺڶ
Ϊ׵ĵȻħۣ֮ţʮ˺ڶʮȥˣص۹İͼչֹһλ˰
ͷƽڣһɫĻۣĿ࣬ͬʱҲһλӡ
˵Ŀܺɨ£ֻͣ˲ӵʱһζȻ׷׿£һޣ̶¶֮ɫ
ֲĸоȫɵضøˡ


967 ǹལ
µʱ򣬱Щڶǿ߶̲ס¶һĨ֮ɫڶϾǺڶһûдϣ̱㽫еһĨĽ֮ɫ
ȻǵıȻ
͸
ȫ͸µĵϸԷǷǸ߶
ָܹоģֻֿܣһԷΪԶ֮ϣڶԷΪ£ء
ǵȻǰߣΪԶ֮Ҳ̫ˣôֻǺˡ
Ǵعļλڶ硰֪ܺ㱳ˣΪһֱûмˣԶֻǲ²⣬ֱڼ˲֤ʵˡ
ԭ¹һֱڲ²ˣ룡ħЦ˸Ķϯ
±ƽˮһ˦ŵһľϯȥ԰λڶ˵޶á
̬Ƿڱ˵ϣһλڶԵùָ߰ɱںϵĻȴǡôŮȻŮķ
Ȼֻ֪ܺ²Ϊòǻ羳ǿߣڶԶԵʸ
ħ۵˷׷ź¶ȥɺǿ˶ƵģȻһλ
ֱЩԶˣ˲˿
ڶǿߵѹʵֲ̫ˣ
θǻ亹ֻ꣬ͷҪɢƵģһ֮󣬾˫һһƨ˵ϡ
˼״¶һĨֻı顣
Ȼҵźڶǿߵӹʵİ
ܺȻû˵Щ˵ϲֻܷ
ϲڶǿߣ
˵ȥͽЦ
Ҷθǵ˼Һڶǿߵų磬ҲҿƢãһƽŴҪмɱúãżŻ
Ƣ
ȻǷ񶨵ģֻǵּ𣬱ǺڶǿҲһ㣬˵ʲôʲôע⣬˳ֱһˡ
γ˽ٺңȻǰĻˣĿǰҪĲǺĻʣǺֹܺϵ
ϾܺλĹϵ̫˰һȥ֮󴵴ͷ磬ż˸пܣ
ͨ£¹ĺڶȻվ˵˭ǶԼǻأڶǿߵʲô
ɱ֤¹ĺڶƨһ
֣ղŶедĹСһΣε˵̬ŵǰδеĵ͡
ܺ㵭һЦļ򣬵ѾˣӲǽƽϵˣȴҲûȤνʲô꣬󲽶Уŵȥ
˿ܺıӰĽ
кڶıȻϡ棬Ҳǽңعλڶǿɶк˵ġ˵ӵһλڶϱ⣬ֻܺĺ踣ˣ
¿׿ڳϹܺδ
ʱ˲뵽ȻǺڶǿߣҪȥԺأ
˻ѵΪܺ㣿
СҪĽȻһλڶΪ飡
ܺ󣬱㷢ʫʫʶԡԺЩ̫үѾˣƺݣûȥΧۣȴҲ֮ߴڶӭӺµһĻ
ܺ㣡ܺ߹ʶʱһܺӭ˹ȥСĹЩԺȻڱֵ飬Ҳĳ˵ɫѾ˲ˡ
ȻˣһµʱȥҲˣָֻǰӢֻɫѿ޲ȥҧܺƵġ
Ƿ׷Ц⣬ȻͬΪعδ֮ɱ˴֮Ĺϵȴ̸Ϻ෴ȴǳž
߹أ˵
̵ģͷͣ
ʶȴǺⷽľ򣬻عͷ˸ͷȻЦӯӯؿܺ㣬ûд
ﻹԵģܺҲЦ
ˣóԣʶҡͷȥܺ㣬ߣȥ͵㣡
ùҪ͵𣿿ɼѾͷһֱʲô÷ؼŮ
ûУվкâ
ɣ㻹ʶӶص룬ȴǵЦ˽ͲǱδˣ
ܺ㲻ɵƤһ飬ֻûһƲأôʹˣ˵ˣӦǻܰھʹħ䲻Ļֻмᶨ
Ѱ
ʶ޳壬ȻûȫѾһĳŮӰ϶٣պȻǸȶ˵˶ĸ˿Ϲϵ
Ŀ֮£Զʶȥɫܹγˮ
ܺ㽫ʶȥӭ
ÿ
ƾʲôܺصûһĺøУ֮ǰԴʱ˵˹ƽһսȴŰٵӵ
ˣҧһڣ˵ܺף
ܺ޵ľǱԩҲСˣ
ڲûʶĹϵҪȵԶ̧ͷ
ܺ㣬ֱ˺һᣬȻ̨һսһǰ㣬һϴǰ𣡡
ӺͿˣܺƲ죬һﲻͱ̭𣬻ǫ̂
֮ܣȴûлشܺ㣬ֻǸһ
϶ӵȨƣΪıһߵʲôýģ˺žӦõ͵㣬Ҫȫ˶֪
ʱܹվǰĻҾٴһΣܺ
ĿԴȻܸܺ㣬ΪļղΪܺˡ
һôܹ߷׼Ǿܣ
ڲ̨ͬǰҪҪõʱóûо͵Զ䣡
ܺ١ˣˣ
ֻûʸվҵǰʾ˵
Ҿ͵սˣܺʶһյľϯ
ɶ
ĿԼδ޾Ȼűţ̸Цأ
̣̣
֪ʶһֱƵŻ£ȴǾԲģ
ΪķʽԼ֮ȥ˻

ֻҪȢţúõλĸĹڡҲܿˣֻҪͷĹھûħҪ
ʶлԼħۻ⣬Ӧ콫ʶ¼޵ġ
ʶܺ㣬ǲɣʫʫҲ֣ﻹʽ鲻⣬ɻȴѾ
ɲһˣϻһĿˣǻëʢˣֱ϶ǳֳִֵĺëֱһͷαܡ
ȻδˣǸӵźڽѪĻӣ


968 ǽ
½Ƴ֣ͷκܺ㹰ЦȻ˿֣˵ȴǷǳ˹ġ
ʵһûȫëĻҲǸ൱Ӣ꣬ϾǻӣĸȻǿŮֻ⸱ģʫʫվһȫŮҰޣ
ܺһƳȻʶԼǴʫʫʶǵĳƺв֪֡λӵ˼Ȼͳȫͬ൱ϸ塣
˻ûеص۹ǰԷѾ˹Σ֪ЩҪϡ
ܺҲΪ񣬵һ·ˣ
ƳҲ˳ڼЩһ·Ȥ˵˳Ҳڲűһë̫ۣܹΪ󲿷Ůеˡ
ʵڽƳ˵ëǴҫ
ΪѪ֤ڽҲ֮һѪԽǷ棬պĳɾ;ԽߣֹܲںڶǿԳɳΪڶʡڶۣ
ë뺷˵ţ
ʫʫʶýðűܺƳ֮ҪλãҲãҪǼôĻԼҪڡ
ʵƳ˻ǲȻӾһ֮úڶȴǺݣޱȣԶĻƽ׽ˡ
ܺһƳ˵һʫʫɫ˼ʵǲǾ޸ˣ
ʫʫǼᶨҡͷЦˣһϸƤôԸһͷܸ̣ˣ
˵֮䣬ԽԽ˵һһϯܺһҲˣöܺ㲻ʶҲ൱ûѧм
ЩԱżĴ˹ģЩǴص۹̫үΪ缸ʹѧбҵˣȻܺ
һ⣬ڲûһǾĴڣ
ﵽ󣬾ʹӡ̫үĲԾ˵۹мĵΣʸڶȥˡȻ⡰̫үĳɫĻ´ﵽǾҲֻȥ򡢵
ڿϯͷϷ̨Ǵعڲ콾չʾ̨һбӢŵĹͬʤĻҫʹˣ
˵Ϊ⣡
ˣǶĥȭƣһǿ̨ĿʼǿԴչ֡
ǧ֮Уħվ̨Ŀʼ
ΪõףǽһĶԾ
в߶ȥǩһֵĶֻ߸ɴֿա
һ߰ٶ˲˵һ־кöֿգֱӽ˵ڶ֡ܺȽϺãһҲֿˣʫʫͽƳõӭս
Ϊ˱Ƚ϶࣬޴̨ҲΪʮһοԹʮͬʱжս
һֱܿߵҲһʮˣڿʼû˿ֿˣҲǴųǾųʤĻܺһ
ܺźűȽϺʫʫͽƳѾˣȴûϳһߣѧЩӵ߰ʵӵҲʤԺȫ
һСʱֵܺϳȱҪʾ޻õıϽʹý򲻵и˵˵ĻҪܴ
ܺȡһ׼õĳ㲻ϣֻһѺѰĳǼԱһ֮ͨɫŹֵػ
Ȼֻ̨ǲʹýɲû˵ñѾһѲͨĳҲ̫˰ɣ
ܺȴǺ⣬΢ЦŽӹ֮㻺̨
Ѿӵʮӣһ˲ŷĻӾı顢ǾıҲֳѺۣ
̫˷ˣ
ֻնһֲҪȡȻѰıˣһλһΣ
ɿܺһѰĳ̨˶ˣ
װƣ
Ҫ֪ҿɶ˵ܺĹ£֪һϽ࣬Դֱոǵǰʮ
ѧĵ˵ܺûʹý˭Ű
һһͨòͨĳǳⲻװʲô
ˣһһֱǿаԵģ̨ϽʹýոսӾʵܹӱ
ˣðͨˣ»
˶Ǿˣ׷¶Ȼı飬ֻǰźµӣ˭ҲҴЦ
ܺսһ߽ӵۣܺŵĳֹסŭݣҲ̫ˣȻôһƽӭսԼ
Ҫݺݵشܺ㣬ԶסԼ֣
սһȣʾܺ˵սԿʼˡ
סҵ֣⽫ԶجΣҽ³Ǹ߽ӵҪԴһȴܺǴɱﶯת޷ݵĹ켣
ʱͫ׷ŴһûתǴ̽С
أ
Ѱ֮ܳܺ˲䱬ȫŸոǸ߽ӵ۵飬ܺ㱾ȴѾйûзĽҲҪ罣۵һ½Ǹ߽ӵ۵С
һƬѪӿǸ߽ӵ۵Сϱһ󶴣ǳˡ
ǼһͻأſţȴһҲصһ£̨ϣ΢΢鴤ûйҵ
һܣ
ôܣ
˶ǾȲѣ˸ֱվ
Ǹ߽ӵ۶ϸ߽ӵۣսҲôͽοܺ㻹ǸոսӾ
ʵʤ۱磬ǵùѪܵصڵأ
Ȼǽ
ʹýôַܻ˼
ף
ƽ
˵˲׼ʹý𣿡
ǽϴȱΨ²ҵˡ
ôУǲеˣûףǾԲǽҿԱ֤ȻˣǽĻζܺı
Ҳ̫ˣ߹۵ףǱҹķݣ
ǽô˷׷׽еⲻŵ飡
ǣԲǽǲʵҲϰ£ԼһոսӾܹһѰĳһһ߽ӵ۸شˣ
ؼǣǰѳˣ鶼鲻ˣ
Σֻҧֵķݣ³ޱҡ
˷׷壬Ҫϳܺ׵ĲС
һ⴫Ȼûʲôȴǳϣ鲻ԽȻʱ֮Ȼֹ
ǡħۣ
ʥ´ˣ
˶Ϣħ۵Ĳþ
ͣһ֮󣬲λۼܺ㲢ûʹý
ʱһƬûʹýôܣħʲôᵱô˵Դ⣬Ц
ܺʹõһ⹦˲䱬һ򱶵Żеıѣһ˶֣


969 ǹ
ħ۵Ļ˵꣬ȫһƬž
ܹģҲǼǿߣǼǿߵĺһ֪ļ
ܹȶ߷ӳһĹƷױΪһǣģΪǹڰǼУǿΪǣֻڴػ
ⲻ֪öۺ졢۲
ħͻȻ˵ܺ㾹һǵĹ
⣬Ҳ̫˰
ǹôܣ
Աʲôܹΰ
ˣֲܺĳˣԭΪǽĹϵһξԶˣ
ղЩǴӱ˵϶ᱻ֮Աǡǹû˯Ѱɣȥϴϴ˯ɣЩħ˵˾ûһˡ
˼ҵݰأ
ǹ˻
˵ǳǵһУټϸ浽һλڶܼƾڶǿҲڳ
һɺնϮȥĻΣ
Ƿ׷ܣǰʧɫΪһʱ򣬱Ȼ㲻ֻӲԣ
ڶǿףγɵĺڶһУԵ˺ҲиȡҲиʱڱֲĻڶ޷ȫɣ
ս֮£ش
ΨһĽ֮ǲöԷ潻档
Ůˣɣȴǻݰã˵ɫ֮ʾͻȻնһֱشҵˣ
ܺת̨صԭλãֻ˶һ𾪵
ǹ
Ҫѧ
Ľмʡвޡ𾪣ζȫ
ۣܺܺ㣬ص㻻̱ɣʶʮֻ⡣
ѽܺͷʶ¶Цʱֵұһлطʽ
ʶɲܺǵ٩ʱ׹һܺǻˣˣˣ
ܺ㣬ʶˣҪô⣿ʫʫܺ
أʶϵؿ
Ҳ̫˰ɣ
ܺ̾˿óһϡ
ʶʱȻֹһʱֲ֮˼ȥãֻŲú࣬˫綼ڶ£òð
ˮλ߹޿̣ץǿͳСʱҲ̶á
Ѱ
ʫʫֳŶ޲һƽȥôʱ䶼
΢ЦϾʶС˿ʱĸоֻıӶҪˣδ޾Ȼôûһڣ֪ҲѾͷշ˰ô飡
̨ڼУֹӹִµĻǸ߽ӵۣҲ߾߰
ǾۼʮһţȻÿһǿޱȡ
Ϊʣ˺ǿǿÿһսúܾãһСʱҡҲΪսֳͨǿ֮ƺһ䣬ٴȥѿ
ܺγǳУһСʱܽȫָټ̨ռޣֻʮͬʱжԿгʱ佫ָȫ
˲ĸСʱֵ֮ڶεǳͬһʽ˲佫شȫʧȥٻһʤ
ε̨ʱ򣬶ֱֱȨʵǱǰ˵³ŵˡ
ֵĶȴǲаͼܺ
ⲻ̨һĴսôԶԷ߽ӵ۵ٶȫ԰ܺ˦Ը߳ǧӲܺ㡣
սԲ˵ãȴ޵̨ϣû֮㱻ǣܺһش
˵ҪսĻܺ㻹л¯أ׼Ǿ˭˭
ʮλڶԴ˵һƴ۹Ĺ飬ǣ浽ʵ̫󣬿ɲһʱ֮ܽġ
̨ҪһҲҪೡεıʱ̶оʵĶԾݣڼα˵Ҳơ
û̫ţǿ߷׷׽ѧĴȫЩ߰ЩѾ뿪ѧĳţǰ˰ţЩǰֻܿûйǿǿԾ
ֻʣʮ˵ʱ򣬲ɱرҪǿ֮ļս
ʱ߰£һ߶ҪܵӰ죬ս
ֻʣ°˸˵ʱ򣬱һɫ߰ܺȻ֮һعһ۹ĳƺţ⻹ɱ˰ǿֱʫʫŬ
ŬһƽţƶȴУûչ¶ͷǱ㽫Ů¼ޣ¡ȻŬûйֱǧ뿪ѧһֱǵһӵۣ˿Զҡλã
뿪ѧҲѾһǧ꣬ȴһֱûͻǾһǾȷʵͻƣҪӵиӣ
дҰģҪͻƺڶһҪΪڶʣڶۣ
ֱʣµλʫʫδƳҲȻУҷǳɵǣ˸պҪһֶϡ
ĳͬʱС
ܺϵһλԴŮʩ࣬һλ󹫵İŮǧһЦǡܺӯӯһεεص֣һСÿɺã
ãܺԥҡͷ
Ϊʲôʩó˵Ŀ⿴ܺ㣬˶Ϊ֮Ķ
ΪʲôǲãܺӲصҪջӵкһ˵
ǾħŮʱ֮£ʩ˵԰ֽ
۸ңʩҡܺӽȥӽһʱͻȻЦ绨һֻȴǻնһѪɫذܺ˹ȥ
Цصģ
ܺ㵭һЦ׼һչ·ʱ䶼˲侲ֹһ㡣
ۣ
ʩ಻˼ؿܺ㣬еذ׾ܺ㲻ȴѾʧȥеһذ׵£ĽҲڵϣѪγһŴĿĵѪա
Ǻİô˵Ůµ֣
ҪҾˣ˵ܹ˸мɾһμѻ
°˼Ĵ˵ĻǱһص˶ܰǸɱˣ
ֻҪ㽻֣κ˶ûһǾĵˣ
ԴˣҪݣ
Ե˺ݣԼҪѪĴۣ
У˶Ƿ׷׽ӽԼĺˡ
ܺǵһսģսΪһʩܣȻ֪ԷӵʵǱֳ˸ˮ׼
УĸӵѪʱ֮ΣսһءӵѪһս޲ʤŬûѪȴǷֱսʤ˸ԵĶ֡
ֻнƳһ⣬սʤʫʫ


970 ս
ƳѪ˾޴á
ڴսУͼͣΪһͷʮɸߵĺɫܣʵķҲһֲĵزʫʫܡ
صλʱʫʫıԵúѿ
ǲٿһ£Ҿģܺ˵
ˣʫʫҧ˵ΪƳвãܺ˵ⷬʱȻ͸Ӳˬˡ
ŮҰް䣡ܺ㲻صһˣȴҰޣһҰޣȴᣬպûӴ
û˵꣬ܺͱصزһţʹֱ졣
ʫʫһɼ޸㣬ҲԸ޸ͷܣ
ǿ佱𣿿ܺôоԼǱأ˫ҡˣ㻹ȥ˰ɣ
ô䲻㣿ʫʫֿʼҧˡ
ܺͬһۣ˿ھƣһоڲС
ɶļһҪ㣡ʫʫ񿴵ŭɶ
ý㣬侲侲ʶæסλƢ𱬵ý㣬һŭ֮Ʒӡ
Ѿͷ˻ҪǮŻ㣡ʫʫŭ䲻Ŀ⿴ʶ
ʶãȻôͻȻ֮˱ʫʫĶתƺ̫ˣһʱ֮޷Ӧ
ʮӺͻȻչһЦģģ˳Ծϲ˯û˻Ը򱾹ģǮ
㲻ܸߣ֪֮
ܺʫʫ࿴һۣ̲סЦܹԼȷʶͶλѾͷȫûҩȣֻȻ˺
˵ʲôôأƳҪһЩΪʫʫƨɾˣϲ˶һһӦһǫǫӵģĳȫ
ʲô£ʫʫغߵ
Ƴȴŭֻ΢΢һЦȫʫʫһȡֵСŮطϣȷʵܴ
ܺȴȫͬ
ĻԼδ޸ҲֱӰϴƨɣ
һٴҪô´ˣҪôδ޴Ӵ˾Ͷü˳ۣĿܻ̬ȶԼ
ԽǽŮˣԽҪðֶȥ
ǿѾٳǩ֮µĶͼΪܺսƳսŬ
սͬʱС
ܺ㣬ͣôͷɣʶܺ
㻹Ψ²ңܺҡҡͷɱҲоôλڶǺԸѹЩˡ
̨һߣҲͬʱվĶ档
ۺ죡
ǼʹҲû˼ͷܺûǶʶĳŵʼƭôҲң
ңΪʲôңܺϣȻʹشӦ
һǷˣ
ѵûпܺһ֪ȴҪӦģ
ԲɵӣҴӦ϶ʲộ
ֲ̨ʹýͻȻȡɱܺ㣬ѵº±ŭ֮˳ְּҶˣ
һ˵ںµʶҲֻͣڡڶȴ֪˼Ҹǻ缶ǿǿó˽ʹõĻ
ǽֻʲô
ܺʮֺ棬ȴǣ˾Ҫ˻飡
ˣӴ֮Ҳ׼߹κǣǱű˵ǹ˼ܺڶıôϣֽܺǧУ
ּȷʵǴعĶţ˻֮⣬ǾһˣԡڶȻȴֻдݺѪ̵ʸ
ܷŭδ޶Ҫ͵ˣǱ򡱱򣬿ȴȰʱ
ʱ
ּȷʵŴȨǸڶǿһȴǲüԶּǿ߶ռһһʳǴ󽫾Ԫ˧֮ɱȣ
޲սУһŶõһشУͻƺڶʱּҾڶǿ࿹ʸ
ܺܿͻƺڶʱּҳڶѹܺһϵԼϻа壡
ʱۣܺ
ܺӵôǿսȴȻ¶ģΪһԹŶı
һΪ˻࿴һ֮ͬʱ˵
ٴվ˶λãʼǵڶԾ
ˣȫǳϤţҫۡʶĿ
ǧʮ˿ǳŰʮӣ
Ϥ˶ɫΪһǰһֻоŰʮߵӣ
̶һ£Ȼٳӣ
ңе岢Ƕô򵥣ϵŰ֮ÿʮӣζպ̤ϺڶĻпܶγһźڶ
ȻǹӾУҪǳǾҲͬﵽҪУ
ʵϣѧ֮ۡ
ǳֻγɾǧٿǳôӾ;γɾŰʮϵӣӾֻγɾŰٶʮӵĻôǾҲӵоʮǣ
˸߶ȣ
ӵоǧٿǳôӾޱǾŰʮӣ߶Ѿܽˣңѧ֮Խ߾ԽѣǳӵоǧٿǳӾӵоŰʮӣʵѾǳѵã
ǾһγɾʮĿǣҲպںڶļĸ
Ǻڶˣ
⻹
ѧʮܳţлΪڶ۵˰
˶Ǿײϣ֮ǰڶ˵ʱɶûתǳȴͻȻչ֣ȻǺܺް
ܺ㵭һЦûôְϷ
˵ˣһǳ̫ˣһŵСô죿
ĻȻ֪ܺȻҲ𹥻˫Ĵָۣһ׹ʱγɣصһ£ܺһɫڡ
ܺƮƮ
һµʱҲû˷ѣùֵѧһһΪֲܺһϵȱݡ
Ȼ⻹ǲܺ͸յĶȣٱǵңǿ̫ˡ
ݲȵţһȶȥΪԼӮһĻᣡ
ʹúڽĻôڽһγʮɳĽâͬĽһ޼᲻ݣҪѰûĹܣĽܴǿֲһ
Ҳͬչһ߶ܺ㲻ϵغɫڣһȫܺľ룬ܺʩչɱĻᡣ
ʤǿܺзֲȱޣϵļعٶٷ˸ǿȡ
Ұ⿪սôݺᣬǣǿռ޵̨Ϊ˿ٷֳʤġ
ܿ㱻ǣܺӲƴ
ݣܺǱƽ
ȴǺʧɫı飬¶һĨЦ˫ֲУһѻɡǸֶͷſ
ܺʱͣҲ˷ֺ
һЦܺ㷴ɱȥ


971 ܱ
ϵˣЦһƷűͻȻεܺ˹ȥ
һǺܻ̣
ôһɱȴһֱضãӣܺһ޼ƿʩļȴܺγ˾ɱ
˶ͷɡ裬ɢŵ⣬ܺζס
һ
ŰٶӵһȥԿشܺ㡣
ʱ䣬һŭ
ʲô󾪣æһ㣬ߣҪǰĻűˣ
ޱȣԴбܺõıģ
æָӻɡѾ˹Ļȥ˵һУסܺȴҲͬʱõɣϾ¯ɲǼ򵥵ıǻɡ֮Ҳֻܽһ
ǰѻɡֻô㣬ǱڲͬóҲͬ
ȻûϵɫѿضܺͷĻ¯ϵŻ棬˻ɡĽ֮
ȻûУܺЦ
ΪʲôʾɽܣѾ˱飬ݵôλܺôܲϵ
ݵ̫ͷˣܺҡͷ
ͷôܣ
òĿ⿴ܺ㣬Ҫһ𰸣ôݹͷˣ
Ӧôʹ죬϶ʲộһֱֻǶ֤ˣһʼó˵ұУȴƫƫҪѡ̣޻ɲ̫ˣܺ㵭˵ԼҪѱҲøһ

ֱ˱ȻΪܱʣ
ߣСɡıʵսҵĶ֣ʾص
ܺһгЦ룬һɣ
ʱɫһڣȷʵɵܺһ
֮ǰʮİաΪɡ׵ϹŶıѾﵽ˺ڶֻҪʩˣܷǿ
׼Ǿߡ޶ܽ
ܺĻ¯Ӧô´࣬۵˵սһֻ־ѹܺ㣡
û뵽ܺӵһ֮⣬ȻһǵĹ
ӵоŰٶӣǿȻѹܺ㣬ҲԲ򱶳ܺ㣬һȻҪشˣֻʱıԣʾ֮ܺת¯ĻᶼûУֱӾɱ
Ȼʵȴȫһ
ܺ㿴һͻȻȡһöҩ¡
˲䣬Ϣ䣬Ǹ죬ȻһɫĹǴ̴Ƥ˳ͬһֻŴĴ⬡
˼ǰ׹һġƵΪŵͻƺڶ֮ãȴһ̣ʱս׹ʥ˻Ļ˳ҪɱˣĿһֻ˵
ϧʱ̫ãҩҲʧòˣǿҲǿȥ
ǼһӦöԸˣ
˿ɾûкˣͻȻ֮ģ䣬¶֮ɫϢȴͻȻ֮˺ܴһӾԲĵزҪǿ
׼Ǿ
죬ʲôҩȻôͣ
ֻ̨˵׼ýûй涨ʹõҩ
׼Ǿ
ôƣ
ܺ㣬һսԭŵҩͻǾʱãȴǹ˲ôˣ
ܺ㣬кһ̣ħǿгǾֻ߻ħ
£ͷɡɢӵϢ˻¯Ļ棬ܺɱȥ
˲䱩ǵһڶսĴ
F룡ܺһﶯҲͦӭ
ʽ
һ˲仯ΪƬȻһбƽ
ͨһ˫ϥһڵϣСһ޴˿ڣѪڿӿڵҲѪϵţվûС
ȻĲ⣬ΪʲôͷȻǵܺһ
Գܺ˰
Ϊʲô
ĿõܺһͷǼ޾ɱһĻ󣬱˵Ĳˣ
ܺһֹ򱶣
ٰ򱶣
òԩΪܺҲһ֮йһգһתɡ𹥻Ļôֻܺһ;ˡ
ս
ܿ죬ȴ˿úܹ񫣬õıµǿŵҩܺһİۺĿꡣ
ϧվһȻܹȾָĲʮˣ
Щ˶ڵһأ
̨ܺڵǳԴԴϵȡ߻λʱѾָǧ֮һӡ
۹ˣʶܺĸ첲һĲѵģ
ֻܺһЦȴ֪鲢ûô򵥡
Ƕ˵Ļ£ʶ˵˲㡢˵ͬ㣬ؼλħۻ޲Ҫ׮½ȥһӣ
ǿһͷ
ܹδϱóģӮħ۲ϲɡ˭ϲһŮעŮοˣ
ͣͣʫʫҲֺãһٰͷҲɵñҲõɣ
ʵҾģܺſ˵ֻǻһھ⵽ʫʫİ۹ʣµĻȻҲֻܸ̥С
ҾŰ䣡ʫʫָָܺ㣬ָָƳɵȻһЦ
ʶʱңʫʫ㣬ôף
ֻҪ氮˵˺ˣ޶У
Ů˵涾˶ֵģ
ܺ̾˿ȥȰͽƳ飬ûйϵ
ʱƳŬڼս
˶ǿ۸ʵûһǶûó߽ױǶĻֻаܱķݡȻҲпǶҴţҪȵͷʹ
ڱ˿ܾʣܺȴĵֱǷ֪¿СջΣܴ׬һƱ
ֱСʱŬͽƳսڷֳʤ
ǽƳѪ֮ʤһЦ
ûһСŬ˵Ļ֮μֱ˷ָպһǾܺһɳ죬Ϊعһλպͻƺڶ
Ϊ֣һս֮˶ڶʱʧȥս֮ôҲָܻ
ʱȻҲڳ֮ãҲ˵ƳԶȨˣ
ܺ㲻սʤΪ˵һ
ԴˣʫʫǼȲΪƳǹⲻսܺʱпͬľ
õһ˿Եõħ׼һģΪܺкڶġħȻҲ˼óöת͸һ߽ҩΪ
ܺҲ⣬ĿǰʵзֲҲȥڹ棬ʽ¯Ϭޱȡ
һ磬Բ


972 ֮
̨ʵͼ֣ĹؼЩڶĴĽ
ʲôȵƴ۵ĴҪ
ЩڶͻƺڶʵǱֻǿûжӦطֹֻǰƴ۵ĴҲõͻƿڡ
صѧܺƴ۹Ĺ顣
һȺʲôƴ۲ڶʣʲôöʮֱĵصûʵʲôõĶֵҪԶԶڶʣ
޲ܺһڿǺּҽ˴𣬲òһ¡
Ӧõõ˰׹ʥһӦֻһС׹ʥ˵ʥλѾ˴ˣЩȤˣ˵
С
СǾǱĴΪʵ̫ΪСʸûУ
ħƴƴ׷ģЩ˵ȴǱǿ˶٣
ֲһŵҩ֮ôͣԭǵõ˰׹һȻʥһôݾͿ϶̫ôҲǺڶۡĶ嶴Ĵڡ
ҲѹֺҪ˵ħûˣǰһֻ޴ϣҲҪʲô۾ܵõȴƫƫҪȥ֥飬һΣޱȡ
Ҫȥƴ۹Ĺ𣿡ܺʵ⣬벻õ
ûȤȥˣ
ףҶܽȥܺ㲻صⲻӦֻмλڶŹʸ
ǵطܴ󣬺֮㵱Ȼȥˣĵطȴԣ
ܺͷӦҲһֲߴС٣ԭˡ
˵֮䣬¿СҲˣһ¿һ˷ܵģ϶̵ʲôôɶǣͷ¿Ȼʲôûиܺ
Ϊµġݡع⣬ܺǰѾһսˡмܹ׷һλڶǿߣ
ЩѾ׵ιϷƴ۵̽յճҲߣоλڶʢ¡УһڶعǶ
ǱĹҲɳĺڶӻȨǵĹڶȫĻһȫô죿
˲Ҫˣ
عʵǿϾڶǴóڹĹеĻȨҲõĳЩǿ֮ᵼ¹̫顣
ħȻһǻ֮棬շתѾ֪ˣζٽһΪڶʡ
Ķǵʵۣݲ˵ǿݻޱȣ졣
һٮٮ߶ǵõ˶׼һͬĹڼõһջ񶼹СȻ֮ҲûʸȥЩȻҲ±ЩСֱʲôҪĶ
ܺ㡢ʫʫԺ񶫡ȫѧЩȻõ׼һͬǰȥƴ۵ĹĹ
˲ǣȴǷεʸ
˶²ΪܺѶԷ˵̫صĹϵĸܽܺͬС
Ȼܺȴǲô롣
ּѾõ˰׹һĴУ˵ҲǺڶۼôֺαٶƴ۵ĹĹأΣأʲôôûеõĽơ֮ĸˣ
ǴԪ˧صסһ֣
̰ãȰĺôɾٽ˫ۿ𴦡
ʮ֮󣬹Ĺ֮п
յ㣬Զڰǵļ֮ء
һƬѩأµ͵ˣӾ߽붼ȫſ壬°ˣصֱӱ
˶ΪһȻľأֱű֤ʵΪﰲƴۣ󷨸ıػӶγһƬ֮ء
ľѲڶλֱӷɵֶʱҲܽ룬ҪȺĹѨĴš
ܺǸŴ󲿶һ·ͣӽ֮صСȻͷƬصȥ
Ӿ˵Σմ㿪ʼˡ
ա£أ
˲аڿն̱㱻ᣬʶ˲һѵķӡصҲУһƬͬԽӵ۵ѪҺ˲ɱ
￪ʼһֱ뿪طǼĥһٲ
ܺڵĶ鹲аˣ֮⣬ʫʫȫԺ񶫡ŬͽƳˣ⻹һǼǿߣǽƳĻߡ
ȻСͺ¿ȻڡˡķΧ
ԭƳͬУֱܴӰȫĹڴڶҪȫһȻ練ơ
ȴǼҪܺͬУʫʫҲҪδ޼һ¸顣
Сһ
ʫʫȻﲻҲ÷ԣֻܽҷɣһ߹ܺ׽ܰѽƳ
λһ˲֪Ƣ̫ã̫ˣȻֻδʱʱһЦʫʫ˵գ
ܺȴȻһλδĻʵۻĳƢộԹҲؽһ㡣
ؼǣһǼĻߣ
ĿŵɱˣǽƳӦòңȫڣȻܻع⣬µıɽڵĻͬɣʲôð취
ˣõѡܺڡ⡱ô˵֤˭ȥѵ˶ɱˣɴˣһλڶĿܣ
ܺƳȴһ㣬ǾǺ¿ɲǺڶֿ԰ΧʮһĨƽľħŮ
һ֪ܺɽƳȴ֪
ܺ뵽ʱɵػ
ֲú²ȥԭҪƳᡱ˵ܺж˻ᣬܺ鷳ˣȥʹ¶ôҶ֪ǡڶ˵Ĺ˼ɡ
Ͼδ֪Ķµġ
Ȼ֪˺ֻǡڶôҵĵȻʹˡ
Ϊĥ¿˵ˣ
ֻħŮϾħŮķʽܺ˿мֻԼ˻ӣʱпܱճɻҽ
λǼǿߵĴ£̡̤
¶Ƚúܿ죬ֻǰ˾ͲòſгɻܣԵֵ溮ޱȵĵ¡Ⲣ鷳ķܴγһУܹͨӵ۶γɾ޴в
֮⣬ϵΣͬݺӣÿ˶γ˾޴ѹʹǵ˺üʮЩȴǼһ̤Ļ˶ȥ
֮²Ǵ󺣣Զڱ֮ϣȴȥͺͷڿһӵ۾еķݡ
˶Сλ·ǵ۶ǲҴ⣬һĻݽȥ
ȥҲ˲һǧĹڵػн·Ҳ˵֮ǲܸϵ
Ȼڵʱܺһ⡣
ǰ߸߹û£߹ʱȴһ̤˸գΧʮɱֱ̮Ƭ֮
ú¿ͻӾ˲Ʒĵ׼ʱܺ㡢С̾˲Ƶ˰֮⡣


973 ֮ص
˷׷ܹ̽ʣ¶֮ɫ
ܺ΢΢һЦʾԼû£Ѿת
ųôɵ飬պͺ¿С߹ʱͻȻˡܺ˹˱㣬Ҫ
ģǰ߸˶ɡ
ƳȻ󣬵ų˵ĿܡΪǽƳԿԼ޻ƲԼĹϵ
ܺҲֻһε⣬ȴ˾衣
֮ǰȷʵˣΪڱ˿Ǿءأܺ˵л¯ĺ֣ȴֲʲôˡ
õУ¯Ҳܼʱͷų֡
ɵЩûڣ֪ղӦֹ¿ֵģΪ˴֮£ôڰи棬ܿһ˿˿
ֻܵһˣ
ڳ˶лɣԺ񶫸ֵܣ˭֪е״ʲô⣿ʫʫɣΪܺˣ¾ͿܺͽҷʱĻҲпܴˡ
пܵĻܺ뽫˶£һһʡһλǾǿѹȴܺͷ
ͬһ飬ֻҪÿߵʱʮɱ֪ˣȻǶ˶żɵ£ôܽӽλǾǿһ
˵֤ǡ⡱Ƴ޹أҲһε顣
ȣ
ⲻ⣬ô߿϶ֵġ
һ˼ǰһƬѩףǺХĿŴƬѩزãһƬǴ󲿷Ϊ߽ӵΣܼȶǼ
ʶҲͬҷųȥᱻ溮˵ܵʶ֮˵Ļ鷳ʹˣ
СǻԵޣĻǼһֱԵúǽ꣬ͻȻ֮䣬ȴǿ
ôˣ˶ͣʵ
еˣܺ˵
ˣ
ߴֿĹЩѾ˵ˣڹ·ϽͻڽĹ֮Ǿ͸ƾֶˡЩȻ˵ˣ˭Ҳ
ˣһ·ϵġˡʵȻ
С˿ͣȻΪǰĻζӣŵʲô
ĿʶȫεҲֻܷãΪܵӰС
ʲôأ
ͣ²һᣬѾ˰ѩȥ͸˸ѩƵģ⻹һֻ¿
ǰ棬һӰ֣Ѹƶӽ
һͷܣ
߲ɣ峤Ҳֻң޵۵ĻֱСÿ
󲿷޵ʵҹģʵԽǿԽ󣡵ȻҲʶͣ˵ССһóСϲ
ͷȻȵģ
ʳߣ
ͲΪĻ̫ˣԽܵĺԽֲ϶Сͣٺ֡
һͷǾܣ
УλǾվ˳Ƕһѳì˫ִì趯һԲȦ֮ϵĻѩʱɪɪ䣬죬֮һƬѩԽӽ
ƽʱɲݳޣڶԵеʱָ״̬ƬػпܳΪľء
ܱǾǿߣų֡
Ȼ֪ͣȥֻԼųָ
˹ɳ˹ϰĻЩôӦսϾվ˲֮ء
һٶ˥ߣ
ǻ߲ܼ֮һֱվţʱһҪ״̬ĻʵڶӣҪſɴСķȦʵ̫ˡ
λǿȳ֣гì̳
ǾѾ÷ģȻһì̳Уìһ̵ķγɣֻǲȱʮ
Ҳһŭ𣬵ųìȥϾȻҲֳһöķģ
䣡
һ絴мͬӵһ㼤ٶȿס
ܺ㡢ʫʫԺ˷׷˺󣬿ɼʹˣҲֳһѪȻֻΪǾǿߵսನܵش
һΪĻ̫ӣطŴ˱ҲΪǼĴڶʹ˷ģ
ܺɫ֪ԼܹɱԴеǼǶô
һΪͷ޸شΪ޽Ǿûжãûյ֮
򣬷ת治֪˭ɱ˭ˣ
䣡䣡䣡
ܴսӾϿǻѾﵽǻʵĸ߶ȣֻܻӦǻܹռϷ硣
ȵ֪ǾĻ֣ſ֮Ϊʮ˿֮Ϊʣڴ֮ϾΪˣ
Ҳ˵ǻ֮Ҳһŵ
Ȼǻʿ϶ǿ󣬿ط߱һݵڵϺϣȴڴˣȻγ˵Ϻ
ټǿᣬǻʶδػԿο
սʱͷܱץ˻ʤĹؼǻӲƴ˻ˡƤ񣬱ǱϼҲʹƲƤѪ
֮Чƫƫǻ߻Ӳƴ
ΪĻ̫ˣƣ޷ȫıãֻѡӲƴ
һʼƴȻ·磬ɹؼǣܳ϶ã
£ߣΪǶϺ󣡡Ҳ֪ȥ˵
ƳҲǹ֮ˣԼأƽµĿĵػͣ
ȥɣЦսøӼҡ
˻࿴֮󣬷׷׼ǰߡ
Ҳ𲻵̫áʵϣΪҺŵܳϻٶмõĻԺĹʧһֻȨ
ûΪ׸ǻȻʹ߾ߣֲսڴˡ
õѡ
ܺҲûͷĴ㣬ʽǻնɱܣҲΣ֮СҪ֪֮ǰŷˡ⡱òһۡ
˼ߣֻг֮ѾȫܵĴսֻеĲ˵սڼҽš
гʮ֮սĲҲоˡ
ʧȥһλǼıߣеԵúѹ֣ͷܵĳôʶƬصԶԶȵ
ܺһظĸо֮ǰڳϾͺһεͷԵת˼ġ
Ȼһͷޣ˵طЩģ֪᲻ᵮʲôĵر¿ֻбͬûܵʧȥ˻ߵţ˷֮ɫ
пܣܺͷ
ƬѩеһҩݣôֻﵽʲôƷأôҲǸ߽ɲݰɣСʥҩпܣ
һһ¿ô˵ʫʫҲ¶֮ɫǶĸܳˣССĴôһֱǣ
ＴʹʥҩĴڣһƬѩôѰң


974 
ʱÿȥһ죬ܺǿһ֡
ÿ춼γһµӣ
ΪǳһŴǻܺʮӶһСģǾ̸˭˭ǿҵطֲĵռС
վʲô˶ռȥ
Ȼ˶һݶҩΣʵҪƬѩԭзһ㲻ڱѩĶͬһ㣡ǻͷʵѾǡޱȣȻǻ
ʮȥǵǰȻããѩܵľɫȫûһ
ǶǸ߽ߣмǿķУʧˡ
ԴǴΡ⡱֮ܺû⡣
ֻһ⣬ֻ߲⣬ֻΪǲûЧͬǿε˾ʱ֣ҸõĻ֡
Ƭѩԭһаһֱڰ죬ʣµİȫǺҹܺǡڼʱ䵽ջǵ棬һƬףѾֲպ͵ˡ
˰֮⣬ﻹбޣһֽԭ족ĵͽޣܴﵽӾ󲿷ݸֻдȴˮ
ظǵһǳ۽öþͻֱӻΪһ
ԭǰܵҪʳԴҲܺӵʳ
Ϊ֮ȷʵԲʳⲢͲʣֻȫԱʶΣ˿Ӱս
ܺǶûжϵ֣ʵϣǱճأûĸ߻ؽʳҲ̫û˼ˡ
ԭ쿾֮ζرǵйء
ܺԭĶﻹ˼û㣬˵Щµȥ㣡
ôıԭӵѾ˼ˣӺĴоȻ棬Ǿͷ˼ˡ
˵ĵرںף¿˼ص
⻰˶Ƿ˸ۣ㺣ĵرҲǿȾָġ˵ǣǾǿ߶ǲ뺣Уֻݸӣ
Ҳֻкڶʸ뺣ȥѰ
ɶںڶ˵Ҳֻʥҩֵ飬Ϊ˸߽ҩֻСʥҩǲŲ𽵹أ
Сӣȥңͷ¿಻סڱ̰ܺ
ôԼȥܺûص
Ҫȥ¿ֱ׳ص
㻹ǲҪ
ʲôܳ𣿡¿ںصСӣº𣿡
һȥ
һ·ԭ죬޵ǳϵĶ࣬Һðܺ٣ܺڰºһͷͷڲ׽ԭ죬һʱ֮ûܹ˵ϣܺǳû·п
г̹󣬱ԭֳһµޣһַͨѩףֳֻּСͬȸһżȴͬĳȡ
ַ󲿷ǳΪӾȴ࣬ҳŹԣһ־Ǽǧֻ
ͷһЩʱܺЩ˴
ЩӼϾĴıЩĸ٣֮±Щ߽ӵ۶ǱֱӶ壡
һ棬ÿ˶ˣ˵ҲʮѪ
ܺ㶼⣬ѾзĽ˷ϻǶĸѪϾӻʶûдﵽ㡣
ֻСȫ
ޣ֮ǿֱ˷ָ¸ոսӾӵ˼޼ʣķӾܶˡ
Сһŭ׷ЩɱȥϾû˵Ҳʹģ
ȴ֪ײļֻǰͶ۶ˣǿǸԩأ
Щͬһһ֮е硢¶˿ûжӰ죬ܺǣ˿ڴð˺׷ױᣡ
ȻֹѪǼ£ʵȴȫˣ壬ǵѪҺټӿȻҲͬٻ
սмֱҪģ
ˣˣˣ
һһͷų߰ƣǿ̣ϵͽ׵ĴڼֱԲսʤһŹ֮أǵƲŸոͷų㱻⣬޷ƾ߻
ЧУԶԶﲻԭӦе

Щűˢˢط˵ڶֹ
վһ𣡡ĴΣҲݲ˲ŽֻᱻƣȫʬЩϵһ˺Ե
һ¿γһԲȦ󱳽ˡСȻڶ׷ɱЩΪ츳ҲûɱΪһͻᱻ̱ᡣ
¿ӣýģܺ˵
ã¿ͷ
ƬǵذϮ
¿˫ϲɫâγһöȱķġ֮ǰЩɱһֲ׼֮Ȼͬˡ
ˣ
ɫſټĿռ䣬˲һУ
ִܺڽɱɫĽһնһƬʫʫҲǴɱ䣬ĸԹĿȻһǺ顣
ЩڵһνʱռϷ磬ʵƾٶȣڱ¿ʧȥҲΨһ֮ôܹӲƴͬһ˲ء
һνôޣ¿Ҳģ֮άֲȥֻɿ˽ƣʣµķ趯ϿգѾ֮һ
дתȴûٷȻղһδʶЩ˲ǣ
һӣЩǷ˵ֹٴα¿һʬʣ·һ߷һ߸߷ȥ
֣Ƕ޳裡ʫʫ˵¿۾ǳź档
һͷӾ޾Ȼʹ÷ģ
ȻĻз֣ɷ硢ɽķܹǳӾȻܣǣֻдﵽǾķģͷ¿ʲô̥
ޣŲʲô޳裡Ǽ¸лĴ£¿ܸص
ûƷû£
˶Ϻĸֻ֣¿һ¿Ƥå
ʱҶ˲᲻صˣؼ˿кǿĺĻ»к󻼡
㻨һʱǲŽڵĺ𣬵⺮ôط̫ˣʱת޷ȫںϡ
ֻܺ⣬¯ͷڵĺʱѩ˲߽⡣
Ǽ·Դϵһ֮Щ޵ĹҲûֹͣһһϵܺǷ𹥻
̶ʮڣÿ˶˺ۣǻ֮䣬Ҳöÿ˵ʷ˾޴ı仯һǳɱ֮ٲѧֻ֪һζһ䡣


975 ˿
ԭʱ˰£ܺһ˲Ƭѩԭ򡢹Ĺڡ
ѾˣһȥЩǱЩϵѪնûɾ͸൱˵ɱ⡣ȻЩҲ˷ȺĿըܻˡ
Щȷʵܿ£ܺǿӾСӣôͱǾǿѹУȻ˲ء
ܺϵǣǾλڶȻûнĹ߸ںоʲô
ǽƳ֪Ķ࣬ӱϾЩеһ˵ƻǴĹҵԿף
ĹҵԿף
ΪʲôĹһԿأⲻӦ𣿻˵ƴ۵ĺҲгһԼȥĹأ
ܺȻֲλߴľ٣ǰ˹Ϊƻֻ߸ֱ߸
ÿƻĹҶ൱ӵһƱǵľܴŹе콾ܵĹȥһݺô
λڶȻӦڵһͷɵ˴˵أɲµʱȥˣĹĴžȻûд򿪣ɼ⿪֮Ǻεȵĸӡ
Կ׻֪Ĳֻԡĥ
һλڶſһǧɵķȦзƽ˾ûһ˿˿Ʈѩ¶Ҳһʾڶľǿ
ǾҲſʮʮɵıȦʱ䲻ܾܳãȻߣⶼпܣ
λڶȴӵһСϵ⿪ʼһֱſȦ˵Ҳʮˣǿüֱָˣ
ʵ˵ڶǾҪǿô࣬Ǻڶγ˺ڶ
һУ
ںڶ˵ֵͺȫС˼ڶԶգҪҪķתȻҲ޶ȵģһǧɾλڶſķȦΧ
ҲܼſǧɵĴСԲٶˣ룬Ǻڶ޷еɣֻı
Ǿһλڶܳµһֱȥ
ܺ㲻ÿһһӵۣܴﵽӾ۷壬ٶʵҲӦ֪ˡȻǿԵĻٿһ㡣
һ·նɱֻǳ̫ࡢӾ̫٣ûиܺȥĺôҲӡ
ЩǳԶγɵʮ˵ȣǲ
ȻҪڱϵĻԾϲᡪ¶ӣֱһˣ
ܺһγһʮӣѾͦӵۣȻҲͶ˵ӵۣŰپʮŵӿɲԶ
ٶȿ죬¿ٶҲͬҲͻ˰ٵӵĴأ
ȻСڻʹ̵ʲôöܹڽϲܺ˦ں档
ʮҲȫˡûеĹԶܵˣԵعһ£Ȼķ֮һˣʧ˵൱֮
λڶûнϣۼȫľо򿪹ĹŻ˭ҪǸȥǾǱһֱķݡ
¹ȥˣλڶоҲȡشͻƣ϶Ǵı飬ڲס˷ܡ
ܹúڶݵģǾֻһˡ
ȻȥߵƻͻȻ죬ۣһ״ɢɫĹâ·γһŻ
ߣλڶûаֳɣʲôû´ǸŻС
һȥԭγɵķȦʱʧХֱ衣

˶Ƿ׷׽еǰѾоλڶţҲóȻȥʲôΣա
ܹҲͼٸˣÿֶ֮ҴңܿټȺȫʧŻ֮⣬ֻʣ߸ƻڲϵͷɫĹâ
һ»꣡
ǵŻ֮󣬳ܺǰıһ޴ĵ¿ռ䣬ɣԲӦôﵽʮĴС޴Ŀռоͽһʹ赻Ի͡
ʹǰʮɣÿһǸߴɣԵüΡ롣
Ȼ䣬ȴͬڱԭ溮ǣһɭɭĺ䣬˲Խر亹ֱ٣һ඼Ҫĸо
ۣ
ѾѪˣŻѪֹý˳ֱӵж
һλӵ۰
˶ȻȻû溮࣬вȴǲ
ÿ˶ǵγɷ￪ʼĹĹûԸ󻹱˴ţȻɱ̿̾ġ
ŴڶǲӰǵݺ;磬Ȼֻƴ۵ʬ塢ҲǶԷǸĸȤ
ȥ
Ҳ֪˭˵һ䣬ŵһ乬˹ȥٶһ죬̱ѪڣʮǵڵأϢ˲Ͼ
˿һ˲˵Ļ£ֻҲֳһѪۣңȻϰԴ㻬ʶҲһĥˣ
졢˿˶Ǵա
Ϊޣ³˿ޱȣϸϸǾǿ߶޷ۿڸ˶˿Ǳһ޼᲻ݵи
ǿֲĴɱΪӰΣ˱ҲĪ
˵Ǻڶޣ˿Ժڶв󣬵˵ȴһһΣա
Ҳ˶ԻеƷڴ
˿ҪǿȡһصĻԺͶһɱ˵Ĵ
˿ȻӰΣڿѰ֮»ǻ¶˿ʵ̫ˣϣ˸˰춼κβãֻͷһ·ͬڹһǵһ
֣ܺ˿һֳһѪۣзĻ˿֮ǰγ裡
³˿
ң˿ƺڽɷܹ֮ʶشֱӻͷĻܹʶӵĻᶼûУֱ
ֲ֮ǰ˺üˣ
ܺȡڽ˿һ˵һ£˿˲ϣᴹȥֻ˿ʵ̫ϸ̫ϸܺǲ׽Ҳ˿оȫͬһ㡣
ֻڱֱʱܻΪɱ
ܺ㲻ɵذпϧı޷ȡҲνȻȴȲڽ޼᲻ݣ˵ǲ
СӣѾܶˣ¿ߴٵ
ţܺͷ¿СһǰԺڽȫСһ·ֱǰʵ϶١
ܱŵģҸһͷʯצ״
һӽȥƶŵʱֻ¡¡ͷʯռ䶼Ҫһ㡣
ûУȴűȫ֮¡ҲȻֹ
һ˸̧УȴӰһѾʧˣ
һͷʯˣ
ſͷʯǻ˹


976 ʯ
˭Ҳû뵽ͷʯԻǿÿ£һӵۺ޵ֿ֮㱻ȥ
ͷʯͬʱһ˷˹
ϣöλǼǿߣͷʯ˹ȥ
䣡䣡䣡
ӿ˷ϯȥ
ͷʯǸ߽ǵۼ𣬶ҷǿþˣȻΧ֮³Ե๥ɴȴ£ͺ˵ĹʯͷƵġ
ʯ壡¯ڵռ˵
ޣܺ㲻ܿ϶ص
Ԫ飡¯
Ǹͬˣ
ޣ̫ſǣּܳɳʯ߿Աȵģ¯ǲм˵
ôҸоǱأܺ
Сʵ̫ˣ޷ӱ¯۴УǼɻͦҪģʯԳΪ壬˵֮࣡壬ƽʵǿȥ
⻰
ܺͷȷʵܳڶ羳ǿߣλʥҲһΪ壬Ҫ˵ƽʵҫɡ
飬ǿ϶ԽԽϡʵҲԽǿ
ʯԺЩʯ̳ߣӪʺܻĻǶʮ¯˵
ѾȥѰʯ
˵ʯȻǷɹʯָԵʯͷؾʯͷʸ񿪻ǣ̫һ㡣
ֻ̫ڣʯͷβҲֻҪ꣬ȷʵ˺ܴĲࡣ
Ҳ˵ͷʯʵƴԼģܺ˵
ȷʵĿܣ
ܺͻȻЦĸоƴۻǸģţЦе䣡
Ǳͨǿʯͼ̳ʯ˷ǿص㣬ͬޣ㿴ͷʯֻǾɷȴǿ׼ڶˣ
¯·̸˴󷢣βصҺãڶǿ֮γ˺ڶһǺڶµĵطͷʯǿǿڶȴǲԶ
ڶȷʵ£ڶγ֮󣬲תʱһǿ
ܺնɱһͷʵǼޣҲնϱ̬һ첲һжڲһ󾳽硢󾳽·ģ
ʽ֮ɼһߣ
ܺʹﵽǵ۷һնĻҲ䲻ڶ
ԭʱ̲Զתĺڶһǵ۽һ˲ȫδعá
ʯ廹һǿǾǵ˯ʱ򣬾һʯͷԪͱࡢ޳ö࣬һǻþ͸ˣ
¯ô˵ܺŻȻͷʯȻƴۡ˵ƴ۵ĺĹѨģƴ˲֪ˣɱġĹˡ˲֪ٴʯȴǸ⡣
ƽʱԽ롰ߡ״ֻ̬ҪʱšôܽĹʹִһꡢʮһ꣡
飬ǵõض͵Ĵڣ
ܺ¯˵֮䣬ͷʯǾǿߵĴսҲ˰Ȼ״̬
Ϊֲͷʯأӵ˼£ҪôҪôҲȫƴԹԹǿк䴩ͷʯķ
ͬ׶սӲƴһ⡣
νͬײǽڴ򲻹ܻϵģָӲƴҪӲƴԽǲθ߾Խգھֳܷ
ѰƵģ˭Ըͷʯƴ
λƴѾ˲֪꣬ǺαػҪΪ飿ѵҪһⰵյĵطǾǿǷ׷ǽǵ
ôãҲܿ϶ͷʯǿܣֻγɵĻ顣
ͷʯԴȴǺ޷ӦȻ˷Ĺ
˵ǣүǵĺѾ㹻ˣûǵĹ򹥷ֱ̬ͬӵ޾̫ˣ
Ǿǿ߲ģҪȰ˵ͷʯȴԽ򹥻ԽȵǾǿ߻ԽԽ٣뽫ȫľеսϡ
򣬾Ѱ·ˣ
ӾСֱǷ׷˺սǿԲֵģһͷʯͻȻǷĻǾ͸Ӳˡ
Щʯº䣬»ƻǵķǱôǱԭͷٱҲܵȥẮ䣡¯ֻص
ܺͷֲƴҪĹѨѡԭһԭǰѱԭʯֻڴ˴䵱Ĺˡ
Ȼп϶һЩֶΣͷʯʹôҲðĹҲйްɣ
䣡أž
սƴͷʯǿѹ£ǾҲòȫ
Ǹû·
һۿ˿ʱһСսбɵĻܱ˲лʮ߰˿飡
ֻӲƴˣ
ȻͷʯȰ֣ô·ʤôǾǿ֣ѵѹͷ
䣡䣡
˷׷׼˱һʱ֮⻪һţ
ʯȷʵˣַԷĹʱȴЧ
Ȼ˱ʯˣͷʯҲͬʼ˸ˣʼʳҺɫҺ壬Ӧñͬ޵ѪҺ
ͷʯǿӹɣԶнٵǾǿ߶ںܳʱڲ·磬ֱ֮ʱ¶˰ࡣ
ⷴǵԣֱһģۣײȻ߸ǻʵĶƤˣ
ﵽǾʸģʯҲظǷģֻҪﵽǾԶ֣ҪԼȥֻȥѧϰ
ĶԷģԽգǾǿ߶һ֮¶֫Ƹ
Ϊ˫û˲뷨ⳡսȻޱȣȴһСʱ
ͷʯǵʵ̫ʵˣǾǿֻԷ֮͸ǿɣֱӽǵʶ֮Դ
ΪˣⷽҲشĴۣ
ʮһ˿ɶǾ
ŵȥĻǴţħ۶һ£
ڣȴ˿û𾪵Ĵ㣬һӵ룬˵һʼѰ֮á
Сӣʯıˣ¯ͻȻ˵
ţ
֮鰡ǵоʯԭҺȥ֮кôȻӵʯֻҪ֮ȴʱӵʯʣ¯е
ҺڵռУеٴҲõ
ܺʱȻĶ˶Ѿ˴֮ͷʯߣһУҪսռ䷨Уȴͷصˣղ


977 ʯԭҺ
Ǳʯ嶼ﵽǾÿһ𶼲֪˶ٵʯ֮ز֪Σôܰᶯˣ¯Ц
ܺ޵ģֻ¯֪㣬ȴȲ˵˾ҪЦ
ҲѹǰЩ˶ûнͷʯǲ룬Ǹ
ﲻƴ۵ĹĹô˿϶оΪʹʯ壬κǾʬ嶼дõġ
ڲͬƴ۵ġءͰǰ棬ȥ̽
Ŵڶ⣬Ҳܺȵǣ
Сӣ㶢ͷ泤𣿡һӹӷĶ˵
ܺ㿴˺¿һۣоʯԭҺӦǺöҵһôȡ
¿˫۷Ź⣬һŭˣһھܺҧ˹ȥ˵˭أ
ǰˣ¯Ҳʮֲ˵
ٷϻ˵ôȡʯԭҺܺ㲻¯ɫһǼͷԽǶǵΡ
Ȼܺһѹ¯ˣʵܼ򵥰ǰѺںĽֱƿǵķ
ܺе㻳ɣΪʯֱȺڶķüʽնƣ˵ڻָٶȺܿ죬ҲҪһСʱʮӻᴦ൱ڣյԼ״̬ʵڲǡ
ģʯ֮ȻȻӲȴʧȥԣǰѽԿп¯˵
ܺͷҲûʲôʧ
ȡڽһͷʯϻ˹ȥȻɪɪʯ۵䣬̳һۡ
ûл¯˵ôףҲԶԶû֮ܺǰôѡ
ֱ˰СʱܺŽһͷʯؿʿ
ĽṹȫͬпûзΡθֻ֮һѾֹͣ࣬ⶫ࣬һ龫ޱȵˮ
ʰ͸ԿɫҺ壬һֵ㣬Ƣ
öö¿ſˮ˵ֻ۾ѾɵûԲȫƲĿ⡣
ֱӳˣܺ¯ʵ
ѵ㻹һ𣿡¯Ȼ˵һлͻ᷸
ܺ㲻һֻʯľʯԭҺ˺¿û뵽ͷ¿Ȼתˣûеһʱ£ܺЩжͷ¿ǴԼһ
ͷʯҲпҪȽһĸ࣬ĸ͹鱾¿һ仰̽Ҵıԡ
ܺһˤ޵ֱԼԴȻͷ¿̫ɵ̫ˣ
ǰСʱ֮ʿ˵ڶͷʯȡ˵ڶöˮġ
¿ȥò⣬öҪëˡĩˣ޳ܵصСӣⶼˣ
ܺһŽ¿˳ȥȡһöˮģƴǣеҺ¡
ûʲôȡ綯ĸоܺȴ֪ЩҺγξÿһξʱӵʯʣҲǴﵽ֮ǰͷʯķ
ķԱ֤κǾǿ߶ˣ
ϧֻΣ
ͷʯھϲûʲôͬ¿Ҳͬγξܹģ
ϾͷǾǿߺУڶǿߺƽʱʱҺڶǿ߱ٵÿǿص۹Ҳѡ
ߣҲȥ
ܺ¿С˹֮Уʱһ˽빬ѾȥһСʱȴԻڵһǻȥ
ֱһ⣡
ȫǱ
һʮʯÿϱһȴŽƣҪ⿪ѣ
ϳмǳԴƵĻӦöǳı
ǳıǾӾ߶޼ֵҪ֪ͺ٣ÿ˶Լļ壬пɲǳߣ
Щǳı൱ġ
ˣǾǿ߶ڿ⿪ƣǲҪЩİɣǿһ൱˵ĲƸҾ֡
ǾǿΪܳʱ䶼ûܰѽƽ⿪Էˣһ˶óƣǵһʮһأֽʲôö
뷨£߳ɵ˿ʼ뿪һƫţŵڶȥ
Ȼգſͷʯ񣬲ξͲʯˣͷʯȮ
ǰ֮˶֪һ߹ȥŵĻͻὫͷʯ񹷼Ӷһս
֮ǰǾǿڸ൱ĴۺźɱͷʯܳͷʯȮ˭ôҲð˲Ӳƴ
ʱСȴǳ˳ȥ
Сһ￴ͷʯȮԼ񣬶ʱ˾֮⣬һ̵ܵʯ֮£Ⱦ͸һȥ
˶Ǳͷ˫۷â޲ýСɱ֮йߡ

ֻʯȮǶ˲˴ӳеѡ
ſ˫ۣǶСɱʮ㡣
ȻҶ
С𣬻ܺѾɱ˳ȥСȻޣĿǰֻӾҲֻӾڳۣǼĹȻҪԿ
Сػˣæͷܣβҡ÷
¿ӣܺɱͬʱҲź¿е
¿ܺĬ˫趯ѳ
âУͷʯȮһ˲ɬڴʱܺɱ
ʽ
ڽһƬûɷֱ죡
ۣ
ڽһͷʯȮĲϣɿֻȥңȫûܺԤһնһֻͷĻ棡
ȷʵǿþˣܺ㽫һٶӵ˲ȫټϺڽķûնɱһͷ
𡪡ͷʯȮͬʱͺǷŭޱȣһѣȻһССӵۿˣ
ͷܴʯȮܺ㣬һͷʯȮǶΧˡ
ǵʶУĹ˶ɱ
أ
ܴʯȮǽܺ˵һڱܺĲҧ˹ȥǼܺɭȻҧܺĲϣֻһҧȥʱȴ˼ӲޱȵĶȻҧϣ
ͷһȴܺ㲻֪ʲôʱȫȻһɫ˶ʯһ㣡
ͬһһķ
ͷܴʯȮɵһ㶣ܺûǧǵ𣬰Ȼ
ʯԭҺ
ܺΣյĹͷһξʯԭҺʯķ
ǳмתΪȡٻָһյ
ʱ˻ڼ֮Уڻûѹ
ܺһһͷʯȮʯȮҧһڣȻû˵һ
ͿˣӲˣ
˭ľ߰
ҺܿûʱˣΪһͷʯȮѾǷ˷Ĺ
ϣϣϣ
ܴʯȮȻܺҧѣΪδܺ޷㣬ķȴȫѷڶԷڹǿʯ˵ֱجģ


978 ûô̬
ȻⷽһǼǿ˵һ֮УǼǿսʵ½࣬ΪֻһͷʯȮ˷𹥻ʵѹҪڵһʱֻʯҪС
ܺȴǱһͷʯȮƵƵ
ãʯֲķȴûǵĹҲױȣκβǱķˣܺȼһξʯԭҺӲסһͷǼʯȮĲϹ
ͷܴʯȮܺ㲻ϵ˺ҧˤӵʼûб˵˶ܺǺ֮ǣ˿ûֺͬ˼Ƕܺҧ
ܺڻָָС
ԽԽǾǿ߼սȫͷûܴʯȮΪһͷʯȮȻܺʱסˣôȻõķֶƵĻᡣ
Ϊǿķܺ㲢Ҫİȫ⣬ֻǱͷʯȮҡǰˤЩǱ
Сʱ֮һͷʯȮѾǾǿߵΧ֮˲ˣܺҲָСΪΪ࣬ȫָʱҲԭһСʱ
ڣʵѾԴڶʽ
ǣȫʢ״̬µĵһֻشǰͷʯȮָֻСһܹͷʯȮ˺
ɱǲܵģЩ
һξʯԭҺѾˣܳŰСʱʱ䣬ټһᣬָȫ״̬չʽʯȮԭ˿ڴһնֻͷ
ǲ˼飬һӵ۾Ȼڳıźɱǵۣһǿ޼飬һȴڷ
˭ܺõ˾ʯԭҺ
ͷʯȮڵľʯԭҺҲڱصã̫ˣԽķʱֲ״̬ǵ۶һս
һߣǾǿǶĺûᣬͷʯȮֵĻȻҲ͵һʱһ˸صĴۡ
ڽܺһ˾ǣסһͷʯȮǻ֪ץסĻ̫ˣ
ûս뷨ΪͷʯȮȻǵڶߣǸɵ޷СȻעҪһսô˭Ҳõʱ
߶ڴսֻҪɱһͷʯȮôּ
ܺ㱻һͷʯȮٰôǲ˲ʱһĪĿ࣬Ѿһӵ
ϳ¾Ҫ˺Ƭ̽˰ɣ
ѵڶĵӾô
ôһ룬˷׷׽Ŀ⿴˽ƳΪһλڶӡ
ǲҪôңҿûô̬ƳæҡͷĿУѾˣǱ̬
ԣǱ̬ôӾ֮ӲǼս
Ƕ¶Ľ֮ɫǶôϣԼҲܱ̬һأŮǸ˫۱˺ǣܺ˰Ľ̫ǿˡ
Уǽ϶ǶĳֽһӲŮĿⶼܺϣ̲ס
϶˽ҪǼĹҪǵķӵ۵ܳã
ҹ֪ˣǿ϶ǽڷã
˷׷׸ϣ˭֪ܺľǽˣ¼ѧֻħ۳˶ûá
ܺ㿴Ǳʵȴǰ˺ûֻܵǾȴָһ˲䣬ץסʯȮ¶һ
һߣһͷʯȮǸңΣֲΣڼλǿǾչ֮֮󣬶ʱ뱻ɱǲԶ
Щʯ񶼺ܴ
ûֺϹѾɵˣһһζĸǴ˹
¯˵ˣʯΪɳٶȿ죬ʵϿ˹˵Щʯ˹˹ģ
ƴʱ㹻ˣ㹻һʯĹʲô˵ˡǡʯ壬ֻ֪һζս
ܺһ߰һ߻˼ţ֮ҲûɸɣܵЩתעϾɲһõ顣
ǰСʱȥ
ͷΧŹʯȮλǵͬʱУ֮У
λǵۿɲ򵥣ʱƳľ콾ҲʸڶȻʹǿԳɹҲ֪Ƕˡ
˵ǳĵһųɾߵĽ֮·ôڶһǵһǷһ
ҲˣǵޱȵԿԽǾȻԱܵͣȴȻһ˵֡ڶʮҲ༸ʮλһڶʶûУ
ȻΪûͻƺڶΪЩǵ۲Уֻȱһˣмħۣ
һͷ
ɱһͷʯȮ֮ЩǼǿ߶ĿŵʣµͷʯȮϣɱȻȴǲǿҵ𾪡
һӾߣȻһͷǼסһСʱȻʵͷʯȮܺ㲻ţܺ㲢û̫Ĺϵ
¿ӣʱܺһ
¿⣬һĴʱͷʯȮɲס
ʽն
ˢ
һڹֱնͷʯȮƿ˿ڴʱһй˼ž
ˣ
ͷʯȮͷʬ壬ͷ˺üԶأԹ۲Ŀ
ȫٴ𾪣
סʯȮķ˺ҧҲˣɾȻһͷʯȮնɱˣҲ̫˰ɣ
ôܣ
ħ۵Ľͣ˶֪ܺһǵĹǹһӵһնɱһͷǼʯȮ
Ҫ֪ӵпµķǵ۶޷仵ǵǣֻԷ֮͸ɱ
һӵ۾Ȼӵбǵ۸ǿƻ
νܣ
ǾԲֹǹ
ٵʮǡǣ
ǰѽҲնľУܲסֲͺ̨ܺһһѾͻһѣ
湦
˿ܺĿⶼǴŻȣԼӵ湦ıΣ
ܺղһѾסˣ
ʯȮӲնɱĸǾԵ
Уͷ¿ȻԴǾΪ֮ķģһһ¿̫ˣ
ؼǣʹܺ㡢湦ͱԺôӦһλڶŭأ˼ұ˵ģһһŴϵˣϵܳһУ
ˣҪͼıҲҪ֮һ˿
˶̰׷׿ܺһ֮ӿ˵ڶ
֮£ıʵ
ܺûмʯȮеľʯԭҺΪ߶ڽ˽ڶ֮ҲȡֻʯȮ
ڶлղŴıƷڵһȴһأ
ȫӾģ


979 ٺ
⹬ܹʮӾʱ˶۾ˡ
ּıÿһֵǣ
ǼǿȴûһͣǽŲҴҵŵȥǰֱǳӼıôȥ乬вӦ÷Ǽı
Ǽ
Ǿǿ߶̲סвȻǰЩӼı
һߣӾСֱȻҲ׷׸˳ȥҪȥʶʶȻҲвѡŬ⿪ϵĽƣֻҪõһιĹ֮оֵˣ
ܺȴ˳˵ڶ϶ʯءǰ󹷵ԼһʮжϣôĿӦʯˡ
ʲôʵȴһģ㹻ЩǼǿߺһˡ
ܺʯ񹷵ʬϣʼȡʯԴҺ
С𼫲ϲһſʯҧһ߻ԴҪקһֻȻΪޣɱϾֻӾûɳȴκβͷʯȮ
¿һ߶ſһſˮѾ֪˾ʯԭҺĺôˡ
ȻղӵķʯŹϵܺ㽫һˮȡʱʫʫͻȻ
ܺ̾˿Ժ¿ҪҪɱأ
ҪȻҪ¿ӣŻȹӵƨŤ£滹һڿ㣬ɧޱȡ
ʫʫæ˫֣Ц˻Ҫҵطʬ鷳ȢˣԺҲ˫ӣң˼һůӴ
Ů˻ǵ
ܺƲƲ죬¿ӣȢ𣿡
̫ˣҲôﵽСħŮļ𣬱ܿһ£¿ǰ˵
ˣ¿Ӷ㣬Ǽ޲ˣȥë׵δɣܺʫʫ˵
˼ұҲûд޸ͷ¿ӣʫʫߵܺߣ־Ҫǿˮץȥܺ̽һصȴץ˸ա
Ůһུ磬ôС
С
ϻһͷľȻΪȴ֮
ܺһʫʫȴǰǰ͹µĻ嶼Ҫܺˣ¶ĵ촽ˮĵ˫ۣ˻ǡ
ιιιδδĹ㲻±ץܺ㲻ϵر˫֣ʫʫǿˮġ
ȥˣһôһ㵨ûУʫʫߵ˫ȴȻˮץȥ
ǶǴ֣۾ʶȻɨӵ
ǰûʲô㻹ǲҪҵĺãܺ㲻ϵغˣֻαʫʫ۷ӵ۲̫࣬ʹû¯ʽĻ治ʫʫĶ֣
Ͼʫʫͬ߰Žܳݡ
Ȼ㣬㲻ҲôӣʫʫҰ˵ѾܺǣϾܵˡ
ӲϹˣ
ô
¿ӣܺһ
¿˸Ƿ૵ΪԹŮҪɲһһ£׼뿪ÿĵĻۣ
¿ӣ˵ʲô
ûʲôֻͻȻĳԼ¿˫һһģʫʫʱɲס
ܺеˮף˺¿
ַûдСΪС𱾾ޣţƵľƤ񣬵ʱܰǳĺö߻ȫ˷ѡ
磬Ǻģʫʫ˵Ĳܽסá
ܺûһʯȮľʯԭҺһ֮ȴʵôỳҵģ
⻹ԣ֮ǰǲɵģЩʯͷȫûȻЩ޿ԱģٱƺҲûʲôܣʫʫЦ
֪ܺʫʫǹ⽫Ϊһ̸ɼСƤǺܼǳġô˵ɵ˲ֹһ
ǵȻֻЩǼǿȫǵ乬еǼӾֲĶֻ֣õ֪ˣʫʫ˵
ܺͷܹǳϵĹȻûһֻ˭Ƕûа취ȡʯʬأС
ɣͷʯܺٶԽԽ죬ʮӺͰѵĿˮĸ˳
硪ʫʫ䣬ǳ֮ɫ˼ֻҪһ룬ò
ܺѾһڽˮĸȥ
ʫʫֱţ־ܺĲ˹ȥ뵰ôˣȻһ㶼ָң̫ɶˣ
ԭƢ
ܺЦһΪֺܼܾأ
ܣһٲһݸĻ˵Ѿĺˣʫʫص
ιιι˵һͷû
ͷûֻǰѱ˯˼Σ
㾿ǿŮå
ǿҲŮå
ܺ㲻ֻʯȮľȡѾû˼ֵֻص˵ڶ֮󣬱㿴ʮǼǿͷʯ񼦴ս
ΪҶԵ乬еƷڴǿޱȵǼǿҲóʵһ֮תǿޱȡ
ǿߣܺ⼴ʹʽҲδնƶԷķģ
ãǿ߿ɾԲ࣬಻ᳬֵֻ
ܺ㻨˽һСʱֻʯȮȡɾôʱͷʯҲΪ̣ûñ㱻һһ
ǼǿǷ׷׳˵乬һ˲֮㴫ϲĺȷʵǼƷǼǿ߾
磬˼Ҫһݣסˣʫʫܺĸ첲һС˵ģ
㻹ǸҿڣܺҲˣȡڽȡˮģ̨Ӳʵ˭ҲҴӲ
˵ˣ֮ǰʯȮһսУһ֮նɱһͷǼ飬ұһ˶ûУ˺ڶ֮⣬˭˵ʤܺ㣿
ò㶼ţ˼һ˼ҶѾˣʫʫֿʼԸܺ㡣
㣬ҪоͽаɣûɴҶ
ʫʫϵת۶ܺ㣬֪ڴʲô⡣
ʮӺܺͰѵһֻʯ񼦵ˮĸ˳û¿ʱʫʫͻȻ֣һֻؿڸ˲Ŵ󼸰ٱͷųֲѹ
Ĵѹ£ܺͺ¿һ˲ͣͣûа취ʱķӦʫʫûһ죬ˮץ˹ȥһڱȥ
ʱܺͺ¿ŻָɣöˮѾ̵ʣˡ
¿ӣ˵ڰ˿ʶǵĻü𣿡ܺ㶢ʫʫС˵۾ⷺԺ顢޹ء
ԿҲûʲôʧ¿Ҳڵصֻ¿ү˵Ķɶʱ˷ٺ


980 ڶ
ڶ飬Ͼ̫̣ܺͺ¿Ҳֻ˵˵ѡ˵ˣô࣬Ҳڰ
İ¿һߴͷ㣬һСĽ䱸
ղ˭Ҳû뵽СƤܼһôıܺ㶼סˣȻֻһ˲飬ɶڸ˵һ˲䶼Էֳʤˡ
ǳİŮһǼıһõıſڶʱڴ߷ڱеӳ׼Ǿܡ
һǵö۰
¿ʫʫɱ˽ٲƵĳ嶯
¿ӣȰͷŮ˺򲻹ܺȻԺ¿ָƣȰ˵
¿ȥʫʫĻܱ٣һ¿ܺܲ룬ʱǳԻǲأ
ʫʫȻһЦľ
ڳڶˮĵʱʫʫûٳ֣Ϊܺͺ¿Ѿǰ׼ȻͬһˤΡ
ܺһ¿˵ı͸ˣֻʮ˼Ǽģ
ƴۿǲƴְ
Ҫֻ֪ѳƷŽûдóȥˣ
ֻÿ϶нƣҪҲһʱ飬һƴ֮Ϊֻᷢҵĳͻ
ȾλڶѾ˵ˣ󡭡Ը
Ȼû˲ۻԽƳֺڶĺֺֻܺڶɱ֡Ҳû˵ĵطڣڶı
˿ɾûŴս֮еۣ۷ǵ۶Ŀܡ
ֱܺӳ˵˰Զĵ
ȻǰֱǳӼǼıôл᲻кڶıأ
ȻܺѾ˺ڽ¯ɱֶ˭ҲӶѽ
Сӣǲúͱһ¿̽Դ˵
ܺҡҡͷʹ˲ƷǰȥҲⲻư
ޣ¿үڣõĽƣ¿ǲм˵
̷ܺӦͷ¿ûн⿪ƵֶΣ֮ǰôܵʹȥ󷢺ģǰڶǵʱҲ¿⿪ϱ̬ϳϵĽơ
ˣ֮⣬ͷ¿ƺԽԽˡ
ǳһö缶ع
¿˫һΣһ̵̹˲ƷǷ
˵һ̴ԭʧٳʱǽ˵֮У
һһһ٣¿
㻹ûаԼȥܺ̾
¿ʱͷ˳ò˼Ŀ⿴ʫʫôҲˣ
Һñֿ죬һץסĳ˵ĸ첲ʫʫǵ˵
СӣûˣΣ¿¶ص
ˣϽʼ⿪ưɣܺ֡
¿ʱ˫ֱ⣬ļ乬пտյģһֻʯֱһһֻǬȦһöֽ
Ǻڶıʫʫڴʵ
ּı̫̫ˣϻҲһֻһħΪ𢱦һ˵ɱ֮һǰʵ
ȻϵλȨأҲֻһǼıʱ͸ʫʫõġ
ڿƺڶıǴСͼ߱ʫʫ̲סȣнŵ˼㡣
ܺ㲻ɵһЦ˵Ļû˱ȵùΪСһѻ缶ı嵱˴䣬ֵõһֻڶļ¯ӡ
ιιιСǲôͻȻֲˬĸо¯˵
˾СѪֻҪԼͻӦ
ܺû˵ֻ¯β˵һѡ
¿ûпմȫעؿʼƽ
һﻹûд˫趯һâ𣬿ҲдʣڱϵĹâڲϵš
üʱǣܺ㸡ڿУ˫˫Ժһеģ
ЩǼǿ߶ڵ乬æƽƣǲֵĻʣµ˸ܴܵļ乬ǰߣôܺȻкܳʱ䡣
ǼıЩǼǿʱҲῼΪûн֮ǰ˭ܱ֤һкڶıأ
¿˿֮㽫Ľͬʱ⿪
ٶȾԱЩǵۼһҪ죡
࣡¿죬֧¿һֱĽܺǰѺڽ
ܺǬȦСһֽʫʫ۴У׷Сƨɿ񱼣ڹȥ
ò˵ź¿¿С͵Ѿﵽ˴ʦʫʫû뵽ֻֻȵСȻô죡
¿軵ޱȣȡֻ֮߱ԷķһһŵԭλȻ½Ƹָˡܺ˵Щ⿪ƣһ󵱵ʱϻʲô飿
ֻ֪һ֪ɵģϾԻڲϣһһһģܺŪǬȦͼĥ÷
¿˸սæмӽҪԭ޷졣
һߣʫʫ˵ϣκβС
˼ҿޣǿľƤ񣬶ǿþˣʫʫѾ۵СȴȻ˦βͣСһﻹΪʫʫء
ܺ㣬ܣһҪһʫʫһָ˵
¿ӣôһɣ
¿鲻Ըһʫʫ˹ȥʫʫ˷ܵؽӹ֮ȴ̣ΪȻһɽ綼ټĴƷ
ӵ۵ôŷĶ
ʫʫĿŹֵؿź¿ôоͷ¿Ӻʲôհ
ж˰ɣ۵Ѫˣ¿Ŀ˵
ʫʫ޿̣һŭ֮½еķ˷顣
ڵǣǸô뿪ѾԭˣǶһ¿һȴ
һ乬ȥ
ܺҡҡͷǾõ乬лб𣿡
ǳڶĸεıѾȫˣҪиһıֻǻ缶ˣƴ۲Ǻڶʣôܵõ羳ı
ܺͺ¿֪л羳Σʫʫȴû˵ȻҲΪ乬лʲôĴڡ
˱֮⣬Ӧþǵҩ͹ˣ
οİ˳ôʣµİӦļŹļŵҩֱӦŴǳڶ
ôһ乬зŵǵҩֻǹû̫ļֵ
ֻ乬мֱֵǵڰ͵ʮ
ʫʫһ֣ǿͷ¿ӰǴ͵ڰȥ
ϻΪ봫ܴģܺ̾˿
ʫʫһĿȴǶССһöֽ򣬿ˮֽŪȫǣλˣộڶ
Ҹط˴ɣ


981 Ƥ
ò˵¿ڽϵоԶԶЩǵۣ֮ȴŲű˿ζŵ乬еĽǱ⿪ˡ
ܺʫʫ¿СͶһӵĺ棬ܺſзϢ
ʱǾǵ۵ʶȴڶǰĸƽģ
ڶ
һ˶ǳ˹׷Χֻʯӣһöɫ졣
Ÿ˽ܺҲҡڵȺУ˭֪ʲôʱأ
һȺǼǿȿֺڽŽƣʫʫͺ¿̲סЦ軵Щһ򿪽ƣΪһ춯صĴս֮󣬲ŷЩһĲֵȴ֪ϵıжôʡ
ȻʫʫϱΪڴСӲöֽ˳˺ô֮ȻҲĸԸܺǡͬۡ
˵Ϊһڶı˭ͬһ£
Դˣ¿һֱôʫʫɱˣöֽû˳ȡ͵ıʫʫֱĥ
ʫʫǰȥˣôҲ㣿ܺһȥȡֻʯľʯԭҺȴƳ˹Ĺ֮ɫ
òԶ񶫡ԺЦؿţЩֻȻڴܺƳַλ
Щڶȫ⣬̨øݺ
Ҫܣʫʫûصأɲ뱻һܸƻˡ
¾ҵ£Ƴ˵Ѿø״ӦιĹ֮к󣬾̴ȥ飡
ʲôʫʫ䣬æҡͷҲŲ޸㣡
Ƴ΢΢һЦϲϲ㣬ı䲻Ǽɻʵңֻǲ˽ңԺ֪Լѡûд
УѾϲˣʫʫᶨؼҡͷ
˵˵ҪԼأ
ܺ̾˿û취˭֮ǰӦŮҪԼȻһ߽ҩԵغᣬһֱӵʲôġ
Ѿ˰ޣͲҪЦˣƳЦúڶ¼޾ѾܺĸĻǱĲݣ
ңþףٿŮ˾ͶͬСѼƵġ
Ҿϲܵ𣿡ʫʫصŮ˵Ȩ
Ƴֳ֮ɫȻܵţһʮɺʸȥܡΪδעĵۻʣһֱҪӵеķȣ˼ʫʫĳ
ֲûƢģֻǵһŭؽѪһֱôŭȴǲˣʫʫΪѾĵޣ
ʫʫҪأ˵
֣鲻ǿպʹ࣬󷽷ط֡ԽֵĳࡢʵλҪҵһλ绨Ȼ練ƣܺڵ˭˺ôأ
˵һ߽ҩıȵһݾʯԭҺһڶʫʫǰԼ˼Ҳֵ

ܺ˵ɫҲЩ
ƳȴΪܺڳЦԼһǣ´˷ֿô˵
֮ã
ܺ˵µ飬Ȼ๡ʵ֪Ƴ˼ⱾǶԷʫʫ˽£ûʸ֡
˭õ֮һʫʫæˣͲһˣҲֻܲˡ
ǻͶˣܺ㵭һЦԺҹܲţϣֲҪ֮ڣһΪҪҲ鲻Խ֣
оųɵİ֮ǰڱԭʱǽƳػ߳ͶԷԹ޳ȻǳڽƳˡˣڽƳȻʲôøУٰʫʫһΡ
ƳзŭҲܺ׽ɵİȫ߸ڻ¡ɹؼǣδ޾ܺߣܽӽܺɣζʫʫҲҪɡ
̫ˣ
޺޵ؿܺ㣬ûгֻ֣¶һЦ֮תȥ
ܺĶ֣侲ͳǸȻȡ衣ԣڱԭѡȥܺ㣬ΪͻĻµı̫޴ˡ
취£Ͳһͽӵܷˣ
ܺҡҡͷǽƳղѡֵĻűԭвǽƳµ֣ڶԷΪֱĬϡ
ֻģ
ʫʫڻʹϵľٶѾӵɱ⣬Ϊɵ£ƳڱάܺĹϵֱڣʫʫѾĵޣλǲܺĵжˡ
ܺ°ͣɲԭµˣȻƳ֣ȻðֻҲ
ȻĿŵس֣ΪƳӾһˣϼһ϶ᷢ쭡
ܺõľʯԭҺԵǼĹԿסһλڶķȻ֣
ҲҸ
ܺһţһ˹֮⣬ȡֻʯľʯԭҺ
ɷʫʫûŮٶ͵Ϯ֡
Сʫʫߵ
ĳЩȡֺ޳ܵˣֻСķţ
ȥƽõĵͻȻ˴սԭĽѾ
ǿǺڶı
Ǿǿ߷׷׳֣ʱĹƽʱûн飬һںڶǰǸơ
սޱȣӵ۸ڹйսʸûУĪ񱩵ನ˳ȥӦ˸Ǳñˡ
ܺ㡢ʫʫ¿Ȼʹ˹֮⣬ֿûʲôôյģûܵһ˿һ˺˾񶫡ԺƳǱ
¿ֻشЦΪףһֵⳡսȻǳ˳ɾ͸Уֻǲ˵ôҶ֪δЩвˡ
սһ죬λǵ۵Ϊۣ˹ȴҲЩǾǿ߶Ҫˣ
ΪʲôǷŻʹõķƷ֮ѾƷˣ
ЩȻΪһ죬һǵۣ˵ȥֱܶˣȻ˭ҲỳǺ¿ֽţΪڴ֮ǰſܱŵģ
˭뵽¿˲Ʒľǿ
˲Ʒûдܱտռ
˭ĹģǱҲû˵ȥ
һ֮Ҳֻüǰ˵֮ǰ⣬ͷʯ
ߺȻһսǾǿߵŭҲͷʯϣһǱʮ㣬Ȼֻ˰Сʱͽͷʯˡ
¿ɵؼнβͣҪǱ˷ֽţ³ɲ
乬Уŵǵҩ
Ϊǰľ飬˶ͣҲδͣһ·ŵڰȥȻûǱƲڰղõĵҩûбٴˣŪĻ
Թһο󣬴ڴ֮ǰȻȻȷ˵ҩƷףϡͿشһܡ


982 ֮
Ǿǿ־ɳǣһ·ֺɨпɲ֮Ժħһƴ£ֻǧڶͻƲҪ츳ҪԵ
бħ۸ӽܳ˲ţɾѣʼûܿǹؼһ
ʹ󾳽ԲҲֻ˵ǻúáúò˵ܴﵽ۷壬ֻ˵ܲȥҪ
ɷϣЩ˵սǿޱȣ
Ƕ񣬷ӳĹֱ˲ܺ⼴ʹʯԭҺҲǼֵ̬³ϼУΪʯ嶼Ǻܿ㱻ˣ
ļðôϳʯأ
Ϊ֮ǰĵ͵Сǰ
ܺһ·űˣȡʯڵľʯԭҺڼ˵ٶʯսٶȲ࣬һ·ҲæֱͣǰЩǿǴ˵ڰ
Ƶ
ģ֮ǣ
𵤣
빬֮˷׷׾Ҳֻʯֱֻ͸УԿһҩдŵҩ֡
˵Ŀⶼмֻϣÿ˵Ŀⶼûޱȡ
֮ǣ
ⵤҩеˣЧҲȷʵһ㣬Ϊһλǵ
ΪʲôЩǾǿ߻˻ȵؿأ
ΪûбĻǾǷ̩ܹǵһͻƵڶ
֣ȴʮ֮һĻԳɹ
Ƕҩʥҩ
ǵۣһͣʮãмǴӣٲͻƾֻת
תҲδһɹûƴ۶ֱ
ҰһĹɣÿתһʶͻһЩǲֲ˺ÿתһΪؽµһЩתξͻΪˣľͬˡ
һͻƺڶĻһ͸ûϣˡ
Щǵ˵ͻƳΪڶֱͳΪһִ˵֮ǻһɵϣǰٷ֮һϣǶԸȥðգ
Ϊûľôͻƺڶ
ħǣһͻƺڶǾһжΪͻʱ߻ħҵģٲתĻᶼûУ
Ȼˣ֮ߴųɵʵҲʲôˣ
ɹؼǣֻ֮һţ
˭Ҫ
ô죿
£˭ʵǿ͹˭بŲ
ǿܹõһУ
Ȼڿû˿սΪԹһο֮ȻҪŵƴֻĺǲҪˣһΡ
ǿʼƽơ
ܺ㡢ʫʫ¿ȴ֪ŵҩģ֮ǰֻǶֽŶѡʮǵǣ߸ǿһ̣Ϳֱɳ׼ڶˣôǵлڶʳ
Ƶͻʲôܺ¯ʵ
ţʹڱֵҩҲ൱ˣ¯Ǻܸؿ϶һ䣬ͲԶƻ羳ĳʥҩˣ
û㴵꣬ʵ㣡ܺˮ
һӢôͻһү۰¯ֻ̾ܺߴ£ֻİ̾͵ƵƷߵʥҩֻҪһϢ棬ص˶û
֮˲ڴ˱ʥ˶βˣ
֮ˣطʱܵˣֱ˸νҪ㲻òȻκҩʯ޾ȵģ
ڴ󲿷˵ܴ֮˶һⲻһ̶ȣش񶼲ôˣ
˵ģǺڶˣ
߻ħҵƴۣƵǰ׷ˣ
أܺʡ
ר޽ϵĺڶγһϵĺڶר޻ϵĺڶγһϵĺڶȻҲСÿֱ߻ħĿԸߵ㣡¯
ʲô˼ܺ׻¯˵ÿ֣һȴЩͿ
ΪʲôǼΪֻ֮оִУټ׵硢ռ䡢ʱԺڶļΪţרʲôشֻγɶӦһڶ¯˵Ļ˷Ȼˮˡ
ܺŻȻûи˵ҲûУô֪
ֲúڶÿһڶʵʹøһ㣬ԭˣγһźڶ൱ڶһˣһ֮Թϵսָ
𵤲ôŹ֣
ܺ㿴ֻУȴֻƵȤ
ſԿԼŬϺڶΪȱپ򣬼ʹͻҲԲ֮ǿԽģǳǧǺֳԲĸӰ졣
𵤾͸Ӳ˵ˣϺڶ;ǾŶĴԲ
ֻֻоִȥһµĴγɵʮźڶ
Ĵ󾳽ȫԲĻǿ»ֻܿڻ羳ǻ羳еİǲʥ˱ȼ硣
ܺһ󣬲ɵҡҡͷӾûдԲҪôңԶ
ʵʵȰѻʵɣ
ܺҪĻƵʥҩ϶һĵҩ͵ڶһ
ôôǾǿߵƤ͵֣
ô붼ǲʵֵģ
ܺһ䣬оǼڶıǬȦѾЩ÷ûȫա
Ҳ
ʫʫͺ¿Ҳ˹ҲֻеȵķݣǾͱ˷ʱ䡣
ǬȦǺڶıеƷۻҡֻȴǷģӲ⡢գܺѪ쾭Ķܰ˿ؽȡοֻǸӵƶѡ
ʹõģ
֮ǰѾо죬ټϰʱ֮ܺ÷ǬȦɴСֻҪʶĿ꣬ԽκζȦסȻһ
ɱһкڶµĴڣǺڶҪɵһ
ҪҲҪڶܺڵʵֻԸ߽ӵۣǾǿ߿϶һֱӰǬȦķɵķݡ
û취ǱǱʵǿ
ôǿıôƷģһźڶʥҩϵʮл֪ʲôԿ϶һǺڶĺö
ЩᣬҲ̫ܼ˰ɣ
ѹƴ۵ĺﻹҪ߸ƻԿĹʲƸʵ̫ˣǺﶼҪģ
¿ӣǰѽôܺ¿ʵ
һ㣬ûʲôõģ¿̽§ڻһƵľ顣
ͷ¿Լÿ˶ʵ̫ˣ
磬㿴Ư𣿡ʫʫͻȻ˵̧ʱ·һƬ˵޹⣬þˡ
ܺ¶һĨ֮ɫʱڽһͷųһǿޱȵɷˣܺ˫ͬ˵ĺâ
ʫʫʱףһѪ˳


983 ʧķ
Է˰ɣܺҡҡͷ
Ůһǽĳֱ˾񹥻˭ϰѺڽˣɱ
ͷʹʫʫ˵ֻҲôİɣ
ܺ㿴öֽѵղľ񹥻ȷʵջһ˲֮䣬ܺ㼸ŮԸһ
ʲôҪԳɹˣҲҪˣ
ʫʫڷϸƬ˵κ죬ͬһ㣬ΣһƵۿܺ㣬С΢΢һܺ˹ȥ
ֻǱһ£ôɧˣ¿һãȻص
ܺץסʫʫ˫磬ֻŮ˵һƬңҡͷɵûᣬԼԻˣ
磬Һϲ㣡ʫʫǵص˫гĽɫ
ܣ
ñԻܺ㣬ɺڶıôʸ缶ĺڽ࿹ջ֮Լڣ
ԭܺɶôȹ֮ھжôĽܺ㣬ԸΪϵĲ
֮ԶʩҪÿ£
Ҳ״ֻ̬ӰӡСʱ죬ɷ֮ȴҪ졢»߼꣡
ɵ椣ܺʫʫܣû˿ͬ顣
˭ȴʫʫ͵ؾ˽Ļſ֫رס𱬷ô˿ϷϣҪڽƵġ
У
ܺʱмѣһֵŮͶͱջ൱ġֻǴʱ˾Ҳַʱ򣬸οʫʫǱԻ֮ʧ̬ġ
¸ոһ룬ʫʫƵһߣŮ˾ȻƷȻǵôƨɲɣ
ܺ㽫ʫʫеֽ˹ȥֽͨñɫʯɣķȻһȴһŮ
ֻǶſ˼ۣһ㱻ʧĸоæһѹʶУоʹ÷
ԶǬȦա
Ϊ߻ꡱȫʶıûʵԵɱӰ졢ġƵҪȽϸߣʩߵñ߸߳һ󾳽磬ӰԼ򵥣Ӿʩ߶ӰǼߡ
ֻʵԽӰԽС
ܺʶǿޱȣһкڽ֮ʶ֮һ·ңܱиֻӰ죬¾÷
Ҫñûʸ
ԽǿıԽǽʵ͵Ϊ˾һѪ쾭ֱ̤ܺһĲ쾭лѹſ
ܺڿǲȱҲں߻ϲֻҪþˡ
ơջӰ죬ƺó
û˸ڴ£ǵ۶ȫ⿪ƣǻʡֻܴڿţ˿ȥš
ܺ㲻ɵһЦĿ⿴˽Ƴһɫף˫ȭգ۾ɱ˰Ĺâ
ȻʫʫͶܺ㻳еһĻһ˵ܴ裡Ҳܺĵط˿ûǿûһ
һĻȻˣĻ
Ҫǻܺ㣬Ů˼ȻԼǺαؿͰѻˣպŬΪһ˽ܣʵȶԷĶ⣬֪˴ѡ
ֻ֪һ߶˵ͷⲻΪˣ
СӣЦе¿ܺ˵ָƣü޻Ҫ
˾ӣôõЦݣܺЦǿʼʶ߻ꡣ
Ҫûʲô£¿ү䡭¿үͰŮ㣡¿ĵģôСԸ񣬱Ǳʤ֮Ҳǲģһָʫʫ
ܺ㲻ת߻꣬ǺڶıʶԶһӵǿ󣬿ҪǼޱȡ
ĿǽƳ
ȻľʵҪȽƳ࣬Ͼа˰ٵӵӲࡣҲûдƽƳֻҪӰԷˡ
ʶǿޱȣԱ߻ΪýٴηŴŽƳϢӰȥ
ƳͻȻɫ䣬һĻޱȷŭĳ桪ܺ㴳˻ʹ§ʫʫұǹĸ󣬶ģС
⵱ȻܺĻ棬ûصĿζֻܺǲϵطŴķŭǽƳԲһĻ޷ܵĻ档
Ҫɱܺ㣡ɱɱɱ
Ƴһλǵۣڱ߻Ӱ£λǵٲȻܺģ
߹ȥȻͣ£Ƴ͵һ룬һƳ鵽λǵ۵ϣ
ž
ࡢ
ȫʱһƬţ˶𾪡ãȻĿ⿴ŽƳоƵǵҲ׷ͣòĿ⿴ŽƳ
ţƣҲͬɵƣ
ӵ۸ҳǵ۵Ķ⣬Ȼţˣɾڶû¸ȥȳһλǵۣǸ߽ǵۣΪ˭Ҳ֪ԷʲôʱͻƣԼƽƽˡ
ⲻǷǳɵ
λǵ۸ãȻί˭˭ˣö˶˵оƣôͻȻ˳һ⣿Ȼͷŭˣ
˸ڰ
ǵۣ߽ǵۣߣȻ߰ʣɰʮ߿ҲǾеٮٮˣ
ȻȻһӵ۳˶⣡
һ˲䣬ֱɱˣ
ɷֳ˾ȻǽƳʱȴԥˡ
Էкڶĵ
һƳȻɲҪڶ׷ɱļˡҲͬҪڶ׷ɱ
ˣӲ˳嶯ȻеŭҪȼһ㡣ǲ⣬ֲһˣΪʲôƳҪר̡ܹ
Ƴһлָ
ģȻһǵ۵Ķ⣡
԰ղܺں߰͡㣬齣նܺ㣬ôͻȻɳһλǵһƣ
ˣ
ƳǱޱȣ׹
ڣȵýǰ鷳
ǰСʸղʧķ裬ǰԭƳڵѪȴǺԥضԼҿžžžʮǶ⡣
ÿһǶʮǶҲ༸̲Ѫ߿ݡ
ǵԪȻǺɱ˽ƳɸɵһλڶȻƳֳʮĳ⣬Ҳֻ˳̨ô죿
Ȼǿ϶ˣΪڽƳɱҲҪΪ˵ЦϣȻһӵ۳˶⣡
պǽڶȻҪֻ˽Ƴ
ڣ
Ԫɫص˵ͷͷоƣжˣ
һҪ⿪ƣȻ֮ǣأΪڶ
ȫͶ룬ר־Ҳˡ
ž
һǴĶ⣬ǽƳԪ֮ڣһγϡ
ȫٴһļž


984 ֮
˵ǵ۾﷭δ˳ζ⣬οǶ⻹ͬһ˳ġ
һ䷽һζ
Ԫ˿ûл뷨ֻɱ˵ķ
˺𣿱˴һ߲㣬Ҫٲߣƽ⣿
ʿɱ裬ɩɩ̣
ɱСϷҪ㣡Ԫ˷ŭⱲûܹ裡
һƤ˻һΣĻڣ
Ҫˣ
֣ϢŭϢŭǵ۷׷ȰԪסԪƳɱˣպǶҪ⵽ܴ۵Ǩŭ
ǲƳɾýƳǵǰ
Ϸ̲ˣԪףŭȵǣǿ̵£
ǵȻ̲£
˭ñĲǣǱԪڶһŭǱؽѪɺӰ˶ÿĿⶢŽƳ˵ǲǰ׳գԵ޹ʳǵ۵Ķ⣬ҳһǻ㣬Ҫų飬˭̵
ƽƵĹؼʱôҵ
ûһ˶ԽƳжøУ˭쵰ֻǡ˭һڶأ
ƳްòǹҪԪĶ⣬ֻܺѡΪʲôܺ㣬ôͱ˱أ
ҺζԪ
û취ְɣ
ǰСʧķˣдԭһΣƳ˵һ߶Լ⣬žžžʮǶϤþ⣬һ׵ܴܹδؿԽϳ
֣ϢŭҲȰ
ԪŭŽƳһǶ½ţһȥ
Ҳ֪ôǾɱ˽ƳΪһ˵飬ܴ۰˶ϣ
ΪʲôҶӣȴȣǶԲһȥɣ
ָһλڶὲΨһϢ˭ᷢ裡
Ԫ˵һߣҲȥоˣһѾˣĻҪƳٷط裬ֳһǶ⡣
Ƴҵ˵һߣΧЫ׷ͬˮ˿Ǿǿ߶⣡˵ԺˣܹǼǿ߶á
ȴްϲãⲢΪǿ󣬶Ǳ˶ǣµӣ
ΪʲôΪʲôþأ
Ƴ˫۶ܺ㣬ֻ¿ѾЦڵֱʫʫھ֮дϲһʧķˣŻŮ޸һӣ
ܺ㣬ֻǹŵЦ⡣
һù
ƳֱΪ֪ܺõʲôֶΣִŵôΪֻܳԼʧķˣ
£㡪ƳĻƤֱ飬УλӦĲ书׿Խôܸɳղô޴飿
ѵʧķ裿
ұ˰ˣƳ˵Ŀȴû뿪ܺ㣬ҪӶԷıҳʲô֤Ƶġ
ͬ̾˿ʧķˣҪȻô˵ûͷûԵĻվ˽ƳıϣҪ˭ƳĻ᲻֪
ⲻָı
Ǽǿ߶ɳ콾ѷɫôùĺڶǿߣһûƢȻǽƳĻߣƳҲ
˿̼ƳҪıɵвã˱ȭˡܣ޷ʤε»ְ֮ˣ
Ҳɴϣֱƨɱߣ֮ǵջҲܷŵ£
ϣϣƳæ׷ȥߵȴǸ죬ǼǿߵļǺεǿȻ˿ɼȻ߹һΣԲߴ˲伴ʧ
һᣬƳͷɥػص˵У˶һæġ
ܺ㣬ʫʫѾӷѹԭ޲öܺ㣬ɿƳξ֮٣Ļŭţϲѹ⡣
ľȻܺߣʶȴԶԶûܺǿʹñ߻ĻôֻһĳԶԶﲻܺӰƳЧ
ҵȻܰܺͷ
㾹ȻҳûıˣĲ㣡ʫʫһת̻һŭ֮ɫ
ԼͶͱģԼȣ⵽˷ɣֵ˭ȥ
ܺûᣬʼĿ
ҪװûУѱ߻껹С͵ʫʫҪرܺ㲻ݡ
Ů˵ƤôôСģĶҪܺһһ֣ʫʫóѵĻᡣ
ʫʫһҧѾˣͳԵ޸ˣǼױ
˵ƤǣҲֵһڶıܺȻ
쵰Ҫҧ㣡ʫʫȥˣݵܺ㷢ⲫս
˵׿ʽĻ۱սܺ㻹治ʫʫĶ֣Ͼ˰ٵӿɲǰ׶ģʫʫѹܺ㡣
ֳһţ֫ഥʱ֪ܺռȥʫʫٱˣƳɫӵ
̲ˣ
ֻҪĸһ֣Ҫ븸װܺɱ˵һڶҲҪɱľҵҲָԭ״̬մһֻͣӾ
ߣǻǰĹڶʥҩȡˣǼӾҩСʥҩأܺק¿ʫʫæҲȥ֪˺¿ƽƣżʹԲҲܺȵ
ǿյûˣλǻʺͷоŽơʥҩûǵķݣʵʵ㣬ǼҩСʥҩֽ׶õŵġ
ܺ룬¿С˵ҲֻӾӾҩǶõġ
ҩ͹һƷԽԽãҪʵã
ӻõĵҩȻҩӵҪҩ𣬲һζζҪõҩȫɷݶҩ
֮ܺڱγɾŰپʮŵӣ⽫ʱ̸һġ
˸٣ֻмӵͼƽŽƣǵʵǰæˣûκγɹϣ
ӵҩԸ߽ǳۺӻЧɶѾ̤㵽ӵ۵ܺ㡢¿˵ʧȥãܺҵȻҩ
ʶûйϵ¯ʶˣյҩ־˵ҩЧȻ¿֪ý⿪ֻʯϵĽˡ
¿ܺʫʫһߣСҧܺĿĥݡ
ôǸңܺòӭĿ⿴ʫʫѾ˶ĳŵǷһ߽ɲݣˣ
СģʫʫһĵİֻۣҪȢˣⶼУ
һȢʶСѾͷأʹ϶ǼҴ󣡡ܺһ
ˣҪҧ㣡


985 
ں¿Ŭ֮£ֻһСʱ֮󣬽Ʊ㱻˿ֳ˵һƿҩ
̣ȵĿɨ˹ܺһƳʱ⼸˵̰С
ܺǿ֮ǰʯȮսѾ࣡
⡮ҫǵжã¿ûצӣֻƿһܺʵ
һŵĻԼٶȣܹ۾Ҫ㱾ˣܺѻ¯Ļհ
ֻڱϲܷӳˣ¿ƾҪƿЩʵ֮˷ʵ̫˷ˣ
ʫʫæᣬʵ¿ýĵĻȫǶ֣һеĵƿ㱻˹ȥ
ŮƱ쭣콫ҫǵ¿ܻشС
ʫʫֽƿܺ㣬һЦ磬˼ѾﵽӾ۷壬ûпٽһŸոմﵽӵۣⵤҩã
ܺ˸սбôǻ˵öģ
ǲҲȥҸеϱҲ˰¿үأ¿
ʫʫȴź촽ܺ㣬磬˼ﲻˣ˼һ£ƫ˰ɣ
ܺһۣٺһЦֿһۣȴ˵
ʲô˼ûףѵСģʫʫˣŽܺȳֱ˻ӡ
㻹ûʸ񣡡ָܺ˵֪ҼǸ¡ٺ٣ҲֻƫұҪ
˵ʫʫһ£ڶֻСģǴҪôڶʣǺڶۣ
У˵㣡
ܺ˵ĴȻǻ죬ֻǻ첢ûдӦ޸¸û˵ҪСġɻһ޵ģһгʥĻպСҲڻ¡
ԣⲢǿڣԲǣ
лмݶõĵҩ¿һһƿȡ񡰺ĵѩ衱ǿֱΪ
ҲţԾ˵һȥһƫƧĽ䣬ʼЩҩ
ܺѾγǳУұʲôãҫǵȫ˺¿Ҫֱ۵ĵҩ
ЩҩȻܷúܺãнƵıɱϾȥƵʱ䣬ҩʧ˲٣ǱõҲܷӳɵҩЧıֻˡ
ôĻ֮ǲҪӾһɰһǧһˣ
ܺҡҡͷֲԣܵôأ
ӽҩֻ߿ŵҩֱ֮Ҳӡ

֮̾ܺ㲻ɵЦʵһٶ˿ΪһǧγһӣҲҪʱ䣬ֻгټкԴܽʱ̵ʮҡ
ǳʵ̫ǿˣԽһе鵤ҩ
Сͺ¿ҲõôԣֻʫʫѾӽӵ۵۷壬иõ֮޷ٴһֻܳͻǾ
ֻǾҲ죬֪˶ӵۣܹһ͵ġ
λŮһγ˾ǧİٿǳŰʮӣΪϲ㣬ӾҲγɾŰʮӡ
ܹγĵӲȥǾôǾļҲﵽʮĿţպҲлΪӵĸڶĴڣ
֪һа취ŪõУʫʫܺ㣬ΪԼϱһҪľ
ôˣ
ͲˣСĶˣʫʫ˫ж־
ܺ̾˿¡°ɣ鷳ˣ˦˦
ߣȥ
һ¿һص˵ĽѾȫ⿪Ͼ֮ǰЩҲǻʡֻǿأԻûиɵѪɼΪЩҩ϶˴ս
ٻصڰĽȴûн⿪ȻĹΪλԽǺƾԽǸӣôŵǵ۶ֻ˼о
Ҳɼ¿ǿԵǿعбȻڽƵҪ϶ϲʦͨ
ţֻ
ǵȣܺ㡢ʫʫ¿ĵشţƨƳĴȴǲ̫á
֮ǰλ׺ãϣܹλڶӡδĴϽ飬ޱ׵ġԴӷƳԳ衱¼󣬱û˽ӽλӡ
½Ƴ˽ãҲ˱֮Ψֱһ»ỳС˭Ըһ׽ֻбûˡ
λһֱԹ޵Ŀ⿴ܺߡ
һָоԼ֮ǰᷢ϶ܺйأ
Ȼû֤ݣôţҪԼСˡ
鿴ʫʫЩܣȴ˿ûгǳԼĴ㡣
ܺ㿴ɵüͷ΢΢𣬽Ƴֻ˵һ㣺Ѿ¶˾ģҪܴɱʫʫһɵ
ˣôһгȻҲɢ
ܺɲܴ۸ҹس֣Ͼﻹλڶؿܺ㱻ɱôһŭǵĺҲ밲ݡ
ȴϴˣ¿ɲǺڶҪŭֱӱʮȫˣ
ܺк¿˲Ʒġ
ʱһȥԶԶҪܺϵʱ䳤ֱĵڶʮ죬ǵ۲ڰ֮ǵĽƴ򿪡
˭Ҳû춯λƳǵȼⵤҩ١
ģС֮һǵò˵
ʱ̫ãҩЧʧɡɣڶǵ۵
ԭǾһĻٷһǵ۽ӿڵ
ʧɣ
ܺһ㶣̶ʥҩϾʥҩղرܷȻҪȸ߽ҩ߳ΣҩЧʧҲСöࡣ
ֻڳĸ߽ǵ۶ʮ֮ȴֻһţôأ
һս
ܺϣЩǿ˿ûдֵ˼ǿʼ
Ȼ
ʵ⵹ʧһõİ취ΪһսĻҲѪɺӣʣһ뿪
Ǿһˡ
ִĳȻСֱļӼ۶һе棬Խһ׳մӷ˾ֱҵǳһǰ׳յֱҵӵۣ
յǵƽ֣ǻûзһʸ񣬱Ͼʵ̫ˡ
ҵһ죬ճɽļ۸ܺ㲢֪Žǿֲޱȡ
ôǮȴֻǻȡһһٶʮһĻᣬֵֵã
Ȼֵã
ΪһǺڶ
ݺ£ԼˣȥһƷײߵưԣһѶϸУؼǣͻƺڶܻöʮԪ
ܺɳۣôȥˣôһֱǾλڶĶأ
䣡
ʱֻһը


986 
ôˣʲôˣ˷׷׾
ɪɪɪɳʯӶϵ·Ҫһ㡣
˶ǵ˳˵ڰСطϹ֮ĿԶҷɵ̫죬Ϊռв˿һСľͻֱӱ˺ʮ߰˿飡
ҲΪʲôҪʵʵһһнΪطΣգ˿ܷ˵·޷ͨС
֮ʱǲͻȻͣɾΪһжҪȥʱ䣬ԶͻȻһ⣬һϮأ沨һűĵ̺
󣬳˼λǿǵ֮˶ӹ֮Ʒɳȥ
Щ˻ãֻǵ˵ϣЩȴǳң׷ɵ˿УʱӺö˶˵˱ж˰˿飬֫裬Ѫ
е˿ˡ
ǾӾֺڶûһ˿ֿ֮ⲻҪˣǾȻĴɱǱȴڱ
ܺһͷų¿СʫʫȦŴһֻԺڽնϺǰ˿նյرܹɱ١
˶˵ϣôһ±ʮ߸ˣǾһ֮ǰõ֮ǵˡ
ˣڸղŵľǰװ˷ʱ䡣ʱ˿̣û˻һΪǺ¡¡Ĳڼ
ֹǹڲͷĿռҲڲƺҪ֧Ųסˣ
˭Ҳ֪ⶥһ֮󣬻ʲô
һλ۵Ĺ˵ĳ֮أҲʲôö
Ϊʲôı仯
𰸺ܼ򵥣ĴҲֻмλڶܸˣ
䣡
Ȼһֻ֮ŵӰ׷׷գ˿ηܲ˿ħ۵ȾŴڶ
ֻǸɫأ·˴Σ
һѹħһȣ˫һһ޴ĺڶ˫ֳһķģԾ֮˹ȥ
λλڶҲͬſڶַģͬĵط˹ȥ
ô£
λڶٴеģƺǿĵˣʲôܹǶҪȻԶԣҪ֪ǾֵĻڶʶһƴˣ
뿪һڶͷȵʮ㡣
˭Ҳӣ
˶֪ʲô飬ȴ֪ȻʮֲλڶǺεȵĴҪ˻ٴУ
Ƿ׷׿ʼˣŴڶγɵľŸγһžŵ˹ȥһ
ˢ
һӵصγһȦأŸĶʱ˲飬أһӰͬӵص׷죬ֱһͷײ˶ϵʯС
һ߳˵ʱһҲڷĹۿһĻʱ򣬶Ǵ󾪣
һ˾λڶ
λڶѾӰ˭ǿȻնƾλڶγɵѹ
أ
һ⻮ʯҷɣֻǵӰǴʯе˳һɳѪȻ׿
ǵ˿ǿߵģʱɵظ¶Ȼ֮ɫ
һˣ
һ߰׹ã
˫ɫ磬ĸߴ࣬ȻǰҲȻǸ߳ߵĴ󺺣׹Ǳ֣ȴϵһɫ磬޷Զ衣
ܺ㿴߰׹õĶͷϺȻӡһöģ
ƴ۵ʬ壡
ȴ֪ô£ʬǷ˱죬ȻǣΪһ飡
СӣǸÿˣ¯ڵռне
ô£ܺһһʡ
ƴۻһۣڳڶ۵ʱѾʧܵ׼Լ֮أһܿƣԼΪ飡
֮ƿصģǱ仯ɹˣѾǣȫȫһˣ
Ҳ൱ڰˣѵľγǣԭججͬ׳һ㣬Ÿȴǰˣ
޵ľȻ֮ǿɱ¾֮һҸ棬ܣ
ϻѾʹȫˣ
²֪ͷʲôֻҪŴڶҪԶԣ֪߰׹þжôΣˣһǷɱ
㡢ǡҪ׹³һɬĻᵶأ׹
鱾ʹ޳֮һ̳һǰٴγΪڶʣӵһϵڶ¯ǲõ⣬Ȼ򶨡
䣡
׹Ѿ˹ѪնУžŴڶɱ˹ȥ
ŴڶòӭսһǼ˷ģĺڶγһеС
䣡䣡䣡
ߴս׹ǿޱȣֻһȴѹŴڶػ飬֮ټӵƴǰĲϵսֲޱȡ
һѪɫӰڹϣ𣬴ܵʯϣʯݵϣӾǾ˲һ߸ʬ
֮
أ
һ죬ͷʯǴﵽ˼ޣ֮һģ޾ĺˮ̹ǣ
Ǳԭ֮¡֮µĵز㣬ʯ㱻֮󣬺ˮ㵹˽
˻Ҫģ
ڣҽ𣬺ö˱ˮһ±̻˱ٱͷʯײһ£ֱӻΪƬ
ˣ
һλڶŴﲻ̵ĺڶĺˮϤգȵߣ
˼ӽŲͻһ乬Ҫͨصԭ֮ϡȻԭϵĻͬޱȣɱֱã
ˣˣˣ
һһ˳˴͹ţʧʱСȴһͻȻܺ㻳ܵ÷ɿ죬˲ܵԶ
С𣬻ܺ
ô죿¿ʵ
ȣܺԥصл¯ܹ溮¿˲ƷģӦµΣ
ʫʫʱͦģûܺ뿪ûдߴȥ
ãСֻһ˻ವؾʹܽܺĻ
Сһôʱ򻹸ܣܺæȿ񱼡
СβҡҲ³һֻƿ
ܺϵãȻǡ֮ǡ
ĵƿҩĵùһˣʬǱж˰˿飬ֽ˴£˶ûоú˼ʱ䡣
Ҳҡ֮ǡ䣬Ѿֳ˺ö飬֪ƿҩɵȥ
˵Ҷ˭ܱȵϹأ
Сһﻹܸɣ¿Ц
ǸѧˣΪ˺ôҪˣܺҡͷ
ޣô̰ģɲҪﱾ
˵֮䣬Ҳܵ˴͹ŴֻƳվǣܺǹʱһЦһпȥһȭȴǶŹź˹ȥ
Ȼ͵ˣҪƻܺ㡢ʫʫ
¿ӣ
׼¿һԾ˽ġ
ƳĶʱȻֹܺһ¿һ׷׳˴͹ţ˳һڽƳϡǡãʱƳҲӽѳȭͷŹź˹ȥԼȴȥ
ܺ㣬Ĳ㣡͹ʼʱ˽ƳŭȴֲʵĴС


987 
ݣǰ䣬һƬѩף
Хǧ⡣
ɻ¿˵
˵ôӴ˸Ĺ£¿˾Ժİܺĳص
ޣʲô鶼־֣٣٣¿޳ܵص
ˣ뿪ʫʫǴߴٵʵڲ֪Ϊʲôܺͺ¿Ͱ̧ܡ
ԭϣٶǾӾ˶ڿ񱼣ǶǳһǰʱѾԾ˿ͷ֪ƬԭգȻҪͬЭˡ
ǿޱȣЩķҲǣڰܸԶԶؼǾܡ
û˵Ȥֻ뾡뿪طһͷͷ·
ʮ֮˱仯
ؿʼ˾ҵĲԭֳһ޴ѷ죬ֳ·ıǿǾǿ߶Ĩɱյأ̤һпٲ
ѵǵµʮڶˣ

ѷ컹ڲϵţγһƮı㣬ΪЩҲڲϵҡţҪС
أأأ
ѩϼ˪ǣˮӺɲ۾ģһӵ۾˲䱻ķݣһʱǲ˵ĻǾ;ˡ

˶ǲҲ׾׷׼ԼıֶΣемеķĳֵҩ֮ʵǣеת˸߽ױ
ܺҲҴ⣬¯һøɸɾС𡢺¿ʫʫתǲҪ
ֻ¯ӿǲʫʫ޵϶Ǻ¹õı֮Ѿͨ飬ڴ͸ܺʹʱҲܷӳݳ
ǣҪǱܹӳȫ˲佫ԭȫˮ¯𵴳ʶ
ʫʫɵȻȻ˵飬ȴƾγαǣֻԭʼұʶԼִƵȫܳΪ顣
ֻ¯ӵĻȴ͸ŨŨļζ˵һ˵ڱе
Ȼ¯ǰ̫ѾγʶҲʼû˻¯Կӵ¯̬顣
ڶıʲôֵô꣬Ժ¿үǻ缶ǿߣ֣һֻʾص
¯ʱˣ˶ֻǾŶȻûʸܽ羳ĺ¿ȡ
ʲô羳ʫʫãȻصһ¿һ¯Ļƺ羳Ⱥڶл羳
ҴģǸܺ񱼣ԭ̫ܶвʮڶɱĻ֮ȴҪģ
أ
һ죬ԭϺȻһ޶ºˮಣһӰӶطһһУкڶſӵĻǸ첻һ˿˿Ӱ죬ȴǱ֮ɫˣм˻ֽţ
ħ۵ȾŴڶ
Уܴ۵Ҹ»ЮһˡƳ
Ǻ˲˻ǧ꣬һȻûʫʫС
ô˵Լδ򣬲ʰɣ
ң
˿žŴڶǲͣ˽Ų
ѵǾ߰׹Ѿˣ
أ
һ촫˵Ļ룬Ǿ߰׹Ըӿ񱩵̬ƱŵѪɫâƾǿ˼֡
ǵѪ⽫ΪҵɳƵ˵Ȼޱȣȴߵúܣ֮ǰѧӤ
ζǻѸٳɳ
ˣſڶγһѪɫԲ򣬽ŴڶȫСڹγɵһ˲䣬ܴȴһڹ£֮ǰƳ˳
սޱȣ˵ŴڶҪڴˣܴȻԸ⽫һðա
ƳУԤеһ˿顣
䣡
ΪսѾչ׹þչ֮žŴڶɱ˹ȥĺڶһ飬תΪ֮ս
Ĵߣ
ߣߣߣ
˶Ǵе߰׹ʵ̫ǿˣǾźڶֶöȱţ˵һλĺڶڴˣ
Ǳ뾡콫Ϣ֪ͨȥӵľ;ǣʵ̫Σˣ
Ƴһ֮ĿһƳܺǣ¶һɫ
ǿ̾ԼӣúڶѹһУ
˭뵽ܳҸĹȻᾪһͷޱǿ飬Ǻڶп䣡ˣӸҪȥ
Ϊܴ۶ûаտԱ֤İȫ
ӹҵĻʲô
츳ߵӵۣ
в˰
Ϊֻˣ׵ЩֵǲſĿŵؾλϱǵ۹δ֮󳼡ĺֻϡ
Ҫ̻ع飬ǰòãɱҰĴ岮ԼĻȨ
ݣƳչΣѡ˲ͬķ򣬼Ӷȥ
ܷŹ¿̽е
д⣡ܺҲչΣŽƳ׷˹ȥ
۾ٶȣƳӵиӡӵиߵȵ϶Ҫʤܺ㡣Ǳԭ·ǾԵأ˽Ƴٶȡ
ܺ㣬л¯⺮˵û̫
һܺٶȲѷɫڽƳҪԶԶʤ
һʼܺ㲢ûзӳĸǵȵԶԶ뿪Ŵڶ׹õսʱȻŽƳƽȥ
ƳǼܺһ֪ԷķǼ䲻ƣĸұ׷ϣ
һҧѪ֮һͷ޴ĺڽܣŤһֻ޴ķƨܵ÷ɿ졣ڱ֮£ķҲ˾޴͵˺γɵС
Ϊ÷ķٶȶʱ˲ֽܺľ
ֻܺٶȻȲзĸȴҲ̫࣬˫ľȴܿͽܺˡ
ͷһս
Цˣң
ܺ㣬׷ʲô˼Ƴһһ߽е
ϻ㼸ңѵˣܺŭȵһȡչʶƳһ䣡
ۣ
չȫӿռ룬һ죬һڽƳĺģȴû䴩ƳƤǿǴýƳһ
ϧܺʵ̫޷ӳ缶ܣһȥƳ˼ٱˣ羳Ͼǻ缶ȫ˿ռ룬ֱУҲǺܵģ
½ƳڵķˣȻʹֱֻУʵ̫ʹˣ
ϧ̫ԶĽò¿ץܺ·һ·һƮģ͵һӣСӣСӵƨۣͲҲõǹ룡


988 ƴҵ
¿ɲᣬܺ㡢ʫʫԶԶĽƳҲһֲ©
üô¿ӣ
ƳûסعͷȰѺ¿ˣΪһͷ¿δҲֵ̫ˡ񱼣ΪһʫʫǾУοһܺ㣬һͷֵ¿ӣ
һһ¿綼ߣһȴնֲĽʽһܹˣʵǲöԸ
һذܣ
˭ԼĻ߸ˣһλǼǿҲͬɥ֮Ȯһ㣡
ԣɥ֮Ȯ
Ƴ࣬ûԼһȻǱĵزȴһһпܰ
ĸͬ岮ǿɾΪģֻԵؽ
ܴۣƳһּΪԤС
ܺ䣬رʫʫͺ¿С񱼣ϾŮ˵Ϊߡٶȸ죬ܺӲҪӡ
ݣ
һ֧֧ˮ½ƳûܵˣⲢܶɾɱɻ缶ܹСģ
ؼǣܺڿɲǵԴΪ˰
ֻǳԲأڵҪﵽٵˣ֮ǰǿ˺ֹ򱶣ȻȻչɷŴٱȫڻ£
һýƳǱϵشģٶûɲϵŤ䣬ȴǶ·ʫʫһž롣
ʫʫˣʴûп㣬ȻҪأĳҲ̫ˣƳеʫʫİæܺľӦòϵ󣬶
Ҽ޸㣬ʫʫüһŭɶ
˫⣬ңƳҲֻܼԴʫʫˣöҪ׷ϣʱֻƴһսˡ
ߣûƲôܷչڴˣʫʫȴǺҡʵ͸ײ֪ٴΣɳ˵Ƴһ飬ȢƲˡ
ȥܺһأƳ͵һᣬʧڵʮȦչ£Է޷¡
¿ӣ
ף
¿˫һչ˽ģƳոҪչ˫ȿ񱼣ȴԼˣ
ʱܺʫʫɱ˹
սսӻǲɣƳ˫ͨ죬ȻӲ˱ֻһսˣ
أ¿ص
ȥƳһ¿ʱ֮ǰ⣬һƾͶ˹ȥۻ֮£ѩʱͣͣһжô͡
¿æȾܣһ߽еֲ¿үϱ˯ˣԹԹг𱨳㶢ű
ôһ˵Ƴɵظӷŭˣ໿У˫裬ȫһͷıܡ
ܺڽӭϣӽƳڱԭ־;֮ȻһҪ
Ҫʲôϻһ֣ɱ
ڽƳɵͫһ֪ѱ޼᲻ݣ֮ǰڹĹ֮ʱǰѽնʯȮԴ
ȻѪֵ֮ǿͷʯȮһΣ򵲲ܺһ
ˣ
ͷһϺɫƣһдŸۡһдŸԡ֣ĪתǧɣΪİ
䣬ѹ֮£ʫʫɵһף뵹ء
ܴΪƵıһ߽ǼٱѾѪڷİĶܹ׼ܣﵽڽһЧ
ˡ̡ںڶ˵һ־޴ģܴжôˡ
ʫʫæҲ˳ֻȻͬǸ߽׵ǼһǱǵһȴǱڶ˷ģӵóЧȫһ
Ƴ顰ӳǻʵܣʫʫȴֻܽӳ׼Ǿ
ֻǹѹȴ㹻ˣϾɲǺڶ١
򣡡ƳһıƣУһɫĹܺ˹ȥ
ˣ¯һʮ裬ǵ˹ȥ
أ
ӿ׷ױ飬ǵȻܺǰűܺſзĵ
ܺȻΪɻûа취û¯ӳǾܣǻʵĹ¯Ȼֻܵķݣʮ赲֮£ǽܴܺǿԳһ
ۣܺŤͷ˿ںѪʹˣһ֮ˡЦмصˣ
ƳŭСӾȻڮĸף
ʵϣܺȷʵǿԼһΪ¯ǱǿŸµŴǻʼĹ
൱ܴ۵Ҳûܰܺô
Ƴâ䣬Ҳսȫܺ˹ȥҲй˼ɣҪܺɱڵ
¿չ˽ģֵ˸ҪʲôأϽ˻ȥһͷ׹ɱ˳
νƳбػȻſˣȴû̱ܽ㱻ͷųĹâɢ
б֣ҺΣƳЦһֱ˼ܺ㣬ηηβû뵽ȥһսŷֶԷûԼô¡
ֱôڱԭϾлɱܺ㣬ڣУ
Ȳ˵ģǾʯԭҺ
ܺ¶һĨֵЦݣҪȱ
߶ˣһڸ
ִźڽͷŻ¯һٿչңһٿǬȦתһű߻꣬ƻġ
͵ĶǺڶǻ缶
ļҵףǾŶ˶Ҫ磬οڶĶˡ
Ƴȷʵϵ߽ױܹӦͷǿڲǶڱ߽ױη壡
һ
ܹǼη壬ֻǺڶˣ
ǡ
Ƴ˫жҪˣ׶ûһڶһȴ
εݳޣε˷ѣ
ƾܺȻܵõôĺڶһǺ´ģ
Ϊʲô
Ϊʲôôĺڶῴһ̤ӾûжõССߣΪʲôֲܺѪһܺˣ
ñǿܺ㵭һЦˣͷųԼǳнٵӡ
ۣ
ǳ
Ƴʫʫͬʱ˳˾Ե֮С
ǧŰپʮſǳΪԲǼޣﵽǣЦǲ֪ʷϣҲֻһλ޽ӽڴԲǲʮǳ
ʹˣѾΪʷϵǿߣճΪ˺ڶۣγϵĺڶ˿֪ˣ
ɴҶһͬʶǾǻԽǼʵպܵĳɾͱԽߣ
ǳδ


989 
ǳŴΪģϵţǿȡԴԴϵȡΧ
ڵռУ¶޷죬һֻ֮Ҫ˶ܸӦķתܺΪģȪӿȥ
⡢ǳ漣
ǳÿ춼γһӣƳʲôʸұȣܺȻ˵
ƳԶԡ
Цǳⶼؼޣκ֮ܺ϶ǲӹݡһγһӣǺεȿֲٶȣ겻ɾŰپʮŵӵۣ
ʱ䣬ȷʵܺͻӾڲٶ죬˼Ѿγ˽ӽٵӣٶȿֲ˷ָ
Ǵؼ޵
֪ܺô̬ƳҪôһʼͻȥɵҪôᶨƵܺΪѣĻϲϣܺɳ
һһӵĳɳٶȣǱ̬ˣ
֮£ʲô˼Ь䣡
ƳңʹսʤܺΣôһֻ̬ҪҵʱԷΪ׷ƽ겻ܳ
Ǿϣ
˼ǳļ޶ˣǾʲô
ʷжǼǿߣʷмǳԲţοǳԽԲǳˣ
²ʶֻ»Ȼ
ƳͻȻĿһĸȼݺݵصʱǿΣֻҪڽɱˣһжģ
ɣܺһݣչǬȦҲ˹ȥ߻ƻ֮¯棬ڽն
붯
ƳҲĿˣмӵܹڶ缶ΧŹ֮£һûҲԿһ¼ˣ
̫Ƴȫ߷
䣡䣡䣡
սȻڽƷȫ֮ϣܺ㱾ĲΣֻܷӳ׼Ǿһ𶼲Ķ֡
ɱƷװأһ£ƳҪ仵ȡȴҲǳ롣
ܺ㲻ƳȴǼˡ
ϾϵһֱתһþҪõܼתܴںͰ׹սȥĳܣ
һܵ׼Ǿôס߽ױĿը
ҵģƳԭѾߴ˵ȻٴһأëҲٴͻһأӾС֮µĺëȴǱ˽ɫ
޺ڽܣ
ȼ˾ѪԵؽѪƷΪۣȡʱڵѪǿս
Ҳûа취ڲƴǸ֣
ȥȥȥƳشеսʱǣ׼Ǿﵽ
ս֮£ҲٴһͻƵǵ۵ĸ߶ȣ
䣡䣡䣡
⼤У޼᲻ݡﲻٵܣ
¿ʫʫʱɹ׷׶㵽ܺȥѾȫǽƳĶˡ
ǺڶĶӣֶ߰࣡
ܺ㲻ٽսȥԭ̫Σˣ֪ᷢ飬ȼһξʯԭҺʱǿǵ۵ĹΣûз֮
ԭʯº䣬ܺл¯ɢ䣬ȴǽΨһҲֲˡ
һ·ͻӽƳĴ
Ƴ֪ܺһܣֻܲϵˣұܺƽʮ֮ڣΪǺڽݺľ롣
ǣϲ𰡣
ŶپѪȼնã
һѪȫȼˣҪԭΣʵҪ
ˣ
߻ӰΣ޷ȫΣƳʱʱػһ£·ħһ͵ػȵ㣬ң
ûܺʹس
Ƴ÷裬ûȴȵȶ⣬Լǵʧķ裬Ǻεȵܴ裡˰Ļ߸ˣҲ䵽ز
ܺΣվֻӵֻۣҪʱľ룬ļЧԶʧˣѵ׷һλǻʣ
Լȶ⣬óЦı鿴ŵĳʱƳȫˣ
һжΪˣ
Ҫ
Ƴȣ߰ȫһͷܶܺ˹ȥҲһܺ㷴˶ȥһȭֱȡܺ࣡
һȭԵޱȣܺܺķûйϵֱֲܺڣ࣡
񻰣
ܺж־һ߰ӦеսӦеƣӦеĵ
ʽն
ˢڹǳ
ƳأָȴѪϵشأѾڽ˲ݻ٣ȼվѪҲһ
أһͷԵʧȥʺ廹ûе¾ͽ˱һˤʱΪм
ܺڽȵߣ
ܴ۸Ӧ֮˵᲻һɱǿɲġ
ʫʫæһУܺ㡢¿С𣬷뿪ٶ죬Ȼ䵱ܺ΢ָһ֮ٴμ¯ɢ
ȫк󣬽ʮʱһ˱뿪˱ԭ
أԿԿԭϻ⣬ζħ׹õսڼ
һ·Դתʮܺڻص˴سǣʫʫ̽׹õϢ˳֪
ʱ𶯣λһֱڱչصҲһڶż֮ظȥԮ
ȥ֮ûѶ
ˣѧУĵصڶ˵ʮȫΣֻҪԸ⣬ȫһ
Ȼĺڶǿ߱ʧȥٽһĿܣڶԶǺڶڶ۱ԶǺڶۣʵҲֻǺڶۣĶϵĺڶǿߡ
ͷ׹ôܺ㾪
θ߸ҲеʵɣΪѸ˸
ʮһλڶȫսˣܺأЩţͬһսѵܶǲܣ
֮ҲǾ֧ǿ󣬵ȴ߸ʴԵģټСû˲׵編Ҫʮһո̤ڶİ׳ɱף²мص
Ƕںڶͣ꣬ʸڶʣôôĲࣿܺǻɡ
˴ˣﵽĺڶ۷壬ʵָֻۣǶشζۣȷʵﵽ˺ڶ۷壬ɾսֻۣǸո̤ڶҡͷ
Ǿ֮߱ܿʼĦģ漰ط򣬶֮ȴξġͱ쵱ڷʱ÷ٽ
ԣΣŴ󡢲ʮһλڶûһѷɫڰ׹ãй֮۵򣬰׹Ȼγɵ飬֮һǴﵽ˼£ĺڶ۷壡
˺ڶ羳ΣѾôҪˣҪǶڷա


990 Ƴ
֮جĴʮһλڶϤսǾ߰׹һ·ɨ޾飬ŵ۶ķϮ
һʱ֮䣬ɹ
󲿷ѡ룬ҲǺѡΪʮһλڶսˣ˭ǰ׹õĶֱ֣ӿԽ뿪ûֻԶ۶ȻҪڰ׹õв֮¡
ҲһѡأǴعңνڹڡ
ȻҲһԭǵ۶ڻһλڶ
ѾʮһλڶսˣɺڶȻĿĴڣкڶе
ò˵ǶĶˣΪֻҪ¿ϳֵĻ˵һ׹ãһһڸǱķݣǣλħŮϲŭ޳ԸԸ֡
ΣѼģƽʱЩųƵ۹֮ġ͡ûʣ¼һ˧࣬ڻҲûͷǣΪѾʧȥ˺ڶⳡƽлֻʸ񱣵»λ
ǿʮԪǣʮŨĸʳԴ˻ֻҪкڶһţǵİȨ
ʵϣϻʳҲλģûʲôñԹġ
ˣµϻ־ɳǣû·һսؼǣﻹһλڶǿԵõµķ֣ôϻδزܼȥ
ҲţֻҪмϢʱ䣬δزӿֳµĺڶ
˿µ̬Ҳ̫ˡ
Ϊû뿪Ĵ㣬Ҳû˵ҪͰ׹սò˻Ҫʲô
ǲڰʾҸʲôô
ֻ֪ܺΪ¸ûнһе£ʵܹвģʥ֮⣬Ҳֻħͷˡ
ϵʸûУ
ΪвٽѧҲʱرգΣ֮ؿֻԶûؿĻᡣ
ܺѧпտյģ˼ȥ޿ȥˣһǣܹ˱ʫʫʶĴȴǶɴѧ֮УһסǺü졣
û취̫ܺؼˡ
Ӱ쵽һλڶֻҪവͷ磬㲻˵ȥս׹áسǱ꾭Ӫȫ˵һƶĺڶ
һλڶ˵ĻȫԶԿ׹ã
Ҽصĵϣ
ʫʫʶΪܺϵȻֻܿŮʹ˼ƣҲ˲ô˾ٻ᲻ἤŭ˺£ȰҸˡ
ܺ㵹ûжʲô뷨ΪѧпյԽɾе˶˳ôҿһʵĿ
²뿪Ҳûа취뿪ǣ
һģ㲻һˣܺһֱܵʱ࣬ʱڿԷһУԼŮˣΪһŬţͲŻֲʵ
ʱúܿ죬ܺγٵӵʱ򣬰׹˴س⡣ôûѾ˰֮ߣԶԶؾܿһڶ߻֣һС
һ˲䣬˶Ȼʧ˵һ仰
֮ǿ˵ħۣǳϢ֮ȫ
ˣ
ϻǿ۶ķܹʮλǵۣϧԪΪۣǿƶ۶Ե°׹õĽŲ
ֻǷҲǷ׹վŲˣʮ߸ǵֶܹã
ȻӵеƷʡҲ룬һ𣬶ųǽϺ˹ȥ
أ
һ죬سǶǲһ£ʮλǵ۸Ѫ۶ϿγɵĹȴڲһ֮ȶ
סˣ
ʱȫǻ׶޹ع޹ΪûһԸ⿴Ƴǣֻȫ
أ
׹һǺ˳ǽ֮ϣٴξ
أأأأ
һһƣ׹òϵغĺڶڶſһз֮һݻֱתΪȫôһֱ䵽ġ
ʮλǵأֶܼã
ħһƽһƺʱеĻԽԽСÿһжӿ˾Ƕھʵη塣
ܺ㣬ȥһɵܺ˵вͷı顣
ܺһֱû˵ʲôħŮԸŹ֣Ļ𵽷áȻˣ̯̯֣ܺôһͷڶභ
¿ܺһۣ䣬˵ǵС˼ˡ
ܺҲⱻ֪ⱾȵþĶǻۣһֻ
ֻ֣
ܺ㽫ֶֻ˳
ָΪʣĻĴܺеĻңؿúȱݵ
æо񣬿źд֡
дһ֣Ȼ󻻵֣дһơ֣ûīȴȻȻԻɡ
ȥɣ˵
ƾ֣ܺ˳ǡ
Ϊͨ𣿱˵һڶ飬ǾŶҪܴ˽ƣ°Ȼ˵
죬ǲҪЦĺã
ɣһ߳ܺƨϣݣܺʱͬһڵзȥصһ£ֱӴ󷨷Ű׹ײ˹ȥ
ܺ³һ֣׹ǻ˹ʱҲ˲߶ʮһæ˫һŰ׹ӭ˹ȥ
ˣ
һĴиɨ׹ãһʱ̣˽һ㡣
ǺµֶΣ
֪ܺ²ẦԼû뵽ֶξ˵ãд־ܡַֻˣôơȴǺ޷Ӧ
ˣס֮úڽն
ֻǡնأ
һֻʣһ׹ǣûνҪնã
նһ˵
ϣ
һնܺȴһƬľ׹õĹͷӲ÷ָһնȥһ˺۶ûУľڽҪղסˡ
ʱ׹öڶһǿޱҪɣ
ܺæڽһƣȵ
׹öʱٴζ
سУ
ΣյʱϣһӢͦԼȳˮ𣡶ӽĹͷһӢ۳ˣȻ˶Ǵ˿ȡ
ܺ㿴Լ֣дһơ֣֮ǰ˫ȴûдΪʲô
ֻ֣ȴûһ˿Ӧ
ʱ׹ֶˣַܹõʱ൱̡֮
ٶܺĳͬʱ׹õĽ£ƿ˰׹֮ϡ
ˣһַܺ׹üʵޱȵĹͷȴ·𶹸ģ׷׻Ϊ飬ֻƶС
ԭơôõģֻнӴʵЧ


991 
Чʧ֮󣬰׹òɵһᣬΪĽѾˡضϹһʱͷȴԶںһ
΢΢ذ˶㣬Ҳǹ۲ϸ΢оı仯׹ûһͣһһĺڰ
ܺһȫͬ飡
ͨеҪûУ˵ȫҪҪնȴҪҪնһ飬ȫĹͷȫɷɻңô֮Ҳ޴ɼģǿڶֻ·һ
ͷߴɵ飬ܺ㲻ɵƤһ飬һƴḶ́
£ӵӽڶʸûУ˵һ㽫ڶĥƽˡ˭ܺһдķģȻʱģɻ羳Ϻڶֱѹ֣㹻ˣ



׹ÿкڶܺǰȴ˿޷ӳϵرٱܺԡơֻ׹ǡ
ȻܲϵذԼƴʧĹͷȴǻʵģȴʱһʧĹͷһ࣬ǴĴ˶ܿ
ͷڲϵرС
Ȼԣÿ˶ǲܰһڶһС⻹
Ȼûܺ㱾ʵ˵ã϶ĺڶˣ֮ǰʮһλڶֶ׹øɱøɾ˼ֻɳһӵд֣ܽͷŪڹ֮УǺεȾ޴ĶԱȰ
ڶʣ
һǺڶʣôͣ
ŮǿܺĿĽͳ羴ǲ˼ʣºεȾҸǺڶʣȴһϱ˭ܲʣ
ټΣǵ۶Ҫݼ˭ָҶܺ㲻
Ǻڶڶʵ˰
˵ڰѾûкڶǿˣУ˭ǺµĶ֣
ʮһڶִ򲻹׹ãɺֻɳһӵ۾ͰƽˣɵҲ֮ܿľԲడ
´˿϶ϵķģһߵף
ﵽǾ֮յķĲžս
֮ǰʮһλ˻ܣյķԶԶ飡
ɱΪλ˱𣡡
Ϊ°ձ𣡡
Сʶ㲩֮һ߽˵ǽҿ˺ǿ֮գ˶ǻȻʵҲȽ˽ܣΪ֮ǰħǣа׹öǺڶƾʲô׹òһ֮ѹۣһд۶
ҪһĽ͡
⣬ܺ㲻ϵضĥ֮£׹õһѾȫˣּǿȫ⣬Ǳһֻ׶ҲվƽȣֻǱϾߵʿ
ܺȴüͷ
ΪϵַҪʧˣ
Ҳдܲһֱܺ㡣ʱҲ̫ѽֻǽ׹شѣɱ˲֪Զ
ˣ
ڣһҲʧˣͬʱĥܺһ˿⻪
׹һȴطβûбס˫׹ؿܺһ֮͵תܣһֱӿԽ޾ռ䣬˼֮صϳС
ܺ㣬Ƕö¶ǿϢη˼㣡
Ϊһ飬ĸй飬ȴҲޱȣӵһֻ֮ĵˣʵҪԶԶ֮ϣ
Ҫʲô̶ȣ
һҲֲλǿߵһָͷ
֮ˣֻ岻ϵرܺһֱ޷ʵ֡ڵõɣ˳һܺ㶼ңһʱͿ
ϵѹ֮вʱпϨ
ӣӵԽԶԽã
ܺ㻹ûзӦ׹Ѿȫʧˡ
⣬Σͽˣ
к򣬹Ȼħװ
ȫһƬžͻȻ׶˭Ҳû뵽âİ׹þȻᱻ׵رˡȻõĽǽͷɱˣ֮ǰעһأ֪˶٣
ÿ˶Ǿӵű˴ˣĽٺټ⡣
ܺصѧûãٹǰݷãȴһһ֮⡣ЦôľЩ˷ʱ䡣
ȻвǼǿߣɶԴȴƨҲҷһʵʵת뿪ڶ죬ȴǽŮ˹ûм޹ˣ͹ǿܺϹϵĻǼԺͷˣ
ڵԲˣǵĺڶȫ⣬ھͺһ˶
ٶıҲȲһǿߵãֻҪԸ⣬Էκ˳Ϊµĵ
ɺºܺȻûҰġˣͿôˣħۼʹڶֹܹ𣿿ɺºܺ㶼˵൱ص͵˵ǶȨûʲôȤ
ˣҲ˵λ˿ܡ
Ǻܿͻָȶͷ׹ûи뿪֮أƺ¸ɵˡܺͺ¿ʱǷ׷׸̾²ħŮûûԵ鶼ŵ
ȶ֮µģǰӿ
»ܺ㶼ûжԵλ¶Ұģɵ۹ȴǴȱҰļҵģЩطȻ˵۹ĹƣȻûΪȴҲˣ֮ϻʳĺΥ
ȻǼǿߣûкڶԵĴɱܲ˶ôˣ
һǵȥɣ˵ڰ·ֱӸɵˣҪ㳲ɣ۶ҪҪˣ˵ˣ֮Цˡ
۶ʧ
۵ĲƸ˵ʲôǲġ
ˣҲֻĬ״ȻЩûΪٻûаƤˣôҾάĬɡ
ȻֻҪٳһڶôһж˲ı䣡
ʳûйǵ˼
˵һ׹ö˵Ĵǰ׹Ҳס󲿷ݵˣΪ˭֪᲻
ʹѰǴɨһȦĻɵʧֲޱȣ
һһġ
кڣסͷ飬˭֪»ʲôʱ뿪ֻҪһߣ˭ס׹ã
ˣлʳһʶڴ򲻹׹֮ǰ԰Ƕ
ӵĹַ̼׷׻ص˰ǣϾΧʮΨһʮԪǣȲѣ˭Ը뿪⣿
Ļع飬ѧȻҲ¿ţһƺ»صԭĹϣҲȤʱȥʹһԺĴʦƨ
ܺ㽫ɾе˶ѧУϾһѧϵͳԵؽҲϵռɲݣɾеȺѸ˵Ϊ
֮䣬ȥ
ӹ൱ƽʱһϢܺ¶Цݡ
Զ򣬳һţﵽǳĴԲ
û֣ԺŴۣ


992 ǿ޲
Ŵ۹Ȼţư
֪ܺԼ˶Դ߻һλ缶ǿ߻ݣŴأԼһˣ
Ǵӷһ·ĴۣҪ˵İֻƾԼһ˫ȭͷܺһδ
ȻܺŴۻԶԶġ
ǳԲǳȻֻһǳһǳĲȴǴʥ˶Ҫ޽ĵز
ǳبδУ
𾳽ܺѾλ˦һλˡ
ѾﵽӾԲ
ףΪγǳУʱʱ̶̿ȡתΪۣٶȿ쵽һγһӵĵز
ټϻʳԴԴϵṩɲݣܿﵽ˾Űپʮŵӵļޡ
˵ļޣģ
ǳͻһޱȷŭ״̬£أ˭ȥûдϲ󱯴ŭ˵ļܺ㻹治֪ȥγɵһǧӡ
ЦǣȻڴﵽ˲γµӾ޷۵ĵزǳлԶȡŵġ
£ܺÿ춼Ҫնʽڹʣпܣ
ú´Ц˼죬ϾȻ˳̫ģܺǶһˡ
ǽܺһ취Խˡ
ммģϾգʸߴųɣңֻܴӾߵ򾳽͵ߡ
£ûĸǿԸʮȥٳһСؼǣֲֻۣġ
ܺõҲ˷ѣ˷Ѿųɾ;ųɣֻҪаٷ֮һöȰװʽնúã
Щڽ޺͸ĸϡ

ʮ龧أ˵ˣⲻл¯ĴӾĵҩȻѵãƼö
Ůȫﵽ˾ǧǳϣڿʼܺͰﲻˡ
ʹи߼ǳ֮ܲܲɹȴҪʺԣǱֻܽ͵ǧǡ
ʵҲ൱߰ˣ
ҪôѵγµǳҪôȥͻӾ
Ҫܺ˵´ҶᣬԪɺԲ֪ж꣬ͻƣʵȻӰʥŮ񡢺ĵ޼ˣ˵ļ޴ž;ǧǣҲˡ
ԺγɾŰʮӡʮǣпγźڶ
ȻӰʥŮǿ϶ҲûлﵽԲĵز磬һﵽԲ˶δаˣֶ˵öûãҲֻγɾʮ߿ǣҪ֪ʦҲʥˣ
¿ԵعͷŴܣĽٶȾȻܺŲҲҪӽӾԲˣСͷûͺ¿ô̬ڻ൱ٵӵľ磬Ժᱻ˦øԶ
ŴѾӱ֪ӹŷ桢СԻΣǲҲһˣֻûŴô貶Ŀ
ܺ㣡ܺ㣡氡ʶĽԭ˵󲻴˵СС߹ѾɳΪĴഺĻü⣬
˵߹˵ʺ󣬿ңλĸ¡ܾħ۶ŮжôˣҲѹֿһλǵ۸ΪūĬĬػʮꡣ
Ϊʶܺ˽ƣӵذѺҲ˽ȥʹҵĵλȻ׹ȴʼûĸĿŵվԡ
ħúܶ࣬ʺȴֻ߹һΰѳס˳һֱû»ʡȻ˵ĲΪɵʶܺĹϵ̶ܳϺ£˭ҲҹȻԣֻǰӿղһ޾
ڣǱ濴ƽȣһƬƽⷱٱȴǲž޴Σ
ĻĥػʳڲҲѾķѣڳﻮΪڲҲвͬ
οһڶڼ֮أʱ֣
һеƽ㣬ϵںһ˵ϣֻҪƮƮ˵һ䣬Ǳ㽫սС
ûλϲŭ޳ħŮͬĵСèһϷŪţһͻȻֵı仯ȴ͵شƽ⡣
Ԫ˧޲֣
ħǽĹ֮̽ǰ޲㽫񽻸߸Ĺĸʼչء׹óֺּ¸Ǽʧˣֻʣλ󽫾Ȼͳء
ϻµջ֧λ󽫾ȴ޲ΪɣִܾоȻҺܲˬȴԻٳǣѹ
ʵϣڿԵıָ
û뵽ڳ˽֮޲ˣһޱȸߵ̬ţһ·ɨЩͳ֮׷ױ̬ڴػʳ
Ҳѡսȫˡ
޲ͳʵĴɨķ֮һİͼʮɳ˽ʮλ۷ǵۣҪ޲ɱ
ûλԪ˧˳ĻĴҲֻһɢɳ
û뵽Ƿһҹȥ֮ʮλǵжʮλͷӪ֮ϣΨһλҲʵǿܹӳ죬ǱߵģֻǴһźš
޲ͻǶһγڶΪڶʣ
Ϣһ˵Ǻ䶯ˣΧʮҲˡ
ڶʰ
ѾûгˣһڶʻҪ׷ݵǰλƴۣ
˭Ҳ֪޲ôڶ̶̵֮ڴǵһ·ֱ쭺ڶһγڶӹɣھǰǡʮеǿߡ֮һ
Ϊ¸Ī⣬ʵҲǺڶʣôɳһӵ۴ıѰ׹øˣ
޲ǿƳ֣Ѿȫƽ⣬˶źӦ޲һս˭Ҳ֪˭ʤ
һº޲նɱ׹õϢٴ𶯣
ûĸػʳ׷ɳʹ۶½˰Աģ޲
ڶʣԸıһе
ĻҲ׷ɳʹߣʾԺһԴػʳΪհָ򶫡ָ
һʱ֮䣬سֻصħ۵ʱҪԶԶʤΪħȻһɱϾֻǺڶмǿܹ࿹
ȴǳһλڶʣ
۹ޱȣϹ֮ݣһ޷ݵĽС
޲ĸǰδеĸ߶ȣ
һ¾֪ˣȻ˰׹ãȴ˵۹ķѣ޲˶£ɵ˰׹ãɨƽ˵۹ң꣡
Ĺͣ
ķΧУ޲Ŷӻص˵۶
⣬ϻʳһξ޴Ķ


993 粨ӿ
ǿ񣬸һ£
û뵽Ȼڹ귭˺ڶʵĶӣѧУܺ޲۶顣
֮ܺ⣬ʶʫʫԺ񶫡ȫˣ⻹бλ½ޣܺĻ
ûڵĻʫʫŮ˿϶ƤͶĻܺѾ̹ˡ
٣ôǲǸһȫ˵֮ɫ
ðȥɣܺЦ
ȫæһ˵򲻴ùǴùָҴ˼ұڿվһλڶʣȵħۻҪǿ
߲ưʫʫҡҡͷ֮ɫȻ֧ͬǲ۲۵ˣϻʳǰһģһپ١һ
ǿעҪߵǬּұȻ־𢣡Ժ˵
ּѾҪλҲûи˵ԵĻȻҲӿڵ
籾ǿ߻һУ޲ϵλҺȵ߻֮ᷴ⣬ͨշ޳ɣ
Ϊ޲ͳ֮£²̫ƽ꣡
վǶʵ޲λǺ˳Ӧ⡣˵ȴǳıѣܸĽܡ
ԼҡҶŴعĴ棬ּλĻҪ»֣ȻԸһĻķϣܹܺ˵³Կ޲
ܺͬȴҪվ˼ϡ
Ϊ֮ǲɻĳޣǰּΪɵѡ̣޲ͻΪڶʣȻ޹˼ˣ
µǿֻǴĳЩֳϾ˭Ҳ֪ǺڶǺڶʣ
ֻǲ֪ȥߵһ
γ˸ӣǲͷԾǾ
ڱ˵ǾͻƣͬӼȻõ˰׹ʥһֻһСҪǾȴӦòѡ
ܺѾ֪ĸãڶڣֻǴѣֻлˣпܳϻ羳
Զ룬˵ͻǾĿѡȥӲƴǧӵĳԲҲֻܳΪ޵Ļ羳ǿеһԱȴʥ˱ȼ硣
Ĵ󾳽ĳԲȴܺṩôһϣȻ˭Ҳ֪·δΣ߹·ȴעǰ·Ѷ
ҲԽԼǧӵļޣԷ֮ǰԴаƵÿŭմؼޣγʷǰǳ
˵Ļĸˣ
ܺ°¶΢΢Цݣ¿ڵĻܿܺʱڶ˵⣬ֻͷ¿æźСҽᣬִ˲ƣء
һжʷдɣ
ڶ죬޲۶ȫǿ˶ӭλԪ˧ǿƹ
޲ûдŴֻʮӣѾΪ˺ڶʣһһ֮Ī͸ź˵ƣһһֳǿ˴ĵǿҵľη
ԭٴƵĹҲֻҪɳһλӭӱɣ˭ǿϻҽ㳲ȫʮﴦȴλԪ˧
ԤʱһСʱ
ͨ˵ȻǾöһЩʱ䣬ϲȴ֪޲
˭
޲ȻŴԪ˧ĳƺţȴǻʵĺڶʣħۻҪǿԱȼԶʱڵƴۣˣٴƶȻ
ҲһɨǷ֮ɫϳŵʡ
޲ɹͻƺڶҲһɨеħϣɹǾΪѾﵽļޣôһѾӰδļ޳ɾˡ
ֻȺɨûпܺ㣬Ҳûпʶʱһʱ
ʶȻҲӭԼ
Сˣ
û£ٹͻеծջ
޲۶֮гԶȥģﰵرʾ޲ҪƵ۵ĻԸȫ֧֡
ʵ޲ƲƵ۸ںЩ˵֧úڶʣǿ󵽿һ֮ѹµĵزҪ֧֣˭ɱɱ˸ҷΪֹ
֪ô£޲ȴûгƵ۵Ĵ㣬۶֮쳣ص͵
˲²⣬ڹ˼ɺ£ûŪµʵֻߴ֮ǰλĪǿΪСȥּҾͷųϢҪʶ飬ʶ̳лλǻΪŮۣ
׮˶һΪħǰͶµģʶҲѾʮ꣬ﵽԼ˵ˡ
ʶǻеԽˣϾֻּ⳼ƾʲôҵ飿
ǿԽΣ
˭ּ֪Ҵʲô⣬˵ʶǻ˵ǽʳȨó˻λ
ԺʶµĺȻ̳д󱦣ôʵϴسҲˡ
һλڶʾʸȡȨĹؼǣʶʫʫҵŮܺĹϵΪܺǺµˣּҴ˾ٿ϶⡣
̽µĵ
¶Դ˺޷Ӧǲ˵ϲУ
ִ֮Ȼκ˿Բֵģ˶ֻоķݣκһǳԲ˶ţ
ʵˣΪǶ֪µʵں˵κֻ飬õʱһ鲻õʱһƳûʱκ鶼
ħŮȻûʱͷ죬һܺü죬Եòҵ֮
ʱܺ㱻˻ʹ
ҲںʵδԵʱּһֲ̹ȻС
ʵϣڵ۶ôСĵطµʶһУ޲ֶûпܵóѣͲһˡ
Сֱ飬ܺ°ܸܽ㶨Ļʲôʸ̸羳ʥ
ǾܺһжʮһξʯԭҺζжʮһλ޾һ㼶ǵۣȻӵǿĵǵ۾˵ˣӦûô
˵ûʸȡ
ʲôʸƵŭأ
ܺ̾˿ⲻñչȫⲻļޣѰ찡
ֲֻ֪ܺʲôأ
һ·ʹȴƽ£ĴмʹðɱֶΣҪĿ֮ܺ㣬һصһ
ܺڶνʹ뵽һƫʱ嶣ǰҲһλޱȵŮˣķfޱȣÿһλ¶˵ġ
㣬ܹӣ޸ӯӯ΢ֳļû¶ʲôص㲿ݣȴǸϾ룬ȻĶ
ʶ֮ĸʺ
ֲÿԽħԵģһôʵǵ۸Ϊūȷʵô
һԵߵŮˣ


994 ŵ
λػʺòﵽӰʥŮǵļܹѹҲֻкºͻλɫ콿Ϊ˹ƻ˵ģһһЦ֮価ģ˷ȴӰʥŮӦԶԶġ
ܺ㿴ĵһۣλǵԵòԩ˼֮󶼻Ϊ˽뷨ֻǵħ书׿˿սˣ
ʵϣ㲢ϲħۣɼ޸ȴõѡ
Ϊֻˮ޸һûǿʵˣô˱ؽʮֱңԸΪս
ڱŮ˿ӦǺҫ飬ôԸΪԼѪɶ˵ȴǴһ˵һ˵
Ϊһʲôɸ˵ģ
Щ뷨ֻܺԺһţΪûôңħۣУˮòأûи˿͵
ܺԹλۺľɫջ󣬶ǽעŵʵϡ
ǻʣ
ɵȻΪӣʾϳˣҪ˵Ļܹǳͺǿˣοǻʣ
ʲô죿
úԴȥ£
ҪһӹŴǳļǻʣҪԴЩԴϣ¿һٸǻ
ڰǣڶҲôǻʾԿԳΪǿߣǵ۹мᣡ
Ҳħ۶λʺĶ裬Ȼƫĺ񰮣ħҲֻǺڶǻʱλۺļˣҪǰһҪڶ龧пΪ
ɺڶ龧ȱ˵Ҫγһǡóˣħǵ׼Ϊܵõ
ܺһôԼôĺ˼룬Ů˳ΣΪιأҪȥ˼أ
֪ռݱ˵˼ÿ˶Χת
ܺæŻͺµľգŽһһЦѹȥҲλۺˣȻҪͺŮѹȥ
ܺ㣬ʺ£΢΢һЦ㱧ȭһ
ܹλۺֱܺһĶȻһ֮󣬿ɱħۻʱҲһλڶżǰףΪ˫ĵλǶԵȵġ
ħѾսܺȴȻһλǿޱȵġڶ͸ӲҶܺˣ෴ҪԼڵһελϡ
ȻʮĻʺ󣬿ɲû˶ͷתΪعΪһ仰ת
ܺ££¹Ϊ£
һ״ǳ˵ģܺûס߹ȥ§뻳οȡһ۽£Ӻݻ󣬿ܺһһַĳ嶯
˶кڰһ棬ƻֻܹǺܺõѹơŮȴܰٱطŴƬڰԽǱֵÿԽܼƬڰҪݺݵ˺ѣԽԽá
ܺƽ飬ȴûʶסӵΪȶѪܻˡ
ܹȵģóڴĿ⿴ܺ㡣
ܹʲô
޲ĵܵǰսʶĻ£ǿ˵Ҫʶ֮ͬʱȢΪ檣Ȼ˵
ֵģ
ܺţǺѵֵοǱˣ»ҰĲֻ֣ǹȻҪȢۺΪ檣Ǵ󵨣
϶Ǻ¸һɺǻ缶ǿߣҲһѹʮص˶ֻԶ۵뷨
ȴǽȻ෴һŭŵʻҪժ¶ģʱܹ˷Ҫ使˺ɷ飡
ܺЩΪʲôħҪƽӹȴޱȵĻʺӲѵǻˣΪʵ̫Ļڰ
Ů˾ܹڴϷһƲסŪô죿
뷨ܺͷʱɵذҡͷΪʲô뵽Ƿأ
ʲôʱģܺЩֵصʳ֪֮ԼˣȻ޲ֻ˶Ӻʮ廤ɱ˻ɾӰɾֿװˣ
עƺе㲻УȻֵͼ
´ɾУּ˶ɾ֮УȻܺѾ֪Ĵ𰸡
ָܺۼ£ģ
վ߹ܺǰӯӯ£ȻԸܹӰ
𣡡ܺ㲻ںԷǻʺ̫󣬵ʶĸףѵĸܺǱżأܳܶԷĹݡ
ܹӰ㸩
ֻܺõ㾡ܽƵҵͷϣԸ޾ͱޣ⻰Ҳͬʶ˵ġ
֮һǷʶĻ£ʶԸΪּҪʶλġǽҵĽɽȥȻἤһĲΪⴥǵĸ棡
ڶȻ޳ˣĿǰѾû˺ڶǲ˳޲ĻֻᵼҵĸӦ踺أӿֳһܹ޲ԿǿŰʧȥһȫ
֧ߣʶĻڲųٳûоּҵȻޡ
ּѾʮ֮Ҫ빬ӭȢʶ̧ͷ۽Ǵᣬ滨ˡ
ܺ಻ؼһ£Ů˼ֱˮֻƵŮˣǰͬĻƻŮ
Ժʶᵽѧ˵
µԸϲŭ޳ܺȥĻ˳ɻԸֵģܺǷһ顪ܺѾǷһҪˣǷøࡣ
ʶѧĻ޲ҳ
ֻҪ޲֣ʲôܺ㶼һսİգ
лܹӣվǹ˽ľ˾һģײܺ㡣
ǻʻΪһ飿
Ц
ܺæһãʱǻʵǿ˳ֻƾ֮ӵùǻһˣ
أ
˶ʱײһ֫ÿһλýġ
ʲôܺŭȵֹΪˣŮ˻ʶĸף
ܹӣǱҪʵˣܺ㲻촽ģĿͬҩ˲һ˻Ϊޡ
ܺɫ޺ڣΪŮ˵ץĿ䣡
б仯Ҳģ˭һǧڻûе㷴ӦзӦͻƲסôɶ˼
ܺҪƿλۺȴط֣ˣ
ԲӵΣٷһٱǻʵĶ֣
ʲô
ιлúû·
Ҳҵģ
Ŷ


995 
Ž紵Ҷ
ʲôвл
ܺ㶢ݶװλϾһͨ˼һǡ
Ѿۺþˣ˼ȴһֱû
һαѾ˶ãԶͬϱӵ飡
ĵһξǱĶİĸռģʱҲΪֿ̫࣬ˣǱóˣȻܿͱ˳𣬵ΪһˣʵڲʲôܺõĻ䡣
û뵽ֱˣ
Ҳˣҵطˣûãͽǿ̫࣬Եһʱڽչʽ
ʯԭҺ
ëã
ֻӷֲñϵĻҪϣ
Ϊʲôᱻأ
úС
ܺãȻʵ̻Ǻܴ̼ģɸиУǿʶﰡԺټѾͷǺΣ
ѾͷǸýɵǼأ
ɵ̫ˣ̫ˣ
˻ζͽ˹ѩ׵þˣ˵⣬ӿ˿뱩ͽϹϵ
֪ܺҪжݣʮλʮߴΣѾˣⱩͽÿοԼָʮӾܿɹˡ
Ķˣ˽ٲ˵ʲô¡ӡ¡ˣò˵Ů֮ȷʵϵġ
Ϊʲôܺľޱ飬·𱻴ݲйεĳա
ΪʲôŵǼٵģֻ˲̤ʵſϣһֻǲݵϻȦȦͼʮλǵʮ˴εļս
ܺ̾˿ϳԸĨ˺ܶ࣬㲻ǷŲʲǴү𣿡
񣡡ԳԵЦܺ㴽һ£㲻ˣ
ΪʲôβҪٷңƨˣԣܺתͷ䡣
ģ
һݣҲ̬ȻſܺûĴ㣬Ϊעѹλǿߵϣ
Ŷ޲ǺڶΪʲôȴܺЩ֣Ӧöῴ޲ɣϾѾûгǿ
Ϊ޲λӦĶӰѰ׹ˣԼ¶һĨ˶ŵЦݡ
⶯˵ģܺӿһģեɵҸȼļŵæľɲһͷĸţ
ǿ߿а׹ã޲ȴܣֻԼͷɱˣǲ࣡˵ŵķԽԽˡ
ֹ޵Ǹˣ
ܺͷ޲Ȼӵƴ׹õǿö羳ķģӵ˾ԲʮˣҪ٣
ܹӦò٣ΪͰѶעѹϣӵ˾;Բˣ
ȻŮ֮ȴ˻Ҫݣ
ܺ㿴һۣȻԭĶУ
ˣ˼Ҳ㾡һأǻȥص
ܺ١ϡĻǾܵܣ˵
Ǻ棡ŵͷЩҵˣһǶҵ壬Ȼеί
ǱˣңҪΪһ̸ܺüУֲҪҶ
ʵǺܿˣ˵ЩˣҺСʱͱѡ˹Уʲô;ͱħǿռˣһúʹͷħȴһҪߴΣҼǵ˶Ҫһ㣡
꣬Ҹûʶѵʱ򣬲ڴˣڴϱɣоԼһͷĸ
ҵľˣ΢õ㣬ԽµߣÿλǱɵȥ
˶ڼңΪҶʥ˭֪ҵжࣿҲʮ꣬һʲôСŮȴÿ춼Ҫѿһʹ࣬ҹ˿־壡
ٺѧôԼͷħÿζֻܳһӣٺֻмʮ룡һӣܵ
ʱ˶ΪҪʧˣŮ̬ȶýЦһʵĵʱ򣡿ûãͷħҵʱûЩ˾ŵģ
Ұȫɱˣ
ǲǺĺұͷħڵȥʱ˭ͬң
ͷħΪ˿Ūҳһ㣬ҲһС滵ˣѾ˼ҵΪǾ˶˵жô裬˭֪ʵֻΪԼ
ΪˬȥһͷѪĨϣ˵Ƿ֮ڴʮŻָ
Ϊ˻ΪڣⷽĹҲԽԽħ䣬ӦһֻһΣұþˣ
˵Ҿǻʺ󣬻¥ӣ
㿴ܺ㣬ƽ
ܺ̾˿ûһֱҶĻһͬ飡ڣһֶûУ
񣡡㽿ЦֹյܺĶߵһΣ
һΣܺƤֱ飬ֹռһΣȻԷĻӵġ
ֹһΣϸ
ܺ㷭˸ۣôܲ⣬㱻եɳΪһͷţ
ڣѾˣܲұɣǽ˵
ҲѾӦˣ˵⣬ܺеӦæˣŮ˻Ҫǿռд
ΪҪø࣡ҰģҪʶλñ֤Ļλų࣡Ϊ˱ȢҲУ
㲻ܻ𣿡
ʲôʶӣˣֻҪ֪ˣ˵Ҫ֪Σ˭˵ɱ˭ɱڵ˵
ʲôôŮ
ǲʶһģҵĵޣĸŮͨԣ
ֳܺ£ѵҪɵһŴϲĸŮͨԣʲô߼ˣʶҲûʲô뷨ˣͲʶҲܶǿ
룬ܺ̾˿ӾԲϣǿһȥĻֺڱأ
ǲʶظҵ·ϲʲô˾ͼʲôˣκ˶ǿ˵
ܺ΢΢ЩжŮ˻ĺֶΣǿ󣬿ʶİȴޱȣµĸûһ˿
һɵֻ޲ĻҪһʱ䣡ܺ˵
ֻҪ޲ȥŭ£غºܺôһôֻܺеԼΪͻƵڶ޲ɵ
ⲻ֪Ҫã
Ϊ⣬ҲõҩγɵһǧӡһٿȴǸ⣬Ϊⶼûǰѭ
ѽоˣһΣͻȻϲ˵
ǣֱܺռһء
ǵʮλǵʮ˴Σ


996 ʥ֮·
ܺڻѧ
ͬеĻʶλǵ۵ıӦ껳űӰУܺ㶼ЩϷëһλǵ֪ϡˣ᲻ŭѪģ׷أ
пܣ
¶˵һ޴壬ɳ˸񾭲ûʲô𣬻ɳûǵ
ܺ㲻ǵۣȴҲûȤһǵԵ޹ʵضսˣǱȥŭλˡ
صѧ֮ܺԵλĸŮסʵϣħһʶ۾ͼµͷϵĹ⻷Ѿҡҡ׹
ԣ¶һλۺļС檣ɼʱľˡ
ѾûǿˣҪȥͱ޲ͺ֮ѡһпѡ˺£һ˵¿ܸǿһȴ㿴ܺǱ
ǳԲ
˶֪飬עֻܺҪܹ˳ɳδǰ;
ɱ֮Ҫǿϼٱ
ǸŮˣ̸жܺˣֱӰ˵Ĺϵƽܵĵز
ܺȥûѾ飬ȥ
ûս󹬣ŮѾϰĻʺǾͼˣ˵ģˣʱһһûµʱܸġ
ֻҪûұˣܺ㲢⽫鱣ȥֿ˱ˣôͻɵתȥԶŮˡ
վûʸָȴԾԼΪ
Ȣʶ飬Ҳûж롣
޲ѾųϢҪʮ֮ʶ飬ʶȴƫƫڹϰᵽѧʱ۶ĻȻ
ȻĸŮסѧܼң˭֪ܺͺһֱסѧһڶǿߵĹâסѧĹʡ
һᵽѧһӦǺºܺ㣬ٲȻǵĴʣ
˵ʶסѧʵסܼûʲôģ
ɫ֮뵽ʶǵ۹ĹĸסʺʮŮĸ˼֮ߵģ
˵һιϣһľԸħ۳Ƴǽ͸Ϊޣ֮ĿսλĵΪ˸Ĵۡ
ɼһߣ
ħöĹʵ֪öĶȴܺһ˲ժƷʵΪ֮Ľʺޣ
֪ܺ㻹ǱƵĻ֪ҪѪʲôˡ
±Ͼֻкɫ֮ˣдǻ۵ˣǿʶסѧһ塣
λǿĺڶǿҪ潻
ֻײĻ𻨣ɶĳ
޲ʵѾ½֪úڶʣǰڶﵽ߶ȵˣɺأĪ⣬ֻܴӲƶʵ
ܺ߰׹ãǿǿǿʲôزȴ֪
ڶ漰˹򣬾ŸڶӦžŸطͬǺڶȴܴһĲ࣬޹أǶش̶Ȳͬ
ǰ׹֮ոױնɱʮһڶ˵ҲֻߵøԶֻǺڶأ
ʵϣڶǿ߲ż˶ֻƾԼ²⣬ʵƫ˶٣˭֪أ
ûдﵽ磬עֻ죬ܲѡ
ܺûкܲ⣬ȥ˺£ȻҲԶԶûдﵽ磬ȴδѡ
ǾԳӴģıطľ߻ǾԽһ֮ӳεս룬ʼܺöĻ
Ǿ۷壬ҪѡԼĵ·ھ֧ѡһֽͻƣγɺڶһУ
֮޾νĺڶҲֻǳ֮һӲҪĻô԰Ѻڶֳʮʮʹﵽ˺ڶһ֧ļޣ
һ˵ֻҪе岽ܿʼγɵڶڶԴƣΪŶ
Ҫ羳Ļͱ뽫ÿһ֧ƽʮ֣ôʸٽһ
羳شϼǰغ죬תΣҲʼտͷʦ̫ʥҲ߳˾Űٶಽ
ʥδھϸȴܹ֮޾֮ѹһл羳ش裬޹ء޹ء뷨޹أ֮Ҳ
ǿ֮·ԼȻһûпȥ
ܺ˿˲䶷־ȼһ·ߵޱңԶ
ͻ춼ߵڼˣɵغµ˵޲߳һ岽һһٿ޲Լ֪Ϊ֪ǰ·жôس
ҪĻҲ߳һǧܱҶһ룬˵
ܺʱ
Ůòô
̫ʥҲֻ߳˾ŰٶಽȻʥ˻ͣ
ɻ羳Ǵʥˣ¶طøûã
ʵǷûҪֵô壡
ʥ˼ʹڷϲȻ羳ΪǿøȫֲϵĲ㣬Ӷѹ羳
Լأ
ܺ˼תﵽ˳ԲĵزζϵľԽǾ֮ͻܻɷ֮
Ҳ˵δڷϻԶԶһĻ羳
˵ºͻļһǧôǧǧ

յķԳԽʱͬҲֲϵĲ㣬Ժʥ˱ȼ磡
ʥ
ܺ·û߹ǲˣһնûУ
ȴĲ²ͬΪʥ˶ƶϣֻʷϴֻдԲˣʥҲͬˣƾʲôû羳׷ϡԽʥˣ
ֻ֮Уֱܺĳ֣
ˣеñĵʸˣúŬܺļʾ˱ǣһƷ˿ƮܺգͬСָ
ܺ㲻ɵһ֮£Ȼ޾ɻǸûñȣ
尡ǧ̤ȥ
ܺԼ˵һͺҲĻദʱˡ
ǾŮǾɫħŮ¶ֻôһÿһܹκΪ֮ĶֻǷˣòܼ̫ã
ȻܺռҪλãÿһȥµķҲڲϵӣһ죬Ůһأ
ܺ̾˿ôˣͷȻֱôžôŰɣ
ʼڴּҵķӦˣڵشֻ֪أ
ʶĴֻ֮оˣּҵ׻ô


997 
һ졢졢졭ʱһζּңּûһ˿һķӦ·û˵ҪʶĻ
Ȼ۷׷ף˵޲˺£ôܳأ൱һĶԼϡ
ܺȴü޲ֱ
ͨ۷׷Σ޲ҪȾǿߵ˵ĿҪˬһȫˣ
޲ӦƲԼͺ֮仹һĲ࣬
ܺú¸Ĵܰ׹ã޲ȴȻûͣ²ԼӦòǺµĶ֡
ʹ߹˺£˵˵ʵڲ֮䣬һսĻʵ൱ζһп䣡
޲ոսڶӸûأôͬھ˵Ϊ䶼ǲԸİ
о֮ѹıԷ֧飡
޲СĽӲްյ̣ѡҲԸ
˵лһЩ׹ʥ˵ĴУڶʱڰΪһأΪ۷ڶʣһſڶۣǰվʹˡ
ħ¶ô꣬ںٶ̸ʮʮꣿ
Ȼ׮ºͻȻƵģʵ޲ȴѾΪ˴عʵϵĻʵۣС鶼ҪһԶдҲּҵ˻ʹÿնҪȥΰݣͳһӵһߡ
ǱȻģ
ûкڶǿҵĻڷҡҡ׹ǿΪڴع𳬼ǿߡ¡޲
ɺѾ˶ȨûͳΪǵ»ˣôǵѡͼˣֻܱ޲Ĵ˰
ֲ£
ԴˣȻǷŭޱȣﶼŭ޲治ȵȣʲô취ʧȥ˺ڶ͵ֱʧȥ˻ȨǻܹӲдΪ޲ڼɵ£
򣬰ɱֻʣʶһ֮¾˳¹ּˡ
ʶûûΣŮֻ֪ˣȨ⣬ȴȨأĶܺ㣬Ҫ°޲ɵΪְܺ˺üΡ
ܺȻӦĹϵҲΪ΢ʵǷŮ˵飬ծȴڲϵӣһֻ⳥İ
һʱܺˣǰأǰأ
Ҳõʱ򣬾ڻͻȻɱܹؿŻ콫ºɱ
Ѿݽȥˣ

ǵһ߳ӣܹŮһ֮Ϊ֮еļƷУţº͵Цݣ鲻Խ׽֮顣
ұǸǴһ֮ӲԵø߰ޱȡ
˵룬һȴγĻ˵Э
һ֣˵ķɶʱΧפӣЩŮѾ۷ǣƺҪ̲ס˹¶ˮԵ
һȺ棡Ŀһɨصѹʱѹȣø˶ǲعȥ
ֻһȺԶ֮ûҪһʶЦݡ
ߣƺʲô˳̧ۣߣ֮ؾȻҲΪǵ죡
֣ĪҪ嶯֮Ҳкڶ򣡡Ȱ˵
ڶڶָһΪ𣿡мȥʹǵĻʵ۰ĸ֣ȻΪ

ܺ˼ڤ룬Ȼͣ¡
ͻǧãȻûһͷҲ᲻˿֪ôܺγǳһ
ʥ˵ķ룬Ĵ󾳽ȫԽԲĻֵõܺͷʹ
Ҫͻǧӣ͸һĽͣһ±֣°ص
˵һޣʱܺ㻳ɣŮǲ˫̥Ȼôܶױȣ
У˭ϡܺм˼ƺò֪ͣǹҪĶ־ҲΪȻѡ
군ˣѾħŮ
ܺ㰧̾Ҫ氮˺£ںУòȡʲôأ
ܺ㣬ִִʫʫ
ܺ㲻ˣŮɶʱҲ¿һ˵ˣصҲиߵĶţл˵
һﴳʹ˺öˣʫʫص
Ŷܺ΢΢һȻʧȥλڶʵǰ䣬ҲǾǿߣǻʹΪʶ˳۹ʵѾٵ׵
Ϊûʣٵ棬Ƕػʹ̤
֪ܺоλӽ۷ǵۣӵоʮϵǣʸڶģ
Ȼʸڶܹͻƺڶȫ£ǰһɵǵ۶ɺߡδ֮һ
˭ּҵģ
ʫʫҡͷǣˣݴ̽ϢǸոմų
ߣȥ
ǰ۶ʹ֮ȴ֪Ѿ뿪ˣȥ޲Ԫ˧
һҪܺҲ˻ǵ졣Ϊһ·˓ɨսǷҲֻǸ߽ǵ۶ѡ
ǵ۾͸Һͺڶʽа壿ⲻǷˣǿӲޱȵĺ̨
ȷʵпԺţƵĵط̫򡢰׹֮࣬ǿɶǳʥ˵ĵطҲ߰˰µʥˣ˭ܱȣ
ȥʣʫʫһ̵ˣûֻˣһһҶ𣬻һЦƴϣǶ򣡡
򣿡ܺһ㶣û˵ط
ͷĵ̣оӣֻӳ򣬺ϳ򣡡µͻȻܺԺƮ
֣ܺ羳ѾǴʥ֮µǿ۷򣬻羳Աʥ˸˵»ڰǣǸʮʶҲܺ𾪡
Ҳ֪ʲôطʫʫһҡͷȻµĻ
ܵ
ڡ߻ġĸ߼ȼ޹أûһλǿ򣬴г
һ羳ǿߣ֮һ
Ȼںⲻһѣ֪⻰ЩС˻᲻ƴֻǺѾڻ羳ķ߳һǧ̫ʥˣδĶ֡
ƺҲûʲôģЩʱұȥתתµܺԺ𣬿ܺȴֻķݣ֪ôӿڡ
ܺ㵱Ȼź˵ֻתתѣΪƿڰǿ޷ͻˣ֪ĸ߼᲻㹻ѹ˵ʹؼһ


998 һŭ
֪ҶƴϵܺͻȻʧȥ˺ģʫʫصѧڻʹιأ
ɵϵʱȴյһϢȥ۶ɨ֮󣬵ڻûл
Ů˶ϲرƯ·װΣܺѾĽϵõ˳ݵ֤һ컻һ·һַ͡һװ飬ʱһ춼ҪüΡ
⵱Ȼ㹻·βֵ֧˹ÿŮ֮󰮺á
СǮ˵ܺ㲻ϣκһǳ߶ܸ𣬱ϾֲԴڸֱ߽˵þˡ
ɵϻٷ趼ܣ
ܺȥ˵۶ʶſ׷µ΢Ϣ
ĿֱָԪ˧
ʾǱּ

££н֪ǿҵʶ϶ᾪ¡
ˣȻ̱
Ƿһ飬ҪɨԪ˧ܺ˵Ѿγ˹ͨȻǺ½ģ
Ҫ󣡡ּۻۡ
УܺһҧӦŭɶ
ɽ»Ц㾡֣ܳڲƽģƽ
仰ˣ
ֺܺ˪ּҴȥ
վסſڰ뽫ĵаγһ룬ܺŭӶȥ
ǶӵۣŵκεطȥǺˣȥƫԶĵطԽԼһ֮У
ȴˣ
ΪǺڶʵĸڣ
һϵպּҶԳΪһʱν򹷿ˣ˭ּ֪ûлԶĹϵһŭλڶأ
ⰾһʱ
ңΪ˺ܶʵǡǡ෴ݻ˵Ƿǳ磬Ϊǳд󳼣ǼǿߣﶼʵʵصȺţͿسһϵܣ
ǼǿߣȻҪЦӭɱʵ͸ǲģǾûҪˣ
ΪǴԪ˧סǿˡ֮һ
ˣһӵ۴úܣ϶ּҵүС㣬ôȻÿˡ
˸ӿǼǿߵǻһʱͨ˵ĻǾҪһЩôˣҲǵĸ
ңܺ㵭˵Խƽɹȴ͸ɭ
࿴һۣ׷׷ЦԴ޲ǿƹ֮ǻûм˸ҵԪ˧ģǻҵļǵ۶ùصϰʵʵصȺ
ӵǵʧķ裿ѵΪԼͰλǵһӵĪ
أأ
ܺûзϻֱȭǰԴըͷʬѪȴ˫֣һźȻ¡
ԲΪ֮ͬںܵУ
㡢ôĵӣµǲ˵ŭ־
ŭܺȻںڶʵĸǰɱˣǣǶпܲǰͬĺ·
أأأأ
ܺû˵˫ȭӣľͷʬ嵹¡
ŭ˼£ɱ¾Ŀ
ȫɪɪȻͬӵۣܺʱȴһָͬһֻӱͻˣеıη塣
Ԫ˧ɲڻʹÿġȵ˶ֻ֮꣬дʸûУοǰݼ޲ˡ
ּλҪļԼּҵװʲô߱ܰø硢Ĵֻ̣Ҫּҳһ˿ϵˡ
ϲܺ㣬ЩҲϲ
ܺ㣡
´˵δ򣡡
˻ôָˣ
ѵλҪ˺սˣ

Щ˶ʱҴҵܿϻؼȥˡǴ°λڶǿĻһ۹Ĵ󶯵Ҫѡˡ
ؿܺ㣬֪ܺݣʱγ˾޴ѹصȫ
٣ǹ飬ĹǰɣǶ˱ʵŵĵˡ
أأ
ܺû飬ֽ˺ɱ
ȻּҪսǾ͸ս
ûжԴ˭ȭͷ˭
ּ߽ҵĸڣˡ
ôĵӣҴּҸڣಣֻһ˲䣬ټʮ˷ʵ߸ߵ͵ͶУ͵ֻǳߵȴﵽǼ
ܺһЦЦȴɭˣּעҪѪɺӣ
ܺ㣬ʲô˼ڳ֣ǼϢ߰ƣκӵ۶ǰ˲
ϧԵܺ㣬޾ľʶѹ
ʲô˼ܺһȭͼ͵ϮһӵĸɱͷҲûأץŮӽȻԲãҿּҲʮ˻ȥ
һּ˶ˣ
ȻҪǼԲã
м޲λڶʣ
Ƿˣ
ǺͬǺڶʶûʸ
ܺ㣬Ҳ֪ʲôŮӵ飬ҿԸʣȻǿŭ˫ȭ˶ڼҵزš
ܺ㿴ԷģαҲ°˵Ϊּ˸ɵġڵصһʣּҪôԷŵʺ
ÿɷȴжߵ˸Ｘ䣬ּҶʱתУּҵ˶÷ŭĿⶢܺ㡣
ּ㹻ɺܺ㣬ƻּʶӶȨļƻ
Ȼ޲ʱƾԼ̨ǱϾ˲ں޲ôĴعԪ˧ǿúصġ
ּܺǹúӶ£ֲȢʶռéȴñʺģ
ܺĿɨһޣ޲Ҫȥһ㣡ڴ֮ǰܺԱ֤ˡ
зתͻȻ˵£
΢΢һ㶣̲סһʣȴûܺ㡣
Ȼ
ֲôĺ⣬ΪϵȴܺѧλӰ
ֻҪˣûһŪϴģ
±ƶԳ˶ȴϺɱܺ㣬Щ֪жôغޣǰյΪʲôֱӰּң§ɫˡ
ڿ˿Ȼеĺޣֻ޲ܺһУҲֻܽЩȴڲס⡣
˭ʵ̫ˣΪ֮˼ҹ룬йɳ嶯ǰȥѧ˸°ˣ
ֻ뵽Ϊ˿ǿ°ûпܣҲֻܰˡ
ûã˻ص߻رϢ֮ɵ¶Ȼ֮ɫ


999 ͻ
΢΢һ֮ϲɵظŹֵЦݣ֣ܺŮӻȷʵָ֮УȴּҶ֣
⻰͸ìܣȻּҶ֣Ϊʲô˻ּأ
ѵ˸ݺּң
Ҳô࣬ھҪˣܺƽ˵ɱȴȻһء
ܺ㣬㲻Ҫ̫ˣּ˷׷׽еǲܺ۵Ҫ˰Ե浱ּҺ۸Ҫ֪޲Ǻڶʣ
֣²Ը˽ǡǸȻһЦӦܺˣȴһжˣΪּλأҲǣ
ͣλ
ܺ˲䷴ӦܱڶʳΪ͵ֻˡҶƴϣ֮󣬾Ȼס
ּҵ֮ƣ
ܺɱڣΣ˭ߵ֣ǾУ
ֻҪ֮ǰҪôΪλͣ΢ЦݣԵᵽıζ
ҲĻᰡ
λǿ߾Ȼ°ܺŮˣһܺͲɱҪΪУܺĶ½׵ĻǵڽƵĶ棡
ڲΣ֪ڶ֮һ羳֪ڶļΪţȴ߶˶ǿߣλ˸Ǽ޵ľŶ
жǿ
Ķ
Цˣ׸֪ǿʱŵֱӻ赹֮ܺô֪ǿ
ȥɣȥɣ
˰ܺɵȻ³ֽ˺ɱôöñǿߣ
˵ϴƣֻҪһͻϢ򣬾嵽ص㡢ʱ䣬ܴݳɱʱӰ񣬵ȻʱȽС
ɲܺӣڹؼʱһѡ
ܺľޱ飬Ѿ˾Ҫɨּң
µѾǷˣҲ˷ѣ
öãܺһԺȥţܺѾ̤ǰһصһȭֱӰԺź˽ȥ
һŭ̱¶һĨЦҲãλ콾ͬᲪȻŭɣ
ҶƴϣǳģȻ˵Ͳ಻󣬾Ҳ˶٣սȴǲ˼ǧ
ģòд֡
˵ڣһԽܺɱˣ
ԣڰͲܺţԽǰԵԽǶλ콾ɱ⡣
ţ
Ƶ˲䣬ԺҲ̶Ӱǿޱȵӣһ䡢һºͣˣǸҶµǸƴϡ
ʲô˼ҶȻ˵Ȼסּң̬ȴǸ߸ϡ
֣λ֣ܺ˵λŮ챻λ°ӲҪҪȭ˵⻰Ȼ˵飬ɾΪֵĲȴԳܺͱˡ
ȻҶɫɵظӱ䣬˫ۿܺ㣬ԭѪ
ܺüͷһ壬ǽ
һȻѪһΣҶһЦڴʱһֻץܺĲӡ
ֿҪӴܺ㾱ԵʱȴЫ͵˶ʮɣɫЩҰףܺеһ֧Ͻ
ղһֱǲ̱ܿܺĻ
ʵ޷һӵʲôɱԼԼֱɡ
ƴϲɵһΪǵˣȻҲҶĸܡ˽Ҷ֪ҶĪ֣ȻǶԷż
ƾһӵۡһƽ
һЦֲýţ˰ǿԼˣôܼӺ
˶ûϳڽ
ܺ˵һΪڽ̫һʥ˱Ͳ࣬οڻˣڶҲΪ˵оԲߣҪǴĻϲ̫һʥ
أ˵
ߣΪԼں˭˵Ҷͬ䣬Ȼһӵ۵ǰˣʮֵ߳ŭ
ܺ㲻ٴ𻰣ǿʼǰ
Ҷϣ뵽֮ǰǹɭ֮⣬ɵһһŸո̧ȴ̷ȥȡ֮һȭ
ĪΣУҽܺңңһȭһ󾳽ȫѹǸԶһȭҲܽܺ
ƴϳ֣һȭ
ƴϣΪУҶŭȵ
Ǽһ˵ƴȻºͣҶȴر⸱ģǿ˳ۡ
ΪʲôҶǿɶˣκЭʥ˻ʱȻ߸ϣѷ֣ο֧Ի͵Ѿ㣬֧ԶԶ򣬹ǳһλܺɨˣ
Ⱥλ棿ȻתĹ˼λܲסʱ䳤Ҷ֪Ҳﵽʮ
֮ǿɼһߣ
оƴֻü򵥵شҶҪˡ
ܺĿһֻʶһ⻷һСΧ޷ʱʷ׷¶ϲɫŶ֮䣬ܺȴһû
ǵԲγһ򵥵Ľƣٸ
ܺʾŮ˺󣬺ڽնȻһУԲʱ顣
ܺ㣡Ů˹Īŷŭı顣
ԭڵ۶ɨʱͻȻײҶƴˡʶȴȻһۿֽ¡
Ϊй涨Ҫܴ˵ǿߵת֮Ϊԭ򣬻ûоǰļ䡣
ȻʹǿתҲҪһޱȵ壬ǿɲԸԼҵѪӵѪںϣ߰ĺ
Ĺ涨ܺ㲻Ҳ޳ɣƨ£涨Ҫǿõߵϣŭˡ
涨ĳǺǻɲ˵Ըǿ°ˣ
ܺתصԺУֻץ˵ľԼˣҰУ
Ҷһ֮͵شЦһӵ۵СӾȻҶ˿ЦҪ󣿱˵ǳ򣬾㲻ǣƾǸ߽ǵ۵ݾѹӵˡ
һ߾ţƽȴĻŭţѻȥѾȼˡ
ԲѣҶԼֱʱҲʧ󣬱ڣС˿ôӵв
ܺ㣬¶˴ǵʹƴȻºޱȣȥ޺ȴһ˿⡣
ΪԷȻ⿪ʩµĽƣ
ȻֶֻΪҲһӵܹġ
ôȾѪҶٴɱ


1000 ƴ
ܺ㲢û˵Ȥ
˵ٶ໪ĻеĽƣ
Ҫӵۼӭǵۣܺûô񣡱Ĳ˵ǱƱ֤ǾһԽĺ蹵
ǻʶˣοǵˣ
ˣ¯ʱʮƾˣ
ܺﵽӾԲܹ¯Ҳһ̨ףϾԲ֮ҲǴģֻܹ˴ﵽһĴԲȻ֮
ףҶ̲סһ˫֮Уʮܿ㱻𣬲ĹҲøɾ޷ܺ㹹Чв
ڻ¯һѾԴǻʵܣӾڣҲֻܺΪﵽ˴Բ
ǡ¯
ǧĻ¯
ȻҶƴ϶ʶ̱㽫¯˳Ҳѹ֣Ϊڽƽ棬Ҳͬˣ¯һ߷ޱȡ
ͬʱ¶ݣĽ֮ɫ
¯Ǻڶı
ңɲֹǵĺڶǻΪ֮ۺĵطǧųƹܳҩʦлԵ֤羳
ϧǹһڰǰһսУ˿ڵϵĽܳԣ
¯ӵǧе֮
Ȼ¯ǧоʧȥ˸һĿܣǧµһҩʦܹȫĵѾ԰֮еҩʦˣ
˵Ǻڶıһӵ۵С
ֱүǱ
ƴϻ̵סȻº͵ЦݣҶ˫ȴѾ¶̰֮ɫһˣٴܺ㷢˹Ƹ͡
һֱͳԹ¯Ŀ
һֱΪǼǼıɿƴϺҶ˼ģ⻹ֹǼô򵥣
ôֻСڶˣ
ģܺоһڶı
Ҫ֪عҲֻڶ˻ħۺλ䣬Ҳ֪١
ˣ޲Ҳֻһ԰׹ʥһĺڶһˣҪʱյĹԡ
ܺȻһ
ûа
֪˵Ļ֪˵ĻҲûð
ʱ޲ֻǵۣʸӲƴ
ȻǺ´͸ܺģ
С
ͷβСһڶʣŪôһ
뵽µľɵؿڷƣ
³ͷĸɣôﻹƽһ㡣ƫƫȴ˼ɫ˵ǳŮĻôеŮ˶ܳΪŮˣĸˣ
ôܹƣ
ƾʲôôõܺأ
Һã֪¸ʲôڶʶǻ羳ܺ㻹һϵʥʦ㣡ƼʵѪпܡ
ĪҪе߾ӣͨԻǿ󲻵ãƴϵĿһ֮ջָ
е߾֮Сʲô£ҲӵıҶƴϵȰ棬Ƹ
ɻ¯ҲͬͣȻܺʵ޷չȫıȴǼ᲻ɴݣҲԴԴϣҶй
ƴһ̾˵ûǿѹƣһӵ𣿹̫򲢲µһҪäĿУ
ƴϣ̫СˣҶЦֳһƫԶկܳʲôǿߣСӲõˣ
һսʱԾһΣ˫ƺһˮһ㱻Ҳħһܺȶȥͷڷ裬ɱ㡣
ܺһһУչǬȦ
ۣ
ƴº͵ıʱƣܲŵصɳ۾ҶĹҲȻֹ¶˲֮ɫ
һģ
ļٺڶı
ǻûаѺڽϳûƽʲôϡĵط
СӾ֮ˣŻŪôıҶһ֮ͻȻЦҸıˣҲɱ㣬Ҫţҵı
˵Щ죬·ҲᱻһȻȥʱܷһҩݡ
˻²ᷢϹǿߵĶɻø߼У
ִߣΪ֮ˣΪõү˵˶
һӵ۾Ȼһóļٺڶıⲻʲô
еһУҵģҶЦҫܺ㹥˹ȥ֮ǰҪɱܺ㣬Ϊ˵㣬ֻҪشܺ㣬Ȼܺ·ģԼĺ
Բѣܺҡҡͷˣļ붯¯ǬȦתҶ˹ȥ񣬹ƻġ
ĻչҶ䣬һʸ䵽Ҷؿڣ
أ
һ貵Ĺâҫˮû䴩ҶؿڣǱ˻ȥҶȴҲ΢΢һ٣¶˳ʹ֮ɫ
Ͼǻ缶ıܺӾԲ£Էӳǻʼ
ǵȷʵǿ󣬵ǻʵȫһҲܣ
أأأ
ҶĹȴڱǬȦӰ£¯˴룬ձڽƽ
ν澹ܺ£ҶǳС
ĽȾûһܹ뵽
һССӵ۾Ȼ۷ǵ۵ռһСˣλǵۿɲͨǵۣ˰
ʵҲѽܡ
˭ӵܺôıļܵҶĻǲˣ
ļ
ǱڽӲзȴ˿𣬾ͨĶ˵һڶı

ֱ˵ҪڣԲƸƵ嶼Ҫ£ͨĺڶȻڻ£˶°ûһǧҲ١
ɻ羳ģֻһǰı֮⣬һǾ֮򺣽𹿰
Ҷƴ϶ıԵûʸȥͷȻҲûпܼ֮⣬һ缶𹿰ȴѹһƬħÿӵܶĿãлޣлش
ԣҶʵԻ羳İ
ڽˣֺϢ͸¶Ǹ͸չȴǸӦһɺ򺣽𹿰Ϣ
羳
Ҷ𼤶嶼ҪˣõҲܱһҪϽҲܿٻʹ͸һڶıдԴ
ʵﲢԽ߼ԽãҪáҶ˵ֽ׶κڶͻ羳һûУ߷Ӧеܡ
ۺҪ


1001 սҶ
Ҷٴηǿзҫģ·һħƼֱҪ졣
ߣ߰壬ȻϵѪŨȲߣɱϾﳤģ
һߵƣ˲սĴ
ϣ΢ܵܺһЩӰ죬˵ս𡣱ϾҪܺ߳һ󾳽磬ҲǷŰڿġ
һ˫ƴľӲʵˡ
ҶúǿȻֻһǼıȴܷӳȫϱڣȫѹܺһˣ
ܺͬеһҶۣʱܴ
һʼյûжϣ˲ò棡˭ҲΪܺҪͬʱתҶ࿹Ǻεȵģ
Ҫúڶ缶ӳǻʵܣӵ۵ĴףǴԲӵۿҲŲ˼Сʱ
ܺǴԲӵҶƴͬʱҡͷüпܣΪܺǳʱﵽ˴ԲδزӾҲˡ
ɾԲΣָ֧죬Ȼݽߣ׸
ԥǣҪҪɱڶıɲ֪л羳һ˵
ܿͷ뷨Ϊ׿ǺڶʣȻûеʶ֮£֪ܲ﷢ʲô飿
Ȼûг֣ô˵ױȻˣɲܻ˸׵ļƻ
ˡ
˭µĽ֣֧ܺţҪΪݽߣòܣ
û˻Сܺ㣬ΪĶֿһλǵۣһλپʮǵǵۣ
٣
䣡䣡䣡
ҵսϽţһСʱСʱСʱСʱ
ܺߵļ󣬷ԽսԽ£ذڰȻʮԣȴһһεطš
ôܣ
ƴ϶Ŀ࣬ܺѵ޵׶𣿱ǾŰپʮŵֲ
ȻУ
ǲ֪ܺγǳУﵽ˾ŰپʮŵӵĴԲɽҲֻҪ̶̵İ˸Сʱ
Ҫܺ
ȫܣ
˵ʥѹΪܺ־սĻҲһᱻܺĿܣ
ֻҪٶûгǳеĲٶȣܺһֱսȥֱġʯá
Ҷܺ㣿ΨһĿܾǰԼȺ
ӳϿ֪ˣսСʱ֮ʼؼǣסչÿÿҪԵһ൱ǻʵһȻܻķļͲòתƣС˱ˣǾҪˣ
һûйϵʱһۻĵͶˡ
Ҷڵ䣬ܺȴȶÿ£ɽ󺣣
ôȥյʤ߽ǡܺ㣡
ʮСʱ֮Ҷٵɣܺȴһǰȫûһ㡢һ˿˿ı仯
ƴѾϱɫôҲ벻Ľ
ȴЦ޷ܺ㽫ҶɱˣôͬǳǿߣܹܺŪ
Ҷ𣬹˰ɣƴһ˵Ȼ޳ҶͬΪˣ뿴Ҷܣ˵ĿɲֹҶһ˵ӡ
ƨһҶ۾˵ؿǱܺټһֱת⣬Ȼʹޱȣ˲ơ
˵ֱܴ裡
ˣҲıץס֮ˡū͵Ĵ㣬ҪֱӺɱԿС
ȥҶһ絴һƬƬ۴ֳȻΣһɫ
Ѫӳǿս
ֻܳһСᣬһٱģҲӦٱ
ҶѾΪһɳشѹ£ɳ൱ֲˣΪʱֻܻΪɳСֻ֮˵ˮˡ
䣡
һצ£צһɫĹķһ֮¾Īη塣
һԼ£
ܺ뷨ʱצǹǺȻ£
أأأأ
ֲ絴ָĴ𵴣һһĳӿһŽһŵķݱ˲飬·ûдڹһ㡣
һս֮Ԫ˧Ҳȫˡ
ȴǺ⣬ֱܺӱãҶɱҲûйϵܻǳ˳ɱܺ㡣
ܺ˵һ޽֣
ֻҪܺ˾ͺã
ҳлп񱩵綯ʶ˭Ҵ󵨵һ̽ȻὫʶ顣
ƴϡǼҲҽʶҷţֻܾȴ̳ɢȥ

һι̱
ҶڿգצһɫĹ򣬶Ķ棬ܺȻȻͷؿڶѪȴȴɽһֱͦ
ȴǸֳһҰɫӵһʯƤ
ʯԭҺ
ƾܺ㱾Ѿ޷Ҷ𱬷Ѫ֮һǼ˾ʯԴҺƤѪΣһȴǱ
սܺ˫Ŀ־ЩССźҶ𻹲ǿ޷ԼƵޣӶƴԲγǧӣ
㻹ܳҼǣҶЦצеɫǺɵ˳ȥ
ɲɵӣɱ֮лҪϻһأӶ˷̡
䣡䣡䣡
һ絴Ԫ˧ѾĿģһǿ϶ҪˡЩҲڴԪ˧޷絴ȥ
ȻλԪ˧ڰͬˣսĹģ
ֻĴΪʲôԪ˧ҲأֻǺڶڶһǵۼսನǸƵġ
ѵλԪ˧¶ģҪ̨Ϊˣ
޲ƵۣôԪ˧ȷʵûдڵıҪˣ
ܺȻ˼޹ؽҪ飬һѪǿߣҲûʲôĻᡣֻҪҶѪ֮Ǿʽһ̣
ǵ۵ķէȻתʽоųɵĿֻش
ܺҪǾɱ
ԣѡ˵ȴ
䣡
Ҷռ˾ԵϷ磬ܺ㼤˾ʯԭҺҲȻûѪҲѪϡǹ̺֮ſֲķ֮ܣǵۼԽܺôҡ
ټϾʯԭҺܺնյؼ
ҶɫȴԽԽѿڶһǿ
Ѫ֮нһҪʮʹáԽսǿûƵʹã
ܺ㻹ǰվţ
Ѫ죬ɻεվţ
ķ̣
ǵۣǵۣȻȫûɱһССӵۣ
Σ
ֲͬˮȴҶ𲻵ò̬仯һǿҵжʱϮֱ˯һ
ʱܺڽﶯ
ʽն


1002 ǿ߽
ܺķͬʯ𣬾ôһȻһжˡ
Ҷ𲻿˼Ŀܺ㣬Ҫ˵Щʲôȴֻ³һѪݣ˺ȻһصĻҳ
ܺ˵ֻҪնһĻˣ
˫Ѫ죬â¶ͬһͷԶޡĿɨƴǵ۶˫ȷĺ⣬̲סתӿ
һâҶγһƬĹĻ羵һ㡣
ܺڽƴȡеǳҲڷתΪмȡĪԿֲٶȻָ
ȻҪʱ䡣
ϵľʯԭҺڣԵһǾȻ֮ԷȫϾʯ̫ˣһķҲ϶ǿ
ܺ㿴Ҷʬ壬һ˿ҡ
壬޵ĺķֲǳҶʱ𹥻ִﵽӾԲһȥֻش˶֡
̫ʥ˻ûгʥʱĺڽһսΣ
ܱɱ
ܺն֣Ϊڽ޼᲻ݣǻ缶ıѹ޼ǿ֮ˣ
ɶĻ羳ǿߣڽҲǡͨˣ޷޼᲻ݡ
ֻ̫ǿǿ
ܺҲڶ̶̵һ˲ָ˲٣Ͼǳкǿٻָĺö
ɱڵĿ⿴
ѾԼˣҪɱ
ܺ㣬㴳ˣ˵ȴ֪жôֻ˵ʵҲҶҶǾʲôʸҵĵϻ߸ϣ
ܺ㽫Ҷɵˣ˵ֱһ˫
ҶˣȻǿ߽٣ܺһҪǺ¶пܱɱӴû˿ӣּҽسΪ
±ôδЩϧ˾ˣٿκŮ˶ͬ׿ˮһһζûС
˭˫ͬأ
ڰҵǰŮɫʲô
ܺؿɱ絶·һˡ
ΪܺǳɱĿⶢȫһӵĳ嶯ܺЮնɱҶƣܹѹҲֻкڶǿˡ
֪䣬亹ֱ
ʣҪҶƴ϶ǿһأ߰ϾؿɼΪҶ˶ѪϰҪĻǾ൱ҲܵĿԸߡ
ҶܺҲ򲻿ܺĶ֣
ȴ֪ܺʱ򣬴ʧһпΨһһܹɱܺĻᡣ
ĳ֣غҲԹۡ
ܺڿٻָֻǼӵʱͻָ˼Ȼ࣬ѾתʹͬʱתתһȴǾڻ¡
սҲܼٵػָȻѾӵһսȻҪսˡ
Ҵ޹أҲ죡ܺƽ˵·һע顣
һ֮󣬷Ц
ܺ貵һ֪֮ԼʹѾǾҲܺĶ֡Ȼּҵĸڣӡúڶʱܺƾʲôնɱ
ⲻЦ
ʵܺ㵭˵ಣӳȥ¯ڣŭ淭
أ
һӰܺǰûг֣ȴ·һεĻܣܺ˻ȥһӣе㰫СⰫСȴ·һͷϹžһ֮
ɲΪʵǿ󣬶ǳսɳγɵĿֲɱȻʵҲȷʵǿϵĵһǿߡ޲
Ŀɨܺ㣬¶һĨɱ΢΢ԥһȴӲ˻ȥתĿעҶϡ
ȷȴ˵ҶϷγɵƬĻʼֻһҳֽôѾŵһŻô綯ź˵ϢҪ߳һͷֲĹޡ
޲ǲɱܺ㣬˵Ϊٶ̫ˣȻкܳ·˭֪Ҫꣿ
ꣿꣿʮꣿ
һĺţ
ο֪ܺ㻹ﵽǳԲһ̤ڶĻֽӵµ
ôһžԼǰ֮伴ɱ󻼣ڳֵĻ½ǾޱȵŮӵɲʵ޲ǳɵ
ؼǣܺѾɱˣȻǿ߳ɱֻҪһ̣㲻ΪУ
ˣ
һɿµƾҶʬϵĹĻоһֻţ
䣬ʱµѹָǣ·ֻһ±̤ƽǳ޲ĺڶʶ̲סв
⣬ǿ߰
ڶۣ
ɺڶ˿ֲ
ֻȵ˹̤ڿ֮УȻг֣ѹʱٴαǣԽͨӵֱƴҲ޷ܣڵأҲѾſڵɪɪ
һĿߴӹĻ˳ô̤ڿգɢһеİ
İȫѹ޲սɱγɵɱ
䣬
μİʹƴ幧򵹡
ҶֵĹĻһţһλǿޱȵ˲ԶԽΪİʹߣʵ϶޲֮ϣѹסɱ֮
ߵģޱȣɨƴһֿۣ˿Ҷʬ壬¶һĨŭݣôģ
֪һԾָܺ
Ҳɼܺжôúޣֵܵλİʹѹָ֤ܺ㡣
ž
һ飬һɨʱķɳȥϸָӡһٱһ롣ɨ¶ŭݵ޲ûʻ֮ǰ˵ʸ񣿡
޲˫ȭգ֪̫࣬ذܣҲֻ˵Ƥ֮ˣǿп³ֵĳ嶯
СҴı
۶󣬿֮ǰսĶҲС˴˵Χֻۣǰ޲ԱĴһУ˸ʲôҲ
ߵĽ٣Ϊǿ˲ռ˾ԵϷ磬ƻ޲ķˣ˶ܽ鿴
ˣ˶Ǽ循
Ϊ߾Ȼ޲һ⣡
޲Ȼûгֹ˵ûֹºҲΪӳͷӲ
˻
޲Ǻڶʣܹ߾жô
ڶۣ
ٴνĿŵܺϣɵ΢΢¶һĨȻΪֻܺ۷ӵ۶ѣ
һӵ۾ȻɱҶ
ϧûɱ֮ˣܽΪӣݲķϣԲðɣһȫʬΪϧ˵


1003 Ķ
޵ʼһ飬ʥ˻Ҫ硣
ķ޶ӴĺҲ׷׽ԼУıȻʱûʥ˵ǿ󣬿ڰǰһȴû̫ܵʧȫʵ
ԽǿԽ٣֣֮Ƕһݵġ
Ҳһݣͷ޶ΣΪ˷ܺǱ䣬ӵڶʼѪͿʼϡ졣
ԽѪԽϡֱӰźʵ
ǿؼһ飬һǻ羳֮Ҳȫǻ羳ֱ޵ˣ
Ѫϡ޵еҲڱáζֻڼѪʱܱΣʡҶƴϡ
ɭϵĵȼƶȣվߴȻˣΪһ˾ŸӣֻӵΣǵڶ壬Ҳǳ֮⣬ѪΪġ
ӱֱǽʼ棬
ֻǵԶԶṳ̂羳ޱȵʱϤսֱ˵ߴһѪ䷵ˣӵмѪƾ̤˻羳
ˣһλ羳ĴڣһҲΪ桱
κεطǿΪҲ⡣
ֻоŶ߲ʸ峤֮λΪ桱ÿλ棬ֱͳһ֧壬Ȼ࣬ɴȫͬ
˶ǿ߱Ϊ棬߶ΪԪ棬Ϊϣ嶴ΪϣĶΪʹһͳΪ
ΪİʹߣһλʹİСֻڶܹգʾ߹
ɳǿΪǿʥѾ˥ˣ
ʥ棬ǻ羳£
ΪʹİȻ˰ĶȻ㲻϶ǿߣɷŵȥĻȴѹʮˡ
һԶ飬⻹ǿܺ츳׵ķϣ˿ûȻҪж˿飬ʾϲַ
һΣԸȴ˳İӵǰ
֣ܺһһץʶʱ䵽ɲҪŮΪ
İȴ΢΢һ£Ȼһ۱ܿŮˣֻѪϡǾϴҲδܹǿȥ
ŮӾȻΪһ¹ֱڶ
İһɱӵܣ˭ҲȲˣ
仰˵úң˲㴫ݵ˰ÿ䣬ʵѾˣʶĴʶ֮в
ҲɼĶǿʶ˾޴Ҳȫ
⻰˵ð˿˱ϻһλڶʣȫӰ
޲ȴȫûб飬ֻǷ˶ӣñƣѾĶҲˡ
ͨ˲ڶĻ֣ɿһĻҲܲµͻȻֵͷӵб޲ǿʵ
զ
ǳһͷǿò񻰵ڶðλڶ䣬ȴǳһλڶʣǿնɱ˰׹á
ֳһȺڶʸţƵĴڣôǿ߶һܳˣ
ܺƽһЦµڻûг֣ȻĥԼܲڸѹ֮γǧӡֿİȴôҲ޷ļΪ֪һ֡
ǺܹĨȥصļ䣬һȥս
ӵ۶ĶǿߣѾʤˣһͷҪɱγʲôѹ
ﲻĥЧ
ܺ㻹˿ˣ߽ױٴѾָ˽һɵ
ף
İӱѾֵģɿʱȴȻֹ
ȷе˵ĿǶŻ¯ڽչ
¯չİѿھӰ
ļʶɲҶƴϿɱȣһ۱㽫˳
ܺһ䣬İӵĶȴǸش̶ȫǳڱСԿ
СܵõḬ֮̇ɫ¯ǿ֮ɲǵʹ˵кڶġ
ͷ͸ˣ
չǻ缶
ܹż羳ǿߣÿһ缶е䵽ڶ޷չȴڶʱڱֲŶն
ǰѶϽǾ͸ţˣ
̫ʥùı
Ʒǻ缶ɱһλʥ˲֪꣬ԱһĻ缶Ҫǿ󼸰ٱ¶˶һĻҪǿ
İӵǲֹؼͫ׷Ŵ󣬺ؼ٣̰һʰ
ǣ
ЦչˣһҲʢ˥ڼʮǰͱҸˣ̫һҵǿҲǰ˶¾粢սλ羳أ
СӦǸ֮ˣżȻĻµõ⼸ƾ˺ɱҶ
İһ˲͹ճҶսĴֻЩ⣬ΪҶһѪը֮ɱܺ㣬Ϊʲôᱻɱأ
ˣȰѱ֣
е߾֮С㻹ӵЩİӳ֣Լһûʵɡ
̰ı̰ģαصӻҪƷܺȫȻذܣ᲻ս
أ
İһư£γɵĹͬСϷһȫѹӲȫ£ܺҲǿѹڵϣ֫ſûһ˿ֿ֮
ѹ˺ڶָ֮Ŵ󣬸οİӻĶ
κֶζ޷ֲӲ࣡
İЩԥҪҪɱܺأ
Բǹ˼ܺʲôʲôǿԥǣܺһ˵Ϊҵı
ڱϲɾǺ¿רֻ˭Ҳûͷ¿ô¶ǡ
ͷѪŨһ㣬֮ΣһðܺܶڲܿʶȴȻ񵴳
һ˶סˡ
һǷ
ڲģ߰ĺȻİӶӲⲻɵһŭİӣ˼ɱǷַӵ飿
˵ˣǽ°δסİӰͷһͰ޲ѹͷҲ̧Ǻڶۣ
İҲеĸоСӾȻв˵ҪԼ
̵ģ


1004 
˵ܺ㻹ɶˡ
ڳ֮󣬿Խؽеһϴ񣬱ܾһѪ֮ױܿպǱӶȡ
ȻѪһδЩѪŨȴʼղͻƺڶЩѪϡȴǺϣɱ䣡
򣬺ڶ֮¶ϣ˿ֻкڶӵղȨ֪ˡ
ڶ˻ܵõڶϴĻᣬ⽫ٴμѪ棬ӶӵΣ
ζʲô
޵ǣ
ʵֲȴӰļޣߵ˫֮·ޱȣ
ˣİȷʵѾ壬ֻΪ߷ѡ
ֻĶΪӵ壬ķӦ𣡳޵ĺȫѹһͬĴڡ
Ҳ۸ڶԭ֮һ
һӵ۵СӣһѹڵϣȻڲ˵Ҫ
İһŭ֮ȴֱЦ
Դ̤ڶ֮󣬻û˸˵һֺʵĸо
һСʲôüƽϵģֱӲˣ˵ǲҪģ
İû֣Ϊʣûм˭ǰô侲ġԣ侲ţͬЩ競ֻ֪ĳˣС侲ÿ¡
ѵıʲô
¯ᣬǧˣ
չҲˣ
Ӱ
İһ𣬱Ͼ̫һʥ˴УνձǧΪһʥ˺λ羳ǿ߶˶СǣǿĴгϵֶΡ
СǴ̫һΣ̫һȨ߲ǰ˶ǿǿù羳
İ룬Ǿʸתͷ޲ӵ֪
֪һ޲æ˵Դ֪ͷ֮Ȼͳ˾η¶ӱһƳҲ¶ŭݡ
ѹĲ࣡
֪һһһʮص
졢£İֵʱͻȻһ£һʱɫôǻӦеɫ
ȷʵǺ£ôˣǰ޲ֵʣΪԼ˵ò
£İӺѣ˫סؿڡ
£˶ˡ
İӾȻں£
ôܣúڶ۾ȻֻΪһ־𾪳
ͬƴȴ֪İʵĶǿҲЩԶ֮񣡵İȴΪһµò˾ʲôͷ
£
˵ôҲ벻ġ
İӿűƽȵܺ㣬Ҫɱ˵ĻֻҪһͷľ͹ˡͷôҶתˡ
Ǻ£ĵȷϵ
£޲Ҳźˣ¾˭İӶҪ³˼ҿİǺڶۣ֮»㺦µ
ȷʵԳƺ£ΪڶֻۣǺڶʣ޲ԼĽǶȲ²ˣºαءǡԼҡأ
ڶۣİһɡ
ڼʮǰʧˣûҲȻ˾޴ʵ䵽ڶҲңʶǣƫƫôʱ䶼ûκηӦ˵˵Ļ⵹ʧһᣡ
缶
κǵ˱ɷӣ
һΣ
İʹ˼ƴͻȻ˵뵽˭ˣ
ǿһ缶ĴﰡңһħŮУ
ΪµħŮ֮ǲĴ޵£
֪ǰ¸ո̤ڶսĴ޵ĺΪ֣ÿͷǵ˰˱ӵĴùǱȻģһᱻιëƤƬ
Ȼô˵ģϵسǿȥѹҪһѵԺ鷳ɺȴԽԽǿȻʱҲܣȴС֮˳ӣܿ쭽˻羳
´Ӳսޣһ羳ͷŹкڶޣתսµĴڡ
ĴޣǵĺѪ棬ҲԾ羳Ĵڡ
ֵǵùˣ
ڱͬذ֮ͷ̫ʥˣú࣬ÿ۸һαÿǧһΡ
ֱھϳԽսո
ɺħŮ֮塢жǹ˺ţΪڶǵ
ˣ̫ʥˡ졢·׷ڰǰ䡢ʧ̫һȻȾǿ֮СҪ֪ûл缶ǿʸΣ
ڰ
ƴӵԶԶ䡢Ϊ侲ûб̰Ի飬ʤǿǿΪڶʶӵٺɨ嶴
ο»ָʵģͶ涼ȥ̫ʥ飬̫ʥ棬˭ֹܹħŮ
̰ĻẦ˵ģ
İһ٣Ŀ̾ͼᶨ
Խ¸ɱ˵Ļ֪˻жôˣ˵ƸϴһξѪ߶ĳ̶ȣ
ʱӢۣ
̫һķӦ
ڱֻа˶ѵܵ鲻ɣ
УԲܴĻᣡ
ɱܺ㣬ɱ£ΪӢۣ
һ䣬ǿޱȵܺ㣡
Ϊ˼ᶨԼһȫΪĶǿӵкεȿµһ԰ܺɱˣ
أ
ֱɸߡ
̲סЦˣ
Ե޹ʰİһƣȴһҲޡ˵ҲҺޣǶİӳ˸м
Ϊɱܺ㣡
˴ٵĳ裿
ѧǼΧʮеһţܺȴ
δޣ
һιϼ㣬һ֮¾ͱ˵ŮżҪȢʶΪʶϿӰӣʶݺʱԺлϡ
ͻֱ쭺ڶʺϲޱȣΪܵõ㣡
ҪȢΪ檣ʵǳ⣬ϾĸŮͨϲ̫ã͵ĸûˣҲû֪
˭ϣܺɱ˳ĸŮȥѧ
ΪʲôΪʲôܺһҪԣ
һ뵽ܺ£ŪĻ棬ǻ˷ܵһ㣬ͬʱּ޵ܺǧУ޲ɵʼûг֣Ҳֻˡ
ڣܺˣ
úð
̳ɢȥܺȻڵϣȴǷֺˣΧȴǳһ޴ӣֻŵĵط֮ͬǰһһ޴ӡ
졢£İӲ˵ֹܹһĻֻλħŮˣ


1005 յɱ
Ӱһȶ˵ӰҲּҷϿգ˫ţļŹɫʣͬµ䱦
İӣ¶Ŷı飬ֲеϤζԭĺѪ̫ϡˣζã
ۣ
仰˶Ѫĳ嶯
һ綼ǿĴʣܹ˸ᱻΪʿµĻȻǳԹ⣬ŻѪϡζõĽۡ
Ҳ̫˰ɣ
޲Ƥֱ飬֮ǰʹİӵı仯Ʋ¾ǿ󣬿ǿܰʳ׵ĳ̶ȣǾԶԶˡ
İҲ˺µĺպÿսʤһ޺˳ȡ۸ʲôĴ
˵ֻǾ˵ڵϴһ⣡
ܰѺ¸ɵֻ˳ʲôӣڵϲÿǴԴ
ԴѾꣿռ壬˶ĲرһϢ֣
İӾûǰ
ǰŮ˱۹ǾޱȣڵϲáһȾȫԶһߣӣȴûɢôǿϢһָһֻ־ܴˣ
ɵض򵨱ĸڶſγ˿ֲ
Ѿڹĸͬʱź˹ȥֻҪʵˣ¾Ŷ䣡
֮ſµƻԣ
ˣ
һûȴǳһѪ£˲ͳأ
ۡ
İӶʱȫһѪϢ䣬볣һ˿
졢羳ԾηޱȵĿ⿴ź£бλΰĻ羳ǿߣڻ缶İ
һ̣ȻҲˣ¸еصõ䵽˺ڶʣͻָΪΪǿĻ羳
ĳ˵ʥʵҲǻ羳ֻӵŸǿڷĵ·ϲûߵøԶĳЩǿĻ羳ǿߣ졢¡
ǻòͷ˰
뵽µĿֲλ涼Ҫȥ̫ʥӹɧšˣȻħŮ֣ǿ޴ˣ
ۣ
˫һͷ´ˣСһ
ˣ
һڶǿ߾Ȼˣ
˶Ŀս̫죬ûһ˿׷ʲôֻ֪İţƺչֳĸڶȻ͹ˡ
ĸڶ
Ȼ߶֪м֮˵ôڶļޱǾŸڶȻҲֻڶʣͻȻܳһĶܲˣ
໹ûأİӾ͹ˣ
Ҳ̫ͻȻ˰
Ҷûͬˮβĳݣ߸ϵͻȻˣʴӣ
ߵʵԽǿƢԽνʿɱ裡޺ᣬӦøôŴһ¾͹ˣ
̫û˰
Щؿİӣ벻ʮȥˣ֣

İֱͷڵصף޴ڶ֮ħŮãȻˣ
̫ʥѾ䣬û˿ԼħŮҪȥɱĻˣ
У
æǧС˵ĴС飬´˲ҪˣСԸһе
ž
ԼһģڲȻŷԴʱĵ÷飬ʶҲһ˲
ɱˣ
أİӺȻأʱһǧɳɫ
ˣȻɱˣ
޲һλĶǿ߾ôˣûʲôĹֻǳһ֮ѡɱʲô̶ȣİӾ
Ҫ֪İӵıվ尡
޲ֵؿź£в֪ʲôζ
۶һֱµǿĶ֣ܾԼһս֮ĿܱܾˣԸս
ڣ֪ԼǶô޴ôø߹Լ
Ķǿ߶ô⣬ڶʲô
羳
Ǻڶ֮ϵĸ߲
þûгԹˣȻСôصܴžʬһָ弱Сһֻ೤С
ССڵԾȴûаʧֻǱøŨ
ˣҪζ⣬Ҿ㣡УЩһᣬȻñǶɱ˰ɣ¶ܺ˵һʧ
۳ڻǳ⣬һƬž
ոտһĶǿ߰
Ŀźڶ˶װ״İӵľ磡أȴ˵˲ϵˣ
˻
֮ǰȻۺ޲ĸǿ
ⲻЦ
ܺһһУİӶı顣Ҿһս
һӵ۾ȻһսⱾһ˵Ц飬ȴǰҲЦΪҶʬδ
ֲ֮ܺ㣬ĳǿҲһɵƻ˳չˣɽȴ˾
µʵԶԶǵ
һĶǿ߾ȻΪ˲ѡɱл
ֱ˼֮
µʵжǿĻƢȻһĶǿѡôһ·
ܺ
ҪӮˣǻҪ¸ɵ
޲վ˳Ϻޱ顣

޲˰֣ȥʱܺ˵ҪȫɱΪֻһ֮ԣΪһĶǿ߶ŵԲˣ
ǾþɳĴԪ˧᲻ս
նھѰһ
¾Ȼдܺһˣֱһޱȵն벻Ķа
Ǿܺ㣬ΪʣԶǣ
ּҵһ
޲Ϊݺɳ˧ͳ˲֪꣬ֻпȡʤôһֶζǿԵģ
Ȼ֣ܺ˹ȥ
ֻһ̱һ
ΪΪȻ䵽Ǿһ۷ǵֻۣΪһģһ
ʱɫ
ƾζԿܺ㣿
ֲúߵôΪֻ߰ʵ̫ǿˣǿ󵽼ʹԶܽΪѹƵ
ֲ࣬޷ܣ
ЩΪİԸɱлҲԸ壬Ϊǿֵܹ֮ĳ̶ȣ
޲˿ڿˮݿɬޱȣһսûѾˣ
ּûвսˣ
㲢ս˵
ӱһս޲ǺЦ
ܺ㷢˹


1006 Ѫ˵
޲Ȼȫһսȴⲻ˱ɱˡ
ûкڶζԿӵֵܺ㣿ģҲܺʮ˺ۣر޲Ͼźڶʵʵ磬ѹƵҲԶ֮ܺϣһϮֱӺܺ࣡
ֻһѣջûγɷˡ
òֹ޲ӣּҷʮϵϤɱ֮ܺǰŵԡ
֣ҲʣַǵֶοɾҪܺ㶾ˣὫּ壬һ壬ոճӤһ
Ȼּܺʤ˥Ȼһ˿ϣ֣֮Ҳֻ֮һǿ֡
ܺϥߣصȴָơ
ʵԴӺ³֣İĶǿŵɱ֮Ļ˸Ҷܺ㶯ԽûʵػҲܺ㣬ᾡĵر
ΨһһԵˣƴˣ֮ˣ۷ǵۣӵвܺλº͵ƺֵĻͬϥҲܶǷһƬʲôʥƵġ
֮ܺ˫ۡ
޲һƳأֱ֮·˾ʯԭҺ඼ᱻ䱬ȻԵķ֮˲佫ʶ
֮һߣ
ϧΪ֪¾ߣؿܺΣʵڲǿôһûнƵޡ
ɵؿЦһ£иǿھ㲻ãΣʶؽ͡
û뵽־̫һĴˣº͵ƴվܺǰ溬΢Ц֮ǰһֱʶԶԶġ
ŶˣֻƳɵԼݺݵȥˢһ£Ѫȴû¶һ˿ʹ֮ɫֻץλС㣬ǰ˵еˣ
һˣ
֮ܺǰȷʵ˵Ļƴܹˮ©˼֮ϸ壬ȵռ˸֡
ڸıˣܺܲˬǸ΢Цݵı顣
ƴɫһ䣬֪ܺڶǿߵʬ廹ڵأ֮£ʲô
ֻһ˲䣬¶õЦݣ֪־˵㻰ˣ
ܺؿһۣˣԷȻնһ֣Ǽʵһ¾³ȻҲƴϵʵ½һ
ϣ´ټֵʱǿԳΪѣƴ˵
ܺ΢΢һЦԸˣҲϲѶɱˣ
Ǻܿͻټģƴܺ㹰˹֣Ծ𣬺ܿʧ
ǴҶγɵĴǵģӵ֮ŻγɣʱĻ洫ͻһλܽ㡣ҲÿӵܶʸֿʱżֵƣֻӢ˲ʸ
ϼһûĴŵġ
˵ˣУµӰһĸ塰ʿҹλһֶ̣οǱˣ
ܺ㡪ʶܺĻǶû뵽ܺΪǾȻǿ򶼸ҺȻս
Ȼؼ˵
޲𣬳Ϊص۹ڶڶʣ˵ٶȴǸ죬ҾȻһӵ۵˵궼ϴȥĳ裡
ȻڴҶ֪Ϊµѹƣɹʮꡢ꣬Ǿֻ˵һӵɱһλڶʣ޲Զضڳ豮ϡ
ҿûһ˵漰ȨעֻѪҺܿɳ˴ľӶּҵչ׷ɱ壬ʾҵϲַ
ʧȥ޲֧Ҳ޶־һЩ컹翹һɱ˶Чҡ
ڱϣص۹ٴֻͳܹȴһ⡣
Ϊˣֱܺˡ
λʺԭ˵úúõģҪһ´ص۹δܺҲ֪µĻ˵˵ѵģüҪȥˣҲưһ£Ͼסɾ֮Уٴһȥ
ţ˾˴ȥ
˵ڴצܺ㣬ǻʵִܺһء
˵һξеڶΣһս֮ûö˫Ȥ˵ڶֵսöˣҲγ൱Ĭ֪ô϶ԷԼø㡣
ܺͻȻһͣ
ôˣ޹䣬ͬҩһܺϣֱܹѿٻ۷硣
͵
˭
ʶ
ˣһЦֿʼܺͬһλŮϵȡţôҲҪ
ô𣿡
ܻôһ죬ǰôˣ
ô˵ҾǷ̲ˣ
ˣ
˵ú֪ܺܺŮ˵ȨҰǾ֡ôܣŮ˱ͬһͷҰôܱѱġ
¸ʮʱ䣬ʮ֮˱㽫ǰ
ܺץʱŰš
Ѹʮĺڶȫ˵۶ΪµĹϵû˸Ҳһ߲ܺܣ¿üЦΪ󲿷ﶼٺˡ
ֻܺǰЭص۹Э㡣ԴˣкڶΨΨظֻ֤Ҫǻһڣص۹ؽʢ
ôĺڶң໥ӦټϺµŴص۹ʮڲκαʣʮʱ䡭ôʱܺ㻹ûнʥ˵ĻôҲûлʥˡ
ܼҡԼҵڶ˶ܺ˰ǣʮԪǣ˵ѾˡǵձΪҫܳܳʱ䡣
򱻾⿣û¯ŻΪѪⱦҩָÿһˡ
˼ģֻܺСһҪˮϡͣȥɣǳҲֻܳôһСƬ⣬ͬҪ
ܺΪӾԲϣҪۣޣǿΪƵģǿʣҲ˼顣
ԵȻǺ¿С𣬵ҪԵ㣬ɾĲأҲԲࡣ
θǺ£޳ȱɷȴˣһȻһǽĶӣ÷ӵʵĳԻҲ̾硣
뿪ǰһܺؿߴҪɴ
ʵϣŮ֮⣬λûʮ־ʾȻҪ
ӣвֻͬӼ̳ǿ󣬷ֱǽͺһ˵ǿԵõŮĴ֮лѪ


1007 
Ѫܺãһõİ취ƺҲû̫ߵѶȡ
Ҫʵѡ
϶֪˵ҲǽѪŮӿ϶ڲˣܹߵģҪôѾɻˣҪôһѵĻӣô֡
̫ǿˣһȥǣ˵ˣʹõѪҲǿ󣬱ϾѪϡŨ֮֡⣬ѪҪϴ׳˴ͷˣ
ܹҰ͵ܹսʤȻˣҪѪ
Ȼպ֧Ƕǳɽ磬ѪŨȿ϶ܺȣͳһ壬ʲôã
ʱȼˣɽĲΡ
ȥӵѪĻ϶ܹΪ鷳ʶ˵
ʵ
´ܺȥΪĥܺ㣬Ҳ˵ˣνܺ㶪֮;ԲҪȥ޵תתŪ׻⡢ȸ
һܵޱȵΣգΪҲ޴ԩ
һݣѪƷٵͣҲԼˣԼ˾ֻ棬ֻҪĴһϵıϡ
ˣܺҲûǿĵֿٴαһΡ
ֻǵŮҲʱֵܺ룬ʲô֣Ĵ֮ɽ͸𣿿ǿҵļϮ̱㽫ͷȥˡ
ĪӿڣֱںϽѪҺ֮УһʼûиоѡķﵽĿָ֮оͱǿ
ʼ˷ڣѪҺмš
ŮһҲܺĳ¸߰ʱܺѪҺҲ׷ڣͬһХ
˻֮С
Ժ֮䣬ԼӦԼڷű仯ȴôҲ޷ִʶǻôҲ޷ѹ
Ҳ֪˶ãָ˶ĿƣһһΣڣɹ˫ۣǰȴһƬڰ
أ
һȭУʲôˣǰʱһƬ
ܺ㡪ݺݺĽǷ׷Χ
ǣֻܺȫӶ÷ţƺһɽܳԵȥãȻΧΪոմƵľȻһö޴ĵ
ԣովڵ֮УŻῴһƬڡ
壬ĸ嵮һöѪŨΣֻѪϡΪΡ
Ҳظ̣
ˣ
ܺӦһ£ֻڶһѪ֮У϶ָ߹һ﷢˾޴ı仯ΪһɳɫһɫĹһ㣡
ɫģ
ܺ㶯תһצһͷֻѪǹѸʧֻ̬άʮӡ
ñһ㡢Ӧ󼸸С޷׷׾
ֻҪǰǹûپͺãˮ
û٣һˣ˿ڿˮͬɫԵġ
ܺóԵӣǲϵ̰ͣԵıԾչࡣ
ܺһСص̬ϵɲǱڱεʱŻˣһʱɳˡ
ܶŮˣʹмûгԵҲ飬ȡﻻϡ
ǹ֮ػָֻٶףȫù֮Ҫȫָ
Ѫ֮
ܺ룬ٴηѪΪһɫǹҿҪ⸱ǿȣ
ŮȴǷ׷ҡͷûһ֡
£˲ҵģܺ㻹Ϊ̫Լ²֡
Ǻһ̫ˣҸ֣˵
ƣ
ܺһ֮
仯̬ȻȻ߰ƣصӵһγ˸߲εѹ
ֻŮֶ֮ˣôԼأ
ñһ֣˫Ƶؿܺ㣬ᡱʱ֪壬ܺģõĻ䡣
ܺʱһֲ֮УֻǻûеڣǱһץס
أأأأ
ͬƵıˤ򣬺ܿʶһ˹ȥ
ѹʱǻָ̬ȫҲ˱һپȫѡ
ǰļܺ㲻ɵֱ飬Ůˣ
ǿ𣬳бҪô
鲻Խû취ǰʵ̫ˣƮƮ˵һ仰ҪҹΡԹܺòԹ
羳ҪʹħŮƨɣ
ǲǺܲˬһ٣ͻȻ˹ȻһЦһᣬӵʱ֣
ܺʶһָ㿪ʼת֮¿ʼ˻ָϣǿź¿һ֮󣬵һһ٣ڣ
ʲôʱ򣿡
ҿԴӮʱ򣡡
ɼΣƾʲôΪܹԽ𣿳Բ˵ֻǳﵽ˳ԲĴ󾳽ȫԲҲδؿʥֻһֲ²ˣ
һӮģܺƽȴᶨ˵
Ǳ͵һ죡õشЦЦһ֮Ϊ֮ǿȴŴﵽӵ۳ڣ״̬²ʹþʯԭҺͬǿǻͻģ
ܺͷ⡣
ΪŸոӵѪʾǿӵ۳ڣһϴ񣬿϶ͻһأ
εĻҲ˺ܴ൱ĳ̶ȣ¼˵Ȼܳ˿
ܺ㣬еȤԽԽŨ⣬ȻǱѪСѪѪȴǵõ˾޴ԶԶС
ָоһ޴ľϲ
ڣȥѶԽǿԽܳԣ
һưܺ˳ȥĻ˵ΪܺѪѾ൱Ũ鲻ԽرƲסˡִĿɲֹ壬޵ĺᡣ
ܺǰͶ÷ţһ죬øֱðǣæȥҶԡ
ɷҲԣܺű˻ҪķͰɵ˫۷Ź⣬Ҫܺȷ
ǣͱˡ
޲ҪֻҪԾʣӶﵽסĿġÿһͷ޶ǳԻԽǿԽܳԣ
ȷʵܳԣܸسʱĴ
ܺ㱾Ͷ÷ţһٳԵ÷ǷҪˣǾò˼
һԱֻܺƺ˵ȻǺԣȷʵ


1008 
Ǻ飬û취ÿһͷ޶벻涼С
޲ҪֻҪȻɳնܴﵽѪļޡ
Ĵޱǻ羳󲿷ݵ޶ǺڶûǼӼޣҲ̫ˣֱ֡
ǿ󣬵ĺͲһˡ
޶Ƕһ޶ģҪͱȻҪѪѪĴȡ
һ壬¾ֻһͷ羳Ķ棬ɱȴǲ̫̫ࡣ
޵ĺΪ֣һѪǿֱӵб̬βǻô־ͼ̳޵ŵ㣬ֻҪԳ˯˯ɳ֮ȻȻǳǿߣɾѪӰ졣
һѪûôǿֻ̬мѪܱ֮Ϊ塣һеؿҪͻƣܾͿǳӾ
ҲкôǾпܲѪļѹƣøߵĳɾͣ
Ȼ٣ûУ
ϡ
һͷϲǰ˶ߴ֮ȴӿֳһܳޱȵĺһſ˻羳˰һѪ˻羳ȻֻǼޣһѪǻ羳ɴӹҲһͷˡ
ܺӵѪûдﵽѪ֮ǰֻҪԺ˯޾ǿʣβͻģ൱顢˫ޡ
ȻԾҪˡ
ǰܺԶֻҪóԵģʳǴӼȡеõ䡣ڲͬˣʳܹӦʵǿȻֻñȷ绹Ҫܳ԰ٱ
ȻĳЩؼĵǲģ󾳽ͻƣҪϵεʳʳûеĻҩҲУڹһҪöͿϺܳܳʱ䡣
޵ûƿûƿɳʱһġ
ϧѾˣȻ⵹ԳΪܺõʳڣǳԵöӳűһԵļС
ʵǼ廹ûмȡ㹻ʶ
޵θԽãѪԽǿ
ܺȻǴӵһϵõѪѪȴǿʢ൱ĵزŻһֱгԲĸо
Ѫ޿ǾҲǺڶԶԶʵļޣ
Ϊͻ¼֮б㲻òݻˣֱܺƴһ£ļУȻеȴڻе
ҪİҲȫˣûܺɾӣֻк¿СͬУǿпԽΪûţʮֵʱ䣬֮ǲ
öܲˣ˵չ˺Щ檻иĸˣһתһ粽֮ʧˡ
ǻ֮ǰû˺µѹĵһ뷨϶תȥ̫һ죬ȴû뷨
̫ˣ
Ϊһļǿˣ⸱òڻǰ֪˶ӵϲô
ټ֮ʱٵǺڶ
ˣڿʼһжҪԼΪھǱеڽ
ڣܺ㲻дһһͿٲ
ܺ˿ǰ޴Ⱥȥ
һɣֱڽ𡢺졢̡棬һͳΪһ
󲻵ָĴ󣬻ǿߵ
λ羳ǿߡʮϵľŶǿߣٶλ˶߶ңǿߵڲϵӣѪף׿Խӿ֡
޵ƣʥͳε޷ϾȻҲܴѪȴԶԶܺ޵Ǳȡ
֮ȻѪƣԽϾԽѣڸ߶ս޿϶ԶԶࡣʵϣԶʱȷʵͳأֱʥ˳ֲŸıƵĵλ
޵֮裬ȴʥԵ
ܺ˼ɣһ֮һ˹ȥ
ֹƽʱһ־ݹѹʮ㡣
Ǻڶǿߣ
ֹܺûãֻһСսԼߵٶȱƽͷվȫװӣҲȫûڿ֮Угһѳìпµת
ܺһּǿҵΣոУΪ˵ʵҲͬӾѡ
֧ì
һ£ܻڽһ
Ѳߵսʿ䱸ıʲôʱ缶ı˲ֵǮˣ
Ǻˣһưʵȫչֳİ
ǸովѪᣬ棡һ·֮ܺΪԼһ˵ʣȻôͲžѪ֮е٣ʷϲû
Ƕԭ֮ˣϴߣκ춯ֱӴ
ôĹأ
ܺЦЦź¿Сսֻ̻غʮӺǽ䵽½ϡ
Ѻܺһ޴﹩֮棬֮һ߸ϣǵڶ羳ķٱϲȣҲӡ
ȻǽһΪ࣬ռ˲һλá
ܺ㱻һλϼǰ˺󼸲ìȴǶ׼ܺ㣬ֻҪ춯ش̳
˵Ѫϼ뿪˵͸һɳɣζ֮ͷѾˡ
ǵģܺشƽ
ΰǰչֳϼ˵
ܺһѪ֮ʱΪһﵽɳɫеơЩʱڲ˼У൱ͷҲﵽɵĹģʱһСʱָ֮࣬ȴֻҪ졣
УɵĸͷѾǿǼˡ
ɫģϼ΢΢һ㶡
ǿѪȻıֻһǾǶ档֮⣬ࡢ졢Ҳ൱ѪԽƫɫ˵ѪԽӣδĳɾȻҲԽ͡
ɫ壬вûгֹǼڰ˵ĴҲܳˣ̫ǿˣǼֻ˵мᣬ㲻ǿߣ
һǿߵ磬ɲǿ߱ǰ;ޣûԸ࿴ۡ
ˣɣѪҲάֲ˼ӣ̫ǿˣϼػ˻֣ȻֵػµʱŻῪţȥʮסʱ䣬ʱϴѪѳ̶ţ
ȡһƣܺγһЩѪҺ棬ܺ϶
ʮǰ
û˵ȴǻ࿴һۣǿǽ򣬲ȼֻﵽԪǣҷǳңס˲ѪϡǷ˴Ŷȥġ
Ҳѹ֣ܺԻɫעǰ;ޣ˿϶ôܷŵߵȥҪ֪ܺΪ壬㲻޵ĽɫȻΪǾܺ㲢һԴﵽҲҪͣӾ
˭ԸΪһӾȥ˼أ


1009 ȭ
ʮǽΧһʺϾס򣬵ȼֻﵽԪǣҲǽ
͡˵Ѻܺ˽ʮǣһСס֮תȥһҲûܺ㽻ѵ˼
ǿ˶Ѫϡδעûǰ;ѽҲԼʲô
ͦʵģ
ܺӦһ֪ԼжôòãҲںصȻصϴ񣬿ԽһѪ
֮ſԻʮؼǵҶﵽ˰ٱ֮࣬ԶԶ
ζѪƷϣҶ
һԷǾѪĳɳ̶ϱһأԷصϴ񣬱һѪͻͽĻᣬԣҲǾϴ֮ҶбȽϲǹƽġ
൱˫ޣʵֻѪӰ죬ӾǾû̫Ĺϵٶȡ
ȻڶǧӵͻƺͷôȽʵϣѪܳ׷ӳ
ѪۣѪǿѪ֮һܹ֮ȼҲֻ޶ѡָ߶ȣʥ˰޵һ
ԣȻõѪȻûɲúһµĵ
֮ԽӰٱĻôӵ˿ӲʸôټĻͲñԷˡ
Ѫǹ̶ģܺҪľŬﵽޣ̫ˣǳԣ
ܺ㲢ûмųȹ۲һΧĻ
һССĴ䣬Ҳʮ˼ңӹú࣬Ϊ󲿷˶ǴǳΪϵõģһ֡ؤĸо
Щȥ򣬱ܺһĶǣôЩ˼ʹܳΪǿҲԽСӹú
˿ɲ
˶뿪Լڵ֮вսѲߣֽѺԭ̳ͷ
ǻ򣬱ӽʮܵһǣܹĿ
Ƿ񶨵ģ
ΪʱѲ߶Ӽƣ¼һϢҪͻԭ򣬻Ҫ̳ͷ
ֻ˿Բƣһݸ߹󣬵ڶǾ㹻ߣڶ
ϷѪֶΣ
ܺ汻ĻôϡѪ϶Ҳֻܶʮǡ̰ʮ֮ıԵ
£˵úأʵϾ󲿷˶ǱԿģ
κǽεĽṹײ࣬ͬײҲġ
̫Ѫˣ򿴲һûѪˣȻˣֻѪϡ˱棬Ϊĵײˡ
¿ﰡôʺĵط¿үô¿ǲҽڣֻʣʯͷˣô
ܺЦʵʵذѾǾеǴǣ
¿ʱȻĶ˭֪̰ƺСС¿޹أ̰ζÿһͷǿһذ
໣Ҫȥ٣ͷХѡ
СǹԹԵſܺűߣԴܺѪ֮ܺҲԽԵþη
Сӣؿ׬ˣ¿˵СޣһѪĵһܹΪڶη壬˵ѪҪ֮ϣ
⻰ͦеģСȻǻۿüڶ˵˻ֱȴޱȡ
ܺѪʸģǵѪϡÿǵΪϾܿˣΪʲôܺϵõѪȴпͻƺڶأ
ڸʱ֮ңˣ
ܺҡҡͷⲻ̫ܡ
ŴۣԽһ쾭ɽĲΣֲ
ĪҲУ
ԣԭϡѪͱÿޱȣûоѪϴкڶǱ
ܺ˰ŸСԺ˵ԺʵֻһʯͷСݣΧһȦʰˣٷżֻѼ棬ͺũûˡ
Ҳûʲô߽ȥסˡ
ڴתһȦ˻ΪΪʵǿֻܴһЩޣǳޱпҪĴ۲ɱ
ΪʵҪʳ˳ôڡԲ״̬˵Ƽݣȱ
˳ȥһζ£ĸ¡һ궼ܣΪԵЧʣ󲿷Ƕǽӳԣֻ֡Żᵥж
ڴĲϾСǶġˡ൱ؾ룬СǾûСĽرк¿Сڣ˲СΧۡ
ܺ㻹Ǵ̽һЩϢӽﶫ塱Ϊʲô˹Źֵ־ͲˡﶫǧһУǡ˵൱ط
ܺŹֵǣȻǿ
ǿȻҲ壬ɡȻܣн°ӣϽɱˣ
壬֮ɱͬ壬ͷǲпޱȣ
֮ܺõһȭΪȭ
ֻ˲ʹãӵмԵԴٽѪգٳɳĹ̡
ȭһֻʽһȭƼޱȣȴ浽֮ļЧã
ȭÿһ޵ģܹȭɡԲȴٵÿ󲿷¶Ĺ
˵Ψһôǿѵõװȭ
ܺԣȭĵһʽҲʮʱ䣡
ͼˣʽȭͨʮ֮Ѿʽȭȫգٴﵽ˴ɵĵزԲͲԸ߾еģҪѪ֮ϣ
ⱾΪģ
漰˷򣡡ܺƶϣֻжӦѪʹãȭ㼫пõ˷ֻյķֱӴģ
Ǽʱ갡
ܺϵıȫûˣǺڽû˺ڽȱʤǿ̡ŰȭȴǺܺõֲ㣬ÿ嶼ģȴޱȣֻ̫գű󲿷ˡ
ʵȭҲ˵צΪ̬֮ʹõĻǿ
ȭҲһǿǿĸãǾǶӸ׶ˣ
ʵӶǺ£ԵԽԽܼѪ޾ǳԳģڰǵĻӶǮˣǼҲǳԲ
ǾͱǸˣֻԼȥԣԼԲжʳ˵ܺҲûǮӱҡرƨöûС
أ
ܺҪȥԵʱȱҡҡ׹ԺǱһߵʹʮƬԺӵĸ䡣


1010 ⣡
ܺ㿴ɵŰ壬ɵһ̾Ϊʲôôϲأ
һ˽߶Ҫһˣֻ¶ƤؿڣԿطŽɫۣ
干࣬һΡһΡ
˵εѪӸ߹ֻҪԳԺȺȾܴﵽڶǼͻҪѪŨʲô̶ȡ
ȫ̳޵ʣֲˣ
С֪ˣΪɵʱӲǳĺˣǲǲˣǼֲ飡
ξͲһˣֻڼѪ֮ӵֻ״̬²ܳΪޣܽʺͱںһ𣬴Ӷøǿ
⿴ܺúǿȴʱϵƣǵۼҲֻܱδŸСʱѪ֮þҪʮָܻͬʱڱĹҲĴ
˵˫нڱʱܸɵˣôҲԼƵΣյľء
ȻλѪŨȵĲͬͬҲǣЩѪŨȺܸߣȴûдﵽεҪ󣬾ͻ־ֲ
һֻצӣƨɺ泤һβλ޺ϳۣ
ǣǾųɾŵ嶼еģͨġΪܺǶûгűλΪѪ̫ϡֱӶ
ܺһҲ⣬ͷΣǱ۸̫һĴˣʦܣôȥĺ
ֻһ֮ã
ʮǣȻǷ֮ˣҪôѪϡޱȣڱģҪôˣЩопܳѪǿĸ
޺ӦںߣȻûγצβôԺյı仯ܹγ۾Ѿܲˣǽ̬¶õǳǿķ
˵Ƭǵĵط൱޼ķ
ϧεĲܳ԰ܺ̾˿ԳûһִĻ²˿ˡ򣬾ҲְڵʵܹԿ
˵ʲôǾ޺ûܺֻǾúһ治Ļһʱ֮ⶼˡ
ûʲôָָܺƵţ⳥⣡
С˼ֻҪϺдһ£Ӿ㣡Ǿ޺˵ȥ̵޹ģֱģѰӾ˶ɫס
ܺ¶һЦһǧң
ۣ޺ʱ˳ܻصôȥ
һǧҰܹʮǾ޵⡢һͷӾޡ߰ͷǳޣţֵôǮ
ˣװϣ߲ͣܺ˵˻ʾǿ
˭˵ӸˣǾ޺Ƕһģ˻ô᲻Ŷˡһƣս
֣ܺӦòʶɣΪʲôҪҴܣ
㵱ȻϵӣˣͼͼԺ󽫻ΰͼ޺ֿʼˣܺҪļµĻ޺ͻԼԼĻˡ
壬ֻͻ˺ڶʸգȻ޺־СΪҲӾ۷ѣܺ㾳¡
ֻ˵£ŰپʮŵӵĴԲʲô˶ܴﵽ
ܺ⣬ֶţٵĸо̾˿鷳˵ص㣬ҪҼҵţ
˵һӵۣҪϴӾͼظ˵˵Ƶġ
ܺ㲻ɵ΢΢֣㻹ûϴ񣿡
ϴֻΣһκ嶼ʸ񣬳ѪӶ֮·ڶξֻ˿ܵˣǾͻƺڶ֮
˵һͻڵмϴ޺Ȼǽո²һӤѵҲԼһǸոģ
԰˵Ѫһ൱Ũˣڱ±ģǾ˵ԷѾ˺ܳʱ䡣
ģ̫ªˣͼ¶˱ӵı顣
˵
ޣܵģ͵ģͼ
Ǿͷ˵ˣﱻ򻵵ĶɶҪģҪˣĻһúϣܺ˵
ǿҵĸоҪˣ԰ɬˡ
ôĿͼȻˣ˳ܺ˹ȥ
䣡
ͬһͷţŲ··þųɾŵ˶ӭӣֻܲȡζ֮ȰͷţĹˡ
ܺȴ޶ܵ뷨Ӿ֮ǿ޵У
ͼϮ
ܺһȭ
أ
޺ʱɳȥܲңײϣǼľͷܲˣοôǿĳʱǽײˡ
һȭÿɲᣬͼҡҡλεƵģʱһˤˡ
壬ǿᰡ
ܺипղһȭ˶Էؿڣȭպ۸ǣӲٰ˳ɵƬ۶ˣô̬أ
ް˼ʣ
С֪ˣʱܳǳĺûƵģ
û˺ڽ˵ɱޣҪشǼѼѣ
ûʹðȭأп̺ļֹ֮൱ھǷģɾ˵ġ
ָָƬǽ˼ޱȡ
⣡ͼһ֮ܺȥ
ǧң
ۣ
ʨӴ󿪿ڣͼһ˵ڵأ̰ĵļһһƬʾȻҲҿôĿڣһôεģô̰ľӦεİ
أ
ܺһȭͼҲٴαɶͲײϣײʯǽײһӻû
⣡
أ
⣡
أ
⣡
ʮ֮ܺСʯڲܣٵˡͼʯﵯɶһ仰ǡ⣡Ծܺ㲻̾ٱҲûҩɾȵġ
Ƿ˶Ǯˣ𣿡ܺûٳ֡
ͼһϣһ㣬ɫʱˡ
ѾǷҵľծ
ԼĻҪһܻ壡Ȼڸ߽˵һҲ㳤һҲԲ̰
ôǷôǮģ
ƵطôһҲжģôֻǴôһĶҪأ
̫˰
ӻûأͼеʵ˼ͺˣֻҪӲ;ԲḶǮӮǹȻӮܺ㣬ҪȴҲѣΪҪλ۸ǣӾܺơ
˵վ˲ܵλϣ
ȻҲֻʱʹϴҲƤĻԻˣûа취ҵծʵ̫ˣһ궼óԺˣȫˣ
ʣûţܺӣ¶


1011 Ƿծ
أأأ
ͼᵽ˵ܺ³֪ʸһֲõϰߣܺʣ
ڵϣһһ飬ٱһ룬ģǲҲ̶ãոձͽ˼ٻصС
ڰȭ֮£Ϊķ㳹ʧȥãܺ㵱һϷŪ
ܶûʹñ
ܺı֮£֪һеԭ
ϴ֮󣬽һ䣬ʤ߻ܲϣطʤ߼бԣһǿϴߡ
ǵõһҲû̫ĺôͼе
ͬ뷨˻࣬Ժܶ˶ûСʱϴ񣬶˳Ժ󡪡⵱Ȼǵľǵĸĸ
֮⣬ϴʱϵԽ󣬾ԽǿԺõĺôԽ
Ϊϴ˵˾ȡеĺôѪԽʵԽǿյĺôȻҲԽֻ࣬Ҫеʵļ嶼úϵܺܺٽϴԽݺô󻯡
Żбһ˵ȫǲһӤⲻǺ
ȻҶ֪ϴԽԽãʵѹ֮£˼Ҹϲ̫ʱ䣬Ϊû㹻ʵûа취ԴҲûƳԪҪǰȥϴ
ʵǿļֻԽԽǿײҪðͷʵ̫ˡ
ͼһС壬Ǻǿȴṩ൱Դֵҩָ߽׵⣬ͼϵĽϡ
ȻҲֻһС壬ͼǿȱȽǣ൱һ˻μӽϴ˵ǣǽʮǣЩ콾ɲܵϴͼȻҲúǽ֡
˵ʵǹⱻŵģΪû̫ľ֣Ը׻õһ
ͼڻͷܺͻȻЩò׼ԲŻսǰܺαƳ
ܺǺ֣αΣ칦ָܻٴαˡ
ֱͼ˵Ӿ֮һҪһµʱȫָܺαֻҪѪ֮ľôϴʱͲָܻᱻͼ׻ܣͼԽľΪļϡ
ǾԽʱ̵ʮ죬ڶӵȫ̬ǾͲˡ
ȻҪһ£
ܺȻǽѪ֮þֻҪȫָ
ôһȣѪƺǿ
ǾҪʮİ
ͼϵǮȫóծȻǷܺһǧңծδİ֮ڼ̧ܺͷ
ͼߣܺȥԣڵ֮ԶԶûдﵽޣӵмĳɳռ䡣
û취̫ˣ
ȭãСٽʳɳ
ʵĳɳܳϣܺѾȭ˴ɵĵزĺùһ֮ͻǿҵļС
ּвӰսɷǳ屾ܵźţҪõʳĲ䡣
ܺûдϺ¿С𣬶һ˺ᴩĻԭ֮󣬽һƬΡɽдޡǿ
ﶫĳǾԵģֻǼʹҲֻΧ׽ޣֱܺС
ҲɱͷӾޣһͷ൱۷ӵۣȫ֮Եøɸɾ
Ҫ֪Ӿ޾ӦмɵĴСȴֻһķڵθжôÿֲ
ǳʱ򰡣ܺ̾Ȼʱ䣬ȴܸоõ˺ܴȻֻ̬²ӳʵǿ󣬵ʱȻͷϵֻԶԶûʱôˡ
ԣԵϴʼΪֹܺչԡ
ºܺͻһٶ֮Ϊڵľʲܴ󣬸ʳɳ㹻Ŀռ䡣
׷ƽ֮ȻܵƶͣͲǰٶȾ;Բ֮ˡ
ܺ㷵ﶫʱѾﵽӾ۷塣
Ҳ˵εʱ²һķӵ۵Ĺܶһ˺۱ͼܺ㻹ҪԶԶеС𣬱˲
Ҫѷɫö࣬Ҳﵽͼ۱ļ
Ҫ֪ܺû۰ⴿ
ӾǾʣⶼһԾҪ򣬶Ҫʳһơ
ʳǾޡ
Ҫ׽Ǽ޻൱ѵģϾܺû˺ڽȱһɱֶΣٶϡӵۣ׷һܵǼޡ
˵ϴϾҪʼˣûôʱȥ׷һͷǼޡҰպ˵ϴô˵ʱֱǾˡ
صﶫ壬ܺطƬѾΪӾȻֱؽˡһ֮ŷ֣ԭǴ˰æһǵġ
ȻֻǾ֮ͣܺȴǵˮӿȪԸ񣬵ÿ˼ҷʮʾô˰̾кñ
һ죬ϴ֮ա
ܺӵ֪ͨһ·ǣҲһ޴زֻһǱ鲼ٶ֮ϡ
ҪеڶϴĻֻطܽУֱɫǡ
˵ܽеϴǾֻڵϲܽˣӹ񣬾ֻжܹĴ
ܺվĹ㳡ϣ۲ΧˣվͼùһͷɥģҲû취˭ծڸǰһ뵽ԼԺʱ䶼ҪΪܺ򹤣ͼ̲סذԹ
μϴģԸոճӤΪ࣬Լĸ׻ĸ׵ҲһСꡢʮС꣬Ȼϵʱٽϴ
ʣĲܺĳˣ͸ˣֻʮɸǿѪ֮Щצβ
һŮӣĸޱȣ¾ֻмƬƼڵŹؼλͭɫļ⻬ܷ⣬һͷƱ
ϸĻǼƬƼʵ۹ɣζķȻ֮
Ⲣص㣬صŮ˾ǳһͷ
Ϊزͻ𣬻޲͸ǿҵŮζܺԲܴһͷжԱΪͷһģ
ϵͼȴ¶ǿҵľ֮ɫ૵ôˮ粶ˣ˵ʮ֮ڶϴ𣿲ƯǶôϸƮݣôС磡
ܺһֱսȻۣҿֻĻŮ˵ĿԴõŷ֣ҲȥĻ֣Բٶˣ
Ů˺ǿǳΨһϲϢͻƵʱ䲢ûжãҪϴ֮ʣһѪƽڶ


1012 ϴ
ˮȻɲֹͼˮκ඼ԽĿͷ뿪·䱦
۹⣬һͬ󲿷еŮҲеŮڶ۹ǻģκһȻͬˡ
ʵÿһԻε嶼ֲۣͬ˭ӵأ
ˮǿͷǾĻŽǰһ
ΪһܵˣҪ֪ж󣿲ٶſԾסǣÿĵһٶǰһǲˡ˲ˣ
ھ֮࣬˸Ƕˮ粴˴ͻȻμϴĳԾǶΪˮ粲ʮ֮ڲμϴ񣬵һ룬˼ҶͻǾʱϴָʱ
ϣʱϴãһؿԽϴһƣһǸոͻ֮󣬽ϴԸõؼѪȣѸľ֮Ѫϣͻϡ
Ȼ˵ָϵģ硣
ǲݷ棬ѪŨȸߵʱգѾһĴѪǲβΡ
ҲͬҪĴСҪλ
ͷҪĲλ֮ͬ£ζѪȸߣԶԶצβ֮
ԣһɫѪ֣Ȼ˵Ŀ⣬еľޡŮļʡ
ˮ粺ܸ߰һͷ˭ǲмһˡ
߰ɲʵĳë
˿嶼ǵͼģֻǲ߸ϣ޵ĺҲȣ಻̫ͼ΢ôһ㡣
̬֧£Ƕ緢ȥϢԴ˵䲻ǿĳƺţ̶ȿȶǣ
ԣ졢طǶ֪ԭܺ㻹һ»ϢġҲˣİôܻᱻ̰ңȻź³أ
ΪϢʥ˶֪ͻص綼֪
ܺĺ˼УϴҲʽʼ
ȵùˣٶŶ£ٶελ£Ȼһжε桭Ҫݵʵ̫ˣܺȭͷģȼ£ԺЩ
һСʱֵļδ˿ԽأܺҪֶһš
غܴһεĳӣԼɡԼһɣߣѾװˮ峺ףܺϸӦһ£ȴˮҺһĪ˲ǿҵļУҪЩˮһȸɣ
Ѫıܿ
ֹ嶼¶ͬı飬޲ȥ
Ȼûôף
ֵļ˹ٴθм桢λ桢һж桭ǰЩһݵģʡ˲ʱ䣬Ҳȥʮӡ
ϴʼأϼׯµ˵
ڡˣ
˷׷׽УЩźӵĸĸҲСŵû뵽ˮ󣬱ǸոճӤҲõĻ硣
ȻûиҲҪĺһǻ񾳣͸ǿˣ󲿷ҲҫĽġ
ܺ㰴˼һ̤˳УȻϥܽĲݽˮҺ֮С
䣡
һص̷ӿڣѪҺ֮Уı仯
ֱ仯ܺһʱ֮Ҳ˵ûãѪоų˿˿ʣ͸Ƥ͸
ܺ˫ȻպϣɶһжظӦš
ȻΪһֱһʼڻûֹͣĴ˵Ѿ൱ˡ
ɾȻų˵ˮжô󣬽Ѫһ߶ȡ
ʵϣˮǼ˴
ֻкڶϵܳľѪγⲻۡҲ߾ȴʣ
ԽͣγɵԽ٣ŶһĲһǧϣ
һϴ񲻽ֻҪڶξͲˣٵǾŶγɵΣҲռϴҪ͸ˣֻͶС
ҲΪһϴֻҪԲܴģչĿÿһ嶼Ĵ
ܺˮҺеѪҲֻ֮ٶЩ
ˣ
ǳоȻҲʼæȡʾġСжôǿҡ
һ֮ϲǳоȻʵ廯ľҲգ
ܺȻһ£̱㽫׵һߣô£Ǻ£ֻҪܽЩôաˡ
θڵĲֹһڳӵһͷһͬаȡθȡ֮£ˮеŨҲѸٽͣˮû
ϼһæȥⷿһ
ɵؾϲΪȡԽ࣬˵ϴߵԽߣǱһȡĻôһ˵Ѫõֲ
˵һλ˱ڵһϴֱ֮Ӵ̬ԾΣѪһأմﵽ˾ŶΪΰ֮һ
ҲܳһλĻ϶й⣡
ҫ
ԣˮڶοʼûʱϼæ˵ڶȥȡ롣
ȻΡĴΣ
ʱѾ½뿪ء
ǲٴȥѾﵽ˼ޣٴȥᱻ
ѪǱԽյԽ࣬뿪ʱԽͬûжõӤкܴĲ类ӤľȻʱ䣡
һ֮رֻʣʮһˣǶǳˣǿѹʱ䣬ϵѪǱþŽϴˡ
ٳ߸ͷһڽϴյ󻯵ѪǱĻڶڿ׬ӳڿȴǴ
֮ЩҲ½뿪ܹдѾţˣһεƺر࣬µ˵оȻ߸ˣ
еѾˣλϼ־ϲæӱȥ룬ΪƼпܻҪ
˵죬бֻʣˣܺˮ֮⣬һͼ˶ӣһȫצһұȫצһֵܡ
죬ͼε뿪أҲﵽ˼ޣʵϣڰǰʹﵽ˼ޣֻǼĸ˻ţҧ˰죬ȫ۶ըˣѪ졣
հôǻԺֳ
ǰ֮ǶֵҲ뿪أһϾ˫˫˵˹ȥ
ֻʣܺˮˡ


1013 ô
ˮ粻УⲢϣϾѪŨϵģرλոͻǾһ޵׶
ܺأ
Ϲͨܺڳ֤֮дԱֻ֪һͷµ
𡢺졢ࡢڣɫλѪͳȻߵȵģɳֻ֮жѪ棬̳߹Ѫ
λѪͳ֮⣬ĵȻеȡ͵Ѫڵ͵ѪΪγɵڣӵ̬߾ʹﵽǾ
еѪı׼ǴﵽڶϵѪܳ־Ŷߣ
ɴ˿ɼʵеѪϸֺüΡ
һͷȻд죬˴󲿷ݵϵѪ
⣬νܣ
ʵϣˮȻҲͬһеĴСܺһȣȫСƼġֻȫ޷ۿ˭Ҳ֪ʵеֻһ
ÿһ룬ܺȡоųɵľʣµĲű˹Ϸ֣Ϊ֮ǰ˱Ƚ϶࣬ˮ粷ֵȻˣֱܺ˶ܳȥ֮ȫȫصõһɵľ
ǣѪٶȻ
ˣˣˣ
ڲͷųһҲóˮһĲҲԽԽͬˮһ㣡
һʣ˵զ࣡
Ű

һˮ精ǲԿصػΪΣһɳĽɫβﶯ֮в鵽Զһ˵ܺϡ
䣡
絴λһʰô󲿷˶巢رȥ
뺧Ȼ
ѪٵҲ尡ҲǣѪԶԶԽͬΪ˷ĵ׵ľη
ˮ粲ͻƺڶһγڶŵȥǾͿԱΪˣʥˡ֮ߵĳƺˡ
ҪǣѪǱ˾ûƿ˰һ·ԳԺȺ˯˯ȻȳԹ˯ˣȻȻΪˡ
ܹĽ
ǽɫõҵ飬ʮ꣬Ҫһλ߽׺ڶǿˣ
ѪŨɫ˭Ȣֱ޺ˣ
ٷܶ
ǿۣôˣצϸۣһ£
ޣΰɣ
˶۷׷ףȻ󲿷һҲֻܲμһϴ񣬿ȴαϴĳ档Ĳ˵ܹһģѾţޱˡ
ˮ粶ŪôĶܺ㻹Ǻ޷Ӧһ仯ûУһոսʱһ
һôûһ㷴Ӧģ
ˣ϶ˮ˾󲿷ݵֻȡһ㣬죬ȴ൱ڱһ졢죡
һѪжôӰŻȡ֮
ѵǲ֪һ
ǲλѪ
λѪҲ׵Ѫ
Ϣͨˣܺġϸһ˵ʱ˵ĺЦ
̫ˣѪüأҲᷢ嶼ǿֶδˡ
ʵλλѪ壬˭ܺѪȼʵ̫ˣǶǿҵԽСǲ֪ܺѪģǺγɵģͬʱܵӰԻΪԭʲôɫԶ֪ˣ
һǿ϶ģܺƽΪûһϻŹģ
ʵϣܺȷʵЩֻԶԶûˮôҲʹ˱ڣ˿Բֱ仯ܺ˵ȴǷ츲ء
ǾҪƴеҪһȥ
졢졢ʮ죡
ˮ粿һ¼Ϊûڵһϴʱܹʮ֮ãȻһܺ㣬ҶΪȡ̫Żҫ
˽ʮǵͳ죬Ĵǣ
λ˵ˣ˹ӦһжˣӰһλŵĳҲΪܺմ˹⣬ΪΨѪ۵Уǵ׵Ĵڣôأ
˵ʮһʱˮ粲Ŵ̬Σ˵ǣڲͷΣ˫ҲϤצֻ޳˫ȡɻΡ
˶¶֮ɫֻλ彿˼֣
˫ζˮ粵Ѫʵʵһأ
дʮһ죬˼¼ΪʲôŽ˫أҪ֪֮ǰλ˽˾ֱȫˣ
⡭ǺôûȫӳϾʮһ죬λһ
ֻô룬ܺ㡭Цˣôйأ
λֻλ壡
ˮҲڴﵽ˼ޣأһͷԵ˹ȥ
ֻʣܺˡ
֮صһܺԾأѪӿɢֲƣ
Ǿ
ʽǾˣ
ͻˣ
ϴͻƣ˵Բǵ
ֲʮһ죬ԭͻˣ
λλ壡
ܺҲ뿪أεϴڸһ䡣Ϊˮ粻ڻ״̬˽ıӺһ죬еıͽˣʮһһֻĵһշֳһǽʮǵĵһ
нģóеһʮһܵõһٿ
ܺĲʱǧһεĻʱɫĵһһεĻᣬǽĵһ
ΪվҪб䣬ܺûлﶫ壬סС
ţеı仯
һϴõĺô̫ˣ
֣һת֮䣬ֱֻ۶ʱȫצⲻص㣬ƶֱƶؿڣʱؿڲۣƬ֮
ֻôȴɿĸλñ仯
Ͷʱڱ̬ڷûģҲ˵ܺ㽫ؿʱӵķ
ң̬ʱƣԶڵģ
ͺˮ粵ͷǾ̵ĲλӲͬ׵ıȻһ˫ֱۡ
ʵȫ֮󣬾͵һֱ̬ҲѪȫ棬Ҳкڶ״̬
ܺѪõĺô
ʻͻǾʹһô
Ѫоһģ
ʵϣߵö֮·ɷȴطƾʲôԴﵽڶ羳
ԭڣǿǵѪ֮У
еĵһ޶γɵĹУطѾ̺ǵ֮УֻҪһﵽӦľͻԶա
رĴޣһǻ羳ķ
ֻǾڣߵ֮·ˣȴûа취һյķơߣѪľԣ
ҪƣôֻлΪΣһ֮·ôлὫٽһѪ
ôҲֻһˡ


1014 λѪ
ǾԳӴطҲǷģطľ߻
ֻ˵÷򣬻̸ǴӺڶܿʼġҲǺ˵岽ʮһǧ
ڶÿһ֧شֻҪ߳岽ܽһڶȫȶӶȥٵڶڶĸֱﵽŵļٻعͷÿһڶʮĳ̶ȣԳ羳
Ҳֻǿԣһܳɹġ
ܺǾҲ˵ʸķˣ
ֻһβͻƣʣ˲ҪκѧϰһԶѪӿ֣Աɵزٿء
һ϶ʱһɫĹ档
Źġϸߡɣγͼ̲
ģطľ֣
ܺ㽫ڵһͬѩ棬澹˲ڣ֮һжˣ
ȫ
ÿµƻ
ᡢڡѣЩܺ㶼Խܣ𡭡Ҳ̫˼ˣ
ӦںڶģֻкڶһСһУ
Ϊʲôķıӵ
Ĵһ׷˹ȥƹﲻ
ϧбûˣȻöĵļޣǲǼ
ȱҲУǾҪʹö뽫ֱ㲻ܼġ
ҲΪöѪģȻҲֻβʩչ
ıҪҪöأ
ȭͷתȭٸģֽôֲɱ
ţø֣
򵥵㣬㽫ĺˣҲûȤԼķ˵֪ôҲ̫
ֻǡֶ˰
ܺ̾˿ѪҲһأھԿ˺ڶҲֻҪԳԺȺ˯˯ʱ㽫ȻȻڶ
ӦģķҲҪϺüҲ𼢶УֻеʴﵽѪޣּвŻʧ
һȦֻ﹩Ĵ϶ţôйƷֶҲһԹĶֻܺһҹļ
Ͻ꣬÷ˣ
ǣڶ磬ּ뻹űĹʱܺվ˳һϰɣҶӶˣǻҪȥҳԵģ
ʵǿʮķϣòμ䣬ʮ֮һٿĽ㲻˷ˡ
кǿĹȴǮҲ򲻵ģǺڶԱľѪγɣ
ܺôţ˶¶ŭݺЦͼһٱԵ˽ѵܺ㻹ծأ
Ҫʲôˣ˭վţ˭ǵһ˷׷˵
βμӱĻǳˣмδ˵꣬â¶ģùġ
ȻҶͬǾͿսɣּ뵹Ҳɴ࣬һ֮Լ˳ȥѳЩߡ
ǿ˵Ȼܺˮ粣ǶͻǾȻӱǿĻˮ粣ΪҲͻǾʵ˫
սĺôǿԾۼ֮ǿȸɵΪߴᣡ
ȻܺôŵҪһڣôȰˣٰˮ粸ɵͬȻͽɢˣ˭ʤ
䣡䣡䣡
ˮ˫۱ûж֮⣬һʮ߸ܺ㷢˹мﵽǼȻֹܺһϴʵͻƣ
ܺЦ˫ȭһ񣬰ȭչأÿһȭһ˱ɣȫʧȥս֮
ڰȭϣѾдӴƣȻǵʵ
ȭȻĻȭɴ˵ȴһйϾоģγˡʵõǰȭʵǿõҲǰȭм廨ţõǸ
ԡȭ
ôܣֻǾһ͵ȵôܽȭõ̶ֳȣ
ѵλѪҪϮˣ
ΧߵľУڳվŵֻˣܺ㡢ˮ粡ͼǶֵܡ
ҹȥˮ粵ĿֻǶܺ㣬·֮ܺ˿Խ۾һдʱ仹ҪȻΪġ͵ȡѪϵ¶Էȡٶȼ
ɴӾʱ˵ܺȷʵ¼ʮһ룬ļʮһ죡
̫ɶˣ
ˮ精ܺ㣬Ҫݺݵصܺ㣡Ȼվ˭ʸ
ͼУǶֵšҲУ
ˮ粣ĪҪôţҲ
أ
ֵܵĻû˵꣬㱻ˮһצ˫˫ķɳȥĻᶼûУˮ粵ǿɼһߣ
ʱˮ粵Ŀ⿴ͼ
ٺ٣ϡԼͼæεЦתܡ
ܺ㻹ˮ粶ǵģ
ɶ񰡣һϴܳһܺ㣬ˮͻȻμӣеͷ϶ģ
겻ȥҪݰڵˡ
ڣбֻʣܺˮԶվ
öܺĶӹؽУʵܲˣηˮ粹ȥ
ԲˮһצӶܺ˹ȥ
˫ۿΣӵ޼һץ֮¿˵޼᲻ݣ
أ
ܺһȭӭϣζʱǵǵǵ߲ˮҲܣڰȭľ֮£߲ͬ
һָߵͣ

˿ˮצ޼᲻޼ɴݵԣܺȴΣһӲƴĽˮ𣬿ܺȭͷȴѪģ

壬ǿޣܹǱȼıֻޣʥҲⷽʰ·硣
λѪֻλѪˮ粲м˵ƮƺǿǸ߹ĽѪ
𣿡ܺ㵭һЦ壬ֻǻѪѣȻʲôλѪλѪˮȴܲˬ
ôһͷž鰡
Ǿԣܺˣһȭ
ˮҲһצ
أ
˷ٴͬʱ߲һΣܺ£ˮ粵צϾѪ
ôܣ
ǿֱ۰ҪצԶԶתĳǿķģٻѪθߣӶӲӲԼƼᣡ
ܺϳˮ粣Կ϶⣬ҲûתʲôģҲϸôֻʣһˣǾܺѪƷʻҪˮ֮ϣ

˶ֱ֣ܺ۶ͻȻΪצ
ղžצצܺԼƼᣬˮ粵֣
˻
λѪȻҲֲҪ֪Ƕô΢СľֲζѪ棬һֱλѪȨôһλѪϣ
ܺ㲻ֱˣӲȻˮ֮ϣζѪȼϵĳԽ
©ʲô


1015 ̬
֮ܺ֡ǰˣ
ֱȴֲܾǲͷĵط
˵֮ܺǰǹ⽫ֱ۸˻ģ˻ֻΣʣʵǿֲķǲܱ仯ģôᱻˮ˵أ
˵ֱܺȷʵ̬ģôôֱֻܳ飿
ҪôȫΪΣֻǽģʷϿɴûгֹ
̫Źˣ
ˮ粷ŭؿܺ㣬Ȼˣ
ûܹˣɴûбһλ˵ȻֱѪȴģصسһƣ
ɶ
λôӵбҪ߹Ѫ
봽֮ŭ߳һצ϶ʱӿϽɫĹâһģ
Է˵ޡޣľǿҲЧɱУȻӷɱȴģ
Ķ˲ˣǾ˵ҲƲķˡ
ܺĿһ֮ȷʵСӣ
ľطľ߻ȻǾֻʹ÷ģ̸ϴĦĵܽһǿܹʹ÷ľѾ㹻¡
ȻҲ̫ɵϾֻǼķģǿҲ޵ģĿ졢һ־ܻأ
ܺûʹöģö̫ˣһóٿԽشֱӰ˸Ū
ˮԹ޳ģûҪôݡ
ңʷǿ˺ֵز
צˮӭ˹ȥ
䣡
˶ԺһǣȻǿһ֮ܺʱɳʮɣצҲѳ˼˿ڣѪ
ˮԺãֻ˽һɣϵ˿ȴ˼֣Ѫӿ
˲ɵ󾪣
һƴĽԲˣ
֮ܺǿȻﵽҪˮʹצټϷĲƥеĳ̶ȣ
ʵϣֻƻͷĻֲͼѪû𡪡ֲչȫĻ͵ǼѪˡ
Ҳ˵ˮ»Σκһݶܺһצ֮ˣ
̫ˣ
ؼʲô
ܺ㻹ûʹ÷ģ
ѾﵽǾôѪп϶ĳģиձ֪ǾѪԽǿ󣬾ѵķľԽǿ£ܺѾʵ֤ѪأԻˮ֮ϣôѵķĿ϶ҲҪˮ粵ġ봽֮ŭֲ
תأʱɱֽﵽʲôز
˻⾿ʲô̥
ˣܹдʮһ룬ɾѪ̫̫ͣǿˣôʱ䣬ˮ粻Ҫ
̫µ̫٣ˮҲʮһ죡
ˮʮһ죬ôܾѵôأ
ǰһ¿ˮ粣Ȼһжǿĵط룬ܺһĲֵȴǷˣܺø߸ߵģˮ粡
Ҳ̫ᶨˡ
䣡䣡䣡
ˮʵûһʼôǿҲûдôȷʵǽһзǳܳĴڣѵķҲǳ£Ҫһǣ˫
ʡȫǾߵԶԶܺ㣬ܺѧ˰ȭôҪôѪҪôģʱʱаܱĿܡ
ɰȭ֣ܺȻЩУʵȫû·磬ÿһȭֺ֮УһּҪХĳ嶯
ȭǱгĹȻȴǻΪʹʱҪѪУܹһѪ֮Ȼؼĳ
ʵǷĵȭѪ˫֮±
ĵǺεȵĸ߸ϣ
Ȼֻһ֮ԶԿˮ粸ովѵĻȴȫû⡣ˮ精öơô϶ܹѹܺ㣡
ɵʱܺʵû𣿰ȭ϶Ҳһ̨ס
أ
һǶԺ䣬Ȼܺ˺Ķ࣬۵Էɵ˺ȴǲಮ١
ǿɲֹǿϣӵ޹ͬص㣬Ǿǿÿ£ȻںڶµûʸΪޣǴڵģֻҪôһ㡣
ˣȻ˶ƴüޱȣʵǵƲأŸһ˺ܿͻȫϡ
սһֱôȥĻôĽ˶ѪҺȻҲ˥ޱȣʧȥս֮
˵Ļ˭ʤǲʤ
ˮȻҪĲʤһϽŷһ۵Ĺâ֮Ҳ仯һһʮɳĽɫ
ȫ̬
ʵȫ֮ǰֲͷֱ۲ֻǱ˶ѣӷֵķȴǱһء
ķѪȶӼǧ򱶲
µĵطֲޱȵ֮
䣡
ˮ粸˵Ӷһֻצܺ˹ȥ
ղצ˵ĸ첲Сȴȫͬٴﵽ˰֮һһ¥úƾˡ
ٰٱ
ܺ˵ԭҪѷɫڶԷ˫ǼڶԷǰ̬˳ǳٱ
ֲѾﵽɵĳ̶ȣ°ȭţҲ޷ֲ˿ֲĲ࣡

ڶϹⷺܺҲѪȫ
ʱһͬﵽʮɵľ֣ͨɫͬһȫɫĹâϸĻЩ澹γһתУϵ÷ڣڶһ㣡
ĵľ߻
ܺ㲻һȻҪתı֣
Ȼ˵ȷʵǴѪԶѵģ޹أҲû˵ͷʱʱ̶̿һöķĸܵİɣ
ˣ
ֲϢ޾ӣ
žžžž
Χսٹ˾ųɣǿֵ֧Ҳֻͼֵܣļ룬ǶǾҲʼǾ
ҲܿǿˣܺҲǼʣں߰ıжô£⼸˾Ȼվţɼжôˡ
ҲֻˣҪǳսĻٵɣս߳ɻ࣡
ˮ׵壬ܵĳȻ󣬼һִ˻ܺǰŮǿˣһҧͷѪζ̼֮£ٴһצнɫâѾ߶ܺ˹ȥ
ܺǿнµȻҪڵ˵ϣˮȻվĶ棬ɲǵˣֻ˵Ƕ֡
дѣҪôݵ֡
צˮӭȥȻǰȭ
̬ʹðȭİȭ
䣡
ˮ精ǱһצֱķɳȥأǽڶǺһȻ¡
˹


1016 ս
һս֮ǰıˮ޵֮˺ɨˣɻͷڽսмɨĵһΪʮǵĵһ
ʵôذԣˮ粰ˣһ̬ǿ״̬±һкܣ
漣ˣȴ֮ǰӲõᣡ
һ̬ܺ˶Ϊ
зɫ
λѪλѪһǱѪֻǷǳɺϵԻɫѣ
ȻûһսĻ̬ܺϱ˵ֻǲŹ棬ȼɻҲᱻӡ
̫˶ºˡ
ô˵ܺõ˵һʮöΪҪ̣ǰĺӳǡʮһλͷʮǵĵһ
Ȼʮǵʵ˽һλĵһ͵ÿô˵Ҳǵһÿֻܲʮĸͦġ
ͼˮֺαعⷸ˵±ڴأ
һٿҲĶˡ
ȻҲǷֵεģһǿıһǿǶԴƣλ羳ıʮ
ʵǹӦϴһЩﶼĵĿǵľѪѾüֵˡ
һöһܻȡһңһȴ򲻵һöһȫԵȵġ
̫٣м¡
ںŵĻָкڶǿСлõĴ裬Ļֻͨϴȥһˡ
ܺʧؿʮöֻһ
ڵѪģһʳҲûС
ΪļֵѪޣǿʣûмеĻ˵ּѪûһİ
Ҳ˵ѪѾһ
ûа״ô찡
ܺովѪǻᣬ²²ļǻʣȴǳһȻССĽһѡ
ֻǣֻǽĵĻεͻơ
ţôһǱѪŰķݣһڷϻҪȺǿô㣬ӵʥ˵
ɲǬߵһҪѹסУ
ԣʥɵĵ·һҪȥôѣ
ϣʮһУмһ㣬Խļ޸ƳƾŰپʮӵ
һҹ֮ܺŴǰĺӳǡ
֮дţԽһṦ֮˱ĺӳǣһ·
Ϊˮ粵ͻλҲս֪ˮ精Ȼûлõһʱʮ־ȡ
ҲעŵܺϣҪ֪է˾ʵ
αöǸеͷȻҪԶԶǵ䣬ÿ˶ӵоֲŨѪ
ÿ˶ǾҲǾľֻһˣһݶӣͷ裬ļǿࡣ
ǽȻͺ󲿷ݶǽ֡ɢ֮С
λѪ֮ԽλѪΪɫǿӱʮ˳֮ܺȫǽ
Ĺܼ򵥣˭վţǵһĺ˵ٸ߰ҲȻޣ羴Ȼ
Ҫõһ͵ӵк䵹һоߣǿ
񣡡

ʼ
һʱ֮䣬˶Ƿ׷˿һľ룬һսǿ˾һվ
ӶòаܺŶ˵Ѫ޵ױеʱʱ̶̿
ϧЩ˶εģûθڳ԰
ܺ㳤ХһֱӷαУٴαһɫѪһαԳʱﵽСʱȫĻָȻ졣
ÿ񣡡˷׷ܺ㿴ȥһֻʼƾʲôôţ˭ʼǿĻ顢˫ǾҲûп˼ҿ񰡣
ǹͷȰһͳ
ˣ
ƿ˶һϣǿҵĴη·ԵĲܺ㣬ΰˣ
ôܣ
˵ܺڶ˲֪پ룬һɫ۱ûĿܣǿλѪ
̨ϣź룬¶΢Ц
ǿߣȻͳΪȫ̬ΣηǱ仯ġ˭Ļᵽӵжôµķˡ
仯ֻΣʡ
ӲѪ϶ˣΪص
ϣʷϣǱѪǿٿԳΪ嶴ôǱ𣿡һʵ
˿ܺ㣬Щȷ
ΪܺڹȻǿ󣬿̬֮¾Ȼûһ˿ֲļ̫ŹˣѪԽֲĳ̶ȾԽߣֲչȫĻǾˣѪԸӵĵز
ѪǼǿı׼ҲΨһı׼
Ѫгϵĵطĵȴɣ˵仰֮ͱ۾ʾ˵ˡ
˹ԹԱ죬ǿߵȨ
ܺıһƬɹΪ̬սʵ̫ǿһ˱֮γӦ˲αĻ㱻һƾпֱӳˣ
ʱسʮһбͻأֻһɫɫƣʾɲͬһɫ塣
ܺ㷢һȻ
ֻҪվŵľĶ֣˼򵥣
أأأأ
һƬңܺѹ֮£κ˶ܷӳϵսܺ㲻ϵķɳֻ֡ܿʣʮˡ
ʮ˱ǸʵǿĴڣݶΪף˫ǾǻʣֻĻҪܺ㶼ǿʮϧѹ֮Ҳܹܺƽѡ
һܹǣܺ㣬ټһȥǿ߲ù˼ˣʮ˿ɶܺɵвȴǲ
ǿȻݶ
츳ܺΪȲˮ粣ɴȴǿԾǾһǻʣѪѵһ֮⣬һģ
սԲСӣ
ݶֻצŹâצǴѪѺõġ֮ݡһƫڷķġצźɫİâǾѧķġ
ڰãϢ
öİķһצ֮еʯ嶼Ǹʴһ飬ɱֲþˣҪϵĻ޵ķҪش
ܺգԷ²鰡
⻹д
ΪʤҪô𣿺ôҶǡһģ
ֻʳˣ
ܺɿ˶ĵĿƣʱ΢ı仯


1017 ħ
ףĿ񣬿Ѿ˯ŵ͵˫ۣƾ˸ֱӡ
ӦһĪȻʮ΢ͬһ㣬ʵȴǿޱȣܹȼˣ
ǣ
ϣôˣڼ׷׾ǿʧ̬
ҪˣǿӰħܳˣ
û£û£ǽְ˰ڣĿȴǽضܺϣԸӦɻԵǴܺϷġ
תĹ桭ͬڶһ㣬һУ
ˣԲŻһͬĸо
ֻһӾʼոտǾСһôӵкڶ
ǲĺڶֻһηģһηڶ֮ͬЧӵһöģʵ̫ˣ
ס֣һȣֲת˲佫ս̡
Ǻڶһߣ
˶ǲԣòĿ⿴ӹûаϴϱ顣
սܺһֱӰѵһܺ㡣
⻹ëȻܺķϻѾﵽ˺ڶЩСӿԶԿģҪЩСӾ͸Ҫش
۷ǼܺԿҲᱻöһһػ𣬲ʱĳ̶ѡ
ܹͺڶԿģֻкڶ
˲֪仰ʱ
кĻ
òܺ˽ӰɣôûȴȲҪѵһܺ㣿ҪģûмôҪģ
ţõغһֲת˶˵ǿѹ
ôˣԺǱ֪ԼжôˣǳлվʮɨһȦһ䣬ﳤȥ
ȻˣĻ˭ҲĺļҲֻ˵ܺΪʮǱϴĵһ
ֲܣ̯ȴҪʰܲƫĵ԰ɣǺʮ߶ý˵ȥϢйʮȫҪܵϳͣ
ܺڵõһݵһĽʱͬʱҲӵһһµ׼ʱ䣬ȻҪǰħȥʮꡣ
ħ
ϸʹ֪֮ԭһͨͬһ󺣣һֱӿӿϵӿа顣
ʹѹħӣƻ
Щ鱻ΪӰ飬ʵǶ࣬ͶǳǿڶУΪЩ飬ľŸӱȫսǸսϵġ
ֱʥ˳Ĵֹͬĸ򺣽𹿰ħѹúڶӰ޷ͨŰѾ
ħĸֱĴţҲسʱΪʲô޶ޡޡ
ڶ֮µӰ黹ܹͨ϶Ҫ˻ɱй涨ﵽǾ˶Ҫȥħۣʮ꣬ʱ䡣
֮ܺ󣬲Ȼ𾴡
ԭ̫ƽ£ΪĴ޵ѪǾ֣֮ƻʥսħʱɽ
Ȼ˱ȴ飬Զ
ԣʹĴħŮҲֻżһ٣棬мⳢûŪ˽ǡ
Ӱ飬Ĵڣ
ܺ⣬ǲɢ꣬ĳ˵ҲʵǶ֪࣡һǿǿ˿ԽپԽǿ󣬴˵һǿ塣
ȴƻߣûУֻ֪ɱ¾
Ǽ黹ģƻֲޱȣﵽڶĻǾ֮ˣǵǾ߰׹ñ֪ˣɱ㽫ħ۵ʮһڶˡ
Ӱ֮ԻӰ֣Ϊǵ̫ˣûʵ壬ͬһһƬӰӣֻзĲ˵ǵĹȴܴ͸󲿷ݵķ
ҲΪʲôֻǾ˲ܽħصԭҲΪʲôĴޡʥĴڶûаħƽˣ
ħĻʥ˶Ҫ޾ĺڶӰ
һܺȫ֪磡
ħĴ޶˵Ĵ޴ħ߶سʱʹڵģϵ˷ָ
Ϊʲôħħľͷʲô
û֪
ʥ˶ħΨһĽ䣡
ǸصĴħͷǲħģ
˻
˵ĻôĸħǿĸħͷѵҪɽһΣһʥټһأ
ǴħͷħҲԽΪʲô֮ǰĬĬţͻȻ֮ð˳
ȻֻܺĲ²⡣
ô˵ȥħ۵ûеִڴ
ҲԸΪЩʲôΪˡѶУûֻĴ޸ӰȻ˿£˵ڶսͻƣ
ܺתﶫ壬ҪȰѺ¿Сźá
֪ҪȥôΣյĵطʱ¿ʱˣһҡͷҲȥȻʮ˶ܱ࣬ȥħƴĺã¿үɲɵ
¿ȥĻСҲȥˣȻޣһûгɣڶֻӾȥħﲻһæ
С𴳻ܺ㶣
ޣôܴ𣡡¿Ƥһֱôغ
ܺȡʮö¿ʡŵ㻨
ֵõһٿоʮŻһʮöȴǴﵽ˶ǵƷʣȻûѪ춯˵ѪѾ
׵֮ܺ˻ͣһǰǣħ
ǻܺһ棬ֻ˵һ䡰ˡ뿪ˣȴʵܺλйԡ֮ԣôҲɲסġ
ͬеĶܺʶˣͼֵܡˮ粣ݶȵȣܺϴϵĶ֣Ȼûĸ࣬Ͼʮǿʮǡʮ
֮䲢ûмţǶǳǼսǰǣʱĺġʥء
ȻǣԼħɱһʧ
֮ȫܺҪһٸǼһ˹ģƬħȻռ֮һĴС
˵Ǻʵڵȫǻɫûˮ
ʹúԶܺѾԸӦɭɭֱѪҺܵظоһҪô㿪Ҫôȥɱһеĳ嶯
飬һĵˣ޺ĵжԻҪ߾ûйĿܡ
ս
ģ㣬վˣħԵʱֻһߣפһ֧ӴľӣֳӪɢ֮
վһӪ棬ӭǵһĶСӣɢѪɱ


1018 Ӫ
ģǲ𣿡׳м¶ΪȻı飬ɵɫһ䣬һһָ˹ȥ㣬㣬У
˶ʢһо⣬㵽˶Ǻɵվ˳
ǣҹɣ׳¶һĨЦ
ټıӪ֮еȻֻһˣֻ˶û߳Ӫſڿţеվţеţ϶ֻı顣
Ҫӳʰˣ
𿴶ӳϢֻǻʣѪѲѾﵽ׼ڶĳ̶ȣ˵ˣͬǶӳսһٵģ
ЩǴ
ϻȥ겻Ҳӳʰˣ
ǰ겻Ҳǣ
ϱǶ˵ѹĴܺ㡢ˮ粵ȸӦر˸
㵽ĸ˻࿴һ֮󣬷׷ɢ׳Χ֮ǰ¶ΪȻ֮ɫȻҲ൱ʵġ
ᱻ˵ģǾļ𣬲λʲΣѾ˷ģ֮Ӿ߳򱶣ɱҲɹ
׳ҲǻʣǱǿĴһǾûӮĿܣ
˵ˣҲҪһҪӮֻҪԴ׳һȭʮؽ
ݣ
ͬʱ׳˹ȥתǿĹ֮ת˵ûб֮⣬ȫԸˡ
أأأأ
׳ּ֣죬ÿ˶ܲ׽ȭĹ켣˲˵ؿڣһһ˳ȥ
ۡȫʧȥս֮ûУϵظŻţ³Ѫɫ԰ףѿޱȡ
ģһ𽾰ħսɼ١ģ׳ݺݵصӵʱ򣬱Ǹһս֮ȴǲһˣһλսһѣһ
ȴˣҵǰȺӰ˺÷飡
ԣӲٿĸΪ˾Ƕ
ڿʼҪʵսѵ
ڣӽӪ
׳˵꣬תУκ˵Ļᡣ
ѻȸֳ˽ڵϵĸ˱֮󣬷׷׽˾Ӫ֮Уһǧ˷ֱסʮ֮УŮ֣
ʵסĵطν˵߽мǿӦԣ˻ɾӣټҲɾܡ
Ǻܿõ˾棬һǽֹʹɾӡ
ΪǾӣнֹɾ棬ô㣿ڹ涨ʱڱУһ֮¾ͿҪͻȻ
˵Ȼܸһ֪ܿ˵˳̶д
׳߰ӵǻʵΪʾѵó̶Ҳ൱ߣٽһܳϺڶ׺ơ
Ѿ߰꣬ͿԹ뿪ȴһһԭܱԼսйء
ʵϣȻ۵Ĺ涨ʱʮ꣬ɴ󲿷˶ʱ䣬ƽ˵˶ҪϳʮŻ뿪
ȻǾ˵˵ʮ꣬ǧҲֻһգ۵ʱ䡣
ǿ߿϶ǿһܺУһǧйϱȽǿĴڣ֮ܺ⻹ݶˮ粡ͼ
ˮ粺ͼȻǵĵһǶʵȫΪܺŸı˼ȶˡͼ˵ܺˮ粵˫˫룬ڶ룬ʵʵ˿
ӵڶ쿪ʼǹȻʼʵսѵ߰һֻӰ飬һȥս
ÿһ߳ȥ˶ɵ߻ʱȴɫף亹ֱ
ֲħߵôߣЩӰ̫ˣ
ЩĹд͸ԣΪķ˶ã߰ԣӷĽͰԼͨˣ
һӰͰų˵
սϣЩһ־ټֻħôǸ֪ǻ֣ԵǳֵʱÿһפӪضٵж࣬ÿһ˶Ҫͬʱӭʮͷһͷ飡
ԸһֻأһȺʱܸʲôת𣿡
߰мؿЩ±ĹȰЩ˵ĥˣɷɱ¾ϧ֮һ˻䣬࣡
˵ʲôܹ뿪һͲˣ
˭ܺԽʮأֻ֧˶ǡȼ硱ɫ򣬱ʮǡʮǡ
߰Ļʼǵǿҷÿһ嶼ǽޱȵģдǵѪҺСǿԳϲ߰ΪԷҲ壬ǿûɶġ
߰Ȼ˵ǻᵱӱ̫ˣ
ˣ
𣿡߰¶ЦɨһȦĸϴĵһӿһĳ̶ȣ
еĿⶼеܺϡ
ܺԭ͵һЩעֻһ
ЦЦ˳ȥ
ţǾû룿߰¶Ȼ֮ɫΪпԾǾһǻʣ¡
Ȼ˵עصʷĵȼ˾ԶʷͻǾô˫ǾôܻܸһֻʹǾأ
ѵ˫ǾܾˣСӼ˸ˣ
ûۿܺսˣôӵеܣ
ߣݶ¶һ˿Цܺ㣬ΪǱˣǿֹսεһģ彾ҲЩԣͶ֮ûɶ
ǹͷСӾԲ߰Ķ֣ҪЩͷˣ
߰ҪɲǵõֶĪеǿߣӶɱӺһٽ壡ֻ߰û뵽ǣεͷȻϾߵеһ
ʲͬοͨ¶ϢÿһǸ߽߿ͽߣǿȫΡ
ʲֹͬоһۼ
ѵһʵĳɳ̶ȼߣ
߰ҡҡͷܺ˵ֲǶûгѪֻϡҲ̶ݣ
˾ôõһϴһ
߰ܺ㿴һ󣬺Ҫܺ㿴͸ƵģܺȴǷƵͦϵı鶼ûһ˿˿ı仯
е˼
߰¶һĨЦݣղѾ˱ɷǿ¾˲֪ӰγɵģеǾôһɰ׼ɪɪ亹ֱ
ܺ˱ֱּ֣
⻹
ˣʮֻ


1019 Ӱ
Ӫз²˲Ӱ飬רѵ±õġ
û˿Уսɱ¾ǴڵΨһ˼ͶԻ׽ĶʵҪֱɱʮ
ǱӪҲûжֻ飬ʮӰˡ߰һξҪóʮǷǳܺ㰡
ʮֻġֲҲǶ˵ģĸϱսͬʱӦʮֻ飬ʱмʮֻ
׶༪ˣֻǿ߲ܻ
ʮֻ飬߰оԵİտԱֻ֤ܺܵشȻشڴϢٰϣ
ͷԵ㣬ôᵽħսĲп᣿ֻشѣҪսǿܾսˣ
ʱʮֻӾ㱻̧˹ÿһֻﶼһֻ顣
֪ӳһ¾ͳʮֻ飬ϱܹ֣ѵΧһȦ
СӿԳ϶ã
ʮֻĻһͻᱻش
С˼ңҲϴͷ
λûǾȻϲûһƬۣûоֲѪܹӵʲôʣ
Ҫ˵ǸǸŮǿͷ룬ǣǣÿһ綼갡
ȿеģ
㿴ʲôã˼һῴ㣿

˵۷׷֮УʮֻӱųһԲȦмܺ߰Χ󷨽ЩȺܵȥ
߰ɲȥ֮⣬һܺΣյĻҲʩȡ
ˣ׼𣿡߰ܺʵûܺشѾһأʮֻȫ򿪣սУûʱ׼
䣡
ʮֻϤӿЩ׹ȫͬǼûʵ壬һ״Ĺ꣬ҲԱɱԭֻзĲܴǣ
˶ǵɴ˫ۣȲҪ֪ܹܺ϶á
ͷܵЩϵĵطɣ
ܺ㲻˿⣬ʱȫƱһɫӰŭ״٣
գ
ЩȻһ٣Ȼһ˷˼ľٶǷ˹ܺĲŸڿУǸԶ߰ȥ
ۣ
߰һѪ˳ô£
ûУûǻֻۣɱ¾һͷ˿վǰǿֻҪ֮ǾͻặȻʥҲɵسȥ
ˣ˭ǽǾͿ϶ǵĵһĿ꣬ȻŻṥڶԶġԶģֱǵĸ֪ûлĴڡ
ǾȻ˸ܺ߰Ҳ̫ˣ
ֹ߰ҪѪҲĿɿڴȫеͷ
ΪʲôΪʲôΪʲô
Ҳη
ܺȴףΪרа
Ȼδÿ˵Щ߽飬ǵһ¹˳ȴǲѣҲ˵ʥܺվһЩҲȹλʥ˶ܺ㡣
߰ܣ׷ʮХ飬лһµش˹Ƿ
ⳡ˶벻ģ
ԭ߰Ҫܺ㵱ɷ̲ģĲ״֪ħսµʲô̶ȣû뵽Ȼ׷ƨܣ
Ȼʮ飬ǳֵĻⳡսڣ
Ȼʵǿ󣬵طȴҲ̫СˣչΣңʮͷҲǾ𣬴Ӿ˵һͷһεģֻһζӴܵĻǱޱȣʱ򻹲ò֣ⱻ򵽡
˱Ź֣Цȴ߰ºʣǿбš
ǿܺŭڵв²Ҳԭɣ
˭˵λѪţλѪô
Сӣ֣㣡ܻ߰صǳ֣ɱʮͷ鲢ѣϾ׼ڶʣһЦˡ
ܺаЦòģ˭֪ЧȻ֮ãȻ߰˿ڣҲվſϷˡ
ˣұת
أأأأأأأأأأ
תȭʮȭʮͷҲϤΪɻңȫϡǣһͷȻһöƶСԲͨīȴְ͸
㡢㶨ˣ
ٴĿһȷǺڶ
ǻ֣߰ɸɵЩ𣿴ȻǷ񶨵ģֻ߰׼ڶûγɺڶĿɵظɵЩ飡
ϱǶиһӾ׼Ĵ𰸣һСʱͬʱҲҪ˿ΪۣҪ֪Ĺ֮ǲ˿Ҫʮʱϣһ˰̣Զʧ
һϱϲ˺ۣǳ裬ǹѫ£
ֻܺǻӳʮȭսͽˣ
ųΪʮͷĹصŵ߰ϣЩûǲɵӣǶбܵΣʶᾡвĴڡ
ϸ䣬Щȷʵͷˣܺһȭ֮ȴûƥеʸһȭȥɢ
ɼ죡
εˡһ˵
߰ܺ㣬άӵʱ䣬ͻȻھСӣСӴߣǾͿԴսˣ
ǣӳллӳһС˹ܺļ磬ˣ
ȵȣ߰ͻȻ˵ˣʲô֣
˻
ӳȻھˣҪ֪ӳֻ˴ս֮Ż˵ֻ֣߲ס֣
ܺ㣡
ȥɡסӢۣУӰҲˣ߰ǿӰĺɫܺ㡣
ܺҲ֪Ӱʲôã˵ɡ
ܺ㱻ѵ˶Ǳ龪ȣǴûз飬һ˾ȻѵֱսһҪѵʸսİ
ǿܺǾ޵Ĺ˭ܹ˵ԵĻ
ѵ̸ܽܺʲô
Ҫ˵ԾĻμϴˣΪֹսǲ֪ܺӵжôֲսһֱΪܺʲôϵ
֪ˣȷʵΪ룬򡭡ʮͷҵ飬˭Ҫս
ݶǽ˫ȭյýģܺıָһصشǿо˾
УһҪɵ
ݶ¶֮ɫܺ㽥нԶıӰɵ¶һĨЦΪѾ뵽һ⡣
ͬݶˮ粵Ǳʡ
˰Ӣۣ˱ӵǿʵʱҪϵӢ۾Ҫǿɣܺھչֳʵ
λѪ
ЦôλѪôţƵλѪ
ӵ൱ĽѪٺܺ㡰족Ѫϣµĺξޣ
ţ˶ͷ¶ˡЦݣǾ޲ѡ


1020 ھС
ھС֮ܺҲԭıӪϱס˵ھСڵ
ھСֻʮˣټܺҲʮˡ
ʮȴǸֻԸʵۣھСӪǿġ֮ǵھСӶǵһڶģΪǰ齨Сȫȫˡ
ھСʵϾǱǰСӣ
һ٣Ҳ̫ˣеҪҲ̫ˡ
Сӵһˣֻ齨֮ʱﵽսͲʮˣȻһֱµĶԱ룬ȴһֱµ
˶ǾӢһаٵʵ
һ˵ֱӽھСӣ⿴飬ֻҪ֪ܺս֮飡
ûнǾ
Ҳ⣿
սֻʵ˭ʲô磡ʥˣɱȻǸ
ܺѾʵ֤мھСӵʸ
ǱΪӰ˵ӣӰز֮
֮ģΪһ룬ֻмٵĻ˲ŻȥֵҪͻƻ羳ĻŶǱΣ
һҪֻ֮Ҫ߳ʮˣԴΪﵽŵļʸ羳ڻ羳֮ȻרһʵҲûôľ޼
֮Ҫ⣬ӰõĳءٱȺڶ龧Ҫûȡˡ
ÿһͷӰ鶼Ӱ飬һǴﵽǾʮͷǾҲδܳһöܺɱʮͷһöѾ൱ˡ
ϾǾŸոսӴعܹӰʽ߻ҲֻмǿǼ
ڶһܹӰˣֻ鶼򺣽𹿰ħ֮³ҪּӰ˾ֻɱħȥ
ǾҪԳǧ飬ڶ鶼ûмͱˣ
ڶ죬ܺ͸ŵھСӵ˳ħѲߣְߣ﹥ҪܺڵıžžıӪֵһֳ
ĹģôɾžӪԼģ󵽳˾žӪļޣͿȣɾıӪ֧Ԯ
߰ǾžӪĶӳ߸ˣھСӵСӳ߰ҪߣӵоʮǣҲͬﵽ˲ĳ̶ȡ
߰Ļذܣ
Ϊʹ顢˫۷ǵҲԶԶȲ׼ڶ
һλǿӳ죬ÿ˶һ൱İȫУϾǾžӪеĵڶǿߣ
ħ֮УʮŸ˷ɢÿ˼ų򣬲ҪûУõһʱжϳģú󷽱ӪΪȷӦԡ
ܺΪǵһνûежǸһл˸ܺ㾭飬ʵ޹أѪܽġ
Ľûйɣֻ֪һʱᷢ˳ΪҲݹģΪС֣Сֻʮҵ飬ǰ򼶱𣬴ǧ
ʷϣֻΣһ򺣽𹿰֮ǰڴټٳ֣һֵĻкڶ飡
Ϊʲôȴ֪ΪͻָûйɣƬħֶʶżǿĸЧʥҲܿ͸
ÿģ
ܺһݴ⣬Ϊʹû߶Ƕڰħ֮󣬺Ҳ޳ĪȫʧȥټΣҲʩȡ
һжֻܿԼ
ܺȴǼǿӿѪ־ǰδеĸ߰һֺ޲óХһһĳ嶯
ħ֮һֱεֻǴﲻģĻޣһֳ̫Ķͬ飬γɼǧĹģҲ൱ˡ
ܺһս߻һˣܲ˼ɣ
ûϵжʱٺһսɡ
ħú󣬶һƬ磬֪ΣκһƬ֮жһͷ飡ħм䣬һ޴ĽɫţɢŹ϶ָ߹Ϣ
򺣽𹿰λʥ˺Ĵִ죬缶
ĻȻΣգܹӦϢ°빦֮Ч˼ʹʮ껹ѡҲһԭ
ڱӪһô⾡ܳԣ
һϵȻȫǾ⣬սܵõڶ⣬ĻȽ٣Ҫһм
ʮ֮ܺڳˡ񡱵Уõ˵жɡ
ԾԾԣޱȿһս
ħ֮󣬺޹˼ɵطſ˱Ϣ
ħеĵһ׼򣬾ǾܵϢΪ֮ϢУŰٶﶼܸӦ
ܺһſϢͬڰеһʱΪģ֮ڵ鶼һ֮ķӶȥ
ݣֻǼӵʱ䣬ܺʮͷӰѾ֣
ûзϻıܾɱ¾һ־ܺ㹥˹ȥ
ˣ
ܺųһȴûһ˿ɣܺ㹥˹ȥ
ȻЩ鲢̫ηֻеѡ»ὫܺһλϣֻʣܺĻôûˡ
ϧǣЩ󲿷ݶֻǳѣӾģǾĸһֻûС
ܺ㲢û˫ۣѡֱ˫ȭӲ䣬̷֣Ĺǳ鶼Ǻá
ЩعĲͼĶҪùܺɱ
ǾǴ׵Ҫ
תȭȻûá
ȭȷʵõеķ򣬿ֻ÷Ŵȴ޷˵Щ
ܺûٳɣұ뽫˫ֶڵѪֻ֮һֱֻ֣ۡأȭչ
ȺһȭȥܼĻһһѣϾǳӾܳĺ
Ȼ麷ηʱƣԽԽӿ˹
ʱֻʮֻ֣ӾǼʮֻϰֻֻ
Щ鶼̬ģͬӰһûʵ壬òֹôһ㣬Щ黹ܻഩ͸γɵʽĹ
£ܺ㼴ʹһΧסͬʱܵĹܹﵽһ֮ͶˣӰȴȫͬǻഩ͸ԴԴϵص˹ȫǧĹͬʱϮ
ҲΪʲôʥ˶ħԭ򣬵ﵽһ̶ʱʥ˶³
ڵȻﲻֻĳ̶ȣɼֻͬʱ˹ҲǺҪ飬Ͼֻܺһֻֿʩչģ
ˢˢˢ
ǳ˺ۣʱǿǼˣ
ܺ壬ХһѪȫʱɫƣɢơ


1021 ѹ
ħ֮Уսŷ
ʵϣ֮ܺһߵɱȫɫγһתĹΣʵģҪСһţûתôǿ󣬿ɶǳӾӰ˵ɱ㹻ǿˣ
ʹʵ˷ԭֻҪһȴʮоųûзӳЧ
ЩȫûηУȻȴǺԥܺžʮصĴޣϧκδ۶Ҫɱ
ӵӷЧ˵Դ͸󲿷ݵķܺйγɵСģҲܲסЩ麷ηطмĵıֱӳ
ãһʣ
ǿĴ֮һȻܺѪԶԶûдﵽĲΣĶҲֻǺڶ£
൱ãҲֻ൱ȫ
ĹԴ͸󲿷ݵķҲ𲻵Եãһ֮ȻԶܺɼƻ
濴ȥˣڲȴѾ˺ۣӡΡθѾѣֻҪٱõˮ©
ľѪ֮У౬ѵĻܵĴ˾Ҫˣһ̬ǰ룬ﲻӦеʱ䡣
ű仯Ϊ֮֫ʹˣ
֮УֻצģǼɱʶʱɶһצȥӰ鲻Ҳشļֱǵģ
ħ֮вȫʶһߣҲᱻգˣܺôսüңڱĵط֮Ҳܿһĺ⣡

սĶȻûдɣ
ھСӵ˶һûиӦܺͷӰ鼤սԶӰӦܺڴսмӸԶĵط˹
ֱһλǡɷ˸һͷӰ춯źźβУһ·˼֮ſⳡս
ǵԮʱսҲӽβھСӵ˳˼ͷ飬⸽ûһͷӰðˡ
ڣûһͷӰˣ
ھСӵ֪ܺɱĿǿԿƮһſӰˣʮţ
Ҫ֪ʮͷǼܳһӰˣӰͬǽεĽṹʵԽǿԽ٣һͷǼӰһͳʮͷӾӰ飬ÿͷӾͳʮֻǳ顣
Ҳ˵ܺҪɱһǧһٶֻӰ飬ܵõһӰˣ
ʮӰˣ˵ܺҲɱͷ飬ͷǾ
һ˸ɵģ
˻
Се˸¶֮ɫǾӢеľӢǾǼӵһҲȡս
ܺһָΣ֮ҲҪľϾҪȻָˡȡﻻϣΪ˾飬⴩µٶȿ˵Ƿɿ죬֮͵ؾ۵һ³һѪѪҺм⣬ࡣ
ģ

ھСΪ٣
˷׷̧ܺϵ
ȻӰɱ֮Ǹ嶼ܺ͵Ļ˵пܷɱħ֪̽ЩγɵܣȻ󳹵Դ
ܺʱѾ˵ĳ̶ȣһһӼֱ鶼ˣĵûɱЩȵĺ
˵ļܿħΣޱȣȻܺɵ˸е飬аģܿͻõ䣬ܵڶܷƬյͬǻȴһı
Ӱˣ˹Ӫ
صžӪ֮ܺȴ߰һ٣ȻǺȳ֮ͣ߰ȴֺܺ˾˵ʹԳҲ̶ֳȡ
Ҫ֪ǻʣʸǴﵽ׼ڶ˵ܺȣܺǺεȵĿ϶
ʵ֪߰ȴ֪λӳʵпڵĳɷݣܹѾˣɵ򣿿ЦҪˣ
Ͼֻ׼ڶֲúڶûγɺڶ֮ǰԲγʱ䣡
ʮӰȻܺһ˵սƷܺȴֻȡһ룬ʣµĽƽָСӵˡ
һٶȻһӮ˵ھСӳԱĺøУϾӰ˿ǼֵƵĶһң͵ļۡ
ҲȤ˵ܺǲһıȨλҪİӳ̨ȥ
һ˱ɱͷӰ飬һ󹦣Ϲ׮󹦱Եʮۣܺ뿪ħ߰ϱ֮ȴͷһ˵ӽˮˣһ˲ôôͣ
ǾžӪؾҪƭҲֲܼ񰡣
ӵ۷塢Ǽ˿һջŰɱˣ
췽ҹ̷
Ϣأ߰ŭӪʣھСӵҲȺ鼤ߣ׷˵ҪܺߣõõĹ͸û
ܺȴȰˣˣȻҲὫνҫϣħһĿͻǾ
ġ͵ǿϣüƽˡ
ܺⲻõھСӵ˶ǸӸ߿һͷֻѾӳУɼܺĴ֮죡
⵱ȻҲΪͬǿΪ֤ܺӵʵ˭ԸһλǿߵЧԻøĹͣͬʱҲ
ǵھСӣʿǳһֱ߾Ӳ¡
ܺƻָ֮һ٣˸ӳְ𣬴ھСһ˽Ѳߡ
ԱǶԾԾԣҪһܺʮǰĻԻսܺȴҡͷܾΪȽرһΪ󹥻Ŀꡣ
֮¶ûγɵĹΣڶΧ֮£սֱǷַӵ飡
һȫûֻʣһ˿飬ʲô˼
ֻܺʺеɱ֣
עŵħ֮ϣʵһִĿӣǵ֮һȡʥҲ¼ھж֪
û˴ǵһͷعȥǵóĽ۱ħʵһռ䣬ҴһͷǴ͸ġ
ҲΪʲôطԭ©εħֻдһ˿Գ룬طޱȣ˻鶼û
ħ֮ϣڣκζﶼƮŵģͬӾһ㣬ǱȥһϣҪС᲻ܳӰ͵Ϯˡ
ħȻкܴĸ˻򣬷ڿеĻȴҪܾ޴ޱȵѹ˵ޱȵùŹ֣
֮߰ͻȻյϼ֪ͨžӪظγ
ھСΪȷǿһ֧ìһʱ


1022 з
ݶ±ѵΪϮ±ҲҪսֻվһţҪʵսġ
һʰż򵥵ĶʵӪŻ䷢ķܺ򿴵ִĳìֻ˵Ǽ̣ìϸ˸߽׺ڶǿ߸ӵķ֮֮ǰì⴩͸ĻҲҪش
ǻɱϾתһּģ
㹻ľֵķ罣
ݶųì˽ӶվʱھСǳʮ˺ܿûħУʧҰ֮С
ȥɣ
˵¶ɭЦ
һ֣еϾߴ󽫾µĵĸүү
Ȼģû˸ҷļϢصǣһϣǾӿ·ߣ
ھСҪ֧ԮȻ·ߣҲֱӴԽħɵǵĿĵ֮ǰײ
мﵽ˰֮࣬ɱܽھСӸˣ
ھСΪᣬҲ֪ˣ
ݶ˵үүû£ܿͻᲹһϢӿ·ߡʱþžӪҲ̤·
ھСȻΪһССġʧȫҲϾֻʮ˲սܻˣʮ˷Žսսмֱһ˻Ҳ
ʮӺ̱߰ӵλӳ˳˶ɣȻյġϡ
ھСѾʮӣѾ׷ˣ˵ˣħ֮ֻҪ·΢ƫôһ㣬ʹٶȸҲƫһ
ߣ߰ŭһ֧СӾȻΪЩͿʧҪŸ֮Σƫƫʲô鶼ˣ֮յʲôǲ˳ۡ
ֻܰЩ֮ˣ
ӽҪɱһͷͷ飡ôһոռĲ

ھСпٴ
žӪؾʮһӪأʵʾʮϣԽħеĻͻʮ֮һҡ
Ȼ࣬սзҲˡ
ΪһγɣʮڵӰ鶼ᱻһ۶ȥõĻ·鷴˵ʱ䡣
ǵ˵ٶȶǴ󽵣ħ֮мȻҲγܵ˵ȴзи졣
ϵĿĵصʱСʱСһ·Ǿ·ûһ˵
ÿ󣬶ھСǿ֮ìԴӽûһ֮˵Ҳ˵ʮעԶزȥˡ
صѹ£ûһ˵Ȥ
Сʱ֮ĿĵѾԶˣҲζŴսʼ
˶ǲɵؽеھСǾӢСӣдľÿﶼһķܺ㣬ʱ̫ˣһεľҲûеõͨ
ȵȣܺͻȻ˵ͣ½ŲָǰһָоǰΣգ
ΣǵȻģһ˵ؿڣ죬ܺ㲻ͼһҲϲؿ˵
ҵĸо
ܺ㣬ǷܺĻǾˣһԷΪְǰеɽҲҪȥ
ԣȥǿǵھСӣʲôµģ
Щ飡
ӵؽǼޱȣ
˷׷׻Ⱥ鼤
£ܺҲö˵ʲôֻܽע
ǰСʱ֮һӰͻȻֱײ˹ȥ
飡һ֮£Ǵе
أ
ʮͬʱ֮ͷӰ˲伴С
˵ɫǲôÿ
ôܳ飿
һγɣɾǻ˸ʮڵ飬ֻҪһͷײУʮǲܿһͷģ
һͷ˵Ժÿ˶ɫף
ʵϣǺɱͷ鵽ͷǵԺӵʱ䶼ΪǿɸǾĴڡʵĻεģһﵽﵽˡ
ݣݣݣݣݣ
ʮͷӰ֣ǰ󷽡ҷôһ˲䣬ǼͷӰ֣ŰΧ
ȷʵһͷײ֮У
ģǵõλǴģҧŭ
ǵǰ·ǾϸģƫһǶȣܹϰžӪͺܽˡλȴǵķƫһһͷײ֮С
ζҪ԰򼶱飡
ܺһ򣬿֮ҲǼˣ󻹲ྡ飬ڴʮ죿أʲôٷʮɣ
Ҫô
ˣ񵱻ϣǲŸոײ̳˵Ļǿɱһ·ģ
ֻӰħеٶȿףеһ齫ǲס֮󣬸ŵѪζ㣬Կµٶȷӿ
ܺҲԥػûǿܿٴȱڣ

ɫŭܺצɣצγһ򣬰ȭչҡ֮ľ֮ǰɱԶԶһз
ɱɱɱɱ
޿ֹ絴ΪĹȴƹ˷˹ǲ˿ҪΪܺһͷ飬ɹԵ׵ġ
ŭ裬Ӳһȱڣʱֻ΢ôһ飬ԴԴϵΧ˹γ˸İΧȦ
ھС¶Ȼ֮ɫǰѾȥ鲻ٻͷŸոձһм󷽵Ҳ߰ʮмһЩԴﵽĹģ
ô
üǾͻᱻûֵ֧Ԯĵ
οﻹħ֮Уûĸͳ˧ðսħ֮鿪սսǿġ
ǿԳȥǲܵõκξԮ
ģӾҲҪɱ
ҪΪʮǰ͸ˣڸպȥǸһȻΪ˾ӶȥҪúõ
ģһʲô
Ա֣֮˷ֻһս
ܺ㣬Լͻưɣܺ˵ӵսЩס㣡
ܺҲɱ۾

ܺ㣬߰ɣҪȫǾòˣ
ԣ·ôܳôƫ
һ˹ҪŪУ
ɱǸ쵰ΪǱ𣡡
𵢸ɱУ
Ǹܺ㣬Ҳܸı֣ȷȷʵǽȻĻĺ־ҪӱȥôҲأ
ٲߣǾɱһѪɫ󵶺ڲϣǷ֮ŷɱǾ練ơ
߲ߣҲ׷׽ھ
ܺŭֺޣХһ͵ԭ·ɶȥ
ֵǣһս󷽣ĴЦ


1023 ͻƣ
ܺ㼱ɣгʮ֮Ρ
һǿҵΣȻϮݣߵӰ˲׷ǿϢ絴ɭѪҺҪ
ͷ߽Ǽ飡
ܡﵽ׼ڶܺһǿ󵽲ƥ֮С
мдǿ飡
תأһͷƴһǣӿһ첲ڣܺҲ۵һ³Ѫ
ܾˣ
ȷʵǿ󣬿ɶԷҲӣ׼ڶӵԶ֮ܺϵҶĵҲҪһ
ֻܺܣҪеȫ³Żһ㡣

أأأ
ûܺκλָʱ䣬ĹԴԴϵغ˹
ܺмܡȭת£ûж⼫һʱõսֻһ󣬿ɶ̫ˡ
ϵѪͷҲܣ첲ȽŲϵرܺ𣬿ɾǲֻҪսͲή̫࣬Ȼܺǿѹ
һᣬΧ׷˹ЩʵǿΪӰԣǿԴ͸˴˵еӹԽ࣬ζܺԽΣա
һͷ׼ڶͻȻſ죬űһͷСɶȥ
Ͳ󣬿һſȴͬһԲϵţһڱ㽫һͷȥԭֱ̳һأ
ٳԡٳԡٳԣͷ£Ҳƾȥ
ģ
ͷ׼ڶҲ編ƣǷ׷ߵС飬˲ʵǿһЩ
ܺ㲻һЩɱ˴ǿĻ˵֮Ҳֺܳڶ顪ֻҪ㹻Աɣ
ӰصʲôǶ
˵ͷ׼ڶԭҲͨ飬ȴڻɵĹвϵǿմﵽ
һµ壡
ݣԽԽӿγԽԽİΧȦЩ鱾ܵطܺǰҵ·ߣֻպ͵µķΪ
пµȥ̱קµġǿħʥ˶룡
ܺϣᱻ
Ҳ
һܺٴαδ֮ܶУħ֮зȥ
أأأ
ķĿ·Ҳ˼ãǿͻ·ķأɶ¡
һ׷׼׷
ܺΨһĺϢǸȫΪȥ⸽ָΧħ֮һƬ
һ·ûκ
ǣĲܿȥ˷С
һƬڰֲָʶֱܺͬϹһ
Ӻһͷ׷׼ڶ飬ֻǲغ֮˦ѶֶߣҪٱΧסĻ֮ɲ֧޵ر仯Ρ
Ǽα׷֮ܺϢзѹƣڵڰƮһʯͷûһ˿˿
ǣΪԶӹʱѾħΧȫ飬ֻ沨Ʈš
ȫʧȥʱĸﰵգ˼ĪĸţϵкüζʧԼںڰг١
ȥһ컹һ£ֻһˣ
ܺƮںڰУӦѾħΧʱʱӰƮĻرáճЩӰٶҲͬӬ˽һ
Ӱ쳣ǿ󣬲֮ǰһͷǿʶɨܺ壬ֱƤ񣬲ûס̶ӣ
ôĻΨһĽǱͷ׷ϣ˲ɱ
һͷڶ飬ǿתʶ
һܺŷӦԭѾ򺣽𹿰ѹΧﶼ˺ڶ飡
ոսħͷĻ϶޷Է˲㱻ʶƣҲ֪ʱȥƿشﵽ΢ĳ̶ȣǱƵģ˭ħ
Ʈںڰ֮УһʼĽ˹µš
֪Ҫãֻ侲̬Դ
ֻҪϣ
Ź͵ھСĻ֣ܶԷ˭Ὣ֮֮ħöԷҲΧζ
ܺ侲飬ɵƽ״̬
ֺڰֹ¼ţǲǺ
棬Ϊһſֶøӡǵĳָö˶ʣȻڶʲô£Ҳһݡ
ڣһƬ磡
磿
Ĵ󾳽֮׷ľŵĻ
ܺʶһ˿תͬһˣǺڶϸϸҲ뿴һ
ǳӡǡڶ仯ǻ磬յҲǻ磡
˿˿仯ܺڷţֻԼûʶΪڤ֮Уʱ齫Ҳܽѡ
Һãûз˿µ顣
ڣǳɣһķʽһγһԲȦֻ޴ԲȦȱһֻ˵Բ
ˣˣˣ
忪ʼ֮Ϣʱ޷أӿޱȵ˷ȥֻһ˲ͷΧ˹
࣬ȴǸߵףһͷڶģʮͷǼģʣµȫӼ
ȻԽԽڴ˷Χɵλȴûһͷ𹥻
ǺеʶУȻη壡
һϵϢ·һ±ȫػΪɻҡ
ɱǵıܣҲԵ޹ʵսȫ£
䣡
ܺڵ֮УһϸͻȻ֣
һǧӣ
ǳڿŭļγɵģ˭˵Եƽһּ˵أ
ǳмתԴԴϵشȡӣ
ˣˣˣˣ
ħ֮о˹⡭ȻħĶڣеĿӱڶڷĹâ
ˣħ·ˣͬһţһ֮ħĴС˼ɣֻһӵʱ䣬ħʹߣսʿ׷״ܷɶ
ֻҪԹһᣬͻӰ³ֵ
⡢ô£
ǽԱ𶯣һ֣︡Ҳһ粽ħϷüͷýġ
ħڸոյʱ򣬽ֻʮ֮һĴСȴŵ֮һĴСġħȫռħһ̣򺣽𹿰Ҳѹס
һ죬ԭҪܾãɡʲô飡ħٶȾӿô࣡
ѵҪ𣿡
ʧһǸ߸ϻ羳𣬶ֻһԼˡ


1024 Ǿ
ܺɲ֪᲻̻ǳԼУΧĶڴŹâ֪
ȻħɶڷĹâȴǳʥ֮ȫ෴ˮڵģҪôӰЩâҪôЩâ̻ҷ
Ǻߣ
ЩʥϢĹâͬʱ⣬ǵȼ֮ԶԶӰܿ⣬ǺڶΣâҫ̱ͬѩˮ˲ڣ
âҫĪʶļХ˲ȫ
ħһƬյֻʣܺĴڣ
ЩâϤеܺϡ
Ӱ˵ЩâǴҩǿ̽Ļɶܺ˵ЩȴůĹ⣬¼ŵӺڰ˳
䣡
Զ֣
ǧһ˭˶⵽ǶٵΪÿһӶβͬһˡһǧӣûȫɳͷûнӲ
ûйϵǳڷشгȡҪȫɳҲҪһʱ䡣
һʱ䣬һʱ䣡
ӻʥâҫ£ǿʼЩʥ֮⣬Ҳͬʥ֮ת
һ֮ܺȻ˫ۣ
ǧӣˣ
ܺлһңԶķ·Ƶģ˿ûеϲΪʶûд侲лָ֮ǰ״̬
һѾӽȫͷһӿҪӲˣһγɣǾͽγһӻ
ܺʶʼȫ渴գһϲ⡣
ɹˣɹˣ
ڴԲľͣôãڳɹˣ
ôã
֪ܺ˱ԹĻһѪóѾڴԲͣˣͽгˣ궼γһӵô
۷ӾһӵԿ
ܺ˵һ֮ȷʵ˵㣬ǰκδ󾳽ĿԽᳬ֮ڣ
ڻǿȥˣ
ЩͷɹԺʱܺʶҲȫڤлָеϲԽԽŨ
ˣ
һҲȫɳǧγһӻ
ڿʼȥܺӻȴڷԽԽ
ˣˣˣ
ı仯ܺڲϵطţһο˵ǺΪûдһͻ֮ӭȫ󱬷
ڣγһХҲƣڷӿţʲôҪӿȴǲôһ㣬ѹֵЩܡ
״̬һֱ죬ڣܺȻһĳһȻƣʱͨ裬һĵռл
ⲻǣǣ
Ǿ
䣡
ǣһʮٱǧ򱶣һȥܺηԾ򱶣ΪȫȫǾ
ʣ˫Ǿ
ܺĿԶ֮Ƭɫ֡
ŹֵǣЩɫǲ˶֮ϣͬһ㱣֣
ֲⶴڼ᲻ɴݣԭشѹ
ܺоȣҪ֪ħжô޴󣬿ȻԿܵĶڣĿǶôֲԣʵǶڣǶϵĽɫΪڶϣŻ˳ſ˶ڣ
ţ
ܺ΢΢ͷֻһͷӰƽ
Ѿкüûٷʥ֮ˣЩɱִ֮ħ˳ʼƬֵĿռ䡣
ܺ㲢֪֮ǰڴ󷢺⣬һ飬ƽⲻǺ飬ѾˣǱġʯͷǿҵ֮ϢȻ
ֻЩŹ֣ǰˡʯͷ״̬ôֱʱ
Ȼ֪ˣ֮ǰħǱһհ
Ӱѳֵģһͷͻеڶͷͷôһ˲ʮͷܺΧ
ܺȿȴǷ֣ЩȻη壡
ԣ֪ʲôȻη壬ηĶ
ôܣ
ˣ
ӻͷʥ֮⣬ȻԶ֮ǰĶôд͸ԣ·Զҫʮ֮ȴأ
Щ⣿
ܺǰ̤һʱǰæ˺󣬷·Ըǵһ¡ٽˣٽˣ
չٶȶʱǣԶԶسͷֻӾĺٶȣ
âҫת
̣
ͷӰʱң
ˣˣȫʧ֮䣡
ƣ
ǳԲõǳУȫ⣬ӾԲӵ⣬ר飿
ֻ˵ĻûбҪӻɣǲǻб壿
ܺ㿴ħ֮ףĿ޷ײĺȴȼնֹҪ֪ħ֮ʲô
ûӻ⣬˫Ǿ˷뷨ǿʥ˶飬Ψһ뷨ǾصžӪҵĻֲɵ
ڣһԵʱ
ʥ˲˼֣ɳԲȴʥ˶ûдﵽģ
ʥǳʥӻʥ˵ӻᷢʥ֮
Ǹ˾һҪˣħȥ
¸Ҳ³çϾܺ⻹ȱ˽⣬֪伫ڣҲ̫ܵ죬һϺڶҲԼʱתӡ
ٴǱ·ֳ˴Ǽ飬Ȼûһͷ𹥻Ǳܵηţˡ
ܺ׷һͷҫ֮£ͷİΪˣ
ûɱ
Ҳǿĳ̶ȣ
ԣΪҲֻǾѣﵽڶĻôһǾ϶֮ǰͷӾһһ±ҷֻкڶشӣ
Ѿֲޱˣ
óֻ֣ƾ֮شͬȼ飬˵ȥ˭ţ
Ӱǿ󣬱ںηѶܽʥ˶ǿֶȴǶܺȫЧʥ˻Ҫţƣ
ܺ¡
֮˺ڶ顣
ͷҲһЩη壬ҪеֿɱơܺȴǼǰУֱӱƵͷǰҫ֮£ͷ̬ҲʼڣٶȴǺ
ͷڳֵĻɵĻܺУɶηȴǷԱܵģǿʼ˺ԽԽԶ
Ӯˣ
ܺҲ˿亹ӶͷղڹŹǰתһȦ
£££
ħгճĸоٶȣ֮ܺȴǡÿ㣬ȫӣʼձŸ١
Ҳܺһ̣һڶ飬ͷֲηĻҲкܴϣܳɹ
ֲɵ
֮ܺħ֮ף
Ŀһ˲䣬ʱǿҵĶĸС


1025 ħ֮
ħһԲ׶״Ϊħ̫ˣⶥ㡢Ҳħ֮׿ɲһ㣬һɴС
ôƬ
ģ
ԣֻж֣
ܺԱ֤ûмĳ棬һƬƬͨͨ࣬࣬⣬һˡŧɫҺ嵽ɢǿҵȳζ
ܺ㾪ȵǣڻܿɫ񡣿ЩڶϵĽɫȴڽӽײʱˣ
ûħǲ˽ɫ񣬿ɾڵײһ
ɫع򣬹򹹳磬صͬʱҲƬءͺɽʹ˳ɵᱻų⵽һǹı
ˣ
֮УһͷͷڴԴԴϣ
ڣ֪ܺԴͷˣԹ򱣻֮⣡Щʮֿ£ųǿʥ˶ҪǼΪɵ롣
ܺվƬϷҫתʮ֮ڣĪ׷ڣ
Ҳʮ֮ڣƬɵĴСҲֻѹһǶѣ
Ƭ֮أȥһͷʲô
ܺ㲻ң
ԸоƬӵǿޱȵ֮κ鶼Ǿ綾֮ͺ֮Ժɱһ
̤Ƭ࣬˲ķݣ
٣ڲУ
Ϊʥ֮˵ʸ񴩹Ƭһ׽ħƽ
طð鶼ԶԶرܿܺ㣬ȻϢǵȴǸη壬˿ҽӽ
ܺͣ졣
ڹ۲죬۲Ǽġ
Ϊֵ֣Ӱ鶼ǳ˵ڶһͷǼӼĶûп
֤֮ܺǰһ룡
Ӱǿͨʵֵģ
Դͷûгָ߽飬ôЩӾǾڶǴðģ
ܺۿǼͷ׼ڶСָƣ֮ǿ˼֣ʱĲ룬ȴǵõ֤
ûȥˣ
Ҫ˸۵ģ
ܺ˫ۣھСʮ˵һһԺ˫ۣһƬ⡣
ݣħ֮ȥ
ȫʲôкȫ
̣̣̣̣
֮ҫ֮Ī׷ڣǼڶǿҲǱ֮Ƶġ
أ
֮ħзΥҫ£һΪ֮С
Ҳ緽ֻǶһȥֻҪˡҪҵžӪر練ˡ
ʱ䣬ϰܺӣڿɲҪˡ
ĿԶɵһ㶣ΪߺеЩһ
ȻֻǸžӪظߣһ۱ܿǸոսģһûȫ
ιĸӪģޣʱһѲߵ巢ܺ㣬ʵû¶⣬Ϊִֻڣ塢飡
Լˣǵˣ
˼򵥡
ҽܺ㣬ԾžӪأǰʧħ֮Уڲҵ·ҪرӪܺ˵
ʿֻǡŶһ£ε𾪣ΪΪܺ˵áǰӡֻǼѣǾûʲô𾪵ˡ
žӪвٵľ룡ʿ˻ϻӣܺ
֪ܺԭڲ֮ǰħȻţԭֻռ֮һĴСȴһŵһ룡
һ룡
ˣԭķѾħˣòٹµķΨһĺϢħУûˡ
֪ô£Ȼûһͷ֣
ԭȻ֪ܺҲǺͿΪǧš
ܺҲ֪Լħд˶áŸ£
л֮žžӪظȥ
֮һȫµıӪ֮⡣
ǾžӪ
ܺޱ飬󲽶롣
վסףӪſֳֳìʿ֮ܺ󣬱ܵؽкֹɵܺģʱȴһ㶣ܡܺ㣡
һȻܺ㽻ֵģֻǽʲô֡ܺȫû⣬ûǵá
һˣܺƽصȻ˿еھСܺ
ھСӣܺ㣡
ھžӪϿͬһ춯š
ˢˢˢʱӪˣͬʱӿ˳
ܡܺ㣡
Ȼţ
ģܹл϶ǵõ˵ıӣڻ϶Ҳڱ
ÿ˶¶֮ɫûĸСӿ֮ģܺ㴴һ漣
Ӿ֪쵰ˣͼһϲȻͿˣӻǷһңˣ
ˮĿŹ⣬֮ɫȻɫҲֻŶͣܺһֻ˶ͷȫθڡ
ôⶼûݶ˫ȭצⶼƤȴδĲ־ҪŪܺ㣬ɵھС˶ˣΪʲôƫƫܺ
ܺãܺã߰ӭ˳ߵܺǰʱ˱Ȼļ磬Żͺã
ܺȻǴ˭ģ
߰һһɷ֮ȴǿмһЦݣܺĸ첲ʶӦǾĴĿǰûʸӴģһ㡢ھСһ
ҪҪڶΪ۾ʡʵʻҪ㣬ΪǲıԴȻڶĻϴ֮Ҳ϶ͻƺڶɷȴδء
ֻҪѪ޾ˣȼȴҪ
߰׼ڶͻƲԶˡ
ܺ㵭ȻǵھСΨһĶԱԼ
Ȼ߰Ҳ֪˭Ĵ鱨ôԾĻ֣Ȼɱ֮
߰Щܺˡ
ҪȥпܰѱĴﾾܺǶʵʲôáףǾεǾ
һʧ˾Ÿ¾ͻǾ
ܺ㱾ʹﵽӾ۷壬Ҳ֪Ѿͣ˶ãôһʱһ֡
οսϳѹͻƵõط
ȴ˵Ҫ⵹Ĵɲǿеģ
ȥϢһ£ȶһ¾磬кܶҪ㣡߰˵ھСӿ϶Χȫûܺôӳģ
ܺûٷԣĬĬؽ˱ӪȻµŸ
Ҳ֪𲢲ֻƾһǻѪҪôǿıҪôǿʵǸĻ˭ʲôأ
ĽǺڶģǿֲη֮⣡
ߵֻܺ㴫ݳһźţñĻţٴζ֡νԶʧԽ࣬¶ȻҲԽ࣡
ĺ־ͻԶˡ


1026 з
ŸžӪ˺ܴı仯
ȣ˴ӲϱתŵھСӵȫûھСӵıҲȡˣȡ֮ǵʮСӣְھСһģһ
УмֳɫҲ˵ʮСӣݶˮ粻ֵܣͼǲ˵㣬ûʸ֧顣
ʮСӣζŸľ
˾ܽպӾ뿪ҲһĨȥĹǺһʵı׼֮һ
ȻҲܴʵʵڵĺôңܵõ桢桢ټǾţˡ
߰˼ܺʮСӣԵӳְ𣬿ܺȴûдӦǵھСĳԱҲԶĵھСӳԱ
ֻҪţھСӾԶʧ
ܺߵع֮ڽȴǱ쳣õ͵ΪѾϱȻҲÿղֲڵʮС־ӢŶӣѲûķݣֻҪûȫû¸ɣ
Ȼû¸ɣ
ȻѾͻǾζܹܺϰˣ
ǵģϰεķĿɲǴѪԶֲõģҪһģȻȥܺ㻹л쾭ûбߣΪ°ҪĿľͻǾ
ʼо쾭
󣬻쾭ҲĪı仯ľܺ޷ʶ֪̽ڲΪⲿ쾭ڽӴط֮ĲΣ
֮ǰĻ쾭ֻ˵ں岿ɽ쾭γл֮ʵı仯Ϊ쾭
֮ǰķĿɳзĵĻڵľǴзģ
ܺ˿룬ķϣڿֲǿȣȫԳ̶ܼȵķ֮ɣڴзĵĽߴĳɣ
ѾǼˣڶ򲻿ȫһö쾭γɵķģ
ӦģöҲҪѰǾյķҪǿ࣡ܺȽһ£зĻǱȲģ
û취ǴѪоѵģٷְٽȫգȻǽĳɽȵĴзĿԱȵģ
ܺϸãΪ´зĵĽҲﵽٷְҲȻвģΪ쾭ְֻɱϾֻɽ岿쾭ں壡
ôڣĺʹзķʺˣͬʱתصһ
ţƴˣ
۵ˣܺӻĿǰֻӵһܣǳһгȡٶȶʱ񽵣
ҡֶˣ
ʼٳ˶ûдﵽ֮ǰԶ
ڱӪе˽µ˺󣬾žıʿҲܺĸо˱㣬ΪܺȻŻˣѾʧȥһٵˡ
ʱһεγˣ
ֻһСĿֱָžĶӪصķߣžӪؽӵ֪֮ͨȥԮʮСУȻǴ
ΪӪڣֻһ첻ϵˡ
ʱѾʼߡ
߰һ֮ʿ䣬ǰ档
ܿͱˣ
ܺ㣡
ӻħһ赲֮ЧȫӳǼĸ٣֮Գ£ΪзģҪˡ
̣
֮ҫת֮ܺӰ鶼ͬˮһ㱻
޵У
ιµһտյĵ·һͷ飡
Ŀ࣬Ҳ̫ţ˰ɣ
ôܹôţƣ
ЩɶӰ鰡ܣֻ֮˵˵Ǽ⻹Ҫ֮ܣܺأ
ֻһ·񱼣һŻ棬·ķѩ˸ɾ
˵˻Ҫǿڶڡûм˼ǳ֣ȻҲ޴ӱȽˡ
ܺͬһͷںֱײ֮ӰһһƬ𾪵ĿУЩԭηȻҲ֪˺£Ƕ֮ܺ˭ǵٶûܺ죬ֻѹ
Ϊ֮ķշΧﵽʮɣ֮ܺڣӰҪֻ֣֮Ǿ⡣
мͷʣ
Сȷʵв˾Ҳֻþž;žһӪ֧ԮС͵Ҳô
һʤ
ܺ㵽֮ǰ˼һЩ⣬Ȼûˣսˣ
һͷҲɵ֮ȫһƬžκ˶û顣ˣˣûɱòã
ţ˵Ļͬʱ
嶼սľ򣬿еѡ˭Ըսأ
ݶŰȻ׿ܺ㣬˫еĺݶǿңصͷԼƲס¶ɱ⣬˿
δݣսϱ˾Ȼᰴÿ˵ıּ¼֮µӰȴǿӪл֡
Ϊ̫ܺˣЩӰһ˾žӪʣµһŹƽ֡
ʵϸչֵĻܺһ˾ռųɣ
˭ǾӣҲܵøǲǣ
ܺһõʮöӰˣȻ࣬Ѿһʾˡ
߰˸٣ص˽ʮǣһһѰ˵ھСʮڵļͥÿ˶߹ܺҪΪЩƶĶѰź£еӰˡҶָΪȽϿʮͥ
ʣСţôǮ
һ֮ܺصǣһһȥټм߷ûȥһµʱ䡣
ܺĲǾıãѣ
ΪʲôھСֻŻˣǲӰʲôɸ˵Э飬ΪھСΨһߣ
ΪʲôӰη壿ǲЭһݣЩҪ߲ܺ㣬Ӷĳʱѱ䣬ɿµƻ
߰Ȼǻޱȣ˭ҲܽΪʲôܹܺη壬Ͷ涼飡
ֻܺǱѪƾʲôΪʲôⲻıأ
ʹ߱ڱӪ֮Уֻǵ飬ʱܽ󡢱ƹ
ܺȴûŭΪĸߵĻֲˣֶˣ
ܺãô֪ǰ˭ŵģ
ܺ߰ľмλʹߣһ޳꣬ϳŸ߸ϵı飬Ӷ֮ɫ·ίƵġ
ܺ㣬˾ͣ˽Ӫʹ߿ܺʱȻץסȽй
Ӫ׼ģҪӰɣ߰һ˵
ʹߺ޺޵ؿ߰һֻۣһһɫûУԾǴȻ˵Ҫܺ㣬ֻ߰ϵķݣ
߰Ȼ˹ȥҲûޣֻܰԭƻˡ
ܺ㣬Ӱ鹴ˣ


1027 ʹʹ
Ĺƨܺûзŭ߰ŭˣһѾסʹߵؿڽԷӲ쵰ٸ˵һĻӾɱ㣡
߶ӳڰͽ𣿡ʹ߲ûзȴ˿޾壬ֻЦı鿴߰޹ֺµ飿
ڵһӢۣһܸϣӢۣ߰ܺӰɱʵ̫ˡ
žôһԵƽħһգܺȥ֧ԮޣʱΪĴ֮סԷģҲֻƤ֮ŻһֱĴ֮Ծӡ
߶ӳΪֳӦ֮ǰûֻʧħ£ȴͻȻӵĻܹڣʹߵ˵ʵҲǻʣ˵֮߼Լǿ
ˣһͲսϵĺ֣ȴŪıм֣
ֻ߰ԷĻܻôԻһλӢأսɱҪԽȴ̫ˣ˼ȫսϣΪˡ
Ҳǿ
߶ӳüֻССĵ飬㿴ֻǹǰûдϽǲǣʹ¶һĨЦݣɨܺȴǳɭ䡣
߰ûע⵽ֻԷ˵Ǿûܺͽħе鹴ĻľǽֱӰ˴ˣ
µһ£ӦûʲôʧɣȻ˵еί
һ룬߰Ҳƽɿʹؿڵ֣˺ضվô˵ܺ㶼µıһҪڳñ۸ˡ
ʹҲںֻ¶һĨĵЦݡ
ҲҪиڳ֤ΪƵܺתöԷ֪УȻԽԽʵ鹴ġʵ
СһȻݶүͷǻòͷˣǴħŻҪ˸ߵⲻڱϼҶ
ģֻҪܺ˼·ߣ֪ܲܺƽȥ
ܺ㣬ǵھС˵һ飡˵ЦֻҪܺĳһ˿˿Ĳ֮ץŴԴΪ㡣
֮ӵһǾһ©ˣ
ܺɮһԲ
ܺ㣬֮ôӳģʹʡ
ܺĬԶԡ
Сӻֵͦģֶֻܼã
ܺ㣬ǲӰ鹴ᣬѶǴʹͻȻȵ
ǾԵԩΪλɾṩģҪ˵ᡱҲǾʹߵҪ˵ӵļܺ㣬Ҫܺ㿪ڣ
Ϊ˭֪ʵʱ򿪿˵ʲô
ʹȻҲ֪㣬֮ĿҲֻܺ㿪ڡһοڣҪٱϾˣ
ܺƽȣ޿ڵ˼
ܺ㣬ʧŸµʱ䣬ǲǵõӰĴУ
ܺ㡭
ܺ㡭
ʹһʼºܸߣٰһظģһ˳ϷҲǸ£Сʱ֮о˴
ôСӵôã
ܺûЩˣ
˼ȻǼνܺ㣬ϼȴȨϻμνܺǼ٣ʵҪܺ¶ϵͽ
ⲢǲܣΪֻܺǾƾʲôǧ鶼η度£ڶ飡
˭Գڣ
ԴȻûκˣ
ǾͺˣܺƾʲôӵڶûеⲻΪ
˵Դп϶кܴгȻǰǰܺͽ
֤֮ܺ߰ɽⷢӣܺѺؾ˽ɱˣܺʶԼҲûзĻᣡ
Ƿβܺľ޴ɱ۾֮콫ޱȣһ̤ܺڶְλ϶ѹϼҵλʱаĻ£
ϼҲ֮ܳأ
һҪܺɱҡ֮У
˵֮ܺ߳Чˡ
ֻǡ̫ܺ侲˰ѾôԱԩСʱһµģ㻹ǲ
ʹ߷ԼҪ亹ˣСôôѲܺƱ磬Ʊ綼пܳһ仰˵ô
ȴ֪ܺħ֮Ʈ˾Ÿ£
Ÿ£κ˶šµ־˹˲һ¾ҪˣɲǱչؾŸ£Ҫʱʱ̵̿ѹԼϢתȫֹͣ˵ʶʵޱѵġ
Ÿ¶һߴߴķϻʲô
ʹ̲סһȹ˵߱裬ͻȻˣ˼άҲЩңϾһ˳ϷһԶ˵СʱѾ׼ˡ
ǲǴͷظһΣֻһ俪ʼģǲ̫˰
ʲôʱܺͻȻˡ
ʹһ㶣̶ϲһϲ֮У
첻˰үڿˣʹͻȻãʱܺ㽫ʮ˴ʺһȦҲֻĻŭš
ڣںʱʹߺźүһ˵
ںʱܺͻȻ֣ŶԷԴץ˹ȥ
Ϯ٣ںʱ߰ץסؿڣܺͬˣΪ˫ľײ̫ˣǾˣȻǸȵģžӪҲֻܹ߰ƽƽ
һһĳܺ㹥˹ȥ
ˣ
ͬһ֧ںʱԵƳ֮£ںʱʱһͣܺĴȴǺ赲˹һѽץס
ܺ˳ƽֱһգŵݺݵѹ˹ȥأںʱԴû֮С
ȥˣҪԸҵĻԹСзСϺһܹĻֱӽӽħȥܺ㵭˵
˵գ߰΢΢˵ͷﳤȥ
ܺ㡪߰׷˳˿ûľһƨɡԴ֮УͲ¾ϳͣ
ܺ΢΢һЦҪңôֻɳһˣ϶ֵֻצ಻סܹ̽һҶѣ
߰϶ʱɱóŪıȨֲǱܺôһ̷֮Ӧ˹
뵽ھСЩսİ߻˾ʣһᣬֻһĲҽ𡪡ںʱοǵ˴ùˡ
߰ǽںʱ˻ȥϾ˼Ҵžʹţԡд衱彫Էһ٣վ˽̡
ȥ죬ͻȻܵ˾žӪأʮţƺ߰ܺ˹ȥ
ֻôлӦˣ
Ӧõİʱ䶼δعںʱصοµ˹ˣ
ܺٴ߰ľʣֻһļݵźȲ裬߰ȻһʸûУϹϾһվţƵġ


1028 Ӫ
£ӪһͷݸڽԼݡ
գ
ܺһ⿴ȥòͷǺڶĴڡ壬ֻпڶ˲ʸգ⻹мǾΪεģΪ֮Ȼڶ
ֻǣӪʲô
ܺţ˫ֱȭܺ´ˣ
³ϣ߰һ߾
壬嶴Ϊϣ
嶴ȻƷ͵ģٵҲ
³ϣܺ¼ȴ̾˿廹Ǵϵ¸Ѿĵһ仰Ϳ˵ԼΪȴҪǷ飡
Ȼ֪ܺĸ̣ڵɫ㲻˺ͰˡǺһЦıֲʸӪˣ
ʳϣӪʲôܺʵ
Ӫ˲ſԽȥĵط³˵
һߣ߰¶Ľ֮ɫҲ֪طֻǲûʸȥ
ȥܺʡ
ȥ
ô޴ǿܳһȥĵطܹôҲ嶴
߰ݺݵؿܺ㣬޲óȥĲӴӦܺó棡
Ϊʵɣ㵽ӪĻδܹŵýǰ٣΢Ц˵
ܺӲԴ󣬵˫˫Ǿͬʱ𡢴öģǾλǲκˣ
ǰ٣ǰʮ࣡
ɷϣʡ˫۷ǵۣټһöǿķģȷʵпܰܺܣ˫۷ǵۺңǿķľδˣ
ʵķǴѪоѵģ濴ֻεķĲǿԼѡġֻܺͨ쾭õĴзĶɲģѧķܺıȼ磿
Ҳ̫ڶˣ
ԣǾΣܺſԺƽֵľʮˣңǳлܸṩǿĳսӻĿǰûھȫأ塢ɱӦֻһܣȫ
ϾǳԲγɵģ
𣿡ºܺ¶һ˿ϲŵˣӪ治򵥰ǰʵѾ˵ˣ
Ͼǿ壬ű
ǾӪ֤Լƻ
ܺ΢΢һЦãȷʵ޵еļįҪȥνӪֻ
齻һ£һڹƣھ͵Ѫµݹһöƣ˵
ܺԶУֱ֮һЦƮȻȥ
ӿĽ㰡߰ܺеƣ˫ͨҪһ㡣ȻôѾȥҲûð
Ӫôڴ𣿡
ϻǿŻ۵ĵط˵ģǳԵķ棬˵ÿͶкڶ⣡ڶûУ߰ҡܺļ˵
ˣӳҿҪҡɢˣ
СӣȥӪ֮һҪ˶ˣǾžӪ߰ͻȻ˵
֪ˡ˵ŵӪ𣿡
ȻܲһٸҲȥӪҰ
ܺã
ܺصԼż򵥵ʰʵҲûʲôҪʰģʱˡһȥӪֲ֪ҪãǲȻؽʮǿ¿Сûд
ǰȻڽʮܶȴûлؼҡ
ȥһ°ɣϣ¿Ҫ̫豻׵¿ͣ˵ˣҪ¿͵ĻҲ
ܺ㡪ܺ߳ʱȴһбﴫ˹
תͷһһĻŮӡֻǣֻǽֻܿ°ɻУֱۺͷͲˣȫҰޣ
ˮ粡
ţܺתɻĿ⿴ŶԷһǰǴһܣΨһĽѵҪֻسӣ
ߣˮ˵ҲܺӦתߡ
߳ʮಽȴܺ׷ŤͷһȴܺǴӪȥɵĿ࣡
ιιιŮ幫ϿŽǰٵĳ޵дŮֻҪԼ˵һ䡰ߡڶĴﶼƨƨߵظôܹܺ
һֱûΪҰĺܴҪԼݣһǱˣ
ǱɾǺڶеģҪ߽׺ڶҲǰ˶ȻŶ͸ˣлΪˣʱΪɫλߵŮ֮һ
ܺϿǱ
η壬ʲô
Ѵѵľ
ʵϣÿһ֧жкüŶǿߣƾʲôӱأȻǾˣ
ܺ˭ܹȾ
ֻҪܺԳɾ;ŶôȻʸ֮λҲ⣿ǽܺȢ֮ȻҲǽϵˣΪʲôϽ֮λ
ܺܲܳɾ;Ŷ
Цˣ˼ϴһʮһ룬Ǳǿ
ôû뵽ǣܺȻ



ˮʩһˮеòҪ֪Ϊ˽õһչܺǰһ£ϻżΣе߹ţôܺȻмһأ
ʲô۹Ⱑ

⵱Ȼ۹⣬ˮĵһŮһֻ˶ͷܺʲôθڶûˣ˵ˣģֲ椵ģˮ精׼ŮΣ
һʵڶǸԩĵھСӱֽ׶ֻܺĿ꣡
ڶ
ܺ߱ȻǾֻҪγɰٿţԶǳһӾһǧٵöֻ࣬۵ĻǾȴӾ򱶣
⿿ǳеĻҪǧʱܴﵽǾ۷壬˵ʱʲôܺȲôã
ֶǻᷢ͵ģԷеʱԽԽá
ܺصﶫ壬ɺ¿С𲢲ڣֻǸһϢ˵Ǻ¿ѾͻǾ޵Сɱ񡢼ɱ֮࣬ȻõشСȥҽˡ
ͷ¿ӽˣ
ǾʵȻԺɨ򣬿˵¿˲Ʒĵһ̨ףתôȷʵܹ׳
ˣȻԱȥ
ܺҲһϢ˵ԼҪǰӪ
ٴλصǣžӪеһЩѸһ£ȻȥӪ
ոսӪأ㷢Щ죬һ֧ھžӪصСܹ࣬Ҳֻˣɼʶ˴ǵĿϱܿЩԾ

ֳִӣϣˣ
ܺ㣬ŹԱ˾ǻؾ󣡡һȥСӳĽ˵


1029 
ôһ˲䣬žӪӿټǧˣ̫ʢûһ˸ҿýϷ±һƵġ
ݶǴЦүүɳںʱ׼ܹܺȻãܺ㷢ŭҲǼƻеһ
ںʱһ˻صͼӴ׵һ˵֮󣬾ĴǶǲȻŭ
ǲ֪ںʱΪʲôҪȥܺ㣬ɲʲôԭںʱǾˣҴСһأܺҴˣڴ
ǣ˽ĳҪܺؾȥ
ôĵӣȻҴǾˣһСӳؿܺ㣬ֻһͷ࣬ȻҶԾĹԱ֣
ȻںʱҲֻһСɫǾĸ߲㣬ȴǲһģ
Σܺ㵭˵ЩħƴʱǾڸں󷽸ο˿ڣЩĴүȴץԼˣ
㡪ں˵˵Сӳæŭ
𣿡ܺ㵭һЦǳ˻Լ˳֮⣬ɸȥħЩƴͲҪǰߴߴᣡ
ٷϻҰץСӳܻصæĸ
ھƶߵͳﰲţҪֱӽսЩȻҲӰ齻֣
ʵϣνһʲ
ȲҪƴðգȴΪھɻȴһҲѪƴ١ˣҲһȨΡ
ȻᵱҲעܳΪǿߣΪȱһǿߵģ
竣仰ǲ٣ӵܣڼһ
ԣܺĻͬ⵶ƵģۣɫҲţܺıжôþˣûǿӲĺ̨
ҪôԼӵǿʵҪǫ̂ӵǿʵʸ
ܺ㱾ʵǾܷʲô˻
ӵ֮¶Ц׷׳䡢ϵ׼ܺ㡣
ЩǱǷ
ͨʿֻʹóìֻº֮ܶܶɽĴǺãÿ˶ӵжƷĸ˵ıûһͬġ
ܺ㵭һЦñָң
ΣСӳƵ¡һˣ
ǣ
Цʵܺԩ޳𣬿˭ܺӢأʲôʸӢۣȥˣ

ХУİѱ׷ܺк˹ȥ
ܹħģǾҪǽҪսҲһĸʼǾ֣õǷҪΪصֲƻеڽֻҪҲֻնеʱܷӳ
ǾӷǾ䣡ҲΪʲôʼտԶħԭ֮һ
Ϯ
ܺȻˣֱķֻӹİѷ٣
ϾֻǼӲĽټһ˿˿ֲ֮ñοģ
˵֮ǶԸӰõôľǶĴɱ
ʲô
ͦŹͺͺ¶֮ɫ
أأأأ
ܺƣ˵Դȫͬǰںʱһƨɸ߸һ֮¾ȥһµĳ嶯
㡢㡢ôĵӣȻΥҪ췴𣡡Сӳ˵
ž
ܺһǶ˹ȥʱСӳһţ߰˿Ѫ˳һǶۣһ
žžžž
ֱܺʮ֮δջ֡
Сӳ׵ͬͷ˫ۺԹضܺ㣬ļӵżſԽ͵Сӳλϡ
ܺȻҵڳĶ⣬ֱҪ
ôңô͸ң
ӪеҲúѣ⵱ŹĽǴﰡܺܣҲܹȻԿ
ֻݶЦܺҲֻǸçֻʩСƾܺˣ
㡢ˣСӳܺ㣬Ҫס
ãܺһΣȡһڶԷǰһҪץҵĻ;ɣӪţ
ۣ
˶˳
Ӫ
ǿ콾Ļ۵أܹˣҲ嶴ô˵оųӪдģ
ӪȫͬĲţ˭Ҳ治˭۵еĵλһٸҲȥӪ
ȥӪץ˵Ļڴһǽеĳһ֧ɫ
߸Ҳϰ
Ҳֻµķˣ
˭뵽ܺȻӪǿֻŰ
룬ܹܺӰη度£ѵ䲻ŵĳƺţ
ֻʱôɣƫƫ֪ǱҪ˼ˡ
ܺ΢΢һЦûȥǸѾޱȵĽСӳǿ˱ӪеˣȻҶҾʹҵɣ
ҾͲˣԺһģǾ˵ѪܰҪΪ˸ۣ
ˣ
ת󲽶У߳ʮֻ˼£ӰнԶ
ݶ˫ȭɫࡣ
ܺ㻹֪һжΪȴ޵֮ɫ
ӪҲ嶴
ܺٳֵʱ򣬾ӵв鿴ܵȨȻүүúܸɾӱϿܽϵϼҵϣҪ˲֪ǼĪΪôܵĴ©
ʱϼҿܺ㿹
ȻǽǺܾúܾԺ飬Ǹ
ڳɳ֮ǰ
ܺȥӪϼҵ͸ȥô죿
ô죿

ܺ󲽶УӪͬǣ˵ߵĥ£ʲô˱ȵӰأħһ꣬ҪվжգֻҪϵ룬ʥҲܵõ㹻ġ
Ӫĵַ֮Уܺ㰴ͼʮһ֮һħԶɽȣеͼʾӪˡ
濴տյģһ˿
ܺߵɽ֮ǰʱͻȻǰ仯ֳһͨ
Ū飡
ܺ۵ͨС
һССľͷɽȣͷȴһڷϥ·Уϸۣ˫Ҳȫˡ
̶ֻ˵Ȳˮ粣ܺȴָоˮǿٱ
ҽа·ܺ¶һĨЦݣҴܵĻʹԭ·ذɣ
ܺҲЦˣʸӪ𣿡
ӲСȷʵʸӪԳư·ӵһԾ𣬡ӪĴͳдʮأҪܴӮҵĻͽΪӪʽһԱֻܴɨؿʼˣ
ʮ𣿡ܺЩ档
ߣܹӮ˵ɣ·Хһܺ


1030 
أأأأ
ܺмܣ·ǿÿײ˼ΪܺûжκμģֻƴĻ˫ˡ
ӪŵļӪܹҲ˫д󲿷˫ǵۡ۷ǵۣ
ƴܺ
ó汾ҿʲôʸӪأ·ХƲϣѸ硢һȭһȭܺ㡣
˫ȫ൱ִ޼᲻ݵֻҪץһ£ܺ϶ƤѪûһ˿ġ
ʮӲӲ֮ܺҲ԰·ʵȫ˽⡣
ʡ˫ǵۣûдﵽ۷弶Ҳ൱ʮǵĳ̶ȡ˫ǵټ˫ۣɱҲ󲿷ݵ۷ǵۿϹ˫ۣ
ǿ󣡺ǿ
֪·ӪʵŵڼΪǡʮءĵһعˣʵӪǿģҲڵһ֡
ǿ߿϶޵
ܺұһ֮ͬʶʡצצ˭
ȭչ䣬Ȼֻһֱֻ˵ĸоȴȫǾ֮죬ѹأ
·ɫһ䣡
ֻ˻ʹðȭһʵ΢ƶˣѧȭǳ˰ȭ֮⣬ѧĹ
ȻһҲڰ·һƾѹٸǧ
ɵڶ˾ˣ
͸˰ȭڿȭеĵ
ȻֻеĲ׺һڣʲôˣޣĻ羳ĵǺεȸ֮һ򻹲ţƵģ
ԣڶǿǾѧ˱ĹҲȻѰΪҪϰĹΪŹֹģÿÿµ
ֱ羳֮һŻ᲻ã
ɹֻжˣ
ȭǿɼһߣ
ӪȻŵļӪɱϾֻǼţĲ㣬ǻûʸ봧ĦشֻհģȻҲ޷ȭеĵ
ˣ˼̥֮⣬Ӫе˻ԱĹΪԼĹֶΡ
ܺȻó˰ȭ
ܹˡǵһ˰
أأأ
·ˣӲƴУʱУȭ˵ΪģԳּʮʮطŴ
е棡
Ȼܺڰȭϴﵽ˴ɵĳ̶ȣ
ÿµļһǿ찡ԺǼ̥һˣ
ǰ·ôһλѪ
λѪ
ֲ֮ܺɫѾԳݡɫ壡
ǺεȽܹӪ˸콾е콾Գ죡
ܸһλѪɽܣ
⣡·һߵצ϶ʱһɫĹȻų۵ĺ⣬˲ɽȣ
ˣ
ܺ˵ǰһƬףݲ±ɫ
ǰ·յķģ
ǲ֪ʷģεģ
ܺԱ˫ۣȻǰããһƬ
Ƿģľطľֱ֣ϣֻһָ֪
ҰˣʶųȥҲһƬããһƬУֻ沢ǺڰģǰããһƬ
е˼
֮Σ
ͻȻ˺棬һ֮䣬ӻܸ֣էָֻϸֱԼΪٶȲ졣
ˣ
ʥ֮ҫת
۵İ׹ͬѩڵøɸɾ
޶޶գ
ֻһֹ⣡
·ϮȴǴޱ𾪵ı飬Ϊû뵽ġġȻױ㱻ƽˣ
ȫ˳첻˰
а׹ڵôͬӰ˳ͻڣǸһӣ
˭ķıܺȥٶȾ֮죬ȫһֲ֮ƶʱ˲任˸λá
ܺһȭ
·ֻĿɬȫܺȭͷײ
ӵ
أ
һȭʵʵ·ֱ˹ȥҲãѵĻֻˡ
ܵÿԩ
Ҫ֪ġֻѪѵķģѧķģûʹأɾǳıܺˣֱӾͱһȭܣֻ˵ǵùˡ
ܺ㵧˵֣Źȥ
ȻǴʮأôӦûоŸ֡
Ȼǰɣֳһ·
һĸߴӣ㣬ֳ˰ۣ߰ȫ֫ͷΡʵ̶ٸҲֻ˵ѪӴһѣֻҪڶôһȫô㡣
ҪĻԣ
Ӫδ̶ߵģǵȴһǿ죬⣬Ѫѵķĸǿ
·ĳģ֮ܺǡÿƣֱӲƴĻδأҲûôȡʤ˵·ȥžӪصĻԿԺɨ
߰ǰ·Ķ֣Ͼֻ׼ڶûγĺڶôҰʶ֮£ķܳܰ·ĺ
ʮ֮ڱҪ·磬֮ڱذܣǧ֮ڻ
׳ڰ·֣֮˵ʵӦñȰ·ǿ
λѪӹȥ׳Ĳм֮ɫܺȳһָ
Ƿ鰡
ܺһЦʮˣһ̫鷳ˣʣµһɣһα㽫ȫ
ȫ⡢
ôĿ
ɽʵкܶڹսܺԸ¶˲м֮ɫԣǷŭǲмͺʨսǿʨӲеŭֻòмúЦ
λѪѣ
˳Ҫ֮⣬һǾѵѪҪγɼǿķģȻѪԽγɵķľԽǿ
λѪܹγķģ
ĲǾڶ羳ǿɱУ
Բѵļһȱ֪λѪΪʲôλѪ׳ŭһ˫Ǹһһڣһơ
ܺ㲻Ҵ⣬¶Ϣﵽǵۣ϶ô˵ʿ϶Ҳﵽǵۣ
ǿתģСӣ
ӰɽȣȱХαͬһɽܺѹȶȥ
ܺ㲢ûֱۣǽзתľֲԳһݣܹġ
ȱϮ
ܺһȭȭȭһȭ۷ǵ۵Ҳܴʹ
ˣ
ȱɫŹâǰγһƣܺһȭ˹֮ϡ
ڿֲȭֳ֮˵Ѻۣո飬ܺȭҲȫľˣ
ȱЦȭ߸𣬶ܺ˹ȥɫĹâĵ㺮ӹȥ


1031 ӻĵڶ
䣡
ȱһȭ䣬ƿֲþˡ
δأ̧ܺӭϣзתγһƬ⣬źâӶȥ
أ
һ죬ܺȱǷֿǿನɽлصȴһɽʯû飬ɼ϶ǿ󷨱
ܺ㵧˵֣¶һĨЦݣеǲԶأ
ٳѿ֮ٽһУȱٴ˳
֪ܺԷöĵһöר÷һöӵǿƻĲǹؼȱϰ·Ļ治ǰ·Ķ֣׹ۣһУ
з־ͲһˣطɣҪܵýӽҡҰɣĹ䲻ңҵĹȴ״㣬ǲ࣡
ֻܺʱһױ㲻ôЧˡ
ܺڰȭĴ߶£һȭܺȱķģĹȴûа취ܺĴзģͬǲ࣡
Ȼȱȷʵ֮ܺϣɽǾ֮ǾԵءٲΨһľء
أأأ
˼ҶƴÿһжǲʲôʵʵӲƴ
ϣʤʵϣֻܺһģ
ûת
һȱķҲֵܵǽᱻݿ
ȱǲȱۣѡпܵȡʤ֮ܺӲƴ
ʡζ֮ܺϣϣӲƴܺȺĹȻЩʤ֮䣬ܱһλѪҪǿɣ
ֻϧĶֿܺ㰡
һγǳеˣ˵־ս˭ܺĶ֣ԾǾָٶԶԶӾʱ򣬿Ҳ˲֪ٱ
ԲϾǰģ
ʮӡСʱһСʱ
ս˶¶Ȼ֮ɫһеţȻܺһǾжϳܺʺζ
ˣǲ𾪰
ôܹ˸ǿȵĶԿмôã
Ϊʲô
ȱֱѾʹáļˣ⻹սʤܺ㣬ԺôӪ̧ͷ

ǲУ
Ӫй涨ƽʱдʹñΪܱҲܱҶͬǲġ
ϮʱӪͬҪԿְʱʱҪѵ״̬ôܹѱ˷д֮У
һʱպϮأöʿװ
ȱΨһģ׿ʤ֮ģһս
ħеľŸܺõ˼ģûһ˿ͷôȱţֱСʱȥȱΪȶԼȥ
ʤȥôʣȻü
ôܺģҲһʵ
ȥм˿
ܺǰܿ㿴˵صһŮȥȶˣһͷ̷УҸؼǣŵĿͷȻһԴֳЩθڡ
Ů鶯ޱȣһһֵķģڼ̵ʱڴռ䣬˲ƵЧ
ֻǱ¿˲Ʒ⴫͵ľͲ̫ˣս֮ҲҪôԶľ룡
ּѲ
ܺŰ·ܽӽŮȱͽ͵׷Ůֱſ£ȷʵһرһǿ
ϧǣŮͬ䲻ܺķ
зĵܺγһ⻷ȻŷϮɸзûа취ȫûкƵĿܡ
λѪĵ𣿡޺޵صǼ̬֮⣬ûҲӵǿķģ
λѪҲǼ̬
ܺ㵭һЦǲ֮һֱ֮ɲֹô򵥣ɾʲôܣһֱûл顣
ˣ
֮ٳ
ʥ֮תֹâûһ˿˿вһԡʥ֮µƽ
⾿ʲôأ
ŮĵؼͻϮΪûоķǿҲ¶ҪԳ֮ԺĹ
䣡
ֻһΣûн㱻
֮ͬһ㣬Ůסˣ
ʲôſң羪ֵشеû飡ЩһβγӻΪʲôγɻ״ӵôֲܣ
ܺĿһ֮һã
ʵϣǳһǧҲӵһã顭ʵħǧܣ
⻷֣ܽ
Խ֣ôϮأǲҲһԽ
еУ
ÿͻὫһܺ㣬൱ĳʱһܺ϶Բſٶһأǿһأ
ܺţ֮ڶĹܽʱǶãһˣܰٷ֮һ룬ǧ֮һ룬ֻ֮һ롣
٣ȫŷ֮Ľ΢ɿû˲ƣһȥ
Ⲣ֮ǿܺ㲻ǿ
Ͼ˫ϵǵۣܺ߳һأƴûаȭܹܺôѾܲˡ
ѵѪģأк֮ɫһʱ֮ûٸܺ㷢𹥻
֮⣬޷Ϊʲôֻһӻȴӵôµܣܽ
ܣܺЦЦûлش벻ǡ
ôС˵ܺȻһЦޱˡ
ܺЦҪôսҪôһ߸Ҫæأ
Ͷܺòãֽ
ãܺҡҡͷ߹磬ǰ
ܺıӰ˫¶ԾԾ֮ɫȴǿпûг֪֡ƽ˲ܺǵŹֵĹ⻷
ǡܹٽһ󲽣ΪƽʮϣҲǰԺˡ

û˼ˣɽ֮꣬һϥţͷһͬǹվţͷڷȻûһӵ
ûֻԭ򣺵һﵽ˺ڶѾȫˣҲûһ˿ڶѪ棬ΣͬҲκε
ȻһǱܺ㣬ѪС
¶ϢֻǾôֻһԭˣǵѪȫ棬һȫΣ
壬Ǿǿ͵ĳɾͶǺڶ
𼱰ⲻͦ˼ģǹ⻷֣ŵ˵
ңһȭܱ飡ڷ˵
˭֪ҹħֶģ˵ġ֮ġôûдﵽҹµĵزȥսǸ̬𣿡һģ۾һգգؿŵµս
ڷһᣬſڵһ㣬ˣ
߰ɣһڵֶûж֣ܿͻֶսʱٿԴﵽʲô̶ȣ


1032 ֶ
Ĺءءأܺھ֮һ·ңҲ⵱ܺѪģǿ
ĳ˵ȷʵǷģǧӴõĳǿѪҲǿġôܹⲻ˼أ
ٶȺܿ죬һСʱͰʣ߸Ϥܣ̤ɽ֮С
һɽȣԼȴʮңһųӪء
ӭӭһӭȫ̬ȴлɬϢתǿþˣ
̬
λǺڶģ
㴳ʮأģ΢΢һЦҽˣҽ֣ĽͷԽֳϣ
ϣǾ嶴ˣ
ӪΪӣֶӺ͵ֶӣаԱȻӪɲֹˣֶӻߵֶӣֻɨصˮķݣڡ۶ӣһǴֶӡֶӵˣȻȡ֮
ֶڵֶ֮ϣҲ˵ֶӵһҲȵֶӵĵһҪǿ
ղŴܵʮˣֱǵֶӵĵһʮʮ͵ʮԣǵֶӵĵʮ
ԭĵֶӵһֻܵ۶ȥˣ
۶ʮꡢۻһ꣬ҪӪ
סˣﲻҪߣ
Ҳܺ㿪ڣһһѵĻ˹
ղŴܵľȻֻǵֶӵˣֶӾǸҪһֻҪǿ
ܺ㲻ɵһΪһ֣ҲǵӪĵʮѾǿˣ֮ѽסȻҲֻ˶ѣǱɻܡ
ǣǵֶӵĵʮǰ滹оŸˣֶӻһٸ˸Ҫǿ
ӪΪޣǾǲܳڶһڶͻԶӪ˳ֻҪǱɨسŵģպĳɾͱ嶴
嶴ȻܺĿ꣬һȻܹô嶴Щˣ
Ѫ
ܺ㱻ŽһŵСݣǲ󣬵ѾˣΪ۶ӡסĵطûУ
Ǿ˵˵û˯ĵطǴڻ𺣱֮Ҳ֮ܰĹؼǣӰǺεȽ˯Լȴֻ¶ϯضԣҪЩɨصˮĿۣĸôܵˣ
ԣÿ˶Ҫ
ֶӡֶӵıʼղ仯һֱǰˣ⼤ҵľµĽȻӪʵԽԽǿ
ǺõĽҲڿĽ
ÿ˶ֶӡֶսȨܳʮ֮ޡҲ˵۶Ӿֻսֶӵھʮһһˡ
οɲһǣ浽ʵ棡
ֶӵһֶһÿÿ춼ܷ䵽ڶ⣬Ķȴֶһÿֻܷ䵽һֶӵһȴٽ
ֹˣֶǰʮܵõ߽
֮ܶԽߣôԽ࣡
˽⵽Щ֮ܺȥսֶӵĵһΪֻеֶӵĵһֶսʸֻûг㱻սˡ
ӪУÿÿ춼һ͵˵սҲУҪôսҪôֱ䣡
սĻƣֻҪս˻ûбս
Ȼս֮Ը⻹ܽܵڶΡսͲǿԵˡ
ܺսԭĵʮһԭҲڽսԭĵʮ˵ʮսĿҲܺ㡣
˭Ѫ
λѪȻԻӪֱڴ֮˵ĸѪɫɫĻѪ
ս飬ǹƾһǻƾսʤֵģȻʮҲˣȻܺĶ֣ܱƳܺǿģ֮±㲻ò׳Ƴ
㶨սֶ֮ܺӵһս
һˣѪȼߣȫ¾ֻһȻΣȫֻŮֲ壡
Σζſµķ˳̶ȵľֲζŴ˵Ѫޱȴ
ͬ壬ͬΪΣɷȴͬ
ⲻʵľҪѪȣ
Ͷ涼ǻ羳ǵһһĳޣһȴǺɣһϵģ
˱ˣķԶԶһϵǼ壡ƾµķһֱȵڵֶӵһλϣ˿Զҡ
ɷ˵ķ֮ǿˣȻֶܽӣôֶӵЩһֽεÿ£
ܺǿҵս⣬ѾȲҪȥЩһˣ
ϧǣֶӡֶӡ۶ӶǷֿģֶӺ͵ֶӣסֱɽȵͷӪй涨ܴţ˵ֶӵһʸǰȥս˿ɲȥ
Ȼȵô·
λѪҹֶӣ˵ǿҵĲм˿ûΪܺǵʮӡ
ܺ㲻ɵһЦֱȺߵﶼΪӵĶ
һشٰ֮ûжֵֻҪʮʱͻֶӣ˼˵
ǳģΪÿÿ춼һս֮µȻÿذܣֱӴӵʮʮȻʮʮʮһ·ưΪ۶ӡ
ܺ㹴˹ָ仰ԴӮ˵ɣ
㣬練ƣ˳˵ǴĺͷڷϵҲīеβƣɷʮ㡣
ֻ˵˵Ȼ˶ûӣܺĵص
㿴һ͵ʮĲ࣡˴Цܺ㷢˹˳ȫһͷκ
䣡䣡䣡
ܺȭӭ˼Ҷƴǿֲ֮ʾǿþˣצǼ޼᲻֮
зĹǰֻԳιؽ߽⣡
ƴ

ܺȭٻӣһǾֱֲ۶צź˻˹ȥ
ˢѪɢ
ܺͺ˸һצ϶Ѫ͸
һξܾˣ
ΧһĪ¶֮ɫ
Ҫ֪ÿҪȫˣܺȴֻһֱˣ˫ĹȻڲĳ̶ȣ
ζʲô
ܺѪӸ߹
էͦìܵģ˵ķ̶ȸߣΪʲôȴܺѪӸ߹أ
Ϊ徭ѪУνķ棬ǷǼӣǽ֮棬ڶޣ
ҲǾŶѣ
ζкٷְٷ棬δĳɾҲǾŶ
ǷѪأ´ﲻٷְ٣棬ȴΪ˻羳
ķûдﵽٷְ٣ɡҲֻɣȴκΰٷְٵķ棡
ѵܺ㷵Ѫ
λѪҪڵѪҲӦñΪ


1033 һϰ
ܺսüҡ
ܺѪӸ߹Ϊ˸ߵķƻɴұϾûдﵽѪޣв࣬ɲಢ˾ĵز
˵ˣ˱Ͼ̶ȸߣʻζ֮ܺϣƾĳģҲܺá
ܺЩͷˣӻת񻷽ԷԴзĿը
ӻںǿЧ΢ܹʱ֮һ붼ɶǼǿ˵ʱѾ㹻ˣ
зķϵس˷
ǶԷר÷ԴзĻܺצԵ׽⣡
ûбӻʱʱؽһ£ȻԹܴ󲿷ݵĹôԻԵ£ֲĻָöþϡ
˭ܺĹһһģ
ӻʱ䲢෴̵ÿЧȴһֱڷرر÷ȫƻ˺˵սࡣ
һֺҪĶһƻˣǾ͵š
Ժһֱڰᣡ
أأأأ
ôʱϾǾǾܺܺ޵еģ
Сʱ֮󣬺˵ߴɵ֮û
սܺʤ
ȥֶսˣ
ܺԥ뿪Ӫأɽȵһͷȥ
ҲӪܹţǱһͷţһڶǽ˺ڶվڻǰҲеŵ˵δһ죬ʥ
ʥ֮գȢ֮ʱӦ
ŻƴȴαѹԹԵ˳ܵģܺ㲻ɵ¶ɵЦʱ̣µӰȴͻȻ룬Ůʱսܺ˲˿
СһɫԵģһְŸ
λѪλѪģ
ȥ
ӵܺԼѾɽȵһͷｨһľǽһȴţռɽΪƵġ
дһֶ֣Ӻ۶ӵĹڣ
ֱǳĳ
ܺĿһɨֻʮ˶òмĿ⿴һ̶ȷǳ֮ߣ¶ϢҲʮǿǵۡ۷ǵ۵Ĵڡ
ǿǿһ۾͸һԶǺǿĸо
λѪﲻĵطҹȥ



˶Умıл
ѪĴ֣ѪѪϡŨ֮˲֪ٱҲЩѪŨر𿴲ˣΪԼ߸ϣѪϡ֮Ϊ顣
ӪֶӱеееŻ۵ĵطһ˲ѪŨôܹһλѪ
ֱڴǵ
Ⱥ󰡣
ܺ̾˿λѪô˺𣿾λѪΣ˵һޣֻܹԼԺŬвɻȱĻԵ
ֻбǿǿ󣬿ѪѣδĳɾѾˣ
Ȼޡ˵ĳɾҲǺڶܳȥԺˣ
ǿأ£ǱòҲ̶ã
ԭ򣬻Ĺ̲Է⡢˼ȡأһζѪ߹ϣȴ룬㲻ǿĻ羳ʲôʸ԰
Ȱ
ܺЦһϰɣ

Ǽʮ嶼ǷŭޱȣλѪոõֶӵһܹսСȻ˴ԲѣһϣޣΪԼ˭
ֶӵһ磿ڶɯɯãǵĵҹά
ˣֶ˭˵Ļ
ûǿñ̬һаٵʵһΣѪֱ׷壬ôǿǿģ
λѪҲλ˱ȼ磿
ĵɣ
ںӱܴ㣡һ˳ָλѪȥ
ܺ㵭һЦսⲻϹذɣ
ںӱһϣƶʱ˼֡
ǰǿλѪһ£ɰӪĹأֻµ˲սʸ񡣲ӪеĽͷûһ棬ˮֱλѪ
Ȼˣʲô˱ؼ½գһλѪõҫȼֱԺԲƣ
˾͹ȥںӴ󲽱˹
ܺһƷˣںӳȥͬʱӻתȭЮŴзֱ֮ںӵ
أ
ںõһȭţֱȥɵϲˣܺ˳֮ҪǻһʤĻܺҪʡһʵ˲ˣ
Ȼֶӵģֻ˵Ļֶ֮ӵԭһȴǲ˺öࡣ
߸ӳнΪܵķر©ԽǸõȡʤ֮ǾѵѪǷģһû߷֮
ܺһŲںӵıϣ¶һĨЦݣ˵ţ˻ܶ࣡
ܶࣿ
ںһڽ𣿱һλѪ
˶Ƿŭˣ裡
λѪȻҳ˿ԣ
֮ǰһɴ䣬ȷʵǿֶλ˵ӰӣλѪôλȣ϶Ҫֻλ̫ǿˣǿ޴ӱȽϣŻĴ
Ҫ𣿡ܺЦҪôһϣҪôԼ£Ĵָ£ڳ̬
ˣˣ
Ǽʮ˶˫Ŀضܺ㣬ɲǿŵݴʣô۾ˣǻ࿴һ֮󣬷׷ɢ˳γһΧȦ
һ
е˰ɣӪһ¥֮ϣڹսһڷһţڷǿվš
֮ǰȥܺ㴳Ӫ֪ܴӵֶӱܿ͵ֶսֻһڣڻﵽʮ֮࣬ǶܺЩˡ
ڷֶĵҹά
һԸϲҹص
ҺǼһﲻŮģұҪȻҲᶯˣά٩

˵һһģʮˣЩѶȰ
ߣǶáġʮ֮Щмվţ
ٺٺ٣ҪһͰҵıий¶ˣ
Ҷ쳣ǿѪģһѵûУ
Ŷô
ǿһָоҿԸоһﻹľûʩչǾתǸ̬һƴ
硭
˶Ĭֶ˵ǰ˶ǿֻȴ֪һļһжô̬ǺһδĶ֣
磬һ˾սĶ֣


1034 ȫѹ
ɱ
Ҳ֪˭սĺŽǣʮͬܺ˹ȥ
ܺʡ˫˫ﵽ۷ǵۣôԼƼᡢӲӲƾһ˫ȭͷᷭǣϾֻǸո̤Ǿ
ϵĲдڵģһ˲٣
Ӳƴͻͬʥ˽ħӰһңﲻʥ˵Щֵ֮ϣ
һɵ
Ȼǣ

ͷ
һ˲䣬ܺԴͷȻ͵ŭһ

صγɿµĳÿ˵ͷ
ʮʮֻͣͣʣ²ʮ˻ڼܺȥֻǵĽŲѾЩˣʧ˽࣡
ǺҪģһÿһȥǺܽһֽ̤࣬Ӿͻҵ
ʧ˽࣬Χ֮Ʋ
ܺԾͷ̱Σұȴ˲ӻſȭչзת
ĹĿʮͣ͵ˡ
Щ˱ϾߣܺǱܵؽмܣңٱӻһ
ȭټϴзģĹǺεײУ
žžžž
ܺצ䵽Դϣÿ˶ֱһͷصȥ
ôһ˲䣬Χͽʮ߸
Ȼʮ˾Ҫ࣬㣬ᱻܺѹ߱һս
˭뵽ֻܺǷһƳټһҴͽ֮ˣʵʸλ˰
ԲܣֻһλѪλѪƾʲôﵽλѪͷ
һԴܺģ
ܺߣһһŵ˳ȥÿһţһԵĶֱ͵ںӵλϣʮܿ͵һ˶ѡ
֮ǰ˵ҪŪ˶ѳɲԣ
ɶ񣡡ʣµʮ˶ǴĻͲס׷׳
ܺλζӻ˵ǹֻ֡Ҫûгܵļ޾ܽǿ죡
ôܲǿ
ʷΨһǧӰؼޣʥ˶û˵ٷŴʮҲӦõģ
Χ֮£ӻҲ޷еĹܺ㻹дзģ

ֻǽĳɣɴзȻǾĴ󲿷ݷģϾ쾭Сӣ
ͬǹؼ汸
ӻ©ĹȻдзĵ£ɼ죡
˵ܺһ˺һٸʵûвģֻҪӻʹзĵĳܷΧ֮ڣٶܺҲ£
ֻǹؽԱζŹܴﵽޣս˽״̬һʱ֮Ǽ֣ҪֳʤȴǼСʱԺ顣
ܺóĵĻ˲սǿûغڽĻҲ˲˺Щ˵ķǼ޷ô»缶ı
ϧڽߣҲǰ¶ƣ˵ֶм̬ǿף
ͺˣ
ž
Сʱ֮һ˱裬˶ѵĹģһ㡣
ʮʮʮ
ܺĶһؼ٣ǿ֧ŵ˶֪ⳡսʵͽˣ֧ǼսıĽôһλѪϮأ
ÿһ룬λѪౣһ룡
ȻֻһԸ뷨ˡ
ˣʱӪеĽͷڳ棬ֹⳡսܺʸֶӣݶʮԭʮ֮µģȫŲһλһУȥֶӣ
սֹʮûȫǱһ˿˿棬ͬܺҲõ˲ֱ˵ʮȻʵҲȷʵʸλϣչرϾҪսġ
ܺסֶӣס֮ߵķȴǱֶӵʾΪֶӾԼˣ㻹λѪ֮ڶǲм
һȺɵƣ
ܺ˵ֲѵģȥ
ò˵ӪĴãرֶӣÿÿٿԵõһٽڶ⣡ʶǾ˵õĲƷ
ܺǵʮԵõһپʮһ⡣
˵ص㲻Ƿ̺ڶзȻܺƲҲһ𣬿ɶĿǰԣһټϰٶķȫһ衣
Ѹ
ħоŸ£ûгԺһĶʲ໴ʱһԷſθڿԣĻ
˳Իǳԣһðݰ
ܺһ߸̾ţüͷ΢΢
ֻҪԾԵöԽ߼ٶȾԽ죡۾Ͳһˣ
ǳȷʵʮָܺŲǧ֮ڻܹǾԲκ߶Ľ˫۷죡
ܺȻ⣬ǧ̫ˣ
ʮԽ֣ܵ
ֲǷΰ׳־ܿɵģֻܿĵر٣ʥҩǺˣ
Ǻˣ龧ȫ棡
Ǻ˵κ˶գ֮ͳ龧ˣֻо޷ṩۣ
֮ܺ⣬˶ӦǸۣϾֻҪϻٶʱ䶼ɣɾͲһˣǲ
ȥʥҩǺأ
ܺ㷸֮ʣӭˡ
һһڷһһʮ㣬ȫǸȴγĻǿʮֵЭ
ҹ
ά
˶ҽܵ
ȫ̬գ
̶ܺˣ˵ѪѾȫ棬ʵȫ̬Σβǵڶ̬ԣûڶӵգ
ܺ㣡ҲҽܵȻ˿϶֪֣һֻء
˾һߣһɣ
ҲϲϻҾֱˣάܺ¶͵Цݡ
ϴܺЦ
ֹ̽һϹŸά˵ҹԴӱһ֮һԲľͷƵġ
Ϊʲôңܺ㲢ŴӦܾ
ΪֻʵάЦȥŸðգԽԽãҪӢ
ȷʵ˶鷳Ҳ࣬һֶ̰ĻǾҪæң󲿷ݵʱ仨˸˲ƨϣܽҲվ
ǻλ𣿡ֶҲкüˣ֪ܺ˷ֱĺ͵塣
ǶԼҪң֮ĹϵҲǺܺãάʼ磬˸״
Ҫ뿪ˣÿսô죿ܺʡ
λϣܼ궼ûսҲҪǰʮȨԽսǷŸʮ֮꣬һ֮ڻ弴ɣά
ܺ룬չ¶һĨЦݣŸģ


1035 ɯɯ
ܺ㡢άҹˮˣһ֮Ǳ̾
ιιιȥǸո뿪ɽʱһ̷ŮͻȻ˵ǰһͬɫȹӣòޱȡ
Ǵ໹۹⡣
Ȼ졢켶ҲѵһļƷ˿ӰʥŮӦϻҪʤһأϾʵǿ
Ǿ
ɯɯάѿ˵ҹȻû˵ȴһ
ιιι˼ǻأȥваŮԺأάƽȥάԽˣһͿ
ûأɯɯ˫֣ҹȥڷҲܲӵƲȥܺ㿴ȥܺȻʱʱתܺȥ
ܺ㲻㲻ɯɯӡ
Ȼֶڶǿߣܺʵ벻ͨҹάôɵ
ɯɯյܺǰܽ˵ıǼⶼҪһˡŮޱȵҲسܺǰôľ룬ŮϵëҲܿһ
Ϊʲô㲻ңɯɯĿȫܺϡ
ΪʲôҪ㣿ֵܺص
ѵû˸˵кӲӲĺ̨ԲܵңɯɯͷҲתҹһָҾ͸ӼèƵģ
ûУܺʼ磬˵ˣҲǣ

άҹһ䣬ȴƨҷһǽӪʱǱضҲɯɯͻ
Ǽҡɶ߶Ԫ氡
ǲ֪ɯɯݣԲµܹԪ涼ɵģôҲǴ桢棡
岢ڶǿߣ嶴ϾͲˣӪģӪŶˣÿжҪ̭
嶴ľͺˣ˶ŶǾ͸ˣʮҲδؿԳһ
ܺ㻹֪ν
ͦ˼ģɯɯڰ˻ȥΪҵδѡ֮һ
գ
Ÿոռòãôͳδ򡭡ѡ֮һˣ
ֲø˵̫磬ɯɯСδѡǧҹ˵
ǡö࣡
ôôƯ츳ôߣȻö࿼һЩˣܴѽ˵УŮ¼޴ɣһҪԼѡһ㣡ɯɯֱ׳ص
ѡһûˣֻǧˡǲ̫ˣ
ǲӦøеңܺЦ
ǵȻɯɯܺһ񣬡ܹοĿĿɶǶһûʸ񣡡
ָҹάǵͷоܶԲĸѽ
УһزУǿ˰ɣܺЦ
ɯɯͷһ֮󣬵Уǿˣ
ټˣ
Уɲ߳ͣ
Ǹ
˼Ҫ࿼쿼죬𣿡
ǣ˶СӣɯɯҲ˾ͷţҲصԸܺ˲Ҳûã˵ž͸ţ˭˭С
ﻰ࣬ഺĻޱȵ飬ڵзҲԶǻҫп
Ѿ뿪ʱŴͣ󲿷ֵʱȴҪǿա
ʱȫ;ϣҲĿĵأһӽݽߵΪǶǾˣټһֱڸ·ûʲôǵ鷳
ǣһλǿߣڵһתʱͳ⣬ֱ䣡άָ·˵ѾӽٹǧͻǺˣ
ĿĶ
ÿλڶǿת֮ǰԼ׼ԴһλǿߵŸޱȣ˵ʱάҹɯɯͬʱ¶˲Եı顣
Ȼÿһ嶼̰ޱȣ
ȻǿߣǿȻԼļ壬ĿܲƸ˵ˣʹλǿȻһˣҲȻΪйĸ塢ĸ
ˣֻаˣ
Ĵ֮⣬ôĺڶǿߣοǴﵽ
˵άҹ˺ܴѪܺɯɯͬһ̽ŸȻɯɯǲġ
ҲŸ̫Σգƾ˿ûа취еĶֻܰѲݺôŵȥǿ֮Űˡ
˽ҹά·һƬɽȥ
ˣ˵ûУֳˣɯɯͻȻ˵
ҹάͬʱϱɫһͷֱˤ棬˵ֱּǼɻ䣡ȻԴ󣬴Ӳ緢飬ɺ¸ϢȴӵƴϴȥģϢǲܣ
ҪԺǰΪĿ꣬պҲΪǿߣְϡڸˣɯɯȭƺ˿ûʶղ˵һ治Ļ
ڣǸ˵
άҹֱûҪȥܵĻҲûкùӳԣ
λǰ塢޹ϵڶǵ̫ΰˣɯɯ˫ֽշǰֻ۾ǷŹâ
¼ɲһⰡŮվħŮıʣܺҡҡͷѾ˻ͺµĶԹУ뿪ˣ
ף²ŵڶһӲǵ𣿡ͻȻʶŮȻǵһǵĶ
˭ͣȺ»ҪѲ
ǰ


ɯɯͬʱ˵Ȼг룬Ҳͬˡ
ۣ
ܺʱ˳
Ȼǻ죡
ȻȺ»ҪͣǵһǵĶ
ʵϣȷʵȺ»ҪôЩЩûгʥʱ򣬿ɴԸ˵Ӧûкôɣ
Ҳ˵
ΪܺӴģϾֻǻûлָĻ죡
¶۸ˣָʲô飬ܹӼɵ˺֮ǰΪһǵĶ
λǰΪŮֱǿģɯɯ˫۷Ź⣬֮һʰǻǰԼǻ羳ǿߣ̳һ羳ͽܣܰݻǰΪʦͺˣ
ѾͷǲԼ尡ȻҪ塰ˡΪʦ
ȵȣ©ʲô
羳̳˻羳ͽܣ
ܺͻȻסˣʧǻͽܣ̫һôĻ羳
ɯɯ˶ֵĿ⿴ɶüģֲʲôܣֻҪеݵλ˶֪̫һ֮ǰųǿиʥ֮⣬ǻλ缶Ĵڣʥֻһ
֮ǵĶ󣬲ΪǿĿΪǺµʦҪǵû첻ģµȻҲ᲻ģһ
ⲻҪ
ܺǱͷ¾Ȼǻͽܣҿ



1036 Ϣ⴫
¾Ȼǻͽܣ
ҿ
ֲúÿᵽʱ֮䶼ôñŤ֪ԭˣʦĸӻֱԼʦ֣
ʦصǴͳ
º±˻죬Ȼı䲻һΪʦΪоη
Ϊʲôַ
˳̫ʥ˵Ĵаɣ
ӵıѣѹֻŭǸģħŮԼʦͽĶԹ֮УΪѣֶԲ죬Ƿ˺µⲻȥ

ܺ˲ɫѿޱȣһҪġ
ɫҰףɯɯ˶Ϊµģ׷ͶͬĿ⣺һħŮ˶Ѫٳ裬뵽ǵֶɫ顣
֪ħŮһʦ㡢һʦֶһ߰ĸʱǵıֻεȵľȣ
ͺôַģܺʵȻΪ̫ʥ˵ʥλ
ͺôַأʦͽɯɯܺ㣬翴һ׳ա
ˣ
ܺ̾˿ĽԴ󣬸淢飬ҲҲֻаǰʥ˵ǡŶһ£ٴҲǵĶ
ʵäˣ
쵽ˣάͻȻ˵ָǰѾܽɽ
ף
ͬʱһɽɲ塢˼ɽҰضˣʵ߸ߵ͵ͶУ͵ֻɣǳû룬ߵġܹľֻӾȷûʵǿ˲ûг֡
ô£άҹ֣ǵļ֮ɲӡ
ܺץһʣԭڲһǰһҩʱطһֻнƱ޷롣
ȥ֮˽һ˵˵ĺ棬Ҳȥһ̽Ȼûһ˳ɹƽ˽ƣȴˡ
ֱһλڶ֣޷ƽⶴĽʱµĺ䶯ͬһλڶŸȺ糱ˮӿ˹
Ǳ⸱⾰
ʵµȻŸȴ漣˵ķҲܷһܿģ
ǲɣάЦһ¡
սﵽʲô̶ȣܺʡ
ӦֻǺڶά֮󣬺ܿ϶˵
һܺ˵ôĺڶǿߣ򰡣ǿѪףκһĽĽģҲ޿
ǿʮԪǣŨ̶˵Ѿ䶥⣬ɹҲͳڶʣɼڶһԴﵽԽ
֮·ԽϾԽԽ
ܺ㰴еϾ룬ϺڶĻǿаղ
άҹһۣ¶԰Цݣ𰸲ɯɯҪͶˣҪǱｫҵġʤ֮˵ڶ嶴¶Ե򣡡
ʤ֮ά𾪣
ɯɯͷ˵©ʲôתĻģˡ
ʤֻ֮ڲŻķʤ֮նбǵͽ׺ڶǿ߶Ŀܣ
Ӻڶʼû˽һ˵ʵϣǽֻ˾˵ϵƣһҪնжֲЧ
ˣȱ޾βܻж֣
ʵڽ񣬵ڽԼʮɳĽââնкͱڽնûһĳ˵ڽǼǿķ
ʤֻ֮ڴ͸޼ˣٵÿ
ŮȻĳĺԲܵõʤ֮
һͷ̷ѵ棬ΡΣ
ܺȴɯɯ˭ŮҪȺ̨ʦδϱʥˣʦֶδܵϱ𣬶һ߳һǧ
һܰˣ
Ȼ޾ڶǱ㰴ԭƻȥһָɽ
ˣάָɽµһط
̨ܲ
ɯɯЦȥˣһܺļ磬һרŸЦ𣿡
ߣǿ壬ĸҼˣάȻ˵
Դ尡
ԶĲ˵ʥˡޣһ壿
˲УɽµǸȥȻֻˣǸ콾е콾е콾е콾ɲǼٵģֻ콾ܽӪֻ콾е콾۶ӽֶӣֻ콾е콾е콾ֶܽӣ
ֻ콾е콾е콾е콾ʸֶӵǰʮ⼸ǾάߵģҲܺ꣬ʱʱҲѿһ䡣
Ȼп֮ȷʵǿ󣬱۷ǵǰҲһмܡʮмֻкڶѹǣ
ĸٵÿȴһǧ֮Уһ۷Ǿ˶ǲؽ·ÿ
ǰʮȺϡΪﱻĳĳȦ˽룬ɵɨһȦԿһģ߿
𡢷ԡšֱ߼
ܺھͿҪҵȦˡ
ǰͻȻһ˹ΪһǸƮƮ꣬ģǳӢʵҲﵽǾֵȥǾܵﶼǴǿ
ˣȻҲ˰лӹŵҡŰӣװƵķ
һӣ׷꼸λ
ԭҲûʲôĿ꣬ȦµɽؼεţɵƳɯɯʱ㲻ɵһ
Ҫˣ
ܺ˵Щʱǵ͵ܱ鷳ġ
мԴԵģ籦繦ֻڡŮ
ȻҪԸ߽ҲǿҵĳֵôͱǸ߽ױ߽׹ԼŮ
ɯɯһŮ֮ĶŮһͷ̷飡Ӫ˶Զ֮ΪӲ֪ǶôֲĴܣ˭׷Ҫֱӱ
ɲһ˭֪˭
Ȼƨƨߵ˹ûһ뿪ɯɯĽܺȫˡͣɯɯǰλĹɷ͸淼
Уɯɯҡͷ¶ɬģһ߻˫½ǣ˵ˣָܰ߸İ֪
ۣ
ܺάҹǱܣŮ֪ɬҪ˵Ľడ
ɰȴȫûʶֻŮֺرɬģǳ˵ķ飬ͷˣ뻯˹ȥһ
Ҳİˣҽи𱦼Σ磡
𣿡ɯɯװϲģ͵̧ͷģֱղܡ
Ȼˣ𱦼ȥɯɯ֣еħһʰ
أ
ʱɯɯȴһŷ߳ȥݺݵ˸𱦼ε˫֮䣡
ڽˣȥһܴȴ尡һȥβȫû
𱦼ˣ


1037 
ޡ
𱦼ֻüһ̴ٵʹߣ̹ԿȫƤͺ̺һزţȴǹޱȵûе
ɯɯһŵȫ𱦼գûһ˿жĿܣ
һ壬⽫ƻ
ۣ飡
𱦼μн˫ȣɫ԰ף˵˵ǶһֶǲܣΪ֪ǣһ鼡⣬ʹŴ󵽺εȵز
Ŀ̱ͨһƬȻѪϵص
һƬţ
ܺ˶̲סһջؽ˫ȼнһЩղһ»ǰϵĻҲܣ
١үʮӣҵЩŷӦ׷𱦼Χ
үû°ɣ
ǺôĵӣȻϮҼү
˹
࣬еķźŵ֣еܺǺ
ܺЦŰ˰֣޹أֲҳ֣
Ҳ޹أάҲҡƲϵҹǸɴˣֱ˺
ɯɯʱ۴Уһʵ̫ɶˣŮҮΪŮЧӦõ
ɸҵ˲ֻ֪ܺڿЦΪ˶ǺˣɵЦСȻϮǼҵү³˵ܲҺܲңݳ޵Ը
ˣΪˣܣ
ЦֻҪϮүйؾһ¹Ϊ壬˭ҶǸҵţͻȥһҶˮᣡ
ٺٺ٣Ϊ˵ûؾû𣿡ЩӶЦǽᱻϵΪСˣү֮ޱ
ǸүġͳֻҪ΢֪һЩ𱦼ε˱ûвġ
ܺ˵ɫͬʱ֮ǰ𱦼ȻЩҪҲΪĽɫҲᣬЩʵĻ𱦼οǸˣ
Щӻ⣬Ұǿǿߴ֮һкڶ򣬴ֻǲȱ˵ķݣ
ݣһӰǾ𣬴ʮˡһ˳һѽ𱦼αסʧΣôô
𱦼αʹûߣĻǿ֧ţɱһҡĻʹжʱͻļޣŤҽһ˳ҪǱжǱ
ǺôĵӣȻҴҵĶӣ˷ŭش
˽и磬Ǹ𱦼εĸסʵڸһвõģȴһĶӣӶƾӹ˸Ҽλá
𱦼Ȼɫɲڸɫ츳겻ѾǾǸϣͻƺڶˣ
ڸҾֻиһڶҪü屣ֳʢ˥Ȼµĺڶǿ߳Ӱ࣡𱦼ζڸҵ֮ر֪ˣһ˱һҲԽԽԵᡣ
˾ʹˣҺʲôأɯɯµصǿÿҪȥᱦأ
ᱦȵһԼСɣ˵һ֣ȫɱˣ
ʱ𱦼ǿסʹòָɯɯ
֪֪Զӣһæ֪Ī縸֪𱦼˵ʲô
Ȼ𱦼رͣʹĽֱˡ
ѹָ𱦼ôᣬԭǱôģ
ССĺڶȻţߣȥĻֱ㲻ϣҪ֪ÿһڶͨĺڶӵõ壬ǿÿڶ۶Ҫᣡ
ҹ٣ֱӣͦվ֮ǰ
ǹͷ͵һȥɣҵǾǿ߷׷ҹɱ˹ȥ
һŰӰչͬҹһϮأ
һƬ
ֲָǸйҲģˣٺڰʶѣ
ҹѪģܺӪĵһְ·ֻǰ·ġġǷųҵİ׹⣬äȴǾԵĺڰ
֮£⡰֮ġӿֲΪľûô˵Ч
֮ܺӦ·͵ϮɻҹĻ뽫Ҫ̵һɣ
СĲ죬ֹУ֮塢ǧ·ҹϵĻ֮ڱذܣ
·ǲһǸοǸҵЩˣ
ۣȣ
̴ٵĽ𣬲ʮӵʱ䣬ڰҹȻ׿ǵʮһˣÿһȫϾ
콾е콾е콾е콾ʮһǼǿ߲˲ܣ˲ɱ
֮ĵǿɼһߣ
˻
˶ŵˣһ
桪糤ХУһʮһǾʧɴòҲ̶ˣһʮŸǼ
ΣҪһ˸ɵһûӣܲ
ˣ
һֲѹϮͬ춼Ҫˣ
棡
棡
棡
ҵ˶Ƿ׷׸ߺǸҵڣΨһĺڶǿĴڡ֮һ
һ޳ߣͷ׷룬棬ȥɷ֮ϧǣ˿ɲò࣬ΪȻĳôˡ
Σ濴ſһƬļţٿѾûʮһˣɳ¶֮ɫתͷܺ˿ȥա
֣ʲô˾Ȼϻͷ϶ҪҪֵܰһѣݣǼһһԾ
һˣֱڶ档
ǵǿսһλߵŸֵĶ
ͷ޹أҪûȤɯɯŸղ˵ĺڶ
Ƿ棬ɯɯĻˣϾǺڶĿƳһصǼˣӲûз
ǼɵܺˡǼǼҲֻǼѣںڶǰûʲôǼɵܺȻԵ̳ôĵôֽǺεȿֲ
ǸҵĶԹŵͷ
涢ܺˣԲðɣ
桪𱦼̲סеǲɯɯôƯûأ˵ˣôһţǲɯɯһ˵磬һҲӲӰ˰
΢΢ԥҲܲµܺʮֿ£ɱڲõѡ񣬿ɸ𱦼ΣϲĺˣͬʱҲǸΨһǱڶˣʵڲø𱦼ʧ
ɱǲɱأ
ϼһ㣡ɯɯ˳һԾԾԵģ̷һ˵סԼ
ڣֲһСǳսܺͷҲص˵˫ȭһգսֱ쭡


1038 սڶ
СС
¶м֮ɫҪɯɯһֻǿϾ۷ǵۼ𣬻мһµʸ񣡵ȻҲֻһ£ڶǾ֮ĺ蹵Ǹ޷Խģ
׼ڶڶҲûñȵģ
ɺڶûа취ڶܣ
һССȻҲսֱ
ܺã裬Ҳˣ
ɫ࣬һ־ҪܺƬ֤ÿһ鶼һģһĴС
෴ɯɯ¶ڴı飬ǶҪ֪ܺŵĵơӪսУܺ϶ûжȫΪǰġ̬ҪȫԸ
ˣƾʲôάҹƵŸ֮У
ڶҲ¶˺֮ɫ²ؼ߸߹һ߿Ϸˡֻи𱦼γ˷ܣȲҪ潫ܺɱٰɯɯ¹Ū
뵽˷֮ƺҲôʹˡ
Сְɣصû϶һ߿ţ϶֣ȴҪ档
ܺ㵭һЦӻ˫ָһзġ
ݣŸ˹ȥ
Сһĳ䣬񱩵ӿܺʱķɳȥ
ڶȫѹ
ף
ȴǷ˾ΪֻܺǱɶѣ˶ûУ
ôܣ
ǿǺڶһֶΪҲԵֿģܺ㲻һ£ֻǱ˼ʮɣѪû£
⵱Ȼӻʹзĵ뷢
һĹһ£ܺԱܹһչֳ˳ֲನԱɵķʽж
һ֮£ȥƽɫ֣֮
ȻҪĻǸ沢ûаܺ㵱ɶ֣֮ǰһȫֶΪûжκιģûתڶ;Ľˡ
ɼʹˣܺ㻹˾ޱȣΣȷʵ˺ڶһκǼǲģ
ͽܶôĻʦֽεÿֲ
˶뷨񷽼ǰ֮ǰûг֣һѰ
ȴ޷֣ʮһǼ˵ʬ廹һأҪǷܺȥĻԺҲóˣ
СǺ£ʵ
ͷ֮ǰ⻰˵һش㣬ڡ𣿡ܺ¶м֮ɫһ˵ĳ˵ı֡
Ȼ˵Ĳܺ㣬ܺ
С治ɵܻ˫жʱһĳһƬɫĹâҫԼγһͼ
ģ
ܺ㲻Ҵ⣬ұѳ
䣡
ĶԷģһƬĹâ·ضҪһ㡣
ɯɯ˶ܺѪģǿúǿ
âܺʮಽѪӿϢȴûа䣬Ը߰
һˡǲУȴֵ
˻
λڶ̲סϱɫˣ
ǰһ˵ǸΪ󣬿һȴȫͬ÷˰ȫһˣ
ɾȻֻܺȫѪȷʵ˽֮ǰ˶û˵ܺ㣡ɺڶȫһȻûкɱشû⣬̫˼˰
ȵȣСӵֱۣ
צ
㡢壡żͻȻ˵
壬һô϶ֿµ壡֮һ˵ʵǿûߣҴس֮һֱţ
ǿűһκȻʧɫ
˾֤ˣ
壬˭ǵ
壿ôǿӲû˿ɱҸҵ˶ۣ
Ǿһսɣ
ɯɯͬʱ˵һ׷׻Ϊ̬Ҳǿ״̬
ǿɶѪ棬ȫ̬ΣβǵڶԲʱƵһֱ̬
һһһ
ܺûбɲһֱ̬ʹǰһֱԵúܶ࣬Ѫ֮Ҳֻ̬άĸСʱѡ
壡
絴ٵ͵ȵ壬ֻҪΪζ絴ߵе񣬵ѹɯɯ˱콾е콾ĸû߰Ǳʣ
ӣγ˸ӿֲƣ
У
ߴڶ¶ǿҵ֮ɫɽһ㣬ѹЩ
ݣݣݣ
ɯɯͬʱŸ湥˹ȥϺڶһǧǵֺϻ˵Զ٣ǻ壬һɼΣ
ڶһǾѹ
ֻɯɯҲ򵥣ǿǴ壬Ѫ֮Ũֱ׷棬Ҳǵڶ棬ǵʴﵽ˿µĳ̶ȣ
ȱڷϣ
һкȥֻҪûиľ͵ڰ״˿˲ˣ
ͺӰʱһκδԵĹܶ˺Ҫʹ÷֮ڣӰûʵ廯壬ɯɯ˵Ƿ̫ǿˣ
СʱԵǳĺƨûã˿Ѫֱ׷壬ôҲСǲǣ
ôڶ治ʲô
ֻзĲ˵
ŭת˺ڶһУ
ɡҲɣ
һɣᱻķɱ
ڶشеһ֧γɵģǹûбҪߵϵΣ

ڶһ־ͷųǿҪܺ˷׷ɽȥ
˸ͨ
ҹͷų˰֮ģȻںڶֻܽڰſ֮Ҳںڶ֮ݺ硣
άǸ󺣣ˮ䣬ֻͬŵɣ޷ٽһ
ɯɯϾǲϵظһɫĹ⻪ûоķתɺڶ֮Ȼ㱻Щɫ⻪ȥˣ
ܺһҹάεҲ¶˾֮ɫȻҲûмɯɯս̬
ʵϣһ磬ӪĸҺɯɯ֣ɱΪֶӵڶʵѹάǡ
Ǵɯɯڵ֮Ůʵڲ򵥣Ƕ綼˵˭ʤ˭ܣ
Ϊʲôֳһ˿˿
Ҫֻ֪
ôɱ˸ҵ˶ҪȵѾҪȫɱڣ˻᲻ܣ
ʵ΢ȫɱˣڶҲңΪһȥܣһôֹôش
ԣҪľսپڶзӦֹʱ䣡
ֻҪɱˡֻҪɱһߴڶֻһˣ


1039 
սȫҪսپɵĸС
ֻҪɵһôߵλڶ⣬ɱڣҺôҶõϵ
˭Ҳܲŭ
һ֣ȻܹЧϾǺڶֻҪڶһµ֮۷ǵ۶ֻܸ
ˣһöԸ
콾еġ콾ѰǾ
ɯɯ˶ԼֶӦԺڶɣܺҲ⣬ұ֮ɷ֣
ΪǺڶĳΣȻԿĺڶԶԶֻǿܺڶ֮ȴ㹻ˡ󣬾ֻҪԿķ֮
һһܺ˶ֻѪķݣȴԽǣס
ĸǾ۷ǵۡһֻǸոͻӲһƺڶлأ
漣
ŭֵѹ˶֣Ǻʲôã
ڶλһ֮˴֮ϷԸһóλ
⻰һڶĪ¶⶯֮ɫ
ǳǶеűȻ֪˭ĶɴӽƵǺڶʡǺڶۣĴͬСɣ
֮ǰЭ飬Ҷܵõ߷֮һ߷֮һһҲʮķ֮һ
һڶʡڶʮķ֮һı㹻úڶģ
ǣ֣ǵĿ尡
˭ֻ֪ĸСûиﻹ·ϣ˵ˣǳֹȻѹˣǲսȴأ
ǿᣬúֻҪ©һǲöþҪǿߵı
ңʮķ֮һĺôƮ翣вȴеģ
һڶǱȻΪƵԶԶﲻڶȥĳ̶ȣ
һ֮ڶȴװư͡

ˣʲô취
֣˰ɣ
Ҳûʲôʧԩ˽ⲻ˽ᣡ
ԺͰɣ
ڶ׷Ȱ
Ƥ飬ڶʶˣʲôĻͬڵ壡ȻʶȻҪı䣬Ƿ׷׿ʼȰܡ
ЩڸȴǴ̶ޱȣ
ʲôûдʧ
ʮһǾڣһŶٸǾһһ뻹࣡У۰Ҳ߱壬Ҳ֪᲻ӰҪٲô죿
ĺѪֻҪһ̳츳Ǹֿܳһλڶ
Ȼôˣ
޵òӼֱڶѾ¶ɭȻ֮ɫٲֵͣĻܻ˵Ⱥ
λڶ˵ߴ干ͬͳȻû干úã
˭ɵһңֵһҵ棬һһԽһλڶɱֻܰɱ⣡ôһλûκǣҵĺڶֽɶôֲƻ
˵ˣһλڶҪѡƴҲ֮ǰһˮ˭Ը
ˣߴʼάűϵĺƽ
ƽ⼫ܱƣǿ彵ٵĻڶʲô˵Уλ֮ӵ޿ƥеս֪ɱ˶ٺڶ
ڲΣǲ֪ǻ羳ֻܴǿĽǶƲʵ
ֻ豣ܺ˵˻ȥ״ȻǿܹѸҸɵ
һ١ã
˲еۣɫȻѿޱȣǿпסеɱ͵ͣȻܺɱܺˣһֱռսȨҪͣ־֣ͣõĻᱻܺ˳Ʒˡ
ڶϾǺڶǾĲ̫ˣ
ܺҲͣ
ǶĸˣٳֵĻԵˣңǶûܻȱĴ㣬ԼĶԹȻҪԼ˽ᣡ
ǽڶʱ򣬱Ǹ֮գ
Ǵģ˭ȽڶάЦ
ˣɯɯһ˵
ҹû˵ȴǽ˳ά˸ƣ˼Ҳˡ
ܺһЦͬ˳Ҳˣ
ܺ㣬ڲǸԴûһʱҲﵽǾ۷壡ʮڱͻƣⲻǱ𣿡ά˵
㻹ʲôܺЦֲͷع˹
ȻҪֻóȫˣάһ£ž
ʱֻһǵͻȻԶ쭷ɹһرλ棬Ѿˣ
ߴڶͬʱ¶֮ɫҲ𻰷׷׳𣬸Ǻ޺޵ؿܺһۣŽ𱦼ץֱӶȥ
Ҳȥɯɯһ
ǲɣȻҲЩ˷ˣҪδؿֵ˺ôάü

˷׷ԾŶڸ˹ȥ
ǰأܺŵһǿҵѪζǰһ㣬Ȼֻﵽʬ壬Ѫأ
ǿĳЩȻڵĽû羳ǿ߶Ҫɵ
ǿĽҲвһ򵥵ƽ֮Ѫ
ֻҪ㹻ѪκνƶǸƣ
ѪҺ̺֮ķģֻ̫ˣκ˶ЩеõЩĵѻһ̶ʱȴԶԽɻԵƻ
Է
ڶҪƽĽƣΣǲҪƣֻҪɱ˾㹻ˣڶɱ
Ѫأʬǧ
ٱ˰ˣֹˣޣֻҪ鶼Ѫ
ܺȻǼͣҲָĶᱦΪһ˽ȥ޹֮˵
һɱ飬ܺ
Ȼǿ԰ôҲܰǵ
ֻҪҸǿ
ܺ˫ȭҪøǿڶһҪͻƺڶ
ѽ⣬ɽֳһѨ֪ͨη
λ˭ȴͷ󣿡ż˵
Ӧ
ϻֻǴĽƣֲ˵ŸĽƶˣҪȫƳֻһ취ǾѪѪ֮¿Խ⿪һнƣ
Ҫ׵ˣ
ߴڶĹ˼ɣֻҪԼˣǾҲͬһ㣬϶ٶ޹ؽҪ
ؼǣһʱŪô˰
Ҫʮꡢʮ꣬ڸǰôʱȥȴ
ݣ
ʱֻһɫĹ⻪Ѩз˳ٶԶ
ֿ죬Ҫʶһһǵɫ⻪Ŀɨɵؾһǹ
ǹҲ˵ܹڶǿ۵ʥҩ
ݣһ⻪ѨзβϹ⣬⡣
񣡡


1040 Ʒ
ݣݣݣ
й⻪Ѩٶ죬޷򣬱ͬһֻƤĺںŶЩȴһǺö
ʥҩҩҩиּеıĻԽȡٶɣ
ǿߵҹȻ񣡡ά޵ҹɯɯͬʱ¶˲֮ɫ
ܺͷλǿΪԼ׼ģһǻ񾳡ֱҪ³Ϊкܳ·Ҫߣ
Ƿֻۣ
ˣı۵ҩΪҲܺҪģ
ɢǷͷأ
ЩٶȺܿ죬ѨصĻǿԽҲҪصĹбѹ飡
ֻ˵Զһ㣬ȥþ֮СػĳС
ΪȥĽǶȶһҪˣ˵վĳλбĳطȴǰ춼ܿһ¡
˸ǰޱȣҲ˿޾Ǽڶܳ䵥˳֣׷ɢѰһԼΪԵλá
λվ֮൱ڰѸһСΪ˼УıѾǡ
ȻҲֻλڶԼܺ˲ȨˣվΣ˼Ҹûڣȫǿ
ܺܲ춼ûһǱߣлط뷨Ѿ겻ˣһģһžܳô죿
һʼĿ絽ϡıѾҪݽһ㣬ʱȴѾ֮ˡ
ôʱڣܺͽصһ֮⣬ֻһƿҩһӾģܺƿҩӳȥ
嵹ЩЧһ綯Ի֮кǿĵãƵһ챦ˡϧܺӵɷġзģ۷Ѿǿ󵽷ָĳ̶ȣ廹ûʲôá
ȥ͸Ůɣ
ֽܺ嶪˿ռ䷨Ŀɨ˵ʱ̲סЩĽ
˲˵磬Ҳض飬һ͵һǼߣʳֺ֮֮ϧ
ӵ쿪ʼѨ緢ƵʾͱԽԽͣСʱŻһⶫƷȴǸһأǺڶ
緢֮Ҳʲôöʣˡ
ҩΪ
ת϶ĳ˭Ҳ֪Ľϸǧ꣬ôҲغڶŻٴγΪĴڿ϶вٵĵˣԼҲǼġ
ʱ򣬿϶½ҳ
ˣⶴŻôҩⶼΪλ̵ʱͻƺڶģ
ֻҪﵽڶǲУҲֶܵΣ
ңʥҩ٣ǳǿ󣬿һռʥҩӺڶʼٶȲУ
ھȻôʥҩѾܺǳԾˡλΪ˿϶ûٱϧԼȴ޸ܣֻܱ˺ˡ
ʥҩֻҪɵôʥҩԻϺܾúܾúܾãҩȻҲʧ
ϧûһʥҩܺȥǸƵģʥҩҪ
ⲻ߸ڶɯɯ˿ùЦˣûмù⸱ϵģһֱɨǣ־úá
˶ܺľ룬ùܴȾƵġ
һȥܺǱ߻һ񣬰ùǵݸ֤ʵˡ
ҾͲˣ
ܺˣλˣͲôù
ݣ
һȻܺλ÷ȥ
ˣ
֣ܺˢ㽫ǵͣ
ݣһͬܺλ÷ȥ
£
ݣɫܺķȥ
ҽأ
ٽأ
ǶѨعⷵƵģڶ̶̵ļ֮ھ³߼ȫһλ÷ȥȫܺصˣ
Ϊ̫̣ܺ㶼ûüõ߼ʲôȵͷ鿴ʱ˵ĿҲ׷˹Ȼ˶ۺˣ
Ȼ߼ÿһɢӶֺƴϢúڶֳ֮У
ڶ
Сӻ겻ţų갡
ǰıǵҩżҲмϣǼеĸƷڱһûгǼıûУ
Ϊʲô𰸺ܼ򵥰
ΪλҪڶŻ뿪ô׼ǼӼǳıأ
˼һȥǺڶȻҲֻҪڶı
䣡
һ죬ɽȻݣ
ˣҲʷʹˡ
ݣߴڶͬʱܺ㣬̰Ĺâ
ֻܺõһڶôȻΪɵЩʲôܺȻõ߼ôܹӣ
ôҲñСٽ
һǾСҪôڶıܹӦеô֧ת
С±е߾֮ڶıɲܹȾָģٽԼ˵
ܺ㵭һЦΪش߼ȫս˿ռ䷨С
ٶ߸ڶ׼ŭˣ
̽ܺץ˹ȥ
ڶʾҲ׷׳ܺץȥ
ߴڶ֣ɲģͬΪڶֻ˱ķݣ
ܺһѪ˲仯Ϊһɫһ֮УܶɷĲ䣬Ӳƿһȱڣ
ţצһڣǲܽǣҪó֮ǰõĵҩ
ƾʲôǽףЦɳǰìܷŴ󣬼ֽ֮ܺȫɵ
ƾߣĸҲסңܺȻ˵
⻰ڣߴڶͬʱĬ
ȷʵǿԴܺ㣬ķ֮ǰڶսɯɯʱ̵ˣ˷Ŀ˵֮⣬ԣ
ɾǷľ֮ɵɱҲ൱ޣ
ܺҪߣǻ治һ
ҪСвܲģ滹һ߹Ķ
ܺЦһҾܾ˽ף
㡪ָܺ㣬޲óܺ㡣
ٷϻһߴţɲҪŭܺ㵭˵
һ㶣Ȼڶ¶˲֮ɫ
ǿǺڶı
ʵϣߴڶöһûкڶıһܹõһĻζսԷ
൱ڼһλڶ
ջĸڶǿ߰£
ڵҩ
֮ǰõҩȫ۵ģûоģĵҩãò󣬱ϾߵĿɴǾۣ
֡ûáĵҩڶıôô㰡
ˣ


1041 Ƿ
˸֮⣬λڶͬܺ㽻ס
ȻЩҩпʥҩĴڣôǡأóͷѪڶıһȣֲʲôˣ
ܺڶ˴ҩʥҩǰ֮ǰڶõջȫ˸գ
ù˼ֱĽ
ڸ棬ϼһӦˣܺҲûȤף
ڣ嶼һڶټһڶı򣬶ȴֻһڶʵԱΣһۼ
ǰһҪһˮһ˴Ҷмɵҳ֡أ൱ʮһͲһˣ
γʱ䣡
ʮڶһڶȫ˸ɵ
ܿͻԵʲôѹ춼٣ʲôʱڶ
ϣȻɢˡ
ܺ㣬ҪñЩҩɯɯǲصҲ̫ˣ廹ӵʣֻҪԳԺȺȱȻȽȻˡ
ܺȴһЦҩ˾ûˣɱȴᣡ
ɯɯ׹Ȼ˳ȥպֲǲܶ
ܺ㣬øڣ
ԺҪСˣ
ţҹһ˵ͷ
ܺʼ磬ôиڣֻǰ󻯶ѡֽ׶ֻҪۣڶʲôãҪ֪Ǻ°ļҵ׸ûˣǻ羳
ο¯ǾŶ
߼ûзңߴѪʮֲԺ϶ٹһˣΪ˸ۣ˽ȼķΣ
ܸ޴Σһ˫ĺָﲻأ
ڣΣ
ȥ̽Ÿ
ΪΣ
ıأӦñλ壡ڶǿѾγ˹Ƿ𣬾öǷÿһöĶֵǣ
ܺͷһ˵ĵļֵȷʵܴķģ쾭
û̫ãɼȻһˣҲܵ˺ôȥٴһʱˣõЩҩʥҩ
¯ڣҲذȥֻˣȻЧҪ㣬ʤڲеſУ
ǻͬ뷨˿ɲ٣ߴڶȻ˵ɢˣֻǲɢ˼еˣԼȻڸߣֻǶѾǲ֪λģֻѰҡ
ΪֻƽΧĽƣ˭ƻп˵Σ
ⷽ棬ܺ˾͸ռˡ
ȷȴ˵άó֮̽
̰ƣҲô󲿷ݵ嶼ѧƽ֮̽ı¡򣬵άҹôҵأ
ֻûŪƵû뵽Ѫǿƽ֮󾹻ǳĴ緢Ǽʹ֪ƾ˵ҲûпֹܽģѪ
άĴ£ǿڳһͨ·һǰһ߽󷽸ʵˣúҲ˳·Сʮһ֮˵ǰ͵ػȻʣֳһʯ
ʯѾ˺ܴӦ֮ǰɽɵģλǼ콾˵˿κš
ʯпտյ˳һŻ뿪һ֮ͨ˼ʯҡ
ÿһʯҶܴ󣬵ͬ㶼ǿտյģıȷʵ֮ǰ緢ˡһ䡣
һֻʣ°׹ǵʬ壡
ȷȴ˵׹ǣ
ʱ̫ãǺڶǿҲӳ鳾ˡ׹ܹΪǵ涼һģ
ط򱣻֮£Щ׹ǴԽʷܻ꣬һֱȥ
ܺ˶ֹ׹ʮ֮⣡
ǲ߽˹۲죬Ǹܿ
׹γ˾޴ѹ߽ʮ֮ڣǵѪʮӾͽ౬ѣҲһĥ
ʮɣǵļޣ
Ҳ̤ڶʱ򣬿Խ̵һ֮ڡ
ʹô궼ܣ
֮嶴ΪΪǿԶԶĶ֮£ʵ𣡡
ֻĦˣ
׹Ǳ൱ȫ˭ȥ͵ںǿ࿹棬Ƿ棬ȴ֣ͬ
쵱ӤʱԷɱٽط
ɯɯ˶ϥ£ѹ֮²зġڻûа취طȴԾܽļ£պлὫܻ֮ΪԼĵ
˵ˣ˾޴ѹ򣬺ôҲģ
ʵϣмǿ߻û¸ſѹȥĥСôеģ
ܺҲɲڲйǷҪȥҩʥҩ
Լ׼㣬ӸߵͣҩﶼСܺȻҪǾµҩõȫҩʥҩ
˵˴ɲҩ䵽ɯɯ˵Ķеܺϡ
ʼС
ȳԵĵȻҩʵ֮ıҩļʮҩ໹ʣһɣǱˡı㱣漫ãЩȻҩȫڣһЩ
ȻǼõϢ
׹γɵѹܺҩٶҲܿ죬ÿʮγһǳֻӵʣҲһθֵһݵҩ
֮άͻȻ˶ѣûмʱ䣬Ƿ¶ǲܣֻһ룡
Ϊʲôܺ㲻ʣǲǲõս
ɯɯóԾģ񿴵˰׳Ƶġ
ιιιʲô񣡡
ѵ㲻֪Ĵ޵᣿ιǲ˰
Ȼǣ
ܺ˵ȻãȻ֮ɫʲô᣿
ܸˣɯɯּӶÿŻһΣʢᣬÿһҶɳʮǾսǩ֣ʤսʤ߱Ĺھ
ҫ
ÿӵܶܲμΪܶĿ꣡
ֻӪֶӵǰʮʸ񣡡
ܺŶһ£ˣΪ˶ֶǰʮԶʸμᡣҲμӣΪ콾ҫ
ʮ˴̨𣿡ʵ
ǣսһȫβ
ͦҵģ
ֵʢᣬʱޱͣޣʥ˼ӣȻʥ˶ڰǰˣǵĴ˻ÿζμᣡ
ʥˣ
죡
ܺһܼ֮ˣ
ԻԸܹ
ܺһᣬɵһЦɲ뷨רΪɣ
ȫЩҩ
ҩѾˣʼʥҩ


1042 ʵ
ܺȫʧȥʱĹǳҩΨһı仯ǿռ䷨ҩڲϵؼ١
ȻĲҩûоЧﲻѣرҩǴ䣬ֲҩһƱܲԶڵҩЧ
ɵҩɱػҩԣҲνĵڱ뿿ʱҪһ̡
ͨ˵۵ĵҩһһҲܳһšﵽǼ֮ҪĵĿɲǵ⣬Ǵôĵҩ
ꡢһ궼δεһţôôҪĵ⣿
Ҳֻз˺ƵܺĵġһλذãڿûĹǣȻҩЧȻ˵㣬ɲҪĵ
ܺôаȻЩȫҩʥҩ𣬿ʵ˵ζǲãǿľɬģҩȥͳζ
ҩڰ
ĳһͻȻʥҩҲȫ֮ɯɯ˲Լͬվߡ
һ֮Ѿˣ
ô죿
ܺһʱûзӦֱϳ˺üһ
Ȼһˣ
죬ǵÿȥɯɯ˶˵ǻ̰ģһ£ǵʱֻ°ˡ
ϧǷղߣٵ嶴ܴǷġ֡Ƿɢ֮󣬱ٲܻ๲»ѹҲ̫ˣ۷ǵ۶ǿˡ
ǽڶʱٻһˣְǷˣάĵصȻûв͸ǷĵɽĲżЧ
ϾпûĸԼĹǷô¶˿ģ
һ壬ڲҲȨ
˵һ嶼ûֻǸ̰ơӰҲǿ
ܺҲʮ⣬ʺζﵽʮǣ
ϧΪҩʺƽˣֻϵĻҪﵽԲ֮ѣҪϾʮǵ۷弶ȴǲѣ
ʮǾʮŰɣҲˣֹһ㣬ֻҪôһΣʶٴﵽԲˣ
ʿûгԲҲûд󾳽ƿֻҪһ٣ͻƱ˳ˣ
ȥμᣡ
ô¡أ϶ؽһЩʲô۵ĵҩ񲻿ϧ
ʵͻôҲ÷ŵ֮
һصף̷ڽǿգʼ洩
һ·ϾûϢʱˣǿ񱼡񱼡񱼣ǲǵۣҶǵеٮٮߣգ;ǿ
ܺҲóһαʱӳ߸Сʱȫָ֮졣
ֻܱ֮֮Σάָ
ȻάԴ˺ܲģûа취˭һ£ܺѪûôΣֻβܷӳٶȣֻаˡ
άĲˬ֮Уһ·ºȻһǿΪʱԷƺҲмǿߣܺǱûսһ֮ѡͻȥ
ҲǺǿ
󲿷ǸеĴٰģһҲϾɱ͵ǳ˰ϴٲݻҲǱˣά͵
֮һ֣ĺ׼
˼·һ·Ͼûʲôͻ¼ĸֶʮڻص򣬻صǣصӪ
ʱ俨ôһӪ⵽˽ͷͷһٳɯɯǼ嶴ϾȻһϸģĵɯɯʱûΣգԹ˵ԺҪԶŵĻһҪǰб
ƫ̻Ҳ̫˰ɣ
ɯɯʲôͷεʱȻһͷȴɫĹ⻪ѵҪѪ棬÷棿
ɯɯǱΪôδĳɾ˵ǻ羳
羳
һӵл羳ǱġôٶĹĺͰǲݵģ
ʥʱ羳ǿٵÿһһŸԵ
ȻʥʱΪģԴϢ֪ٻѾʥˣȻѾ̳̫ʥ֮λôʥأ
˵ʥѾ¹λˣ
ɯɯͬ㱻˳ȥܺǼѵֱѵ֮ǲ˿ຣһĹ׼Ҫǰȸ򣬲μᣡ
ܺŸոճȥ㿴һΧס
λѪҪս
˿ڳˣ
һ㣬λѪ
λѪûʸս
Щ˷׷׽еһȺ鼤ȥǾѾʵܹѹܺƵġ
ܺ΢΢һЦûôʱһ棬ɣϹأһϰɣ
̫ˣ
ֵǣһϰɵλѪ
ɱ
ȻЩһ˵úԼ޵УһǱ˿ûоܾ⡱߸ͣ˳
ҵʱƳǼǿ˵ܾͺգ۾һʲôı䣡ܺȴͬȥѾӵǵۣ
ʮǵǵۣ
ʡ˫ǵۣ
Ҳ֪Լʵ˶Щһոպã֣
λѪǿɲƳսһʼֻЩ˶һֵֻͷƽʮֹŹ֡
ʲôܺЩ棬һָǵͷ
ýƶɵģרԿѹȵģһְȻ˵
Ŷ
ܺͷЩһҲǰ׳𣬵һα㱻ѹ֮ˣھȻŪʲô񣬻ͦǮġ
ϧǣѹûƣȻôʵ
ָ˹ϰɣ
Ҫţһֳ˹ȭܺȥȭͷз֮
ˣ
ӻ˳嵽ǰֻ̣ͽ͵ػӶ˫ֶٲֺܴ
ܺã
ܺ¶Цݣӻ˺ܴ
һϣ
ʣµʮ˶ǳҪ˶ڣܺûˡ
ˣˣˣ
ӻһʥĹâת˲佫˽
ֻһ붼˱ָжܺ㹥˹ȥ
ô˵Ļֻܳһʱ䡣
ܺ˵ϵʵ
䣡䣡䣡
һ⻪֮ĹܺҲҴ⣬ѺɷľͲһˣϵķ֮ͬʱеĻǶҪˣ
ʮǼͬʱеĻǾشٶ࡭ǾǼˣ
Ҫܺ㣬̫ˣ
зġӻĸӦȺŹشţӻ½һ벻Ľʱٵųϵˡ
žžž
һһ˱˳ȥڸٴζһɽ
һΣܺƽ̸ѾɱԺ˭ٰλѪߣٶҲǾûôˣ
Ǹ𣡡


1043 ȸ
졢ڳɳĹУǰĴ޵ĥµĶ󣬴Ǿڶٵ羳дĴ޵ġѪʷ
Ϊ̫һĴˣʦܡµʦ壬ô׿ٵĴͳ
ĴʲôģΪɲ
ЩҸо̫õļһٸǰţһͬۼ⣡
̵ģ̫˱Ϊᷢŭɣ
һֶǰʮ˶еһνɶԴӣǰȸ
ܺ˼λֻ˵ֵļһ
ֶã
һʮְļһǿ׶쳯ˣûһ˿ǰ˶һΣѪˡ
ܹάҹ֮ϣȻԲСӣ
Ҳָǰ
ʱܺⲻά˴ƽ֣ó֮ʤ㡪ϾҲ֪άûǿķΪС
Ѿﵽʮǣ˼ʮʹ÷֮ҲˮǴߣ
άҹҲ˺ܶ࣬ĦĹǷôûһĸ
Ȼ󣬾һˣ
ܺĿɨʱ򣬾Ȼֱ˹ȥȻŷӦôͰĿӹˣ
̫עĿˣ෴ĸߴͷ෢˿Ұ֮У໹۹ⶼһӣ
ʵܺ㲻࿴һ۵ģͷųϢ
̫аˣ
ͬһͷ飬ܵУ࿴һۣ
Ӧܺ㻹Ƕ࿴һＸۡ
֣
ܺ㲻ɵһͣΪұ۾Ȼצ֮⣬ǶûУ
һȻΣǽֻв
һļһȻռֶӵһλãһǿάҹĴ̸֮ɫ䣬ֲļһ
뵽ܺ㲻ɵһЦ˵ѪҲǸ⣬ûУ۵ѪĴȣȴǿþųɾŵεҪɱ
Ǵĺ壬δ˵ǾŶˣ
ʲôģʲô⣬ֻҪڶڶϴ֮󣬱㽫ԶӵΣ
ʱԭĿͻȻ˫ۣĿ罣ܺ˹ȥ
˫۾ǰɫģ
ȫðɫ۰ס鶼ǰɫģˣ
ܺ㣬ɭȻһЦ¶ѩ׶ݣôҲڿͬ壬ͻһ㣡
ܺһǿҵĳֳ嶯ֱ뽫նڽ£
֪ԼΪʲôĳ嶯ֻĵˣɱ˲ܰġ
ǿпеɱܺ˫ۣ¶࿴һǻ̲ס֣
ʤ
˵
ܺŲܣ˵ȡʤĻȴδˡ
ڻ·ܺά˵࣬ж۾ͷǳߣάԹҹɯɯֶδĶ֣
ۣܺӡˡ
֮ͬڣΨһԸѹĶ֣
ˣ
һֲѹȻ൲浱𾯾ʱܺȴѹѾʧˣ˫ֻۣǵǰѾվһλ޳ӣ
죡
ݼ棡ݵ
棿
ԭĵڶλ羳𣬹ֲÿȥ죬ԭ֮ǰϴʱ֪ݹ˶ٻأֻʱǵȴˡ
û취ܺҲֻøһȥ
СѾͷҲһףЦһһнҪȥɯɯץ˹ȥͷ
ɯɯҲ˳ֱͦȻûٰȥ
˻
Ѿͷʲôͷ
壬ܹʵѹıֻˣڱϱȶߵȴмϾǵѪʵǿͱݸ߿ûоԵĹϵ
ҲɯɯǼϹŶĺ

ЦûµˣȻҲųȷʵĸŮ˻ĸĸ޸ˡ
ݹ֮˷׷ϵľη
Ȼ羳¼δжʮʥ˲ʱĴܡ޵У
ֻܺûзϣΪʹŹĻ졢¶ͬӡôãôܶһСη֮ģ
羳һﵽģһᳬԽ
ףڿܺʱĿͻȻһ٣
ȷȴ˵ǶĶͷ
ͷʲô
ùϺϤĸоһǳܺǰݲֿһֻѾĶͷϣǻ羳ǾǾԵƿء
棬ôˣȫҲֻɯɯܹڶǰ˵Ҳ߽˹ѧŶģܺĶͷȴʲôҲ
һɲɣǿϢѾʧòˣĿһͻȻһ˸ս
˸ս
ǿ棬û缶ĴڣȻս
ں
ʲôܹö溦£
ܺȴ֪ˣĶͷ˻һģȻֻһǣһɽʱ͸ӡɻ羳ǻ羳ֻôһ˿˿ϢҲܸӦ
뵽죬ܲ
ۡι롢ڹ⣬ȥֱ֮ۡι롢ڹ⣡
ֱеجΣ
ԸӦһ˿Ϣ̲֮ס˸ս
ˣɣָﵽΪȻղŵʧ̬ʵǹȥļ̫̣
˶ĪȴǸܺģܹһλ羳࿴ۣѣôͨأ
ֱȸţ֮þʵ̫ңԶˣŴͶҪһµʱ䣬̻൱Σգɻ羳
ԣһͬǰֹǶӣ縺űʮŵΡ
Ȼ콾ҲֻˣĸȻͬǰʮܺ˸ǰȴȻʧɫֻ˵Ǵ͵ġ
һµʱܿȥڶĻ֮£Ҳ˳ȸ
ȸһƬ磬Ϊᣬǻ֮ӲһƬ޻شפͬҲһħռ˴֮һǰħȴСࡣ
ʵϣּĻ浱Ȼǳ޾壬ɱϾΪˣÿ˲ʧ壡
УȻ׻Լʥ˷Ƿסڰ˽ԺУֻפһԺ䣬ʵŲ
ϾֻҪƵ޾ǺڶͬڶҪΪŸء
ܺ㿴ޣϧ󲿷ݶǻΣֻܴӾֲ޻ϴǱģä󣬸С
ˣǳʲôģֻҪĴΪĿܹ꣬ĴȫɵʱΪҲʹˣ
ֲû졢¶ҪĴ޴ȷʵܡʡ£
ԣʡ¶ѣ
ɯɯˣܺǲŸոס£һˡ


1044 ʥ
磿
ɯɯı磿
壬Ҳ˵ɯɯĸҲ壡
ܺһʯͷʯͷǿҵĻ֮ȸ򶼲𣬿ϧ¯ڰȻֻ¯ӿ϶Ҫ˷ܵ÷
Գɯɯˣûǰк˼ֻǾ۲졣
ɯɯδѡ֮һͷֻɯɯһԸɴûдӦҲûϿɹ
ѽɯɯԺ˳˶Էһ֮¶ΪȻı飬ƲƲ죬Ȼ겢ð
ɯɯжûˣøƯˣޣкεİĽ֮ɫ
Դ÷أɯɯס䡣
ٺٺ٣ɯɯ㻹֪ɣǰ׹һѾʥ˳ˣǱΪԴ˵
ʲô
ܺһ׹һҲʥ˳ˣ
ǡϢ
̫һʥˣ׹һҲˣôʣµأƺʥλû䣬Ȼеġ
ɯɯҲ¶֮ɫʥ˳ϢҲ̫ˣ
ʥ˲Ĵޱǿġ졢̬һĻ羳ôϰ׻ǵĶ֣
ʥ˳Ͳһˣֽصʥʱ
ý׽ܣ
µİ׹ʥ˳ˣ渺ֶҲھݣϾʥ̫ˣǡʯ
ǣԴæӦ
ǶأǶڰ׹ʥ˵Ͼη
Ҳǣ׹һֻһʥôʸأ¶һ˿Ȼ֮ɫǺðгʥĻᣬһμʱֻǻ羳ѷֲ٣û뵽ǧȥͳʥˣ
ޣӵظǿᣬͬսĻųɾſѹʤ
Ҳ㣬Ȼ㲻ֵһᣬǾԶûлʥʥҪǻ羳ôĻ羳
ʵǿ˵棬ˣΪʸʥȴûлʥ
ܺȴһ
ÿǧͻһΣٽԴϢҲʱ֪ϢҲ˵ǧ֮ǰʥλһû䣡
أ֪ܺͳ
ʲôʯ
⻹Ӧģ
ʥ˳ܺҲˣ˵ʥһֵģ֮ǰûУΪڷ磬ֱ֮ʥ֮λʲôӦǷ׷״Уµʥˡ
Դܵ⣬˭ð׹һʥ˳ˣ
ʥ˰ǾǺɨʮ޵еĴڣֻһҲ࣡羳ֻҪʵκŶ̤Ŀܡ
άҲ߳׷ΧϢֻҹܿվһû˵¶аЦݣվ֮ܺƺܺȤ
Ȼ׹һʥ˳ôĴʥأûµʥ˳˵֮ᵽһؼԵ⡣
УԴǹµĸоԼ߸ϣθڣûм˵ȥǶ˻ɨһȦֱɯɯ¶ı飬ʼʱŵ֪Ѿλʥ˳ˣ
λ
ֻܹλʥˣһӾλʥ˳עֽعʥ˵ʱˡ
λǣ
ѪһʥѪɲ
һʥ˵ȱ
̫һʥ˻죡
ۣ
죡

˶Ƥ鴤κ˵һɻ֮뵱Ĵ޶ôʹĻ䣿ò׵ȵ羳ûȤĴ޵鷳³ˣ
ʦͽĴ޵جΣ
ɻȻʥˣ
ûʥôֲʥ֮󡭡һս
ǰ¶ˣ컹Զ
̫һλ𣬲ǻǺ£һܹʥɲĸʥĴ˵޷ݵĻϢ
˶ջһɣ
ôһλʥˣ˶֣ʥλѾ˰꣬һӾʥ˳֣ôʥλ֮䶼ӦǻӦģôҲʥֻ𰡣
֪Դҡҡͷһ֪ô£л羳𣬿ɾûгʥ
ѵҪһ⣬µĺʥ˲ǴӺһеҪˣ޳ʥ򣬺һô᲻ʥأ
˶ԾԾԣʥĻǻ羳ǻ羳壡
彾˹ӲŵĵزԴ˵֮ȻҲûˡáֵҲˡ
ڿʥһĵӰʥˣʥİΪʲôͻȻͱ乬أһ㶼
ɢȥܺȴȥʥˣ
ȻԴص׹һոյʥˣһϴ֮ǰôܹسһͷ
̫ʥأܺ㲻źۼص
ԴͬĿ⿴ܺ㣬ֻΪĲʹ̫̣ܺ㵣Ĳѡֻǰˣôܺ㶼ǴǸ߹˰
ڶǿȻԲתתһξͻ⵽ٵʱô󲿷ݺڶǿ߳鳾ˡ
֪ҡҡͷʵϣ컹ûеĻʲôʸ֪λʥԸԸ
֪
ܺһ̾쾿᲻ˣȻڱпĳ棿ָ֮󣬻컹Ǹ
˼ɣҲûԴԹԵȥ
ɶ񰡣
ԴòѪô嶼⸱ӵģְһˣôûдڸ
ãã׷ɯɯͷͬһ㣬ҪǿȢĻٷܶӣ˵ˣɯɯôƯҲֵ׷
÷ɯɯһᣬֻŲŮܺӣܺ㣬Ұ˵ļһˣ
ԴҲ˽
ܺ˰֣ǵ˽ҿɲϣҪȥ棬ӰϢ
ԴɵصɪֻΪܺǼɵʥһƣСʶ࣡
ܺʳָһ˲ñ䣬СӻҸоãˣüƽϣƽɱŲ붯
ιιι˼δѡ֮һЩʶļһְ𣡡ɯɯȴǲŹҡļ硣
ʲôδ򣿡ԴɱתѡԵؽ֮һֺԵˡ
ҵδôţ㲻ɯɯһЦ
ãҲõѡҲСʲôõģұǿһٱһǧԴȸһ㣬ƴɯɯǰչԼ
ȴӮ֤ʸ׷ңɯɯڽˮܺ㡣
ܺǰɣսԴҲԥɯɯڵĿ


1045 ŰԵĴͳ
ܺ̾˿
ջˮʱ򲢲ǺյĴʱȴǺչ£ô˵յ߱Ȼһ߶ˣŻûˮ֣
ʵܺ㲢λˮֻҪֻϾˣôţôͻôСأ
ԴڵӣԼӦĻһҲ֣Ӷˣ
Ǿһ°׹һ˵
ȥ򣡡
ȥﶼУԴʮְ˵
ת뿪ܺǵɯɯһ֮߳ţɯɯͷǸ쵰
ɲͣԴȻһﲻɵػعͷ׺ݵĿⶢܺ㣬һ֮𲽶С
УȻǼа
ܺҡͷôʦ֪
ȸһúܵÿһԺﶼһ䳡кڶĽƱֻҪ嶴ϵôսתһ˿˿ನ
֪ܺҪԴд裬άҹ˶ܹ֣ܺɨֻۣжûг֡
ǻ羳ȻὫǼս硭ܺ㿴͸
˽䳡վһԽǡ
ܺ㣬ͣͣΪ˱һҪʹ쵰ӴԺҲҪɯɯ͵ص
ȻԴɫ࣬ܺСӣҵģѰ·
ܺ˵ԴӰǰʥ֧֮ǿǵ͵࣬ȫѹס˷ͷڰ׹һʥˣһҲӲȻܵӪҫ
һ϶ԴƷ⣬ʥ˵ȷʵǿð׹һ̱ǿ
ܺ㵭һЦԴľܺ㿴һ̫һ׹һĶԾ
ɷ
ϰɣܺ㹴˹ָһ趼ʶ
ԲѣԴŭһһܺ㹥˹ȥ
أأأ
˿ٽ˼УһմߣΪơ
ɲǿһȫİĶ֣ȻҪ̽ԷʵϾһʥһһ壬ǲСӵģ
˭˭Ϳ̴ܣ˵ô㣬ǰ׹һ֮
֮Դд󶨣ܺѾ˴µ˽⣬Ȼ˫˫Ǿɶֻʮǵģľʮǿǲ̫࣡
֪ܺĵϸܺΪܺѪȫ棬ʵ̬ԲŻεʱ
ļһᣬǼ˵Ҫõģ
Ǵ֮Դ̽ת˳ֻðһİɫǴ̣пµĺһ֮¾ܿ
Ҷ֮壡ЦŹ˳
仰ڣûϳάǶ¶˲֮ɫ
彾ԼˡΪѪ¿Ȼݲ˵ڮ٣ԴȻҿʣǿɶ
ܺ㣬ɵ˷׷׸ߺλѪҲ尡Լˣ
ܿʵеٴʲôãԴȺܺЩףȻҪ׷ɯɯָҪ˵Ļأ
䣡䣡䣡
ת֮Դսʱ˺ų̈ףǷĿԺ̶ܴȵʵķԴĹǣܺҲױ˫
ʥ˲ͬޡ
ѪУȻڴеĹлΪѪϡͬÿһʵͬʰأǾͻȻȻһѪġ
ˣǼյķҲ廨ţеԽãĵĲԽ󣬱壬ǼҲͬĵ
ʥ˵Ĵб㲻һˡ
ǹĴУѪĿɲʡ
Ҫߵˣܹ߼ģսȻֲɲĻǵпɲʲôѪģ
ǳ
Դ˵ģ˰׹һһöģǴ֮
ǰ׹һǼǿģȻϻкڶһоöֱӦžشȻžŹһ羳а׹Ƿģ
Ǵ֮ӵЧмȵһɿµƻ˵׹һ׸飬ΪԼˡ
Сӣ㲻ǺܿóıȻҿҪж˿ˣԴռϷ磬ԽԽԵš
һɫĹ˿䳡ط֮һ±ܽϣ˴ж˿֮˵ǿ֮ԡ
ֶֻ𣿡ܺʧصѾˣǷƿɳ£ȫԸʸûУ
Ҳѹ֣׹һѾаûʥˣἫʢ˥Ҳ⡣̫һ͸ˣŻͺµ˫˫䣬ֻܿ˶ų档
ֻϳ𣿡Դŭ
ܺһЦһ˲ĳ
ɣɣɣ
צӹ˿׷׶ѡʧ
Ǵ֮ȷʵţƣţҲֻǾ˵ˣǾֻǸոܹӴطܹ٣
ܺҲֻзĽĳɣԴ⼸֣
Ǵܹ֮˫յĳ̶ȫһϣ˭˭ӻ
Դɫ̱൱ѿµĹ˿ôƻˣ
ĿǼİ䳡˷ģĿľܺ޶أֻΪ˴ﵽĿģҲȥһ
ֻܺһצµĹ˿ȫƻˣ⣬˫ʵô
أ
㶵ʱܺһȭ䵽ţԴʱ۵һҽУ͵˺߲Ѫ
أأأ
ܺûмþգһȻԼж˿飬ôҲܿ
Դıӣӱ˳ȫ˽ȥݸͱþ⣡
ۣܺͣ˫֣һۻģ
أ
ʧȥܺĴ֧֮ţԴȻȻһǸƵģ׹һʸǺˡ
֣е˰ɣܺ߳䳡ʱάЦ
˵һҲףôܻ޵ӣܺʵ
٣ҪӰǰ˵άһӣһ֮ŵһ׹ʥĻ׹һܰԵޣ
˵Ե֣ôñŤ
ֻǽͰԵɳϹϵά˰֡
ܺһЦά
ΪˣԵ׹ʥ֮󣬰׹һ⵽ƣǸ׹ʥΪ²׹һͱƽˣ
ܺһ׹һǻǻ羳𣿡
ѵû𣿶ңֻҪټһѵѲһ𣿡άЦ
Ǻأ


1046 ǿ
׹һÿ£ѹ£ֻ׹һʥŮ޸ĳλܣ棬ͣ޵ĶԹ
ΪηڣҲĵͣϾҲֻ׹һһѵڵһ׹ʥ˵ķҲ潫׹һˣ
׹һ֮ҲüΪ͵ûдԵ֮
ά渵ܺбһŵ˽⡣
İ׹һޱȰԵΪеǿʥ򣬿ȴǼת£ʥ䣬׹һΪֻһλ羳ǿԵ׽⡣
񣬰׹һλҲʯڻ羳߳ľ϶ͺ£Ϊλܹȸģ
ʥˣȴܹʥ˱ȼ磡
ʯֻ߳ٲһٲ
ϾŸʮͿԳԳ羳͵Ļ羳ֻҪ߳ʮһˡ
ʯסôѹֻһѰΪ˱⻹ʥŮͳףһӦˣ˰׹һİ
ɰ׹һȻΪ֮һ׮ûӵ飬һ嶼ˣֻǰұֳʥ˵ĳţˣ
ôôأ
ǿʱ۸ˣʱ۸Ϳ޵ϧʥŮͳȥ׻ǿˣϹ̬ŰԵǰĶ˶ɳˡ
壬ĹΣ
ʯܹɳ׵ԼʥˣСֻرأ
ܺץץͷүû۰ô˳ʥˣ
ԸȻرôʯԼ鷳ô
ҪܹѶԷħ֮еĻô֮棬ܺʥ˱ΧŹҪôǱӣҪô
ϧǣһʥ˾ǶƣᱻħȥǼʵƾʲôмܡʥ˵Ĺһ·ֱħأ
ˣȥˣʥҲһǾְɣǾۼʥˡĴޣټǿƵĴһޣʯҪôĻ׹һ
Դ˻ȥ׹һȴȻһ仰ûУ
ⷴ
ôԼ˱ˣǶǴܵһ£׹һ˲
ʱһȥԽԽĹ͵̫һһֱû˵ܺʧȴ˿
ɯɯܺýһпվͻܺ㣬ܺȤһֱҪ֪ܺôѪġ
ȻӻѾ֪γɵģôУңһжٵӡȫ尡
ιιιһжӣɯɯʡ
˭ܺȻܻش
ôγɻģ
廹Ĵ壿
˵۰
Ҳã
˶ǼͬѼ˭ҲԸԼܸ߶Էֻ˵ֻܺǰԶѣȷʵܺ棬λܰѰ׹һʥŮˣȻһ̣ƺѪļ׬ˣ
˵ûʲôȴѪˣɯɯǿѪ˵ǼõϢ
羳
ܺѾ֪޶ӵ羳ǿߣǳ֮ڵĴ֮ĺ˳һѪ
Ĵ޶ûгֵѪĺˣһ֧ȳһǱȻΪĴ֮ף
ĵһǴĵһ
ڵ֮ǵĵ죬ʽʼ
ܺЩСֱڳϵˣֻ嶴Ŀ֮µǳĻᡣΪ޵ʢᣬʥ֮⣬Ҳޡ
ʵϣʥ֮⣬Ҳûʲôޱȼ磡
廨ŵһһǳ
嶴ֻǼһݣʼŶľ߶Ͱ˶޵ľŶҲ٣ʲô㡢Ӥţ棬һͷͷŹ֡ǧٹֵ޷īǳ
ڶ֮ǻ缶
ͺٺˣֻвλ
ǶΪΣȫ̬Σһ˿˿޵ģ˭ֻ֪ǿȥѣʵǵȴޱȵÿֲ
ϡPѡӢС󡢰ߣ
ܺ죬еǿԳϼͷ羳ޣʻ᲻һӱŶ
ϳ߹һĿɶǴСѾڳţһۿȥɽ˺ʮͬأ޶ѡλ
Ϊޣ޵̫ˣ壬һͷڶٴﵽǧɹģһչͣݵôˣ
ÿд߹¾ͻһƬ嶼ϼ̧ˣҪģϾһһΡ
볡˳Ȼݵ͵ǰ棬ԽߵĴԽں档
ߴ羳Ҳ߹֮󣬾ֵĴޣΪȸһǱεĵȻֻѹǳϳı档
һһͺ˵˭ݸߣΪĴʵ࣬һ˵ۣһֿ˵򳡡
ʱȻҲĸȡĸĴ޵ʵû˻ôɵ
Ȼֻ˶棬ɺôҲǻ羳ʸ㹻ˣ
֮󣬱ǰ׻棬棬һڶû׵ֻɳ˶档ǰǹˣβͬοʥٰ
ˣλ涼ֻǴҴҹ³ǰפһᣬȸһ㹩հ¡
λ޶֮󣬾ʥˣ
һ𣡡
˾ǴıĻУһ޶˵ŮҲ˴ԼȻͺѷɫ٣
һɫĳȹӸ߸ƵسſͷҪ߳һ߶࣬˸߹Ӻݵʡ
һҲԭʥΨһһûʥ˳ĵطλӦúʧɡٲʯѷɫ˼ڳʥˣȴ˱ˣ˰
Ҵұ߹˳ͬûפͣ
ѪһʥѪɲ
ʥˣ
ʥˣ
˶ǱŴηŸոյϳˡ
Ѫɲһޱȵӣէȥʮ꣬ϸһģʮ꣬˵ʮҲȫ׽
͸¶ϢѪɲȫһͨˣϻһѪɫĳʣôš
óʥˣ
֮ǰѪɲâ¶ʹԶһ۵ĻҲͬ滮ܴӰԶܰѣ
âǴﵽɱ֮Ĵɣ
ģʥˣڼʥˣ
Ѫɲޱȣֱߵ˿̨ϵλӣʥ֮ͳҲһֱûиı
ѾѪɲߵʱ˲֪˵ʲô̫ûһҲֻһûʺ򣬿Ŀ֮ľٶⱾʹʲô
̫һʥ˻죡
ܺһˣ


1047 ʥ֮
֮޶¶˲Ȼı飬˵η壡
ܹƾһֱðص¶η֮ɫ֮鴫
ɫӰ֣
һۺɫĳȹ徣
ûг֮ǰܺʸ졢һϸ£Ҳѷͬʱ֣һһȣͳˣ
Ƕһ޶ģΨһܹıֻк£
ʦͽصŻ̳ǵľ
䡢߹ȫĿˣûпڳһֱۣλáľκ˶İȻ
Ů񣬾Ӧø߸ϣƽ׽˾ͲŮˡ
ѪɲǲԽ¶˽֮ɫҲԹĿͷΪǶӦͬһʱ˰ɡ
Ѫɲֶǲ˽֮ϣʱնһ
ⲻɵ˶ܽţΪѪɲڿʥ˰һնƻֲ£֮ǶҲȫܣ
ɨһۣѪɲնǹԹԵؽŲŲһмĻ졣
ⲻ˿ó
ǾŮ
һһʥˣǱһסˣʵ̫ǿˣ
ǿߣҪʲôŵҲҪ֣ˣɱһУ
һʥ˵ȱ
˺һ˾ǲ¿ʼĻҲŻˡȻǾŶǿߣɵҲûٱ۾ͱ˺ᣬұ򱻺ͬ
һħŮʦͽجΣ
ȱ
λʥˣ
һ޳꣬Ӣޱȣһ̫һ㣬˶һֻƽҫϸĻûз⣡
⹦ֿɲ˵ģ
һ־ͽĿڻϣôҲŲ
ܺ㼫ȵزˬʮȥʮ߰˸⣬ظ߶ԷŮˣⱲǡ±ǣԶûжԷķݣ
ϾֻǾʱȥǿֻûҲˣ
ˣ
üͻﵽǾ۷壬ȻγɳԲڶγʷǰʮϻ羳ʥ
ҲöʱͻᷭʲôȱöԷ֮ǰͻ뵽ȭͷͽȻϷͷ
ȱҲλʱһλãѪɲ˵ڶλϣȻǻ죬жߵӶٰɵľ룬͹˳Ů
ȱܲŲλãѵŻķŲŲ
ˣ
һɫ⻪һ޴һʢŭţţһƬɫĹâҲͬ̿һĽֻһ˲䣬һͽͬʱʧ
ʲôûз
ûʲôڶҲͬûƣŵĵ̺û˿
ʥ˼ĹУ
㡢ǿͻȻλŶǿֱָա
˻
ֻҪﵽڶģĪƤֱ飬Ҫˣ
ǼСǲԣǿ߽˵ܿҶ֪ǿзʲô顣
ʮ߿ǳˣ
ȱݵһιУңԶǿʮ߿ŴǸˣ
ֲþˣ
ؼǣƻ˾ˣʥȴܽôңԶĵطһ־඼Ҫųˣ
һ룬˶Ǿһ亹ΪôֲƻըĻ»羳µ˶Ҫɣ
̫Σˣ
ʥ˴һҲ̫ûȫˣǸողڹŹǰתһȦ
ΪĿ־壬ȻûȥĻ͵ȱһǽ֮˭ʤһ˵ıȻ߰ȱʵڿ
ֻҪȱǰӷԭλͬһ㹰Ż죬ܲ³ղŵĽ˭ʤһ
ǾŮطϱ̫ʥ˶ҪǿһأڳʥߺһĿǰĴʥǾ޵ˣ
׹һʥʯ
˵ľȥ֮˾ǲſʼһλʥˡ
µİ׹ʥˡʯ
һ͸ɭ꣬ħĻ˵ҪӰˣ˵òУʵһ൱Ӣֻ꣬¶Ϣ̫ɭˡ
û취˼ҿǰ׹һģܲɭɭ
½ʥ˲ͬʯ֮ûֱԼλãͣ˽Ųڵλÿһ֮תڵڶŵ棬ʥҪָ˵
ָ˵
ޱسƺָ˵ʲô˼λ½ʥˣ
ϸĻ׹һ˿ɲ١һޣ
Ҳǰ׹һȡ˭õ̫Եˣԭ׹ʥ֮⵽˶෽ԣڰ׹һʥ˳Ҫ
黹в˼ǵ׹һ׵ʥŮʵʯˣ
ְİŮͳȥʯҲǳˣĺĸܹʯʥȻҪֻˣ
ʯᷴʡʵԼѡ˺֮·ֲģңû֮ǰİԵô޵ԣĵͣɵضɹǵѹأ
ʯŮˣð׹һΪЦ
ȻʥˣǾҪʧȥһж
üͷһ壬֪ʯʥҪָʲô˵
Ȼʥ޵УҲǿģ
һСӱ޳ܣ͵ϮһСʯľޱ飬һ֮󣬡Ұ׹һһ˵
ܺԴǹƽһսԴȷʵúܲңҪǻʤĻܺĽҲòȥֶԹڲ̨ϣȫ˽½
ʯð׹һվۣ֮
õĪڲ޵λˣ
ǰºޣڽն
ʯʥˣܺԴǹƽһս͵Ϯ֮˵
ܺ㣿
ͻȻһССĲ˻֪һֱעڻϵĵȱȴǲˣɵһܺ˭
ʥ˵͵ϮѵΪʥԩǲɣʯһء
治ɵ¶ŭ֮ɫԷʥ˵ѹСˣٲȻ˰ǰģ˶ģ
ôܳʥأۣ
Ҫô˽¹ϴҪôʥȥָʯͱˣ½ʥ˵羡࣡
Ҫô±Ҫôȥ֮ܶҪ
ڣѵĻʹˣ
˫ַɶԷʥˣؼǿ֮һܹ֮Ļ춼Ҫǿһأ
ѡӲӲֻ꣡
˫ۣĬ˺һԳصܺ㣬
ѡԴΪأ


1048 С
ʯļƻĿĶܼ򵥣һǿӶð׹һһŤתǷϵٴγΪ乲ʥ
ʲôܱȽһڽ¸Чã
Ĵǹϵġʥ֮ǿֻҪһȵõͷô׹һȻȻطǿʥ֮ˣ
ңһ˽𣬲
İʦñһŪȻһ̣ʯһ뵽ͻѪ
ûԴ⵵飬Ҳҽ鷳ԴڹȥӪأôţûֿ
ϾԴֻǾѣƾʲôڻ羳Ķǰ
˶ԵĻʯǴĻǣ
ܺԳУޱ顣
ܷŭʥ˾ȻôСֱۣ޳ܣʯԼ˰ˣֽͽ˱˵Ļȴһñķŭ
ֵ˭
Ҫܺ˵ǰ׹һʥŮˣٻûм޸ʯһüҲпܻҪóȥףĸŮܹܣ
ܺ㣿£ʯܺ㣬ʥ֮ŷͬ󺣣
ܺмǿãԺڽ֧֣һ·߹Ҳ֪˶սգ־ѾޱȣûкڽʵҲûжٲˡ
ɺڽҲǻؼ±̫ʥپҲΪʥ
ʯʥˣµİ׹ʥˣѹǺڽҲֵܵ
ʥ־£־ѹȣ
ܺȫܵѹʵֲ̫ˣǾΪΣʥ࿹ÿһͷڲʱпܱѳƬ
ʥ֮治ɵ
ɶ񣡿ɱ
ܺ˫ȭôҲϹȥֻѹֲ̫ˣ۾ӡ䡢Ѫ˳ϹⷺŭһػΣ
ҪӵиǿĿѹϾǿ֮һ
αԶģѡѵӦԷ򽫻ܵ޷ֲĴˣ
ˣڶԿһλʥˣ
ǿ
ŭڣɫƣһĪﶯȴԶԶʤܺ㱾ϣγɵĸǿƣ
ˣ
Ҫʥ֮ȴȫûãո㱻ѹۣܺ͵ر³һѪ徹Ǳ̬
ʥǰԲΣΣǴﵽ羳мܵʸûУ
ܺȴȻվţΪ֮ǰΪȻܻдӿռ䷨óﴩϵʱ䣬ȻǳģãΪÿһƤжѪҲȫѪˣסǶġ⡱
£ԴĻŭܺһܴ£ⲻͻƺڶĻܺĶ֣ĸԼȥһ
ʯˡʯʥ˺ãķ϶мӣ
̲סһԾ̨ղʥ˿Ƿ˻ҪܺڿͷϳĻһλǣϷôȥ
ܺ㣬£ҵأصֻȫԡѪܺ㿴ȥ˵Ŀá
Сˣ
˶˵һ䣬˭Ҳ˵ڣ˼ʥһڿɲǰˣʥ˳Ҳף
Ҫصʥͳεʱϧǣλ½ʥƺûһεʥͨ
ʯҲ̫СˣʥˣȻץһǾСˣ磬õݶ㿴ڲʵҲͬڶԼ
ɶޣپųɶʥͳεʱĸ᲻֪ʥ˵ǿ
˵ʥ־˵һУҪκε
ʯȴҪһǾС׹һ磬;ˣⲻ˻ɰ׹һǿȴĸ֣
ССۣ
Ҫţƣͳ嵽ȥһ٣
Ŷǰɣ
Ͼڻ羳ͣôãҲ߳߰˰ٲʯأȻ߳˰ٶಽԭֻǻ羳е׵ĴڣȴΪ׹һֻһ羳ӱظ˼Ϊʥˣһӵ˿ֲ
ʥûиķҪȴ޿ɵֵ
һ򷨣
ɾҲǰ׷ǵģٶಽķʥ֮߰˰ٲķǰӮȻǿ϶ģɺҲԲѣ
һʥ˳֣˶£˵ȥ˵Сֻ˵ΰ׹ʥ̫ѷˣ
ˣʯԻϧë׶ƻ羳ǿ֣߳
޾Ԫپת̣ܹеľھϣһǧꡢһܻ꣬ڷȡͻƣ
ʱȥˣϴϵġ۵㡱
ֻȡһϢˣ
ʯúܺãѹһСˣôţ˻Сӳͷ˸ʥˣǿ֮һȫܹΪΪ
ҾᡢҾǰԵҾȺޣô
˭ܴ˭ָҴҵ
£ʯ˵ܺļЩ⣬Ҳ⣬ðʱϵþһ㣬˲Żǵø
׹һٲǰİ׹һˣڿʥ򣬾ʯ
ڸ̨Ͽţ߹Ϻޱ飬ɻϢѾʼָԽţ
ڳǿϼֱǲ˼ı֣
Ҫ֪Խǿ߾ԽܹԼʧأ⼸ǲܷ飡
ȱעһֱڻϣظӦ˻쾪ɱͱŭ
һ
ʥ˶ŭɾѪɺô򵥰
ңͨʥ
˼ûгʥ֮ǰڻ羳ķ߳һǧǹϵǿ羳۾ԭʥ˶ҲȲϣ
ڣʥˣ
ͬʥˣҪʯˮʥǿٱ
Ȼʷϴûзʥɱʥ˵ȱʯȫһսʯоųɾŵĿڻ
ؼǣζŭ
ΪǸС
ܣ
һСôܺͻ쳶Ϲϵ
Ϊʯ
ӲˣʯռϷ磬ȴڷŭȫϱ߰
ѵֻǿߣ
⡭ͻԸҲ̫˰ɣ
Ϊʲôأ
ס֡һ⣬һòޱȵŮҲԾ̨ȴǻ죬ɯɯ
ʯͫһϤӣֻǼеûôһͷɫĳɫģӦⲢİʦá׹һʥŮʦõŮ
ͷģ
һ뵽ʯ̲סеѪ˫ֽգ䣬Ϣ΢ʧأ˷ϯȥߵܺ㡢ɯɯԴ׵壬۵ؿѪ
ʦѾˣ
ŮǴģһúʦüһģһ
ǾʦԼߣʥˣܽһŮˣ
ңֽİʦ͵壬ҲֵֽС͵Ļ
һһʹ죡


1049 췢ŭ
ʯٿɯɯȣ۱ݣӦýһʦ
ҿɲҪʦɯɯη˵ȻλǱ軵ˣһλʥҲ˵
ɯɯҪ˵֮ǰԡܺ㣬ܷβɯɯеĵλȫһҲԾ˹
ҲãʯЦȻڳˣʥδȢʥĸ֮λͱˣҪСѾͷɣ
ۣ
˶˳ǵĶû⣿
ʯ˵ҪȢɯɯ
ⲻʦֶŮȻȫûѪԵϵĹϵͬ׳
һﻹҪᰡԼʦñͽ壬Ҫֻ
޳ܰ޳ܣ
ôʥģ
ҿҪȢ飬ȥװɣ漰ɯɯ̬ҲǿӲ
ʥ飬־Ҫô鷳𣿡ʯЦһһӣأʱɳȥ
˫ڷϲ࣬۵ȴһ㣡Եǻ߻Ӳʥ˼вŻܣȴУʵ̫ˡ
أ
汻ԭλã֫Դȴûȴǻ˹ȥ
ʥˣ
һ֮£ǻ羳ǿ߶ֿǷﵽٲϣǸܵĻᶼûУ
ԵſΪΪ
ΰ׹ʥˣҲǰ׹һĴͳ磡
Σ˭Ұ
涼һڳʤҲֻһȸ֮棡ʥҲֻܹǿֵб֮زز
ŭԣˣ
ʥǿ˾
ܶԿʥ˵ֻʥˣʥ֮Ὺս𣿾ޱ˴ŽᣬʥҲǱŵİôΪ޶ַ
ʯ֪㣬ûаѡ¹Ρѻյʥ˵ϣѡһûдûгʥ˵ĺһ⣬Ϊ˭֪һʲôʱͻʥð
Ӳô˭Ұ
ʯһץɯɯʥ֮ѹ֮ɯɯ˿ķأֻصشСܺ㣬£
֮ǰһķɶ桢ɯɯƷģʥȻԷĶãܺѹ֮ûзɹ
ܺҧ֧ţܹȥ
Сӣ㻹ڼʲôϣ廹ʲôϣʯЦʳָһžܺϥǶʱѪͷѾȫѣ
ܺһᣬȴǿվסͷû£
ҲһЦҿɲΪ壡ʯԺҪʱ򣬼סȲ˵ĵϸ
ϸ㣿ʯҲͬЦЦ˼֮ȴȻֹλѪҲڱʥǰڳԣ
λѪ
ܺаҡͷû뵽λѪȻһλʥǰޣ
ž
ʯٵָܺϥҲѪͷֱˣ
ܺҡΣʥ˵ѹ£תɬޱȣҪվŶǿֻܹ֣Ϊһɰ
ôܹڻǰű¹
Ѫ֮⣬һһݣܺ¶һЦΪѾվһų
졭ǰĻ죬ûлָ䡢ʥ֮Ͳʦܣ
һݣ㻹ʲôܹñʥɵʯȻЦֻرᣬȻ֧֮ôã̫ûгɾ͸ˣ
ʦܣӱ˹ƽȴŭ籩֮ǰĴ󺣡
˭ʯתͷһʱ֮仹ûзӦ
ϾʥȻ֦ͬµӲû̫ӴĻᣬο컹䷲꣬ʯȻûдӻϳ
䣡
һӰʢ⻪죬ʢ絴һӰҲ˳ȥ
˻
˶ǿó
ؿһƱʯˣ
˸ȥҵθ죡
ʯٱ޳ٰԵᣬ˼ұϾʥ˰ǿʥ˾ȻһƳˣ
ֻͬΪʥ˵ĵȱѪɲͷҵȻͬһΣڷȴǲ̫ˣ⵼һʥʵҲβ룡
챾ǿ羳ڳʥˣҲǿʥˣ
û֮һ
ֻǡǸСȻǻʦܣλѪôΪʦܣ
⣬ʯʲôʲô˵ãҪȥܺ㣬ѻ˳
ɣ˴˰ɣ
ȫһƬžڳΪλʥ˵˽˶Թκ˶ûвֵʸ
ʯǺȻѪ
ŭˣŭɶ
İǰȫϾ籾ù񫣬ɺôͻȻˣܺȻǻʦܣΪʲôΪʲô
㡢ôһλѪʦܣʯأԲĵʵ
λѪǶԲˣ
䣬޴𻰵˼ˣһӰٿδܳžһʯٴαɣ
ȫһ
ʥ˵ƵģȻ޵Ƥ޵⣬ϾûŪһͷ֮Ѿܸˡ
ðýúãɽУ
죬㲻Ҫ̫
ž
ʯһͻᱻһƳɣʥ˵Ȼһɷȴǲ̫ˣʯڻǰûһ˿֮Ӥһ
ʥ˱ϾʥˣȻųҪɱʯȴ̫̫ѣʥ˵̫ǿˣÿһƤⶼſֲ֮ػűԴסȫò
˵ʯҲ˵ѣ
ʯ˵Ѿˣ
ʥ˾ȻڳһӶǣشûʸԷƽƽƵġ
裡
Ϊʲôʥ˾ȻҪΪһǾСӶ⣿

ȫԴ𾪣ʥ˰ᣬǱ⣬Ǵδе鰡ֻɯɯ˫۷Ź⣬Ǳݵˣ̫ˣ
죬㲻Ҫ̫ˣʡ
ž
ʯǳ׼ԭһ䳡滰Ǳس˻ȥŭһٲ˵ʲôϻֻŵͷܡ
ȴݣһ·׷Ŷȥ
žžž
ĶڶѾܵûӰˣش˹ʾĳ֮أҲͬʱʯƤ֮
ôܵĶ⣿
һֱ˰ͣȻֹһᣬſޱ߹̬
ǧ֮ڣ㲻Ҫٵˣǧ֮Ҫִܺĵһ仰ô˵ġ
仰кôϢ
һһǧ֮ڲҪٵʯҲ˵ʯǧ֮ڲ˻ʥ˶ʥˣȴöԷҪǧ꣬ţƣ
ˡʯѾʥˣȴûסֵʸûУ
Уǧ֮Ҫִܺʯ
ôܣ
𿴻ʯɼ죬ΪͬΪʥˣڷԶԶʯ
ܺƾʲô
ܹڷϴﵽĸ߶ȣʥλֻѵܵõһʥλ
˻


1050 ڴ
ĿܲµΪܺпܵõһʥλϾңλʥ˵ĳһʥ˻Ҫںһ֮УܻԼҡ
ڷϿһǧֳʥˣĿǺε
ǳǧӣ
ܺʷǱδпʥ
ֻҪʥֲϵĲ࣬ʯ
˿ɲֻ֪û̫ˣ˭һλǿʥˣһʥҪǿʥˣ˵ʲô˸ҷ
ʯѹƨҷһοǸΪǿĻ죡
Ҫ֪λɾǺ˵ˣĴޱû
ܺһЦǵȻʥʲôʸȢ㣡
ԡѪģǲҲ̶ãܹһλʥ˵ƶ¹򣬹־;ֵˣ
ֻǡȢ죿˶Ǵ˸սôǿǻ춼ܹƻľŮȢ֮סڽ
ٿΣ˶¶֮ɫνĵҲϧǣܺ㣬˭ҵŻ˵Ļ
±
ֻеȱһ¶һĨɱ
ϲ죬ӵһۼʱϲˣһֱûиıֻ֮ǰ̫ǿˣǿ׷ǲңֱڣ
ʥˣӵλϽͻƽƽģ»ڷҪһأڱǲûв𣬶ʥˣ
ûʯô˼Դӻ
ʥ˱Ͼʥˣ
һǿĶ֣
ܺʵȴǻʦܣңĹľԲһ㣡֮ǰΪܺ㱻ʯ۸λ㶯˻ذŭ
Ϊʲô֣
ˣʯ֮ĥܺ㣬Ͼʥ˼ĥɲôҵģ
СӡһҪ
ȱ˵Գ֣ȻȻҪݣɱһССҪԳ֣
һڶˣ
βҪøɾ֮û֪йأ
쿴ܺһͻȻչһЦܴңҼֺη
һΪܺ֡
εʼ磬˵㻰𣿿˭һأܺ£ܺȴָһĻ
ɵؽһȣյصܺһۣһȻǴռ˵ģ
Ȼֻǵһ۾ˣǺԼôҲһƽ˲ǣ
ǰǰɯɯһ˫۷Ź⣬ż񰡣Ŀáߣһ˾Ů˶ȻĶ
Ůʵ
ǣҽɯɯǰҺó㣬ҰΪʦòãɯɯǻգĳ֮ɫͲˮˡ
첻ɵһգȻ뵽˱ͽܺ£ɱһʱȫ¼½Ҳоǰɭ
죡ܺվǰһס˻֡
ָ̻Ҳɯɯֻܺ˵ͷصԼλ֮ϡûܺΪʲôսΪҪ֪ܺʲôֻҪ֧־ˡ
˧Ȼ⵽Ծܾɯɯȴûаʧӳˡ
еż񰡣߸ϣ
𷢻ˣܺɨʧǵԴקɯɯصӪУ󷢻յŮҪǶŻֱˡ
ԴȻҪʧˣ׹һʥ˱ޱȵĴϲ£һĵ̨ȴΪǴ˶˴Цΰ׹ʥ˸ǱߣεЦ
һ֮æϽ뿪ʯˣĻ
ܺصӪʱ˶óηĿ⿴磬аɭȻȻһҪģ
ηǱȻģ
ܺڿǶһݣ̫һĴˡʦܣ
˭
ħŮһǵﰡ
ûղʯˣʯסôʲôʸȥ죿ûʥĻͰȥ̫ʥ飬οˣ
ڰ
ܺһЦѺɯɯȥȥܲңʵ˫ȵϥǹǷ֮⣬ҲһѪˡ֮ǰܵģ־ϵѹ
ôҲˣ뾡ָơûǣᰡصĴ޵ı䣡
ȻѾʯˣ
ôһѹǳȸʱȻʧɫҲûж˵ʲôҴ˸㵽Լλ¡
ʼˣ
ǳǩĴ޵Ķս
ǣ׻ȸ䣡
ܺȻƻûϣҲûжʱ׼һս򡣺ֻǹͷ˶ѣֻҪת൱Ķֱû¡
ʮʮһս
ɺ˵ƵģʮʮȫûսϵĽһǣס˽зݣȻγɶʱԶ٣ֻγʲôƣԼǿ
һҶ
һһ˴Ҹ֣򣬴öֵ£ȻȥһվŵĶֱ֣ûжֻվΪֹ
һǿ߲Ƕģ֣߲Ҫ֣
ˣȡսʤҲᱻϿɣ
ԭʼս
λѪĶ֣һܺǰϼбҲĽ
ȻΪܺġλѪĽλѪȻ˻ʦܣ찡޹ϵһǵŮħͷڻʥˣ
ΣᣬȻμӾҪð׼
˼ʵҪܺһٰɣ
λѪ̫Ⱥˣ
ܺ΢΢һЦǾͷɣ
סҵ֣ҽַ磬ǻ˴γսˣʰȴǴ´ˣһ͵˹һͷͻ˫ȫצצŴ̶ĺ⡣
׻ɱԣƻǿģ
ֻǻİ
ܺмܣȫò״̬Ķʵս⡣
עŵ˵ϡ
սʮ콾ʵܴǰټܺ㣬Ҫǿֹһأ磬άҹԳҲǲУ
ˣҲˣ
һ콾Ȼ࣬ǵĳ콾ֻ
ܿ죬ɯɯһȡʤûйȥ˭γɵĹûжһһģҪ˴򣬾ͱȻĸʤС
һֺһһ
ߡȡ˶ʤĽʤ߱ɯɯɵذƽؼҪĸ߶ս
˺ܾãʤҹʤάȴǷֱܱ
ڣ廹ʣˣֻˣһܺսáҡ
һɯɯҲһս
һֶӹϵǿһȴѪֱǱǿò˼飡һս֮նʤ
ʱܺŽָˡ
һսʤ塢ȸʤ䡣


1051 ʦ
ⳡսʵ磬ɵ˻ǿѡ֣
ܺĸоһһ߰˰飬ɭɭĹսſһɵķ֮Ҳһ㣬ӵ˿µĴ͸
Ķ֣ܺ㶼Ҫüͷ
йĻȴעҪܺƣΪ֮ȫɱˣ
ʱ֮úڶη壬ӵԣô϶Ҳᱻ֮ѹơ
սгûãǾ硣
ʯ죡
ʯǰΣ嵱⼦裬˿ķ̲ģ쵱⼦ʥ˵ˣ
Ҫ˵׹һ֮ǰȻãƣǰ׹ʥ˵ڣĹҲ˿Ĩɱ׹һʵͦзġ
ȱʯ԰Ʒֱ֮󣬰׹һȻȻ޴棡
Ӧأ̫һȴǴǣ
һλʥʥ⻹ģ
ܺҲССһѣ˭ǻʦأά̬֮군ֱڶԴɰ
ʦʦ㡢ʦʦʲôģײ
ңĮ֪ģȥͶôĻֻᱻĮӣܺͲһˣһСᣬĸ꣬϶סջ
еĻ籦Ů
ܹ̫һõĻֵ޴رǰЩΧ׹һǣǼΪʯ˶ҪԸָοˡ
̫һãʯҶǣ
±׷
ԣǸܺĿⶼĸ￴ŮƵģ͸һֺ⡣
ܺϽصԼסʱȻҲ˹ĺϷ֪ܺȻǻʦʱɵɫŹ֣ʵ˵Ǹ˻ǵֻ߱
Ϊ顢֤조ܺߣ汾ܵزκθйصദʵӰ̫ˡֲܺĶͷϷǵ϶ϤϢȻûп
ȴҪ쳶ϹϵһҪܺ壡
ʯɱô죿
лʦڣʯҶ𣿶˾Ͳ죬׹һϵֹһΣʯ
ܺ£
һ뵽һǻʦܣܾþջһֵĵۡ
˵ܺôΪʦܵģ
ʣҲͬˡ첻Ĵޣ̫ʥ˰ˣܺȴһͲǸ߹ˣȻǻʦͽΪʲôһأ
Ρܺ˸£ֻ˵ʶʱûоѪҲԣʱȷʵûѪ
ϸڣܺ㲻˵ָ
̽ħŮ˽ܣ弯ꣿ
һʥһǵ¼廬£ʯһСˣĮϲŭ޳ͳģѪɲһɱ֣ɱ˵ȤԶԶھˡ
ΨһĿܾǵȱ˰ɣֹ˻
ʥУȻһ֦㣬ڻ羳ߵԶڳʥȫתΪ޵еսͬΪʥ˵ʯֻбڳķݣ
ǿߣ˭Ҵ
صס֮˵һỰ֮͸ȥϢ컹һȸ˭һ֮
ֻܺ㻹ûȣɯɯس˽
Źŵ˼ҲˣҪúõϢܺ̾˿ܵĹǱʥ˵ѹȣһʱ֮ûôãһתзĽϣϳʱ϶òˡ
ŶɯɯڴӦԾ
ܺ̾˿˵ɣҵƣܲŶһİɣ
ɯɯʱ˷ҺĽǰ˵˵Ϊͽܰɣ
ܺ뵽˺£Ȼܹһα֮󣬾ԲͽĴˣҡҡͷæҰﲻ㣡
ôҳΪǰͽ֮ʦͲϲˣߺߺߣǵȻôƯɰȻ˼˰ˣɯɯȻƤܺ
ܺЦȻӲܰæˣ
ɯɯĵزܺ㣬ܺҧúܽûһԥΪ֪Ǿͬġ
ҪҰʦɣɯɯͻȻĿһת
ȾͱȽϴˣܺһʱЩ˼άѵνİݼڣСŮΪ̫Ľ죬ŰԼҲĽˣ
ٺٺ٣ٺٺٺ٣
ܺЦͽı׼Ǻϵģ뵽ΨһͽܣԼǶСԻȡҰҲһѣʦġ
ûϵֲʦɯɯĻܺģҰΪʦ֮󣬻ǰͻᾭңνվ飬ôʴӱѧڷܵѧǰ϶ϲҪȥӡ㣬ô̵ţ

ܺ㲻ˬƲƲ죬һתȴЦ˳Ҫ㵱ͽҲǲԣҪ֪ͽҪľʦصʦ֮Ƕǣʦ֮Ϊÿ춼Ҫźʦ𴲣ϴڣ˲ˮϻů
ۣ
ֵɯɯ˳ûаݹʦ߹С˭˸ϷСӶʱˣ
ź𴲴¡ϴڡ˲ˮ޵Ҳûʲô෴Ļϲż˽Ӵرޣܺż˯һ𣬻§šҲ
ǣ˻ܺĻ
ɯɯɵȫһܺĿ̳˾裺Ҿ㰡ǧҪҵ⣬򱾹㣡
Ǻƭ
ܺ¶ɫԵģĿŮزβϵɨ䣬ɯɯܲˣ۵һǱߡ
綷ʮأ
ܺץʱָˣȻûлͻ̸飬ɻǣҲ٣
һҹȥĹҲ߰˰ˣûǲһ㣬ϾǱʥ˵ˣֻһƣܹС
ʥҲǿ֮һ
նٴνξͲһһǳˣҷ׷λ£ȴľսݡ
ȻһһʢɾΪ˹ϼģ֮󻹻һƷᣬҽϡƷ
ޡʥ˵ֶΣʲôòɵõıȴδԼҪģ˻ཻõѡ
ҲˣһεŻ֣û˻ȱϯ
һսȸ
ܺĿͣһŮϣŮȫֻ̬ͷ췢촽İޱȣӿز¶һ㣬ȴϸֻһգγеԲ̣ͦһ˫ȸ޳þˣԹ˵䣡
ܺ㶢ԭɲŮĳֻ߻ģ¶Ϣ
Ů˺ǿǿȫȼ磡


1052 λѪϮ
ֻˣսĹûһһѰϿɵĶ֡
ȻĻŮ裬ȸֳȸ֮ѡΪϡһֻȫȸ̬˲ܹԡա
ⲻص㣬صȸ𣬸ǲٿػܼ֣ⷽ͸ǿѵʷľһö֮

Ϊһͷɹ֮ˣҲڻ
ͨǵûһսʸĸ֮¾ͻ᲻ս
а
Ȼʥ֮ôȫƣɿ϶ˮľǿ
׻ǿžΪǽԣȻӵǿƻɶĹŹַȴǺãֻսܵĿ
⵹˵ʵϾóԱˣȫû취
ڣȴֵ类ˣȻ̫ԣֻҪʱһСĳԿۻΪܣ
Ȼһ̻кܳʱ䣬ܺȴѾԤˡ
ָˡ
λѪһսܺϤĻ
λѪλѪһȫҶλѪ
ܺˣڡ壬ѪֻǸƷ˵λѪҲܼҵѪ
ܼҵѪ
춼ô˵
Ȼʥ˶˵Ѿƾʲô
أأأ
ܺһȭȭغͽ˸ᷭڵأг˿
ȸһҲ൱軹ڼս֮⣬˳սҲֳܿʤȻȸʤһ
ģ
ʤܺ㡢ɯɯάҹˡʵҲ⣬ġҹ¡Ҳڱƣʵ£Ѫıǻ͵ڰˡ
һ͵ģΪҲȸ͵ģǱվڳС
ս
ܺ㾪ȵط֣Ȼûս
ιιιһأһսܺû¸ɵȸ˵
µѪҲҳսͬصְɣһƴ㼴ɣ
ȻӶԷ̫Ըս
У
ܺһȻôҪ¾ʹȫû
ûսһƨָ£ȫˡ
͵ļһϰˣάҲûͦȥɯɯʤһҲķ̫ڵսˡ
Ƕ壬ֻʣܺ㣬ȸȴ֮࣡
ֻһŭҲ˱أʵ裬κηıˣҲֻܡ
һ壡
Σӣ
λѪԼȥǰͳȥһȸЦ
Ҫ⣬ȻλѪϾǻʥ˵ʦܣ
ιӣԼ߳ȥɣҲӮһˣ
ܺվϥǻЩ磬ֻҪ裬˻ҳ飿
һЦֵҷˣ
ݣ
һǴ˳ȥȭչұȭ󻯡
Сģ辪һвĵĹأûΧŹģƽޱȣҲֻһ£ΧŹܺʤֻȸһΪ޵Цϣ
ˣ
֮һԭΪȻı̱ޱȡܺһȭмܡֵôͻȻܶˣ
ĪãĿȨܿˣʱҲȻ֣ԼѾ߷˳ȥؿڸǻۣ
ŷӦһȭұˣ
ܺ΢΢һЦʣĸˣ
λѪôĿܺŵģʣµĸȸ˴ŭһӵ߲ͷ˳ſ߲֮ͬҫ
⣿Լȹ⣿
ܺһӻͷųʥ֮⣬ҫתأ
߲֮ʱɢ
ʥ֮ǰκιⶼҪ˱ᡢȻʧɫ
ܺһХ
֮תֻҪ̫ģȫһһ׼аٰ仯ֻܹԹԵرȻһȭɡ
һ
һԶ
һһ
ڳֻʣˣܺ裡
ʱ˲Ŷܺ
λѪеǿǻʦܣ
û취ĳʥ˵ʣµȫޣȻѪ۵ģǵѪʹŸ߹ǿ󣬶λѪ
ͨ
û뵽㾹Ȼôǿܺǰ˿СɯɯѷɫĸҪǿһأȻĶ
ܺڿһƣЦλѪϮ
ۣ
Щ˶˳һﻹ˵ͲŭɻްλѪϮôԿ
ܺǻʦܣλǿʥ̨ϣ˭ָҲ
ʯôǿֱӳɣʲô
ҿǿʲô̶ȣЦһ䣬ӿˣֻӳĻԻˡ
úÿ£
֮ǰרĶԸ磬ܹӦֻǸȰˣڡѹǿ
ܺ㻳Ļ֮±գɻҽ
ȸ𣬶ڻ֮һϼֱﵽ۷壡
ܺͻȻ׹Ѿ˺ڶĹ򣡡
Ҫڶͱڷ߳ʵԵһһ̤ڶΪǿߣ
ڶ֮½ϣ
ͿҪ̤һˣڿΪ׼ڶ
ʵѾʸȥΪڶǿߣֻΪ˲μǿѹûȥͻưˣ
Ķ֡ɣǿÿ£
ܵòԩ
׾ͺãҲܵòԩˣ˵Ƿ
ܺ㲻ɵһЦ˵ܵòԩû뵽ԼҲ˫ȭһڣ˭˭ӮҪ֪֮
䡢Ӯǿƶ衢һУ
ܺſӻ׼ڶΣֻҪǺڶҾܴ㣡
䣡
ǹͻײˡʥ֮ȴ˴׽磬Ӷؿܺ㣬һֳ֮ɱ
أأأأ
˼ҽ֣˵ʢһϾͬ顢˫ޣҲﵽ׼ڶ֮ܺǿĿɲһǰ㡣
ܺӻҲǳصģκιҪһ£Ȼʱ䲻Ҳ㹻Ӧˣ
ؾᣡ
ܺӵȫԿʸӲƴȴȫ·硣
е˼¶һĨսЦݣ͵һХλΪһͷͨʺľצβɳֳŸ߹
ȸ壡
ñ壬ζҪȫԸʹǿҲľˡ
ڴ
ܺ㳤ХһҲΪΣ̫ǿˣұһ˿ʵ

ᣬ˲Խռ䣬ǳܺǰſһ£һӽɫĻ¶ֱܺͷ
棬Ϊӽȸˣɫ֮󣬼Ϊɫɫֲ֮ģ
Ͼֻ׼ڶܺҲֻǵ۶ѣ
Ϯ


1053 ĵ
ɷģ
Ϯɣɣɣ
ܺɫЩѿɷıϾǺڶҼʹĺڶҲгܵļޣֹһֱȥ
̫ˣŸոսӴܺоɷľбڵļ
ãİҲ²˼ڣܺﵽ޵ʱҲͬ˼ޣ
ֻҪһھܴ֣ܶɾǲһ
أ
ܺ㷢һײ˳ȥ
Ůȷʵǿ֮ǰǰ֮£Ѿ漰˷κδʡǰʹֻͬΪĲӦԵá
粻ûзģֻķĸպñƣֻޣ
ãܺ൱һСڶϲᱻκԿơ

һƷŶԷݺݵسȥ
ƣ趼ܻ⣡
ˣ
Ů˲һܺûȭչһצԷš
Ͼͷǿлָͷһƫù֣ͬʱһצӳɨܺؿڡ
أ
˶ɳȥϰһǣܺؿҲͬһצԵÿҪһ㣬ϾȳԵ˹
ޣ³һѪˮ˫⣬֮ͬڣǵһԴҵˣ
£Ƥһ£˭أûбԹʸģ
ܺȴǵһЦҴ˵ͬŲ֪㲻ǵһҲһ
ÿ񣡡ٴչᣬսܵʱһ仰㣡
ݣϷܺ㼤ȥÿһϾǴŰ棡ôɱ㲻Զˡ
ӻҽ
ˣصת֮УЩ䵽ܺǰһɴʱĪٶȼ
ܺû趯ΣŶܣЩʵ̫ˣжģûйϵģ˫צ趯֮УһнԿɣ
սսս
˶չȫʵԼķɡ
ܺҲҪһߣ˭ΪдʱҲֻܷǲǣ
ƾУ
˶еţһʤھߡǿһǳӾ˫سԲγǳкӻǰδеľУʹսһֱţʼշֲʤ
ǿߵʵⳡսѾû塣
ǲʤʵˡܺҲ׼ڶ׼ڶֻҪﵽʮǵ۷ǵ۱ˡ
οܺϥǻˣ鵽ڻûȫϣ
ȻСˣڸֶԾ֮УκһС˶ܱӰʤĹؼܺƴƽ֣ζﵽ״̬µĻܻȡϷ磡
ȻȡϷսʤֻǸ˲پ룬ҪⶡתΪʤƵĻûкüĺսʵ֣
˭пտǵ۴ϼ֮ã
սڶʱ򣬻ȸֹս䣬ѵһλùø塪ȸܺҲûʲôöģ˼ҿǻʦܣ
һ֧ûбڵ
ǻӣɲ壡
ĸ߳дı̨ҽȻ̽УҪһ죬ҲҪΪһа佱
н˶УӡȨһĶѡȻǵڶȻǵġ
գ׻սʤ䣬˵
һ֧ᣬôһ֧޸ṩġ
ܷḻΪĵҩʥҩиֱֲϣзģ
û⣬˲֮⣬ֻǾ𡣴˵òǻ㣬Ϊпܴɺڶı
ܺȱľǱҲںǸƣѡΪĵҩ
ⲻ˰ɵ
۲򵥵飬ֻҪϻʱǾͨͨôҲûа취
ѡʲôѡ۵ĵҩð
ֻеŻεûȥοôܺһһǵһеĵһȻôɵľ
ˣ˼ҿǻʥ˵ʦܣȱʲô𣿡
̫һôٱ
˼ǫã
ޣǸϺðɣԹһģ̣
˷׷ײ²⣬뵽ܺûôߴϣҪ۰ݲͬ˿ĿҲͬ
ͬڻǱԣǻ˵˼˴棬ŵÿСڣ˾ͳ˶Ͷ̥ûóԵġ
ܺʹλѪ˸߸ϣʦܵĹ⻷ʵ̫ҫˣ
ڣʦܱ㲢վħ֮ԡ
ܺͻȻԭƺǧҪ˵浱˵ദֲ֪˵ʲôˡ
㻹ðɣգһ˼ԻΪһƽʺ
Ľܿ죡ȴǴʣǲ죬һֺܲõĸоؽᷢ䣡
ǸصĴħͷܺһ춼ףǲ
ֹħһֱţһ죬ǽһƬʱĩգü΢塣
ⵣĵþδЩԶˣħ絮ʼˣֱҲ֮һ򣬳巢˵
ħҪһҪã
ȻܺϣħعȱʧĹŹ֮أһĻ֪ᷢķӦ
ʥ֮ұܸظӦ£ħٶȽڲõĽУԭʥķӡҲ˶ãǴħͷҲڲõĽһ˵Ϣ
ħŵһĳ̶ȣô¶Ϊ磬ʥΣͬҪ޾ûصĴħͷ͸ӿˣҪԭʥҲܷӡʥûҵ¼廬£˵ʯСˣǻ졭ܺҲΪΪԾ
ȻʹľܺҲͬ⣬еǰ취ΪʲôһҪԼأ
һĴ󾳽羡ԳԲʥʱΪ㵲꣡ܺ㿴Ż죬üᶨ˵͸ǿޱȵš
ɵÿ㣡̾˿Ҹоһеķꡢֻʮ꣡
ʱô
ģһҿţܺϻ˫磬˵
һ֤һŵ
أܺʱһ߷ɳȥ
ҪռұˣܹӮ˵ɣ첻м˵һջȡ
̫˰
ܺ߻ȥаĴԺܹӮʱһҪСǵƨɣѽʸֻ
ͺ֮䣬ô£
ɫһ䣬¶ɭȻɱΧ¶ʱ轵
ܺؿһҪŪŮ֮便ʲô顣
ͽΪʥλת֮ʱҵʦһң


1054 
ʥˣʵǿ󡢷ͨ춼ûãҪܵϲţ»羳ӵгԪչҪ鳾
ǿ߿ɲô׳
ת
תȻƾվתģÿתһζĵһʶ޼ܹ֮һ˶һһ
ʶ˲ּ䣬ʶıµһﲻԭˮ׼ΪʹĺԪļ١
һǾԻʮңһӾֻܻʮ꣬ȻֵǳǾֻܻʮˡ
ȻƳԪɶ޾˵ֻҪڣٳҲֻһ˲ˣ
ﵽ졢ָ߶ȣǼתӽӵ޾Ԫͬ١ز棬ǲʥˣҪתһء
Ӿĵٵǿм䲻ʱ䣬һȴڣҪôҸ˵ĵطչؿޣֱָʵٳ֣Ҫôǿ߱ɹڡ
̫һʧȥʥˣۻ컹Ǻ¶һ֮ѹ˻Ȼȥʲô֮أֻҪ̫ˡ
ͳ棡
ºΪʥλǳŻת͵Ϯ
ȻſµķģĶһǰ˶һǻ羳ĵڶǿߣ֮ȫʢʱڶûѷɫ٣ƥУ
ǣ䷲䣡
֣˵ֻл羳ʸʥʲô֣ң㲻˺¾ǵһ֣ô䵽ɽȥġ¡ܺȴǲ
ʦֵһŹŹֵĹͨǿֲԼΪϵȱʧ쵭˵
ܺ͵һ˵ҪǾĴԲӶﵽŶһ羳

ǸţŸûʸ̫ʥΪӣΪǰ˶СֻҪ룬ĴʱȻ컹֪ת˶ٻأȻǰ˶ûе֤츳жôˣ
̫ˣǾûаѻʵԶͣ˰˶磡
ʲôȻа񣡡ܺЩ𾪡
֪ųǴħ˵
ħ
Ӱͨ˴ɶǿģ͵ǳѸٵزӾǾڶĴڣӰֶܽΣִֻ֪ɱ¾Ŀܺ򽻵
ò˵ԴӱȻоķţܹǿֲԼȱݣ
ϧǿĴмһ׵֣
ͽɱĶŵԼϣ
ԣͺһļϣ͵Ϯ㣿ܺ˵
һ٣ʦʥλƻ£ͽ߱ʦˡ
ܺͷۺα˵ģʦȴʵʵڵʵûаܹĵطͽһҪֻۣǡм䣬ʵں˰
ӺӦҲܺߣ
˵̫Ҳʺϱɣһǻ죬һǡ£
ǣʼʩںתʱʩ͵Ϯ˺µ䡪ȻûԸͲȱݣ羳ˣ
¶ԳͬһսĶ֣ɼϵ츳ƺڶ羳ȡüͻƣΪպǿߣ
ãʧˣ
Ȼιںµ鴿Ʋ⣬ǲ˻ҪԺȥҺһʡ
ôֶ֪Σܺʵ
ҵĶ֣ҵı֮£Ȼֻܸң쵭˵
챾ǻ羳еĵһǿߣ˷ʥ֮ȻƲɵɱ̫øƵģ
ˣܺʡ
ˣͷüһ壬ʦϺ񻹲ʲôܣʶʱ򣬲ŸոսӴʶû̽ʲô
춼Ҫ֮ܳ϶ͬѰˣ
һ̫𣿡ͻȻʵȻٽ֮ǰĻ⣬ⲢʲôõĻؼǡ
ܺҡҡͷҪﻹһЩҪ꣡ģĴ󾳽綼ﵽ˳Բһ㣡ʱϱ
ܴӮ˵ɣЦȻûдӦܺ㣬Ҳûоܾ
һӮģ
Ҿ̫
һΪΪģ
ž
˻ƣܺһЦǷֿôˣһ£յϢ

ֱܺһ߷˳ȥػǶŭһߵǲᣬֱӰܺ߷ʮ˸ߣ
һɲϮܺ͵μԾݣʮʱϮ˸գ
ԭЩСӣʱƻգܺЦ͵Ϯʮͷ飡תɷĸɵЩһȴɫһ䣬ƷħϿյ͵һ壬ֳ˴Ӱ飡
ǧ
ݣħзܺ˹ȥ
Щڵɱ飡

ܺĿһھСӾΪȫûȻǱĳﺦģͬҪһΡ
ܺ㣬һߣԻĿȻҲһƣһƬһʢܺ½ʮ
䣡
һ֮£Ӱ˲ȫ
ܺΧʱտյ֮⣬ʵ飬ɻֲ֪ΧȻһʱ־Ԯ
Ȼһ˲䣬Ӱ˳˲ԭտյ
ܺɫһ䣬ǴҲûôܼ飬ֻгܽͣ
ʮСΪͣǧΪֻͣڲʸΪھǼޣܼڣҲʮʮڣ
̵ܺͷܣӻʥ֮֮£κνӴ鶼ͬѩƮ˻ѣڵøɸɾ
Զ첻ɵ¶һĨȻ֮ɫ
棬Ҳܰ쵽
ܹһλǿʥ˶¶ݣгɾ͸аûܹһڣǾˣ˼֮Уܺ˰ϣȥ֣ȵţ
ǿʥˣھĹǣܹȶģ
üһ壬ܺһڴ˵أϾֻܺǾˣ
ģֺҳǿ𣿡ܺһŵЦݡ
ûԥһʧ١
ϵشһʧȥ˿ƣɵƻޱȿ£
֮ܺȫſʮɷΧȫΪأ֮ҫ֮£ǾҲ˲ˣ
ΪĽ֮⸲ǵĴСûб仯ȴ˲٣
ʥ֮⣬Ӱ鶼ѡ˱ᣬǱܵηĹ⣬ܺȴǼϵغֱײҪһ֮󳱸
עֻõĻ룬ͬˮʯֱܺ߻ǰֱܺײ˼ɹ۵ƻɷټȴСʯͷ½ˮȫ΢


1055 
ܺ㲢ûй¾սܾãһдǿ߹˶Ӱѹ
в嶴ϵĻСֱȻĻȸһսʿǱͬһħܽһߡ
ɣȸһսʿˣΪպܺͻ׵壬򻻳ǵĻڵһʱ䱻ûϢδطóȥ
ɵǣỹûн˭ҲʱԹۣ
ҵǣοǳѹҲҪ޴Ĵۣ
սսսɱɱɱ
ʱ˭Ҳ֣ӰʲôǾֻ֪ɱ¾ħǸûйĿܣ˾ֻɱɱһȫΪֹ
սС
һʼȻⷽսϷ磬ϾοдĶǿߣ»ʥ˻л羳ǿ߶ûг֣ɹôŶ˶ĸ־Ժˡ
ֻǣӰʵ̫ˣ
࣬ʵǿǼֱ糱ˮһ㣬սŽ˲СʱȻкڶˣ
лֺڶ飡
ⲢʲôܣԭҲֻڻвϵسɳΪ㹻ܹ࣬ڶĴڣ
ڶֺⷽʶʱֱ
鱾ûʵ壬ֻзĲ˵ڶ͸ӿֲˣΪѾ򣬶ڷҲ˼ǿĵá
ǵĹȴȻӾ󲿷ݵķֻ޵һĵγһڶȻܹԶĴɼв
ͷڶһĶǿ߶Ҫһʮͷһ嶴Ҳö
οжٺڶ飿
壡
ܺԱ֤ޣеĺڶǿ߶ûһеĺڶ࣡
˵ȥһܹͨ˾֣
ҺãӰֻ֮ڶǵļޣټɳⷽл缶ǿߡʥˣ
˫սһΣĻ缸ǰѾˣ
羳ǿ߷׷׳֣
عӿֱӽɱ飬ǺڶΣ֮
䣡
𵴣ֿܺһƬƬɫ񣬴Ĺ֮£ЩҲŲЩ֮ҪƿƵģ
Һõ˼֮ǿػָԭ״
ܺȴɵصģֻǻ羳ʥ˳أ᲻ѽɫƻˣһȱڵĻǲǻһµħ
ʥ˲ڷγڣֻӵиǿǿˣطòȻ羳ǿ߸߳٣ܲ磬ʯֻ
ģܲʵ
ɱ˵ܺǵһ
Ҫֻ֣Ҫֱײˣ֮ҫ֮һ龡Իңȫò֮£Ǽȫ˲ɱڶҲҪȱ첲ȣصֱǼ
ܺв󣬿ǲûȺɱȸɱˣ֮֮ͻԶִ߻ÿ
ı֣˶Ŀ࣡
սʿɣ
Уǿ
άǳṵ֮̂ǽȻֵܺ˵ʱܺʹ壬ǼĽ
˶Ȼôǿ˼ҷ̫һĴˣ룬ǻų޿ǡһǵҲ˱ܰ
Ľ
̫һǵ񣬳ʥ˲˵Ӷӿֳ졢콾ڸܺ˱̬ӰҲܿƣ
ȻܺҲֻһˣ
ֻɱΧʮ֮ڵ飬ңη֮ģ֪ܣ˻ɱѶȡ
ṵ̶́ܶ࣬ͷʧҲûиۣǾսʿսڶǿ߶˲٣
ʵ̫ˣڶҲʵ̫ˣ
羳ǿ߱Ͼޣͬйļ޷Χֻܺʮɣȴǧɣ
һ֮ʥҲս
Ƕ޷赲Ļôһεؽɿµƻ
Ҹ˵ĵǣ˵ǾۼǿǶ޷µĻôĴħͬʱô죿
ʥ˺ͣϣƫƫӰЧνһ򷨹ȻǶԵģȻʥ˵Ҳûд󵽿ƳӰʵĳ̶ȣ
ҲֻĶЧɱˡ
˵ǣλʥ˶ʯ
Ѫɲǿ̿ͣչ֮ҲӰһʧȥʵʵΣȻһĽÿһӳȻųǧ⣬ǧͷڶ
ȱǴ磬ͬʹ̫ͬһ㣬һܹͬɱǧڶ飡
ڷϲ߳ٲ
ǻ˵ۣҲǼΪ׼ġɱҪǿպãĴ޶ٰ߳˰ٲλ淴Ҫȴ󲿷ʥ˸ǿ
޿Զħô꣬һΪ򺣽𹿰ĴڣҲλڷĸ߶˿ԭʥѷɫ
Ȼ˵ĸҲȲϻ죡
ɱ֣
һʢ֮龡
Ѫɲ͵ȱ˼ӵһҲȲһˣܺȴԺȱȣ
벻һǾСһǱкڶ羳ʥ˻Ҫͣ
̫һҪĽ
ԽԽӿȴϣܺԸһ㣬ɱ飬Ҽһѹ
Ͼ֮ţҲЧܺǿɱħҲûйϵֲаʵӳɣ
⵱Ȼֻǻ룡
಻ӰûУ֪η壬ֻɱ¾һ뷨ѲĶ֣һϾǲݣҪһĵ¡
ֱܺײҲΪչˣάҹһһŽԼߣΪìĳ֮ʣάûնɱ
Ȱȫɱ¾Чָߣ
޶ǹմ⣬ȻֻǾСúڶǿô˼һǾСӵأ
սʱ󲿷޶תǿָ֣֣廨ţӴޱȣڶٴﵽǧɼټϻĿռ䣬һͷҪռȥɵľ롣
ܺɱ𣬾ħȥ
άæֹǵܻܺ򺣽𹿰ľ֮ʧʱǾ뻢ˡ
ɱ鲻Ҳһ
սÿһ̶дÿһҲͬˡϿһҪԶԶ飬ʲô㡣
ħһֱԴԴϵ飬һ£߽֣ܳأһڶǿ߲Ҫꡢʮ߹
˫ĺһΣ
ҪսڼСĳ̶ȣŴⳡս


1056 ʹջ
εǳһǳеĴٴﵽ˰ڵĹģ
УǼռ˴һǳӾΣռ˽һֻаٷ֮һﵽ˺ڶ
ӱߣŰٷ֮һѣɼܲסĹģ̫ˣٷ֮һﵽļ
һڵĺڶ飬ʲô
Զһл羳һʥˣ
ҺõǣЩڶ鲢һĻʥҲֻеͷܵķݣ
ӲƴǸ֣
ʵħѾûˡħоĺڶҪһ㡣
ڵﵽʱͬʱӿĺڶҲﵽǧ֮࣡
ǧ
飬ôʥ˾޾壬ֲһٶĺڶǱķݣӰ鲻ͬ޾崿ֻܱˣǧĺڶͬʱӿ޿ɵֵģ
ǰʱ߱ҪˣȻȥ֮ʰϾЩڶħ֮ǵսҲµһأҪƽΪۡ
βһΪܺڣ
죬֣ܺеǾͣӻȴκ˶߱ģ
Բĸ˴ﵽ
Է֮ܺΪڻɱ䣡
Ӱͷ۵һ⣬һûʵ壬˲ڶ⣬Դ͸󲿷ݷɼµɱ
ǧĺڶһ˵ľǴ͸ʥ˶Ǳɫ
ܺڻͲһˣ֮һκ鶼ֻ˱ķݣҪķ⣬вȥһ뻹࣬Ծֺܳɱ
ʲôˣ
ڷ߳һǧಽʥ˰
սȫҪɶôֲɱ
ޱߣ
䣡
ɫһʢ⻪ʱȫֻһƬӰˣܺ˷ѵЦˣͻµģƾʲôˣ
ս𣬻ı

ԭشҲһ֦ʵǳΪʥˣҲȫָֻ޷Ϊʥˡ
֡ħ֮У򺣽𹿰һ㣬ͷų޷ѹŸոմħͱ÷飡
Ӻڶʼ㲻ģģԼĵȥĲΡǰǣĲϵ㹻ʵܹܵڶ缶ķ
ֻҪɹôȻӵ˷֮һ
ıҲΪڽûô޿ܸϵڶΪ
һѹ
ҲǿҷǷ׷˹ȥֿҧҪֽԵ
һһ쾭ΪףȻںһ쾭ֱĶϲɵģһɱǷǿûߣ
вֻһۣȻ㱻ͷų÷顣
࣬Ǻηǰͺ̣һһҧȥ۱СȱڣСȱڱɴȱڣҲ㵹һ̣
֮󣬻챻пܱлˣ
Ͼ򺣽𹿰
Ǽ͵ʱǳż̶ȥģϻ֮ܺƵĲϣſѹħϧֲ̫ˣҲܹĸ򺣽𹿰ѡ
Ϊ˻ΪʥԼ缶ǿȻҲƤ֮ܵı֮£Щǿ߿׿ȫ⣬ȫ
ڱϸıս
ٶ࣬ҲֹģοڶҲϾֻаٷ֮һϾֻ֮ɱһȻһ
졢ʮ졢£
Ԯ½ϵ޶ûжΪҲҪѹеħ˭֪ǿɳ֮᲻ͬ
Ŀڹȥ
ӵʮ쿪ʼ㿪ʼ˵ڶʮѾ˴ĳ̶ȡ
㲻Ϊˣжٳǿߣ
˵ڶʮ죬ȫ
ûһ˸˵Ȳ˵һ˶ˣ⿴ħĴС֪ˡһأԭ֮һȴǴﵽ֮Ҫӽһˣ
Ȼˣ鲢ⳡս۵ʤߣ
ӰԶħԽ󣬿ҲԽ´ٱĻģһλҪ
ô˸ˣ
ܺûôෳգֻһ㣬ǵڶʱ֮Ȼǿ󣬷ΧҲһأﵽ羳ʱ򻹻ǿ˵ǳʥˣ
ҪģǾΪ
ʱһ˾ƽħ޲ħײط򣬶ϡȱڡ׽Σ
οĹȻȸһжϵҲУʼ˽״ᡣ
ܺԭм龧Σֻɽģܷںڶǿߵοǻ缶ʥ˼ˣ
ʥҲҪ߳ٲʥ˺߳һǧʥսϸͬն
ˣ
ǺڶӰһٶ򣬿ϧǣ󲿷Ӱ˻սˣϾεս̫ǿˣӰ̵Ķ羳ŶսҲͬҪΪɻң
ܺôջ񣬻ΪȡģսϵӰ಻ᳬš
һʾʣ
֮ӰҲܻӭڶӰ˱ֻڳв֣ܳԴһ٣Ѽ۸񳴵úܸߡ
һβܺõĺڶӰҲһöɢ˵ƱػӰ˵ļֵһءټΣһٶöֵߵ޷ݣ
ˣܺҲܲƴֵزμƷˡ
ҲõĻ˴٣Цˣǻʦܰĸ׳յӷʵȥλħŮ
ڲ֮Ʒǿʼ
úڶǿҲ˰̯ģڷλϰڳԼصƷҪôͨõ龧ҪôȡԼҪĲϡ
ĳ˵Ӱ˾С˼ŵ龧Ϊֵֻܴ֮΢˵㣬ͬͨ
ڶǿŪıȻǶ⼶𣬲Ǿ˵ȴ㹻ˣܺ㻳ѵӰˣֱһֻҪܹΪĲҩϤ¡
ʮ죬ȻֵͷϷ缶ǿ֮Ľ
ʽУȸһ֣ʸμӵҲ嶴ϵ˵ܺûʸģ˭ǻʦܣֻдôӰأ
ҲõʹûҲҪûȥˡ
ȸһһأ
ԭ֮ܺսеĴʣû֮ܺ⣬鷽սٷܻҪ
ΪȸһȻʮָмܺˣܺıҲ


1057 Ե
ܺõĺôٴһ˽άҪȥԭɯɯģȻҲܵõһѡλС
ɯɯݼߣȻû˻ܺ߾Ͳһˣֻ˭Ĺϵá
ҹҲ˭ƺ«ûüͷ㱻άڽҪȥһˡ
֮ϲûרŵУȸһʱһ䳡ҲֻҪһضѣƯƯ˭أ
ܺȵἴʼʱſæӭ˹ȥһ
н֮󣬻ȻҪع̫򣬶Ҫ򣬰һֱڼӺԼֻĻָɵ
ʵߺµĻ׽¸ˣΪһˣ鶼Ҫˣֱͦˣ
˵ˣھСҲ
ɯɯΪ׽żȻҲ˹ѧˣڳܺΪʦȴһֱšʦ治Ǿˡ
ûã㿪ʼˡ
ģǺöˣ˵ĳ֣֮ܺ㶼զ࣬Ͼܹϵģһǻʮ꣬ĲƸ㲻ܺġ
֮ǰѾʮӰˣڻʣ°ʮңǿԳƵǾ޿ġ
һֱûгֵĻᡣ
ܹúڶ缶ǿ߿ô۵ʥҩ
ȫ뾳йأ
ڶž缶רһ͵ʥҩҲ廨ţֱӦž֧ЩǿȴõˮϵʥҩǾҪнˡ
ܺĵشŹǷ֪ЩĻͲˣͻںߴ硢̸̸أ
պң˷׷׳֣ޱȼҡ
ζʵﵽĸ߶ȣ۸Ͳи£ھһǼꡢʮ꣡
ͻԭеĸ߶ȣʵģΪֻʶŻ׳
ʶ׳ֲתʱģӶϢһ䷲ջعأ
˵첻ʥĻôڷߵԶһҲﵽ£Ȼʶÿһת֮Ҫһ֣ʵˣƽ
Ժ²Żôʥλ
⣬ܺͬ
ʥҩ֮кڶ龧ϧǣ龧ǺˣȻܺҪˡ
Ҳ࣬мƻ缶ߣ
ڶ缶޷ֱƳҪƳߣԱķȥŻúڶ缶ӵôǿܡ
ܺȻϵĻҲǺ޶ȻҲЩ
Ѿʥӵ˲ټʵҲھ磬ѾûʲôˡҪ˵ĵĻҲֻħţǷӡڲ֪Ĵħͷˡ
ϧǣʥħͷս̫ңɽ綼ˣս춼޷룬Ҳ֪ԭʥѴħͷѹ
֪ĻԻڵֶ˵Լӹһ·ӡǴħͷ³ʱһ¡
̫Զˣ
ܺ˼ɯɯм۵˻Сҿɲƣмʾ
壬ǲƴ֣
ɯɯǻʵСĸǰ׹һʥŮݷͬһ㣡ľǰڲŵһŮô綼ǲݡ
ֻû뵽µȥ֣Ѱ׹һʥŮ˯ˣһ˯˶ӣ
ܺаԲѣǾ岻ѣϵ׳϶ּᣬˣӦһ仰ֻҪĥ룡
ΪŮûаĥ룬ܺȻ֪ܺһǿ룬ôǿĴڶ̣ƾʲôŲ
ܺ㲻ԽؿߵĻ죬һ̾λʥȻΪܼҵĺصİ
һܡŹֵƷȸһλŶǿߣŵǾˣһ£ǱһλǿߴԵģ
Ե
ʲô˼绹оͷɣ
ܺףҲڽͷӶΪ۷׷ס
ܺ㿴죬Եʲô˼
Ϊǵоͷģֻ̫ˣûܹ֤һ㣡˵
硭оͷ
ȸľŶǿ߼˵ǰҲǳս֮λǿͻ룬ΪصĴħͷľͷһҷбʼǺɡ
óУһֱڳ״̬Լģ
ʮڵľͷ
˵ǵ絰һ㣬ڵ֮ڣ桭Ҳһ磡
ôܣ
֮֮˵ɣôֵܳĽ磿
˵ˣʥ˶ɣ־ͨеĽ磬ʥ˲Ӧ֪ˣ
λǿǲǡۻˣͿˣ˵
ʵϣǿôۻأֻί˵ʵ˵λǿǲӺͿˣҲһǿ߹һڱ䡢ݼŵжɹʮ꣬⾫񻹻
Ҫˣ
ˣ˶ǲôţ
Ҳȸ岢û˵ѣǸǿ߾˵ˣ
λǿ߻صûжñԪݽ߶ûתȸľŶǿ˵ʶѾ޷ٻһ
Ȼˣһ˶а꣬³ʱ䴦ڳ״̬Ҳûã÷ĻҪ衢ñ̬Ļǻ̬
һԵĶȸľŶǿ˵֣һһֻӣûκεطֹȻоãȴʼ޷͸ⶫʶ롢᲻ɴݣ
򿪺ӣһöƴСϺɫˮʰ͸ɹŹֵǣˮƺƵأһ
Ҫ˵Ļȴֲ̫ˣ
һǿʶ׷ɨȥȴûһܹˮڲ
Ȼȸ˵ʶ벢ԣڼ᲻ɴݣǾҪõ˲֪ȸһ˵ѡ
ţ췢ף΢֮ɫ
֪ܺʶ϶Ҳûнˮ֮УԲŻλŮףΪ̫ˣΪû첻飡
ܺûЩиǽҿ֮ͲܿƵؾǿҵĿȵҪ
Ѫ
ǣ
ɯɯǷ˿ûôˮı㲻Ѫˣʲôأ
ѵܼҵѪ
ܼҵѪ⣡⵽ŴۿԽһ쾭ɽ쾭ĲΣܺûм̳е㣬֮ǿȴ춼ҪԳв
̬ܼҵѪͨ


1058 ˮ
ϧŴ۲ڣ˽һ뷨֤ˣ
ô˵ܺ㶼Ҫˮ£ϧۣ
ҪˮͻȻʵ
ţܺͷ
Ұ㣡쵭˵ƺ˵һƽ顣
ллܺ㲢ûн飬ȷʵڱصá
ʵûа취ԳóûԵ˿ƽ֮أȸľŶǿ˵
˶¸߰Ѫɲ͵ȱ¶⶯֮ɫ
صĶǶǿ͸
˵ԵĶ
ˣ˵Ĺ򣬿԰ھһ󲽣
̫ǿˣǿʥ˶޹Ⱑ
˱һŮ˲ڽ£Կ
ʥ˶Ķˣô£
׼ˣҾܱۣλճɽȨϷȸľŶǿ˵
Դˣ˶û飬Ϊⶫȸģ˼˭뻻ȡʲôȻǾ
һǺ̾˿ʼۡ
˻
Ǻ
ǺײγɣƺڶϣֻҪһɣһǺ൱óʮڶˣ
ֱʣ
һˮö绨˳ۡ
ﾪˮͬƺڶϣϡ̶˿ѷǺ绨ʥҩľԵķ
̫֮ģһ껨
Ѫݣ

˳ۣȻҲǽڽʸߣ
һҲ⣬һλǿһģֻһ
һ˹ضа꣬⻻˭ܹ
ֵٸ߶ģ
ܺԼĻʮһǧİʮڶӰˣ
ȫҵˣһȫѹȥ
ֻϧǰȫ
ĳۺܿ㱻ûˣ
쿴һۣǹһĨ΢΢ЦݣȻЦ
ЦЦ£ֲƨɣܺ˵
첻ɵһգδ֮ǰܺ㡰۸һ󣬴ƨɾճ֮һգɴû˸ôģ
ۻڼ
塢塢꣬ҲͬڷۣĴȻУɴҵԲͬȻȸһ岻ܸˮôɲҲУ
뷨޺ܶ࣬⾺ۼޱȡ
֮£֪ܺԼжࡰˣ
ȱʱĻҲ޶˶ˣ˵ˣֲһսб֧֣Ƕ˶Ļۣ
ܺҪܹЩޱƴŽйˡ
֮Ѫھϡ֮Ĵڼ˾λ羳ǿߣϣҲλѪ缶ĳţ
ϧûΪڶûеڶͷ˻羳
ĴҲֻλ缶ǿߣҪѪô״ﵽĻĴвǻ羳ˣ
ѪĺôǴһǿߵĴӿ֣֮Уڶ˲˵ʮôҲһɣ
һ
ŵȥˣ
羳ǿ߼뾺Ǹ߳ΪλʥһûпڣǲǾһеĹؼ
߿űģ
ʮ飡
ϵĳֻһֵĳۿ񳱣⾺۵ȻҲǻ缶ǿߣ⾺Ѿڶǿ޹ˡ
һѪɱʥڣʥ˳ˣѪɲѪɱʥľѪγɣ̺ĵʮҲδܹγһţ
ŸոճʥȻھγѪɱʥ൱ǷˡʥһԾŶԶŵĻǻܵ־ĳͽ䣡
֮ģȱҲˡ
֮ĺһѪɱʥӼֵϽ˵ĸߣҪȸһҪһˡ
˵ĿⶼǼе˻ϣʥ˶ѾۣھͿˣ
λʥӦҲ۰ɣ
ڵʮһǧİʮڶӰˡ
һˣⲻ֮ǰܺļѵλʥ˾ȸһûнı۶вˬҲһΣ
ȸһ岻ܣڵɻôôǰ˼ûʥʱޣڳʥ˸µһ

ҪǽܵĻ൱ȸһڴԼͬѿ
֮£һλǿޱȵʥˣȻֻܴԼˣֻǻ̫ԵȻȷʵʸԵ
ټγֵĳŵּһ䡣
γ֣
˻
˶ǵһ
ʲôˣ
һʥû֮һ
ȸҪǿԵõĳŵȫ԰޶ˣ޲Σ԰ʥ˶ȥ
ҪŻ죬㣡
֮£֮ǰǡʮһǧİʮڶӰˡֱǶϷ
û뵽λŮȻῪЦ
⣬׹밮ӵı
˵СӰ
ֽĿܺ㿴ȥĽʺޣ
ȱɱǸˣܺ㲻Ļûϣõ죡
ܹһλʥ˵ȴ׳֣ܺҲǴһ¼ˡ
ɽȸľŶǿûжԥ̱Ӧ
γֵ֣ԽһУ
ʥ˱Ͳ࣬ŵԶЧһ컹ǿʥˣγֵĻض֣Ǿǿ壡
Ϊʯλʥ˿ʮʮСˣֻ֪ʲôʱܳᣡ˻壬ָҶȸ
±ٴγϳƷˣ
ȥƺʲôҲûи͵õһ屦ɶȸ˵ҲͬΪǸ֪ǿˮʲôã
һõĶİȫ
Ҳ˵γʲô
˫Ӯ
ˮѹıȸ嶼֪ҵľڴ֮󣬾۾ͱϡϡˣҶȤ
ǰ֮εԲҲĽ
ܺ㸶˰ʮһǧİʮڶӰ˺ֱһƶϴڵõǿˮ
ǸźӣܺҲܸӦѪˮǿҿ󣬿ڲǴоʱǿпĳ嶯ҲǸŻȥסĵط
֪»ᷢʲô飬Ȼڻߵĺãλǿ߼ʱӦ
ɱֲ֪˽ԺӲţŹйŮЩɲһ飬һֿѪĳ嶯
Ƕǻ̫̫ˣ
ȱֲܵˣȥɱһͻ֮ʵ࣬ҲֻȻһ̾ķݡ
˵ˣ˼ʦʦʲôģѵͲ˵ỰҪаĵط룿
ģͲܹһ㣿
ʵϣܺͻȷʵܹ֮ܺû첼һƣָоˮʵʽӴ֮󣬽˼Ĵ󶯾


1059 ȫ
콫Ӵ򿪣澲һɫˮƺһţһص
ȷʵǴûгֵʣָһˮҵʶ޷Уǰδе飬ҿԸоһص
ʥ˱ϾʥˣֻǽӴһ£˱ȸһԶԶ֪
ܺҵһֿҪںˮ
첻ȻȻ飡
ܺǳӾĳԲͬǰδе飬ôϳЩֵҲȫˡ
ڻע֮£֣ܺˮӴȥ
ٶȺǻ컹ܺ㶼ûвͷ֮ɫޱȵС
ôľ룬Ҳջ
ܺʳָⴥˮ֮ϡ
ˣ
ˮһȻݵһ¾ûˣ
ڽܺڣ
ôˣ
ûеضɽҡûʣƽƽûκ鷢
ˮǺųʲôôڽģ
㡪쿴ܺ㣬˵ȴ͵طܺ㾹ȫɢɫĹâȻҲˣֻʣһƬɫĹâ
ʥ˶޷͸
ܺ㲻Ǻˮһˣ
䣡
ܺǰʱֳľûмս棬춯أֻ֧Ļ棬ûһġ
ֻ֪ЩǿֲޱȵսΣȴһ㶼
Щ洩֮ܺԼӦһɲɣޱȵϢ·Խ˻Ĺţһλ޵еȴĻһ꣡
֪ôΣоǿҵĹ·ܹ֮ǰ黭һλ޵սķӢˣ
Щվ̫ˣ޷ƴȫ
ϵɫâչƽš
оôʵҲǿˮȴǺ޷ӦܺȴܹöˮʳˣȻһѡ
Ͼʥ˰
񡭡ʲôоҲûУܺϸһѣȴûзʲôʴۿ쭣һӴﵽǾ۷塣
ôܣ
Ȼˮȥͨʥ˶͸Ķֻͨ𣿵ȴܺںˣôе仯ɣ
ȻĿ⿴ܺ㣬Ҳ̫˼ˣͻȻӣСƵġ
ʥϱֱֳ˼飡
Ҫ֪ߴﵽһ֮оͻüǿ󣡿˵ﵽ˼֮ﵽ˼ĳ̶ȣҪôŵĶֳ
ɻȴ·СŮţһͷյܺϣ·ɢʲôǿҵζ
ֱܺ۷ڱǰţһֻһɵ㡣
ǾѾӴͨȻɾ͵һζֻڵͼ׶Σϵ͸ˣͬ
û𰡣
ܺܲؿŻ죬λŮƺй֮ɫӺҪһƵġ
ιιιҿҪˣܺеصǺεֿ֮Ҫˣǿҵĳ嶯
ˣͷ˵һ˵ζҼ׽
ܺ㲻ɺȻʥ˶Ӱ죿
Զ׼ΪոںǿɫˮûиоκεɻȴǸоˣܵӰ죬¶֮ɫ
ˮǱһںϵģ᲻ͬӰأ
ܺʮֲˬ
ˮʲôˮôʲôûУָֻ԰һĻĻƵս棬޵ߵϢֻ椵İ
䣡
һǿҵͻȻܺڷֻǰһ˹ȥ
Ҳ֪˶ãʶͻȻع飬Ȼ˫ۡ
ߣ֮һ˫Ŀ̿˹
һ˶ãܺʡ
ֻһһҹ
ãʱ䲢
ܺɫһ䣬¶ǿҵȻ֮ɫ
塭˾޴ı仯
ڱϣϣ
ȫǼѪȫ塪ǰֻһֱֻ۶ѣ
ûлΪΣȻ̬ǸʡѪǿȴǳ˾޴ﵽǰδеĸ߶ȡ
̬
ѪȫˣҲ˵ԲƵػΣ
һˮȻѪô޴
ѵһλµģ
ɳ֮⣬˭µıñ˵ʳ˾޴൱ϴ񰡣ӦҲû
ܺԸоڵǿÿ£Ȼھϲûб仯ϡʮٱ
ֻҪɳԲ
ֻںһˮѰ
ԵĶж٣
ʵļǲǻܲߣ
ôˣʡ
ҵ塭˺ܴĴ仯ܺ˵֮ǰںˮ޷ӦΪʱ̫ûֳһһҹȥ֮屻Ȼˡ
ֹʣǳкӻ
ǳеתٸǰʮҲ˵ǰҪǧǾۣڱֻҪ꣡
ʵòۣǳս
Ͼֻһֻ̣ҪһΣĻָȴÿսжõϵģ
ӻ貸ʵˣȻСûб仯֮ķշΧҲûţܺǸоҲˣ
ҪڽЧϰɣ
²
һˮȫ
ʮšٿšǧأ
ܺ㲻ȥˣʱǱֲޱȣ
Ȼһã϶һԼŲζڻǿ
ʻûһ˿һʵĲȴǳԾʽķչЧõ죡
һǿҵĳ嶯ҪȥԵҵˮ̿ȥһԵҪʮʱ䣬˱
ʮᷢ飿
߾󲿷ݵ˶Ѿˣ
˵Ʋشħͷͽ⿪ӡôʱ䣿
Ǵħͷ᲻ȥԵ˿µǱӶʥԽʥˣȵʥҲܷ
ˮڴ󲿷˶ЧȸûоʲôãǿҲͬûзκƫƫֻܺ˷Ӧ
ΪܼҵѪ
˵شħͷҲܴˮϵĻǲ˵һҲܼʲô
˵ܼҵһ棿
ܺ²ţȻôףȴ࣡
б߼ʣô߼֮ʲôأܼҵǸħͷûпԱ߼֮⣿
̫࣬ͷˣ


1060 Ӫ
ȻܺɱԵȥﵽǲľͷûиˮʱվĶ棬Ｗó
ѾȻҪ߸ģڴһεᣬǾһ֮ˣҵصҲҪϹ
ܺû̫صǡ
Ϊ˲ֻţΪΰ棬й¶ܺݣʦܳǵһ⴫⻹òˣ
ܺҲд⣬й¶ĻǰֵֻܶĻֿ϶Ϊǿҵļɵ֣ŭ˻죬ҹ޹йһȫˣ
һµŴͺܺһлص
֪˵һȻõҵĻӭԴ¶⣬ȻĴ֮ף޲òд֡
ӭʽϣּνִֻضɫЩѿҪ޳Ƶģ
ǻ羳ǿ߰ʥ˲羳ǿĴʣʧ̬أ
֮ϢԭʥѾбһǴħŮ죡
죡
ֻ֣ҪԶ߹Щһջһ뵽ܹĲʹʵЩû⵽ڣȴǺµܺߣ˭û졢ʦͽأȻҪ㵽һġ
ܺܵ͵ػصӪţʼרӽ׻ϵõʥҩ
ϧࡣ
ܱڶǿӵģȻҲǿӾʥҩֻΪȻ󣬿һҪѷɫˡ
ˣõ׻ϵʥҩȻҲֱ۵ġ
ܺһѵӰҲ޴ҲԵʮζѡ
ʮζѣ
⻰ҪñԻۺʲôʱʥҩʮΪλˣһʥҩ˴Сһӵõʮ껹⣿
˱ˡ˰
ܺ㿪ʼ̻ʣò˵ʥҩûмζõġ˹ʵ͵ģֻʥҩڴصҪǳߣҼʹҲܷŵ̫ã
һŻһΣҲòҩ͵ʥҩһЩ˻мɳĿܣҴŵʱ㹻
ܺ㻯ţ򣬿ʼһʥҩ
Щ۵ģѣ񾳽͵ģ֮þܼʱĻһͿǧ꣬һѾǱ˸
۽ڽºﵽ˾ʮǡ
ʮſǱɳΪǵۣﵽʮǵĻܳΪ۷ǵۣΪߵһٿһȥܳڶˡ
￪ʼÿγһǱζںڶһǱ
ʮһζֻܳΪڶʮſԴﵽڶʣʮſǵļǾŶ
ȻֻǱ˭Ҳܱ֤γɾʮſ֮һԳΪŶܹﵽʮſǵĻζǳӾ޵˴Բ
󾳽ȫԲûܴﲻŶ
ܺ˫ۣʥҩѾȫˣϧŴﵽ۷ǵۣʮǵĴԲɲԶˣݾ飬ǵĵ޹أҪϵĳֱ
ڵľҲˣ۷ǵܹ֮۵ıֻʥҩ
ʥҩ֮ΪʥΪٰ֮żʥˣ
֮ǰܹõʮʥҩȫΪᣬжǿջ񣬶ҲŴճʮ꣡ɢÿһ֧ͷһ궼ûã
ҪԼˣ
˵ƾڼǿǳֻҪʮʱܴﵽǾԲ
ʮ꣬ȥʱ䲻ɻ˵ħشħͷڰ֮ڷͻ䣬İʱˣʮﵽǾԲܹ˳ȥôʣʮ깻ڶ羳ʥ
붼鰡
ô죿
ܺ룬ȰˣȻȥһ죬æѰЩ۵ʥҩǺˣ漰ĴܺҲ˲˵⣬ĻźҪ̫ˣ
֮ȥӪĽͷҪ˳ӪػؾžӪء
ⲻЩͷĿɿڴֻ˼ԴҪӪô˳ģܺǻ첻ȥ෴Ĺ
ǼܲסܺǿҪ󣬶ƺҲ˻Ӫֻýŷ֣ػؾžӪء
˵ھСӵź֮󣬾Լ뿪ʱ
ܺ󲽶Уûͻص˾žӪء
ܡܺ㣿Ӫصʱ¶˾ݣǰܺʹʹ龰ĿھžӪмֱһ棬˭뵽ȻֳӪ֮У
ϢӪ䶯ˣ׷ܳհ档
ܴ󣬲ٸϵÿ궼вٴﵽǾɵǲħսʮ֮ѡȥ
ٸĿƿɹۣħҲ̫ˣžӪصıž֪ˣֻһӪôƽҲҪʮܵõһԱ䡣
ϴԱ֮ǰھžӪصȻ˼룬ȫһס
߰ܺʣҪЩľΪʲôͻȻء
ڵ֪ܺȻ˳ӪҪؾžӪʱֱ߰ҪˣСű¿ôð޴뷨
ĵһӦܻܺӪȥ飬֮ǰľӵȥ
ܺȴǼּ˿Ϊ
ӾͲˣӪĵõģҪ۰Ͱ͵ػ߰Ȱŭˡ
ҲףûʲôõģΪʲôӳһȴϰ꣡ܺԡ
߰һ֮̾˿ʱȥЩս϶ѻں¾ҵļǣ
ܺչһЦҲǣֻҪΪھСһˣ
ʹӪδᣬ뱳˶Ƕ֣߰ݵ
ûԹ֮ǰ˭֪أֻܺһЦ
߰Ȱܺ㣬ֻðܺعӪء
֪ܺ»ӪӪµķӦһ
ΪʲôܺӪܻؾžӪأ
ǵϢûô飬֪ܺӪˮһμᣬһǶõһ󹦳
ǿӪ˳ֻһ̫̭ˣ
ӪǼеţҲܺھžӪ㹻ޡ㹻ţǷŵӪȥĻԵòˣ
ˣ𣬳ûڮܺ㣬˵˾žӪص
𣬱ɨسţܻؾžӪأΪžӪʲô
ԴþˣҲӲŵˣҲ룬ʹǴӪ̭ҲŰսӪٱ̭ĻᶼûУ
ȻûܺӪ˳ġƭ˭أ
ܺҲͣ˽ҲãպĻҲʧ˾裬֡
һƬڮУܺ㿪ʼӪ


1061 Сݵ
ܺأΪԼǵھСӵһԱȻÿյѲߣʱҲħ֮һҡ
ǿӻȷʵյķΧȻû󣬿ɱȴһ̨ף
Թӻһͷڶ𹥻ȻͻȻųӻʥ֮ת֮£ͷڶһ˿ֿ֮ûб㱻ɱ
Ⱥˮף
Ǻڶ鰡ڶ
֮£ȴͬһ㱻˵ȥţ
һȥܺҲԽԽԭĴķƺ˶ͷϲƵġ
ݶ첢ȥģĿľΪ˹ܺ㡣
ҪԸһӢۺһܣܵǲһģºѶҲȫͬ
ھžӪضԸܺ㣬͵ȴϵӢ۹⻷Ȼ취Ūһ˭һܵأ
һˮ
ݶúܺãܺÿ춼أпƵģֱһšɱҰɡӣѰ·
ֻҪܺ׸үɳеĺڶǿϮɱܺ㣡
ȻݶԽܺһĲֵȴ֪Ӫ̭ķҲҪͨǿʮ
Сӣ
ϴƲûŪܺ㣬СӻһӰ鶼Ҫη壬ɱͽǸˮƵģ
ݶĽòУӿ뷨ǲҲħһأ
ܺ㣬ϴϣԷԼΪʮǵĵһȻӵʥ⣬ѡӪһζõģ
һλѪȴǺصõЩҫ
ޣ
ʵܺ㱾ʲôޣɾΪ·˵ھСӸ֮ǾͿûлͷֻһ·ڵˣ
һܺǾϼҵĩˣ
ֻҪʮ죬᳹׳ˣȻڣ

㲻㣬ܺصžӪİºһλ֮͡
ɯɯ
ܺ㣬ܺ㣬ˣλСӪſڣȴȴͨǴ
ܺ㻹ûгȥɯɯòѾˡ
ò˵Ǵ໹۹ɯɯǶŮȫûһ˿ζʲô
Ѫȫ棡
ͳɾͱǺڶңܹںڶ֮ǰӵȫ̬ΣδĳɾͿ϶ֹںڶô򵥣ڶϴôҲܳΪ嶴
ڶ岻棬嶴;ԲˣԳƵ϶ǿߣ
Ȣǰ;Ůˡ˶̲סչϾ룬ɴ󲿷ҲֻѣϾܹȻﵽǾǾҲǴ󲿷˵յ㣬ڶ
ڶﲻȢ嶴
˵˿̶Ͷأ
ÿûзϣɯɯͻȻʩԼˣ
ϧǣɯɯȫĿˣֻŽܺӿͣ¥Ĵү
ôƺ
Ư
𣿡
ٳŵǹȥڨȴ㱻ɯɯˣλСݺεȸ߹󣬾ö֮Ȼγһλߵѹ־ᶨޱȣ㲻ӡ
ݶ㲻ϾҲܳƵţټϼҲСţ棬ȻûбɯɯˣͬӬһŲš
ܵʶŮݼһ㣬ȢĻܹٷܶӣ
ܺ㣬ôôѽ˰죬żܺ˳ɯɯĿһȴԹ
ܺûص
˻ǲʶô˼Һ㣬Ȼ飬̫ûˣɯɯߵص
ŮֵôһԹ˶ǶܺŭĿȥֻһǲ񻰡
ˣܺ㵧˵֣ϲӬƵġ
һɯɯ۴Уȴ˿ûиȥĴ㡣
˿ģ˼ҷǳܺģұĮӻƤɼܺжôԣ
˰ôƯŮôϹأܺʲôõģӪ߳ȥˣ
ǲƭ˵ӪˣɲҪһƭˣȻӪѾˣˡġѵ
ţ˵Ļ̵õ˵Ӧ͡
ɯɯŹ֣Ȼ֪ģӪôܿһλţңܺ㻹ǻʦܰ˭ҿ
ˣǷ鲻ɣ
һΪȻˣɯɯǱܺ㻨ƭӪŵݹƭ֪Ů
ǸϽ˵Ŀ
ӢΪɶǣ
ǣ
ȸһ㣬׷ҪɯɯǰչԼ
ɯɯͻȻЦЦȥŸСЦ˺þ֮ܺļ磬ιιιôô
ܺһۣȻβĽΪ֪Ա⣬߳λСһܻ֮ı仯
ǻǰ׳գɲǴӪ￪ģԼ˳ģɯɯΪܺϴԩ
Լ˳ģ
ƭ˭
˭˵ӪԼ˳ģ
ǿÿһζȥĵطֻ˱̭Ϊ̫ࡢ̫ˣ
ܺСӰ˼Сƭòᰡ
Ѱ
Ҫɱˣ
˶ǿģ壬һλѪôܹܺλѪƭأҲѪڣ̰
ǹûУɯɯܲصͳһƣֳ֮ӪǴӪģѵû
Ӫ
ʱȫһƬž
ܹӪĿɶеŰ
ҲǣŮȫ̬ΣѪȫ棬ųӪ֮⻹ĸطУ
˻
ѵŮ˵ģܺ治ǴӪ̭ģǡԼ˳ģ
ȫһˣ
ֻ̭˵̫ӪĽ࣡˳˵ӪĽܺأǾţƴˣ
ò˵󲿷˶沨ģû̫ᶨǷ磬֮꣬ǰ˵ܺĻһ࣬ҲΪܺˡ
һλӪ˵ܺǴӪԼ˳ģְܺĵλѸٰθߣŵ˱Ҫĸ߶ȡ
žžž
˰ɣ۰
󲿷ݵ˶ǵͷ˵ˣûˣ
ܺ̾˿һѽɯɯ˾ߣλСܹʲôң
˵ӰԽԽԶ֮ܺУ˶¶Źֵı飬йŮĻɳʲôأ
ݶ˫ȭգпҪˣ
һ۾Ϳɯɯʶɯɯݲ򵥣ǿȢԼİףŮȻ̻ܺһִñĸо
취һ˫


1062 ƻͱ仯
ôܹˣɯɯԼкܺʵ
˳ʲôʱȥ̫Һǰأɯɯ˵αǣֵϺйζܺţɵļŲ
Ҳŵˣ
ܺȻ˵һζǳˣλŮʥ˶Щԣɲ˶ܹŵζٴ󲿷˲У
ԭΪˮͻ̫֮һĹ˾޴ڿֻ̫һ
Ϊʲôɯɯŵ˲أ
ȣ϶һܹؼأڶĻѵʵ
ʵԽǿԽҪ
⼫пܣɯɯģȫû鶯ļ󣬲죬ԳжЩƲס׽ܺĳ嶯
ˮʲô
Ǳ˳ԣһǽǿŮԣ
ʱȥ̫򣡡ܺҡҡͷʼˣҲˣ˰ɣ
ȻУɯɯͬҡͷѾˣҲҪӪأ
㿪ʲôЦ
ûпЦϲ˰ɣ
ֻоûϲ
㻹ûĬУôᱻǰΪʦܵģ
ǶԲˣ

ɯɯ˵Ȼ˾žӪء
ֶڶĸ֣ʸսѺʮһ˵ˣ˹Σ˼ҿΨһĶ磬˭ָұȥս
ܵһЩȨġ
ɯɯļ룬žӪص˶Ǿ˫˫ŻӭϾһλɫŮȢؼҹǿĿ
ͷıֻ߰ˣ
ɯɯ֮λӳ㱻λһ߽н֮ܶһҪɯɯİȫΪһҪ񣬱žӪȫҲɯɯһͷ
⼸λɶ嶴
ֻ߰ͷƤ飬Ů˭Ȼüλ嶴ĸԸص˱ķɯɯȴǰ㶼߰ʡģڶ͸ܺȥѲħˣ
ɰ߰ŵã˶ƽ߰һֱðԹɯɯǰܺһ٣ҲܽɯɯôΣյĵطȥˡ
ɯɯ߰ȻңΪǼλ嶴һһɯɯС㡱Сڡ簮òУҪǼλ͸Ұˣ
û֮ҹάҲˣͬŲߡ
һеţûһȻȫˣӪҲ϶ɣΪѪȫһ궼δؿԳһ
߰ͷˣӪıһʵԶʤָӲ
Ψһֵø˵ģҹ˵ûʲôｫеһȥһʱɯɯͷ
ⱳ󡭡һλɣ
λӪ콾ĵͬ˾žӪرʿľ޴죬вʢȥսûһһ֮У
ҶǾôôأ
𾪵ǣλӵȫѪӪ콾ȻܺΪ
λ콾ҪܺҹάһжӲס֮ǰȻҿܺ㣬붼ǳһ亹
ҺãܺƢãûһʶ
άҹϾɯɯһغֻ֣ǳʮͱٻӪȻ߰˿ϧǣͷʹɯɯȴȻӪУ߰ϻǲ˯ðȡ
һ죬ܺɯɯѲߡ
ʵڱ˿ΣգֻҪܺڣȴǰȫòٰȫ
ҲΪʲôɯɯЩķûгֹԭ򣬷ܺǺڶ۶ûã˭Сȥħհ
һ·ߣ֮ﵽ˾žӪطߵĩˣˣһѲߡ
СƯүúƣֻһȴǳ˵С⣬˲ʮӺ󣬱㱻һ
˶аվҲһһŽţһå
ܺȴط֣˵Ķ¶ſΪ
ò˵åƦҲ˵ѧѧģ˾װЩͷˣңоȻڶǿߣΪصúܺãܺںˮĴԽԽˣһ۾Ϳˣ
һɱ
ܺйտܷĳåƣΪ˿϶ҪվΪŮͷǣλڶǿ߳û֣ɱˣ
ȻҲаӷīǳ˳һж˵ܱ˹飡
Ȼףɲò˵ʵã
׵ĶõöˣΪʲôõö࣬ΪʵáЧ
ЩåȻҴ򱾹⣡ɯɯʮ˷ܵ˳̫߹ˣӪʱ˸֣
ֻʱŹһ񫣬ɲŴˣ˰
Щһܲϲ
ܺ㣬㲻Ҫ֣Щһﶼҵģ̿ʼ
һʱˣ
;籾ȫһôŮĳ֣
үļƻԤƣʱӦ֣ܺȻڶǿչɱֽܺϮɱʱү֣ԼɯɯͶߣ
ļƻһ˫
ɼƻǲ仯ôɯɯ˳
СӣҲ̫û˰ɣһŮ˸ͷޣˣһ˺ܻ飬̿ʼ԰̬ķչĹ
ܺ΢΢һЦɯɯοɲ͵͵ܳģһϣȻǿڰбȻûвܹڵʶζŶԷȻ
ĻҪȴպײɯɯϣȻὫִ
д̡ǵϷֻҪǣСȻˣĻҲֻܸˮˣ
Ҫ˳ͷ𣿡ɯɯŭλСԻ졢Ϊż񣬳ŮϵģΪʲôŮ˾Ҫ˵ı
µһʥҲµһǿߣǻ羳һ֣
ôҪ羳ڶ֣Ӷȥ
ŭһ˹

һŮӼҼҵģܲܲҪôҰ˹ĵ㡢㣡ǻཻһ˾ϡ
Ǽӭɯɯڶǿܺ˹ȥ
ڶǿ߲صúɯɯûзô࣬һУԼַ͹

һӴ˱㶼¶˾ݣΪɯɯ̫ǿˣ
ôô
ӪӪ˶ô̬
ãǲûɯɯֻҪסˣȻүˣү˾߼ɡȻķչЩۣôҲǻص졣
ֻǻǸ߹Լ͹ɯɯ
Ӫֶڶĸôô׶Ը
أأأأأ
ֻһǱ㱻׷׻ɣڶǿ߶ûüܺأ


1063 ־
ڶǿ߻Ȼƽܺ㣬ȻѣԺڶѹһٸɵܺ㣡ϾСǴӪģʵȷʵС
˭뵽ǻ׶ɯɯѾսܹҪԤǵĴˣ
δ̫˰ɣ
Ӫﶼ𣿻ǻǾʱ򣬿Ҳӱ˲ɱˣͬڶոǾһɼ죡
ȰСӸɵһڶ˵Ǵеص㣡
ݶӢ۾һλݸ߹Ǳ޴ŮķģֻǽϼĿǰҪǰܺɵ
СһڶϼұΣӣ
֮ǰ˭Ҳ벻ܺĽô죬츳ô£ϼȻʲôͷ֪淢飬ܺոմֶõĵһ
һؼ
ļһʵɣǼֱϼҵѣ
ϼҰѻɱܺҪλãߵ˼ĸ߶ȣ֮ɯɯȻСޱȣ
ʵϣǴˣף
ȣɯɯԶԶø߹ݶȢȫԺߣǰξŶĺ˼ҲֺֻǺǵ˵Ƥ
ȥԣûн㱻һˣ
ΣǼʹ֪ɯɯݣҲݶɯɯ׷ˣıӻǲܺԿ
Ϊܺǻ졢Ǻ£ֱΪһǺ͵ڶǵħͷ
Ϊ˰ŮͻƴΪϼңޣôĺôΪһϼҽƽӣ
ûɯɯ룬ڶҲ͵Ϯܺ㣬Ϊǵʵܺ㿴ˣ
˵ΪϢġϼҴͷβף
ڶܺȶȥ֪ܺܣħԵһһУܺӽħȥĻǸ׷
ԣһҪһԣڻһǵʵԣǱƽĲǲ죡
ɻʵ۲̫༱
ɯɯХһڶ˹ȥ
ë°ô嶯
ڶɯɯܺ㲻һ
ܺλѪһ֪ˣɯɯȴѪȫ棬Ź֪жôֲļ屳ŮҪôһ͵ڣʬħ󻼣
ɯɯɱأ޹˼ɵسֻ֣սⲢûɱ⡣
ϾŮӱ˵嶼ĺ󱲣Ƕ涼ùؽ̣ˣѾΪĴڣ̲вͬҲɱ鷢ɶɯɯ˵λòͬע˱ȻȻ
ƫ̻κһ̵Ҫÿһʰƽ
ˣκ嶼ܴɱ⡣
ڶǱмţǵĿĻҪƽܺʩԾɱ˻ʵ

ܺ̾ûղǾһ㵹ȴһмһ߻ǿᶨǰߣһûб
ûп˵ǳҲֲܷԾ
ԼѱҲôͼͱ˵̣
ɯɯҲǱ̷˲ԣ
ʵʹӪǡǰԼܺ㣬ָܵôã
ǰӪ߳ȥţڸ嶴ˣĻͬåһ
ˡǵۣǺڶ
ΪʲôҪʵأ
ɯɯ͵۾һܺ㣬ǺڶǵĿҪɱ㣡
С׹ˣ̫ôг̫ˣ
ڶͬʱâ¶
ǿĻǣΪһɱܺ㣬ɯɯȻǵġ¡

ͬʱɯɯ˫зֱâѾ
ȻɯɯҴǵݣǾȥɡ˭أ
䣡
ڶͬʱȫԸܾ죡
ܺ㲢ûг֣Ϊ֪ҪԼ֡
Сţ߻ûмڣЦˣ˵ǣ϶һԶŰŮԻ羳ǿߵðŮԿ
Ͳ֪ĸˣ
ݣӰͬʱ˳嶴ɯɯĻߣ
嶴֪Ⱥڶǿ˶ٱȻԶܳǾڶĹ֮ǰɯɯһ
ȻɯɯǿǾ֮һҲ㹻ʵڶĹ֧ôеʱ䡣
ˣ
λ嶴û˹һǿޱȵ־ͻȻ٣ת
أأ
ڶʱһʺ˸ʵʵ
ݼڣλ嶴̰ݵ
ϡڣ
ֻһλܹΪڣǾȣ㲻֮ס⵱ȻԷġ
ڶҪ޳ˣʲôȻ־٣
һʱ䣬ܹ־Ǹ˶ΪǵõĳϿɣǾҪɻڴˣ
أ
ץһ˵ã
ϵҪ֣ûôأҪݻǰǰΪʦˣһ룡ɯɯ˫ֲ۴е
󲻾󲻾ȻҶô
ȵȣ
ϵ
ڶһε
ŮȻŮ
ֲˣѹֻ嶴ڣѹǸҪ־ˣԭԭ˰
簡
֪ˣӦݶϧһдȥ׷ɯɯֻҪȢλСٴƨ򻹲һ仰ܽģ
˵ֻǿһھСӣǰըǶ£
ڡھͲ˰
ŮҪκΣȥΪʦһʶ˵г簮֮٣
ϡҪƾԼʵĺ룡ɯɯ˵
ȴǴЦȻŮĺֻͶû˿
ôŮѹλСôءΪǱģܺһ߸̵ȴǲɫ
Сѣʦɺã־תܺʵ
иʦһаãܺصʮֹ
ʵ˶˵ϻ춼ʥôܲãһܵҵ㻰˵ǲǣ
־˵ͷֿɯɯһˣҲþûΪԷˣ˵꣬ʶҲѸٻع顣
ɯɯĳͷҲ֪ûСûС
ڣλ嶴Ŵӵվ
ڶȴ̱˵ϣȫ亹Ȼûйһ仰ͼϮɱС
ңȻܺΪСѣ
⡭һﲻµѪ𣿼ȻӵܣǾȫĺôõСѡʣ
㡢㾿ʲôˣǿܺ㣬ڴ·òܺĻشҪĿ


1064 ɵ
ܺȴ֪ǿʵݣ
壬ֻǵõѪȫͬĸ
ǻʦܣҲܳΪСѣ˱ݡ˶ĺ
涼ûпȴ
ΪĸԴ
ܺ˼ɣһŻعɨȻڴĿ⿴ԼڶɵЦҪ˵ǣܣǻ᲻ޣ
ȻᣬǿúڶѪᣡ
ڶûлش֪ܺڵ٩Լ
ðɣôڴϣܺЦЦһʦ㡢һʦֶʱ
ޣ𰡣ڵȻܺʦʮ𾴣ܹ𾴵мһǵǿ
ܺ㲻Ǿ뵱ǿ˲֪پ룡
ֻǣʦʦֶ˭ʦ⣬ʦֶʲôģʦ廹ɣ
ڶθڣȻ嶴ץȻڴܺ㡣
޹ܺٵǵθڣʦл죬ʦֶк£
ۣۣۣ
ڶ˳λ嶴Ҳһˤһ
졢£
λĸ֮ɫĿħͷܺȻħͷʦʦ壡ֲҪΪСѣȻܺڵʵʮСɳħͷҲȫһСѣ
ϼҾȻĴڣ
ڶеſˮҪܺˣ졢»ħͷֻҪһܽ췭ظ
ң춼Ѿʥ˰
λƢãһŭҲ򶼸ƽᶼпܣ
ʱϼҲҪϤҪΪǧˣ
ãûɴ
һλ嶴Ѻ£ڶߣǻĴܺ㲢⣬϶ᡰΪΪл졢µĶأ
ֻ֪һɳľ͹ˡ
ݸһ䣬ܺصӪأͬʲôûзһ
֮ɯɯϢ˵ڶѾȫˡ
ĻĺϼңӷϢʼһֱǰϮɱܺ㣬û©һ˿һ
ɯɯ˵齫֣ܺһ⣬ݶѾˣڿʱСӾŵһӵ
ܺ㱾뷴ԣھСӵӦֻ
Ѿ¶֪ˣܺϼҵĶԹ㲻ڲ飬̫һ飡
Ϊǣ浽˻졢ħͷǿ϶̻ϼҵģҪֻܺҪпᣬԾԲܺԶ֡
ϣҵ˵㣬ԼնĹͷ㣬Գ֣һ־ζڴҵ
Լͱ˴ȫͬģ
ңȷʵϼҴڿʼûʲôõģ
ܺҪԳ֣͵ðѻߺȻԭҪôھӵѹʵӣǸ졢ӡ
ȻҲʵ
ؼǣܺûôʱϼҺȥˣ
õʥҩĿԼΪ㣬ҪڶҪãûͻƺڶشħͷѾɱӡˣ
ĵǣܺžٹϼҵ顣
ֻ֮󣬽ϼͻѣŽԱնɱϢ򣡿ϢϼҾȻҶС֣ǶĴŭµ
ʲô
ھȻһŮ
ϢȻй¶ȥģͷһɯɯվ˴ǰҲðŮΪӽɣٱزˡ
԰Ů֣Ҳ˵̫һʵȷʵˣ˭尮أ
ô˵ǽˡ
ܺûԥ뿪ǣȻذǿ
֪Ҫ뿪άҹ綼СȻɯɯǿ϶ٲ˵ģܺһߣΪܺҪ̫Ҫȥż
Ȼ뿪ʵûڶ֮ǰ
ܺ㣬ڴһսϣҪָܺµս⡣
ܺ΢΢һЦ϶Էţɾͬ£˭ǳӾ˫سԲĸˣ
ʸֵģҲϳһأֲܹսϵĲ࣡
οԷ֮ǡñ֮ƣܺ㻹Ҳ
㣡˵
أܺ㣬ҪݻǰͺǰΪʦɯɯһߺƾƣΪ뿪ǣλ幫ܲá
ֻܺδţһƹûɶġ
֮ܺȵðѺ¿СһһҰôãԸûɹ͡¿硣
ȥ棬öԷһɢһϢ¿ӣȥˣ
Ȼصʮǵﶫ壬ȴź¿СĹ
Сº󣬺¿Сڻˡ
۹¿һܺͺܼس֣ķͬʱһ˲ƣǳܺ
ͷ¿ʵ˾޴
ܺһӻųͬһУ
ӻһײ׷
ף¿һСӣѧôķģ˵ţӿûаţܺԴ˹ȥ
һǴеĻܺͷϱȻҪһ壡
ܺô᲻֪¿ļ׼һֻ˳ȥ
ݣ
ܺһȴ˸գ¿һ˲ǳԶ
ܹʹ˲Ʒˣ
ôɣ¿ܺ㣬ϵҡƨɣȹƮ裬޷ֱӡ
ܺЦȷʵеˮƽûиˣ
ޣܹ˲ƣ¿үôʰ㣡¿һ˲ƼٿƮ
ȷʵȫ÷ʤ
ܺԲӦ䣬ӻչʲôͽʲôټڵѾȫǿ÷ָ¿һû£ɱһȭĻ¿Ҫ¿ˡ
ˣˣ¿ܺ㽻˼ǣܺƨûУȴ
ͣս֮С˹صײܺϣع
ҲܺǿᣬͷһײĻ̱
¿ӣʵܿܺ˵
ǵȻ𣡡¿ʲá
¿Ǽ˵㣬ȷʵʵƾ˲ƺͽģ綼Ǽ¿Ķ֡ܺûӻĻͬҪУ
˭¿عȻȻѸ߼ģǿǻ缶ķ򰡣ܺӻǴƴԲγɵģôܹƥл羳ķ
º¿ڵΪ㣬ܽĵ󻯣
¿ӣǻȥˣ


1065 ǳ
ܺͺ¿СʼǺ
к¿ڣ漶Ĵͱ൱ݣ˲Ʒ޷һӾܴΨһ޵ľǼ¿ˣϾܲͣؽ˲ƣֻһ죬ͱָͣ
¿ָʱܺҲܽи·ֻٶԶԶܺͺ¿ȡ
һ·ϣҲǺǿֻǲ˼ҿ̫ˣûٵ˼Ȼֵ¿·ĻǺǿӦѾ˲ˡ
ǵǣ¶Ҫ֮ãɼжôңԶº¿˲ƷҲԶԶ£ȫ·ҲҪһʱܸϵ
ң¿ûкôǿʶзḻľ飬֪Լǰķ򾿾Բԣ˼֮Ҫ䵽һȥԱһͼԼûܴ˷
һٶȻ͸ˡ
ܺҲ⣬·ˣ˵Ǿ·ʲôԵʲôʥҩĳ
ϧʥҩôģ˼Һڶǿһ궼δõһ꣬ϸ·ײǵʲô
¿Ϊ˿Ż缶عԽǵٶȷ죬ȫΥǺи·ٶҲ˿ûͣͣһֱȲǰš
ܺҲͬˣǳпԴгȡٶȶֻۣͬͣСߵ֮·Ҫɳֻܿԡ
ܺӪдѵķݶ棬ɸ÷ĺôȴǰҲ٣ڶһأ㹻гԵġ
ں¿·ʱܺ㿪ʼоôС
һʥҩʥҩ̫ϡˣңʥҩ˺ڶɴӺڶ羳ôĵ·ôߣ
ܲҲʥҩɣ
л棬ҲŪôĶʥҩ
ڶǺˣǼڶǺˣĶʥҩҪϡ٣ǿ󣬸Ӳָˡ
Ǻڽնɱǿ߱ɣΪԽԽߣÿǰһҪնɱǿҲԽԽࡣ⣬ҪϺڶѣɺڶ֮ȥôĺڶǿ߸ɱ
ħ֮еȷʵĴڣ鰡ڽȡȴȫ·
󣬾ǳˣ
ֱӴгȡΪʲôܹˣܺȫףҲҪףֻҪ֪ˡ
ɿֶΣǳȡٶȣ
ˮǿ֮󣬸ܺһʾ
ǳȷʵԼٵģ
ǰȡתΪۣʣЩ˿졢Щġ
ɲܲж٣Ǿֲǰ⼴ʹҲƵģ
ܺȲôʱ䣡
ǳټΣ
ֻҪʮܴﵽǾԲٰǳеתʮֻҪˣ
꣬ԽܵķΧ֮ڡ
ھоƶǳеת٣ں¿·ʱڿ˼·ʱҲһãмβܴ˷򣬻ǱСһҧס˽Ÿ
ʱǺȻһ¡¡꣡
ܺȫʧȥʱʶϵسȥӰǳСʼһ£ͷڶ¿ʼУԵصμ֮ϡ
˵£ͷĸ£Ѿȷʵؽǳеת٣ӵ¿ʼ³ԼǳС
˼ٵľ飬ȥپͷڣڵ߸µʱ䣬Ȼͨ
ٳɹ
ֻǼǧ֮һ
ɸ¥ƽܹپ˵·ߵͨģֻҪ־ˡ
ǧ֮ǧ֮֮ܺǿ˿ɵУʱʾʱڰ˸µʱѾǳеתһɣ
⻹ܺĿʮʮ֮һ
ھŸ¡ʮ¡ʮһ£
ǿҪӽǵʱܺҲǳеתһ
¶ЦݣԼԶԶûдﵽޣܼ
һº󣬰Ŀ
¿һݣһǽ˰ǡ
ˣ
һǿ󵽿µ־Ѹٽ٣ŵ¿ʱ˫һһƨ˵ϡ
ˣǺ¡
ܺ΢΢һЦһˣ
γǧӣǾ۷ҲԶˣº⣬ȹ˵ɣ־Ϊһֻ֣һһգռһǾܺѧС
ȥѧҲָ֣סȴ˽أûκ˵̤㡣
ܺͻȻ֣ӦŮǼ˳˹
ܺſ˫ۣŮתһȦֵʱҰŮؿҿɲҪ㱧ỳеģ
ۣ
ܺ˳˭̵ģͻỳУҪĻܼҺڻûµһ
֪ʱ㡢ʶʫʫҲ׷׸ڸ߽˵ʱʲôû˭˱ϣʶøӽޣ˼ĸ׵ջ
ĸŮվʱܺ㶼Щ㱣񿴵һԽƵġ
ʶѾƵۣŮȴ˿ûΪ۵ʣһ
ӷϣŮܺʩɫȻʾ⣬ЩѾ꣬һˣˣƵʱװһȵܺ㻳һȼһ䣬òͰﰴϸ͵ˣ
ʫʫҲһش󵨻ֵƵʱ򣬵ʲôʱȢң
ܺ㷭˸ۣʲôʱ˵ҪȢ㣿
ҵδˣ˭ΪŮˣ˭Ȣңѵ벻𣿡ʫʫص
˰ɣ˰ɣ
˾³ܺ̾ѡ
Ҫ֪ˣ϶ˣŮͶͱѾĻҪ飬̫װˣȫ̰
ɴܺ˵ߵŮѾˣʵڲٿʵʵذڵһĶֵظųɣ
ҹȻؾһ˵
ҺҺãӵȫ̬壬ƾѣſסЩÿԹɼʹˣҹ֮Ҳֻеͷ˯ķݡ
ֿ֮ʼоǳеļ١
ڴﵽ֮ƿԭܺ㣬޷ƶǳдﵽߵٶȡ
ûа취ٽǳмˣ˵ûа취ˡ
ȥ˺£Էӵг֪ٱ϶ܹƶǳС
ȣҪһ顣
Ҽˣ˺֮ܺ̿żɽص
Ҳ֪ҵġ
ʦܺͷ
֪ΪʲôҪʦ𣿡µһЦ㲻ţһ˲Խң
ٱŴҶĿѡ˶ʦ֣
飬Ҳҵĵӵϣ
ˣҰٰΣȻң


1066 ֱ
ͽܣϧиʦûã졢Ҳ˼Ȼȫ̫һͽûһ˻羳
ӽѪͬһŮԣΪŶаӰУΪ߶УǴѪƶλʦ͵Ϯ£ѡʱͬǺתһ̡
߳һǧĻ羳ϾǷƻĽ˲٣Ȼˡ̫һѳ֣ѪȴǾʹʧ٣оųɵĿǱˣ
аӰԺĽޱȣ·֮Ҳ뿪̫һźûѰңɷ罨ķΧ
Ҳ챦ˣʮһֱѰҵ˱Ǻ£
Ϊ̫ͬһܺ㻹ϺµΪǺµת
Բ򵥣յŹйƻ֮ЧֱԼĵӱѣ֮󣬾˼ʶģ
ΪԼ绤ˣҾᱳʦ
˵޴½ȭͷɱת
ƶʦԼĵӱƶʦ¶ĺȻޱȣȻ컹ҪޣΪε
㣡ܺͷ
¶Ȼ֮ɫлл㣡
ʦеһ̣ܹܺͬǶ֧֣οޱȡ
һţ
ܹ˵Ĺ԰߳һǧĺ¶ƶˣǿޱȣ
Һãˣ
ʥ˶˵ˣͿ϶ˣ
֪Ϊʲôܺ㻹һӰܾյ㣬Ϊûд˵طѾ˳ȥأ
ףͻȻһôйζ
ţ
˵ŻǺţɷǳңǣһһܺ㿿ȥҪܺˡ
ȻԽߣܵԽ
ǰܺѾԹˣϵζӰʥŮǼŲҲǾУɯɯͿԣ졢µķӦ͸ˡ
ʲôܺ
֪ɾҺ׽룬˵
ûɵıˣ
ܺһûɣЧȴǿޱȣôأĹƻ֮ǲҲأ
ԷѵҲȥԵ
˲ܻϰʱðһˣһšֻǾʱ̰һ£ûкʵֻͣڰ˶֮ϣ
ŶǳȻˣѡȥԵðһҲпܣ
õ˻Եγɺ͹ƻ
ǲࣿ
ϧѾˣԶûа취õ𰸡
£Ҫæܺ˵⡣
ǷҼˣȴЦʡ
ծ಻ˣǷɣܺƤҲˡ
Ҫʲô
ҪҴ߶תΣԣ
˿ʼչأȫܺǳеת١
ܺѾԽǳмҪνҲͬתΪƶһʼʱֱŰµһ£ʱڷŰʹȫ̬ΣȫѪ
һŰ֮˵ҲĬҪǺҲ֪˸ôͬţΨڷ߳ǧ֮Զˣ
ܺڽҲڹĦǳеתдȻͻƵļ
Ҫ֪ĳǿѾ޽ӽڻ羳ļ£߳һϼѣھȻڹĦܺǳкͻõ򣬿ɼԲ죡
ֻһ㲻ãΪܺйǿҵԽǿܵԽֳϦദɲһģ׳£
ܺΪлһ죬Ůûкͺ֮ǰǾԲµģһǶԲ죡
²
ضĥµԿҲԽԽۺģ֣̫ҲĶǿҲѿ
±·ȻСģһֱߵûһµģ
ܺĵĲûеĸº󣬻óˣ
»Ҫ
ܺӣǾܹԿ羳һֽ羳еĵһǿߣ
žžžž
һӣĵѪǻɻסܺףһΣ
侲㣬侲侲ܺ㾪
ʲôҪ㣡·ЦСĴ󺺣ʮ㡣һܺ·㱻˺һ

˫ץܿܺϵͳϡãΪһĲеĻܺϣ󲿷Ѿñء
ǺǺǣŮ֮Ӧ÷顢ֹ㲻Ҫ̫ˣ

õҵˣòҵģ

лú˵Ҫֶŵģ

ιιιɲҪɱ簡
û˺·ΪܺѾþˣҲߴĵĿɫħŮջġʶǺѷɫڻ죬˭˶
ܺһʧ֮ʣʱɫ䣬ΪѾһ

ֱˣ
һͱƹΣоηڰǣ
аˣĽˣ
ȻǱƣζȴ޷ݣľɫˮ齻ڣһܣܺлڵԺôԻ죬ȴõţҲΪ֮
嵽꣬ϵͷţ޷ݵû䡣
Ψһв㡭Ǳưɣ
һ죬ʵᳬºͻ죬ʱٱɣ
УģԾԲٱˣ
ĺ˼ܿ㱻Ŀ˻ˮ֮

֮һսȫ
ͬСè㿿ܺĻͬ쾫ϸľƷȱ
˶û˵Ѿˣֲˮˣ˵ʲôĻ˵ˣӺܺһ𣬾עķֻʱԭô磬˭ܺںһˮˡ椡
Ůָ֮ĵʦܺǳеת٣ýģΪܻܺڶʱҪ۸࣡
ӲŰֹܺħŮԼҪʱֱӽƵ桱ֽ֮һ嵱ʦֱ޳ܣ̫޳ˣ
˵ʲôĿһ
ûʲôܺæ죬ħŮҪʮεĻҲܲ˰
͹˺¼Եľ˸ոͻһһ׹ػһķ籩
Ҳ˳ȻûȥݣҲûйƣ̬֮£ûлʱϣɽȴˡ
صһϣ򣬾ǿһΣ
ܺǳתٴﵽʮһ⻹Ǽޣ


1067 ͻ
ǳתģܺˣﵽʮٺÿĸ²γһǡ
µκεȻ±ǿþֻλʥ˰ˣ
ֻֻܺǾµʵ̫ˣ˺ƲԽǳеתߵһǧǼޣ
ǻĻʥԶԶ˻羳⼫޿ܾһ򱶡ʮ򱶣
ǴﵽָٵĻ᲻Ὣܺˣ
תмޣܺĳͬмޣ
ٵȰһƵޣ
罺ᣬÿղǻñƶǳУ߸ºǳеתߵ˶ʮԶԶûдﵽļޣȴǴﵽܺļޡ
ǿҲ޷ٳֲӿ룡
ʮǾļޣͻƺڶ⼫ȻʮҲһٱûͻ֮ǰǲ֪ġ
ҲõĪĺôøӽˡȻˣڷϹȻȡ˾޴Ľһ
һǧһ
СһԭҪһҪǧĿޣȴɱ˳ȥ
羳ޣһĻ۾ʲô⣬桢Լ£ûгʥǰĻ죬ʵû𣬶ﵽ˻羳ޡ
ڷ
߳һٲ߳һǧսĲͬʥ˶Ի羳ѹ
ܹ˳߳һȻú»ϲޱȣ˳ҲҪܺʮߴΣڶľȫоĳλĴڣ
ܺǾԲҪٽһɾͳԲȴҪˡҲﵽǾ۷壬ųɾŻοڶϾֻҪԳԺȺ˯˯ˡ
˽˱չأΥŮ׷ץܺܣǿǽܺĵõ㹻Ĳһһȥˣֻˣ
ţΪܼҵһƴˣ
ܺಢţҪƽŮˣӦܹ͵ʳ㣬Ů˺ܴûкӳǽ˵뷨Ҳܺ޷˵ѡ
òײ͵˸Уȥҵ¥
ΪһԻ粻ܳԡһʳһֱڲϵѰңҵһ൱ĵط޵Ŀζ֮£ڳӵˮƽҲһ·ֱ˳¥Ҳǽڽ
Ϊ˳Կ࣬෴ȴΪ˸õܣ
ˣֻ߽Ҫȡά˭Ҳ˿ڸ֮ŮҾ¥ȻʳͣٲȻаǵһļơ
ĳ͸Ǵˣһͱƨƨߵӭ˽ȥλãҲõλá
˵ص㶼ǰʳϣܺ˴ڶ⣬ȻԵ࣬һЩСزɻʱó¥дܺ㡣
Ļ˵̫ˣǶûĴ
ܺЦȻҴɲͰҰѾͷˣѾˣòٶ༸Ѱţ
СӣǺ𣿡
ħô£
бԵ𣿡
ߴߴ֮Ա߳Ա˵ʳѾԶԶܺҲòд֡
ǵӣܺ㲻ɵƽϲ֮УһҪػЦݡ

ʮƥ۳ڶˢˢͣ¥Ļæӭȥ
⣬۳ųƹףһ㹻ݲʸ򣬱ûеõĻᣡ
ǿ˵û϶٣Լÿ죡ɶڹӵ˵ŲĻⲻǶ
ҪݣһҪݵϡУޡǾԶԶ۳ú
ˢһƥǷһλӣ޳൱֮Ӣϵã˽аīǾ¥ĳͣһǧ
ֻҪλ̺ˣǴ;ٸһ꣡
٣þûˡæӭȥɰīȴû˺һŵڶƥϵ٣ǵطˣҸİζ¥
˻
ǵﲻɵеһīǰ׼ҵ׼ʲôǿӵǻʵļ壡ܹðī˰ǰλٵıֹǵô򵥣Ǻڶ
˰
뵽ݸŨˣһȻԵõɹ۵ĴͣҲûаȫУϲŭ޳ĹүͻȻ㲻˳һпܣ
ҲǮ飡
һиҵģƯŮ̸п⵽ǿֱĥУ
ڶƥϵַ֮ʮƥϵ˲Ÿأǵ￴ϸʮ˿ɶǵ۶ŵĺˣ
Щź򰡣
ٲźҲźʱѵܻӴУɵϣȻµĵӭӡ
٣룡īǰ·үư𲽶СīȻ·ȴүλһֻǰ棬ʲô˵Ƶġ
ʮҪȰīݸһΣȻүƨ˰īĲ¡
ǰ·īͬڶЦģĻе۶֮ķʣⲻþ¥е˷׷ײ²үʲôͷųô
¥Ĳ㣬ȻǲԽԽǸ߼¥ǹ¥ֻĿ˲ʸ
١ī¥ʱܺҲԵ֡
ٵĿ⿴˹ȥɨıӰʱ¶һ˿֮ɫȻûпǹ⿴ľȻĶ
ٷḻľ飬Կ϶Ůӿ϶Ҳӵһżӣ
īһ̶ԵҪλãÿ
٣ҲǱĹͣ˼ⲻ̫ðɣСȰ˵īƮƮ˵ôһ䣬ĵ¥Ĺ
ֻһСƣܹϵ¥ĸ
ž
һİǵǽʵʵسһƣ̸߸۵ᶼ˳ɳһ֮зΪˣ
Ҳܺͷ羪ˣ˹īһЦλطΣһˣ
ɵƣȻڰԼλã
ܺ㲻ɵˣŶȷҪͣ
Ȼīһ̬ͦʮ㡣Цˣǰ׼δĽӰˣÿ֧ȡļԴȸߵþˣ˵ֻһ٣ǰ¥Ҳ⣡
֪ʲô𣿡ܺˣþûɵˣǰЩֱ࣬եøɾһȡ֡
ʲô⣬㻹ıٸ𣿡īмص
һǵ㸶𣡡


1068 Ӥ
īŭϻ⣿
ʲôЦ
Ҳûܺͻֻõλó٣ܺȻҳڷǰôܹ
٣ʱһȴīӡ
ʲôīͷص
Ůӡ˵ǵŮ֮һС˵
ǵŮӣ
Դ޲췴ѹ֮󣬸ǾһѧһȺŮھǵΪʲôǶû˵
涼ԷԸˣ˭Ҳ
īҲȷʵģʵʵ
Ů˾ǳѧǲǵ֮һ
īʱѣʱòĻǰҪȥĻǺֻΣ
ǿ׿ڷԸǵ˰
˿٣ͻȻĴ
ʲôˣǿ޾Ӥĺᣡһ൱ɫĴˣھѾǾˣպ˵ܹΪڶϴܣ
ڶ
һ˻Ѫͷ
ڶĴкϡ棬ǰǣ磬ڶͺʥһ
١Ҳ׻͵ĿⶢһѾԵ߰˰˵⣬һʼıͻȻ˫ͷƽ⣿
ʲô˫ͷƽֺܲ˵ӣ
ī˶Ȼû˵ɻǴ׻ðģ˼ҵݻ˵𣿱Ͼ޺ʶ㣬ǿԱȵģ
׻ǰǸƲϹ壬ֻˣ
ܺʼ磬ǰɣֻ֪Ǻڶ⣬ھʲôô֪
٣˫ͷƽʲôޣīСص
ڶޣ
ۣ
ī˳
ڶޣǲǿԳΪˣ
īƤֱ飬Ȼ˵ҪЩ⣿ģһͷײˣ׼ڵ۶ȷʵϴ壬ǻ
ǺڶⰡǰ׼һ
һﵽʲô˰
ңڶⰡǾͲڼ𣬷ǵôӹҪīڶǾ¥ṩģӲˡⲻ
˫ͷƽֻ޵ķ֧ͷƽޣ׻˵ͬޣȻİˡ
īʮһ˶ǱΣƤֱ飬Ҳֻ׻ͲŸášֻǡۣֻҪǺڶζ޵У
ôŪ˫ͷƽ⣿׻ͺʣǾ˫ͷƽķֲǲ˲֪Զ
˸ģܺڵȷʵ滰
׻Ϳܺ㣬ںʧҪҪⳡ˼ȥڴһ̸ϳͻһĻȻƽ£Ļأ
ӤǿޣȻûл缶ȴжʮŶȻǿޱȵսܹǰʮң
һǰʮ⻹ƨģ
УκòײŸһˣôܹЩǰʧ磬Ȼʲôϴ
ѣҲԵòˣ㽫λøǣ׻һΣ׻˾
ܺؿӣʲôӣ֮ǰʱ򣬱֪ǿ˶ٵ˶ܺͷ壬ʲô
ڿ˵ܺϳھȻܵĵ˵Ҫӣ
ǲٵ
ΪʲôҪӣܺ㵭˵һסӣ÷ûԡ
׻Ͷʱɫ䣬¶Եŭݡ
ԷȻҿԼôĵӣ
ǾӤĺ׻ͣ׻ʹ˵仰ڣһǿҵԺУޣһмǿĴڣޡϡP֮ĵΣ
Ȼ֮ϣô󲿷Ҳֻ
ӤţϼоŶ棡
ɼʹǾӤλܺҲԲҰףСûʥʯӣǾӤһʲôʥ˼أ
ܺ㽫һ˦
㡢㡢ÿ񣡡׻ŭ˵
㲻ܺ¶һĨЦݣϤ˱֪ɲǸ˵ı֡
ߣ㻹⣬ҽ࣡׻ͳ֣һƬ˪ܺ˹ȥ
ӤΪˮޣˮū
ܺһָƬ˪ʱʧøɸɾһЦȫְɣѪĻֱԵ
ԡԵ
Ǹ˵һλ޺Ȼźͺӣ׻Ҫ̾ˣ
Ȼ׻ͱŭ˫չˮ붯ͬʱҫĪ
ӤԶǿ󣬵ǵ֮ڴﵽǾ֮ͬʱʷģ
ϧǣĻŵ֣֮ʷļʹܹͬʱתһöΣ
ܺһӻ׻͵ʱ
žžž
׻߰˼Ƕ⣬׻ȷ˳ȥ
̫ͣˣ
ī˶ɫףǿɶ׻ǵ۰սǼ棬ĴھȻܺɣ
ѵܺǺڶ
ܺ㣡˽ܺ˳
ܺ㣬ݴһλڶ۵ĵӣΪʲô˵ǺڶأΪΪڶʵ޲¸ɵˣ
ʵϣ޲ܺκྭ֮󶼻ĿȫǣձϿɵİ汾ǺΪڶۣ޲һλصĺڶǿ߶Ǻڶʣ˴սһŵɱһǱɱ
Σܺһڶǿ߳ȷȷʵʵ飬ǰǵ
˭뵽λһ̫޲һۺͻȻʧ뱧ȶûطȻ˭Ҳû뵽ʱֻص˰ǣһͺ׻˳ͻ
λ̫үͬźڶı⼤ײĺΣ
ī˲ܲµֻ֪ǻȥ֮϶Ҫĳǻòͷ˰Ȼȥܺ㣡
쵰׻Ͳû̫صˣ̴ӵǵѪŭȫ
Ȼҵڳ
һҪɵ쵰
֮͹һȥҶûȤܺ㵧˵֡
ûȤ˼ǲû¿꣡
ѾĳԻ
Ҫ׻ŭһһѪΪӤ壡
Ӵ壬޹꣬ǳƽſԴų߾ȥޱȣŵӤֹ䣡
ϧпгԣܺ̾˿ȻҪҲֻóȫˣ
ݳԣ׻;ſԴͬʱĿԴԴźˮŵͬʱܺȥ
Ϊʲô˵û˲أܺɱ¶ʱԺܺ˵ڰǡκƣΪ̫ˣ뱣Ȩ
ߣɱ⣡
䣡
һƻ£Ѿת飡


1069 
׻ɫ䣬ΪˣظӦܺһܹв
ֻ£ĻжӵĻ᣿
䣡
һУ⻪
ܺüͷ΢壬׻Ͳûһ裬˳ԵĹ
Ƿ֮
׼ҵĴ͸ĳֱΣʱԶǷģ֮ƽʱɿһر
Σ
ֻҪԼķģܹã׻ˣɱˣǶԷΪжôӣڰϣϱ벻ƣ
˵ˣ׻ͳ˵أСҲ
ܺ𣬹ٳͲöĿתʱ䣡
أأأ
ڿǾԲֻǾĻ˭ܹȼ磿ǳӾ˫ϳԲټǾԲʥ˽ѹͬһҲǱѪŰķݣ
׻ƨ
ֻаķݣɢĻҲԽԽȻ֮ѸģҲٳʮҲܶʮöĿ϶ʧ
󼱣Сȫö֮ϣɲ
Թܺøλ㲻þͲãѾռϷ磬ΪʲôϰݣҪأ
û£ѾζѾ֪ΣգܿͻϹˣ
ʱ֮ƾҪһˣܺŵװ壬蹻֮ɱԷû˸Ҵ
֮ԽԽڣܺһȭ֮ºȻ飡
׻Ȼô׻ûиϹһʱ֮ȫʧĻ˵֮ǰԺﻮĺݶͷæҪɱңҪɱң
ܺȫӣһȭֱ׻͵ţ
һȭǺʵ֮ܽ׻ͺɱ
һ̾һӰȻ֣ޱȵس׻ǰ֣̽ܺץסһ޳ʿȴųĺ룬Եɷ֮
׻ɼĪһѱסԷĴȣᶼһ˳û취ղſڹŹǰתһȦ
ԨҲ׻͵ĸףŤͷ۶ӣвɵһ̾
ûôɣպ׻;Ҫһ˲Ÿϵʵһ͵ˣûֲ̳ϲӣ෴̫ˣҲ˰ӳ̫˾ܸ֮⣬ȱʵսĥ¡
ܺһܺõĶ֣Ȼ׻ԶԶУȴԽܺĥһ°ӵ־ʧǣ׻Σչͷı־˵زȻѡͶģ
ǰˣ
Ҳûа취ܲܲȶӰɣ
Ԩܺţ¶һĨɱСѺοͱˣҪȮأ
˳ۣô򵥣ȻץţܺȴȻ޾壬ڶѣûдﵽ߶ȴֺξ壿
Ŷô˵ҿ㲻˳ۣҲ˳ֽɱˣԨЦЦȴɭȻ֮⡣
ܺЦ㹻ʵǵȻԣ
˼ǣûʵԨЩŭˣǺڶС̫ˣǵ۾۷弶Σڶûкͺڶһսʸ񣬲Զ
ʵʵȷʵûУܺҡͷ
Ԩסּܺ˵㾢ΪʲôûУҿǺڶأ
ڶҲֻǺڶ嶴ȷʵɱҵڡԶأܺûתֿζԷ
ڵϿĸǿд֤
ʲô
Ĵ޵һζܺڵȻֻǵ۷壬ֻ۷Ļȴȫºڶ
ͺСʱͲǳĹôϿ޵ܺ㣬۷ǵʱþºڶ嶴¶õģ
ȻⲻõָϷĵĻͲ˵ˣϾ֮ʼķҪۿˡ
ֲֻܺʣ
ԨھȣȻȥ˹ģɱȴһͷް
Ӥȫ̬ģ
޵жôֲŵ˵ַŴĻһ֮±ҲҪ飡ܺ󡭡Ȼȫס
走˭ް
ɱɱ׻;ŹһµԹޱȣȲҪɱҪģ湻˲ɱ
ܺչһЦôһӣ϶ͷʹɣ
Ԩûжŭ׻ȴ߳ŭˣָܺ쵰ҹ£ģ㣡
׳գܺҡҡͷԨֿ׻ͣͻȻЦʵҲͷʹø˵׳ղģ
ۣ
¥Ȼڴսʱ˳ȥֻҪеʵ˶Χֲ֣ܺͣȻЦ˳
һ컹ǶȻ˵Ԩñӣǿһλڶ
쵰Ҫɱ㣡׻ܻһȭ
ԨɫҲѿ׻͵ĳȷʵܴ󣬿ΪǶޣֻ̬Ǳ仯ʲôȫĶôı׼޵ĳأ
ΧӶడ൱Ȼı׼жϣѾ˽Ȼ׻͵˵飬ЩɶҲ֪Ǳʵϸ
ǵܵͣ˭úڶ̫ǿˣڶһУ
ٵ͵ĶҲڱڶֻ֮Ҫ֪
ž
Ԩһʱܺ䣬׻һͣԷ˻ȥ
Լ׻ί
ôԨûֹ֣ܺѵԼ治ģ
Ҫ֪ԨǺڶֹܺóһ𣿿Ԩȴ鷢ˣңԨ͵Ϊʲôֹܺ㣬Ҫ
ѵòģ
ǴľӤ͵ˣ͵Ҳ϶ǾӤˣ
˭أ
˵ѪȻ൱򲻿ѪĶƽʱĸ
˻ɲٰ
үүүү̫үү幫˴ôһѣѵһȣǶ֪Լ˭̣
׻𾪣ǧ꣬ڵһ֪ࡱˣ
֪ܺһ仰ټԨһµһƾȻ׻Ͳ˷ḻ룡ҲԨʱʵ̫ˣ׻ͱûоʲôһ䣬Ż֮롣
Ԩع֮󣬲ɵزȻŭָٴνһҪܺʹÿ޳
Ȼģ
׻ͿΪʲôҪ˲ų֣֮ǰǣڻǣȻΪĹϵ
ܺνڵʲǺڶĳ̶ȣڲ÷ĵ£һڶҪٻһһ
ʲôЦ
㡢㾿ʲôˣԨ𾪣ڻǶܺݲ˻ɣ


1070 λѪ
ִķʵ̫ǿˣ
ǾӤҲ
ɾӤʲôޣھӤ֮Ͼֻʮ壬֮г羳Ĵܣ˽ѪһΣ
Ҫڴһֵձϡ
壬одĺڶǿߣӤڶǿ߼һҲٸȻκĿ
ͬǾͬǾʮǵʣķǱȾӤǿ
û취˼ҾϸһΣ
ԲĴ޲У޹𣬷ƾʲô
ܺѵǼǿ壿һﲻȫ̬ѵͬѪȫ棿
ˣ˵ܺǸĵλ϶ҪȻκûдﵽڶ֮ǰȴѪȫ棬ŵĸ嶼Ǳòٱ
׻ͣѪȫ棬ŵõ簮Ӥ簮
Ԩ粻ı飬ܺЦĴ⽫Էסֱ
壡Ԩһ͵طſ֣
壬֮һ԰ƣ˵֮ܺǰı־̫ˣ
ؼǣצɲǿΣ
ģ
Ԩֲûд֪צġʵءεģ
߸ϵ壬ǿ֮һ
Ԩٿ֮ɫȴǱüŹ֣ʧλѪ
λѪһ
ôǿλѪ
ܺգɫ۶˵ȺΨѪ۵˵ɫʹѪ£µѪڼȱӵĶ
Ԩ̹ܺǿֲķڿɫ֮󣬻̲ס
ѾģһλѪ
λѪŵκһ嶼
ֲܺھôңԶĵطԭλѪհȻûеõϣǾͲ壬Σ
һһͷλѪھӤһķϣҲ⳥飬Ҫģ
뵽Ԩʱɵ֮⾡ȥɱĸ㣡
λѪԨĵص֮УλѪɱȡ衱ʮ˴ڡɲ֪˶ٱ
ܺ㲻ޣɻƤһ飬⻰в֪˶ٻأܵȸҲȻͷˣ
ϼһ᲻˵˻˵˻ͱ죬Ҫ࣡˵죬ܺ˭¿ֱ޵У
Ԩʱһɫͨ죬ܹСӵ쵽ôģôأ
Ҫɱ㣡ŭɶܺ˹ȥ
ܺһƽ͵ԶȻ˫ȭһģԨս
ڶһŭƻԾˣ
ܺ㲻ò̷ģӻҲһʱתԨĹϽûʵڶıɡ
ȻܺĺڶȣֻһЩನĻȴǴ´ࡣ
ԨһλѪǿ
Ѿǿˣֱ̬
Ҫ֪ڶǾǾԵѹһطһȴѧ֮УֲѾκֶζ޷ֲĳ̶ȡ
˵۷ǵۣǳ˷һֻѾȥ׼ڶûãֻҪɺڶôһжģ
ܺ͵ˣȻǿȷʵˣ
ôôλѪ
ûлͷȻ֣ҪɵλѪȫɳĻܸӤȥ鷳
Ԩɱ㣬˫־֮УڶȫתһȫԸһҪܺڳɳ֮С
ܺԽԽѣȷʵ죬ǿ󵽿ӲԺڶĳ̶ȣɶϷģȴȻ㣡ԨȫԸ֮ϵسԵǱޱȡ
ãʲǰڿģ¶ϷĲܷȫЧȻԵɵƻ֧ܺȥ
زɾãһڲϵˣ
ԨȻСȷʵ죬վֻǵۣһ
Ͼвడ
ܺ̾ڶúǿֲ⿿Ŭ޷ֲ˵սʤǴƽҲУҲﵽǾĳԲһսڣ
Ŭ޷ֲĲ࣬ܺûа취ˣ
һڽ¯չ
֮󣬺ȻеıչҲ͸ܺڵ۽ҲˣڶϡҲþŶ
¯ͷһˣչԶˮֱָԨؿڣܺ̽鲻ŭǸ߸ϵĺڶ
ԨȴһܵظӦѹ
ѹǰѹâһԶԼĴֻ¯Σ֮ˮ֮˶η壡
ǰѺڽûκѹ¶Ԩȴ˿ΪǰѷԽòԽɱˣ
ѵǺڶ
ԨˣڶʲôǾӤôҲȻÿڶǿ߶ӵһڶ
Сһ˾
֮Ԩȴǿҵֻ̰Ҫܺɵڶ͹ˣǰѺڽʵǲǱ
ҪֲʵʵĻ룬㻹䲻ܺ㵭˵
Ҷ䣬ѵ䲻ɣԨЦǺڶֻܺǵۣ
ǲ࣡
䡢㲻䣬ʵܺúƽ˵·˵һƽ顣
ֲΪȻ̬ԨԽգǾСӶѣƾʲôţ
Ԩŭֿ֣ػֿˮת
ֻǺڶζĳشϻû߳岽γɵڶڶˡӤˮޣóˮ֮ԨԻ֮ڶ
ˮ֮ϵҲѷɫ٣ΪǾʱѵѪıˮԣʽڶͬﵽ˺ڶܣ
ˣǺڶʵȴǺڶʵս
޵Ŀˣ
ˮͬϮ
¯ӣգܺ˵
໣ڰǸħŮܴ¯˷ܵشеǿˣ챻±ԹӦŮԼܼҡԼ裬Щǵ͵ȵòٵ͵ȣûӣ˭䵽˺ƨҷһ
ػ֣֮ܺຣˡ
䣡
裬ϣ
¯ΪŶ𣬵Ȼûռ˰˳ϵֻ֡¯ӵǰ̫𣬲֪˶γɵģսҲԲ
˵ڶÿһ֧߳ʮ¯ȴڻϵһ֧ȴ߳ʮ
ɾǺڶô򵥣ǿ嶴
ܺ޷ȫܣɻ¯ǵԼĻ꣬꣡ܺ߶ٿԷӳһɵܣ
嶴һɵܻ


1071 Ⱦȱ
죬¯ԨĻȫѹˮˣûоԵ֣֮˿һǿڿ϶ǻ¯վǿ֮λ
ڱǰԷ٣¯ŴЦͼ¿һƷԣޱȵþǿҪںǰ϶Ҵ¡
ԨˣþӤǿߣȻһˣ
˵ùŹ֣ȻԴޣһ㣡
ݣ
ʱչ
ǻ羳ıӵһЧǾǹ伴ȫ˿ռ䣡
ǰܺʵԷܡȻҲ϶ܣʵԷӳҲڱǰ
Ԩһգ֮䣬֧䵽ؿڣ
ڶʼԶɣ
̫ˣڶʼʱ򣬼ʵѾ䵽Ԩϣ
ۣһѪ֧磬վǱڶ֮ԨǿķҪĻܺʵ̫ˣ»һλڶ칭䣬֤ѾԨ˸͸
羳һż
Ԩ˿ڼˣ¶ǿҵĺȻ֮ɫ
չչ
õı䣬Ҳ֪٣û뵽䵽ܺ
˵УӵӿռЧ
Ȼˣǵļô
ã
Ԩ͵չЧӾ룬Ȼ˺ⲻǰҪܺʹ
ݣݣݣ
Ϊʱһ֧֧ˮϮ쭷һѪңˮԶعЧԨڶʵȻûа취ֹ
ǲܣٵǻ缶ɣ
ȥҪôҪôǱӣ
ⶼԨҪ
Ҫ
ԨܺȥҪ򵥣Ҫӽˣ
һӾֱУÿһ϶ǿԨܣβϵرͣܺҲľ׮ѵ룿
Ԩƣ۵ʵսܺȻܱ̬ɻĶ֣ɾΪӦʧȴ䵽һȴ޷ľ
ô죬ȥɲǰ취
ĿһԶ߳Ա߿𾢵ķ磬вɵһ⡣
Ȼ޳ܣܱȱһСرλѪĺã
һۣŷɱ˹ȥ
ҪܺһúڶȻӾС֣ǲˣһҪֹԨ
ɺڶٶǺε֮죬ֻһ֮ԨѾ䵽˷ǰһѿסСӵĲӡһܺ㣬ס֣
ϼһ㻹ҪҪˣܺŭ
ߣ˵ϻĻչԨ̰˵չǿǻ缶ıһǾСﶼôǿܣҪʹáŶǿ߶ɱˣ
ȴ̫ˣܺʵȻɱϾĳԲһԲʵĲ̫չҲ嶴в
Ҳ㹻ˣڶܹв嶴ô
ܺ㿴һۣȴչ׼׻ͣǸҶ֣Ҿɱı˶ӣ
С̫ɶˣв˵ʱҪռˣ
ҡԨɫ䣬ΨһĶӣѪȫ棬м˼ϣ
Ϊʲôңܺ㵭˵ҵŮвңΪʲôĶв㣿ǿЦˣѵϵı˶Ҫռ˲У
ޣŲŮˣɲҪﱾף۴С
׻ʹ壬ۼչӶѪֱ쭣ĻһȥҪС
׵ĸ׵Լɣ˵Ϊ˱Ͳٹ˼һ˶Ӻһ缶ĸΪҪҪȽϣ
Ԩ粻ǷſĻǾвܺİѱղųԵĹɫҰ˼֣
ɲٱˣ
ԥ׻Ϳ͸ˣȻ׶ӰȻĻҪʲôԥҶʣȻǽ£
ԨԥʵеģΪ˴ǵĿɲֹһڶǿ㣬Ӥ廹һλ嶴ʱ䣬ϵλǿ߹
Ǻڶѹܺ㣬ô嶴˰ɣ
ԣҪϵλǿ߹
𹭣Ԩ˵̸һ
ȷˣܺ㷴Ҫǰǣĵ̣ҵĵ̵Ȼ
չӵӾЧҷˣƺⲻ㣬㷴˼ô죿Ԩ˵
ͷˣߴߴʲô㱻ָǰɣ
׻ɫҰף˿־壬ΪչܺͻȻһʧְѼô죿
ܺ¶֮ɫͻȻһЦԭ㻹а֣
Ԩһܺô֪ģ
ΪѾӦˣܺ˫ۣУһˣ
ݣĻ£һӰǼ
˻
ԨɵƤ飬ܺȻԸӦһλ嶴ļ٣ǺεҪ֪ûиӦһ̫ˣһҪ
ùͷˣΪܺӦ˾Ӥλ嶴ܺյ˺µĴ
ǿĻ缶ǿߣڰǷһһĸܹƿأ
ոյǾӤ嶴ȥ׵ģͷ෢ļǸߴ˫۾񣬺ᷢƵġ
嶴ܵﶼܳƵǸ֡ǿˣ
ȻҲôΪģ˫֣Ųá
յԨɲٵǣ־ȻֻһǵۣոյϢʱֱɱ˵ĳ嶯ɱܺ㣬ɱԨ
һΪȥˣ
úڶȻǵ۶򲻹ҪӤҪ˰
ʲô취ɮ濴棬׻ҲأСӵмѪպ󵱴ǰ;һҪܵģ
ǣˣ
λǿ߽׾죬ֺܰʵҲȷʵ
ףܺеչһ˼֮ɫ¶ǿҵľϲȻҲϳչϾǿߣǿϳˣԨһŴӼз˳
¹Բðɣ׾챳˫֣ǰ˵һչࡣ
ƨܺһ¯ӣգ
ǲ˰ɣϼһӣ¯ӲļԶʱˣǿҲ嶴𣬶ܺﻹﲻ
ܺҡҡͷôԺ޳ҲǸˣ
ޣСӣ豾𣿡¯ʱŭ
ȷʵˣô
Ȼˣ¯Ц£ܺΪοҪﵽļ𣬶ȻԶԶܺ㻮
˵ˣܺѾӦҪȥȸ͵Ǿ͸Ӳܵˣ
ǡģ׾һһ¯ȻҲ죬ʵ̫ˣ


1072 Բð
˭
嶴ԳΪǿߵ֮һǻ羳ǿ߼˶ϣӵһݵĻȨ
㲻㣬ǾӤأ
ӤޣһбȽǿƵĴڣпоŶǿߣֻô羳ˣ
ȻҶ
һһǾСһһⱦôأ
СԾǷ⿪Ҫ֪϶ֶΣ׾Ȼ˵ɫÿܽˡ
үɱ쵰׻͵شе
׾쿴׻ͣһ˿֮룬ãԶ֣ѹ£ܺʲôõ׻ͻΣա
׻һʱϲ
డ
㿴ϵΪǲ鲻Ըĵģ׾أһھʹӦˣףѵ׵
׻Ѿ߻ħˣֻҪ΢һ뵽׾ԨܷһһǺڶһȴ嶴ȫ͵һ㣡
ܺ㿴Ҳ׻ֻͣɫ۶ԴʸûУúãѪִȥĻܴܲﵽǾǸ⡣
׾죬ͷȰɱúãõʱӤ嶼ˣ
ÿСӣ׾һĿȴԨ˹ȥ
ܺѹ˽⣬ֻ֪һǵ۶ѣȴԨͷöȻҪٳһӾŮΪԿ
͸Ź죬˼ʹ׾Ϊ嶴ܹȫѹܺ㶼ǲҴ⣬Ԩѯ
Ȼ˵һ仰ԨĿûᵽһ۵壬æ壬壡
壡
׾һѹˣ
ĴΪף֮һ֮ԶǾӤȣһ¾Ŷǿߵ֪ˣӤʮһ֧ͳ
ο廹λ羳ǿ壡
岻ɵ
ѹСӵĿôԭ̨ɶˣȻģǲܵﰡ
ֻλѪӦòûбϣŻһڴˣ׾ڿôճʱԨ˵
׾
군᲻˵ѻ˵ȫҪ˵һ밡үүǹ
λѪޣǾϣ
κжһλѪСǿΪ޸ΨۣλѪֱˣ͸ģ
ôԴôܳһλѪġҰ֡
û£ɵ͸ɵˣı
Сõÿչ
ү׻ʹߴٵû׾ѹɲҽӽܺ㡣
㾡֣ܳ׾ѾˣҪɱҪᣡ
׻Ͷʱ¶ϲܺ˹ȥߵԽɫԽСǱıı˴
øλ˲ˣƫƫҪԣ³ֻһ
ƽ̲ס¶һĨЦ
ֻһξ棬֣Ըܺһָ
ʱ㻹Ӳܺãܺãϣ²ҽеʱҲôӲͷеʱ䳤һ㣡׻Ц
ܺĸǰһƳȥʱȴܺȻȳˣ
һƳ
ˣܺ㲻Ӧñүѹöãôֵܳģ̫ܺ࣬һ֮󣬸ܶÿˡ
ž
ࡢ׻Ͳҽһɳʮɣ֮󻹻һξ룬պ׾Ľ¡
⡭ڵҲˣ
׾첻˵ţƺ𣬿ֳļҲȫǾ֣ôԼӱ˳أѵһǸˮֻڸռӣ
׻͸ĵίѵҲ׵Ȼôأ
İ
ܺ㵧˵֣˵ҳ֣Ը
⻰װƵζ
׾ȴɫ䣬û֣ͷողŶתʱһɿµ־ͻȻ٣˲ĵ㺮Ļ֣ܳ
ʲôʲô˲ֲʶ嶴ܹһʶסǾŶҲ
羳һǻ羳
²ż羳ȫù
˻
ѵСӲʲôλѪĳҪ涼ˣ
ȻǶ棬׾ɲħܶ뿪
ô죿
ޱȰޣǣ˰
ͷԾɣܺ㵭˵Ȼղͷô˵ģھͻ
ڰϣκϣ
׾ʱŭô˵Ҳ嶴ֻܺǵ۶ѣʸǰ˵嶴羳װӶĴڣ
ҪԼҲǶԳ棬һëͷСɶ
ʱȻܺʲôλѪˡ
ү׻ޱίصʰܺզ˵Ͳ㻰ˣ
죡׾ȵ֪һ󱲵ϰԣ׼׻ǳ·ǣڲŵεľأ
˱ʱ۸˾ǷˣҾӤޣһǿ֮һ۸Σߵ壬׾Ͳôˣֻ׻ʵڲ£
Ȼ׵
׻߻ħȫóΪǲ׵ı׼ˣĸ׵أ
棬Ӥ׾죬Ƽݳ棬л׾˵֪ܺʲôطֻܷˡ
ˣܺ˰֣Լ˶ϣ¾͵Ϊֹ
Լ˶ϣСӺúݵģ
׾졢Ԩ׻ͬʱ˵׾ôһУ׻Ҳ֪˰棬ǿǻ羳ǿ߰һ˾ܵƽӤ壡
˼ͷֻܵˣ
˼Ǹ׾һ׻͵ĺϣ廹ҪϵˣȻ׻ǳĻҲҪ￪ʼ⡣
׻ڱˣǰܺ㹧һҾ֣ղ³çˣдԭ
һߵ׾Ԩ⣬󱲱Ͼֵͣ˵Ư
ܺ΢΢һЦ˼ҪǲԭµĻǾСˣ
ңң׻;̬ܽŵͣҡͷԵóʮ㡣
Ҿ룬ңݱˣү˭ѣʣʲôҺö˶˵ųԷҪλø㣬øҪˡɱˣΪƢܺ𣿡ܺ㺮
СѣȷʵùˣϷ׾ԳܺһҾ
һλ嶴ƽʱǵ࿴ãھȻһǵǸǴȥ
Ӷˣ˰ɣ
ܺޱ飬һǾ仰Բã¾͵Ϊֹ
£׾Ҳˣ涼㻹ô
Сѣʿɶֹ


1073 
粢Χתģܺ㵭˵
ѵתģ
Ӥͬʱ˵ֻ⻰ȴǲ֮ڿڣǿɲǹ˼ܺ㣬ǱλǿĻ羳ǿߣ
һգСѺαͱˣ˷Լ㣡׾˵Ҫ˵ӤҲ̫壬ϾӤͬǶޣð֮ȫӤ
ˣ廹һħҪѹǣס󲿷ݵ
ȻʣµҪȾӤǿսĽֻܾˣ
ѡ
ܺ̾˿һҪ˹ײĲŻˣͻȻյϱһ£
ϱϱ
Ȼٻϱ
ȵȣⰵеĻ羳ǿ߲سɡϱˣѵ
ӤͬʱϾ룬ѵ滹ġãȻϲˣһǹܣ
棬޹ǹ
Ӱһһ˫۵ŮͻȻ֣
޷ݣǷ绪ʣޱȣ
׻ͲκɫŮһ£֮ǰķҲֻĿһûҪȾָ뷨
ɿŮʱȴֹסؼһǿҵ޷Ƶĳ嶯ҪӵˣݲؽԶֻԼһ͵Ǿա˷飡
Ԩǲֿܵͬճյؿţֻ۶Է˵ʲôĸԸӣȥɱڶУ
Ψһû¶֮ɫֻ׾죡
û͵˼ڷ
ǡ£
ùá˺üһôǿʶ㹻ˣʶ㲩ͬҲȱ㣬֪˭жã
ۣ
׾˫һȥֱӣͣСССС˰ݰݰݼ´ˣ
Ԩ׻һ֮˸ס
ȻһɵһãȻ
ɵԨǺڶʱ㹻ǰûм£Ҳ˵µľħǿ޵جΰԽǿԽǱ
λ羳ǿ߶Ҫȥ̫һ̫ʥ飬Ŀֲ
ǾȻ˺µˣ
ɱȵҪһٱһǧ
ۣҲȥ
ֻ׻ãȻû˵֮Ȼûоȥ绪Ůʲôֵηĵطģ̫ˣ
ԾɣһеΪֹܺ˵
µĳ־һɱ
׾ԨһۣܴӶԷпɬ
廹һɵ˱޹ϵڶǵħŮԾʴȵˣֻеĻӤ嶼˸
Ӥûħ¶
ž
ž
һƣͬʶһĨɱ
ڶǿ߾ʹ˳鳾Ȼ鶼ûУ
֤µˣ
׻ɵˣ׺үȻɱˣ
Ů˾˭һ־ǰλڶǿŵֱɱҲ
ǱɱңҸһܣŽе־ѾѰһнĺڶγǺ֮ͻƺڶ
ѹˣȻӤܵ
ܺǿźڶģ
Ҳֻ֪ү֪׻֣̿ò֪ҪɱңҲò
û˶ٲ˵ܺһȭأ׻̱ɱǿֲǰɯɯּҲֻ˱ܵķݣӲӷˣ
سԲģ
ܺû飬йصİǡҲ⵽ĳͷ¶ˣڰǣ˭ܼҲôֻһ֣
ĵޣκ˴
Ǹĺڶô֮ܺʵ
Ļܺ㻬ؿڵָץ˳صǼһģӦòǼٻӤǼפ㣬˵ǿźڶȻԶ
ܺͷȻٵؼӵأںزȤȻȹ˵˶󣬿״֮ȴױȣֻлһϸˡ
ڴﵽǾԲȱǳϰٿǵʱõ۵⣬һڶ۽⡣
ԵõһźڶǺˣһϺڶȡúܴĽ
ȻˣǺ־ڱصˣ
Ҿȥңܺ˵Ǹвסˡ
ž
úµĲעֱռ߷壬ֻ羳һǿô۵ģ̱һƣ޶ˡ
㻹첻ɣܺˣȥ

һӮս
һʼܺ͡ȷʵʣⲢǿ֮ʣϰ볡ռϷ磬ѺĲֹɴ°볡ʼֵɵذˣ
µ̫ǿˣ࣬ʼ磬ȴԽսԽǿȫեˣ֮ܺ¾ӵĻȻԿһȦ
羳Ͼǻ羳ĸ涼ǿ÷ָ
ֻǻ羳ôǿʥأ
ܺ㲻ɵһ˲Ϩû졢ʦͽһ۵С˼ǿɲ޸ĵ
ҪôɵĻҲõʥˣ
ܺųǣ̽һнڶϢ
бûжٺڶڶȻӰΣһе԰أֻҪǺ߸м¼
֮ܺռ㹻ĲϣڰǸֻźڶֻһڶнû˸ȥһ̽
Ͼһźڶ൱һλڶһͨĺڶڵһ߳ʮɱ嶴
ξӤҪ׾졣
˵ǸһûһʱǾԲģطתһµĻǾҪˡãһطҵĻ
⻹Ժµٶģǣ⼸Ȼ岻ˣ
˼飡
Ȼֻʥ˲ܲϲ𣬿ɻ羳ҲֻǲЩѣûеõ־ĳϣֻ۷ȴԺѷɫ
Ĵڻ
ɺ»ǲˣƢͻȻüȻǴħŮϲŭ޳ڸǿʲô˳ۣӦŮǲӽ
ʲôԸܴ䣡
ΪͻȻĲӣܺȻٳУԼϱ˻ڶϲϵŮˣ
κҽʦԺ޲ߣ
̫ǿˣ
ǿκʶ̽嶼ֻܿһƬ磬ڲθϣ
һȥµҲԽԽŹ֣ʳ񡢻Ż¡
һλ羳ǿϼֱǲ˼飡
Կ֪Ϣ̸֮ϻ̽λ½ϱ֪ĹֲһȻܺ
Źֵصǲͬˣ


1074 
Լĸף⻰ǲҲ̫ˣ
ܺ£ŵ˵ͷ
ֻѵ»֮ȱޣͬɣ
ɵСӣԿϲܺĺϴһ£ôһɵĶӣԼҪ˶֪
ʲôܺãȻ
ԿּӶԼϵǿ죬ⷽôٶۣһŴܶûаϵ
ϱˣҪˣ
ʲô˭ˣ˭ĺӣܺһǷҡ
ɵСӣȻĺӣԿ˶һۣɵСҪǵźµ˵׳յĻ϶ҪҴˡ
ҵĺӣܺһ֮󣬲ڷӦ͵ϲ޵صҪˣҪˣ
ϲ㣬ҵɵӣԿҲ˿ΨһźǵڻûбӣͷˣȻͿ϶
˵ɽ硢綼̥Ϻüġ̥лʱԽһʵԽǿΪһֱĸ
ȻҪĸҲ㹻ǿ󣡿ĸײǿĻӤҲĸϴôʱ䣡ҲĸǿӤҲضǿ󣬻Ҫڸס
ֻ֮ܶиĸ˫ǿ󣬲ǿĺ
ֻṩһߵѣܺĸĸǿ󣬿һһӡߵڣΪ㹻ǿҪꡢǧꡢ̡
ԣҲֻߵ͵
ɴһĻôߵһȻߵø죡
ܺ˷ܲѣжˣ
ȥ£ҵȷһ£ܺ״εص¿ջϲһϾԿֻù˵ľжϣʵȴҪԸӦһ²֪
̣æܽ˺µķ䡣
ȥڿͷ쳣˶ˬܺ㣬һСӾ̲סë꣬Ҳ֪Ϊʲô
飬飬ããܺæܹȥź
ôͽԼµĲˬʱһ㣬ǸǲûбţͲԼȥ𣿡
ΪܺԼȥѰǿнĺڶġ
ȻǻˣȻԸôôɹŹ֣
꣬ɣ壬ҵʶ壡ܺ˵
ȴЦʶǸ⣿ɫǣȻҸˣå
ܺ̾˿˵ˣåħŮɣĴβե˲ſϰݣȻǺͶԷ۵ʱ򡪡ԼŮۣʵԶ
죬ñ𶯣
ôһ𣬺·ˣԹԵţǿͷ
̫ǿˣǿ󵽲תھзתعʵ֮µοԿ͸壿
ͷģɻһЩ޷Ȼת
˵Щ΢ÿɶܺ˵ʮǿ
תԼʶźµС̽˹ȥ
һ㡢һ磬Ȼ
ƽҲ첻ˣֻ
ƺҲʲôȻ߲١
һСʱ֮ܺʶ˺µСͣ
һӡӡӣ޶
ܺüʧʱأһ΢޵
ʱܺ¶ǿҵϲɫ
ȴֱ˰Сʱ֮һ΢
ȷȷʵʵ
££ܺ͵˫ִںµļϣ˵
ҡ𡭡𡭡Ҳȫ˵
кˣܺ˵
ӣкˣȻ֮ǰΪܺĶԼĲ²⣬ܺĿ϶
ȻôôŹֻ֣леŮ˲Ż䣡ܺ϶ص
üһ¶˵Ź֣
𼤶Сĵ㣬̥ܺæСصĵһӣܲȼ
ָƽ̹ޱȵСгŲ˼飬һµ
˺ӣ˵
ԣ

Ϣȷܼ֮ȻǴϲӦŮЩģܺôûлϣúº߾ˣ
˵ʵԽǿԽѻ
Ҳ֤˲ǲСҲܺ㲻УǶܺѹե
ǾͼѹեһԼĺӲ
Ϊ»УܺȻٶܣһ˵˱ô죿ڵܺȺ»Ҫţһз紵ݶٴУúʵͷˣѹԼ
ţܺ㱻ϳ˰ǣһϹš
ǣֻܺôź¿·ȥѰǿżĺڶ
¿˲ƷѾɣתֻΪƣͣͣų죬ǾͲòͣ
ΪǶҪͻˣ
ϡǣ¿¿ޣȴͻƺڶܺ壬ȴҪͻƺڶȫ˸
һ£Ѱһɽ֮󣬽ڷգʼͻơ
ʵͻƲƿֻҪԳԺȺ˯˯ȻȻȥˣЩ޷ӦٶۣһȴԼͻˣⲢǲܡ
¿һعͻҲѶȿԣһ˳ȻͿȥˣ򵥵ͬˮһ㡣
ˣ֮Ǿͷֱˡ
ڶ
ܺӦϵ𣬴Ǿڶһξ޴ķԾ
˵һڶԣ
ʾѵģûڷϵļôﵽ岽߱γɵڶźڶʸ񡪡ܴܲﵽ岽ÿѪܲܳ߶ȡ
Ѫļ޾Ǻڶôγɵһڶ֮ϵƱѾľֻǿһѣȫҪԼԣѪҲ𲻵һ˿á
ܺѪˮǿʼֱ׷ζֻҪ㹻ĶȥһԴﵽŶԲÿһ֧߳ʮӶ羳
ڻ羳֮ô֮ûʲôѪܹˣҪ
ڶʺֻγɾŸڶΪرγʮ˸ڶ䣬ûˣȻǲͬġ
λǾܺڿʼȴشĦˣ
Сӣһܣ¿սⰺȻȻڶʵǣܺдˡ
¿
ҧ㣡
¿ս˫γ˺ڶһǳعԼڷϴﵽ൱ĸ߶ȣһѪѣͬתµط
˰֮󣬾Ǹƽ֣֮
¿ʱϲΪ֮ǰܺĶ֣ȴܰƽ֣Ǿ޴ĽҲ룬ֻܺ˺ڶȴΣγɰٵ֮϶ܻһǿܣ
¿ɲôأĿǳֻǰ㹻ˣ


1075 вƽ
ܺͺ¿·
¿ڶĺôܹʹ˲Ʒĵʱֳˣÿ˲ƵľҲһأȻܺͺȣɱ֮ǰȴǷ˸
ԭҪ²ܵһڶڵ򣬿أһ¾͹ˡ
ûоǣźڶȶúܣ
Ҳӵ˺ڶȫĺڶźڶбȽϡǵĺڶŸոγɣŵٶȲźڶȴȶȻߵ˴ɵĵز
ڶǾ޴γɣҪǴ󣬲пγɺڶǺˡΣǺ˻һкڶչޣֻʱҪһ㡣
ںڶڼ䣬ֳʣγɵǺҲǼߵģ
ûл羳ǺˣԻ羳ôͻƣҪ֪ľŶǿȻٵÿȴǲŶ羳Ȼָ
һֻܿԼˡ
ܺ˼ɣȴ¿ӣܴطˣ
϶СӰַ壬ùˣȾ˱֮ôӰ챾жأ¿ʼܺ㡣
һվѡǺ¿ľܺҲνΪ˵һδ֪
ɵЦ־Ǽ¿һͲǺûҪ˵ùҲ㣡
ޣ㾡𣬵һ״Сߣ
¿湻ģ
һ߶죬һֿʼ˸·ھֻʣطˣʯͷӲȭ֮ܺӮˣΪ¿ֻӣ첻ȭͷҲ򲻳γɼֱӱˡ
ɶСӣȻҿ¿ү¿ˬؿʼ·
ϻϴ㻹Ҹѧ¿У˵˵ܺҲܻ
ѧ¿ôˣôߴϣ
һ·ѡĵڶ΢һ㣬ҲҪһµĳ;档ֻǵǵʱȴȻָǴ
˵ˡ˷򣡿ɼȻôǴλҲ˵żĺڶȤ˿ɲ٣
û뵽
ܺ㱾ΪֻоӤż֮õϢûϵϢͨ˿治٣
ҲǣԴ֮⣬һ㶼һ淢һźڶǺˣջ㹻ˣԳܺҲ֡
ΪɯɯǾԲһźڶǺ˲ܹṩҪۣͬʱҲҪ
뵽ϢǹƲˣ
ܺĿһɨȴһǴرô󣬴ͷϲһ޴ģ澹дšвƽĸ֡
ˣ
ǴŴģعĻϿ϶дһء֣̫һĻȻǡ̫顱ˡ
вƽҲ̫˰ɣ
ȥ
¿˫۷Ź⣬˲ƷѾɣǶϻ羳ǿҲ£ȻҲü󼫴
ܺͷ¿޾壬кξ壿
˼ɹȥǺûʹʹ˲ƷҲٶȷɿ졣
ٽǴʱٶȣǴϵΪǵˣֱӿںǡǴϿ϶װдԵǺǿ
Ǵȴûװκ
ֻܣҪôǴǿޱȣ˸ҷҪôǴͬǿޱȣĴޡʥˣĸǺǿϹȥǡ
λүҪ⻹ס꣬ȻҪĻҲӦоУǻ䵽װϣһһ˵һСӭ˳
ǡвƽܺһ飬ò챦ɣ
ˣǡ챦Сܱȵģ¶м֮ɫȻЦ棬ǵһ֤һξڶΣ⵱Լļң
ܺͷȻôˣȻҲڵȣһʱŻγǺˣҸط½ţҪԼأ
Ӷʱϲæӭܺ봬
⼫ʵ챦ȷʵûʲôһɱ챦ʷҪƾõöˣܹôãⱾʹżǿ
ǰ̨פܺһ۸񣬲ɵզࡣ
סһ£һҩסһ꣬һҩ
úڣôȥ
ܺϣвҩ¯ȥˣĻʣµģ
ܺ飬Ӿþ棬Ļῴô£̵ˣǲʲô⣿ûϵǷʣҪñеѺ
ܺ㲻ɵشЦ¿𣿡
ޣСٸ豾¿үƲ¿ܺƨɱҧ˹ȥ
ߣûǮ͹ȥʱһ˹òмĿɨܺͺ¿֮ɫ
İ׳գô֪࣬Ⱦ𣿡¿
硢ࣿ
ʱŭͷôô˵òʵûǮȻȥѵָʩ᣿
Ҫսָź¿
ޣ˵սսǱûӣս¿һ
쵰ôҲǺڶǿߣôһָ
ιιι㣬¿үǻܵǴģ¿һص
ûɼǺǿǿĴޡʥ˶൱Ľ飬Ĺؾڴϲܷκγͻ⣡
㹻ʸñǵĹأ
ֻҪҳҾ㣡ֻ˵
ޣΪŴİҧ¿ү¿תҡƨɣȹƮ裬ֵ
̣̣
¿࣬ûס֣ǳֵĻǿ϶ᱻϳȥؾǹأû˿Υ
ʥˡֻĴ޵棡
ȻԶ
ˣö𣿡ʮֿ˵ⲻڣܺͺ¿ǺڶǿߣССӾҲҡûҪ
¿ӣ϶˲ٺöʣܺ˺¿ϡ
ޣûǮ¿ҡͷֻסռ䷨
һ߷̵ҲΨһ顣
ЩѵǷ蹷𣬼˾Ҫ֣¿Ҳ꣬
˭Ƿ蹷ָ
˭ӿ˭Ƿ蹷£ⶼ֪Ƿ蹷һǴ¿ε̾˿˫һ̯˸״ΪܺĻһֱڴռ䷨⡣
ҵţ޺޵صģֻҪ¿뿪ķΧһݺݵֻǵ¿ӣ
ףһȵĺֻŮǰ˹Ϊ׵һλ˶ˡޱȵŮӣһƣ̶ȥ˵עȫĸˡ
ܺҲ΢΢һȻˡ裡


1076 ʽ
ӣʱӭȥϺڰĽ֮ɫȴǾηŮӿȸһе콾ոͻƺڶûжãսȴǿֲޱȣܹһĶǿ
һɫ콾ܹ˶ģ
ˣҲ޺ͬҲǺڶ򲻿ȫ̬壬ǿҲǰ˶ԶԶܺȸȣ˵սҲȫĶ֡
׷ûУֻڣϣ漣λɫ콿ͻȻԼˣ
迴һֻۣǵһЦǿϣľ⻹ҪֳģȻܺ㣬֣벻Ҳˣ
ܺ΢΢һЦûйϲ˺ڶ
轫ְ˰ڣұǿѹûͻƣûʲôùϲģ֣żûҲͻ˺ڶֵùϲ
ܺЦһֻ֣ͻƺڶûʲôϡˣǷС㣬ʡ˫˫ͻƣͻƣ
ʲҪѪģ˵ĶôȻȻ֧ϸ߳岽Ȼڵ֧Ͽؼһ
һжֻҪԳԺȺ˯˯ˣû⣬ȫֻѪ
ԣʵͻԶûεͻơߡȻսĻȴȫ޲ôǿƣʥ˵ĺճ˵㣡
ֹǫˣҡҡͷҲûмܺ㻥๧άǫȥ̫˷ʱˡ˿ѵһ˹ģ
ޣСƤûб𣿡¿ˬص
󵨣ͬʱŭ⡣
Ҳ֮ͬģ¿ʵ̫ˣױܺǱϳȥĻһҪһ¿˵Ӵ˾ܳɷС׷ˣ
˰֣ʾ԰꣬˲֪ѵλɲֹ콾ô򵥣̫һĴˡʦܣ
˭ǿǿʥˣһǿߣ
ۼΪλʦֱӰһλʥߣǺεȵĹĺͰ
˿Ե
˵ˣܹܺһĻͨ𣿱¿ҲԲѰ¿ӡ˵ˣͷ¿ܹڶһεĺڶ
ԽԽȣ¿ѰҰޣܹ̤֮·ѾѰˡɾȻߵûޡˣѪһͷ¿ʲôѪ֮·Ҳߵͨ
ഴģȻҲҪôѪ̬Ҫô͵ñΪ̬
һͷ¿ӡʱƾʲôһģ
ȫܵİ
ܹλȸ콿ȵѾˣɺ¿ȴǳɹˣ
¿֣ȷʵԵص
ҪΪѪȻ󲿷ǿ߶ޣԴʥ˺ճ֮ǿĳƺžԵˡ
򲻹ʥнڣ˼ǵõؾˣɻ졢أ
˵ѪⶫȻǿ󣬿ɾ˽̲Է⣡һͷ¿ӿƾԼŬﵽ޵ĸ߶ȣԲСӣǰ;޿
Ȼ֪¿ŬȫûԵݣܴﵽڶΪԹһعֻ˵ͷ¿֮ʵ죡
¿ΨһŬģ͵ȡ
Ȼ¿үС㾴ݱ͸㣡¿˱˾ҪԣɧѾ޷ֹˡ
ܺһŽ¿ߵһߣͷ¿ӺȥĻǿûûˡ
ֻ֣һ˹𣿡ҲӺ¿ջע
Ӧǰɣܺ㲻ܿ϶ص֪᲻ж
壡
˶˵ĶԻһֵʱмһ£
Ȼλʥ˳¸»صʥǿ˭ܷĴ޵ǿ
ˣԭӵܣô˵ʥˡĴȫѿţܴۣһߵõæڵ
Ӵ廹ôõŴ
ֲüĴޡʥ˵Ĺϵܲ˼Ҷ⣡
Լ̫һ˵ݣ᲻ᷴõĲأ
ܺ⻰˵϶Ҫ˱ˣʥʦܡ콾ô͵Ǯˣ
۹ǱǸСӣ㲻˵ûǮסϹĹۣס궼ҪǮĽɣʰɣһߺȥɣ¿С˵־ģЦǽһš
趼һۣļ¿ôڶģ
ǿεĺڶʲΣͨѪԳԺȺ˯˯ˣ
Ź֣ϡ棡
ܺʵܲ˺¿βקסǿ˾ߣǵǰȥԼĿͷ
ûãݷãûͣãܺ㷢룬ϳϯһ޺μӡҲţܺҲ˽ںڶ飬һ֮Ӧ
Ǻ֮еȻûкҹķֱ𣬵һ׼ʱڽйΪػֳ˺ҹͰ졣
롰ϡвСʱܺозġ
֮ǰܽĳɣڽ˺ڶȫˡһ·Ѿö˴죬÷Ѿûһ⡣
ãһȻԵеģȴ߲οԷΪƲع򣬸һ
ˣܺһзĸ⣬ΪתȥͬһޣֻҪϸֱĻԷûһͬģ
һָЩۣγһöķģɢӲɣϢ
Ͼںһ쾭쾭൱ںڶ𣡵Ȼһ쾭һС磬Ҳڵһ߳ʮ
ҪŲ쾭ܰ޳ɾŸڶĴԲӶ羳
ȻЩģҪ쾭Ҳܸ߸ͽǾˡɴӻ羳ʼ쾭ҲʧȥãһжֻܿԼ
ܺת֮䣬зҲϱ仯ţпܻ
Ҫڱзķû̫ãΪ̫ˣдϸ߳쾭һ̰ã羫һϵ
Ϊһ֧ϴﲻ岽Ļûʸ޳ɵڶźڶô֧ʲôãܻΪʵʵս
ɶܺ˵õ⣬ֻοзĵϣĵܣ
ȻҪӴзĵܣγڶһԵĺڶô߶֮£зĽܷӳ쾭ϵ
ϧγһڶ
ܺ̾˿ź
սȻûܴﵽɣӵ˺ڶȫ߷¯ܣӵ嶴ɱ
ͻȻóĻ嶴ҪԸ
ʱˣܺϺ¿ȥǴĲۼʮִ
֣͵ˣվЦӭ
ߣôļӣҲվһȴǶ֮ɫ


1077 
߲У޹ߺᡣ
Уһ϶ȸ׻ĴޣڶϡPѡӢС󡢰ߣߴҲл羳ǿ
ֻǺ͵һͬǻ羳ڴ̫࣬ͬն˵Ĵ޿ɶλ缶ǿߣߴ޾͸ֻһλˡ
ʣµȫȻܹΪ޾ͱӵкڶѪɺڶоŸС磬˵޻ܷΪŸǿ㡢ӤţڵеĶΡ
ֻڵŵĲΣҲ˵еǿҲ
߲˰أԭĹùü޽˰׻壬һһţţǰͽ˺ڶڸǺڶۣ
޵ĺڶۿɲĺڶܹᲢ۵ģ
Ȼ˵ڶļǾŸʻǸҲ˵пγŶ
ʾ𡢻סʱԵĺڶô棬֧ܿȥˮľռ䡢֧
ô嶴ȴγ˾ŸȫͬĺڶԺʵĺڶغԺ飬ΪŶ
޶еƣҲΪʲôڴ֮ĸҲҪȥѧϰ֮Ǹǿ
Ȼ̫̫ˣŶô״ɵģнݾߣϾٲΨ裬ҲͬأǺڶ֮Ѫȫ棬ȫ̬֮ϵѿɲһǰ㣡
Զˣ߲λ׻ıֻеţڶȴӵڶʶӦټε
ǣ컹̳޵ȫѪпδﵽĶʱɾŶ
һľ磬ʻĸ߾ĸΪݣܵӡˣ嶴ʱͿӵоŶս
ޱȣ
߲йϵã߲еȻˣܺӵΣҲ׻ӵܣҶĴޣ˭˭
˵ˣ˭лô
Ҫʵ̫ǿˣǿ޷ѹƾ磬òǰͻ˺ڶܹõһ
ԣ߲֪ܺӵܣǵûʲôη֮ģʮֳޡΪ͵ĵһ
ң˹ϵҲ֪Էܺͺ¿֮󣬱ΪԷ뷨˭ϴأ
ΪСܳͷ˭Ͽϴ
ιιιǷ𣿡¿ʱˡ
߲ɨһۺ¿ȫûд𻰵˼¿޶㲻ϣôʸ˵
ֻ֣û߲֮ǰĻܺ¡
ܺҲΪĳ˵ߴߴ飬Ͼ߲л߱ķ治ˬˣֱһˡ
ҲһСûзܿһǰʱ䷢Ĵ¼رᣬŸոսûжãǶûбȥμӣĪź棬Ҫ֪һĴֳ˲š
ûвμ᣿˽Ƶܺϡ
ΪܺһͻƺڶûжãܼҲܼ꣬Բʮ꣬˼пеʱǾ
ܺ΢΢һЦȥתһȦʶһ
Ҳ̨¹Ĺưɣ߲Ц
һӱ߲зںܺȥҲΪʲôΪ߲׷裬迴ȥȴǶܺкøУȻ߲гԴˡ
ﶼ߲Ƥ̫ˣȻ׷ȸĵ콿ҲԼʲôݣ
߲ȻûľɲΪԼǹߺǻıܣλֲܴﵽŶҿԾȥΪ׻λ羳ǿߣ
Ϊ羳ǿߵıܣʸ׷ȸ֮Ů
˵ˣҲѾǺڶˣδĳɾͼܴﵽĶҪһ㣬֮γɵĺڶεĺڶԲͬôӵ嶴ս
嶴Ǿˣ
²ż
ܺЦؿΪǵĴĥŵʲôƽأ
ҲΪ߲ǻı̫ܶԲǫܾ̂¹ƣ
ǡ֡ʲôѪôҼʶһ£߲нҧȻܺ㡣
⻰ǳԣ㵱˼ʲôˣˣ
¿Ц̵Сɫ壡
ɫ壡
ȫʱѻȸ˭֪ɫΪ壬̡졢ڣû
λѪ
λѪҲƽƽΣλѪλѪͲڶͷֽдšͼˣ
Ҳƭ𣿷һλѪƾʲôȸ콿ƽƽ
Ƕ裬λ֮ŮηӦ
裿
ȻʲôӦܺλѪڲμӹ˵ܣ˭˭ҲףΪܺѪĻ̫ˣ
һ˵ܺʵͬһͿΣƾǻʦܣ˭С
֣⡮̻⡯Ǽɫһң޷ֺţ֪ʲô顣
ãܺ㳢һڣʱ޲ڡ
˻Ȼµģ˿סˣ
ҪһλѪٳĻǴȥ֮μˣҪħȥ˰
ӣ㲻˵𣿡߲иӽˣλѪҲҺ
˵ʲô̬ҲǿӲ߲пȫǿ˻ϣһĺڶʲôʸ۽½
ȸ콾δĳɾδػڻ죡
λѪûҵȲʸ񣡡߲صһܺ㣬ǸõĻᡣ
ԣҪ֪ҺλѪһòͣ϶ᱻЦ
ߣ
ҪȻߣ
Ҳ׷˵ǿռ˴һʩѹ֮£ֻЭķݡ
迴һۣ뿪Ļ㣡
ʲʲô
Ȼѡܺǣ
Ϊʲô
СȻ壬ɸһλѪһλѪǹƨνëķ˲缦
ΪʲôҪѡ
ӣ˵ˣôҵģʱһ˴˹л֮ƣϸвתԵĪ
⡢ǹ٣
˷׷׾ţҪô꣬ǳ˰뱲뻢ͬһʱġ
˵츳˿ȻѷɫͬͬĴڣ
ֹȻҲڣٿܺʱĿһߵøˡ
һĪ


1078 ͷ
˭嵱ܳţܹ뻢쾺޵
ȻһλѪкβ𾪵ͷҪ³ˣ
߲ǱϾǺڶǿߣǿĳ嶯Ƥȴڳ鴤ţȫòϵ
ǶΪܺµѪҪϯһλݵλԶԶ֮ϵȴޱȵ˹ǱĵĶڴкȫڴǵ
ۣ
վŹ΢΢һЦСò֪Ҳˣˣ
֪Ҳŵ죡ٺܴȵ˵һͣܺĸǰֵĽѸͣǰμᣬһת۾ͽ˺ڶ
ܺ㵭һЦʽڶûʲôϡģǿɱȴҪתңҪʥҲҪεͻƣ޹ء
֣ҲȭֻԹΪգƺһΥ͸С
߶żɣЦ
Ȼ⣬룡Ҳص
衢ܺڵһѾˣٵҲ˫ؿһɨһȦ̱ãվ֣롢룡
лˣ˵Ҳһ£ֱһƨ
λֻܻߵԱ߻ûһлһ꣬Ƶغ˾
ԭ˶ѾˣڹͻȻʱǵͷ
Цʱһ˸ˣùô룿
ǵӹʵģȻҸܳԺ벻ˣΪǶǻ
԰ɣ
ٶˣԺ˵ҲλŶǰ档
˰ɣһЦ֮Уһ˽绢ؿڴһתɢŹѹ
ʱ˶ʱһͣŷ׷׷
⣡
һǿˣ
İǰͻƺڶѾĶˣ
Ķ̫С˼ˣ
ʲôѾ嶴ˣ
Ϊأ
һ˾ţǸͬ޵С໹ޣŮӨĴ˵
ӨǺһĴˣͬһͿⲢ˫ͬ޵еϧ˴սʮ߳ȴʼûзֳʤź
˳ʱҪȻ͹ٶһٶ꣬ΪЩ˶̫ˣһ˵һٶʲô˵Ϊһ㶼û£
ȴǸ߸ͽʮ궼
ԣ˺ͻ˿ʱˣǰ˽ǷһȽϣΪǸƽŴҶ˺ڶбȽϵˣΪڶΪ󲿷ŵյ㡣
ҲԴﵽ۷ľŶҲҪһ㣬ֻǰ˶߶رǽ嶴֮Ϊٶȿ϶һٶꡢһٶҲôҪˡ
һٵͫ׶ʱʳָһǼ˰ģҲγһȴǻɬ֮
ս⣡
ǺڶʣǺڶۣʼĺڶۣԱ˺һۿ
ܹͻ첢У򵥣
ʺڶۡڶʣ˵ǣʺγɵĺڶȫͬҲζǺڶۣȴӵ嶴ս
嶴Ǿˣȫѷڲ⣡
޵ǿˣʵҪأܹ׷ϣ
ʲôʱ򵽵ģЦȸĵţֻǲʱϣ츳Ǳ˿ѷκһţ
һ첻΢΢һЦĿ⿴ܺ㣬λְɣ²⣬һʦȱʥˣ
ܺĿһУ֣
Խ֡ҲУɲȴܣ
Ϊʥ֦ͬĴһϵ˱ݵģǵȱͽܣܺȴǻʦܣֵƣǵȱɻĳˣ
ԣȱԻǵ˼ܺĻῴףô뵱ĳôǹԼˣ
Լǳ̸϶ԹΪʲôһҪԼ
ԭ򡭡ֻǳڵȱ⣡
ңܺ㻹ӦһԼɱ⣬Ȼصúޣܺںǿˮ󣬸֪ȴһأ
ܺ㱾ܵһݵ⣬ȻҲǰƽϵˣȴˣǻ׳ӦýгΪʦ壬ʦҲУҵǲ⣡
㲻ҽⰡ
ʱһûϵܺȻڴ֮ͥµ沵һȫû
˭ҴĶ⣿
ǰʦǻ羳ǿߣȻòǿĳƺţҪŽǰʮȴǺ⣡ڵȱǳʥˣһӳΪǿ֮һ
ңһûʥ˳׹һʯֻѪɲеǿȱȴĿʤҲֻл򲻹ˣ
Ǿµڶ֣
˵ˣⱾҲ򵥰ǸǿţΪŶǰ϶飬ϣ羳
Ȼϣ羳˿ɶأȴٲһ
㹻ĵ԰Եȴܺ㣡
ܺ㵹ǲʲôˡȴǿֲޱȣ
µһʥ죡
ʥʯֱߣλʥ˲ǿףƢǳã
ܺ㲻͵ڶԻ첻ǿɱڣ󻼣ôˣڼĵϣôɱڣ
ѵҪܺʦ壿
ܣ
СӲŸոսڶȴ嶴һָܽܺһʦ岻ǽҪˣ
ɵΣѡ
˿һĻɵ𾪡
ܺٲȻԲⳤԾӣɲȻûз
⣬˹ˣ
ܺ㲻ôֺͽһ˹ϵ
ʦ壬ǲɵȱʦˣû˵ǰ׹ʥչһͽܰ
ɿı飬ǲ뿪ʦ壬ҪιϵĴڣ
ǳܺݣ
һɶʱôĹϵ
ɲô˵ܺͷþ˰
ʥͬ
ѹλѪȴܵõ룬ù۽½ڸǰѲ⽫һ
Լ֮ǰȻҪܺͬϯžžžú۰
⣬ʦô𣿡ܺ㵭һЦȴͱ˲һ˭СӼ֪ʦ塱ڳҪ͹飿
ɫһٱ䣬ȴ˫һݼʦ壡
ۣ
˶˳⻹ͷˣ
ܺȴһһ̵̰ͨ鷳ΪǼȻԶԼ̣͸ӲԱ˲̣
ټɱܺͬһƬ䣬ɲҸһɵ
ǺǺǣЦЦ񣬳۾ͲЩˣ
⻰òƤ飬ҲɫŹ֣ĵıȣڵڵͷ


1079 ԩ·խ
ô۸˵ģ
߲е˶ʱԲ֮ͬ⣬жܺӱӡ
λѪűݸǶˣ
ǻҲΪһʼǾͽܺڵ˶棬Ϊܺ۸һλѪ𣿽أǹ١ǲ⣬ܺˢǣ
ЩҲܳΪŵ˵ֻܺݣʵûеõͬ
ڴܺȻֻһµѪѣ֪ʲôʺˣųΪ˵ȱʦܣ
Ľʺް
ܺ㻹ԼӵôߵݵλأȸĽŮд۽½ýһĴ˵ͷ
ͺһؤͻȻһӳ˾޸Χ˾˿ֻ˵˸ʺˣ
ɲô
ûⶼͷ
ܺ衢̸Цû˷ǰҸ
ӵ̬߲е˸Ӳ衢ټǼѵֲܳɣ
̣
ֻҪڶ֮УһҪ취һŲⲻм
ܹһλʥͽܽùϵĴ֮⣬ĸ޶һ£
һ٣˶Եľζͬòײŵȵɢܺ㡢衢ٶ뿪߲еӿ˲ĸǰ
֣Ǽһʵ̫ˣ
ԣ˹ʺ
ҸὫһ٣
ƨȴֻ΢Цûеܺ㲢ǽһǻʦܵʵҪ˵ĻļһﶼҪùˣ
Ц˭޹ϵһǵĶڸǳʥһλʥ˵ƨɳĵһǿߣʦ˭Ҷ
Ҳģ
һӦˣͷˮ©ȴ͸¶ֻҪǰҰ鷳Ҳѡ˼߲е˶Ǿ
һǵȱıʦܣһȴصͽܣĸҪȻһۼ

ιĻһȻںڶƳԵģ󲿷ݶʮϣΪ֮ǰڿжɹҲδ˵ĳ嶯͸ꡣ
һͬģǾǹʸһҲǺڶʸûУ
ڶޣΪطӡǡڶḶ́ˣ֮󣬵ڶȻǿֳ״ʱ˶Ƿ׷׳Ͷ˺ڶ֮С
ƽʱڶ֮У⵱ȻһΣޱȵ飬Ϊγɵĺڶ൱嶴еĻͬΪ嶴ҲУ
嶴ˣǸοͨĺڶˡ
ڲͬڶнֻҪǺһɣڶеǺϣôڶҲͲˣ±ҲֻǼ졢༸µ顣
ջ˵ֵһᣡ
СӣҲɣ¿ߴٵ
衢ǲûܺͬУΪҲǺ־ڱصãܺһĻƱҪǣ⣬ǾͿγɺܴìܡ
ԣǸ߸ģ
˵ǶеţԼģֵıҪ
ţܺͷ¿һͬ뿪Ǵźڶȥ
ڶԭ̬ģֻܴӸŤĹж״ڶѾӽɵͬʱŹߣԻ״
һڻɽȴǻ˹ϵ䶯ţÿһ䶯³âƹ
ܺӽʱһǿʱڶȥԽǿԽܺͺ¿ûпֿݵһ£Ǿû˺ڶ֮С
ǰ䣬һƬ޵磬ûһ˿ûб߼ʣ
ڶġǰǾ޴ޱȵ壬һʱ򣬽۳һ㣬ֲȻγһ磡
ӵǿޱȵ嶴µĴڸܰѣ嶴ҲһƬʧԶ޷
ãڶҪˣʱʱһ⻪ԶҫһƬ֮ض˼ЦǣȴںڶĩڲŻᷢ
ƾűǧڱ飬Ӧߣ¿ָһ
ôȫòףȻ˵ӦߣΪ෴ķ߲ȷѡ񣡡ܺЦ
Сӣ첻ҧǲǣ¿ص
˵˵ʲôʱ׹̯̯ܺ֡
Ǿͳ෴ĵطߣ¿ҲòԼȷʵôס
ǿʼнڶŹŹֵ޷Уһǣһһһңǰķױ㱻ˡ
ҲΪʲô嶴пԭ
ܺʶںˮǿޱȣһ֮ƫ롣Ǻ¿ûа취ʹ˲ˣһ˲ƿ϶ʧ
֮ǰľһ䣬ܺʶǿޱȣҪԼǲǱתûǰ
ţܺͻȻֹ
զ¿Ҳͣ
׷ˣܺ˵
ǵУ
֪ĸˣǻûзǣӦøպúѡͬķǵٶȱǿ죬ȵſ
һᣬֻĵӰԼٶȷ
ܺһɵ¶һĨȻ֮ɫΪľϯϣΨһûеȴСͻˡ
ܺҲֻеóһ߲֡С
ܺ㿴ǵʱҲܺͺ¿ûܺôǿʶǵΪȴûһܺ㣬Ͽ˿
û뵽Ȼײ֣߲дЦģϲãȴӿűɱ˵ҲҪһǰʦ壿
һ仰ʹԵĵ٩ڷֻܺѹˡ
ܺ㲻ɵҡҡͷǴ˶֪
˭Ǵأ˴е֮ʵΪڶܺһȣھϻǿΪ˫غڶԲͬʵγڶкڶʵս
Уڶڶӵĸڶϡ棬ΪѡѡѡģмĿܲظٶͲһˣ
ˣŶٵÿ
֮£ܺľ̫ˣʿ˺ڶȵȻǺһȵĻȴٲһС磡
¿һЦ˭Ǵ˵ŵĸǰ
¿˱ͶԺ¿ģֻǴϲó֣ʱĻʲô˼ɣʱһ˫ȭ֮Ϸ֮ת
㵱¿үŴģ¿һ
ĺ˶ʱ޷ֻؿź¿һ˹Ӵѽһֱ˻ȥѪ
߲ͬʱϱɫ


1080 С
ġǿ
Ȼ㲻ǿ֣ɺôҲ˫غڶɾȻûһ˿֮㱻ȫ޷ܣ
ͷ¿ӣǺڶͬ˫غڶΪĶԣȫֲͬͬʱһö֮ϣ
ô¿ƾʲôܽأ
ֻһǾͺ¿ķĸӸ߼ں˸ط
ȻҶǺڶ߳һǺڶ߳ʮҲǺڶǷĲ𣬶սһ
岽ͻƵһС磬ʮǻ羳Ļ
׷󾳽磬γ˾ŸڶٻͷŸڶ޵ʮȴѡһһӡʵޱȹ֮ſµһ
ѡһʼ϶ͷһѡǿϾڶԽ࣬ſɸɵʱҪعͷޣʱϵ˷ѣܲһ·һֱÿ죬õڶѡ߾ϡ
ӣӰδߵ۷壬˲ûһָõ˵
̫ʵˣһ˶ѡһʱγµĺڶȰѾȥԻعͷС磬ôʱ䣿
ˡ߲лˣǶͬѡ߾ٻͷʵ
ͷ¿ӣȻѡ˵ڶ·
ˣ£߲һϴģڻǰΨΨǰȴǽ֮
߸磬æ˺һоͱˣ
ָоúÿֲõԷĹϮȴǲܶ㡢мܣͺֻܵ
߲иǰǺڶʣ˵γڶʵǺڶ۵սڶ۶ԺڶǾԵѹˡ
Сߣͦŵ¿˵
ţ˭ţһھСߣûŵģ
߲ɫһ䣬µ壬Ҳǰ
¿ӿ϶У޶㲻ϣΨѪۣܺλѪ嶼ҪǱӣָοҲ̸ϵĺ¿ˡ
ޣ׺䣡¿¿ˮȻŤͷܺСӣ߸Գˣ
ҾúҲܺͷҪɳֻܳԺڶ⣬ǾĳһﶼȲϰڶġ
ڶǾȫ̬ܺѹ
ɶ񣡡߲дŭССĺڶȻоǺգ̫ˣ̣̣ŭһź¿ɱ˹ȥ
¿ʼʩת
ֻȻǿȴǿӵȼģȻ߲һã˲ٷ֮һ룬̱㱻飬ź¿ɱ˹ȥ
¿ﰡ¿æѾӾܣɲʹ˲Ʒģ൱ڽʵ˾ųɣ޷ԤеʱȻֻжܵķݡ
߲˶Ŀ࣡
ѾĻܸҪ
úڶȻһ֮ǱӣһСУδ棿ںεأ
¿㻹ûϣһս߲һ׷һߴС
ޣǺڶʣǺڶҲ˼սбԷΪѾ罵ڶٴ¿ү֤ƨɿ¿ͷҲأܵ÷ɿ졣
ⲻϻ˭ԷΪ˽֣Ժ¿ֻ˵Ưѡ
¿վס߲дС
㵱ɵģΪʲô㲻վס¿ýֹԷȽȻÿνܳٷ֮һ룬Ҳ㹻֮زز
һһ׷ټϺ¿飬ȫһ־硣
׷˰߲֮ȻֹȻٶԶں¿֮ϣɶԷķʵ̫ǿˣܽôһ£׷ϣȫ˷ʱ䡣
ȴǶܺϣһܲҲнİɣ
ܺûнģӻȴ֮ͬҪ֪ĻƵҪѪ
ܺҡҡͷ㲻ôĻȰòҪҳ֣
ʦ壬㺦ˣ߲Ц
Ҳʦ壿ҪԼˣܺ㵭˵
ʦֶ˭£
³ʥ֮⣬˭˿ƽƽ
߲вɱǿܺΪʦ岻ڵ٩ѣܺм̬ȷգһλѪʦֶʸ
˭ıܰ
̫ˣҲȵ߲л˸֣ܺȥ
ܺ㲻㲻߲бƽ֮ʱ͵ؼӻ
ˣ
߲жʱһָͣоǡ̫Ϥˣ
һ䷽ȴͬζ
ž
һ죬߲ǱܺһƳ˻ȥ
ͬʱƤ鴤һƺƵġ
ôܣ
ܺû÷ģôһ⻷ӿ߲оͱסأ
߲иҪˣ
ôܺҲᶨˣ
ⲻڿ
ϻۣ߲ǿϸһ룬ܺĶʱȺ¿Ҫ̣Ҳǧ֮һ롢ǧ֮룡
ܺսȴȺ¿ǿˣյڳһƣ
ϸڻİޱȣ
ֽ߲䱸СӲʥ˵ʦܣȷʵе͡ڶϾֻǺڶֻͻ˺ڶǳȥûᣡ
ǶȷʵЩ鷳ɱϾֻܳǧ֮һ룬תĽзĻЧҪͣ
һΣ֮壡
һͨɫĴߣǧɣβֲ档һ࣬Ҫ׳ö࣬໹һ̣򼡣
õθڣܺ㲻ɵüͷģӰµθڡ
Ҫ㣡߲ȵ̾ܺƶȥ
ޱ࣬Լʲô
ˣһ̷׷׵һѰޣѪȫ棬ǿӲȿͬıЩ޼᲻ݣԿ˲䶴һλ塣
ܺ㲻ζԷţ
ˣ߲͵һҪϵĹ̸̽ܺǧٿףǿԷʳ⣡
֨
ز˺ͺ¿ǽڸܺȴȻϴŵЦݣ޲֮С
Сߣܺʧ
ҪԴܺڵ壬嶴ǱΣ߲ӵ嶴𣿵ȻûУ
̫߲бŭô̭˵ģ
ܺ̾˿ҪΪѣ֣ҲţɾȻ˵̫㵽Ҫô
ⷬ˵߲ɫͨ죬ãѾˣҲŭһһӿγһķġ
أܺ㲻ٴˡ
Ĵ£ٲ߲УɼľͲһˣ
طǿʶ֮ܵ
ܺ͵رһ߲еĲ֮ѳĵȭչ߲չƴ


1081 
ѪоѣҲʵܺʴﵽ˺ڶĵȻҲ֮
߲ȻʺڶʣһʵĲϣ߱ͱȲ壬οܺѪֱ׷ǿѪ
ǽĴصڶҲǿܺ㣡
˼ʹ߲бܺǿһС磬ܺ˸ƽ֡
䣡䣡䣡
˶ſڶŶԷݺݵײȥ֮ڷεĶƴҲͬޱȣû֣
Ϊ˭˭ͿܱɱҲӲˣ
ԽߣսΣϵԽߣ
˿զ࣬ҲλѪλѪܹѪȫ߲Ӳƴ·磿λѪĻôϾûλѪˣ
ְôǿôأ
ܺ¶һĨЦݣСߣֻͣ¾ˣ
ѵֱǿˣ߲Ц
òϣܺȻ˸ƽ֣ѾòˣΪӵڶֻһεģսȴڶ죡
С磬ط޷ѹܺ㣡˵ܺһֻҪͻƺڶǶ֣
ܺ㻹ûдǲǣܶģ
߲ȫԸڶתӦҲҫĹâϵת
ط򣬴ŵ־
ܺչȭ⼴⣬ʲôԺɢ
ѪһԽԽƣ壬ȭһ¥ڶʹҲˣ
ĵܺر˳һȭһȭͷ߲кݺݵҧȥ
ӴҲλѪ
߲˵鶼ˣȭĻȭԼʵÿޣҲ˾ռߡ֣
ֻûѪĻⲻϣղֵ
ɾΪȭ̫ˣ߲һ۱˳԰ȭк˽⡣
磬ɽʹõĻһȭһɳʹõĻһȭƴ˵ܹıֻ棡
Ѫûһ취
ǰȻһܹˣ
˻
λѪ㵰
úɱһܹ壬Ҫŭܵȥɱ˰ɣ
ѪδȻԳΪ羳
羳
ҲǱϣ羳ǱϣľŶɶأ羳м
ͱ˸ѣ
һ뵽ʱ־˰ս뷨
֣֮ʵҲûʲôĶԹαشͽȻ˿Ц֣ͣ뿪֮ҰƵǣ߲˵
ܺ˫ȭ䣬ֵ˼֮ȷʵûʲôԹֻ֮ǰɱңֻѣ
ԡң
߲һŭ̴ҿްǰѸֹߣһмһߺˣ˽⵽ܺ㡰Ѫ֮Ȼٺܺսʵ̫ɵˡ
Ȼܺ㲻ֻ֣ͣսˡ
ܲ˵ģܺЦ¯䣬裬պãֱӿˣ
̫ˣ߲û£̫ܺˣȻóһֻ¯׼տ޿̣
ˣôܺת¯ڵʴﵽ˺ڶǿȫӳ¯ܣ嶴Ӳƴ嶴С˼ˡ
Ϊҹޱ𣿡߲гХһ³һѳìһֻץס߶֮£ìͨ巢⣬пµת
ܺɨһ֮¶һĨмЦ
ǲǺڶıӽڶʣûпؼһ
ڶֻĴͨȥΪ򻯻ң߲ǹһţʸõһѾΪڶıϼϳˣϿԴﵽ嶴𣬵ǰ㹻ʱ͵
ԺܲܳΪ嶴˵ֻǺڶѣ
ޣóһƳìҲס¯мصһǿһڻͰյøɾ
սˣս˾Ͳóˣܺæѵ
Ǳʹ¯ܺѾΪСħŮˣӲܵˡ
߲ˣֻ¯ӾȻСԼôͷ¿һģӡģŭ趯ųìܺ㹥˹ȥ
¯»棬ųìӭȥ
䣡
߲дӻдͦųìܺ㹥ȥ񲻰ս޿赲
¯ӣôģܺ԰ȭмܡ
˭СҪôߣսˣʹ̫󾢰¯
ôͷ¿һסأܺ¯صֵųìĺû¯ʹѡ
˵Ǳ˵һֵ¯̬
ˣССĻӿڳ¿һ߾
ǡûУ߲ɫ࣬һȻԼ٩Լ̫ˣ
ʲô˵ʱڵķ𣿸գ¯һ棬εɾҪˣƵֻ߲Ǳˡ
۹գգգ¯˷ܵشУҲǸӡ
ȫ߷֮Դﵽ嶴𣬶嶴Ǻڶһˮ룬˵ڶǾΪϵĻô嶴ǿҲĶΪ
߲гսôͻ¯Կ
¯˵°ˣǾɱĽ
ɼʹˣ¯ǿʱ߲лǳԲˣ
ס֣ˣͶˣִУǿƻܽ죡
ܣܺϾܾ
ôܲأްһǹһţһŵĻ֣Ͷˣ㻹ɱҲͷأ
Ҹƴˣ߲û·ֻսĵֿڻ¯ǰܳϼ£ܿͱߣ˵㴫
㣡ܺűӡ
㣡¿ſˮ
ʲô˰ѹŸˣҲԻԵ
˫ȴͻȻǼһͷܣ
ʲôǺˣǲҪˣֻ뿪Զ𿴵ܺħ
ϧܺ㿴˲ӵʧȥ˱ӰɵʱʹȡչҲûˣʶʧȥ˵Ӱ
ӣ¿ƨƨߵܹ
Ҳ߰Ƥ֮󣬽۾ȥֳ濾ýƵʣ˱ǣ˵òˣ
ףΪʲôͺ¶Ҫ޵鷳ˣܺһ߳һ߷̾ζ̫ˣ¿ӣȥ㼸ͷ
ǱΣ
ǣҪͷʹĶֶһˡ


1082 ħ
ͬǺڶޣ಻ͬѪͬЧҲȫͬ
ܺ㲻ûгԹڶ⣬ЧȻã
ȻǰҲԹһĶʱʵ̫ˣ޷ȫĺôڣһ¶ǣһеòˣ
Ȿޱȣﵽڶ˼ζֱܺղܡ
ڵҲ˺ڶθڿǳôһдĶ¿ҲʾʹԲҲҪӲܳԿ
ԿͲ¿үˣ
ͷ¿ŵ۾ˣһĵģܺԶԶģͷ¿µԼϡ
⣬Ǽܶû˷ѣ¿ս˿ռ䷨ڶĹͷٿǼıټӵ㶥ϵĻɺڶߣ
ö¿ô˷أ
ο滹ģ
ܺȥĦһ£ɵҡҡͷöǷ̫ˣ˵ԶԶȲģǾзĻһЩ룡
ǴзھôǿܣֻҪܺкڶɣôзĿԵõط֧֣Ʊؽü
һöѾ㹻ˣܺҲϰ
Ǻ¿˲Ʒĺͽĺܺۺ£޷οΪöں¿Ĺͷϣò
ͬģܺҲ޷ú¿οġ
Ҫοһλڶǿߵĵֻе֮
ܺͺ¿·
һʮȥһֱͬһнȻΧľûһ˿һ𣬿ܺȴûܴ˷
ôöûһ˿˿ľ仯˻ԼҲΪʲô嶴ڴ˵ԭ
֡ţ
ʮ⾰ڷ˱仯ɾʲô仯ܺͺ¿˵ˣֻռкһʲôǶܲ
֮ܺͻȻֹ
զ¿ʵ
ܺ㿴෽ȥǱ߿
ʲôÿģûб¿ֹǸܺ
ʮܺͣ
ףʲô¿ֵص֮оȻͻأسһɫĶг󣬺ǴгģΪ¿Ƴһ֮ⶫûжһ¡
Щ˰ܺüͷ塣
һĶһΣħ֮ף
ȻֻһΣȴǼǵطȱʧĵطӽɫһͷϵӿ
ҲУ
ڣﻹûӿ
¯¯ӣЩˣ
ɶЩһͲǺû¿үɲԣ¿æҡͷ
ûԣܺȶԺ¿˵ȻֶԻ¯֣ȫԸЩճɻҽ
ģ¯ʼһЩɫĶ˹ȥ
֮УЩȫǺޱ仯ֻǱСָƵġ
¯ӣûԱôôѷ¿һߵ٩
ϣߴߴᣡ¯ʾصɲº¿
УûþãӲ¿૵
ܺüͷ壬ȻӦǺħһĶ
Ȼ˵ĻǾͲ״ݻˣħ֮Σôã
˵֮ħΣ󵽲ʰĵز֮ǰܺΪָĴħţû뵽ǣȻ￴µħγɵļ
ħԴͷôأǵڲأ
ÿһڲһħҪħҪã
ͻȻޱΣ
֮ڣħ֣Ⲣʲôŵ˵ңǸħͷ֮ҲдƷӡʱ˭˿Կƣ
ܺǿҵѹȸУһҪͻƺڶֻоʮˣȴҪڶʮ߳ǧʥ
Ϊ졢߳һǧûʥȻҪոش
ʱޱȣ
Сӣ֪⣿¿صҪȥһ¡
ֹܺãºڶǿһ¶Ҫ
¿ӣôһһ㶵ˣС
ܺȡڽ˿֮͵һն
ʽ
أһںϣǶȴޱȵõԣݡľ֮͵ؾͰѺڽ˳
޷ˣ
ܺľ߶ǳУѸٴгȡв䣬ûкƶðָܻ۷״̬
ڽ˲ˣ
ܺ̾ʱҲﵽǾԲزΣתʽĻƻ嶴ˣȴһ˿һҲ˲ʣ
Ҳ˵ħγ޷ֹħ޷ֹ
֮ҫ֮£ܺǾ԰ȫģأѵҪԶסɾУԶ֮շ
ƾԼڵʵ޷ֹ֪Ծڶֻ֮߻羳ʥ֮أ
޾֮·һа취ģ
ܺڽˣ
ιιι㻹û˵ɶ⣡¿׷ȥ
Ҳ֪
ҲСǷ𣿡
ⶫڱĵطһΣصħ֮ףԴԴϵӰЩ
˻ò˵Ҳγһµħ

Ժ¿ûûΣڵ֪Ϣ֮𾪵ðû˵һֱǼüŪۡ
¿ӣҲ̫ģɽǰ·һнİ취ܺ㰲ο
룬ôıҪѡļ¿ӿڵ
ܺ㲻һ̾һûѾҵˣ
ǰʶ˵ˣǹϵôãĶ˱ֱ˭أ¿ѾȫҪˡ

ڿǹŹֵɫʺҲ뵽ڶĺΪûǾͿˣɢһԲΣһ߲ʹ⻪Բˡ
ܺһǺˣֻǣһȴںڶڲϲ̫ˡ
綼Ѿٻˣȴʧ¿̾ĴȻСӣӦǾϢǶȥǸ⣡
Ȼ͵͵Ǻ˾ܣܺӿڵ
¿ܺļصһģ޵ͱ뵽һȥˣ
¿ӣ֪ǼزȻÿζܻ޳ܵޣܺҡͷ̾
ʱǺ˻ûȫ߲ͣʹ⻪ֲ̫൱嶴ȫ߶ǿҲǿȡҪǷŽռ䷨еĻǿռ䷨Ҳ϶˲伴ķݣ
ֻܵȣȵǺȫͣȻͷų˿ֲ
ܺĿ衢١֮ѾˣرǹٺͲ⣬Ƕӵ嶴սƫƫޱȣһ˼
ʱ軹ǹٶûйк˼Ǻʱܳͣһʱչ
߲֮ʹâ͵شȻǺһ˿һĹâ͸ͨһʯ
Ǻˣˣ


1083 

˶ȫ֣κεǰĶǵˣ
һʱ֮䣬⻪һڶſһ֮
Ǻγ֮ڶҲȫߵͷնڲʼ˴ܹҲǺڶ㹻ʵֿסռƻ˶ߡ
˵ĿֻһǾǺˣ
䣡䣡䣡
ս˻ǣƣھսʮ֮󣬾Ȼûһ˿Ǻˡ
ճ֮󣬱ͳǺˣ˾ܣ¿˫۴⡣
˵͵ձȷʵûһ˱ȵϺ¿˲Ʒһֱ޵У
δأܺҡҡͷΪ˲ƣѾӦռ䱻ˣҪȥףҪѣ
ȥΪƻķһ̱֮⵽Ⱥǻʲôʱƿռ
˵ʵٶȵĻ¿ڶǲʲôٶȿһץһѣ
汾ţñԷ˲Ʒģ
ǲǻϺԴܣ
Со򣬱ϲ
˵ʱǺҲӭ˵һˣһ嶴ǿߵõĻУ嶴ʲô
һ֣аٵͬʱ˹ȥһﵽ嶴𣬿ֲޱߣ
ŵæǺ־ӣ䣬˳ӿĿ˲ת
ɼʹˣ嶴Ǳʮ˸ţѪϣ
氡ǿǵеһޣǿʻһ֮󱻺ѪɼǺ˵жô£
䣡䣡䣡
һǺڶǿߵĴսһյ߶˹Ĺ⻪
յܿˣڶǿߵȴŸոտʼԽԽҡ
ĴսУߺܿ㱻̭ʧȥս
ÿᶼˣֻǿ߲ʤ
ܺͺ¿Ȼһʼûо֮У˭һ߿Ϸ֮ǱȾս֮Уò֡
ú¿۴УΪż˵С˼ɱսкͱȫԸΪ˿ɲ飬ھܵؼپ֡
һ˽ģһӵӻɶǷһԼûչ뿪Ӳƴ
ΪսʤһָûãдѴѵڱأⲻҪ˭ɵ˶࣬˭Ծָǿս
֮£ܺӻţƣһԶתģÿһ֮󣬼һ֮ͻٶȷЧֱ죡
ڶⲻԽ֣һסֻܶʹá
ĵŵõľԶӻֻܾܺɡ
ܺ¿֮ƻ㣡
ֿⲻֻزˡǹͷ񡱵Ŀܣûʲôƾͼ
֮󣬳ֻʣʮһߡ
ܺ㡢¿軹Ǻڶ⣬Ҫô嶴⣬Ҫôӵ嶴ս١
ܺ㿴һۣŮҲͦģֻʡ˫غڶڶʵսȻͼֵʱ
ⲻ֪Ҳľȡ
λǻطΣһ嶴
ɣ
ʮһͬʱ֣Ǻ˶СⳡᵽΪֹʤߣȻҪʤüҵʱ˭ͻȻ˱ˡ
ȥһƧĽս
ʮһ˹ͬǺԶݣ֮ͬʱͣ£׷׷֡
֣˭ǲֵĻͻΪȺĶڻжʮֵ£ðȻΪǣ
¿ûз֣
ͷ¿̰ޱȣڴ˵˻뽻ȥ
ܣ
ʱʸ֮أ
Сӣȡӵʱ䣡¿еϷֻ֡Ҫӣܺռչ˲ȥ
ӣǸ˵
ܺɫһڣоְȽ֮⣬һ嶴ǿߣֻӵ嶴ս
룿
ٷ֮붼ѣӻܽЩǿ֮һʱ䣡
ƴˣ
ܺһҧȫ
¯չڽͳͳҲΪΣ޾𡢴зתõľȫ˳
䣬¯ŭ棬չӰ֮ܺһִڽݺᣬһֻչȭͬʱת
ǧСһƴǿߣ
ܺȻֻǺڶеıɲˣ
¯Ա嶴սչǻȻ¯ӵжǣǿӽ嶴ȴǲѣ
ڽͬǻޱȣɷȭĿݺᣬĵܣԽսƽߵĲΣ
嶴ʱˣܺػʱҲֻ˱ķݣԥһ֮ûҳ֡ϣܺ˵֪ܺ
Ϊ֪ܺıվŵǻ죬ΪһǺ˶λǿʥˣֱɵ飡
ȫһǺ˵ĺôƥʥ
ܣ
Ĺ˼ɣٵĹҲһܺ㲻ҪȻҪμ͵ľ򡣿ҪǽܺɱĻ֪ķӦ
λ嶴ǿ䣬Ҳ㹻شܺˣ
ת˲֮䣬ֻܺҪͬʱ嶴ǿߣѾþֻƾӲ
ɲİȷʵǿ󣬿ɶ˸嶴𣬹ƾشɱο˷ģ
䣡
򵽣
ӻ⣬ͬʱܺϵҲƬƬ䣬ʧȥһ㣬ƬԶ壡
ǣ
ȼԴΪۣӻ
ãһĻ߶ϱɫΪܺõ¿ƿռʲôһۼ
ԭƴʩǱˡΪ˼ɶֵĲ͹Ҳٶȳ֣ܺ˹ȥ
ܺѾûжľת¯չеάӻϣ
䣡䣡䣡
Ϯܺϵ£ֳѪ߰ߵήһ⣡
ϾֻǺڶ̫ǿˣ
Ѹģ
ɼʹˣõ°˴嶴ĺȻǿɸһȾͲԶˣֻһ˲䣬ܺȫͷԱϣ

ɹˣ¿Цһ˲Ʒķ
䣡
ֲӿȴ˸գܺͺ¿Ѿʧ
ɶ񣡡λ嶴ŭôǿֶڶǺˣ⴫ȥҪЦ
ǿǺѾĸӡԸӦλãͻȻ˵
⻰ڣ˶һһգҪ˭ջǺΪƽˣȴͻȻ⵽͵ϮǼпа
ȴʱ˹һ嶴ǿȡһСۣۣҵȫˣ׷ϵϣ
ߣ
ߣ
˳ͻȻ
Ҳ˳΢΢һ֮ͬѡ
ߣʣ˷׷׳Сۣಣƿռȥ


1084 
¿˲ƷģֻǼӵʱԶ
Сӣûɣҡҡܺ㣬¶֮ɫ¿үˣ
ܺǻԲѣϲϵӿѪȥҲ̶ãʱܶϹӣֹͣˣҪ֪嶴ĺڸո̤ڶ˵ƻʵ̫ˣ
쵰ǺôɥĲ񣿱¿үˣֱӴ¿ˬص
ݣ
һԶȻһСۣ߸ˣ
¿һȫë̶æֽһͷܣˣ˲Ʒٿʧ
ߣöٴ˲Ʒģ
׷
ۣǿɶ嶴ټר·ۣٶȾȺ¿
˲Ʒ˲Զݣ׷һӾʧȥ׷ٵķ򣬿Ǻ˱⶯ֽţһƵָǺ¿ǺˣԶ˦׷
λ嶴ۣϺ¿ʱ⣡
ô׷ˣ¿ӰһңԶ֮һӲֻ˵úˣ嶴Կο߸
ӵÿ죬ξһΣ¿Լ𣬿ϱɫΪԶһɫСۼʻ
¿ﰡ¿ҽһæٴη˲Ʒġ
¿ӵÿ죬ɺ׷Ҳ˿ܸĺ棬˲Ϣȵú¿ֻʹ˲ƷġҲ˺ڶ಻߱׷ˣ
¿һȦѾ쵽;ĩ·ˡ
СӰôûѹ¿ҽеܺ㲻˲ƣֻҪֵһЩѹ¿һָʱ䣬Ҳ˲ˡ
ֻҪϻذǣٺٺ٣ħŮһ쭣϶ٸ嶴ͳͳ˳Եķݣ
Сӣ˯Ҫ

ܺܲϵƷС£ؼΪ˵嶴ĺϧȼǱܣĵĿĸ
ĵ̫࣬ټش˵˸Σյ״̬
ܺ㲢̰ˣ²ΪԸú¿Ǻ˽ԼȥðաɲǺ¿
һΣǹôģ
ٿǵͻƺͷǺ»Ĵϲ¶ûͻƣѰ·

ԼƵ֮أԱ־ǿػһ̣һ̥ǣԴﵽǾԲ
ԭȷʵôƴںڶпɫʺħвѾüޣֻѹӰ飬춼ǲУ
ΪԼߵˣܺԸðգ
򣬰֮ǿ˺ڶǵص飬ֻػһССĿռ䣬˶ֻССɾ
ģܸռݣ
Ϊ˸ĸΪ˰ˡΪ˻ûгĺӣ
ܺشӿĲǿ
һʼ΢ÿʱƣҲ׳ţȼգ·ȪһתܺݽߵУɡ
أ
ѾֹͣͻȻһ£ʮ΢˺һ֮󣬲˵ڶ£ءءأСʱ֮ԽԽһɹɾѪ͵ÿһ䡣
Ѫģ̿ʼϣÿһ鼡Īſֲıһȭ̫ܽˣ

ܺ޽ӽƺУ
ȥ
һߣ򣬵ռȻű仯
ˣˣˣ
ʮſγһŻ⣬ȥƺԶߣƺֽǰ
ǡռ֮ţ
ܺʶΣ߽֮У˲Զ֮Źգܹת˲֮䴩Խ޿ռ䣡
ֻڵռ֮У壡
ˣ
ͻȻΪûγɵһٿǣûдﵽǾĳԲ
䣡
ʮſǷ׷ȥΧתһſŶĻβ֮
ܺ˳˼֮Уƺʲôһߣ

Ͷˣ¿ҽеʮѾĿգҲ޷ת˲ƷġʵϣѾˮƽˣڵھĽߵģ
⵱ȻΪ̰ӳ˰ٷ֮١ٵˮƽȻԴΪ۵ģɼʹΣ׷߸嶴ǿߣ
Ǻˣһ嶴ǿ˵
¿㲻ᣬûа취ܺѾƵ˾ңãҲܰ¿̰̰ƣ̰ͬ
ȡһʯͷŶԷ˹ȥ
ˢʯͷûһзӦ
ͷһ˵嶴ǿǳ˳飬ŭΪûмǺ𣿡ͷ¿ȻһʯƭǣҲ̫ˣΪôûмʶ
Ȱͷ¿˵һ嶴ǿ˵
飡飡¿ͳһʯͷһΣ߸嶴ǿߵĿ̶ԱǿźڶǺˣ
߸ˣһźã¿ͼ䡣
ߣɲģǺˣһ嶴ǿߵ
ⲻɵһ̾赶ɱˣĻܺڷϧܺȻſں¿ıϺҲˣ
û£ĵ׷Ϻ¿ܺ㶼ɵˣ
ˣ
ʱܺͻȻӿһǿҵÿһ缡ȻͷĹâһɰ֮תӶ󣬷·־
ʲô߸嶴ǿͬʱʧɫ
ôصˣɽǼ֮󲻵ʼϣҺʲô

СӲˣ
ͬʱ¶ǿҵɱ̫ܺˣĴˣɾȻ˼ͻƣǺεʣ
ǳɳεȿ£
졢±ȼɣ
ǽѾܺԹˣܺгɳΪ޵ǿߵһ죬˭Ը⿴ĳɳ
ǾԼڰ
ɱɱҡ֮У
־ϲܺݣǻʦܣҪʣϲǣȻܺӲһ٣
ɣȥɣ
ιιιʲô˼¿ˣëѾȥҪǺˣ͵ιȥɣ
Ǻˣݣʱͬǰ㻮Զ
ߴǿ߶Ƥһ飬⻰˵ģȻǵ¿ȱ£Ǻ˾ǣֻҪŲҵ
ڣһλδľǿ߲Ҫ飡
¿ˣ¿үȰǲҪ֪С˭ǻħŮʦܼˣСħŮʦҪǸħŮԲǺù
ʲô
졢£
˲֮⣬˶һѹ͹˳ᣬԭ֪ܺݣ֮ǰΪ֪ʵأ
ɱˣֻҪڣ㲻˵Ҳ˵Ҷ˵ʥΣ˴
һʱ֮䣬ߴǿɱ㡣


1085 ͻƣ
СӣСӣѰ¿Ҫˣɴûվ
ȥһǿȳ֣ſź¿ܺ˹ȥ
үģ¿˲Ʒģݣ˲֮⣬Ӱ֣ȴǱ³һѪ֫һվҲվסˡ
ܺʱıˤһɴɢȴǸǿңƣǷ
ಣСߴǿ׷ϣ
¿ҲˣѾﵽ˼ޣڼ֮ǿתһ˲Ʒģʱشпܣ
ɱСӣ̫󣡡һ˵ܺ˫׹ơ
ȻѾ֪ܺݣһԹزֻˣ
ߴǿ߻࿴һۣͬһʱ֣ܺ˹ȥ
һ֣зݣҪһ
䣡䣡䣡
λ嶴Ĺεǿ󣬹⻪Уܺȫû
ˣ
ûУ
ˣ
һĲ絴ʥ֮תޱȣ
ܺڿգǳȸ֣ٽӻ֮ţ
ܣ
ǳ
Բ
嶴ǿǺεֻǿһҲܽǳһ
ǾǧŰپʮſŵĴԲŵĳԲ
بδУ
ٿӻβʵڿжٿ֮ž֪ˣٿţ
ͬǳԲ
֮ǰ;
ҪγӾԲôǰǳԲܺӵаٿǣζšҲﵽһǧ
سԲ
䣡
عоڰоǱޱȣޣ
⣬Ǽ֤˲һĻ
ߴǿ߶ǾͷƤ飬ʷϴûгֹԲţڣȴĿľŵ
سԲ⣬ҲԴڶĳԲδĳɾȫԤƣ
ɱɱɱһҪɱˣ
һȻ졢¸ӿµˣȻ˶ԹǾһҪڻܳʱ
ߴǿκԥ׷ٶȳ֣
䣡䣡䣡
ܺǾԲΣ嶴֮Ĳ໹Ǵ޷ݣ
ˣ֮Ȼʧ
еĹʱ˸գ
˲˲ƣ
ôܣ
ǣֲǷģô˲ƣ
˻ѵǰٿǵܣ
شԲӵг羳ʸ񣬶Բΰûһܣûضڹ
Ϊ
ߴǿ߶ͷƤ飬ĵ⣬ֻһ˲ּ֮ᶨ
һУ֮Ե֮ҪǾصĻǻ̤֮·
СӻûѹǷɢͶ⿴ϸƶԡ
ƣ
˷ֻֿһܺ㹥˹ȥصԶܺ˲ƹȥǾͳûһ˲ҲҪʱ䷢ģ
䣡䣡䣡
ܺȻ˫۽գȴŵֻ۾Ƶģȫܿ˵ķ·ߣ˾ǣڤ״̬˫˫ȶȻشţûһ˿һףȫɵ״̬
ֻսıڲٿ֮Űˣ
һĻߴǿ߸ӺֱСĹﰡܾ˵ÿֲ
ˣ
һСڵܺγɣۣ
ȻһĻߴǿȴǸ
ǡڶ
һͻƺڶˣ
˻
ողγɵһٿŻǣͻƺڶѾڿЦأأ
˵˼ֻоķݣ
ܺ͵˫ۣ¶һ˿Ц˵ɨһȦλ嶴ڶ׷ɱ簡
ߴǿ߶ߵһ죬ɱ㣬̫ܺˣһ첻ǾһʳѰ
ϻ˵һɣһ嶴ǿߵ汪һֻţһֻ۾Ѿı̬˵ûֵĴ㡣
Ǿͷһ嶴ı£ܺ㳤ХһǳмתԿֲٶȳȡŸ
ǳкرڵռ֮УôгȡģܺҲĪֻ֪ԡ
ĻǳбǴΧȡ
ܺĵռһƵģ
ããʲôϡÿ¾ͰѸˡءһ˿
ܺ㽫ǳսڣӻһţʮ֮
ڶӻȻ˾޴âҫ֮£Էհ
Ҳ˵֮ܰھ
ܺ㽫ָ⣬ָͷͻȻһ֣ݣܵĿռʱһΪ
˻
⼱Եľݣ
ռ䷨
ܺ˿ռ䷨򣬶Ѿǳ룬ǸոսڶӣǴﵽ˼޵ʮôܶв
̫ˣһﵽôģ
ûܺγɰٿ֮ѡ˿ռ䷨Ϊͻƿڣ˺ڶ
ǷֿģܺȻŸո̤ڶȴѾﵽ˶ʮʮļһĺڶͬ
سԲĽҲںöˮȫǱܣ
ܺҪøķȴҪ۴ﵽڶļޣȻγɵڶźڶôѡڶشˡ
ÿһ֧ĶʮǺڶļޡҲֻܺ㣬ҪߵøԶôֻͻƻ羳У
Ϊʲôǿռ䷨أ
Ϊڴɰٿǵʱ򣬶ڿռ䷨̣ȻһͻƾֱӴﵽ˶ʮļޣ
ǰ޹ˣ
ˢˢˢܺ⻮ָһռߴ嶴ΧȵֻǱӣұһ£
Ƕ嶴𣬵ڷδܺǿ
Ϊʲô
ΪǶγɸĺڶΪѡÿһ֧߳岽ͣ£תȥĦһ֧شγµĺڶ磡
ζȻ嶴Ҳ֧߳岽
ǲܽͬĴãзģô岽ĹʮĹƴ
ȻǿϣڶѹܺڶܺγɵǻԺڶȴǿռԣڶغϣʵǺڶʣ
ʲѪѵģܺڻ淨ͣһ֮ϣѪʾֻʶ
ˣǿĹֶηǸո򵽵Ŀռ䷨
ؽƿأ
ܺĸо첻ңԶزİһһ֮֮С
飡
Сӹҷŭ˭뵽ܺһͻƾȻͰѷƽʮļޣļֱ֣
ǵ֪ѹܺٱʱ̱ܳʵȷ
ߴǿ趯Σܺȥ


1086 ʮ
һ˵Ļλ嶴ǿΧô϶ֻӲƴķˣ
ܺȴӵ֮ţ
ݣߴǿ߱ƽ֮ʱܺȴһǳʮ⣬ͬʱָһһռ仮ߴǿߺ˹ȥ
ߴǿͬʱַǿϷġڶ֮ǲѽܺĹ⣬Ƕоޱȣ
ǿɶ嶴Ȼ䵽һڶû֣ܴ裡
ңزɾãһ裬ܻʧʱһǣǾ͸Ӷˣ
ɶ񣡡ߴǿ߷׷׸չֶΣǶŭˣССڶȻǣ
ܺɫһΣǶ֧ˮ
˿ռ䷨չҲ˸˽⣬ǿռ䷨ĴˡʵҲ̸ϣڿռ䷨߳һٶಽɶںڶ˵ѾǾԵɱˣ
ܺ㻹޷ȫԭչڿռ䷨߳˶ʮȴչˡ
ִ
ಣӣһˮӿռ䣬ּ
ߴǿ߶Ƿŭ˾Ǳֽţ
Ҫ֪ˮǻܺϴﵽ˺ڶͿԴ߷嶴ܡµǣڿռ䷨Ҳ߳˶ʮ㽫ˮܽһŴ

ֻһСԽߣԽǲһĲ࣬嶴˵ѹҲǾԵѹơ
ˣ嶴ǿ߲ŻһϾˣ
ǿ߶ŭȣǺܹί嶴ǻ羳ǿ߶ҪݶԴƵˣ
úã¿ģϥԵҩָ
бϡο֮ǰܺչˣҪ´ﵽƽҲǼ֮顣
Ըͷ¿һǿ˵ź¿ɱ˹ȥо仰û˵Ǿº¿֮вܺ㣡
ֻ嶴ǿ߾ȻҪвԸһڶʵ̫ˣ˵óڣ
֪ˣ
ɱǧӣûƨ۵Ļ쵰Ը¿ү㻹һĵУ¿æһ˲ƣ˲ʧ
ûвָȥҺ¿ңǺҲˣǲҲûа취
տռ䷨ĶѲ
Ҷռ䣡ǿ߷ݵܸĴۣһҪɵһ
˷׷ӦǣǿҲع飬붯ǿзռ䡣
ʵܼ򵥣ǲϧǿһʹÿռңÿռ䷨ʱʧЧ˵򵥣ҪȴǼѣΪ̫ˣ
ڶǿܹӰķΧǺεȾ޴󣬱Ҫô򶼸ˣ¶λ嶴ǿ˵Щ
ɲòΪ
֣ռ䣡
ܺˮȴûзȥ
Ŀռ䷨ѾʧЧˣ
ԹɣǿߴЦɱ
ǻ࣡ܺҡҡͷ
ǿŭɶһצ£֮ת嶴˲ɱκζĴڣ
䣡
£ܺȴʧ
ɷĩˣ

ߴǿͬʱԶȥֻܺһ߳ǺȻ֮ţ
ʲô
ǲǽ˿ռôܺ㻹ʹ˲ƣ
ܺ㵭һЦǼ׳ҲסⳬԲγɵ֮ţδҲط򿴵̫ˣ
ΪؼԲʵǴؼޣͻ˷ѹƣȻⱾǴƷôڷ
ˮãΪڷ֮ȴȫͬ
ͬʱͺȵʵܺȷʵͻǵķʲôԶҪǿ
ܺһΣˮֳѾ˷ˮȻʹˡ
ݣݣݣžžž
ˮ֮УѪ쭷ɣ֮£嶴Ƶˣ
ȥ˵նɱܺ㣬ȵð
ô죿ֻгˣ
Ȼ˻ͺ£һδľǿߣǱϾδ飬ֻҪԼӴĶȥң
һˣ޶־׷׵ͷߣͬķܺ
ܺԥŲķ׷ȥ
ڵһμʱ򣬶ԷͶɱ⣬ԥε׷ɱвйĶ֯ˣ˲⣡
ʵҲ⣬ȱԻ˼˭ôܺͳ˰ʯһҪ߳
ʥ֮以иӦȱ֣ܺôʦ¡ӷͣܺɱͺˣ
֮ſܺһ˲׷ͬʱˮ䣬ռ仮ڲ·ϲɱ
٣СӣֻʧöǺ˾͹¿үˣ¿Զ㷭ɣ˲Ʒķܺ㼸
ܺ㲻ɵĿ¿Ǽ¿ղű֮󣬾ȻȥǺ˸˻
̰ƵֵزҲ޺ˣ
ҲʧѾҪˣôթʬˣܺҲ̾˿
Сӣܶ
Ҳ
˴˱˴ˣŬ
һһ¿٩ǰĲȴǽп಻ҪԸܺĿռ䷨ǽͷöοˮĻ
ɱɫ䣡
ӣעһӲ˵ģ
ƴˣ
͵ֹ֡
ܺҲͣ£֪һֱʵʥ֮ͽôܾˮ׼㲻ɱңһǺˣϧ㲻㣡
ܺ㣬ȷʵ򵥣ϧâ̫¶ۣ˿֮⾡ȥͨнҫƾˡ
һóľǽ֮ڽϵպԶһڶǿ֮ϣΪǿڽϵ߳ʮ岽
ûںڶ߳ʮ岽
ʥ֮ĵط
ȻҲÿһںڶʱڽ֮߳ʮ岽ֻǸṩĿԣΪʥ˵ͽϵֻҪﵽҪ󣬿ɽ֮һУ
Ŀǽһ
ԣڽ֮ϴﵽʮ
㹻ˣ
ɱܺ㡢Ǻˣһã
ⳤһɱһƬۣ֮ҫת
ܺʾռиӭϣ
䣡
ֲನĿռƻࡣ
ʲʲôȻı͵һϣΪһǷӲƴϣȻ·磡
ôܣ
ڽ֮߳ʮôܻһڿռ߳ʮܺ㣿
ܺ΢΢һЦȻˣϧǣȻʵڽ֮һ߳ʮȴڿռ䷨߳˶ʮ
ʮ
̫ˣ
Ҫ֪ʹȻʥҲֻһϣúڶ߶߳岽ѣʮȫɽܣ
ңܺŸոտڶôһӾ˶ʮķ
⻹


1087 ׷ɱ
ⲻʲչ֮ܺƴʮֻʮܹǶʮĶ֣
룬ȸһں£ȻСħŮȥ̫ʥ飬Ϊ򲻼
һǲһ
ڰٲ֮󣬲ϸ߲Ҳ಻Ǻܴ󣬿ɲڽ֮߳ʮ߲ˣ
ⲻϵذˣڷƴ̫ˣ
ŭһվԶܺƴ򣬶ƽҪܺӲƴ
ȷ
嶴Ҫ̱ܳأ
ҪγµĺڶֻҪﵽ岽ˣȴǲУﵽ۷壬ڶˣڶĲʵʵģ߳岽߲Ĳͬ죡
嶴һʱ䣬֪ܺٱֻҪһ£ܺ㲻ҲҪˣ
˶
ܺ㵭һЦ֮Ŵ򿪣˲ԶݰȻָ̤һռиˢֱ϶ʱһѪ
ʮķͬ죿
ŭô𣬿׷ˣһʲôã
ɱ찡
ȻִУֿʼȴΪʱʱɱǹܺһֲϧ֮ǰ㼿ûã
ܺˮʮķȷʵ˵⣬Ҳֻ˵Ҫشȴǲܵ飡
ʥ֮ͽ嶴ʮǿ߱Ͼɲߣ
ݣ˫˦һ֧֧ˮ
˿ռ䷨򣬲չҲܽˮܷӳٶȸ죡
һ֧֧ˮȫӿռ룬˲伴ڲͻķϽѪ
ҽвˮܺ߶±ͿԷ嶴ܣ˸ߴʮĿռ䷨򣬱㽫ˮһΣﵽ
嶴ͬǺѹƣһѹƣ
ȥ佫ǰ϶£
ܺ㣬ɸ潻֣սٻغϣ⼤Ҳʥ֮ͽôܹ˱޳ܣ
ܺЦ㻹ǹƽҪڶ嶴Ӳƴ˵ȥ±Ц𣿡
Цƨסͺã
ܺŹԼ˵ĶпܣһмһߵҾͲңҪôֱ׳
Цˣ޳ܵôֱ׳ǴЦ¿Ц
ܺâһãԸ
һǲܺôӦˣҲ̫ɵ˰ɣӲƴ嶴˲ܺ㡪벻Ҳش
ܺһЦô㲻ң
˭˵Ҳңһͦţ˵֮ʶˣʱһ죬ܺӦӲƴͺãǾΪʤĻˣ
Сģ˵ܺڹƭ
ĻԲ̱ܳģռϷǿ϶ҪƷӵףֻ˲ȫģ
Сرƽܺȴ˿ûгûֵĴ㣬˲伴ɣ
ľ룬Ѿ㹻嶴ǿɱˣ
ɼΣϧ̫ˣЦһɨâҫۡ
𣿡ܺڽͬսǲ˷˲Ȼڵͻ˺ڶôֳ⣬嶴ôô˷ѣ
ӻת֮䣬αϵͣʱ䳤ǧ֮һ룡
ԭӻӰ쵽嶴ȴﵽǧ֮һ룬Ѿˣ

ܺתڽƴӻĽ֮Ч嶴ӲҲѷɫڽɳĽͬ壡
ֻǣǿߣڽҲ½
ڲһԷֻһѪ֮㱻ֹסˣǰֹҲֹסģ
ȻҲǺڽ嶴ֻʶһתС˲
ܺûʹʽҪȲһºڽ嶴ɱȻе޼᲻ݣȻ
ˣֻҪܹնһ
ǹؼ
̫һʥ𣿲ˣŵ˵Ҫܺǣһڷŭܻ֮ԵһЩϸڣ
ܺɱͻȻһ֮Ŵ򿪣ǳڲ
ʹ⾪һﲻǴӦӲƴĻתһͷԷû룬ƺûл˳ŵ
ܵʶΣգμתҪ뿪ûտռ䷨򣬸޷ʹÿռ˲ƣܹڶʱԶݣ
οβǱӻȻֻǶ̶̵һ˲䣬ڽն˹
ʽ
ն
䣡
ڽЮųɳĽ䣬ڶ˲ȫй֮ǿԾŶ޶ɼµƻ
ɱ嶴
ܺĿתɱǡ
û֮⣬ϵѪ
ںڽն˲䣬͵رһ⣬Ȼչ˲ƣ֮⣡
ܺǲԼ
µĽʥˡȱ
϶ǵȱӡһ߷ڲڣΣյʱԶӶ˲һ
ǾһΣ
ǳзתԿµٶȲҪָֻҪﵽһɾӣ
þĿ⿴ܺ㡣
ʥˣζһΡûеȱöĵĻʥһʹʮΣȫ֮󣬾͵ɵȱ
öʥڴ֮ǰΣΪ̽ԴܿȾŶΪħһȺڶӰΧ
ڣȴΪһڶ˵Ĵʥ
޺޵ؿܺ㣬ȴǰһս
һȻǴնģ嶴ʶѵܲ׽һĻߺ
һΣǵס
̫һǿɱУ
һûɱУɵȱûдҲûдʮʦʦ㣬ֻеȱһ˻ã
ɲԹȱֻܼܺ㹻ãȻԵõ̫һУ
ȴ֪ɱбֻܴһˣ
ܣ
ͷӣղһѾնȫʧȥӦһܺʱʵûУֻӵԶԶΡ
ܺ׷ϣδó֮ҲֻǿάֲԷ˦ѡƱزú¿ߣ϶ᱻ⿴
ǳ㹻ǿرǵָܺһ˿˿ܷ֮ƶǳеתĻָ
һָ֮ܺһɶȫ׷
֮˲׷˲⣡
ʽն
䣡
ն˸գٴγ֮⣬ȻѪɾǲ
ôôأ
ܺ׷ҲܣһظĹ̡


1088 ն嶴
ܺͲˣϵķĿ֮һֱ
ǵԽԽСÿĵһʥ̲סһֽһ㣬ʵʵظоһѼڲϵ
£е˻ڷһʥõʱܺƴһ
Ļ˵һΪܺóʽȫһ˲ȫգ
ʱ򷴻пشܺ㣬ô˵ָܺһ˿˿֮ĵһѡ֮뿪
ɲѾȫʧˣſӳܺ׷
ֻҪм죬ܸϵ㲻Ҳֹ
ǿǾŶҪܺԲѣ
ΡĴΡΡΣ
ܺѾɱ˲ΣɶԷǲϺúõȥȻǿ
ʧ
ղܵģսٻغϣ
¿үһֻ֣
һ㶪ˣ
¿ǲϵؽ󣬿ɲȫţֻԼӣͷ񱼡
ɫҲԽԽˣʥֻʣߴεʹûᣬڱܺնΣҲ˵ֻ١һΣ
ʶԼûпӵˣ
ǰ棬·
ʶһ㣬Դ󷢡㲻һҲҪ
͵ֹܺŭĿӣԹصܺ㣬̫ˣ
ܺһȻԺ¿¿ӣ°æ
û⣡¿ظһǺҲ鱾ˣ
ôȥ

ܺҡҡͷ¿û٣¿⣬ɱңұɱ㣬˼򵥣̸۲ˣ˵һ嶴˵һڶ۸㣬δҲ̫ˣ
ȫ£ѾĿǺڶҪǺڶ类Ҹٴˣʸ׷ҵƨɣ⻰ʵ̫ӡ̫˵ڣ
һ񳤽ٿƣҸͬھ
ûз֮ϣֻҪӵһΣɱֵܺȱĻģƨҪĵĵزʵ̫ˣ
ܺЦҪ˵ɵĻ˵㣬ʦһҲҵĽ£
˻
һһﾹȻҶʥ˲
֣ôû콵ףһ
Ҫ֪ʥ˶ɣ־κʥ˵Ϊ⵽سͽ䣬Ѿʲôܣǿ߽֪顣
նʥˣն־Ǻεȴ治
ز
ѵرˣ
粻䡢䣬ƫƫʱ
ŭˣسͷ˵ɵܺ㣬ҲܰɾȻʧˣʵص죬Ҫն㣡ʯҪն㣡ѪɲҪն㣡
¡¡غѣһƾնŲ˹ȥ
ҽУ徹Ǳ˻ҽҲ嶴ⶼûң־ĳͷʥûã
ȻʥҲǴضУ־ȴҪϣ
ʹǣƵǣΪʲô˵˴󲻾ĻҪسͷܺȴ£
үƫ
ѵΪܺûָյĹϵ
ܺҲϡ棬֮ȷʵйڤڤ־ûкö񣬲ͼ񣬵ʥȴǻ⵽췣˼
ԣȱұɱ֮ʯɱ֮
޷Ӧ
־ˣ˯ˣû
Ҳ٣̲סƿڴү̫ƫˣΪʲôֻܺ㣿
ȵȣ
͵һһڻûʥ˳ѵѵʥܺ㲻ɣܺҲδʥˣôʥȻسͷ
û춼ʯƨڳҲûسͷ
ˣ
Ȼɱһλʥˣ
Ϊܺδʥˣܺ㲻ûصĳͷһ
ܺȴôΪǺһʥˣΪյԲʥˣ
ʥԽʥˣ
ʲôԭأɱ
ܺſ֮ţһǳڲǰһն
䣡
ϣ⣬ǳ֮⣡һβûӣɱ˻
ƴˣ
ݣ
¿׷ܺ¿һ˲뿪
һ㶣̷ӦܺҪնܹصһǿ϶ûն٣ˣ֪֮ǰܸƨ
ʵҲֲΪܺˮشɱһʵԵвȻỳܺ㻹ֶΡ
ԼäΪʽնĿǴǷ
ɱ뾳޹أڷܺɱǿߣأȴ뾳ҹģ
ŭһ׷ɱܺ㡣
ɺ¿˲Ʒչô׷ϣ
һ֮׷ӵֵ˸
ܺѾָһԺʽ
˷Ѳʵô鷳ֱˮ֮ɱɣ
ܺ㣬ʦһɱ㣬Ҳ˶ã˵֮ûʥپڽնԴ
嶴նҪˣ
ߣǻȥ
ɺ¿·ܺ㽫ڽеôˣ۶Ҫʵ̫ˣһ嶴
СҲⰡ
ǺڶħĳκܺʵøУں޲̾ͳΪŶγʷǰʮͦ羳
濴ƽ磬ʵ׻ķһϦ֮㱻Ӱռݣ
ˣܺ¿Ǻ˹ã
ȻҪҲֻе龧ͿԸ¿ˡ
ʵ¿ҲҪعֻͬҪһȻȻͻơ¿Ҳ֪ħвʹӦ
Ϊˣĵ춼û·
ܺſ֮ȫ·һºǻص˰ǡȿº£ֻСħŮĶ˿û¡ļֻȥǺˡ
һźڶǺˣڳɳĹв֪˶ŨһöССǺˣֲ̺ޱȣ
ǿһ˲䱬Ļǲʥ˶ܺɱ
ܺɲһ£СسȡǺеתΪۡ
Ǻ˲ǺˣرǺڶҪγһŲ֪ҪĻۣЧԳκμʥҩѹ嶴Ҫᡣ
Ͼ̸ܹǧĿޣ˭ֲԸأ
ܺΪѸһº˵һڶۡ
γɵڶڶˣ
ȣڶӦһ֧ش߳һԴΪγɵڶڶ
ѾӵڶֱʶӦĻԺڶԼεĿռԺڶµκڶѡ֮⣬ôͿӵڶ
ѡԵĻܽԺڶ˲ƽ£ӣ˵벻ͻơ
ôѡأ


1089 µ嵥
ܺûԥѡ˻֮
ʵȻֻҪԳԺȺȣɶڳԵҲ̫ˣҲٳɣһõĻ۹̡ȴ־á
ϵڶȻγˣҪɳȫȴ֪ҪãܺѾѰ˸ڶγˣڶû죡
ʵҪ˸
ҪսǾʲôã
ڷܺѣΪзģһзֻ۲޷γɺڶˡ
ѡ˻֮ڶγɣȻԭʹڵʺڶںϣ
Ǻ˻ԴԴϵṩۣڷҲѸ
ԴзеĻϵΪŶڻϵա˵ȣ쾭ȻȲչοչרڿռ䷨
ˣܺڻϵһϵҪһЩҲֻʮ֮ڻϵϾʹﵽ˶ʮһ
ǶʮһǶʮ
ΪķȻԵӣ
Ѫ߶㣬ôܺǾԿԽ羳ģôʵļ޷ʮ
Ҳ˵ܺںڶʱ򣬱ܽϵʮ
ֻͬҪγ˸ڶͬԽЩڶӦķʮ
ܺ㵣ĵǣؼ䲻ֻоִȥҵʮִ
ľԲ羳ǰᣬôҪʥԽʥˣܺΪĴ󾳽ĳԲҲǱģ
ɵʮڶôγɣ
ûжӦĵ
ܺ룬ȲȥЩȴﵽڶԲ˵
һźڶǺҲֻһڶۣȻܺúźѾ˺ڶŷ֮һḶ̌Ѿܲˣ
ϣſźڶǺ˾ܺȫˣ
һڶγҪꣿ
ſţأ
ܺ˫ۣһɫķֱתͣϣռҲתţʱʱ֣ǿռԡ
ŷһȭߴʮһķϰȭ൱ڴ
ܺأ¿Ȳس˹龧ǺߣҪ򣬿̰֮ʲôﶼܴģѵղ
½˹ȥ
Ҫһ̥ҩΪĲϣ鷳㾡ҵ̥ҩԽ磬յþԽ࣬ЧԽã¶һ嵥
ܺһʱˡ
ǡβ׻ơȸצһǶǳּӶȥϰ׻ҪĻ᲻ᱻ֮һ
ңʥ֮Ѫ¿ǳ鴤Сع
𣿡ȻЦ绨
ûû⣡ܺ̾˿ҧ˵
ΪԼδĶӣƴ˰ҲҪУ
ʵⲢǲܡ
ĴȻţƺ壬һûбȥֻҪеһݶҲʲôû˵Ҫ֮ģ
ʵʵ˵СħŮˣҪĴ޳Ѫ̥ǸҲԹհ죿
ʥ֮ѪȱѪɲʯǱˣɲǻһ
ôͻ˵һ⣡
ͺµĶԹûн⿪ȴѺµĶӸˣ˵±
Ȼ˵ǱƵģӺɷôԽƸŮˣ
ܺ̾˿㱻Ҳûа취ˣ
ŵϣѵʵع˵Ȼ֪Ĵ޲ҳݣ֪ܺͻĹϵعʱ϶֮УֳʼԴ֮أʥҲ׽룡
ܺ˳ʥ˶룬㻹ҪȥңǿҰ
ȥ˵պһع죬أڴЦ
̫ˣܺ㻹һ˿ңΪʥ˲룬ҲУ
ħʥ˲롢ȴΪ԰
ʼԴ֮Ҳ˵Ļɱ߽߳
²˳٣ͳܺ˵һ˺ߣҪħŮ뻳С
ž
ֶʱ´˻ȥħŮɫӣ𶼻ˣ㻹Ҫ޳
ܺӣֻ뱧òãֻӵôͳ޳ˣ
֮ﰡ
ҽͳҪߣֻ˲ŸովȴһץסȻֱǿг˻ȥæеιιι
˵˲ģ
ҪŪҶӣ

ܾܺɥˣ
ʵСĺ
ƱۣƱɹףʵ̫˸۸ﰡ
ˬɣص
ǿ⣡¶žӲױȻľɫȫô硣
Ͳ˵ҶӣָܺħŮ̫ˣô͡
ĺôº⡣
ܺ㵱ȻܸջߣøοһޣһˮʹƽҲƫĵ̫
ʮ֮·Ǻ¿УѴ
һվܺѡʼԴ֮أѰع
Ϊعҩ֮һûζҩ̥ҩûˣôֺαȥƽĴޣû֪
˵ܺ㻹Щġ
֮ŲϿܺ¿·ʼԴ֮ؽ
νʼԴ֮أһʱ϶ռ伫ȶ羳ǿ߶ܱŤռɱʥȻԲȴԶУ
ˣǸأ˸롣
عȴƫƫĵط
ºܺ¿ǿﶼ˺ˣһԨȴľΪռ䶼Ťˡܺڻ淨Ҳﵽ˶ʮ岽뼫޵ʮңԶ
վԶȥһƬ½룡
ͻȻϤ֮У¿˵ģǸ
ϻһöع̥ܺûص
ޣô̥Ǹħ̥¿һڡ
ܺЦЦ¿ӣߣ
ܾܾ𣿡¿һ˿ҵ
Уܺҡͷ
ӣرƨ°ΪʲôҪðգ¿ҽУȴܺϽˡԨ֮С
Ȼܺ³çˣðտԣǾԲɵģ
¿ʱ϶֮󣬲û룬ȹ۲˻ʱŤƻ
ҪӲвͨģ羳ǿ߶ᱻĨɱοܺͺ¿ֻǺڶѣܶԿӦ
ܺγ˿ռԵĺڶȻֻ߳˶ʮȻ൱ĵ
ӦŤĿռǿȥƽɣȻӦ
ۣۣۣ
ɲûд۵ģŤĿռ֮ƣѪɣģҡ
Сӻǿûأ¿ûô̬ͳ˷Խǿзռ֮ٳûӴܡ
Ϊһ
ͷ¿ûô˼ܺ㻹ڵҪˣԺ˭᣿¿ĵԣҲҪ˱ʬ
¿Ϊ裬üЦ⣬ȻôӢ䣬ܹô˼
ܺ̾˿Ҫ¿ļֱ룬ΪƤѾʥ˶䲻ĵز
֮ܺοʼŤǽϵŤ֮ػ⡣
ˣߣ


1090 
ܺԾܵУƽŤ֮ĹɣӶԼӦĹɣһд磬żһϮϣҲʱԼŤ֮ͬ
Ƕڿռ䷨ˡ
ź¿ʱ϶Խ룬Ť֮ҲԽǿ񱩣вܽڶǿ˺ѣʶһɱ
¿ŵë۴еСӣΪдѵഺűɲﰡ
ģڻѲңܺЦ
ޣ㲻ҪΪûƭʱŤ֮ԽԽˣһǶҪҵˣ¿ү¿ҽ
ⲻû𣿡ܺ㲻ΪȻص
Ǿ¿򶨵
ܺǹЦҪˣͷ¿Ҳ⣬㲻Ϊһأ
СӾ豾¿үҧ㣡¿ȥҧܺ㣬ȴܺӭһŤ֮ŵæ˻
ȻıܺȴͥŲԵôޱȡ
¿֪ŹͷˣˣҲˣһģ
֮һ԰ȫĵطϰһʱֱ֮Ȼıܷۣ漣Ĵڣ
ڸǰʱȴһռУ
ʱѾȫŤһ̤ǰȴԶĺ󷽣һȥȴȫûйɣȻʱŤ֮ǿ羳׽ɱ
￪ʼʼԴ֮أ
ܺûоǰΣգó׼
뱾ΰ󰡣ȻôΣյĵطȡһعǲò¿ү¿ǰһޱȵ顣
˵úƵģܺЦ
ޣ㲻̨
һ̨Ҳ
ף
ţ
һһ¿ͬʱһΪǿӿռ֮оȻ߳һˣ
ջ˵ûأͻȻһ
ô˳ģ
Ҫ֪ǿʥ˽ذ羳ʥ˶ʧĽأôһ˴߳ģѵһλʥˣ
԰Ĵʥܺȫ˾ĸеһ
һ޳ӣȥʮģͷŨܡںڷһǫǫӵģ˲ԽǿҵΡ
ףѵǵλʥˣ
ͺ¿֮ʣҲѾǽǰͺ¿ʱҲ΢΢һ벻Ȼ˸ҽ
ܺ㹰˹֣ܺ㣬̨մ
ԷǺڶۣΪӲûԼΪԵ̹̹
Ҳ˹֣壬ϵܣô
ȻӺ죬ܺȴ˿еͻأЦѰһعⲢûʲôصģع֮⣬Ҳûбʲôˡ
б㻹ݼ¿ص
һЦȴû¿Ȼ¿вĻûûˡܺ㣬˵عõһţѣѣ
ܺͷǿ϶ģͺǺҪһţعҲͬˣϡ֣ҲΪع𣿡
¶һĨ֮ɫܿҡҡͷǣҸĿĲһٺ٣
û˵ΪʲôȻܺҲʣÿ˶Լܣȫ⣬Ͼֻǳμ档
ܺ㾪ȵǣԷֻкڶۣȴܹڿռ֮磬ǺεȾ˵飡
㽫ռеʱ֮ȫƽˣҲñȶԷ
ִܣܺԵص
΢΢һЦֻչض꣬ʱ֮˽øһЩˣɵϵϵܣչ˽ʮ꣬ɷ淢Ĵ˵֪һ
ʮꣿ
ڸ߽˵ʮ꼸һգ۵飬㲻ϳ
ܺ룬˼ΪҪ˵˳ʥĵᣬħš
ħͷʹĶüͷ΢壬һĨ֮ɫɱ
ǰܺԷ˵ͶԽ·Ҳ˵˳ںڶڲҲħĳΣ
ʲô¶ǿҵ֮ɫʱѾˣ
ʱȷʵˣҪħȫţ綼군
ľֻһֱ΢΢һ£Ϊ˱ϵܵϢҿԸһöعڣǰİ취
ܺϲǾ̫лˣ
˵֣Ǻԥ˶ԷʶһӵѣȫΡ
ЦЦʼܺ㽲νʱУζʱ֮ҵöع
ܺľʱʱһ䣬ĪҪֱָģͬ循ޱȡ
ֻȻʱ磬ôܺȻҲӦÿԣһܺȴ¶ǿҵľݣΪʱյȫʮĳ̶ȣ
ԶԶֹʮһٲٲ࣡
ѵһλ羳ǿת𣿷ܺڶӣҲֻڿռ䷨߳ʮ
ǺڶļޣشġܺѾƵģܹ߳Ѱڶ޵
ܺ㲻˼ôܵ飬ֻܽʷ
ļãһʱŽϸںص˵꣬ûˣܺǿޱȣֻһѾЩգҪȫܻҪʱ䡣
ϵܣԿǸ߰ڡҲŵϺˣԵ̾
ֻǸߣŵϺţ
ܺ΢΢ЩԱǻ졢¶Ҫʰ·磬ŮԾһģֻŮڷ߳һǧ֤һˣ
ôĻܺԾµһ
ȻΪֻŵϺţ
΢΢һЦϵܣ֮ܹӾŻᷢԼǰֻǿһƬСذˣ
֣˻ν⣿Ϊر˸ܺ㲻ɵŶԷĻ̡
˵Щ̫ˣǡǺǣԺлĻһֱûаѻ˵¶һĨį֮ɫͬ飬չһЦֵܣˣԵټ
֣أ
ͻأس֣ҲȥôҴң˸̫ǿˣʹֻǶ̶һദҲ̵ܺӡ񣬶ҲԼλ½ѡ
¿ӣĻôô٣Ը񰡣ܺΪ¿һʼɧһ£֮û˵èƵġ
Ҳֻ֪֪Ǽһһñܵᡢ˵ηĶ¿룬˵
ᡢη壬Ϊʲô
ܺо֣¿ǣǫǫӿ϶ˮݵģη塭Щ벻ˡ


1091 
ɺǿ󣬷򲻿ڿռƽء
Ӧġһ㹻ķſԸһȻܺһڶ۾ʥ˶飡
컹ڷʱͿ÷ʱûлָ䣡
ֶ˾ˣõһ
Σգһ˹ȥңܺ˵
ϻҪƱȥ͸¿ص
㻹һҲ棡
ûôɵ
ܺ㲢ûжǾָ㣬̲ŸĿռ䷨򣬶ģǶڿռе˽⣡
ͲǶԷˣҪʱϤ˽ط
ʲô˻Ứôʱ˽ռأ
мֵĶֻعڻ羳ǿ˵عļֵ൱ޣֵûпо
ܺ㲻壬֪ԷôģֻҪ֪Щþˣ԰õع
ʮ֮ܺվ
Ѿȫϣ˵ָƣ
κνضǾԵأһҵԺڶ۵Ϊƽأʥ˶飡
֮ܺǰŲ߹ʱŤ֮Ҳˣֻ֮ǰܺҪϤһǧһ򱶣
⣬治֪ҪĹ۲졢ܣֱе÷Ű
ˣܺ¿˵
ǵô¿ڶӡ
ݣܺһΣʱдȥȫĳɹҲԷʱ֮ٿŤΣմֺ赣ģ
֮ܺʱ֮лϴһ˿ϲҲ͸ƣ
ѾʱеĹɣɲܸıΣֵʵԲһͿٲ߶Ƚ֮£ƣҲǺ顣
عǵˣ
СӣñعԵʱ̫ˣɶζˣ¿ſˮ
㿴ǿ϶Ӵȥ޻ˣܺϾܾ
¿ǹ
ǹѧʲôУ
ϲҰ
Ҳ㣬ֻҪһ뿪ˣ
СӣҲͦģ
Ը˾ҪüУ
һһ¿˵֮䣬ߣܿ뿪ʼԴ֮ء
ܺҲû뵽һо˳ȻⶼҪ鹦壬ûжԷָ㣬ܺҪ͸ռеĹûмʱ롣
˵ˣֲ֪عλãҪҵǺüȥˡ
ȻʹҲǳгȡеǾǴӺζܺ㲻ֻҪ֪Աˡ
ڶ֮ÿһڶҪȻֲ÷ָܺȫ߶ǳ֮£һҾܳɾŶۣ
лߺ°æ߶ǳеĻʱ佫̵ʮ꣬ʮ꣡
ΪܺҲ˺ڶ졢ǵĲС
ȻûǿŪǺˣһ¾ͺڶԲˡ
ȥģ¿ʵ
ȥ̫ʥ򣡡ܺҧҧ
ԵҪԵģܲһֱŻ졣˵ˣæĻôȥȸҪǰצʲôľҪ׶ˡ
ȻԲ죬ΪԼĶӣƤҲϰ
Ϊ˻Ҳͬˣ
¿ЦЦúʮֻ
֮ſһһ¿ٶС
ܺùɺ¿·¿˾ͻܺ㣬һ·һϢټǶ˺ڶ˲
˸̫֮򣬶ܺڻ淨Ҳﵽ˼޵ʮ
ȻȻޱȣ
ܺ׼ǣһƹֱ䵽̫ϡ
Ҳˣ¿үģˣҲԴģ뿪һ֣͵һѱ¿üЦʥ˵ĵ̰֪жٱ
ܺ㸡ն֪̫ڵλڣϾ̫ˣ֮Ǻѷɫ
۲һ·֮Ȼ٣ܿһų֮С
ķɣƹΧķȦÿжǲġʵϣǿʥĵط˭ֻ£
̫ƶһϵйأֻҪЩأô̫ڱ㲻ܡ
Ȩĵطͻв޷ġ˵ˣ̫ڵĳҲΪ񣬽ǿߺӲһϣⱾҲǲƽġ
ųǴ˵൱ط٣ߵĲҲܸߣһȾͲԶˣ
Ͼ޵ӰѪʵԳԺȺȾܴﵽӦˮƽ޿죬öǿ߾Ͷ֮࣡УǾмռĳɵ
ҲΪʲôĴ޿ʼѹħԭ֮һûôǾӾǳĻһСܽ߸ˣ
ųĻǳߣӾϡ٣ǾǸ
Ҫ֪̫ǰ̫ǣӦߵģ
ܺͺ¿Ƚһ¥˰˸µ·ȻԺȲǱģ糾ͣƷھơԼСд顣
ң¥ҲǴ̽Ϣĵط
СӣǺûǮ¿ˢˢˢʮ֮ŶܺС˵
û£ļԿ϶ˣǾ˴Ǹˣܺص
¿ʧɫֹܣ
ǵȻ
ޣСӣָҧƨɿ
ඣ˾Ʋˡ
ܺͺ¿æΣܿԺٴ򣬵˭Ҳٳ˳Կ

ζУ
һһ¿׷״ԣֻʧǣƺûʲôӵܣȻû˹ơ
ô죿ѵҪ԰ͣ¿үôҪ飬Сϴɣ¿
ųԣˣˣôǣܺɸֵص
ޣˣ𣡡
ܺĿѰңڻĵϳ԰ͺûӰϧûŮԶޣר֮鷳
أ
ʱֻһӰӰײ˳ոպãֱӻһ
ܺ㲻ɴϲæһŽ˲סöԷӶײˡ
鷳ˣ鷳ˣ̫ˣ
ôĵӣȻܵ¥԰ͣҴ򣡡ӰˣǵĴ磬ǳ
ܺһ飬ʱһŽ߷˳ȥ׸һ
أһҴ
ЩǣҸʱǲǾ۸ٶңǻ𣿡԰ʳļһһ߻ͷһƿڴ
ɣڿɲǰҾ¥˰٣粻ʲôٶˣ
Ͱٶʲô
Ҵ򣬴Ҳûйϵ
һƺͷģĲм
ܺ¶Цݣ·תó԰ˡһ˴󲿷ݵĿȥȻչһЦס֣


1092 
ס֣
ΪʲôҪס֣Ѿĸа
ͷļһ·¶˳ëţ׳ɨܺһۣƤЦⲻЦصλˣ㻹ǰݵسķҪ£
ܺ΢Ц䣬˾ϲ£
磡磡԰ʳǰٶɳû˵ܺĽ£־ҪȥܺĴȣֻǱܺһ̧˸գȴǱסš
Ҳ⣬磬ҪΪǻͬҼҵĵ꣬ҵҪܹѾ¥ҷɣ
ǿ֮
ܺҡҡͷʲôǿ˵ĲƲǺûһҲʲôöǲ˼԰ͣ治°
ˣ⾲¥ǰٵĲҵ٣ˣë˵Ȼ̨Ӧ㹻Ӳʵ
֪ܺ˭
΢΢һЦҵһ֪˭ҽһ£
ܣĵʲô
ëŭˣΪܺڵ٩ԼΪ˭֪˭
׾ֻһӣǾǰ׷٣
һţ
СӣҪǿͷ𣿡ëĿ¶׹⡣
Ҵ򰡣¿ɨһ̲ͣʱúܺˣ¿үҪɽǡ
ߣǺõȻ¥£ëЦָָɣһİɣٺٺ٣Ҳ֪ǰ׳ʲôô޷ģٶĺôǿգ
ңҺͰԣˣ
һ򣡡
ʱǿ׳ĵ׷ܺȥ
ĸǳֵܺȤҲ᲻ֹƨҲܣǾȰ˴ˣƨˣĿһУ䣬һأƶʱɳȥ
΢΢һЦһеʵ⼸һﲻ
ȷʵеʵھ¥£ǲ˵㣡ëһЦһкĵȥ֪ͨ׷塣
¿ͬˮӿˣɵؾȣǵǾ¥ݰôôˣ¸Ǯ
ᣡëһ֣ʮƶʱһӵϡ
磬Ҫͦסɱ˵Űˡ
᲻˵
ܺҡҡͷڶָռ仮֮У˶ǶЩСɫҲûзʲôȻɱ֡
磬̫ˣɣҰѾ¥ûԺţҷ㡭һ棬ֻǮˣҧҧƺ˺ܴ
¿ӣһĸ޳ܣܺź¿Ц
ޣͱĵΣ¿ʮֲм
ʲôΣܺҲʮֲм˵֮䣬ʮͷǵˤ˵ϣĻվ
ëɫ䣬ʶܺǣǸԵӲӣ
־ϲֻ鼱ҽУû뵽ñһȣҲװˣһվܺһӵģ
λѣγƺʱһĸĿߡ
ܺɨһֻۣǳѣĸȴﵽӾ۷壬ǿ˵к̨ܹĸ۷ӵβں
žʲôٰɣ
ܣһ֣ܺ˵
ԭ֣СհףҲǵ׷壬󲿷˶Ұ٣׷¶һĨŵЦݣױǵĳΨһǾ֣
ң׼ҿɲֹô򵥣һӴļ壬̫źĹϵ
׼̫ڵһλڶǿߣ
ԣ׷㹻ŵĵ
ܺ㣬ƺڴܺҲһ١ϧǣܺƺûһ˼΢ʧʱĸ߾͸ܺ㲻򵥣
ܹλ۷ӵͬʱ˵һ仰򵥣׷嵱ȻҴˣܲܳ˵¾ͰԼɣ
ԣߺͽ·ߡ
ʲôҲҸ٣ʹ̨аֵܺĻô죿Ѿ˲ý׷ﵽʲôزҪˮˣ
Ǹ˲Ű̫ˣ
ܺ˵ȴûƲϵ˵ִҲûϵպòôѶˣֱӱܼ졣
ɿҪ֮ˣ˽֮һŰһ߷ɡ
׷ɫһ䣬ֲɵճȭͷһɱ˵ĳ嶯ǿпƣ֣Ҫ˱˵ĹƻҾ¥Ҵ̹ģ
ƨҪǿбȣҸ׻ôõľ¥㣿ɼָŰ׷ıӣҵѾˣ޶֤㵱ȻԺڰ˵һͨ
׷ָűο⻹һС
һλʹ˸ɫ߻⣬ɱһһǸ
ǿ۷ӵۣɲǳѾɱĳ̶ȡ
ɸӦʱ䶼ûУǵƷϮ
أ
ʱȴǺ˳ȥնյرܹһȴصײǽϣ˶ݽǽ֮С
ŵ˳һڵγɵĿԽش˸սæܺűȥ磬Ȼ׸磬־һΣ
ղܺһţ͸ˣ
׷ɫԽԽ䣬֣һҪ𣿡
ܺʼ磬̸ԣû뿪֮ǰ㲻ܶԭĲ֣ԵƤ֮࣬
ԣֻҪɱ㲻
׷˿Ȼתͷȥĸߣλô
͸
ʵǿ
ҵ˶ûʤ㣡
Ҫ˳棡
߶ǵ˵
׷嶯ݣȻҪײѹܺ㣬ôɵغʧˣ˫ʵҲûʲôޣҪΪɺһ¥
˵¥Ȼ׬ǮȴҲǷҪɣҪǣӣ
ڷԶû첻飬ҪһǺûӣԺ˳ȥǵġڡ֪ˣȦȥ
֣ҸӣɣʮݣתˣΣ
ʮݣ
ʮݲ඼ܽ¥ˣ
ɶʱɫ䣬ܺ϶ʾǰЭð׷˴ѪԷֻĹ
ܺ룬ʮݸ뿪˳ǣұ뿪
Ҳ֮ǰ׷ȷʵеȨǿ¥ֻ˼͵ļ۸񣬵ʮѾԲˣҪٲ㣬һŰһ߷ɣ
ɶʱϲֻ׸簡Լ̫ˣ
׷ȴϸ˺ⳡִصѾ¥µɣ
Űү棡
ԣ׷һҪϳɣһͼľ¥ϰӴȥ֮ô죿
֣Ҫ̫ˣ׷ָɣˣ
ǿˣٽ죬Ҫָܺɵ


1093 ̫
׷ɫؿܺ㣬ܺǴŵЦݣƵᣬһλǻԽԽ¡
һʱ鼱ұȣڲʶ׼жôǿ
һ׷ȷʵûʲôһǼǿ߰ң˵׼һиǿĴڣ̫ڶŹϵ
̫ڣ̫ʹϣһҪϢ棡
졢ǵأ
ܺǿܹܰ׷Σܹ̫ڶһŵȻ˵ΪǶƨ¸̫ܳڵǿߣһҲǴ̫ڰ
ԽԽ£Ѿٻͷˣ
֣ҸǴ˳ǳҰ׼Ҹ̫żĹϵ׷彫Լı˳һŬˣڻͷü
Ӱ׷ĽǶ˵ֱѾǵˣɶܺ˵ȫ˰
׼ôˣ̫ôˣ
컹ʦأ
ӣƣҪˣ
Сӣ̫صˣǳ԰ʳҪôࡪУҲҪ¿߾ӣƣ¿үݹ⣡
㡢ǡ׷÷ǳӰ
λס븸׹˿֮󣬶˵
ĸͬʱǷ˵Ҫǻɱܺ㣬һΌΪΪܺΪǲ࣬ѪսĻмпһҪᣬֻסĻǷվҪСˡ
˷ɢܺΧûгֵ˼ֻҪܺ㲻뿪Ǳ㲻ó֡
¿ĵ÷𣬵ƣȥˣ¿үҪˣǲ¿үˣ
׷ԽԽ䣬ȴǻ˻֣ϲˣһһ¿ֵԽǴݣԽǲҴ⣬һȡѶʯ븸׹ͨ
Ѿһ¥ˣܺ׵ӶǾǰ׼ϵ⣡
ܰƽܺ㣬׼ڷԶǻͳ
ܺ¿еףȻ֮ǱֺǺǵسվһߣЦʵû飬ȴֿ޲ޱȡ
԰Ծ˵㲻˵Աô֪أԾ˵ҪˮҪɺˣ¿٩
ҡҲǿһĨЦ
㵱Ȼողų˰ܺЦ
ɶʱˡ
¿ҿС㣬Ҳǳ԰ʳģ
˵С㣬ȴ˿ͣ׷׷ȻܺʵôǿбҪ԰ʳǿߣܵﲻᱻϱ
һڵ٩ǣ
̫ɶ˰
¿ȺĹֿʼˣûпŪȴɹ˴ޡ
ʱ¥еȻ뿪ˣֻˮ˭ʰֻҪģǶûԶڸţ֪ûô׽
ʱһӰԶ˹ߵú֮ȴѾ˾¥֮£һֱӴӴ˽
һȥʮӣǴϺɫëţһͷʨƵġ
ǷԶǳ׷֮׾
׾Ѿ֪ʼĩһ־Ϳܺ㣬ȵǣȻܺĵϸ
͸
˵ܺʵҪôԶԶ֮ϣҪôĳֹʵ˿͸
ǰߣܣ
Է̫ˣǿȥʱ򣬶ʵϵᣬᳬԼĶӣļһʵϳԼ
Ц
ԣСӿ϶ĳطľ
׾ûô³çѾ˽ۣǾ׾Զǳ£ʱȮǰе֮
ûУܺ¿ӣ˵
Ұ׼ǰе֮
ӦҲûУ
ʸ£ΪҪҰ׼ԣ׾ɫһ࣬׼ҵĸ߶ȣ;Բ˺һˣ׼Ҳ
̸ԣҵҪܼ򵥣һЩȫȥܺ㵭˵
֪׾ʵ
ոռ
£ΪһزʶˣҪҰ׼ΪУ׾أֺˣܺ㼫Ƕͷҵģ
ĻǾ;Բһ
ܺ΢΢һЦҸо̫ˣ׼һûôҿԣУҪһ㣬ҪǻıۣΪ¶Ǻڰģ
СӾȻڽѵԼ
׾ɫһ䣬˿£ǹΣ
㲻ҵĶ֣ܺܳʵص
׾ЦȻ͸ܺ㣬ݰأȻţҲҪʱĻܳΪǿߣ
ܺôᣬʵϳԼģֻ̫ڵļλţܺеһ
Ȼǣ
Ҳţ׾һһֵص
ŲŹʲô£ֵܺص
׾ʱɫڣ̫ɶ˰Ȼô٩ԼҲˣһְ֮ﶯһ־ͶɱУ
ݣ¿ֽһͷ˳ȥȴǸոպô˰׾ϣ󣬶ʱۣصһײǽ֮С
һƬҳ˶ɵ۾
Ǿǿ߾ȻһֶĹͷˣ
⣬ͷ¿Ҳ̫˰ɣ
ɻȴǺ£Ǽ
ܹ赭дһǾ۷ǵô򵥣ǡڶ
һһ¿Ǻڶ
׷һ֮æܹȥӴǽ
׾ͷתʵײǽһ²أصڴ֮ǰ¿ùͷײ£Դڻ˵ֱ
׷˵
׾ʱѣ˵ֹ׷壬ΪһλڶǿߵֵģϾ˼Ȼ˰׼һ£ȴûдϣԶǲʲôط
ʱԼ˭Ժֹ׷壬ǱԴǰȫһƬƬǡ
˺һᣬŴԺ˹ٿ¿ʱжʱ˾η
̫ǿˣ
¿ʱüЦ֪ǿ˰ɣĤݣűߣ췢ƣ
ʲôڶǿ߰һһƣ˿ûǿ߷緶
һλڶǿߵġ˭ָҲ
֮󣬶ǹڵأź¿
ں¿˵Ĥֻһ˵ȴ˺ڶǿߵǿ൱ڵĴڣ˭ָҽһλڶǿߵĻЦ
¿ǼģȻһ£̾⣬һֻåƵġ
ǣ׼ϵʱ򣬱㿴Լһͷ͸Ʀĺ¿򵹣һĻѪ˰̫ˣ
֣㿴Цˣ׼ǿѹŭ𣬶һ˵
꼫Ӣ޳зתһɲŭ֮ơһЦͥԪ֣ҪæĻܿڣ
ʱӦòҪ׼۾ܺ㣬Լʰôһˡ


1094 ָһ
ݼ棡׾Ͱ׷æתͥԶȥʡ¡
ɺ¿ˣͷô⣿
⣿
ҵĺﰡڲǺ飬ʲô⣿˻ѵͷ¿Ҳ뵱׼棿⣬谡һͷ¿׼ҵڣ
ͥԪ˲û¿ʵڶ񶾰Ȼǰ׼Ҷ¿ģ
⵹ԩ¿ˣ˭ú¿ԴԵģ
ͥԶʶˣֻһ񶾵
䣡
һλڶȫֲ֣ܼ
¿̧̧ӣķͥԶ˳ζʱһ͡
ȻⶨһӣɰͥԶȴڵõ֮ˣź¿Ƶġ
һӣ
¿ڴڼֵĻϺüΡüʮˣ
˻
ȫһƬ֮ʹ֮ǰ˲ʶͥԶû׾Ͱ׷ݿڳһλڶǿ߾Ȼһоͱˣʲô
˵ǿѹͷߣ˼Ҹѹ˵ǿòһǰ㰡
ǱΪֵ궼¶һĨȻ֮ɫ漴ü˼ԼĻֿܲܵһȴȫòȷ
м֣̫һеٮٮߣĿǰѾǺڶʣһʵŽǰʮ˵
ζǰ;԰ͥԶŻͽ뵽׼ͣȴǡյ˰׷˱һˡ
ֿܺ㣬ܵΪһֱͷԲ˵˲̫鼾֣û̸´
̫飬ҧúأ֮һǿҵĽ
Ȼֻ֪̫ͨǿһƬ̫ڵȴǵǿʥˣǰһλʥ˿ͣ
֪ϢȻ̫Ժޱȣ
ʥ˶⣡
ֻǵˣ
ڻΪʲôҪʯоľȴûֻ֪ΪʯµǱķˣ
ⲻص㣬صʥ˵Ķⶼܳ飡
̫ڣµһڣ
֪£̫Ȼǽޱȣ޲ֻţзһаԵ
ܺ㿴һۣһֳС͡
ʥһϾ⼾ֲǧ꣬Ѿ˺ڶ޶ǺգֻΪʦܣ̫ڱߵ֮һǾŶǿҲҪһǰһҪڵģ
һ£ҽܺ㣬۱ݣӦóҡʲôأֲ֪⼾̫ڵڼĵӣ
֮һʦүͶˣֻʦүģ֮
ȴ÷ܺΪһͬǺڶʶѣôΪȷʵ򵥣˵ҪԼʦү
̫ˣ
Ӱ
бŭȴƽˣһΣǶһѳɭһ񣬵Ǿ롮ʦүָһ
ܺһ˦ӣȻ̣ұָһɣ
㡢㻹˰
һʦүҧ֮ⲻԶܺ㾹Ӳû˳ߣռã
˿Էľ粢Լģ
ǾͶлˣһ̳ݣһ̤ǰȴξȻ˿ռ䣬ֱӱܺǰһ̳
̫ڣ޵ıǿռ䷨
㹻ţڿռ䷨߳ʮȻʮ岽ļ޻һ㣬ɱһֻ߳岽ĺڶʣȫѹ
뵱ҵĳȳһɣ
һ̵
¶һĨЦݣѽǺڶıΪ츳ܳ޿һǧǰͻƵڶŵõĶͣ
Уش
ܺ΢΢һЦָͷһ
ֵĽʱͣ£޷ǰֺ
СӣͰͰͲôˣ¿һߴСС
ֱɫͨ죬ķȷʵֻܺ˲磬ȴͬǵһ޷Խȥ
ô̭˵ģͷ¿̫ˣ
ɶԷôֲԵĲһˣһͷޣ
ޣ
֡顱ͻȻ£һޣ
ޣܺ㵭һЦһ˦˻ȥҡҡͷȻЩԨԴʲôޣ
ѪǺγɵģȫȫ壬ҲûҪݡ
ٺ٣Ҳǵ̫ͷ𣿡һ˿ŭݣ̫죬еһʥ򣬺ɨ޵УһͷСС޾Ȼ̫ܵ£ǲ֪ôдˣ
ܺ̾˿˵ĶҶ˵ʦү޳
˵˵ִŭСӻռԼıˣ
̫£Ѫĵӣ
ұ¶ԭΣ賤ٳɱ
Ϊ̫һеٮٮߣȷʵڿռ䷨ԶԶͬ˿ռĴڣһɨɽȴǴбͷӽ´˳
ޱȣ
ǻ˺¿ϳҲýĶסֻ֣߸ɴ˲Ʒ·ӲƴʵڲǡûչȻܺչЧȴһġ
˭üܺأ
ڿռ䷨߳˶ʮչο彲ռ֮أǾƣȫԽռ䷨ƽٲϣ
ǰֵֹСϷƵģ
Ǿָһ°ɣ
⻮ָÿһ¾һռиֵĽгƬȻ飡
ֻزμֿը
ԽԽĻš
زɾãΪ۱¶ٴζνֻҪһδмɣطһǧһΣһ¾ȫ
һ裬˾ͻгʱ
ܺȴûдһ
ζţҪôܺʶǿޱȣޱȵУҪôʵԶԶԼ֮ϣ
ԸǰߣǺߵĻĴ̫ˣ
ģܺ΢΢üָһµûʲôվ̫ڵĳ಻壬Ǿͳôˣ
ˣܺᣡ
ָһһռиһֵʱѪ֡ܺһ̽ƾǿԽ˿ռ䣬г֣һѽץסһصܺϡ
ѧղ˽ᣡܺ˫սϵ򷢶ʱͨһεˮ£
־ʹޱȣܺ㾹Ҫݻı
ôҡôܣ
Ȼֻ˺ڶ𣬿ҲӦǺڶʿԴݻٵģ
֪ܺʮĿռ䷨ѹڱӡµĿռ䷨ټʮĻϵգܲڣ
ޱȵĿ£ˮ
ɽˣ


1095 
ʦܣ˲СĿһЦ֮Уǳһ꣬ͷҷøɥĻʮʮТӿɥģ
̸ֻ𣿡ŭº󷴵ƽֻսȭͷʾʱоֳôƽ
ûõķ͵ı˻ˣֲòķֻỵ̫ڵΪ̸겻м˵
㡪ָŭ棬侲ãϰ
Ƕ˶̫һеٮٮߣǰʮ̸Ҫ΢ǿô㣬ǵھţǵʮΪ֮ûٴܣʦ̫ڲͬϵϵӡ
̸ܺ㣬ȴûп˵ʲô
ȻȼҪǿһ㣬ǿʵޣܺԶἾֵıݻ٣ֳʵѾԶԶ
ֻǰǼסܺˣ
־ȡ裬̸ô
ҿûô̸ʣȻܺ㣬λ֣㵨ӿ湻󣬾Ȼҵ̫ǣ
һһ㣬¿˵
ܺҡҡͷǵĳҪҽ֣Ȼʱڵģ
֣൱ڽл조֡һ̫ڵСӾȻҽ֡ⲻҳ
̸Ц
ú˼̫µһʥ򣬿ܺȴƫƫңһ̫ڵĳԾӣһʧķ
Ҫ֪˵ƢɲãǿҪʲô˵
ݡݡݣ˵ǿޱȣзתȫûһ̸񡢼ˣҪǿһߣ
ˣ̫һ̸֮ϵĸ֣еĵڰˣǸպиɱһͷǿޣû뵽޻ûҵȴܺ⵵¡
̫ڣòͷ𣿡һͷ췢ȵ׳ʵ˴֮
ܺҡҡָҪҴñӣʲôʱ̫ˣңǻ̫ڣ
⻰˵ģ
̫ڵͬʱɫһ䣬Ǵ̫ڣ㻹ܲɣСеʵȻð̫ڵĳǲ໹пܸƭˣ
붯漰̫ڵϣǶ˱˴֮ĶԹ
ܺĿһɨǺڶۣңȻ̫ڵ̳ģ˵ս϶Ҫͨĺڶʡڶǿһأ֮ǰļ־֤㡣
һߣܴ⣬ɱ﷭ʱ֪ǻʦܵĻǶ˾Ͷˣ
˻࿴һ֣֮
䣡
λڶǿ߹־γɿֲѹңΪ̫ڵĵӣγɵĵһڶ϶ǿռԣڿռ䷨߳ʮŻγɵڶڶ
ռ֮
ܺھУд
߸γһƣΪתĿռ䷨򣬶ͬһͨɲǼ൱ô򵥣
ս嶴ˣ
һߣΪֵıܺݻˣ߽ϱڣ嶴ˣ
ֲܺûս嶴һսһȺ
֮Ŵ򿪣ܺδ磬ӲɲȷѡֻǱߣʵ粻Ǻڶʣһռиܻ淨һƬŭ淭
ǺڶʱԶʮĿռи嶴Ǻˣ˺ڶʣȻռ䷨ûٽһȴǶһߴʮĻ淨
̸Ҳ൱嶴ʱܺĿռиͻ֮ˣ
˫ǹǿܺʤ֮ţվ˲֮ء
̸˶ǱɫһҲ̫ǿ˰ɣ
֣ҶЩˣʱӰ£
ĶĶĶ
˺ȻĶȴޱȣ߰Ϣת߸ϣһ٣Χ޿վˣ¡ݣ
̫һܳˣ
ٱԪġ
ٱһȻӣһһһ۵ˣԪǸƹϸһɫĴ«ʱڴڴڵعţȻһռ䷨Ϊţÿˣ
ȴǸŮģȴǼ䣬кű˪
֮ǰǾ仰Ԫ˵ģǸˣȴǲޱ߷ͬɣӡܺ㣬ˣʵѰɣ
̸˶Ǳһ䣬ܺ㶼۵̫ͷˣôˣ
̫ڵںεأ
ǲҷԪģһǿñ̬ҲֻŽռ䷨ܵʮ岽Ķ֮ȴ󲿷嶴Ҫǿ
ܺЦЦǲȴǵĳ˽ǿƽ۽
ԪĴЦˣͦ˼Ҿһ˵Ǿһȴǽֻ«ܺ㡣
ܺӹƳһƼһ֮ɵĿһ޵þƣ
ô˰ɣԪĴЦ
ܺЦЦǲѣԺ㲻Ҫڣƺ«˻ȥ
Ԫ´ûкڵģԪĽӹƺ«ͷ
Ѿһݣ¿ʵص̫˭ܺܺѡͬ۽ԪԺ϶ΪľڵóӶˡ
λʦܣҲ֪ǺʲôԹԪĵѣΪУǺԪΪУǿŰɣԪվܺһߡ
̸ȴǲ˵֣ҲǱԪʹķݣҺλƢŹֵʦΪУ
ٱ̤ǰһ²ôˣ
ԪսһٱҪһս𣿡
ߣû˿̫ڶۣٱܺ㣬Զһۣ̫򣡡
ٱں˵أԪĳХһҿġ⽣˶٣
Ԫʦ֣ǶԼˣαΪһ˶˸ɸ̸꣡˷׷Ȱ
ʦ㣬˵ôɣ
˶ǿ
ԪĺͳٱԻôľ̬
û̫ۣܲûȺ˵һ̤նںڶſڳ˲佫˶ѹȥ
ʦǾϲصû뵽Ϣ֮ʦô͵ˣæһСӭȥǹ˸Ȼ̴С棬ʦ͸ֵıˣ
ţ嶴߶ʱŭ̫ҲŵϺˣϾŲܺޱȣʹʥʵϻԶԶ
ֵıȻ̫ڴģȴǴԽֵģ˵Ҳԣ
ܺȻһıⲻڴ
һ˦ӣ£ѺôΣ
ܺһЦСͷˣ·ĸŶǴ˼а


1096 תĺͿ
ܺ⻰˶һͷð̵ĸо
Сð䳤ð˰
̸Ƕֻ̫һˣˣðǵĳٻôһĿףֻͬ꣬ʵѾĴתˣ
ʱ߶һһһ嶴͵ͷˣ
ҲǴ󲿷ߵдգûмܹһһջⲻ˳鳾ˡ
ʵһ£˼ҶˣⱲݿɲһĸ߰
ð˭ĳãƫҪðģⲻ
Ϸ£ݣ߻п֮˵ʱôܹԳ֣ⲻǶ
ϼһȻΪһһɼȴһһҲΨһ԰ڵˡ
̸˻൱ηģϾδյҲܾ嶴Ȼʱʵȣȴǲ̫ˣɲڲ
ԪȴԵ൱ģеţδпгŶģȻ̫ϡϾ̫֧ϵ̫࣬ͬһһ㣬ȨǶǳһϵġ
ֻ֮ǰ̸˾κβܺ㣬ƨã
˵ľٱ̤ǰһɣǶ£
ô˵̸˶ɴ⣬æ׷˺
ٱ֮ⲻһսˣԪ˵һ֮ȫǾգԵ÷ŵ
㣡ٱʾصԪĵʵһֱҧúܽȷʵþ¡
ûòС˳ݣ¿ʦ¿һص
ٱݣƽص֮ûõģ
ôûʵˣ¿̾˿ܺСӣǰﲻˣԼ㶨ɣæȾܣ㵽һߣñսĲ򵽡
ľګļһһͲ򵥰
ܺ΢΢һЦ¿Ȼܼ˵ʵڳ֣¹ƾҪͷﵽɢˣ
СӺɶÿ仰ԳԾӣѾ˼𣿸ûһţٴ춼ûð
ٱһɱǽģûбֳ֮ܺϣǲ֪ƽ֣һ
䣬ܺߵĿռʱ飬ұϮȥ
ٱΪ̫һӵٮٮߣڿռ䷨ϴﵽʮ岽֮࣬ѾǺڶļޣǾŶҲܳ
̫ڱ;пռ䷨طǿ򣬽һܣ
һʮ߲
ֻܺǺؽӭһ·Ŀռ䡣
ˣ
õĹâĿռϮȴȻֹ
ռƽ
ôɵذƽˣ
⡢ڿռ䷨ϳ˳ٱȻԶԶʤܹ԰ԾǿĨƽռ飡
ֻܺǺڶʣôϳٱ
ôֻһܣ
ڿռ䷨ϸ
ôܣ
̫ھǾпռ䷨ģҲֻ̫ڲúڶתʮĿռ䷨򣡶ٱǽռ䷨Ƶ˼ޣﵽʮ岽֮࣡
ζ̫ڵĳڿռ䷨ϳٱ
ǡܺѾ˻羳ôȻڷߵøԶȻǳ̫һȴҲߵǿռ֮
ˣܺǺڶʰ
ԣԣ
ԵͣȴԸߣΪϻת
ܺǰһǻ羳ôһܹóʮ岽ķȫˡ
ѹһֱǰԾӣһ羳ǿ߲Ϲˣ
̫ǰǰһų羳һǻ졢һǺ£Ѿʥ¡ӻǺµת
ܣ
Ȼתʱתɵֵزǿʵʶνʲôģʲôģ
תıԣڳʱĳɳУǻĶ仯һһģһ
ǿ˵ת廹򵥣
ⶼ任ģб䵽ŮŮ䵽Уӳ䵽Ӹ߱䵽ֱݣⶼһ֮飡
ԣǺ
ƢͲ԰
Ҫ˭Ժô类ñˣ
ѵһλ羳ǿתʱ˵ӣԼ˱ˣ
һֱ˵Լ̫ڵĳ˵˵һģƲܺǡת֮󣬳ٱǲ̫Ͼʥ֮µǿ֮ʲô
ңܺ㵭һЦȻһ£ǻʦܣ۱λǶóһʦү
ʦܣ
쵰
ʦүһչͽܣͻ죡ˣҲֻһλʦ֣ûʦܣ
ð˭ãҪð˵ʦܣ
󵨣ȣܺڹȻڶ̫ڲˡ
֣ܺѵԼݻܣôô˻֪иʦ
ȷʵȻϿʯĶ⣬޶֪ܺݣɵ̫ȴֻһȥμᣬԻԸ֮
ˣ̫ڸ߲õϢǼӹټӹĲ֪ڼϢĿȫǣʯ죬ˣ
ֲֻ֤Ҫ֪ǵµһǿ߾͹ˡ
ð˵ʦܣôĵӣȵϷ££
ٱս㣬ȻܺڷԶԶ۵ʵȴԶʤнĻᣬûлʤĻᣡ
ݣһֱʹ˲ƣܺ㷢˹
أأأ
ܺ㲻Ҵ⣬һλĶǿߣ츳ܳڿռ䷨ϸʮ岽Сӣ
˼սһֲನ¥Լķȫݻ١
ף
սԽãǵɻԽࡣ
ܺӣǻ羳ת
羳ôģ
ȣôﵽŶȻ󣬰Ѿִȫʮﵽһƽ⣬Ȼѡһ֧ͻƣƽʮʮ
Ϊ׼羳һֱʮ֮󣬱߱˳羳ʸ
ȥյʮһķ򣬾ǻ羳
ɿܺӣôڿռ䷨߳ʮһӣ࡭ʮ
ѵܺʵǾŶ׼羳ڳ羳ʱʧˣ߻ħŰԼ˵ʦܣ
⼫пܣ
Ϊǵ磬֪ж˶˼ҹ룬˰ʵͻҲûпܰ
֮ڣұذ㣡ٱЦȻڿռ䷨ѷܺ㣬̫ڵطȴ˿ѷټַת֮Խսһ
ңͬѹܺ㣬ôʤȯգ
԰ΪޣſˣϾŶ׼羳һЩǿֶΰɣ
ܺ΢΢һЦǾ̣
䣡
ȼһŭ棬ɫ
ٱɫһ䣬ܵظоܹɼв


1097 Բ
һ޵ľʲô
ʱرǵ˾Ŷ۷壬Ҫʼ羳ǿ϶ֻᡢҲֻһ֧̣Ϊкڶƣڶֻܸÿһ֧߳ʮǺڶļޣ
ڼ߳ʮǺεȼѣ
ѣǶޱȵظ
ĳ˵ʵûҪúڶܼ羳м˿
Ϊʲôڻ羳ҪһأǺܴԭ
޵ԶԶ࣬ĳǿټޣڴﵽ֮ǰֻѪ޶ںڶ֮ǰ󾳽ĴԲ߱˴ﵽŶǰ
ȻִԲôţεĴԲȫܱȵģ
ǣŶ֮רһ֧߲ܶܺȻ֧ⲻʲô
ֲûת
ֲû룡
һһӾͲ
˶ǡȻ򡱣ԭǸ񾭲
ٱȴǲҴ⣬⡰񾭲ǿڿռ䷨޵ʮ岽ϣ淨ǿﵽ˶ʮܻҪ࣡
Ǹ̬Ȼ֧֮ҡڲսǿ
䣡
ܺȭŻϮȼյÿռ䶼Ť
ٱæȫԸ֧ȫתĸڶܺܺӲƴ
أ
˶Ժһܺ㵱ɳȥɳٱֻȭͷյýڣͷܿ˱ǡڶǿʵʥҩûʲô𣬵Ȼĺô
˿ܺϣٱڷ̫ˣ
ԵӵĻôܺڴﵽʮٱأȴֻڶʮʮ֮䣬ôܺȣ
һʤһʤڷ򣬶ʱڳٱ֧ţֻܺǱˣȴǱһδεս˫Ĵ۸ͬһϵġ
սȥٱذܣ
ɶ񣡡ٱ֮ǰ˵Ҫ֮ڴܺأԼܲܳж֪˵һ˱һѺĳ
ǰıʱֻһ𣬱Ȼͨ
ܺһЦɲҪڣ
ߣҲѱɣ˵̫۸㣡ٱ˵
ûڵģܺ̾˿չȡ˳乭ֱָٱ
ʵùܷˮĻһ˲һܹһ۾ͽչϳ˦ʹڵģõ۵ĸо
䡢չ
ûܺʧȻ˳
ʲôı𣿡
ǿǻ
𣿡
һﲻתɣ
ܣڿռ䷨ϵʮңר޿ռģ
ҲĴˣеչܲʺռ֮˴ﵽŶָ֮Ļ˻淨򣬽
пܣ
˶Ƿ׷˵ǵ˵ɣɳٱȴ亹ֱ
ǿǻ
ڶʡټܺǸߴʮķѾչ߶ܣȻĶеĹ嶴һսûпΪԼս߶ĵز
ѹܺ˵ڣģõܺͻ
ַǱɱķݰ
չ󣬱Ҳϱɫٱ£Ȼͳٱʦһϵģ̫һǰ;޵ǰĻҲѴ縣ҪܴΡ
ֻҲ嶴ֲǵ߶չûһİա
ܺ΢΢һЦչ𣬵˵۸СǷһս
Ȼ߻ħɵˣŻãȻҪⲫ˵òᰡ
ԽɵԼȻԽɵӾе㲻ãðǵĳͬ˰
ûеܺ㾡ʹñɣҪռˣҪܺռϵıˣĬ϶ԷݣȻܺԷģһֻӬƵģޱȡ
ɶ񣡡ͺһȴû˵ģӭϡ
嶴Ͼ嶴ȫԽĶһһǰ㣬ʵķԾңϼһ߶˾ˣɲΪʧߵͬʱתϼһսɲǸǵģ
ܺ˿嶴һǴ߶ģֵȫԸˣ
ˣӻſ嶴ҲҪ΢΢һϣܺǻȭӭϣȭϸߴʮķ
Ҫ֪һﵽʮϾ嶴ټϰȭĵܺͬһŭ裬Ӳƴѣ
ܺ㻹ԶԶһδαɣǲű֮ſԽռսýޱȣûлʱ
־棬Խ̷֮ܺʵַֻ򣡿ַ϶Է߳ٶʮľ룡
̫˼ˣ
Ҫ˵ܺǾŶ׼羳תôַֻܾ򣬿Ҫ˵ˣһγϺڶںڶʵʱͰַյʮϣ
Ǿìܵģ
񾭲ӹ̥ɵӵۺ尡
ԣȭһֽ֮ȭ˳
ĵȻ²ֹãֻܽȭתΪûѪ
ܺİȭͰԵȫõ裡
һ壿
ֻӲˣ޲֮·𣬿ɿܺ纣ޣ
̥ǹ̥
ӳϿƺռϷ磬ÿһν涼ܽܺɣܺ㲻޷𣬶һ˲ƻ͹
п֪ڷȻܺ㣡
ϵͲڸÿһڳԿʵȥĻջܱûеƣ籦ñܺҲñ˫ıܷһ
ñֻø죡
ҪҪ޳ˣôһúõ̫ܵʲôҰҰҰΪʲôҪأ
ˣ
ʱһᣬ˶ĵһ溮
ݼӡϣݵ
̫ĴλŶ֮һӡϣȻ̫Կռ֮ӡȴǱ辶޵ˮ֮
֮ǰʹﵽ˾ŶˮϵҲ߳ʮпһһ羳
ӡִϣִ̫ķ棬Ϊ˽˵˼£Ȼλ̫ˣһҲ
ξȻӡ϶ˣϡ£
ӡͷ׷ʮָߴ󣬴һɫĳۣݰýģһǲЦˡܺһۣ꣬Ϊ̫򣿡
ܺһָȵһ£ĳʣʺƺң
ˣ
Сӻǲӡ϶ҡϷԲģ


1098 
ӡϿܺ㣬ƺҪܺ㿴͸һ㡣
ŨޱȵѪǿޱȣϸӾˣֱ֧߳˶ʮʮԾף
ֻӼ򵥵ļӼ˵ܺڷѾﵽ˾Ŷı׼Ȼͱ׼
ƫƫȴһڶʣ
˲ţӡ϶аϧ֮⣬ܺѪһҪ֮ΪͽˣΪţûжŭǵҪ˵˵ˣ츳ǷδɾͲ̤ʵأһһӡмĸ꣡
ȻǽѵĿϧ֮ȴԲ
ܺҲֵ𾴣ϧǣòܵͷһͷⱲݲȫˣ΢΢һЦȻӡϵˣǾΪͨʦ㣬˵ܺ㵽ˣ
ӡɫһ䣬һȻҳǵΪʦ㣡
Ǵ
챾һ棬ʧǿƹǳΪµһʥ̫ĸΪϵ飬̫ʥˣ
СӾȻռıˣ
ˣ֪ԼʮһΣӡ˵
Ƿ⿪ˣȻڴӹݣ˭̫ܵڵĵռ˼ıˣɱһٴҲ˺ԩ
ߣģһߵͬͷ׷ɫɫĳۣƤﶼֲ
ݼĳϣְȥ
̫ͬĴ֮һߵûǻ֮ʵӡϲ࣬ΪϵͬҲ޵Ĵһˮڣ
ӡ̷ִ֮˽ף˵Ķͽ𣿡ĳ˵
ñӿе󰡣Ҫ۵ýʵˣӡϵ㳹׳ˣ
ӡϿŻĳϣһ˪ƾճ֣ڻĳϵᣬγ˱ѩأȴ˿޷뵽ĳʮ֮ڡ
Ӧ弫ҪˣպлΪ羳Ҫ峹ַĻ֣ӡϵ˵
ĳϽһ裬ܵı˪ʱΪˮڵøɸɾЦЦѵΪǿƣͿˣ
ӡ϶ŭݣĳҲʱҺһ£̫ʥ䣬ͺȺʧʱ̫ڸҺа
һ򽾰ҲûΪʥ䣬졢ʧ̫κβͬڻع飬̫ǿˣͷ壬
Ҫ֪Ĵħ֪˶Ѫ춼൱أȴ䣬ⲻС
ң̫úȫ濪սĻ϶ܾˡȰ̫ˣȻٰ壡
ڸ߶սϣޱǿ̫ˣǺڶǿߵͲһϣ
漰⴦ȻҪأ
ɻĳΪϵ֮ȻҪץסйڦ˿˼ɿܲغ
Ϊ˽˴֣Ŀ⣡
ӡ۵ִϣڣôִһ£ܺ㣬־ܣ֪֮ͨ۴
ܺ㽫һڣ¶һĨõЦݣαŪôӣֻҪȥҼһ»죬ʲôⶼˣ
ӡϺͻĳͬʱȳ⡣
ֱ˵󲻾
ӡ̾˿Ȼܰţšʵ뱣£ˣֱץô˵ɣ
ϣ˿϶ǲɱģҪһۡ
һӣܺ㵱㱻⣬һ˿ֿ֮
ŶǴﵽʮ׼羳ʵܺ
̫ǿˣ
ܺ˵֮ǰһֱþŶҲ༸ڶһЩۣڷҲˣʵ֤Ǵش
ʮķĿǰǿĻ淨ҲܻҲڣûиʱɣ
ھ͸ϵô˵ӡϵĽܺ㡰ռࡱ֮󣬻ĳϻᶯʲôֽţֱȡ˲ϣϵĴѶ
ΪֻҪӰҪСö࣬ӡ׼羳СƻƵġ
¿һ߿ţɵؿˮֱһ˷ѣҪͨ𣬸Ҫ˷Ѷأ
ĳϺһҲû˵ʲôһҪץסӡϣȻ˽ԷִϵλҲҪöԷ
һᣬͨѶ󽨳ɣĳ󷨣ϵ塣
ΪĳϵݣǱҲҵһʱϵ˶棬ֻһᣬӰӴϸ֣ĳϣڱչأʲôͺ˵ɣ
ˣһСӣĳϽܺġС˵һ飬ȻͣŶ棬˼ǣ㿴Űɣ
Ź֣һЦǿסģ޶֪ܺǻʦܣô̫ڷڹֵģ
Ϊܺʥ˵Ķⶼ飬⼸ϼһȻŰܺ㣬ⲻԼ𣿺ڴȥۿ
뵽Ŀ£ϴͷ
ĳϣѵ֪ȷʵһʦ𣿡ͬĿ⿴ĳϡ
˵˵һʦܣô֪ܲ
ɶԷ氡ŵһƵĻ
ǻһֿܣܺ㵽˵ǻʦܣ˵嶼ˣ
ĳϺһǿûôƭûλ֪𣿡
ӶĿ⿴һۣĳϾǱ׼Сˣǰ̫һƵʱҲƵҡβ̫ǿˣ̸ųܸ
ѹִȻܳʮûп羳زע˸Сѳɴ
ӡϣ飬һ»˲֪ˣ벻ǣϾ֪𰸣ӡϣһҸ棬ЩжԲԣˣ޹أɱǣ
˵꣬ϹرͨѶ
Ͳˣ
ĳ˼ֵǣҪ˵̫ܺʥ˵ͽܡʦܣǾԲŵģ̫ڵˣֻʮ̫ʥûеͽѵ֪
ٵģһǼٵģ
ɫһȻ涼˵޹أǻʲôɱ֮£
ӡϵס˻ĳϣ£û֤һ£
ˣֻȥˣĳŭƨıʮ㡣
Ҷ޹أӡ˵治鿪Ц˵ˣɹϵһܳӵܵˣ
ı㣡ĳϿŷӡڱеܺ㣬ɱȫĻ̫ʥеͽܣǲ֪ȴ֪
ʲôЦ
Ҫɵܺ㣬Ȼڻǰ빦ӡϣûִȨ


1099 ȷ
ĳһƷܺϵı̻⡣Ϊ˿ӡϣҪķƵȻڻ¡
С嶼ұ㣬㻹ʲô˵ϼһֻΪ治ϳܺΪ£ϾðʥʦɴС
ˣΪ¿һλʥˣѡ䱣Բˣ
ڻĳĽͣʲôʥʦܣڿЦ̫ʮˣ̫ʥûеͽܡûʦ᲻֪
ܺһ½ǣȻӡûʲôʹ֣ɱϾǱⰡôЦſĳϣͷӦѧϰʦүˣƲԣҿɲģ
쵰Сӣ
ĳϼֱô侹Ȼβð˼ҵĳһﵽһˣ
ġ׳աĳҲʧȥ˷ϻȤ͵ӡϱһ֮ٸɱܺڵӡѩϼ˪
һԷ󶪣ԺٸȨʱҪ֣
ܺ㡭ֻһСֻһ߰ˣ
ӡͻȻɫ䣬Ѿ칵ͨɹˣõϢľԽؿܺ㣬ɫȻ˵Ϻÿ
һͨɣ

ĳˣôӡϾȻܺĺĹĶ֤ⲻɵ
߸߾֣ۻƴ
ԽܺƬԻ淨ճޣͺڹһ㡣
ͨһӡϹȥ
ĳһʼΪľվҲվסˣ̷ֲ԰Ϊӡǳܺȥġ
ţ
ʲô
ӡݼʦүĳϹͷϻ̳Ͽ֣Ѿõ˻׿ȷϣ
ۣ
ĳ϶ʱ˳ĵһӦȻǻĳϷˣ󳤳һ٣ɾȻַӣ
֪ⲻܣ
׼羳ǿôҪպһƵķԼʱӣҪ֪̫ڵݺε֮ߣһĿ̫ڵ̬ȣ
ʱ춼Ĳ
ӡϻǹȥζšܺû˵ٻҲû˵ٻ
ôܣ
ӡѾȷϹˣ
˿ܵʧķ裬˻ǿǱǰʥ˻Ҫǿ౶Ĵڣµһʥ
ĳԭ߸߾׼ĳȥֻεץץͷƤһʱ֮侹֪ķӦܵأܺȥǲԸţ֮ȴһڸģ
ҲĿ࣬˰죬ܺ㾹̫ڵʦү˵ʦܣ
ǿɲǻĳϣӡ϶ǹȥæҲһŹȥԪĸߵͨ죬ܺû˵ֵܺܵĻֱʦ棡
һ֮УľǱݣҲõģ
ܺ㿴ۻĳϣһ£ڽȡ˳
ʥ
Ӱ
ĳϺӡͬʱҲûڽǿ̫ڴ˺üˣôϲ̫ʥõʥ
£ܺݱõ˾Եȷϣ
̣ĳҲȥֻϼһﻹԹʥﲻó
ºˣҪܺЩʱóڽ϶ΪܺǴɼ˺ڽΪʥ֮սﱬģû֪
ˣӰΪʥ̫ŵҲһֱûջ
ʵϣܺû죬ȷʵһҰˡ
ݼ£ݼ£¿˳¿үǱŵòᣬļͷôɣ¿Ծܵ÷ɿ졣
νӲΣǽ¿Ȼ;ӳϱߣƲԼȴǳһġ
ֱˮʯܳˣʦүˡ
ӡԪġ֡𣡡ֻܺǷˣȻ˾Ͷһɣ
Ԫ֡˹ȥ뵱ֳܺƽˣ
ЦԪĲҪ⣡ܺЦ
ԪðԹܺһֻۣ˭ܺڵıݸߵþˣԹʸûУֻСϱƵصͷ
ӡϣȥʦ㣡ܺӡ˵
ӡϹصȻΪ֪ܺǿ˶ٱбѹأ˻羳ܺǰʵʵ
̫ˣ
ӡϴܺͺ¿ȥĳȴǸվһ亹ֱΪ˵Ƣʵ˵ϺãƽʱȻŵ£˼µһʥ㱻޳Ϊһǵ
еò׼⣬̫ڵĵӰղһҲŹȥǼػأ
֪ӦȥܺȵİƤһߣǻ֮ͷˣ
̾ϧֹΪԼ˷һĻڵԼĶ⡣

ܺӡһɽϣʯգΰ׳ɽȴһ̫ڵڡ
һ·ӡϿȻ˿赲ܿһĹǰ棬ſаŮӡϹҲӣ뽫һ죬ȵֹ
λɼʦү˵ʦܣˣӡϲҵæ˵
ŮȻֻǺڶǻḶ̌λԶԶΪ
ţҵȽȥͨˣһ̼˵
ɣʱ˹شݵÿ˶
ܺٺһЦ󲽶У˼˹¿ҲͨУȴһ̼ץסβֻͣԭؿ̤
ֻ˵ʦүһ˽ȥ̼˵
У˵úǴħŮƵģȥã¿һǰص
˵ʲô̼ŭͷ͵޾Ȼˣ
㣬ղץ¿үβͺһκòã¿ͻȻ
䡢̬
̼ŵһ£ʱһŶź¿˹ȥ
¿ҽһǱ߷ײһʯϣ̵ػֱ°ĭ

߽ܺһ·лָ֮ͨһ԰пλŮһ޴ϣһۺɫĳȹ˫ţһƢ
ܿ죬γǧŻǣҲɳڶڰ֮ڳϻ羳쿴һۣпϵ۵
ϻ羳̫ˣ
ܺһ£м飬Ҫȳһ£µĳ˵һ飬صǶԷǱֶθƻˡ
֮󣬻Ĭãŵʦϵݱң˼ȫϣ˵ȷʵ
ܺϲܹ۵㣬Ϊµġƽ˻
ô֪ģ컰һתܺ㣬ˣ񣬹ϵͦģ
ֹǽˣ


1100 
ܺץץͷһԾϣ˻ߡ
΢һüƺϰ߱׽ܺȴǰԵһ籧סʱûƮ뿪Ŀܡ
ȻʥҪܺӵȻҲ׾ٵ飬ֻԸԸˡ
ȴӦң֮ǰܺ
һۣûдӦҲûҡͷֻǵ˵
ܺ㿴˫ۣͻȻһͷ˹ȥ
ʱ֫Ӳ˫ǳתӿǿȶϢֻҪһʧأ̫Ǳڻ£
һʥϣһܰȫûе˸ҷһȴΣգΪʥ˱һ𼶵Ĵɱ
ӣ̧ܺͷ£Ҳ׬ˣ
һʮգ뵰ô˵ģ
ܺٺһЦʼͺʶľ
ǰأҲܲµΪڴ֮£ҲŮ˳ͻվļ䣬ɾʥ֮λ
εʱ򣬻Ϳʼüˣ·ܺˮʦͽĶԹ֮СܺȻͺºˣ
ܺãԼʦֶµ֣ص
ϸ˵ǸʦֶԼʦ壬Ǵ治ļһܺ˵ҧҧ̹ףУǸ񣬺»У
ģһϻ
ܺͷоһɷ籩
ؿͻȻһ֣ˢһɫ⻪ֱʣһ֮ͻȻޱȣ⻪ҫڷ̻Ƶģ
ܺȴ֪̻ǴħŮַˣһ־Ͱǳһѣ
һҪǴԼϣ
ܺ˸飬һըҩһĸоľ
ȻѾ˫˫ˣҸ˵Ҫˡ
ܺǾԼʮ⣬ȻҪѩϼ˪ûа취ҪԵģڳʱѾ׼
Ҫһʥ֮Ѫ
ЦɱȴԽԽ䣬΢΢˼֮󣬵Ҫ̥ҩ𣿡
Ȼͺͬһ֪飬û֪ܲ
ܺͷ
Ѿȡüҩˣʵƽÿ¡
һعܺʵ˵
عôõģһعʥȫûôʥҪʼԴ֮ŪһعĻҲ޽ӽ㣡
ǽأʥ˵Ľأͺħһ
ܺȻԵõһعޱȵ顣
һˣӦʼԴ֮ش˺ܾãϤޱȣ˵֪һع䣬ҵõһعܺ˵
ȻˣȻʥ˶飡
壡ܺͷ
ʲô¶ǿҵľݣʲô֣
壬ôʲôףֵܺص
ʲôģ첻ʡ
ܺȻ֣һָԺйӰȡ˳ڻǰ֡
Ȼ쿴Ż棬һ˿𾪡
˭ܺʵܹʥ𾪣嵽ʲô飿
֪岻ɲ춼Ҫ𾪵õزе˼ˡ
ʦֱ壡˵
ʲôܺ˵ܰɱˣôܸ
ֲǺ£ֻǰ˶ڷ߳һǧһʥĻ죬Ӧȫһ֮Уһȥó׵ٳף
ôܻ
ңѾǺڶۣԷ˵չءʮ꣬չʵָ֮תôٶҲ̫˵ɣ
һʱ䣬ӻɵȷʵʮ겻Щʱ䣬ʱǷϵģʮ֮ʹӷ̥ڶۣٶܺ㶼Ҫ
ҹŹֵǣתôʼԴ֮س֣
ת
ôţ
ȷʵģϣһģһ˵
ܺŬ룬ͻȻɫ΢䡣
Ϊһʣ޲øΪѣֻǳ˽ԷΪʲôͻΣ
첻˵ڻعͷ룬̫äĿˣ
˵һֹƻ֮˵ãȻֱ֪Լĵӱ֮ѾǼʮȥˣ
羳ڷ߳һǧĺ¶ˣ
ҲУ
壡
ãû͸¶Լ¡Ĺϵѱͻɱ֣
ø£ټϰ˶ķչͻϮĻһɱǲܣ
ôܻţܺ㿴Ż죬ǻɱģҲֻл
ˣһᣬͷ˵϶֮
Ǿ˵ʲôطܺƲǴʼԴ֮߳ģǵطҲûнȥ˵ʲôܣ
ʵҲȥΪĿռֻڵعΪֹⲢʼԴ֮صĺģ
ħʼԴ֮ءԵ̫ˣ
ȻҿɱһΣȻҲɱڶΣɱȻȻһжùǵȻɱˣ
βоΣβĴΡʮΡٴΣҲܹ޸
ʮְ˵ȻĬƬ̣ãҿԸʥ֮Ѫ
ܺһ㶣Ѿ˱ܾ׼ȻڿսνŮĥͲĥƽԺʦͽԹԵһ޸
ɻȻôʹӦˣ
ⷴһɲĸо
¸ɴ࣬һУƬһһֻƿӣԼѪһνƿ֮С
䣡
͵˾ףʥ˴־ʥѪʹ֮ˣ
콫ƿܺ㣬Ȼ̹Զ׼̤̫һ
졪

ܺ̾˿תС
źһǱԻģа˳жϣؼܺû½֮ǰ˷֮ʵǶıѣ
ûŭԭ
ܺҲΣҲû½⿪˾Թ˭ںˮںµþˣӶˣ
뿪ɣͷϣֻûӻ
ǿոյһʦүֱ˳ȥ
ܺҡͷص˹ſڣ¿ӣߣ
ӡĪôҪأⲻʦүôҲٰһڴᣬܺȫȫؽܸˡ
Ȳܺ㣬ȥ˵죬ֻؿܺſ֮ţһ˲Զݼ
̫ڵţӼʱϳܺ㡢̫ڵӵݣʱͻȻ˲䴫ݵ̫


1101 
ʲʲô
ӡϸɵˣҪ˵ܺ˻ĻôŴ߳ģµһǿѵһڶʣ
ΪʲôҪһأǲʲôأ
ӡϲ룬Щմմģ
̫򣬻ĳһȻϲ͵ؾʹӵ
ǸСȻڹ£һôã
ںˣ˿ţ
ߣ˳ܲ
ſʶŶǿߡҪ羳ˣʶǺεǿ̱㽫ǿеܺ׽
ܣһͬչռ˲ƣ粽׷
̫ھߵÿռ֮ȻĳھŶ֮е÷ǻ֮ڿռ߳ʮ岽ռ˲ȻС˼
ݣ׷ܺˣ
Ȼڿռ䷨ϵղܺ㣬ʤǿ̫࣬ʮ˲֮׷ܺ㡣
ҲΪܺЩ񣬷ʮĿռ䷨ľ֮ǰӦñĳ׷ϡ
Сӣܣĳϴȵ
֪ܺóռ䷨ҪʤһһԻ淨ΧĿռӡɻ¡
ܺ㲻һЦôôͷˣʦүˣ
ܺ㻹ҵ٩ԼĳϸӱŭСѾ˿̫ڣڿͷռԼıˣǲ֪ôдģ
СӣѵûѾ㿪ˣҪܺ
ˣܺͷû뿪̫ô䡣Իĳϵʱ򲻿ܽ¶ģû˵һ仰Ůĺ룿
ʲô˼ĳһ
Һʦ飬Һͻ飬㻹ǱϹκϣԸܺ㾯ڵҲá
ĳһ㶣һպأ
ɵسɣ뵽Լ˺üˣȻڴ֮ͥ·Ǻεȵܴ裿Ҳûޣ˭ܺ㱲ݸأ
ܺȴõıᰡ
պı⣬Ҳûд˭ǻȰܺ߳ȥģԸһˣ˶ˡгʮ߰˿Σ
뵽ɱݺݵؿܺ㣬һֻ̧߸߾ͷ
ĶҪܺᵽıƽ
Сӣ¿չܺС˵
ֻƴ˰ܺ˵ЩʹؿеġƿװŻһѪʥ֮Ѫһ򿪣ܽ춯أ
˾ûˣûпƤҪһΣԲ򲻵ѿɲһ
ܺεģĳֻõԸӣ
ܺŻƿʱĻ꣬ʥ֮Ѫóȥ
ĳ׹һֻ߾ٵֱҪ
ˣ
ʱһֲԸӵ־ͻȻ٣»ĳ׼羳Σʱ־ǰɪɪʨһ㡣
Ӱ֣ɨۻĳϣ
ǣǣǣĳæͷѣ˶ˣʲôܺͻ֮䡭ֹܲʦô򵥰ոհܺ㿪ڣתͷʩȣȫֱ֮Ť
ĳᣬôôùأ߸߾ֻεطץץͷ
ܺͻȻ˵
ĳæһ٣ܺڱ˳ڣ۵λȴǱǰҪ߳һأҲ
ž
ܺ䣬һǶ˻ĳϣȻչһЦˣ
ûƢˣ֮ǰĳȻƣ˵ά̫ڵϣɸղֶչ׷ɱֻ˵ϼһխرˣ
ɱңֻһ⣬Ѿʴˣ
ĳƨҷһ£Թ֮Ҳ⼫пδķмӸһģ
ĳ˲뿪֮ܺչһЦҾ֪㲻ӣ
¿һ߷ŰۣСӻǻ˵˵ղŶѾҪƴˣ
ߣֻǲҵʥѪװ˷ѣ˵ֶȹƮƮ񣬷˵⡣
֪ܺӲְܹΣ˵һֱֻǺ»һµĴ̼ʵ̫һʱ֮Ǿԭܺġ
ɣһˮ䣬һǲӰ
ܺ㿴Զ̫ǣһܻȥټһĳ嶯˵ʵжôǿڹȥֻһŸ
ȥĴ޵תһȦѰ̥ҩҩ룬ȻȫﵽŶ취γɵʮڶϻ羳
ĸǿҵΣУ˱ʥɱܸ֮
¿ӣ˵һкηУܺͻȻ¿֮ǰۡ
ţ¿ͷҡͷ޵صŲǸһֻᣡ񣡡
Ϊʲôأ
ڴ֮ǰ¿ûм壬Ҫ˵¿ĸ֪ܺ㻹ǿܺţ
ԣ
ܺͻȻһȻ¿ǳɱ˺¿ǳһöع
عǿ̲λǿһСܻһ˿д־ǰѵֿڳеķߺޣԼڸǿߵġη壡
ɺ˵¿Եعǻ羳Ҫһλ羳ǿη֮ģҲһλǿĻ羳ʥˣ
ΪȣԶֻͣڰ˶Ȼɵطڻɵʱǰ˶㲻ù죡
ֻǰ˶Ļôһλ羳ǿηأ
ȫòϵ
ܺԽԽͷʹòһȫ͵ͨĽ
ˣǿԼȥЩ⣬ֻҪԼʵﵽܵеĵزôʲôһһȭɢ
ȥǣٺе죡ܺſ֮ţȫ·
߸º
ǰƬϤܺ΢΢һ٣תʾԼĵ
ݣһǴ̱˹װִìʿǶܺ㣬ٴСȻǿԸӦܺϢǿÿ£Զ֮ϡ
ܺ㣬Ҫˣܺ㱧ȭ˵߷𾴣ΪħͬʱҲֺЦΪͷôָһĲϡ
ʿ˵һǿ־ȴͻȻ٣λСǣ
ڶˣ
ʿ־ϲǾȻԿ潵٣ÿ˵ϵҫֻǰ˾ʲôݣȻܹһʱڽ٣һСѣ
ܺ㣬е찡
ͣϴʿ˵


1102 
ǴܿͣܺӸ£ֻħĹģȻڶ̶̵ļһȦȻȲȸǴγӣʵҲ˶١
Ӱвü˰
ܺ˼ǴһԾ£ֻ٣ЦϵܣҸոյõϢʦհͺ𿪸̫ڣ
ֲʲô£Цôĸ᲻
ܺ˵СһɫûУֲõȱƤȻֱ°ƤԼԺ˻羳ǲҲСӸƤˣ
̾˿Ǻ²ţ´ǧ
滹΢ЦΪܺһλʥ˵Ķⶼ飡ϧ֮ļֱԸӣ
ңм仹һ£ԶǷḻһ۾ܿһ׮۸ӵ
٩һ䶼ǲң
⵱˭
죡£
һܰҲȷʵݺݵлǿҵӰʵڲټߺһ档
ûû£ʦֻһʱܿͻıģ˵һ٣ֵϵܣܹ棬ʲôҪ𣿡
Ҫòˣ¿ڵ
Ҫˣ
һݣ̴ȥ棡
˵ĻôҪôˡҲϣΪݵλأ˵飬ǿʲô
ܺЦЩΣ˵ǹϵδӣȻҪòˣ
ܿʹܺͺ¿һһֻͭ¯ĺ棬ΣһɫĳۣʮȻĶϥɯɯڱĿϢ
ӦܺĵѾͷ˫ۣһԾ𣬶ܺ֡
ȣȣԲѣѾͷҲ̫ķˣ˹˰
ɯɯȴ˿ӣһܺ㣬ιôڲܹ̫ѱﵱˣ
ܺ΢΢һЦеæ
СѣкɲŮܺʲôʵԵķչȻζſԺ̫ڽ׼ңһ뵽ŮĿѣͻ£
˵Ӷûһţֻڵϡ
лܺ㻹ҪһϾǰ˰ٶಽƻ羳ǿߣħǴ󹦵£
ɯɯӵܺߣߴߴشŻͺµϢ
ȣȣòϰŮİ֮ģʷûʱܲĸôðɣ
СѣʲôҪ飿
ܺΣһ²ŵҪ˵һã
ȫʱһƬѻȸƬ֮¿ѹƵĵЦͷ¿Ȼûסˡ
ɯɯûôˣЦǲӡ
ɫࡢҲͬɫ࣡
̫һ̫˰
콫ǰƤ½ǰƤֵܺ
ɶ񰡣
СӲֻǺڶһָ£Ҫ۸ˣ
ŭ֮£Ͷ涼ߣб˴ֿڡ
ܺһЦȷʵǿҵԡû취̥ҩҪҩòϡò˵
ңѾ쿪̫ˣһûˡ룬Ȼǹİ֪ԼҪҪϵġԼѹأ
ֻܺҪ˵ǻ˼޲ԹԾͷ
û취ֻʹɱˣ
ܺˣҲǵѣΪΪ̥ҩҩ
ۣ
ۣ
ۣ
λܸӣһ˳룬Ҳ׳ۣ
ʲʲô´˻ˣɯɯУһӱץסܺ˫磬˭ɵģĸ뵰Ȼú´˻УأżôԻУ
Ͷ滥࿴ȴ˼ס
ѹܺͺҪ̫ڣһʦ塢һʦֶȴ˲֮Ū˶ӣȻֻ߳šû˱ݵĹϵǱ˵һʮҲû˻˵ʲô
˵ˣٲȻǿ羳Ŀǰʥ˭ʤ
Ǻܺ㲻֮Ҳû˸ȡЦ
ؼǣ֮ܺȻҲҪպʦͽͬһǾЦˣ˻Ὣܺͺ¿Ͼ˹ϵպȻҲûˣ
úԶ˵Ҫһֻǣ
ϵܣкܴһϣҪħʵȱҵĴ棿
µİ̥ҩĸҲвҲʵʵڵģ⼸ħż٣Ҳһαһ׺ݣ㣬ڽһγ
ʱ򣬶սȻ˿ˣ
ܺҡҡͷǲеģ
嵥ȷҪ޵ġǳģȻҲǻ羳ɻǲ
治ǳˣôҲǻ羳ǿߺòãȻ߳ٲ羳Ͼǻ羳ùǿߣ
棡ͻȻѶһЩܻصˣˣ
ѹ״ΣǶôֲôĶǿߣȻڳĳ
ңʱܺ㻹˼Ҫã˵羳ǿ߻伸پŶǿ߲ܸš
СѣҪȥѹħվСôȣȫԵȵΣʱٳɳУ
Ϊûл羳ǿߵ򣬳Եһʱߣ
һȥӦܰﵽæܺæ
⵹Ҫֺÿְ𣬾ֻʹ˵ˣҲþı
΢һԥ˵ͷƻʵ̫ܺڣܹã
ͬ¿ȫħȥ
ǣĹħңԶֻʮӺǾѾħԵԿңԶһǣŰϷ
Ǽһڵ飬Ȼһطĳй̶ĳ򡣳Ҳ⣬ֻ࣡
ߣһһ¿ǿħȥ
˰ٲĻ羳ȷʵǿֻת˲֮ǾѾϷ˦һ¿һĳޣ
ľ֮ķ֮˵٣ɶ˵ǾԵĶҩ֮ڶµ̻ң
֮ЩƣֻǷҪתߵʱ򣬿֮ȴתģٵĿǰΪֹܺ㻹ûз֮⻹ģǳͣϢתһ
ɱ
ܺ£ԥؼӻ֮ת֮ڣǺڶҲһҪţƣ


1103 ҩ
֮ľԿǣ
ʵϣľ֮ӰȴžԵֵˮͻһȸ룬ֻơ
ĵӰ飬̫ǿˣͺˮ֮£һֶʲôԭʱ򣬱ˮͬ𲻵ã
֮ⲻͬǾԵĿƣ
ܺ㻹ֻǾʱ֮ںڶ壬ֻڶϾ̫ǿ
ȻܺǺڶӹһǺڶ鶼˲ˣ
Ŀƣ
һһմ
һɷԲһС򣬶ҹؼӰûʵ壬޵صڶ˵ʱЧ׿Ϊ൱ڰѹ֮ص
ܺǰһǼ
֮ҫ֮£һ黯ң
־ԵĿ֮£ǻ羳鶼ֻķݣ
ֻܴ֮ͨﵽִƽ⣬ôܹԾ羳ڶһǿȻﵽʮ
Ǽµģ
רһﵽʮپ嶴սˣټӰ̬Ǳøӿ£
ãԴﵽʮӰٵÿ
Ӱ鶼ͨɱ˴ǿģһӰ鲻֪ǿŶͷײѳģȻٵÿ
ɼܲסǳڣڶﵽǧ򼶱𣬶ʮͷﵽʮ
嶴ǻ羳Ҫ࿴ģʮͷ൱嶴ʮӰ飬һӵϵĻ˲䱻˺Ƭ
ãһӿģ
ܺ˵ȴˣϣе鶼һôֻҪ֮һգͽˡ
ڣòɳݺᣡ
ܺ㣬ּˣ̫ˣ֮ӰԶ˱ܣ硢ҹ˷׷׹֮ǰǾȸܺ㲢վľҲȻȻ£˹
ܺɨһۣЩյսѶͻ˺ڶֻԾ˺ڶϾȥ൱ȥޣѶȿɲһǰ㡣
սƺˣΪĺڶһֱӰ飡
ѹ¶Ϣôа
ܺ㣬ɱħȥɯɯҲһսӡΪѾ߾ϣ˫˫ͻ˺ڶ
ȻС
Хһȫ
һһɫĹ⻷ƣÿһƬ۶͸ţ

Ѫ棡
жʱͨ쳹صĻĳζעһλ羳ǿߣ
Ǿ޴ĺϢ
ˣҪһλǿߣ
ҲûֹΪħ֮Ҳûбܺ߸ȫĵط
ɱܺϾˣѪһ̴˷ĺŽǣ
ħзɱȥ
һƬƬسⳡսҪʮϣֱĻȴԽսʱǰ
ûΣգܺԥѡð
һ·ֱײһɱħ֮ףֱΧûӰðܺͣ˽Ų
ɯɯ˷ܵصȥħˣӰҲ֣ܳ
仰˵˶¶֮ɫ
ԣӴ֮󽫳׽ţԣǽΪʷΰӢۣԶĹ±ϣ
ܺҡҡͷħǲģڲУǻȥ
ȻʧûӻҪûܺĴ죬ĸһħʱߣ
飡
һʤȻ˼ɿǵĹģȻԳƵһʤҪûܺĻҪʮ
ɱܺ㳬һǿߣʥˣ
˵ʥҲܱܺøã
ƽ֮һ͸ܺһֻǣһȥ޵򣬽ʣµİ̥ҩҩռ룡
ôģ
ȻˣҲΪܺһδæ͸жϣʶܺӰĿ
ܺ㷢룬ȻܺѾ쿪ڣβᵽסҲܺҰɣ
ֻҪܺסǣ൱һѵרɱǿߣʱְܺܲɣ
ܺãܺ㿼һ֮ҲӦסס˵ˣħĳڲϵ࣬ﶼ㲻ðȫĵط
Ը֮󲻻
İҪðˣŽдͣԻ֣Ȼȫȶ߸֮󣬵ٴλصǵʱܺҲռ˰̥ҩеҩ
Ϊ˳õޡǸ൱ĴۣȻĻϾǻ٣λ漶ǿôܺӣ
֪ܺʩᾡżҾǰȻ¿ŰǸϻȥɯɯȴǿҪУҪһһλż
ΪɯɯѾ˺ڶȻᵫҲ˵ʲôϾ֮ǰʹӦɯɯֻҪԷ顢϶ﵽڶͬеġ
Ϊô˵㻰أ
ĸºܺź¿ɯɯص˰ǣ֮ǰǻһŻٶȿɿöˡ
ܺĻȻ˴ϲɯɯҲڼһλż񣬼ϴһҲûС֡
԰̥ҩ˾žŰʮһ֮Ž̥ҩɡ
֮Ȼ̷£ҪҩȫյĻǺҲҪһʱ䣡һҪչء
ܺǨ򣬱ϾεСһҪġ
֮ǰǱ˵غˣ˰ǵĺ֮
ȻһĶ
ɫʣ
ȻħҲˣ
ܺɫǺܺÿȥ˸һһغ˲鿴ͬ
ħڲõĽ㲻Ĵ޲Ҫͷ۵飬Ĵ⣡
ɳĴ֮⣬ĸܹ
ʵ˵ĴΪ֮ڣʥһǲܱȵģ
ʱͿ̿
ܺ޾֮·Ҫ׽ħ֮ΣʵüεΣ羳ƻУҪʥ
ȥ֮󣬾Ͱıˣȫۣ˭ƥأ嵱ȻҲҪһ
ֹ壬ޣһޣ֮¶ڴͷˣ˭޷⣡
ܺɾӴߵˣʼǨ
ĸºǣΪӡ
ɰ˵Ѫ
ΪڶǵСħŮȻҲסĸڰ
ȻڻڱչأɹǹϢɫ̣һֳħսһΪĳ嶯ʹˣϵصҹ
ʵҲᰡʵǲܰᣬ
ܺ㿪ʼѹı⣡


1104 ӳ
Ѿ˽⵽ħĳڵˣҲ֧ܺģϾ֮ܺ
ڶôˣҪܺ羳أ
һ£ͨһ£ΪܺڰյĿıⰡ
尮ơ̰ƣ´ﲻ¿ĳ̶ȹҲ̫ԶǱ֪ꡢĿĻۣһ㱻գܲеѪ
ûа취ħ֣綼ҪʱһѲƱȥ
ôõÿˣһŮΨһĸã
ǣҪܺձ⣬ҪܺȥޡμҪܹ۵ʥҩ
ԳΪʥҩȻϡޱȣɼܲס޴еʵھԶÿһ֧ܻһ֧Ĵ˵ˣʥҩģ۵Ȼ󣬿ԶԶܺǰȣ
Ӻͺµʵѹ£ʥҩԶд͹
ܺ㿪ʼ˿ԣ
ʵȻ򵥣ȴûа취ٳɣҪ羳ûиģͬ⣬ֻҪ۵λ
±չ̥ҲչطΡ
Ϊʥҩһ͹һźڶǺҲֻһڶۣʥҩȻԶԶܺǺȣ
˸֮󣬺³أܺĵڶڶҲۣʱԿȥγɵڶ
ӻŻܺ˵
㶼ܾȷܺǿ顣
ȻΪ˭°Ȼ˵
ʲôýģܺһ΢΢ĶӺȥչͻƺڶۣȴΪµĳضɹ
˭
ڶǵСħŮ岻֪˶ѪʷλȻͳϣ˭ܲһһ
ܺǰĵؿʼ˱չأӻҪˣ
֧ѡʲôأ
ϵʱܺ˵İΪﲢûԵıҲûа취˽ִǾаɡ
л쾭ףٲõʣִ֮Ҳû⣬ɱôӰ飬Ӱһѣ
ϵʱغʺ£СħŮûռƵı
֧ܺѡ˽֮
Ѿзȫڽ֮ϲգΪûжӦĺڶֻǿ¥޷γս
ںڶγ֮󣬽֮˲ΣĻϲϵܣ֮ʹﵽʮ
ٽȥҪﵽʮļ޾Ҫʱˡ
ܺȳףһ£Ľ֮ҲͶ˹Ƶģȫòţ
һһС磬أ
ⲻʮʮܴﵽŶ۷壿
ܺźһչء
ԷǳУ
ʦԭˣʵ
šҲɣܺ㲻ܿ϶صȻԴʥ˵ֻҪ֪ƻһ羳Ҳ£
ԣһɹؼǺòص֪ܺͻĹϵǻҪһţ
Ѿһ룬Ժٸʦ顢ֺãȻͻԭ㣡赭дص
˵õǼ򵥣
Ҫֹһ㣬̫ڰˣ
СħŮʲôʸңҲúóͷ㣡
йŮǸɲһ߽ܺŮߣǲ͹ˣ
һһҩһ⣬ֱµСѾԵ͹һȦ֮˶ˡԽߣԽǲ׻Ϻӣһֱ̥漣˵֮궼еڶ̥ˣ
ǵ¼ʱܺҲŽڶԳĶ
ûмҪȵԼĶӳ
ô϶Ƕӣֵصı֮£ǿǧķ֮ǻǿʥ˶δؿԿ
ֻȷֻǱȻô㡣
ôͷһ̥Ȼ϶еģֱܺ׳ص
ʲô
ʱܽڿɲܺ㶷ʱ
ʹˣ
̲סһȻܺͱ˳ȥʮλŮԾŶ䵱ţʼ򣬲ʹ֮һƾܽߵȫ
˺ĽݣҲֻĴ޲õóˡ
򶼼ڲӿĺХжɹ
ʹʵʹ
Ǻ²һ֮תһѪ̿Ȼûˣɹ⿴ž
Ͷ涼ȫ䱸ŵˮ˳ȴһǲңΪӦ֮»µı𹥻
ǧͼһۣ
֮󣬺µʹ߲ʧһӤǴǣֱʱͶ˿
군ǱӣôоԼҪһٱ
ϲϲǸжŽӤ˳ܺ㹧ϲ
ܺæӹӣֻһƯޱȵӤ˫鶯ޱȣҲֻ֣Ƕܺ㿴ȻЦ趯ŷཱུС֡
ұ
ұ
Ů˹ܼҵһӣһôƯ˼˰
ܺʶɨһȦϵıԵЩŹ֣
ΪӵѪŹޱȣ
ȸа׻䣬ֱǴӻ⣬ȴںϵһ
Ǹ̥ҩ
̻ܺǸ̥ҩζҩĴ޵ġԭѪŵһԻַ죬һʥȴѹһУһصع
ʹһںĴѪĳ
ңСһﻹܺͺµѪӵһδĳɾͼֱ޷
ԼĺǿĸҲ𼵶ʼ֮ģ෴ֻ޾ϲãֻڽһҪסأ̳һֻ֪۸˵
ϲüѶȻǴ£
Ƿ׷ϺԶܺȥ֪ͨҲں϶֪ģ̫ڲûʹߴź
ܺ㵱Ȼ飬ûɱѾˣָأ
ûɱǺ£ζſԺͽ⣡
֣֣Ů׷׵
ܺ㿴űĸ׻ĶӣЦɵɣ
ܶԿʮֿģ˺ü֮ȴһ൱֣ͨܰϣ⺢һƽðġ
ʵǺܲģȻϣԼӵֿ԰һ㣬˭ǹŵľһҪġ
ܰܰɣԺţ
ܺ˶Ӽֿ֮ʼ˱չأҪĶˡ
֧ѡľϵȰѴзĸǿ
ʱʥҩҲˣ
ϾʥҩֲǴײˣҪپж١
ʱȣܺһֱڱչأǳеתܰҲɳΪһСħˡ


1105 
ܰСӿɲ򵥣̥Ȼûд϶꣬˭
µһ羳ǿߣ
ֻ۷µڶ
ںµĶϼ꣬Чڱ˶ϼ궼Ҫǿοһ̥ҩȫϣ
һСһӵ޵ȫѪʥѪѹعͨΪµһͬʱӵѪˣ
ңܼصѪ
ⶼܰΪСħ˻ܺͺ־ڱչأû˹ܵСħСһƤòˣڵüɹ
Ҫ֪ܺĽҲмݵģ硢ɯɯ룬Сһȥ߷ǽСܹѧú
˵ǣŮڽ̵ĴϰյõСһƤƤҲֻƤûŤΪֻ֪۸˵ӵܡ
Сһǵ鷳Ҳ٣춼ܹ״˵ǼҾޱëǵĹʲôı͵ˡ
˵϶ܰɵģ
Ҫ֪ܰʦлһͷ¿
¿СԻҲǸֱΪ꣬ɱ¿һͺڻˣοܰӤʱͱ¿ڱϵܵģ
Ȼ֮ܰȥܺڷ֮൱ȻҲû˼ţܼҵݣϧǣþˣŮĶƤǲ¡
һ죬ͺ½չأոγ˵ڶ
ؼǣγекڶзڿԷӳ
ʵϣյзѾԶԶ˴зģΪз̺ķҲֻܹдϸ߳ѣļȴǶʮϵʮ
쾭ܹڵһ߳ʮɻ쾭ɽ磬Ȼںһ쾭岿쾭Ŵﵽʮ쾭ƽҲûа취顣
ֻܺҪһʾֲԽܣﵽĳ̶ȣ
⣬ߴʮķת⽫γʱ䣬ԳԽŶǿߣ׼羳ǿƴӡĸ߽׼羳ǲ˵㣡
ܹʺڶȫγɾͺˣÿһ֧ϵļ޾Ϳʮʮзٻƾƥʮ׼羳ˡ
ųֻһعνſ˫ۣȴ͵һ䣬˽˺µĻ
СһźµأҸصףˣ
ιιι㶼ˣôСӣܺɴ׳Ե÷һѱ㽫˳ִ˼ƨɣȴСһıϺȻӡһӡ
ɵֺֺЦֲ찡Ȼץ˸Σһţ
治ضӵ飬Ǹһ̫ˣܰίΪܺ죬ڵת
ɷһԣ˭㣿
ܺһ̾ӾǱ簮׸軵ģ㿴֪ģСħŮѾɱڣΪȥˣ
ʵϣܺҲŭӵԸƤƤ˵㣬ڶķ룬ɿܰһſߵòᣬǶӵ޵ȫ̬ʣһʥѪתһȥҪˣ
һܺŭȻӲʰˣ
ܰ갡Сܸɳʲôʮ飬Ҫĺ֣
ֲܺǲ˽ӣ
ߣȥµĵطҵҪ˭ҴҵĶӣܺǰһ뻹ڹֺ°Ѷӳ軵ˣɺһԼͱ˳Ĵϻ
ԣǸ뵰ӾǻȱģܰСȭͷĲϰݡ
ܺ㲻ú³֣СħŮһֵĻóԲʹˣɾ˭һСµĺ֣ܺ㲻һŻȥĻԺҲˣ
һһ˵ô£ܺǣŶӵֳš
ӵΣǸӽȥϰ˭Ǹöӵֵϣ㵱ȡôѷ֣ܰͻȻѻһת
˼пգ֪ܺȥǵصҶСƨɣҲһε飬СһܶͻȻתƻ⣬Ȼ֮
Ҳʲô˵˭һţΪʲôܺԽԽŭҪ㹻ǿᣬһȥҪģ
ɱӣС
ܺҲɱˣǲǱչ̫ˣ֮оȻ˸ǵͷˣ
Ҹոϰңȴȫˣܰ˸£ٵ죬ǣɱ֮һ˵̫İ
ţܺüͷһ壬ʶûô򵥡
ȻҾͿһһſϰŮϣϰŮԸ⣬˾ʹӿȥϰŮԶӻǲģס֣
ܰ߷ߵصӴ򲻹һţ͸ϽȱǧϰŮҲɱˣ
ܺϲ˪˰ţҪǿҵĹŮѰأĸӵܼɫ⣬ɱֻΪж񣬿ô˵˻Ǵ󵨣
֮ڣϽɱˣµĹأûиҲصģɴ˵ãɱţֶβ̣ҵӺô
һöԣܺܰԴ֮ſһ˲֮ǳڰҴլϿա
Ȼ֪˵طȻֱˡ
ʲôʱѧһ֣ܰĽصȻСһ϶û˼ѧһֻΪӸ
úɣܺĿһɨλ£һӵſڣüͷһ壬棬Ҫ߿
ܰȻȴǲΥ֪λϵڸգĿԸһҪʵʵģСƨһᱻã
ܺӣüͷø
һŮʬģϳ˿־塢ͷŭȻǰ˾޴裡Ĳӱˣ˴ѪȾһƬĵذ塣
ˣͽóѣһѾȥ
̣̣̣
Ųʮ˹Ȼһ˵иˣףģ
ܺſʶֻѾӿöˣӦĿⳡװŽôˡ
࣡ͽֻ߳䣬Щ˷׷׽еһǷŭѡ
ǺͰʵҲ˵ʲô飬ȴٲȻĶԹȻȫվͳһϡ
ţǺεȲ̵ֶΣ
ѹȺŭˣ
˵˵Һ͵Ÿô֣ǱˣۿںϰŮܣһһأܰܲԩ̽
ôһ˵м˳УǳʱеĹâܹɱƵġ
Ƕܺ
ܺҡͷҿǵ飬ȷʵ֣ˣЩʮֵ͵һֱЩͨ徹ȫϵ
Ʊ磬˾Ѻɱˣ˷׷״С


1106 
ܺ㽫һʱ䱦ÿȥһ룬־пܴߣǿţһװԭ
ʲôΪʶ֮£˶һָûУ
ܺתȡΧľԣγһͼ
ľ飬ҲܼҲҲܸܣֻ޷˵޷ܺڳȡľǲľеļ䡣Ȼľǻ飬ǵļ̵ֻܱܶʱ䣬ңҲֻٺڶǿ߲ܰѲľȡ
ѵ㣬ֲûаЩĿߡҲڣ˵û뵽ֻߣ쵽⡣
һĻĻֻ֣һŰµͥ԰дɱ䣬ҵһ֮У˵ֶҲǲ̣ҪɱܵҲҪɱɱ¾һ˷ܵ飡
ӣľ裬ֻʣصʬ壬صѪ
ܰŭصȻǿᣬһŻߵں󱳶Щʹ
ܺͷʶȻſǣ˻ϣڵҲҪҳɱ
ܵرܿĹΪʶأΪ߲ȥҲþ
Ӧһ࣬ͨûһ˿ȻѪȫ桢ֻߴﵽڶҲܺòĸƤ¸ĶУ
ɨһٶȷɿ죬ʶǿıִ֣ڻкܴľ룬򻻳ĻֻҪһɨܽҪҵ˸ҵ
ܺҲѷ̫࣬ܿ羳ʱ׷ˡ
ţͻȻһ٣һҵǸ࣬ǼһȻеһҾ¥гԺȣһ߳һ۾ɨ¥µĴСϱɫԵƺСԡˡ
ܺʶɨʱ΢΢üΪܺʶܿɨˣҲû£ɫԵĿޡ
ܺǣŶӵ֣ȥǸ뵰ʣ
֮Ŵ򿪣һʧ
Ƿˣ
ǣĵ̣Ȼܵɱ˼ˣЩ֮ȻȥȾƳԷڼɫµĿ꣬Ǻεȵĵ죿
ܺҲûȤ֪һͽ뷨ȻԷĶӶɱ⣬Ҳ
ŭˣ
ܴ󣡡ܰСص
Ǻǣܺӵͷ粽ʱĿϿաˣǻ羳ǿߣ˭ҲƤߡ
¿˵Ǻֺ˵ģܰ
ͷ¿ĹܺͷʹԼĶӶͷ¿ˡ
ǣŶӵ֣ڽֵ֮ϣֱȡ¥
ܰСһǳɳٶȸǿֲõһϴĿǰʶѾﵽǾ΢㣬ҲӾ۷壬ٶȱܺ㶼Ҫʣ
ʹͥŲٶȻþˣֻǼ֮Ǿ¥ſڡ
Ǹ˵棿ܰڵصӣһҪȥɼܵģ
ֻҪűˣܺ˵ɲôСʹɱɱġ
ܲ񫰡ܰ졣
ģһ㿴ù񫣡ܺ㰲οǣŶӵ˶¥ֱǰˡ
ʶҲ൱ǿ̷˾ƱĿܺϻ֮¶һĨԻ֮ɫȻٿܰʱ̻Ȼ
Сˣ
ֻһһǵۣôСӻţҺ񻹺ܻ˿˵ģ
Ȼ֪ܰϿͬʱĴ޵ʣһһʥѪת
˵ˣܼҵĶ磬ǺµĶӣϻȱܰûֲʣҲзĻֻ¶ӵҵ̫ƤҲȫػģֻᱣܵش
ܺ˰Ķ棬ܰʵʵվڸ׵˵׵൱ηģֻҪܺһèĺӡ
ôֻسӣ¶мЦݡ
𣿡ܺûмų֡
㡢ʸ񣡡һָȻҡҡ
˭ʸ񣿡
岻УˣҲñôȻ˵˵ֻɱˣǱٰɱһ룬Ҳֻмнβ͵ķݣ
䣡
⻰˵꣬е˶Ƿŭˣ
ĻͣձǿЩ˺ܶࡣһȻҹȻǵڣ˭˿̵
ųԷ˶վıǴޱȵķŭɱ
һѷЦǺڶ𣿡
ΧɱڶΣ˾ˣҲҪάϣάڵϣִӲþͻϵͽҲ
ΣһָȻָԼŷͥ׹ڣʦʥˣʯʥˣ
ʥˣ
ǿǿý޵УҲֻǽм˻˵ǿѹģ£ʥˡȻڲų
ʯʥˣ
Ȼλʥ˾ǸЦһͱߣܹЦҲֻλʥ˶ѣʸ
ʥ޵У
ʯˮʥˣҲʥȦ棬ŵȻ޵У
ʥ֮ͽ˭Ҷ
ⲻ⣬һʥ˵ıڶҪܳʱܵ͸ˣ
һѷһٸΣҶһëŷͥޱȣָָˣپվⲻĸһͷ
ҰЩûõĳߣ
ȱٳԱ㣬ȥҼɱɱҼƯŮ棡

ž
ܺһǶ˹ȥŷͥԴ˵ذһԴֱӴӵ¥컨˳
Ϊһƴ̫ͻȻֿأŷͥԴӵذﴩʱûзӦȻڴЦ
ۣ
¥µĲ˶ʱľƶ˳Ķƣ
ԴӶ¥ĵһ¥㻹Цôʵһ־磡
һʱ֮䣬Ц
ŷͥҡҡԴ˹
ԼȻһ⣡
أ
ŷͥ˫ֳڵذϣԼԴӲӵذ˳׹⣡
ȻҳԼĶ⣡
̫ɶˣ
ôĵӣŷָͥܺ㣬㾹ȻҴҵġ
ž
һǶ⣬ŷͥһײ˵ذ壬ͬƨԴذ壬һ¥չʾ˳
һ죬һ¥ڵķӦҪöˣûɿԴϵƶٿŷͥҧгݵı飬ĪϲС
쵰ŷͥڶԴγָܺôӣôĵӣֻίǷŭʥ֮ͽȻα˰ذʵܴ裡
أ
˵꣬γһ¥


1107 з
û˵ǳָҵܺ㵭˵ڿˡ
뵰
û˵
ŷͥ˵ٴһѧˣûָܺ㡣һǿУǿҵľ衣
һο˵Ǵ⣬ɵڶأ
ǲͬһ﷭δģᱻδڵأ˵Էʵǿǿ󣬿϶֮ϣȻĿε֣
Ⲣ֣ΪǺڶѣΪѪǿ󣬺ڶǿٱȰ׹ڶʮȫûģ
ˣһڶʡڶۣ嶴֣
ϡǣȻҴԼ
֪Լǰ׹һ֪׹һʥʯ
ҸǣɱҵĶӣܺ㿴ŷͥɱʮ㡣
ӣŷͥܰһߣ˵ڻúúõģΣѵ㻹ɱұ𲻳ɣ
ž
ŷֻͥһʹоȻһ־򣬿ǵˣȻǰϤһ¥ڣҶÿŰ׳յı鿴
㡪ŷָͥܺ㣬ɾһ֮ӲӦ˹æǿŭĿ̫ˣ
̫
ֱܺҪŭЦˣɱҶӣҲ飬Ҷ㹻ǿ󣬿Ȼ˵̫
ʲô߼ʲô뷨
ž
һٴΰŷͥ˵ذǾֱɣ
ŷͥĴγһ¥ʱ򣬵µѾֲˣúȾƵļȾƣóԲ˵ļԲˣˣ컨һʱ򣬲һ
ʲôؼǣΧҲ̫˰
ûһӶ¥̽˳
ž
ŷͥٴٴαĵںܺϷƵģϵʮ־
ǣ¥ĵذϡһ¥컨ҲϵسµĿܿʹﵽ˾Ÿ
ܺûȤٳȥʲôŵıҪ˲Ҷ׹һˣңԺʯʥ˶Ҫն
ŷͥʶˣԷɱԽԽңô̹ǣȫѪҺҪֹͣæʶȵźţһպ˽ܺɱ˸ʲô壬ֻ
Ϊʲôʵûҿǰ׹ڵĴˣ㲻ɱ֮
ܺ¶һЦǰ׹һ˵Ļһһϵն⣬𣡡
㡢õŷͥˣ֮ǰһܺ⻰Ҳʥʯˮͽ˵ʲôĻֱʦ棡
Σܺɱ¶Ѿʧȥ˷ϻ顣
㲻ɱңʯʥ˵ͽܣɱң嶼Ҫùŷͥеȱûأֻܾʱ䡣
λˣ˼ΧҲȰ֮ǰŷͥĶȷʵܹܽ˵ҪɱɶļһУ
ǾҪȼͰ׹ڵսִˣ
ܺ΢΢һЦҲ壬ԣҺͰ׹ڵ˽˶Թ壡
⡢Ҳһࣿ
ܵ棬ԭΪܺǺڶǿߣѪȫ棬û뵽֮оȻһ
ɾܺ㲻ҲаģҪƨˣʻͷϣ
æȰ
ܺݣΣ˽˭˶Ȳˣ
ôĿʱһȻɭ˿ڣһӰҲӴ˽Сȥʮ꣬ƣϵöҪƤˡ
ʦ֣ʦ֣ŷͥϲʯĵͽܣ߶ǿɽ߶ǾŶҲмһˡȻ־Ŷʼʮ׼羳
æ״һڲѷʦˣ
ɽɨܺһۣ䣬ӣڵԲðɣ
ʶԴǷǣһԲã
ܺ̾˿ҡҡͷȻչһЦ׹ڹȻһĻɫҲɱİˣ
ɽŭȻ˵ִ治Ļ
ɱߣɱߣܺ˵û֣Ҷ𣬾ȻҶҵĶӣ
첻ҪڵļҲҪΪ仰Ҫ壡ɽȻ˵
׹һأ
ŷͥɱ¾˰ţɽ壬׹ڶôˣ׼
ܺûɽֻǶŷͥ䣬һƬڡ
ǸߴʮĻ淨
ŷͥɫ䣬ֻǺڶֲƻǰȻֻжµķݣ
ɽҲ¶˾ݣܹӦ֮ܺĿ¡ǻƽʱ϶ѲĶΪУȴﻢ£ɲͦ
ŷͥǰǽ˳һѾ޴ļ
רͷģ
ŷͥʱ׳һλ߶´򲻹ŶǿߣҪŵǿľȱȴ϶û⣡η御ȥëɱ壬Ҳ壬θɣûûˣȫû£ûʲôʧ׸ƨ
˼άʽܺѾûȤȥۣһŷͥϮȥ
󵨣ɽֹ
ܺؿһۣ㡣
ɽȫһӲͣסˣ
ܺһץסŷͥĺ裬ʼգûжȫҪŷͥΪɱô޹֮˸ۣ
ŷͥҽУֻǺڶ֮Ͻֿܹ߳ߴʮĲĻգ
ҲҲδܹٽа񣡡ܺ㵭˵ԣ
ˣˣɽŭ־ߣȻܺһסˣȫܴ裡ңƾҪŷͥڴ׹ڵˣ
˼ȿýֳ˵ģ
ŷ̫ͥˣڳɱ˴塢ǿĳŮӣ˭ĶɽǽޣŷͥϾ°׹ʥ˵ͽܣɱ
Ҫһ㣡ܺ俴ɽ¶һĨɱڵЦݡ
ŷͥƴȴһĺѾջ٣ʶҲܺƣֻܱʹȴһ¶
Ѱϵ˫֣Ҫƿܺ㣬ܹܺ
ҽ㡢֣ɽڹһܺɱ˹ȥ
أ
ܺһȭзҫֶʮķڵһศߵʮĳ̶ȣ
ʮѾԹ׼羳ˣ
ɽôƾʲô
أ
Ȼֱܺһץסصذȥ
ǣһ¥ֿһʵס
ۣ
˳
ɵô࣬һֽĿ
ڿ첻㣬Ҵзܺ˵䣬ֻ˲ﵽʮŷͥʱΪҽ


1108 ʯ
㡢ôĵӣɽ
ŷͥжĽ飬ܺڵɱˣĿ׹ڵҲۣ
£δôƺˣǿԼ侲ԼȻڻ֪ܺһ棬Ҳʱ䣬Ϊһǵġɲֹŷͥ
ܺ΢΢һЦ֪ԷĴ㣬ҲûдԼݣҽܺ㣬ҲӦ˵ɣ
ܺ㣡
ɽʱһ㶣ϲرɫ
׹һʥΪαڳΪʯҪ۸һСɫСɫȴ֤ǻʦܣͱ˸ѣŭ֮°ʯ˸Ǳӣ
һ׮ֵϢ̫ܺڣ׹ڿյ̫ڵͨ棬Ӧǧȷ飡
˵ܺ־ʹųķ
ʧȥʥ˵ıӣܺҲֻܺ㣬ǻʦˣ
ɽһɹֲ˵ĸ̾ѹֻܺΪսȴٲȻ֮ϣ˼ҿǻʦܣ۱ݻҪһܲ
кŵʧʶԼҪսʤܺûпܣҪܺ㵲ȴҲѣʱȻиǿʰܺ㣡
̤Ьٴԭ㾹ǣɽЦ
յ̫ڵͨʯѰܺ䣬Ҫӵҳɵϧ̫ˣʼûҵ
ڱˣһͣ
ܺ΢΢һЦʥ˵˺ûУ
ɽɵɫ죬ĺĺʯڳʯ˵ļɻ䣬Ҳ׹ڵĽɣ˭˭
󵨣˫һ̺ǿĹԴ貵ǹҫ
ѱУֵˣܺҲ֮һǳɽǰץ⻪ת
ǴзģһܵʮĴзģԶԶ˻쾭ļޣ
ʮϼһٲȻܼ򵥵صкһศﵽʮϵķ֮ȴǲڻ£
൱׼羳սˣɽȻ߶ǿߣ߶ܹԿ׼羳
䣡
ĺˣײײѪܺһ֮С
ܺҲǻɣķ֮Ȼǿ󣬿ʵϾֻļӳҲ޷ʤһλ߶ǿߡ
ֻǱˣɽȴǱѪ˫ʵԱһۼ
ܺһХһ㣬ɽ˹ȥ
ɽڳƣǰһʧȥܺӰȻܺس࣬һȭ
æͬʱƷܣܺʵֹֿ죬ȫÿִһƱܺ˹ȥԼȴǱţ
أ
ֵɣֻ羹ȫʧȥ˸о
תͷһֻԼȻһ飬ֳ۰׹ǺѪɵһԷĹ˿񱩣ķȻҲȫ赲
ɽ˼ҪܺĿԣҲܣҲҪԼ
뷨úЦһǿ߿в߶ǿߵɿżϵˣɽȴǰҲЦȫԸоϢ
Ҳ·ɣܺ׷ڽǼʽڵʵնɽ
һ߶ǿߵͦģ˭ɽأ
ƨɽܻغ߶ǿߣֻҪһӣ³ʥ˸û
ôģҲ̸ж
ݣչ˿ռ˲ƣһ֣ǰ֮⣡
ѹģΪγ˿ռԵĺڶ˲Ƶ
Ķ˭
̫ڵڴˣǿռ߳ʮһγһٿǣ˳ɾ֮ŵĹ
֮һܺ׷ɽһ
ɽͻɭɱͷһɵŵȫë
ܺȻ׷ˣ
ô죡
ңõĿǿռ˲ƣԷô֪λã
ܺᣬ׹ڼȻûкˣеɵһһڿռ䷨Ͽ߳˶ʮɽȴ岽ټܺԣͨ򲨶ɽռ˲ƺֵλкѣ

ɽԴһնĺڽмܣһƬĹ⻪Уڽ֮Ʊסɼ֮ҲֳСȱ
ɽ۲ѣ˪ıֻǵһͶ˸ȱڣܲ絶Ŀںڽӹ֮󣬲ѿڵӰ
ǿ̫ڵʥϴ̫ʥõıȻˣɽһ۾˳Ͼʥһ֦ͬǰϵǼõġ
Ȼˣܺ㲻Ǳ̫ô̫ڵ߱
Ů˵ĻȻţ
ΪܺԵڳһλʥˣôǴʦܹϵ˼˼СֱŤ츺֮°ܺϳ̫ڣȴûаѺӰջѾ˵һˣ
ܹںӰ֮Ҳͦӵģִܺնתзѹ
ɽĻޱȣ
зĿشڽӿֲɷ죬նҪܹﵽ׼羳ֿܵеҿռ䷨
̫ʥõĻλʥ˲֪٣ȫλʥյĿռ䷨򣬱ն֮󣬿ռ֮˲伴ܽɱ
׼羳ɵֵ
ͷ۵ǣ̫ܺˣȫӿռĴڣܹκεط
ֱ޷мܣ
ߣڵʥ˾ǣ㻹ףǲ֪ɽ˵ܣԼһߣĻܵ˻᲻ᾪܺ㣡
ܺ㣬Ҫ
ѡ񻹲
ܺ΢΢һʯˣ
Ӧʯ֮ĵһγŰɣ
խڰ׹ΣѵʱԮ֣ҲԼİʦͽ壬һתͷͷˣ
Ϊˡ𡱵
ȻܺΪȫǷģȻʯôΪ
ҪץʱȰɵˣܺ΢΢һЦǵּǾŹһˣ
ɶ񣬾Ȼҵ٩Լ
ɽȴʱ䶼ûУһ·ķȥֻǲϵظܺĹ
ܺʱȻʯ϶Ƕ
ֵÿˣ
׷ӻҲ˳ɽл
䣡䣡䣡
ɽŻѪӻҲ֮˾ƴֿҲ޷ƵƵеĽвͷ
Ȼ߶ǿߵٶǺε֮죬һһ׷öþѾϿգ
ʦɽϲæ˵һʦ֣㷢ԼҲ˵ġ
أ
ͷֱӹ߷أڵϷһ£һѪ꣡
˺üȦ֮ͷͣĴſڡ


1109 ϷŪʥ
ʯ߳ʱ򣬱㿴ԼͽܡӦԼͽܵԴÿնԼϵıпϲм𾪣Ǹӡ
ɫɵ
֮Уĸļһɱͽܣ
ſʶɽѪҺޱȣӦǸã־ûԶ
ոſʶȴоȻͣһˣ
֣
ɱ˾Ȼӣ
ôĵӣ
ʯɵüëһ¶ŭɫǶƣ
ĸһﾹ˵죿
ʯּ֣ˣܺ˻֣Цݡ
ܡܺ㣿
ʯɫ˲þޱȣһһһף
쵱ڳеܴ裬һеܺ㣡
ʵ޻죬޵ֻܺ㣡
Ȼ޻ΪҺޣ˼ڻ羳ȫѹҲͳ˿ֲĶָҺ
ֱ˳ֻͽȻˣʯôˣȻѡ񲻺ޣǾͲñˡ
ʯ֣
ʯڵһŻ棬СӾȻҺԼֵܣȷʵӱ˵ܺǻʦܣһʯҲ˵ùȥ
ʥ˰½е𣬶ʥ˱뱨ԾԵľη
˵ܺǻʦܣǻʦʦһλʥ˵ʱ򣬱빧мӣ
ܺ㣬û뵽㣡ܺãܺãǳãʯɱڣܺѾʮˣ̫ˣҪһˣ˵ʮ꣬һǧꡢʮ궼ǲ
ɱͽܣôĵӣ
ܺһЦˣֹһһŷͥģҿŲ˳ۣҲһʯŻˣ˵ʯ֣ûϢֻ֪ܻŷͽ㻹ռɣôҲʥˣͽܵʱɵóۣ㿴ͽܶʲôɫǲǣʯ֣
ÿ˵һʯ֣ʯɫͻһ֣˵֮ʯ÷ˣ
Сѣԩ˽ⲻ˽ᣬ֤ǣ׮ҹɣҲ˳пܺ治ǻʦܣǻǿþˣûв羳Ϳʼɱʥͽˣ
ʤ
ҹʯɱʥܰ
԰ҰɵܻŷĲмӵܣô԰װ׳֣õллҲŶԣܺҲҡͷʾܾôˣ
ʯȫɱҵͽܣҪҸм㣿
㵱ɵ
ܺ㣬ѾǱ쿪̫ڣʲộʯܺ㣬޵Ѿܼ򵥵һܺޣҪܵش
У
˵ܺںСħŮ˷򸾣Ӷˣ˭µһ羳˵£ҲԶ԰׹ƻʯһӲ뿪Ű׹
ǧҪ͹һλ羳ǿߵƻٲϵģ
¸ڷ߳һǧֻлԽʯҪɱܺ㣬ô±Ҳֻʯһܹ⣬һʥעҪԶ¼ҹˡ
ܺ΢΢һЦʯ֣˵㣬ҪôܻǶǴݵˣͲʺǣ㲻ҪԸʶ䣡
һߵ˶Ƥֱ飬СӵҲ̫˰Ļ⻰̣ͣʥ˱ɹĺ
ããʯ£˫еɱȴԽԽҡһܺ㣬ȴû뵽ԷĿྐྵôݶð
ٶȥֻгԿķݣ
ɱ
ʯƽαһ˵أ
֣һƬڣ׹һ޵ľ֮
ʯʥˣһӣҪ䣡ᵲ
ʯЦЦȴǱ䣬ֻ޾ɱСӵҵɱһͽܡ
ܺ죬ѵ
ʯֲԽȭһžžžĹǽڱʾʱĵķŭ㻹Ҫӣҵأ
㻹ӣ类ûˣܺһ˵԰ס
ﲻǵĻ϶۵һЦû취ҲǵˣԵΪ𣬶ɿ
ܺ㣬ҲһӣҶһʹԲ
ͽܣˣʯЦСԲãͲ׷ˣ򣬾
ôĿмĳȴǽĶޱȡ
˭
ʯŭֱҪԼǲʥˣô˸ԣȵ˭
һ̤¾һѪţ󡢸ţ취绨ţ
ųʯҲ
ʥˣڷֻ߳һٶಽǿ÷Ϊã룡
£ʯüͷһ壬Ϊԭ׹ʥ˵ͽȻʶ£׷λǿޱȵľɫŮϧȴ⵽˺µľӡ
ɱķʹһλʥˣҲûʲôη֮ģ֮ǾӸ¡
ʵϣڷ߳һǧʥ˹Ȼ԰˵ܹвģҲֻͬڷ߳һǧĻ죡
οʯˮʥˣ
ʲôʯܺ㲻岻¶ܺŮˣ
°ǿ޷ûеŮ˿Աȼ磡
ж˶ǳ˼ĺ룬ζ뽫ʦͽһս󹬣ƫƫŮǿף˵ʦͽͬգһֻ
ʯȻҲôʥʱйа뷨ǿ使ݲؽ
ϧ̱㱻ˣ
ڣһҲ˱˵Ůˣң˻ܺ㣡
̰̣
ʯЦȷʵѾʥ֪˶ٱﵽƷĳ̶ȣ
ڷٸߣֿܹʥ֮
ܺͷµʰ׵ˣ
Ȼµͷ
ܺҲЦЦ֪ʯҲǺ󣬱֪鲻ˣ̴ܰȥ֪ͨ£˴ɾӣ
û˺֮ǣܹһλʥȫ
ʯûƷû£ܺɵóвֲҪ顣
ʯ֣ͷɣǴսٻغϣܺ㹴˹ָ
ƾʲôҽ֣ʯмص
䣡
³֣һѪţƵʯòֻ⣬һλǧ羳ǿߣµĹɱҲܴϹȥ
£ڲǱʥĶ֣ʯԵúɣϾʥ˵̫ǿˣź£вǿҵռ֮ɫʥŮˣʥԿǷСһ·
Ҫģܺһߣ
ߣʯЦһʥ˶ˣشܵȥ
һѳܺ㣬һ֮ǼԶȥʯضûãڷ̫ˣ
߲˵ģʯģѾˣƴٶȣʥµһ
ֻ׷ϱɫˣΪܺͺºȻħȥ


1110 Ǳ
ɱ
ħǶôֲĵطʥ˶Ҫֹģħʥ˶ǲ㣬ӰΧ֮ʥ˶Σգ
ʯеͷܺӵʲôطܶһλʥ˵׷ħ֮лһ
ΪӰ̫ˣֻз˵
Ծʥ˶δǶԸѡ񣬷ֻգߵԽԶԸԽǸ
ڷ߳һǧζħ֮к½ʯɱ
ҲֻǸɱ
ʥӰҲǿÿֲһǧĻ羳Ҳֻȴɱɷжǿ
ɱÿ졢ɱöֵܼ࣬øã
ʯֻ΢΢ԥð׷ȥ
һ̫ܺˣӵкҲ룬˿̻ǰܴ
ݡݣǰӰޱȵٶȽħ֮С
¿ˣ
룬Ųħأ˶û˽ħΣգƫƫܺȴؿ飡
£ʥ˶Ҫùˣ
ǸϽϵһ»ɣȻѾܺ㿪̫ͬڣŮ֮˭˵أ
֪ͨһû֪ͨһܺ£Ժô죿
Юܺ㼲ٶУһ·սȫѪºɱ֮£ǺڶӰҲԲһ֮УĪߴǧķ˲ɱ
Ϊֲɱٶ˦ʯüλ
ʥ˱ϾʥˣɱΣƾǿӲ£
ȣҪʯܣ
ʵϣºܺ㶼ûҪʯûܺ㶼ûгſӻΪľǰʯܵϽħ顰֡ɵʥˣ
ܸɵãܸɵҲҪ
ħĵطܺ˲֮أʥˣʥҲҪվ
ܲ˵ģʯߣΪֻ׷мƬ½Ѿ黮ƣɾҪ˵ȴԶء
׷ܺЦ
ֻŮ˵ļһûʸڱʥǰ˵ʯмص
ŮôˣҲŮ㿿УܺΪ⣬µС§øƯŮ˶ҵģһĽɣ
ʯҪɵؿŭ
ΪʲôΪʲôΪʲô
ľɫΪʲôҪͶܺĻСʲôõģֻʥעܺǿҲֻǻ羳Ϊʲôͺ·ҪС
ŭ
һеҪɱܺ㣬ȻѺ¶ȥ
˿ȵִ£׷ᣬ֪䣬ȥ
ﵽȣǺҲͥŲڶӰ֣һдﵽʮĴڣǰ˺̵ӿϣɱֲޱȣ
ʯȴҪ࣬ɱ£ɷȴԶԶʤܱȺ¼ֵøá
ɣʯԶһ·ѵɱѾǰˡӰʵ̫ˡ
ˣµ
ܺͷȻ§źµͷںµĴһڡ

Ϊȴʯ𣬺Լ͵Ƶģֱһƽܺ
ˣʱһ⻷ܺӿͷųʥĹâͬѩƮ֮УΧ˲仯Ϊҽ
ôܣ
ʯĿɿڴʱȻ˳类ߣûĿܺ㵱ʱչֳ漣
ڣҪΪ˸ˣ
ܺ㽫컷֮ľһ֮ڣκ鶼ǾԶ̤֮룡
еȫʯ˹
ʯѹ
ԭ㣬ʯǺ¶ǿޱȣǣơأûһͷ̤ǸȦôͼˣʯΪΨһ
ʥǺǿ󣬿ǿϵģƫƫӰ޾ľǴ൱ڰʥ˸䵽˻羳
ʯȡһֻɫͷһ߷֮֮ʱмͷͬʱħ֮жͷ飿ԴͷϵṩţɱһͷԳͷ㾡ɱˣ
ʯҲ˿ڣʮͷڶ鶢ϣܹ
ȥǰ취
ʯܺ㣬뷨
ݣǿɱΧܺ㡣
ܺ΢΢һЦһ§ź£ƮƮħȥ
֮⿪ǰӰ֮ǱܲҲ֮ҫ˲仯ңӰ쵽ܺǰٶȡ
ʯأǰҶӰͬʱңʱƣࡢǿ飬ٲΨ裡
׷ϣ
ʯеó˽ۣңĻΣո
ˣ
ʯȻзŭȴòεؽĽǵɱܺ㣬̳ˣΣӣ
תܣ
ιʯ֣ôһܣ̱ܺ׷ֻǱžԵľ룬ϾʵսǺҲʯĶ֣
ˮʥҲʥˣ
ʯŭ뷴һưܺɾ̫ԶңֻҪһͣͻᱻӰΧ
ֻԼװΣյ飬Ȼģ
ܣ
ֻҪħǾˣ
Ҫȥѣ
ħдӰ˹һǺڶԶʥ˶ɼв⣬ҲûţʱʱһǧתɱʥҲ൱вؼǣ軺ʯǰٶȣ
ʯˣΪ¿Һ䣬¡ˡ˴ӰҲû£ûһͷŹâ
ʯ൱Ҫսħͺµ֣
ûʤ㣬ҪħôöԸĻҲĴˣ
ʯϵ˺۶ʥ˺ųƲҲÿ᲻ȥħʼԴֵطȥ
ȴüŪ
ܺͷϾǲûнʯħ֮ףʯܹĻᡣ
ʹҲҪһƤЦ
磬ʥ˾޵еܹԿʥ˵ıֻʥˣȴܱƵһʥ˺۵Ǳӣ˵ȥܹǳΪĴ棡
ʯϵ˺ԽԽ࣬ҲԽԽأͷɢʥѪĻһ˿ʥ˵ϣ
ʥ˱Ͼʥˣ֮ʯħзͷҲءкҲһֱȥ
ܴ̫أһʱˣ˸Զڷн
һʱӦɵҡҡͷԤϣϾħ֮˭ҲܺĶ֣һʥ˾ǱߣԾѡ
̫һʯĿǰ
ǻʯĶ⣬ܺ㡢ְʯ˺ۡǱӣֱǰַ壡
ˣʯôͻȻܵģܺٴμʱ򣬲ʵ
һҪÿҪɾṩʮڸ飡˵
ܺüͷһ壬Ҫô
˵׹ڡڶǲ̵һԱ߾ʥΪУ


1111 ͼΪ
ʥˣ
Ϊʲô
ܺȫòףʥ˾޵Уܹô𣬺֣
Ϊ˶Ը죿
ǳʱ̶һȻĻֻҪ䵥ʱ˭ܵ죿ֶδǻĶ֣
ⲻܣħʼԴ֮ءشħͷ֮⣬ϸûɱʥ˵Ĵڣ𿴻ʯףҪɱԷȴǲܵ顣
־֣Żһ½
̣
춼ܲ
ܺ˼ֻһ֪ħвʮǰԤϵ֮ħĳ֡ʯȱͬΪʥˣʹʵһǻʥˣͬ־Ĵڣôܺ
Ҳ֪ħţ㣬ܺ㲢ûʲô֣ʥ롰족
첹
˵ģܹħײ
㶼̸β죡
ÿ¶Ҫʮ飬Ǿܺ㿴£һλͬʥ£Ӧ֪ءʥҪôҪѡԼͽܡ
΢΢˼֮󣬵Ѫ֮⣬ʲôҪô飿
Ѫ
ܺһκνƶԱѪƽ⣬ôҪʮڼѪԣÿ¶Ҫʮ飬ѪʲôΪ˺俪Ľƣ
ʯȱ϶Ƿӣ֪Լʲôô죿Ѫƻڲ죡
֮⣬ʯȢɯɯʮߵصΨһŮˣ
ʥˣ
ܺ㶼֪˵ʲôˣʥͳİʦã֮󣬾Ȼʼᣡ
룬Ӧȥһ̫ˣ˵
㲻ʦ㣿һ̡
ǳģＱܺûصҪǺûܿԼˣûô
Ҳֻ˵˵ѣһƻһӣô㶼
ᣡ·һۣޱȡ
Ƥ飬û뵽»ŮζʱӡУʵħûʲô𣬸;ŮϹϵ
뵽ξȻͺ½ôʱ䣬ʹļӿͷıʱʼȻˡ
Ӱɲᰡ
ȥ̫չ˺Լˣܺ㶣
µͷܺؿڣһΣܰʦҲƭԶһ𣡡
ƭΪ𣿡ܺ§ò˵
õˣ˳ص֪ʲôʱԵŮʲôʱҪһܺĴ١
ȻܺЦ
ȥһ£Уܺ㱧ŵʲôŮһѽһŻһѵ鷳
ˣܺ㱧£뿪صС
˶ɾӣտյģܺҲôҳǴźҲɾ֮У˵һ£Ҫ뿪һʱ䡣
ŮѾϰĶܣʵϣʮܺȻһֱѾһ漣ˣҲ㣬ֻǶҪһ·Сġ
Һһȥܰ˹Ƶġ
ȥܺ˻֣ǵҵûҪȥ̫ڼҲɣ
ҪȥжôƯС˵
ҪǺƯƯأܺʡ
Ȼÿ˲ñȢˣҳˣҵϱܰȻص
˭ģ
ôоŨĺ¿ζͷ¿ǿöҪ
¿ӡܺе
ʲô˯¿үˣ𣿡¿һ·СܣϴΡѾֻһȹˣ
ܺ̾˿ֱָһµ壡
ô͡׿¿˫ʲô߳ܵġ
ˣҲ˵㣬ԺҶԶ㣬Ҫٽ̻ˡˣ㻹Ǹһ߰ɣܺ룬¿ߡ
ſһʴҪ¿еùֻܺȻڵϲһɻֻܾͷ
ͷ¿ٶҲ˷ָȻҪܺʵԵͣҲ嶴һСѣ
Ҫ֪ܺӵǳСкһֱȡټ֮ǰǳôʥҩɺ¿ǿԼ
Ҳ˵ǿԼǿöعΪ¿ûʱϣ
ôԽߣͷ¿ٶȷģƵģ
ֲõ¶ͷ¿˳Ե룬öعòһ㰡
ܺź¿ʼǿմ
ȻĿռ䷨ֻǶʮ֮ȴľҲԽԽǿȺڶʱٶȣ
һΣ¾̫
ᳵ·һ粽֮Ѿڻ֮С
ôĵӣ
£Ҫ飡ܺ˵
ĺӳˣʵ
ôͻȻ⣿
ܺʶصͷˣ
еŮģ
쿪ʼЩ޹ؽҪ֮£ֱܺ㶼˵ÿڸˣűٻһ԰ŮȻ˫һϣ䡢
ȥ䣬ģˣ¿ʶ˳ȥҪܺ˵ͷ¿ˡ
ҪҶһҾͶȣ쵭˵
ͨ
¿ˤ˸ʵʵȻľ⡣
ܺ㿴Ż죬Ũҵ˼˺һŵһؼҰɣ
ܹΪ˸˵£ЦЦؿ
Ǻǣֻ˳㡪
أ
ܺ㻰û˵꣬һػݺݵشСϣֱӹߵ˵ϣʹüͷֱվ
ʲôˣ
󵨿ͽ
Ϊһ죬İŮҲо˶׷׳˽ܺʱǸŭ˾Ȼ͵͵Ǳǵˣ
ǳȥ˻֡
ŮȻʣɸΥ־ֻܺ޺ȥ
ܺŶڵϣҲվˣֿ湻ݵģ
˭˵˵
˵˵ˣ
ܺԺлһ¸ղŷ飬ɵػȻ˵ûԼؼֻ˳Ϊ仰̼˻죡
ڻ˵Ӧͷȴ°ɣȻֻ˵˳㣬ܲ
ֻʦͽôϲñأ
ܺٺһЦˣҵȻһؼңһΣʥ˵飡
üͷ΢壬ô£
ܺ㽫ʯܵǳ˵һ飬ȻҲ²̵ĿؼĳǿƣʲôҪּѪ
ҲʥˣӦ֪࣡
Ŀ˼һ֮󣬵ҲҪƽƣΪͷһѺϰˣ
ܺһѿڵԭʥѹشħͷ


1112 
˵Ļʯ͵ȱɥĲˣ
ǵʦΪѹӡǴħͷԼһȻҪǴħͷųˣ
ʥǿ־ǵַӡ϶ǿĽƣ
̫ˣѪƿһнƣֻѪĹģΡ˵ѪõġƷΣ
ʥķӡҲǲɴƵģ
ܺüͷһ壬ôʲôôʥǿʯ͵ȱǻĶ֣˫һϵġ
صĴħͷȴҪǿһأ
ԼѾǿȴҪһ˳ѹԼë
ΪʲôֻҪǲ֪ˣһȥ׹ڣ
ȼŷŭʯȻ׷ɱܺ㣿õܺڣ飬˶ܺ㶯ֶǾԲ̣
ԣһվǰ׹
ܺ㶼ûüϺ¿һѽץֱӿԽ
ڷϣ첢ûбȺǿ٣ʥˣܹ޶ȵشٶǺµһºǾ˰׹
ʯң˵ȻߣȴǺȻ׹
һ˲䣬򶼷ˣ
ʲô˾Ȼҽǵ˹Ѿ˭֪ǿʥ
ܿ죬һӰӸһɱڣǶ뿴ļһ˭
һŮ
еӢŮľһˣ
죬ϾȻôƯŮˣ
Ҫ˯һ
ֻҪܹһ¡
ҲԸ
ܺŭŮˣǿڳԣ̤ȵ㣬㣬ҹһָźüˡ
ÿСӣļȻ˿޾壬ǰ׹ǿʥҲţҲſţ
Ƿ׷ǰܺΧвɱ
ܺڽûڰ׹ڼһûԾҩˣ
ȻˣǴɱΣ
ȻһСҪˣһһ㣬˵ˣҲ٣
ȰⰭ۵СӣٺСӡǼ˶Ц
Ƿ׷׳֣ڶſ֮ҫ
һ־ȫԸˣ
ϾܺҲ
ܺЦһӻųˣâһԷȫ˲ͣ｣ɱۣ˲ͷƮ
׼羳ƥкڽеĿռ䷨̱ҷ飬ӱڽա
ʲʲôһ־һˣʣ˶Ǵա
Ȼмܺ㾳ͣҲﵽ嶴嶴羳Ҫ࿴Ĵڣȴܺһжûн£

ôĵӣȻܵǰ׹ҰĻҹϳǿ
ܺһЦгձ⣡
ˣʥ˶裬Ҫ׺ˣ
ͷûһ˿춯
˵ʥ˴־ֻһҪسͷôȴǺ޶
Сӣ˵һһּܺѵ־ӦȽһҪָղУ
ʯǸСֻܶѣʥ˵ˣܺ΢΢һЦ⻰ҲԷ򴫵˲䴫׹
ʵǿһ㣬ʯαʥΪʥŻֱ̫ˣ
š
Ȼǵˣ
󵨣ȣԵһʱϹȻǺڶ𣬵ǿȴʱ֣ӡϡĳĸ֣ǿ϶ݣؼʱǲǳģȻҪСܸ
ܺ˸ϻ˵ľֻ˵һΣҳ߱
׹ڵ˶Ҫˣʲô˰ֻǺڶȴǴֵܵ׹ʥˣ׹ڣӱ¿˰ɣ
Ϊʲôز
Ѿָʥˣ
һ֣ɵ˸ߺ
նСӣҲ׷׺Ӧ
û˵ʥеϢƽͬһڶŵĵطȥܺˣϾǰ׹򣬺ڶǿȻȲô࣬ҪóǧѸûġ
ˣһڶôӣ
֪ܺ㼱ۣɱ¾һְ취Ҫ¶Լʥ˵ݣ˭ҳֺ֣ܺܽԭ򣬱˲֣ҲԱ˳֣
ԣַֻʽһˡ
ɱ
ٶڶǿϣ裬ƾ죡
Ȼд˵ľ嶴֮£Ҳʮ˴ﵽ嶴߶˶ĸǿߣ˵Ǻǵģ
춯أ
ǻ羳ǿҲҪһܲӲӣ
ܺһХӻų˲һУٶ˵ʵ̫ǿˣֻһ˲ѣ
һ˲Ҳ㹻ˣ
ܺſ֮ţŶ̾ĴͣƮͬһ㣡
ֲ׽Բصģ
䣡
ִзĺγɸߴʮķܣκξŶµܿ⣬ִն飬ϵո
ʷΨһ󾳽糬ԲΨһһںڶÿһ֧߳ʮˣԲศֻ۷֮ƥ׼羳
ɱɱɱ
ǿѪЩɶǺڶǿߣκһ˵Ѫ䵽϶ܺƽһɽȴͬѼ㱻ף
ܺ޵У
ھŶ£ûжˣ
ס֣ڣһǿˡһüµߣ⸱ģȥɥĻԲôˣʮ㡣
ݼǷ糤ϣ˶治߸Ҵ߶ǲ˵һ߰Σ¶ظı飬ֳž֡
ǴûмĸôͣȻɱðٶڶǿߡһµ˺޻֮
⽫جΣ
ҺãǷ糤ϳˣ׼缶ǿߣǿߣ
ܺɱڣϼһĻ͹һȥ
˻̫Ƿ糤ЦȴǱ䣬ӽＷġڻѹϢ֮£ȻûзֻĴڣ϶˵仰ˡ
ұ㽫һˣܺ˿Ҫûлǿ϶ʽģһþͻڲͬ棡
ССҲϷǰڳԣǷ糤ߣСӵսȷʵһ㣬ܹʮ׼羳Ҫ֪׼羳Ҳܷŵȣ
߳ʮ϶ԳΪ׼羳ɶʮһ;ʮսһ
Ȼ𾪻ⲻ˵ģȴӵʮս
ֱ
ܵ׹Ѱ·ˣ
Ƿ糤Ͽܺ㣬˷סɱһŵĿ⡪խǼñ˱Լ㡣
Ȼ֣ߴʮ߲ķתŶƻѾǿ󵽿Ժһˣ


1113 ˫ʥ
һʮϵ׼羳кڶγ֮ǰֻܺ˱ķݣʵ̫ˣ
ΪʲôĴڿԳΪ׼羳
Ȼеģ
ܺſӻκδڶЧֻʵԽǿЧԽĻǼֻǶһ£֮һ붼㣡
ЧЧ
Ƿ糤Ͽûлôǿűס˲֮һ룬ܺ㲢ûгû߸һŵɱȥ
˵ֵ˶Ҫô˵㻰
̱һ˲ҽűնϣܺѾȫԸѹȡзѹԺڽһŶ˭⣿
쵰Ƿ糤ŭȵԷȻƤɱˣֱڴ
ɱСģɱϵģܺ飬ٴĿǰ׹ڻûһܹ˳ۡ
Ƿ糤϶ŭһһķӿ˷չȥſںڶŵĳ̶ȣܺ
һƬǿգȫ֮£
ָһ̴˳ܺ㼲ȥһ֮ǹ
ǹɣǰܺСͬһ㡣
˲𣿡ܺһڽԳشз֮Ż֮ǹӭȥ
ˣ
һ죬ǿգԶ硣
Ƿ糤¶Ȼ֮ɫԷڷϵǾˣûһֳʮз϶ﵽ˶ʮศγ˿ʮ
ôܣ
ʥһҲֻµڶӦĴϱƽĺڶ߳岽ҪޣͱŶԲԴΪһ֧ͻơ
СӾʲô̥
ΣϾҲֻʮңϸֻ;Ŷ֮˶٣ɲǼ򵥵زڶ
ÿһڶʮĲ࣬ڶһǧѹƣ
ڷϣﵽʮ߲ȻʤʮϣǾŶҪȶԷǧ
ôʤ
ȻҪһЩֽţնɱһţĳɾ͸Ҳֲһˣ
Ƿ糤һЦɱڣٴγ֣֮ſںڶӿžռ䣬ܺ˲ѵĿܡ
֮һܺ
ܣͷʧ˿ռ䣬ܺôʹÿռ˲ƣ
ǰܺȷʵУʮǰĳϵʱ򣬱Էռֻʥ֮ѪһɵʱֻǺڶʣأ
嶴ʵķԾ֮ǴİٿǶγɵģͳڷ֮⣬һܺӵ㹻ȻԴƹ
ûʲôܵģܺ䣬һ֮㱻ɱ
ʣ˼Ʋŵµ˹ȥ˲Ƿ糤Ͽܺ㡣
⣡
Ƿ糤ϱӶˣô׼羳һʮ߲ĴڣٸӰ
ܺ㼲׷Ȼ˵ˣǾһҪ˵㻰
վסǷ糤Ҳ׷ϣط֣Ȼûܺٶȿ죡
Ȼۿռ䷨ܺʹﵽ˶ʮԳģǾֻר޿ռ׼羳Ļ羳ο֮ţ
ۣ
ܺ˲׷һˣһնһѪƮ𡪡ֻʣĸˣ
쵰쵰Ƿ糤ȶֻ̣ﲻϵ䣬׷Ͼ׷ϣʲô취
ۣۣۣۣ
ܺ׷һ˲նɱʱҲŸո̤㵽ϣѪ£ôضںʧȥ˿ƣڶǿÿһѪ̺ĿֲǱŷ˳
ܺս׷Ƿ糤ϣɱУͷͬŭһš
һĻǿǷ糤ϲɵؽһ٣ĵ׷һǿޱȵļ¶
·ŵĲһһѪɫɱʥ
Ƿ磬ôģһʵֲ߼٣ĸߴͷڷ棬ϣʰһССҪôõʱ䣬һûʰ
Ƿ糤Ϻһȴñ粵Ͼ׼羳ѹʽʤ
Сӣʵ̫Źˣ
ףСӺе죡ǿ߶ܺ㿴һͻȻ¶֮ɫܺ㣬Ҫҵܺ㣡
ȻǷ糤һ֮Ҳ
̫ڷ֪ͨܺ㿪֮ʯ׹Ѱܺ䡣ҪˣȻбߵӰϣֻʮȥܺı仯̫ˣòʵ
òƣһ˵ϢȴǺѸı䣬ǿһͨϢ˵ġɴɵǣƫƫܺʵʵ̫죬ʮӶﵽϢһ
ԣǷ糤ϸûнܺǸҪѰҵϵһֱڱˣŻȻͬһ
ܺ㣿Ƿ糤ϻȷһ䡣
ڲ֪𣿡ܺ㵭һЦȥʯгл
õλ׼缶ǿ߶ŭһ̫ڵͽʲôÿģ˵̫ôл죬ٵ£ֶһܺ㣬ôȫǼˣ
úǷϻ죬ɣ֣ܺԶԿ׼羳ҪɱȴѣǾͱ˷ˣǿɲսġ
󡢻죿
Ƿ糤ͬʱ
˭µһʥ԰ƨɳĵһǿߣ
˵ǰɱˣ֤ʯƨҲҷһ
ٵİɣСӲǱ̫ڿ
ݣһվܺߣʥ˵Ϣȫͷţϣ
桢ʥˣ
Ƿ糤޵鶼ˣѾǾͲܴ󷽷ذҪ֪µһʥ٣˭ָҳ֣˰ٶڶǿ߰
Ҫ˵ٴΣʯң˵
ʥˣĿǰڰ׹򣡡Ƿ糤ϲ˵ֻҪǸ߹ˣ˭֪Ƣã
־֪ʲôˡ
ȻطԸ
ǣǣǷ糤϶ȴǸҷԣæһС뿪ѶԹͨʯ
˴ʮӣһСܻ˴Ϣʮһ
ʯһ
ܺһ㶣תһˣǻ͵ȱһ
ʥ֣²ѹƻҲƴƽ֣ϾʥǿĲǷ򣬶ȵ£˭յķ൱ȻռţλʥֱܷʵĲͬ
ܺ㲻ʥˣ޴ӴĦʥ˵Ҳֻ²ѡ
Ǳʮһ죡
û׵ȵĻλʥ˿ɾǺ˵ˣ׹鶼пܣ
ʮһʯȻˡ
һˣ
ʯȱС壬Ҳ
¶ɱ
ʥһŭǾرɫƷŭ
û뵽ϵܾȻ̫һ£һҵʦܣ֪˵Ļҿɲ뿪ʼԴ֮أܺʱ򣬵һ仰ˡ


1114 
Ȼû춢Ŀɱת
ʦãɱһΣҲɱһΣҳƽ𣿡Ż΢΢һЦƺηλǿʥˡ
µĻҲṫȻˡ
˵Ȥһſһ޴һӰ֣˲̾ֲϢ࣬ҪɱҹƻĵӡֵֶĶʦ֣
ȱʯͬʱ֣һ˽ɣһȡһֻɫͷɭɭ޾ӡ
ߣ˵һĳȫһʢ
죬Ȼȷʵʥеǿ˵Ҫʤʥ˵֣ȴҲûпܣȱһնɫĽӲһӰնһƬء
ʯҲչʥ֮߶һ֣ʹýɫɭɭ֮¿һӰƽء
ʥ֣ԶԿһʥ
ܺüͷʥ˵ǿǿϣֻĻʥ˶ͬһˮƽϣͺƻ羳ǿߣֻĻǿ϶޼
۷Ļô缶ǿ֮ȴúԶʮһ͵Ļ羳ǿĻ羳ȴǴﵽǧ
սȻͬն
һʥ˲ͬڷҲͬһʥ˲ͬǼһɷȴǲ̫̫ࡣ
ûӱΪµһʥ
ʥ֮ʥˣΪռ̫λãٿռųɣ
ԣǱʯǿ֮ȫԿԷһϵڶʥ˵Ļر㽫ϵطŴ󣬴Ӷȫƽڷϵơ
Ȼʥֲƥл죬˵ȥֻûƸ¡ɶڻ˵ʲô׷
ҪɱˣҪɱ
Ȼ֣ʥ˿ȥ
ʦܣҲ֣ܺ㣬ϴ΢Цһ˵⡣
ָ̣ܺ˵ǿ˿κεĴ⡣
ˣʥ˶ʼԴ֮ͥŲһҪܺʮֵľ
֣ıһĺɫĹ⻪һںڰ֮УܺĿҲ޷͸ʶҲ޷͸
ӻ
ˣʥ֮ҫգܺΧ򣬿ɲ޷ߺڰ
ܺ㲻Ȼʥ֮ⱾӦƺڰȻֻɷΧȻǺڰ磬֤ġڰԿҪѹһͷ
ԣ
ѹʥ֮Ҫѹ֮ڵ򣬿ʥ֮⻹ͬӣ˵ûܵѹƣ
ֻĺڰʵǿǿʥ֮ļ֮̿Եֿס
˶
ȥʵ࣬ﵽٶҲҪ죬˰˶С
ֱ˼飡
һǰ˶ڴﵽ֮ǰȷʵܵκϵţۣת֮ʣµĿֻм䣬ִȥ
ԣҪָΪͬҪܺͬ⣬Ǿۣ
ܺİ£Ϳ޵ĻۣǳУк°ƶɼʹˣֻﵽ
ȴѾﵽ˰˶
ôܣ
¿ΪϸΪͷ¿һöعףѵҲһöع˵ĻǿԽĽΪʲôܺ㻹ˣ
ֻһ˲䣬ܺԺб㷭ɹͷ͵һȭӭӺڰͻȻĹĴ֡
䣡
ɣ뿪˺ڰİΧֻһգ۵ʱ䣬ǾźڰٶȺ˹
䣡䣡䣡
˲ϵضԺ䣬ʮ֮ܺǶǡڡѪģеҡȴǲ֪ΪʼڲƬŨĺڰ֮С
ԽܺԽüͷ塣
Ծ
зתγʮɱͨľŶûа취ԿҲӡĳǿѹ
ֻǰ˶
˶ôǿ
ܺ룬Ҳֻʱ򣬾Ŷǿ߻᲻Ҳֻһôǿĸп
ȻΪʲôԣ
ǽ󾳽ĳԲϵģֻԲǾֻγ˾ʮ˿ǣԶ޷ͻƵŶ̸ϻ羳
ˣޣǾǰ˶ޣʮ岽
Ϊʲôܹ
ԳУǾͬĻƽһսܲĶ֣ԷսţҲܴƹеĹ
ܺγ˳Բܴƹ򣬿ֻԲͬƹô˵ùȥ
䣡
ڰϮĴ˹Ʋ
ܺɫԷȷʵǰ˶𣬿ɷ֮ٿʮܺϵѪ
ԣȫԣ
ܺĴԷתϵطĹÿһķϸڣ͵¶˾ݡ
ӷ߶˵ȷʵֻﵽʮңҪ֪κյķġܹվ֧Ǿˣ
ȷʵֻ߳ʮʮȴǡޱȣÿһϸڶ޲ȱ
ˣʮܹͱ˵ʮʮʮȻַתʮϵܣ
ܺ㲻̾ţȻְ취ʥ֮ͬЧ
ȻȲʥΪ۷ϸ޲öôʮȴǰءͻƻ羳
˻ѹҪɻ졢£˵ֲǾĲ㣬ӶγɺڶľŶٿ羳ʵ̫Ҫˣ
羳ûзޣĻ졢ҲʹﵽǧҲһǧһһǧӣ˵߳һǧ൱ڱ˵ǧǧǧ
Ҳʥ˰ɣ
ţ
ȵȣƾʲôԵõôķϸڣ
رˣȱκˡĹʥ˶졢ʤ죡ôƾʲôأ
ʼԴ֮أ
ҲͲܣ
ܺҡҡͷҲûʱȥ̽ˡΪĿռŤ̫̫֮ˣҪеĹɣûмϸĹ۲
ħصĴħͷܸܺôʱ䣡
ֻܺһ㱣ּᶨԼ·
ʺ·δʺƣǾǴﵽĳԲֻҪںڶҲγʮڶ羳֮һ·̹ڷϴﵽ˿ɼĵز
ᶨԼ·Լĵ
ܺ㳤ХһȭչǿƷ
䣡䣡䣡
šżҶԺ䣬Ƕһʱ콾ԶԶͬʱκˣûдﵽŶɽֻսĲͨŶش
еʵʦܣرúررó񣡡ЦڣʸҵĽˣ


1115 ϸ
ʸˣ
ôãֻΪ˲ܺûʸĽ飿
ܺЦһȭҿûȤĽ飡
أ
ʾضԺ䣬ڰȻģֻʵ˳ʦܣ㲻߳һƬ𣿡
Ȼһھ죡
߳һ죿ȥģ
ܺûлش𣬵¶֮ɫԷϹȻ컹Ҫ˲֪꣡ңΪ˴ư˶һ϶ûٶܣ̽Ѱ֪ܱ֮ʥ˻Ҫ࣡
ҲۿԽԽħγɣ浽˱ضħʱǵҪˣ˵ʥΣħֻ֮·һ
ⷬΣ
֮ǰʯܺͺħǸ˾޴Ĵ۲ɱ˳ҪضħɵĻôʥҲ޴ɶ㣬ֻսսķݡ
Ҳʯ͵ȱ˱˵кϳʲô̡
˭ʥˣӵ޵е㲻ԪԸ⿴类ħռģνʥͨʲôֱ
ɶܺ˵ħвȷʵȣԶв
Ӱ
ԣЩ򲻿ܣ
ʵϣôҪܺҲûЭĿܣ
ˣ˻졢ֺ˺£ǾУ
һҪɵ
䣡
ܺһȭ֮󣬼˺ڽȭҽзתӻﶯ֮ſսȫ
ܺԾǣȫӻЧӰ죡
Ҫ֪Ǻ¡ǻҲҪܵӻãȻʱݵļԺԲƣӰ˾Ӱˡ
ͬӻöã
˵ʥ˻Ҫǿ
ܺüͷ壬ǳСӻ֮ţǶǴγɵģڹ֮ǺڶӰ쵽羳ĺ¡ʥ˼Ļ죡
⣿
Ҳĳع
һμʱҾ˵ľʳֻΪ֮ܣ޷ضѣʦܣҺǺƬصƻ
õ˵̫ͣ˶ƶʦܺҲڳ֮¶øе˸ֻ˵һֹ
ܺһҪô飬ΪľѪ죿
΢΢һ֮ʹس
˻
ọ̀Ҳõ
Ѫ죬ƬأƬأôħ֮ΣȻΪѾѳȥˣ
ܺȭͷգҪ飿
پųɣҲû͸һ֣Ȼͼˡ
ųɣ
ܺˣʥǿ󣬿Ҫ˵ڰ֮ڽųɵ۵һɱҲǲܵ飡ɷһɵĻȷʵпʵ֣
Ϊʲôֱ˵Ҫأ
ܺŶһ£ô飬ƿҲͨɣ
ƴЦʦǴط죬Ҳ̵ֻܳܶʱ䣬ţòʮͨ
ʮˣ
ֲòܸĴ࣬һ£ʥĻǾҪռλãټˣ
˵ʮζɾӿ϶ǲõģȻĻֹ޾ˣȫĴ֪ಢ
ֻ߳һˣӵһĴȥ
ʥ˷ͬڵţԶԶûмô
ܺҡͷ˵ûĴ㣬Ҫڽ޺ͶӡĸǶǲܵ飡
ʦܣʱѾ޶ˣ뱻ӰɣһһƬµأԼɿ˵
һն㣡ܺ̽ն
ȷʵҪնҡʸ񣡡ЦһƷĺڰ
ܺûնʽĻᡣ
һֱںڰ֮УλΣܺһûУڽҲֻаɳĽڰȴɢɣ˵ǺЩţôնһ˵Ҫ̫̫ѣ
ңյķҲǿ˵ֿܵڽŤռ䷨кܴĿն
ʦܣʧҡͷһȴǺغ˹ʶʵΪܣ¶ͷȴƽ˽˶ԹĿ⣡
ջǰĻˣΪţ
ȥɣ
Ҳչ˿񱩵Ĺ˶֮붯ֵ֧ķʽţγ˸ӿֲɱ
ܺ
ȱܹ򵽵ķǲȱģ˭Ҳûа취ͺһ顢һҳֽϾдһ֣ٴҲͨһܳҳݡ
յķȴģ
Բο
ܺĴ̷ת׽ŶÿһĲÿÿġ
õʦ
ȻҲֻܺ˲뾢нֵʱ͵ѧֵĵ
ײ֮󣬷ġҵģһĳ˿룬ƬϣǸӵɵ
ܺǿþԣԺУһƬƬķ֣еķ
ٶ̫ˣңҲ̫Σˣ
˭
֪˶Ϲңеţǰ˶ûеõķϸڣսţ
սҪģܲΣգ
ۣۣۣ
ܺ㲻ϵѪϸһѪ𣬿˫ȴԽԽ
ûн򵽵ķϸ뵽֮УΪöԷ֪Լ͵ʦΣգʱܱ񱩵ɱ
ܺţоԵֶö
ֱӴϵĹΪû̫ܵǿײⷨҲԽϸߣױȡеϸڡܺʹţ޲óϵķöԷʵһ㣡
Ȳ˵᲻ỳɣҲܲĴ
û˵ģ
Ȼ˵ܺ㲻䱻Ϊţȴǽܺвȷŵ˱Ⱥ»Ҫߡĵز˭Ҳ֪ɳļ
ûΪͻȻ˼ѹɱŨҡ
䣡
˵֯
ܺ㲻ϵ˺󣬲ϵѪ˫ȴԽԽ
һ
ãܺӭȭӭзתǶʮļޣȴȻһΣ
أ
˶ԺһǣܺȻˣȴ֮ǰ౶
㡢Ȼ͵ѧҵĵȻڰɴ֪ʱϱȻ˾ȡ
𣿡ܺһЦ֮˹
һȭзתٴ
ֳȡһݷϸڣŹезȻűǣ


1116 
ڼţܺʱҲòд֣
ؼǣСӲԸߵÿ£һ㹻ĵĸ׳ջ˶սʱ͵ѧԷĵʱܶģ
ܺ㲻ûһ͵ʦɹˣ
ԣͲа׳գı׳գʱֻһ֮
䣡
ٴζԺ䣡Ժ䣡Ժ䣡
ܺսѸ׷ڷϵԽԽ࣬ûϸȴڲϵǿתܿͳʮսǵʮ࣡
ֲ˶࣬ŷϵƣȫ˻
Ȼ֡
ٴȥˣ
֮ǰͲܺɱܺ㣬οܺսһأҪԸսţǾֻԾǿսѹԵγɾɱֻҪܺ㴭һԷǿػȻøǿȡƣ
ٴȥûкôܺ͵ѧ࣡
˳ɳ˭˭ɵ
ôͣˣܺ㲻ˣ֮ſ׷ȥ
ͣѵã
չڰкڰڻȫԲúܺ㽻֡
ܺ׷ᡣ
ҲһźڰܣٶԽԽ죬쵽ܺչ֮Ҳ׷ϵĳ̶ȡ
һѷѹˣʮɵʮ̫һűڿռ䷨ߵԶܹʮ岽֮ࡣˣڿռ䷨ҲȫʮĴڡ
ٶȻҲԶԶܺ㡣
ܺȻֹȻӣ˵ɱԷδػᡰ桱ˣ
ΪѾɱһΣ
ǿʥɱһλܻܺɲڵɱԺͻ
תʥս
λǿʥѾı£ſһƬƬ£ޱȡ
ɵȱʯȴ˿û־ȥͣΪÿһƬһ̲ɱǱһ¶ҪƤ
һ̽նһͷ磬ʥ˱ϾʥˣµأԶԿ졣
ƽ֣
ʤˣҲѹ졣
ⳡսջ˫һճ
ΪѾˣ
ܺҲʧȥʯȤΪѾϵõˡ
ܺع̫ȫܺΪ
һ·ϣܺҲ̽ڷϵĶ֮һͬԵõķ򣬿϶ʼԴ֮ء
ϧڿûʱȥϸĦˡ
ص̫֮󣬻ó̫еĻܹ۵ʥҩܺϡʥҩʥҩͺʥһ˻ܴʥ
ܺһչأҪܺƶǳС
УҲڹĦܺǳУǿǴеع򣬶˵ӵм壬Ⱥ»Ҫ
Ϊʥˣ־ַ֮ķеطοӡ֤ʵͻͽ
˶ĥʱʱиɲһոͨĿܣǿпƣɲôܺ㣡
ʱһƣܺʵҲڷ
ڷϲûбȺǿ̫࣬ȴٳ򱶣ƶǳеʱҲܱȺ¼ٵķȸ
֮ܺγ˵߸ڶ
ҲشϢλʥѪɲҲ˲̣
һ̵ʵǾԵǿʥ־ǻҲУ
Ҫľ棬ΨελʥˣҲǺһʥ˳ֵǣʮȥˣһȴȻûʥðʥԶʥ
ʥ֣˭ܵУ
Ĵ޻ǴһޣǸһޣЮ֣Ӷ飬򣬾֣֮
λʥǰǿĴҲֻеͷķݣΪԼ룬ɳһλλǿ߱Ѱ磬ÿ¶ɾӽ̣
ֹ磬ɽͷҲ޷ѣһŲƴ۵ش򿪣һλλǿ߽ɷӶᣡ
̵Ĺغܼ򵥣ÿÿϽʮ飬塢ڡ
Ĵǰ˿⣡
ʱ̻ûɱ̫ڣ̫ʲôϾʥҲѹƻ죬ѻôô˷ʱ䣿
ȴһԳϵϢ
ͻˣγ˵ھŸڶһ˻羳Ϊ½ĸ֮һ
ǿߣ
Դˣܺͻ춼ʮֲ⣬ڰ˶ǧôͻȻɱһ֮˸Ϯأ
Ҫ˵Ҳ̫ˣΪ֪ת˶ٻأҲ˲֪ٻأ
Ϊʲôƫƫʱ
һξʲôͬ
ΨһĲͬǰǰǸشħͷĳ֣֮ܺһƲ⡣
˼ǣشħͷʲôǣ˼
Ǹħͷ᲻ͱѹʼԴ֮أΪһֱżڰʱڽӴǸħͷ
ǸħͷǱʥҪǿĴڣܱ㳬عҪ˵԰ư˶ǲܵ飡
֮˵Ǵħͷģ
ԣȴʼԴ֮ظ
м䣬϶ǲ֪ܣ
ܺ뵽¿˵һֱܵη塣˵ΪմȾشħͷϢһбԽˣ
Ǵħͷɱ˺¿عӦĻ羳ǿߣôдʶȻжڴħͷη壡
ΣҪ׿˵
ħͷʲôǣĻ˵Ὣħͷų
Ѫ춼ƵĻǽ⿪ԭʥķӡкѣ
ܺͻ춼о̬ԣȴû̫õİ취ʥֱܶԿ죬ôʣµһʥ޵ˣ
ǵʥ֣һվܺһߣ
Լٶ̫ˣ
ҪﵽŶȻ̬ԽԽʧأǵʱԽԽˣܺ˵ʱΪǲģΪĿǰ㰲ȫҺܣû£
ʥֶУ
ͷϧܽܺʹãֻܴ߶ܺǳУܺ۵Ĺ̡
ʮȥǴң鱻͵˲̣ʵ̫ˣһȦҪãοҪռʮ顢ģ͵̣
㣬ٹĻܴųɵ飡
ʮ꣬ʮܺڴﵽ˺ڶļޣŶ
ڣҲﲻˣԼ취γɵʮڶԴΪ羳ʱԱܷӵ£ƽǧǧһ򲽣
ϵǣ¿ͻ˻羳


1117 ˼
¿ͻƻ羳֮е飬ٶô֮ˣ
羳ʲô
ͷ¿һӾͳΪ̫ĵڶ֣
ڶְ
¿ɪˣɹƭˮ汻ץҲܴߣȻˣʡǿǴδ
羳ܽһ֧ܵ£һ˵ҲһǧңΪʷǿķƿ߻Ҳֻ߳һǧʮ߲
İ˲ΪһֱĦܺǳв߳ȥģҪȫԼĻÿתһֻ߳һ
ȻʥӵתˣǲǼ߳һٶȽԽԽֱͣͣΪصķֻôࡣ
¿ڷܵˡ¿ôõĵӣ˿û޿뷨ڴҪ飡
˾ǣԵöعȻţϵۺͷƺһֱûͣ˼
ܺͻ춼֣öعġˡλǿĻ羳ȻЧ˾ˣ
Ҳֻһ£Ǹĵܺôγɵʮڶ
һжǰδУһжֻܿܺԼǻʷǿʥҲ޷һ
ܺ£ٿԽʮĳ̶ȡ
ؼγɾŸڶȶ֧ѡһŴʵǣͻƾʮƣһ羳
ÿһڶ֧ŵķҲֻʮʹʥһҲʮ岽ˣֻҪﵽʮϣôͺһʯͷѹڴľͷϣֻҪʧ󣬱編ˣͻɿµĺ
Լ
ԣǿ׼羳ϲϵתһǰһ㣬һ˺һû羳ǿߵٵÿ
ܺ㲻оŸڶ֧ţгԲǳСӻ֮ţⶼȹ̵Ļԣһֺܷ
ͬʱַ
ַƺ⣬ﵽ΢ƽ⣡
һֺðյ󾳽ĳԲһָߴʮķʧأôӦ֮޴ƻһͷʣ
ܺҲûа취
ؼֻоִܹγɵʮڶ
ԣҪðյȰԼھأپ
ܺ˵С˼ϵؽеķܣֻ֮ͽַȫ˾ʮĸ߶ȡ
ٿһǻ羳ˣ
Σشûѹܺ㣬ҪγɵʮڶͻƣʱԿȥ
ܺǿѹԼΪ
һȥ֮ûлͷĿܣԲһԲǾԵĳԲҲܹȡ³ΪǿĻ羳˵Ҫսʥȴ룬οҪսʤʥǿһصĴħͷ
ɺܣ
ܺеΪʲôûеǾԲͻˣΪиǿǰֿ֣ɵõʱҪסջʵ̫ˡ
Ϊ˸ǿ
ܺвϵضԼô˵ѹһϻ羳ĳ嶯Լعƽģ˼γɵʮڶĿܡ
һڶҪӦһ֧شؼֻо֧شȥһ֧µĴӦʮڶأ
ƺһ֣
ܺͥ԰֮УԴﵽŶ֮УѾĸûжһ¡ǰ»ã֧ܵ˾ʮɺһ¾ȫ˷ʱˣ벻һͷ
ԼӦʷǿ׼羳˰ɣ
ܺԳ֧ȫﵽʮǿԼ򵥵ӵĻﵽ˰˰һʮȫԺĴ޵ĳˡ
Ȼ˼򵥵صӣзศƴٲҵĻ羳
ϵĻ羳ʵ̫ˣһٲٲʵûʲô𣬶Ǹּį
Сӣдд裡¿ܸ˹ͦأֵòˡ
ܺһЦþûˣպ
һһ¿ǿдս
һĻ羳һ׼羳еıִ̬ȫﵽʮĹ̥սĽȻƽ֣˭Ҳκβ˭
Сӣ̫ˣûн羳ôô¿ܲص
Ҳܲİ¿ûлʲôʱϣôΪ羳أ̯̯ܺ֡
𣬻羳ʲô¿үҪʥأ¿Բѡ
˵
Ϊʲô˵
¿ôһңܺҲʱȥյʮڶ飬˼ڤĸ¶ûһͷȥɢɢģ˵һͻȻ˰취
ߣȥתת
ܺץź¿βͣһһ¿ȥ
һܺһƽģִڵʮڶǿʼ
ʼһеΣŵصķ飬Ʒʳ¿ʼһ·ߣ˳ɹƭһܿͲϰ˦ܺˡ
ܺҲ⣬ɽˮء
һ֮ԶΪƽ߽ԼĺöΪˣרȥһĳϣλǿȥһܡ
Ȼλ׼羳ǿ߱ñףֻһҪǰתˣ
г𱨳ж
ڽ꣬ܺ㻹˶Թѩ޹
˵꣬ܺһС
Ѻڽ˻죬ʽ̫ʥ˵ı̫ڡ
ⲻĵ
ҪԭȦӣпͻơ
¯չܺеĶ˻죬Ȼһ˿ʼ˼
֮һԪǣס£һΪƽũ
һ꣬ǷʲôåƦóͷԷʹһٺߣڵڶ꣬ƽ
ΪȥġŵˣڶꡢȻûеƦåܹҡ
ܿ죬ýţҪܺ˵һ¡
ܺЦžܾҪ̫ڵķֻΪԺԶۡճϢ֮ҪѹһҲﶯˮһǱ
ߴʮϼư˰һʮķҲͬˮ£һ㡣
һķˡ
ʼϣƣ˰׷Ӣ֮ж²ɣĺۼһӢ˵Ĵ塣
˵׵ĴѾ˼ң˺ӣ²ˣҲסҲ¡
ܺһƨ棬һССѾͷ׾ǵ޸ܺĴСѾͷС֪Ϊʲô׻ϲһ壬ȥ˺öᵽֻܺ¶㱵ı顣
ܺ뺹꣬¸ڱѩÿˮ
ʱۣһǰȥҲһСĻƶѿĶˡΪഺŮлˣˡﻨ
ҲǸܺ㣬ʱʱܵܺȥ䷹һһ塱еú


1118 Ѫկ
һȥﻨҲˣܺĸڽһ¼ҡ
һʵͽˣһЦݡܺҲﻨΪˣ˳ɻʱһ˯֮ʸ˸һʡ
ⲻܸǿȴаٲ
֮һӣ·ͫ
СһͻͷԣƤòˣճܺ㣬ɽĸ׵һ
һż·Сһ֮󣬱˵·ͫʲﻨѯܷ·ͫŭ
죬ܺͬ·ͫȥŭڡ
ŭھ֮ԶȻл񾳵ΪҲҪԶԶ磬ͨ˵ǼңԶľ롣
ﻨÿȥŭڿ·ͫһΣÿλ֮󶼻ܺ˵СһڳöˣΪжٽ
һֱʮ꣬ʮ굱ﻨ뿪֮ȴûл
̤ܺѰ֮ãûж߷һﻨ߹·һ·Ѷ֪֮ﻨ򸾵䡣
˵صĽٷˣ֪
ܺҵ˽ٷڵɽկ˿﷢·ͫ׵ʬ塪Ѿã¶˴󲿷ݵİ׹ǡΪܺʩӦõԼµϢ
Ȼһҵﻨ
ȫŮӣľͬʬ⡣
ǽٷѰֵĵط
ﻨ֮ʣ˫ؿͷ֮ҡҡ׹
֪ܺţΪûм·ͫ
ߣԲ
ﻨӦʲô˫ᣬץֱܺۡ۾ѾϹˡ
⣡ܺ
壬֪㲻ƽˣһССʱ˵ۿϷ
壬ܲһ£
չ·ͫٻֻԸƽƽ
ﻨͻȻʣȻ˫شȥ
֣ܺﻨ
ûж
ϲ˭ҲӲˣ
һܾĥ꣬ΣҲֻһʬ⡣
ܺĬĬţʲô
֮ɽѰ̴֮ܺķϷ˲ԡĿܻũİͷӣ
̳鵶ܺ㻶˹ȥ
ۣ
һܺϣȴԸӳصȥֱǶ˵Դ
ܺ˯ţȴǿ壬ڶ˭˭ù
ѪˣľŮڼ
կӶˡ
˳ֻҪֵܺĪ
ʮһ˺ûĸɵ֣ܺһģ˽ȭһկӵĶ죬ʸմкָ̣
ܺ㲻Բʧȥꡣ
ֻôҲץס˸С
ɶ񣡡ܺȻǲԼһܲˬ֮ǰЩʵ̫Ź֣Ҳ׳֡
ϴѾȥˣÿѴѵĲ﹩ӦΪĲżǿӲĵӣ԰æһ£
ȻܺûжǾȡ
һ֮ܺջ˼Լһֻǻģȷʵ˷
ﻨ̾˿ñӽСԼŮ˹
Ҫﻨһ
վסܺҪ뿪һͲòˣûһİܽɱ˼ˣִһŮ뿪ɣ
ȥˣѪկԺôˣ
ֻܺδţһ·ǰʵϣܹ˾Բʮ
ģϣһ˻֣ʾϡ
⣬ٸɽٴУߵĽйվţ׼ܺ㡣
һһ£ȷ𹥻ݣʮ֧ʱܺ˹ȥ
žžž
䵽ܺǰ֮Ī׷׹£һεǽڵƵġ
ɽ¶Ƶģ
ǵĲβ̫Զˣ˾˵һĻ
ܺŲͣҲûж࿴Щɽһۣһ·ߵ˿Ӵ·ͫ׵ʬҲ˳ڱһӡ
ûжôɽկѰһ£
ɽǶܱѾʲôطͽ趫ͽ趫ңöһ
ɽǹöǵѪǵʡ鱩壬̲סˣӵܺ㣬ܺ㱳ڿ֮ʣһͿ
أ
ܺ޷Ӧһܺ㱳ȴԸٶȷ˻ȥǶ˵Կ֮Уװ׵һ
һĻɽ˶ǵһ
֮ǰȻҲʮˣɱϾ﷢ģûб˿ڣÿ˶ǿ
̫ˣ
ũ˭
̫ɹĺ紵Ĳɣϲٳũγɵϼ룬Ī֤һƽòƽũ򣬶һ˼ʮ꣡
ĸָһũ紵ɹģ
ܺ㽫ں֮󣬽ﻨ˽ȥָһͷһ鱮дϡﻨ֮Ĺ
߸֣˷֮ͨȴøһ֮ˮ֡ó治룬Աǧţ
ȥɽկȡһƣ˰ֽ˷ͷ
ڣɽկ浱ԼļңɽҲֻܸŭԣ˼̫ǿˣǿֻĳ̶ȡ
ܺ㿴˷Ĺһۣ𲽶С
ѣѪկµ㶫𣿡һɭɭֻһİСӴԶ˹ϻһ޳İӣŽƵģɽҶҳȥҲҪܵ
կ
կˣ
ɽǴϲ֪կȥȱˣǰӣ
λԼҵϲʹﵽɾ磬ǰ˱Ӷϸ߶ȣ
ܺ̾˿ұǵ·ͫǷҪҲֻóȫˣ
ԭ˵һΪưأһЦҪѪկ˶أһܹ
ܺ㿴ϲ¸޹أ뿪Ҳɱ㣡
ϲưЦΪӦȡһѳֱָܺ㡣
ǾҪˣ
ܺ㵭һЦжûгֹˣʱ̫ҶҪΪԼƽˣ
ˣƤӣϲһ̳衣
ˣ
һ̵ȴָܺסѶֺ
ۣۣۣ
һĻɽǰӶ˳Ծ˼㣡
ǿɰ
ʲôٽһǳԿˣ
ϲȫһȴũָסˣ
Ϸ
ϲȻ𾪣ȱ˸֮ܺ£ԼֻһˮԷȴ󺣣ö޷ˣ
֪ߵˣĸ֣
֣


1119 һָΣ
ǰ֪ˣһᣡϲ̰̬ȣԼȻÿ궼յѪկġΪرԼұżѪկ֣ɨһЩѪկԸ˵ġͷ
˫ӮĽ
ԼҲ˫־ܵõĲʱյƷԭװŮ˵ҪѪկ빲
Цˣ
ѪկʲôܹԼƽƽ
ϲֻһʱȤŻ׮һ⣬û뵽ȻôɣȻײһֲĴУ
ǿߣµڳܶԿɣ
ϲ֮ܵļʶ뵽ǳ۵Ϊǿ򲻿бǿĴˡ
ܺҡҡͷˣѾѡ񣡡
ǰԿȺǳۣϲȻѴ˳
ܺչһЦΣ
Σ
ǳ۰У
ϲӼתͻȻתܣ
ˮԼ޹أ߸
ܺһָۣϲܵͻȻΪһѪ꣬Ȼò
˻
ɽʯ
군ˣ
˵ܺɷǣԼһܳ⡭ҲҪŭԼ˸òɽկһ
õģ޹أܺ㵭ЦɱȴǷ
ƴˣɽǺ۾Ȼܺǵ·ǵȻֻƴˡ
ϧǲ֪ܺ㾿ʲôΪ֮Լƨ
ܺһ֣һɽϤ屬ѣΪһѪꡣ
Ǹߴٲս
ܺعƽѾԼץͻƵķ֤Щƽûа׷ѣٴιƽҲһʵͻˡ
ŭȥһ·糾һ·Ѱ˵ٶǰ
һºŭڵɽ⡣
С磬鷳ͨһ£Ҫ·ͫܺɽſڵһ˵
·ͫɽŴһ·֮ͫ¶Ȼ֮ɫܺϻ˼ң·ʦ𣿡
ĳͶ˵ҽܺ㣡ܺ˵
˼ңȵȵȣȥͨҴҶȥ˴ʮֻ֮һĽ׳һӶ
ܴү꿴֮ܺ΢һ£̴е顣Ȼ·ͫˣʮûҲɳΪһ˧Сˡ
һ£¶֮ɫҵأܴүҵʲôôң
ܺ߹ȥĸ첲Ҫһ£
ߵһߣܿ㴫·ͫŭĺȻ˷ޡ
ܺûٻȥŭڵɽ˸éݡ
ӦﻨҪչ·ͫչ˵Ȼһһ˵ʱһֱػ·ֱͫһγɵʮڶ
·ͫȥ˸ĸѪկʱȴֻһƬ棬ܺķȴǰȻһ£ԭ֪ô£ѪկȻԼңԼһŭ֮¾ͰѪկˣ
𱻱˱ˣ
·ͫڷǰҹŻصŭڣڷܵټܺ㰵һʣĽɿ죬мϣڰ֮ͻǳ
ŭڶΪ֮裬ΪŭѾϴһҲֻǳ۶ѣ·ͫڵĽδܳԽǳ
Ϊȫģ⽫ԼŮ·ͫ뾡취˴һ
ŮģޣǳĴŮֻ̫ĸȻ·ͫһ飬ȴ·ͫôġ
ӵ֮£Ļ·ͫһ𣬴Ҷôġվ飡
·ͫһТĵĺӣÿ춼ܺһΣΪĳ˯һˣʱ䶼·ͫһҲܺ㡣
ʱһãȴ·ͫô࣬ʱ˯֮Ҳĵع
Ůкܴ¡
·̸ͫϲҲ̸ᣬֻǺܷбĸ˱·ͫһ֮ⷴġ
ܺԴӼ·ͫһ˵һЩ󣬱һֱĬ˵ĻΪǸӡưͣ˵¡
ƽڰ֮󱻴ˡ
·ͫĸŭڵĵͨȥμһδɵᣬŪЩĵر·ͫɳø죬ҩˣҲڵˡ
֮ھɳʹŭڣ˵ǵҪȢΪڶʮ檣
ʹߵ̬ȼţףֻ֪ͨûŭڵԸϡ
Է㹻ŵıǮ
ΪҪŭǿֹһءӾǿ
ǿΪ磬Ȼڱŭǿ࣬ôΪڵȻŭȡֱ̤ƽ
ŭڵĸ߲Ϊѣ
ӦɣȲ˵Ů޸ε裬ؼ·ͫôĸ̵飿
ŭڲҪܴܵ裬Ҫʧȥһǰ;ţ
ŭھ
ԲĻŭȫѻʯͨǼװӦסڣһ̶Աȫ£Ҫߣ
պ·ͫӾȻüػ
ŭǧˣ˹ģСΪԼǰ;ȥڸˣ
ڸ߲㲪Ȼŭ
ССŭھȻƭǣ
ǣһλ̫ϳԴӣŭɱ˹ȥ˴ȻûгӾǿߣȴɳʮһǳһǳۡǳʡǳ
ѾԽŭϺüˣ
ŭϲǻûаأѾٳ£
սͶ
ڸŭһѡ뱻ڵĻôŭ˶ֻܴ̿㣬Ůˡһ˫Ӷܴ
ǳ裡
ŭ̲ս
·ͫܺ㣬ܺ뿪ܺ޹أңսһʼŭڱ㽫ͻΧΪĿ꣬󲿷˶ҪֻġǱĵӣڶɽ
϶Ǳصչ˵Ķȴ˽ڸչܺ㣡
ܴү߰ɣ·ͫȰ㲻书ӦòΪ㣡
ܺЦЦ״οڵɵСӣ֮°ѣΪôܷŹһڣ
˵𾪵ðСųԲΣߺ
ܺ˵̫飬Ůҵ˽ܣ
ɶĴүȻһֱװƣ
·ͫȰ˺ܾãôҲȰܺ㣬ֻȻȥǺݺݵظܺһۣŭ֮ʮ㡣Ҷǹ˽첻֪û죬ٴˡ
һڿʼǡ
ˣ
ʱһֲޱȵ־ͻȻ٣ָֻܺ˵һ֣
ڵȻϾͷ̽һʵһָ˲ͰʮһǳϤǣŭһε֮Σ˻ˡ
ǿ˭
ŭڶǺ


1120 Сӵ̽
ڵȻ󲨣
ŭʲôȻˣǿ߲ǳۣҲֻһ𣡿ȴӵȻҲûгӾսɹôǳǿҲԿԺɨŭˣ
ȴڵȫûˣ
ڵҴߺŭڵ˵һָͱȻʮһǳ־ʹ˱飬һ˿֮
ٵӾǿߣӵ۶пܣ
ΪĲ²⣬ھȻû߳ŭصһʱõ͵ޱȣԼ˲Ҫ£ֻûƵġ
ҥ˵ڵʵҲûһָʮһǳڲҲ̣
磬ֻǿߣ
ŭ˵̫ͻȻ̫벻
ԭѾ׼ƴƣ˭һΣȻ׵ػˣ
һǿڣ
ŭ¶չ˹۲죬ƽʱûע⵽ˣĸǰˣ˺öడ԰ݵүӡŷֿϴүϴ·Ĵ衭ĸòֲ
˼Ҹֳ־ŭڶԸ¶棬˲뱻˴ƽŭҲֻҰ۲졢²⣬һҲǰֱѯʡ
һȺӶ˵ĪУǵĴ˺üεΡ
֮ܺסһߣ˵Լ¡
Сӵ֪ܺ㲢֮պ޶ȥû뵽˼Ȼܻˡ
ܴүǰǲ֣СͻȻʵ
ܺһ۹۱ǡǹģֻδš
ߣ㲻˵Ҳ֪϶㣡һֱѰҵǰˣĺܿ϶صӵо춯صʵΪʲôҪͨˣ
ˣ
һǰ·ͫĸסţ·ͫ˵ˣŵһأлУĸҲС㡪˻ò˽Ů·ͫɣ
˵ͨˣΪʲôҪ£Ϊ˱·ͫԲԣ
үóأ
С˫⣬һΪԼ˵Ĺ¸жģ
ܺȻңǰķԽԽգ￴ô㿴òУûа취ؿһ
ţѾҪʱˡ
ܴүҶ˵Ӧü޸·ͫͻȻһתʵҶ·ʦҲ̸ϲᣬɴҶҼ޸԰ڣҺܣԼһˣһ룬ֻΪŶ
ңΪԼ
СĿһתʵҪ·ͫҲֻΪ·ͫǱΪδԴﵽӾɴүھӾ޸·ͫ޸ֱʡأ
Ѿͷʲô˼άԾȺף
ܺ㲻ѾɣʮĳѾξٲᱻմȾһ˿һ
ܴүҼ޸òãСͻȻߺ죬˼˵ôŮ˽ֻ֪ɷʸ֪ģ
˼ҿǱصŮô޸ˣ
ܺкЦСӸҸԼý;ǵˬˣԸôСڣ
ܴүҲϵģ㿴ʵôǿѾ꣬ʣµ˵ܹһأ
ٹ꣬ҲƣǾͳϷˣ
СԽ˵ԽͣϾǻƻŮ⺦ߡ
ܺЦ֮࣬ɸ̾ԼѾǻ˵ģȻһŮ
Ķܺ㣬ͻȻһĳ
أ
ܺʱͨ죬ʶøɸɾһܶʿɲΪ忴ȥĲ϶仯
һȥʱܺʵǿҷɣǿ壬ʱСһţ³һѪ⻹û꣬ܺķ֮ȫÿһ缡ը˲䱻Ѫȫʪ
ȻȻС˵ȴͨһµ˵ϡ
ûֱӱѾˣ
ܺ̾˿ΪʲôŮ¶ô·أ
ﻨǰչ·ͫҲӦ߾ܾͷĵˣѾͷˣεغһֻΪ֤ԼĲ²û
鷳
֣ܺת֮Ƶȥ󣬳кѹĵĶͷһ
䣡
ľ֮תĵۿɼٶѸٻָ֮ϢСΧĲľҲƴһʻʢ޾
ֻһ˲֮ܺջ֣ʱߴʮľ֮Ҫһǳûʵ̫ˡ
˫۱պϣ֮ǰһģһʲôû
һתһ㶣ȻһŰţָûһ˿˺ۺ󣬲ɵؾϲޱȣܺߣܴүӴӴȻˣ
ܺ㲻
ĺһ̧ܺԼֿţͻȻۣҵƤôôãϸ塢ðסеԣ
֮˽֮ŮϣԼʮȫʮ
ܺһۣת壬˫Լزϲɵ¶ϲ֮ɫˣһȦζ鰡
ʲôãƯ޳ȣǿһ۾ǷǡΨһȱزƽ˵㡭ܾ˼Ůζ
ڣؾȻһȦһ£Բ̣ͦʮ㣡
ˣ
Цˡ
ʣ϶ܺ㡰ΡġôεأСӵԺ̸ͯ˵Ļ棬縧̼֮ʦ˵Ů˵ضģԽԽ󣬿ÿ϶ϸСʱһֱûЧ
ѵǵ˲У
ȻزͦҲܱܽز˸
Ĵүϲɫǣ
Сܺ㱳һצȴ˹ܺ㱳ϣҲү㶼ҡˣһҪȢŶ㿴
ܺЦãʲôûиɺðɣֻЩһֱķϸڣ˼Ľˣľϵֻ߳˾ʮɷӽٲ
ľ̫֮ǿˣǲκģ΢΢һ¡
ʵƤϸ塢⻬زһ㶼ֻСڣҪǣСӵҲˣԺȻ°ٳӾʲôѡ
ףүйζúţС¶յģ
ܺںˮһ㣬ԽʵǿŮӾԽǲֿܵʵ͵ŮȴŵɼܲסĶȻŵõˡ
ܺεҡҡͷһӣĵɽϷ˹ȥ


1121 ͽ
ڶϣɽµʱȴéѾһˣֻΧʻּڵš
ˣ
졢졭һ¡ꡭꡭܺҲûгֹ
ȻʧŭܲѵǣλŮͻȻϣϾѸ͵ˣ·ͫһǳһʰûͣͷ
Ҫ֪ǳÿγһµǳװҪۣҪ򲻵һҲµǳ
·ͫĴһͬ۵ĵҩҲһģһγһǳֻҪĸ£·ͫȴ߸£
Ա֮£˭һۼ
ˣҪҲһӳ·ͫȻŭҲܷ·ͫǶܹɳӾĻŭھҪɻڴˡ
˶ĵġϡΪֻԼ֪Ϊܺ㣡
λүȥˣ
һ֮һֱ͵µͻȻǿƸҪŭţ
ϢʱΧе
꣬ôͻȻˣ
𰸺ܿԭλϴһֱڱչؿޣǰͻƵǾΪȻѡŭΪһǱǰ֮𣬶ҲչʾһǾ
ΣڲŭκλᣬȡЦ꣬ڱ뽫ŭֱ
ܿͱٳ£
ڳеǿߣһǾġǿߡ⣬Ӿǳʮȷʵ԰ŭʮϰٴΣ
ŭڵǣҹһӾǿߴȵȻɽͷһ£ֵ濪ĸɽһ·ֻΪһ
˵ϳΪʵû̫Ĳ𣬿еģٻһʱһ˴ɽ
ΪٶȲ졣
ֹڣֵܹҲ׷״Ц
ڰҪǿ϶ҪģȻܾҪԼŵͷϣԣÿŶɳ˹ս֮Ȼڱ֮ģ
ǰǿҲֻӵۣͻȻðһƽ㱻ˣڳֻܸӹ¾档
Щ˼ֱŭڵ
Щɽµʱ̱㱻˵ΪӰȻͬһض˳ȥ
ŭʣµţǻһСʱٲɱ⣡
һΣŭû
ʱһȥܿһСʱ޵ˡ
ɱ
ڷܹϵǿ߶Ƿڶ𣬶˳ɽɱȥ
̱ӣս̱
Ѫɺӣ
⼸ŭȻǳ֣һȣǳֵϾԶοڻӾǿߣ
ǾֵȻǲܶģҪѹŭλǿߡ
ôλǰ֣
ǶҪ˰
Ͷ
Ҫɱң
˲ΪǶλǿ߻һνˮΣ֮УɵѹѾǰʱǱ޷ټˡ
ⲻֻǱŽҶѡ
ɱһڵĸ˵Ͷˣ
ͶͶڵĻʲôˣ
ۣۣۣ
ѪĽ֫ҷɡ
ŭڵҴѾʮˣĸǳ⣬ʣµҲǸ߽ɡ
棬Ǹ˹Ȼη˼ҵƣҳ֣ɽ£һ½Ǿǿƨ
Ǿǿ߽΢ЦԵú֣ϻıʾʵķС
Ƕͽɱʮһˣ񼫣Ǹ¶ͷĻϷնڽ£˵
䣬ǵСԲһ֮Уæƨ
Ůģȫɱһ˵ڼȻ˵ҪŮΪ檣һ˵㻰
ԸҲ޸һˣܺ㡰ߡЩҲ
ۣۣ
սΣڵϦ
ûУΥڵ³ɽ£һ˵ĿɨһȦΧˣޱȵĽš
ָо̫ˣ߸ϣÿ˿ԼĿⶼ˾ηʵԼǿ˶ˣ
˶ĬȻԼǱ׵ֻΪôܣ
ƱǿʱվԲᶪԼҪţ
ĬĬܣʲô취
һ̾ϢɽƮš
ܴү̽еϲޱȡ
ܴү
·ͫĪܴүǰͲ֪٣ΪܺϼҡΪʲôôϲΪʲôֻһ̾ϢΪܺأ
ܺΣ
ҹָܺ
ڳˣһǷڿգǾϢεؾͷţõ˶Ǻѡ
ҪװŪˣɣ
䣡
һָ˹ȥ
󵨣ΪϷǡ
أ
ȭӭﻹ䣬һָ£ûһ˿ֿ֮㱻ȥָϿֲת廹ûбѹϱһѪֱӱѪ꣡
˶ʧʧɫ
ݺһصǿߣֻһ֮㱻ɱⰵжǿ
ڻǵùոյһת֮㱻˺ɱ涼ûмţڳΪЦˣ
ֺܺһأɽڵΪߵͣ˲䶼Ѫꡣ
ɽµ˴󾪣ڵսĪͷܡ
̫Σˣ
ǰǰŭҴļ˶ǲе֪λظ˺ǿ󣬿ǿϡȫǵ
ܴүǳճյؽС
ܴү𣿡·ͫҲսеһЩ飬磬Ѫկȫݻ٣ĸķĹȴǰȻ
ܺһһ˳Ȼǻ̬֮ͷ׵ͷ
ܴү˹
ܺһСӶʱһᣬ˸ա
ݼǰ˶ǹȥһλܹɱĴڣʵɲ⣡ǵĸѾ޷Ħˡ
ܺͷ·֣ͫʾȥ
·ͫæ߹ǽСཱུø߸ߵģաܴүضˣȻԸĨʣÿɶ񰡣
쿪ʼҽܺ˵
·ͫϲܺжǿ֪һоܺɱѾֻ
ݼʦæ¿ͷ
ܺͷҵڶͽܡʵϣ·ͫӦǵСԻ⣬һͽܺ
ͽܣҵ飬Ժ㣡


1122 ǿ
ǰǰͽܣûһͽܺеġ
СԻô򣬺һ£ǿ˵ʦͽϵ·ͫΪﻨУڳһ
ʣֻСԻϳˣ۵ԣͽܶǳƽӹ
ܺһ̾ƽӹƽӹɣδزǸ
ͨ˸֪ħвǿ⼸ʮ϶вΪһħһȫͣǾĩգ
ܱǻ֮ǰǵضɹʱ⡣
̰̽ɣ
ܺŭסΪ֮ǰһۣŭȻֻʣϡɼˣȴǰθߵԸӵĵزΧŶǰݣŭΪÿ궼ɹ
֮£ÿǰŭڰʦ˲ӾǿǰڣСְλǲ⡣
ܺһĴڤ룬ô˵ʷʮǰűк֤ŭڵ˥䡣
·ͫÿն̣ܺҲǰÿÿӾǿǵͷȣл
ԽԽǿĽʼֻӾߣиԶطǾǿߵֻҪܺһ鴫ģûԸ뿪ʵʵޱȵܺΧк֮
·ͫΪܺͽȻҲ𾴣ǳǵ۶ǶͿ·ϵܶдˡ
ֻĺܲˬͷԸĨʣڻ𴫵ˣ޳ܰ
ʱ÷ɿ죬ܺԽԽߣ˶𾴣ǲٳԡʦ֮ڵ֮ʦ
ŭڵɽ֮£ܺһʯ񣬸ɣֱ
ÿ춼˹Ĥݣö֮ʯͨ飬ӨӨ⻪񼣣
ϻ³ѿ˵ڶ漣ܺӺ䶯ʦ֮½ţÿ춼˴ǰŭڳʥ
ܺȴԽԽϣһΪȫʧˣͷȫ˻ҰףҲƣݡѪ˥ܣһá
˶ǲ²⣬ʦ֪˼꣬͵ԪɺԵĵزŻǵͣ£ɹĽ׶Σн
ܺһ˿Ϣת·ͫǰ̶ûлӦϻٴοƺͬܺһȥ
ʦˣ
Ϣޱ֮СȻÿܺ㽲ڴɲ־߽ܺ㴫ڵĴȥ˽Ծ
·ͫĶܺˣÿն̽
תۼ䣬ȥ
ǿУһǴԽռϢǿˡ
ʦ֣ôȥԽԽˣȻǵҲÿṩʮ飬ɽѾȫǣܵôԶĵطԽԽˣһȥģ˵ɫĳ
ʦ׿ڽ㾹ұԹһ˵
ĸұԹֻ˵ʵ˵ʦҪô龿Եúܺ档
ʦôģҲܴĦ𣿡еص
𳳣ˣһӳԲڣɺüˣ
ȥһ£ĸʵǿշ֮󣬿ʡǺö
˲ٿǴ£ܿڵأҹһѯ֮˶¶Ц
ʦ
ôĵӣʥҲҳʦΪʦ˭ܴ־
ߣȥŭڣ
˶ǿޱȣֻǼ粽֮ŭڵɽ֮£Ƶʯʱһһ˳ȥ
䣡
ʯʱΪۣƮɢ֮䡣
ʲôʦҹȵ¡ֱ
ҵʦ󲻾
ƴˣ
˭Ҳʦ
ŭڵɽ֮£ÿ춼ﳯʥۼȻһʯ֪ʵ̫Ҳη޾塣
ƨʦʥ˶ҳʦһ֪ðͷȻ˿Ҳسͷһ߶ϢͷŶ˶һſ˵ϣһָǲܣ
λҪʦΪ£ʱ·ͫɽĳȻŸոմﵽǳʣɾͶ֮ȴһɴ
ССǳҲվҵǰ˵˵£
Ϲء¹ĸйʦ·ͫصʦڱչأλʲôµĻ½ˣ
һССǳʾ˿ڣʧЦ˵ѹˣʦԳʦǲ֪ߵغҲòѵһ
ǿʥˣҵ˱ǽʥ£
ʥͽ
һ˶Ǵʧɫ
ʥĳ֣ʥ֮Ҳٴδ޵е־ִߣ
ôʥͽˣ
СӣȰ£ʦң·ͫץ˹ȥ߶֮£·ͫǳʵսʲôʱץš
ɾʱ·ͫϱһʹâǽըѣ
ʲô
Ӻͬʱ϶¶˾ݡ
ʥͽʶȻ㲩֪·ͫԻǶԷϷӡǿޱȵطһܵ޵ĹͻԶ
ɷط˾˭ȻԽһ߶ǿߵƶըѣ
羳
ֻл羳ǿߡţ׼羳ǿ߲
ǿҲֻǾŶһǸոմﵽŶԲûѡһ֧ʼͻƣ׼羳϶аʤ
û뵽ССϾȻһ׼羳羳ǿߣ
ã
һ׼羳ǿ߿Եٰ飬羳Եǧڡ飡
֣һҪǿߣ˳ִϵ飡
ȥ棬Ӧþڸ֮УСӣ˵ȻȻ·ֻͫǳʣΪһ׼羳羳ĵӣֵԳֵġ
ţ˶ǵͷ̴ӿռ䷨ȡϴѶ¶Ϊ̶Ĵ޶ѹڵѰ齻Ȼл羳棬ǱĴȴǲ̫࣬ʲôʸ˵
·ͫüͷ壬ͻȻһ֣Ⱦܡ
ܣӳ齣һն·ͫϣȴֻǼʹâ޷·ͫһ˿˺ӶԴ˲⣬ɷӡķܹʹöٴΣ
ʱ·ͫҪԹԱܣ
·ͫӣܿԭѪկڵɽȣĸķĹܺµĹ
Ȳѣ뽫Է˸ŵܺ㣬ֻȡһʱ䡣
ȻֹǿḺ́㱻ϵ߸ȫ


1123 
ӽ꣬ǵȱӣӵоŶʵոմﵽŶԲûѡһشΪͻƻ羳ĵ·
ã
һѡˣ;ĻǾŶԲ֮пܳܲ˷֮ĳƣ
ɲתܽ⣬µˣ棬ֱɢǾˡ
ΪŶԲĴڣԿ϶߸ֱȻĳǿĴµġɾжǿȫûаա
ֻа˾ʮӣӦûֻ׼羳ɸѹȸȴֱٲ
Ӧȫܵ飬ôìܵĽۣʵˣ
궢ʯ˺һŵʦ˭
·ͫһͷʦܺ㣡
ܺ㣿Ǹܺ㣿
겻¶֮ɫʦܡڵĻʦܣһôƫƧ򣬴ĽǶ˵ĸڶǿԸ
ʥ˺ţƣڡ̿ӵλʥˣǻΣҪɲ飡
Լ϶Ǵˣ
ܺôôǿʮǰҲôʱôͻƵ羳߳ʮȻѾ˲𣬿ɻٲĻ羳Ҫѹһ׼羳ȫǴ´࣡
뵽â㣬Ȼ·ͫץ˹ȥ
·ͫҧ촽ֻǳʣ˵ŶһӾѹˣֻܼϣܺĹϣܺܵģܺ˵ܹƥʥ˵Ļ·ͫҲԥš
һ£
ˣ
Ĺͷųʺ⣬֮תǱֲܣ
۵һ£ĳĴֶʱɢҲȫѪ꣬һ֮ĶתѪעͣ
գôܣôܣ
ôҲǾŶԲôһĹǴ飬Լһֻ֣Ȼ֣Ȼ޷ֹ˿ڵϣ
֮ſ񱩵ɷ
Ϊܺ㵱ʱʱɱŭͨдִںϽ˷֮У߸һ֮󣬿ڽ
굱ϣұ£ԼὫѪǾŶѪ϶ǿߵѪҲޱȰʥҩȻ޷ʥҩһѪĻȻΪˣӰڷϵ
׳ʿ󣬲ǲϧԼ֣ǸϧԼ
·ͫĿɿڴԷôţƺ壬ȴʦǰµһĹƣȶϱԱȻǿҵԺʦ
ҲԶﲻĸ߶ȣԸغҫ
˫۶ˣض·ͫȴûٳ֡
ɲٶһ첲
ʱһ¶֮ɫٺݺݵؿ·ͫһ֮͵صͷߣŭڵķ򡪡ոյõϢѾֻҪʮӱᵽ
ֻҪλ羳ǿһǾܺڣ
Сӡٶһ
·ͫʧȥ˿ű¶ż֮ɫ
ʼղܺˣڱչأôܹ˾ʦĿޣһ򲽽ʹܺˣôܹñ˶ʦ壿
ҲȾܣܺ͸ķģϺüΣ
ٶȵȻܹ;Ŷǿȣﵽŭֻǳ˵Ҳֻʮӵ顣ʱ򣬺䣬һǿޱȵ־Ҳͬʱ٣
ۡ
ɽµ˶ǱѪһ˫ȷȥͻֻɪɪķݡ
ֻ·ͫͨʹâס־
ݣһӰһӢޱȵӣ޳Ƥ΢Խƣ콵ˣԺȻһ⻷ɢʥĽ⣡
棡֮伫ǹ
Է߳ٶಽĻ羳ǿߣʥ֮ͽΣصĹصȻءǲ巭ôȻöԵ˱ϹϾ
˰֣Ժ꣬ڵػ˵ôأþŶԲȻ˺һ첲
ͨ죬ô˼˵Լ׷һССǳʣмƱһĹأһĹƣòϱԱ
ⶪ˰
æֻܺظ
ܺ㣿
ȱͽ¶΢΢֮ɫǸܺ㣿
ܺǿ󣬶ǵΪܺ㵱ڿʯ˭ǣܺ㣬൱ŭ˻죬ǿµһʥ˭˲üͷһ壿
棬ǲ̿λʥˣ¶֮ɫæһ䡣
Ǵ壡
λʥˣԶԿѹƻ죬λʥһ壬һ羳ǵ
üͷһ壬Ȼó껰˼ҲԵЩȻвŶѣǰǺٻ
ɲ̫ǿˣλʥ˵֮Ѿ˻죬ûѡ
ܺ㣬𣡡˵ŭס
ȷʵЩ
ۣۣۣ
Ϣ֮£˱Ѫꡣ
˺⣬ǿߵ߶ֻ϶ѣ͸Ӳˣޣˣ
汾ЩŭܺȻҲԼɵظӶŭЩʥ»Ƣ󣬿һֻƶѣ
ˣ
ɽһ֣һֻ޴ĽɫƱԽɽ

ƴ䣬û䵽ɽ֮ϣɽֳһѣɽӵɽ£²õҪˡ
ۣһߣǲ˱ϢѪ꣡
ɽѣѪɺӣĩգ
ʦ飬²ɽϣŭڵ˶ǰݵܺΧ̫ǿˣǿͷҲΨнϣܺϡ
¡¡н顢һƬҳÿһ˵ϡ
ʦ
ʦȾǣ
ʦʦ飡
˰ݵøϣǻһ˿˿ϣеĽľˣܺĴȴ
еƻ£ʥĽȴֻ
ϻһ֦ͻȻѿûһע⵽£ͻȻ޾һƬⰻȻϻڶοľ괺Ҳӵʢ
˿ǲɵشϲ׷ͶأૡʦҲ޺ˡ
ɫ䣡
Ľر˫ۣȴһŲϵӡ
ˣ
һʹâܺ㽫־סµĽɫ֡
̫ڵСӣ㻹ǳˣΪҪͷڹ꣡ЦȻˣҲҪٲˣɣ
ޣô뱻ҳԵ𣿡ܺ㳤ͷ׷ȴǺ龡ԡ


1124 ǿ
ڳԵСӣŭһɽȥ
أ
ܺһȭ죬ٴνɫɢ󲽴ɽĺ׷ߣÿ˶Ŀֿȡ
ܺһͷ׷ήسڻ漰˵ǰʱʱĸ˶һ
ﵽ־磬һѪʢֻеͷתʱŻѪ˥ܣήܺɻھѪ˥ˣ
㡢Īʲô֮涢ܺ㣬ôô̵ʱھʹﵽ˾ʮֻһ˿˿ܿ羳
ߣ֮ǽ֮ȻʱڽǱȫ˳ȴûܿҲؼһ
Գûн羳Ѫ˥ܡ޶࣡
ôһ˵˲¶֮ɫֻ
ǵʵԭ֮ܺϣ֪˶ꡢŴﵽڵĸ߶ȡڶ֮ÿһǽ΢ֻǰһС˷ܺü꣡
ܺʱֻǾȴﵽ˾ŶԲ߳˾ʮܲĽʺޣ
һжܺѹեģŪ˲ˡģ
ǻðã
ܺ㵭һЦʵʹﵽ˾ŶԲѾַܵ˾ʮ˥ܵģûһĹϵ
ڳǰδеĵʮ
ϧͺͬѼֻǾ֮ܣô֪ԲҪβܴɣ
ܺҲýͣޣٲĻֻý˳Ե˵ԭǹٺ٣þûгԹˣ
ŭɶȻΰĻ͹Ტۣǳ裡
˭
ٲĻ羳ǿߣǿԱ
ŭһٳһƣһοɲǽɫƣһֻȼŻצӣ
ʳȮ࣬ǵԣ֮ǰýɫֻΪԵø߹һˡ
߹󲢲ڽϵ߳ʮǿ׼羳ýϵȻǿȻܺѾﵽ˾ʮȻҪת淨ѹˡ
ֺܺһȭʹâҫתԷһצɻ⡣
ţ¶˾ݡ
ղһ˸ߴٲĻ淨
һٲֻǱȾʮʮɾǶһô򵥣ʮһΪ羳һʱ䣬һٲѹʮ
ܺȴɵؽˣ
Ź֣
ѵСӿ羳ˣ
ԣȫԣ
ǻ羳ôܸӦ羳ϢܺȻڷϴﵽ˾ʮ׼羳еǿôǿǺڶ
ô£
ޣȻô뱻ҳԵֻóȫˣܺһǰߣٶȲ죬֮ʧˣһѡ
ȴǹ˲÷ŭǼȳԾصأУʣΪʲôӦһ˿
ĳﶬ㲻ܺҡҡͷûн͵Ȥ
󾪣ŷܺϲûһ˿һ˿Ĳȫȫķˣܺڷϴﵽ˾ʮĸ߶ȣûоŶԲ֧ţ岻Ƿַ㱻ɢķݣ
˹Źֵôܷ
ʱ֤ܺǿսҪ˵Է֮ɾʮķǲܵ飡
ֲǻ羳תл羳ʶƷͺһ˱һɽΨһĽǱɽѹ
ǶЩȤˣ¶ЦݣͣͺܾõΪ˵оܺܺõ
Ǹҵȡң㻹һܺһص
ɶСӣŭһĳ
ܺҪȥϵö࣬ܺ㻹Ǹ׷Ļʦܡ
ܺ΢΢һЦԵô
ٲһ֮ƽٲĸ߶ȣʵòźôһ˭̫ܺɶˣҲҪöԷһ
ܺȴûбŵģȻһȭʹâ綯
ֻˣ
ٲܿȫԸˣڻϵϴﵽٶʮĸ߶ȣȻ˵ٲʵѾ֮˼£
䣡
ܺγȭʹԣǾŲʣ
ٴλ⡣
㡢㲻һ֧ﵽʮǾ֧ʮͻȻޱ𾪵
ʲô
Ҳŵø
ǹ̥
ŶԲҲֻ֧һ֧ﵽʮײҲҪɵˣֱܺ㲻ôˣһѾ֧ȫߵ˾ʮ
⣬ԿܲĽۺ죿
ôģ
涼ʮֺ棬Ϊ˻ϵ֮⣬ڽϵҲֻ߳ʮಽװõģ֧û漰
ޣһǳһǻ羳ֻûôǿˡ
ܺᣬȴֻ˲ͰѾ֧ƽ˾ʮǺεȾˣ
Ҫ˵ûʲôܵĻ˭ţ
ʱǿҵռ֮⣬һҪõܣ
Ȼܹھ֧ϸ߳ʮżһܹٶಽķ֮ҲԽˡǴûгֹ飬ȻûȻҲûñȽϡο
Ҫܺ㣬ս
һҡʱһӢһͷ󹷰ޣȫȼŻ棬һͷʮ˿š
޵ǿս̬Ȼ޵ԭˣ
̣̣̣
ɣ⻹壬ȻȫԺһɵ廹Ӵޱȣһȵأضɽҡ
ɽ飬ѿǿľʣֲ֮ޱȣ
һΣɽľצ£
֮ת޿ֲʣԿɱİٲ
ܺȻһȭһȴûоŲʹâƽһȭ
ݵȭͷȫƤͷԿĹͷģɵʬһ㡣
أ
ȭͷӭ˻ǿޱȵצ㣡
һ𵴲˷ȥһ·ϵĸɽˮȫɵУ뺣˰ɸߵͷŸԶĵطȥ
צӣסˣ
˶¶Բŵı飬ݵֱۡһϢܻ˾Ȼܹ»羳޵ȫһ
޽ֻʥ˲Żɵ飡
Ϊ羳ޣֻҪƵĻ羳һûдﵽޣ޵ʾռ˾ԵƣӲҪǿɵ
Ҫ࿹ڷϳԽֲϵĲ㡣
ܺƾʲô
ֻǺڶ;ԶԶܺͻ羳οǻ羳ˣ
ܣҲšţȫûе
תйȼеôܳ͹£
㾿ʲô


1125 ʮڶ
䡰㾿ʲô壬ǳ𾪣
ʵ޷һ޻ôŹ֣Ϊ羳涼̲סҪʧɫ
ܺҡҡָȻˣϲ޵ˣ
Ƥһ飬ʥҲû˵ҪԵ֮ĻµȻҲûйһȥԵġ
Ҫһģ̫θڣûͺ¶ʧȥʳ
ӿڳҪճɻҽһţ³һɫĻ档
ǻ֮ļ£
û취һֱתÿһھҪһݾѪȻǳѪףٶľѪҲ޵ģþʱ
ܺȻһȭͬ˿һ˿ʣ֮Ҳʧˣͺͨһȭ
䣡
Ա⣡
ʲô򣿡ʧɫվǻ羳ǿߣô֮ڷ˹졣
Եģһǰδе˵ͬڶһĹ⹥
ɺڶûôǿ
羳Խ˺ڶǺڶܹɵģ
ܺ¶һĨЦݣֻʣһƤ¶ȴ˵ޣ̫ˣ⻹Ҫ𣿡
Ȼһֹķ򣬿㻹ûʸڱǰ治صǻ羳ô˵λԶԶܺ㡣
һͷΪв͵ޣûʸǰɪ֣ܺչ˿૵˵㣡
ʲô˵㣿治ɵؽӿڵܵؾܺĹ취йء
֪ܺ㵭˵
ߣǽذͷʾʵܲм˵˵˵Ҳ⡣
ܺһЦˣˣҪĸûҵĻ˵ѾɹˣڡҲûв٣
ĸ
дŭܺǽ˷ŵһˣû羳ȴֻǺڶܷһ
߷֮£֣ɵڶڻûȴȻܺƤ
Ƥ
־ԼĿܺϵƤȻʧһּȹķʽˣԣһƾʧ
ܺȫƤʧֳһ׹ã
ѵܺʵ飿
һֹԼת飿
ʲô壿
𾪵Ŀ£ܺϵİ׹ҲʧңٶȺܿ죬˱Ҫƾʧһ
ǻҲǴδҲȫ˳ֻ֣ԼָоҪ֤һ漣ˣ
׹֮£ܺʧˣֻʣһĵռ䣬ԼԿ״ǳ״ԼŻ״ǡ
ӻʵڿж֮⣬˿ǳǵʱǵһ
ǳٿǣ
Ϊϲ㣬ôȻаٿǣζȻǧǴӴԲƶΪʷϿɴûгԲ˳ֹ
ʵǳӾˣڴ˿¶˾Ե𾪣
Բ
Ҳһ磬磡
ȵȣѵܺûͻƻ羳ΪҪγɵʮڶﵽĸĳԲ
桢ҲʧɫҪôǻ羳ǿߣҪôʥͽ֪ԲǸܴﵽģ
ҪΪУ˭ܿ죿˭죿
ڣܺˣ
һγĴ󾳽ĳԲδļʲô
ʥ
ĸ˵ͬʱͬ뷨⺧ͷƤ飡
ܺĵռУŸڶ֣ԭΣΪһγ˾Ÿ״ŸڶȻ䶯ţĳֹŹֵı仯
ԣγɵʮڶͻȻ˵Ȼȫ֪ô£ɲ֪ľܺټȥ
ڣܺѾˣôǿΪﵽĳԲ漣ȫɸƵģ
ˣҲǺ޼ֵģ
ڻпܣɱʥ
һ죬ǽڶɫ˳ȥɱУһ泤ɡаɣֱڴϵĻԽɻҽ
ҪٵξѪ³Ļ
䣡
Ϯܺľſںڶӭϣȴһ֮·׷ѿ䶯ٶȴǸ
øСӣҽñ֮γµĺڶúúãҪ㿴ôýģһ棬ͬʱһ¡
ڶϾֻǺڶޣҲɵޣֻҪޣܺ㽫
ȻܺѾû壬ɱ鵤ݻ꣬óףתĻᶼûУ
䣡
ĺ£ܺľſںڶʱأȫ飡
ԼȻҵűͻƣЦܺʵ̫ˣһλ羳ǿߵؼͻƣⲻ泤ƨ
ЦЦţȴԽԽͣɫԽԽѿΪֱֻܺĺڶǳСӻ֮ȴȻڣ
ܺ㻹û
ôܣ
ſںڶǲܾ˰
⼴ʹҲܵشɣ¶һ˿֮ɫڶˣͻƵʱγɵĵˣ⽫תҲ޷
Ҳ˵ܺļǾŶԶͻƵĿܣ
ܺ帴֣ǹƤ⣬Ȼݣ˫ȴ̫һ˫ֱȦڶƬת
СӣѾˣõصֻһʥţ˳ɾ͸С
ܺ㵭һЦû˵˫кڶƬ趯ڼСԭαһС㡣
䣡
ܺ͵ػ޾˾ȵĿ£ֻƤƤĿήѸٱʰ󣬼͵Ҳֱͦ
ͷ׷ҲȫɺɫʱܺҲָģӢߴһ޷ݵ絴ȴóϷ
㡢㡢ˣɫ͵ش䣬е
ˣ̫ˣܺ㵭һЦڶƬȫһ㣬ڽĵռУ
䣡
ͻ죬ɫ׵س֣˱ǣ˷Х裡
ܺγ˵ʮڶع
ôܣʧǣؼֻоִôγɵʮںڶûжӦķ򣡡
ˣܺҡҡͷؼȷʵеʮַѵ˺ڶԣ
ڶԣڶʲô⣬ַֻ֧ת
ãȻ
ڶɣܺ΢΢һЦʮַɣ
ɣҲǷ򣿺ڶһУһУǺ飡ң˵ڶԭʹŷôôһһӦַ
ܺҡҡͷԽǳԽױӣʵʮַһֱǰ棬Ҳ˼ʮƽ˲򵽡
Ƥ֮£
ˣ¶Ȼ֮ɫڽñ֮ڶõʮںڶɣ


1126 һ
ˣõʮںڶɣɷɾſںڶγɵʮڶҲΨһĺڶܺ㵭˵ΪؼžŹһ羳׷ľؼΨһһطıԴȴ֪ʵÿһ綼һһ
һȭԥشǳУںϽʮںڶҲΨһʣµǸڶ֮У
˶ǿĿÿڴֻܺˣ
ǿǳǳĸԻٸⲻԴ¿𣿶ң⻹ʷǰǳζĶãһȭ䱬ˣ
ɲֹǳУ
ܺһȭӻ飬һȭ֮ű顣󾳽ĳԲ˾¡ҫգ˾ɽӴҲһ飡
һУԱΨһĺڶɣ
ܺȴǲ񱩵ܷڣ˫ſһͬһζţջΪ
ؼľַ
濴ľôģ
ܺ΢΢һЦ˫һһַ࣬㽻֯һγһųɫԲףŻ档
ɰѻŵãصǧ
ܵظӦǿԲ̺ĿֲɱǾַںϰֻʱֶܺѹơƽ⣬ûбһʧصĻ
Ծָߴʮķۣ⻥ıը羳ǿ߶ըˡը
ܺû׷ǽΨһĺڶһţŹ˽ȥ
ŷĸȥһ棿̫˷ˣ
Ҫڶ֧ţڶҲҪƣܺ㽫ŷĸںϽΨһڶڶ̱ͬһ㣬䶯šš
ܺ㽫Ψһڶս˵ռ䣬ڶŸոγɣҪɳĿռʱ䡣
ˣ
Ϣʼת䡣
ϣ٣
羳
ʼɱ䣬ʮںڶѳɣʮַѳɣ
һԶɱ˹ܺ羳Ķ̫ˣȻ֮ǰѾԹôֻоնɱ
ɲ뱻ܺ˷ϲ
һ粽ܺǰ˲仯ΪɸߵĻԭ壬һſڣһεĻȴֻа߳ʵһ㡣
Ȼһڻʵķ˽ľѪԭԳɣһݻʮȴѹֻа߳
ɱ
䣬絽ܺͷϣ
¶ɭȻЦֻҪһڳУϰ׻Ҳýͷöö˰οֻǺڶܺ㣿һͻƻ羳Ĺؼʱ̣
壬׷ʧ
ʲô
Ծõɳ飬Ҳͬˣôܣ
ǿһλ羳ȫһԽȫһΪ˰ľѪĹֻܴΣ˵ȫһȫһ
ܺϡƨҲûУ
ţ
ޣôôڤ粻飿ܺƮںϾַγɷ򷨣Ϊã÷ңʲôã
ʱȻ
ΪҲŵģΪǸߴٲĻ羳İѪ߶ǻ֮Դﵽٲĳ̶ȣ
һ羳ûﵽСӿɵģ
֮бһɹȻ˵뷨һתɷֻɷôأޱģҪٸ߳ɣһצȥŪ
СӰ㻹ˣ
ɭȻЦһȥ
ˣ
צͣܺͷû·ֺ
ʱɴ˫ۣôֱˣ
˭ͶЧˣܺҡҡͷɷ򷨣ҵĺڶͬɳ˷֮һУ
ǰղŸڶӻŶˣ
еͷ̷ֲԣôͬܺأôԱܺǣűأ
쵰ŭһһץɨͬǳ˫¡
ɣɣ
ܺβɺڶתһУ֣
ô죿
һ֮УûмĶ֣ȴǺˣҪ֪ʥ˱ôҲͷ
ܺŸոմﵽ羳ı׼Ϊʲôȴܱʥ˻Ҫ£
Ĵ󾳽糬ԲĽ
ʷǰبΨһ
治ɵǿҵľ⣬ⲻֵܺ㶼ô£Ҫأ
ˣ
µļһͽʥȥԸҲԣجεģ
浱ϣһתͷܣ
ޣ˵Ҫɿ磬ôʲô˼𣿡ܺ㵭˵һ֣Ż˹ȥ
ܸ
ľֻʣһͷܺ㽻֣ѾӦˣܺ˻羳ɱ䣬ܹڳ
ȻֹΪΧһгΪգڶң
ǰʧˣ
˵ȴܺһĹʧˣ
졢Ī
ܺת¶һЦֱ֮ɽ˵ռ䣬Ψһڶѹ
ͬʱõ˲ֹ亹ֱ
ǿǻ氡ص֮ʱʹڵģ²ɣ֤ʵˣ
ܺһ֮ȴʧˣ
ҪˡҲҪȥˣһ羳ǿô˹ʧ
Ĵ󾳽糬Բı̬ô
ܺҡҡͷǶ壬Բˣֻɱˣ
£ǾȻӲܰϲµǣв߰
ƴˣͬʱҪһ
˷ʱˣܺ㿴죬ǰֳ˽ɫ񣬿Щ񶼼ȶͺһþõһһ¾ͻƵ
ħαɫĵغ֮γɣһʴһΪӣչ磬ɽ硢硣
ͬ
һĹ֮ӿַ֯˶ʱƬȫɢ֮䡣
ʦ
ʦ
˶Ϲ£ǸոĿ񼣵ķ
ܺת·ͫ֡
ʦǲҪ뿪ˣ·֮ͫܺȴʵ
ܺͷ˼ΪͻƣҪȥˣ
ͽܲ·ͫҧҧһᶨص
ܺ㿴һۣɵ΢΢һЦĸһн㲻ڣ
·ͫҲŤͷģתͷͽڣ֪ĲϲԼ֪ϲܺ㣬ɰһˡֻҪܹ߾㹻ˣ
鰮ֶʥҲûޣ
ܺƵᣬĵϲ߲ϲһ˿Ҫ˭ϲҪȢĻĺ󹬾Կ԰һˣ
Ϊ֮ʲô¿ȥ̫ѹγɵţֻʹһΣԽ㴫͵̫򸽽


1127 ¿ʥ
ܺ𣬿ãã
ĳճյؿǿգȴǲ֪·ͫغɵظӼᶨ
ܺѾû֮ţٶȴǸˡ
һſռ䷨һ֣֮һһ
Լĵռ䣬Ψһڶһ
ڶʵѾ˵Ǻڶڽ羳ܻ֮ΪһƬ硣磬سʱ״̬ûʱ䡢ûпռ䣬Ϊ硣
һƬȴ˺ڶԣκһжɣ
ңڶĳһδ֪ĿռչƺҪΪͨĵռ䡣
ȻΪǳγܴ֮мȡռģΪʲôȴȫ֪
ڴǳСΨһڶ֮ΨһڶҲ̳ԣһ
ֻǼȡҪȫλĹͨ
Ǿ磿
ܺ㲻֪
Ҳ磡
ǲҪôȻ磡
ĵռܹͨ磬ܹΨһڶΪͳȥ
ܺ㲻ɵЦ˳Ļǲϧ¾죬ȴֻҪռſһ¾ˣԵķ̣
УͥŲٶȿþˡ
ÿһ죬ڷ߳һҲһַǾ֣
ɷϸ˵һԣ˾ˣ֣ɵҪʵԽǿɵķԽǿ
ȻֻɷҪΨһڶˣ
ںڶڶҲ벻һ˫
ĽǱԽߣڶԽǿķԽ࣬ɷԽǿ
ȻʧȥǳУΨһڶȴȡ֮ͬԳȡԴԴϵתΪۣٶȸ죡
ܺÿ춼ڽҽٶˣ
ȥʱ꣬ȴֻĸ£䵽̫ǡ
ˣ
ˣܺصصͷƽˮǿҵĲƽؼʮļįΪľԶϲһ
һǳ˻Ĺ֮УŮλ׼羳ĳѵġӡȻУŮһſվ
ܺĻ͵סʮķ鶯̳ȥһѱסͷõ촽
Ƿһܺ㳤Уˮֱ۲زܺͷʼӦǡ
ġӡĴ϶ޱȣУǻڳڿźðɣǱɲһˣͷȴǰɱڣ
ŮŮŭ޲ó齣ܺ㿳ȥ
Уȱϸûһϣκһ붼ǶλŮ£ο§ˣ
뿳˰
ʮӣܺδ̧ͷ챾Ͷ֣ټζ鶯ѣǷһƬ˵ĺϼˮż˿ãĶ
ܺ뱧˽ǿΪΪһ֮Σǰʵڲַ֮µʱ
ͻƻ羳ˣҲع͸ԵĿ⿴ܺĵȴȵط֣Ȼ͸
ܺʲôڱţǡĿⱻһɵˣ
ʥ˰
ʲôĿɣ
ҿʸˣܺ§ŻСҧĶ˵
ʣȫǲطƺվҪվˡ
ȣȣӡ˶ԣǰ˸ŮܵͨѾͷһ뵱̫డ뱻ڵĻǸϽ˵ĺã
ȥɣԸ
ǣˣλɴ⣬æͷܣһͻῴÿĻ棬Ӷɱڰ
ܺһѽ쳭𣬱˵㣬壬ƽ⼸ʮĸһӾ͵õ˻ر
γ˵ʮڶ컹Ҫȷһ£Ͼʮڶ̫γˣؼеʮַ
ţܺͷöãͲҵĶֻ֣ܹԹϱʲôλýˣԺ͸ȥɣ
ߣһۣ˵СŮˣôôһֱأ
ڵңֻҲ㣡ܺҧĶ˵
𣿡
Ȼģòˣ

ܺɿ죬ĹƣֻҪʱܴﵽ羳ޣÿڷǰһ֮ҲڷϳԽͺ£Ϊĵһˡ
ΨһڶѻˣܺһɻʬȻﵽǧ֮ޣÿһⶼǳʥҩ
ѿûθڣܺɲ⣬ԸߴٶಽĻ淨󣬻һµʱŰѻ죬һˡ
кµʱٲ˺¿
羳Ĵ֮ʱǡͷ¿Ҳպûʵҷѵõݳ޴͡
ܺɲСˣֻ̫Ҫ羳͵˶ԹһɼʹˣŶҲǱģԪǶֻһˮֻܺһܳԵģһԾ̡
ǻ羳⣬мͷ羳ޣĴ޹аȻҲ𣬼ʮ
ܺһͷ˴ͣ
һ߳ԣһ߶ܺ㾴ηޱȣٲȻǻ졢µڶ⽫
ܺθںܴʼҪִ֮¿θͬСԵþȻܺ٣羳Ų
ʮûͷ¿ôǿˣ
СӣָоҪͻˣ֮󣬺¿ŹԲĶӵ
ͻƣܺһѾǻ羳ˣôͻףʥˣ
Ҫʥˣ¿Ȼ˵ֻǿʱڵϣֻز濪ǽʵ޷ʥϵһ
ôܳʥܺüͷһ壬ҡͷ
¿ޣʼߵ֮·
ʵϣ¿޶㲻ϣҪǺ¿һöعֻƽ߹ʮͳ鳾ˣ
Ȼ޶㲻ϣһֱߵޣΪʲôܳʥأ
ѹʥôãʥȴٳû䣬ԭӦͷ¿ϣܺȻ
ʲô¿ʵ֤ȷʵ𣡡¿ܸص
ԭʥҲܻع
¿ûΪʥôһذ
¿ͳԵһöʵȻϡͿؾͳʥˣ
۰
Сӣ˵Ժȥ٣˭Ҳӣ¿˷ܵص
Ҳôǰ;ˣܺ̾˿û۰


1128 ʥ
ܺĺڶȻڳɳٶȺܿ죬ɻûкδ֪ɹͨʮǧľ룬ֺߣʱɡ
⼱Ҳ羲䣬ѾѵĲҪģ򣬾ս
ָоʥĹؼڶĳɳϡ
ǰȥһ˵ϢͻȻԭʥʬͻȻʼԴ֮س֣
˵˭ܹõʥʬ壬֮ĻôٿԳΪ羳Խʥʬ嶼ˣܳΪµʥˣ
Ϣܣ
ڱץô֮ĶǿˣҪôǶǿ򣬱򡢻̫򣬻һЩڶǿߣڴѲʱԶ
Ͼһ̫ˣܽǿһ򾡣Ҳʥˣټǿȶļ羳˺ڶǿܵĿܡ
˭Ҳ֪ϢǴﴫģǴ˭ﴫģϢȴԭ֮ƴ£˭ⲻĶ
ʥ
ھֻʥˣ֮ӦʥģΪʲôֻʥأĻᰡ
һʱ֮䣬֪ʼԴ֮ӿ˹ȥ
ӦǸ壡ܺ콻һ¿̵֮ó˽ۡ
Ϊ֪ʥѾѡˣٲ֣֮
ɺ¿ûʥ˵ȥ˭ܹţǻԿڣҲỳǲ̫Ҫʥ֮ʬһʥ
ʥջʵ̫ˣ
壬ҲҪһˣʦ屻裡˵
ܺͷҺʵټͷ¿ʥҲ޾壡Ҷ˺ܲģʥʼԴ֮ؾйأ򲻿ӣ
Ⱥѻͺ¶ˣ˭С
ңΪ֮ǣҵȻһ򣬰˶ϣֵܺ
ü΢壬µʼǸûܺ㣬Ҫͺͬദ
̫ˣ
׼ֱŤܺܰԵظ˻һǣֱǵͷתҲ˵
׼֮ܺ㡢졢¿Լ̫һƱȥ
ΪǰʼԴ֮ز֪ҪãҲܿ죬ҲҪܾãһħζҪȫͣʱʥ˶Ҫͷö
ԣǸܺȫ
ȻԱ˺޹֮⣬̫ȴʦѪж֮ǰؿ̫
ǣһ˵ļжиǴɾ֮С
ΪϼҴСģɻܺ죬ǵٶȻ죬˲֮
µĸ֪Ǻεȿ£һʱӭ˳
ʦЩŵؽе
࣬ĬһᣬѾҿڣҵĵӣ
ǣµͷݵ˾ŸͷʾϾʦͽꡣ
Ͼʦͽϵôһܺ߸أ
ܺоõʵǺܲõģֻǿûб
ûô
Ůĥĥߣĥұߣĥƽ죿ĥʦͽһһ§ڻ
µһʥݵȻҪԳӭֻɫ൱൱ѿСħŮһ˰ܲʹĻ䣿
˶ȥŮȻûһ˿˿ı仯ܰȴɳΪһӺһƱϱӵҪʤϱܺ㡣
ܺΪϢټɢеĹǣһˣҪ·ͫȻǱͽܣɴӦҪΪչˣܲʳԡ
ˣһȥ֮˲ȫ룬Ŵۡӹŷ桢СԻЩǶɳúܿ죬Ȼܺܺȡ
ŴǿѾǵˣҼﵽԲܼ֮ҵѪȻǵġҲֻܺŴˣܼҵ˵ٵÿ
˴ɾӣܺһ׼˼һ֮ҲľͬУΪѾ֪ħزסģħڷչһͣôĩգ
ֻʵ̫Ӵˣºڶϵǿÿ˶һɾӣҲܰ˶ϡ
ȡᣬҹǰǨһ޴Ḷ́
һĻʱ䣬㹻ɸѡҪЩˡֱЩˡ
ܺȥһħ֮ף˻ͺ£ȱݣܺû취û취¸ûа취
ҲעҪתŻ޾ѭҲֻǱȫƵб
ʼԴ֮أ
ﵮҲҲһеս֮
һ˺ƺƵسڶϵ˶ûнɾӣΪÿ϶ɾӡɾ֮вܽɾӣȻһҪ
ܺ㡢졢¡ʩһռͨг̣ɼʹˣҲǻ˽ʼԴ֮ء
˶Ҫ
ˣһߴˡȻԶˣѾԵˣޣǿߡ
µԲ֮£ΪֻһЩڶ缶ǿ߲ӳ죬ɾӴһЩ˻ź󱲡
˵µǿ߶ˣʣµҲڸϹѾʼԴ֮ء
ǣʥ˻ûҲûĿǰûʥ˵ĺһ
ıϢѾԵòԣɻȴ˵ӦʼԴ֮У̫ʥ˵Ϣ
ʥǧȷˣ
ԣһı֪廹òȽȥ
ԹԣҪȥ¿ͷҡҪﵽ羳۷ˣֻҪһߣȻȻȥӶعҲЧӳ
ʥ
¿̰ȴʼԴ֮жôǰ֪ˣȻԸ
ֻǵһۣ¿̹ԹԵؽԴȥ
ǳʥҲԶԶǻĶ֣
ߣܺ㵱ȶУᳵ·֮ȴԼΨһڶȻҿռ֮
ɵؾ棬ԽɷҲתȻĿռ䷨Ҳܱɡ
һ·߹ƬΣسһׯ
˷֮ȻϲҲ˵ȥ˼ΪʲôһǸܺ
ʱ˳ܺǴҶģ֮ҫ֮£鶼һԣڱֵþ˵Ҳ𾪵ʧɫ
ֲԵУǿҲ£
˵뷨
ȻǴòٴ滹ܿڵĻȻĵȰ˵˷޴뷨
ֻһ֮ǾʼԴ֮صĺĴ֮⣬ܺһμµĶ֡
Ȼȴͻأسͨ
ԭʥ棡֪˭һ֮ʱҺޱȡ


1129 ʥ˵ڿռ
ĳϢϵϴ֮£һţʥ֮Իŵĺô
ʵȫ⣬ÿһ߽߾൱ڸ߽ױҩڶǿпγععʲôãҶס
ڴ֮ǰûʥȻ˭Ҳ֪ʥʲôʥ˵ʬܲҩ֮ࡣÿ˶ʣʥ˵ʬ嶼ܳΪϱ
ԣҪ˵ʥʬܽ羳ʥȫܳΪʥˣϢȻ޸ȴƫƫг
ΪԸôţ
羳ȺҲֻʮ͸ˣڡֻҪһʥ˵ʬܳΪ羳˭뷢Լϣ
οгʥĻᣡ
˽һѾͨ˽ȥһͱȻϾ̫ǿߣĴ棬һλʥˡ
ܺ㿴죬ǵͷҿԸӦʦϢָͨ
ҲܸӦͬͷ
̫ʥ˵ûˣܺҡҡͷϴʱûͨȴͻأس֣벻ɶа
˵Ȼʲôɻ˾Ͳһˡ
ǹҪȥܺ˵ʵ˵ʥ
ʥˣȻ߹Ͼʥˣ֣ҲǶ֣ܱʥһ£Ȼֳǵʵ
ǲòȥܺ̾˿
ͷһҪȥǲ֪ˣ֪ʦģһҪΪ
ТģܺûʲôԣТȴãǲˬһûг֣ûеط
죬ɣǶȥ֮󣬱һˣ֮˵
ȴͬ⣬ô֪Щûţ
ȷʵǸ⣡
Ҿ棬ֻҪֳסңʣµһԽɱֵ
ҲǸ⣡
۷򣬱˵£Ĵ涼걬ʥʥǿĲǷ򣬶һ򷨣յ÷жôһȭ֮
˵˰죬Ϊ̫ʥ˵壬Ǿֻҧˣܺʮֲˬ
¿ӳʥֻʵˣͻ᲻ͬģ찲ο
¿ʥһʥˣҪ¿жôǿֻҪܹһʥ˾ˣô쵲һܺܺɨ޵У
ܺһǧǧոķʥĻҪȫߵ˵һֻ־ܰʥſˣ
羳Ѿˣڵķﵽ˽˰ٲĴƽɿֲǣǾַͷʵѾȫǣ
ҲĶˣҲͻԿʥ˼ѹ
Ҳ˵ܺĿǰʥ˵Ķְ֣˰ٲķ޷Կʥ˼
ʥ⣬ǸıܺҲȫñΪȷ¿ܺ㡣
¿ʱܳʥܺӵгԽʥ˵ʵ
˭ˡ˭ﻹ֪أ
ǽȥ
ܺ㡢졢»̫ʥڵͨȴ˱ͨΪܺһĻȻõһʥ塣
ù𣿺´ù
ʵǲ֪ڵܺʵѾ˺£Һ¿Ҳʥˣͬ򲻹
ĳ˵ǵѡû֮£ܺȴôӦŽһ𣬱Ͼ϶ҧӰǿʮȴܹʥв
Ϊʲô
ȻǵԶԶܺӰȣǵ߰˰ٲϵľټĻ羳ڶѵһʥˣ
ÿ˽ߵ·ԼѡܺҲǿȱˣ˵ˣֻǾĴغħĹҲöʲôøС
˼ҼȻôѡˣҪȥȰĻ˵ķС
ͷһҲͨȥ
ͨӦôпռԣвпռǨԾĲҺܳһ֮ǲߵ˾ͷǰʱȻʣֳһµء
һ½磬ɫʰŨޱȡǹ⣬ɫʸĹ⣬еһڵʣеٲһгй
ʦ磡ͻȻ˵
һλʥ˵磿
粻ǲɻ
ʥ˲ͬʥ˵˵Σ͵
Ϊʲô㲻áܺ㻰û˵ˡ
˼ǣȻѾӵΣΪʲô˽ȥǻ찡˽ġڡ
˵ܺҲӦ
ʥ˵磡
ˣҲֻʱ䳤Ͷ̵㣡˵磬ӦÿҪˣ
ܺһץʲôУת֮ȴʧøɸɾ
Ȼ磬ôҵõ̫ʥ˵壿ܺƵص
̫ʥ˵ġڡôҵ̫ʥˡ
Ǿ߳ȥ
߳ȥ϶߻ͷ·ΪѾˣֻһڣû̫ʥ˵塣
Ȼһ磬϶ûб߼ʡ
˽׶ξһٵռḶ́Ȼÿ˶ܹͬϼ򱶣ٴĵ﾿Ҳоͷġ
ʥ˵Ȼ⣬һǻ񾳣ռѾ̶ˣΪʶвͬҲ޵Ŀռ䡣
Ӧһᣬָһ
УŻָķǰһ·ܹľ󣬱̫䡢µıըӵѣһĻĳ
⻹еΣյģϾʥ˼
ڻлأǿʥˣԭʥԿһ̤£һ׷Σ֮С
ǻ֮ǰȽˣΪֻǺڶôܶԿܣһƬܺǹ֮Ȼ׷βǵ
ԽԽ׳󣬶·ҲԶףһ¡¡£һȥ֮ǻһƬߣֹƵġ
ˣٶһ¾ܳȥ˵
Ļû˻ɡ
Ըм˵ѣ˵һ£ǾͿ϶ֻҪһ£
ʱȴ¡
һ¿ͻˣ
ʥˡʥ¿
һͷ¿ӳʥˣͬе˶ǳԾõһص򣡿ͬʱҲ֮ǰԣǾԭʥԻһʥλ
ԭѡˣ
ôһʥλ䵽һͷ¿ϵģ
㣬Ȼǰ˼⣬ȴܺһʿѾӵ˺ͲӲƴĵʵ
һ£ܺﵽ˻羳۷壬ۻǷ򣬻Ψһڶĳɳ
ܺɫüŹ֣


1130 
ܺΨһڶһֱڳɳڹͨһδ֪硢˵ռ䡢ֻһط֮ܶǳܹȡԴԴϵƶĿٳɳ
һֱ֪Ǹռʲôһڵˡ
Ψһڶֹͣ˳ɳΪѾʹܺĵռһռ˹ͨ䵱á
ͨܺ˲ܴԽȥΪڣʶȴԲƵͨȫӿռ
ʶͬһ㣬СΨһڶһͷ̽˳ȥ
Ȼһ˻صռ䣬һǰš
һɫˮ
⡪̾һ
ôˣ¡¿ʵ
ָŵˮϲ˾ȡ
ȸǸġʿܵԵƷӲʥ˵Ҳ޷ݻ٣ȴܺ׾ٱںϽڣ
ܺôһ
Ҳ֪ܺҲ𾪶ãȻĵռȻͨΨһڶͨԵȥ
ʲô֣ˮȴǺ޷Ӧһգȴ¶Ȼ֮ɫΪˮӲޱȣ
Ҫ֪ʲôˣ
ǧĻ羳ۺʵֻʥ֮£һ֮¾Ȼһˮû飬һ˿ƶûг֣̫˼ˡ
ɱŪˣǱܺЦ
¿ӾҪ˳ǣ򣬡ţȱһװƷ͸ɣ
ܺæȽˮһѳ𣬹ˣˮںϽģ
ףܼ˶Ǿ
Ѿǵһοˣ̲ס棬Ͼʥ˶顣
볬ԲйأҲֻгԲĺô
һأܺ㲢ûιȥ鵽ı仯
ȣ
ǿסûһĸоӿʱȻű仯
Ѿﵽ˻羳۷壬ۻǷ򶼴ﵽ˼ޣ޷һκξ綼иޣ·޾ȱܹյķֻô࣬ķȥֲ
ˮȴ漣ޣķȱ
ͺǳǺˣЧҪǿΪǺֻۣ޷ޣ
ʱ䣬ܺˮ
ѻ羳ļҲһǧĻôڵ޴ﵽһǧһʮͬﵽһǧһʮ
ܾúܾǰܺԴԴϵˮṩʺ򽫴ﵽĵز
ڣʵ֣
ʶΨһڶһգһˮ֡
ܺ
ʥ֮·
ֻĴ󾳽綼ﵽԲſγΨһڶֻΨһڶܹͨԵҲΨгԲ֮ںˮ
ԣʹܵԵˮҲûãΪˣܺȥԵˮҲؿɼģʮꡢꡢܵõһ顣
ֻγΨһڶԵܹͨҪУñã
ʥ˵ǻ羳޵򱶣һˮ̶ʮôֻҪһˮӵʥ˼
ĸ߶ȡǾͿֲ޷ˣ
ҲҲоͷߵףҪﵽǧһ򲽣ȴֻҪİٿ顢Űٿˮ
Ҫʼչأܺ㶪һ仰ǽɾ֮С
ʥѵľĴ󾳵ĳԲĲ֮ǰǾԵ̹;ֻҪʱ䣡
ܺһУʼϵشΨһڶһͷˮ
ȻڿûΣգʥһûг֣ңһ¿ҲʥˣӵȫԿʸ񣬿ܺһԼΣС

ˡ˰˶˻羳Ѷ֮󼸺ֻʥСô㣡ңȻͱĴħͷųĹϵ
ʱ伴ȥħν׳ͣǴħͷҲ֣
Ǵħͷ˵ͺ¿ʥҲǶ֣ңǴħͷѾʥӡһΣٵһθ
̫ˣǿôͬһˤΣ
˵ˣܺҲûԼȥӡǸħͷ
ԣϣ漣ķϣԼӵоԵȥһУ
һˮںϣļѾȲһںϣ顢һȲ㽫ȴӲǳ
һںĿ飡
ܺó˽ۣȻһĿҲȥں֮˶˽̿״̬ȴǴﵽʷߵ㣬ÿںĿˮζͷͬʱʮ
ķ߶ѾǾԵһˣǻҲֻĿʰ·磬Ļʥ̫ǿˣȻ羳Ҫǿ򱶣Ҫ߳һǧ򲽣Ҫܳܳܳʱ䣡
ֻһ¾ͻ̫߳ʥ˵磬ܺǵıľͷǳڣ
ԣʱ޶࣡
룬Լתʱ䷨ܵʱʮٶȿת
ǰĻǻ졢¶
Ϊȱ
ֻ޶ȵظʱȻһ¡ͻȻһ£˵ʱĲ໥վһƽֱ̹ߡ
ܺ㲻ͬ
յķѾļޣӵˡ񡱵
ֻҪʵģܹʱöԷӲ̾űȻǶԹ˵Ϊʱһ
ʱʩԼϣһֺðյΪΪķײϵĺ
ֻܷܺˣڶʱ޴ﵽʥ˼
죬Сزٿط֮£ʱʼһʮ١
ӵʮʱ䣬Ҫں϶ˮ˵ʮٻ
£һںʮˮôҪﵽҪʮ죡ֻһµʱ䣬Ҫʱٵǧϣ
ʮǧ̫ˣ
ܺƴÿһ㷨򣬱㽫ʱһ㣬ʮʼʮʮһٱġٶȡڷǣʵҲһǧ
һȻֻ䣬ʼûγʱ䣬ͷ
Ҳ˵ûϴﵽٽܹΪʥˣҲûڷĸ߶ͻƣʥ
ɾ֮⣬һҲռľͷ
΢΢ԥһ֮󣬴˳ȥ
޾Ĺâʧǰֵһ״ƣƵмһһĶԼԿһΣǹһĹĻ
ܣţһִһ˵ļ磬һֻǰˡӡĹĻϡ
ˣǵȴɢŹӶǿϢǻ羳ǿ߶Ҫ
ӭӭʼԴ֮صĺģЦλʥԼһĻ羳ǿ


1131 ڰħ
ʦ쿴еһЩ
ԭʥΪ˷ӡصĴħͷңһγعȷʵǱʼԴ֮أ߱γعı
ô˵ǡ롱ˡǸħͷˣ
ϧһĹĻ˭Ҳ˵ĳģ
ʦãڻлᣬҺһͬ죬򡪡ʼ磬źҪƬһĻǶϧ
˳ŭָʵȻΪƻԻ֣һԷƶԼͽ֣
˵αѣ
ɱңҡҡͷװĺʦֶɲҵĶ֣أܹɱҵˡڣ
ϻ˵ºȻ֣Ըһ߶ʮһأȴ˵
䣡
һѪת˹ȥ
ڰƽ˵һ䣬һƬڰӿѪɣ
һü𣬱ϵĻҲüͷһ塣
㲻ͻȻ˵˵Ļ
Ϊʲôô˵ȲҲϣЦſ졣
Ÿոͻƻ羳ţô̵ʱ佫ܵǧϣƽԷʥţȻҪսˡ
ȻˣŶ˳ˡ
ȷʵǸƴЦѾеһˣҲҪٲزڣҲ塢Ҳ
ǸħͷͻȻһָˡ
Цȷʵֻҵһʶ⸱壬⣬ҲʦðѡҡˣʶҲֻӰ壬
ǰ㱻ѹ֮󣬸պʦڸѰͻҵİ취ʶƻƲ
ȷ޵һоյĴݣʥҲһֱûвڣһ㣬Ҫ΢һ㣬ϾұȽԶֲ߳ȥ̸֪Ҳ߶
Ϊ˵úܷȤشЦ
˵֮䣬һͨӿ߳һȺˣ԰׻ΪףԼɢޡǶЩǱϾûʥ˱ĻҪ߳һʥ˵ڿռʵΣա
졢ʥʱǶǳһ
ȴûᣬ׷ǿԸѾһִǣȻ˼ʱ䣬һǳɹߣֳһʶϣϵӰ
ϧϧγֶûоȫҲ޹أֲǿֻѣ
ǰʦҡɱ֮ڸȫ⸱ĻᣬҲʶľŰ˵ǣʶӰ£ֱһķ
ʱͨ˳ȸһΪףȻɢޡ
˶û˵춯صĴܣ
ô㾿˭ʵ
ˣһֱҽܣЦЦҲԣҲԣʵҵֺͨͨе㲻˼˵ˣ
ٷϻ㾿˭º޺޵ص
ջƣ˵Ҹϲ˽ҵţڰħҡҡָǵҪҺڰħֱֵĻҿɻģ
ôڰħкͼıڵ
԰꣬˻ûأӦ˵Ǻڰħٵȵȣٵȵȣ˵òˣҿɲһ·ֳɼ˵ҶҲһ㣡

Ȼջⲻһս
첻ҲʮǰͽӵܺϢǾܵг̣Ըȡʱ䣬ͻƣ
ܺҪʱ䣬Ǿ͸ܺȡʱ䡣
һ֮һ˴ӵĸͨ˳֮󣬵ͨв߳һˡΪһмûлʥˣûǿ缶ǿ򣬳شǱȻ顣
ȣȣò˰ɣҲӦ֪ҵˣԣעΪЩֻ˵һΣڰħװƵصֻѡһң
һ£ͿҪ군ˣ
Ҳ֪һħĳڳͣöã綼ҪΪ£ԣңΨһ·ΪҿԴ죬뿪磡
죡
Ƕô治֮ԣ
ɵ˺ڶΣǸޣǶ˽ӰĿֲҪһ򶼻ħĻǾĩգ
˶¶⶯֮ɫû˻οƬ죬ȥ磬ջǿ˵ֱǲɿܵģ
ЦƭѵΪ˵ķϻڰħԸҪͷųɣ
ڰħ΢΢һЦȻֻһʶ壬ҵıôҲͬʱȥ
ҪѪҪԭʥķӡͬҪģѪƭΪѪ򿪷ӡȵ
統ͷȣ˶ʱһݡʥֻվ˺ڰħһߣҪԭʥķӡ±뼯ʥ˵
򡭡һܼ򵥵İ취ǾѪ
ڳôĺڶ缶ĸ֣ôߵѪԴʥķӡˣ
ȻڰħҲΣʼԴ֮ôýҷѾ˼ԭʥڿռΪǰȫشȻֻΪ˵һ
ǾǼõΨһļֵ׼
⻰̫ˣ
ڶǿ߱վ۷壬ھȻֻƷ˭ܷ
ɺڰħ˭ǿʥҪ֡Ҳܷӡģ֪ǿ˶ٱǿΣ
ǿߵ߾ϣ
ǺôܵƷеǲǣ
˳ڰħ˵ǿǵʱ䲻ˣʮվҶˣǾҵĵˣ
һ


ʱȺʼеźڰħŲ˹ȥеû
ˣ
ţ
ʮ
գ֮һ˹˺ڰħӪԭûȴȻ֮Ϊ󲿷ʹѪ죬ܹö˳ȥңڰħôǿ˭ܿƵ
ʱҲɱȥѪ죬ԩ˭ȥ߰
ؼǣ󲿷˲μӹᣬ֪һܹӰ飡
ܺ㣡
Ȼܺ㻹û˵ȴһϢΪûгֵΨһɾڱչͻƣ
ܺãôҲ㹻Ѫˣɱڰħ˻֣ѾȲҪͷųΪػԽԽˣ
ɲ


1132 ʥ
ڰħʮİաʥ˽סôʣµʥ˱ܴɱ䣬˿ƥУ
ɱ
ʩʥҲռ쵼ȨһΪʵʵǺڰħҲΪӵһ׹ƻĵ˵ʥ˶ڲ֪ܵӰ졣
ϾʥǿҲֻѣ
սһȻѸٱѪս
ڰħһҲںҪֻѪǿߵѪ⿪ϵķӡֻҪ⿪ӡôػ˭Ķ֣
һоϣս죬ʥӭ˻죬ɵλʥˡҲѪɲȻûܴɱ䣬Ǳһͷ¿Ӹˣ
һͷ¿ӣ
ۣ
һĻ󲿷˶˳
ʲôһͷ¿ҲܵһλʥˣҪ֪¿ֶ޶㲻ϣڷĿϲˣôܺʥƥˣ
ͷ¿һޱȣƨһȹӣϴ˱ͭζʵ޷ôӵʥ˼ս
ʵʤ۱磡
ֻ֮˶ˣ¿ǵλʥˣ
Ȼʱ򣬿˵Ŀⶼ˺һϡΪʥǳԭʥ£԰ճƲ⣬µĺʥҲӦںڳ֡
ڣʥλȻһͷ¿ӵϣ
ֱǴ
Ȼɫѿ˵һһһףʥλ˵֮оųɵĻԼϡ
ˣȻǻ羳ȴʥƽƽ֮ѾԼʥ֮λϣֻǺ񴢾һûеǻˡ
ڣۣ
ܲ˵ǣΪʲôһͷ¿ӣ
ǱͽеһõʥλûһԽܣ
ʲô취ܱź¿ʥλת˵¿ϲϣǿϣҲû˵ʥ֮λתģ
а취ģ
¶ɭȻɱʥôģԭʥˣʥ֣ܳҪǰѺ¿ɵĻǺһʥλֽȱ
ͲٰʥλˡֵֹֻĶ
Ȼʥ˼սɲԲֵģֻڰħͷųȻѻһϾɱô˵̾ܳʥˣ
ɱ
ܲʥ˼սȴԶչɱͷźڰħҲֻҪѪ˭ѪԼ˵Ҳν
һһƳѪҫգ羳˭࿹
Ҫɱˣһߴһ˵ɱѪһģ˵ĶֻǺڰħ
𣿡ڰħЦһȻһʥˣԤϣûйϵֻ˫ʥ˼೶ƽȫûжѡ
Ȼ¾һУ
ڰһĺڰſȫ֡
ʥ˿Ұ֮⣬˶ä֪Ҳ͵㣬Ҫײܹõ
£ÿ˶ǿҵΣУͬһԼΪ˭Ҳ֪һײԼǵУ
ΪԼȻҲֱһƺȥһȥҪԼشˣ˭Լԩ
˶˽ģ漰ʱ
Ѫɱ¾ʢʱݣûһԸ⽫ԼڱǺ۵ķӣֻҪ˭۵ǰͺȻɱ
˱ɱһɾҲӿˣ
ɾȻûʲôΪһʧȥɾӵı˲㱻ĳ࣬һʱ֮䣬Ѫζ̱ǣںڰħת֮£˷ѵڡ롱ϡ
ˣĻҡҪڻһ㡣
ŭּȥڰħ
´ѣʦһƽʯ͵ȱˣҡҷźڰħ׷ȥԷֻǻ羳ͷųĺڰҲֻӰ羳޷ʥЧ
ʥͣ£ʯߣ˱裬ǰûлᱨ𣬵ڡƾҪˣ
һ飬һʢʯ͵ȱ뵲¡
ôܣʵôڶʱô࣡ȱ
ڰ׹ʱʯֹս죬˫ƽճɲŹ˰ʱ䶼սȻ൱ѹ֮ƣ
ʥ˵һģԶ޷ôܹս;ֻǷ
Ҳ˵ڷֽࡣ
Ͳվ˷ۣ֮Ҫٳ߸ͷٽһǺεѣ˵ˣɲǸһʮʮ
֪ڰܺǳеʱҲͬõ˲οټʥ˵Ȼƣõĺô
⣬Ҫϱܺ͵ʦķϸڣҲͬܺѧˣôڷʮ߰˲㲻ˡ
ⲻ죬ȴʥ֮սȡһ˿ʤ
ȱʯæ׷ǿɲûѺڰħˣΪǶޱȹδԺڰħϴʥҲһҪƻ
ֹ˵ģ˭Ҳֹ˵ģڰħЦںڰ֮˲ƣǺڰˣƬڰ
ʥΣҺΣ
ͺ¿ڻһڰħʵأԻں֮ϣ࿹ȻǻĶ֣˵ֻҪȴࡣ
ʯȱҪ˷ʱ׷ȥɱˣڰħ
ʯȱһǵͷ
׷ϻΣɱλǿʥˣҪĿʲôǵȻǰѺڰħųΪֻкڰħ죬磡
ʥ˿ӺڰǵʵǺεǿһ¶ʱмʮϰٵĺڶɱѪȫŹ˹ȥ
ɶ񣡡ֻ÷׷ɱڰħĴ㣬عͷֽʯ͵ȱ
ⲻǽ֮
һֱѪһֱֻʥ޷ʱʽ˲٣ɲܴӸϽ⣬ѪȻڽУڰħջҪֻʱóһѡ
ܺ㣡ܺ㣡ô
һ˵ͷѾΪˣΨһϣܺ㣡
ȥڰħɲͷźڰô򵥣Ҳڲϵس֣ߴǧķ֮תɱ¾ڶһ֮Уǻ羳Ҳױ㱻ˡ
ܹƥֻк£ںڰ֮Уﶼ׽̸赲
ʵǻⷽǿʥ˻֮ǿɻĴ޵棬ټĸ棬ѹһУ
һڰħȫıһУ
߶սȫȡģ
ͺܺʥ֮ԺɱӰһǲһڰħĺڰҲһʥ˭Ҳ޷͸ͬز
սģĲԽԽǿңһӿϵĻԼ͸ĻǸȻ˫ۣͬС̫һͷź⣡


1133 ħ
ȥЩܹΪҵףҲǵҫˣڰħɱ䣬λһ·Ѫ쭷ɡ
ۣۣۣ
һǿ߱ɱʬ屻˹֮ϣѪ£ΪѪһݡ
֮󣬳мڶǿˣС˻ɱ֮У󲿷ȴǱڰħֺɱһ⣬ǵѪⶼȥѪˣ
ˣˣ
ǿҵ֮ÿһ֮󣬾ͻһأޱȣ
ͻˣڰħЦɳѾûˣȻмڶȴĴƱС
ôãĴ֮ܣҪһЩ˼еһʲô¡
ڰħȻǿ󣬿Ҫ˵ǿĴ޵ַɱˣʮѶˡ
ĵ̽ԵعĴ̰ðֻʣµЩˣúڰħѪĻᡣ
ΪֹңڰħЦһλǳߣһĳֱԷͷ­
ʲô
˵ֻǴĵ׷һһƣ
û뵽ڰȻԼ֣ǰɱ
һʵڰħ̫Զڰ֮£ķҲͣû뵽ԼΪֵĿ꣡
ؼһ
أ
صײ֮ϣһѾɵСһ룬Ȼܹп⡢𾪡죡
һΨһĻ羳䣡
ǲһ㣡ڰħ˵Ҳˣ
Ȼ˺ڰ
˶ʱҰɿΧֻʣ¿տյؼʱɵض쳣ȻԤϣۿȴһ¡
ֹ˺ڶǿô򵥣ɾҲͬˣ˿ɾͶˣ
廹ǻ廹ȸ壬ÿһ֧޶ʧء
һУΪһˣ
˵Ŀⶼ˺ڰħϣ޲ýĿ⽫ɱ
֪ںɱңڰħʼ磬¶һĨ΢Ц˷ϣ˭Ǹˣϲ˵Ըأ

ž
һԼĶͷϣͷԺȻѣѪʱص˱Ĺ֮ϡ
ãǻ컹Ǻ»Ĵ棬ϱɫ
ڰħȻǸӣԲɵӣ
ʱɱɾηǡӡֻһѪܴˣ
Ȼ
أأأ
еԽԽǿңһڹϳ֣䳤֣ͬ֩ܲ
ž
һĻ鿪滹һ㣬ɺþĻͬƳ֣ȻšǵĻһĻҲ̷飬ȻǵĲ㣡
ʥֹͬӡģҲ˵Ļֻܹ㣡
ֻʣһˣ
ڰħĽѾ޷ֹ

һĻҲֳ˵ѣأһ죬һֻȭͷӹĻк˳Ҳѣֳһĸߴӣͷڷ޷Զ̫йӶǿϢת
ڰħ

λɣӦ˰ɣڰħ¶Цݣа
˾һʥ˶޲ߵĹֻԼŷӡˣڣħͷֳˣ˭ܹٷӡһΣ
ǱƵɱһأҪô⳥ңڰħɨһۡ
ҪսսȻ˵һſڣƬƬһ£еޱȡ
ʦãŮǡҲû뵽һﾹ˶˵Ůڰħ¶һĨ֮ɫôһ뿪ʣǸضܹϳˣαһ֮أ
䣡
Ϊش𣬻һһźڰħ˹ȥ
վ˵򣬲Զأڰħһ֣һ
һν֮󣬻ʱԺڰħս൱˽⡣
Σ࣡ڷ߶ϡȫûñȣ
ڰħյ÷ϸ¡ȱٴﵽϣ
ͬ£˭յķ࣬˭ռƣǺȻ飡񵱳ΪʲôԿʯĶ⣿ڷ̫ˡ
Ҳһڰħڷȫѹ˻죬һһǰ㣬Ǹߴ򲽶ǧľѹ
Ϊ
ȫǶ֣
ѹֵʥֻεңߴ򲽵ķʤԭʥ֣ܹӡǽң
ʦãĻᣡڰħ൱ͻ졣
شһնһһΪӦ
û취Ȼз׵ϧҲκӰ쵽Ĵ£ôߣȥɣڰħ󷢣һĳֲϢתߴ򲽵ķתһڻ羳ǲܣ
Сӣ¿ɤӽеһ߼βͿ񱼡
ɶ
ʹʱ˶ǲɵذƤ鶯һ£ܹʥ޳¼ֵزֵ˰
ܺ㣿ڰħһ٣λʦȥôҪĳôأ
ڲ﷭ǸҪСӳ϶趼ʶ¿һߣһﻹɲĲˣ
ʹǺڰħ¶˱ŭ֮ɫͷ¿ôôأ
ɱʥһź¿ץ˹ȥ
ɱ㻹˼أ¿һ߲м˵һȴȿ񱼣еСӣСӣٲ¿үҪˣ
ɲһ޳ܣ
䣡
ʱһȴͻأޱȵ
ʼԴ֮ذǻҵĿռ֮ô춯ģ
ڰħȴ͵һ٣¶˼֮ɫ૵Ѳɡܰɣ
ѣѣѣ
ؼ˱ǣХʷ飬һӰɾһ㡣
ݣһӰ֣ڿգһĪѹﵴ
ܺ㣡
Ҫͻˣڰħ¶˼֮ɫôܣǡôͻƣ͵׹һܺͻƣ
һܺͻƵĻԷͽӵͬεʵ
һ¾ԲܵκӰ죡
ܺ㲢û˽˶Թûа취κӰ쵽ȥ
ǰʥУڵܺҲУ
ɫһһƷܺ˹ȥ
ס֣æ赲¡¿ȻһģҲų֣֮Ĵ档ЩȻܺʲôȴǱܵʶڿԸıһеĻֻܺˣ
ƾҲֹңڰħ׹¶һͷת˻ͺ¿֮⣬˶νһ֣ͺ¿Ҳķ˳ȥ
һƣǶܺȥ޿赲
ʱһɫâžŰʮһܺϡ
һʱ֮䣬˶äǻ羳ʥΣ͸


1134 
䣡
ڰħһƴ˵â֮ϣޱȹĹâ·ʶҲҴ͸ȥܺ
£һȥûһܹܣ
ɹؼǣܺ
üͷ΢壬Ϊ͸ָӦֻĵȴķݡ
ֹҲڵȴܺ㱻Ļǽʧȥϣ
âȥֳܺ塣
Ȼ˫ȴȻɢǿޱȵϢڰħͬ
һ¶Цݣ
µһʥ̸ӦܺϢѾﵽʥ˵ļ𣡲ֹʥôǿ󣬶ǸӻɬӸ߹ƺһƺһ
ˣ
ͬΣɷ߶ȴҪԶԶԽڰħֻʥ˼ڷȴߴ򲽣
ʥȴԶԶʥˣ
ɹˣ
ܺչһֱۣոƵģһȭһϤԼµ
翴ֻһ£˶ԣȴǾ˽꣬Ž򱶣ﵽһٽ㣬ȻУܳɾӡ
ɫâ֮£ղɾӱȻ顣
򱶣ȴͣ򲽣һĤĤƵĻ޷ٽһ˿һ
ڸոգĳһԾµĲΣ
ڣķҲͬ
ʥ֮ϣĿռ䣡
ƣӶعΪǿʸ
ʦܣΪʲô㲻ʵʵȥأڰħüͷ˵
Ҳͬ˵Ļܺ㿴ۺڰħʥʯ¶һĨЦݣȽһ˽˶Թɣ
⣡ڰħʼ磬νص
ʯħӦǵģҪǴȥ磬㲻Զţ
ʯܻȱѪɲ¶˲мı飬Ҳʮֿʥˣֱʥ˵Ҳᣬ̤ǰĿⶢܺϡ
ʥʥ˵Ľ
أʥ˵أ֮Ӱ־У
ǲҲԸ˿֮ϡڰħ⣬һģ
ܺǸǿ
ǲţҲܽܣ
ʥ˶ǳ˽ʯЪ˹һ֮ҲȡͷʥСʥֶ򲻹ܺ㣬ôһ˾͸ûϣˡ
ڰħ˫ֱվһߣʥҲֻ֣һЩ£ռ죡ЩѾˣʥһ˿ô
˾£ܺĳɫ
ʥκ̵ĳ棬ܺȴǺϣƵᣬ·ԵĲʥİè
ʥ˶ǴŭǷ׷״һﶯеıܺ㹥˹ȥ
ʥ֮޵У
ܺһбһѳ
ɲʲô÷ۣ֮

ÿһʽĽնڿֲѾ޾תнֻĶֿʥˣһϲʽܽ
ʵϣҲʽĲ֮⣬Ϊͷų޵ģҲʥ˵ȫһʯͬΪʥˣĸܺ㣬ôΪأ
ʥǿǷ
ʯ˶ʿһ񣬶Էڲ֮䣬ôʲôµģʥѵѹסһʥˣ
ǻ֮Ҳֻаӵʸ
ʥչֲתܺ˹ȥ
ǧٿף
ܺ˫ʥ˳ֵһ֮⣬ڷϼֱͬСɵȫ·һָȥܾǵķ
ֲõʥҲвڰħֻԼзӡеѡ˭Ըɱأ
ɣܺ˵Ψһڶſһ֮
ʥĹ߽⣡
ʲô
ʥ𾪵ӱͻܺһƽҲ𾪣ܹǵɣҲ̫ˣ
ȻˣȻˣһߣڰħ൱ڳΪ֮ص߹ǵԴͣôܷԸˣ
Ƭ֣ҳԿ̫ˣ
ҲɱֻҪɹɣ
û뵽ԭΪԼˣ׬һƱȴȻԼס˰꣡
ᣬʥ˼ʥ졢¿¶˾ݣܺȻôǿΪƬص֮
ѹһˣΪƬؾ൱⻯ôԼôܶԼ췴أ
ܣ
ʥ˵ضͣǲƬصˣ
ʯ˶ǲĵؽеںڰħǾȻ߹֮Կ
ܺ㿴ڰħƺǳ˽Ƭأ
ǵȻֻǾ֮ܣԼĶ֪ڰħ¶֮ɫΪʵǿˣһ߼һȺڹëѪҰˣһֲϵıӡ
ȻôСΪʲô㻹ҪܺʵһмʥĹ˵ĹСһûв
Ϊڰħߡ
˵㲻Сĵ磡ܺҡҡͷҲŲţ
ȷʵͼôû̵ȴմһȣڰħҲûʥֵ˼Ϊֻᰭְš
ҪģǲܺһǶһɫˮ
ƬڰħĿһ¶ǿҵ̰֮ɫ
Ȼ
ܺͷˮͷޣȻ֮ǰͣˣɵʥ֮ͷͬʱſӵռ䡣
ⱻڰħΪƬ
ܺ㣬ƬעҪǹͬ죬ƽƬΣڰħٴֵĽ顣
Լ죬ΪʲôҪ֣ܺ㵭˵ʥͬʥ˳Ϊ־Ĵߣ־֮ϡ
Ȼ֮ôҪʲôѵģ
֪磡ڰħ˵ΪԼΪܵȥֻһײС
ô˵ҲһСѣҸûбҪˣܺҡͷ
㡢ڰħһҧƺ¶˾ģΪƬʲôΪأֻһڿռ䣡
ڿռ䣡
ֻڿռ䣡
ܣʥ˵ڿռ䶼޵ģƬȴ޵ģ޵ģȸǸԵһˮ
˵ֻһڿռĻʲô
һʱ֮䣬˶𾪵ͷƤ飬ʥֹͣ˳ֻ֣֪һеʼĩ
һȺϰһȺϣڰħ˱ӣϵĽǸࡢޣһλѪ棬棡


1135 
ڰħЦ˽ҶѣЦгŲм
ĬȻˣָһһ˹ȥ˵һ㣡ϸˣ֮ǣС֮⣬أǳΪ磡
˵Ȼ飬ɼʹ黹ʵǿ֣֮͵ıαȻ֮λλ֮ԪԪֻ֮վۣ֮Ϊһ֮
鶼ӵŲԣǶûУνʥαֻϴﵽĲΣûӦķ򣡡
ֻܱΪ飬ΪǷɵα񣬿վ
磬ֻһλڿռ䣡һĹҪûԵû뵽ȴʬ˽ȥ
ΪռģЦҴֻһ뷨Ǿ뿪
ʹҲ޷࣬ʱΪħʲôǾڸ࣬ʼʴˣ
ʱǽһ߽⣡
ҲǵˣҲ𣡡
䣡
ֻͷƤ飬Դú¡¡죬һʱ֮Ȼûһ뷨
ڵȻֻһλǿߵ磬Ҳλǿĸ
ȻŵףȫǵۣɻŵĶǿߣӵ侲ͷԺ͹㲩ϸ˼֮ȴѡ˺ڰħĻ
ԷûбҪƭǣңԷĻҲؽ顣
ܺǱȱ֪Ҫ࣬ΪλǷ߶϶ںڰħزȱȫΪʲô
Ϊⲻأֻһλڿռ䣡
γɵڿռӴֻ򵽵ķ򣬶ֻһݣķ򡭡ˮУ
ڣܺ㵱Ȼ֪ǲˮ
Ҫ֪ǿһλڿռУôΨһڶͨʲô
壡
ˮӦñλľΪڰħҪĶ
ûڰħΪʲôᱻսڿռ䣬϶Ҫƿ壬õеľɷݣ̫ǿˣҲӵĪܣսڿռ䣡
ɣܺ㿪ڵӶԷ͸¶ϢαĲֻڷϣӦǳƽģʥڰħĲ
ڰħ΢΢һ㶣Ȼͷȷʵ飡ܺ㣬ҺҿԴڹһƬأҪ˷ʱˣȵ峹׸࣬еƬҲ֮ңͣƬһֱĿꡣ
ܺЦȷʵֻǴһΣǸСС֮ϻλ񡢻Ԫ񡢻񡢻
ʲôʸ񣿲ǸĹ
ǣ˵ᣬҪ߹ˣ
ȫǶޣôֻҪ뿪磬ǵĳɳռģ
㲻һֻһȷʵʱ۸һ»̣ɻгɳΪͻʱ򣬵ʱһҰڻ£
ܺһ˵ú죬˾Ҳúڰħŭ
Ĺģ
ѰǿŸÿһ߶ɵ飬ôͳɵĹˣɹؼ׽ҪץΰĹ˶ˣⱻץŰѱ˵Ͽɻ
ܺ㣬֪Ŀ£ûҵָʹ뿪ڿռΣһ¡һ꣬ͻᱻ˸ɵȡˣ߳ŭشС
ˣܺüͷһ壬ڿûʲôˡ
ڰħͻȻЦˣˣ磬ûеõشϿɣ㲢ûγˣ
ˣûа취壡ֻαǿһ㣬ȻˣҾɱ㣬ٰƬõ֣ڰħ¶ɭȻ֮ɫ
ʯʥ֪ʼĩ֮󣬶ڰħֵ뷨Ϊᡱһ֪߹˶ٱ
ȴƫƫֵܺ㣬һֱվܺĶ棬·֮ܺ㲻ǣǾⲻˣ
ǽͷעûк³ڰħһЦ͵سʯ˹ȥ
ʯŭּǻûбأôڰħǳˣ
ƽ̫ˣ
æֻԷ飬ǱǿӲααûʲô𣬿ټϷĻǾͲԶˡ
ڰħһȴȫռϷ磬ᱻѹҲû뵽УԭʥȻܹһ֮ŻὫѹˣ
ɳԹһοٷ
֮ǰܺսʥڰħûв֣ںڰħռʥܺͬûв֣ΪͬҪʥ
еͷβͨһ顣
ǰһλˡΪ鶼ӵ޾λҪôսģҪôΪ˳ߵľ磬ȴûгɹֲɣһλ
֮ܶλ϶ǹˣ
̫ǿˣˣȻһ˿ԣڿռҲȻڣͬһʼµڿռбзת͹شĻһܵӡ
Ϊֻڿռ䣬Ȼн޵ģҷȫʧȥ鿿ԼΪĿܡ
ֻشѡʥעΪαΪʲôѡˣǿá
ܺ㻹һ²⣬̫ǿˣǿһݵʶֻҲûа취һʶ͸ĳЩ˵ϣЩ˱ǿ
ޣʥܼҵѪΪʲôôŹ֣ҲʶѲ˹ϵ˵һ൱ǿʶ
ҲλҪһʶϷչϧǣվˣһʶҲվ²ɣĥ
ֻԭʥ֪ǵһʥˣꡣ
˲޷ȫǾǴƬСصĹγΨһڶ幵õνġƬСصķ
Ҳ˵ܺõһأ
ܺ㣬ʥԸ㳼ֻҪܹʥȥ磡ȱͻȻе
ʵʵ̫Σˣʥֶڰħɾֻʱ⣬ʱԲҪܾã
ʥ˲Ϊʥα񣬷ô߱񣿶ʥֱͬСصĹͬɱ˱˴ˣʥ˲֮˵
ɺڰħƬСе飬һ
飬ȫ˷
˺ԵĴתĻᶼûУ
ˣʥ˻ᵱģ


1136 ʥ
ûȤܺҡͷʹڰħҲԳָɵʯˣںڰħԸҲ⡣
ڰħָɵһʯһмһ߽е
Ҫ˵ѪˣαѪ⣬ӦðոЩڰħܾȻ뿪磬úһ飡
ţƺ壬ǰһһڸǲƣһ¿̲ݻ
鶼һ˿˿ѪȻ߱һ˿ԣһ㷨Ѫܽ⿪һнƣֻҪ㹻
Խǿߣ̺Խ࣬ƽԽס
ȻҲָֻˣǲ׺һˡ
죬ڰħˣǹͬĵˣԹֵۣǵùȱת˵֪ܺӰ
䲻ˡϺڰħһ𣬾Ѿǵˡ
·ԼѡģʲôʸԹˣ
ڰħȷʵǿ󣬽ֻʥԿټȫûΪС⣬սȫ֮£ѹʥȫûл֮
ߣʯ˶Ǵ˵սȥûڴˣȻڰħǡֲܺϽǣһûа취죬ܱھá
ӰвԺ˵
ӹһ٣
˷ɢӣڰħ΢һԥŵȱ׷˹ȥܺǽһסʯ
ԷѪɲʯ͵ȱȴ
ܺ㣡ʯҧгݵصг˺⣬ոճΪʥ֮󣬾Ϊܺ㰤˻һͨĶ⣬ʼġ
ԼͲҪڱ˵ͷϣܺ˵һ̽ת
ߣʥ㲻ɣ˵ô˵ģʯһ֮ȴǵͷЦˣܺٲȻڰħƽƽʥɲڰħһ˵ܺ㲻
ܵ𣿡ֻܺоһĽɫ֧䡣
عʥ岢ֻǳΪô򵥣ΪСˡڷ֮ϣ
ʯһȴԼȻڵУ
ôܣ
Īǰܣôᵹܺģ
ܺ㲻򻯽ʯն˹ȥ
ʯæתͷӭƬСеķܺٿ֮£ǰñⲻǿЦͷԵתʯﶯȥ
ʲôʯæεˣ˼顣
Ƭ֮УҾܺƽصһָɫʯȥͬһ㽫Էס
ʥˣ㲻ɱңʯãɵʧС
˶⣿ܺһָ£ʯüС
ʯʱͰţҲ˵
ܺջָʱͻȻңƮš
ͺڰħȷʵֻ񣬿ƬСУܺȴԵһʥԣܺڴСصȻûвܵĵˡ
ǰαʲô
ܺתʱ򣬺ڰħҲ˵ȱ˵߽ӴʱһŻ𻨡
ڰħɱܺ㣬ΪܺġСƬǰҪõıܺҲ˺ڰħԷȺԻͺ֣Ůٲ
ʵǲûʲôⲻĶԹڰħЦΪʲôǲ֣
Ϊ㲻䣡ܺҡҡָʥʱԽãҲԽԽظӦõƬصΰ󣡲ΰĲƬأǴƬصˣ
λǰڰħЬǲ䣡
ܺһҪɱȴûнɶ֡
䣡
һһĹʲôʸܺΪ֣
Ķ֣һֱЩ츳׿Խ콾
ԺҲӣ
ڰħڣ
㻹ûоٵϴ񣬵õشĳϣ飬ʲôʸңڰħܲص
ܺǸӵ£ֻǴһʬѣ
ܺ㵭һЦûȤ۳Ѫͳ֮ģڰħĳƺţԼӸԼİɣ񾳵ΪȡĳƺȫǱ˷ַŪķݣ
㡪ڰħ¿Ǳסˡ
ЩȷʵȡһȫҳģڰħҲͬˣ
ܺڰ֣ûȤ֪ĳƺţҪˣ
㻹ǴԲѣڰħЦȻʼڤ粻飬ֵֻ¼ˣ
ȳ֣һĳ޾ڰת
ܺһȭӭϣʥ֮ҫתкڰĪѩ˲ʧøɸɾ
һȭһƣ
䣡
ˣ׿棬˵ޱȡ
ܺȭͷȴһѣȻѪͣ
Ȼûо٣ûγˣû壡ڰħɭȻ죬ұôҲûаװ˷ʱ䣬ȻҵƬСأҵķѾﵽ죡
Ȼһûжɹ٣ȴ޶ȵʹķ֮
Ÿող񾳣ʲôʸ˵Ҫɱң
ܺ΢΢һЦȡһˮƾźڰħ潫ˮںϽԼڣ
ڰħʹؽеǿƬһλ޾Ȼֻ΢һС飬Ѿѽ˿˽ܺľٶһֱ͵ķŭ
ҵģҵģҵģܺɱ˹ȥ
ܺԶԣһȭʾԷӲƴ
ȷʵڷ߶ʱѷɫڶԷƬȴֲһУ
ҪģǾܵںˮԼͷա
һ顢顢飬ʥںˮٶȴͺˮһθڴÿֲ
ڰħԷظӦ֮ܺԽԽǿ
׷
ʹüֱڵѪ
ЩЩӦģģ
׼͵ȡҵ˫Ʒһڰӿ
ǿЦܺҡͷм
һ㻳ҪôǷӣҪôǾۣɺڰħͬȲǷӸֻۣһСΪ̰ıѡ
һСָʲô
ڰħǿģֻƬС˶޷ѣʥԼش裡
ͺһͨ˽С˹ս϶ܵУⲢʵˣǻˡˣ
ڰħȻֻǰǰ͵ĵĹѡ
õʲô÷ϻģ
ܺӽںˮֻҪڷϿԺͶԷƽôΪƾȫӳ
ڰħЪ˹شеܺԽԽǿˣ


1137 
ܺƬ֧֣ʵڷܵҲϣ
һ˵Ȼ׵աںһλˣֻССһƬϾҪʱһеġҰԡ
ܺ㲻ͬʥ֮ͨ൱ڽԼ־ôҪںƬʲôѣ
Լģ
ڰħԽԽǾĶôսʤ
ȫף
ˣٴȥҲûʲô壬ܺʱûɱôŶԷԽԽǿȻûޣ
ôѾѼ㹻飬ˣ
òȻϧܹ뿪ѾǴϲˣѾ˰ܹ꣬ˣ
ߣ
ڰħתܣţҲֻСռѣȻҲ飬ȴ׵Ĵڣʲôģǵʵǿ˲Żȥ룡
ڣ뿪ط˵
ܺһָڶһɫźڰħƹȥ
ڰħϾʯɱȣɫֻܾסȴ޷סڰħֻһ٣һ˳ǰ
ɽɫж٣
ʵطȻʼԴ֮أ򼫶ңܺڵȻԵ硣
ڰħٲΨ裬ͨڳѩУÿǰһҪ
ĽǣӾȻֻ߳˰

ǺڶǿһҲܿɺڰħӲų˰Ҫ
˶Ц˳һԶԼǿԼţٶ񱼣ϲʵ̫ˣ벻ЦС
ڰħȻҲʶ㣬Ȼͷܺ㣬֮䲢ûлĶԹһҲֻΪ뿪αؿƣ
ˣ֮ȷʵлĶԹܺ˵ǾԲԭºڰħģΪںڰħĹƻ֮£ȺԻͺ˶֣
ߣڰħ˵ܺ㣬Ҳ˷ŭı飬Įؿܺ㡣
һսˣ
ô
ڰħȫûףԷմѴѵƬվ˲֮أһԽԽǿĶҲѪ
ͻƣҪ취ͻƣһ޷սʤĶ֡
ڰħһڳս̬һȴתҪһĴţֱӽԼ͵֮ǰռĵط
ѾԽѪˣ
ܺ粽һȭ뷨ںһ֮ոͻƵʱ
ڰħֺּޣΪЩƬӦöģȴܺȡԸٺΣ޼ƿʩ
һӭսܺ㣬һڰ׼Ŵţһ÷ǳΣܺ㶼ûв
Ȼ֮һǰǳһţ
ܺüͷһ壬ָУǧɫźڰħ˹ȥֻǽڰħٶ軺Ƭ̣ûֹ֮С
ݣһţڰħʧ١
ܺһʶ˲串磡
൱磡
ҵˣ
ܺ㡰˺ڰħһϳ֣ɾӱӡţ
ڰħҪˣ
ߣܺһȦʣµ˶һ粽ζʱʼԴ֮ʧһֻŸʱѾ̤㵽ڰħͬϡ
ܺ㣬ֹҵģڰħЦֻҪ뿪磬ܺƱ㽫Ȼ޴棬ȻҲζҲòˣ
ֻҪסպܻлģԪɶأʵЧûв٣Ϊǿ˲֪򱶡
أأأ
֣һɾ飬ֲת֮£˲䱻Ѫл
ߣܺŭʹЩˣҪ֮Ļ𣬿Ҳ³˵ɼƷһʬ޴档
֡
ڰħȴ˿ûӲƴ˼ִʲôֻһͷҲǱѹΨһͷǾ뿪
ɾӱ飬˲伴ɱûһ˿
ѪγһƬѪɫĺ
һʮڵ鰡
磬ҪˣڰħԽܺʵҪֹɱȴ򲻿
˫ĲûдǷϡ
ֻǼӵʱʹݻ˽ɾӣɾӶݻٵʱؽᱻѳһȱ뿪ͨ
ָܺڼӵʱڸɵһҲȫܵ顣
ֹҵģڰħȵ
Σܺ㳤ХһһȭȭʥˣûĻµĴ־ֻܹߵ˼ɡ
ֻźɱڰħ
žžž
ԽԽɾӱ飬ȫȺ캣ճѪҺΨһɫʡ
ˣˣҪ뿪ˣڰħһɾӣϳڴı顣
ʲôҲûз
ûѿڣһǰ
ôڰħʱʧǣѵѪĹģܰĻԼලѾپųɵ鶼ռ˹
Ϊʲôûѿڵĳ֣
䣡¡¡
仯ˣ
ɲգԵصף
أ
ѪըӰ˳
˻˶Ǳɫ
û򺣽𹿰ѹеӰ鶼κεӰ죬Էӳǿս
죬ôܳӰ飿
ܺ˫ۣʶӦһ֮󣬶ʱ
ѪƳκνƣħĳͣ
Ѫƻħһеģڰħǧá򲻸һϽѪȥħѾҪͣȫѪʱ˾䣡
֮ڼٻ
Ӱڵȫʱ򣬾һеս֮ʱң½ЩɱҲûãΪ֮תˣʹ֮ĳ
û֧֣ôڣ
˵СעҪģ
û㲻Ķ޾ѭشת
Ӱ龡ֹģѪԴһ޴ȱڣӿӰףǳһǳеĳ
ħ˲֣Ϊģããӹȥ
Ѫû죬ȴǷħγɡţǾۼ糬ųɵ飬ȫΪħħһ˲ͳĴ
Ӱһֵ֣̲ҵ˷˹ܺ㣬ڰħˡ
ܺһ֣˶սԼĵռ䣬ѾʥɣռܻΪһʵ磬в
ڰħ˿ս֮УӰɲκη֮ģΪΣӰΧ׷¹Ľ֮·ȫضϡ
ܺã
ܺſΨһڶʥ֮ҫתӰڣźڰħɱ˹ȥ
Ǽһʳ


1138 ħ
ܺ㣬̫ˣڰħһм޾Ӱ飬һܺ
ɣ
ʳܺҡҡͷСûʲô˵ġһֱΪԭʥѹĴħͷǾۣû뵽ֻһΪĹСȻڰħʱʵ԰磬ɴ˵ȷʵֻһС
Сʲô÷ϻģʹɱܺҲûʲôҫУǸϽˣȻ뿪
ڰħеⳡѪûɹǽСصķ򱣻ȫƻڴӰͨȱӿ
λϵһȫӣôҲ鳾һתḶ́
ܺҲûа취
ôܹԿ
ˣΨһĽ취뿪⡣ͬںڰħȫƬصĿȨҪܳȥʵǲѡ
һγȥҲҪƬˣҿ԰㣬ãҿ԰㣡ڰħܺ
һСκһ۾ֻῶĻԼĵο˻һֱġϡ桱
ֻȤܺ㲻˫ȭ䣬ڲϵںˮǷ߶ѾȺڰħˡ
һԣӰ飬൱Ӱֶսڰħúڰħޱȡ
Σ֮ɱӰΣʵ̫ˣɱ֮ңΣտɲЩӰ鰡ħţһڿռ䣬ζ֮һҲľʱԵֿܹ
˵ˣһʵ˿ѷܺڱϲϵغģÿһòȫԸ
ұܺУͬǿߣܺһ±ȻشɹһܺԿοôӰ飿
ЩǾд͸ԣǵ޿ײ֮£ڰħѾ˺ۣȻƤˣΪǱӰ黮ģմȾܹϵģ
ڰħԡѪ˫۷׹⣬ȥ
θģ
һ˵ڣҲУ
һȭסܺĹƴųԵӰĺȻħ֮׳ȥ
Ҫðմħ֮ףΪعϲĵط˵뿪Сأֻ̫ðˣҲԹûߵһ㱻ӿӰ˻ȥ
ʱûô⣬Ҳûܺ׷ƨɺ棬ȻԼСðգϽ۷
ڡѡ
עֻ·һҪôܺɱҪôڿռĻ֮иһ
ܺɵչ׷Ƭ֮ȫ޵УӰֻǺڰħܶһв
طƿ֮Уһ׷˺ڰħһȭӳ˹ȥ
̫ˣڰħмһǣȴתܣٶȷɿ졣
ܱܺס
ڰħٶȷɿ죬ԭٶҪִغ˵ĻǷְӵ飬ȴħӰ飬ΪΣٲΨ裡
䣡䣡䣡
ܺ˫ȭҴúڰħεײײӰûץ˺ۡ
Ѿȥĺڰħ˵ȴѾû˻ͷ·ҪôȥҪô
һҪȥ
ھ֮Ҫôʧȥһж־Ҫô۾ƴڰħȻѡ˵ڶ֡
Ͼ񣬶һﵽ˶죬ǿÿɲֹҲﵽʮңӵ˶Ӱȫɱ
һƿǰ㱻գ
ϧþ
ʮӰˣһǼֻʮֻǼǧͷͷ
֮վҲ޵ģһȥԺɱ󲿷ݣмֻΪ©֮㣬źڰħ˻ȥ
ңħ֮ףӰ÷ָɱ˼ǧͷȴмͷ䣡
ڰħǿʼŻѪΪֹҪԿӰ飬ҪӦвܺ㣡һܺͷöˣοôĸ߽飿
úڰħѪǣǰȻʮӰ飡
ʮ
ܺҲ΢΢һΪ֮ǰħֻ֮ʮӰ飡
ѪعøǿӰ
ȻʮӰ飬Ϊʲôʮʮʮأ羳Ӱ飡
ڰħٶԽԽΪǰӰԽԽǿˣһ²ܺĹɻӻƴųԵιܵĻᡣ
ܺսôǿҳϼ£
ڰħսˡ
ܿ;ˣΪǰֹʮӰ飬ʮʮʮ飬ǳ˻羳
ûߣ
ǵĻǿĻ羳Ǻڰħһ֮УôԺڰħ֮һȥҲɵʮٶˣ
жٻ缶飿
˵Ҳа
ڰħ̱ЩΧ֮Уֻʮӵʱͷ˲ҽУΪЩӰѪ˿ڲ˺ҧѪ⡣
ֺ֣ܺͣڰħҲһ
ħ֮ӵһλжôǿܻȻҲֲޱȣֻ֮ǰСصķֻʵԴ
ڲͬģѪƻСصķ򱣻ǣӿ˽һ˻羳飡
ûⳡѪħȻҲڳͣҲһҪ򱣻ƻĳ̶ȴҲҪʱ䡣
Ѱ·
ܺҡҡͷ˫ɱ㣬źڰħɱ˹ȥ
ն˴ףȻ뿪СأǰĴ磡
ڰħϷֵĽֻܺӰ鶼ѾܶԿģοһˡ
žž
ۣѪȻΪ˻ȥƴš
ԼǿϺúõ̸Ը߸ϵ̬һô䵽زܺ˵֮ͬġ
Ƕֻǵͼ棬ʲôʸƽƽڰħ޷ʡ֮ģֻܺӰĹַ˼ҽС
Ȼ㻹ûоҲϻܺ㳤Хһսȫ
СӣǵһʼԴ֮ʱɱ㣬ͲһеķҺޣҺޣҺޣڰħ˵ҺޣϳԹ֮⡣
̲ҽΪһ˲㱻Ӱеһ룬Ѫģ׹֡
ڵӰǴﵽ˻羳϶ȫܹҧ󣬸οЩϡǸ׺ȫ֪η塢ȫ
ֻǼӺ󣬺ڰħۺȫûˣͷû
·ɣܺӰɱһ


1139 
ҲģҲģڰħŭȷʵİһȻݽһʬУ˰겻˵Ҫ䣡
أ
ܺһȭ˺ڰħؿڣֲķ֮ȫתڰħ϶ʱֳһâҫޱȡ
ȻЩâóޱȣڰħҲ֮ըķѡ
Ӱϣ˲㽫ЩѪԵøɸɾǿҲܺ㣬ƺƵħ֮ϳȥ
ȱһħٶȲ򱶡ڱٶȱǣҲ޷ת
ܺͬһţʶȴͨΨһڶڲϵػȡˮҪŻʱ価ܵضһЩһжҡ
һ㡢ٸԼһЩʱ䣡
һºܺȻ˫ۣǰһֳһţһſ˽ȥ˲رգʱѾȫħռݡ
ݣܺһһİĵطһ޴Ĺվһֻ֮£ǸһݵӣŰԾµƣ
Ѿˣ
λ
ܺԸоõһϢܽԼɷ飬Ϊ֮һеĹϵеǸӣϢֻеǿȴ˿˺
ע֮£ʬڸ࣡
ûκζǲģ嶼УȻѾ˲֪꣬չҪع֮䡣
䣬һʬѾȫΪƬƮš
峹ûˣƬСҲʧ
磬磡
ܺ˫۸Ӧţռзãúһ㡣
ȱĴ
Ӧһ֮ŻȻ򣬽˷׷״з˳

ȫķ򣬺ó
һ磡
ģڰħвˣ
ܺ㣬ڰħأߵܺʵ
ˣܺ㽫ľ˵һ飬˲ɵ꣬һλȻ³
ܹʥܹΪ񣡡վܺһ˵
ܺͷĴ磬ûСķȱ޺־ѹƣʥˡҲαյ㣬ǿʵߵ۷塣
λԪ񡭡
϶˶ˣֻϳ˵˲ʸΪ񣬱졢¡ڷ棬޲û˿ƣܺõŴۣʥɲҪĴ󾳽糬Բ
Ϊȫķ򣬲СУȱֻγΨһڶͨ壬Ƭȫ
¡¡
ʱһɢſֲޱȵϢ
ãܺͻȻ٣ǵúڰħ˵ֻоٲɾλ֮ǰСУظӦˣȻҲˣ
ңܺһ粽ǳ˴һƬɳĮعͷĻһƬɳĮ֮оȻһ̻Ի͵Ĺʵͻأޱȡ
ܺڿûʱȥ̾Щоޱȵв˫ճȭͷ۾ա
ܲȻγ֮ɫ
Ȼѣһâɡаɣͬһìܺ㡣
ɢܺ󷢣ڰħһս˵Ǽ񫣬ҵشսһ
أأ
ȭ䣬ܿ㽫ˣҲһۣؿһ˿ڣѪ졣
𣿡ܺЦ
پۣһΣγ֮ɫ
ܺ㲻ɵһ䣬治װưһװٵһأ
ѣ
һ绮䣬ɳɴֱ֣ܻһ㣡
٣Ƿ硢ɽ硢綼ûеģû취СʹֻǰƶĹֲ־
ɣܺſΨһڶ磬ȭ
ڶٻ֮Ʊ߲֮ɫ
û갡ܺæȾܣȴӵ־һ㣬ظѣ¡
ûõģ
ܺеóۣͣ½Ųս㣬Ǿһս
̣̣̣
ܺȫſΨһڶƴ֮
ٶȱãγ˾Ų֮ɫ
ܺȻǰѾˣȴһһĵپԸӿ£
ôô񱩵ģ
ܺȴ֪ΪҪѭ򽥽ģһһӡʵѾﵽ죬磬ÿһС綼Ҫһ١
Ҳ˵ʵҪһ٣ɲὫٷֿ˽Уǵӵһ
ɲһһڶô򵥣Ҫü
ˣ˭ҲĸظӦĵطһ߾ٳĴٵĻҲҪٻ
ܺȻֻǻ٣һپһ䣬οεһ
ؼǣ֪ٵҪ磬޾鰡
ĵ类ܺ㻯֮һֻѾýã
ܺᶨⷴ϶־һȡˮںϡ֮ǰһһֱȡƬ뿪ˮʵֻͷ˿ǰϸ
ڰħ˵ˣ׼֮ԴǺڰħǾ춯صľˣɼʵҲǺСġ
֮ƬǰôΪУ
ںϣϵںϣ
ܺ㲻ںϣֻⲻһΪɳԲ֮󣬵ĵڶ־˾Լģ
ԼĶȻֻҪںϱУҪ
磬ȫܺһںƬһ߸ܵķ˫ȭӣбâսֱ
Ƽããͣ˾Ų֮ϣ֮󣬾ȻΪһͷɫĵǣܺ˹ȥ
أأأ
ܺȭԺ䣬ǵĹϵȫԽÿһζԺ䶼˫ȭһط飬ȫɢŵâһҪĸо
ҿܺ㽫򻯽ŵն˹ȥԿַܻĴڣͬԷԿһ㡣
ٵ飬޵ģֻҪʱ䣬Ȼ
ܺ뷨˵˽٣
ʮӺ󣬵γɣһͷ绢
һһ
öԸˣ
ܺѪսɵȻûʧʱ򣬵ߵڰ˵ھŵ£γܡʨµ̬
൱Ĵڣϵǿ񱩣޵սֲޱȣܺ㽹ͷöδѪ
ȴȫܺս⣬Хһз֮նȭ䣬Ψһڶſϵź
ھŵ֮ûµγɡ
ΪҲõģ
ֻҪپͦȥˡ
ܺս


1140 磨֣
ܺ㼫ٵѹ£ڷƿѸټһںƬʵȲ
һδεرѪֽŶˣˣǿͦ˹ȥϢԽԽȶǿ
ϤӦԼ
أ
һնֵ硢ҲĵĵȱնΪܺҲؿڱ̳ѪΪۣصǸ˿ϣܹţ
ܺת֮ƣŵ绢ɱ˹ȥ
Խֵ٣ĵԽ࣬ԶҪöԸһЩ
ٴθСȫΪۣ绢ն
ޱȣܺȻתŷָƣϵ򲢲ͼӰ˿ϵٶޱȡˣȻֻʣܺȴúõȥ
·ʤ
ս
ܺŷ֮ӭϣΨһڶźϣſռп񱩵ϵ֮ƻ˿ռ䣬˲ƺתټĿռԶԶҪȹ̣ٶȲ֪˶ٱ
ⶼҪӦ
žžž
ܺѪƵϰǲ㱻һĳأҲɹؽ籪
ֻʣˣ
˵Ȼʱصֻȥǿҵսȴ֧
ոսʤ˺ڰħС磬ô
սսս
ħԺֻʣսһͷ
ۣ
ҲɱܺȡҲȫֻۣʣһȡһֻ֣ȴǷڵ˼¡
Խң
ѽһҽУ͵һССӰոպˤܺߡʱûɢȥĽ̾ۼγһ٣
٣ֻһ˶ɣ˭ֱٵĻͻսӵķʽγµ٣
ѣ
ֻɲ֮䣬һâ£һս
ܺ㵹һսͷųϢȻ
ʲô
Ҫ߳ĸȼ
ͺñǳϻ羳Ѿ޷ˡ
ôôù
ܺȻٵ׼ȴܲµȻٵĵʮոճֵӰйءֻһĥǹΪɱˣ
Ŀ⿴Ӱʱɵ¶ȵı顣
ΪȻֻһСѾͷ
꣬СޱȣһǱ׼ӣܹͻ졢±һȣδ֪öôĶǣ
СѾͷԼŹ۵Ƶ˸Ľų죬һƨɣС¶ίı飬Ҫ޳ģ
һСѾͷܺҲֻȻ̾˿˰ɣ
ۣ죬ȻС㣬Сôʰ㣡СŮһɫӣܺһ֮󣬺ոշʱһЦ¶ſɰıݣȻСһ¶˷ܵı飬ӡ
䣡
һǽսǱյøɸɾ
ɢȥعƽһ糣
ܺĿɿڴղ֮ԴﵽĲΣһССѾͷֻӳһӾͰٸըûˣȫǹﲻɣ
µǿôôöԸ
壬ʲôǲǶӶˣ滨ӴСѾͷСױƵȡһ㣬滹š
ֵС
ֻܺ۶ҪˣȺڰħ˵ֻһλڿռлҪ𾪣ؽӹ滨⣬Сʲô֣ôһܵģ
ҽЦЦΪϲЦ壬㿴ЦúÿÿСѾͷչһЦǾޱȵˣޱȣֻ˵߳滨⣬ճ˼СȥʮֺЦ
ÿܺͷʵʵ˵ҽܺ㣬ЦЦ֪ʲôط𣿡
֪ѽҲҳߣ˭֪ոͱ׸ɶЦЦצ䣬ȫ˻ˣɢǿޱȵķϢ
ܺĪַ֮
СѾͷʵÿ񼶱֮࣬ⷨȴǿֲ޷ݣܺλĻһСѾͷҲֻԼٳɻҽ
ǿ
һʣԸĸǿ
ЦЦ˭̲ܺסʡ
ЦЦһ裬ܺǲҪҵͨ籨Ѷ
ûУܺ˫֣ҷģ
ҵ壬׽лҹأǶǻˣҪ˼ҹڼһ˵ҪһԭôãЦЦЦտ޷
ҪԼŮҲ϶ֻڼų̫ΣˣôˣȴôƯ£
뵽ЦЦʱǿܹв
ͻҹʲôˣôǿģŮվ
ܺ㡪˶Ǵӹ˳ѾĽɢˣ֪ȫˡ
ۣƯĽ㣡ЦЦͺ֮һವһ¾˽˻컳СԴϵزŻز㣬㣬ƯͿסʦһˣ
Ȼ֮ǰΪһʥɷŵĻαѣЦЦʮֵùŹ֣סһٿԷǸС˿
ЦЦһ֮Ͷ˺µĻҲǸСˣܺ㶼Ҫˡ
磡˿ƬİأӦųޱȵͷһ¶ãȻ˷ܵı顣
һİ磬ͬʱҲһϣ磡
˭Գʥӵ㲻
ˣŴ仰󣬾ƨֱȥ֮ӹŷҲܺһһǰѾһƬ̹;ǶǲˣԼ˫ִһƬء
ĴޡҲˣԼĵ·Ҫߡ
ֻʣǼˣ¿ü߳С˵ʵǸϢ
ʥ¿ֱ޵Уأα繷ô͵
¿ӣҪô룬ȻֶˣɱҲӸ߼ˣܺ㰲ο
¿ָ̻˾̱ʻȫš
ȥģӦŮʵ
Ȼһ磡ܺصΪʥľͷʵƿͨߵõĴţ
飬߸ϣбǿĴڣ
뵽ܺ㲻ɵЦЦ˹ȥСѾͷĸĸ϶ԶԶĴڡ
ЦЦͶں»ܺĿ⿴ɵش֮⣬Ưҵģɲ׼
㱧ŵϱܺЦ
ߣСЦЦ̧ͷź£Ư㣬һ˰ɣûһǺö
⻰˶Ц˳
СѾͷԴҾϲһô죿
ЦЦС̾˿ʼ磬ƯôϲķϣҾʹһȥõͽܰɣ
ˣе𣡡
ιιι߸˼˵ģ
ܺ˶𲽶УЦЦæ׷ȥ
֮£˵ӰԽԽܺҲԽԽᶨֻΣһ죬̤۷壬ٴγΪǿ֮һ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================