==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================


Ǻĵһ ߣƾ

ݼ飺
߸̧ͷɽ
ܿɽӦһԸ
һ˿ˡ


һ ݺ


Ш
̹ڲͣս
kڱħȵĸ£
kıƤѩħʩ˿Զռĵ£
kѪⱻħظʴţ
køһһǿ顣
ħõk㱣
ħõk԰
ʱħڹȥδԪ˥ǣ
køһһǿ顣
̹ڲͣս
ٶħĳǹkһȭ飬ħ񿳵kıħɣռħһࡣ
ռħĽÿ죬˼ά죬ռ뵽Ѿ̴Ƥعǣһӽ̹ŵࡣ
Ҳ͵Ϊֹˣ̹Ÿһ٣˲˿ռ䣬һӿ˿ռħ񣬿츫ħĥԽ˲ؼ⣬ſռħȫ־Ľ⣬ܣǿ˺̵Ŀռ䣬һ̹ŵͷѪԾǨ̹ڣޱ߻ҵĺɷȥ
̹ˡ
ϵսܣ̹ŷһ˿־ȥǵѪҺУΧǿռħд־
һħ񷢶εΣ˼ά壬ӹȥδǧĽǶȹ̹š
̹ڲͣսϷһһӿħ
ǵѪЮŽ⣬Ϯ̹źͿռħսϾţܹĻܹĵ⽣Ӱܹ̹ŵĿ䵽˸ոճ͵ĺĴض
֪˶ãڿռħ˿־͵һһ˿ʱպͱ̹־ˡ
ս˥һ˿̹־ܻع飬ȴҲܲĴڣԻޣ־ѪιŽ⣬Ҫڲغۼҵһ˲
ͨ
һ˵Ѫڡ


001 ̧ͷɽ
ƣġ
̹Ŵ£ǿ
ܻħݺᡣ
һ磬ʮСɽɽ֮䣬ȴϾУ⣬ס֮أﾺɡ
߸ɽʯ佡ɣŵѾоκδʹ
ɽ˿ɾʯ飬ѵǰëת˰Ȧһƨʯϡ
ëڵ˰ƨɵӣ˫ȼڴֲڵʯϣˬ
߸̧ͷɽ
߼ԶԶ֮һ޷ݵľ޴ƥĻɵɽɽռСߣǿռգᴩʡ
Ʋֻ˵kɽţԶɽ壬ʧޱ߸ԶĲ񷡣
Ӵ󵽼ɽ壬żӲȹ̣ɢ΢ĴϢĲ־һ̲ס羴Ĥݡ
ɽ

ɽ

ӿkĵһۣ߸֪˵k֣
һ߸𺳿־嵽֣
ͷж𺳣ĵ׾ж־塣
߸費֪ΪʲôԼϴ裬һˤ磬ȫ£ֻץŵɫë
߸ǿС˵ģõǸʲô硣
ǰЩӣɽǱ߾εصĹӰľ춯غУܶʱһ𶯣Ҳø߸֪ڴںʲôʱڡ
֮
ݺ֮ʱ
߸кĴԽһһʱͷԽҳԼǷкӦеĴС
߸С󣬴ûйһνҲԼи󽱡
ʲôԽѽʲôӵ̹ſӡѽʲôýԪ֮ѽʲôӵоž֮ѽͨͨ롣
߸ֻһϣԼС֡СӵһССظĴӡǣ֪¾֪ηֱ汦
Ҫǣ֪γɣ
ǡ
ûУ
ɶûУ
ϱεĲΪһε
ôһǲ
߸͸ȫ£ɱŵ˼룬ɨϵÿһëεط֣Ǿ߳ŵعͣðװֵġǿ壬ûһ硣
ϵͳɶģ߸ʾûУĺؿʷĺأ˽ΥƷǲҪЯΪ
ǣ߸ˣôС㣬ôںĻȥѽ
ѵԶģΪ˸ĳֻСɰޣӶζʳɣ
ĸ߸裬صϳ˯˼죬ֱľŲƷˣ
˵߸ϳȴǸ֮
ǸϽɫ磬޾Ͻɫڲ֪ͣҲ֪ȥ
߸ж磬糣ܲͺ䡣
ǣֻҪ߸һȥ˲վһˮƽСߣϸɸˬˬˮδմ
СһɽȵСɽ治ܿӣ߸ҲûбĶڣȻͳ˸߸Ψһļˡ
߸Լȡ˸ߴϵ֣Ͻ𹬣
ʼʱ߸ɽȣϸСʯ飬׵ظ߸ʺ콿۵ĽŰ壬ϡҵĲݴԣ׸˸߸ϵļ⣬߸ѪֱðźţǱӻϽ𹬡
Ͻߺ˯һ߸Ѫˡ
˼Σ߸Ͳ½µʯˣҶľҲκβļ
ɰСˣܵٶԽԽ죬ҲԽԽ㼣ʼ̤ɽȣ鼰ʮ
ǣ߸֪ԼҵϽҲǸǸ鱦Ȼܹǿ޸Լ塣
ϧ߸ɶҲᣬֻܿɵۣ֪ȥ
ҲͲ֪ʲô湦ܣ

ã߸賤һջעӲɽĿ⡣
ܿɽӦһԸ
һ˿ˣȴ֪˻ǲң
߸վϵëͲݸת˰Ȧëסǰ棬쬵ƨɵӣ߸ʾУ˿ԼƨɣҲνˡ
Ӷºò˳ľоǾϱ߼ɽȥ
ǰ죬ɱ˱ɽһֻޣõһƬݳǲݳݸЩ˷ܼãĵرһĴڡ
죬ȴҪȥϱߵɽУЩʲôñ
ɽӽ翪ֲ࣬ЩϡŹֲֵ߸Ҳҿ˭֪Ƿо綾߻᲻һץصȥأ
߸ϸ۲һܣľСȵ߽ɽȡ
ɽ治ԶĹȵ״һƬާҶأ²мĶСֻڼ׳һ׸ߵҶ
߸ɲóȻȥվҶǰʮԶߺȣҶ˼ʯͷ
Ƭ̣Ҷҡһֻ£׶ڼ޳˳ͷһ޴޽һ׶೤˼棬͸ں⡣
޴޽ߣСڸغڿɼ͸СɫŸ߸衣
߸һͷʹ
ڼޣ
ôôһѽ
ôһĿףҸܰ
ڼ޷˻Уھ棬޴޽ҰڶĿ죬Ÿ߸裬Ѹ߸ߡ
߸ᣬսľһڼ޶š
ڼһͣͷ­ʹȥð׹⣬ס߸裬׳ֻȻµ棬ȥ


002 һ
߸˫ֳֹ׼ȫݴǺڼһۿҪͻȻֹͣ
޿еСתתȻ͸һ˿ɫݵתҶУʧˡ
߸ۿţľɵͷ
ɣ
̿ͷǲսѽ
ҾȻţˣ
һɽˡ
߸һˣ̧ȾǰߣҪЩҶʲôʵԳԡ
ֻʹ΢΢
߸һͣ½Ų̧ͷһɽϣɽʯɶʼµ䣬ǡ꣬ɽҪˣ
߸ɫɷף͵תżȥ
һ̣߸壬ܿµʯ飬۵ֿܹǧԶصԼɽȣͣɽ档
𶯲ϴһǿһԽԽƵ
ĩհգأ߸迴ܳССӰڷܶ
⵱Ȼǵ𣬸߸Ұ⣬ĵ
һ쳹ĺд߸˫˫űա
ǧҪǧҪ
ɫ׵ĸ߸ţҲ֪Ҫĸϣе𶼻ûг
ߵ˲úڰһ޴ƥӰӱ˰գȥȻڴϡ
ꡭ
䡭

߸ѪѾȫκ漱ٶѸ߸߸ɣֺݺˤ
߸˿ѪſڵϣǱɽʮľޣڵһŤ͵ش
ɽʯľ֦Ҷ˦ܣɽߺХ
߸ȫ±ˣҲ֪ܣſͣǴޱߵľޡ
ž죬ʯ֦漣ûһҵ߸ϡ
һ͵ľ޸ոմһֻƣʮ쫷磬ʹ߻˹ɽ廹Ҫ޴צͬɽ廹Ҫ޴ϡ
ۡ
Ƶľø߸ǰһڣٴһѪŬ۾ͼһƬһԼ
군ˣ
߸ȫ£߸۵˻ᣬȫûʹ۸ûʲôεĳֳ˹Ѹ߸Ʒڵء
߸ҲҿˣײײɽȥתСԱߣԾ£Ͻ𹬡
޺ȫʧ߸оȫʹŵϤζһɣͻ˯ȥ
˲֪ã߸۾ϵĶֲˣϵκβʶʧˡ
һֻһƬ޴Ҷ߲ԶԼϵжƬҶ档
߸ͷҲ֪ҶôģԼϵĶôܹȥģǺģʲôпܡ
˵һ̣ݽ㣬ÿԼ÷أ
߸ëȹϣҪȥľͻȻëƺЩ𣬵ͷһëгһƴĿӡ
߸ɫһףԱһ£պм䣬æƿëȹȥǱڣͷϸһëʮֻҪƫ壬غҪпһ
̹Ŵӣ
߸λĴҾл鼤֮£ûпϽ磬
߸ȡԭڲݸϵļ㣬룬ְһҶϣҶȻ㣬ûʧˡ
߸һͳСߣСȥɽȣֻһжģ
ɽߵɽ壬ʯطɽȿڻһŴ֪ģǵϵĺۼȻԼվ̫֮Զ
һɸߵɽ壬֪ʲôдϣϰزɣֻ°أԲأȱ˸ˡ
ΧɽϡɽУɽĶ󲿷ʯ飬֦ҶҰʬ壬һЩֲȻǿػʼˡ
߸˯һӦû˲ʱ䡣
ܾޱȣֻѲ֪򵽺ηȥˣְȫˡ
߸Լԭվĵط֪ʲôԼëȹ
϶ʯֻһƺ񱡵Ŀ׶
߸˿ʯͷһֱһ׶࣬û׶ɴڡ
߸Ͳˣڽŵ£㲻
үʲôûУʱ䣡
ɽȳʮݸǾʯ˸ľӣƴһֱڵ߰״һᣬľѾһأæСȥһƬ׻λεĶ¶ǰ
Сȡ˳߶೤һ߷һߺʵһͷһͷƽһδװĳ߸ŵһȳζǾ޵ݣһֻһƹδ򣬴һƬԼ¡
ӦǾӲĲ֣ǱһֻצӻţҲܵȻǾ֮󣬵һСƬݣܶûио
Ѳкѽ
߸͵ľϣһ͵ѾƬ͵һ𣬻Ӷ£˳֣˿ʯͷһȥʯͷ뿳룬ʵǰѺõ
˱ȡ֡
߸ϸ룬ͽаɣ
߸ŰּҪƵĸɿľĿɼΡ
˷ܵĸ߸ͣɽȥߣڼޣңүҪÿġ


003 ں书
ɽһҲҶԱ˼ӣӱ¶һЩִĻɫ߸ȷԱãЩۣеʧ
ôǿ齪
߸ûеΣҶǰߺȣڼ޲ֳܿ˳
鵰ôûʯͷǻǧ꣡߸ȫԼҲûܵ˼Ҽ˼ҡ
ڼϵǶԼҲĻҲ޴޽һڣŸ߸˹ȥ
޽ײ˹߸ұһ׼ȿڼкα㣬Żûأڼͷ­һڣ޽Ǻ˹
߸󾪣޽һţ߰ɸߣԶԶˤ˳ȥ
߸ڿһͦˣڵϣᷢȫʧȥ֪
ڼޣҪ㣡߸ŭĴУȫûиղŵˡ
䣬޴޽ֲ˹߸ݺݵһȥ絶ж㣬˺ڼ޵ľ޽ǰˣʣббĽײ˹
߸󺧣ֻüõڼһͱײ˳ȥ
߸ڵһǱ־ʹҪòסˡ
ڽ޷ԼĴǱһأ˲䣬ǶССӾͱͨ죬ݺݵŸ߸ײ˹
߸ֶܵشһʱòֻǿץסǱڽ޲ϱܳײѸ߸ϵɽҴܡ
Сʱ߸˫ָֻ֪ץסͷһ󲻶׷ϵĺڽޣһɵ
ڵĺڼ޸ΣˣԭԲľ޽ǱüһڣͬһСģֽŶᱻϡ
ҴɽϡϡмСһС˹ȥ
˵СҲȸ߸ּСǰ߸͵תźڼ޴һơ
ǺڼСһɣŭһһͷײ˹߸һڼ޶Ͻһ˦ϡ
߸ϲһԾ˳һնȥ
ڽ޵͵شɣͷ­ִûгֵúڽûն䣬ͷ­
߸购˼Ѫͣĺڼ壬ģˣ̿
ֿ˿еİⱦķ̶ȣԶԶ˸߸󣬾Ȼ˺ڼ޵޽ǣȴҲ˲ԼΣյľء
߸Լֻǿ׳мȫƾܣļɣõļȴһϲͨҪúоһµʲôģҪç򣬸˶ˡ
߸Ѻڼ޵ͷϰְǶϽ˳ڼ޵£һ
һСһڸƻƵƤЩ͸Щ񣬵龥ϳдĹؽڣ߸һ£˼飬ϡ
һźڼͷһץסڼ޵ĽţϻԼɽȣһ׿Ǻöдá
صԼɽȵСߣˮϴϴɫŵߣҧһڣһ˲
𣡺㣡
߸ѿǣͰ£ִҧһڣ˵֮С
϶ǽģ
߸ֳһ֡
ƾ
ⲻǻƾɣ
˵ƾɸ˳٣֮˳ʿ˹ǡ
߸Լڣֿʼůģûвݸ˷ܼãʹľůģ˯
߸һͷϽ𹬣˸˸۾˯˹ȥ
һȻǹġ
߸룬Ͻ𹬣ֱʯصͷʯͷ࣬ķȻӴˣĺƺҲøɡ
ɽУѺڽ޵һףͷǣϵƤ
Ǽ޵㶼͸غãȫףͷǵûʲôϵƤͣȴ׵ĺòϣ߸軹ǲһ˫ƤЬ
ÿݸƾ߸Խζˡ
ÿҪ£ϰ书
ԣ书
Ҫǵ
߸ǰûѧ书Ҳ֪书ģϸ룬书ӦþԼӳ˵ӳɡ
߸ͰԼ룬ÿϰն̣ɨȶңӲͬĽǶȳԼڲ̬ͬʹѵٷӳ졣
ڶ̹߸֪ɨ̣⼸÷Ҳÿղ꡵ϰ
Ҫʯͷ߸軹׶ϣ޵̫ᣬԶֻʯͷϰ
߸˿ʵؼӲĴʯͷЩӨ͸ĸоҲ֪ǲʯӶһϰƿأһЩСʯϰ
ϵ̫Ǻ̫ǽֻ˽Źԡ
߸ԽԽǿ׳Ѫʢλ޴󣬵׼ֿ죬ʯѾ׼ȷҶϰɿСȴС֦
ת۹ʮӣ߸Ŀ⣬˶ݸɽұߵǸ͵ɽȡ
ţĺɽȣ


004 ҳ
߸ǰغ󱳴źڼףŶ̹ŸװʯĲֶŸڼ׶ܣŰС߽ĺɽȡ
ĺɽȼխɽ嶸ͣ˴ССѵõɽɫ
һѸϵľ޴ɣббɽϣɽűҶϵľȻǴɽġ
߸谵ңҺĺɽȣ䵽ԼһɽȣǾͲˣʱԼǸպվɽȿڵλɨһ£ȥˡ
۹·˷
߸߶Ⱦ裬һһ˽ȥïʢӣɲû档
ɽоĵģ߸ҲûŪһ˾ľɸǰ
Сѽ
ɸɽΧɽУ߸һֱԼСƽʱССݴ򽻵ɽҲ̫ע⣬СĸоҲͲǿˡ
˿̣վľɵԱߣСĸоϮͷ
ĿɣֱٰϣɽȵСֱ߸վԱߣǴŵһֻСϡ
߸һ£һȥϵƤԭȽϹ⻬Ѿʼήһ·У¡
ߵϵͷѾ˴ɵϰ벿ž޴Ƥˡ
߸ɫƤ˰죬Ҳʲô϶ѾˣûбϵıҪ
ĴҲýʲôֽˮĦˣҼľڣһ䷿Ӿͳˣ˳Ѽ˽ȫںãʡʱʡãһŴסʪʪˮůʹý𣬷ٵһ롣
߸ŴִƤ·ɽһһ·ɵĶȥҪߴ߸ͣЪ˿۾ɨΧٴοɶһ˫ԲԲĴ۾˲߸

߸辪һһţԾȥ
¶ʮɣ߸վȽŸſɶտյģʲôҲûС
߸ɲԼղſۣ룬˫Ĵ۾һë׵ͷϣһֻ޴
߸ɲͬڼ޺;ޣٶȿǿö࣬߸Ҳ֪ƾԼڵ壬ܷӮޡ
˻Ǿһֱû¶档
߸룬ͳһʯɶ˹ȥͶʯ·
ʯɶ˵һȻƤϹŶȥһ·OO@@첻ϡ
߸ţͻȻֹͣˣҲ֪ǱƤסˣǱһڳˡ
߸ЩΪѣûһжžડһһԲĶɶ£Ÿ߸
߸һץסһЩЦãȻǸӤͷС
ƬѾһС룬¶װ׵ӣǺۼȻǸոհ⿪ãѵֻ
߸룬ȥǱߴ
ͷһһֻ޴ϣ²߸ߣһִβͣŸһƬƬƬ߸跢죬̧ͷŸ߸衣
ԲԲĴ۾ںڷ͸ź;裬Ψûо޺ͺڼ¶⣬ѵֻӪĺ
߸еİֻͣ󣬾ɰˡ
߸ûè͹֪ʲôھãһֻӦġ
˿ֻǰֱƬȻ¸߸裬Ҳûϸ߸ߡ
߸ҲǰߣѰԲܹϣǸ
ҳӣ
߸۳һӣһ£ҧһڣеζȫûпõô㡣
󿴸߸ӣܸ˵ӣƬٶҲˣһͰһøɸɾȻŸ߸裬ҧһſӣͿٵؾ׽š
ӣ߸룬תȥǴһվڴɵĶŸ߸ȿȥ۾˲⡣
߸ܵɽȣ˼Ļƾܵɽȣʮݸٵܻ˴ǰϴɣѾûдӰˡ
ѻƾͲݸڴɶ߸̧ͷܣֻиߴ紵ɳɳ죬֪ܵȥˡ
߸ǴһĳطԼӳŵ׽ԵһƾڴڳԵȻһĲݸһԣŴˣ֪ǿԳԵġ
ֵ˻ᣬûг߸Ҳûв̽ɽȵɽ˵ԻƾͲݸ㡣
Ȼӻ֣ѵһŲԾ´ɣɽȥˡ
߸Ӱһ뿪ɽȣǴʹ˳ԾɶצӲһ»ƾͲݸһƾһڣ׽£̫⣬
ֱһĲݸ˼ڣ۾øɿذѲݸԵδֳݸе˷ܼʼã󻶿ɽҴܣӻԼʢľ
ãƽɿժ˼ʮڴɵĶȻѲݸȫϻ˾ס档


005 ÷
߸Ŷ̹һãǿһã˵ֵܸܲңĿģ߸֪иɣ֣Ӧóþӣ֪᲻ɽ
һڸ߸棬ߴߴҲ֪˵ɶ߸ȥӣ˼ûпٳгһ˿Ц⣬ǰצһĨݸ߸һӡ
߸ҲǷɾӹͶ󼸿ڳ꣬ͷɽйԴֵܣô춼ѽѵԲ𣿡
OO@@ӣڸ߸ԱߣҲ𻰡
߸Դ󣬾ÿ˵ϲԲݸҲÿݸû죬һһ൱ˡ
Ǻöһ͵ݸ߸һţ߸ζզأÿζڳ꣬͸߸ˡ
߸ÿĺɽй䣬뿴ɽУûһȽ˵ʲôġ
ϧ̹ŴҲûа취߸ӳֺˣһһתʮ죬ҲûĿкβͬ
߸Ҳ⣬ÿŴ߶߶ԼĿ־壬ίһԵڴϡ
ݸ߸һӡ
߸ԼδĻ룬ǿ׳ԺɽпһһľԴ󽲡
ֵݸ߸һӡ
ɽˬ߸˵˵ţһͿڴ˯˹ȥת壬Ѹ߸ͷŵϣֱOO@@ӡ
߸˯ˬо屻͵£һ˹ͼ󽹼ضԼߴߴС
̧ͷһƺѹѹ˹һĩյľ
߸˴ôãǵһμһ飬ɽܻܳԼϳϽ𹬡
ûܳһԾס˸߸ǰ棬ߴߴС
߸迴ӣҪסԼɽȣЩɡ
߸費ܣԱȥԾʮɣֻͷŸ߸ߴߴС
߸룬Ŵȥ
ԽԽ󣬺ԽԽͣ߸ýŵ׶õһıҪˡ
ɰʯ紵֦Ҷ裬дҰ˺ѷεĺУ߸̧ۿȥгӰƴܵɽȥȾ޴ʱҪ
ԽԽ죬߸æŴӰ·Ծܿеľ紵֦˴ס¡
ɿ˴ֻͷŸ߸衣
߸תͷ˿·һղűܵ龰ȵط֣ԼٶȣƺߵЩˣȫԼϤıٶȡ
ôʮ칦ԼṦһˣ
СΣžžžȻͷضŸ߸ߴߴС
߸跴ӦץסƤ¾ʹʮɸߵڣͷһ;˽ȥ
һؾһɵĴ汻Ϳ߳ߣ㹻˯ûһζŵľ㡣
߸費ǵһνϤϵĶͷڣ档
ڸպýһ̵棬סµˮͷ棬Ҳܲꡣ
ܼѾͳأ߿ʮԶѾдɴɵˮɽ³ȥ
߸ɫһףͷԴѽ㲻סңڶˮˡ
Ҳ˹һһ棬߸õˮ˵ļɽ棬ܶɺˡ
ĹȻǺûģԲע⣬ܾ֮֡
䣡
һ޴ը޴ĵڿ޹ԾĹ·˲գһһͷһ˶ΰǰǲҪΪá
Ӷͳһ꿪ʼƬצһ٣ݸ߸һӣ߸˳ֽ˹ȥͷ
ͻȻһһ¡
ǰһƪ£ҲҪӣΪᵼ¶˻ʲôģʱڶһӵо仰ӡ÷ᣬ겻ϡ
Ƿ겻ϻ֪Լʮ˼ٸӣһܣЩĸоˣģǱرѽ
߸ɽҰ֣˵عЦ
̧ͷ߸裬֪Ϊʲôôˣֵһӹ߸ץ˹ȥڳоԽԽ㣬־ȥտٳӡ
һһһ洫¡¡ľ죬߸æŴ굽ڡ
ѾûСȸߵˮٵسˢɽɽ´ӱڵ죬Ȼɽ鱩ˡ
߸ЩĶɽȵĲݸͻƾȴһ㷨ҲûУԼҵС֪᲻ɴˣϽ𹬿϶ˮ߸ǿȷġ
ֻ⼸죬Ҫҵķˣ߸ڱͷۣߴߴصС


006 һͿԻؼ
죬Ȼ׵ͣˣҲЪˣֳ̫գ˽ŹԺܡ
չ򣬵͸ˬˣ߸ʹ˸ɽˮһӣתǱһЩסˡ
ʧˣһĴ
߸ЩˣԼҵСסˣǿô죿
߸ҴܵɽţɽѾɿСӣ߸ЩǲӾˮЩʲôһҲ֪
ɽĿ֮ȫǺӵҧҧðƷĴӻ֣Ӵһ·£ͨһȥϤֽƣ԰ȥ
ǿ壬ø߸ˮĸоһ㹦򣬾Խɽȣ˶԰ͷ԰ߵĴӻ֣źɽȡ
ɽȱĺɽȿ࣬ݳѾȫûˣʮɽȶ˺һ֡
߸ûгɣ˹ȥתԼҵһɽȣȻҲǱˮûˡ
߸˴ȻһλãȥεƽʱСˮλãǵĺˮطûʲô
߸Ǳȥˮʮ״ԭСˮλãͮͮĺˮʲôҲ߸ȥԭСˮλãʯ飬ûһ˿һϽ𹬽ڵĸо
˿ּȥɽȵһ涼һ飬ɲϽ𹬵ڡ
һþ߸ٴθˮ棬棬ؿ޵Ͻ𹬣ôȥ
˵Ҳ֣߸軰һ͸о¾Ͻ𹬣߸Ҳϸ룬תȥ
ϤϽɫ⣬Ϥζֻصˡ
߸۴ޣҳߣһĺƵģ޾Ŀֻſɢһ·£ټǱˮһʱ߸Ѿƣ˯˹ȥ
Ͻ΢΢߸ϣϣϣղʱ׼ʯͷƺѪ˿ڣۿɼٶˣϵװһֻεֽƮһԵĺҶϣϵ۹εż˳ȥ
߸չһΣ¶Ц⣬ǺǵЦ
ǽִӸ߸Դð˳һζ
һĪϢ˯еĸ߸Ժ
߸˯˸Цǹġ
ȥװͻȻͣȵؿ޾Ͻ𹬣˵ԺֻҪһͿԻؼˣȥͳȥϽ΢΢ڻش
߸룬ȥң
䣬ǰӰһ䣬͹ƨվڴڣӦǳȥҹӳˡ
߸ϲЦ
ȥ
ֻصϽ𹬡
ȥ˻ƾĲأˮ׻ǣֻһЩʼõ֦Ҷ
߸˼ΣֻȥԼȥĵطṳ̂ĵطϽ𹬾޷Լȥ
߸С룬ص򣡿ϧϽûзӦ
Ѿ㹻ˣ󣬵緢ĸ߸ãԼɸˡ
߸贩ݸĺף˼ʮݸŵ˴ߣԼû¡
Ȼ󲻶ϵذѲݸγϵߣòҶͲָ¶ˮ棬ϵˮѹס˰ʮﲻֻ֮ΪһƬïʢĲݴˡ
ˮ²ݳƴذγˮݸϴɾϻԼϽ𹬣æµһ죬Ҳ֪˶٣Ͻ𹬵ƬҶϣžʮ֪ķŵȥˡ
߸ƣȥֻƾʣµȫϽ𹬣ػʮ죬Ѳݳͻƾض˸飬оˮѾҵա
峿˳ȥ
ǰӰһ߸ͻأ£Դˣ˫ĿԲɣ֫Ҳᶯˣžડһֱˤ
߸ȥЦؿŴ˵ֵǲǿ̫ˣ·ôߡ
һԾΧŸ߸ת˼Ȧߴߴ˵Ż˼ˡ
߸ڴʱţּ֮̽á
һһɽɵĸ߿գ壬Щ䣬һţŶӦýдˡ
ԭĲݴľȵȣȫûںˣûж½ˮ棬Ҳͱһˣ߸ЩźӦû౦ûüȥƷأ
Զ޾ģ߸ߵ͵͵ɽ壬ɽΡ벻أɢ޾ϡ
߸迴ҲǸ߸ߵ͵͵ɽ壬߸֪ЩɽϣӦþǴ˵еĶ֪ûж
̾һ߸ɽǱȥȴߣߴߴ߸˵ͣ
߸˵ȥϻġˣҲٿŸ߸ɽȥգգ۾תˡ
½棬߸ͷԽԽֻһСľѧŹţŲ̤Χÿһɽ
ϵĶԽԽ࣬ڼ׻˺ɫؼףҲ׿
һŷĳìʮڣһͭһȹǣһߴ󹭣ʮ֧ҲľƵĵˡ
Ͻ𹬣ʮֹӣǸ߸ڸɽģζУԺ󶼸йЧȻģǴ
Ưʯͷʯͷֵʯͷ߸赱ɱսϽ𹬡
߸ûϸʱ䣬壬һپʮھǧꡣ
߸ԼڴɽѾܾúܾˣҲɣ
ÿ쿴Ǿ޴ȱڵʱԽԽȱ߶صĲɽջŸ߸衣
Щǣÿ粽Ÿ߸衣


007 ·
峿һ۾Ϳһݸžડһֱ㶵ݸǰߴߴһݸݸĴɢ̧ͷǾ޴ɽڣĴ飬ˮ
߸վȱϣͷȥ´λҲ֪ᷢʲôı仯òҪ䡣
߸Ҳ֪һģߵɽȣ᳤ֲ޻ԽԽ࣬ħ֣ͨͨƽɽȽƽ
ֵһɽȵӣѾӵмõĻҲһ죬ͻȻǴ󿪣õأ
ټˡ
ֵܡ
Ҫúûš
߸źš
Ұ̧ͷ޴ȱڣ¶Ұ޶˿ֻɶҪˣԼıٱˣɽȵҸָ˲ʮٷֵ㡣
Ĩеˮ߸ҲûͷɽߣЩûȥĵطٵȥ
һֱܣŸָɽܣǶصĲɽܡ
Խߣߵɽ忪ʼ仯ֲָ࣬ĶҲԽԽˣֻ߸費˳۵Ұޣ׷Ÿ߸⣬߸迳Դ
ֱҹĻ٣̫Ĺԣ߸ͣѾܳǧѿɽˡ
߸һɽľ٣Ұһ㲻
˼ƾͼŹӣ߸׼ɽ˯һȻˣɲڼжԵģݹˣˣҲóˡ
Ű߸迿һŴ˯˹ȥ
˯У߸һļ£ͻȻѣоԼƶëȻȥԼһƬ޴ҶţװһԲԲٴɽƶ

ҪԵң
߸һӰһͰٴ˳վڻ谵
ЩƶͣͻȻǱŭ˷ӿ˹ûͷû
߸һһѰ÷ɿ죬ѿԵȫϣҲ߸˫ţ߸һϵȫѣ߸߿ߣɽȥ
ӦɽŵģԽɾ룬㻹ж
ɽȻ²ٳָϵţֻǴִ٣ɲģɽ򣬲ƣܴ̣Һ壬֪ǶҺҺͨͨ߸һѰϣ飬ҺҲȥˣܱߵļŴˡ
߸ĺһֱһʱҲˣ߾òֵˣͻȻ˻ȥɽֱüžޱȣֻжѻڵϺһ㱻ɶε٣ʾһս
߸ͣССҺĵһǰҲҲҪÿŵ˿ɾĴʯͷ˯ںĴǧӵĸ߸裬Ѳ°ɣһҲηҰˡ
һ߸˸˻ƾֽͣʮݸǾĺۼɽȥҵһɽߣƬƬľɽ꣬ҲֲĿ
߸ΪˣܲܰɽֲﶼɣҪлͺˣ»ˡ
ΪѼ䣬֪߸ˣ֦ܳɽ꣬Ÿ߸Χ˹
ĺã߸ϲͲ
Ű֦ϣĲƹϣѴϣϸֱ棬ҳ壬²ϵıƶ
ˣɽ궼޴ĸϵŸ߸ݺݳ˹߸費Ծܿĳ򣬰һӣϡ
ʹɳɳ죬͵һ޴ջɽ꣬߸һһܣ׼巽Ծɽ׷ȥ
߸ɹţصĹľײ˽ȥ֦Ҷɽɢһֱֱͨ졣
㹦򣬸߸ɱԱߣһɵۣոջʮɸߵĴ˿ȫӰһɿĴ󶴡
Ȼˣ
鵰
ĵĴ·
ǺĴ󶴣߸ûȥ˼ʯ飬ݺˤȥйߡ
Ҳ֪ǸȥˣڽﻭȦȦԼɡ
ھ˲ãֻҪܻȥɳ浱ٻ£ķױɱ
߸󣬼ȥ
ɽԽԽߣ߸迴ҰҲԽԽǧٹ֣ûͷûԵģͷԵģһţţ߰˸ŵĶС
ĶЩҰޣ󲿷ֶʵʧܵĻƷ֣صǣЭ
߸ЩĵҰ޸УǳԵĶȴ൱ߵĺøУ͵˲ٹӣصϽ
߸跢һЩܳԵģõģϽ𹬾һƬҶš
жģûõģоٵĺҶͱɻҰ׵ġ
߸ںķſػԺˡ
һգ߸תһɽȣӭһƬ׹⣬һ޴ĺϡ
ǺߴǸɽ޴ɽЩûһС룬Щûһ룬Щû˴롣
߸֪ˣǰֻ޴ˤĵطһŤͿһǧľ޴ˡ
Զĺ棬߸һʹһ䣬ɾͶǧĸɽʹӺɹȥ
⣬߸ɽһż̵ּĸľģӾǱǾײġ
ѸľĿһһ߿һɶ೤Ĵ󻬰壬ľ˸ͺֵľһ𣬳һѴ󵶣ˮв۵ĹޣҲԵá
¾߱߸ѻһԾȥվڻϣ󵶽һһҶ˶ȥ


008 ôһֻ
㣬ʵԼᵴ۵ĺȥ
߸費˿۾ʱעˮĶ֪ĴһֻһºĸĴ߸һҲе⡣
ǣˮϹһ죬ҲСеľ޴ˮһֻҲûм
ϸһ룬ҲӦˡ
ǾǰɵģҪôӵˮҲҪһꡣ
ԭˮҰޣűһƨѹ˾󲿷֣ʣЩǿģӦö̫Ҳ˵ֻѣеˮ޿»׶ڣ䡣
ͨ󣬸߸ľȡ˳ķϣٰס˫ҡͷٴܳȴ󵶽ࡣ
ͷ¶ҹ޴ͷ
ڻϵĸ߸裬ɫ£ˮޣͷ­̫ǣȡ»ЩгǱʵĺˮޡ
߸Ҳѧ˼ڣˮҲ֪Щʲôȥ뵽ԼĶܻԲ˵˸飬æա
߸ˮϵѽҲȥʱ䣬Ҳż·˯˻˯֪͵˰Ѵպãֿʼͽó̡
˼ǧＸˣ߸Ѿܴ·ֱóʲôĹжģʲôĸܳԵģʲôҶӿԳ伢
࿴񱦱ĶеССһȴǧеİҲһӡӣеĺ֣ɼұķ緶ͨͨ߸սϽ𹬡
Ѿ߸һģ£Ϯһͷ˿ø߸һõõһηĶ̴硣
һգ߸һ޴Ĵɽ£ɽȸ߸оκһɽҪߣԶԶȥɽӳɽ̣Ư쳣
߸վڴɽĶǣ̧ͷɽʵ̫ˣһɽ壬һɽ֣׸µĵطɽȣзƼкɾ
ɽСϪСӣӸССɽɽʳӹеˮ峺ףӴɫͷ׵Ĳɫʯͷ
߸ʯͷƯºӹȣ˳𼸿飬ģɫĽӲӣɫӫתɫͨ͸ֲһѽᶼǻƽʯɣ
һ󣬻ɫıóһָӡɫͨ͸ȴӲ࣬һˡ
ǻƽʯ
Сӹһ·ɽȥӴȫǻƽʯһͨʯͷû£ӴĻƽʯ
ĹȻ棬һɽȻȫǻƽʯصǰǺǣ̫ܰϵɣ
ƲƲ죬ץŵļƽʯںȴûʲôã
ɽתȥɽϪһӣǧɣȥ
߸һ·߱߿ʮɵСӣһԾʱ䣬˴ɽ´ԶԶһڱߡ
߸迴һᣬҴڱ߰ʮ￪⣬Ҫˡ
룬ɽ˼鼫ĻƽʯϽ룬оʯĺҶĺҶϽ˵ȴЩôҲͣһЩ
߸Цȥȥʮ
һʮɵСӣȽŸұǰӱïʢҶУͻȻʮֻҰޣɿ˹ȥϱߵĻƽʯɽȥˡ
߸Щ裬ЩҰƺڶʲôޡ
һ죬һֻҰģľޣֻСҰޣǱ˳ɽȥ
ҰԼɸߣֱֱĽǴȴϲͷгȸ߸ĴȻ֣޴׺ݵ߸ɨһۣ˶米ϳë˹ȥ
ֻĳ߸ߵСҰڴΧܣʱ˺һֻҰ޵ʬ壬β͵ģȴֻСöСҰֻߣƲǰ漸ֻĴںٲݸԼڣСһСܣڴԶ
߸迴ǴҰ˹ȥ˿ʧЦôһֻ
һֻĳ߸ߵСҰ߸Ļͣ½Ųתͷ˹߸һ䣬ôԶ
ͼСҰ׹һȥ
߸軹ûô£;ǰһڣؿһʹСҰѾܹԶ첲ͱ˸߸ظ䡣

޴ƥʹ࣬˲û˸߸ǡ
߸Ұϣ˫طҰʹغĸεθ࣬ȫ˸ϡã飬ӿѪҺҪǮطһε˫ʡ
СҰϸСӳһ˿ζ̧ͷһ˦߸豻߸˦ӱߡ
ʧѪø߸ȫСҰ˦ٴβľʹø߸ָһЩ˼ά
ұҰ͵Ϯˣ
Ұֻޣ
̴ҵĶӣ
߸ھԼĴ
ؼң
ڿзĸ߸裬˲ʧˣСһĳ̣ͱɱȴͱ˸գСҿɻñᣬôˣ
Сͷˮһ
󵱿˽Ҳһ첽߸ʧĵط˶ıǿ׳˳飬ᵽõζѪҺķ˹ȥ˿ǰСӣŭػͷһСͷϱߵĻƽʯɽȥˡ
ͱ˸߸Сײڵϣںӱת˼ȦӻûףҲȸŴˣСĵŵòҶãƴ׷ˡ


009 Ҳд
߸ðѪݣϽ𹬳鴤£ȥ
Ͻ𹬷ϽӸ߸ǻ˽ȥ߸ٿʼʱǻͻָԭ״
ȴûߣɴӸ߸룬˸߸ÿһطڶ⣬ִӸ߸ë͸һЩ֪ʣʧޱߵϽ硣
һϢתУ׭ڸ߸Ժ֮С
Ͻĸůƽ˸߸üͷʹʧø߸񾭷ɣ滺߶Ƚŵҷյʶ
߸ۣһͻȻԼһƣǸѽ
߸貢ûкֻСޣ
ںԼ
Լ⣡
֪ݺĺ磬ǿʳﵽĲпᶷ޳ȴȻ֣޷εغ޽䱸˲䱻ɱ
߸ĴԼ
߸裬ҪסѪĽѵ
һ߸ƽظص˵ͷϽ𹬴ûԼʧ
ͻȻһԺðϢòŴֿϣɴϲ
崸
߸˵Ͻ﷭Ҳдеˣ
Ͻ𹬣ȻǸȻĺö
߸ֱ治⡶崸ĺûֻҪǴУǸߴϵģǲͬ׵ģ˴У۾ͲǷˡ
ϸĶһ飬ȴüͷ⡶崸ĺ̫ѽ
һƪʳ潲ô˹ε壬оǧƷ󲿷ֶûģʹͼ࣬ɸ߸Ծɲ֪ЩʲôֵǸߴϣȴûм
߸ȴһˣǳ׶ģѪʳƪԶǽͨʳѪ⣬Ѫе壬ѪеʵȵȣȫᱻݻӰ쵽ǡ
߸ͱԼһĵޣһ鵰ȫҳԵүҵͷޡ
ڶƪǧ巨ȴǱȽϽӽеǧϺ֮ø߸ֱ£඼Ƿ˵̬Ҳ֪Ҫʩչ
ƪз巨Ҫ󣬲ģĸ߸裬ֻ̾
˵ڶƪѾ㹻߸ˡ
˵߸жɣϰǧ巨һʽʼһһֺ֮Ͻ𹬿ʼ֡߹ϡȵֵˡ
һʱȫ鴤ĸ߸̱Ͻ𹬣϶ⲻȻˣѸ߸ʹƫƫϽ𹬶ַǴԵʹӶø߸ᣬҲƴˡ
ôһʹ߸赹Ǹӿǧ巨ˣǿʩչʽҪܰǧʽʣ֪ǿεȵز
⴫м䣬ûаԴ߸裬ûв߸Ҳ֪ʲôȼж֮ѾǿȫҰޣҲ޼˰ɡ
һﻹ۵ĸ߸裬ҲϾȥЩɺҲƣ쳣ͳ˯˹ȥ˯¶ɵЦ⡣
˼죬߸ֻصƽʯɽߣϵʵԼٶȣоûʱңȻû˿İգܴﵽС޵ٶȡ
߸Ҫ𣬲һҪﵽһٶȣֻҪܿ嵱Ķ߸лɱ
ǣ߸ȥһ
һŴ棬С۲һΧĻЩζصľҶ֭Һһ𣬵һַǳ쵰ζűӲϣִӺӱںͣסϵмһԭʼ֣ƽʯɽ
߸費֪ǵ޵Σô˱̬϶ҲˣԲ˿ĽԼŪһԼϳ
Լ̵ĵصȥ߸룬ӵӦǵ޽ƽʯɽҪ֮ͨһǷӦȥʳԼֻҪߣܿЩ쵰
ʳУܿ޾ж죬رֻ󵱿ޣֲֻԴ߸趼֪Լܷ˲뵽Ǿˡ
߸費ڻƽɽĴ飬ǷеߵĽӡҲԼ̤㾡ĵطʱϽ𹬵Ĵŵ㣬ֶܶһЩ
Сӵİߣ߸ûԾȥźӵűȥ;Ұޣþ֮ĸ߸˼ң˴Զ
߸˸ƽϸߵĵط˿ŴŴߣҰޣں߿ˮرߣԲݳҶҶʱ˳㲶һֻŵɢܡ
ɹһᣬֺһ֦Ҷ˻
߸ȵһֱûǼֻޣƽǿˣѸڴ߲ͣرܣҹĻʱѾ̤˴󲿷ִϰ
Ȼ󣬳ɫŻƽʯɽ֮·ߣϹ۲ΣʵأˮڲΣҰһһ
һҹ߸һҹûҰް㣬ѴӴƽʯɽʮĵεòȫһ顣


010 ˭ĺô
峿߸ںڣſںӵߣӿŴ󵱿޴ֻСȥʳ
һԶ߸Ծ˹ȥŵ޵·һ·Ѱȥһֱϵ׸ߴɽУһ޴ɽУҵ˵޵ϳ
ɽܶڸԼӡһ磬ŵ޻ûô룬ɽȥĴҴܣһֱߵɽ־ȻҲ൱޵ӡһ·˹ȥ˸Ȧȥˡ
һ£߸費ͣ۲Ⱥ޵ʳϰߣϰߣϢϰߣÿֻ˺룬סǵܶϰߣʳʱ̵Ķϸڵȵȡ
ʣʱ䣬ͶŵޣѷԲﶼ˸飬еεòסԼʱϽ𹬴͵ÿһԼ뵽ĵطϱߵˮҲζ˺ü飬ʱڴϱʮˮûա
Ȼ󣬸߸ֻصƽʯɽ˸εɽȣŪ˶δɣϰԾǨն
ԾǨն
ǳߴϵ֣Ǹ߸רƵĴɱ֮
ͨʱĹ۲죬߸跢Լǧ巨ҲΪʱ̫̣޷С޵ٶȣѾԿСĴɱ
󵱿ٶȴûףÿοʳ⣬һûʹȫ˲ٶȡ
Ϊ˰ȫӦõԼߺٶǿ׷ϴ󵱿Ȼȥס
ǣʵߣ֪ҪòԼٶ׷ϵޣ߸ȴǲԸٵˣʲôӱʮ겻߸ȴŷг𲻹ҹ糬
ԾǨնһʽȡǵ޵Դһʽȡǵ޵ĴȻ򸹲
ʵǳ򵥡
ԶԶŵޣÿƺڻӶӱʱؼҡȥؼͷȻڸ߸Ӷʱ򣬸߸ԶϽ𹬣ٴϽ𹬴ĿĵأӹִϽ𹬡
мʱգոպã˳˶ῳա
ͨϰ߸ѾܰѹһΣʱպ벻Ϳװһڳٴ˻ƽʯɽ

׼ɣ
үˣ
߸﷢ţȴޱȵСģҹǱ˵˵ĺߡ
䣬һ㣬ȴ˸ͷ룬֪Ϊʲôϲû
޷ǳϲԣںߣͷˣһȥջ
ȴʱȴǸ߸ʩչԾǨնʱ
ǧԶ߸űȾúںİվһŴ£עŴߣƺֹͣˡ
ֻ˴ߣ߸農ǲɱ˼ֻʳޣԱ㣬󵱿һ˯ݵɹֻ̫СȴȥˣֻСĵƺһֱڳԲݣֻҲˣ
һֻСƺˣ˺ߣ߸辫һĺţˣ˭ĺô
ĺŵں߿˼ۣ;ź棬֪ﳣζεߣֻҪǰһ̣Ϳջζ
߸ںڵİýǶȣĺŵĲӳɾʮȣֿһɹ̫Ĵ󵱿޺ͼֻˣСޣûߣ͵һն
ԾǨն
ؼң
ȥ
ؼң
һӶ£ͷԺӹ߸վϽ棬˿̣еĸоŴУƺնˡ
̧һ֭ѾĦһЩȴʲôѪѵ̫ˣ
߸˲ִ˳ȥǴԶԶһСɽϣؿǧĺߡ

һ޴ĺ쳹գֻ󵱿ƺˣǺҴܣҰ޶ײգþ࣬ʮĺһƬǽ壬ϰֻҰ޶̶ʱͱɱŵúȻߣͷһˡ
ֻСޣΧŶͷĵ޵ں߽Уʱȥ޵壬ѪҺǲ֪롣
ŭĴ󵱿ƺƽþ޴Ǽȥ޵ʬ壬ƺȷС˶ͷС



г˱ߣ˺⣬ɱ֮⡣
߸΢΢ЩЦЦֵˣ
һΣ߸迴˴󵱿ĴɱٶȣȻСֻ࣬Ҫɣ߸̹ʱڣ˲ӻϳ
Ҳ˵ɣǸ߸ߡ
߸һֱţʯӲ
󵱿һֱںߴڣŰСʬƵֻСɽȥˡ
󵱿Զ߸˲䷢ͣ䵽ˮץСʬͷ­˲ֻصϽ𹬡
ܽϽ𹬣ֻҪʧˣͳ飬ͿԽϽˡ
߸ԶԶ˻ƽʯɽĶǧ⣬СƤðҰߵУȻƤ⡣
ϧһѪ߸૵
۾һգץһѪܵĵȥϵǣⲢȣҲûгζйζ
߸˿¿ھ̫ãȻҪԵǧ⣬֪Ҫܶ
ųʮңоʹӿˡ
߸ϲæʳ崸


011 Ȼү
ڷ޹ɵصײ߸ǣڲһ˿ܣζһ·ߣȻڽ档
޴й˳ڣͷԴԴϵŽ룬ϵسʵ·ߣ뵽ڣһһظŸ߸塣
ã߸ۣһʱȻʱȴǴϲ⵱ⲻޣѪ̺ԼȻҪôʱ
ڣ߸ҲҵޱˣԼʵҪġ
ÿγʮңͿʼʳںѪƴϰһԾǨնǧ巨
Ҳʱ˯˯ѳԣǵ
ѭʮ죬ǧĵͽ˸߸Ķӡ
߸²һԼٶȣҲǧٶȱ֮ǰһ⼸ٶ൱
Ⱦǲһ߸̵롣
߸װ磬ٴ˴ߡ
ִ޵ɴżֻСÿնʳСһҲûӰһ
߸Щ죬Ҫ֪󵱿ŭбֳķŭɱ⣬ʵʣ߸費󵱿޻תͷˡ
ôûԣҰܳô
˹˼ɣ߸ҲûóȻ֣ϸ۲졣
һ۲죬Ϳߡ
ֻҪСڴ߲㣬󵱿ɹ̫ٶƤˣȻǻҶźߣ΢ֻҪһ˿쳣ֻ󵱿ޱȻ̵ʱڵ䵽ߣɱ֡
鵰Ȼү
߸Щ󵱿ޣҲ֪˶ˣ֪
߸迴Ǵ󵱿һֱ߰ٶɴǻҲȥǺߵСʼС޵⡣
ֻСС󵱿Զɱ߸Թ񣬷峺ȻЩûһ޵׹⡣
߸һ£۲ôãûȥ⣬ϲͣĳԲݸҶԹӵȵȣϰԣͳԸͣĴࡣ
󣬸߸һЩͷŹֻܵȺС۲ޡ
߸ʶΪһŵСޣȴúö˸߸һѸ߸ɱ
ڣ߸趢ˣΪܳ󵱿ɵķΧ
һֱ߸Ҳûжһŵܳ棬ڲͣܶжٶֺ޹ɣȴûл֡
߸һ·ԶԶβ浱ȺϳҲûҵֻᣬֻա
һʮ죬Ǵ󵱿޾ȻһֱĴȻҲԼСޣø߸޼ƿʩ
߸ݺݵֻǧǧշҿܷʲôʱ
Ȼ׼ս߸Ͳ춢ŵȺصƽʯɽߣɱҰޣҵĿԳ˹ӡݾҶȵȣȫ˽
ȻûеȴǺùÿֻϰǧ巨
֮࣬߸ÿ춼ᴫ͵߼Σ󵱿ķ
˹һ£󵱿˷ԼСȴһֱںСޡ
߸֪ˣֿʼ춢ŵȺرֻףһŵޡ
ȴеĸ߸裬ͬһˣģרעǿݣ͵¶
ˡ
󵱿ҪСޣһֻ̣Сһ㣬󵱿޵עȫ˹ȥ
һŵȴƺڲɱһֻڵص׵Ķ͵£Ӱǿ棬ͣأȴûץƺߵĶһ·׷٣Ȼ뿪˴󵱿ɣ׷˺ߡ
߸һ۴󵱿ޣһСޣкİڷ
һСһⲴ̣ƶס˵ص׵ͣƬ̡
߸˲䷢ԾǨն
ؼң
ȥ
ؼң
ȥ߸ֻص˸ղվĵطߡ

󵱿˲̧޴ܵһС޵ߣһС͵һܣ뿪ͷ­ѪŴԾȥ
󵱿޴˴һ˴޴ٶȣڴһ޴ˮٶɵˮ
Ȼ󵱿Ϊɱ֣ڴ档
󵱿Ʒˣˮشܶޱײˮ棬ˮ򣬳һ޴Ŀղۣˮײɽ߿գ޴졣
ʣֻСޣҲ˵һŵ޵ͷ­ǰţƺԽ飬ֻСĵŵûȻ߹ȥ
߸һһۻڴѰٵĴ󵱿ޣȻɣҲ
߸ŵޣ΢Ƕȡ
ԾǨն
ؼң
ȥ
ؼң
ȥ
ŵ޵ȴվţͷ­ͻȻźӿѪźƺŴˣһ
󵱿޻ԶĴˮɱ
ţ
߸˰
ηԾǨն
صԭؿȥšŵͷϵء
ŵ޼غ͵ɽϴȥǼҵķκﺦµĺӣܾܡ
󵱿ƺ˽кںпʼת
߸ҧҧ͵غһӰ
ؼң
ȥ
ؼң
ȥ
³һԶȥѾܳǧɵСޣ͵ײȥ
СƤȫ˶̫ң˲ͰеƳ⣬ӹڵϵʯͷϣ֦ϣѣϡ
ģΣθһء


012 
󵱿Ծ棬վںС޵ʬǰ岻ͣ۵ѡ


󵱿ޱŭţ̳գӿɱ⼸档

ԶСĽ󵱿Ӵ˲ԽС޵ԣؿǻڿտҲСޣӣСޡ
ſŴ󵱿ޣĽһûһؽš
󵱿طӦ
߸һ˲ͷԾǨΣѶšŵͷյϽ𹬣˳ְһŵͷ­Ҳˣֻһŵȴʧڴˣ֪ȥˡ
󵱿ȴһֱû뿪Сޣ̧ͷһۺߣֵͷСһ
󵱿޵ıϢأͨһȦȻ֪Լжϴ׶ĵ˾Χ
ʬ壬󵱿ȥ޴ıǿײϳڸ߸ԾǨ֣վĵطͣ޴ıӣ˸߸վĵ档
߸ԶԶţһķ֪󵱿ץסԼµζǲ֪Ļ쵰ζУ󵱿ֱܷĳԼζ
󵱿һ·ߵߣ񲻶Сʬʧ٣ƺ⣬ǿײͣţں߲ͣߡ
߸һǰ˵ȹ֪ܲᵽԼվߡ
뷨һ˲ʧһ̣ͳϱһСɽϣ󵱿ǧԶˣȴϷڣղŵλóɾʮȽǡ
󵱿޻ƶƬ̣ͻȻһ̧ͣͷ˸߸վķȻŵ˸߸ζ
޴ȻӹǧɳգŸ߸ȥ
߸һЦַͣٴγǧ⣬俴Ŵ󵱿ޡ
󵱿޷ǳ׼ȷҵ˸߸ղվĵطֵѾʧȴûкУ𣬱Ӳͣس鶯кԽԽʢ
߸֪󵱿޿ųԼζϾ֭֭ζŨֻڸԼζȴǲԼζ󵱿޼ȻѾҵˣ˵Ǻǿġ
Ǿɣ
߸˿ȴԼѾ˺ʹ󵱿޲ıǮˣ
󵱿Ӧ޴ͷת˹ĿԽʮ˸߸ϡ
߸һЦںڵ¶׵ݣ˲ʧСʬǰһִ֣Сʬһͬʧ
󵱿޺ݺݵĿţ߸ʧɿӵСʬ䴦ʬѾʧҲƲסĺ⣬ͷ


ССηη˹һ󵱿ͣºУͷһۣصıϢ˼תͷɽȥ
Сһ·Сܸţµʹŵӣ˴󵱿޵ߡ
󵱿ῴһۣɲţСֻƽʱһٶȣ͸˴󵱿һ·ϲӣϵɸߵɽС
ڹսѨ·ڣ󵱿ޡһ׶񣬾޴ͷһײС׼ǰߡ
СһһСܣԶԶչ󵱿Ҫܻؼȥ󵱿һǰһ׺ذɽһߡ
Сһ±ƣµáк󵱿飬һ·Ƹϣ˻ƽʯɽ´
СߣջشǱ߻ؼңֱסС֪Ǻãǻڴ󵱿߲Զ
󵱿׺ݵġŭԽԽʢϵأС
С˸׵ͼһ˸һۣϷȥ
ţʹࡢᣬȴԽԽ졣
󵱿ͣԶԶСӰһг˼֮⡣
СԶԶӦЩ仯ҹĻɢվûٻ
󵱿ջĿ⣬ͷ׺ݵؿɽȥζ
߸ɲ֪󵱿Ѿź˺£ҪһսֺǺǵ̵ջ
겻ţųꡣ
С޵壬ĸͷǧ⣬ջһЩѪǴˣ㹻һʱ
ЩȥҴ鷳߸
˸徻ĵطѵֽϴãűõϽƤҲûзŹ߸ţԺĥһƤЩƤ·ӣƤףЬʲôģԼҲӲȹƤƤ㣬һΣаհ
߸֪󵱿޵ԼҲ͸Ӳżֿʼµһ
ÿ춼ٶһտһգŴ󵱿ˮ׼һ
֮߸Ըֹӡݾ̬Ҳ˸Եı仯ͨϸԱȣһЩЧϺ˳ǳ꣬ϽȴЩӡݾҶȵֲӻ׼гһգԼͣˣ춴ʱ֡
ɽв֪£˼δ
֪У߸Ѫȫϣûж仯ĸ߸裬ϵϢȴø׺ᣬѾЩ޵ĺۼˡ
ʴĸ߸裬˿ûзǵ崸ûзӳȫܣѪҪһ׺Ҳ˵ء


013 ɣ
߸źּײȹ½˵İվڻƽʯɽ嶥ˣϸɾ࣬˿ζ
߸ϣ󵱿޾ʧȥӰ
һ죬߸ڷԲ˼飬ûзӰ
߸֪󵱿Բߣ޴ģȻܲصôʵɲø߸費
߸һٰû֪̽󵱿ǲ˰֪꣬Լˣſʼ
߸ԸǷԼĵĺ⣬ȴѸ߸裬󵱿Ͳˣĳţ׼Լһɱ
̣һֻӦеı֡
߸վһɽ¸ζʳҰ޺쳣Զֱ֣һжȴĲ
󵱿
߸費ĴѰңڸ󵱿ͲˣǰߣȻû󵱿ʵ߸費źò׹ԼһεԼߡ
߸֣ڰһĨгһӣðʮѪƼ䶯ס˿ڣѪҺ
һѪҺűһѪҺѪɽ紵УǱߡ
ɣ

߸Կ϶󵱿޾ԻԼѪҺζһŵԼζʱӦþͼԼѪҺζУ˿̹ĵζôܻ᲻Ӽȡأ
һᣬ߸˦һѪҺʮѪҺ˦߸ţɽӦö᲼ԼѪҺζˣʮֻҪҲһŵ
ס
߸ûǣ󵱿סˣƽʯɽƽͣûд󵱿ûͨҰƺӻЩ
ҹɫ٣߸룬˲䴫ƽʯɽ࣬ȥҹܳǧ˸ɽ˯һ
ڶһ磬ִ˻ƽʯɽ壬ʮѪҺѴ󵱿ޣȻ㡣
ȻҪȴͲҪ˷ʱ䣬磬߸ִߣ񱼣ȸ·ֿԼĴ㡣
߸ţ󵱿޻һ죬ǱɽԼ
졣
߸贫͵ɽվŸɴĵѿ̳׵˲䵽߸ǰ
߸׼һӣס˴󵱿޵ͻ̣Խ﷽Բɽɽȥ
ֱ۾ʹ쳣߸˻֡
ҵסˣ
ҵס˴󵱿޵ͻ̣
һʵͻƣ֮ǰ߸ܺҰ޲ʱҪϽ𹬱ܵС˵УڣѾܸһֻС޹УʵǸ޴Ľ
ɽˤĸ߸裬ûзԽصϽ𹬣ǻͷɽϡ
Ǵ󵱿˳ɽܣײľգۼԽɣ׷Ҫɽϵĸ߸裬һֵ̣˸߸档
߸輱˿ӵһ󵱿˰һ࣬򱱱ɽ塣
󵱿һ˦޴ƥӵд߸У߸֣ڵһ˫ֽűɽȥ
֮ø߸ɳһֱߣԽǧɣɽȥ

󵱿޵Ѿȫû˺⣬͸һɭɭĲпζ岻ǰ֣޳࣬ȴˡ
Ծ׷˸߸£̧ͷڰյĸ߸衣
߸ڷ裬ȴţڣʱԴصϽ𹬣ʹ󵱿޲Ļȴ࣬ԼÿζϽ͵ϮܣֻԼǻۣսʤ˴󵱿Ľ
߸۾Ŵ󵱿󵱿һͻ̣߸迴׼ͻȻץסһƶһλܿͻ̡
ּʹ߸ɴϲŷٱƽĴ󵱿޵۾һ˹ȥ
û£ֻеһǰһڣȴǴ󵱿˶ͷ­һڣ޴ͺײڸ߸ϣѸ߸ײɽ¡
߸衰һұۺҲ弸Ҫʧȥ֪æһ˵ĲλתȦʹ֮ʧ٣ָֻ֪
һʳȴѹե屾ضǿ޸ĳЩλȴܴʹãĵӻᱻˣҪָͺˡ
߸˿¡
ƽʯɽ壬ɸ£Լ󵱿ͻ̣ѾһɣͼȴǷƾͻ̣ԼڿҶŲϾ͸ı˴ɱԼ´ɽԼڵĦˣߵʱתôɽԼܿռ䡣
󵱿һܣ׵ڸ߸Ҳ࣬߸ֻҲ⵲£ֱֱ򱱱ɽˤȥ
󵱿ĻͻΣ߸ٶѾǳˣԽ˰ɽɽԽԽ
мΣҪأصһɲǣ϶ҪԴ󵱿׺ٵһͻ̣Լڵ״˥ȥʱҲӲס㲻һ̡
ѵֻܽϽܣ

߸еģ
߸мת⡣
ٴһھȷֲ˫ۣ˫ʹھĴֲ̼£ȴָ˰˾ųɡ
޵ɽϿ񱼶£˸߸ٶȣһԾͻ̣ұŸ߸
߸ľ߶ȼУ֣ץס˴󵱿޵һƣ۹ǡꡯһѣ߸
޴ƣø߸ڸ£Եĸ߶ȣĳߣŴ󵱿޵͡
󵱿Ҫ˦߸裬ǣ߸ͻȻǰʧˣһ㶡
߸ұһӣֶʧڴ󵱿΢΢ſ
˵ķ󵱿޵򦣬ֱֱ󵱿޵С
󵱿ɫʱͣȥĽֹͣһֱŸ߸ȥ
߸֣ץס˴󵱿촽һëһڿ˴󵱿޵ͷ
վڴ󵱿ͷϣԽԽɽ壬͵һԾʮɣڿתŴ󵱿Ӵ壬Ȼɽϣһ·ײԶľ޴ľͣ


014 ôģ󱦱ѽ
󵱿޵ĶѨռؼ²аʮĶСʮɸߵͣԼ
ˬûһȻ˼Ҳֻǳôѡ
ѨǸָʯѨ룬һʮɴС⻬ɼˣ𴦽ԲͬȻǴ󵱿һҾ˯Եĵط
һǣЩֵֹĶ
һ࣬ȴǸСˮ̶Բĳ
߸һν̽ʱ;ô󵱿ⶴѨĶЩͬ죬ʱʱҾ󵱿ޣҲûϸתһȦͳȥˡ
ʵʱ´󵱿ͻȻ档
˿̣Ϊʤߵĸ߸裬Ȼ˳½մ󵱿޵ŲԺúüһսƷĳɫˡ
ŵʮ߸ϸһ֪ЩǴ󵱿񵽵ıǴ󵱿ǱĶ
ССʮ鷽ġԲġʯͷɫ죬زһ
θľ飬һѿһ͵Ư
мŹӣĹƤţ߸Ҳû󵱿ժ˻϶Ǻö
ƬƴҶ߸ϸ˿Ŷȣ޶ǰŽȣϧ
ȻǸ߸õһ
һ
һԴЩ⼣߰ߣ󣬲еͭɫͭ
߸ЩˣںļĵһЩС
ȥãҪһͭû
߸ٴץסͭСһˣֱָ۱
ͭ˿
߸ӻϲڵأץסͭβˣʹͺһᡣ
ϧˣͭһ
ôģ󱦱ѽ
߸ͷˣҪ֪ڸ߸˫֮²мҪҲӲ¶ʮĴ󵱿ͻ̡Ȼÿζȡжһ˱۹ǣϾҲˡ
СȻ˸߸ıޣҲʮˡ
֣󵱿ôŪģ
߸û취ֻȰȫϽ𹬣ȻõĶϽʮ̺ҶоЩ
߸ЦЦתͷҪϽ𹬳ȥͻȻͣתͷȥֻҶм䣬ȻһǶ䡣
Ҫ֪Ǹ߸ļңʲô߸ϤĲˣ⻨Ƕ϶Ǹոɵģѵ棬вͬĶ
ͷСĻǶţ߸Ҳȥ⣬ôĶһ⻵ˣϧ
۾ɨһȦţǿľͷ
ѵ
ǿ̿Ǹرı߸εץץͷ
ûĻ£
ߣҲ
ԺһҪúѧѧϰ߸ݺ뵽
ǲ֪Լʦĸ
ڳûУ
ҪʲôʱŻὲΣ
ǸţƵʦĿΣԼԺҲţƵòˣ
߸ʦҲ룬һ©Լĵӣĺظץȥˣ˵ķǳ򵥣֣Ϊһҡ
ҪʦĿγ̣Ѷ֮󣬴죬ⲻݣ
ЩܱģҪڶҪǹ˱ģÿˢʮΣֻҪʦų˲ͱɱ
Լܱ
߸ʧЦһ£˦˦ͷȻ˵
߸費ᣬٱҲҵģܲˡ
ͭҲˣ߸Ѿһʱ䣬Լ
ŵʱԼͿͭˣϾ󵱿ҲŪ˲ǡ
תһˮرߣ߸˲ϲˮˡ
ˮؾһ̵ֻĴ룬ˮ룬иƮˮ룬߳ˮߣȫˮ֪
һӻһΣˡˮ
߸룬ˮһڣϢ˲ȫëȫɿ̹һ
ˮ
ˮ
ñ
߸۾⿴ˮӣ϶ıǴ󵱿ܳôٶôܡ
֪Ϊʲô߸һ¾͵óۡ
߸̲ס˼ڣо嶼࣬ƮƮȻģʲô˷ܼɶ۶͸ɣ̹ꡣ
߸ڳӱߣϸˮǴȴǴģտҲƮˮϵģǳ˳ˮ
Ǿⱦɶģˮˡ
߸Լжʮа˾ȷģǾͺð죬ֻҪӵıڳͿ԰һˮߡ
ǲ֪һˮеԼϽ𹬣ܼܲˮ
ˮǲֻֻ󵱿һޣƽʯɽʹߵҰޡ
ҲΪҰ˼ˣ߸뵽
֪Χ౦߸֮࣬㼣鲼˻ƽʯɽÿһأо쳣ĶսϽ𹬣һҲԷġ
ϲԵĴͷ㣬Ҳһ㣬ϲźߵһֲݸεߣ߸ץȥԵþ֡
ִͷ㲻ζΪЧȵ޻ãϧ࣬ÿֻŪ
߸˼ǧ󣬾ͺڴ࿴ˡ
죬߸ÿյͭǰٴץסͭͺһ
ͭᶯһ£Сһ뿪棬߸ͷһϲһйˣָһɣֵͭص档
߸Цˡ
󵱿޵Ѿʣ²ˣԼڻƽʯɽȴǲĿˡ
ʼˮܱߵʯ


015 ѽ
߸迸ͭһŲȥֱ£ϥǴ
߸죬ͭһ߼ϣżǰȥ
ƽʯɽ߸Ѿǿͭˣͨʹ󵱿صĶԱȣ߸ƣͭʮ
ڸ߸ļϣһ·һһӡʼʱһʱʮҲǸ߸Խľ롣
߸û٣Ǿ仰үֻʣʱˣΪ˱ǿߵס
߸ǿ󵱿ߣŲʱǳݲۣҪ֪󵱿ضʮ
ĵ磬ô˼飡
󵱿޴ᣬҲأΪ߸裬Ӳشɽ²һǧɵĵط強һֱֱͨͨ˸߸վɽϣƫֻɣ߸ãɵƫģ÷㷢
߸һͨڻԲഩ࣬ʯʯû˿ĵ̤ӡͬһֱֱͱһ˰˼⡣
ڵĸ߸裬һ֪׵֮ûѧҲ޷ȥĵĴ
ҲŲɽϣһ̹ŴܣߵػˮĹʲôģʮ죬˾ԼЩ½򶷼ۿ£ļ⣬һΪ˲ĵһۣ߸ֻ÷
ԣ߸ֻһ£ƲĵһֻûӵҰһֻƾ壬ȥζĵĵ͹
߰Ķ̫࣬ʲôѹǿѽֻҪһ㣬ȫĵ޶Ҫ·ˣ϶һݵص£ȥˡ
߸ÿôѽߣӡԽԽǳҲԺȣȻҰ޲߸裬ÿ죬ЩСҰ޾ÿӵʳȻ˸߸ϵĴȻͽ˸߸Ķӡ
Ĳ꣬߸跢ֻ֣Ҫһ룬֪Լ˶꣬ҲһûسĹ򣬶ȥ빫ʽǳ㡣
˳Ѿͷһ·߸Ѿʮˡ
˴ѾƽʯɽʮԶɽǾ޴ƥɽɽľȴÿЩɽѾСƽԭˡ
ֶԽˣ󲿷ֶǸ߸裬سҶݣʳ⶯Ҳ̫߸裬ô⣬ֵͶЩ߳ɣһܳѪ޳צӡ
߸ڻָ·ƣеͭ仹ЩأȴѾֻ裬ֻûаôɿٶѡ
߸ҲָԱһ·ϵĹӡҰҲʼˡ
ĲԱջꡣ
߸ҲԼһ£ĹӣֻҪԽԣˮԽǹӾԽǺùӣЧԽá
ͨʯûоֻҪһۿȥʯͷʮа˾žǺö
߸һֱûһۿȥͲԵĸоĶź
ʵ߸ãԵ컯鳬Ӳ̣Ҫ֪ʶǲ֪ɽ
ţ֪ˣҲȥ
߸貢ģÿɵţϸ۲ĵһС
ԽԽ࣬ݴԽԽƬƬĲԭʼɽƽԭ֣յɽѾˣװ
߸Ҳˣܳª񣬽ɵֵͣ߸׷ȥʱѾһֻҰһԾԵȥˡ
Ϊ˸Լĵһֻ񱨳𣬸߸ֻҰһӣȥˡ
Ժ󣬲ͬڸ߸ǰеĳЩë󲿷ֶͺͺģС
Ϊ˼ʱڣ߸˲ٱ걾ϧϽ𹬵ɷڽ
ҰпʼֱȽ϶Ⱥˣ߸տʼҰ޶У¹µһҲ֪ġ
ȺҲǸǳֵ¡
󵱿һңƸ߸ԴҲûֻСǴģ
󵱿߸Եȥˣûзִ󵱿ǹĸûǱԱ١
߸滳ɴ󵱿Ƿ˸ƨͰСųˣ
ڳֵȺ߸Ҳ󣬵߸貢ûͣ½ŲԽߣƽԭԽ࣬ȺҰ޾Խ࣬߸ţῴЩҰηϢġ
ԽһƽԭתһɵĴɽ߸跢֣ԼµĴأ׵ʯͷԽԽ࣬ʯҲԽԽ
ʼʱʯֲּľ֮£ɽҰǣأľԽԽ٣ʯȴԽԽ󣬾ľֻܼھʯмȻ󣬾ʯʼɽһڣ־ľݴԣ˾ʯķ϶ʯ
һ죬߸ھʯת˼䣬ƹ˼ǧɸߵľʯ߶˶㣬·ˡ
վһ޴ʯͷ϶У߸̧ͷ϶ߵľʯͱڸߴǧɣӵص׿ȥֻһϸգʵһ졣
ͭŻϽ𹬣߸һ¾ʯͱڣҵŵĵطһԾھʯɽϽΣ˾ʯ
һƬƽ̹ʯӳ
ʯ˵Ĺ߸ԶʵɽӰţһƬʯ²֮ң
߸ȡͭһǰһ趯ϰֹڣ߸ӶͭѾᷢƵˣͣ߸ãһӻӳϢ֮ʱԼС֮ʱ
С죬߸辪ط֣нʯϾȻûпһ϶ƽ̹ʯ棬Ȼһġ
һ﷽Բʯͷ
س֮ΰʵǲ˼顣
ǰгǧԶ߸ˮɼӿŲİԽԽʮһ޴ĺȻͳǰ
ޱߣֻʯ߰ɣһͷʯڣ޴ˮʮɣʯϣ˻ȥ
߸վڲκİߣþ޴˻ͷ£˵عЦȻԡʩÿϴˡ


016 ȥ룬ֻ
߸ڴ˯һİĺУһҹûκҰ޳ûЩǰ¶Ӫ͡
˵ǺѾȸ߸ʶĺСˣҲͱ̫ƽСһЩ
ţʸ߸Ϊʲô֪
߸֪
ÿźĵ⣬źĵˮһģΪΪϯϵϢѾ׺졣
ԽģԺľԽԽ˽⣬Ժеĺܶණֱ۵ĸо롢ʱֻĶ붮ȥ
ʯͷˮûʲôζ̣Ҳ𣬸߸ųЩʲôģϵĿ׵ߺƤ̿㣬׼·
Ƥ̿쳣Ǹ߸費ĲƤ治򵥣ֹ۱ɹ˷ҰƤëʱһ࣬ŵõ΢͵ƤƷ߸ޱϧõƤֻ̿㣬ĵƤš
߸ʯ߾޴ʯ棬ϱȥʱתͷʯˮ棬뿴ʯûдʲôģ׼ˣ̫ζˡ
˲ٲ߸ͣˡ
ΪʲôֱӴˮߣ
һڸ߸ԺС
߸ͣ˼൱нԵ⡣
ڵĸ߸裬һ书ǿԪԣٿѰʲôϷɣ̫¨ˣ߸ֱӾǲߡ
Ȼͭ
Űȴû⣬֦ҶϣҶϣ赽һ߸ߣҲûʲô⡣
ȻΪβֱӴˮأ
ҶӡҶǱˮ滹ᣬˮϣӦñȲڲҶϻȵŶѽ
ôһֱû뵽
˼άԺѽ
߸Сʱ򾭳ᣬĵڶɣˮֻҪ߸ͷʪˣƤףһᣬö֮߸ҲˮԶԶġ
ڲˣҲû߸裨emm߸ٰޣ߸Ҳˮˣţˣ߸ֱ貨΢ˣﻹҪˮͼơ
˼룬˵
߸صϽ𹬷źͭͨƤ̿㣬Ƶ᲻ýˮŰߡ
ȥ
߸̧žˮԾȥܹ˰ӿˮ棬ƽһЩ
Űˮһѹ涼ûнˮͻ㹻ǰ̧ǰԽʮɣٴβˮû˿ǿ

߸ͷЦƹ˼άýŵ㣬ø߸оɣ׷ԼӰӣֻ߱һּɢ
һĸ߸裬뵽µ⡣
ˮߣˮУˮܲأ
ţǣˮﲻܺ

ǵ˼룡
С㶼ˮǿĸ߸ôᱻôͼסǱᣡ
߸ͣ²ȵվˮ棬ֻоֺһԾضˮû档
룬ʮֺֻ΢΢б˿忪ʼˮС
ȥʮңྻĺˮ峺̫ǵĹâͶˮ򿴵ɶûС
ֺһ߸;ˮС
˿
ѽˣһˮæ˳ٴηϵˮϰ
߸֪ˮ϶ģֻҪ㹻ᣬһˮѿ
á
߸¶΢Цоһ΢Ŀͨ˱ǻķβ
ˣ
ô
߸뵽ʱӦû⣬Ҫʱˮͱ㹻Ŀ
˼߸ֺȡ𹿰ʱûдŴžðˮȥԣһǿˮﳤʱŵġ
ѵ
ǲú
߸ͻȻ뵽⣬е֣ûʳԶʮ죬ûˮҲܶ죬ûǺǣԿˡ
ǵ֪ʶܻõ
߸ɴסˮǰȥ
߸һߣһȱ֣ͷۻͷʹ֫Ż£ʱ۲Լ
˺ܾã߸軹ûһо
У
߸е˷֪ܿܶ˰ɣ
ޣ
ˣ½һ塣
ߺߺߣһ죬ۻ½һ廯
˵ĸ߸ſŲʼˮﱼܡ
ԶԶ˼ά˵ꡣ
£ȫëױܵȫſˮУеͨԶеʳ켣ȴһ˿ͣЪתţΪṩ㹻
ڸ߸֪£Ѿʧȥô˵߶˵ˣڽﻭȦȦȥˡ
һλֵһڸλ߸ڵڲԲȴ˯ţҲ겻ֻǸ߸費֪ѡ
߸ε£ѡһͨĵ·ȥ˽ģȥӦģȴǴʱ󲿷޵Ĵ֮
߸費֪֮
֪أ
֮Ȼһң·ʲô·߸أ
߸費֪Щֻ֪һ·ܷͨ
ȥ룬ֻ


017 б
߸Ѿûп֣Լ鷳ˡ
һֻ޴޶ˣ
ɫ޴Զ֣޴İϵӿ߸ЩվȽŸ
鵰Ÿտʼѧˮ߱ܣҪ޽вⲻ±һõǹս
߸ţ֪Ǿ޴ΪʲôᶢԼ
Щ죬ѾȺˮƺȺƺƵܲԲʮˮУձƫ
ЩǴ޵ҪŶѽԼһС㣬ûʲôϣ
ϧǾ޴ޣƺҪʳζһֱԶظţԽԽ
߸룬¿ʼӿ죬ǰȥٶԽԽ죬ҲϵԼƣԱøߵٶȡ
Ҳ֣ýˣѾܿˣȴһֱûзһֱ濴Ųϱ仯˵ĸ߸衣
иʨͷȴɴСͷͷûëȫǺͮͮӲǣнɫ·ļǣһɳĺβ룬ֻ޴м䣬ϵ˦
Բϣݣ޴ͷǺ󲿣һȦͮͮһѾ޴ĺɡڸס㣬߰ɳʺβͬȼյһչ
㣬һȼյĻ棬ƬˮȾùá
߸ȴüںѾоʮҰޡޣһɣԽǳЭģԽ
ƯһЩǾ͸ˡ
ֻȻֻ߰ɳɳƯ˵ˣжأ
߸ﰵģ֪˵ǳǲҪʱ׼Ŵͳˡ
һһֱںеظţû¶һ⡣
߸ˣҲͲżߣˮе߷ʽ
һֱޣڶβ֪Ҳͣ˱̤ܵΪ°ڶ˫ȣƽΪӾơ
ٶ˲øӿݣǰȥ
Ǻɫ¶ֵɫǰС㣬һצһѧԼڶ壬̵ǰܡ
ѾԱ˵޲ûٴβʳôСҲһڳԣȨʳӣҲеظŸ߸迴
߸ȴ֪ɽǰȥȴ֣ҲƣǶò㡣
˫ȣǰ̤޶ȷ˫ȵ°ڶҲ÷٣治Ǻ÷ӡ
Ǻ޲ƶӲҲ΢һЩǣٴΰ壬оˮܲ١
ΪӦˮˮ赲߸忪ʼ΢΢𵴣ڶ˫֣ϻǰˮˮгϸ΢Ŀ϶漴ٴԽȥ
߸ۣƾ岻ϵصܵٶԽԽ죬׷˸ղζٶȣ˹ȥ
֪и߸˺һۣް˰ͷβһ˦˲ԶȥһŻˮһʧˡ
߸һ꣬ˮ𣿲ڷɣ
عĸ߸һ亹ͣ
ʧٶȣѾﵽ˴ҰԾٶȣҪ֪ˮаڿУ߸迴󵱿ˮٶȿǼС˰˾ųɡ
߸˿̣Ҳͺ͵󵱿ٶ޼ˮӦڣٶȻһɡ
Ҳ˵ղζٶȣѾǸ߸ʮˣң϶޵ٶȣʳʱٿһ
߸Щأ룬ԼٶȲ£ٶҲ棬ٴαٶ
Ϊ˶㿪ޣ߸ˮܶǱˮǧ棬ˮһҲڣ޴෢ɫâˮеĸɫֲУҲ෢ģȻЩֵĸо
߸˼һӣܿһЩޣˮι䣬˼ʱѾܹСʯÿˮ硣
ᷢ󶼺ֱײ߸Ҳȥòߡ
ᷢĲݴֲҲƲ磬߸豻סΣֱҶȫȻֶŷֲߡ
ƯɺҵԣϽ𹬱ڽ䡣
һ·߿ѾߵʯشоһСɽߣ߸ɨһۣ첽˹ȥȴͻȻͣסŲͷ·
о
Ϥ
߸üͷ֪ʲôԼյϤ˼Ǹоˡ
߸ζһ£ˣ
ⲻǴͻϽ𹬵ֿռ䴫͵ĸо
ѵԼղΣ
߸˼ΣȷһСʯ棬ֻҪһִ͵ĸо
Сʯѱ϶߸ϸСʯѣںģûжĲͬѵʲôУ
߸һֻ֣ͰסСʯѣûκθоֻҪ̧ſȥָоͻᴫ
ðͭ˼£Сʯɺںģûж仯ܵסͭҵģƽСʯͷ
߸룬һץסСʯѣͣܲܰСʯѴϽ𹬡
ǰһȻûϽ𹬣Ǵ͵һ޴Ѩ֮С
еˮޣһŻɵӣƾڶѨ룡
б߸辪ϲ
һ˹ȥ־Ͱյժ
ӻ˵ģۣҲ֪Щʲôãƾ϶Ǻñ
ϸңûһۣ߸һٴηͣûдϽ𹬣ȴվСʯѵ档
߸߶뿪Сʯѣͣ˲صϽ𹬡
Ͻ𹬻Ƴ󷨵ĹЧ߸صͷ
ӷһҶϣ߸ֳϽ𹬣ǰȥ
Ƭ̣߸ͻȻһļ£оŵĸоһ˲䷢͵һţˮ档


018 ԰һ
߸ˮ棬ٶȶʱѾеٶȵ߰˳ˮƽˡ
ѹָȴԽԽأͷȥֻһŻˮͻʮɣӰʮӿԼ
Ȼֻޣ
ѵǱģ
߸·ٶЩƴ񱼣м˼ǶԲߡ
Ƭ̣Ǻ޾׷˸߸裬ӳˮ棬βˮһڣӴٶȱڿնŸ߸ȥ
޾޴Բӣû˼ʱǰĺ棬ðܵŭݷɭĹâ׼˱еĸ߸衣
߸͵Ծǰܳɣٶȣڿоͻᱻһҧš
߸ڿյߵ㣬˲䴫ͻϽ𹬣ץִͭ˳ȥѾվӽĺޡ
԰һ
߸һŵޣ͵»ͭһк޵ͷ
ۿŸ߸ڿƺת˸ͣڿУٶȼ㲻ƫݵ죬Գͷ޴ͷǰײеĸ߸衣
ۡ
һ촫߸һѾʵʵڻں޵ͷϣͨͷ˲䰼ȥ޾޴һƴˣ޴Թ˸棬ɹǰ壬ݺײڸ߸ϡ
Ѹ߸ײǧԶ󣬺ʧȥ֪º棬˻ȥ
߸豻ײûʹջͭҲȥ鿴޵ױԼһӴΣʹǰ
ʱٱܵĸ߸Ϳǰ氶߰ʯڣϲֻҪһϰ޾ֻܿԼɵˡ
˼䣬ִˮ˷ڵ߸ͷһð׷ʮ⣬ˮ滬УٶȾˮֿ֡
߸һٴμ٣ܹʮˮ棬Űȥ
ٴڿնŸ߸һͷȥ
߸˫Ѿ䵽ʯ棬͵طٶȻظ뿪˰ߣԾɣǧɳգʯɽȥ
Խǧɵĺޣڸ߸뿪ߵ˲䣬һͷȥڰ߾ʯ˸޴Ŀʯɽֱֱ˰߾ʯϡ
βһڣʯг޴ͷǣ߰ɵֱֱʯϣ׺סԶȥĸ߸衣
߸ͷһۣ𣬶ݺݿԼЦЦ˰ǴүҵˣǱӽԺ󣬾ոˡ
гʮŵٶȣʹǼܶҪɢˣæһǧ巨Ź涨ߣɽ࣬һߣһ˹壬˳ˡ
˹ٶȾڣҲгʮҵǣʯߣ⣬ɽΣЩɽȻʯɵġ
߸ͣ¹ʹѾ࣬΢ӿ첽Ŵɽȥʯֲ̫ԶЩȽϰġ
һӣ߸ܵɽ£ɽ߲ɣȴСɽˣ߸չǰ漸Сɽɵɽȥɽ˿Ŵ¡
Ͻлǧĵⲻóԣ߸ʹͳʮ⣬ʮӡ֮ģֿ꣬ʼ˹˳ˡ
Ȼֻ֪ҪȥϽ˯һĴ˾ͻʧ߸Ѿûа취ʹϽ𹬵˺ʹ͹ܡ
Ҫ޸߸ƣԼ͸߸ضҪʹϽ𹬵߸費֪Ͻж棬Ҳ֪βϽ𹬵
ҪһϽ𹬵ϣӾʹˣ߸͵ʧȥΨһļˡ
ԣΪûȫ˽Ͻ𹬵ʱ򣬸߸;Ͻ𹬣ֻϽ𹬵ɴ֮Լ·
һ˹תɣ߸վײ˵ļѾȫָֻйǼԾЩʹУҲײЩֻҪиһ죬ͻȫϡ
߸ڵ״ȻܷɽƼɰ裬һɰ㳯αĺ࣬һʡɽ˲Ϣɳɱǧ֮⡣
һС˵еĴʲôģ֪ǿ˶ٱЩǸҲҪԼ
ǰЩĽʼɺ޵Ľɫ߸ԽУ仹ǸˣѾƽˣϧû˿ֻԼһɵ֡
߸ͻȻЩǰˡ
Ű߸һɳ˯ϮͷԺ˯˹ȥ
Σգ߸˯ʵǳҹʱ֣ͷһļٴη𣬸߸˲ۣϤĻŸУ
ѵкͺͬ޶Լ
߸ϸоһΪϸСĽŲɽǧɴĴķ򣬾ֱֱָԼ
߸ԵϢת˸򣬶Ŷɽ£˫Ŀ΢΢һ϶͵ǵ
½ϣʹ󵱿⼶ޣ߸Ҳη塣
ᴫ伫ΪСģڳɽĸ߸˵̵ִسײ
߸Щǣֻޣƺּߣ̫óѵ˵ΪʵߣЩֶˡ
ŽŲԽԽһӰӳ˸߸


019 ðЦ
߸ȻȻҲ˲װ˯ͻϮˣ͵վ˴һʲôˣţִޱߵϲá
Ӱʱͣ˽Ų˫ŭŸ߸裬зǺǡ
̫ǽ׵¹⣬߸迴˵òޱߵʧϮͷ
ⲻˣ
һֻЩεޡ
һͺͺĴͷǣûͷüëûж䣬ֻûƤԲ۾ֻСףԲԲĲݡ
⻬򴦳һĹǴ̣Ĥ壬е
ûʲô⣬޴ĲλŸצӡ
һ˲䣬߸ͿǶȫòȻ˲Ͱ࿪˳ȥ

Ҳˣ
ӵȨ޸߸裬ԶίΪòίԱϯֱӾ͸Ķȷ˵һֵڰģˡ
ǰλðЦϣԣһ࣡
˷ҵĸ飡
߸ݺ뵽˲Ծǹߣһ˹ȥ
ǹձ߸һһûüŭƥ˹æһ
ơ
ǹǾȻӲͣѸ߸İ
߸һȴһҲɣһԲһն¸
ǹﲻܲˣ͵Ծ𣬼ĹĢ́߸档
߸ɲͬھ͵غԾһĹǴֱ̣Ǵ̵
ǹһԾȻҲ߳ĹǴ̣ðŲҰ׵ӫ⣬ϴ߸衣
߸֧ҵЩ޿κΡ
ôʲôȫûиַ緶Լĳ

Ƶеæҵĸ߸ݺ뵽Ծǣ޵תŻһݵģ֪ðҪ۵ģ
ǹ޵צӣȻǺϰɽԾԲ񣬾Ͳȵһ⻬ʯͷ㻬һ£ᵹҲǴƽ塣
߸ϲ˲䷢͵طܵұߣڳһӶǹй
ﱻ߸賤һȥڵһվԲԲӺ˸з˻
߸ЩţдĴԾ̧һۣõûһ˿Ѫ
鵰
ﵶǹ룡
ƲıƤ
ǻëߣ
߸͹ôһҲѹĵòˡ
ٶϣԼ࣬צ㣬лãʯͷϣ״򻬣ٶҲҪۿۡ
ԼСҲûԼ
߸ղžĵ벻ļؽڣؽڣ貿䣬徹ûǰ֣֮һʱ˵󱳺ȫûзĹǴ̻һ£Ļڡ
߸迪ʼùģʵ󣬿˼ҵǹ룬Կѽ
ǲˣ
߸ѹζú˼תɽȥվڶͷһۣǹǺǡ׷һЦɽԾȥ
ɽľ谵߸Ž֮һſŴϽɽȥ
ͻȻе죬ͷһ
ȥ
ǹӿֱֱ˹ĹǴһҪԼĺˡ
߸ŵͷһʹӴϹȥվȽŸ̧ͷȥôҲţצӵĹܱԼɽҪ졣
ȴ谵ּ䣬ǹﾹȻڿչǴ̱ߵϻУת˼תֶɽվŵĸ߸裬Ȼ׼ٴθɱ
߸ͷˣߣǸ˼Ҹ߶ȣֻٴɽȥ
￴߸ɽֻýơ׷
߸һŭ
꣬ûꣿΪѽɱȥ
ǹ벻߸ɱˣվסŸÿɽ
߸һɽ¿
Ǻǡŭ˼ƴ׷һڵ׷ϣһԾɽ»Уܿͳּ䱼ܵĸ߸裬ؾ߸衣
߸豻Ūñףֻսߣһδͻƹأһδαǹӿ׷ϣһһ޴죬ײɾľϢɽҰޡ
߸ȴʼû취ѹޣ߸룬žԼ½˲Ͼͱ˼½ܽѵѽ治ܽһϾͻᱻҹ
أãںû˿
һ϶ڲ߸ԽԽء
Ȼǹ
ôøߵѽ
ڣĶЭ࣬һ˫Ǵ̵Ĵ̣ȵȶԽԽ죬צӣҲѧԼʼˡ
꣡ȻںԼʱѧϰٴȥǻ˵ã
߸һɽѾǧɣһεĳɱܳɽʱû˸߶ƣ޷УֻԼ뿪ˡ
ĹǲҪȥǣܿΪ
һգ̫Ѿʼˣǰڰʱˣвã߸÷ŰˣȴǸԼˡ
Ժлû˼׵ͻȻеѹһᣬͼǹˣٷ񹥻﷢Ǻǡ˻ƽ˲֮⣬˸߸һۣתˡ


020 н
߸ǹ￴Ī꣬鷳㣬ߵҲ㣬СôȻڹң
ѵҪ쳤ͱ
ˣôô죿
ѽ
߸ԽԽָ˵Ϊ˸壺˲ø޽еҲе
ֺһ£߸תȥ뿪˵
ſŲ߸һǧŷŲֿʼɽҹӳ伢ֻ˳۵Ұޣ͸һһٺּ·
һ˹壬һ˼ôԸǹ治У´һֻǹģһҲ֣Բ߲С
߸İϣ֫ϣɳ˰˸ë¶ûУ˫ԲĴ۾Ӧ㣬ϧ̫ܣԹûԹҲȷ㡣
ǻʲô취ȡʤأ
Уǹ룬Ҳ
ŪҲС
ˤҲвͨ˼ҿ½ܸߴϵ֡
У
߸ͣ½ŲнԣƺԿǡ
߸룬ֻ˴Ͻ𹬣˳ѽժĹӣӷŵ棬ͭȡ˳輸£ʮͭᡣ
Ȼ󣬸߸ֿʼΪɱ趨ս
ģһǹվȣͭڵϣҲһ
ʯߵʯϣʯȽϹ⻬վûȵѹҵʯΪ壬ô
ʹΪʯ治ӲֻҪ΢һͭϣҲıƤҲܰ飬Ҳǿɱġ
оԼ뷨ף߸תߣ̧ͷ̫Ѿƫͣ˽ŲܻȥѾǻƻˣҵܾˣ߲ãһʲôֵĶ͵ϮˣòʧһȥΪѡ
߸һɵĸɽΧѲһ飬Ҳûҵʲôöȴɽ°ʮﴦһʮĺŸɽСʳˮƺƵȥǷӦʯȥˡ
ʯĶȫʯͷϱ߱ûȥӺпȥ񰶱Ҳûʲôɽֻɽ࣬Ϊʯˮ
ҹͭ˯ĸ߸ֱѣϤĸоһͷ˫ص
߸ŭϲŭûû˵ľϲԼȥѰҡ
ȻͲҪĺˣ߸ݺݵ뵽
Ѱʽϵڱϣ߸ͭҲܱĹӶɽƽϡ
Ȼһǹͷٵػ߸ҲᣬŶʯͱܹȥ
ǹƴ׷߸Ҳÿα׷ϣһӣ˺ּǰܡ
ǹûôƴˣ֪ΪӴܣʲôԭ򣬵ȴһֱŲš
߸⣬ǰܣǧͻȻ֣ǹվסˣ׷Ǻǡͷˡ
߸ЩͷôĹô£
ÿζ;ϣҪ֣֪ӣһҲˣ
߸룬ȻҵԼ죬϶ҲҵԼʯϵ⣬߸ǰ
ǹ뿪˸߸裬ܻ˸߸˯ɽյߣһ˱ߵӣʧˡ
߸һܻʯɵСɽߣ컹ûͭɽЪϢŹٴ
ʯԶ߸ȴǲֻ̫̫һ߸費֪Լܲܵ
ȵǹһֱû
߸ɽЩͳ꣬ʼɽѰҹĳѨ
߸ĹƣӦþʯϢ̫ԶǰԼû˯ãˣ϶ϳڸ򲻻ô췢Լߡ
߸ǣתһɽȣͷ˹ӡ
һʯɽߣһɽʯȥ㼣£Ȼǰµġ
꣬ﾹȻǴʯģǺ½һˣ
ѵֻģ
߸ΧɽңҲй޵㼣ǺۼԲǽģҶлشĺۼ
߸ЩˣǺ޵£Щ鷳ˣ֪޻û£ʱһӵϣԼ˫ȭѵƣΧŹζɲܡ
һ߸һֱҿ϶Ưĺޣ᲻ȻһβԼ
ȻԸ̫ܣǺģʲô鶼棬˼ǷҡֱϾ֮أĲ̫ȫ
ߣֲ̫ġ
ת룬޵һû׷ϰӦǲˮ̫ã˹Ҳɸ¹Լˡ
Ǿһԣ˹ܣûԼ취ġ
Ϊ˱߸ϸѲΧƬˮԶʯ棬ʯǺƬʯ涼֮ңȻ;Źš


021 ṫ
߸ͭһʯӱϣȴ׼͹ﲫʱڵϼͭһݵģſ԰ɡ
Ҫ֪׷ʱ򣬸߸һ֣ûù֪ԼͭǸ
ʯϣ˫ϣԶԶŴ
ʯƽ羵ԼԼԿ˻ɽ׹⡣
ĲֻҪжξ룬ﶼƽ£ںģֻҪãԶܿ
㹻ߴ󣬾ɽԶܱ˿
߸ʱȴֻԼԼʵǺܵ΢
߸軺ǧ巨巨ȴʱ֮࣬ܶӦճκ̬
ѾʮˣС࣬ƽʯɽǰ·һңڻƽʯɽ࣬Ȼʮ·ǰһ㣬Ѿӽʮˡ
߸ΪԼʮȡõĳɾͽ
ǧٶȼٱҰʳＶ޼
Ȼֻǵ͵޵ļ𣬵ںĴأѾСĽȥˣ׸̻̲ˡ
ɫ߸޽֮⡣
߸룬ǹӦֻжѪһ̫أ
俴߸ܸоǹ޾ԶʯǱ߿Լ͵ϰ
̫һȥĻ٣߸㱼俴Ǻ޴ʯһԾͣʯߣһڵͳˣԼܹ
߸һͻתܣͻȻͣã龰ЩϤĸо
ⲻɶ
ɶ
߸輫ھ䣬Ƕ⾰ӡģʲôأ
һŬ˼߸ɴ۾ţͼǺ޸߸βȥſڰһˡ

ⲻɶ
ṫ
˵ĺṫ㣡
ҹΪˣ֮ĺṫ㣡
߸軹ûǱͼ֪ṫ㣬ȴ˺ṫ֣ΪʱṫͼƬо̫ƯˣӡȽ̡
ԭһֱԼģֻƯĺ޺ṫ㡣
鵰ϰʵô࣬һ٣ٶҲ硣
ⲻҲ磡

߸ֻ֪ṫ㣬˲ͷ´ʯͷֻҪṫ㱾岻ֻ壬ԼΡ
Ĵĸ߸裬ӣ͵˺ṫ㣬ҲϻεͿȻ˵ʲôҲ
ڵĺṫ˵߸ǧԶ߸ʹͷһ
ṫгһ˿Ȼ̧֫һˡһ߸еԣȥ谵ҹɫ£Ǻṫ֫ȻЩֱ۵ģˣǼǴĤˡ
۾һɨͼצӣҲ˽Űģ
һôĺṫ㣬Ȼҵӽʱ仹ộٺ죬һ߸ģɣ
гȴûͣŲҲ˵ֻҪۣܰͺá
߸ȴǲֻṫһֱʯͻϰ
Լ֪״ϧ㼶̫֪ͣεľϸڡ
Ͱεֲ٣Ұ״ѧű˸ȣʵߣϰһֱ״
ֱ߸衣
߸Ӿʱṫ㻹ûεԴֻǾЩϤҲ͸ſһֱ߸͵ıֺ͸߸貫Σָ߸֫ڰϺãܿ͵Լı壬ٴɱϰ
Ǵǰ࣬ѾԲԲģʼַвҲѧŸ߸ˡ
ĽƣվʯϣǰĴ󣬵Ͼ֫岿λʹòϤֱŤ
߸ץסᣬնʮöᣬŭءǺǡҽС
߸ȴһҲûе飬Ҳˣֻṫ㣬ϰӣģ״ģĶ
ԲԲͿʼֻһӲǣҲˣǰԾ֮䣬ٽֱѿѾ߰˷εģ
ôľͲֹǹ
ֱ
ǲӦôڵĴڣ߸ߴߣͭλƶ
ṫһİļ֮飬Ѿµһ̣ԴڴļԽԽ
ĻԵԼıɶ͵ߣһһ޾Ϊ˶һЩ֫仯໽һЩеļ䡣
ǿɶޣߣϵعӣǺṫ㱡֮ṫ㱾ܵزϻסͷöԷ߻Լ۾
һɨṫ㲻ˤȥͷأһӰӳ˺ṫ飬ṫæһ
ء
ṫо޾ĺڰ
߸ṫעץϵͭһɨѺṫɨڵأͭһߣݺݻںṫͷ
ṫͷʯ£֫˲ȻѾ˹ȥ
߸ϲ߸ͭƴشȥʮͭںṫͷϣϣ֫ϡ
ʯɽ߸񴷴һòһʯϴһ޴Ŀ
˿ĸ߸裬ʯаѺṫ˳ṫѾȫģˡ
û˿𣬷ȴɱˣͷҲѾˣֻӱͷ­ֻһ˿ŵ档
еֵֹĶȫӿм˳ȥʯõǡ
Ӧ˰ɣ


022 Ӧ鱦ɣ
߸迴Ʋһĺṫ㣬ɲȷ
룬ץṫ㣬Ͻ𹬴͡
һᣬ߸ѾվϽ棬пտҲûаѺṫ˵ṫ㻹ûͲ
߸һͷæ˳ȥŰ˸Ƶĺṫ㣬̾Ȼ˵ã
߸һ󴷴ȻѾһƤĺṫƽƽ̯ٴηͣûгɹ
꣡
Ϊʲô
߸û취ˣڵϣƴػṫϣһ仰֮÷ö֮
Улѽô
⣬÷Ҫȥң
߸Щйɱ޵
ǲܵģ
ôﻹء
ֻܵ޻𡢴÷̫Цˡ
߸۾ɨṫĹǴ̣ͻȻ뵽Ҫ֮ì֮ܡ
ץṫĹǴ̣ĲƤңɴ˼ΣǴ̲ȥìֶǴһ¶һǴ̳
һǴȴһβЩɫ·ͺṫͷϵĽɫ·Щ
߸һ룬ץ̴̣ṫĲȥ
ۡһ죬Ȼ˽ȥ
߸ϲһ˲ȫƤңϸϸľǣ߸˫ţһꡯһҲˣ׵ذѺ⹫ͷ­ж
˰ɣ
߸ץṫƤҡͷ­һͻصϽ𹬣еĺṫ㣬Ц
عȻǹƽģṫ㵶ǹ룬ȴϸС㣬ȻԼϣѹһֱֻڱȽСޡ
߸úúṫı壬棬Զڵʯˮ
Ǿ߾޴ı壬ӦҲѾ˰ɣǾҵˣ
߸С޺ṫ㲻Զ˸ʯ飬˹ȥʯںṫϣȥṫһ
ԤϺṫѾ߸ľս޴ıǰһִ޴ϣ˲ͷͣṫһʧڰߡ

Ѻṫץĸ߸裬ֵϽ
Ǳȵ޻Ҫ޴ޣһ²ʮ߸Ժüˣʳ߸ʣܷ
ֻǿϧƯ߸迴žſھ޴ĺҶϵĺṫ㣬Щϧ
Ǹ߸Ư㣬᲻óѽ
ǵģṫǳǳƯݡ
ҲֻкУܵȻʵһֻޡ
߸ţ԰ѺṫıƤԺЩȥɱ걾ҲΪĿ
ṫ㣬߸뵽ѪǿӣĴȥȴҶ޴ĺɻͤͤ
߸֪һ䣬оٵǸװˮıˮأеԼռõıЩˮĶ幦Ч޵ѪⶼҪǿֻǲ࣬ӻ
ӾȻܺһȻҲ˲õıѹֺṫƴҲҪȥ
߸ɻǰֻ޴ĺɻм䣬ɵնȡ
СһҲۡ
߸ڶͷģûʲôص굽֪ģҪԪʲôģϧԼᡣ
ţ
ƺַѪ
߸ֱֶָĵطһ£ѪҺð߸æӽס
͸оѪҺһֱ۴˿Զס߸æ˿ڣּЩѪҺӱ档
һĸоӸ߸Ժвһǳ˵һǳӡ
߸еɣӦ鱦ɣ
߸費ȷֻ顢ܷ顢ˮʲôģû˵ʲôǳ顣
ȴ֪ǳγس֪ԭǳڹȫûͣĴأĴȾ󣬾˹аٶ꣬һǳҪ͡
ǳҲǺ·ɿеСǧһĴڣֻСǧǧ˰̬вͬıʽǳ̶ΪԲͣǵʹǲǿգջ֮תǳ֮ΪƵһ
񣬺ǳ֮ȫһ©֮ǣȴǲٳˡ
ǰṫ㷢쳣ܸоǸСʯи˲ıСάţ׼鿿ֻԼҲ취Ҳ֮ڣȴ޿κΡ
߸·һΣֱӰȡˣܵ󷨲ĺṫ㣬ŭֱ׷ȴǰԼһҲˣҲûԼάıһۡ
߸ѪҺȾǳ飬ȴǳһ˿ϵǳֱӽӴĵһ飬ҲΨһ飬䲻˵ȴѾ߸迪һЩĹܡ
ǳ棬ɽǳǳ֮֮ĵȵȣûб߸ȴǿһֱȥˡ
ɸ߸ȴֻĴ﹦ܣǳ飬гԵġõĶ԰ᵽǳȥˣ߸ԴٳϽ𹬵Ĵˡ
߸趼ԽȥһͿ԰ĶȡˣʵǾӼΡɱ˷Ż𡢾·Ѱ¡
߸Ƥһǳΰ̶䣬ﻹһЩʯסǳ飬ɵǳҲͲ˿ˡ
ʵں֮У֮⣬˭أ
СĽ˵ĸ߸裬һҲԼһΪǶģ˳һĳƷȫתƵǳС
Ͻ𹬣վʯߣϵʵǳĴ洢շܣֹͭӵȵȣϵʧڸ߸ʵǷ쳣ֵùЦ
ñи֣
ͽС飡


023 һԭ
ԽɽɽֲƷ־ԽḻҰҲԽࡣ
߸һ·ϻ͵С۷䣬ֻҪƯĻµĹľߴľľͨͨҪһЩȥ
ָʯͷҲ߸費ͣİᵽ顣
ÿμ߸ضУſڣһЩˮȥ
缫󣬸߸Ҳû߼طǵطĺģֻʯ飬ɶûУ߸ʵ᲻ιȤ
ڸ߸Ѿһ䣬װһˣעһ޴ĺıߣǸɭ֣иָľˣƷǳá
߸ȴûаѶŪȥڵĺģҰ޶н޵ǱʣгǱʣ߸ɲԼݺᣬһİֲ
߸軹ɶģֲֻﲻϸ룬ȷʵںĴڣȴѾǵˡ
ںģһǿֲڶʱռɽȣκֲأ˵ηܣ߸費֪Ǿܻܲϵµͬࡣ
죬߸ذһž޴ľᵽ飬Ž¾޴ЦЦ
һ·ǧ߸ɽݿӣЩɽΪҰ޵ϳܾͳΪʿĶҲΪһ¡
˿̵ĸ߸Ѿȫģ
Ưĺṫ󣬸߸ãԼ񣬰ֵһ
ṫһĲϣ˸߸輫ı
ǺṫһƤң˿̴˸߸ϣϵӣµȫǵǹĺṫƽ¡
˺ṫĲϣ߸ѵõشһЩһ鵱ƤԼһƤģһϥǵƤ̿㡣
ṫͷǰɳǸβˣǧ߳ϸ˿״뷢ͮͮŻ档
Щϸ˿ͷ˶٣еǹˮֵķ緶߸סƤ±߽ǣǣһߵƯɫƤ׾ںĵˡ
ΪƯƤף߸ְͷĥ˸
Ǻǣ
ĵһ˧ø߸ƽˮͣʮ붼Ը뿪
Ϊ˧ĸ߸裬ҰУȴǲ۲۵ɷ
˿̣Цݽϵĸ߸裬ؿԶԶƿԼǧֻģҰޣ˼⡣
ôúʹһߴô񿴵Ƶģ
ʲôѽ
߸߲һԽ׷ֻһһƣԶ
ǧţ¶ǣϼʮˮ߸ɲ⣬ЩҰʵûʲôӪ٣ͶֱһСˮ߸̾˿ɫԱߵɽ˯һ
峿߸谴ʱ
ɽǱߴһ߸輸Ծɽɴסˡ
Ʈһ޼ʵĴԭǰ
ǵĺ׺ɫԭ֮ϣһ׵ıʯʮС̺ƵĲԭԶȥͬһɫƮ
Сڵ㣬ڲԭζʳҰȺ
߸ϲع˿ɽ·ˣڼһԭˡ
߸Ҳȥ·ˣɽ氲Ĳԭ
ʳҰȻûгЩʳһȫʱˣгԡ
ԭߣ߸Ҳ㲻ж󣬾㲻ɽжԶһ
߸̧ͷŲɽ
Ǹ޴ƥɵɽ壬ƺûһ˿仯߸ʮһҲûƶƵġ
߸貢û˿٣Լһߵɽ
ϸԼգԼԽԽȥˡ
ѾʮˣڵӦýӣСø߿ϴѧˣ˿Ҳް߰ףͷѹ⣬Ϊһˡ
ˮϿĸ߸裬ݰףüĿ㣬һͷںڵĳ£һԽ˵ҽʮˡ
߸ãԼѾ˺ĵĳɣΪһöˡ
Ҫѿ󣬾ͱȥɽ
߸費֪ʲôʱҲ֪Ϊʲô뷨ĵðԼԼӰ
ȥɽ
öˣ뷨Ŀ˸߸ȥɽˣһܻؼһ
ø߸ȫȥɽ·̳̣һ·ļ衣
ÿ첻Ͻӽɽ߸Īοο֪ƣ룬ִ˲ˡ
ʱ򣬸߸ԼԽʿݣͺĵҰһУ飬ѪܵѪࡣ
ⶫһֻˣںĳ˸߸裬Ҳûеڶˣ߸Ͱˣĵףһֱţ̫ۣ߸±
̾һԭĻֺʻ߸۾ͲԾؿʼѲӡ
ûرӰ
û׺ΧûҰ޸ҿӰ
ûر޴Ӱ
߸ʳƷУ޵ѪѾʧ˺ܳһʱˡ
Ѫе߸踩Ųԭ۾Щˡ


024 Ըһɣ
߸ץһֻޣԭȥ
ԭޱģݴûͷɽǧڣвٴԽԭԽ٣ɫݣռرССҰޣڲݴгûԲݣʳ
߸˼ֻޣѾԭǧ춪ľսޣʼͽߣϸ۲ԭеֲҰޣʼһֵİ˹
ݴԶһģ߸跢Լǰ˸ҰݣҪĵر̣õİ취ֲҰݣ䳬ǿķֳ̻ٶȾԿԼİˡ
߸ɾϸѡЩ״ƯģģеھˣòίԱϯְ
һһ࣬߸Ѿԭʮ
ԭߵҰޱþ޴ʳҰѾʼ޵ķõģ˸߸Ķ糬ȥˡ
һ죬߸һɿСӱߣӱɸߵҰںˮҲ⣬źӱŲǰ
ͻȻӱһɧĺд
߸ͣĿʮֻˮҰ޾ʧɫشӺӱܿˣһֻɶߵţҰޱֻ޴Ĺӹס߿״ˮʮɣֻˮУ֪ˮѾһɿˡ
Ȼ棡
߸ϲһֱǱˮУֻʳʱűݵƣȴǰѸ߸Ҳסˡ
ҰѾˮеĳȦֻ޴ص̤ţ﷢ĺС
߸һԽ˹ȥץҰ޵һֻ㣬
ǳ벻һӱ߸ʮɣȻסҰޡ
߸ϸβĹӣɳɸԲִߣ˼ˣѾʼ⣬񣬷ӫ⣬η
Դɫ޴۴һһļ̡
߸һͻͷβգ߰ɣ
䡱
ˮըһ޴ͷˮ棬ʮɸߣɺĿ׺ݵظŰСĸ߸衣
߸һʹͷ²ɴСڵ̵ĲߣĿţӽһɳϵˮ
߸һȫⲨư𶯣סѾ͸˵Ұ
˫ĿţûвȡκжȻСе⣬뿴С㵽ʲô
߸ʮɣȫˮ档
üһ⹳߾ȻһٶɳѾɣжٽѽ
Ըһɣ߸ˮҪˡ
ͷһԽʮɵľ룬ʮɵĸ߿տŵµĸ߸裬βһͰɿˡ
߸ſ֣һ뿪βĹӡ
ǹȴһ׼ȷޱȵ߸վĵط߸һ˹ȥ
ǹƺȤˣҳϵķһơ
߸ͷţ²ŹߵĹӣŹ߲Զӱߵĵطƶ
ǧɣȻЩͷˣβԶһ죬˷Χ߸衣
߸ҪԼʱ͵һ߱ȥ
ͷһڣ޴ѹȴһ߼˲Χˡ
߸æҽŹס߱۱ߵĵ̣ס壬һţԾ˳ȥ
ƻĹһĸ߸裬һԽʮɣ߳ŭŹߴ𣺡棬үҴ㣡
߸ƣ޴ͷ̽˹߿΢ţ˹
߸ƽƽһԾ߾ͷһ죬׷Ÿ߸ҧ˹ȥ
߸ԾʮɣǰѾȫֱ߸ž룬쵽һּޣ͵һţߵ򢣬Խߵ˫Ŀм䣬˹ͷ
ߴһϣͣƬ̣ڸоǷҧи߸裬Сʵ̫Сˣоһ£ҿ϶Ƿ
߸վͷϣɿشһλãҵߴԵλãһͭС
߸ͭ͵»
ۡ
һƵĵͳ޴ͷ͵ҵϣɣһεɢܲݴ˲⵹۶ϣĲҶɳʯɽΧŹͷ֮γһֱľ޴ԲȦ
߸ӿ£վͷϡ
˰ɣ
ֻͷѿһ߶ĿնԿɭɭĹͷƤ⡢ŵ߰Ķ
߸ӶͭһңѹͷĹͷȫ飬ǹһ
߸ȥƳƲ죬鵰ôˣȴ㻹һӾͱ㶨ˡ
߸ȴ룬˿̵ʮĵ崸ֳ˵ṫ̺ޣټΪ޵ҰޣĹӡÿһˮССУѾ˿ֲ
˫ѾﵽＶ𣬿һֻŲˣȻֻҪļܹܹ֧ŵס
ʣʮͭһȥܹܡ
һѾȫ˹ߵȫԽṹ˲ɱ޴Ĺߣȴǰ׷ˡ


025 ߸ѽѽ
߸ӣŹߵľ޴壬˼⿪ǹһ͵һ޴ͷӵضаγӸ߸ߡ
߸һ͵Ծ¾ͭ
ȴǹ߾޴壬ڵŤѹõ棬Ĺǿž޴ͷ­ȴһֱǰûһ˿ȴˡ
鵰˴үһ
߸ȴ֪쳣ʹɱҲҪþòȫ͸Ź˵ġ
ʱ䣬߸ŰѹȫãõİٶѪ⣬ֵø߸Ͻֱ
õĸ߸裬ƽԭеڶֻޣ첻ƽԭ񱼶ȥ

½紵
Ĵһձһֲ֣ĴӣҰ޷ܳ㼣̤˺ĵÿһ䡣
һֻֻҰӱΪޣеı޴ɱĵ׳š
߸ֻϴɱ޵ޡ
һǧߵޣ˸߸в͡
ʮ󣬸߸迪ʼ׷ɱޡ
󣬸߸ѾκһֻʮɵޣһֻضŪһֻ
߸ѾټʱգÿǷٵرܣϵѰ޵ϢֻʱܸܵԼĴڡ
Űȥˣ߸輸ľˣȴҲ֪ԼгѾ룬޴ĲɽѾռİߡ
У޵ԽԽ࣬ԽԽۡ
ռʳ߸Ѿɱޣһĸ·ıܡ
ʮֹȥˣһգ߸ٴɱһֻʮߵޣżռ˴ߵĲɽһԼߵʱ䡣
Űپʮ꣬߸Ѿ˾Űپʮˡ
߸㣬ȴĮӣһ˿仯ľʵӣһ˿
һ꣡
߸Īͳ仰ԼֻҪһ꣬ͻᵽﲻɽ
߸߳顭
һ꣡
ö̵һ꣡ԼҪߵɽˣ
һ·ߵúѽ
߸ʰãʼƴıܡ
Űٶȥˣ߸Ѿǿһ˼ĵزһԽƼȣҲֻÿһζڿгʱͣͶѡ
߸費κ飬һһرܡ
ˣȡˮһڡ
ˣȡһڡ
ˣ߸ҲûгԹÿһˮ
ˮҲ᲻߸ͲԲȣһֱͣܡ
߸ѽѽѽ
Բȡ߲˯ѽ
һܵﲻɽһ굽أ
һֲڸ߸ĵ׷
߸費ȥԡ
һ꣡
뵽ﲻɽ
ɽޣܵһɳɷӶӿ׷Ϣȥڤùͷ
һֻʮޣԳʵۺ񣬶Ÿ߸ŭӶ޴ǰץеĸ߸ȥ
߸һܹצھצһ㣬˲٣Ӷ޾޴ͷ­һһľ޴ӰȻأ춯صľ졣
߸˲ɱޣû˿ͣ뿪ָо޻˷ʱ䣬ƣȥ
ɳɷһɢȴް˵ǣĿ⾼ǺȻصľ޴޵ʬ壬һɱҪˡ
߸棬һֻСȸһӹգϢŲɽԾȥ
ǧꡭ
߸֫ſʼñƽ
һǧꡭ
߸ȫ｡˶ļþݡ
һꡭ
߸踹ݣټή
һꡭ
߸ݼݣݣϼȫʧֻһ㱡ƤңſĹǼܣ˫ӣȴԽڵ÷ԣӵ־ҪѶ
ˣ
ɽҪˣ
߸ǲɽεصĲɽҲֻʣ²ɽ
ֹķԾܣ߸Ű۵һգѾνˣֻҪܵﲻɽ
ģ߸Ѿûһ˿ȥ롣
һ¡
߸ȫǼСһ룬üӣŸ˵޴ʣͷƤŵͷǡ
һ졭
ھŰپʮʱ̣
߸ȡԼȼܵ𣬵˲ɽ¡
СֻʣһСͷӵĸ߸裬һھһԾŲɽȥ
ۡ
һ졣
ϲĸ߸裬Խﳤգ˲ɽɽ֮ڣֻɽһССĿ׶
߸ȫоԼˣ
߸˼άȫֹͣ
صϽ뷨Ҳ𣬾޾ĳ˯֮С
ɽɢ޾ϣԵظãأ˭һչˣҲĸ顣
½棬
߸ҳĶڣϢɰʯֲסͺûгֹһ
߸農ſûһ˿ߵĲɽڣһ
ƤëɥʧеܿͿή࣬Ϊһҡ
ֻʣ΢ȴ羫ֵ꣬һκֵĽϣҡҷ߲⣬ԣһɫӣΧ߲⻺ת
Ͻ𹬲ڶѨڣ˲벻ɽϣ޾ϢϽ𹬡
Ͻ𹬴ԼСӲɽС޾гȡע߸꣬ΧŸ߸ֳ꣬˴ԣͷ­ӣ壬֫Ӱ
ע룬߸黯ʵֽ÷ȴɳ
޾ϢִϽ˸߸С
ɫڸ߸͵˲䣬һ⣬Ͷ˸߸ڡ


026 в֪ɣ
в֪ɣһѹꡣ
ڸ߸˯ʱ
Ĵأն࣬ɱԽңʢ
СΪԳΧ໥ɱֹ
ΪȡѪ⾫漴ݣþ춯أҰ˲أɽ飬Ӱȱ
޴󶼾ѲֻħĴм䣬ֻעޣ۾ȴס˺Ĵиɽˮϵסɽ鱦
Ϊ˳ȡ鱦ŻħްѺɽ飬ʹĴһƬģʧ
ضϣˮҰҰˮаֲͿ̿
˽Ե֮ز֮¡
飬ڤڤܴ٣ƴɱޣ޸󣬷ʳѪ⣬ǿ
ֻ
һԺ޲TǬΪӦ˶Ĵǡ
Ųܴ飬꣬һʵǿɱޣ޸޸ɽˮӰռ鱦ʵͻͽ
Զ塢Ϸ塢ΪӴȺ
ЩȺлħѪǿȴܣӴӦشƣɱޣʳѪ⣬ټϴȺʵǿȺ֮ص޽ɱһգһ
Ĵأ̾ںľ󲿷ֵϣɱ죬벻֪ѱ
ںĵĸ䣬Ӧ˶ĴǡȺĥʵضݺľ޴ǡ

ɽɽţһֻƣͻȻɽ̽飬ΧҰ֦Ҷһ޳Σɽм˳
һ˯ѵĸ߸裡
߸վţ̧ͷܣ㱣ͬ
ϵһչֺǰӦڤڤеĴ¼һУһӵ̹Ѫ齵壬Դ鱦Ӧ̹󣬲ϵ֮ڡ
߸ǧķܶ˽ӵһʽݡ
˿̵ĸ߸裬ݺǰƣŹˬζûǹ׺Ѫ档
Դͭɫû˴¡ļ⣬ǿ˵޳˶ȴǸ߸ǰϲԱӵһǼ塣
߸־ѶʯӲĬĬһк棬ϸá
ǸˣǴϿɵģصһˡ
Ϊˣ߹
Ϊ֮ף

ã߸һӵϽ𹬣ǿϽ𹬣߸ģվϽ޾УЦ
ϽǸܵ߸ϲ⣬΢΢𵴻ӦһϢ߸꣬߸˲Ͻ𹬵Ϣ˴ִЦ
һ·ռıϣĺҶϣ߸һɨһƤƤͳ
߸صͷ¿㣬룬˲ɽ£ȴһҪһβɽˡ
ɽΪɽ֮棬ϵֲڲɽҵ
߸ɽţһƬ̴С֥ϲһڡ
߸İˣֲķܣǳѾȫɳ죬뱸Ȼһ塣
޴ƥڣҰݱأռǳĽһЩС͵ʼϢˡ
߸վԼһνĵطɣ˴ȫģûи߸ӡеĺ޾֣ռ˸߸еĵر
߸ѳ֥ľڵ棬鷢һϢ˳ľָԺ
߸΢΢һѸٷ䣬һعͷ֣߸ǿƥ꣬תŹǵϢž޴ƥǳӳȥ
Ƭ̣߸Ѿ顣
鷴ϢǳֱΪŰپʮǧŰپʮѭȫѾһųǳˡ
ڰƣǳΨһΪپ߸ѾʵʵڳΪǳˡ
ǳ󣬿ԴԴϴӻȡ׳塣
ǳ޾еǹʽΪĴԴԴϲһǳ飬ȴֻᷴkΨһˡ߸衣
߸ȴûϸȥѯЩϢԺУϢȥѯ˿̣Ψһ飬ɽ
߸ڲɽȥˣͺȿȪˮԿŹӣȴϲط֣ԼȻҲеˣЩǽϰ߶ѡ
ϣ;ţԺеϢ
ЩϢԼԺ߸һҲе֣·ǧ꣬Ϊ˵õݴ
߸ȴ֪ӲɽõݴУȴҪȴĺнյĴҪ࣬ڵ֪ʶ棬ǳԽ˾󲿷顣
߸費֪Ҳᣬѧϰ֪˺ĵĵ֡ġԣ֪˺ĵı仯֪һЩӦãһŴǳ
һôֵĹ֣߸һҲ߸йܱûйǿǡ
߸һߣһûжԱȣҲû˵˼ʮ꣬Ҳ֪Լĸ硣
ɣɣɣ̫ңޣԪޣ
ֲֻ߸֪Щɾ磬ֻм򵥵һ㣬߸ﰵ²⣬Ҳ㣬ܿɾɣҲͳˡ
߸軹ڵһǻҲżĹеģʦеģԼҪûðʦʱ̫ѿ
߸ڲɽεĴȴЩ΢ı仯
壬ѾʼжɳΧΧޣֲԼͬɳʹڣĴеİȺЭΧˡ
ɽĺ棬Ҳûţ޲TǬüʮԼ˳£ɱޣ壬һ塣
γδֹսĻ
һʵСȴŽһ£ϸı
һʵǿᣬȴ׺԰ڲɱңãȻ֪ⲿ仯


027 ֹֻ
߸ԭĵ崸ƪ¶ڸ߸õĴȻªȴޱϸ߸׾ͽ졣
֪Ϊ⣬Ǹ߸⣬Ľȴ졣
߸Ѿõ˵崸ͷǧʳֻһٶ֣ǧ巨Ҳֻٶʽһǿ糬ޣȻ˿δ漰ĵƪ巨Ѳѡ
ݸ߸Ĺƣƪķ巨ӦñǰƪҪߵ
ֻдһᣬⷨ崸ƪһȣҪе崸ƪңңڡ
߸ôªʵȴȻ
ĻҪӵ塣
ɺĵȷʶҪɹ٣ɾ壬ʱĺ飬ʵĲɾĿԴﵽɾ磬ʣӰģԳɾ̫ңһֱ޵
߸ԵʻᣬǧĴ걼ܴϽ𹬰֪Уӵ˺Ļ֮塣
ԣҲɲĹһҲ򵥡
߸ȻҲ֪Щֱ֣Ӿֵ޴ӶԱȣȻ֪⹦кθ֮
Լպʦд㣬⹦ȨţҲںǡ
˷ÿ֮࣬оָС
ָС򣬱һ˫һɫȵȣ߸뵽ģ
ȻֻǲСź棬Ǻǡ
Ϊ߸費֪Щ֪֮ǵҪ˵ЩĹ
ֻǴӴϢһЩγɵͼԼ÷ģ⣬ĥģҪνһߣȴûü롣
ӴϢУ߸Ҳ֪ԼͭһͭȴĺϣҲ̫߼Ķɽɽ֮Уͭѣ߸ãҪʱ䣬ȥھһЩͭУӴͭ
ѾгȡһЩǳԼĥĴǳַͭС
ǳӼӲأȴͭԺãڣȴԸȡŵ㣬õıϡ
ѵȴ֪߸еʱ䣬һһµͭԽԽأҲԽԽ͡
߸軹ûıһѰɱ¾ѪҺҪΪħˣǵ¶Ϣø߸ЩϲˣҲûдߡ
һǳԶȥˣ߸Щ᲻ã֪ҳȥǳڲ᲻ܵӰ죬Ҫɽѣ죬ǾͲˣҪ֪ǳǸ߸һһװģֲﻨۼĴأƯ˼ȼ
ԣͭõ˳֣رٶȱԼļһһһ׼
ǣڸ߸Ѿʼѧϰ֪ôԦ˿ʯǳһһѴªķɽһ֮˲ϢӵһԶ̹
߸һԶһʹá
ø߸ϲǣѧ˷裬Ƽķ衭
ЩǸ߸ÿ칦εĽѾǧ¼ŵĸ߸裬ѾǸˣÿӴϢгһЩѧϰʵ飬Լţͨ£Լ顣
һ·Ȧɽ߸£ǹ۲첻ɽ֣ռ˳עһ£ܲҵ鱦ɶġ
߸Щ֣С˵жᵽɽдϣдѹд컯Щ߸ͨͨû
߸һҲûòɽкϣ˲ɶģ෴߸òɽޱȣһʼ߸СɽȶҪУż뵽ɽҪ߸ʹĲУ޼֡
߸ҲûгܲɽѹѾɽ°벿ˣɽŵĸоûһ˿ҲͲƾ費ɽӴѹɶġ
컯
߸ҲûеõһõȪҲмֹۣЧʯҲ࣬Ҫ˵õóֵģ«١Ž֪ȴûһЩͲɸ߸ðɣ
߸Ҳûþɥһ£һǼʮꡣ
߸ǳУҵɽ壬Ѳɽϵ֣һЩϡеʯһᵽΪСɽɽУڸһɽ
СɽϽһԼĶԺȥǳ磬֮ˣù»ҰƵĶ䡣
Ŀж߸㣬ðϵʱ䣬ȡɽ֣ݣڲɽʱ߸ƣҲǸ飬֮˵콵أ
񱼲ǧĸ߸裬еɽֹֻӡ
Ǹֵܴǧ꣬˿ȴһѺһᣬԼӪǧĴأС̣߰㣬ĴԺ˵ǸС裬ͣɵľˣɽȡ
󱯰֣ʮ˸ɽУҪһ֣ᱻЩ˳ˢǻŭȴ֮ɫ
ɽ̾һɵĺȰؿˣСɾӴѹʼԴΪĵķԲ֮ء


028 һʢ
߰Ըİ㣬˿гޱȵİûڡ
ǧɳɫھ޴ƥצ£ԵýСޱȣŲܣҪС޿ӿ棬Լɭɭ
ֻʮɵɼޣΪʲôѲѾˣҲܡ
ﳤ˵Ĳһѽ
ǳ˵޴ֻϺܳԣôһǣɱǡ
ǡ
׾ͰԼ󷨣Լס㹷ͷޣֻϺһ޴
мƱԼǴͷϺʳûӵĸһ
Ŷ
ǻ˵ˣҪһȥԸޣԼΪʲôֻסǰģûסأ
Ϊʲô뿪˱˽һ֮ܵء
ԽԽ͵³һˮľ޴Ϩ𣬲ޣԶǿײȦϡ
󷨳һۿҪάֲסֻҪײһΣͿԻ󷨡
޴ĺХһŤѶϣ޴צգֱֱ׷գۼ׷ϰ㣬Ϭצݺݻ򰽹㡣
βһڣءһ졣
ס޵׺צβͶҪľֱظܹ˾޴ƣ˳ʸϣ굽޵¸֮
㹷ͷ͵һˣܹ˰㣬޴޿ɭɭͻȻڰǰ͵ҧ˹
һԼǿɲһܵסǧɳ˺ҧ˲ڣǧŤ˹ȥ
һž޴Ļ˲ԼⲼøˮϣסԼȥ
ճȼĻһǧɵƾ
໡
㱯һϺȻ£Ѵѹһ޴Ĺ
סľ޴ʹһŤһţҪԾȥǰһֻ޴ƥץϡ
㼫Ť޴ͷſүң֪˭֮ӡ
ž
һƻѰĻ˻ȥ
޾޴ĺ۳ϷɫɴںȻС棬ɱ˶ޣ֪͸ǳɣ
һ޾Ȼὲǣ
һֱװɵ
¶Ц⣬˫צ
ðɭɭ⣬ͻȻһըצӣҪԾȥһֻ޴צðץ
ֻٴβˮ壬ȴצĴס
ɫˮ޵Ļڣð
ͷ޲мС棬㻹жٷģɣ
㲻ɾˣǧ޴צ£СӰСŤϵԽԽ
˹ͷһۣҪطϧȼѪѣͻȻһͣ
ֻ޾޴Ĺͷϣ֪ʱվһССĵˡ
ǵģ
֪С飬ͽеˡ
¡صڣӴһˡ
ǵǸͨߣһɲ⣬Ҳѷɫ
û뵽ֿ˵ڶˣ
߸Լ΢΢һЦȡͭ߸͵»
˿̵ͭ߸費ǳȥּЩϣߺֹ򱶡
ͷҪͷһɾ޴ƥ޿ɵֵĹͷϣ˲ͷꡣ
ֻ޴צϵܻͻȻϨʮɸߵȻ¡
ѹһɣһŤצܿµ壬Ծ˳
߸һԾͣڿһӣѻҳ̧ͷؿſо޴
Ưѽ
ͷգ¹ãţߣݣצӥƻΣ֮䣬Ǳڲ֮ڣǴͼڣص
俴޺Ȼأȴɸ߶Ƚ䱸޾һǵһɱ
ǵˣֻǵ̫ϸСæ͸߶ȣ˵֮Ӱ㣬л˾֪֮γƺ
ǧǵһԼ˵Ȼ˵Ǻԣ߸軹Щҽи߸裬ȴǲ˿
ֺʵô֪ǡˣ
ɫҸͬӴһˣԶԶ֪¼еĴߡ
߸Ȼ˴ߣ֪γƺ
˵𣬴Ϊ
߸һæɫԭǵ棬գ
˵£ղ֮˵а㣡˵޴ͷ
ⰽ㣬ǺĶɣ
ţӦȻҼ棬ѹܶؽѣִ壬ȴǸԵ֮
㽾ǵģҽа㣬ϵӣһʢɾ߸͸ЩΡ
߸һţƣ
ƣ
ôֻͷ޲ɹͷˣ
߸סЦҡҡͷܳʵ˵û˵
һ磬ԼͷæתһȥָӢƯ
һ۵¾޴ޣɵǸ߸ˣޡȴЩƤ˼˵ȥ
һѪ⣬ȴǳջʵ᲻÷˵ˣҲ޲ôãûйҲпͣĹأҲܷٺôġ


029 ôںĻô
߸迴˵ӴһۣŰЦЦ˵ȷʵûʲôô
һϲüЦŸ߸߸ˣǲ硭ȡĻʵڲ˼˵ڡ
߸һЦ˼أһɱģӦҵģ踥ȡ̣ȡȥͬȱ
˵߸кøУҲ֪еĴͼڣںͲһ£ϾΪںеһԼ˵飬ȴԸչչȻҪһЩˡ
ȴΪˣȫ£ҲֵһȼֵѽٳɰԼж˳ɥȫıˣҲֻ޵Ѫ⡣
߸迴һټ߰Ʒӣʯ֦ں洦ԼģЦ㲻ϲˣռôЩ
˵ЩʮռģǺñУ˵Ҳϲ⹷ͷ޵ϳУ϶кñģЩһҪ㡣
߸迴˰һۣСӽƻȻҵĶ飡
ֿһЩӰ˵Ķôûһ鱦ûС
һԳԵ鱦ǲеıĺñʲôǷ
߸һʵڻ𣿡
ҡҡͷ˵֪ҵһЩϰѿҶϲ
߸ҡҡͷ鵰ôںĻôӵ鱦Ƶ壬Ҳơ
߸Ŀ⿴˰һۣȡֵĿʯ˵ˣ޸ɣҾȡϳĶ
˫һɣϲзڴԽһʱơ
߸æֹõãͣ£Ѿ˺öѪ˷ˡ
һ˲ͷԣһţѾ޴޹ס봢ƬУͷԸ߸жµ߸ˣǺõˣԺ㿴ļֻܿڣҶ㡣
Ѫ⣬ֻҪϣԼһͻɣɾ磬Ը߸ĸмԱ
߸ſЩ飬ʵ֪⹷ͷϳȥ
޴ͷ㣬֪֪ʹȥıһתպݺһײгһβһڣϣһꡯ޲µļªȦ󷨾ͱǿȥ
ű߷ȥ
߸æȥ֪գۼͲӰ鵰ʵôôȴ߯죡
߸Ҳûа취Լĥķ϶ܺ˼ҵ츳ͨȣţǿԺ̽һ·Ҫ
Ҳżű߷ȥ
ʮ߸һ㣬ķȴԶԶȲԭ߸崸ǰƪļӳɡ
߸βΪ֪֮ϣֻеڣʢһʱһҡ
ڿʢʱԶԶûе徹ȻҪǿս츳ͨҲǿ⣬ǺԼСһǳ
˳ɳʮͷһտҲæת˻߸̷Уæ߸ˣϣҴɡ
߸죬ߣҪҷɣ
תһ룬һԼɣƺҲбƸ񣬾ΪѷͷɵʱҪҡͷԣҸ˦ȥˡ
ɫһ磬룬ҽϣôͷȥˣȴøĿڣ˵Ǻããҷˡ
һȥ
߸谵һ°ķٶȣȴǱԼԾٶȻ죬ԼһϢԽܷɳţȲӵʮǧ
֣հڵʵپô򲻹ӣıأѵǰȥģ
޴ͷһŤطţ˸ͷ˵ͷ޾ǰǧﴦƻĹһ·򶷣ǸУһСģȴĵˡ
߸һЦ֪ƻȴۣЦһǵһǣ´ͲϵˡԼһޣҲǲ㱻ɱȴǲôЦˡ
ͷͷϵĸ߸裬æֶסͷ­˵߸˵öԣԺһҪСģٱ޸ƭˡ
߸岻һֱڶôܵⲻɽΧˣ
㲻˼ٶ岻һǴӶʼϷһϱӦ
ƼɱֵܹѪ٣޵ıǱȥҾ룬һȥɱޣ޵жһģ񲻿գ
ȻҾͱܿһ·У˼ʮˣһ·ϵ޶ɱɾˣòײҵһֻȴƣõҡ
߸ЦմҲڲͶ޵Ѫˣȿ϶ͬҪ졣
߸ûȡЦԼ֮ͬ⣬˵صͷѸ߸˦


030 ҲиԵ֮
һһɹǧ޴ɽ֮ǰ
˴ɽ߳ɣɽ֮ɽȼƽԭ֮ң
ͺĴزͬ⹷ͷϳֲϡªˮģɭɭ׹ǣ鲼ɽȣδҰʬ壬ⶪ÷Ż
߸ڷԶУ⣬üŰⰹණб
ҲΪеģΧޣÿ޶ռϰߣ⹷ͷ޵ϳɽĴɽȥҰɣҾͲȥˡ
߸һ֪۲ΪҲǱӣ˺ЦŵͷָϱߵղžɽҲЩöȥҲһˡ
һϲ˵תͷɣ˵ңǱߵ㡣գۼɳ
߸ɽɽȣܿͿ˰˵ľ޴ɽʮɸߣһǹͷھġ
߸˽ȥгǧԶԶɽͷüͷɵֱ֮߳һ·ţӦ·ˣȴһ⹷ͷս
Ȼ·ǧֱֳһ·ֻԶֵ˾ͷ
߸Ҳܹͷ޵Ⱞãֱ˽ȥԶڼ˹ͷ޵ϳ
һ߸һɨǧĶѨһɣͷ޵Ķصвٺö֮飬²
߸跨һţסЩϣȫ֮УСɽ£ʱ
۰࣬߸Ҳطôתȥ̾ѹ˵屦࣬ΧޣȴǰЩ޵ĶȫչȥǶ֮ѽֲʧƺɸ¡
ţˣ塢ҲˣǺµ˿ɲ࣬Ҳû˵кθԣ֮޵浽ȥˣ
߸ԼЩ˼ˣæסֿһֱߵĿӵȻѨĵͼͣתͷĿӵͷ
ʮ̶̵ĿӵָһԲģԲ֮Īʲôͷ޸ȤĶ
߸˽ȥӵͷ޴צȻͷھ򣬵ûڽȥ
߸跨һһ޴͸ھڶڿУſӱںݺȥ
ۡ
ɢٵصһγֵڶ缦ʯͷ㣬ɢˡ
ס
߸ȤˣȻйŹ֣
ͭ˲ڸ߸У߸һ֣ͭһ⣬Ȼڿӱϡ
䡱
޴ƥ쳹Ѩӱ΢΢һ£һεĳӹӵȥһ㡣
ãһָֻƽӵͷĿӱǸӣͭڰգȴǰð벽
߸һͭһɻظ߸ڡ
߸˹ȥְסӱڣ֮̽ȥ
ȴֻ޾ĻãȻ֪ϱԼΪ󷨵ͷš
߸룬ʳָʳָðһζ̶̵Ľ⣬һֱڸ߸ΧǶ̽
ֱֱӱڣ߸ֻеǰһվһ޴ĶѨ档
Ѩ֮н֣ûѨ
Ѩ֮һӻɫС޷ҡҷÿҡӿ֣ɢܣɻ˺˴
߸ЩһԾ˹ȥ־Ͱͣڿеժ
һϢӿ߸ꡣ

߸˫Ŀ󿪣Ц
ñ
˲õĺñѽ
䣬ƣаˣ򷨲֣
켺ӻ죡
Ȼ巽е켺ӻ죡
߸һ֮У켺ӻ카Ƭ̣ͽ˳ȴǿԷһ鱦ˡ
߸룬鱦ӦΪãλ
˿̣滹׷ϳޣλӦҲûгȴԼ˸治˼ˡ
ҲиԵ֮ˣӦòɣ
߸ּ鱦˼ӦҲСģ˾ˣԵ˵˭һ
ңԼõˣǸԼԵүģôܲأ
һͷ߸ƽԼСĸΣһ켺ӻ컯һ⣬Ͷ˸߸ڡ
߸һ̽ͼ켺ӻԼΧתǽɳռ䣬ûԼڣԼһ㣬ȴԶܡ
߸һϲⱦںУȴǶһֱʽʵ˴ơ
߸һָ켺ӻϢ˸߸У߸˲˽󷨵Ļ֮֮ӴĲ趨֮ȴҪĥ
ڿ˼߸ͳڹͷھͨϣص˵ͷ߸貢ûг󷨣Ѿγ꣬Ѻɽһһóɽ⵹ɽȴҪ˴ˡ
߸ɳɽȣϷȥȴҪлˣţѾõһ߾޴ƥ壬Ѿǧ꣬ȴҪԼٸĸлˡ
׶׳ɲ
Ǿķʽһ°ɣ


031 ҸһĴ
߸ɵϱʮɵĸɽȴǸɽѾƲƣɽֲָ
߸ȥǰǧɽϣɸߴͷڵϣ˫Ŀ΢գ˼ϻմ޵ѪҺͷԷһʹӣȻܲͺˮأ
Ϣɽ޴ıӳ˳飬޴ͷ͵ǺͮͮľۣǸ߸裬˿˵Ǹ߸ѽеĶСһ
߸Ҳе⣬ԼķȻȴԺܺãһ޶ֲˣЦŵܣ
һССһɽ˸߸
һЦ˵ӣջ϶ˣ
߸ҲһЦ˵Ա㣬øںе顣
ѡ˸ɾʯ£ʵޣǸʲô
ϰ⣬޴Сֻɳ̣΢΢һ̧ͷպŵĸ߸ƽ롣
Ц˵Ҿ͸˵˵°΢΢һ̧һΪһɵ߸ǰʯϡ
߸ͷһָԼǰռҲɳٿţڰǰ
㷨һһţص˵һʮǰδȴ޵嵱ˡ
ˡЭ̴£棬޲T棬Ǭ棬üˣ˳£ַͬޡ
°ǰǴܣ漸£һٶ󣬾Ĵսе飬Ѿ֪ˣ޵ˡ
ƴСߺģʱ䣬˺ū۵ȺԼһɱޡ
߸ͷƴкΪʳڶȾӣдͨ߹ͨӣضһӦȺΧ
ʮ꣬ϸ߻ڶϹͬλȺæڱϢȻ˳֣帹֮ޱһա
߸ƲƲ죬ôһ˵޵Ĺͣˡ
û˺֮ǣ쿪ʼ山һҲӦѾһˡ
߸ʵޣλڸʲô˵ģԼӡѽô漶ڴ͡
ЦһλһȥϮɱޣ֯
߸˰һۣ鵰ԭĴʿ˼ɵˣʣСආЩСȥ
ѵǵĹͲɣⲻ
ӹЩҪϸڣ˷ܵڣѾƽҪתˣаʮ꣬ҪѺе޽ˡ
߸ô˵ںоֻޡ
߸ԭţ˵ħսǰһˣһЩֲñˣû뵽ȴײĸݵˡ
صѽĵĶϱߣ޶˸ɾˡ
߸ҡҡͷðļˣݺޣôױ˵˼ŷŴأ
߸룬վǺãллˣǾʹ˸ҪȥɵĴսǸ쵽֤ʮܲġ
㼱𣬱ߣԸ߸սǼΪã߸֮
߸ˣ˵ܿ˿һˮϣص
߸ˣңҸһĴܣɲܴȥ
߸һܣãɴ۾ŰĴ˵
»˵ֻҪ˽ɱޣʱĺô
⣡߸õŰ㣬鵰ˣأҲܣ
Ϊ߸ﾪȣؿŸ߸衣
߸һ˹֮£Űأ˽ɱ޵й飬ʱ콵£ضܵõô
⹦֮£ȴںĵڶ֪ġ
㿴߸Ķ߸ˣһԸͷһȥ޲ͷһºݵģضһһ׼뵽ͷȫѵͷǣԸ߸ʵǼΪá
߸ɱ޲ûжȤǰɱᷳˣйⶫǿǶƣһҲ١
ɱޣջη䣿
һϲǾͰεķʽ䣬ô޵ϳһ㶼кñ㿴㲢ûгԿ
߸ЦЦŰ㣬칷ͷϳе㱦˭֪ϳǷбһ⣬ȴʵʵڵģ㣬䷽ʽɲص
Ҳ֪Լռ˱ˣȴ˵ԼҪ޲ֿۣ߸ֻ͵͵ȥһӣɿ¡
ΪûһӣԼٶĿٶҲǰ״
ɵǡ߸ˣҪֶѪ⣿
߸迴ӣЦ㣬ҲҪѪ⣬޵צҡ޵צĺòϡ
廹ЩȴǲأȻϲû⣬û⣬߸ϲֽҰ޵Ĺ㡣
߸Ȼܾ˵ͷȻˣǾ˵ˣ÷ڡ
ˬʵڣ
һô֣˵˵ԼĴ㣺߸ˣʵ΢ȴǲܳ嵽սȥһ㶼ǽɼĸսһսನɼ
޵ϳֲ͸սУһ϶һЩɼޣøֵ֡
ʮ֮⣬һֻԼĴ㣬һ˵˳
߸ЦؿŰ㣬ֵܵĳƺˣȻǱʣĵı


032 
߸Ͱ͵͵ȥ߸û̷ֽеľϣҲ˽ԼʱеҪ˸߸裬߸䲻ȫãȴҲ࣬ϸԼķзٶҲԽԽ졣
ȴ֪Ͼ뿪̫ˣеϢѾͺսѾ˾޴仯
ʮ̫ҽɼط㱨սֵľ޴仯رȫʧȥӰսǰȻûҵһֻޡ
ϸ˼ּ˵Ѿ֯ˣҲɢɳĴˣ޵սµĽ׶ΣпĴսҪʼˡ
̵İ㣬˵ĸ߸裬һͷ˽ȥ
ǧͣ޴תתں󱳵ĸ߸߸ˣȥһǳǸʲôͷٳȥ˵߸˫ͷߣһӰͲԼˡ
߸Цαضһ٣һ¶ţʧȥ͵ϮĻᣬֱӴȥóĽôܼɵһֻأ
Ҫάӣ˵ԼѶԸһʮɳ˫ͷ棬ֻӲͷƤҪץᣬ֡
߸ͷҲԼҪͷã߸ͷ˳ŵĴǰʮĴȥ
߸Ʈһ֮УǰƮȥ
һʢĸ֣һʵףԸɼޣֻҪƣ̫İΣ
ϴθ߸迴ͷްڵĦȴû˿⣬ȻɱûʹԼֻ踶ЩۣԸʩչˡ
˽һʱƮǴĶϿա
ֻвη죬Ȼں˫ͷ޵Ĵ򶷣͸߶ȣͷŰ˫ͷճ
ˮУȴӵвƣӰ飬ˮ½ղĸ棬Ƕûʲô㡣
˰ʱվһ޴ˮϣӺ͵ð˳ˮ۳ɸŨˮ裬ź浯䡣
ðһǧɴͷһζˮ趼ײɢ͵شŰһҧȥ
ڣԶܣһ޴ͷӭ˹˫ͷҰ
ԸֳƸо飬βһ˦ˮͷϣ˲ܹǰ˻ǡ
һ˸߸ţͷʯתֺ˫ͷ߾˫ͷŰƶ
߸ţںױ쳣һֱͣ˺ɽϡ
˫ͷ߽׷ᣬһֱ޵ˣһȻСЩֻҪܳԽӣԿ԰ͻƿŰɾʵ
˵һЩѪҲ˵أ
һһڿСˮ淭ˮսɽߣѴɽϵľòᣬҰޣĺУɽɱȥ
ɽϰⲼʩĴˮһʱ䣬նֲָ
˫ͷ߶Щˮ޸оЩڱζڲҪͷȴϾᣬһһҪɱͷ׶ڵС
սƬ̣ƺ߳ŭͣƬУ˫ͷ߾ϵˮ˫ͷߣǷף˫ͷը˫ͷЩ㱣ֻý˫ͷ衣
һֻͷͣڿУһֻͷŻ˻ȥһͷֻҪߵ˥ߣ֮ʱˡ
ֻҪ˵ܾͨ
ͷ͸еͷһ˲ޱߵĺڰ
밽ͷǰײըЩʱͻȻӦһͷľʹ䲻֪ΪʲôıеҪת롣
һǰˣǧס߾ӿ˲ͷסڿУͷһ˲ϲͷ䲻ܻѸ𣬾Ҫס㡣
߸ҲȰкһͷϣһȥ˲ְͷڲṹȫ飬Ӵո𣬶ʱͣɽźȻȥ
㱻ͭನ𵽣ֻеǿɿ߾ſ䴭ûû߸ˣôҵˡ
߸ͷźȻɽŵ˫ͷߣЦ˫ͷߵʵôǹͷޣһͿԸ㶨
ָһЩһţס޴սĴƬ
ûⳤ˫ͷ֧ԮȽ鷳һͷɱˡ
߸迴Żܵİôô𶯣ҵİӶû㡣
㷭˷ۣҸղŲ̫ˣˣҹͷܣֱӱһ»ûôܣ˵ˣȥϳҪϢָ
߸֮һɨʮһţ˫ͷϳĽڣȴڴˮ֮£ͨɽ֮С
򰽹ͷ˲ȥûУ˫ͷϳȥˡ
޴ۿŸ߸ȥ˼ɣգգۣɵɽ̾幦Ĳʡ
ﰵ˼˵ѧϰһЩķӣԼҲҪװһӲɱܡ


033 ֵһ
߸Ͱͻǧ꣬ɱʮޣķᣬð񫡣
һգڰϵĸ߸裬ϸ۲ܵĲԽԽǿң޶ȥˣѵ
һ飬ͻȻһ°㱳˵㣬ͣ£ҾЩԾ
ڸٷеİһŤǧɵɹ˸䣬һ޴ɽϡ
ôˣ
޴ͷҡһΣȻΪԼǵʵ⡣
߸ɽ̧ͷܿһȦӳ˳飬˵С㡣
ֻο߸裬ģһܰҳ
߸صԾܲԾ
㣬д鷳ˣ
㲻Ϊ߸裬ʲô鷳ʵڸʱڣ̬Ҳͣϴӵڶ뷨
һ·ϵĴҰ޶ʧҲӰûĺۼ㣬˵ȥˣ
ȥ
ӵȥ˭ǣ
һֹͣͷĻζ¶ɫɵ߸裬㲻˵
߸صͷɱȻеǿ߷ӦˣҶ˼׷ɱʼ֯޴ԿĽ
Ȼ߸֪һжͽȻԣȴǾ춯صĴ£˿̵ѱ¾룬ʵɲκһԵֵġ
ɫøˣ̧ͷűƼķ޵ս
ͻȻЩڣӦΪЩѪ⣬˿Ӧúֵܡһ𣬷޴ȥ
߸迴ҧгݵİ㣬Щõĸо
ãͻȻֿߣԭ׼ķﲻԳпܱĹĵ߸裬ôң޻㼯
߸ʧ㣬ˣȻϳȥҿɲȥ
Ц޺ܽƻһͷ޶֪ɱɱң֯ޣ¸ǴһҲǻ´롣
߸輥Цǣĳϡ϶Ҳ֪СĽ䱸ģôһС㣬ѵȥƻ޴ɵĴ󲻳ɣҪ̫߿Լˣ
ҡҡͷԭ·أµúķѼʮ꣬϶ϲϴսֿܱ޴ڣҪԽս̫Сֱɱһ޵ϳɱǾҸᷢô̤壬Ҳ˻ص档ǰ뵽ģԼΨһ顣
߸æ𣡱ˣʲôطɲ繷̫ߵսǳһ棬Ҳһ㲻о֣һСҪȥҰ
ȻǺöҲòУ߸ԼڵʵɱɼɼޣǿܹѣɼǺǡʲô̫ҡ޾Ͳ˵ˡ
㳤צſڸ߸ļϾ¶ĵЦСĵ߸裬Ҳļֵұ˺ɣɣֵܣҵıãҪһüͷͲ
߸ɣıģҵıҲŪģΪҲ֪
㣬治ֵҲ㣬̫ҽѽһ۾ͿԵǣҪȥˡ
ôмʮ̫ҽɵĸ֣ǧɸ֣ǳԵСҲܴ޵ġ
߸˵飬ȴǰο̾һ߸裬һֱһûˣǲ֪֮ͬĸġ
ôֵͬܳڸȴ⣬Ƕôѽ
˳£ϸôˣڼţ֮ƾܽ١
Ҫȫȥƴȥɱܽպƣܵõ𾴣ܵõصϿɣɾǡ
߸迴٩٩̸İ㣬̾޵㣬ĳ˵ãнǿϢҪǿ󣬾Ҫȫȥƴȥ
ǣ㰡ƴҲҪѽɵس޵ĴӪֻҪ¶һۼͻᱻɱĻҶʣѽ
ſ˹Ҫֵæѽôҹƾ̫ҲֲˣСЩԶԶµġ
߸ޣ㲻ȡЦҵķֻ޵󱲲֪ˣ
ⲻ𣡸߸дҪƽЩС£ֵһѰɣ
ȻҲϸĽԼķЧԶԶȲϸ߸裬߸ܴ͵͵ȥ漸ʽӡ
Ҫǣ̽鵽ļʴӡ
߸̾˿ЩΪѣղŰǶι˵ĻЩдҧҧɫ㣬ҲʶǧˣҲ֪Ҳɵ£ҿȥ汻ɻɼ޶ˣΣգʱ
ϲæ߸裬ֵܣ֪֪Ȿ£ΣգùңҲ㣬ֵֻм㡣
߸ЦЦԼȺĸ飬Լô᲻֪أҵˣɲٵȥ


034 ҲᾭһĻ
߸ݰ֪½ԤޱźܲȡӦԴʩͰ㷴ٱ飬Ʋʮ޿ĵط
߸ȥ
СɴС棬ĵֱ
и߸£ķƼ֮ھ׷ٶ⣬صǿ
߸Լ֪ģᱩ¶ۼԶαװˡ
ζӰȣǲܴȥˡ
ڲϸã֤֣һźƱͣһŰƵ״
ۼҲ΢΢ɼĲ̽飬ԵѰҲԷֲˡ
ԣ㼫£߸һǰȥǿϸ߸ķٶ㣬Ա˼
߸ǧ꣬ĸ߶ȡ
ѾʼɼޣԶԶȥж켣һڽ䱸Ѳߡ
һһ鶼֮ǰһֱڲ²⣬ﶼЩΣϣԼǴģһĻȻˣгޣЩͨ޶֯۳һɾ޴ˡ
εص޻һţҲùյߡ
߸СģٶȣƮȥ
ϾǺĳڲã󲿷õĴУ巽ģħҰ޵ıܣúȣɱŰܶԵרеļ١
ʸ߸ƾԼǳ⣬ĥС󲿷˵ǱȽϾϸĶ
Ͼ߸ӺԵҪʵֵĿģҲרеķڲɽܵĴв٣ͼ֪ʶҲʾ˵Ļԣ߸ĥĶΪȻָԺľ󲿷ԣĴ
ںУȳ飬ܵĴУõģ̹ſ졢ͼӡǣ棬ֹֽĲͻԭЩ򣬶Ժ˵õģܹںʵֵġ
ֻĸħУǺǣ͵ſƵĹһɣЩԻ㻹ںʹãϴϴ˯ɣ
ԣںлĺõģֽ˻ħĴӡǣ̹Ŵ촴ӡ˫ϣͲֽߡ
ԵĴ߼ϡ٣ƶ顣
Ҫ˵У߸յҲǿܺǰ˵İϱߣ̹ŴӡǣЩӡǣ˿ռħԿռ⡣
ɱߵǣЩֻǼСһ֣õľ󲿷֣ǺĵĵַӡǣҪʵʵȥɣɱɱûǰ;ġ
ңõ̹ŴҲʲôöһ̹ڵ巽ԵĻǻģƪںвûʲôá
һģҲ̹ŵΪ̹һֱϾֻǸȴҪʥ棬ܵһ߸㹻ˡ
ΣôһӷӦãŸ߸Ͱһ·ȥûб޷
߸ԽԽϳֵѾûκε뷨ֻ̹ܲŴӣ޷Լټ
ǰ﷽Բؽ磬Ҳһһֻɼޣɴ˿̣ÿɽȣʵʵڣֹһֻȻҲɱݣˣ
Ҫǣɼ޿ʼ֡
ֱһ죬һֻǧɵޣɨһۡ
߸Ͱˣ˼άʱҪֹͣתһҶɹԷУҲû⣬ԹԵͷ
ɣ
ǽɼޣ
ˣźƮԶ߸Ըı䷽ű߷ȥ죬Ҫ˵߸ҡҡͷȻſȥǽɵʵ̫ˣҲټ֡
Ҫ֪ɿڴսеĶսЯƴճĸ֣ĽޣҲֻǧǰÿ踺ʮսߡ
֪ڵĽжϡȱ
ɳ߸Ͱɤʮ˳˸ɽͷ£߸貼˸С󷨣м
㣬ǿ󷨵ĵطҲ߰˴ˣҲ㹻صｻˣǾ͵ɣ߸С˵
ûɼޣ߸ʵЩ԰ƾԼһıرϽ𹬵Ĵ͹ܣԼҪһζܣӦܹ
˽ɼޣ֪Լǰɣɼ޻ûжͼԼСɵ˼άͣͣҪԼ͵ĹܶûС
߸һμĸ֣֮࣬ҲԼһԶı
켺ӻܣȴһܹƵģ
ɵĸ߸裬ʶֻӻԼϤϽ𹬣ԼϽ𹬵ٶȣܶȲɼ޵Ĺٶȡ
Ȼ߸ӴУѾ֪ϽǺε˵õıغԼ߸ɲȥԣһǺǣ
ͻȻζᣬһ̣΢սĲпԣв֪ٽɼޣ̫Ҽޣݴͣһͷײȥ
Ըľ޴ʵҪöȥ㼸
߸裬ǲߣߣٶ࿴ҵһطҲܾ¼ʮ㰧Ҳ֪߸Բˣһܹѣֻû⣬Ҫֻɽġ
߸迴˿㣬Щ𺳣һҪ𣬶Ҫ־ʿѪοһ壬ҪںǸĴۣǲԵ
δҲᾭһĻ߸ЩĪĸж̾˿ĵ˵ͷ


035 Ϊǵԭ֮һ
߸ּűƷС
ͻȻ߸裬ΪһɼޣһۣҾͳܲˣǧĽɣҸ̫ҽɣҲߴһҲܣôô𡣡
ЩһֻɼޣųʵڲӦѽһʢĸ֣
߸ЦЦҲ壬ܹȡޣΪǵԭ֮һ
ĪͷˮؿŸ߸衣
һͷޣһͬĽɳǿƫھ岻ǿʼе˵Ƿ˫޵ĵ䷶
ԽȥԽ޾Խȡơ
һϲʵΪԽսԽƣ
߸費ͣشܣκγֵ쳣״ЦⲻԶ׼Ծ޵ѪΪʳؼľԽԽ٣޴ﵽһΪˣһֻޣҪܲٺ٣Ͳ䲻ˣ
壬ҲѪ⣬ԴΪǲͷ¶ʳ¾겻ԶҲ޷˵ֱӹģޣؼӹмһһ⣬Ҳ군ˡ
룬Ҳ࿪ʼǻھֱɣ˵ٶȸ졣
߸ӵⲻӶᣬһζӶܳãοӶģҲֻĳޣһȺ˵ȴǿԺԲơ
Ҫǣһֱ˵һ壬ʵͲһ壬ǼûκһֻͬģͲһ壬໥仹ʳôͬأ
˵˸ղ˵⣬㲻ĸֵ֣ܲơ
˵ʲôͬ壬ͬ峤ǣԼƣЩС£ܵ˺
ǰԼĵã˽ظЩһһǿ󡣡
˫۷Ź⣬˵ԣֻЩѧϰǣǲԹޡ
ޣ˽һϮɱޣǽһֻʵʧͬ࣬Խ򵽺棬϶ԽĶ֡
߸Цŵͷʵǿʳûƾļ޾ĹضһЩ춯أԸıսֵĸ֡
ϧѾ漶ĸ֣Ҫ޵ͷ­ȡؼһٵĵһ£ȴǰһϣˡ
߸ַǧ꣬ٴ޵ɱ֮ĵص㣬Ȱ㣬Ѿ֪ŴˣˣҪǣܰԼͨĳ
ҹƣĴӦѾʼιˡ
ûټ֣˵ͷðɣ򶫣ǱսҪСЩѾ˾ʮɲʮ¡
߸ЦǵȻ㣬һһɣǺĵطǰ޾ͱ֯úһЩʵ
ϸϸһ룬ϲԣԣǸ߸һҪȳС̽Աܶ
һһʼת򶫷߸̫СˣСһ޵ëСȻûһֻޣۿһۣʩʩȻַǧꡣ
һգ߸Խһɵĸɽǰ洫޴ĺҰޣ
߸Ͱһۣˣսˣ
ǧľɽͣʯɽϻȻսͷɽ嶫ߡ
߸࣬ûзӦǸС͵塣
ϢŨʹȥܰͰﲻˣǾߡ
߸ͷ˹ȥԽɽͷһͷ˾ǧɵľͷʮϵΧţɽвϷڲɱ
Ȼ˫ɼСϺף߸赹Ǵ˿
˫һٺֵܣֿԿˡ
߸룬Ҫսپսˣ˭Ҳ֪޻᲻֧Ԯ˳·
Ц֪ȥĵأĲҪ
߸ܿ˿˵ͷŰȥһֻԱȥ
εȦ󷨣߸ʳָһ㣬Ϣ¶ӣ߸΢΢һЦƱ紵Ʈ£һֻ޵ͷȥ
ֻ޺ſų׺ݵĲɱ
˷ܣԭǸ߸޵ĸоȻֺܣ
ԺһҪѸ߸书ѧ֣ţʲôأСʲôҪ
ֱ߸䵽޵ĲϲԶ޲̧ͷ
㲻к͵˲Ͳ˵޵Ĳӣطζסڵϡ
߸ϵǡô޵ĴԴһӣԲˬ˫ɱ޴ٴЧ
Աߵͷûп߸裬ֻһͻȻͬ鲱ϣһʾɱͬ飬һ׺
ѾϤ˸߸ͭ𶯣ٻܣһͷ޾ͳ˹ȥ


036 ɽ·Զ
ͷ޿˹޴ǿһ£һƬ޴ͷУת˹
һͻͷ޵ķȻۺȴ׶Ը
Ҵ󣬱ܿУ׾ͷ˹ȥͷǰȻը죬ͷһʱ飬ը˸ţ߶ЩܵӰ졣
Ȼŭ޴˫צǰһˣȴ˵ڵء
⣬Ծͷ޵˻ΧڿѶϣܹͷ޾޴죬ץͷ޵۾
ͷΪĺԮͷĺʵλֵæлˣ
æлش֮Ӱ㣬⼸
ȸԾ뼸ֻ޴սһš
˵һᶨסЩ
һ֪Ϊ飬Ȼ˵˳ȻָղֻޣǱ㶨ס
ֻƴӽޣǼֻһֻСȻԼⲫ𣿻צӭ˹ȥ
뵽ղǲס޵ĲӣҲѧܹ޵צ˲俿ȥ޴һڣȦס˾޴޲ӡ

ط˲ʮɵ޶˰գЩģ֪ʲôǱʩչԼҪѿ޵˫צˡ
˼䣬ͼһСС޵ͷһССֳצһӣһɾ˲ڴ˺ڣ󺧣飬ܵҪɿޣȵؿž޴ƥ˫ۣŴȥ
ССһȦסӰƮ޵ͷȥˡ
˸սķ㣬ôյĶ
̫Ҫˣ
ֲ̫ˣ
߸ɲ֪ոհĺڰֻޱס˲Ծ˹ȥһ¡
ʣֻ޸е²޴ĺУƴҪ㿪Ĳƣٶȱͱ޿죬СĿռУܶ㿪Ⱥ󱻲϶סȻ󱻸߸һһӽˣ˵ɡ
ֻ飬ǿſУĿɿڴŸ߸裬ʵڲţҪֻɼޣһָ׼Сˡ
ǸˬѽЦɵǰ˵ȫζˬɣ
еڶһݺݳ˿߸ֵˣԶ֪ÿһڹؽڱɶܾ
һҲʹȫһ㾢Ҳòֲ˹
Ť֮滺ϵܾζ˵Ĳ볢Եڶѽ
԰֮Ӱ㣬֪㣬ߣСƨҲܵսˣ
ѣллζôģ̫쵰ˣ
Цѽѣ߸ˣɣߺߣ֪ζҿɳԼʮˣ쵰ѽ
ۣźһСİ㣬ĽŪ˼ʮֻ޵ˣѽ
߸Ѿȫϣ̧ͷ԰㣬ȡ壬׼룬ﲻȫ
һæޣȥٺǷ䡣
޴ͷؿվССϵĸ߸裬м߸ˣллǣǺͷк񱨡
߸ؿǰֵܣȻҲҵѡ
Ҳָ˹޴ͷ˹ҲԸ߸л
߸ȴЩǣ˵㣬޵Ȧߣܾô
Ҳø߸˵öԣڶ޴βȻڿУεһζꡱһˣ󷨱ǿдˡ
ԶͻȻðһɾ޴ѹǵһѹ˹
ɣ
һ޲ʧɫȻ˽˼תܡ
ٶȷɿ죬գۼͷɳ߸ƴ٣ȴԽԽԶ
̧ͷȥֻͷﺰɣɣڶû˿ɣٶԽԽ졣
߸ĵʧӰ٣ݺݵؿ˰һۣ͵תŶ϶ȥ
޴飬૵Բ𡭡ֵܡԲҲû취Ҫϻȥ޵߳ǡ
֪ι䣬һĶ֣ʱ϶Ǹٵͷø߸е쳣ܡ
Ͱദ˽꣬⽻飬ôҲ˵ɣ
Ըɼ޵ʱ򣬻໥Σ˵Ǹεգиˡ
һ죬վˣ
ܹﰽ
߸ﲢûйﰽ㣬ΪȺ˵ǽ߾ȫˣʵǸɸĺ
ڸ߸˵ȴʵЩԲˣ
Ҫ֪֮̽鵽˶壬ȫǸ߸ĹͣΪȺԥ˸߸衣
Ǹ߸ںнύĵڶѣϧӴҪֵˣҲܻصǰˡ
߸ٷвϱԼڱκۼһֻɼޣĶܹȥġ
ңĿ̫һҲģ޻ܵץԼ̫ϳˡ
Ȼ׷ʮܵһһ״ʮƾճ֣գۼʹ̵˸߸󱳣޲ᣬȫ׷ٸոܵɼСˡ
߸ȫסо޷壬ԼŶϷȥȻûһʹĸоֵĵͷһֻ֣켺ӻ커ס

߸費ɵùЦеƶй˳ȥ
㣬ҲԹ㣬ҲӴ˲㣡
ҪΪƴҲҪΪƴ
ɽ·Զڡ
߸Ŷһۣ
࣬ı죡
ⲻǱ壬ںģֻһֱ׵ѡ


037 콵
߸費޵ս˫Сּܿ˼ֻɼ޺;˼ҶôС㣬׾ʹ͸սص˺ıĶ
˴Ѿɨһ飬һʣн޺ۼҰޣҲ¾һա
ɽ壬ƬֲҲ
߸ѿͨӵȱҲʯͷסúָӵʡ
߸Ҳ֪쳢̽ɽڲתɽ۶ϵĵطȷʵ͵ܿɽλǣת·ߣܽһɽķ
ʱĺĶ˵Ǹ֮أĸ֣ȫȥսûЩŰ޸ӦСǸɣʵʵϳĶһƬ͡
߸ͷ¶αĺ࣬ң
һҲ߸ڵķԳһ磬ͰĶԱȣ߸֪Լȴǵɾ۷״ֻ̬ҪлԵͿԿɾԹأΰǶһʵԾ
ز߸Ѿ쳣ˡ
ĵ崸ҲһֱûֳͣܣȷʩչҪ࣬߸Ҳ֪ԼǷ쳣ֻܲϺʵżͻƾ磬־粻ȣ߻ħɣ
˵ˣڵĺģħ޼䣬ͬԸһ壬ȴǴ˵ħڣ϶߻ħ鷢
߸λƣ㼣鲼ıͣͣĺɽҲջʯȫǳȥˡ
죬߸հʮŲֲǳ飬һϢ߸ꡣ

ǳ黹ܽ
߸һ棬ϸϢ
ԭǳ鲻ܵ趨УȴҪ󲿷ֵǹʽ䵽أǺ׳һá
߸ǳζȴǱسʱĺûеõţţҲûбˣȥ
룬ƣȴڼ֮ʱ䵽˸߸֮֡
߸ӵ֮⣬Ҳûκԭе߸ҲԼ̫죬ɾ粻ȶܾ
ǳյԼϡ
ټϸ߸ǧǳǳ飬ͨǧƽȴҪͻСǧǧˡ
ǳڵ磬Ҫһ췭ظı仯ˡ
ǳ鷢ϢȴҪ߸ԽΪǧ̬ѡ񣬴Ӵǳֻһ״ӵ̬ˡ
߸ӣǿʽͱȽСˣԲ飬ȴȽǿʱһɵ飬ͶȥˣһУ͹ˬġ
ʽҲһֻе壬ӣγһ޴ƥĳǳǿʽ󲿷ޱȣڲǿʽҪǳҳȥĻ
ڲģȴͬһһ½ʽڣĵرȴٹǿʽڵرתȴǿΪǿ
߸룬ѡ˴½ʽ˵һСġ
СɽҲڴ½롣
ȻвɽһĵλֻһӸߴͨɽѡ
½ǧɸߵСɽΪԲģԲĴ󺣣仹ûкǧ֮һȴǿˡ
ǳڲҲʼָ顣
߸Щ鲢û̫עֻҪûӵĴȺС
ǣǳ¶֪£翪ʼ˱仯ñƽڴ½ܣɽ任ĺĵ
һ仯ȴҪðʱ䣬ɣҪ߸ʱ̹עˣΪǳˣ߸ɿʹǳ飬ֻɶģʱ䣬ȴǲսˡ
߸Դӵǳ֮󣬾ʹû뵽ҪսΪһӵܣ߸صȰģҪȥײİܼʲô
ǳ£߸ֿʼеѾһϢʮȴƮڶذһ·Ϸȥ
սڼ߸ˮתһȦһ¿˿תɽ˿
˳˸֣õСɽһɽ겻Ϣ
ǰ߸ʹ÷СҲȼľģʳ֪ΪΣȴ޷棬ãͻϨ𣬺ˣǳҲˡ
ֹʮ꣬߸»صٶУЩˣ׼һطΪԼںĵļҡ
һգ߸ͻȻеһ壬Ĵǰ֣߸ﲻϲãͣ˰ƿϢʧˣ߸Ϊֱ̤ɾ硣
߸ûȥڵı仯̧ͷĹ½£һĶСĹͷϣȴӦɱޣɽ棬潱
߸һ콵У룬Ͷ˻ڲϳ͵ǳڣǳһֻȸԾźţø
߸ĽؿĹ£Ӧˡ
Ҳ˵һѾӴ˺Ľͳεʱڡ
ٽ¼顣
ĴҲҪʼˡ


038 ˼
һգ߸ڶƷУͻУ콵ͷ䵽һɽ
ɽ涫߲ɣƻΰɽƬƬӿͣƮ㣬滨ţԳժ񣬰׺չ裬Ȫ죬Хӥͣƣ֪öͥкõط
߸ʶɽһתɫùŹ֡
ɽ
ԵţǾסˡ
߸һˣ㣬ҲûѰң룬аţԼ
߸ɽɽ²˿ƽĵأ߰ĶС߸ðƽƽ
ɽϸѡЩľģһһƺãľݣݶǽڵذ壬ľƣ߸ĥùˣ繤Ʒ㾫¡
ǰݺֲ÷գɰľƽϣֵǾݣֻߵСݣãʱɽСƽؾȻ
߸軹ϻᷢӫСݣ׺ھм䣬ӫ㣬λɾ
ݺ˸ĶСˮأ߸ѰȪװϣϼɣϧƷԵͣûҵ鱦ĺɻЩź
ְѼ˽һһƴĥãæµһɡ
󹦸ɣ
߸ǰҡϣжű裬⿴ɽʮƽԭ֣̾˿
Ҳмҵˣ
ţ·ǲǻҪҿʲôģдʲôأ
߸ף˵ˣľݣиҲ̫
լ
ׯףôʣޣ
Ƕʦֱ
߸͵ֱ壬һңѰ˿ƺɫľϲģĥ档
ץ˿Ƥƴĥˮરડϣ߸شĥȥˡ
СǰҺã̧ͷţĳӿٴˮ
˼䣡
˵ĵط˼䡣
Ĵأֻݺᣬˡ
ڶɽϣиССġ߰Ķĵط˼䣬סŸˡ
߸ƽЩĵԼˣ⵽ǴүȻûаСϺ׷۽Ƕûһۡ
߸룬˼˼ɣȴҪһ
ǣ߸ɽҰʯ飬΢ƽǶɽɽУһССʯ·ѵŰɵɽ¶ȥ
ٶ߸˺ĵգÿ·
һɽͨɽС·
һӺĴͨ˼С·
һֻ˼еɽС·
Ϊɽ֮Ϣĵط߸ÿһСͤӣڷ絲꣬ÿʮͤ⣬һľݣܹҹ
ɽƾ˼´Ҵҡ
߸Դ˰ÿϾʱ䣬ɽϿټҩں޵ҩֲȥϸĴ
Ȼĥַѽѽѽ

ʱĺģȴγΪ֮ʱˡ
ޱһգһأȺû޵¾ӵóĵؽ磬ҲѸٷչ
֮ʣЩõĴ񣬷׷׽ʼ飬ԼĴˡ
ɽϹϼ죬̹Ӧ˶̫Ӻ׷ͯգԪʼ߰ͨ⣬һ̫ҽΪԲ顣
Ϊ̹ڣΪ̹Ԫдˡ
̫꣬ҲӦ˶ֳΪۿƷ鱦ͼ̫ܵһΪӣӣѹǿա
ɽŶ´߸̤ĵطҲһΪˣƷ鱦ٰһΪŮ洣мƷ鱦ʥдˡ
ɽнˣƷ鱦˱³س׼ˣ߱дˡ
ɽдԪӣƷ鱦и¡
̹ѪѪڤǡԪƷ鱦ˡ
ˮף
ƶصһƻγ
жĸȵ飬ϻγ
ɽ´ҲʮҲӦ˳
ռ֮۽
棬ľ֮â
ͷϷ֮ףڣ
滢֮գ
çͷˮ֮湲
ޣ֮ڤ
β֮
лͷ֮ǿ
ʱ֮
а棬ʮβ֮֮⣻
֮ȣ
֮ݱʬ
ʮΪ̹غ̹žѪ˵̹ڣȴΪ̹š
ԳΪףΪؼһףΪס
ʮȴͬԪר̫ͨҽʵѹĴء
ʵڲɽĸ߸裬һҲΪ̹ͷѪʮ׵Գݹϵ߸ԪѪи̺̹ŵһ˿־ȴǱʮ̹Źϵ׽
߸˿̲ЩٺһϵûУ˿Ŭ󷨣ҪɽеҪ֮֮ʱɶģԼҴϡá


039 ɽԵ
߸ڷѻȻһ壬Կɾ磬ᣬΪԪ񣬿Թأ֮ΰԪʶһڰᷨԿɣǲ˼顣
ͰУ߸˷ܵǣ˸Ʒʵķ崸ƪˡ
߸ߺģľǵ崸ȻΪӡ
ٴϸĬһ鷨巨ȷûһ˿©쿪ʼз巨һʽ
һƪµȴǲһƪʳů棬Ҳڶƪǧ巨ʹֻеޱȵ̹һֱ̹ꡣ
ƮƮɵĸоֻһʱ߸͸еΪ̣ͣ˹
ʶһתڿտҲɴʧɫ
Ҫ֪߸壬ǧǿޱȣڷԨ纣Բȸٷ꣬Ҳַݽߵ
񣬲һʱǺķһˣ
ⷨ巨Ǹʲôѽ
߸費ҳɣæڶ㣬»
ڷ³棬߸ָһ㣬Ȼ˰꣬ɰ̾⹦治ģҪıʽ
Ӵˣ߸ÿֻһӵķ巨һҵķ߸ʱ䣬һɶķ
ǰʮɷһգҪʱֲɣȴΪ̫Сö࣬ˣҪָͿࡣ
ķ˾ķЧҲǸܸܵģǰ߸˫۵ڸ߸Ӧ÷˸
һԾԿʮﳤˡ
ϧԾԵֻгУԺˮĥˣϲǣÿܸоʵ
巨ʮʽȴǹԼˣĹãҪ߸Լȥ̽
巨˫ޣķ˸߸ʱ䣬ࡣ
ʮȥˣ߸ǿԼ˼侳濴ȥֻһƬɽ塣
Ұ޴˽ȥᱻ֪͵һȥˣǴһεţûһ˿ͻأ֮С
ݵľЧҲˣڿоۼضᱻ׷쳣߸ɴͨ˼ǧͨɽɽߣ鼰ɽɽɽ۵˼䡣
ԴԴϵλ۶ȴǱȼĶصľݹЧ˲֪ٱ˼Һ߸ֲֲԡ׼ҺУҲ˱仯
߸ҲԼٵļҩͨ˼ͨ󷨷סﳤƸã߸ѾּǣС۲硣
ǳѾϣһ޴ƥ磬ƽƽĳڸ߸Ԫ۲֮¡
Ÿ߸ǳĲ߸ճ̶Ѿɣκһط
ֲﶼǸ߸ֲģֲֲĺκһֲմȾ˸߸һ˿Ϣ׽߸裬߸ߵδδʻŭţ鳱ӿЩﱾܵҪ߸¡
Ͼʱ䣬߸ֿʼСɽԲǧдｫԺһҪأȴҪȻ׼ޱ׵С
߸ͬС۷һڵۣĴȴ
սҴĸ֣Լսĸ֣ʮʱ䣬ͣĹϣʵ׷׳ء
һʱ䣬ĵǺѣ߷ݵĸ֣ǽߣ̫Ҳ繷
ر壬Ȼսʧ󣬵սָҲ죬ʵ͵Ҳ졣
̫ҽɾ裬ʮ޾𶫺Ķ鶼ɾ޴ǰ
Ϸķǡ
ǡ
ͣս룬໥ݷã˵飬ЦŭսѣҲֿҲڡ
ܴӰ죬Ҳ߳ţύѣУ˵һԾ߹ģĽȻЩŲĴ֮䡣
һգ̫ͻȻ˼һ̽飬ֵܶѾŷȥˣ¼仰Ҳȥˡ
˵̫ӣΪ֮ףȴ徻ΪһΪѴ̫۷壬лԵ򣬼˳½ޡ
ȴΪΪ̹Ԫдˡ
ر̫ӣʱа鱦籦Ϊ칦Ϊһд󹦵£ɱ˲մ򷨲֣ʵ˺һ
̫徻Ϊе̫ɷΪĹֱָ޵̫ãչ٣Ѿ˴޵żˡ
̫ΪŶĴƮɽ֮ãʶ深֮Уӡ֤ϲǣƮƮ˺Ķ
һգУһɽǰָһ㡣
ɽԵΪҵ
̫һϲãֵܼһ𣬱Ͼƣ̫ӵ澫ѾģģоɽΰȴʦﲻԼĵԼȴҪ㡣
һΪȴҵԼĵ徻Ϊ˳УǴ̫аͷ
һ̽ɽס̫зһ˿ɡ


040 ʦȲ
̫ӽͷֱֱ˼䣬߸һϢˣһ㷴ӦҲûС
һۿȥ̫ӾϲԼӦĻ
ľˬɾǰӿ͡Ű䣬̺׺ŰɫġɫġɫС嵭ţԺϰϰ÷ԾޣջѤĶˮغҶƬƬ׵ͤͤ
һƤ̿ĵˣںԺ«ܣʯûʮСӣҪܺˣ̧ͷһ̫ӣɴʧɫ
æе£ĸɾƣʩ֪йͼݵʧʧ񣡡
̫ӴӿվǰԿ첽ݺĸ߸ϵһʱ飬ֻΪǸ֮󣬲ȴ֮أ¡
߸סмǧĵһˣæʵ֪ϵγƺ߸ʧȴǵˡ
߸裡̫ӵ˵ͷ˵ϵ̹壬̫ӡ
߸һͬоը죬֪ԣ̫ӡ
Ȼе̫ӣ̹ԪҲ̹ŵһִʽ̹ͬš
̫ӿ߸辪Īһ߸Ȼѣ˵߸ݼ̫ӡ
̫߸ĳȣѣƬ̣߸裬Ϊμ̫ӣ˼
߸ش߸¿꣬ȫںģȴһ̫Ϊͽ
ںڶУ߸ȴ羴̫ӡ
У¶֪Ұ죬̫Ϊճõ彲ǧ̻꣬壬˵̫ӿǣʹҰУΪǻ壬ʵʥʦ𣬺˽̣סѪˣȴҲӦã嵱ʥʦд˺񱨡
̫ӣǸ߸ΪԼѡõʦ
Ŷ̫Щϡ棬߸裬Ȼ֪̫ӡ
ָһ߸ţ̫ӵΪͳǸҲһ
㡭Ȼ̹Ѫ
ôܣ
ŶȻ̹ˣͷѪȻ̹־ά֡˻
ף
Ȼʦͽ֮Ե壬ӵĵӵĵӵĵӣȻʦͽ֮Եˡ
̫ӲﲻϾ˵ʵû뵽ôСˣȻвԼĸţҲǱӰ֮
˼ͽ˹ϵܲգ̫Ӹ˵Ȼд˹ҲдԵ֣ϵţΪµӡ
Ϊ̹ԪΪ̹ţ߸Ϊ̹ͷѪ̹־Ϊ̹ŵףҪ߸ȴ׽ҲΨһĺӵˣͽգҪպˣ
ͬΪ̹žѪʮףΪ̹ڣԪû̹žҲҳԼΪ̹ź᣿Ц
߸һĶʱϲֹڵأ˾ŸͷȻһ£ܵãȡ˲ҶˮŲ豭ٴӸǰˮտ硣
߸һ˶̫ӷϣʦȲ裡
̫ȤؿŸ߸æµӹ裬ȴ̹Զߣһں£ζˬʴ˵ͷȴϼƷ
߸һ۰ͰͿţ̫Ӻ˲裬ϲҲ֪˵ʲôãæ̫þ
̫Ӱڰ֣ߵɽդʯ£ɽɽƽԭޱߣЦ߸裬ؽ粻ҵģ
߸费վʦ߸ڲɽѹ͵ߣ¶֪þסεأֱһգоɽУ˴ΪҼңס֪Ѿ˰ʮˡ
ֱ̫̾˵ʦͽԵȴţ޿ɵˡ
һеңʵ߸裬Ϊθȡ˼䡣
߸һͷɫĪʦΪˣס֮أΪ˼䡣
̫Щ⿴Ÿ߸裬߸Ϊ̹ͷѪ̹־ʵΪ̹ŵѪɳΪ̹һˣΪΡ
뵽̹Żأ壬̹һȴǲٳˣԳΪˣţˣ֮ˣȴҲǼá
ˣ̫ӵͷ˺ãǺ֮еһˣҪú̹󡣡
߸ͷǣʦϲ
̫Ӹ߸ϸϸ˵ס֮ɽصȵȡ
߸蹧ţһֲ
ȻͽܵļΪԼ׼ĵ̫Ȼзһӣ̫ɽѷԲǧﶼȦ˽治ɿӣڲȴ˿仯
ָ̫һ㣬һû߸У̫Ҫʹ˸߸衣
Цѽʦͨ쾫ͨͷһأȤԺúλʦֽ̡
ٴһ㣬һڸ߸У߸軹̫ӵ̫һ̫ɷú֮Ҫֽ̣òװ
߸æͷǣлʦͷ
̫Ӿɽס£ÿΪ߸轲Ϊ߸ָ޵ѡ
߸賷Լª󷨣ԲǧҰޣҲǳǵģÿܵɽţڵأ
ԭɽҩУмǣȴҲиԵģһղ̫ӽǴ߸ʦָ㣬ǵ㻯ˡ
߸ϲѼãΪүӣÿճָʹ⼸ɽʯҶάӵ˳ɽþ
ڸ߸ⷽԲǧ֮أѾ˼ˡ
ǰֻܻס߰ĶС˼䣬ڣɽȴǿ˼䷶Χˣ˭Լ˼Ұߣ


041 ˵ֺ
߸̫̫ɷ֮࣬ҲԼеĴǧ巨̫ӡ
ʳ߸費ʦ֪ԼôޣҲû˵ڷ巨ȴ֪ΪΣҲһˣЩ˽ҲӦãܰԼеƶ¶ǰ
Ͻ𹬣һڻǶ˵ĺľ飬ռıҲƵǳȥˣǳ鿪Ÿ̫ӹۿ
Ͻ𹬺Ƕ̽⣬߸Ҳû˵Ǹ߸Ķõڶ֪
ЩѾֱ̫̾ԼӸεںģʹռ֮رǣȻҵǳ顢켺ӻ鱦ȻΪ̹ڵףд˰
ԼĵӶԼ̹ϣ̫Ǹ쳣ʹø߸Ҳкδ£ĸûܣĸ鲻żһЩϵ飬ֻҪʦص֦ϸڣֵһᡣ
һϸ㣬̫ȴø߸ͣ˴ǧ巨ֹãطںعΥûɶ󰭣ȴҾ̫ڷٶȣһֱȥַ֮Σ
߸Ȼ˵ͣԼ̫ӵķԸר̫ɷ
˹ȫԼ̫ǳɾ͸Уȴ֪߸֪ĵϸ̻ܽʥʦҪ̵ôһС㣬ǻвȻʲôӣ̫ӷŸƨ߸Ҳ˵ġ
ǣ̫Ը߸Ĺ۸Խغãضؽ̵һղи߸ʼȺãǿǴӲ͵һΪߣӵΪɾߵɾ˷Ϊֱ˽ɾżˡ
һ߸֪ǰεĴֱɣԼǰεļªӵһʦǸ߸ˡ
̫ҲӹУΪԼ֮ˡ
ԣһΪʦΪ
˵ľ̫Ӻ͸߸ֹϵʦԵ˽̵Լľ񴫳ȥʦľʵĳ̶ֳϣͳʦˣ־񴫳е壬Ѫ׵ϵ˼뾳ȴǸһ㡣
һʦ̵úãһѧѧúãȻڣ֪о͹ǧꡣ
һգ̫ͻȻָһ㣬Լ뿪ɽˣȴǵԻɽʱ̣ϸ߸裬סɽɽȥ
߸Ѿլˣܲ뿪ɽҲΥʦ˵Ҫѧϰأֻø·
ǰ硢¡ơˮˣţĸﻯεСͯҪϸü԰͵ˣǴɨͥԺɽơ
һ·ӺĶɽɽɽ·̲֪ȴø߸ϰ̫ݷ
̫ݷ̫Ϊ֮ԭ򣬲ɫ֮䣬ͷɳʮȴǱȸ߸ĥηҪ߸տʼѧϰϰеٶѾ˹ø߸ֱ̫̾ɷ̫ͷиã˵Լ֮
ʦָ㣬߸ĶһǧţˣһϢʮȴǵ˸߸ΪļˣҪٴμӿٶȣȴҪԼΪС
߸ķжݷﵽƿ̫һŸ߸輱ٷУ꣬ԼԼʱڻصɽ
߸軹ûüϸۿⲻɽ֮ĺɽ֮棬䵽֮é֮ǰ
й˵Ԫʼഺͨ죬СƺǰȺ
ƽ£ʩһ·࣡
ӹֻ˸óĸ߸裬ܣܣյĵӣǶ΢΢Щ⡣
ֶԸ߸߸裬Ԫʼʦ壬ͨʦ塣
߸λ̫кøУڱϾһˣҪദȥȴҪùϵȥ˵߸Ԫʼʦͨʦ
һ߸ĳƺҲе㷢ͷתȴֵ˵ͷ߸ȴӦ˳ƺԼˣݣԺȡӣвͬ
ԪʼͨҲһϡ棬һ⣬æָ㣬ҲӵһϷ֮ȻΪֵܣºķӦͬ
Ԫʼϲյĺõѽԭ̹ŻѪ棬ȴӦΪҵȵӣúӣЩܿˣҸö棡һӣƾƮʮɫԪʼԼƶɵġ
кö߸ȻæлллʦԪʼ͵ķ۾ȴͨ졣
ͨҲָˣ룬˸߸֮ȴûʲôõóֵĺ⣬־еʱͳɵҲ־ʱͳе󷨣ڴȫǲĲϣ飬䶼ǺöóΪ͸С
鼱֮£ͨһָһ˸߸ü䣬ЦҺʦʦͬЩС⣬ҵһĵãҲ΢ѧϰһЩҲ档
߸ϲãæֿͷлллʦͷ
ҲתͷԪʼԪʼʧЦСͷ̰ģȥҪ͵ģɲ⡣
һ˸߸üģȴǰԼĵҲڸ˸߸衣
߸ǿͷлûƵƵɽס
Իζס֮ǧ꣬һֱ壬˲˵ǽк󱲸Ƕˮ裬˵ֺ칦򣬶еиӵʵڲԸ߸ģϣмӡ


042 ħ߸
С꣬Ҳû̫˵˼лйظ߸ģʣ¾۵߸һͷˮ粻ʲôҲⲻˡ
̫Ӽ״򷢳ȥǿӲøԶ˵ġ
߸»ûܳéݣΧɽй䡣
ɽߴŰپʮɣɽȴƱһΣ·Բǧ֮أŰ꣬棬֮ơ
ϱһɽӣɸߵɽ಻ģȺףأǣɽϼεȻ
ǧҾ㣬ҽ죬㣬ɺ׳壬𽰿裬ʨɽڣˮӱߣųɰ̣ʱл滨ȴǿɸһ޶˼ҡ
߸ضΧתһȦɽʦסΪӣô˵Ҳ̫۷ĸ֣һֻŶѾˣôסéʵʧݡ
ȴ֪éǺĸõľס֮أ໹סɽأ
˼СľݣʵǺĽʷϵ漣Բ̫Ե֮ʿһ۾ϲˣȻҲзͬء
ô˵峤òίԱϯħ߸裬ٴһֻҵĿұ죬ɽһС䣬ʮһ䡣
۵ʮ꣬໥Լ޵˵һ飬огǴ޾ȴǸӽˣҲУȻ絽ˣȻҲ͵ˣûһ˿Ҳֻܸɵۣǿ󲻵á
ͨи󱲣ԪһɨȴɽʯľġʯƯʯġ
Ц֣߸ǸҪһ󣿡
Ԫʼϸ˿ԣ߸ҪһţʲôҪôϣʯͷַҲˣ
һ֪Լӣвסˣ׼ӣ΢΢һЦǶ´ˣ߸һ£˶
ŶͨȤˣкæµĸ߸߸裬
߸ͨкеʯϣɿܵéǰλʦʵʦʲô£
ͨЦʦ˵һ죬˶˵
߸迴ʦһۣʦҲЦţ˼ЦҪأ׼ӣ϶Ѿ׼ˣţǿΪƵķӣǿǷ⣬òã޸ġ
ӣԪʼͨ໥һۣӻô
ѩ׵ĳ룬΢ЦؿţԽС
߸跨һǰյһ㡣
һƬ¶שߣСˮɰزԴ䣬ԺӣмܰԻͨ
÷ᣡԪʼͨһ̾Ǵۼԭӻô죬Լôסǧéأ
ͨȴ߸СӣⷿкʦּΪ徻ʦסİɣҺʦסҲǵİɣ
߸Ĵָʦ۹ԣǸʦסģţٿʦģ
ԪʼҲȤˣ߸׼ķͶ߽ģʹã֪Լģһľأ
߸һ㣬гһƬΡûʵĹȺ䣬Ϊߺǽϸ飬޸ףʮСΰ˵ĸ߹󣬵ݻ
Ԫʼһ΢΢ǰ̽˫¶ȻɫЦСӣСӣⷿҵˡ
߸֪Ԫʼϲһףûʲôߵ͹֣֮ʹȻ͸طӲ
ֲͨͬ쳣ĽȺ䣬Ը߸׼ԼķҲڴߴٸ߸Ի
ͨƵĽǷ˸߸費˼˵ͨԸֱˬӦЩԼã߸辭ϸǣȴûвãЩչʾˣȴʧȴ˵⣬Ҳ³ˣͨ첻ϲ
ѡغʱڵĹԺɫΪɫΪòϽΪʯľһ͸֮УͨȻϲ쳣佱߸衣
߸ЦŵλʦԼķȡְɣ
ϸϸ룬ȡ˾ɣ
߸ͷ̫ӹȻ֣Ҳк֮⡣
ԪʼЦȡ鹬
ͨҵľͽбιɣ
޳Ʋģ߸һηæͷӦЦλʦǱչ´γ֮ʱǾͿԿһµɽˡ
ɽ䷱ƽ֦Ҷ̣Ȫɽ쳣Ͼͣ໥ĺӦȴˣɫǧƪһɣͬС졣
߸ȴҪȺΧĻȫںһ𣬻ҪֲĻľȪع䲻ѣȴΪֻһ֪βҲֻԼһˡ
嶼ż߸Ҳż۷壬Ҫͻƣһ棬һȴҪ߰ɣһ̣Ȼ̤ȥˡ
߸رԪʼֽһ֮ЩȴϾҪõˣ֮Ľͷ࣬ͬڹðƷ˽أĸоˡ
߸Ϊߣ֮Ҳǳ򣬿԰ɽĽһƳֱɽһ£
ΧŸ߸裬̵˼죬ýĶ˵ˣصԼéչȥˡ
߸һλʦĽ̵˼죬һЦߣӣħʼɽ칤̡


043 ң
˵´ƣϾñط֣־ñغϡ
ʵƽʱڼͣ˲ɳҲ˻ֲȫĸأپڶϷˡ
ǣңľˣΪң֮ͣ
Ϊ֮ףƿغˮϵ
Ϊķ֮ףƿغա
Ϊ֮ףƿغɽ֡
ֱ֮ںÿ鶼֪Լ˸ù֮飬Ϊ
ܴ˼ǻ裬ӵˮϵƲ꣬ƽϢ캣ˣάϵˮϵתΪ鴴Խ滷һͣ硣
ϽݣǳʳӣӴ˺ĸأΪĴֵķϢ˾޴ãֲ֣ԷĴмǿǵһԼ֦ҶϣԶ幩Լڵص׷ֵıһʱ䣬ĺıԶŷ弯С
һ֮ܿɽޣʵȴΪӴ
壬ȴռ˴󲿷֣Щ֮սУҲǳģʹͣǧʵҲˮǴߣɡ̫ҽɲðǿȺ˴޼޸֣׻ȡ
ľ޴ޱȣ己Ϣǧ꣬ѾɽҰʵҲ͵һ㡣
ĹϵҲ΢
УȴΪʳʳ뱻ʳߵìܣǾԲģǰڶԷʵʳʵǴֲͬˣ˫ִͲˣ岻ϵڣȴ޷⿪ᣬִҲᷳˣ˫ĹϵҲܵӰ죬ʼԷˡ
Уǿޣ󲿷ʱɽУȴ֮ҲˮУ塢塢ȵȣˮ֮㣬£ЩսǿĴ壬һĲɴˣĹϵҲ
е֮ʿĴߣϵϵҲּɣǵľ󲿷־ѾĹˡ
λΪԼ̤ͬ˴۷壬ܵĴУҲ͵Ϊֹˣǰ·Ҫߣλе⡣
޽ɣѾأ֮⣬ഫϲ
˴޾֮ߣȴǷ֣ǲδﵽ࣬һ粢ľͷ滹·
·ںη
ǡʱһص
Ҫ볬Ѵ޽ɣͳ飬ƿغ֮ˣһͻƴ޽ɣﵽٵһԪ޽ɣ㲻ࡣ
ϢܿʹĶУ˼һǧ꣬һգͻȻţɽݷĺѣ޵ʿһºгѯʴ˷ǷС
ָ㣬˵Ԫ޽һ£Ϊʵ̹ţӦǴ˾硣
ϲԵ档
㣬޺һ磬ӦǻԪ޽ɣǷҪͻƣδأ
̹ţ϶Ͳ֮ͻƵġ
ƽ˵ͷЩҲǹ
ݣ֮ȷгµĿܡһһ
ź֪滹л˵
˫Ŀ¶ȻҲǴ۷ľ磬˵˷̫ˣֱԪ޽ɣʧܡ
Ҫ֪ҪͳģڵΣ뷢սսһ𣬱ؽͿ̿ɽ飬Ϊϲ
ɹˣԶ෽ֲ޴󰭡
һʧܣΪϲĽ֡
ͷЩǹˣǰ·ѾȻݣ֤һ·ϿУǾȥߡ
·
ȥҲܻ
òԣź뽻޲T˽ǬƣֻüҰףӰ߸񣬾ˣвкδ£ٲ˵Ĳ롣
ȻҪһսкνңɽĿģֻЩѣаһս
ϲǣȥǰ̽·Ȼ֮ã÷ˣ롣ԽԽõħд˻ᣬȻҪ֡
ЦƣȥЭ̣ǬǱߣȴˡ
ֱֱԡ
ĵɣ湲شˣ
һԼȳֳһ˿΢Цƣ
ͷһССɽ
Ҳ֪ԣضǼ۷洫ģȷǺ޲Tеһˣ˶зݡ
ıһͨ·ָ㿴ˣǷأ
·ߵ˵Ǳߵġ
·ߵķ˵Ǳߵġ
·ߵ˵Ǳߵġ
ȻˣǾһս
ң࣡



044 ɣ
ɽʷԴԼֳʱڡ
߸赽ǰɽԭ֭ԭζûһ˿ɽ屾νʱ
߸ϴʱһǧ꣬ɽ¸һɽԴ˽ʱ
أ״ΪϲŸ߸裬Ÿ߸İ˾ָסδϹ򣬺δϲ㣬δӦȵȣ߸֪ʦҵʩ̣ʵʵϸĥȻ֮һꡣ
ԪʼҲѸ߸ȥֱָܻ֮ʩתͰ֮ȵȣ߸ĸŶʦѧϰ֮ꡣ
ͨ߸˽¥ķλ˸ָʩĽǶȣĽװϣ˸ɫľǣɽˮϵϣɽƣһһ֮߸ĸʦѧϰꡣ
˿̵أ¥̼󻭶ܣ¥֣滨űݷҷϼɢʣҡ⣬ƹ֣Եϳʤá
һ׻׻̵˵壬̵ܽĸ߸裬ǳ
˹ͬ޵꣬ճרСģǽĵۣЩĻѾǧûἰ˿Ϊ߸ϸϸ˵ҲԼĵһƬʱ⡢ʱʱ໥ײ˼Ļ𻨣ν¹ʶ֪Ҳϸ߸ҲһЩ쿪ȴûпǹ뷨嶼˲еδ޵ǰûü·ַ׷ױչضȥ
߸ʦǶչأԼҲñչ
ܵĽ̵֪ʶҪǰǧܵĵ֪ʶҪ࣬Ҫ룬ȴǹѧϰˡ
ƲԹ׺ɣȴغá
֣¶ɽǧһգʱڴ˽磬ʧȥá
һգڰ˾Ժµĸ߸裬ûһ˿ϣͻȻ¶һ˿΢ЦһЦԣ㣬ع֡
߸˫һ͸죬ٻţȴӦУһӱɾ͵½ɣ״
߸дϲվĴһжԽĶɴ˿ȴʡ
֮ǰһжǱ͵Ҷӣ޵Ļ䣬ֲڵʯ飬Ʋʣƽĺ棬еı֣ͨд߸֪Ϥ
Ԫ׳ͨʶʼģоЩڲڵĵϧΪ̫ҪУʶо£ȻҲǺĺ죬̵̣㣬䣬ֻǸо¾ԶҲǰг졣
˿̣ԪȫУһȫɹɵ磬ǰ
߸農һʻʻαĽޣαĽۣαķҷȫǰ
߸ֿǼӲʯͷת̾һ
ɣ
Ѿ˺ĹĽɡ
ʱ߸ļһ۾͵Ľɵľ磬ڣ߸Ҳﵽˡ
һ۵һСɣǲҪ̫ˣ
ԭԼʱκǰ˼ȦȻ̹Ŵѽ
ţڻûκţˣ
߸ɽߣϹַ֣ǷΧŻȸԾ֮ľԽУ֦Ҷҡҷкˮˮͣ
߸룬ϵϢڣߵҲɢˣľҲָ
ǰСɽ߸˹ȥһڽɽ壬߸ɽʯߣҲ֪崩ɽʯɽʯ塣
߸֪ԼԺ谭شһ֮
ö
߸迴ɽһʯһץϣڵϼһ˼ʯҲʯʯഩ࣬ûһ˿Ͱ
߸ſ֣ʯͣסУһ
Сɽ˳߸߽һŴУϸϸˮڴʣӸ͵֦ҶҲ˸߸ڡ
߸һеˮ߸ڣͼǴ˲ףˮͨͨѣӵ֮ͨڣԶܿ˸߸谭
˵ͷںĵľʵǿ޸ߵòˣôһ¾ϵͳĴתѹ඼ˡ
߸ɽϸۿԼ¥̨ͤԼֲĻľԼǣͨһһʦĽ̵⣬һֲͬ
ĽϢƽתǧ꣬߸Ҳָյĳ̬Ҫ¿ʼɾĹ
һεص˲﷽ԲһӰѸ߸ѹſڵأ߸󾪣ҪԺʣ͸оѹϤϢ
ʦ̫ӵϢ˿̺󣬼һ㡣
ѵʦͻˣ
߸ϸһ£ϲϲʦ޵ô޵أ֮⣡


045 콵ɱ
̫һգ߸һԾ𣬷ɵ˾첽˽ȥͼʦӾ˳һ翣ɲ⡣
߸һ߽Ԫ㱣Ӵ޵Ӱ죬æͣվʩϲʦ޵ô޵
΢΢ۣȫ߸ǽΪҲеˣ߸裬Ҳͻƽɾ磬ܺãܺãҪι̣ҪżĽȡ
߸˵ǣʦ޵ģ
ӵһۣΪͲҪҴ˵ġ
߸ʦͽǺ𣿺ããˣʦöطָĶˣڵɽǰǸеϡ
ɽ߶ֲ䷳һһָ߸µĲֶ֮Ľ֮һһ̫ɷ䶼Ѵڸ˸߸裬һЩĵãȴ·
ȻЩӵĽ飬ǷɣҪ޸ģҪ߸Լʵ飬ܳΪԼ֮
һ˾ɽ꣬鹬һѹɽԲ飬һѹſڵأ߸Ҳ⡣
ҲһͼʿԴ޽ӦеĹ
꣬һѹӱι
һǧڣ߸ſΣһʱ䣬ɽ»Цҡ
޽ɣκκ嶼Һӵ
嶼Щ˷ܣٴ۵߸ѾǿһЩҲû뿪λʦ˲赹ˮ
ʵϣ֮λʦҪͻǰ
ľͻ˽ɣȴλʦĲ̤࣬ɣҲ˹żϺʹһģԶĹиԤˡ
ɳ˽γɵĹ̫ҽɿʼϤݻĹͻƴ޺ȴѾȫƿЩ򣬲Щޣν⣬С
һ۵ʱ䣬߸ƶǶȴһҲԶ룬ø۵˼ײǻ۵Ļ𻨣ȴǲһһˡ
ͻȻͣ۵׷ָ㡣
߸ЩĪԲҿҲѧֻңʴӣȴָеɱдֻ
ã߸ͣ㣬ĬĬԣСʵʦʲôˣ
ۣ˿˹ʵ߸裬ʲôˣ
߸費˼ңʲôҲ㲻е콵ɱдֻ
ͨһЦ߸С޶콵ɱͨߣƶѾĥ֣ΣֵܣҲҪһˣ򣬺鶼֪ɽ֮
߸һϲСʵʦĪ֮ս𡣡
Ŷ
תͷͨʵ߸裬ô֪֮ս£
߸ЦⲻŵǰµĿհ׵̫࣬㹻巢չʱǧ꣬ѾβнӴضĦջۣСìҲɴìˣң嶼ĸ֮˭ҲԼίֻʣ¶һˡ
Ҷ֣ôôãս»ûзǲѹƣ
ԪʼЦ߸迴͸ԣս²ɱ⣬֮ǰȴ涼ѹƣڣǷſ˹ƣ׼Ҫһսˡ
תͷӣ֣ͨ˵öԣֵ˴ս粻֣رʿӣɽؽ磬а֮գóɱ֮ʱɱһһ˳ӦʱķС
ӳã˷٣СģʱҪѡá
ţս֮ʱٳ֣ܣսµĽȣʱһͰɽԲһ飬˴֮أ
٣ȴҪȨȫ
ԪʼͨչһЦƣ
߸Ҳˣԭд㣬Ҫ֮ʱ֮ץУɱȥ
۵ĵرˮתתͨһۣʱʦ취ȥ
ͨ쿴߸ĪһۣЦ߸裬ôҲȥţˣ֣ôڸ߸ɱ֮ҲûһԺһЩС£Ͳˣø߸ȥ
߸ϲԭлɱ֮ôûʦڣԹؿʦһۡ
̫΢΢һЦҲã߸裬ʱ䣬͸ʦѧϰɱ֮Ժȥˣ±۸
߸æͨллʦͷ
룬ãлʦƳȥвƴһ𷢡
ͬʱںĴأĶ֮У߶߾裬Ķ
еĿһ壬ͶȥҪȡʤĹʵ
ǣ嶼ãĥҪлˮ㡣
һЩԺãնʱ
Ѿ£Ǭ棬ֵõüĬʼ׼ħ֮ս
ҲͷԼ롣
ͬΪ֮ףԲ׼£˳֮⣬ǿ׻һ壬ҲҪӭͷʹ塣
ħ޲T֧ͬ룬´󣬾͵ŰѵǬһٻɱɾħ
ռ֮սһ


046 ս
һҹ֮䣬ĴսȫĴ
׼꣬ҪӵܶѾظӪʵ̫Ӵˣû֪ͨڵǱ
һ׶εսΧԼΧڵĵзˡ
ڶϷɱں롢ɱΪ֮һ䣬ԭе֮ȴɱ
ˣͳսǰڲһϣڼƵľʹӶڿն𣬼ֳͷź֮ڵɱڱһ忪ʼģɱ
Ϸ˿ķˡ𽡢εأЯƣݺűȥķݸ棬ƫ׻չɱ
壬໥以Ϊʤһӵɱײмҳ̶ȣ֮սӲҡ
ɱ֮սսȴҪӲпᡣ
ȫǵ壬ⳡƴսÿһɽÿһӣÿһƽԭսս֮ң׼ˮʿŻ˶
御Ϊĵ̣չֳʮλ޽ɸ֣һʱĴ󲼣һ֮ʱ򽻵
һʾҲʮλ޽ɸ֣廢ʨǵҲṩʮλ޽ɸ֡
ֳʮɴ޽ɼ޵׺ƣһ֪Ӫһʱ䣬˫ʵƺֻصͬһˮƽս˷롣
һսʮ꣬ɽ飬ӷģһƬģͿ̿
һգɽǿƣɺĴ޽ѹͬʱɽ﷽Բ
ɽ˵֮أӽ𣬲ɱ֮£ս˫ڱ뿪أöΥߣ֮Ԫʼϵ쳹ɽؽ硣
ɽϲǧﴦһֻ̫ҽɺ룬ָżֻɼ룬ǻΧɱʮָֻӵǧӡ
޽һѹս˫ͣҴ綯
̫ҽɺۿҪ֧СӣϷķ⣬Ԫʼɽһҵģҹһ֮£
룡
һߣһͻȻ߷Ŀ֮£̫ҽɺȥ̫ҽɺһһ޴ĺɫƵǰ
ɫƣΧźͷһƣ뻹ͷ͵ڵϣƮƮɽȥ
ͷХһɽȥǽݵת˻Χżͷת˼ȦǼͷ붼ųԼĻͱӿе
߸ͻȻ֣ڿ˸£Ѽͷʬ嶼ǳ飬䵽£ǻѪ̫ҽɺҲ˽ȥЩޣȫǱɲ˷ѡ
ţôһᣬһ̫ҽɸֺͼɸ־ͻΪһң޽ֲ֮˹޶з
߸һ߰ɣﰭ𣿵Ȼʦˣȫɱ
ʣһĲڣҲҳɣʣ޷ͷȥ
һʱ䣬ɽ¶ͨǵ˸ɱٸǱɽ̽ӣɽ徻ˡ
һ޴ƥĻɽɽ﷽Բת⣬ɽڵõΥİ׷׶ɽߵݻ֮
һõرɴ˿սȫԽɳ޽ȥֻðް£ڶ׼ս鷳
ˣ׷Ч壬Ͻս˫סԼ顣
һ鵰⻹˵ãλͨ߶ǵĽսеҲȥùͷ׷ԼսʱܿЩͨߡ
ñݲеĺĲŻһЩսޣϼҴڣɱܵλͨȦסķΧűȫѪ
Ľս壬ڿʤ£Ҳ׷װԼĺֶ͵͵ͽЩͨߵıΧսΣȺѪȴҪȱȥ
սдͨߣ֪Ĵ̹ڣ֮ں֮дˡ
߸費֪лŷô£ĥĥڱιȥ᲻ã뿪ֲ˼
ͨЦŹĥĸ߸裬ҡͷʧЦȥɣͷѣȥɣ
߸һϲϹллʦллʦͷһ̾ˡ
߸˿֮еͷϽţõͷ룬ֿʵö֮ˡ
ܻԼ˾Ժӵĸ߸裬ȥĥˡ
ɽϵĲһһЩУսĽӦù˰ɣ˫ѾɱۣǲǿԳȥˡ
߸ϣЩѺ󱲰źõ壬û˺֮ǣɱǺηһʱ侹ȡ˲ֵơ
׷ЧԼҵĺﰲŵıأԼڲЩסս
оͳ˶Ӧ״һ棬񶴸徻꣬һ棬û˺֮ǵĸ壬ɱҳ̶һ̨ס


047 ĴƬ
߸ŶССţƮʮɵĸ߿գ϶ȥ
ò׸ʦͨأֺòײ˵ʦͨԼ˳һˡ
߸ﰵԼǰ¿һˣҸɽţ־òڡ
ѽʱǼͷö߾ˣͻӣ۾ֻԼȱٵģԼӵеġ
ɽΧѾսˣ嶼ʶرܿƬ
ǰսɵ˺ڣɽѣӵɽȹ̵ģ߸ǣϷܱɽӣʹ֮ȹ̣ɽˮ˳ɽ£γٲ
ǶѺۼģ߸ǣˮɽ϶ʳˢʮϰ󣬾ͻγɿϿȺҲʧΪһƯ羰
߸ͣͣɽˮϵɽΧ޸һ飬ȥ
ӱһ˿ԪʼչעŸ߸裬߸貢Լ˵ȥնɱ飬ռϣɽˮϵΪϲſԪעĺõӣΪӰ׻ѳ顣
߸ɲ֪ԼıʦһֱԼֻϰЩ飬Ҫ֪ϳ֮սУЩ黹õһЩ£һҲܷŹ
ҲԼһᱻʿ޹ǰʦɶʦ˼ת𵤣ֻҪǼһŽ¶ǣʦȴһ߷µ籦ǷƵģɹЧҲǸܸܵģܶס޽ɵĹʦͨ齣ƣÿһ飬̺ͨһһ൱ͨڵȫһһĴ޽ҲԵֵ
ټϸ߸鱦۷漶֣һĴ޸ֻ治ܶʱ£ʱһȻ˺ɱԮ
ԽɣؾԽҲ߸ɴཱུͷҲˣһ·ߣɽ飬ǳĶɽ塢ĺˮøսǧǳõ˼壬ԽԽȹ̣½غͺԽԽ
һգ߸סһСӵȱڣͼҰޣ˽ɽȡ
һԼȫ޵Ϣɿɽɽȥ
ܳǧԶɱµռȫƬأɽµҰѾӰ߸תɽ壬һ޴ƽԭǰ
ƽԭĶ棬ǧ죬ʮԡ衢Ϻзȵޡ
ߣǧֻڿնĻʨǣ붫Ĵš
߸һϲˣڼһսˣƽԭޣӶЩˡ
һ˻Уһ徹ȷ
ķȥ
Ҳķ˲˵ķڿײˡ
߸һ鵰ڵսˡ
һεľ˲ʹƽԭƽԭϡܴɽϵľ𵹹ηɣɽ屻ȥһ㣬¶ͺͺɽ壬һЩɽϷ˳ȥԶȥ
Ȼһľ죬Ŵܣɽ嵹ľ۶ϵ˲ʧؼֻʣ˵
߸һķ͸еһ꣬ɽڲתס
ʹɣɴ˽߸һֻؼʱͰûһ󵽳˶յĵزҲʲôˡ
߸賤һ̫ɷת˲˸߸裬ɽ߸ڣΪ߸ھ߸Ԫ
ƺһ巨̫巨תƬ̾ͻָ˸߸쳣
߸ų˿鵰㱻һоˡ
оûˣ߸ɽ壬ȥһǧɵɽ嶥ϣۿս
Ȼղŵһ˫ֵǰŵޡ
߸迴贩ķĸп
Ǿɱ޵ս俴ĶС棬սʽȴ˽ġ
ʱڶޣںⲫģ˲¿ڷ򡢱ըСסӳ·֮ģֻΪɧŵ֮ãȫԭʼ˴ܣνȭȭ⣬ǼǼѪ
ڣѾʱⲫǰһԶ̱Ͷ䣬ķͶʯ󡢱ǹҲûֻ࣬ͶԶ࣬սȴһģɱ˲ֵˣҵ˵ţ˵ʿ
߸ЦؿƽԭȻʮʹ÷Է
Ƿ

߸Ҫ˫ޣ̫ˣ
˭ţӷģҵˣڲ̤ˡ
βͷһɨɨһƬ
һ״ģꡯҧԷ
ִʯͷģХȥ
ֵֹķ衣
߸вУϸЩ̫õĲȴֻƵֲַ̫ڣûѷӳ
ս˫ɲôΪַĺ˵˽һɵıǾ޴ʤ޴ǧǰԾȥ·ܲĵˡ
һûƬ̵ĳɣ˻ɸߴӭͷײȥʮ򻢱״񱼶
޴ս˲ײһͷޱһײɣ׺˿֪η壬˻ϡ
߸Ŵ죬૵ţѽĴƬħǳ棬Сˣ


048 ܳ
ͷ޴˻һ飬ܿͰмս߸סˣȦöõޣغš
޼ˣƹһŵսģȥܿսһ飬˻٣м伷һͻȻɶ
Ȼɢˣѷ޸Ƿ˺ҧ޴צץѪ⡣
߸üͷɽƽԭķɱ
鵰ȫʧȥˣЩޣһѾҰޡ
ûк£ûбսûܣսվεصȥǷս⡣
УǧɳľҲֻǺɸµ´ƽ֣ǧԵ֣ҲԶƽԭһֱƽԭϿɱ
ʱ뱻ס˻Ŵޣڵ˺ҧ
ʱ˫ûʹ÷ˣе塢һȫң˻˺ҧƣս鲼ƽԭ
ÿֻ޵Χ˵ˣģǰߵÿһ鶼ɱսб
߸ɵؿһԶգֲɱԲȻģĻĲٿߣ˭
߸ҡҡͷ룬ϸС壬һ޴ӲʯͷУصⳡսĽ
һȾ죬ƽԭޱϡ٣׺Էɱеľ룬ʼ޼ɵʹ÷Ļˮڿбը˻Ƶ뵤Ȼը죬һըһƬҲܵҡ
ҲʾӨ͸Ҳ³ԱըɱԼ롣
ȻͻȻ徻߸͵͵ͷȥֻдͣżֻѪ죬ʮɳ˿ڲȫ޴ͨңʬҰֻ˴ľͣڿС
ֻͷҲʰǧͬʬ壬ŶȥƣҲ֪ܷɶԶ֪ǸСҰ޼塣
߸辫һԪһɨţؼһƬ
Ϣȥɿذǧͷ롢ϰͷʬ塢ķսǳļϷúá
ַɿذʮãƽԭΧĺͨ˽ڣܱ߱ϵɽҲߣ飬⻷ǿҰ棬ĨͣѾȫıģƽԭ
ɳʮ߸Ѱ˸ɽͷͷɽв¸СС󷨣٣ϸ̽һоûԼһͽǳ硣
߸迴﷽Բĺϣڷŵʬ壬ɹЦ
겻ţܳѽ
ЩʬĽȴ鷳£
߸谵üͣЦ
һ룬Щޣʬɲô׻ֻҪܵõǧС˼ˡ
˲ϵ飬䶯һ޴ʯͷԶɣһֻֻװ˽ȥ䶯ȫȥˡ
һ㹦򣬰ֻ޵ʬʧں£ʳѪǣض£ľڵ淢ѿֻҪ칦һкۼͶʧˡ
߸صͷЩʬ壬ʱɲܼ⣬ڲΪ
ʮ߸ռ
һСɽ
ʱСɽѾȫģ
СɽŰپʮɣ嶥ǧ﷽ԲʮƷʮĹȺ䣬ֲ֮ϡ
Ĵʮׯ԰ضСԲľ䣬顮˼䡯֡
ݺһƮڳС
߸տһˮ˲Ҷݺãǰݵصҡϣش˿˿裬̹ؿϡ
СɽܣǾСһյϻҶ䣬̨ͤ¥󣬷羰죬ɸ봹£ʣʱΧСɽת
ɸߵɽ壬ΧСɽΧ޴ĺɽȶϱȥ
һԼʮĺ󣬻Сɽǧ﷽Բ⡣
ľӱϣ߸ޱȵķɣԺ˯˹ȥ
һ߸辫Ĭ㣬˯һ࣬ѹ־Լժ¿е
ȴǵϣ߸ƨɣ˲飬Լһǰ󷨵ɽУϸϸһҰǱУޱȡ
Ϣһҹ͹ȥˣ߸ֿʼɽӵ׬ȡ֮ã·ȥ
߸֪ضʮ䣬ضӰҲһ·
ֻǵλþͱóˣ˱ضģ٣ڵ޾ıأض֣֮߸½׼ʱֵ֣һ
ʱˣ˵һ廹иػڣԼһͷײȥȴˣЩͨ߿ܾͷӵҲûԼһСʲôˡ
߸Ҳ֪ʱʲôʱֻİ취ˣԸ߸ڷľϸֻҪСĽսеһ壬ֲټ


049 жȥ
߸軯ˮϸƽĴصĴˣֹĦ˼Ĵսʤܾ˵һΣջᡣ
һգ߸ʰһɶϷȥ飬ȻΪɽǣ
ͨϸһ飬ȴƺеɢǰδɸе֡
˳ɢķһ·ѰȥǧȴΧȫɽͬһȥ
߸ųʶ̽Σƺɢˡ
һǧɸߵСɽǰ
һһʡ
һ磬ϼѺõء
ɽǣһ˷ķ˳ž޴ɽת˵أȴǸطĺõط
߸վСɽǰҴȴƽƽ棬Ԫһ̽ȴСɽڣ飬һƬȴһ
߸ϲ֮鱦
߸ϸ̽飬ֻĪ⣬ȴҲ֣Ĭ㣬Ҫ²Ҫʱ䣬ȴǲ˷ʱˡ
ųʶʮһ飬ûзǿ飬߽ɽ壬֮ǰʳָ֮ռħĿռϽð㲻ɼĽ⣬ϡ
һ󲨶¶һӣ߸̧ž˽ȥ
ڸ߸û֮ʱһɽϣһεĲͻȻһĵֳӰ
ף
ЩԾһССɣȻ
֪çײ
Ǿͨ󷨣
챦η壡
ֿ˲粻ϸ˫˸ź⡣
彻սÿɱϣðž޴գѰһԵ
֪սΣյĵطҲջĵطɼսãҪѡ֮սֻǱӴܣҪȵսһʤȴսɨĸɸɾһá
εʮֻռһЩƽϣɱ˼ֻ䵥ޣջ١
˼ֻ֪вջСε
ȻԼһ
и˵ĸо鱦϶мӦƹܡ
ţ˱Ե
ðһ仰ѣЦЦ
ޱȣϸ̽飬ĥ˼죬һҪԼ²ҪʱС
ʱĻԵ¾ͻᱻˡ
ǿҲУڵĴŪ޴죬ԻԼֻܸɵˡ
Ϊ֮ʱȻ˴˽
˵һͷǰСһɱҴԼ⣬Ҫιǣܾ
ûжһͷת˵˵УԿСܲܰƿʹƲҲԼһ´תҲԼ
˼ȶϢ㵽ɽϣ鱦ڲԼĺۼ
һȣȳ֮ϲСȻִ
˷ɵɽǰ˽ɽʶ󣬿ɴһƬ磬˿δĺۼ
һСȻֱӾˣ
߸費֪˿Լղһ̽飬Ϊû飬ɾͽ
ڲտɫͣת߸üͷ룬ֻһɫľ״鱦ڴʱʱȴ޹âڻɫм䣬ۡ
߸߹ȥժ
ľ״鱦һϢ˸߸Ժ
߸ϸϸһ̽ϲ۵ľ״鱦ȻһƷ鱦Ǭߡ
ںǬһ
߸ЩоǬƺԼǳЩôҲϸ룬Ԫ֮תѸٶǬ߽˳Ǭ߻һ⣬ɽ˸߸ڡ
߸һָط˸߸Ժ߸ԪһתѾָƣ˵ͷȴһ󷨣ʱһ
ڼ̡䷽Բڲط﷽棬ȴж֮ҩ֮á
߸˼תͻȻͣ
ʶ̽УٿشڲԼĺۼĬĬӦһʶС̽˽
߸豳һƬ鵰߸裬˸棬Ȼ֪Ǹļһ
˶ɾͣ˸ɽ͸ɧ
߸裬жȥ
жȥ
߸һߺݺԼһ۲ǵʶ
ǵʶƶ󷨲Ϥ䣬·߸ϸϸζʶ̣ʵԣȴǱ֮ԼҪ߳һΪ
Ǹ̫ҽɡ
߸Ǿһ亹ְԼʶ˼˻
߸һƬ̧ͷɲĻɫǬ֮һơ
һָڲǬӿƣƵӨӨˣû˵ġ
ֻҪʶһ̽ŨǬ֮ȴͬҹеһۡ
߸СƱǬֱ֮Ҳ䲻ȥա
һ߷籦Լͷ֮£ִ߶켺ӻ죬鲼ȫȥۼ
ռ佣ʳָŻ˵ƣ̧ž߽


050 
߸пߣתⴥ˼󷨽ƣձ˹ȥǱ
ͷ˴һۣЦ˼̤ɽ壬⿴һץסƣƱǬ֮ת˵ġ
߰һװ𣬾ȥ

һӲڸ߸ʱճ߸µڲ
߸󾪣ԴȥֻһĵˣվɽпԼĪ
߸æʩǰ֪ǰڴˣʧˣ粻顣
΢΢һЦ˵ƶɽԪȼƵˣ֪γƺδ
߸һæԭȼƵˣСɽ߸裬֪ǰкк񡣡
ȼ˸߸ԣָһ㣬ִ˹ɽ޵ʿΣȴ޷㣬ƣҲ鱦ˣﲻɴϲ
˲֮Цݣ߸ˣƶԸ󷨾ӣۿҪһͷ˽ȥȴǰҾҪȡ鱦ȡߣøһ
߸ɫһףǰãδǰкۼǰ֮
ȼһЦĵ󣬴˿Ѿȡƣ£и󵽰ɣ
߸輱ۺ࣬Ʋ󷨣ò鱦ġҲ̫ˡ
ȼЦС鱦飬еߵ֮Ϊǳȴǲõõ鱦ѱ򡭡
ܿռ˲߸µꡯһ죬ʧӰ١
߸豻޴ѹѹڵϣǿվţѵҿ˿ǰ㡭߷ߣ˫ĿԲɣŭȼա
ȼЦˣûκΣƸҰɣлȻõ鱦鱦ȻԵ
߸˼£ŭһȡ˵ƣȼƶȥ㣬ſҡ
ȼƴϲһȥӣһЦС֮Ҳ£УŵıҲ¡һ⡣
δ䣬ͼӴøճѹ߸˻Σֿϵѹ
߸һŭ룡
ʶһԼƵķɽ
ȼһץס˵ȴ¶Ǭ֮ơ
۾ȴ߸ķɽȴɽƲȻСҲ֮УǴϲЩҵˡ
ջ֣ͿͻȻһһк˼롣
һѤĽ˲Խ̶̿ռ䣬Ԫռ䣬Ӧ֮ʱͷԪռ䣬Ԫ
ȼƴ󺧣⽣ԵϼƣԶԶ̫ҽɲΣǰ
ǽɣ롢ɱһǳɣȼƵԪ֮ϡ
ȼƸշԼİ鱦סԪͱ𣬻Ϊһҡ
װŲĸ߸˲еһɣһϲֵĿռ佣ɲзɣʱ׼ɱ
ͼǵһͣһᵹڵء
߸һɣͷķɽ˲ɳȼתתȼһ
߸Ԫһ̽ȴȼѾϢɢѾòˡ
ʲô񸱽ŷɶģǳӵϴˮ
һУȼƷڰͻȻͷѳС飬۳ɢڿˡ
߸ЦʦȫһϬ쳣һ̫ҽ㶼㲻ˡ⻰类ͨᱻһ̫ҽɣȻҪԼıƣʵɱţˡ
߸ȴ˿˷ѣ޽ɵĽɱ̫ҽѵԼȥԸ޽ɣ߸ʾ˲£ûлȥ
߸һУγȼһͷϣָһ㣬ȻӲ̸֮λֱ˶ʦѽ̶Ͷ̵ͽ
ϸһؼѾûȼ˵κϢӦû⻯֮ĶţڵĺĻǱȽģЩϸޱȵĵħûзˣҲȼϣȴѾˡ
߸赯һСȼƵϣƬ̾յøɸɾƮһյƣһ
߸ϲһУƷ˹߸С켺ӻ커סԼԪ̽ʶһתһϢԪ
ȻĴ֮һѹơ
߸֮˿˵͵ƻ棬Щ֡
СС֮£ȴһĿռ䣬ǿռȴյģҲ֪кôǻɫĻҲÿϾյƣȴǿԸԼˡ
ţƾȻ̽һ龰Ĺܡ
˻⹦ˣ
ⲻǣ׾پѧκһѾȥһˣ
Уܱסܵľˣһ仰յǰʧЧˡ
߸ҪȼƵͷƵĹЧȴȻͣסˡ
ԼеˣȫҪ
˴˵еȴǰȫ֮ء
߸ѵϵĴϸһ飬ȷûκκۼϷȥ
һ·ɹԶ˸ɽ߱գƲƵĸɽϸ̽һȷû޻ʿټ˸ɽ󷨷ϸ̲εջ


051 ս
߸С˾޴ƥս
ҳתΣͷƣ˵Ļ棬תĻҳ֮Уûһ˿ͻأ֮
Ǹ߸ƺֵһãֻҪƼͷϣܲºڡЧһԪ񡢷ĺۼӰҲģ塣
սǻһõĸ߸裬ðսսˮȥ
սУΪߣҲ̫ҽɡ
߸նɱȼƺһԼĻǲЩ̫ͣҽɲηȻֻǾܹѣɱ
߸ȼܶԼ̽飬ųһ亹Դӵƺ󣬲֪¾Ȼ֮ҪԼԪֱ̽׾٣Ե֮Ҳࡣ
߸Ʈ䵽һʬߣҴһɱңûκעʬ崢ƬһĨƬ͵˸߸УƮƮ뿪˰
߸סеϲ⣬䵽һֻӲǵʬϣѰһĿꡣ
˴սԵս޲̫࣬ϷԾĲɱ˭Ҳ֪һ̻
ҿţһɵľǴԶݺˤ˹ڵϵ£أ˸߸ͷ
߸ǰһۣһβʹɾǵľƺû׷
Ⱦ£߸ţž޴ݣȸоʬļޣ˳һƣͰѾǸ˳ȥԶȥ
µʬ巴Ե£Ļҳ߸СĴܣûһͣ¿һۣƮƮزߣԶһֻʬȥ
޴ײ𶯣Ĵ˻𣬲֫ϱ裬ܰѪҺ߸ʯϹŲսв
ʬʬ壬߸費ֱߣЩĿ̫ɣɣͬ壬Ҳᰵעʬȥ׼սһս˼ʬʬ壬˵¹̲顣
߸ֻȥƬ¶Ŀܾ΢΢ˡ
壬һ壬ǵĴƬУöȴǲ٣еȵһµǼֵ
߸ʵ̫СˣЩ١ǧޣʵ΢ڼϸ߸һװӰмεüã͸սҲûս˫֡
߸軹֣ôȼƵ˵Ĵƶõ鱦ֱǼеսҪ¸£ôȼƻһģ
ⲻ֪ȼҲսһ˵ͬͬͬͬ飬õĽͲͬ
߸豻ʬһȼÿνȥҲᱻս˫Уȼûи߸ǿ糬޵壬˼Σʹƶ㻤סһƵмȻ¶ֻ뿪ս
ȥΣһ֪ĶԼģҪǿУĿܾǱս˫֣ȻȺŹһˣܷѣǺǡȼƲȥԡ
߸ɵսΪߣ̫ҽɼľ룬ʵսгֵļʲ󣬸߸˼սҲͼһ̫ҽɵսɼµһԶԶܿȴû˿ɣս
Ҫ֪廹壬ӵе̫ҽҲǧѣ˿̣սÿշս򳡣̫ҽһҲܳʮ֮һս˵Ҫ̫ҽɣҲ׵顣
ʮ߸һֱȴǲҹȥ֪ᷢһ춯صĴսսನҲСɣսƵģġ
ڣѺŪòͱ߸սƣҲİãЩ۵ޣ糬ãü˺Ĵء
ûҵս֮ʱ߸ȡ֮ͨƵ湦Ч̽ǰ龰֪˲һ֮¡
Ȼ֪һĶ֮أҲЩͷˡ
߸Ѿֻʬˣͨʮķ飬ڼֻǰ龰Уһļ֮ء
ĸģÿһǣǶģ߸Ҳֱ治壬ΪЩ룬ǰֻڶ֮صΧ龰Ϥ
Ѿ㹻ˣ߸貢ԼȥһĶأܰһСȥһ֣߸ˡ
һգ߸ٴδսгɽڲغ٣ͳεջϸϸ顣
̾˿ջԽԽˣЩսϣΪ󲿷ֶɼģѾٺˣʣµСսȻɼָӡ
߸ϸȻһмɣѾĴ
ս£ǲǲҪˣ
߸費㣬սȴǲٴȥˣڣҪȥһĶ֮ˣ˼Ǽȶ߸ʰ׵ŵݳԶԳΣһСС·ȥ
߸֪ļ֮أ£¶Զ˵һĴӪ֮ڣҪȥȴҪһС²С


052 鱦
ڲɽԸ߸ڵķξòԲȣٶȷǧ꣬򣬾һĴӪ
߸Ҫȥģȴ£ǵطƣһһ۵ȥ
һطҲһСȺ۾֮ء
߸ֻͨصǰ龰ûпд޽ɵӡǸ߸ѡصҪء
֣פд޽ɵصأ߸һҲȥ̫ҽɣ취ɱ
һޣʹʦװҲСɲ֪Լܷԣ·ǧȫһͲ
߸һ·Уϸ۲µ룬ʹĴӪؽ磬ϵɺ٣ʹܿҲǴ׶ڵС룬߼ɵʮɡʮɲȡ
һɼѹֵգһϿա
߸ҡҡͷЩһĵײ룬棬ɱޣӰ˺İȴҲ棬һ޾Ԩ
ÿȴǲݴʱһ壬սɳǰ;ã֪ʱܹ˽ᡣ
ѵҪЩ׶Ҳĸɾ
߸ҡҡͷϡ٣ҲЩ׶ҲսҲ˵
ţ⣬סЩ׶ɱҲпܣǲǣԼҲԲһЩ֮Ҳ
߸תתŵˣС룬۾Щˡ
ǼֻСֻеĵķֵһתƣڿżȥ
߸跭ۣǰУɵ°⣬ͣסͷԶԶ۲һľ۾ӵء
ĹתһȦоиµĴ㡣
Ѿû̫ҽɺͽɵĸˣֻɼĻ룬ÿ
߸貢ھȥһĶأһ̣˭ȾָЩпܱһĴ޸׷ɱ
ȷλã߸֮طȥ̽飬߸һҲżҴƴ󣬻ҪһЩʱ䣬ܰǵĵȫꡣ
߸ĵصţǳ춯صս
һȫͶһ̡
ϲͱڣʯɽ֮䣬߸˸֦ҶïʢľĴɽ
һķ߸굽ɽڲһССĿռ䣬Ҳģۼһľ衣
ÿվԼõļ鱦
õ鱦ˣڳ˸߸ĵڶŵأСɽϣҲһСС˼䣬鱦Ҳ
鱦һֱûгɣǰªЧʵ£ӶʦԪʼѧ˸鱦֮ȴһֱææĽҲûˡ
õǬߣ߸оǳƺЩֲ֪һ𶪵ǳȥԼһ
켺ӻȴ࣬ԴӸ߸˽⵽ԶĹЧ֮ÿϵʱ࣬߳ɣѾܷӳԼĳ鱦ˡ
ԽԽȴΪԼΪǳ߸ƣԼ̫ҽɾ磬켺ӻųɣԼӳ˳Ҫȫܷӳǵд޽Ϊɡ
ƣŸոտʼһɶûɣ߸ڣҪ伣鱦
Ҫ˵߸ȫģϽ𹬺ͿռϽ鱦߸賯Ϧദǧ꣬Ѫͨͨߵİ鱦졣
ֻԼͺ͸߸̶ͨȰٷ֮١
Ͻ̹ͷѪ鱦߸ǳΪƣҲ巽һ鱦ţҲǼƷ鱦һ书Ҳ൱˵á
ѪԶջ硢աеһڲռ޴ƥȴܾɳ߸֮κλ紩֮أ书ޱ˵á
յĴܣһͬԴͬ壬˿ռħĲֹЧ˫㼶൱ظߣԣִ䣬ȴ޽Ҳֲˡ
٣߸һ˼꣬Ҳûзϵ鱦
оڵǿռϽˡ
ֻһССĽ⣬ʵʲֻһ㣬ֻ߿ռħһЩԣڿռʾУԶǰ˿ռħĴС
Ҳ˵߸԰⽣׷ŴεؼҲ׾١
Ҫ˵Чֻһɱ¾
Ǵ̴̹ŵ壬̹ŵһȻռħ־ɢֽȴ׭νУʹϽޱȵĽҿûеǣص
⽣Ͻ𹬾꣬䱾ĵȼҲ㡣
ͭСɽʲôģԼƵķȴ̫óǿԸɡ
ԪʼСҲǷ𣬱ȸ߸ƵͭͷɽȴǺ࣬ԸҲõģȻǸ߷籦
ʦԪʼ鱦߸ʱʾⱦʦƷ䲻ܱȣֵһĴ޽ȫٻ¡
ţˣ߸ţһҪ뷨ӣֵεʸȥӳһЩʮΣٴɶģ


053 ҵı
𶯲ϴ޹ɣҲǿҡ
߸ȴ쳣أڼԶԶģ߸ΪĻߣ󲿷Ϊ֮սɵģڲ֪ڵս֮ǰһٶɱսСơ
֮ǰеսΪ˴˿̵档
ٸ޽ɣ˿Ƽɱ
ʤ㲻࣬
Լ֮ǰɽȫùɱ£۶ϼɽ壬߽ضϼĲʹ˺ˡ
ܴһĴӪɱֻ췭ظ˰ɣ
Ǻܵĵһξ޴˺ԶԶŰĽ
߸һᣬջĿ⣬ͷһһӪԼöˣ
߸Ⱥ꣬ڵȵ˾սһ̵ĵ
ҲۿһϿգմѹֵŵĹȡ
˰ʮɵС룬໽и룬ߣһȥ
ʮҵС룬ƴȫܣľƺҪȥ˥룬һȥ
֮£ѣ߸૵
˦˦ͷһжķȥ
ɽǧɣһ棬䶸ͣľ޴ɽ۾ӵҪĵط
һ붴ؾʹڴɽϲɽ档
ֵص룬ѾǰսȥˣֱӰ壬ụ̂߸費֪һҲС
Ʊ紵ȥײɽϣ߸˲ɽ壬ɢȥ޺ۼ
߸費ҷųԪֻǰǰУ߸ţװµԼʹ̫ҽɣҲܷԼοԲ̫ҽɣڴ޽ɣ¶ƴ
߸贩ǧɽ壬˶صⲿ󷨽ơ
߸ʳָһ󷨽ƾϢ¶ӣ߸˽ȥһж޲Ϣ
Խƣ߸һ޴Ŀռ䡣
߸ǰһȻбأ
ǧľ޴ѨڣѷʯľģʲһˮˮƮٶ档
Ϊǿҩ֮ȴһ
߸農վڶѨһСʯϣţŶѨеĶ
һƬţû˿Ķ졣
߸վ죬һվ죬졣
ȷûκ飬ſʼж
ģһֻεץ𣬷鳲Ƶģ߸衣
߸һ·ߣһ·Щս飬ϢͰǧﶴѨеɨա
ߵףȴиת䣬ȴǿ߸ҲһֱûкζȻҲҪȥ˵أ
һԽ͹ɽڣһ˫޴۾ӳ߸˫
߸˲䶨ס壬޴ƥĿ־壬͵һ֮ڿռŵĿѨʮ̶ִ
߸˲ҪϽ˫۵飬߸ֻλʦвſֻд޽ɲеĵϡ
ˣߣ
һڸ߸𣬸߸ޱȵٸ߸ô꣬ûôƺһ̣һ紵ͻȥ
߸費̧ͣϸȥ
һֻŰٶɵ룬ڶѨһǣ鰲꣬޴˫ĿŸ߸裬ûһ˿Թ޷ŭɫ¶ޱȵ
룬ʮֻϸС׶룬ţճӤ㽿ۡ
ֻӨ͸룬ֻͮͮĻ룬ֻī롣
߸һǾ޴룬ƽֻʱпܱ۵룬ʮֻС룬ƺѾľ
ʲô԰𣿡߸һҲûץĸ򣬻һĵꡣ
һҲûգһ¡
ˣϲﱦҿԸ㡣ڸ߸ĵ
߸ЦЦΪصǰ
ƺһ˿ϲ⣬߸˲;øӷɣæת̫ɷԼһЩ
ҵı㡣
߸һϲбһལʹСʮֻС룬ΪѵǳʲôѽҲ
ʲôԣʹԣҲԼֻҪǴ߾С顣
߸ϼһεĽɢ߸С˯ʱ
߸һī뱦ģҲ֪Ϊλ᳤ôӲƬ
ĵһ̧ͷǾ޴˫ۣͷðɣǿɰģһ󡣡
һƬӨ͸ľ޴Ƭ·˳һ򳡴С߸һӣƬѸСֻаƴС
߸סԪһ̽ռ޴ޱȣ԰װȥָƷ
мñ㣬ҿϻصϢͲҪȥˣҲûʲôöЩСߣصĵطȥڸ߸̽鵽ɴ޽ɵϢĻУС԰ȫس
߸Ҳϸ̽кκñ£Ƭһ䵽Сɽ˼ȥˡ
ʮֻС⣬÷ŵأ
ŵСɽԼʱ֪ǻộأ
Ҫ˯ʲôʱ򣿡߸ʵ
˯һ꣬ǾͻˣߣԼʳֻͣҪһȫĻͺáԽ顣
߸迴һۣ֪ҪˣԼ飬ʮֻŵСɽϵرߣ棬¶ˣ֦ҶѸٴһĴѣʮֻС
ʮֻС켸̹֫˯ȥ
˫޴ϣξ޴߸һ޴ķưס
лл
ᣬлϲвᣬнѡ


054 к֮
߸ֻյСɽɽڲľ棬æ־ĵسģʹ̫ɷԼҧҧʹϽ𹬴͹ܣ˲صɽΧһأһʩٴνԼٺۼ
ϸһϽ𹬵˰ɣһʹҪϽԼȫҪʮС
γŵջȴǴ׬׬̬ƽЩָһ㣬Ż꣬ɴɽΧת
ȴ˵߸ߺһ£ĶһĵˣſյѨüͷָһ㣬磬ȴд޽ɽü룬ҡҡͷһӰ
߸ԼСⲻ֪һ£ΪмһŬȴ˭Ҳ֪һĶ֮ˡ
߸һ·ɽΧߣߴ𶯸ԽԽǿңȻɱԽԽпᡣ
ÿţҲϰˡ
һ죬ɽߣַɳԶԶʮһɽ񿥣ɺ׷裬Ȫɽɲ㣬ȴѵõɽ
Ԫɽһ̽ɻȻԭء
߸ϸкδ񣬾ͼԱɽϷɳһͯŮŸ߸
߸̧ͷȥͯŮݾףһ̻ͷŷ٣Ÿ򵥵ľӣһ˫۾Ÿ߸衣
˭ͯŮ䵽߸ǰʵ
ҽи߸裬ʲô֣߸ѵͬʱ˵飬ϲʵ
ͯŮӣӵַЩҽã
߸ɫĵۣЦϲɫ·
гһ˿Ц⣬һܣģк£
߸壬ɽ̫ӵĵӣţҲûʲô£ǵߣأЩ֮ʿһ֪أ
˵ɽĵӣеľ裬Цԭ̫ĵӣǸŽĸеġ
ĸ߸˼һȵǽĸԪ
õͷţҲеôƺĸ߸֪ĸĴöԸ߸Щøˡ
߸æɽʩ˸ԭλǺĸŮ֮ףȴҲ˲õĴͨߡ
ü߸񣬸ǸˣҲ߸˸
߸ϸһۣ뵽λŮ֮һɣ
¿˿ʵãʲôʲôóԵĹӣ
ÿҲʮһ꣬˸߸˵ʮģĸ߸ѵǲǵȥˣؼȥ
߸һԣһѾͷƬҲܿЦô֪أʦҳģڻȥ
úһҾ֪һ϶ǲģʦͷʹ
Ů
߸Ц߸𣿡
õͷѽŵǰ滹㡣
߸Ľ߸ѽã춼졣
߸һӣ˰Ǹ쵰ûĹ졣
ӣ죬ҪܶҪʱٵġ
˵ţ߸ͻȻоԣͻȻͣЪɻ̧ͷߣ૵𣿡
Ҳоˣ˵ĸ˵дͨߴܣǴ˰ɣ
䣬һ쳹ľ촫һ޴𶯣Ѹ߸ôӵ
߸æʩָǣ˸߿գҲæȥ
ֻԶ֮ģģһźɫӰӡ
ըˣ߸૵
Ǳը֮󣬼Ļҳ̣Ѿеɽ߶ȣ벻ɽȼ磬һ̣Ҫٵˡ
һȣģʵ¯ը𣿡
߸Źֵؿһۣһͨըˡ
ͣȴ򵥵Уʵ벻ףΪʲôһͨ߻ը¯һԼըˡ
ħħǵŲħ֮
һɭɭȫ޵֮ĵһодֻ
߸ɫһף໥һۣüʵħʲôʲô
߸ҡҡͷõŶһһֳġ
˳ģΪ֮ףˮϵ֮꣬
˳ģΪ֮ףػɽ£֮
˳ģΪ֮ףشأû֮
淢ºģȴΪ嶼һ˿¸תʼɢ
ٽ
޾Ĺ֮⣬
󲿷߸֪ضԺĽһٽճΪؼӮңΨһĴӮҡ
һĶĹ´˸߸ͷϡ
߸ϲֽսúãȴû顣
úʵʲôıܣ֪ǸǳõĶ
߸ǹ£Ĺ¡
£ҡҡͷʵΪ㹦£
߸ЦֻҪ£к֮£н
ԣӣ˼ԡ
߸迴źЦСѾͷƬӣҲҪ£ô򵥣


055 컯ˣ
ͷһһž޴ƥĹ£䵽ɽϡ
߸һʦҲгˣȻõôĹ¡
æõ˵Ҫȥˣ´档
ҲɽϽĹ£ĽҪ´ҴԺóԵĹӡ
ð
߸Ҵһһɽȥգ۾ͲӰ
ÿţӣһܵĵ죡
߸һ·ɣ칦򣬾ͻصɽߺʦʦʦһˣ
ͨüСӣ֪ˣȥϰ꣬ĶҰˡͣ߸鹬ǰðӰ
λʦй񣬸߸˷ܵʦҸղſöĹ¡
ӣԪʼʵ߸裬ô֪ǹ£
߸跭ۣͳյĹµʦҲأ
ӺЦţͷɽˮϵҲкôģ߸Щһֱ£ȴҲᱻؼס
Ԫʼ߸ǰΪЦ߸裬ЩɽЩʲô
߸ЦЦʦҿǼ˺ܶ壬ʬ壬ռ˺ܶģ٣Ժȱٲˡ
ͨһСӾȻսȥˣ𱸵߸㵨Ӻô󣬾ȻսȥҪ֪ɱۣһˣ⽴
߸Ƽ𣬵ʦģ㿴кñûܷҡ
ۿڸ߸ͷ϶һյŻɫƣξģԪԼ̽飬վǰĸ߸ƾʧƵġ
߸ЦЦ˵ס壬Ҳƺʧˡ
Ԫʼϲ߸裬ʦⱦô£
ʱסǵԪ̽飬鱦Ҳ˲ˡ
߸ְǬ˳ѵõ鱦龰˵һ顣
Ԫʼϸ̽һ鱦̾ҶЩʼɸ߸ˣȻ̹ڣˡ
ͨͷȼƵ֪Ǹ̫ҽɣ߸ĺãɱ֮һ㣬ǱȫԼɱˣ̡ʽҪҪò
ͨȻǺϲɱҲҪʦֶһɣȥһ̫ҽӲƴܱסɱ˶Էȴֵýˡ
ӵ˸߸һۣԺܣڴѹ֣Ҫӽ°빦֮Ч
Ԫʼ鱦ظ߸裬˵ǬǸöӦռ鱦ʹãЧ
߸æʦҲöǳãҲ֪ôã۰ͰͿԪʼϣܽ÷ӡ
Ԫʼҡҡͷǳ鵹̫ƣǳԳһ壬ʱȷǳڲһǳЩôܰǬߵȫܷӳţԺ˿ռ鱦ԡ
Ԫʼһ̽飬ȷǬߵЧƿռ鱦ԿףǺֿռ鱦ȻҪһ鱦ΪԿƣȴûмҲû
߸ȻԹĶʮĿŶ飬ӦþǺǬʹõģҪԲλʦˡ
˸߸߸˵һ£ͨ˸ơ
ͨһֲһԪʼһָ˴˿ɽһ΢΢һ㣬һŲ㱦˵ͷٲ˶Ȧס
߸Լ¶֪߸鱦һ۾Ϳ֦Ҷŵʮֻ̡
ָͨŸ߸裬ͣû˵תͷӵ֣øҰɣˣҶۺˡ
ɺޱ飬΢΢ѿǣһ֪ʮָˣ˵ʲô߸裬ôõʮֻģ
߸ѲСɽеʬ¶ҵһĵĵطоɽƺЩȥ󣬾ֻ룬ͰЩСңҰ󡣡
˾ؿֻ޴룬ԪʼĽŸ߸裬̾컯ˣ
ָŸ߸裬˵㣬⵨Ҳ̫ˣֻֻҪж⣬˶ס㡣
߸һͷʵֻô
ͨͷֻ룬֮ҲԭΪڣܵסһռϷ磬һֱûг֣ԭȴΪһ屣һ·
Ԫʼ˵ͷЦѾģû𣬸߸裬ʮֻ붼Ϊˡ
߸ˣԭֻصģԼЩ뿪߸뵽ЩͷӦòСֲĳЩͨߣС֪Щ룬һ塣
΢Цͷ߸裬úǣУʱҪųؼ䣬ӦûбʮֻѪӸ߹ˣҪǡ
߸Ӹˣ֮ϲѽԼһ߹Ѫ׶ǲǾմһˡ
Ҫ֪ΪǵһʧˣΪ룬ȴԶʧմһˣһ˵൱˲ˡ
岻ΪӰ壬ǿ־еþûʲôȱ㡣
ҲΪ̫Ư̫ˣŻҴ˰ǣͱظ³ȥ
壬ǳʱ䷢չûʲôƺˡ
߸ֻŸˣȴ͸Ƭ˵ˡ


ڶ ϸ


056 ʮ
߸ɽլ
ʦ˼ĵʦʦֽЩ⣬ͱչˡ
ʮֻ룬һۣͼ߸裬Ѹ߸赱֮ˣ߸ÿιһˮܵСɽȥڡ
СÿȥһˣͻصСɽ
߸֪дУҲǣȥˣɸˣ߸˵߸ҪչأǴСɽɵͷӦ۵۾档
ڰ˾Ժ˿Ŵ߸һƨ£˫һգ̫ɷԪ㣬ʼЩĸ
̫Ӽ߸붨һָ߸ڵһƬ;ƣӰˣȴʦΪۼָ⣬
ɽҲˣҲ״̬
ٸչвɽֶĴǣ֮С
ؽĹҪɱҪΪĺʱ
ʮأȻ䡣
߸˫ۣڹ֣תΪѾǰһС磬̤˽ڡ
ֻǰһС磬ʵ֮ǰͬնԹ⣬ķԶԶ˳ڣţ˵һɷ֮ʱԼ
Ԫɽһɨλʦڱչ֮У߸֪λʦαչأ²Ҫ֮á
ԼһأȴЩˣͻȻѪɽһУ߸ЩУʦ˻ĳɽȥˡ
ʱĺģַǷ͡
߸費طţƺȻһµĺĴأҰޣԽԽЩ߰ģͷ߰˸ŵģԽԽϡ١
ɹһɽеܵɽ㼯һϲĪ鱦
߸轵ͷϸһ
ʲô鱦ȴһֻڶɽٻΡ
߸죬ͣԱ߿֡
ۼϣʮɸߵ֦Ѿɫӫ⣬߸ܸܵŵ
һƣͷ
ꡱ
һ죬һҫ۵ĵֱֱ֦Ѿס򣬵һըɫܡ
߸˻һΪеʹûһڵõ굽ڣζˬġ
Ȼʧ֮һ֦ÿݺڣ䣬֦Ѿ˳յ׻
߸迴յƲȼ̺ٷĴ׻ڽˡ
Ȼ׻ҪεͱըĻɢˡ
ǳ֮߸ҡҡͷһֻ޴һߣɽ֮ȥ
ߣ
߸һߣͰ߶ʱӲֵ۾ſĸ߸裬һҲҶ
߸һ±׻ںڵ壬һУļҪɷɽ˸߸С
׻ȴϳ˵ľϣԺȴõϡ
۾ɨͰߣͷͷԶõļ䣬̧ͷ򶫷гһ˿ܰ
ǾͰľ˻֪ͨ߻ԴǣĻţȴǴͨŶ˲ͷɵӰ١
ͰһɣܵɽٴҲռЩ׻ɣɿܿˡ
߸źǧ꣬ԶԶǸ޴ȱڣﲻɼֵܻЩú
ͷֵܵǸɽУɽҰ޴ܶȴҲûдֵܵϢˡ
߸ߵֵܵλãǿŴѾӰ³ɵĲԱߡ
߸һ˸Уָһ㣬һ˫ЦӯӯĴ۾Ԫǰһ£ʧȥӰ
߸һϲֵܻţ
һ㣬ȴʼ޷ֵܵټֻ÷
ԪɽȴһתͷĺۼƫƧ֮Ҳûо޽룬ʹǧ꣬ЩۼĴģǱ
ߣ϶ЩѴֵܸߵģ
ɽĲѾ֪˼ˣǳЧȴǲԼʹֵһԵˡ
ֵܳ˲֪ǧ꣬һ֮󲿷޶ҪԣֻҪлԵӦþõԺ󣬱ض֮ա
߸˿ƽʯ壬ֿ˸˫ߵΣŸģߣʩչһ󷨣סʯͷһϢ̽ȥŰʯֵܼλϣ̶á
Ұޣʯͷ紵ʴֵصͼһʯ飬ͻõϢɽ
ֵõһ֪ɽͿҵԼˡ
߸ԭסǸɽȣѱˮûڸӿһԭģˣԭݸƾҲӰɽֲѾµ˲֪ٴˡ
׺ɣ±ãˡ
ЩһЩеĶվ£Զɫ
߸ʯǰ˸һӣЦҲΣǹ£ֵܣԼŪģˣ
ȴǸ߸˯ε˴󣬴ѾɽٻΣòȻ͸߸ķƣ飬͸߸ɽеһ
ɽ£һģ飬ոմ붨ͷɻؿ򶫷ӡ


057 Ҫ
߸轵䵽ɽһ㣬ɽ¶һӣ߸˽ȥ
ûţ߸ҪĸСͯӣû͵ɻ
˼·ʮɽ崦߸轨ļ侫µСľݣǸĸСͯӾסġ
ߵľǰºޣүѽôءô
߸һһϲ»ˣ֪ǹԼ
ôһɣƵĿʵĿУ߶ˮ֡
߸һԾѽ
æһ˵Сӣڿ޺Щʲô
СӿһͣͯӺһͯŮ˳һ߸裬˹ס߸Ĵִ
߸磬ʵˮأ
ŵˮץˣ
ү֩뾫ҪԵˮȥˮ°߸Ĵߡ
ˮҪˣأƺ£үƲҪˮҪŮͯŸ߸Ĵɲ
˱߿ޱ˵ǰԲԺ󻰣ߣ߸֪ˮһ֩뾫ץȥˣô¡
߸һͷ󣬴ͣͣȱˣ£˵ô£
˲ֹͣ˿˵һ飬߸֪ô¡
һǰһ֩뾫˲֪أɽɽȴɽס
ÿ칥󷨣ĸͯӷʤܳȥۡ
ǵ˴ϲ¶ΪҪץĸСͯӣ϶и߸ķһʹú޷ĵ˴һ˳ûӻɽٳɽ
ǵ˼޷ɽͶһԣһ꣬ĸСͯûټˣҲͷ˾衣
ǰ죬ˮܳɽ󣬱ǵ˺ţץȥɽǰҪ˷ſ󣬷ͳԵˮ˿ţҲҳȥȣŵɽޡ
߸üëڣҪǰСͯŮˮȻ
ţԼղŽɽ֪֩뾫ûУ
ǵ˵ʲôʱ߸ͯӡ
졣
Ҳˣүˣɴү
ߣ߸һǿܲΧӦò֪Լˣͺð죡
ţ죬Ǿ͡ˡˡ
߸ϸţͯˣϲЦտ׷׵ͷһҲˡ
߸迴ʱǳͯͯŮǣЩдǱ߸㻯ȴһҲûб䣬ΪҲֻɾ
ĸСɣȴһ˳Ҳ漣
ڶգ֩뾫ű˿ŵŮͯˮٴɽǰȵأͯӣѻɽ򿪣ҽͳԵͬ顣
ͯӲٿŴ¶ΣشȰˮˣǲŴ򿪴󡣡
֩뾫һϲֻҪͺã¼ͯӲͯŮЦߣСͯӣҪǱҷŮְͯѻɽˣҲǰæһ
ŵˮ£ҪԵĸ˵ġ
֩뾫˺һֻҪǴ򿪴ҾͲǣҾҪɽ
´㷢ģĲǣҾʹ򿪴󡣡
ԣģԱߵҲ
֩뾫תתˮϵ˿⿪ַĵҷģֻҪǰѻɽ򿪣һһڳԵǡ
һ˵ˣˣ򿪴󡣡
һ߲󷨣һߺˮû°ɣ
ˮŮͯ˿ǻæ˷ȥ
֩뾫˼ǻɽ򿪣Ҳ׷ŮͯЦ˽ȥڽˣߣСͯӣǵķңٿôǡɽ˲ڣȰѼ˵
´㲻ҪղŻ˵ǵġ
ҲߺҪҪ
֩뾫Цҿ϶һڳԵǣһּʮԵǡ
ĸͯһף뵽ԼһڿڵسԵģǵ˵г˿־壬һͷܣ¸ߺүǻǻǶԵ
֩뾫һͣ׷ĽŲɿǰ档
߸ӿ¶俴
򣡡
߸豩һɽ˲䴩գǵˡ
ǵһΣģһ˸߸ķɽǰס˸߸ķɽ
߸һԾҲʧڿУʶ˲ɢ﷽Բ̽һ쳣ͻȻһָֿͭУһմȥ
ǿմͻȻһƬͭ£죬ס˵ͭ
ͭһͭе˿ͻȻʧһһ˿˽ȥ
ǿմȥȻû˼֩뾫Ѿ˷λ
߸費ϱ仯λʶ󿪣֩뾫˵λá
ɱ֮ڶԼҵԷ
߸ΪȻֻҵԷɱԷ
߸Զ켺ӻ⣬Ҳû鱦÷ͶԷ
ѾܿԷˣӸղżײ֩뾫ˣûķֻԼ̡˿ƷҲһַ
ƣǰһĸСͯӵļ𺳵ĲᣬűĸСͯӳûˡ
֩뾫ȻװɱȷʵǳͨΡСģһ֮߸軹Ҫۺ񣬲ɱȸ߸軹Ҫḻ߸ȻûӰ


058 ҪΪԼΪ
߸һһ㣬ɽֿʼתͼһճһȴ֩뾫˼ɽҺ͸߸ڴֻ÷ɳ˺òײƭĴ
߶Խգ׷˳ȥգһһ˿һг֮
һֻ˸λã뿪һںļ̾ʹ˹
߶һЦץס֩뾫˵Ϣɽ˳ȥ
һͻ̣ɽ֩뾫ǰ֣˲䵽˵˵ü䣬֩뾫һָһ\̾͵ס˷ɽҪ뿪ȥӭһɽ˹
֩뾫ＫΪԼ\̣ķǧʱȥ˼ҵķɽȴһҲռˡ
֩뾫ַֻ֪дȫŸ߹ʿƵıһˣߵʯͷˡ
֩뾫ѾʼùģһͲɽˣ϶ǵ֮ģѾôˣɽһԼߵĻᶼûˡ
߸ȴû˼ô࣬ǿԪȫתʶ鲼﷽ԲĿռ䶼ƺˣֻҪץס֩뾫˵ԪϢܲˡ
ɽͭȷ׷׷ɳΧ֩뾫Ż
֩뾫Ҳ˵ã\Լˮйͨûø߸õһˡ
߸Щ죬鵰ɻڣɲ˼ҵС׼Ӳǹôˣ
ţǾٶඪһ㣡
߸Ǭ߸һºݵģͻȻԼһûá
һ϶Υİһ֩뾫ȥ֩뾫һ\һޱȣϢ\ֱһϣһ˹
֩뾫˲ҽһ˲ұ۶ϱۣͻȻֳ㻤סΧһ٣ʧ档
߸üͷһ壬ԪĴңûҵ֩뾫ټ
һ¶漴һʧ
һ\̾ͳڸ߸ͷ­ոͣĿռ䡣
޴
ȻܣȴǸ֮
߸һʶٴץס֩뾫˵ϢͭȻȥ˿ճͣһɽʹϴε֩뾫˴󺧣ַ\̣סɽ
һ̫֩뾫ͷը죬ըԪζʱԺ
һĵӹ֩뾫ԺмһҪգȴü˫ȱ׿ϡ
ʹʹ֩뾫˲ѣɸεѣĸͣסԼĶȺͶϱ˿ڣһھѪȼʩչݷԶȥ
ֻɳ͸еǰһڣ޾Ŀռ˲ûң˱װ˸߸׼õһռˡ
߸ѿռһգ̫ɷֿʩռһ㣬ռ˲ǧȵĸ¡
֩뾫˲ҽϣֵ޴ڵĸ¡
Ҳˣк֮£ѽ
߸һԵҵͯӵʱôǵк֮¡
ֹϵùϣֶö
ҶǳˣҪΪԼΪ
֩뾫˵òӦһھѪ޴ڿռз𣬿ռµ˺һιҪˡ
߸һԲһгһ˿ɫ棬޾ĻУ֩뾫ȥ
֩뾫ڽάַס˻£ҪٴηһҲû˿ɫͷ¡
ȲԾ˿ɫĻѾԪ񣬿ʼ

֩뾫άϵŵķ˲ʧ޾Ļȫû
֩뾫ֻ˲ҽУǻһ˿ס塣
һ˿ɫ棬ԪΪ֣ɿȼԽԽ֩뾫˺޵ֻֿ֮Ƭ̣Ԫȼһա
һ˿ɫƺǴһ㣬Ѵһ£ͳƻϣ˽ȥ
߸򿪿ռֻʣڵ\̣һŰɫ˿ȴ֩뾫˼ǧıһʱ䵽ûյҲǲĺö
ռ֩뾫ȫһѾɶȴҪ޸ٴʹá
߸ͷתɻɽ
һأĸСͯӾΧ
𣿡
֩뾫𣿡
үҪ֩뾫Ǽҡ

߸æˣˣҪˣú˵֩뾫ˣҲˡĸСͯӶʱı˵òˡ
߸һһ˹⼸ĸͯӵǾľɽĸˬ徻
ּľݣǽྻ쳣һ˿ҳûС
߸ͷһֵһı
ΧһУ߸жһоȫ˵ɡ
ڲƺǰɽһĴ֣̹̾˿Ų豭˯˹ȥ
ĸͯ˹еؿ˯ĸ߸衣
ˮүۺˣô˯ˡ
æָ촽ߣţƣ˶뿪˸߸裬СүҪú˯ܳˡ
Ǹ
°һۣ컹ûѲӵأȥ
粻ԸŴү档ϲүˣŵȴүһүȽ
ƺˮҲͷԸˡ
С˰үˣؼҪú˯һҪ˯þأ͵ȴүˣô㣡
һæɢֿܿʼæµԼˡ
Щ飬ǼһţҲƷֻҪ߸ܿһ䣬ֺǼꡣ
ͨɷ㻯ͯӣ˸񲢲ͨ˻ḳֹ۵ԸǿЩ£ҲܽͯӣҲ쳣Ըϵȱݣȴ޷ֲ
ֹܹһӣֺγأ


059 ү߸轲
߸һͬСɽдＸӵĹһ˯һ꣬粻ĸСͯΪҶҳҪ˯ʯˡ
ˮڲƺϣŸСɨѣѲƺҶҳȫɨߣܲףΪδүһܳŪлҳҶ涨Լÿֻϴɨһ飬ʱ䣬ȴ׼ɨ
оԼ˵˴үĻؿ˻˯Ĵүһۣ͸оүһ±һһϲɨѣһ̾ܵȥˡ
һˮ˸ӵĲˮˣСܵүǰ
ƲСˮҲܲףΪδүϲƲϴˣ˼ˣ
ţͿү˫ۣæү˯ˣ
߸ˬоԼһȭһͷţţһͷţħ
վȫꡯʮ˼̨磬ˮõͷۡ
ëϴһѣϣëڵĸоѽ
ëһֱϽ𹬣߸Ųɽǧ꣬Ȼһ¶ûУŶȴüޱˡ
߸ѧëΪ׽֮ҲˮǴˣ߸趼Щǵ˶ٺöȥë档
ڣëķҲͱȲ켺ӻ͸߷籦˸߸ϵټܷˮ𡢷ײ˺ѡԪ񹥻ȵȡ
ڿзɣˮƮˮΡ
˵
߸֪Ľʽëء
пǹһϧûɶ¼ȴû˸߸
ܸ߸ݻľ㣬˶ٲϺ󷨽ȥëıȴһ㣬ëڣǸĿӣ߸Ҳһֱţǰһӡ
߸ߵë͸һ´ɱʹһϸɲװˡ
ϴ߸ˮйȥ
ˮʵүʲôǲҪ磿
߸ֵΪʲôҪ磿
ˮ粻ɻү¡
߸ʧЦӻֵֻʣӵ֪֪ɽԲЩħסţ
ˮʵʲôħ֣
߸ЩŸոտʼðͷ˶֪룬ǻ顣
ˮ˵֪ܺʹţһĻ飬ұ֪øࡣ
߸֪ܺʹţɽµ飬ʦԼҲǴ󿪣֪ȥˣûжɽٻΣ
ˮ˵˵
ˮȸԼ͵үҿû͵ҸɽĴС죬ЩǸҵġ
߸صͷˮŷĵǧ⣬һ۸ˣѺöɽͷĴץҰ޳ԣǸ󻵵Ҷ
߸ͷԭǸȴá
ϱ߰ǧ⣬ɽֻ󣬾ܳϵĻľҲǸţ˼μܣûдӮҸţԣκôţ˵塣߸˵ͷ
һǧ⣬һǰѾɽٻΣϲ⣬Ѵܸˣŵôڶȥߡ
һ⣬һֻ֣Ĵƶʲô飬ԣÿֲϣ
߸赹û뵽ɽΧֵӰӣһɽٻˣ
ȥǻ˵á
߸룬ˮкʹܺʹţһϲǼ𣿡
ˮ˵ۣƯ񣬻װͰ͵İǣǾɽóԵĸǳԡ
߸˵ͷȥ硢˵һĸͰǷŽ½
ˮ˵ððԺֶ༸˵ˡ˵꣬һˣ֪ͨȥˡ
߸ȴǰɽ﷽ԲΪԼΧݵȾָ
ЩɱˣðͷɱʤɱԣǷĸȽ׽ķΪãðͷ飬ȥ
죬¾Ͱֻ˹
һֻຩĺܣһֻ˶׳ţһֻëɫ׵ľǣһֻƯ
߸˵ͷĸСͯòίԱʱѡ飬ûһóòͺϸˡ
Ŀһɨ̫𽲵ʱͼǳ⼸ĳʣȴģк֮£ȻĳϣҾ͸ǸԵڣɽҪֻɽޣƷԸΪɽɽޡΪɽɽޣɽһˣеĹԺ谭׵ģֻҪ߸ãżһ
˻ԵֻǧҰӱĴޣô᲻ץס
Ⱦſͷأֻһ鵰ȴ˭֪ȴҲæͷأʾԸ⡣
߸ͷʶһɨֻ޶ǿΪϵ۷壬ȴ޹ҪȵȻͻƵĻԵȴǲ֪Ҫʱ
ĸСͯҲеĻƣޣ˶ڲƺϣү߸轲
߸һʦʱԼΣ˵ͷһ£ʼݽ֮
󣬵תֹɽɽ֮ϡ
ɽƺһΪˣɽ֮ϣһƬ鶼ڸ߸Ľ֮У°ɽȴַǷ벻֪Եߡ


060 ޻
лԵ
ޣ߸迴ϣĪĻԵ
ĸСͯӣ߸㻯һԾˣҲǴԵ
ɽɽϵĻľޣΪ˼ˣմȾ˸ܵҲǻԵ
߸轲ͣŴӵѣþòԸȥٻºǳȥ
߸ֹ֮ɡ
ȴҪĲ֣ͯҲкô˵еǾ飬һЩдϻ֮УΪǹࡣ
Ϊޣ˿̻Щ֣ȴɵżˡ
߸˸ʹһ
ĺܴܽ󣬵һѷɵ໽к͵˻׺ײĴʱ򣬿ԴӺһ
˶ţжţһһΣ㱣һţǳ嶥֤԰ˬ
İǽСףһСӣһͿ԰ѵסʱСǸԴĿڣѡ
Ưͽˣⲫǿ޴צӣ˺޵壬߸͸һ룬һͣɳ̴ܴգ˲ɱ֮⣬ֲԶȱݡ
ް߸ķԸѹסԼͻƵԸһǧңҲѹƲסʼɽٻΡ
ɽʮСɽϣո߸ķԸߵ׻ĺ
޵Ҳ̫ãǿǶޣȴҪضɽס
߸幦Ѻ׵գԼ壬ղģëըëǿģըٳµġ
ףķ뷨һ˳һʹ̺׵ڶɢñ׻һЩһоյضɹ˻׽٣콵£γһݵŮ
ܴҲɽٳɹһӺں
ţһ꣬СȴǸꡣ
޻γɹɽĸˣɰµȼСͯӸ˻ˣռһѵӣڲƺп˸ᣬӭĸĵ
仯νϳ٣һε̬ȴĸСͯӣΪһЩķչȴĸСͯҪãĸСͯҲǸ㡣
߸˵ķ£˶һۣүȥ߸ͷ»棬С
ܴ˵ҾȥɣүҲ֪ôɱ֣
߸ãܴҪϰ׷־µľ׺䶥
ţȥϷɣҲ»ɽ
ʣСֻȥˣжɽٻεСȻ֪дүڣ϶ʰȴ̲ס˼һۣΪߣȴѵĵط
߸Ը¼üţ򱱷ȥܴ켣ɽ꣬Ҳֵ֪Ĵ䣬ǰ·
ܴķٶȱȸ߸ɾʱһ·ƵģСŷɳһƬ޴Ͽա
ܴе˿ָԸ߸үƬʮ־Ͳ档
߸ʶһɨֵ̽䣬ЦܴȥĶ֡
ܴ죬ͷͷ
͵Ц֪ˮ࣬ȡЦܴ˼Ҷţ࣬Ҫţǰˮֱǻϼһ㣬ȴܴռˡ
ܴ󷭷ۣɵѽȥȺĻɽԶ÷ɸʮҵ
ϵľˮִɱˣһжˡ
Ạ̊́һֻ֣Ǻϵ磬үһ۾ͰɵˣҲջһƬˮ
˭֪һ߸Ͱȥ
ܴתתԶţţֵܣߣһѡ
ţ˸߸һۣ߸ûзԣЦۣ
Ϣȥҡһ䣬˺ܺţ壬ܴڶţߴߴһţһ·Сܣˮȥˡ
üͷԸ߸үܴ۸ţҪͷ
߸軹ûд𻰣С׺ǳöԴү񣡡˫Ŀŭ
һæµүͷﰵԼô˵ûûСԺһҪסˡ
߸ڰֵ޷ɣţţᱻܴ۸ġСһۣ˵ͷ
˲ٳܴͶţץסˮе֡
ҲܴͶţİΣɣԸһССĺϵС֣Ҫǻ˵ˣúȿˮǺԼˡ
̳ϵ˳ܴ֪ŪЩѪҺͿڶţϣţ˰ʱ־ѪҺӵص
̰ſ޴ƥ壬˲͹סֻɴСĶţ
ţһҡ±ȡΪһ죬־κģȫû˵ֿܴһǧɿ㣬һƤӵ壬ʹˮɵ֮С
ܴķɵһɱֵ꣬Ѿ޴ʬս˴С
ţˮзܴʳָĴָһ죬ܴ˵ͷһſзȥ


061 ķ緶
߸費Ǻ⣬ܴ͵ˣΪ˲ŪëȻһͭţ֣Ҳ֪Ǵ޴
ϾѾʰˣһܴһܴһͷѴСڶţ󲻸ҿ
߸ܴסˣǵļңӭߣ˾͸ߣ򲻹ͻؼҰȱ
ܴɽɽĺùӣͷʵүʲôʱԻؼȥ
߸룬һ»һΰɣܴһҪϸѲⱱĵؽ磬͵
ǣֱܴͦţ
ߺߣ߸һڰ֣ٴ߰ıܣ򶫷ȥ
ܴ¶ȶţӺЦݣ͸߸һԶȥ
ͷЦڿдүҲе֮ʿˣ˭ҲҵģүţүǴүģСүСүܴ󣬶ԶԶԣСүܴҲܺȥ㣬ȥ㣬ϴûԼͱָߣȫСүҵˣ໡
߸ԶԶܴЦҡҡͷǱܣΪܴĴû뵽ܶһ
Ķ֣ܶһѻյøɸɾ߸趣һתͷŶţСȥϷ
߸費֣һҪ˶ӦɾķӦãأҲҪ
ѾõĻԵûʲôǾãϵһж׵ĵõԺȴмӰ죬ɽĸ飬Ҳ̫
ϷĻɽȴø߸۽磬ɽʲôɽҽĻɽȼһı˵ɽ
ɽеľƺһҲ»ƾȼգ׳ɳ
߸Ѷţߣȥɱ󣬶ţȥˣҲûҪСһæȻСаա
߸Сףɽ˻ɽʶϢʮ﷽ԲĻɽƬ̣˻ɽȼյԭ
һƬɽ֮£ʯһȼԭֲѾɿˣ޾Уǧȸ£صµ֡
¸µľݣȣڸµĻԺ档
߸룬ʶϵ飬һѰźò½˸ٽ
߸ʶһڵµ޾ʯͷգЯžĻ棬Ͷеĸ߶
Сüվڸ߸Ҳûжܣƺ޾ʯͶ뵽үȥˣ¿Щܣһ
߸ûдɽֻȡ֮һʯƣڲһֻзԲܵһʼȼǴֲճ˻ҡ
߸ʶŸ»ľݣСȵȣӵ룬˸߿գͶ߸棬ڡ
һСɽڳˡ
߸ڻɽϿշУгƯĻ֮ģ˽ȥһȦתʮԼǸСɽҲֲˣ֡
ͷһţҲ˺棬Ц¶ˣ
ţһֻС󣬾ǻ˵ʱѰңҵˣܲţֱԵԪйЩںϵ飬껹ûнԪ񶼲ֵ߱ܵĹ
߸ͷţȴס
СͻȻţ磬ҪȥԸɼЩ֣һáСһֱڸ߸ȴǿˣүҪԼЩԳֻ֣ǶԸ˵ˣүŻ֣ǰ˶˳ҲͶү֣ԵԼܣʵҪԸĶȴǿ
ţͷµͣС׵ǰ
СץסϵԼĲϣʶһתѿ˻ʹõ󷨽ƣţм˵ͷĿ¶һ˿Ц⡣
߸迴СԸ˵׼ﰵͷ
ĸɽޣĶţĻףԼֵҲãȴǿΪͷˡ
֪ҪëأҪëϲ棬ѡλԴķ緶չСܡ
СҲ˳طôţԶţǿֶķҲࡣ
ţ䣬߸С
˴ɽ룬ӿ㣬ȴ棬֮Ҫá
СͻȻ˰ԭиСΪҪԸĶ֣дүڣȴûһķա
ߵĻȴԶʵǰõĵطø
СЩ˿ʾ߸󣬷ͷվڴӱߵһɽϣХƾɣȫķչ¶Ŵеս


062 
߸谲źûɽķˣֿʼլɽ˼䣬̫ɷϵļ鱦Ʒ
ڣѾ˳ɣϲˣͬ켺ӻҲ˰˳ɣø߸ıǡ
߸豾̫ϣֻΪԴҲɣΪ߸ԽˮٶȾԽ죬Ųʱʱ䣬ӿ
Ǭߺƶɣ๦ҪǬߺ󣬸߸оĽȼӿ˲١
͸߸ɽӶǸͭޱȣˣһƿ̻ᷢﲻȼȺҲɶ£ֿΪ֮ãʵǹƽĺ鱦ѱɡ
һ鱦Ҳ͵һСľǻľһɣ߸ɣټһֻǿȴǲս
֮У鱦⣬һӣ߸ֲУǧ꿪ǧǧһ죬ǧţһſɲ޽һ֮൱̫ҽɰһֱڣ߸Ҳȥԣ±ǵĹÿγ죬һЩʦǳԲģʦȥˡ
һ㣬߸边ˣ鱦ﵽʮˡ
Щ鱦ˮĥȴǼã߸ڣ֮࣬Ȥȴư
߸費̫¶Լ鱦һСɣϺü鱦֪ˣҪ鷳꺢ֽûɶ
ԣ߸ҪһЧԸɾ
ʱи߷籦ȴ㹻ˣȴֻһЩ
߸ϸϸĥãȡЩͭǳʯһ׻ľоһž޴һˮȷñһһơ
ʱʮ꣬ŰЩ²ںһһٶ꣬°Ͽ˼̡ƿա񡢷С𵴡顢εʮ󷨣˰ķӲص㣬˰ܡ
߸軹һ㹦½ȥѾһ鱦İǰһɱڣһѪζȴŵˮˣ׵ĵ棬ˮྻȫǰǸģˡ
߸صͷƣӳֻ֣Ҫܹǿ鱦ˣȻЩں鱦ǲࡣ
ʦ͸ԼģЩ֪ǰƵķȴҪ߳ˣԶԸɡ
Լȫ߸ȴ𣬻ûиĸͯӺͻɽ޷ʮ͵ķܷɾȫһܲϵӣ˸һܷסɼȫ
ַȥѰֵͶЦˣרŻʱ䣬ʵ˶֮
֮࣬߸ָҹָɽ´еľ˻Ųλã¶ﳤĲԭȥˣɽ¿ʼһСӡ
һﳤĴ֣һﳤĲԭֲʱ׺ŸﳤСһֱԶ졣
ɽˮأȴˡ߸˵һ㣬ѾɽʮˣȴҪȥˣҪ飬ȴǲܴ
ˮÿŸ߸裬Ҳ̫ףذľÿһĲøɾͰͰ͵Ÿ߸ı
߶ͷＸ䣬˵ȥǼ·Ը
ˮ͸߸˳ȥһƽ˻
߸˵ҪɽˣҪáû˵꣬СͯӾ۴ޣ˹§ס߸Ĵȣߡ
߸Щͷ˵үɽأûһˣһȲ趼Ȳء
ĸС̫ͯӽģӵ׭ǵԪ˴ԣֹͣ˿
±͵үүҲӵɽסǾͲ÷ֱˡ
߸ͷ˵еλȥȰүᵽסβУ´һͿˡ
¸˵ԣԣүȰүΣү϶ģүϲˡ
߸Щ⣬£ƺСͯЩͬȻܸоӵ䶯
£˵һĺûųƶ䣬߷ȥ
ﰵ´뿪ͺˣĸСͯǿ޿䣬Ĳܡ
߸µƶ䣬ҲƵķܸı״ڱΣʶԶ飬ȻҪǣɵܿ죬һϢʮȫ߷ܷɵһϢʮ߸ڵٶȲ¡
ڵĺģ֮ʱ߸һ·˼ɽٵıը죬ЩС֣߸Ҳûƶ䷽򣬱ܿܲ
һ·αǧ꣬ռЩʯȥ


063 ˲õı
һգ߸ɹһУͣƶĽ䵽档
ƶ䣬ɫ䣬һʧȥӰգʶ˲䲼ڷԲ
ղվĵطһһӰͻ˸߸衣
߸غϸ۲죬ͼǰҸһˣҲգ໥䱸š
ղȴˣԸԼͻɱ֣߸֪鱦ľߣлȴɫϸ۲ˡ
˼ͻϮûгɹҲͷʹ鱦ѾΪѣֶһˣҲǺǵģ鱦Ĺֶ˼ֱ
߸ǸԲĵˣһζǸļһһӡ
ұǸĵˣģҲȽóΣϱλã߸м˲ʧȥӰȴǸýļһ
ǸֵķֵˣŰѴ󿳵һҲں߸ĵһֱź棬۽Ҳûø߸һ¡
ӣԼйͬԸֵ˵˼Լһǰ΢ƽƻˡ
ǽɣ߸Ҳ֪ԼһˣҲνսǺס˵ģֻвϸƶλãɱ֮
ˣֳһʶ̽ף̽Ǻ鱦ᡣ
ʶףֻûһƬ峺ĺףʶȥȷģһƬһʶ˲仯״ȥ
˼ˣһЦҲᣬš
߸ʶȥ˲;úĴԼʶͻȻʧһ֣һһ鱦Ȼ棬ʶȴ˲õıˡ
߸Ҳżˣϸɵˡ
գǷֵͻȻŴһª󷨣˴쳣
̧ͷŸ߸λѣȶԸһ۴ƣʤߵô鱦
߸һ̧ŶԷһ˼ƣ
˲ͽϺ󳷣߸˵Ĺȴȥ
Ҫ߸кü鱦ʵ鱦ǼΪģڽһУڵ鱦亱ڳ¶ͨͨǷһ鱦
ıɾֵܱӣҲ⣬е˶֪ûвͶĵȥƴȥԵͲһȣͲȣ¾Ҳ׷ˡ
߸ͷֵ˶һ񣬾ѡұĵˡ
һ任ʮλã¼һɵķɽϢʹ̵˵üǰ
ģɽһӶȴֻӰʱʧӰ
߸һΣһֱֱһֹȥ
һķԵҲߵԪ档
ǴռһζȻ˳Ĺ߸ķɽ˲˹ȥһͶԷķɽײһȻˣء
Ȼ¶Ҫ߿ɾˡ
һСϢͲƹȥУͭƴһǵ˱סصͭ˳ƴ
С˸գ߸һ˺ø֮
ٸΧʶ鲼ʮ﷽Բص˵ټ
һͭ˲䵲סǰơһ˶Էķɽ̻
߸һα֮ʱɽС˲ҵ˶Էɽ̣ԷһǸסˣСӳȥǵֻջطɽסСӡ
߸һΡ
ǵԪ
ǵһͭƾԾ͵ػͷ
ǵȻѣſһھѪסͭһҪʧԭء
һӶǵ˵
ͷ­˫Ŀһɣ¶ľ֣Զȥһƣп˵ͷ­һɫСԪһʧǰ
߸һһСԪʹͣ˿УһСԪ˲ǧԪ
ǵ˵ʬһ䣬ԭȴֻߵõԪһֱ˾޴ĺģ
߸һָһŻǵͷ­ȼƬ̾յøɸɾֻ˵˵ķɽ͹ǣһ
߸Ѻͷʮȥ
һսϱλã֪зɳ˰ʮ߸һ˿ʶȴһֱźĶ
Ƿֵ˵һѴ󿳵ΪϬԲ˱ƵǱѾ˳ʮҪ˶ãֵ˾ͽʤ
Ƿֵ˵Ĵ󿳵ٶȷǳ죬ҲΪƺĹЧԲ˲ʱִԲѾ˽һ·ضܣǴҪˡ
߸Ҳ׷ȥվں澲ȴ鱦˷ֲʤãܾˣԼͿ԰׵һ鱦ˡ
ԸΥĺû䵽߸ϡ
칦Ƿֵ˾ͷ˻ɱڣĿ⾼Ÿ߸裬һ˿⣬ȴҲ𻰣󿳵һ߸ǰ


064 㵹ù
Ǵ󿳵һ˵ƣ߸ʶ͸еһ㱣ҳɣ˲뿪ԭأ¶Σһʧ
ֵ˵һֱ߸裬߸ĿݶݷһȴҲŲæԾգ߸
߸ʮ£в˼ʮףɽһƵ˵Ŀռ䡣
λãԼ¶ĺۼ
ɽȻһӶûдκζ
߸λãʶ𵴣Ǹ߸Լĥѵзһ𵴣˲Ͳ˷ֵ˵λá
ɽ˼ٶȣڰٷ֮һʱڣ̵˷ֵǰ
ֵ˸ոо˵ʶɽ壬æһСɡɡǰһתռ任ʧԭء
߸üͷֵͬ죬һѿݷӵԪĹЧϬһɡ״ܹߵߵռãȴǲ
߸ֹ֮ͣһƶУɽȴ㣬вߡ
䡱
ֵȻûϵлףһˣһը׵˲䣬ֵ˾Ͷ˹ȥȴӹ߸ʶ졣
ɽһ˷ֵ˵Ĳǰ
ֵͷϵСɡһתס˸߸ķɽûüÿռ䣬͵ͷ¡
˺
һƥ˺ѵ죬Сɡһϴ룬ֻɡǣɡ档
ֵŭһСɡ󿳵ȴҵ˸߸裬ͷ¡
߸ޱ飬˲ģʧԭء
һСӸŴ󿳵ȥƷ˹ȥȥ
ֵһ󿳵СӽУʹָֻüӴСӸ졣
˲䱻ȥֵЩĻţȴûгɣգ䶯ʮλãһ˵ķλ
ûüҵ˹һ׹ǰ
ֵһָ䡱һը𣬰ѰըƫЩ˹ȥȴûҵλá
ֵ˶Դ󿳵Ӵ˷Ƭ̣ͿԸСӷ
ͻȻһ£һ
ܽȫλȫǶȴ˳ȥ߸޿ɱܣ˲¶˷ֵ˵ʶ֮С
Ǵ󿳵˲жСӣһת˸߸ǰ
߸ǰ˲һڶĴһգѴ󿳵
ֵ˴󾪣һʮԾȥȴ֪߸費ǣҪˡ
߸⣬һ׷ǷֵΣֻתʩٴηףѰըƫ
廹ڼԶȥ䡱ȴײ˸߸貼µס
㵹ù
߸һЦСһΡ

ձըЩκķֵˣԪֱСһʵʵڵػУȫС
һֵ˵Ԫռ䣬һնڷֵǷӫСԪС
СԪӣ޴ҽС

˿̷ֵѾû˿ưԪռ䱻˼ҹ룬зֱ˼ߣѾ޷ˡ
߸һЦϣлĿ
û˿ͣ٣ʮСԪƬ߸һһŻɫĻԪƬƬ̣յĸɾ
Ƿֵ˵ʱһֻٶɴСܣСɡһͣС
߸ѿռеĴ󿳵ȡ˳ôһռش󿳵Űȥռȫˡ
߸һ֣ʬ͵˵ķͳӣʶһɨȴǿſռ飬аռ䣬ѷ˲ٷֵռĶ
ʶ𵴣ûв飬콵ͷ´档
һָǷֵ˵ļªƻһָһϸ󷨽Ѵһ쳣
ɵߣ£Ⱥ
󣬺治Ϸ磬һ״߸ڣ鱦Ϣⶼûһ˿й
Ƭ̣ͻȻһ͸ߣȫϢʱ߸Ҫһֱţ¶Թȥ
ʶУյһƬûκζ鱦Ȼʶ
߳𣬾Ҫգ߸һһͰץ
һϢ˲߸Ԫ
Ƥ
߸һƤһ󷨣ƶ䷨֣˲߿գȥ¿һ˵Ĵʲô鶼ûз
С죬߸Ѿ鱦
ȴǸƷ鱦˲õıϡٵԪ鱦
ԪԪ۳̶ȣܸʶ̽飬˵ʶʶܷŴ˵ʶ̡ʶը֮ĹԸ˵Ԫ
ģ˵Ԫ񲨶ݣǧ
߸Ÿ̫ܵ⣬૵ҪǸعⱦ϶ɶˣ
һƤԶ߸ϼڲ濴ûһ˿쳣ʶ̽Ҳ޲ͬ
߸ȴ²ۼ䣬鵰ȻƤӦýʲô
һ²ۣһٷУץϻɽ
ٹȥԪˣʱһҪʦĽŲմЩõıˡ


065 Ե߽Կǰ
ʱǺĹǺ⣬ҲĹ
kʹźеﲻ˶ǿŵkӰ죬kݵkľֲ
ȻЩУ߸裬߸kʹţûûҹɽȥ
߸Ƥ󣬾ͷԼϳ˴⡣
Ĺ滮Ԥƣһ·ңڵطɵɽԪǰһ꣬Ԫ֮ʣᶨվʦߡ
ƤԪһƺʲôĶƿĻ¶ݡ
߸ϸһ룬⡣
ɽ˼Уʵ˯һһһ꣬ѹ֮󣬸߸ĸСͯӶʶͺԺС㣬һһˡ
ңһǼꡣ
˾ͻһø߸ֲԪ֮ʣ߸ʵϣɽһķо룬ζţɽ
߸費֪˭ԼвԼһţҲ֪˭ԼһѣԼ˹
Щ̫Զ߸ûа취ֿҲûа취ܾľǣʧȥЩʱֲ
һϢʮǸ߸Ŀǰܷеٶȣ߸ûûҹķУֻҪʧȥһһ꣬׷һܸѧİ೵
Ϊ̫СֵЩԶĴڶעһ£߸һ·£ٹԪ֮ʣƽƽɽ
۵ѵĸ߸裬ڰ˾ǰߺʦһˡ
ӵڸ߸ǰֳһľĸ߸裬üǱ
߸Ҫ˵
ؼһѹ£̫һ򣬲ˤ߸ȴſӵĽ¡
һͷϣ߸ҲԼ˹бۿ졣
޾ϼתգ컨׹֣ǧ֣࣬󣬺Ĵʻ飬һ̵ǣ¶η졣
Ծ죬˵档
⣬ᵱƽ𡣡
̹̫ѭ
Ŷ䣬һ
˺ѵõڻݽԵ߽Կǰ
㣬ƽں
ѹһ߸ҪڣͼʦԪʼʦͨվǰһࡣ
߸æסڣ̫ɷԪĹ֣ڶȡܵ
һ㣬ɽ컨ͨͨ鳲Ͷ߸ڡ
Ԫʼ˸߸һۣ˵֣翪ԤУ絽дԵ
ͨҲӿڵ˵ĲҲԤС
ӵͷҪڿ鷨ĸ߸һ󷨣ͼ߸͵˫ۣ˵ʦҲȥ
üͷֱͨӵ߸裬磬д޽ΪһСɣȥ̫Σա
߸æʦ켺ӻ커򷨲ֻ֣ҪʦҷоС
ͨſڣû˵תͷӡ
ӺһҲ֪ԵѵãȻԸȫΨһĵӣ˵߰ɣѵסԼĵӡ
Ԫʼͨһۣٿ
һ߸裬һ˺ģǰе߸裬ֻҪ켺ӻ커סԼУ潻ҡ
߸мллʦôһʦĸѽ
ӵͷһ۸źԪʼͨ죬籦ͼ˳޾ƹ֮⣬תϢס˻
ߣ
Ӵˣɽ˻硣
Ԫʼ࣬г˸߸ûмİ⣬޴Ļʯɶģͷų⣬ʯ顣
ͨ緢еƼһнӽĻ¶ͨͨ顣
߸ۿܻһƬҪ˵ʶҲ̽鲻Զֲңϱ֪ɶ
ֻð켺ӻסȫƷͷס˸߸Ƥס˸߶棬˿ԪϢ¶
ɽӶס˸߸Ͻ࣬߸ǬߣֲϰˮˮӴָڿտյķ
粻ʱ߸Ҳ֪˶ԶֻʦҲȡһⵣŶʦʦϻѽӽ籦һ£ͨͨ顢
ͻȻǰռһ壬߸ʶţԶԶһ۳֣ͷ֡
߸૵
ƫͷ˵߸費񣡡
߸æԼ鱦סϲǣʦ
ԪʼͨҲ¶ЦݣƼ̧ߵǰ
˶һۣﰵֹۣǺ͸߸İ˾а˾ŷơ
߸Ҳˣ͵ۿһʦֻڣһ
˼۽գȴ֪ˣﰵܣԹվǰȺ
߸վ͵۴ܣǽߣһשһߵתȻɣԽԽƽ֮࣬Լİ˾˲֪
Ǹ㳡͹վʦͽˣԵ쳣տ㳡ǻһƬҲ֪жԶ


066 ǧ
վǰ߸ȴǲٺˮ䷨һûлָɣֻð̫ɷ
Ҷ㣬ȴǿ绹ǻģ߸ֻܸɵˡ
̣㳡һѿһ϶һһŮ˳
߸̧ͷȥǰһλŮӣɫһһЦǣι֮䣬崿ޣи߹зˡ̬һǲɽŮ洵
ӣŮ洵ֳͬ˵
Ů洷Ŀһɨ壬첽˹ʩ棬Ůˡ
ӵͷƽ¶ЦݣǣŮ洵𰲺á
ŮΪǴ߰ȴҲЩʿǷۣŮһ
˼񣬸߸ųУԼŮʩ񣺡߸Ů洵𣬷˵𡣡λʥĸ߸輫羴Ͳߵݡ
Ů洵ͷӵӵ컯Ȼ˼ͽ
Ⱥ飬츳ǰˣҪոͬͽֱǲ֮£ȴһҲѹŮӴ컯
ѩ׵ĳ룬΢Цԡ
߸æǫŮ洵ˣ
˼棬Ծͣ½̸վԾȺ
߸ҲЩǧͣҪһһǳˣȻǺɣ٣һȺ飬ɶؼĽɫλںĽ˵ĴڣǵһһӰźľƣиľʡ
ģȴǵһˣЩ𺣬һۣһԲŹ㳡ߵ˷˺档
ԪʼϲʣһתͷȥҲٸһ
ǵ˺Ԫʼĺһۣתͷᡣ
ɶ
ҪӸ߸¿ڶͼǵתͷԣֻ˻ȥ
߸֪ˣ˾ԾѹֶʦԪʼ˳ۣվһʾ壬ôô˳ۡ
˼䣬˴ӻз˽ȴЦǺǵĺƣкΪ֮Ԫӵ
򡭡
߸ЩˣѭڤڤУƺͰźһС
ĵۿ̫һڤӣׯ˺͡
ľĸкֱײʮס
һ޵½磬㳡ǰû˵ֳ˷ܵķΧȴ
Щǿ켴ʼ飬꣬Ͻǰһ֪ǺĿٵһλ˶ͨߵʢᣬ̤˵أ˵ԼѾǺĶĴͨߣ˺ƿС
߸һ濴ȥЩ޵𣬼һССɣȻ˵أҲ⾪ȣ߸޽ɣڳĴ޽һ˳Է顣
㳡վ֨һȹŻ򿪡
ױͯͯŮ˳ӹ㳡һܣͯӴȺ˳
˶һۣﰵȻȵкô
˻ͷŮ洵ȵͷʾһٲȥ߸ಽš
ڳģˣˣֻи߸һģͯͯŮЩ棬Ÿ߸衣
߸ߵͯͯŮ˸ͯͯŮסЦ˸߸һۡ
߸ͳһݸͯӵóԵġ
ͯͯŮҲǽΪʶһɨǶѻɽĹӣϲ쳣ͯӽ˹ȥŸ߸мЦЦͯŮһ촽ȻĹӴѵúܡ
߸֪λȴǳˣͯ죬ϣΪͥͯŮҲǵĸʱùϵʱ
ЩӣǸ߸ǧһС֣Ҳ̫õʤڿζȫ࣬һһ˳Ը꣬ôҲܳԳЩɡ
ǧСֹӳԣɶЦЦҲ⡣
߸ͯͯŮͷʦȻ˾Ĳ֡
Ųɣ֦Ҷ죬ͬǣһ̨߸ϣų֮£˵λǰ档
߸迴Щۺ죬ȴҲֲ֪Լȥʦ׵һλʦʦ˶λ߸ʵʵʦȥ
ŮϢ˽ڵλҿ˿ѣЩŮ洵ĺ棬ų˿
߸濴ţûѡѣЦЦ£ڶžаˡ
˼߸迴˹ѺõЦЦȻࡣ
ȻȻ˵塢λãԪźҲ˵ڶš
߸ڵڶŵһλ뿴˭Լ档
ۿ̫һȣȻڵڶžƲˣһ¡
ڤȴ⣬һƨ˸߸ߣŸ߸΢΢һЦѩ׵¶˿˿⣬߸˸Ӳصͷ
о˺ĵۿȫͬͷһۡ
һ˺£Χһ˶ûС
һȴ崺磬ƾŵͷ΢Цߵڶ޵øС
˲õɫ
ۿĵӻͷҲͷʾã߸һ⣬ͿڴͼӸԣһԪָѣæǿЦЦӦͷ˶ţҲĴ
Щ޵ʵֲ̫ˣûж÷һһͶΧɾ޴Ӱ죬ԼһСɣһֻСȺҲûʲô


067 潲
޵ϢǰѶ࿴һۣĪȻڽ̨ǰһá
ͯӼ˶˹ţͯŮŹҪرա
ͯ⴫һк
̧ͷȥһĵ˽һãһ¶ӰȴǸϵˣǳ࣬ϣƺܵγˮˡ
߸赱Ȼ֪飬ſϷ
һĿһ֮ð˳ֻʵ̫¿̲ס
׼ǰȥϴ룬Ѿˣ̧ͷȥֻеڶм仹λá
ɱ̾ƶ񤣬ɽˮף·;ңԶʱ౯
һ·ţ̾ˣҲоʵ࣬ʵڲס
׼ᰵᣬƴȴÿøλýȥ۰ͰͿźơ
Ʊͺģ˿׼ÿ׼ȥڶš
׼ϲлллллһƨɾˡ
ſڣ˵Լֻõͽӿ˵ǺƵɣȻдȱллˣ¶ĸмرֿرĳϿҡ
ƴ˴ҡҡͷһƬհףתںԪԡ
һڴ޽ɣоȣƾͰλ˳Ԫȴ׼һ£ҡҡͷԪֻա
׼ЦЦתԱߵͻȻ˵λ㿴ʦ٣ǲƵһøλó
һҪѵ⣬ǰһվǰˣ
޾ĿϮԪԪһ㱣Ҫ͵ѹҪõ׼һ㣬Σ
һߣһ֦̽Ԫռ䣬ŵԪҡҷ
˳۵ԪʼҲԥһţ֮ҲͬС
ԣǿ̧ͷǰţڤӣԳ˫ɶԣһǲдޣȴҲ֪Ҳãһ̣˻
˼ͨŲ˸λãѣλáԪʼԶЩôˡ
˵ͷʹĬĬŮ洺档
洫һƬϸŵǧ˸ؿ׼ͽˣǴֶͨΣ鶼Ϊɵ
߸ۿţһЩˣܾΪξͥʦȴҲǾž֮ģ尮
ף
߸ͷڶţҲ˲ϣһʣһ棬һ޵棬һʦǺƣҲҪõ֮ţλԼǺĵһˣǾˣ߸Ǿ˿ɵЦ
۽һɨ̨£ǧˣȴǲ֪ĸùԼˣûֵףҲͲóˡ
졣
̨޺ۼһӰţ޾֣ǧƣӵϹŲĿԽ޾Ŀռʱ䣬˸Ŵϡ
ǧʩ񳪺ͣ棡
ԽǵΪ֮Խ˽ΪĿֲ֮
õ
㲻ˣ
ǧ쳾̧ͣͷŵ۹⣬Щˡ
λִ
˽ԸϢȥ
߸˵һۣ֪֪֪Լĸţ֪ԼǴԽģ᲻Լȥ
Ȼûտһۣʼ
ɵ
ޣ֮ʼ
У֮ĸ

Զĵһӻʣ޾ƾԾĹһ֣ǧ¶ݣ컨׹ӿһƬţǧͳڴУðԵϣ໥ԣɫʰ쵡
ʮס
ʮӣֳΪջ֮ɫȻһ佲ûȥԼףھҪ뿪ְסʾⲻ÷
ף㬱ʮһҲʧ䣬
˫ۣһһȥ
Ů洣¶һ˿΢Ц׼ᣬҫ΢΢ҡҡͷ
߸ڶ컨ڷϵǵȴͷ΢΢һЦȻ֪Сɸš
Ȼɨд޽ɣڶ޽ɺʳŵĴ΢ԣӡ֤Լ֪ϵƣϵԽŨ
еʮףȴ̾˿ᡣ
粻ֻ꣬һǹ൱Զ
ͣЪãһ죬˴ѹ
νǧ꣬󣬶νȥɣ
浭ԶĻ
ڴһɽ͵棡ȴǱӭӵʱࡣ
̨еĵӰ䵭ʧ
ڳȫĴ޽ɣľȫһ˿ϢҲܲ뿪ʱκοռ·ûгֹһ
߸˿̻Ϊ֪н˽ɺڣɳڴ֮Уʦǣţе߳
Ů洼˵ͷ籦һ߸裬ɽ˻硣
Ҳ׷Ҫϻȥչ˴á


068 һĽ
߸֮
ۿȥȴڰ˾Ժ£ϾһȾ
ʶһɨʦڱչأ쿪ʼ
ĵһνǳ޵Ļ˴޽֮ǰ֮߸󲿷ֶס
ֶԱԼĴ̫ɷ໥ӡ֤̫ɷ΢΢಻ֲ֮ƣٶȾ࣬ڲ֪оȻһС̨ףֱɺڣʡ˸߸֮
һĽΪͽɺڣ߸ȻΪϲ
ҪǣΪѸߣ޷գʵĲˡ
ЧҲã߸н۷ȴǳΪˡ
һ鱦ϲǣʮֻ룬ѽʮˣ仹׶ڣܽ˸ĴУһΪ£ƤģҲ̫裬ʱռ˾󲿷֡
߸׼ǵڣʾʦ̫ɷǣһĹҪ࣬ٶȻݶˡ
½ˣ߸ΧɽתһȦһЩ֦ҶʯʰɾŻҪ㻯ͯӣЩ¶ͯȥõ
ɽԺǶʦԪʼĵҪʦ㻯źãԼȴ̫⣬й
һʰ͹ȥˣ֪ʦǻҪܾòܳأ˻ɽȥá
Ǹ߸һСͯŮк뷨߸趼֪ǺθţٷְٲˣֻҪˣ߸;л˵ˣ߸ΪѾﵽɾ磬Щ鰮޸С
ʵǣǸ߸ʶĵڶдˡ
һǰǻ쵰ʧˣ쵰֪ڶĸ仭ȦȦ
Ȼã̷ؽĸڻֻΪһڣܿ죬ͻΪĸΪŮ֮ףͶһɢɡ
һɾ޴Ȼֻ꼻һ֣лΪ߾֮ʿ
ɢɣض϶֮ǣͨߣ˵ʱʶһЩˣЩԵһٵʱһѣҲ벻ջ
߸ȡһЩӣװһСɾµĴС
еֲȫǺֲģͨͺĲ޲½ϵǲǸ߸һһŴӺİ˹ȥˣͺһ޶
ϸߵĹӣÿջʱͻԶٷ֮һڣЩѾǳǳˡ
߸ȴǵģгһգ飬ʱƶ֪Ƿǣ飬һеͣЩӴ󲿷ֶ
Ҫ֪ЩĵҰӣں˲õĶ
뵱߸˼ݸ˷ܵòУһ³˼ٽǲݸԶԶȲӵ
߸ɵΧԶԶأȴֱȥ
صĻɽ󷨣϶Ȳɽô˵ҲǸ޽ãһСɿԴġ
߸ɵϴμ֮ڰл˼ȦȻԱҩɽϣַɳһӵŮͯӣȴ£ݣҪôЩ
Ůͯɵ߸ǰԶʵ֪ͯγƺδк񣿡
߸ͷȻΪͯӣЦɽ̫Ӹ߸裬ȴõģҴӦ档
ͯŮæʩʧˣԭǸ߸ˣʱȴͣȥýɺá
߸æ˶лͯ߸Ȼ֪ŮĸţǵĴ磬˵񻰹£˶ؽĸ㻯һŲ̫ߡ
Ůͯ߸֮ͯԣҲûзŸ߸ͷͷطȥ
Ȼǵ㻯ͯӣ߸谵
Ƭ̣ͼ÷˳߸裬˵߸裬ˣߣҴȥóԵĹӡ
ʮȥˣûǵ˵߸Թӡ
߸кãҲ˹Ӹԡ
űϵҩɽȥ߷ɱߵȵңһҾͻ˵꣬ȸ߸˵ɵɽȥժˡ
߸һΧͷ˿ϪеĴʯš
ûãþͿ˸ӷϪˮһϴŵ߸ǰóԵĹӣԡ
߸迴ʮźġϵġĹӣζ󿪣ȡһɫӣһɴ΢ڿǻ
߸Ĵָ߳Ա޵óԣʲôӣ𣡡
Ұһ죬˵βҶβ͡
߸ƵǰҲԡ
ÿһЦץӶ˳ЩͯŮÿ춼Ų񣬿ͬˣò˸ѣһже档
߸߳Աߴص飬ĸȻڱչãûɶ£ǼСŮͯɽʲôÿĻֻƤ޵ɶġ
߸貢żȰ·̺ãԺôߣȴҪԺ̬ķչ
ǰ߸Ѵ͸ãǧŹӣǰøֻˣЦöϲ£ˡ


069 ϸ
߸βҵܣһʲô⣬ȥʱǵòʧ
ʵʵɽ
νÿһζҪޱȣһξͻᱻһأҪںΪȴˡ
ȻȫϵĲ㡣
Ը߸˵ȴиر塪ÿ˶Լرģ߸Ҳ⡣
ĴڶֻȽƫƣʦӼΪΣϾ©һνȴֲ˸߸Ĵͨվͬһߡ
ڶҲǲȱ
ɱʦţڻ֮С
߸跢֣ζʦʦ࣬һ·ʦûг֣һʦΪС
߸ʦʱΪմɵɲãٵɺڣ˲󾳽硣
ʦǵΪڳ治þͽ˴޽ɣѾǧˣո߸Ʋ⣬λʦӦöڴ޽ˣǲ֪ʦǷ޽ɺڡ
ڶνҲͲˣΣ۷ڡ
潲ֻܲ
潲ڼ䣬ķƽ˾ûκδʱ˷ˣǧпͣȫ롣
֮˵Ϊʮһֻ˺ģȴӰˡ
ǸȴԵǳ첻أʶһȴǻΪһ֮ͨ÷
СͯӺСͯŮЦŰѸ߸ӭˣȴЦݣСһĿбӡ
죬¶ûзϻʼ
̫ߣ֮ʼҲ
֮֮ţΪ磬һҲ

ĵڶȴڲ޽֮
ô޵⣬УĹѾǰʼ
ǧ࣬·ѡߣָ㣬·ضԽԽխշ·Ϊһˮɢȥħһȥ
߸ΪδȴҲļţһ̫ɷԣԶз巨壬ѭ꣬˽Ϊ֮Ϊȴڲ
žУٴۣʸߵ¶ɣ塢Ů洡̫һȴΪյĴ࣬ϵŨ񣬹ƣΪ졣
׼ѷһ˿ȴֱ˸߳
ۿˡԪӡڤӡơȴ˵ڶȡ
㣬Ϊ䲻ȴԴްע̫С
ˣע
߸ڶɶ컨һ㣬޾Ľڸ߸ƾֱ֣߸ûƬ̲ͣϢ
ֿƽĺ΢΢̾һ㣬һûü䣬޺ۼĪ⣬Ǵ޽ʵĺ˿δ
ûԣͣЪ
ڴѣۿŵ棬ۿţ֪лҪ˵Ծȴŵѵ
߸оڵ٣Ҳѹգգ۾ŵ档
ĳƽѾãڣ޵ʿ࣬Ұڡ
вߣ𡣡
ϸɢɣϸϽ
ڴһˣǵҪѰҴϽ
ͦţΣͰͿŵ棬ϣܿԼ
߸ͷһȻֵ֪ԼȴܾűܿĵۿΪĵӣڵ˹˵ͷȻӵĵӣ徻ΪȴǼá
ľ
ľϲæվʩ񣬵ľڡ
궫֮Ϊ֮ףƿϸɢɡ
һָľһɫۣŸ߹һˡ
꼫Ʒ鱦˫ͷգԼߣ֮һɫ˫ͷƾ֣ͣǰ
ϲֽ¹ȣлͱ
ǧ۹⿴ŶֳĽƷ鱦ѽںУмı
ȴֶԶ˶ʼɣͬʱǧͣѵԺ󣬾ҪĹϽҵƤҪҪˣ
ĸ
ؽĸһæʩ񣬵ĸڡ
ĸ֮ΪŮ֮ףЭɢɡ
һָʤĽĸӺݻĸ
꼫Ʒ鱦ɷΣԼߣɴ֮һ֧Ӳӵķƾճ֣ĸǰ
ĸл棬˷Ρ
߸迴Ʒ鱦ɵô۾û뿪Ƭ̣ѵۿǵЩЦˡ
еգ΢Ρ
Ҫ֪ľĸˣǧУһҲۡ
Ҫ˵ʳ塢̫һŮԶ
۲ŴԣףҲȲԪʼۿڤӡ
ƫƫѡȴǰ˼⡣
ۿһ񣬲̫һվŵʩʵʾ£ҵǷҲϸԼ
濴һۣ壬޽̣ΪɢɣϸԼ
̫һüͷһ壬Ҫ˵ۿһסشҵȽּ⡣
ǧޣ
ʩּ⡣񣬾Щ仯ˡ
ȻǧͿ˸ţǿһҪϸһҲöƿϸȨޡ
򣬱˵ǧϸֻҪȥһϣ֤Ϳ԰ѶܿգϽɢɶģͳЦˡ
Ȼ²ؼ󲿷ִ޵ҲͷģҲºࡣ
̫һԷ߷ߣȴ÷ֳݺݵ˶һۣͷȥ
ۿȴ˫ĿڣȻ뵽£΢΢һЦԼֵܵļҡҡͷ̫һֳ֪ᣬ۹Կ飬Ҳͷ


070 ԶҲ̫
˴ǧ꽲󣬽еνȥɣ
ģʧ
ǧпʩȵ͵档
뿴ĸ
ҲĴͨߣ䲻֪ôԵΪλͻȻٵͷϣȹ̵ĵģǺܿת˽ɫ
ʩλѣƶܵǲ齨ϸϽɢɣ󿪸£λ͹⣬ɵһС
в󷽵壬ڴ޾ͷⶫԣȴǸѹֵѡ
ȴǸֵģԪӾǰȥЦضɢɣȴǷشѽҺԪӵһ
ĸæʩлҲЩоɢ˹ģأԺܿܿ
ĸվĹ㳡Уһһл
̫һ͵ۿ߹һ۽ҲûһۣԹˡ
󲿷ֵҲԹ֣˵أҲˣ˵ȥأȴҲᡣ
߸ʦ󲿷˵һӣĸͿ˻硣
ĸһõٶλĳŵߺɫЩȻ
ĸο⣬ܺ͵Ტۣһٶλ޵ǿٵеĴʢᣬǸϿȥ׼ϸΪѡ
һҲԣٶλ޵ƼʵǺĴпٵصʢ£ԼԷƱʩٴл棬ɽ粻ᡣ
У߸豻ʦţɿ޾еΣȴϸڵʱƺжӹʮ˺ǵϷݣΪε滹ҪΪ˸ͥ
ʦ̣ӳһûд𻰣ԱߵʦͨӹڣϸϽɢɣȴǱҪ
߸ˣæΪΡ
֮ͨؼʱΪǳ󶼹սвɢɽĴͨߣ档
߸谵ͷһǱԼŪˡ
֮ʿսĲɱŻˣԳͷֹ˻ȥһޣڣɱ鲼̫ҳǧ򣬾Ǵ޵Ҳ
ںĴأǿ壬Щ˾;˼׷׳ںе࣬Զ֮ĦִȴҲʲô£˳ֹһܣȴ
߸һһæʵ޵𣬻гǧ̫ҽɣǲǱʵǿ󡣡
ԪʼЦ߸裬ʱգ꣬϶һһǿ
֮ʱʮ޾ͺѹ£̫ҽɾһ㿴ڣһкǧƼ̫ҽȴǲֵעˡ
̫Ҳǲף޵ǴӲЩ̫ҾͺаԵҲ˹ܹܣһˡ
߸ͷʱ̫ҽɣЩʲ֮Ҫȴǲףⶫƺ˸򵥵Ĳ¡
λʦƺ⣬æʵʦǲǲ׼ȥμϸ䣿
ӵͷԪʼЦһССĹϽɢɵϸսڵʿȴǲʸǵ
߸æʦȥɣҴɽȥһˣʶһɢɣǺε
üҪѵ⣬۾ԼӣһΪѾڽɺڣ̫ҽɵżȣȴЩˣȹ̣̫죬ȴϺּ̫ͷȻ⣬Ǿȥ
ԪʼȻЦ߸ȥˣǸϸӣ߸ס㼴ʹֻǽɾ磬Ҳ̹ŵףִ̹壬ȴǸþλʶתߣ˵
ͨΪȻͷ͡
߸谵զ࣬Լסǧ꣬ȴûλʦǣʵڲæͷ
ԼڿһˣȥȴǲܸʦŶ̹ڵĽȴҪó
߸ΪԼĸŽڻһ̫࣬һҲİȻ
ʵۿ֣Ϊסңҵ̹壬һССĴʿԼģΪβʸס
ۿЦе治˵ĺϸֻԼɢɣԼǣ
̫һ֣̹壬壬̣񲻾ɢ𣿡
ۿ㣬һȦסˣҲˣǰȫ̫һֵܣҪ˵
˳ģĴأǿȱ壬ûһܵǵΣһֱ˼⣬ѵľȥ
̫һŵۿ״˵ЩԼֵʲô£ԼֵΪӰдˣƿ̫ǣΪǣöԼֵܹ
ۿһȴǸʾ
壬޽̣Ϊɢɣϸơ
̫һǲףۿЦЦֵѽ㲻Ըⱻ˽ƣ˵޵֮ʿǷԸⱻ˽ƣ
̫һҡҡͷĸ޵֮ʿԸⱻ˽ƣ
ѽȻ˶޵֮ʿԸⱻϸƣǵĻˡ
ʲô᣿̫һʵ
ۿץס̫һ֣ҾѲԸϸƵʿһ壬ҵ
̫һЩף壬ϸƣһЩɢ£ɾʲôҵ
ۿ˫۷Ź⣬鼤ƣҪһǰ壬ѪΪֻҪҪּΪҵˡ
̫һʵʲôҪּ
ۿĿ⾼̫һЦ⣬ݳ׿Խߣܹɽٻ֮飬Ϊˣ֮Ϊ


̫һ۴ͣŴͣЩˡ
׿Խڡܹɽٻε飬Ϊ
ⲻǰѺһ
ңֻи⡢ⲿ飿
ҲУֵԶҲ̫ˣ
ǱʲôõĶǰɣ
̫һȥۿĶͷ


071 
߸輰ͨ߸ϻغ֮ʱĸȴѭڤڤеָ˶
˽Ǵ޾磬ٶһϢֹ˲ʮ˫˫ͣ
ƽ̲ˣۿȥ﷽ԲһһβƵһϢתǰ
ĸһ㣬˲Ϣһۣ˫ͷպ;ɷδڷɳʣ˲Ͷһռ㣬ʧ
ռһ𣬶ǧɾˣſգ졣
һ﷽Բľ޵ɵ¶ǰ
룬Ⱥɽ㣬ɽ΢΢бɳݡ
Ȫˣˮɽٲйɽſűʯ׺ɽ̺֮䡣
ɽֲأ㣬ɽƣ𽰿裬´£죬ȴǸɶ
ϲĸһҪϸ׵Լɢɡ
ĸ޵ȱ
˷ɵɸߵ壬˫ͷպ;ɷͣڷ嶥գ˽ӽһͶ뵽ڣȴɽĽƹϴˡ
ȴǱ֪󷨽Ҫ˫ͷպ;ɷۣٿصĹڣշκ赣޶ȷӳ
嶥﷽Բмһָ롣
ָһָٸССĵͥԺƾճ֣ɽɽɫңӦת֮ԭϴ
ĸұһָͬͥԺͬƫ£ȴŮպá
ȴûнȥĸҵˣ֮ܵɢɣԺ󣬻ദ£ؼƣȴȷãõʱһ󣬶ҵС˵¡
ĸԼǡ
˾ϸĹأλְȨޣԽҶѣЩ֪֪׵ĵȱŵһЩؼλݲһ㣬ǧ˲ϸתȴʿ
˰Լ֪ʿһϼƣгǧʿһˣЩ֮ʿȫ̴ơ
Ҫΰ˾δԣհˡ
˶ǺжĴͨߣҪԸһЩͨŵĴ޽ɼһ̫ҽɣȴ£ңЩԵֻҪԽ󲿷֮ʿѶסջ
֪Ůɲ̫࣬ĸҲ󷽰һЩɵ룬Լ֮ǰصȻϸɹ̴£һﱸϸ䡣
ĸһ͸ʼϸﱸ֮á

Ī磬ˡ
һ̶ûͣЪʼй֮á
֪иˡۿȴһ
һӻۿ̫һ͵˲ɽ´׼ݷŮ洡
Ů컯֮ȫĴͨ߶֪ģۿãԼҪУһµǿ壬Ů洵ĵּӦŮ洴õЩ档
ۿЩ˵ĸоŮҪһؿֻŮ洳ܰɡ
ۿһֱ뷨ѹĵףһвʣʶȥԼֵ̫һĸȴֱˬǿҪ֪ԼҪ˽ˣ˵ἫΪ졣
ۿ𻯺ֳ֮ΣĴȴɽɽһСɣĪ̧ۿš
ۿһ֣Сգʵأǵˣ֪Ů洵δס
תͷߵ̫һһۣ̫һͷǼơ
ۿСɣָһ㣬ֻֻõȴҲɺˣȻ̹ŵ̫Ӹ߸мơ
ɱ޽㵽У־쳣Ҳûۿԣŵæʩ֪λǰкҪСЧͣ
̫һ̧ۿգмһˡ
ۿº͵ˣ֪Ů洵δ
æ֪˴Ů洵ͷ˵ĵ˵ţϷָָһҶ
ۿͷлˡ
Ҫ˷Żɽ£ӹݣһԼȻҪ˴£ȻæȴҪ֮ˡ
ˣ̫ǵۿȱٸõġ£ǷԸҡ
ǵ˼תҰѲԸ¶ϣͨϵĵϢԪ㱣һ̫ģǴͨߣæϲ״СԸ⡣
ۿͷʵ˾ͺãʲô֣
˹Сɡ
ۿͷҶܣ̫һ񡣡
һȻǴ޽ɣæϹϾʩ̫һ𡣡
̫һᣬֳ¼ĵһȴҲ˸һۣ΢΢˵ͷ
Ǻ͸߸ķƵЦߡ
ǰȥ߷ɱߵŮ洵ͷ˵ɸȴԵֻ˵ǧǰȥˣȴ֪ڻظûС
ۿ̫һһЦЩ⣬˵ĽȴǱŮҪ첻٣ϵǰͷˡ


072 ǰǿ
Ů洺ͷ˵ĵǰ˲칦򣬾ͼһһƽֳŮ洺ͷ˵Ρ
˺ŮһۣǰԵۿ֪ۿ̫һãҵûˣȴʧˡˡ
ۿڰ֣˵ãֵӼһ·ϣûͱչأȴǲٴˡ
æȻλ£ϸ̸һָɽ򿪣ֳĶò
ɵһμͨߵĶͻȻֵؽ磬洦ɼ滨ݱؿɴΪĽ룬ҪһĶǾĶȥڼһɽͷһɽͷĹӳԹȥһǼ꣬εңڡ
˶ٲڣæС̫һ棬˽ȥ
Ů洺ͷ˶һۣȻҲ˸ɵò߸Щơ
ⲻЩͨ߾֣Ԫȥˣӵе飬һֱֱ̫࣬˳ģſʼɽٻΣӵе
ʹЩͨߣӵе飬ٵÿ
ǧ𣬿ܾǧⱲӼʱ
Щӵеϵرò߸͸ķƵ¾ֻһԣʸ˶࿴һۡ
еɹסӵ룬ôˣЩͨߣҿ
˰ѵۿȴǰڡ
ۿҿˣͷޣƣȴңһһȴֺгӦѭת֮
ȴȫˣϣľȻǴͨߣߣ̾Ϊֹ
˷ãҲ֪ûԼλԹվڵۿ󣬴ϸ
ۿݵҹȱʧһǿ壬ǿȱŮ洵ͷ˵ʢ١
Ů洺ͷӣۿôȻǵˣȴ֪Լк
ۿ̫һͨһǿ壬Բ£ȴ֪Ҫ£
ۿվǰ˼ü˵ҵ˼ϣŮ洵ͷ˵һ𣬹ͬǰǿ塣
岻ѪΪŦǲں壬ʱӦˣӵйͬص㣬Ӱ׿Խڳ̬ܶɽٻߣΪͬһ壬֮ΪۿȣƿŮ洡
Ůһ
Ů洵컯֮кοɽңۿɫΡ
Уһµ壬иҪҪۿһֱû뵽취ʼϣ컯֮Ů洡
Ӱ
׿Խ
ܶɽٻߣ
֮Ϊ

Ů컯㣬Ĺ֣֣Ů洵ԽԽ
ۿǵҳ⣿Ů֣࣬һصζ
ȻŮ洵н֮ˣһжǿ롣
üͷһСãſڣֱס͡
Ů洵һ㣬ã˾Ժţûдš
ˡ
Ů洷ĿһһεĴռ𶯣ը֮⡣
ɴ󺧣˹壬͸оۿһԼϵ˲ʧ½Ƕû
ʮ޽Ϊ
ʮ̫ҽΪ
ᦣ
ģܺġ
ģзϴߣԶΪ壬ɽʱ֮ᦽԶһ˿飬ҳǣˣضɿǰǿ塣
ۿϲ棡
Ů洰Ȼسɣ
ƣۿ˵ҪȫɱȴҪϸﻮ
ŮҡҡͷɱԸֳһ˿飬Ч
ۿ˾ͷ˼ЩʿϺ
˰һ¾ȻмѰȴгɹϣۿȴҲһأȰõĻҲ̻ضȥˡ
̫һ䲻ЩƣһҲˣаӵЭ㵽Ľ˸ˡ
˳ĬԣȻˣǾгˡ򣬱ȣӾͲˡ
˭ҲԸ⣬ڻһ⡣̫һԵޱȣ˿Ѵ޽ɷ
ϣ̫һ۵ģԼҴ֣Ҳֵˡ
ǷãʵҲ̫̫һϣֱղżŮ洵컯֪Ů洶ԴֵĴҪã߿һۡ
ģ£ȫ
һǾӡ
ŬԼСڵۿ󣬾ǰ˿
ĸͨߣôȡʮ޽ɡʮ̫ҽɵ飬ɰŻ֪Լ񣬿ɱܾҪ㿪
޼ɡӢС󡭡ۿ֪Ĵ޽ɣЩԵ֮ˡ
ѡӤ˽ӿڵ
򡭡̫һ
ԭŮҲṩˡ
̫ҽߡϸϸ
ʹԭеִķˣ֪»֮ҲԼȤ
еشһԳΪǵеĹ¡˸˵ӳֱ֣ɹ


073 С
ıɾʹҵ߸ȴֱһ㣬ɽڶá
ڵϸǧɢɣȻףǴƣɳԵľȴƴQ
߸ԼҲȥQֻҪȫʤ
߸ֻһ㣬󲿷ȴǲԣصɽʦԣһ۵һԼ룬׾ʣ͹ȥǧꡣ
ʦǶԸ߸һٽȺչȥˣ߸軨˼ʱ䣬´һɽСɽʱˣͷסɽȥ
ɺڣ߸ķٶȴѾӽһϢʮˣʹˣ߸ԤԼɵҲҪǧꡣ
µķƶ䣬ʦϴһЩĲϽȥҲǧ˿еٶȣѾﵽһϢʮˣ߸ʱ仹ܿԣѡµ·ߣԦƶ򶫷ȥ
ڵĺģ֣һɽͷǵռȥܶɽٻεģ֮ظǹȴǲɱ⡣
߸һ·ͣͣٶɽٵģ̵ģֲģǸΪϸٴ壬ƺ˷ɢĴʥ֮ĵطٴģһˣƺĵ·ò³
ǧ󣬸߸
޾ĶЯžԶźĴ½ӿ
ǵĵ죬ڶԼɼĲͬԲ򣬱ƽֱģֺƽڵֻҪãһͷ
˵ǺıԵյĻʱ޽Ҳ״
߸Ѿ֪ĺ֮أʵ̹ſ֮ʱãΪ˹˺ܻĺˮϴĴء
У޴󣬵ĴصʼղȱΪһعת²ͣЪĲ䡣
߸鸴ӿ˶һۣһУڶѣ治֪ĸٸչȥԪᣬ˿ڶûɾѪĬĬɡ
߸˦˦ͷЩԺĬһ·̣ʱɳ㣬˺ףһͶ⣬һȥ
˸߸Ľɾ磬һˮͿвûʲôĲ߷еٶв죬ȴһҲ·
е粢½ѷһֲڶ࣬ǿĴأΪûӰ죬СͻչںУȴ࣬;޴ޣݺڹĴ
߸ƯޣƯֲͨͨյܵ⺣ԼСɽΧںһǧ꣬Ϊ֣Ĭʱˣ˺棬ȥ
ʱĶ棬ٿһˣʱܼٵİơơŶȥиɫ⣬գͶ򶫷ǲμϸ֮ʿ
߸谵ͷⶫǼвô̶ʱ䣬ôΪʿϸ᲻䳡ˡ
⡢ƶп߸еٶȣʮ꣬ԶԶͿ˾޴ɵ
ʣȪɽƣɽݣں岼滨ݷҷ࣬ȴǸ
еǰͼʮ˸̫ҽڵǰһſø߸һӭʩ֪˴γƺδμϸ䡣
߸ͣͷһƶ߸ˣʦɽ̫ӵԼԪʼ֮ͨϸףϸ󼪡
Ϊ׸ӲĴ޵֮Ѵģгɵ֮ʿ֪̹ǺĴͨߣű֮ϸλˣ˲֪ȥˡ
ӭ̫ҽһ߸Ϊĵ׵ɢæʩ񣬵ԭ㣬߸Ʋϸ
߸Թ֣ɵȥ
߸ݵ̫ӭŵ
ϸһڴ޽Ц̸Ķˣһϲ߸޽ЦȴǸ߸ˣλԴȥӭӭλСѡ
ϼ̫ӭʶһɨǸСɣҲͲ⣬˿һҪȥӭӣЩ֣ø߸Ȼɴ󾪡
Ҫ֪ʥԺģԵ߿ɵʱĴ޵ֹǧܽģȴ֮˶ص˺ģԹ޵ƫģֻ̾Եǳ
쾹нɾʿ˵ķۣҲԵΪ棬һȥȥ߸ӭҲǺε˲õ


074 ڼ
ͷЦЦ˲˳ȥڸ߸述ǰסŲʱӭ˹ȥ
߸Сѣһ꣬ΪҪһˡЦϵĻ⣬˭ܸܵõ
߸æʩϸڼСӸ߸裬Ԥףϸ󼪣Ĳг
һְס߸ֱۣȵ߸ҵͬҲճһ꣬ʱԸߣҪ˶ãҲȴ룬룬߸һϸѽ
߸ңң˼˿ǿʦ˵ӣԼһСɣʹûгɳ֮ǰЩ޽ɵ
彵ͷ߸迴ٵĵͥԺϲ滹Ҫǣ㿴ĵģһ¶ȫĴ޵ס»ˡ
߸룬ǲҪЩ޵յרɶġ
ͣסŸ߸޵Χܵλѣ̫ӵĸ㣬߸Ϊǰ;
ֶԸ߸ȪľƵɽˮǵ𡣡
߸Χţ߸ڣ²ҵһһʩߵʶ޹˼̽Ÿ߸ĵϸһͨ㣬һ߸ĸš
Ȼдͨ˸߸ľ󲿷Ϣ
ֻСɣ˾ˣת䵭ȴ಻嵭ţζԶ˵ɼʱι̣Ϊǳܣ¶ͷǡ
߸̾һ佱䣬ַ׷תǵĻ⡣
߸˿ͳݸЩɾ⡣
ӹȥʶһɨǼƷļķݣˮķݣķݣɸǸˣ䲻̫أ뱸ɫȴˣæƷˡ
֪߸費Ըʹ޵죬Ÿ߸Ա߲Զһ徻ԺӣСѴӺв·;ңԶΪͣЪϢһ䣬Сѳϯ䡣
߸ͷлȥᡣ
ȴûͣ뿪ƬԺӣַȥкĿˡ
⣬̫ҽɿţԶһۣһ㣬һ
СǺηʥȻõ㣬סڴ޵ľסԺ䣿̹嶼ûеõĴ̫ҽ˵г˲ޡ
϶Ǵͨͽ֮ģ˵ͶҲ˵Ҫϣ߳ȣʲô⣿𻰵Ǹߴģ̫ҽɡ
߳˫Ŀת¶һɼΪϿҵɫֿΪеϧ̹һɵΪ̹ڣȴûеõӦеĴίʵеޣû˼
ЦʶǧˣƨһŤҾ֪ҪʲôƨǰװߡСɸſ϶﷭ˡ
߳΢΢һЦȴû˵û飬һ㲻ḶڿڣǿŲҲĶһͨͨĽɣҲֵ߳ȵ
һۣЦЦϼ޻ļһΪжĶˮȴ٣ֻҪõԼϣ˵ֹʲôأ
Եǳߣ첻ҲǶ˷Ѽѡ
ֻ̹壬̹ˣӰŸԵѳ飬ɸ
߳ȿһۣ֪ڼ߹󣬲мԼȴҲν̹ҲãӰҲãһоͷջҪԼȥƴȥں
ע̫ҽɣ˶һĻеĽеĲޣе˼תеҪ⽻ãһ㡣
߸費ʮ꣬ϸ俪ʼˡ
һգϸϼ
ĸžŸ޽ɣٸ̫ҽɣغ͵档
߸߾ӹϯλԱߵģȴϺ˺ƣĺֵԪӡ
ƺԪӣ߸裬ǰ˼䣬ص˴ϯ
һٶĴޣ֪߸ǰҲʺ򼸾䡣
߸費ֻòӦǰһ㡣
ڳ̫ҽɣǧɣĪ֪߸СǺθţȻᱻôͨأһ֮ͽ߸ţˡ
̨ϵĶĸЩںöͨûʱЩ
˵߸޽ɣĸֻ˵ŮԴ޽ɣϸһʮһλ֧ͨţȴǻ̫á
߸ĵ˵еĶͨߣ֧ϸģԺϸ£ȴҪˡ
ĸżƷãҲ벻ⶫ߸裬˵߸˵ͷŵȻԼĹӣȥ߸賢
ϴθ߸ǧŹӣֻ߸˼ʮţЩһֱҪֲһ¡


075 ϸ
ʱһĸȼ㣬ص档
ߺܺΪ֮ףĸΪŮ֮ףͬϸԼɢɡ
Ϊϸ
ĸΪϸ
巽ʹߡ
ʹ𡣡
ϷʹȪ𡣡
ʹľ𡣡
ʹǵ𡣡
ʹƵ𡣡
ϸĴ󻤷
󻤷ɽ𡣡
һˮ𡣡
ǰɽ𡣡
󻤷𡣡
ͬϸԼĴɢɡ
˶٣ĸŸ޵̫ҽɣǧɣһɽ
ϸ
ᴩأؼӳ֣ȫ鶼֪ڶ֮ϣһϸ֮Լɢɡ
Źâ޾ϼͶĹ´
䵽˶ϣһɰ䵽ĸϣ巽ʹߺĴ󻤷ðɣɣСһ䵽·̫ҡǧɼϸԱϡ
ƲֻƬ̣ʹӴ޽ڣ˴޽ɺڣֻһͿ̤۷塣
ĸҲѷɫһΪҲ˴޽ɺڡ
λϸޣҲӴ޳ڣ˴Ϊ
·̫ңڵڣڵڣڵ۷ڣ۷ڵģѾһſż
ǧҲһһʱ䣬ռϸڶʿϸǰޱȵؿˣϸҳ϶ȴߡ
ǿ̫ҡٶޣҲý
ϯϣٶޣаٶĴޣٸ̫ҽɣ˿鶼ϸʼɵ
˿õɢɹѾõӰ
޺ڣŸڣӼʮڣʮ޳ڣٶ̫ңǧɣһԾΪĴΪǿˣʹеκһ壬ʵҲҪԶԶ
ҪԼҪʱȥϸüͷЩ֪ǳ֮ϸȥռõԴ
߸½£ϸΪǣﰵͷʵϸǿסڶ޵֮
綫ھӪ£ɢʿϸʵػἱ˵ΪĴĹ

߸Цеĵۿҡҡͷ
ۿɱȶģҲھڴųأ
߸֪ۿıɶȴ֪˿־Ϊ޺ڣѾ˺Ķͨˣ˶Ĵ޽ģѾûм˷ˡ
Ȼӵ̫һʼһڵۿֻˣƤӵĴڣŵԺȥˡ
ûʧȥǣȼϣкڶͨߣֻеСĽȴѾʧˣ͸Щӵζ
Ը߸СѡСѵĽţ߸̧߸߸λĳƺȴҲûڶ˵ˡ
仯΢Сڳ޲͸֮Ȼж
ˮһȴٲ˵ģϸһ˸߲ңһҲЦӯӯ̸۵Ȥ£ֳڡ
߸ø˹ӣҪԱ߹æкã
ԣ첽˹˵߸裬û뵽Ҵ˺öӣȻԡ
߸ЦãȻصҳ԰ɣЩ㡣
߸ǰ̨ϴ󲿷ֹøҴװţݸá
òҽӣͷЦҿɲҳЩùӣд˵ġ
Ա߿ȤְԼǰĹҲװ˽ңЦŵ߸裬ȥԡѽ
߸ͷѽҳԹˣҵѣţллƵ𡣡
ŽңЩΪѣˣȴ½ĸ𱸡
ĸˣ벻ԼСŮȻ̫ӵĵʶҲǳˣãƵ͸߸ԵģҪллƵ͸߸
òչ¶ЦݣԺʩлл񰮡ֺǺЦЦ⡣
ÿ˸߸һۣûел߸˸һЦѣҲͲлˡ
һĻ˿һЦС໥ѳЩӣʵˡ
ֻһЩ˲Щ֣߸Ϊ̫ӵĵӣŸ߹ޱȣʵҲףĸߵһŮʶദüãǹ¡
ʱĺģ仹ûн׼һ֣׼ȴٹ̣ں
һǾԲС
һ飬̧°ͿޡޡҰӱ޵֮ʿ
ҲǾ仰ëסʪѻ֮ͬС
߸Ȼ仰Ҳ޿κΡ
ʵӵĹ߸ҲУͬ󲿷ֺֻһζӳλ飬ǣֻҪж岻õĴŵ飬ᱻ߸ӣӡ
ֻǣֵӣ߸ŵۿϼ޻֮߸ȻһӰͷ­飬һҲұ¶ԸõۿԼҲõۿ֪Լ
Ůģû˿вδĳĳ־飬ʹֻͯӣеͼڣ߸Ҳ⡣


076 ɱ˶ᱦ
߸Ԧƶ䣬ңڵطںĶ߿ա
ϸѾȥһǧˣ߸Ʒڻɽ·ϣʱνһ꣬߸貢Żȥ
߸Ϊ̫죬ȹ̣ʦȴǺ̫ͬ׵õģزϧˣʱ䣬Ҳû̫ڽɺĥš
߸軹Ҫȥһεո߸ĹƣжȹˣνĿǳʥ֮߸費ָԼԣͳ˱Ȼ֮ˡ
߸ãϽڵķ緶ϿδҲѧǷΣֻһζѽԼԼ˾ˣȵĿܣģǾͼȥɡ
ԼһûԪĺƾԼ١
ûб߳ҲſǵԼ۵ַ֮ʡ
һ·˼룬һŴţͻȻ߸Ԫһ˿¶
߸費˼ƶ˲٣͵߳ȥţ͸еռңǬã˱õĴ󷨣˳ȥ
߸зţ߸ͷޱ侲΢΢Żɫӫ⣬켺ӻԶ֣йŴ˶Զ
ܿռһ߸µķƶͷɻĴƼͷδСָ״СɽӶǩϸǬߣЩ鱦û¶棬͵Żһ
һѼƷɽͷͣ漫ƷƣڹǰѸ߸Χ˲װõĸ߸ʶ󿪣۲Χ
һƬ߸ͷĴʯͷªĴ󷨣Ʋ΢Լ֮£˵ûд̫Զҡ
߸񾭲˵Լ͵ȥӾʹˣִʹ󷨣ƲԣضƭԼ
һȻɱ˶ᱦˡ
߸ʶ̽飬Ĵƶ˲󷨵ĸףҪƽ⣬ȴҪһ
οе˻Ҳлɱֻ֮ҪԼһе
֮߸ʶһעǶǵĵͼ֣¶ڸ߸Ԫ֮ǰֻҪһȥԪͻʧ򣬱ǰ١һٵĴĽض
߸һ켺ӻ΢΢⣬Щ߰Ķȫרŷʶ߶ûõ
ף
һ֮
һüĿ㣬ӣУ岻ΧŸ߸λá
Ȼ鱦ӻϲ
漴ֿʼͷʹСɵģ鱦ƺܷʶԼֶΣʧȥãֻӲӲˡ
ȻûĴ򷨣ԸһԼסСɣȴк¡
߸ʮλã˶ദ󷨽ƣȻУ󷨡
еĵˣȻҲ϶ԼЧԪ񹥻ڵ¶ȿʼߣܻɵĿռýƣֱͨ졣
һڸ߸ʱ£ײڸ߸ߵĶϡ
߸ߵƣŽǧںڷĶ濪ʼͨ죬߸ɴѶһ켺ӻɳ壬ͣͷϣ΢΢Ʈ£Ѹ߸ڵʵʵ
ñ
һֱŸ߸ӣ˫۷⿴ɫᦣˮҪˡ
ܵ鱦ֹûмû
߸趥켺ӻ죬ڴתƣڶܴĹ̽ʵ֪УΧŴתʮȦ󷨵ת˸߰˰ˣҲȷ󷨲ٿ˵λá
Ǹ̫ҽɡ
Ԥϣһ̫ҽɾ͸ҷԼʵ˵ĸ߸Щ߿
߸貢û̷ɲڻε̽·ȴһ󷨵ת
˷ܵӣٿĻǰͺ켺ӻ죬ССǰײ÷飬ת󷨾֮ɻ
ʮ죬ķ֣ǽɫ棬ʼЩɫɴϲǺñֻСɷӲܣűԼѹơ
һĵŻתĴ̽ĸ߸衣
ҹʱ򣬻Ų̽󷨳·ӵ૵
Ȼ鱦ӶϵͻĹԽԵ֧Ųסˣּ˳ס˾󲿷ֵĵ
Ӳϱ仯ŷλٿ󷨳ϵĹƱ̵ĿӿݣҲ˶೤ʱˡ
߸Ϻޱ飬ʶϲ󷨺͵˵Ѿ͸߸ɲ̫ģҲڻԼûв̽ɱУǾٽзҲ١
ͨ켺ӻס˵ͻĹһƺǰȥ
䣡
Ʊ߸ըһ󷨽ƣӴ󾪣ͷһڶּٷһһը
˲ͳһӣ߸費ҳɣ켺ӻ죬ƻ֣ȥ
ٿֲȴüۿҪӳ졣


077 Ϊһ
䣡
һ״˲ڸ߸ǰ߸ǰһ⣬״ݿѶƻƣ߷籦ʱ֣״ǰͷͱ赲סˣ޴׻𲨣Ѹ߸˴֮С
ӴϲзʩչѸֲ˸ղűը󷨽ƣٴΰѸ߸
㻹ˣ
һվ߳ȵߣڵĸ߸裬˫ĿֳЩ֮ɫ鱦ҶҪֻҪ塣
Ŷֵ㻹С̹ŵĵѪ̹ŵѪĸţڣֻǸСɣ
ҡҡͷǲǣ֪ˡʵѾЩȷⱻ߳סСɣ̹Ѫڸ߸ϣϤУȻָܵܵоԲд̹ŵϢ
ը˻ȥĸ߸裬񲻶û˿ľɥ֮ɫоûôʹһ̫ҽѣԭԱ߻һ̫ҽɣ͵ŸԼһǺݵġ
ûвܲ˵·ļΪܣû޴׺ըܵ˺
Ǹǿ̫ҽɣ
ĸƶѾ𻵣߸˸߷籦Ͱѱֵƺൽޣͨ켺ӻ˻ȥ£ַɳµĶƣǰҡ
鵰Сжٷ߳ȺòײŹһ鱦ķ˭֪˼תֻһףʼ֮ľð
ҵģЩҵģ߳ȿŸ߸ҲЩˡ
߸ֿʼظ̽Ĳ裬ƶŲαòͷķɽͻ˶Σʼûץ̫ҽϢ
ռ䲻ϳֶϲ㡢ݣֲʱֵ±ѩ𣬸ֹ½Ķø߸ʶ쳣ܵţһֱץס˵ԪϢ
˻߳ȵҵ׷Žȥһָǧ׳֮С
߳һЦС鷳ˣǿڹҲסˡ䣬ǧ׾ʧڴ֮УϢŸ߸Ʈȥ
߸һʱ͸о֮жЩ뵽ղŸղŲԼ״ȥ룬Ҳ֪Щǵ˲µס
߸Լùսһֻܣ죬ȴԸԼ
һ̽飬߸Ų֮˵ˮƽ˸˽⣬Լըϵƣֻ޲ƣĽȴ˿δĶѵΪԼֻƵ
˵ˮƽˡ
߸ɿߣвͣҲǶתļ϶֮УȻ˸΢λͣ¡
ͻأ֣һ޴ĿӣˮȻ󣬸߸貼µױЩˮһ壬˴˷˲µױˮһƣͣƶĹ켣ڴ֮С
䡱
䡱
䡱
ײϱԽԽܼűըɶ
߳ȺӣηˣСӻиռ鱦
ˮ˲ͽ˴ˮײϱը󷨽Ʋϱƻ
߳üͷʹǣ󷨽ƣѾΪˣѾǸСɴڲƿˡ
ͻȻɫһ䣬ͻȻʧԭء
߳ȺԥһΣҲգʶһɨȻûСɵټ
߸豻ڣվУס˿ӣôһ£һ̫ƽĺˮ㵹˳滹֪˶顣
쵰߸ݺ뵽
ʶ߷ŴһȦȦ𵴶ȥ
ɽХڿвϵش̣ӹһһռ䡣
䡱һ죬ʣеףһըľңſնȥĺˮ˲䱻мա
ܵö죬û޴ıըըನΪ˶סΣȴת࿹⡣
˲䣬߳Ⱥ˶˸߸߸Ҳץס˶ԷԪϢ
һ״һС˲͵˸߸ͷյƣȻ¡
߸еɽӶǬߣҲ˲ʧӰ
߸΢΢һЦ״С߷籦ת֮סá
߸ʶ֮ǲ󷨷Լ֮ˣҪҿռ䣬Լʶ֣ǰŸ̤գɽӶЯ޿ɵ£ס˵Ԫ壬ͬһСƬռ䶼ˣ䵽˵ϡ
ԪݣͱɽӶҵˡ
ͶըԼǸ̫ɣȴ˼֣ǰ˲䲼ʮף໥һըǬߵĽըɶɵĳ£ȴֻ˵һСԪ˵壬ŭĿһС캰ǬͻȻͣڿУԪ˲ǬߵĽƣһͷɵʮ￪⡣
߸һָռ佣Ԫ
໣Ԫһ
߸һôŶ죬ռ佣ѽסԪûһ˿ԥ鱦ܱ
ԪһͷಿλðĽ⣬û˵Щʲôʱѳ΢СһΪһңʧӰ١
ʱвŴµĺƬĿռֿµݣ𵴲ɢȥѵ°ɸߵĴɽʮ֦ΪĩҰ˲䱻ѪڿС


078 Ũ
߸վڸ߷籦£ȴҲ޷ȥƽ鱦ռĶֻջԼ鱦ĶƽϢ
״䵶ͣڿУ߸һУ˹
߸ָһ㣬ʩչ̽̽ȴƷ鱦տҲһ˿ʶû£鱦ˣǧϵ̫ҽɣѾǲˡ
ϵĴĶȴסɽӶǬߵһȫΪһңʲôҲû¡
ȷ߸һһɸߵˮ֮ǰͶ˲Ͱɾ޴ˮ˽ȥʮΣѸոͶųˮȥ˾󲿷֡
ӰҲ﷽Բɵ˺̫
߸ʮɽֿһɽɽƽԭеĺӵҲҶͣ˲뿪ս
Ϊٳ⣬߸Сģϸıй켣ƶ䣬ҲƵܿһ·ͣûٷ˴ٵ飬ƽƽصɽ
߸ЩĽɽϣӥ壬Ҷ仨㣬ɽ뿪ʱһģһһ㶼ûб䡣
߸ڰ˾תһȦʦڱչأһεȻԴڴ޽ɵʦмĸʦչǰ˵Ҫһ̲ųء
߸ҲܸоλʦΪҲ̫һЩȻеõ˾޴ĺô
Ҫ֪߸Ϊ֮ʱλʦҲŽޣ߸ͻͽ˽ɺڣѾǳѰĿˣλ޾ʦȴҲͻͽ˴ڣ֮죬ֱš
Ȼλʦޣԭ򣬵ʦƺ̫⣬Ψָһֱ޿ӣκζ̰壬ֲһҲи
̬ȣ߸ֻķݣȴ
ǵƺֻ֮У򵽵κε뵽ԼĵУβ룬ִ˲ˡ
߸Ҳ֪ԼʵӵĵӰ·ˣԼںţ϶޷ԽֻҵԼĵ߳Լ·пܴﵽӵĸ߶ȣ˵ԽԼԽӡ
߸һֱûҵԼĵ˵һֱԼĵ
һԼĵҼᶨƵȥĶǶһݵģԣǲŻܵ
ǧͣ󲿷ֶֻԼԼԼĵںηȷţһֱ̽ҲˣҲõ˵
еۿȷԼĵŮ洣ŮҲȷԼĵ
ѡĵǷܷͨõȴҲұ֤
߸跢΢һо¶ͣ
룬١ʧϸµͷĿ⡢Ļȫ£ȫͶ뵽ɽȥˡ
ҹɽӱߣ֦Ҷ񵽴ԱߵУ֦ɣݾϵ÷
ÿűҰ޼̤ɽСݣֲҰײϵľ硣
Ѵеĳѣ˵ҰĴˡ
ɽ䱻֦ҶϪΪӹ̺ӵֲݡ
ͣлİԳɽиողժҡ
ƣˣڴ˯֦ҶչΪڵ⡣
߸ȫʱ䣬ɽƬ츣֮С
Ȼ֮䣬߸ĹۿСݲسɳĬĬʻѤŭţҶɳɳϸɽˮڻ
߸ƶˣϸĦɽư壬ϸϸ֮á
䣬ȥˡ
һգ߸һֻոصСţߣʮСţͿԶˣŲĸţȥţа˫ۣ͸Ļ
߸ջĿ⣬Ϳվߣһ֣¶һڰЦʦˣ
ϸΨһĵŵĻ죬Ũչ¶ɣͷЦţȥʱʰһ£Ҫ·ˡ
߸˵ͷתһͻˮʧһƷĵʹϣͷҷˬһľӽסһ⣬ʮһֵꡣ
οصͷڵĸ߸裬ΪѾ̫ҽɾ磬ֻҪϣͻȻȻ̫ҡ
οǣ߸ϵΪ֮ȴñ֮ǰӵЩֻǸոմ̫Ҿ磬ֿʼԼԼһ
ûϸʣһѸ߸˲ͷ˻磬Ԫʼͨ첻֪ʱѾվӵߡ
߸˵кʦʦû߸ر˸ˣ˷֮ޱʳ
Ԫʼͨһ˵ͷ޵ƣ


079 ţƵ
ǧŰٰʮ˸޵һȫ룬ǰĹ㳡
潲ʱ䣬һȥͱչϰĽҲûǸԹӲõģȥǣֻ
ţ߸Ǹ⣬ǧпͣһ˳ֹֻ˷
˵һ̵ĵϲֵģңзյġ
ȻæµĶĸ㣬֮ܵæµⲻصĽһΪֱͻ޺ڣͨС
˿̣磬ЦӯӯӦ׽Ĵ޵鲻˵԰ֻ͸¶Щˡ
ĸȴû˿Եã֮ǰûŮԴ޽̸ͼ˵˼ϸ
СͯӺСͯŮƿţ߸˵ĹӦҲˣָСͯһŸɫӣֵֿ͵Ц
ڴ޵ϢԼλӣһǰλЩת˲ָֻ˳̬˵ŵλȥ
졣
翵¶޾УͼӰӹ˵»ɬһڴ޾üͷ壬ȴ˿и
˶֪εĽ϶漰ޱȵ漰ɵĹؼҪõЩ
ģӲ˶ϢӴ㣬ܼס٣ʵǸδ֪
߸ϳתĴ۾Ž̨ϵĵ档
ûȥ֡Ӱ񡢸оʶÿһʶÿһͼƬƼÿһָо֪ЩʲôҪ˵ʲô
أ߸ͱ۾Զ״̬ԪɴĦŵĽݣҲҲǿǣôûûεأ޾Լǰʡ
߸ֿʼӿ޾ĽͶ뵽ڶ棬һΣķ巨ƺĸӳãĽ£Щ꣬Żķľ
һУ߸貢֪ѾγԶģʽ飬̫ɷ棬Ϳʼз巨ѭͣϢ
޾ĵͣϢ֡Ӱ񡢸оȥ
һ죬˻˫ۣ߸ҲֹͣԽſŵ档
ĵ֣һҫͱεѹƻ˵ڡ
ǧߵݣɽлͷ
ƽ˫ۣӹˣ˵ǧ꽲꣬ȴм仰˵ȣҲɻشȼ⡣
ǧ븩ף淨ּ
ѵõеӴΪ£š
һҪյӣǰǧĽǵŴ˽£Ѿ御ˡ
˻ûѽţͿԾǶĺ£Ҫ˵ŵɽںģֱͿԺˡ
һ˫˫ŵ棬еҪѵڻ˹ȥ
ӣԪʼͨ죬׿Խȹ̣棬дˣԸ¡
˴ϲæʩߵݣԸ⣬ݼʦ𣡡
߸һµŴΰݣ߸ݼʦ棡
ǧӶˣ״мˣһҾռһܸ·
û֮˳Ľʼɺޣ΢Цƣһʱԣ紺棬ƽ˵Ĵ⡣
ӣΪ֮ףΪӣţ̫ͼѹˡ
һŻ̫ͼĻƾƮǰӹߵݵлʦͱ
ԪʼΪӣţ̹ᦣѹˡ
һɢŻϢᦣƾճԪʼǰԪʼԼߵݵлʦͱ
ͨ죬ΪӣţĽʥơ
һͼıɽƾճͨǰͨ켤ͨ죬ߵݵлʦͱ

̨һƬȻǰ鱦Ҳ֪ϸûôӦĽʥƣҲ̲סˣͨ񣬾ҪԵƵġ
ӺԪʼȴΪˣһΪԼֵܵõôˣأ̫ͼ̹һڣǾ֪鱦ĲĳЩ潲ҪĽ߳һȻԵøˡ
߸ʦһһҲ˼ڶʼɵĿ⣬쳤ͷ۰ͰͿʦ棬ĬĬʦ棬ңʦ棬ҡ
˸߸Ļ˸߸һۣ߸ΪͽƺдˣǬɷԴΪ졣
һͭƾճڸ߸ǰ߸ϲ˫΢΢Ž£ߵݵллʦͱллʦͱ
ԼõһţƵݣõһƷ鱦߸˷ܲѣͶϲ£ˡ


080 ʥ
Ů洣ȹ̣ŷǷ棬ԸΪµӡ濴Ů洣˵
ŮϲݵԸ⡣
ƣΪĵӣɽͼһһɻסǡ
һɫѤĻһʺĺƾճŮǰŮ洹ˣߵݵлʦͱ
£ǧ𶼿ˣԭǰλǵԼҿƺ񣬱ЩζĪˡ
ƺܵǧֻ۾ͷɫľȻҲ֪Щʲô
׼ᣬȸŲ棬Ը¼ӡ
׼᱾˸߲ҵŵкһһۣжֳɬζȴɣߵݵԸ⡣
ʮƷɻ
׼ᣬӳƣɻ
Ʒ鱦ʮͼӳƣƾճǰ˽л
̨˼ˣ״ӡӶˣûǵķˣûλӣȻûԵ֡
ȴһ˲ģվʩọ֮̇̄¼¡˿ȥȴǽ緢Ķ
滺ԵûʦͽԵ֡
ɬʩȥ
ۿվʩ񣬿ȱԸ̷ң¼ֻҪŹҸţԼĴ¾ֶ˼ְա
Ų˻ȴʦͽ֮Եۿԣɫһʩ˸񣬻ȥ˼ת˵˻ѵǰʾңı֮£ػֲɣ
ǧͣ׷׿¼һһܾ
ֹס˵Ŀ󣬵ȫὫϵԺ󣬴Ʋģ᲻֡˰ϲȴ׷档
ӷصʦ𲻳ħͷҺģʦ飬һ
춨ʥ˹ġ
æʦʾ£Ϊʥˡ
֮۰ͰͿŵ档
ʥ˹ģ
Ǿϸ֮ˣϸҲֻԼɢɶѡ
˵ԪкգûԪ֤޽ɵΪʥˣٲ𡣡
ʵʦʾοɳʥ
֮£
һ֤ƿ磬أԳһ壬֤Ԫ޽ɵ˵һɣޣϵȵķš
һзžͺãͷݵ洫֤š
Ҳ˽컨׹һͨ˵ӣҲ̫ˣͲϻϷ壬ȻԴƿ磬Ϳسʥ
ɻ˵Ϊϴţ̹Ŵ˵
һզ̹࣬ŴûɣԼЩˣǲҪȥԣɵضΨһ
߸谵˼ʥţ˵̫򵥣Сɶˣôֲڵķţ˭ȥѽ
Ԫ鱦նơʬٰʬ뼺ɵ֤Ԫ޽ɵɾʥˡ
Ҳֽ̣澶ֱ˵ҼԴ˳ɵ°Ԫ鱦նʬʬһһû˿˽
ˣ˼ⷨҲƣ鱦ƷԽߣնʬܾԽ󣬿ؼ䣬ôĸƷ׵鱦ѽ
̵ֽš
㼯ˣɾʹ󹦵£ɳʥѹ³ʥķһһ
˼ˡߵĲ
ڶȥˣ
Щʥķţûһףȴǳɷˡ
ϣ˵أʥ㣬ϣȴм˴֮޴˴֮ɳɾʥλ
ǧһֿʼû¼²Ҫûеõ鱦ҪһʥλʲôҪãĽǧֻ۾͵ˡ
ˣ󹦵£ɳʥһָһ˳ûӵϣӸϽл
һһʥλѾ
Ԫʼˣ󹦵£ɳʥһָһ˳ûԪʼϣԪʼл
ͨˣ󹦵£ɳʥһָһ˳ûͨϣͨ켤л
ȫˣλãܳΪµӣܵӻĻԵ
Ļ⣬ʼӡ
˿ƺ񣬱øζˡ
ȻŮ洡׼ΰл棬õһʥλ
˿Ҫ֮ʱóһ˵۾ͻؿ˵ڶŵĸ߸裬߸һâ̱ڵŤһ¡
ôõĶȻҪչԼˣǧ
ȴûп߸裬˵һҲǰɣһζѷɵͷϡ
ǧ֪ˣǰʥλڶģǵǵģԵߵ֮
ζȦһû˺ϡ
ǧֻ۾ʱⰵûˣ
ʥλûˣ
Щʹ֮ڣʱơ
ڶУסԱߵĿ⣬ָģƾʲôƾʲô
񣬰̾Լʧȥ˵ֵʥλڣһʱ㱲Լʧл


081 ţƵı
Ҳ⣬˵ֱңںռһЩ鱦Ƿȥͻȥɡ䣬ξʧ
һʹŸ߸ɵķֱңһɸߴʯУ̫ʯ㳤Ѩҫһʮ鱦
߸ڿ˵еķֱңţƵıأǸѽ߰˸鱦¶ǰ߸֪ЩԼԵģæ̽һ
ӴŸ߸˼Ԫʼǰ巨һʮø߸զ಻ѣͨһϣ־ʮ
һҾȥ˰ٶ鱦ѺĴ޵ĽӶˡ
һ뿪Ů洺ͷ˸ȥȡʮ鱦Ҳ˻
֪˵ôҷȥʵаţԼģòߣҲŶһǰȡ鱦
󲿷ֲõһܵõϡ
ȡֱ꣬ϻٸҫһٵɳ˲ʧڻ֮УȴͶĴ½ȥˣǸû˵ĻԵ
ΪŴӣԵģżʦԱߺš
ÿȡ鱦Ĵ޵𣬶ӵ˵лȻת硣
֪ǰʦʼҵĹϵͷ˱仯˼ǵմöȻҪԼˡ
ܲѾĻԵٱһ鱦˵֮ϲˣȴҺ塢Ůȣû׼ᣬҲ鱦
΢ЦŰǧ޵ߣ˵ͷתȥ
߸æӵ䣬ָָɸߵķֱңǴ˵صıܴˡ
һһѷֱָ˸߸衣
׼ῴЩȣȴҲ޷ݸһ㣬ŵĵλ֮߸ҲҪѷɫһֵ˵
߸Цаѷֱ۾˿ʦʦӣĥЩԺԼԵ
»صʱݾѾˣСͯӺСͯŮ࣬ѼԺ
ԺӼ࣬ǽдŸ޴ĵ֣Զζ
澲ڵϵһϣ˽˵ͷ
ʱԺѾһˡ
ţ˷ˡ
˺ûԵҲƤ˵ɶҲˡ
Ů洵ĸ磬治ʣµ嶼νô˵ҲǺĴͨߣŵĶƣҲģοиã˭Ըһδʥˡ
߸ȴԷ˼кøУЦʾ
׼ȴûʸ˵һΪ׼˼Ǵʦ֣ļӣֻķݡ
ͯӣûںǵţҲ
ΪԵ߽ǧ꣬ΪĵŬԼҵ£Щ׵ı촫ڵġ
δ޾ĵ𣬸µĵһ¶Ԫ֮С
Щȴγʥд󷨣Լʥ֮ǰ潲ͳ˵жϸͽϸˡ
ʹ߸ҲĪĵöͯͯŮײԣϸ˿ǺǣһȻվž˯ˣҲǺñѽ
ղǧ꣬߸谭ؿ̫ҽɾ磬ȴǲˡ
ͳԼղȡ鱦ϸ鿴ÿһ֪Ǻαˡ
۵ģǶʮĿŶ飬ⱦȻԼԵһǬ߾Զ˳ڸ߸ԪռһʧӰ
߸ϸһңǬ߾ȻÿһŶж֣ʮĵһʮĿŶڣ޹Ŀռ˱仯׻ΣȴҪʱ۲졣
߸ԪռУԭΧתȦɵԪͷϣʮĿŶλãΧԪתȦ
ɽӶԪռ䡣
ľڽۡ
ߴԪϣ켺ӻ커ס߸Ԫ档
Ͻ𹬱ģڸ߸ڵճʱֱӾڸ߸ڼֲ嵽Ǹ߸ãϽá
ռ佣ƤСһ֮Уһڸ߸Ԫռ䣬ִ˲ˡ
ľߣƾȼţɫĻ棬ȸ߸յõʱԴЩ
úö飬߸ͳһһȴƷ鱦Ǭͼ
һͣһϣƷ鱦ͼ
߸ͣЩ֣ôԼõ鱦ǿռ͵ģУʲô
ͳ˱ƿնɽﵣֱָ
˱ƿ滹װˮƷ鱦Ʒ鱦ר˾ɱ
ȻǷֱңʦ̫ɷСһСʯ飬߸ʶһɨæ˻ǿʯв󷨣յǻȻֽ鱦鱦ƷȻʱޱȵ
󣬸߸ȡµıǬջ
⼫Ʒ鱦յԪռ䣬д󶨣Լռϣ鱦ֻҪǬԪͻ鱦ֱһԴ򣬶ʹߵżôٽá


082 ȱ
һʱȴ٣ȸ߸æµ꣬۾ֵĽҲβͣЪ
ӵ˹⣬߸Ҳֻĵš
ҲеҪʣǳԵ⣬ֻܻȥʦȴʦ档
һԴǧ꣬˶ƤԼˣԺڲƽ
׼֪滹лմ˵ӣȴ̫ˣæǡ
һãӶˣűʱﻹ£ҲǣŮ洰Ѵͳ˵ۣܿͻ˵
滺׼ˣдԵˡκбȴţһϵ֮󣬺Ĵ£ɶȴΪ
鵭ȻԪʼ΢΢ܣͨŮ洶һνģ
ʵʦ𣬲֪ϵǺηţ
һƿ棬ÿμ棬ܸоΪͻͽ˵ĲڲӦþϵ󷨵ĹЧ
ȫδȫشҽϵȱݣʹȫд
ӳʵʦ𣬲֪ʦ𡭡
ͷ֪ʵʲôƹУȫĴȱϵᣬ᲻
Ժһ漴ϲ⻰Ͷǧгġ
ǰ˵˸оǣϵ󣬻ᱻޣشƸı䣬׳֡
ڶţҲ£Ҳ͹ܲˡ
񣬵˵ģȫȴ˼ˡתͿ˵㡣
߸۷⣬Щκү汧үĴˣ
ֽҪСħħħӣҪԸ£˾ӵǲ
æǣʦ𣬲ħгͷ֮ա
˾ȻǱȹĸҪ飬һħǵұ˵ʥˣ¶ס
֮û˿ЭĿܡ
ͷ΢΢һЦҽϵǶԺٽţ߸裬Ҳ
߸æϲллʦ棡
ȻֻҪˣͻӡҲһ죬ΪˣЩӡҲͶˡ
һͷռת˾վ˺ĺͻ罻֮
˴ǻ֣ĺͻͣϢؽš
̹ſٺģίʵɲʹԪڹ
ΪϾޣȫѾʼŻ֮Уﵽ£Ȼʼ˥ʱڽԽĵĵת֮Ľή
Ϊ̹ȫǿƥﵽһУһʮ߱֡
̹ţ˥ߣľԶή
ϧ
˶ˣԭʹĺתǳתģʵ벻Աı֮£ֱӳȡĴ֮ʴ
ϵҪڴϣֲĵһȱݡ
һ㣬Ȼγɵȱݣȫ޷ƣֻܿУҲˣľ󲿷־ǣ⸴ӴĹת֮ˡ
˵޷һǶ˵Ҳû˵
˰ݵʦʦ棩ȱ
ͷοЦЦ黯Ĵתӵ̽ı棬ıںϣʧ
һ黯룬ǧʱ䣬ȫʧԭأ˻˺ġ
ıǻֵ״仯ųȻȫǲ㱡ƤĤ̽룬뵽֮УȡŻȻתΪ͵Ĵء
һ˲䣬ĺͷһĵûɸо̤ʵ׵üԽ鵮ǣңݣлڤڤлǵĵ档
ȥɢںĸĴ޵ǣҲ˲ˣǵϵ֮ʣݵɽȱ
߸վãӲŵϵǴϲǴȱһ죬ҲһƺĹõ
Ԫʼͨ졢Ů洡߸ʩգ
˷£߸ϸϸ˿̵ĺģϢŨ֣ȴǱǰˡ
ӿһۺĴأҲҪˣͳκĴأķ򣬽ȽƵĹƣ˵ȫǰѺһٲʢĸ߶ȡ
ҲǣѺĸ̣һͿ


083 ɻ
˻صɽӿ߸Щѻʵ߸裬¿
߸迴˸Զһۣʦϵһ˹̫ˡ
һЦľͺãʦĵ㲻赣ǣΪæµġ
߸˵ͷʦֿʼ۵ҲûҲ
ǧ꣬ɽ£ۿɼ֮жദľ۶ϣɽ̮Ҫˡ
߸һֱѶʦ㻯ͯ£һ룬ɽһ٣Щ飬һξһˣҲ˴͡
쿴ϵø߸Щд
Ĳпᣬǿʳ෽ơ
߸ǧ꣬пɱĶˣǿʳҲҲܵõ
죬߸迴˺ĵһ棬̹Ŵ󰮵һ档
ںĲпᾺı󣬺ĵĻһֱתźĵķչ򷢻ӳԽԽǿá
ݺ֮ʱ鳯Ϧ˵Ǻ֮ʱ
ģѾ˳ʳѾ޻ɱ飬ʱ꣬£أǰڿ˵ǰ͵ĵ䷶
ʹսڼ䣬ҲͨߣɽӲ壬ס﷽Բİ͡
֮ϸԼɢɣҲʹúصࡣ
죬߸ǿ˺ĵΪ߳ɾߣΪ˺ĴأϵԺУҪޱȵزع򣬶Կʴ
;ÿ¡
Ȼˣû˵ΣΪһġнȫ˼άġгߵλ飬У͹ĵҲʵЩпˡ
飬ԾԾάźûгģΪɻ߷ɶģȴǵһֱ֣Խǵ֮ʿԽά
Ҳùû
ڣеڣһ޵ûҲԶˡ

ճϢ
߸㼣鲼ɽÿһɽͷ߸跢֣ɽ﷽ԲڣͶĻ飬зޣлľǶǣޱȾηȰ߸衣
߸ֲʱľ֦ҶΪ߸磬ˮ
߸ռĿ֦Ҷ޷Զѿ֦Ҷڸ
߸Ϣ˯ʱ޷а׺չڵˮ
꣬߸ɽһ飬ֲصɽ
λʦ۵ûн߸ֽ飬СɽΧҲһ飬ʮֻ˵ˣЩѾһٶߣɾ磬һֱ֮Уÿˣûκ¾ԵޱȵۣϾ
߸׼صɽٰǷų
еĶͨߣ׷ױչϰΣӲʱʦͽ֮ԵĶص緢һҲûбֵȻ
Ҵұչ꣬ͳ£ίʵڿҡ
ʹľЩԶ꣬һֱߣǱΪƶ񤣬𶫷ࡣ
ǽӵһЩĿߣݺɱ˼ʮײ޵Ϊʿڶ֪飬ϸж£ϸߡ
Цããľúãֻڶŷǣǲܲ󣬲㹻ֹúɢɣǵ
ľͷǣŵڰ׻徳ڣǵʹȴ׻裬ɱϰ׻ȥ׻ɳ޽ɣҶţȥ׻һʥذ׻ɽҰ׻
ǹȻ
󲿷Ⱥǣãϸضܵ𺦡
׻塣׻Ϊɱҵ
ľ׻ƴ󣬶ʿɱᣬŰ裬ӵߣȥߣûлˣȻ׻ʹϢ˵ϸֻܹϽɢɣ֮£ٹܡ
üëһЦʵľ׻һʵΣ
׻һԭһĸӹ˵֮£ʵǿ壬ս֮Уʧأζһ嵣ȥ׻һȴȫ屣
ӾͽϺپЩĺƽչȺʵȴǰǿ󣬴޽ҲԸΧκˡ
ʶ·Զϸһֱðԭһ嶼԰׻һмӣһССĶϸҲҹܰ׻һ֮£Ц
ľùΣ˽⵽˵һ飬ȴҲû󣬰׻һô
һƣԸߵʹߡĴ󻤷֪ͨĸϸ£ַ׻һ֮¡

ϸûչжϸ׻һ
ɻ


084 ַ
ɽϣֻɰ׻߮ڰ׻ʥɽࡣ
ͷСͷϺ۵İ׻˵磬ȥˣǵֵʱҲˣҿԻȥˡ
ͷ׺ŽɫԲ㻢ëĴ׻ҡҡ޴ĻͷϺۣǰͷɱ˶ϸʹߣϸһưոݵģҪСķ
Ϻ۲мһССĶϸʹߣȻǰ׻һǰ˵ģͷǴɱҲãˣҲǷƽ˾Щɢɾͷһţͳͷڹˡ
Щǣֹ̫ˣ˵ϸкö޽ɡ
䡱
һ޴ͷը죬ֻ׻ըͣվڿҡҡ׹Ҳˡ
ҲǷİ׻ʥɽ˲ʮ޴İ׻Ӱʶֹ
һչ¶޾ϣʥâĵˣڿ¶Σֻ׻ǿҪںʡ
һ޴ƥѹջѹ£ֻСɰ׻ԹԱ˿ڣǴ޽ɣһ۾ͿԵǵĴͨߡ
ֳ˫ͷգ鵭Ȼذ׻ʥأ׻һ壬оö񣬵ȱһ·ȴ˼ڹǿɱ޹ڤͿ̿Թ죬ϸеַ׻Чȡ
еļƷ鱦ӳ֣˴鿴׻ʥɽ׻һģȸԾǺͰ׻һ彻õģҧгݣȴҲҳͷ
ͨʶתڰ׻ɽΧԹϸĵһδжĪ˼
׻ʥɽϣһֻ˰ɵľ޴׻𣬻ĿڣȻҶҰ׻֣
һЦ˵׻˵ϻɣߵϷȥ޽ɵս̫󣬶ٻĴʰսŵ˻ȥ
໣׻ŭһһ쫷𣬾޴İ׻գۼʧڰ׻ɽǰûĶ׷ȥ׻һĵ̣ȻҲս
׻ɽϿգֻ޴İ׻ʮֻ׻ӵš
ͷһֻԲϵİ׻ǵͶһ˹̫Ծ
ߵİ׻Цϣ̫ˣѲɣϸҸǰ׻ȫ濪ս
İ׻ϣղŶ˵Ҫ׻
ЦЩˣ˵Բ峤ͽа׻Ҫ׻ҲҪȴ峤˵
ϵİ׻ˣ¶Цݣ׻峤Ǵ޽ɺڵĶͨߣںĵǱԭĬĬĶ˲֪١
˵ǰҲ޺ڣɱǰǴ޺ڵİ׻峤ΪɲԶο׻һǿս壬ҪԸһޣڶ׻Ϊ̫¡
Цûһ޴ϣִӶϸʹľΣƾճֵĿУŰ׻ɽ峤ϣľڴˣ˭Ӧս
ľڶ꣬˼ޱˣ˵ȥʵЩ
ϴһս㣡𣬸ľɳ˺ģ硣
૵ˣϸĴ޶ˡ
ʹ˭ӦսɢŨŨսֳΣҲܰ׻һ˭ϣֱȥ
׻Ϻһ׷ȥ
ʹǣ˭Ӧս

ϷʹȪ˭Ӧս

׻˲Ʋһְ꣬һ̫ҽɰ׻˹ԸҼˣȥеĺСǶ취ӳȥ׻һһЩѪ
̫ҽɰ׻һ£ϻĿһţģҰ׻һһǻ۵ģѵϸҪҰ׻һд߲ͨգҪһٰҰ׻𣬿ȥСЩܵ㶼֪ţ
³һŽɫĻǴϵ̫ҽɻĲٳɣһ½ɫתͷɻ˰׻ɽ
ʹƣ˭Ӧս
ϻͷսŨҵһ̫ҽɰ׻̾˿һ˳ȥξӨ͸飬ĴӾ޴ĻĿ
ŻУؿΡİ׻ɽһգվˡ
Ȱ峤׻Ҫˣӹ̣ܽѧ壬˷ɢģ峤Ǿܾ
Ϊ߹İ׻ǣΪؼ䣬Ǹв׻һ塣
Щ˻˳ģصǣǲǾӦɰ׻һеˡ
ֹ۵İ׻ԽԽ࣬һǾȻԽݣһԲϣ壬ͷȴȻ¶֪
Ͽ˿ĺǣ֪Ҳֿ֣һְɣʧգվû˵һ仰
巽ʹ߶ˣϣ˭ʤ˭ܣһ̫ҽɰ׻²ۿ
϶ǳǸ
ⶼ۵ˡ
İ׻Ǻ޲Լ˳ȥϸĴ޴սһء

ձһ޴Ŀӣ̫ҽɡڿ¶Ρ
ĸΣһ㣬ȵ׻һ壡
һ̫ҽɷ˳ȥ׻ɽʣһ룬Ľɣ׻ɽܣ׻˾۾ӵĵطȥ


085 ҪľӮô
׻һ磬ͱֻС
޾׸ʴͬκηǻ֮磬ԽӴԽ󣬾෨ȥĸʴ׻ȻǣвɱʱҪֳ˶෨ȥά塣
޽ɵѾԳһ壬ʹ޷ӻȡҲްǵ
׻ʶ˲﷽Բңռ䲻ʱ䲻ԣ׻ȻʶдУȷԼ͵˵λá
һɫӣ˲ɳһ̾ҵ˶ͷǰ
̧˫ͷգˡһס˰ɫӵҴ򣬾޴ƥö˲ǧ
һͣһ׽ɫĻצͻ˹׼˫ͷһֵס˰׻צ޴ֻöǰȥ
ϲǣһ֧˫ͷ·裬Ѱ׻йһһȥ˿ˡ
׻ϣͻȻһ໽У𶯣ʱ˻緽Բֳ޵Ŀն
޾İ׽֮ͻȻ˽Ѷڡ
ֳһ˿Ц˫ͷһ̧һͻȻ˫ͷγһת޴ͰѶסһ˿׽֮ʴ
ǺͷβԱ֫ȫƬסа׽֮иڰ༤Ѥİɫ⡣
ʵȴ˫ͷ鱦Я֮°׻׽֮һţһڰ׽֮һתΪֲƬġ
׻˿Ҳ٣׻һƣ˫ޣǿޱȡ
Ļһںͷλãһצץ˹ȥ
޴һĵزȫƻͷϱһ£ɢɫɢ֮С
˴Ϊ׻ƣԶ׽֮գסͷĺ塣
䵭ȻȻɢȥȴ͵һʣص˶Ĺ֮ڣһγ׽֮⡣
׻Цͻᰤ򣬲ᷴսɲ񫡣
׻һ壬ų֮ǿ壬ǰ׻ͱ׻Ȳ壬ֻΪ˱֮Ҫ࣬ûưˡ
׻κεѷɫǿۺ񣬵֮ͨ
ң׻һ壬֮ս֮սİ׻սḻ֮ս
ˮĴ򷨣ȻΪ
һЦԸ
һѤĽɳ˼ά죬̵˰׻üġ
׻һüĺ˲Ͷס˷ɽǷɽһ٣һתʧӰһ̾͵˰׻ĸ
׻ͺһռͻȻ۶ϣɽӰ׻һӶ׻ת˷ɽĹ켣ռ䣬ȴûд˰׻˿
׻Ц˼ɽҲһ
üͷһ壬ſһɵɶ׻ķɵȴԽ˶ǰֵĿռ䣬ֱӵ˶壬ڲɱ
Ȼ壬ڿռһתͰѷɵû˳
׻һЦһצһӣһڰһ޴ĻڣһŰɫһͷȥ
Ÿ˫ͷһӣѰɫӻβһڣ÷˴ķɵ
ս֪ꡣ
Ĭ㣬ƻʱൽˣһ޾ӣ˲ȫס˰׻׽֮
޽ɺڣһֻžҪ̤۷Ϊչֳ޾Ļ类ſ޾ձƿأһֱڱĶ˲ͷתץסȨ
һӣ˫ͷշ˳ȥƷ鱦ԣĽץס˰׻ֻһ޾գ޿ɱܵػڰ׻ϡ
໣
׻ǿޱȵ壬ҵС룬޴ʹҲȲ׻ľȣȻŶ
ںĵط׺ݵսҲݣ׻ǶѾоϸŨŨ⣬һƴȫɱܾˣصȥԼˡ
ϸбĻ⣬ð׻һõˡ
ĸˣڷֱҸõƷ鱦װµĴ޵
˿̣巽ʹߣƾŴΪָƷ鱦Ͱ׻һһȡսȨ
սڰ׻һʥأսȨϸʹ߾ߡ
׻һޣֻܹԹԶϸĴ޽ɣս쵽˰׻ɽһս֮󣬰׻һҲͷˡ
ʵҲ뵽ˣϸɲֹǰ޽ɣ޽û
޾ĻںޣѾʼЩݵİ׻з𣬿û˿ķӣֻܼϣǰĵˣٻͷȥܱץȥˡ
ڿܱɱˣѾ˲ôˡ
ϸ˵һսΪ׻һĴ⣬˫ʵĲ࣬ϸһʼѾӮˣҪľӮôӮƯҪʲôˡ
ڰ׻ɽİ׻˵УһȥͲˣĵ˴׻ӭˣѰ׻һӪһͿ
İ׻Сİ׻Ƕأ̻̲գȻһ˳İ׻ǣС׻ȴץȥ̳߻ɽʲôģһҲܷˡ


086 ҪǬţƹЧ
ϸͰ׻ӵʱ򣬸߸ĥı
ʦһҪ֮һζ֮Ǽƣ͸һ˿ˡ
ȴ֪߸֪ܴڶʦʦǰʱѾˣԺҪЩȴǲˣһпʱ䣬λʦֽš
Ժʦߣʱ̣ڲҪż
Ԫʼ鱦Ƿȱ̫ӡͨҲдģϵ紸ϲרпռ䷨ְɽͼ
ɰѸ߸ϲˣƾն鱦ϷֱãԼںãȻжʮ鱦ˣҲʦǲˡ
߸ԭϲĿռ鱦뵽ôһ죬Σ֮ʣ㹻ĵط塣
Ӷ鵽ֺ󣬸߸뷨ͷ˸ı䡣
߸ڵǰΪ̤̫һ磬̫ҳھѾȹ̣鱦ҲеӦ֮С
رʮĿŶ顣
ڲģһƬһһ磬߸󣬷ҪΪһ磬Ҫǳ顣
ǳ飬ߣȫȫǺһ֣ҪȫĹ򣬸߸Щ뷨ȴȷ
ʦʦȴҡͷԣ˵Ҫ߸Լȥĥ
ƽʱ߸оõʦǸ֮ʱڿռ򽲵رϸ
߸ЩˣԼĵƺռйʮĿŶй
ɲǺǳһɽľȥˣڻһƬĶڲЩһȥͻΪ
ֻƺԸ߸Ч߸ûд󰭡
Ǭڶзź⣬ƺͶΪһˣ߸ҪȡܸܵǬ͸¶̫Ը˼
ڣ߸๥ҲûҪǬȡˡ
Ȼ֪βȫ򣬸߸ͨ鱦һ
߸ţΪˣˣͻ֪βȫⶨڲˣʱջʮĸ硣
ǬͼͼɽͼƷ鱦ȷԼѡ
ռ鱦仹ܺͶںеһЩ֮ʹԸ߸̫ҽɵΪҲԸо鱦ͼؽԶмΪҪĴٽá
λʦĽ̫ӡϵ紸ǼƷ鱦ܾ޴Ҫųɣаʱ䣬Ҫ뷢ӳЩ鱦ȫܣȴҪ޽ΪС
߸ڿ㴦ںȫĵؽ磬Щܾ޴Ĺ鱦ûе
ԣĸר˾ɱƷ鱦ָ߸ΪЩ⣬նɽﵶֻԼһԣȴûҪԼװˡ
˱ƿεõΨһһƷ鱦װܣһⱦס̫ҽ֮£ûǿ鱦һץһ׼ƿڣˮԸˡ
ɫչˮĥѪ⣻ɫ¹ˮܸʴԪǣɫǹˮʶ
˵һ˱ƿסװƿУΨһ³ǻɢһ˰ˡ
ˮÿһһΪһȴ˺ľҩ֮棬ɼһߡ
ʦҲĪĶ𣬹Ч죬ϴ׾͹Ԫ湦ЧţӵĻ۽𾦺һͭǣɵġ
ڣ߰Ѵ˻ڱȰ¯Ӹ߼ǬҺǬʹã壬Чܶһ
Ǭǵ߸ļƷ鱦һ壬ڼƷ鱦ҲϵȵĴڣҪܣսУ
ԪΪ졣
߸輸֮ķѾǧ֮࣬δضƳķ
ڣ߸Ѿʼƺ鱦ıȻɹʻߣƳ鱦Ҳ󣬵ϾѾȼƷҪǰһ
Ҳ˵ڣ߸ѾͨǬԼƵƷ鱦Ԫ鱦
Ȼ߸軹ûпʼ鱦зԪֻ˸Ʒʵ飬ĳƣ취ķɽٶȺܴ̺һ˿ٶȺͷĹڣɹΪ취ɽ
ĵȴΪˣķѵʱҲø߸ЩǺ⡣
תһ룬ʱѣһƣܽƵķ鱦ת֮ȴǲҪż
ģҲ赣ģϵ󣬺ĵʼӣȱ١
ңת죬ĵҲһ̫ҽ߸ƣ鱦תҲһ޽İˣ޾Ҳôһ޽ɵĺķѡ
濴ֻ㹥ܣǬ뼫Ʒ鱦ʵЩίۺϹЧɱ̫ͼ̹ᦡɽȣһҲ˵ùȥ
ڸ߸迴ҪǬţƹЧ


087 ǽΪص
׻ʧˡ
ϸʱ׼һֻ˰ʱ䣬ͰѺĵһ塪׻ˡ
Ŀɿڴɪɪ
ʱ»ҰĺɢɣֻбķݣõģӵҲڸس֣ģѾˡ
ϸڿճһս׻Լ쵱
ɢӯ׷Ͷ򶫺ɽƼӣΪҫ۵Ĵڡ
ʿ߲ܣǧ깦򣬾ͰϸʵһһΪ̤۷壬ֽɱ׻˺ҫ۵Ĵڡ
ûδܰʦľɥΪԼ͵ԵΪԼĵ֮о޴ԭ
Լضܻȫˣɾ类ΪУһֱû˳ɹ˴
벻ܳɹΪҶģ
ˣۿҲˡ
ĸĶ޳棬ʮչ£ʮ̫ҽɣȴչ
ʵΪʮ̫ҽɣӺĸѡģܱܡ
νǰڵۿ£Ҫ󣬶Ц֮УڵۿȴͨߵвҵܾҲûӦд¡
¾ֱ׻塣
˿̣ۿЦ峤Ŀȴ˿δԣϿҵȻ峤ͬ峤壬ΪǾһλʽٴϣǳΪһ峤
ȻҲֻ壬ʽһǾͽ뿪һû˿ı䡣
峤صͷð죬λΪϣ峤֮λǣֻǣĳȡǷǵӰ죿
ۿһ㣬һ󷨣峤ȡȴһƺ⣬Ҳ룬ǵû谭мĴٽ֮á
Ҫ֪ǴŹϵһһ˿顭
ۿҿһۣǽ֮Σ
𣡡
Ǻǣ嵮ں壬ź壬ֻҪһڣͲ
峤˿ͺãͺãˣҲͲˡ
죬һгϵļ֤£峤λΪϣĸǽһ峤֮λ
峤ڴڼ䣬һ峤δϴΪ
ڶգǣۿ뿪һʥأɽ´ȥ
ۿˣЦǣԼˣ
æңԺա˳ȴɲԣԺҪжĴ޵𣬼ʹҲұ¶
ۿɫĪЦң˵ĺãǲң
ΪԼȡ飬Ӵ˾ˣҪ֪ҵ飬ҲȡȺ𡣡
Ǿȿŵۿ
ǵ齫ںϣΪһ֮ˡۿȣ˵
ûǱһ֪Ϊʲô
죬ͷ
ΪĸףΪǴ޽ɣΪӴ󣡡
ǵͷ
Ϊʮ֮һ㽫Ĵ޵ĽҲض޽ɾ硣
Ϊʮ֮һӵʮؽΪ޽ɵֵͬܣӵʮ޽ֳӵĸĴͨ߳
ۿͣȴ˲ɵζ·˵ȷĵ֮ĺ׼
̧ͷ
Ƕ׿Խ֮ӰһȺ飬ǳΪһˣضܵصףۿü
ǣǽΪصǣ
ǿŵۿĴͨߣŹâ

ﰵܳ
ۿͻȻЦһ£ǣѾһ峤ֻҪ˴޾磬ʲôֹΪ峤أ
һЦĵۿͻȻ˸
ѽ
Լ޾磬ĸĶͨߡʮƴ޽ɡʮ½޽ɵ֧£˭赲ԼΪ峤أ
ƺЩˣŵۿݵ˵۲ŴԣԸ𣬹ҵ
ۿͷģֻҪԣԸߣа취ġ
ۿͷߣ˺ǿʮšϵ峤δɽ´Ů洺ͷ˵Ķ
Ů洵컯ͻͽԽһ߸Щ̫ҽɽһ߿ʼᦡ


088 帣
ۿ˽Ů洺󣬿ʼĥĴӪ֮¡
յۿ룬ǿޱȣź壬ֻвɽΪĴӪ
һ˼ְԵĸɽ˹Ըͷȷ£ɽһˣЩõط޽ЩᣬǲһֱŮ洵ĵС
Сɸ˼꣬һΪҲ̤ɾ磬ɣųжȣۿǳ⣬ãｨʼΪϵĸŴ񣬶Ů洵׼ԱȵۿҪϤ
ˣѰҺʾסȻ˸ɵϡ
һ»ŮѾʼȡ޽ɵ飬ÿ춼Ů洣ΨֱŮץȥȡ飬ܹȥһʵǰͲãæģʮλʮλİϰҶָƣһҵҶĵط
ۿͷѸɴ˳ȥԪһͼͳǰ洫еĴҪڵۿԪǰۿ˼Ĵ
ɳŮ洵סе˷ܣٵɽȥ
Ϊͣ츳ȴã˲ͷɳʮֱԶԶ뿪Ů洵ɲ˿¶ѵõ֮ɫ
ȻҪ뿪Ů洵ǾԶ㣬ɽϲȥҵط֮ˣö⣬ֱɽɽȥҲ˷ʱɽ²Ѱˡ
ӵۿ£Ů洣彨ʹʼɾͲ˽Թｨ̣һִԽˣԽԼᦡ
ۿһֱ޵ʮ̫ҵǿҲȡһᦣһģԺͲֱ˴ˣͬΪһ֮ˡ
ɿɲΪԼһ֮ˣҪ֪ڹȥɴӺĶһ·ɽ;УǳĿ־޴ĿֻźԹޣһֱͷ˵ҪǳΪһ壬ǲܵģһӶܡ
Ҫǣ֪ۿ˿飬ɲᱻᦵһҪĳ򣬿ʮһʵƿᦵת
ǵۿŮȷƽ֮ᦷŮ洣ȴɵۿƹܡ
Ȼ֮ʱûаѸȥÿŮ洵ƣŮ洿ԼͻȻͰԼҲ˽ȥˣһ˳Ůƺᦣǲ׼ȥˡ
ɽ޴ƥɽ䰼͹£޽ƽؼ࣬߸һһһ·ϣ֪ȥ꣬˲ɽˡ
ɽ﷽Բֲϡ裬ƯЩѹ֮УɾãﲢΪʥڡ
ǰ濴ļ޴ɽƽ̨ɾÿԻȥˣȥˣŮ洵ѾϣҪ֪ʱŮ洵˵ֻҪƾǧŰپʮģѾȥ˼ˡ
һɾˣɽ˵۹ҲÿЩһȴǲ
˵ɽأվڲߴǲǸӶˡ
ĸɣͻȻĴһ̧ƣԾ̹ŴһݣЦ
һԵ֣һջ֣˳˼Լжûôˣ
Сֵߺ󣬾Ҳûֿˣ
߸軶ЦڸɵԺɵɵģʲôԣȴ֪ʲôܳԣʲôܳԣСֵܳ˿ӺŵֵЦ
Сֵܣȥˣ
ɲ֪ſʶĴѰ飬ҪѸ߸ҳһ
ͻȻסˣ̧ͷſտҲϿա
ʲô
Щǣ𣬷ȥ
Ҳ̫ߣͣͷ˿ղšƺһʲôϣ
ʲôҲûУɽʧˣһͷĴ
ԶԶһ޴յ죬بŴڣ֮ͣС
ʶһɨֵ󷨲æ˹ȥ
һӺһƣͣڴ롣
ϸ̽СС󷨣ר˼꣬һָƿ󷨣ȡӺơ
ɫţƶ䣬ɿ˼Ϊϲʶһ꣬ͳӻһ׹⣬ɽ˸ɵԪռ䣬һչԶס˸ɡ
ɫƽ죡
һˣȻ֪ǺεȼıԶĹܣǲˡ
̧еƣʶһʼơ
˵ĸûע⵽ƿʼռ΢΢𶯡
ֻƬ̣ͻȻǰռѿһ˿϶ۿ˳ʶһɨɹЦɣ帣ɣȻһء
ƣһһ֣ʹӸߡ
ʶһϣԪ΢΢ʹոտʼˣһ˿ʶƽײ˺ۼʶ֮С


089 ȡ«
ۿǿƥʶ˲ƣиɵʶʼƣȴʼ޷ɸӡƵײƵ˿ʶۼ
ۿһ룬һ˿ۼûκιܣȴû˿ЧҲͲ
Ƭ̣ƾͱۿ޴յһ£ʼֱ仯
ɱƣҲҷŭתͷܣɵĿռ
ʮ죡
ۿЦ˵컯컯



ռѵ죬Ů洡̫һδ˳
һأŮ活ЦȻ컯嵱ˡ
̫һͷҲ˵صͷ˴ģ棬ֻҪԼӴǶƫƧʵϢ躹޵Ѹء
֪Ǹɷֵģ̫߰һҲԸ΢Цصͷ˺øУһ㣬һյƳڸǰ˵ĺãǵȥӿ
ɴϲʩллл̫һ𣡡˴ǵơ
ĸɵļ磬ͳһڹǣ˵ȥвķһл
ŮЦЦ߿â񵶣󣬵ڼΪƷ鱦߿ںһܵͬƷ鱦æʩл
ۿˣҲСһСһɫӳڸǰθΪ˴󹦣н͸㡣
ЦͶϲ£ˣʩлллл𡣡
鱦Թ˵һߣҲøۿ㱨˵ľסİˣޱĵĵؽ磬ʲô˰Ų¡
ۿתŮ洣Ҫ˵һռ䡰һ˿
ۿüͷһ壬˹ȥͼ̫ӡԪʼͨ˳
Цݸڵۿϣ˵ӭ𡣡ƵĵۿѾﵱԼĵˡ
ӵһͼһƻһ⣬ûۿ壬֪ؽѾۿ˱֮ˡ
ӵͷԪʼ˵ԭǵۿãȴǺ컯ܵõޱĵĵؽ磬ֻиԵ֮Ӱ¡
Ůǰһʩλʦ֡嶼ͷ˸̫һȼ񣬼վһԣҲ࿴һۣ˷֮УҲ⡣
ۿ˶һۣ˲γĬۿ˵ҵֵܣŮ洷ˣһͬһ壬Ϊ£֮ºƳȴϣõ״ӵϿɡ
ˣָһ㣬ۿ쿪֮£ȻѰޱˣԴԴ˻ۣ£ȴǰ˾Ųʮˡ
˶һۣԪʼ˵ۿȴǺûԵ컯ˣ֮գҵֵܣضףء
ۿϲŮ洵һлҪ֪ϸָɢɹҲֻ˸ȥȴŵҪԵʵǸӡ
屻ɽռ£ȥ
ۿһ㣬һεĲɢȴͬ˿ռĴţ˲λա
û˵꣬˾תͷµĲɽ
һϢӲɽڶȴ鱦
Դӵ潲󣬴Ҷ֪鱦ɼ飬ôͨնʬ鱦Ͳʱ֡
һϿռ䣬˲ɽɽҲ˴˹
ֻһ«ϣ߸«ѳ죬ۿҪ
ۿһ㣬һ󷨾ͳں«ϣ鱦Ϣٰ߸«٣ȴǸպ˷ȡ
ţڸɣۿʶˡ
룬ۿշס«ϢһռѺֳˣƺԪ˳ԶԶ͹Ц˵ıԵ㿴«ͿҪˡ
ԱߵȺ˼񣬴Ҷ֮ͣҲǺĴͨߣ涼شк
˾оˣ߸«η䣿
ûãһռѺϢ֣ߵСͯ˳ӵˣæʩλʦ֡ʦ㣬ȡ«
ӵȵͷû뵽«Ҳ֪ˣͯȡ
Ҫ֪Ķ鱦ɢ˳ȥ«˲ǸƷ鱦鱦ֱ˵ϰټ
ҲǸ«رĹЧɣҲҶ²⣬Աߵš
ƽоǸСͯԼۣղʲôƵԪӵҲ࿴ԼһۣԼ
ѵʲôܲɣ


090 ػƺ
ۿ«죬«Ѿʼή˼ת󷽵Ȼˣֵܾȡһ
֪ۿӸ壬ҲЦҲȡһˡ
Щ˼󵽣ʵѾʧȥ˻ԵˣǰһãҲˣЦ˶л𣬶лۿ𣬶л˵𣡡ԪӲź«ȴ޸УջҲˡ
ӵͷͯӵȥʦҪĺ«ȡȥ
ͯӵͷǰȡ«ֿ˸һۣǰһռѷ죬̧ž˽ȥʧˡ
ǰȡ˸ɫ«Ԫʼȡ˸̺«ͨȡ˸«ȡ˸«Ůȡ˸ɫ«ʣһɫ«ͱۿȡȥ
Ҹã׷׸ȥ
۰ͰͿţֱ֪ûԼķݣҶˣ˹ȥᳶ«ٿ
ôͨ߹Ǻñѽ
֪ܲ·ѿأ
ҿ룬Ѻ«ͬһȥ׼ҸõطһЩˮٴ˵᳤ñ
ۿԶԶˣҲ⣬ϻŮ洵ȥ¡
ŮȴüоԼƺʲôüޣȴҲϾˣûϸ롣
Ů컯ֱ֮ӵ֣ŮԤУֻҪܳɹԼΪضᵽһȴ޷㡣
ֺǺǸź棬Ů洵Ů洼ѳأ˵ѾƳɹԼΣѾˡ
ԺֻҪСĽͲǻϾԼֻǹģЩɱɱ飬ҲֲԼһСȥ
ǧȫһ
˻صɽ߸ӭʦɫЩأʵʦʲôˣղʦͻȻʧҲ֪ȥĶˣͱˡ
ְϺ«߸裬«һ£ҩЧ
߸һϲ˹ȥԭʦȥȡǸ«ˣϺ«ʦãʦǷϲˮԱߡ
Ԫʼ֣忴ȴдˣѽ
ͨӿڵۿžޣȻ˾֮ȫ׿Խ֮ʿһ壬Īǣ壬ΪؼΨһǲɣǡͨ˵ţҡҡͷ
߸۾һҪ
ҲͲԶˣ
΢΢Щأ˭ǣҵֵܺӰ죬ǣŮ洵컯֮컯һ壬Բõʥ
Ůгʥһ
Ҫ֪˿̹ڣΪ̹ԪĸŮСʦóƤϣȴǲÿˡ
Ԫʼһ£ҡͷ˵ҹŮʦãҲ޺żѵⷬ컯Խ硣
ͨνˣΣʹʥҲΪǡ
Ԫʼȴӹĵۿ壬˵֣ۿȴɲ类㼯ȫĴˣ⡭
һ㣬һƬģ˵Ƭȴ֣ϸϸ˼һ˵ۿдǻۣдˣض£Ҫȫˣȴǲܡ
岻Уۿ壬ҲС
Ԫʼͨ쿴ӣ֪Ϊδ˿϶
ȫһ̹Դĵ
߸ףʦĸ֪ԶҲҪųˣؼԶĵһǡ
߸ͻȻ뵽֮ƺ˵һǣȴԽԽң鷳ǲƽأ
ңƴ󣬼ӵ£ȴڧǲǣһƽأ
߸ʦǷʽҲóء
˽ֻǱִܵдܲ棬ҵһЩأ
ʦͣ»ͷ߸ͨ˸ơ
ͨһһ㣬󷨣ԪʼʩɽȫڣӼ籦ڡ
ղ˵ģǺе飬²⣬ǻǣû̫ϵˣҲް
߸ȻҪ֮ʣŻ֣ء
߸迴λʦ׼׵˵ʦ죬ʹͨƺ⣬壬໥ƺ⣬ղʦ˵ڻû壬ҲܻӦƺ⡣
롭߸迴ӡԪʼͨһۡ
˵λʦдˣ󹦵£ɳʥһһʥλƣԶػƺ⣿
ӡԪʼͨ󾪣֮£˾ûϸ˼ⱳԭ˶ĳһ亹
Ҫѽ
߸Ҳ֪λ⡣
ԭ߸룬ԪʼͨҸһܣȻһɢӡ־ء
룬Ǹ⣬һ򵥵ķּңϵķѣأģܾǸٺˡ
һʱ䣬ھһƬֻʣ¸߸೤ĺ


091 ɽ˼
ۿһصŮ洵ĵټȫ׼Աһ˲ɽĹռ䡣
ɫش˵壬أض춨ǣ˸󡣡
Щ̫ҽɺʹ޽ɣÿŮ洵ڴͨƤӵ£ϹϾ˿ҷˣͲ⣬Ŀռ䣬ɶ
Ϊߣʶ̽յƮڿУȴ㹻ҰŶˡ
ۿѡһطȻ󶼻ȥһˣԼŵù˶һЩԽԽã˳㶼ռһЩϹװһ£棬ʲôԴ
岻ֻôЩ飬ЩǸٮٮߣĸӹӾͲ٣õĻ顢˸ǲ֪ԭûֻϾŮ洵ںˣҶΪԼˣȻҪŪƯƯˡ
ڴ޺̫ˣһ󻶺Ҫ֪ں֮Уһ㹻Ҵȥˣϣõط洦ɼװ磬Ϳɱеʶ
壬ˣ
ڿضӰޱˣŻ˹ء
ڶ׼壬ۿ󵺣һ㣬޾ǿվͳǰ
ȻۿɫЩܣ
̫һγڵۿߣǳ۾һѿ˵Ƕ󣡡
ۿϲԣϸƺܲӻǶ󡣡˵ţѿռĿȨ̫ҡ
̫һʶ̽룬һһ̽ãϲԵۿ֣ԣֻҪԼӵͿԣǻҪЩ̫ҽɣЩˡ̫һǶžҪʮ̫ҽɣȫ˸
ۿһЦ˵ð죬ܣǶϣҵĺ£ģ˭赲ֵܵĲأֵˡ
̫һЦ⣬ô֮ԣ
˵䣬ͼɷԵۿȰװһ¡ۿͷ̫һ߿Щ
̫һŸзɳɽͷľˮͻȻתͷԵۿ֣Ϸ˵ɽԪʼĵۣǺΰԻϵĵۣ磬ҲԪʼĵ
ΰԻͣϣۿһʶ˲Խɽ
һɽɽһϵԪ𣺡λã
ۿԪʼԪʼҵۿĦۣ֪Ƿ񷽱㣿
ԪʼһĽԼ鹬ģҪϿռˣۿ㣡
ջʶ򿪻ɽõۿúÿ˿Ρΰ鹬
ȻΰԻϣлԪʼ𣡡ۿ޵
ԪʼЦЦûлش
ۿջʶ̫һȻΰϡһָ鹬¶֮С
̫һˣ޵ȻƣţȴҪĸģۿͷͬ˼ҵĵۣɲһģһհᣬ̫Ƥˡ

߸費֪δͥҲ鹬˿ֵ̣أʦŶȥ
ɽ
˼䣡
죬λʦѸ߸˳ȥߴߴ˺ö죬Ȼһɢɽ˶ʦԪʼȻɽͨȥ˶ȴҪںϽ
λʦ˵Щʲô߸ʦԼ˵Ҳûѯʣš
ĵľǣܻصɽˡ
ΪΪԭ򣬼ʹɽסǧ꣬¶Ǹ߸Ҫ˵иУͬУɽҪǰ档
ɽǶʦԪʼģɽԼʦġ
οɽ˼ڣǸ߸еĵط
ּң˾ͱιȫˣʦͨʦκζû£ߵüΪûһˮ
ⲻӰ߸裬ԪʼԼĵã˸߸Ԫ֮УͨҲԼĵô˸߸裬Ѹ߸жĲᡣ
Σ߸ɽһҳѾ˹ȥµһҳƿ
߸뿪ɽʱ򣬲ΪмһΣ˽ɣٴλȥȴѾ̫Ҿ磬һһӡȻ٣иޱʵʦͨ˵޵ڡ
ںеĴͨߣΪλ̫ҽɣ飬߸Ǳ޵ʱ̵ÿ
߸˵صõʦ˽ڣ·һ·˳˳ˮߵ̫Ҿ硣
ңڿԿδڴ޾磬߸֮·ƽ̹ޱȡ
ѾԼĵ֮ڡ
ռ䣡
߸ѭſռģſռ鱦ںΪܸ׼һѳ߸ޱϧԼõĿռ鱦ֱУ߸ֵõռй鱦
Щ˵ˣ߸ռԵ
߸ҪõΪĴڣͱ߳Լĵ·
ԼĵȻͿռ֮
߸ޱȵȷϡ


092 
߸ӵĻɰĸСͯӸ˻ˣҲȥɻˣΧŸ߸ߴϴ£ߴߴɣ˵û꣬һһ˼
Ա΢ЦţԼĵӣЦӦżСͯӣһ鿴ͷ˼СͯӵΪѾɾ硣
Ҫǣ˵ǻƺҲڻþн̻֮ӴΪܡ
ӵ˼УֻвϽǻۣ׵
ĸǵ㻯ͯӣӿɽȻֻǻǿһЩǣķӦûӹӵĹ۲졣
ĸСͯԱ㻯֮󣬶ӽĸ΢΢ӶԵ㻯ͯӵʶ
ǣھȻ֣ĸ㻯ͯӣȻҲܻǻۣѵ̻֮ӲϤģ
Ӳɫ۲š
³Ÿ߸䣬µףףүղ˺ööóԵĹӣ͵ŴүƷᣬܴ󣬶ţС׶лҲүġ
߸ҲԵĸоĸСͯӣƺһ㣬ţǴ꣬ɳһۣǰһԱȣЩȽԵ
ƺȷĸС֮ͯϴĵλһ˵˶ţһ㲻廰Щķ緶
¾ˮƣЩģ
ҲЩɳȴûôԡ
ãȰүĵ۰úãǾͿףᣬܴǶл
˰ã߸費˼ЦЦĸճ˾һύǣʦޡ
΢Ц޷ĸСһﲻ
˼ϲԶһָ˾Ƕ뵽ɽ֮С
ʮԺ䣬بžʹɽ֮Уû˿ͻأܻ֮ޱЭǢѵСӵ˼䡣
һ˵ȻòԺ䣬ΪжĴͨߣֻ߽ͨݣѣͲԵñƣƤϲÿˡ
һ仰徻Ϊеųһ١
úð˾Щʯɢֲһһʯǳԣʯ岿ֶڵ£ֻ¶һССǣһ㣬ʯ㻯Сͯӡ
ݼүݼүСͯӳѱӸ˺ǻۡ
ӵͷͷԸ߸˾ǴƽʱǣţһнǣһǰɣǣҪүĻմүķԸ¡
æش𣺡ǣүԸ¡
ȴ뿴߸辿ôԴЩСͯӵģͯӾʲôӰ죬ǵǻܻ
Ҫ֪Ϊ޵֮ʿֻҪǻʱ⡣
Ҳ˵㻯ͯҲ̻ܽǻ飬ӵĽ̻֮Ǹǳ޴Ĳ
߸û뵽ô࣬Цõģǡǣɻɲ͵͵ҪˣнΨΨŵŵ˵͵
Ӱ׵Ѹ߸ȥСףᣬȥμӣȥᡣ
߸ܴ˻һμ칦ᣬǧȥˣҲڣ򾭳޼ʿӴ˶࣬ͬʱڵȣѾʵ
ʾʦ󣬸߸ְʮֻ˳Ѿٶɸߴʵ۷壬һžҪ̤ɾˡ
߸ҪǶĳ߸£Ķ˼䣬дǡ
ǿɸˣϽǣɽһ֮ڣͶ˶ʮͬ飬²ûͬ˵ˣˡ
뿪ǣʹΪߣԵþнʵʵڸ߸߲Զҵܶ
ĸɽޣռЩ룬Ծòˣǰ˵Щ£¼һҲݣǣ߶߶ŴӸ߸үС£ܿͺ
ǣسµĸָ࣬С
󣬸߸˳㽲ڷ̫鷨ڸЩ׽Լ顣
̫鷨̫һרŸɽٵ󷨣Ǻж֮
ͯӲԤ⣬ĸɽޣֻҪ޿̫Ҿ統ʡ
ʮֻ룬ʶǺһģһĴйǷܽҪԵ̫鷨߸ѾԼʮ޵ʢˡ
ڲϷչһһ
ǿ޿ʼ漰á
岻һǿ˵ļӳɣսʤޡ
ڣչֳԶԶҪֺ벩ǿˣ߳һֲ䣬ר飬ѾԽԽˡ
ֺĴأѾǵ¡


093 ز
ۿһ׼壬ƴֹֻӡ
ʵЯ׻֮Ӻ壬Ѻžž졣
߸ȴ̯˼ҡϺ˯żٻؼҵĺӣһ峿ضҪһ
һ˯꣬߸ѹˮڵصݹë߸ϴͼݵϣ̺īվӲϱŸֹƣϻֹ
߸Ŀ⿴ڨڨ˹˰һŵأһͷϴģ
ֻ룬߸ȡΪҢ˴ġ̡ܡء
ֻ룬߸ȡΪ𺺡塢ơΡ
ֻī룬߸ȡΪī롢īīࡢīԡīκī
߸ЦЦȻƤ̺ī˴£ˮվˡ
ʮֻ룬簴һ㣬ʱˣ߸֮У£ǰֽһţϾ
Ϊ߸轻ˣҪºˮĻˮǣǾ͹Թ
߸赱Ȼ֧ˮǿ׺ߺ̺īʹƤԱ״
ڵɽ˿ڶˣÿ˶͵Żᱻˮ´߸һҲˡǸ
ֵȥ߸Ըˮͱı˳ȥ
߸ʮֻУѡ˱Ƚصء𺺺īԣǰ߸ţ쵼ʮֻ롣
߸أɳɽߣСѾһĴɽϵȺ
ͷ߸С׵˵ͷʵҺ𣿡
С׹ȽϿɿģǹ
һʶֻ߳ݣѼٶȷ˹˫һգһһŮ
߸Ĭ㣬ֻɷݣķٶȣҪһϢʮңȴǼˡ
һһŮͷ߸ǰߵݵ𣨰壩
߸ͷţ֪ǰ𣿿ԸΪЧ
Ͱٴΰ£Ը£ΪЧѵС׻֪£
ţ˵
ͰСվ֪һĻԵֻҪץסͿ԰ͨ£ʹֻһµۣҲл߽ͨĺˣܵڸ
߸ʵһ壬жˣ
̧ͷشص䣬ǧˣֲ⸽﷽Բ
һ壬ȫĶзֲȥҾͳȥ磬ֻҪʱ䣬ͿɰһϵʱΪȫĸصϢ
߸ͷʱ俴Ʋ٣ľ޴󣬺ҪЩͬ幵ͨЭ̣ѾҪƴźתһȦˡ
߸һ㣬ںͰͷϣͰ˴ϲٴΰݵлͷ
߸̫鷨ɾǰĹ˵ΪҰ£нҲҪ֪أ򣬱ջش󷨣ϳͲ
߸ⶨĹأ羭С֮ڣ֪æӵ֪أұѵ֮
߸ãЩСȥúúЩЭ̣һЩͷ
ֽͣǰĴʶһɨһټͽ׷ȴȥ£ãдϲЩռϢ飬ͺðĶˡ
ֻҪǷĺСУǼΪıѾ뷨ҪЩȫĵһ££ȫΪ߸Ч
ͺ֪һУΪҲǽɾ磬ɸ߸ղŴڸĴ󷨣ɾ磬δضǸͬڣΪĵһ
ȻǰǰѸ߸á
߸һ㣬һƷɵںǰǸģúð£زȡ
ʶһɨϲ񣬸ллͱ
Ʒ
ǼƷѽ
ȻķĵʿǺǣƷѾǽһӵеıһСɣ滹ɣ񣬻ûΪ߸£ʹ;Ѿˡ
ֻãԼղŶµĳԽĿ꣬ƺЩˡ
߸صͷһƷѣһСЩˣķ߸Ҫж١
С׺ϼһ£ѨԺÿ꣬˹ȡһϢȻд£ҲʱݹţֱؾС
ǰһͷ
æ飬زС
߸ͷһֱߵأɽȥˡ
С׶Ժͽɽɣмʮ˹帺ɽϢȫ⣬һһҪѵá
ǣ


094 ĸԴ
߸費첻طţصԺͺԼãÿȡһϢȻøңţҪ½ڼֵܡ
صǣү
˻гɵүΪʲôҪռЩϢ
߸ЦǵشĶһ磬Ժĸؿ˵ڣ֪±ǨһдͷֽæңӦʧ롣
ؼ䣬κδµķһЩϸСķõ֣ϸЩϸСı仯ͿԵóЩ»ᷢ
ػһͷˮԣ͵㿴˷ֲںģضԿɢɱĸɱ໥ɱˣ涼ȥǣϸӦ˶һԼɢɣɱɢɡ
ص˵ͷͨ
߸˵𣬸ɴѻ˵ڣ壬ϸѹƣŭԣǾ͸ģû뷨˽²ʲô
룬ӦòᣬʵԶԶϸһϣͲϸܵ
ԣʱѧϰЧˣܿƣ߸
Щ˼ȴЩ⡣
ϣضǾ춯صĴ£Ӱĵƣǰ׼Ͳᱻ޶ȣҲǰܣɼƾ롣
߸ûϸ˵´֮ʣӢ۱֮߳ʱĶģȡöƣֱ޿ɹ
ǲ룬˳㣬ջҲ⡣
߸ָоӦÿҪˣϸҪʼˣʱϣҪ룬ҪܣҪǰ׼
ң߸ԤУһεҲпޱȡ
˫ĸԴֹǶԺ쵼Ȩغ˫֮ʿ档
Ʃ磬ӷֱҷɳȥټ鱦
߸һֱźĸصϢɢЩͼ鱦Ʒϵ鱦֮١
ֱҷֳȥ鱦ҲƷ鱦ϵļ
߸ǿҵԤУЩ鱦Ϊ˫ĵ
ټƷϵ鱦Ǹ߸ĺĸҲǿˮֱҵᣬضοЩûһ鱦֮ʿ
鱦ɼԪնʬΪ磬ȫĵʿܶѾ֪ˣһ鱦ģıضȷѪһƬ
ңεض޽ɲ롣
Ҫ֪ǧͣ󲿷ֶֻڷֱõһ鱦ֻҪ޵׷飬ضΪԼȡһ鱦
߸Ѿ뵽˶෽ؽһɱضޱȣ޽ɵضȼ١
߸Ҫȥˮ㣬ʵǳ
ԣ߸齨ɵͼɵ鱨֯Ϊ̽鱨
һ̫ҽɼ鱦߸ͿԳˡ
Ϊ׼ΪԺ׼߸趼Ҫ鱦ڿڴеĶʮԸ˵൱ĸԣһ˵Ǳˮнˡ
˼ͷ˼
߸οʮֻ룬׿Խ͸һˣֻҪͻһֱӰΪС
Щ룬Ͱ½˳ˣڣֿʼɽϰĴعޱߣ۸ӣ½ӸӶ䣬ȴҪϰ
ƺظر츳رУûϰãˮƽ͸˸߸֡
߸費Ұôųȥһ±Щͨץȥɱˣǣɶġ
أҲºе鱦ȫӴз˳޽ǰɱشƵɾʹˡ
û
ϵĹ򣬿ɲǿЦġ
ɽȷΪԼļңŲ֡
һȥĴأ죬Ȳ˵ܷõԼûа취õ֤
Ϊֵܳ𣬻ûһͷѪ
̫ҽɣ߸趼ҰǶȥ
ǵ̫ҽɾ磬һ̫ҽʿκβǣвģֻд޽ɾĴͨˡ
Щ޽ɣѾһͷ룬Ҷ֪ˣΪֵļʲ
ң͸̫鷨ϢҲЩ޽ɼĴͨ߹˼ɣ̫鷨ģضйأΪһͷ룬Ĵͨߡնĵմӡδʥ˽ʵڵòʧ
ʱ򣬲֮ա


095 Ψһ֤ŵ
߸ɽѲһ飬飬֮ɽǿǵ磬ҪһЩ
ɲУʦӿǾ޽̻֮ⷽ棬ɲܱκ˲
óʱΪЩ齲ðʦʦһΣҪθЧ
߸ǼͷܴһŻصɽ
ɽˮϵĴϣĸСͯڣɽȴҪ࣬ɽµĵ
½߸űչԼ̫ҾΪ
ڵ֮ǰ߸ĵ磬Ѿ̫֮ǧȻȻ̫Ҿ磬һŵݽһ߹̫Ҿ硣
Ĵ޵û٣̫һĸȴޱȵι̣ۺĴ½ǿգûһ̫ҽи߸ĻԵ̫Ҿʵȹ̡
ɵ̫ңֻ˵𣬸Ĺ򣬼ķܵЩ߸ɽʱѾһ顣
ʹֻǴ̫ҽɳڣƾһ鱦ӳɣ߸貢κν׶ε̫ҽɣΪ̫ɷԣҪƴ߸ҪǼԼԼ鱦
ǧ߸ǿֳܣԶԶĵΪ߸ƽʱӡܵİ˳ɣֻ̫ҽƥǿȡ
߸һֱΪӵһ˵壬Ϊһ˵Ļ
ȻΪһ˵ʶǱز٣ʶģ塣
û壬ͳˡ
壬˵ʲôģʲôģЩɣˡ
߸ȻɣȴһֱֻˣԣرںԼ壬ôģк𣬸߸û
̫ɷУж󷨣оͰǴİ˾߸辭ϸԱ֮ûиޣԼеķ巨
߸軳ɣڽᵽ֤Է巨Ϊԭͽģѵ̹Ŵ񣬾ȥ֤
߸Щ˼飬֤ķУ󲿷ֶǷ巨ἰģûеģ߸趼ǲǵԼݳġ
˵ķǶԵģǸ߸輸˵ǺΨһ֤ŵˡ
Դ֤
߸ҡҡͷ⼸ǲܵģ
ֻҪںصĹ̶ȣ֪̹Ŵ˶ֲ涼ϲû֧̹Ŵ֤ɹ˭ܰ·ͨأ
߸֪Լ϶Ҳ߲ͨ
ʮĿŶĳ֣ø߸Щ뷨ˡ
ǳ飬Լռ鶼ͬװΪֹֻǬߺúôڶУ߸ŽȥƷΪһ֡
߸ֻһɶ飬Ի˽ȴǰһ
Ϊһ̫ҽɾ飬߸ǲܽģԻ˽⼸Ϊ㡣
ڶ棬߸鱦ˣȴܰȻΪṩһʶıᡣ
ΪʦӵȷϣĻ磬ͺĻû˿Ĳ
ǻĿռ飬ǺĵĿռһ
Ȼ񵱳һƬһҲǻһƬ
߸Լ뷨ڿЩ黹̫磬ȰѶȫ;ʱ߸Ի˽⣬ضеȫ棬Ƶ뷨
һ˿ʶŶ߸ֳַһ˿ʶǬͼ
ǬͼϺЩƣһȽأʵвġ
ԿǺĵһ֣ĸеĹһȱ
ǬͼĹȴ࣬еأⷽأǹ̶ġ
߸ǬͼװˣټǬͼⷽصѹɱˣǬͼشöνֻҪǬͼûܵˣһתط¹λһһģһǬֳͼ档
ͼԭҲ࣬ǣѾ֮ǳ֮
һɵһǳԱͼתƾպɱˣų⣬ѹķԷסĵˡ
ɽͼһɽޱģɽˮ֮鱦ıԴã
߸費Ѱͼ֮
ͼһ𣬻ʲô״أǵĹܻ𣿻᲻µĹ
Щ仯׼пռ֮ĸ߸˵൱õġ
ͬĿռ䷨ǰ·ֽ⡢һ飬ø߸ⷨ
߸ʶ㣬һ鱦ȥһ˿˿ϲϻۣ̫ɷͷ巨ת飬߸Ϊ绺ȴᶨߣһʵٶȣȴԶԶ˾硣
䣬ǳϫǰʮꡣ


096 ֻ۸
䡱
˾ƺҡһ£ˮˣվԺ⣬Ž͵һŭŲ洫ͷ͵͵һЦһվá
߸һԺСͯӣҲкˣˮ˸æȥ
סЦ⣬Ժںĵ¯СƵҡҡͷ
үʮǰʼν˳˳ˮѽʲôԪԪ񵤵ȵȣһѧͻᣬһͳɣţ˵Լǹ츳ʦɶġ
ϧתըʮߴε¯ҲûܰתƳڿ˭˳ۡ
ֽϲõ¯ɢҵʰã˼飬ȷû䣬һ˳ȥ̡
ﰵ㣬δүը˵ʮߴ¯ԼŹӵע̸ʣȴǿԻһŹӵˣߣߣ̫ƻˣǰӮԼŹˣҲ֪ʲôʱܰȥŹӮ
Ҫ´ѹүƳɹʿɸˣһ壬һΣʮŹӾ͵ˡ
ǣǶԴүˮƽʵûˣǰȫүƳɹΣŹӣһ֮£עүʧܡ
߸費֪ɽС˽¾Ȼׯľ֣һ·˼룬Ҳ벻Լ˲һֶʧܡ
ʮ¯ת𵤲ϣ˷ˣø߸оζЩʹˡ
˰˾ص˼䣬ڲݵϵʯϣֻһϸڣûʲôͷҪʦȡУʦ֮ǰת𵤵Ҫͣһͣˡ
ˮС߸ݺò˹ҲȥùͷԱߺš
߸˼ڲ裬ƽͼ𺺴˹Ƴȣרע˫Ÿ򣬹үǽϢ
ʮֻڶʮǰ׷׽ɾ磬ɽٻγɹȴʮ˧СӣƯСǸߴǿҲ̬ȣഺˣ̬вͬ߳ԣˡ
߸ʶһתϢʹ˸߸Ԫ֮С
󲿷ǺĸصСţһ꣬ʮû¶棬ʮа˾űۿһȥˡ
ʮ߸м¼ģͲʮ֮࣬ʮޣٸ̫ңȫǽɾ磬ʵѾϸˡ
ûд彨ĴţҲ֪ۿڸ
ףƷ鱦ʮ޽ɲᣬطϡãŶ߸޽ɣٺ٣ĺã
꿪ʼѾʮ鱦γʣµģҲ̫ˣģᣬҪʼˡ
ؼ䣬ƽ˰ٶ꣬Ҫһϴˡ
߸ҡҡͷϸڻأһͣϵ鱦ǵĴ޽֮֡
־֮ʱ壬ѾȫΪжԭ޽ɣҲϸΪ
ǲʮ鱦ɱʮλĴ޽ɡ
ѾǶԺеĴͨǣʵʵڵвˡ
߸ϢһϤ֣ע⣬ɽ
ⲻɶţ۵ĵط
Ҳ֪еɽûд⡣
߸ϸۿⲿϢȴСɽȨǿˣ
߸ЦЦɽиֲۿҪȴҲǲϡɽĴˣҲͰ·£Ϣ
ֱ꣬߸ҲûмֵϢЩź
߸뿴ܲǰһЩ鱦ļԼһЩˣͿ԰ĵջ鱦ˣߣֻ̫ҽ׼鱦߸Ҳȥһš
Ȼôõ飬ûֵ߸衣
߸Ϣְ꣬ݸˮԻ𺺵ȥ˰ɣûʲô֮
΢΢ҡͷүָǣǵ컯Ҫפһأ׵øÿ껹ܻɽһΣͲأв˼ģɱ¡
߸ͷʮˣѾ˻ɽ֮⣬ܴǶϵˣҪ໥֧֣ɽȥʿɲ˸۸ˡ
ֳЩ΢Ц֪ˣֻ۸ˣб۸ǡ
߸ЦǾͺãȥ°ɣ𺺵ͷ˳ȥ
߸һڰ˾񣬽ȴΪը¯ﲻʹ죬ܻ˼
ʮ߸ɽˣ鿪ǣɽٳɹΪˡ
һڸ߸Ĺע³ɳӸ߸İţפɽΧһɾܿưʮ﷽Բĵؽ磬߸ȴ׼ɽͱһ㡣
Ժʲô塢壬ɽΧ档
߻𺺣߸˿ڲۣղſɽϢͻȻͣ
ɽⲻǻɶ
ɶ
߸һûƺиΪҪĶͲɽ


097 СǮǮ
߸վڲݵ˼
˼ת˼ǺﹴԼע⡣
еıˮӹ߸ԪһԲڷȶСͣ˸߸Ԫ֮ǰ
䱦Ǯ
ܲ鱦
߸ϲı󲿷İҪһЩɱ˶ᱦĹǸ߸мΪ
Ҫ˵ģȴ࣬䱦ǮھͿ϶ûˡ
ˣʿ֪ĸڣң䱦Ǯûи˴ʲôˣ˷
Լȥȡ鱦˵˵Ǻأ
߸𺺵ӰŰ˾ȥȥ˴Ҫȥһˡ
ɽٻʱͨ˴ѵģǿռͨǽɾ磬ȴ˺գ˲֮⡣
Ȼ˴ͱ𺺡˰Ÿ˸߸߸ദã룬оЩ˸
Ϊ˸߸İȫΪ֣˴Ҳǳ⣬Ա߸кζ߸Ҳûټ֣ÿγţ˴ţиӵн޽ɼٶȵţҲȫ಻ǡ
𺺻һҲûȥ첽˴ȥˡ
ֻƬ̣Ưͳڸ߸ǰ߸Ըˮ㿴üң֪ͨһһȥһɽ
ˮͷүȥء𺺡ī֮󣬾ͱþˣүڲڣӰɽµת
߸跭뱳ϣһ㣬ɽλô˴˴˲˼ʧϷȥ
˴ȻŽΪ츳ˣ־ѿռͨٶ߸ҲѷɫһϢѹ
߸Ϊһ·ϣ꣬λںĶϵɽΧ
˴飬ñ˿Ϊû𲻱Ҫ鷳
߸轵ͷʼɽǧ﷽Բ߲̽
ɽ߾ΰ͵֣滨ȴҲǸõĶ츣ء
˿ȴһȺצƣǵɽǺ۶ϵľЩ
߸Բ⣬УУϪˮдʶȫһѲɽڲ
ɼצ峤õϢ֪һɽΪҪˣżɼצ򣬼һɺƣͷɵ˸߸ɽͷ
еأǵˣɽ£֪أΪβɽͷ
߸üͷצһѪζʮѬø߸輸Ż
룡
߸һצڿռͻȻ̮߰ɸߵ˲ʧ˴룬ֻֻצӺһβͣӿȥ
ֻɼצŵûɥᣬһתͷܣĶ˵
߸ˣҲ⣬Ų̽ɽ
ɽһ·Ѱȥеɽ壬һŵر߲ĵ˲٣СǮǮȴʼûҵ
߸ˣСǮǮȷʵɽûģѵûг죬ʱ
߸Щͷ룬ѭСһ·ȥ
˼깦ɽһСɽڼ˿ɰСǮǮ
ССĿ׷ֻ֣ССĽɫĳسظ
߸ȡһ̽СǮǮǻûʱ鱦ڹûƣû꣬»òˡ
߸룬䱦Ǯ÷СɽϵķֱĻã鱦ѵĵطҲ鱦ʱࡣ
СǮǮ߸˿Ҫ֪ǳСǮǮĴһСǮǮȡȥˣԼСˣǿǵùˡ
СǮǮȱԣ䱦Ĺ죬ȴǲԸԼ
߸赹ǱˣԼһζ׷鱦й˼鱦ˣеģʶģжûģٻģĵȵȣһЩͨıʯͷľʲôģҪ׼һЩ˵˹ؼʱܷӳЧ
ɾõһ鱦߸輫Ϊ˷ܣΪɽһԱⷽСǮǮ˴űȥ
˴һֱڣ߸СǮǮ˷ֱң֪ʲô߷ɱʵүʲô鱦ûɶأ
߸˴ƬЦ鱦ûг죬Ҫʱ䣬Ǻģϵıɲ
˴ЩһˣҪԱԣҵķ
˴ķ룬Ǹ߸ƵƷ鱦ǬԪ鱦ĹЧǹٶױȣУԵ棬һ鱦Է
߸ЦЦҲ˴ţǵʱͱԱԣ
˵˵ЦЦƬ̾ͷɳ˴ͻȻоóٻأɫһ䣬Ҫʩչͨ˺Ӵܡ
߸һģֹס˴ʶַԲǧֻһӺ洫



098 ԸԲ

鵰
Ǹ߸ڶ˶Լ˵ĺĿͷ
֪鷳Ŀʼ
߸ϵЦ˸ģ˴ֻòһЦΪδүЦ˸оವģ
ͷȥֻĸ˴ϱ߷˹ͣڸ߸ǰԶ͸ĵϢ̫ҽɾ硣
ǰһ̫ңʩƶ̴ԪȪӣ⼸λͬţ֪γƺδ
̸ף߸һЦ
ȴЦ̴Ԫƶ߸裬Ұһȿȡʱδѡ˵㡣
̴Ԫ˶һۣ΢΢¶Щϲ⣬߸ۿţҪʲô
ϸ죬ʿɢɺһСʿʱз߸о˵ãԼҲҪһˡ
̴ԪЦҿ߸ŲΪ˵ãԸϸһά򡣡
߸⼸˲ʶԼû˵Լ֣ﲻЩʧҲ⼸ϸ֮ʱûмϸ
߸ҡҡͷƶһɢˣȴܲԼ£λ£ƶˡ
̴Ԫæ
һ̫߰ҽɲͷ̴Ԫ˵
̴ԪֹסԸ߸߸һԣϸ̫ҳڵΪ磬ɳΪʹߣÿʮһΣ̫ҽɺڣΪһʹߣÿһΡ
Ҫ֪ĶǶĸȶͨߣǿʥ˽ʥ洫˻ԵĴأδ󣿡
̴Ԫ䲻ͷȴҲΪȻͷ͡
һеСѣҪȥµ£涺
߸ҡҡͷĸĽãȴҵ̴Ԫˣ߸񣬾ʹ˸ǡ
̴Ԫһڣʮֲ졣
Ա̫ҽʶôĶҪ
߸˫üۿ̫ҽһ̴ۣԪ߸Ϊδɱצһ峤
߸һצ峤һѪȣɱ޵ɽ̣һͿѵɱ
̴ԪЦצ峤Ƿɱһɢ޿жҿɽɽˮ㣬˳û˵һͿ㻹Ǹһ˵ɡ
߸迴˿̴ԪͻȻЦЦЩϻͲ˵ˣ˵ɣк£ҵʲôˣ
̴ԪһЩ⣬ͻȻҲЦЦˬ죬£Ǿͷһ׷ɱצ峤һ¡
߸Ȼ򣬻ͷ˴ֻ˴Ѿͨ죬ɱڵ̴Ԫˣš
߸˴ͷʾ˴Ҫ̴Ԫ˵ĸ齨ϸɢɣѵϸĹʽ
Ա̫ҽֲ廰ĴҲϸĹʽϿ뽻һɱˣɱڣһͭ鱦ͻȻڸ߸ͷȻһԲϾҪ
߸̫ҽɣʵʲô֣
̫ҽɲмϣͷ𣿱ԲƵĵӣסˣҪ𣬱Ҵˡ
Բ̫ҽɺڣ۷ڲһ֮ң޿ڣһ̫ҳڵɢɡ
߸һ˴˴飬ԲԸԲˣ
̴Ԫһ̫ҽɳɢɵǲǻˣ
û𣿻̫ҽɺڣǣòͷˣҪĽѽ
һһɫһͭӷգͭһ𣬰Ѹ߸Χס
߸һЦһʧ˿С
ӣȻӣ
ԲŭһһΣҲʧڰա
̴ԪǳŭǸ̫ҽɳڣȻΥԼԸڣȻԼ˰Χ֮ͻΧֱǲ֪ˡ
̴Ԫֻ룬ŪТʦȪ
һѪͳ߹һ޵һҲǷǳӵ£˵ʦˣʹԼأ
Ҳǵһθ飬ֹȷʧڿУһΧ֪̫ҽɳʿ
߸Ȼֻ̫ҽɳڣǿԪ̫ɷרԪķţʱ̲Ԫ񣬴˿̣Ԫ̶ȣѾ̫ҽ۷徳ˣֻȴ޽ɾĲ
ʶǧ﷽Բ˵һһ¶ǰ
߸Χ˲ϲ󷨣Ҫ˶Ȧڡ
Ƹ߽鱦ͿƷͬ߸˿ֻͬʱ鱦Ҳ˵ͬʱɱˣ߸赣ģһɱˣᾪѣĿǰٶȣ׷һû⣬һ¾Ϊˡ
󷨣΢һ£˱סƬ̣ȴѾ㹻߸ˡ


099 Ϲȱȵģÿ죡
̴Ԫ֮УԲڷԲѰһ飬ûзָ߸ĺۼصԭ̴Ԫøݷˡ
̴ԪĬеЩԾˡ
߸ˣ϶⸽û뿪͵ϮԼˡ
̴ԪķɽѱջڣԼһ˿һϢ¶λãҲ䶯֪ǵڸĻԼԽ࣬¶ĿԾԽߡ
Բ˼̴ԪشǣҲеԾˣһλã
߸ѾһһӰ󣬶ǿ󷨣ֻ΢Իˣڸ˵ĺۼʤڲü򵥣ݷ㡣
˷˻и߸»ղ˷ɳȴǳ󷨵ַΧһȴǲҪˡ
ڸ߸ǿԪǰԾѾգȴûܶ߸΢΢𵴵ʶ

ԲͻȻûһƬ̴Ԫڡ
֪˵˵󷨣ȴûܵĶֻǸһ鱦
߸һüͷ˵ķӦЩϡ
߸̫ӡϵ紸Ҫɱû̫ͨҽɣͼͻȻ໥һڹǰ鱦ͣ˵ͷ˶˷֮ڡ
߸ͣ˼Ʒ鱦ʶ΢΢һɨڹǸƷ鱦ѹ޿֣һҲĸ߸͵Ϯ
ƶǵ󣬸߸һЦ̫ӡϵ紸
һƷ鱦ȴǲ߸ţȻˣսƷΪá
ɽӶͻȻ֮УڹǺȻ¡
ָ֣֮Уһʱ׼Ĺ
ˡ
Ƶľ޴죬ܻɵɢڵø򣬶ϱӷֱ治塣
̴Ԫɫһףܾ޴Щܡ
ˣСС̫ҽɳʿͨ󷨣Ʒ鱦⼸Ǹɢӵеġ
ѵӳֵˣ
û
ȫĶ֪صˣߴһֻ룬֪ջ˶𣬵õ˶鱦
̰֮˲ռ˵ͷ̴ԪͺһҳˣҪˡ
̴Ԫԭֺֻʦȴǰĺôˣһ̣˶µĴ㡣
ͭӷ˳ۡһ죬ε˲صʮ﷽ԲɽӶͻȻͭ棬͵ȥ
ͭͺɫʱ֣鱦һɽӶ
ɽ˲û̹˸߸貼µһʶڵ㣬޹
쵰̴Ԫݺ
鷳ˣ̴ԪЩõԤС
ɽӶ鱦ĵƣһֳ棬ȥ
ԲȴٹУƷ鱦ר˾ϵ˵ͭԿ
ɫͭӡͭʼ߮ѰҸ߸ټ
߸ָָƷ鱦٣ȴ뵽鱦ɲܱһһջָ˳ȥ
󷨵ڻ£˺ɫ͵һȦס
߸ʶһסͭӡ
£̫ҽɫһףе
ҵĺ
ҵӲˣ
Բԣɫ䣬æպ촸ֻʶ΢ʹ촸Ҳʧȥ˸Ӧ
ӣͷƤ飬һ̫ҳڵʿӦеı
ǲǸˣǸ޽ɳڰϻ
̴Ԫ߸һᣬǸȪƵϸϣ顣
߸ˣһЦҲס鱦ɻ˸߸ڣ鱦ǬУַ˳Ǭ˵ʶȴ޷ʹ鱦ˡ
ɽӶһعһǵغϣɫ̫ÿ
߸ԪһɽӶ˻ϵ紸ȴŽȦ˳ȥ
һȦȥϵ紸Ϣȥ䡱һǰ
޾ɫ磬˲ǰ˵ϣԪϡ
Ʒϣ˲ͱϵ紸ըˡ
Բˣû鱦壬һֻ֧Ƭ̣ͱϵ紸
̴Ԫʣһֻɽ鱦֧ţ󣺡߸к֮£һк񱨡
ɺ罣Ѿ죬ͿҪ߸鱦٣̴ԪҲûеȸ߸شԹԵ֪һط鱦һҸط
䡱
߸̴Ԫ˵Ӵϵ紸ķϵ紸ٴը޾ը˲ѷɽ̴Ԫըʬ޴棬̴ԪԪһ壬֮УſڣҲ֪˵ЩʲôܿʧӰ١
սϹȱȵģÿ죡
ӰӽĿС˵£ʾ߸ΪȻս״̬һǲ
˷һ֧鱦ɽ
߸ЩʹʹüƷ鱦ı׶ˣǿĹ֮£ʲôû¡
սΪɣ̫ڹˣȻһ𣬱Լһеģ粻ܲˣͷӴܣԼҪͷġ


100 壬Ҫ
߸ٰԼµ̽ڵȫʶɨһ飬ȷûκԼϢʩһҡ
к˴ȥɽӶգһƿޱߵĻ𺣳ڴ˴գյһжȼ
ߣ
߸ɽӶһ˴˴˲˺ռ䣬Ÿ߸ûУռѺͣƬ̣Զ޾Ļȼգ˴˸߸˴κκۼ
߸ߺ󲻹ӣջһӣȪ˳
ȼյգüͷָһ㣬Ȼãռ𵴣ȴ˵ǰС
쵰Ȼ˴޽ɣ
ȪоԼΣƴ˹ȴǳһ̶̵ļ̣ӺͬžȻֻд޽ɲдʵ
Ȫ֪ĸ˶֣Σ޽ɱ̫ң϶κκۼԼӣȴǰˡ
΢΢һţеĻȫʧȪǿʶһ飬ɺã뿪˴˴
ʮ꣬ĸʱ鱦Ĵ޼ᣬϸ˰ϵ鱦Ѿкü޽ɾʹ䣬ʧȥ̫ҽʮλ
̴Ԫֻʮλеһȴֵȫȥ˶֮ܸϹѾܿɹû뵽ǳһ
ԵǳغκΣ
˴Ÿ߸գ̶Ƭʱ䣬ʹԽƽһľ룬ɫٵ³ںĴء
߸˴ͷ˿ŹԪսСɽϣǳĵطϤޱȣ˴۾һգ˯˹ȥ
˴Խɾ磬ͨʩչշУʶķѾ޴ȴҪȻϢֲ
߸ѾΪ鱦ķƶ䣬λűȥ
һգֻеǰռ𶯣ңæ¸ٷеƶ䣬С̽ǰ
ȴǰ﷽Բʮ̫ҽ׽ɱսм䣬һСɡתţȻ˶ա
߸ʶǰһ̽СɡһһתͰѸ߸ʶŲȻ̽Сɡĸס
߸һϲһñæСǰȥ
ǰռ䲻ݣʮ̫ҽɵβ֣ʧһܴûһǱѩ죬ʮ鱦գ﷽Բûһȫĵط
߸費ǰȥʵʵԶϷ
ֻƬ̣ͷ˶ߣ໥֮䲻ʱ֧ԮΪ
Уһ߶д֮ĻһȴĬһζͷɱ
߸һøղûóȻȡ鱦ⱦһ˫ʮ̫ҽɣ¾ҪһԼˡ
߸ԽСģᱦȴûӵˣ˼һȴַΧԾĵط
սܣһռȽ쳣սϷ鱦׺ըȴʼձܿ⼸ССĿռ䡣
߸ʶ΢΢𵴣о쳣ɬĶտҲȴŤʶ𲨵Ĵ·ߡ
߸ͷһƶԱƯƣƱս׹䵽һɸߵɽϡ
ƶɽ䷭ͣܿͺΪһ壬ɽƮ
߸ɽ壬ƶ䣬Ԫʶãɽв³˴ʮ
ȻʱϷȥٶȲ죬ϢûиκδС
սĶϽǣһ֮УӰϾսһЦѾռˣǲԳˣǼסⱦǵˡ
һЦЦϸôȴҪǳԸס
ôˣ
ղиС̫ҷ˹ΪǸȴˣ
һ̽ͷ־ȻûС̫ҵټ֮£ݺύ֮иʺ
Ҫܹ޽ɵľͽѲ飬ȴ¡
ѵС̫пԸʶ鱦ָ߸費ӰĴɻ
ˣһʶศ鱦ôֳһģʯĹʺڴжܡ
ֹ٣úõģһʱȴԷ֣鱦ڼҲٹע߸裬ע¼ս
߸֮ͣУȫɳڣһ˿һо޽ӴֲʶȥŰ˿˸䣬Ϸȥ
һֱнһ£о뿪սѾǳԶˣ˿˴أƶ䣬򱱱߷ȥ
һһͷײ޽ɵս߸Լʱ̫ãκη紵ݶԶԶܿʲô˶ȥһ·תڰȫִɽΧ
վڻɽϣͷϷȻһɾ޴ϸж
Ȼûкţ˵ۿ壬ڵĺģ˭ģĶԿϸأ
壡
Ҫˣ


101 ۿôҰ
ǵģ
֮ҪͥҪӭȫĵĴͨߡ
λ΢ȴش󡣡
Ҫ֤Уÿһط£һȾ
Ҫеÿһ仨ʱţϮˡ
Ҫ֤ÿһλıͣȱˮ

ǽڵĸɣվ̨ǰǧԱ٩٩̸ǧɡɡɽԸе
Աʮ꣬ٶ֪꣬ԼҵΪ䲻ߣȴλȨء
ｨʼŵ۾չֳǷĹ츳һ˸е˵۾ĺ֮ǣõ۾λʵΣ粻ΪǳΪˡ
ˣɵڲĵλڶʮ֮ǰ
֮ܶԽãԽչͥǿ󡣡
ɽѵһӣһȥ¡
ٽɼϵѹԽԽأòټһԱǿΣġ
صĵңϵ緢ʧȡ֮ƣ롣
ΪηۿԼ鱻ȡɲòȫӦۿ˰ŵĲ£˭֪ĺˣõ˵ΣССһһûͣЪһɾǰˡ
ŵۿ꣬ɱȺκ˶֪ۿҰġ
Ҫ£㼯ȫĵˣɾʹ󹦵£ˣһٳʥ
ɵԺĸ壬ĵšϢ˸ɵĶУ֪ˡ˵߹·ֻǣ˶ʧˡ
ɲ֪ۿ᲻ɹΣȴǲȥΪ·ɱ¾Сɱ¾
ӵۿƬֻУɾˣۿΪѡĵһ֣ϸ
ϸ
ӵʮλ޵ϸ
Ů洵ͷ˵𶼷ԶԸϸ̫һȴֵ֧ۿˣ¾̫һڲٳ֡
ʮǰɷ˵ġ
ۿרк󣬻Ҫţⲿڲһֱɷ˹ģ̫һŮ洣ȴֻһζޣ
Ƽ֮Ҳ󲿷ʱڲɽµĶڲ񣬾Ҳ˵ɵֱ˾
üͷһ飬ҲûԼʲôط𣬲֪ΪΣǿԼ˳ۣΪԼ
Ѿ⣬֮󣬾Ҹᣬۿְ磬߻صȥңڡ
˼䣬һ˽˵Ҫһˮ
ü룬ķݶѾȫŸӲȥ¶ڴ֮ǰ񴦲ٸ෢һӣ绹񴦺֣͸ϳȥ
ǣ£һſֵ˽
ˡǵۿĵط˹ǵۿˡ
۾кУɴˡ
˴۾ʱͬʱӭȢ̫Ǵͨ˺͵еȥˡ
ӭȢ񣿡
ɴû˵ӭȢʲôҲ֪лһڣæңȥ

ӭȢ񣿡
ɲ֪ɽҲһͷˮŵۿ
߸ЦЦӹһۣЦۿôҰģ
̧ͷŸ߸裬ʾ˵
߸ۿ̫ǣΪ˺̫ǣȴǺ˽ϣȴǵۿҪ֮£ӭȢʽȷȴҪĸְ֮ˡ
ӵͷĸרעԼɢɣԵһ£δκν
߸Ц̫ˣϸ塢ɢ鱦ڽʤ֮࣬ܿɱڣĿֱָϸ
üͷʦһƬģȴǱ˷ˡ
߸費˵ʲôһֺƣȷʵûдá
ֵҿԵۿ壬ЩΪȻ޵֮ˣ徲ΪϲǣΪд뷨
߸һ벻ԼĵǱ¶ʦ˵ԼΪδ֮¶͵ۿֻõۿȡʳߣ㼯˺ľӢ壬һ棬Ҳ˺еͨˡ
Ϊû޴ͨˣЩӢҲ޸֮Ƽܵһʱɵһ
ֻʦĽ̻֮к̻ߺǻ۲Σܲӿ־Ӣ֮ţĲơ
ۿͶȡɣɱȡѣɰˡ
ƣѩ׵ĺӣ΢΢Ц


102 ɽ
Ǹ߸ʦƨȷʵˡ
ӵĽ̻֮Ե飬ÿνֹκʦĽǵ飬ޣֲһ㡣
߸֪ʦĽ̻֮ģʵʩضͷϣȴţСԣõˡ
ӵͷʵ䣬Ƿȥ񣿡
߸Ůʦ컯֮ĽȻҪȥʦڣºаĴͨ߶ᵽ
Ǻá
߸˰˾СŲС
˾˼䲻ǧɾ룬Сԣˮε徻࣬Ϊǻ۵ԭʾһ۵ͯȤ
ص˼䣬ͼˮվ˼ƺıԵͶţ˵ЦЩֵܣԸԼΪȤ飬˵ĸСͯưĸСͯӡ
ȻʱʱЩ˽ţ˿̵Ķţ
źվôţѷԲС嶼ֵ쵽ɽΧˡ
ˮĵţɱӲ̫ҽɾ磬£ǼʮˣɲĶ֡
ţһҪ˵߸ͣס죬ˮһӭ˹
߸Цʲô˼ɵ
ţ˼һֻԳ
Գһ壬˲ǧʵǿ峤ҲǽΪ
԰ʮǰ峤źգ峤˴Գһ峤ʵͼ
ȴԭźղ֪ʱΪΪ̫Ҿ磬һ鱦ΧСȫ壬
ǰʱ䣬һ£Ǹõɽȫδһܣȫθ˳ȥҴԳźո𡣡
ţõϢҵæɳ£ȥ̽ԳźյϢ֪ԼԶȻźոˡ
Ըʧְ֪Լ޷һ̫ҽɣæصɽȱ
߸ͷһ˼һռźϡ
źȴҲΪΪ˵õĴԳһ壬ԳֻеУں֮С塣
źȴֳǷ츳Լ̫Ҿ磬Գֵܣ˽ɾ磬һ֧Գһʵθһ
߸һ̫ҽɣ̫⣬ԵʮҺүҪȥһˣٴ¡
ţæǾͺãǾͺã˵ţЩҪǴ򲻹˼ңҲôү֣ԼƤ
߸ĹɣԶţ֣һ˼ȥ
ĳԶţ˵һ飬ʵţΪ𣿡
ţֵôأɽг˽ܵõү׿ϣ¼ɽǶţⱲ˵飬ʲô߰壬ܺɽȡ
ɽʲôط
̹̫塢״ӡδʥˡӵĵںģʲôطܱɽӸ߹
˸߸һۣţСĵүҲ֪жˣʵΣЩɢ˵κһĴûκһ𡣡
壬һЩɢ鼫Ϊӣ衣
ǶϲЩ飡
߸żԼĸɽޣɢУûһںĴ֮С
Ӧ˵Ĵϣ󲿷鶼УǷɢڸأɣں֮п档
Ȼۿ壬ûаⲿ߷Χ
߸谵˿ʦֻͬע飬ֻҪԺģͲӵļɵ
߸ǼɵȥˣȻ֪ض˥Ժ顣
߸ڣֻϣʵҪ͵̫
˿ţ˵Ҳûаɢ飬ķΧѹȴǼЩ
е飬һԱ߳ΪΧ߸󲻳Ժ壬Ҫܺƴ
ֻ˺еĴС壬ĸ棬͸Ŀհ֮أ˷չǴĿܡ
еķ鶼ΪĹγɵأ
߸Щ󣬴õϢ壬ӡе壬зǳ
簴պĹȫĵ飬
ȻǲԵģûаȫ顣
غͺ棬Ҳۿе֮С
߸˼Ѷţߣ𺺽֪ͨ𣬶ռɢϢϵ⡣
𺺸õģһµϿ⣬ɼϵĺɢϡ
߸ͷҲһǿɢ飬ΪԼ壬Ҫ£ǣȴҲ£Ҫϸı


103 ҽи߸裬Ժͽи
߸󣬾Լ˵ļƻˣ
ɥĲѽ
̫֣չ˶ٺĺöѽ
߸ˮֱĽʼɺޡ
ʦһɴ޵۵죬߸ģͳ硣
鵰
ȫǵ棡
̫̫ͨ
ͨͨԼ鹬ιӰӣֵǣЩ֮ߵȻ޳ܵرԼûҪ߳
ϣ׳߹ϣԼҪɫ߸ԽԽ죬鵰Լ˱ɳ̲ϵǰˡ
ı滹ѹֻԳΪ
߸ﲻϻٰȴЦӯӯһ̫ҽԽĴε
﷽Բû֦չ
ԣǻ֦չ
߸ûںκһطʻ
ƺ¼еɫŪ
ۿĳﻮֻһ棬ԶԶϸĲ̨ӡ
ֲǸ߸ĿģΧһȦƮյ
յϣϢʿżʱĵ
䱻ڣ˶ʿ㼯һƣȴø߸еһѹ֡
ղ߸ǧ֮䣬Щ޶һͬӣ߸޸о
ЩյϵʿȴһƸǣȻѵһ󷨹Ϊ֮
һˣ߸¶ϵʵһЩ˽ˡ
δպյʮûյУʮ޽ɣǧ̫ҽɣʮĽɡ
Ͳϸˡ
߸롣Խ߸迴յԣ֪߸ʵͷ𽾰ȴұ¶˿ɹмӡ
ʼ֮ǰۿ峤һǿĴͨߣ״ӣһܵǰһλǵָϵͽֻ̫Ҿ磬λȴ޵Ҫ
߸ͷͷȥ
ԽߵĽǸλƽʱ֮ء
ţ޹ۿ峤á
̫
ȻҲʵй룬˱߱˵Χ繬תһȦ繬Ⱥһˡ
ͻȻɫùŹ֣ͣ˻ͷ
߸Ҳû⣬߹⣬߹ڲˣǺֲܷ
˴֮ˣΪԵ࣬ɣżͯͯŮŹˮƣٵǷȥ
Ȼ˴ĿڵأһӦʣ͵ǰ湬ȥá
߸ȥжټҵףȴҲ֪ʣֻõͷԽǰȥ
һ񣬽˭˲ӣȥߴһ硣һԽԱ߹Χǽﴫ˳
߸ˣͣ˽Ų̧ͷǸ߸ߵΧǽ

˶죬ʲôط
Խ鿴ĿⷿһۣɫøӹŹ֣Щ档
߸ûгɣתͷʵԽǺ˵
ԽЦЦⷿڣӦڸѵ
ɣ
߸һһڸ߸ͷ
޾ļ䷭ͣһССɽ֮Уźɫ׿ǿ׵ĸ߸裬һֻߴ󣬲ɽɽ¡
ҽи߸裬Ժͽиɡ
߸ָָԼţ߸裡
ָָţɣ
ԲԲЦ⣬ݸ߸һӡ
ɣ
߸ͻȻоЩ£Ǵֵ
ֵĶɽٻˣʱŻڣ
߸輫ѹȿ񱩵ЩĸɬԽ֪ɷɵһ
Խ»ʵں棬ţ༰ˣ᳤ˣ֪ᷢεȤ£
æԵȣȥ͸ɵ˵һ
첽ǰŽԺⷿһʹŸʿ˳
߸ʶһɨȴǸʿ֣ôһɣͳһ֮
˵ϣ߸סˡ
һκһ;ú͸߸賤ķֻ޲˵ĺģһ˸
߸ȴϤˡ
Ǹ߸մԽʱӣ
߸ŸɣĪ֪ԡ
ɸԽ˹ɻؿ˿߸裬һɵϤζ˸Զ̵ļ䡣
ΧŸ߸תȦɵһ¶Ц⣬һüͷ߸ֻһԲ
ͻȻԽ߸ҽӴȥˡ
ԽվԱ󿴿ҿҲǺ֮һѵһ
ɷֻܵͷ߸˸кһͷԺ̡
̫Ҿ磬Ϊһ֮λ˲֪ȴΥˡ
˵
߸ѾסеĿϲŸɿ첽


104 ֵ
ɴŸ߸һֵֹϳ˴һ㣬תڱ˵Ŀӡ
߸һŵģɵɡǴֵܣ
һס߸ļһ߸СɽסļһЦңңǸ߸裬Ǹɣֵܡ
ôܵˡ
һֱ㡭
ۿûôɡ
ŲɽѽѽһֱҲ㡭
Ҿ͸úһߵġ
⼸ǧôġ
һȥ㣬ڼ

һһԣţҲܶԷ˵Щʲô
ţǧĹ¿ࡢίšһӿͷֵͷޡ
ãס˿˼ᡣ
߸迴Ÿɣʵôγԭģֵֹġ
ͷ˼Ҳ֪ѽɽٻεʱҪΣǾͻˣһһ𣬲ǺȤ𣿡
ôֱ˸ģ
߸ЦұĸӺÿˣ㿴ҵ۾ҵıӣ˧ӣÿöˡ
ؿһۣЦɣԭ⸱Ӷã۾ϸˣŪô߸ҲûôԲˣ˧ʲôԲģ
߸跭ۣ۲ô𣿻ܲܺúֵܣ
Լԭ⸱ģҲȷʵţ˳ۣ
ڴذϣ˵Сɽе£ͳһӣݸ߸裬߸ֽ˹ȥ̾ζζþûгˡ
ɵó԰ɣղ˼ǧˣţҵˣ㳢ǵӵζ
߸۾ģһ۽ǣʵʲôʱģ
̾˿˵֮ҾÿúôɽȣҲѧķϰ壬֪أͳһЩйҲͿʼˡ
ǧˣѾԷˣתתҲȥһֱɽȲ뿪룬һģ뿪ˣҲң֪жż
߸ñЩˡ
ǣ˼ǵɽȽһ㣬Ū˴룬ҲȫˣץȥǸɻ
߸裬Һѽ
Ҫȥ޴ѽЩ׶Ҷ㶼ĸȥ޴ܣ˸˳
ɽҲһȥˣŲɽ뵽ȥҾȥɽ㡣
ҷѽѽ·Ϻö໵ҪԵңӵˣߣߣ߸裬ҷر죬Щ׷ҡ߸ɣͷ
˰Լ¶˵һ飬ң˲пᣬֵܾȻȫȫβʵˡ
߸˵ãΪֵ̾ܣ㣡Ѷʦ֮˵һ顣
ˣҲֵܹͷϣ̫ûˣţҲˣãҸȥɽ
߸ϲԶԣǻɽԺѽֵܾԶҲֿˡ
ɽȻʦСͯӣ˵ܲ͸һô⡣
ȷԼԺȥ²Լ鱦˳ְɫƽݸ߸裬߸裬ϲܣӸ㣬ܺܺãһ̫ҽκβ
߸ӹӣϸ˿ףȻ巽еɫƽ죬Ȼ䵽ֵܵУ
ֵ߿â񵶸߿񵶺Ҳ˵ã㣬㿴һкö౦˵ţѴǵơǡ塢ڸ߸迴
߸һһʶӹЩƷϵ鱦ı
ţȰʶɰӺ˹ȥ
߸æסѽããҲб
㿴Ҳиӣġ켺ӻڸ߸߸ݸɡ
ɿ˿ͷЦٺ٣Ҳֵܶˣܵõôõı
߸ͳܣݸɵڹǸ㣬㿴Ǹܲܺãһ𡣡
ɵ鱦˼Ʒ鱦ɫƽ죬ֻиƷ鱦ͳϵ紸ݸ㣬ˡ
ҲȸȴͰԼʶ鱦ȫ
۾ϲ߸裬ôһ౦óҿ
߸סӣһʧӣûˣûˡ
ɹֽһ巽졢Ʒ鱦ϵ紸ܣȥס߸ͷֳͷӡ
ɥĲѽһӾƷ鱦ûգ
ûѽһ˫ЬӾǼƷûգ
ҳ鵰Ȼһ鱦áûգ
ϸҿ˻ʲôôôֲơûգ


105 ͥ
˴һ󣬸˸߸ϵ紸ɽӶܣȴƷ鱦ǵƸ˸߸衣
߸費ҪдʣдٽĹЧһֱܶãԼΪ̫죬ۿɳɱɱ
߸ˣҲȻϲլڼǾɣȴȤ˸߸ĵãȴмһˡ
ֲͨͨǸɹ㹻֮˷ѡ
˵Ļ֪͹ȥ졣
ͻȻһž޴Ĺ½߸һ뿪˸ߡ
̧ͷţס˵ɶ⣿
߸벻ܵõôĹ£Ҳûϸ룬˵ǹ£öڡ
ˣԥſ壬Ĺӿ˸ɵ壬ͻȻɫһ䣬Ʋ˲ͻ˽ɾ硣
Ȼͻ̫ҽɳڡ̫ҽڣڸɲҽУͻ̫ҽɺڣ̫ҽ۷徳磬Ҫ޽ɵ
ʧǣ૵⹦ʲô⣬ΪʲôҵΪôˣۿɵǰȥɱô죿
߸סЦģ֣޽ɶʮ̫ҽɹǧôҲֲȥɱ
棡˲Ѫ
߸ͷ󷨣棬嶼ʲôˣôõôĹ£
˰ԼĶɴ󷨣˷˳ȥ
綼˿񻶣ʶһ̽Ӹ֮˵ĻЦУԭί
߶߶æɵ죬ۿȴ˾춯صĴ¡
ģ壬ȡ׿ԽΪ
ϸľ޴ѹ£屻ۿϵһʮ峤һģ˹˵Ը
ĵõϿɣʽ
ţŮ洵ļ֤£ۿӭȢ̫Ů˺ͣ˺֮Уʽȷ˺͵ĵ䷶Ͽɣ¹¡
ۿƴͥأԼ塣
Ϊۣ̫һΪʣŮΪ活ʣΪ˻ʣΪʦ
ַַͥʮʮʮλ߰ٶʮλ
ģͥ޾Ĺ£Դˣ壬һֱӵĹߡ
ĴĿɿڴղŻڻȸԾǶԿϸ裬˲ͱǵĶͷ˾ͥ
ûǷ飬޾Ĺ£֮ϵƲ
ۿˣ׵޽۷壬־ͿԴıԵʮ񶼵˴޽ڶˣʮΪ޽ڣ̫ҽɽΪޡ
ţɳ⡣
ǧ̫ҽɣ˺ڻڣĽɡɡɣһ
Ļĺ峤ԹԱͣѾǳϸηϸǣԼ˵壬η֮ĸʤһˡ
е벻Ǹ䣬ͻȻһ䣬Ϊ˺ͥ䡣
Ӵˣ֮Уһɢɵϸһͥ
֮ѽ
ԭϸвĴޣ֮ҲЪƣԼСȥ䣬ͥضϸ
ͥЩƣϸˣ
ȻûΪϸģʮϸͺĸ޽ɵִʱзǧͣʮϸС
ҶԸ⿴ϸù
߸裡
߸ջʶӿŸɣ⹦£ͥ͸أҪͥء
߸ЩڸղŴߴٸչ£һ˽Щչ£ͺðࡣ
ղôͷأֻŹµĺãȴûⱳ
Ҳ˲ˣЦ޷ǰôѶ˹ѵᱻ¶ס㲻Ҫģš
߸Ҳ˵˵Ҳף˵ҲѣҪԼĲ
߸ʶԼϵʽ󷽷˸ɣɻ˱
ͨеȥã
߸˵ʶһλѣңţúĵøˣʱ䣬ʦΪֵܡ
оһ͸߸ķƵ꣬ҡҡͷڵۿߣҲǸ̫֮ȴ˽̫
ԪʼûɵݣҲȰ˵²ˣȷ¡
߸ԣӵģø£ƺЩ鷳
˲μͥĻᣬȥţ໥ͷԪʼȥɽͨ˺գ϶ȥ߸ʦɽ
߸һֱϸţλʦ·ϣһȥ磬ֱ˷ֱ𣬸һֱûλʦʲô̸ۣϵƺܵܵˡ
߸費֪ԼǲǸоˣ˲ֵֻõƺҲ䵭


106 
ʦǵ飬ʦн׼߸룬߸һɻҲֻ
ӵΪԽĪ⣬һ˱չʱԽԽ߸²⣬ʦӦҲ޽ɺڣӦûû۷徳硣
ʦûбչأ߸æ̸⣬Ȼֵøͽҵ˾˼£һһ
ˮӵ߸İʾ壬ȫɽɵʿһ壬˿̶𣬴Ҿ֪үҪˣͷκ񣬷ɽ
һ꣬ԣ˾
ɽɽǧòѣڵأү
ӽȲϵĸһЩⲢûʲôЩɾµ飬һãѾͻƵıԵȥ֮ϸ򣬻ܽһ
߸ȴһЩͬĶƺεĽ֮УЩɫʣ˵Щкθ飬ͼڽ̻֮УӦá
߸֪Сڽ̻֮ʱһ޴ӰأЩΣȴδ֪ҲʦҲڳ԰ɣ
һ˼ɽɽŵѾ꣬ī߸ǰţȫˡ
߸ţ֮ǰ˵飬ͷ
ȫ߸ǰݵүȫܣɽˣ
߸ʵʲôʱ飿
ȫεү֮ǰ򼾫˸ɰ֣Ҵ򲻹ȥţȣպֻðɽ£Ȼɽˡ
߸ͷ˵ţȥһˣԼãҪźա
߸ҲԼЩϲ㣬һ̫ҽɣɾţϸЩɢɾ͸ˣǲൽչӴʱˡ
ʮ꣬߸貢ûһζţϸڶɢɶв̽ⶨһĿ¼¼һŲ¸еʿ
ϸݻ٣ЩʿܼʹҲؽ̻̲գ߸ܸһɡС
ţϲõģүȥתͱ˳ȥдү棬źпͷˡ
µȶԱߣ˸߸Ļ֪Ҫȥ򻵵µүҲҪȥ
缸ֿɿϴŸ߸䣬ҪȥһĲݵӡ
߸ţһ̫ҽɣҲɶɫǾȥɣôҶʶһ̫ҽɵսͷӦ
һɿڣһ󣬵źԼʱ䣬ɽǰӵڸ߸ߵʹﵽٶˣȫֵɽ
Գźһʮɣ߰ʮɣٶɣٿԼߣ߸ɣʮɣЩѽ
ѵɽ׼ΧŹԼ
ҪҪ״ӵƤѽ
߸ɲ֪ûѾֺܴѹ˳ź峤Ϊµ
źȴҲӲһĴأΪΣ򲻹£صȴҲãӮңȻظ㡣
źȻ֪ɽӵĵӣôͨߣضƤΪԼ
ԼںĴɱƴ꣬һ̫Ҿʿȴ˿塣
ɽ糬ɽΧźյţӵԼƽһССɽĹ
߸ЦЦźյֱӣȴƺûĶ֣˼ҵĵһˣ¾ಫˣֻȥˡ
߸⣬Ц򲻹ңǲǿ԰Գһ嶼˹ɱˣ
źһŭɱ˵ź߼ֻɴԳҲһŭɫݺݿŸ߸衣
߸ǺһЦ⻰Цɱ㣬ɱȫ岻͸㲻αС塣
źһҲԣɲﶪҪʹô໰˵
߸ˣ͵ҵġ
źղмˣҲҵġ
߸һЦҲѽȻҪͽģ֪ˣ᲻ήһأ
Ÿ߿շȥȵǺãɣҿԳһţмֱ£
źջһеص鱦ΧĿռ䶼ˣһȥ
ɽٶҲԶԶ˿ȥ
龫ֲֵ̣һ󷨣˵ˣˣ
үһӮһʮ
үӮһˡ
үʱӮһ塣
үһʱӮһ

үʱӮһ
үʱӮһ

ӣսŵ˵ʵ
صһۣԾԾԵֵܣɵһԣһӱ类̸Ӯ⡣
ʱһŹӡī˾岻һע
غݺݵһ̴ۣһӵСӣǸС
ʱһŹӡ
ʱŹӡ
ӣŹӡ

Ƭ̣̾ͽӵϰŹӵĶעֵ۾ؾδ


107 ˣ
߸迴źŸƷ鱦ͭЩΪѡ
Ʒ鱦󲿷ֶûװһֱİ
ͱѪҺֱЩ½ȥڵķӲ̶ȣѾǳˣٶֿ죬ɱ󣬳ר˾ɱ¾鱦ֱʵᣬȴ̫ˡ
һ˼һ״ǵһԼ̫ҽֵ֮鱦Ʒ鱦л㲻
ȻͭΪ
ͭΪ߸˳ֵѱòϽȥ˺鱦УͰһûоǬķԪһֱں죬ȴΪ߸ϤƷǬƣҲ޷ˡ
򣡡
߸һ״ͻȻźյͷ͵ȥźͭһָ͵ס״״Ȼը죬źȴһԭʧ
߸һüͷֻһɵ״ָǺ˳֡
ͻȻ黯һͭӺ˹ᴩ˸߸塣
߸ʧ״λãһը죬һСռ䶼źպһգһתʧ
߸費ϱλã״ڻŲը׷еźա
ò˵źյս츳ǿץס߸ƶʱֵЩռ쳣ֱֱɱ״ıȴδ֪ܹȥ
״ǲٶ̫߸ɴһָס
ͭһӣһסź˻Σ߸һʧԭء
źǿð˳״ĺͻȻɫһ䣬͵ͷͭһָ⣬ס塣
䡱
ը죬źպ죬Ҫʧԭأ͸еһ޴ΧԼתҵĿռ䡣
źվӵĵӣЩԼˣȻ鱦ֻԷԼﲻⷺЩŭ
ںĵķչУĳֻ֣ⲫ޴仨ˮһʱĴظֵֶαþʷ׳ʣƯÿ
鱦ִģ֣ͷ֣Щ鱦书ܵһصЧȾ󲿷ֵҪǿһʱ䣬ʹ÷鱦鼱
ʹ鱦ûеÿ仯ˣȴʵ࣬ɱʱҲࡣ
鱦ǿĹںԺ
߸ӺһֱеģҲ鱦ϵĹ
˿̣ûʲôɱ⣬ֻǺԼӵ̫ҽɣ߸һʹø߼鱦ʹɱ֣ûеͼ˳鱦ʵһԼǧĵ
̫Ǹ߸ʹĵףʹÿݣȱҲԣ׷ɱˣž뼱ٵݼҪɾ޴˺ȴˡ
ţ
߸һӦźճͭһһ߼ٿԽ
ıΧź£ֲ쫷иźյļԽĵźնߣõ龰źǰ֣ǹû
źսüͷЩæңЩ䲻󣬵ûûˣ˺Եķͳ롣
źմһ˲ҵ˸߸صΣһ˾󲿷ֵĹգ߾ͭŸ߸赱ͷ¡
߸Ҳܣ΢΢һЦ
źոоܣͻȻɫ䣬һƵźոը죬źſһ£һɾ޴ĺð˳
ȴǸ߸ղû˿ռ䣬һźյڡ
ڸźԽСģĵˮ©ҲƾǿɱֵҲ˳˳
Զɽˣ󲿷ɫ
Ѿȥһʱ߿ĵţɫͷףϣʱִүȻˣǼƷ鱦һӴɱ¡
ֵסͣЦֵȺŹڣѾ׬⣬ÿһӣζĹ
źմü֣߻ûû˵ķ˷һӣǵһɱ
ʵ̲סˣŭһɽģͻЩСվҲκβҡ
˰﷽Բ
źʮˣȻЦһҲѶٶ˷
ɽٶ˾İٶֻ߿ա
վôү
ţѽ
߿еĵ˲ʧһȷ
źŭһɣ
ΰǿڸ߿գݣƸǣһʮߺȲʣҪⲫԳһ壬κ顣
̾һ׬һ㣬ˣˡ
߸ͻȻźյͷԶͭ˳һӣ˫ĿŭĴԳ峤
߸ûͭһӳͭӹһ·ռ˲޾ռѵĺ֮ͭ
źɫһ䣬ȴҲû˫һ̧ͭͭȥ
ۡһɳƵļ
һδӸ߿ռ£һԽɸ߿ա
ڡһ죬ҽ˺ĴأһεĿ׶֪м


108 ǵûǷ
ʮ˲ʧʮֻ۾¿ȥССζϡ
߸һ۴ľź£ʮһȫҺ͸߸ӡ
Щźշ£Ǻźһ͵ޣţǱȽܴ򣬵ǣôϲʹôԡ
ǵУϴһС
߸ղһ˲չֳЩеǣǰվŵģһ޵֮ʿһŵƤľޡ
ȥϴ
߸üЩһһ̻¶飬ޱ߷ǼðŵУҲ֪źգô㼯ô༡һ
ʮɴ⣬һѷȥ˲û˺Ĵء
µЦӭ˹µүӮˣүӮˣȥףֻҪһ£µҪף
߸µͷԸţܴȥˣǶȥ
ţкһܴʮɣЦطȥ
ʮаźմź²ʡ౻̧š
ֺܴʮһеţүǸŻɽܣүץסˣͰһӡ
ʮתͷһˣĽÿˮֱĻԪ˿̱ҵÿ˹ȥ˸սҡͷµӡ
ܴصͷһӣʮ󺺵ɽȥ
ţЦЦ˸߸ˣϲشظ

źѹоˡ
ԪԪռվȣƫ˼һ㡣
ԼƽʯϣӶת͸Ǻ޷Ӧ
һСͯӳǰźſ˵ͷָӣԪԪҲ磬޷Ӧ
¼ˣЦźգţѽȻվôүңǧǵһ
źСͯӽÿֶȴ֪ʲô˼СͯЦ⣬Ȼ᲻ԼĵǷ˲١
Ƕ굤ͺˡеʹеĵҩⶨ굤ɲ򵥣ƲϼΪ󣬴ү¯Ƶò࣬һŵźˡ
ҪŵźյЩģͣµţԺҪⶨ굤Ĳݿˡ
źյž̹ĵҩˮҪˣе̰֮ɫԱ
²Ĳ鲻ԸذѵҩźտУҩһźһɫ⣬εźյռ䣬źɢԪĿһۣ˿ɫԪС
Ԫ𵴲ſССͣڴ̰Ͽʼ֪
һ꣬źڴӽɢĵزָ˹´˸߸ǰ
߸ŸϢźչЦźգû˰ɣ̫ûôùһûסǺǡȻֻ˲Ȼһ̫ҽɳڣǳеס
źմҴ૵źղ֪֪ðίʵ
߸⿴һۣ벻⿴³çĴԳȻҲ˼ѹܴŵĵ̣絽£̫ҾģȻʡ͵ĵơ
ڰ֣㣬һᣬѾ֪ˣ򼾫ǰŪǷǣĵȫռųǿ֡
ź˫Ŀһɣȵѵĵ
߸ЦЦͷȥ˽һ¡
˶٣Σˣ͵öֳŵӽԺ
ź죬Ҳ֪ηͷɥȻˣȻسŵҵûȥһˣ񽻴һ
߸Ц޷峤һ֪ͨȥ
źմϲе棿ܻصԼȺżĴ޵ӵҲǲԽܵġ
٣ԼڣȺͲᱻǿ۸
߸Ҳ˵ˣڰ֣ȥźյԻ·Ҳ֣ʱúܣʱĪغͿ
֮ʣڴͨ£Ƕ̫ʿ£ȴ¶ֻϴӮˣʲôʲôͨߣƺ
ţҲһ˼ƺĺأ
߸迴źȥıӰ˼
źո³˰˾һ·Ĵʲôϡ棬ֲ˼ȥʡ
ֻһλͯӣ֪ҵЩ£ںη
»ͷһۣЩԵĴڻɽţǱߣȻȥߣԺ󣬲׼ɽ
źһʵĪðɽӵ𡣡
°һۣҲ䣬ţǼһ԰ӸԹˣͷϣðЩӲϡ
ź˿˵ûͺãһͷ
ºһһ㣬һϢ͸źգ⵽һܳɡ
źһѸһϢҽеɣƷҲ³
ǴүڣͳˣȥǵûǷˡ
źһԲϱڷȥ


109 Ϊλ
ꡱ
޴ĵԾƣɵϿգһȻɵɱ£š
飬ͷſп񱩺׵磬ͷһһ
ۿ
壡
ŭڸ˾޴ϿպȻ졣
Ϊô飬ϸһ֪
Ƥ££ʮˣǾһ֪˭ܸңΪʲô
ʮ޵ǧ̫ҽͷȥҺͶӡ
۷ƣչʾɵǰѹһĸԪɫ԰ס
ͻȻ壬ǧͨߵأ˳ƽͥԼ壬ϸԵظˡ
µǣõصϿɣ¹£ƾøճʵѾвϸռ䡣
ԺɢɺͺʿϸҪҪܣɢɣ͵ŸɣضҪΪʿͷ˫ìܾͲɵֱͣսס
ɢɣϸûдڵıҪˡ
ۿ壬һʼ׼ϸĵġ
һУ׳ɳ꣬ϸȻ֪ò˵Ǿ޴ʧܡ
ĸŭ֮£˾ҿҲû壬찲ˣκ˶û壬ҪǣǸ壿
Ϣ¸˵Χ˶񱩵Ϣ˶˿ɫ
ͬѽ۷ĸǺܸӣһϢҶ˵˵ӦӦ壿
Ȫ⼸꣬лһֱϸԣΧ˼Σûץǵĸţںˣ壬飬һ֧ɴ޽ɱ¾СӣרӦɱ䵥ĸ֡
Ƶ𷴶Եʧأս֪ʵΣӦʵٸʵⶨԣ˫ս
ЦҪ岻ãʲôƣضܴȫʤ֣սض־ã
ľ𻺻ǽںͷϣ彾ݹˣضϲ˹ǣҾãӦ˳ȥĸĹϵúĸ峷Ǽӵܣȴڲ߽壬ʹңһһٽ塣
ǵľ֮ãЧʵʩ֮ҪһȫĶϸǺĵһȫɢɣɶǱġ
ɽֵ֧սضճ־ãûкɢ֧ǣǺ֧ȥ˱뱣ɢɶϸģ֧ǵĽ飬ȥ
һԣһԷһͨ顣
Щͷ󣬴Ҷ֧忪սԺʱսȴֳɣиһʱ䣬Ҳ֪ѡ

УɶʵϢȷʵ活Ҫչأ
ȷʵ活ʹѾʼرգ活ȥˣزɽȥ¡
վڴⲽϸǷ£ԼͥŮҪȥۿ϶סˣۿ˿ڣԼٳţյۿ¿ݵ̬кܴĻܵõۿ׿ϡ
⣬´ߣɳ
פڴſڵ֪۵ĸ˵ͷͰѸɷ˽ȥ
˽ȥͼŮ洺͵ۿ̸ɽ죬ͣ»ͷ˹
æǰ񣬵ۿͷ˵ҵȴƬ̡
ͷŮ洵Ȼ˼֣㸺񣬾ƽ˻ʴ
Ů洵ͷվɵ˵ͷ˴
ɵȵۿŮ活ǰ۾Ϊ̫죬粻ȣ۾٣һʱ䡣
ۿЦΪѽ˵Ϊ񵱵ˡ
Цǣɾ̫죬δӰ첻ãҪúù̡
ãǺ£ţΰţۿʵ
ɵѾ죬۾ָһ˸𣬲ʲôӡ
ң滹ʦͥڲ񣬴С񶼵ʦĿĻӣЦ
ۿüʵͥڲʦҪʣ
ɵͷѽⲻǣʮǰȷ˵ʦ˻ʴڲ񡣡
ۿһЩͻȻʵ˵ʦ϶Ϊ㣬д£
һ벻ۿȻ֪£ڨڨʲôطòԣʦвϲţҲû̫Ϊѣ¹ˡ
ۿ˵ͷ˵ȻҪ̾磬ҷ£Ҳѡˣֱʦɡ
һϲۿ˵ͥ棬Ҳҵطˣһ⣬澲ޣ쾳繮ˣ¡
һæܷͥסҾޣһǻصɽȥޡ
ۿҡҡͷޣҸּ˭Ҳӣ
һָƾճһ򣬵ݸɣ˵ȥ
Ŀ֪࣬Ϊλӹ򣬻елۿ㶳


110 Сϸϸ
ܴҲڷ㣡
Ŷ
ܴ˼⡣
λɽܴ֣ԼСϵܶţƺñԼˣүʮ¸ԼξȻ˳£ʮ£˵Ǹ̫ҽɻ鵽ţǱϵ
ţС׺Ҳ˲֣Ƿģ˵ܵʲôȥЩѽѽ죬λɽǳҲĺܡ
ߣɵ椣һЩ򣬰ѷԲʮ޴˸飬ԼЦͷԼ򵥣֫ڣһкǧҲ˵ã
ͷԼ
ܴƲһɹ̫С꣬İһ£
ֽСС꣬ڵϷһȦĪܴ˵磬Ҹ
ܴذ˵һ飬˵ԼǣԼϴƺЩʵˡ
СһΣһģ˫Ŀϸ鶯ղŵʧӰ٣ϲ磬ˣ
ܴŭĿһţٷϻ˵Ǻ㱻ֵԵƨ²ɣ죬㲻һð취Ժͱˡ
СЦ磬𼱣𼱣һӣƾճһѹӡ
磬ŹӣСϸϸ
ܴһŹӷ䵽
Сɫɽǵͽδʥˡӵĵ¾˸ð
ү޵׷ΪĿԶЩС¡
ԣɽǴү˵㡣
ܴһۣ㲻ϻү˽ڱչأһξǼʮ꣬Ǵү˵㣬˭˵㡣
СЦĪĪֻ֪˴үҪʲôԵжǵôүջˣһͨѾֺá
ܴͷţ⻰˵үϲʲô
С˵ү̹ŵףͽݵλͲýˣϱҿүġ
ֱܴͦгֵɫʵ˵үгкȣĵޱȣıô᲻أ
С°ͣſͻȻԼǵģæֱˣ˵ҾãүǸеįˡ
ܴһ˵үôˣеį
СһָƵģڵ磬ϸ룬үϲǼСͯӣ£ҲᣬΪʲôأ
ܴ룬˵ͷүȷʵȽϲСͯӡ
ҾأΪү̹ŵףģ̹ŵҲֻдүһүǶôįѽһͬͬڶûУűȽϲСͯӣԼС
ֵܴƣתתҲеܲȥСͯӶүѽ
С˷ۣ˵磬ϸ룬үЩ꣬ڸʲô
ţүƷ鱦ùӺı˵ҩָ
ЩүԼòϣƳ
Сʵ磬˵үЩã
ܴգѽգѽ۾ɻѽܲźɣ
Сԣܴ󿪶ԽĴ㣬ֱӵҾѽүǸԼȡ׼
ǿү϶պܶܶĵӣЩӵԼô鱦ҩʱʹ͵õġ
ܴ۾һϲС˵ȥүץЩСޣôүѡյӡ
СͷǣүҪʲôӣֵЩָֻš
ǣүյĵӶˣҪеҪܴĵط𣿡
ܴһԾ𣬴ЦѽС˵һͨ˵Ҫȥ̾͵ˣ򵥵£
ܴڲݵתתȥ૵ѹ֣ţСףߣԼĵƳȥʮԭ⣬ߺߣȻҡ
ǲСȥټ֣Ҫѱĵȫ
Сæס磬ܼܼ
ܴͣ½ŲôѾˣȴүŵӵʱˡ
С̾ⱱߣһɽɶ֮أҪô򣬿ɵϸﻮ
ֵܴ˵æɱ˶˶֮£ɲҪǴү֪Щ£ǵðǵƤ
ܴһͷǰүһֱǿҪȱΪɱ˶ᱦ˼԰֮¸Ӳ
ǡ
ܴԺˣôûɱ˶ᱦһ̾ͱأ
С磬Ҫɱˣ˵ģǾ͸ú˵ܸǻɽ
ڤģض׺޵϶۸ֵܣΪֵǳͷѽǴˣ⳥ֵǵʹɽǣ
򲻹ǾǱ۸ˣдүͷΪǳ
ܴɴ۾ָСѿ



111 дүĵطмҵĸо
յĸϢΪмֵģ̵һ
𺺡īԴ˸кԺǰ˼Ҵүȥˡ
˾Ʋʣתν
Ǵү־үֲƣ˵Ǻʺ޵סĳˡ
غʹүһϲǸСª˼䡣
ǴүյɽʱģľǿϷ䣬ɫǰ߲һһЩľӻˣİĻһһ飬ľɼ̣ȴѺҵͬһľɵľˡ
ԺѼܣǶᣬҪϷ󣬷Ųڵү̾ѼҪ¼ܣһֱûж֡
˿Եϵĵطȴ͸һŨŨܰϢϲʲôҲſڲݵ˯Ҳðޱȡ
ǰ½СɽҲһƵĵط̫壬Ҫþòܼһδүɽ֮Ѿٻȥˡ
ү˵мҵĸо
ؾúܶԣСɽļҵķΧŨ
ʵ֪֮ĸоΪү
ʮ˸ֵܽ˵дүĵطмҵĸо
ز첻ɽûߵƺ˵ܴÿأκ˴ܣ˴һָףжʹѽ˵ȥ˼أҾͽҵıǬɡԱ˴С
ָ˭ˣү
Ǳڰǧһʯ֣۸ܴµСֵܣܴ͸ֵܳ
ǺǡıǬɡɲҪȥûˣ´μظ㡣
ðɣ´ξͽүСú桭
΢΢һЦǱܾȻ֪Ĩүˣϡ棡
һα۸ɽһǧ֡
ڶΣⱻˣһܡ
ڣܵڰǧȥ۸ˣȻܴ
߽ƺͼүҡϣһһΣòڣΧתתȥһݸүһŹӣԼȴгԣߴߴ˵ͣ
֪£ͣ»ͷ
߸̧ͷʲôϢ𣿡
֪߸ϰߣϢ֮ǰԼļԽܣʱ˳㿼Լ
Цϸĸ߲㣬ϻɵӦ֮¡
߸ͷʵϸӦӦԣǻӦԣ
ǰҲϸ˵½ǿϸȫһʹĸ߲㣬ֻҪеͲʿɱ룬Ҳͷˣ˭ټ塣
ϸӦԣ˵ܻҲܻ̽
߸ͷȥɣүҪûˡ
źص˵ͷش˸кתͷܿˡ
߸ֽӹصݹһ飬ü󣿡
ô
һ£ЩΡ
ǰ˶ûңϢ̫״˳ֻȥΣȻûƺϢȥ
߸һͨϢʵأ
ȷҾã壬ϸ鱦
߸迴һۣղŲ˵Խ򣬶ԽôΪҪսѵǲ֪ǲ𣿡
֪үڿԼЦΪ岻Ҫսģ
ү㿴ⷢĵطشĶͥϸľ붼ֵ̫̫࣬㡣
﷢׿սģתϸߡ
嵣ĵģʵϸģͥʱͲòȫԸ˱ضأҲض
ԣȰսƵĴ½ϸСС־ţһתϸߣսģͨĲɱͥϸƽƽıúȷġ
Ĵȷ֧֮ʱ巢һʱ򡣡
߸ֻȥʵϸôΪ֮Ϳһ㣿
ͷɵ϶˿һ㣬ܲƽ⣬ʹϸжϸ棬ȴ˵
ү˵ϸĸ̫ɢĵԼޣĸʹߣҲûͳһĹҸǣиĴ㡣
ʱʹϸ£Щɢɲ̫Ҳȥ
Ƶû·ЩɢɣͲΪϸƴ
ؿ˸߸һۣЦү˵̫ڣʹɢγɺʺ϶۵һ⡣
ϸ㣬ţʵҲһ


112 Ժ
䡱
һըһ̫ҽɵֱըһ룬һ֧ɽԽնͷԵ̫ҽɵü䣬һںڵԲƾճ֣˷ɽ֮ǰ鱦ײľ޴𲨣̫ҽɣһΣʧԭ
Բܾ̫ҽɣҲɽţһʧ
﷽Բʮ̫ҽɣǧɣɱ
׺ǣɷ˻ꡣ
ĵͨչ֣ѿռûתݻ̮һɡ̫ң٣ѪݳԪ鱦ţ̻Ӵܡ
ϸʹǵüͷ۲﷽Բս߸޵̾սĬҪá
ͷȴû̫⣬еĳЩԾԾԡ
ǵҪ˵ͻȻתͷϷҲתͷȥ
ֻ죬һֻߴ룬̤ƣϷһ̫ҽɶϣȤɱս
Сشսˣǵһ޵ü˵
ǵʶһһһתЦк߸Сѣ㲻ɽޣôⱱ
ִսԵģǸ߸裬Цżԭǵڴˣҽ£ŵ鱦ʶһ£ͿæùңҲǡ
ղ˵Ĵ޵ɻؿǵǻͷ͵ǵͽɽ̫ӵĵӸ߸衣
޵Ǻڼϸûм߸裬ҲԼ߸Եͷ
ǵһŵͽ
ЩЦã߸˾ֵģҵƷ鱦Ʒ鱦սǸССƷ鱦
ǲԸ̫ӣֻýһ£ø߸費Ҫ̫ҲͲˡ
Ǳ߼룬˵۾Щˣܿ죬ͥ˶ϳڴǰĵͽ׷Լ¡
һȻǵͽ活ʦֶ˸߹ҲǰԼˣֻ÷׷״̰עս߸ս
߸˴ıЦ㿴û˸ߣҲûְɣ
˴ڣ˵ԼΣүΪʱʿ˵ҪɱǣʱʿȴͿһҪõӣҲ졣
߸Ҳ󷨣ռ䡣
˴Цүҿ̫ӵĵӣͽݸ߹ʶҵˣ֪
ˣֻҪ˶ĵط֪ҵݣǾͰȫĺܣĿ֮£˭ҶԸǣǲ𣿡
˴ˣ˵Ŷ֪ˣЩֵģΪ٣ɱǣǵıҲ˵ȥû֪ġ
߸Цѽȫĵ˶֪Ǽұ࣬˭ȥҲֻ͵͵֣ҪϢ˳ȥǾˡ
˴Щ̫ˣǼҵı
߸ЦЦ˴ıʾⲻҪƲģοȲƲ򱶵鱦ҪûǿĴԽ˼ٺġ
֮ڣҲ˿Լ˵¿ǰ﷽Բս̸ָ۸ս
˴ſţһ⣬ʵү⼸ǿ˼ʮϸսԿԽԽǣ鱦񶼲أϸ߻һ
߸ЦҲҪϸˣϸĥս󣬹άϸսƽ⡣
˴Ŷһǵñˣͻϸ仨ˮǰɣ
˴ϸ˿һӡûУһˣϸ̫ҽɡ
˴ϸ˶ǻ
ҲﶼǺö
Ϊ֪˴ãϸ
˴룬ʵүǿôೡսҲûʲôöǰǰѴõɽã׷Ϊλÿηս㻹Ҫ
߸ЦЦ˴СӼҼңôôΪʲôүš
˴ͷﻳɣүϲ֣˴ͷѪͿԽˣԣ϶ģ˼˵Ϳ͸ˡ
˴ʹ󲿷ֵСһÿ컹ɵ֡
˼ޱǣ߸貢ûǿСǿ쳤ֻɳɳ
߸Ĵ㣬ȴøС˵½϶صͨ߸עϢص㣬ԼĴ㡣
߸費ϳϸսַϸʿ
ߣ߸費ȥᣬϸߵʿһ֣ȴǸ߸Ľ£ģ¶棬Ժ


113 ֱܴ۸
߸˴սΧ˼죬޵Ӱ˸߿գŻȥ
޳ˣûɶÿˣ߸˴ıʾͷˡ
ϸĴ޽ɵսԾѡڻнУ߸һ̫ҽɣֻܸɵۣˡ
˴صͷӮˣҾ˵ϸĶ
ˣֻ࣬߰ɣ
߸賷󷨣˴֫һԽʮϷȥ
ľݻرǵϵ֮󣬴Բ㣬ò̬Ѿƣ޻㣬Щһ㡢㡢㡢߰ģԿˣڸ߸УЩѾ˳ˡ
Ҫǣǵ飬Ҳ࣬ȴ޴ڣ󲿷ֶСģģϸǧɣѾˣԹսˡ
߸սǺܵģ˫ǺǵģֻҪǴ޽ɳ֣һ㶼սѡڻ磬Ȼ˫йǣ˼Լ
˵ȡ֮սĽѵѺĴϡã˶֪ûкùӳԵġ
˴Ÿ߸裬Ӷ϶תת꣬صɽΧ
˴˵үʮ͵ܴˣҪȥܴ￴
ܴɽеĻһף۾磬͸¶޵ľԣ顭
ȿȣǸǳĿɰ
ܴ˺ѽ
ձغ󣬾ͽصСɽϣ˺üζǳأҷˡ
ϧܴ󾭹⼸ֲֻأ⼸ֹӶ޷ͬĹӣˣӵһֱǺܶࡣ
ܴȻ˽洢ܴܵõЩӵд
߸赹νЦǾȥɣܴڸʲô
˴ʶһɨЦүֱܴ۸ˣ͵͵ȥ
߸ЦЦ˵ͷ˴κۼŸ߸裬ķڶ·̣ɽΧʮһɽ֮ϣУſбȶˣԼɽ϶ŵˡ
ɽۣܴ֮һž޴ƤϣСǱʵСʮɣԱߡ
ܴһߣһͷ޴Ļɫʨ߰˸ɣŭĿɽϿϾĽӰ
ͷһӮˣܴһĹӣضŻʨ˵
ʨ޴ʨͷҡΣ˵Щˣ̫۸ʨˣ̫۸ʨˣ
޴ʨצָſǸܴ£ŭһ鱦û鱦ܴӮҵֵܣ
ܴã˵ôܲ鱦֮ǰҲû˵ѽ
ʨЩ֪θͷܷ˵ֻõ㡭ǸղŲһ鱦ôУֻǸɣôӵ鱦أ
ܴȻ˵Ŷ˵ѽһĽɣȻû鱦ãһĽѽ
ʨһ࣬صѵλҰõֵܣʲôڲͬݣ
ʨ֪ⱿܿɽˣҪͱˣԼʵڲԸ̫ӵĴȻ֪ҲǸɽġ
ܴȻͷݵȻһ
ǴܴսǱԵģΪ˱۸ֵܳ汨ģܺһأ
Ϊ˱֤ЩսֵܵİȫҿǺƤ鱦װˡ
ʨȻ鱦鱦ҲǿԽ𣿡
ʨڵҿʯͷײˣԼӦⱿܣ˫±ԣʤ˵ˣӴҪӮ˵
Լ¸ǿܴ򣬵ܴҲ򲻹һӵ鱦ͬѽ
̫۸ʨˣ
ܴȻܽ裬ֵܴܶ࣬˵ʮܴҲܽ赽
Сںεطۣʮϴ׼ԼܵѺȥ
С׿֪ܴΪ˽赽鱦֪˵˶ٺû˶ٹ£Ŵɽүͯн赽ļһǻĹӣŴӽƻ赽ġ
ߺߣ˵ʮҪһͿΪܴˣ
Ȼʨ֪¶޵Ľſڣֱԡ
գ
ܴŴĶԷɣЦͷڶ֣Ӯˡ
ٺ٣ʤ֣ͷӮһ֣ɾ͵ҵˣ
ʨһ˲˳ȥڰнסԵͬ顣
ʨŭһͷļ£һ˭Ҳ޷ڶԷӵ鱦սʤֻ֮
վ˵ܴҼѴӦȻ˵ӮңȻģЩֵܣҲ
ܴЦ𣬵ͷˬ죡ܴ󣬲λֵܣ
ʨߵļλɣЩɫӣԿһۻʨܴ󣬶û˳
ʨһܴӮ˵򣬼ʹ£ƾ鱦Ӯҵĵ֣ҵĵҲһΣɵģܴĵԣҲԼⲫȴʹõΪϡ
ֺܴǺЦ˵˵ɣͷ


114 үп
߸迴ܴƷƺͼƷɵҡҡͷ
ֳܴװƣҪˡ
Щ˽ɣ߸Ǹÿ˶һƷ鱦
ȻԼƵģ컯鱦Ҫ˲٣ϾҲ鱦ǣֻӵзĽɣռ˱ˡ
Ҫ˵鱦ܴǽʱʹ͸ǵļƷһĽΪѵܴŵĻʨ
ʨŶ汿ͷϷķɵ͵мĶƣǼƷϢҲд
̧ͷһͣǰĻƽһɬȻƽҲǼƷʨɲţܸװ鱦ܴԼϻû鱦
ôģԼһݵ
ʨʵڲƽԼǽɺڣɶܴĽɳڣȻ첻ѽ
ֻһƷƣ͵ԼķɽǷɵʨһΪֵܵû¶鱦ûʨоŨŨĶ⡣
ˣҪһΣ򣬲սʵ̫Ƥˣ
߸ȡǻʨһ˿Ϣָһ㣬ţʨҲǲȻãһʨںĴƴǧ꣬˽ɺڣҲЩԵ
ȻҪɽУȴǲܴ˼ҵ
ܴҲԲԲ˷ܣ
ͷɣսһ
ɳڵɺڣεţƣܸе˷ܡ
ܴоԼ״̬ǰδеĺãҪ˵һɺڣһ̫ҵˣҲҪԼն߿ա
ɵһŻʨͷȥ
ʨһΣҪգܴӵ鱦˲ɲܱץס
ͻȻһɵڰղʨһûգλڸ߿֮УȻͷܴ
ܴ󾪲ĪͻȻһһСͻȻͷð
û
վڶĻʨͣɽϵȺʮɣԪ㱣ҡҡ׹
ܴĽţ壬ɺ߸˸鱦רŶԸ˵Ԫ񣬱ܴȡΪҪӡ
һϸϸķӿзûҪһ
ҪӷȻֹֻһûܴ塣
ܴԲԲĴųõЦݣҲܻʨˣŸ߿շȥ
ɽܴĶʮ£Ҳɡ
շ鱦һת˻ȥ϶¶Цݡ
Ƿ룬˴鱦
˴Ǵүרȫɽ鶼֪飬˺ʹү⣬˴뿪ɽ
ԣ˴ˣҲζŴүݵ
˴Ӱӿ֣Ưµ룬̤Ķƣ
ܴӭȥҪ๧ж๧
үˣ
˴ͣΣ߸迴ܴЦִֺܴˣ
ܴ֣ںڵ¶Ȳ˼ɫ˵СᣡСᣡ
߸ҡҡͷղгҽŵĻʨܴæкͷͷү
ʨôҲ벻ܴȻɲǼ䣬ͱ˺ԼһӣҲ֪ӵĵӡ߸˼תҲ¶ܴһĹɫʩƸ߸
߸һʨţƸЦʵƸںδУ
ƸоԼԪƱ߸һ۾Ϳ˸Ȼ߸˵ȴҳɣشصƸǧǧɽС
һЦܴ󣬽ŵˣȴܴ̣ɽ£ֵܴҵȡ
Ц⣬ʵĻŵһƥܴ󰵰˿ĺգѽգǳΡƸͶȥһм
ƸŸ߸裬Ͽҵյüʵˣȱҵɢвף¼£ҵܵŴѣؼ֮
߸һ΢΢ЩջܴЦãȻƸǵÿտɽƽʱ͸ܴߣϤɽĹأܴñߵ񡣡
ƸϲߵݣȱƸҲЧ
߸΢΢һЦܴܴкЩ½ֵܣÿ˼ҡ
ֶԻƸú£ʹ͡
˵꣬˴˴ܴ˸ڣգ۲Ӱ
ֿܴЦ⣬ִеүп棡
߸˴סͷܴûп
үߵòӰܴŻعͷŻƸЦЦ˵ͷรԺ۸һˡ
ΪԺİȫܴɲҹ۸ˡ
ϾͷʨӺʹүչ棬˵˴ү⣬үʹһ鱦һܴɾûܴùˡ
˵ˣƸΪߣһɽĻᣬض̫Ҿ磬ʱүضʹһ鱦
ԣܴ˲ͰѸղŶŭӰ٣ͻƸ顣
Ƹձ¼ɽ£ĵһãԼֱܴ֣ȻܴЦ˰ѱԻһ˴ɽϣٲȻһˡ
ɳ˺Զ߸ų˿úܴʱ䳤ˣᱻܣϲ֣ƨǲҸᣬȥ
Ưȴûһǻ飬֤ĵ衣
飬߸Ԫ֮̽С
ף
Щһˡ


115 ˱仯
صɽ߸򵥴һ»񣬽һͱչؼ顣
߸ദǧ꣬ǳϤҲǽת󣬲űȽٴע
˿̵飬߸ûȫ̶ھųɶ㣬ʣµģΪֱ޽ɾ磬ȫȫƿء
ųɵѾ㹻߸ʹ󲿷ֵܣĲݣҲΪӦ֡
һ̽ͷڡ
֪Ӻʱ˱仯̽硢ջĹȫͷСɽϵķֱҽһˡ
ڣջй˷ֱҡ
ֱһʦʩչС˵ģֻаƴСû˿仯ʹСɽ˼Сϡ
ƽʱ߸ʹǬԼƵĺ鱦Ԫ󣬾Ͷ뵽ֱ˿ֱ̣ѾʮƷ鱦
߸ڵˮƽֻƷ鱦Ƴ鱦ǱȽϲ֣˰ٶʱ䣬Ҳûƶ٣ǸоԼˮƽˣŻһ֪УҲ˲ٵ鱦ʹ£Ķˡ
߸û˼ȥЩ鱦˶ٹĵǣֱң᲻顣
ֱҷ磬ʦϴ߸ڵΪԪɲҶڷֱ϶ͣ죬᲻ͬ߸Ԫ
߸Ϊκβʯ
ˣ߸ҿҲûвֱкβ׵
ŰͷֱҾĹ뿪ϣ龹ȻȲζĹܵסֱңԸֱ롣
߸΢ԣõַҲֱͣң˵Ǹö
߸룬ܣ
߸ĵΪȣһֱȽϿ죬ʦһٶҪ죬úʵߵøԶ
߸ΪȻɾ絽ڣǧ꣬߸Ϳɡɾ磬ֱ̫ҽɾ磬ѾǺеڶεˡ
֮У̫ܵҾģǸϣûָ£һ촫У̫Ҿ磬Ѿ൱ˣͬ飬ʧںӿĺˡ
ʦĴͨߣڿ첻þͿǣĬĬ˲֪꣬޿ʱŻζȻ飬Ҳǽɣ̫ҽɾ硣
߸ǧ꣬ʹﵽ̫ҽɾ磬ۺģֻһˡ
ʦûʦ
߸ڵʱŽ̫ҽɾ磬ΪҪڣ˵ҲҪ꣬Ϊʱʦӳֵĵ̫񣬲ٶʱ䣬̫ҽڵżˡ
߸ɲǸɣԼΪΪɵһζѹơ
ʦһٽҪʵˮɵͻƣ߸ɾԲܾڸ߸ʵ뾡޾磬Ͳÿ޽ɾͰְšĵ
ȡתԴԴϵؽ߸ڣ˾ľҲȫתͨĵ۶ҲͶ˸߸ڡ
һԱȣ߸Ͳ鷴ƺЩһˡ
Ҫ֪ıΪһ壬ǳ޲𣬱ˮƽϣҲ²ࡣ
˿̣Ͷ뵽߸ڵƺӹأĻԣƺ˾۶
ţ˵ˮĻˮŨȰٷ֮ʮˮŨȴﵽ˰ٷ֮ʮһܸоࡣ
߸ͣ˹תϸĥһ顣
ڵƺ֮ʱӦõķ仯߸ĵģƺЩˡ
ȴҲԹø߸˽顣
Ĵǧ飬֮ҲδдõıͻȻֲɿصı仯˭š
ֻǣֱҵǸɶ⣬ҪŪ
ڷֱұʦ̫󷨷סȡ֮Ҳˮ˾󲿷֣ȫſֱҵĹܹ򣬲֪εȵı仯
֪ʦ֪֪ĸף
߸ãʹҪſֱҵȫܣҲҪԼΪޣȫ󣬲ܳԣһʲôɿصı仯߸޸
Ȼûб仵߸ҲֻȰѵķ£
һַ
̫ɷʱʹúĴƺ˳鴫ǲʹãûкֻС
̫ɷӸݴоޱϺڵĻ°빦
߸軹ʦָ£Լϰߵȵȣ˲ٵĵʦ̫ɷͬԴϸϣȴϸ߸衣
ˣƽʱʱ򣬶ֻˮĸоϣ谭ı¡
ɴ˿̣ʹȴͰĸоȻڸ߸˿̫ɷһЩ̫Ӧ
һ棬߸巨ʹ鴫ȴظоЩĸоƺ巨Ӧ
߸ʦָ£̫ܶɷеԼ˽ķ巨ΪͼΪ泩ҲûбȽϣԴûе
ڣһֲ죬ʾĲˡ
ǰ巨оޱȵ̹˳ޱȣһЩط͵ĸо
ʹֳЩ͵ĵطȻࡣ
ⷨ巨пܸӦЧԼԶԶûھ
û޾磬߸ֻܰ⹦ɺ幦ʹá
ޣ
߸гΡ
ֻҪ޾磬ͺòˡ


116 ½
˸Ӧ巨߸Ȼѡ鴫ֻ壬ӺĴ½յ̫ɷ
߸һ߹עĴϢһ͹ꡣ
һգ߸̫ɷֻڤڤУһεǰ磬ķӿת֮ǰһ̣ƾ˽һɵķ
߸˫ۣԽԺΧǽգ˾һ裬ɢ֮С
̫ҽڣ
߸ﷺ𵭵ϲãٶ꣬ˮɣһС׶Σʵڿޱȡ
߸ԤУԼĵѾˣҲ糬׶ΣֻҪƣ̫ҽɺڵҲǴ⡣
ʱ䣬ɽ˵ûκεĺۼ
ţ˼ֲɽٻΡ
߸Ų߳˾һա
һʮ죬߸ÿڰ˾죬ͻص˼Ϣһ죬˳شصϢⲿ
ˮѵڰ˾⣬߸ı˹Ц˵үīԸմ˼أ
߸ͷЦţôʲôرϢ𣿡
ˮҡҡͷҲ֪غͻҲڣյرϢ
ˮЩҲֻ֪дϢŻһ۵˼䣬ӴүķԸرүͨһ
߸ԤϣҲе⣬ɺˮһ·Уص˼䡣
ˮֽȥ߸ݲֵīԵ˸ȡõϢ
߸˹ҡһ
Ŷ
ҡεҡͻȻͣס̾ģ½磡Ŀ궫غ
תͷվڵˣʵʲô⣿
ī˶һۣī˵½磬üΣƺҪסϸ
Ȼʵסģ̽ϢϸҲ̽õ
߸迴īһۣ˵ΪҪϸ֪
Ϊʲô
īҡҡͷϸҲھۼ֣ڸʹߴ׷׸ϻȻõϢ
Ϊʲô˫Ӧö֪Ĭض
ǲ²⣬пǼƷ鱦
߸۾һ
Ʒ鱦
κһƷ鱦˲õı
ʲôݣ
īֿغͻһۣ˵Ϊûв鵽κϢŲ²ǼƷ鱦
Ŷ
īԽ˵ԽģڣѾ֪巽棬ۿӵкͼ飬̫һӵлӣǼƷ鱦
ӿ߸ﰵ̫һûչ¶˫սȫֻ֪̫һӵмΪİ鱦жȴû֪
棬˫ͷգĸоɷΣǼƷ鱦˫ڶ鱦棬γƽľ档
ʱֻҪκһӵһƷ鱦ɾȡüƣҲ⼸ƽҪơ
ر壬ƾʦĴ۷Ϊһȡ˼Ʒ鱦ϸѹˡ
ͨҲ̽УŮ洺ͷ˲ʵԸϸ˫սÿŮ洺ͷ˵Ĳ롣
ϸģɱ硣
ҲǶĹǣһֱûжͥѹõ˼浶ʵǹᡣ
߸ͷ²⵹мָݣǷأ
īԼ룬ֻܣŻϸðգ岻ϸҲӦ
߸ˣ˫ĿһɣǾãҪϸսˣ
᲻̫ˣ
īҲЩ⣬𺺵Ҳڲʲô⣬ⲿս
ڲ
߸ҡҡͷᣬڲ⡣
Ů洺ͷ˶ȨûȤ̫һҲֳȨʣһۿ˲٣ԶԶв˵ۿĵλ
ڲû⣬ⲿأ
߸뵽壬ѵھͳˣ
ۿҲΣˣ
ţӦûûô죡
߸ЩͷԸϸս϶᲻һкۼ֪ͨҡ
Ĵսȴһɴ
ǰＡеϢҲʵɽΧûʲôرϢ
صӣ֪үΪͻȻǲɽΧϢ׷׵ͷϸ˼κһɽΧϢ
ɽΧ棬ɽſޱȣĴͨŮ洺ͷ˵ĶռҲֻռ˲ɽ´СһƬط´֮һ
ôĵطһʱҪҳʲô쳣Ϣ治ûش
߸Ҳ֪ЩΪǣڰ֣ȥ⼴ɣ
ȴ㣬ҪιսŰȫ
⼸ϸս߸һֱԹۣԼûеõһˣʵЩʡ
Ҫ֪ޣս߸ɶǺú÷˱սƣΪˣҲˣһӷɹëĸ߸裬Щƽ⡣


117 ս
ϸغĵĿⶼͶ
߸ʱ䣬Ҫ׼ţͻȻ˹үүˣȥ˵
߸һϲ첽˾ʦкȲ裬ϲʦȴˣгɡ
΢΢һЦҲû𻰣ȴʵҪȥս
߸֪Լе飬ʦʵҲûЦѽ˾춯صĴսǧҲѵһܴ
Ҳû𱸸߸̰棬߸Ѿ̫ҽڣʵЩˡ
Ҫ֪̫ҽɳڣǺķ˽ǧ꣬ŽڣѾǿٵģ֪Ĵͨߣ󲿷ֶԼʱҪ
Ը߸ȥߣÿһͣһЩʱ䣬ʵûл
ʱ䣬Ӵûпǹ
ЦȻˣһߡ
߸辪ϲʦҲȥս
һľޣЩɱǲмһ˵ģξҲȥ֡
սضΪصǣϸΪʦ鴴ȴǲܱ١ɫ
߸һԼû뵽һ㣬ܾϸʧˣҲɢˡ
룬ȴʦϵڣ
ȻݻϸԼЩĳﻮͺˣ
ţԣʦ˵ֻǣܱ١
棬ƺЩδ֮⡣
߸ͷʦԼǣ
ʦĴ죬Ͳǰţʱ䣬߸Ȼʦ⡣
һһ֮䣬һʮ͹ȥˣסͷԸ߸ͷǰһ㣬ձһס߸˽ȥ
߸ֻɫĹâڷҲֱ治ϱֻƬֳ̣˺ĸ߿ա
߸趨һ˺ʦʦþòˣǻðɣ
Ԫʼĸ߸ļ磬ͷЦããȿЩ
ͨҲ˹Ц߸裬ǲ͵ʦľת𵤣Űٶ꣬ͽ̫ˡ
߸Цû취û취˯ΪҲǣ
ԪʼͨӣֻͨգٴδĶ⺣һƬ֮ͣ
ʮ⣬ٸ̫ҽڸ߿ղɱ¡¡һƬս⺣
߸иڣսȴЩ޼ɵˣʶԼΣɨսһ飬ս£һ󷨺ۼ
̾Ȼ鱦岻ơ
Ԫʼֵʲôƣ
߸ұɣǲ˸ڣϸоս
߸µ̫̽˼һʲôҲ̽һֱ֪Ƿ鱦
ԪʼЦҵĽڣƭڿǴ۷徳磬֮Ĵͨߡ
߸̵ܽͷһ£æתͷͨʵۿ̫һĸǴ۷壬ʦȡ
λʦΪ磬߸ǼΪ棬ʦﲻʣμ̸ʦͨ죬ȻҪһ
߸۾ͨʦ۽ȴʦͶʦ
ͨЦЦ緽棬ǶǱǸ˰ȴǲʵ
ʦɲɫʦԪʼȴ΢΢¶һ˿԰֮ɫ
ͨ쿴۸߸裬Ц߸裬СͷңǷӮɣ
߸ͨɲ̫ЦѽǴ۷أӦѾӴż˰ɣӦúǿǿ󣡡
ͨһЦǿҲǿǿ̹壬Ĵض̹˭ܱǸǿ󡣡
߸΢΢һɶ˼
ѵλʦܱʦǿ
ʦͶʦԪʼûпҲʶȤЩ⣬תͷս
˫Ͷս̫ҽԽԽ࣬ѾǧˣҲʼˡ
߸ЩɻôһƷ鱦ֵ
תͷʦͻȻ뵽վŵģǺУ⣬ֱǡ
ÿϣϵļƷ鱦ῴЩ
ǧͣӷֱȡõ鱦˵ӺԼ⣬ӦöûеõƷ鱦
ԶĸƷ鱦ѹġ
ۿ̫һ˼ұͼƷ鱦붫ĸ࿹·硣
ˣڤӡԪ⣬ǺƺûܻһƷ鱦
Щһ룬⼫Ʒ鱦
֪û޽ɣŻأ
߸ʶ̽ȥֻƬ̣͸о˶ദռд޽У٣
߸ԼҲкüƷ鱦ͻȻãĺöԺ󣬻ǲҪ
͵͵һשˣ治֪˭ȥ


118 
Ŀռ䲻ݣֲĻɫ״˷غըɫ쫷ŰҪ˺һɫķӰ
Ե죬ĺĵˮе飬
ɳɵľͷһ޽ɺŭضŽս˫أĵطȥ򣡡
սϷĸ߿УһƬɢȥ¶ʮ˵Ρ
һϲƣȴԵð̫һһ룡
˳һӣһֻɫСӣ˲Ǻǰ󾪣³һԲԲĶƣסСӵǰ档
Сû˿ɣԲһײԲܱһȥڶûһ˿ͣٵСӾײͷϡ
ˡ
һƵ촫ܣ޽ɺͷ˴룬˫һͣش£Ŵ󺣵¡
Ա߼εѣʧȥ֪ĺ壬ǺԵ鱦˲ʧ仰Ҳû¡
̫һԱվŵЦЩ壬ʧȥĵǣڶǻԵˣ
̫һͷһУѻ˻ȣЦʣӣ֮˫ͷնҪܾ޴ζڽˡ
̫һЦһ̤˳ȥŶգ˵Ѿûȣǻһ˰ɣҿ֮к˵ã
̫һͼ俴߶޵֮ȻָΪ֮ףʵڻ
һ޴ɢ¶ϸĸ߲㣬ʮ޽ɾɫ࣬ڶߡ
˶ԤУδսˡ
һ۶棬Ĵ޽Լһһ˲࣬һ˲٣ȻѼˡ
ͷ˳λҵȵ֮ϵڣϸΣѾ٣ҵնӭѶϣֻҪɹһ٣嶼ǵķâ֮£޾˽һǰ
ʮλ޵𻺻ͷǵϸϵܣϸͥˣҲؽһ޳ɡ
Ѿ𣬵ͷһ̤һıԵͷ̫һҪսǾû˻֮С
̫һһЦһŽ˻硣
ĸͷһۣΪϸķչѪȶ֮࣬жʮ޵ϸУʮ߸˵ˡ
רע⣬սϸڲ񣬼ĸһ˲ٳ֣۶ϸϤܳĸҡ
㾡ѪάϵԼϸĸϧκδȥάk
λսɣ
ĸһ̤ɱ˲أ峺ؼ𣺡Ů֮׵ܾԣˬӢˣɡ
Ҳش𣬵һ硣
öΪؼĴͨߣʵ벻ףΪԼǻܵĴ
У׼ͽ۸һ˵ɥʧؼĻԵ
ڣؼǿλȨأ߸ƣھ
ĸһȣְܵĴˣѪܵؽҿˣƺӵĴӴ˾Ҳ뿪ˡ
ӱͨŭһһ磬ХͶȥ
㿴ңҿ㣬ĵװЦһ̤ѡ֣ɱ
߸˿Щ޽ɣһųǵأѹһ̫ҽͷԶԶܿ
ҲûΪ߸ѹţѹѽѹѽϰˡ
߸Ϊ̫ҽڣΪ£ѾҪԴ޵׼ˡ
嵱̫꣬ҽɺڣ͸ֱޣҶûгԹ
߸֪ʦǵ뷨ȴҲԼԽϣԽС
һУŸƬŸ֪ǳ鱦͸ܡ
⾱ȴЩšհǰ˺ˡ
߸谴Լͷ˼ۿսɱٸϸ̫ҽɣƺܵǰӰ죬ɱԽ׺ᣬϧɱ
ʵ޼ϸһЩήˣռϷ磬ʼѹ̫ҽɴˡ
߸һ˼ԭ
˶ԿϣѾϸγ˽ϴơ
󶥼ͨߣֻϸʵƽ
һε̫ҽɣͨ겻ɱҲѷɫϸһʵϸΨһƣѾɥʧǳˡ
ٶϸЩ̫ҽɣ˲֪ٴζĸĽһԶĸʦͽ֮ˡ
˿̣ۿʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵĶĸŽɱƽʱԶĸԾӵ̫ҽɣеŭͿ֪ˡ
߸ѾԼõʮ̫ҽɣҲɱƴ΢΢Щ̾һﶼƷ֪ͼ֮ˣΪϸ²ʣ¼ˡ


119 մ
߸迴һʦˣǳ̫һĸʱ۹עһ£ʱ䣬ڱ·̫ҽɵġ
߸ﰵ̾˿λʦľѾܴѾ˹غǵĵ£ˡ
߸Ϊһˣȴһ㡣
ڸ߸˼֮Уǧ̫ҽɲѾʣ²˰ˡ
İٶϸ̫ҽɣٶ̫ҽȡѹԵơ
ʱ˹עĻ֮Уϴ𶯡
Щ𶯵Ĳֻ֮Ҫ̫ҽΪͿԸоõ
߸迴ʦ˾˫ۣĵͶ޾Զ֮У͸ʣ˻֮С
ˣͨͻȻ˵

ܸ߸׼뿪Լ߲õĶĴͨߣûˣе¶
ĺĴͨߣҲѾӴ飬Ԫ޽ɾֻһ֮ңˣ
ͻȻѿ˫ͷͻأ֣һ㣬ǹȷ˹УƬ̣˵ͷͰѹ
߸迴ȣбۿ˿Ԫʼͨ죬ɫƽȻԤϡ
ֽʮ𶯣ʱ䡣
ѿһӣͷɢĸھŮɽĸĸǱĴ޵Ļ£ڸ߿֮С
ĸС룬һֻСѾˣվڸ߿֮С
ȡƵİٶϸ̫ҽɣͣΣŸ߿ɫҰܵϸĵǡ
һЩ̫ҽѾƵľ֮ãȻϣ֡ȫ߸ϡ
߿ֳָ޴Ŀӣ̫һʮ޵˳̫һ֮⣬ٶԵЩί١
̫Цһȵ˰ɣ
Ůĸߣŭص̫һ屰޳ܣȻڻ磬͵ϮҵȣʹӮҵȣҲҵȽ
̫ҹЦ˾ͰˣѾɣϸҲˡ


ʮ̫ҽ˲䷢˺ѷεĿУ˲˵̫ҽĿռ䣬鱦Ԫһ
䡭
䡭
ʮ޴ıըͬʱ𣬸մ˿˵ٶ̫ҽɣ˲䱻ըʮˣԪûӳʣµɢӣ㵽̫һǵȥˡ
̫һ˫Բɣ۽ѣôһ仰ĹʮɶһͻȻεأ޴ƥ壬Яױȵ޾Ŀռ䣬İ̫ҽȥ
ۡ˵ûĸһָɷη˳ȥŮ޵Ҳ׷׼Լ鱦˻֮ǰ
ӷһƵ죬ס߼鱦ЯƥƣֻһײͰѼƷɷײɣְƷϵ鱦ײԴʧȥͰżȶ·ߣĿɿڴİ̫ҽɡ
ܣһγϸʿǰ
ϸʿԱ뵽Ĵ֮УȻƷ鱦赲Ƭ̵鱦ڡ
ʲô鱦
˾ĪĹעţѾ뵽һ޵鱦һײ֮£ϸİٸ̫ҽɣûܻ¼ˡ
İٸ̫ҽͷϷ׷鱦һ۵ı׳֮ƣεĿ
ˡ
һһСɵ̫ͼڻӵǰ档
̫ͼ΢΢ӭһչúͻһСȫס˻ǰ֮·
̫һŭһȻ٣ײ̫ͼ
˾ȵУ̫ͼ΢΢һΣס˻ӣղƥĻӣ̫ͣͼ֮ǰá
ӣΪһӣ̫һ춯صŭ
ӣ
ǵͽ̫ӵ鱦
ǰİͻȻɢȥ¶˵ΣĿͶ˹
ӡԪʼͨ졢߸ƾʮ޵
Ԫʼ̧ͷ̫һգۿѣɣ
ۿӰ̫һߣʮ緢һ
ȻŮ˵ʮһ޵ˣбޱھս֮£һʮϸ
ۿЦ˵Ԫʼѣ֮ʿαһ̲ˮ
ԪʼһϸΪ鴴ȴǲ𣡡
̫һͷԱȣԪʼס𣿡
һ𣬷һ죬Χռۿɼ֮ε̫ͼȥ
̫ͼ΢΢һΣĺɡ
΢һ˫Ŀһһ㣬̫ͼֹס˺֮ƣӽš
ۿüҪ˵Ԫʼһָ̹ᦳڸ߿գŻһҡӱƣɵ΢΢һΣֱƻ˸ղŽֵĵط
ۿæͼ飬סӵңʮ޽ɣ鱦̹ᦶš
ͨЦһĽƾնͣܣ޾ķâ²ǣһͼͣͷתš
߸һ˲̫ҽΧϵߣѰŻŻ
λʦѹ˿̵壬ʱ̣ٵͽӰأ
֣֣
ǽΧתת΢΢⣬˿Ӱ˶鱦Ĺ۸С
Ʒ鱦
ҲһƷ鱦
ս⣬ǿ飬˿
⡭
ǵմƣ


120 ɢ
̫һŭѣ߶ӣȴʼ޷̫ͼֺ
սѾʼֲֿ˺ݵİ̫ҽɣ׷׷ɵĸߣסĸԶԶܿսϽŵʮֲ鱦
̫һû¹ӣһ㣬̫ӵͷϡ
Ӻһ籦ͷð֮⣬ס߸ˡ
̫籦ƿսܣô˴ռ˲ȣ޾ĺˮ˲仯ȥ
ԶĺˮӿֱȥΪ˴ն޾ĺˮһֿµƣӶӿ
˴˲ȥĴ½Хž磬Ϯ
ۿ󼱣ֹס̫һȵܣçײ
һУ޾̫ڣѻۣۿ𣬿ȸ£ԼٶȽ
к¡¡ľ촫ۿһѹ˲ʧ޾ĺˮͬԱ㣬Ϣӿ˹սն˻Ҳûм
Ĵ½쫷磬ٶҲƽϢ˽ͬ档
߸ֻõۿһָȻΪۡ
ӵȴ΢΢üͷۿһ̣չֳĵΪѾһߣֻΪĳǶع򣬶Դ⣬ˡ
Ҳ˶ѣ
ۿع¼Ϊһ·θߣ䳬˵ľ磬ȴɵ
Ϊڹ¼ӳ֮£ֻҪͻƴ޽ɾ磬ͻ˵ⷶΧ֮ڣ˾޿׷
Ҫ۶ԵԣĿ֮̿࣬ĵȹ̣Ϊģ֮ܳҡ
һʱͲᵣġ
ۿֹס̫һֺѣͷӵѡԪʼѡͨѣ彨ͥԼ壬ϣԼɢɵϸԣ໥
λе֮ʿģ״⣬ͥ˳С
λִ谭Уۿ޶ۣ˼⡣۾ȴԪʼȻϣԪʼ͡
ˣΪֱͨˬۿϵģҲֻһʸ߹Ԫʼˣǲܴκһ棬ۿǿ顣
ۿţԪʼ˲֮¡
Ԫʼ΢΢һЦظһ飬ϸΪ鴴𣡡
̫һԪʼ˻ǿӲһҲԼֵܣҪٴη
ۿԪʼ⻰ﰵԼԵĻԼȻ
ȻʹԴ
ȴҪ佾꣬Уʼա
ȴ˿ûгɣһְס̫һЦԪʼѵǣۿˣˡˡ
̫һһͷ֣ػԪʼĸĴ֣Ҫͷ
͵ۿ˵ۿҡҡͷ̫һɻȴҲֻܱͷȥۿ
ۿͷԪʼ˵ˣͽλλпգͥһͬ۵
Ԫʼջ̹ᦣͷЦۿѿˣˣͲԶˡԵۿȥͥ۵ȴֲֻᣬԼûëȥҿˣ磬ܵô
ۿͷԸʦȥȡ鱦ǰʦͥ
ϲֵлۡ
һϢ
ϸˣ鱯ߣҡȡ켫Ʒ鱦ϸһ̣ȴӶʣˡ
ۿҲ˵һӣ֣ȥգ۾ͲӰ
ϸˣ׷תͷˣĸѾӵѡ
һָһžתͣĸǰ˵ĸֹסƶ񻯣ʣµ飬˵
ĸҲץס𵤣ͶУǿƥҩʹһΪת
ͷԾŮ˵Ȼϸ
Ůͷ޵𣬸Яʮλ̫ҽɣ˺գ˲صɵ
һ˵ȣϸ£ĬĬԡ
ȥĸյλУſλϵˣ̾ӵ֣кοɽң
ĬĬһۣΪɢ֮ء
ĸ£¶ɫĸĸüԣ
ԪʼӿڵϸѾˣԼµְѾͥ棬ϸѾûдڵıҪˡ
µϸ޵Ǿ䣬ɫûҰܡ
߸ֻԪҡΣһ޽ǿҵӰ죬һסԪо磬漸޽һۡ
ĸֹͣ˺òŵߵһôȺ׵Ů죬˿̾ޱȵ
̾λˣϸʹ棬ڣλĹ£صǣԴ޲ꡣڡ
ĸһϲܱס̲ϸ֮ˣи֮ȴ޾֮·
ǿվʩ˵λ£ҵһġ޽ɣҲ׹ʩл˰񣬸߸ȴòһһ
󣬾ϸĺ´ˡ
Ϊлά֮ϸĶرһΪһ룬͸壬߸Цˣģ˷ȥ
ɣ̫ҽɣ뿪غеĶ⣬󲿷ֶԸٻغĴ½׷ĶѰҵסΪĺɢɡ
߸˽ĸִ֮⣬ĸȻһٳɣæȰ
жʮλ߸迴ص̫ҽɣжһάӦ˸߸룬Ÿ߸ɽ
ܵõôͶЧ߸֮࣬ҲЩʧ䣬ԼﻮôãǲߣǲЩǰƣգʦ̫ͼһˢôЧ
ģȻֻʵ
ĸ֪ΪΣԴ߸Щϵ飬˸߸費æ
ΪΨһ죬ĸȻҲɽλӲ
Դˣѹİϸһ֮ɢ
ɴڣںĴȥʿֻҪͱٲĵˣҲپסš
ö֮ٴγΪɢɵʥأңڡлͥЦƵɶ


121 ʵ
ϸˣ
ϸɢˣ
⾪춯صϢ̨ͬ磬ӶХĴ½ȥ
飬壬ɢ飬ĬĬηؿصĲɽ֮ϡ
壡
ͥ
ɽϣ߸ȴϾ緢ʮĸյĴɽˮ㡢ɶɽΧʮﲻȣͱ㻤סɽʮ﷽Բ
ȻӦµͯӵ칦磬߸ͷԺʼչС
ζսԼһУø߸𶯼󣬲ò¼Լ֮ǰ
Сɽȳ󣬸߸Ųɽнǧ꣬һμ֮á
ʱ߸費õĴУҲֻǴ塣
ǧ߸ͬһֻ׺ݵҰޣëѪͷ¶ճɳΪһֻް顣
Ͻ𹬸ĴУʳǧ巨ֻ˶̶ǧʱ䣬߹߹·
Ҳˣȫص˲ɽ̥ǣʽΪһ飬Σ
ϽΪܸ߸壬ľ˴߸˲ܣʵʵڲɽ˰꣬һһ߻Ͻ𹬵
ʱĸ߸裬ʵѾѷɫɼޣҪҿʼ
ˣ߸ҲֻǶԷмĵãڶԴ⣬ͣڼĽ׶ΣȲһɼ飬㡣
߸費õĴеһģͿԺͺϵһ˼⣬۲Ȼ
߸Ӷһʱ䣬ȥ޵ŰĴصĿѹǿȵȵȣÿһĴض
СɽȺ󣬾ͨͨˣ֮УＸɵĽӡУ٣󲿷޾ĵطҲֻǳǳʮһСˮѡ
߸֪Լ˼άʽͺ룬˺ĵĵ
ΨһһνΪٹȥعֱ֣߸꣬ûǧĸ߸裬ǰһͬʱҲ֪ƾԼһԶҲ߲ȥ
ģ
һɣʹǿޣڴߣ̫Ҳ繷ĺģҲһֻһϣͿѹĽɫ
һɣǲгġ
߸輱һʦһܴʦ
Ȼѵѡ񣬵߸֪ƾԼ꣬ҲܶԵ
ˣѡЧ
ԣõѡ塣
УʦѶȸߵ̫ͣӡԪʼͨ졣
Ϊִĸ߸裬ֻһѡǾ̫ӡ
ͨн࣬һͽܣħȫؽ߸һҲϲЩͨʧܵ߸ҲԼͨ챻ʥΧܵˡ
Ԫʼ߸ƾԼʣҲͨѡΣʮ֮С
߸һԪʼѡ񻮵
Ԫʼظţʪѻ֮ĵӾͿԿŲ죬ʣֻմ׵ıߣҲӡ
Ҫ֪嶼ǡʪ߸輴ʹʦɹΪ֮£ҲҪܽ赽Ԫʼ֮
ֻ̫ӣ˽̽յĵҲӵܣǸ߸õѡ
߸ûȥɽֱӰʦΪУڳʥ֮ǰûͽҲͲȥָûȤ
ȡ˸ɣռסɽţֻû뵽ӾȻô˹Ҳ˳ưˡ
ʱʼ߸Ӵ˺ĵĴ꣬ѧ˴ӺĽǶȣȥۿ磬ȥȻȥ˼⣬ԼĿܡ
ͬʱδʥˡ̫ӵ£Ҳ˸߸İȫ
Ҳʱڸ߸ĵ׵¶ƻȲĿʼʵʩ
߸ͷԼļƻҡҡͷ̫Ϊˡ
Ǹ߸ҪﵽģȴǸ߸ԼӪá
ʦӼ̫ͼȻֻǣʦЩмһˣ֪ԼְԼϣԼ͵õЩ
ʵϣ
ĵһɣޱڸ߸ǰʾһ
Ǹ߸費ֽ֪ϵվǳ֪ҪУֻˣŻӿ̹ġ
߸ǰǰһԼɹʧһһӹͷ׼ƻ˵Уֻǣݲͬʵͬˣʵʩ֮Ľͻ᲻һ
֮ҪԼΪʵȥ
ֻҪ޾磬Լĺܶ˸ɳ̲ϵĳǱ𶡵ˡ
ޣ
Ǵޣ
ʦһֱҪ߸裬Ҫ̫żÿһ׶ΣҪ溻ʵˮ磬Ȼˮɡ
߸ҲΪȻһƿȻȻȥæ
˿̣߸ˣҪ£һԾΪǰᡣ

ʦһͷ


 


122 ͥڶ
ɱչֻһɽָֻյƽ
֮ϵ磬ȴһֱ֡
ﻮٶ꣬һɹΪǿͯӣڻֵ֮С
壬Ȼ˵ǿǰǿ壬ӰΨһǡ
ʱƿĵţһϲƣɣѾ˴޾ıԵ
ֵϢӭЦʵף֮ͥкϲ£
ſֵصشͥջϸɣϸѾɢˡ
һ漴ϲǺǣǴ£ԶСŹһʩ
û£ֻӸɵչصĳأ֪ɵǰܳ裬һɵ˿̸ΪǣǼͽᣬû
˽һĴ£һ˼֪Լʱڣ뿪ͥҲͰ˼ĥͥúôš
ȵȥۿﱨһлۿĹա
·ſֵصͷ˽ȥ
ﻹЩС⣬ͥܵõۿǼ٣ǰ󡢼ɼϼ
ۿڿˣǧͷϵ飬޲Ȩȷ
ɽ¶΢Ц˵ɣǳˣұԤͲȹ̾磬üһһꡣ
æ񣬲˼۾ǰģǷ̫࣬òʱޣɴͶЩ¡
۾ǿЦڰֵ粻ɣȥʦȥ˹
Щɻ󣬵ۿҲûϸ˵ͷ˼䣬ͳ
չ֪꣬Լϴûܳû뿪ͥԭ
Լ죬˵һʦµĻ˵ۿļɵԼһŶӣζͥϵͳ
ץȨ£ƲԼһһţͥｨ
ѹСֵܸ߸һٸԼҪȥЩȨûɶ˼ʼɣܱʲôģ
ΪȻţҾͥԵҵᣬ뿪ͥҸ߸ȥ߸˵ɽһңԼһӣĺȥסѽ
뿪ɵֵſڵͨʦ
ſڵʶɣɵͷ񣬾Ҫתȥͨ

Ц˳һסɵ֣˵ɵڳˣҿþã˵ɷ˵ͰѸ˽ȥ
ſڼӣ̾ɵȻͥλȨصĵʦĺĶͨߣҲЦӭ
ȴȫ±ˣĮΪνԼ˺³йŹ֣
ɿɲʧ񣬽˴ɹЦɵԺѽҲҪί֣ȴҪˡ
ɴ⣬ʦͥ
ڰ֣Цɵˣ̫ǫˣ֮ǰͥڲ񣬲Ǹɵ𣿡
ɿɲԸ⣬ⲻȨ𣿸߸˵ˣΪޣҲܴӦ
ȴ
ЦѾ̸ˣұչڼ䣬ͥ񣬶ɸɵȻԭҲҪعˣɵҪչҲҪչɲԴ
õƷ鱦Եۿŷ;أҲ˹
ıۿ˵͸۷緶
ԼЩС˼ͥСһץСȨĿǳֻЩӬͷСѹͨ߿ԼԼ¶֪˵˷Ц
׻ϸΪ˺Եۿ˵ģ彫ΪؼΨһǻЩˡ
εõƷ鱦ʣһȴԼĵЩʵ֪ˡ
˴ıԵͥڲЩ棬ˡ
ʹԼҪȴҲҪۿá
Ϊۿεĸѵ
ۿָʾԺչأԼȫȥۿҲ֪Լ˼ˡ
ԾɲԸ⣬ƴǵˣ̫˺͵ۺΪ£Ρ
Ľѿĵɵ㲻ȴۡʡۺ˻ʶ˶ȷ֮ͥУֻܽ񡣡
Ҳǹĺ֣۲֪ںԵʣһֱðӴͥʵֻŶ̫һǶ
Ѿ֮ͥУõۿĵģֻɡ
Ҳ֪ǺԵʣ
죬˵ˡ
ȴٷ˵ȨƽһЦ˳ȥʧããƺ
ɿһηͷҿԼһԱ죬Ρ
ҲȨѽ
ôոأͳͥڶˣ


123 ܸ
ֻһӲȴڵµĲڰ˽
ֵϲɵΪ޵ڡ
ɻعϵ⼸СԭͥｨʱԼ´
ͷתȥ߱ߵǼλɣ
һӦżϲµķУһߴȴ˼Լ˵ʲô
һȥһеŭȴ
˼ǧ飬ȷԼûκεв̤ΨһдģԼΪ̫ֺµۿ
һֵ飡
̫һôôʵȵۿ߳һߣɾͲ̫һˣ̫ܺһЦ˵
ΨۿÿοɶǺͺЦеĵۿøɺµòˣһҲΥۿ
ΪԼΪµۿԵۿԼʮֵķģΪԼٶ»ڿңۿԼԭֻнΪСʿһҪְ
ȫ֪ͥԼ۵ۿĵһĸ
ԣ֪ΪΣۿ󣬵һӦǰЩȨȫתԼҲǻظۿ
Լһӡ
ôԴôԴӣԼĸܡ
ͨɵƽ
һĲУֻоΪǵĸɵʼΪȴֿһΪ۵һĸչһͱίͥҪְ
ۿ
ǵۿ۸ң
ҵиٵԴͷ
ץң˳ۿҲҪȫңɰ롣
ɸҲ֪ۿΪɲ⣬Ļı˺¡
ʵ֪ʲôʱ򣬾ͻᰵԼЩһ
ʱ䴦񿴣忪ʼģˡ
ԭЩ̫ҾΪ콵µԵʣѾвٽΪޡ
ۿǻصԭȺ峤ʵȨЩֻ峤ȺȨЩ񣬶ԵۿǸжµúܡ
ЦЩ޴ļһԼ˵ۿԼȺҲ˵ۿһлۿ
ɴ˿ɼۿļε˵á
ڻҵۿѾЩ
һΪߣɲ룬ԼֻҪ̤޾磬仹򲻹ۿһζܣܵõ
Уҵ˸߸裬øﲻٻֹ̿¼š
ɲ֪Լ˶ãǿȷΪ͸߸һ𣬲¶ҰޣɳΪһǻ۵顣
͸߸ദʱ䣬߸ֵܣǸɽȣʶ֣ԵʳҲ֪죬Ϳǡ
ɾΪ磬ֻи߸ˣֵܡ
и߸ɽۿˡ
Լֵܸ߸裬̫ӵĵӣϿɵͽ
ۿ̫һôţƣ̸Ҳֻ֮ʣΪ춨ʥˡ
Ҳ˵Լֵܸ߸裬ԺҲ̫ӵĵλۿۿ
ͨЩؽڣ¶Ц⡣
ڣۿԼԼҪ£ҲҪǡ
ѾףԼ̫ᦵԼ֪ۿ׷Լȥˡ
֪ԼżҪﻮʱеǣҸ߸⣬ܰѵۿĿơ
һԱɣ֪ðµʱ򣬿ʩʦҸţֻҵٶֻޣ޷ʱͳһüλЩݡ
ɿһۣЦ̫ף㱻ȥˣôã
̫һյӣѽֵˣչһϲ¡
ɹһЦ˵Ǿ͡
ͻȻһ£ͣ
߸ЦԼ˵ԼһͿʲô¶Ϊ
˵Ҫ̶ù̶ȥֻҪźµѡʱȥµĽС
˼ת˲ȷһ㣬Ϣעһ򣬵ݸ̫ף˵̫ףȥλԳһǧֻݣ£ţȥԱҼ󷿣ϡŸӣ͹ȫͥż񡣡
̫һϲðǧ̶£õЩݴˡ
ȥⶨ£ҪĵطòҪιһһкãһǧ꣬ĺãʽΪŸ󡯸ͷ
̫׿ϲлЯ̫׸ҲЧ
ɰͷȥɣú£ʹ͡
̫ƮƮ˳ȥ˸ߣ֪ҲϲȨƴͷϷȨҾҪúȨ
ɲԼ£õĸ
һذԭ˳ȥͥȨ
ʮ˸󷿣ֱͥһʱ䣬ͥЧǧٱߣޣۺ۹⣬ɵ
ۿй⣬ƺø˳ֽͥţֱɺˣɺһٳޡ
ΨΨŵŵȴڰ⡣
ȫĵĺöġʯˮҩȵȣԴԴϵͥ
յУҲˮֲҩȵȡ
Щĺöֻиһ֪
Ѿ⣬Ҫո߸˵ķԼֵܸҡ
˭еۿ۸Լǰˣ磬ҾںĹӣܳԿ


124 Ȼ
߸費֪ԼǺ͸ģᵽ׷ɷΪ䣬ٵصһΣͥϡ
飬һ㶼ǱȽϴӵģӵеۿĻģ֮١
һȷˣǵۿ۸ִҲޱȵؼᶨ
ˣʲôٳѽѽðѽʧѽʧЧ¹ʡ
߸˳һ˵ɾͼסʮ̰׵ķСأ
ٶ󣬵һ˳ɣѾ֮ͥнһɵʣ£ԼС
ٶ꣬ͥţÿڷ޴仯ʣµľųʣȰǰѾǧٱ
Щֽţȫûˣһˮûð

ĺֵܸ߸裬ȴڱչأ̫ɷ
̫ɷ
ǧйã̫ɷ֮ҵǺ֮Ĺ
߿ô˵жĹǧйá
ûܶǧгգǲܽޡ
ޣԲ
Գһ壬Բң
ȻеĵҲиߵӣ̫ɷġ
߸ӵǧѬ£Ե⣬ѾԷ̶֪ȡ
ֻ˵ȫƿط
߸ģǧʱ䲻֪ԣʦ֮󣬶ԵԽģʱԶԶ˷
Ҳ˸߸磬һֱڷѾԼĵ
˴αչأ߸ҪԼֱֲָޡ
ˡɱ¾Сռ䡢ٶȡ䡭
ǧһһڸڸ߸Ԫ֮У߸۶һһʱȥӳڸ߸ϵĵڲݱ䡣
ԺϿգƵʷ׳ʡ
㣬̫ɷʩչ⣬ЩԪϢŤͿģĿȫǣ͵һЩĪĵطȥˣҲ˸׷ԪŴг˳
塭
ס
Ǻǡ
ЦЦԪ˾һת߸תĵϣ˵ͷ
ӣûʲôˡ
̳̹ŵѪŸ߹ʱȽϺ֣ⲻǻСôȹ꣬ǳˣͻͻ֪˶Ե׷ڣһУṇ̀пޡ
ΪȤԼ˼̳У룬ʮ꣬߸ģˣۿҪʼת𵤵ˡ
Ԫɨ˼䣬СͼСͯڲݵϳԹ졣
ʲôڲ¡ġ˻ɡ
̳еĹӵֻʹˡ
ɴ
̣ˣȫ⣬ȫ⣡
ССͯ˷ܽ
߸Խֳ֮ĵϾͼйɣһ˼Ϳе߼ϵ
ԴӸ߸ֳ֮ķϾͱǧٹˡ
ȻһΣ߸ַ򣬾ͱ̲ˡ
ÿгַ򣬴ҿѡһ֣Ȼно䣬һ̸İַ򶼲ԣҪע֮ˡ
үѽʲô߼ѽһ䷨ξͱɣ棬߼ϵϵ𣿡̲ҽе
µ̣ԹˣùӣӮࡣССϳ˷ܣ۾֮Уһֽǻ۵Ĺâš
ѾӮѣǰ̵ĹӣȫӮ˻
ǸѣӮأЦͶϲ£ˡ
ϸ۲һ£֣Խͯӣǻ۵Խ죬Ǿ˼ܣϲ£Ϸֹ£Ĵϻ۳̶ȣͱÿʵͽڰ˾ĽҪߡ
߸һչأǶꡣ
Ϊ˳½̫Һڡ
غΪ꣬ĵһ顣
߸ֱչض꣬Ϊ̤̫۷壬˴޾ż
һѾûʲôôˣ߸Ժţ˳ȥ
ݱʦ£һһӡ߳ɽ
ǧǰһںĴء
ֻǣһΣ߸費ٹעɽʲôùӳԣĿʯͷǱ֮ġ
߸۲ɽƣˮ״ɽˮ֮
߸дȸ棬ã֮
߸迴ֲ붯Ĺϵѭ
߸۲ֱľˮˡ
߸ޱ߼ʵߣȫǺ飬ǧȴֹ
Ȼ߸ҪȻУ֤ԼÿһǷƫҪޣͱ벹ƶǧȷ֪ڻͨ뼺
Ǹˮĥ򡭡
߸ңͥҲơ
ٶλ̫ҽ½޾磬ͥѩš
ÿһλޣۿͳƿһĴ壬еЩ谭ۿ߿ˣͥƿ˺Ĵ󲿷ִȨ
ٶλ޽ɣʵѾԽ֮ͣʮϸʢʱڡ
ͥѹ顣
ƣʵǰ
壡
ƺΪؼΨһˡ


125 ǿս
ǧǰȣķ˷츲صı仯
ľʼ٣ֲͰת䣬ҲСͻչ
Դѧ˷У߸˫ţҲ֪ж೤ʱ䣬ṳ̂ɽˡ
ڣ߸һ˫Ĵˡ
ڵĺģҰ޵ã棬ֲأҰеص
Ⱥʳޣһ֮䣬ﳤɽȵҶȫԹ⣬Ȼתһɽȥˣ˼죬ɽһƬ̡
ʳǾϸѡר׳죬һαֿͣɹ̫
ڸ߸Уǧǰȣı仯ա
εȴķ飬ǻУʳżУ쳹գѺĴأ֡
ЩҰ޷ݵ϶ˣǸޡ
Ƕѿǣ֪θӸЧ¾Ŵǳķţ㽵ţղꡣʱݡ
ǰηĽĴ飬ӵиĹǧ꣬ͿԶɽٻΣɾɡ
ڣηǣĽĶ󣬱˴ͥġ
ǺĴ飬ɢ飬ĿһƵ̡
Թۣų⣬ٵĽ
Դ˵Ϊͬ壬ȻһȴԵĲͬˡ

Ϊ֮󣬸ϢŮϴ󷨣ΰתʹ֮Ϊһع
һϢҲͳı¡
߸ںĴأѾܾԦźơơ鱦ĸɹźĴص顣
߸һ·۲죬һ·ͣͣóξֻʣ¹仯
Ҳ֪˶ʱգ˶ٸɽ˶ٺ߸ƽ۲һ˿
¶һ֣ƿ˷ǳȤ
̣߸תһɽţһƽԭǰ
Ұƽԭ࣬ȺӵسŲҶʱһܣԵضʳ޵Ĳɱ
߸Ŀ⣬ɽŲԶһֻɫͻΧ
ߵ꣬ΧƤһ񲻶Ÿִľš
ɸߵĺڻͻҳ壬зŰĺУ˼ӣͷײһꡣ
ѹһӣ˺ڻͷǡ
Ÿ߸ĳ֣תͷ˹ػһһԽΧס˸߸衣
ץסֻСˡ
ĺһ޴ľ߸ͷ­
ٶȣѾʹ÷ĹٶȲˡ
߸΢΢üͭӰһľдȻɽ
߸ЩҲǵսһΣһ絽Ǻǰͭǰһ㣬޴˾ų壬ȴйƲɵơ
ɫһ䣬ֽһҲûжܣһ
ơ
걻˳ȥԱߵĴɽҶϼŴȻҽɽ壬һĶڡ
һӶڵľͬ쫷һХŻ
߸һͭһİ
ǳһøӴ׳ֻһʧԭأڸ߸ΧֱۻӶİӰ֣߸衣
Ȼľÿһв۷ɵԸ߸˵΢ġ
߸лȤǣǶá
˵壬Իûдﵽɼ壬ˮƽɲ࣬ȴӳ۷ɵ
߸ָųĹ꣬ŹΧŸ߸軺ת壬ȴӵ˾һһ֮䣬ƴ
תһȦͻȻŲЩٻ

Աߴɽʯŭس˳
ԤϣΪ굣ģͷû
˲ô׳ĺ꣬ӳ˳飬ɫҲ
ʯ֣֣ͣͣ
ù£æӿз˵ߣ˵е֡
Ǻ´߸һŸ߸պգʲôǲ
߲ߵĸ߸裬ͯ㱻ΧţһЦ˵ˣ
໥ǸͻȻǵˡ
ŷ˾裬еľ߸Ľаֱ꣬Ȼһ£ƾø߸İСԸ߸˵ǵˣǵһμˡ
߸仯úһߴƽӰѽǵˣʲô
ǽа˵ˣ仯ס
ף
Ȼ壬ǿս壡
ȻѾˣ
߸΢΢Щ˷ܣҴףģȴĸߴ࣬£Ϣ޴͸
ף
߸ʶתһȦȻûԪ
룬׵ĸоȴ쳣ǰ֪ʹʲôͨ˲˸߸ʶɨ裬˵ˣɲǣǻ᲻˵ġ
߸һ㶣˵Ŷʧˣҽи߸裬ǽа𣿡
Ȼ׺ݣȴܺƣ˵ѽҽа߸裬Ҫǲ𣿡
ܼһˣʵЩϡ棬գ飬ֻڲдǿв


126 óԵ
߸»һο壬еϡ档
ϿĸߴһЩ⣬׺˼һģһǰ̹ŵɵġ
ʮ׵ԭ͸вͬ߸ǣҲ¶壬ȻҲΪõģԣˣҲǵģ
Գʯȥֻڻʰһ£ǻز䡣
ʯһЦһԾ䵽ǺڻʬԱߣץڻһɽһ֮С
߸ջ۹⣬һһֱԼ꣬ܵ߸裬졣
߸һ죡
ѵݵ죿
µͷ죬ףȴһϳԼǵˣȻӴӱ
ģǿս˿һ۵ģȴһҲ
ָϷ߸裬ǲɽϱߣ߰ɣǲ׻ܸ˼㡣
߸ЦŵҲܸȥǲ֪ͣǲжף
˵ǲʮףһڣֻһҪǲԽԽˡ
߸һ꣬ųһ
˵һѾܺˣһһ꣬ǲûһ׳
˵ʮ׾ѪֲȻ֮ķֳȴϣж
ʮУûһͨҲ֪컯ȻԼ˾߱˷
ĳѾв£һֱûȻ廹ûнͥۿ߷Χ
£Ҳû֪һǿս壬׳ɳ
Űףϱɸߵɽ壬ɽһ޴ƽԭ
С䣬סɽһ޴ɽ֮С
߸վڰɸµĶҴ˵߸裬ǲ䣬󶴵ʱһǸС㡣
ɽ棬¶΢΢бһ࣬СϪϪˮﾹˮԴ
߸軹ûд𻰣ͼ󺺿첽Ӷ˳
۴壬Ҵһλ˻Ǹˡ
ֻͷԸ߸߸裬ǲ죬۴塣
߸趨ȥ󺺵ֱۣȻ˲٣ֵ˸߸裬졣
󺺳ߵǰ΢΢ûŵһ˿ȻǴ˵еĵˣЦϡϡͣǲһ˿ˣ
ӵŸ߸裬˴󶴡
ԼĪԶʮɵͨ࣬Сһ׾סЩС
󶴵ײΪ㣬ǧɴСһʮּܻѣʮɣȼһ
ܣʮСѨ⡢֮ʳƤľʯĵȵʣɿľʯѷ죬丵ɽˮʹ۵󶴱ԵһʮɷԲСУ֮ˮŶ߹ȥ
󶴣ˬ徻ûһ˿ζΧſֵĴССףЩͷȴϴøɾ
߸迴ȥȻСӱȽ٣ֻŮλš
۰ȥϴӡ⣬״ӦȥԱߵСаŪʳʰеԵú˷ܡ
к߸ڴãʵ֪ںδУжͬ壿
߸߸һֱʦɽʦֵܣ߸ȴûͬ塣
۾̾߸边ûͬ壡ܵף߸Ǿ档
ĳһ߸ĵӣ߸̹棬αҲɽ֮ȴûκηӦ
Ȼûɽ֪ɽʲô
Щ΢΢ڴĸ߸裬Ϊʧ
ЩףȻںʱ䲢ô˽еĴ¡
۽ܵǺ׵ĺӣѾˡ
Ϊ̫ܳˣԲ̫סһ𣬷Ұ޲ǳԣͻӡ
ÿһٸףǾͻֳȥҵطס
ҴʮˣһǰڣѾʮˡ۽˵
߸ЩˣϷѣÿһȺֻмʮˣڹޱߵĺУʵһҲۣȻϢأչ׳ˡ
߸һԼ˷ܴɱģʵ죬ΪΰǣһҾΪ߸˵ġ
ܵ׹ЦЦóѽóԵ⣬ǲ
߸һ׽Ϊ˳ԣ
Ա߽ӿڵѽǰųץһֻС˸Сȣζܵ׶׷죬Ȼ˵ˮ
߸ѵģû𣿡
ۺͼ໥˿ʵ߸ˣʱ䳤֪Ķ࣬˵˵¡
Թһֱ֪ĵϸ
Щ壬Ⱥʱ򣬶ס׵ĽܿĴأɢ۾ӵĵطš
ܷѣĻĵؽǾסԣϲĴ򽻵ĻᣬҲǳ١
ڵǳںĴ壬һΣͻܵڤڤеĺһʱͷͥʹںĴصҲڴط


127 һԻ
飬ⱻýƣݵ߸ǰ
߸ҲץͳԣȻûΣⱾζͺãͿĨ֭ζǷǳ
߸ҲͳЩ˴ûеĹӣָ壬֮˸Ǿø߸˲
壡ͨߵۿŮ洡̫ҡ컯ѡȡУ׿Խ֮
߸߳Ա߰ĳʷ˵һ飬ʮ循Сײԣ󿴿ֿĺ档
ʵû뵽ΪζȻôǿ
ǵǳ˲᲻
Ҳǵǣʸ߸裺ôΪǳҲûΪǵĺ𣿡
߸룬Ҫסڲɽϵ֮УץȥЩСûȥ֪ͥͥЩСԺ󣬻ҪСЩ
۵ͷʵĴ޽ɣǵȣĸ
ŵ϶
߸ҡҡͷ޽УЩǳײ󲿷Ӧòס
۵ָˣĴ޽ɣҲ۵ۿ̫һֻףʮ֮࣬塣
Ӹ߸ۺһµЩһĴ޽ɣͺǵĴײࡣ
׷׷׵ͷȻףѾǳǳˡ
߸費֪ηֱΣ۽͵֮£ǸĴףȻססСףס
ţʵСס
߸иӦ죬Ӧɲ㼶Ҳ˵׶Ӧɣ׶Ӧ̫ң׶Ӧ޽ˡ
ڣֻ֪棬壬ֻʮף壬ʵǷǳ
ɳȴûʲôˣһǸ߸˵岻֪ЩСˣǾúе⣬֪֮ԶӲõˣҪǱȹ˲ɽʮһ˵
߸СģȴҲֻ˵˵
壬ôСĶûãУרžģˣضǲݡ
ۿŮʵڹţƣŪһǰǿ塣
ؾ͸ŸУϲ⡢սǿս塣
Ҫ峢һԻ
߸סŰǼȥԣƽʱͺͳǽѧϰǶʹ÷š
߸һ壬ǧ꣬ʹȲףҲǿڵĴס
֣ԼʹļɣȴЩס
ǰɼףʹЧҲȸ߸Ҫߡ
ѹ˵ս塣
죬߸ɽţǼȥԣߣһֹģ
߸Ц죬ʲô𣿡
Щ˼һ£˵߸裬㡭Ǹͭ𣿡
ʲô
߸Щûס
ֵñǸͭ˳ſ߸迴
ִУһƬ̵СҶ
߸ʶҶڲһ̽סȻǼƷ鱦
׷ţһ鱦ϢҲᷢɢȥ
ûԪò鱦ⶫȴ˷ˡ
ҵͭһֱңȴǲܸ㽻߸ͭǼи飬Ҫ˵һƷ鱦Ʒ߸Ҳ
ԣɫɰ
ñĻвУ߸ʵ
һϲ˵㻹кͭһı𣿡
߸迴һۣЩ֣㲻øӵô϶ŰӸ
ͳһԼƵĺ鱦ͷݸ㿴ͷô
һӣͷֱµæ˫סɫͨ죬ó
⸫ͷûεĹܣǼ̡ء
˫ְѸȴ޷Ӷãã
Ȼ޷׻ӶǣС᳤ʹⱦ
ţͷ
Ҷӱ춪ڵϣ߸Ÿͷ㣬㣬ǻ˿ɺá
߸ͷΪԼˣƵ鱦вǷǳصģԼŹӣȴҲǳʺʹá
߸룬ԣܲҿʹķš
ô
߸ʹȫʶ㲻ҪҵʶУ׵ͨ˵ãʶЧ
Ц򵥣㿴ɣҷˡ
߸Ԫһס졣
оЩŤΪеıҲνˡ
һӿ͸һӵķʽӳֵ˫ۣһ˫ָ߾٣һбб
еĹ˺չ¶ڸ߸ǰ˲䣬߸ŵĻ
ۣ
һε˲Խɵɽƽԭɽϣٶɵĸɽмбб޴ɽ»䡣
¡¡
¡¡
ɽ޷ɴܶ޴ĳĽһּ䵽գһִŰɵɽȥ
߸˲侪ѣɫ԰ףеĸͷشҪҵϣæǰֽס
ǰһɵɽֹͣ˻ͣڰղ
ͼ׷Ծʣô£


128 ʹķ
߸ѰɽյУЦһ¸ӡ
Ŀת߸еĸӣֽ˹ȥӶһ£ήҲôصĸӣҪٹһá
Щżҵġ
ʹʯЦ֪ġ
ֶԸ߸Ǻñ߸裬ı㻻ģ
߸óҶӣЦ˵𣿡
ͷ̾ǰǶ֪Ǳ岻ãֱáֳػӶһ¸ӡ
˫ۻûлظڰߣֻ۾û뿪ӡ
һ˻ص䣬۰Ѹӽ˹ȥ輸£ҲеЩҪʹúӣҪ׼Դͷ
ۼ㣬Ҳ³Կͷҿ϶úⱦ
۵ͷֱۼ£۴УֵԺܳǿ
캰һоֱֿʼˣæùԼıӣСһߣһɵš
۶Ը߸̾벻߸㻹ͨϧǲҲûкñˣȴ޷
ֵ֪ͣͣһЩͬ岿ֽ鱦ı߸Ը
߸룬ҡͷģôԸҸɰ鱦ȥɽһȥ֮󣬿ɸǵҪΪơ
۴ϲҪƣȴǸӺˣæʵ߸裬ʲôʱȥɽ
߸һ£һ󣬵ȥ
۵ͷʱЩҲǲܽܡ
һһ˵ʵ̫Ҫˡ
޴һĲϸͲʹãֻһЩضģǿʹãҲֻܶԸһҰޣսʱǱȽǷȱȭͷ
ԼſʼоʺǵҪдﵽ鱦ܵʱ⣬϶
߸ͳԼʱ䣬͸ȥ
СУѧʹķţʵľϲһƷ鱦ǽˡ
ķţĸ˵ӦûǼªġ
ڸ߸迴ȴѾ㹻ˣܹͿһݳʺԼ
ʹѧø߼׵ҲҪ޸ģ̫Ĳ
߸豾ʱΪϤķţӸʹķţʵҲҪо󲿷ʿֻǱ˵ӦûвСĲࡣ
Щ״µķţպֲ˸߸Ψһ̰塣
Сʮ죬ջȴǳϵķʢ

ţ߸費ţڲݻһɺƵ׺ϢӸ߸ɢ
߸ɴϵķϴƤ̿㣬ںĴء
һһԣ塣
һչȥ߸Ҳȥн˶˶ꡣ
׺ϢԽԽŨԽԽ塣
һԨ纣̫巨ʵʵڣԪΣô˿̵ĸ߸裬ûκβˡ
߸һֻܣҲҲʩһҰְƤ£˺˼޵Ѫɢһص㡣
ѾӽɽٻαԵһ棬û˿ȳ磬ԹӰ㡣
ѪζƮ֮⣬ҰޣŸ߸裬޴ˮȴڸ߸¶棬ҶȦӣҿֺ
ʮ⣬һֻȮӣĿζ׽˸߸Ӱ˲
׹Ȯð¶˿˿޵Ĺâ
ȮƬ̣ͷ룬޴Ĺֵ˸߸һۣһתҷɱȥ
߸о̰׶񡢳޵Լתƣȴ⡣
ھһס
ףͲϲɱĻЩĿ⡣
ȮʩչٶȣصȺʥңҵεĴϡ
ߵϣɱֳĹҵˣΪֳѽ
ɽкѺڱüɱֵ֣
Ȯݺݵڿ롣
ɽҲ̫⣬룬һ󱲣ʯȥǿ׸ɱˣΪֱ𡣡
һ׵ţһǰɽٻΣûص·ɱˣ޴ֵܣһֱ˵޵ģ
ɱһɼȮޣ˲Ǹɻɣʯ̫ҽɣȥȴҪ֤һʧһ⡣
ԼǰһƤ


129 ҵĺò
߸費֪Լ˵ţڼ˺⣬ھ׽⡣
һپͰӣ崫ΥĻ֮У⻯ӿ߸塣
յЧԶԶ̫ɷ
˸ȫ죬ǿļγһ쫷磬ܵľľöᡣ
߸شһԼߵģǿȵ׺ȴϢȣбʵ
һ𣬰ϡߵĭѪɾ̧뿪Сɽ˫ִڼϾ޴ľϣϷȥ
һƬ޴Ĵ֣ɸߵľľޱģּ쳣㣬һҲ߸ھ޴ϣĿ֮Ϳ˲֮ҩ
ҩҲΪ̫࣬ɽҰûбԹ⣬浽˺
ЩӺõģͱҰޡޡ˲ժȥټˡ
߸ֳĸ֮Уȴ㣬ܿһݣһƬҶϵ׺ϢԽŨȴεĹסֻڸ߸ߡ
ϴĦݡ㣬߸⣬ԽԽ롣
岻޵ľ󲿷ֹЧܣ嶼ﵽ
ý׷һ׷ʹӹ߸ͷ
һ˿ѶӸ߸ĵ׷𣬸߸ǰ̤ȥҽһ㣬˲뿪ԭأڰ֮⡣
ŭ̧ͷȥֻһֻ޴ȮһվգݺݶԼ
Ȯ£
ǵ˻˵̧һ㣬һ޴ͻȻڸ߸ͷ
䡱һը
߸ϣŭȮʹɱ֣ɫһ޴ľӼ粿𣬹ͷһָһ޴ıըԶܿ˸߸ķΧ
ȮһۣȻ鷳
ͷһ磬ҵĺòϣ
Ҳֱͣһǿǧգǵ˵ͷ
޴ľ˲ҵ˵˵ͷϡ
ľҲǺòϣؼӲȲͭ峤ʹõȴҪࡣ
ǵɫһ䣬黯뿪ԭء
߸Ҳ׷ϣľһᣬȮͷϡ
Ȯ޴ͷ­˿δ˿ڣͱ߸ƥ飬˲ȥ
޴ȥ߸һУ
ǵʯڸ߿¶Σ״Ȼŭ
ɽ˳ⲻԶԼ޵ǰһ棬룬棬˲ͱɶ׸˺
뵽ȥҪףʯ߳ŭһ乳˲ڸ߿գ˸⡣
ʯһȥ
乳һգһ̾͹߸Ĳǰ
߸һһȥס乳һ޴ƥȻ乳ԶԶӿ
һͳʯǰȻ¡
ʯһ㣬һ޹ǳڸ߸ǰ£޹ǷӨӨ⣬ζ˼£ס˸߸Ĵ
߸һ뿪޹Ƕƣ乳ӹ˸գһ׷߸衣
߸ջľľѾѺۣȴѾˡ
ͭһģס乳
һΰͭǵ˻ȥ

ʯǰȫŤֲ˺죬͸Ŀռ䣬޴飬ѳƬƬһƬ¶ĺϢޡ
ʯ󾪣ܣ޹ǶƻǰķӿعȥǶܰ׹סƥ
ǧ겻ͣϽȥͭѾޱȵĿֲ
һ߸ûͭͭ˲䵽Ƕ֮ϡ
˹ǶܵĻ׹⣬Ȼ˹Ƕܱ壬Ƕֻ֧Ƭֲ̣ǶĹ򱻴ɢ
ʯ󾪣һķǰ档
˲ʯϡ
ء
ʯǰһڣ޾ʹ˲ûǣۣĶϺԶɶȥ
߿УʯѪ屻飬γһ֮·ʮȥ
ɽ˲䱩𣬺ѹѹһƬǳѪҺ顣
ɱ˲ͳڸ߿ÿһ䣬ԵѪҺķݣ˲ͷ仯еǣøӾ޴еٶ˲󲻶
̫ܲҽѪҺǣű
ѪҺֱķ
ʮ߿գ˲ͷսȻڶ̶̵һʱ䣬ս
ѰƵķֻƮëڸ߿лƮ


130 ǰ
߸վڿУҲ̽ʶȴһƿǵ˵һС
ղһƺǵ˵Ԥϣһֲƣ̫ҽ˵̫
һֻ壬Ԫɵ˺ޡ
໣
һͳŭŭʯʮһɽʯɽһ󶴡
ʯתѾָԭɫȴЩ԰ס
ˣ׾Ȼ̫Ҿս
ǸȻ˵ֻǸɻ߽ɣԼ˸Ǹ
ʯѾȥȮֱʬһ飬׺ݵؿʮĸ߸衣
黯ղ
߸һЦѩ׵¶һ˿ѪζķʽʹȻܼս
һѵ鱦߸ƲԺ׼ʵһСɵ
ʩչУԪ񼸺һУУһУ棬ø߸һ겫ɱ޵ļͿС
߸Ӷͭ߰߸طմ飬ѣǵزס¶˺ۼ߸һΣ׷ǵˡ
ǵһûգʧǰָһ߸Χͳʮס
ȴ˲һ壬¶ո߸׷
׺Ȼը죬ĸ߸裬һıըܡ
߸һͭһȦпռ䶼飬ױը˲䵽ȴڸոձĿռǰϢʧˡ
һըȥ˲ѷԲĴɽȫ䵽಻ĴֻΪĩ黹֪ʲôͻΪһҡ
ʯЩըֻףЩ鷳ˡ
Ȯһ壬ϣ岢ûʲôƣȴ嶼Ľͨɣ
ȻЩţȴ˵ͨص㡣
ͨһ飬ٶȾͱҪ죬ΪԶԶ߹Χ壬ɹĴ֮С
һͨȴиȱȱ㡣
ɱУΪһģᱻһͨƣһ֣ͨ޷ݣԵͷʣ
Ϊһ飬һͲʩչͨһСģͻᱻ
ɲɣͨڲϣֱӾ˺Ԫ
˵һӲ䷶
ʯ壬Ҫʵжٽõܲʩչͨ
ʯʧˣֻףͷ̫Ӳˡ
߸費ܶβ룬Ѿ׼ⳡĪսˡ
߸Ħ̫ҽɵսһ㶼Ǿǳʱ䣬鱦ַǷ
һЩʹ÷ģʮָЦҪ֪̫ҾʹõķҪǿƷ
Ȼʹݣķ٣Զ̫ҽɼʿ˺
Ϊǿɱв㣬̫ҽɵʱܳ
߸ɾԲȱǿɱԼκ̫һɲɱܿ˽ᡣ
Ҳˣ
ÿһףͬʿȼһսǳ֮
Ч̫ߣ
һ߸߾ͭǵңңһ
ʯһݣ˲ܵĶ
뿪¿ռǰ۹ɲ׽Ÿ߸Ķ
ֻͭ£ȴû˸ղŻԼһ㣬ռƣϢƺֻһĵĶ
ﲻɾ֣֪ԭͣһʱ䡣
߸֮
ƥܵķӿ˳˲ΧһУӿռ֮и뿪
ʯΧɫζ޹УûоĻ
漰ʹ쳣㣬͸ов
ǰ
ʯֻĵһı˲жȫ
乳ͷ֣ǰһû޹գʧʯԪƵ˲䣬Ȼ
һƷ鱦Ѿдڣ̺ž޴ƥ
䡱
ʯ˰ɫĹâ
ƾųٶµľϣƾƷ鱦Աܣը˸߸һγɵ
ʯԼĻ
ⲿԼԪλѹݻܵȫԼСķڱ仯
鱦ܣըǾ޴˺һ˿Ŀռ䡣
һһ̣鱦ըܱ׵鱦ըһռԴ㡣
ʯҵȴѡѵķ
һͨԴδйٶʩչ˲鱦ըڷɢһܡ
ܳͨĳܼޣʯ˲òϿήһϵͨȡάͨת
ɶľ޴ܣʯǿŤͶ䵽鱦ը棬γ˵ڶαը˳˲ƻ˽ֵľ档
ıըܣһ˽һˣ忪˸߸޴ƥγɵĽ
䡱
ǧٿĢͬʱ
һȸղŸӾ޴ıըںصĸ߿УֲĳŰڸձըϡõ﷽ԲѱѵİɸɽȫѹƽѹȥԶݡ
޴ƥײըģʯгϲãŤεǣأֳǰ
ȣųϴϲûüе
һƽȭͷռҰ


131 ҵ
Ҷ
һȣһԽŸ߸
߸˿Ϊһȭǵ˸¶Цϣƥǵ˵Ԫռ䣬ֻһ˲ȫ̫ҽɵԪ
һͭˡһǽ֮ϡ
ƱסԽͭ˲߸ڡ
⡭
Ǹ޽ɣ
߸ڵ켺ӻ˲Ҫ壬߸˼ת˲ֹס켺ӻ죬ʹԿ
ԼĵƣΣͷǲҪʹ
߸һ弱ٺˣǿӿԴԴϵǹ໥
˵Խ߿գȻһɵĸɽϡ
ӴɽҴȥбб£˴ɽײɽഩɽ
Խɿռ䣬ۡһ˺Ĵء
߸ڵļ⼫ز޾鱦Ŀֲ׹֮ȥͣںĴʮɵĵص֮¡
üͷ壬˼ζԿ޽ɡ
ȴûгɣźĵббȥ
Ȼ󲿷ֵЧ߸Ͼʱ̫̣ʹ˳
ڼҵɱУڸ߿֮Ϊ˳֡
һܳ棬ͷϿտҲûȸ߸ɿǽϢŵɨ
߸һ˫ͭһᣬס˽ǰ棬ס˽֡
ǽƾ޴ȴɸ߸˫ʵʵس
ӭͷת弱תŴɽɽתȥ
ת壬иĽվƬиŴľһɽиɽִɽ
߸ȴҲת壬󿪣ŶԷĹ
һɽǽƹȻֵȺԱߣֱֱ˹
߸豩һ˲ֹͣתٴͭһ㣬ֹס˽ơ
ס壬ź߿һȥÿһ£һжȥǽƴһĴѰǴ޽ɡ
һ̣߸Ըоˣ鱦ǼƷ鱦
߸ȫû뵽һƷ鱦Ȼôֲ
ԭȫ鱦ųɵ鱦Ȼô޴
ǰ߸һֱΪԼ˾ųɵ鱦ʹó߰˳ɵܣȴǴġ
ȫ鱦ȷʵֻ˰ٷ֮ʮָ鱦ıԣֵӦֵĸоȴֵӵǰٷ֮ʮҪ̫ˡ
ƣȭʮ˼ִٹʵԱȣԲǾűʮĸ
Σ߸ܵ鱦ĵȼ˿
һƷ鱦
߸үʾ
ǽһûκθ߸裬һξʧˡ
߸軹ĴѰҵ˵Ӱ䡱һ޴ڸ߸ը
߸ջһЩľĸоܵһԾ˳ȥ
ӭһƬȴǰѷɵ߸ͭһᣬסɵնһʹѱǽС
߸ޱǿ壬һȭͷСİдİġޱߵľʹϮ˸߸塣
߸һƺһְͭǽҿ
һ˲ָԭǾʹɴԲɽȥˣ߸軹ǵһܵϵ˺ܵŭӸ߸ð˳
߸貢ûʧȥǣԽ侲˼Բߡ
ֻǰ̫ˣȥ类޽ɸһҪҳ
߸󿪣ͭһ裬ϸŽƺͷɵϮɱöᣬȴҲû塣
ֵڸ߸߲չ֣һ߸Χȸ£߸ͭһӣ˿ռ䣬޹
±ռ䶼Ƭ߸費Ҷ޴ƥƿռ䣬ɱ
ռ䷢˴ң߸޴ΣһͭԻ˿ռס˸ţӱȥİ·
ĵǹ߸ͬǧ˫ֱۣͭһһˡ
߸ԽԽ˷ܣļ޴յ
ƥ޾չ¶ѹ˴޽ɵ
߸׳ɢֲ򣬿Ⱦ޵׺Ϣգͬħⷽء
ɽɫԽԽѿһССףȻסĹ
άֵƤֻ׸øɸɾҪǣ߻и޵ԼҪڶڲˡ
ɽ޵ʱ䲢
ԭһ峤һֱѹһ֧һ֧ŵĺ󱲣̫ҽ죬ͱ峤塣
ȴȫ죬ǧܽ޵죬̶̰ٶ꣬ͻƽʮ޽ѣ峤ᵽһĴȨ
һȨƺֱ콻ɽֹ֮Եɺ֮£ɽҲʮǰޣ㡣
峤ͥһĴȨ;δϵɽ֮֡
⼸ʮ꣬ɽνǴ⣬ְȮ۷塣
壬ĸ֪ɽ½ޣ壬ƿһڵҲǵС
ǽ죬еƤһ֪ðףݺݵذ
ÿߺڱϵ飬ɽҲ֪ڱڼЦ߸Ŀ⣬޾ɱ
߸̧ͷ׺ϢĿ⣬ԽﳤգͶ䵽һʥϣ䵽ɽϡ
ɽ΢΢һǿ
׵ʲô
ȻûԪǿȴޣ̫ôˣ
ҵˣ
߸һЦһʧ


132 Ӳִ
߸ͻǴ޽ɱȥ
ΪʹԪ֮߸ʱ޷Զ빥ֻнˣ߸ƾƥвǴ޽ɡ
߸һԴ޾Ѿİˡ
Ǵ޲ɱǸ߸Ӹˡ
ǣͨղСĲ߸Ǵ޽ɵĵϸЩԵ˽ˡ
ǸոսõĴ޽ɣԲ󣬱̫ɷԶ
ֻһƷ鱦ڸ߸װԼ鱦Щ۸ĸо
Ԫһ壬ﵽľ磬ʱղԱ̫ҽ۷壬࣬û˾
Ҫǣ߸ЩҪùĴ޽ϣʵһԼǿкܡ
߸ľٶɽЦˣڱ޽Ҳҡҡͷ˵飬ǿԪ񣬲ʶˣأôûӵĴ
ȻˣͲҪˣɽڱͷ
ڱЦ㣬֪Ĵɱ¡Ҳ뿴ŵףֿܵһ޽ɶá
ɽһһأԶԶס˸߸ǰķ
߸ǳ׼ԼܵĴӪ֮ڣԼ棬˵ֻܰȮһʥظ̣һ顣
Ӳִޣ߸ԽԽ˷ܣʼʱһĲ
һһʮ
һٶʮ
ܳѾסǴ޽ʱһѾӽһٰʮˡ
𣡡
߸һּӿЩӭǻĴ޽˹ȥ
ɽ仺ÿһҲа಻٣Ҳ߸ӿٶȶкα仯һּɫ
ǿô
ûӵĴ
֪ʲôǴ޵
߸һԾȫ͵ؼٲ޴˲䴫ұۣұһӣͭƿգȴûзһ˿죬۵һޣһ̣ҵɽͷ
Ϊֹ߸跢ǿһ
Խǿע޽ɵһһ
Ȼܣ
һ˿ֵĸоոմĵ𣬸߸͸еұ۱ץסһһңղŻӳƥ˲ʧӰ٣Աȸղűܸٶȣҽ˰һɽ֮С
ɽ׺һϲ֧飬ǧɵķ۳ɢ﷽Բա
ûʯ飬Զ䣬ǧܼһ뿪ֻһ˲Ͱɽͷƽԭȫá
߸۵ľ޴ͻȻʧ˶ٶȺͷֲַ仯Ԫһ裬ҪѣȥӫһְѸ߸軽ѡ
߸Ժ䣬ֻоԼһɽһӾʹԼϡ
໣
߸ȾҪǿ͵֫üҪ۶ϡ
۵߿շȥٶԶԶԼܷС
ޱߵľʹûдݻٸ߸־ȫѡ
ʹѽ
ôģ
̫ʹˣ
޽ɵٶô
޽ɵôǿ
ǧǿԣø߸־ñȽʯҪӲ
˼һתڲӿԴԴϵľ޴ϵٴ˲޲˵֫
ƱƵٴһΣ䲻ݷ֮£˵˵Ĺ
һͭһס˸մðɽӶµĽơ
ǽƴԶԶ߸߸ֱ
߸ѾӸղŵ¶ȫѹˣ겻ϴ߶һ˲Ծһأ˲ӿøӾ޴
ͭһסɽĳ
ĸ߿֮У߸豻ʯֳŽƣ³ССıСĿռײһҲͣ
ɽԽԽջ
׾ȻֵܷңֿԽԽ仹ܶ㿪Լĳ򣬵ԼѾѳˡ
Ĵ
ɽЩɻһֵĳԼʹĿɲֻ˸ַ򣬵СϣʼջסȻԼЩȫʧЧһ
߸ڲɽʶ۲첻治ϵ޲ȴɽ
ףָ̫ǿˣո˺֯£˲ͻָƣֿȥǴ򲻻һ
жģ
ɽݺݵ룬һ㣬һǿͨʩչһһҵĶڣ˲ͰѸ߸ɽȥȻһʧˣ߿пֲĺХͻȻʧˣԲؽ磬һƬš
߸ջӳͭ˵Ľƣȴֻ˸գѾû˵ġ
Сһûûζûйߡ
һᱻŪȥ˰ɣ
ӳͭ˲͸ɫռ䷭ûжϢ
߸ЩĪǡ
סʲô鱦ռ
עһֱⲿ䱸Ѱĸ߸裬ûз֣һ˿˿ʼɢ
ʼʱɢ٣ǣɢٶȴָģȸ߸о岻ԾʱѾ籼뺣Ĵ󽭴ӣɢ뵽˵ռ亣ȥˡ


133 ߸⿪ķӡ
߸󾪣һС
룬ⷨתɢ˲һȼ
ŵø߸æɢֻصղˮƽɢٶȴûиı䣬ɢٶȲڼӿ졣
߸üȻУͭһӣǰĿռȻѣԶ˺˳ȥ
ɢٶȣ˲һ࣬Ÿ߸ɢٶƽȴҲȸղһҡ
߸һ߸оϵɢٶȣһǰռ
ǿռѺС仰򣬾ֺϲˡ
߸谵˿ʲô⣿
ȺضҪǿԼ淢һռѺҪӵʱܱ޲ֺϡ
鱦ȻȺػ̫ˣ
߸費鱦мƷ鱦ˮƽƷ̫ܡ
ôƷ鱦类ǧȥˣһսĴС
߸ԺмתҲûĸ鱦
ôֱǺİǴ󷨣߸ݺ뵽
Ǵ󷨣
߸еסˣһϹѵһͨ
߸µ̽ӱ鲼ĸأȻ̽Ƚ̽ϢǱȽϴڵģĸĻϢǶɽ
һͨҲɵˣѵƤǶԵ
ҲᱻϹԵȥ˰ɣ
߸˸ȫƤðˣɢٶԿЩ
ͿԽˣ鱦ղŽԼģǸ޽ɡ
յϢֻҪȼʩչͨʿˮƽǾͳҪһʿոɾ
߸Ĭһ¸ղſռֺٶȣ޽ɵȼ
¶һ˿ļЦ
ȷ˵˵״߸һŷͭһ˳һһԶȥ
ÿӶһͭɢٶȣһ
߸˴ΣɢٶѾ˶ʮХø߸趼Щľս
ԶĿռѿûüϣֱٴ˺ѣһһڸ߸棬˵գȫ˺ѿ¶һƬֲĪޡ
߸˺ԶԶ뿪Ƭޣʵڻж棬ޣӲҴ
ɽջصһʥɽڱЦʵץסǸСˣ
ɽֵͷЩ࣬ףǺε飬ǿ˵꣬ɫ˱䣬߷άͨת
ڱʶ꣬һ֪ղɵףͨڡ
ȴҲû̫⣬һûޣʯһ̳ͨԽȥͲҪѶˡ
ãɽŻ˿Ϣƽֳһ˿ǿЦݣڱЦˣ
һͨģֻܸ˼Ұţʱÿȥһᣬ˾һ㣬ԽãʤԽ
ڱȻ֪ЦҲ⼸˵ģҲ֪ðģӦú٣˵ǿôҲЩС񶼲ôȥЩס
ɽͷûԪʵ֣Сģ׳Կ
ףʵ̫Ҿ磬кܴͬһ̫ҺԼ֧ôʱ䣬ҪԼʩչͨѹ
ϧʯ󱲣˽꣬ǸԵ񣬾ô̶̰첻ɶС
ԼҲΪˣ
뵽˴һ䣬Ҳ˲кڱٴȫתֻͨɶ׵ķ
߸ϷµĹǰգһֱ޷ֺϣǲôһ㡣
˵ͨʩչתţʹļӳɣӳܣûܴ޽ɵĳܼޡ
ɸ߸ɿ͵عţʯ޽ɣҷȥкѣȫעȫȫͨ
ĳ˲䣬߸壬ͻȻÿտҲûһ˿ɢ߸һִлɢ˳ȥ
ɽд󶨣ʵǿһ̫ҽ۷壬ҲûôѾ
ǣҪˡ
ӻϣҲʣƤˣ
ɽͨѾЩͣͨռεֻҪֻףЩΪССǰһ
ɽ¶΢ЦԪƿУֻףûһ˿Ŀ־壬Ȼ¶һ˿ֵ΢Ц
֣
ɽûΪλĸоǸͭһͦƺθһأĹ졣
Ա
һ˿Цɽ¶˳ЩԱЩвزȴˡ
䡱
ĵڸ߸ں
߸⿪ķӡ޾˲ÿһ䡣
巨ǧǿ壬ٴγں֮䡣
߸
ۡ
ռֲֿ𵴡
˲䣡
߸ʹӿռУҵ˵˵Ԫڡ


134 һξͼЧ
ɽԪЩĲͨͨڲջ̫ת֮䣬ѾЩͰˡ
Ȼо˿ӣȥͼ߸۹⣬
һںڲ۵ϸľ˸߸У߸˫סǰһŴ޽ɵԪһӡ
ɽԪһһִͷĸо˲оİ˿ֲǿҳ̶ȣȮκһָо
ûκԥɽԪ˲䶪ڲݵֻͨһΣ뿪˴塣
Ǿ塢תͨͨڲΧһ飬ͨͨɽԪ񶪵Ժ
ߣ
ԶԶߣ
ӿв
ںڱĿĿУɽǻƳȳȵСģԪ񣬺׵ȥ˲ͳ֮⣬һϷɳ
侪ʧƺ˺ѿռһʱ䶼ҵȣֻԶߵĿֲ
ɥ֮Ȯֻʱˣ
һɿֲƥɽ⣬ȴȹ⻹죬ֻһ˲׷ɽԪ
ɽԪ֪ѱ׷ϣ˲ơɵƣɽףʹ鱦ǰ档
ƥһɵɵʱԴʧȥƶ֧˲䣬Ҳû˵ģϳѺۣɶȥƷ鱦ûΪɽԪȡһʱ䡣
ȴǿضסˣסϧ޴ڣܣޱȣ˲͹ס˽ƣѽƺɽԪ룬жɽʶϵ
ɽԪߺףɱҡ
ʹˮʱ
߸ƥûһ˿ɣ˷ɱɽԪڡȻ
߸ǧ޿巨ΪԼƽʱ˳ӡڣʣµɣһ̫ҽɣҲҪǿࡣ
ƵĴԳҲסһ
͸ǧĽľ߸ˬؼԼǿ
⽨ľ˵أһ鱦ԼӼͿʹãֻһûκ鱦ܵĲϣΨһص㣬ޱȵĳأһء
ˮܴϸϸľ߸еޱȣǧһյؼΪһ̵ʹá
ͭ䲻ӲϣҲԽԽأҲֻ߸ӡʹãһ߸⿪ӡͭǷȱ
ֻľܳƥ
߸ԼƣţҲͬһͨУڣŷʹһΡ
һξͼЧˡ
޿ɵֵ򣬴ݻɽԪԼӳֵз򣬻ɽԪɽʶնɽɽ
ֲıը͵ըε˲ɨ﷽ԲѵرͻһȫĨȥ
ڴըը˲䣬ըΧڵʣֱƥȻѹγһɫСӣһײͻ˿ռ䣬¶ޣͶ˽ȥ
ڱɽԪӵ˲䣬͸еһΣ뿪ԭأ˲֮⣬עȴһҲû뿪ɽ壬濴š
ɽͨʧȥٿأ߸һ͵Ȼݣ޴ıը
޴ıըɽߴ޽ڲը߳ȴѺʶٿص壬˵ڶδը
ͬһⵯԭӵһ
ܣǧ򱶳ⵯһʥһɨգԲһ飬󲿷˲ͱĻǽϵˣֵ̿ؿѾտҲҷ
߸ֱըλãһˬ˿δ
ߵǿһףȻͷ׺ϢĮؿűƽһʥء
ȵ͸Χ֣ƵӰܵһй
߸Ӧ޽ɵĿ⣬תͷͶ˺ڱ˫ۡ
ĮĿ⣬úڱ˸ڱݵתͷ˺˿ռ䣬˽ȥ˲뿪
ޣԼǲҪȥǣڱ㬵뵽
ڱɽ佻鲻ǳȴƲϹĽ顣
οɽѾɣҲɢûбҪȥΪһƴˡ
ҪǣڱѾƵˡ
ɽ˼ʮޣɽܹͨģȸӿݣѾ׷ˡ
ʣɽҲǿֻʵҪ߳һߡ
ֻڶ̶̵İʱ䣬ֲֻɱԪӲ
ڱ£
Ϊѱ
Ժڱ˵ǲܵģһӶܣ
߸Ǵ޽ɶ˵תͷܣҲΪ⣬Ҫһ޽ٴɱûôõĻᣬٴɱһ޽ɡ
ղʹýľѾЩǿҪٴǿʹã˵ˡ
߸Ϸ⣬ְɽ鱦һ۹ͺͺĵ棬Σʧˡ


135 Щ
ϲɽɽߣձ鲻綫ߺͱ
ɽȴ಻ƽԭɽһһʮɸߵïܴ֣Ѵ̸ǵ顣
߸һѶͷָͷСţޱ޼ʣûûˡ
ͺ֣Ҳˮմ˿̣߸ξϾĵģȻоЩȣ̫֮ҽҲڲ֪бȾ
鵰
Ϸôôѽ
ԶԶ뿪һغ󣬸߸ָĵߣߣԽһϵеɽ󣬾ͽƬޱĵĵͰɽ֮С
Ȼ󣬾ꡣ
ˮȣ
ݴ˿̸߸Ļ
ѹɽв֪ԶӰ죬ȣϷˮϵֶ࣬ˮ¸ûûˣЩ
߸賤˿еȫ³ƽʶڸ߿Ρɽˮɽ顢ת
¶
ŲߣһһɽͷͻȻͣ
ȴɸˬˬûж¹ĺۼͷһɵĵطɽһߣϸꡣ
߸̽Ԫȴޱ޼ʵ֮УȻзԲĵؽ磬شж˳ˬʣδ¡
ף

ף
ңԶĺıĳɽϣźտɽһֵֻԳҲ˾֮
źСͺܴ
ôΪͬҲôΪ
СԳڡպաĺҽŵʱźվͷźաźաĽ¶СԳȫˡ
ˣöһݣЩкöˣֻԣҲ˴ӴԳӱҲǰ̫ҽɣΪһ֧ԳУʷΪߵԳ
Ͷ߸£źպǹЩ泩ӡ
ܲʱӵĽ׻ȥ̸߸үƽʱܳԵɽĸӣңڣǡ
Ը߸үŵĲ£ҲЩ£ĲϾүԼһ̫ҽ£Щ£ֻһȥҲ޴ӱȽϲǡ
үȥһ˶˶ʮĸ̫ҽźվͽˡ
Ųѽ
ʮˣûһΪһܵӴү߸ϯһӽ˵ڶʮ
һʱ䣬źնΪԼᱻү¡
źոϽж
ү߸ǰͰһòģɵĲá
ү߸չصʱͿʼתһ̶ҷɣҪɴү
齨ʿս
Ǹ߸ڿһӳļкѪ֮£Ҫź齨ĽսⲫĲ
ʿֻ֣Ǹ߸迴кƽʿ֮ھͽˣϴˮûɶϵ
ʿȻ̫٣źѾļʮ߰˸ս׺ɽźղϴߴٺͰ壬Ǿ̽ɢϢ
һΣõϢźգ˼꣬˺ıɽǰ˵ǳܴԳ
̫ˣ
źմûмԳ
źսͷԳ֣֣ĸģ
ź꣬䲻˵кԳϾдм䣬ֻҪԳڽףЩ䣬ˣֱܷһ
һЩԳɽһЩСָͷźնԳϢǧ򣬵ѲԳ֮
ǰֻκѰԳûɶֱֻ۳ЩźԪУУһֻȫͬԳеԳϢͬ
ֻΪĳԳضӵпֲΪԳǰҷСǰͨԳ
źü룬УûͨԳԳ
νˣȻˣǾԣܴɽҲܳΪԼĵ֡
Ҫ֪ǰЩĽս׺飬ûһԳ࣬ɲԳͬԼ׽
µǿս׺ʶһ¡
ͨԳ裬ȫڰֵ㲻ýţɽ߸Ĳ紫һսڣҿɴɽ¼š
ͨԳԳǰûж⣬Ҳ֪ɽΪµģθǰǰսڣǰָͷͿҡ
ź⣬źźһЦϹ죬սڣ˵ͬȽϣûұȽϣóȫжٽ
ͨԳҡҡͷǰҲûʲôɽԣˣθǰ涯֡
źպɸָ֣ͨԳҲ޵Գ֪ܲɽţҸú˵˵ɽ
ɽǵͽ̹̫塢δʥˡӵĵ
߸ͽ
źհɽһ飬ͨԳĿɿڴӣô֪ɽ˰ɣ
ʹıҿ㵽ûʸɽ
ͨԳＤȥ޵𽲵ܵ鱦
ȥ
ҿ϶ȥȥɵӣ
ô򣿡
ǰСЩЩ󣡡


136 ӮˣŻõ˵
źշգЦȫó
ͨԳһľһһźյǰһȥ
źհΪѹƵɾ磬Ԫһ٣ͷ佱
ٶȲеģѽ
ƺɫľХ£ˡһҵ˻Ԫϡ
ɽӻԪдԶԶźΪɼܡ
һ仰û˵꣬ͱֱӾȥ
ѽ
ͨԳæסľĵؿŷµԳǰ
˰ɣ˵Ƚϴġ
źյɣŻعֹס֮ƣһֻص˸ղŵĸ߿ա
ؿͨԳ̾üһ
ʹػ˻ӳֹұۣȻղŽµֱЩʡ
ͨԳҲ֪Լʵǰ̫Զ˵ǰ
һȫ춼ʹ˳
ʱгԳӰľȫλعźա
źչЦΪʵߵɾ磬趯ŻԪͨԳȫһһ¡
΢Ц佱ʸɽˣ
ͨԳԣӰһգźյǰǰͿˡ
źյͷԳ󱲣ȻҪչ㣬ˣԺѽҺú𽲵Իȥ
ͨԳϲԽץ˼ʮֻصźյ飬ҾллǰҵŴмǰǲȴ
ź˵˵Ҳǰǰģҡʲô֣
ͨԳǰҾͽͨۡ
źȻеɢ飬֪ԼʲôҲͽʲôģǡ
ͨѽԺ͸ңҲҪǰˣźմ磡
ͨһд磡
꣬Ҳ̫ҽɾǰҽ磡
ͨ૵ҿǶɽٻΣ񲻹һǧꡭ
źճ˳ǣЦννɽǸŴү߸£ֵܡ
Ҳͳճ꣬ٹ꣬ҶǴ޾磬꣬ˡ
ͨԳ˿ֲɾ磬һʵֱɺڣǰ;ѽ
Ϊ£ţźҲƴˣԳǰ棬ִҪֵͨơ
Ҫ֪ʿԺУźϴλãЩ᧿Σˣн̫ҽʨһֱڸϾ
ܾܾͨƮƮȻУź硣
ϵĴźգһǧ꣬ɽϱ߻ɽɽ
ʱźձү߸һ٣˴ү߸ĿֲĸԸͶ߸Ч
߸ź齨ʿԺ֪ʦͷЩçͰǴ򷢵ԶԶģɽСɽͷϡ
ԭȫΣȴʿԺܹˣΪҲɡ
ͨһɽЩ˵ˡ
ĵͽδʥ˵ĵ
ʮ޺ΧƤɽɽ޺׺ݵز
һȭȭǿ죬಻Ѫɣ
ⲻǶ޳ɣ
Щ޺ΪɵɶУһ¶ʹźһ̫Ҿơ
źմͨ۷ʨЦӭȥ˵
źգξȻһͬ壬ɲԹı˽˽չԳӵܡ
źЦЦʨҪôţСֵܣɲұ
Ŷ
ʨϸһۣͨЦôźգôģҪһѣ
ԣһѣ
һѣ
ϵľ޺Ǽ֣һ壬ıԣƽĽǸпͷܴˮƽ
źջͷͨһһЦ˵
ʨЦźգˬ죡ҲҪ࣬һӹ
ܵľ޺ǹֽ
ӹ
ˣźϴ󣬸Ҳҽӣ
źϴ󣬱ˣ

źտʨЦʨǳԶˡ
ʨҡҡͷôᣡֻǶǼұİˡ
źյͷͨ۵ļ磬ȻˣǾӹ
ܾ޺ǵĺЦ˲ֹͣ񱻿ס˺һ㣬˫۷׿źա
ӹ
ʨҲһɫɿźգתͷۣͨƵĿ⣬Ҫͨ۸
ô
µԶԶգۼͷɵǰЦ˭ֵźעӹ
˺¶ˣкһͨۡ
´ͨһͷ˸кתͷʨΣ
ʨЩɣӹɲСĿԵ̫ҺһĹӣҲȲϡ
Сӣô
޺ˣȴʨ
Щɡ˵ӹ˲õţѵһĴĿ
ãʨҧӦ
޺Ƕʱȥѱ
ԱЦҲӹʨ磬Ӳ
ʨԶһ£ҧгݵӣ˭
Źӣѹźϴ󡭡
Źӣ֧ʨ

ͨۿĪ֪Щڸ
źհͨһԣ˼ֵܣҲˣ쵰ӣȥһܣǸʨɾ
ѹۣͨӮˣŻõ˵ء
ͨһݣʼ
ôֵһһ롣
ͨһкô
̫ҽɿеĺô϶СˣǱ
ʹһɼʨǲҪ̫ˣ


137 ߸
ЦзɳɽϴŵĴԼ̫ˡ
źһçӣʵǺܴģ˽Ⱪʵעӹ϶аա
ʨɽãʱźձͷȴ֪źտǺԿ顣
һˣȻӮӹʵľϲҪ֪Իɵ˵ӹǴĿܻööͨӡ
ڵ£ɽһԣٸͯȻĴ硣
ǧȥɽΧԽԽ߸үʿЩʿһ㻯ͯӣϹѾٸˡ
ÿӽ֮գɽȺ֮ͯʱ
ΪкЩСֵܣÿ¶ҶԼеĴ׳õ˳Եþ˵ͯǵһº
ټƽʱ¶аǣС¸ǽһһ飬ͯӶ£ǱȶԼ˻Ҫȡ
·ɳǧҽҵͯӰʯ˸߲ҵӭ
˵´磬ҹʱ䣬ЩʱҪˣڵ㡣
ʯͷЦҿǺ׼ʱģҵĸһղˡ
˵ŴͳһС«ҵһĸ
߸ռ˷ǳĹӡҩӣɽ﷽Բֲÿջ
һֱ߸ʦһ֣ʣµģͰΪߵֱͣ𷢷ȥ
ҵ߸̫ҽɺʿ䵽ֵģһݡ
߸£Ķʮĸ̫ҽʮڣʮڣһͿɽȥˣ˽˺ڣ˽ڣ˸ûн
ʯӹС«˵Ͷϲ£
нĹӣҵǴ󷽵ģÿηֵٶʮš
ЦЩӿɶͻʯҵÿεǰƷɱЩõöˣϡЩ
ʯǣҼҵ
ÿʮһεĵҵμ߼ıɼûһεڵõĽƷʮõ
ΨһЩźǣЩǼΪ߶˵ЩСͯòˣûǿڸ
ʯͻȻѹʵ´磬̸µķֵ𣿡
ҿҲ˵ҵֵֻоǧٰ߰ʮŵˣƹӵˣֵǧ˰پʮ塣
ʯһʵǲյϢ֪ƹŸô෨ֵҼǵԭžǧʮֵ
ЦЦǿ϶ģҪôƹӷֵأϢҲһ׼һ̣˭Ҳ֪˵ͻȻĸͻȻأ
ֵҵ̽Ϣɣҿɲ֪ɲ߰СϢŪҵ
ʯеʧҲŶҴСϢ
ЩЦͷȥɣѺ«ҵɲܰ·͵ԡ
ʯֱҲ͵ԡ
ļðɣǺͯӣҪˣкöطҪܡ
ʯҡҡֵ´ˡ
°ڰ֣˳ȥһĵȥˡ
ʯıص˵ۣС«ݸң˵Ǹո´ĸ
ҵ˵ͷʾʯС«źãʵղ˵ƹķֵˣ
ʯĹĵѽƹķֵߵǧ˰پʮ塣䣬ΪԼҵ߷߲ƽ
һЦ˵ͷҲûз˵ѹӷ֣˷ݺõģһΪðʯȥͻʯǷˡ
ϸɢʱĸȰ£Ӧ˸߸ĴѾİٶˡ
ΪᱻǲǣӰ
룬߸ȴûа̫񣬷ܲʱȥɽӵ𽲵ΪûӰ죬֮ǰߵٶȣȴǸӿˡ
Ҳû
߸˶ʮ̫ҽɣʶģʣ²ʶģҲ˵
Լڣ̫ҽɡ
ⲻɺϣȻǸ߸Ϊ֮
ұΪ߸ҪһЩŻ֮ġ
룬߸ԣֻԼĴû̫ϵ
⣬²⣬߸ڴԼ
Ҫ
߸̹ŵմյͽݸ߹ޱȣʹֲʵú
̫ӵͷкһ˲ٸ޽Ͷţθ߸ǲʹá
ɸ߸ƫƫûôֻԼЩ̫ҽɣΪνϤ
ҪԼЩʲô
ΣҶԸӸ߸ȥƴ
ϾӴӦ߸ҵ˾߸һپ٣һˡ
ɢ飬Լ
ܶӿ첻ã͵ǣ󲿷ֶˣÿ鵮ǡ
һŲõ飬ûкõĴУںгȥ˴ɱǱȻ¡
ֻмʵۺʵӴ֯пܱӻôȥ
ֻǣõϸѽٶ꣬ɢˣԼҲʧȥ˵һӻ
߸ǶֽԤϣϵԼʱԼЩĶϸҵʱ뿪ϸ¾ͷ
󣬻ӵԼЩ̫ʿҲ˳Ƹ˸߸
ͽԼݿɾͲͬˣ˭ɱԼ
¶΢΢Ц⣬֮С


138 ڵӵ
·ɷͣͣһʱ䣬Χ﷽ԲתһȦɽǴŵĵ
ŵˮŵõ޴ޱȣ꣬һΪѾ̫ҽɺڣɽʵߵĵÿδȾλ
СϸҶǴŵͯӣһŵıԣУֻдЩ˷ܵ񣬲ſǶµĳֵĻӭ
µһûˣҲ֪ȥɽ档˵ţݸСС«
С˵Ľ˺«˼Ҫɻأûʱȥ
µϹɽɽˮ㣬ҩɽΧֲõģûʱأš
ϸҶݸһС«ϸϸ˵´磬ɽү߸үĹƷ
½˹ȥͷãҴȥҾ˵ֱӰѹƷȥɽѽⲻʱȥ𣿡
СϸҶ໥˿ͷ´ֱӰѹƷ͵ɽȥ
ɽΧЩʿ߸谲ŵĵСԲǧ򣬶ֲɽҩЩʿжӵĽ̵͸߸չˣҩճ֮󣬶Ծһ룬ɽ
߸ǷַĸйƷǽģ߸Ļһ룬Ҫ𵽵ڷá
ڲݵ죬°Щ꣬ɽ齲СϸҶ飬Ѿ˼ٱ飬ûһ㲻ͷÿνĶвͬ󣬴¿нɽ£Ѿ쳣ʤˡ
ߴߴ˵𾢣һɾ޴ϴɽ𣬴ŵӰɽߣ쳹η͹ɽ
һݷɽ
߿һһ¶ӰٶȣҴһۣɽʮɽĴפˣ
һ̤ǰ˵ͥӵ𡣡ȻҲǴ޽ɣ˴޺ڣĴͨڣݻǵࡣ
οѾǵͽ춨ʥˣ֮֮ͥۿۣҲ
΢΢ףԵƬ̡ЩſһøжǷȱְڣҲ˵
üо̫ҵĵ⣬һϳԭϸЩ̫ҽɣҲȻ
ϸѾɢ̫ұ£Щ˻£ӻˡ
µͷ֣۾ӹţɽ
ŲţҲ𻰣ֻƬ̣ͼһӶ߷ͣǰ
ֳӰŰʩɽأ񡣡
ֻ˸Сɣ΢΢죬ȴûбϣ˸񣬵˺Ϊ۱ʮλڵӣ֮ӵ͸߸μӽڵӵʢ硣
磬ףϲ۱£гɣѪ档
гһɫĺ«˫ֵ˹ȥүʹүѾչأʮ겻£ͥӵԴ񣬻Ϊת
ӹȥʶһת澹ʮžת𵤣Ȼᣬ뵽ӵԵȴǲֵǲ֪߸ܷأϯͥʢ磿
΢Цүү̫ҵ߷壬óأ˿̣ү޿ȴǲ㣬£۽˵һ
ˣ޷عʾ⣬ƤӶûдһ£תͥȥ
ͥ󲿷ͬԼʶĺպ
ۡʡʦ϶ʮλ޵ʮ鱦κβļ鱦·硣
ͨĽ£ɱҪɱһֻƷ鱦Ĵޣʵڲ̫
Ǽĸ߸裬Ҳûбʤİա
Ժ󣬰ˣΪζԻûгʥ壬Ϊã
ӵκһ԰ͥ췭ظο
ͥǶ󣬵ѹ壬Ҫٴ޽ɣﶼûеס
Ҫǣǲܷġ
屳󣬻һʥ˵档
۵ӣͲϧۣѹ壬Ӷӵе
ﰵȨͥʵЩ̫õĸо
廹Ǵ޽۷壬гһգ嶼ʥˣͥȥδӣ
ͥԺ̬ʥˣ
ܿʥ˵ѹ
ǲҪͬΪ״ӵŮˣ
Ů洼ʹʥɴ̬ͥȣҲΪͥȥԿʦְɣ
ԣҪǣܾܲۼĴˣԽ壬һٳʥ
֪
һ͵壬ڷٵǰչվıʣʼ˼һЩ⡣
ղǸӰڰǰΪĵһ̫ҽɵݣԴԼ޽ɣӵо޴ֵ֧Ĵ޽ɡ
һ춨ʥ
룬ͻȻǰķһ䣬Ųɽײȥ
ģɲֹ춨ʥˡ
ŮҲǣ
ԼͥͥŮ洣ԼھͿŮ洣ֻǣ֪Ƿüˣ


139 ɷ
߶ŵĽ˿һСŮϡ
˵СŮΪ鳤ЩСŮ米»β׵Ǵӳ߳ļ˸Ϻɫâ
߸һֺʵʲôΪ͵Ϯң
һͷͷϲɫƵ鼫˼£ӫȦȦס֡һסˣ츳ͨҲò
СŮһ飬׺ݵضŸ߸裬ŭ㴳ҵأΪʲôҪ͵Ϯ㣡
أ
߸ܴһָ࣬ϡ裬֦Ҷ䣬ɳþӣȴûедУֳһĸﾰ
һƬϺɫ磬ԽؽģϺɫԽŨԽӽɫ
ŶѽҲ͵Ϯѽ㻹û˵ʲôأ߸ЦһҲûΪɰ˼
ݺݵŮɣץסˣȴҲҴԣһŭ˶Է˵ʹɱԼ
߸ȻŮѽѹδ£һɺˮݵģ
ʱ߸ѾƬɺʮϰ죬ֻÿиͣƺˮɢȥԽ룬Խ
ԭŮɵĵأ
Ҳ֪Ůɵͨı˴˵ػǴ˵صĻŮ顣
ʶƬﺵһתһ
ŮһҲˣɫôΪţɴ˫ۿŸ߸裬ĸо
߸һץסŮɣһ̤˺룬һɸߡȴռؼɽ壬ھɽ鲼ĺģǸ۵Сɽ
ɽ棬һڻת
Ůɼ
ϳĶ档
֪ͲҪˣڣֻϣˮƽƽⲻ˴
ŮעҪʧˡ
߸һ㣬̧ž˽ȥŮĿУ߸ԼɢһãƾʩʩȻ˽ȥ
ǸϺɫŨĿռ䣬ռ룬пСϺɫˮ
ŮѾˣԼˮǧĵǣǱʵ챦ջǱˡ
Ϊʲô
㶵ŮɶͻȻʻŮתͷ߸裬ʶˡ
߸Ԫ̽Ϻɫˮ룬һħƤشƤڵѪҺƺѾƤһָɰͰ͵ĸо
ֻһ˲䣬߸е
ħƤ֪أûڿʱΪһң䵽˺Ĵ½ţ꣬ƤӰ죬һϺɫˮ־ʱ䣬ˮŮ顣
ֻǣŮɲħƤܽȾˮΣȴûеõħκδУħƤȴΪ
ͷ˿һ޿ŮɣƺԼ϶еϱ
һħƤ
ħѪҪʲôģ֮һƤ߸ɲк
߸һӫͰŮɷ˳
Ůһ͵˵ˮϣ˫۱ˮؿŸ߸衣
߸ЦЦԼûһˣŮɵħƤӦûǱסȥ
ŮҲһֱͨӣû˵֮ˡ
ŮɶƺЩ׽ŶԿԣΪ೤ñȽưɡ
ħƤ𣿡߸ʵ

ŮԴ˴ͻȻϲװݵŮ룬ȱɷŮԸݴΪʦ
߸ҡҡͷʦͲأһյӡ
Ůɸ飬ٴΰݵŮԸڴ±ߣЧȥ
߸˵ͷһ㣬һŮɵü䡣
Ůɼɫ˲ϣ˰죬ѹл߸ͷŮɸҲЧ
߸ЦȥħƤ
Ůɻͷˮ߸ղ֮ˮħƤ
߸Ҳߴ٣֮ķţһ鱦ķŲͬо󲿷飬ûдַţҲѹŮһֱ޷ħƤ˶ȡȴԵ޷ˡ
ȻԼ⸣ݾʹ͸ˡ
߸ŮɻҪЩʱգ̧žͳɺ֮Ĵתơ
ˮħƤŮɹͬų⣬иޱȣȻֲǿš
˺ĳֲԼĹЧ
߸ʶһ½пһƵĵطֲ׷Ͷ˸߸塣
Ÿ߸ĴεƬ﷽Բֲң߸ȥ
Ǹ߸̰ЩϡֲҪ֪߸贫ڸŮɵĹɲֹħƤһţ֮ͨĹ
һħƤŮֲֿͨ˲ʧȥĻ̵ܶʱڣͻںĴ
߸ȥҲΪıЩϡӡ


140 ĸ
߸עźĴ½ĸֲɽĵۿȴڹעĵ顣
ȥˣϼǿʵĵۿȷ廹ûгΪΨһǡ
ɺܼ򵥣Ϊûгʥṳ̂ǹؼһ
ۿϼԼԼµһ顣
ʵǿ

ǿˣٸ޽ۣƣѾֱ׷ˣҲʵǿ
ǿ

Уǿٸ壬峤ְͥٸȨ֣ͥһȳ徰ӡ
塭
ᾰô
ͥϽ
񡭡ܣ
ֻͥϵĺĹӰģֻٸ壬ʵˣûйϽȨ
⣬ǳ
ۿ˼һ£ͣԸ
ˣɵһˡ
ͥĹԽԽ࣬ʶһ飬ø鷳
˼ΪǿĻʶȻˣʶĴ󣬳˲ϹءòΪˡ
ڣͥеϢڿഫ򴫵ݡ
ԽԽ࣬µЧʾԽԽӢۿҲΡ
һ飬һأǸֱԹһһأͥߣѾ緱ǡ
ʱۿҲúܺã½Կѭִ͆£Ƿʵʱ
ʱȴеˬһ仰飬ǵתȦӣܸãҪ佱µľ
ۿҡҡͷͿ˽ֹסʵж硣
ɵһ꣬жǧپʮС籨ЩѶѾ
۾ƽʱĻȥЩϣȵô֮٣
ɴ֮ͥ󣬵һ̫꣬ҡɡɡɹ֮ͥ٣֮ΪҲϽ͡
ڣûзͥתѾֹͣתˡ
ͥģЩոնɽٻεС
ۿͷͥ½û͵Щˣ̫ѽ
ۿһø£ʵɣã壬᲻ֹǵӵܣɽٳ󣬲׼ͥ
룬ܣһģͬҲ룬ӲڣҲǺѽ
ۿҡҡͷЦɣ̫СЩϺꡣ
꣬ôֺõ£סСȺڱѽ
ɻһ̫׵ӣ˰֣ҲûнͣʵʦѾˣûнӹļ󣿡
ҡҡͷûУʦһֱʦ˵¶һ˿ֵɫ
ôۿֱʲôˣ
ɵС̸ۣ񡭡ʦڴ֣
ۿһ˼
֡
ʦ
ۿһֵ飬𣡽̻
ͺãǷƼͥģǷ˺ŮãֻҪץͥʵȨͲǺԼƿصˡ
̻ۣ֮
ҲҪĽ̻֮һ
ڲиɹ̻˺Ůں渺壬ǿսԼֵ̫һͥٴˡ
εĿ꣬Ǻ壡
ۿİٱݹ£˭赲Լı档
ʵȻӴ󵽼㣬ǣһ壬ͥ˵΢ģͥҪģĺʱ䡣
ڣҪúַʽڲǿҷ£ѺȨץȫƿغ塣
򣬿϶У
ۿƣֻҪʮϰٸ壬ʣºУǧĴ޽ɣ͸һãͥˡ
þϴдݣҶԸκһʱ嶼ø档
Ҫѹ壬ɾԲѽ
ۿ룬û뵽ʲô⣬Աߣʵɣãպ壿
ʶҡҡͷĻᣡҹһ̯£ѾͷöˣЩ񣬸죬ֱŤסû˵꣬ͻȻͣ
ۿһʵɣ뵽ʲô𣿡
ͷɵǲǿԷЩɽ񡢺ʲôģҲùϾǵġ
ۿڵվ˫Ŀڣ˼תһ޽۷Ϣڶ˲ͰѸѹſȥ
סɫƽԷſڵϣﰵۿҲ֪Լ⣬ôۿôķӦ
ۿѾȫ֮С
ɽ񡢺
Ǻεпաε뷨ѽ
УĴ壬˲𼸸ޣʮ̫ңΧڵĺɽúһ֣Щ飬ɾͷΪʮˣ˭ܺͥԿ
ͥģȥΣãĺ󱲣ɽˮںЩ϶᲻ԼҺȥأ
ۿԽԽ˷ܣֻҪȥ֣ͥɾ˺ڲˡ
˭ͻһͥڣ˺棬ʹ飬ȥЩΧְɽ񡢺Щкΰ취أ
壬ǲǾǱ֫ˣ
ֹЩ֮⣬ǻɽ󴨣󽭴ӣͥԲѽ
ԽԽ̫࣬ҪЩط
һţԱû¸ɣͥǳˡ
ȥƿһǲǲͥͥˣ
һߣһĵãáöС
ɣȻĸѽ
ۿĿȥĿе帣ɣ֫ţſڵϣſ˵ȴԼƸѹסˡ

Ǹ
ɡǱǸ


141 ˮ鱦
߸ӸлԭϺɫ磬Ѿȫģ
ԴŮ˸߸Ĺ˻ħƤȴҲеõһЩħͨţϣʱɢܵͨ
﷽Բعͱıˡ
ޱ޾ˮӱԵشʼ䣬ﵽ롣
߸ʶһֱ﷽ԲۿЩֲﱻˮʪƬƬȥá
󣬵ֳ̲ݣĴӣֱ﷽Բ
ǹľľڣʱ䣬ɸµľľѾټ
߸農վǧ꣬ؽֲԲԲϾΪССǰһ
ֽסµΣŮɵҪģ飬Ѱһֱȥɽ
ŮϵβʧɫͷϵɫԵЩǳˣϴŸ߸͸ĵۡ
˸߸ĻŮҡҡͷùңҾںԶԶţŵ
룬ֵŮΪ£ǿЩС£õʱ÷𡣡
߸Ҳνˣ˵ͷתȥ
ŮСĽںţ죬⾪˸߸衣
Ůǧ꣬۷ãһֱ޷ͻƣˮħƤ߸ĵƿȻȻͻˣɾ硣
ľ룬Ů˵ҲǼ֮ң
ǧ꣬Ů̥ǡ
˵߸֮ǰǸ˵еŮɵĻڵѾʼŮˡ
ɢˮҪǣʼͨħƤ忪ʼǿһħƤķչ
һУǸ߸͡
еĸ߸ȻҪЩʲôŮɻĸԸţЩ˲赹ˮС£Աеĸм
ŮΪͣȴҲ֪߸Ӧǵ˴޾ıԵҪĴ֤Լĵ
޽ѽĴͨߣҪһ
ѵõĽĦᣬܴ
˼꣬Ůɳø߸ʱʵΪθ֮е쳣֮
߸Цƽ֮أַ⣬һЩ쳣ָ֮׸򡣡
Ůɵ֪һطر죬ǷҪȥ
߸ЩȤʵк֮˵
ŮָŶһ򣬵ϲϲˮǸиطҵĸоǳ޴ڵˮ
ǰȥһΣߵ·ȫˮһоʵڲã͵ͷȥˣȥ
߸̧ͷŮָķʶֻ̽ǱˮƺȱĵطŨҲûок֮
룬ǺãǱȥߣоãɡ
ŮҡҡͷһһȥΪָ㷽򣬵ʵܲ˵ʱٻͷ
Ŷ϶ȥ߹ǧŮվס˽Ųϱˮݾһز԰׷壬˵Ҳǰˣǰʮҵĵط
߸üüͷʶʮ̽һ飬ˮûκθо
Ůɰڰ֣𣬷˹ȥ
Ů˵ֻ˴Ǹ﷽ԲĺıԵ
еڶ࣬ߣɸ£ֻ߳ˮɵСں֮Уʵټ
Ů˵ĶӦǸˮ鱦ŮݵܿʵЩֲˡ
ΪԼһҲоأ
߸˸߶ȣıԵ뵽ڶСɽ棬γڶ֮أҰޡˮﷱֳϢ
߸ʶɨ﷽Բмɼ飬ʶһ𣬾ͰЩȫȥ
Ȼ֮̽УʼѲˮ鱦
߸ں棬һһŮ˵鱦ɾںˮ֮С
һתƣͻʱ䣬ɰÿһ׶ĸ߸裬˵õһЩˮԵֲ⣬ûκջ
һҲûˮ鱦ĺۼ
¸߸оˣȻûУҲ
Ůɵ̬Կⶫ϶ǴڵģŮûκƭԼҲеƭԼĴۡ
ǾǣⶫԹʶˣ
߸룬ʮ߿գʶ򣬵졢塢ˮֲȵȣȫӳԪ񣬿ʼ㡣
к죬һķѲ
ܾͻԼԽԳ鱦ԽչԼ
ҪͱеĵطضӰ
һ㣬߸ֻص˴ߣҲǸķλŮָĶʮҵλá
ȻУе
߸һһ̽һǷͻȻʧ
۾˴߱ϵһֻǧɸߵС
СȻʮϪ丶£Ϊ¡
߸䵽ɽһȪ۱ϣʶ֣ɨ飬ûзȪк֮
֣


142 Ͻ𹬿
߸ʶȪˮ
һõüΪ磬ںһ
˭뵽﷽ԲĴУȻǶһԴԴϵعӦһȪˮ鱦
ã߸ȷһָͷС͸ˮΣһֱȪεûߡ
߸ְˮͬΧˮһʶ̽ûˮк쳣֮
½ԺоͻȻֳͣӡ
УѾǧûжϽ𹬣ͻȻһ˿Ϣٻ߸衣
ûһ˿ɣ߸һˮΣϽ𹬡
Ͻûһ˿仯ޱĵɫţǧûжãϽ𹬵߸ۣϤζţӦ˵ϤĸоԸ⶯ˡ
һᣬ߸ۣȴˮͻȻ˹һͬһСӣĴζ
߸ϽûʲôӦҲȴһֱˮΡ
鵰Ȼʶ㱻ˮθƭˡ
ˮĴתһȦһǶǰӻǶķ϶˽ȥ
߸ˣϽΨһĶǶŵĺľͷ
ľͷԵҲ֪ɶΪǶţð⿪Ƕ䣬ҲûƳϽ𹬣һֱ
ˮν뻨Ƕ䣬ֱһˮѺľͷˡ
һϢ˸߸Ԫ֮Уԭˮǻ֮ˮĹܣɳ
߸ϲǲ˵ľͷǻˣ
ʲôأ
߸費Ͻ𹬷ʣϧϽһظ䣬֮ˮЩЧܣҲûи
߸ҲϰˣΪ⣬ϲǶ䣬ֲĶҲ̫ѳˣǧ꣬ûһ仯
ϣ˻֮ˮܿЩҲԼ֪Ǻ̿ͷɶ⡣
ǺεȱϽ𹬣ͶǸ߸ˡ
߸ͷ£ֳ顣
жûϽˣ
߸ҡҡͷǵˣƺϽ𹬱Լģ󣬾ûн
߸ţ߰һӹҲ֪Щʲô˯˹ȥ
ǧγɵϰߣ˯ֿʼˣһɫ⣬˸߸塣
˯У߸Ԫķһϣڸ߸ϸ֡
֪ʱ߸Ԫ뿪壬Ͻ𹬣ЩƾճֵĵϷȱݵģͣ˼ȫԼںδ
Ͻ𵴣һϣƾճ֣˸߸ӿֵĵ֮У߸Ԫȫ
߸鱦һԪռԾԼ̺ķ뵽˸߸ĵȥø߸Ԫ
ر飬̺ǧַʱر𳤣켺ӻ졢Ǭ̫ӡȣֵķ࣬ȴر£ԶԶ鱦ĳ̶ȡ
󣬿ռ佣Ҳ˳һͨͿռ䷨
սϽ𹬵ˮΣҲط˳ˮ
ȻǸ߸洢ƷЩֵģϽ𹬳˳Ϊ߸蹱Լ̺ķ
ΨʮĿŶǬߣŸ߸Ԫƴתû˿ס
ϽرŹеﶼعԭλϽҲȥ
ֻʣ¸߸Ԫ˫۷Źضǰķϣ૲֪ԺϳֳޱȻõЦݡ
ã߸ԪЦͻȻţֳϲ
һɿֲӸ߸Ԫг֡
ķԶ˸߸档
СˮҲڸ߸Ԫǰˮ˿ӵ˸߸Ԫ﷽Բת޾˽Ӧ߸Ԫ֮á
ʮŮɣǰͻȻʧȥܵĸо֪߸õǸһֱԭصš
죬ͻȻԶʣǷ򣬾ȻǸ߸֮أﲻЩģ֪Ϊλ˹ȥ
ԽǰɣߵԽ죬еѾ˾޴ĺХ쫷һȻ
ͼ﷽Բһһ֣֮һ޴ڶڣ
Ůɲҿ̫ϵҲҪܵӰ죬ͣ䵽һɽͷš
û꣬͸оܿʼ½Ϊ͵ʿһΧѵһʢ
֪Ǻε鱦ֳȶ
Ӧòˣ˵ҲƷ鱦
˵ƷҲпܣǿյͷһҲûͣ

ŮϸۣȻЩԾԾԣ׼鱦
ŮɲΪģЩ˵ΪɶԶԶ߹һһ㶼ﲻ˸߸æ
ɴеٶһֱûнͣǧʱ͹ȥˡ
ŮɸܵĸȥˣһЩӿֲĸֳ֣ա
ŮɻڣԼһֻСҰţһȺΧš
ɵĸ߸ҧ


143 һ˯ɴ
߸ۣ˵泩ûиоôá
һ۾ͿϽ𹬣ޱĵϽ𹬣ԭȭͷС棬Լл
һĸоԼޱĵϽУϽִԼУֻռЩλá
ԭ߸ûңڣȴеĵƺӦڡ
߸Լ壬Բĸоһʱӿͷ
ͷ۶ԪԪ⣬ǡ
һԪ֣Ǵ޾硣
һУң
ǧϢݱ䣬ʹһ˿ҲĶȱһ
߸ижĪϽ˯һ⣬ˡ
˭ԼһͻƵģһ˯ɴ޽ɣ
߸ҡҡͷڶ鱦
֪У켺ӻͽѾˣ˳ĸоԼһһһƷ鱦ķԼѪȥ˯УҲûǣȴǼɹˡ
ڶ鱦ȴҪԼԺݼˡ
߸һްָһ㣬Ȼһһǧ꣬һϽ𹬣ص˴ߵСɽϡ
ԭɽˮ㣬ˬĴ򣬱ǣ޾նͶ뵽Լڡ
߸һ㣬תȻأʶһ̽ͷʮ˿ʯʶǻڴ棬еĻڲ̽󷨽ڵڣͼƽ󷨡
߸ûᣬʶһɨ﷽ԲУʮ޽ɣȻΪ鱦
߸΢΢һЦ鱦УϧѾˣĿɾͳԼˡ
߸оһ⣬ŮɾȻ⣬ţЩɪɪȻûдڶʮ⡣
ȥҪˣ߸ʶŮ
Ůһһϲ֪߸ѾշҪʼˣԼСٴܻᱻæСȥ
Ĵ޽ɣҲû̫⣬һСɣ֪ˣԹ뿪ˡ
߸貢ûеһʱȥɲŴŷһ߼̫ӡ
ôˣ̰߿϶٣ȴǲɱ⣬һɱﵣͶһʤ㡣
һʱ䣬߸ֹ̫ͣӡļ
̫ӡ̶Ѿﵽųһң֮ǰӦãȴ˳࣬ߡ
һ㣬ֹͣתܵټƽ
Уʮ޶ʮʶ޼ɵڴϿգһ鱦׼ᡣ
߸ٿƤһʶըһر¶ݣͰʶըͶ
䡱
һľ죬ʮ޽ɵʶը

ʮ޽ɾԪһʹһʶըϣ¶ȣŴϿգ߰˸޽ɣ̲ס¶Σ˹ҪǺ鱦Ȼṥʶ

̹Ż壬崫߸衣
Ÿ߸ڴˣλкԽң
߸¶Σ״ЦȻΧİ˸޽ɡ
߸衭
߸裿
ܰɣ
ʶ߸ĸоĪһ޽ɳڣֶԿʮ޽ɣôӣȻ˴޻û˴Ҳˡ
߸ģ֪߸֮ʱŽΪŶ꣡Ȼ޾ˣ
溧ţֲ˹
鱦
߸軰ģе
߸תͷʮһգЦͷ¶β֮Ҳ룡
߸һ㣬˲ǴգֻһͰվ飬¶һ޽ɵӰ
Ǵ޽ǱһǶ鱦ȻѾˡ
һ뿪Ǵգûգȴٳ
߸ʶתٿһЦתͷ޽ɡ
һ޽ɣ˵߸ѣ֪ݸ߹󣬵òһ鱦͵ԵһźͮͮӣӺͷɳɢһּܷĸо
߸һЦŰ߿շȥһɣ
ɵ߿գ߸Ÿʶһ̽ʮ޵һǸԼ鱦ĵҲûȥƤǺ
򣡡Ҳ˵һ㣬ӴһҵŸ߸ȥ
е鱦ǧٹ֣߸Ҳһһ˽⣬㼸·һ·ȥһʮᡣ
߸һ㣬ǰ鱦һһε߿˲Ҵȥ
֮ϣɼǧɾˣӿŰȥ
ɫ΢΢һף˲䱻˻ڿһתһ£˲ڸ߸Ÿ߸Ժȥ
Ӹ߸ǰͻȻʧһ̾ͳڸ߸ס˻ӵȥ·
ٴʧ߸ǡ
߸һȻڻӱϣһײԴʧһ£ص˺塣
˸߸һۣȭ˱Եϲ߸ˡ
תƿնȥ


144 ˭
ʣ˶һۣһĿ࣬ʯӲʵĵȵ߸ѣһ
߿гһȫʯСɽŸ߸ѹȥ
߸һЦӭһΣСɽ棬סСɽһƣСɽ͵ز෭Զȥ
һ֪Уٻ鱦תˡ
վĵȵ˫˫һ㣬ɽ߿ա
һ߸𣬺ݺһζ˲ʹ߸ü䡣
߸һЦ͵رԼǰɽסƾδߴ٣˫Ҳָͣӣס˸߿ղ
֪У΢΢ףҲǵͷˣСˣɽĽƣɽͷȥʧڸ߿ա
ΧʣµĸȻһģҲԼͬļ鱦ֻһ͹߸ǰ
߸üͷ΢΢һ壬ļ鱦ϣɲһͬʱסһָ⣬Чɾʹۿۡ
һɫ켺ӻһγںĴǰ
һչ£ס߸裬ļ鱦켺ӻ΢΢һ⣬ȫסļ鱦һܹ߸衣
˻
ʮ޽ɷ׷ɫĪؿŸ߸ͷͣ鱦
һ˵һλ޽ɵĽȻǼƷ鱦սʱ¶棬֪߸Ĵ޽ɣʹûмҲǴţ֪ͽмͼƷ鱦
ˣҼ߸ܴ޽ɣе⡣
켺ӻȴǵһ¶棬ͬʱļƷ鱦ѾƷ鱦ġ
ȻҲһƷ鱦
Ҳ򣡡
߸һеһ˻ȥ
ļ鱦ͬһָӣ˽ǰ档
ûһ˿ͣ٣ļ鱦һļ鱦˳ǧĸ޽ƺһһ㣬ֹס鱦ĺˣ˲ӭȥ
߸һ㣬΢΢⣬ļ鱦һײ
ļ鱦סٴ˳֮⣬˶һۣ׷ȥļ鱦ڸ߿գ㲼һ󣬰ѽסм䡣
߸һָŽļ鱦Ĺǹ˳󷨵ļӳ£ѾӳֵƷ鱦
йڽĺ֮£޹
߸Ҳ;սһһͻһ鱦֮ϣ鱦ȱһţ˲ɶ
Ʋˣٴץסһ鱦һײ鱦Դʧֵȥ
˶һۣһֵܽˣ鱦תߡ
߸Цоޱȵĳ졣
޽ѽһԼˣ
־Ҫһ£
˭
߸Ȼڸ߿֮УʮλûĴ޵Լĵ뽾
ݵſս㣡һ޳Ĵ޵𣬻һģ鱦һͷ£ȻóĴޡ
߸Ȥˣﵣӭȥ
ǴһﵣӰøǻɨ㣬ΧŸ߸һ͹
߸һֱֻۣǧﵸܽأѶԷн
ޣһҪǸԼһĴ޸Լǲࡣ
첻սһҿ϶˳ֳǴ޵䡣

Ǵޱǿվֱ˿߸裬תͷߡ

һһָĵʩչ
ڸ߸ըһ߸裬޾ĸָ߸裬ʴŸ߸裬ĺҪ߸衭
߸֪ıԸս켺ӻ촹޾ǰ֣һء
߸һָָ˲һϡ
һףߣ޾ڸ߿ɢʧӰˡ
Ʒ鱦
ʮ޵Ѿľûиоˡ
ȫĶ֪鱦࣡
һһڳɣò˻ˣ
ǲǲ
ˣ
ʮĸ޵Ϣƿգ뿪
ʣŸһֱУȻЩ̫Ըʹ˷
߸ãĴսҪʼˣָų켺ӻͽոߺҪսսɣ
սڣԽԽŨҡ
룬һ޵ʵ߸ѣܷ֪˴Ǻ鱦
߸һʵһοˮ
Ȼǵˮѹ֣
תȥ߸һǣȻ֪˵ˡ
ֻһˮ𣿡˲š
߸費мͣǺǡЦЦȵȻңΪʣ
ƿԣƬ̣תƿȥ
˻գȻڰйͨ׼һԸ߸衣
߸⣬һ˲һˡ
ŭһطȴ飬ֻüһ鱦˽ǰ档
鱦һԴʧȴΪȡƬʱ䣬˺գƿնȥ
Բۣˣ
߸ͷˣпտҲѲӰ
鵰ֲë


145 
߿У˶صĲɽһУڸɫƲ֮¡
߸̧ͷȥ֮ϣǻ硣
ղŻܶλ޽ɵĵѾʧӰ٣ʼ֪
Щ޽ɣ꣬׾ͱԼأ
ǳֹԼĽ˳ƾӸʦǶѡ
ȻⶼǱϱֳġ
Ƥӳ£߸ԪͷʶǺţԼϲ۰µĵط
ʶǺŶΣûκε˺ԣֻ߸ţʶˣʱͨǺţҵԼ
Ǻǡ
߸ûϵǺţͷŸ߿գصĻջ
ÿһ޵飬ض̵ʱ䣬̤磬̹ŵĵط˺ĵĵط
ڸ߿֮ϣ߿֮ϲǻ磬硣
һ̫ҽɣƴϷɣضɵ磬ڴϷɣǾһֻһҲɵ硣
ֻд޵𣬲ⲢƽĿռ򣬳ģ硣

߸Уģضмķա
ȥϾĵģضηӰ쵽ˡ
߸ڣõǻعɽʦĻ֮£磬һУҲǺĴľ顣
ռ͡
߸ȴԸ⣬һԼԶʦ֮ˣһӲҪ볬ʦӰ졣
Ҫʦƽ룬ʦͱÿһɳĹؼڵ֮УʦĶԼӰ졣
߸ڽڣʦıӻ֮½̫Ҿ磬ȴ׵ģʦߣʵڵʥ˹֮£δ޾磬ԶԶ뿪ʦ
ԣڵĳθ磬߸ǾԲԸʦ֡
߸ͷʶӡǣǺǣڻԼˣ
߸ּԼ⣬Ϊ鱦壬һж״̬
Щ˿ԼΪԼƳɣ
ѵаƿ켺ӻķܵסĹ

һɺӸ߸磬Щ޷ġ
Ҫۻˮ㣬ƹı죬Ҹ߸үǸ߸֣ӷɹҪˣЩڹõˡ
߸Ӹ߿з£䵽֮ϣ£һսϢģ
󻺻תû֮ǰ޼ɵķȴҲԴԴϰܵ˹㹻߸Ϣá
һǧ꣬߸ѽľ̫ӡǬָǬͼʮĿŶȶ¼һ飬ָȫ⣬̶ҲǰһʹӵӦˡ
ǽľУָɬѶĸоˡ
׼׵߸賤ʶһŮͣڶʮ⣬ʶŮɣȥɽذפ͸һɲɵζ
Ůɴоѣ˸߸˼æشǣʰм󷨣򱱱߷ȥ
߸һ㣬룬ûвɰѴ˴
̧ͷ߿գһ̤˺ıԵźĴصƤĤָһ£ͻ棬ʱ޿̲ڵֿŻʴźķջ֮תź顣
ȱ
߸踩װݵйһͿ˻硣
ɽ˾
ӽ˫ۣͻȻԽ޾Ŀռ䣬Ÿ߸ĵӰ΢΢һЦʶԾǨȥں˽̸
ɽ鹬ιʶ˽̸
߸費֪Щ֪Ҳνȫ񣬷ڵĻ֮С
һ磬켺ӻԶͷ£һССĿռ䡣
߸農վţŻһС
Ԫռһܸܵĵطܲ͸켺ӻĹ
켺ӻ쳷ߣ߸ûĻ˲䣬Щ編ͻ߸ÿһ䣬˲Ͱͬ
ʶ̽磬Ҳһܵ˻編ʴεʶʱ޿̲ɢ߸Ԫһ˿˿ͻΪռ䷨򣬱סޱϸСĽ޵ʶʶ֮вʧάֹķȴڲͣġ
߸ŲߣϱڻкãֻԪкĴڣΪ߸ָꡣ
߸ǿҳ̶ȣߣ̫Զ롣
ȫޱĵţʵռڻʧȥã߸ֻ켺ӻķȦ棬пռĸо֮⣬ռȫʧȥҡ
ʶ̽ľ룬ԶԶȲģ֮һ
߸Сʶ̽ǧңԾγһԲ򣬸һ
ͻȻɫһ䣬˲ɳ켺ӻռ֮⣬һƾճֵ֮ϡ
Χ˸߸裬һɢңͻأɢͨĻ˵С
һĪ飬ͻȻ켺ӻĽ֮ϣɫһھͰǶɡ
߸һ켺ӻһ𣬰𿪣߸һ㣬һ͸εϡ
ûκα֣һ֡


146 һΧŹĸ
߸ŶϤһºģôͺЩ
н޹ɵ䶯Ҳ֪˶ãֻŨĻϢʲôû
½ϵķֱңſջת˼Զ߸ڻеķ֧
ͻȻһʶһӲӵĿռ䣬Լֱĳ˹нʽ޼ɵø߸оŨŨĶӡ
߸ûκŭͷߺ޵ס˽Ÿͨ鱦ʶ̽Χǰ
߸ǧﴦͣںģǱƵƤӵˣڻ磬½˵ȴǸεľ롣
һ޽ɣһν磬ʶ̽룬ҲǧңϰںƿĴ޽˵Ϲ
ȴ֪߸豾ɷʶ쳣־Ƥǧϴʶǿֱ׷޺ڣֻǣ߸ϰʹƤڣЩ˵ʼû쳣
ǧӰ֣߸תţ룬ֵܱ̫쳣һƿ磬ˡ
߸üнٶȣеı֣ҲƫƫԪоУûʲô졣
һ·и߸ʶֲͲ
Ҳֿһû粻ܿ˽
߸һݵط˻ʶĴѰӰѵڻڲء
ڼֳΣɲԶǵš
˵ǼʵֻǸ߸ԼĸоƾԼֲʶľжϣÿʶ֮ľ룬Ƿ߸ȴ춼֪
ˣ߸ҲɢĺۼУҵͻȻʧԭ
һ˲䣬ͻȻȥзû˲ڻ編ڻһƤʱ򣬴濴ȥ˾˻磬˻ƶһ¾룬ͺͻȻʧͻȻһˡ
ѧһС
߸һСӦãֻҪʵĲ𣬾赣ġ
ַ˳ȥ˻û߸ҪϤһڻеս
ͻȻʧͻȻһת׷ȥ˲׷ΪѾˡ
˴󾪣һָһȻըһңȴͻȻʧȥ˵ĸӦ
߸ջ˽ȫӰ
ϰ죬Ȼû˺ۼѵըˣⲻѽ
ԼըԼ簤һºù
߸農˻Ȼֳڰǧ⣬˹
߸룬ȵǧ֮⣬ͻȻһָ˲ɳҰ˹ȥ
쵰
߸о˷ŭĺУڷٺˣվûܹ׵ٶȡ
䡱
ը
ֻ˲䣬߸͸о̫ˡ
˲ûԶǧ⣬ϾͣȻײû˵˻
߸ȴеԼߣƳε飬һɾ޴ƺҪԼϯȥ
߸ãԼϵˡ
һεĻ飬켺ӻĽϣ߸ֻòϻԴɱ˺ô󾢣Űһ˵Ķɾýľ޴㰲
ǧ⣬ѾΧĸ޽ɣԭΪԭ׼Ĵһ
ߣĴһүһΧŹĸ
߸貢ûŭϷˣ֪㶯õܱڲɱͻȻҪá
ʹ÷ǾǱƴ鱦߱ƴ
߸΢΢¶Ц⣬ҹȻүͽЩ쵰ΪԼν磬ضţһʵٲһ֪⻷ΪԼһ㡣
ɱ飬߸֪Щ飬ֻһϸ΢򣬱ǻеһӣз֣ͻͬķ򣬱ܵͬ͵Ĺ
Ҳɶˣͻ߻Ļ顣
߸ͣļ鱦ֳǰһ˹
߸ҪƷԼļƷ鱦켺ӻ죬ηԼļƷ鱦
Ʒ鱦켺ӻ΢΢ɢɫ⣬Ľ£Ѹ߸ʵʵ
һһ˻ȥ
Է鱦һ˽ǰ档
߸һԪһӴ͵鱦
鱦һһƵĺ⣬͵صס˽ú˼ԶСǿһǿسס˽
߸üͷһ壬鵰ȻƷ鱦
һӻ쵰ѽ
߸軹ûи̾꣬鱦켺ӻһͰ鱦Ĺȥ
鵰Ʒ鱦
ںУĸʱļƷ鱦
߸ѾԤϣҲ΢΢Щŭ
߸һһ״鱦ĹٶȲ죬һ½һ£йɵغ켺ӻ죬ɽȴ쳣鶯ʱͻ̡
һһһһأȫǣ˸߸켺ӻķø߸Ͼʹ켺ӻзˡ
һ鱦һ⹳鱦Ƥһ㣬ס˽ǰǾͲأˣֲýһ̰


147 һ
߸һָ켺ӻһָӽ͵˵鱦ż
Щ쵰ѵƾô㱾£Լ
ǲЩ̫ˣ
Ĺǿȣķģ߸ʾԼԴĵϡ
磬ⲻˡ
߸鱾ͿԴԴջתΪּ˷ֱǿ棬ܹӦ㹻߸һһˡ
߸農꣬ؽаۣѰͻƵĻᣬ켺ӻĵˮ©
˸߿˸߸һۣһʶͨļ鱦پ˭˭أ໥棬Ǹı״̬һʱ䣬Ѹ߸ŪЩæҡ
켺ӻķϾƾ˲ʱƷ鱦ҲֻҡΣûб˹ơ
˴ϲ
ڸ߸Ĺע£ļ鱦𣬼Χ߸С
һͼ״鱦ؽУ߸ָŽα÷λǱ鱦ͬʱסһֱ޷˱壬Ҳ޷һ鱦
鱦ǳع鱦һɽһӡһйɵزײ켺ӻ죬Ʒ鱦ѹ˸߸ķ
߸ֵʮ㣬㱻ѹ꣬żָŸı䵱ǰľ档
ָֻƷ鱦ٶȼ죬ֻһһǰ
׼һ㣬һƳ֣ڹɢˡһײָƺˣǸƷ鱦
ָĴҪ˵Ĺ࣬˶һƷ鱦Լĵˮ©ƾ߸ָƷҲ˲Ԫ
һʱ֮䣬߸ƺЩǭ¿ˡ
߸Ľ¿ʼƶпƿһǻһЩ벻߸ֻеһˣҲֻ֮һĿܣԷǱı
֪߸Ĵ㣬鱦ͣ߸豾壬ȸ߸費ƶø߸ĽҵһЩᣬٴλԾ
Է֣߸ҲǼޱȵӣ˫ռƣȻðֵؽš
粻꣬߸ڷʧٶȣӦٶȺ͹ӦܹԺĵʱƶϣһܣѾ˰ʱˡ
߸սУʼһ񣬹ע˵ķȶԣ鱦õԡ
սЩ˵΢΢ģȴɡ
һֱǿ鱦һЩԪǿȲ̫ߵʿ˵ʼһָ
߸Ͳ׽һˣǿĸ
ǸƷ鱦ƵĴ޽ɣʹöƵʱôһ˿⡢˳ĸо
ҪõùͣҪٶȳƮȻֻôһ˿ĲЭʱҲ˲ţ߸軹ǰ˳
޽ɣҪԪΪһЩҪǶ鱦ģʱʹãŻֲ˳
²ٳɣָɲʱɧ˵£ǲݶƵĴ޿ʼǿͻơ
ȻһۻҵɱǴ޽Щæˣеٶȣ׷ϸ߸ָɱٶȣβ㱻ָ塣
ҲףƷ鱦׷Ԯָȥ·ҪָӲӲȻǴܾ˵̡
߸⣬ָݺܣһ߶ܵ˵鱦һŻɱˣһϧ鱦ģ
γһȤһǽаԵɣ˭˭˵鱦СЭ
һߣ鱦ȴָΧ׷½أһ޼ɵҪ۸ģ
ǿҵķ˫ЩӦڻ֮ʱң˶Щæҡ
һæң߸ЩȷˣӦֻЩ鱦ˡ
ĸ޽ɣΪӦڳںףӵһƷ鱦Ʒ鱦ѾǷǳ˲ˡ
ȻܺһȣһңƷ鱦òꡣ
һνڻ֪أƷ鱦⹳ͻȻһܹ˽һӹסڱ鱦ָ
ָΣȴƷѹƣ޷⹳Ľ߸æָӽɱײ⹳Ҫȳָ
˼Σ鱦˹ͼͶѹסƷ鱦ƴ⹳סָ
߸ֻòݽһѹ⹳ֱ͡ͼ鱦ѹƣһ߼ѵΪָ鱦Ĺ
ôһ˲䣬߸鱦ͶԷ߼鱦γ˽ֵľ档
ײ͡ͼ鱦⹳ֲȥֻҪ뿪һᣬָҪ⹳鱦٣ʱ߼鱦Χһ鱦ľˡ
ڸ߸ǰ켺ӻ췢⣬һƾɣһһƷ鱦һɽһӡһƷ鱦Ĺ
ɫ治ƮӣЩˡ
ָһ·ûѡãöŵľ˼ı仯˲ø߸账˼Ȳ·硣


148 ˷۱
߸ƴٿŽάָƶȻҪ켺ӻܣָΧ
Ҳָ켺ӻŽȥ
ֻҪָһ켺ӻķΧڳʮ鱦ʱ䶼κ
˺òռϷ磬߸⣬߼鱦סƣ鱦ıΧһɵ߸ͽм䣬⹥ֹ߸ͽغϡ
Ʒ߹鱦Խǵ϶Է߼鱦·磬߼鱦һԶ߸ڡ
ƷµҲָ߼鱦ѹŽָԶȥ
Ǹ߸һȫ׵Ʒ鱦
߸߷ɲֹ鱦Զ룬ϲֳԥɫ
һƣ죬ָƵǧ֮⣬޽ɵм䡣
׼鱦ѹͿ߸ѡ
߸죬˼µ鱦첻ٵȺ
˲ָǰޡ
Ǭɳ⣬ǰҲޡ
̫ӡһѹȥ
ʮĿŶЯǬߣҲޡ
߸һϣЩ⣬˲鱦׷һָ鱦ָһ߷ͼ鱦߸¼Ĺ鱦
У߸赽زܼ𹥻ģƷ鱦Ǻ鱦
ãָ߸¼鱦Ծʱ䣬Գһ㡣
ǰǴޣٻƷƷ鱦Ʒ鱦˲⣬Ǭǰ棬Բģһķ˳Ҳ˲ûеĹˡ
һУǬ˫£ֽһ㣬ݿ飬޾ܺԪռ䡣
ֻĽģԪģͱǬסһȥڻ¶ɳ
̫ӡҵĴǰʱǴɺϾעǰ߰˸鱦Ľ̫ӡһȭȻҪƾ߸ĵͼ鱦
Ӵ̫ӡʱŸеԾֱ˲䱻飬̫ӡĽѾϣ˶סϵܺԪϣҲΨһ
ʮɸߵڻ֮У̫ӡš
ҺǴȴΪѣڸ߸ʱͷֲ׵һջԼ鱦˲ԶȥڻιܣҪѶ
ӳǬߵĶ飬ѾǼƷ鱦жĴڣλѡ
ʮĿӣһһſŸ׷һ̣ԽǴ޲ϲ·򣬺޵ػǴ޵֮ϡ
ǴԪ󺧣͵壬ʱ˶Ľƣֻһʧԭأǧ֮⡣
߸üͷһ壬һָռ佣Ѷһ̾ͳǴԪǰ棬ǴԪûзӦռ佣ʹü䣬˲
޴ԪҪըռ佣һ𣬰еԪסһʹص¶ڻеԳ棬ʮĿŶһȦԪ嶼ס
߸ǰĴޣȴ׼ġ
ԣ鱦һѿ߲Ʒ鱦ȹĿ϶
ˣֻεĴ޽ɣһֱСⷢ⡣
ɳʱ͵ؼԼһ˫鱦צ˺ڽȦϣƴҪѽס
һ𣬰˫צ䣬ôһʱ䣬ָӵƷ⹳ͷָ˻һѹס˽
͵һٴΰ⹳ѣǴޡ
޲ٿص˫צ־ȥָ⹳Ҳ˹ȥһƷһƷӳ˽ĳʱ䡣
յ޲ʱעһܵϾҪ˹ͨͬԿ߸ļƷ鱦
һע군ˣ
ͬ˲ʣһҲһʱ䣬ԪĹע±ɱ
֮дֲ
˲һָ⹳˫צؽһ߼Զȥ
ǣӵõ
߸ٴſռ佣ջǴ޵Ԫֻһռ佣ֻɱȥ
ܴ޵ٶȺܿ죬һ̣ӳƽٶȣռħĿռ佣ɱ̹ŵĿռ佣ڻ˲ɼµĿռ佣ٶȣʵ̫Ѿȥ׷
ֻһռ佣׷˴޵ڴûһ˼׼֮£Ԫռ䡣
ԪغУ
ռ佣һ߸ķɱвɱԲϹȱȣסԪһͰɴ䡣
һγ˴Ԫռ䣬ǧɴĴ¶ռ佣һ˻Դʴջص߸ߡ
߸Цĸ޵壬ʮ鱦ȫ
˵Ŀ⣡
鵰
ҪԼ˷۱


149 ǲһ
ɱĸ޽ɺ󣬸߸̬˼ı仯
ʶ̽ǧϸϸһУźĶȥ
ϵʶѾʧ߸Ҳ˼ɱԼˣ˲һɱ
߸ţһЩͨߣһĴ޽ɣκβԼ
£б̹ſٳ֮󣬾һʶ
ţ˸رꡣ
߸跢֣Լźδߣնصġ
ǲģԶģΣоԽǿڸоԽıܿ£нķͻƫ˵ĵͻģȻľͻǰ
߸軹ֹֻо絽ˣȻͶˡ
һ·һ·߸˳˳˺ĺͻĽ֮
ƤĤ޾ϸ룬չŻеͨת˺Ĵеź顣
߸ͣƬ̣Ѿȫȥ鱦ŵĴ޽Ԫ˳ƤĤ֮ϡ
ƤĤгϸ룬סĸԪֱ͸ܿʧˡ
Դ֪ϵʵڲźķӵĹڵֲֿͬĵȱݣΪ󣬸߸뵽гһգԼȥ˻磬ҲҪΪĴһЩֲĵȱʧ
ԣɱɢԪ񣬸߸ʹ鱦ʹҪɢҲҪɢںĵ֮С
Ҫ֪һ޵ֵǳӴ󣬼ʹӴƥĺ˵Ҳǿ׾Ĩɱġ
ĸԪ񱻺գ߸еˬһ̤˺ء
Լĵط̫ԶԸһ·˺գ̤ȥ
濴ȥڿֲУ߲ʹߣٵ֪Ҳ֪ȥ
߸ƾԪĸоȥһᣬһƿա
һ̤ɽΧ
ʶһɨɽȫǰʦڰ˾΢ЦؿԼ
߸һǰݵͽнգʦ͡
ʦοķ߸裬ЦٶЩˣҪĥʱеǣҪż
߸ЦʦٶȣǱͽп죬ԭһܵʦľ磬ڽޣȴ֣һҲоʦľˡ
΢΢һЦܿܿԣޣǵյ㡣
߸裬ҪסǲһǶԣ޲㣬ǵ·Ÿո𲽡
߸˼˵ͷѽޣŸոأ
滹ĵ·Ҫߣ·Ҫ֮ǰ߹ģ򱶣Ҳоͷ
߸룬Цŵѹ֣ͽպΪ߰£ʦһҲûԭǾͽ£СӼҼأ
Цννʲô¶Ǻõģûʲô߰㣬ûʲôΪֻҪ££Ǿȥ
߸Щ̫ˣʵʦѵȥɱ˷Ż鱦˶
Ц˵ЩСӻʲôݣҪȥ鱦˶
أ̹ſ٣̹ţ̹ŵףԵõ鱦õĶϵ鱦ô
߸󺹣ҡҡͷɲ٣ʦأ˭ҲûԼ鱦ࡣ
˵ɱ˷ŻɱɱˣվˣҲûʲô⣬ʥһңһһ¡
ûжԴҪЩԴԼ
߸軹˵ֹס߸裬ȥȥ룬Լĵ·ȥȥ
߸˼ͷְʮ鱦˳ʵʦЩʲôˣ
ɨһʮ鱦ЦԵǳ֮Ȼ̹ŵմ֣ΨһĽ֡
߸ʵЩ𣿡
ӵ˵ͷʵ
߸鱦˵ŮʦЩͶȡˣҪƾԲ컯Ӧòܡ
ȻͶȡ컯壬ȻҲòˡ
ӵͷ߸һ۾Ϳıʣܺá
ۿΪΨһǣۼȫˣȴǳ룬ͷһգΨһ³
ӽ쿴Ψһͽޣ֪Լĵ·ҲȥѰԼĵˣиˣͶ˵˼䡣
߸費ϲ֪ʦҲϲЦЦҸ鷳
ЦЦû߸ĺ֣Ȼޣȥʦʦһˣ
߸һ˵ͷõģʦ
ӿʼϸ߸ĵΪ߸ȻͲãæʦ̡
˼䣬ͻȻͷŰ˾ССϳɻ
ͷ룬ͻȻȾ˾ܡ
ؼˣ£ȥˣ
죬ɿƹɽСܽ˰˾
ɨأ£˫һ˵´磬𣿡
ûᣬֽţܵ˶ʹǰӦһ
Ǹ˹ʵ£⣿
ָ촽ߣһؿԺſڵĴϣ¶˻Цݡ


150 µ
߸ڰ˾һǧ꣬Ӱи߸֪ġӦ֪ĵ⿪ˡˣϸϸ߸轻һ顣
ȵ߸뿪˾ſڣͼһͯڵȺ
ĪظӦ߸ص˰˾վûסңԴ˵ԼĲ룬˾ǰͳͯˣȺĳˡ
үϣʱͯˡ
һ߸裬¾ͷ˹үȸӦģ
硢ˮͷϴԽԽȻܸӦүĴڣСͯǲΪ塣
߸µͷķŪɢЦǺģ˵Ҫʲô
ŭػԼͷ˵нϲЦտŸ߸ֵүҡס
ϸоһ£ϲү޾ˣ
ֺͯ˲侲ֹ𾪵ؿŸ߸衣
߸µͷ˵ͷ
ͯǵ䴾Ͼ֮ȴͶ֪Ҫ޾磬εѡ
ү̫ҽ۷Ŷѽһ
ôͽ޾ˣ
𾪹𾪣ѹͯ˲˷ˣνүǴ޽ˣǺεȿϲɺصĴѽ
Сͨ죬ļ˵ףף
߸֪µϲãԼޣҲȷʵֵûһ£ͷΪɽСܹܣ׼ףᣬе˶ٻһ˸ˡ
е˶ٻɽʷˣκģͿʼУҪЩʣ֣ˮȵȡ
»ϲó񣬳û˳ȥռס߸һֱۣˮƵһӵŸ߸˼ȥ
ɽߣܴפأʮأͱܴɾºؿУѡΪү޵ʢٰ֮غʵװһ
֮أˮ٣ɽɫɣƣɺ壬ʮСɽ׺ڽྻ̵ǳˮ̲֮䣬֦չˣɽ̨ͤ¥󣬸ʮ飬̸Цڡ
߸֮ɽȻϯ֮λѣʮϯ㡣
ŵٱޣң鶯ܼѽȻ컯˺֮ңһڵԵͷޣƣȷʵǾƷ
ҵӿڵӽԺ󣬿޾ƲˣڵǴޡ
Ϊʢ磬߸ҲЩ˼źķչãȻûоƳԼ飬Ū˹ƣİ׾ƻƾƺȻҲͳˡ
һȻܻӭ
ǺúȵˮմСɽת˻Ÿƺ«˫룬ŵĻϰŷӦ޵һЦ
ŵչ꣬Ŀȫͬˣѽ
߸ЦΪβΪβ񣿡
ŵۿɣƺȫƿغĴصĴˡ
ҡƹΧͷ˵ԼõϢƲſԭ
ΧĵϯλڵۣҲʶȤķ׷һ⡣
ɽΧнһȺɡɣŮɺͨ䶼½ɽãȴҲϯڴˡ
ͨΪ½ɵһСɽͷһϯλԶԶϯλеĸ߸裬ź޵磬ǾǸ߸ү
źЦȻɽүǴү
ͨҡҡͷû˼
ͨԳͨ£ǧɽݾ̣ǬĦŪбݾͨйأˣͨ۶ΪС
ͨ۵ͨӦУү߸ޱȣȫ֮ɾȴŵ߳򱶣ʵЩֲ
Ԩ纣̲ͨס΢һ¸Ӧ߸̧ͷͨһۡ
ͨͷһ͵һҲ֪ǿ־廹˷ܣæջ˸ӦĿ⣬Ҵ
һ˲䣬ͨڴү߸ϣܵһصġֲ
ǳǳϸ΢粻ͨͨУǾԲܲģŵһڴүһ֮ңȴ
ͨ۵ĸоͬһ㣬δ¶ȴΣ
ͨǼӵģӵĽͨ۲ȥоҲ֪ƾһΪָͿƾޱȸĪĵ硣
˿̵ĸ߸үȴȫͬĸоʵʵƾȫѹΪһ˿ʶ
ͨɽ꣬ö˴ү߸Ĺ£ʵԸ߸貢ûֱ۵˽⡣
뵱ȻΪ߸ӦǺģϾӵͽһжֻɽĵȽϡ
˵߸үͺСʹѾͻƵ̫ҺڣҲͺʹŵɣ
˭֪һμ棬һ񣬾ߵۣͨʶµΡ
ͨΨΨŵŵӦŴźյ˵Цƽ˵ֵúãү߸ܴԽԽǻȡ
ү߸϶ôֲ
ͷ񺰣ҲҪ


151 үϲ̣
ֵףʢ죬²ᢡ
е˶˸߲ңУϾԺúȺãߵʱһү߸ԴʵǺõû˵
ռ˵֮ԣϲԽһһ˵߸ͣ߸裬˾ñԼЦ£ү̫ˣʲôʱپһΣ
߸ҡϣεŵȻ棬ǾÿǧһΣλޣҲɾף
ϲúãһģǣ˺ڣһǧ꣬һܽޣǧڣٰܾĴΡ˵һͨ
߸ۣһ̵㣬ܾᣬô˼죬Ժ֣ͯ˵Сһֵøˡ
˽һµӲݵѾõүᾭٰĳŵҪȥͻҫæ˵үظˣȥ档
߸ۣڰ֣صɣ⣬Ѿûעˣ˵һ¡
Цż꣬Ҳû仯ֻΧһЩġ
߸˵ͷֱۣҲ֪ʲô
ؼ̫Ҿģ߸Ǵŵǡ
ʮĸܹʮ̫ҵ
ɾ磬ʮ˸жʮһˣ󲿷Щܴ꣬սġ
ɾһٶʮˣɾٰʮˡ
ٰͯʮˣûɾ
߸ͷͯӵ쳣ǼƺһЩ쳣Żڼǧʱ䣬ͽ׵ɾ
Щ˵ȣɽĹΣ䶼м棬߸󲿷˲˽⡣
ص󲿷ֶɽǺйУ޴ģҰֵܴˡ
벻ףɽѾǺõĵطˣô˲⣬һɽĸһڱ˵ɽĻ
߸軺ӴˣʲôУȥᣬǵĺģֻԶǺõˣ˵ȣɱ£
΢΢һЦү˵ǡǸŴүģ֪үƢԣԼʲô˵ɶô̬ͷϸ꣬ˡ
ǵˣߺߣֻϺһˡ
߸ʵǱϵ𣿡
صûлرΪҪҵ˵ĳ۲죬ԶЩ»ҪһЩʱ䡣
߸ͷװһЩǿҪͷܶ࣬ҲԳưһЩ鱦Ĺ£ڱЩ˷ѡ
Ǹϸˮ£̫żʱеǡ
塢ôˮƽһСʮ˸Ψеϲģ֮ûȤ
ڿңƷˣһᶽǡ
ţ彻£ͽƸ𣬲ֻͷǶõı׼շѾǡ
Ŷˣ䲻󣬵ǲҪţĵӣˣɾˡ
صͷףƴȱܱܷâ
ţүĺɽȣ˶ÿһѾĸˣעҪү㿪Ƕûж
Ŷ
߸ĺɽȾǸɣ߸赱ȻһɽˣԼѶ֡
߸ӹصݹĸ䣬涼ԼĽƷסһ㣬Ʊ򿪣߸ʶһɨͻȻŴ˿ڡ
꣡
ɣҪ
ôʣ
У޾ļӣϰڷŸҩġԼޡ޵ĹԪʲôģӦоУǰڷŵķ񣬾СɽУռһ
߸һʹԼɽҪֹֽţһЩ׵ķ˵ȻľˣҲ±ۿ֣һ
߸һڱеĴ䣬һ߶صĺɽߣҪСأҪһ˿©¶ѵõ֣ء
һݣɫǣүҶţѡ˸𡣡
߸ڰ֣£һŽ⿪ʣµ䡣
ɣ
˵ѽǰͥĲֿⲻɡ
߸ԼռЩԵ⣬͸ɴ˿͹һȣ֪ƶԼ
꣬ͥȻͥռ֮ȫ棬ûκһ塢ܹ֯ȵϣĶ߸边ȻûмҲû˵
ѹ˭죡
ĸϷʱ䡢ڴںеΧԽԽĵĹϽͥƷҲԽԽḻ
ϣɲʲô⣡
ţСǹܺڵģǰƺ£ʵǸʲĵһȺò¡
߸߶Ԫȴָ࣬
ͷ˼⣬ѵɲүϲ̣
»ǲҪˣҪǱۿϻ쵰֪ˣǵðѸɴж˿顣
߸ȡһ򣬾ģҪ
ȻʹýƷãذ˳ȥ


152 ŵ
߸ɽ񶼹һ飬˶׵壬Ҳͷĳš
ɾʹޣѾУգֻ˼칦򣬾ɽ
أƣۼףʹû߸ϵѿǣȴȻûлεֲޡ
ڸ߸ӦЩʱȫص飬Ҳ֪߸ˡ
ɽɳɳ죬΢΢ҡҷ֦Ҷ߸кʻţ߸չˣţһӵ߸ܣķڸ߸ͷӭ߸
߸ʶ֮£пǵк޶ƽضȥ
һնԶԶ͸ܵ߸ɽӰ죬ʩǸ߸ʦ֣
߸һۿȥ֬ʣͦΣɷǣЦңǹʦܣ
߸伸ûлɽɽ飬ܴ߸ĶУӾǶʦǰյͽܡ
ӹϲӼʦ֡ûм߸裬ʦУɽɽǵޡֲУûλʦֵĴ
߸һͣһɽ˹ȥʦܼ棬ɽȥҲɷڻжõƷ鱦ɽ
Ҳ˹ȥЦллʦ֣ס
ɵؿ߸裬˵ʦ֣鱦̫ˣӱΪǼƷ鱦һӵŷ־Ʒ鱦ʦֱֵҲ߯Щ
߸ڰֵʦܱһˣüƽЩ
ڹӣ߸軹ǱȽϿصģǶʦλӣҲǶʦĴӣԺ鹬Щʦܣбʵ
ҲЦǾͶлʦˣѷɽŸ߸鹬
˸߸Ĺ£֪λʦֿʦ潲ڷֱҷֹ鱦ϵı϶ȱȴҲû뵽˴󷽡
Ҫ֪Ʒ鱦ɲǴ·ʹ޽۷ʹҲ㹻ˡ
ӵмƷ鱦Ĵͨߣָùһ޽ɣӵһƷ鱦ѾǷǳˡ
ڣֻɾ磬㹻ʹˡ
߸ûĴ鹬ֺ뿪ʱࡣ
ԭ˾ͱιλãѾȫǻľˣҲһԭģζ仯߸ȫ֪Լԭĸλ
鹬ݼԪʼ
Ԫʼ΢Цȣǿˡһȹ̣ûʲô⣬Ժ󣬲Ҫôˡ
߸ЦʦҲû׷ٶȣȻȻͽ˴ޡ
Աţͷһޣûɣ
ԪʼԼͽָ̬ƣЦɣ㲻Ҫʦֱȣʦ渳Ļ̫Խȳݣˣˡ
æϲʦ֣ޣң
߸ЦʦܱĽ˵Ҳʱ䳤̵¡ΪʦĴӣҲ嶤¡
ԪʼЦҪʿɲ㣬Ҫ޿
ԪʼȻظš
ӵʣѾǺһһİμ⣬ʦԪʼ񻹲̫⡣
ϧҪ͸߸һʵģԶҲˡ
Ԫʼһһ˸߸ĹΣϸϸ˸߸⣬֪߸軹ȥι߸裬ʦܣҪúദ
߸ͷһƬ̣ʦţõģһ͹ʦܺúദ
ԪʼЦǴĺӣ˵£㲻ҪᣬҲҪġ
еףֽһɣ߸ʦ֣ԺҪ̣ʧ񡣡
룬߸ʦֶ޾ˣҲæǣʦ
߸Ĺӵļ磬뿪鹬Ŷȥ
ʦͨԴȡ˺ɽ壬ڶһԲĵȺιȺ֥ϡ
߸һ˴򣬾ͿһŮӭ˹ʩǸ߸ʦֵ档
߸Щ֣Ǹ߸裬֪ʦγƺιԶ½߸Դ˵龰ȴһ֪ҲʶλŮɡ
ŮЦʦ޵ʦвá
޵߸ЩȻ
ԭΪҲǶ౦߽飬û뵽ȴ޵ѹ֣
ͬǴӣ߸ҲûԴƷ鱦⹳Ҳ޵һ
ͨԸ߸̬û˿ı䣬һգһ˵󣬲ŷŸ߸뿪ι
߸򣬸е˴쳣徻ЦʦƺЩ̫徻ʦӣЩѽ
޵Щɻʵ߸ʦֻԣ
߸֮࣬˺˯ĺ֮أƺ֪ʦ
޵ԣĬĬͷ
ʦ￪ٵȷʵЩ֪֮ȻŽʦɱһ飬ͣЪ
ǲ
߸ֻһЩ⻰Ҳ˵޵ת˺Ĵ½
һݣ߸ȷŵݣʦԺĹϵҲģģЩˡ


153 ߸
صɽ߸ټ¡شүҲǴ޽ˣⷿأСЩǲ𷿸죬ݡ
һ󻶺˼ǺãСЩЩƣݣϴүݡ
תתŸ߸䣬СʵүܰǵķӰ𣿡СǶһϣ˹
߸Цðˣݣǵķ䡣¼ЦصҲ¶Ц⡣
߸ЩСƽ˵ڷҪŪʲôƣţīԣ̣棬Эī¡
īͷУ³ȣȴ࣬˴ڸһֱǿ񣬶׵
ȴǸƻļһЩī£ӡ
īЦЦʵүµķӣʲô𣿡
߸룬үҪм䷿һ䣬иֵܣҲҪһ䣬ģԼ
صȶ֣үиֵܣôûмҲû˵үûϸ˵ӣҲʶûжʡ
ѾָͼСһҪΰЩ䣬Ҳܿۡ
߸鰲ȥת˾ȥˡ
ү죬Сܶȣ
߸ʱ̾磬ճ΢һ̫ɷ⣬Ҫϵ鱦
ޣؼĹѾȫ˽⣬ܹ⼫Ʒ鱦̺Ĺ˿ȫĿܡ
߸ϼƷ鱦켺ӻͽ⣬ûмɣҪʱ
ǸľƷͼƷ鱦ҲҲҪʱԽԽ˳֡
ͼƿơˮȵȣŸ߸ȥȫ
ǧ󣬸߸ͣŲȥ˼Ѿˡ
߰ĶĵطչǧĶԲ
봦һļľݣС·ԻȣСϪΧʮСľݷӣѼܡԡݵطֲڻȡСϪ֮䡣
ԭСݣƯࡣ
߸μ֯ס䣬ٴλص˾굽鱦֮ȥˡ
󲿷鱦˳ˣʱƽ鱦Խ鱦Խ˽⡣
ֻȫƿ鱦򣬲ȫƿ鱦
ǣͷֱҵĽϣǬߵĽϣȴһֱڱ仯
ԴӺͷֱҵĹһ󣬲ˮƽڸı䣬ҲԽԽӣ߸һʱ䲻ᣬһЩİ֮С
ʮĿŶ飬ԴӺǬ߽ϺĿԽԽơ
߸Ѿ֪ʮĿŶ飬Ƕʮĸ̥Ƕʮĸѷɫ磬ֻǣǻУرǼǬߣɳĿռ伸޿
߸õʮĿŶʱϰʮĿŶ޾ͻᱻȷҲǶʮĸСǧ硣
ҺãһõʮĿŶ飬Ǭ߾˶ʮĿŶ飬ʮĿŶͿʼ߸ֲȫĽ޾һֱûзⶥһֱǡ
߸ޣѾԶʮĿŶȴԽСĽ
ʮĿŶǬߣļ߸貢֪
߸ԼľΪ߸Ҳȫ˽
ͺ񣬴ҶڳԺ˭˭˭Ҳ˵
Ը߸˵һʮĿŶǬߵĳɳޣ߳Ժޣļֵ˵ʹۿˡ
Ҳ˵޷ʮĸ翪ٳ
ǸΪӵһ棬߸Ҫ飬ԱƿĽޣҪԼĿƷΧ
һ棬ҪΪ鲹
ȻҪԼΪޣԼΪԱܸܽӸ޵Ķ顣
γһѭκһڳ⣬ɾ޴ԶӰ죬Ǹ߸ܽܵġ
ף߸磬ܳɳֵزҪΪ
߸ɽƽ
Ĵȴһֱ֣ţѾʮĴɣʮУ󲿷̫ҽϵ飬Ϊɽɽ񣬻ߴӺѾֱֱͥӺͥϵˡ
峤ǷԸ⣬ᦻ
ۿС£ոճɹͷˣûüſףһ£ʧһζļ󣬷Ȼпʺ
ͥʦһƥܳ硣
Ϊ̻壬֣ĳ
޴ƥ쳹硣
һӵ֣֣ÿһǰ֡
飬ӭͷеģÿһֵ֣ĺ֮С
ǧһһϣγѣ׷ʩ񳪺ͣʦ£
޴Ĺս䣬һ۷Ʋߣƽ˵ۿ̫һˮƽ


154 ʵ
ۿüͷ俴ʦ
޴Ĺɽ£ƽȣƵһޣٶҲȥˡ
ۿ¶Цݡ
һն
ոƽȵƣ͵һǣͻһޣϼ
ֻƬ̣Խ˵ۿ̫һˮƽԶԶԽ˹ȥ
ۿͿ˹׻Ƶģúںģʾµһͷҿ
ԽԽӴ󣬵ۿҲԽԽأǴ޽ɣҲֲסۿһѹ
նʬ𣿡
ǵ߹·Ҳȥߣߵͨ𣿡
ۿ૵ϵֳЩ˸
Ĵ޽ɣ֪նʬ֮ǵҲʥ
ҲΪˣڴֻⷨţû˭ȥ
ţѾ·ͨˣǵˣ滹˭ܰĴľ硣
ܣ·һ
ȻľնʬˣնʬЧϵĺãһΪʵѾ˵ۿ̫һΪһˡ
ʱͨϢֻƬ̣ʹͥ˺Ĵء
ȲնʬǷܳʥǷ߲ͨĴܴߴ޾ޣߴ۷ʵд޽֮͡
նʬҪ鱦ԽƷ׵鱦նʬЧԽá
ǧޣ׷׻䣬ЩƷ׵鱦ȥ
˷ֱУҷַĸģɵȥˣ⼸꣬ϸһһЩƺûг
ϸѾɢõ鱦Ҳ࣬Ҳ˵ʱֱзɳ鱦󲿷ֶȥ
ǧ޵۾ƺЩˡ
Ҫ˵鱦Ҷ֪ż࣬˴޽磬Ǹ⼸ŵӵʵЩܱģȥǵ鱦Ǿӻ̫ˡ
ЩСͬѽ
ܶСֻ⼸ųɾʹ޵ģĴ޽ɶԣǵܼܵ
ЩУȻƷ鱦࣬Ʒ鱦ɲ٣
ǲǿ취أ
ۿҲ֪Լе鱦ܻһЩͨߵ죬ҲûһڿԼ⡣
նأնأ
Ǹ⣡
ۿߵĿɲʬ֮նʬ֮󣬻Ӱ쵽ԼĴ
ڣȫ֮УֻһնʬԽ֪նʬԸ֮ǷӰ죿
Ƿѽ
ۿݣȴʼղȷ
֣øɾٰһ䣬ףʦģʦնʬɹ̡
ΪʵʱȣȴҶԵۿ˿Լնʬĵȫг
еʦְ޽նʬ֮Լնʬĵá
ˣۿɲ׳ԡ
Уĺֵ̫һ鷳
̫һڷֱңҲջ˼鱦омƷ鱦Լ˿գԼҲΣգһҧˣ
նˣ
̫һնʬɹһʵٴζһֵҲΪȫĵĴͨ˺ð
ۿնʬɹ
նʬɹ
Ůնʬɹ
ʵٴαǣںĴصҲ˳չˡ
ۿϣЩСȺУַɽ񡢺ȴ쳣ѣڸ֮⡢ɢۼ֮أɽ񡢺Ǿٲά衣
ۿΪŭ콫ٳ㳲
һʱ䣬ֵͥ
б׵οϣʵô˵߸ޣʮ̫ңٶɡ
̫׵ͷ̸֪ᱻҿһۣǵģܹһǧʮ
οǺûᣬôɲˡ
߸贫ݹϢ˰֣û˵̫׼ɲһֿ֣ͣͶЩˣٲһЩ»ǰĿԾ
һ룬ǣԼһ֣ʾƾðһٲˡ
̾˿Ҳֻܲ߸ľˣ˵ǾͺúĿҪʲô©
̫˿ЦֻҪ˿ڣǼȻĿȫ֤ûһ⡣
ʣ̫ǼŪȥ󲿷ֱɵȥͷ©һЩüСԵʣöһݾ޴档
ǰЩӣɵͻȻ֣ͣɰѼСˣֿͥʵǰȲԾѽʱ伸Сڣʱһ˭Ҳڲסˡ
ţһȥһǧȴˣֻҪһǧԭõ΢Ķһ£ʾȥ
˭ȥ˶ǷЩô
ʵѾµĲףȴһֱЩԥ
Ҫ֪Ӧģɲֹ̫һͥʣи֪ȷĿģֻиһˡ
һͣð⣬֣ͣҲýɣ³ç£
̾˿ֵѽҲĽ飬ֻǣͥɼѽ


155 һ׬һ鱦
˴
ڵ޽ɱɱ鱦٣˭ҲŪ
ۿޣӺзֽʮСһһڸ顣
ۿ֪ڵĵˣ¶ƴ޽ɣ˲֪꣬һʵɲ⣬УǼͷģκһˣûлĻᡣ
򲻹ǾͼһϣĴ޽ɶ࣬ǧĴ޽ɣȴ϶
ǣ屻лͥۿҪĴ޽ɣ붼Ϥ󡢰󡢾Ź󡭡ȵȣˣܺôһϡ
Ľǧ쳾ͣڤڤжеԼһ⡣
棬ǧ쳾ͣ׷׳Ϊ鱦ΪɽĹΪӭһˬ񣬷׷жԡ
ĸǣη壬ԳЩϹչȫλĲ
һСǧһǧ޽˽룬ʣµĴ޽ԽԽǿ꣬ٸ޽ɣѾܺһ޷ͥ񣬲·ˡ
Ĵ޽ɵϸʱڣšеҴ޴ٹ֪˺ģкùӳԣˣҶڻнս
ǣۿںһټϸޣҲúд޵ӻص˺ġ
ףҪƻҲһ˲顣
˺ģسͷԺ£Ҳֲ⣬ڻ磬Χʮа˾Ϊһҡ
˭ҲɵӣǾֻںпˣ
޽ʵҲϽᣬһ⡣
Ҳ˱仯ԭǧ쳾ͣԵضԸ֣ǧ쳾ͣһ߶Ը壬һ໥ɱԽҡ
ѪڤӺճ齣ԪǴһξնɱʮλ޽ɣպգһʱ޶
ƶƣһϺһžɢǺ«ɳɱߺ鱦ĴޣúΪ֮Ŀ
ԪӣҲɽһڴ޽ɴ֣Ǭ˫ޣǱӡ
ᣬɽ﷽Բһ飬ǧ쳾ͣɽ񡢺ȫɱһ飬ʱ徻࣬һ̫飬ɽɪɪ
ĺ޾֣֪ΪΣɿʧķΧסιͨ鱦
ͨһɱѺ޾ɱˣ岻ͨɱޣ궫֮Яɱ
ɢɳ֮ɢԮͨĴ£չս
һʱ䣬ģɱ
ĿģͨĶսʮס
ʮ׾ʮɱ񣬷ֲںĸأǿޱȣս˫˭˭һеĴޣλվ֮ǿֱ׷ۻʣȼĴͨߡ
˴սڼ䣬ɽɽȴһͣȻûκβ۵Ķĸ߸Ϊʧ
ɺܿ죬߸ûʱʧˡ
һſĶʮƷƷ鱦߸迪Цƣ㲻ϴͥĲֿɣ
ƺٺһЦүЩ͹ģʮƷ鱦һļƷ鱦һһҪּ̣鱦
ʵ鱦Ѿ鱦ˣһʵ鱦ȫͬǸ߸ż룬ƳֻΪ˷ƵĺȫʶٿأֻҪ
ֻû뵽УͷЧȻȫ
Ǿʮˣ⣬Ҫȷ˰ɣǵĲϹ𣿡߸˵
ƵȷˣҲǿԿʼˡ
˶٣ָ˵ү˵ˣƵ鱦Ļ´иӺõġ
߸ϲ˴ֵиӺõģ£һҪ£ɽƷԾƷ
ߺߣ֮У֮⣬˭Ʒ鱦˭˵ֻ⣬ˣһνף֪ΪԺĽ״ʡ
Ʋ֪߸˵ʲô˼ȷʵֻдүүΣǾⲻˣҲƲˡ
߸һ֣ȥѼûµСҲȥ߲ģʮ鱦һƣҪ꣬˶ȥһ֣֤깤е鱦
ƴϲлѼֵļһˮõģõģȥˣ˶ôһ֡ٺ٣һ׬һ鱦⽻ףһҲӲ
ƺֵܲͬжԣÿζ㲻̣ڻǷһƨɵծһлᣬҪһ̵
߸ڰ֣ѻƴȥ⿴ǰĶʮ鱦
壬겻һǶʮҲԼԵǽˡ
һ룬ʲôˣᵣԼ̳ǵ鱦
һֵߣΪԲԼ
Ҳ֪ԼҪƤˡ


156 ȸ󽻻
߸տٴ۲䡣
˿̵ԪơƤڱΣûж޵Ϣ
غ񣬷ɫͭһں
һŸ͸оԼогϤϢЦ죬ҪǵĿˡ
һ߿գЦ߸裬þò
߸۾򳤱ۣȻֹȥֻۻƣѾǽɺڣһţ
Ŷ꣬ʹɽ׵˽ɺڡ
ѵүϲ̣
󺺸Ծ߿գ߸һתһʶЦʵʯǼأ
漸ˣЦ
ס߸·ɣ˵ЩСӳˣ类ֳȥˡ
߸һתȵ죬ⲿ˿ڣǳˡ
۹ЦѽѽѾʮСˣ
Ѹ߸벿󶴣ȥϴӣǳҪһµĲפȴǱȽˣأ
߸ЦĴأޱ޼ʣû˵̣ȥﻹõط
۵ѽѾȥ˶ߣһˣûл⼴ʹҵפأԺҲˡ
߸ͷû취ˣ˿͵òǨƣһطŲѣҶö
۰Ĵ󺺽ܸ߸裬ʮɳģԭЩˣһµĲ죬һףĵطȥˡ
¡صĽӴǴԴȣ߸Ʒʳ֮󣬳۰Ѹ߸ԱСϸ̸
߸ʮ鱦ڳ۵ǰ˵ǰҪƵġνҪ󣬾״鱦ܣҪܷûҪˡ
ϲǸᣬЦܲһǺüһ
߸Ҳ⣬˵һ׬һ鱦ⲻ֪飬˵һ꣬Ǹһ꣬Ҳ鱦һë
ɽģֻһЩЩĲϣ˹һЩ鱦һá
һ̹輸£쳣⣬ҵģ׽ҵģлл㣬߸衣
û߸ⷬҲӵ
߸ҡҡͷлԺҪϴ鱦͵ɽ˵Ҫ󣬱겻䡣ȸ󽻻⽻׷ʽ߸ϲ
۵ͷɫ߸裬ֵܣס㡣
ⷢչѾԽԽѣرǸܵѹǱߣĵؽ磬Щ²䣬ѾʼΧ巢
չȥɱ»ԽԽ࣬һǿԵˡ
ӵףս
ԼȲϸ߸ЩһЩʹò˵鱦͸߸˽ҲռıˣԸ߸迪ļ۸һҲûֽ̻۵˼һھʹӦ
˫Ӯ⣬Ȼܼȥ
߸ͳԼ´ͽ鱦Ҫʱ䣬뿪˳۲䡣
Ҫ˺ջɽ͸оϷԶ𶯣Ȼɱ
߸룬þûˣһˣܼܲһˡ
ŶϷȥ߸Ҳ任صģͳһӣڼϡ
ǴӣǺǣֻ׵ޱȣ˭˭ɣȥԶԶصĹܣ״
ȻʩչǸ߸Լ׼
˵ɣǺѿշȣʵһ˲Ҳа·˺þãڸ߿ͣ
ǰ⣬һת޴ƥ𶯣޾дȻµĴ
Ѿǵ˴ıԵˣ߸ڸ߿˸÷λѳޱȵ״һȵƮڿУ߸һƨڴϣǰʮΧŹһ޽ɡ
ʹԪ֮е˵Ĳ̽Ͳ̫ˣҲ֪ĸùĻ쵰סˣҲ֪ɱ˶ᱦǱѩޡ
﷽Բ󷨣תû찵أǱ֮ҲΪ˵ãݺɱʱѵɱõ󷨵ǼʱȻ󷨣Χסá
߸迴ýζã͸оʶ̽мתһȦ
߸һģͨʶһ𣬰ѿߵļԪ顣Ǽ޽ȷ߸ݣҲ⣬עȥˡ
ֿһ߸Ȼⲻǵùƣָס˰ɣ

кٴͨµµǿǴ֮ȷϵġ֮Ψһʥ
߸ҡҡͷҲкƣλҲʧȥĻԵںĴػƣⲻ
߸濴ŷȴ֪кƵĿࡣ
ʧ˻ԵƲ֪
ᱻȫĴͨߵǣƲ֪
λȨأԼʧȥԵԼǣƲ֪
֪ͨͨ


157 ֻҪŪ
ǣʲô취ϣƾúί
Լ׼ãֱƣ˭뵽ѵԼҪźֵԪӣǴһԼԪӶᱻϳʧȥĻᡣ
ǵ͸Լģ¾ΪֲԼãЩС֮ǼԼá
ƱǲÿеľΪûж
٣Ӧ٣ǲеģ˵ͱħϮյ뾭ѵ
һɱ֮٣ȷֻܵҪ߹һ⣬ѣŻţ˳֮
Ƴ٣ѾСˣƮһΪƵּɱϣҲһضͣ
Ƽʹ£Ҳûһ仰±͵±ǣֻ͵ˡ
Ӵʮ޽ɣʮ౼꣬һΣסơ
޼ôҲܺ˺òã˶˻ԵǺ޵ͷϣҺʵͺ۸ˣ
ָžžɢǺ«һ֧Ʒ鱦ɽһΧ޲ɱˡ
ȴͷֻһ˼Ūơ
Լ׼ȡ˻ԵǺƵĴûͷͲк鷢
Ҳҽ׼鷳ҲԹǣʲôֵģǵָʥˣֲȥδʥ˵鷳
ԣԹֻƳеˡ
ɱƣͷҵԲ
ǺĺҲûзۿ̫һôԼõأ
Լһ˵̫һʹӦæ֡
ֻҪŪƣͷ泩ͷͨĲԲ
һҲżٿ󷨣ĥźơ
ƿǿһ飬һΪǷ켫ʹﵽ˴޽۷壬ҪŪһͨߣСġСġСġ
һץסᣬҧһڣɾ͵òʧ˵ˡ
ĺֵԪӣеۿ֪Ϥ
ܹսĴͨߣܶͲԼɱ˺ƣԱ»в˰æ򰵰ԺƳأ

ǲңޱѵʶ
ֻҪŪƾ㹻ˣ
߸迴ȤȣͳӳϧΧ۵ĶЩԳݵĴ޽ɣû˺ţƨЩв㡣
Ǻ߸ȴûз
˵ġ
Դ̤ޣʦǧ꣬߸ǰ⡢뵽ĵ
һͿ꣬Ȼһʮް֣ڽס˺ơ
ʮַƵʱ޶ˣǰ
߸룬²ָ״˳
䡱
ƵԱڶʮ󼴿̷ֱʮλ޷׷Ѫ
﷽ԲĴɽȫ޴ıըĨƽĻҳ﷽ԲĿС
߸üͷ˳
ʮͨߣԼΣ߿գǱըĻ
оͰ嶫̫һһڴͨ棬ɰˡ
ֻžɢǺ«ӱըг˳ֻһԽ˼ۿҪʧ˵ǰ
ʮ鱦Խն˲Χס˾žɢǺ«žɢǺ«ҳ˻ˣһʱ䣬ҲԸĶˣǶ֡
һ죬̫һˣžɢǺ«ס޷
Ц˵Ŀ⣬Խն˾žɢǺ«ֱӺɱںƵԪ֮ϣ˲ɱ
һžɢǺ«̫һķȥ
ñԸٲȴԼ˳ְ̫һһѡ
̫һûϵͬһԼ˽£ܰﵱȻ˳ְһ£ҪΪȴǲܵġ
̫һأºĻᣬҲκ
̫һĸ֮ӣס˾žɢǺ«ڶ༫ƷƷ鱦Χ֮£ͻɱķɵŻȥ
̫һ佾Ҳ֪Щͨûһ룬һ壬ʮ˸ʮܶҪýеİ֡
ΧĴͨߣҲ֪϶ڻ°֣ȴҲ壬˭Ǵӿ֮Ϳʼǻ磬ߵöһϤЩΣգΪ˺ΪеĴ֮ٴķգҲҪȥе
߸ЦеؿţЩͨߵĴ򶷿ѵһÿһԲؿȻɣ˵ĿͲһ
ȻЩͨߣԸȥн£һѷ˺ģ˻硣
߸׷ߣԶԶųֻоʮ޽ɣԾ˺ģ硣
߸谵զ࣬꣬⻹ԼӦģ˵ԼӦĵطиĴ޽ɽ˺ģǺأ
ڸ߿վƬ̣طտҲѴ»ͥȥˡ
һһӣԪŭش˳
ƥʶ﷽Բ¶ʹɫ
﷽ԲȫֵܺƵϢȴɢ˶ãؼ䣬ͲкƵӡˡ
ԪӵߣһֱžžɢǺ«ƶ·߿ȥŭһһ̤ȥˡ
߸˿ͷŸ߿գһսҪٴͨߣ


158 ֮ҵ
߸վڸ߿УĬĬӦŻĶ
һ͸оϷһɱŻȥ߸һϢ֪ˣڤӡ
λͨߣɱ˴֤ʱȻ˸߲ҳ˻磬ܻĴ޽ɣҪټʮˡ
߸ͻȻ뵽˶Ķͨߣڻɱ˻磬һɼʧ
ЩǴӿ֮ʹڵ飬һ°ٱǧͨĴ޽ɣأɳеʧ
üͷ뵽ô飬ʦʦӦûῼǵôԲξʧġ
߸費ٵȴ״һлһӣ̧ž˽ȥ
ת˼䣬˺ۼֻ˵װصɽ
ʦȻڣżӣȥæµӦ˰ɣ
߸ʦĽʥ˹ģҲ˵飡
ֻܺĵĺôΪĸᱻ
ⲻЩδʥˣҲҪȥʬĻơ
ȵȣ
ѽǺûѽ
ЩĴޣĸϱյһҪ׬ѽ
ϧˣ
߸֪飬ֲȥĺôֲȥá
ѹˣǽؽ̡̻Ƿ̣ĵӣ鱦
˴ӷֱеõ鱦ԶЩӵҪԭиͷ
߸ЩҲͷڰ˾ֳ񣬸ӦŻеĶ
ʱƣֻܸܵ𶯣ʼӻд
һ𶯣һƴ޽Ļָ
߸ĬĬţǰʱ䣬ʮߴΡ
ﰵϧֱ֪ɱԱ󱬷Ƿռ
֮ͺܾòһˣ߸֪Ʒ鱦ܽסһ޽ɵԪ񣬻в֪ٸ޽ɣ鱦סɱ
ֹ꣬߸ʶһӦʦص˰˾
߸æԺʹʦھг˼߸ʾ߸¡
һ㣬ٶ鱦ٶ鱦ڸ߸ǰ˵ϲ鱦ЩҲȥ
߸ʦٶУжٴɣ
ɫĮ˰ٶࡣ
߸˰ٶ࣡죡
Ϊ˲ȥ٣֪
ָһ㣬ǰһٶ꣬ںУİٶޣƴһٶޣһϼƣǧޣȥһǧ
ɴ˸ǿɲһĴޣǿ첻ã͵ǣĴͨߣûһǧ
ĺΣգǻصɣ
ʥվһңӹˣҲ´Ρӵ
߸Ư鱦ͻȻһſڽ࿴ʦʦ⡭⡭
Ӱڰ֣Цʥһңٺ٣ᱬըУʧڻȴǲ֪ɵδȥˡ
߸ǿЦЦʦ˼Ҳ˵ƤˣҵСϱҡ
ѵЩʦ氲źõģ
߸豻޽УЩˡ
ӵ˸߸һۣȻ֪߸ĺ˼룬֮Уʹʦ棬Ҳ޷ƿأעģֻûȥңٺ٣棬͸ñá
߸˲ͷ˵ʦ氲ŵģ˵ҵͷŲţ
үģõúˡ
Ǿ仰ô˵ģ踥ȡ̡
ʱɲҿæлллʦ棬ллʦ
ӵͷ˸߸Ĵ֮ʹͣԼûͽҲͻȥҲܱǧǸá
ڵʱ䵽ͷϣȴǸɺϣǧͣиҪеΡ
棬ƽԲ֮ɡ
ִضȫ֮¡
߸صԺֲ¼ڣһ켺ӻ𣬴⣬ּǬ򿪶ǣȥԶס
߸ھ޴Ǭ棬ͳһָһһǰ
߸Щָһ㣬Ÿ߸ָ˲͵߸Ԫռ䣬߸ԪһץסҶһ£ſһԵȥˡ
֮ҵˣ
߸̾˿Ǭ棬¶ЦݣЦ
ѽ
Ǵ֮ѣɻһëǮϵҲûС
̹ſ죬ݻ֮γɵľԿס
ΨһĹܣǰȫγɹûκ飬޷ȫӴޱȵĺĵй
Ȼ޷ȫĵйҲ޴ӰԪкգʥˮ£ңɼˡ
Կף̹Ų֪ΪΣԶȥһſڵĻȥˣʦãʦԼһҲ
޽۷壬ƾܺ©ȫĵĹ򣬲ͰذԪеĵգԴﵽĲʥ˲ľ硣
޽ԲΪ֮࣬⣬಻ɿܵ
ʥ˲ԲԼָƣһپ٣һϣҲвɿڣѾһ
οΪֹ̹ſٳ֮Ҳûĸ鷢֣֮⻹
Ժ˵ľأΨһĴڡ


159 ˭û
úдͨ߶ĶǵĴսϢʼϢؽ޴ڣ˸߲ҵعԼСӡ
ȻӰǿ϶ڵġ
ͥеСͻȻ֣ۡʡʦչȥˣٸҲԼƵģ׷ױŲ֮ͥУܻµģƺʣɵˡ
ͥСû£ߣڸɵǰ죬ñͥеΪһʮ죬һʮʱղͣʱʱꡡ
øɷʤûӵģԼ鲻
ɴʮ˸ͷһƨɣתˣ֮ͥУ˵ۿ̫һҲûǸǰߴߴᡣ
ĴУ峤Ƕ˿ڣۿŸҪ߽⣬ֱڼ˭֪ͻȻֹͣ
峤֮࣬ҲĪ׷״
˵Щ壬ں꣬˭ʶͨߣʹûйϵĨҲϵ
ǰڴͨߺǣˣȻҲдͨԸӦٵԭ
ΣĸȥЩйϵĴͨߣȷ֣ͨߣȻûϢˡ
Ϣϴ𵴣ȫ鶼֪˴£Ĵͨߣںʧ
Ȼ󣬺ľ쳣ƽûˡ
ĴͨߣЩͨޣС̫ҡСɼСϺףϹȱȣǼнβͣʵʵ찲ӣȹͷ˵
˵ǼΪУôһС飬ֱ֪ײøﻹڸ
ͷԼ򵥣֫ǿᣬηǡ
ǽס
ͷһͻأسȫĵƤӵ¡
˵ӲӲºᣬ²Ҫ
壬ӲֺᣬҪ˭£
ǲǲ
౾׵壬£Һֱײˣ׷ãٸ
ĴأؽޱģüɽȣƽԭЩشﲩĺ˵ʪʪ飬ʹ
ӵģȥˣһ⣬ͻ֣ᷢ׺壬㼣Ѿ鲼ĸأ֮࣬Ѿ˺Ĵκһˡ
زõĵۿܿͷ⡣
ǰۿ̫һƴ
֮£ҲֻԳֲС
ɳµĴ޽ɣ˲Ҫһɱ֮󣬲Ż໥
Գ֣ҲΪ֮һŲᱻΧ
֣ʧ˭Ҳûеõ
ɱۣһ˵ٴ˹
̫ˣǧʧʣµĴ˵Ҳܺʧ׷뿪磬صģչˣ¡
ۿ̫ûбƵҲһˣһصͥͱչذꡣ
ʧȥ˺Ĳˬûʧ汨ϢӼӾ˵ۿĲˬ
غƿغĴ½ֿʼƽΣ谭ģ壬ҲޣǱһû˵塪ס
ôﶼ׵Ĵڣ
ʮ谭巢չģоŸΪ
ۿüͷʵǶ˵˵ô£۾ȴİ
Ͼ͵ţۿѹһЩʱգûԹԣڿңۿҲһЩҪ񣬽
ͼһۣ͵壬⼸ųֵ壬ɵ۽ʮ컯ɡ
ۿüͷʮף
ǰﵽԼ̹ڣȴûԪֻç
УԼ̹ڵڵģ壬̹Ԫ̹죬޿ɷġ
ģԼֵܣ̹˺̹ڤ̹ŶܣʤˣҲ֪ô£
ΨʮףԼ̹ڣЦûӣԪ񣩵ģҲ˵Լ̹壬ûˣ
Ҫ֪çһҲȥһҲڶ֮󣬳һ֮⣬ûٽˣһްЦ
ôԼ鷳
çǲҪˣʮǴ޽ɼ𣬿ûԪ޷ʮ޽ɣʲôã
û壬ʹһѣٶ޽
۲Ϊ⣬Цۣ岻СʵѾǺ֮ڣЩ꣬һֱ飬֣Уӵбȼսףٳλ
ʲôۿֱͦԼˡ
λ
λ޽ɣԼƤӵ³ɳˣⲻǵԼϸʢʱڵ
һȺûӣԪ񣩵õԼͷˣ
ҳûӵĶˣ
ǵ˭ûˣ
ۿһջ𣬿ֲϢת죬¼䶼ǴڣɱѹƵ̧ͷ
Ƭ̣ۿּǱģƣɫѿ˵úø˵˵֮¡


160 ۿ
壬Ǵѽ
ɽϣ߸޲ڡ
ԴӰǰ߸ȥʮ鱦ÿʮ꣬ͻʮ鱦鱦Ʒһֱû½γƷ鱦
ø߸˷֮࣬Ҳʮ
˵׬鱦겻ͣ鱦ǶҪˣѾʼвƣٽĶˡ
ٶ겻ͣ鱦ЧǸܸܵġ
ʮ˸룬ȫ̫Ҿ磬ֵЦ£죬֯ʮ˴С䣬ҲеĻ䡣
ˣˡ߸迴Ųݵ϶ſŵСǣЦһˣϵ׿¶Ϳˣ㿴ĸƷѽ
̵һµϲү˵ɵһ𣿡ȫģҲû̫ҵǼһſ
߸ҵĹ㣬岻鱦ˣԺʹҪҲлƻͿӦˡ
̵¶ЦݣҪˣߣߣߣ鱦̥ȥ
ǧ꣬ӾҪˡ
ΪߣԭҪĹǧͿˡ
һѷ˰˾ʼĳ̡
ûиȥ˼Ÿ߸裬үͻȻࡣ
߸ۣЦе϶Ҫģſʼأģ
ЦĶɾͲһأ
߸һɿЦǣӦҲ̫࣬Ӧûᱣǵ鱦ɣ
⻰߸˵ԼҲ̫š
һ˭ܵ࣬ӮȻͱԼ鱦ˣûˣøȥϡ
߸һʹ⻰Ѿ˵ڣĿڿɲ̫ã˵ЩСӣҲˣҪʱûûҹ鱦ˡ
Цү磬ôŵҲ鱦ơ
߸һͷҲǸð취
ЦǸүôˣҲǿεˣ˵үޣѾõʲô˼ˡ
߸Ц˵ģҿǣͲ嵹ùֻ˶ӡ
صǶ̫ңǻ֪أһǺú÷˵
˶٣ֵ˵ү㲻˵ֻиŻϧֻΪɽ£ǲŸϧɽ
߸˵ͷ
ȫĶ壬ŵۿͿζԸ塣
ãǾã滹һ嶥ţʲô£߸ϡ
ۿĴµϸȴû̷壬
漴һھ½磬Ժеٮٮߣگɽ񡢺λ
ԹϿϷĺ峤ǣͷһ꣬ۿýƻѽ
ƤһһԼڵĸֶͥˣΪͥĵɽӡƽԭ
ĺ
ȻûУ棬жɽӡƽԭˣۿȥɱͥں濴ּˡ
峤ǿģڵĸǰѵ⿪飬ڵĸ֣Ҫ̰ͼ˵ʧΪǰ䡣
Ȼѡ
УۿЦ
峤ǵоٶۿԤ뵽ˣƶΪȺ棬ҪȥɽӡƽԭΣҪ˳ͻȵȡ
Ҫ֪ͥģɲֹռݵɽƽԭԼеġ
ȥΣûɣ
峤ֹЩΣǣ峤ҪΪ¼ҹһԿȫ
һЩˣӵЩɽӡƽԭǾ˵ѾͥȨ
Щرռݵĸ֣
ԼڵֵܣԼֻڵһ΢ӣû뷨
һ飬Ǳ徫ѡģضЩУʵϺõģԸƢǱȽϱģǲôϳԿ
Ϳ֪ˡ
峤ǾУЩ鱩֣ȫûаǵĻ޷˵ĳ˳ȥɽӡƽԭ
Կ˵ģܻ֣˭ûмأ˭ûмǿأ
Ǿͼ£
ǼʱЩ
ɰŰţ峤Ƿ֣ڵ֣ԴЩ̬ȣҲ˾޴ı仯
屻ĸ֣ɶͷһƿذɽǧƽԭĴӣжԴ߾֮ϣǺε硣
֮ɽˮٶȶ࣬վϣܵõⷽɽˮԴԴϵ֧֡
ʣĺô˹ǵĶͷ˾ʱȥĸ鲻ЦӭһЩС£ܰͰж
ӶûУҲ͸ɱ
ֹ꣬峤Ƿ֣ڵ䲻ϺľȻ£ûȥٸ
ǣǣ峤Ȩڸʥɽ֮⣬ѾʧȥЧˡ
ʥɽ֮УֻʣǼϹŶˣһһȥˣߵĻǵļˡʶѣЩʥɽӵȫˣԼٶȳȥˣȥˡ
һ֣ʾ˵ۿԭԸĲ壬Ǻ塣


161 
飬۵ۿֶθʵǣ
ڣ壬˵ȫۿƿأҲһʵ˵ۿ
Ȼ棬У߲峤ϣЩ̫۷塢޽ɼĸ֣֮ͨͨǣȫܿǣǵĸȫڵˣôܻ͵͵ɱСˡ
ǵķŭԹޣѾܶкӰˡ
ٴȫתΪͶתĺ飬һҹ֮䣬ͱ˴
ۿȥϵ£죬ѹء
壬˿ǰǿˡ
ںľ󲿷鶼ɪɪʱһǿ壬վǵǰ棬Ϊǵס
壡
ս춷ص壡
һǿƥƣˢ˺ǵӡ
һĿ⣬ۿۻҵɧ𺳣ۿʵǡ
ڴҲ֮䣬Ĭԣʵȴڵɽ񡢺ԽԽ࣬˫ĦԽԽ
־Ͳɱˡ
Ȼͷһǻɢ飺
ϲ
Ĵأңҳ㣬Ϊӣˡ
ǣ˵ĸ飬ϲǸ⡣
һ飬ֻڶӶʱ򣬲ɱ˲ٴ漸٣ʱ򣬼ʹǰƣ󲿷飬ٳɱ¾
ϲĳһ飬ʾȫͬˡ
ıܣϲ⣬ضܴǼĺô
ˣΪܳ⣬ضǲݡ
Ϣһ´󻩡
Ȥͳˡ
ЩոתһӰ߲ɽ񡢺ǣһ壬ȶӷ
ĴؾԿɼףСȵؿ׷һȺС
Сףɷذѽһӡ
̫ͥҽɣסնɱ
ڶ飬Ҳȥעսγڣǰɽ񡢺ʵĴԣܿʹġ
Ϣܿ촫ͥۿҲ޹⡣
꣬Ѫʱ䣬ΪշȺѼ
ȥ򣡺ݺݵش
֮ŭʬ
֮ŭʬɽѪ
½磬һڴʼ쵼ɽ񡢺ɱ
Ͳ֪¡ôдˮڣ׷׾ۼӭս
ֻҪսϣʮ񼶱Ĵ޽ɣʮ׾Ͳͥµ޽ɣȫ׽
һ򣬾Ǽꡣ
˭Ҳû뵽ֻڿʼ·磬ȴǿضסˣԽԽǿ˵ʵ٣СҲԽԽ࣬ƺԽǴ̣Խʢ
Ķ˵꣬Ѿս¡
ʵѾ˴ˡ
һףǵսǧõģһõʬ塣
еҲйߵȥ׵⼫ѳԣʣ˵Ƥѳ
һ˲սһǧõһǧ֣ССǰһ
ԽԽ˷ܣֻϣսԶҲҪ
˵꣬Ĵص壬Ѿܣȫ·ˣɵĵ̡
ۿʧӣջ
岻Ӱ׿Խ츳ڵ
ΪγãŸո˼꣬ǧ޾һӴһҪӡ
òױŶסһ꣬һȺûӵмУִ򲻹ǼϱУȺսɣ
ۿһҡ鱦Ĺ˲䴫Ĵأ߰ٶʮλеʮյԪдٻ׷׶ߵ񣬰ľƶȥ
ô󶯾ȻһףҲһڴͨߡ
СС֣սǰ޽ɶûм³ûǸ޽ɡ
½ҪĵҶսĥˡ
հѺ뻳ڶ࣬ݬ룬γɺаԼһЩ⣬ʣµģָ⣬սҲϸĺ
ʮʮ޽ɣȫ̫۷Ϊһϣһɼֲʵ
ǿʵһصͥͱۿͶ֮Уĸۣÿղꡡ
ʣѹޣɱޣѲһ
ٿ۵ģȻʮ̫ҽΪĸ֣󷨾Ϳֲûߡ
ʮޣٰʮ˸̫ңһ𣬾Ǽֲʵټ󷨼ӳ֣ʵҲܷ屶
еĳԹϹڼˣĿ׷Ͷɽ
ҲˣɢںĸصĴף׷׹ŸԲסףջص˲ɽ´׵׼ӭս̩ɽѹ
ɽ´׵Уʮ׺ƥڶͥңңš
սһ


162 л۸
˴սҲΪעӰ˾߽˼䡣
˼ģȴɲ˾鹬һ㣬ϴ࣬һչܰɡ⡣
ҲûۣʩʩȻס˸߸µķ䣬ÿһߺ͸߸衢µȺȲģһ߹עս
߸岻ǿǰǿ壬ۿ΢һʵ˿ֲҲ֪ܹܲסһƣ
һЦһֵסɾûдڵıҪˡ
ֻ¶һ󣬾ѹ£߸֪ɲǺ󣬶Ƕ
߸ЦͻȻðкε̣Ҳ֪ۿҲˡ
ۿѾˣһս൱İλ޽ɣԸһոð壬ǲѹ
֪֪ˣҲû
ʽκ嶼ֻͬ壬ʱȥʲôʲôʵ֮죬ú黳
ϲƺΪʵ
ǾΪսս
ȷʵ̹Ѫֻ̳̹׺öһӣ壬սչѤʡ
ۿǣ˵ûӣֻǲӣ˵ͻǰԸ
߸Ԫͥһһ񣬵ѾˣҪʼˡ
΢΢һЦһ㣬һųâƺϿһ󻺻תͼ
ͥĺְ﷽Բ뿪ͥʥأɽ´׵ѹȥ

ۿܺĸصˣֻҪʥشݻ٣ȱ䡣
ۡ
桭
µȼͯӣӵһ̾ѣΪɣӹǰүԹӣӹóˡ
ָµͷһ£ͷЦЦһŹӣŽУһΣ޵ã𣡡
²ϲЦտֻȥͻһ飬ۿӵֱֳ
ӵһ֣߸Ҳ
˵תЩӰ󣬶ǣȽȡӰҪ浱õ֪ԵΪҪ󼫸ߡ
رǣȡĻ۵ۿصӰ񣬵ۿ޽۷壬նʬĴڣһܽȡӰ񣬵͵ɱ¾Խնɱ
ɴӵһֿۿһҲ֪飬֪ӣûϡ
ҲɿʦӵΪҪѾնʬĵۿõۿʹ֪ڽȡӰȴҲ޿κΡ
ɽ֮ߣɼɽ֮޿ɼ㡣
һͥϵ˷Ӧ
ʮλףսϼٷȥʮλףϾս档
ΣȻҪսϣɽ´ϳǿɲԼϳá
ӳսĸ壬Ȼռһˣʮսʮӭս
Ľɼһߡ
ʹڶͨߣЦ̹һ˵һĻҲòһ⽾м̹ŵϡ
һ޴Ĺҷ£Ʈ˳ԶԶںĺ档
ۿ߾Ӵ̫һ㣬飬ʮͥڵЦָֻ̣ţһֵӡ
߸迴˿ЦۿЩ׼Щ񡢵˲õĽɫѾһʵˡ
ӵͷ۾ȴûеӰ񿴣Ŷ䣬͵͵˵
ҿûעʵүã壬ǸӮ
ֳЦ⣬Ӧûƽ֡
ƽ֣һ棬ƽֽ
룬үĪ⣬Ȼô˵ˣ϶ˣ˵ү㲻Ҫٺͱ˵ӮˣТӳԡ
߸һɣѽôĵӣȻ֪¸үˣ¸оëתͷͿ߸Цͷȥû߸裬˳ȥ
֣߸£Ͻһ
ЦЦǺúӣл۸
߸ͷҲ֣Щ꣬ѱϻ۳̶ȵˮҲ˦ˣ̶ȣʮСȣҲѷɫˮֻаҵǣ硢ơǣӣǽǣ׶԰ˮƽ
ǲΪ¡µԵʣ߸̽ӡ
Щ꣬Ҳֻµﱸ񣬿ʼʱ򣬻ҪԱ߸½С
ڣЩԽԽ˳֣ѾصȼæһССͯӣܶﱸһСᣬᣬôҾ˶顣
𣬿ɾû˰æָ㰲ˣҪԼԽͳԼ취ʱ
ǲΪ²ųɳĸӴϻۣԵøл۸أ
ӵͷԸһᣬҲԡֱȽǴϻۣһȣ൱Ĳ࣬Ҳͨµķʽӻ۸˵ֽ̻ʽǿƹġ
߸ͷʦ˼ֽ̻ʽûںĳֹԲʦĽ̻֮мֲá
ۡ
ƺдͯǵһ󾪺߸̧ͷȥٸףû˿̽սһͷײ˺


163 
ʱĺ󣬻ûн䵽ɽڸ߿֮Уͱ
ʮףͶվڲɽͷս
һ㣬Ӱ´¡ʵĺֻڣ﷽Բĵؽ磬ɽݺύĺһ񣬷ûӰ
ǣս󣬴еɽŴ׵ķз仯Ŵ׵ĿⲻƶֻƬ̣ڴǻûзӦսѾ
ǷߵͬѾ׷ֹͣУ֪ΪҲûǸ׳ֻɫ׷ȡԼע׼ӭӴĹ
ۣƵĸͷ
Ƶ
ƵĴ󴸡˫渫
ϳԹϿϷǣͻȻָŴǵѡ
߸һۿȥ֪ˣȺУһ鱦ɽƵġ
Щ߸ֻһǰ̥ƣ״ȵȵĻƣǧ겻ͣעһǶԴгȥϤһΣͶ˳
˲ͶԴǳ˺øУԼƵǿвӮĵӮ
һתͷ̵ԸĵôӮ
Ҽһӹ
Ҳģ壬𣿡

̻ûпȻԸĶֲֽ֧߿ӹע
²˹ȥǵȷעĿ̸磬ôֻӮӮҪǴҴˣӮ䣬ؼҳԷȥˣô㣿
һ˼ôҪƽ٣
е⣬Цӹأƽ㻹û˵ƽǶ٣
һ£ղŽӵʮӹעƽЩӮģµٺ٣ѽɣƽһʮʣô
һʮôѽЩκģֽȴ죬ͳӹ̣ڡ
ԱȰ£սǹغдƽؼҳԷĵҪ̵ٸʸƭˣĸİɣҾһο϶Ӯҵģ׼û
ģסˣɾʮӹĻر壬ֻжһţɡ
̺ݺݵ˻һۣüЦѽѽò޵֮ˣ־ᶨԼĸоһǰʸ־壬ܵңڣܱһЩɵ˻˵ġ
µͷ˵̫ˡ
Ƽ²ȰźҡҡͷСӼҼңƭˣϧӹ
߸һͷ͵ۿ˿ʦʦһȤЩСӣֻװЩСӵĵ˵̧ͷſеĻ档
֪ׯʣֻǾãĵ޵Уô棬Ҳ޲ɣ˭֪һע⣬ЩС浽ʦǰ
УһɽʼײѾĴףһ˿Ҫס׵塣
ĴףǴ޽ɼսĴڣЩɽˮ֮ںŭžͳȥһӣ޴ƥɽͱ԰ƿңɽȻ
תȦס˴ףһӹȥȫ飬Ϊһɫʧ
һɽ屻ݻ٣һضϣǣɽγɣĺѶŲսĴףɱ
ǵۿͼ飬ֻɽˮ֮
أ޴Ļ棬ЮŴףҪѴ׵ȫջ١
нº̹ǵıռ䱻ÿ֨֨죬׵ѪҺᣬ˼άתܵӰ졣
ĵǹꪣۣԾ׵塣
ʴǣԻٵĵӰŴ׵
һ̽󣬺ܾͿʼ֣һڴ״ǱͻԭضϱܣƬ̲ð
ʱ֮ڵʮ壬û¶棬ֻƾתܣռϷ硣
ոջİٱǣɴʧ׷׳𱸴ף˵Щûã˷Ƶ鰵Ͷʹǵıȵȡ
һ߳ŹӣƣһΪ硢׵ս
ûӮˣҲˡ
ЦеżżŸտʼأôʹ꣬ҪǶӶǵô겻ɡ
ЦˣСӣ˼Ҵ򵽶ӶƽճСǰ˵ȴǶԵģڲŸոտʼҪż
ƽͣ˻ȥϸ۲ǵ鶯
һϸͷˣеĴףûһˣ񱻸ϵõܣԾ֮䣬磬꣬һҲûоҪʧܵǱ
ɰԼµҲȲϣ̫ˡ
߸Ҳ֣֮⣬СǵԻ̫ӣ²࣬ҪǶ罻С
ЦпţȴЩСкβףСӣ߸ҲǸСأ


164 ס
ǸܶܣϻԼĹ

һװϮԼһ߰飬ͻȻһгصĸͷһӣһ˲͸˺һա
󷨵̫ҽһһĪȲǹҲйһ첻ᡣ
߸ʦ˱ƣһЦһ򣬼䲻
ӵͷӵУҲӻУĶǲ֪ν
УԽԽĴ׻գǿʼ鲻Ծˡ
һȡ
ˢһλա
Ŵ׻ƵԽԽӽڲռ䷢ֲڲʼ𵴣һûɣͿʼ
˲䣬ڴڲʮλ񣬾ڴ¶˺ۼ
Ĺһĸɴֱӣ¶ĵһʱ䣬ʮص޾Ŀռ䣬ɱʮλǰ
ã
Թ붼Ȳʣһƣ̫֪ЩˣЩصһ̫ҽʹҲܻһ޵塣
οóףһҪǶˣԻؼҳԷȥˡ
ɺɵ֮ʮλͳһöƣһеգʮλա
ʼڲŰ⽣Ӱռ䣬幥Ҷȣһ̨ס
ǣһֳƣһ鱦Ŵ󲻶ϱλãǴȫ֮Լȥļӳ֣ʮٱطŴ󣬺ڴ׵ϡ
סʮףսƺ˲ͰһΣжѸ٣ǳصͻȻͱɣۻҵػĴĹһһ
߸ϸ۲ת̾֮ʦҲˡ
ûг֣ʹҲмע˿ǣƽʱϲЩʲôϷ˭ãһүүûɶ
߸ҡҡͷתͷۿ˫ڸ߿սãһ꣬Ͼ󷨸ս֮󣬽ռϷ磬ͣڸ߿յ󷨣ֿʼŲɽѹ¡
еĴоŭݺᣬ򣬵෨޼϶عǣʼ޷ƣε󷨽䡣
ɽʮ׶һۣ۽ӳ֣Ѿˣڣǳˡ
ҫͨףЦۿ̫һôͷǡ
ֵܽöЦʮ׸Ը񣬵öӣܺ͵ۿ̫һĶ߽ͨʵЩ׵¡
ǺƷԴġľף˿̵˫ۣҲȼս⡣
ĺýãĻ𱬣Ƚýڤһ׷ĹǴ̣ͳһ޴Ķսǰһһף
˷ܽкƵĶս
Цڤˬ죡ף״һһ޴ꪡ
һ״
ס
𶯣ģɽţѾۼİססСףһ׺ȣ
ס
Ĵأ壬ǳ꣬ͯԣǴԣһɽ׺ȣ
ס
ס
ǵأ쳹ģϺ顣
Ĵأ̹ſٵûгֹ˵Ũս⡣
з׵飬˿̶ûڣжסһ޴֮С
ܵսԽնЯȫ־ڲɽʮ׵ϡ
ʮ׵ƲԽ߿лھսĺ󣬶סյĵۿ̫һˡ
ʮףȫ۵սһսֿһףԽ񱩣ѻ½Ĵֹסڸ߿֮С
߸辫һҪˣϷҪ١
ҲǣȥС棬ʼע֮ս
ۿüͷһսŴ꣬û꣬ĶɻûзֳʤôЩûӵףһ໽г
ûһأѹȫĶǡ
ҪսǾս
ۿһΣƾգͼ˳һ޽۷޼ɵɢ֮ߣдͨƽ롣
̫һЦ죬ӦŴֵƣսҲܿͺ͵ۿƽ룬һһңӦŴӲɽʮס
ʮͥһ鱦ԾգǿޱȵչʾǴ۷ʵ
죬˲ɢ˲ɽеս⣬뱻ѹڲɽ֮µսңңš
ǿ
߸࣬ŵۿ̫һ˵ľ磬ԶԶ⣬ƺԺʦˡ
תͷȥֻ鵭࣬ȴû˿ļɵ֮⣬Ȼľ磬ûгӵĹ㡣
߸һ֣һоڰеĸо
ѵʦҲնʬˣ
߸谵⣬ҪҲȳۿ̫һ
ر̫һ̹Ӷ֮ѣѷɫκδͨߣ֮޿֮ߣʵ֮ǿ֮ۿҪһߣ֮壬ѷɫ


165 ֪˲
ӵȴûйע̫һмһ˵ʮס
ʮҺŸ߿շȥףں͹ЦŭʱͷλãһµĴսȫ֮𣬸һɢµĸо
߸üʮ׵УɾԲ󷨣Ϊʦ˹ע
սڼȴڴʱѯʦֻðǣ˫ս
ףȷɵ˸߿գɰȭͷһӣۿ档
ۿüͷһ壬ûӵç֪˲
Ҳʹͼһͨһնףڵȭͷ֮ϡ
Ƶľ죬˲мըȭռ䲻ֲɡ
ľƷ鱦Ԫдۿƺһ޾Ĺ˲ףڻ򣬽ȴһ
ףڱۿһԱ߷ֽһ˳ƾԾ̫һһȭȥ
̫һһЦЦ֮飬ԣ
һΣףڵȭͷϡ
ףںһȭƲ䣬ȭͷ֮Ϸ򣬸ղűۿ˲䲹ԲȼҪһ̫һм
۽ףڵս̫һһ޴ȭͷҲڻǰ
ڤĺս̶ȣףڡ޶£սȣȽУսһҲ򵽻ӡ
ף˲γɺϻ̫һ
̫һſһЦǰһ͵һ𣬡ˣͰȭһסһףȥ
Ӷסˣ͵һڼ˶ٻӵĽ۽ȭͷڤսȥһ䣬̫һ
ףֵü̫һĹϾĴͨߣӳ̶ȣʵߵƽ۷塣
һ淨˲䷢ӵ£޾ĸ·ſռ䣬˻ӵĽײ޴۵һССȭͷϣ˻ϡ
һϨף۶޾£ףڼĻǵһײףڵȭͷѹףڵֱۣףڵϡ
໣ףڷһʹ໽Уײ˳ȥ
һŵ۽ڤͷ­ײ˹ȥ
ʱ̫һתͷŵ۽ڤˣȭͷսۿҪ̫һһ㣬Ťǰռ䣬ȭͷսٶԽԽ죬̫һԭԽԶ
۽ŭһǿռף̫һǰŪռ䣬ʵǳӡ
ǰռһ䣬ȥףڷŷ˹ûӵڤպ˵ߣ̼վһ
̫һüͷ΢壬Լתռ䱻۽תԽԽԶȴ˲ǰһһ𣬡סң˲̫һͷס
ۿһףڣվȽŸһ˾ͷȻ£ͷЯˮһȭ˹ȥ
ۿһʮնھ֮ϣˮնȭͷϣ˲ֹס˹ǰͷԪƽֱֱһֱ̣ȡࡣ
䡱һڵۿǰըۿ齣ط⣬ǰһѹޱߵıըܣȫŹѹȥ
ǿڹߣһȥ׵ܣ˶һŭһһһҺϻۿ
֣˿̵ñ̬ƽͣһֻع½ȾѾЩĸоָ컭أ档
޴ڡʱڵߵߵʱգȴһ취ҲûУҲסţ
â⣬˰󡢾ӤȵһжɵռϷ硣
աȺݱʬΧסʮ֣ͥʮ۷壬׵УС죬ƾոЦӳⷽٵʮΨȫƴ໥Ԯǿ±ȫ
һս֣սĺĳԹϡ
ѹġųƿǰǿ壬ڶսϣȻðѹˡ
ڻʮ񼶱ʮף˲̨ףΪĴͨУˡڤӡۿȲС
֮ߴʮλָ¶öģָ˲䳬ͥ飬ƽ롣
߸Ҳ벻׵ĵһμ࣬ȡôʶĿЧղžӸ£ָ㽭ɽ뢣һͷ
ʦǧ꣬߸ʦӱԿޱȵϤʹսزҲʦôĹע
ʮףֻͷӣûпѯʣ˵ע⿴
߸ԣעʦô˵Ͽ϶мĹϵ
Ϊ̫һۿزÿ˶Ѿһ磬ڷԲԸ㣬Ͷ㶼һ֮
ǣ˸Եͨרʵڿɲѷɫκһͨߣ֮򴫳иһʮҪּһһ֮䣬Ҳ缶֮ת
ɽϿգ﷽Բĸ߿֮УܼطżƵײĿռ䱻飬׵ڷ䱩Űںա
ؼάŴ˴ռУҳȡХŲ˽ȥǿάſռִģ̮
߸עãڷ֣ռ䲻ڲȴһֱûԶս롣
ʮһף岫ɱʱ嶯ܵϴ£λñü
Ψȵ֮СΧƶʼվ׵ļλá


166 ĺ
߸˼תָ㡣
˻
ǣսߣ
һսһͨһּΪķţϵ׵λãʹ̫һۿףܲϵõ׵֧֣ߵ
ʮףʹһ󷨰ɣ
ʮ׵ս󣬸߸ȴҲͿ˸棬ϸ㣬Ҳ޷̽ʮУкϵ
ͷʦ˵Ǹ󷨣ڵλãҸܲᡣ
ӵüΪ࣬Ƽһڳʮ׵
ǵѾһںϻ̽
һʮ׵ںϡ
߸һⲻǶʮɷ
ʮɷ൱˲𣡾˵̹Կʥ˵Ĵڡ
ʮڵģûһ̹ĺۼڸսûнк壬ԭƽ׶Ρ
Ѿʼ֣ʮᣬϴǳ˸
߸Цʮ׵ǿںһʥҲˣԴ֮ȥתʥ֮ضأ㣬Ʊزɳ־á
ɫָƽͷˣʮףǲСû뵽ǾȻôһ֣СӢˡ
߸ʦϾƣЦˣζԿӴ塣
ǻʮû¶棬Ӧòǿ˵һֱһǶ󷨡
Ǻǣʮλ޽ɲݵ󷨣ͷƤ飬ۿ˼Щѽ
ӵͷȻ֪Ƕ̧ͷ˿ʮ֮΢ϵͻȻһЦԭˡ
߸֪ǶʮɷײĽ룬ʦĵһۼͿ˲
ʮ׶ϵۿ̫һǣռ˱ˣƵһۡʦ񲽲ˣͥŲϺ󳷡
źʮȴһ׵սⱬȡսƣٿŰ﷽ԲսԽɽӪ׵ȥ
ʮŭһӵ˼£ҲֻúٶԽȴ޷ֹס½ơ
һԸĴףͻȻһף
еĸͷʮ˸ܵ󷨿ռȫ飬¶֮С
׿һǰһԾ˲һߣͷ߾٣һ¡
ֲ󷨣壬׵ɱҲη壬һЯ֮ƾ͵ס˴׵ĸͷͳɽһֱֱָȥ
Ǵ׶ƵסĸͷһԾ£ɽ̴ͷ­ȴûаѴ׼ɱ˫һס
䡱
ǣԼԱˡ
ǿȣԶԶףԪҲӲȥֻըԼ
еȴûбݻ٣ԶһΣʧ֮С
˻Σؽ½ٶȡ
֮ͥһɳ˲ͽ˺һֲ˸ղճֿۣʼ½ٶٴߡ
ϵĴҲɳһλ˲Ͷ뵽˴ȥˣ˴׵Ŀȱ
ƺ˸ͷдԱһȥԳͺ½ٶȣͥѸٲ˽ɽƣȴʼûеõơ
߿Уעһ״ǣƺҲŭˡ
׿Ǳȼ޽ɵĴڣھƵúͥͬھ䶼ΪҲӴʧҲʹ
ŭһʮͻȻƿһɴųȥ
ۿһҪͥȥûţһ˲һڴ׵ǰ档
ҲӦͥļңûӵĳ˽ȥǻǴϡãȫĵ鿴Цˡ
һŭǰ档
Ԥϣĸһ֣Ϲȥһ֮ĸǰȫһ齻ѭϡ
ۿˣʮһͥĴʮһֻˣ˿Ҳ赲סʮ׵ǰǶȥˡ
ʵֻ֪Ҫֹͣ½ʮҲԲϹ
һȡƵʱȴΪԼܣĺȣ۵ۿ̫һʦ棬ȫʧˣΪµЦˡ
ôУеһͥϣҪ½˳ɣһɢɾͲôˡ
ˣۿҧƴʩչͼ飬ʮǰ
̫ҺʮҲ֪еĹؼɫ࣬ҪǮʩչʮǰ
Ȼѡ
ǲɱ˵ˣֻһζҪͨǰ·ߵʱƺռ˾Եơ
ÿһĸ׵̫һĻӣҲ޷赲Ƭ̡
ۿԽԽôµ̫һҲˣŭе֣
ۿ֪Լֵܵ˼̾˿Ҫ

һƽйעɽ֮ս
ǰ˲䱻գƥ֮ͣС
½ڲϴըĺҲͣ˲ɽɽУ޷ת㶼ֹͣȻ
֡


167 Գ
һվǰһ㣬ƿռ䣬һ̤˽ȥ߸ǰŸźţһͨ
һͯӣεؿſеӰʧ
һ̣˵Ӱڵ֣ŸһվŸԪʼͨȺ֣ɫӲվš
Ů洽֣ͨߣüͷ塣
׼ĶҲŮ洸һԼƵģ˳˿ɱסһۣһԲŮ
¿Щ΢΢
һ㣬ķɿǻĿϢʧǵ鱦Ҳɻ˸ԵڣȻɢʮֳվ룬ڴʮ
ۿһǰһһµӭ棡ȻۿԵǧ˼˿¶ʥĴס
ҲǱ߷Ӧۿȸ״˵ʼͥأϽ塣
ǧģƽദ˾ְأĴ徻ͣ٣˽֮ͥ¡
ͥУ¶ˣ谭ͥƻʵʩʹĴؾ淢Ҳ˽֮
ߣ飬Ȼϲʳ⣬Ϊ˿ڸ֮Űɱ壬СڷҾأΪ治ɥѽ
һߣоݣ¡
֮£֮֮ͣѪᾡУעսֵĺ龡Ըж۰ͰͿŵ棬Ϳֹ
ʮ׳㿴ңҿ㣬˿ϴ۽ȴСú
ǰһʩ£档һ弡Ҳһͬʩ񣬴ʱѾʹ岻أ޵ȴҲڵǰ
ȫĵĿⶼںϣ˵̹ſأγ죬³Ϊء
ʮףΪ̹žѪϣ컯дأӦĴظ󡣡
ɣغֻΪ棬Ҳ
ɣϲʳ⣬Ҳ
ҳݣ
ͥԹϽ̺֮֮£˲
ٺ壬˶Σ˽̰֮¡
һۼΪ治ͥԵ壬ָõ

峤ϣźѽҪԵһ壬
ЩҪǴ޽ɣҪ̫۷壬Թһ𣬿նγɾ޴Թݺݵؿ塣
ۿһЦ˳һӣߵԹɢɥ֮ȮҲ͸͵͵涼¶
ƽ޲Ͻ壬ôأޣνԴ
Ωĵİ󣬲ӦƻȽǺĴͨߣӦ֪ѭӦˬ
˿̺ĵؽø淢չಫؽ硣
Խǧڣ죬أ˫÷ģս
״ϲ׷װл棺ȱ
ۿһ󾪣һķչͱƵˣ̫һ£治
ӺԪʼŭһǰһ̫ͼ̹ᦡĽ׼̫һ
Գ棬˭Ҳ
̫һҷõ֣ŶӾҪ
߸Ҳ˫Ŀŭɣͣǰɢ˿˿⣬һҪ̫һֵģվȷһƥʵһģ˫ʦ֡
ۿŵӶ鱦æס̫һĿڣ˵淨ּȳҵԵӣΩԸ󷢴ȱĴɽ񡢺񣬲ҪǱˡ
ЩͥĴصĴ֣һûĳɶçԵΨһ³
ֻҪסЩ½壬һǧͥƿغĴء
ͷתͷԺɽ񡢺ɹͥϽǧڣ·򳷻µɽ񡢺಻ɱλ塣
߸죬ʦջ鱦ʦһɫģʦѽ
ԼԶˣҪŬҪŬ
һױöҪˣɱǻӵضǣҪ磬Ѿʩ淨ּ
ۿѾȡ棬ҲϹȱȣҲ淨ּ
ͷ黯ʧ
Ҳ˫һۣһ㣬ƿգŸ߸ɽȥˣԪʼȶһۣҲ׷ȥ
ۿһһӣһɴɻ硣
ʧȥһ룬Ҳʧȥ˴ĺĹȨޡ
ۿܿһǧѣչؼε⡣
Ҫǣۿ֪Ķ̴óʱֲһζԸ׵ģͲǼˡ
ߣҲ֪ԼĶ̴ǧʱ䣬ҲһҲ㹻ֲˡ


168 ʵ
߸ӻصɽӻͷɽһЦԸ߸£ͣˡ
߸оЩϧУӦûвٺûɫʦȻ˵⻰Ӧò޵ķʸʵʦҲֻǱռϷ磬һʵûзӳأ
Цȫ巢չ죬һǧ꣬㹻׷ˣٰǣ˵˫ʵʧȥƽ⡣
߸һæǣʦͣʵ⣬Ǻ£һʧȥ⣬Ǿ´䣬ҲС£˵Σء
߸ɲȥһֻеõⷽӰܻ󣬵ڣνʱؽͬ
ȥӢ۲ˣʲô£ˮҪСܵˡ
ص˼䣬߸ƣʵж
˵ʮֻ꣬鱦Ҫ̥ҪƺˣүҾͿȥˡ
Դǽ̫ҽɣ彻£䵽˻ƺ̵ͷϣ߸һһŲܡ
߸ǺãϣѻȥԺͲĵˡ
һүΪβӣõ⡣
Ȼʱƻгɾ͸еģϾұģҲеڶһȻ׬鱦˵ȥûš
߸ڰֵ֮սһˣٸˡ
ƱΪʲô߸û˵Ҳ÷ʣ֮߸ԴǼᶨ֪߸עѶҲҷֻӦǡ
ƳЩͷɥǰûûҹƵʱֻԺε̹ĲˣΪôʧ䣿

Ƹ磡̾
̧ͷȥīı˽Цīỹûɢأͳˣ
īڰ֣û˼źաʨүڰɣ
Щͷīϲ򶷣ǿ֮ī񱩵һȥʿԺźǰӼн
ȥɣүڣҴүʲô£ʵ
īѾǰȥͷҲص㣡Ʊ죬īһеҲɢ˴룬ҲãԾĥӸ⣬߿ʼƷ鱦ˡ
īСƿľդүҡһǴү˼ƣҲк˹ȥҳҶˮֽһ衣
߸ع񣬽ӹīݹĲ豭ﰵЦǿСȻôԼݲ裬϶£Ц
īѽʲôֱ˵ǲҪȥҵĲҶﶼðļ֮
īЦУƽƵģûһ㼱֮
߸һڣͷУ˵ɣʲô£
īŴ۾˵үźǵʿԺҲûɶ˲ûһܴҲһʿԺŶǣҵĽжսԺԼ˽ô
ʿԺãЩںһȽϷˣԼһЩô򶷵Ůޣƽʱ໥д裬գ
߸оͷһŮӼҼңôôϲ򶷣ƴǵźרıͲ࣬㽨ʲôսԺȥˣ˼ҶԸȥʿԺ
īд㣬ھŮɣҲϲ򶷣һˣ˵ʿԸɽġ
߸ˣС棬źһӲںѿ׼֯һӾţЦУȥأ㰲ŸطҪʲôض֪
īϲ˵ллүǶսԺ϶ʿԺġ
߸ڰ֣ø˾ͺã˵⶷սԺͽжԺɣ
Ժī룬һЩͷðɣͽжԺҲȸ߸شһ̾˳ȥ
߸ҡҡͷֳԺ໥ȴҲǺ£ԺҪˣǿԺϲ
뵽߸ԼҲСˣɢܷţûôȥɢҪһԼС
ϵľٶˣͯٶ࣬ƽʱҲûɶֹһѷ˾˼ͣҲǺ¡
˾ʦԼĵط˼Ϣĵط˰ЩҪ賡רŴЩ
ţպþͰЩ˾ְ
һ˵˶¾ôӵ£īȻʲã


169 һε
ײһ£ȴֻ˶ԷʵͱʥѹȥĴӭ˾Υƽ
飬ճʳЪǰꡣ
ȴ˵գ߸ޣɽ֥УӺ޵߶ûʲô֣Ҫ⣬Ҫ԰ҩ԰٣صɽ󣬾ͽأÿ꣬˸λʦʦȥЩӣּơ
Сǽ̫ңΪߣ֮ǿװֺãһսͬмΪڣ߸ҲİǷ˳ȥ
һգī˸ιĲ£Ůɾͳţ˼Űƣ򶫺ȥ
ĿԴӻκе˫ȥһԣرǸߴ󣬳һдķ緶
һû󺣣һ·򵽶ȥģϧү׼
īԽСһƾΪҪɽ򵽶үľת𵤶ȲС
Ůϵɫ·ѾȫȥȴľЦ̫ҽɣī棬˵һ·򵽶һߣûʲô壬Ҳû˵дͨߵĵ
īСֹؽڣһ˼ӣԿǿǡ
ɣүͬģ˴ɽѽǣүѾ׼¼˽ˡ
īݺݵһۣ㻹˵Ҫ˵ܺˣҲү˵Ժ㿴ǶΪЦˣԺŵĵֻ̣ˡ
ͷһίҲ֪ΪδүͻȻ׼¼ѽǲɿܵأԹҡ
ŮɰοŮɱңǷкʵģīүú˵˵룬үͬġ
īһһۣѾ˼ʮû֪ôģҾͲˣʲôʱܽѽʱգһ뵽͵෽㣡
Ůɷۣޣһ̫ҳڣͿʼ޾磬Щɡô
УŮɵΪͣԴ˻ħƤʷ˼ı仯ѾԱīЩˣȴҪ߳
ˣŮɻɾ磬δķչȴҪãٴ޾ڡ
ʲãʹѣ£ûرԵҲʶ޾硣
̬ãÿֺǺǣ·
ưɣˣī˵
Ů໥߿շдƣ
īõģҵķƶ䣬ڱ˿ӣ˭֪أŶɣߴ򡣡
ϴ˵㣡
˰Σһʼ
һ̫Ʒ鱦Ҫ
СС̫ңҪҪһԴϸɢɣƷ鱦ն
ҵģһף鱦ƷһƷһɱɢɣ
ѽôƷ鱦ȻҪޱӣ
鱦࣬ɶҪҪҿɳˡ
µİ鱦һ˲ɳ֪ͽ˶ǿһ֥µƶƫһ˿һĽǶȣīֻŴƣҲûһ·ȥ
߸贴Ķּ򵥵Ϸɽӻӭī˸Уһɱû찵أ塢塢ɢɣַֺϺϣòɿŮɾѹѾɳ˶ʮꡣ
ǵˣŮʶ̽鱦棬ֵİĵط
īæƣʶĴһɨΪȻƫЩ֥ܵ±ˣûأ
īƶķзŶϷȥ
ӣҿһ麣ɻǺѽǸ𣿡
īЦ󺣲ˮ𣡡ҡҡͷȻΪʧ
ƶһ㹦ŮͻȻȵȣ⴦棬ƺЩ쳣
īһƶ˲ֹͣʶ溣̽һ飬ɻô쳣ˣҿûʲôͬѽ
Ҳ̽һ飬Ҳûʲô⣬ŮɣǲŪˣûʲô쳣
Ůɻɾ磬Ϊͣû쳣ԼɣԱ߻и̫Ҷûзѽ
Ů߳ƶ䣬ȥᣬͣɵĿУתͷĴ˴ͬ
ī¿տյˮˮ
ʲôͬ
Ůһ㣬ָŽ¿ռûˮ
īʶϸһ̽ǣ˴Ȼû˿ˮЩˡ
Ҫ֪붫﷽Բûһ죬ϵ£ˮ磬һССĿռ䣬Ȼûˮ
һռ伫СԲǧҪŮɶˮ쳣УҲִᷢ˴쳣
Ȼ֪˴˴쳣˷īʶϸϸ̽飬վ쳣
Ǹ󣡡
һε󣬲֪ΪΣЩܣѴ˴ˮȫų˳ȥ
̫ˣ
ֻҪڣڲһ㶼鱦˲Ķ


170 һɽ
ֻҪڣڲһ㶼鱦˲Ķ
īСŸ߸裬߸貼õγ̣ǧ꣬ǵɱ򶷵ȵȣ侫ͨˮƽ֮ѡΪҲ
ϸϸ̽ãȴЩͷü
ʵīôܽ⿪𣿡
īʶ̽󷨰۾ź棬ͷҲص󷨺ѲҪȫ⿪Ҫķǧϵʱ䡣
⿪Լеķӡиͫףɢ΢΢⣬Ӻ档
ǰƽĺȥޱߵĻ˵Ϸûҡ
ӴкͻȻһ
ѽ
˫ۺһͷյ˫顣
Ůæַסǵ㲻Ҫǿǿתͨᱻɵġ
ͳһƿҩУ۾գѽգ˿Цû£Ҿ΢Խʹͨǲ£ҿʲô
īջʶͨҲ˵ãȻܿĶʲô
Ҫ˵Ůʲôһֹ˵ѵС͵
īָ㼸£һ󷨣ʩ˴˴˵ڿ˵ˣүִͨߣ򲻻˵
ŵҿһɽأͿһۣû̫
īüֻɽû鱦
ҡҡͷûͿһɽʲôû
ī룬ǰڲȥߴүүǷ
Ůɶͷү輫󣬵˴үУֿơ
īʩһ伣ε󷨣ܵˮ˲Ͳ˹Ψһ¶мҲֲˡ
ī֣ˣ֪бˣߣ´ٸү̽ա
ƶ䣬ٴ·ŶϷȥ
ٴοտֻʣ΢΢ϸˡ
һʱͻȻž޴ĺɫͷȺӺðɸ¡
һŽСģںתһȦ޴ͷ¶һɻɫſ˵֣᲻ˣ
ǿͷߣֱɲͣ޴˼ΣС壬ˣղ޵˴
ĿͷҲߵ˴Сһ£Ȼŭү͵ǵıī˱ϾǳֻڴȴǵԼϢ
־޴ͷҡҡС岻Ҫ㷢ֵıû͵ȥ
޴ƥͷ黯һģֶԼͷӻֵ뿪㣬
޴ĺҲ˵ģؿүڿʩ
Сߵ׳壬үڸ𣿡
ҡҡͷ㷢ֵ󣬱ˣүڽԷ󷨡
ϵİ׳ӲΪ˷£һβͳʲô󷨶ˡ
޳֪ɶүҪԷµ󷨣ǲ뾪ԷϢѱߣ˻ͷһ󷨱ƽˣҲˣǸѽ񲻿գ
˱ѿЩŵͣм¸򣬱ȷֵģһڳԵɴ£۶ࡣ
ֲ̽һȴǾޱȣҪϢƽ⣬ȴˣֻбһ;
˵ǣϲЩÿݺݵ˴һۣ֣ݺһȭȥ
ղſһĿռ䣬εĲƣǧ﷽Բ
ֵͷһȭȥȲɢȭ
үʹñ󣬶ŰһЦ㿴үҲ˵òȻʹñ
۰ͷתһߣƲƲ죬м뵽ȻǸүȻ֪⣬治֪ͱ˸Ūˡ
īµҪغۼȣûǿ̫ҽɼȭȥ͵ֵסꡱһ죬󷨽ṹƻ޷ά֣ɢһ⣬ɢڿС
ƿҲ֪ᱻ֮˲ķⲼ֮ˣΪӦҲ̫ߣǽɣ˲ԼһǸ̫ңҲû
ʶ̽飬Ȼƽ쳣֮һת
СҲܵϤζ˵үһб
ֵͷ棬ñǿ϶еģõǸͨܣȴǿƲһ
Խܾ޴鱦Խ߼ǺĹ
ֲ̽ãη֣ɲΪԽģҪõıֻбһ;
תͷԸǸһʹȫ󷨡
ߣ׷ֳ޴ƥβ͸߸ƽĺ棬˲˷һɵľ޴ռ䣬ƾճں档
һϲܣƺǳ򵥣鱦ˣҪԸ󱲼һȣ
ӣõһٵ󷨣


171 ǰƴү
²˲ûԶ˱һֱ䱸˳֣תˡ
޴ĺߣջ˸߸βͣתͷֻӴޱȵۣѾصС˹ð׹⡣
īڷ˹ֵΪλ󷨣
СĽ̽īĵϸȴִһƬ磬޷̽ţͷһݡ
СȴǲޣȵأŮ˴ȷֵģһȥүǲŲڵġ
СɣīЦ˵úȥˣô֪ڣ͵ǲ󣬵ԶˣŸҳ͵ȡ
С岻˵Լ᲼˵ֻסڲ˵תͷү֡
û鵽īţ˶ŮȴҲ壬Ů֮һһһʹ̫ңҲǳΪ
ȴҲ͵λѣûѣȷʵǷ󣬲ؼұʱ䣬Ҳ󡣡
һ󣬿кαʱη䡣
īЦһֲµ㶼޷ҪƳ󣬸ȥƣûǧ꣬ҲƲˣߣͷĺܣͳɵ
ּīϵҲνЦǵ˵Σ
īмǻýһ˵ӮȻӵ˻ؼҿȥ
ֵĴգּŮͱˣ˵棬ҲЩջ𣬾һȡ
أŮҶү񣬿򣡡
˫ĿŭβʹӺīݺݳ
һϣ䲻˵Լصģȥ֮Ҫһ
ī죬мһ棬Ҳ҇Nɪ
һͷСͻȻڿУӭһΣɴСݺݵغʹβײһ
໣ʹ໽һβͱɿܵԶԶ˳ȥͷͷͻȻ뿪˴˴棬ʮɵһһɳ˰ԶȻں档
ߡ˻˿ī۹¶Щη塣
ִŭһ۸£ү档
īŭ౩һǰƴүүνʮֻ˵ֻ߸裬ԼǰҺ
޴ͻȻڿʧһ̣ͷСҵǰ
ǰһƬ޴Ƭںڷҫˡһīһ
īջϸСֱۣ輸´󴸣ü֣мˮһ壬˵Բ£ó汾ҿ
һΣʧգһ߰ǹ⣬īǰ
īӴںڵĳǹ˳־˹ȥںڵǹ⣬һһ̾ͳīĺ󾱡
ī²ϼӿ죬Ŵ󴸿ƶǴ󴸱ϼӳ裬ֲĳ졣
ֵΣֱۼʹ֪ȲԷֻòߣܶԷһǹƮŻܴī
һ߲ϷסҺˮ֡
Ҳ˵ģԶԶүֺͶԷڴ죬ԶʹûӾ޴Ŀѹ
ſвϱը׵ȷмǰŪǲ֪ߵ͡
̫ɷ˵Ǻȫĵ̫鷨ҲԶϰ꣬һ۾ͿǺˮʩչеĲ㡣
ܿīԲٻ£һڵ飬ʮ﷽ԲǴ󴸵ĴӰ׷Ǳ
ī󴸣Ǹ߸רƶɣ仹ȲϸƵȴҲԶޱȣޱȣʩչֵ仹ֻƷ鱦Ͼϸȫ棬޴ʵƷ鱦еٮٮߡ
ֵĳǹ۶ܣҲƷ鱦ī󴸣ȴƵģһ취ҲûС
һ⻹˵ãϰɣ
߼鱦һī
ŭһԶ٣ҪҪһѾ޴ĿգѽɼİۺͶͻ޷ͻأݺ˼㱻˵æȫ
Ůһ죬ֳһǵ̵ĳޣҺϷˣֳŰߺնһСǰնֱֱ¡
С屻ŮɵٶһܾһͻȻһͷȥһ޴ͻȻͷ­ղڣԳƬ̣Ҫͷ­
ŮɺһεĳһϢȥСĲնȥ
ڰ߿ɱѣ·󣬱˼Σַ¶ݣʱû⵽µĹֿʼڲ
ǴŽֱβͣʹӺλص˴򣬺ֱÿյһƬֻи߿ϣʱѪա
޴ΣɴΪ֣߿ѪҺȫǺˮ˵ģȴδˡ
ȥƴղŻԼŮʵȥҲȻ޴ͷһ꣬ϼҷȥʶϷźš
β͵ƣҲûӰٶȣ켸ƴȫγƽٶȣص˺ˮ߾סĺԨ
޴ͷڵԨð˳ʶҷɣʵ죬ʲôˣ˭ġ
켸ѣʶѶȥ棬үҪ˴ˡ


172 öٺ黳ѽ
˲䰲Ȼ͵ը
үôˡ
Һˮȥ

˭

Һʶ˲ڴԪռ䣬챻ſ죬ѵ˵
ߣ
һ޴ƥĴɫͷԨײͷ׷ЪԶÿͨ
ǿ̧ͷ棬ȥү
޴ĺĿڴ콩ֱβɨһۣ˲˽˵˵ʵͷӴƥϢźȥ
ˮѶԶԶ棬Ŵ˵λöȥ
Ѻ߶Ͱۿûˣ׷˷ܵһͿȻ߲ٶܣŶʹڣЦ棬Ҫұٶ𣿡
һţȻ٣׷ŶͰ۵ƨɣˢˢǼͰ۱ܹ˺һԣƴǰ塣
ҪһȻëʶǰһɨǰ֮УӺƽ浽ףͻȻһɫͷɵĺǽ붢
ѽ
תܣٶ˲һպñܿ˺ˮ˳ֶˮס
ıը˳ܵø죬ܿس˺棬ԶԶлˣīöڳ棡öڳ棡ܣ
īԣʶһ̽ɫ˲Ҳˣһҿ֣ͳһ򣬺ԥ飬һһʧ
ŮѰСſ޴ĺƮں棬Ҳ֪æɵ߿գվīԱߡ
ͷָźףδö࣡ö࣡ѽ
ܲˣ£
īѾоԼ޽ʶҲжڵɫ࿴ǰ溣档
һٺЦˣˣղŲú𣿡ī˼ʮҺǿǿסˣҪٴȥɡ
ֱ׼·ˣǡ÷ִżȥ֪ȥţҧҪڶˡ
īƤҲûһ£°ܽҲұȱȡ
һ䲻֪Ů˵ʲôǰһȴɫڨڨͷŭ˼ǣȻ֮ƣɱɶŮ
Ծ޹⣬ŭһ˳ȥźˮӭȥ
ֻƬ̣ī˵Ľ£΢ĺһƬĺˮռƬ
ī˶ǵŴӺľ޴ͷҲеĵ׷飿
˳ī½ǣīô죿
īֵ£үǵġˣȴøɬȻҲΪš
һűɽҪ޴ͷ˹Įɨһۣסī˵룬Ϊһӵܡ
īһ˵ˮǰӵƻҵ󷨣Ҫ͵ȥڲصı
ˮһҺȷֵġ
īοϣǷȷ֣˭Ҳ֪ҵ󷨣ȴǱƻġ
ˮɫһ䣬˵˭ǰ˭˵ģ
һڵӣͻȻڿУī
īһƣ˺֮ǰһײˡһīɫһףƷ鱦ҡҡλΣһĿ֨Ѻۡ
īӿסƣȴܵ˺ɴŭӴ󷢣Ҳ˲öԷǴ޽ɣһøɽһС˲ͻ˺ˮͷǰ
ɫһΣǰ棬ǼѴСĺ飬ɽСǰɼˡһײһ
һͣͷСֺηˮ
ˮһ֪
黮Ƴգλϣÿܵһײīһ£ΣīѾѪԪˡ
ī
Ůɼīҡҡ׹æǰסǵīҪˣǲ
īһҪĨ͵ѪͻȻǰԶлһڣ߸һ˳
īҲĨѪˣһĻС
߸߳գһ۾ͼīѪģͷڵðޱߵŭ
һһת𵤾ûīУתͷԶ޴ͷ
ͷһ黯һˡ
ˮ𣬺þò߸迴źˮ
ˮɣЩԼ۾ɵ߸衭ѡ
һ߸裬߸ֻǸ˵СӣΪȴӻ
һ죬ͳͽ輫Ʒ鱦Ľһޡ
ϴս߸Ҳվ˵ֻʱе˶ڹע棬עۿעҲû˭ȥע߸衣
룬߸边Ȼ˴޾硣
Щ첻þͿǣ飬Ժο
ˮ޳ʱҽôЩ꣬ھ磬ֽȣٶȡ
Զϸͥƾع£Ǿ磬ǧĽʼɺޣͿǲ˳ۡ
֪ͽȻ˴޾磬һöٺ黳ѽ


173 ӦĹͻᱻ
߸һЦˮѺü䣬ϵҸ߸裬֪ΪΣȴϵɽ̫ɷˣ
īתκһޣϲ̫ӵĹ
ˮɫһͣЩϻˡ
Ȼ֪̫ӵĹ⻹ǳڸ߸ϡ
ȫĵĴޣ֪̫һӣָΪͽԣˮīһ̫ɷвĹϣʶΪֻ²ǲߵģҲûϡ
ӡͨӡǲߣݵλر
ʵû´īɽҲǲǲߵĽɫ£ֻڸ߸¡
߸ʮֻ룬ǴСģʮʺ٣˶ٿĻ棬ΪͨĲǲߡ
ˮЩŭ߸ոսޣЩˣȻǰ˵³߸𣬴ŮҲֻͷô߸ҪΪͷɡ
߸ȻȻ۸£ҵȻҪΪͷ֮УΪҸ߸º۸Ҹ߸ڣ
ˮЦã߸׼һǵȥ
߸Цˮ֮ǰûһɣǺôξ˼ˣСǵĴ֣Ҳ
ˮһ亹ɬ߸ѵǣҪһ⣬ɣ
߸Цˮ𲻰һº󱲡
ӿīѪ߸оܵɱ⣬ʼӲͬķ治ϴźˮ
ˮձԻͷΧŵˣͷһɬҪ˵ͻȻѣȻתͷ߸裬߸Ļ
Ҳֶһ̤ϣվûסͷһۣ̾˿˺ġ
߸ī½һ㣬ָλøҲû㶵ĺˮߣɳĽ˻硣
󺣵ĺˮߣƺʧȥ˵Ȥһ˺£ֻ¶һ˫޴ۣޱ߿Զʡ
ûãҲʹʱ䣬߸ںıԵȥĺˮԪŵƤĤϣһЦһղ뿪ĺϡ
޴ĺˮߣȵɣ
ˮ뿴գͻȻе¶ɺѪ⣬˻У
ٿڵŸ߸䡣
߸üͷһ壬һƬ뿪
ը߸һƬ½ǵû
ƽǧ޴βͣŸ߸˹ٸͷſ죬Ÿ߸䶾Һ
߸ҲᣬƾЩβԼϺХȥҺ壬Զ档
ָ㴩ܼĺ£ӹһͷ
Ƭ̹ˮ߾ʧȥ˺ϡ
߸迴ʮˮߣ˵ԶƴӴܣҲû׷ɱΪһ壬ˮһѾʧˮȴʧ
ˮһ壬ˮӻ޵·ӣ޴ޱȣÿĵʳѾͺع򲻺ϡ
ӦĹͻᱻǵԼУһ顣
һɳƬʮﺣȫװ˽ȥԶĺˮӵ˹ָֻܿƽ
īŮɱ߸˳תͷĴûмһߣϲүѺڳˡ
߸īһۣ޽ɶ㣬㶼֪ܣǲɵˣ
ī˵Լ̫裬û˳֣ͷתתû߸˵Ƶġ
Ÿ߸˵ͣЪĹͻȻү쿴ǷֵɽǺģ
߸迴ûһܽģЩ޿κΣ˼һ˽Լµڲ
̽󷨵ڣ߸ųʶڲתһȦ󷨻ԼȫݣҲʮܽ¶˵ҪЩʱգȥү񣬻ͿԼɽˡ
ī񣬱ɣֻõүûлɲܻȥˣҪǡ
߸ͷǳȥȵ˷Զһָƾſռ佣
ڻ˵Ĵת˼ȦǰȻʣһ޴ĵӳ
߸ʶ˲ȫ췽Բ߽±ڣĺѨ֮УַǷ
±֮ϣ಻ɽɽߵʮɲȣʱ룬ΧɵĴ
ȱڣʶɽȼ죬±ϱڶ£й뺣
ɽ黨ޱ鲼ȫǸ͵Դ
߸ʶ̽ϣ֮Саʯ
߸ʶסʯһ֪⵺дϲ
ʯǻ֮̹ſʱ˺ġ
ڴʱĵĻ֮Ĳ񣬳˺ĵһӣɡ
ǣʯȴԶܣ˺ĹĲģȴعϽ


174 һ᲻Ǳ˵
Բξ峺΢СԼǧɣʯ̲𣬴ɽ̵ߡ
߸ɽ£ͷʯ
ʯ󣬳ңɣʲԲ״ʯ϶п׶ȴһȾྻ쳣
߸ͷʯͣɽɽһ߶룬ïʢƱ̲ݻҪЩ
߸ְסʯ
⵺졢ܱߺ򣬶ʯĹ죬ȴĹϽʱƯ
ʯӫ΢΢һѸٱСͶ߸ڣ˸߸Ԫռ䣬ΧŸ߸ԪתһȦͻȻһɵ˸߸ԪͷͣĶϲ
ռ佣ڰʯϣΣʲôĶһʧԪռ䣬صϽȥˣ´γԪռ䣬ضڰʯϳû
߸ʯԲĵ죬Ҳƿ֣⵺Ļɽв֮ϸϸɽ
ֵõһռ鱦߸軳һУǲʦ԰ŵġ
عϽСʯͷʦӦҲ֪ɣԼһٵõռ鱦ͲһǺҲ淢ˡ
߸Դʦеõ֮ռ俪֮ľ͵˼ݣԼͰȥδܰ
ɽֵõһռ鱦磬ҲϽˣø߸ַ˼
ܳѺĵĹϽƺҲпΪѽ
߸˼תתֶסԺΣڻڴ޳ڣǺʵʱ򣬶Ӧö࿼Щ飬˵ġ
񣬾
һٶī˳Ůɣ˽ǸͨĺƮȴҲûʲô棬ɴʧ
īүȻͨΪλڣ
߸Ц⺣ɲͨ磬ȴǲعϽ
īһСûʲô
߸Ҳøͣ𺣵ʩչɷīˣһɽ
īɲ⣬૵һֶûеСҲ߯˷ˡ
߸һǣ⵺أҲû뻧ȡγ꣬ûи֡
µī緢С͸ȡְɣ
īһȤָ°ͣתеۣۣȡǲҪҡ
ţǳڴʯͷϣʯͷţ߽ʯ̵ī˷ܵص
߸һֿˮƽ۲
˿ӣϻأô
ī˵ȡʲô
ҿĺڲ㣬棬в㵺
īЦҲвڲأɴв񵺣ֻСˣû²Ҫܣı޸ɱˡ
ŮЦ񡢲㶼Ҿ±ߵܺ棬е㵺
߸һ˵㵺ֺãͽе㵺
ŮɴϲԼȡֱү¼ˣīҲν⵺˵Ůȷֵģȡ֣Ҳ޿ɺǡ
㡭
߸һ䣬˼Ͷ뵽Զļ֮С
ү
īңԶĵط߸һȻѣʶڰʯһת
һ᲻Ǳ˵أ
߸Ī仰Ҳīĺʩһ죬һ˿ֻշ¡
ۿīǵЦ£ȥؽɣֻ棬
ī߸£߸߶æɿȥ
˼·ǧɣȺռؼ󣬸߸ĸ»ֵ¡
˼Ͱ˾徻
߸˼䣬ЩŮԼҲд־Ѷ
˫üŲԶԶкˮδˮ˶ٽţ˹еү첻ڰ˾ôֻˡ
߸һоʦ߸裬һˡ
߸æˮȥ˾ˡתڲݵʧˡ
ˮСƵĵүЩͿˣл㱵ģѵˣ
߸ʹֻʦɫ࣬һʵʦʲô𣿡
ӵͷȥ˱ߣиè壬Ѿħȥɾ
߸һħ
һָһ߸Ԫ񣬺èһϢȫ˸߸衣
߸һԤͷҼ̾ȥ
ħӰ죬ӴӵµҪ꣬Ӿ󲿷񣬶ħйء
߸ӽ֮ҲʼӴЩ񣬷ֵʦƵҲһЩ
ħ޲Tʦ֮ɣǰȴѵ
ħںĴأջ飬Ͷħ
ħΪ飬ı䷨ţǿӶ֮ħڷŵչ٣ˣ鱻ջ󣬸ħΣš
ħȻһɱһһ˫ɱһ˫ֱɱʤɱ
ǴҲ޿κΡ


175 ôɰɣ
߸ʶڷԲת˼Ȧгһ˾ȥ߸ԲģǬ𶯣ѷԲԻ
Ƭ̣ʩһϸ꣬ƮڷԲ˶ãͻܲû˿ĺۼˡ

߸ͣоЩƣ
ԴӰǰڱɱһèħħ¾Ͳ߸ѾޣСȻʦԳˣֻܶܣѡ
һɱǰȥˣڸ߸еħ޿ɼ㡣
߸ɱЩˣħԽԽ٣ƶԼɱˣڿͣϢһԼɱ¾ħͷˡ
˴ѾǺļ֮أɽֲطïܣ磬ǿ̶ȣȴɲطֻࡣ
ͨɱ߸ɱѾ侫ͨԸһĴ޽ɣʹüƷ鱦һָһͲԸ㶨
ڵ꣬ȷϴ˴ûħת뿪
ֻռ䣬߸һ£ţþûȥǶˣ˳·ȥǶǲ֪Сڲڼҡ
¿ͨ˽ȥѾǲɽ´
ɵǸСɽȣɽ£Сɽʤסһؽ磬ڲԶˡŮ洴ıӻһֱƽ
߸·ɵСɽȡ
ɽȺֻۣһӵ󷨻֣һûɶ˭Ҳ֪ͥȨϳ
߸һ˽ȥû˿춯
Ųȴͣһ£ڿ㼸£滹Ÿ䲻ףǴ޽Ҳ֧һβ̵ʱ䣬и̫ҽɲٿأɸһ࿹⣬Ǹ߸õġ
˴һ۾ͿɿڲݵϣﲻŹӣҧñıĴ졣
Ӧ˽̧ͷһһ֣¶Ž״˵߸裬㲻ȥħ͵𣿡
ƿͥڲ񣬺鱨Ҫȹ֣Ȼ֪ͽڸЩʲô¡
߸ˣЪһЪ͵ˣ
ɶӣ߸ס˼ڣͳһ«˸ɡ
һֽסͷһڣƲģ
ţְڳʮ«Щ㣬ϲǸζ´ζš
һУʮ«ɵߣһһƷЩƣָ«ֺãɡ
߸迴һۣͷ£ĽŴţãѽ
ƺ«תͷŸ߸裬ʵôˣЩԾ
߸Ժ۰ȥʼ΢΢
ҡҡͷ૵ʲôû˵䡣֪Ǹ߸궫ܣɱ¾ϣ̫
һ߸ͷƮһž޴ϡ
ɸߴһµŶ߸Ʈ˽ȥԼķ䡣
ɰһ߸ૼ䣬ֱŴϵıֺ˯
߸һ˯ǰۣ꣬Լǰһһľζռ䣬߸һڣоٱ֮ǰƣɢ
߳䣬ǸƽĴдӴбսöá
䣬߸һһƤд
ұźüӣ䣬ϴ䣬гͷݵĴš
һϵз䣬㣬Χɵľ޴ԣЩˣסõĺôԺԡ
ԴӸס˴ʹŸɴľֶ£ҲȻǳ
Щ£˵þͻǣɽٻΣηԾڶľʡ
ӣ߸ץԼɫӣװˮһڣ͸ǣɴ˸Ǹѡ
ˮӦڱɼô޽ɵԼԵıо̫ҽ£һȥҪˡ
ɣҪѽұôˮ
ɴӳͷЦͥˮҲҺȣû㳢ʣôɣ
߸һͳԼƷ鱦ëϴϴ˸ŵһ˵ûͥѽʲôóԵģ
ɺһѾæ˰ˣһûͣڿϢһʱˡ
ҵİζְһ͹
߸һ̵ġϵġڵĵȵɫĹ⣬ȫѹɹ࣬һ
˻
߸ʳ˲䶪ȥˣЦţ԰ɣҸ˯ѣûθڡ
һľӣһף͵ţζܺѽ㲻ϲԣ
߸ҡҡͷ¾ɫʰ쵵ʳͿƵģصֺ˿Ǳˮһ±ӣֻʮӣⲻô
ɴͥŪĺö󲿷ֶĶӣϾڻ̫۷壬ĺöܲˡ
߸Ź˹ҡͷûˣѾͥеһˣСĵȣ̫ˣ
ͻȻͣŴ活ʸǣôڴˣ
߸迴˳ȥɽ棬Ůʦڴϣһ˼ӡ
߸üôɰɣŮʦߵһˡ
°ѱһţֶ˸еӣϣͷ˳ȥŮ洵ߡ


176 ӵж֮
Ů۾˹΢΢һۣԭСӣ
߸ʩʦ塣
ʩ活ʡ
Ů洵ͷܿǸɵĵѽô꣬һһֱûаݷù㡣
ܳª¡
Ůһ̧ȥȥ߸裬ôҲܵˣȥħˣ
߸ͷĶ˸飬ɾˣô⾭ֵܡ
ֵܡŮ洿߸͸ɣ˼
ɰ󷨶ȥ߽ɽȡ
ɽµСɽȣȻҪȸ߸衢ԭסɽҪ࣬ԲɽԼǧҵСӣɽһֱʳɽֲأȴ̫࣬Ե쳣ࡣ
֮ͥ࣬еʱ䣬ͻСɽһʿо쳣ƵĵطȴУĹӣ͸߸谮ԵģȤɽȣһſԹȥ
ĵͯӴĵбʵģʾ˵ģԿ˵Ȥ
ͯӣһʽֻ˴֪ʶǧƪһɵظͬĴʽ
ŮţĴΧɽȲ̫࣬ȴָȫͬܵɽȣһʱҲûһ·߽˸ɵݡ
ɸŮ洽ܵ䣬ѷһЩʱõƷŮ洼ɼǽڷһȦľܣľŴССͬĴ֮Ŀռ鱦ȻװŸ˵
ϴ䣬߸ϲˮ塢ӣͿôһ䷿ӡ֮ʿĸǵྻһȾ͸߸ëÿγ궫˯ѹҪˮһԼӺͿǻ
Ů洽ȥתһȦˮܣֽסʳˮϣһһľ㣬һܡ
תͼ߸ѾһԴм䣬ˮ
ɽܵǿƽʱĵط
ŮתһȦֿ˳˵ңоǺصľ
ڲ輸Աߣ߸ݺõĲ˵ŮǰԼƷʦƷ
Ůֶ񱭣ɫ̣峺ˣɢһ󵭵㣬һڣԸʣһ򴽣ζƳ
Ʒ徻֮ζŮ޵
תͷĴƷİڷһЦֵܣء
߸迴һڱϵĸɣЦϵ£ҲֻһֵܣȻҪˡ
Ů洿ԽԽƵֵһοǣЩôԽԽˡ
߸͸һҡҡͷ֪ͳ
Ůһѵ飬ҵڣ
˸߸͸һۣͻȻʵǾ壬Ǹã
߸͸໥ЦȻã壬Ǻеٮٮߣһ֣ЩûӵĿȡʹûӣȷöˣ˳ھ˵
Ů컯˼»죬˼̣˼˼ҵ棬в˵ûġ
߸ﰵЦȴԵĺãأҲŵ㣬ȴ˵ͱá
Ů洺͸ɶΪϲЦ֮嶼ȱݡ
Ů派һЩʵķ治ã
Ů洵컯֮Ѿ˼Բľ磬ôһȴʼ޷ǧϼӣҪҳδԲ
죬һжƺƾȱŮʼûԼ컯壬кȱ©֮
߸壬׾Ѫ컯Ҳ˵飬γɳҲס
һޣһ۾Ϳõ˵ķչǱ㣬֮ûԪȱݣǿһʱղɳá
Ů洵ͷҲ֪Դĵۿᶷ塣
壬ȱݡ
ԡ
Ů컯壬˵ȫ˽ĴͨߣҲΪˣˡ
Ϊģֲˡ
߸迴Ů洣壡û壬ֻ࣡
꣡Ůе񱭱ķ飬Ȼ˲ԭвûнһΣȵ˻
Ϊ߾ۼɣǸ֯壬໥û˿ѪԵϵֻǱʦ컯ʱۿǿ۶ɣۿһڣضɢңһ壬ʹǿ̫һʦ壬Ҳپһ徰󡣡
ѪͬԳ壿
ѪӵйͬѪ壡һȫµ壡
ŮԪ񲻶ݣ컯֣һӦеһֳ
߸ǿѹһ壬Ӧ컯ӵǿҷ
ʸߵͲǰ;Բ
Ӧв꣬ǿ־κս
Ҫѧϰܹơ
д
ӵУΪ˱ǿ
ǻۣ˼ά
ǿϢֹ

Ů洿Ÿ߸裬Ÿ߸˵һ֮飬Ŀŷɣ컯תɽȶʱ쳣ĲƱǿйעһɳǿ
Ӹ߸УŮ֪ȱݣѪͬһپᦣķչΥ컯֮⡣
ҪǣԼûие֮⡣
Ǿ͡
컯һ
컯һȫµġӵж֮壡


177 嵱ݸ߸Ϊ
Ů޾֮С
컯֮ȸ߸˽飬֪黹и飬߸ָһϯΪָһµķ
ǧ꣬һֱϴתƵҲˣµȱȴǲֲˣҲˣ컯֮һֱ޷Բ
Ǿ컯һµ壡
һȫµ壬ڹ֤ͣԼ컯֮
ŮͳһЩʯҪʩ컯һµ飬ͻȻ߸ԣʲߵͣʯ̧ͷһӱЩͣһƮ˳ȥһ̣һźʹӺӱ߷ȥ
߸һѽѽ
Ͷ֪˶ٽ쳣ֳֺˣ඼˺ֵˡ
Ҫˣʹˣ
֪ʲôأ
æŷ˳ȥһָһŻͳŮ洵ߣʦ壬Ǻζá
ɫǸ߸רģϸޱȣ̺ϸ΢ȴõմࡣ
Ů洶ͣһɫ͡
һСŻɫ뿪ϱ״һͷͷͷֱһͷ
߸˿ͼͷǰҶףסͷתͷ
ˣ²£ʮȫߣر
ڣԱ߿ͷ­Щ̿Ц
Ů活ͷ˸һۣתͷͷ­ҲԽԽò˳ۣͻȻ뵽Һαȥ˼岻Ƶô죬ҲȲ壬β컯
ǰһãһ˳ߴ󺺣΢С̹ģ
߸ģĪֻޱȵУȴޱİ
״죬ѪѨȵȣŮ־컯֮Ĵͨ߶ԣǻּɡ
ѵģǸص֮⣬Ҫ֧֣صϿɣ޷ǣع򣬾޷Щ飬̸ʲô衣
Ůʩ޾ת󣬵ӿ컨׹۳һ⡣
߸ֻоڸŵؿŮһָֻЯ⣬̹Ŵ󺺵ü䡣

߸һһʹü䣬ͼɢ䣬ɢࡣ
Ů΢΢һüָݡ
߸˹ȥɢһѵĻ룬̧ͷɽȣһУɽгһһ
ʲôǻ߸裬ͥһμʱ򣬸ɾ߸ҫı߸迴ۣ«ٺ;ϢѸ߸Ľ۶ˡ
ѽһҺ«Ūûֻأ
߸費«ٸµľϢȫȡ˳˵ϵĻһۣȡ˱ƿһˮ룬ȡֶˮ˼ŶʯžϢһףͲϷ
߸ǧ꣬ϵĹǷ켫ֻƬ̣ͰѼֲȫںϣϵĻͱ濴ûʲôı䣬Ѿ˷츲صı仯
ŮϣԼղŵʩûƫȷǻͲϵ⣬ԲԳԼ֮⡣
߸ֵ˻ͣڵϵĺ«٣ʰԿ˿ֻӳ
ɾЩĪôԼⱦˣ˵ʲôͣ
̾˿˾˰ɣҲ֪ʱֻ
«ٷһ⣬޴ڻϣͷɽдСֳǧݡ
ǧֻͲϱãֻƬ̣ͱǧСһָ죬̬Ρ
УԡŮԸ룬ٸһǧ֫Ȼ˫Ŀա
߸ŵ˿Ůֿʼʩ
ĵϽ£ƣӿǧסһˣ컨׹£ǧϡ
ŮͻȻ֮ⱻ컯ۣɽγ˹ĺ󣬹⺣Ů洵һͣ˲ǧ⡣
ͣ
Ů洴˿Ͼԣ컯ԲϾ
ǧ⽵ǧü䣬ǧ˲˫ۡ
һգۣѡ
գۣҡ
գۣܵ
ˣ
߸˫˲䱻ˮڣĵȴ޾ļįһ̣˻ر
Ů洿ǰǧ˫ˮ峺۾¶һ˿棬һ˿нһ˿Ľһ˿
Ůתͷĸ߸裬ĵһ˿򣬸߸Ϊ̹ѪմԳΪˣǰһ壬̹ΪģԸ߸֮Ϊ컯ɣ
Ů洸˵ȳ̹Ŷ壬࣬ɳΪ塣
˶٣Ůֵ嵱ݸ߸Ϊ档
ǧ帣飬һݵɽлŮʥĸ컯֮
߸档
߸ѹĨһ۾һסɣһݵлŮʥĸ컯֮
Ŵ⣬޾ƾۼ޾½¡
Ů쿪˫֣΢۾ƾ¼
Ů洴޽۷˲Ծͻǧصƿһֱ
֮Ԫ֮תָŮ覵Ԫ˲޾ĺĹŮԪɢ⣬޾ĺգӴ֮󣬺ĲŮ洲
Ů洳ʥˣ
Ůʥѹѹſڵϵĸ߸裬Ҳ˹£ǳл߸飬ֹˮģΪ˵Ʋϣ߸ѹͶ뵽С
¶ĸɣṩϢͺ«٣Ҳ˹£һƲ˲ͻ̫ҽƿ˴޾硣
«йһֹ£ݱʥ˱ޡ
ֹ¾ǧϣȴǺضĽ
߸ŮѹһףףŮõ㲻ࡣ


178 е
Ůʥȫĵѹ˲ˣŮ洳ʥˣ׷װݺأףŮõ㲻ࡣ
ɽŲɽ򣬾þòԣŮʥ΢΢ףʾ¾
һ
ӵ۾ԽŮʥˣ˸߸ǧϡ
Ů洵ҽڻ翪ٵλۿܵģضǴͨߣܵõŮʥģҲֻ޵ļͨߡ
ӵţһл
ŮʥѾ彵ԵɣҲĽ΢΢̾˿Ը߸ȻΪ棬еΡ
߸׵˸߸豾ݣȴ
Ů洰˱޵ݸ߸裬嵫вô˱ޱ޴򡣡
߸ǰл
Ůʥ˵ͷ黯ʧɽȼ䡣
ֻĪôһԼֵõ콵£Ȼͽ޾硣
߸±ŵĸ˹ǧǸ棬˲ʧȴ
ǧһʩ񣬵档
ɿǧԼʩҲϲ־Ҫͣ߸æסڻܸǡ
һŷǧ壬Ϊ˿δУԼʹͣҲʹãһ죬ǿ
Ȼܿɰôͷʹ߸裬ʲôᣡ
߸費ΪȻûϵԽǣʲôѧûᡣ۾򶫲ɽи̻ңʲô̲᣿
¶ǧҴȥطǲҪš
ǧ壬Ҳ˵̫ȫ۾һֱŸ߸裬İޱȵУΨһϤоֶ¶Ĵڡ
˸߸Ļ˽ԵͷҲ֪߸˵ʲô˼ֻʶӸ߸İš
߸һǧս飬ͷԸɵֵܣԺǶˣ̫СҰǴɽȥпվͶǡ
ҲҪͥ£СɽȷʵˣµȥɣҲҪ취񶪵棬ٺ٣߸裬Ҳ棿
߸ͷɫֵܣ棬㵱ȻҲ档
ɵͷȻȥɣҪչع̴޾磬һʱȥС˶ǡ
߸ͷһ㣬ռ䣬˽ȥ
ɿ˲徲ɽȣ૵塭һ˿
߸صɽʹʦ
ʱħ㱨һ飬Ȼ˵Ů洳ʥ֮¡
ʵʦʥ컯֮Բ֮ʣ彨֮ʣ
߸϶彨֮ʡ
ʱǳؼŮ洳ʥͻȻûн£Ůʥûб鲼֮ʱдͨ߶ȥŮ洵٣ҲͲ֪֮ǰŮ˺¡
֪ˣиõӣŮ洳ʥֳ
߸֪ʦǳҪһ˿һû䣬ǰϸϸ˵һ顣
ӵڵ״Ů洳ʥǰ޲ͬĴԲȴһ˿ȱ©
˸߸ԣҲһ˿ȱ©
𣿡
ͻȻһ˿ŮӦһԼһܿҲҪ̤ˡ
·ԸҸõط尲ú塣
߸˵ãʦȥˡʦȻҪ壬ӻɽ֮¡
߸˰˾ɵɽǧﴦһƽԭԲڼЩСɽ߲ǧңСӡ
ҪǣһƬҰ޶ȽСûǿҰ޺棬ǳʺϢ
߸豾ɽ£ɽڶ࣬ݵأ壬ЩõӰ죬ֻаţɽĵط࣬ǧûطá
߸ǧ˳ǧֻǰһֱһط߸ЦվһСɽ߿ˡ
棡
棡
䲻СĹ򣬵Ѿÿˣ߸裬׷״к
߸˫֣к˶ʶת˵ӽǾˡ
ҪԼ˫֣ҳԵģҴģסģȲ
󲿷˶֪߸˵ЩʲôֻǺţмϻһЩģֻӦģԼҳԵġ
߸м˳ңʮˣʮǴϻۣԺʮ˸һ䣬Χ
ʮ˶ͷô˵ô
Щ˶û֣ǧǲһһȡʮˣ棬ûֵý
µԺ죬Բ졣ָ׵һ˵
ָָԼģظҽ죬Բ졣ϲѡ
ǮأǮ졣
ﲿ졣
ƣ졣
ܲ졣
棬ⲿ졣
֣飬֣졣
ģ졣
зգ벿졣
г£²졣
ȷʮ죬߸һ㣬ǧԶֳʮ飬ÿһŮ룬پȣպþһ˵Ĳˡ
Ϊ˷ܣ߸軹ѳӺͳŮӷһٴŮӺŮҲһ𣬶໥Ϊ顣
߸ʮǸһ䣬ΧҸɽҪڷ絲꣬ˬ֮أԺǾɽס
ʮ˴Ӧˣ˳ȥһˣžȥҾסĵطˡ
ȻڸЩһ㣬ǿʵȵĶǺĴ顣
Ϊ߸Ķϣʱ壬ͨҰ޻Ҫǿࡣ
ڸ߸Уڵ壬Ѿǳˣ䲻ܺȣЩѵԲҰޣΪǵĸ֮ʳϰһΧϣһҲѡ
ڸ߸ĹעУһѾܳ˰ٶԶԶҵ˺ɽʼ


ľ 


179 һ
˸ɽپʮˣɽ߰Ķᡣ
ҲҪǿ׳ĳӺӰŮӺŮͰ
ûãɽͱøɸɾ
ͷһüһӶаְѶڸסˣָֻӴᵽԱߣѶڸ˳
ȫˣҾҲ֪Ҫɶ
һ˹Ŷ˵죬߸ʮȡ֣Ҷˣ֪ˡ
ͷվҲоЩˣҪԶˣ֪Ҫɶڿǣû뵽𰸡
ţȥ棬Ҫʲô
һ˳ܿܵղ뿪ĵط߸Цпš
С棬ǶӶˣҪԶ֪ʲô
߸ͷɽȥĴأضʳҲжҪСķֱ棬סʳģʩչ˵һһУŸԺ
߸ִժһɫӣɳζ֭࣬ɳ伢ʣԡ
ӹɳҧһڣϲóԣŸ죬ܳɽɽѰɳ
߸ָ⸽ֳܳԵĹӡһһϣͬӰҲ䵽ŸԺ
߸ܽѰʳһһϦ£ҪϻۣСƷ
ÿμµĹӡֻһ㣬һӣоͷʹӲʹܷʳá
ϲǣ棬Ҽˣÿγһ㣬Ӳʹͷʹģʳá
żӡһܻԲɽѸ߸ĻһһȻ˳ɽʼɽʳԡ
ŸҲ׷߳ɽɽҰҶԣһӡ͵ʮǰʮ˿ʼһһϣѸ߸˵ģȫ˳ûģƵģͷһߡ
ֱϣŰһӷȥá
߸ؿţԵԺ˵һʳԼժʳ
ʳŮǶе٣ڵϾ˯˹ȥʮΨһŮԣ˼Ϊϸ壬˯ŮЩ䣬һţɸеۡ
ܵ߸ǰʵ棬ܵ˯䣬ô죿
߸ų£ߵɽߣ˿ʯͷѰҵҶƬĲݴԣѲҶӸϣڵɹּһЩɿݵĲҶƽڵϣ˵пյʱ򣬾ȥҶӣѲҶɹɣڵϣ˯棬Ͳе䡣
ˣϲ˻ȥû˯Ĵ˴˳ȥѰҷʯ飬Ҷӣʯͷϱɹ
º͸߸ĶԻɱ߸ֱ죬䲻о䣬ȴҲŴǣȥҷʯ飬Ҷӡ
ʱ߸ЦؿˣһݣҲ֪׼ͣۿҪˣٲҶԣϾҪˣֻѵʱ֣׼͵ʳˡ
ʮһæкˣеʯͷҶӣһѷɽܣѰҹӺĸ
һ˷ɿɽɽܣ߸Щ־ô˲ץӣϹҪֲУˣЧʾͿ֪ˡ
壬ĽЩǧɸߵɽ·ɱʮˣôڴ
߸ϲؿ죬ѾʼԼ˱Ϲӣϴˣ͸һһ˶ã඼ԼϹˡ
ڶʳַȥ֮Լһݣע⵽˷ԱߵĹӡ
ڸɽԣһЩӣһժģʵЩܳԵĹӣֻǸ߸赱ʱûн̣ǾϸҪ˶׼ȥԡ
Ļ룬ȡһĻƤӣҧһڣ׽£صȺ
ߵ˼ˣ֪ԹǷԳԣԽſ졣
ãӣԴоûʲô飬˵ӲʹͷҲʹܳԣƤóԣĹóԣ죬
ְ˽Űѹӷһ飬ѻɫѡ˳ȥˡ
ȡ˸ɫӣҧһڡ
ۣ
һ£ޡһѹ˳ֶ˼£ѹԶԶóԣóԣܳԡ֪ӻûг죬Ȼɬ̡
ְ˽Ű˳涪ԶԶġ
߸ЦŸ䣬ڲԳµĹӡãģģ΢ЩԵģһڲˡ
и߸趢ţȻж¼ЩжӦҲŵòᣬʳ̬ȣҲӽˡ
һڣ̫׹ɫʼ䰵
忪ʼ׷׾һӵһţ۾ֿɽڣâһʧȫ
ʼڸɽ𣬸Ҳ쳣ȴֺ޷ͻȻ棬棬ǿˣǿˣ
߸Щ⣬һʧȥڰ⣬µ辪ţ̫£̫ǾͻЩǣ˯ˡ
һ͹ˡ
ø߸Ļɽ循ŵƽʼ˯˫ۣ޷˯
߸˯ɣͻĻ͸ůﰲۣʼ˯ΣڴŶĸмɹһҹ
߸軺˿ʵûϵҪԼչܳȥĻ̿֡


180 лй
ڶ죬ѹһȻʹ⣬ֻˡ
пʼ˶ѣʼȥժӡ
룬ֳŮӣȥµĲҶӣҶӵ¡
Ȼˣʼɽժӣճ˶ڣо߸ٻ죬
æͣ½Ųһ˵ٻңȥժӣ͵˶ͷӦǣСɽȥŷ׷ɽժӡ
ܵСɽԣԱȥæȥ棬ˡ
߸ͷɽһЩ٣˵㿴ţЩʵ٣һЩɹɣٿ𡣡
ѼЩĿٴһ£ɼȦȦȻϸСĿٴɾһ˽ȥûãͱ˸ߴСװ챳ס˵ͷԺժĹӣͿٿװţһοװ࣬ܶ
˵ż米ϵҴ˵ٿãã
߸迴ϻЩֵ֦Щ˻ǿ֣˿ʯͷ֦һ飬һĳľ˵Ժÿ׼һľвõĶľ
תͷԱֱ۴ֵСߣͷӣв˲߽߸һӣľСͷϣСҷɣŰľݸ죬輸£ֵͶѿˡ
صԲ䣬˵ĺôһ˴ż꣬רѰҴСʵְһ꣬ż꣬רѰҴСʣӲľģռһЩӲʯƬ
߸ĽѧӰڸԺг֣Ҳ׷
壬˼鶯ֽһĻһͻᡣ
磬µٿͳڸժӵĶˣľһ⼸ûκѶȣһ꿴һ۾ͻ
߸ؿи꣬ΪҵһɣʯƬƵʱԵ˼һȻ󣬾ûкͱһɴм俳ϣȡĳҵĳȣǰɼͷƺã輸£о쳣˳֣˵һƵĳ
߸ΪˣǸ࿪ʼ˼ˡ
磬˹棬ҹĺڰֲ̫͸һЩ
߸ͷЩ౬ѡֳάƤ˿ɿݵľ飬СͬĸɿϸľһѸɿݵ֦
ɿ֦໥˸ȭͷСĿ׶
߸Сϸľľ˸ףľʯͷϣЩ϶ְѸȼƤľС׵档
ã߸Ը
ϴϸľ嵽ɿľСУ˫ֺƣٴ궯ľľתСпʼð̣ʱϸСĻǴСеľƤάϡ
Ƥʼð̣߸СͳƤᴵ˿Ƥð̣߸ִһٻɫƤ
߸չһЦСİŪһƤûյøƤ֦µĿ׶֮УЩС֦Ƥϡ
ֻƬ̣֦ͱƤȼʼȼһѳˡ
߸ǧǰù׷ȡ𣬵ʱľ괩ľҲûгһ˿ǣʱ߸֪ʱع򻹲ֻ֧ܼȵ⡣
Ļϲл棬ɿ˻ȥѧŸ߸һģһһ飬һµĻֳˡ
ӵԼĹˡ
´Ϊ˷ܣһŮ׷׵㿴ѣʱЩ֦ȥҪϨˡ
ȻĻһĸ걻ɳȥרռɿľģӦ֤ʹá
ŸһһУܻȼգΧŻѴ˵ЦµĹε棬޾ܣ£ֽȥͻͷָ֣еʹ
лйܣԿҹ
ʹһѣṩ󶴵ĹʵΪ谵ڻ谵Ĵ߶ˣȫûĿֻš
˰ѰɹɵĲҶڵϣŮ棬ٲоı䣬ҡҷӰζŮоޱȣܿͳ˯ȥ
Ҳŵ˵ûãӵ˯ˡ
¿ԼĻߣһУ쿴顣
˶δ
ڵԣûйȥֻڣԼδ
岻Ǻ壬֮ûһ˿м䣬еҪԼȥȥѧȥģ£ȥʵŻᱻա
ֻвѧϰŻ
ֻвʵŻ
ֻв˼Ż
¿ػŮѾֹס˯վ˹ȥ˵Сȥ˯ػ档
űȡŮС𣬼ԼҲʵڶסͷ죬Ҿ˯һȻңػ档
΢ЦĻ棬Ҫػһػ˵ģֻдһŬǲŻԽԽá
СףͷߵŮ˯ؾ˯ȥˡ


181 ͷ˼
Ů洳ʥںȻ󲨣ƽĺģ͵տʼ΢ˡ
˲ͱϵµףʱѾ׺ݺͳˣֻʣ³ӡ
߸ԺľƺģּţʹŮ洳ʥۿҲӵּ⣬ٴηսҲ֪Ů洱ضΪԼʦִⷢս˵ֹģŮʥˡ
߸ȫģֻעⷽԲǧĳԺסС
գ⡣
Ǵɽ˳棬ϱԾл
߸Բ䣬סɽߵԲˣƽԭȥ
ԲҲΪʲô߸˸棬ƽԭһСӱߡ
߸迴һۺӱ߳ԲݵҰţָһֻ䵥ҰţȥˣҰţɱ
Բԣӣ֪ΪҪɱֻҰţ
߸Ҳͣš
æ˳ǿ׳ĳˣľȥ
˺޾飬ΧҰţϴתľҴ򣬰Ұţ໽Уǲ֪ɱͷҰţ
Ұţŭˣ˲ϳײ˸ϵںӱܡ
߸˵ҪĽǡաӡš
Ұţ׷ˣһҰţĽϣҰţʧȥƽ⣬ȻأΧҰţͷӡһңƬ̾ͰҰţ
߸ǰȥʵдʯ𣿡
Ҷӵĳ˰Լʯ߸ӹԣѾЩˡ
߸һҰţСӱߣҰţͷ·ţһҰţѪܣҰţѪŸɾ
ͷԸȥһѡ
첻ҳɣҶʮˣһȥռľģָȥ
߸ںӱ˿ʯͷ˵ˮʯĥĥ˵ʯˣĥһĥֻΧ˶ͷףһͻᡣ
߸ҰţѪѾŵòˣ˵ϸá
ʯֽʼֽҰţһ߷ֽ⣬һ߽˵ȷֽϣ߸ҰţƤɴȥɹɣϴˣпȹ
ʱռľϵ˵Ļˣ߸ȡʮϸľѷֽţһ೦ӵȾͶºȥˡ
ںʳڶ࣬ҲҪȥЩˮˡ
Ѻܿȼ߸ķԸһſɶʮһ⡣
߸ˣţ⴮棬ƣﲻָӣ
̧һ㣬תȦ
óһЩľҪˣֲʹѽ
Ͽһ棬תһѽ콹ˣ

Ũ㣬ʼںӱߣǷ׷˵ζˮ˳۾ŻеĿ⣬Щˡ
߸迴ò࣬˰ѿ˹ʯֳٿ飬ÿҲͽӣԸһһ飬ζ
ȶʮˣ类ɢŨζĿÿˮֱÿ˷һ飬׽ڣ֬ཹ㣬˲ͷ̵ȥˡ
߸Цó԰ɣóԾȥɱʮͷҰţտ
ֻԿ⣬Ҳ٣ҪժӣһЩС
ˣռһЩ֦άѱϨˡ
һһţȥԵĴԣժӵժӣղղ𣬰ŵþ
ֱͬھŸԺи֣˷׷ȼﱻֽæͣܿ죬ϼտԼһԵʳ
ʮֿʼ˼ˣʳһֹҪ°ţǷԽѽ
죬и߸үĸȫ˶⣬ܱԵЩ˵ˣ綼ûȥժˣ⣬㹻ٳһ١
ǣһ磬󲿷˶ڴţƨأǾͿʼδԣⱻ˺Ǹλɱȵȡ
Ů˵ʲôطĹӸ࣬ײժĲҶӸӼ͵ȵȡ
ܼܲͬĹֹͬͿʼ֡
ŮǶЩһŲֻ֪ʵڿ֣бȹӸóԵʳֺЩƣˣʱ͸ˡ
ҹĻʼ٣Ƿ׷׻صɽΧŻѼ죬ŮǺԱ˻͸òҶŮǸȥ˯ʱ˯˹ȥ
ʱѴţƨĳ˶ȥ˯
ԼŮ鿿˹§סֻȺģޱȵ˯Ժΰ֮䣬еߵŮ鲻ﹰ
ɲѣֱסһߺ
һѪӿĴԣ챾ܵذŮס૲֪˵Щʲô
Ů壬ڻвŤ΢ĴϢһĶߡ
ԺŮѹסҹ˼£ͻȻͣ˿
Ů顰šһֱסĲӣ촽˹һͿȥ弤Ҷ
Сɽ£߸һҡϣץŸƺ«ؿ̫ǡ
ͷ£ͷ˼
ͻȻͣŵĴʶдһƬžžžž
Σ
кˣ


182 С
߸СɽסҲݣڴ֦ѾϹ˼Ƭ޴Ҷӣڵһ¶ϱͨ͸ɫʵݡ
ÿ죬ܹ߸⣬߸ĵؽǡ
ܲӡ
ì
ָⲿ㡭
ϣѧϰ߸ͽǼ֮֮
Ů˵ۣ߸գǶȿˮ
һһȥǧ嶼֣ǧٹ֣еĽʯͷеĽж̹ег䣬еĽϡ
沿˽ܣͻԼҲϣǾⳤ䡢ʯͷϡǮࡢƤȵȤ֡
ѧű֯ȹѧʯʯȹߣ˶֪ƳìӲ
ǰѶëƤ£Ϳ֬򣬵õëƬ󣬴ҾʹƤƤȹ
ǵʳʳΪΪӿʼרעڲԣŮǸժӣëƤӣ֯ȹϯٿȣŮҲУŴܼĻƣѧϰֱ졣
ĳŮԻˣ󣬸߸Ҫ죬ЩŮԳԶţỳŮԵػֻڼſЩơϴʳ
ʹİٶŮʳף಻ȱʳŮ׳ɳû䰤
һգ߸̻ƣʹöƽз͹Ѽϲص˴ߣתͷɣ͵͵ġ
´ɽһŴ˳ֱүҿû͵͵ЩС˶
߸С˶ʣЦԷǣһСƨ˵С˶
֣´ɽʵʲôʲô£
µŽţԶԶܿ壬Цûأʲô鶼ûУЩүˣүүʲôҪǺ׼
߸һ֪ںһڳҡΣ̾˿
ͷһﰵ̵̽ĻһҲãүһ֪Ǽٻ
ȴҲװһӵı飬̧ͷ֦ҵľ޴ҶڳһԲ߰ϰϰǼΪ⡣
ɽҶܺ棬ֻ֪үŮʥ컯˻ԶĵطЩһֱ塣
ǣ嵽ɶҶ֪үһֱ׼ҹȥЩ塣
ºò׹̰æ˸ڣŸ
ЩҲûɶر𣬾ǱȽϴɣҰһܡ
֪үΪôǣ
߸£룬Ӵɽ飬ҲǺ£Ѱǿ£ġ
ںģӴݵصǿ飬ҪԼڵǿ飬ЩǿĻӣһںȥ
߸ҪҲԣɲ˺ࡣ
ϲ̫ˣүҲ׽Ūǵġ
߸æȥæ£ܽǵҲʹõ
ЩԻͷΪβܽǵ
߸ֵҪʣǡ
ֻõͷӦ룬أүôô
£ʹõԼʹõķ

߸˵һͨ¸о߸ӣͷס
߸ţȤˣЩʱգ﷢Ȥ鶼ֵÿЦĺøһΡ
˵ţһ꼱˹һ߸ʹ󺰣棬棬ëɽȥˣȾɣˡ
߸һ⻰Щѽ߸ϵ֣С¨æʵĸɽˣûУôˣףʲôʱȥģ
С¦ܵ伱˸߸ȴˣشȥժӵʱȥġ
̧ͷ˿̫ǣѾƫˣʱһ룬ѹ˵Ҫˡ
߸Цʵô죿֣ȥȡ
С¦ͷһ˵֣ˡ
Ǽժӵ꣬ѾӣҲûʲô취ܰѵɽľë
֣ģ°򣬶ԣֻɽϸżȥĹӣëֽӲȥˣë໽С
С¦棬֪߸治ˣԸܵæ
صС¦֪һģɽ죬ȻһƯСźһƯ·ɸе֣Ҳǵ˵ëˤɽˣһ¿
߸俴֣͵壬û뵽ǲôѹﲻЩ
תͷµС¦ȥ˾
ֶС¦СȥǰѾë
С¦Щɣµ¶ĲΡ
ʲô
ȥһС˶С£ã
´߰ɣ߰ɣȥˣٲȥɾˣ
С¦ҷֻôһ·ȥ


183 ܴ
±С֣㲻ﳾƾС¦οܣʼոԶ
С¦һͷһСЦб֣ˮûһΣ֪ҲˣС˵˼
ָǰɽǾʯɽϲժӣëɽǱߵʯȥˡ
¸С¦ɽɽĸʮ꣬治ѣ׷׷ʣС¦С˭
ôѸСɽˣˤô죿
أûм𣿡

࣬˵ͣ۾¿Щ꣬ǹƤͷģȻ䣬ôһƯСòˡ
Сϵĵƽֱͦƶ棬С˵ģװ׾ûһ˿๸ͷںڷһСľýģûһɢͷð
С¦˵𳳣𳳣ȾëġС
ĸ˲ֹͣ˽л໥µĿ⣬ѾЩˡ
ºһ֣ߵɽ±ߣ걻ȣѵÿվɽ¿˿ﲻɷЦ
ԭɽ¶ʮɴиССƽ̨ƽ̨ⲿ¶ƽ룬ƽ̨ݣҲ֪µʱʲôȻûƽ̨͸պýס˵ȥ꣬ûеɽȥ
ƽ̨¹⻬쳣ûһԽ֮ȴֽýסˡ
ֻǲЩƤûܵʲôˣ˿޾ƽ̨ϣС¦˵һġ
ƽ̨ݣ궪˲ٹȥǶƽ̨ϣëֻжˡ
ȸֻ꣬һֵ飬¼ǵôү˵壬ʹɷҪʹԼҲʹõķ
¾ͳһӣҪȥ
ɻûаӷ£ͿС¦ȵؿԼеӷҲӣҲǵᣬҲãֻð
С¦´µ֣ǸƯأŵȥˣ
µˣ㿴
С¦źӺƯ
Ĵɽ೤Ұ٣С¦е𣿡
һܵһԵٿԣͳһªʯ˵˵ʯ𣿡
˵ͷǼ
С¦ͷԾëëٵȻǾ㡣ëƽ̨Ӧһ
´꣬ɽϸ˸ʵҰ٣˵Ұٿ
ֽҰٿϣѾ˳һȻȣҾ֪СҪҰٰѾë
С¦˷ܵС̫ˣǾû뵽Ұ١
ҰϵľѲСǣһٷһҰپͳˣһţɽ
ʣµģͲ²ˣֻ꣬Ƭ̣ͰѶ۾˵ľëɽ
Ǿëһɽ㲢ãԱߵٿԣץĹӣ
¼ˣеЦʵûгԶˡ֪һҪʳŲеԣһʱкܴ󲿷ʱ䣬׼ʳġ
С¦ЦƤ֣鷣һͣɽҲûԼӣ͵ȥˣ˲һˡ
µͷһͳԵľë˵ҪȥˣԺ£Եɽҡ
ëһֱ߳Ա齲Сİ취һҪߣæ¹ӣĹ⣬ллСҾСǺסһȥ档
¸˵ۣǸԵɽ档˼꣬ҲУһһ߻ɽ
ɫɽ˵ҹûʲô
Ϊ߸ݺò˹ԼҲһƷʵүΪӻҰٰô򵥵鶼֪
߸ЦΪûоѽҲû˸ǽ£ҪһԼûûмû飬ǷǳǳѵģʹڱǺܼ򵥵ġ
»Ǻף֪ŵһٶ죬̾ҪòܹԼԼѽǻСֻһٶ󡣡
үӣƺ岻ԼչԼүͲɽˣ¿ǸԸɽ飬ʳиطˣ
߸ЦܴģҪ˶ãɣܹԼչԼˡ
ո߸ĹƣֻҪʮʱ䣬ʹӵж󲿷ֵ⣬˴ǺģǿʳֵҪﵽɱͨ޵ҪС
һꣿү˵һְɣ
үǼ𣿡
߸Ц꣬඼Ҫˣ
Ҳûãȫ֣ķչٶȣǲҪѹһȹͷ˼˵
߸ͣסЦ룬ҡͷʧЦЩ̫磬ʦ֮ٿЩⲻ١
ΪԼү˴󣬴үŸ˴ЦˣҲſЦ


184 ʥ˹ĵʱ
죬ëһܹӣһֻķӣɽ³Կ⡣
¶ԿûɶȤȴҲ˵س˼ڣ⵹Ƕ˾ëĶӣ¶ԾëĹȴϲ̾þë΢΢ʧٴθ
Ⱦëߺ°ѹˮϴã߸Ʒ΢΢Щ˷ܵëһҪ͸ҵģү㳢ϡζΧĹӣ߸һ飬̫ߵģֲˣһͱһ
ƽһα˸м䲻֪ΪʲôȴЩ˷ܣЩͨĹӣҲ
֪˸жҼֵһ֣ȴܵظоҼֵõ˱˵Ͽɣ֪Լñ˵ء
Ҳȥˣÿڸ߸ߣһЩ߸Ϊ԰æ飬ÿ쿴߸ָں
һȥĵһСˣæҵ壬ɽܣ̸Ů⡣
Сǲ߸ֱӸǴ𰸵ĴԽԽ٣ʮ죬ҪԼ˼Լ⡣
ÿ궼µСڽĹģԽԽԷΧÿ궼ҪţʮѾȥԣ˼ʱԽԽÿɽܵĴҲԽԽ١
һȥˣûУû֣ůʳ㣬ͻͽѾʮˣѳɰٸ䣬ֲڷԲĸɽȡƽԭ
һգ߸¹ڣտ壬һص˰˾
ţתͷȶһȫӳԪͷԸ߸úã
߸һֱֻ£ȴĵ˿δ漰ȻҪԼԼȥ֤̻֮
߸΢΢׵ʦǸ߸ıݡ̵壬Ϊ߸֪ԼĽ̵϶Ȳ޽̻ʦһ˴֪ǳˡ
ԣ߸ڰʱ̵̵ֻ£ûнΪ£̵ֻߣӲ̵ߵԭ
ʣҲ߸һùȥΪֹ֪ĵģûи߸һ̵
ӴŸ߸裬ɽ˻磬ãһƬտ֮Ů洺ͷˣ̫ۿڤӣ׼ͨԪʼѾ
ߵŮǰ΢΢ףʩŮ
Ů洲ֻܰ񣬻ʦֽ̻֮Բϲɺء
ӵͷĦŮ￪ٵ֮ҽ̻壬֤̻֮ɡ
ΪŮ컯̻壬ȾŮ׿ϡ
Ů΢Цơʥ֮ŮѾתɣ֪תһֵ֣˳ˮۣø顣
߸ʦŮ̸ףǰŮ񣬹߸Ů
ŮչһЦ߸裬ĺã巢չúܺá
߸蹧Ǹ߸豾ݡ
˵໥棬꣬Ů洷Ŀ׳򣬺һϢζɫĻ֮УһƱ˺ʲôһ
һ޴ƥĿռͻȻУǰ޾컯֮ռ䲻󣬿ռڵһб컯֮ͬһȺĴ½СĿռ䣬ڻ֮С
ͷһ𣬽Ŀ¶ȣѵŮʥҪٿһµĺģ
ڳģ̫Һ͵ۿڤӣҲ֪һʥй¶ǰܿһ磬ֻȡڳʥ߱˻۵ķ̶ȡ
Ҫ뿪ٳһһСĺģͱӵе̹ͬŵķ̶ȡ
ռ컯֮ݻһһ޴컯֮кը޴ֲ֣Ϸѣ鲼ռ䣬컯֮һֳǶ
죬½ɵأһ֮꣬ѾԶѾüΪ㡣
޾Ĵؼ뵽һд֮С
ؿʼһĴŰ޴ƥˮӸߵĴʣĿ˺ǰһ
Ůһָɽͼڿռڲ΢΢һɢ⣬ضʱָƽһصףˮӸߴ䡢СϷɢƮ
Ůʥһ䣬綨͡
һźİٷ֮һСĴ½ڻ֮Уãӣĳ졣
Թ˰˿ʥˣʹʥۣҲ޷̹
Ůһ㣬յ֮յֲϱ仯Ĺɣֲأ裬¶ȴգۼһɼҶ
̫죬Ϊ֮磬컯컯
Ů˳ƾͽԼ컯˰꣬ͣ£˵ɣλ۵̫ҡ
˵꣬о޴ĽյзɳͣŮߣŮ洴ŷˣŽɽ̫졣
һʩ񣬵Ů
̫һۣͷһͷһʧڻ硣
߸ȴ޷ʦһڣԪʼͨһһ𣬲ʩչɷ뿪̫죬źķȥ
Ů洳ʥҲζţʥ˹ĵʱʼ١


185 ʥʦഫǻ
صɽӶԸ߸Ů컯֮㿴˶٣
߸Ц컯֮ҲͿ˶ɡ
ӵͷ˽һɣͶ̫ྫרԼĵΪҪ
߸̣ܽЦŮʦ忪磬кܴأʦģ̫죬ٴӦҲûʲô⣡
ӵͷӦ֮壬һٴкã
߸費һѵʦ岻׼ǨһЩȥ
Цʦĵιأ
߸ҡҡͷô޴һ磬ԼߣԼչô˷ѽ
ʥ磬ɶ
ͻȻһ£ʵʦŮʦ忪ٵ磬𣿡
һŮǺʥˣٳ磬Ȼġ
߸΢΢üԼõǿʯݻСռ䣬ͲĹϽ
ӳ߸裬̹ŵף̹ŴĺأԿõһУ뷨ͺһ㣬ļ衣
߸ͷͷ
̾˿ʦţпˡ
ͨǧĲϽ̵ѾѸ߸ȫȫβ˴֮ţŸֶ׼һ̡
ƫƫӻ⣬ҪܣʦģҲѽ
ϣ޷ȰģòΣӶӰ˸߸ĵģһж˳Ȼɣ
Ӻ͸߸裬ء
ʱ壬ͰǰѾ಻ͬˡ
һ㶼ŲȹƤԿмˣϴľ߱Ƶļª£ڴϣѾ˼Ľ
ͷҲɲ̫ɾٲͷˡ
֮˽ֳֳḭ̀Щųصʯ޹ǴÿӽпܵģȻԶԵķֹ
ӵͷ佱˼䣬Ȼͺˡ
߸̫ߣһأ˿ߺԶԶʱԶˣȻӭӸ߸ġ
ֻõ㲻øˣȥ档һΣʧԭء
߸죬ʲôҲû˵һʦĽ¹ʶ֪£ΪʦҲЩ쵰Լ̸ˡ
ӭӸ߸壬Īظоŭ⣬ΪԼЩطòãһٷ˼ͷ
ٴγһµĲرԵϴģѾ˼ª£ŴâЬŸȣ˽ȥ
ԵǣΪʧˣĵҪȥҡͷֻܾø¿쿾⣬æԼȥˡ
ժӵŮǣŮ˰ӻ˲䣬Щԣвͬչˡ
Ӱѿ͹ӣָСǣڲΧתһȦǸǧ˵Ĵ䣬ĸɽÿԵǣҪ߳Զռ㹻ʳȫʳá
磬ȫˣҰƤë⣬ϴϹ޲ߵȵȣһ־
ҷַʳҲ쵽һ飬˼ڣ˲ע⣬ָΧļС
Աǣڴ󶴱ƨǣӿʼΧ˽Լڸؿ
ʱǣûгԼصģԸԶ飬׷Χ˹
˼Ȥ˵˵ͿʼԼηֱ淽򣬶ΣǳΣɽɽΣҶɫǳΣΪ˵ȵȣ
Ǵû֪ʶܾ֪ЩԼмôԾţֵܴҲͣΧ˹Χš
һıϣͽһʱͣЦ˯ˣֻг˯ߣڶ㹻ľԣҪ֪ʲôٽ
ѹһ˸ȥ˯֪ǻ۵ˣ뵽ѵĵطЪϢ
Ӿסÿǽֵ̹ſٵأŮˣӽľˮˣìΪҪΪҪʵ
һһ꣬ӲĿУһȥ
һʱ䣬飬ֻǣԵЧʣƺһЩĻƺһЩ˵ƺ鶯һЩģҲû仯
һס£ֽһꡭ
һ֮ԭһٸȫ꣬ȴ֣һʱֳٸ䡣
Ӳ꣬һ·ȥһס£ȴٽǽϵݱȵȡ
һǧȥˣ岿ӣӽֿʼ仯νǸִǳ֮ݲϱ仯ǧֹӸպһǧꡣ
ʱѹڣԲĴƽԭѾȫռݡ
ӵĽʼ¶ǵٶȣӦȳͨˡ
ʥʦഫǻ۵¼Ѿ壬ʮ֮࣬һֱӵߡ
Щ˰ԣժӣӣϾӽһֱɽ
߸£ӭɽ޽õͥ
ʱͥ£ģл°ģĴ羴հ߸ģ˵ʥʦɽֵģ֪УΧˣû߽ͥɽ£壬ٴο
֮
һ꣬Ϊʮ˽ɣ˵ȣҲԵϵ֮
ͣ½¶΢Ц
̻֮Բ
һᣬ̹̫ӣѵõ˽Խ̻塣
̫ͼѹ˽ˡ
˽
ʥ˵ģ鸩ӳʥ


186 ߵʵ
ӳʥͬ졣
Ϊ֮桢˽̴ӵĸ߸裬ȻҲõ˲ٺô߸ָʾȫ࣬ɽ⣬ף
߸ɽϵ֮ˣɼɽʯľģɽͥéݱߣһɷԲʯľӣǰſʯšʥʦ֡
Уͬһʯľӣ͹һߵľľ⡰˽̽ʥʦ𡱣š̫ʥ̹̫𡱡
ʥʦ֮գ߸ټǧ죬һɽʥʦ
Ϊ߸Ϊ棬ǧ巢չķ֮䣬ֻһζͷչ⣬첻ݵأȻҲû˼ʥĸǸ߸棬Ҳû˼ݡ
ƺҲȻԼ˫֣ڴƺҪκˡ
ֱһ̣ǣҪʥʦǻ۵ʥˡ
߸Ҫ䣬뽨ԼʥʦΪΨһļݳÿһʢļݵ
У̵ܽ˵ߣɳ֮Ϊʦ̵ߣ빩ʦ
ʱ߸죬ʥʦʥϣʱԺһ涨ܿʵʩ
廹ûȴѾ˻ļ尴߸Ҫÿʮ죬;һΰʥʦ䣬أʥʦĻͳ˲ҪʽҲʱΨһ׼
һּݺ߸ſʼעʦɵԼʥٸˡ
ʥʦǰ߸˶ټʥʦѾõʥ˼䶺ǽкδ㣿
УʮͬʱվʩԸߣ̷ʥʦ
߸迴ȥʮУʮһֱʦģ˿̽ԳɾɣʮˣȴǡᣬŴһΪϵ֮֮ҲǿɼΡ
߸ͷʮվһߡ
ٶӣһʱ䶼ҿڲǣѧϰ˵ǿϲȴܷߵһС
߸ЦõģҲǡ
ѧϰ̫Ǻ£ʥ˽̻壬ԸǰѧĶڸ壬ָˣ׵ʹܹǿʢ
ϲ棬ѧĵȥԴڸˣ
Ȼʥ˽̻壬Ψѧ٣޵˶࣡
ʥ˽ѵ壬ӵǻۣͨҰޣ¡
̽Ľ׶ϸһΪʥϣֻ֣ϲԽ㣬ܻԽڣʹ͡
ڳ֮˽ԴΪжʮ֮Ҳһݵ޵ʥʦ£
߸ͷʦһ񣬶ʦ˵Խ̫ʦĴڣԽ壬ǽ̻⡣
һԣҪǡ
һʩʾ£ҵȶӲ󡣡
ѧ̫һǴڵ֮ʱóڵһͬʡ
гԽǵġǵģͥȥɽʦѧ׷
ҪǣҪǹֻǿǣԽԽǿʢһһǿ
м˭һҲû̳ǿԼĵӻ󱲣ͱ˵Լͥʥʦѧ
ʥʦ֮裡
˽̻֮裡
һ御Ըжٴΰݵȱҵȶȫ̵󱲣ӣұ̵ܽ೬Խҵȵĺ󱲣ضһһǿ
ƣ߸ͷޣˣǾͻȥɣ˵⣬ͥȻǾ仰ϣԼ⣬ԽͥԽá
˵Ѿܶ
ǡ
һشӶͣתȴû˭˵ͥ
һ嶼Լĺӣ˭˵Լ棬ⲻɵ
Ծܸ߸һǿҪͥÿͥΧŰݼ߸廹ǲ١
߸赱ȻһһټС棬дЩ塣
岢ûʲô£ֻϰˣһЩʱգҪԼ飬㱨һ飬ʱ䳤ˣǡ
ֻСÿŲͬĹ£ŲͬĹӣӣıɽڶɽˡ
߸ҲΣڰ֣ȥɣȥɣú£úý̵󱲣
ǣ
ٶʮ˻ϲشɽʹɷƸŲȥ
߸ͷµʮˣ룬֮ã迼һ⣬Ϊ޵
Ϊ޵
պ󣬸Ҵ𰸡
֮ԣ𰸲ʹ⣬Ͳܸߣ޷Ŵ΢ԣõʥʦٴָ㡣
ʮ໥е˼еᶨе룬еη塣
߸迴ˣҪףߵʵģһȳɸġ
ʮһʩ񣬻صǣ档
߸ͷתԼéͥȥˡ
еļ˼еɽε߱룬еȥС죬еҵطһ㡣


187 ѣ棡
󣬸߸ʥʦ󷨣⣬ŵһ˽
Ȫ档ʥʦȪ߸ʩ
߸ûзϻֱʵΪҪѧ
Ȫ˫ĿƽӣҼ˱ٿǧǰǧҲһõģʼ˵ʥʦ˵ȥʥʦѧԳǻۣǻۣΪ˱µٿ𣬸ߣĸá
߸ʶȪȫ⣬κѵĺۼƭ߸衣
߸ƽ۾ȪȪ̹˫Ŀ峺͸һĵϡ
߸谵ͷһȥɣ
ȪֻǰӰһѾ뿪ʥʦһµĽ棬СվſڣЦֵȪǰɣˣЪЪԺҲڴү²ǲˣǾһˡ
ȪЩϲҲЩãȻ֪ԼΪιأҲ֪Ǻδ
СǺδΪڴˣȪʩ
ŬŬ죬ţ棬ͥɽߵʵĹˣѧˣԺ󣬾ס
Ȫͷһզ࣬ɽ£ͥ
ôͥôһɽأ
Ȼɾ磬һΪӳʥɵģɷһ֪⣬֪󷨿ʹã
ҲȥȺˣһɽ±ߣʯͷϣССͥʥʦǰɼ̬ݣΪ齹꣬Ȼ
ʥʦУһᶨջ󣬶ֻ̣
߸ͷһȥɣ
ȪһߣͨĿ飬ͻȻС˵ĵſڡ
´Ϊˣɽ˼룬˵ֶࡣ
ˣ¶΢΢죬Щ˷ܣ֪ԼˣͨĵĵĿ飬Ժ󣬴ֿһһˡ
Ȫϸķ֣мˣûгɽɽҲ˴ͥɽ֪⼸ˣŪδȥˡ
һ߳ڵǰȪԼǰۼʮˣа˱̭ȥˡ
°һ˵ȴ˵ۣۼɽµطֲ̨ͤ¥̣Сˮ㣬ʮĸеһУ
һһ˾סķ䣬ְټڽѵ
Ǽ˴ү£֪ү
Ȫӣ֪СеĴү棬治𣿻ʲôأ
ƲƲ죬Щǽǧ꣬˶Ѿ˴үˡ
ʱ壬㾭˸߸ļϣ˾ҲңǧȥˣʮһѾʮˣûּ¼ֻڿഫϢε˵ʧϢˡ
ү̹ŴѪǺ߹Ĵڣ½ɡ
Ȫ˲ɴ󾪣ѵˣ
¼үǺеĵһˣ壬ŮﰴմүӸ컯ġ
ȪŴͣԭϵã滹ˣ
ʲôҪ
ҶѸղķ˻ȥ
үǵͽͽǰͽ޾磬ǺĴͨߡ
үҲʥˣүֳ˽̴ӣϵͷԽԽˣ
¼һͷˮָֻռ桢š޵޵֪ʶһ˵֪˸߸жôţ档
µһѪ׷ˣ˵ٶ࣬Ҳֻǽ
УҲûеڶ
ʮˣָĹ£޲ǻۼ
ѣ棡
Ѿ˿ʶܽѵ棬ѵ
¿˶ԴүֻŶ˼ΪȻʱоΪҲϸɽͳʮһһȥ˵ЩǴү׼ģ·ͷԼ
ƽʱԼүҪˣһѣǾ
ߣһ䣬үĽΪòҪһΣźߺߣ
ȪµĲֲ֪ΪʲôźСղŶ˵˼仰ݣʵСòãǵǶġ
һͷ¡
ºһǾȻΪүߣ
ȪȵûѽģǴС֪ˡ
ѽˣ
һͷ˵ԴǳϿҵòˡ
󿴿ҿ˲˵ѣΪүˣһϾ»֪л飬ȴүҪ
ûſڣ룬ôүЩ˵Ҳ̫ףҲͷ͡
ЩôүҲ˶˳ˣ⣬ĵػش𣬲ʹôͷ


188 һݵͳ
߸˰ٺã˾޹̸ոձΪ磬ͻصɽ
ʦǸӣûһ˿仯
߸̽ʶϸϸ̽һ飬ȴȫʦ˿ۼˣƺǰͷӣƵġ
Ӳ߸Ĳ̽ԹϴݲҶһ裬һ߸裬߸豭̾ҿ̹ſٵһȵʥݵĲˡ
һڣֺʦʥʲôоʥʲôͬ
΢΢һЦʥ֪õдϲҲڴˡ
߸跭˷ۣ˵ģû˵Ҳûʲô
룬߸ʵʦΪһõõ֮Ϊʲô
ӵͷʥõҲȫֻ֪Ǳȴ֪࣬иʵͻƶѣ˵⣬Ҳ˼ҲѰĴ𰸡
߸룬Ҳ벻ʥк׷ȴ뵽һ£ʵʦЩ꣬ҲҪڻ翪ٵʱסɽסڻ
ӵʥ˿ٵĻǺķ֧Ҫĵ֮ͬҲһģúĵĸһЩ
߸ͷʥ˶ԺĹס
ޣʥޣΪһʥ˳֪ķ˶
ɺñŮǰ׶Σľ˼ͲȶŮˣȻͿԵŮТ˳ͥ˸룬˶ˣֿ͸ǿˡ
ʥڻпٵǶԺТ˳Ӧµֵͬĸ
ٵ֮ҽӵ󲿷ʱ䣬ƵĹ򣬾леһУԺĹעࡣ
߸裬˽̵ĴӣħΣҪȫҪ
ͳһ̫ݸ߸裬ǻԪһ̫мƷ鱦ܣɵǲʦʦͼʦ弰¡
߸ЦʦʦǣҲҪʥˣҵǣʦʦãΪָ̫ͣһ˶ܣɱͷҪˡ
ЦһҪǣҲǸݡ
߸ͷʦزʲôĵر鱦縡ƣںģҲһƤˡ
ʮգ۾͹ȥˣŮʥˡԪʼͨ졢׼ᡢ˹Ħ٣¿ٵ̫һңʾŴʦֵʵ
Ӹȡ࣬Բط½Ⱥİٷ֮һԴĳ̶ȣ֮Ůʥ˵̫Ҫ߳࣬˲л뿪
߸ӣϸ꣬죬Ҫ˶ãͻдУ
֮յ˰˾߸ʦʰãűʦصɽ
վǰ߸߿գһʥʱ٣Ҳζʥ˴Ӻ룬Ժ֣ҪԼȥˡ
Ǵӵг߸裬ϲүˣүٵƯ𣿡
Ǳӵ㻯ͯӣɵ߸ãЩ꣬ҲԽϻˡ
߸ҡͷտٳǻһƬԺľˣƯˣʹȥ
ϲЦտá
߸Ըȥӣ˶ټ
ظʵ𣿾ӣ
߸ͷ죡
ҲΪʲôܵԵ᷿ҳ࣬˾¡
Ȼܵڵ´㳡ϣڷ˰˰ٶѡ
죬ټɽɾϵĴʱգɾϵĴѾа˰ٶλˡ
ãЩǵú쳣ûһ
һʱ﷽Բеɣȫǰڴ㳡ãŴү߸˵
ү߸ݣ仯ˣǰʥͽڱʥͽࡣ
ټϴү߸̹ŵ׵Ѫ˽£⣬˵߸үҲһܵõʥأ
߸۾ɨһ飬ʿûɽϵͳҲǳ£ԺɽϣʿضԽԽࡣ
Ůʥ컯壬컯֮Բ³ʥ
ү̻壬̻֮Բ³ʥ
Ӧ˶Ӱ־סɽ֮ңҲɽ֮ҡ
ǧһֱ壬ɳǱޡ
ڣ弴ⷢչܿͽλĵڣλĵϢ
߸軷һȦɫϣλȥ˽壬ƴ塣
߸ֻҪһЩҲ߸軹ϣһν
˰ٶȱƴ塣
ү⽻£ҲûǸӻ˵ģȥΥͬͬ
߸ͷλ֮вͬе֮ʿһλ
˽̧ͷŸ߸裬֪߸Ϊ˿ѾʥͽЩˡ
λΪ澫ͽڵ£紫һݵͳ壬Ըλض档


189 Ϊ
ش˰ٶ뿪һ˴
֮£߸ʮԺشʱְиԺĺģͷ
īԣ󣬸¡
𺺣Ǹ󣬸
ţƹ⻪Ƹá
ơ̡˴ȣƹһԺסͨѶְ
߸߾Ӵʮλ̫ҽɣҿɻ󣬶˵
ػͷһۣʵүҵȥͽһǣΪ֣¡
˶ͷһСС壬ʹʥ컯ʥ˽̻
մүʥĹ⣬ų˼ʮɣκһˣСָͷͿ԰˵ںСˡ
߸Ц㽻һǿ϶ͷ¡
Ҳ룬үεȸõҲһ֮ҲԸһǧ꣬ûȥԭ𣿡
죬үװһ壬֤̻֮𣿡
ǺձĿ
Ů컯壬ԲԼ컯֮ŮеһߣȻ컯֮Բˣ⹤ҲͿԶˡ
Ȼ޽̻֮պһװһʲô֪壬Լĺõ͵ǰǻãҲһΣ֤һ½̻֮ɣ
٣Ҳˣ̻֮Բ
һͷһε壬ڴ׷ҰܣźĹӣÿɵ֡
һ壬ÿʱ䣬ҳԵģǧ꣬Ȼʮ꣬ЩչһξǼ飬ܹأ
߸ͷ岻ΪŶڶĿ类˷֣гΪǵļ󣬿֮Ҫˡ
粻ΪˣҲֲЩСӵõݾˡ
崫µͳֻҪ˵һ٣Ժ͵ңˡ
߸ԼⱾ⣬ҰǰЩԸ⻨ǧȥŮԱҲԸ⻨һԼֻС졣
оƤ֪
߸ҲˣһֱۣӵȻүѾҲҸ
һڣÿ˸崴һɣԼĵͳȥ
һʤߣ¼ɽɴߣͣ
ĸԺ໥ŹֵүΪɣк;
߸˵Ƕѧϰ̫Ҳ˽̫ѧ̣Եв졣
ֲ죬һ֯ϣɡ
ÿţÿɣ˽̵Ĳֽ壬רһ磬ߣ˽̣Ŵ졣
Ȥˣ˽ձүĴ̡
˽̽Ȼүˣ棬ֻһү߸裬ҲֻˣлᣬԼĵӣү¼˽̣ΪʦǣضҲˮǴߡ
һˣ˵ɽʵǴү߸£үʥˣûһĹϵ
һеӱ¼˽̣ͺñȣţʱתʽƣӴԺ󣬻ˣˣˣλˣˡ
룬ǴšҼȤˡ
ʵ֯תҵȽԲᣬүʾ¡
߸ͷЩΣСӲ֪ôѧģͷ졣
ִСȶᣬŵһ£ȷɵּΪζ
̽ӿڵȻΪ˼˽̣Ŵ
߸ҡҡͷУɽ̳ĵӣ˽̲ա
Ȼ°˰Ĵָǿұӡ
һ߸ɫǳɣֻּһΪɣԸԱʾ𡣡
ˣܵõľӢ룬õϿɣ巢չ׳󡣡
ʵ̳ĵӣض壬һ˼ЩӿɾͲ˽̵ˡ
߸Ци󣬵˽Ϊ˶ìܡ
˽̴½壬´󷨣һضֵýܡ
̲޵˽Ҳһζرɣ
߸Ц崫£˽̾Ѿõر
˲ףҿ߸ڰֵ˽ڲּۣȷ
ʣµģ֯תˡ
ʮֲͬ֯ʽתʽǶοο

ٶȣ߸Ĺƣʱ䣬ɽ﷽ԲͲסˣʱͱⷢչҪֱˡ
ֻǸ߸һȥ̵̳ܽӶĬĬŵȥҲ߸һ棬ͱˡ
ڣ߸Ѱ˰ٸϵ˳ȥǾǰ˰ٶɣһ޺ӣʺõģױռ̵ͨɸ߸ָЧʾʹһˡ
߸軹׼ǰڽ̳ʿҲȥɣʱǧɣоѹջ󣬻˸֣


190 
£߸
㸺ɽƲٳһ󣬸¼ɽʿ
һүʿҲҪ¼ǼΪӴ󡣡
߸ͷǺӴ󣬵Ҫ¼ͳһ
ؼ߸֣ɣɽһǼ޲ɣ󣬱ض˿ɣЩˣɽ
߸ͷ㿼ǵǣ׼һƣţͽưɣƣſԽɣſԲμɽеĴԵõɷĸ˽̷ŴҲܣҲ˵Ƶɣɽͥ˽̳ϵģбƵˡ
һЩܣодѶܣӦĽշ
ÿһ꣬ЩƵɣͱ밴涨Լɵ֮ʿ
صƣָɷȥأ
߸ЦҪ֪Щɵĺô֪ӵƵĺôŻõơ
ǿͨ幱׽ȸְ취ЩƷȥ
ƣһöֻԽԽϡԽԽӡ
룬ⷽУȻˣү׼˭¸ȡʲô֣
߸ͷվԱһЦ𡣡
죬ָԼĵү˵¸𣿡
߸ͷЦǣƺ³̣˵βһʱ䣬𡣡
ؿЦû⡣
˷ܵظңҾѧᡣ
ʱ˵ֻǻеذʱߴ١¼ȣ̫ӵĹһͯӵܺظԵ¡
ԺҪ֤ϢαҪƷãȴǲ̫żԺ˵˵ǵʱӦǻ۲Ҳ˵
¸֣ͽзݸɣ
ηݸͷᷴүľʲôѽѽ˵ֻǸֶѣֻ뵽Լ˸ȥͼСҫһ¡
߸迴һκӣЦϢȥīԽй
ǴӦǣ˳ȥһͷײ߽ī
īһְץסһ˦ֻתסΣȴԼѾɽ
öٶٽţҪɻȥתͷ䣬ܴڽɽҡͷ̾ɺ𣬽ͷ
īûˣʹлүү⽨ָô
̧ͷһ࿴Ļ̽˶ӣѵûûСģʲôطܴСȵ𣿡
īֳԲҿֻͷù˵ôػ
߸Χأˣڲûûϵī˵ָʲô£
īһۣϸϸ뽨һŮɣǣү㷢Ľָеɵָҿ˿ǺʺϣүûŮɵָ
߸һĶͷǣʱûпŮɣţȼ죬æˣŮӦν
ţԼҲҪһ룬ʲôүˡ
֪ˣīһõ˴𸴣кҲˣתͷ˳ȥ
ҪָīıӰŸ߸費ү㲻ôǼⶼ̫Ҿˣôûò
߸費ΪҲڼɢһЩȥ֮󣬻Ǻġ
һҲŴү˵ĻǺǣī
Ҳܱ˵ǵĻֻգϣүۿΪˣ޼ɵ
߸˻īԽʶһ̽īԻԺ´īԣһˡ
¶ǣһ£ƺī˳ֶ˳ȥŵŷ̽ȥպÿܴһƺ«߿ࣺǣֵҿѽ
߸΢΢һЦҲˣּΪȴܴ󣬻ͷкīԽ
ȻҪҪʼչˣͥǵ¶ڱéݡʯͷݣԵЩʱˡ
Ҫ徴ͥһЩĹҪҲʵһֱ֡
ͥԲԭĲѾȫǨƵȥڴ˾סȫȦ
ȥ滮һ£һͥ
ҪֳĵЩķչ̣Ҫֳԣչʾͥϡ
ͥҲԽԽ࣬غϼ£ҲҪ趨һЩҲҪӦĽ
īԶԽѾ·ˣԽԽ࣬ʱѡνͥ˿϶Ҳ࣬﷽Բ²
ҪͥɽؽȫȥһЩ󷨾ͺòˣ򣬻Ҫҵط
ɽ﷽Բв岿īţֻҪ߸˵һЩỶϲذѵؽóѵطøǵãЩ˵Ǹ
ǧֻ˵䣬Ǹ䣬û˵ҪЩһ㹩
ĸܰһ£㹻Ժشһǧˡ


191 ʦѧ
߸ڰ˽ɣĴأһҲ̿ʼ
һǧԪʼ̣Ϊõʥ
ǧͨ촴ؽ̣Ϊȡһõʥ
ǧ󣬽׼Ṳ̣նַ֣ʮ˺Ըõʥ
Ѫڤӣ컯壬¼ȴ޷ʥ°޽̣Ȼ
ڶͨߣۼڤˣԣϢģϨ֮ġ
³̶ɽţӣŷۼ̡
ɽǧһСɽϣ걳װʹӵܣֽýشɽϲԾ£һ˵Ż
Сһȥɰʦѧɣ
Сķֻһӣˣ˭չ
ķ軹ᣬҴٰһ飬չˣСͲįˡ
Сû˵ǿԺСһȥѰɰʦѧˡ
룬С˵ҪŸϸܸǿ׳꣬ķС
ССӦˣŵû⣬Ҵ죬һǧ˶ģһ˵϶̴Ӧ
֧£Ǳ˲ˣŶȥǵĿ꣬ںԶԶĵط
⣬һƻߵľ޴ɽ˵ǧǰɽ潨һɼɣɡ
ֻҪͨŲԣܳΪӣڵƼɽϺӲٻ£ѧϰ֮Ϊˡ
ԲвˣϣԼܼɣɵĹϣܼеģ֮١
貿䣬ӦýСС
ССÿһ磬¶޵ɽϲժһԵĹӣȻͲϱܣ̫ɽܳң岿䣬˾ȥޣɽϴ˯
ͷ¶һղͣʮգɽ¡
Сͷûƶ˵ɽ̾øߺôѽ
СͷҴֻôɽŵĴӸߴ󣬻಻֪Ĺӣɢ˵ζ
ЩûԳԵĹӣ˶ȥժ
С㿴СָϱɽǧңһĽ¶һǡ
Ǿ˵ͥȫƯĴݡСһ̾
Ӧǣ˵Ӷɷͣɺˡ
СӣϵƤȹ£ϴһͷøɾƤȹ̰ܶȶʰ࣬Ưȥ
תϱɽţִУȻһ޴ƥʯͷ²ɷԲƽƽʵ档
ССڴʯҿӣɽȥ
ԶԶͿһǽʯͷ̳ɵ·һ׽ɽ϶ȥ
ɽƷдšųд顮ɡ
ССȻʶֵģŵɽǰԴ꣬Ưۣ񾼾
ǰСɳʩλСֵ˺£
СѧŴǵڣֵλɳҽССʦѧ
ǰСɳͷ貿ģǸ貿䣿
Сæಿ䡣
ಿ䣬ɲأ
С˵˼仰Сɳ̬ȺͰŵƽһЩЦѽҺСʮճ
СɳͷЩԸǵĶȫɣȥߵɽǾɵĵˡ
Сϲæ±ϵܣѹӣеľһϣСҲźãϲɫһ׽׵ɽ·
СɳѵΪף·ѣ˶ѧɣǿģɽͲֹˡ
ССҲ侲ѽǴ˵˵ѣôѷȴû˵ʹʦʧܣصˣҲãȻ֪
һۣٴο·ѣҲҪס
лСɳССͬʱ̧ţ̤ɽ·
һ£ǰâһܵĴɽľСɳߵСͨͨˣֻʣһʯ·һֱԶ߳죬߰ããһƬʲôҲ
СûлţƺиӺãûһЩµ߰ĶǾȥ
ʯ׵ĸ߶ȣ濴ģҪ࣬һ̧ţһס
СסСɳѣҴ⣬ֻһǰȥﰵŽŲ
˾ǧŰپʮŲһһ̤;΢΢һȣձɹһ
Сסͷһ촽һǰԽԽȣоҪܲ˵ʱһ򲽹ȥˡ
һСһ񣬳˿˲ɢ˿ȣ̹
ŲͣⲻϣС͸е䡭
СߣԽԽۣùǺֱһ꣬ò״гͱεüվס
ʦ֣㿴Сӣ߹·𣿡ղһֱû˵ɳʵ
ĶСĻʦҡҡͷӦǿУǲ֪ܷͨɵߵġ
ɵߵģʲôǾˣȴ˿ǵã
ʦЦ˵ƽµɵͨ˽ɾ磬Ȼ֪ˡ
·ϣ۵ѾѣǽľСһʣΪҪѧϰ
Сû˼䣬СڷӦʶشѧ˵ȥʹڸˣǲ˶ΪǿĲ䡣ǲ죬˼ľԼǿʢССӰ죬ǿҲɵĿꡣ
ѧ˵ͿԸķժóԵĹӣﲿɱ׺ݵޣû׺ݵҰޣͲᱻԵҲԵҶԵıġͬһڣľŵСǴ


192 
СȻ۾Լһ쳣ɾرƯľͷСߣһؿŷӡ
СǲҪȥ·ô
С˵תͷϳһ¶ɫҪſ˵֨һתͷȥֻһǽϵľ壬ƿ߽һꡣ
վſڣλʦܶˣ޽ڣȹϲλʦͨ·ɵŵӡ
ССȻվͬϲ
ͨ·
Ϊʲôһ㶼ǵã
޽ڼľϲһŵλʦܣ·ƽã쳣߹·ˣܳɹʧܣǵԼ
С̾ô棬ɵ˵ˡ
޽Цóݸˣ˵ĵۣϺůҪСάһǧŷһףˣԼڵǰæ޲ȥһס
Ⲽãᱡһ㶼֣Ȼɼұ
޽ڽǴ򿪰¡¸һףЬһף޽֪ǲᴩָ㣬һСʿͳˡ
Соȫ±סЩϰߣŤ˼壬޽Цסϰˣ·Ьˣŵˮϴ¾͸ɾˣ뿪ˮ˦£ˮ͸ˣԴˡ
С˼ϵĵۣ̫̾ˡ
޽ЦߣҴǵߣҪסĽйãõʱٵ˱
߳СԺӣСͷһɽϣһﶼͬСԺӣ´λ¾Ҳһˣ¼Сܼסҵû𣿡
Сǰ󿴿һãȻÿƯӣһģܹҵó
޽ڴЦСָ֣Ļһ£ĸַģСҲдϣЦҼڰҼᡣָԺűߵ˵㡣
ССæܹȥģԱһ£ĸַһģһ˿ģ϶ҵط
޽ЦСֻܱ죬ǵڣĸּס
ССͷʱ䣬϶ܼסˡ
޽ڴˣɽɷתһ죬ʳãԡң䳡Ժңңң󣬹԰ҩ԰ãҪĽȵȣʶá
Сһ·Сӡ˻ֲ࣬ɽҲ˶࣬Щ˽ѺúǴк޽ڽȫʦֻʦû
С̾ʦ֣ɵѽֶǵöôǿʢѽ
С𺳵ľˣͷǿĲ䣬ʲôǿɱʲôùӲժ
޽ڴЦСǽߵģֻɵɷ塣
ɷ壬סĶСӣҲ޵ոŵŵӡ
ɷ棬壬סŵӡ
棬壬ס洫ӡ
棬Ǻϵ壬סϵĴӡ
֮󣬲ɽɾ磬Ϊɵĳϣɽס
СС°ͶҪһ·ϣǼʦ֣һԾǧɣڿмƷģȻֻͼɵжѽ
޽֪룬͵Щеʦ֣Լڷɣֻʹ˷зˣҪ˶ãҲǿʹ÷зǰԷеζ
ССһȣͷ
ѽôĴȻֻҪԼþͿˣ
ʲôззû˵Ķ
޽ЦЦԺĵӣµӽܣµǵķӦÿ궼ҪʮΣҲţԵһ
ɣеĵӣҪڸԺ԰ְ£ԼĻƣץʱûĸȫ˹ģɲˡ
޽ڽѾʮˣ̿࣬ãѾ۷壬ʱ䣬޽аͻƿ񾳽磬ʱͿеͿշС
ʦܲͬʮȥˣ޽Ҳ˽һЩϢ
֮࣬УʲôɣֻڵڶҡڵСɣĵӣﵽ龳ʦ֡
˵ЩɣѾϵĴˣ治֪Ǻεţǧʱ䣬һ·նɵż
޽ĬԼȣԼһɾҲδɣӿ𵭵ĺ
ʦ֣Сʦ˼ѵ
޽ڻعָʶõɽһʮĵط
ʶãǽѧϰĵĵطֻѧϰ˵ģǲܿѧϰϰַ
ʮʱ䣬еѧϰϣͨԣ򣬴صȥ
ССһݣΣҲܱɽѧϰôƴѧˣ


193 С
ɷ嶫ߣС˼Ľɽϣûɵΰ׳۵С
ƽ̣ʮʱ䣬һǧҪʼһǧĳɼɣܷڵһ걭УμҼ¡
ϣǾ֯ȥμ£ҡӽʲôֲƽ̲μӱ
Ȫһͷʹ㽨ɺòãôᣬ겻¶һ棬ôһɣ㻹ҪҪѽ
ƽ̣ҪǧҾӦɸѡѸѡó򶷵ģͲμӶóģͲμ
ˣҾӦһЩ
ͷˣǿѻ꣬æúãһЩҩҩţȥжɾãҡ˵ţͳһȪ
Ȫæƽ̣ķ̶ȣᣡ
Ȫͷæǧٳֱ񣬱ҸϤ˾ͺã϶ҵľӺʣҪҰΪƽ̣ԺеһԶ
ȪһЩжæҡֵвУһֻɾ磬Ϊɸƽ̣ñЦģҾͰ涨ϾС
յߣɣôѽѽ¥ѽֻˣͱЦˣ
Ȫ⵹ᣬ֪ɵĸ߲㣬ֻмˣֻƽһ˵ɡ
ŶһЩȻˣǾͶ鷳ˡ
Ӱ룬ͽ͸ϣǸƷõҲ
Ȫһæƴǵƽ̣ЩӦ£ƽѾʹ࣬Ȫ̰ģƽ˺͡
ΪȥţҲʲô
飬ϾͶģҪڲѡξѡΣҪͽǧͲҪٽˣ걭֪ͨҡ
ˣȥ°ɣҲûȥˣ
Ȫ˵ʲô߲һʹʧ
Ȫ֣εطǧǰɵɣƽ̴ɣһɵ񣬾ȫ䵽ͷϡ
ƽʩչ󷨣˸ֻȻָȪȪһһŰɸ
һԺ֯ṹ³̹淶κûˡ
Ȫյӣǰס޳ԺȣҪ۵ڵҪϿˣƫæ̳꣬˼֣˿
ƽ̣ǽɴУʼʱÿ¶һ棬ͨͱһΣڣѾŻһԼɵĵӡ
ɣ˵ǽɣƽ˵Ȫġ
⣬ðɶ͸ȪˣģͲЩζˡ
ȪҡټʱѾһǧĳš
ţīɣһŮɡ
ּ׶ʵȴСɿǿࡣ
ĵŮԣûѧĵ£һ뺷˺߳棬һԲϣֱ۴ϸľң۸첲ȣ¡
ڳŽͷͿһ˴ɽ䳡ŷ˳ȥʺѪҺĴɽ䡱һһɽС
һ¶ͷòңǹѵⶼʮ죬Ȭˡ
Ů޴ɽз˳ȥЦɽУ֫۶ϵʦ̧˻һһ鵤֫۶ȴһԣ׺Ů޿С
Ů̧ۿϲкɣþòˣ
Ůסʹлллɴ͵
ڰֵȥ˹˰ɣⵤͿȬˡ
ˣ
䳡ߵī֣˹ȥʵ㲻ȥɵôпҳ棿
һЦҵϺܸأɴľ̫£һȥס˵һ񡣡
˵ҪʼڲѡαҰѽ鵤ȥڡ
īŵĻãЦҲӣ
ǧʱ䣬þϵĺӣɣûмȵϣ
īЦСȻҪҲӴү
Сǵһ壬ѾǧˣǽһΨһŮԡ
һ壬е츳߸贫ڵĴǳ幦гɣеӽ򣬽ӵƳ
СŮԣȴ߸幦гɣԶԶͬ顣
Сų²£ѧ˲ٴı죬¹ּγ²죬˳²ĸٷչ
˶߸еͥҲŴͥ񣬿˵С崦ḻˡ
СһֱΪãīŸ߸УһֱƺΪС
ɶȪīĳţǶС
СҲīǧʱ䣬Ů޳ţչΪ֮һɡ


194 ԼһЩ
СȥϸһµӵƣЦûʲô󰭣ɵɵȬˣˣȥɣú
ǣã
ʮŽܳӣīʩ˳ɽ䳡
īôһ󷨣˴ȥˣҲ鷳
īЦСԱ߿Ц͵ƽ˵˴ɲźÿⲻ󷨡
īССֳ֣û󷨶νܼˣ֪ôܵ˵Ĺˡ
ү˵ôԼһЩһ߳ɽͻԴͷ
Сͷ˵Ļе
壬ʮɣϵӦҲ٣ʵǺС壬׺һЩᱻ衣ͬ
īͷĵҲûʲôãһӴ£˷ʳˡ
Ҹ˵걭үǺܹעҪѡЩӳүԽ̵
СһϲҪָ󱲣
īͷүʱһ䣬УѡʮУѡȡʮϹһеͥȥ
ϲҲͥҵɵӣҲлˣ
ī㶼עԼɵӵĳɳǳͷ
֪˰ٶɣжһǧСӣɱʮǰ
޵ҵĵҲǲģȥҾͽݺݲһͲˣɱȥһ
СЦƽ̣ɲܴ⣬ǧķչа˰ٶɣĴǧҲ˼ұļˡ
ʮҼ׼ɣǳȾǰʮ
Щ׼ɣʮ񣬶ʮ׼ɾ߰ٶ񡣡
ʮҼʮҵλҪǧȷҿɻܹҼġ
ҼУһʮϼҲٶ࣬ټϱģȫһǧٸҵӲ𡣡
⾺̶ȣ黹Ҫɱڵģ֮ӡ
תתϧүǸӷΪһ鵤ȥͿһ
īһۣɱүǧ򽻴ҩһ鵤Ϊʿͷ˴룬дķչǰ;ˡ
һҪһī˫Ŀŭɣһɱڵӡ
ӣЦҲ˵˵ûõҩī㲻Ҫô
ī飬չһЦʱүģˣ
СЦɲˣǿɺˣ
С۾һ̣İС߱ڵûпŮʥĸȴǿۺϲ棬ӴˣͳҪˡ
ѧ洫幦СƴûûҹҲĿڣɼˣ˵رټͥǧ꣬ϤĽ̵
Сǵһ壬ϱЩ£ַʥʦʥ䣬ͺһ𣬽ɾ磬֮ʥʦʥȪʮˣʵҪ߳ࡣ
ˣСñ˵Ļʹ֪īǿЦģҲھ
īСҲûɶЦúãˣЩүĻ쵰
ɫһ磬һľսӣī⻰˵İɣ
īСЦһ˳
˵˻лСʵǧǰ˵Щʥ˶ɽͽôˣ
תͷīϣҶû⣬ˣүү˼ͽˣ
īүɽ´ֻͨ˴Ŀ飬ܽɽ
˵ӻȥһ飬ɹء
⼸ǧֻ꣬һ񶦵ġһĶ顣
ѽզ
īЦүظţ࣬һɸµĴ󲿷֡
Ҫү£ʸšġԵȣҪ֮ѡǧ꣬Ҳǲˡ
ү˵үͽҲ꣬ûн󣬾Ե
Сʱ䣬ƽҲǳŵ·һӴһЩѶȣҲҪѡʵĵӳ
īҡҡͷȲǣү˵ҪǶʿʿѻˣһЩɣ߾Ӣ·ߣר֣ţԺǾתͣʱ䣬Ҫүô
СæȻˣҷ£ţͨʥ˺ʥ˵ͽˣ
īЦ׵үĽؽ̣ͽֻʵģȫȻܣ˵Ѿʮˡ
Ҳ̵̫࣬Ľϴ󣬵طȥʦ٣ʦľ󲿷飬˵Ҳ¼ˣҲ
̾϶ʥͽٷżҪҲ¼ģҪǴүˣ֪ʲô޸Եˣнյң
īСֳǡ


195 ¶ԺԽ
߶Ĵү˿̸մŸ۾ӵתһȦصɽ˼ؽ硣
ɸչ˴޽ɾ磬ͥ£Ÿ߸ǧɽչǧɶˣ϶æң֪æʲôѽ͹ܷ֡
˭֪һȦģȫϡ
߸裬ô˶ʮˣŹ˶ãǧ꣬Ҳ̫ˣ
ûܴѹǧʮڣ仯ֲ̫
߸ЦһͿһɽûʲôУʳ㣬ʺܵͣҾƴˡ
ˮүˣѾͷȥˣ
Ĵŵɽֻǰɽʱȫͬʵɽȥˣ
߸ЦȫҸȥ忪ɣ̵ȥˡ
ɻвٵͼʿ£һЩ̵ӦöɽĴˡ
ͯҲܳΪһƽ̰ɣɺЦ
ҡҡͷЦ⵹ûУӦöȥæˡ
ǵ̫ˣȥǧʱ䣬²鲼ȫġ
ʵǧ꣬ܳٸ֣һҶܣˣױ裬
ͣ˻߸˼̫СˣУʳ
߸Ҳûа취ܲʵʩƻɣ
߸ɽڣ˿ǿ죬ɽޣҪԼȥƴˣض٣ʾͻȽͣʱõ硣
룬ЦҲƢԣ类ˣ϶ҪçȥԽԽǿҲ˵أ
߸ЦҪЧֻоܼ꣬ʺ硣
Ϊ棬߸軹뾡ֵһЩ
ǲҲѴԻΰͷųأ
߸軹ûãʱ仹磬ȹЩʱ˵
ȱ˵£µνⶼˣֲãϿҸ뿪ͥ߸˵
ЩͷʹԴ
Ҳӣɽ±߲ݵ£߸ȡߣʼݲ衣
ҿЩ뿪ͥˣ߸˵
һЩ˼ͷڲݵϣ֪Щʲô
Ҳɣ
һЩã
߸裬Ҳ֪Ϊʲô
ǰһ˼һᣬҪ뿪ͥ
Ҳ֪ʲôʱҾûˣԵۿҲٷУͥҲᷳ
һжϰˡ
߸Ѳ豭ƵɵߣЦ㲻ȥתɣ
һæҡͷɵѽȥתֲ
߸ﰵ˿ãûгΪ뷨ͺá
ϰ߳ȻˣͥȨգСţţɶĵõ㣬뿪Ҳ
ɶ豭һڣ˸߸һۣЦζԣôͥ£
߸ͷ˵˿֣ͥԼҲֿ⣬Ҳ֪Ū˶ٺö
ȻҪԭ
߸ɫսǰܴͥͥ
һ̧ͷ߸裬ɵ߸裬ô壿ȫĶ֪֮䣬дսǾ춯ءݵĴս
߸Ҫֻһԭ򣬲壬ͥȫˣԲҪԼ뿪ͥ
ܰɣɵͷȥ૵
гڶԼСûкܸߵΪͥеλ£ڿҿңԹԼΪ𾴣ǳ羴ӲΥԼκ
ЩСᱻս
һʹɫúܲãЩóСûӵСף·һ
ѵԼһ֮Ȼһɱ
߸衭̧ͷŸ߸裬гһ˿ϣ
߸֪Ҫ˵ʲôһֹסɵĻɣ壬֮䣬仹ûʲôϸ𣬵ֻҪ巢չȥضʱᷢʲô飬˭Ҳ֪ҲܴӦκй顣
룬۰Դأ壬ںĴ棬Ҫ߳ȥض壬ʱ̡Գ˭֪ᷢʲô
Ÿ߸軤̵ӣض֣ʥ˵ӣʹӴ壬Ҳ̫մһġ
ɿյԴһһɣ
߸軹ȰȰ⸱ӣҲֻñͣĬĬȲ裬һʱ䣬˾ĵһû¡
߸Щڣ֪ģһʱʦѸɴͥŪ
̫忪ڣۿҲӦɣ
ֻǵʱʦ棬ͬʱ־øԼܴã¾ô
ףû뵽СԵʻᣬȻƿͥȨ˵ȥ˭ţ
һֻͨͨҪûʣҪ̨ûк̨ҪΪûΪҪȡûȡģȫһꡣ
ɾһɢԱһ·ӺĶç˲ɽִӲɽçͥ˼̫ҽ۷壬ŵøͥɾ̵ˣȻĪء䲻ԸֱӴͥȨ
Ҫǣһ㣬үȥͥͽ¹£̫ҽɡ
㣬үֺƢģŮ洳ʥ彨ɥĲذ˴޾硣
ҪǸ߸ûǵʱ򣬾ʶ϶ΪǴ¶ԺԽǡ


196 ƽˮŰ
д죬ĽŰ˲˯죬һԸ߸˵ޣԼĵ¶֪Ҳںʲôֻ뿪Ļš
ۿץ£ˣҲ˲ٱ£Ҳͳƽˡ
֮ͥ˾ңҸøôĸôðõĻᰲúãͥǧͣҲǷͥʲô
߸裬˵棬ǾˣΪѣһᾡԼͷЩ壬߰ǵȨһеģزʹΪѡ
ȻҪ͵ۿսȨûˣҾͻȻֵܺ͵ۿܣЦģ˵ž͹Ц
߸ͷɼڿսǰ뿪ͥ
߸һҪ˵ֹס߸裬˵ꡣ
ͥСǸµģܰŵģֻм󲿷Сڴս֮ʣֻ
һȵһ̣ܾȵģҾ;ȣҵİΣ߸裬㲻õģɱҲóҪ˵ܣһЩĵá
߸룬巢սɾ͵úˣҲͲõȵ֮սˡ
ЦЩеҲȥооһָһƮ˳
ϲЦãϲսԪռ䡣
ͥ񶪿ˣȥжʱҪæʱɣ
˵꣬ץһӹһ˼ʧ
Сӣ
߸ЦһԺ飬˭Ҳ֪Σÿľͺá
ߺ󣬸߸ĴȫɽûˣͥǱߣҲֻʣһװ棬Ӵ䵽õˡ
һʱ֮䣬֪Ҫˣ
֪ͨһһҡһν˰˾
ɣ
ʱ䣬߸䲻ٶܣɽΪת˼ǧ꣬ʱ仹û졣
زճѲơ
鷴巨Զն壬ʱ̲ǿ߸һֱûиоʲôƿƺûֹһ㣬ÿһʱ䣬߸Ҫһӡǿ
̫ɷڴ޳ھ磬ڻзǳңԶľ룬߸Ϊ̫żҲ̫ɷҪּΪУ絽ˣȻʲôãһǿ󣬷³ˣͲǰòʧ
һ鱦Ѽɣ˵ǼΪһֱû鱦Ľ˿ӣʱ˵߸ܸоʮĿŶĽٶȣûԼٶȿ죬ø߸һ
ҪǿѹƶĽ֪᲻õӰ졣
һûмȫģǽľСڹһֱ֪˼ɵСڹ޵׵Ԩƾ߸μûֵܲӦֵĸо
Ϊ鱦ֻһϣû鱦ָҪȫͱÿһ䡣
ԶԶعһ壬ܶȼֱ
һ޽ɼһ磬СڹЯ״ݻһͨ޽ɵ硣
߸Ȼϲ쳣һʱ䣬ҳһʹõø˳֡
߸״̬ɽȫžˡ
ĴأҲƽƽˮŰ
ϵµ壬ۡʡʦûʲôҲٶ崵ӵ۾ˣָǰģ
ȷ׷׳ʥ£Ů洳ʥǹӾڲ
֮ͥϣѱڣ˲ü
ʮλ񣬽ԴΪ֮ͥϣʮǣʮǱĵһֳͶ䵽ʮλϡ
̫һ̫λʩչʮλ񣬰һת߿вϳֿռǶ󻹲תй¡
̫һÿһιʮǳ粻̫ǣ̫Ϊϣʮǳ壬ˡ
˿̣ƾ̫壬ʮǳѾ̫һƿأԶ˵ת⣬ϾѾҪĽ׶Σʣµľˡ
ǶѾЧˡ
ͷųûӵǣһֱأ˲ɱλɽ񡢺⣬ںĴҴܵСɱǺ
Щ壬Ѿɢи߿ˣһú޶£ʵֻȡ
ڲϵĻۡ
е壬Ҳڲڸɽ񡢺ĵ֮С
еЩϹͷʹԼе󲿷ֱеʹļףǲС岶ɱɳ˳
ʱڵɣưԴأĲɱϣɱ
ûۼĺ壬һɢɳǰ޷
ʱ
ĴعޱߣֻҪﵽ׿ǨޣдѵطŰǣ˿õĶӵ⡣


197 ǾȻܽ
ɽв֪£˼ѹǧء
һգͥ󣬵࣬УַǷ
˰ʮɣһǧʮŸӣʮϵĵӣһͬμٰͥ걭
һ걭ֻһĿǶʮʮ飬һӣͥ
ϢǧǰѴɶˡ
ͨǧĽ̵Щʿ֪Ϊ硣
ޣ
һУңĴ޽ɡ
ܵõֱָص䣬Դˡ
ԣһʼԵɱڣɱ쳣ҡ
жɵƽ̡ϣ϶ǻʮֱ£ôʮһɱˣԽͥ׬ˡ
еƽ̳ϻһãҲɽ󼯻ˡ
ֵϲЦտͳﱸ䡣
߸ָʾҪĴĹ죬лЩǧǡ
ȻҲ֪ʹɽⷿкö˳ְѷɢڸɰæͯٻʮֻ˼ʮ칦򣬾Ͱʢ׼׵
߸չسúÿ佱һڵǰӣǷ
ͥǫ̃ɱѣͥԺȴｻһɺ
λһǧ֮ͣģ߸վһﾴһơ
˷׷غһֱԲ࣬ү֮Ļ
߹˳򣬸߸ŵȼ̫Һ½̸˵ж໥ƣ˵顣
úʹӵһʮһҲμʢ磬ȫõ˸ȥγϣ󶼸һ񣬵ǵһβμ֯ᣬԵЩ
ͯܽܳЦ׷֣ûôȾƣǻҪȥУһվҪֻһҵ¡
īıλ˻ãŻõ˵С𣬱ɵţߣȥǺȾƣľû
ȻԸ⣬˵ͷīȥˡ
ô꣬ЩΪߵˣ֪ںеĵλҲɵ⣬һʢ磬ɽʿϵĺûᡣ
Щ崫ʿҲмΪʲôԭ忪ɣڷ嶼ߣӦøлǡ
һȥӡȪʿҲ׷׶Ʊƽ̵ľϯȥܿһɽʿȳһš
ŶƱ߸ʾ⣬̾⼸ǧ꣬һֱķչ̣ȴѧ߲
Ҫǣķʵ̫ǿˣһۣʵ»ᳬ壬֮󣬳Ϊĵˡ
ү۹⣬ͿǱޣҵӬβȴˡ
߸һھƣЦŸոѧȴҪֵʱ򣬸λעһ
ȻҽӿڵҵȴµĵͳȻҪάǲ۵ģɽ̫ס
һƣЦųޡ
Ҷһδ֮⣬ţļʣǰٷ֮١
ҶϸԹ޻Զδʧͥ޿κΣһС壬ǲ壬Ͳöɱййͷǧķ
һˣ鶼ǿ̳ĵӣҲ׺쳣ÿµɣ˼׼
Ǽ룬µɱҼУȾƶ˼ﶼݣȥҪúòԼɵӡ
ϯ۵ݷ־͹ʮ졣
һ嶥ĵӱͥ
߸軺һۣЩݡڷܿ̿ࡢϣͻƵɵӡ
棡
һʿȻͣϹ
涨ݵĶһʥʦһȱˣݣֻҪϹɡ
ܺãǶǺСӣһǧͷ嶶˶ͷЦ
߸貢û˵˵Щ˶СӣкüСƨʱձɵʱ򣬸߸ͼ
һǧȥˣ߸˿δ䣬ЩӣеѾ׷Բԣ󲿷ģ
ģΪСӣЩ
߸˵һǧ꣬Ǿ͸
˵ģԵȵȣǶȱ׺ǿܸɣҲ߱
ٶʿ¶ЦݣĿ佱ǺѵõȥԴһꡣ
ǣҹ۲ǵսִ󲿷˶ʵǿӮмǳɣ֪ӣǱˣϣһĶ
ٰʩ񣬵ͽ̡
߸һֵֺ񣬿ӳʿ˵ǾȻ֪ܽʲô
ͥˣô
ԶԴˣô


198 Լأ
߸赭Ļһ˸콾ӵܶ˷ܡ԰Щ
ҲǴǣɨǵ£Ӧö֪ȣ廹ޱССûһԼרء
徫Ӣֳһ˿ɻĺúõģΧѵĿհ֮صȥչôûԼأ
߸赭С˵˵
СһվһԹǰһڲɽ£ĵɽʥʦ׼ɽϢ
ɽʥʦĵԼأ壬ûԼء
ڶ徫Ӣɫúܲÿ⣬Ҳǲ֪û˼еĹؼ
ǧɽɳƺ쾭ˡ
ʥʦ崫ǻۣҾúʥʦ׽ƺסʥʦĵҲȻˡ
߸˽Ҳ̫ԣȻⲢΪǵԭҲҪ˶ʲôõ뷨
ʥʦûжڴ˾סκ飬壬ܲΪԼһ룬ܲΪʥʦһ롣
廹С岻һֱС
ǵ˿ԽԽ࣬ʿԽԽ࣬ҪϢҲԽԽһգҪ߳ɽ淢չ
߸˶٣ȥԼأ
徫Ӣ̧ͷз𼤶ɫΪȥϢأǺεҫ֮£
߸谵ͷʹڵ廹ޱȵĵһػͱһԸΪ֮˵СģΨִ̼ЩǧСӡ
ǣ̽ȷ档
徫Ӣǳһ˿ɧ˷ܵڲӣܵսⲻƺҪȥս˰ٻغϡ
߸Цɶһǧ꣬ҽǽ꣬Լ꣬Ȼȥɽ꣬ϸǾͿȥˡ
ǣ棡徫ӢǺȻ
߸ѹѹʾҶ£ʼ
߸˴֮ƫɱ塢ˣһЩֲ֮ĿĺȷҪЩȷȥ֮ʣӵиı졣
һû컨׹ӿͥľ󷨴󿪣۶ɳҺһ徫Ӣޱȳһһ˹ݵʵǡ
󣬸߸ͣ½һ徫Ӣɳڵ֮С
߸һƵ֮ڣɱ֮ģɱŨ¶֮ġ֮ȵȣӦĴ󣬸ṩӦݻΪ
һæµŰ׵÷裬ЦţЩСӿиˣԺ󣬿¸Ҫһˡ
߸ӹ裬ͷܽһףһ⣬ԺĴصͻˡ
СģȺ֮иӲпᣬСһ⣬ȥܱסԼ
߸ҡҡͷЩεʲôģ⣬ȲʵҲǾŬˣԺ󣬾Ϳȥƴˡ
һˣΪȷ棬̽ɽΧȻͥͥٸǵȷһӦǱߡ
⽫Ҫһһ̤ȥˣҪԼȥԲпĺ滷
߸費һֱң֮ͥͽƽС齫Լ
һʱ䣬ڸ߸Ϥչ£߸ȷţѾԼӡеǸ壬ʵǿʮ
Ҫǣ߸彨һǿߵĻƣֻҪתʵͻ᲻ߡ
ΪƽɺͲʵ࣬ҲΪ˼ԴӢӣ߸ҪɣÿһĽУҪɸѡӣһЩĵӸϻزȥ
Щѧϰ˸׵ĵӣصҲضᴫԼѧǿʵԲڶ˿ΪҲһЩǿ߳˵ǿ໥ƽ⡣
ֻ·ܻȵһЩ
С֪Ҫ뿪ͥˣصɽȥһסᣬƴ£ֻ뿪֮ǰһЩ
߸ͥһţͨĴš
߸ɾɽѾûˣȥ
Σգȥ֮ҪСģ
߸貢ûиСǣԼ磬Ϊ˲ǲ˼롣
½棬û鵮ǣڸ߸£׺ҰʤʵԱɡ
һɽȥСССģܱסԼС
½ֻк֮һ󣬵һ˵Ӵޱȣ÷ɸǧʱ䣬ܷɵСɽ
߸ⰲţ½ҰʵԽӽСɽԽǿһȦһȦԴ˵ݼֱ½֮޵ʵҲԽԽ
ЩҰ޴ǵ̹أԼһĶֵأô뿪ţȥ֡
߸忪ٵĽͨڴ½һ̲ߵСɽϡ


199 ֮
һСĶͷһģһը£Ѷɱɾ
˿ְ߰ɳս˴Уһ뿪ֳһСɽϡ
ʶСĵɨһ飬ûзǿ飬˿һСͷߵգۼ˴ֵǰ
һȭҳͷ飬̧ͷһȭεһֻɶߵĻɫ˲ɱʬӴϵڰգӰһһˮͰϸСߣһڰʬҧסϡ
ֿһۣСһԸ壬ҲΪ⣬ڴ£ЪϢ
ǶĳԱϷ̽￪⣬һ·ƽǰ
ÿһ꣬˾ͻһͷ໥˵˵οһ¹¼ŵ飬һһеţ˶ʹ¼ÿһСݼ¼ȫʧķվСࡣ
СѾнٶ꣬̽ľѾһˣչ涨ѾԿʼˡ
ϵΪʵжٮٮߣ׼ţһָŵĴʦ֣ƽ̵ĵӡ
Ҳƽ걭УֱɱʮǿǸƽӡ
걭ѡγһˣֳʮС飬Ӷϱߡ̽ҪΪҳһȽŵĵ·
뿪ɽΧ֪ɽá
˶Աȣ֪ģԭ֪Ķöࡣ
ɽ棬棬ʳݶռ˾󲿷֣޼٣ϡ٣һСֻҪСЩͿڴܶˣ
һɽΧղĶܡʤһضǵߵĶܡϸĶߣûлĿܡ
ҪǣĶܡߣںĴϣȻͼĴڡ
Ĵأǵ飬ռסһɽͷһɽȣҪЩطסͱһɽͷȥһɽȥ
ָղնɱĶ򣬾Ĵڡ
ǰ·ʵڼûʧȥϽ֮ģĻһֱԸΪ֮Ҳϧ
岻һֱС
ǵ˿ԽԽ࣬ʿԽԽ࣡
Լأ
ѽŲչ꣬Ĵʱ䣬ԺԲơ
壬廹С˼ҳɼͼԺɨ塣
ҲԼŵ㣺Ǻĵ
ʹ֪ģžнӣ˰ٶɣǧ壬һʱ⣬ʿ
ЩʿȻʵͣѾӵܹͨϱǿ
ϵӣҲӵգ˵ˣҲԽԽࡣ
һǲϱǿһǲֻ࣬Ҫʱ䣬һ죬ԺͺĴ
ο廹и߸ڡ
ڣͲκεΣա
Ѭգ֮ţǳ߸ϡ
ûпô࣬ԼķʽɽΧ¼ǺţͬԶԶܷԼ
Ȼȡª̣ڴ˸󷨣ͨ߳棬ҲܰԼ˵ټΡ
شϢ죬ָо춯΢һ£ͼͬ飬š
æ󷨣ͬ˽ȥ
֣
ͷ

˶˷ܣһûˣһû˵һڣҶֵֹģͣһ£Ц
ִͷһȭЦԵĲԽԽǿ׳ˡ
תͷӣԽԽˣ
ͷЦ˴һۣ¶װ׵ϸһ˸вı顣
ֺںȡһ«ҷһȪЩˮǳ
ͷͳԼչޣӹˮĺ˼ڣֻ磬æͣϢɾ
Ǻñѽͷ޵
ͷÿȼڣֵù
ֵȪѾڣԺ󣬾ҵĲ䣬ᡣ
ͷֽһ㲻͸𣿲ƽһƴ㣡
һƽ̫̿ҽɣΪɲ⣬˵ɽҲλȨأϱǻῴСȪ
һʼͨһļš
ɽ͡ˮġҰ޵ȵȣҪģǷ˿ǵޡ
һͨ˵ɫ

նɱֻͷնɱһֻնɱֻ
ǿǣһΪϵڣڵ顣
ͬһ飡
ͬʱжϣ
ֱ׼ͷ󣬾Ҫˣת򱱣һ·ƽ·ߣ塣
ǣڷǰвڣ֮һҪ̽һһʵΣʵΧж󣬲ܻȥ㱨
̧ͷͷһۣûڣͷң϶Ҫȥ
ԣҪЩ𣿼ˣлͷĵգ¶һ˿Ϊ⡣


200 Ȼթ
˼һ¼˸ֵϢְѸԵװһ飬໥ȷͽְȪˮһΪͷҲûһȥɱ⣬Ŀܻ쳣޴ȪȴǼõĲı
ֵϢ죬ôѵ״̬׼
汣ӣͥ
汣ӣͥ
汣ӣͥ
໥ڲԼϢֳ·ߣһǰɽȣϷȥ
·ڿзУڴ¿ǰ
߳溷ηһ￿ſھҧһƣκģҲ͹˲þԼ
ܷУһ·̽ǰٶȾͺܸˣ̫ǿɽʱҲгǧһ߰ǧɸߵɽϣѰһŴҹ
վڽؾĴ£¶Щ׺ϢͰгܶŵɢӡ
־˻ûоκǿϢһɽڴһɳѿȫȥ˴ֻ߶Ƥ֡
ַɽɿնƤԶرգԽȥһָȣ˿Ϸ죬һ϶ˡ
Щֲûһ˿ն߼㹻վ˯ˡ
ֵĹתϸϸ˿˿ȫϢסֹֻͣж䲻ʱ΢ȶ׽ɽκһ졣
ĴصҹرȰ֡
ĳϴӵð˳׽߱׽ľ׽˷ûһͣ
ֶԺĵҹϤ׷ֱЩҲ֪ΣʱΧεľš
˼ſ飬Ź֪Уƺֳһ֧˴棬ŵĸϵǧɣ˿˿ˮߣž͵ɣֵ֦󵽴Ҷ
ˮÿһӣˮ˿˿˳͵Ĵһ΢΢ӫ΢Ĺ㡣
ֵ΢΢һǸ㣬΢΢һֺӭ
˿˿ߣֵһ𣬴˲֪˴һ
һС磬󣬼ɫĶֻֻһƤֻС֦Ҷϴ˸Сѣͨͨ¼
ĬĬۿһУۿɽȵĲɣ仯ƾ棬ãƺʲôǺʲôҲס
һ䣬Ѵ־ѣŷرѾƽ֮УȴһҹѾȥˡ
ĬĬ𹦷࿪ʼϸϸĺڱǶˡ
ɽиù⻬ɣںڰ̧ͷЩжһװȪĺ«УְȪһЩϣƷһΪĻȪˮ֮ܿС
΢΢һЦɣƿƤԾ˳ȥƤַɻȱڷסϸҲ޷֡
̽ʶŶɨȥԽǧҲûзʲôǿ飬Ҷ࿴ջʶ̧ȥɽ΢΢ҡҷвᡣ
ҹޣгʮͣ˽ŲøӯСɽȥ
ɽȣɽУһһֻʮɸߵĶҳײţ壬ȴޣƺˣ
ԼϢʹ۾⣬š
ֻ򣬱ԼնɱֻĸߴʵѽڣȴС֡
ϸϸ룬ЩϲҶ
ʵȴ£ֻ֪ˣ֣ضĸĸţϵĶڸ
ײ˽һʱֻƺϷʼ׷Ϸȥ
оһʶƺҲ뿪ˡ
վһᣬһһֻͷߣһֻ˿µ֩룬Ż˿
־Щ֣Щ죬Լƺǿ࣬ƺһϣĹ㣬Լľһ̨ףڵżˣʼ򵽹Ĵˡ
һϲȴҴ⣬ɽһʱɽֻȥķȥ
һ·ͣͣнʮ־ͷֻ٣ЩʵҲڵڲȣһɽ
ͳһëƤϣͬһֻԳ䣬ȥ
ָӦһֻɼĶϢŵͬһֻԳſڵϣֱϢʧ
һʶɨֻ֪ܲ̽ˣټȥܾˣºɣתȥ
ѧԳƣԼΪٶȣɽߣǰ⳶ʸʳã׽ЩС׽
˽ʮյʱ䣬·һ·̡
о޵ʶ֣ƺѾ뿪˿գٴԶ
ͣ˸ɽȪ˼ˮ´һ£û쳣ȥ
ӣȻթдһϷʵĴ


201 
һӡǡתͷȥֻǰֻˣĶ򣬴˿ڿ¶ΣתһץסС͵ĵģ
ְҪ⣬Ҳ˲Լ¶ţһԳһ໽һɽű߿񱼶ȥ
ֻϾڿţƶЦֻܣֻҳ֡
׶ڿתУмʵôֵñɳ֡
ƶĴһţߵ㲻м֣ѵ䱾ɳ𣿡
ɽһ·񱼣ʱ໽һɤӣϱһ޵ʶ֣ϵĶ֡
ǿż˴ٶȣֻڶԷǰһЩ·̡
һ·ܳǣֻһֱϸţȴֻ˶죬ûһǹ
ִϲܵٶȣ͵س򱱷
ٶȣȻԶԶȲϷУȴʱ̽ǰٶȿ࣬Сչ򣬾˷ֵĴɽ¡
־ɽһŴߣְڶ֮ʱ˲Ƥ˸ǺţƤмɽϵֻ֪
˿Уֻȴˡ
ƶٲ֣С͵ɾˣʱЦңֻﶼץסɾûƤˡ
׶תתƣȳ֣Ȼٳ֡
ƶмһ֣Ͱֵ׳֣
׶еɣͷ˿ƴܵԳŴܷһӴ˾ûˣҪԼ֣ʧӣ鼱֮£˸˵ףͰ
һôǰ
ɶĴ׳⣬ɲܱס
ֵ̥ͬܣСһˣʲôҪȸߵͣ໥
ĸڶλȨأһֵܼΪ磬һֱߵţҲ֪նϷ
ƵֵĲߣ룬˴ͷһͣһСдӼǶγɣһ͵˴ߣһСķ絶ֵȡ
һֱעĶŭһٶ˲һܿ˷絶ǧԶָ˸ղŵٶȡ
ڻڶһرԵǱ¶ʵʱ
ֵʶ겻ɢظţ֪Ҫʲôʱ뿪
ֹƣΪʶˣӦÿԼͼ飬ֻҪԼ˺ֻ򣬿Ͳ֡
׼һУ˲˴ƵǰѾˣûаҲûдڿҵˡ
ûϵﻹͻȻӹԼķ絶ʧӣݺݵҲֻܴߣһӴˣɲ
Ȼ׵г㣬ͷһͣһ˳ȥ˲併䵽ֵͷ
һһž޴ĵɽȫס
ɫһ䣬ѾԾɽȣֻһףԳƤë棬𹦷Ӳ
̫ǿѴԳƤëž죬ýһƬֵ屻ֻе΢΢飬ͦһι
һʧ˲𣬱ղٶȣװžӣһɽȡ
ƹЦףԳûɰӻˣ
׿һ̿ԳǰܣһҹһƤѾȥһˣûڿҪ𣿡
ƿһܣҪܳǶһˣɲˣ
׼УҪ־һ֡ԳС͵ɲܱһȥ
룬ͷǺãҴ߹ұ߹
׵ͷɵֵұߣͷ϶ǵ˸ꡱһһϸϸɫ֣˲ڴֵҲࡣ
һɫ䵶һͬʱߡ
װȥˣ
ְ̾һеٶȣһһĹǧ֮⣬һִܳǧ
ֻĿɿڴ̧ͷԶԶȥӰһʱ˵

һŭȣһʮɸµĶӰԶԶֻ֣Ƭ̾Խ
ȥ
޴Ķ򽻴һ˲Զȥ׷֡
ƴĸ׵ӣ뵽ղԳֲٶȣ˸ͷɥתżȥ
ֻɳ׺ʹͬʱѶæѶԷСģ
䣬һ˴׵ͷϣ׶ֻͷ­һʹʧȥ֪
ƾŤתͷֻüһССͭӿͻȻԾ˲Լ࣬ʱһΣƲס壬ӿȥ
ͷӰͬʱڴƺʹߣֻιȥĶסһ㣬סԪ
ûκζһΣǧ֮⣬űߵĴ׷ȥ
ֱɶ׷Ҫӹһ٣ȴˡ


202 
ͷѴȡ˳ϸϻɽţûлֱӻͥ
һץסִͷݺݵһۣһԣյתͷ֮ʣӿƮһɢ
ͷ²ͣűȥԶԶʧе£ٶ˲ɣǰ׷ȥ
ִ˿Ѱٶߵ죬ÿ˲䶼ɷɳǧѹȸԽԽǿҡ
мתʱĸɽͺӵǷԼѶԷ׷ò
û͸оǾ޴Ķһһ˲ڴǰը
͵ȥһƣࡣ
䡱
ŰıըֲԶֻ֧һ˲䣬Ϳʼѡ飬һ˲䣬ըܾͰѴƳʮԶʢ
ִһһֳǿ˳ƶƶıըܣٴαƳʮԶ
һѪӴֿһҧһָɽ˲̳գۼʹ̵˴ĶͷǰԶ
޴ĺһ˿ӣ޴ȵ

ֵķɽ˴ͷǰԶһȵ

䡱ɽ˲Աѷɫڸղ׵ıըܣ˲ͳ˴ǰ
гһ˿ŭһʧڿУܿ˷ɽըܡ
һԱɽѾΪܷǿĹɶһ˵ܣֿԻģҪܣҲ¡
һǰɣͳһƣ񹴶׼ơ
޴Σǰǧĵط¶˳˲ֹͣ׷زѾܲˡ
˲ܷɳǧɴ˲ɷɳҲ˵ľ룬Ѿֻ̧ȾͿԹˡ
Ͼ˴еһۣ͸ܣ΢΢һЩɵ
ʲôģǶкͼŴֵ
ִ˿̣ϵԳƤëѲ¶һƤ¿㣬һͭ⣬˱ըԵС
Щɻ󣬿С飬һ׵ģȴӵԪܹʹ֣
ûж⣬ֻǺ濴֪ǹأһǹأͼʱ˳ˣûдκ
ȵʲô飿
ֱ죬סǴ򣬲ٴһת׼һ㲻УҲҪԷһÿ
ֲȷŴֲ⣬Ҳʻ̤£Ҫ׼֣ͻȻһתͷͷϱߡ
ּˣͷȥͼͷٷ˹ﲻɰпࡣ
ͷѾס˴֣ƺˣҲ˿ղ޴ıըΪֻܵ޴˺
֣ͷܲˣ˹
ижȴۺȵΪι
ͷش˸ƣʹվһţŴ
һʱ䣿
ʱ﷽Բ¾ֻˣ˭ܾǣ

ţӦˣͺãϱиϢԴͥˣ
ַͷʱ䣬ҪܵøԶɣ
Ǿͺĥɣ
ǰȴûж⣬ֻǵҹ䣬СĴأû˺κһ顣ּ
˴һֿۣ˿ͷͻȻ˳飬ͷһá
ɫһ䣬ʶɨ·ֻСѾӰȻɫȵץҶȥˣ
һתͷͷֻͷЦֻҪҺҵͬû£ӣҲû£
˲ŭ״̬ͻȻӿֳŭҶȥˣ˵
ʶĴѰңȴ޺ۼ޴ľס˴޴࣬ǧʱ䣬µĽеѪһֱ»ɽȻ°ȥˡ
ͷɫӰЦǰ԰꣬һСģֻСҲ
гһ˿ţ˲ֱƽЩҶȥˣ˵𣡡
Ѿ׹ˣղͷԼʱ䣬ȴԭΪץסֻСҪֻСʣԼ˵İȫ
˵ǣץȥľȻִĶӣ˵İȫǵõ˱֤
Ķ򣬲ֻСİΣҲ͸ŵùˣˡ
ǰǻȥڣֻСͻᰲȫص˲Ͳµͷİţ
ţҲҷȥһˣҶȥ
ֵǰҵͬȥһֻСȻСϱʶһֻλãǰˣͷһȥΣ
룬߶ŲԷҲֻˣͷ


203 ǰһͨͨ
߸ջʶصͷ
һ̽߸ԼҪ֣зչȥȻսȥܺĿ顣
µͷ̲ס͵͵ųʶעһ˸徫Ӣж
ĳΣϢΣյȷ̽ӣʮС飬û̫ΣգԼĵһ̽
һ飬߸豾׼ֵģͷȻ˶Էĺ󱲣Ѵָˣʵˡ
еԼԷʶ֣һͷѾͷŵϢʹǧɵĸ߿գѰ׶£תʹٶȣٷС
ȥСʱ䣬Ѿ֮ززˡ
ٶģ۵ֿ칦򣬾ͷɵɽΧԶԶֺͷվڳʱɽϣ˹ȥ
ӣ˿Ц
ӵò˵Ǽˡ
ϵȻֻһ磬ʵ޴
һǷӣһѾȥ̥ٵɾɾ壬˵һһأõݡ
һͣתһȥֱɽؽ磬ŷٶȡ
Ӧò׷ˣ˵
ͷʯӲͷ­¸´ЦˣɾȻֲɣɣ̫ҽɣ޽ɣεĴڣ
ͷһۣ˵źƽ̣̫ҽ治Ǵ޽ֲûм
ͷ˵ƽ侭ѵǣҲûʩչĴϣǺͺҴСͼ棬ûǷƢ
ֺͷĻ֮ģʿǿҸܵȻ֪СȻȥԺеĸս
ף
ͷͷ¿˿֣ͻȻо˭뿪һ
ֺϸϸһ棡һֱڹעǡ
ͥ΢΢˸лĹġ
ͻȻһαˣԺ󣬾ҪԼȥԺĶӵĻ׺ݵĵˡ
ͷ泣˵нǿϢǣȲԼ⣬ĥвϳɳ
ͷ˵ɽɽˮˮԼֲܷʳֻܿԼǵȭͷǰһͨͨ򵹡ͷЦ
Цǵͷԣҷ֣壬ǻҪôһ㡣
ͷЦЦᣬڻֻһ壬֪أ
ͷļӲͷ­ʲô壬Ҹ͸
ִͷһƣú˵
ͷʹֶеЩԣȴһʱ˵ʲôһߣ˱߷ɱģܿͷɵ۾ӵء
վһɽĶ˷һӭóƺ˿ڴЦŵ֣ͷˣͺãͺá
æͣʩã
סЦÿһˣɰҼãٹЩʱգǻ˵þҪȥˡ
ָмлõĹģǷһ壬ȥ̽һЩʱա
ɫߣȥ˵гϣڵϢ
˸ڻûصͥԼĴм¼򣬲ɼĸûҩָһԼٶľʮ죬ű˻ȥ
ͥʮŸɣһãڴڻζֵϴ٩٩̸
ʮ˴Ҳ߹㡣
걭Ļʮ˾ͷ׷״Ӹִίθ³ɳĵӹһص壬ʼ
Ѿȫ֣ҪԼǰˡ
ȥǰΪͥĹҲ˸ʽƶ³̡
ճλֵϸ𣬴ӡáϸɽ١Цһ壬Ȫơ壬ͬ
ְڼ䣬ÿ˶Ҫһ̯񣬰ֵһΣټ֯Ҫ
ʮɣǷɢʵĴ¾УҲӵһƱ
Ҷ֪ˣͨٶ̽ǶԶߡߡϱߵһ˽⣬ǾҪ֯ڶ̽ڶ̽ҪֳΣ̽һ򡣡
֮ⶼûкڣֻЩɢ飬ɽܣɽСƽԭϡ١
ƽ̹ƽԭڶ࣬ˮ棬Ѿۼһ飬Χؽͷڲö֪
ϱɽֱ࣬鲼ڶ࣬ҲûзִڣҰ߳ȴ࣬һɽȣһƽԭ˲档
Ӷ˶٣ͷʮ˸峤ϣǶ飬صűƽԭ䲻ڶ࣬ɽȴҲͨУ߳ҰޱϷȼ٣֮⣬һ壬ʱһ飬δ֪
˵꣬ͻȻЦЦִϢУôһ仰֪Ƿ⡣
ʮ˶˹˶ʮͨ棬ÿͨϢΪӴ󣬱Ͼٶļţʶ룬ȻǼ¼ԽϸԽãҪ棬⵽һ仰ЩѶȡ
˵壬Щ


204 ˴ڵıԵ
˼䷼ɣʢŲԡ
߸һڲƺդߣſƾƽԭҰޱڣ˵·
ˮվԱߣʱι߸һӣһûһ˵Ż
һﶼûʲôʲôġ
ǰÿ춼£иָңæתŶˣ÷أ
涪ˣûʲôˣ־ĲڣʹʲôҲĲɣ죬ȥ԰ͽˮ˺ˮùǺ
߸ŶһˣȻˣɲ͵͵ָǰ
ˮѽÿ˶ɵǣүĻû͵͵ȥæ
ү˵öԣѾԼԼˣǰ̫࣬岻á
ǲϰߣЩ˶
ţ߸ǻһ
үϼиСÿɰϣô󡭡

߸һһΣˮϸϸｲڵϼɼȤ飬һƬ飬ɳĻӹһԷպЦʧɽȼһСѧ׷ĽýӢˣȥ΢Ц
һDӰڸ߸Ԫռ߸ʱ΢΢ʱֽüͷ䶯
ʱƹ˺ܾúܾãһִϲڸ߸𣬸߸һ֣¶һ˿Ц⡣
ˮͷһֻͻȻãɽ飬Īһϲɳɳҡҷ죬ʻţ˼䷽΢΢ס
ˮЦͣССϣƿĻϲõĿ֣޵Ĺ֣ͣɾΪϰθߣ˽ɵż
ãˮѹ˲Լļүһ֪үĸڼҲҴţ̫鷨ԼղűΪ硣
߸йһıϲ֡ϲĸתлҲһߵľ磬Ϊ͵Ծһ󼫴ľ룬˴ڵıԵ
߸ԼͻȻľ磬еˣ⡣
̫ΪΪ˳ѭ룬תԿ˳ȻΪ
ϸˮĥǵ
;һҲǵ
ˮڸ߸̤ڵĸУܸ߸Ӱ죬ӴݻȴǵǳһΪ˲䳬£ͯΪĴڡ
۵Ҳϸ΢ı仯Ƭ֮䣬Ƴģ
߸һʶڶתһ飬˻һϢص֮С
ڴأ嶯ͣƬ̣˵ͷվϹ˼ʮһƣһ£Ը̷ͯһϱ߻ɽȥ
ʮ﷽ԲĻɽȼһ޾ĸ£һжúͮͮƲӲӵġ
ؽͷҿһۣɽоͳ˶ţΣЦӭ˵ݵϡѽ
ǵһμʱ򣬴ҶΪЩʣ޺̫࣬˲ǽɺڣʮֻ룬Ѿ̫ҳΪˡ
Ȼϲ㣬»ģʱĸСͯӣǧȥˣɾתȴġ
عһЦԶţкøУУţ£òģ֤ɵģСףҲôġ
鵽УҪʱˮƽ֣ɵ̾ΪֹʱһͿҲ֪Ưë棬Դγģ
ܴڻҽκ鵽УᷢһЩ˴ֲı仯
ֱӹɽʮ﷽Բأľǳ벻ı仯ԣίܴ󣬳оԼرˣˡ
ţɽǺеϡ֮ĵرĶҪæûʱ䣬졣
ţЦؽԼĵۡ
û˿棬̣ⰻȻ£ͯӷ衣
Ϊ߸ϲȲ裬ɽʿԼͬ裬߸һݣá
дˣҲѧŸ߸һһ裬һѡ
˼ڵתͷʵţԶϵĶһ壬ǷϤ
ţЦסô䲻߶˽⡣
ǶҲǽɾ磬˵Ѿ˺ڣڵ߸ϣɣ֮ΪٸδѷĶаɣںУֻС塣
صͷЦ˵Ƕǣʱ۸㣬ţҲǺȻû鷳
ţΪǸСìܣЩ죬粻ڡͿĪؿһͣ˻ͷ
ǰڲΪæһֱ鲻ʱ䣬ˣţ˵ͼ¶һ˿͵ɫ
Цһ壬ɲǺС壬˵ѽС壬һɣǿάָ﷽Բأӹģɱȶһˡ
ţͷһ壬ռ﷽ԲǱɽմɽΧûкĴĹ⣬нա
Ƕǲ֪жԴҵɽʿȴǲԻˡ
عЦվ˵˵ĻһҪɲҿշһˡ
ţһʹģΪͳһµӣݸأ˵벻Ҳϲڣ裬Ӧɽճٵ裬ûмھǼҪҵϣ
һ˹ȥһ򿪹ǣһƮĻð˳رһ̾㣬л˶ţͷȾơ
ţͳ˻ɽͷ˶һۣ΢΢һЦ˼


205 һ²
ţصϸϸ˼һ˻ɽɵɽ
ɽԲﶼʿԺģ¾ĵģţҲ⣬ɽһȻиȻ̫ϰˡ
˵ʿԺأ˻Ȼͺ˯ȥڻûѹ
ţ·ͨ۵СɽͷԶԶԺﴫȾƵֵͨܣȾơ
һԺӣͼͨվһžƺ«һץŸ޴ġȣǶţЦţ磬ϡϣȻҺȾƣɶûУǾƶ࣡
һƺ«ڶţǰţץͷһڣ³һŨľ㣬ֵ̾ͨܣʵڹ
ͨ۵ҾרҾƣĸȫθһˡ
ʾһеĿȣʵԿⲻ
ţڰ֣Ҫ㻹˽ңӾͺá
ְͨڳͬĹӣЦĹӣһֱûôˣţǲҲɾƺأ
ţЦúһֻ˺Ⱦƣˣʲôд
ͨۺٺһЦͷɧһѣΪԭûȥ
ţ磬һ
˾ſӣߺȱģϵرǧȤ˵һ飬첻ѡ
ֵǰսѽȻҼɣɰһڽˣö໹ڱQ
ٺ٣ţ磬ҲɣһҺݺݴ򣬴Ӯ˵н˵Ļȥƴԣٺ٣ҰʤǵСǣȱ˲Ҫ˵Ძɱκɲ
ѽҲʤǳʱЩٹ꣬׼Ҳаʤ֮ˡ
ţ磬ɱֻ˿ңſɱȰʤǿ࣬ҼǰУǰʤҪ׷ϣ֪Ҫʱأ
˵ڲǲˣɵǲϻԻͣǱ˳ѹȥֻܿԼˣ
ţ˵ǣүȫأҲΪãͻȻ뿪ˣǲϰߣûСǻĳƴɱź춼þ
Ǻǣ㻹ˣʿԺһӺûѵģ˯ȥˡ
⵹ԹֵǣЩСͻȻ뿪ȻܣţҺȾƶþŶţ磬ʲô𣿡
ֵͨܣһ²졭
Сһ

ʱ䣬ַһֲѾԽɽ﷽ԲĻɽַΧΧ
ǧǰһ·򶫴ȥϡ漰ȴҲûһһɨһЩ۵Ľɾûᣬһǣһġ
ǧǰǽɣں治ףɽ﷽ԲһǿɽٵϢ
ɽΧǿ׷װɽΨһСɽɱ֮ɽΧʱĿհ֮ء
ȴ飬һСᵽɽϣ﷽Բһǿߣöһ壬ɾͻ˹֮أǧİ꣬˷֮
ǧİ꣬öһӵܣȴ˶ǵĽ
˵࣬ԭ֮أʼһռУԼҲиɽԴ˲ŲʣҲͲٹӵܵΪ
ǧǰ˵ɽܵǿ飬СľãȴûԼʲô£ƽ˾
֮࣬ǰȴҲЩջѵԼǿ飬ȻûԼ
ʮ̫ҽɽܰ仧öǽͣǳΨǻˡ
ǰӳʥѹģǲ֪Լʥ߾סǧ꣬ʥ˸δ˿л⣬մմϲΪ⡣
ǾҪȥݷһʥˣлʥǧԼ˵ı
֮ȴö͸ԽͨʾԼĳ⣬Ƕ˵Ĳ𾴡
ɶǲһССɣõҲǼƷбȥ
ռ䣬һ󱲳˽У棬һ׷ɱһֻԳҪԳ鱦
鱦
һ飬޴˲վô£
󱲵ϱߣմӳɽúüң󱲱Ǵˣ棬ȥֹǡ
ʶ˲̽ͼһɵˣ׷һֻԳʹԳҲ˵ãΪ·磬ηǽɵɱ
úѱңһһԳأײһɽĶ
Գɽ𣬻ͭƷ鱦ҷֵģܸ㣡죬һǵ˹ȥ
Ʒ鱦
ð޾̰Ʒ鱦̫ҽɣҲҶԿһ
ʶһ߸ɵĺټ˹Ըȥסǽɣ߸ΧסԳɱˣ鱦
߸󱲶Ѿ֪ô£Ȼкãһɳסɱ顣
Ҵأɱӵܣ


206 ؼĹø
߸л˳ʶʶɨһ飬ѿɽǧˣ˿ڵûԭԤô졣
ɽ֮磬ҳŵ壬һθܵ˺Ļпһ档
ʹûǿ֮Σƽԭݺᣬɽȶأֲʱʯ֣ʴ
߸Ѿúƽ̬ĸˣʲô¶ְæĻᱻˡ
ڶǰʹߺĸܡ
ԣ߸һͷ˰˾۲Ϊ
ЩСС֣ԣֻǽѢ֮䷳ˣȴǽ˵⣬ֻҪ鼸ʿȥе߳ޣΪеζ
߸ѾͥѾʶڳʵʵʿ䣬µ塢ɱ֮ϸɸĵӻص䣬Ҳ洫ںӵܣĵڲǿһЩѾչԼеķ岫ɱ֮
߸չ꣬оεĸѾȫΪͣ˴޳ڵĶףֻҪԵһͻȻȻˡ
ƽ⣬Ը㣬ԶУȻڲϹµ߸еĴ޽ɣʵǸԼһңǳҲϲ䣬ʵÿʱÿ̶ڰθߣһֱҪ޵۷嶥ˣŻֹͣ
Ȼ߸ԼʼΪĽ֮У飬ʹ˴޾磬Ҳ۷׶ΣҲڣߺڵƿͰסˡ
ɽء𺺵˵Ĵ£
ڻáӵȵľĹ£һģ粽Ŷ϶ȥÿĲ䣬µС䣬ͥɳĸָ£ᵽ˶ϵƽԭɽȥӣʵأһ
߸迴أһ壬ǧҪӴ֮ʱ»ϣ֮ǰҲûɶùעˣÿͷŬ˶ѡ
ȻûԼʲôˣˮĥ׶Σ߸;ȥߣһ˵߾ߵó̡
׵غ󣬸߸軹ûںĴ߹֪Ĵأһȥ
غµһ黯뿪ɽ
һ뿪ɽ߸ͣ˿Уü΢΢¶һ˿ȡ
ģƺЩһˣ
߸վڰգϸϸؼĹøԶûǰǰɬй򶼱׸򵹣øױˡ
߸һΪؼ˸ʥ˵ĳ֣ĲصԣҲΪطֵ˸ѹʹ̹ſٵһһĸоȫȥʴˡ
߸Щ꣬ȫϣ仯ЩӶֱ˿̣עϳ룬ǰһעأע򣬹עԼһУŷǰ
ƣԺĵ飬һϲ£ˣƿҲûǰ̣ʿܽӸߵĽ׶ȥ
ЩоҲֻи߸Ĵ޾ͨߣԸо̫ҽ£о˳ȴ֪Ȼ֪Ȼ
Ժеľ󣬺͸߸ӡ󣬱ϲûԵ
ںģ߸ӡģ׷
ʳ׷ʳݵģǿ׳׷ģ׷Сޣ׷С彡ȫ׷Ѫģûû˵׷֮Ӧģӡ
˾ıӣͬǰһλһ
ֻڻƴȫڷУƺɫ飬ѾѪ˿¶Ũľ
һ߸裬޴ĻĿ͸ϣȻȻ˻һ䣬һģӸٷͻȻתվ˸߸󣬺ȻУϣ׷ңоζ
߸赭Ȼһۣڻƺ۾·Զ¶һߴӰٷ˹վŵˣЦСèΪҵɽͿԻˣ
о޴ĿһͻȻͳڸ߸Ĳԡ
ֻСҲɵúڻڣ˿ŵĴڣ϶ڽΪϣһֻСףɲ˼ҴȻ͵Ϯ͵Ϯ˵ܳɹأ
ݺ޼ɣ壬ռƣʹһ磬Ҳûֻ¶˿ľɫ
ڻž޴Ŀڸ߸ͷǰһһ˵ֵסҪٴˡ
߸üͷ΢΢һ壬һƳ˹ȥ
޴Ŀ˻ȥƽƽС׵ϣžһС׵ƽˡ
޴ֱӰС״ͷ͵ϢƽԭȥȻѾ˹ȥ
ڻһ˲ͷ˳ȥգۼ׷Сףһɵ˳ΧС׺ٵֻ׷·ŵСгĭ
߸ĮһۣҲû
໡
໡
ԶһŭĺУǧ﷽ԲڣʮСףȻԾգЯɱ˹


207 һ·ɫ
߸΢΢üͷڵ壬Ѿȡô
Բǧﾹֻ壡
ڻСɱܵܳɱٵܿ˿Ұףʵʵֻص˸߸󣬸߸ˮʱץסĵݣ
ڻгĩСѪ⣬߿յǿһһž޴ѪŷƷƮԶҲǡ
Ϊؼŭܸ壬۵ϵɱ⣬ͬʵһ㡣
߸ǺڻЩˣ߸о߸񣬲òͣ岻ͣתԶԶһɱΧ˹
һС嵽߸ǰ˵һ޴ͭ
߸һһͭתС׵ͷϣС˫һףֱιȥӸ߿յ䡣
߸ĺڻ׹һɵּ˳ٵְСг顣
ɱһ׬һˡ

СƺЩˣ޴ĸӸתţԽ˹ͬеһ㣬׼ȷҵ˸߸衣
߸ĿһۣβһֻԽ˸߸壬ֻײһ໥˼޴ĻڣӸ߿յȥ
һ׺СѾ˵ǰ׻һȴϸľԽﳤգ˲ҵ߸ͷ
߸ҿСףŴ󵶡ͷֻͭ˲䣬ҲҪҵľһ
쳣صľø߸ǰһȴ˿ûͣ٣ľһɾǣŸ߸תһȦɼȻԼΧŸ߸תһȦ
ء졣
ľѺɱһһҿСƾպ󷭣ǿжľ
ǵױ߸һϷˣӶҪˣ˼һһľ߸߾ȻŸ߸ͷ¡
߸⼸Ҫյһ쳣Ϥ꣬ҲôԼǰʹģһһɽ
һûǸӵļӳɣȴ򱶲ֹ
߸ջ˼һƹȥ޵ľϡ
̺ľԻһɸɽܣ˲䵹ڵײŵУҵͷϡ
ꡱ
ױȽӲǧ򱶵ͷ­һȥѷ죬ͷ֮ϣԶԶܿ
װһǰСһ˹ȥ˫ŻԼͷϵľƹڸ߿ͣƬ̣ȥ
С״󼱣ӡ󵶷׷߸ͷк
ڻľսֻ߸һֻϸϸƣƣֶȥ˵ͷϣǵ׻ûǧɣָСס
ڻ׹ðҪɵʮС׾ͷ˶һָţΧ
ڻĶ£߿շȥܿ˸߸ߵս
ʮСƤӶûмһۣɫ࿴ĸ߸裬û˸ղ׵ڡ
岢ûӣֻǣǾãܶҪȥ飬ʵܼ򵥣һͿԽˣƫƫȱľԣ󲿷ֵ飬ȭͷ
ɸղԶԶƺǺܺʹˡ
߸ѾЩͷˣʹģƺѾĴͻĺøУҲӰ
Щף͸ղֻһᣬһ·ɫ
߸ֻҪһ鱦ͿɱЩͼ壬߸бۿ˿߿յĻ˼תתı⣬֣߰ؿʮС׺Ǹס
˵Ľ£СγɵѪĴɢѪζϴ̼çǵѪ˿
ĸߴĵλߺ˼ʮС״ֳΣߵʹ䣬ҶԳơ
߸İĻһ㶣ҲԼ
߸Ȼûѵ׵Ĺ۲죬״һС׾ͷǰһǰһҸһ
˸߸磬̶ֳȵսϣѾԵüª
κսϣгֿʱΪԽߣоԽԡ
Ҫֲʱ죬ǵʹô󲻿ɡ
ʮɷ󣬾еٮٮߣȻЩСףʮɷܶû˵
ǧɵĽ֮ЩС׶Ѱʵ˵
ǵ˼άܼ򵥣ǵףǾʹ㣬Ǵ㲻д㡣
㶼Ҫûǲ壬Ⲣ̫Ҫ
߸һֻƣ£߿µĽӣֶֻ
ǵ˲ͺۣһʮȺϣصƺҪѸ߸ܵĿռ顣
Ĺܣ߸½Ҳû𣬸߸ûƶŲǰһӳʮƣֶʮŽӡ
׺ʣʮС׿һҲûӱܺ£Ӷس
߸Ȼս壬ûתơսָ˵
ǣҲܾҵظʮƣֶʮŽӡ
ܶʱ徻߸ҿһһ͵˰⣬һ̧գʧˡ
ڻĿ࿴̶ʱ䷢һУָԼһƣľʹղűԼƵĴͨѾˣ߿壬ûأ
ɣ˲Ϯźڻȫڻͷȥֽһɵͳȥ


208 ɽԵ
߸ɳǧһֱźڻΪɱʮ׺岿ȥȻɱʮԹȥףֻʧȥǵƽϢж
߸һЦЩϲּ
Դ֮󣬸߸Ժ̬ȣһ΢ı仯
ЩĴڣЩˡ
ΪǿĴø߸Щʳ
߸ҲԳȥֲأϾݲҲ׸ǻˣֱֻܰ˿ĪС
˵ˣͷ˵ʥŮ洣κһؽôˡ
ʮף߸ҲûаմӮκһ
ԣ˼ǵˣɱڶûʲô⣬Զ˼Ҳ֣Ǿʹʧˡ
ڻݣǸմ׿ѳɱйߣʵˡ
뿪ܻúڻΪӢ۵ĵط߸˷ٶȣ۲Ĵص
ĳޣѾĹˡ
Ĵأɽӡƽԭͥ⣬Ϊɽ񡢺أڣЩأͳںĴ֮ء
ԭеĴ壬һΪġһ֣ͨͨ壬ƽӹһ֣Щֿˣԭءʥɽ˺ɢһ֣һС塣
һ飬ûرԴƽһ㲻ңҲ㣬ల¡
ԺĴУǵ飬ûʲôȤʹ˶ԷһҲȥǵ⡣
Щռɽôӡֵƽԭ壬û˿ƽ뷨
ΪҲȥЩķأв壬ʱЩصΧϣץһֻСܳС
һЩѪյģͻȻɱףֿٻص档ʱһܣγһߣ塢沫ɱ
߸ϸ۲˼ΣУȥɱģȽϵͳԣ֯
ߣ󲿷ֻǵһ࣬ǾͻԶγɼªսЧڵײУûбռˡ
ڵۿʱĴ󷽣ĴУ֮һĵ̣Ǳ˸Լɢͥ壬ڣ֮һĺĴأ
徭ķչҲռ֮һĺĴأ׿˵һޱأٷչꡣ
ʣµ֮һĺɢ۾ӵĵطˣǺĴ֮һȴסźĳųɵ飬ÿǿʳϷ
壬Ҳ֮һ档
߸һϢŸССƶ䷨ڵͿշС
Ҳǰ廹أֱɲ
ģ׻߸ͨͨһơ
ʼʱ߸軹һ򣬺֣Զûдϸоã͸ĳֱӴ
һȥضǺͮͮһӡ˳Ԫ꣬ȻͰˡ
һ·ôǽ̫ҡ׵ף޽һߴһȴһû
߸Щ֣޿ɲ٣ʹںĴ֮УҲࡣ
ĴҲǧôáôԶȻһû˹ˡ
ʲôԵĶǶԷ͸߸ûһĹϵ߸Ȼ⡣
һ죬߸ɹһɽɽϷɳһǮСΪڸ߸ǰߴߴ
߸費ͷһƻȥ˲﷽Բ۳һСƣžһǱϣһһͷӿȥ
߸費Ϊ⣬ǰУշɹɽͻȻУͣתͷ۴µĴɽ
ɽߣҲհΣɫΪںĴ֮УҲУΧʮΧƣԲҲҿһƽСɽ
߸УͻȻһصͷɽԵ
߸еһĸоɽ󴨣츣أ޲СɽǧٱԵôһСɽȻԵ
߸һβָо
߸ҲæŲ̽ɽʲôɽҲܲ
һְŴĽǮСסһ£ԹȥĽǮСԪʱһңһ˰ˡ
߸ʶһɨ﷽ԲǮбʮֻǼСһ塣
߸һڰ﷽ԲתǧأֻǮͨͨɱһС壬Ҳ˲ԴСʧȥˡ
һС˳ȥнǮȫװ˽ȥϾ޼𣬻ɡʮɼ𣬲ǳ⣬Ǽõġ
пǵһɨգɽ﷽Բ徻ˣ߸ʩһɽ󣬰ȫϸ̽ɽк֮ȻҸԼԵ
ʶһɨСɽֱʮɣ©һ˿һ쳣
ɽνԵֵģԵֵģһɽ壬ɽصı
ֻƬ̣߸һϲЦ


209 ɽ
ἣ
ɽἡ
˵еʥɽ֮һӡɽ
߸ĻϲӡҲǴ˵бʥļƷ鱦ѹˡ˻ʵܡ
߸ԭʮΣϣҵɽɽסÿζ޽
δἲ֡
ö֮߸Ҳ£嵮ææ⣬벻һˡ
Դٴȫѹ
˵棬жܳ
ʶɽһ飬Ȼûзӡ١
߸貢ûʧҲûٴչʶţǿĴϴɽɢȥ
Ȼɽɲֻû﷽Բģʥصơ
̺ϵϢԽ˸߸ղŲõĴΧȥһɽӹȣһƽԭֽ
ͨҰо̫ԾȴҲ֪£׷ױȡůΧһ𣬵δ֪˽١
пǵ飬ϵĺ塣
кһ˿κĻֿԸ飬ͻܵ˿ġɱ⣬ԭԽãܵɱԽԡ
ûãЩĻֿ飬֪߲ͨ£ٴȥɱžҪˡ
ģǨʼжˡ
ǿʳ߸Ͼӣͽʥ˵ӣô˵Ҳǵ¾ӣѡº͵ǿһ˲ɱеİ飬̾Ͱѵա
ܸ߸жºͣǻвģرǱ߸ġ
ηѣƽɽ֮ؽ֮ͥ𣿡
ʮ⣬һ̫޽ɵڶЮصԵѹƹ
ǻƲӲӵ߸嵭ˮȣӸ߹쳣¡
ƽɽ
߸벻ﾹƽɽĲ֮أʶ˲̽ѷԲ˸顣
ûⷽԲۿƽɽɽӡһأƽɽܵõⷽص֧֡
֮˺˯
߸һȲݣҲͣ޽գۼԽʮɽͷ¡
Ȼ治ɵͣǾֵ¼¡
ƽɽƽɽΧûйóĵ
߸Ȼ֪ɽҲﱻռݣ˫ãֻһˣ²ܽ
õ
ƽɽ־ŭԼݣ޽ɻҳ֣ͥˡ
Ȼ׵أͥĴСǳںĴأĴ֮ûжϾ
ںĴϵ壬ܵõͥԴԴϵ֧֣еʵ꣬û̫·硣
ͥϣں塢֮У쵱ģʥַ
ϵµ壬飬һӵ̬
ƽɽľŭ̶ȣͿ֪ˡ
𣡡
ƽɽŭһؽ綶£еʱʧ߸ΧһƬš
һСɽģ鱦գӭһΣǧɸ£ˡһס˽޽ɱ
һεľˣ˲䴫棬﷽ԲĸɽȻĵˮӵƽԭ֮ϡ
߸ߵƺ޸о˵Ǵޣ̫ңɱ֮ʱҲ̫Ƿ档
ɱʱʹã󲿷ƽʱ۶ɣԵ鵤䣬Ҫ䣬Ч̫òʧ
ɽ˵ȴһ¡
Ѿɽӡɽ˲հ﷽Բʩӵ֮УҪͨʿʹãЧȻ
˺ɽʵǺɽɽƵⷽ
Ļۣĵ̣Ը߸˵ֵһᡣ
һ仨εһ޴Ľһ˲ɽɽ鱦ǧ
໣
ƽɽͷʹغһ
߸ǧÿһʵʵ鱦ϣ˺ӳɣǧƽɽԪ֮һ
ƽɽǿסԪľʹͼٻɽ鱦ɽ鱦û˿Ӧ̧ͷȥȴǧɵɽ壬Ľۡ
ԽԽ󣬡䡱нѿǧɵɽ壬ʯ飬Ŵȥ
һ鱦߸顣
ƽɽ꣬һԪѺɽһ壬ɽ屻飬ƽɽԪˡ
ľʹƽɽٴκ
޴Ľӯض˸ݵشӸ߿ʧ˲ƽɽվƽɽ߿֮
ƽɽϳҲǰ﷽ԲĿŦƽɽ̤ƽɽǿʱ
һС󷨣ƽɽϣסƽɽɽӡԴµƽɽһ𣬹˰﷽ԲСȴС
ôҶͥɽ֣ѵ㲻ͥĳͷ𣿡ƽɽ񱻻ٵ鱦ֱɽӡ󣬻סԼŸҳţټŭֲĵˡ


210 ɱţ
ȻƽɽУȻø߸Ҷɱֱ֣Կͥ
߸һЦһСɽΪԼͥ˸ǣҲ̫ˣ治֪νΪ޵ġ
Ǳ´ȥİɣ
߸軹û´ƽɽۿһٮٮߵٮٮһȣ˲٣һֱֻһְҲֲͥϲ׵Ĵڡ
۴λƤۿ˸ɽλЩͷΪţβĸо
ۿ˴ޣͥҲðţˬظһλ
ƿذ﷽Բƽɽλ
һ壬ǧ﷽Բһޣ˵ƿذ﷽ԲʵΧǧ﷽ԲܣĴضʵϵȷȱ
߸Զ޳ڵʶˮкذ㣬ƽɽƽɽĻȴ
ƽɽѾѳӸڶˣ֪ôˣ˵ʲôҲȥǣǰ﷽ԲСطôôСǳˣݲ±ˡ
Է𻰣ͷҲ֪Էʲô˼
߸Էһ׼̸еӣȻҲżҪɱһ޽ɣɲ׵飬һʱ׼Ͷһݰա
ƽɽԷϽԾһЩ˵λѣҲǲʶʹ˰֣Ӵల£ɺã
˶٣ּһ䣺Ǳ﷽Բȫѣô
߸ǺһЦ﷽ԲңǸ𣿡
ƽɽһһŭð˳ʹ̣ѣƽɽͥ⣬˽ܣѣְͣɣһͥҲùҸһգգ
䣬ͼ߿ֳһһƽɽסˡ
ƽɽͬһˮͷܵţ˸ͨ͸
˾Ȼ˵ΪȻ߱
ƽɽæʹɽӡͥ޷Ӧƽɽ֮ϵѾˡ
ƽɽ۸Ƥӵ£Ҳˣ޽ɵð˳ȵ֮ͽðͥ˲Ψһ³
һ䣬ɽӡ˳⣬ƽɽסּһɵɽӡΧתƣһһעŸ߸衣
ʮһУֺ߸Ѿ˴Ѿң˹עˡ
߸ѾﵱԼҵģɲԸⱻϡãһջ˽
Ǭͽ˳ȥһ̣Ծ˳ڷɵǰֻһΣס˷ɵ
Ǭɽӡ棬ͻȻ򿪣һھͰɽӡ˽ȥһǣɽӡɽϵͱϡ
ƽɽʧɫ߶ɽӡͷɵɽӡ޷ӦɵȴôҲѲ˽Ȧ
Σʱ̣ƽɽҲϳ˸߸裬ϾĴǴĴ޽Ȧӣʥ˵ӡͽΪ֪ļƷ鱦
߸šƽɽһ仰û˵꣬һСؽⲻ֪ʱԪռ䡣
ƽɽðĻ˵˵ԪһԾҪ룬СȴͻȻԪǰ棬ûһ˿ɣ̽ƽɽԪü䡣
ɱţǸ߸һֱеҪּһɱӲ١
ƽɽ˲ȥһ֮
ɽӡɽӡһ飬˲ʹɽӡĽǬðһСŻɫĻ棬Ϣסһ飬̳˽ȥ
ƽɽ޴ָ߿գȴֻٶɳĴڴϳ֣Ѵ˽ȥ
ƽɽĻɽʧˣٸɽس˳ɢӡ
һڸ߿ζƬ̹򣬰嶼ɱһתѪʧˡ
߸һʯһ㣬ʯóһӫ⣬һСͯӳڸ߸ǰʩү
߸һУǬ˻³ɽӡ߸ӡˣӽտʼƽɽɽ񡣡
ͯ΢΢Ϲùɽӡſھ˽ȥɽʼɽӡ
ͯӲΪҪȫ鱦ɽӡȴҪ߸ֻҪĲٿؾУ̫ʱ䡣
ƽɽɽΧҲȫ뿪ˣ߸һ𣬸ղŵɽͱӵ±ụ̈ɽĵ̰Ҳӹ̣γƯٲ
ϵҲԲ߸һ飬ųɰ˻۵ɽʣ֣ͷָƽɽ
ȡٲϣӹɽ﷽ԲĴʹ֮ﵽɽˮƽŲʵͣ
ѾǸ߸ߵĲˮƽһ̫ҽɲٿأܺһ޽ɶԿҲǷ츲ˡ
ȫ߸ƽϢ죬ַſʶ̽ɽڲһС
ӡ϶ɽڲڡ
󣬲ģģҲֻһɰһˮ飬һʹǴ޽ɣʹʶѴϸϸ̽飬Ҳǲܷ֡


211 һưˣ
ǧǰ߸ץëģֻʣʱ䡣
ǧȥˣ߸Ϊˣ鱦ˣǣеģҲ޾ʱ䡣
Ҳˣ߸ĳЩ棬ޱȵĺϸ£Ͷʱȫ෴
߸һɰһɰزңÿһεˮϸϸİΣص֮£κһε壬ǻɵĶ
ɲø߸費ӡ
ӡ塢Ҫ̶ȣҪ˱ޡ
˱ޱ¼󣬴һή칦鱦
óȥҲϵ鱦ܣܳңܲܰǸ֣ɱ鱦Ҳѷǹ鱦ɱ¾飬մίʵ˵á
˱ǿηģڶԸϡ
κһ壬ֻҪûгʥʹǴ޽۷壬칦鱦κʤ㡣
˱ޱŮʹãعһޱ޳ǧ壬ƾؼĹҲһް˵һб޳ɻࡣ
ƺһ
˵ǣ߸Ůˡʥ֮ǰ˲СæҲԸ壬ŮҲ϶߸֮棬ԸΪƺ壬˸߸裬Ͱ˱޸˸߸裬ø顣
ں«ԭ˸ɣ˲Լͬˡ
ɶ«俴أҲܷٳ鱦«û̫ռе«ǵĺֵУ͸νˣû֨һ
Ҫưԣʹ˱ֱ˵ˣ˭Ҳһޣֱӻһѣ˭ҷ
˱޾ǶԸЧ鱦
˱ޣӡҪԣй޲
˱ԸˣӡԵľ塣
ӡѹˣȻҲɢˣͻᵼ£ƿӡ飬Ͳ˿ĵСĹ
¼Умǿ壬˻ʵȷѫĲȵȣҲҪӡ壬Щ⣬Ͳϵ
ԣӡԵ壬Ը߸˵̺壬ҪԶԶ˱ޡ
˵Уӡʦʥƿأʦл̫ͼѹ˽ˣΪƷ鱦ӡϾ͵һˣԶ೤һֱ̫ͼѹƣҲһֱûһѹġ
һΣ߸ΪԼһ壬ʦǲԼĿȨŮʦ˱޵ķˣȻҲԼ
ʦʦ϶ƤҲֻ̫ҪܴȥѾ㹻ˣ߸ǿ϶ֹǴģ֧֡
ʣ߸ģ̵λˡ
߸伫ΪɵʥˣҲıԼʥˣڶ߸þĽ׼ᣬ϶ʽ
ǰϸһĥ߸辪ϲط֣Լģ˽̣ӡƺעԼˡ
ʶ߸ҳӡľ͸Ӻˡ
գۼȥ߸軹ûӡĸţüɥؿ˸߿ա
ƽɽϣѿһӣ߸޽˳ɫ࿴Žɸߵƽɽ
ȻƽɽɣѾͥͥŷӦ˵ͥڲѾ⣬ֻߣƽɽͥû˿λʽ򣬲Żᱻԡ
Σʧȥһ޽ɣȻǱȽӣһ¾ɳ߸ڵĸ֣Ȼġ
߸Ӱƽɽɽӡ棬һɪɪٿŴͯӣ辪ţԻᴦ
ڱ߸㻯ͯ˵߸죬˵þţǾͲţͯӵϺܿͱſڣŸ߸ıӰվû˵ʲô
߸𣬳ƽɽ󣬷ɵ˸߿֮С
߸޼ɵɢϢĴ޽Уͷңõʵǿ߰ٶʮλ֮Уʮ֮ڣᶼʸμӡ
ˣ߸衣
ϵϢƽﰵп࣬ôСڣ£֮ͥҲòʲôˡ
ڸ߸裬Ĵ޽ɣҲ֪ߵĵͽ״޽ɣû޽ɲ֪ġ
һԺյͷΣκһĽЩ顣
ЩɵģǸ߸䡣
꣬Щӿ첻þͿǣʼУȥźò׽˴ޣң
߸裬ųŲǧ꣬һ·ͻ̫ң˴ޣƺ޶˵͸ˮһ򵥡
ܶ˽죬ãͽ˵Ҳһʥˡ
궼ûгֵĿڸɣЩջ죬ӲͷƤ̤ǰһԭǸ߸ѣƶң߸ѣ
߸ûԼںеĵλԲһ㶣˭ѽ۾ôȻϳˣ
ɲ׽õȻÿ
ߣ߸һ߰ͷҵѣƽɽк£
ԣɫûɬﰵʥ˿ĵ¾ӣ̳ˣƽɽ
ȻûһǿЦ߸ѣɽޣôпܵƽɽķ棿ˣƽɽҲɵ֪кˡ
߸Ҳģ˸Ŷ˵ƽɽԭסǸɵŲһưˣ
Ԥϣ߸νҵðһŭͥҲһԲϣʹĴޣͥӷĶȥ


212 ˵ĸо
ŭ߸ѵ㲻֪ɽͥ𣿡
߸ͷһȻӣ֪ѽɵߴߴ˵ˬ֪֮ġ
һ߽ϵͥһʱ䣬Ȼ֪ƽɽͥ⣬ɽӡ黹ͥûɽ֮ȫһҲǺõģֶĿԱȽϴ
߸跭˸ۣҲ̫ˣŷһô޴ر
ǲУҵսƷ
ҵıȴӮ˵߸ݺݵ
Ѿõָͥʾӥ㶢ס߸裬߸𣬼ȻˣǾһ˵Ӯˣͥһй㣻ˣɽӡ鱦ͥ
ʹ߸ͥĴ޽ɣͥҲ˵һֻ鱦档
߸Цˬ죬˵ô࣬¼£߰ɣҿЩ꣬ͷЩʲôĶӮңҸƷ鱦һ̣߸Щ˵ĸо۸壬߸ûٶΡ
һ̤ıߣ˻֮С
˸޽ɵսںĴϴƽɽԲüǰٷ֮٣߸ڿ᲻ãѾĵˡ
Һһۣһ𲽣Ž˻硣
߸ڣǲ󣬾ǲСϡǵ󷨣ˣĴޡ̫ǣܲóӦ󷨡
Ǻ嵥ʹ򣬹ʲôѣʲô棬Ӯ˵ľǴү
ڲ̫˼ƤΪ̫ѹ̫ĳޣһ壬˭ûбԵĺ󱲡ͬ飬ס
Ϊ˴Ӯ壬ռĴأ£Ѿͷ꣬뷴ɱ䣬ȵ˶壬ҲаĸоûȶӾͷ
ƣҲӰ쵽ٱȱȣֱӸɡ
ΪϳǸ߸裬߼鱦
ѧϰЧĵطսսе飬ܵѧϰһܱļܣѧϰ˵гûѧϰģѾս֮ˣʣµϣһЩԵӰӡ
ϸ߸裬ȻܺͶԸȡ
߸޵Уֻͷ۴޽ɣȫһ顣
ͥҪ߸һϣԸ߸裬Щġ
䴫и߸ʥ˵ӣ鱦ڶ࣬ʵףͰһֻ˼ǧ½ޣһȥԸʵЩʧȥƤ
ֲǶԸֻֻ֪ɱ¾ûӵףûͷûɱ˾ǡ
ۿ֪⼸뷨ܻᱻ
꣬߸Ÿոս޵ʱǡᣬɳȥһ¸߸ʥ˵ӵĵϸ
Ȼûˡ
ۿĸ޵ʧ̫⣬û㱨߸赽ʵΣͲЩջ𣬾ԼһòʧĴ¡
ۿжϣʱڻУӦǳˣøս޵ĸ߸谲ȫ첻þͿǵĵۿʵЩţ߸ֻ˼ǧСʵܸߵȥ
ã߸費֪ôֺһɽ˳ͻ⵹ùˣۿ˳ˮۣԸ߸ĳɫ
߸ĳɫΣͥ͵ۿûһĹϵڵۿλãܵľҪ˽һСҪƿκνߵ
ҵ˵Ȼ֪ϴ󱳺󻹶ʥ˵ӳ֣׷˸߸໥˿˲ڶڻпٳһҵĿռ
ڸ߸ݣҲΪͷʹɱǲɱģǴˣƶЩ鷳
ԽԽ֪ʥ˵־ͿǵʥˣǾηģʹҲ˿£ɱʥ˵ĵӣΨһĴӣʥԣĽѽ
˭Ǳ
˲˾ֻκһ鱦䵽˸߸ϣһ䡮á⹷ƨ½ҹȥ˫ѺദΪѡ
ԣڸ߸У͸оڳ󷨵߸һ˿һɱ⣬ƺͬдˡ
һ˼߸еĵ
ʥԼ̹ŵѪƺ˺ɵĴˡ
ʥǰʵӴͥҲд
ʥΪϣ
Ǻʵдա
ˣ߸ҲȻҲû˺ݺݽѵһٵ뷨Ȼǲġ
ǣ˫ͬдһ㣬֣ȴʵ
߸켺ӻͽѾԶǸսʱһߣһ켺ӻͷĵˮ©ܲʱûκһγöԷٴУƷ鱦ܣѾȫӳˡ
ٿ󣬶ڷĽʵЩΣ֪Ǹ߸ƾǵ˽Ĺͷľɬʵ޷Ա
߸Ҳ󷨵ȻǲԼƷ鱦ܣȦס߸ף岻κ·硣
˫ûս⣬С죬Ͷ֣ɫЩӣֵ߸ѵʵɲ⣬磬һƽۣΣ
߸費Ϊ˵ͥ󷨹ȻףǾƽ֣
ɫҲԿɬֵ໥һۣͷ뿪˻硣
ƽɽƽɽ£ͥ͵ûзˡ


213 үĸ
߸صƽɽ֪ˣȫԼˣҲˡ
߸貢Ϊֳ裬ֻǰѡ
ڴеǰһӦԳʥˣӲʱ鷳ս֮ʱҪԴˡ
߸һֱԵۿĻɵԸ̫ǣΪɽȴҲ˲ôˡ
߸ģøĴ˲ٵĸı䣬Ҳضʹĵλõһûģܱ֣Լ͵ۿӲֵĸʣǷǳ֮
ЩԺ飬ƺҲҪĥѣ߸ʵ׼°񶼷£ƽͯӣúƽɽֻصɽȥˡ
ûĴţ߸ƽľֻ˲һʱ䣬ҵӡĸš
⻹ҪСһ򱶵󣬲ϸϸУûѸ߸߶ʶ˳
ڣһƬһŻСӡظس߸ժϢ䵽Ԫ񣬹Ȼӡ
߸סлϲһӡһ⣬Ͷ뵽߸Ԫռ䣬λŸ߸ԪתȦ߸룬ְӡеķֱ÷ֱҼ
ڵӡʱ򣬾ͱ߸ȡ߸³ʲôõӰ죬׼÷ֱǧ꣬϶ʲôܶܳȫ
һУ߸ų˿
°ȫˣٵӡȥˡ
ӡ˵ر𣬸߸ԸԼ֮κ֪
һ£߸ȫʼɽΧؽĵεò
﷽Բڣɽƻ಻ɽƽԭڶֽ࣬Ϊϡ裬ֲ̫ïʢԶûϷôʪɽּ޲٣߳ȴȽϡ٣ɽԣ־ס˵ȴǸˡ
Ҫ֪޶࣬ҲζʳҰ޶࣬ʳû⡣
ĿʿֻҪʱɨһΣܰЩвĴؾͰȫࡣ
һԣ߳涾ΣգԶޡ
ʱ󲿷׼ģһɱܣ˼׼
󲿷߳棬㷢ʱɱžѾˣ󲿷£嶼Ǽȶá
߳ɽЩ꣬߳涾Ķ֮µԶԶצ֮µ
߸̽ɽ﷽ԲĻʶ̽ȥ﷽Բƽɽķأ̫Զǳʺס
ʶţ߸޼ɵذǧ﷽Բ鿴һ飬дϲ
ؽ磬ơ򶼲̫࣬˾֮أǣԲǧΪģȻֻǼ̫ҽɣҲ̫࣬ûдͺĴڡ
ɽƺشĸأУʺ淢չϢ
ǧشףܷչһӴĵزԴΪӿֳʿҲضǳɹۡ
߸ʶԽ׵ľ룬ٵͥھŸֵϵǰһͨھŸֵ϶𣺡ͷ£һˡ
õȾŸֵϣԥͷ˲Уһͨͨһʧǵǰ
ټǣ
һϢ˲ͥˣܿ崫ȥ
ѾǸճʱˣֿͨܣֻ֪д޽ɼĴͨߣʩչ
ΨһܵõεĴ޽ɣֻһ
嶼֪ճʱ䣬治ݲߣչһ꣬ȻŰиڵ峤ǣʼչС
ָһ㣬ѾչˣؾټŴϣȻҪҪ
֮ͥУڶ廳ų羴Խǵصȴš
õȾ˴ͨվɽ
һͨɽɫͨͨΧĶֲﶼͨͨ
߸վɽߣָָɽ⣬תһȦ΢ЦС𣬴ӣܡ
ŴֵϷſʶ̽ȥǶڣʶ̽ľ룬Ҳҡ
һת˸߸ͼüؽãؽãûкĴ壬߳漫٣ʺϾס
ӵȷ׷ֿЦ䲻ٹ񣬵ʼյ壬ⲻһôõĵؽס
߸ЦǿĻֻ﷽ԲΧǧ̫࣬ûд壬鼫١
˶٣үĸأ
С۾ɵôſ߸ĻЩʧ
үѽǧ﷽Բ
ЩֵϣҪ񣬾ǰŸǣǨµĵطס
޵֮ǰҪʿȥѰɽȡƽԭȵȣޡ߳Լɽ֣æòɿ
֪ҪӵһʺסĵطǶôĲס
ڣһָ˵ǧأԾסģȥ
Ҹ̫ͻȻС𡢴ǣЩˡ


214 ؽץ
߸ԼҲΪ˷ܣ˴ɽԶŴɽɽмƫһЩ
߸ҲȷԼûг֣᲻ط˵֪γؽ
Ů活һ·ε˼컯ؽ컯Ҳ˵Ͼǲɿݵġ
Σؽ࣬߸˵ҿҸطһͥԺˡ
Ǻϼһ£ⶨ³̣ͥһפأҪ׼Щʲôȷãҿ԰æѵһתƹԺͿԼˡ
úʹӾˣŸ߸ϹǣҲû˵л֮£Զһлܹ汾壬ҲİýĶˡ
˵ͷƬ̣;ֳֻڴ˴Ѱͥһפأ˸ϻɽͥ֯Ǩơ
е˹Ը߸棬룬һǨһǧˣ֪ðŲһЯһǧˣͨõ˶󣬵ӰǾ
˵ˣһλ԰æȻţմĹ⣬ǨһЩ˿ڹߵķչͻӿ졣
ȴǨ氲Ųˣɨӣֹʡ
߸ЦЦû⣬Ǳ׼ˣ֪ͨҡ߸ռ鱦װĶˡ
ȻҪʱ䣬Ҫ߸Ԫɨȥʩչȫסǣ鱦ڲ鱦ЯҺõؽ磬˷ųǸķʱĻơ
һıܻ˳ͷһϲɽȪ£˻ȥ֯Ǩơ
һϼƣһ˱Һһפأ΢һЩפΧޣ岿ס
áӵˣһڣ֯һǧˣ׼ӦʣȴæǨơ
Ҫͥȫ嶯Աݲ߲ſ£ʷͥϾĿ飬ֻаˣͥǺϸġ
߸֪µѶȣû˵ʲôҲûй涨ʱ䣬峤ǣֻ滮һ֪꣬ԼڱԼҲصͷںҪ
ȫԸֻϦ
߸佱峤ǵʱ򣬻Ȼˣжʱ䣬̯Ƶҡҡϣ丯ܵؽˮͯӵιʳһͿȲҲ£ʱ䣬Եģ
ֻǣ߸үڸԣӵ޾ʱ䣬ʹ˷һЩʣµҲ޾
߸ƽɽͯӣ峤Ǽ棬ԸҪסҪտһʲôѣְæ
ɽͯӴǣүѣһǰ
ӵ峤䲻֪ͯ˭ӦæҲó飬æֵл
߸ɽͯӵĻȴЩ̫ԣ´һͯӣȻ򣬵ģɸ󺺣Ҫ⸱Сͯӵ󡣡
ڸ߸ļУɽһ㶼ǸĴ󺺣أӦǸСİͷдǸ
һͯɽ߸г룬þ
ͯ㣬ͷӫһ֣ٴ¶ʱѾǸĴ󺺣Ũüۣ̬䣬ϿŸɽȫǸ߸ӡеɽģ
߸ͷԻõȵƽɽ񣬷ԲﶼĹϽΧ£æ
õȾӣڿɲˣɽǧ꽻ԺĴƣ˽ĲһĽɡ̫٣Ȼ֪ɽǸʲôĽɫ
ǰԾͯӣ϶ôɽˣ
治˵ҲѯʣȴЩȸԾɽİæɾͺðܶˡ
߸ƽɽˣȥѰȷ岿פλãְѻõͻͥԼתͻɽ
ټɽ
ɽǧ﷽ԲΪ֮ʿҲûкĴ룬ԺҲû룬ûΪ֮ʿȥٵ
߸ȴҪ֮ǰؽץС
ŵȶʮĸ̫ҽɣó
꣬ŵ̫ңɽ﷽ԲЩίˣηųȥʮ˰ǧ﷽ԲһȦ̾ȵˡ
ÿ˻ָܷ﷽Բĵ˵һõĺˣŴҲ⣬ȻǸ߸ĴҲƸ߸İš
ڵļ̫ҡʮɣ߸ȫûпǣԻᴦ
ٸɣһΪҲҪǱ߰Ǩһ֡
߸趼׼Ҫɣ岿䣬δ֪ĵط̽ƿԶĸɽɽȡƽԭ
ɣ߸׼ǷĽƷ鱦ҩӦоС
߸Ҫ˶֪Ϊийףͱضлر
ڲŰ˰ٶɣǧ﷽Բĵؽ磬һЩҪһЩɿżϵľ磬ͿԷųȥˣĹɵĹףͥȡӰɵķչ󾢡


215 
߸ȫȥ£ɽʿȻӦ뿪Ե꣬ҶԼЩӣֻǰڸ߸Ҫ󣬲ЩӣҲټ档
ںˣҪٽһɣȻҪȥ͵ˣһӵ񣬺һ˰ٶ˾ʧøɸɾ
߸ˮ¶ˣҲɽٴɽ
ɽǱߣͥĵ̲㣬ֶûУֻΪһ߹ڡ
ɽߣ߸ȴĴ㣬ҪἽأúһ˵壬һӦǣŶ壬ɽ塣
ɽ﷽ԲϲԵ߸˸ǧ﷽ԲɽȣһӣĽεضһµͥͳˣͥἡ֣ͥˡ
һС·ͥɽӵߵɽ
߸ɽڵ⣬Ǵ򣬰ɽʮؽ磬һȦ̫Ȼǽ򣬸ռһȦʮĻεؽ硣
߸迪ʼ˼Ӧá
ڸ߸˼Уһܿ͵ˣ߰ѻصɽһǧ飬һ絽ἣջǵıʶһǧˣһݣֱתƵһݵ㡣
һǧǨƵ壬ѵõ潫ʩչͨתƵµĵؽȥ²̸ۣǲǿԼ˵еˡ
֪ǰһתһİƽԭҰŽԭصȴŹһ㹦ǰǹת͵µĲפء
εĲγѣߺôҿʼʰɳ̽ȥ鿴ܣѰѾھõɽʼµ
߸æǨϣ𺳲ѵĻõˣԼɽڲҪţתͥɽС˽ȥ
߸ҪԼĵȫɽ
Χɼ׶Σ߸Ե٣оȴࡣ
߸ʱڣԼĥѧϰ̫ɷʤ
ƬĻ򣬸߸š
ʯͷϣһ׽
ɽУһ̺ľ޴󵶺ۡ
ɽȷУǶһɵ⡭
壬Ͱ
߸ߣʩΪ
ǧļһĻĻӹᣬ߸һȫϰϵͳԼȫѧ
ɽĵεòڲϸ΢ص﷽Բ۶߸õṩ˳ԴĵΧɽʱ֣һȦȦĶȥ
ǧŰپʮ󣬸߸վɽϣһһָɽŵһʮɸߵʯɢ⡣
߸ܹȫ֪һָ֮£ʯ֮Уʯпһ΢͵硣
ʯΪƷƣдά֣Ķʮ֣Ϊ淢չӢࡱ
ɽ۶ӿʯֽʯ΢硣
ͬһ㣬Զû󣬵ڲޱȣװҲٻ£һ
޵׶㣬ͣЪģ
һָ߸¶΢ЦԪϢڵƿѾɶһαչأͿ˳µĽˡ
߸ʩչ󷨣ǧ﷽Բĳɽһʩչʱգһ֣ͣһȥ߸ΪɽѾķʮѪ
߸³һһ۲ɼĹ㣬ͻȻʯ֮ϣһͣ٣ûȥ˸߸迪ٵ΢档
ڲѾԣ֮ͣУظسĴƮ
߸ջĿ⣬ʶ֣ԶĹ֣ɽӵΧʯϣʯһֱĹ
ʯӫ⣬סĹ㣬㲻ϼ٣΢磬գպ󣬳ʯ֮ϵĹ㣬ſʼϡ٣һһۡ
߸룬еһ¹򣬹ûɽӴɽ壬Ȼֱӽ뱮磬ʯͺˡ
ʯԵʥ¶һ˿⣬߸΢΢ҡҡͷһ㣬ѽȥ
΢ͿռڣѾڵĹ㣬ʣԽԽŨУĴƮת
ἵؽʮȥ顣
ڻûֻأȥһҪҪƮںĴأڴչɢѪڤΪá
߸һֱ˼αɢ
ڵ࣬Ӧǿʱڣ飬Ҳõһ
˺飬ֳĴ֮ʱʿ϶½һأڷ֮ʱ࣬᲻Լǰһ߸ʵڲұ֤
鱣Ժͷţתô飬ضᷴǱԺųأ
߸Խ룬ԽԼĴá
һɽǱߣҲҪһͺñĻ⣬ЩǿٶȣؽԶԶԭĳ̶ȡ
οںĵ࣬ͱ߸ӹϣǿ̶Զԭʵڸ߸辫ĵ£ѾԶԶ˱Ӧеˮƽ
Ȼ߸軹Ǻо֪ôչʱ䣬ҲԶԶȲ壬棬Сޱȵ壬ǹԹԼβͣͷ˰ɣ
ڴ˵Уϣں뷨һʼͱ߸ˡ
ǿ˼룬᳹Ĺȥ


216 һɵ
ʮȥἵ˿Ѿɽ
ἵؽ磬ɵѾﵽǧ
߸ûг󲿷ɽĴͶԼפأԻɽ·߲࣬
߸æҲûȥǡ
ɽΧھǰѾ忪ţǰп
Ϊˣй׵ǣŻᱻͥĳֵ
ţʮӿֳܶܶ࣬ɽΧÿʱÿ̶ϣȫϵ۷Ϊ
һССʯԱߣһͨͨʯ£ͨͺĴ洦ɼʯûκ
ţΨһľǣʯͷϣһĿǱɽһ̴˵Ŀ
Ѿϵ۷״ˣʼ޷ͻƣһ˵ޱʱ䣬ضԴ޲ڣԸֲؽ˳ȻȻɡ
־ƴȥΪ忪µĲõأɱޣɢޣˣ˲ٹѫõνɽĻᡣ
ʹĻᣬǻɽΧɽڣ̲ϵĽ⣬ʹͣðʱһԵĽ⡣
ֵʶʼڻ¶ɽ֮Уǽ̫Ե̫ӴƬ̣Ҫʶи顢Ƭһ㡣
ֵķǷɽϲʹʶʹҲû뿪
ɽΧרŵĽȴҲҵ
󲿷ֶڴҵӦѧˣίʵ˼顣
Ƕ֪Ķһѧȫ档
˵ţǴ˵ߵĵλãĴ򣬴޾ڡ
Ӿǰɽͳʿǿ¶ʿɱޣɱԳΪ¹ѫͥһС·
ʿ֮Ϊ·СС·
ҲЩĻϲˣͼͥ͵͵ȥɽԽȥ³һ׵ؾ˳˵̫
ͥ԰䷢ķּ͵͵룬ɽ·κȵȣһΥߣܵΪĴңٴνˡ
ִûעЩ߰ʱڣڿҿңǣ
ڿܵʹԵʼձǵĽӴĬĬǽһУγɣα֣ۣλοƣתһĽ⡣
֪˶ãʶͻȻӦһʹжûˣһĪϢڴֶ
ֻ˫ۣг޵ĻϲؼĹ֣Ϊǰƿ֪ʱѾʧˣ˲˽⽣һУͬһ㣬
ܶΪϵ⡢ɻͻȻȫˣ˭ѴһȻˡ
ɾ
ӿγһڶ޾ӿͶ뵽ֵڣֵ˽ȥ
ſ˫֣𣬱ɽתƵ˰һɽƽ̹ɽϡ
ƺ񲻶ϰθߣʣ߿֮Уҵƣѹѹͣ˴ֵͷ
ɽ٣
һڴֵʶУּơɽһ߼һոոĹ򣬼ɽ
ƣͥʿ
ɽٷ壡ɽٷ˶ɽ٣
ڴк͸¶Ļϲƿؼ׳۵
Ǵ֣
ģ֣һˣ
ͥǧ﷽Բʿڴ£е˶ͣ˸߿գԶԶŶɽٷ巽򣬵ȺֶɽٵĽ
﷽Բеʿɽ˸߿գɫעһԼɶɽ١
ʮλɣһԼˣԵʻᣬõ˹£עɾɣǵĳɾͣ˵ûʵ塣
ֲͬƤӵ£һ¶СӣһһӡģʹһΪʿ廹ʮ
ܶɽٳɹ˵ʮʿҲлɾɡ
ɽٷһ㵭ĹΣõģרΪʿɽ٣󷨡
ꡱ
һһֲף˲˱󷨽ƣֻȥ
ִһƸ߸߷ӭס
ƷĶƣһըֻ֧Ƭ̣ڵ׼һȣһȭѸձƵֵ֮һܵ׻ɢɹ˵һ١
üͷǾ٣Ǵˣֵķ
ҲЩ˭ֱ֪·ͻƣҲܸÿ·˶÷·ϵСҪͣһͣˣӣѧͻƵϢ׼ˣٽͻơ
Ҷͷķеģֻǣ˭Ҳûô꣬һֱûͻƵĺۼͲ̾ͻƣ˭ȥѧڵķţû˷Ц
ףѴֵԻ飬ֻʣһɽˣ滹١
صգ˲ڹۿȺɢҶ˼굽ʮ겻ȣûм˭ɽ٣һѾ׼¼УɽĽ̸У˽˶ɽٵ
Σˣ
ɽٷֵתһΪĻ֣ס˴ֵͷһǰĴһ
׽£˻֣ɫ㣬һȣɽ˲ȥֻһʱ䣬һף١
΢΢һ㶣ȴҲ룬һŴӷɽ׵֮ϴ壬ķӭһס
ָոķɽ쳣ǿɱףΪɽʵԭڰ˵ͬھ
е˶ᵽɤˣֻʣһףɹˣһɾ͵ˡ
䡱
ɫٴλ˸ӹ󷨻֣ȥ޷ܵģֱһ͵سȫһȭ֮ϡ
ҫ۵ĵɽٷ嶥һƬף˶׹ҫۣ΢΢УŬɽٷ塣
ˤɽ޾ĵȫ󲿷ֶջ١
ȫסԼռ䣬˼ȴš
ͻȻ컨׹һϼ⽵䣬ڴֵϣֲȱȫ巢ұ仯һǿѸγɣڶɽٷ嶥
ϢܿͻƵɾ硣
һɵˣ
߸ɽţ¶΢Цʮͣһ̽Ĺʵ
ɵĴţ建ƿˡ


217 Ϊ忪
ͷһɣ߸ʯ»£˫Ŀ΢΢ϣʼչ
ڴ˽ܹԼǺˣȻֻСģϵʿЩӵƾˣܱ֤вϣԴԴϵ󱲳ӵΪʿڵ塣
ģʵѾңһ޽棬оͲõģʣµģʵʱĻˡ
ɸ߸Ϊߣ仹ûãûԼɣͲ̤ʵܵΪԼĸţķչƫõĺ
Դ˿̣߸ǧģضȥˣޱȵϮͷø߸Ԫ񳤳˸ֻСֲϽŷӡֿʼֹ
ƾʱʡ
ȥ
ɽϵķҶֺ̣죬Ķɽٷ壬ʱк¡¡һ֮ڣüΡ
ɽٷɽϵƣֻ˴СһĵʮΡ
Һص֮Ҳ鿴壬Ҫˢ¶֪
ֶɽٳɹɣø߸ͷʯҲΪʮϵʿһͷš
УҲУ
ͬʿ룬Ҳ
һͻƵǰƿʿͲҺͥʱھķţôԼľ磬ҪϢй
ȻɽٷϵĻһδα׻飬ûʲôã嶼ţ治ùɽ٣϶벻ĺôˣһţŶɽ
ͬʱ׼˴ʱԶɽ鱦Щ鱦ܵһǷʵģֻҪ򵥼ʹá
ˣʶһаŵɳʦ޲һɽʿʹá
ŴʿɽٳɹͥѾɱߣõĽְЩɶϻظԵɣ߻صԼĲ䣬ҵ
Ȼ֮еͷˣʿʼѯʽɵĿԡ
Ƶ£Ϊʿ֪ϾҶǳڸɣÿβμͥıҪ֤ƵαЯƵĶ飬ʸ񶼲
ͥԤһϵлƵķľһ˭ܸ¸أͥŲ䣬˭ܻơ

СҸ˵¿ǵôΪСҵĺֵС
СǺúãʲôҲȱΪλҪȥһµɡСյ
ǶɴӣŹɣڸɵĻ֪һжٷ¡
СӣͲʲôһĲңãôϸС
Сû˵ڳߣݺò裬Сһ裬ʾȲ衣
Сһڣ̧ͷԶСһޣûϸоʿɵĹɡ
ŶСȤˣʵʲôɣ
Сһָ˵ȽģЩʲôˣ֣ͷϸۣ硭
ʮͣС˵Щţʲôͬ㣿
Сϸϸһ룬һͥ£Щ˻ǱȽϤģϾǴҵϴ磬ԼΪʱ򣬻м˹ա
ǹѫ࣡СǺȷ
Ϊǹѫ࣬·Ĵͱȱ˶࣬ļʾʹˣҲͻƿɡ
Сûзͷԣǹѫֻ࣬ǱΪʲôѫࣿͬڵǰǧΪʲôǹѫࣿ
СЦǳѽõĹѫͶˣʲôΪʲô
СС۾С㻹û̺Ķ
ǳࣿΪʲôΣΪʲôҪ񣿡
СõΪ忪
СȭУ˷ܵѽΪ壬Щѫôͻƽ
ԣСһζǲеģ߳ȥȥΪƴɱиĹѫл·
Ҳѽ
ǿԣ۹ѫֵ̫Соͥ䷢Ĺ򣬸˵Ч͵ġ
һһɣһߴڵӣһȥ񣬵ȵӳɳˣɳȥҲܴӸǵĹѫеõһ֣ǧӼԴԴϵĹѫֵȸǣһ֣ٹֱӳá
Сϸϸ룬Цһ˽ɣ⹦ѫֵ𣿰ϣɾͷһˡ
ССЩ⶯ϲˬô飬ֵܲأҿɲǳԶʳˣ
Сؿһۣ¶һǺܺƭ
СٺһЦ֣ЦСɱŲԶԶ㣬ֵͬģϽû
ԼɣԼӵĹѫֵŻڰ˳ңһɣ˭ȥ񣬶ӰɵĹʵضԶԶԼɣܹǵĹѫֵϣֵͷϣҵһ롣
ֺ£ֵܰأ
СϸϸһǰҪȡƣûƣҲ״
ѽСֻЦСҵģƣһɵƾ͸ˣһöƣѵһ𣿡


218 
߸αչأʱ䡣
Ǹ߸αչУ۵һΣȴ泩̬ɣЧҲõһΡ
ʱ䣬߸ͻ˴ڵƿ뵽˴ڣҺܺõع˴Ϊٶȣ֮ʦͻҲҪ֪ģʦʦĽͻƵģȸ߸̫ࡣ
ʦ߸ָһ㣬ԼһϣѾʮûкʦ棬ξͻƣøʦϲ
ּԭӦǣȥʱһϣһȥǼʶһʥ˿ٵ磬ȥһͰ˾
ʶһû֪ͨµˣüͷ΢΢תͷɽ

ССˣ뿪طΧСĵƲзУһ·򶫶ȥǽܵȥԸΧɶߵһСʨ䡣
СʨʵҲɣֻҪͥĹѫֵǰĻۣ㹻˻ȡһöˡ
ͣСһסСָָǰ
ֻߣɢǿϢľ޺˵˵ЦЦһ·ָţֱȥǼƣȴֱȥˡ
ССһۣЩûг
˴ȥȴǲ֪Ƿд⣬ɲǽȥ
СʶһתʧףȻˡ
Сûм׵ģй׵μס׵ص㣬ԣʶһɨ֪˶Էݡ
%&%%
ͣһŭؿ˹
ССȥվ׵ǰֵλɣǰءĻû˵ˣû룬һ㲻ôء
״۵СۣϸССˣȻһμ壬۵ľ档
ͷĴϿ¿ҿȻöС˵ɴ۾˵С壿ʲô󺺿˵״һϵʶȴûеģԣ׾Ϳ˲ס
Сһջ𣬿ھССӵģȻһ˵ͣҲ޻˵ͷǣ壬壬ͺһǰأ֪λˣк񣿡
ߴߴ˵˼䣬ССҲһۣš
תͷ˵ѰҲפصģҪؽܿ׼峤һͺСһ㣬˵ҲһЩװͰ͡
ССһۣҡҡͷСؽѾأûнӵͥ룬ܽȥǿȥﻹأ
ͷұߵ׶ӣһɣܵأʲôطȥСС壬塣ʵڴ֮ϣҲطȥֻǿˣԴû˵壬ȻӲ
С۾һɣ˵СҲǿ㱻۸ģûеõͥ룬ǲ׼ءСȻ֪ǿᣬȴҲԸ磬ǿӲضš
׶󺺹һЦСӣҪǣóû£ֻУֻɵܡ׹ЦЦҲͬ飬Ҫһ㣬ȻҲ⿴ʵ
ССͷСɿ˿ˣСƲڣȵףҪսǾ
һɽͷϷɳζǶףô磬С˿ǡ
Уĵı¶ʹ˵Сһ
Ц˿ȥֱۣϾؿţȻ˷
СʶǶףͨ˿ϢҲ̽鲻ֻǿޱȣѹֵĸо
⵱ڣɲ˿ͶƤ
СȵҵķɽóҲռˡ
Ƕ׹ЦСӣ֪׵ȭͷ㣡
Сһָɽ˲̵ǰǶ˵ɣʵսḻԽ䱸ţɽһһȭǿɽƬ̣ɽһƫܿȥ
Сüͷ΢΢ָŷɽΧǶٽǶʵʵףһȭͷǰҳСٽȫס
Сٶ޷ʤһɽգӭһչһɳľ޽һȥ
Ƕױٽ̵ҲЩͷС˾ҪԼƴͲãһһȭӭž޽ȥ
䡱
޴ھ޽ϣСķɽ˲䷴أСɻСڡ
С²ȣǶȭͷڷɽС壬СֻȫҪյ¡
СϾɫţΣ壬һ˲䷨Ѵϵȫųȥһָһ׳ڶǰȻը졣
æһס棬±ͣ˲ֲӲ׵ĺը
СƲˣβߣסС桢̲ʹΧǶ׿ըЩ䲻󣬵ҲǶܵƤ֮ˡ
Ƕһ˫ȭͷ»裬һףɢһУСҪС
СС࣬ȴ󳬹ףĴת۴УȴʼץС


219 սƵȥ
ͷףƾЩӣߺ˼
ͼǶɫһ䣬ס˽ŸҲ˲øղŵĴţƤȡһľΧһӣΧΧĵͨͨɢߵСһӡ
Со̫˲һƣǰһɳ˲˶棬ֻ֧Ƭ̣ȻըѣСһȫǰ
͵ǰһţź󷽼Ծȥ
׻ٶ̫죬СĽŸһ뿪ԭѾĵϡ

Сʹ໽һڵѪ屻۶Ƶ۵ӣСɳٶȿգ۾͵֮⡣
ס֣
С벻Сôͱܣһָɽ˲̳ȴСɵķȥ
Ƕ׽һͣһѷɽֺݺСһӹ
СʹżˣҲһֱǶ׵ľٶһ뿪ԭأ˲ԾǶһգһ̤Сͷ߾ľͷ¡
СȴǱ޿ɱܣһ˷ɽ˲ɻأľ޽ǰǶ׺ݺײȥ
һײСȫ֮⣬һǰζ
ǶһжϳԼһض԰С˶ԷһԼҲضܲȴ⣬Ҳпܡ
˼ת׻سһһСķɽ֮ϡ
ꡱ
ķɽʱ۶ϣС𣬱ɽȥſ³һѪ
ǿ𵴵ĲʺʹСȡһƣһӫһһϢ
ͷ׿÷ߺһͣ׷ĽŲɻߣЦʵôһסȴȭͷˡ
ͷСҡҡͷ̧ͷֻһ⣬Ƭ̹һõ˺ɵӣ򣡡
һ޴Ŀƿؿռ䣬Яƣ׵ǰ
׼ƣɫЩˣȴҲãҲȡһһһһͬʱӭǾ޴Ŀ
Ĵ󿳵ΪƵȺѷɫϻ࣬Ӳ
˿ֻ̣һܣǾ
߸ģɽסʱɽı仯Ҳģĺ飬Ǹ߸裬϶ɽ
߸ЩԼ飬쳣󷽣ΪԼƫԵʣԲ̫Ҫÿ˶Ҫ֮
飬֮ˮǣ֮Ҳ
Ϊ۷ŭ֮£ԸһСסףʹЩɱţˡ
Сʶǿȣ̽鵽ϣɲͬĸӦжϳ׵ĵϸҲͲ˼ʹȫ
룬ԼҲסҲ͸Ҫˡ
׵ıУ޴Ŀ£һС׵ĸͷֿ
ͬʱǶ׵ľһҲһֱ۴Ӽ䡣
໡
ʹ໽ֶϱ۵ף͵תƾʣһֱֻۣץһĶף򶫷ȥתƵøɴ䣬岻٣ֵֻľ
ڿ֣һ·ѪҺףһҲûٳ֣ͷһУСС˸߿գָһ鵤˵
СַסոѵСʩллƽ̡
һʵô£ôͻ
СЦҪἣǲãʹˡģΪִɱֱʤ
üͷ򶫷һ⼸屻Լˣضưոݣ֪ͨἵ׼
߸ȷҪἵؽ緢չԼҲ׼߳ס
صȻǸŸ߸«ưҲһἵ߸Щһӡ
ʶ̽˲ἵͨ¡
ǰĿռһصʵǰ
¿ͷССöԣȻȥˣһӹͨϵʱȡ
ССϵŵƽ̣æʩǣллƽ̡ϵƽ̣ἵĴߵİ˰ٶλƽ̣ȨأĪ⡣
Ц׻ȥضȱ𣬿ԺǺúýһˡ
غһܿﲻΪսϼˣǰİ⣬սƵȥǧ﷽ԲѾүָˣܴˡ
Ц⣬Ұͨۺͱȥǵĵף׳֣Ǽµס
ػӻֵźҲŹȥȿţˣźճ֡
īȥźҲ򲻹ī
صһۣ˵īӣΨ²ңˣףǶøɵۣҪ鷳ү֡
е˶֪үԼѧɽ󣬾Ϳʼչأ˵Ҫڣɽһڴү嶤ˡ
ͷٿʶϵźպͨۡˡ


220 
źաͨۡˣվǧ﷽Բߵһɽϡ
ɽϵҰޣѱ¶ŨսߣɽžޱȣҶɳɳ죬ֻʣں˵
濳֣ûţɣô򣿡һ磬ȴֹˣЦ˵
һǸСףѾյĴ󲿷ǻȥ
ͨһ¾ƺ«һҾƣŶôȥǽ
ؿһۣϷʵҪĸˣ
һͣͨۺźռԱ񣬹Ц
ľ磬˼Сһȼףףܽʨӡ
Ϊɽɵڶ̬õúܣЦôүȥͷۣҾ͵ױȻȻ˵ɱʿԺļԽս壬ҲԸ
ͨЦŽӿڵ˵ǿóսʿԺߵͬ·ߣǿɲû塣
źƿʿԺǧ꣬Ѿ࣬۰Դأѹ壬սǿǺʵģǲɴ⡣
ͷרףоǵкص㡣
ü룬ʵ̫һȥ׶ˣڷֻ˵һʿ㣬Ҳûʲôرĸо
仹ǽ۷壬һʵ䲻ǿ츳ǧ֮һ̫Ҿ˿ڱһףû˿Ȥȥ⡣
һһ˵Ŷ˽⣬һܣʵҶ˽ⶼܱ棬κĦȤˡ
ͨۺ˿ھƣ˵ûУˣұΪҪ꣬ͻƵɾ磬ھȻоˡ
ͷȵҲҪͻˣһΪͻȻˣϾҪأ
˵ī˵ү˵үǳʥعԽԽƣԽԽס
ع֣棬ȫٶȶӿˣĲҲԡź룬ҪһЩȫһϵչ죬ڿ壬ٶȸǿɲ
ź֯һԣרͨ޵ʼմȱݣ塭չ̫죬ʵڲ㣬ǰڻã˺ڣرͻƴʱͻ쳣ѡ
˶ɣڶ࣬ͷ⣬Ҳرүүش赭дһ˳ȻɣҲͲ֣øˣ
Щźѽչ죬۲սȴǱȽСˣһȣͬܳԿ
ͨ˵ѾˣûӡǣүĴүҵлѾֻһĻˡ
չֿ죬񣬰己ٶȣĻкء
ȹһЦﶼףƺĽ
壬˵ؿֵ飬ͨǿκһ壬гΪΨһǵǱԺġ
ƫƫһ壬һ˳˺Ĵء
Ͳ˵ˣǿƥѹģƫƫٸս˫ϲ壬һɱʤȴ˵
һСޱȵ壬ƺԭҲֵ쾡£ǰ죬Ǻͻףǻ۾Զڱ顣
˳ԳԺȺȣϵرģһҲûѺ巢ͻ
ɽǧ꣬Ѹ߸Щ°ø߸ߡ
ɽǰʥͽʥ˵
Щˣ˭ûкʥ˵仰˭ûʥ̹⣬˵ȥܰѺľ󲿷Ľʼɵͷ⡣
ƴᣬҲҪ˭Ժ壬Ȼµһʹ壬ҲռϷ硣
ɿôʥ˵ģ
ʥ˵׼ͲҴ
ʥ˵˺ͥɽ񡢺꣬ûһɽ񡢺ɱЩķҲҽȥ
˵ûӣһûӵܸɳһûӵ壬۰Դ
أ
ˣźѵȥɣ׳֣ԸѾʮûˣɱһһǶ˵ġ
ߺҲû˵ãǲá
˷ȥʶԶԶ̽ͼʮĸߴףڴӶɷƶ䶼ƿˡ
޼ɵ̽ʶһ´ɫЩأףʮһףʮСס
岿жˣʵǿ
໡
ŭ໽ԶԶ˹ȻԱʹʶ̽ΪŭһСɸһԽﳤգ˹
һǰһһץͰССɸץУȵһãҲ˼óۣ㣡


221 Ů
ұһӣСɸԿһٶȷ˻ȥһߴһץסֱһ¶֮ɫ
ָظԷŭѵˣתͷԵ飬ʵһĵײˡ
ⷢһ̽أɻףǸɣԺǵȣ
׵ͷһɾеʵҪ츳ڣҪǹ˵ãĸ˵ⲻ֪ð壬ʵС
һͣǶ׻Ƕ˵һﶼֿɼĵطٿһ㣬˵Ҫˡ

ѣ˵ľվм
Ҳ˵ƣ̫أֱۺܿܽӲã壬Ҳûʲô٣һ꣬Ϳ£ȻԷ飬û֣ܻص䡣
û飬ӣǲܶģһ
ذϣɱɱȷģκ¶˲䣬һ򲻹ϣһ򲻹ͽʮ䣬ûκЭųɾ
̤ǰһȵأǵˣҿ粿ף
ҲʣӵζΡ
һûش𣬱Ǵģ˭ҪӲأӵܡ
õײȻŭֱһӣʾǰǴſ
Ͳͱ
ŭ˱ӣһֱ˳޵Ϊˬ˫һгһͭһˡһһӭȥ
ͨۺٺЦЦȡԼϸͭ輸£Ϣһɣӭұĵס
Ҳ벻׾Ȼû˿Ľ̸ȷݾʹҲΪŭ
Ȼ³çϾôʱ䣬翴ἶҪ֪үĿء
ˣѵ壬ȴ˴󲿷ǲԸ˶ΪУԣʵǲɳ֮ء
Ȼ˿飬һϾɱģԼһƬģ¿ηˡ
ߺߣ壬ǴүǴүĸʥˡ
ԼһƬģЩûӵĸ˷ˣһףôô˳ۣ;ҪݺݽѵЩĶ
ͨ۶ɳĿտ˿ˣʿԺܴģҲ򲻹һҪүջȥˡ
׼ɣϺһȼ߰ɽ飬Լͷɽȵʱ򣬶ǿһȽϣʾʥµ
ǵױһһӴСͷ£޵еʹӯѸݣգۼͷ
ֵǣŮܲʹ̧ͷš
룬ŮˣĪǱŻˣ
ͷ𣬾ͼŮһֻװϸϸֱۣǰһѾץסһżİٶȿüѿռ͵ͣ˿С
ǵս鼫ḻиоȻſץס֣͵һţҽǰһã˵ͬʱס˵˵Ĺ·ߡ
죬һ죬ץסǵ׵ҽţȦ˲ĳתһȫʧȥ˶ƿأһ֣׾ʧڸ߿֮УڵһɲС
ŮʵǲûһŮܱȵϡ˿ûΪǸҵɵ˵ģǶ޲ڡ
ȴŭղǸˣһɼŮŪһŪ޹⡣
һ˳̡߳ʵȹǰ輸£˵ȥѵ
׺ʹ֪вˬЦЦһ̤ղһͷһǰȥ
עȺףҲźˣ«ưҹһ޴Ŀ˲ãǰݺײһ
ơһͳ촫ӴһƬɫգ˴ռṹ޴ײ飬ܿռֲֿ죬ŵ֮һڵСˣΨ֮ܳ
ʶڿϣֻ΢΢һΣЩѣæһһ˷ץס󿳵бб˳ȥ
ľ޴ǰһػҪ˳ٴҳ۽ǾͼŮĿһߣѾбб˹
ǰһҪסĴ󿳵Ǵ󿳵쳣ûǰ΢΢һգܹ˹ǰ˺Ĳӡ
һһܿ˵棬ǰǰһ죬ֱֱͱ˹
浶ߣ޴ĿиԲĿռ䣬޴ںԾͬһֻӯľ飬ڻȸԾѱһײеĶ
ͨеĳؿᣬɴСףҲһɣλÿζǵ׼ܣ׸ɴվŸ۹ͨתͨһͷ͵ͷȴ֪˱


222 
һͭ·ɣӲӲ粽ãײĺ쳹磬ɽ򵽵£ִӵ´ɽϣ֮رԨɽ屻ľ裬ֱĴ顣
һ壬ߺţЦΪ״һҲû˷
ȴüͷԴͻȻð壬ôĹôǿȴû˵
սŮӦֻݣһԳ壬һʨ壬ӦôǿŶѽ
ɵ壬һ𣬹ϵӻͦãҲǼֵ£
׵ͷ¶͸֣Ƕ򶫱߷չ˻ߵĵؽɹչһȴײ䶼ˣһ뷢յأһ˻˵ǲ̫ˡ
ǸİšΪȻ
׹ǰѺ֣ײϣ׿ʵǿģʵҲƫʲô鶼ϲ룬һҲˬ죬ף
ʲôɺϲɺϣôõĵؽ磬ôһû˵СռȥҶԿ壬Ͱˣ飬ÿᳵݣȻ
ȥҲûͷûɾ;ֳղ̫ԾоȥǸ£ɱ׺ȵóǶ¡
ǶײǺˣҪǳȫ
벻׾Ȼߴ٣ʧӣһǰΧΧתһȦһڸ߿ͻأ֣ͰҲڷˡ
ЩĪȴҴ⣬󿳵һѷȫ뿪ԭںߣϢźȥ
ͻȻǿӭͷ
ͻȻеëըԪ˲оǿҵΣûһ˿ɣһգסǰ˲ˡ
һɾ޴ӷͻ˳ʶմ塣
һȫתһ죬ѹס͸ۡһסǿޱȵȴԶȥ
ǿٶȸ죬֮䣬׷ΧһתҳĹСκһɶȵһνµС
׵ʵ
֪ԼӲļǹſһ£һƳǰӭһչɢ⣬ס
ĹȺۡͬһ
Ʒ鱦Ʊһ¶һʹ˲ϸСɻڡ
΢΢һһԵƷ鱦ȻֻܶסԷһι׵ʵǿ
ţֽȴ˿һʧԭ֮⡣
ûվŸһɿ󾪣һᣬƵ
ȴֻüסҪ٣ǹǰ޴Ĺؽͷڵϣ޾壬ǿƻƤ֬һ֯¶һͷӣӫ⣬סʣѪ⡣

ȫƤʹĲҽǾ޴ֱ䣬˲ҽ˴棬ֻһССĿ׶
໡
໡
໡
ŭĺ𣬱ͨ˲䷢񣬳ͭ˲ֿأ״Ǳ
ɽΪģʿԺ飬ǧദһ㣬ܵ˵Ŀ˼ʧȥǡ
źγںߣԪ߸˲£ޱصƣŹ䣬ԶԶŵ׺ʹף۽
ɽ໽У׼ǰһ٣׼ĸ񵲶ϴȥ
ڡ
ԪڹǰУȴһй͵ķ˲СȥܵķҲ˲СĴķͨźһӴɢˡ
Ԫɢͨ޴ɿͣ˹ǰϡ
ֱ͵һۿǰҪѹͷϣæ֣סǰ
Ԫûмڣ𵴣иǿޱȵҲе쳣
鱻һӴɣڵŭһ˲ʧźյһźյĺԡ
źղ㲻ܣԪһͰڹǰĹؽͷϣס˹ǰһԪջأǰһࡣ
Աһͷ£ܹźһ巭֮ʣһӣһСɳ˳׷źǰ
źվٹһСɸͷͨ۶սĵף˿ɣһ׷˺࣬һɨȹٻĹͷ˺䡣
׵ɫȫûиղŵĿӸղź̽ȥ˲Խ͵ͣ
ٵʶͣڰգĬսܵս⼸ڶ
״һҪ˳һСһ׵һʱѣΣæһ򼤷˲вȫų
ͷһ׵ȥҶһЩ׹æرҪ׽


223 ӱ߽ĦΪս
ϸһתߡ
УĳƺÿζԲսʤ֡
ϸһƴײϣһߺ̽鿴ͼٵ׽սĵطͶȥ
ͷʮλ˵ƿûһײˣͷһѽ徹Ȼô̫ҽɣѾԶԶһײʵˣţٵ棬ֳ΢⡣
ϸ粻ٹעʹȫϵײ䣬׵ɽ󺰣ףǷײǿ֣׾Ԯ
дĸѣԷеĿ⣬վʵĸ壿÷ײԮģֻӵд޵壬ûд޵Ĳ䣬һͿɨɾԮ
ϸһǸ壬ûмޣ̫ҽʮһǿ
壿̧׼ͣüô֣
޳ĳ׵Ůʥ컯ʥ˽̻ɣ
Ѷվ屻컯ʮ꣬Ǹʲô綼һֻ֪˵壬ǰոģ컯
ϸʵǲǺǳһֻ红ͯһߴ󡣡
ϸϵⲿЩĴ˵Χͱû壬˵˵ģģֻкͯСġ巢ͻԵϸϸ˵һ飬ûҲûƫġ
Ѿк˷ԲǧĶʮסʮסٶС׹˵ȸϹȥǲǸ壬ҺԣҪúýѵ
Ҫ˵ֱ죬壬ȥҲã嵽ʲôĳɫ
һڴ׹Цߣߣʶʶʥ˶йϵȥ
˵壬Ҳżˣһųʮ壬׶һ㣬ǿǿȥ
˵Щ̫ҽɣǶ²⵽ˣӦɽߣҲֻɽĴŻ಻ͬһ
ٶ׼ѸپͼһȥԽһƬǧçɽƬɽһ粿ת򶫷չû뵽ɽߣȻôõĵؽ磬ɲռȥ
ûɽͼǰʮ˻սһʮ壬ʮΧʹΧ۳һԲҧгݵصֵʮ鱦ĹżͻģҲ׵סȻûɶء
ս棬վٸɫ飬ʮ̫ңٶɣٰٶɣЩ˺棬ѹѹվˣһɫΪ񾼾սֿԼһ˷˹
ûм޽ɣ΢΢ЩʧԼױѹŴ󣬸оǰʧӣȥЩ嶼Ҵſˡ
ٸ˲ֿɢһսߣսѹȥ
ʵԽԽǿ󣬴֮ϣѾдôԿҪ⣬ԸвУ䣬óԳóĵؽ磬ԶԶأܿ塣
һγٸ֣ʮףдѹĳ棬Ѿѵһˡ
ȻԷ˶أսʵҲΪǿᣬǺģףǷںκεطޱǿĴڣһʵ֮κһˡ
֮һֱעɽͷŭˡ
ǧˣɽûһ飬˴ˣһصİƣɽϣĸɽܣһԾͳ˳رīһԣ޴һΣҵ׵ǰ
ҲõС˵Ļر֯һɷ˳Ҫһ
ֹҺɽɳʮλһĥϣһª󣬰ʮȫΧһʹ򣬴һ׺޻֮
һֱŶԶԶַٶ壬Ҳʵôһʱ䣬Ȼܳʮףʮףѹ۰Դأ
һϼƣشٸ飬ٶ˷ɳȥӭס
صĿԽٶף˺׵ϡ
̬ɣ̸ЦһҲûмĴսû˿磬һûһۡ
ȴĵһǴף
תͷߵĴһۣ˵ͷ˻˶˿
׳˲õĴж
ⳡӱ߽ĦΪսˣ
ƿἵǧ꣬˽Ǹʲô
ĺ岿䣬һ׳ʧںĵĴ֮ϣ֮󣬻ȫ˵岿䡣
׶ԣս˵ײһɱһƬ
µĺĴ޽ɣǧ֮ڣʵնΧҲһСԶܺסˡ


224 ֵ¼
̫Ҷף׶ŽɣٶɣպúСǺϡ
ɽǵʶһֱֶ֣еҲ໥֣Ƭ̾ײһڰսɱ
ص˹ۿĵһδս岻ռ˵ǿӲӡΪ̡
˿ָ̣ɽҲ˿ռˣͬӭսھϣҲƽ׶ս߽״ͽ׵İϷ
ǿǿᣬͨս壬Ӳηս
ɽҲǿӾͨװ鱦ڶ࣬ÿʮһεĵɽ֮ʿԶڲɱǷ̫໥ϣǵ˫޵ĵ䷶
ôɽĸȴҲӣСĽһʵҲˣ
ʮƷ鱦ٶƷ鱦˲ڿУĿ⣬ռƬգһͻ˳ȥ
۽ͣ볤˵˵Ц
鷳ˣ
ҲĿ࣬ǼСἸؽ磬һССĦôͳټ鱦ˡ
ս
ǲμӹսʮ׶սģʱݺս壬Ҳô鱦ѡ
ʵˣЩ˵ݲ
鱦˭Ҷࣿ
Ȼˣ
Щ̫£粿ߵˣβҪռˡ
ٶײһ˲Ѱ﷽ԲŪ֧飬ɺСױߴ߳뿪˽ɺ̫ǵսܵϷȥˣ׺̫ȴŸ߿գűߴȥɺ͵ף
мʮףɱʮΧסһ鱦£˿ͻΧˣҲ
һײ䣬ɽȣͬһȼģʹɽֻЩߡ
ɱĺ쳹ɢٶסɱܿǧçɽ֮УƬɽ֧飬ҰڵĴӣȴ綼˺Уɽضϣһ㡣
߻ʮĸ̫ҽɣȴǲ壬ף
ƿἵȻΧʵΪע֪ἶǧ⣬粿䣬粿䣬׵ʵУϵȼ㲻ǿһ
ԣأǵˣ˭
΢΢üɽأΪƽ̣˵ؽΪУ뿪˵ء
ƿغĴأǵԣʥҲӦء
Цƿشأ˵ӵдأĴعޱߣк壬ѵҪеأϾɱ𣿡
ɲ˵ϾǴ治£࣬ȴ˵鶼ͷˣɨǰѩûпŭǸɵŻ¡
˸ûĺۼС
Ҳ֪ǿӲȵ塣
Ц鶼˵ᣬҿɽᣬ˫վڴϣľˣ
һͣñΪûӵ׸ץסеȱ©Щջ𣬳˵棬ֵ¼£˭Ӯˣ˭ģ
Ϊ⣬Цˬ죬Ǽ̫ҾͲҪ׳ˣȥҵ߸ͷȫĶ֪
غһӮ˵̫Ҿͷ˸߿գԶԶ뿪мʮ˵ս
𺺡īԡšҵҲˣ˳ȥ
˶ȴ׵һ磬ƽʱԼĴޱȣȴûô׹ȹ˿Ҳ˵ԼԱȼˣʵʵֳ飬󣬵
ͷĸѵλһˣһɽµĳɫΣ
ЦСһ׮̫ɷھģԡҲͷʳһˡ
ڸζԴһɽ£֪ȴǲ˵ˡ
һ飬ͷ˹ȥ
úʹӵȣһǧɣʮʱ׼﷽ԲܵĴ֮С
ԣǧɴúãסһ޶ٻ£ˣʿţֻЩţעǰĴս
ʿһμʶ֮ĴսʱԸһЩСȫ¡
ʮһಿ伴䣬ߵԶԶѵؽ˳ʹЩɱҲǼʮ˵սϰٶΪϡ١
ɴ˿̣ǰٸɾʿɱɽ屻飬ռֲֿɵһпʡ
鱦裬ֳĸͷ󴸵ݺύԲСģͿܱˡ
ƽʩչסСȵϺȴԦķĴܣӷͻٶȡ
úʹӵӣսضҲҪȥˡ


225 Ųд
شŻīκһʶסԱߵǸףǸشѹȸһףصʲý
һм䣬޴죬Ħһ硣
˫һУϳףʥֱսмսʮλ֮һսǿĶף벻쾹ἱԵ
˰¾ȣ黯ʼתһû˳ףв˵Ӱ
Ҳһˣֻвǿҵ𶯴˸о˴ڼҵĴ򶷡
صˣԶԶףϵȫͬʵѪأЩڼ̵ʱڣͳԽ˺ľ󲿷ֵ飬վ˴ͨһ׼С
صȱ츳ڣٶںҲǼ죬屾ͼǿ˾󣬸绢ǧûʹȫʵ˿̼ʹϴף
Ϊص֪ʵ֮죬޻ͱסˣ󲿷ִףʵزҲûˣԶס߶ȡ
һ룬˿ֻ̻̫ڣÿ춼ʹ۷壬һҲ⡣
Щףܱȼס
ʶΧųתϢӰ١
ȡһһ£صĸоֱ۴Ǵү۷֮Ʒ鱦ǬԴ󣬳ɾ죬̺䲻
Ԫ񲻶ϹƮƮڳ׵棬һ˳ȥ
һ̻赭дûκεĿռ䲨Ҳûд𶯣ͻȻͳڳ󾱡
վڸ߿գⷢϲ˵٣ʹ󷨣ǺһƾǳΪ˿˵ĺۼ
󾱺ëը𣬳ȭһ˦ҵصؽ⣬޴óüͷ΢΢һ壬ı֣Զ̫ҽɣһĴ޳ҲѷɫӦ󷨼ӳ֣˺Ϊ
ҲԸһζȭܿռ鲻¶˳Ρ
صɵȻǵ˵˵ǿᣬѿռ˽ȥֻҪõĿռڣת
ųȭ¶صؽ崺īκĴһ򳤷кȥ
ɲܷ˺ۼֻҪǿıܾͻᷴӦ˲ķγˣܷ
䲻ݷȭ˵鱦ˣͻȻһʧԭأڼٱ
һȣ󷨣ܿ׵н·ߣΪˡ
нٶ̫죬˲أԶԶܿ类ĴײϣҲͷ
ؼһϸϸӰ룬׼Ǵյġ
н·ͻȻһ䣬ʼ±нλ׽
صƬ̣׾ͽӰĹ·һӰ˲ʧ볤ͷ
˴ϲҪȲʣͼǴ׵黯ǸӰ
شһе˷˫۸߾ؽһȫ¡
һȭͷͻȻðصͷؽݺײһ
ǿƥƿؽķһ·£ֱ۽塣
ʹһٺˣ˫ۼⲻըѣѪɢӿסǴ׵뵽档
ǿֱֻоײڣֱۼ˲ͱ˺ѷ飬ֻʣ¾Ө͸ֹǣ΢΢ӫ⣬ֵס˴׵
ˣīκŭ崺ʹ˲ڴ׵࣬˫һܣˡһסƷ鱦岻ɺһ
һΣʧԭأС
ŲдףѾȡʤˣ
ص˲ͨ󷨣˵ܵӣ־󷨷ŴʵʻĹܣѾʮڸ˵Ĺһ˵ɲ
޾ѾԳһ壬һ˼һ磬һҲһڵ纣صȵĹʹ糤Ӱ㣬񲻿ɵڴ˵ֻǶ㻺壬ԶԷĹ
һ纣Хɽѣذһжݻ١
˺˶ԷֵֵסԷĹɱΨһֿܡ
޾磬˵׾磬̫ҺףǸʵ𣬸𣬲ÿ˶߸һԽնɱ羳顣
ο廹ǿƵ顣
Ƭ̣׷ױƣɽˣգۼʧһսʣԱæڻס˵ֵܣ˲ֲһǴȫ׵Ľ
һɣһȭȭ£ò󷨵ɽһŲУ˵ļȡ鵤£˲˴룬ףȴûġ


226 һƴ˹ȥ
һƽǾжˣ⻹˵ã
һָԼһǧɴ󣬻ǧɵķһľ޽һʹ̵׵ǰ
״һһȭڷ޽ϡ
䡱
ɢһĸԣҪǰ壬һ޽ٴһȭɢ˾޽һȦֻʮǧ˴һ飬һУԸԼһףߵ̫ҽ˿
ĽףǱУٲҲҪЩˣ类˼Щջ˵ɽ硢Խ磬ȥǴ顣
ɽԽѴԼĽл飬һΣʧڸ߿գ˲ǧǰȭͷȥ
Ӵһ
󷨣˲һɵƣǴ׵ȭͷǰ档
ɽһͷСȭͷ¡
ӽſŶƣǧ˵ǿķˣԵĵףһǿĺ飬ܵס
͵ذ˽ȥһɵ˽Ƶı飬룬άֶƵṹֵƬ̣һٴɢ
˶ƺֱӻڴһǧάִתɣֻ͵سһ˲ضԼϵȻڲը
䡱
ܷһ޽ɵǧɴ󣬱ɽһȭơ
˲ɢӵһǧɿѪ磬ڲըϡãҲάֲס½Ӱ㣬Ӹ߿յȥ
ظճԹ鵤ǿֱָۼ⣬̧ͷͿǧ˴ƣǧӱѪˣϡõصȥ۾˲ͺˡ
໡
͵ʧڣڸҪһǧɽͷһؽͷȥ
ɽתͷһǧȭͷһתתϣصؽϡ
ԶԶصصȻʵʵصϣǿһʮᣬзȫ飬໥ִȻըشը飬ҽűԶԶ˳ȥˤʮɽȥ
ڵɽ̼ˣǧ꣬һǵһαôңһȦ죬ϣش׶Ĺ
һȭһȭɰʮ̫ҽȫˣʧȥս屻ɵ˷ȥˡ
һʿۿԼƽһ֪ȫۣȫҪ޴ĽĴ̣ȴһȭ顣
ȭͷ£ǧɴ˲䱻ɢڵɣҽŴӸ߿յ䣬ǧʿѪ⣬ɢͨһƬѪɢĸ߿֮С
ռϷٶɽ飬߲״׷׶еĶ֣ԾأԮӣֲϱ״У߱͵Ϯˡ
׳֣һʱ߾ͱˡ
ۿӵܱ飬ҽ֮ڶʹü޷ӿͷУ
棬ȾȺǣ
һֲϴս
ߡ
߸ŭĺս˵Ķ£е׶ҽŵ˫飬Ѫ
Եеɽʿ飬鱦ȫµȫ߿ա
߸޳Σ¶˫ĿȻؿһ塣
󼱣һ߸𣬻ҪҪСǳ֡һͷȭͷ˲ڸ߸ǰ
߸һղ޵ȭͷϢͣ˸߸ǰߴ
оƻһԶӿȥԶԶȥǧȴԶûеͷΧһƬʲôҲûд򵽡
󾪣һȭͷҪس
߸һƣץס˳ȭͷ˵ȭͷ䵽̫ҡɡϵʱôû뵽Ҫ󺧣һȴ޷ѡ
߸һɣ˳һƴ˹ȥ
ȭһɣ͵غ󳷣ʶ̧𣬵סǰͼССİƣԽֱۣӶԼ
󼱣ƴֱƴ̧Ҫһƣǰʵ죬ͱͷ̧ۿһ㣬ȻŭĿԲ£ϡ
ž
İսˡ״
ѹĵף˸һƣ
еĿͶ˱ĳ磬ֻͷ­һת죬ͷ­תһٰʮȣתһ׶Ÿ߸衣
һƬհףӦ𵴣ƿȫķ֮С
𵴣˫۷ף˹ȥӸ߿ˤȥ
ת̫ͻȻղռϷ磬װһ̫ңһɴػܣʤĹʵҪĵؽҪ壬Ѿʼ׼
߸һ֣Ͱµȫˣһưһ״Σ׺ʹǣǲǽûԲŻô˼顣
ͽѵʵԶԶ


227 ֮飬ҲҷŹâ
ף类߸һƴΣҲ˲ʵ࣬ŭһٻϣ˲һ򵥵սŸ߸ͳ˹ȥ
ʮװɽ̫ҵľɻ˶ߣһȥλԵĳףһ߹עĸΧĴ޽ɡ
岻֪˽壬Ը߸ȴǷǳϤϾ߸˰⣬ǳԸ߸֣߲֮Ը߸һֱĴøУ߸費Ը֮£Ҳղס
ϸ߸ǺĹϵ̹ΨһѪһֱԳ̹ڵ壬ȻԸ߸ĴڣԸ߸ĺøжȳκ顣
ԣսɽ飬һֱЩ֣ɽ˴ȴûɱκһˣǸ߸һӡ
Ȼ߸費ΪǸԼӣ߸ΪԼӱݺݰһ㡣
ȫĶ֪屻Ůʥ컯Ժ󣬾ͱиԼչˣȻʦʥ˽̻ԼǱŮʥˡʦʥ˳ϵ棬ҲǱسϵ档
壬˿Լάټǿ֣ԼһѪ׷ףԼӵܣ֫顣
ӣҪ
ԣ߸һԥ͸ֳʵǿĴһһƾʹιȥˡ
ĸսͳͷڳ˹ٶȲ죬˵˲ںϴ룬һͷһ㣬Яչ¶ĺѹ
ʣǧʿĸȫɢȣ֪ԭЩĴףһֱûʹȫʵ
Ȼİٱҿһƾʹһף˿̼ʶ׵ʵ̲סΪ浣ġ
ȴһ֮飬ҲҷŹâ˫Ŀһɣѹսѹȥ
ܴ磬ͻȻڸ߿˲ЮأѸ߸˽ȥѾͳΣеĹųһգ
׵ƣĽϣƣͣƾߣ޿ײ롣
ɽʿҲصһߣ־˵˺ɽʶȴעս
Ҷ֪үǿǿǸΣɽ˸߸ǧĴҲ
˵ү޽ɣûһ˿ҲͲ֪δģԸ߸ʵûֱ۵ʶ
ղŴүһף̫죬æſɱ壬ûпҲ֪үܲܵסĴ׹ơ
ļ䣬үĵĻ֮飿ҲҷŹâ
ߵˣЩƣү㾹ϣ
үΪү
ʣɽ飬ͷʣ¸߸гԿ
׵һ໥ͬʱжı쳣˺޾գͬʱڸ߸ҡ
ÿһսǿ׵ȫͬĸףϻ߸衣
ѣǺƽʱ䣬ƽʱս̫࣬æ䣬ֻܷӳɵʵ߸һŭҲ߸ʵ𺳣һȣ˲䶼ͻԼս֪ȫƿս󣬸׹ޱû˿ı໥ãһͷսǿܡ
߸ƲƲ죬ıԶɽҪصգҽԼ塣

桭
㿪
ȺзޱȾֵĿУɫſ棬ıѾȫû壬ֻʣĸֱ¶档
찡
û
汻ˣ
Ӹղıнƿκһ̺ܣȴ׸ղŻǧɴȭͷܴ򱶡
汻ˣ


ǧҲ˲ôԶתϿϵ˲ʹӴ˳
ɫɷףǰ棬ڵҪɱԼôͰˣˣԼĴ
ճ͸ееٶȼٽͣǰԽԽ󣬾в
üйѷᵽߣɴ粽ѽ̧ͷ棬ȴֺ죬˸ֹơ
һֻͣĸ׷ſеֱٺˡ
߸һ֣嶯˶
ž
ž
ž
ž
İнڸ߿𣬸ǹһˡסע⡣
ĸͷ­һᣬ˺ǰ˫۷ףһͷŵȥ

ǧ屣ǰɵƣһֵؿŸ߸衣
߸ͷ󱳡߲ļͣǰ
ʮ״˴ȻѹŭһԼͬ˹ʮ߸߾Ÿ߸˹
߸һļתŭųײȥ
ˣ
һǰʮ׺͸ղŻõһɲˣܿͣ
ļת˲䵽ۿҪһ飬һļתһȦļ͹Թͣɵǰס
һһߴ޳γǵǰ


228 ԸκĴͨ
ף
Ǽؽк׷׹񣬰ݼǵڡ
һʼķܣκ嶼ִͬ׺ף׾Ѫ컯Ȼŷ
˵ÿһ׵壬׵ĺӣӣӡ
Ѫ£ԲĪĶѪͳ档
һ岿䣬ʵһˣԽСĲ䣬ѪԵϵԽԣ岿սʱΪ׺ݣҲãǴֵܣӱûж
޳ݼ㣬ͨûʲôһ׺պƣͬһڼҴһ㡣
ĺ󱲰ڰ֣ͷԸ߸߸𣬺þò
߸зһϡȴԵһֱսϿգЦףٲҾҪЩ󱲿⽴ˡ
ЦЦЦЩСӣҪܿӣҶҪ
ܿһɲţñһƣ
߸⻰д̣ڷԼԴСһ֮壬Ҳ֪ģˣΣ
⿴һ壬޵Ȼ壬ϣȴˡ
ͷ˿ǱĶʮף̾Ȼ֣СһҪһ
߸ͻƴڣľԶƽʱƽȣеЩ˷ܣԾԾԣ˫Ŀʱ¶ɣЦˬ죬Ҫһ
ͷû˵ƹ˵ʰһ£ȥ˰ɡ
ƹѾˣΪɽ£ʥҲΣѹĵףɸеĪѹȰȰ߸裬ȴ￪˿ڣ׷ʩ񣬰˵˶ռȥˡ
߸迴ǧ˻ȥĳȣǧһ̽ѤĹʵ
ĴͨߣҲòԼսһ̣ԼֻͽĴ޽ˡ
һʵĴͨߡ
ͽɻĸ׵ΧʵѾȫӸ߸衣
ʵ߸һͻƻ̵ʵ֣Ԩ纣˴ףȴס
ϸϸһ߸Ȼ̹ŵմǹ̹־Ŀ̹ѪϢԶҲܵ
رǣ߸͸¶򣬾޸ӹӣӾ⡣
֪߸ųǧ꣬ʵʱԶǣӸ߸¶ƿĻ˿ײ
Ҫ֪Ⱥףڿ󲻾þ͵ǣܴпʼѾˡ
߸̹ŵմܵĴҪ׸Ӹ
߸عͷ⣬ӿս⣬һսڸ߿к﷽ԲƲʣֳĴչԣƺøʣ泩
߸һ̤˺ģ֮У߼վڻУĻ֮ʶ߸δû˿ıʴ
߸ϸϸ壬ȫûвٿص£Ĺתһ㣬ȴһޱԶ磬֮תˣ粻գڻתų⣬ɢ
ʶţɱƣƣ﷽Բͱƿģ͵ϮļѾ󽵵ͣڸ߸˵Ѿη;
γʶΧ߸ʶһһԽ룬ͻȻͷ¡
Ʒ鱦ܣڻоɣ򵽴Ļ֮תЯγɾ޴ƥܣ䵽ͷϡ
Խ磬󿪣СĽ䱸ԶԶ͸о˸߸ϢҪϸϸһ£Ϊθ߸Ϣһ߲ͨͬҲͬЯ¡
Ʒ鱦ںĵĴͨ˵塣
ڴµʱ˵̫ͼ̹ѹˣʵϣĸ壬ͨߣѹ˵ģҲǼƷ鱦ˡ
ֻƷ鱦ö֮Ĵͨ߾֪ˣƷ鱦ģѾԵƿأڶͨ޴ֻתȥƷ鱦
дͨ߶֪ŵӣȱ鱦ƿʥеĲ㣬ģǸ߸ĽڲĴͨǿԺͻӡͼļƷ鱦
ҲһԱ˿Ҵ⣬˫һȭƽƽϵ򵥵һȭţȭͷûиһ˿תԽ˿ռʱ䣬ڽǰ
䡱
ûһ˿죬ҵ𶯣ںдͨĴ޽ͷ磬׷ײ²ͨڻнָȴһƬ磬ʲôҲ㲻
ֻһ֤ʵˣ߸ʵ
˵̹ŵףѾ׷ЩϴˣУһԸκĴͨߡ


229 ׵֮
߸˿һҲȭͷΪǿ̶ȣѾƷ鱦ˣǱ⼫Ʒ鱦߸Ҳ⡣
Ʒ鱦֮䱾ǿƣΪǣݼ䷽㡣
һȫļƷ鱦Ǵͨߵһ⻯ܴСɵڲͬǶȡͬ빥ԷԼȴڰȫ֮˵ڲ֮ء
߸ʶһ⣬Ծйһٰʮǡ
ʾ׵ǿʵΪӪһٰʮȭȭȭѽĽԷס߸費ָӽĵҲ˿
ҪԿƷ鱦Ҳұ֤Լҳȭƣ߸Ҳȫʹ⼫Ʒ鱦޵ˡ
߸ͣʶήֻ̣ǾһĹƺûʲôЧһֹʽ
Ϊףһɱľ˵ķḻ߸ջؽµĹʽûչĹβȫӾ룬ӻɹ˲ͽٵ߸ϡ
߸˼άٶȣѱȸյʱ˲֪ٱ
ʶһ͸ʱ켺ӻͳ⣬סĹ·
Ʒ鱦Ĺ켺ӻͷ鲼Χκһλ˿ռ䣬ʱ䡢ȹĹ·Ҳһжϡ
߸ֳһָ켺ӻҪָӽٴλһ켺ӻ촫ܵĸоæ񣬰켺ӻķȫ򿪡
һЯſֲĹйɵܲð߸ȫ֪ԼС⡣
ǰƾ켺ӻķӵ˵Ľ󲿷֯ɾǲĴͨǰõˡ
һ߸ҲжϳĽȣʹΪףҲֳܱãԪ鲼켺ӻ죬ƣжϣѷصתƣصĹ㡣
˴޽ľ磬໥Ѿ̫¾磬ĴߣҪֵܿʶ֣ȻŻԷ
һ޽ɣһ磬ƶʱЯƶۼתƬʵ̫ԣͬʶ׽
ԣ󲿷ִ޽ɾϵŸȫܿƵܣʩչйϹԷͬʱԷĹ
ǡǡ෴
׸վŸսǵƣԽǿˣԽܷӳǿơ
ˣ߸һ󣬾͸оּһ磬˲䴵ǰͷȭͷԼ˹
׵ҳȭͷ뼫Ʒ鱦޼
߸üͷָ켺ӻ쵲˼ȭ͸оȥС
һȭźȥҪľ룬뵽ǳײһȻһ˿һȡ󳷵岻һ˿˳켺ӻһ˿
˫һﰵЦȻǾ鲻㣬׵֮Ȼȡ׵˼һȭȥ
ר׵ܱȡҲˣ类̭ںĵĹ̴ȥˡ
߸û赽˲֪Լʧ켺ӻķҪѾסȱݣ˼תͻȻǰӲһȭ
һ˸߸ڣ켺ӻѵ÷סһ˿
߸΢΢𵴣סʣѽͶֱң޲ܵƻĹ
дϲȭͷʵʵڽʵϣ͸΢ƻ˽һ˿򣬵Ѿ㹻ˣսУ鱦Ѿʹˣ򣬾Ҫðʧȥ鱦Σա
ⲻ֪߸軹ûǿ鱦͹
߸𵴺ܿƤƽ侲ָ켺ӻ忪ʼ任λ
ƮٶȾȸ߸棬һ·򣬳˻
߸豻ļΪջһ·ɳۣҲѲĽԽջ𣬸߸Խ侲˼άٶȣǿѹ֮£Ȼٴμ٣ֻѾϰǿȵתѾЩ˼ηˡ
ֻоȫ˳ǳޱȵʩչ
ʣ˭ܽס׵ȭͷôҲãʧȥ˽ԼʩչĶ֣
ֻи߸裬ұǽ˵ĸ߸衣
ʹͨĿ磬磬磬磬΢ڻдַ̺ͬʸ죬е޿ײ룬еɣе˽Ž䱸
ʩչţûз֣߸ĶٶѾСƶλҲٱöԼĹ켺ӻѾʼʼԼˡ


230 
Ǹ߸һʹ켺ӻܣǰһЩͨĴ޽ɣ߸⹥Ҳ˲˷ԼһȺҪʹ켺ӻ͵ܣ
ʩӸ߸ľ޴ѹ켺ӻܸѹեˡ
߸ȡ׵Ϊ߸ٿ켺ӻʩչʶ鲼ᦣսȻ߶ӣһעŸ߸һһͷŸ߸һ֡
߸һȥأʶջأֻڲٿ󷨽ƣ߸ʶ޷жϸ߸ͼ϶켺ӻһĹڻܿƣȴһʼϷˡ
֪Уͱ켺ӻһЩȻһͷųĹܣʼ߸ռöȡ
߸豻ôãŭʧϲǣƽ޲ľ˼άתѰƽ⵱±İ취
£ûʱ䡣
߸Գһ壬пռʱ䣬ǧڸ߸ҵʱ̲ͣķΧҲֹڸ߸Լһ㱡Ŀռ䡣
һȭ£켺ӻ촢ȫ⹥ܣȫƹ˵ٷ֮ѾǷǳ޴ͻ䡣
ʶǿͷãйɵĹƵʱһ˿һǸҵĹͽٵ˸߸ϣι֣ҪѸղŷı
һȥɫͱˡ
ǿϸܡˮ©켺ӻʧˣһȭֱӻ˸߸ϡ
׺ƥһ֮ǰıܵһȭЯͬƻԣɱ˸߸硣
߸һգжĿƣɫͱˣһٺˡ
켺ӻķʶѹʹֱӵѹʽӴ
ǶƻʽȴûҲϤĹ򣬰˸߸硣
Ӵ󣬵ʹùѱ߸գ߸϶аհȫڣѰѶԲ׼ˣ˿˺
һ̣߸Ԫûв켺ӻ죬ʲôȥˣ
ǿսʶ˲֪Լһʱ飬Ѿ뼫Σϣȳ˵
һСӡͷ£ȫע˲䷴Ӧһȭķĵ׳˿ɬ
һƷ鱦
̫ӡĹۣס⣬鱦ںĹʹȭͷţһʱ
߸豻ѹŴãòץסһᣬţǬϢ˳ȥײĺ󱳡
żƷ鱦޿ײĹ˲䣬ģ˶طĸӦǬ쵽󣬲ŸоһӱԼײ
ɫˣִ֮䣬һģ󣬹ʹȴ©
Ǭ磬̫֮ӡҪأ׾͵Ƶƿʱ֯ķ򣬺ݺײĺ󱳡
֮ǰ˵Ĺ죬ײǹײ
ıʵʵڰһȭǱЩʹø߸費ʹá
һ̣߸Ҳ˻ʵʵڻ׵ı壬ǬЯһײ⡣
ļƷ鱦죬һв磬ȴҲԶȽ̫ӡҪ߳һߡ
鱦УǿףҲɴ˸򣬷ǿ̫ӡһ뿪鱦ܽһѪûסſھ˳
ĻӿǿѪɫֵģ̰Ѫ̺
߸Ǭ̫ӡȭ΢Цףˣ
һĻ׵壬žžһһſĻγһԲĿռ䡣
߸΢ЦŲԣҲûܣռ䡣
ͷ߸Щӣοջڴǿҵս⣬ûٴγ֡
ֻд裬ἵĹʵҲһ㶼ûǧ﷽Բĵؽ磬Ҫж١
⿪֮ǰ;ˣ߸дԼҲԸ߸һӣؽø߸谲塣
ֻû뵽Լˡ
һ󺨳ĹԽԼľԣҲʵû뵽߸ϵļƷ鱦
ⶼ룬߸ϣܻеļƷ鱦
һ鴫ѽ
³һҲûдʧأҲûþͶʲôӣһЦ߸ʵȻɲ⣬лᣬдд衣
߸еС⣬Ц˵˵
ͷתҪߣ˶٣תԸ߸߸£ܼܲ
׵ݣЩ̫ˣЩ弫ΪҪĴ׶װսֱһأɸ߸ֹֹᷳͣ˺Ľס
߸裬ѯ£߸ǳںĴػҲóȻɽʥ˵ĵҲͷˡ
Ҳ˲ݣڿѯʡ
߸΢΢һֻ˽°ãʦҶȴûʱˡ
ʧдʣȴҲ޷ѵҪȥʥ˵ͽ츳ã㲻ñˡ
ȫĶ֪̹壬̫õһ֮˫Ƶľת𵤣̺ܣųƳһţ÷ֱ̥ӽɾ磬޽ˣһȥҲɸԭ
߸費֪أ֮ƳƷ鱦ʺʹõʹϣõ˼ټѾ֮ϲ
ֻǣ鶼һõԽ࣬Ҫľ͸࣬Ҫá


231 
߸صɽ
ڵɽѱģû˶ʮǰ֥ͨݱأ࣬ϼεˡ
мյɽתƣÿ̫յλã֪ʲôʱˡ
ɽӽ֮վûֹἵһ£ȫܵȥԼƽȥˣἵģûмˡ
˿̣ἵĴἵеɵɵţеڲݵϣеĺĬĬʡ
û໥̸ɽһƬ֮С
еˣΪ߸ս׵ģ
ѽǺүͬĴͨߣѹ壬š춼ͱƵĴڡ
ڣүȻȥкɱɽһɼʹǳݾ߸飬Ҳ̲סġ
˵ģҲԸȥչˣµģҲ᲻ȥһͷƵģ㶣֪Щɶ
߸ἵϿ֣ʶһɨüͷȵһûɵģȥ¡
𱸵ɽ﷽Բȴһҩ˲ɽͻ˹ɵŵġŵʿͯӣһվԼ黹û꣬ͷͳ˳ȥ΢΢ѿЦȾɽ
үϴˮȦ죬ֽظ߸ϴ裬߸ëƮˮ֮С
߸ͷëšɣز˲¡硢ƶ˹һ¶棬ظӣЦô´ү𣿡
µȲҵͷڰүôأϸСζͯӶ
߸һһָЦԴүôûģ÷ȥүɽ
µ㣬˵ź״ܵôүȥˡ
±ϾǸӳ죬źүӮˣ
߸һɵҡϣ۾ϣ΢΢һŵģ
үӮˣүӮˡˮҲӦֻȸԾ
ԶԶʼߵصˣἵӡ
Ӯˣ
үȻӮ⣡
ȥ֪ͨһͥǧؽˡ߸ἵ
ǡ
վϲشӦ
үսʤ⣬Ǿվ˺ĶͨߵС
ЩΪģҲɣἵܿɢͥɢ塣
ϲӹЦСЦЦսܵӰһɨ⣬ἵؽϲ岿䶼ʢףȡ͵͵λ档
֮ӿ߸һ㣬Щ֮ȫ벻౮浽档
͵͵Լ߸Ͼͻ֪ѵ˴ӡǼΣҲΨΨŵŵ˵ȥתͷͶԺ
棬ⲻ쾭˭ȥֹ±ûģû
߸״Ҳû˰취֮֮ˣ͵֮ã߸軹ûãȷš
ǧ﷽ԲССһ磬˵ȴǹޱߣ㹻ķչá
սӮףΪӮȡⷽؽ磬Ǹ䲻м棿һ£Ǳмͳ羴һ
ϧ治ոĹϵĹƷܰѰɽɽȶ
ΪɽˣҲ˼Ҫھף
ɽܿƽ˵Ķȥˣû˵ģݡݵĻÿҲֺǺǵġ
ɽ壬һϲ⣬һĳս춷صĸо״γ档
߸ձչͻƴڣӭһȴȫǣʹȫʵĶս󣬺ԼԶӦַһЩƫֱչǧ꣬׶սĸ
Ĵ壬ʼŴηչ
ҲޣһɽȥһɽƽرسֻҪס˵ĵطΧԸסˮкذ˷͸ȥ
ǰɢסɽϣûֱͻҲЩڣڣͥãвܿƵڣİȫڼʼɢĴˡ
崫µͳͥ쵽ͥĻƣʱذ
볤ʱסҪŪһˣ߼һӵƵɡ
ּͥһƵļֵ˲ССֵùЦ
ۼƹѫһƣǧͥеһ飬ģĽһȺʦֵ໽С
չŸ߸ϲͷٹκ񣬶Իáӵ̵⣬һԲΣõ쵼Ҳ˸߸ľģٰᵽ߸ǰŸ߸ޡ
ûĴţ߸硢ˮơͯӣɳ˺ģ˻֮Уȥˡ


232 ʥ˵ճ
쾭ʮϢܣһƬ
е֣ＸУڸ߸ǧֲиռӣֳһͰѴСġ
߸ɽ죬¼Сͯӷ˳һ㣬ɽͯǵüģЦǴ죬үٳ磬ȥɻʰһ˰󣬾ȥ˾ңٰѰ˾ʰʰǾͿˡ
СͯүϢÿ˷󣬵ʥүٵ磬ŸոϢãֻһЩС֣ɽ򼸺ûʲôƻɵġ
߸ͯǴߣ߿еİ˾
СĺģǺĵ죬صĹ򣬾ǴĹ̫ǡ̫ǵΰ졣
ֻǣعʦֱӹʦӹûʦʦҲ޷ת
İ˾ͥںĵλãӸ߿մȴأκһ䣬붼롣
߸ʶڰ˾תһȦûзʦټ
߸ûиеκ⣬ʥ˵ĵزʣкգĲʥ˲
߸⾳磬Ҫҵʥ˵ټǳ˵Ρ
߸·ʦԺӣȻʦ£ǰͣŵһСӡ
߸¶΢Цͷͻˣˣˣ
߸ȥЦϰһǧѧȫʩչһ飬ͻˣ˳Ȼɣ
ʦڸ߸ͷ濴ͣڿеСӣһȡߣˮݲ衣
ӵŪ˿С̫Ĺֻҫǧûʲô;հĳ˿ǳ㿴Ѿȫ
߸ϸϸȥСӻԲףڲȴɴ½ģ濪ʼ䶯ɽģ֡
߸һʦڲ½ﲻԲģôһҪƽģ
Բģӿ˸߸һۣ룬ʼٿǳڲĴ½Բ͡
״ȽϹ֣Ҫ¶壬¸ߵҲҪıס
е˼
߸迴űǳæ컯ƯЩ
һ˼ãһ߲ٿǳı仯ǳŪ˼һĺ
߸迴⼸ռɵرġ泯ϵġȼǳĵĴ󺣣ƺר޵ģæʦغŪǳǳһУ鲼棬Ҫôޡ
ӰǳŪ˸߸ӡеģͻȻʹӦԲˣԲ涼ϣ롭Ҫã
ˮһԲĲ棬ʣԲ͸治ˮˮʹġ
ʹ÷ˮ̶Բ棬ʼ޸ԲǳĹ
еǳҲԲͣǸʯͷ񣬻󲿷ǼӲޱȵʯͷ䣬û˾ס
Ǻĵһ֣ĵĹǣңϱߵͣյºߵر겻ɽȷ䱾ûЩ
߸赱Ȼ֪һЩƤëˮʹΪԵʣΪλβã߸һҲ֪һҲҿԡ
ںģԭ磬Ĺ컯Ǵ߼ʩչ
ʦѳɾʥˣʱ仹̫̣ණҲһ
߸ݺò裬˵ʦǰʦ˼Цʦ㲻ÿţѽѽͷˣ
ӵ˸߸һһָһߵĲڸ߸ǰ˵Ĳȥ裬а
߸ϲⲻ
ʥģЩˣЧƷ鱦Ҳ
߸ѲսСɽֲãЩˮժ˼Ƭ΢ӹһݳ
תһڲ豭ڣͬӰþòɢ
߸ȸʦȥ裬תԼıӣһһڣһƣɽ˸߸ıǻһ㣬ڸ߸Ԫռ䵴
߸ǺЦ£Ըѡ
ãۣ̾ʦ̫ˣٸһꡣ裬ȥ裬Ѿζһܹ߸öȡ
裬һ㣬ûаرĸоԵһ꣬ûˣԼЩȥֲӦһƷѷĲ
߸Уһգ۵Ĺ򣬾ʮֲܴĸзɹЧȴ϶ĸ衣
²豭߸Цʦʲôöһóɣ
ʦڲôˣΪʥˣճо硢ģȻ컯Ʒʲôġ
κһɹĳԣõģǹ汦ʥ˳ƷԾƷ
Ӻһһָڸ߸ǰ߸һժ£ʶ̽룬ɴһ


233 гɳ
߸辪ʦô鱦ˣ
ӵûʲôãõϣȥ
ʥ˵ʲô鱦֮Ǹơ
һƷ鱦һ۷һӴޱȣȹ̣κһʥ֮µ飬ϣܹӵһ
Ϊնʬ֮ܰ鱦ܣӵʿľΪȥƾʿľޣʿʵ
㾳磬־ܿһȻῴһļƷ鱦Ҫ˵Ʒ鱦
ʱټ鱦ַַȥ֮ģϧֻΪЩֿɴ
ȻֶĴָ߸ʶһɨ־Ȼǻ֮ƣǷֱơ
Ҫǣⴢ棬ȻŶʮ鱦
̫ͼڣ߸֪ʦӵе鱦棬һм߸ûмģЩʦƳġ
߸ижŽָЦʦ㲻档
Цʲô棬ҪƽЩʴǰȤдϲдڡ
߸̣ܽ׵ǣʦ
߸̤޾翪ʼķʽͺǰ̫һˣĻ۱˴Ҫͣͣ󲿷ֵʱ䣬ֹú໥Ӱ죬ֵЩֳıѡ
ʹЩֻԴż߸ҲܸЩľ裬ϵĪ
ʦľ˲֪٣ʥעѾǹγԭıδڼЩϲǸ߸
ӵҿΪ壬βæʮ꣬Ѿ˻ȴ÷ˡ
߸Ҳ֪شǵģʦҲ׼ˡ
ҡҡͷû֣Ļ
߸³ղŵõʦ鱦ĻȥͶ߿գɹƶ䣬״ɿ򱱷ƶ
ҷ𣿡߸ﰵԼȻڴáӵȼȴûаԼԼɻ塣
ҵһμʱ˹¼ţԣʵ֮ϣ̹ΨһĵףԵҵȽ̵ɳҰǽ
̫飬˳ȻΪΣ߸Ҳ֪Լʵʺ̫һԼ̫̫̫࣬࣬һΥġ
ӵ̳̹еĴ󰮣ˣȴǼá߸д󺹣ҲͰѣ壬ɲȴ̹Ŵ֮ġ
Խ壬ԽҪ֡
һǿ壬ĥѣͼ㲻εķܶ񣬰۲ӵĲ־նǰһһгɳڿǿ
߸Ҳ֪ˣͷ
һζţĽѶ岢Ǻ¡
߸ǿҲͳ˼Σ廹ǿԼչģţΣ粻֣嶼ᱻС
ҡҡͷ£Լģûάᷢչô죬ʱ
߸룬ǣûԼϣ˿²ڰһԶҲ˿ĵӲ
֪ԼӣǲֻǵԣǰҲδ
߸˺þã˵ѽȴˡ
˼ҽɡ̫ңһɱܲ
һֻޣܰԵܲ
һֻĶܰѰɽȵвˣ˲䶾ܲ
ڣͲ˽ڣͲ㻹赣ʲôֱӵ
߸ͷһЩ
ѽֻҪԼ˽ڣǸɱأ
ӥˣܻҪ뿪ȫӥ߿չᣬڷа裬۵ĳÿȶһΣǿһ㣬ÿһη꣬ͳһ֡
Ӽ߸ˣοصͷ
룬ȴѣν֪ѡ
֪кһ֪
߸Ʋ⣬ʦ˵ЩͯǵȤ˵˵رǽ˵ĶԱȣ´µĲ죬һһ˵ʦˡ
ʦͥչô꣬ʵˣҿЩ꣬СģĦԽԽ߸ɽ˵ģ֮¡
꣬ʵСģ̫һӻӲǶȴǿˣ󣬻ʮλ޽ɣʮǵܣѾܷӳʥ˵Щ
߸ͷʵأ
۾һ˿ӵѽʮɷȫ̹ӳ̹ŵ
ϧʮף㣬ά̹Գ־ã򣬺Ǻǡ
ӺһʥһйĦʮɷ󣬸ܵƥʥҲҪᡣ
ϧˡ


 


234 ̫
߸˴죬һڻΡ
ң޹ް޹ȥδһƬݡ
߸跢֣ڵĻ磬һνʱ򣬰ȫ࣬ʱʦȫסһ·˲ĪĶòײ
ڣʦȳʥ˺󣬺ĹӰ쵽˻磬ںܵķ£ҲһЩ仯ԺԶ֣֮Զ֪ĪĶ˲ˣӺĳֱӵĸоǰȫࡣ
оһӶ߸ڻʦĶ
ȫֺ󣬸߸跢ԼһƺտյģûǣңûмУյõĴͨĽʼɺ޵鱦ûܹ˿Ȥ
ֱߣֱ߹䣬֣ĿĴߣһƬհף֪ںδ
֪ͽ˺ģվڸ߿֮УȴǾ֮ϣ֮
һƬȺĴ½С磬Ӧ˵жжޱģտƾӶ࣬ķݺХʱ䵽һյϡ
һ֪Ҳ֪ȥľ޴еյ
߸֪ĺӡ
ӿޱȣûе̰ΰ£ᴩ磬Ψһĺӡ
ĺˮ棬飬ķݣܼ룬ʳеֱԾˮ޲ɱﾺʱ̶ݡ
ã߸ȴֻͥʱһΣ粢Ϥ
ͥҲֻռĵΧԶܰȫռȥ
͸߸֪ͨߣ罨еЩԶͥͥҲһֻ۱һֻۣû
߸룬ɽɽܶأȥ֮Ҫ򽻵˵׼һʱֳָԤȴΥ֮⣬磬һأʱסЩʱա
ʶ˲ȥҵŵأһ
첻ᣬʶ߿һɨյһţס
߸ĿͶ߿գ㣬ǳ̫Ǹո£̫ȽȽȺҫǹ⣬Ͷ䵽֮ȥ
ҪǳѱȵǣҪҿǳģҲֻƫԶҲС
߸һ̤ǳ̫Ĺ߸ͷһתͷ̫ǡ
̫̹е߸ÿԡ̫»֮£ȴûȥ̫ǡ
̫ǣȻǸ߸һţһӴޱȵǳ
߸һ̤̫ǣ¼ŵĸоϮͷ
̫Ѿȥ̫ɢĹԣ̫ģûκһط䡣
̫ϣȴӰӰ´µ¹⣬߳úͰûʲô
ôĹߣ˵ĸо¹䣬ûжչůѾЩˡ
߸Ȼ㺮⣬Ų̫ߡ
¼䣬̫⣬ɽĸ£飬Ⲣ̫̫ǣȴûκεڡ
ûһûһòݣûСá
Ӳʯͷһһ飬Ұɫ಻ûз磬ûȣǧһУƺǺ̹ųʱһûзκα仯
߸豻¼ŵĸо㣬У棬˼룬˲֪ԶҲ֪˶ãվһɽ֮ۡ
ˣһƨɽǹ⡣
ͬ˾ˣ߸סþò
ʦĻڶߣδ֮⣬߸Ҳ˳߸̹ŵմ塣
ҲǺʶ߸飬Ը߸֪
˸߸塣
ĹѾ˸߸꣬ʹ壬Ҳû˿ı߸֪߸ȻΪ
ڣȴòԼм䣬һߡ
ʦ䲻Ͽɸ߸ݣȴ˵֣ǶãЩʹضԽԽǿ
Ӵû뵽߸ĸоΣ
߸ǧ걼ʹɽɽû̫ĹУΨ֮ڣмУʹʮÿղ꡵æµҲ֮
ʵϣڸ߸мϣʵ໥ġ
߸Щд̫ǹ¼ŵĻУ˲Ŵ󣬾Щ꣬һɱգ˲ڸɽΧ﷽Բ
Ϊ˱ˣһڸ߸ʶ
߸һ˲ʶȥ﷽Բ켺ӻ첼Ҫ͸
һŮɳڸ߸ʶַΧ档
Ůɸд߸ʶŸ߸ͷȣţ˫ĿιתŴӣ˸߸ǰ
߸ѣŮ߸΢΢ʩ
߸ͷһæվʶ߸ѣ
ԭ棬̫飬ĿŮԴͨߡ
߸ԶԶһۣʱעȫںĶʮͨϣŮûжһۡ
嵭̫ǧ겻һͣ߸̫ʮλߡ
ʮλ𣿡
߸Щ𺳣ĿѾ꣬飬¿첻þ͵ǣ񣬾ȻֻӴʮλÿͣ


235 ˰
߸ȫѹǳһ׼ЦʣЦˣȴǸ߸ңŵˡ
ҡҡͷţϣеá
߸迴һۣͷѸߵ£߸Ҳ뿴̫ĴǲǺ̫Ǳһ䡣
˸Ķǰȥعˣ̫飬ֲ˼ɽܿɽήȫֻգõkš
߸ϸζһܣɢγϸϸƵɫâͶ˳ȥҫ˺Ĵ֮ϡ
̫ǺҪĶ֮һÿ»ʽͶ䵽ģר»ǣΡ
̫ǲǺǸһŵһҹ
̫ǵ棬źģɢȥ»
̫е棬ҲŻ磬ʱ̲ջ֮ת»Ϊֲ
̫Ǳ棬򽻴ӵ߸ǿʶҲеЩ顣
̫ϹɹܵĻ֮»໥ӳ̫Ǳ໥Ӱ죬̫ǱݲԵʰɣ
߸һ̫Ǳ棬˼ӣ֪߸Ѿ֪̫ǱԭЦ߸ѵ̹ŵմ
߸ˣЩζУ̹ŵմ࣬ҲΨһ
߸еĲ죬ֵ߸ѣǺĹڵ̹ŵմ˭ҲûѪ߹󡣡
߸˵ԼѪ⣬ȴҲöԳμԣתͷ𴦣ԼĲ¶
ѾоˣղŸ߸豯˵ת⣬˵߸Ůʥ컯飬ţǽɣΣ
߸תͷʵҲ֪壿
ͷҺŮʥʱǰȥ̫ݷŮʥˣʥԡ
߸ȻΪ߸һֱСϢʹǺĴͨߣҲ̫˽⣬ֻ֪̣ܺܿ죬ӻɽ֮¡
ܺãǺܴ¸ҡ߸
ͷһ壬ҪںվȽŸȥɲס
߸идѽǿʳСС壬Ҫȥʵ̫ˡ
Ӧġ
߸̾˿֪һѾѽ
˵Ĺһ޴ƥɽǰ棬߸һһɽԼ£һʮɸµ̫СɽУԵޱȸߴ׳
ɽ֮Уһϸϸ±ڣʮѣһֱͨɽ档
߸±ڷ˽ȥ۾¿ɸߵһ죬̾ΰǡôһϸϸ±ڣȻûбɽ強ʵ˲õ漣
ΪȻںתһȦûзֱĵط̫Ǽޱȣ±ڵľ룬س񣬾ûзһ䶯
߸ͷоԽǰɣ¶ȱԽԽͣת˸䣬ǰһһĨɫӳ
߸һϲͰ̵ֲʼɽšɽڳ
һӦֱ̫չĻѾǳϡ·𱻹һԽǰԽ١
±ԽԽ㣬γһ﷽Բľ޴ռ䣬һֻŵĵӣǵײһĵӡ
һ磬Ҳһ硣
һɿСӣᴩ±ڿռ䣬ֲӺӱұӣηī̵εݼɫǳɫĻ䣬΢ҡҷ
ʱСܡСɽгûϷˣ֣Դ㰲
ұڿռвһСɽߣһССĵɽˮ¼ѡ
Ц˰ҵĵ߸ѣû뵽İɣЩ⡣
߸޵ƣɶ칤ж죬ѸԵѽ
˰ռС棬﷽ԲƣһһľСŵģҲˮ
Ӵƥ̫ǣ϶е˰ؽ硣
ڵ۽£߸迴˵ۣмϣǴġ
ȡˮд߸裬֮¡
߸ҲȤһЩȤ˵˸
һ˶̫Ȥ£ɶȤЦ߸ѣ˴ϻۣȴ̫һ̻зҸʱ䣬ҲҪȥ忴
߸ͷԸһݵͳ壬زС
һƱ߸Թһ˿Уæָ㣬ȴһá
߸֪йڲص֮УʥܿЩ飬ᷢ˿쳣
Ҳ⣬Цղȴһãø߸Цˡ
߸ڰ֣ѵһ֮ԣ򣬺Ц
崫µͳкøУͷ̸࣬ɣ̸໥֣̽ʩչݻ򣬾̸ָ͹˰ꡣ


236 
߸棬ָ㣬ڶҵһǳ
ǳǹⲻԣǳڲж죬ӶȴǼá
ǳ̫һ㣬򽻴䣬بŲ䡣
߸߽ǳڲԣڲܶСһ໥ӣһǧߡʮ﷽Բ
ܶȻȴһûֲǸ߸
߸ܶвһɽ󣬼顢١ءˡһ壬һǳǳͳ֮ǳתֳһӦʮĴ˲䱩ǣΧ󵽰ڲŨȼӡ
߸ͷԵ˼죬һӣӷ˳ȥܶĴǧߵܶգܿ;۳ϸϸ꣬Ʈ
ðһƬƬɫǿӣСʯС±ѿѿȸԾƻף
߸ѴܶвһСɽϣһ㣬Сɽµɽƽ˸ۣһܣһƬģ÷ӣҪ˼꣬أͽһƬ÷ˣһֳָ÷ֶ֡
Ժͽ÷֡
߸ʩչϣڹͺͺ÷ֹĦ̫򣬽۵Ԫʼ㣬̫֮Լ֮
߸չ״̬Ѷ̫ǡǳĹ⣬뵽ԼȥϳԣĹһơ
÷棬ֲܿͲʮ﷽Բн䣬ֿʼӵܹܶȥǳڲܶƷֲֻСͨʵȴһ塣
ֲϢӣʱ䣬ǳڲܶϵͳⰻȻ
÷һƬȴз
İƽٻἵ󣬻õ壬֪ѾҪ
СϸﻮҺõĻƣһӵܣܷ⣬Ϊأǧ﷽Բĵؽ磬Ѵ󲿷ΪӵУҲͻǧڡ
ɽ壬Ҳ⿪˰ʮܵѣԶἵؽ磬˿ڲչڡ
ԶɵΪҪһΣ÷ɸꡣ
߸Ἲɽӵ飬ò̫Զһ棬֮صһôˡ
ϵͱ÷ˡ
ʱ䣬幦ȱȱʲȱѾǧɣɾ磬ôֵȼʮģѾ۷壬˽ɵż
ʿƽ̸֪ٶ̫죬̲񣬻۲Ҫ߾磬Ҫٶȣʵÿһ׶ζԲԲп̫ܽҺʹޣ򣬽ɾޡ
һֻнɣ壬Զںĵײ㡣
ӵд壬Ȼֻô׷ͥɲϹ亻ʵҪԣ;ٶȲŵ
ͻƣǾרиֵȵȿʼĵ
ȷ̽ӡĲĺ֮ǣɳἣ⣬ȫͬ硣
ἡ˼䣬˼֮⣬кġ
Ĵأ¡
һؽ˽ݣ̫µɱûһֹͣ˫ͨĶ̱Ӵ໥ѧϰʵڲ
壬Ӳҿ֮أһСģͱնɱɾú塣
֮䣬ΪԳΪģΪ鱦ҲɱԶ֮Ӳҡ
ϢͥͥͨģۣóһۣصıԵչ
Ἵκһ壬ʵԶԶ壬ɡ̫洦ɼдģԣǺûбʵ
֮䣬϶С໥Ҫųȥһȥ壬ʱûаܴӮһ塣
֮䣬ޱȣ彻紦ǧûκһĴһ壬м档
ƨɲͬĽͲͬ
徭ڹ۲죬ᷢɱ꣬ǧһΣôõʱ䣬ѾϢʮˡ
ңʹɱҲֻǸط֮󲿷ֵؽ绹ǰȫġ
ǣ߸ȫ벻ˣڸ߸ֲܵĵһ꣬һͷײмȥˡ
ʱõޱȹϢ֮أˣʵһһرǿ
У⸣
ȥ˾жд
Դжϣ֪ͬܵʶͬγɵ۲ͬͻóͬĽ
˿̣еˣȷѡޱȹĵؽ磬ʢֲأ֮ˮĺܺãһӣҲûһ塣
ײеĴ˵ȻСĿУ˵Ǵ˵󲿷ˣһĹע㣬ʱûԼµ壬Ƿջѡ
ֻ½Щؽɣгĳϡƽ̣ɶضؽ̵󱲣ҪŬ塣


237 ڷ
߸ӵ˳֣ݺύһõ硣
һ˽Ѿȫ
߸룬ʦĴ˳һ鱦Ʈ˳
۵ľ籦߸ʶ̽룬ʦʶѳ߸һ籦һ⣬Ͷ뵽߸ԪȥˣΧŸ߸ԪתһȦҲɵ߸ԪͷͰʯѹ档ɢ΢΢⣬Ԫռ䡣
߸ժ죬ʶɫһʧǰһ߸Ԫռ䣬켺ӻ˹һ
߸һһͷһǣʩչ̫ɷһһԽ׵ĳڸ߸豳ȶ
΢һȣ߸˲÷ǵı棬һ룬ٶȣȵԼڸ߿еȫУȴƽ̾·ĺð֡
ģø߸ϲ߸ѳģȥڣ򷢶һõͬķٶȣһֻص÷ֹۡ
߸зһ籦ӷܵҪѾ߸ȴҪǵЧ
˫ͷա֬ƿ˾ơ¯ǽϻֺٵȶʮ鱦߸ȴ̫⡣
ȻЩǼƷ鱦Ʒ鱦Ʒ鱦ֻһԽΪĵһĸ߸˵Ѿֵһˡ
߸һ㣬ÿ鱦һ㣬ȻͶ뵽еķֱȥˡ
ʦȻЩ鱦ԼʵԼõ࣬иǿ鱦㹻ģʵǷԼﱣܶѡ
ϾԼ˽̴ӡ
Ժ˽µĵӣߺ󱲣Ҫʹ鱦ʱ򣬿϶ǴԼˣʦԺΪ鱦ˡ
߸Ӷ࣬Ȼòˣɷڼָ㣬ԽУһᵽ
߸÷֣һ̫ǣĹΰ֮£޾̫ͶʽҫŴء
ȣңֻмٵֱ󲿷⣬ֲգת̺֦Ҷ䣬ʳգȻΪޣҲеĿǣԼһɽٻΣΪˡ
̫ǣǺҪǳǣɻȱ
̫ǣ̫ǵ飬֮١
̫ǵۿ̫һϳ̫ǸӴ󣬵ۿ̫һܿƵҲ൱ޣϾǲˡ
̫֮У鲻٣ۿ̫һȻģ˺ҲΪۺʮС̫ӳģжʲôģͲǰ
߸ԶԶܿЩ˵ĵû̫ڲʼ̫ǵĴ
޾ĸ£ðããһƬʲô߶ϹͳΣҲͻ˵̫ϣһƬȴʵʲôҲֻʶô
ֱӽӴڲ̫ʶһҲֻд۷Ĵ߲ͨӵУΪ͸ҽ̫ڲģ߸ǵһˡ
ۿ̫ջĿ⣬ߵ̫һ̫ӣܿѽ
̫һЦ̹ŵմȣҲ
ۿ˵ڻһ⣬Ҳ֪Ӯ䣬嵹ˡ
̫һҡҡͷΪǸ߸ǧ׷ϵģ֣㲻˵߸ڸç̫ʾðɣôܽѵ߸裿
ۿЩǣǺսǰƵģս˫Ľȴͣûټµǿˡ
ѵ̫֮ǰͿǻ巢սǰ壬ûͰʮ׸ʰˡ
̫һҡҡͷΣټƷ鱦ܸıʵԱȣҵΪⲻ̫֮£̫ӣο塣
Ǹ߸̰ͼռ鱦ڵ֮Щ֡
ͣӦ̫ʾģȻ̫岢Ըķ֮С
ۿͷƲϺ̫ӣ̫ΪͽŽΪأ֮ȴǴ漰
ԼΪ̫û˿ͻ
ֻҪԼڵħϣʼվһߣ̫ͲԼʲôر
߸裬ȴǸʡĵģи˲鷳
ۿûԪʹò鱦Ժ͸߸轻ʹѽܴܲӸ߸а鱦ù
ǧͣսѹ룬սҪʼˣκһǿĻᣬۿԸŹ
̫һҡҡͷ鱦ʲô͸߸軻߸ʲôûеģ
̫һĶ飬ҲЩĽʼɡ
ۿ΢΢һЦ˵ֻҪ飬߸費ںĵرںĶȥ̽̽Ŀڷ硣
ɲǺϵ񣬵ʱ߸˵ҪΪֵܵģţøȥʡ
̫һͥʱ£ͷ£ǿԷģûʲôϽģģ˾
Ǻǣˣ¾С


238 ĵһ
߸費֪ۿڴע⣬̫Ǿ̫꣬ǵĹ֮ϵ
մ̫ǳ͸о÷ϵķ󣬱˹һ£ɴΪջʶ˲˹ȥ
Ҫ֪ǳнģǴͨߣÿмԵĸ˱£֪Ǳ˵ĵҽйǾǳĵжΪˡ
ʶ֮£ȴ÷ǵһͷϣⶪһŹӣſܵ߸ʶŸ߸һЦ֡
߸輸÷ǣʵô֪
ɹЦұȥ̫㣬֪̫ǹ˵ｨ˸š
Ǻǣ֮ϣ֪𣿡
߸ͷҲ⣬Ÿɽǳڲ÷ֹۡ
Ĵһ£ЦǹªģɶûУ
߸費ΪʱססҲȥˡ
ɿ˸߸һۣû֨СĴתת߸һڲ豭裬ץһں꣬񱻶סһãѹ濴Ÿ߸еĲ豭̾Ǻ⣬ģ
߸һڣڲ豭㾡ڱǻһڰѲ꣬ʦģҶժ¾͵óݣܴأһȣҡ
ŶһҲûرϧ±ӣЩôĴܣˣǧǰһ֧Сٸɡ
߸һʹҲûûζˣСأ壬߸סˡ
ɱˣһûɵûעˣ
߸Щ꣬˰ֵԼȥԣˣôܳˣͥ񲻶𣿡
࣬Ҳ꣬ȷţ˵ɺ⣬Ȼ㣬ɵġ
ɣ߸ȵۿʲô£
ɵ㲻Ūһ鱦𣿵ۿ鱦Ūȥãʲô
߸辪ȵۿ֪Ҹˣ
һôƷģмңΪעһ¸ռֻܷ֣ǣºͣˣۿҲ޿κΡ
߸Цһʲôöܺһ鱦Ҹ㣬ʱͬգǺĵһ
籦˳޾֮ⴹ£ɾȵʦıˣ
ǡ߸⣬һֱָҳм䣬ټ鱦Ȳʱ鱦ϣȴһҲѷɫ
Ͼȥ
棬Ȼû˵ĵһǰֱ棬Ʒ鱦ʮõۿ֪ˣ²ҿҪˡ
һָɽӶܡ塢߿âɵͷɽ˷ֱҡ
߸һʵ鱦Ϸ
ɼɫƽϵ紸Ц˭ܽƷ鱦ֱҽſ鱦Ĺ鱦Ҳ˽ȥڷֱ
ţʱٴȥ֪£鱦ˣҲ׸
߸ҲΪ⣬ѷֱˣЦ˵ۿҪ鱦˵أЩ鱦Ҳ뻻
ɹЦ磬ɲۿģҷֵģֲۿ
߸һ˵ЩĿɿڴɵɣ㷢ģ
ѽɵҷֵģֻǣɫƽ죬Ҫͥƣͱۿȥ
߸һŭۿϻ쵰
뵽ԼֵҲκβҲעҪɣеŭɢࡣ
ɰֵȥǧˣ㣬˵ۿؽʧܣҲνˡ
еίǧ꣬ʹԻҲζ˵˳ͷһɣȴ־ûɶ˵ġ
쵰쿪Ҫҵ鱦Σȥɣ߸ŭɲϢ
ɹЦ˰¶˵ãʼ̸۵
ҲǰˣһζִĽҪӻСǣҪǿΪʵ˲䷳߸⡣
߸Լѧøѡ֪Լ㣬רѧ̫ɷеɱ֮Ҳѧ˸߸Ƽǧ巨֮ȴ׼ӭսˡ
߸еϣһ⣬˸ɣɽպ󣬺ܿ˸߸һᣬһȥһ죬ܴﵽ߸ĵز
߸裬ɻصͥۿ档
Ը⣬ѽۿֵ߸Ϊ棬ԼҪôΪҪЩôأ
ſھ͵ĵرöˣҲϡ˵ͥԸؽ簲壬ЩĶһ£ֵзչȥʲôģ;ܾˡ
ۿüѵ߸塭̫ģ


239 ڤ
ߺ󣬸߸ֱչԼ̫ǵĸһһݣ뵽Լȥֹ֪˰ꡣ
꣬߸̫̫ǵĹһ飬дͻͣԶǸ߸ܶϤģԭȻأֻҪΪˣʵܹˣҲʦ㣬컯һС̫С̫
߸÷ǣҲԶԶԼ̧͵ɽɽӢ۱£ػܵɽһ֪ܿ
ʶԾѾἵؽ緢չȥˣĶǵһСؽ磬Ĳ䴥ǲ̽ԶԶΧס˼ء
߸ȡʯһ㣬ʯڲһ޿ռ䣬Ӣ۱һУӢռڵ㣬žԾǨ˳䵽ʯĿռȥˡ
߸ɫӵԶ˿һ뿪ἣɽͥɽ֮ϣһӢ۱߸編ƣȡߡ
߸ѰʯͶŵСɽķֱȥ÷ֱ߸ָоֱͨ飬Ҳ츳϶ǻ¡
߸ʩ󷨣ԭֻἺɽΧ󷨹Χڣ󣬾ͻܵӢ۱ٻշɻأӢռģǨһ򣬾˳ȥ
ֻҪἻȥ壬ЯһЩƷ߼ݵλʲôģЩӰΣ˳ȥ
󲿷ֵ壬ܵľϣڼݳһһ̾Ͳеµǵͻͨ߸õĹ򣬻صӢ걮
ЩΪ壬ľֲܽ׶ΣǧɽˮصἻɽҶ˼룬
߸ϲлܵȴҲˣ壬Ұ˯ɱд󲿷ֵ飬ȴҵؼҵ·
ʱδֻ֣δؼ꣬һĹԼ£һطƮȥ
߸֪ǵطƮķһ·Ѱ˹ȥڤѪ
ڤѪռλãںĵ֮°ʮʵǸĿռ䡣
ͺʹ졢̫һȶںģִںġ
ֻ졢̫ʥ˿ٵģڤѪ̹ſٵģҲ̹ſٵβΨһûɵĹزȫı֡
̹ŻûаڤѪתֻأͺľ˷޿κΣ
Ȼֻضһ˵Ǳ䱸ɷϣֻص磬Ӽ̣йС
ʹûɣֻصЩܣѾͨڤѪ¶ˡ
ȫûչڵ顢꣬ΰټڤѪ
߸ҪȥֱӸΰܡ
ڤ磬ռʱ֮Ϊڤ硣
ޱģ
ɲ⣡
߸ӵ۵ģڤ㣬ޱߵѪ
ڤ磬̹Ŷڣ̹֮֮֮󣬴˴ɣպϢȴûƢεȹתϲԹһӡ
̹ʱѪδճڶϣϢͻ⼸̹Ѫڤ棬ݻڤѪ
߸ûѪޱߵѪ˲硣
Ǹֱ磬Ϣ뵽ޱߵѪ֮УѪеÿһѪ̺޴ԹԵ궯ѡ
ѪиɫֲĴ½Ĵྶ֦ͥҶ使ޣʾһص̬
Ÿ߸費룬û
Щ飬塣
һֲı֣ǿ׳ªԽýվһǿҵӾŮҰ޵ռ֡
߸½
ĴߵİޣΪ̫࣬Ӹ߸߹ҲԸ߸ѪѪУȴø߸оԼעš
߸ᣬ룬ϵķѪ򲢲ǷԴѪѪ棬ǿտڤ֮С
ڣѪ֮أڤӵ൱Ѫдͨ˸򣬼ʹ׺ڤӣҲһһ̫ǣۿˣ̫Ҳһߡ
߸ѪеȤһ·УѪ˿տһڤռ䡣
У߸ʶⷢ˳ȥԶԶ̽﷽Բûд߼ʡ
㷱ӵĹ֮ܲУֻǡĹ򣬰ȫĵ
ڤйı㣬ܽڤڣĹá
˿̣걻Ѫˣȡһ֣ģѪڤ磬ڤһλ£
ʣʹʶ֮£ҲǸ޵Ĺ㣬һҲֻΪһĹ㡣
߸ʶ˹ȥۿҪǻĹ㣬ͻȻͷһļ£͵ͣʶ˲أûдǹ㡣
һ˸߸ͷ˭Щ꣬˭ҪΪǸҲҪֻء


240 ɱ
߸費ΪǸùǸס
ʶɢȥ޾ķģޣȴʼմڣ룬ȴ໥棬˾ְš
߸Ʋϸϸʱʧȥã߸֮䣬ǧ͹ȥˡ
߸ʶڤȻģٿǹ㣬ȴǴֻ֮ؽ⴦ֻ֮ء
ظֻƿߵȨ߸ûԵ֣ʾ߸費ᣬһζҪ˵ãۺ۵ñӣҪһˡ
߸㣬ת뿪ڤ磬ѪȥǱ˿ӵĸоϮͷ
߸һͣһ˫۴ѪΣԽ룬ѪڤӣЦڤӵѣþò
˵߸ڤӦùϵŶԡ
˷ͬһ˾ǧĿΣֻǣ߸β棬С˯ڤӱӣǧû˵һ仰
ɾʦ߸轱ʮ컨ѧϰڷܵڤӣֻõС컨ԹڤҲί
ԹʦԸ߸ͬĻкɫ
߸迴кԸᣬΪһѧҵڤӣȻʧȥԵŶǸ߸ѣΪнѽڤ編۸ӣиͨҪһ𣿡
ܹȥǧ꣬һڣŨŨð˳
߸Щ֣ڤӵ̬Ȳѽ
Ĵһͬأ
ͬǧ꣬ǧһμ棬ôģֲǮ
ȴЦлѹģڤ編ȴҲѡ
ڤƲƲ죬Ҳ߸ȱʲôģ˵̹ڵմ֮ߣھģЩڤ編ȻֵȻͱտڲԣ˼ǣȦȦԲԲȦȦˣ
߸ˣڤӲӭѽ
߸ʾ޹εʱһѧԣǿŻشʦ⣬˷ͷʮƯ໨кüǿ㣬ΪҲ֪
СѧɪɪҸ㽲ûѽ
ôԴͬأ
߸Ҳǳڵˣ־ȻܵӰ죬飬һҪȥԣҲڤӵĲͷЦڤӵѾɱ֮鱦Ԫǣר˾ɱմ棬ϲ͵дһ
ڤӴһɣɶдɱ֮
ҶСѧβ;֪Ҳ
ڤ䣬ɵ߸ѣ˵ҡдɱ֮
ȫĶ֪Լɱ֮ܣ䲻˵ھģҲһѧ
߸ͷѲָ㡣
ڤҡͷҲң̫ɷھģ߸ѵɸԵα赶Ūǹ
Ȼ߸裬ɲҿ߸ʥˣ֮Уھϣ¾ڤӽʥ˲ΣҲ˸˽ʥ˵
͸߸Ӯ˲˿ò˿棬ˣͶˣ
ô͸߸д裬Ȿ⣬ڤֲɵĻȥ
߸Цҵɱ֮ѧʦͨʥˡ˵ţڤһۣڤɫһ£
ѧòһֱʹʩչźŵѣԵ
ɽ֮ʯԹ񡣡
д裬ڵջ񣬵Ҳһʥ˵ɱ֮һãգ
ڤӴΪĶУҶ֪ڤרɱ֮ҲΪһϣߣڤ֪һˣɱ֮
Ǿͨ죬ŶӦͨʥˣ
һͨʥ˵ɱ֮Լɱ֮ƣŲɵá
߸ڤĶݣµԴСĻѴɲعǣǵȥд˭Ҳ֪ʹˣҲΪǵָҶѣ
ڤӴϲƣ߸Ѽɱ֮£Ҫдһ
д˭Ҳ֪
ôܣдĽֻһ
ڤѾͨˣĦͨɱ֮ҪģҪд裬Ǿɣ
߸Цƣ룡
˾Ǵ޽ɣһ̤˻֮С
߸ֻдڣٶϵ裬䲻֮޺ڡ۷Ҳ
ڤӲɶ࿴һۣЦ߸ѣһߣѾͨˡ
ڤûȫ·Ҳûٶȣɸ߸边ȻܸϣҲȴǲ
߸ЦڻдѷԲĻ֮𿪣γһԲεĿռ䡣
߸ʶһָͽ˳ݵ룡
ڤ΢ЦŸ߸ѻ⿴һ۽ⱦܿɲСﰵ⣬ȴһƵᣬЦ룡
ԪһģڻдԶ齣飬һɱ¾ܱ˿ɱޣֻ齣Ҳ
߸Ȼܸоһ֧øʢ׽һۣһָȵȥ
ͷϵĽһͻڤӵͷǰ


241 ʹ
Ʒ鱦ƣڤһ
ЯܵĺؼٶȻޱȣԲ⣬ܾͻᱻҵ塣
ԪǽһѽĽ·бһЩ˹ȥһû³ָʹӽԾ˳˲ڤӵü䡣
ڤӳһԪһڣָײƫȥӹڤӵͷǰڤһͷ亹
ͨʤɱ֮ڤӰ룬ʼӸ߸衣
ԪһȦŽһָ·˲ʧһ̵̣˸߸ǰ
һܿԪĹڰǵĽǰһתҪסǡ
ǽһ͵𣬾ѽЩһڣִ˹
飬кء
ڤӵ׽飬ܺأŵصĽ¶˹·
ڤ鼫ḻΪָߣʹԼƷ鱦ǽʩչҲ⣬˿·硣
߸һһڰǵĽ֮ϣ˰ǵȥƣӸ߸ͷ˹ȥ˸߸һ
һһ˶ԶԷֶµʶ߾裬ŻѰҶԷ
ڤ˫һչʱӰҰΧ˸߸裬²һŸ߸転
ûпռ䣬߸һЦռ䣬ɴ˿ռѾڸ߸ˣȫڤǿĽռ죬ռѾڤˡ
ڤһ˲ܴ
߸֪ÿһ֧񽣣ʵģЯž޴ܣƺͬʱʵٶпдСʱк
ΨһձٵĿռ䣬ġ
߸һʵʲôҲûֻʶԼȫע
ָͽ˻߸ָȫٿŽ΢΢⣬ڸ߸ͷת
߸ʶ֣һͷڸ߸ܣسóһԲ״ڤӵܴһһˡ
ĸоӽģƮģصģתģи߸뵽Ŀռ˶ʽһ˲ζˡ
ܼӱŰһڱĹ˲ˣ߸˲䣬ԼʱڤӴڲ㡣
ȫڤӵһԼʶԶȴǿһ棬иҪԭΪܣԪǸ߳һתʱ䣬
ϸСĲ𣬲߸ǿסڤӵıûе
ãڤӴͣȫסԼһģҲôһСˣ߸Ѿ԰ˡ
ڤӵʱԼԱߵģɲͬѧͬѧƿ䷹Եģţģ
ֻû뵽֪Уųƺ̹ŵմСӣѾɳԼһĸ߶ˡ
ڤӹɣһգԨsѾݣ磬һɽ
Ȼд裬ȻҪͨɱ֮ڤȻһζղŵѸ͹ֻҪø߸ףҪóʲôĹܣܶԼ
߸Ȼף˼ƶֻͨһγ֣ԼԼĲ㣬һд裬Ѿֵˡ
ܿ࣬Ǹã
߸֪Լڤӻв࣬Ȼʩչ
ϣָ໥ϣ仯ǧڤΪ߸ҪʱͻȻɱûıҪּκʱ򣬸߸һ
ڤָֻǰ󣬲ܸ߸ʱɱڤǡôطס
߸ָŽָһ䣬鱦ʼʵá
ָӭһնԪὣƷ鱦ܣȫסƷ鱦ָнܣָǣãһ̱ضʧļƷ鱦ܾҪ٣ڤѾȫ׼ˡ
룬ָһת㶵ͱ˹
Ԫһ赲ǰһ̣ڤӾ͸оˡ
ָЯѾƷ鱦𣬾ȫǽ֪ΪΣƷ鱦˽ļƷ鱦
һָ̣ڤһֲ
ˣҲֻڤЩǱԪǱΣûб߸蹥
߸鳩죬һѧɱֶξʩչָʮ˰սڸ߸ͷӿ֡
òôһõɳ߸ȻҪϧ鱦ûʹֻǰԼ֪ļɱֶȫʹһ顣
ڤӱ߸ըȴҲû˿ŭһμսϲԽֻ߸ֹʩչȥȫսֶΡɱ˼ȫóźá
ɱʹ죬һĪʹס˸߸࣬оͷһָббɳԶҡڲ
ڤӴΪ棬ʲôսûзûĿ꣬ٶȺʱʱֱδţɸ߶Ƚ߾衣
߸̤һ˻磬һἵؽ硣
֮䣬岿䣬ɽݻ٣ɽҰźɱѪ
˻źӣͦɱţֹΪͣײŷ֡
ǿ׳˵ڸǰżªľźţӴ֡
ʿʩչƽٶȣƽΪ߾֡
ɣ˻ɽɵȴӵɱɽеһ壬ɴ󡭡
߸˲ͺˡ


242 ס
ĴƲģ
廹Ƿ¾սռ飬׽
Ϊ߸ĳ֣˵ǿ׳̶ȣСȴභ
徳ڣ֮ʿڼƣಫ
ͥʮɣɣɾ١
Ҫǣ˿̵壬㼣鲼СĶ˿ڼơ
Ϊ߸ӣۿҲˣԶԶѸ֧Ĳ꣬Ӻĸ徫ӢۺĶڸɽ񡢺ķأʱһͬʱٶȣռ㹻顣
ʱ߸輴ʹҲ޼¡
߸΢΢ӴޱȵʶСĶ
ɽͥѾӦ˹˷Ͷȥ
ܷɵʿἷɳȥԮر¾塣
߸ѾӦڣɽʿҲڴģۣͨתͥ
߸ʶںĶһתʮڣԽնԮõ߸ָʾ׾͵˸岿䣬ɱ
ἵĸ߸Ǹɵĵӣѱ鲼ĸأ˿ɱʱɱʬյ䣬Щƽ̣Ҳۡ
׷׷ϸ߿գס̫ҽɺͽɣָµӣоС
ķչ£һֱӸ߸Ľ̵Σ٣ȾȺͯپȸŮǿ׳ˣˡ
û쵼ߣֻСˣס
߸迴ʿֳսڻŻͺͯʿڡ
Ķ֫飬Ѫɽʹĺ쳹ѪգʣѪɫһƬ
߸ɫһƬޱߵŭѾȫѹڣԽԽ
ҪɱǣֻҪһ̧ͷͿԿǵ棬Ҳںһս
߸⿪ķӡҪˣ
Ҫɱ췭ظ

һ˲ɽȣڲ󶴼Χǧˣϵһһ֮ȫɱ
ԡժӵ׳Ů죬ۿɽ嵹˲ʧ˻ڵɽϣƴذῪʯͷϣܾȳˡ
ȵ󲿷˻Цţٴμͷȥ
ס֣ԶԶСһһĶƣɽ֮ϣ޻ڶϣǽΪСһſڵѪһڴ棬Ҫոձðܣתӫ⣬һɽϷ
ЦɣҲ£һָ޸߸˲£˶Ƶ롣
СڷɢԪ㱣ҪԹȥ͵ҧһͷʹ̼Ԫһ壬ƴάָ߿յĶơ
ۿųٴ£ۡһ߿ճһѪѾӰһɢɽҪһ𡣡
Сϲ಻صɽȴ󺰣ɽܣֿɽܡ
ǴޣȴҲ֪ΣգҲﲻæ׷ܽ˴ɽ棬ɽ
߸弱ӹľСڹһӾɱ̫ҽɣ˲ʮ⣬ֱֱײһСϣ˲ɱ
ڰ⻮һȣһ̫ҽɵ壬ԪɱַԶ
̫ӡڰ⣬ɱһСɳʮ⣬һ̫ҽͷϡ
߸һ̲ͣ鱦ҷ裬﷽Բʮȫɱ

±䣬屻˴룬³飬߸һѽס۾һŸ߸裬˲͵ᣬ޵үҺʹѽȥЩȥЩ
߸ûͣһ鵤£ٸ䣬ȥǵĺͯ͵ȥ̫ӡѸղŴµ˲飬һʧ
´ţ鵤ҩǿסֻʣСߵ壬ҡҡληɵ󶴱ߣУСͯءСͯʹ
ָɽеͯСͯ棬档
¼ѵط˽ȥѰ˰ٶͯսһ«ֿŷǧڡ
ɽĲǣŭУܽ˴ɽ
·ɳԶĴֻ鵤άַ֣ŭĴ
䡱
߿һ죬ε𲨰ѵͿе¼ѹ˵棬һ˷ˤɽϡ
¼ѷ˹ȥɽīʯУȫʧֻʣһСԪ¶棬ҲֻʣһͷʹС
īԸ磬Ҫүˣ㲻Ҫ
·ֳһҩסīԵ˿ڣҩ֮һüҪɢīԪ΢һЩһۣ˵仰žĴϡ
سţīս˺«ҡҡληڣһ·ռСͯ


243 
ڤŭظŸ߸˳ûü𱸸߸裬ͼ״룬ԪͰǷɳתһȦѽǧ﷽Բȫɱ˼ʿǧ塣
۱ϸ߿գڤʩлǰ֮ǰţΪ󱨡
ڤӰڰֵ߸ʶˣȥ£˴һš
ˣڤһۣһͷ˳ȥɱһ壬ͼӱһ̫һΣԪԾ̫塣
𺺴Уһָɽ鱦˲ɳ
䣡
ԪȻԱ˲ûǼƷ̫塣
Ʒ鱦Ķƣס˴ӵĽԪԱȴѵ˼ޣ𺺵ķɽݿƿ˶ƣ̫ͷ
̫󺧣ԪһԾ뿪壬һ͵˸߿գƴͥȥ
׷ɱ壬˴ӵһ飬ˣתַһ䡣
߸̶̵ʱ䣬Ѿɱ壬ʶڣϤԡѪս
ָ鱦裬һ̫۷壬ϴ򵽵¡
ţѾˣԲˣҧסһɡ
񲣬ȫ˼鱦ɵ鱦ϡ
ˮɫ԰ףƴά鱦ƵܣסһɽѪɽеǧ˴󺰣ܣܵɽȥ
˫ͨ죬鱦Ѿ飬ҲܲĹԪһԾ˳ȥ

߸һСкӴʯͷо˳Ск˫ȱѹˣʹ˹ȥ߸˿ҩͣСк˹߸裬ϵÿ궼ݵ棬صߣ棬ҵȺʹʹѽ
߸һСк˯߸豧Ск˸߿ա

߸ͷ͸ϵĹ򣬴ÿһУ˷ŭ˳ޣʹϧ˲
嶼ⲻź̧ͷͿȽȽյ棬滳û˫ȵСк
֮Խǣη壬Ӳϧع塣
߸һ˿̸νӣ߸ǧŴԼȴи߸Уûܻס壬˲أ޹⣬˷أɱܿпľ档
鱦ԱʿԱ˷׺壬ɲҵĺݾ㣬ѾЩˡ
ɵʿɽɽʿϵսͨڼټ١
ʿʹΪ粻壬ڶ࣬ס壬ûпȥͨ塣
ʿȴڼӡ
߸貢ûȥֹķŭҪй
ֻҪ˺һƤǲϧԼѪ
ĸңҪⳡսֳ
׺ݣҪⳡսֳ
ĲҪⳡսֳ
һεϺĵĴ̨ҪںӵĿУֳú塢鶼ӵԡ
ʨӵʨСȴǴе֡
֡

ȫĵĴͨߣ쳹ص໽оĿͶ˺Ķ
߸СкյľСڹͷ޵Ŀ⣬סͥ
ʮ޽ɣٶʮĸ̫ҽɣһ󣬴ͥɳȻΪ߸׼ġ
Ϊ߸⣬ڻһ⣬ۿѶԸ׵ĹԸ߸裬Ҳɱ߸裬ֻҪס˸߸裬߸ֻܶжɵۡ
棡
棡
źӭͥĴ
ʿɱ˲ÿ߸裬ɽͨ壬ȴٶأ˳ͷŸ߿ա
˿ʼʹͨ岻֪ܣʮԸһˣҲΪ浣ġ
֮ն߸費پܾȫռеĽľСڹ

߸һ𣬳˫۳ֹ߾٣˲͵˺߶ȣ£߳ĽľСڹ˵ĿռѾһƬ
շˡꡯĿֲ죬ע˵صĴͨߣͷһעȫ˸߸ϡ
߸ĶɼתΪƺܼѵİСڹӱ˹ͷһ
⹥ڹ֣ڹȻһЩΧסβ¶߸軹ҪԼս壬ѡ˸ѵ⹥
Ȧס˸߿ǧ﷽Բʮʿ䲻ͥͬģҲģͥ油ѡ֡
ۿãͥݣҪԸĶ֣ף߸裬油ݾ͹ˡ
߸һ̺̫ɷϵ̺˽ľСڹ缶ܣ̺˸߸̺Ĵ̺ͨɱ֮ѾԶԶһ޽۷ʩչܡ
䲻ݷ䣬ںϣ˲ޱĵɽͣݺύĴ󽭴ӣɽΰˮ׳ۣΰ˽ľСڹǰ档


244 Ӱ
ʮ޽ɣٶʮλ̫ҽɣһǿޱȵ
壬κһ壬赲ȫһ
ޣʮһΪֳʵɽЯ޾ײ˸߸Ŀһ
ײġ
Ŀ£еСڹɳһںĶͻȻָ߿еɽײһ
Ǻڵ㣬ײϵһɽϣɽ˲飬ɽʯʹ
ڵһЩײ˵ڶɽϣ˺˴ɽ
һӿȵĺǧ˻ȻĴȥ˺ڵ㣬ֻƬ̣ڸ߿ʵĺɢˮΣһꡣ
ڵøӴ飬ӭһɽһӣͨͨ飬ڵ˺ڶεʮѹȥ
ת
дһȣڸ߿յʮ壬һ˶һͻȻһ¡
ߴұ̫𣬵ס˺ڶǰ·ߡ
ºգļֻ仯ů޳
ؼΰձɹɳ죬ѩӡع֣Ũһ̣ŨһһСС򣬶Ÿ߸һ
ʯѩ£﷽Բһ㣬ʿ޵ؿŸ߿գͨһվţûжܣûоš
ƴҲٶܣҪ֪һֱߡ
һ̥ĤӴ﷽Բγһ͸İԲ֣һݵĵվ̥Ĥˣ俴Ÿ߿ͥ
Ԫӣ
ʶ˲ϳؼĴͨߣ֪ͥгڣͥ˰ɣ
߸ͷһۣмлԪӵѣ
Ԫӵͷ̥Ĥһ𣬰ɳʯѩˮͨͨҽ
߸ѾҪӴ˻һȣ˳ȥ˲ںλ
ͿһΪΧǧ﷽ԲĴһӣһ鱦
Ǭ̫ӡ顢˫ͷաľСڹͬʱû˺
˻

̲ͨסһɣһĸֱ̾Լ۾
Ʒ鱦
߸ڶζԺ֣ҳƷ鱦
ֱսͨߵ͵ߣƷ鱦ж󣬸߸֪ô
ͨǣͷԼԪռƷ鱦ĳ˰̬
Ը߸ʶִ࣬ıһЩõӡ
̹ڵĵѪ
ǵ׿ָͽֱдˣ
ʥƤӵ£Сʥ˵ӣ
ʵʵǺӰ̣û֮һ
Ʒ鱦Ǹ߸ļޣͨߣǼ߸ʹ켺ӻģڣͨѾҿ϶߸ǲֻһƷ鱦ˡ
˴˿̫活ʹһĻסͷŮ洵ۿ鷳ˣ
Ů洵ͷƵᣬЦ籦Ҳϣۿȴʧˡ
磬͸߸ϵȥ߸裡
ҿͥ˻ʣôȥ˵ò߸Ҳ޹Ҳ˵꣬һ£ںĶְ̧ѼٸΣ÷Բƽ
Ů̾˿ĿԽ磬죬ݲӵʦ֣Σ
һһϺԵ߸棬
Ů洵ͷջĿ⡣
߸ͷֱҴʶ㵽˼£ָƷ鱦ںз츲صغ
ƮߣеĽľСڹһһϹΧ
߸辫Ѿǧ꣬Ҫ˵󷨵֪ȻȲʦͨ죬Ǳۿ̫һҲԶв磬ǣڲݺʮλ֣ȴ֪ٱˣ
鱦û󣬲ݴ弫Ҫرմ󣬸߸鱦ϵ߸費ϻʼ޷
Ʒ鱦ܣһҪԶԶ۷ʩչܡ
һʩչģ໥ϣûһ˿ȱݣٶΪͷʹΧ׷½أԶû鱦ٶȿ죬һʱ䣬鱦Щ޿κΡ
߸ߵ͵һͣһ죬̽һѰһλƫȱ©̫ץ˳һңľСڹͷϣ˲ɱ
ߣ
ͥϵĵۿŭһ
͵һ䣬еľֵΰʧһɷ볤˻УӴ񱼶޴ƥϱС
ɸ£ɣȴǿѿɱ鱦ٶҲ鱦·
ģ̬壬ֳ飬鱾ǿ鱦ȴĵڶ̬ٴαǡ
ֻ߮ڸ߿գʮֻһȺͷԸ߸Ʒ鱦һȺûڸ߸Χ


245 
߸ɵȺԾ裬еĽľСڹҵһֻֻޣӴһɢֱգһֻֻ޺ִܿӴԾ
߸ָ֣ȴԵò˳ˣղŰѺ췭ظ鱦ЩϺı仯
ҵ޸£鱦ǳôһߣʧȥ˹Ļᡣ
һ鱦˻ֻǬɻԪռ䣬ȴǬͼ
߸ٶٴμӿ죬ֻܹһ˻˵Զһֻ䵥ޱߣеĽľСڹһӣֻ޻飬Ǭͼһ˸ѵޣһɽͼ硣
Щʮģ֮ȴͻȻʧȥ˵ϵܾͱǬͼһתǬã˲䱻ĥӡǣͼһ֡
߸ԾǬԶԶ赲ľСڹֻƬ̣ͻɱֻޣȫǬͼ
һǻ˵á
ÿһֻޣᣬһƷ鱦һ̫ҽɣһ˲ʮֻôһʮ̫ҽɵһΪͱԸĨˣٴȥƺĻˡ
һתֻ޷׷׵ͷߣ߸һ鱦˳ȥ׷ʮһңѣֱǬͼ˽ȥ
ڵһʹת֮䣬һ˿Ͱ߸һԾִӴץסֻڴûзӦǰͷ˳˫͵һģֻͷײһǿƥ˲ɱֶ̫Ǭͼȥˡ
ô𣿡߾ĵۿתͷ򶫻ʹ̫һʵ
̫һҡҡͷ󷨶ѾǸУٵˣһٱ߸ƣֻΪΪʵԶԶСǶѡ
һףʵǿȴʶ󷨣϶СǴҲ
ۿҲֻ֪˵һеΡ
Ѿ㱨ǧѾռȫεжĿģǴˣ߸費ģҪȴˡ
ۿжϴ˸߸ĸ飬߸ӣͥλãղһֱ˼˽ᣬȴͷ
ţѾȱţҪѵۿ̧ͷۿ룬ߵĻ˻ȥ
󣬶κβ˸߸裬һתձɽããһƬٶ棬ܣԸ߿֮еĸ߸転
߸÷λΧѰҴһĴ
֣ⷢɱ岿֮أԪӻסĵؽ磬طҲǾĵģû˿Ĳ𶯴
ѵˣ
߸һʶȥʶ֮£ɺݺ˿
ԼдõڤӣҲͥ˳ۣ˳ְԼһѣסǧ﷽Բ
˾﷽Բ壬ҪԵ
ĸԥɱٸ壬ס﷽Բ壬ǶάϸıҲǽԼ֮ɣ
ǣӴһ鹬Сʦܣ־ǧ﷽Բס塣
һͨιͽĶ౦ʮιСʦܣȻǧ﷽Բ
޵ͨ󷨣˽ؽӣҲʮӵһȴڽؽвɽ¶ˮܺ޵ӡ
澹崫˵ͳһŮɣҲֻסǧ﷽Բ
߸Щοǧ꣬Լһʵʮʿ弸УµģҲǧ˿ڡ
һֶ֣ౣ
Ϊʲô֣Ķ£඼Ҫס߸ѾˣˣҪӢʱ˵λҲŪҲļݡ
˼ת˼˿ûӰ߸ж
ٶ̫ҲӰĸ޽ɣֳΣֲڸ߸ңѸ߸Χס
Щε׼Ӳˣ
߸һЦʱǧ꣬ɱɭٴγڸ߸˫ۡ
޽ɱӳɽ֮޽ɱӳˮ֮ӵ˴۷ĳǿʵ
ĸɱ׵Ĵ۷壬ֽ׶ӵеǿ
󷨵ȺЧԸ߸輸ʧЧ˵սǿһ
߸ϲĶ֣ӲӲ
ΪȺ󷨶ϸ߸谭ְţ߸γأҪҸ˶Ҫϰʱ䣬ÿιһ£ɢ޻һĸоûзȫûжսˬо
򣡡
һɽ޽ɣƽٴ󽣣ش޾շռڽڱѣĿֱָ߸ࡣ
߸迴ȥδж
򣡡
һ޴䵶ббϢĿֱָ߸Ÿ
򣡡һҵ˸߸ͷ
򣡡һ֧߸󱳡
򣬼ͬʱļ鱦ͬʱ䵽߸ϡ


246 
߸ǻһһŲСͷϷ֮ⴹ£ļ鱦ǰ档
籦
Թ۳ԹϵĴͨѾˣ̫Լ鱦һԶ߸ԣٸֱ˳µ¡
ڿģǵۿճ
籦һ߸輸ڲ֮أĸ壬ܹⱦķ
ٶλ̫ҽɣʮλ޽ɣԺܣȫΪӳֵɽˮϣκһ޽ɣ˿ӵеʵؼκһͨ࿹⡣
ļӵǿܵ鱦籦µ֮£ֻ֮һˮҲûƯһ
ȥ
Ǭ̫ӡϮˮһɽ񣬸߸ȴһӭųֽɽ񣬸߾ŽľСڹͷ¡
Ӹղ籦Ϣĸ޽ɣ˿ӵеǿٱҪǿɣãˮƽ
Ը߸˵ֱ̣֮֮
Ԫڴϻ壬߸ʩչ˼ˡ
ľСڹɽҪ߸ȥ㡣
ľСڹȴһһ˲˶Է߳ɵҪĵ׵ƾ֣ľСڹٴǰģղһ޶
ɽ޽һͰѸ߸ľݻ٣Ҫ׷ִľӴʣѲԵֵæ׼ľ⡣
ȴüˣɵѴһأƽƽɽϡ
໣
ܴ˿ɽ񱻹ʵǣǿĸоԼ԰춼ͱƣһص˺ʹ಻ѡ
߸ǿڣͻը٣鲻ֻ
ֽɽҲḻо̳ˣкͬԮ
оݣ޼䣬ˮ䵶ˮ񣬼ƿ˽̫ӡһһңϹ߸裬ɽȴȫǬǣ߸
һһ֮䣬˵Ĳʾˡ
ɽˮж֮䣬УͶ㣬ȻĹ֡
ɽѸͣɽûʣ䵶ˮĪ⣬ˮպȴ޼䣬оݣ໥֧Ԯ໥ֲԽԽ˳Ҫû˸߸衣
߸裬ȣһ۵Ӱӣϲԡ
ԽԽûдڸеĸ߸裬ָ籦ȴסǰ˻߸Ͼûȫ籦ôã֮Ѿʼ䵭
壬ͷԶȭ֮ն߸֮ȼգγһ޴Ĺţĸʶ
߸ѸǬϲһϻ봸ͬʱɱ߸ܵĿռѾȫ飬ֲĿռ˺Ÿ߸Ĺš
䡱
ը˲û˽ȥ
֮ʶϵɱǿȻջסţⱻ߸͵Ϯ
ľСڹϢڴɽͷɽ｣񵲣һΣ׼âǰһڣǬ޴Ķڱ򿪣˲Ͱ˽ȥ
ɽ˲Ӱãã֮ռ䣬ǬɵĿռ䣬ȴţһӹǷ
Χ˴ɽ񣬿ռڵ¶ȣ˲ȡ
ɽһ󽣣Ǭڲռ䣬ڴͬľԮ
󽣻ûջأ͸оԪһʹһСνӹд˽һִ̽˴ɽԪռ䣬ɽԪ񾪺ܵתӣһͷײһŻ˵Ļ档

ɽԪ˲ͣǬڲ֮УŻɫԪΪݣɿգԱҲ
߸Ūɽ˲ֳ䵶ˮǰ編ƣ䵶ˮȴɽ񻹲磬ܿͲ˴ɽĺ󳾡
ɽѸ͵ɽ磬Ϯţŵɢȥɽһʧڸ߿գ¶Ρ
߸һ̫ӡˮԼȴɽ
£ɽҿľСڹ漴£ɽǿֵýһ¶Ǭһɽ˽ȥ
ˮʧȥɽ䵶ˮϵ;ɲֵ̫ӡʱͼΪע߸ɽת˲ͼɽǬװ˽ȥͷڸ̫ӡתܡ
һ̤ͻصͥţżԼź󣬴ʱȴǳ˺ΧҲǷ˶ԺĿƣɫɱüѿվ棬ʧݡ
ˮһܣһҪžʧתͣٶλ̫ҽɵ¶ڸ߿֮Уӣš
߸Ʒ鱦˲ɳһΣҲ˳ȥ翳в˰㣬ǧ﷽Բɨ
ٶ壬ڷĴ룬еæ½ӣеļ鱦߸ɱеתȥҳһ顣


247 ۿɸһս
߸輱ٷԾеĽľСڹһϣǵ飬ԪƷ鱦ǧ﷽Բתײһ˿ͣ·е嶼
̫죬û뵽Ǵʱ򣬲󷨵壬أ𵴣Ҫǣû֯ҳһţɱ¾ʱ
߸ŽľСڹżƷ鱦һ̫ҽɱЩ޽ɣеסԼһ֮ģ߸趼˹ȥھʱ䣬̫һۿӦʱ䣬ɱ塣
ס֣
õ
ͥȣͼǰ棬סҴ壬ײ߸裬߸ɱһ̫ҽɣòתľСڹ˳ƺڻϡ
ˡ
ӱ߸˳ȥ˻Զ߸ֱʹµŵŵţҲ
ߣ߸һջ鱦
ͼһʣٶʮȫߣɻͥȥˣ߸Ƭ֮䣬ɱһʮ̫ҽɣΪս׼ĵۿΪʹ

սĴͨǣһڱе߸ʵֶΣֻſͥĺϷ
޽ɣһʮ̫ҽɣѾǺУ֮⣬ȫˣ߸ڼգ۵ʱɱ

Ŷ
ʤ
䣡
ս延ȻӮˣٶ֣ɱһٶ֡
һϵ壬ѾˣԼʹҧһڣһҲййͷޡ
߸ȴû˿˷ܣ岿ϿգɱڼѪʡ
һͣԶĻӣ߸ûаմӮž޵Ķͨߣ̫һսҲ壬Եµսûһ˿Ӱ졣
߸̧ͷţȵ
ۿɸһս
ؼȻģڻ仰ۿɸһս
ɸһս
һս
ϣԵۿ۾Ѿռ㹻
ۿָͷҪ˵ؼһȣ
ۿɸһս
Ҫĵۿ쳹صɫֺڵòٺˣ˰ֵ˾ְɣ
󲻸ҿۿɫͷȥԸ³ȥţ۾۾߿յĸ߸裬̾˿еǰֶͽʥ˵ӣΪһѽֵ

׵Լʮףϲعսһ㶣ôЦ
߸СֵƢϲ
߸費ǸѪиɡ
ҪãӲҪá

Ů洿̾˿۾ֿ˴졣
ӸܵŮ洵Ŀ⣬һЦûг
鹬Ԫʼ㣬ҲһЦͣ㣬ҲΪۿеѿ
ιͨһЦ¿ͥǲأǸ⡣
ʶӺĸ˹ͣܣҪۿĺϷ
ۿţƣ˻Ҫܵأڸ߸ָűսбѽ
̫һһ´ֵɫﰵ̾һΣ߸裬Ҫֽѵ߸裬ڻ᲻ᶪԼƤȴЩ˲ˡ

ۿһֹ̫һжԼ汣סˣֵܵȴȥⲻۿΪ֮
ԼµģҪԼȥе
ежȡĽΨһģǸ߸衣
ж˸߸ʵ
ж˸߸屻ɱķӦ
ԼжϴԼҪеĽ
棬ۿȴеӮҲ档
ۿվޱߵѹ巢ɢȥ綼𶯡
һŭѣʬɽѪ
ۿЯͥϣŻɳͨԪʶмһˣʮʧǵĴ޽ɻȥתͷԸ߸
Сӣܳͷ
߸ûյĴݺƽĿ׺ݣ΢ź⣬ƾҲ䣡
ۿ߸ˣ첻ԣ߸ѾЩʧȥˣ˵棬ֵ¼ºˡ
߸һеĽľСڹɵͷһ籦ڽ棬֮ⴹ£ס˽ĺۼ˸߸Ρ
ۡ
ʶ׷׷̾籦ѽ
ղţΰĸ۷壬Χס߸ըҲûܹ籦ķ˵ĸ߸衣
ۿͿ
ϵ£еˡͣɱ뿪ͷŸ߿ա
߸裬ҪӲ۵ۿ
߸һ켺ӻ΢΢һȣ򷢶˵ۿǰľСڹһۿͷ¡
ٶȣղűΧʱֿһߣľСڹЯƣƺҲһ̨ףҲԲӲɶܣֻʣӲһ
ۿͷһὣһ޿ɵֵдۿһľСڹ˳ȥ



248 Ѫ
߸躬ŭһѵۿ˳ȥʵ˾ˣ
ۿ˭
ۣȨʢ֮飡
ľ䣡
ĶĴͨߣ
пʥ֮ʶʥλĴ۷ǿߣ
ˣΧ۵Ĵͨǵز²⡣
ۿɳסΣֳһ˿Σ˲ȥЦ߸ѣǺñ
ۿ壬̫ڣǺ飬ǿԪ̡
ϸ߸⴫̹Ѫ壬ȴ˲࣬οнľСڹļӳ֣üʹѾܸ߿߸ĵۿǵ͹˸߸
Ҳҵ
ۿָ߾Ԫնӳֵۿϡ
ۿԥؼԼǿΪۣΪ֮Ȼ׵ܣһܼ֮ӳۿζƺߴЩ
Сˣ
Ԫֱ£һƷ鱦˿̾ʩչ˼Ʒ鱦ƣЯųȴһ죬ɲǼ䣬ѾԽգٵ߸ͷ
߸һľСڹֱԪ
ˡ
΢΢ۿԪ̺޾ûһ˿йȫ䵽˽ľСڹС
ûκεĻΣۿʹľǴȴǸ߸費Ϥ
߸ļƣӹӣۣܻҪǿһ˿һģǿĸ̣޼᲻ݣﲻơ
ۿȫͬ

һȫס޴ڣ磬ö
ľСڹ죬ֻһСڣͲȼƷ鱦䱾̺ܣԪС
߸ͷ籦΢΢⣬ʣĴ룬ģڸ߸ϡ
߸ƺһ˳˰Զ
ۿ̫ɢԼȫˣø߸ǲʡ
߸ﰵ߾裬ɴû˵ۿһʩչϵΪԼ
ĻۡĶͨߵʵ
߸һָ˳ȥ߸һԾǵͷһǰй
ۿ΢΢һЦȼѣԪӺǰһһûʣƲɵ
߸ɫһ䣬ľСڹ֮ǰǸղŻڵۿĽһ£ԼݺԼһȭ
һƫЩеСڹһ˿ûŽܿ·߻ðܻԪŽ˹
߸һľСڹͽһУסԪƣޱߵĸ±ѹƣľСڹҪ룬ۿһӣһ̫ʣ˲͵˸߸ǰ
߸ͷת籦΢һ֮к̫ţס̫Ը߸ա
̫Ǻ𣬵̫ǣѲɼ
ȻԵ̫ǵĵۿԣ̫Һɽ۷ѵķۣ취ܵͷܲժġ
̫䱻籦ܵס߸籦ķϢУǳһ
κֵܴܶˡ
̫ǿﲻȼ˳ʱߡյȥδǰ
ƫƫ籦ǿ칦ʵʣƾ̫գֻΡȻ
Ψһܵµҵ𣬵ҵȴ֮Уȴǲ룬ʹ˳Ҳп칦ľ໥ڡ
߸һתѵۿԪǬȻҳ
䡱
׹һĹը߸ǰһƬʶѹơ
߸һԼղŶԸʽһʶн١
߸Ӵ籦ת֮⣬Ѹ߸ڵʵʵ
߸һ߷һԪռ鱦˼ţҪʲô鱦ʲôսۿһݵġ
ûã͸еתӰãɴ󾪣˵ۿĵ
߸趨סţʶţԽһ࣬ѾۿŲƵ˻֮С
󼱣Լһ޽ɣԼһ뿪ʣһ£Ҫ¾һˡ
߸޼һҪô壬һ߸Ӧĵλá
ȴȻ֣Լۿִ͵˴ˣ˴һۣתĸϡ
ߡ
ӵĺڸ߸𣬸߸һͣͷһͣװû첽Ķȥ
ȴԼȻ߽˴죬ｹΣʦڱɱҪȥǡ
Ѿͣˡӵ˹
߸һϲż첽˰˾Թʦ̻ģ嶼˽̵ӣΪ¾壬ȴܣеĺټˡ
ӵƾʲôںȥ
ܿңҲܿ㣡
ֻпԼ
ɱǧʲô꣬ˡ
ѪѪԣûѪԣ
Ѫк鶼֪ѪԵģǲģ
嶼Ѫˣо͸ˣ


249 岻Ѫʱ
߸ĬȻ
ˣҪԼѪм¶ģмܵס
߸֪ӽԺ󣬺ܶ»Թʦʦ飬Σ֮ʱԹۣӽԺ󣬼ʥʦϣ¾˼֡
ӿ߸飬ЦҴ壬ҵ컯Ҳ컯ֻݬ룬ܶҵҵеõǻ۵ģϾ
Թҵģضǲ֪ģ˵ˣα⣡
߸룬ʩлʦ⣡磽ࡣ
˵ɴӣѾвͬ֡
߸ûг壬Ը߸ĳ羴ʹ˼ۿۣ߸䲻⣬ϾΪûʦߣǰһԱȣﻹЩζ
ң߸Ҳ֪ķܣʲôʥˣʲô棬˴˵еηݣܾڿͷˡ
ӵһһ
߸ȻΣʦ
õ壬صõ˵õ飬õ
ŵ֮ҲŵЦ֮Ҳ

ۿѸ߸ӵ߱ߣ̫ӱӣǲԼȥ
̫䲻Ҫۿ飬ȴҲԸ߸ʱȥۿùͷҿԣͰѸ߸
Ĵصȴֻ֪߿а׹һ۶ʧȥӰɴʧɫһ㡣
Ҳõɿ룬ϸ߿գȥˡ
岿䣬ʱžԽŨңȻ䣬
˿鵤Žõ壬ɵԪߣʩʵԪǰǷ֪ҼҴү˿̵˺δ
ԪӶص˵ͷ߸ѱۿŲ磬˿ȴްȲ赣ġ
شϲлԪӣִл˾֮ŷ˻ȥͨ˸߸谲ȫϢ
岿Ϣ˿ǿűʹʼ䣬ѰҴߣߡ
ἵͥƽ̵ӣֻҪܶģȫɢ䣬ʯˣڡ
ԪӵȼͨߣѾû˰ȫϵΣգ˻ͥҲ뿪ظԵȥˡ
鹬ͱιĵӣȴ
߸Щ꣬Ҫ壬Ҫͷ˹Ӻ޵ʦʦãûм档
߸нÿ꣬˸ʦܣȥһЩɽز鹬ͱιҲЩ
Զ̵ӵΪһΣ²Ҫɸǧ̫꣬Ӱˣ̵һֱûɽݼʦ֡
˴Σ̵ӱʥ˸ն˹һƴɱҲ˴룬ҲŻȥˣɽʿкĴߣž塣
æһ£Ŵ°ٺãϾǿ׳ʿڶ࣬ԾǺǿæµģǰСͯѰԼĲ䣬Ҳҵģʧȥ԰ģͱȥͥ
ἵһʿҲɽһ㣬ɱʧʹޡ
³ͻȻΣɽɽճͯӣܼһǧŰ˳ȥ˿̣صɽģֻһǧˣˣȱ첲ȶǺõģмֻʣһͷ­
˰ٶͯӣֻʣİٶ࣬İٸͯӣΪס壬ˡ
߸ߵͯӣʣ¡ǡǡ
ˮơ綼ˡ
İٶɾϵʿҲʧȥ
ʿԺֻʣźաͨۡȫˣʮר塢вɱ֮ʿɱǰ棬ûл
ĸɽɽޣֻСס
ʮĸ̫ҵšҵȾ˱ȫƹʮ̫壬һȥˡ
ʮ˸룬ֻ߸īԪˣһϢ
߸һɽ£ˡ
ἵӴ񷶥ϣȡһСС«ʶһɨֻٶ飬Ǹ߸Ԫ֮һضɻء
ǣһٶͯӺͰʮʿҲûбȫȴǻɢˡ
ͥǳһƬ
һεֵϣѾ˵Σʮ߸ɳϣֻȪСˣáӵȵһ壬ȫȥ
ʿͥɡǿߣɲ٣ɲʣ°ĸ߶ʵ˾ųɡ
ǧڵ壬δʧȥһϵ飬ȥȥһ룬ɻɽ

̫ʥԣѪ
߸޽ɣһٶ̫ҽɣºһҲƴʮ̫ҽɣٸɣԼʮɡ
ѾһĶʵˣ̶̵ʱڣССˡ
Ȼʧȥĸ߶սǱ߸´ģٽɡɡʮ壬ȴʵʵǱ屧ͬھġ
׺ݣĲķͻսУֵ쾡¡
һֲ壬ʹų꣬ȴѾõ˺ˡ
壬ĸ壬˭Ҳеٽɡɡʮɵʧһ״Ҳζţ壬Ѿʼ˳ĵĴ̨ˡ
ƺסˣأûܵԵĴڶ̶̵ʱѾʼָ
ڣȴĵףŬӦµµޣµĻ飬齨µĲ䣬µɡ
ǰѹЩȴ֣ǰìܵС塢ìܵޡɢʿ׷ʧȥӰⲿȻޱȵƽͰȫ
̫˵һ岻Ѫʱ򣬱壬͸ˡ
У⸣
ֻҪκһ飬ͻõһЩҲʧȥһЩһغ㡣
߸Ӵʦصɽ֮ʱἵؽ⣬ǧ﷽ԲһƬ͡


250 ߸
߸صɽصȰݼʹһݣһߣ߸ȴѾ԰ο
߸ֳΣ߾ͥϿգ꣬в䣬ĸּһףͨĳװˡ
ɽӡ౦ʦʦü档
ʦ֣һӣ߸
߸ͷ΢Цλʦʦã˵˵
̷ֿ̶ӵһξۻᣬ̵꣬һɽˡæ壬໥ʶ
ָʮµͯӣˮơˮ裬ɣһ٣±ó࣬Щģˡ
Ӻ͸߸棬̸֪ΪĪĴʦΪãЦŵʦ֣ʦǾĽʦִȴһֱԵ棬һἣ˴ʦ꽲ʵˡ
ྫӣܵʦ֣ǳྫӣǶʦܣ
ྫǰʩ񣬸߸һ佱ָһƷ鱦Ϊ񣬻ɾĳྫӴϲһл
ӽŰѻ̫ҡ鱦⡢͡Ⱥ񶦡С顢ӡϼһһܸ߸ʶ
߸һ̾ȥ£ȻǸŲϼѣɷǣ䶼ΪȴѾӴ˷żЩʱգɿڣȴһ鱦ݳ
һСʦǾզ࣬˵ʦָŲһг鱦Ǻĵһʵ֤
౦Ľһӽ꣬ʮʦʦùһһǰ
н顢޵顢Թơ𹿡¬ס⡢ȡ
˵ʦͨԸšҪϸ񣬵߸ϸ˽ؽ̵ʮλӣ֮ԲȴһҲΪ񣬻ʵһΪ˿Ȳ˲
߸Цֵݳʮ鱦ﰵ̾һԼ͵͵Լ鱦ʦܣԺʱѡ֣󶼽ֶ̫á
һ᲻ͬأ
౦޵ǰ˵ʦǺУ鱦飬һֱˣ֪ʢ֮ʿ֣ʵڴʦͷϣǡ
һЦ˵ʡ
ʱ̡ؽ̵ӣѧս׶ΣɽСУʱ£ӣϡ
̽䲻ͬȴҲǳ£ͬһʦ̵Դⶼв죬ο̡
ʱûͻЩ硣
ǧ͵ͬ򷨹һĿ꣬㡣
֮䣬иߵ͹֮·ƶ
һ漰棬ͳˣͳ˴򵽱Ľڡ
ЩĲ̡ؽ̵ԶЩӣ˴ʦֵĺôۼʦһɱӲ۵ۿҲȫˣȻкûƯһ߸ͷ϶ˡ
߸Щ׾ȴϵ䣬ʵʦܣ౦ʦܣἣʦʦ񽻴
ӺͶ౦һۣӵҪʾʦ֡
߸ʾҺȾơԹӣЦ˵£ֵ֮䣬˿ס
ӺͶ౦ЦЦӵʦѲ̽壬壬ҵȹʦʾ
߸ϣЦӯӯ˵֮ãʦԸһ߸趨嶦ϣʾһ˵
ɫʦԣʦΪ֮棬֮£ʦֵͷҵΪȻҲ
౦ӿڵѽʦ֣ʦ˵ʦֵģʦֽѵˣɻȥޱӸ״
߸Цʦ˵ɷƵģ´ȥιǵðŲҶժⲻɡ
౦ЦʦȥʱкСһҸŷ磬ҶһҾͺá
ǴЦ
߸ɫλʦʦã壬Ǵ£컯ҲλʦʦõĴ컯
ʮŵˣͣ˵ЦΣ߸˵
Ҵʦ֡ʦֵغ߸׽λƽƵģʵ֪ڴ߸ߣǽʦݵλѡ
κһˣʧȥ˲̡ؽ̵ӵݣɽĲݶἵƣ߸˵Ц
߸Χʹ˴ѣ˴룬ʮ̫ҽɣٽɣʣǲ
߸豾ˣǾ٣ȺĴ£⡢ڤӽ֣ӲۣѾͨߵС
Բ̡ؽ̵˵߸軹һǾηݡͽ
Ԫʼʥ˺ͨʥ˶ԣ߸Ԫһ̫ȫȨ̫ʥˣҲǴţ߸ʾʱŵӶҪ£ΥջΪᷣɢҲͿ߸顣
ĳ߸ݾǴ˵˺صү̡ؽ̵ЩӣΪΪǳЩţȴ֪Ϥ֪࣬߸ݵĿֲԡ


251 ҩ
߸չڤĸڤӶսջۿսջ
õ߸׿ϵ̵ӣ˸߲ҳɽؽ磬ɽĹ岿Χѡһɽͥ͵Ľָ˶ʮŸµɡ
һ߻Χһյӣ̽塣
С壬徹ȻӲ壬Ծǲ͸߸裬׷Ǩ㣬Զ岿䡣
ͥӸ߸Ľ飬סеأţڲʵ
һʱ䣬ⶼƽ躹ޣϢ
棬ȴ漤ңԶԷͣԽԽƽޡ

߸չ꣬Ҳû֪ͨˣׯۡѪɽһȦһЩزлЩͨ߶Ļ֣صΧɽ
ɽ˰פأɽɽɽ䣬ɽȪˮˣƣɺɽ¶۷ܣ徻ࡣ
߸轵ͷҪкͿɽŴиŮɽԾʱͷЩţ޾ڴڷ⡣
߸оȤСȥԼô³
߸˼СڿеƬ̣СԶջĿ⣬Цһȥ
棬߸ݷá
γڵǰ̧ͷŸ߸轵£Ц涫ţǵһιаɣ
߸ͷдУˣ࣬Ǹõط
˵صͷ߸ڣ˵˰ţʮˣЩС
˵䣬ʮŮ޿첽˹Ÿ߸ʩ񣬼档
ЩӵܣСÿ궼Ҫ棬Ը߸ӡ̣һϳ
߸΢ЦͷһָΪɵģʹ鱦ģʹ˷
һϲУʩл
۹תЦʵ϶أôˣ˽ɾûˡ
϶
߸һղųɽȥŮüͷ΢΢һ塣
࣬˵û϶𣬿ܳȥժʲôģ
Ҳ⣬ѵǶߣѧʿϰߣݲӴ߸衣
߸лάлЦڴ˴ɣи壬岻Ǿ֮ͣ˳Ϊ֮߸Ѳ
߸ҲԮ֮£Ц˵˰һֱǳôɲãɽ֮ʯԹ񣬻ټ֮Ǵơ
Ц䣬ϲҲӰ˵ǣ˵еǵǳȥߡ
߸϶֮£̸̸˵£˴ɽ
һɽΧҡҡԣƣʶһɽƶ䣬Ǳ߷ȥ
ɳǧԶɽУŮĸ߸轵ͷͣɽϣɽеŮ
Ů£δɢֺŲ֪СӣժĹӣϴɾʯʢţһŴ£ժʻС٣±֯ڣҸ֡
߸農ţɽһ꣬´һûзκζڣץץͷ߸£ųìܵŮڵɽȡ
磡Ů˹֣¶Ȼ΢Ц
϶ãֻȫȣر죬е¶ʧˣʣ˶
Ů֣ϣԹӣԼ֯Ļڣ˵˼
ɵɵ㶣ֻͷپͳԶ٣ֻŮ
߸費ٻɣһһɽ紵ƶƮԶɽһһ׺
صɽ߸Ӣ۱վãתȥԺҩˮǬʼ
ʮ֮ҹ߸һ㣬ǬǷɳһ˱ǡ鵤Ӷڷɳ߸̧ͷ̫ǣһץ޾̫ǹۣһɫ㡣
߸鵤һָɫ鵤ϣɢȥɫ鵤תһ鵤֮ϣ鵤ζ
߸а鵤װãһ̤أʶ˲ҵĸʶĸѣ߸ٴΰݷá
޵ĸ˫ۣԲ죬ǰ󲻹߸ѣٴãҪ£
ĸִ򿪻ɽ˵߸
ĴԽԽԾΪӿ첻þ͵ǣĶͨߣĸףζʲô
άɽɽܣͰѴתˣ׼žлͥ
߸ĸǰݳУֱ˵һת𵤣ҸĻͷѲҩơ
ĸӹУ򿪿һۣЦ𣬵֮Զƶ
̫ʥ˵Ŀұ֮һ֮Ϊӣ߸֮ΪҲߣȴɽ¶ˮ֪˲ࡣ
壬ߣȡҩ


252 ˺ޱȺ
߸農أ俴ͥһۣĸȻң˵Ͱ
壬ߡ
ϸﱻɽ紵飬˾죬ͥĴš
˵ͥɱǧ壿ɵŴ۾ǰ̫ףظ
̫鸴ӣͷ
˫һꡯεķ飬ɫࡣ
ۿҸڣԼչǧ꣬ԭ׼Է壬Լ߸ͨ籨š
Լ
гǧԼʩȣ档
һ̣ԼǶôĻϲôúӣϾС˶ôϲ
߸˵ֵܣ壬㵱ȻҲ塣
һ̣ĸоѹ˼ϣԼΣ˳߸ǣˡ
񣬾Ȼǧ¾Լһ֪
Ϊѽ
ɸеһʹһ飬ոճصˬѲ粻ޱȵƣ֮ɫήһЩ

̫֪ﲻܣȰο
ֹסڰ֣ȳȥҪһ̫ױͣ˳ȥعر
ʹϡ
ӰڸԪʶͥСռ˾󲿷֣ȴȥЩ⡢ЩЩСͨͨˡ
һССļ䣬ռ˸ɵȫ
߸һľǿﲻʱʲôȻֻԼֱ۳ӳԡ
ɾñһ۾͸ͳһӣɾͳԵĽζ
ˣ߸ͿԼϺ˯
˫ۣ𽥱üᶨ
ҵֵܣ
ںУΨһֵܣ
Ҫȥ
վʶһɨСææµµЩӡ
ΪǾͺ干ɣ
棬ȴ޷ǹˣ
һ˳ȥԶԶ˸߸ϵһۣŶȥ
ɣһأҪȥδۿ߾̸ɷɹֵʵ
ͣתŵۿʩ˸񣬵ɵ۾أίͥΣΪ棬ȴǲͥദˡ
ۿʧЦ棡ɣͥϹϵҪǸ߸ջ󣡡
ۿԸָƣɻɵʱ򣬾ʹ˵εͥ񣬾ί֡
ǣĸȻ˵棡
ۿãںԼһЦԼɱǧ壬Լͥ£Ȼ档
Ҳֻͣѵ۾²ǵˣҵСڳģ
ۿһӵʱӡŮЯ޾أԼʱֿǿƥѹҴҿȥŮǲɽԭΪŮԼĵϸһ룬ɲǸɵС
Լʱɵġ
뵽ɾȻ֪У棬ۿӿֳջɫô˵Ҫѳͥˣ
һЩˣ˶̧ͷŵۿ˵һֱڵ۾߰æ£壿ѡ֣õͷϣ
һ壬ͻȻλȨصȻַɴΪȣͥĿ⣬ейĸϡ
ۿһӰ̫ˣһָƣʶĿ⡣
ɭȻţҲ˵ͽ˵ͳ
Ӥԭ
ڣ
ڸɵߣɫӿʶǧʶ
Ǳͥʵߵ񣬺͸ɴ򽻵࣬˵ǿŸɳɳģʵڲ֪߸ɹʲôøɶͥҪѳͥ
ɣΪͥǧֻ꣬Ҫȥ
ۿ˵꣬ߣ뿪޹ȥˡ
ľƽ˿ԼԼͥһϵ紸Ӥȥ
߸ջصɽ͸еͥһ죬ͷһʹͥ
һɫƽϵ紸ڸ߸ǰ
߸ţ˫֣סƷ鱦оԼҪʶһʧɽ
޾ɫ⣬Ϣʣ֪Ҳ֪ȥ
߸ɫƽϵ紸ʧʹޡ
ɡôô
߸ɱʱûɣвԤУȴΪһһϾ˼ɡ
ߣȴ޷ȥͥҸˣֻȴɵϢ
ɵĻ鱦˻
߸ʶ̽ɫƽ棬ɵһ飬Ȼ档
߸飬һʹޡ
ĵһѣΨһֵܣҲۿˡ
˳ߣ˺ޱȺ
ۿ
塭
ۿһῴȥȻ壬ȫȥ㡣


253 ҩ
Ĵûйƽԣе鱦ر࣬е
еƾʱʣϲ˿ۼ
еȴڰ̾ػţϡ
϶Ϫߣˮ棬һҰףü΢壬г˱ˡ
վ϶òһ˵϶ãΪβһۣ
϶סĵ磬ˣ޷ͻƣ˥ϣѾ쵽յ㡣
ԺҲҪˣļе϶ãԶġ
϶ãڴУġ
Ǵ粻ãǰʱ̫æûʱ㣬Ҵˣиĸģ֮Ƶ鵤˵Ϊ硣
ĵҩвҩ֮󣬲ָܻʱգϣഺפ
϶֮ʱͣϲҩ
У
϶һϲһȴֱ˵ĸ˵סأ˵Զˣһһأ²Ҫ꣬ҲȲʱ
磬㲻Ҫȥ˵֣ײˣ˵ģ˵Ҳûкñĸܻҩ
ж϶ã㲻Ҫģܵÿ죬ȥĸҩܻܿҲ壬ܶ£Ұĸ£ȡҩ
϶ãңһͻҩ
硭
϶ûĶת˹۾ָп˳ȥѾû˴Ӱ
ףʵ߳ûĵͨἵأҲһµĹ򣬼ĸ
״࣬ҩ֪ĸк
ĸˣ߸Ϊ߾ǰ£ȴû˿䶯˵᱾ĸΪƣޡ
ܰ޵ͷ­ĸǰĸطϲҩ
ϲԭĸгȻޣС£ȥ졣
ת뿪أ˼أ߶ʮһ¾һգͥûзӦʱ򣬾ͳ޽ɵͷ­ʵĸǰ
ĸˬذѲҩ˴࣬鵤֮
ĻϲŲҩἵؽϡ
Խһƽԭһ׷ɤӺ࣬ȥˣף㣬Ūĺö
ͣЦ丸ӿ飬Ѱˣһֻö
һ߼ɳڰգͷѾϡã޽ɵɢһŨ˵ֱ޷ֵζ
丸ȴɫһ䣬ְŵ࣬ɱ˼ޣ棬һСģͻս
಻Ϊ絽򣬳ҪܶɱʱҲһЩѾ˴һɱͥȥȫץųԡ
丸ͷҲͬУ˵ߣȥҲȾƣŪ˼ľƣǹζѧģȴƵôá
æˣˣм£Ҫϻȥ´ΰɣ
丸Ҳͱ˴࣬к£տ⣬Ժȵó죬ͽӵ߽籨ϮȵѬѬȻĿ丸£ɴŭľȾͳ˳ȥ
û󣬲֪ԼµĻˣѸˣٷɵ϶סĹȡǹ𻨵ɽȡ
˵شм䣬嶼ٳ֣˰ꡣ
϶ڣҪæ˰ŰŸ񣬻һЩɽȵĶҰޣҲ͵͵ȥæ϶Ϣ
϶𲢲Ը⣬Լô಻أı˿˲á
ʱ䣬ûеϴԼһ֮ڣҲƽʱԼļʱ䣬ﾲĵġ
˿ڵ࣬תһȦ뵽뿪꣬Ҳûȥһ񣬵ȵ´μʱٹ
ٳţ˶٣װŲҩзľ̨ϣֳ֧棬ֻҪ˴ܷ
ΪһĴףҲԼĶ͵ȥֻ϶ҩ翪һ
϶ƣص˰ùĵ϶ʱԽԽ࣬㲻ҪˣİԼۻ
϶ǿЦ£ллʦùġתԼľȥˡ
ʦÿ϶ƣΣҡҡͷ
϶ʦôƴʱ
ɡ
϶ʦʲá
زæɣ
ء
϶ûйС̸ۣϰˡ
صסӦ˼ҪæʦãԼЩӣˮһϴϣ·˰Ԧһзȡ
һݣ϶͸о˴Ϣۣϲֺ´˻ϢվſڣþòŽȥ
ͣ˺һӣоƺ棬϶ڴƿţ˽ȥ


254 
ϢܵӦ֮ǰģ϶ţź뵽ԼԺҲ࣬ɱȪӿ
վ˺һͣסᣬ߽ݣӭͿľ̨ϱѹסС

϶͵˹ȥǽ߹ŵļͲһƣͲסԼİţסͲϲͱʾ϶ȫõ˴µĶһ϶ޱȡ
ع϶Ŷľ̨ϵУ˫ֲУ򿪣һ˱Ƕ
϶һ飬ƿһľ硣
ǲҩ
϶˫۷Ź⣬ס鵤鵤ӫ࣬һۿȥܰ˵˽ȥһ㡣
ġǲҩΪոս϶ڷұ䣬ޱȵȷ
࡭
࡭
϶У૽Ŵ֣ޡ
϶»ഺɿԾ˳ȥʻװһ¡
žΥСժĹӣϸĵȪˮϴɾŴƷ
һ϶ͳУһۣҩЧʧô򿪣ȻطŻش档
æµ˰죬գ۾͵ϣûл
ͣ϶ЩģʼǣЩ겻ˡ
ô׶֣֪ȥȡҩʱûˣ
֪ĸûΪѴࣿ
Ϊ鵤֪ʲôۣ
ʵǰʱ϶Ҳһɽжɹ
죬϶䣬Ϊһûй̣ľȣͲ˼
һԹԼ̰ᣬôķգһԹԼʲѣŬ¾԰
ͳ鵤ֻ鵤ûЧֵֵôðգ
ԽԽ꣬ץ鵤һھȥ
ҩһǣ϶͸еһĸоɢȻȫʧȥ˶Ŀƣվš
һļ糱ˮӿƽʱ֮¡֮ŵԭ̺ôĵ
ڤ˼õ⣬ԭļ򵥣
֮ԭǴģ
ʣǿҩ״ݻ٣һɢ
ҩ϶ȶ·Уʼ϶и졣
϶ȫ׷˺µ£ǿƥҩͰǹǷ̥壬սΪ磬һ·ơ
顢ϵɡɣһͻƣ嵽˽ɾ硣
ҹĻ£ƻۣؽ紦ɫ׺Ȼ¡
æµ죬ֱźһͨƵĴ࣬ѣԺųʶĴ̽һ£ͼһɫŹ¡
͵ؾѣһ˳ȥҪǿףͼ֮һŹΣסɽȡ
֣ͣ̽룬ֻ϶֮УϷȻ˽ɾ磬˿ȴڶɽ١
£϶ϷĹڣ䵽϶֮ʱѾвڰ϶塣
֪϶Ӧ̲ס鵤ˡ
ſ£϶޾նɽٳɹʽΪһλʿ
϶ۣһ۾ͿɽϷĴ࣬չһЦĴߵǹ⣬ƶһЩ
磬ҳɽˣ
Ҳˣ
ҿԶˣ
ȫǻָյ϶𣬽ռ磬ԵͷһЦ϶á
ѷף̫ۿҪˣͻȻһ¹϶ϣ϶屻̫һգһ⣬˲˹ȣ¶ȥ
Ȼѣһץ϶̫һ𣬰
ŭһһٴץе϶
϶壬Ҳ˫֣ߺ
࣬ô£
ô
һס⣬ϵ򷢶Ҫ϶ǿдоȳ
Ȼըһɾ޴ְѴ𿪣϶һ⣬ס϶һʧڸ߿ա
ǿתٴץȥ̧ͷͥΡʵţѳˡ
󼱣ŭһٴۿҪסӽŵ϶ϴһȣ
󵨣Ȼͥף
鱦Ȼ˹಻ܲˣӲ鱦Ĵ־ǰ죬ۿҪ϶һ޴Ķƾ֣˴ǰ档
໡
鱦Ⱥ䵽˴ϣʹȴԶ˿̵ʹ϶һţʧ

ͥ峤죬ɳƼš
౻öᣬ˫ͨ죬ʧȥǣһì˲˼鱦ì߸𣬺ݺݵسš
Ǵּʱ֣˳ì֮ǰ
ìŴ׵ǿȻ¡
ˣ
˲䴫磬ε𲨳ţĻִԶųϼ⣬ȸԾر̫ǹǧ򱶡
ͨ˲䱻ĿͶš
֪ǺηʥҺȻͥ


255 սҪ
೤ìѶҿһԾš
͵˳һ޺һ޴ײһ
ޱȣһײͰѴײԶš
Ȼһ֮ҲҪ
ǲӻˣһףҳײţ
׸ղ׷˭š
ǧʶΧ⣬໥ԹϿϷ
ͥؽǧ꣬ڵײ㣬˴ھģѾˡ
˿̣иײ֪ײţ֪жĦȭƣԾԾԣֻǽֵ˸ȣгֵĻˡ
ۿ̫һ⣬üͷ壬ʵô£
ֵŵ֮һղ׷ɱһŮɣŮɼԦ磬ӲǾͰ
ۿʶһɨҲûĸŮվҲ⣬һȥٸҳţʹ
ǣ
ŵֵһֱɾӤԵһЩΪڲɱĴ޺ڸ֣һгţԶԶʹಫɱ
ϵһôţֲҪҪΧĴˣ
丸⣬Ŵ˵ս޶š
мĴ׷һһŶ塣
սǿᣬӤұ֤ԼߵĴ޽ɣܴӮԷһǰˣ涪ľʹˣæкͥĴ޳ѹ
ԣһޣϾͷһףһҲԸԿ
ٴξۿ֮ʱǰѾƼٸޣʣһɱڵӡ
ٸңңԣڣɱ죬ԿŶԾԾԣսɱ˷ܣԶԶһ
ֳҩζŨ˫ףֻҪɱκһһƻܼͻģɱ
ۿҲҵԸ̫һټ񣬲ǶǰҲõһˣһ󣬶Ĵ޽ɣ׷ҵģšеС󣬻ںΧ
һڴһɲǴܵƣ׼սˣ໥һһӦսҲ֯
ۿԸڷսɸոձͥҵһ㣬û˳ʱսʡξ͸ˡ
ĿԽţ䵽׵׵ǰҲҳһţȻ·ͻȻ׵Ҳڽǲ
һ˲䣬ۿɴ˳սȴǳʧصĸоְеĴʶ׵Ļɽ
ʮ׵ڴϸֳۿź滮ͣս֮δҪǰս𣿡
д鱩ֻ֮мģǺ͵۽
ǧ꣬Ҷ֪һҲȥ˼ΣҲЩ飬ۿУͺȽ˳ۣȻҲҺ档
۽۽΢΢ҡҡͷۿƣᣬٰ֮գҵȼٻغǡ
ۿ˵ͷջʶʼûһۡ
ӣŭɴ˳ƣɱͥȥɱ⡣
۽ֹסƢõֵܣ˵УеĲ䶼ûжԱһսͻȻ٣ûаã˲ء
ףµҲû׼ɱȥ˵սȫڣ
ҡҡͷô࣬ôսȼƱؿվãһʱϷ磬ֻҵͷһЩˣܽ⡣
ڤԣͥͥǶɱۿ̫һǹؼٶ࣬Щ£ֺҰһˡ
޳ɵ׼ʱһ𷢶СǺɨأǹͥضͥص֧Ԯиֶ磬սƽڲǶͥĴ
ǿЦԣ򣬲Ӯ䣬ȾͰˣ廹ô磡

һڴһһܿ˾ǰȶļƻƽȫ׼Ͳͥȫ濪ս
սĲ״ʮ׿ɶĿûɾССӣս嶼ûˡ
ǶԷҲ½֪Ǵˡ
ѻָѣ֪Լ³ç˱һֱάƽ棬Ⱥ׵
Ҳ֪΢Ҳˣˣһһ׽ţȲŶԷҲöԷԼ
Ϸõͷݺݵһ۶Է˻ԼӪ
丸еӭҪѯʴ࣬ҡҡͷɥ丸Ҳ֪ﲻ˵ĵطӵŴ׵ȥǻŴĽأ
ߡ
߸ʶһֱֵؿţûдЩʧ
ĸҲһźͲһ㣬պþһƵеĶ֣һֻҪһԲһЩһˣѪսͲòˣ
Ҫ˶ĳսҪˣ


256 컯
߸ջʶҵ档
һɻ̫Ƿ򣬼ø߸裬üʵ϶ô̫ܵȥˣôо棬ֽš
߸һ֪Լ¶ţ̾϶壬ãͲĽѣֺγ컯
ˣͷ϶ƽӹʣһŬҲͻ񣬱Ҫյ㣬ȴһԾɾ磬ӵ޵һ졣
߸һƷ鱦پͳǰ˵ˣ϶Ͼίǲģȥúù˵һίһʱ䣬ûֳʤ֮ǰɳ̫
٣滹и߸贫µ̫幦㵹󷽣鱦͹֪˰𣿡
߸̾Ϊ棬ԼŮѽ
䲻ͬʹһ𣬵ҲˣרΪѡĵ̫֮໥գлԵ˵ͻƽ𵤵ң
Ц˵ѣܱ·ǿģ϶µӣڣ۸
߸ͷʶ˳˴ɽ
ȡ٣ңԲױ⣬źгãɱڣǲСı
߸ķԸ϶̫ƻƣԼȴǲɻ£黯һԣ̫ȥˡ
߸صἵأԸԸȥ֮ȫἣء
ͻȻ뵽ɽΧҲ壬˵Լˣסɽɽûκ
ǡȥ㵺
˵ͷȥˡ
߸ͥɽΣȥˣ˴˾ˣ·忡ﲻʵÿ춼ڱ仯ǰĸ߶ȿ
ͥɽСȥһͽ·ӭһǳϲʯͷ飬ݲηʼ˴Ρ
ʯ·Ŀˣûκηϣȴ·֪ߵһʯ
Ǹ߸ģ죬߸ͰҲ
߸۷һ㣬ʯ֡ʳΪ족֡
߸ѾԼǧѪʳƪʯͷϣƪȫɡ
Իľ񣬴ӽ쿪ʼɣ
߸΢΢һЦ뿪·˷ܲѡõ·忡ܣմӸ߸߹Ը߸Ĵں
֮ͥУ·ϸصļ¼Ȼֻ¼򣬵棬ѾǧֵӦãΪ֮Ԩ֮ʵںţ˼
½ߣжг㣬н·ȷֱĿȥ
һ𣬻ûϸ·ڴʯͷһۣʯɢζθڴ󿪣Һ
Ϻر𣬾ȻԶ
߽²ͣǰУͻȻͣ˽Ų
ϣɴû˵ʯкεϴڣô
ǰͬͣ߱ߴߴٵС壬ߣʱ䱦󡣡
СȥʯܺóԵӡ
֪ͬóԣ˵ҪĦʯǿһЩһ
С庰ȥɣȥɣҺܿ
صʯԱߣСһۿȥͱʯ״̬
߸ʱ֮ߣո̷˼һ˿̺ʳϢմȾʯȥˡ
СǵһӴʯѪʳƪȻ˿ûɢϢʯѪʳƪĸˮɣ뵽˹ȥˡ
˵ȻԵڴ˵ϣȴ޷ˡ

߸ɽԶԶţص˵ͷ˿ϢвЩʱգ˵ɢˣܱգǸ¡
Ѫʳƪʱ߸һͨûаͨȥһ˿Ϣ֮УȴѾЯͨӣСҪԺãһգͨ
߸Ӣ۱ȫȡߣɽһۣһ㣬ֻ·һڡ
ΣѾֻЩʱգԼǵλãͻǰ
ȻʹûʵҲܺġ
λãǰҲǰк컯
Ļ壬̫Ͼ֣ŵʱǲòݷһǱضưһ
֮һĻ徺桢ǿΪĻʱڡ
ҪΪصǣֻʵʵԼʵչȥ
Ȼһɽһӡһƽԭȥѵǰħ֣ͨͨ򵹣ǵλãпֵ
Щ黹̫Զ߸ΪѾڵ崴õ徭һ٣ȫ£Ժ̵֪ȴǲҪԼάҲںˡ
߸ЩοЩᣬʧɽ


257 ֻӺ
ŵ滮ͣսȥһƬƽ
֡ɱɱС壬׷ջצԼҵһĶۺ첻ѵĵؽ类ƾҰ޺С
Ŀ⣬˲ɽ
ɽϣͥƣʢ̫ƽ
ɽ´׵ɲɽ䣬ﻨ㣬Դ
ı֣ںлĸ飬ĵʱжƽսжҡ
ĬĬ׼
߸ܸߵ뿪ἣȻֻںĴͨ棬У֪ǵ棬뿪ˡ
߸һǧƼԽСģɽʮˣַ򶫺붫ҡ
߸˸֮Χǧﶼûд죬֪мɣҲûдĺĴڡ
߸Ĵȡ㵺ڴ˴
ȥˣ߸һ£ҲָһЩЦݣ﷽ԲĴƾճں棬Ҳ棬Ⱥȥ󵺡
߸¡ǡǣĺĵϣָ̲Сɽ£ԺǾס⵺ϣȥҪװ㷿᣿
¸˵ãһҲûУʲôʲô
ǧææµµ칦򣬾Ͷڵ㵺޽Լľ߸´󣬴󷨿ѷԲǧۼ翣ڴΧ󷨿﷽ԲĴ󵺣ʧں治
߸أʵĸƾжˣ
ز˼ӹǿҲǿ˹λүһЩүļλѣֻ̫ҾֵǻȣϾƾ̫أ£Ȳһڻǧ
صõͳ뵽ľƣΪܺƵֵ˶ʮ߸
߸Ҳ뵽һ磬صļ硣
̧ͷүֵǵ鶼ʱػ
߸̧ͷĵںĴٽǳĺʱٵһЩӣ̫ˣ̫ˣ
صͷ뵽ԺֵܼܽǣıʹЩʵүҪȾȥ
߸ȥȡһӹ
ذѾүȣ
߸ְߣұչأûʲô飬Ҷȥغô󣬴٣Ҫɱ٣
ʵүαչأ׼ж೤ʱ䣿
߸ҡҡͷȷɳɶ̣غһ֪ͨ㡣
޷ֻȥѶڵ㵺ʿʿҲչ

ļɽDȣΪۿΪ˺ѡĵ
иԨˮů²˺ڴ˲½̫ӣ˴Ϊʮ̫ԡ
սʱܴ죬ͥڸߺȴһƬ֮УʹˣۿҲԸͥƿأѣ˺͸ȥ
˺˼ϸ壬ܿͥ죬ָתͥȴҲ벻ʮ̫ӾֻöڕDȣԼԼ
ʮ̫ʵҲСǧ꣬׿ԽŷǷΪ綼̫Ҿ磬̫пػͨʵίʵС
ʮǧһֱĸܵ˺һ뿪һЩʱգʵʵʱһû˹ĶҲҰˡ
ڰ﷽ԲĕDȷأǰʱ÷裬ƲסԼͨСDȣŵʵʱգÿڷɣľ죬ϵر㽻롣
һգʮֻɷɵɣľΨһϻľƾǷɿƣ̫ʣҲ˷ɣľֺ
ϰ˵ÿڕDתƣ͸ȥˣ
ֻ𣬵֦ϣɣϴȥߣ˵ҪԣǺ嶼ˣûϣǺ˿ֳѺˣ
µȥߣĸ˵кܶĵط
ϴѵĸ׻˵ˣںĴأڹͥҪǴˣ׼ǳȥôǵˣ
߽ͷһҿǵãⲻ˵ģܲôҲǵãҾͿԳȥˡ
ʮڣһͱ˺ʹߣûо£˼ͬһŰֽԸĸĻҲżƤܵ棬ҲֻڕDΧתһȦֻܿ
ף̧ͷԶߣֻӺ֣
ĵϷ˹ȥԱߣĿ⿴˳ȥʲôӣʲôֵģ
һָǣD棬ֻ·ǰߵģǺߵģ

ֻзźѵз
ĸϣֻӿ϶зģ
ֻһֻأףֻ«
ȥˣȥˣŶײˣֻз
ߣȥֻؼһֻзأ
ԶڕDȱϿ
ˣϴ㶼ĸһ߶ˡ


258 ȶ
ʮֻڷɳDȣϵĻ棬ֵֻĺӡ
һֻͨԳʵľУϧ˿˫룬ͨ죬վվڴ£ʮֻĽڡ
ӣз𣿡ߺʵ
зԳ˫ã֮ɫзȫҶз
ϰ˾ǲзǽڣͥĽ̫ӡ
Գҡͷԣͷµ૵̫ӣʲô̫ӣٺ٣ûкӺãã
ļЦ֪ʲôǺ𣿡һͨСԳܼʲô֪ʲôǺõģ
ϰһ㣬ǿҪؿȥĺͷҪ˯ңôǺ·
ԳﱻƵЩѣ˻֣Ű۵šߡ··ֱˡ
оеĺ«ɵɵһЦؿۿĵкñǺñ
צӣۿ«ӣһŨζʱɽȡ
Գ̧«һڣָϽסش˸ã̾õı
ʮ̫ӵ۾ȫסǺ«򣬹µһһڿˮ
ʲôúúȵӣ˫۷һʵ
ùӺ㻻Һһڡͷһ촽
ԳҡͷԵơǳǧĹӡɵģӡҲ뻻ҵı
Ǿ𣿡
أ̫ʥ컯ģ
ǺñӣҪʲôܻ
࣬ΧԳһͨС
ԳۣۿҪ˯˹ȥϰҡ˼£ְҡѣеӦˣ˵Ҫʲô
ʲôҡӦˡԳԺ
ѽ
ѽӦˣ

ʮסЦͬ
ԳﱻҡҡͷƺҪһЩȷšõġõıҪõı
ʮ㿴ңҿ㣬֪ʲôõı
Ҫҵ׷廻õı۵
УǸ׸㻤õģƺȵģ˵׷壬ǵ鱦һƷ鱦õı
Գͷõıõģʲô鱦Ҳ
ָԶƵķɣľǕDõıǷɣľܸ㣬ĸ׻ǵġ
Գ̧۾һ۷ɣľǺñϡñϡ
ϣ׼˯
϶һĸ˵һηɣľŸˮ̫𣬻һЩ˷ɣľƤͿһµķɣľҪǸһ֧ɣ
̫Ǵϲ˵á
ھͷ˻ȥܿúŸˮ̫Ƥһ֧ɣľ˻ݸԳȥõıõı
ԳЩ±ƣ૵˵𣿡
ϰһѶԳеľƺ«ѷɣľԳߺһɻ˕Dȣ߸ЦҲŷ˻ȥ
ԳһЩеķɣľֿԶ裬ϼĽڣ૵ߡߡҵı
ǿվһ·Уײȥ
ϰץžƺ«ɻ˷ɣľŸڽΧסѾƺ«ӰοǹζƮ˳
һоЩѬѬȻϲæһڣһڣ
ϰ˰Ѿƺ«ݸϴϴ˿棬ͷһһڣƾͽĶӡ
һӸë׶ǻſˣͷԪҲƮƮȻòˡ
϶ϴһӣӹƺ«Ҳһڣһ
ʮֻһڣһڣרĶԸƺ«ľƣȫ֪ԳܿͲӰD棬û˿ԳϢʹǴ޽ɽ㣬ҲԳټ
߸ԼһϢڵ£ǰԶDȡ
˺ȶˣſϡ
ںȶˣӦ÷ɵȥˡ
߸ţϵԳģ仯ʧһģ֣ǧûʹùƤ̿㣬ٴγڸ߸ϣһͭƵķɫ׾һ׵
߸ȡ񴸣żϣԪȥȫû˺ۼһֻеڸ߸֡
ͬΪ̹Ѫ߸ֻǽӴͿԼܣֻǣǧ߸һֱزãûκ֪
ɣľѶ飬߸˶ĺŷɣľϢȥɣľ֦ͬڶһ㣬ʧϸϸ֦֮ϡ
߸ͷȻԶˮƽҪľųɾŵ磬ͻӵһķɣľ
߸Ĵߣ߳˴أȴһأʮС˸߸һĴ磬¶Ϣ׷״ʮ鱦Ÿ߸к˹


259 ʮպ
߸ɭȻһЦ¶ѩ׵ݣ𣬽һţըһϴĶ񴸾ͳ˳ȥ
Ƭ̣Ͱ⴦ֻɾС¾һգȫߣҲŹ
뿪Ǵأ߸һɽͳһȣС£һͰƤ¶Ѫ⡣
߸ſҧһڣѪȣйɺرζϲζζѳԣһţһ߿Ŷ
չ򣬸߸述һͷɸߵĺܳ꣬գٻƣȻֱͨ졣
ʮֻɸµڣĻ棬ɢ޾ĸ£ڸ߿գʣ
ʮպգ
ʮ̫ڳˣ
߸ͷţĶûһ˿ͣ٣һһھ׽ţ촽ʺ죬Ѫ
ʮֻڣ˿֪зΪʲôˣΪǾͲʱŷɡ
Ĵعɽΰư磬óζĵ˷쳣
ѽдѵʱ⡣
ѽдѵķ
裬質һţײһɽ壬ɽִһˤ棬ӵˮ
֮УһƬķ
׷𣬴֣淢һУȫǵϡ
ľյˣǻ
ˣⲻ
Ǵûô˹û˷ܹ
˵öԣƾõıⱦӾͻ󣬾Ͳ¸ĸ׵𱸣ÿʱÿ̶رȤȫûĵĸоˡ
·ɣڿҴܣȫûһ·ΪΪ
߸迴Ƿɹվ֣ԶԶȥ
ϵѾή˴룬ģ߸۶ûһ£һӹ
еǿÿ£໨ľյˣ󲿷ָϵֲֻҪӦ¶ˣܿµ֦Ҷͻð档
߸ԶԶŽĶǵо·ߣܿἵؽ磬û˿ᡣ
ĶˣյҪأҪأ˼嶼Ҳֲ߸ͷ
ǻеƣˣҵµߣͣһɽ֮ϡ
ɸߵɽ˲ͱȼɽһ޴Ļ棬֮ⶼɼ
ڻԾŸܣԲﶼȼΧɽСƽԭе飬ˮֱɣ屻սƬ̾ȥ
ԶһŭһԾ˹һľȣЯƣݺݵɱ
Ǳ³̫˲ɽǰγһ硣
ױһƣֻ̫ͣޣǿᣬȴҲȥԡ
ŭһľһӣΧɸߵɽεض̫ѹȥ
ڼ׶Щ£׷ն𣬱ܿµɽ塣
ߣ׶񣡡
Ƿ׷״󺰣ƴչᣬҡϣ綫Ϸȥ
׻Ӷɽ壬̫Ҳ߿գŽ׷ȥ󺰣ֻŵıëջأҲǡ
ˣӺ£ɵøӿˡ
ڷ죬ˮﻹûƣɢٶȾƽʱ߳ɣƲƵ̫Ҳ֮ɢĻ֮С
׷ϸ߿գ߿֮յһʱ飬˼̫֮壬յôܡ
ƽʱ˹һͿ԰ⶡ̫ȥ˿̴гŭһҪѽڴһͣµˣھܸûӰˡ
ʩǿа̫ѹƣַ׷ȥ
߿֮Уȫǻ棬׷Ƭ̣ûڵжݣһڴ֮ϣʱһʮ׷Žڡ
Ƿһ󣬻ͷǶڵܣоԶ˺ö࣬ðȫ࣬ŵƽʼʱͷ۲Ƕס
磬Ƕ׳һ̫أͻȻ
ڴСͲŪ̫𣬶̫ϤúܣһӦͷ˴ڴ̫
ۣɶ壬Ҫճɿ⡣ϴˣҲӦˣˣܵǷԸһ
Ƿ׷ɢ̫𣬷ֳϸϸ棬ֲڴԽ׷·ϣĹڵ˿̫˿̫𲹳׳
ԽԽȣԽԽŭݣϷ
ǰһ󽭣ſһĴ󽭣֮ڵˮ˲˴֮ǣ޾ˮڵѹƣǰ׷ȥ
Խɽĺӣ׵ٶԽԽ׺˿̫Ѿµȣױͳһ޴ĻԴһ·ȥ֪
вپʧ룬ٶȣʧȥǵĴƴȼԼ͵Ŵױ
׵һ̣ѹ֪ԼѾڼŭһͶľȣڡ
ЦЦض㿪ȥַ˻ľȷɳһɽ֮С
;ƿݣȻ£ر


260 
߸ԶԶţһЦһ¡
Ϸ߳ˣǸó˰ɣ
丸
ϱʴ౯ߵĴ󺰣䣬ֻԽﳤգֻڵ࣬˲ɱֻڡ
ֻڳһգͷˤȥֻȫˡ
ּհһ׶ĵԼֵܾͱɱ
˲ͺ̧ۣͷ࣬߼鱦˲ɳࡣ
Ϸɱڣ졣
Լӱ磬׵һ
Ű棬ǽһ׹Ǻ£ֻû뵽һʹãΪõֵܸ
֮²ˣʧȥӣؼʧȥֵܣޱߵķŭ뱯ˣڴС
һתŹֻӿռ룬һ뿪ңͳֻ֮Уٴΰֻ
ڴ̫ӱϾ곤ЩظЩǣ֪ԼֵܣԶȲףһȥȫûצץסۣȥ
ȥȱ
ȴٳָ࣬Ż鱦Ŵ׻ȥʣڣҲָ鱦ϻࡣ
һֳị̀ڵ鱦ɣ˲俪һɱһֻڡ
ϴ󱯣̫Ҫ˻ȥҪŴͬھ
ʣĽģҲ֪˴ͼҲɢ޾̫赲ķ
ۿǶ׿ֲһɱϴп־嵽㣬ߵ㣬˼㣬ƴȫͷߺףĸף
䣬ܱ࣬˲ɱ
̧ͷɳǧһֻڣһЦһŹ֮ϣָһţ˲ʧ
ڵıͥͨ˲䶼̺ζʶͥܳģҪҳڵλãʩԮ֡
̫һϾΪߣֽӵܣ˲ҵ˾Ÿڵʬ弰۵λãûһ˿ԥ˲Ծӿռ룬ڽ۵ǰ
ˡ
ڻϣ޴ĺ÷顣

̫һʶ֮£һͻȻ۵ͷһҶ£ͷȫ飬ʮֻɰСڣȫˡ
̫һŭһ˷βȻ£ǻûӦĴ׵ҳ˷ĩһңʬ޴ˡ
ŭһǸսãһ磬ȻƲסҲ裬ֻҪЩʱգΪеĶס
룬ûɳͱɴΪʹ³ì̫ͥһݺȥ
̫һո۱˳𣬻һת֣ԴԼܲʡ
ƽһǰһڣ޴ƥĻӾ
ˣ
϶ӳǰ΢΢ѿ١
һȭͷڻӱϣ޴ڻϣ΢΢һƫ˴ϣһƫĽһɣ©˴һСָ
޾£ֻüһ˼һЦͻ˻һңһСָʮԶ
۽γڻҳԱߣϢѾȫʧдŭ̧ͷӣȭͷҪҳ۾ͿƮʮ߽ʬ壬һͣڵء
ͼԽնתһȦʮֻڵʬȥɻͥӻ˻Σûй۽ĺ⣬Ҳɻͥ
۽Ĵֿ˿丸ʬ壬̾˿૵鷳ˣһſ丸ʬʧˡ

߸⣬αװһֻɽףСɵĵصףԼһ屻飬ͺԼһоǳĹ졣
߸ɾԭصţ﷽Բﶼճɰ׵أһ֮£ĸɽĵĩգһƬҡ
˼գ߸ȥտʼж͸еصмֻŶ߷
߸֣⵱ڣôﲻ֪Ҵܣ˻ͿһĽߣƴӴܣһֻһֻ޴ƴ׷ϡ
Ľ߿Ÿȴֲ£߸һ۾Ϳ߿еĶƺǸ޴ָ
߸һ͵ش˹ȥɽβһ˦Ľͷϣ˲ֻ޴ĽʩʩȻͷҳָһ۾ȷǴһָ
߸һϲָȴǿ԰Ѵһ˿ѪȡͶ̥У˵תΪˡ
;󣬿Ÿ߸Ĵɽ״ɽһڰָ̽˶һ;
¸ӦһûдͨصСһ·򶫣궴ȥ
ʬѪþӭĵصһ򶷣Ѹ߸ɽ׵ϢҲɢȥ
߸ԶǧԶȡ˸ȴһ棬ĲϣһͲ档
񴸲лӣԻͶݵʹ˸飬λ˸ս


261 ɱ壬ݲ
磬ͥ
ʮ߾޴ޱȵСʬ壬Ư֮УʹѾȥʱСС¶ޱ̵ľֺ
ۿɫƽȼգһһ˸߸ϵıǰͥе嶼еĻƣ˹գռݣ飬ȴûзһ
ҵʮӣۿʮСʬ񣬳簮
ǱͥӻĿ£һǵĳ󡣡
ɣû֮£ؼ飡
ǵѪ䰮ı
δ
ۿ̧ͷе壬бŷܵĻ棬˵Ļ棬ʹ
졭
Ǳˣ
廹жٿɰɵСûг󣬾ͱˣ
Ҳ֪ж٣
ֻ֪ҵİͷϣģ屻ץȥı档
ҵĴۿ
׼ٳһ㣬ĥٴһ㣬ֵսһ㣬ʵһ㡣
ȻҾһĸƵʹһս£ȫ塣
Ҵˣ
Ƕˣ
ԴѪ⡢Ѫ⡢ǺѪ壬ͲӦá
һߣǾͽһɡ
˸߲ң
ǳ⣡
Ѫ
ʵͻͽ
죡
һ
۾ˣ˭ûѱ˭ûе׺󱲱Եĳޣ㾡ĺ֮ˮҲ޷ϴˢɾ
ҵĳޣ۾ѹס۾ôƴѵƴʵһµĴأؽ紦ɱĥΪһ塣
ڣҲˣ޷ˣ޷ˣۿŭ
֮䣬졣
ף
ŭ𣺡ף
˺ʹԼʮӣ°߰Ѫᣬŭ̧ͷȣɱ壬ݲ
۷̺޵ıʹ޵ɱ⣬磬ġ
ɱ壬ݲ
ŭ綼ںĶڻ졣
ˣ
׵Уʮλ̧ͷţ۽̾׼սɣ
Ȼ˴սɻʣ¼
׶֪͵۽һֱϣսƵȥ򣬲Ķɲ룬ͿԱȫ󲿷ֵ
ڣȻѾˣʮ̫ӱĳֵߣѾˣһѪͲ
أ
սɣǻع鸸񻳱壬սڤ
ͷȻɱ⣬ǾսжͦǺöɣԺǰ;
ھͿβ󣬺ѾΪ壬Ǹȫɴ޽ɵǶսȴɲ
ףڲмʲôһȭȥһҡ
ǿȶͷף⻰

ͥľ죬εصĻӣ·Ųɽ

ͥŻܣɢ˺еȥ
ʮ˲ñøӾ
һսȫϣҪˣ
βҪ˵սĶɣǲ׸棬ҲΣˡ
ͥӿ޾ۿƾ֮һĺĴأǧʱ䣬Ϊ˼ֲƽʱ磬Ϊ֪һ𶯡

߸һɽ֮ϣ⻮ͨӵܣٴͱ졣
õĽ
ֻǶʮɷ󣬼ǧ޺ʹ׵Ĵս˲ǧĸ׻ڣһЩʱգܷչ
ֻȫսɱԷΪĿĵսܴû찵أܰС
˻
Ĵ޿ѽ߸Щ𺳡
߸ͨһ壬鱨ռûмϣȽϺռϵһĿȻΨһȷģ׵Ƿսء
߸Ӳ룬׵λ˳ߣӦò̫Ϊսĵطʮɷ󣬵Ǻ
壬߸ܵõģҲֻкĴص鱨һ֪
ʱ񣬸߸Ҳûдڸõⲿ鱨
߸֪֮ͨսĽ֣ʵΪǹȽ׼ȷġ
˿̣㳲߸֪Լˡ
ڸ߸ĸԤ£ʵԶԶ˸߸֪ĺģһĺ壬һս֮
Ǹ߸ĺȶĽͥҲԶԶ˹˿¶ʵͳ塣
һǧ޽ɣ⽵ĸأԭصĴ޽ɣĴϣѾۼ˽ӽǧ޽ɸ֡
֮ͥϣٻнǧٿǶ󡢺Ĵ޽ɣϵ¼һѾĴͨ
֮ǿֲ˹


262 ɱ
̫죬活ʹ
Ů̾˿Է˵ֳ߹һҲã塢ͥ˽Եдڡ
ʥûһЩζĶҲ⣬Լһˣյ£ܹãȥҲûס飬תһա
Цòõģɱ٣òȥ֮£
Ů洵ͷͻȻɫ΢䣬һ
վΣ
ŮվЦ£ȥɣҵ˵ͷת̫졣
Ů߶ʦʮţ֮ͥڣѾӰȣˡ
ǰкЦӯӯĵۺѾˣ¾˺ͷ裬ۿֱס˺ͣ˵ҪСģ
˺ʹûпۿһۣԵۿøӣûеۿҲûԼʮӣۿԶӶһЩģҲᱻ״
˺Ͳ֪λشֻ˵ͷһ̤ͥۿæ˺˸ŮԸõۺ󣡡˸ŮӦǣ˳ȥ
ۿ¿֮ͥϣֻԼֵ̫һˣֵ֪ȴʲôҲ˵ˡ
һսɣֵضĵˣʥڵ¡
սܣһҡ
ۿҪһ۾˴սٵҷˣ
˴ӻ̧̤žͽͥŵۿ΢΢ʩ
ۿϲְס˵ֱۣ˻ܸۿʤмֻǴսգۿҷޣʲ֪֣ͨ
´ȴһ󲿶ѳ֪۾кΰţ
ۿЦȴҲ⣬У֮ͥϷܶģѾųȥͥȴ˲ٿأ˻ʲͥٿͥǶΪǣѹ׵ʮ׵Ķɷ󡣡
ЦãɱҿܲһЩ󷨣ȴˣá
ۿһͥĿƾͷɵ˷ǰǾ˻ʣ
΢΢ʩ񣬵͵۾
ۿһЦ̧žͳеȴĺ󣬴תƮȥ
ˣ
һֱţɳѡ
ڷųĵȱǣ̧ͷţֻͥȴһҲûֱͣϷƮȥ
ô£
ۿ׼Ǿս𣿡
ȥϷ
ະһ󣬽ڵ״еɣƣԶԶǧǰǸƷܱضӿֲ
׼ʮսֲͿ丸ȱڣȿҪһЩҲ֪ܷסǣȻˣ

ͣĻӣһͻȻСɻš
ӿһͥǽüͷͥ
ͥɢȥͥѾʧǴϣǴ׵ϣǴʿʶϣ޷̽κͥϢ
ȡ֮ģ޾ǿգأǹҫ
ͻȻ䣬ǹǹۼʮ֮ϣʮǣ˸貵Ĺâġ
̫ǣһ̶ƺʧȥϵܣ̫⣬ƫһ磬ǹԡ
ǿƮϷĺֿͥǿգЩ֪롣
̫һǶУѵۿȥ˺һܹ
ԾԾԣƵƵ
̫һʵǿͥȨʵ²һζ޴ͥжһһûκιϵ
ۿͬۿͥ꣬ľ䣬ӵϵĵλ
˵ۿͥۿˣͥҲͷˡ
˵۵ۿջ󣬾Դͥɱǧ˰ٸ޽ɡ
ңǸ⣡
õϢǧ꣬ľǷǶϣǲɵģҲͶ֮
ۺ󣬵һǿѹʮףеһγıˣײʶ󷨣ʮӲ֣ñԵʡ
ڣԺѾоıȽ͸ͬԵʱʮ׳սҲаӮٲ䡣
ۿ͸뿪ǿĴ󣬶һѾ˽˴󲿷ܵĴ
ǲȷɵʮ׶ɷ޴ƥҲûȱݣڳ־սϣȴҪԿġ
ˣĿȷŲ˷Ѵܡ
ԥ֪ȭͷʱˡ
ǹһһ޴ƥĹţһ޴ޱȵ
ɱ
֮󣬱ϵܣ˲䴫˺ĸأĸѾװԸߺӦ
ɱ
ƴ𣬶ݺݵأ;н䱸ġ̽Ϣġ˵ġֵףܴСǿɨһա


263 г𱨳
֪ƾǿָſԲսȭͷƫƫֱط֡
໥жǧ꣬໥Ѿ֪֪ףĴϣжٲ䣬мɣ߻֪Ϥ
ԣжٸ䣬ͷֳ·
սΪĿĵս
ǵȫˣսƵȥƵȥ򣬵սһսȻֱյ档
̫һʵ̫벻̶̵ֻʱ䣬Ͱɢȫĸأ˲úϵ塣
ĵЧʣȷսԳƲ
׵Ѿڲǿߣĵؽ磬ȥֵĽϾ·;ԶܼͬʱϵֱϾ࣬ǰߺܿͱ幥ƣ岿£ȫնɱһա
ֱֻҪһֳضϵȥҲ󼴿ɱֻҪһЩʱ䣬СͿ԰ѵµնɱɾ
岢սսúõ˷ܼԽǼҵƴɱԽսԡ
Щ׳꣬Ų׸汻һһɱ
׳ꡢ꣬սתͷȥѲǨ
ǽͷöҲ˲ͥǶ󣬺϶ȥڸԲݺǨ㲿䣬ɳ׳ɷߣյĴףַ׷׵Ȼȥ쵼زֶԿĽ
߸ἵؽΧεͨء
ѾõϢĲսɽ˻ɽƾģͨգȫװ
壬壬˵һ·ɫҪƴȻֻĻȥɵ£˫ͨ죬ʧȥǵ塣
ڱַʲôģЩӣʱԲҪȼţԺǿˣ鷳ʱҲнڲǣ
ȻĿԺǿҪԸ壬岢ûȤƺʣطȥ
ʱǿն۵ĽٶȣͽȻĸԶԶ࣬κһ֣ȥԸķٶûܵ˿谭ܿͳء
ĺ͵طɢֳСͷ岿ͨɱʼˡ
κһ壬ͨ˶ռķݶһٸУֻһܳΪǿףɵʵǲеĶ
һٸУֻһܳΪСףӵɼʵԳΪ죬쵼һСͲ䡣
֮ϵĵסס׶ǰһͨʱ
壬ζԸҪĿ꣬ЩûгɳģڼƵͨ塣
߸迸սؿţ֯ãĴ޽ɹעŸսһ쳣֮ͽ䣬ǳֵʱ
߸̧ͷԶʮεʮɷڽ䱸ŵϷǱתƣȻΪ˶Ըеǿ֡
߸迴ͥĴѾʼսսײг̶ڼ׶ľ棬Ҳŭˣ׼ƴˡ
߸ʶںĴ̽޵ʶεεأεսҲεĲ
ἤŭΪ˿̶ˣֻҪ壬׾ͲֶԸ
սͷç˵壬Ҳ֪˶ˣͽ֣Ц
壬ЩԶǴ޽ΪʿҲֳ
޽ɣ˵ĻѾԳΪͨˣÿһвСı죬κһͷʹѡ
߸ȴ֪Ĵͨߣǳɽٵġ
ÿδ٣ΪĴ޽ɣضвܲסҪɽ١
ȡ˺޾ԺصĹȴǼС˵ײģزʱᶽǣ㲻ֻǮɻѽóһˡ
ڣƴʵѾЩʧˣĴͨߣ˱ʹྭ߾ڴսмˣܲסˣҲһҪ˽Թ
ҶǱĬĬ۲죬ĵȺ
ƴһ仰ǷֲںĵĽǧĴ޽ɣκʱҴе񾭣֮֡
岢ǺӣǼӲĺң¼ѿеӲͷʱЩʧһסţȺ˱һͻݡ
ʱϵ£ͥǶսк󳡣սֱضҲЩɽֵ߳Ļˡ
ԹԹг𱨳ˡ
߸Ҳţûضĳˣ˵УҲǵۿѣȻ߸ǲҵۿֻܰϣϾ¾ģԶֵģʿ
߸ҪǱҲ˵Ҵ˶


264 
ʱǶ󣬵̫һȻ׼Ǻù
ɱٶ̫һж˿Ĳ飬ǴֺŮ컯ģ޹ʣٶҲʹ
ʮֻСڣֵ׹⣬Ϊϲĺ󱲣ǽһĵڶ
ɾʮֻɰС飬ŽһδС㣬ˣгޣԣ죡
׻밲ȵȱΰɣ
ǹһһž޴ǳͱٻЯ޾ĸ£׵Ȼ¡
ʮ׵󲿷ֶָԼĲǨƣ֯ŸĸǰƣɷߣٻƽٶȣҲһСֹעǶͺ
ǳһ֣׾Ͷ֪ˡ
۽һϣ˳ȥһ̾͵ǳ棬һȭȥ
ˡ
޴ǳȣ۽СͬһĿܣһȭȥǳ׹ĸٱû
۽һһȭǳЯʧ
۽ٴγȭϢǳϣǧֱǳͻȻѣ۽һӣԼǳʯŲɽ²Զһȥ
صĴ󲿷嶼ѳֻʣЩжɵСʯһң﷽ԲؾͱӺĨȥһƬ޴ʯѡ
۽˿ݺݿͥǿһۣɻ׵֯ĶɶԿͣôһӣĲȣЩˡ
߸ҡҡͷ̫һĹƣЧɲ̫ãĴͷû£ǹٴҫž޴ǳһһ׵
âףڷԼĵȣնغȻǳ
߸ͷܱĻٶȣ鷳ˣ
ۿţܼҲ
һս߱¶ͥΪӪΪһòȵİӵ㡣
ۿȡѵٴοսͳǿ㣬׵˹İӣƵǲòȣǣ˴ľҲסеס
۵Ӧ䡢ıԶǣۿʵ߳׼
بŵһۣۿ֮
Ƕʼ壬εںķĸҲ¶צ
ֻҪǿķƣ赲סĽ·ߣεĴͷ˹޾סʯС£Ѵ֯սҡ
һӵϣססףǷ֯ЧķߣСϣԽսߣ򾪿ֵͨ塣
סҧгݣȴ޿κΣԼˣһɱбʹȴκβ֣ڳǳʱ˵ĸоˡ
ϲԱҪס֮ķߣֿΪ岿䣬ȡǨʱ䡣
սϣ;һĻˣԼױɱס״ʹͻΧȥʧ߷Χ
һۣĹƣɱս幥֮һؽʱ򣬿ʼֽ֡
Ƽһ̵ķߣˣסһδνƾκըĸٶ࣬Ҳû˺һ
ģѾսߣ۳սߣɱɱ죬Ѫĸɽ壬ɴƬƬĴʧߵҰޣĸ֮ʳ
ǶĹĿ꣬Ҳ׵Щսеһ࣬ǲòֳˣķרŶԸָ߿մ
壬˳ɣĲ϶ŮǨƣԶԶ뿪ս
ܸôĴۣϾѾסţסһ񱩵Ĺұ˴ĸ֣ȻӵһսıǮ
սߣƼÿһնÿһսߣ㼯˲ǧ
ÿһգд޽ɻߴףͻƶԷķߣ嵽Է󷽴ɱһȻŶԷ֮ǰ㳷룬һгɣԷΧסԱõ³
ЩԷץסģڴ֮ǰǧУιǣ֮쳹
ϮȺΧÿ춼ڷ˫ɱۣǵĵ飬֡
ˣҪġ
ˣǱġ
һ֣ʳ
սḶ̌ɱңԽʱȥ׼ʳˣʼ͵ȡģսĺ壬⵽Ķ֣׷׳սʿʳ
ȻӵĴԽԽԶĵĻԽԽ
壬Ҳʼ϶ŮԶսĵؽǨƣеؽ綼ģΪ֮أµսֿʼˡ
ǣһȫ֮սڲȫģ飬ǣ˽ȥ
һЩС壬Ϊ˶ɱֲҳأڲ飬ðսأ֮أսյ֮ڡ
٣ʽʼ


265 Ϯɱ
ʱλõĺôֳġ
ʱѡչأжԵʱ򣬼ʤһͻϮֱӴء
壬ؽͷǳȫˡ
壬ȻǸ߸ˣܿСؽ磬Сû⣬ٰʮһ׳Աȥռ
дѵ壬Ͷʮɣߴʮϰɣضǣץһֻһʳô򵥵㷨ġ
ķص㣬ԶһˣмСǵص鱦һң˲±ƣͬ壬ˡ
ʵһЩ鱦ɲֶֻ࣬ԶĻһС壬
ɱʮ򣬸СҲϢ˽ҵʵʵԱߣֻ忴ǣǶɹһ١
߸ӦԵõĴοԼѡȻǶԵģֻҪԼᣬܺܺõӦĵն񻷾Զ׳ɳ
߸ʱ壬߳߳ͷУģ޳ýв̫ǿңֻ¶ϢǸεɡ
ֿ
߸Ϣûһ˿һ޵ϢڵսͿ˻ɫİɵɽԾǰԶһʱȥ
⴦޽ɣ쵼ʮ̫壬ͳʮ壬֮šս
ߣֻһףʮףҲһ룬ѹŴۿҪֲסˡ
Ǿؽս߸ãǰȺŪõ㣬صвСࡣ
Զԣûг˵ǰеεҰޣԳʲôģҲԣвҪСöࡣ
˰﷽Բвٵʿڸ߿о䣬Ը߸˵֮׾ͱܿڱʶĿ⣬ᴩ˽ȥ
߸輸֪һ޽ɵλãǿϣһɸߵɽ嶥Ű﷽ԲĴڲȻʱڽ䱸͵Ϯ
ϵͬһЩĪֺЧķ͵͵ɱ֣ƻţ¶ȵȣֱʤ
޽ɣɴżأ޽ɵʶ֮£һļΣ˯Ⱦˡ
﷽Բפʮÿһɽ˵ЦʮСЩС
սڼ䣬ûжƽʱĽһһ£ս죬ʹָѾܺʤ
߸ï֮ܵ£һ˿Ϣ¶ϢҶۣ¶ͬһ磬ǸɽƮȥ
﷽ԲؽҰ޶ɱˣر߳ģ㣬Ͳ֪ܵδȥˣؼžһƬֻҶɳɳ졣
߸Ǹɽ£޽ɵĸ˻ɽϰ벿סǴ޽ɽӣȫ⡣
ͻ޽ɵĻ󷨣Ѿ޽ɱˣϾ̫ɣԴ޽ʱƤӵˡ
߸ҸǰǻһҲһһȥ糬ɣ
ֶԸ߸󷨴˵Ƶϼª󷨣û˿谭߸ж߸һֱӳ˽ȥŴ޽ȥ
߸ٶ֮죬޽о󷨱ƿһۣ߸͵˰ڣ޽鱦ɳ߸Ѿƽʮɣʮɣ߸սһӣ鱦˿ͣĴ޽ߡ
һӣ޽ɵͷ­͵ԪҲѣһնɱ
ϮɱϣһѴ޽ɵʬ˽ȥһ˴巽һʧˡ
޽ɵʶһһͬϵʶ˲׷Ÿ߸ζȥһɵշһն£߸ξʧǰɱա

޽ɴһ˲侯ѣУս
޽ɺʮ̫ҽɣۿǸֻеϢʧͬʱʧģһͷϢĻܲԼ֧ӵ֮һɱˡ
޽ʶһת³ʮڿն𣬶ݺȥûκǰϷ˲ͽпɱ֮С
߸ѾǧԶͷɱսһ˫ʵѾ̫Զˣⳡɱжˡ
߸һЦսȥѰ׵Ϣ
ĵطһд޽ɣд׵ĵطһд޽ڡ
ںĴأнǧĴ޽ɣǲҪսзɫɽߡѰߡˮߡ
ȻҲһǿĴ޽ɣսΧŻնɱ֣ۺ˺ͣЩûʵְɢ
߸ҲѰǣЩɱӷ㣬õıΧɱ


266 ǳ
߸һ˷嶥Ĵɽɵɽɣ¶ɽڲṹȪӿγʮɸߵȪҫҫѤĹâ
Ȫɽʯˢɾ˳ɫʸ죬Ǹɫʯ˿ȴǣⱩɹʴ
߸⿪ƤȪʹʹϴˢ˫һһëزñС۾Ŵɽ档
ɸߴ߰ɸߵȪɽ£ƽԭɼʮһɱ죬鱦£⽻ԣѤ˶Ŀ
صսսХӴ屻飬Ѫ
ںĶĺĲ֮һ屻ǨˣڼƵΧǧһηߣסĽ
ɽ£ǶߵһΣĲɱղЪÿʱÿ̶ȥ
䡱
߿Уһž޴ƥǳȼܸ»棬ߺȥ
Ƕĸ߿մ

һŭԶԶ׳ǳ·ϣۣҪȭ
Ʒ鱦˲Ըǳ⡣
ڸ߿գһһҺϻ⡣
۷鱦ҲСֻջȭͷһɫӺ;޴ͱ
һߣһȭȥ
ѿ޴ͣһȫۣһȭӭȥ
ΪͥߣǿԾӣԸǺ׽һø֪߰Ҳ
ۡ
ײһռ˲䱻飬޾ڵĿռŰ߿гֲֿĺХ
屻ȴΪ˷ܣץסɻصһͷȥ
ȴüͷһȭûˣоȻҲߣҪ׷̵ִǰ⣬ҲӲ˫һϣסӣ˳ֻ˳ȥ
һܿŸ߿еǳĽʱ䡣
߸šëͷŸ߿м̾
ʶˣһʵ춯أסȻûһʱȥ߿еǿǳ
ϵĴѾ׷׷֧ԮȻ⣬Ҳʮ޽ɣʮ鱦Խգʮס
ʮͥ⣬Ϊߣ۷徳磬֮ĵƴͨߣҲѷɫ֣һ𣬾Ҳ޿κΡ
߸ʩʩȻƤ¿㣬˿ɾʯͷ£ͳӣһһ׽Ե𣬹ţסǳߺ壬Ҫˡ
ǳԽԽڱСգѾ궯ۣ֮γɾ޴ˣһĩյľ
ⲻٳɣһʧڸ߿գһۣ˲ʧǳ棬ǳı档
մճͿһȭǳһָһ⣬ⲻܲ㣬һȭ
䡱
ǳı˷бб嶫¡
໡
壬ޱȷ鱦ԣŻķ˲ұۼεļ⣬⡣
һ뿪ԭأһݺһ
һָһ޴ɽ鱦ǰס˲ϢķС
һûСɽ壬ɫһףԪ𶯣һ
ŭһת˹޴һã⡣
޽ɿˣһָҲָ鱦ɱ˹˲ɱһš
ǳѾı䷽ʮƴסҪȥǳ塣
ҵطϣѾƴ˵Ľȴǲ¸ı䷽ڷ֮߱ξѹ˲ôˡ
ոϴˢɾĸ߸һ꣬ȻԼλ˹
ˣ
ǧֱǳںĴǸʲô󣬸߸󲻳϶Ȼײ׳ǧڱɣ
ɽڽս˫˲̧ͣͷž޴ǳԽԽһźͷܡ
߸еĹӶһѾεصĻǳҡҡͷǷˣǳںĴأĴܼܳΣ
߸һ̤ԶԶ뿪ս
ˡ
޴󵽼߸ǿƥ߸վڸ߿ҡһӣԪЩѣΡ
һĢʵ죬ӺĴ޿ɼĳݻ﷽Բһ¡
ûбһǧ̫ǿ֣һСڵײĳ֣˲չ޿ɵɽ˽ոĢƣһգ۵Ĺ򣬾ʧˡ
Сڵѿɢϣ״ûһ˿仯ռ䡮ꡯһ죬֣СڵһʧںĴء
߸üͷţȷǲǺڶҲֻǺصһұĻơ
ɱ
ȷӦ˹ȱѾ򿪣ڵѾ˽룬ҲסĽˡ
һɱҪʼˡ


267 
ɱڼ߸ųע
ӲƴٴͥѾû˸ղŵĽɫЩףȻӲЩˡ
߸սͰȥ
޴ĻڣһƬ׵أߵһΣһĲ״ߺȣ׳س
ǧӵһͷ£ȫûص塣
ڣӲηֻҪлᣬ屧Աһһռ˴ˣֻҪȫʣ壬㹻ʵѹģΪΨһǡ
ۿ̴þ˵ʵ̫ˣ
УЩبŴڵĴ޽ɣ䱻ɱ˴룬ģ٣ٴ޽ɣûʲô𣬵壬ȴƺ졣
ǵĺ󱲣ǵ壬ǳ˹¹ѵɢ飬ǲܶԺ֣ȴ֮ǡ
ƽʱڣޱ٣һִ޽ɣȫˣǵĿ͸߸һֻ塣
屨ѩ޵ͬʱһȺ飬ȴǰҲ֮һ
һɽٵĴͨߡ
ЩͨߣУֻ֪ޡֻҪǺ飬عͱеӦԣҲˡ
Щɽ٣ĿȴǺ⣬壬壬ιսΧļߡ
Ǽʶ޴ս٣֪Ƕк³
ܶսʬɽѪδãǾ˳һѣ廬ԨٶٿһЩúĴջָƽ
߸սɣһһ˶壬һ̫ҽ̤ն鱦Х߸費һƫԶԶȥնɱͽ׵ɡɡ
Ĵסײûʲô
ֻǣ֣˶ãܻᱻΧţòͣͬɱ߸תһȦʼûбΧϡ
ս֮󣬸߸תҲû̫Ĺע߶ֻɱͼС֣Ҳû̫ӡ
߸սս
Χ·ɣס⣬ҼˣΪײǳϾĹͨһƬըѣȴһӲƴĽ
ۿȻ׼ص㣬ٶȷ棬Ը棬סദ꣬޼䣬ƾαô򷨣ʩչͨʼհѲǣ壬Լ
˴սΪտ磬̫ҽµĸ֣ѾҿһСģսУ̫ҽҲ˲ˡ
߸豻һ̫ҽ鱦һײѪֱȥ巭ɣ˹ȥ
տһ˺ϢΪڻиױɹҲ˼˳һӣƷ鱦˳ȥʶɽϣʱ׼Ӧ
Ƿݣٶ죬ȴ㣬ǣ⣬Լ˳ɣ⣬ͲǶ֡
һҿС׺һҪٴ˻⡣
ͻȻоԾĴԣ䣬ǰһ壬ҪܿܽٵĴ
ȴüˣһսͷ£תұһʹѾսն䡣
ܣǰ壬һң޾ȴûҵκζʶѾתڿĴס
߸пݺ䣬ְǰۿϡ
Ѿٴܳ߸ӰΣսһٴ˳ȥ
ûб֮£˫۱նѾһֳܱսѾϾϸ룬ȫľڸ㣬Σûаѡ
޴ţǳͷǰͻȻһͣһתԸӿٶײ˻ȥ
߸ս£ˡһţϣƵͣ˸ٷе壬ʶǰնһţϡ
ꡱסսţǣһնϣ߸ϲҲˣǰһ죬ֻţǵмֱֱ˽ȥ
ʧɫѾȫ޷ƶܣ֮䣬Ҳ˲ߴ壬ԪһԾ壬ڰ֮⡣
һ˲ڸ˳ȥסԪѾ˦˶ϱۣХ߸裬ڻԪ
߸Цһߴ޽ɵսһԾԪ
Ԫ񱻹ǻţһ͵ǰ
߸һ
͸ƤķŴ˲סԪǹǶԵĹмķܣԪ񹥻ȴһĪչԪһͣͣǰ
߸аգһ£ʧȥƵĹɴ͵СţԪͷ£һ룬˲ɱ޽۷塣
𣡡
Ƕڴŭһǹһ߸衣
߸սһᣬ໡սϣ屻ôӸ߿ռأһû


268 
⿴һ͵Ϯ֣ϲţٶٴһ
ҲĲ״оûļˣͱ޴ڵķΧƣ籩Ĺͽˡ
ٶ̫ˣȫѹ˲ٵԪ𶯣ȣòײץסƣӲ⼸Ϳɱŭһһָ˲̳ҪڱǶĴٴһ
һæָŷأ£һץ󱲶ɽס
ϵǹһѸµƿЩӸ䣬ץ˸գûץס
Ǳһ׵Ĺͣæתߣʮɷ
ĸε󣬼幥կػ㣬Ҳõı壬в֣ͳıΧĸס
ҲǶɵһĺ󱳣޷ֻתսһʶ޽ɣһΧ⡣
߸ѽ٣ĴأǧڴһûиопԼʶսĸѾȫΣǰ߹Ǳսѹ
߸˿ӿƬ̾Ͱ߹ǽӺãսȴѲˣ¯ʱ䣬Զ޸Ҫֱ࣬һǿ
߸¿һף´һȥ
ǿǳ£Ѵ˴ѹýʵʵе·϶նˣܶȴʮֹ޴˲е鶼ɱˣ³ŵ硣
߸ϵϢٴαãӸߴɵʯ˳
Ѿ﷽ԲĴ˹ȥ뵽ȥˣ£ɻʮ屻ʮ޷
Ҳٻȥˣֻܶɱ壬ΪȥԼ
η壬ѹǧĳޣÿһΪ֮
䡱
߿Уڲ⣬ԱԪȴ׼ܿԱ˺סʹһɱԪ
ĴһΧԱٴδ⡣
֮˼ڣǱըһС룬˲ָ˱ƣҪȫָ״̬ȴҪʱ͸
ڲѾɱһƬսѾ˵˷ϵıҲͿʱˡ
ԼҲܾ˶ˣҪǶսĸ߿մҪɱĶ֣ҪǣҪʱ̱֮ʱ׵ٻ׵
˲ҵ׵Ĵ۽
磬ȥУ̫ˡ
̫࣬Ǻģ
ˣ仹û˼ɱǿսһΣⲻ֪Լܲܶס
۽ȥ׵ָƣսǿȴҲ޵в֮Ĵ޽۷壬ܶ˺
תͷСúͷ磬ɣ
۽ͥǶֿϱεĺгɵ
һָǶв󣬵Ƴ
׶ͷǶһſǳ£ǣľˣǳأƣʤ㡣
۽ͷͷߺ
ס
ȼסɢںķĸһӦ
ס
ɱ壬ŭ
ס
ӭ
ס
ס
ſգ춯ء
һ̣֮䣬ֻʣ׵
Ҫˡ
ķε󣬿ʼأͥȥ׷쭣ضԴΪ
˿ᣬ׳ۡǶԸ£ǵõǣ
ɱ壬ݲ
ΪٵΪǿ壬ͷϾȻΪʳ壬裬ʳԵѣѪ𣬿̹ġ
ܷſֽɱռϷ磬ʹѽΪ֮Ҳϧ
ɱѽ

кϷˣ
߸ϸ߿գһСʣһƶϣͳһӣţſϷ
ʮ׷εأֻһ˲ʮ׵һһޱȵơ
޾Ĵ𣬻ʮɵĴ󣬴û磬ʮ׵䵭ղ
ĴסɽŸ߿նȥ
Ƕսͣǳķ䣬׵ĴγɣĸķΧסţԾĬ
ͨ
һк
鶼ͣߵ̧ͷɽԴ
һϤȴİӵϣӵӵůĸоɢء


269 ̹
߸Ҳżҵһ£ͣ߸һֱͦϣ̹Ҫˣ
Ĵ޽ɣеľһִͷĸоͷͷĿⲻ
ۿΰ˳ڴ֮ϣ࣬Ŀһɨӹд޽壬ȵ򶨣
ڴ޽𣬸ƽĿֻţǵĿ⣬ּᶨ
ͨ
ڶɽ活ʹι鹬˾ʥ˶˷ۣԽ޾磬ĿԽԽӴϡ
Ԫʼͨʶ˾ֳΣͣӵǰͨü֣̹ţ
Ԫʼҡҡͷ̹ţ
ӵͷ̹̾Ȼɣһ˿־ӳֵĲܣѾڲˡ
Ԫʼ̹ž̫ע۵Ϊ׸޾磬ƿشŪ򣬵ɣɴ
ͨЦ˵ɣ̹ȫԼɲǣоοҲ໥۵ʧľ磬ľѾ磬һˡ
ǧħһ˰ˣһңͽֶѡ
ӵͷ㣬иִʽ̹֣δһ㡣
Ԫͨƣ
Ů洺ͽ׼նǰֳӰŮЦʦһеģҾͷˣղһ
׼Цʦһҿ׼ʦˣҺʦסƤˡ
ͨЦʦܣҪȥĳɫ
׼ҡҡ֣ǲǲ𣡡
׼һۣʦǰú˵
Ц޷޷ʦֵܼҲǧûˣҿҵΪϲɺأ
ԪʼЦǴ־ߣҵȡ
һӰڰ˾ƾճ֣ӵһ̧ͷȥʩʦ
ʵͷˣö񣡡
һָһƾճ֣ӷϸӹЦǸ߸СŪĲ裿
һڣͷţе˼
ЦǰСҲ̫ר쵷һЩϡŹֵ¡
һʵļӣ˵ͷĺۣܵľͺã
ͨ
һǿʥȥŨʼ䵭
̹̾һ˿־ˣ̹Ŵ󰮣ЩȴǲФ
̹Ŵ޽ƾ־ױȵٳʵĺ磬µ˿־ܣȴ˴ɱϣ̹˵ò˵һַ̡
ʥͷͨʦ߸Ͽ̹־ӳ֣Ϊ˵һ˿̹־
߸д󰮣̹ŵ˿־Щ顣ȻԸ߸輫Ϊ˽⣬͸һǵζ
Ů洺ͽ׼һ߸֮£һۣѸ߸ĵλһȼ
Ӵɢȥ¶һ޴ƥᣬޣ࣬بŲãء
̹ţ̫һ
Ƕǹҫһһһǳ̹塣
ʹ֪϶̹ţֻ̹벻ɽƽ塢йۿĺ顣
̹ţ
ٵص̹ţ
̹˫һ˫ڵ¡µ۾˸߿µĻǳһۡ
ǳĻʱϨ𡭡
¡¡ľ伣
̹һֱۣץסǳһǶ
ţƣ
߸ͣ˰࣬͵ء顱ȫѪҺӿͨ죬̹˶ƥ
ֻ֪ʮɷֻ̹ģһΣ߸ɶγ˳羴
̹ŵΣ
εԴ
ν壡
ڣϴ壬Ҳ̹ŵ⸶ˡ
Ƕսǹһ޾հȥصǿձ޾ԶǳһֱѽɣʼûҵκζʧںĹע֮¡
̹˫̧٣֫չ޾ڸ߿ſں̫һ̹̹־ά֣ߣȴס
һȭϢ˲ҵǶǰ
Ƕǹһһ̹ȭͷ֮ϡ
Ľ裬նʵʻĹ㡣
߸迴µĹ㣬һӣһĹ㣬üͷ
Ѥˣ˵ĹâУȴһɳǿܣǻʷǳƣһţѾ㹻һһ߳ˡ
ķĹ㣬֪ɶٺʡ
ԽĶԽж̫һû˵仰ȴ仰ľ裬ӵ˼¡
߸һ﷽ԲĹͱ߸£һ죬һСԲ򣬶ֱϣֱҹ֣շֽ⣬ת͵ȥˡ
̹Űȫɢȭͷûд壬ܱһˣһã

˫ȭ߾٣Ȼ£Я޾ƣȭûյǹ⣬ѹðȥһȭʮڵһȭ


270 
ˡ
ͥųڸ߿գϼƣ֣ס̹ŵȭǰ档
ߴɵƾԾײ̹ŵȭϣ÷飬ȴ޾಻ÿһɵһ˿̹ŵȭͷٶȣٳɶࡣ
һƮȻӣһ̹ŵȭͷϣٴΰ̹ȭٶȴͣɡ
һͥ߳ǧ׽Ŀŭɣڣֳһ޴Ľϣ޾©壬պգѹġ
һ͵һԾ߸߾ϣ䵽̹ȭ֮ϡ
̹ȭϻϣֻһָµĽ񣬽Ȼը޾ѹס̹ŵȭٱɡ
ʮǳǶ̹ŵȭϣһδ̹ȭܡ
̹ŵȭȴ޾ǿգǹ貣ȴޱȵңԶ̹ȭָסһĪĵ㣬һ·ȥ
ǹһǹҫȭͷ֮ǰȭͷ֮ǰ貣Ѥ쳣ȴҲֹ̹ŵȭͷ
һɫǳϢ̹ȭͷ֮ǰ̹ȭͷײһ𣬺Ȼըɫûԣû̹ŵȭͷɹ̹ŵȭƬ̣˽ܡ
̹ŵȭûͣЪǰĿĲݡ
һŽ׵ǳȽȽ̫ǣ̫»һ̹ȭͷǰ棬Ȼһײ̹ŵȭܡ
̹ʹһ˺һԶ˲ɽ
бˣһת޾ɽ£纽ػǹɨսн㣬̹ŵԴóˮĽ
̹Ų䷳һӣںϡ
һͣȻһ˲Ʈжȥ̹ŵΰڲٿ󷨵̫ɫһףЩί١

߸Ƕ̹ŵĵڶνɴΪ̾
̹ȭͷ֮ǿֻȭͷͿ˽һ
ȭͷֻҪһ㣬߸Լͻᱻ˺ɷ飬ǶʵţƣȻλ̹ŵȭͷ
ϵ延ȸԾ໽壬ɱ
ƺҲҪˣٸһһͬͬһףɱеĻרͼСɱеޣǱأרɱ档
սпĳ̶ȣǻͬ顢ʰͨͨڲֻ¶ޡ׶
ԽԽʢսأɢ
̹ȭ̽ǶʵһƺҲЩŭ˶ʹȣ
ץȴһա
Ƕڣӱ̫һôڲأϢһʱգ̹ŵĺС
˾ڣ̫ͼ̹ƾճ֣΢΢һЦ̫ͼһѵ̫ͼʱƽƮӵǰ
Ԫʼһ㣬̹Ҳƽ˼棬ʵʵԪʼץסַߡ
ͨ޵¹ȥɼǵԼˡ
׼Ц弸çȻٻλʦֵıǳѽ
ңң̹˶̹̾һȴ˾Ķǣ̹ŵʱսǧħ񣬺εεȺ
ŮЦʵʦǧħ񶼱̹նɱûһѣ
ͷǴԵҲǴ٣̹ˣǧħҲˡ
ؼȿ˵ǧħɽʧܣһңֻˣΪ̹ſߣܻħѣȴ֪ûնɱɾǧħܰĿ죿
촴
Ǻεΰҵεʥв׼ƾͿʼʵʩ
ӵʥ˶޳ɵͷԽǹأԽںĵΰĹķӡ
Ҫ˵̹һͬǧħɱһֿ촴ǵһͲš
ǧħôɱҲ̹ͬƺ
촴ô㿪Ҳ̹ɣ
˾߸ʥˣǿ֮ǣһ飬ûĸ飬ǧħת
Ķ̹컯ҷͬԴƽʱ˾ռߣûиоһǧħУǱض𶯣ͬ
̹д󰮣Ϊĵһж̹컯ûд󰮵ǧħϣħһɱģûзŹ֮˵ܷħġ
̹ſٳأĹ©ԲܴڣʥҲܷˡ

̹ûȵԼϤսһȣ޾Ĵٴ𣬷ɿ۳̹Ÿģ̹֮С
̹Ÿ޻޹⣬⼣мѺۣһ̹֣֮ϵܾͿʼ֡
һ֣С
ֳ̹Ÿ̹ţƸӺˣǿƥϣʼɱڡ
ղŵ̽ͺʦֵܼдһ㣬˿֣ɱȴ׼Ҫɱˡ
Ƕǹ⣬¶޾ǿգȻȫ䱸
󡢶ĵɷ󣬻ϷĺҲС˹


271 
̫һȴ̹̹ŸǶȷˡ
ǹһһڵǳױȵٶȣڹһҵ̹ǰ
̹ŭһ̹ŸһƯĻߣһǳϣϵ˲ǳ⣬ǧֱǳ˲ֹͣ
ꡯһѳС飬Ĵ߿շɽȥȫǳޱȵǳ
ǶǳȴǷһźš
һһﳤĵг֣ӭһն̹ŵĲӡ
ɷһźһ֧ĳǹ֣ǹһӿռ룬̹ŵ
Ϸĺһһʯ֣عӣббһӣ̹ź󱳡
֣һ޴ĥ̳֣໥תռ䣬գۼ̹ۡ
ͥ⣬һۣ̹ͷʴ꣬ޡ
һŽ׵ǳʣϢ̹¡
һֳеϣϱϸ߿մ޿ɲ޿ã˲Ҫ̹ء
߸ʶ󿪣˲ռ䣬Ѹ߿ǳУ¶һ˿΢Цǳ䲻֮࣬ҲҪʱƣֵõȴ֮ϲ
ǧ׼ʵۺȫǳɵǳǶҲûмš
ϧ̹ûܷӳءӲޱȵľ޴ܣ̹ŸһҶ飬һͨʯͷǳƵġ
߸ǸõģҪͨߵ߰ĶȫеǺöеĲͨɰʯ
ȴΪڸ߸֮⣬ἵؽ磬߸ڴ˵һеؽ磬ܵ߸ıӻ֮£Ҳûܵʲô˺
ۺĸأǱսŰһ飬Ĺ䣬£رÿӿݣǳһңֲ֪жٸɽ
߸ٴΰСãͳӣԴԴؽš
̹ҪˣڴĽࡣ
ֻ̹ŰѸͷһ˦̹Ÿʯһ
̹һץץסɷ̳ĳǹǰһͣס󷢳ĵС
̹һƣĥֹͣתڸ߿֮Уô
̹ͷٻƻȼգ۽ȵ
ʹâٶ˲Կɼٶȱֹͣļ
ʯ̹ŸһҶ飬̹Ÿ£ӿֳɽͣ󽭴ӣ赲̹Ÿ̹Ÿȴ̹Ÿһһ顣
޴ƥĸУ˺ı֮ϡ
ǰֳͼ飬ס̹Ÿȥ򣬸εأںͼϣͼֳ⣬֧Ƭ̣ʧˣӭȥס̹Ÿһ
֮УۿɫһףҡΣվס㿸ס̹Ÿһ
̹һץһͰĥ³˳һ
дձ˴ûеʧȥϵĥ̾ǵصæҵĥҵɶȥ
̹ĳǹĵУǰһɣǹâţЯƣֱֱ
󾪣ٿһ߼ٲһ߸ٺˡ
̹ǰһұǰһ죬ǹ̽
Ҫͣ͵һɢңƿ̹ʩչĽƴ󷨣׵ǳȻ٣һҵǰ̵̹żϡ
̹һ򣬶˳ǹԱߵĲɽϣɽһֲ죬̹һб嶥ббָ򱱷
ˣ
ĵ飬ɽľ쾪̧ͷбĲɽͷһѵĸоĪظоޱȵĻš
̹ŽɽסȻŭһץ̹Ÿ˲̹Ŵһ̹Ÿ߾٣ݺݵǶ
ǶͻȻǹǿպȻ죬һſŻǳ£Ļ棬ֱָ̹š
̹ž޴ƥý̹Ÿҿǰǳȫ飬ɽ
Ķ٣֮ߣͨմ֮Ϊ͵ģҲҪСĲҪմҲҪѲƤ
߸üٺˣԽնĻʯȫ
һ䣬ûܳٻ̹ٶȣ̹ѷɵǿգһն
̹ŸһĻߣҪǶķǿͻȻһһ޷ݵľ촫һٻɫ̫ǳ֣գۼ͵̹ǰ
̫ޱȣǳ޷⣬һָ߿գĵ¶ʱࡣ
ֶգ
߸費վž޴ƥ̹ӲǶǿܡ
̹Ŵһұ۸߾̹Ÿ˶һ¡
䡱
̹Ÿû£̫޾Ļʱ̹û
̹ȭ޾̫ϣ̫Ǳѵĸ»ţһһǣʱǿ֮ǰ
̹ұۼӶ̹Ÿ̫ǡ


272 ɽ
󡢵ɷд͵رԾʯĥ̡Сǹٴγ֣ռѾȫʧȥãıֵգ۾ͻ̹ǰ
̹ŭһס̫ǣ̹Ÿݺһ˲ʯĥ̡Сǹ֮ǰıȫݻ١
ı޴ıը˲ʧȥƣȻը޾ڲɽؼܺɨȥ
Ųɽһȴ޴ȥɽ
ϱһΣɽʹ嶥ĸҡһ£б򱱷бĽǶȣٴμӴ
̹Ÿ̺ܣݻļǿƥؼǰĸ档
նɱħĸŰƻӣɱ顣
ɷֲ֧סɶ͵ըʮ޽Ѫɶʮ˸̫ҽɣ뱻ϵ壬ɱ꣬˲ȥģҲԣŶɶȥ
߸費߶ʮһ־ʹժʮҲȥûУȫȶ
д֮ƣٴˤȥ
֧Ƭ̣ҲȻըڵһٶʮ޽ɣˣʮ̫ҽȫԣ˵Ĵ޽
󱬷ǿҺ⣬ƴ̹ŸܣҲ֧Ƭ̣һƣ̫ȫʧȥ֪һٶʮˡ
̹֮춯أһ֮£ٰʮĸ޽ɣǧ̫ұɱȥһ룬ȫ˻ԡ
ۿҲֳðͨԪǱס̹
ǵ͹ѽ
󣬺ΧȻǵֵס
̹ףۿһֹҪ̫ǵ̹תŵۿ
̫һ󼱣̫͵رܴǣѹ̹֣Ҫѹ塣
ͥͻȻϼŴ󿪣ֳһ⽣ƮȻȹ⻹죬һ·󣬵̹ǰѾ̹һСһ̹ࡣ
̹üת̹Ÿббȥ
һͣĽ飬޴ƥ˲ɢһĸ۴ӷüֱ࣬
ķˣ۾ȴѾбĲɽ̾˿ûһ˿ˣûһ˿ԹޣŵĲᣬʧ
һɳŸ߿նȥһ˫Ƴ֣סǵ飬黯ˡ
˻ʣ
ٶ˵Ĵޣţ˻ΪԮ۾̹ɱ
˹ͥ䲻ã˿Щ޽ɣһͥˣǱ˹˲ٷ˵Ľ˶˵ʦ֮ꡣ
˲ã˿ɣʱʮܲˣˣԾ̹
̹Ÿһ˲ǰʮ鱦һ飬ĴһƴˣһʮһԱȫ̹š
ʮԱܣ̹ҲЩܲˣ̹Ÿ֧ҵ֮䣬ɱը˸С
忴һĻ֮ʢĿ⣬Ѿʧȥǣ໽ŷ˶ȥ鱦壬Ԫ񣬰ķߣըǧְٿף庿ţӵ롣
ĵսֵռѹƵ壬һߣǻŭ𣬲رͬԽԽ
ѹŴ򣬱ɱ壬ȴضţϧϺˣԽԽڵˡ
ԱЧ˵̹һٶͻȻڸ߿ʧһ̣̹ŵͷǰǰǰǰǰ
̹ϾӶұۣ̹Ÿǰطռ䣬ʱ䣬һٶ޽ɵԱվ޷ȫ
̹ŵֱۣ֫ȣСȶըˡ
һ޽ɣһ磬һٶٸһԱѲɽĵؽ磬ٴһƬݣɽֲȫʧ
ĩգˡ
һϵԱܣٴγ˲ɽɽ£ȫֲɰʯˣֻ˼Ӳڵɽʯֲѷڲɽɽ塣
ⶥصѾܴˡ
̫һ̹ܴǶǹһ磬̹۽ֵ̫ǣʱɢױȵ⣬޿ɼܣͻ̹Ľƣû̹š
̹վбĲɽԱߣٻƻŰΧ޾ĸº濾ɽ࣬ڵʯͷѾʼͨ졣
ǶǹһһϸСġָ̹״СԲĴɫСͻȻǿ
ٶ֮죬ױȣ̹Ҳֻü̧𱻻Χյۣ˸ڵĶ
Сҵ̹ŵֱۣҵ̹ŵû̹ŵͷ­
޿ɵ̹źȻҵ
̹ŭһҲȥƵµ壬ұһӣ̹Ÿһûʧ̹УҽǶ档
̹ӴŲɽȥ͵һѹ
ꡱ
ɽ춯صľ죬бɽ屻۶ϣ޾ԶɽűȻ¡
ɽˣ


273 ȥ
ɽȻ£̹ȴɽͦס壬ҪվֱǿźɫС̹ԴȻը
໡
̹ŴԴը޾ʹֻ࣬ʣСߵſĺС
ĵ忴ˣʹĺУ˲ͷˡ
жܣзӾɱ塣
Ϊģǿ׳ģģСģٹϧԼԱıը˲ʮ
ͬηηɱɱɱɱǰԱ
Լֲı
߸ŴӸ߿ջ»Ĳɽ۾˲ͺˣǻܺ
ڼҵٶ֮죬Ҫǿ֮Ҳй޲嶴
𣡡
߸һ˲䴩Ŀռ䣬ڲɽԱߡ
ԶƻĲɽʵѼٶ䣬߸һֳͨߴ󣬻˫ֶסɽ϶סУ
ͣ£
߸ûдԶԶǿУһӾ޴ȫ˵Ŀ⡣
ǹⷢҫ۵Ĺâ̹˦̹ŸһɫâһǹһϨȥǿƺѿˣһȻ졣
Ƕ̹һơ
ǿʧ̫һʮ޽ɣѪ˳Ĵ޽Ѿǵɫâɱȣί٣ͳ鵤ƴ
ۿû̧ͷһۣȼŵ̫˫ۣ̹
̹ѾϣٺУ˫̤أֱͦ˫һƾٵĶ
黯޾ɢʮɫףѪֳΡ
̹ˡ
ʮ׼ϣĶɷվˡ
һֱվŵĵۿͻȻˣһͳߣϳŵԪ֪ʲôʱѾͨ˵ɫ棬һӹסʹҪȭ
ɫһӹĲӣԲɵ˫ۣ˲䰵ȥ˲˼𺳣ȥ
ۿͣӵߣձܵشһ׽ɫȭͷ˹ۿһƫܹȭͷһն䣬յұϢն䣬ǰһָյࡣ
ץȥץԪɫĻ潣˲ƸϣտŴ̽ɫУСĵۿĽ
߸ûпգһ۾ͿԿƵ׽Ѫᣬڳ׷
߸ƴĶ۵ȫϣҪסбĲɽкţȥȥ
֪ɽҪµģһ٣߸ԿƲסԼıˣ̹ںĵı£ûΰı£̹ںĵĴڸУС
ٹ꣬Ҳû˼ǵãһλ޽ʥߣΪ磬ԼһС
̹ţӦõõĶԴ
⺢ӡ
˾Уͨ૵ʹϵգ
Ԫʼǻߺ˼ƾٵĸ߸裬ЩȻĬ
ɫ΢ЦҲɢȥŲ豭ţ
Ů洺ͽ׼޵գգ
һ̧ۣͷޱߵĻ磬̾˿Ϊ⺢ˣ
ۿɱףѾӦˡ
ףڴһһȭͷȻۿһȥףڵұۣף͵ը޾˲û˵ۿҲԱˡ
ƾճڵۿǰ˾󲿷ףԱܣһգ޹⣬ɻ˵ۿߡ
ۿһȥնһܿ͵Ϯ
ͻȻ֣ıϣѪңʹ໽ۿ׽һӣ໽֮ͷ­ء
ǿ͵س֣סӣһǿ飬ȻԱűըɳȥ
۽һ̤̫һǰһȭȥ̫һȻ壬һצץ۽Ӳһ
Ӵճ֣۽ĺ󱳣۽ͻȻסӣȻԱʧҡҡλΣɻ̫һϡ
ڤֳսЯƿ£̫һ˵Ļȥһ齣סڤս
䣡

˻ͷȥȴݱʬŵۿȻԱۿȫը٣ֻʣһͷ­׽롣
̫һ󼱣һۿȥڤսìƾԾֱ֣̫һü䡣
Ҳ˹˼лʧȥӵ̫һԮۿ
ۿϮ̫죬ܵĴ޽ɷӦѾȥ߸ۿʧȥ壬̫һʧȥӡ
ٸ޽ɷӵϣһȥԮۿһȥԮ̫һ
ȴѾˣâһץ׽ƾ׽֣ס˵ۿͷ­ƵۿԪ
ۿŭһɳ鱦ȻԱâ˫һɣȫ룬סۿԴȻ޴ƥıըܣ˵ۿԪ
۵ۿɣ
ͺֵٶ޽ɵĽΪâڰ˾âɱۿ
Ѿֵٶ޽ɵΧһץסһӣѺ˻磬ȦһգߵĿռ˲Сٶ޽һ𹥽Ѿȫʧȥǡ
Цȫ۵Ȼ˲ûٶ޽ɣ֮£Щ޽ɵԪҲһ
䡱
䡱
䡱

һٶ޽ɱţһȥ


274 
ܼԱԼ󹲹Űٶ޽ԱܵбµĲɽϣѾ˲ɽ»Ƶĸ߸Ҳֲ֧סѹһµȥ
Ųɽᣬɽ𲽴ݵ߸У߸Ѿȫûа취ˣ߸һֱƴţ˻кţססѽ
䡱
䡱
ڤȣ˫˫ס̫һԱ̫һһѹ£ɽꡱһ߸һᣬ͵Ÿ߿շ
ȴǲɽѵϰ벿֣߸һˣҲֲ֧סصɽ²Ҿ룬۶ϡ
һСɽڸ߸Уųɾžžžŵİزɽ壬뿪˸߸ƾ٣䡣
߸ץŰﲻɽ嶥ĬĬԱըɳ鱦Ĵɣмҵⲻɽɽʯ档
߸費⣬Ѳɽսڣ̧ͷͨ˫ۿֻʣһٶ˵Ĵ޽壬ʧȥǵĸ߸裬һ
ȥɣ
籦˲ͳڸ߸ͷ޾֮ⴹ£ס߸裬սıܣʹʧȥǣȷսʶûʧȥ
̫ӡɳһ޽塭
ɳ޽塭
Ǭɳ޽塭
ɳһ޽塭
߸ֳֽľСڹ˹Ĵ޽ɣһȥ֮£Ҳʧȥǵ֣һһ׼ѣԪ˲䱻
ʮ޽ɺţ߸裬ҪŸ߸Ա
ռ佣ȻԾ˲䴩͸Щ޽ɵԪռ䣬ʮ޽һһɱ
߿֮Уӻ˻鱯УȴΪؿӵͽоٲɽˣɱ䣬йϿ˵ɱ޽ɣЧʱԼࡣ
Ĵ޽ɣ߸ɱ˶ͬ飬Ҳܺˣ׷߸裬Ȼ󱻸߸һһɱ
Щ޽ˣǲ壬ø߸ɱɱ̫ҽҲ̫ࡣ
ߵԣڸ߿֮ĴߣбɱƯ鱦ȵһУȫ
ӵ߸ʥˣ㿴ңҿ㣬ЩЦսչ٣ȻǷŭĸ߸ʰȴǼ˴ˡ
ĸ߿ס޽ɵԱ̼ԵøӷˣԱĳΪͨսʽ
ĸɽըϣɽֱݻ٣ǽһƬͿ̿ȫݡ
߸նɱһλ޽ɣãȻĹˣѱʶʰøɸɾ߿֮УֻԶԶվŵĺ
Զʮ޽ɣվһɿŸ߸衣
߸׹һҪɱȥʦӵ߸裬ˣ첻Ҫٳ֡
ʮλ޽ɣɫûܣҲûгɱֻž޴ƥĲɽźĴصȥ
ȻѾѣԸɱˡ
ɽ
ɽߣ
ɽϲ䣬ŵʱǰ֮
ʱ䣬壬ѷɱ˸⣬˵ĺƴƶ񻯣廹ûɱĵؽ磬ǧ׵
ɱܿ壬˫ͨ壬ĿͶ˺壬׺ţҪ
ɽأ
䡭䡭䡭
𶯡

ɽµ죬ʥ£á
кĵɽ嶼ܷڿУվڴأƮˮУһεȻһ˦ϸ߿գ˦ǼΣ޽£ȫ̱ſڵ϶á
ıһ֪Ĵӡ
ꡱ
Ĵطֲ죬ڲѾѳ˼飬޾ĺۣǿĺĹǿŴأûôѡ
䡭䡭
֮ϣ޾ĺ죬һɾ޴ƥޱĵ֮ˮţ˲ûȻк¡
ˣ
ɽϵĹ֧磬˿ɽ飬˺ѣ¶һȱڣ֮ˮ˳ʶ
֮ˮᣬƮϸ߿գɹɽ
֮ˮأһ赲ͷɽ塣
ĵ飬ձɽûлظֱ޾ˮһͣ˲ɼ
۵Ҳˣ۴Уϸ߿գҪȥ
ˮרϲĴ߿е飬ͷ˲û塣
ʣµɪɪֻܼϣܹչ˺С
ڰ
ʹ࣡
򲻴һǧһʮһ塣
߸ݱʹȻعҪס֮ʱѾ˲ء
֮£ѣ
߸軹ǱϢ󣬶ݵʧȥǣô㹦Ѿʮȥţ˽ʹǣԪˡ
ӵʥڲɽѴӼ̫ͼסȱڣԪʼ̹ᦣѿŰ֮ˮȫסͨɳɽѾ޴ˮϣ˲С˴롣
׼ҲæŴϱߵ֮ˮӶŮ洵鷳ʦһˣȥȡҲˣȥԶҲҪ뻯ζˡ
Ů洵ͷӦУɵ
֪꣬Լ޷⣬ԿһζɱᱦմΪһ
Ů洵⼸ռСΪعɣʲôأѣȡ֮࣬ûرô
ԶԣԸ׳죬ʥ˴ø컯
Ů洵㲹йв
԰գɱȡ飬ȡĹǺ֫


275 ףȴ
Ů׼ùǷסȱڣֻպĸӣ̶ǣȴҪЩ֭סǷ϶Ͷӷ϶ճĹ
Ů洿߸ѺĶ֮ˮսǬһǬ˵һ졣
߸һŭ͵̧ͷҪ鱦Ů洣æʩȴǼŮҪǬʯ졣
Ů洵ͷǬĴһתѸ߸δװˮȫЦ߸裬ʦǬһáʥˣǳŮ洶Ը߸輫Ϊ
߸æʦ嵫ȥʱ꣬ʱҡ
Ů洵ͷٿһ㣬Ǭɵǰڴ򿪣ССĹǣĹ㱻Ͷ˽ȥ
ֲɼĻʯϢǳʯȣġˮһͶǬơ
Ůʥ֮ܣͨǧ컯֮Բ˾žŰʮһ졣
߸֮ˮѾΪŰҲŮȴЩ಻֮üͷ壬˼
ԪʼˣְѵµİزɽԸ߸˴ˣ鹬ɽһǿ
ʵȴǶԸ߸ѧϰŮ֮ЩζҪ˵ģԪʼƵڶ˭Ҿӵһ
߸ϲЦ⣬˵ллʦ
ŮҲ⣬Ǭһ͸ĹǷɳ̫ͼסȱڣĸ͸ľ޴ӣס˹ǵķѹǹ̶ס
ӷɳһһճڹ򽻽֮ѹǹճӣְĸճӡ
һɣŮоһӡ
ȴ£Ůʥ֮ܣϲ˿һʩΪȻһţŮ洴һ֮ȴǲˣû©ȴҲ⣬Ҫֶȥ
߸迴÷Цʦ壬ӸҰɣͯӣϲƯ¡
Ů洰ӷŻǬǬɻ˸߸ߣһ⣬Ͷ߸塣
ʥѾѴ󲿷֮ˮ¹磬֮£ҴĴͨߣҲס˲ٵؽ磬ȡʣ֮ˮŵ档
ĹУ䶯ɸơĲɽصףֲĴڲϿѺֻۣҪʮ꣬صĺı£ͽȫʧ
߸תʹ֪ˣҲ䲻ù
տʼɢ۾ȥ˱ŰȥĬĬɢԻؼҡ
ĶһСɽϣ˺;Ÿ߿֮ϣеĳȥתĸҴŮ̵ߣǻȥ
ߵŮʵۺǷͥ
˺гַ绪ĵۿȻһЦûе۾ͥǻؕDȡ
廹û⣬ǻģǵǣ
ʮ£ĬĬȥ
վ׵Ȼ£ֳ㣬ȫսֻһˣжΣҲ嵽ȺУԼǶȥ
뵽ҪãôҲ²˾ȥ
ףȴѣ
ʥˣز죬ʰĴأ˳Ĵع򣬺ԥسȡɽɽĵֲ֮ĸѷ죬
أ˹ȥʽˣһڣŲؼǣʥ˲ؼĹߡ
߸񣬺һͻ˸顣
߸ƾٲɽ龰ǿģ֪߸̹Ÿĸ飬ⲻɽ׺һϵģ߸Ȼ嶼Ǻġ
ǰĸѪкøУȴҲôʱ̫̣̫٣в塣
ڲͬˣ߸һʵԼؼǣͽŹ֮ʱҪ鷳ȴԵֵˡ
Ϊҵһȵĺ·
˼״;ŷվڴſں֪ͨ壬׵뿪ɽ
Ѳ߸һμʱɬģȵףȥ
ɽش룬ʹѾȴҲĿ֮£ʧ˵壬ѾؽˣοɽΧѾ׵һƬѾˡ
ʣһȥˣŵĵ̵̣ĵֻ̣Ϸȥˡ
ȥϷ
廹ʮףмǧˣֻҪСĴŰ裬ܳΪһǿ塣
ɢŴ⡣
߸̧ͷȥƹ£ǺضʥάصĽ
Ůȡɣӵʥʩллλʦ֡
Ů洳ʥ磬Դȴʥ͸β죬ȴʥóᣬ˳ʥǰĦŮ洿ٵŮ洵ô˹£Ҳֲ֡
߸ṩǬҲֹ£׼Ժʱʹá
ѹؼûпв߸ĴˣȴǲżΪʵʵֲ䣬ԲԼǰǵһҪ¡
壡
߸迴Ѿʰ˼԰߳˱ˣֿʼ𻶿Ц壬ͷϵɽѾԼˣĻˡ


276 컯
ʱܣһͬںء
壬ʱǰȴֳֽȻ̬ͬȡ
أڣʹռһЩʳһЩ鵤Աͽ˳˯״̬һǧȥˣʹҲͺˣֻ¼Сһû˵ģأ̣Ĵֳƽ͡
壬ȴȫͬ˲ܶģҲ˯ʮ죬ʮ¾ŲţЩܼ顣
ճϢ󲿷嶼ææµµ̽Ѿ츲ظıܵεòµɽѰµԳµˣҴˡ
߸ἵؽתһȦеһ飬Ҳؽ˳ۣȴǼΪʺϢˡ
һȦٶ꣬Ѿ߳ʹСֱıŸ汲սĿֲɱ˵ĲбȴΪȻʳ㣬ȡᣬʲô衢ˣ
ؼǿ壡
ܣɷ˴ڵĹųܰŴɡ
߸ԱһļС壬òϣؼ־͵壬ֻҪпܣͻǿػȥԽԽá
߸ʼεɽͨӵʰɽ壬ںɰ׵صĴϣӣʩ¶УȻ֪ʱձǨ
һգ߸һȥ֮һɽĸɽڲ˳Ȫӿھ޴ɽγСˮۣܿɽȪɽ£ԽԽγ˼ٲ
߸ֽٲˮоã泩Ҫ˶ãһ츣أó
߸ͷһưɽȥû߳ˮ֮ͣɻػͷٲ

õЩͷˣ
߸ǰʣһڵһʱʱӳأЩѡ
ޱԼֿʼ̫ɷʱѾʼЩõԡ
𣬹½Ժһãٶȱø졣
̶ȣա
߸һڷֱҵ£޻գһȽϣͿԵĲ졣
ΪֱҵãڵĿ֮ƣӵ
ÿһϴ󣬱ҲʮĲ
߸üͷĴʶԱѾ޸û˵ĺء
˵ĵؽ磬û˵ĵؽ磬ǺսǰһؾͬȦӡ
Ŷļ󲿷ֵؽ綼ã󲿷ֵطµʵˡ
ǡ컯죿
߸費ȷûм֪к
ȴ֪֮¡
ԽԽ٣ԽԽԵ飬ԽԽױգٶҲԽԽ죬ǰľͻƣҲԽԽˡ
߸֮ϸϸ̲Լ
ֽʱ߸Ѿ̫ȥˣԶУ̫ɷڲϻͨӵĹתʵתԼϤ̫巨ʩչûһ˿ͬͬһݷᣬҪʱ䣬ȴǸˡ
Լ޵Ǻɵ󷨣ܹԶڣЩȴûЧܡ
߸ųʶϸ̽еĹڣҲڽй޸ġ
һȽϴʿϵйͨսתǰһķ⹦ʱԽԽȴȻչʾĵ
һ֣ȴڻӦµ̶ȣӴЧʣķһЩȴԴۣһʩչҲܲ
ʱ䣬ϣȴǿ֮кθߵͲͬ
߸֪еĲͬȴҲû˿ӣǺѡĽ
̹ſͣս֮ʱﵽ۷壬Ȼʼ˥ˣҺʥʱֲ˽ľͳһ˥˵硣
̹Ĳ˥ˣ߸ʥ˵άֺأҲΪԽ
ʱƣʱԽյԽ󣬾ЩǿڣͲϼ١
һԽԽСǻȴԽԽ࣬ȴ١
أʦ뵽һУΪ졣
תΪȴ㹻á
ԭЩʿĵ棬ȴҲֻһֶлõģţй»ģ
ǳڴеùҹûɶΪϹ²ԵģҲڻתʮ󣬾ͻȫɺ
Щֻи޹һ;ͻںлԵģһһ;


277 Ϊ
شѶ߸Ҳ޷ֻó֮ʱؽ磬ͷӡ˽Ժá
飬˭˭ȥ߸ûմǡ
Ũ̶ԶĴص飬߸Ҳƣ²ܽȥֻе˽ɾ磬֪ת书ȥ
ΪἺصתҲرգãԽԽ󣬲Щ޹ܽҪ
߸һ·޲ӱϣʱȥҲʮɢĶ츣ء
ϲڶ࣬߳ǱУҰ޽٣࣬սģԶȲϺĶɵ˺ҲСࡣ
߸һڵǧְٿ׵ɽ̶ס˳ɽڲѵɽȴǳһ澰ɽ߲ɣڲݺύ׶һͨضֲʢǬ
֣߸̧ͷȥѾûҪˣųʶ̽
ʶ̽ǧ﷽ԲûϸԶһǿڸ߸ʶһûء
߸ʶ˲׷˹ȥȴǺףߡ
Ǻȥ򣬸߸ͷһǡȥڤѪڤ緽˰ɣ
߸һ̤ź˴ڤѪԼ飬ƾ֣ûڤѪѪһֺֽ뵽ڤ硣
վڤգ࣬˼
߸Ѫ˳ȥ˺һۣͷڤҲֳΣ˵ͷû˵ͼתˡ
ҹۺ鱻紵ձɹﰲϢģʮһڤ罨һֻ֮Щ飬ֻͶ̥ת
ڤӣڤڣ뿪ڤѪֲĸڤӵѣѪ뿪ڤ磬֪ǷУ
ڤӰ㣬ǴҰһ壬ѪҪ꣬ܽ£޲ɡڤӶԿյڤν׷Լ壬ҲԸӸ
׶ҽֻصһΪ޵רΪһתֻء
ڤƣ
תͷ߸裬Щӣ߸ѣὫֻأΪ彨һ֮أ֪Ҫõѷһ·
ʮ״һĸ֮Ǻһ仰ˡ
߸գգ۾벻Լɱ⣬Ӧ룬ֻصУӦ˵Ϊֻת֮ãӦա
ͷƣ߸飬ȴδ˵ꡣ
ֻأι߸ʵ
˸߸һۣʮ޹ֻأţɳΪظ
߸ͷظʮռϯ
ҡҡͷһϯ
˶ҪãÿһλöΪܸһϯΪ߸ݺʵ屾ں
߸룬һϯ콾ϣ˵Ժоž֮һϯȴǲܰӷ
ȻҲ׸߸˼Цƣһϯ۾Ÿ߸裬͵ȸ߸ŵ
߸Ϊ˵ԴҲȥ鷳£ȴԹҳֳͷ
ǵȻԻԼ壬޹ðߣߣԱ㡣
߸ŵȻˣ
ϲƣͷϵῪܷĶȥ
ֻأȻλ飬ȴԵݻֻأϣλѵУ档
߸ڤӶһۣдȱǻۣ߸裨ڤӣݷ
ͷֳ΢Цȱ֮ҫڤ磬ڤ綼ʼ𶯣黯ڤ绯Ϊһ塣
Ĵ𶯣ʧɫΪѵѽ١
ᣬֻأȫӴˣ飬Ϣֻزֹ֮
֮У˺ů֣黯һ޾Ϊظ
ظ֦̽ںأǽɺͨȥ飬ٱɹܣòܵڤ磬ͨЩͨ˲䵽ظȥ֮ࡣ
ظֳУΪ
̽޿ɼͨĸĹȫеؽ硣
һΪ˵񣬹°ߣһɣ˵ֻת׿Խݣɳɾɵ
ûԪ޷ɷźȴֲϣϣлᣬͨ˵
ƣޱ߸Զд̡
һΪ˵һƣߣתΪˣˣʼ˶죬һɾͣȡڼ
ˣ׷׸жл̵ȱ
һΪ޵Ϊһת֮ã̵ȱ
飬ԼгɣʹҲɵ˵޵ȴδ
Ϊ飬̫֮࣬󣬰̶Ȳͬǳ
ȥƱתͶƵΪɡΪ˻Ϊޡ
ͷڶֻͨ˼Ϊε
һڴͨߣ۾ȴ˵ظӰӰ´³ֵһƬΰǵظĹظȫд棬ڴ£ضй¼Ӱ
ֻسظ
´ڵظֻء
ظһ𣬻ɢڤĺһŲ飬ӵкǰһӡǡ
γɲã»ۣΧź飬ɺģ
ȴǵں֮ʱһ̥ںϣγ飬¼һΪ磬ֱ˻Ԫ޽ɾ磬ʥ˾졣
ӵԪ񣬴Ӵ˺Ϊס


278 ͷú
ػǰӹͷĵĴȻأңݣߵл֮
ȲΪףֻأ֤ƽģظ
һӰ֣ʵһ߰˷ƵŮڤ磬ݴţ浾ׯ¶޽۷ϢǺƽ
ƽһУظɳһΪһΪйٱʣƽִйٱʣź΢΢Ϲһԡ
ͷ磬Ԫ޽ɵϣѹø߸ڤЩվȣ˼д󷨣λԪ޽ɹӰ죬ƽʩƽ
ƽ΢΢񣬵߸衢ڤλѡʥ˻Ϊ类ѹڴ޽۷壬߸ڤӵˣƽЩԽݣȴں¡
˾鹬ι活ʹɽλʥˣҲ΢΢ףף֤ûԪ޽ɵƽĶԵظĹ
Ԫ޽ɣʥ죬ֻûд֮޷͸ĹҲͲܰԪкģﵽĲ鲻ĵز
Ԫ޽Ϊ޽ɽװ汾ԲԳһ磬֮ͬ䲻ģȴҲǡ
ĲܹʥˣԪ޽ɸӲܾþӺģڻ翪ٵݻ磬ƽľǺںĵĴˡ
ﻹҪƵظ߸ȥҲû˼ȥĵˣﲻĥ˭ȥظ֧ţɳ˴޽ɣٶλá
ֻǣԼ£ûһ޽ɣɳһ̫ҽɣЩףͲҪЩҲÿ
Щ鶼Էһţ߸ɳģ磬ȥ
ĻΪ죬ô£ʦ϶ǲˣȴҪ˽һûȥӦĵĹ仯
߸죬ս˰˾ͼʦԺݲ裬߸˵ʦѽǡ㣬һ˹ġ
Цʱ䶼û죬Ҹ˵˶ûС
߸һҲǣʦλ磬Ҫݻֹһʼûʱ֪ʱʱѾʧȥãȴҲǹµ
߸軹붨ڰ˹ԼڹûſڣӾֹʲô˵ɣ
߸ֻõʦҹؼԽ飬ȴǰȴΪΣ
ӵͷԽԽ࣬ʹ˰ʦٿغعȴҲսѣ̹ŵ˥ˣԽԽˡ
Ȼ߸΢΢ͷ
תȴûа취еİ취
ЩתףܽҲףʵҪһŵͣʹ˵Ļᡣ
߸üҪޣȴǸѣ
Цԭ޵мǸزȻ֮תһ£ҲǻЩʱˡ
߸룬Ҳǣ飬мޣģʱҲչģôǲô
ˣⱭ裬ȥһʦ
ȥ
߸󣬻ûȥʦУӦҪ¡
˳˴죬һǰɣɫ䣬ʱҲûκεĺۼ
ͯӰסţ˽ȥ߸ͣ½ŲʵʦǶ𣿡
ͯЦںùţ˵ͷ͸߸һ
ʥ˽˴֮ϣ߸ʦ΢΢״кʵʵʦĺ档
һʦǰֳΡ
ͥѾ꣬ǹһ£ͥι˵
Ŷ߸辫һҪȷˣ
߸סûͯǱ߿ȴλʦϿһۣʦŮ洡׼ᶼ¶Ȥɫ
ʦʦͨ졢ȴûʲôӦȻ֮ͥûжȤ
ԪʼЦҵӹӣ޵棬ȥͥʰһ
׼ҲЦŽӿڵʦеҩʦ㣬ԹҲȥͥæһ
Ůͥʦڣͥ
ͨ˶ƳѡҲȤˣ˵ҵӶ౦ΪߣȴãʦҪö౦ԡ
һۣһУʧλռݴλһΪۣЦ󷽣úЦˡ
ԪʼͨϽͣ۹۱ǣǹģղŵĻǴ˵Ƶġ
׼ЦʦҪܷڣֻи߸ˡʵ׹£ΪֶΣĻ˭ܳ߸֮ң壬Ĵͨߣ˭Ҳ
߸һб׼һۣͷúܣȻȥۡ
ӿ׼һۣ߸ͽΪۡ
׼Ц˸߸裬Ҳû˭ˡ
Ԫʼʥ룬ŵù֮λģֻи߸һˣӵüͷʦ
˭ԣ߸ɲУѾ׼ôǣʦˡ
Ҳҡҡͷ߸費Ϊۡ


279 
߸˿ۿɲǺøɵģȨСΡ
߸ΪۣյȨ϶ᳬ죬ҪҲ׾٣Բ˾
ʥ߸ҲɲԲܡ
߸ɲۡ
һͥضæһʱĸ߸裬ҲԸԼ¡
۴ˣϴ֮λ˻һԼĵȴΥǷܵͲ˵߸ȴһҲմһ
߸Ϊͽ縺ħΣȨ˵֮ۻҪϼ֣ۣħ֮£ǲǾûʱȥˣҪҪеˡ
ģ£ȻͥΪ׼Ժ˲̡ؽˣΥͥҲãͥҲãô죿
ɱλʦ
ܣͥ½
ҶԸ߸ԣ֮λǼߡ
ڰ֣ʥ죬˸߸裬ûɳ߸ҪΪۣҵ뿴ʦѡ
ְͯ˹һ㣬ӫתͯӱŽۣͷᣬͷϣưĴ޽۷徳
ͯ˫תǻۣɲǼԭί˵ǻ۾顣
Ůͯһ㣬һӺݻ󣬶ׯŮ֡
ͯӵ֮Ϊۣͥ쾵콣ߣն֮
ϲллү
Ů֮ͯΪĸЭͥɫ죬ҡ
ϲЦտлллү
һʥ㿴ңҿ㣬ﰵü
۴λȨأεҪʦȻõ㻯ͯӵΣʵЩǲѽ
ʦ鱦ˣȻѾϸǹһʱʥ䲻ȴ÷ԡ
߸ͯͯŮ죬ȴЩ칧صĸϲϲ
ֵͶϲ£ǿ򶨣л߸ѡ
Ϊۣĳ˵Ѿʥƽ룬ҶǺĵĹˣ߸ΪŴǲҲƽˡ
ӵȿ߸ΪҲ˵ЩϲĻ˵ίͥæһ£ȴǲˡ
Ҳ뵽£۰ͰͿŵ棬õ濪ڣ¼ˣȥæɣ黯ߵӰˡ
ʥһʦҲ鷳Ҳ߰ɣкҲһʹʧˡ
߸ûתߣ췴Ӧ죬һǰץס߸裬߸裬ߣߣԹӡ
ҲӦӿڵ߸裬ӣߣӡ
߸迴һ֪ʲôʱܳңææʵûգ´ģ´ģ´ҸǴ
ץס߸費ţֻ˵ڣϣֵһˣôҲ֡
˸ձٴε㻯顢ǻۡʵ綼ȱˣΨϰһʱ仹ĲһһңŸ߸˲ԺԺţŰѸ߸ſ
߸豻ץסˣҲû취ϵùذˮץͳԣҵ죬ְֲͥܰ㣿
Цܰܰ
߸³һˣڵϣ˵˵ɣҪΰϸ첲Сȣû£С˵ˣ
ããô鷳£ֻҪ½һҾˡ
߸һˮһڣЦ죬ĺѽ˼תʧ
⵹ѣ
ϲ߸ʣһǧ£İٸͯӲ㣬߰ˣпŵľ飬Ҫ˵ͥ£Բٻ¡
Цģ˵ҶӦ㡣ֻҪ߸һͷԼܵõٸ֣Ϳ԰ܸ֧ͥ
Լ᲻ᱻ߸¼ܿգȴ⡣
һ߸ԼȨ
Щֻӣ֮ͥУҪʿ䣬⼸ʲôá
̫һ徻Ϊ֮߸ЩΪҲߣȷʵġ
߸Ҳ֪棬ȴҪΪҪôҸЩ֣ԺͥʱҪޣ˳ͥЩ˵ְʿ棬㿴Σ
ҪʥǸͥλҲƲۣɲġ
ͥϣͨĴѾ뵽УְѾʿѡֻǴٸչͥ飬ǰǡ
һȣͥӣҾֻ֮𣬾͸ֵͥѡѡˡ
룬û⣬ٸְλҾ壬ô˼ɣ
ؼ˵ã˵߸裬ллˣɲ֪ͥأ
߸Ц£ؼ䣬ҲûʲôˣеʱϤͥ񣬳ܰͥ½
صͷǣ㽣档
ģȴ¶еԾԾԵ飬Щ졣
̷棬߸ǼӣǶֺǼǧ꣬ɴûĺ£ήٵͷϡ
ۻԵ컯Уܳҡ


280 ͻ
߸ص㵺㵺Ѿģ䡣
뿪˼꣬﷽ԲĵڣͿĹ԰ҩ֮ɽš
ɽϣҲ˱仯ƯΣҶУ׺źɫġɫġɫƯҶиɫܣܴӺνǶȿȥɽ壬ɽȣƽԭӣ˳֮С
СͤӣվɽϣµСԺ޽ĺӰߣн׵СƵɽУƽ羵СƯĻΧºгǢһ壬﷽Բʤɾ
߸ʶųٸСͯӣ͵ڸæµҩ꣬򣬼ƣժӺҩϲϲ
СĵذһӹսУܵ߸ʶ¶Ц⣬һ𣬷˸߿գ߸ǰ˵
ү˵չأ͵͵ȥˣǶˡ
үоٲɽı׳㵺е鶼п˾Ҫȥæغʹסּ̫¶޷Ԥȥˣôүİˡ
ȻүйϿ˰ɱޣģ㵺˺һӡ
Ϊүܿһȣꡣ
߸һģϹת˵ϣ¾Ȼɾˣ̫ˡ
ܽɣ˵µǻۣѾ죬ͻ˵㻯ͯӵơ
˿죬ǵܵ컯첻ͬԼһġ
Эعɽɽ壬ɣһȹѣһϲ󱯣ԲѼޣɣӴߺ͡
½ү֮˶ͻˡ
߸ʶ֮£㵺˸߸߸ϲһɹѣнҴĴǶͻƣһ
Ӱڸ߿֣ź¶ΣŸ߸ʩү
޽Ϣ£߸ˣ˵ϲλѣ֤ޣңԺǾԵơ
źҶһۣҡͷлү񰮣űүݣ̫󷨣ɽӴүΪΪ߶ݡ
ͷûıӻǧǰȥû˴үĹգȺģпܺɢһǧɴ̫ҽɳڻڣôн֮磿
߸Ҳ⣬ˣͷµдףûУ
µүûף˼͵Ŵүأ
߸泩뿪󵭵Ĺ¶Уµһ仰ɢЦһӣ䣬нֵף
˷ܵգȥţ׼˺öóԵġúȵģ͵һ̡
߸趣үүҪ֪ͨԪӵѡڤӵѡĸѡҲҪˣͥҲҪȥ
Цүұǵõģǵõġ
˴Ӹ߿ĵȥ;ͯӻۣݼ߸裬ֵգޱչصʿǶˣ֪߸ؼңҲݼһ·ЦַǷ
°ĸŸ߸ǻ΢΢Щ죬նôϤǰɽʱ;֣ȥ֮󣬾ˣææµµʱҲܾ࣬һ͸١
ʱ꣬үٴγķΧΧȴ࣬Լλõ粻ˣһͷӵˮˣĴͷīҲˣѽ
ү˵ˣȴٹȥˣͰǵͶųȥתˣֻҪ˽ɾ磬ͻǰΪֿһˡ
߸ûмأֵأôˣ
ЦѾ˴޵żǰͳȥˣλɽضֶһλߡ
߸ȴЩüؽ̫۷ʱ䲻Щżˣ
Ц֮Զǣүɷġ
߸ҡҡͷںĴ컯Ĺؼʱڣسȥأȴ֪ǷֱܷЩת
ܿ죬߸ʰ飬صĻԵ컯Լȴȥδһ顣
ĵ¶ˮ治ǧɣԲȴɣ˵ʵǸСɽ£һصݣ˿̣ƺ黨שߡСˮ̨ͤ¥ܰгȻгȤ
īԴīࡢīκҢ˴ӭʮֻ룬ʣ߸ˣ˿̸̫۷徳磬Щʱգͻƴ޲¡
زڣīȻе㵺Σѵ㵺£þȻƯ쳣֮ػҪǿ֡
ŵ˷׷׸ǣֻ˸߸ߵļˣȲү䰲ʲôʱҺȥ׼
߸迴īԣղѾСī˵£īԵ֪ͨүλҪЩʱ䣬ǱҲҪǽͣͰڰ֮ԼֵܽõĽų̣պܸϵ
߸ͷãȥŰɣҪ©ˡ
īԵͷӦõġЩйص飬°£īȴǼΪóʰŲ©ơ
ˣʱѾȷʣµصˣںĵȴǲã˴ү徻۾һڴϺɻǵڴٿΣ
߸Ц޵ô⣬ǾͰһɻʢᣡ


281 ϵ
߸˶һһݼæµ˼徻
īԺȥﱸ߸źңٺݵصʯϡ
߸ˮտƬ裬ϴݺã˵ǰ
ź֪߸ϲݲ裬ţþòүҲ߯󣬰ҲѵúһڡһθתԪ̹
߸費ӻһ⻰ʵʵҪҶģ߸һĸ˼ƬҶ±˿Ҫ衣
Ƕ˵ظĽҵʱڤ硣߸
źҵͷЩԾȴҲΪү̹ŵѪдˣԣһЩĴ£ϡ
дүķݣϸүڣͥүҲڣŮ洳ʥүڣүʥͲ˵ˣɽʥ죬үҲԱߣεظǺ֮£벻үҲڣҲܴеõһЩô
߸Ҫһظְλ
źҶһۣүȻˣظƿֻأȫȱ©ʵǻ۹£Եĺó
߸ʦָͥҽ֣Ҳ˲ְλ
ź̾ϵ£ȫҴүҪˣأʲô飬Ǵү㲻ܲˡ
Щ˷ܣүɳزһɡ
ЩְλҶΪҪģ˿̻δɳȴҪȶϣһЩΪѣΪǻ̫ңΪˣȥͥǵظܹ鲻ô棬һͿޣ춨Ҳ
߸ЩˣЦͲÿˣֻˣǺϼ£˭ȥظ˭ȥͥ
ظͥʵҲ࣬ͥϾͳλȴҪһЩȵдȣȥͥҲʧɽӣҾȥظɣֻأҪˣȥá
һб飬ɽһֱǳĬԵĴܶͯӶȥˣǺʡ
νҲȥæռλѣͥظû𣬳һ£ʵү𣬲֪λͨߣ
Ҳ֮ãеĴ߲ͨ˵ָƣȴҲ˵ȴû˵Ǹͨߵ졣
߸һЦһֱڵߣǳγҲû֣죬ҽ֣ͥܡ
ȥãأף֪ͥļܹУ԰æ
΢΢ףǴӦְ
ڵظȥҲʡ
ظְһΪʮִһҪ֮£ȴά˵תﲻ֡
һݣݵزүС
߸ͷڵظ䷱ӣϸãʱˣػ죬յֶο¾ͻʹȴҪСӦ
˼ͷͥǵظλӣҪãȣ¡
֣ȥҲˣѣҲһȥãơ
źһЦã֪֪ܶ׵Ĺȥʲô飬׿չ
ͥݴڼ䣬׳ɼܵõأͥضƿһùһɢɡ
ظߣƿһһֻҪƽﲻԤʲôˣһԶ
ݵүһֱֵǵתǵһ죡
Ҳ£мش
߸ͷԸֵתúĹתӰ
ųɵү˼ֵȫתΪˣܱԼƿصģҲ˵ܷġ
ǣЩսɵֵǣûһˣ˵ӦתԭŶԡ
߸һ۴źңԭ壬ɴ󲿷ֳ壬ѵҪתΪ壿
źҡҡͷҺжһӣ֮ǣǾԲԸΪġ
תΪ壬ҲЩ˼ɣЩʡ
ЩսֵܣһϼѡǿԪ֮ԣǿ
߸һۣдˣд컯
źҼ߸һݣܵõү˿佱׽壬ƺô򵥡
Щ뷨ȴЩţˣȴˡ
Σ˶еͳ壬ɵֵǣҲеͳ壬תȥЩӵϣƺҲǺ¡
߸轻£ãԱѡī԰ţ˷ġ
߸迪ʼ̸۵ޣⶼᷢ仯ЩȷģЩȴǿֵĴʶָ㣬ʡȴʱ䣬·
غ֪ǴүָǣΣ̣߸Ϊֻ˸߳һС磬ʶʵȴ߳Ϊʦˣ޾ϸһһ˵һԴգ۾ǰꡣ
㵺ȴҪʼˡ


 ˪쾺


282 ս
Ƽ
͵ĺأӭ˿ٵ̡ı仯
λʥˣ˳Ӧʱ⣬Ūƣһһӡ˰ʱ䣬߽һʱ
󲿷ֺãȻֻ֪оԽԽףԽԽݣͻԽԽףЦŭ֮䣬̸۽֮ʱ˵˺ʱ⡣
Ĵʳ㣬չǸ״̬
Ȼûˡ͸ˡ
ֻǣһëϢһȺУʱɽеƽԭ
Ѿǵ֧սˣԽԽˣΪС紫
̽ߣӦֻȥժȡԸİɣߴǿ׳ǲȷ
ߣ֮أǻûзǵأһˣǾ鷳ˣһ֧ɴ򲻹塣
廹֮⣬峤ԥ
ǧ⣬һСվһСɽȿ⣬˽ȿ⣬˽䱸Ҽ󷽡
Ӧþһжκβǣ󺺣ǽȥɣĽСɰȴһװͰģСž޴˵
ҡҡͷָ㣬òֹͣٻž󡣡
֣ϸҶСûз쳣󺺻ͷ䱸ͬ
˹ϸҶָŴɽܾжڿǡ
СЦɽ棬֪жҰڿǣ
ϸҶҡҡͷ˵ҰĿ⿴ĸоȴֲǺȷͷҲû硣
ֵʶɽɨһ飬Ҳûз쳣ϸҶԶУǸо
ϸҶҡҡͷҲһɻ⵹ûУǸо˶ſ
ҲʶתһȦûз֣Ǵˣսȥ̽񶴿ߡ
Сߴٵ㣬Ѿ˺ֻսӽȥǴأ
СԼķɽгŶսϸҶЦС㲻Ҫôż棬Ҳôһʱᡣ
󺺵Сһۣ׼ȫҲݽȥͥɳսӹˡ
ֺʹ󺺶һ֧һһҸС󣬴ЦҪסǴսӣǲףܶ쵰ڴģǳֵһΰܼأ
ϸҶϷɳһСǣֳһľִӱϼͲһ֧ľЦÿγ񣬿ɶעսӣӮЩˡ˹ЦΪȻ
˶ϵ磬Բͬɣǰʼӳûʧֵʱ򣬴սӵսѾ˺ϵʮˣպգǹϵսӡ
СŴ󴸣վڶǰ棬мʮأе׷ò񣬻ֲŸոչ򡣡
˼ҵһʥսӣֳ˰򡣡
ڶСӣٰ߰ʮ֡
ңսӣ߰ʮ֡

󺺺ʹֵ̱죬ٽӻ
˲꣬Ѿżʷеš
һ꣬ӿֵ̫ˣСղ˵ʥСӣӳǳŵķˣҫ۵Ĵǧʹﵽϵ۷壬ɾżȴӲѹƾ粻ϺʵΪɵ׼
СӵС𣬳Ů޵һɣҲСĳţ׿ԽɱϣһΪʵȷ˲Ҳڻۻ
ңսӵƹ⣬ҫ۵ǣս֮Բʮ֣Ϊʱ϶̣ȡѡ
ڵֱʮ֮ĸսӲ콾ɣ
ʮӵͥϯλľһɣЩɣʱ䶼ڰϣϵţšϣ̫ҽɵΣдԣɣд޽ͨ쳹صĴͨߡ
СǰսӵĻ֣ҲΪˣʮսӵĻּǵһСϵС㣬ǳǲд޵ڣ
Сͣҡҡͷֻ֪һͻƺϵ۷岻һǧСֱɡɡɡ̫һѣظкö֧ʮɽͷ˭֪ĸɽдأڵʦʦ̸ۣС
ۣ޵ѹֳһֱǿ֮һ
ϸҶȼ˲Ͼ̾ǳҲŴ֮һûд޽ɴڵĴţʵҲࡣ
С˵꣬˦˦еĴ󴸣ս󣬿
ֻſڵϣ״ŵò˿ղżʶɨǲΪ¶ˣתߣҺ֪ܲûжűܹһ١
˿һսӽߣæվתܣЩ̽սӣƢɲ̫ãһԲϣٵͿС岿䣬ǱСɱɾ
ֻҲǺϵ磬ɱצ֮װݵϵ֣ûл֮


283 
ȫ嶼Լأ˿Ϣʱ
ֻ˶̶ʱ䣬ͻָȫʢʱ˿ڻ¿Լأʼš
õʱ⣡
һƬտûǵҰ⣬ûκκС
õָͥʾԥͿ˽ȥһµĲɽס
Щؽ£͵ҰɾģΪºֶͣҰޣȻսʱɱ⣬ʱȥˣЩҰǿð˳ɽҰĳԲݺˮûеӣ̹ޱȡ
ô⣬ֱӵˡ
Ҳϴ塢彻ضģ˵ĬĬ˿ڡ
Ȼرӷ֣ҰޡӻǸģϣضҪһ
ǿĲ䣬ǿɣϲ߷չ
ͥȻΪ֧֣ƳٺõĽЩ䡢ţ߲㶼֪ǱߣΪȫ뿪ڷĿԺС
ȴͬ󲿷壬ûڻȵӴЩʱضͻᷢ
ԣͥǿ߷չҪǿĲţʤ
ȥˣ򱶲ֹĲţС壬ʼ䡢ĴӴˡ
ʱ壬Ͱǰս֮ǰȣѾȫͬˡ
ʮɣΪ԰ڼƵʿ䣬ҲӵԼĴУڸƣһЩʵɲ
ͥ˲żüãʵۺӴѾκһˡ
ر꣬ɡ䣬ӿֳľţһò䡢ɣͥһӵľţµһһѵسˡ
ͥ˷֮࣬Ҳеѳɣʮ㣬ԽԽǿӲԽԽƵĴ֣Ѿ쵽塢ˡ
СǾĻгɳȺף£Ӻ壬Щձ̬
С󲽽ɽȣĸ龯Һ棬ɣȻḻ
ɽסˣսдСˣԺ񣬱ŵˣ
ӦˣڰããмǰСͳһƣڲϣһ㣬Ʒӫ⣬˶ֽ
һ壬ղŵʸȫʧĿۣѾԼˣɽȽ֮󣬾ͷɽһ޴Ķߡ
ɸ£һֱббͨ£ֲ߶ռˣҲ˶߷ֲڡ
Ŵ󶴿߷ɽʮɢȥǰ·ڡ
ʵղзսӻĺۼ𣿡
˾ҡҡͷһΣƶǷɽģȫһΣû˿ʿµĺۼ
󺺣㿴ϸҶָмĶұ߶ڵ
תͷȥֻһС뿳ϣ¶ƽпڣһǷɽ£ҿߵĶ߶ûĺۼ
ָ㣬Ƭָ̣м䶴ߵһڣСһӣ
СԥǸͷڶϣȴϢСһУ˻
мĶȴһ䣬Ǳɽϵ֦߶ߵĶϣм䶴ûκκۼ
Сˣ󺺺ȵ
зӿŵͳĺԽԽȻйҪˡ
ϸҶһӫһʧ档
أ
һ޴ŭȻϸҶˣüͷôʵأ
м䶴һһͷ˳
СһɳءĶͷϣղŻڵİɳ̵ͻȻͣ˿Уⷢһɢʧ
ߣӻС˱
ֵȿС̿ˮҪ˵ˣһӣҲҪʧȥ
սӣֿɲǰȡģպһġ
СõҲǸ£Сɽºץ߳棬Ӳˣһɽ±ȥժӣ֦ѣˤȥ
Ż˵˫ץ֦Ұûץסץסɽеӣѡ
عСŪ˳Ҳ֪ģԼɽ£ҲѴŪ
ӴߵӾ͸ˡ
Ӽأ󺺵ûһСȴ⣬Ĵҡ
Ƕ˵鱦Ⱥܶ鱦߼ıѾСΪ˶ʹˡ
󺺴ֵˣԼıûһСⴸӱΪֹûзʲôҲġ
к֮ˣȡ촸Сȴмһˣ˵ǸרҶģû֣Ҳ֣ս֣Ҳʹ¡
һ飬ߵĺ¡Ͱž


284 ˵
ָ㣬ָм䶴ߵʹȥСлĶңҪ˵
ּǰȥʱ޳С飬ЩǺϵ۷ʵСӣҪһ񶷣СȴݵĻᶼûУȫԴ±
֮С󣬶˵ȫʧȥá
һ·㣬ָнҵۣСһȥ˸飬󶴿һٿڲڶм¶ݣȭͷɫ˵㡣
ϸҶ˵ǺܶԪ鵤ҩС׬һˡ
ִܣ߼ѾɷԲˣ˵ǰ֧սأ
󺺰ڰ֣ڶУ㣬ãҲͲˣھҲνˡ
һ۵Ľ䣬󺺳һն£Сꡯһ죬Ҳֹͣת
󺺴˵ʯ±һңӦöסˡ
˷ͷжȻڶ߱ҳʮԵʿһϵıʣµҲһ룬ȻסˣȻ󱻳ȡԹӦת
ЩսʧȥϵҲʮ죬ʮˣѾɫ԰ףиʮգܾͻ˼ǣһҲͻˡ
˸ιµҩãʮ˷׷ȣ׷׵лͳҩãֲʧȥķ
󺺼Ҷް˵ҲһǾժһȥɣҲһˡ
֧ǺϵڡɵսӶԱӿԸлл󺺶ӳ֮
󺺰ڰ֣֧սӵĶӳһ˼ҴȣǾ¡
ָŶԱгժȡһˣһ룬͵ǰϸҶǰˣӳٴθлսû뿪˼ʶȤǶȥ
ϸҶ󺺸ô󷽣ѾĶ£ҪһӸǣ
СϸҶһ۵ЩСʦôûˣһѡ
ϸҶͷѹӶպãҲС硣
СתͷԴ󺺵󺺣ʲô𣿡
ڲ㣬Ȼ󶴿棬صĶ
СŹȥ󿴿ҿʵǲʲô鱦ӡ
ЦСǹˣô鱦󲿷鱦ģ˭鱦ɽҰ룬ûˣ𣿡
СЦС㣬˵Ǻӣ
С˴һۣȭͷ˻Σ֪ʧԣС㣬үϲСѴСȥá
ϸҶЦ˸Ż״
СͷһϸҶļ磬ϸҶ˸Ц˵ĲҾүϲŮ
С˸ӴֵƣСȥ㡣
ˣȻѾأ̬һֱᣬģ
Ƚ϶Ƿ֣Խź磬׿ԽĺͯٶȿˣԳɳȴպ÷˹仺
ǧ꣬Ѿ׵ڼˣЩţƺûгģԣʱӰСүʵƫۡ
ϣ¶΢Цһ棬Сýʯ˫ְʯǿ¶һӨӨʯ
СҿʧʯãֵҲ硣
СһְǿС濴˿ؿСһۣ࿴伮ƫϲȥ˽£û֪ʶ£ǰ㶼ϲ
ССȫߣԱһȴУּ˹濴ʯǿһʯкβͬ
ֺϸҶҲΧϸҶɵʯǲһ󷨵Ļʯ
󷨣ֺСҲӦһ󺺡
󺺵ͷЦ󷨼Ҳ֪Ǻ󷨣滹ڣ쳣һ˲õ󷨣
ƽôСʵ
ҡҡͷʵҪðգȥϱɣ⹱׵Ļֲ١
СȴЩģſʯϣ̽ʶ鿴ڲûһƬһҲܲһ󷨺ۼҲޣ֪ԼΪ̫ű߶æջʶ̾ѽϧ֪ʲô
һֱŽ䱸СѾջʶæ˵˵ԶĴͨߣһ㣬ͿԲһɵŶûҪ̽鲻֪ǳĶһݽȥ˭ҲȲ㡣
СΪȻͨߣǴ˵
ͨ߿Ǵ۷Ĵڣм޵𶼲֪Ļдͨߣ
壬أǾдͨߣ
ҡҡͷ˵ԶͥУͨߣģҲͨߣ໥ɱͬ
СЦĴˣԽ࣬ҾԽɣôôȫأôɱ򲻹𣿾ɵͬǴͨأ
ϸҶ˵Ƕ˵Ӧòдɣ
СΪȻ˵ǻ˵صһͥĲɽ˳ͥȥǿɽأ
󺺵˶ҡҡͷϸ߿գܿԶԶҲûɽ˵أֱͨʡ
ֵҲЩţ϶Щݵģɽ˵𣿸߸涼ûܰס
߸ѽ˵ΪɽˣеˣǨȥɵסˡ
˵滹ɽޣ



285 ö
һ˵߸棬ҶЩ˷ܣһһ˵Լ֪ĸ߸¼ɲǴţҴСУֶȥɽ·ֱ߸µ޾򣬶Ը߸ľ֮ˮ
ˣ
ֹ⻰һչ켸ҹҲ˵꣬ڻʱأ
˰ѵʯͷְ˻ȥ¸С󷨣һۼȻԭ·˳˶ߡ
ƣ¶Ķ߿ڣ󺺸߿Ҳ󷨣˲Ÿ߸طȥ
죬гڶԶԶͼǰɽϷʿǰ󺺸˵Ǵսӣؼҡ
һʿʶһɨˣӹ˹ڲϵĶƣͷõģӭؼңǾȻСӣѾƽˡ˵꣬ÿ·
󺺵˵лɹ˸ɽ಻ĴɽУʱʶɨ֪ΧʿҲֲ֣ɳǧ˸߸ߵɽյء
յἼԶ÷иʮܵߣһԲǧĴƽԭ岿
󺺴ŶԱǽ˷и߶ȣһܵεò·ҵյѵ
յûͥôΰȴҲһ㣬Ǵ󺺼¥ͥԺأɾϵǰæµǧյص䡢ٸɡ
󺺣ǻˣˣ
սɲ˵񣡡
С㣬Ⱦƣȥ
ѽȻҺСȾơ
ϸҶнãҪҪǽ
ۣۡ
һ÷ΧǰĹ㳡ϣͿսӳԱվ̸Цսӻ׷к
սյسʮ꣬սӶϤսӻյĺϵսӡ
һӦˣһ߶Сǵţȥ񡣡Сȵͷתͷս˵
ҵǼִ£ƽ󡢽Сӵ˵һ飬ְӴȡʮţȫִ¡
¼ִ¿սӵĻ֣ѾˣǿԳΪսˣ
ҲЦЦ壬ǻһ󷨡
ִ¼ɫ࣬ڰһ㣬һ󷨣⣬ЦǸ˲󷨣
󺺰Լ󷨵Ĺ۲˵һ飬ִ˫һ¶Ϊ˵ɫȵȣȵ˵ȥҸ󷨵ĳ
Ҳȴ󺺻شתͳȥˣһᣬһɫİ۳Ͻһæվ
ŰۣĽɳϣͥɶ˲Ĵ
ɳϰѴ󺺷𣬴ߴٵ˵Σ˵ϸЩ
ְϸ˵һ飬ɳѾȫеɫȴ˷ܣãúӣ
û󷨾ͺã𲻱Ҫ鷳
󷨵²Ҫ˵ȥˣᰴظ㽱֣
󺺸˵Ǿͺãϣȳȥˣֵǻڹ㳡ϵš
ɳס󺺵ҪһһͥͥĳҲ˵˵¡
ͷͥԶһһأɷʱ䣬ǻҪأȥ˵һ𣿡
ǺǣҲһֻ֣Ӵͥĳ̽鵽Ϣȷα˵ٶҲһվˡ
ʱ䣬ܾãֱͨͥĴ󷨡
Ҳþûͥˣô֣Ƕ˽ȥһ·ˣᣬȥɽһˡ
󺺴ϲ벻Ϣֵô󣬿ֱôսӻַǾͱȥͥˣ·Ҫ顣
æش־ͻȥ־ͻȥ
ɳϹЦȥɣС飬һϢҪ⴫
󺺵ͷá߸˳ȥˡ
ִסԽɳϵְϣ󷨷ӡġ
ְֹסӦǣ¼ȱǣҴͥ˵
ִµͷҾͼǲ꣬Ӻʵ
ְϵͷһϲǲΰ룬ɫЩ㱣૵Ǻö̫ãɾٲˡ
ִ²ΪȻɴĸܿסһ
ְʧЦҡҡͷмᣬսɳģ£Ǹû
սĲпᣬҲ󲻳
֪֮ͨսεɽѣ޿ɱܡ
Ҫ˵һɣ̫ҽɣҲǳǧȥһ˰ˡ
ҪĶЩͷӷɣҪ˵ֻһСС֧壬Ҳ赲Щͷӵ˷ܡ
ְϿЩ̫ҽ۷ʮϼһε˷ܣΪؽ磬»ץӿٱȴһܡ
ؽѽԼҲϣʲô壬Ҳʲôöˡ


286 һҪȥݼ
󺺺СˣСյĴ
ֻڲغ֮ͥУִûнҪ֮£һ㲻ʹá
үүһ˲䵽ͥϸҶ㣬Ҳ𣬵ȴСְϡ
ְοϸҶţ󷨺ܰȫûгִʧ
ϸҶͷɫúÿһЩǴͥ˷ʮ꣬һȥֻҪһ˲Ǵ󺺴ôˣҲеЩס
ְ˻ЩģЦõǴͨʩչߵĹֻҪ㹻ǲġ
С˲Ͳ׽ְϻе㣬ʵϣͨ߶ȥˣΪڲͨ߳ͨô𣿡
ְһʾ⿪󷨣һߵͨѽޣڶ츣пյܣҪ˵˵棬ȥκεطҲһ£󷨣ﴫģ˵жٺ٣ϵ£ܵסһȭģҲûм
ۣ˵˫ðǡ
Сʵүү𣿡󺺵ȶ䡣
ǸɵţܼɵĻҲ࣬ģɡɣɶĳϣزڡ
ְڡ
ѽְгһľ顣
ҼΣһʱҺǲͣΪûǸߣʱѽɱˣһ˶սȺսۡ
ۣСʵϵ𣿡
ְЦǣͥ彨ģһۣ峤ۿһĴͨߡ
Ҳ˵֮£ŵڶأǲɽʱѣӵ࣬ŭִ˸߿գйϿƵģɱһٶ޵лжλͨߡ
ۣ󺺵˷̾˫ð⡣
һٶߣйϿ˰ɱжѽ
ɽˣģͰᵽȥסˣһȥǰˡ
˵ÿʮ꣬ͻٰɻʢᣬͥһЩμӣϧΪݶȻͿȥݼˡ
СæʵҪȥݼ棿
ְЦΪ׿Խףͻ֪֣ңΪҲٵ̫Ҿ磡
˵ߣʮ޵̷Ǵͨߣ̫ҽɣ˼ȥݼ棡
ۣһ򼸸Сϵһһ㶵ģеƺӾ壬ȴָңԶˡ
ʮ޵̷
ѹĴ޵𶼲ˣԭȥ̷ˣ
̧߲ͷȥֻĹâʹִ߷ߣſ˵ȴһû
໥˿ְЦпţҲģֻƬ̣һ߲ȫʧˣ˸оԼֳʵء
ǣͥˣ
̧ͷȥͥϤΰǰ
ǻصͥˣ̫ˣС
󺺵Ҳܿ뿪ʮ꣬оͥĽκα仯
סĵطҪҸǰ𣿡ְʵ
ҡͷллϣˣеطס
䲻ͥˣͥѧϰãͥϤĺܣҪסޣ򵥵úܡ
ְҲǿ󣬽󺺣㵽ϵңҪǾõȡ
󺺵ͷһ͹ȥ
˱ְϣ˴ڵأתתܿϤĵطСͷͥôãôͲ֪أû
С˵ȥС㣬Լסްɣ
˵ȥԭסԺǷ񻹿ţţססˣǾԺס
Сͷȵˣ𣬷˳ȥ
󺺿Сȥҡҡͷģͷֵǣ߹ȥɣþûйͥˡ
ϸҶ˵ϾŹ
ֺСЦԣϾŹ
ϾŹиָĹӡ⡢ƣֻҪл֣ͿԺȣͥѧϰϲȥĵط
ͥΪ·ȡɽͥĵλΪҪͥ
أÿ춼ƵţƼƼͥѧϰ߲μҪǲμͥĸ¡
л㹻ˣ׼·
ܣʹͥÿʱÿ̶﷽Բͥ
ʶͬѧϰһ໥˽⣬໥˱Ƚȫ˽⣬ˣ鲼أ£ࡣ
㲻ƹĹ¥Խֲݵأ·˽ԷǳС̾ǲ߰꣬Ѿûʶˣ
󺺿Զдеּ֣һߴ󹬵ʿƷУתͷߴɽͻȻһҪȥݼ档
Ȼû˵ɣֺСϸҶףҲȥ
໥໥־򣬶Ц


287 նħ
ְսսĴ˳ȥҲΪ⺢ӣһ³ϣȻЩ˵ȴû̫Ӱ죬󷨵ϸ˵
صϵ³ϸŻµСȺæ첽ȥһ´
ֵͥϳ첽ӭ˹СϣЦˣȷα
СϰĿһȴ¶Ц⣬˵ûˣȥ˵ɣЩ϶õȵüˡ
ϲ򼸸³Ϻְ˵ͷСϽ˴
ְһνЩ߼ľ֮أǣһһжӰĸ
濴ʮɷԲĴ汻ǧңԲ״ʮ㣬ڷΣܹʮ˾
ĴһԲְ̨֪Ǵķλ
˿̣ֻɢţԱĿ˽Ųۿ
ְֻͷƤ飬ŲأЩˡ
ٸ̫ң´ޣĿʵʣѹԪϡ
Сǰһְ;ѹʵʵţһ³ãŴ¡
೤һ̧վԲ̨ϣһܣ˵յشӡϢ¹شСȥȷϣнСϷԡ
С̧˹ȥ˵ͷӡĺӾͨ󷨣̽˼Ҫ㣬ӡһ޶⺢մȾĴϢҲ˴
ž쳣µ˲ͳٸ³˫۷Ź⣬﷢̾
ҪǡСͣͣЩǺϣӴմȾϢ
ٸ̫ҽɼ֮£ϷǧɷԲµµһӫתЩ
ǰһȵྲ
һ³࣬һ೤ϣĿһת㳤뷢ԡ
㳤վʮǰμĺɻʢᣬԣӡ֮٣ÿһߣӡ츣أȾָС

뺮Ϸԡ
ֻ츣أ̫˵΢飬Ӧȷ츣أֱֵͥӲȡжֱȫƿش츣أҹζࡣ

СţϷԡ
ԣֵδȨֱӷս

ְЩ⣬ȴЩȻǰֲĻյĻͥĻҲʵ̫ˡ
ûзȨֻϸϸ۲Щ³Ϻ³ϡ
´϶ֵϣְǺϤٸ³ϣκһٴʮ꣬Ҳʮ죬ǵŻ磬޾׵š
СϻصλмȪϵȪ壬˵ֻӡʮκһ֣֮ʮ츣أɹޣκ塣
Ȫͷ̾ˣ⴦ҹȫأҪõ֣ɲѽ
Աߵǧɽ³Цλڣ¹˭ӦɱǴӦҹѽм仺شĸأЩСҲԱߡ
Сϵͷ̾ЩСѽʱţҲӿҪ塣
ȪһҲˣ浱˵ˣɱ塣
Ŷǧɽӣʵ˵
Сϵͷ¾壬ȡ飬Ҫƴ赲Ҳûˣº˵
ȪɫЩãѣģù
ǰͥͳ죬һۺ޿κΣһƬɢɳøͻƣһлᣬһ
ǧɽͷȻȣǾͺãҺСͨ壬Ĩˡ
ϸϲԶ³һҲڴԼĹ۵㣬ѾЩˣǷֱֵӷսȨ
ЩΣֲֹ³ϷԣдǧɽϵĴͷ

и뷢ԡ
ʷֵиվཱུĴһӣߴߴˣǾδ츣أǲǶԼõ츣ˣҿҪ
ҽ飬Ϊ˱֤츣صİΣ볹طԲ塣
͵ؾźȻ죬Ҳˣ෢ԡ
鵰ˣ岻죬塣
ԣٿᣬ壬֮࣬庨˯塣
Ҫ壬Բ䶦֧֡
弸ɽɱ⣬κʱҪ壬Ƕȫ֧֡
նħţ
֧壬ߺߣնħ



288 ֮
նħ
߸ȣһˣʾź𣿡
һȣѹ̴޳ھ磬Ϣ˿йԨ纣ȴǧδ仯ЦûУϴڵӹݷã̸˵үܴΣҪħţҲҪħŵʴҲϵˡ
߸ͷǺ£ħһȥȴã˵ȥһ飬˭ȺģԽһ
ϲգȥšõĿ϶صŵӣҲΪЩ󱲸ˡ
巢չزѾϾһˣӳΨһѡ񣬰ʱ䣬ǿĻָռ˺Ķ󲿷أ˵˳˳ˮҲ˶ۺʵ
Ժ󣬾ûĺˣ
ʮʱ䣬Ҳˣ壬ûѹ£ʵҲͻͽ
ǧǴ֮
ǺģǴԼϵҵϡ
ɱû찵أԼҲۣȷԼİλ
£֪жٺѪᣬ֪ɵ˶Ĵ޽ɣһ۰ͥһӴء
ҪݵλҪںɱһѪ·
סǰ壬ͨͨ򵹣ǵλãпͷϡ
ƾɶ
ƾ峤úÿ
ʳóԣ
߸ԽںĴþãԽ˽ĵĹ
ûֶΣ˾ͻΪϺűֱǼҳ㷹⣬ºͣģֱӾʹѹɱû찵أ֣Ǻĵȷơ
ľԲȱµ壬ÿʱÿ̶һЩĪ鵮ֽѴģд޽άģ쳣ḻ
ЩҲ֪˵壬죬ʱȫԶݣˮ
ҪǼѵģԵЩҲһֻ۱һֻֻۣҪǲԼҲͷβܡ
˿̣֮Եľ塣
ǿͣ׺̵ĺ壡
ȻЩӦҲоˣҪξҪԶû䡣
ǻûо壬ҲѲ˳
ͬ쳾ضϯġ
ؼ߸һ˼ӣƬ̣˵ֵʴүͷϣвٱԼҲòϣ͸Сǣ֪Ƿԣ
Ŷ߸ع뵽ͲУһҪԽʽͣܰСˣ
Цأڸɵڶ࣬Щǵ󣬲дߣ⽱
߸ͷԼղص鱦һµͥһ£Ҳһͥȥ
ţЩֵܵĻ鱦ͳȥ𣿡
֪߸˵ʲôЦȥˣеѾУˣеĻϣû֡
߸˵Ҫ̫ԤǣԼչǶǺúӣӦԼɲš
Цү˵˵£ھúܣ˴ү㣬˭ĻҲ
߸ֵôˣʱ䶼ˣȥˣ
תƣֵܽǳʲô⣬ģ˼Σĸֵǰæ
߸ʶ̽˲ںĶϣȻ²ƶ鱦Ц⿴ת׷һ
һУֻоתΪǿУɽȵηʥ
߸һηʥһСɣſھʥҲ±Ĵͨһƴ
ء
ԹӴϤʹ¶˷ɽԴүΪδңû£
۹һתվԱ͵Цߵظ磬С棬㶼ɻˣ
߸һվãô˵ģ
ʶվֱ壬ȴĲүûɻ£
߸˵֪㵣ֵǵİΣֵǵĳɳָܹԤǲģԺˡ
ίǣֵǵΪôͣΣأһ
ߣ߸ûһˣǱס飬תͺãһ󡣡
ΣǻΪԼү׶ӣʲôΣҲܻΪģݣ֪ߵغ񡣡
µɴ۾˵ɣҳҲûΣ
ߣΣֻҪһΣͻĴ浽ز£ͻЩֵܽõһˡ߸
´󾪣æүҲȥˣֻǾͻƽɣүǣ¶
߸ͷο£Ǻõģ̫ãǵģһζǶײ
°һۣԸðɣүûʲô£ȥ԰תת
߸סȥһ¶أôЩ꣬״˶ٶ
ʱ͸Цöɶˣȥһ飬Ϻüʮꡣ


289 µ
߸˴ߣʶأʮõĹ㣬ʶ֮С
߸ת󣬸߸ͻǵµӡǣӡǣЩʲôΣѣ߸趼ܸо
߸ղѵ£ʵµĹθֶֻ࣬θ˲֪ˡ
ո߸ԣԼ˺òתһΣԵ޹ʱ˴أ
ǰЩ˿˵Ϊ˸߸裬ȥά塣
Ϊ帰ʵΪ߸踰
ǰû취ֻܿȥڿɲͬˣ߸ѾɳΪؼĴͨߣûκκδͨ߸Ӹ߸衣
߸Ҳܱ֤½ɵɵң
ףСӣôͻɾˣ
߸跢ī·ղԼһƪ֮һۺķЩܿƵֻҪѹƣ٣ɽٳɡ
߸迴īЩԥȻͻƣ᲻սļͬ飬ʶòͷڸ߸趼̲סķʱī˾ʩչķΣʵۣŶһͻơ
߸οͷ۲һ𺺡֡СдŵǸͯϸҶҺöǵ
С˿֪Լղŵԥٶ˿һϲصܳ·㳡ֻԼļѣڵȺԼһЦ󺺣ϸҶѧһŸ򣬼ɡ
󺺵˷ܵЦŵͷתͷ档
ƽͥ˿̿죬ϸȴʲôҲ
Сֵôˣ
֪󺺵ߣǳȥ϶д·
һ˷ԶԶͿ⣬ͥµǰĴ㳡ϣɽ˺ʿڲϵط˹ʮĴ㳡վˣǾͣڿУģ춼ˡ
ˣ
СصôˣȻڵµ½飬ôſڵȡ
˶ͷ˹ȥϸ˿ʿͥõִ볤ϣдǧٹֵĲʿзͳһɵӡ
ϣǴҰµѧͯЩͯ񾳽磬Ҳǿܷɣ˶ɡɡɣҲҷ
󺺿һִ£˹ȥʵүүµʲôôôϢ
ִ¹ЦڱǷ塣
ۣ
壡
󺺺ͼ໥˿ôɣԼհ󷨵Ĵڱȥһʱ䣬µҪ
棬˲õı
ô˻ˣִһֱµû󺺵ͷЩѽһᵽս͸˵òˣսǴ˵££ֻЩԮӦ֮С£ҪμӴս£ͻ˵
ϸҶүүҲˣһɿɲսӴ򡣡
ִ¹Цԣսӡ
ˡ
һ޴ѺִµĻϣ͵ؾ
ʮ˫۾µĴš
Ż򿪣һ³ϻ߳ϵãǱ߸ֵ֮һ̫ҽ۷徳㳤ϡ
㳤ϻһܣʿ֪ܹĿ̫ҽɳϱͲ࣬ܵ۷徳ĸ٣У˾ģҲٶ˶ѡ
ұܹ㳤㳤µ
죬ǧʮλλϱͨȨ齨塣
Ϊ֮һȻȻ죬ؼ˸ָ
塭
塭
塣

ʿźйе˷ܣԼķŭ
һѪϢȺ𣬴ԽԽ˷ܣͲסϸл
㳤΢΢ͷʮս޲ʤ޲ˣηսսľ
ζϵ壬ü
ǿӲսɣһֱҪնɱ߸һսʿͥӵǿĺ
塭ǳһ˿⡣
ĺ⣬һֱ޲㣬ʹѾ˰꣬Ҳû˿ı䡣
Ϥ˶֪ڵĲ䣬ɱʱ󲿷ֶĸҲڣûбɱ
ǾЩףΪȴֶ̹ĵĺ⣬֮Щ伸ѵʿǿҡ
ԶĴ̣
ûж˵
ɱʱʮ꣬ۿһʮƯŮһ޴ƣڲ󶴵ϣѪߴŲܳ˴󶴣ɢɽ棬űܹ١
ûԶתһɽͷͣԶԶǸž£ҫ۵СŮڴѪ϶˴δѣɽһ£Ů
㱻ȥǰƺŮЦЦЦô
֪ŮΪЦȴЦݡ
ôƯŮΪʹġ
ôƯŮΪ˾г裬ʹࡣ
ԹޣУ£Խ̡


290 ɱϧ

غһڱ˺þõһƽճ̬˫Ŀ¶΢΢⡣
նħʱ
оԼ˵ڵĻûڶӵˣ󺺴ˣв꣬ұʿӦͥ٣μ֮ս壬ϴѩ裬汲ɱѪ𡣡
ԣִ¸жɱ
Сž޴Ůɱжƣ
֡СϸҶЦ
ͯӲɱرӡ
϶ɱ׻ꡣ
Χʮꡢģʿͨ죬ͷ
ɱһһ
¡
ʿźþŰеۡ
ǧ򣬺δ۲ɱ
ұöŮɱϧ
Ӣ꣬档

ʮʿ߳ɱ衯쳹춯أͥ﷽Բƶ䱻飬˳߿գչâ£ӳ弤ϣޱߵɱڶӦᣬ˼Ŀע
̫活ʹŮۣĿ⴩޾գἣɫЩӡ
۲һתһģķˣͬ˵𾢣ɫֱ裬
գգۣʶ˶㵺߸ߣ߸Цп巽
߸ջĿ⣬Ů¶Ӱæʩ
Ů洵ͷ߸裬Ǻĳ£ڴˣ
ֳĿ̹ĵĳޣŮ派̫ûҪĴأÿɱЩɱҪֳһҪˡ
Ǻܸ߸ӣɱˣ֣ܿûʵ֮£Ǹ·
֮ս壬˲أӲܹ壬ʱ嶼ѱвʮʹʮһܹ˼СС塣
߸ƺģ
߸壬ʵǡЩСۣ
߸費֪ŮԼЩõĿЦЩСӣ׼΢̼һ£໽Уʦޣʦǰһǣ춨ҶҪعģˡ
ڷˣһῴţ֤Կ㿴ڿɵˣսһѾһĴڡ
ȻܲٵǴλҪԼľ߿ɲ٣ЩСӣĦȭҪԽ
ŮЩջ߸ǳû˷ˣУܴɱɱΪף߸ԲϷĵλ룬˽ʦҲԲ߸ľԼ÷ת׷ˡ
ת壬أ
Ůҡҡͷ䲻ȫ͸˽δ飬Ĵȴȷɣл֮λ
粻֮ʱ壬׬ȡ£ֻԼУֳ֪Ҫ£µ֤ޣҪ˵ͻƴޣ֤ûԪ޽ɵ
߸裬ڵʵɱҪǿٱٸ޽ɣռݺĽɵĵؽ磬ҪǶԸ壬ɲ赲˵ġ
߸ЦѽӴޱȣСС壬ȻĶ֡
Ҳֻһ֣壬Ķ֣岻֮һˡ
ʧλ¹֮岻˳Ӧѡ
壬һɢɳܵһŮһ䲻£Ͼ͵ۿһ컯ҲͶֳѪǿһԺ
һɢɳǺǡ߸ЦЦ塭Ҳһɢɳ𣿡
ûͥϣֲںĴصڶǳڵ֮ĸޱߣӱ˵
Ůü˺Ϳǻڣۺһк˭Ҳӣ
߸Цŵͷ˺ʹȻʵֲ壬һļԼר鷳λ񣿡
Ů˺活ʹߵΣҲ֪ˣֵʦҲڣ߻˶ʮޣҲʵ壬ʱӦ
߸ЦߺߣҳҾʹ
͵͵˺ͼȥΪҲ֪ǵۿ˵Ҳ÷˼̳Уȥ
ʦ壬ģͼҶΪƷ鱦˴ڡ
Ů洲֪η˵߸ΪֳǣѵԼܷԣֻЦʦֳл߸ˣ
߸һЦʦˣһˣһԺǲͬ
ŮҲЦƴŪıһУ
˵Ů洺ͷ˶óи߸飬˵ʱܽԺø߸д߸˵лѷ˲ŵӵ˾ֻˣܵŴ
߸Ц˵ʱԼ񣬿ɶЩ̵ģԼʱһڷųǵʦ棬ԼЩ鱦ģЩʥˣԺԼıȥ
ȴЩС֮ĶȾ֮ˣ


291 ս
һɱ衱ͥɢҵɱ飬ȫȺɢء
壡ȥ
һĽ˶ᣬըˣһȭ£ɵľ޻һӸͬ飬һţѣըһӣʯ£ѲӰ
ȵŮ࣬ɽŲժһһεĳӣøͬ˵ͣŵСʵ壿
ѽҸڲӴִ£˵Ҫٴ
ಡվ֦ͷժӵŮѾӰɽ¼ȥֻװ˳ӵٿ֦ϣĿͬҡѽҡ
ιϴүӶŵˣϴˢ¾ͱˣɲᣬҰȥ𶯣ɲˣҪв£ȥӰɣڲȱأ
ӣðɣϹͷˣǴӣҲ˲˼ˣףһܣʲô£
ϣϴүҸˣٴҪ壬Ҫȥ
׺ϴүһƼԶһ˲ʧڿУŴ죬ĿɿڴſбŵõԶȥķ衰ѵһˤںӱߵʯϡ
㼯Ӹ۵ִӸ۵ͥ
ʮɣӦǿݣڵһ֧ͥʱǧʿѾͥʱ׼
̻صס޵СԺӣС˶ûӿзæʵôֵĸӪ
ȷӪ
СʧôǲӪҪȷӪöã
ЦʡɣȷӪѾӽսͷǲЩϵսֱսģ
ǡϸҶ˵ȷӪҲɣһ㶼ɴӣӪǽɳϣ϶Ҫǵġ
СҲЩʧ˵ĸȷӪĲǺ
һȷҲ̵һЩսĺĻǼֵ֣ҪǰӪƴˣҪǱΧסᣬǺ¡
ȴϲ̵һһӪ˵ӪӪʤţս뺷ϬޱȣӪھŶӣ̵һЩս
ŰʤŵķӣûɱĻᣬҪЩҴ󴸵СЦָŪת޴ĺХ
ֵͷʵսôûУǲ𣿡
ЦѽкϵսӶ䵽ӪֻԽǿģԽԶսһߡ
һǧ֮ǰģһս
޴ǱȽչЩϵսӣǳϰţǶõԻңСЦ
󺺵ͷ޴ģĽǶȣ϶ֵĳϲͬ
ǰ˵޴ǻأǰ֪Ϊͥ¡󺺣ȥ𣿡
˵Цɣʱ֪æʲôҪͳĴпճСϵ
˵޴

С壡
߸룬ǵɣ޸ôҪ
ʩսɳ̵īЦС弫öʹ˴ޣҲƢԣһսвųֵĵ
߸ΪȻ˵ͷ
ҲǸö壬ѽѽͯԲ԰׷ͷٵΪʿޣ󲿷ֶˣӲηսη
ī԰Ūɳ̣˵ɽϢ壬λ޵һڣƷ鱦һڣ鱦
ȫ̫ҽΪģһһʮһʮ֮䣬ɾǧǧ֮䡣
īͣͣ̾ڵĽɺ̫ңʵЩˣʵȴֻࣿҪס壬ͲΪ塣
ءµվԱߣ͸߸һīԷʵԱȡ
Цǰھ죬̫ҾͳʵҪͻƴޣɾˣ
īʮλޣЦЦҲûзʵֻҪԱһɣͿԸ塣
²ڵīԸ磬ҿҲԱǲ֪ͨһҪ˷ѡ
īҡҡͷãЩϣʵǹ⶯Աôġ
صͷµ׼սϣʿӵɱ
»ȻЦҲвٽµˣҪҲŪսȥ
īһ߸裬˵ү鲻սɱԺӿݣҲʵҪ
߸תͷأжûսµˣ
ػصһʮ߸
߸ͷȥͥͰǴȥɣս߹һ⣬ҲǺõġ
æүҺظһȥ
߸迴һۣ֪Щֵܣڰֵȥɣȥ˾ͻô
´ϲүģҾȥٳֵġ


292 תΪ
߸صȶ򷢳ȥ룬ʩչ󷨣һ˵㵺Խ޾գһɽ֮ǰ
ɽΡվ׳ݣƣϼӥɺ裬޳ûˮɽʺ֣ʯɶޣһɽء
﷽Բһ㲻ɼĽϣ߸һߵʶԪӵѣ߸ã
һɷǵԪӳڸ߸ǰЦ⣬˵߸ѣѵѵãϴδҴһգ۾ǰ꣬ף⾳Ϊȴǳˡ
߸ʩЦҿǴûŵѵĸףôһ˵ҸоԿѽ
ԪӹЦŸ߸˻ɽׯۣǿΡΡ֮磬ȻĮĮ֮լ
߸賤ЦݻǰûŵѿɵôƷһ
ԪʹݻɲӣһɵǧܷſƤԣԸµӣȴȡ˰˸ݻ
߸ԲץͳԣٲޣԪļ䣬ʵƵǧ꣬ȴ׼úƵתδ
ԪһеĲݻԸ߸˵ҿ֮壬ѡȴǲ٣ÿǿֵתڤڤֶоףȻֵת֮ʱֵ߲ת֮ء
˶٣Ÿ߸ѼдԣнңѲָ̡
߸ЦЦֱӻص˵˵תΪ꣬緢ָ㽭ɽһΪɵڼѹƣһɽ٣ǰ;ǲ
ŶԪһˣ
Ԫʹ壬Էλ¾ӣľĴͨߣȴǼΪأսɣ鱻ŮʥȥԪӻЩϧ
룬ûã˾ȻŮʥ˸ŵת
߸⣬кͼ
ţŮʥˣΪƫƫ壬Լֳת
壬һҲռƣѵΪŮ컯ģӷģ

ŮϣضǾܾϾϵΨһֳǰ;
ѵ塭
ԪӲ㣬Լ֪ϢһһֹϵᣬйһУص֮Уƺ޶¡
ԣ
Ԫٴϸϸ䱻ڣһɲ͸ʹʱҲڵ
ΪΪãŻֻ󣬵˿̿⡣
˼ԪһϣԪʩԭ˵ڵѵ壬޶ۣȴҲ˼룬ԸЧǰͣǿֵתΪˣѲһ
߸ЦѿˣҵƵͬ˼꣬Ѱ
ƵתΪˣ߸ǻӭΪˣضһͬʣƫ̻裬ƵѴѹضԵ񣬴ڡ
ԪӴϲʩ˶лѣ룬ƵĹơ߸˵ƫ̻ȴǶת֮⣬Ǵ֮Ϊˡ
ո߸ԣֻȥ۸壬岻Ҫȥ۸ˡ
߸ĻƢԣȫĵĴͨ߶֪
һһȵøˣ߸˵ˣһһ¡
ۿûĺͼ飬ɷ˼̳УȴȥҴӦʦ壬Ҫ˵û鱦Ի

Ԫð˿˿˸߸һۣ߸ģҲԪһݣԪ˳Ϊֵָ
߸ͷãʧȴɲ˼ڸģȴҪ̻
Ԫ˼ת˲ϵһ𣬻Ȼ
߸˼ѽ
΢Ӳ壬ǡҪ塢µǵλˣ
ԪЩˡ
߸ɲһʿҲǴʱһֱĴͨߣѪ߹ʦԺա
ѧԨῴǵ˵ֻԺһʱ֮
֮λһʧȥ³ɲ̫塢ӡ
߸ܿף
ף̫ʥ˻ῴף
Ȼǲܵģ
ѵ塭ͻơ
ĺ̨ŮֻҪŮڣ;Բ֮
ǷˣǽܾҪ˵ˡ
һ壬ŮУȣֳ
߸ѽ
ҲתΪˣ£ԼҲԹˣֶһλͨˡ
Ŷֹ
Ԫɱʱɻ˻壬ЦЦ߸ѣǻҪһ˰ɣ
߸ЦѺÿ˼Ҫˣĸﻹһˣмĸƣʱ໥֣Ųݱ衣
Ԫסͷ￴죬߸Ҫ˭໥֣˭ˣ
һʥˣ鱦ǿףͨս֮ǿǰ͸Ӳۡ
㻹裡
ֹʿñ۸ˣ


293 Դ
߸Ԫӣֱȥء
ĸȻ¸ȤһӦУʲôûᣬײߣߵĶʮһʰˣԸλսơ
߸æֹס˷ܵĸ˵ΨһϣֻҪʰҲһɢɳ֮ա
Щޣպһһʰǣѿˣ
ĸЦѴԴƣˣ꣬ǿԲʱˣãá
ĸ֮ޣ¸߸衣
ֻƴ󣬼ʹս˺֧ţվŮʥˣĸһ취ҲûУֻ⡣
ںˣ߸ῪĿɽԸͳΪ˿ܡ
Ҹ߸ôһĨɱҲͲΪˣҪԸĸͿԼˣĸָЩڣҪȥԸ
߸ĸ棬ҲţְԶԶվſߵý˹ݸһݻЦã㣬ԪӴġ
úǧǰҲЩͬˣΪɣģԳ꣬˫Ųݻϲѽ߸裬ôС˶ܳԲ
߸ЦȻܳԣӽвݻԪӴɼõıǧһǧһǧŵ죬ͷһ귽óԣһνҲʮţؼ
ͷϲ󣬵Ҽҽĸԣҿɲҳԡ
߸ֵҽĸԹϡ͸ԣǰñչ׼ʮ㣬кô
ĸ˵عЦϣԪӵĲݻѽϵɱúܣײó͡ãͷ㾲Щʱٷãһȥ˵þͽɾˡ
ôϲæллĸ
ĸЦɵѾͷлл߸ѡ
һЦлл˸߸裡
ȴЩԼǰͳ˸߸Ĺӣּһôõģûа취ˣ淳ѽ
߸Цĸ֪ɣԪݻȴպɳģ´ȥˣɱôƷŪˣ
ĸЦѲ˵һ˵ǻĵҼţ͵ץС䡣

ʱ߸֮أἣЦߣȤϱߵͥ
Цǰ꣬ἵؽ仯ۣöѽ
ʿֳٸţפͥϲһɹɱƱڣἵؽڲ
ػ꣬ͥߣȫúܣģ˵ǳʱûعͥˡ
ظǰ궼û֣ı仯Ҳоȣ
Ц仯ģ
µظ磬ȱ֪ͨȪǣȥ֡
Ҳд⣬ѴһٶʿźãϢɽɵͥ
ϤµϵȽڣ໥ľʮ¥½Уԭ﷽Բͥ˿ѾϷʮ
תһȦ˶ææµµԵеЩ£ĿⶼЩĪζ
±˿ûڣ˵ظ磬ˣҲûɶÿģôҲ벻ү֮
һʶ֪ͨȪһЦ֮ǴүٳģˣģûȥĸתתֵֹĽЦһꡣ
ҡҡͷȥڵ㵺ŶãҪˣÿ£Ҫˣˣôֵܽţǲȥ
˵ˣἣǵ㵺ǺõĶ츣أѵʲôطط𣿡
عЦһ˵ǣģܱȵɽģҲǶүɽˡ
¶Լ˵ĵؽ磬ǲų⣬˵һûȥɽأ´ȥүҲȥ
صͷҲãȥҲǴүģǴûʣɽȴǴͬţȪˡ
̧ͷȥȪСʮ˷˹˵ֵȪСþòˣףôŪͷģˣ
Ȫ˹ʩСͯ
΢ЦŻ˸ȴ˿µȪڿǴ޵ˣҿɲ񣡡
С˹ȥһסµļͷ˵£Ǻþûˣǲǲ뻹Ƿҵӹ
һɵСҺûǷĹӣǲǼǴˣ
ȪȹЦӿ׷

ƽ̣

һ˶Ǵ޾磬ءʶٶ꣬ϤúܣҲûʲôӣ˵˵ЦЦϵ
ӭʮλϵʿһСӣսǰȻȥӪ
Ȫʮ³ϣӵغ±ܿսӵн·ЦЩСᣬɸߣսһУɾá
ؿŶеˣЦã͸ˣбõս󣡡


294 Ķ
󺺡СȵĴսӣ緢սһսӷľӪ
սηĸоĺϵʿУ⿴ʮ´ϣؾرܿս󣬸Ǻ죬ɱֱȥһɱɱģ
¿īǷɹЩסкۿЩ΢΢졣
С֪˼ΪȾЦ£ҪҲս档
˫һء
شӻ𺺺īջĿ⣬鲻䣬ЦͱˣǰүһٽҰץֱͻص㵺
˫һ磬һȤӡ
СЦסµļȥͲȥ㱾ͲϲҲνˣߣм¹ӣζأ֤ûгԹ
һ˽˳ϵõϢֵϺ㳤Ҳ˹ؼ档
ҷãù裬Ȫ˵˷ἣ½
սǰضǼΪע˹˵϶Ҫ½
Ȼ֪Ĵ߲֣ͨ϶Ҳ֡
ңڵʵԸһ壬ҲΪɡ
ͥϣɳһЩֲ룬ʹֻ߸ÿԳԺȺȣó֣£֪滹ںһµļױȵá
ܰشɹҲͽˡ
ػһܣ֪ʿСȴ࣬һСģͻǵĵֱ˵үǸ仰ȻЩһ˹
ȪæֱͦԸ
ɫү屻˰꣬ͦˣҪȥǼõġ
ʨӲãȫκεĶ֣СҪôý
ȪȶͷЩתͷҪʩתЩ
үҪսĸСϹָҴսͽģȥѹһꡣ
Ȫͳȶǣ档
仰Чùϵֵɳսˡ
ǳϵֵսֻǣÿս״裬涼жˣ֪ϵֵжൣġ
صͷͳһӣݸȪǴүһЩʣͥйСǽȥ
ȪЩʧ治˲սĵһ֮սЩ
ʶһɨҪ˵ĸлһţ
ض˲ȣҲȪ
СȪЩʧæᴥȪһ£Ȫ˲ؼ⡭̫ˣĶأǲȫ˹ⲻУӴȥ˵Ҫظء
ذֵȪϣүģպãջ֮񡣡
˶٣㲻õģүز٣㹻ãЩǸġ
ȪɼΪСͳչƣ¶飬˵ǿ
Сʶһ̽ȥɳһ
﷽Բһټ鱦ڰգɢ΢΢⣬һǧƷһƷ·ڷľϡ
ҩˮģļװ
ǣռ˾󲿷ֿռһ߾޵ʬ壬ʹѾɲ֪꣬׺Ϣǡ
⡭
ҲӣҲ̫ˣ
Ҫ֪Щɶ̺Ȼ﷽Բԣʵ̫ˡ
رǿɽһѪ⣬СˣǿǿȣӶսѽ
ԴС··ڷѪʳƪǿȾһȼ
ͨһĺ飬ǿ̶ȵĲ࣬Ѿ̡
лɱޡ޵ʿǿȸǳֿȭ޼ǳе£Щķ緶ˡ
ô̺Ѫ⣬֮Եͨ޲֪˶ٱһΪ·ǻЩСӴ̼໽С
°Цôһ㶫ȪСЩʧ̬֪үĶǻð
ǧºܴ󲿷ֵľ߸Ķء
ʱռսʱռĲɽĲսƷͻʵȵȣ֮࣬ʵЩš
ڵ㵺Ҳֻи߸֪Ҳ˽ʵ顣
ϲϯÿζִţҲӴЩйء
ǧ˳Ժȼ죬ܳȥʣԲ껹Դߣ±ʾʹүﻹѣã
޴ԻҪˣ
ҿµʣ֮̾࣬Ͼ뵽ܳԵʿ
Се޴һеһԻ
һʯѪʳƪ࣬ʳ֮Ϊ֮ھһʱΪᡢǿսڵĴ޵
㵺аٶˣҲȥսһǰһ¡
Ȫͳϲæӿڵû⣬û⡣


295 ھ֮
ڣжռʣҩϰսϡ
֮⣬޹ϸĵطҲж
ʮǰŵ𣬳ͥٵͥĻַҪսҲû˼ˡ
˵ͥڸвǿȫĵĴͨ߶֪ϵǵˣ䲻ΪȻȴҲͥЩԶ֮ҲͥΪ徻
ʱͥΪտ챾ȱĵԭѡʿְȥˣͥɹ
ҪְάУҲͥǿ
˿̵ſֵޣֱӿ˽ȥԶԶѵ£˵׵˶
׶ҿ£ӭ˹εֳˣٹ򣬰Ū˾٣һֻ
һЦֵҲ࣬һʮĻæгм½ͺá
վͷίûӻ֣ûɫߣߣʡﰭۡһɣֵл첽ȥʡһ𷣡
װӭԺϹƣЦŵٵΪɣнң
Цж񣬾֣æң
һĶͷҵˣɽ֮ʿյȱ֣
ʵȱˣҲ޷
״ϲƱ˶лˣҲ֪µֵ࣬ܶ༸ˣҲǿת
˫Ŀһɣˣ¾ƱҪߡ
һץסֱۣЦ𼱣𼱣
ҲˣھҪ٣ʨӴſѽǳ鲻ôָֻ̬þͲֵǮˡ
Цм¼ɽʿԶںκһ壬ҪˣʵҲ̰ģҪһξȫλһڣͺãΣ
룬һ̫꣬ûˣͷӦС
״ϲһ⣬ɣơ
ͥղ㹻飬ϵ۶ְҪʲô岻ҪĴ岻ҪѱĲҪҵĲҪȵȣһ㣬ڶ࣬ǻϵҪģǣȴҪʱҡ
ҲǺĴˣϵ۶࿴ΨһĿӣƾ油档
ͥֵģ⣬ˣȴǲС
öţ϶󣬲Ŵһ׼һ㣬ȻӦֵЩˣ֪£һãƤɾͶˡ
һ˵ףڣȴɱڼ
˲һۣ˵ͥȴǲܻĸЧҲ뾡һ⣬ԡ
Ц˵Ҫΰ㣬㲻ߣҸ޷ѽ
һЦڲֲ𣬵ٹг룬٣Сı˼ȴҲǹֲ
΢΢üɵʱ䵹ǿԲʱһضͥȴǲ۽
ֻҪʮʱѣԲòң֤ͥ¡
˿Цʮ꣬УҲڹȥ㻹ܱ֤˻
ͣ˻Щȿ
֤ͥ£
Ҫ
ѵ屨
֪룬Цԣʧʱȴֲͥʵڲ
ҵְڣֱӴɱЩĲ壬һȴҲ޷Ҳ⿴嵹ù
أվʬϵõͥƿȨҪ˵ɵģŮʦʣ塣
ʹѾû䣬ҴʵԶںĸ壬ԶͥҲԶڵظǺĵһ
Ҷû˰ٴξۼҪʳˡ
ˣҲɵԼ䣬Ȼкû
ױɢȻҲûɶøУԴЦҲæĺͿˣ㵹ңлһ

ϵ£и߸谲ŵ֣жظҲ
ҵεظ޵İ׷ɣݷŵޣֱҪ鷳ˮûһڣ͵õ˾Ÿŵı֤
ʹǣø޼ɵͶ̥һ鶼ֽš
ӽ֮Сض⣬⣬󣬲Ҫ˵ȺչԼ
սûп򣬸߸徭Ӫĸֹϵ磬ͬ޵ãȻ֪ȥ
ƹ߶ھ֮ϣһƣȴǾŵһ𷢶


296 
ӿյصʮأʹдмյɱϢޱܵظеΣգ׷룬֮Ļش
һڣǧ˰һǧֻ۾ǰǸ׳ˡ
һһȷӪӪֶΪҲ߱ըԣͥǰԽʨӲãȫ
ŵսһ˿ﶯȻϢʿЩԾ춯
󺺺ͼ໥һۣ鼫ܣŬֲӪǧʿһ𣬻ȷӪࡣ
սƹ涨ҺӪ쵼ӪӪʵ϶ȷӪӪ֣˲Ӧ֮⣬ҲȷӪĺۣս𶼴䡣
ֶһܣ׺ݵĿ֮һƬȻ궯ʧӰ١
Ŀ꣬ǸС䣬ΪߣҲֻǽɶѣֻһ
壬ǰԸͨȫͬ
ǴС󣬶˵Ļ󣬵󲿷ˣûм壬죬ǾͿԼˡ
ǿ֪£ˡ
ڣҲǿǾҪԻȥҳԹζܺãЧҲܺáǧ΢΢¶һ˿Ц⣬һ촽һڿˮ
˵һѪ磬ζǳرЧԶһޣԹǣ̸˫۷⣬̿ˮ
սԳǰӪҲȡսƷʱ׼£ʱ׼ɱвߣնѪᣬڰǧʿǵ֮С
սƷɺȡսͳһ䡣
ڣصϢһ磬壬ݲ
󺺺ͼͬһЦµϢ
һҹգ۾͹ȥˡ
ʱ֣߽ϣսӪն𣬱ų
սʼˣ

ʼˣ
߸ңĿЩ룬˵
һ·һϣҲ޷ͷˡ
Ȼشˣ岻ߣҲȥߣʤ̭ǿʳĴᣬֻŷȭͷ
Ǳ˴ſǴſˣҲûе·ˡ
ط
īԻشǰռϢʮ׼ǵһֵģϢЩҲڽڶˡ
Ǻǣ߸΢΢һЦ壬ӣȼ֮𣬱ضԭ
īԵͷʮͷضȺΧȥˡ
߸ͷīԼүļ£Ѿźˣһս𣬾ͻСԮ϶ģ᲻죬˵Ի˻޴ǿʵ
߸ͷѽֻҪҰģһţоӤϢ𣿡
īԵûУǵĹƣ幥壬һ
ͥԭɰ߸ļС˸߸裬Ѹɵľ˸߸衣
߸ֱ֪ӶɱɵģǾӤԭ͹
ԭ͹սɣӤȴӰȻ
˾ӤĴ۷徳磬һܣͬʿԲܿ㣬ҵ߸ֻ÷Ըһ壬ȫţһЩۼضԹȥ̽
ôȥˣһֱûҵӤ䡣
ڸɵļ£߸䲻ϲڸɵϣҲǣֻҪǼԼŵãͰɷݡ
⼸СǸ߸ųȥĹӡ
Ǳ֮ͥˣ䲻⣬ȴҲӡͬԴȥȣɲš
װˣ㹳ҲųȥˣԵĲҲ׼׵߸ĵжʣµľǾȴ
ڸ߸ԶļУʦս֮ɻú
λ͸ߣй°һĴͨҲ
ҲǣǼ̣űһĶֵأ˿Խʥ˿Ů洵ϣҲû
һΣ߸Ҫʰ壬ͳ˵һҪĿꡣ
ۿľʦһģۿŵʱ򣬶ļɵͳ˷ˡŮ洣ɼĵλε˵á
һڣԶпͳ˲ܵ¡
Ů洣һֱĴڸжǿڵۿѹ£弸ȴŮ洣ֻŮ洳ʥΪ˶Կ壬ŲʱŮ
ζԴŮ洣ǶŮ洶Ѿ˹ȥʽŮ洵У˵ҪԣԶԶ壬˵˫ûпɱԡ
Ϊ˶Ը壬Ը߸ӦŮ洣÷Ͷ̥壬֮һ֮λ
ֵʱӢۣضӿ־ž֮ʿ󹦣Դλ
⣬Ǹ߸ɵġ


297 սԭ
ݿһ壬ڷԲأںĴأһ΢顣
飬սǰʤҲʱзԴ󲿷ֵõϢ˵ҲǶһ̸ʶѡ
Ļһ䣬߸ûУ֪߸ûг֣Ҳ͸̾һ䣬巢չѽȻȺһˣ
ȻԳԹӣӸιι
֮£ȱĵ顣
Щ飬ϸϸƷζ̺ζ
壬ǺĴ壬Ҳںд꣬ʵ޵𣬰ʮ̫ңС
⻹ǹؼ
ؼǣ壬еһԱ޵ʮ̫ҽɣͥλȻͥϣǣڲǳϵġ
ս֮󣬰˿ڣڲǲ٣ЩԳһζ
ɾһڲеʵ壬رռȥڲ塢ͨߣȻûһְҲûһ˵乫
һ²ؼ߸߹
ǲǱڲˣ峤ۿ֮Ѿ޷ˡ
Ҵٴ޽ɣһһɿֲ
һɢڸ壬ǺӲһʧصĲ壬һЩ˵ɾûô˿־ˡ
ڣһЩԭе壬ЩķչʵѾЩʧص岿塣
ƫƫһ壬ռźĴֵأɲЩ岻ۺ졣
Ĵ󲿷أֻռ˶һСԼڵĵؽ磬еռȼС
󲿷ֵأǱռȥˣֻûѡ
ֻǣռģԶԼʱ裬峬ǿķֳʹ˿ǿռ֮ء
Ϸ󲿷أʱ䣬Ҳ㹻ʵˣڣں壬ˣⲻɱìܣٴΰ˸ǰ
պӲԣ£ЩӦٴοʼ໥ռ٣ԼʵȴˣȻһȥ˿ڣ´
һٶЩĵ壬һܡ
ɢںĸ壬ƺҲɿڵúѽ
ûͷçһΣһھͼԸ
嵱ܾͰõĵؽԲľ⡣
Ҫչʱǰѡ
һѴε϶֣ǧҲ໥κβ˶ԷռݵԲĵؽ硣
һǰţƺġںԼһЩ壬ȴռõĵؽ硣
ѡ⼸Զ
ǣأĦԽԽִ࣬ԽԽ
ʮ׼øӳֵ壬ʮ̽һֱûǿı˼ȷ
Ч壬ǿиɵ壬鱦
Ĵأսԭ

ʦѾǵ߸ԮĲˡΪ౳˵
ٲͷҪЩ¼Ķ۸ˡ
һۣ̾౳ʧʱԲŻᱻôΧȴ޿κΡ
౳ʵʦ壬ʵǿᣬԶʤκ壬ֻǴҵĵλŶ࣬˭Ҳ˭ΪŻᱻЩơ
ǸһضǿƼٴѹģ˭һأ
Ц㣬ֻʵȴûпʵһ𣬾֮ϵλ͸üˣҲͻΪ档
ɢΪ壬һиͷһǻĻ·
⡭㵽û뵽һ飬ɲʵʦԳ£ֵܹ
һ·һЩĶ̬ƽϢԺҲ㹻ͥԵظ壬Ĵ塣
һ⻰˵
֪壬ĸǲɱ⣬ȴ
Ͼ廹˺ͣԼҪǣ活ڡ
ƲģСȴǿԲ
ٸ޽ɣֻҪԼ£ʮаʮޣͥҲԲӱ
ظţҲе
ͿԶΪأһ˳ĴأϢʹҲңˣ˸ˡ
һͲ̫ȥøĵòˣʹˣԼԮ֣Ч
ʦλ磬˶ʱͥ󲿷ʱʵ޴ϵ侴ҪЩȫָ󲿷ֲ壬ǳ˵λ
ΨһЩͶ·ˣ֣֮пǨ뱱ԱѪ
Ϊʦı֪Ҵ˿Ļ룬ԸȥԮʹǷģǨ뱱һΪǵסˡ


298 ռأʳ
ֻ˲ʱ䣬ʹݻ壬Ϊģ⣬ȫ޽ɳھ棬Ҳûӳ޵Χ
﷽Բĵؽ磬µأĲʳ
侭Ӻ͸߸̶̻ϣ֮Ĵ󲿷ҪһЩһЩҪϰףĸ岢޶¡
Ʃ˵һռأʳ⡣
ټϸ߸ѪʳƪռʲôԵ壬ǲŹЩʳ
߸ֻտѾʼмˣָϣҲóԵ忪ʳ
ƣҪ˶ãըлǣҲʳַС
²طߣҽ˻սӢ飬ģǨ˲䣬µأַսƷȫ񻶡
ĽŲͣĽŲȴ˳ȥ
ۣͷսյ˼ſڡ
ɱ巢֣ƺ޾ôɱҲɱ꣬ԼķȴһƣѾˡ
Ҳ˼ɲӣԮʶѣǰͥͬţرԭӸλΪߵĴԮģȻǱ͕D˺͡
DȻɽսŽգЩԮɥɥӵ˺ͣʹ壬壬ҲûʲôøС
ɷޱȵǿʢΪЩɷսԼҲۣͥ޷ϺӣʮӲ¡
Ϊ壬˺ǼˣλɫͲһȥɣ
ϣͶڱʦˡ
ѵһԮС򷢲ãʦżּԮ̤ˡ
ϲ֮࣬ȴҲľһֵ󳱣ڣԼǿ裬ŭ˵սͻ˳յ
°类Χɱޣռں󱲣ɳ´ޣͻȻס˹ĵˣΧߣȻҲ˵Уתߡ
˼Σȳ޼ھӢ󱲣ǵĵæʣ壬ռأǲٹעߵĴȥ˿
ԿһڡڵĴ޸֣³㹻һЩƵĴ޺ڸ֣ͷǵԳֲˡ

ϲ಻Ĵ֣޴ɽ𣬴ɽˮҴܣȻ󱻸߿ɱ˺飬Ѫ裬ëƮ䡣
ţһӥһˣһ𹥽һϳţͽӥΧס˺ԣֻҪѺɱ﷽ԲСʣ±ɱˡ
һѾƵɽˮĵزųرռʣأҲֲ֧סˡ
侲޴ǧԱЯ޾ķŴ޺ڵţʹڵĽӥĽʱܷһһڵʵӵ쾡¡
ţڣӥЩ꣬һָӾ޴ĿԣһʩչΪӥֵǧԱ޵һγЦӥѣ輱꣬ӦýǵǺԣʩչֶ֧ꡣ
ӥ޴צգ˺ԲµؽƣҪ룬һը޾ĺɫƹӥֻ˺һգǰĿռ˺Զ
ͷţΪ߾ȴǿ͸лѣӦúĥʤ轹ꡣ
˰Ѹ߿ռ飬ߵԶԶܿⱻս꼰
޼ȴһҲż
ѪСԣѾڿռ䣬ֻʦһ˵Χ֮ƣԼͿӳ죬ĺԣֻиˣӳȥͺãӲȥҲ
ںĳˣʹΪ壬˼ǧ꣬ҲһӲ˵İš
һ屻컯ںģʱί棬ǿ󣬴ߵĶ֣һʱȻиָأʵ»ϸǿĶ֣֡
кˡ
ЩˣҪúںˣŸ죬Ըɣ
û壬ȴʿ
ֻҪ۷壬ǷǣûںϺȣȥɣ˭裿
˼оԼͣǧľ磬ѾЩɶɴϲֵ¸ӳȣţǿѹȸжú࣬ˮ©
ţ΢΢üͷǼͣĹͷȻͻƣȴǿϧˣ
һ㣬һССţǳڸ߿գɫţǼԽƣΪɢɫĺ⣬޼᲻֮С
ȻղŰο˽ӥı֣ţҲãǾսΪѡ
һܿ˿ǧڱޣԵ߷Ȧѹ֮£һ·񣬹˺Եı塣
ɫһһƬɫƬڽǰ棬ơһס˽ǵĴ̻
ӥһԱǣƣſһ£һö׵ëɳǰϢԽգԵͷ­
ˡ
һ֧ʳ֣ס˽׵ëһ֦Ƭ


299 
ӥ󾪣ۺһٻë
γڸ߿գ޽۷ƾɣΡΡպգ﷽Բء
Դϲ˷ܵغʦˣ
ţͽӥɫɷף˲ջ鱦Լһ鱦뾪ʶţ亹˵Ķͷ
ѽ
ڵЩСôһʦϵûвսִ˵ز˫˲أȴѾ޷ˣʦʤ㣿
޽ָƣǿԪˣѹò˿һۣͲᣬԺԵ׼˾߰ɣ
Ժݺݵţͽӥһۣŭʦɱ֣Ϊ˱𡣡
ţͽӥ߲طϵ鱦ȫĳΧڵʵʵ׼һ
˶תܣһתӰ죬ήңױ˹ѣ˳ʹƣҲ˲תΪƣĻᶼʧȥ
־ᶨռݾϷ磬ȴҲԼĲԵ߰ɣʱ²ã˾ôͷ˽
޷֣ȥҲҲ֪˵òĴƣѾ䲻ˣԼܵõľѾ㹻˵ˡ
ݺݿ䱸ţͽӥһۣתȦ̧򱱺ȥ
иһһ֧״鱦һӿռʱ䣬̴˺ԵзԪռ䣬ԪӦ£˲
ߣ
ߣ
󾪣о嶼ûת̧žϷ߿նȥ
ޱȵϤǧǰϸŮ֮ĸ
ϸĸȼ£нɢϸ֪ͥһʿضΪʹͥͥ죬ʵӴ󣬸⼸СϺ׷
ȴСĸ
κһ첻þ͵ǵ飬֪ĸŮ֮ףЩǿȴҲ޷
ʱŮ洺˺͡棬ĸһȼʿ˭Ҳ˭˵˭ǵһûдĸǺŮΪߣѷ
Ƕɵһȴ鶼ƾɶ
ȻҲĸΪĴͨߣʥ£˭Ҳ¡
ǧǰ˾ʹһΣΪԲ鱦ҲȲĸȴסĸ͵Ϯɹĸ
ڣĵһӦӣ
ĸԲһ˾鷳һа֣ͬһİ֡
Ԫӣ
ȥ£֪һԪӣ
Ϊ˽ģǴͨһģҲԪһˡ
ĸж壬ԪӾжй޲
ۿ˺֮ǰûеһ˵ȴеѡ
ۿ̫һ壬ʮףһͬ飬Ȼܵĵѡ
Σǽ׼ᣬԪӺĵѣӡ֤໥أ˴˶ɹ꣬˼飬һֵͬܲ
һҲΨһһܵѣŪˣԪжͿ֪ˡ
Ȼʩչٶȷɳӭһ鼮ģ鱦޴ƥҳҪס
Ԫӵĵ飬Ʒ鱦Ϊ̥Ĥдܡ
˦һССĻɫǣס˾ɷΣһԪӵĵ飬ȴһƫȥ
һܳʮ鱦һصߣֵͷ
ɫ鱦˾μĴ̻Ҳʵʵغ˵֮ϣļƷ鱦ײ䱸ţͽӥȫѹƣʯĴء
鱦ĸоû֮صĲңĺ⣬˵ӡƺЩ롣
Ϊʲô
ûף;תǬãѽһ֮ڡ
ɰп࣬˼ҵĵˣæɫǣȫ䱸м˼˭ԸԼ
ܰԼװģԲ򵥡
˭أ
أʵָҺԼȥģûм
ĸԪ鱦һ˺ģӦ߸ϢȥҲӿŲ˽ȥ
Ҫ˵һֱӴϱΧסʦһңҲܰƳ˺Ҳɱ
߸ۣתһȦȴҪŪȥɱĸԪҲȻͬϡ
ȴΪпᣬ໥ɱҳ㣬Ĵ֣УǸĴ
һʧƣرڱҲ񣬾лͥԶǷˡ
˴ţ˼Ĳ
ĵǵָҲǵලִУкĵĴͨߣ
ΪˣȻأΪ˶ߡ
ԼһͷΥˣȲ˵𷣣ԼĵԼ˵ӣԺİȫҲԵõ֤
Ա˲عأҲͲҪ˶عء


300 ĵװ
ڣˣ
Ǳ£ǿݣˣǻá
߸ŪȥȴҪάŮӡ
˭ҲȥʥˣرʥˣŮġ
߸ɵ缫ԺĵĸӦѾ΢ˣͣԪӺĸΧɸǡ
߸ǬͼѾһ̽ԵĹƷ鱦ʵܣֻƷ鱦ǬͼЩԽ
ǬͼһֳΣɫǸס⣬Χתƣ¶ܣʱͻᷢһ
ԳסԼ鱦ƷиոЩѾ˼֮ߣͱ˼ҷ˳Ŀһĵװ
߸裡
Ԫӣ
ĸ
κһ壬СӦűҲκβ
Ҫˣ
һϣܵ
һʶ˽ᣬĵԽɬ
Ȼ˻磡
ĺԶԶˣҲӦŮ洵̫죬Ǵ졢΢졢ԼԼֲ⣬Ӿ
籦ɳͣڸ߸ͷ˿˿֮ס߸⡣
ظسڻк֣ӴļƷ鱦
Ԫӵĵᷭҳһڷ֮Уصѻɵȫƿһɫɽζ˿循ʵѹ
ĸ£ϼתסɷηķâǱƽ޲һ
ڻоĬƬ̣˵߸һ򣡡
һ˲ҵǰ˵¶ޣŪ˵õ壬ʲôʦͽԸ߸˵һ
˶ḻͨɱ֮߸һҲ˱˴˵뷨
ɷηâһ£Ƚ̵ǰ
ɷΪƷ鱦Դ̷ʵǺֲһ鱦
֪ܵ˲࣬Ϊ֪鱦ܵģ󲿷ֶѾȥĸĺպƷ鱦ɾ͵ġ
ֱֲ鱦֮һ
ǧǰ鱦Ǳ
ڣʹѾӵ˾ʣҲҶ鱦˿
ɱ¾ЧҲɷΣģ˹£ѾǼ鱦ȴҲɷεķ̣Եصסĸ鱦
ԪȴûмŷɫɽӯζƻӴγɵĿռ䣬Ž͵£ص缶ȫݵͷǻɫ֮ϡ
ںУǿģǸ߸ͷ籦ӵ̫ͼ̫һĻӡ
õķ鱦ȴǸֲͬĹǡ
ʵṆ̀Уķǿȴ屻ɱǣһǱƳɸɫ鱦Ϊ˷
ȴӱˮ̨ȵ£õ˱ϹһλǵĹƬƣԭ﷽ԲĹƬƳɴС⣬Ʒ鱦ĺ鱦
ϧûǬƸ꣬췵죬˵ٽһ
һר˾ĺ鱦Щǿҵóû£ŰǳصɢɫЩס
ƺһֲ˻ɫǵģ˲޲˱˵ķʩչ󷨣һ
Ԫ⣬δ侲ʶ֮£һһӳУ鲻Ϸһϵߣÿһͱһ֣ȫϣҲûˡ
ⲢûдۣߺĹ£ûһߣԪϾһ˿ҵǺĹãʹڻ΢ĸӦúĹ͸
Ԫ꣬Ľ㣬һ˿˿ҵռޱߵķһӣҵʱӡӰڵɱ
߸Ľֱ͡ӵĹƣһһºķҪڷĸͽ䱸Ԫӣȫ߳ɣڷĺ
߸ⶨĵһ룬ȴˡ
̶Ȼ
߸ͷַɳ̫ӡͬһļƷ鱦ӵеӻ
һͣͷ˲ȥ
һһҪѽ̫ӡͺȻ£˻ȥ
һסʼѹ
̫ӡȴ˽ղŵλãһһǵĺѡϡ
Ʒ鱦һϣǾͷֲġꡱ
һָ޽۷ӣһ鱦ĹõѾ˳ɡ
ĸľɷβ뾪ӲϱãӲͬĿռ䣬ӲͬߣӲͬʱ䣬Ӳͬ硭д̻
ĸ㣬һһѰ㣬ᣬҲȲ㣬ָӾؾɷεĽ


301 ʱ
ûпռ䣬Ҳûʱ䡣
ڻɱЯų磬ռʹ˲ʱӦ˶
ĸŮеϸ壬ƾ޽۷ΪչľԿ
߸ƾǿܼغķϵͳڷԿ
ԪȴƾȼľΪɽߵʱ䡢ռ䣬ܿռңֳڲͬĿռ䣬ͬʱ䣬ӴͬĹڵΪϣչֱӵĶԿ
ĸԪˣΪ·κһҪȫӦ
Ӵޱȣķǿ̶ȣҪĸԪӣȴ߸ѹơ
߸辳ЩȴǿԶʤĸԪӣ֮׶ȴǰԵġ
һԿ⣬ȫ·磬ԽɱľԽǼѣʹǼһ
ֱŪ𶯣תԾԶѸĻ˹
һĻ磬ʼ춯
ĵڻ磬е飬ıһĽ֣ضҲٴλع硣
֮籾ϣҲִǿıܹ򣬰һдӻݻȥʣȫٴͬعԼֲԼ
ǿǿ޾ģkʩչ޴֮ʱʥҲΪ֮ȴ
Ҫһ磬ûӵеľ޴ʩչ޴ܣһͬʵĶԸԼˡ
ֻлʩչܣ߸ΣգȫԱʱһ
ȻΣգҲͬʱϣΨһĻᡣ
Ϊʱ͸߸վͬһϣԵͬĵˣٴΧƣȴⳡɱƽʱ
ԼҲ֮أҲ벩һƽĻѣƽĻУҲ޷Ӯ߸ˣҲͱʵǸˣٶҲ֮
߸ȴһԣӴ󣬹ƵҲӿ죬ƺʱ䣬Ҫײһ֮ʱ˵ƣתΪʤ֡
ľͨߣһ˿һҲҳ֣κϸСѶԷʶ۲죬ӹԷ㣬Ҳζſʼ·硣
߸ˣ˿׵ľȡƣȫƾȼʵûκεȡɣÿֻһȫѹκνңһһεռϷ磬ѹ
Ϊһȡɡ
Ͼκһ棬ȫһΪܺ͸߸˶ԿãѾǷ˰ٷ֮ʮʵˡ
Ѿ԰ˡ
ҲԼȡһݽΪԽԽǿĻͬڻǿҪЧһʵ֡
Ҳʱ䣬棬ڲֻҪκһԽٽ㣬ƾͻѸתɰƣȫתΩһѡ
Ż𶯸ԽԽǿңתԽңãԼӦӮʱܵɱ
編ʱǴҷͷʱˡ
һοٸԪӣԪӣҪıˡ
˹滮ҪκĵУռȫ
ڵĺģʮɷԶ޷֣ǶҲ֣ܳǺ󣬹ҲʧںĵĹ˳֮УֻҪԼ²õ󣬾ûκһʵвԼˡ
ǸʱҪԪӣһֻϸ鷳ҲֵԪӱŲɽׯﻭȦȦˡ
߸Ԫӡĸϼءӿ졢ٶĹɱ棬ȡõԽԽʤѾֿɼˡ
ûйȥδûߵĻ磬˿ڷµĺǶ鶼вܣĵ׷ȴȸԾ
ˣ
ˣ
ϵŪʼѣkһ쳣ֱͬ硣
ƴȫֵԪ˽Ĺţ߸ĸԪһԼಫԪӣҲϧԼ
һ̣ҲǾͻ᳷伣Զˡ
չȫķڼķߡ
չȫά㲻ϡ
ĹڴŻĽ١
Ȼܵˡ
𶯣ѸƽϢĿֲ죬ܿʧҵĻƽ

ŭʶţ̽һȥҪѻı·
ꡱ
Ȼǣ޴ƥסԥȥ
ಡ
ɷڴ˾ʵأࡣ
䡱
Ԫȫڿռ䡢ʱ䡢һзϹķֱӴݻľ
ԼԤһ˿׼ӵ̽磬̽춯ԭһССĽϢԪռ䡣
ƣԪûзӦʱһԪü䣬˲ɱ
黹ûзȥͱһס˸߸ߡ
ʦ䡣


302 󷽲к
ţͽӥˣƷ鱦ײĿȣӸ߿Ǳص䡣
˵飬ȴӿֻŵĹȵף˲˷ܵĸɽ֮ۡ
գۼͱɱʦӣһ壬ڷԲĵؽ磬ȴ֮ˡ
˵飬Ƭ̼ӵ⵽ţٵ⣬Ǵ䡣
ţͽӥסΣַ˸߿գԶԶֲܵϢߵķ׷ȥ
ӥ˿ţ֣˭Ȼŵʦתӣ
ţЩ̾ӦĸԪӡ
ӥһ˿˲ãǿӵĴͨߡ
ĸִϸΪŮ֮ףѹһɶûУȾӡ
ͬĴͨߣӣҲûİ취ˡ
ﰵң˵ѹȸ̫ǿˣٳһЩ˶ᱻƵó֣򿸲סľѹһƣҪֲѵʱͳȥΪӰȡ
˲䱻ɱĺԣ۾򱱷峤ɣһѪ⣬棬ȴǲ˷ѣټϺ׼·ϱضźһĶأ̶ȲԶ
⣬Ծ޴¶ڴӸ߿£˴ϲҪȥȡͼһͻȻںԱߣһ֣ͰѺȥ
ӥŭһ˹ȥȵºˣΪǵսƷ
˲Ǵ޽ɳڣĺ֮УԶѰޣ͸¶ĸ߹ϢýӥѹȸУҪڵĶԣӲ˻ȥȴƽȵݺ˵
īԿһһţԶԼĴ޺⣬Ц⻰˵Щǿʶˣԣɱģ
ӥԣɫһͣţһۣڵֱ׳ʧӰ١
ţɵ֪δĸǡ
ī԰ڰֵλȣ͸Ϊл񣬴Ӵ˽ᣬȴʡ
ţͽӥӣ˵ĸ˷л˽ʵЩˡ
ֻǣĸʾ⣬˿϶ԥȥĸҲϣĸĴͨߴϹϵҪ˵ԣʹҲŪ
ǣһССĴ޳ڣҲ֪ϲʶĸʹҪлôǽˡ
ţͽӥЩΪˣӦɣһĸйأԼ͵ĸ
ûĸ׷һӴ𣿵ĸԼӹ
Ӧɣȴ±ƭ
ţָǰ֮˵ĸţȴһƬңʲôҲ㲻
໥һۣʹƭҲðգɣ
ţͳӣһīԣЦĶĸЩһֱЩӣȴ˴ˣҺͽӥѣȥأĸлҽĸթҪеĸŭ
īԽӹӣʶһɨٶΪЦЦͷãǸģĸǽϰȴӦá
˶٣ңڶǵĻԻᴫĸ˵꣬˵ͷһʧڱʡ
ţͽӥһ˲뵽ϸɲȻΪ֪īԵ
ɵĴϢڸ߿Լ˸ʧڱʡ
ţͽӥ亹ֱðѽ
ղֻҪ΢Сһ㣬һЩҲǱ߸޽Χ³
Ǻѽ
һҪ󷽣
󷽲к
īԻ˴ҵˣһص㵺صʮ޽ɣڵϵȺٻʱ׼˻ӭ˹
ī̧ʣǵү֪ˣ
ŹһЦү߻꣬ΪС½˵ʱ򣬾֪Ըһ޺ڣͼ˳дͨߵķ緶
Ц̫ãСĽĴ·Ϊ׼˶ʮ޽ɣߵ´֪Ȼһһͷײ˴үĿڴ
ˣѡ
īȡ飬ݸأ˵ԱһСģˡ
˶ͷҪԸһͨߣʵ̫ˣҪ벻ˣϼѡ
ּʵȴǰﲻ֡
¿һĵģмǶϹģҪ˵ү¹˭ολһö֣ԲүôСı
Ҫģү϶δ˻
һСָͷÿӹ
үˣҲţΣ
źӿ˿ͷգ˸˵ѽ絽ߴ˵ܵ
ҴЦãҲûںˣҪߣߡ˽𣬰ѱ۶ȥҲЦɢȥ
ظһѵŴģȴүǵôүѵ㲻ɡ
ŶͷߵҾ˵һûĶģ˵ԸԸķ䣬βܶģ
غһøСӶ죬鶪۵ȥѶʰã˵䡣
½ӹ飬ʶһɨŭʧӰ٣ֳͲסЦ⣬ֺǺǵսƷȥˡ


303 ɱ
ѻָƽĻʶŵĸ߸δͬܲԡ
鱻ǧֱ꣬Ҳ࣬鱦ӵгȡתܡ
߸Խ֮󣬿ʼо鱦תܵıߣоĵת򣬴ʱѾЩЧ߸ڻУѾᱻųˣתҪ
ɱԪֻľʣƷ鱦ԪֲԼȱݣǿﵽƽ⡣
ĸȴԪ෴ǹǿξҪǸǣǺĲϼһ𣬷ֱ׷Ʒ鱦ϾɷΣһһأ֮Ԫ˿·硣
ȻǱϾȲϾʣ߸ְѴѳĶطһĸĸȻЦˣҲǺǰĶ츣أ٣ĸɲһˣϼҴڣӹĻǽͰͣЩȴǿİʮˡ
߸õ鱦ˣԼȡһ붴أһЩͼ鱦ĸ֪и壬Щ鱦ȴҪ׼ͺ󱲣ҲһûҪ
ںͼ飬߸ѳʱһصӣңһƬ磬Ȼûĺۼ
߸΢̽һ£Ҳͷ鱦ƺ̹ȫˣƫƫûϵĳ̶ȣңҵһͿ
鱦˲һô̵ʱڣķƣ᲻ᱻȥʵδ֪
߸ֱȥţԼȥ޸ʱУֻŮ֣˳鱦Ĺˡ
Ԫ񣬱߸͵ııĤȥˣĹֱա
Ԫ񲻱ڵ洫µĴڸ߸ѧɷУԪǳһ־η̬ȡ
Ԫ𣬱عġ
ҶԪȡԪǾǲħ
ųν̬ȣιը峴ʳ㣬˷Ѿͺá
ֶҰȻãҰ޷ʳҲû˷ѣҲν
Ԫ񣬸߸ʶ̽㵺֪ͨԼİΣٴλص磬ԼҪ徲徲ˡ
ƽ꣬徺ĸѾΨһϰѾ߸ˡ
ϢܴĸضᴫģһɢɳҲضᱻ˽⣬ǿԷſֽŹˡ
ȻʣҲʡ͵ĵƣֽ⣬£ͶֶαضҲʹϾʹΪֻΪһ壬һҲʵǿᣬѷɫĴ壬ֻҪݣع壬ɳ֮£˵ܴһЩ塣
Ȼ߸޹أŸ߸
޷壬ʳ壬еһԱضҲʳУõԼһݷá
徺֮УûһǺ
ϻΪʤƣпЦ
ѾҪ߸ˡ
߸ȣֱͦ壬˫ֵԺףһɵƣҲתȴ˼ǧ
ǧıǧڴߵʱ򣬸߸мοЩζ
ԼĺӳˣӲˣҪһٶתתΧԼˣĽ羴۰ͰͿˣ۹ᶨԶᶨȥ
Χɱ߸ۣ࣬񼸺ûôģ˿ȴ쳣ƣֻú˯һ
߸ţͷֱϣ΢΢ţ˯˹ȥ
޾ĻӸ߸ʹȥ߸屾ܸе˿˿вһͬĸ̥е׶ڳһ㡣
žþòһһӸ߸ıǻȥȴûʩչ˿ͬܡ
ռ佣Ӹ߸˳صϼƵģʧˣ֪ãͻȻ˸߸࣬òֺ
߸ԪռУͻȻԾ˳ڸ߸ŵУֱڴ󷢺⣬޾Ĺ̽˻磬һ̰Ż
ʯҲ˳ڸ߸һģһŻ
ƽʱ鱦źĹҲԼĹޣյĻһơ
˿̣鱦磬ٱĹţſ˽ƴγɵĽƹЩɶˣµĵĹڻݻ鱦ƺЩɱĺۼˡ
߸ڻϢȾȫҲûһо
߸˸Ρ
߸贩űĴãѾŸϣһץʮ⴮һְСƳѣߴߴڽϡ
ҲģĿϣҧſСƳͣڽֱߵ̳ſڣſںŮˣ
Ƭ̣һŮЦ˳ֻһɨСƳϵĶά룬룬Цɸ磬ô෿⣬ҺȾ£
ɼѵɾβָ㿪ڲϵֻת֣Ц㿪ɯģȻҪСƳƺȣҲ˼
ŮЦҪɯ㣬ҽתһȦά뻻ҵľˡ
ɷ˷ۣŮŮ㳤
߸ȥŮͷкһ£ߺȵˣīûأߵ뿴
СƳߴߴһ̳ʻȥŮĿ֮ɫã߻Լͷӿ̳


304 ѿ
ĸԪ׷ɱ粻ӰһϢڼ̵ʱ䣬ʹġ
Ŀ⣬Ͷ䵽ʦϣſʲôʱ
Щ岿嶯ֵĺĴ壬ɽһ亹漴֪׷ɱ߸ľһȥĹͼӿˣųܵʱ壬ս¾ͱԽѪȼˡ
ʮʱһʦɺ޶ǰʱдȺ岿䣬ӴһҲͣˣԭʦԼõޣеĻڿƵضɱʦԮеѾʼѰ·ˡ
һ죬д쳣𶯡
еĴ޽ɣоֵĻ𶯣޽ɵԱȫͬǲûа𶯣ϵһΡ
漴شɽţر˻ɽĸصأоھء
ɽҲر˻ɽԪӻعׯۣƺڼʲô
޵̽򱱺ʶԽԽƵʦɳĬ
һᣬϢͱ˳ʦɻ硣
ظɽͬԱ࣬罻ҲƵر붫ɵɢɣϵУĸû˵һ򿴲ߵɲȻԥͰϢ˳ȥ
Ĵ󻩡
ˣ
Ŀ첻þ͵飬۾ᱱĴͨߣΪ崴ĵʦͷ֮һΨһ̧ģûӭƮչ۶ϣ
ɲѶһƬţDȷɽԮŮʥڲɽĵսͱɰ׵أ̫磬忪ţ壬Ѿʵʵ;ĩ·о
УֱӵķӦǹĺÿһ춼׳ʹˮֱ̫ˡ
رֻˮԭţƺ۸㣬ƫƫΪ˶ʱ򣬸ʱ

ˣ
񷶥ɽϣ׼ʥ£ҵĽ
ۣŲ˵ÿ岻ɱֻأʢһʱϵ죬Ůʦ㴹ǰ͸ֻء
׼ͷ˺ˣ嵱ˣ
ɫһ˿䶯̾˿վĸʥˣòģʦǺΪѽȴǵԪ㣬ֵܣѾˡ
׼ֳһ˿ջ֮ɫֵܿʥѽʥ˵㣬ȻҲڣһھǧ꣬˵ЩƤˡ
׼һ΢졢죬̫춼ģǷԸϵһͬԿ졣
ҡҡͷĿԽԶ̫ΪʦֲֹǴ
׼һв㣬΢΢һ̾ʦؽԶҵȲգգ
ô˵ҪµͳֻҪ߸ͬ⼴ɣ
߸Ϊ棬ǧӰױȣûоͬ⣬óȻ崫ķУһкһ̾ͱ㡣
ǸСɣ̾˿߸ʦֶŸ߹󣬵澫ֹ
뵽߸ͽݣԼֵһţ⴫һȴҪ
׼ȻҲ֪иϵһԼʦֵĵӣȴûһ߸˵ϻµʦ֣ȥһˣ߸軹ǻӡ
ͷ߸ڻ纨˯˲ѽȴǲ߶˵
׼ͷжԸ߸Ҳ̾Լڻ纨˯ʱʲôΪ۷֮ʱɸ߸Ž޶ãڣ˲˴ڣһʵѾѷɫԼʥǰˡ
ʦ͸߸ͽݣȴǸհԶüΪ׼
ֻǣ߸һ˯ľͲ֪Ҫȥʱˡ
̺ͽؽ̣ɲţ忪ɣضӿ촫̵Ľȣ̫죬Ů洵ݣֱȥ߸輴ʹ֪ˣҲʲô𲽾ͱˡ

߸費֪ڵڻк˯
֮УϽȴһ仯
һرϽ𹬻ǶŵĺľͷϽǧֱ֮꣬ˮǧ꣬˿磬Ʊʲô֮΢΢һڸɿݵľ棬ǿһѺۡ
ѿˣ
һ۰׵ѿǿشӺںľ̽һѿͷ͸Ļ֮ˮһ߶ȣѿ¶ͷϽ𹬵ĻǶſ޾ɫ
ѿҡΣմȾϽ𹬵ϢϽ߸϶ΪһϽ𹬵ϢҲǸ߸Ϣѿ˵Ǹ߸һֱԸ߸ϢһҲİȻͽɽԼĻ֮С
ڸ߸ûκ֪֮£Ϣسˣҵһʱ߸轨һ˿ϵ
ϵһ
߸ɺ˯Ͻ𹬡顢ֱҡʯȴͻȻӴ˻գյĲ֣ȫעССѿϡ
۵ѿĻһ˿̣Сûһ˿仯Ҫɳ֪Ҫ೤ʱ䡣


305 
֣Ϊ˸ġ˸и߸ģͻѷɫ֣˷ݹǣֵø⡣
󲿷嶼ΪǷݰȻ°Լݣع壬Ժݣսᡢá
ĵ˳ȡشʤΪıˣûԼˣѾ˳ûˡ
ҲˣĵĴսԽ۸ˡ
ǧһζУеս¿ʼӽβеսеĲſʼ̽еȴڳɲ
Ϊⳡսĵߣ壬ȴѾϣµĵؽϣµһѾɳֿʼ΢΢¶̧档

󺺴ĸ飬ڸ߿֮С
ɾǵٶѾһ˲ˣµĺۼһ·ȥ
ϸҶĵһ·÷ʮ̫꣬˷ʱˣǻߡ
󺺽͵µѾһս򣬺ܿҪһο϶򶫣йȥʱضѡȷӪ
ϸҶ󺺸磬ô϶ߵĺһʵҲǿܺôѽ
СЦϸҶ㿴ж߸ϣˣ
ϸҶʶţ﷽Բ˸ٷǰ滹֪жˣ֪ұҡ
ЦѾΪȫĵĹĿ꣬Ҫ˶ãضʧʱǺսʱˡ
ϸҶʵǾʹ£¹˭
ûǿĶ֣˳˳ˮ̬Ѳսսģ
ֵѽΪ˴սԵߴ򡣡
ΪʲôϸҶʵ
СɽֻҪһٰѶߵĵؽȫͿ۾ᶫҪҪͣˣ汿
ϸҶȵɽԶѽ
󺺹Цʮ򲻵Ͱֻ꣬ҪһͨһĻռޱȵĴˣκһ֡
ֲֻҪǰѺĶԺսͲ׸ܵУϷչкܴƣ׼С
ϸҶ룬Ȼ򣬵ǲµĽг˭뵽ģҲû̸ѽ
̾ǿʥսȥģ˴ѽ翴սԷ򡣡
ЩĽ˴αΪӪΪ쵼ӪСӣһѽ޴Ҳûеù
С˵˴粻Ϊ߾ս˫Ļսָӣһٸɸս󣬿һӵֻ䵽ͷϡ
ϸҶǴսҲ󺺸ҲָӰսСĹʥСӿû˱ȵϣֺСҲʥӵĻ
ʥսӣ˷⣬ëɽ綼֮ʿȴǴǧ꣬սһʱսӶԱ֮⡣
սУ󺺺СսԺʥսӶԱȼ磬ˣΪʵĹϵʵȴҪһϸҶӲˡ
δ󺺴Ŵ߸ϣΪڶߣĺС壬֮࣬ʵǿʱʵһս¡
ͥĹпܾȳսЩС壬Ȼ򶫷ۣʼս
ἸܾͻᱻսӪŴҵȴͰ򶫷оҲǧ֮󣬲ܻսĻᡣ
ڼΪܳǣȻͽĹһսͷȥȡõһĻᡣ
˳һţڳϵã׾͵õµ׼鿪սȷսԷϢ
΢һܱսĵλõ״˺ܿȷѵս򣬰һ𣬴սԻأȻǴռһ磬Ĵսоͽˡ
ԼҲͥضóһĽҵɲԼĵһսӱԼĻǰж
Ϊһսӣǵһһ˹ע֮ʿж˾ˡ
ǧ֧սӣ˷ӦҪϽӸҪȥ˸ֽڣö֮и
ͥȻּɣĺСʵǿֻҪֲԱͿһٶ£ЩĺСǣһսҲǺ£Ҳһֻ۱һֻۣͨͨС
ڶ巢Ħ˵ʵ΢С£ûȥע
˵ΪڹעƩ֮ϵʥˣƩ綫㵺澳ιɽءɽ̫˰ȵ֮ʿ
̫塢塢еͳ壬˿֣ʼЩ֮ʿ
ĸԪӡȣ߸ϵǳѿҲ㡣
ͨߣҲʼܵ仯ϺĴƣĿʼһϴƣ׷ײԼӣջ


306 ʥ֮
߸һֻû泩껶䣬оԼ״̬ûôùһȭԴһǳˡ
ڸ߸ʣֱӴ߸壬ɶԸ߸δ
߸֣һ˿ƹԶУ˿˽ȥ߸ʶȥͼ˲һͨһֱ͵ڣת
߸ЩʧΪֱתΪˣԭֻӦ˻Ļٱųѡ
ֻʧƬ̣߸ϾѾ̤˵һֻҪһ죬ܴﵽûĵز
߸ʦֶ컯
ϢĻУһڸ߸ߣһӰתʵվڸ߸ǰ
߸ʩ׼ʦ壡֣׼ʥˣôԼ
׼һУ£һ׼תӵĹڸ߸ǰһһ֣ƺת£ƺֻһ˲ɻݱ䣬һ
׼ſһڻ֮š
߸ȫȫģı仯
¶ڻУĻϣ׵ĻɫʻŵĻɣݻĹһˣʱ⵹ƣһ˳ɻ
һ򱻻ݻ٣ʧǰһ߸˿ջ׼ʩллʦͷ
ȻֻƬ̵Ĺݱ䣬ȴ̺̼壬λʥԳʥĻʯ
߸䲻ȱĴ󷨣̫֮Ӹɽ֮ʯԹ񣬹ĦԼƣвá
׼һԲһݴ񣬸߸Щ˵ˡ
׼ЦĽЩ죬ٺʵЩΪѣСɲοο
һĴ޽ɣʹ˺ڣҲսսΨֱԼĵ
߸ɺãӴ޳ڣͽԼͥԺڣѾʼת
ʣȣʵЩš
Ҫ֪ûǻԪ޽ı¡
ֻܹûпڻдڻʧ顮
ޱģ޾ϣûˣ㲻࣬ˡ
߸ͷ̣ܽлʦģ֪ʦҸ߸к£
׼Ц߸Ÿ߹ЯҲӰʦͽʦ֣ȴ壬壬Ϊ֮棬ȴҪͷ
ʥ£ͰԳ棬⻰˸߸ӡ
߸˼תæʩʦˣڣ˵壬Ǵƣ
׼֪ʦֶô򷢣Ц߸㵫˵޷
߸豾ǲô˴ģΪ̫ɷУǧ
ʥ˴µģҲֻǿмѣһ˵ĵûκαʵ
ԣʹȥ
޲ͬȴˡ
ʹڣųɰ˵̫ͬɷŸɶԵⶼͬҪҲǧڲһʼͳ󣬵ͬΪ̫壬Ȼ
塢崫µɣʹ߸û˿ʾ⣬Ҳ̫һų⣬⻹ڲѾ˶ͷ
̵Ľһ壬϶ǰٷһȥڲᱻֳ顣
߸ȴ赲ˣʦҲ赲ˣһ赲Ͳòʥ˵ϣʹΪ߾Ҳ϶ûκʤ㣬Ľһ
߸̲ɽڲ
ڽսпᣬһ𣬲ݣûκԡԣΪ߸
׼üͷһ壬Щ졣
ضΪǣʱһҶڲΪҪġƽ£һз֮ʱ˭ŷ˭д˵
߸׼Ϊѣẉ̂壬Ҳϣܹˣˡ
׼˸߸һۣˣҲˣ岻ԣҲ˶Կ
߸üͷԵ˵ͷȻԴٱҪһƽȡ
׼ЦЦ֪߸ЩķǣҲкβס
Ǹ߸һ֮壬˿ȴȽֽܸ룬߸ܸ˲ŹأͬƽȶԴѾõĽˣѵ㻹߸̣
߸׼Ҫϸˣ᲻ʲôı棿
׼Ȼˣʦһ黯
߸ʩʦ塣̧ͷѾ׼Ӱ
ղŸ˵Щأʹ֪һճҪ٣߸ɲ̫ȴ޿κΡ
ĴƲ䡣
ΪΨһǣǴơ
ΪǺΨһ̹Ϊԭ컯壬̹ſٵ֮Ը̹֮ſأԼһܣǧħһֵֹĶ̹ϲͨ٣һһȥ塣
ʥ֮壬ҲǴƣƺ⡣
κһûƺ⣬ضͣ޷죬޵Ǳһ


307 㵺ţѽ
߸˦˦ͷ˼ƲģСȴмĲռ䣬Ϊͺá
뿪磬˺ģȥ÷תһȦǳⲿبŲ䣬ڲȴдС
߸ȥӣĻУϵӦֲѾúԭȫͬ
ǳĶߣûһ˿ߵģ˿ֲ̣ԶӨӨ⣬ڲȻʮɫͷѤ
߸Ϊϲɴʩչ󷨣ǧֱǳı沼´󣬰ǳз伣ĹЧȴʽǳ߸˽ˡ
һʩΪ󣬸߸ת̫˰ݷ棬һŻص㵺
㵺ǴΪϲ°ʢף˼徻
һ·򶫴ȥ˳Ҫ߸עҸ߸Ҳˣ֣֮ͲȥܣԼƴɱ
߸ΪҲһƿҪˮĥȴļá
߸Ҳ
һ죬߸ҡҡλκŲ裬˹˵үСɽŪŪһ㣬סо̫ˣ
µһֱסɸߵĴɽ֮ϣ۳ȥڽ¡
㵺סںСϣ߳ˮ治ǧɣȴǰɸߵɽ壬¾ʮֲϰߣֻǸ߸һֱææµµҲûҵ¡
˿̼߸ģĸ߸ҵӣ˳
߸۾û˵Ū£ŪŪߵ㻹ף
¿ǽΪɽ£ŪһɽŪһʵǼС¡
ҡҡͷүŪˣظҲŪˡ
Ūˣ
߸ˣؿǴ޾磬ȻβСɽ£
ʶֱ̽ĺĵһ̽Ҳûʲô쳣ۿһۣûʲôͬѽôŪˣ
ֵү㲻֪𣿡
㵺Ǹĵ죬һʼīǷ֮ʱо켫ΪͨеһĶ츣ûʲôͬ
ת죬󲿷ֶ츣ضʧˣͨĺؽ磬󵺣ȴȻ֮ɽҲˡ
صǣµˣȻ޷СдĸĶ
ЩӣֲҩﶼԣЩСС̰ӣЩڱƶ漰仯û⡣
Ҳˡ
Ҫ벦Ūƶɽ壬˵ɽθС£ȴءŵ½Ҳ޷ΪǸ߸ʩչΪΪû̫
߸˰ʯҲ˳ʯ컯ĵ죬ŵҲû˽⣬֮ԣҲȤˡ
߸ʩչԽµСɽĹи죬ȡԶʵСɽ֮УСɽ¡𣬱ߡ
ĵСɽͬ޵׶ʩСɽĹҲӰСɽȻûһ˿仯
߸ʶ㵺֣㵺ĵкβͬ
˴޾磬Ѿиȫ˽⡣
ɸָĹȻʣָ̬
һ飬߸衢ءµȣޱȵĹ֮ڡ
ԽߣԽ࣬ŪĹԽǿںı֣һȭǳһָպһ컯ȵȡ
иǰᣬںĵĹڲɵģ˵ǺڲһŴһһŹвݸı䡣
ɵ㵺ĹһģһȴģĹĹûһ˿Դͷǰʯ֮
صȶԵ㵺ĸ죬ʩչĵŪĹʵǶŰʯȥġ
ʯ䴦ģȴ磬Щʵʱڣʯ޴
߸Ϊ⣬ȴҲϲ
㵺ţѽֱһС͵ġȫޱȵĻʵ鳡ѽ
ڵ㵺ŪʵʾǶԻ粦Ū
ڵ㵺ƾ컯һ仨Ҳڻ컯һ仨
ڻ컯ʳʲô
Ԫ޽ɺʥ˵Ļѽ
УֻлԪ޽ɺʥһʿĹ򣬽ٿػǾ˴졢΢ĵٳ
棬߸﷽ԲСϺʥڻ翪ٵĵһġ
ֻʥ˵ĹԴͷʥϣʥ˵κ飬ʥϣʥ˿ɷֶҲʥڵ޵еĻ
㵺ԴͷڰʯϣҲڸ߸ϡ
߸ǰ԰ʯȴû̫ģԪռ伸꣬Ҳûȫ
˿̣ȴޱȵˣȫ˰ʯĹã߸Ҳһ޵еĵͬʱҲ߸һʥ˵
߸ҳʯһһڵ㵺ʵá
ǣµ˾Ϳһֵľ
һɵĸɽĺ㶪˵㵺һɽϣ˶ãɽͿʼСή㵺գ칦򣬾ʧӰ١
һֱĺˮ˵㵺Ͽգͣɽۣ֮ۿɼٶСˮţûκףͻȻʧ
Χ۵µȴΪ棬̾
īЦ£ŪĶأ᲻ҲͻȻʧأ
´󾪣ɿܵŴķᣬһڷŵĴ飬Ķڣ˿ȴֲ̫ˣ˼ʱ䣬Ĵת棬˿


308 ǵѽ
߸չؾθԤ編ÿһ꣬ͻһΣȡ㵺˵Ļ㱨°õĴһһ߸
˼С壬ռؼơ
ĸ岻ԸݣΧơ
𺺡īȽơ
߸Ҳ͵£ʮΣǰµĽµĿڲŸѵˣһͨ飬Ҳܽûɫʷ׳ʣ߸Ȥ佱ء
죬߸߳ңΪ»ỶȸԾ˵ȴʵʵصߡ
شźǰʩүϢ㱨
߸겻ɵС峤˿Ѿ̫ҽɣޣȻȹ̣˿࣬Դϲ⡣
ǰʩүоӤϢˡ
ˡ
߸˫һһľ𣬰ö£ҡΣԼ

ϣɽˮΡ
ƽɽУֹһֲ⻷ηȴҲã㡢ԡꡭԼķݡ
һһ飬޾ĺһˮԲиɽʱƶ⾡֣޹⣬ȴ
Ǹټ춴츣ء
߸農վںߣϢ˿йݴ߷ɹ֩˿£ȴԸ߸δ
߸΢΢üͷ˳ӣһΥζڱǻը
ߣǵѽ
ӤϢûץǷ֣˴Ȼеħת
һϢûдĻӤӦþ棬ħ߸ȴֱððʧʧȥץӤˡ
ӤΪʮ֮һʵǰ۷徳磬߸Ҳ˵ܹѹ
ֻԷһ߸û̫⣬ǣҲӣһܰ׷ɹ
˵ؾȻħȴǱСˡ
ЩħһӳҪ֣ȴǼѣ߸ҪڶԸӤʱҪԸЩħȴҪ׼
߸ϸ۲츽飬־Դһ˿ħܵħţʣЩںħȴѾױħˡ
Ҫ࣬ħ͵ԪֻǣŶԪһ־η̬֮֮ʹУɱ֮ҲֻǰԪعĶѡ
ħǡǡ෴ħŸִ󷨣ҪԪԵˣŪԪĥԪֱǼҳ㷹ǶԼΪһЩķţҲϧԲԪ
ֶԴԪ̬ȣŸ룬ħ棬С
ʵڶԴԪϣźҲ
˫ޣΪԪΪؼʥ֮һС
ȴԪһɾͽҲΪߣ̱ϾһţԪҲǼΪϧأֻǺһѣֻǷŵĲͬ
ֻ̬ȣҲħţһħš
߸ڰ﷽Բƶ󷨵գȴҪȫ
²а㹻ɾӤںչ
߸ƣӤѾħħȥּ⸽ħ̶ȣһ꣬ű߸ɢȫĵ̽ӷβ͡
ûг߸Ͷյһƣꡯһյ顣
߸һʶ˲̽㵺ҵīԵȼ޽ɣǹħȫɱ
ʶһ˸λȻ͵ذʶֿ˰﷽Բ
ղŵƣȴ˱ķ˲ݻ٣ȻѾˡ
һ߸Ϣܿ⣬ͣڸ߿֮С
ղŸ߸伣ȫڱǿ֮ˣ˿˼Ҵʶɢ缶ƶȴҲڵסˡ
һݵӴӴĿ⿴߸֮˵ηãƶʧԶӭѻɣ
Ӥ֮սҶоѾԸΪõһţһϣӤͷϢԣȻħ֮
ӤΪͥҲ֪źħ֮Ĺϵħ˥죬ϰⷨţһŷԼ⡣
ҲɴˣӤ˸߸ͽŴӣȻѣ߸ĺֵܸɵֱԼԭԭԼѾ֪˸߸С
߸豾ʵǿмʥˣӤǵֻò伣ԶԶ㿪
ȻѾ˸߸裬Ǻ͵ҲûɶˣԼǲħȴûˡ
ӤҵغԺְǷ˳ݣⷨžԶȴֱָһɾ磬ħҲȥںߡ
Ӥϲԥħ֮
ȴҲ֪ƴ󣬲´󣬼δ˵صħÿһʱ䣬ͰѸϵħһΣŵע⡣
ӤƽʱԾ˵ݳ룬ǰʱ䣬һ˽СľӤ֪أ£ֳʳȴһ̽ӷ֣˸߸衣
ӤҲ벻Ȼֶ̽ڣǶݵ¶ͱ˿ȥԼڲ٣ͱ¶µĵˡ
˿̣ӤֻΪ˲ǸɢʿдԼĻɽ˳һһ㣬ˡʿҲܸԼݴһЩӲױŷ


309 ӤΨһ·

о߸¶Σǿ̹ǳޣžӤЦ
ӤʱֱĿŸ߸裬һƬ
ˣ
ŷˣ
﷽ԲһƬ⣬ɽĵ﷽Բݱɵɽ𺣡Ѫ
߸˿俴žӤԼӳһơ
ʲôģ߸ֻҪסӤܵС
Ӥˣ˵棬ܴӹ˽Լ߸趼ɵͣһûеڶ·ˡ
Ӥϼӳܣص߸Ϊߵĵ㵺޽ɣѾ޾ռ䣬ˮܡ
һǴԶԶȦס﷽Բͼħħӡ
ӤҲ߸޽ɵĵһ˼֪ЩͼޣΪ˽ɱħԼΣղ
ΨһвԼʲôģǸ߸һˡ
Ӥ˼֮ߣֻȥݱܣǷгɣԼϵħٴλصģʱԼ޼Ѱˣ֮ƾԼң
˲䣬Ӥ;Լȷ·ߣΨһ·
Ҫ죬忪߸أ
Ӥ֪ʥ˻᲻Լ֣ȥһˣ
ԣ߸Ψһ·
ӤѾ֪߸Ҳһ
ɱһսĸսʱߵŮ꼸䣬Ҳߵ̸ۣһսҲʹˡ
ͨǶòԩͬĴͨΧΨһĽûκνҡ
˵ĵĴͨߣһΪ߸ѾΪԪӡĸһ𣬳ΪĴͨߡ
ӤģӸ߸гȥ硣
߸籦Ǹ߸ʹһϣǿ죬߸ѰҲ˳
Ǹ߸еһҲǸ߸֮ɡ
߸ǰƽͣһСգÿľǼ̣ڵѽǹѽҲż룬ƷҲûӲҪ˵
ֱģ˶ӣΪæүۣ¸߸
һ߸ӳ̶ȳκһ鱦ʲôö˸ȥκ֮Ҳӳֵ֮С
ڵİѾǼƷ鱦ֱ߸˹½ȥ˰ɷһۿȥǼͨĳˡ
߸輰ȴ׼ɱ¾ˡ
ѪȻӤѾڳȡѪԪ
߸Ĵ࣬ħŵĴ󣬶Ĺܣһпõֻע󷨵ܣֻʩ֮ˡ
һڴϣ󷢳һɫƣֳεĻ״ı֣ʮεĹܻ
ӤͬƵĴͨߣϵƷǵͥ۵ۿʹ͵ģ̶ȣ˲٣õܲҪ˵ȣǱ֮һƴͨߣҲࡣ
ǽһԳ󷨵ǳ߸赹ЩԥȻӤѾħո߸ħ˽⣬òħһ۷壬ûܲһЩôٱĵƣһ
һħչĴ۷壬ܾôһϡ
ԣӤƣ׼ŴУǸӣΪԻߡ
߸ѵʶָӽһعһǵغɽս
ŴʲôУܹԼ籦Ϊϵ̹ôĽ
ؼ䣬Ҫ۹ȻĽɽͼǿҪԶԶκһ鱦
۵ǿģ̹ᦺͻӣĽֿһĹǲġ
̹ᦺͻӣͬΪ£Ҳ俪籦ķ
Ӥӵг̹Ÿͻӵ鱦ôܣ
߸뵽ֺǣѾҡҡ׹Ѿڼ
߸ڴžӤ뿴ʲôĺţ߸ҪʱĵطпĴͷޡ
Ӥʩչ󷨣ֻƬ̼䣬ͰѰ﷽ԲħȫȡԪһħŴ֮УҲھţ׼һǺݵġ
Х£ص֮£ɽ󷢳ꡯһһĲɢ飬ɢҲָˣɢħѪ˲ء
߸俴žӤһ㣬ڸ߿еѪ˲Ÿ߸ۣѪ֮УǺУѪЩۣʵ壬˲˵˸߸ǰ
籦⣬ڸ߸΢΢ת֮ⴹ£ʵ廯˻ţ˲ֺ֮
ӤϺһһָѪԪһӿʵ֮ڡ
ֻһ˲ĹͻȼѸ̫Ҽ
߸üͷһ壬һ⣬ɫЩˡ


310 Ա
߸Ӳ۵ۿۿһǬãȥˣ߸ҲжԸֱһڴװ籩ӤҲŸԼһְɣ
ڵĸ߸裬򶼲壬ֻǣ汻ȥ磬ҪҵӤɾˣɲɵԼȥ
߸켺ӻ죬Ҫܿ󷨷Χ
䡱
Χ籦ʮȻըʮԱըܴ˷˲ѹ˸߸ߡ
ԱǴͣ
߸ͣԶĴ㣬ôЩɼԱҲ뺳籦ΰɣ
Ϊ˱߸軹ƶЩλã˲и򵶣аªĹȫ顣
һӤ
ʱ﷽ԲħѾӤȫɱе塢ԪһְɫӤ㼯
Ӥʩչ󷨣۵ɹҧԱڸ߸ΧסԽԽԽԽࡣ
Ӥһ㣬Ĺڽн·ϣ˺ԱĽܡ
߸ЩЦˣԼսȻһ鱦ʹۿˣһ˼ħŷţȻֻʹħŴԸŴӣΪħ޲T
߸谵׼˼鱦׼Ȼһ¾ͰҳϡãûʵʩͻȻеѹһأ﷽ԲѪ£˹
׵Ťʹࡢı飬߸裬İɫƾչעȥø߸ߣﵽȻȻԱ
ЩħŵķӣôƬ̹򣬾ɱ飬ʵɥĲ
߸赹ĴˣôԱǾͱɣ߸ʶӤҲߡ
ΧھӤߵĹҲͬ޾ЩϵȼѾ̫Ҽ
߸ջؽͰ籦ȫ俴žӤҪʲôƾЩͷԵĶҲ˵ң
ӤŸ߸裬߸ȥ΢΢һЦзʩεĹ˲йϡ
䡱
䡱
䡱
ؼȫԱըһ˽һӿ߸裬ӿķ
߸籦֮£俴ţͬСһƾӤָӹԱ
ֻ˲䣬߸üͷһ壬оЩԾˡ
ĹԼԱɴûг嵽ǰģȻҲԱѸӵ˾Ӥߣ˳ȥһ˲䣬߿յȫȻȫԱˡ
߸оҪӤԱܣȻһ˲䣬Ѹ߸ѹסˣ߸ָ籦Ȼƶˡ
Աܣѹ˸߸裬Ҳѹ˾ӤԽԽӿȴħŹССռŰ޴ѹضݻһƬռ䡣
߸üͷЩ⣬Ƭռ飬Լ籦Բ£Ӥƾʲôأ
뷨ðսδ֮ʱӤͷһССĿն޾ĸ߶ѹ˲ҵйĿӣӵžӤһͳ˳ȥ
߸˫Ŀһɣȫʹȴɱѹƣֻһ˲䣬ͿžӤǵ˺ģ˻硣
ˣ
ԭӤµ󷨣ҪѵŪȥ磬ĿȴԼȻ֪Լ򲻹׼Ķ·ԼΪԼݵġ
ӤЯ߸ѹټһԱͨʹ˲ıأѪϢ˻硣
߸ģžӤٶȺͷһ·ȥͣʶȫţĵĸоԼԼ΢ȼɸоȴѵ˺ļﻹоӤĶۼ
ѽ
ٶץβͣȻˣ´Σ֪ʲôʱ򣬲ٴҵ
̫ˣ߸
þӤǹֵصصףһع⣬Ǳ
ⲻ֪ӤΪͥ񣬲ǻۡʵһʱԼĴм̵ʶ
ܸ߸裬ɱ߸裬壬Ϊȴľʥ˵Ĵ⼸ȡʤ
Ψһס߸裬ø߸ҲֻҪ͸߸ţʥ˾ͲƤԸ߰ĥ߸ĥʯ
߸侲Ԫ֪ԼסǣľͨŻַ᷸ĵִԪţǼ⣬ƤҲûѡ
Ҳˣ´Ρ
߸תߣ뿪˻硣
߸費ʥˣûù򣬼ڻҵˣҲʱˣںĲòȷ
߸֪ӤһصĵģûдﵽԪ޽ɾ磬ǲܳʱڻŵģضʧ
ֻҪصģ߸лڳ
һ޽۷壬ϰħŴ󷨣ʵض䲻ףƵĴͨҲãħŴ󷨺󣬿϶ܲסį꼸Ǳضģʱץβ
صˮŵѾΧʽһ飬־ӤʵڳףħȫʧȻȡԪѪڷˣ߸ҪҴϢ˿룬һβͶû¡
߸迴˿ˮҲû˼ʲôת˵㵺
غʹһۣǷԺҲϡ
Щ춴죬ѾԽԽˣĵ飬Ҫ߾磬ԽԽˡ


311 ͼ
߸ص㵺Ҳûµˣתͷͱչȥˡ
̫ˣ
ǧ߸˳˳ˮʹסۣҲû¹·磬룬ȴھӤС﷭˴
û˻߸ɫ߸ԼȴЩȥɴһͷڹꡣ
һǼֱ꣬ӵŮʶֹͣݣ߳˾ҡ
ͥԺĲ԰䣬ͦΣ״ǰͬȴѾ
ʹںĵط󲿷ֵĶֲǴĵͶˣûлϽġ
磬شͨлΪͨߣݵأңڡ
ˣ
첻ãؼ½½ֶָֲɽкʯˮ֮ģضǣʤ
޿ɼĶֲＰУܵǵģ֮٣ǣڸԭʼд֮١
ûǸԵʹǿ첻þͳĳɲݣһֱ˶ɹ٣ʱڣ˷ʱڣҲɲݣҲܵǡ
һֻԲݵҰޣҲһڰԵ
̹ܸӡǵģҲ޵ģЩܽյӡǣõ飬϶ؼõһС֡
ǱعѡǣõĳϽǹ硣
ǳ̹ŵĳǣҲͳĳĺ֮һˡ
ģûнģĶֲģǸЩõĲϰˡ
߸أʵ巢չΣ
ؼ߸أ˵ڷչܺãʮ꣬һ·򶫣ɽصľ룬Ѿ֮һȣʮ꣬ؾͿԺϲʱܻΪռ֮һˡ
߸ͷʵСһǶðɣ
Цãõúܣʮ꣬һΪˣٶʵ̫ˣ˽̽ˣʵ̫Ҿ磬תΪ죬ⶼ󡣡
𣿡߸ȻͷЩ˱ֵøЩ
һһ󲿷Ѿɣܽɾģˣ㶼ź֮
ս׿Խģжʮˣˡ󺺡Сƹ⡢С̵ȶ棬ѾӪӪһˡ
߸迴һۣţ֪ˡһ̤㵺һ˶
ͥԺ˳Цظ磬үأ˵ʲô£
صһۣûɵĺ£үһ;òԾȥˡ
ɫһףǴү֪ǰֵǵˣҴ
Цᣬүô㣬
¼ظ磬Ҳзݣɲһ˳е
ǰȥЦʱĳ˿˵ʲô⣬һ˳еֵܡ
½Ųһͣ˵ѽһкöûͷ˵ͷ˵һ˳ȥ
ؽŲûͣ˳ȥµıӰЦЦȴûµĽģ

ضϣһ֧ǧ˵սӪפһӱߡ
սӪڲʿȻɣʹ֪ս֮࣬𣬽Ӫ֮˽Աϸ顣
ӱߣտȾƣһͷɫĻë˿ھƣ˵˴磬Ҿò̫ԾѽôεԽԽƫⶼѾսԵؽˣǰ漸С壬ɲսӪһ򡣡
ڸտܷĿӿڵɲǣҾðɣΪսӪ̫࣬ۺˣʹֶٳս
ȾƵķ˷¾Ʊ˿һۣȵ˵սһ꣬ԱɣôµֵܲҪѽ
˴磬˵ùЩ˽ֽţѾˣôҲս˰ɣɳٳٲǶɣǲѾ֧սһսӪ
ɽҲ͵˴磬Ҳֵּܣһǰ꣬ϱԶսĵؽֵֹ֣սӪֵܣЩ۷׷ס
Ц뿪ս϶µսӪֲȥֻ뵽˰ûս£ս꣬ͱսǸսӪֵܣأ
ëЩ֪λشȴֲģԺƾơ
վϳ⣬ȥ
ɽæ˴磬ȥɣ
ֹסҺþûдˣ϶ãȥʰЩ֦С
ͣһӱߣװЩ⣬㹳˦ȥЦȥֳ˼顣
ǾЩҪôõģһ㶼أʵսӪ֧սӪսһֻ꣬ɣѾǷǳ΢սˡ
ѵۺֽţˣԼֻҪȥһͻ֪
˳ʵһţű۸ãͥųְ㹻ʵŵӲ۸
ܶڳ죬˸Լ˼ٷգʼעе㹳
͵سȥһϲסƶȷѹס˴㣬ͣһĴ㱻
һˮڰգͻȻһ£㹳Ÿ뿪˴ͣβһ˦شӡ
һߣץסᣬһϢԪ֮С
ͼ飡
ģٵģ


312 ԽԽǿ
߸վڸ߿գԶԶţҲΪ˵˸ޡ
Ǵͨ߸ţʹھ壬ٶһѹƣɴͬʱĶˣ󷨾мǿĸƾŵĵͼ󷨻Ȼս󷢻ӳ
ʮңս޲ʤΪ˺պսΪҫ۵Ľ콾ΪѾ۷壬̫ˡ
߸ԼɽµĵӡǣƺģͼĵЩ˱Ƚϸ߼֮Լ͸ѧͨʦˣҲûἡ
ţҪһ̫һ󷨡֮ʿֶ̰֮ˡ
߸̫һ
ɲܸңԼѧ䲩ڴҵϣ򲻸ҰɵԼҵĶȥµġ
ɲͬѧ㽻ϣڵĺģﲻĳ̶ȡ
ŸɣڽǰԼˣȥӴɵĴ壬ʱ򣬽֮󣬸ȷˣͿԽţԼĴˡ
ʱҪıԼĴѾˡ
Ȼħħһ¡
˴磬ɶ
ë˹ؿŷеĺͼ飬ʶ̽ȥͼӫתѻëʶסˡ
ѽǸëе
ȼΧ˹Ҫ鿴Ǻαͼ鵲ס̧ͷˡ
΢΢üͷ˵ƺˣңһƬ
ʲô֣ëʵ
˳ɵкͼ飬֪ǲǡ
ͼ飡
ģǹ۵ۿĺͼ飡

һ棬źͼ˫Ŀð⡣
˵˵۵ۿ֮󣬺ͼ䲻֪ǲ
ɽصӦǣ鱦ֲдرǻˣӦʱµģûΪ޸һֱ
ʶתһȦ˹עɫ˴磬ⱦûʹ֮ǰǲҪϢ⴫ֲ⡣
ɽСԣԣⱦ̫ãۺģܴȥëͿͷΪ˸еˡ
õ鱦ҲǼƷ鱦ɣ
ڣڣҲû˵˭ʹüƷ鱦ģҲƷ鱦󲿷ʹõģƷ鱦ˡ
Ʒ鱦Ǵ˵еĶ
Ϣһȥǻ˵ã
֪жۺ죬ǿᣬ˴ڲǽɾ磬Ա
ëС˴磬Ϊôߣ޸𣿡
ҡҡͷڻУҪ޸Ĺ򣬲Ҫͨ󷨣þͨ
һ¿ʼѧϰ֮һգһ޸õġ
ţëͷɷ˵Ļ
Ǽսʮ꣬Է˼Ϊŷ÷˵Ҫ޸һƷ鱦Ǵţ
ҲΪܣѺͼڣżֵܵãһһͥһսӪİ⣬ȥ·ң˵֮ѧЩ
սӪĹ鷳λֵܶˡ
ЦȥɣڣսӪ£ʮʮֵˣӣЦˡ
ëȶЦΪսһսӪκη棬ģҪӣҲȽѡ
ʥսӻǵţȻս֮ѾʥսӵĻּ¼ʮȥˣҲûбսӴơ
ҵϹ˼٣ͨĴתγصͥ
ͥˣ߸ų˴͵ģ󲿷ֶǺϵСӣһɷʮǰԼһ
ȻԼһ·ʿһͥҴҶȥ
Ĵ󲿷־ӢŶȥ
ͥ֯Ĵи֯ľɱСӣиɵСӣһɹɾ޴˳ַĴȥ
ڵԣζأζ˿ڣζĵر
Ը˶ԣζŹѫζŵλζŸĵ
е壬һս޲ԽԽֲ֧סģɢһ˰ˡ
סĵģȡʤҲҪʮϰָܻʵȻսá
岻ͬʮԽԽǿ
ǧ꣬Դ󲿷ֺ˵սеһϢʱΣѾʮµսð˳໽ս
ÿʱỵ̈嶼µɵսٶȣԶȲɵֵٶȣңԽԽ˿ڻԽԽ࣬ʵԽԽԡ
ս߶ƣἣѾûκһ彨԰ͥơ
Ϊе嶼֪֮н죬Ϊͥڣͥĺģɽɽϵ·ɽϵӢ걮
ԶԶŸʵɽ΢΢˸κһġñعͥˣһ۶ǿɽǸ߸Ӣ걮
ֽӢ걮İ֮


313 
תƸ󣬸ԴţѼ鲼ƤĵϢͨûֱϵܸԼһȷϢ
һͨ˼ԴԴЦ˵ˣɺþûлˣΪڶݼҰˣأ
Цʩʦ棬ÿսӪɲ˿и
Դס˵ֱۣңԺԴЦпڸˣŪ˵òҶһ𳢳
ˮϴݲ裬˼ڲϲɢʱɽˮ״֣ȵ裿
ԴЦԣʾ⣬С豭ϸ꣬ƲɢɽˮòһţɽˮƮǻ㳹ĵףٺ档
һ˳ĿԣԪһĥ⣬֮һһ֡

˫ۣϲȻ裬棬ñ
ʦ桭˴֣ЦԴ
ԴûСӣɱ̫̰ˣҾŪʣⱭҵһ˺úƷ
ʧָм̾˵ʥʦ컯ֻһţȻǼѵõı
ԴЦĸСҲϣֻǵ裬ҲֻʮţÿһƬҶ˶ţҲǷϴľŵõƬ
ĸҶ˵ҲŪǾͲҪȥˡ
ҲǣһŲܽἸƬҶӣЦʦ棬ӰɾŪɸɣ˵ܶ伸òҶˡ
ԴЦָ˷˼£˵ɣСҺ£ͳʮ꣬ڰԴǰǲ۲۵Сӡ
Ц⣬ʵʦ棬ұϱΪ֮
ԴЦΪû˴û뵽Ҳܳס˰ŻΪȴ˲ˡ
˾ȵʦ棬ѵ˹ѹң־֣ڳ֪Ϊλʵʩȴ档
ѵҲס˵ѹ
Դ˷һۣЦʲôأŵĵӣᱻѹ
ˣⲻǱ˴ѹ
˫ۿԴԴġ
ԴѲ豭ϴãֳһ裬ŰĵӣϣΪŵλ޵еڳ㣬˭㣿
һ飬λҲʲôˣʵλ𣿡
Դֵѽô㶼֪
˲˼ͷôֻǵãֻǵ𣬽Щ꣬ûλѽ
Դֵ˵ˣûʦأ㲻֪ʦǴ޵𣿡
˰һһԴ˼ʦһ̷ֱߣһʱ䣬ˣã治ã
ԴҲûַˣ󲿷ֵӣ֪ذʦŷֿʶͰʦүΪӸһĴڣͬһ𣬲ͬۡ
£ƽ̰ŵġԴҲúͷ˶Ȧӣֱӵ
һΪѽ
ƽսǿŷ˳ģΪϲˣһֱмӣʹӳΪƽ̣æÿμˣҲҪŷʳʶ̡
ĳѹˣ
Դ͵ƽ̣ڼҲã뿪սһʱ䡣
˴󼱣ʵΪΣҲúúõ𣿡
Թ»û̫⣬֪ΪΣһֱи뷨Ӧýѫ˵ĳޣ
Դ˿ˣ˵ǲ޳ˣ;֮ʱѾιˣôҪ
һ⻰Ҳŷƽ̺ͳöԣҪٳôͻƣҪ뿪սٴľ
˱Ͼ֮ţԱ⣬ٿȻɵľԾ
ԴͷصԣѾΪս˶ʮ꣬ϴһǰֻ˰꣬Ͷս
ȫսǲԵģ
ЩãԼһսսƺûˡ
Դ˼һŵλȴãȥ·ҲԻǽ
˵ͷ׼·֮
Դһƣϲƣˣƽ̹ȻհԶü׼
ߺߣˣ˵ҶΪпܳΪŵޣҵΪսƽҲǰޡ
ҡֵôҺƽȣǺʦǣҲұȣ
Դ˷˵ļһƣ۵ʲôұȣͷһӣҲˣûã̫Ҿǵյ㣬ûпܿˡ
ˣ㲻ͬһҪûٸʮʲôϵҪǻֻл㹻ʵι̣ʶĻᡣ
վԴʩ񣬳лʦԣպɾͣʦ͡
ԴЦȥɣʱеǣսҲеǣҪ꣬Ǳҿ϶ܿ޵һ졣


314 ٴ
߸Ѻͼ˷֮תɽ
ͼ龭ֱҶʮײѾ޲ϣڸ߸ȡ㸹ʱŮָƷ鱦ͨ˹򣬵˷֣֮鱦ڲѾ޲ϣֻǱҶѡ
ȴҪ鱦ΪԿףѧϰ󷨡֮ʵȻ޲ͼʱ˳鱦̺
߸貢Ů˾кβףһֱš
Ҳ˷֣Լת£ҲͬȱݣɱȴȽȱĻҪޣȴǱȽѡ
ںУѾûΣĴƴģǷչĳԣֻԴԴϵ̫ҡ޵𣬲ܳѹĴ塣
޵ȴҪΪ̵ʡԡȵȣȱһɡ
ڵʮλ޵𣬿ȿȣ߸࣬Ȩ֮ߣ
ɽ·Ѿ֮ˣڰ﷽ԲѾ㶦ʢʱڵİһ
Դ컯֮󣬸߸ЩЩʱˡ
ȥ߸ĹѾȫͥ˱ݣ֮ʿ˳ӦسЩȫĳӦ֮ʿʹ߽ɽһҲֱ̫Ҿ硣
ǣ̫֮ҪޣȴǱ칦ת
ڣ֮ģ־Զ󣬲׷ٽʿÿһ׶ΣϸԱĲ𣬲ϵ֮Ϊ̫֮ת׼
߸ǳοҲûЩʿһ·н;ѶӦ󷨡ȵ֮ϵͳ·档
ɶ֮Ҫ벼´󣬱ʹҪ鱦ʹҪƸƷ鵤Ҳʹ
ʹú֮Ĳ֮ʿȥӡ
߸Լĵٴ·ҲǶԼѧһܽᣬʵľΪȥȥѧѵͼ֮ھ̶˼ȼʹһ򵥵ıٹȵ֮Ҳӽ
ߵɽɽӢ걮£ǧ֮
Ӣ걮Ѿظһ飬ֱͨͨӵظȴʡ˱ձɹ̫ʴ֮࣬ǱߵҲһжõĴתͶֱ̥״̬첻ȫɶġ
ԣӢ걮е࣬Ӣ걮üã߸ⲿս˷ֱҡ
űҪôͰЩͶųȥڷֱԽãǵĳʾԽã鲢ûʶЩתͳЩת˵ûκ
ǶãȴڲͬʱڣӲͬá
ʱӢۣӢδزʱƣ
߸󣬷·ϣֶʿ𺺡īǶС
ȻǸֽʱԼֵǵҲЩƫˣָʾɵƽ̣Щ˶Ū
ֹϵԼֵܴ֮£صȿɲʲôԤԤһŲ飬ֻεģս
һֺͷվͬһˣܷˣȴδ֪֮
ʵصȶ̫£ֻ±ȽСۣܿԼֵܱȱ˲˲Ūôˡ
ã±ɺ£򣬸߸ȥһݺݴ
ʱʵѾǿˣΪʮ뿪սͻŶĽȻռȶ࣬һĹһˣȶǰ
ǰĺ壬һǿصֿţһȴ׶ԶԶߣѰµϢܡ
һ崫鱨Уʮ岻ʮʵԶ壬ҵǣɽɽ֮䣬ŵĵһЩǿĶ֡
ڤڤаţЩ־ǵ壬ԶĴս֮ǰİʮ꣬ƺṆ̀ʵ
ֵģǡ
κһĴͨߵĽǶȿܷĸѹԵʵһεᣬƺӵĴ۸ӡ
뼸ʥ֮˲Ծͺˡ
Ȼ߸Դûκεĵǣ߸Ψһ񣬾ǶԸЩĴͨߣ߸¹˭
κ嶼𣬼ʹʵ壬ԣķǿߵҲ԰κһ
߸ɽߣ׷յĹɽἵἵֻмֵͯأտյ
߸Щ˸УΪԽߣԽԶԽǿʢҲԽԶ
ΪضΪΨһǣʥ壬棬̫ͽͽκһݣһѳ塣
ҲҶݣΪİһ¶Ψһǵ棬ضǵһɣûκĿܡ


315 ʵųֵ
·ʱ䣬һ뿪ù㳡ȻҲպóںʿк졣
ﰵЦëȲ£˵ԣʧȥ˺öսһʦų·ȴҲʵʵһҲ˷ѣǧʱϵϢѾԨ纣ƽ䣬ٹȥǰ𱬿ҡ
˴磡
˴Ҳˣ
˴ʲôʱȥ

һͱ㳡ϵȺʿϳΪͬʱŴ˵ǹΪ֪ġ
ҲˣǺǣΪȹ̣̫ˣ
СѽҾ´ٿ㣬͸øĳ̫ʦˣ
ƹ⣬ϴսӪϣǳ죬Ҹᣬһս
С̣棬ȻӮò٣οʲô̿ڣ
һ·ֹ㳡ϵʮˣԼΪ޼֮ʿ۷壬ۣȻνޣмջ
Цкţòߵǰʱ򣬹㳡Ѿۼ˰ٶ۷壬ȻͬڱŽ·ģһ̣ʱ
˸ͻëкͼ˫ĿԲɣɽиӦͷƵɽʮţҲˢˢתͷȥ򼤶ɻϲá
ɽɽ岻ͬأĿʶܴ͸չ¶بŲ䡣
Ϣ
ڹעǣ
ģڿң
ݼ棡
һ޵ʶ㳡֮ϣϢдŻϲãһ˿į
ٶ۷ţû˭棬Ϣǵ֮С
СͿʼݣ֮ʱǴմȾϢĵϢܼģɽ·ϡ
ٶһݵɽУݼ棡
ſգ쳹ͥˣ֡ӱߵ¥Ӱһɽ
߸ЩͥƬ̣ӦСһǷԼͥˡ
߸費ͥˣ㳡İٶЦ˵СǶúڡȪСֹݷãת뿪ἣص㵺ȥˡ
ĻҲ쳣ûλش𣬾͸оϢȥȻѾԶȥ
˺ͼͬǸովʮ̫һ߻´޳㳡Щ˶ѯʣղ˵ʲôˣûнʲô
ֻǿ佱һ׷̾Ϣɽʩ񣬹ȥ
˵˻صƽ顣
ɽǧǰ·µ󷨡򣬴Ҷ֪ˣκ澳ԶʹҵҲ֮գʥõҵȴ޺
˵ȶͷǣķǧ꣬Űѵϣ֪·ϣкεȾ춯صҽ֮Ըǲ·ĴȻȥݼ棬̷ߡ
ëΪȷ˴ѷɫ˵ֻҪúڣʱҺһȥ
˶Цܹ衣
˵ݼȷһţǽ̫۷˵ڣÿսˣ
뿪ǧ꣬սӪѵʿֵܵΪȣûиϣҪȥ˽⣬ȥһˣǵҲҪˣζȥһúñֱ֣
ëЦ˴磬ȻսӪսӪһ飬һսӪǧ³ɽضŵúƨ
΢΢һЦһ㣬ĵǰЩԼʮսĸǻȥв͵
Ҫץҹǵʱ䲻ᳬꡣ˶Ӫޣڳˣһһǿս
Ҳغ׼ԽԽõģͻԽս
Զʮǰȷ˶սԣ嶼ԱǰʿǲϿȡһؽ磬䲻Ϸѣ۳ɹ˳ŶӿȥҲϷѣ򶫷ӡ
ʮţ޷ء
Щţ֧ȴΪ̫ңԶԽԽˣֻùԼӣڽɡ
ɵʮʮϣǿ֧ʿɵľҲʼչ¶
ͥѾЭ̣Ҫкϵµ·ŵ䣬ֻɵʿ
ŶԴйǣʱûдһ£Сţɲڶµؽ
Щţʱ䳤ģѾʮ꣬ʵеͲѾѷɫǵɣǸ߲ʿʵҲڲȻģҲҪҪõͥϯλҪõƵĴ
С䣬ս£˿ʵˮǴߣԽԽǿҲʼһҪ
ʵųֵ⣬ͥϲֶ˿գ֮ͥ䣬֮䣬벿֮䣬֮䣬ִԽԽƵ


316 ̤̤ʵʵߺԼ·
λͥɱռس﷽Բֽ׶ͥæĵ
˴ӵȸ˳תսơ
ȻϣȸѾѰٶ۷ڵʮǿսӪһ˵һҲ쵽˵һݳ
ʮ󵽴ﶫսĿԳ塣
ʱȷԤϵĿ꣬ȴһڹĿԳǰЭǨĲ佨ķߡ
˲Щϲãڽӵһɲǣľ֪أһǧĺͼһ˿
ǧʱ䣬ֻһͼ飬޷ȥ
ǧѾоˣͼԭȷʵأɰٶ޸Ѿϣָ˵УֻҪѱҵĹ򣬵ãƷ鱦Ϳؼˡ
˫ϲѽ
˽Ų죬Ծų󺺺Сӿ£ӭ˹ȥЦ󺺣С𣬿һսˣ
󺺹ʩ˴˼鶯ұģǻڴţ죬˴Ѿ˼ս󺺲ţȴҲԸ󡣡
Сŷ΢΢ЦҸղŻʹ˵˵ڷ˴ǰͷ˭֪˴µˮ©һҲѽ
˹ЦȺŶţǳԷ㣬˯ұۣĸаиСĹѫ㣬Ѿ쳬ˣٲŬҪ˦ˡ
Сҡҡ֣¶һ˿ԳЦ˴ǫˣұսʮ꣬ѫɸϲϷ˴磬ǲ˴磬һֵǵһˣ˭ʤ˭ɲ˵ˡ
˹ЦԼʲôʱ¹ƽСʹ󺺣סȥ
Сʹ󺺿ŷԶȥС˴˽ҲҸедϲȻΪľ̫Ҳһ֮ˡ
󺺵ͷղҲܵ˷¶ĻĻ䣬ֻд֮ʱſܲĻ֡
̫Ҿ磬ԼҲǴֿɼҪأ޵·ϣļ裬ջߵģõ
ֻҪȲǰһһӡ̤̤ʵʵߺԼ·С
˵СҲһ̤̫żˣ֮˴磬һҲ󡣡
Сֳһ˿ţͷɽɫĴ𣬷ӿұҵ֮ʱհݼʱǾܶԺ˵ûй
ЦСһֿɵúúñȱȡϵĹ۸УŶ
˻صĸź󱲵ӭ˹ʩʦһ⣬ǽӵˣ
˹һЦСǣҾȥˡ
Щ񾳽Сӣ̷˵ģĻᲢ࣬һ񷢲ͷ
˶԰Ź̷ĵӺܺãһпУ͸ǽܵú󱲵ӵľϲ
ֻǣ˺ʹ󲿷һ󲿷ʱڶսûͥס󲿷ʱ䶼ǿյģǱ˼󱲵ӣٽͥѧϰʱס⡣
˵£ȥѶսϢǣȥĿԳϢҽҪ
ºʹӦˣ첽ͥԺʹڿն𣬷ؾ
ؾռس﷽ԲϽǧݸ󣬴ȥʱ¹ҶϷսϢȥݲѯԳϣعǧмղظɫϢĲعݡ
󸣺ʹ˰ѷ˽ӽԺ󸣷һЦŵʦ棬һЩʣǧĸ
ͷǻȥ󣬺ƽ˵һСǣలЩϣǱս²٣ʵһ㣬ȴȽϸн̺õ档
ϲʦ棬սȥ𣿡
ЦҪøԶϵ磬սЭæ񾳽磬ͨһڳأ
˶ʱû˾ί͵۷壬ֻǳһֱ׼ͻƣһֱ˵ʵʵҪʵʲôʱѽ
󸣴˵ʦţںϵ۷壬Ҳͣһ꣬ʦΣ
˸Ȥ˵ҪͰҪֻǴɽҲҪʮ꣬ԺϷս£еǻǷӡ
ȴҪĥһߴˣҪĹɾˣһҪǵĻ˽ͻƣź
˺ʹЩͷǡ
ЩͻƵģΪںֲȫɾ綼ֲͣο̿Ҳô֮ӡ
⻹ֻǽɾƿ˵޾磬ԻҪӿ̣ûʦ棬ڻںʵһҲżͻƽ۷
ܱѡγͥ޵ģ֮ЩֻԣĲ㣬̲ס˵Щлˡ


317 ¾
ɸߴɽɽȿ㣬ڶ࣬ߵĲɽѾɽɽּоľƬƬ£Ĵ֣һɱϢǱС
վ߰ɽϣŶɽʵ̽ô
ɽʮ죬ǸͳһСӣֳĲڲͬɽδ̽ٺ٣ԳʵҲңȥҲʮԳأǺȥҲһһ٣ԡ
˵ͷʵսΣ
ɽЦǰЩҪЩϰսϣĿͨͻȻʹǳ˵С
˵ͷ֪ûԱµսڷ͹ϾнϴЧطͻԵĹ
ĿԳͨ󲿷Ƕһĳ͹ܣʶա¶ȵȱıȽ٣ʱͻȻϣױסζɱʿսʱս󣬱סһս˵ķ˲ѱסͬ鱣Գ޿κΡ
˵ʵͻȥһЩʲôӦǸ̫ҳ𣿡
ɽشһΣǼȥˣЩ춼û¶档
ĿԳս̫ңֻҪսͿԺƹȥСɨһա
˶Լֵܵʵһ̫ҳڣֻҪֵܾͿԽͷǼѹȹֵǶϤµսãһҪغһˣĽ컹ЩβûдáЩͷ
ɽЦôôͲ䣬ţ೶Ƥ飬˭ҲŪŪȥˣϽǾͿԷ𹥻ˡ
һʵɽ֪ǻᳶƤ
ɽЦǲΪΪƼΪ˹ƷΪ˻ȵȣ飬һųԲŲ֪¡
ֵЩй涨ʲôóأ
ɽ̾Ϊй涨ŻᳳŻ
룬㲿һǧˣǧ﷽ԲԳһ޵ƼһǧѫĹƷһ꣬ѾˣǧԳһ޵Ƽ𣿲ŽһǧƷ𣿡
˵ɲУ
ѽɽҶ֪УҪҽƷǲȻԳңǲȸʮ޵ԣҪȥȥҪⲻͳˣ
ü룬֪ÿ½Գʱ򣬶ԤҲܸһǧ˵ĲԤ˲Ҳǧ޵ҲȡϾͥô󣬶ҲŲˡ
Ψһİ취ǿµĲ䣬µµɣӵ˳
ǰЩЩȻЩ齨µĲ䡢ɵˣȻ֪кƿڶԼһҪôͳˡ
ҪһЩҪ㸣ҪԳȵȣ໥ᣬ۸ӣͷ۲ѡ
ɽЦڽȥֺãʹߴٰʱ߲úþͻʱΣǲܡ
˵ͷ̾˿ȥɲѽ
ɽЦô¡ϻ£Ҳֲǲģ˵Ҳûá
ҡҡͷҪ˵ɽЦţʼˣ
⣬һս󣬴ҡɽڲͻ
ֻ߽ɵԳɽڲսʮХ˹
첽ǰ޴Ķƣ˵ͷսһһ˦սԶԶ˦࣬ҷ֣ÿмͨҷɽһ̵ֻʧȥսĿԳǰ
ֻĿԳٺˣֳԳǰһӣγĹӰͬǽס֧ɽɽȦ˹ȥ׷ֻԳȥֻԳѾٻ˷ɸӸס˷ɽ
໥㽻˴֣˫Ѿɵ˽ΨһûгֵĿԳ˾޴潫ȥ
һķ潫ض֧ǿĹ㣬ֻǷ潫ŭһս𣬡ˡԳײһ
ЦԳȻ֪ѧЩǵսȴҲǴ塣
ɽѧ˸ӣûɶá
䣬ͼ˵ϸСսһͰѴ˼һһߣԳ
ã޵潫תá
Ҫ֪ͬ˵࣬ȴӾ޴
ΪĻ壬ҪԦֱӵľ޴Է潫Ҫɾ͸ˣһСģɾ޴ʧأСҲʧȥսշ˾޴˲µ˵ͷ
ٿصõ潫һЯ޴սһһŵ˹ȥõȫֹ𷴻ʤƽȻб
ɽЩСǧ꣬Щɢˣźݺݲ˿ʮ꣬ɫ㴫µ¾󣬲ٿȴЩô֡
ԳԼķ潫ܴ죬׷׷֧Ԯ潫һսǱϺˡ


318 ޺
ԷΪǣǧĽ޵Ͷ뵽˺ҵĶҵ֮Уص㵺ĸ߸裬ȴֿʼճ
θ߸û̱ںĵϣ˺ߡ
ûоһ˵߸ҲоһǧСܱ﷽ԲСҲپ¿ɰôҲһС
ҪǾֻдˣǰˡ
߸軨˰ʱ䣬һɳͣһߣһƯ㹳
Ȼ߸ƷƷ鱦ɳһ˦ɳϸϸߺܳܳ೤Ҳ˵Ҫǣɸߵɽ壬Ҳϣ㹳״ɴСͿϹʲô
ү߸ҪΪһȵ£Ȼæǰܺ󣬷ܵСǲģš
ɹǲܶϣɾҲ٣Сƺţҡţ˼꣬һֻСϺҲûеϣ˵ںߺ˯˺üꡣ
ſˮͷ͵һͣԼˣԺ̧ͷֻү㶿Ŵ󺣷Ҳţֲ͸ĿˮֳԺ˯˹ȥ
߸˯ں¶ϣȴ̽㵺ӴӵĹֻ꣬еתһһεļ˸ӹһ㣬ࡣ
ʶһתԼͻ˴ڣʽ޺ھ硣
ݵĹһһӹ׾پ¶ǰ¸оǿƥĸоٴϮͷ
߸һһ˿δкڱϴ˯Ҳ˿ûио߸ӵ㵺Ӱʯȡ䣬֪߸˲䣬Ѿһס
ٴݵ㵺ת䲻֪ΪʲôʲôԭһЩĹתȴ֪ôˣ«ưѧŲһ飬ָһ
߸Щһ˿תģ˼ʮ꣬ܲһתˡ
Ȼ֪ܲģ⣬Ҳ㹻߸˵ˡ
߸µͱڣѾγ꣬ĿӿݣССĿʹ紵ɹĴ򣬵״بδ䡣
Ǵ˿̣߸ǰһ׵ʯƾɣ¶죬һֱϣֹͣ
߸˿ںĲһͷ£ȴȫ񣬷СɣıʵǷǳǳѡ
ôС죬ʦѾٺ˴죬ʵĲ࣬ʵЩѽ
߸û٣еǸˣ٣ʵ׷һЩԼڻ˽һ㣬Ѿ˸ˡ
ʹֻһ㣬ϾѾ򿪣ʣµľһ򣬼⣬ǿա
߸㵺ĸ֮Уĺһ󣬺ĵһߡ
󣬺ĵѾߴɣͿ㣬ƣռظǴ˲ֹ򱶣Χ﷽Բһ沨ӿ죬һûһ˿ƽ羵棬ԡ
¸оߵ𶯣˻ˮԺֻۣһֻɳڿз㹳ס򢣬ǣҡڣֻǳǳ±ߵСȴһ
ǡˣ
˲ѹȥ
㹳סôҲŪӣ˺ߣȴַΣ屻߽סҲκβߣ޴ĳм
·ɵ߿գŭĿӣ޴צץһСɵͷϣЦԣʲôûе㹳ҲҪȥҧϣôôѽ
һȭ£ͷϣΪܵµȭͷһȭȥͷǴ飬ɢڸ߿յ
°ѽһһͷϣʹѹæס˦ͷβһӣɨ˹
һһȥĿһֲԹȥ֪ͯæһͯ
²ԣʲôûУΪҪȥҧ
ʱү㹳º¿ͺͺ㹳ʣүΪβװЩնȥ
ãͿԵ߸˵
¾ôүЩͿˣȴЦ֪бϹ
˵ҾǼ㹳ʲôҲûУ̫Ū㹳ҧһڣ֪һҧ͸סˣôҲŪ
µɴ۾ŵ㲻צӰΪһҪѽ
Ķˣʱһ˼ҧ⹳ӣϷŪ֮ˣû
ҡҡͷĵ֮һ˭ҳѽ
һŵûƬɰͰ͵̫ͯⶼˣóԣ
¿򢱻ӹѪְѹȡָһƣʵʵſǽݱߣǴү㹳ģȴү˯ˣôү㣬ףĽѽ
·ȥվڴ¶Ľݣͷˮô˯һ³һˣ


319 ս
߸ֹͣ㣬ۣվ˸Ѿߡ
㵺߸ʵ飬Ѿģ䣬ٱɽ߶Ȱθ屶ȣɽƽԭҲͬ󣬴ӿС
ݡ
߸ͷȥֻվһªҷŷ˹
¼߸迴ͣ˷ܵصү㿴ҵսƯ
߸µĻһŤš
ս
Ľս߸ؿ£˷ܵӣӦԼƵġ
ôĸ˾һۣʵץ
һ㶣˵ү㹳ѽ
ҿǰɲĴͨߣͷ棬ί
߸飬вֻϣκιע
Ŷ߸Цץ
Цֻԣ̫϶óԣү㿴ҵսɣ
˵ս
߸ؿһۣʵڿۣһУս˹зɳϣս棬սƿĽ鱦з͹Ĺܣְսһ
ҷսʱսܾͻӳϣؼʿɵ
߸սǹꪹ󴸸鱦ս߰˼鱦һսܴǣһƷ鱦ܽĳɳսܻӡ
ѾĿɿڴɵɵģ䣬ƯĲ񻰵ս
߸ҿܾЩԣΧսתһȦţûӣѹô˳ۣһʩΪһģսǶһ֣ұǶһ֣ڣƣɫĻ棬ս
»һԾսһ𣡡
ʮ鱦ֻܼǣоԼܣҷ˲ʧڸ߸ǰ
¹ЦԪս˲ͳսҲ˳һ˿ԪʽΪˡ
ԽԽ죬֣սٶȱԼп˲ֹһ
óսŵĳꪣ輸£ꪽս鱦۵ܣܿռиһ϶ȵһƷ鱦ˡ
¹ЦŻسꪣǰһ׻սһѽԦսģսǰ档
˷ˣһ׷ȥս鱦ϼӳǵϣķٶԽԽ죬һ˲Ѿʮһ˲ʮﶼֹˡ
ޡŶϡ
¼ԦսǺصУȫǷƶԱģԽԽ˷ܣϴߴ١
ˡ
ֻתս˼ٸշֶ˶ƽλãȴͣ
ô£±תЩͷΡ
ԲŵƺղӺǵ·
Կͷǵ£ͻȻǷɵ̫죬ɲסײһ¡
ײˣ
һæȥȥûײ
ͷӿһۣתҷս˻ȥֻƮһҵǱײһ޴ͷ­ҲײһС֣Ȼײιȥˣ֪
¿һۣһͷҿ£µҪֳǵˣӲҷ¡
ǸоԸ˵飬ȻʶҲǹײ˼ҵģȴҲ֣ϾԼһٴߴټ٣ٶѾԱٶȵʮסҲпܵġ
ͳһӣźһסһͷ˨սϣɳս֮¡
ȥɣ
´ûкҲ֪δǽүɣôүһ١
üŪۣʱͷԵЦ⣬ŵ㵺ȥ
߸軹ںߺȲ裬ԶԶͿССսϣһ޴˻ֵ
ս˼Ӻҷɵ̫죬ûײ˹ȥƺײЩˡЩ
ײģ
߸ЩЦһ·ײûյ˾ǲѽ
ͷֻüŪ۵ʵʲô֣
˵ʶ߸赭񣬲ѣһϰĶӣа롣
㣡
߸ûˣ
߸裬ֵһѣ
ĵģĲҪ
ɣ߸裬ɣ

Զļ˸߸ͷø߸һЩ꣬Ŷ߿˿ʵ岻ڶʲôʱˣ
С໥һۣүǰڶɴӰٶǰвǺܰԵǵģǾʹںܶຣ嶼ˡ
Ŷ
߸Щˣ˳ģƺԼҲǿˣЩˡ
ţѵιɢɽѵòǺ˰ʹˣ


320 ֮
ѹֻԼǰζͷѡ
۾ˣС˲ľԼСһСͯ˩ţС
໡
ŭ𣬺ôĹȻҰסԼ֪ԼǸ߹
ûȥ뾪ֵط֣Լһ᲻ԼϵСӣһ΢΢һͰԼˡ
뱻Сͯ˹ЦؿŰ롣
ʧɫŭ˭֪˭𣿿ң
Ц˭˵
뽾һ壬ϰ֮ӣ룬ңҸ֪ð壬ؽѹȫնɱ
֮ϣ壬Ǿǻòͷˣ˷ĺ壬ʹԼץסҲʮ㡣
±죬˵ԣԣײɵˣһˡ
ԺͶԴ̽ͷ­ҡҡͷˣӣôɵǵ¡
뿴ֻЩ죬ͷϴۣͻȻе棬ײˣأҵĽǣҵĽǱײһҪ棬ǵƤǵĽǵĹǡ
ԺͶԱݶһ²ˣڴԶԿôܱ۸
һ˦֣žһײ·ԵĴϣһסİ룬ͷôһײоȫ𶯣ȫؽڶ
ƤǣȲĹǡһְѰ˻žડһ·ߵʯϡ
ԶԿҵû˵İ룬Ϊмؿ£øôһˣҲ̫
ǰĸ߸ˤ룬æˣˣٴȥСͱŪˡ
ԲӼٶ˼£Ѱεɢѹڶ֪ߵغүɱ⣬֪
ԺͶˣĿ࣬Լ˸ʲôѽȻ˲ɱ⡣
뱻ˤ£ͷϾʹޱȣµĻ£ٶ죬̧ۿǰԼ˵ûĵˡ
߸ӦĿ⣬һУµԶ䣬ͣڸ߸ǰ뱻߸Ϣ㣬һҶ۰ͰͿֲĵˡ
ǶϽأ߸¡
²ԸͳɳĶϽǣ߸һ㣬ϽСƮͷϣڶϽλֻöϽǴһůʹȫϽѾȥ
ϲ߸ݵлллǰ
߸ͷǸսӺãι̣Ҫˡ
ֻͷµ£Ҫ۸С죬˺ˣȥ
±ǻһ˰ĶϽһۡ
벱һ䣬æɵ߸ɶͯӵͯϵϢԿͯľߵö࣬ʱû취ˡ
ܾ͸о˸߸⣬㵽˸߸ߡ
߸ЦЦĶӣȻҲܻԲɫúǰҪּ
º˰һۣԸ߸ү㻤СȻǵ㵺ɱѵѵ֪ǵ㵺ϡ
߸ڰֵСӼҼң˵ûأҸоɣΪ
°һֵүû˵ʶ֮ѽ
󶨣ԭ˺͸ʶ㰲ȫˣưԶЩɲΪĵù
ԭ壬ˡ빧߸ʩ˸
߸˰ͳһСͭƢҪһЩպԿͭȥɣȥ㸸ף˵߸ڴˣ⣬ҡ
һڰͭ븹УһȻǶƷ鱦дϲ˹ȻǸʶҲμ棬͸鱦
߸µܾúܾǰҾʶţΧ䣬Ҫٴˣ˺֮󣬾ȥ
ºһԸİѰȥ
С³ͥԺŷԼһ츣֮УŨһڣ͸оڸбըæסղŵһС
ԱȰӲ磬ǵһ춴һֱСźһըѣһ·˵ץԹͲ֪ɵȥˡ
´ŰߣӭͼīԺʹ˹к£ȥģףС
Цү˵Сĸоɣ˺֮ȥ
صȵ˵ͷ˽ȥү޺ڣ̫֮һ֪Щ޾磬ȴоһء
ֻСԣһҶص˼ʹû˿ϢйıܣǸо˵Ŀֲ
޵ĸ޵𣡡УΪİ綪һɶҪ֪޵ѾǴһҲʮƽʱǳǧҲһ
Լղһ¾ĸǸи߸裬˵븸оɵĵˣ϶ҲǴ޵𣬷Щ޵أΪ޵ĸ׳Ϊʶأ
˼ת˲ȷ˽ύ㵺˵Ĵ㣬ʩ֪γƺСܸղͷԣڲԣˡλֵܣΪçײˣǣ


321 ݸ߹ѽ
ºһƲЦˣοСӻǴүʶĺ󱲣µҽ£Ǵԣԡ
뵽Լײ˼ң˼ǸǰɣҺʹԶʵսû뵽ӺСײ㣬Բ
벻˵ԼǼ鱦ŴӺֻûϵµͻȻ٣ܲűײЦҲвԣǵ·֣֣ᡣ
ԺͶԼ벻ǵԼˣҲ˵Ÿ˼䡣
°ѰһСԺӣ˵⼸վסʲôҪͷԸԶɽֵܣȥԶɽֵܴȥ¾ҡ
ְһͯԶɽ˹˼䣬ŴԶԳȥˡ
ԶɽͯӰѹӡˮˮϣ밽ãסԶɽʵСͯҸմλݷ壬֪λǺηʥ
ԶɽһλݷôүûзÿͰɣʶүתһȦЦŶظǣǲǷÿͣǶǴүĴ
һʵд޵
ԶɽЦȻˣʮأѽԣǱ߻ʮʮ
ڸɰͰ͵ʲô壬ǺιϵΪΡ
Զɽ˰һۣЦʵû˵ү֮𣿡
ЦҾþӶǵһ֪Ҹʶȴǵһ֮
Զɽ΢΢һЦѹ֣ү֮棬̫ӣͽĴͨߡ
ʲôĲ̫ȴʵ̫ʥˣ
ԶɽѽҼү̫ʥˣүʥˣүʥˣүǵָͽ
֮ͨʶͷһɫɷס
ͨڶ壬ǿ̹ĵʹѽָЩʵ壬ʥǰͨͻһ֣ͨɱ˽룬Ȼ˶
ͨδʥͰɱý壬ʥˣŵð̻̲գͨƤҲһ£
ǰܾˣ˳Ĵ½ֻˣ̽ķչôЩȥˣڶ˳˳ˮ壬󲿷Ѿڵʹڶ磬ԡ
Ϊϵ֪Ķһ˶Щ¸Сģȴһͷײ㵺ˡ
߸Ȱᵽ㵺һ꣬붫ûκͲ֪Ȼסһ
ǿЦݸ߹ѽ
ԶɽϱɫЩ֣ȴӰ߸ķṦΰӿЦǵȻү̹ŵմǸ߹󣬺о޽УҪǣүΪ߾ʵɲ⣬սʱɽײүŭɱϸ߿գйϿƵģһٶ޽ɣ޽ɱ⡣
ֻԼһĵĹ£壬һɱһٶλޣǣ壬һֻɱˡ
νʶôһλֲĴͨߣ
屾ûɶ£ֻǱײЩѣζѣܿͻָԶɽڵ㵺йգ߸ȥ
˵㵺꣬صݼס
糾ͣʵ㲻ȥΪδҴҸϻأ
æףڽһλѡ
ЦΪǧδѣţԼĶӣᱻ˸ƭ˰ɣ
ףѽи߸裬˵ʶ㡣
߸裡
͵̧ͷЩŵ˵и߸裡΢΢һۣ߸ǧ֮䡣
һۿȥ϶ԣ塣
ЩЩʵ߸ðɣ
ұ׷ɱͷ룬ԼѸ߸趪²ܣ׷ɱԼ֮ǰ߸裬㲻֪߸Ƿӹһ١
ǵƣһ·ͻͽ̫ҽɣȻսضǧ꣬ڰǰ޽ɾ磬ȸ߸ǧ꣬Ը߸֮£ȴһ֪
Щָ˷ӦæҿܺѽףһҲ֪߸𣿡
㼤þͺãþͺã˫Щ룬˼ֻص߸ദʱ⣬ʱ໥ϣ˺öޡ
һ飬԰Ϊ߸ʶɾ磬ǧǰˣΪһЩֿˣһֱûټ档
ͷףǸ߸壬档

˽£̫ʥ˵ĵӡ

ǵָͽ

˵ս󣬸߸һɱһٶλ޽ɡ

Ŀɿڴãųɵ˵Ǹ߸𣿡
뼤ףûǸ߸壬ڵ㵺ʮλ޽ɡʮλ̫ҽ̷˵Ǳߣʮλ޽ɣǧλ̫ҽɣʱɹǲ
㻹ЩԽܣʱһ˵ĸ߸裬ȻӴ嶼Ҫĵزˡ
뼤صףֻҪ߸Ϳԡ
㿴ͣסͷĶӣɴΪĶ


322 Ϊֵ֮
ϸϸ˰߸ϸڣŰѰ򷢳ȥ˼
߸裬Ӽ浽ֱһֱڰԼæֵܣͷȴԼ£֪ԼǷԹޣԼǷ࣬ʵԡ
漴뵽ڲһ޴ͷ˦ʮɵ黯һ˵ģƬ̧̣ų˺棬ڸ߿ճãö⣬ƿգ㵺ǰ
㵺ˣţȴδڵǰ
߸ϵܵİϤϢ˵㵺ǰЦ㣬þò
㿴űǧǰԳ죬Ѿģĸ߸裬߸裬Բ𣡸߸裬Բ𣡡
߸Ц㣬ˣСŮ״ʱ˵˸ģҲ˲ҡ
ҡҡͷ̫˽ˣɣҲֺ
߸ЦȥˣⲻҺúõģɹһһѡ
ƽЩο߸裬㸣Ե񣬲ѳ飬׻
߸ЦѰӽڡ
ĵѸߴɣһĸɽҲѷɫ·ǧ﷽ԲĴϣԵͦΡ
޵ع㣬Ծڴˣ߸裬һҲ
߸ЦĻۣޱȣ㵺ɱȡ
ڷ嶥£߸ŰͥԺתתһͤ£ʣƲڽ·Զһ߲ηһƬˮƽ羵ն⡣
ذƷϣ۹һתԸ߸ЦСֵܰɣɼͯӣںʵټ
æʩ¼ϡⰽɲǸùӣһϢɲ⣬ǴүľʶһҲҵ
ͳһݸ£ЦСӣȥɣ
¿˸߸һۣ߸ͷŽ˹ϲллϡ鱦ĵһ۾ϲˡ
£һǧһûͣԼǧľ˵һ飬߸ܽһ£⣬ȻûΪδò޾磬һ۲ϣиԵûųɾžžŵ֮ͬһ䡣
Խ˵Խñ࣬һھƣʵ߸裬ѽΪޣ࣬ɵͷȴ³
߸һ벻㶼޾ˣ˵Ļ޸֮սг󲻾ǧҸʱ⣬ѹĶΪΪεңڡ
ֻ̰Ĳ㣬ԺģսŻ䵽˵زҪǵоɣҲݴû롢䣬ѾʧȥԼ塣
߸Ц㣬壬ִӶ׼½𣿡
¾Ʊ߸裬ʵ߸裬ʥ˵ӣ˵廹ػغ𣿡
߸ƣЦ㣬忴ںлˡ
ͷ壬мʵǿмḻ壬Ϊβȥ
߸ͷȻȥ֮˭Բ롣
ҪҪ׼
㿴Ÿ߸裬Щ׸߸軰еĺ塣
壬ʹ弴ʹʧܣҲȫһ壬Ѿ꣬Ҫٴ̤УԸ
һԱȫΪĸԤ
߸Ц㿴з塢һô
ǿΪʵǿ󡣡
߸ЦʵǿҲһҲòһ壬ˣȥ֮£˵棬ȥ
㾪ɲ룬߸裬֮棬Ϊֵ֮壬һսģƽ¡
߸Цֹס㣬ҲǴ޾ˣЩ¾ͲҪȥˣңڡ
㲻߸裬ڿɲǹһˣ֮棬ҪΪ㣬˲пᣬԲͿ֣֮һ̶иѽ
߸ڰֵ㣬ããԼᷢչҪҶ֣ʲô鶼Ҫǲæ
Ȱ߸裬ܴ⣬ķչ˭濴дͨ㣬˭
߸ЦŰֵиص㣬Ҳûĸͨ߸۸壬ˣһ
ͷѾƺ꣬룬߸裬˼ǲٴβĴս
߸Цݣʵҿͣڲûͳһ
ͷʮϣֳ֣һ뼫ƶϰһȴԣ
֧ϰİɣ
ͷֻ֮Ҫϰضңĸܵض»õҫ͵λ
߸ЦЦûг
߸裬Ϊ糬ˣ̫ɷҲǺĵоֱ˵ûлᡣ
߸ֱֱŰ㣬˼һضɫʱѹ죬רƲ꣬ϻ۹£ɱǣǵѡ·
岻֪ʶʱǿԲ˲أٲһ˾Ӷ֣塣


323 δ
Щջ𣬺һŸ߸߸裬ҰԲ㣬Ҳ塣
Ϊ߸ﻹЩԹʱ䶼ȥǧֵ꣬ظϲ£ʵûҪˡ
߸ڰ֣Ͽҵ㣬ᣬǿиӣ˵õģµͷߣȴԹ㡣
ϰǲãȵĲá
ƽɻ߸裬ôƣΪȴõ³
߸Ͼƣ򰽹ʾ⣬һڣ㿴Ķƣȴûпơ
ط´ģִ꣬вֺĹְҪϰԣؽְΪϲΪʱ
þӶںѾûκθһ·ɱȥʱĺģһ֮أÿһɽƽԭʹΪ޵
֮½֪ˣĴ½ؽܺӣȺΧûȫϰãȫϰҲطжˣΧɱģΪ˺͡
ʱ˺ͣӮܱȫ
ɰͰ͵Բշ壬ʹսǰ˿Ծȫ
߸ҡҡͷЦʧʱûκκ᳼һʧȥʱ壬̫޴ˡ
죬ȴûзһ۾͵ؿŸ߸裬ȴʧȥ鶯һƬκ֮С
ѵҶ壬ʹӵǿʵҲֻӶÿ첦ŪȴںҫһǺεȱ֮£
ֻг˷ϢԶХ
߸žƱһԶǰ֮ƶûз
ȻѣһƬʪ䣬Ÿ߸裬ʵ߸裬ˣ
߸ʧЦǰʱˡ
ֻһƬɬŸ߸裬һʱ֪νӻ
Ƭ̣ͻȻһ£ʵɱһٶޣ
߸ЦҡֵǲýƣҼ˸˰ˡ
Ǿˣ
Ҫ˵ýƣĴ޽ɣֻʣһĴ޽ɣҲɱģ⣬УɲǿЦģκһ޽ɣһԲ磬߸Ȼɱһٶ
㿴Ÿ߸裬ֻø߸˵İ㱼䣬߸󣬾ʱĵЩصˡ
ٿȻľ߸ɳزһһо޵ķʸ
ѵϰ·
߸Ѱ㣬ڰǲ첻飬ȴνžƱƷðᡣ
ã㻺˿˫ֶƱŸ߸辴Ƶϲ㣬߸裡ʵѾĴͨˣ֮ȴɸ߸ˣ֮һĴ޽ɣѾ߳һˡ
߸һƣЦ㣬㲻ٲ֮£ǱҲһ졣
Ϊ֮ӣҲǶ⣬Ǵͬһˮƽ
Ҳ׷ٶȣһ̫ɷļӳɣأ˼ӵֻæ߸ߵһЩ£ҪȻӿݡ
Ц߸裬֮ûʲô뷨ľͷֲ
߸Ȼ˵ҰĲȱҰļңòָ㷽ЦξΣҾͱ֤壬ģЩСȥŪ
߸˵ɣЩĽȴһ㡣
߸Ϊͨߣ֮棬϶˵һȨԺա
㣬ֻ֮һ滹мͬĻʮ
һ壬ȻΪףȵ֧дڣһϽҪõ߸һݵλȾͱӦΪʵ
룬ʵ߸裬ͥǷطģ
֮ڣЩ˲Ըðգֻ뾲ͥĽ飬ʵͥͥã˵ͥѺˮϵĹȨίθͿһַʽطġ
ֽ飬ܵ簽һķԣ֮һ۰ԺĶ壬ˣʹͥҲС
򷴶Թڼңþ伣ᣬ±
߸ҲоҪػغģأ뵽ڳֵ
߸һδߵ·ھˣͷ·ӣǷߣȴ˵
ͳĺˮϵ֮ȨӦþ˼·ȡģΣȴ֪
߸һͥ·ӣʤߣҲ·ӣȴżʵ
˿ɬȴҲϸ߸˵ʵʹҲüǮûʵûһۣϴϴ˯ɣ


324 үеų
߸Ѱͳ㵺ԶԶ򶫷ȥصڸ߸¶
һ۶Ц徹ٴνģûͷûԣ֪ѽ
Ϊ룬ûоս۶壬Ƿ壬ûкøУǴүѹţͳ̴ϣүһɣڲŴ޽ɳڣԼ˵ľҲ磬ǧ꣬ͷȥˡ
ԶԶо㵺ʮϢǳھ磬̶ȱԼ߳һԽɬ߸Ϊ磬Լǻͷȥˡ
ػغ֮ȤȻػغΣ߸ô죬Һ𣿸߸һ֣廹Ǳɱɾ
߸һۣ˵ֻǰ£ڵЩûйϵ
ܴʱ壬̫࣬ʦͨһٺɱĿ¶Щܻ֮ģӦþǰˡ
ЦЦ޾磬Ȼ·һഫӡǣʮ˸ֵܽã룬ɽ룬ɽ룬ȴһ롣
үǵļˣ²ǵֵܣŲǵĻ飬Զŵһ壬ûκεĸ顣
Ҫ˵ĳޣûеģֻ˳ȴģС£Ѹ߸ͰĶԻڶֵܣҶԼ֪ˣү㣬Σգȴ´үˡ
үȣﰽ㣬ºصˣȴ𰽹ˡ
Ϣʧߣ߸ֵذɣ
һתͿɧؼԦսһһٰʮƯƣͣ˸߸ߣ³սŴ򿪣Цүȥ
߸Ц̧߽ս£Ƶһߣ˳صظ磬ҵĳСװ㣬߰ɣ
˵Ц
սŵ㵺ķȥ֪ϴ󣬲Ҵܣս쳣ƽȣû˿
߸վŵЦЩ굽Ҵܣû湻𣿡
ٶ꣬¼ԦսȥɵɵأأἺ磬԰սջĿ⣬쳣ִ˲ˡ
սٶȼ죬һ޽ɵĸ·ų̣ڣϵر˸ء
ҡҡͷŴүһ̲Ӱȴһ¡
ս˴˺֮󣬴үҲû˴УҶ֪ү뷨˴Щ˸Уү͹Σݣүʼûɿڡ
ү󣬸еųҪԭһֱŲϴүݣöûģڣµս͸شһ˼·
ƺûսѽ
սһЩεϵһЩʹõĲ߼ΣƳƷ鱦Ʒ鱦ץ̫еξ㹻ˣţ˴Ԧһ޵ߣϴүݡ
Ǹ⣡
һƣΪԼĻǵ˸ޣʶһ˴īԡ˵¡
ս߸ֵܽãܡҢīŮӣƽʱ£㵺һУֵڴ
˴һϲ÷ӣүУҪųҺīȥץսģŪ׼ϣȰ̥Ūôүһ顣Ʒ鱦ҪսƳƷ鱦ܳԽƷǵôүֲɡ
īȴЩüͷصүϾ밽оɣȥץʣүɾͲˡ
زΪȻõģҪȥ㣬һ¡
ҲˣԸԼ˱ץȥӱз
Цڽ֮һضжֵġ
īԵ˿ء
Ц彩ض˫޼˭Ҳ޷ѹ˭ǰﰽŪԷ֣ߣռ𣿡
ī˼˴ͻȴЩĿɿڴ£Ϊһ峤ϣҲҲ
ؿֵǲӣЦЦԼЩֵܻǴӵ֪࣬үҲһֱֵܽȥЩ£ֵܽǻڴÿ쿪ġǡ
ҲŴүЩȴãٻҪֵǼʶʶĵһ棬ȥմǣȴ֪ܲ
һСˣҲи׼ʧݣ
ֻǣǶиоʹǽޣڴүɻЩҪСĺǻССӣֻغīԡǴСӣģССӡ
صȼ˽˵£ȸжΣǰʹүִ䣬˵Լʲôģȴû˿Чүû˿ı䡣
ֵܽȴѾˣرսŸֵܽս֮ҢŮӣʱҲ٣ɱ֮ʱȴڱ䳤ֻǲôү֪ˡ


325 ʹһ
߸費֪ΪԼս´ϵرĵ⣺սϵ¶һңϵʱ򣬻ȥһ˴գϧ̫ȣҺʹԶԶܲˣߺߣޣҪʻȥһЩ̫ǶսϣӲӵģƯ
߸Ի·ЩޣΪȥ̫װս־Ҳû˭ˣ
˵գ߸뵽̫һ£µȥ̫ǣĳȥ̫ǣɵȥ𣿡
´ϲ˵ɵϣɵϣСǣת̫ǡԶڿնȥ˲٣ʧʡ
صȼ̧ͷȥ˴ЦүǱºƳȥˣ
ؿս·ߣүӦȥ磬£ãȰѲϡŪãȴүһͺá
գһζЩζΪү£˺
ս̹ݻ٣ϵ¹ͨκʿɴУȻͥϵʩչסֻ˸Ž
±ܿţ̫ǼʻȥүҪҪԸӣͲൽ̫ˡ
ԶΪϴǰ֣ʹ˻һ˲ٶûãͷɵ̫ǣ˰·ڡ
߸軹ûк棬սнĶͰ澪ˣ˰ɽǰ¶ΣǸ߸裬Ц߸ѣþò£սƯȫ˶ķˣ
²˼ãֻȥݷЩزãûˣ硣
߸벻ôɧȻɧͥȥˣһۣתͷ϶Ǻææǣһʱ䵹ǰ⺢Ӹˡ
Ÿ߸ɳһСɽȱϣɽмСʯݣСǰʣȦŸСԺӣԺһŹСݱߵһεĽƣסСݡ
ܻޱȣ˾ס
̾ұס˰ȥִⲻӣֻٸСӡ
߸迴˿Сʯݣֿ˿Χ̫Ǳ棬΢΢̾˿
϶죬߳ʯݣ棬ʩƽ̣
ֿ˸߸裬۾һֱϳ棬ȥ޵϶棡
߸̾˿ְ϶˵䣬ȴǿŮޡ
϶϶̰Ĳ㣬ܴ䡣ڣ϶ɾãԼ̰Ĳ㣬ŻŻᱻ
߸ڰֵǰ£ɵÿꡣԿɵң
϶ͣ¿ȴûнӸ߸Ļû˴磬ȻңҺθɣ
߸϶𲻳֪࣬˵մױɱȫ¼ֻһָ棬
϶˱ˣŸ߸衣
߸ҿɳȡд׾ѪͶ̥ˣõɻָǰ䣬ܷ㣬ȴ޷Ԥϡ
϶ٴΰݵȱʹһ
߸ͷȻ˵ˣȻͶ̥ҲҪŬгһգޣҲǰ
ܿ˿̼ªҸ㲼һ
һָĹݻһӴ𣬰ɽڵ﷽Բ֣ӴطʯӷУᣬƮ£ʱرһƬ
߸һ㣬ɽɰʯӿһƬȺ䣬顮㺮߸СԺӵĹֲǰ㳡룬ֵϢ£ֹע˼ˮ֦Ѿҡҷ̥ǣʼס
ɣ޵ôޣ֮ա
϶ٴΰл߸ͷ뿪˹㺮ؽ硣
ٴ˰裬д߸裬޵߸裬Ϊˣ̫ʩչ󷨣ˡ
߸һ˫ۼĴ򷢳ȥˣЩΪ˺ڣڻݱ䣬Що
ܣ˵ҪҰһЩﻹǱЩ
ϲٺòˣһЩŪƯһЩ
߸ͷͳ裬ˮ裬ƷǴ۷壬ϵİɺԣζȴ޲ڣ߸󷽵лаȰɣ
Ц߸裬Ҳ߯СͲ裬Ͱ
߸͵ʦ컯ֻһ꣬һҲһƬҶѾʮˡ
ˣϲذѹ
߸ͳӣ˱߳Աģ˵Щı仯޵ĸ֮ġ
³ͥԺתһȦͼԶɽһƬģɴΪ֣˹ȥ
ֻɽڲʧµĿռ䲻ɣݣߣ˰ؽ羹ڳɳ
Ĺݻãϸţһһĵؽȥϸϸı仯϶ԱԼãƣһʱһУ˶ľ硣


326 ̫ǿ
˰ǧ꣬Ѵ﷽Բ֮ңɽݺᣬӱڣ룬ܲϼεǧ
߸ʰȡ˺Ũ﷽Բʩչ󷨣ѴչԼǿͶ˰񷶥߿գҲ㹻˸о
ǧʱ⣬̳̣ǳף͵֣ӥ裬˰ȫģ
´ӸѹһԼȻվһɵĸɽۣ֮̾ڽűߣɳԼɢĵ֮УһΪ֪Ѿɾ硣
¸ӦһԼϲ⣬ȻͻƵ˽۷壬Ѿ̫Ҿ磬һлԵɳɾ̫ҽɡ
ųʶ˰תһ飬Щ˰Ȼүõñȵ㵺ƯѵΪүΪǵԵʣ
¶ϣϻգҲܿ˹֪Լɣϲл£ﰵ룬ʵԼ˲۸ܿΪԼøˡ
²֪ôпųսصסҲģֲأͥԺࡣ
죬̫ǿˣô˳ȥһ㵺ˡ
ûɸߵ˰壬ͼү˳ͷҲˣ㻯ͯͯŮʰȥˣͷ۵
۾촽΢΢һ̣ͷ˵ˣһʰ
߸ͷµս˵߰ɣ˰֡
һ˫𣬳˰һ٣ͳ̫ǣʵүǻȥɣ
߸ȻȥҪȥһүս֮󣬸߸軹ûȥʦʸãΪùȥһˣʦԼΪĿ
µҲҪȥȥү졣
߸ҲνǾȥɣ
´ϲһЦ˫ԷĵԶԴ󾪣ӲͷƤϷȥȴͷˣ۾գѽգ˼Բˣȥ
߸һ켺ӻĹͼӳս֮ϣԶֻ塢걻һƬ嫵֣ʱη壬˲ʧʣ˺Ľ硣
Ҳʲôдүڣʲô£ֻϴߴٴԶԼ١
ԶǰһƬӲͷƤֱײȥ죬ͷǰֻΣпǧֻոսɵȻײ˻磬˵ȥûѽ
ûзûʱ䣬ԶҲ֪˶ãֻеǰһͽһƬأиУ˲ԶԾ֪ˣ̫ʥ˿ٵĴ졣
һֱѸ߸͵˾Ÿ߸ݼʥү
ӿºοͷɴСˣãã
һץ˸´ϣԸЩģóԵģȥ棬ԡ
¸˵صͷ԰ڵүү˸սƯˣ
Цҿˣȥɣú棡²űı˰˾սڴε
߸һˮݲ裬һߵʦôණ£СڿƤˣкö԰ڡ
Цϲ԰ڣȥ԰ڣкβɣ
߸ʥ˻̣ҲöߣҲ˵µ£ԼΪһһ˵ˡ
꣬߸һЩƫġ覴õġģһһ˳½⣬ʥԳ棬򲻶ڸ߸ǰ֣ġ໥ڣݻ߸ĵס
һ˵ǧ꣬Ӳͣ»ø߸ᡣ
ȸ߸ǧ꣬޺ھѾʵȹ̣һΪʵɲ⣬ɱκһͨߡ
߸ݲ裬ʦ׼ʦҹңҪ崫
ӶŲ豭΢΢ͷʲô㣿
߸ʥ֮Կ壬øԤڲ񡣡粻ԼЩʥ˵ӣڲض֡
ҡҡͷ߸裬üЩ
ʥ֮ǧҲиߵͣʿ򣬻޷ֱ棬Ϊϴ
ʥ˵ӼʹԤЩѧѵ壿ѵûѣֹ֧ѵдЩ˶޳ȥ˭壿
߸üȻǡͻȻͣ˻
߸ŷ֣Լ뵱Ȼطһͼ󣬵ʱ׼˵µʱԼ֮ݣҪ󣬵ʵҪ߸ԼҲ޷
ʿųɾŵѧϰ߸ڵЩ̫һڵʥ֮
簴߸ԣЩ˶ܸԤɸʲô
Цʱ׼ỹһ䣬߸Լɵش˵ҲˣȴǰԼҲװ˽ȥ
߸ѸٷԼһУ뿴ԼǷ׼ĵȴһ׼ûԼκֽš
ȴǸ߸Լ뵱ȻֵĴ
߸ͷ߿գѽ
ӵʥ壬˴ƣʥ֮־֣ҪãĴȱϻġ
߸裬ʥΪʥΪԣǻ£˽ں濴أ
߸ͷŸ߿


327 ߸轣
߸Ĵ죬ת΢죬ݼʦԪʼ
Ԫʼˣ߸裬̫죬ǧ޺ڣԻ֮ȥҪúü顣
ʦңʦ״޾ͻͽΪǰ꣬ʵ϶ɳˣԲ״̬
ǰڼȿ죬֮Ҳͻͽֱӳϴ۷壬һؽء
Ҫȥ˱ȣǽٿ죬ҲǻΪһҵ㲻ͬһһ̤ʵˣȻˮɡ
߸ЦʦҾûǲˣͷһѧһһνףҲǼһƽѧֲȻͻƵģҲûǿ󡣡
Ԫʼ̾߸裬㸣Ե񣬽ײѣΨˣҪضС
˵ͷ˼ƽѧ򣿡
Σ
ԪʼһڣѵΣѹּһΣͽһΡ֪Ǽ˶ٴΣΡ

Ժÿ򣬵ͻͷһ飻һҲҪͷһ飬ӡ֤֪𣿡
߸æ֪ˣʦת򣬶֮д֡
߸Ԫʼ˵ȥæתƴ󷨣⡣
ҲԼչ̫죬Ǻ£Ҫѧϰʦˮĥıϸϸĥϸ
ԪʼȻ֪߸תƻ⣬ȴҲؿѵ⣬ڵˣһݵúܣ˵䣬˵ëˣӲ̣͸㶥Ӳɣʵ䷴
ϸΪ߸轲Ӹ֮߸ƫǰزɽ׼Ƴʲô
߸ʦ˵ҪԼһǿ룬ӡѾûбҪˣԼ̫ӡҲǼǿһƷʵĽ
һɣ߸˵
Ԫʼͷϸã
߸Ȼ˿Ǻģ֮Ǻģ֮ǺģһҲʹ֮ˮ׼ˡ
ÿǰҲΪ
ϾӽҲҲزɽƷӴޱȵĲˡ
Ԫʼʥ֮ܣ˽ǧŰã˲䣬΢ۣȴиУʽ١
Ԫʼһһץ׽ٱ£Уһת޾֮Уںϣһʡ
ԪʼʮһףҲΪֶΣԻΪ⽣ʣȴǿӦŴ׺ˣԼ
߸ѹϲӹʻһƣۣʶһɨȴǻһƬ޾УŴΰʮһ׺ʹ޽ɵ棬Ҳñᡣ
ңɽͺޣԴڴˣи߸֣ȴԪʼ⽣Ϊ߸ˡ
߸轣
ɽΪ̹ż̹ײĴأ̹źȴֻи߸ѪΪ֮ʹޣһ̹ż֮Ҳֻи߸ӵС
߸ڽϸеһ˿ϤϢԪʼץȡ˸߸ϢУ߸輴ʹûмҲʹô˽
߸軺Ӷ߸轣صʦ⽣жأԸ߸֮Ȼ⶯֪˽֮ء
Ԫʼ΢΢һЦزɽжأ⽣жأͿʹã֮ˣʹ޽ɣҲ״
߸ϲܣѾԽƷ鱦ˡ
Ԫʼصͷ֮߳ɾͣȲҲ̫֮࣬κһƷ鱦ȴҪ١
Ԫʼƾ˽ɻɳɡ
߸һʼǰӰ죬ԪʼЩôԪʼʼնмӣά֮ʱǺԭػ̣߸֮ˣԵллʦ
߸һѽԪռ䣬Цʦʦܻûк鱦Ұ̫ӡⱾӦǹӵķӡȴǱԼغˣӦ˵ǷӡҲԶȲ߸轣ˡ
Ԫʼڰֵ㣬鱦Ҳ̫࣬һɣΪǸɶ鱦̫ء
߸Ц֪ˣŶˣʦҪ崫ǲҲҪӿŲ
ԪʼЦЦŸ߸裬ζ߸裬㲻ˣ
߸һ죬һӣˬʥ壬شƣԵ˳Ӧʱ˲֮¡
ԪʼЦڰڣûȥɣʦ˵ȥԡ
߸Цץҳ鹬һˣһһѵ⣬˺ô
˵ڶôģȻ£Ϊ̫Ҳ˵ڴﻹģүʹͣݳ԰ڼʮˡ
˿̳磬ģ˳ʵүȥݷĸ񣿡
ֻҪȥ±ضõ³ͷŶȥطһξ׬
ԶҲ۷⣬⼸ǧ꣬۽󿪣ӹңڣöγԣΪʵǣˣ򸴺
߸ȻûСԴ⣬ֵȻص㵺ǿɻʢᣬѴһﶼֺֺǣ
´ϲѲȥʧ׵ȥˣ˷ܵش̫ˣү޺ڣӦþٰʢˣ


328 ѵλպʥΪУ
㵺ɻʢ磬һСȦＫ֪֮ͣò룬Ҳֻ̾
㵺ĵ߸Ϊ߲ηſգȴˮƽ羵ĺɻʢҶ̨ͤ¥ƾϹƮ㣬磬ྴڡ
߸ƱԪӡڤӡĸ澴ƣ˵λԺĶͨߣ߸߸мȸΪͷѱ֮ƺꡣ
ԪӵЦźһƣ֪߸費Է¾Ʊ߸˵
߸¾Ʊ˵ĴһֵѾʼǧڣض֮ǡ
ڤӵȶͷˣֻҪתо֮ʿضοЩĴͨߣʮǰԤϡ
λ֪Ϊ֮棬£ѧ̫塣
̡ؽ̵ĵӣҲʼ崫ͽ
Ҳͬ⣬ʽ岼µͳ
ڤӡԪӺĸɫ࣬ľ⣬̡ؽ忪ڽ֮£Ƕ֪御ѧ̫һҲ֪֮꣬ȴû˼Ǵ£ضһӶע⣬˼
˿̸߸һͨ˲˼ʥ˵Ĳá
ʥȻ壬粼ãȴռȻ
λе֮ʿֱָһ͡ڤӵȶͷҪһѣ
λλõ࣬λʣض٣
ԪӵһַҪ۹£Ȼأҵ봫µͳθɣ
߸ҵȿǷ֮࣬һۣʱΪβµͳ޾ĺ󱲣һ۹¡
ԪӵˣΣأҵҲҵȴ֮˳е𣿡
߸Цǽ̻⣬Ǹòô⣬ҵȽ̻󱲣ѵԽԽ̳һӻ
ԪӵҡͷʧЦ׸߸˼̳Ф֮ͽϾ󲿷ֺ󱲣Ǻõģһ㣬һаյġ
ͽͽÿһ츣أһݹ·֮ˣЩĿߣɻõһݣٳɶ࣬ȴԶһ˻۹Ҫࡣ
ڤȴ߸裬аһ壬ǲ⴫
߸һ壬ѪúعͲϿǷ粻㣬Σӣܹѹ£
ڤɫ΢΢һ䣬Ȼ
߸費˵һ壬ȴڤ˵ɱ¾֮Ϊߣ˴֮ʱ˴ƣ֮ѵҪƽʱɽ
ɱ¾֮ûƶ֮ƣ֮񣬵ĪߣΪã٣ƽء
Ӧ˶ضҪƽأڤ֮ڤ·
֮簢һˮעΪ棬ڤӵģעޱҵȥδӣڤȻѡ
ڤԵͷĸȴɢɣңڣα񣿡
߸ĸѣǧȣӦ֪֮ꡣ
ĸ죬̾˿ɢңңˣ󲿷ֶûٽڿӦΪϲһζȡ˼
Ц߸裬ˣλҲѡԼ壬ؼССɣ
߸ﰵ˸ޣЦȻԣҲֻ飬Ȼǰʥѡλ죬ȻҲԸλƣѵλպʥΪУ
Ԫӵһףʥ£ǻ᲻֪ʥ֮£粻Ǹ߸ѣպ˵׼ߵʥĶ棬Ǵͷˡ
ǳô˿֮ʱ¾Ϊ
·׷߸辴ƣԸ崫µͳϣ߸֮ࡣ
㶨˼ͨߣ߸«ưɢһһ˵ʮɢɱ͸жֵ֮ø߸ʢӣø߸ףԸ忪ɣ塣
ڹӺͶ౦ӣ߸ԣһӣȥֻء
ӺͶ౦һۣ౦Цʦ֣ǲŬɣҲѽǣʲĲ㣬ѣҲûзӡ
߸ɸָ֣һľͷԴ̫ҽˣɽͷ㲻ӶҲˣжٳʳ
ӺͶ౦ҿϴ棬㵱Ȼ޾ʵʹãǼССɣҸԳףҪˣҪʦֵȥԣѪʳɣӻҪ١
߸ȪСɵӵһңӽͥöκβԴ˽еĸ̺ͽؽ̶С
ȪСӿһۣҴ𻰣߸˫һɣȵһͬʣ
ȪС֪ǲǺˣؿڣ˼ӣ޷ԣֻõͷͬ⡣
ӺͶ౦ˣϲкʦֵǸλϾơ
Ǵͥͷ̵ɿ㲻õʼͽˣҲ˳ˡ


329 ˳߲֮
ϯɻʢһȺ̫ͣҴǡ
岻϶Ҳÿ춼ᷢս£һ壬أǻһЩƽʱ⣬ʱμĺɻʢ磬ϲòɿ
󵽴㵺ģְͥһλ£һλƽ̻ϣһλ죬Ϲ̫ҵϰͰ׷ɵڵʮޣһʮˡ
߸ȪСһϯٶһʩɽͣݼ棬ףΪң
߸Ц˵ããһҲΪڡ֪˵ǿ׻ΪƺľҪ޾ˡ
߸һЩʶʿк˵ҽܣһһͷЩӢӣԼǵͬŻ飬ĸ
һģ߸軺˵ټǰȴҪͨһ¡
ۼģѾȪСϵɫԣһ˵Ըед·˲ͣϸ˵
ãʥʦ崫ǻۣҰޣޣѧ̫塣
һЩĸʱˣ˫Ŀᣬϵͷ
ʱѽʶʱʶҰ⣬˶ǻֱۣʥʦǻ̵ۣɷſʼںվסŸһһ˹ճɺĴ塣
ҽѧ̫һ̫и飬ף̺ͽؽ崫ƣҲ⣬ʱͬա
ʥ֮壬Ǵ˳߲֮֮
һƬţ˶Ĭˣ֪ȪСϣΪγȥһˣ֮һԲ
ƾʲôѧľ˽̽壬ƾʲôҪѧ壿
ǸҰɱƴʱǲǣ
Ǳݶȥʱǲǣ
Ǳɱ۵ʱҲ־ǿˣǾ壬ɡ
ƾʲô
ʿϣҳͷĬԶԡ
֪ǲģԼĿ⣬ϡˣ
Ҫ֪Ҫ˵壬Ǳ֮壬Ҳ֮廹ûнʸ񡣡
߸ĻڶʿȻ죬һʱЩƮƮȻʿͷ
Ҫ˵壬ںУҲʵԶ壬Щ壬壬ԭǳģǱɱƨ
廹еһԱʵûʸ񽾰
ûʸʥ˵İţ
ٶƽ̧ͷ棬Ϊ꣬дͨưš
ʥ֮壬ʥǰѾ׿ϣԲɸı䡣
ǡϤ˵ʿĬĬ
ǣҲԪӡĸڤӡȴͨߵĽ壬Ѱٶɢɵ壬ЩߵýʿӦûǵĵӣĺģǵĵվһ𡣡
嶼ȿ棬Ļ˵±ȥ
߸Ѳ󷨽ƣʥˣҲ޷͵˿ϯ֮ԡ
ϯɻʢģ˽֮ʿǵȻҪȥǶ๵ͨ໥ãԺǿɣҲҪǶӰĽܳá
ʿҲˣʥ֮Ҳ裬ȴҪԼ̫ӣ£塢ӣŽ桢ʿԿʥɡ
ֻ仰˵ڰˡ
壬ѧ峤Զ˵Ҳģɽ֮ʯԹλҲɽ壬Լѧ
ɴ˾ͻµ⣬Ʃ˵ͥиĹߵѡΡ
Сü棬ѵǻҪĹ̫ˣµʿҲͷͣ崫ͲˣܰȨá
߸ڰֵǸ⣬ھͳˣᣬ⡣
ڳĶ߲㣬;Ƥ£һдϲϣæͷʹ⡣
ͥҪɷ롣
߸迴ٶһĲף͵Ժ󣬽ͥģ˭Ӧֻάͥ棬ɸ޹أռ֮ͥƫ̻Լɡ
ֹܽɵĵӽ룬һͬʡ
߸˶٣ͥݵ̫֮³䣬˽ɡ
ǿͥĹǿɡĽְ̻𡣡
Ĳƽ̣ϲЦǵ֮Ҳ̫һϾȲֱժ¼һµĹɵĵ̱ضӺ񣬶ɵĺôԶ׼
һٶͥʿȴԺЩͥĴұ֮ͥɡвһǿͥ˵ã
ȪСݵȰ棬˼ѽ
ͥһʽ΢в⣡


330 ֤
䣡
䣡
䣡
һֻֻٷеıĴķɽеķɵսǰģȻ鱦ǰԥըԱս
ס
ǰס
ɽʶǰĸսӣ˰ٿһйһսߵͻ
ƺˣһǧֻһ򵥵ս󣬾ɽսӪиʮǧֻͷХۣںϣɽսӳ
ת󣡡
ɽһ˰ٸǰƣ˲״ǧۺϳһ޴Уһ·ȫ飬һ۶֮ϡ
ɢĹ߷ɢѸϵһȫ飬˻ΣһԶ
󣡡
˰ٶͻȻɢٸǰʿɳǰһ֣ٱɽγ˲ԽʮĿֱָǧֻͻǰĲλ
𣡡
ǰһεĻ֣ٱɽһ㲻ֻܴ̣İٽͰѻ̴ִ¶棬ʣٽû룬ܴ̣˲ɱǰŵʮֻ
ټ鱦𣬻ɽɽȺٵ㣬ڸ߿һתɻս
ټ鱦β˰ٿ˲ǰƣһζ󣬰˰ٸǰӫ⣬ӭӵ˵鱦
ܼ鱦£󲻶ҡΡ
ϣ
ɽһٸ˲ǰƣִǰϣӿķά˶ȶ

סҺϣ
ɽҪתսͻȻɫһ䣬ٴμǿ˶ķ
һ޴ն˶ս֮ϣһǧİٸǰɫһףǿûбơ
̫Ҹ֣ϣ
ɽʿ˲գһĶƻסˣɽһȥսҡϣֱǰǸͻȻð̫Ҹ֡
ǰ湥ǰ󳷵Ϣ
ٱսӶ϶ʮֻ׼˵ɱ֮䣬սһ䣬ٱɽ̶ܴƵ岻òתΪǰӮȡϢʱ䡣
סţûб̫ҸͻϮɽ˿ĴսӪ
ָĺУźԱؼ䣬鱦ڻ裬ǧսϣʮսӪȲǰƽһߣһӶϴӷ˳Ľȴ幥ķâ˺÷顣
жʮսӪųĶУĬʱ׼滻ǰսӪʮսӪ༰ʮӪԶԶ䱸סսõҺͺ·
ս֮ĸ߿֮Уƾָս̸Ц
ɿǰսЦŶԷ˵˴磬Ǵ۽磬ٵսȣȴǿһĥһЩʱ䣬һܹضһĶ¡
ЦսĥһգսÿһӦÿԹˣؽ峨ˡ
󺺹һЦˣսսɣˣ˴磬սȥǶѧѧµս֮
˵ͷû⣬սùϬ˫Щ⣬սǸЩսӦֲȱݣսһ㡣
󺺿һСûϷİʾЦ˴ս֮˫ڸƹ㣬ضܼǿս
˵ҵ󷨲ɹѾƹ㽨飬ͷ飬þϢ
Ǿͺãȫʿѧ˴սսҪһɣ˴˾٣дѽ
˸˵սӪܰЩս죬Ǿ̫ˣʱЩսӪҪս϶⣡
ʱģԽսԽǿʢ
󺺳˼һ޵ȴˣЩս֮һҪƹ㵽սӪУֵҲƽ˵һʵȥ
˴Цã˶ԽԽá
Сһֱûеõ󺺵ĻӦȲͷˣߵ˽˹˵λϹ٣սӪҪʲôʱܹ
ѵӪôëˣǧֵһһУҪء
СһҲҶײԼֱϹ٣תͷԷ˵˴磬սûҪòų
Цһ˳಻ܴϣսҲǣӣٻҪһ죬һֹЧ󻯡
΢һΧԾԾԵĽɡ̫Ҹ֣ЦŶԴ󺺵ʮС󣬼ʮ̫Ҹ֣ҲȥǰɱһרɱһЩָӹ٣Ӧ߱øӴ
ΧϹ˵ʿǴϲһ͸һֱսӪڴսȴûнӵսˣ·׷ױ
СȻٲһ󺺵ͷ˲ʧս֮ǰһսǰǰ贩鱦⣬ȵСèܴ𣿳һ֤㣡
һֱĬսУƺ˲øӼžúȻЦ
Сè
֤㣡ʹèͷ

Ĺֻսð˳óĬսͻȻսȴһֱһķߡ
ء
һдһȣһֻʮɸߴչɵĳ˳˫һչ˲Сǰ޴ƥĻצЯ£ûСͷǰһСɵ⹳С󣬹סСĲӣӫһͰСͷ­



331 ս
ʿͿСһ⹳վӰһӶ˸ա
ҡҡͷСϲЩεĶЦСʵˣһֱضܴҾʿ
Сһ죬󴸳Уĵ׳˸İϷȴ̫Сģܻ𣿡
͵Ϯɣֱ̣޴ĻĿ¶ЩŭֻС廹Ļצһ˺Сͷǰռ䣬ž޴ĺȻС
ССһ⣬˲д󴸱úͻצһСֻһҵ˻צ֮ϡ
ˡ
սмһε˲εɱʿƿ˳ȥ
˫ʮʿƤӵ£ֻ̫ҼĻצŤת˹˻ս̫ҽɣҲסŮսһ֮
СսľǸ߸ھʱ֮ˮ׼С֮һֱСһڷֱСתֻ֮ʮ꣬ͱ߸͵Сϣ˵Сİ鱦ҲΪ
Ʒ鱦ܣʹϴޣҲһӣ˵̫ҡ֮࣬ɨһС
սӣ󺺵սӪڵսõǿһֱСս
ҲΪСŮսĺպ
𣡡
޴ʹûһ˿仯һţһƬзɳ˲մС⹳ŷƣƮСߣһС·ߡ
СһһҳսͬʱҵСļĿ꣺͵͵⹳޴ķУſĴ죬ֻȶĻȻǾ޴Ļͷ
߿Уһ棬߸ЦɱսǶС츳
غīԶ΢΢һ໥һۣЦǵȻСǼս츳ţʹԽնɱ̫۷壬Ҳǲܡ
īԱ죬Ҳī룬ǿսҲܺȥȸߵѽֻĬĬͷ
īת֮ƢһҲûģ֣ǿöҴСţɳţǰȴڿ
뵽⣬īԿһ۸߸裬ԼЩֵܽãүչ˵̫ãȴǱȽϷɣԶȲϴšЩɢɡ
ҴһʽϺãүǺ̫ɷǿ׷ϴǣү˵ӣ򣬴үڻֻһϵ޵Ļȴ಻㡣
߸Цһ壬޽ɶûУܺһŽôãѾܲˣϧˣǧʱ䣬ӦܳɳΪĴ塣
Цмǧʱչĵ壬ࡣ
绢һ壬ͻ壬Ǳ˲èӲˡ
ȥҼֻСţûҲͦϧġ߸Ը
һͷӦүϲǾԡ
ؿɲһкοϧģȫëΣܴķ潲֮붼Զظۿǡ
ںˡ
С壬С飬һ㶼Զǿ壬Զǿ飬кܴĿܻΪ˼ҵĿʳ
үΪ鳤úÿĪԭ򣬶һЩһ棬ʵ֮٣Ǵû˵
˵ɽȥἵ;п𺺺īǣԶԶͣսȻīͲסһսмˣ磬ò⡣
ֵܽУүϲīīʲôǶԵģýζȥɽҲԺ
үȷ˽˳ͥɽһҲҪƽͥʹˣ˽̵һУҲǴүΪ˽̴ӵݺۼҪȫֻΪĺۼڡ
˴ҪԦսʹүȥصģүս󣬴ΪֱûƷλǳ
ؾЩίƯսѽλεĳᣬӲӵߣκİֻƷ鱦ҲǺ֣ʶĿ
һս磬еһμսˡ
ɵ˴үУͳûƷλײͣҪʲô͵ݻںҪŪɻ͵ģڲģʲôѽ
ѵΪȽϲīԭīǺڲġ
˴ͻֻڵ㵺ĥսĳɺɫͻɫΪ㰵ʲôģǲ뿴ˣȥͷʹ
ؼ߸û˿𲽵˼ѵүСè򲻹Сǲȥɽˡ
߸迴īŴ󴸣׷ֻ޴ңֻɱǱɹЦԵҲһʱ̣СҪӮˣҪ˶ã϶ֻܰɶߡ
غīԶһۣ΢΢ҡҡͷһ֣Ϳ԰ȫҪ˵үˣͿ԰ʮȫЩСĴ򶷣ʲôÿģ
ˣҵһ򡭡
ҵһֻ군ˣСҪˡ

Ʒܹ
Щ¸ңڵֵȻѡ
ף


332 ħ
ߡ
ôĹ
߸Ц⣬ɫ࣬¶˿˿⡣
үôˣغīԶһۣǰһʵ
߸˸ĶͣƬ̣˵ȥȣἵʰãﴦ顣
غīԵͷʶҲû̽ȥѯ黯Ϣʧڸ߿ա
ôүصģֻħŵЩҼħӣүŭӣȻħǵˡ
ħʿ֪ģһħСӣ¹Ϊħһɱ⣬ûκ
ŷŽ壬ҹǵ֮ˣǿʯͷǸСݣõƽȵĶԴ
֮ħŹŷħŽ壬ʹֵͬܣҲô嵽ȫһ˿ء
⣬ԲЭ
߸ƤĿ£ʶѵüϡʹͨߵʶֱ棬Ҳȥ
ʶͬһ޴ƥ磬սȥԶԶսķΧ۲սƶ
Ӻ֮󣬺ؾµĹ󣬾ͻһ޴ڵͨظһűֱ࣬Ͷ֮һͶ̥תҲΪؽԼһľ޴ġ
뵽ת֮ͨǰͣں֮䣬͸һЩ֮ͽṩ˿ɳ֮
߸ղŹۿīս̫䷢֣һ飬ûнԼõĻͨƾʧˡ
ȥرϸ߸βָһ֪϶ħŵʿսмԵ͵͵ȡ飬һЩħ
ڸ߸еħ鲻鱦ܵļ٣ǵһμȡħͽ
ѵ֪߸裬ͽ
߸農صţսɱÿʱÿ̶սֻҪСһЩģȡĻս˫ǲעϸڵģǸħһռ顣
Ƭ̣ʶоʮһʧ߸ʶ˲͸ȥһ¿ٲõͨǧһɽ֮С
߸ɽϣؿɽ·иСС󷨣룬һðŵħĴʿСæµռսץȡ顣
飬Ͷ뵽ɫ«У飬Ͷұߵĺɫ«С
߸֣ɽץһѣץȡһ˿˵¶Ϣʩչ̽˸š
ԭֻ֩룬ֻ̫Ҿ磬ħŴջ󣬸ħŹȻһ·˴޾磬̬ЩƮˣȻսȡ顣
߸һȥϢվСߣͷֻһСĽȴ΢΢ħ֩롣
ħ֩רעȫעǧսȴδ̫⣬󷨸룬û˿켰Ӱ仯߸վ˿һ㹦ħ֩Ҳû˿
߸ҡҡͷȻԼۼغãƶҲԣô˵һ޽ɱƽվԱôãȻֲˣħ֩Ĵ޾Ҳ̫ˮˡ
ħ֩æµһʶһԼɽȣתͷߵ«΢΢һѣƸеΪ⡣
ͻȻһ̧ͷĸ߸裬Ŵͣ˫۴ͣƿ˼һ
߸΢΢һЦְ˰ڣм󷨾Ϣʧ
˻
ħ֩һŤߵĺ«ҲãתʧӰ
֪Ϣߵˣ϶СĽıͲҳɣܵ˵
߸һУ«飬Ȼʩչ󷨣ıǰռ䡣
֩ħתɳû˿ɣգһ̤˽ȥ˿Խ޾ռ䣬ƿն
߸Цվǰѽܡ
ħ֩뿴ǰϤСɽȾеľ޷תܡ
ٴƿգħ֩оɳ˺ԶԶּɵſռ䡣
ԽԽħ֩ȻֿǸû˿Ϣйȴĵ׸о־ĵˡ

޴Ŀ־ħ֩Щʧ̬һ̧ɵ˳ȥɵķٶȼģֻаʮɣǳּ
ħ֩־ĿУɵѽѽϰ죬ٷɳȴһֱûܷɵǵǰ
߸ˮҲʧȥˣģһץͰǷɵץУƷ鱦
ħ֩оԪһʹѾʧȥ˶鱦ĸӦԴһƬհףħ磬һ£һڵ˿˳ȥ˲ɢγһ޴Ÿ߸赱ͷ£Ťͷܡ
߸һռһже˿һ紵ͣڰգħ֩һ߰գһ߻ͷֻͣڵҲûб仯
߸ָһ㣬ħ֩Ԫռ䣬ǿƥ˲ͻɱħ֩ԪһԴںڵ˳
߸ָһϹ֮ϣս޵ħ޵顣
ħ޵Ԫ黯ɢһϤϢ¶ڸ߸ʶ֮¡


333 
߸ʶһϡϢȡ˹
Ӥ
ڸ߸׷ɱ֮£ΨһѵħʿϢ
߸ޣӹʦǵĵӣʼĲɱħʿӤΪʵߡƻǸ
̵֪˿̺еħŵʵԱȣħһһ־;ʧ룬̶Ъ˹뱧Ÿ߸ͬھ
Ӥħ޸СģвãΪӹŵĹע뿪ŵߣû˿ȡĵħޣʵϣȴħŴ˾޴ı仯
ħޣȻǾӤͽھӤİ½ޡ
ĵ˲ֲģڸ߸һʱ֮£ħžȻƤӵ´ͽҵǶԸ߸ͽӣһȥ߸ӾͲÿˡ
߸£ԾӤһϡýڵϢΪʩչͨɡ߼ߡʱ˷ռ任ȵӤټ
޿ɼĻڸ߸Ԫǰʣ߸ʶһЩǾӤΪԼۼĽ߸˿룬ѰûԴȷһ;ǰǰһ
˲ãɽͣȪʱУǴеһССĲ֡
߸ȥֻ´Ŵֵ߼һ·׷顣
ð죬߸üͷͣ
Ǹӣ
ڸ߸׷ľӤۼУ˶θɫټһ⣬ûԴҲǱ֮УֹѲ顣
߸費žӤܱȵùԼȻǴ۷壬ԼֻǴ޺ڣҪ֪߸ǵնͽÿڲŪĹĵ棬Ǹ߸迪˲ٺš
߸ϢǼ¼еĹ֮ڣ߾һˮʱ򣬸߸ܲҵص
һ̣߸Ȼһ޽۷µյˣЩˡ
ھӤ߸ȻֻǺݽ֣ӤʵǱ߸迴֮һĴ۷Ҫ߳٣Ӧǽ鱦նһʬϧ鱦Ʒײ̫ߣҲƷңֳʵ֮Ԫӡĸȴв硣
߸ǰģ׼ʥ˵նһʬ׼ʥڣնʬ׼ʥʲôģܼ򵥾ͺĴͨǻ˸һȣԪӵӦǵһȣննʬʬʲôģӤǳڣʵ
߸ĺ磬ûĻ֣޾Ǵޣû֤ûԪ޽ɵԶǴޣ׼׼ġ
˵ƷƷ鱦նʬܱȵ˼üƷ鱦նһʬΰɣ
ҲôΪ˼Ʒ鱦ǧпͣڣֻʣС٣һôҳ
߸۷嶼ûеĵܣͱԪһпֲԶЩնʬҪǿ
նʬ֮һ޵ľ磬һʿޣǿʿʵķţϾʵˣҪͻƾҲ͸ײǡ
ʵˣںдļҲࡣ
ڴ󲿷ֵײʿУʵΪ缸ǹϵȺŵģߴľʵߣʵߣһ㲻
˸߸Ϊʵ˽аأԣ߸ԾӤȫûзϣʹӤһΣҲûиı߸е֪
Σ߸ãԼҪʶħˡ
ħŴ󷨣Ȼħ̥ǣΪʵһпܽӽԪһˡ
Ҫ֪ڸšʡ鱦в£Ӥûκһܳɳһġ
ħŴ󷨣Ȼ
߸ǧħ޿в˰ɱˣʱˣħ޲ˣħŴ󷨲˵ͷ
һ̣߸ڼħŵλ棬Ǻ͵һĴڣһΪ춯أʵ֮ߣ޼
ʹ߸ʵ;Զͨߣɱ֮͵ħ棬Ҳ硣
Ͼʱ̫̫ˣʹһ·޸ľ·ޱʱΪÿһ޿ɴ棬ι˵ΪޣҲǱھ޿ˡ
ܴʬ֣ܴ֮ͬͬĹ̫ˡ
Ȼħ鲻ӤӦþпħŽ飬Ҳеõĺô
߸̧ͷ룬ѵһγֵĴӰ˳ԴγɵĹһһŲ飬ĹȫȥţǲȥPSۼֻԭʼͼ
ǸͨĴ
ղŵУֵĴڶ࣬߸У;⡣
ʶ޾ռ䣬˲ҵ˺𣬰Ӱ񴫸Ըҵ
˶٣вһ䣬СһЩΣա
ææµµϢĺվſ΢΢Ϲ˵ǣүһҳ
߸ջʶһѾӤǹϢû취ϢҳõϢԺС
ڣ߸趼ַ֪ƾϢԷ
ǵ̫ͣɱɡ̫ûʲô⣬ٴ۷ϣǽٵһ磬Ҫɱһ磬ǲܵ¡
߸ջħ޶嶯֣ȻץסǾӤβ̫ͣżѾһΣһΣȴҪãΣҲٴѡ
߸ܿ˿п߸ε飬ԴжһƬհף䲻֪ȥһء
ܷӳ߸˴ĺۼ˲һ̣ʧ߸黯뿪ɽȣɽȵʱָռҲ̣ʱ


334 仯ƽ
߸»ص߿գսúʹսãѾ߷ܹ
ɱ쳹أкԱѪͿգʿȡſеѪһ߰ѪʳƪһŹսŶӪڽͷвֻ
Сž޴Ĵӣķҵϡã󱸵ʮƴɹ赲ĴӰ£ЩԱûüʩչͱСȫ
߸迴СսӪұ߹ȥֱߵսӪлߣͷСȻϲˣڴǰǲˣӣʱ˺ѵķ߿Уȷ
ˡ
߸㣬̧뿪սɽ
ἵ˽еĽغī˾Ժ֮ģ󲿷ֽԸĸ֣˽̵ı£ǿתͥʹãҪ
ɽԲΧ߸迪ٳ·ԼʹõģҲȦ﷽Բغīʶ£ûö೤ʱ䣬ʰһ飬˽̵ĺۼ
߸վӢ걮ǰѱˢѡֱ¸߸ֱʹֶǡ
Цүиˣתʱض˸߳һء
߸ͷֱЧãǾ̫ɵˡ
īתһȦҲصɽ̾ұãү˽̳ͥضͥʵͥϣһҪͥʡ
صͷͥȴ̫ǿް̫ͥʿ߳ͥҲɣǿ֦ʱˣ⡣
رز沿ɵ̫ڲɵţС壬ʵռƣҲ档
īԵʹڿʼͥʵǿɵʵǿ֦ƻ꣬岿ɲпǿԼʵ
˶٣ЦȪСͥʽ΢ɻ߲󣬵ѣʵǶˣЩڣǸҲͥ
߸ǵ̸ۣջؿϷĿ⣬ЦأΪĲǷ󣬲ͥ
룬ɵʵӦúѳͥʮ˸ɡʵ֮ͣͥпܵģӦÿԺͥỰȨҲ֮󡣡
īüͥǳɳزǳͥǳţķӿʩչ
ЦʹҲͳһĹڳɺͲĲκݺݳ䣬´ǲǾҪǲˣ˼һ𣬴Ҷͥľη֮ľԽͥӲ
īԵüͷøӽˣɵΣǻ治ͥйǿԼʵҵķ
Ҳû뵽÷ӣתۿ߸裬ΪȻǸ߸Ľ飬϶нİ취
߸迴Цǿ֦ǿ֦Ǹȵ⣬ûǸǺãǸǲ
ģսҪǿ֦Ӯս
ºƽʱڣСģԳᣬܾǿ֦ģʽо
ηչѡ񣬲˽ǷѳͥȷǿӦԼݺľеأǿǿһɲ֮
Ψһ̹ſٺģ仯Сǧ˾ʷ׳ʵĺء
⼰ǵҲ׷仯ֻб仯ңı仯ᵼ»ˣ仯ǿɿصġ
˾Ҫƽ⡣
ƽⱣ֤ڴڣ仯֤ڡ
ķչʵ֮ҡڣһֹͣĳߣΨһ³
غīԾ˼ãлүͽ̡
߸ڰֵЩǳҲס
˽̳ͥҲ͸һ仯򡣡
ԣ˽̫ǿ̫ͥͥǿ䡢̫ò䣬Ը·ˡ
غƵүһѽ˽̳⣬ȴǳһƽ⣬һƽ⣬ǿ֦ǿ֦չıض˽ԹۣضܹǷƫֻʵɡ
īЦǿ˽Ҳ費ϱǿ޷ƽ壬ȴһ˽ڲı仯ƽ⡣
߸ЦСӵѣһ㲦
߸ʱ䣬һֱоת򣬲̸ܵ仯ƽĵ
ɸܵԶԶֻһһУ˼룬У᳹ȥ֮Ժ㣬ʵʵǱ򣬲˵֪
صɽףɽǱߣҪǧ궼ֹҺֵѾȷ˽ʱ䣬ǧȥա
үȪ˸飬ɽʥʦܲܲ˵ĸӦݡ
߸ԣЩ뵽˽棬˽¹
̫Һʿˣ˽̣˽̴
ⲿˣȫ鵽⻪󣬸ַ
īЦ⻪»ͷʹˣŻʿ˽̣˽̴΢ԡ
Ҫǣ˽̴ȱ춴һֱĻʵĸ򣬻ںĻҪࡣ
ߣʹڣӵе춴ҲʮСͶ죬ÿ죬ֻһ޵ʮ̫۷תԣΪͻʿ˽̡
زҲһڹ⻪ƫãֲУЩԺȱˡ
߸ڰ֣ЩԼ֮ʿиùޣСȴǶõˡ


335 ٲִͨ
½棬һǧꡣ
ʱ䣬Ժʿ˵չе̫̣ȴе̫۵ʵĹá
ԣǧʱ䣬ܷܶʮ˿ڿԷأ֮ࡣ
£廹ǰɽԲĵؽȫ˳
ﱾʥʦĵס꣬Իʥʦһ徻ˡ
˵ɽһʱܵҸ߸裬үɽճˣС˶ȥĵطסˣǲҪɽȥסˡ
¿ɽģסǧ꣬סڵ㵺ǧˣûһɽסʱ
߸Դںߵ󣬾ϲںߴʵ󲿷ʱ˯򣬻߻ͷԼΪȱʧΣǧʱ͹ȥˡ
Ҳûеǵ˼ֻϺ÷㹳³˼οϺ
˵߸ۣɽ£˵ȥʰʰٰ꣬ȥ
޵кã߸ҲԸصɽȥסмҵĸо﷽Բĵ㵺ţǸȼٱա
´ϲЦˣҵǽǣֵʮͯӣһغʹŵɽ
غʹɽܣθɽͱڣٲӿڣӵϾֹͨĽŲ»ɽ󣬰ڲԲȫºǡǣʹʮͯӣϸϸѷԲĵˮϵɽƣȫһ顣
ذԭڲ﷽ԲĴ򿪣޾ڲٴΰĻ춴졣
ȴǻģϾвͻȻų˺Ĵڣ£ϲǶﻹֲܾޱ仹ܴģضһ
һͷţ󲿷ֲֶиӦḶܴ́˵иףͻƿߵȵʽ
Ŀֲɽؽ磬Ѿֵ쾡¡
﷽Բǲ޵ģҲ٣ʣµģ󲿷Ǻǵķޣʳ岿˼飬ȫʧȥӰҲ֪ǰˣǽĶȥˡ
⵹ʡȴغʹЩ򣬱ϾȰ뿪˷ѿ಻ǡ
ҶɽĸǲԶģ˼꣬ɽؽƯƯ
˼ľӣ򳤾û˾סѾЩܾɡ
¾һľľݵİĶһ飬òɫһ˼ȴɢȻˡ
֪үϲɽһֱ쵽ɽŵʯС·һʯ飬ģһͬģȥ
ֽ㵺˰Ľƣƣͤ¥ʯľΧȵȣڷԲؽ磬羰صĵطйԼ֮
ү˵ȻгദǢƲ
غµڴɽ㵺ھĸ鱨ˮ۵ɽȻã͵µ󱻸˴͵߸ǰ
ֻ˴ƺǺϲ£ͱίиһİ塣
ͺͬɽһ֧С壬߸迴أЭ齨ɽһֱɽһһڣɽĵһ鱨֯þ
ҲˮǴߣΪҲ̫Ҿ磬ԶԶԭĽ棬Ҳ˰һ£ɽ¡
һ壬ѾǺеǿ壬滹ʮ壬ʵһЩݴֻһ弫Ϊ͵ɽ¶ˮֻעһЩٶȿС壬˷ɢںĸأ˿ûκκĴע⡣
ϴβظ͵ݻںս㱨ľƵĻ䵽˰ϣ˿̣վڸ߸ҡαߣѺĽǧǰĴ±仯̵߸˵һ顣
ûЩϢǧǰģںĵϢɽ·ϣҪǧҵʱܵ
ɽÿ߸㱨һΣϢʱǧ굽ڵǧ꣬ɽĽ
ô˵Ѿʮͨߣڸˡ߸üͷ
幧ǵģүʱֻʮǹƣӡ
Ŷ
СӣȻӴЩĸ߲㣬ܹЩ²̸֣嶼ϵͨߵ뷨Ҳеʵʩ
رЩдֵ֧ͨڵ壬ԸУͨ߿ҲǸԽΣͨ߼뵽һߣǳ¡͵
߸е򶪻ظ壬ЦشϴƣΪ̵֣ôǺǣؼĴͨ߻ҪüٸǶЩһֹŻٲִͨߣ
ͷҴ𻰣Щͨߵ񣬲һСС̫ҿеġ
֣ôûдͨأ
̧ͷЦүҶ֪ү棬˭ҿΪԼȴү岻ûȤ𣿡
Ŷ


336 תΪ
ɽҪܰȥħӤһֱûѶϢǴҲһֱûҵ߸£ɴܵȥ
Ÿ߸辳ҪҲӡ
߸ſֽ㵺ϵӦ˾ͲҪˣ˭ܺѽ
߸ҲоΣһʿʼ֮ϸĥۣǸ߸ķ巨ȴؿʼ;
߸Ѿرἵͨٽ徫ӢֱҺתȫ߸ն壬ǣѾԸоĲˡ
Ͼ黹ǵ㵺һǲܾջǲܰȫһʹãռ棬飬ά
߸磬ͷֱҡʯչͬʱҲԼ壬޾ĻԼÿһ䣬Ȼڵķֱҡ顢ʯգת߳ϣ뵽߸壬зƪ
泩ѽ
Ϊƪĺ⣬߸ǧ꣬ҲûſֽžţԵʻᣬ鱦ܰתִﵽںдڵҪΪѾһƿȴǿȫˡ
޾Ļʧڸ߸棬ڲתֻת壬ƪʼȫУ߸ʱͳǿ޲˿̣ȴ׵ͻһεƿ޾ڸ߸ڻۣø߸壬һޱĽȴִûдﵽľ
߸ѾԷֱҡʯԶתΪ˽⣬Ҳڴϸоʥ˵ڻдĻ򣬶ԻתĹ˵ָơ
ڻˬ˲֪ú󣬸߸迪ʼԽԼڻģ⼸ռ鱦Իת
߸ʹõŪתΪǣķʽУȴǵһΡ
ڲԭһʵȫַͬʽ
򵥵㽲߸תⷽʽʵþ޴󣬲ȴСȫɱʱء
һƣһԸ߸˵Ǻõģ߸Ҫʽж塣
ԭһеķʽȴҪƣȫͬһʵҵķûһ˿֮
һḶ́Ȼ߸貢ȫϹ㣬ԺķŽй⣬ʱ߸һ±ƣȫ֪Ϊ
Һиʦڸ߸辳絽֮ϸؽһ顣
̫ɷ߸ķƪҪвģеĲ࣬Ҫ߸Լ״ⲿȵȽе޸ġ
߸ѸΨһûб鱦飬Ҳʼгɳ
Ϊ붨ͬɳ߸ԼڲͶ֮䣬ͬ򶨺õ࣬ɳ٣֮ӦǶ㣬ʤޡ
粻ʱ߸ڻĥ򣬺Ĵȴ죬ʱΪ緭һƪ¡
ԶԼΪģԣҲҰġ
С壬ͳСĿ߸һٿңǿʣڣĸϣɴں²λãˣ߲㣬һֱսֽΪص̬ȣսȵĹ滮Ҳء
ǰʮ꣬սĽ߲ԤƣҲ̫˵߲ԼбȽʶ
ʮ֮ս˱Ƚϴı仯
ʵһϺľӣӵѹԵ
ֻҪһɣͿ׻ͬ߼ĵˡ
ף߲Ͳ鵽ʵǵԭһʿΪ˾󣬲ҵõ߲֧֣ڴƹһϵо
ʿֽˡ
֮ž󣬴֮Уͥĵ鼰塣
ʮ꣬սʤ񣬰ԭΪҪʮܴͨͨʮ͸ͨˣм壬һƬ
ˣ嶫ĵһĿɣʵǣսԿռǰ˲żüãۺս˫
˺ڶͬһⳡսУ̫ڣְλҲ˾һʼ쵼ʿսΪ꽫֮һʿݣҲ־ʿͶ֮սȥ
Ϸһգǧꡣ
Ĵعȥʮ֮꣬ϵĻ߸Щϲһʵ鹦תһڲƾղ
ѾǶԹʮθĽɵ̫࣬ԶûдﵽõĵزҲ㹻߸˵ˡ
Ǵӵ͵ߣһ
߸ģ⹦һֱȥһ죬ܹﵽõĵز


337 б
߸صģ˲֪ԼȻ뿪Ķʮ꣬㣬֪Լ뿪ĵʱ϶٣ҲǼǧѣȴǹȥ˶ʮ꣬ʱڴ޺ڵʿ˵ʵǲѽ
޺ڿʼ̽ڵĸǧ򽻽ᣬһĲݻáҪΪλʱȥоԵʿһٴе£һд
߸ЩۣԭӦ£ɽңҾͰȥתͷԼͷӣָԼأ
ص㵺Ͼĵģ󲿷˶˱չ״ֻ̬ͯӣڴɽĹҩ
߸£ԶɽʩչһӵЩҳȫգ̨ͥ¥鿣ľҳԶɽһУ¶ҶܱˣԽӣ
Զɽ߸ӿ£˴Ÿ߸ĴȺޣүȥˣôڲŻǺˣ
߸豻ֻģͯӱŴȣЩЦãѾǧûõˣ꣬λġ
ԶɽĴ޾壬žɽ˲ͻʿͯǷ׷׹ݼ߸衣
߸Щ֣ǵأɽ𣿡
µĵ֣µȥø߸ʻæش¸ͱȥ壬˵Ѿ򵽿ʨһΧˣܷ񲻴ʨһ壬֪ºȪ죬Ͱȥ˵
߸üͷ̧ͷعʵ֪𣿡
صͷҲ˵ˣЩףһ룬ȥ̽̽˽һϵ̬ȣҲûֹ
߸̾˿Ǹ⣬ã嵹ǻ˽沿ϵìܡ
ıԣһ·ƹȥԼ棬ȴǱȺκһ嶼ҪԵ
壬Լռõĵؽ磬С壬סһЩ߽ɽȡӵʲôģһҲᡣ
岻ͬеط嶼뷽跨һû滷ˡ
˵ҲӦøĸԼһζϣɱ¾к嶼ϵ棬ʱк壬ǴүҲ޷άǡ
ãںĵŸոտʼֶβ˽⣬⼸ʮ˳˳ˮЩΨ뷨ˡ
ѹĵ壬Ǹշ壬սľ󲿷֣Щڴͻƣߺ󱸼ල᳤ʱ䴦սС
ߣçɵģҲֻ˺ڣҲ˲ٸӹ壬ΪΪռʳȵȣûġ
ڶϵĴС壬ķʿĳɳٶȣȫսģȱûб¶
壬˼ҲսǸ߳ʹʮϰٵĸӹһֻ룬֪ضᱻݺݽѵһ١
߸豾һֱãԼѧϰԼܴҲû¡
벻Լµ壬ŷâ
𣿡
æźյĴԳ塢ţţ壬ܴȵȣϹʮС塣
߸ͷСͯǶߣӹ͹ëϴһ߶صһ£ԸսģҪƴͶǵ塣
Ըģֵ˵һԸǵںҸǵĽף԰һס
Цãֵ֪ͨǡ
ھعɽô꣬Ȼܰѿء
˶ɽģʥ˵춴棬ֲأĶָ
ɽеĺôһ֣ʵɽС飬Ϊʥˣ߸裩ˣͱʥ˸춴Ϻô
ţСɽ飬ҲҪˣ⼸û˻ܾҲһĵŴүһ仰
߸貢ͿʨһʲôҲԿ֪ʵ͵̣Ҳѻʯǲܴġ
߸費˵ǣССͣ뵽ĶǵȥҲ֪Ǻǻ
ǧ꣬Ҳս֮ͳ˼꣬ʮһӣִСôɻСʵ۰ʮһ꣬˺統ҵʮһꡣ
֮СӺǳ⴦䣬һҲû¶ˣǿʼ˵׷ˡ
ؿү˵ԭŵȱúúþһСӣүߵˣҲһСС̫ҽɿõģ
˵ֻһͨȴԼСܵܣбһĿȻˣ϶ͻᱩĴ¾Ǳõ¶ꡣ
µ¶дү̣ܽ͵ȥܽˡ


338 Ĵܹ
߸صݼºͱܿͽӵϢԦս˻
¸˵үڳˣԺȥˣ̫Σˣʱ䶼͵ˡ
߸Ц㶼̫ҾˣôСһ˵
½͵ģϴȥүүүҶţүҵֻ˾ʮ£ӦǷ˾ʮ죬ɻصһ㣬ʵϹȥһ£ʮ±͵ȥˡ
߸Ц粻ʱǿҲӰ˻磬ĵĹҲʱţĹתޱȣڸ½Ҳ
תͷʵʨ֮Σ˵ã
ŵȵ߸Ĺעæʩʨһ壬Ը壬ÿṩһǧΪˣΪЧǱߣ˵´µۡ
ߵҶǺѣΪʲôҪܣȪ˵Ȫ˵²˵㣬ڵֵ㣬˵Ҫۣˡ
ͿᣬҲ֪һЩĹأʲôʱ򿪻ᣬʲôʱн
Ц˵μӻ˺ֶܶ࣬æҪһ֪ͨ˶Դҵʱ䣬Ҫһܾл飬ҲҪ
ߣߣǲɱǼˣĴԽԽûеõͣսսҪֱӴȥˡ
߸ͷʵµĻʨţǡʨţƽ̺ͳ˵ģ
ɫЩƣ˵ɵĵӣ󲿷ֶǽľУɢڸأһͥƽȥҲòȷеϢ
үǿʨһ壬ΪУԸ壬ԸɳΪսֻܼүȫ
˵꣬ȥ̬ñΪֻţܾԼ˵ģҲֻдүˡ
߸ͷҪżսǻûд𣿡
ûҲпԭϾһ¾ӰԶģȻѾ֣սǲˣ֪ͨǿʨһ壬ȲѣҲҸ󵺣㹻һ˷Ϣ
΢΢˿ү֤Լ˲£ȴûб֤ԼܼǿأֲЩʧ
¾û뵽ô࣬˵ү˵ˣ㲻õˡ
ʩллүȻˣɻغĴ½ȥˡ
¸о̫ԾƺЩ䣬ʵү㲻ǴӦ岻ʨһΪαǲˣ
߸ҡҡͷǱӦԣ֪ҴӦһ󵺰ˡ
Щ𾪵ҲүĻ𣿡
߸µͷ£Ժ㲻ҪЩ߰飬Ĵܹܾͺãûôෳա
ߺЩΪƫƫͷ뿪߸ͷ֣ЦǺðɣҲˣ¾ظȥܡ
߸ЦԣǴ˵£ܣдȥܣԺǱߣҲȥֵܽǣɳúúõģˡ
¸˵ðɣҲ̫ϲȥˣо˵ˣֻϲǵ㵺˵Ҳϲʹүүү˵
߸Цȥɣȥɣүϲˣ´ΰڴɻ
ɫһףæˡ
үǺܺ˵󷽣ɲĵطһ˶ûУ˵ĶûУӣܹ
ţҪȥҲǽȥǴүͯӣ͸ȥ̷ү
߸ҲûȥĶҲûоӸȥָʾҪûһÿȥߵ
һѾԴµ½˵㵺
ϹӴŵĺ󱲣Դΰݣʦ
صͷԴĴ񣬷׷ͯӷ裬ʾԴ£ʵϲιк񣿡
Դæ׵ʦ࣬Դн졣
˶ٵιҪͨµʨϵĻϣʦͨһӺȥݼ
ض豭һڵʲô˵ɣٵһתүүæţûռ㡣
ԴһоЩڸæ˾ͷʦˣµܿʨһͶʨһÿ꣬ṩǧΪĿʨȫ̫ңɸսʨһأάֲ䡣
ص˵ͷ֪ˣ㻹𣿡
Դʦ̬ȣӸоɵʦµµĻκ˶øı䣬涨µĹ涨ǡ
ֹסԴĻЩҲзݲƶý˵ˣ㻹ûоͻȥæİɣ
Դ޷ֻõû񣬵иˡ
ذԴͳ㵺Դңطȥ


339 ָ
ԴõĴֻţһ·񱼣صֱͥӽֵҡ
ԴһҰܣԤУȴɫЦִų̺ÿ죬תۼͻˡ
Դϣ鲻̫
ֹԴ˵ҰСϡСϵȶһ˵
Ƭ̣߰˸´Ϻͼ³϶۵ңһԴ
Դ΢ƽ˷ҵ֯ԣԼʦĶԻ˵һһ˵˳
ˣԴΪ̫۷壬һ̸ָӰ񣬾ͻ֮УԵԼɵʦǴ޵𣬸һǧҲҽȡ˿˵ĻӰ
ʮ߲㶼֪Դ˵Խüͷ
ʮˣ߲еļɣͬߵý
شֻ˵֪ˣ涼ûмˣ
᲻ش˽µΪ沢֪飿
пܣڻʮ꣬Ÿջ黹ûдߣ
Сͯ˵ģ
澿ʲô˼
һԴ˵꣬мβס˵
жС壬˿̲ǳϵһͨ³ϣô۵ܸߣͦ¼米˶ͣ˻˹
С¾͵ΪֹûзǸøҪ²⡣
㲻ѾˣԳʵ뷨ǰײˣ
Сһ뷨ȷˣзչ̫Ԥ㻹֪ʲôбҪ֪ʲô
㼤˽̳ͥͥط󣬳ұͽʵһ¶⡣
Ƕ˽һִɴģ֮ͥʱִضٱӣ˭˼£ȥͱĽɶȥˡ
ڳ߰˸˶ͷΪҲŽһ裬Ѵɵ˵֮ͥ⣬ɳ֣Ϻ˭Ҳ˵Ϊѡ
ڶӵִܵʵʩȥʵǳ˵ϡ
Сվһڳһۣͷ㣬˵С˵öԣ¾͵ΪֹҲȥ̽ˣҺú£ˣ£ȥɽޡ
˵꣬Ҳ㿪ֱ棬߳ң̾˿ҡҡͷˡ
СҲվ㣬һУ˻ְ£Ϊ֮Ҳȥˡ
Ȼȴһֱǿţһڻ뿪ų³һʣµļĸ
Ҵûж治ĳ羴֮ģɱ£һһǶܻΪһ̸
泣꾲ޣ֮˽٣˽һ֣ͨʲô˽ģһ֪
õϢƫľ©ΪܳӵܣΪҪΨΨŵŵҸָ󣬶һٴ
һ죬ʶԭĴǲֻᷢ̾ôСӣûһйģȻ˵滰
½սȭͷɢҵᶨͷ
˵ĲͥǲԵģ϶ᵼѣԼ䲻ܸı뷨뷨ʵʩΪڵһͼԭԼ
ԴԹۣԼߵ̫ƺǷȱǡ

߸鱦㹳ȡһֻĴϺԶɽԶɽץŴϺֻصͷкԱߵĻȥ˷ܺ¸磬һֻһֻĴϺñ
΢΢һЦרĿŴϺϷһŨζ
¸ܵصĿ⣬̧ͷչһЦظ磬ȻߣǳԿϺ
عһЦ֣һֻ
߸һ˦㹳ɳԶͨһ֮£ͷôĲʹ죡
ذԴͨ˵һ飬үͥȻЩ˶Υ˽ֽš
ʮ꣬ûмܽͥ˽ѾˣΪү˵㻰
߸Цνȥ֡
˵ɿԽͥڲǽ˼νǾҪǵֶˣȥĵ
ͥĸ߲㣬ԸЩɵӣ𣿡
ǻϲأҾҪЩƽˣνӵģ
ЩԼĵǣԴү˵ȫȻһ£ǡүǾͲˣ
߸ҡϣ۾૵ôнţͷΪʵҲԼ֮£ζԼǻ᲻֪
룬Цʱͬգ֮ʿǣԺľƵʶҲһҲҶˡ
߸Цһ૵ǣҲɣ


340 ͨ
߲ڲִһ⣬ȴǸ߶ͳһ˶ԴͶĴ취ܿͷǰָӹٵС
˶ڴӪʮ̫ҽΣŵȹɽͥͨ档
һԽܱͶ
ʮ̫ҶΪ֮һֻܱͶϸϸһ룬ȴͷͥͷǿǵܵ
Ҽ壬Ѿӵд޵𣬼ʹͶҲ̫ģ޵ѽ췢쭣Լͻܲˣܲɸ޵ÿ춢ɣĴ޵𣬻Ǵˣʡʡ¡
ڼ׼ӵкϴ޵𣬿϶Ͷ壬ӲΨһѡͶ֮
ڶһ£սֻнɼҲֵĽɶö޷ãЩɣ滹һͽռذˣǹɣҪͳΪʳ
ɽһۣҶ˼Ȼһ⣬ŸڶͶ̫ҼּϽɣս
ҶͷЩĸ߶սһֱĺ󷽣͸ʳˣƨʳģս𡢾˲ͨʱܱϣ˭˼ȥ̡
Ͷ壬幩һ飬СڷԲķֵؽ磬尴شСشСһɡ
ʮ̫ҽ˲ˣܱ֮ͥΪֵĵؽ磬϶ĵطΪԼսƷǿԸԼȡһЩ
ɽֵһ˿ﶯٺЦһ̫ɣͥͷǣǲͶ
ģͥ齨רŸн弰壬ɵͽսЭͥ䣬սȡ
ʮ˫۾˲䰵ȥͥȥõľһֱŶǨĲ䣬϶ֲǡ
壬齨ã䵽ŵսʿ
սʿóɽѵսսʿս
ˢˢˢ
ʮֱֻ۾̫Ҫԡ
ɽͣЦŵëÿζ˵ɣʲô׵ģ
ѽ̫ҵĻëһ첻ߵӣЦսһսӪǾǧĬϣսҪٵս𣿡
ǣԲˣӲܼ
ԣǰǵսѧȥô죿
ܾҵսã

һн£׷̫ҽɣ˼ûһԷԡ
ɽȻƽ飬ŵһиĽ飬ûеʽС
Ӫܿ찲ɽ˵
ͥͷǣ壬䵽ɱλСȥΪսʿսѵãϵõӴһս
Ӻã̾
սУӪսھţɱСӡСӵȣսӪȴûжһֱоСսӵսȴûҵ÷ӡ
ϾڵСսս󣬾ԵʥսսսΪչģѾȽƣֻǴҶѧˣԭߣҲʾʲôˡ

˲뵽ʮսķӣ죬ЩСӵսɲһô򵥡
ߡ
ɽһͥͨ棬ķˣһҲûȥȴŰǰ򷢴
һʱ䣬֧ŵսޱȣͰȲǰԤǧ֮ڣҲûʲôǿĵˣܸ֧ǿľһ鷳
˻ϰս񶼽˵ȹɽԼʱ䣬ͼ飬Ĺ
ԽСԽ鱦򣬷˶ԴԽ࣬ΪԽ죬ѾԳɽˣں׶ˣ˵죬Ҫ̫Һڣٶ֮죬ѾԽԻСţڽдˡ
СѪʳƪǿھ壬ɱʮ꣬˵ԹĺѪ⣬ԹһҲ֪Ǽ١
ǣֻ˰ʮ꣬žͽ˴޾磬ĵ䷶޼¼ıߣ˳ݡ
˻ҪΪŲģָսƻָսһѣ԰Ͱѱ֤ȾͳһҲ֪Ǻ»ǻ¡
ɽһһͥͨ棬ǰսûʲô𣬷˿ͥ͹ȴ뵽ͨ汾
棬ͨĵġ
ͥĵͨ̫ҽ̵ģҲֻһݣһһھһ
ˣһͨ棬ͱ˲㽲⣬ֱͲսʿ
ſڵתЩͨ棬սʿ֮ʱͻһЩĪı仯
ǶһЩ棬һЩʱɲҪʧ
ÿδҪظֱûƫȻѡ

˿ĵģ˿ɼһݣͿԽƫ


341 ̵ķչ
˴Ӫһ̫ҽڸ̸ۣңԶɽҲа̫ҽ٩٩̸
鹬ǰӺοһʦܽʾ֮ʿɳܿ죬ȹ̣ٵ飬Ҳ̫Ҿ磬һǰ;
һ䣬ֱֱʦǡ
֪ʦҪ˵ͣ½̸ʱͣЪӡ
ӵԶʮǰ߸ʦ֣ȷ̵һͬʣǲû˲ƣչѸ٣Ѿʮĸӳ򡣡
ⶼʦ£ʦţҲΪο˵Ҫɹģոӣ̽塣
ʮ̵Ӹ⣬Թʦּ⡣
һʮ꣬ǲ̵ɣеĻϣٷһﵽʮ˼ңţ߰ټңµӣҲһʦǣûģ
У
ͻشʦֵһƬЦ
ϲãλʦܺģҿҲأˣҶʦλʦܡ
ͺͷϼ˵ʦ֣յӲѣҲܵõİ֧֣ǣµĵӣһֱ޷ְͥҶЩίԹ
ѽྫ˵ʦ֣иӣţʮ꣬ͽ̫Ҿ磬ͥɱܣ䵽ľˡ
ͥڵǵӵĽ롣
̫ҲͷҵҲˣλвŲʩչ
Ҳǡ
ֹסԹʦǣЦ˵ҲС
ⲻ𣿡
ͥǸ߸ʦֵµӣ߸ʦѾǿ˿ӣҪμȥȴҪµԼŬ
ûнȥŬӻμ⣬ʵǿ󡣡
ԣҪǵĵӣҪԹŬ£££ͻͣɼΣһĿȻ˭ڵǵǰ֮·
߸ʦ֣̫ͽ֮棬ȻԸԼӵܸ㣬ӵܴǰ
鱦Цҽ˵ֵ㣬ƺЩʧƣļµˡ
Ŷ
Ǿһ۾ð
ļһҪʧ̨
һһƫӣǷɽͥΥ߸ʦֵͲϵڵֽš
ǰ߳Խѽطȱѽȵԭ򣬰Ĳ̵ӣȥӣȥطְǲͥ
ǰ߳ԽԸƨ
ÿõӣѵʱɣǧڵĶ֣ǲһС塣
طȱˣȱƨ
ʿŶ׼Ǹճһƣʮϰȥȱˣ
ʧ̨һδϣһôĿŵΪѷ˽̵ӣܻչˣϾ˭ҺΪĸ߸ʦӲ
ӵͷϢҲˡ
һ˷ܵʦǣЦʧƻ̨һжڵһô̫ǲҪվȽŸҪӲ˵ӹ
ң֪֧ڣ⼸Ҳûд£巢չãһǲ̨ʹ½죬Ȼֵϵǿѡ

Ҳ֪ʦ˵߲ԲŴʵЩ롣
Ⱥʦ֣ҾãǲȥݷһЩ߲㣬ϸ˵˵ǲ̵Ľ壬ǵΪ£ǲŴֻҪҪųС
ӺƵȺʦ˵߲ƫŻ֮һҪģǲ˽ǵĽ塣
ǶȨû˿Ȥ߲㲻֪ܾųǣ֪ǵĽ壬Ҳų֮ľ͵ˡ
ã޵ȺʦܺʦܵܺãӦüӴ߲ͥʿĹͨǿԺ۵̫һУض໥ͬⷨӺã˭н飬˵˵
˵Զɵ岿ǲҲԷչһЩӣǲ̵ĸӹһЩ߶һЩСһЩϸȥЩЩܷչǿǾȻˡ
ƣ̫ҽһơ
ҾãǽطҲǻ£òɣǿЩϵЩطӪá
һɢ˼άɵһһ󶼿ɲԼǿԲ̽ĴԲ̵ӵĳɳԸԲ̵ӡмô
ֵЦ£죬һһ¼Ȼʦһۣʵʩ˭ȥʵʩҪﵽʲôЧ˳ɼνȵȡ
ĳ棬Ҳɵι౦컨׹ѽؽ崫ĳɼһͨһʦʦǵĺȤ޼ĲԣҲĵһһȥ
ɽҩʦҲںյȼʦܣӰֻǵɷչԶȲٲ̡ؽ̣ڻΪţռӶڵӽͥȴ롣


342 ȻҶթСү
»󣬼߸ûҵ£ȻҲûк͸߸֣ÿͿָŸ߸ȥԴϺ
߸ʱȥأͯǽջһһغã㱦
ҪͼԦսĴתƣ뺣ûʲôܵסķɧ硣
µɳΪɣҲ󣬶ͷǣƣƲ꣬ƼԲٻ¡
ҲǺӣģÿҴܣҸˮ졣
죬³ζտϺתͷһү˯ԼСӣɴȥʳԣս˳ȥ
һԸ߸ת˰죬׼ظۼ⣬ͻȻ󺰣ߣֻӵĴ㣬ȥ
ԶתͷȥȻһֻʮɳĴ㣬ȴһʮɵĺɫӣζ֮ʣˮƮڷ
ϣ
㳤Ը񣬹ȥ
Զһڣת˸ʮȵ䣬ǣս»˸ߣȥ
㣡Ҫˣ
µ۾һֱû뿪ǳӵĹ㣬ǹƸоºԵߣһһΣĽƿˮȥٶȾȻף
ߺߣԶȻ٣׷˹ȥǺٶ飬ΪβһֱδɵС㣬ǾҸСˣöһӡ
ȻûӳսܣǺܿ׷ǹԶɶǣ׷еľſ֪ʩչٶȣһϢٶȣŶȥ
ԶԳٶȺ󣬲ٽʩʩȻŹ󣬲ʱͻǰ˻Ź㡣
ϸǹ㣬޳ƽģƽƮչһڶɽһȥ
ץסεô죬϶óԣ´Ϊ˷ܣ´
գ
ӦһȻ٣ǰȥצǰ죬ǹͷ
͵һܣ˲ʧһ˲Ȼγ˽
ߣܲˣ
ףĸù
ԺͶͣǹܳ򢣬ֱֱ˴һֻ޴ĺϡ
˻
һ˶˿ǹ򢣬ӽʮɳȫǺ޵塣
໡
ȻҲû뵽ղź𣬾ܵһβһ˦ڹϣѹĵ÷飬Ĳˡ
ϧˣ
ϧԲˡ
ذɣ
оǺ޿ֲϢҲҶתź뿪ֻԵЩĺޡ
𣿡
ţӺ˲һ˶Եǰ棬ȴͷһƬһ޴β޴¶ʮɳ
һˣ´ˣ鷳ˣ
¸оԷԨ纣ƣüͷ壬Ȼײһֻ޺ޣҲû̫⣬ʵģû
Ծֵ֮ӣ

һǺþúþǰĴͨߣúܣôǵĶˣǵùѾˣ
´ŵӣǾ޴ƥкǰǲûҲð㣬Ϊסǵȥ·
޴ƥͷڿתתͷֻС£һȻСӣ㷸ˣȻҹߺߣ֮ն졣
ס䣬һŽ͵ûй㣬׷һֻ㣬Ǵײģ¡
ϷʵһɴʹģҴɱң
ɱ
ЩɵۣΪʮʮɵĳ죬ںϣʹ񿴿ɵ޴ʵƬʮɵĳ죬֪Ƿ񶤵壿
ɱǶˣ˲⡣
ߺߣȻҶթСүңòͷˣ
˲սӳϣꪣָȵӣΪôҾ㣬թңŶûУ
Ասܼ磬ĿѾû˿η壬˻ԾԾԡ
ŶһͷɱڵµˣСߴЦСӣɫ޵Ҳҳ֣ҿⱦж
˫һɣһսӿ˫ڣԳ˲Խ룬ײȥ
΢΢һüԲΪһײЯܣȻƷ鱦ܣǼӳ
־޴צһһɴСˮݳ˫Եײ·ϣ˫ͷǰγɵļײǣˮ棬Ȼ̲ˮݣһֱѹˮݡ
˫ԼսƱˮգһ·ײܵԽԽղòͣа롣
ЦСһС
û䣬µͺһ߸߾еĳꪣ

һܸһ޴ķ϶˫۾գͿܽٵϡ


343 
ͷһ޴צһ˳ǰ
䡭
εĴŷ͵ݣγһ﷽Բľ޴ͣǧߵĺӿȥ
ָֻһʹͷȥ޴צӣѾССһ飬צӵһƬƬҲȥСƬƬµļ⣬ǧ
һתצӺƬ˲ָԭûбºС֪
ºԱ޴ײƷɳԶòײͣסΣ¼еˣӮ𣿡
һԿֻֻצӣ໥俩֨֨ţһϷʿˡ
һ̹ˮͷһԶʱήˣȫһҲ˲˼һָֻûˣ
·Ҫ
°ѳһ壬ץסսߵķ֣һݡ
ԶԻһ⣬˲Ͷȥ
ЦСӣ˾ܣ𣿡
ºԵĶһԸǾţʹͷƴǰһղű׷Ĺ㡣
ûӦˬѽ
һܳ˺̫ҽ¼ۿԽԽԶҲû׷²˿ͷƴǰµĴ޵𣬻ԽԶԽȫ
ͣ£Զ¾ֵĺУ̧ͷһǰ治ԶЦпˣߴסǰ棬ۿҪײȥˡ
ء
ƴٹ䣬սڿն𣬲෭˳ȥԷһţתһǧȺ󣬲ͣ
սսĹֽ±սţһһҲˣֵֻĴ۾ЦеôҲ벻ףôãǷɻˡ
Сʵ΢Ͳ֪пռ۵ռתĹȻû⣬ǴүһĴʹõĸ߼СͯûһĹϵ
룬վײˣǸѽ
̧ͷߺүң
ͷϵͻȻѣһεϢѭؼ޴ڵĹ˲ȥ޽Ҳû˿Ϣʧ
Ҳ⣬ЦŵСӣܲˣղóңиɱҵˣ
СԲܵ޵ϢܵϢȼ;ѹСŵɪɪ˵ͷƴҪս֮ڣĿ⡣
¼Ⱥ£ʹŭĿŵӣ㡭ţҴүˡͽ㡭
һЦүү˭ôһҪ̣
үң
Ҫ̽һͷ
󾪣̧ͷȥֻһССȭͷ£˲͵ͷ
ŭһצһӣֻӲצӾץȥ
ү
´ϲ;һᣬսչˣһԱתƵǧĸ߿ϡ
ȭͷûһ˿ɣȻצϣˡû˿йܷƽ˾
ֻצһʹǰһʹʵʵسһȭȫ
ŭһǰץӳץ߸棬βһ˦β鱦Ӳ߸ĺ󱳣ҺצỮץ߸¸
צӣβͣðӨӨ⣬巨֮У߸ƴ塣
߸һ˫ȭͷһһ»צӣǰһ־ʹӺ󱳰βץסһһ˦Ա¼ݳлҪٶ˴󺣣ˮûðһ
ԶԶţЦãү̫ˣӴ򵽣۸ң
䣬͵ըһ޴Ŀնַˮ飬һͷɵ˸߸ǰĸצӣһݼϷβ岿λ޴籩㹥߸衣
ǿǿеٮٮߣղŴ֮£߸ץסβͣ˸˿һǿСȫעø߸һ˫ȭͷæʱҪʹȲи񵲡
ߣ
»ͷ˿ԼƨɣβҲõģ
Զ˫һˣе˳β͵ģ˶壬̹Ŵģβͣǻûȫĵ͵飬˲ұߡ
һԶԶţһͿүӰˣֻ΢죬಻
໡һİ
ٴα߸һȭҵ󺣣ΰѺ˸󶴣ǧɵˮ
ѣεˮһ˲ָѣŭһָ˰ɵľ޴͵ں޴צͻӵ˸߸ǰ
߸һһֻϸСȭͷɽצײһ
䡱ɢ˲ӿǧºԴ˿û׼Ʒ˳ȥֱɵֵͣ໥˿ַɳŸһͷ֡
ʹ죡
߸豻𵴣ЦһΣһɸߴľˣۣһΪܵģ


344 
߸Է֮ͨ󣬵һΰԼ仯֮
ӽȫͬɾưصһȫ͸۵ס
ߡ
߸һ˫ȭ˸صĶԲĺХӿͶ߸ڡ
޾ȫ¶ƺڽŵ£߸費Хһ𶫺ɴˣ¡¡⡣
˴Ȼ벻߸仯֮ɸߵ壬ʱûôˡ
Ϊ֮ӣ˵Ľ˶ŭһӺ͵ش˳
ɽľצһӣԽĿռ䣬߸Ĳӡ
߸һֱȭǰצײһǿø߸һƽƽ
ʹ죡
߸һһȭ˻Խ䵽ͷǰͷһ࣬תܹ߸޴ȭͷβһɨ߸ĸ
߸һ̧ݺһţβԶԶ˳ǰϥ¸׺ݵײ˹ȥ
ºʹԶվ⣬ɸе߿ߺϣһһ޴ƥӰڸ߿շ˲ɳǧٶ֮죬һ˶ĿϾӡ
߸ӲӲһ󣬸оӦ޴壬ʼ߳ȭٶȣƶ֮ȴԽӯ
߷Ͼǵһʹã߸˴󲿷ӦǿĴ޺ڣø˸߸һޱȺʵĶᡣ
һʱ͸о˸߸ٶȵı仯ﰵп̹࣬ŵ׵̫̬ˣ֮ҲضãԼ棬ȴ޷ռϷˡ
߸ӶȭͷҳȭӰŭٶһߣ˱ľ档
߸һȭͷҿְצһһżһ¸
ۺһβͱһɨҪظ߸׷
߸һץٴץסβͣһƣ¶¸ݺһųȥ
ȱ޻գѴ˴ȫ飬Я޾
ɫˣ弫ŤתҪܿ¸צȫӭ߸Ŀֲһȡ
ۡ
צϣצȫѹ£ݺݵغϡ
ء
һɸߴƱۣɶ԰룬ŷ֮⡣

´սϣͳһѹӽ泩Ҳ֪̾ζ̾޴򶷵þʡ
ɵں˲ѴҳһСİܣγһȦɸߵˮǽӿȥ
߸һˮ֮ڷĺʹЦ֪ôһ˰ɣ
۵Ÿ߸裬Ҫ˵ݻ޴ƥʹе㬱Ͼ޴죬ӿķӿ޲֮
߸ЦҪ֣ͻȻͣһվֱĿ˵ɣ
˸޴ƥ֣޾ת𵴣ֲĺ
΢΢ſڣĹӵ˿ϣȴһҶֻһ𣬽ۣƴս߿
ɫһƬһƬµսǰƶɳε뷢սºʹԶԵߡ
»תӣӷꡯ죬ҽԿߣ޾ת̹סºԣѹƵһҶ
ֻʲôʱԼߵģ
µתҪſںôүԼ۾үķ򣬾Ϳ˴үֻ߳ɵĿֲޡ
ЩӣҪΧү
˲˿ֻţӿ޴սһ𣬹ע˴ԶԵϡ
Ա޴һߣͷ˻ͷ£ȴ
³ꪣȵЩӲҪȻҪΧүȥү
ߵľ죬޴ĺɫʨ׻ͷһۣ¶һ˿Ц⣬εصβͻȻסºԣһ˦µսܻʩչ͸еתתʮǧȣѾ￪⡣
´ŭʩչҪ߷սɻȥ߾߸˵£ԶһЩүҽѵЩӡ
һϲүǾͲˣԷĿ֣һתͷַɳ˰ͣ¿֡
߸û˺£ʱ׼ɱĸ߸轣Ϳռ佣ַɻԪռ䣬ĿһȦЦǾŸ뿪ôְˣ
ͨƵţׯƯĳ磬Σİ£βƶİǣʨβ⥣ʹӺﻺ׵ȫ롣
ǧǰ߸սʱֻԶԶţֻƽӡ̣ӣȴֻʱѾǴ޳ڵĸ֣ǧ󣬾Խڣѹ
ֻǣս˵ַߣɴ˿̿뿪壬أӦûǧ˿Ƶϵ


345 Ϸ
ţӲӵڸ߿ջ޴ͷŸ߸裬Ȼ˵߸ǨӶΪڣҵȾȻȫȻ֪δŰݷãʵʧ񡣡
ǰЩʱգֶ˵𣬲֪߸ڴˣҵֵžۣ˵߸ѣԾһǰ
Ҽ϶ϲɱ¼꣬һѶд裬ʵʧ񡣡
߸ţһغ˵˵ɡ
ȥӦ˵Լ£ϰһĴ壬¾塣
Ŵ˿̵ʵҪǿһ߸裬ʤϡ
߸辿жǿͳ弤֪ˡ
ϵӾͱɽ߸ĳɫ
Ӿʵۺ񣬱Ϊ֮һۣ
ο壬ʹʧҲ԰ѹϵ
ϵڸ߸һ߸ֵͿһۣǧӶȻѾ߲ĥòˣǼɻǱɣ¶ƫأСû˿
˵زУһأÿŶǧǹĳǹηţţôҲڵס
ηηβ̽ǲмһ˵ģҪộҪôͿһʹʮʵһٴ֡
߸Цһ࣬ھӶζʮ㣬˵߸žӴһȻ鴫ϲЩˣѼ¡
žϰϷޣԶո߸ȴǺҪһ
ţ޴Ŀ¶һ˿ɣǫϷ鲻Ǹֵף͸ˣ֮󣬱Ȳ̫΢󣬲߸ѼȻȤֵԵ㡣
ţö渵ѾΧ߸һ˵÷ƵһԲһ¡
߸Цȫһ𣬹죬ʮ쫷ܴȥȵǾɣ
гţŸ޺ڣǿ֮ԼķͨղŸĴ򶷣Ǹպûֽţڸоδеĺãʵ˯ͷ
Ӿ޴ʼƶڱ˰﷽Բĸ߿գ󣬻ǣռ䱻ɫƲʳ⣬ɫͷף쳣мָСˣģ
߸ʶ󿪣̽Ϸĵϸڹáƶ
ʮǰͻȻֳΣ޴ƥĴŸ߸ſ

޴ȫͳռ䣬һһһֱʴԪ񣬼˲Ͱ˸߸ٸӦ
鵰
߸ɫһ䣬벻һ˲ߣʴһ˲䣬Ѿܵ״ʧȥ˸Ӧ
һ޴βϢ˹˲͵߸ࡣ
߸ʧȥ˲ӦѾ֪һβҲ׷˵УһҪ뿪ԭء
˶ȥ˲ӦŲ֪жĴ٣âѵѡ
Ϸ󣬼Ȼ߸趼ض
߸ֻһǰҾ޴ƥצݺŸ߸ץȥס˸߸ȥ·
߸һҲƶ˫һչȭ޴Ӳӵĵһκϻ
ÿһȭ߸ĸо
ľצβƲð಻һ֣ʹȫʵ
߸ɱϲɽϿգйϿ˰նɱޣӶԶΧۣ֪߸ƥ鱦ڶ࣬ѾΪĶĴͨߣκһԱġ
رǸ߸ʹ鱦ȼþĽȼɵʵԦ鱦ʹǾŸһϣҲû˿ȡʤᡣ
ˣӲȡȫ򷨣Ҷһ鱦ʹͽʥ˵ӣ棬Ҳûͳ鱦ɣ
̹ڵմǿǿ󣬿ףȫĴͨ߶֪ģǾͺ壬̹ڣ᲻Ҫ棬ұ԰ɣ
ţŰ˸ֵܣľ⣬Լǿϸ߸ĵڶǿͼȡһЩƣսʤʵ졢Ĵͨߡ
ľצβ߸ɴվŸŻǧһȭȭһȻӲӵÿһν
Ϊ֮ӣ꣬޺ڣÿһצÿһβĹܲһƷ鱦ϾǵǺǿǵצõ֮һ
߸Ƶ鱦ľĹצƬë֮ġ
Щ鱦ģĸʤõϣҲ㶼һ
Ȼⲻ߸裬ߵĸ߸裬صĸźĵرáţ˵ǰҲ֣
Ͼ߸ĺֵܸɣͥݺݵ˵ۿҵǽ꣬ȫ͵߸ˡ
ɱǰò˵Щϵ


346 ߸ֳս
սЩããһƬʱתŸɫƲʣӰһҲޣ֪ү˴ΣûԿ
ⶼЩʲôޣôͻȻһ鷳ͻȻԶʵ
Է˸ۣӺô󣬾Ÿ޺ڣһ̫ҳڵ鷳ʵ
ӣҲպ۲ͣˡ
µɴ۾ôıлʨƵİ׵ģôֵģ
ԿͯӴԼˣҲ˵ԺֻҪǴƵģȤһ˵ˣĴͨߣۼ۷ڣۼݣҲкβףĴԻԴΪأ
ǱȽ֣Ҳĵ±Ƚ϶Եʣ
ҡҡͷ벻ף֪Ůֵֹ࣬ıкιϵ
ңҲǿӵĹ㣬ͲŪô顣
ѾɣҪ˵ɳǴҲţֻһܣ˼ǵġ
ȻܵԼҵͯˣǵȵľǴү߸衣
ֻһ˵ǰ˵ģµӦҲǵ£Ĵͨߣ治Ҫ۵дҲһд跽ʽǾ̫̫ͣס
͵͵ԼҴһۣҲóȻǴ硣
Ʋ˵ܵһۣСӣ㻹أѧŵ㣬ԾҪӦı졣
ЩǿܱԼҴ˻̾ǲǻȥѴšңظ硢īԸһʮһдȽϺأ
Ըζһҽӻʮһ͸ˣ˵ݱ͵㵺֮ս
ԽӿڵүԶ㣬϶аմЩӣүŴ޳ڣɱʮʮ޺ڣڴүѾ޺ڣһٸҲүɱ
һ룬⵹ǣүս֮ǿʥ֮¾޵֣޺ڶѣǴ۷壬үҲһʮ
˵дүүүڣһٸӣҲҶԴүΡ
ˣͳŹӣԣǶѵöԣǳԹӣȴү˾ͻȥ
߸˿ȴû棬ޱȵ档
ȭָצ翿ֵȱޣκβλ߸赱ʹãս˾״̬йأŤתһζľ档
߸ûôצҲû糤βͣڷƪǧĴ£߸κһ֣צ֮ǿԶԶ壬Ǳ֮ףҲҪԽˡ
˵ӵצƷ鱦ܣǸ߸ȭţʩչģƷ鱦ܡ
ÿצײܸоԷʹ⣬ȭ֮죬ѾԶԶ˾еٶȣ˫˫ŵĳƵʣʮֻצӡβͺϹĹƵ뵱
ھϷֻ˶ٷһйɣڸ߸󷨴ͺܿԣ󷨲֮ԶԶ磬֮Ǵ󣬸ǲȼҪ󣬼ֿΪֻΪ˼Լķͨûѡ
ţԽĵ׺ԽأԽǼңܡ
һʼ󷨣ֵΧŸ߸贷æң˿鲻
ʱƣ߸ٶԽԽ죬󷨵ٶȣѾڵסԼֵ֮ܽƻˣһٶԽԽ죬ԽԽء
˴˿̣ţоԼںֵΧԷоںͶԷһһҲ˵߸ٶȣѾűˡ
ţ˼ڴˣʧɫ
ӼӾϷ󣬿ɲǾŸһô򵥣ҲǾų˶ӣҲķˡ
ô˿̸߸ֳսѾֵʵʮ˱
ţһ߲󷨣ֵǵĽƵʺһʵղҲȺٶȷ𣿡
ӽгɫصûУղٶ죬Ҳûôֲ߸裬ǿеģ磬ڻҪЩƣⳡ־硣
ţЩάȣľԼֵܵǱסˣЩԾԾԵˣ¾ͻõѶϢ
ҲǻãԼֵܵס߸裬һˣܰѸ߸ѹ
֧ϰļضʹת̬ȣתɣҲ޼¡
ԼֵܵһΪЩνڵմܣҪԼֵܳʱ
ԼֵˣӦûЩͷԷȵһЩ
ʱǨѾưԺĵʱˣͣ޵ն࣬ͨʾá
ʱŴ߸裬ΪУʵ⣬ܱȫ壬ΪڲԶˡ
磬¾
մӸ߸蹥İºȵ磬ǣ䣬кο£
ţ¶ģֵܣֵǣó̹ŵմҲǾӵ


347 ү
ɽ˴Ӫ
ɽÿӪʣ˽ͷķ˵ͥˣóȥӭӡ
˰е£̧ͷŶλɫˣ
ɽЦɲˣƹ⡣
վЦСӡ첽˳ȥϸ߿գӭȥɽæȥ
ԶԶͼƹƷԶ͹Ц˵˴磬þòѽ羳ˣɰЩֵܸˡ
˰סƹֱۣƹļ磬ЦСӣǧûôܵͥȥְˣڱǴúúõ𣿡
ļʮ֧ĺϵսӣһԼɳΪ忪ʮƴɱƹҲξսãȴǵһսˡ
ƹЦﶼ£ǰֱӳ棬ΪЧͣҪңҾȥ
˵úãƹֱۣ˿ƹˣ˵λúܣƹ⻹ܽܡ
ƹͷղ̫ˣʧˣ
˴磬С׵ѣѣѣλѣǷ˾
Сסͺƹͷһʩ˵˾
˼˽Ϣ˿йȴУȻԼҪߣʵǿ࣬ʹδޣҲԶ
æλѣλԶӭ٣ʧˡ
ԱƹһЦ˼ҲǺЦתͷƹƹ⣬ΪηЦ˵ʲôˣλѣɽҵֵܣεȹ١Сֺɽ
ƹЦ˴磬Զ˼λѲǾþӴ˵ء
˱ԤϣԹЦãΧתתҪ鷳λˣ룬ȵӪʺȱ裬Ϣ
һ£˷˴ʣҷ£̴ӷ裬һյƹɫ˾ҵη󣬵һ£Э˾ţɽΧʮͶ񡣡
СλѣʮĴͬһ񡣡
˵ͷЦ鷳λˡ
Ц˾ˣҵʮ壬ɽڣѾͬ꣬Ҳ̫ͳ̫ʥ˺͸߸𡣡
£ҵҲԸӻ֮£Ϊҵһ
ƹӿڵҲô裬һˡ
˴磬С׵Хʦǻʨʦʦˡ
˺ɽһæվʩɫǼλʦݵˣɽʧˡ
Хšʨš䲻Ǽ׼ɣҼҲΣɹұļģҲֻɣҼѾǷǳߵˡ
׼ʮɣҼ߰ٶʮɣɣԴڣˣΪǧƵʿӱ鲼ظأʵС
Ҫǣɣʦͷ˳ʦһǧһ̷ֱ棬߸ˣĪ顣
Ц˾ضɽȫ飬ƣͥЩ壬԰ϣƴЩ顣
ɫͥȻ˰ţ˱صҾţҾֵܣûиߵ͹֣֮һͬʣƽദ빲ͬ顣
С¶һ˿΢Цͷãү㣬Ȼдȡ
𣬰Ѹ˾
һݸˣ͵ʮ壬򣬰ͥ涨ڴү̷ģжʮλ̫ңʮλɣ
˽ӹʶһɨ裬ͷݸɽЦŵãЩֵܵļ룬Ǿʵѽ
Ϊ̫ڵĸ֣ôһɨѾ̵Ϣʮ壬ֱǺ塢ţ塢塢塢ƻ塢塢Գ塢ʨ塢塢ë塢塢塣
ʮλ̫ңʮλɣþŶսһ
ҪǣЩദʱ䳤ã֪ϰԣѵսҲںϣĥʱ䡣
е壬˵Щ壬̫ͳ̷ģҲԸգų
ͥǸԼŰһݷʲѽ
ɽȴעС׸ղŵĻУʵСʦ˵Ǿ֪Ǿ
С׵ͷЩ壬ڴү̷ΪŵδѡţǴүһڷ˾¡
ү˵˾дǻۣȣŷ˾Կ
ɽϲԽŷЦ
վɽʩл佱ҵ
Сҡҡͷ˾ǰүҴһ仰
ֱͦˣȻͽ̡ɽҲظڷ˺棬̵
Сվ˵ү˵д־򣬺ܺãɳôھã˼룬Ӧͥȫֿķչ⡣


˺ɽЩɵˣֵʮ֪꣬Է־򣬾Ϊ忪ɴ˿̣澹Ȼͳ˧츳ķ˴磬˳ãͥ
ͥкκô
쿪Ҫֹ֮Уⲻ˷˷˴
˴ľսָӣɱ첻ģѵҪ
ԣǶʧѽ


348 ƽ
С׼˷Цż룬ˣڳ˵һȻͥȡְλ
˺ɽ仹û滰е˼ͷȴҳɣл㡣
Сͳһӣݸˣ˵ôһӼţͥʵܻǵǴճһЩʣ㲹һ
˴ϲæ˹ȥʶһɨϲЦտӵݸɽСʩллλʦ
⣬ͷۣĲȻԽԽãο˵ĳض켶ĲϣͥﱸʣȴǸȥˡ
ƹĽɽɽöǲҪóҷ
ɽе˲ʧһЦǣȥţ㳢ǾžøʢĿ⡣תߵòӰ
ƹָָıӰ֪òƤһ̫ҽɣʲô
ƹС׼ˣŷ˵ʮ̫ӪΧɽתһȦʮͳ϶ܸ˵ˣҲǸͶ˱飬ɽ̴ӿʼոṩĳ֡
幩أȴƹգʹãȴͥз䡣
С׵ȼ±ϣǣƹͳǧСֹסλҲǴæˣʹֹ˾ǾͰˡ
ЦദгãСʦɷģҲ㵺λʦģзһڳԵģضٲֵǵġ
С׵ͷʥ˸缴ʹתΪˣ˻ʵȣү˼ƺ壬ȴǿ԰ŮʥҲս֮ˡ
³Ͽҵ˾ү֮ԣ޵ķʸú롣
˵ͷȻһĻͷϸϸĦСסͺ
˻صӪ·ӣͷһ꣬Żźøĸ֣¼ǰͰѵˡ
徻ְԼ˺ͼ֮УоϸϸĦĵдɣо߼ϵ
潻Ļ֮ͥ£ʱܣһû׻ȥʲôأµ룬µսףҲҪսϲĥϵЩҪʱ䡣
оǣ̫ڣصͥ˲ڸǸ٣û˿ķȨ
˾ãҪȵԼ̫۷壬ܵһ֮֮ʱԼͥʱ
֮ǰԼȴҪɽֱ֮ĵؽȫƾսͥ˭Ҳ˵л
С˱˷ˣҲûȥɽһ·򶫣Ԧƶ鱦㵺
С׿˱һۣһ·ĬԣȴΪΣ
Цȴɵ£룬ͷԼ򵥣Ժʲô飬ظˣӦþͲ
С׺ͺһЦҲǹңүġ
ҡҡͷǴүȣǺã˾ʹˣԺѽʿԺСӣ²ܣǴүġ
С׺ͺ𶼵ͷⱩ˼򵥣ʶȴǺõģرݣͲйˡ
Թ⣬ʵڸ໥ƺ⣬˻صͥʩչ
䣬СףСױͺ𶼸ӽүֺʹүߵ½ãԴү˼ȴ֪һ˵ǳ˼޵⣬үΪص̫ҽ֮һˡ
С룬ͥΪֱӹأԽԽӴЧȴԽԽ
еಿ䣬ʵҲǴǶԼõСһ
еĸ߲㣬ԼĵԽԽ࣬ʵԽԽǿҲзҲȨܹá
˵巢չ꣬ѾˣҪдǻ۵ȥ
ͷЩ˶죬үȥЩ⣿
С׵˵ͷû˵ͻȻүôãΪ廹ô⣿ô˲⣿
ں꣬һֱҲûǸôҡ
Сһû⡣
ѽү˵ǣĹõˣֲ幩ǳѧ֮ãҲûеڶˡ
廹˲㣬Σ˰ִ֯үİš
壡ǲǳˣ
ǧһֱϢռʶȴģҾðɣү̵ƽйء
壬ƽ֮
ִȫɱȨ˵һһ˵Ƕֶ󱲣˭Υ
Դһ£̫ҡɡɡɣ׼ɭϣ󱲡ײʿ޵λԣ˿ҷǰ򣬱Ҳǻá
ɴүĽ̵ͬһ˵ҶǺúӣƽȣҪ˵ɱҲй
Ȼ˶η壬ҶߡΪߣﲢ£ȻͻҪҲҪƽȵһֱ֡
Сüⲻ̰ô𱰻Ҫ𣿡
ѽҲòԣôܶˣ㷴ҪԽԽ࣬ô֪ģ
ҡҡͷ𱰻еģǡءүݵáη塣
Ǿ쾴ؾʥʦ棬ȴ첻µأʥʦ档
Сײη壬±ˣ⣡
ͷ˿Щǵ飬ɡ


349 ԺĻ̬
˻ص㵺ѰأʮĴ㱨һ顣
֪˵ͷԱãȥһ壬Щ֪ߵغСҪѵѵ
壿
Щȣǰʱүһ£ڶ÷츲أɸߵľſգӰ쵽˺ĺֻ㵺ΧҲͻȻϺ
ôתͷֺϵˣϵӡ
æشǣʱкһͺá
ؿǾȵ̬ЦŽ͵үͺоɣǰʱӲʶԸҹһ񡣡
ЩСӣͲΪߣȴ˲ãͨ۵Ϊ޼дд衣
߸ڶֿȭ˾Ϸ󣬰ѾӴûһƢû죬ڰ°ݼ˸߸衣
Ϊ㵺Ȼò롣
ز޳ڣϴϢȻѾ޺ڵͰ㣬ӵ۾ض֣߸һѹȥ
ѹͬΪ壬໥మɱ꣬ԶԷ嶼Ϊ˽⣬һͿСǧ꣬ûս
ΪȴѾ޳ں׶Σ֮ã֮죬ѾŶȥˡ
Щ۽ߣҲǣҲǣ˽³֮Ϊ಻һҪָȵٹ⣬ŴϺȥҺǶŸɵģ
ЩСñΣȴ޷һ˵飬Ҫȥһ֪ţôģ
Ȼ⣬͵͵ץ˼ֻүĸ߲㿴ȴǿԷˡ
οΪ룬ܹؽѵСӣǺεȵĿ֮£ȻӦС
ȻҲ޳ɣ߸󣬾ʹϰͷתóף˼սɡ
Ϊת䣬߲ǣϣ֪ʲôһս䣬ǰȫޣξΧ߸衣
Ȼ𺳵ģҲǴ޺ڣļͷҲޣɾ;ϣټ󷨼ӳ֣Ҳκβ˼ҳֿȭ
ͷвʣ֧սչ¡
߲Уռ˾Ϸ磬Ը߸İݷá
ϾвսɣɣҪϰػغġ
ƫһ磬䲻˵ƶ񤣬˶ʵĺĴ½ѷɫ˼ȼȴеģֲ٣󲿷ȴܱȺĴ½˽ܵ飬űɧ
ֻսɵķʽɱȥռݺһأΪĴ壬źˮϵ͸ﵽƺˮϵĿġ
ȴԼ󣬷̫ѾеĴգͺĴͥѺѹתƵϣȻľӪˮϵΪˣϧһЩۡ
߸ȻӭͶͶ壬ȻͶͥиŴ˵һǿӹĺ£սĵİִ˼֡
ֻǣ˿̵岢Ͷ壬Ͷ߸裬Ͷš
ΪҲǸ߸ĸӹ֮һǺͶ˸߸һʵȲܣڸ߸ǰΪλӦñҪߡ
߸뷨֪ȴһʱ䲻ýֻͣҪͶΣвռ䡣
ʱƣصʵѸͣҪ˶ãͻᳬ壬ʱ壬ûİ۷ʱˡ
߸裬ȴǳģҪ˵ۣСͷǣܰЩ˭ˣҪƽƽʵЩ뵱Ȼ
ڵ壬ûʲôͼڡͼڳݣͥ䣬Ӵ޵Сĸ
ǣڸвЩֻտöӵϣʡ
ۣˮˣ˵޴ԻһֱֻӾͳһС磬ҳˣҲҪŪһֻԳԣζ϶
ԺĻ̬ȣЩεԳ鲻ԣ飬Ȼͱٷ߶پ硣
˵ݣûеģ桢ʥʦҲֻ𾴣ûгôһ¡
Ĵ󲿷壬УҶôģռأ֮ضʳ⡣
ڣذԡ
壬˲𿾿⣬ܶڼģӲҪľǹѪζ
ѳԵһܣһϵ̬ȣһ˼뾳硣
ʲôʲô޵ÿĸλԱӦüЩʲôϵȵȣо
֮࣬¶һ֣ԼԹʲôʲô⣬԰Լķʽ֮һ
߸費֪ǺǻԻѾԶԶǰ˽⣬ѪʳƪѾÿÿ֪Ҽ⣬һС
УҪʲôռƪ


350 ˰ٺͯ
شͨۺͱҪȥ̫ҽɣ߸һʱ£ÿ˯˯˳ԡ
үȥҵ
үֵǵϹˣѾڰźˣУİ˰ٸʾѵͯͯŮҲ飬СȶүøǽЩСйС
㵺ʿСֳڸ壬ЩʿеĻеѪڲ棬ζ˳ӴԺЩͺûйϵˣȥδӣ
߸軹õ㵺̫٣ԸѡһЩ¶ԼԺ˳ȥذ£ʹ壬᷽ࡣ
㵺ִʿ˶ӵɣҶǴɣǧΪʦǣʾҸ¶̷ֱҪ̫򵥣칦򣬰˰ٸʾѵͯͯŮͱӵ˵㵺ͽ顣
ɸʦٰµģһ㶼ӲĴϣʵѡӵƽ̻߳ϣΪ̷ϣ˿֪ЩСѾӵ㵺
ϢȥͥǱ߾͸ˡ
ӵףȥ̷棬ôֻڼٸѡأ϶ȫϸϸһ飬õ͵㵺Ÿġ
ˣһֱͥ¡
ֻǣԭӦӵܣѡ˽̣·ûˡ
ճɽɽͥͥʮ̫۷壬˽̣߸¼ɽͥǰʮ﷽Բؽ硣
ϧûлɽסЩʿû̷ܽź

߸£顣
ڵ飬֮Ĵأȴȫͬˡ
ؽ磬洦ɼֲأ쳣
ԭŸ徫ӢͨҲѹرˡ
ںĻѾˣֻ̫۷壬Ҫ޾磬ŻѰ춴죬תϵԣ죬ܸ˳ƿ
˿̵飬ҰޱأǵģҲǸǨסڴ½Եߵ㵺ʿͰ˰ٸС
ʿѡȡĶº̫ͣϵõģ˰ٸСڶסʱЩʳСǺܿͲЩ޴ˡ
߸ͷЩСС͸彻Ժ󳤴ˣԸ飬Ͳƫ̬ȣܲӲŰ
Ҫڸ߸ߣܺһ
սϽڽʤѾʼִͷˣ꣬壬壬ֻΪĲʳռкĴء
嵱ȻܶԺĴأеĴͨ߾ͻѹ壬ʥ˾ͻȥؾͻ壬־ǰˡ
ԣ߸ߵˣƫۣԺĸ壬ҪлأǸ߸谲Щ¶ھסĿģڿЧǲ
ʮ㵺ʿչЩͯͯŮ޵ĵһΣ͵Ÿ߸ϡ
߸ڸ߿գһ£ʼ˰ٺͯ󣬵࣬ƶ䣬ؾԳ޾֮С
˰ٸͯ׷֣ͣŵģվŵģŵģſŵģ¶֮䣬ıܴʹǳ
Ǵ򿪺󣬻ǵһүνöײԼЩǸ߸㻯ʱģ˵Ǹ߸ڵ
˿̸߸޺ڣԵ࣬Ĵͬټֱָġ
һһ˶Լޣ塣
߸Щοһ۶Ͷ뵽µڣʶ
Ǹ߸ȫ鱦߸ڵһʺãʹ΢ıĹҲ̫£Ҳͱʥ˶ԼĿԲһζѡ
Ҳӡ֤ԼѧԱԼ߸ڵĲ죬ϸϸĥЩǺģЩµġ
ЩСС߸һͣ
˰ٸСѾЩŮģˣʱ䣬ÿʱÿ̱ϴ壬ÿС̥ǣȫӦ컷
ڷû˿ȴߣٶݵȵȣо޴ı仯Ҫǣоˬͷ飬ѵѧ
̫ɷĻѾĽУ֪йڰ˰ٸͯУֻҪԼӶ٣ЩͯͿԽ޵żˡ
飬Ҳ˸߸Ľã֪մ˰˰ٸͯĹ⣬԰˰ٸͯĴмд⣬ҪæЩͯ
ѹлʱ򣬸߸ѾСɽ
ǧȥСɽȻǿڴ½룬ǧɵɽߣеɽ
߸Щ̾ΪСɽɷѿģɽϵֲ󲿷Сɽбݡ
ֻΪ߶⣬СɽС࣬﷽ԲǿѲɽ¡
ŵ˵ֲǺĶеģһСŪŪһ꣬Ҳ;֡
߸趴Уһ־ģЩڴ±ȸ߸黹Ϥ·Сɽϵ˼磬߸ҳΣݺò衣
µЦүѾûнˣñطѼˡ
߸ͷ޵ѽЩֺúôֲܶһЩúˣд󹦵¡
ϲй£ҲǴүģûдүıҴķݣ¶Ǵүġ
߸Цô꣬µ䳤һЩȴɴӿɰһ˽˽ҲôĽ̵
Ҳˣÿɽߣǣֲоôֲ磬硣


351 ߾ŵս
߸Ϊ˽̵δΪ½ĶߣҲΪԼδָŴһ·ɱ
ǰվսϣϲֲǿøս֡
ɽЦӦòóսӪӪλӪϼɱСӣӦþͿʰСˡ
˵ͷӪλӪս˼򼸳һֱôȶʵսӪǿӪλӪıơ
Զһֻֻչʮɵĺڵźڶһ˹ȥڶϣļ˲գĿ׼ȷż۶µĺڵȥ
ⱾΪɵĹɴ˿̣ڵη壬˶£һƳںڵǵǰдļ̵סڵһգ˲٣޴ƥĵצӶܲĺڶһӶеж˺ͷеĻĲู˫һչնȥ
Ư
˿źڵٴγֵĶƣס˺ڵĺ󱳣ĺڵλӣȻһ
ֻɸߴİǣʿɽּɿԾӽڶߣ֧ɽԽն׼ĺɱֲʮ
æܣªķ鱦Ѿ˶޴˲ҧסһҧһ˦ʧȥ
ӲצںȺл裬ֻǣһǧֻɵķߣ˺䣬˲أʧȥ˷ܡ
ಣ
ļԽնǱϵʿƣסǣֻ˲תٳ룬뿪˺ĴΧ
һʮֻˣʮˣãˡ
ɱٶʮֻɱİʮֻη߷Сˡ
ʨȥӦÿԻߡ
ٸ̫ҽɣһվڷ˺ɽ󣬿µսӳ
ʿϸɫսǿսȴٽָͣӹǺṩĸ峤ϴΪ⡣
˹ЦսлĻӶһԣǽ첻ʤôҶʵսһΡ
ָӹǶЦôãɣ죬Ȼֻˣһսûб
˿˿˸ɫļӪλӪսѾսӪˣؼǣжѸݣѸͣһߣս١
սӪҪﵽսֻвΪӪסԷԶ̹ӴԷʩչսӪһһĿ񱩹еսȴǺԤƣ˵ҪᣬҲԶȲϴ˿΢
⻹ֻʮСṩսսԾһ̨ףĴ壬Щǿޣϣ᲻иӴأ
սʮ꣬ʵһֱڲͣӣŵսҲνϣʽá
ֻЩָӹǵ£⼸ʮѾһˡ
Ҳ˵ԶʼţսѾ⻹УսСġ
еţѾΣɵս֮ϡ
һµأڷ˵ǰչֳ
ͺϣܼ󼫸սǾþе˶սͷ˼սȴԼٴ롣
ϣֱӾʹЩȥս壬һ
˱Լ󵨵뷨һ͵ҡҡͷ̫ԶʱܿǣǣӾ߾ŵսȴǿԿʼﱸ
ս伤ңԷ˾˵ĹģӪһָӾͿˣҪֻ֣Ҫ̫ɱСӾԷ̫Ҹ֣Ѿκα仯ˡ
˼ôǿԼŵʵңԶͥȴ˶Է˾ŵʵе
ϣ˾ţԭ̫ʮʮ˿Ӷʮλ̫ңʮλɣʮʿʵŸ߳һƽѽһϮµ֣ضֵ
һһۣͷǿҼţڽɵְعأĿӵߣҲһˣʱԼ鷳
Ƴϣµľֵִֻжѡ΢Ц
αļһ쵰˵ñ˭ƻˣɣ¾Ϊһ峤ϣʬλز͵ķ
ô˵µľ飬ҲƫĽ̵ѽʹļ׵
һŰٶˣһǿƥֲٻ£ټǿһһ⣬εˡ
㲻һٺҪǿͥϣǿͥʵΪζʧطյȴ֮أ
豭ֶ˶٣ЦƳ˵ǣֵֻȴǲֱӶԿµ飬ⲻϹأ磬Ƴµ飬һڱʱ֧֡
ҡҡͷЩʧ˵úһпܳвλ񣬼ͷ
㿴ˣ΢΢̡
ҪͥʵЩ쵰
ͷӺڵʱ
ԷкøУĺ£


352 ѿеĹͷ
˼룬ŲСǣźͼҵĹƷ鱦ͨ
ΪûжԱȣȫ֪ĹȫͲԭͼеܹ򣬺ܴ󲿷֣ǱŮʥֱģֻҪЩǧҲ;۵ף޾紥ֿɼˡ
һǧ꣬ǷʮսУġֵǧꡣ
ԴӳͶͷ˾žһʰµ壬һսĿ꣬ǰƽĸ뵽ս֮ϣͬһս
ˣǧûռ¶٣˾ŵȴһֹ
ɼϾʿѾ򣬽ɼֽǧ̫Ҿĸ֣Ҳһˣս֮ǿֻ֮͡
˱ǵֱͥӸԤԼľŲ𿪣־ʧ󣬿ҵȣֲأȻԼϱʵʵز˹
˻ȥһ֪׼Լ֧Ϊףڸ֧ţ֧֮Ӳж֮սϰӥ塣
ͥӣȻҵģĴ̽ӥϢ
ӥ壬Ǻеƴ壬䲻ǺǿһδͥеʮʵҲ̫֮ڣضһݡ
Ҳδձ࣬ϵشƫһ磬ҲδصʵȻ徺ʱѾӵ棬̫ҽɣǧɣʿİ
ǺĶԵشİ¾ȻҲʮ幩ʹƵأӽ֮һС
˵ֻҪӥſζ֮սչˣϻӥĸӹأ幩أٿһ
˾ӪԶӥΧפһȴͥԼսľŵ
̽ӵĳӥϢ۶
ӥصɽֲֲ˷˾ŵǰ
Ϊӣ£ĵģǻӥ˵սʽģСϵģսģǷһսȵȡ
û˾žֻͣƴռԷϢǲĥԵսսһİʱԿ
˳һѹսмС˶ҽ֮Уսʱܴ𣬴Ҷֲһ·һ³ֵˣʱ׼
ľܲ࿪ʼʱϯ½η˾ѵ
ʱǽΪȺͱעţ˴õϢζţͻ
徫սɱϣԾ࣬ÿһͥס޲ȫȥ
ŵҲ׷ңҲЩŵĴսʱЩŵȹӦʹá
Ƿүү̣˸ŪģһΣŵĴЧɣԷ£˲͸оԭԳôʱˡ
˴ӪʳЦôִ񵽰ҹ
ЦһˣտʼһЩ˳ˣ˹أ״ˣ˼Ӽ񣬶ϴˡ
Ĵָ޵ɽ˵һˣǾս֮ǸսáսӪķӦٶȣɲֹأҩʳӦʱ㣬ֵǳʱȫõĺ⣬ս˵ˣ
ҡҡ֣˼ٿˣһ὾ġ
˹Цһ´Ӫ̫Ҹּüһãȡʱľ㱨
˵ãվ˳˵ͷʾһȦһ㣬ֱӿ
һӥսʿڴ֮ڣӥͷӥӥצɫëһӥڣǿ׳ظֻ࣬ǰצƣָֻ
ӥˣձңչʮɣֺͨ죬𣬲ˮٶȷп죬ӥӥצƷ澳Ҫǣлӥ䡣
ӥǰһ鹭ӥһ߷裬һ
ɫļڻӥĹ£ֱ䣬䣬䷨ٶȼ׷ټѼȵȸɫܼӪʿһһ㶵ġ
ӥһԶӥӰļ꾢ٵͷϣȻըѣڶϣּζѰҷ©ó⣬ȻڶϣһŵĶҵ
̫ҽɫһ䣬ļ󣬵δţЩӥһ鹭֣Ԧŷɽսɫһ㣬츳ѹ۰Լ
üԶսսΣ
̫ҵͷʵˣӥԶսϬսԶһսɾǼѿеĹͷˡ


353 ɱ
ڻӥΧϣӥҲΧңңš
ĳȫ˻˫С鿪ʼս׽ɱ
սʱ˫ĿĹע£ԷӢСɱһҪԼⷽĳЩսһҪƳԷвɱܡ
ɱԷȻڰ֮УԷɱҲǳе¡
嵥ںвռƣֱԺĲɱռϷ硣
ںĲټһڸ߽ʿϣ̫ҽɣɼʿʹ
ΪΪһ˵ͣʹǺϵٶҲ࣬սҲԶû˿塣
ͬɾʿµĶɼһһսԶԶֹڶѻӥСɱöף˲ء
˹ˣ
ӥǰʿޱȣۿԼ˱һһɱȴް취ָԷףԶ٣Ͼ˼ӵ˼ҵı¡
ʵϣӥ壬ϵʮһʿӥϬԶܷʧȥЧսǿƣһζܶһ໥ʱ򣬻ӥ弸˲ͱɱû˿⡣
ëһҵûýѾһͿˡ
˵ȶͷû˿ʤϲá
ӥٶȷɿ죬óԶС飬սӪˣҲʧء
սӪ˵ؽԱԶľ룬֮ӥҪЩζţӥսӪսúãһֱսӪĹΧ֮⹥սӪһֱڱľ档
ɽֻսӪԷٶȣӶȡƣⲿֻһңսӪٶɸϡ
սõһԣ˫ü壬˼֮
ˮתһֱսöǾй׺ݵģսĴڣҲ˽úܡ
뾹ôһգսö·磬áЩսȡѹԵƣýսս޹⡣
˿̣Ҳ˲ʲôʧȥƤˣҪҳӦķ
˵ڸӪг鼸ӳȥСһԡ
ɽ׷˵˼̾˿õģͰš
ʮŻʨǵСսֻƬ̣ԷҲٻӥʿӭսӷ
˫Уʮٻӥʿһգս֧࣬Խʮﳤգ˲ɵǰ档
˵ɫһڣǵʲôʲô
뻮һԶ̹ȻܽڲģضǾǧʵսܾȷذѿغùľ롣
ôһӥѾ̽ԶЧ룬ʮ򵽶ʮ֮䣬ӥʮ⹥ǲĽȴƫƫɵۣеķɽȴ
ʮСܣסһ뻮һһ䣬״ɢÿСγһﳤս߻ȥ
ã
ëƳޣս໥ǣÿ鶼Ϊ֧㳶ԽԶ֧ľ飬ǣ̾еٶȾԽ죬˲ӥСӵľ룬չ
ӥСӷɵߣִ֧ʮԽնȡм顣
鿸ʮ͵غսǣӰ㼱˦ʮԶղŷеٶȣ˲Խߵʮ飬ӥСӾ뼱
ӥСȻһı˦̫죬˲ԽʮǵأΧ
ӥСҲѵأļ꼤֧սתܡ
ʮ˲ӽ˻ӥսӶʮڣһٱɽԽն̻ӥսӵʮֻӥ
ֻɽɽζɼ֮˲ײһ𣬰ʮɽײԪλñɢʧȥ˹Ŀֻ꣬÷ɻء
ʮɽԽͻӥߣ̶¡
ʮֻӥ˫ѹ˲伱ٷԾתӥצķɽһѷɽƫɽ΢΢һתܿӥצĵ˻ӥӥצ
ɽҲܿӥӥצӥǰ̷֦֫ɽɽż֦һӶֻӥұҳᡣ
ʮ԰ˣˣ
ʮֻӥһ䣬ÿ˼˲˶ʮܽȫ٣Ҳ˲Сˡ
ֻӥӥצֻʧȥұ˫ʧƽ롣
˵ȼֻСֻӥ鶼Ƚ࣬ս𣬾ѾʮûзˣĴ壬ÿһ˵ѽ
ʮγɵĽЩ康һʱЩԽܣɫΪջȴֲ֪﷢й
˶ɽͰֵջǵĸоûкõӦԽ飿
ǾŵĴͳսǰ߾ʿģپ߼ʿ޶ƣһʹضĵ֮Ч


354 ս
սɱÿڽУǴս֮ǰԤȣʹսٴҲҪ֣һҳˣҲʧ˵ضӰʿ
ƾеɱ棬ܼ˫սʹս𣬷Ҳҧɳսӡ
ͥŴ󺺺Сһ˴ϲס󺺵ֱۣ˵֮ϲѽȻǺλһս£ǡ
󺺺СֻţһڱһϣҲ˺պ֮ȷ˲ͥһ˹ҲʾͥԻӥӳ̶ȡ
󺺹Ц˵ҺС˵ϣٴ˴粢սһеģ˶˹ڿٴԷ˴ˮսָӡ
˿Цȱ佱εĹͷӲߣȥһϼƺϼƣӲͷ
Ŷ
󺺺Сӿһۣ˶ü֣εĶ治ͬˣѹͥѷͷ˵ǿһ˹
ģΪ׵İ˸´ϣЩͷӣӪӣһڸ߿գ䱸ӥޡ
˴Ŵ󺺺СԼӪȥС´ӪеЦ˴磬ⶨսƻȥ׶
Ҳ飬һָɵ󺺺Сǰָһ˷˴Ļӥս顣
˾üͷһ壬Ӳͷѽٶȿ죬ǿ죬սӪȻ˳ƽսʵ˲õĶ֡
һ´Ӫʮȸٺʮ̫һоζԸӥľ
ӥƾٶȿ죬ԶǿǵһҪǵٶȡ
ףƶԷǰԣ
ӥ幭Զص㣬ǹһǧ鱦ͬһʱ乥һ㣬̫ҽҲס
ƻԣǧֻɢ鱦õСҲܶס
ÿսһЩ鱦սҲԸһ
鱦ڶԷ˲䣬Էʶ
ռҲЧ
һԣһ׷Լļ⣬󲿷鱦ƶԷ
ڸ߸Ĳѧ֮Ϊռ˵˶ѧȻɾиߵͣȻǧ
ҲΪһʼԶȲϺ壬ȲϺеҰޣ˽ܵ˼룬¶ʱڣĹ棬ҲΪȫϲ壬֮ࡢʽ֮ȫЧ֮ӣھġ
Уӵ޾ϣĸ֮ȻϵȡأС壬ֲֻ֪ϣصĵرӶ
ˣŵĹУͲȱϣΪԽԽḻ֮ҲˮǴߣ֮鱦෢ǿ
󺺺С𾲾Աţͷÿ鶼ģһ˾ʹ˽֣̽ŵھȻŲȱ㣬ս
õ۷ʽеģͥ䡢ɶУд¾飬ʹַʽ۳ġ
ţԶʱڣΪʮ켤ǻۣ⿼ȫʮ죬ֻʱ̫ԶʮԶŲѾȥ̫ãѾɿˡ
Ȼ滹ڣҲǸͿڰݼʱ֤⣬ĺͿҲߵǰ
һ鱦ԻӥٶȺԵƣֵĵȸٸ۵˷һ裬ᣬþòɢ
˽¶΢ЦС豭ڱڵĵϣѲһ
裡
˺ʹ󺺡СûвμսۣȻûвȣȸֻܱʾǸ⣬ԹԺԼ裬ʼֵڶֵۡ
鱦ãʹþ󣬴սӿռƶԷٶȡ
ʹó󣬽ս߸ݣ಻ѻӥսӪУΧ
ʹ˫бսһǰһˣγɽ桭
ʹóսУŻӥ󣬶ʱתս󣬽ɱڡ

Ŵ󺺺СЦ˴磬˲żüãǾḻһоӥ壬Ҳ̫Ѵ򣬲ǶЩ񣬶Щʱˡ
СЦֻŻûкͻӥӴһȥɼսӪҲһսգռһЩʵս顣
ЦӦˣҿԷǵ׼ʱƣԶֵ̽
˵ͷŷ˽Ӫʣ̴ӷӣ˳ȥ
˻ûü豭ɽ͸˹Ц󺺾Сһӥˣ
СأûдͷǴһ裬ʲôӥ嶼군
󺺹ЦСʱڱչأ򣬽ôһݡ
ɽһ̾СҪڣǿѽܱչ˵ѾȫʵȫֻʣһˣճżͥСӣ޿ޡ޿ɽԲС̫ڡ
СЦС̿࣬ʵһǷ˴磬ӣս²ϣȻ֪ͽڡ
ɽһԼҾɫˣȡ˫һɣɽ
󺺺СЦ


355 岻һ
յ˵˴սԡ
ӥشǰһϱĴɽϱǧǧҲΪɽ嶼˻ӥ壬ûӥӹ١
ɽԶƽԭڶ࣬鲼Ǽѵľס֮أСӥֻռõɶ࣬ĶһЩСС
ؽϱߣаʮɽϷƽ̹ȴǧﶼǺӵ󡢺˾ס
ϣǴ󺣡
ЦӥأĴظˡ
˵ԻᱻͥѡУĵǾѺء
СһЦӥһ壬ӦûԮˡ
˺ʹ󺺶ͷһˣȻ忴Ԯ˵ļʼС
ʵ˴磬׼ô򣿡
ɽһָԳǵĻӥصӰǰ
ָɽߣɽ󷨣ϻӥĸپ󣬾ǻӥ̵ķߡ
ƣǴͲƽԭ
󺺺Сͷȸ˻СӣΪ˱սоٶĶ࣬һ·ϣıʧǿսҲӲ
ˣдȫγ
ɽ̾ˮĥ򣬵һһĥ
ûй涨սޣȻͥҲ֪ɷӡ
󺺿ɽе㣬һһ񣬵ⲻõƻӥٶȵķ𣿡
͵صɴۣ󺺣˵
ɽСҲ񣬴Ϊʵս飬սָǻۣжĴڣԲ޵ķʸ
ֵɽ󷨣ЦЩ󷨣ɲƶ
˲ˣƴЦΧԮ
ĹȻӥǿ󣬾ٶȱ˼ֻҪս״̬ռϷ硣
ɽӥҲͷֱøԶٵĻᡣ
ΧסһʹֻҪӥԮ͸ΧĻᣬΧĻҲɥʧˡ
ԮǾֻһεЩıȫɥʧˡ
ɽе㲻ţɻӥôȱأ
С룬ȱݣȱݣҲڻӥ壬ӥսͲȱˡ
˺ʹ󺺵ͷһ·ٹǧԽԽǿûһǿս壬ӥǵһ
սԲΧסҲҲ͵ŻӥӦϣʰɾ
㣬ΧסҲû㹻ıȥΧԮĻӥս
ӲͷεܵĻӥһ廹һ취ҲûС
岻һ㡣
ɽ󺺺Сʾһ£ת첽˳ȥ飬һ׶εսʵ̫Ҫˣƶսս
˾豭󺺾ֵ˼ݣһ͸ǽ˴⣬սɣֵܵ׹
󺺹Цҡͷ˴ˣⷨӣҳҲɰˡ
СЦҲüʱ󺺲ǫ顣
˹Ц˱裬˵ϧھвܺȾƣ󺺴һ
Զ´Ӫһ󻶺Ȼ飬۵ĵȹٺǣ˾սսսӵӦˡ
һЦ˼СĻŴϷ𹥻ҹƻͻɽߣͻƺɽǰסȴҺʹ󺺵Ĵ󴸾š
ڵĻӥӰлһߣɽϲɽ
Һʹ󺺴ɽƽԭսơ
ͬһѻӥһȥ
󺺺СͷԸӥĴ壬һ·ܣսͻ࣬˼ϣһСӥӥԱսܾҪߣսʱҲҪ
ûӥС·ӥҲضҪһЩ׳ȥξͷɢ˻ӥıܳ嵽սǰɱģٵȥһɡ
ӥʣĻӥСһɵ׳ǻԲ⣬һֻžͿѹ
˶٣˵˻ӥ壬壬ԿԽǵͶ
󺺺Сͼ˷˾Ӫ飬еΪڣеľ͵ս
Ӹղŷ˴Ӱ񿴣֮úͳõսսӪԶսҲõ̶ͬȵ
󺺳ɵ˴磬Щʿҳ⡭
ЦǵİСȫ鶼мҷ
ȻҪǣöǱֻأһͬʣӡǡ
󺺺С໥˿˴ɼоսӣֵܽʾһ
СЦÿ˴ѧϰµսս˴磬һ
Цѧ˺ãֻвѧϰµսԽԽǿ󡣡
ҲڲѧϰΣɹȥˣҲҪǵĿұѧõӥȥ
֧֮ǿûӥһͿء


356 ýдү
ϵܣ޾ĹͶ飬ȥȣ½ʱӰΣ޲ڵһǰ
߸ȥľľȫݻ٣ȥɰʯɽϲҡҡ׹Ĵʯ֧סǣɢҵһͨжϵɽС
ԴһܵĻͳһ굤磬Сֲȥˮ˸򵥵󷨻סԳ󣬸ϵȻȡԱǧңͿԽſŵ
ү
߸̧ͷֻ´Ů˹
棡ĸ鶼Щվգţȫ͵ĸ߸ʩ
·Ϊ¶ɽ˼ס˵үĸС˶вģŸڴүãظ˵Ƕҵġ
߸ЦۣǺСӣʲô֣
ĸ꿴ԼϴŰ£Լȴ֪ɶã߲æȥվߣæص
棬ҽ衣
棬ҽаҹ
棬ҽˮ
棬ҽ
²ǲҪ棬ڴүߣˣýдүʥүжүү
æʩǣү
¿ǽС΢ģЩ̫⣬˵ǲҪ̫ţүܺõģҲǡ
߸ЦЦǿббĴʯûУˣЩɳʯѴʯʵˣҪôʯͷ䡣
æͷӦ˹ȥһүղŵ⴦ʵˣҪҩʲôģӲҰ٣ȥҹȥЩʯˮǣԱߵһСͨ
˵ͷ׼ʯܿѴʯĿնȫãһƬյسҲǣãѧµģ׼˼Ұ٣ȦסһССĿյء
ˮ߸ϴɾֽţ˴ӿ˹߸迼Ƕ˵˵ʲôҩã
תͷһ



Ԫ
߸ͷͷ£أʲôã
Цңݣﻹɹʱֹ̫ӵƷһЩãƷʸһ¥
߸ͷ˵ǵֲмңҪ̡
æһڣ࣬ͷǣͳ߿ݵĲѣһܣֶ£ѳ£ס˲ѡ
һУһȪˮ˹ֱѽ˵ˮ׼ļҰ߰Ťγһ󷨣ֲ߿ݵĵ档
˿ףҲֶΪλ֮׼Ч֮ã˿ȼʹϵĲõòͯǴѽ
²꣬˾񣬵ֻҪϰҲһˣүҪȥˣظǱߴ˼ˡ
߸ͷ֪һ֮ãЩСӶˣѾ۷壬Ҫ˶ãͿԽϵˡ
컯죬ٶȣӿ죬ɵҲ
컷ȵûе죬ɻȴ϶ʵ˲١
߸һ˾ͳڵ㵺
¹һЦڻˣȥ
߸һۣʵж˰ڵ㵺£ȥ׵档
²Ϊ˶ѣܿͰźãүȥɣظ㣬ҴȥϤ㵺
߸˵ͷߵ
ѾڸǰȺ򣬰Ѹ߸ӭ˽ȥ裬㱨ǱѾ̸ˣֻҪպѸˮϵίͷΪġ
Ϊ߸ü
صͷү˽̴ԸүΪ
ү֮ȴʧݣϷΪŪΪ֣ʵû𣬾ͷͬ
߸ʧЦҡҡͷﲻԣûзġ
Цм˴ץȥڵأ
ǺǣͨۺͱǰЩǴ⣬һֻͭս̫Ҹִ˸飬һܼ̫Ҹ֣תߣԸ涼ң±ȥд裬ﻹзԵ˼
߸Ц˶Ǻöӣһ¯࣬ɱ֮ɱǵıУս֮ǿ֮޳ڵʿҲ̫Ҹ֣ˣǵѪùˡ
Ǳôˣ
Ц緢壬֮СԻҲˡ
Ŷ
ڻ𺺺ͻõ£ֻ˰ǧ꣬ʹ˻ӥ̵ߣѾɱ˻ӥһĸأԾ֮ƣ򣬻ӥѾڴģǨˣܿ棬ֻӥѾԽ˱ǧˮ󣬽ı
߸ͷʵΣ
սǰ࣬˵˶ЩҡˣͥǰߵָӹٸԤŷӵսһͲһһֱԱ״̬ڴ򡣡
ҲˣӥһԽԽûģڻ֣սȲ̫࣬ߵʵһֱȲƣսӪûٹ
ۻӥһ壬Ѿս룬Ԥ䲻ս»³ľţ㣬սǣӥ֮ѾԶˡ


357 ֻԸΪ
߸ͷʵֻϻӥˣ
ЦսϳˣҲִԼǼڻһСͻȻ֣һݣˡ
߸ҡҡͷʧǼսǲЩ
صͷ˵£ʮ޽ɣҲСʵ㲻ʮˣʵֻƽӹ࣬ʵսںĴУӦǵ׵ġ
ذοСһԶǵǰǿǳɳںĴʵʱˡ
߸ͷˡ󺺡ССһŲ֮ߣԶǰ֮࣬Ҳϲ⡣
֮Ըҷ֮ս˵ĳɳкܴϵ
ͥĹƣһУܽλĴޡ
һֱעĳЩ˵ĳɳҲһ㲻е⣬үһֱ飬֮ߣһԱ⡣
߸ûнӻԸȥȪС˵˵֮¡
صǲ̫ˣЩʱ䣬ߵĵ͸ˡ
߸ҡҡͷ֪ͨǣҪϣͰϣԼ
ʶԽգ֪ͨȪСΪҲߣϵ̨ܺ
ֻƬ̣ȪС˺ճڵ㵺࣬·󣬰ݼ߸ء
ص̣ͯŵүǰͶ֣Ƕ֪˰ɣ
ȪЦǶˣֿȭƾϷ󣬴ѽ
СȪֹҶ׼˾д䣬ʿ
߸Сһ֣ʲôףģͽʱ
Сί棬ϲѽⶼףʲôףˣ
߸費Цף޹ؽҪڣȴм֮£Ҫø⡣
ȪСһһۣﲻЩ֣ʵԣкҪҵȳ뾡ܷԸ
ҡҡͷ͵ү˾ϷǴЭ飬Ը壬Ϊͬġ

ȪСЩĿɿڴԼˡ
ѽ
ԶʱڵذͳιĶλ֮ߣԶܱ⣬ʵ֮ǿҲڵǵġ
ڣҪΪĵɣΪĳôôλ
Цү˽̴ӵݽܣͷүΪֻǴү˼֮ݳ棬ֻԸΪ
Ȫϲ⣬˵ΪΪֻһͷνʲôأ
СҲ͵ͷϲɫһĴͶ壬޿ãɵɵĸһ
صҪˮϵԺµأ½ΪˮϵϽ
ȪСϵϲȥҪȥصˮϵ˵治֪Ǻ»ǻ¡
˶һۣȪԸ߸棬̫
߸ͷţҪЩһɣ
Ȫ룬Ұʹϣ೤Ͻ
СҰСϣϽ
Ȫؿ˹Сֵˣû˽ġ
߸ڰ֣ɣ
Ȫ¸ҪĻ㬵ջĿ⣬Щ졣
ʶ֪ͨˣƬ̺Яų࣬СЯ㵺һòƽ
ЩƿһܣԼͳΪͣʸǳ⿪˵š
ذ֮˵һ飬˶ĬСʵжٴ޵𣿡
ʮֻ۾һأص˽⣬Ӧжʮ嵽ʮ֮䡣
Щ߲ӳĬˣ˫֮ͷ˵ΪѹסЩǿ
˺ݺύˮϵˮϵΪͨκһ䣬ʱϰأô죿
ҶĿ⿴߸裬صүǣߣӲܣʱܣǾ
˲ջĿ⣬ԼĻҲ֪ͨҹˣֱӷԸһˡ
߸迴һۣ˫۷Ź⣬Ц㣬˵˵ǵ뷨
࿴һۣ˵棬ΪӦýͶϽˮϵ֮˵ӦԣȴСŽӣԵκһ䣬˽ӣв̫ˡ
߸迴㣬΢΢׵棬ΪԴӦھͿԽͶҪɳЭͬ˾սһٴӥ壬ѻӥ󲿷£Թˡ
Ȫпǵʵ𣿡
ɫȪϣڱʵǿֻҪڣֻʵʵʹԲжġ
»ӥ壬ܵõڶʵһ
徭ǧ꣬Ż۶ʮ޵ȺӶĳˡ
ûпɽǶϰ
ͨսؿǱʵʲôսʾʵˣ
һֻ꣬Ҫһ꣬ʹͣսʵڵ屶
սһ꣬սɣǵܲ𣿡
˫۾˵


358 ¾
߸ĺĿһԲЩͷӴӵ۾
ʵЩ˶˵Сƨǵ꼶ȪСʱƨɵģ
ڣΪ峤ϣֻŪһءϳɵģģĸ߸裬ǳһˡ
߸豾ģʮˡ
ֻǣ¶ѾʮСˣҲ˼װֻۣðԼŪ΢Щﵽоɮˮƽʾжµ
㼤ķԣûж弸ͷɶǼˣʲôѪںûûܻһгͲ׸ı䡣
߸һ죬ͷСͷӲǿóۡ
»ӥغˣҲУˮϵҲûˣ߸ʴ
ʸǳ˷ۣȴӮϷ磬Ǵʱֵϣ˹ؽӿڵˮϵίϽκˮ򲻽Ӱˮͨԡ
߸迴أصͷãҾԴ̸Ҳɸ롣
Ȫȼ໥С壬СҲûȴͷУҸȥ
̸ܻ尵̽ޣйоأսǿСΪǿսȴֻˡ
Ҳɣְֵ϶꣬죬ḻҲúø˵С˸Ҫ
ȪС͵䣬ͷȷ˴塣
ؼôҪṩսģʲôҪȰѵ߶á
߸ûȥˣǰҪҪͳ죬Ҫ˼ҵˣӺĸεͷ֪ᳳʱϾµˬȴǾϸе˼̫ۣ˼Ȼɣˣ˲Ը⣬Ǹ߸裬ҲӦ
߸վ˵Ȼ˴꼫ٻˣǾͲ̸н֪ͨһҸնԾת𵤵е뷨Ҫȥʵһ
æվ𣬰Ѹ߸˳ȥͷֿʼ
ûЦ˹ʵүҪȥ
߸ûĶǴϺ㻹û壿У⹳Ҳ⣬ô;ǴϺҧأͷһ¡ûͣյƨƨ߸˽ȥ
˴ѱ첻Ӱ󣬶ǰһСڴ
ӥڵôˣ߸꣬û˽ڵսơ
ʰȴ⣬֪үս£ǲ˴ȥӥأӥսӪϵԱӲ۾
ӥʧȥɽߺߵĻӥͿʼ룬ʼֻӥвԽԽĻӥ룬ⲿֻӥѾԽˮ󣬽˺Ķ
Ǳ߶ЩС壬ʱ赲˻ӥ֡
Ψһе鷳ģǧˮеĻ壬ǰһֱӥѹڻӥٱϣʵֲ㣬ɱһӥݺݳһԹ
߸Цһ㿴ӥսжʵ棿
ἱ˼ͻӥĽսԼӥڲ˵ĶԱеɵҪ˾ôЩܶһЩսӦܴӥ˳ɵս΢֣ӥܾͻʵϡ
ӥʵϣҪ˶ãǾͻµĶ֣ܽţ壬֧ţʵǿֵܵӥļǻӥԩңֻһֱ·磬Ŵˮ󱱱߳ߣԶ˻ӥһ塣
߸Цô˵巢սµĿܻС
ͷͿǷ׷ǧˮ󣬹ȥˣҲѹʱļҲС
߸룬Ѻĸս»һ飬͵
õģ͹ȥ
߸³·ųսΪүѾôˣֵ壬չˣ㲻ôˣǶմﵽ۷壬޵ûԪεңڡ
߸սЦÿĴεôɾͻԪ޽ɣҾɶնûˣԴϺ
¹һҡֵҿͯӣôԪ޽ɣֻдүҿɲУ
߸ЦβУү˵л۸Ҳ̫Ҿ磬Ѿͨͯˡ
һСҾͯѽôͨͨúѽͯӶãÿŴүԺ֣Ҫ£ûһ㷳գŲȥʲô޽ɣʲôģøѽ
߸Цͨ𣿲ͨ˵㣬˵ѽ
ֵҲ㣬ҲҾǴүߵͨͯӡ
߸ЦԼǵ㵺㣬¾֡
Ҫ˵ͻȻо˾Ȼп̽ԼɴΪջȴЩ֣дͨ߶ʶԼû˭ҶԼǵһ̧ͷһõ
ָֽһһɵĽпգ˲ʧ


359 صͨ
ϣɽݺᣬľ죬սˮļ
һԲԳһӦѣɽܶɽЩԵַǷ
ȺּԾժңʳЦŭһɽȺͣһתͣ촽ǰŽлӣȴûжŹ֣ŴɽȥߵԶˣ֡պաޡشлʲôϷһ
ɽϣһֻڸɾƽʯͷϣ΢΢۾ʲô΢̣ϸëĺϣ¶һ˿΢Ц
ԳƣΨ˫صֳ䣬Ҹֻ΢΢⣬һЩ
ǻĺ֮һ⨺
д֪ͨܲǰ½
֮ͨȴ٣ֻͨܣ͵ʿ֮
ƺ⣬̵ҪУ⴫УģƬֻϵͳǿĿͻɾ磬Ҫףȴˡ
ϾԽǸ߽׵ĵԽ٣ڴ塢̻ͨЩס춴ˣڣҲȥЩȻ
ˣƽ֮࣬ʩչͨ󣬾˳û̸ŵҲܸİ
޵ɣҪõģϵͳĵҲȥʦ
ĴУԽԽأϣŶ̫ҳǻˡ
ҲɴˣĿ˺⡣
ĺ飬Ω࣬ʵǿ䣬֪м򣬾ۼ˴޵֮ʿƽͣųɢ顣
໥侭۵ʵ΢ļ٣ȴȥͷֻãҳţŵȵս֮ʱȥѰɰʦƽҲ;ⶫ
գȤĻûüЦ
õ
һ޴ƥֱӺԪռ䡣
׹򣬰ɫ԰ףԪ񼸺ɢźǴͨߣǴͨߣ
ǵ˴ùˣȻһͨߣⲻ
æջͨſһѪѾһˣǿۣͼɽǰĿռѿӣ¶գһɵĽ˳
ޣЯϵķɱ¾־˲ͳһƬأ˰﷽ԲһɱȨ
ӣ
һҲˣֻüӹһ뷨Ž٣ͨʧȥá
ף
һֻƴ˳׷ٶȿõ˼㣬ҪٵϵĽһסϵɱ¾־˲ʧޱȵĹʱɢӿʱ磬ɢ޺ۼռ˲
쵽תֻʶ۲֮£ֻͷһֻΪ磬֪һ˲䣬Ѿٵͷϡ
СԴԾ˳ҷһսһӳվߺ¿˿
ûʲô˲ѽףֻ䣬Ƚ˧
˹Ԫ嶼ԶˣŵҲתһ¡
ֻɳ̣¶ɼѹκһܽؼĺúӡ
ⲻȫ͸ϵСһ˵ˣǸղǸ˵ģ̫Ҿͯӡ
̫ҽѽ۾Ϳɱĸ֣ȴվһڣĿֲΪ˵
һ˳ǰϢȫޣ鵭¶һ˿棬
ͨߣп
үСǽǵ㵺Զˡ¿һŴ˵СӣĴһ΢΢ҡҡͷȵ㵺ʮǧһɽϵĹӣͲǺܺζӡ
߸ϸһ۴ŵĸߴңͨ۱ҪСЩȴҲ࣬ǿ֮
ҲҶˣȻͨѾ໥һ𣬲ϸ׾ͺԵ
߸ͷ⨺صͨȻ
ΧתһȦЦСʵͨ۵̫࣬治ˣ
ľͷһԼ߶Լͷ۽ţͻȻ飬Ÿ߸ݵ˻Ϊͽ
˻ƵϸţŲȻ˼㣬ȴ͸ϣ
ɴ۾ֻĺӣµСӣҲѽ͵ǽû㶼ʴˣȻݴүΪʦ֪ҼҴү˭𣿡
ڵϣҷֻظΪͽ
߸Ц͸ϵϣɾܾ
ҷԹվ˫´ü˳ۣһʵͽģ
ûʦͽ֮Ե߸ЦЦ˵
˫˲øˣɫ쳣ᡣ
Ը



360 ó
´۾һɣȵôɵģлү
СҲɵɵ͵Լʹү˵㱻үһת۾ͱү˵㵺һţ
æ߸ʩл
ȻܰͨΪʦܸܵõϵͳȱϣõġ
߸ͽǲܵģһǿû⡣
ԼˣһŮ󣬾Ͷڵ㵺ϣÿܵ棬¾Ҳ֪ǣһʯ
һȴûʲôӡҲǿϱ˽̾Ͳȱǿ֡
ﻹʲôҪģãһȥҲСǾˡ߸轻
иԵ߸裬߸ҲԸЯĸԵ
еñʧõ߸ĸԵͱڴ˵صһУ޵ʱգһףɣ׺˷ˡ
ȻҲ֪һ㣬Զȥĵ׵ԸȻ뿪֮¡
ү˴˽ᣬʱ
µǾ߰ɣã˶ɴˡؽ磬һҲô
߸µͷЦںܻ˵ֻˣѧģ
²˵⼸춼衢һ˺ܶƤ´үȥ֧ص˵ֻү߰ɣ߰ɣ
ԸԼĴͨߺͯ˵Ц֪ģŵ龹ƽ࣬ЩĽ£ʹͨڹϵôãʲôѧ
Ŷ֪ͨǺأҲҿçײȥʣѰ˼ţȵ˵طƵͯӴ
߸һסһһ˫ԣ˲䴩գһͻص˵㵺
ԸµȥʿԺͨ۴һȥԺ弸ͷ˵ҪȥǿЦ߸ԼȴЩûȥ֤
һ㱣ǰ߲ʹâһ֣ûüϸͷԼһ޴ĺ֮ϡ
Ǵ߽ͨһʧӰЩţ˶
Ӻϵ޾֣գۼĹ򣬾ԽԼ׼ʮľ룬˶ˣ
˴۾ĴһƮǻ޾⣬ֻû¶ЩƮƮȻղȻЩĺۼ
¿һۣЦ춴죬ȱգȻ˴㹦Ҫʱת
סͨһĿϲѾԱ
춴죡
ѽԼ춴
£Ȼ֪춴ʲôֻЩĴϣִͨǲܾסĵط˵ԶԶƽʱյ
˵Ҫޣת
䱻ͨûüĺ£ڴͨҪʱܵõͨ߶ͣԼʹ춴תõĴˣĶ
²֪ôһ˲䣬˶뷨ߺһԶԣ߰ɣҴڵ㵺תתϤһ£ȻȥʿԺ
ʿԺɲڵ㵺ǰçϲ򶷣֣ү˳ȥŪ˸Сס
ԣɴΪʧʵͯγƺܷ֪үʲôţ
Цҽ£ͯͯģ¾ͿˣѽϳɣҴɣ
˿ɼԣЩɣµϾϣɴ㣬ԶԲҧ㡣
Զתͷ죬Ż
ЦˣͰ˳ԡ
ҡͷԵҵǳģóԣ㿾ԣСʵ峴ըһɣ֤һΣԵڶΡ
ſھҧϣæסڣצƴ⿪ԵĴ졣
סЦСΣµսºһսĵ㵺ȥ
µүи߸裬ǡ
Ѹ߸ţƣλ磡ʵθ߳Ӵ˵һ飬һһ㶵ġ
¾͵عЦ˴߸ţƣ£һˬһֱһֱˬ
˸߸ţƣսҲɵ
󡭡
Ǹ󡭡

°ѵ㵺һ飬˵ҪסЩطʿԺΪ͵ˣЩçʲô飬϶㣬ȣʱҲأ
סܲʱ춴죬ɴϲ˵лл£ΪͣλǰӦõġ
¼ô£ЦʵҲ̫࣬ҲǺõġ
ֺĵ㲻ϲǱߣ͸˵Ұݲظ˵㣬ףʵӦȥѶŶѽ
ѶռϢģⲻó𣿡
¿һԺ򣬹Ŵүչصʱ䣬˵ȴүչسҾ͸ү˵ɱ˷츳ͨ
Ѿ½Ѷλã֪ϣﰵϲɾ춴ˡ
ͨǸѽ


361 ҾҪһ޽
һ·Уʱ´кµĽܣϵͷؽ磬֪κεطͬͯӾһмﵽɾ磬Լ߻и̫ң˵ȥûкš
ǣôüģ
תݸ󣬿ǽüͷ½лСϼһ˿ſˮЦݣص¸磬Һѽ
°ѽһսܵߣ¿˿ĵʱٿ㣬æʲôǵ㵺ûɶ·ѽ
̾Ժĸ幥忪ʼеĽͼ仯ڣÿҪȥʮÿӼ˶Լ¼Щ֣ͷһȦ
¸磬ʹү˵˵۲Щɺòãͼ̫һϵģ
Ҳü¼еĽûɶҪرսʱڣ̫ˣĴ巢սǧ꣬ٵȥɣ¼ɾⲻ
ȥʹүᡣû˵ڣͻȻ뵽ү˵һ仰ͯԽԽתھ͵ɲУ̫ҽɲм͵үȻͰãүԻά㡣
Ҳûʲôʧı飬Ŷһڰ֣׼ˣº㲻˵𣬲ȥɻҪȥ
˵˵½ļСرãȥʣʲô취ҿꡣ
Цȥ˼ˮ
ǵͷЩˣ첽˼ȥˣЦЦתսԦս߷ȥ
Сʵ£ղǸ˭
ѽһ˸ܣǣʥүͯӣͽǶŴү£ǷݸĸϣݸǼ¼ָݵĹݸ󡣡
һʥүͯӣ
һ룬ºͯӵϴʥүͯҲܣҲûʲôرġ
ºǳҷɵĴԶһתͷǵңڵ㵺ûɶ£ûڣүЩȥչˣֻظȼʱ¡
ۻתƣһ·ֻôһҲû̫⣬˵ͷ
ԶԲʱֱŤºһ򶫣һ򱱣ҲʿԺٶأ
δСӣźǼæùǺȥˣҲܰһЩæ
æʵ֪źǡ
¼Լһֱ˵ʿԺûиˣæʿԺīԸܣרϰɱ֮źʿԺԺ޽ɳڡ
͵һ£ȻͣסоЩڸɡ
ͨۡȫζ̫ҽɣھĸڹʿԺ
ʿԺʮСӣźֵǵģǰһٶ˽ȥҲûȥ֪ˣ
Щ𺳵صͷԺǴ޽ɣǣҾҪһ޽ˣ̫ҽɣ
ʮСӺٶˣʲôˣʵȥʿԺԼһɣ
ЦЩСأ࣬ʣ²Ǻϵûһɣȥˣ϶źߺȵת
ûϵûϵ仰˵÷ǳϿң޽ɡ̫ҽʹûһϵЩһʲôίֵá
ʵ£ȴҿڣͯ˵ƣϾǸ֮·̸֮Ҳͼסˡ
ȴ֪£˵ȥʿԺ֮ͨȴת֮ϵĺתÿ춼СһСľңԼըѪģ
ϲͷã˴ڹͺá
Сиأүʱǽ仹ȽϵͼҲүĽˣҲ࣬һ꣬˴үνҾúΪʵһأ
ϲ߽ͨǶĸѽ
˵䣬һɵߣɵԲܸɽͱڣͬסɵ
սԽһεĽƣζıǻʿԺȻҲ춴죡
ѾЩľˣɹɵܵĸߴɽʼһЩɽ壬ٻĺӵçÿΰϡãҲ֪ʰ
û䣬һӰХŴӵڷתţս˳
ԶͣΪֻҪɹĵ˽סѪݣû˹ȥٵսǰߣԶͻȻԱһãҷսÿ·ߡ
Ŀɿڴǵ˻緭תս˹ȥսϷɽ˼Ѫݡ
³սĳꪣڴԺͶԵϣȻȥսϴɾ
ʹæˣˣϴսƷ鱦ʹģ
ľתͷһһŲŵİ˼Ʒ鱦
Ʒ鱦װεս˧ˣ


362 Сܳէ
룬һƬûмġеĽȺ·룬ûбҵĺۼ
˻ۣͨ˳Ц£ԽԽʿԺˣϣһλֵܣ
æսͨǰ
ղ·ϣѾˣϴ͵ڶսԳǰ¶ֲϢģ϶ͨǰˣŲܸо
ͨ۵ɴԳۣ´һֵĸģ֣ôҴûмģ
սϣЦү˵һ֮һֻһ塣Цͷ
ͨ۴ϲһļ򣬹ЦϣǡżԼһĵϵæһ
𵴣ֻԼȫҪˣ϶ˣͨססʹվֱ޹ؿǰԳǰ
ʲôѽһƾͲҪԼ
ͨ۲˼ǰɣ̫ˣûסЩСӣϰ˴ִţû°ɣҪŵҩ
СԼյɽʱһЩղһƣˡ
ͨˣ׼үʰɣ
סʹæ££ҵϢһ¾ͺá޵ɣҲ⼦ʱȾ󲿷ɶҪǿ
ʹʹȴЩܣԼδҲǿӵеģʵ̫ˣ
ͨۿһֵһ鵤У˵鵤ˣһû¡
ƴǣֵ˽̣鵤õӳԣ԰ɣ
ȻصͷҲͷģ鵤΢Ϣһ£ֵ꼸ͷͷٺúڡ
鵤һ븹һɻڶɫһ䣬˲ʧæĿӿѸղ˵ĵطתһȦʹޱ泩ĸо̲סҪ
ͨۼϢͷתµСӾͽҰɣǸӣѹִүأ
ҲٽȥʿԺʯͷ棬תͷ˵Ǻðɣ˾͸ˣúתأ
ͨЦҿˣ͸һ鵤ˡˣɲܷ鵤޴ĵҩܣղܰ˵ը֧顣
µͷսϵķת˳ȥգ۾ͲӰ
ͨվԱߣ˶ٷǿϢϣۿۣͨæллǰ鵤ҵûˡ۾ԱһɨͯѾˣӦǻص㵺ˡ
ͨЦҡֵ߰ɣȽȥźϴ˵
ʿԺתڶôʯƶɵĽźյҡ
ۻңûмĽղŸιĽȻӾԶۣûнȥ
棬۾ˣ½ʲô֪;ޱȺÿԽԽ
һ·˼٣ԶԶͨ񣬿ںϰֺ濴Щ֣ôЩ˵Ϊôһֻлߺϵ
˵ү֮棬ѵЩģģ壡
Ҳ̫ռˣ
һǵģǲǾͲöɽٻˣ֪һ˵塣
һׯ֮еĽźգʿԺԺ
źյģֻЩ뷢ЩԳģ뷢룬һźȥ쳣
ǰһҲоźյ磬źԼƣЩսľ޽ɣʵֲ̫ˡ
źմӰת˳һϲԳ廹ǾӢѽʣú޿ڣԼһͨۻүּһһҲͨ۲ĻʿԺĴ죬ʹʨҲȥˡ
млǰ佱һŬأ촫ҵѽ
źûһ㴫˼ֿ䣬תͷͨ۵ȥҵ𣬸ȥǱߣүս̫ģȥתת
ͨ˲˽źյ˼ü˭ȥЩħӣܴûıȴ˲á
ҪͨȥȻû⣬Ƕħ޳ڣͨҲܰҪҳС
źתͷʵͨ£ҳĴ𣿡
ޣ
ɫһףһʿԺ£ǲҴ޽ɵټҪҪôѽ
ͨۼЩСϵܣæ͵һЩħĴ޲սΧҪҵȽѣǲ֪ͨΣ
ģûΣյģֻҪҳǸ˺ġ
תͷźյ磬Ҽ鱦رǷԪ񹥻ģв
źյͷȡһͷһͭһģݸ鱦㣬ͷܷһ޳ڵԪȫΣĺͭƷ鱦Ҳõ̫ˡ
ϲӹ鱦˵ллǰЩħ޵ص㣬ȥԣֻҪӲҵ
źչЦͨһҴ磬ǰǰģٹ꣬ΪҸˣǲҪǰˡ
˼ңңţ磡Сܳէգ½Сһá
źֹЦСϵܣͨۿǻˣҲ𣬵Ǹµ˲š


363 ʥ֮£үţ
ͨ뿪źյǸɴʯɵĹңͨ۵ңʵ᷿Ժӣͷ
ͨۼˣЦҲϲҲ˼Ժӣ㿴ʵûõģ˵һԺ͹ˡ
ͷͨ۽ȥԺ·ȻڸԺӿ˿û˾סͷͨ۵ͨ۸磬ҾԱԺӺˡ
ͨ۵ͷЦҲãߣҴȥҸõطԺס
ͨߣԺǲס𣿡סã㣬ʱ̫Ҽĸ֡
ͨҡҡͷǴʿԺĵط˶ӣסĵطɵĶ
˴Ȼ棬ϹƮ㣬ֲأûжɽ屻ĺۼʱϲˣǾסĺõط
ͨ۽͵ƽ򶷵ĵطԱȽãסģ򶷣Ưɣ
һɸµɽͷ䣬ɽľԴ䣬ƣɽ֮½һСԺӡ
ͨ۵ԺӲɽڴˣסɣңһȥ
ͷռݵǸСɽͷ
ͨһ㣬һǰ˵Щӣȿȱȴת죬ҪȥֲӦ
ЩˣСǧ꣬һֱ˼ĺ룬ǣӵԼǰˣһʱЩš
΢΢ָһǵ⣬ĵġͼӰϾͳС
˫Щɬ΢΢¶һ˿ߣǿżллͨ۸ͷ
ͨۿģУļ磬ЦѽԺѧ٣Ϳѧ٣̰ãøԶ»Ρ
ͱܵˣȰ鱦һرǸͷܷʶ԰æֻܿԼ
֮⣬ҺҵڣЩħӣû˵㡣
ͨ䣬¶ǿҵţǴɱеġ
ħӣûʣɻʵ
ͨ벻ħ֪룬͵㱻ү¼ǵŵĵˣħ
ħǵŵĵˣɣùûħӣ͵ˡ
ͨɫ࣬Ҫջʲô׾õʲôޣЩħջħ
нݾһЩȡδͻǰȡɵķŰˣˣһֲ޴֮ӣ
Ҳ֪ôɵһף
Եͷ޵֮κ˶ףǧĴֻ˵޵ѵģû˵޵ס
ͨһҪѳֺõģǵŵ£һħأҲ㲻ȥΨһĽ֡
ɱǰһٿȻæͨ۸磬֪ǵŵӣħ
ͨ۲οͷ˼ͬΪԳɲԸ⿴ħջ󣬻Լõǰ;
룬ǲģү˵ǻĺؼõһ飬ֵүү̫ɷֻҪ޿ǿԤڵġ
һϲ´˸߸ţ֮ۼ߸һһץס٣߸Ѿ
µһ仰ʥ֮£үţƣ
ģ
ЩţղŻ˵Ҫջţôү͸˵⻰
ͨһЦΪǵǺģΪѧ̫ǺģΪǵǺõģҲΪидүͨ߿ʱ̣ƫ
˵ޣʲôޣ
ϸһ룬ޣ͸ˣ
ͨһģʵͨ۸磬ʲôˣ
ͨЦЦ赭д̫۷ˣˮĥ׶ΣʲôʱͻƣȴҪһЩ
ȵɴۣ̫۷壡Լղһ޽ɴ磬չԼͬ磬ҲһŴ˴żⲻԼδ
ǰ߹·һһȥߵǸɼľ磬Ҫǻʲôһ죬Ͳ۲ǸɵˣҲá
ͨͳԺӣͨ۵ͷָűһɽҾסɽ壬¿ңҡ
õģȥҴ㡣ͨۡ
صԺӣĴתתļˣԺӲӣһңһңһϢңԺʣɽ±ߡ
ԺӵʯϣԶƺɽ壬ʱܼɺƲз裬ʿƷɹǧɸɽƺޣƺӦȤ˵еɾҲǡ
ã
̾˿ﰵף߸үõң
ڸոͨ۴ڵĵУҵ鱦֮ϸϸĶȻͳ鱦


364 Ǹ֮
壡
ƶ鱦棬ЩؿŸ߿棬һӶ룬ˢˢű
㵺ֻڵһ˼ʿԺѧͽϲ쳣
벻أȻһ壬øһģһǳʶˡ
˿̣µĸ߿Уʮģ壬ֳʮűĻӥһҵĹ
ÿǧˣΪ뻮һ˰ٸܣ˵ĻȻһǧֻɽٴ̳һһأܶʼѶĻӥƵòˡ
֮䣬Ԧݣӥ߮СӲɱԦ޵ʿھһǰĻӥɱֹЩӥ󣬴ҾĹ࣬սеϣѾԽԽ죬սÿʱÿ̶ǿ
ֻɽգѿиĺХӥɼĹҲ޾Ľ಻ϵĺ
ֻʮս֮һͨЦս²ǹܣʩչͨ⸽ûħӡ
û˰ǰϵ׶ϵϢԽ֪Ÿ߸ǵϢ£¿һۣЦʱú˳Щսķ緶ˣŶãԶĹͲѷɫӥˡ
ͰҲûһ˿ѵ⣬Ǵ޽ɵѹ˿ķнһĲҲڡ
ͨԽƶ鱦ĽƣڷԲĵؽ磬ͨ۵Ľ̵ħͽռʱԣɸѡؼ䴫
ƶ鱦ڲռɴС˿Ϊ׽غۼҲͰ鱦СֻɷԲֻڸ輸ݺ裬Χڲ輸ߵľϣɱս
ͨۿûκˣ˼ͷͿʼɻοͷͬ󱲣ԣҪ׷ԼΪ̫ʱ䡣
ҪͣҲͨСҲСȥ
Գǧ꣬꣬ǵʱ䣬ᳬǧꡣ
ͨǧʱͰɽ˵õ죬õĵһ·˳˳ˮ׵̫۷壬ǹ⻷ǿսǿÿԽսޡ
Сϵܣߴϵͨ۱ȣǱ׼İ˧ںĵײǧ꣬Ҳͻ˸±ǿɾ磬ǸСɽȻǰμģżߵԳﴵ꼸䣬Ҳ
ϾǼģŶӦġ
ͬɽСӣÿֻעĸɽͷˣֻĸƨˣעأд־
̫ͨɱ¾ֻصܣҲ֪˻ĵСԼͨϢ˿йȥǴ塢̣͹䣬ԼͨȥЩĵ
ĹƣԼͨЩӵлܵĴ޽ɵʶעģЩɽɣ̫ҽɡ
ֻǣҹ·ߵöˣܻޣޣ
ޣȻվˡ
쿴˴˿̵ĸ߸衣
Ĵͨߣ߶ʮһһɱļʣҪģôһģƾǱץȥƬоķݡ
꣬߸ΪҲҲһɱʹֲԣҲû׷ԼĽһС
ԣиԵģҲϧ⸣Եһγ£ԲҴ⣬͵ʲôģ롣
ҿˣҲͨ޵СֵԲǸ֮š
磬ʲôѽѽöȥ󲿷ֶǰҫޱȣ绽꣬棬Խȥɣ̫ңرǴһشصˢȥ
ߵģʡ졢ȵȻҪһżᶨ֮ȴЩǰᣬû˼̲εĵģʹЩʵԴ˷ҲǴ¼
ͨ۵ͷֵ֮ᣬлҲָָ㡣
ЦЦͷ֪ͨ۵˼ΪԳĺ󱲽ԵԳǰϸֲָȱҲ˼ԳԼͬʵá
һʩչͨأһе̸ЩжҲΪԼܼ㵺е޵⡣
㵺ϣе鶼ƽͣƿףʿ֮û˿󣬾Ƕͯӣмӡ
Ȼʥͽ²¡֮ء
ԭָӹǻţڽˣһģѽͻȻЦ
ͨʶһɨ߿һĿȻЦˣţ̫ˣٶҲ̫ˣ
̾ٶȶˣ󲿷˵Ļιֻ̣һЩĺӣűСͷһѹţ׼ô򣬺д鷳ˡ
֪λ˵˭Ҳ⣬˵ү棬ûɶϵֻŴүˣүøɶɶȻ
Ԫ󲿷־ʩչͨעս⣬رͨ۴罻ǧǧΧţħӶϲռս顣
ף
ָۣűҵͨ۴磬ǧһֻǴ޾Ļӥڵصװﴦ˯ղ΢΢һ£ƲҪѹ
ʲô



365 ڷ˭
Һͨ۴ʧɫ
˸ΪǧǱϢһ
սү߸˵עʲôҪзչѽѽһĸ֪ԡ
ıԼ᲻ôԲ衣
ˣָĴ޽ɡ
£֣ɱңɱ㣬үװӡ
һ޽ͻȻ˲ɱսʮͽʿүԻᷢ쭡
Ҫǣ꣬лʮɽתֻصĵ֣һɱһ˷ˣүķŭͿ֪ˡ
ӥ壬ôѽ
ӵȥ
Ѿһ·ˣȻһǺݵģ
ѵ֪и߸
ص㣡𣿡ͨۼʵ
һ㣬ɳＱ˵ûޣˣ
Һͨ˲ĵص㣬Һһûˣ
һƶ鱦ʧ
˲оƶ鱦ƿȨԶԼϣæָƶ߿գͻȻ뵽µ壬ָƶ·ȥ
ŷɳͼ߿еͻȻֹͣٺˣ໥£ֻƬ̣ʮ˾һɷԲĴڹֻ꣬ܲסɷԲɫĴܺɢ⣬һ
յ֪ͨˣ룬æּ˸ת䣬ƴ߿Զȥ
ӥձѹŴѾ·磬һսҪָӴļָӹ٣Ѿź˳˵˳׼һˣٺʱս
ͻȻѹȫ󳷣ЩĪָӹѵԴҩˣֿɼʤͲҪˣ
ڻӥָӹٵļ𣬱ܾҪıղŵľҪָӻӥз
ͼû˳սȻսϲһСӲڹǷ
ѵǻӥǿĽɣ
ʮɣٽɣ̫ҲõķڻӥʵǱȽԹƣȽѣǹѽֻҪʱ䣬ֻǳ¶ѡ
ָӹѵˣƣԼľ
ⲻԾѽ
ڷ˭ߡһ̫ҽɻӥЩɻ
ǣ̫Цˡ
Ѿֹͣ˺󳷵Ĳ𣬷׷תʶѯʣǷƹʵ̫ѵˡ
ʮӥĹһչ󷨵ʿޱĻᣬӥŹΨһ֡
ʶָӹٵԪǰ˳ţӥָӹٲ˿ĶˣȻ֪˭ҲǱ
ղŻڿŹԼָӹ٣ǱԼʲô
ӥָӹչ޴ĳӥĿ򱱷һµ뷨˲両Ժ


ӥָӹٷĽʶ˲֪ͨԼд޽ս
һ̫ҡһȻˣӥ˲仮ʣʮӥپ£ɳھϿգ󲻶ϻϣõЩƣǼʿ֮ȫ˿Ŀռͷ
޽ɵսʵֲ̫ˣ
˵أЩţɰ׵أʮɣһҲϡ档
̫ҽɣȫҲսǿһ£ûһԤȲú÷󣬱鼸ǱȻ³
ӥָӹļ٣ȴٴߴ٣æгﰵϣսӵʱ俪ʼ
䡭
ۿӥҪȫ£ߴһ죬ʱ䣬ضʧȥ
ھռҡҶӥսӣϹǧӥҪۺϣΰһΣ˦˳ȥ
ӥָӹʶ˲䷢󣡡
ǧӥѾûˣٳȥδɵķҲԷ޽ɴನ

ǧĻӥУӥ˲رգһӥʮɵĴ͵һһǧɷԲܵҪķΧɡ
˫ˮ׼Ĳ
ǧӥɵսӣ˲룬ĻӥʹԼȫɳԼƽٶȣϷȥ
ؼһɨ޾ž޴ĺӱϣɨ˹ǧӥ˲ʧȫɷĩ
ϵһбģֻһʺɫ⡢һɫ̾ڵϣŵݡ
˲ƶ鱦ڲ£ȫķעȥƶٴСԲһһŸԶ˲䵯˳ȥ
ǿ
ֻüһ˼ƶתתûͷԣȫԼ˼άԼʧȥ˿ơ
Һõ㵺鱦þ飬˵ķƶ䣬칤ǧƷٶȿ죬ڲغãǷҲȷ͵Ʒ鱦
ҺͨҲҶȻֻ޽ɻӥ


366 һǺݵ
ڣվڷߵ㣬ű鲻ƽʱ࣬Щڣǻ¶һ˿Υ΢Ц
ʿͷָӹ٣ɵȾƽ򶨣תԽԵȹ̣û޽սĵһನ˿
ⲻ֪һɵ˿ȴޱȵҡ
ҺõϣλԳʦǰĻͲú÷󣬷Ҳӥһ޸տ򣬵һ𶯣ǧӥ
һ۱Ļӥȹ̵ķűϷһ棬ĵطֻҪսӪȫһΣһǺݵģ˵ܰѻӥӺͱˡ
˼ãҲûȷսӪսټϣ޽ɵս֪ʲôʱನɨߣպǴ򿪷ɳսӪսʱӿɾʹˣ˴ûйƣԼȴ϶˲ء
վǲðգСǣ򣬲ϼǿܣŴ޽սನٴν١
ش˳վϿգɫһķ󣬺һ̧ͷ򱱷
īԡС塢͡СȪҲųվصɫ̫á
Ȫض͵ôӥͻȻðһǰ߾Ȼһ㶼֪
ЩˣȻ֪ǵݣûչˣԲܵ۸
ǰ߾Ȼ˴¨ӣǸպѲ鵽ˣӥ޵Ļʮڣ޷⡣
˵Щս٣ûһսӪȫ¼
սããϼưʮսӪһӥ޳ȫɱȲ˵ڻε𶯣Ҳ֪ν
ǵͨ죬һԼʦȴԶԣһ͵ĻҲ˵
ǰ˸ޣһֱڻӥѲ飬ػӥ޵ĶɱӥޣȥˣҲŪ˶Էһޣĸɻ
˿̣ͻȻһµĴޣսɰЩ޵˺ˡ
˲ϵ߸ޣ֪ӥĸޣڼ֮УŷֹƿɱޣЦССսϣѾƼλޣҪӥ壬ҲǾ֮͡
ʦǵʵԶԶܱģ٣˼ǧ꣬۵Ͳֻܹġ
ҲֻдԻС壬Ժʵ˲Ƶǿܺ˼ҵβļ
Ҽһɽ鱦һɽΧסǸѹϻӥ͹ø鲻
ͨ۲ڸ߿ߣǲ̮Ŀռѷ졣
ͨڻĺУ츳ãٶ죬ǧ꣬ʵ֮ǿȫԵ£ǧɽǬĦŪ
ЩǴ̳ĴޣһݰȻ̫۷壬ȴʵԾԾԣҪһǺݵġ
֪ҵ뷨һвĴޣʹûж֣ǣŪˣ͵һСæˡ
飬үп϶ͬдŹ
ֻ⻹⣬սϻӥƴǿסҵĹֲ̿һ¶ֲϢ̫۷壬ȻԱ߲ϿԼķ֮ǴĹֻ̬ϻӥӲ
챻˲ϣҪѾˣֻ뿪˵أʵǿĴ㡣
ͨ˼ͨ͸ϻӥķλã֪뷨һʧڸ߿֮С
ҼӽһɽһϻӥѹƵļȫ͸ϻӥҲҵĹɡ
ɽ鱦ϬÿιضǴ϶£ϣͻڷɽڻ£ɵͷٴһ
ϻӥٴαܿɽһʹһƷ鱦סɽ壬ɽϸ߿Ƶʱ䣬ʹһСƣס˷ɽĴ̻ʹɽ̻ԴʧҲ˿ˣƷ鱦ΪϻӥӮ˲ĸ߿ͨĳͨ
˫һչһѹӥһٶ츳ʱ¶ɣһ˲Ծʧս֮С
ϻӥʹ鱦ߵֱ˵û˿ˮ
̾Ծ俴Ȳ·֮ȴЧԾ֮ԶȵȻҲȥˡ
ϻӥı䷽λٴηԾһΣԾ޴ӥһ㣬գ˫һգԾȥ
͡
һͭͻȻԶ˹ٶȿ쵽㣬ϻӥֻüһۣһҪ鱦ͭͻϻӥ޴ϡ
ۣ
󡭡
ϻӥһϣ͸룬˲ݻ壬æ֯ķֱӺԪռ䡣
ͨ۵ͭĺ¶俴ϻӥİա


367 Բ꣬
ռѿһӣһ˳˳ͨ۵Ŀ⣬ոϵǺһЦȥˣȥ
ϻӥͲңͨһֱӴˣӲҵĶ֣ͨЦǺãϻӥӥŪǸӡ
ҵͷգ׷˽ȥ
ͨͭԾɻ˸ղŵսͼɫվս֮ϣƿŸ߿ӥӥ
죬תͷ˹ͨǰʩ
ͨ۸ղžԼֵһɫ¶Цݣۣͨʵˡ
ͨЦˣţֵܱȥˣȥˡ
ֵݹһƿת𵤣ֵܺúһ󣬳ٵȥˣȾƣҡ
ͨ۹ЦҲӹƿ˳ȥ
Ŀͨ۷ԶջĿ⣬תͷӥ壬͵Ͷɣ
ԼֵܲԩСսϣؾõòһЩսЩҲõġ
ʦ䣬Ȼҷ˵ͺô£ҷܾ˲ͻᱻ󼸸ͷ¿ˮ
¶Σһվ˻ӥϿգ޽ɵڻӥܣϵ
Ͷ
Ļڻӥںֱ˴ÿһֻӥԪ
ڵĻӥͱ޽ɴսನ𶯵ܣ޾ɨܣȫжǶĸӦ
ԶȥЩӥոЩңΪһ٣Ǭãռ任ֱһˡ
޵γ֣Ȱﴫ˽лӥĬˡ
Ѿˣ޲ޣѾߣ޲֪ʲôԭ򣬲ҪƤˣֱӶЩͽ׵ʿˡ
Ͷ
ѡѽ
ͶԺȻͳūͣӴɣһˡ
ѡ
ӲЩϾıԸҪѡأ
սʱӥԱսΪԱǻᱻӥգȻֻأ±ӿԻһ޾磬ʱ䳤ӣʰǰ䣬򷨹һң
˿̣ʮӥ֮£ûκλӥðԱѡ·鱻飬ǲÿǵĽһ飬ѡ
ʮֻ۾ˢˢָӹ٣ָӹߵļֻ̫ҽɻӥ
ӥָӹٽֱתӣͬУǳη塭
ƶзȦԪǾ޴ĺɣʼղܼо
ãЩѣæ˹Ϣָ𵴵Ԫ
û°ɣͨ۵洫
æƶĽƣۣͨϲͨ۸磬ˣҵأǸӥޱˣ
ͨ۹ЦϻӥܵʱһӣҵѾ׷˹ȥ군ˡ
شģͨ۰ת𵤵ݸĵоôûɶ󰭰ɣ
仹Щѣεĸоȴû̫⣬Цû£еѣζѣһûˣ鵤Ͳ˰ɣ˵ݻظͨۡ
ͨ۲ӣЦģ£ȥҪȾơ
¿֪£֪ǹе㵺ʿĴ˵ȻҪԼʲôƣЩСʵͨ۸磬ΪشҪҺȾƣ
ʮʿѽͨȻһ䣬ֵܵ
˼ҵͨ۸ָֻ֣˸λöѡ
ͨ۹ЦҲȥشͣöأһŹӣܵǧ֮вȥ֮
и߽Գԣ
˲æȥȥ϶ȥ
Ϊͬ壬ͨۺ˿̵뷨ھɽţڽе㵺ϯƲԣȻҳԣˡ
ԲģʹߣûЦ㣬˶𲻺˼
ͷغãԲ꣬ߡ
ھͣʵߣϯֻܳһЩͽ׵Ĺƣ߽׵ĶԴԺʱá
ͨһ㣬һ⴫˽ԪУǳԵĺȵķ֪ʶӾͲ°֣ĿֶּΣʺʲôãηö
һ̾ԭؼ䣬ĺùӣҴûأ
ͨ۹ЦסǸɽ깣ܺɽȣ顢㵺Ⱥ춴죬ԷԱʢ
ҪǣүӺܾúܾǰռɫҩѺĲɽĺöһݣӵеҩֲƷֺ֮ҲûǸͨߣǸ塢ɣܺʹүȡ
һ㵺˵ҲĿ֣ܳԵȫĵĹӡ


368 ѻӥӼ׼Ҽ
ɢ˷һɵؽܻӥʿͶ
˫ս꣬ζԴͶԼ壬ӥʿ֪֪ΪΣһֱûжԻӥʵʩģıƽֻһѻӥϡ
仯ζʲôͶĻӥʿͽͶʿ֪ĸȴ
ֻϻӥȻǻشҪԼֵܣֻӥӣ͸Լֵܵãǿ¾ӵʵ
ȴҲܸıµ½岻ܼ׼Ͷ׼壬ӵд塣
ǣӥû˴棬Ҳʧȥ˼׼ʸǡ
ؿһЦָ½ջӥͶԸջ͵ֻϻӥλöȷ𣿡
һֱϵǰߵļ޽ɣԵͷƽ̣ȷˡ
һֱûжԻӥ޷𹥻Ҫǵս⣬ԻӥޣʵϲռƣʹǶһҲĳ⣬һޣ͵òʧˡ
үߵʮޣʵԶʮޣشļֵ֣ܳ»ӥĸޣֱҪ̫ˡ
߲Զռѿһӣ˴˳
ؾԼֵܵ˽£Ҳû֪ͨǼƾԼֵܣֻӥʵЩ̧ˡ
Ϊذ֮һ룬Ϻо󲿷壬һָ߸ϵԽУʹ벻壬ԽҲûʧϾϵѹΪ벻ʧ
һ֣߰ɣ
˸޴Ӹ߿ʧǰս߸ޣӥʣĸ޵ˣͱˣûκĿܡ
ȻصĽҲ޳֡
ͨصս߿գѾغһޣڽջӥͶͨ룬Ҳ֪ظȥˣһ
զ࣬شôɷһԲϣɱ˼ҵĴ棬ѹǴ
ǻȥսѲ𣿡ʵ
ͨ۵ͷȻҪȥͻӥսûнǵûȡȻҪߣǰԭ·ߣȥһսҵܸܿϻǻϡ
Ԧƶ鱦ͨ۷һս
ΪսָӹٷˣͥǱͬʱӵջӥͶϢ
̫ˣİ
Ϊսָӹ٣˶ͥµľܾ׼Ͷľбġ
˼ҵͶڱ˼ƴѽ
ΪԱƽˣʵĻᣬʵʩװʵ
ӥĴսУûսٿ½һϡ
£
˵һȣ¶ˣɽë˲䵽˷˵Ӫǰʵ
˹ЦͥǱ߾ԽܻӥͶ
ɽһ㶣Դϲ׷׽кãϲɫ
Խǿսǰߵָӹ٣ԽͥͷϺͿˣŻǧһԲеľ
Ȼֻ˽±ԹʽϣǻһӵͥģϾµͷӣиĻɵƽ̻߳ϣǣҲڴǰ˵ԼɵĹֻ
Цټ֣ƶսսΣҪԽսΪĿģƽӥ塣
ӪЦ죬ӥɲ򵥣䱻ýڽڰˣǻӥʿǻӥ岻塣
෴ӥʿǿԶսõı֣ΪϣֱЩˡ
ȥִУɽɵŷӪʣ˽ͥıԭ
˰ѴϢ˵һ飬ǻӥ޳´Ƿ֣һսѻӥ峤
ɴ޳ϵŭȺҪѻӥĴ޽ȫ׵ѻӥӼ׼Ҽ
ˣΪ˵õǰ߽٣ʵսнӥһʿơ
䣬ߵĴ޽֮£ͥصˣԼͬѡ˻رܲ˵
ϾԣҪԺĵľҪһһӡǰһǿֻʵ˻ȹ̵ʵԽԽǿĶ֡
徺Խ棬ԵĶ־ԽǿչֳǿʵҲǿϹ
һ屾ǿʹ棨ү֮ܣҲһάȫ
˶֪Ϊؼǣ飬Բһͨ߾Ϳ֧ġ
ҪΪǣֻԼ㹻Ӳʵ㹻ǿΨһ·
廹ǵ㵺ø߸ģҲĴ㣬Ҫĥ壬ɳȥص֮һ
ⲻ֪߸ûаѺ忴ЩǱضᱻȽ£ΪʶΨһǵĵʯ
߸ǿʵ֣ͨߣΪԺиĵȥԸӿֲĴڡ


369 󹦸
սˣ
ֹǷ˵ָӹ٣ͨʿҲˣԴӻӥ山طһξ޴ıը֮󣬻ӥǰߵʿʧȥǹ׺ơ
ԱԽԽˣΧͶҲԽԽˣӥ壬ƺӾϣˡ
һ֮ǰսָ֧ŴΧ壬Χһ֧һ֧Ļӥ׾ͰЩΧĴƽս½һŵĵز
ԻӥսѾĽ׶ΣпᡢѪȡεĽ׶ΣԵʻᣬھ˼򵥵оս
ٴͻƣ£ΧȰչ
ΪҪǧսƺֻҪʮͿˡ
ӥս¿ʼβţͻתѸٰؽСſزСĵؽ뵽Ļ
Ȼ彫ںܳһʱڣԼĵ棬ͷٴŬ˽һأ˿ڻµɣµ
԰ڼƵ󲿷ֽںܳһʱڱɢԻز䡢ȥʮսɱ
ڷֱųΪĴڣʱ޿̴ڵġ
ս±˳֮󣬷˹עͼԽԽߣƽֵֻڰͰദһų񣬶Ʒ鱦Ĺ
ͼĹ֪鱦ѾĽ׶ˣҲһ̣鱦ڵǧ򣬾ͻһƽ˳ͨһʱս֡
ԤУҲԼսϣָӾսʱˣս֮󣬹ͣΪҲ̫ҺڵķˣҪְͥˡ
˳ӾӪ֪˿̵ѾԽͳ˧ʷϵͳ˧
ڶԼͬ£һսΪһʹ⣬Ϊ֮Ṧΰء
вǣţǰѷ˵󱲵İѷ˵ģ˷ݷˡ
֮ǰĵһżǴԻС塣
СһƣСſֵĹ£ȻűضǣСһѪ⣬õε˶ﵽĵزơ
˺С忪ЦСܰӢ۹ʵʵһ飬˿ӦѾӵһʥˣãҲҪӵһͨߡ
˳С壬ȴΪʵȻഫҲ˵ˣ˵ĸʵͬκθֶҪǿֻǴ˵Ĳ䡣
д˵ĺģǷ˵ͳ˧߳ĲˮľָӵģսԵָǸһʱߣҲ˵гǿ
Ȼ϶ٲ˷˵ĸͬҲսΪ٣ͶΪܡ
һ仰һ֮ţǰߴ̣ʹһĴ壬ҲֻĲַӣ䣬ү͸õԻ͵·ˡ
ЩϸҲ˵ĶУ˴ûзÿ찴Ͱ࣬СʱȻͳ֮С
м鱦ڼ鱦иǧڸ⼸һѭ
ʮоӥصˣǧˮϱߡ
ǣҵĻӥӱ⣬ӥ󲿷ֻӥ齵壬Ϊ帽ӹսӥش󹦸ɡ
˴ɽëһڵ£ʹ󺺡Сֻŵһ̫Ҹ߲㣬ˮϱߣأͨ˵ؽΪУػӡ
˴̳ʣ˰лأлʥʦ̵л渧С죬ɼ롣
ɽܵսչɣ˾׹񣬶¡
󺺡Сǧø߲㣬Ϲ˾õ˹
һΪ幥ӥ壬û뿪һƾ󷨣սȣνʳŻѪ֮࣬С
˴Ц˵սɣгսֵܵѪɣ˲Ҷ˹ֵܵսᱨͥͥԸλֵܽн
ԣԻ
˾սȻ󣬵ǰָӣڸ߿вɱоʿҲս˷ս֣ܵõ쳣Ľʣ⡣
սʤͨԣءҩūͣǻʤӦеսƷ
䱸
һ߰ĳܽ䱸ӾʿѸɾ󣬷ɳˮ󰶱ߣټ鱦ɽˮ滢
һ⣬ˮ滺һֻСİˮз˳壬Ը齵ڷ˾
Ը԰ǹ壬ӻ
ӿ³һССģӨӨİǣŷ˷ȥ
ɽʶ꼰һתŽ䱸ӻӻ֣ó·Ƿɵǰ
ֽӹǣӨתֳǱ·Ȼӵмǿԡ
ף
ơ


370 Ժοѽ
ץסǣϵ⣬Ԫ磬һֱĬĬͼԪƴССֱۿٷ裬ںͼ֮С
סеϲãһ۰꣬ͷЦд˳ģҴܹͶϡ
תͷԸɽȥǢͶϡ
أˮͶϣΪαʵϲϼϲ
д󺺵ȵСͻ󣬾չأһͷ˺ͼ嫵Ĺ֮ˡ
дϲãǰǵƣУԺͼ⼫Ʒ鱦ʣδĹһĲĸоֻҪһΣͿԳ鱦ˡ
õ鱦ʮ꣬鱦һֱط˵Ԫռ䣬һΪеͣѱסôһƷ鱦پǣ鱦ʹãʧ鱦Ŀԡ
ǧڷӹ˵ʶתջɬġֵĸɫϰͨͨһ¶ڷ˵ǰ
鱦ԽԽ˳ͼ鿪ʼ΢΢𵴣죬ÿһΣͼܾǿһ֣Ƴ˯Ѿõħѹķӡʼ
޾ĵڷתѷ˴һ硣

̫活ʹڵںعŮ洣ϸ΢𵴾ۣԽ޾գ͵˷˵ϡ
㵺Ժ߸ʶӻг˳Ͷ䵽˵ϣܵŮ洵Ŀ⣬Цŵ˵ţսӴҪ˶ãɽޣָ䣬ڴϣٽһ
˱ؼĴͨߣʹָ䣬ԼҲùһ棬붼еСأ
ŮлϲԿһ۸߸裬Ȼ֪߸룬ЦʦֶڲŴ޺ڣ˵ܿͻᱻֳԽʱ㻹ûֳǰͷ
߸ɫһ䣬
߸ѡ巨˫޵ĵ·Ҫʱĥ뾳ศɣǰΪǿԵʣľٶҲĵ÷ɿ졣
ɵ˴޺ڣرǴ۷壬Ҫ̫ʱ䣬;ٶȡ
Ҫ˵ˣСӣڵٶȣƶᳬԺοѽ
ȻǾ⣬ʵ⡣
߸ʵһֱȲ½Ƶʥ֮ţƣһջһǳƽʵ䣬ûκδĳɷ֡
ŮȻҲ֪һ㣬ЦЦҲ߸ĽͣʱһϢʧ
߸죬ҪڵĻ˻ȥ㬿һۻգԼһŮ˶죬ʵЩҿԡ
˷һۣҲЩп
һ׵
Сĸ˫һɽţһչʾľʣһ·˳˳ˮΪģģͨͨ˽¡
ǣȿ죬Ȼֵֻıɽһǣھָϴʣսʤ̫ǴȽȽųɹâŵǹ⡣
Ů洲õĿ飬ǧľ裬仹ֻ̫ھ磬ȴѾ˴żңˮ֮ˡ
ʹŸոտʼɾҲҪ塣
߸ʶתص㵺ȴ⿴һܾòѡ
߸ԺԶԶ˵Цãþòˣһ˴ط𣿡
ǧȥɳΪޢ껪ŮԸ˵߸裬ѽһ·طɹнĸҵķ鱦Ҳ˺þأ
˵꣬ͷЩɬѽĸ˵Ҫƺ߸Ϊأˡ
߸Цֵããи߸ͺãţôԶʲô𣿡
߸һ۾ͿѾΪˣûĸķӳ֣طɵ㵺ôҲ÷ɸǧ꣬ĸ˹ȻҪ˼ڶѡ
Ȼͳһ˫ַ߸裬ɫ߸Ҽҽĸʢ磬ϯ
߸Ц⣬ݽӹͷĸˣһʱϯ
Ҳһĸ߸裬Ц˳
߸迴һǺʱεأ۵֮ĻЦʵãЦʲô
ס죬ԵЩ˼ûʲôǾһӺܺЦ
ʶ߸ǧֻ꣬棬ȴǲ߸˴ιӣ߸;͹ӳԣѡ
ǰöĲݻһٰΪɣĸȡԸ߸Ҳим֮⡣
߸Ц¡ͯһеɣЩͯӣ˼ӣԸƣ㻯ʱǸ飬ʩʿõһ档
ĸʲôϲϯ߸ʵ
õͷĸչذ꣬ΪغͷԸ׼ҪɲԼĸѡ
߸ȻĸԽɱ󣬽ӿĽᣬչΪϯҲǶɲһˡ
ҲҪȥ
ϯУ˵رŸ߸µ


371 òõѽ
չǧڸ߿л찿衣
չҫ֮£ëƷԣɫȶʱ֣ľ֮Уƾһ㣬ڴƵ
Ϊһţͬеһɵģ쳣ߣ̫Щ޵ɳ
ʳ֮һ죬Ʋ֮У֮䣬ش
ںƲת˼Ȧ˫һչԾƺͼ峤ɵСҷһƯʽ£ʻ
֣
ʶ﷽ԲղžȻûзС޴һ࣬Сȥ
˴Ԧսڸ߿շУߴĳᣬȴ۵һ޴Ŀռ䣬ɽˮ㣬²﷽Բ߸ڸɽϵҡ̫飬ºãڸ߸ߵĲݵϣøˡ
ֻļҪҪըѽٺ٣˫ʿԱˣµջðĻըꡣ
ը㻹أҵҪɱסòΪסԼĴƲϳ
治Ҫҿһ־ͳˣڰ¹̼á
ЩģеʮƣﰵµĻǼ٣һƣͽƻƻģ˵Ļټ٣Ҳ֪ľ棬ľǼ١
һԱߵŵһƣϧƣÿһŶ˽ƣʶĿ̽Ρߴ硢ɫơ¾ɶһģһϻʧ󷨣˲֪ƣסʲôơ
ǾͻըѽҲҪƭҵģ϶꣡øըµӣ˻
µɴۣСУãɲˣ֪𡭡
ড
һӥ঻Ƴգսµ˵
°ݵһվ˳ȥ˵ѽĴ񣿽ģƯģ
һ־Ҫס£üѾһſ˳ȥվ˴ߡ
޴ȫսսУͷСսɻ֮ɫ
СʲôΪôһƶûУ
ţŵǵҲû˿޵ϢѵǼٵˣ
ŶһͯӣҲˣ
̫ҽɼСͷĽһۣɲǰУǱ˴֮ãʧȥһ²һ£ڣȥСɵ
׷˳µߵ£ˣһֳƣˡ
ûЩô£ֿһͯŮ˳ͯ˵
ɣ
ûΪĹΪ󷽷¶С
DuangһεԪռը
ֻѣεϣһתҪߡ
һ˲䣬ֻúİһͯŮȻǽɸ֣òõѽ
֪Ľɸ֣ĸǸ߸ϣ
ÿһƿ﷽Բĵؽ磬Ƶ£Ժգ졣
ڣƤӵ£ȻһͯŮǺεȿֲѽ
ͯŮǽɣ
ͯأ
жŵĵأ
񿡵İأ
˼һɻûȥıܾһ࣬Ҫȥ
ѽߡ
һŵߣأ
˴磬ץס
ȻΪ̫Ҿ磬ҪץסһֻС񲻹Ǿ֮ͣڵ㵺ڶߣ´ԼԶ֡
˴˶ߵλϣȻԦսķɲͬ£ϵرҴܣүǵһԦսСģսԦƽ쳣ûһ˿
µĻ̧ͷһѾɳ֮Ľһץѽץ˹ݸ£ڳҷɣ˴ү¡
ƴȫ˲ɳ;һֻεصĴ֣һץסԼ˲סԼϵķתһᣬͿղǸûһ˿Ϣͯӣͷ濴ĽͯŮ
ֻǡ
ͯͯŮ壬Ϊʲô˲ͱô޴أʩչ˴˵ķͨ
ȫ±ƣֿľ޴ĵˣпе£ĵװġ
ͳһס˫צóһ¯СӥϣЦŶõã㿴ëƯҪ͸Σ
ԺȥԼˣ
תͷ˴˴磬ɵÿ𣿡
˴ЦУõҲǿã
һҲǺĴ壬ֻᣬɾ磬ʣҪøȥˣպΪҲ̫ٽ̫ǲ÷
˭ǴүأǧǰһԹӣǸܸܵġ
Ҫ˵ɡ̫ңһֻ޾ĽҪ´үҲץ͸
𣿡
һϲһ½Ӳӵ˳ëȫҪ׷´ˣ¡
Ҳᡭ
ѵһǽϸΪ˵£һССͯŮĸҲ֪ʶ
ܼ򵥵ģ
ﰵ˿ųԼսȥôѵķš


372 մȾ߸ĸ
߸һʱز﷽Բֻнĸ߸ŮͯڴУ˼ϡ٣͡
ԽĸĸӶصأؼ˳ƾͰ˰﷽Բط࣬ȴԵַǷ
Щ죬ظˡ
һ⣬Ӷɢȥ߳һɷǣȵ̫ҽɡ
ӵѣþò
Ϊ־٣ϲɺѽ
ӵѣҲӵĸˡ

ĸЩɲһ°꣬໥ϤһսɱͽԿ壬꣬ɢ־ӸأǱޡ
ط꣬ҲɽɽǰѱԻ˵飬пࡣ
һѲؼ˲ӿԶ
תͷȥֻ̫չŽ覵ţ̬߹̤ƣҷһ
࣬ȴ࣬Ȼһ壬н֮䣬͸¶ϢȼƷ鱦λһˣ嵭Ϣ
λ񣬾Ȼƣ
ɽǰ̫ҵǷ׷ͣ»˫Ŀתɨ̫ңɫݳǰС
ޣ
һۿ̫ҵĵףľѶǣǱֻǸһ磬ʵ־ͿǵĴ޽ɡ
Ȼһ޵ԦŵģֻǺε˲õĴ
ǲμӹ㵺ɻʢ̫ҽɣȻ˴òæʩ񣬹˴𣡡
һ͵㵺ƣƽʱ߶ֻ˴ϲӦ꣬ٴ򽻵˲ࡣ
һ֪ŵ˭ˡ
˴ͽ̫ӡ֮߸һ£ڶһ˾֪¡
߸𣡡
ˢˢÿ߸˳ɻЦλˣȥݼĸͷλúúһ
ɽԵͷЦˣͷ֮ġ
ĸɵľ߸ĸǸһӣɾй⡣
ʱǨϸɢϸɢͥҲѾɢؼ䣬лȨģš
һʥѹģûκ壬κνɣҴùͷ
߸Ϊͽλ֮ߣѾĸս֮ǿҲĸܱġ
߸һǧǰһĸ㹻أƷ£㹻ɾˡ
ÿ˵·߸ĵͷʾ⣬ҪлɽͻȻϼƷ̳һׯ˹
ĸʢװ޵ٸ̫ҽɿ첽ӭԶԶ˵߸ݹ٣ԣǿϲɺѽ
߸һһĸֻĸΪ磬Ȼڴ۷徳ϣְٳ߸ͷٽһȻǻԪ֮ĸо
߸ɴۣĸ̾ĳ˵ϲĸѣڣ
ڸ߸ļУĸϸɢ󣬾һֱԣشУγʡ
ĸԶǸ߸е¼ҹһ
ӵеʵɴںǰС
ϸɢΪĸԤ˴ĸЩޡ̫ңɣɢӸأȴĸΪĸڸ߸ʱ򣬸ҳԼ֮ԡ
߸֪ĸҪ£ֻҪ漰߸棬żҲضԸȥæҲ˵ĸʱɵʮޣٸ̫ңɣʵڵĺģţûǸԿ⡣
ڣĸȻΪǰһ߸ź֪ԼȻڲ֪Уȫıĸˡ
ûи߸ɿͥɴĸֱض࣬ĸҲ³˴ġ
ͥҲƵĸҲκβ
ĸ˼ᣬӴΪô
Ȼ߸ĸĹˣȻϵɱһٳ£ȫ⿪ĸĽᣬѭĸչذ꣬ΪȻٽһ
ĸһǰ˼룬Լн죬󲿷ͣرһǸ߸裬ԼԶҲ粻ȥ
룬һһ棬һҲим֮⣬رǸ߸
ĸһ߸裬ͶСΪȤȤ󲿷ֵУϾԽΪʹĸˣи֮ˣ˭Ը׽
֮ÿμ߸裬ĸرĸоԼԽǿ߸裬ԽմȾ߸ĸˣ˶Ը߸鼫Ϊģٳ˴Ƕʮĸ̫ҷ߸Ϊ֮£߸Ե
ȻƱ߸ĸջӰȻһɱеˡˣ⿪Ľᣬ޵֮·ϴһ
ԣʹĸΪԶԶ˸߸裬Ը߸Ҳû˿һ߸赽ʢװӭ߸ߵڡ


373 ȥ÷÷
ĸЦҡҡ֣ҲһöãѾܸϣ
ĸǺŮɴ˿ΪٽһЩѱ棬ƺعԪ֮
˵⻰Ǵʣ߸ʾףŸ߹ȫõʦŽ̵ߵһʵȻ
߸ǫЦţĸһɴ޼һã¶֮ˡ
߸ϲЦӣ౦Ҳˣ
Цǰʩʦ֣ҽӵĸܼʦ֣Ȼ
౦ʩЦι·Զһӵϣü
ĸǰ߸ְŹӣְŶ౦һĸɽ
ɽʮɣ嶥﷽Բ̲滨أСˮʮСɽСɽϣε£ٸϯλ֮ͣһ̫ҵ
߸ϯ֮λֻмѾλϯʢ磬Լȴŵæʩ߸٣λѾõȣʧʧ񡣡
ԪӹЦٲ٣ֻҵȴգһڸ
ڤϵɱȫ΢΢¶Цݣ٩߸߸ýɷ
߸ͷû˵˫ԣ¶Ц⡣
ϯʮ۷Ϊƴͨߣ߸죬ȴûʲô顣
ĸЦӯӯһһ߸ܣ߸躬ЦͨߣûƳĸİţλ
ϯɾŮ֣һףʣ˵ĶףĸΪƣԸ֣ͬ۵˵ȡ֮ġ
˶֪ĸΪôˣֻɲܹ˵Ͼ䲻ѳ壬Ů洱ӻȫĴͨߣŮʥ˵ĹϵҲöʹɱ֡
ĸҲһԸΪЩֶ֮Ů洣Ҳ˸ڰˡ
Ҫ۶ݵģĵ߸裬壬˽ħĿںţħϵȺţʾݡ
Ҳ׹᳹һںţԭĲ壬飬ɱôݲ
˵ŮʥҲû߸취̫죬۲Ϊ
߸ˣһٱףĸΪ磬ĸԪӺڤӶҪ߳ˣȴߵ˵ǰ棬ܱģĸ֮ˣһףأȴҲĳ⡣
ƹѲԪӾͲ֮£ĸҲƳ٣ʱش
ӺͶ౦̫Ҿ磬Щһ±ƣ˸ڣȥ̫ҺȾȥˡ
һɴͨߣۼĶǴ۷徳Ĺ߸侳粻ԸȴǲϾʥˣĴ֪͸¶һҲľ̾ѡ
ʮͨһȦӣ˴Ȼʮ޽һ̫ҽֳʮ飬ľһУ۵׷£ЦˣԳ
Ψ£ûͬȼ̫ȦӿãһͯͯŮꡣ
ɹͯӴͷã⿪һϯкͯͯŮǣ֪ͯͯŮǳԲ˸߽׹ӣȫɵͽ׵Ĺӡƣó㵺ĲкѣԴ緶
һ۵֪͹ȥӡ౦ᣬȥڴ߽ͨãҲĸǡ
߸輸˸֮˵˸忪ɵķչԼĴе⡣
߸迴һ棬Ц棬Ҫȥ÷֣˳·ҳһ̡
ͷЦҲãܿɱȼƷ鱦Ҫʶʶ
ԪӹЦڤӰѱ۶ڤӵѣ˳·һ̣
ڤЦ˳·˳·൱˳·˴Цŷ˳ȥ
ЩɬתͷԶĸЦûǣ
߸˴Ը»ص㵺ңѡ
һݳ˸߿ա
˹ʧڸ߿յ˱죬үȥ̫ˣֲ֪Ҫٺñ
˴æסµͣסЦĸĸ˴ǡƿգ뿪أĸЦ
߸ԦأٶȣЦ˵Ԫӵ˼úҲͻƣĸһˡ
ָߴ磬ЦһκεͻƶżȻԣǿ󣿡
˵б˸߸һۣЦأǿɻԶҿΪûôأ
߸Լ˻⣬ɥ巨˫ޣǿȵһƿֻĥ˵
һЦ˵ĴֱָȴǱҪ߳һż
һתʵ÷ʲôʱ򿪻ģϴû÷أ
߸Ц÷Կຮѩ£÷Կȥ÷÷ѩкþƣСͷ̫
۲ת¶Ц⣬˵ã


374 ˻ͥ
߸ѩŪ÷Ĵʱȴս𣬵ݹۺ꣬Ҷȵսʵƽ
Ҫ˵ޡսսȣǱ֮ڶͥϸ֮в硣
ǧȥĿУĺ̬û˿֮Ĵ档
̲ӥأ΢΢¶ȴּ˻ȥùע󲻽⣬ֻжӥʧأҪ
ûһ棬ʼٿƵؽⲻսʧ̫Ҫ
һССĻӥ壬æңעĴ壬Է˶ļɵĿͶƸսŵĴ塣
ԣԿٵԻ͵ʤΰʱ̡
˾ʱ̣ʦͥ;ĶĤݣΪ֧ս޲ʤ޲˵޵֮Ժ
صἣֵֵϵĴ£ǧµϳһɽӭӷ˾š
ɽëȾԼѣبδУҫԸΪ֮
ʹȵҲ˫Ŀͨ죬૵ˣˣܲѽܲѽ
µߵȨдľ߻ĳϣǸɵǰǰǰƽ̻ϣǸǰǰǰϣǷ֧оʿٴСͶǰӢۣǴҵڡ
ֵϣȨִл泤ϵһһУֱӰĸ
ǧϣգӭ˾Żʦ÷˾ż֮࣬ҲôΪţжЩɶͨ죬彩ֱشڳǰ˾Ӫ
˿ЦŶһϣҺóϵĴûеЩСӿ¶ŵôУ´һ¹⣬ģȫڳϵ
Цû³ϳӭûͣˣҲһ
Ϊ˴ٳϻӭ˴ʦ㱼˵ϱšŵȴɵƶճ£ѷģĸ߸Ʈ
˻ͥҲһ׳־Ȼֵˣ˾޴ͥضҪ˳Ӧ⣬ԼһȽҪλãԼУҲܷһЩҲʵʩһЩԼ뷨
һ죬ɽľӪٺãڶһ磬ͥһֽͷ˷˴Ӫ

ɽʲôʱиְ񣿡
ľֶЦǰûУûС
ëִ󵨣صͥ˸˵һҲˬˣ˵ɣ⸱Ǹʲôģɣ
ֶ˻ëһۣëСûûСǲǲ㻹˵
ë죬һҲŲӵٺ٣ִ󵨣뿪սӪôãɱ˵۸㣬ҪսӪȥ
ֶ˵µһֵڣҪζӪҪͽ׹ﻹĳҪʱһ±ӣëһսӪԿضѵúúˡ
ɽæһŰѻë߿סֱֶۣ͵ϣ˷裬ϿҵӪŻСҽУһǽѵӪֶΡ
ֶ¿ߺ˼һڣðɣ˵˵ȥҲ֪ˡ
ЦӪϣͲ±۸
ֶԷ˿ɲԻëһ֣ҡֵˣ⸱ɱЩ߰뼶иĺ
Ŷ
ҶȤˣɽɵĸӾ⸱ĺǵأɶ
ֶЦʹҪε

Է£˶¶Ц⣬ϲ쳣
ʹϣŵƽ̣ԷźǸѽƽ̶ʲѣڣͻصҲûɶˣ
ȫȨڻӥս£Լ񡣡
΢΢üͷЩףɽѾ˳ӥڼϾǲɾ񣬶Ƿ˾
ֶٺһЦҪˣɾɲֹʹжʱڵ񣬺Ǻǣ󶼻䵽ͷܡ
˵ⲻϹأ
ֶҡҡֵµľ飬ǹأ˸ԺѽֶҪֹӳˡ
ëЦֶָȡЦղţƺ壬ǸһԺ˴ġ
ֶһ죬Żë¶һЩΣյζ˵ëǸþòʲôսʦڲãȥΣ
ëɫһ䣬ſڣվûҽӿڣڲ̫ҳڣֶѾ̫ڣַӽˣ
ɽЦëˣһѽ¹˭ֱӸѽ
ˡ






375 ѷ˸һ
ȻһΣӥսµĴȨͱεʹȫȨ˷ˡ
˶ԻӥٴСָƣһսӪ̶£ʮ֮ģʼԾͷϵ˾
ս׿Խģֱ൱ܵľᱻθθͿĸȱһӸĦȭƣ׼ˡ
˲ǣһǸȻͱȸ˰뼶ĸȱһӦ۵ֲЩۺ졣
ͥʮٸһ̫ҺڣҪºպսҪ͹ͥ꣬ḻͿ๦ߣ󲿷ֶǷ˵ʦ汲
ԷЩͷḷ́ʵЩĽʼɺޡ
Ŵɳʵǿս뺷Ҫǣƺͥͷӣﰵﶼ֧˻ɣǲ˽ӣ
ܱδ⣬ͥվ˽ŸŻӥսµ˳Уڷ˵ĸԤ͵䣬ǰսʴ½Զ֮ǰԤ㣬һʱʵŵĴš
ȴƺ˸裬ڽʵʼǳÿǴǰĹϵһҲûȥ߶ֵǵȥţһҲûȥʣȫͥİš
˵ĵ͵òٶλҪӵˣһʱҲ޴֡
ϣʹʹϸ̽ݣҲҵ˵Ĳ෴˹µˣ޷¹Ż磬֮ţھͥ
ҷ˽·ȱݣһ˳ԱȫҲûΪԼҪһôԼõŻͥĽʱܼߵѡˣһϣô˽°ܻ֤ѽ
ææµµУʱһζ
̶ʱ䣬ɾĴѻӥСһɨգȫƿزСļ֮ء
ͥĶԲɡ
漴ǵصĸɫսӿӢۣսҲõء
ʦͥԽæӢҪҪ䣬ɫҪɢָӹҪãǧͷͥ֡Ҳʹʱ
ΣἸ֣ǿ֣ʹ࣬ƺࡣ
һ룬͵ó˽ʱյ
սֻܴ̣ǰɱͥǴ߸ɫߺ󱸾ѵսһ꣬ЩǰǼưٳ׺ָӹپֲܡ
û涨Ҿ֣㽱Ҳְ֣䲻Ҳ֣֣ܰѱ˵Ҫͥͷ
ΣսˣµԿ˸ᣬ⽱ʩתֵȥִˡ
ֵһ򵥣Ҫ鱦ģȥ鱦ݸ죬Ҫģȥݸ죬ҪƵġ
𣬿þǣΣƼΡӦ˭˭˭ÿսΣΣҩΣӦεȵȡ
ȫøȥҺ˶ԣѹʱؼǣЩսӢۣ˻ܻ죬ʵڿơ
ãˣ˰ͳƺˣ΢ż˶һ£ûвǾŷУڣˣͷҪ˿䣬ˬ죡
ս֣ĽɢҲǰʵʩˣϾÿǧĴķʵ֣ɢһ죬ͥѹͼһݡ
ǧ˸߲ҵͽ׹磬˼ص£ÿһ䡣
ĲӿҪַء齨µĲ䣬ӿط󣬶̶ʱӿͥµֵȳϡİͷԽԽࡣ

㿴ææµµͳԱ̾˿ÿսҪһ⣬Щƨ£ȴ̶ҪۣûûˣôˣˣҪ޷ڡ
ҡҡͷִ߲ãһ׼ɣתԼȥ
ͳ¿첽˳ϣ˵ˣӦ֣˿ɱȣϣѷ˵̽ǣǷܼӿЩٶȡ
۾һս֮£ϲѵúãѷ˸һá
ܿ죬˾ͳңҲ˵һ飬ʷкκ÷ӡ
룬ͳƷ䵹£иǰᣬȰȷ
εؾ޴󣬲֪ǸҪأֻܵϱС
ҡҡͷ̫֪֪ͨͨ䣬ĳ֮ڣҪص谲õ˿ڱޣ͵һΡ
׼ȷݣͺýз䰲á
һƣϲ˹ȻϻۣⷨӺãһȷʵðţ
㶼˵˵
Цϣ˿ڲҲԽԽ࣬ÿζʱһ죬ݲȫȻٳһרŸ˿Ǩƣط񡣡
۾һԴƣ˲ǳԶ֮ߣ
˿˲Ƽ


376 ֻ
˷צֿʼݷڹ
ԴԴϵ壬ԲЯţɽˮԶ֮⣬齨µĲ䣬ʼµ
ͥΪ˰⼫֮أĴ󷽣ѻӥͨͨǨսйľʿʣģ¼ͥģ͵ַЩ³ɡ
رǷ໥佻֮࣬˵ĻΧҲ࣬УҪҲøӴˣϾﻹЩͷҪʳ
ʹˣõôأҲҪܳʱȥ
ȻΪĺܳʱ䣬飬ɲüꡢʮʱж೤ǳ˯һΣ߱չһεʱգ
Ĳͬҵۡʱȫͬ
ֻҪĳסʮǧʱ䣬ͻԺƣ˵Թʥַ
Ԥһսɲã;Ͱ񶪸˷˹Լϵî¶棬ʱ䣬ͲӰ
˵ü˳ۣҷ񶼼̶ʱͰһ飬İЧɣȴһɣɼޡ

ʲôõʮֻţ
ңټشŴ˵Ҳ˲ˡ
Ͳ˵κһ˻˼ʮˣϢҪûлȭҹѾܿˡ
µղľ飬ܸˡΡ
ƽʱڣܹͥ˶ĴһӽţȴҲʵڲü̫ˣֱ֫ľѽ
֪⻹ִľͥǿ䡢ɵʵ㣬СҪ谭һ̣վ۵סĹ˳
ЦǣԭǼ֧ģɴ˿뷨ȴЩˣʼߵýˣ⣬ҲֹͥΪ
ԭ֧С壬볤ϵȴԶ㣬ĸ᰸һζ֧ˡ
һʧǰ˼Ȧŭţܱ֤صİȫţ嶫ϱһ﷽Բֵܷһʿ𣿡
һʿȥ߽磬ЩͷӵǲǶˣ
ͺȵˣעԴǣ
˺޸ı䣬εһʱ㣬Ҫú룬֧ſԱѺ£һ࣬Ҳִ⣡
ŭ֧˭˵֧Ҫģ
Ϊ˱ƣЩӿǻƴģ
˭Ҳϱ˭ѵҪһΣ˭֣Ҫɱ𣿡
죬˵ʲôҲûУҲܣȥţ֧һ֧Уȥɣ
˺һȥҪȥȥ
͵վЦСӳӲˣ˵㲻ȥãȥ첽˳ȥһӰ
æ׷˳̧ͷ߿գֵ˵㣬ȻˣҪҪѽʦү
ţ
صԼĸңüչӶĸ֡
ŪãԼʦүɾͳ˰ˣʿǱȻģô꾭ӪҲضɢԺҪͥٽһֱˣ˭֧Լ
Լ̶סˣ˭Ը棿
˵һͻᱻһ类üʮһ㡣
ͥµľ飬ǷˣͿԿܵģΪͷִֻеķݣ⣬Ҳִٷй
Ҳ֪Ҫǿ䣬ǿɣ˵ģֻǶͥ˵ȴΰ롣
ڣЩʿһȥø䡢һʱͼŤתܿͥɻ߲䣬ֻʱϵˡ
ͥڵĹ֣ް취ֻܸɵۣ
Уһа취ģ
潲ƽ⣬治ƻƽģ
ƽأ
βܺʮŴƽأ
˴ڰǰڤ˼룬ŸսøսӪľӰڷǰӹսӪսӣС飬ǲֻЩС飬ܱеս
УһСҲҲвʮͨСΧѽ
˼룬оͷҪˣҲûʲô÷ԽԽꡣ
˴硭
˭ûȵ̧ͷͿȻԼԼò״Ū˹æ
˰ڰ֣Ц磬鲻ã֣
ЦЦʵ˴磬ʱ˷꣬˵
Ȼ˵Ҫüʮŵ飬ſµأûʽһ˵ӣʹˡ
ǰǾţС飬յɱɣ
ͷɱСôΪ٣սȻӡ̡
ҸСǣ˵ʲôӺأ
⻹򵥡


377 ԲᳬԱһ
ɽ磡ɽ磡
ëŴɽӪʣڰǰɽΪս˼ʮ꣬òײδսûһѾԲҵսˣ⵹ã㿴ӳ٣ҵȥʲôθӪ
ʲôΪ˵˼ֶӪͳӳ٣Ƿ˴ǩĴɶ˼
ҺֶӪǰЩ컹һȾأ
ëɽǰת˼ȦûеõɽĻӦЩ죬ͣ˻ɽ
ֻɽһüͷ壬һ˼ӣԻëıԹš
ɽ磿Ҳˣô£ͻëղŽӵһģһתģ塣
ɽҡҡͷȻûףһƬã֮ɫ
ëùɽʶһɨЦʷŴ󣬶֧ʮƿƣ⣬šõȹ٣ɽ磬Ҳһ
䣬ͿҲ˽ɽ̧ͷԻë£˵Ϳʾ⡣
ƨһӣͽ˴ʲôˣ˭Է˴磿
ëһΪѷ˴磿һе򣬻Ȼڵվͨ죬˵ôǶˣԭڸ
ɽȵëãȱ𼤶
ֻͷͿҲӵ˴֪ͨһ
ͷץһС󣬽ţҪŪ˴֪֪û£
ëŭ˴Ҳᱻ˭ô󵨣
ʹںƽʱ˵Ҳû˶ΪɼԽԽ˳ޡ
ҪԷ˴ɾ̫ˣ
ɽҡҡͷԼԼܾЩϤζ
ড
һӥһĴٴӻӥɽ˳ӪʣЦ˹ȥǻڣأһĴǵ
ëɫΣյضԼΪɵĴٿЦëɲ£ֻǴġ
ɽĻëļ磬ӹٵݹʶһɨɫ䣬ŭȫˣȫˣ
ʶɨȻ˾ŵָӹ٣ȫһɶΪʿӪΪһ⡣
̫;żָ̫ӹ٣֮ǰͽӵ˽ΪӪĴ
ֹסҪĻëͿ磬ʵֻǾţҲˣ
ٳһ£˵оŶˣ촫ٶˣصط׷ˣһǸǵģһǸǵġ
Ҫѽ
ëͿҲʼΪ˵ģȫŶӵ˴ȫָӹٶһ˴ǩЩҪеָӹѽ
˴絽ôģ
ô˲ǵأڱ
ûЩָӹٵ֧֣˴֮λ
ŨŨĵǣ𣬿ûоҲ뿪ӪʶҲ̽ͥȴֻܸɵˡ


ңЦŸѯµ٩٩̸УɭҪҲҪҪ󣬾Ҫ֣ͷ㿴ÿһȫиоݣԩµǿԷģҲӭǼල֤
µЦµճһ죬ͷһٶݴǶµӣʹϣǻ³ϣµȨӡ
ڰ֣Ϊ⻰ˣµȨĹˣԲɢǵǰҲı䡣
ͺЦҲ볤ϻȥµλͨһ󣬲þͻڰ䷢죬Һͷ˸ɾҪ˵Щǿһ̶Ϣˡ
볤תµ֤µþ飬ţƣԲᳬԱһ
µϱ͹˵˼ǻ´ϣܺһ̫ҳϺɫ˵ôϰ죬ѾǸӡ
˵ԼߵųҲˣµ龫񲻷ӱϿһҲûΥݡ
һʱ˿ˡ
Σһ̫ҿɲҵͣվЦȻȫµҾʵλϳʱ
þ´󣬴ҪúðپʿҪʲôӲźã
˳ɣµԴۣضˣ
͹ЦϿˣײ룬ΩԸ˴βþ˳סһҲͱסˡ
ﰵһǷڣԼ̵ܾһˡ
ͻжΣʲôӶˡ
µֹά˼䣬ʩʩȻµȥˡ
Ͱµͳ⣬ͷǩһνΪͳǧʿ


378 ڲ̵ı仯
򴦷һ£ˣŭĸָӹ٣ûüӪ£һ𺳵ͨ棬͵ͷ±Ʒŭĸָӹҵɪɪ
µ飬ʮţóʮֻţΪϱţʿָӹ٣صɡ䣬ɡ䳤ϻִ£󱲣ǿɡʵرơ
Щɽ̫ң˲侲Է͵ԹѸתΪм
սʮ꣬ٶ꣬һӶ׸˾ãҪ뿪ãɱǻܡ
µľ飬ǲΥģû˸Ҷµ˵֣Ľ
ǣ˸ץסһЦС󣬰ͨͨһʵȴǰͨͨ˾Ӫ
ǶʮƵģС⣬һСǶʮ飬һսӪǶʮӣʮսӪһսá
һžǶʮսˣսԱΪʮ򣬼ڡȻάάɶģܹһˡ
һԭĶʮ֮һͥҪʮżţʮ֮һҪͷ۵ģҲΰмĵֵѾʿǿһСھӪˡ
ͨɾʿĴֲǷˣϾ˶֪ƾô࣬ȻҪأһɣѵܸȣûԭɶ˿ʵʵȥʿ
ڸ˳ע⡣
ҪСܣֻҪһС飬ͿԷַӽǿСˣ
˲ץסĺģΪΪʿ󲿷սҲͱסˡ
Ȼ󣬵ڶ죬һִͷš
ҲǷ˶ָƣָӹٵ¼ļ䣬ʵһ֮ڣָӹ˸ëҲСˣͨͨ
ôжȻסͥĸ󣬵ûɶӦ磬µɳһ³ϣй£ѯΪδģӽ١
ɴҲԿȻ󲿷ָ߹ܲ㣬Ӹ߸ָʾǿطɣͥԸʵʩ߻Ǵڡ
µûмʵʩպʵʩѽǲͷǣΪʱŲġ
һ˷ӦѸʵʩȥͥ˿
еĸ߲мˣͥͷҲطˣλã÷˸ȵˡ
Ҫ֪˱ǸʵִеǵȨĽʼɺޣĹֻһ˵Ǽ꣬徲ˡ
Ѹͣ༰ʱָӹٵȥȷʱҲζ¸һ䡣
ǿľźճֱפϱἡ
ؿѾڼıˣ߽߱פһţԶפἵţľʵѾбˡ
ģȴںƺƵתơ
κƽʱ䣬ڲ̵ı仯ӰԶ
ͥĲζǨǨƵȫǲ壬ɲû֮
Ѿˣеİ壬ѾЭ飬Ϊʱ׼ϰЭġ
һƬȻȫޱȣҪȥ뱣
ڸ߸УɣǸ߼ʿأĴǣصȷ棬ʳصݡ
ˣر߽翪ɣõͥĴ֧֡
һֱڲɣͥὥϵĲֱȫܣǸ岿䣬ҲԸԼӵܣ뵽ųȥ
֮ǰΪͥЩɵĵӣЩ³ɽĵӣ׾ͨڵĳ뵽ͥԴԴϵزĴС
Ը߸ض̫ɽͥߺ̫ɵӾʧȥҪĳ·ֻճɹ磬Ϊӵٶȫ˲䡣
ɵ֣ʼ岿ɧţ󱲣ĵȴͥ١
Ϊͥ˽̹ģ·䣬ΪԭɵӻԼӵܻ磬ĵ̴ǿĲ䣬ѾɵĵӣʵѸǿ
ɣΪɵķʢҲʼı䣬ȼɵµӵգֻϵĵӽ
Ĵı䶯һһɵģУΪӦˣղ㹻ĵӣʧ磬ŵɣɽҰۣèСèзƮҡ
ɣҲԶ֮ǰȣʵȴǿ
Ͼԭڣ󲿷ֶɵµĵӣֻҪɣܵøִ£ϵλã󲿷ֶ뿪ɣͥȥΪЧ
ڣǽɣ㶼˼˵ĸɵĳϣɣ˲õִµλã󲿷ֻֻӼڡ
һͨɣӵм̫ҽɣʮɣɣǧɣѾܻס﷽Բؽ磬ӵ⿪صʵ
䣬ԴԴɵӣǹҪĲ֡
ɵҪͥͱɣص䣬ӲʼȻͥ
Ȼ٣Ǿдˡ


379 ץֻ
߸ͻ̫˰ʩʩȻص㵺
ڸ߸ת˼ȦҲ˵߸迴ɫ죬ʵ£ôһֵֹģ˭۸ˣңҸ
ºһ´ү飬Щñɲ֪ΪΣȴ̫ҿڣڨڨЦү̫ǿԶ׶׶̫ˣһˣȻһ꣬ҹүˣ
߽Ժ˴īˣһһģûסЦ
߸ɫһͣһۣôôУ㵺ڵĹӶɽأأȥûв֣ժҩûдã
ͷһ˵أöĹҩҪգ֣Ƕϵˣ࣬ٳֹϵˣ
߸һ粻򣬴ֵһɻһתɲ£ȥ£
º˵Լ鶼źˣɿүɫƣ̫ˣæȥ
Ž˴īԵͷһˡ
߸迴˴īһۣ˴Ҫأһʲô𣿡
˴īһۣ˵үԭģǸħͽеĴҵˡ
߸辫һ񣬷е£ʵΣħŵĺۼ𣿡
˴ͷǧǰҵģҰ˼ֻӺ޹ȥ׵㣬ǧǰһħϢܿʧˣǧǰַһΣɣ˴ӦǸ㣬ǧһΡ
ûԷɣ
ûأСΪֻܸоħϢħʿӰӶûпҲˣֻ۾ḻҶ¶Լ
ʲôλã
˴һ㣬һ⴫˸߸裬߸ʶһɨϣɽԶˡ
˴ЦɽƽԭСʵǿȴڶ࣬˲һʿ׾پͿԿһС壬ֻҪţ˭׷
߸ͷʱֲൽˣ
˴Цүʱպãһ󣬾ʱˡ
߸תͷīԵʲôԲ𣿡
īԵүûǰݾߣûʲôϵĴޣǸһܣܾܲһħͽһڲħͽ֣Ҿ͸ȥܲץ㡣
߸룬ǾⷨӣʱȥΪЩ޺ڣ˼ҡ
īͷȴЩΪ⣬ֻҪǾӤԳһħͽҲʹ޳ڣԷֲԼ١
˴׶ײȥץţҪһȥϷץֻţҪƯһЩ
˴ԥͷ̫Ҽ͹˰ɣ
үڵ̫Ҽ壬ģӦҲ̫Ҽʡ
߸ţࡣ
˶٣ֵ˳ͰС˻СǴϣߣзһĸֳǴȥһ·ȥֱӳС
īԵĵԳ棬ħʿܻᱻʹ㣬ǵֶˡ
߸ҡҡͷǷҹƣħŶתصˡ
ɵķʽҪԼظٵķʽħŷ֣ᱩ¶ǲ̽ǵķʽ
īһһ亹δķ֣ǴүҵһħֻҪûķʽͿԴԴϸŴħͽ
ķʽħŲҲͻᴴµķų٣ԭĲ̽ʽʧЧˣʧɱʧȥһöࡣ
߸һ㣬˴һϢǰȥɽ״ڹȥǧ꣬Ҳ֪Ƿб仯ȥοο
˴Сʱ߸贵ţ£߸ȥɽȡֵ£һҲָ߸֪ɽ
˴īϢЦһɽǧ꣬Ӧ˲ŵ֮ʣ򣬱ضһ㣬طĴ½֮ġ
ط֮ģΪʮ޽ɣŴ̼ҰģطµĴģҲԺ
Ҫ֪꣬嶦ʢ֮ʱҲʮλޣѾѹĶɪɪ˿ð
ˣͬķһ壬Ҳ̫
һ尲û˿ĶֳΨһĽǣʵ
ͺһһ
սһʵԶԶ塢壬һսʧ塢󣬵ϵˣ˴ǳ⣩û£뼸ʣһЩġ׵ģǽ˺ĸУǲ
룬ѾֻǺһϡе飬ˡ
һˣѾûгںģʵãɽڣԻмֻϷϻ˵Ĵڣ˴ҪȥץСˣкܴļʣᱻЩƵĸ׷ɱ
˴īԶû̫ĵģҪ۵ﶼʹ粻磬鱦רɱ֮սǿᣬȫֲܹϵĲ࣬ηκεĴ޺ǰʿ


380 Լ˶ȥ
߸Χһۣʵأȥˣ
գֻи߸һرضһ飬߸㱨һ飬첻ӰӦǳȥˡ
īЦȥˣ⼸ͥٿᣬֵ죬רȥĦ򡣡
Ŷֹ˰ˣ߸Щ̾
ǵ忪ʼʱ򣬸ոٿһδᣬѡһֵϣգۼ䣬͹ȥˡ
Ҳ˶Ŀ꣬һԾΪĴ֮һӵ˺ĴعģҲӵ˺Ĵĸ߶Ҫǣ廹ԶԶĴӵиˣսǱԶԶһĺĴ塣
˭ѡΪϵĻ󣿡߸Цʵ
˴ЦӦƳϣ֧ͦġ
Ŷ߸룬ЩȵҼǵãƺǽɵĸɣôֵϣû󣿡
ƾȻôţƣ
ͥٸʮа˸ֵϣ϶ܲ뾺ֵһְһȻʷУǵһγ
˴ЦЦûг
ųƣǴүʵͽΧһȺүĳߣͥӵмӰ
Ҫǣүԭƶǿ䡢ʵĴһֱǰ˰ִ½Ȼ
Щӿ죬ȻѾһ߲㲻һٴγֵϣˣͰƳϸ
ӵүϾͥռݾԵƣһͷһƵõ֧֣ԶԶκһѡߣΪһֵѾǰ϶ˡ
߸û˴Ļشתһ룬еҡͷЦЦҲû˵
߸֪У϶˵ִߣ㣬ͻǺ㣬Բһ˳
߸˼Ҿ岻ʵ̫ˡ
ÿ˵ľͬΪͬʶͬʱ鲻ͬľͻֲ졣
һڲͬʱ򣬶ͬһľкܴĿֲܻ졣
ƣֵϣ߸ҲûָȫԼ뷨ȥʵʩ˵˼ģرƨĵӷ˱仯ʱ
߸貢ʱ仹кܶ࣬ÿƽһ㣬ҲõõĽ
Ȼȫͥʵ͵طʵҲǸ߸Ըκһ˶ܿǵΪ߸Ҳ
ͥطʵԱȣĳ̶Ȳƽ⣬߸Ҳò׼ֻпԼѰңڣҵǸƽ㣬Ȼ㸽ҡھС
һЩͷӣӦѾԼ˼ƺҲˡ
߸⣬壬Լ˶ȥʲô벻ͨʲôⶨ
ǣ߸ҲǸû˽ģһû˽ĵˣҲʥҲ飬Բˡ
ˣ߸ãһӴˣԼʲôʱ¶֪
˴ȴûôֻ࣬ƺѽɽۣԵ㵺ۣԴүߵһ˶ãǴͥõ֮һԼˡ
Լ˴ϣȻǺ£
߸·£ԶԶ½ļٸУʮæʵЩСΣ
˴īԶһīԵػһٶֻʵܿ죬ҲܳԿͣû׺ݣЩηηš
߸ü׺ݣⲻУ̫Ūȥȥ飬ֱӶȥ
īЦЦУҲд⣬֮أǾͻǺϸʿԺʿ
֮ǰʿԺֻʮˣ쳣ɱ֮ʱһʵܳӣԽսսʤ֮
ȻйɵԵʣҵġս̬ȻҪԭ
η塢ţ΢΢˷ܣܰƽʱʵȫӳ󲿷ʿɱʱܷӳ߳ɵʵѾܲˡ
ү˼ΪأīҲŪȥ˼߷˼޷ү¾
дүָʾǾͿԷſȥЩСˣ
߸룬˰ٸСӣȷʵ۹ˣֹʿԺٶˣˣƶ
һ壬ǿܵӾķӻ񣬵ʵսɲһܱȵ岿˻ڻɽçĲСӡ
˵ԼĶѧԺɣ˼ҶʵսɣˣܵĿܼ󣬱̰嶼˲С
īԵػЩСӣȥʿԺһʱ䣬رҪѪ
ī״ү˼ʿԺСëСӣëҪŤת
ëҪҲףðѵӻмֻޣʵߵ׷ɱʲôëˡ
õģػŰšīԵ
ЩС϶æµҪظǿճ޵ļڲУҪӰ㵺С


381 ̼
±߸ѵ˼䣬˸һܳԼսڵ㵺
ø߸ԶˣºܿƽûиղűʱĻţЩίˡ
үԽԽˣ̼ôͲŻԼŸ˵һ仰ѵˣ̫ˣԼô
ԽԽίҸһһȴܵ˵ˣ˭أ
ǣæúܣ۵°Ͷˣп죬˵ǻɲֻصȥһ˴үðһѵ
ǣģûʲô̸Ȥ
ϧˮˣˮ˵ˣ磬ţСӺأ
Ҫȥ
ϣþûпˣ֪ˣû۸Ϊû
ţȥἣȥأȥãҲǺܺýġ
ἺضԶԼȫټݳܵĻҲܼɣ
ôûԼ»ᵣĵģ
ߣľ͵İɣǵĺˣ
үһܾһܸ꣬꣬ʲô˲أ
ߣ
һԶԳȥ
㵺˸֪ߵȥûһ˶һۣɧСӣÿһʱ䣬ضսɵȥתԻ硣
Ҳ֪ӷ磬԰Ưսѡ
شָү֮󣬾ͽֹ㵺սˣΪս̫ϲϣ⵵εս߰˼鱦Ҫ䱸ôȴ̫ʵЩ˷ѡ
ԣ㵺үսүս겻Ҳֻ¾ݳNɪˣִ˲ˣջĽʼɵĿ⣬⡣
ԣ̼ҳߣ˭Ҳû⡣
Զȥزμϯ󣬶ԺĴ½úܣڲ꣬ҪȥĴ½ǲϧȫٷУʹûսӳ֣Ҳܳһ˲ʮٶȣĴ½ȥ
һܾʮ꣬ԶĺĴ½ڲĴ󵺺档
°̯սϣûɵôܵôʲôʱܳ˶Ĵ½ѽ
߲ʮĴԶԣίøζˣ۵ðһ·˯ʮ˯ˣ˼˵ܵ
Ĵ˿ǰʮһ󵺣ЦСүҲˣҪȥǵЪһЪץЩϺԶտ
ԽӿڵѽΪʲôҪôϣûʲô£һ·ȥã˵ϵǳóأ
µĴ۾⣬һս֣̾˵ĶԣǼææȥ𣿾Ҫһ·Թȥһ·ϵʳȫһ飡
ԶԼ˸ı⣬˿˼ʮ꣬û̫ͷʵ̫ˣܲʱͣԵ㶫ЪһЪʵ̫ˡ
˸߲Ǵ󵺷ȥյߣû䣬˴Ӵ˳ŴӸ߿Ϸһ˫ԣͣסΡ
ģ㿴ⱦ
Ϊ̫ҾĻĵɾԺ⣬޵Ϣ΢ͯ£ǿûпһۣ۾Ͷսϡ
ǳţӡªϣϸС¶̰֮ɫ꩹Цµأͯӣ˭
°лôĵĹһͲǺöûҼ˭ʲô£ֲʶ㡣
ڸ߸ߣҲ˸߸һЩ۵㣬ѿģ󲿷ֶʲôö
ĹЦø֪ͯӣ͵ҵıץסˣӲңһ죬ץºս
ܱץסһ˫ڿն𣬱ܿĵĴ֡
˹֣ҲӵıӣɴԼˣ˿˳Զûθڣ²м
ˣЦĻεʱ򣬲֪ΪΣ˸ţӣռ˴ʮֿЦ
ֻʵۼСΧЦ飬Ūˣǧ꣬Ѿû˸Цˣ룬ձһͯץסʹ㣬Цһ
ɫϺ죬¶ɱ⣬һһץ¡
Ҳŭˣȵײ
ʶһս˫˲޾ķӿ˫ڣԶһֻԽһͣ˲ײġ
ĺһצΪȭһȭ˹ȥ
䡭
ڻĿɿڴУıֻɼײӭͷ˳ȥ˼ٸȦȦڰ֮վȡ
˦˦ȭͷּҪײˣеŭ˲ʧ򵥣СҲ򵥣
ݡ
ĵķɵ˳һʧڰ֮⡣
һݣļԼ鱦ǰСͯӵͬĶˣ°Լ鱦֣š
¼ЦһƵҲСүǰNɪ
ִһͭһӶڴðķɵϡ
ɵһ
Ʒ鱦ľе
ɵƷ鱦ǧ꣬ʮ㣬ףһˣǶֵ鱦пƷ鱦ˣֱֳѾˡ
ð⣬һϢɵͷϣȥ


382 СүСүϺ
ºһ֪⹷ͷҲ⣡ͭһ˦ȥ
䲻ϲİþǸŸ߸贵ţƨԺ֣߸ĵСԴֲ׷󾳽ÿ綼ĥĥ䣬üΪʵ
ɱ֮Բ£ʵ֮ǿڵ㵺һ̫ҳʿУҲðġ
ϾǸ߸Ĳֿܣ߸кöܵģ߸ֲãֻҪܳԵģٳԣԣ䲻ҩǸԶһͬʿķ
ͭҵתɻ˻УһУͭصУЦ˹֣ʵôҲģҲҳ٣ЦңȻҵı𣿡
Ҳѹ¿ˣ˵ְɣ¼鱦һǻԲһ壬壬ɫʰ쵣еı
⹷ͷֵãҲ˵ԲԲ˲ٺòϽȥַ׾ӣгȻһõϴ˼һ
˵һҲû˵
鱦һЩɱȴһҲûµļЦŭһһһɱ
һɵ裬ộܿµͭһµࡣ
ǹͷȴʹһɫû쳣ȻµͭӲһҲ·硣
һֻ֧ͭҵЩæңί˹һѹƣǸоؿڶҪըˡ
´һֳĳꪣֳִһԾսеķԶ룬ɵµ£ת磬תȼ𣬻ƣӻ˲ͳһأս˫Զɻµϡ
СүСүϺ
»ˣҪѵѵĳ˹֣һеĶķӿ볤ꪡ֣ͭļ鱦ʱӯӯ⡣
ͭƣտֺޣһϮִۣݰףͯ棬ˣ׵ݡ
ӶҪͻ˳գۼֶ鱦СӾȻ˸Уѹţƺ壬Լ̫ҽҲ
Щӽ𿴣ǵˡ
Ķһ˲Ͱϵ鱦ˣһʧ֮У¡
ºһһ﷽Բȫƣ˹ֵһһȫʾ¸ڷʶ֮¡
ȥ
¼˽ǰһӣһϡ
ı͸обӵĸоͻһ̽û뵽ŶֲиѾ壬һɵ˲ΣնϣˣȴҳɣһΣʮ
¸ţһꪣתͷһûû֣ͭһ죬Ĺͷ
ĺͻȻ鱦£ںĵײ꣬ϵö࣬θǿݣһɣ̻λ
¼γûٴץ˵Σ֪˵ĲɱԼḻǰԤԼĹܵĶ
ﰵԼīԸ˵򶷵ʱǧܼ꣬ҪƽͣЩ΢΢˷ܣԼжҪйɣʽҪϱ仯Եظһͨµӹ
½·ӫһҷʧڸ߿գʼذ߿ת޹ɣڷֵܼӳ£תһҲŤ
ǰңбɣȫÿתٶȵĶĺͻϵ鱦ۺ죬ԽԸƤҩס¡
ڶ֮ϲϷתݺᣬĿ򣬲ƶ鱦иĴմú¡¡졣
һ·ϣĺޱܿ˴·µĺǺϵ飬ƣҲԸ£ܿȥ֮֡
̫ҽɾʮ죬ûбԷţҲһֱûκζԷЩζ
ҹȻīԸɱţ
һ鱦ѹ˹ˣ
ͭͳֱꪷĺͻһ˫սɳǰһԾϣͭصս֮ϣ˫ֳꪣ˲ս
ԶԳһÿһ䣬˵ʶָӣ͵ʮĻײȥ
˷ųսΪҪˣҪӽսһײ˹
ʲô
ٶ˵ľˣЯƣҲԶӵеģֻؼֻסǰ˫ͷǰһεײǾͺݺײϡ
ء
ֻ֧Ƭֱ̣ڻϣԴʧ˲ɻ˻Ԫռ䣬¶˻壬սײƱ룬ʣµܼǰײ˻ϣ˲ײǧԶ
緢ԮһꪣʮֹУĵӳˣһǣͷȫӳڹϡ
ҲԦս˳ƳǧĻʮָһָīԸ̵ģˮҪʹ򣬰ˣˣŲҷҧˡ


383 ֪Сү
ϵĹͷٶһɣɻľʹȴȲĵ׵ĿֻţǿֲսѾٴһοֲײҪ١
һǿʹһżһżģǰһʮ⣬ķס˶ѵĹͷ˼ףȥ
ͯӼԦսֵܣѾ̫ҳʿܵģٺõ鱦ҲǱ˵ģҪԼģ˲жϣ鱦ãԼ
¼ԦսȻײֱͦˣովĹͷϣȻը죬⹷ͷײ÷飬Ѫòˡ
ºһսת˸ͷһ˹ţӡ
ţӺò׵˳ꪵһԶȴͷΧˣһʮ⣬һѵ⣬ӳ
ܣôף
ºһһս˲׷˹ȥ
ԶԼ˷ܣսŹ񫣬ΪȴϤ̫ҽɵսһ̫ҽɵܣ˺˼鱦ֵԡ
սԾ̫УȴΪ֮Ƕô嫵ѽ
ΪԸɱԶҪֹͣ
ȴԸ⣬ս壬Ͷ֮䣬еĳꪵѾӽƷ鱦սٶȣҲﵽ˰һ˲Ѿӽ޽ɵĶ;·ٶȡ
ȴϲָоǿǵЩܣʹӦָ֣оãǧ鱦á
¼Ԧսɳ۶ȥȻɱһǾҪնݳÿ綼̹ģŻѡ
˼Ҿ׷ˣԩԩѽ
һ仰Ҳ˵ȫ˷ϡ
ǵ˴ùѽΪֻת۱˴֣ùʱЦܿѽ
ɳǧ鱦ĸоģĴ󾪣α򣬿Ǹоû˿룬еľѶԽԽǿ
²ͣжףɵһһ˲뿪ԭأʮ⡣
ºһǰ׷ɵ⣬һĹ˫ͷǰ¶·׻ûͱ룬ʧȥܣǷɵǲꪷâԶɢӰ١

´һս˲Ծ׷ģ¸߾ٳꪣһ¡
ҧǸٴαӿķӿ룬ǷӨӨ⣬Ӳڳǰ
һꪵܣȸղŹǳܴ˲ֹɣݿɢ˹ǵķ򣬷нٹǱ壬ѹ꣬ȫʧ
鱦ϣһʹҲ֪Ӳˣɵ͵ػͷ͵һ˲µͷ
¿ɵһۣսӨӨ⣬ס˷ɵ
ս塢ҷϡ壬ȫǷƣĶܹӣһƷ鱦Ҫǳ롣
ĵɫѾˣ˼ҵ鱦Ӳ£ܲ˼ңԼ鱦˼ҵķսëߣˡ

ıһͣΣҲˣȥҲ
ɫԲ԰ףԳΣվһ¡
һ⹷ͷȻûղžȻƭңǸǾһΰɣ
ͣҲˣս򶼷ļƻסսһԣְһɫǼͷٴμһ
˹ָͣ½ŲӣȻйŹ֣ɲܱǸ˵ˡ
ĺͻСּһ֪ƷĹǻסͷǸѽһսķѾƣټһһ
˿Цһ£СվСͯˣƴӲˡ
֣գתһȦһźɫ𣬸ʶĿĿӣֻƬ̣䵭¶ľ
ɫһֻ࣬һɶĵĸܴӸ𣬾Żһ
ѾһˣһȦϵͷ­涼ףǸղţӺ͹ͷı˫㣬ȴһִβ͡
˹ֲ֪ʲôȻһˣһӳ˫
ȥɣ
ֱһӣɱ˹ȥԽʮ߿գ޴˲併˫ǰ
˫˻һǷɵһѴ󿳵һþ͸סµĳԶһ˲µǰһбɺڵӿһ㣬ºȻ¡
´һ𣬳ꪸ߾٣ȥ
䡭
˫ﵹɶҲսת·ȥɳʮסΡ
ԶԿڱðѪȻѾκڸˣĿ¶ɵɫ
ǵ£ȴֵޱȵľȣ˻˷ܵؽеԭħŵħӣ
¿ʼ˷ˣȻԼħӣԼʵ̫ˡ
ϢԲдү˵ħӣϢ䡢ҡ񱩡飬ƫ޴

ץħӻȥүһ佱ҵģ
Ҳȥˣһ˼Ҫħץסڴүǰ
ܵս⣬ССȻŷ
ħӣ֪Сү


384 һ߸
սһ⣬Ͷµϲ
ϳһ׾µĿףϡսĹ·ĿˣɫǻһͷڣͷϣӱסǷ֣ҽŲŸ˫ֳųꪡ
һͭһף֮ղŸ硣
㳢սܣ
һβ˲Խ߿գ˫ǰһ¡
˫ȫ䱸ɱµٶһ𿳵Ӳµĳꪡ

½ϵ죬ֱõ˫ֵԪռ䡣
˫ųɫ͵󿳵ķ˲ĶϵµĳꪺХ£˴󿳵ϡ
󿳵ǿѹأݺ˫ֵϣ˫˲ѣǿת͵ص󿳵סƬ̣ݵغˣӹµĵһꪡ
ħӺ֮쳣ǿٶȴǣܾ½ս
ƫƫµϴ߸裬ϲĽսһгɣǿ֮һʿȥˣרа˾иּҪ۽ս֮ȫ棬ضһҡ
Ϊ߸ߵͷŹȣµĽսȻĸĥսӦ˵Ҫǿ
Ҵꪷ
´һĴꪣӰ̹ģɨãһڴ֮ϣȫʩչ˫ϡ
ĺͻħǿǣһ޵֮ս
ԪԪָ鱦սԶұԶսȫսʽ
һ޵֮ˣȻרΪ˾սģȴ֮٣ħΪȡƣ˲ٷӣǿսһɡ
ĺͻԶսΪս˭֪ȴһǸӹֵĹǿȻԶǣ嶼ռƣҲ˼ȫѹơ
ˣ
۸Сǣ
ô˾أ
˫ŭţڰ߿ԾеĴ󿳵ԣ³ꪷһ
ѷսӿֲ֣ڵգ˺һŵ˺ᣬǿʩΪ֮£Щмѷ죬ܶ˺
ųɾŹӦ²ɱ㵱Уʣһȥǰ취ǿٶȸ죬ӾȥǾ·һˡ
ҲܲѽС̫ı̬ˣȻô鱦ʹãַħ𶼲ᡣ
ʵķţЩ˵ҲõģǧСںУѰҵӣħŽ壬ÿһ⵰һ鱦֮ϲôҲ󲻳ؼ䣬Ȼӵ鱦
ѽ
ŵĹǣɱ˶ħŵֵܽãٹħĲ壬ŵĹɱ⣬ݲ
ȴᣬûпħɱ飬ŪǣնɱС壬ͻҵ²˳ù͸
һ죬ҪؼеıǶħֵܵУħֵܴܶҡؼߣȥ׷ɱһŹӡ
˫ͽͯɱţԽԽʮηҲһνʧѾɱˡ
ĵǻٻħɣ
ηħɲٻǴ繦δٻħᱻġ
ĵ㿴һͯһ˲ĴͨߵͯӣҪ˶鱦˾Ľս
Σűռ˺õıЩҲ棡
ĵΪ˼ض𣿴ŶֲĴסҲͯйϵأ
ץסħѽħץȥһѻ꣬ܰŹ˽һǾˡ
ĵǣⲻǼضıϱʹӻȥҲᱻħ𴦷ġ
Ǻãһٻħ𣬿һЩֲ֧˶ˣ
˸һξѪһһĹ˫ַ±ƿһֱֻ۰ѾѪԶһѪɳ͵ػһڹ⣬˲ʧڸ߿֮С
˫ֳִꪣЩأҪԼˣҪٻ
뵽ٻģһ㶼ĽɫЩûգһﶼ˼ʮ죬ĺ̨ϴ󣬿϶Ǵ޸֣ԼɴӮĸ֡
ߣ
ٻæҸһ߸ɣ
һϢµŴֳȥϣڶԷ֮ǰ£ʹүˣԼҲȽӡ
˫ȻҲ֪ҲŹˣʼȫ
ȻɱǱʱ䣬Ҳûɶ취ܰ¡
ꡱ
ղžѪʧĵطռ䷢һ𶯣ѿһڵĿӡ


385 ħɱľͽ
͵һӳꪣ˫÷˳ȥҲ׷ϣ˿̧ۿȥֻһݵĵ˴ǺĿ˳
һ˵ƣ̬ýֺͷҲȷǴ޽ţ㵺ʮޣ϶Ƶζ
һжһεͨع˳ȥ˫һѹ飬̵ˣ֣ŵʿˮһ
üͷʶڰ﷽ԲתһȦûκθ֣¿˹۾˲һʵС޶ģ
ĺͻæ⿪壬ɫ԰ףʩСӳǸ󵺣ĸͯӣ
㿴Լº嶼ôңµһ鱦ҲȣǴ޾磬һ۾ͿµΪ磬֮ԼҲв磬ƾż鱦º󻹲òȣȻ鱦¡
أͯӣ˭˵Ҳʶᡣ㻹Ϊȴһ£һʥ˵ӣֻ·ˡ
ЦһмһħŵëҲʶҼˣͯħһ٣ݺŰ
ĺë
ͯӣȻ֪Լħŵģ
޾ĿռͻȻڰ֮䣬ǵꪷ׺ݹڿռ죬ȴһֱ˰ǰ
һץССӿռĴڣ˲ץס¡
´һ鱦ͬʱܵӣ̫Ҿķȫ֧ŷܣһɫӫתס˰ơ
ʵ벻Ȼ˸ԼƣŭһԲεķȦץġ֨֨죬ǷȦɽһֱδƣȻס޾ֵһצ֮
ľСףҧгݵǸħħצｹ߶ţүҪһѽдħͷ¿ɾ͸ץȥԵˡ
һצûܰСС̫ҳ£ЩҲסȴֲŪСϵļ鱦
ԱߵĿлһӣץסȦ£ڶ涪ȥ
С֪ħŵ£ȻŴͯӣøϽ뿪һŴǳɾͲ̫ˡ
µѾȫˣȶͱץסǺգֻҪһͨǴүҲ޷ҵˡ
ӺĴظĹȫͬһ޽ɿ濪һͨ˭Ҳ޷ͨ泤ʱ䶺
ʵٵͨԽ涺ʱԽ̣ͨеľԽ̡
ζ̣ںеĳ㣬뿪ҪҵǧˣʹҵȷλãԼҲħӳԵùͷӶʣˡ
ۿȦҪͨһ˴˳ֵס˷Ȧ·ߣЦѽôôԶʲô鷳
ŴүϤЦݣϤ٩¾ôүʵ̫ˣ̫ʱ˵ᶼ˳үЩħӣ
߸Цͣϣһӣһͨ˵㵺ְͨ˹ȥ̧ͷƺŵħŴޡ
ԼڿЦһܵԼ£ɬЦЦǸѽ
ۺ˼ͯӵһ鱦Ҳ˼ҷͻҲͲԼٻԼͻǸңڵİ
ԼҲӦ뵽֮£ӵ˶鱦ͯӣ̫£еˡ
ʥ˸߾ӻ粻鹬Щ̫ҵӣԼõ鱦̫ݳ޵ظͯװ
ҲֻͽħŵĵһУ¾ħͽŵһӸ߸裬ô鱦öְԼͯװã޽һʱҲκβˡ
ĺͻӵħߣû˿ֲϢĴ޽ɣʩʩȻͯӾˣҲо̫ԽϢ¶ԽǴ֡
߸迴ħŴ޴Լֳηã֮ɫЦЦʵλħŵѣ֪γƺȻܵˣҲԵѽ
һҶǲӵˣͿɣ
߸ǿκκ飬ħޣħžӭˮȵʱħ𣬾кüλ
ң߸ڲɽϵı֣ĸûм޸˵ԼҲ
΢΢ʩ߸𣬱㡣
ĻͣȻӲˣҲģΪҲûãħͽŵһͽлĻᣡ
߸ͷ־ֻɾħһ̹ȻȻһ΢΢ַ̧Цҵ㵺
ܵ߸һɱ⣬֪ѵԲһνֱڸ߿ա
ĺͻˣŸ߸裬ħɱľͽȶӶˣҲ֪ħΪʵʵվǰһҶˡ
ĿĴǲܳø߸ɱħʱҸߡ
ĴѿһӣʮϢԵĵ˳ɫĿ俴Ÿ߿ħʿ»ص㵺˴޸֡
ĺͻȫͷˣʮŴޣģԼʲôѽһСͯӶѣȻôŴ
ħʿֲ֪ڶסҶ붫ԶԶġ
Լˣ۾ֻڽһħϢ֣С˰꣬һֱల£Ϊڰ˭֪ʱ˴
̰Ȼģ


386 Ŀ꣬
ϲ޾çֿʼϡ裬ߣüϣɽ߽ˮڣɽдڣؽУн
ڵؽ룬ΪɽأҲһȺ֮ء
ΪɽʵΪ
ʮɸߵͩΡӺϲɽ壬ǷϲϢء
ʣͩʣͩϵգ黨ĽٻƵУֳ߲⡣
ͩſɿ㣬ƵͩҶεأǧֻˣɿͩҶϣĿޣʶѤ߲ëԣԽԽ
ͩȴů紺ؽ磬ʮɸߵɽٿƽԭݺᣬ޴ҰУ߿У׵ķ񡢻ڻ谿裬һƬ͡
һɽ˵㣬ÿ£̫˵ľȫͣͲǰǧ겻ôرسƿɹȣ󲿷ֶûܳء
ͬʱ֪УķǣƺͬûȤ˵ĳ˴⡣
𽣬һ֧벿ַ˾һһЩСˣһѪϡЩҲ÷һ˿ֱӾͰȫ˷һ壬˴ֻΪ˶µ˳
һֻûзɫʰ쵵ɫһΪɫϣ˵Ѥ෴嵭ţζ
˴ɽʮ꣬һֱԶͩǧҿ빦£ΧɽΧתһȦҲû˷ټ
˴һۿͷˣȷ˲׽Ŀ𽣬Ϊʣرƣ̫欣棬ߴүĽ
үرͬȫ㵺֪£Ҳּɡ
޵·ϣи飬Ƿǳǳ˵£Ҫ˫ϣ˫Է˳ۣԸ֮׽ȵȣΪ̣ˣͲ롣
϶ͺ֮࣬ȴѷ֮£ʵΪԩ
㵺ҲмԵ£Ϊ͵ͯӣЩģԻڴүǰ˵Ĺֻүѵ⣬ҿԡ
˴ƹѶ־ܣеļʶԲ¿ɱȣ˴ޣǸŮԼ׵˽뷨ү˼ԶԴү֮£ر֧֡
֧֣˴Ҳɵɽؽ֣ķȻֻǧֻֻϣܽ̽ô룡
˴ǣЩ̫Ҿ𽡣
𽲢࣬ʹУҲڱչĺ٣뿪ɽģʮҲûһֻ
ɽ֮Ĵ󽭴룬ϱߣǿϺĺ뺣
з˻𽣬ɵϺȥץ޴ĺ޻ϧһֱûȵ̫Ҽ
үԼʱԽԽ˴Щ꣬ȴҲ޷
ʵûϵһľȻϴһء
壬Ѿ壬˵Ϊ뻿ޣħ޲TᣬиּɱԼʮֵܽãүүԻ
ʮҲֲ̫࣬٣ֿĺ壬ҲٲȻĴ壬ڶޱȡ
һ壬ѣ˵Ӧúǣʵϣһʵ֮ʮֹǧˣҲǿ壬Ӳдѡ
ͨһ尲״ҶƲһѾʽ΢Ӧòʵǿīʹүʲôԭ򣬴үЦ
˴Ҳ֪Եɣ߸ĵȴ˵
ʱԣжͨڱ֧֣벻˵޲Tã壬޲TɣҲͼ֡
һǬڱ֧֣ǬɣһȻҲ̫õĽ
Ψ壬󿿵ǵûʤʤˣҲͲչһˡ
ս߲ͨɱ롢ˣҩûһȥץ壬ΪҶ֪пɽ
ʱƣ˫ʵλ֣ѾԽԽˡ
ԭͶͥ˵ǲͨߵͯӣһĹϵ
ڣˬͶ߸裬ƽԼ˱߸ץǲͨͽϴĹϵأ
߸оںЩͶžͶţ˶ƴǺ¡
ֻǸ߸ϡǵãƺʦǶ岢οУֻѣЩżӣԵߣǲ̫ˡ
ڣ˸߸ߣ߸ȻԵ֣߸ֵܹϵҪ֣¾Ҫϸǣܲܳе߸豩ŭĺˡ
˴֪ЩڵȵԼĿ꣬𽡣
ֻƯոս̫Ҿ𽣬˵˵ЦЦϷȥǷҪϺȥˡ


387 ȥ忴
̣ʱ䣬ɽܵúڿأչȶ磬΢΢ŷͷ
ݵ̣¶һ˿룬ش֮·˼ѣܷģо仰˵ЩһС˵𽣬ΪҲûˣò׽뿴̫ңԼġ
ҲЩƣ߷ߵеĴ˽͵͵̸ۣ˵һѱҪˣǲԸӷһˣ
ûнӻѾǧˣݴ嶼˷ˣǼõһˡ
һ״һֱòƣ⣬˿ǰ;ڣĴһ壬Ҳֲȥ
ûд𻰣Щ𣬽챾̳ɢģԼЩɨ˵Ļ˵ʵڲãæĿڵǽϺɣֵɣ쳣ǲײ׽ġ
̶еķգЦ˵ʳó㶼˵óˣǿ϶ˡ
˵֮ݽϣ֮࣬ҪڣҾϲԸʳĹӡ֦ҶǸѪ⣬ܸҴ֣ܸҴһЩ򡣡
̰͵ЦǸСԻƫƫ˵˸ߴ󣬾ǸԼҸڰˡ
̣ǰ˵壬侫ͨʳʲôʳĵУζʳ˵һ˵ԣ͸е˷ܡ
ʳﻹҪ𣿡Щ⡣
ɳӯתһȦЦҾ֪仰ҵʱҲˣ
ʳﻹҪ𣿡һ˵˵壬⣬ǰ⿾ųԣըųԣųԣųԣųԣģö֪ʲôζأ޴ķһ˿ˮ
ЦҲѽںʲôζûˣҲȫոɾԵһҡ
ҡҡͷ˵ǿľǲͬڣ㣡ϣ֪ʲôӿϣ
ȥ忴Զأ˵ڼ֮أ
ɲȥֹ˵лרŲɱǷˣ̫ҳڣȥ̫Σˣ
񿩿һЦ֪ҽޣȥʱûл۸ˡ
ֻ˵˵ЦЦɳ˷һأϺתȥ
˴סеϲãںȥ
Ҫ׽ֻ̫Ҳѣǲܾ̫ķˣ򣬷ȫ޷үǱˣֻˡ
˿֪ڴǵע⣬ȥɳǰһڣ죬峺ȫʧ
ûôöԽϸߣͻʣ͵Уϡ
ԽĽ͸˼պϵĿռ䣬ϺϿգ伱΢ع򴫵ݣǿͩϵһֻ
͵ûۣϵķĿӹһ˿ɻתͷܣ˷ֲͩĺ޶һ˼ƿգղŸӦȵĵط
󱲵Ϣʧˣռĺۼ
ŭצһ㣬ƿһͨһһŮ󣬷˽ȥ
ͨԽҪԽЩ޴飬һ㶼ʹõո·
һǽԼͨͨһǵ飬ҲʺϾ󲿷д򶷡
С壬һСĸоûκһ飬ֻ߸µĵС㣬ظӡУ̹ŴƽʱСģ˭˵̹ŴС㣡
ݵָܿͳգԼû׷Զںϲƫ
ʶһɨͼһ˴ȥӦʶһӲûлͷһۣһѵ⣬־ǰռ仮ȥ
һǰһԾǵ˻ûдͨʱ򣬾ͷɽ߰ʮһָһһʹ̵ǵǰ
˴΢΢һĻʵѽ
ȴã
һһӵĴ̻ȴҲ޷άͨˣһڰ⣬ȥ
һڵĸֹţһ޳۷壬ղܣʵˡ
ߣ׷ȥ
Уǿ֮ĻͬȻԡ
ռݴأСȴǿ֮ڡ
ѿˮϵˮǵ£ٶȱȷЩ
˱ڸ߿յ壬Ҫ۷ٶȣȻǷٶ죬ȴСġ
⼸Ծ׷˴ǰλѣֻҪ󱲷£Ǿʹ˽ҹɺá
󱲵㣬Ǹ
ֻҪԷУͲ鱦
ҲҹֱȶԷͻȻԼĺ֣һ˵㣬ֻ̫ܽңѾܿɹȻҪȻ
ֻ𽻹ǴԣǿԸһʷ˵ġ
˴װеӣ޹ɴ߽ܶǺȥ


388 ħ
߽ǺںϣԲǧȴаԶ룬ϲһ󰵺γһ޴С
Ӹ߿տ£߽ǣζǻһء
߽Ǻܣϵĸɽ嶸ֱܲ겻ա
ռһǵĺڷ䣬ƣߣЩŤŤȲڡ
ССǧĺλħʵ̫ˣ̫ȫˡ
ľ룬һÿ춼ڸ߶ȾĴħ˵Ǳ˶ĸˡ
ڷ伫סʣеľ俪󣬻ǰߣʱӦֵܳ⡣
ʹǵβμ飬ʹǰζ޾գԼڷĲ
ƴħŽͽֻҪ¶һϢԵĴͻή٣ͻΪһңСĶ֡
Ҫ˵ħŲھǼٵˣ̫۷ĺڷ䣬һֱýޣңڡ
ɲ֪ģ˾ӤħŴ󷨣һͻƿޣԴ֮󣬾һֱ޲˵ĸÿľŴɱ
ˣڷҲ޷ֻϣӤ˵һ죬ħŴˣҾͿԳڵ棬ɫħŽɣڴչ
ʱѵڷɨһۣиһûе֪ʲôסˣ֪Ӥħνѵˡ
һֻͨͨĻںͷħʾ⡣
ڷ֪ǾӤħĿܣӤħȡԼȼħĻ㱨
㱨Ҳй£Ƿչ˼ħͽжħŴ󷨣ÿζһ⣬һʴ𣬿û˭Ըðմ
ڷۿţֵԼ㱨ĳɼǰһû˵꣬һǿҵĺХԶ˹
һȻ˻УԽ߿գֱֱǻȥ
Ϊ˲עĿвû󷨽ƣǵû˿谭䵽˻ߣҲùǵеĳתһѾӤħƵĿ롣
ħ̵Ĵħ俴ţûһ־һ£ȻҲûһתܵģһҶ׳ִ
ǵ˰Ѻˮҳһ޴ˮվĿܣܱޣ˦˦ͷȻЩ㶣վ˴롣

һӰԽɸ߿գһצǵץ
ĵ˴һ齣סһצ⹥һٽȻҲ˴˴쳣
˴ħܣҲЩԾһĹǣסܵħֿ׷ķˣ¶һֽ䱸ӡ
ٶȿ죬˴ûʹ츳ͨУûþͱ׷ϣһ·ɱתߣ˴Ȼ˻䵽ˣǴħˡ
ޣһͲǺǵģЩᣬ͵λѣץ󱲣һ·׷ˣðλ
ҲЩˣϴĿܱˣǲҪȥأ
ϴûָʾҲһ²һ£ţðͷ˼ζԸɴΪţҲʼȫ䱸
˴ﰵЦһУ˵㵺չ¶ڸ߸һڵ㵺޵ǰ
㿴гֵӰһۣǰָһƵĵӰ˵߸һɾ
߸迴һۣͷãǾȥɣ±Ӻúٱջˣ
ЦЦŸ߸ʩȱм±𣬱ر֮
߸ڰ֣û
ʱ򼾫ܴܲŪħŵϢͰˣص㵺
֪Լ⣬ԸԼ֪ħϢ߸߸裬߸ṩһҪϢȡ߸費飬޳ħϢֻת±ĺ顣
߸ȻԸ⣬ħŵĽͽ±ӣֻҪħͽȻνˡ
ΧʮŴʩһԪɢ飬ɱȥ
߸һУѰ˹ָһ㣬ħϢʱɢػɣ߸ָһԽ޾գֱӳڵظŶӵС
ڻᱻظŵһֻת߸貢Ԥ
˵ʵ仰򣬸߸ʹת֮£һգ˵߰ɣͷͨʮν룬˲˺ϣ߽ǺΧ
ʱ߽Ǻϵ߸ޣ㿴ңҿ㣬Щ֪롣
˴Ȼװɵȥȴǲڽ±Χתֲʣ󱲻Ǹأ
ħǲԸ֣޹ؽҪСֻҪӤħûָʾǾ;Բðű¶ݵΣգȥĪĴɱ
ֻƬ̣ûָʾڷЩҪתȥ
ͻȻܿռ춯ƺԽճڷ䲻ɴΪţǣһ״ķ鱦ס£һϸϸĽɫķ鱦ͣǰʱ׼


389 Ӥо
˴үѾ׼ˣŵһͦƥƲߣ俪ʶȴֻЩͿķˣתħŵ޽ɡ
Ȼħλħ𣬾СͷԵѽ˴Ц͸˵ĵ⡣
ⱾܿռŪý쳣ΪʲôɵĽأͻȻǿƵ˵һȻħŽͽﰵп࣡
ҺħԵģȻżɣץԼҺ󱲵֮ˣƴܹȳԼҺѽ
ҿģȻѾ˰֣׼ΧɱħŵˣһսҪʼˡ
Ȼ첻ҷˣǧ겻ţһĵù£ҪȴЩˡ
ڷֻһˮͷܵţĵװҹһվˣͻȻ˵س
˴һɵӣȻΪԼħٶˣЦ˽˴λҵ֣֪λγƺ
˴
ͽ
Ҳ˴ںĴͨߡ޵ԣһڼĸ߸һħŵȴǴ
ϾΪ޵𣬻ĸԸ˼ҵģҲҲڶ˵˴ǺĵһһҲš
ץס
һɫƵħͻȻеһָһ״鱦˴ȥ
ڷ˶Ѿ˴˴ռ䣬䲻֪˶ٵ𣬵ҪͻƿռǿͻΧȻء
ͽץסˣ˵ʿͶһ
һö룬һ䵶һСɽ壬һݵޣļ鱦ͬʱ˴ܣĵһͬʱȥ
˴˿ܣһЦɳĿƣһ˸һ𣬰Լȫһָһ˾ݵ䵶ɳͷµһУĽɢȻЩ΢ˣ䲻ˡ
ߣ
ħָ͵һס˴䵶䵶иԴҲ˲ˣס˴䵶
ּһͭһҵ˴ͷ
˴һָܵļ鱦Ĺһиͷͭſ³һɽˮͼӭһչǧɽˮ֮ͭǰͭ£ɽ𶯣ʯգ죬ȴҲסͭĺ
ҿ˿߶ǺˣǺǵģɳ
˴Щ𶯣ĸ߹ħǴ޳ڣĹ伱ȴ˴һζĻ˹һҲ빥ķ
ǻħĹȴ˴ΪԾһδ˴֮УӼضҪˡ
ħ𣬾ȻǴ޺ΪѾӽ۷״̬ˡ
νˣүѾˣħӾ͵ɣ
߸ڴ¶û˿Ϣֲϣ綼û
鱦ͻȻʧΧ˵鱦һص˸˵ߡ
ⲻ֪ǲԼĴƺƵľֵĺУЩħߵĺЩħƱŵЩ
ȻŴһħ
ү
Ŵк
ү
ʲôƺ
߸ͷһܣĸħŵõͷ߸ӣ߸Ŀ˻ɫħħϡ
λħŵЩϤ֪λɣ߸ЦЩħӲصñһץʵǸϲ¡
һ޺ڣпѣϲˡ
ħߵĻɫɢȥ¶һĵˣŸ߸΢΢ףкӤ߸𣡡
ڷĸħ𱾾ͱ߸˸ȻͽֻӣܵͷҲϢȥ
ôһɣӤħĻֱ𺳵òѣŤӣԳΪӤħ
߸һۣ޵ħŴ󷨹Ȼ˵ãӤһΪţܱʵ߸
߸裡
⿴һ۸߸裬ȵͽ˵ʵǳǿ
ħžӤûһΪʲôŸ𣿾Ÿ޺ڷҪҪô
ߵĶԻԾȻԼҵѾȫˡ
ߣκһһڿԵģ˴ҲǷһԵģ˳
ӤЩ⣬Ȼ߸ΧסˣȴģЦ߸׷ýЩӳлĻ᣿˵ܱĶ£Уȴһ˿⡣
ӤоŸͷֻҪǾͷͬʱɱκһ򼸸ͷ­٣һЩ
Ÿͷ­һϣͬʱɱͷĻỹǺܴġ
ӤοħŽ󷨣ǧԼһΪţ۷ʵҲֽΪŸ޺ڣӴ˾Ÿ־ӺĸأӤоˣȴ
߸ЦɢںĸأҲǲɱģվãɱɱԣ


390 ն
Ӥæֹס߸Ӥɱ˵仰
ڷ˸ոϣ˲Ϩȥɶͬһڰ⣬ĸ߽Ǻ
ռ䱻ˣ޷Уķȴûнƣ˾ø߸նɱӤʱӲ˵ӵһ
еļ˶ûƶֻǷֱһۣӤЦΪӵһأ
߸һЩЦӤػÿԣȴΪһֱִħ̫ɵͲ˶زأգ
Ѿ˵ϣվһɽ⣬ĸħⴳȥһҲߣŻû뿪ɽӲͣҡҡͷ˼ҷգ
ΪǣŲҵһʱӣԼħŲ޹ϸʿץ˵ĳͻһˣŴһԸҵԩ
˵һ年ħŴӸɽԼͳ˷һˡ
ţͼ⣬ֳ޵ĸħħӭȥ
Ȼ
ΪԼĽеңԼղһӣ㾡Ϻ֮ˮҲϴˢϵˣһĩվ͵ˡ
߸ջĿ⣬ܺ¡¡ĴЦŶԾӤЩ֣ӤѾȻл˵˵߸ϴ
ӤϿҵ߸𣬵ħΪ𣬵Ӥɴû㣬Щ£׷ӤӤйȴԸ˽Թ
߸ϵЦȥžӤӤѵˣҸ߸ֵ𣿡
ӤһƬɬ͵߸ۿ۵£Щµģ£˵ʱ߸ֵܵ飬鱦УҲûȥŷɵ˰ɣ
߸£ˮδǸΪͥǧĸĽ
Ӥɫһǽⲻˣֲĵ߸𣬸ɵδ𣬱ضתЩ£øɵαƣ
߸ԺԴǣԺ£Ͱҵķ
л˵׼ɣ
߸Ҫռ佣ͼӤһᣬȥ
߸һָסӤ壬ʩѲӤ䡣
ӤȻ׼նϵ߸跭ߡʱߣȻûһ˿ۼһУ˴гƣ˾ӤһͷգѲǰ龰
ͷȫ꣬ûжǰ龰֣ȻĬϴ˻δ̽ǰĹʧЧˡ
߸üӤˣϴαȴնҪץסħͷҪӵ¹С
ϣѾͬʱںĸͬʱնɱӤͨʩչ͸ϵʱͿɱӤһдڡ
߸貢̫ħűϾʽ΢ħͽڶأҪһҳ£Ǿңһ죬ԼǸ磬ʱҪնɱӤ׾ˡ
˾Ӥ߸תͷߵ⡣
˴գգۣ΢΢һЦ֣ϻ񣬸ղŴԼˬģŵֻһ
Щ˹ȥ߸ʩ⣬߸𡣡
߸迴һۣǧΪôѾû˰֮ˡ
΢΢üʵǷ˲ѹɽסɽܵЩħʿһ
һæҡҡֵûУûУ߸ҲǸյЩħͽûκιϵ
˶٣ʵλеᣬһ·ؽ磬ҲˣλŷǸħߡ
֮⣬ܷħžۻᣬһһݹأ
˴գգۣıȻ֣˼ǣˣҾͰԲ仰
˼תķȴðգֻ΢΢ͷ
˴æԸ߸үλĵѣֻЩִǸһײħߵģӦáЩħͽûɶϵɣ
ⰵߣȴ˿ŶŸ߸裬߸δ
߸ʶһɨû˿ħϢͷ˴ͽ⿪úø˼˵û¾Ͷֶŵġ
ֻԨ纣ԼʶԼⶼһ飬֪ǼԼǷħŴ󷨣ȴҲоŭͷȥҿ
ʵ֮棬ҲҪԶԶСָͷܰѹǴ޺ڵħʿֵͷУԾ¡
˴ǣү
߸һͷԶһӣʾնӣһʧ߽ǺϿա
ʵѹʧ˿˴ЦԼݺݵһۣҪȥ


391 ط
˴ֹλѣ
Ͼҹֵ֮ˣֻͣתǿ˴ѣк£
˴ЦѲãȴҲԵ֣м仰˵ţҲ˵˵
ŶץԼҺ󱲵޺øУЩɵ뽲һѵѵĻ
˴תͷ˵ǵԱɽ˵£һɽ˿ɾĴʯͷȡߣ
˹ȥȻڵصˮȣ䲻֪ΪҪˮտ⾰ȴһҪύ֮⡣
䲻Ը⣬ΪޣȴҲܾʹʧǣ˿˷һ壬ҲǿԱߡ
˴裬ʾ⣬ⲻΪֻɴ۾š
Ҹ㲻죬Һ׼ˮ
˴Ϊ⣬豭һڣ̾ѶץС𽻹Թޣ
ⷭһ°ۣⲻϻѵץҺ󱲣һҪл㲻ɣ
ԺǷһ壬лҵģ˴Цŵ
⼱ٴ˼ƽɿţͿ޳˵޳ܵĻ
˴ЦЦɽĹӣĵط
뿪ȥ̫˰ڵ㵺ĸɽøǧٱҲ࣬ȿ϶ԭɱȣʱһãҪǻȥ¶Ըˡ
һ˿Ϣ˴һȫëĿ˴ϣ룿
ȫʼת죬Ƿһ׼ȫļ
˴˿գҡҡͷŲ豭Ѳ˼ӦÿС࣬ûв֮ս
һһŷֻ룬ʵǸСᣬǧ꣬Ӧڴս֮ġ
˴սķ˵ֲǿб飬ֵܽóƥ֮£Թޣ㾡Ϻ֮ˮҲϴˢɾɴ˿̣Ȼһ
۾Щʼˣ˴ʮ˸ֵܽã԰ͽ߸£Ǹ߸
еĺȻȴлָɬ壬ɽˣ
˴һţô˵ֻӸ߸ּ⡣
֪ԼֻܶС붯ˣ̵һҵ˿ɽǷǰҫ
˼ﻹ˵⣬һĽЩûоսС̤ȥˡ
˴֪룬ҲΪ⣬ԼֵܽúʹүĹϵ֮ݣȴҲмȥֻͣǰãͶ˴үţǸ߸𡣡
壡
ԼǲˣͶ˸߸
˵Цɣޱȵĸɬ̲סľ֮⡣
˴ЦЦ˴£˵Ц֮
죬ѽ飬˭Цأ
ǣҲ̫˼ˣ
ãȻ̧ͷʵ˼Σ޼Σ
֪һּģһͶţԽܣϾֻаèֻˣΪһ壬Ͷ¶ܴ
岻ͬѽ
ΪУʵ壬֪ģͻʮڣѵǶѾˣȷһάˣ
˴ҡҡͷдѪʮͷޣʮɣ
Լ˵Ϊ״ɲṩ߸裬߸£ȫݣΪ֣ʵ̫ˡ
ʮʮ
ⱻָ̼ˡ
嶦ʢʱڣǸС۵֡
˿̣ȴӴָݺݴ̼ˣ뵽һĿѣ԰һʱȪӿʹ޳
徹Ȼʮˣɷһ壬ֻǧ࣬İһұͬˣʵ޼ҲǧȥɻǺĴʵһ壬ȴ⼸ľˡ
˴ЩɵۣôĻǴ޽أ˵޾ͿޣǼٷ˰ɣ
ȴһģŲ裬ǰʹ޵Ļ񲻴һ
ΪѪ߹󡢸룬˴ȻϲԣҲϲʣִѶ󣬲ȱ˹ͨļܣǾĹ۲
Խɽ˴͸оĳĺ͸һ˶壬һ塣
ΪͬΪ֮һΪҪүһЩǿ˴;ˣҪүһ¡
˱Ͼǿ飬ڴ޻жս䲻һ𣬶ͨĸĺô֣ҵ
һ飬ֻҪ뿪ɽ˵»״̬Ҳһܷȥ֮֡
ڵʱطԣضԷһĳͷдүȥ˼˲ôүһ˴죬үһᰲŵ׵һβ͡
һסеı⣬ŵôʵͶ߸Ϊʲô
طģ



392 һж
ʧǣƾűܷɻɽ
ɵͩߵϣǷ߳סĵطҵһΪߵĳϷߣݼ
ã޴֦ҶԶֿ¶ɵѤˣۣһ⣬ſ˵⣬к£񵭵㲵ģδ
˸߳ǽڷһǰʵǿ۷壬䲻һ񣬵йطһĴ£з߳⡣
󱲱ץԼ׷ɱȥ֮˵һ顣
ЩͷħŵԶЩҪȥմǣк£
æ˴ֻ룬˵Ѱ߸£ҲǰʱͶ˸߸𣡡æ˵ص㡣
ʲô͵ĿٺɫĻڶ𣬰֦ͩҶôҡڡ
ʲô£
кηԸ
ͩͬһɽⲿȥ֦ҶïڲҲ֦࣬Ҷ֮ССĿռ䣬֦ҶһһסĿռ䡣
ͩĶסľǷһΪߵļֻˣƾѣ׷׷ѯʡ
Į񣬱ɲɫ棬󱲷ʣǶһˡ
ˣ嶼ţǷһжҪȫһĴһȷ
ֻƮֵ߱Ļվһԣʵ⣬ǰЩͻȻȥǷʲô𣿡
ߴ׼Ķ˵飬޾ϸ˵һ顣߲һ⴦ռ
ȴ޷˶һۣȻ˴£Ҫ治֣¡
ͩеľֻˣķˣǷһĴ޽ˣսǧ꣬һ岻ûޣмǿго磬ȴͽ޹
Լ󱲺ȿʼϸϸ˵һ飬ر˴˵Ͷ֮¡
ⲻܣ
⻰䣬ԸΪĻ̴˵ʧ൱ӵʮˣʮޣ
ʵѹĶ׾٣ôͶһź󱲣
˶ûпɫ̫ãҲɣȻһ޽ɣһĴޣҵŷ˵˵ˣٵĿԾͺС
Ҳ˵壬Ͷš
Ϊʲô
ʳз˶ĵطȲ˵룬ղ˵ˣģǿģôǿʵε͵¸߹ͷ­һСΪСأ
죬Ŀڵɣ˵طġ
һεʮɵĿռ𵴣з˶˫Ŀ⣬ƿ⡣
Ͷ߸𣬾Ϳطģ
һֱķ̲סʵ߸شĵӰ죿
ǵͷĿɻ󣬸ϣ
һ״û˭ܱЩϷ˸ĳԺ͸ı䣬ЩֵܽǻĴۣȴԷ岻»ƺް취һ壬ȥҲչزֱӡ
ǽ죬ƺһ˿ϣˡ
ſڣ૵Ҳ֪˴ֻ˵طģû˵
¶һ˿˼ǰеӷս֮᲻Ǹ߸Ϊ
̴ҡͷ߸սǿնɱ˲ޣҪ֪֮սĺնɱģ˵ʵѾﵽ˾ͨߵС
ӣǧǰǴڣڣչٻ޺ڣߣߣŸ޺ڣоӳ֣ͨҲñâ
߻λεûռˣϷˮˡ
ĶһֱйעƵĺۼȻԣȴûӹߵ̽飬ʱΪǶλʥ˳ֽѵ壬ţӦǸ߸
ڷˣЩܹƾϷˮģضǴͨɣѵǸ߸ɳز
ĸԸ£
ǺھħŴޣ߸նɱĻᣬԸɱȷһ¡
ˣͷЩħʿʵ̫¸߸ˣޣ߸涯ֵûвҪֱ·Ҫɱ¡
˳նɱԶߴ˵
˽˿նɱģضǴͨˡ
⣬㿴ɱħʿŴʵΣʵ
һǴ޳ڣʵǳǿΧһˣʵʳֵģҲֻһ˶ѣֻ΢ɧţܿͰĸħˡ
ҼʹһҲûбʤİգƺ巨˫ޣǿ
ֻʮˣ֮Уڣûзмˡ
ЩˣԼʱ̫𺳣˴˽̸ʱ̫̣õϢ̫٣ǰ޷α
Щɥο˼䣬ͷԷߵ棬Ȼ˴ץȥضŰǿϵ󱲣ǷܵõϢȻ
ߵͷȻ˴棬Ҳ˵ᣬǾһˣϸ˽һЩǸ߸ĵ̣ڵ
Ѿ֪¶ԼͷϣҲûƳ٣ͷõģ棬ҪҸڹȥ޹ţʧǡ


393 ѷһҲ£
㵺ʮ޵𣬴ĸħħ𣬺òץӤСӣָն˳ȥев㡣
߸貢ûʧ¹ħţǵԤУӴɱħħһֱȥɱһӤҲְӤӤʲôġ
֮֮࣬޷Ŵ鲻֪ħŴֱָķţǰд鴹ѡ
ֻǣʹħűűƵĴأħŴҲ״ڣʳߣħҲῴϡ
߸ʵҲɣԼЩɱħʿܶħŰġԼӣħޣԶԶû¶档
λ˼һ£ԼˣǴСΪѣȫħŴ󷨽ʿۼֵħ۲ŻȫͬħţʺϴħŽ塣
Щ·ҵĸߣǼ֮߶޵ʿҪ˵ħţҲимҪҳϼɶģֻ˵̫ˡ
Σնɱħ̫ңҲֵף¡
ҲȥˣԼ˽̣˴󹦣ڸ߸ǰת˺һӣֱ߸迴ˣ佱䣬˸߲ȥﱸ֮¡
˴ص㵺ʱ̴СֵڰΣɽϯ㵺СףһɽУ̨ͤ¥֮䣬ڷʮϯλ
£үĶ˴ʵ
ܺãЦأظ˵񡣡
˴һϲҲЩ֣ȥ壬˺óʱ䣬֪Щɶ£
ֱ£첽ɽ
Ϊ֮ף涫һۿȥƺƺʮɵĸɽʱͯɺ׷ӹԶǺ嫵Ķ
սӭ濴˳˴¿һۣЦ裬ƺѽջģ
Сӣʱ䱻īӵȥЩңмȱ첲ˣЧԣһ·Уһʱ׼ģ˾뿳һ
迴˴˸ЦջأЩϰߣӶɱ֣
ЩСӣǺϵ磬˴ȸվŸǿҲ˼һëڴ޵ǰ¶ɱ⣬ϾǺò¡
˴ЦЦȥæɣȥҴү
׺ƣ˴˵Ǵү˵Ǿ仰׵ģвЩţɰ
صңصһ꣬˲£乩ʣ˸ԸɵĲҲת˸ȥͥԱࡣ
˶ȥ˸߻ɣڸתתɵҲ࣬ʵãɣٵɣ¶ŵͷˡ
˴صͷʾһ£ԭЩûϵɣѰȥˣֻͥһǧʱ䣬ǲܵʿȡǵĸҪԼչ͸ˡ
𣿡߸迴һ˴ʵ
࣡ӦңͥȥʣûӳʲôãȡãתЩȥʹЧѡ
شţĵһɣȻϣͥʣɷб
߸ҡҡͷҲû˵ССѣǵҲɺӡ
Ͼޣϵв䣬еС䣬˿ڲ࣬طƫƧɽֻ֮ܳޣҲֻоͽСܰæȥԶĴȣˣҲһ˶Թˡ
ԣСɣͥôҲ󣬵ԵصĲ䣬ȴһػ
ϾǺģɽܣݺᣬ˴أڲɽûĵطԽСĲ䣬ҲԽҪͽʿı
߸ûиԤͥҲ˵ϾҪǿĺĲ䣬һЩ߲ʿҲǺõġ
㣡
ЦЦ˵ҲͦģڲҲãݷһһɣѰ֧ĸ֣һ뵽ϵϡ
ڣͥڼԱΨϵ֣һ̫ҽɣĳ˵ͥʵûǿˡ
߸ЦЦΪȥŪ㲻ҪٸԤˣ
صͷӦˣЦҲˣҪǶӳԿʼתˡ
߸ҡҡͷûӦȴʵˣ
ɫЦ⣬ɫҲڣϳһֵֺϢ븴ӣ񱩣ҰƺȫۺϽȥˣҴûϢ
߸һͷʱ䣬Ҳ̫ԶˣھͺܺãҪȥǡ
˵ã߸תͷ˴ôòŻǻ˵ʲôأǻ˴ˣת֪ԴҲ㶺ˣ
˴˵Цŵȥɽ̫ܲүѷһҲ£
Ŷ
ã


394 ˣɵ
߸Էһ廹Ȥʵɽôˣͩ棬ܵؽڶ࣬Ǹõط
˴ҡҡͷͩǺѵõĺɷһ壬ѾĺоڻԵһ㡣
һʧأؽӿڵ
ԽޣͼΪע˷飬֣Լֵܵ˺úʱڴүߣǺõģ⣬˾Ͳʧ
Դӻתֵ֮ܽõ˶ȫˣ⣬ҲʧĵˣԣضҲġ
߸˸˲ǰЩӼϳһ˿Ϣʩչ̽һ
˻
߸Щȣһ壬ʧļأǿͩڣŵԴһͩʧؽݽߣĽ־Ͳ̫Զˡ
߸һ¾Զϱӵļ䣬û˵ʲô˵ˣֻʣЩֻ𽣬Ϊͨ߻ʥ˵ڣŶ֮ӣʲôģһӡ
һ壬ʧںĺ嫵ĳˣ
عעȴһص㣬ʵһߣ廹Ըͷ
˽սУԱԶԶҪ࣬˴һҲεжսߡ
˴Цڷ˵ԣѾǧǰˣ˾֪֮廹磡ְʹǰӰʾһ顣
һƣֻҪֻ̫ԣһӦѾ취ӽүˣţ˴ץֻ𽣬ڵ㵺̣̺ˣƥ
֮⣬ǰӸһ˳
˴˵ھ͵ģһ˥ܣǷԴүӰ졣
ү죬类һˣʹֻЩҲǵòʧġ
ȴҡҡͷֻ¹شүöȻ˵˴һԱߵĴү
߸ҲĶţǷǳĶ
Ͷ壬ʵʾͶ߸裬߸ǵԼЩ¼ֻʹǣ岢ûӵѹԵƣȻҲԼĴ޼ڶ̫Ҹ֣ʹҲʵ൱ѡ
Ҳ˵ڸ߸Уһһʲôʣø߸ԼԶ֣ѹ塣
˷һ壬ƾһ壬߲ܶʵֻϵ㵺ʮޣѹסˡ
˵һ⣬߸ģԼδΨһ壬ǵʥˣţ֮ۺ񣬱֮ʥҲȥ
ҪӻһССļ壬ʵڲʲô⡣
Ҫ֪ս󣬵ʱط´ģҪ˳ģزŸһ˿
ʲô˳ģ
˵飬Ҫ뿪أ뵽ʲôġ
ǣԶǣ֮˼
Ȼһ㣬̽ⷢչ
һ壬Ȼ߽ͬûͨǧɽԼһ־ĥԼȾͷԼҲ˳Ʒǿˡ
֮޷أ˴°ãôƯ壬Ҳǿϧˣ߸Ը
غ˴һۣЦգүģ֤Щɵεġ
߸һۣѵɵɵʧ緶
ЦЦǴеļУƺˣɵ
Щɫʰ쵵ƯëķݣǿٶȸǾˣӵпػͨս׺Ǻǿ飬ԷһļɵҪ塣
Щǿ壬Ƿǻ񣬴󲿷ֶƢ꣬׺ݲбɱʱϲŪѪɽѪɣЩСۣһС£ܼǺ㼸꣬˾͸һݵģԶûôǸģ
ԣһ嶼ЩɵֻǣĻȴøү˵ˡ
˴үض޳нһ壬оԼʵڲ˵Ǻãүȥץֻ𽣬ֻ浾ɫףүƵӦȤ
߸ϲȥɣȥɣ
˴󣬵ԼߵѶתһȦһ͵İ壬ɳ˵㵺һ̤һǧ﷽ԲСϡ
˴£Ӹӭ˹ʩ˴
Ƕ˴īڶ׽߸ģ̫Ҿ磬ʵǿһĸ֣ڱѵ˴µҪһҲûԭ弤İˡ
˴ЦץֻҲѵ
ȡΪ׵İЦãҲЩ飬˵ģǻûмķأ
ҲǷ˰ɣСʵ
˴Ц˳һɫͬûôѤһֻӿռ鱦з˳
ʹ˰취Ҳ޷ǿռ鱦ͻȻǰһѾ˿ռ鱦
ͼֻСɰСһССĵˣʮֻ۾Ŀ


395 û
̹˲ʩչԼӳһһķǧɵʳɫĻ棬˫չɵ˫εأվɽϵС͵һۣҪȥ
ˣëСôôûòһԲˣֻɶ೤Ľζ̤Ķƣ˲ͳҵǰССףɴСķͷϷʵ˵
̽չ˫ᣬȴûᣬͣڰգҶ
ʶζŨٸҶ¹Ҫˡ
оԼӳֵķƺúԼʶ͸ܣҲ̫ڣǸ߽׵ĴڣԸոս̫ҵ˵ֱͲͬһĶˡ
̵ĸоûʲô޴ĳ߸ȴ˿ѹŭǼֻС
׸߸ףСצѹѹϱĸо˲ʧæ򣬾ؿǰĴס
ײСһЩǺûò£֪֪
̶һۣﾪŵúܣСװͰͣȴûжֵͼҲŭԷСɸ£⿴ŴףɽϵļС
ЩӣʵǶʲô֣
оԼǰʧ磬ʵҪǵ֣͵ȰԼֱ
̿һۣЩģڻûŪԼǱ˭ץѵ壿
ɽվŵĵˣ
һ֣ЩΰӨ͸צ˹Լ룬˵ҽдס
Ҳ̻ػͨˣתͷɽ·ȥ˵˵ŷߣǶɽԶأ
Щץˣ
Ƿһ壬岢ûнѽǰأץ˸
֮䣬ϾЩԨԴҲûôˣ֪Լܲ໥˿ŷȥ˴ǰ
Ҳˣû˿ϢйĵˣˣСΧߣ񣬳˹η塣
ŵһϤϢһ˼ɲȻŭסĿռ鱦Ϣˣץġ
׹һһһצץ˹ȥ
ҲϢ¸أûóȻҪ֪ӣÿһΪߣǡ
ֻֻ˼֮ߣĻƢ񷢳󣬲æ̤ǰһʱ׼Ȼ
õ
˴ƤҲûգһ£ߵĴڳǰССĺצķצץȥ
ণʹˣոצӴȥ
ͱȷҪǿ󣬴ڵΪҲ߳һС磬һצȥķצץϣҶֻ֪Ҫ͸ҷõģצû
ںһ˴ǰٸҷͰȫëι⣡
̵Ļ£ŭؿǰֱôü۵Ĵڣе׹ⲢûʧҪĿɱĺһ
˴ûпֻķŭ΢Цʲô֣
ŭĿ򣬲𻰣ٳԿæҽ̣񡣡
˴ͷؿ񣬵Լķŭο˷˫Ŀŭɣ˴ӡ
˴Ƭ̣СɲϷ˸ָ
䡱
Ƶĸ߿һһŵӸ߿˲ߣûüӦ£䵽ϡ
տĵԾһ뿪ߡ
֨֨ĵĴҴܣ˲͹ȫķյ塣
޵ëǿĵձڣðܻ棬ȼ
ȫԣһҲˣԪռҲ˸տĵԪյʹ̣˿ƲԼ塣

ֵ̾УȫƯë˸⣬ȫƤյúںģղƯ˲ͱںڵ̿
׺ʹڼֻؿţ֡
ԼҪˣϾˡ
Ϊëյþ⣬ƤҲճ˺̿Ҫªжªӣһ˳ȥûˡ
԰ˣӣûκһֻˣ׷ˡ
УûɱƵ׹⣬˴µĹȴ򵥵벻ϾȻֲڡ
׺ʹڵɫƯķкȴճɺ̿һγªֻ˻˻ȡЦ
̱Ŵˣ۾űս˴ʧȥˣⲻǵˣǶǶ
һͣϢ̾ͳһ޴ڵϡ
ָж⿴һ۵Ҳʧȥˣһͷˣɪɪƴϼȥ
չסֻ޾ıʹʴͷֹסĲȾ˸У£Լ
˴ֻ̬һۣüͷһ˵ƽǸǺú˵˵
æǣһῪǣֻ֤Сʵ
߸ƫжôСҷУ׺С׵ĵλͱҪЩҲЩϴĸоˣ˴һЩСҲ˴׵쵼λɴ״˵
˴Ϊ֮Ȼֵˣд׵İϣҲˡ


396 㵺Ĳ
ڶع˼죬ȴһֱҲ㵺λá
˴ӡֱ仵һ㣬ץԼˣװǻƣԼ󣬾ȻûиԼ¾λãʵڿɶ
ޱߣϵ㵺ĸ죬ϰԿڴʶߣ֪㵺λõģ㵺ı߱ߡ
ЩãҲЩ꣬ǰѹͨ˽̸߸񽻸ԼԼŹףնɱħŴ޵ĻӣţͱֵЩԼȻҲ˼ҾסĵطӶЩˣȥѽ
һŮ˵⣬һ׵ƶϣЩԸ߸ҲЩԹ˽ԭɽסǵؽԼ֪ģ̫ʥ˵ĵ϶ѵõ춴츣أôõĵؽ粻סܵˮĶסǲѽ
ڿк˼룬ʶȴһҲûͣڶɨ裬ϣҵһЩ˽̵ĺۼ
ף
ֱⷢԶƫĳм޵Ȼַɿʧˣͬһص㣬᲻ǵ㵺أ
סʿֻмңһȷλãȻˮķΧʥ˵ıιҲǺԵѸ˵ģͽ˽̴ӵĵŪڣС
òҵһõҲȥһ̤Ǵ
˴﷽Բһ󵺣ʶɨȻһ֣ȴ޷ȷǲǵ㵺
վڸ߿գǲ̽ʶ˴к߲Զѿһӣһ˳̧۾Ϳ⣬ЦкλЩҲμӸ߸ϯ
һϲȻǵ㵺æشǷ⣬˹ף߸նɱħŴޣ֪γƺδ
ǵ˹Цԭǵѷһ壬˵Ů˷׿ԽʸţţҽΪͥٵ
һʸ߹ׯȴ׺ʿȻͥĵæֵԭ
ɱչͥȨԣԺʿ֪ԼҲ˾ռߣЦҡҡֵߣһȥ
ǰȥԽһεĽƣһǧ﷽ԲĴ¶ǰ
һʯ֮ϣ޴ƥɽתۣǧɵĸɽƶˣ޾ֲأȻһɽ춴졣
˴оԼأƺȫ˹ϵֱж֮УͷĸоƼ࣬Ϊⶴе̾
صǰ֣ЦЩˣȪǼ͵ˣһת⡣
̾ҸǼûȣһᣬңڣȥĶ˵߾ߣĶܱȣŶǷѣҲףģӴһ¡
رо¶Ц⣬ֵԭѣӭӭأ˴˵֮¡
أʵǵ㵺֮ϲѽ룡룡
ոоԼϤϢص֣˲֪ˣҲ룬˴˵ʮ˸߸µ룬벻Ǵޣѵʮ˸붼Ǵޣ
Щǿ˵˼乧άĻ
ϵĴɽĻ֮Ȼǳ棬絴á
˿ܸоЩͬʮͯͯŮЦɽΪһϯˮ֮ĳʳֿ첽뿪ñܿϯеߣͻ
ʮ¶ɵĺϵĵˣ󣬾ϯŶ䣬ϯд޵ġ
˿ӹһŨϢ㵺Ĳɽȱٵģ
ȪǼһȥȥˣ⣬Ϊܡ
߸壬μӴүľ硣ͷ˴˵߸֮棬ȻλʵҲǲѽ
ָһ˵Ǽλ壬ţλ֮ӣλһϣһǰϡ
ԣо֮صϢѾڵĸоˣȻûһ˥ܣʿľ绹
һ˵ЩʲôЩء
λصĵѣţѾŮһŮйͬ⡣ؽ
֪ϸĴޣ벻Ҳ˽̹ϵУԵͷ˾ͷصȴط̽̽㵺Ҳãһͷˮ
ЦЦģǵ㵺ֵܽˣȻһһѽܡ
۲һת󲿷ֶϴΧɱħŴʱֻǶ˼İףﰵ˵ͷʱȻдա
شŮȥ⿴ߴϯЦǴүкѵĵطĶǴͨߣǾԶһЩڣ˼ϯ
ﾪһ߸𣬹ȻѾǴͨʵˡ
һССףĸͨߣʮ޵أӰʵڿɲ


397 壬ƺǳǳ˲ѽ
ͬΪŮޣͬΪǿʢѾûĴŮܸôһµĻ飬ĵذ˹ȥر֤һչ˺á
ŮϯһͤϣܿͯͤһϯŮк˵ϯûʼҶ⣬ôн
ѧŮڰǰһ۰ϵĹӡˮüûмģˮɢһرζ
Ů̾⣬Ƿһ壬þû˳ˣǧ꣬ĵһ
ɽ龰һʹǿЦѽɽ̫ʱˣӦóˣ
ŮЦǿæת⣬˵иָϯϲμӸ߸֯ϯѸ߸ҵϯƷַḻƷθʴһͨ
֪ˮоƣˮζԶ˷
Ůһ˼ʵŮ˺üأ͵㵺ϵܺѽ
ŮЦѽϸɢǾ׷߸һֱߵýĸ߸ʵ۵ãҲ;
߸Ϊ˻϶벻ͽĸߵŮͯǺأ治˼飡ŮѸ߸õ˵һ飬õľЩĽ
ȴһϸڣ˼ս֮ʱ߸ֻǽɣ
ŮЦѽ߸Ϊ̹ڵմ֮ѣھģǳ˵ڵʱһΪͺ˯ŵ㵺صĹϵԽԽܣ໥ЦԿˣ߸£ͱĸȤΪ˯Ҳ
ȴĿ࣬ڵУҶ֪ģǴͨߣԵ濪Ժ󣬺ݺߣԳʥˣԵĺ飬ԵĽ෢оߴϣʥޱȡ
ڣ߸Ȼ˯˺޵ѽ
˯һҲ޵ĴͨʵȥˣһǲǾͿõˣʥˣҲŪԪ޽ɡ
Ů飬ԼʱôϢʱһģһֵùЦ
ЦҲӦ˿ɲ٣߾ģҲֻ󲿷ֻɵ˼Ҹ߸˾磬ʵǶ෽ؽ϶ɣֻһѡ
Ů˵Щ㵺Ȥ£⿴巽ʵ߸ԨԴж˳ϯΪҲôˣ
ŮһЦԸ߸ƾϷˮ;Ͷ˸߸𣬵ȻǷΪ߸Ϊ֮棬߸𣿡
ΪѽСʵ˴˵طģͶ߸𣬵߸ΪһޣܺأطµĴĵķɡ
طˮϵɣҲ֪飬㵺Ңī죬Ϣ
岻ط´ģȫ˳ǲԷɣʳΪĵ⣬Щˡ
ŮЦ̫˵ΪˣŷΪڸ߸£Ÿҳıϰ
ûȷеԭЩʧҲ֪飬Ū˾ֻ֪
һЩļţŮ˻ӥ壬Щ죬ӥǰ֪ʵ̫ǿҲ߹ϸʱʱھȻˡ
ʵʵΣӥ壬߸𣿡
Цҡҡͷ߸λεԻӥС֣Լشǲòս֪ΪΣӥǵͷϣǼֵܾͳְѼֻϻӥˣ˸أ
Ů岻ΪȻɫʵǿȻʮޣ̫ҽȴѹܳٴޣٺ٣Щ˵ˡ
һ̫ңҪ𣿿ļޣЩˡ
кһԾͰ߸뿪
УΪߵˣ֪ΪŮʥ컯ɣɸ߸ɳ壬߸Ǹ߸衣
߸ϣдԵıǩͽ˽̴ӡ
ݣʿ
ͬŮʥˡ̫ʥ˵ĹϵҲ֪ͱ
Ů̸⣬㵺ĵ죬ȻͰĸֹϵǣٿȻ
屻ʥ컯ʥ˽̻ɺĴͨ߸ɳĹϵݹۺģĸĸ֣ľ
壬ƺǳǳ˲ѽ
Ϊǰûоأ
˹עҲͶ˼֮¡
Ц߸£嶼ɣ壬أɽׯۣѪɱ̫˰߸룬崫ͽ
鹬£ɵι£ɽʥ£Ҳʼɣ塣
Ҳ彨ϣҲһأŮ

Ϣй̫Ҹ𺳣̲ס


398 ߸Ƿһľ
º󣬳ԵöԲȵ΢Ｋ𺳵⣬˴˵㵺ߵС󱲡
ĻʹޣԱᡣ
һ˾ɽЩ̲סįʱܣߵԶģûлˣץȥˣӴҲûںˡ
𽣬ΪԼҲˣǱյȫëһµҪԼ˲ϣ
棬ȾǣǲҪ޵滨꣬
һʹʵĥˣﰵŭŻͷ˴
Ƕҵëյˣ޵
һëյˣ׾ͿٳЩƤ֮ʹˣ԰ο˼䣬󱲼ƽ
һһƣ˵
ǶǺúӣǣϣǺú㵺šЩȴޱȼᶨ˵

벻ȻﳤĻһʱ֮䣬Щסˡ
˵˱׽Լ׷˵һ飬صǷһ壬ںѾ岻Զˡ
ǱɽǸһһ
벻ⱳô飬ʵѵﲻǶ֮أŸ߸أǡǼֻ
˵ǶΪ߸ǣĽ幩߸ʹõġ
һƬɬ̼ѵѵǷһ壬ҲҪͶ߸𣿡Լͱ˳
Щ죬˱һƪһƪ鱦һĹ˲²⣬ǶҪԼ鱦һӲݣǿ鱦ܡ
˱ţȴʱ޿̲ѰһܣֻǼֻϣһֱûҵᡣ
ԼǰЩʱ䣬ڿ߸ĸͨ۵ʱչֵĺԼԼı仯߸۵һ£ǧƿѾЩɶˡ
ַ̺һ
ǽΪ̫Һ󣬲֪ڵĳ󲿷ֽ̫Һ󣬾ǧ꣬ҲͻһС磬޾ǣǧûһ˿һֱͣǰü棬ۣȥʵֹȴû˿ջ
ڣȻ˵һµǧƿɶļ
Ƿһǰ·ڸ߸ϣᶨ˵¶һϲȣǶ
Ȼ֪ΪʲôԲд
̣ǾԲܷᣬһҪڸ߸ߣҪ˵ūͣҲܷ
Щţɵ棬᲻۵ˣɳ־ɶ󡣡
ҡҡͷ꣬Լβ˽⡣
˶٣ҵľɶΪۣΪڸı䡣
ǵġЩ
̵ϢһʩΪѽ¶˵ǰ̻ʧˣѾֹͣʧڻӡ
ˮ̣ⲻǸֻҪ߸ķˣ˶ᷢı䡣
Էһ˾ɽǧûмǸ˵˻ģǶϰʧŷһطµĴģصĳͷҲû˹עԼˣǶѾˡ
ҲЩˣ֪Լ˵£ȴûдô˱ã˶֪ĺ¡
ǣǶôĿѽ
񻹱ȥһƯëƤյںڣ˱ĶҪ׼ȥˣ˾Ȼƽһӣ
ѵո
סᣬ˿̵Էһδģס̵֣֣ص̣ǿˣǿҵĸоûд߸Ƿһľǡ
˵ˣ߸̹ŵմʥ˵ӣͽ֮ǿܳңֻҪԸ⣬һܱӻǷġ
ǲҪ£߸ߵ˶Ѻã˴㣬Ҳ㣬ҪѣǺú˴ĻͲпͷˣǼֻҲСһЩӦǿУ̽һЩ߸Ĺϵͷҡ
ҺܿҪϻȥͻ涼ЩβͶ߸¡
۾Щ죬ܣǧѹͷĴʯͷῪޱȵɣõδ̫Զˡ
岻ˣ
仹Щ£ĵײɶһϲãһɨղſص̬֪ԼúıܷӦ
һɳߵʹгΪ˷һ壬ٿѣҲҪȥôūͣҲܡ
ο£ǷҲһǲҪǱȥ
ͷСĽҺ嶼ͬһ㼶飬Ȼ䡣
У˴룬һûвμӹսǲҪǣǰĶԹ޹أ֪𣿡




399 ҲΪ
߸վɽ˴˳ȥ΢΢˵ͷ
Щǵ˸ıЩţԴүӰɣ
翵£kĪܣźÿһ飬ʱʱ̿Ӱˡ
˵ҲΪ죬һˣʵ硢֮໥ϵ飬̬ȵȵصı仯仯
⣬¶Ͷŵͼ֮ǰϵ˾Ϳʼı仯ı֮ң˲Ŀ
˵ڣϵ໥ȫãҲпȫ仵еģ˺ûԵЩġ
߸֮ǿھģûм֪
߸辳δپԼϢڣȴͨ߻ʵһĴ޵𣬸ܴϢ޷
߸ĬĬ̽һԼûб仵ļô˿ǿƣ˿ġ
رⲢûȫһ壬˵ţ󲿷ԭԼԱɼһǸȽϼ˵壬Ը棬ȲԲ͡
߸ҡҡͷӰǺõģҲ벻һ壬ȵĿܡ
˿һǻ˵ûһĹϵܸүôҲּɡ
ãҽǽӴţүǷһʲôλã
߸Ц岻Ҳ˼ң
һһЦ״ү˼ʵ࣬˼ҿɲΪԼˣҪͬһˡ
ⲻ⣬иǣͲڣڴүǰҪֹ̬ȡ
һүչ˷һ壬˵Ҫ˶ã˼ҷ˵ʵͻ壬ʱɾץϹˡ
ЩпǣҲԴҲ뵽壬ڴ󣬽еڶ֣ͬһ˵¡
ǡҲΪЩǺȷ
ڻ𲽽׶Σһ£ɲǺ£Ҳһ̣һ˾ͻɣȫҪʼˡ
߸ͷ壬ΪĻ֮壬λͶĺ塣
ʱ䣬ٺͥ御ϰ뷨ҲǸıԼȥ
صͷڲò˴Ͷ壬ⱻ嵱ҪĿ꣬ңүƶĲʳ˼·Ҳʺְ֮ѹ
Ҳ޷ԷʽϤһףһ·ֱçȥһ壬ȻЩѩƵģɨеˡ
ʧ󣬵µĵȴֻȡкСĲʹã󲿷֣ͶĲһѹ˲ͻᱻЩµؼѹȥ
ĲԼ仯ǻһͬĻ㣬ռأֻҪʱ䣬Щؾܸ壬ĸ֣ȵռסЩؽ硣
߸ҪǿʵǿʵҪЩСλһһʳΧĵؽ磬Χ壬õֵߣʤ಻ϸЩѪֹѪĻᡣ
Щ޼ĸ֣ҪͥһȥҲòҪսʽʵ֡
߸ΪҪΪΨһǣͱӵкǿֵз磬ޣ׾ͰеĿ⼯еԼϡ
ٶ࣬Ҳ಻ĵʱкΧʹʤˣҲһǲʤ¼Ҫʺš
ֻҪʱ䣬֮ѹΧ壬ȡþֲսϵƣȻԲϵĲͻԵĦںģϢСģЩһĥ
ֻҪʱ䣬Щˡ
㵺ϣбͶߣҲҪȥæһָ̯Сͯʰϯ࣬Ҫͳϯʹ˶ٹƵȵȣ㵺Ҳ͸߸һ
߸ҿЩȤƵԺ
㵺ɽ߸ģԣԺɽڣţ˵ĲǼģɽ۵ģλɽһǧСɽϣҲߵ㣬ɽеɽϡ
Ժռλò㣬ŵ桢ʦݣңϢңȵ߰˼䷿ɽиССԺӣŸ߸ǿϵĲϵӣʮɵӣſڣԺȫסůǸĺõط
߸ϣͷŻԶûӹǲҪȥһ֪뿪ˣֻ֪ԽԽǿ󣬵ͨ߸ȴЩڴ
ڸ߸ԾԾֱӻ߼ӵӰ£ѾԶǸ߸ӡеëѪĺԭʼ࣬Ÿ߸Ҳķչ򣬴ǰ


400 
»¹Ѫܣݺʳ˼¹ѪĻצ£п¹ϵļ⣬צһ˻ڣؾ׽
Ϊɽޣ»ʳ⣬ʮĴɽ棬иָҰ޿ɹʳζС¹ֻɽƽԭشû»ڳɽѾһЩɵˡ
ζ¹⣬»߶Ⱦ裬Ŀһֱɨܣʳܿ죬̣һֻС¹Ѿȥ˴룬һ쳣죬ע⣬»͵ط˾׽ٶȡ
͡
һֵĽŲʲô𣿸ߴľݴԣס»ߣ»ûпǺޣǱҰ޵в̶ȡ
͡
ֽӽ룬»ֹͣ˽ʳʼ˼⡣
͡
͡
콻У»ٳɣ͵תɽϱȥ
롭
»ǧ⣬һ곤ұۺ͵ǰ˦һֻǹԽǧɾ룬Ÿٱܵ»׼ȷضȥ
Ȼǿɶޣ»ݺݵţȴ˿ͣ٣׺ݵɴ»͵һܣ˲٣ڿն𣬱ܹǼɡ

һ޴Ľ޹Ǵ»»ԼȻޣ޴ǿŤһ£ܿ¸޹һƫ»ϡ
ء
޴ʹ»ʧȥĿƣ»ڿо͵ںģǰֻżе˾󲿷ֵǰҺһţغٴǰ壬ֻҪɽЩɶ޾Ͳˡ
ۡ
ͷ»ֻͷһʹ˲ʧȥ֪ȻأҶʮŴȴϸСʮɲͣ
ˣ
˵ߺ˼ֳֳì޹ǡʯΧ
ӷĺ꿴˿Թȥ»ԸСƤȥʯڽ䱸
ìеĳìϳһ֧߳ױֱϸǴ̣»ͷλãӻͷͱ˽ȥе»һţʹȥ
һֱž޴޹ǵĺ˿Ц»Ǿѣˣöһ㶨
СƤǴ̣˰ݣϸϸùǴϵѪԿһ۵ϵ»ͷ磬һӻҲãһһȻ⻢Ӧøˡ
ͷٺһЦͷҲоԼһúʵڣ»ܳٶ̫죬֪ԼĹȡʲôЧ
û˵һ۹ȥֳֻʯԱߵ֣һٴеģ
˲ɴ󾪣СƤ͵ץϵĳìһìһ̶ַ򣬺ͷܳҲ࣬˲γһսΡ
Щţղһ˿΢֦۶ϵһ˿ζϢܲͷЩ֪źεޡ
ˡȵ
ɽвŸֲָԶûȫ˽⣬δ֪ķգȴͼ֮һֱǲĳġ
ʹϵ»ѵõ׼ޣһѪ⣬ȫٽûһ˿ɣɽƽԭˡ
岻ʳֵΪȥеδ֪ķա
վһŴϵĸ߸裬궪ͻɺˣ룬ϰļͭɫһƤ¿㣬ҳԼĴ󹭱ãҺʯֳֳìֿŸڿǶܣ˳
˸˳ʮɣͼһ˴ɶͣ˽Ų߸ԭ龪һ
໥һۣĸģ㻹һˣͬ飿
߸һܣһɿСˮһƬɵĵͰС֣ǰ˵£һˡһ߰ѳìŵϣڿǶܹҺá
˼ûе⣬ҲеСƤ˵صı治ǻΪдأ
߸ЦЦָ»ôõǶҪѽ
ͷЦЦ˵ɽûĹޣͲ㷢ͻЩǺģ˴򲻹
߸ͷǣѲ˵Ҳ̵úܺãмͷģʵλγƺʲô䣿
ԵؿŸ߸裬˵ǳɽ䣬ҽжǺͷСƤ䣬û˵⸽нġ
߸ͷָźĴɽǲǱߣߴˣܵˡ
˿Ÿ߸ָķ򣬾ȵ㴩ɽˣ
⾰ɽֻʮɽܣҰݺᣬСޡޣ⸽Ĳ䣬һֱ룬ǰ֣Ҳֻ̽ɽߵؽ磬ܵ׺Ϣ󣬾˻
ǲ͵СӣȻ˵Ǵɽ洩гȻûɽ޳Եѽ
ѽ
߸һȻӣɽкܶҰޣ÷Ժȣ򲻹ģҾܣҲûֻҰ޻ƴ׷ͣ
Сʳ޲ԸΪô˷Լһ㲻ᶢס׷
û޻ޣ
ޣޣûѽˣһܳ𣿡߸Цŵ


401 Ž
СƤĽɽкܶ˵ޣһֻҲûҲ̫ˣ
ûңǵǺã߸ЦЦ˵ǻǿ㴦ֻ»ɣˣ
»ǰһ󣬸պֻìҿţɿسɽţ˳ɽ䡣
ɽλƽԭϵһƬԶԶͿСɽдľӣ䶼סϡ
һ䣬Ͳʱ֮ˣ˿»ֱ

СƤջ񲻴
İĸ߸裬һģ߸˵ӱģ߸ڳɽס֮ġ
߸迸ųìһһЦŻӦҴɽ䴾ӵǡ
˻ƤЩƤѾúˣƵҲ룬ͷọ̈ӣӢû˿ݸС
Ů˺ˣ󶼴һ··ֿŲȴͦͣȻһֲƤά
һСɽϣ˼ڣطľγǽǼɿĺȣʹõҲҪЩܿȥ
˰»һС㳡ϣЦкж»Ϊ׵˵үүǽˣøǶ׼һݳʳ
ŵŵϵ»Цû⣬»òûʧٻѪһӲͣ
Щ׼䲢ɱ࣬Ҵ󶼴ڴɽ棬ɽ˲ܾԵĻ⡣
߸濴Ź㳡ܣ㳡ɴʯɣƽпŰɸµĴ潨ʮӣǹģһ䣬ϰƽ
СƤܵ£ǲúʥʦã飬Ҳ
߸ͷżͷӰ»̧㳡ɽһɽ͵ʳĵط濾󣬻𻨾ͲĴ
߸ͷĻ¾ǻ磬ʯ￾Ҳ̶ȼ˻ֵķˡ
߸迴ľƵݣЦǲ仹סڴûӣȥ
˵ߣȥҵӣòá
˳˹㳡ȥּ߳㣬û߰ʯ顢ľ֮£ʰ쳣ࡣ
ЩɽݵĴȻģ߽ʮɣ֦Ҷïʢ֦Ѿķֲ棬ӵĸš
߸迴ÿС붼̫ԶвͬмȴԷֱ棬СƤȾþӴ˴ȴһʶϸ߸ܣ˭˭ģ˭˭ġ
ͷһڸ߸迴ܱûɶĴߣСƤһĽӣ˵Ϻˣǲηõˡͷ͵ͷҲĽӡ
߸ҿҲûɶôͺˡ
Ц߸迴ĺû͵òϲ·Ҫ
һ㽨ʮɵĸ߶ȣ߶ȶûɶѶȣԺ󶼻кҪΪġ
ݵĽȻǱȽϽģµλã֦ѾȵȣӰɽ˶ݵĹ۸С
СƤƲƲ£õǣոպó
߸ĿĿݵǰһСƽ̨ŷǳģ߶ϣ߶ʵΪȫҲѽ
ҡͷǲУԽԽãסڶ˵ʲôʱͻˣһ۾ͿţãҲ˼ҾŽˡ
߸˵ǰſߣΪ˸ѽ
ѽСƤӿڵ˵Ϊͨ쳹أ;סڶɵϣͨˣҲҲסɵʱУҲῴǲķأ˵Ӽǰǵݾ򶫱߿ţ͵Ž
߸벻ⷿӾȻԼйϵͷЩжԶߣȥ
ɫ£ӭҼͣ
߸ЦҲҡ
һ·УȵľǰСƽ̨ϣ߸תͷ򶫷˴ӽ翪˷ȻǺõط
Ѿƿۺã߸ֱ˽ȥһٶƽӣд󴰻øɾйá
߸ӱϵƤͳһľӣװһЩҶݸţûʲô׼ЩҶ͸ˮȡݲĳ˵һ顣
ǸҶһҩҲЦҲ׼һЩӣȥϴҳԣ˹ӣȥˮϴӡ
СƤŸ߸ǰָԱһ£Ǿҵݡ
߸迴ȥڽ죬ֻһ룬ûзⶥأǷеƫϣѹСƤĽ
СƤҵģǾͷģ궼ãʱͻˡ
ͷͷٺٷЦ
߸û뵽ҪάȨķȨˣҲ֪Ǻûǻ
߸ͳװŲҶľӣݸСƤͺͷ˵Ǹ·Ҳ⣬ȥ


402 Ӫһ
ϣ߸Ųһ
ʳܷʢʳйӣҰˣΪһľζõĴ޹⡣
ڵ壬ֻԺͲժҰˣѾԽ±ҲûѰʳӣũҵĶˡ
Ҳûеģĺ֮ˮǵˮҲΣҲû˭ӣʲôġ
෴ڵĺ壬͵һƥ
ĳˣһԾٰʮС˼۶ϵһһҹԲܸﲻ£ҪܸҲܵˣԭ컷ʱһҲ
ҪǣͨѪʳƪʻڲǿҲӣ󲿷˵ꡣ
˵пˣһ鿾߸裬߸ס졣
ߺСƤŸ߸贵ųɽǿң׳꣬Ѿ񾳽磬ܵͿշиǧڷԲĲ쵱ĸ֡
ͣжǴ»⣬Ƚϸߵ׼⣬ҳ꣬صԵȥѪʳƪ
ͿҸĲͬˣеֱӾʹеţеĲ߶еȴϼ򵥵ȭУһ㡣
඼֪⹦ܳǧ꣬Ҹɶϵоγȫ֮ͬҲ˸ҸɵĲ֮ܣ͸߸۲죬ƺе˽Ƶѿˡ
߸СƤͷסڶѾ꣬ĸѾٹˡ
˴Сһ𳤴󣬽ãݶһģڷ֮ǰסһ𣬲СӶСŶӵĬԣɱĬܴСŶӵս
߸΢ľϣѪʳƪֿʼǲĹ
߸۲һ󣬺òײ⹦֣Ӧǽгƪֻ޵ϵĵͼ
ͥѹ͸ɺ͸䣬ҲԶģʶĴɣõĹǱȽϸ߶˵ģеѾɾ磬ɽֱԶС䣬õĹɵ޷
߸ҲûԴʲôõ뷨ھǺ
ͥԴҲ޵ķʸģɣԴ࣬˲Ŷ࣬˱Ƚľ磬˶Ըϴ
СʲôûУܷϵ˵˽ɹʵҲûõ
Ҫԭ򣬻ͥӪһ
ΪõĹС䣬ͥԣһ¡
һҹ޻ڶһ磬˾СƤҵЧܺأ»ǰҪ߼𣿡
ͷźٸ߼Ҳûˣôһ⣬ֻǲһͣ
߸ЦЦûд𻰣Ȼûƾľ磬ֻҪͻɶ츣һۼ֮أСƤˡ
ǻں£˶Ը߸£һȥ԰ɣһ뿴ǹţгأܲܽô
߸һûɽùǹ洦ɼ⹭ûд
һ⣬Ϣ٣а븽ɵĻãܲǴһЩϢ
ģǵȽɹʱд߸˹ܸЩϢ
Ҫ˴ޣҪֵܲ䣬߸æ
ʱ䣬󲿷ֲˣһû֮߳⣬Ҳڸתơ
Ը㣬û󣬵ûҵϢˡ
ǣȥˣһЩϰԣ߸ȻܿϤӰӡ
û֣ĴУǿڿഫѾ֪˼οڣ๦ѾˣرЩľĹҪ˭Ҳұ֤Ƿ
е壬һ˵ʵ̫Ҫˣ򣬱˵꣬Ǽ꣬Ļ
߸ЦѣҪҲףҽǡ
˳˲䣬߸ʵǲ䲻һ𣿡
СƤЦѽÿ˶ϽһֻͿˣȫһԣ⸽ҰţҰҲɱǴ󲿷ʱ䣬ɽޣǵ㣬ȽϺá
߸ͷӵйʼֵûˣʲôľˡ
ɽŲԶʵ£ĹǿΣ
ã
߸⹭ʷ㹻ƾã˵ǺĹ֮ҲΪʱȡõĲϲãΪʱ߸軹ǷӣСúܣ߸ˣҲһѾǷıˡ
߸迴һңǧֻ¹˵ɣ
СƤһۣȵôԶҵıǹȥ֪ɵȥأ
Ҳͷֻܱסǧɵ׼ͷ
߸Цϰѣǿš
һ֧ڹϣҲûô׼Źż˳ȥһСߣ˸ոͷ¹˫ۼ䣬¹ûκξûһ˿ܵļһ죬ίء
ѾͶıǹǿöˣ
˾ȵصɴ۾
ô
̫ˣ
£ùɣ


403 Ե֣ҲǸ
һ˹ȥСƤϸǶ¹˫ۼϸ룬˵ݵûзҲ㲻ˡ
߸Ц⹭ͼǼģǲĹһЩ
°˵һ飬ִһƪĹˣǼסˣ߸˵СƤͷҽҪˣллдҡ
ղ߸ϸ̵о£Ҫȥἣ˵ἺԶԶһҲ߲ġ
СƤ£ȥˣ·̫ԶˣСƤºкøУͷԼ࣬²ӣԼ˵˺ܶ໰СƤúܸˡ
߸ЦǱȰˣһҪȥģ⹭ĹǺúԺҲˣ˵ˣԵټ
ᣬ˸߸ǧſŸ߸ƽԭ
ͷſ˿ѾµӰԶ˵˵ߵ𣿡
Щãʶ˵Ҳܰɣ
СƤ̾˿˵µʵǸ̫ˣҲߵɣ
ͷͷºûʲôоأ
ͷ±Ƕ

߸뿪˶ˣìͺڿǶܣȥ
˴˹ͼ֮⣬߸軹ڶһֽţݵԽԽʢʱסȻȱĵطӿݣ߸軹ѳһ飬ͰɾֻҪ絽ˣиĹ
ɼʿɽ䣬ǿʢ
ɽ򶫿ţȴ߸Ž룬ĳģڵȵ˸߸Ľ룬Ե֣ҲǸ֡
Ը߸ƢԣԲĴ֮ˡ
⹭ͼ֮ɼĳǳɽϴĸ
߸˽ͬһԶŵСӣŶͥľһһӡִηľ񣬸ȾˣóԺúдţŸͿһ飬ɡ
Ƭ֮أӻӥ弰丽ӹ岻꣬ӥĺۼˣԹˡ
Խߣ岿ԽܼʵҲԽԽǿľԽԽ࣬ʯͷҲʼ֣ƽԭϣ۾һǧ˲䣬ѾͨģˣЩǧĲ䣬ȴǴģûֹҵûҵûнͳɲ˳
죬߸跭һǧСɽһǧҿĺһǧ˵Ĳ䡣
߸һ͸оⲿĽա
ҰûڲԣɽҲûŮ˲ժӡҰˣľӱ߲СˣҰϣʱʮˣʮ˵Ķ飬Զǲ䡣
ⲿ佨һɸɽϣɽ棬Ǹ߸մɽνǱɽˮˮѣߣǿ鼫ƽԭҰڶ࣬ʳ
߸˽ȥⲿǰҲסݵģûаӽ棬ȴǽ˴档
ÿһӣضΧһŴǴչĵһ֦ϣż˶ķŴƬҶ΢΢תΧŴһȦդһľǽԶԶһһ壬ȻǳƯԲηӡ
߸վڲפվһˣиĸߴĺ˹ʵСӣʲô֣ĸģôʱţҪȥˣҸطһҪˡ
߸Ǻߣʵģ£﷢ʲôˣҲòأ֡
ϣߵĴתͷһ۸߸裬ЦСӣɱҰţˣ
߸Цǰ컹ɱһֻ»أûдţ»ҵʳĥȻͽ˸߸Ķˡ
Ұţ浱С߸СƤĿ⸽ϰף˳꣬һδԣһ㶼Ƕɱһֻǿ׳Ұţˣˡ
Ŷ󺺾ͣ²ʵɱ»Χɱģ
߸ʱòʮ߰ӣڲҲǿʼŴ˳ȥԣ֣ѧϰ飬ʱҪԣ賤
һˣ߸һӡ
󺺼߸ӣЩˣŸ߸ߣ߱ߵȻɱ»ǽҲҪһһȥޡ
߸дľĺߣһ·ûˣһ·֪ô¡
ɽУ֪һȺҰǿ׳Ƥڣʲôﶼηһŭֱç
ƽʱΪȺ޴󣬾һжҲԸȥǣҲల¡
ɴǰ꣬Ⱥ޲֪ʲô裬ÿ굽ʱ򣬾ͳȺӳɽײĲķӣʳмƤ
̣͸˰ʮˣɱ˰ٶֻҰҰϻ˴ɽ
֮ȺҰ͸ˣÿ⼸գضҲ͸ǵжɣʱͺѣǰɽǰأҰɽ
ޱ»߸˵˰ٶˣɾȵ
ľҡҡͷûУһЩҪǣкüǧֲֻûסģңЩ޲ͷ͸һֱɡ
Ұӣһ죬ç


404 ȸɵֻ
߸˲㳡ＸΧǧһȻĲ֮
Χ̫֮Ŀ϶̫󣬷ѣͺ࣬ˣͦųìͿԷһмĿӡ
ӿڲˡ
ʯǲˡ
岿ˡ

߸ͳҺģʼûĿƶûѧָĿͺѼ
ľѸ߸һȺߣԸȻһɽñǹ䣬Ҫ
һ꣬Ըºӣ£մӱĲҲܳսһţɽ
ºһ⣬Ÿ߸ͷҡ
߸ҲνͷŴľ˳ȥһʹƤףʯվڹ㳡롣
ܻ۹ʮԼ߰ٶˣǧˣǧˣ߳˹㳡ȥ
߸迴÷Щ۹ģӦöɢȥģһЩ˻岮ƣû˿ĵִ
䣬Ȼ⸽ǿĲ䣬ͨЩɢȥĲ䣬˵ƿ˸ǧ﷽Բˡ
Ѿӵ˹ܿһĳˡ
ʵҲ֮߸ǰ澭Ĳǿһ񾳽ͷһԲվȻ̫ϳ֮Уͬڣʮ񾳽磬֧Ԯĸּࡣ
ͷڲ䣬һͷŮؼңȫһգ۹򣬾ܳԶȥˡ
߸ǳƨºܳ˲䣬ܿͿⲿ仹Ǿһѵ
ʮȫװǰͷǿ·ǰ棬׳ҲһӶӸʮһ𣬳Ĭǰš
תɽ˴Լİٶһɽڡ
ɸɽɽڹʯᾣľ࣬ȵխխٶɿصĺõط
һǧ೬׳ǣɽų˼УͦųìŴ󴸣޵
ꡢ꣬ȫߵɽϣԼıǹЩ˳ֵĴʯͷߣȻ׼ҳɽޡ
߸нͳԼĹľҲû˭ע⣬ﻹʮʯʷԶĹŶ֮
ǧʯֵϱǮˣҰӦúЦȪˡ
ºӰԼıǹʯͷںãì˳ֵλãתͷ߸ɵվĴ
üͷСǰɣȻ޳ľӲҵĳìȥɣһʯ
߸Щ⣬С֮Цãгû޿Գ嵽ҵǰ˵Ž±ϵĳѼͲ򿪣һ֧˸Ķ
ºӿ˿ϸϸľҡҡͷʲô
㵽Һȥɱޡ
߸ЦЦºпʯͷ߸ͻһԾʮɣȥЦλúãӽ翪
ºҡҡͷľСӣȴǸģô۵λã׳Ϊ޵Ŀ꣬һײܰײˣӽ翪أ
߸迴鶼Щţʵºӣޡ
ºӿ˿ɽشˡǰΣںɽϣȵǧɣֻԶԶͶ˼֧ǹëû
ܳ嵽𣿡߸վĵطɽһǧɵֱ߾룬滹ʮߡ
ܹ嵽λõҰʵǹ͵ġ
ܳϼʮֻ㲻Ҫ⣬Щ޲öԸºסӣȰⲿСӡ
˶۾ĬĬ
߸Щ棬ʮôಿ䣬ǵһμսġ
ʥʦǻۣҽǰչʾٹ⡣
߸º΢΢ĵ֮ʣЩȻôʹ͸ˣ
ͷ룬壬ֻѪʳƪֱӵ֣˵Ǹ߸û˵
飬˫ۣŵѾͣʼðս⣬̧ͷɽ档
ԶѾʼֺ¡¡졣
߸üͷʶһɨɽ棬ǧֻҰ񱼡
ЩҰ߹ɣɳƤڣһ·ײײϣʯ鱻ײ飬֮¡
׼
ɽУ󺰣һ֧ǹִһǹ׼ֺ¡¡ľ죬ҲûûĽк
ǰ˳ܣһ⣬סʮҵķߣһſסɽȵһͨ
λãɳììֵߣվһֳִ󴸵׳ӵϵõ
к棬ٸ׳ֱֳǹţɽ£Ǹ꣬Ҳͣס΢΢𶯵ɽȡ
߸һҰȺĳԼɽдܵķĴܣҲǿܵסʮܵĴ֣ˡ
ӣҪԼֵˣҰĳˣҰûûʲôˡ
ҰȺɽȹ˳˵ǰ˶ס
߸ºЦȸɵֻ
ºӴ󼱣˸С˵ҪҪڣˡ죬Ӱӹǰ֪߸跢˹Ҳȥֹæ濴ȥ
ǰֻޣ͵عص£еĹҵ޵ĺ㣬еޣһֻһֻ£ޣеڿȴ̤ǰϣеȴֹ˲ײһֻޣ׷׷أɽҳһƬ
ĿɿڴУײ˲䱻߽⡣


405 Ǳ
ĿɿڴУײ˲䱻߽⡣
ҲӦˣϲͶǹ
ǧĳǹȻѣͶǹΪ֮һǧֻǹȥǧɾ룬ǾֹĿ꣬ƽʱԻҪɣ󲿷ֱǹĿꡣ
ơơơ
಻ıǹɽУ޴ĺУŭĺУֵ˻лһƬһֵıǹɱֻޡ
Ҫͣ
һһ˱ǹһֻڿ׳޵˲ɱ
޵ѾȫץڶֻǹѰĿ
ҰޣȴȺʶԼڵϵͬ࣬Ľ㣬Ը̤ٶȾ
޼ˣʼɽԾɽϵ塣
ºӸ˵ͶԼһֻǹڶ֧Ҫ佱߸輸䣬ͼɽԾæ£ҪվǴʯϣ޺׿㡣
߸ЦɱޣùңЩ޿ɲ̫
ʮֻɽڵޣŴʯµײȥһ޶ײ˸գֳ˼ӲĴʯ棬мֻ۶ĺС
һ֧֧ìԥͱ˹ȥᴩ޵Ĳһֻֻɱ
޳漸Щæˣ޲ɱʣµ޾ߵɽϳȥ
ɽͣޱĴѪ̼ɽ޵˻УͨˣҲǰʹҽеͬˣǰٴγײ岼µķߡ
ɢҵģɹģҰײ׼ԣѾǴвˣӫתһֻֻһ֧֧ì̳ѱٴͣɱ
жܵģײìģӭǵģһصʯǧʯ裬Хͷ­εޣĴ˦ײ˲ˡ
߲ɣԴԴϵ޴ɽгһͣ٣ͷֳ֣ҳɽڣ߳ɵĴޣǴɽ
źխɽм˶ɱˡ
ºĸ߸裬ȴרעеıǹһ֧֧ͶʾͣͶֻ֧˵ֶЩʧ֧͵ؾѣ˻񣬿ʼʹʣµļֻǹ
߸ֹɱʱѾҪҰ£Щúҷɵģȴûᣬˤͷۻѣˡ
ºͶԼıǹìԼأľ彻Ҫչ˵ⲿСӣͷһ˱ӡ
СӲ£ЦʲôҲ䣬Ҳ֪䵽ȥˣ
ºҴô࣬СӾȻýζЦó̫ûûˡ
ºӾСӣԼţҲûܳҲǲľиˡ
ºôһؿͱһֻ޿ˣ͵һƫߵĳìֱ̻º
Сģ߸ѵ
ºһ͵ػͷ޳ѾԽì⣬ȴҲ޷óìˣ͵һƳìأһܹ޵
ºڵϷһպԱߵʯһУ͵ֹͣǰͷ޴ͷһ˦׷ºӴ
ÿ족ºֻüʯǰһ˴ʮɸԶ
⣡
ºڿа壬Ҫʯ޾ֳ׵ײ˹
ºӴһ˫ַſʯ͵ץס޵ͷһŵû궼Ҫˡ
ԶⲿСվŵĴʯͷʯͷһԼȴҪ޴̸Ƹˡ
֮ǰԾʱȴѾߣҲƿ޵ԼѾԶˡ
򣡡
ººһͷƿû̧ͷͿǸľӷ޵ͷ
ľ쳣أۡһͷǶˣͷ­һ£ºӻûüӦô£͸еһʹѾײĴʯǾ޴ͷֱײ
ºʶһ˫ȣͷʯͷͣڴʯǰԼͷϣв֪ʱץס˦µľ
û޶
ұ¾ˣ
ºӱųصľͷЩ㶡
һת̫죬ºӻûлعվڴʯͷ淢ʯ޵塣
Сģ
µѣºȻѣһͷ˹ѾҪ̵ǰˡ
١
ºʶһ͵ػӶеľ
ˡ
޴ޱһӴͷ­ϣɳ屻ɾƲһɽԽѪʮɽڱߡ
ºӸǴˣֻûҲ᲻ľȥ
ֱȴסľţ˫۷⣬翴Ůһ㡣
Ǳ
˲ı


406 аɣ
ʵ֤ӵġ
޵׺Ҳ޶ȵģһսȣʣǧƺȻѣеĺʧҿͬʹҽУŵášһתͷӡ
ȻԤϣһֱһ̣ߺȣ׷ҺȣǼ˱ǹ
ɽлж׳ǣ˸߲ҵ׷ȥһգۣɽоȫûûɱսˡ
Ϻǡ
Ƿ׷״ɽԾ˳Ѱû۶ϵıǹ£׷˳ȥ
Ȼûٰ㿴ңҿ㣬֪ʲô
ºǿվľȥұǹЩû͸ޣͶ
ǻȻ򣬷׷ԾѰұǹ
ɽСɽϣǧֻޣֻûźߺЩû˵ǰ֫ģŲҪܡ
һٶѷɢɽȵıǹҳһһ޶
ºһֱվŲ˹ĵºӸ磬û°ɣ
ºӰڰֵû£ЩһӾͺá
ֻɱޣ˵ˣ̧ɽڸɾĵطѪİһ£еġҲ̧һȥ
໥ͷк飬ʼɽѰ˻ˣ̧ɽڸɾĴʯͷϰá
߸վº󣬵˵ͷСеķ緶ж㣬ЦҪҪҷһѣ
ºţǿЦЦãߣİӡûȥɣ
߸費ţ˸ҡ
ºӿûòӡǳذѰ߸衣
߸ӱϼĳìݸЦޣɱĳì
ºͷѽѽǺãţ£ģ
߸ľ˦˦ģ
ԶļӹͷӦȥɽ·ϼģӲʱðãô֣ѧϵʱּһ£ѾǷ߲ˡ
̧ͷºһƬпеİӣֵ˹ȥЦϲ͸ˡ
ºһ죬˼ջĿ⣬ҡֵУıҲҪҪ¿ףųìɽȥ
߸˦˦ľٺһЦ治ҪҲûɶã˵ʲôʱ͸ˣ֪ᶪȥˣ
ɽº˲ͣµĶͷ߸裬뿴߸˵αŵ£ⱦң
߸Цһľӣʲôģȥɣûɶô˵ŰѰӵ˹ȥ
ºӲйЩǿ˹ȥפڵϣЩ֪˵
ٴƣֲã˼ҵıȴֲ̫
߸ЦЦʵʹܷӳ˵õĹޣˡ
Ǻǣ׷ɱӦֹͣˣ
ɽȵĴɱ޵˻ͣЪȻ׳׷ϲȵޣˣҪˡ
ºӱľҲԸˣҲˣ͸߸ɽڣɽС
ղűԸȥʰԱ˹ɫܲãºӼæʵмˣ
ͷɵʮˣֶϽŵģ߸Բѣ񡭡аɣ
ºӴϲסɽ￴ʯͷ￴ûûҳġ
ƬսλòСǰǧɣɽȼɽڣǧɵĺ棬Ÿˣ治׷֡
ҲЩ˼飬æȥңºӸ磬ȥ߸Եģû⣬ܽѲ
˵˳ȥߺȣһٶһɽһֱɽȥ
ºӺ͸߸ɽڣڵϵʮˣЩЩ˵Ҳߵºӹʵ𣿽û˱޶
ºӿ첽ߵԵߣһһ̽飬Ǳȥ̧ͷڻûз֣СȥˣȻгϲá
Զ걧˷ɱºȥҲֻǻԣûʲôΣա
ֱ׷ɱȥĳ˿Űʮֻ޻ǲŰɽһ飬ûҵԱ
ʮͷģһ֣ʱ˶ڣޣûһϲ¡
걻˻ȥţǧֻޣòȫԱ÷Σȫ̧ȥ
ºһ˷ܣ߸͵£汣ӣôҵɱûһȥ
ֵȥ꣬򵽰ǲ˶ʮˣֵܲҲʮˣ
߸ĬȻľÿ춼иָ
Ұɳһ¥ôߣɫҰ޾͸ΣգʱˣҪúûȥȴ븶Ĵۡ
ȺޣıϾСģֻвϽ׷壬ܳԽ塣
ҲҺãҲҰģںȥԼԽԽá
ΪʶΣ岢η
ȥ˶ѣ


407 ߸Ի
߸μȫ硣
ûһȫϲ񣬴ףǧ˳ԵͣƤԲÿһεļ滹ˡ
ºӵľԸ߸мòˣǰܺ߸ҺóԵģ޶Ūһø߸ЦãƳˡ
߸ҧһ߹ǣڹ㳡ĴεǴţǴţǴţ
ΧһϸʣֹŴѪη䡣
߸ͼһվԱһ䣬Ҳˣ˵Żĸ˶ˣɱ˼ֻޣ˵ȵȣȻ˼ǵǲˣ˺˶һ£Ҳˡ
ǴΧֵܲ䲻гˣһݽ˵ģãɵҲΪɣһ˶⣬һ󣬿Զɼơ
߸谵ͷıԵ䣬֯ѾǳˣΧŷչȥܳΪ⼫ǿ֮һ
ڶ죬߸ûвμķᣬٴȥ
Ϊ޾磬ʱѾڸ߸ʲôۼˣһαչأͰȥ
߸ȴᣬţڼԼýΪˣ߸ȴͲס˲չ޸꣬ȥ߸;Щ˷ˣҲס޷ֳľ
ιںģһɽͷȥһ˹ȥһԹȥʹЩֱҰʳ߸ҲԵýζִ˲ˡ
ķչڸ߸Уǻġ
˵෢չԭ֮һ߸Щԣһºĵ巢չȴҲ޵
ĵشﲩ׾ͽҪҷչĻᡣ
忴˷ݵصڰȫ׷׷ǿԱ֤档
ûѹˣ׷ҲĹȥˣ˶˻Ůˣ˻Ƕͯһӵ顣
ȻװΪʲôġ
ʲû𣬶Ϊ˲ٿظǿԼõ
׷ϣⲿԼˡ
Ƥ鲼ϰˣҲûȥо޳С
ľʯܻɱҲûо
ŶҲУ
һ֣оķ򣬲δģѵһȻöֽϣһض
һС֣ǲ۵Ĳ֡
Ǹ߸ԭ磬Ǻ磬Ḻ̌ʶġ
ԭ磬ռģЩڻۣ֯ɿٿ˵ˣν֮
ںģռģͼһЩǿֱˡ
Ҳ˳Ľһʸ־俿£ѧϰ
ĵĴ˶ȥоλͲٿڲȥˣʲôļܹ֯ԭʲôģҲûʲôȥǡ
֯Ҳǧ궼䣬ҶϰΪˣ
߸ҲûҪȥʲôӣݣһÿеóԣеúȣ˾ͺá
£óԺȳԺȣепС˵ҹһ죬ɱ˯һҲԲˡ
ϲо°ͺղ룬оžŽ𵤵ƣֻо׵ܣνϲȥо󣬶һ죬ֻ
߸費ںϲоʲôֻҪֵĻžͺãϲ˼ꡣ
ýڵһԣûϴĹԣԣɽԣʯͷӳԣԵľһˡ
Եĸˣӽñ׵ģˤͷۻЦ˯һϣڶɻ
߸Իȣһ·򱱡
ʲô̫ɷ巨Ƕǳ˵ͻԼˣø߸ġ
Ƥ£߸һڻ񼶡񼶡ϵõС֣ʲ죬ػΰ룬һͥ򴳵Ҫѧϵǵõ;˵𾴣ͳͺͳӹ൱
߸ѽߣһβǧǰͶ̥Ƶƴ·Ƶģס죬Ըգһꡣ
գ߸Ա㣬͵Ŀ㣬ŰСȥ
֮ǰһ·ɲ࣬ЩϵСɣӵʿû
ΪѾڲͥ﷢չҲд֧߸ɣʿģǱҲɣûϵĵӡ
߸ȥСȴͬƽǽɴܣʵǿᣬڶ࣬ⱱؽΪǿɣ嶥ɶŵķ֧
С嶫ˣǧ֮صһͷ
ɣϵ֣СܣϣܼСţС򱱱߿ء
СŻе˲Ĺãһ
ǿɵС飬ܵСȥ׬Щ鵤ʲôġ


408 ǰɣֺö
߸ģһ֧С顣
֧С죬߰˳࣬׳˶ͷۣһʵսж֮Ȼз磬һһ޲֮С
ҪȥСţǸģȫͬɤø߸Щ֣
߸Ц˵ģҽ£˵Сźȥǰ仰߸˵˼꣬ˣѿھͳΪԼˡ
û˵񾳽磬һˣɽӲʲô񣡡ܽﻹǱȽΣյģһ˲û죬߼һսӣų񣬽ֵһЩԸǰѧϰҲʤڰȫ
߸迴ǰϵСӣԼ񾳽Ҳǿãٸı䣬ʵҼСӰɣʲôģҲҪҾȥģ
ԵսӿڵǿɲռˣˣȻġ
ľ󵨵ҲкøУԴܵɣһ˿ɲףЩĻɾˡ
ʣƣ޳ڰŪĺӣҲͷȻ߸衣
ֵܼǶԣЦǺãСʱ䣬͸ǰɣţǴܣգľСţǰɣֺö죬ˣ
߸סЦµĺö࣬һ·ͼ˼ٸ
ѾأֺֹǧٴΣö죬Լ΢΢¶Ϣ΢΢˯ļ䣬ԼϤ˵ĸо
߸Ҳ벻תܴţдˡ
࣬߸½½ųȥתģҲһٶˣڵ˵ˮһ˿Ҳˣǧ꣬Ͷ̥λãҲﲻȡ
߸û˿ǵ룬תɽţںӱ߿ԣԵţʵǳ
ܹһЦЩûо;Ϥһ㣬㣬ǣпڸˣʲôöܳԵ
ţȳԣСղ㿾ûУ⽹ۣѾֹˡ
߸ӹܵݹĿ㣬ҧһڣĴָС
С˹ϲЦЦ˿佱ġ
ܾͿʼŸ߸贵ĳξտԹʳģγ棬˶εȵȡ
߸½ܴϲţƢԣû뵽˼꣬תˣҲĲⰮá
յȻ˾ռߣΪ⣬æԼ£ҲŴܵĴţ
߸ûо÷꣬ſ㣬ʱһ䣬ʵϣӵ㣬ܾԽˣ¼ֱõˣеĺöͳ߸ԡ
˴죬߸׾֪˴ǵĴ
ڶϽһ䣬ˣƿŰ﷽Բؽʮ壬ܵĸףⲿ죬ɾ磬ﻹмɣԼһɳϣǸ﷽Բǿ䡣
ԭ˹ٶɶ߸ҲİôԴܵʳˡ
Ϊʯһĸ֣СӣܵСѾᳵݣϤúܡ
߸ʵСŵҪЩѶȴ𣿡
ܺٺһЦǧ꣬ҪǶԸĻ塣
ֲ㣬ؿԼǧڣǻ
ֻԸСߵ壬˵ǲɣʮɣǧɣٺ٣ϴŪһɣһԪϣѾͻȥˣ˲õıҼͷӸ˻ˡ
ȻŪһɣҲ̫˰ɣ
ˣǺϵ۷壬˶ǺϵڣʵҪŪһɼĺ飬ǱȽϴ飬ʵЩǿ
ܺٺٵЦȴ𻰣Ȼɱﵣȴ֪أᵽꡣ
߸룬ļ鱦ҲתȥˣӦǴһʹˣǽΪƷ鱦ķɵ壬ֻͻȻʹŪһɣѹô⡣
СžרŶԸ𣿡
ܳԵöԲںӱߵĴʯϣأ֮ǰԸһ岿䣬һϺ壬ǧ꣬ɾǧأȻͶ˻䣬Ȼ͸ˡ
СŵĽôܶԸɡ߸ղŴ˵Сһɴ֡
Ц⵹ܣСҼɶŵķ֧֪СŶϵĻɣ־һɹ֧Ԯ˶ɣǧ꣬ռ˱ˣѻ˰ٶ
һҲǺĴ壬ڸǲɸ֧Ԯ𣿡߸ʵ
ܽ˴ţ񫣬ˬ죬ЦĴ壿һҲ䣬ڳϣǧڶԸﻹԮ
˵ˣЩɻûأ


409 Ϊ崴ְǧ
߸صˣܴ˳֮⣬صͥ˳ŵĴȴ١
ʱȥˣ˵Ϊͻͽһ·̫Һڣֱ̫۷徳磬ǧǰ˾ԤУֻҪԼԸ⣬ʱԳƿ̤ޣɾʷٶȣĴ޵
ң廹ˣҲ;ΪƵزôѹƶûˣΪ̫Һڻ̫۷壬ȻҲʼΪͻƴ׼ˡ
쳣Щͥͷǣܵ㵺ϣȥЩĺӣиʲôģ
ϧ߸Ѳڵ㵺ؽӴ
ƳɵףҲҵһˣ̽ʮ˵Ϊ״͵ͷӷģЩСӵΪûᣬأ
ȻΣֻʮޣԼơ㡢ȼͥǿӰ̫Ҵ֪
ϵ˵ĴǰЩ໥˳۵ͷǣҲеĳɼƵĵ䡣
类ٴƸ˷˵ߣֶȼεŷ˴񣬷˵ľתΪעʱԽԽ١
֮Ҳʱ֣Χƽ쳣д£Ҳ˵лˡ
ֹǷˣ󺺡СɽëƹȵȣҲõ˲Ĵ˴ľίŵù£רˡ
֮ϵģʮͷȫֹͣչأŸͥԺǧ̫ҳϽ˵Щָ̫
˶ЩоҲ֪ͥǵİİýİţרüξͻƣɾʹޡ
ڤڤиоֹԼãͻƣԲԼзǳҪûꡣ
Ƿ¼⣬ڵ̫ɷ̫ҾѾ޿ˣ֮֮ȣҲһƿ͵ľͻƣȻˮǴߣһ׶εĸ
޿ޣڷеģܱǵģҲֻһֱоһˡ
ԴӶ⣬˾ͲʱоġġģЩֵĹͬԣѰֱ׫Ĺɣ̽Ѱγɵĵȥ棬֣Ѿһģʶ
ǰֻ֮֮࣬࣬½½Ƭʽ׫ϵͳǰһգì֮భͬ
һУǰ㣬򣬶ʱ˳
ǧʱ䣬˵ðˬȫЦἡ
ˣ
үϸ̧ͷһķй
ǰ죬үͻȻʶԼѵ㵺˶ἣҲû˵к£ôһֱš
㵺һʿἿϤúܣ䲻֪үк½ȴҲûɶԹԣɽ棬׷ʱ⡣
ἵ˵ƽͥͥռĹһЩ߽ǷᣬסЩἵʿ⣬ţ׼ǻʱס
Ϊ߸һ·ι꣬ܵڲϻۣ籡˼棬֪ͨأ˽̵ӣ֤ʷʱ̡
Ϲâ޾۶ϸ߿գἵؽ졣
壬컯ʥĸŮ֣̻֮ʥʦ֮ڣĹذ׳ɳҵ˽̻֣¾ѣֵӣɹսн֮ٲʢĶ
̵ǣƽȣʸߵͲδҪǲ˼ѧϰǻۣҪͣ˼ϴ죬β룬ǿϢ
ĻŬѧ˼һǧ˵΢С壬ɳΪյĺĴ塣
澳ĿԶǵϣֹڴˣأں֮ǣ
ϵĹâѾͥüж
֮ǣ֣ٹ⣡
գӵܷˣΪ崴ְǧ˼֮֮֮ؼ֮
񣬱ܾһޱҪʱ̣ҳţһƬ¡
ˡ
ֿ֣пһ֣ͷ죬˫פص׭̵
ء
족

ľ
ˮ



һȻȴ̵֣ڸ߿һһ֣̫Ҿ֮ǿ׭ἵؽ˵С
£˼ྲἵһУһεƿأ񲻵ڣˮʣΩģۣڸ߿еķϡ
˳ţרעָָֽ֣ÿһ֣Դ׭̶ÿһ֣ķ˴Ȼֱķ䣬÷һֱѪ״̬̳ûκ
죬Ѱǧ֣̽ἵؽ
һֿ꣬⣬콵£ۿҪ£һֻһ£ȫߣؼˣԲü
ۣȫ̶ȣȿ֮ǰ˲ֹٱƿĿУ֪ȫ䴩̾ΪѾ̤˴޾磬޵ô޵
Ӵ⣬Уң֡
޾˳УʰԼǰļ䣬޽۷Ϊ»صϣǰ˽֮·
̧ͷΡʵɽȥСӷˣݼ档
һȳɢӦ˶
߸һ̤˫ַˣ۰߰ߣοͷѵõҵơ
ҡҡͷӢ꣬棬Զ棬Ƕĺӣ
̫活ʹξӨŮеγӳɫκвᣬο
Ů洸Լ簲ŵ·ҲǷԼҪߵ·
ˣ봴壬ֻת壬Ϊˣά棬Ψһ׳ɳ


410 ţƤԴһ
䡭
һľ죬ἵؽըˡ
ݼ棡
Ȼݵ⣬鼤ݵȴ̲ס̧ͷ͵һۡ
ѽʹʧ֮󱻴һ٣ҲҪһۡ
ҶǴСݣŵĶһľƻʯԺУڲˣ͵һ۾֪ˡ
Ҽ棬ţƤԴһꡣ
߸˿̲ι˼ģָƽ̬Ҳһ˧꣬ȻˣѽѽѽӢѽѽʲôģõϡ
ˣ󣬺вԼȼ֮
Ƶ洫˵Уȫ˵һģϣϹеЦݣϲСӣСӷҲ𱸣ÿСԼĺ̨趨棬ˣ±۸
߸ĿеĿ⾡۵ף΢΢һЦ˵ͷԼеĻͽÿһ˵
˵ͷ黯⣬ɢȥÿһ̧ͷ˵ǰ֣£壬޾ĵǰ⣬޾ӿ룬˼ڤ벻õȻĥƿȻʡ
һ̣壬۷ģ˲õǧΪСƿͣõģ˲ͻƿбŵģõ˴𰸡
˶õ˺ô
л棡
߸뿪ˣԹлͱ
뿪ˣԼʱ̡
ƴֵ⣬ŷ񣬴ͣϲ޵ô޵ң
׷˴磬˾˸Ϊ֣Ϊ»ҵ޾磬һԾΪ屣֮һˡ
Ȼͣף޵ô޵ң֡
˱ȭл˵ǿܶϢƵֱۣ˸߿ա
߸վɽص˽ʿ࣬ɽؽ塣
Ҵ󴬣Ҫ﷫ˣ߸Ц⣬˵
վԱߣֵĸоүƺ˿һصԱЩ
о֣ûɵس֣ΪΪ˸߸¶ˣӳУ߸һУ˵ȫǲ֪
֪޸УؾǸоˡ
߸ͷ˵Ҵ󴬵ĽǶѪйͣá
ص໥ЦүǸɵģãүҪõ࣡
߸Цõ͵õֵǻȥʱ侯һЩȥһү
巢˴£үȻҪүⶨԺĵ·صͷںһϲҪȥ˴һѣҡҡͷЩɻȴҲ֪ǲԵ޹ֹֻͷס͡
߸˵ͷ䵭뿪ἡ
ͥٻģֹ˽ʿɵĴʼˣĽ֮ܳʿ
˴վһ֣˳ƽޣţҵȲ磡󺺶ߵС̾
СŸ߿ʧĵطԴ󺺵ĻţϤĸоһĳƺӿĴݼ䣺ү
С֪Լ棬ôĳνҧסˣû³
Сôˣ
󺺼СûзӦļ
Сתͷգգۣ˵ΪһһʲôϵǷ˴紴֣Īɣ
󺺵ͷ漴ֺ󷢣ʵС㻹Ҫã
С΢΢һЦˣ
գͥ֯һδ䣬һ޵ĵԺκһ˵飬ף֡
ʹ˹̺þ磬µְƼ˵һְµһͨ󣬷˾ɸתʽΪӵ˴ĳƺš
ͥʮȫ̫Һ̫۷ʿεΨһֱɴ޵ε򾳽ߵͲͬΪʾ֮˽ԴƺΪһ
ִǿԲͥκξߣֵ飬µ飬൱Ӱ
Լ֣ͥȻƹ㣬ǧʱ䣬ƹ㵽в䡣
СĲ䣬Ҳӵмֵͨʿͥɡ䣬໥ϢҲʹ֡
Ҫʶ룬һ񣬼򵥵ϢʼľϣϣƤϣҶϴݡ
УֵĵطԽԽ࣬˴ĴҲٴδ塣
̸֣ͥ˴ͳͥĴͥ䷢Ƿ˴Ϊõģͥ䷢ĴǷ˴Ϊõġ
ɣȴޱͥͥЩڡ
Ǽʶ㣬ľ϶ģǶõġ
֪γɣǼڱĬĬƶɵġ


411 
ǧƽһɵģ߸ȴҷɣ˾ҵʦӡ
߸ʦҲûʧʧʵʦǲΪ־ˡ
ʦϵϢԽԽƽʵ֮ϴμϣ߸赱Ȼ룬ǲʦΪ½絹˵޴⣬ǾֻһˣʦΪˡ
ЦЦϢ֣Ҳ߻г֣ƽʱרдŪ˭֪Ϊ粽һأҲû𻰣Ĭϡ
ϲϲ߸ƤЦ֣ϲ״ʦĲ⡣
ʦϲ裬߸ɫʦѾޣСǣҲڼ½޵ô޵ƣˡ
ӺһڹѵζĲ裬²豭ָŲ輸߸裬ŪôֽţЩǿˣ
߸ͷһæûУûУʦ㿴Ǵ޹ǧףҲ߰˰٣Ŷ٣˵С׼׶ѡ
˸߸һۣ˵룬ûĽ֣
߸п룿ôˣôС㣬ͺкģѹˣ
ҲҲǾ񣬲ñա
岻ͬӦչһһģʱеǣΪŪô
Ҫǣò輸ﲻ㼸˽֮㲻ǴӦ׼ᣬҲĬ˶ʦʦǵĽǵĽɷչΣǵĵķչкι
֮⣬һݹû񵱳Ӧһ
߸üͷԼƺˣĶûպãȥҪʼС
һδ٣ҲΧ˽̣Ĵ¿ɲ
֪ˣʦȥҾͰš
Ӽ߸ˣͷŸտʼƣҪôǰڲĺܺһһӡߵȵ
߸æͷʵʵ᲻𡭡
ЦЦôʵǴ⣬ʲô˽̲ٿأҲ˽̽岻Σ
߸һ·սȥҪǧʱ䣬СǶţ˽̽ɣҲѾ벿壬ɵĴѾ̫ҪˣһͿɡ
ͷʲôãԼûнҲŵ׵Щ̣˵׼ᱻãе⡣
Ѿʼ֣Ѿ٣彫ֱΨһǡ
߸迴һʦСĵ۵Ľ֣ʧȴΪΣ
ŶһŪ̽δ۵ĺۼƶɼҸ֣ʵ˽֣еʧ
ΪΨһǣ̫ǿɾͲùˡ
߸ʦ棬ʦλʥˣάĹתȫͿ࣬ΪԪޣʱ̲ٳֵظҲࡣ
ȻܳԪޣʦʦǴ֣һЩۣҲ£ﳣ겻ݣи˰һ£Ҳڼ򡣡
ӰѲ豭ЦЦŸ߸裬˵߸裬Ϊˣҵ񣬰Ҳٳ֣˭Ҳ
ˣ˭Ӧ
߸ѲٳֺĹ򣬵ʴ˵ͣƺǸ߸ʥһԪޣ˭ֵˣٿҲԹһͷɡ
߸Ū֣뷨Ҳ̫ˣ˭ã
߸ʦַ֧˸Ůʦ֣˵ʦʦλܴӦ𣿡
һӸ߸裬ʵ߸裬Ǵ£㣬ΪΣ
ʹֻǴ֣Ժشƽ̾˲룬Ҳ˻ȨԸ߸˵ûһô
оӻƶҲԶڸ߸֮£Ӹ߸İţǲŮʥҲ޷ıĹ
˳ƶعתάݵıֵɾʹ󽵵ͣ߸軹ûߵǸ磬ԸӸ߸裬Ը߸Ǵ߸ԭ÷˰ŮϵĳԿǲˡ
߸ʦѾѸת壬Ȼʦӹ£֪ǷУ
Ԫ㣬ʵʣ¾Ǻưɣ£
߸ǣʦʦܾ
ҡҡͷֵͷʵˣֺκô˽кκô
߸Ĵ㣬ַ֧ˣŮˮȻָ֧ɣԪʼˮͨ죬иԪ޵ͽһͨѣ϶Ը⣬ⶼ˵ˡ
һŮϣ湲ͬ壬Ҳ˲Ŀռ䡣
Ȼʣ߸ܵõʲôӵ˽̣ܵõʲô
۹˽̣
ӵͷ۵ķʣһȴҲᡣ
һҲЦ
߸ն
أ
߸ԻȨ飬֮£ں֮ϣһĵλߣ߸ĵλȴֱ½ضˡɡƽ룬ʵǵòʧѽ
߸ҡҡͷ棡
Ϊ棬֮󰮣
߸ƳȥΪֻһϾӡǣԺ󲻹Σض壬ܲعĻԪ޽տ壬ĵλҲˡ
Ժ˭ӣǵģҪվ˭ı˴Ƥ


412 Լ·ñ·
˽ޣлܣͶչʾ
Щ죬˶̫۷ۣ˶̫۷ӿ֣ӿִ޵ʱ̣ƺѾ١
ǵ̣ŸոտʼЩ߸İˡ
屻ַʰһ飬ʵʵѾǰˣЩƵĴ޸̫֡Ҹ֣ܶ඼ʰˣʣµģ󲿷һɳģҲںɳǵǰǣʵһȼ
һ¶ʮϰٸ޽ɣǸΧľ棬ýָͷó
廹ûӦսߵ֮ǰʵںġ
Ϊ壬̫ˡ
Լ·ñ·ߡ
Ĺİ壬ޣ룬壬ƿΪ沢̫ΣҲǣͿԻȥ
壬ͱȽϰԵˣֱӾͰϣõؽҪˣ͹ɣ
ΪĹϵʵֻռСĵؽ磬طûҲһֻ۱һֻۣ⵱Գʱ׽޳ԡ
ǿʢӱСӿҲûôᣬȺȴͱˣֵøӰԵ
ֻҪأͲпǵڣ˵ڵķʽѾԭ˱ʵ
Ͷţǻʮ壬ԼͶĻӥ壬ˣɢ䵽䣬ΪĻޣ߳Ϊʿǵϵ壬Ѿʧˡ
᲻ٶȣֳռеĺõطʱδܿסģҲǻڣɢǻޣѪʳƪ£Ҳ˶á
ζţ˼Һ壬Ҫ壬ֻġ
ԽĥԽǰڣ߸Ĳʳƻס
ͥĳǿֻ壬ǵжԵ壬ֻҪֱӸϣͲܳ
رϵɲ䣬ͿһĥȥһĥȥǵѪ⣬ĥȥǵľĥȥǵ־
޿̣Ҫһʱͻ֣ᷢѾʧȥ˷һеˣӻͶֻܶѡһ
ҵƴϣżɽϣҾã¶ںеĴ޽ɣ˳ʮ𣬵Ҹܼ춴̫۷壬ʮΪ֮죬ױȣ֮ھҪ׷ƾڣƶĲʳߣ谭
ͥңֻҪӵĴ룬ܵõ֧֡
ŶڣηǵܣȻҲʵ
Щɣһʿ޾磬غӦãֻҪĴ΢ģܸܵʹʹ󷨣Ҳڲסġ
˵ߵˣڹֻҪȫʩΪ˾޷ʵΪ磬Щ˶Ƶĵ㵺ȥˣѧˣų
ĸ֣ĵ㵺ҲûǸ˼ڣ˽ۣһҲ漰
ݱϾͬʰǰļ󣬶Ը߸ľηȻҲʧˣڣȴѾƽĶԴ߸衣
ƵһĴڣ嶼Ҫ
ֻתֲķҪԣҪԶԶ߸裬Ϊ棬߸裬˵ʹһµԺԥ˳
һϲ˶ȴû˵ѾˣҲҪ߶ãûĸϺ˼
ãǰںһֱæս£;Ҳûȥ㵺ݻ˽̸λʿ磬ͳôȥһˣشһܼãʾƺ
⽨飬֪ԼͷϣҲΪ⣬Ը߸⣬С£߸費ϣµͷ
飬;½̫۷һ˳˽ճһһʮ˵Ľ޴࣬ʮ˸ˣʮ˸Ѿ̫۷˳Ƹ֣ڵ㵺߶ͻƣǾ˵ǵǱѾľ֮·˽ˡ
˶Ŀŵ˽Ҳ⣬Щͷӣʱһ󲿷ʱȴϼ޻̰ޱȣֳԼĻᣬԲ
ҲҪģΪ˲ִǧ̫ңȥ㵺Բȵ֣˹ϳˣ˵˾ͺãЩϵӵܣͷŴټȥش飬ţҾֱӱشˣźã֪ͨϡ
֪룬ȴҲˣͷЦ룬һټһõ֪ͨҾСϣǴȥ㵺
˵ͷһʧֵҡ
һ󼱴ٵĽŲ䴫ˬʵЦ˽ϣ˵Ҫȥǳϵöֵܶ۰ͰͿţ͵ѽʣҶʱ
û˵߽꣬˴ң˲΢ЦƣĻ͵ͣһѪ˳
ĴһۣҪ˵˵ĽŲǴܽ˴ңͻûſӵԩҶͷӻ͸˻ȥһǵͨ졣
ˣСˣ
ͷݺݵ뵽ͬһ仰


413 㵺
˸оϺҪˣһ㵺Χ
صγڸ߿գֵ㻹ǵһ̤㵺ӭӭ
˹ֻζ㵺ݼ棬ݼʦȴһֱԸʧˣʧˣ
Цţµӣѵõǰ䣬ұָˣƽۣ
ںУҪҪģΪʵͬȾģʹбֲ࣬ҲƽȽûɵһͬȾʿϣڳһʸ̬
˴Цʩ񣬵ãʹˣ
һҲȫ˵֮ͬ飬ӴԺһһ˽̴ݵλȴҲ൱
ȻⲢ˵˾Ͳŵˣ෴ŵĵλӳߣѾʦүǰᲢˣΪʦүصͷͬġ
˽˵㵺Ļɽ󣬷ϸϸһ´ת޵Ϊ̾ȴǵ˷һֱľˣ
֪˾󷨣ֹ̹䱻̹ɣһ֮ٿʵ֮ǿΪ֮ߣѾǺĸˡ
µ㵺󷨣Ҳûܾ޴󣬵̶ȣȴҪЩãԶܱ⡣
߸Щ꣬רлһУѻתΪѻתΪʣԻ֮Ȳ߸ʥ˼񣬵֮£ȴѾû˭ܳˡ
ЩоЩͱ߸ʹõ˵㵺Ĵ֮У˶һδ෢߿߸ˡ
ⷽȷ˻Ҳֳһ壬巨˫ޣ󶼲Ҫ˵óʲôɱͬģк壬Ķ֡
ÿգɳ㵺үϲ۵ԵУʦЦŵ
ڷ˵֤޵㵺ݻүǺģһ̬ȣԼݵ̬ȡ
˵˲ǿͷϳԼˣжϣҲ˵Ϊס
Ȼû˻ɷ˺Ůʥ˵꣬飬˵ãʵΪһ壬ⲻǰʮԴġ
Ҫʱ䣬ӦˣȫȫΪ汼
Ůʥĸݣµóһʥֻǣһְֱͥ۸̫֮ǣҲʶ˷λˡ
߸費Ů֮𣬺ŮʥĸֻʥʦӣֻǺԼּ棬Ԥ˼ΣûЧҲ֮֮ˡ
ڣ˸߲ʿײʿˣ֪Ůʥĸˡ
ϲͷ
Եﱸ壬˻ʣʵǰ컯֮תרи󷨵ıԣս󲻹ЩоĸƷȴƾ˶壬أȤ㲦ŪĹȴ˵˹֮˵ı⡣
Ĵͨߣǹֻͥ˵һ֣ͨ·
ĵ·ϣ䣬Щƫ˷򣬵һΣţ·ķǶԵģ
ŵϲ˵ľߡ
˸˵Уʱٻˣ˱浽
һ·Уһһܵ㵺£󣬿СæµЦЩСӣϴ¼ģãȹ̣Լ̵ͣúã
ЦУŬԺ˵ûҪһȥս
к˵ͥˣǵǰи񡣡
ȼǰЩӣ㵺Ϊ˹Ħλǰĵʢ٣СӣԷͳݵòˣղżˣڣҹţȻˡ
һӿμ˵Լľ֮飬ʱ䣬СᣬᳵӦ˹ȥؽ
裬֪λ飬Ҵţ˳ϴš
˰̫۷ʿ㵺ޣѧϰΪĵ˵һ顣
شϲһӣЦ֮ãҴүӦˣǿ֣֯͹
˯ͷǰЩӣүͬԼֵǽӻ׼ͻƴ޵ˣż칦ȴԼ˳үû취ˣ
û뵽ôףȴҲϲվسϹ˵㵺츣أĿֵͻƣʵˣлл
ֺǺǵлл㵺Ϊ˽̵ʿ쾭壬׼Ͷҿ
Ȼֵ֪ܽǶ׿Խ֮ﶼźĶ֮ţĺ£Ƿֵǣȴ˵
ڶ̫࣬۷ƣһЩûô۵ֵܽãûѡϣ̫ˡ
УУ˸˿ص飬һָһɵǰ
ֽˣʶһɨﰵͷ󲿷ֱͻֵܽã棬ģҲţ̫Ҿĥõһʿ
˼н֮һֵܽûȴҪ£ˣ͸Ϻմմ˰ɣЦŵЩʾѵĺӣţԺҲвٺӳɳǿԽһԶĻƣ˵ÿʮ꣬һ˹
˴ϲٴл


414 㻹ҪٸŪһ
ȷ㵺޵ãʵǷڼңӦʰ
ҡҡͷǧǰȥ˴죬һֱδء
һоӦԼйأҲͲϸʣǣͰѷͳ˵㵺
߿շȥʶѰƣعͨõϢͨȥˡ
ͨ±ϣһ̤磬ԶԶȺһ̧ۣžͳ˺ģ磬ʶһͼڷǰƮѻȫ
ͼ飬оϤİǧǰоƷ鱦ѧЩԭдʮ꣬ҹҹ쳣˳Ѱ鱦˾ųɾţʣһ㣬Ҳǧҵʱɡ
۵Ʒ鱦ȫеģƾŷ˵ǵۿҲҪѺͼŪˡ
ͼڴˣӵȥˣ
̫һĻӣû˵ӳֵϢѵԻޣȥ粻ˣ
ҡҡͷıʹǵ棬Ҳػػ磬ٷ֮˺ģˣǱ
Ŀ󣬵Ҳųᱻʲô˵õ߸裬ʱҲпܵõӵġ
˷еķ׷˼ڻǰ޾Ĺâڻ֮Уһʻ̾͵߲ʵ·ڷ˵ǰ
̤ȥֺ嫵̫ǰŮ֣ŷ˵磬ˣ
մ̫ڻи·ĸ߸裬̫ܵ𶯣΢΢һЦ˻磬ûɶˣһƫȥˡ

СǧǰĦ˷˴֮֡󣬾һֱἾޣ죬ӵҪ󵽳ԺСϵСԺӱ
СЩ֣ţǲǴԻСѪͻȻҪһСΣԼ̫ʿСʲôģԺ⣬˴󺺵̫۷ʿȷԼ롣
󺺼Сϸһ£ͷЦСǧ겻ϢԽˣΪ˲٣
ϸҶЦͷӿڵСΪߣ϶ͻƴ޵ģ
ʮ絽һԿ˹ܵЩ󱲵ĲҲ΢΢¶Цݣ˸ǴкǸԵץסˣһɳ죬˷ˣ˼û˵ȻҲ֪ͻƲˣһҲ͵ͷˡ
ӣбټʿȫ룬һ³ϰ˴ԺӣͿƴվԺ˵ĵ
Щ֣ȴҲԾźöӣƵͷ˵ͳһȥ㵺ޣΪʮ꣬мͻƴ޾磬ͥаţҪϧᣡ

һ޷ݵϲã˲ڶ㵺ޣĺ£ⲻǿʱȥ밲˳ֽ̼⣡
ƺҵķӦһС˳Ƶͷתͷ˵Ҵҹȥ
˵䣬һ£ʩչǬһʮȫװ˽ȥɳἵؽĽƷΧ˺գƬ̾͵㵺˷˳
شŸ㵺ʮʿӭ˳СһЩѽǸӣһ޳ڣɲͶ˽ʮӭ
شСͷʩ
һʮ̫ҽɣʩ񳪺ͣش
Цӯӯ˵ӭӭԺ󣬴Ҿڵ㵺ʿ٣ҲûͥĴôæв׵ģ̣Ҫ˼
˴һڴ޶ЦЦЦȾʿǣҽŵˣߵˣȻǺܺõġ
СظоʮĿ⣬ԼתһȦȴҲ⣬Ҫ˼ʮ꣬˼Ҷ࿴ۣ˽ЩʵܺϺѽ
Ц˳۾ڴ󺺡С˵ϣ˵λ㣬£ԺѽԵסõģǵ㵺ܹϣʲô˵ҶܸŪ
СʩЦ£þòˣ죬ʱСӵʱ¾⸱ģڼȥˣ¼ûʲô仯
µͷЦԻ㻹ҪٸŪһ
һʮ̫۷ʿ۾˲䷢סСͯ´
ԭԻԵͷͯӸģһֱΪǴԻԼɱġ
æ˷ܵסСЩ˹ͷˣҲڴͥ˵һӿɾͲÿˡ
ش򿪵㵺ɽǧ﷽ԲĴ󵺾ͳǰҪ滨ݱأֲƮ㣬ǸԶἵĶ츣ء
ҷ˽ȥһ䱻㵺ŨȼԾ̶һ£У¿ɰЦ
С̫ͯɰˣ
ţͷ棬˳һ»ʳ⡣


415 Եúãү϶
С˾ڵ㵺סˡ
¸ÿ˸ɽ壬ϲס۵еۣϲ˯ݵģоµݣϲտɽģҲУˮͨ˴ɽ䶴ߵȵȣ뵽ľס㵺С
С˸λٶɸߵϣٳĶȪӿ֣оԶһУƯĶṹ
ûãСͺ»죬ȻС⣬ĵĻһļϵģ˫⣬Լò
죬СĹӣƣתתֲһС󷨣Сʵ£Ū⣿ܳԵ⣿
һҲС˵ȻˣС㣬ҪǰдͷӦʲôģУ
СˮҪˣ˫ĿЩŵ£УĿԸҳ𣿡⼸ǴĺôСЩš
±죬Ȼܳԣ⣬һз⣬׻⣬⣬⣬⣬⣬иָ⣬Ǳĺʳ
ϳ˽үţƣռôĺʳ²óˣСԵĲˡ
˶٣ֻЦһأ
֪С᲻⣬ظ֪ˣҪԼһ٣æָĿڵˣûˡ
СЩڸôʳɣ£ŪһһûгԹأ˵һ촽ߵһ˿ˮ˽ȥ
¾ȵһС㣬һӲҪô࣬˵ģ˷ѿɲУᰤģ
С㣬̫۷壬һɳҪǧʱȫԣ
˰ϻźζܺá
⣬߹ǿԿųԣųԣųԣ⳴ųã⣬
Сɴ۾ˮ˳æϵʲôʱܳԣȳԿɣ
룬Ūֽ⣬ƣտҲôʱ䣬˵ʱգͣ۾ͳˣ
Сϲֵǵ£㲻ȥ͵Ķذɣ֪ˣ𣿡
µȻǴүĶأҾǴүĹݲشܹܣЩҹġ
ֻҪ˷ѣүŲôأԵúãү϶ˣ
СЦЩͣ٣үʺϤѽ
˦˦ͷСûɵ뷨˦ʵܳ𣿡˵еڣԼǲЩôˣ˼չԼŪԳԣԼȴһԡ
˭֪¸˵ȻܳˣҶ׼һЩܳԡ
룬һٶ䲻죬ҲܳԶʳ͵մˣţ΢һ¡
ҸҶ׼һݣ´󷽵
СϲץסµС֣лֵúϲ£졣
Ҳûǽ˵ǳԵʱ󷨸һ£м̫ڱߵСҪŵζһڿ˫ӾͲÿˡ
ظ罻ģ˵ҪһҪСǡ
ȴЩΪ⣬ǳԼ⣬ʲô£ֲǳ⣬㵺𣿴үѻǴ
Сɲͬ£˲֪ϵ֪˵ļȻҲ˼һЩӡ
ֺǺȥ׼ͣСҲ˳ȥڸڵɽҵ󺺣׼͸Ե˵һ顣
Ҳ˵صͷ˵ߵˣǺܺõģڿû˵ǽͳζڣҲǿȻٽ棬ѾЩ޿ˡ
СЦ󺺣ҵѪʳƪǳŵģ;ΣҲͬڵĳǸ߱Ѫʳƪҵıһֱõġ
˴Ҳ̫Ź໥۵ûʲô̫һܵͬƵģֻǸ˵ⲻͬϸ岻ͬΪӦԼصϸ΢ĵ
ȻǧǰϵЩ뿪ʱĹмĲ죬رת죬ɵĹһδı䶯֮ǰĲ͸Ӵˡ
ԣεĵ۵ѵõĴٽΪĺ÷ʽʿϧѵ壬Զȿճһķ޹ϵȹ̣¡
СʹǿϲǣԺ󣬸壬ĳʳͱ˸ֺĺĸ߼Ѫ⡣
ѽѽѽ׻ѽ𽡢ʲôľ͸ӦоУ壬ըˣôóôһʿԵͣǲǡ
ǣʼϲʿԺˡ
ͨۺͱξˬˣٶ̫۷壬д裬տʼ˼룬콾ǲѽ
ŵսܴˮƽ汾죡ȡͻƣ
ͨۺͱһͨԹãϲսǾͳ˽̻ɣ
̫콾ǵĿӾˣ


416 ٽɵķչ
˼ãصἣͰ硢ֶȼټ˵ʱڽȴɳãЩ˴ǵ
ѹҪʩչйȥ
Ϊȸ磬Ϊ͵ĸɽΪȴûκ˸ӣǿĹǰδеĺãεȸҲ˰뼶
޾ıսǵȸıְʵ׼ȫѹǾֲͻơ
Ц󶯵ʱҪ֪¸ɣ׼顣
֮ǰս˰ٶ꣬һ·򶫴ȥӡǱȽϺöģʵզģݷʮ֮ãҲЩ̫
һָںĵλͼֳˡ
ԲεĺĴ½ͬһ㽶̻Ͻǣס˵Ϸĸǿ壬ǰ׽壬壬塣
ĴԣڵʮɣѾǨرԵشʱ̲Χ巢Ħ
һֱûд򣬵أʵѾʮﲻȣҪǣһĲǺɵӣõ˷ǳҪĶһսʿ졣
Ҫ屣ֶľ裬ֲ壬ǽ飬һǧʱ䣬ĥһ壬ֱ׽
ϱߣߣʼʳ׽壡
λڶߣ㽶β͵İ׽Ȧ˳ǼΧһĺ壬ٺа壬˵һķ⡣
ֶЦ׽ӥʵ൱ǾΧ֮ڣӦÿԺɨ塣
ЦٴҶҪСҲôʮ꣬磬㿴ΰţ
ЦǾͼˣѡһЩɹȥˣ´ǣֶǼ޽壬ţʶ򱱵ˮ֮ϼɡ
˵ͷҪʵڵפص㼰ڷչǰλȣƻȥʹЩɳ
ȻҪòʳԣָֻȹܣǸɣͥ͸æˡ
ɵսƷҪʱҪʱ·ܱ֤ǰ߸ɼԵĲ֣ǰƴܼʱתΪ裬߸˻䡢ɵʵ
ҵƣѹƵ˵һ飬Ƹյ˷˵ĺôƼİʮ̫۷ʿȫȥ˵㵺ޣֶ棬Ǵ֧֡
˵Ѿóɵʿʵиɵµפؼδķչ򣬵ѡЩɳȴϵóһ
ԱɣǳְȨΧóϵֵԳټС
Цףɶⷢչѹס˲ô˳Ļᣬв⣬ͺ͡
ͻȻһ£ͣ룬Է˵λͷЩɣٵ֪ͨ
üͷ˶ЦǺãǰڵ׼һֵȷǾͰѼƻϡ
ưѷߣ룬˳ȥ͵ľͣѷ˵Ľ˵һ顣
͵ⲻС£Ϊ֣أ
ƵҼǵã潻Ҫٽɵķչʹϣ˵ĻøΣ
ͻȻ˵ͷԼԼܵ⣬İŲִ˵ȥϹ˵ֱȥ͹ӡ౦λѽ棬ǻȤ
ЦЦĺûᣬɲŹأ
ȻѾӦ´ǹ˵¾Ͳƫˣƻصֵµȥšƽ̹ͨɳ౦ɳ棬ǰһ¡
ϵ־ܿ촫ݵɽ鹬Щ죬ϣǴûк鹬ͻȻ֪к
ϼһֱŹӴԵʦ֣ʮƽ˾ս²ΨиɴƣһѹʳΧأɼ
ƴʦֻ棬̸йء
Щο˵ʦһֱǴչ壬ǰһֱӣںˣƴϼΪ֧֣Ҽ棬ȴ׼Щʧ˲
ϼЦҲȥ鱦ʹǴʹãҲ㹻ˣ
ӵͷţǸᣬչ̵Ļᡣ
ι౦뼸ʦ׵ȷڣҲ˳ἷȥ


417 Ը߸ΪĵСȦ
߸մǧ꣬תɽ
ԪЩ֣μӵ㵺Źȥ꣬߸ʲôҪҪԼ̣
Ԫеʿ˵ʱ䣬Ǹҳ˶ٷصҴĹˡ
˹ϵã߸ҲףѶԺƵİ˵һ飬˵ڽؽ£ԪӴϲȴҲЩ⡣
Դ֪ת֮ԪӾͼΪעͷ˵ķչӸ߸Ľ飬ǲҲ˼ɡ
ڷߵĵ·ԪҲмֲ²⣬߸ƵİţӦҲ̫ࡣ
ԪһֱΪ߸ضᰲźư˽̣ú˽̵Ľ̻壬ԼҲض˽̽¸
ϾԪ߸˵Ͻ񣬵ֹϵɽĴ£߸ԲẬο߸и̫ʥڣ߸輴ʹһʱû͸߲˼ڣԪҲ
ཻģҪռˣкýĵԪ֪֮
ԪӴû뵽߸Ȼᰲźưؽ̡
ȫĶ֪ԼͺƵĹϵư˽ؽ̣Լɾͺͽؽ̽һǿ˵˫ѾѵĹϵ
˽ߣȻи߸轻˳ﰲţưؽ̣ɾǽؽ̵ˣ˽˵ǱȽϳԿˣջЩԵȡ
ԪӴԷƱԼںеʵ͵λΪ磬һֱǺĴڣرǵõľʺ󣬹汸ֲ˹ȱ㣬ʥ֮£Ԫ˭Ҳˡ
ԪԺ͸߸ΪԼֵܱ֮ΪʱѾ˴żһлԵ֤ûԪ֮ĸضá
Ҳ˼Ը߸ΪĵСȦӡ
иȦӣ߸辭ӪСȦӣ٣ֻԪӡĸڤӡȼˣȴѾǺڡ
ĸ塢ʮɱ飬֮ߣɱֶ֮ߣԪӻ߳һߣԪӻҪЩǸ硣
ڤӲ˵żʥ塢̣ҪʥҲ˶˵Ĵڡ
ֻ濴΢ЩΪƽͣûкҵӸҲοҲ̫ǿ̹һֻ鶼߿һۣţ֮ɲο̫ĵۿ̫һֵܡ
ڸ߸裬ʹΪǴ޺ڣеˣãɱʵҪһʹɱ֮ڤӣҲϲʤ߸衣
һԪ˽´⣬ӦöԺʥ˶һˣãϺԪ޽ɣӦòܡ
ԪӶԼʵ־ţ߸Ҳضܹף߸ţ棬ɾЩ˵ˡ
߸Ȼû˵Ժõܵõͨʥ˵ȨԪӱܲĺô
ûеõĺôŮ派Բܷ壬Ǽ˰һɱ
˵õģҲܵõ
ԪӼɵ忪ɣ壬Ҳ֪Ӧ߸ţȻǷ˺ͺƣһԿ϶Ǹ߸ĺֵܣԭͥˡ
˺ͺƸţЩںص֪Ҳߣ˵ΪҲֻǴ޳ڣְ֮ͥͳ壬ǧ޶û飬Ҳ׿Խھһʱǿ֮
Ҳ߸ֵơ
˾ЩˣΪŮ洵ĹϵֱӰ˽£˽ţʵѾ˽̵ˡ
Ӧþͻᰲڲ̵£ʣºƣҲֻܰؽˣƽ⡣
Ȼ߸Ѿʼıδ˽̶ľ棬𽥿ʼƣ̡ؽ̣ɽءѪĽɣҲʼӭ˴չʱڡ
Ԫ˸߸ԣ˼ת˲磬һЩط̫²вԺ˵õİˡ
ƴӴинţҰһʹƽͣϲ塢ؽŲҲٵıˡ
ԪЦֵܰؽ̣ȻǺõģÑΣ߸ֱ˵
߸ȻԼ飬Լ踶ĴۣضǿԳܡ
߸ЦЦԺؽ£ԪΪؽ̳ΣȻ塣
ԪЦؽʥ˴ڣʲô£ҿؽ̸ӵΪ;ҵڶ࣬ʱ޵֮࣬»㵺Ҫ֣
ڸʥ£ֻͨʥ¼࣬ǰǰѾǧ飬˱ι׿Խ֮Щʱգͽĵ㵺Ǳض¡
߸ڰֵʦµĵڶ࣬Ϊˣݬ룬ױ䵽ʱλʦΪҪ޵Ԫ⾳磬Ҳ˵ûУΣΪƵѻȡһĻᣬô˵Ҳ
Ԫӿ˸߸һۣЩɡ
߸˵ɣЩСףҪ棬һҪ֣ضǶͨʥļ𣬻˵Ҳȥͨʥ˴֣ȥԸʥˣ߻Ԫ޽ɡ
߸˼ѽʥɻԣ˾ڰ֮¡
Ԫݣĸ壬νУıض٣أҲֻλʥֵ֧һҶ
ԺìܣܾͲڸʥ֮ˣҲ˵֮ʥ֮ԼҪУؽΡ
ӦǲӦǸ⣿


418 ෽Ӯĺ
߸ɽ죬죬ΪıЩţҪǧ꣬Զ֮󣬲ܷá
˿ἼɣЩиΪߣȴЩķչƺЩͬˡ
ֲϵرٸؽɣɶͬ嶫ؽߣµɣСǰɣŻһƤӵ£פء
µٸɣȴвص߽פأĿֱָİ׽壬ɣһһϣл׽塣
ӺͶ౦һ棬͵õƵͨ棬ɼл׽壬ʮꡣ
Եİʾϲ
ϵʿ߽ѰһԵͻɵҲͻɵĲ֣ĿͶرѰǵ׼롣
̫һǴҵѡѡҪָ꣬Ƿзչǰ;½ûʲôɣʹ̫ţҲսû䡣
ڱرСõɣʿΪǰ;Զɣܵõ񣬵õСеõͻƣɵӵվʵһǧ
ڣɽǧɣ͵ģӵзȨޣõͥʵ֧Ԯӵܵļ롣
йԴᣬ⼸ʵɻˡ
ӺͶ౦˵ģʮޡ
ʮ꣬ͨЩɼ룬ʮľҲɾӱǧ̫ҾͲΣ߳һ޽Ҳǿġ
УɲǰѹĵؽϱõĲ䣬Ȼ׽̣̽ĴЩؽӵܣɵĻʣԶԶڼ̫һ
ĳ˵̴ĵؽ磬̵ΧˣҲ˵ˣ׽壬̫һͲˣȥƽ֡
ɲùӺͶ౦ˣʦָǴǵɷչǲ⣬ڣɣģձ鶼󣬲Ҫ˵˽ЩҼȣǱ֮Ҳ硣
Ҫ˵̵˭δеһ˱ŷӣƿʦֵİţӸɵķչɵп˵
̵Ӻ޵ҪڴʦԼʮ޵ڣʹڹˡ
ڣ̵ĺˣֵһΣһΪ̴һʵĻҵ
ЩӳɳǽӣǽͥһǿؽӰ߲ľԭͨʵ飬ͻᷢˡ
ӷԼʦܾɽ౦һʦʦҲƼ׽ΧһͽͽĥŰ׽壬۾Щ̵ʱڶɣɾͲˡ
ô
ⲻǲӼ
ǧɣͥµĽ࣬ĥʵԼɵʵҲȲǰ;ɣٸɡٸһֻǰʮǰ;ˣ̡̣
Ҳɣֹ˽е򣬱ǰ;ĸɣͳȥ̵̲ˡ
嵮ںģһģŽһ£ǿˣͬ弴ֵܵĸ̵ؽ˵飬ͥͬе¼ҲΪע쳣пᣬһʿҴ
Ȼ˽²ܽǾ
£˭ûţݣʮϰ꣬˭ʶţǧɵԹһͥˡ
Ƶ˲ͱѹˡ
ǡ
⡭

ǵصĻԹ޵ģԹ۵ģԹϿϷģƲģģ׷ݣͥԿٵûôֹ
ʮͷͨĴޣһҲûгΪƱ绤֪Ƶģֻǽ󱲴²ۣ
еѹҲͼƵϡ
̫۷壬׿Խ־֮Խǳе꣬оԽǼᶨƾ;ƲŴڶӱһ·նߵ񾳽硣
ƲϷ˼ĽǶ룬˽̵ĽǶ룬룬ֵϵ룬һͨʿĽǶȥ룬ȥ׳壬ʿ˽̵Ӱ졣
ԽǷԽǾһ෽Ӯĺ¡
ԣѡ໥ǣƣΪƺ⣬ɱһ̽ƸΪҲӰȫ
ʿ˵̽岻ͬѡҲˣѡԼɵĻ͸࣬ҲǺ¡
ֵͥȴΰ룬ʿͬͥڱУ໥ִҲضְ࣬ͥԽԽѣ±ضҪԽԽ渺Ҳ˵£ְûԭôˣͥ϶ԽԽá
˽˵Ҳ
һܼ򵥵ĵǻ£߸϶̫ʥҲӦ
ôΧ̣˽̾ܵõʲôأ
²⣬õ
ȣ̹ͬ˽̵Ϊһ壬ĽɱϾͬ£ԭķչ˽һҶ󣬲ҪķչͬԸ˽̣Ψһѡ
˽һƾ˽ĵ̣˽̾ʹִߣΪߣ̵ľоˡ
Σ˽ʿ̫ǿ˽̵ͼ٣˽̵ҪԾͲ֣˶֣˾ߣ˽̵ӣŻӽ˽̣˽̸߲֧֡
ٴΡ


419 īӭؼң
ͨ͸ϵΡ벻ÿճֵҴͬûһ㡣
ⱾִⶨĲԣԻ˳ʰ
Ȼַ֮ʢ֮ʱ˽أ˫ἣӿϼԶӿ
Яֵ˴ϡϵֵص³ϡʮ³ϣɽӭ
ֻͥС죬ȥ
صĵȴȷźš˽֧Ƶ߸Ҳ֧Ƶһ˲ʧ
ţֵһܵϢƣ˽شһЭÿʮ꣬㵺һλ̫۷פޡ
ֵƵңԽԽˡ
׽֮£Ҳȫˡ
ز˽̣ҲֽһɣŵĴʦǿʢļ׼ɡ󲿷ҼɵĴʦĳ˵£Ҳ˵ЩоصĳɣҲִ֧Ƶ
һСҼɷȥ֧ɣһϴ󶼱̬ȣҲ˻ȥС첲Сȣֲų뢵ļ׼ɡųҼɡ
˴үү
ǧԲڴ˵صŵأԵޱȣЩɣصЩȥء
ЩĲ֣ҲѡǼԭɣȥңԶĵطİɴƴ
쵼Сӣٷֱ
˶Ѿϵղ˵ܣһȥŰɣ˵ǹʦʥ˵ӣ֮ͨСʦ߳
Сűʮµפأѻһעֵ˹ȥãҲǰƣǨ˹ڣС˲䣬Ѿ׼ϷǨˡ
ľҲȰܸ磬ãΪ洫Ҳ֣ٹʲôˣ˼Ҽɣɲһ㣬˵Զһ·УʮҲɲСҲȰԸܷ롣
Դ֪идŵҼɺ󣬾ҪţҶòʵ̫Զˡ
ҡҡͷЦСŰˣãһֱãǰСЩίһɣ䲻Ҵֵܵܣ⹫Ųʥ˵ɣԺҼǾͺúţʮ꣬һ˭̫ң
ֵǣƷңԶΪɽдܣܾ;ãǾԼӦȥˣʸ־塣
ʿһԶˮǧɽ׾룬ȥѰԼ룬ѰԼĻԵǵĺɣ弤ƶ˳һһˣĴӿ˹ȥԲɵ̬׽֮壬ˣһ˾꣬Ȼ޷ЧֹǰĽŲ
ڰ͵ĵ㵺Сȴɹһʱ̡
ûûɱûйĶǣҲû˱޲еﻨ㣬еǸ֣еǸֳʳ
СΪԼеᷳӦڲϷܶӦΪɣΪȥƴӦøӻӼԽ
ֵǣ´šҢ㡢īȥ֣ȻһҲУԳԺȺȣ֣ʱǰǽÿү֪͹ꡣ
ʹûޣСҲһŵʱ̣ͻƵĸоԽԽǿң쿪ʼչ
޾죬Ķͨ
޾ʣĿͨһ
һд򣬴֣֣֣˺չʾϱ仯ǿԪǰ
޾ӿ壬ʵʵС
Сܵزֱڲķų⣬Ƽ˳ȥѭϽУǧ֮һ˿ڽ޿ɽò£档
ǶŵЧӦһ˵һ˿ӣڶ˿˿Ҳ˳ڲܷ£ɽС塣
޾ĴСԪ㣬屾ܽµУӦµĵµķʽµķԭһµСг͡
߸صȼֵܽãЩ׽ͯӣСչصİ档
㵺ͬ©һɢӨӨ⣬ȿֺ˰ʧС塣
ˡ
һֻԪܸ֪ĵԪռŴ⣬޾ۣ޾ᣬ﷽ԲʻţΪ֮һ塣
صףأףһ޾磬޵ô޵
˵ĳСԼһˮ⣬ˡ
ΰĴŻ򿪣ĵŮ߳ϲãų޾Ĺʣ嵽߸ǰֱŸ߸衣
үһˣ
߸˫Ŀ΢죬Ůĺ󱳣ϲīӭؼң


420 Щ
ʮأ߲ǿ˷ܣĵʮꡣ
СޣǸʿƿһȴţһͨ޾Ĵš
ڶ̶꣬½һ˶ʮ޵ʵһԾΪǰС
㵺ںģֱ߸ڣһУΪ֪
ںö壬ʮ꣬õԼĸ֮صĵ֡׽壬ʵЧʣںУѾڿˡ
Ҫ֪ʮ꣬жѸ͵ĺ壬еѾԼʵٷһ壬Ҳһҡ
壬ʮµɣƺ֤ĺĲ롪ӥɱʱȻأ¶ϰ׽չ
Ŀ֣ǲ֪ġ
ʮʱ䣬ɰѰ׽ʮ˽ɣҲϢ⼷ѹ
أɶ࣬ȫеģڵһɨգȫס飬ԹΪˡ

һڲϢĴ޽ɻط壬ͥҲˣ־׼һĵ㵺ʿȻóµʮżƻ
׼̷һµսƻʮΪڣһʹòʳսԣͬʱʳ壬һ
ƶݼƻ⣬ټϵµսԡ
ӵһʱͽӵͥսԵϢͷԲ壬ͥһλɽԶأｨ鹬ԺפȺʦܳפἣ߲Ĺϵ̽Ķ
Ĳɿɲͬ죬ʮʱ䣬׽Կвǿ԰Ƶɣٸһ
صʮɣӴľԴţྫӵ̫ŵȣ̫Ҿ糬ʮˣɳǧʵѾǿ׷ЩҼɵβˡ
ɼ֮ãõԪʼʥ˵Ŀ佱ȻĶΪעµһռˣֻҪֵܼһ⣬ò̵ķչͷȥ㹻ˡ
ϼʦ֣ĴսԷչôãӦò̫ı仯ƴϼʹӿŲܵضܴԤƣԸ
ӸλͳǧɣԼŪһģʵȻ˳ӿ첽˳ƶΪΪλӣ
ϼ͵Լ˵߸ʦиǧƵķչƻ֪Ǽ٣УŶÿʱεĴҪй涨ģΪּܱƻĳڽУƫߣض̫
һͷˣҪѹƾͱȽˣ˵ЩСͷı㣬Ӧò鷢
ӵͷƴЩˣУɸĳɾͣ
ϼЦӦȻ˳ôıһýԿôһ֣Ҳǿģ
۾򶫷ӦǸ߸ʦǱߵĺϢ̼
ϼֳһ˿ĽͷƲһһʮˣ֪мͻƣȺʦû̽𣿡
ҡҡͷʵͻûõ֪Ĳᳬʮˣʮ˸λӸλǳȺʦܻδȡϵ
ϼĬĬָ㣬òŵʦ֣˵ʮûʮˣϻͷô󵨣Ȼ뼤һѣ
ʮˣ
΢΢Щݣҡҡͷ˵˵һõģͻƵĿ󣬵ʮˡЩߵѽ
ϼҲЩţЦΣ˼ޣȡͻӴ󵨣ֻҪֺƣһ׷˽̸ɣ
ҲЩ״ʦֵİţ屾һ壬̫Ȼ̽ʱ̡ؽбǲ̷չɹģؽ̸ǼѾӽһˡ
ҽؽɣʿнޣΪﲹսһѧ˸ʮ㡣
񣬽ؽ̵ɵʵ֮Ҫ߳٣Щʹ
ʦָ߸棬һһŰ廤ֳɳ˽̵Ӽ빲ܷչĹģʵǺ֡
ؽ̵ʦǣȻ˲̣Щˡ
ӺʦǷ˽ؽ̵Ҳûʲôر𣬾ǲƽЩĳֻҪԸͶؽ̶գԸؽ̵ӵؽɾһ
ڲȴЩʵʩ
£ڳΪأһޣʲãݲ̵ӵﶼûʸ
Чв̵ӶƢԣòˣʮǲɸٷչ֮ʱγɡ
һЩ̵ӣ˽Ҳϣ֮Ϊ࣬˼ȡʮʱ䣬Ϊȡһؽ磬ʵ
ӵȻЩйһپЩɣƻ˽ɵѺùϵơ
ЩǲɵҳϵӣʹˣȴҲúܺã뷨һֱڲȥ
ˣʵǿĽؽҲ⡣
̵ӿϽؽ̵ӣʮٸ뷨һʱǧϰӵ˼룬ôùؽ̵ӡ
ؽ̵Ӹоˣ꣬ʵǣǣ߼ڻεʱ˰ɣ
ؽ̵ô̵ӣԲеģȻҲˡ


421 ԭһֱѽ
㵺ʮתޣ˳һԼǰ䣬»ص˵㵺Ĵͥõ㵺֮Уڸ߸ķԸ£ֻ˸Сͻᡣ
սɵĽ˰ɽʿٶ飬߸˰꣬ƻְͶ˵ĵǧгɳ
ٶͯӣԭǲܽޣΪ˼ӳ֣ⱲӣܽɣгɳģϸҶѾ̫ңڲõĽҲܹʶ̫ҡ
֮ͯΪĴͱ֮˼ĺġΪһĺ飬ҳΪеٮٮߡ
ٶʿ飬αͶʮȥ
𺺡īֻתΪˣǱ׿Խرӻǰ̫Ҿ磬п˴ۼ˼ӳ֣ȫ޳ɴޣҲǹԲ
ƹ⡢塢ӰȪïɽ̫ҵҲϸȫޡ
˸ʿԺʿ飬ȴֻһǺӱ˴ޡ
ʮԭɺͽɵУɽ;ޡ
һʿ뿪㵺ʮ˽˵㵺Ļ죬ֵܽãûͻƣδܻǰģȴǲ֪Լǰ֮£Ӱպ
ϾһβͻƣҲǴ˻Ļ˵ʣ̶ȣѾԶ̫۷ǿδԵһҲͿ֤ôޣңˡ
ǿźȾƵڵΪ𺺸硢īǷ񣬿⣬;ƣӣæòֺ
ֻǵ㵺ڲףֻаʮˣģʮ½޹ϵϺõʿһţ˵
ҢʹСͲҪڻˣÿɱɱʲôãڵ㵺ɣ
°һӹīİϣӿڵѽѽī㣬㵺棬кöóԵģҪˣ
īץӹҧһڣ̾ǰֻһɲӣڳԵζ治һѽ
˵Ǹɶǣͻʲô˵ģҪ·£кóԵ֪ͨңҵһʱϵ
𺺹һЦǣǲн죬ƳɣҪֶ֣ȥⲻ֮ˣ
ʮ½޶ͷǰ䣬һУӰǣǵҲһԼʿΪܶû˿ҡ
ڵ㵺ȥɱǲѡ
㵺ɽļңǹ磬ʱԻҲض
ʱΣҪǣʵϣҲҪսȥĥԼĵĥԼķĥԼ
޺ʰصļУǰģҲһЩǸ߸ڸǽʱյģЩӸĶ巨ţǵʵԣֶηţҪھߡɱвֳ
Կү߸Ҳ޳Ǽ壬ΪŬ
ЦұȰˣ޵֮·ǧԼϲ·ȥ鳩ͨɾͣţƽΣղ̫󣬾͵ȥˣ
ƹӿڵ˵ǣޣľȥˣ˵ǻдү鱦ֻҪȥòЩͨߣм˵أ
һЦ˵Լ
˵ΪߣʵںĸʶԽԽ㣬Ե㵺ݻҲԽԽᡣ
㵺ԿģҲ壬岻ۣǲʹ鱦嵱ʱռͥѹģռ鱦һޣʹƷƷ鱦ĺܶ࣬ƷҲʱܿ㵺ڶ鵱ʱΪеͣˣʹ鱦ôһ㣬ôһҲһռˣԼӵе鱦Ҳûɶ
û㵺飬ԵģǺĴظˣ鱦Ĳɾֳˡ
壬ӵд޽Щ޽ɣԭһֱ塢ѹţӹÿ಻ԣӵһƷ鱦ı䣬ƷԱȱ˴ʮֱˡ
㵺һԲۣԭһֱѽ
̫ҾʱõĹ鱦ļƷƷУվıضƷ鱦ߣȥĥĥү˵ԣһƷ鱦īĴһ
˴ޣᣬүĽˣһһƷ鱦ҪС
Ҫ˵һĺʿԱȣ֮ںĵһȣҲǸ߳һЩʥ˵ӣڴ󲿷ֻƷ鱦أ
ƹôһ˵ȻүĽѾǵÿԭĻϣƷ鱦ˣΧĺ壬ƷƷ鱦˺ǵĴޣû
ºʵС㣬үʲôˣó
ڶֵܽУŹֵīôүĻϲʲôöãϲЩѽѽѽӡѽ鱦үרŸһ󴸣ɴСᣬϢƣʹ⡣
īޣ⽱϶Ҳõġ
īٺЦЦûд£ȻǺñү˵ˣҪ͵
ֵܽȻʼʲôģ𣬻ǲ̫ãӲȥ꣬˴ҵĺ


422 ӿ
»ʣһ£˵£һ춫䣬ϸҶ̫۷ˣ㾳绹ߣһͯϴɾˡ
˲׷ī鱦£ǳ֪βźãǲŬˣͯӴ绹ǵͲ֪ˣ
ϸҶǴųϵͯӣתһֱԸŻһսӣرԵ˻죬ƴȻǿ˻Щ콾Ľȡ
Ҳѡ㵺ޣϧδͻƿ߸ϸ̽Ĺûзʲô쳣ǱȴѾĸɾȻΪ˲ֵ£Ѿƴȫ
ʹⱲӲھͻƣΪһСͯתΪѾЩˣŬĥ飬ǿԼ̣ԲԼ꣬ǰ;Ͳˡ
𺺿³üЦŰο£ظƭˣֻתϸҶͲͯˣ㲻úˡ
һתΪϲæƣ߿𺺸磬ظ۸ңҪЩСͯӡ
𺺲ѿеľ˳㵺ؽ磬ⶫؽ磬ҿĸͯôɧ
ţӦ˵ĸʿôɧ
˫ս첻ڴһǰεѽ࣬𺺾Լһֱǻȥˡ
ǰ治֪үļдôĺöЩɶ±ܵģԾͳԣȾͺȣС̺ķɲģǿֳԳģ˵Լ࣡
¿𺺲ҲתҢīࡢīǱѰο
غͻ𺺵ûµĲƴڻתڵĶ
ƴڴˣǰʱ˷˴ύĵڶʮսƻѳϵĴϣټһµļƻأЦ
ţ˵ˣӽˣҪӿȣ𺺵
ƹҵãƴϵ飬˺ܴ󲿷˵뷨ĵļ沢ȿĽȷʵǱȽˡ
ЦҪǣ棬ԼɵģһӶ˶ʮλޣżӿһ½ȣϿɾеʧְˡ
΢΢һʧЦҵû뵽Ϊƿʼأ
Цʵպ÷˹սƻӦһֱǷӵĴӪѽ
˴ƴʾðɣøƴϣϴ̸ĳڽ֮£ҲƣƴϵĹïɽӿڵ
ͥЩͷӣЩսĸ߼ʿһֱǶָӹٵķ˸кøУھУսûø˭һ˵˭ľ˭ģ˭ð죬һҲζھоʧȥһˡ
˴㣬ǰķ֮Ӧƴװɣ
໥ƹɵѵ˴硭Ҫ
˵ͷҶ֪˵ĳڵΪ²ѫȫû뷨
˼ҵȱλȱҩȱ׷ģֻֻеĴˡ
ص仹֪˻һ£˽ϢҲ²⵽սӦǷ׷ĵһĿꡣ
ս͵ǿ
ţδʮս±ض֮ǰʮ꼤ң˳ʱ
ҪӿսĽŲҲҪǿľӱݻһ˫£Ӯѽ
Ц˺һһͣԭ⣡ǻ˾ͲϹĴǿӲӿȣһ˫Ǻϻˡ
ҶЦ˳ƺǿ˵ǹ
ǱɵĴһѭ򽥽ƶĲԣ˳ƶΪ
ȴǼɵĴŴģȫ߸壬ǰеǾĲԣֻҪأ飬ͶܴսǾͿʼ廮ֵȼܸսģǺȻнʸܱ˵壬ǵͼģȫĨȥ
мɣûоĴԣʲôʱҪʲôĲԣеĲԣҡڣΩϡ
ͥ࣬ȴȽɢƺҪʵʩǵ뷨Ҫ£Щмʿ˵ԼĲʱѡõǵ֧֡
ô˵ҲܼӿƻȣԴүƶļƻ᲻Ӱأü
һԼȳ¶϶¶֮ɫ
߸еĵλʹǺʥҲȣЩСͷԸıүƶķչԣǶԴүĲ
룬ʹҪ޸ģĶĵطҲ̫ӦڼƻԷΧ֮ڣҪսүȨЩСͷûҰĺʵ
ʵѾ֣УԽԽˣԴү趨һЩ̫⣬ǧ˳չĺ֢
Щ̫˳ˣΣˡ
Щ˴ûо޽ɵս֪֮ͨսӰ죬ԺصӰ졣
ЩУƾ̫ҵƣս춷أ¼䣬ûǸܿסһӦһɨ壬Ȼռͥвá
ڣĴҲʼռϷ磬սԭһĴ޽ɸǿƻи˱Qˡ


423 ڣǵĵ
һ˵ţһ£ʵ԰壬Բ̺ͽؽΪ𣿡
˵һ壬̿ɲһ壬̽ģ̵Ӹǧ𣬴Ҷ̫ĹǸɷӣԲ̺ͽؽ̵ĶȻΪע׷׿ء
һ£ԭƻ塢ΪӿȵĻܻı䡣
𺺵ү̶չ
صͷ̺ͽؽ̵ķչǲ赲ģʵ⣬
үͽݳȻŸ̶Ͻ֮Ȩ
Ҫְ֮ЭŸ̵Ĺϵ֤нɹͬչά棬˽֮µӦ÷Ρ
ֻΪүŷһ壬ڣ˽̵ʵѾ㹻֤үȻݣܹʹͽȨ
˽Ϊ˱֤үĳȻݣͲ̫Ӵ󣬴ʵгҲͳ˱Ȼ
˶ĬΪǿʢҸ࣬Ҳ˸飬ԽԽǿʢʱȴҪƳѷʢĹʵøˣ˭ҲԸ⡣
ػһȦֵȽϵ䣬ð˵Ƕѣ˽ʿȻĳĳ̵Ĵʦʵǵ׷󡣡
ķȨ棬޵;еĿ飬ÿˣ͸ˣΪܸһ
ʧЦ˵öԣ뵱꣬ǻԸȥ崫أӰ˾硣
ɼѾڼƵ壬ѧҵĵĲУҵĵ壬Ҽӳˡ
ӿݣشɣү˵Ǵȥãڲ͵õˡ
ŲˣȴЩ̰ˡ
ʿɶֹ˳ȻǴ
غƵ𺺿ףǵĵ壬ѾӢķӣֲв䣬ѾЩ䣬Щһ֡
˽ʵҲ˳壬ʥʦ棬ͻ˼үүĵͻǵĵ
Ǹ»гǧɣڼƵĵͽǼǵĲ䣬᲻ϷѣźĴӣǵĵ壬ήʧΪ׳׳󡣡
˽ڣڣڣǵĵڡ
ֵһ˵ǣˣ˼ղŵ
ģһ׼ɣеĻѳһ׼򼸸Ҽɣ˵ǲģҲĵӻԾͥĵӻص䣬˲죬ƿ˲ȨӰ˼ңһȥ
ôĵ崫ߣԼĵλ
˶϶¶ɵЦ⣬ЩһƬҶͱͿҶĹʵ
ǰմүĽָ崫Լĵ壬˵ӿ֦ɢҶԿ壬Կ壬˵˵תޣȥעԼµĽɣ巢չ˺ֵز
ͷһɲˣһȻˡ
ͥµţŵκһµɣ׻ʵľţ£⣬ʵѾȫ˵µƿء
˽ɣ̷ΧԶܺ˽ȣʮ̴꣬˴ƬأȥĲ壬ųɾžŶǴСѧ˽̽峤ģɺǻϸԱȣһ˻⣬ѡ޲̻ؽ̵϶ˣԸѧϰԼСѧһе˽̵
ô̺ͽؽ̷չԽãʵ˽ҲˮǴߡ
ʿԺǺһǸ뺷󺺣Ե֮ٿǣ˿ɲһ˼Ҳóƽɲ̺ͽؽ̣Ϊ˽̻ôಿ䣬ҲԸ⣿
īΪ죬ЦŽ͵룬ǻմմϲʮ꣬˽԰Ƶɵӣ֪жأ᲻Ը⣿־׼һʮظɣ
˵úЦٺЦ˳
ɵӣܶ࣬˿һ˭ղӣ
̺ͽؽ̣ộȻΪɵӶˣŨŨԽӿ˽̹Ǹɵͷ
ˣˣؿЩЩˣæѵŵ㣬ʦ֡౦ʦǿɲǿԵģԼǳʦֵܵ档
忪ɵĲ̵ӣһʥ˵״ӣݵλǸࡣ
Ҫ֪үүǰû˵үŴӦЩүĴֻҪ˴޾磬ʹ͸һӵݣһڵ㵺ʿֵòˡ
ʹǼӣҲʥ˵ļѽݵλһԾΪĴڡ
Ȼǰģǹӡ౦Щ״ӡ
ˣ΢΢ͷЩΪȻ˽̵ӣǲ̡ؽֲ򽻵治ͷ֮ȴǲҪοǡ
үΪͽнǵȨЩ״ӣûнɼӵȨ


424 ɽͼԵ
ʮ˽޺󣬵һʱͰݼ߸裬߸Թ½ҲûвСϯ
Ϊĵһ¶ʮƷ鱦߸ʾѹ
߸費Լ˽½Ĵ޵鱦ʮλ½ҲһƷ鱦лáӵȼϤģ˷鱦
鱦ҪԴ
һɵ鱦ʱˣÿһڶʿ鱦ӿٵͲʱ֣ԺҲ֣ػֺ嫣澿жٱѾϵĵҲ塣
ڶ࣬ǿ鵮ʱԴİ鱦鱦֮֮࣬ؼɵ࣬죬飬Ҳûа鱦ˡ
سŸ鱦𻵣Ҳ鱦֡
һ֣ռν󣬷ַǧͽǧͷɵĴأԵá
߸е˰˼ϵ͵Ǭʦ𡢽ʦ̫ӡʦϵ紸ɽͼϷֱң߸Ūʮ鱦ҲƷ
ʦյʮ̫ͼҲ˸߸裬Щ󲿷ƷƷ鱦ȸ߸ãܻҪ߳һ
鱦͸߸轻Ҳ߸蹱һٶʮ鱦ƷûƷӶ࣬вƷ
ɣǧͨΪ˺ڻ֣˰ٶɣʮ鱦˻Ҳ˸߸֣֮ⲿ鱦ƷӶ࣬жʮƷСƷ
߸ǧںĸεУҲռʮ鱦Ʒ
һͷڲɽº󣬸߸ŭɱãʮ
ǰǰ˸߸е鱦߰ټǧ߸֮Ⱥٶ鱦ת죬£߸ӵгһǧټ鱦
߸²٣ֻҪɾ磬鱦½½ٶȥڷֱģҲֻٶˡ
߸ƣʦʦУӦҲټ鱦󷽷鱦˳ȥǧŬŵջǧ
߸ЩӣǱֱϵ鱦
ɽͼʦֻ֣֮ͨƷ鱦֪ģڷֱУȻʮĿŶ鷢˹ϵһ˿˿һˡ
߸鱦֮һʮĿŶ飬ԴںǬߺ󣬾һֱڲϳɳ߸һֱСĿĳɳٶȣȫ
߸辳޺ں󣬶ԻĻҲÿ࣬ҲʹƶĽٶȣڤڤеĸоҲԼƿҪӽƷ۷鱦
߸ʵ;ҲҲ֪أɽͼˡ
ɽͼ߸趪ڷֱֱҷСɽϣ붨һΧŸ߸ԪתȦڸ߸ԪУ켺ӻ커Ÿ߸Ԫռ䣬鱦ֶڷֱ
˵ʮĿŶĹϢ켺ӻķܣܹ˸߸ԪأƿĹ򣬽ٵ˷ֱϣڷֱҲûӦ£סɽͼҪɽͼȥ
鱦Աƣ鱦ɣ󲿷鱦᱾ܵطԱĶС
ɽͼûһ˿ӦͬȢС˳ƾİڲ
߸СɽϣʶһʮĿŶԪռɳͣڰգɽͼҲӷֱ˳
ʮĿŶɽͼסĹŰסɽͼ
鱦߸߸ǵںϣûκεĲʣһ統ʱǬ붨һ
Ǭ붨ںϣǸ߸֪£Բ֣ɴû˵ɽͼ붨ںѽ
ںǬԺһƬ磬ںɽͼ󣬶һЩɽͺӵĹ
̹ſʱ绯Уɽͼеˮɽһ𣬱컯ݻںһһɽ
ʹˣֻҪʱ䣬ؼҲֺϣ򲻿ˣعڣ鱦ڡ
ɴ˿̣Ϊ鱦ҪĹȴȡˣȻԼˡ
ĹȻɽͼӷӣ̽ɽͼĹһĹɽͼ¶ˮ
߸農ţ˿˿Ԫ̽⵽˶ÿһ˿棬еĹݱ䣬˿˿߸ԪϢҲµĹ档
ĻУɰʯˮˮĴƮŪ֣ʵȻȥʧˡ
߸˿ӹѹǰɽͼѾˣֻ¶ʮĿŶ飬΢΢⣬ΧԼת
ɽͼԵˣ
߸ѶսԪռ䣬һֵ㵺Ϣƾӿ֪УѾˡ


425 
꣬˵Զ
д˵Ҳһþúþõʱ䣬·Ѿˡ
һֻڹɺ׵ıϣĵشڹɺһʱ䲶׽ģΪԼ۵ʱ򣬴Լ·
ѾɵĴܣʩչдеķһ˲ܷɳֻոսϵĺڹɺףһϢֻܷɳңԴ󲿷ʱ䣬ǴСɺڸ·ܳɺ׵ʱ䣬ࡣ
ԽԽҲ̫ڹɺƵٶˣÿɺױϣἷȥ
ʿڶ࣬ܶ඼ǳеģ࣬ɺҲټΨûеģܿɶԺҲС
ɹǧĴɽͻȻоЩ۾һԭܷеǣ˸߶ȣŵµɽͿշУ߿֮Уʣһһס
ŭ˺ڹɺһƣ˼Ҷɣô棬֪רͷ仰𣿡
ڹɺ׳ʹһûиıƣ¾ʹһ٣ֵܣֵܣͣͣ
ܵͷȥֻһһֻӥܿЦֵܣһЩ߶ȣ鷳øһдӵĸ߽ʿ·
æ˸߶ȣͣһɽϣҲŷȥɽ
ôˣֻҪÿ߿ͨͺãҲɽƻƲȥἴƽԭˡЦŵ
ܲŸ·ˣЦҽдܣֵôƺ
Կ˴һۣ˲Щˣ˵ҽжţͨڸְ츺֤ĸ߿ͨ
Ľţֵܣְѽ
ţЦʲôģÿἵؽ綫䣬ûʲô˼ȥţ˵Щʱ䣬ŻˣʱҾȥ
ϲʵţֵܣʲôʱˣ
ţ˵һǧһʿҪ˳ۣ˰ңҪˣ۵ľʿ
ĬĬ·̣˰꣬Щѽ
ţɫʵǰɣôҪȥϲϱ
ܵͷȥţźȥš
ţЦԵأ
ܸ˵ѽҲǣҴӼһ·ʮˣΪ˼š
ţȻ𾴣ɫֵŴһģ
ҼɣǶ֣ţɲͽΪϸ񣬲ʳȺʿԽС
ţܸʶȴ˵ЩĵĻֻǹܡ
Լ֮ţԵѽţɵŻҪǧ꣬˴ţȴǸϲ˵ˡʧ䡣
ţһ˵ܣһҪȥǵأ͵ҵһҪҸǳкһͨȥǵأȻǵȥҲʮ͵ˡ
פҲ·̣ܸϵϱˡ
ܴϲϹл˵ԼиţõˣԼղصĺöȫ˳ţԡ
໥ܣţȴǳҼɶţǴ֮ǰȥСŵɣ˵˻ЩԵ֣Խ˵ԽͶ
ʵţʲô˻ͥôҪ˸õҲ߯Ե
ţЦûôţҲʹ⵽ͥ·ʾ⣬Ժ೤ϻӭӡ
ܾȵʲôˣȻͶԺĴϳӭ
İ壬ѾɹƣΣʮɺʮؽɣʵǿѫ׿ԽͥΪҼɡ
죬ǵĴҪˣͥҼƽơ
һϲ屻ˣ̫ˣ뿪С֮ʱŲŸոפˮ֮أû뵽׽屻ˣ塢ҲˣѽЩ̺ͽؽɣʵǿѽ
ţǰؽ̺Ͳ˰׽壬˽һҲ֮ƣ̹ɣַǰֻ꣬Ͱˡ
ɣϸ֣Ҫһɣǵùѽ˵ţ̲סЦţҲŴЦ
׽ʵ󣬿һ׾ͰˣԽԽˣŨŨԺӿͷ
һ£ȶţͣЦʵҼɲֻ߰ٶʮôܲһٸɣ
ţ۾ܿ˿˵ͥŸɵʵ빦ѫһЩʵõģӵģҪ޳ȥĽȥ
Σһֱ˲㼶˽ҲжʮұɣҼأ
ܽŵûеɣ
ţһЦģſҼɣʵǿޱȣЩ˵չǳֵǵ
ͺãͺãţ
ˡţȵ򶫷
̧ͷȥֻƷʿԦƺзٱ
ͷλεļ̣˦ںβ͵Ȼǽһ
ϵʿǲ̵Ľʿ߰ƱˣڶԶ۵ʿÿһۣ¡¡ǰ˹ȥ


426 ʿȫͬ
ܺͶţ໥һۣЩЩʿ̫ˣ˲ϲ
ٽɰƶŵģȫ̫ҾʿЩǸɵĳƽ̣࣬͸ѹؼһƬ¡
İٸ̫ңЩɫף˵һӣҲԶԶСŵ̫ҳϣ뵽Ȼһ죬һۿİٸ̫Ҹ֡
ţЦİٸûɶ˵ģͥµһЩ񣬾³ϲ룬Ǵ£Ǻǣǧ³ƼظӦǲǴ档
ǧѽ
һԶӼƽʱģ󲿷Ǻϵµˣϵʼɱɡɡɣ̫ңǷëǣײβʵ벻ǧ̫վһξ
Ĳ̫ʿ˹ȥ˲ŷƬַ̣ʿȴǽؽʿ
̵̲ͬﲻǰҶǰɫ뻮һЩĿ֮С
ؽʿȴǧٹ֡
ԣγһ˹ۿȻҪ˱ʿȭֻڸ߿շС
Թ󣬼Ƕչˣӥѽѽ׽ѽѽѽͰҲв٣ЩؽʿҲһѶŵ룬ȴƫƫɢ֮Уȫûвֳ̱һĸо
ȴ࣬Զ˴һЩؽʿ⣬ЦݲϣǺܺô򽻵ӣʿȫͬ
ܺͶţˣͣ¹ʿĴָ佱Щؽʿ
壬⹦ȷʵֵܴôҾ壬Ҳ߱Լľ֮顣
Ȼǰø˻أʿ鶼˼һۣ˼Ҳô˵
Ҫ˵ֻҪϵʿ˭ûйɡɡɣǴ󲿷ֻǸɵٶȱͥѹƣмƻһ⣬Ͼûвͻͽ
лŵĺôɷչĵطпвͨݡģȫɾЩޡ޾Ͳ˵ˣʵʵʿĶˡ
䵽ЩطĲ䣬ֱӾסˣǧϼûɶȫûаȫĹǡ
´󡢰׽أֻǰҪ壬ﵽ˺ռ죬岿ҪפȴҪ
ӵĽؽʿܿ˹ȥţкֵܣҲߣЩңúùͥ
д⣡ܴЦ˰ԼкԾȥͥȥ
ţһ·ܸܽɽ壬סĳĳʿܰզ࣬ôЩͨɽ壬ȻסˣǸ߽ʿǲἣ֪ԼΪѽ
˷ɳ˶ɽһһĴƽԭԾ
ôѽ
˫ĿֱǸƽԭƽԭдʮʳҰƽԭ࣬鲼㣬סϱء
ƽԭĲڷϢסھµľƤǿ׳̶ȣȱĵطҪһЩ
ǰĴԣʵţ˵춴츣أôûʲôо
ţЦɽ춴츣أֻа﷽Բἵؽ磬ǧ﷽Բȫ츣أ֪ٴ޽ɳأ
ɽ
¶סĵط˵滹ɽ½һ·ϧԼûʸȥʶһ¡
ѾɽסˣƽʱǼ³ϣһЩ̫Ҿʿסɽţάɽἵнס
ܵ𣿡
֮أһֱд˵ǾסڶżȻУ滤嶫ߵ⺣⺣ƽ˾ûֹ֡
أţ˵˴ֵʱͻˣϧʱڶţûἣû棬˵ѽ֣ӯʩչϵͨʿΪǣͻƿ
ۣۣ
˫ðǣԶţĻʮʮ飬ִԣŲɵģģһܾⲻ˵ģңͨΧŹһ˽
ɹ˼Сɽţһ巢ĵط
ֻ֪巢ɱ֪ȻȤʵô£ἵؽ𣿡
ѽСϵһἵؽ磬ʱأһŵֵܾȥء
ţڶļ׼𣿡
ѽźأСϾͳţֻǺţСϲźһʦһ˫ţҲǼ׼ɣѽ
УȪҲǴųģȪţҲǼ׼ɡ
ܴ֪ЩȵŵĴ
ŷ֧УʮҼɣٸɣûϼģ֪жأ
˵ѽŵʵУǰʮ˵ǰأ


427 ʥصһܵĹ
һ·ԶԶŽؽʿС
ͥͼǰؽʿͣԱ߷ȥԶԶš
ֻʮ´ϣʮ³ϣվǰӭʿ
ǰǸǳϣţԴܵ
ϣֵŸϺͳϵ³еĳƺܳΪϵģĴ壬ЩҪ֪ϻͨĴϣֵϯϰ꣬ϣ忪ʼš
˵ϽѾչˣ벻ӭӲʿ
ܼĿȥ̺ͽؽ̵̫ʿӶз˳ǰȥ񣬲ųʿǰܸƽ̡
̫ԶܵҲʩչȥ˵Щʲôֻʿ˴ϵĻƺЩʮָ˵ӣؽʿ
С죬ſϱʿӵţͥȥ
˿Цϵϣʵѽ
СʹԶԶҲܸеš
ǰĴʿ𽥼٣һʧУҲżںУţʿˣʣ¾ߵʱ䣬ôŴĴй䡣
ͥؽ磬ƽԭϵӾ޴ѪŨ˿ҲԽܼ˵Ҳǿ
˿ô⣬ŨȺҲߣΪɽ𣿡
ţǵģ˵ɽ᲻ʱɢͨתɺڸɢŨ
̾Ǻõؽѽл͸ĺõؽ磡
ţŵл͸ĺõؽ磡
ţŴܣ˺üʱŻصִͥŴɽΧת˼죬ŵǸҪǰǵأţæѴ˹ȥôܸųǰǵأԽԼ·̡
ţһֱڶųڳãԽΪ߾ĳͶԽãʱţ룬ǲΪи֣ԼҲи֣ҶǶԴҲŶԼرһЩ
ҼһĴɣ˵иɲ㼶ԾΪ׼ˣҪ֪Ҳ֧ͬҼʮٶ֧ɣʵȲţ֮׼һٶɵʵȴҪۺһЩĲҪ׼ˡ
˴ܣţصͨڸ󱨵ͨڸûдƶȣҲû׷Ϊ˼ջο紫ͨڸмжԶţǿأҲԸԵ޹ʵ
Ҫɵģţ쵽һҲ̺ͽؽйء
ͥߵһɽ嶥ϣһۿɽĶԹʿԶԶʥɽ
ɽƽʱƲƣÿضʱ䣬ɢһЩߵɽͷԿɽ´Ĵ󲿷òܿһЩ·ϵĵ̵㡣
ԴͥѾ󲿷ֹ·䡢ɺɽʿԽԽ٣ڣֻЩ̫۷ʿΪܳ޾磬Ż·̡
ˣȴԽˣûʱ򣬾ۿɽʢ
䣡
ţͨڸŶ߷ȥŷɳһ·̣һ졣
ţһ̧ͷȥǰһҳ𣬿ǷλԼִڵɽô
ţ֪ô£æӿٶȣƴ˹ȥ
ǧţͱͣǰ棬³վڸ߿֮Уٸ³Χܡ
Ļҳ̶ڿУһ߿Уһؽ̽ʿͣƯһ鱦
ɽ嶥Ѿȫˣһʿվʯм䣬һƣҲ̶ŲܶҲתˡ
һŭӶţĵ緢ͥɽ壬Ȼ쵰ˡ
ţݺݿһ쵰ܻʿʮˣ߶³Ƕ˸߿С
ʶǵ˻ȥţСϳһӣʮʿһ̤뿪˸߿ա
ʹʩչһӫбɽľ˻գۼ䣬ɽʹһ֣ڶ೤Ҳһһʧˡ
ţЩǰˣֹһŷ˹ȥչ涨ɽɽһʶþἵʿ֪ͥͨڸģҲͲȥЩÿԸؽ̺ͲЩ쵰á
һ죬ͥĶţ߲ѣھþĳǼˡ
ɽס֮ء
·ǿʢ֮
ͥȨڣʹɱ֮ʣҲȻûһһľ
ɽ죬Ȼʿ£һɽ壬ͷǣСӵĵˡ
ʥصһܵĹⲿȻڲпһĻʿеŭЩζ
̵ƽ̳ǲ˽ʿͥĴʿҲڵͥĴ
˵СҲСǴһɽѣת۾ͻָԭ
˵Ҳûߣֵͥϵִϣٿʱ飬δ¡


428 岻Ҫӵ
һɽС£͸⣬ȴء
ڳԺСⲽɫ֣أ˵˵һ⣬Щ̡ؽ̵ӣ桢Ἲ޾⣬̵Ľ̻УѶҳϽ̻ȫʡˣЩɵĵӣἣͥҪԡȨԺ޸о
λϣһʿ塢ͥ޾⣬ٹꡢǧ꣬彫Σ붼˲
Բ
ʮ϶΢΢ͷ޳ԡ
ԭͥ˲޳ʿЩ꣬ƴ£ʿʼְͥλͣչͷãû뵽ôһ£Ѿ󲿷ͥʿԲ̵ĺøжŪûˡ
ͻǰ˽һ̴󲿷ɵճΣ֣ûмʥʦûм棬ἰ徳ֻעԽɵĽ塣
ˡ
һεĲС𶯣һգλϵ϶¶ŭ⡣
һһˣҲ⣬̶ˣȻΪ֮ˡ
̾ǴˣӦ֣
һԼ̸ȺѺԹѣҹӵѺͶ౦̸̸ӣʥʦ棬֮Ծ塣
岻ҪӵܣҲҪĽɣ
벻ϣԵͷ˻ȥͱˡ
Сӣἰɣƽ̤ἵؽ磡Ƶ˻ִҶڿֳԵ
ѾˣϾûиɲֲˣֻǱһЩõļѡ
ˣţˣɲ֮£µӰ졣
Ҳͷͬ⣬Щʮ꣬ΪڶͿ๦ߣΪ쵰һʱĺΪͷȫɵĹ
ǣͥȫƤ£ʮ̺ʮؽɣΪҼɣȡҼɵƽơ
ͬʱͥɽĻ쵰ĴҲˣἣƽýἵؽ硣
ˣ
˽ʿ֪ϢĵһӦˣ
˽̵ӶԣͥҲ͵Ծ壬ԾڣʲôʲôܶҲû˿ˣ
ţͥԸɵĿҲ½ּ̨׼ҼҼұΪĳ
ӦģһЩûɣڶ֮УһЩΪΪҼҼΪ׼
۹ⱻ˲֮ǰɽ屻֮¡
ڣӺͶ౦Ϣἣһݻֵơ
ǰ౦ЩΪ⣬һѾˣҪԼ˵оЩСˡ
ȴоЩ̫˼ĸֶֽûʲô⣬¸ΪºͣԼľԴҲ˳ҼɵУƺûĲѽ
ƽŹӺͶ౦̺ͽؽ̣¸ӵܼʥʦ𣿡
ӺͶ౦һȻ£е˴ֲ
֯һԣ͵ǲɣȻ֯Ӽʥˣڼ̫ʥ˺ʹʦ֣ǲֹȻҲûӲҪ󡣡
תͷ౦౦ǽؽҲһֻ֯ʥˣģԸͺá
ҡҡͷӵܣʥʦǻۣģǲӵܡ
ӺͶ౦һӼƴϣӦ֪ǲ֯Ӽݴʦʹʦֵġ
౦ƴϣ񲻺ѽ
̺ͽؽ֯ȥ̫͸߸裬»ȫĵЦԪʼͨһưǴҲȥһ¡
ҡҡͷǲȥ֯Ӧɵ֯
ӺͶ౦һĬ
ưٻ֣˵£ȻͥĽܸıˡ
һˣ˽̵Ӱ죬ɾ޿ײˣ̲ν̻Ҳܰ˽̵Ӱˡ
ԺܶɵӲʥʦ棬ΪԽɴӣȻţʱЩƽ̻£ºһάһ
ֻû뵽ԣһ£ͥӦ˼ҡ
Ѿ˵ˣ֪ʥʦ֪ӵܣѾˣͥǣžǲɡ
ֻҪһļɱͥסˣҲζţɵķչͷˣһ˥ȥֱǿԤĽˡ
ӺͶ౦ֻʹȴֱֲӾܾԵҵȥʾʦ󣬷ɾ
Ƶͷ飬һʼӵ˽¼ʥʦ棬ʥ˻ʥˣᵱûпϾ˭ûأ
̶дˣһζ̸߲ӻϲƫƫ˸ɵļݻҪ²ɾ͵ڲ֧ˡ
ʹ֧˽µģЩʥ˵ҲֱʥһŭʮءҲӲʥ˵ĳͷ
ư˳ȥǻԼһĴ𸴡
֮ʵʩЩɲıڣһһ
ⲿˣڲԵҪˡ


429 ѽؽɱȥ
ӼϻɽѸλʦټƵĻظһ飬˲ըˡ
ƾʲôͷָֻţ
ν̵ӣἸԤ
ἵǲʲôèС𣿡
ʵԽǿԽǲ̷ˣ

ӳʮʦɨӹȥߵ״ǶϿڣ˼⡣
ȴʦѿڶĻƷһ˿ζ
ǰֻǧĵӣܶͥĻڵĻضӵʮޣǧ̫ҵĻ⣬ʹԹԣҲͥĸˡ
Щʦ£չ̫ˣɹǧӳǧ򣬾þӸλˣҲˣӵʮ޵壬Ҳ̫ˣھΡΣ
ҺЩǺľţʧȥǣһ侲֪䲢ܽ⣬Ҳ֪ƴ΢бò̽㷺չֻҪ΢һЩ谭̾ͻ粽Уһʮǰһ
ྫתͷСΪʲôؽ̵ӷŪô
εǻ쵰̷֪ڽǣһؽ̵Ӷ֮ǽؽ̵Ӽ鱦ң
˶Щƽʱ˽Ҳ˵ؽף˭ᵱ˼ȥ˵ⲻҲûõˣǱһѽ
һӷ֣ŭȵᣬƽʱעԴǣµѧȥ˵
ʮ״ӶֲԼһˣ̶ˣǴʦ£Ҳ
Դؽڴ˶Ա֮󣬱ͽؽ̣ͳ˲̵ȷ˭ᵽؽ̣䣬ǾͲǺϸĲ̵ӡ
̾˿γɣԼҲΣʱΪ˼µӣУŷµ£˵˶̣ȻŶ꣬ѭͿʼˡ
Ժ󣬶ž
ӻӻ֣նǲ̣Ϊȣҵȿ֮ԣŷҵȿдҽ֮
ʮ״̫ҵӣ˼𶯣ɫȻ׵ʦԴƣҵȶӣ
ӼʦԼĻɣ˵߸ʦֵĲԺԣ˽̲׷ţ񣬱ȻԽԽĲ̵Ӳ룬ǵĶֻ֣нؽ̡
ǰ·磬Ϊĸûá
Ӧóϣ˼ɰٱ䣬ǲ̵Ӳؽ̵ӡ
һҪؽĻɰٱ𣿡

ǲҪ
ʦؼӺݻǻͨʥˣ
ɽǺûʴɼҶ죡
ǲ̵Ľ壬ͳĴ
£Ҫķ񣬹䣬ıٱ䣬Ρ벻䲻УֻҪֵ壬;Բ·硣
Ҳ̵壬ںǧ£ȴǲؽ
Ҫѽؽɱȥʹһʱ·磬ҲҪػԭңϽܳԽԷ
һ״ǾԶݣһʩʦԴƣʦܽˣ
֪ԼЩʦ֮ܶţȻȻнϴĸĽڲȴǲ赣ˡ
ڣҪʦڲڼݴʦʹʦ֮±̬УֻҪһ䲻Ԥַͥ⡣
ӸҪкʦɢᣬһɵɢ˲俴̫ңĽ
̫ʦ֣ʦܣȻһ̣̫۷徳磬ʦֺͳྫʦ֣ŵ̶ˡ
ã̫˫ۣʦֵվԼܣɫУæ֣ʩʦһԣʮ˼ᣬսףʵ˴ʦ͡
̧ͷܣԸλʦֵܵʦ˵òǰûȹؽ̣ΪؽøӺãòãֻвң޵
ڲʦֵһл̫һνҶԲ̽ģȥʼĥԼĴ
Ӱʦ˳ȥַ㣬ߵأĬʥ
Ԫʼʥ˿նڴ¶ʥӰΩܿʥ֮Σʥ֮
Ԫʼʥ˶ŹòЩʦֵģˣܺã
Ӳδܸôʦ壬ؽ̳ίʵܣʦ𷣡
ԪʼʥЦղŻ˵Ҫûʴһʱкιϵ峤أǺͽؽ̵ľʹأʮ꣬ոտʼأ
ǰڼѧϰؽΪҪʮôһС£ʶԼĴܺã;Уûһ˳ģϻͷӣԽԽ
ͷʦͣ»Ҫ˵һ顣
ԪʼʥЦȻ漰߸ʦ֣ȥҸ߸裬ôҲúһ¸߸쵼£档


430 λʦһ
ͷˮȴ̫ˣڲѾȣʦ𱸣첻Ųæϵ㵺׼ʦָ߸ƾ֡
طɽ˵㵺ԪһоһϤϢʵ౦ʦҲ㵺ˣ
Цѽ౦ʦָãһյ軹ûأ
֪ͥ飬Բ̵ҲЩͥȻ˳ʿ濼ǣĶ
ϾүЩѣҲ˵ùȥݴү˳Լ涼ݣⲻԾ
ֻǲ֪ΪΣ̵ĴʦֲԼͬ˵㵺ʱΣ£ҲûˣɾȻҴү£Щѽ
վڴүүѵү˵ˣݾͲݣͷүŹأ
ҲЩƣֺͶ౦ˣ̻治ԩҲͷѽ
תһ룬Լʦǵ˵ŲԺҪִеĽ˿¶΢Цط
ӵһһأظ߿һˣأѹүڶ׿Խʦܡ
ӭǶ౦񣬹Цʦܣ㵹ˣʦʦ岻һ壬ҲһˣǶ򷢵ʦˡ
౦Ҳǰͨʥ˲ʹļѵҸ߸ʦֽ£ԵҲЩΪѴʦ֣ʦҲѽ
Թ˵Ż۾ȴأղźȲ裬ؿһֱϽȥ鷳߸ʦ֡
౦ЩҪ鷳ʦҲǷ¶ѡ
ؼɵĴʦֶˣ֪Լֹˣ̽ʶҵԺĸ߸裬˵ˡ
߸ʱ䣬һֱԺоɽͼĶʮŶ壬ԼϢӡ˽ȥûԶʮŶѾֲһĸоˡ
ָоб鱦鱦ƿƺȻ⻹ֻǸоø߸оڶĹ棬ȥԼϢʹԼϢΪĹ֮һʽɹ
鱦ֻڶ鱦ڵ㣬Լʶµʶӡǣʶͨӡǲٿ鱦鱦ӦѸ٣ƾԶʶܴﵽĵط鱦Ϳչʶж죬鱦ܷж죬ʵ˲ļ̫֮ɷм֮еٮٮߡ
߸貢ǾãԼڶԶչʱֵ֮ڵļ֮Ӹ߼ֻʶãǿܶԼ;
֮һһ磬ܶҲΪһһԵ޹ʲģûûڤ˼㣬ʬϣҲһ
߸ڹۿʱһͺɵʵʩ֤ȥǸ̡
߸豻ش񣬴ӳ˼лصĽܣЦ
صʶ˳߸ջƮĶ飬߳Ժӡ
Ժһļڱ仯ɫ񵽴֦ҶۣݽޣԺ㣬չ¶
ذѹӺͶ౦ͽԺ˳ȥ̴ʦ̸ֵϵļӣϲЩò롣
ӺͶ౦Ҳǵһ·ԺӣԶԶ߸裬첽ȥʩʺã˵һ顣
߸ЦţΪִô£ôΥԼ޴
ӺͶ౦Щͷǡ
߸ʦ²̣Ϊ˵ŴǶûʴԸô˽߹ľǴµɣ⾫ûУͲϸ񣬴ٶҲϸ񣡡
ӱһƬʩлʦָ㣬ʦܻȥһץŷ磬ʦ
߸ͷתͷԶ౦ؽּΪȡһǺηǳɣϬһͨ౦ؽ£ӵ𣿻ǰѵӵĴǣ̱ȸߵȥˣ
౦ſڣ缸䣬ȴ޴˵𣬵ͷ̣ܽԸ
߸˵ߣԺãӺͶ౦ǵһԺƹǰӰڣ̧ͷͿʥ̫ʥ˺׷ͯվжʥӺݻ࣬ʥ˲Ҳࡣ
ʥľɣԱת֮ľ֮Ȼ
߸ǰ¯ϣλڹӺͶ౦ˡ
ӺͶ౦ʥƬ̣˹㣬ĬĬŸ߸˳˼á
ӺͶ౦߸ǣ߸Цλʦһ̡
һˣƿͨѹ͵ɽ鹬ǰѶ౦͵˱ιǰ
̾߸ʦֵԶʵұģ
һȥӱ緢ж֮仢磬󲽿鹬࣬ټˣ׼䲼µĽ
౦ȴվڱιǰãʦʦǼ˺֣޵˺£
౦ع޵ʦãǴˣȷʵҪĸģٲģܾҪԾˡ


431 Ͻ𹬸ڵĳ
߸ѹӺͶ౦ߣŲ߳ԺҲغܲԸŸ߸ԭ
޵֮һӱչгҪȥԭչصת̬ͲôˣرҪ飬һ㲻űչߡ
߸ʵһȱҪ࣬޺ںΪ֮ʵڹҳݣ߸ԤƣЩܲͷ޵޾۷壬Լû޵۷徳أ
磬֪巨ǴѽϽ𹬸ڵĳӣԼʵһľ͵ˣҲ
ڣһ壬ʵǲǣǲίʵΡ
߸ֲҪȥϻάһھ磬ʵ˼۷廹Ա˳ŵģ۷壬Ҹննʬʥ
ʵ˲ѧλˢˢã͸֧һδֻҪʥˣһж˵
ûа취ˣⷨŰˣҲҲǳ˵Ĺʱ̲ԶУø߸ģ߸ֻкῴš
߸һأǺ濴վǰҪ֪˸߸ľʵһ˿һϢ¶⣬߸Ժ淢Ʒ裬˼ʥˣؼ䣬Ҳ֪
ҹ⣬֪ʲôʱ򣬸߸ͻȻſڵš
߸Ц£㲻Щȥˣˣ
غͷһ幵ͨ˼Σһ͵ͷˣԸΪȴǣ㵺ÿʮһٷϵ̤ϵ㵺ķһʿԶԸ߸ִ
ǳմȾ߸ˣıһǷ˵
߸貢⣬ܴںĵģԼ˲˶棬˫Ӯĺ£ҲʹӦˡ
һϵ˵ľһͯӡ
嶼ǿ׳飬ǣ߸ʱ䳤ˣϰγ֣Ưٱ˿
彻黹ûڼֻҲԶңӽѵһΣ¿ɲƯ
һϰ¶棬ϵ䶼С࣬˿㡢ɫʰ쵡ĿķˣڶͯӵĻϲ¾֮һû¾ȥһ档
·ֱүҿǸԼĻȥˣģû͵
߸Щͷ˵ûɻˣС˵Щ⡣
ЩҲǣͿɲСˣмμӹսģķɽΪƺǶͿˡ
ĳûɶ˵µһͯӣЦ̣ĵòֺ
߸ӻ֣ŲȥΧԺɽתһȦ±ŰѴүгȥտŵģүƺ£ʶȤûᣬֺǺһ·š
߸תߣѶɽ±ߵ¥ʶ̽˹ȥѵü˴Ȼڣ˹
߸裬˴үˣҪɢɢ𣿡·ۣɢأ
߸ڰʵϴ˼ţ
˴æɫ˵ǰ˽ƴ֮ΪűƣһפԶ׽أһɵȥˡ
߸ͷ˴˵
˵µ֮һֵҲóµķ
˴˽˳ɵŰнģһһ
߸֪˳УʮɣΧϣжĽȾ͵öԸЩɡ
Щɶǵһڵģ֦֦ǣټҸɣڶһԮǧɵӣκһ壬ҲҪԽϡ
ͥľţһҲ࣬Ȼǳǿһ˭˭
ΧʽΣ
˴˵˻ӥ׽֮ռеأѾռĶٷ֮һˣȫ֮䣬ŵһǧ֮ǰˡ
ηˣȴ˲ٵؽ磬ⲿѹ˵ǰδеСˣĹǸһʱ䣬úһ°С塢ɢޡ
߸üΧûаɢɾ𣿡
˴໥һζǰ̵βͲɾ˽ɣβʹҲɾ
Ǩ㲿ΪѾֹˣصİȫ״˵ѾύԺˡ
߸ЩŭءīҲ˹ԸǴἣµؽĳ̶ȣƶ㼶ﵽһ㼶׼ģǨ㲿ȥ
ûﵽģɹѫʱӦʾ
Ȼˬ죬һˣȴСϸ룬˿⡣
λһʱ˲ѣ
꣬أżߡ
صæӦԲЩӲ


432 һӣҲѽ
˴ᵽķˣŲشӳԺ˳Цݣ⡣
ʮ꣬˴󲿷ʱڹԼĴ޾磬ʱ䣬оµľ
ǰ䣬Ϊٴλص˷˵ϣļʶһϣ˷֣ԣͨһĵڣ԰һЩ󷨵ӵ
˵ΪĻƵģԵ塣
ǧٹ֣죬ʴͬ󷨵Ҫ󣬾ͱмİԡ
󷨵Ľڵ㣬Ҫ޴òڶ·ֻΪк͸岻ͬԣʩչڴϣξںࡣ
岻ͬǧٹֵԣ弸һģӡˣССڲУȥΪλãģ鰲þͺá
ǣӳ̶ȼߣֽ׶Σľʿ̫ӣ̫һɷʹʮɣϸɹ죬ķҲͬڷĴͨǰЩıûκֻҪ򵥵ĵͣͿһ𣬷ӳ޴ܡ
ΪС顢սӡսӪʮµľ󣬴󲿷ѾʼһЩڵȸõ
ڣ˵оսʹõľϡ
ȻŸտʼľ󣬵ԤУֻҪԼսþݳ죬죬ǵɨĵʱˡ
죬˸˵ǣԺȻĸŵıơ
ǰ˷˲СԴ˼ò๦˵ڶ೤ϣɵŴӳԺõŵıơ
һΣشһᱨ롣
˵öлؽ̵̡쵰³çشͥһɽ壬ͥͷǶ̵ӵҳԲ˻ɣһȻԼһűơ
ָžڱ鲼ɵԭϡ
ЩΪȻɵͷӣȻ˵ҳԣʵЩĪ
ƾôʿôΪѵҶἡ
һӣҲѽ
˵̡ؽô״ӣҪ˵ʥˡʥǰĵλûһܱȵϸ߸ģҪҪ˹ӡ౦ʥˡʥ˿¶ס
˼Ҹ߸ĵ׺󱲣ɲǴô򵥣
˶ԳԺĻ˫޳ɣ޳ԺĳĿԶȫĸŵıơ
صͿë˳ͣ½Ųëʩ˴磬׼˰ɣţ
˹Цĸһ
ëϲЩԽԽ꣬ҪţбƣСӸÿŪ˸󱸾ųÿǧսãֻɾʿѵһ꣬ͰЩʿ򷢻ȥȻڼΪɾ磬ϲˣܴܽ뵽ʽľžȥˡ
Ϊսʱý٣Լһ㲹ҲûƺͲٻʽְģֵϵҲһֻ۱һֻۣ͵ûп
ֻĶѵߣɲʲô
ţʹ˵ģĺ󱸾ţȻȻ˵ʲô󱸾ţֻ˵ڶ֮ҲǸֻ֣ǴıԶСӲ֪ѡ
ţҲƭܣҲ׼ȥľţƭԼ֮
Ǻ󱸾ţһµıƣЩйľʿȽ룬ȻǰΪܴﵽڵţΪҪ
ëȸߣ֪ȥ磬æѵС߸ȥˡ
Ŷ˽Ųһƫͻë߸
߸ǰֱõľǴӾгȥ㵺޵ʮʿ
һ޵ʿһʮˣаʮǷָģ󲿷Ǿ֮ˣš
޵ĶʮˣʮǷƼģֻƼġ
Щ޵ʿȻٻȥеˣҪһݣȫ볤ԺǾ߸
߸ģϽλͬϡ
󺺵ȴ޽ɣʵѾڳϵͬ³ϣ̫۷ʿֻܰ³ƽˣȻԣϽݣ³ϵıơ
СɽӡСԭ쵼ת˳ޣԭǣǴӱ˰Ŀ飬˲š
ھһ֮࣬Ȼ󷨡ݺս֣ȸйغսݵĲȨְ˹ȥ
СֱԸֲ̫ǿӲҲνԼְȨֺÿЦΪЩ¡
಻ʿ߿һۣСΪ䲻ߣȴޱȣǸµӣδֵ꣬д֮λ
˺ͻëս߸󣬾ޱȹǰ;СУԲУ


433 ֿУ
˽ȥվԺֱۣЩһԱŵĴ󺺼ˣЦ磬ʲôУ
ˣæվʩ񣬡Сһսնޡ
󺺵Ҳվ˼
˵ͻϮѪ¹һޣʥɽ飬ʧȥʧȥ֯ʧȥģȻʮɣѪ¹ˣֻҪһ꣬Ϳ԰ǿ𡣡
վ룬ЦⷨʱպãϺãϣɹ
СЦ磬㿴˵һԣô˷ԣ
ԴСޣָǰ䣬ɺˣ죬ɫԣҪȥô񣬶ٶ
಻ԣܿòãܺòã
ֻ˵˲Ҫ͵н˲ɻأԣСܶͶ㣬ϧǶ㲻ȥ
ҲˣһɹһҺѰۺ࣬ѵɺھˡ
缤ɲܱСƭˣἴˣҸȥɱһͨһ֪
һͨɱ˼ҵ棬ֵ̫ʿɱˣʥɽҲˣ϶ֻ֯ƾ׸
ĴԲѽ
е͵ĴۣʢĹʵ
սսۣѭ
󺺺ɽȶͷ˴иսӵĹͬʱҲھŬڼս𣬶Ϊ˼仰
ɱ˼棬˼ʥɽǶĳޣѪ¹һ嵫еˣƴģսʹӮˣսҲضԶƽս
˺ʹ󺺵˵ͷ翼ȫȷʵˡ
Сǿӥ壬壬ҲǱ棬ʥرôʵʵͶˣҲûڶкγޣҲʵʵʿ令ޡ
͵С㣬ǲͬģЩ壬Ǳȴһٰܣһָɽȫġ
ǵǵ棬ɱҲȫˣˣҲˣʥɽ񣬵޹ؽҪˡ
ʣµ˻ţҲΪԼˣѾʧȥ塣
ȥЧ
ҪǷһȫͬ飬һǵòʧѽ
ڣС⿪˽̵һΪʦģ
Сˣȵô£ɻȥɣһ˦Ͱ˦߸䵽ĵȸԺˡ
˸ҪֹѾһ󺺼ˣЦˣĸ
ɽȶϲ˹ЦҿɲĸѾ֮ϲˣ
ĸ
ĸţ
̫ˣ
˶ЩϲЦտЩҶڹ̴޽ɾ磬Ϥ޾繦޾Ĵ򶷣ɱ֮ŵҲ͹ע١
Ҳ֪һֱ뷽跨ŵıơ
Ҫ֪ʱزֻ֮һѾаʮţʵզأֻҪϴȥܶġ
Ժһӣֻ˾ӵıҡ
ҿһշŷ˾󲿷־ӵĹǸɣҲΪŵʵ㼶һµı׼
ڣӵʮһһ㣬ͿԵóֻۣҪĸ¾ŵսһͣӵʵͲڲþ֮ǰİʮŵʵˡ
ڸ߸УǰʮŶڵľţеģ
Ȼⲻҽ޴ʵӣûˣ
ǲζţҪٴοʼˣ
¶˷ܵĹâʱ˽Դ޾磬һ͸¶˼Ӧ߸Ϳʼ֨֨죬صЩ½޵ѹȡ
һ˵ȫȥЦô࣬Ⱥ£ţ
תȥȸ¾ŵĳｨ֮£תͷҲҪЩʲôģ׼һսãʵһµսţҪѹٿأ죬Ƕȥʵ飬ҲЩ飬һüƳ
󺺵˿ŷ˳ȥЩ𺳣ûɣü
Ҫ֪ǰγӥʱõ˳ֵģ鼶սͶӼսսӪһŸոʵ飬żʹãЧʵǶӼĵӡ
Щ꣬£ŲӪ󣬸ŵʵѾ֮¾ų֮ʱս֮֮ݣҲΪ
ⱾѾô˷ܵģָľŴɱķأ
Ӫܣһûʵս鵽Ȼ滹ü
ü

Ǿɵսˣֻһ룬˵ëը
һͻƣһսˣȫʿҪٿӴԭ̫ҾʿѾʤˣֻд޾ʿӵ˸ٵԪӦǿķ
ҾȻҪ޽ɲݵȣľһʲôľֵܹסأ
壬ĸֵܵıˣ
СתתſҪת߸ķ˺Ҷˣ˭ǷֵҪ󣬾ҵĴ󴸣
󺺵ݵתͷСָҲ˵
ߺߣ
ֿУޣ


434 ǧΧ
ƣȴΪͷʹոռνһɣһͷ˵˼βͲɾ˭ˣΪڶʼǵĹ
¶治ðѽ
ռ䣬⴫̴˵ϣСˣ
æվ첽߳ңÿС˽æʩ񵽣£кһҹȥϵͺã
Сڰֵ֣߽ңڻ£̴ӷ衣
СЩ꣬ȴԶˣĴƫһɣԽأͬ巢չ˼·
֮෴ȴ߽ˣ֧ڼǿͥκ飬رΪӾűĴߣ˷˴æ
С²豭˵شԣµأúҪͷβɾЩ
һվŶ΢΢Ϲ̾ˣƲ
ҺôϲŪôβͣҡ
СڰֵҲһ˵⣬ǶΣЩȽ˳ҵ˼Щˣ֮ѡ
ԣ壬Сϸ룬λһʱ˲ͷϣѡ
ǾþӸλûЩƽģѽҪѡ
صɫƽôݣ˵Ŀ棬һһ䣬
ղһֱ¶ģɵĺʥ˵ȥǰ롣
ŶСʵ׼һ飿
ҡҡͷЦȻ涼ˣҲѵˣӦȻҪһЩ˷һƬġ
ҽ䲼ǧΧأ
С΢΢Щɣ˵̺ͽؽǱߣϿɲ̫ÿ
ƺһϣѾΪǣûãҪܴžһΣԺ⿪ϣǾ˽Щһϸˡ
СҲõŵµһ˼Ҳ˾Ǻã֧䲼ʱ䣬ǿԣˣǸɡһɣ
ͥ䷢ԵĶЩޡޡޣһΣС塣
С˵ǸΪЩطɨһ飬ΪѾټˣֻ޾ɽŵɡɣϵµ顣
ڸɡΪԺϵΪԶ˵ȫ൱ߵġ
ЩɣҲɵȥԸһ㲻ӣǶҲԶ硣
Χʮ壬ԼͬԶ߽磬Ħˡ
ⲿѹСѵһĵײʿأΪǨ׼ֱһõĺ¡
Ȼܿڳϵͨȫ䲼
õϢĸ䡢˽̸һ뻶׷׳ﱸ֣׼μʢ硣
嶼޴ޱȣಿһγ֣ͿԲ㹻ȫǧ⣬Щҩʶ٣ǵǱģҲ洦ɼЩ˵˲õıжܵõ
˻֣ȴ̫⡣
ἵؽС鹬в̵ӷŭʦ棬ͥ䲼ǶزѽҪٹһ飬Ƕǲ̵ĲأӦͥĿ顣
Ⱥľ̫ŵһۣǳྫʦµĵӣɵפأһЩϢ֮ģ̸ɣƵĵڴˡ
ȺҲζȴͥľߣҲǿԸԤģкô
ľ٣֪ͥǵ뷨
ϢĸɵӣҲͣΪҪͥӲ̵Ӳ̵
ȺҡҡͷĬĬȺߵĲ̵ӣ̽壬ʦֵĻղŵĲʧ
ĵӳƵûʴ
ĵӣԴ̽
Ȼܣ
⻹ǲ̱ȽĵӣȴʼƫҲԼ֮ˣȻά棡
ʹȺ֪άǲ̵棬Ⱥû˿Ļ
ǲ̻̽ʧܣ
Ƿͥ𣿡ȺͻȻʵ
һڵͣĻתͷʦ壬ʲô˼
Ⱥľʵͥ𣿡
ľ죬Ǻ죬˼䣬ѵ⡭ȻҪӣǡ
ȺһɣֹסľĻ˵ĶԣǲɣɣҪͥ䷢
ͥ䷢˵زȫڶ࣬Ϊǰڵòãţǲãϸ¡
⣬Ҫ¸ԣԼԭҵĽǲн
´ǵͲ˴ֲڣͲͥٴλͷ
ǲ̲Щ֮һȵԼ˲ŷҲ̽壿
ڶ̵¶˼ͷϵƽ
ȺͷЩӵʶֻǰڣʦֵȷʵƵñȽϺݣ¶ͷҿֵ磬ܼʱ


435 
ͥһ£˸߲ҵʿ嶫ػۡ
ʱأϸ㽶״˾״ϵײ㣬ϸϣһɲ߲ݷꡣ
в֯ԣԲЩɻߺϵСУΪг׷Я󱲿նУ೤ʱ䣬Ϳϡ
ЩͥյģոӵɼʿС䡢Сɣ׼ʹøĴ󣬷ȴɸ絽Ҳϣø˶ٽԼС䡢Сɷչ
ûдﵽɼɲ䣬ֻܼͷȴǲܲȫĴˡ
ķչ߸мƻмأм顣
СǷӵĿ꣬еɷ䵽һɽеĲһƽԭͬʵ൱СԳɵ
˾޴أʹʮɡ԰ƵĲָСĲ䣬Ҳܷ䵽ԳҲôҲС
̺ͽؽ̵ɣ⵱ڣ׷ٲ˴ԣѷԼСԳͥͥ·䣬ͥʿĴ߿һۣһʱ䣬̵ͥӡʼת
̲ԣһͥǸ⣬һأҲЩϸԳϵôˡ
ʮУɣԼָ˼ɻ۵ĲƸҲ֣ôʣµı߽ϣҲû̫ˡ
һ˽ɣȴͷ죬ĬĬ˼ոԳϵԲ̵Ĵ󷽣ûпһ
ҶǼҴҵκһΧ֮ڣĲҪά֣ʹԼòϣҲΪЩС䲹һҰѺôɵƵơ
ɲԣǵɵӾڶ̸߲׷׿Σӽ¹ȷĲ̽壬̵ܲӶȷ̵Ӷ塢Բ䡢ɡԲ֮ϵʶ
ǧԺ󣬲ɵɽԣ̵󱲣̽塣
ǫȴĲ̷񲻶ӰԲ̵ʶ岿Բӡã޲ڡ
ؽһ̶粻ǿˣˣЧۣУҲ
౦޵ԹȽؽ̵Ӷ׿Խֻ֮۲һʱ̵ӵУ˲̵ı⡣
ȥα棬
ǽؽҲó̲ʮؽ״һͷܿγһ׼ȷϽؽ̽塢Ŀܳʾؽ̵顢ΪȡһĴηӢŵΪ淶
ᡢ۵һͨĹǧ󣬽ؽ̵ӵľòΪ֮һ䣬ͱɽȥˡ
Ƿ֣ؽ̵Ӹˬʴ󷽣磬¸ԣж磬ֹϵľܸȾߵÿһˣҴƽϸ˵ʧ
ʱһһҲܸܳϳɲģһ̫ӣųжȵģһˬľˡ
ʣպþУʥ˱ֳʡ
塣
ǵģ忪ʼˡ
ͥʥʦ˼ݡ
˽̡̡ؽĸɣҲӵܼݣ̶̫ӶӵӰ죬Ҳܻ䣬˽õ֪ϵ֪Ĳ֪ͬԼ
ĵҲԲ٣̵״оĸɸҲһꡣ
ִͥ͸¶Ըǿң֮ɱͶԼν̬ȣĹҲᵽ˺һΡ
ǣ۵߸ϵ֮ʱ䱩һСأɱ߸ȫӡȥˡ
ⲿǣڲгʱЩ˵õģ߸ʶתһȦҲ⡣
²ٳֲûɻ£ֻҪĽˣҲɴ¡
¼ү¶Ц⣬˵طԼտϺүֻϺ㿴һܰƷ飬Сſãˡ
߸⿪ȰСϺǣһ˲ߣεĻյøոպãֽˡ
´ϲǶҪѵˣЦȥڶֻϺ
߸̧Ϻҧһڣ򣬸ս£ͻȻеԪһҡΣ꾹е΢΢ѣΣЩʧһ׻ƷļӲϺˡ
ӫһһصųԪ֮⣬켺ӻ˫˫ס
߸Ҳ֪Ƿŭ֣ǧȥˣǵһα˹ҹأȻֱԪϣ巽춼⹥ܹȥˡ
ߣ߸趼ĵˡ
ȻҲǸ߸谲ݾˣ籦û巽Ҳֻ˱㹦ЧŻɲǿ󣬵ֵ롣
߸һͻܱȫռȵȷų⡣
߸Щüɱ֮
Ҷ˭Һ¾ˣȻҪɱң


436 ˶Ӷ
˵ɱģɶͷ߽𣡲߼飡
ڷʱٽ˴۷ԹŪ˵ıúأ
˭ıţ߸ϸϸ룬ԶļԺ
½ѹˣ
ԣ½ѹˣصļһ
˷ӦǵۿΨһҴĶӣǽС̫ӣҪ֤ݾǣ½ѹӵһΪĺ«Լóػ
Ҫ˵ĺ««ٽļÿһȥ͵ۿǸɺӰ½ѹǸնɷɵĺ«ͱǵۿǸɵģڿػ𣬽ڱ̫飬ػǻˡ
ʮ̫ӣǱ߸ŪˣԺ󣬲½ѹ˳ˡ
ⲻ߸˳·ߣһ·ҰԼĵˡ
Ȼɱ鱦½ѹϣӦõ˭
ԭķչضǵĸסĸ׻常֮һҲ˵ͷ߼飬ǵۿ̫һ˺һӵеġ
ڵۿ̫һɣֻ˺ʹܾ˺ϡ
ټϣһûһ½ѹ鱦
ã˼ҶֵĶҲˣ˶Ӷˣܲˣ
߸Щ鵰Լʮ̫ӵ£ʱ̫һȥˣ˷
ˣѭӦˬȻѽ
˺ͣ
һŮɣɥӣƽϣȴƫƫͷײǾ͹ֲˣ
߸һЦһ̤㵺D֮⡣
Dȱգ濴ȥѰɽȣ߸豻ӣܲˣ̧ž˽ȥ
޾̫ʣԼ䣬޴ƥķɣľУ󣬾ȻѾȫʩչˣؾ͵Ÿ߸ȥ
߸ո˵ǿڽĻ棬ʩʩȻڲȥ
Ҫң㼸Ӳдܷʲô˻
޾Ļ𺣷¶һΣϼݻ󣬿߸¶һ˿Ȼ漴˫Ŀ޷Ŀ⣬߸裬ȻӣҶԩ޳Ϊɱʮ
߸ݸ߹Ϊָͽ̫ʥ֮ͽԼӷţ༰˺ʵ벻ףΪҪɱԼںʮӡ
˭ȻԼˣǾ
ԩ޳𣿡
߸ͣ¶Ůɣ˺ͣɵ˰ɣ
Ϊ뿪Dȣͥȥ¡
˺һԼΪ뿪DȣԼ뿪DȣǲʮӾͲ͵ܳȥͲᱻɱ
ˣԼΪ뿪Dȵģ
ѳͥۿӤնɱˣԼͥȥۿģ
ɣ
˺Ϳ߸裬¶һ˿ɻʵ˵ɣ
ٺ٣
߸ĮΪͥŻѪǧأʹ뿪ͥҲûͥ˿˺кι
Ϊξ
˴ӣ

ԩ޳ΪξҪɱ
߸俴˺̫ͣУ˵ۿӰӣеɱ
˺еķûа˿ˣݺݵ͵ϮҶ
һд˺𣬷ɫâŸ߸ֱ˹
߸һ켺ӻƮչз̫ȫס
˭ɱ˭Լ˾ڶԷѾ޷⿪
߸Ҳȥ⿪ۿйصˣͨͨȥͺá
ԭŲӣȥ۸һѸڣ¶ˣһСģͳɶѸˣΪá
߸ͬﶼгɣƾΪ֪ɱһֻڵġ
˺ĸԪӵͬĶͨߣڣ߸Ѿˡ
˺ۺѪʱ򣬾ͻ֪˭ڰˡ
һָת׹ʢѸ߸ֽȥ޾ĸڸ߸𣬷һУյйƻ߸һأֻʣ޾
߸ʶס˺͵黯˹âһ֣޾ĸ¹â£ҲӰӡ
˳죬ף˹⣬Ϊ˹ߵһ֣ϢŸ߸ȥ
߸΢΢üͷ¾ȻʶҲգȴЩ֣Ӿֱ׹ᣬԼѾϹˡ
߸ɴ໺ۣ۾׹յʹ˽ľ֮⣬ҲҷŹʣ
СڹǰĴΣһйеĸ桢ȫ飬ޣС׹е˺͵˳ȥ
˺ץסЩк룬еķЩˣȿŸ߸裬Ȼ벻߸ȻʵֻƾЩˡ
Ļ棬ٴδԶӿת˺ͰŲݴļŮȻ֪Ĳף˲ͶĻ
ߴƥķɣľͻȻһ֦Ÿ߸ݺݳ˹
߸СڹҪٴθ˺һػһСڹһᣬǰʮܣ˸߸ϡ
ǿȼƷ鱦һ켺ӻСڹһ߸壬ȴ˳ȥƽƽԶŶסΡ
Ӵķɣľ«١˲ҵȣԣҪǿø߸ұۿ˺һζֱ۲ƽָȻЩ


437 ɱһʥ˵ӣ붼˼ѽ
߸һתСڹŷɣľӰΣ޾Ӱֱڷɣľϡ
ǧɸߴķɣľ趯֦֦ǰ򣬶СڹǧٴεأһγһصӺ
߸費ٹעǷɣľĵ޽ɵӰڴк֣Ӧžе˺ͣٿչٴڸ߸ȼ档
λεľӴѶŸ߸ɫ飬Һ
İײӲӵķˣӾ֮ɳۖۖУ£صķצʱգ˲ڸ߸ϡ
߸еĳȥǧֵܵ˼ޱȴ˶Ӱ߸Ӧ䡣
˺ľͨߣпܴڵĻ֣߸ӣɱУûĵ߸ʼż
ޱȵĽľСڹڸ߸ָϿңﾫйһһ¡
ɣľּ빥ƴ߸Ժ䡣
˺͵벻ʱ綾߰ܳŷɣľרŹ߸ر֮
߸籦ûм巽죬ֻʹ켺ӻ죬һֱֻۣͻͭǽڣǧ鱦ԷչԹ
񱩵ɣľһǼӲκһײײŷɽϣЩϡ
Ѹݵһδγ̵ܴķϣһδѾƷ鱦׵Щҫˡ
ֱӳ˻µľ׷׷飬ɢ
˺ͺݺݿŴĸ߸裬չѾӵˣӦ磬û˿Ǳģ
ŮѾӵ˼£ʱһ󷨱Ȼ©ҲʱӵķҪˡ
˺ͲûгȫȻɱӵ׾ǰɲֹ߸һˣ嶼ĳˣǧ˼ҹ룬λĳˡ
λѣǳˣ˺ͶŴ˵
Ӱ˺͵Ļ˺͵ߡ
һźۣݹӣߣŴĸ߸裬ɬ˺ͣҪԸǸ߸裬ǲǷˣ
߸ʥ˵ӣɱˣ̫ʥѾʮ磬ҲǼڳʱˡ
˺ͻû𻰣߲£ͯӵɾЦʥ˵Σ˴ңɱΣʥˣҲܲ
Ǻǣɱһʥ˵ӣ붼˼ѽ
ӣΪͿʥ𣿡תͷƽĻ꣬ӤΣ
³ɳĴͨߣ߼ΪأܸоӤصĿֲĵʹٲԸ⣬Ҳ֪ӤǿвĴˡ
ˣӤ΢΢һЦʹ߸裬Ҳû̫ı仯ʥ˸߾ӻʱ̹עźĵһУֻҪֽŸɾһЩβʰãŵʥ˲ˣѭ̽飬Ľ϶ģ
΢΢һɣ˵ͷ
ʥڳļλĴͨߣ˾Ӥ˶һΪѾ˴۷壬޿ˣܰԼһϢժȥʥˣҲԼĸš
˺һԼɷԭ£ȴƽͣ˵Ӥ˵öԣչں䲻ԣ֮󲢲ڷɣľܹ£ڸЧǳͣǴ˿̵Ѿȫʧ
˺ͿЩ䶯ƵѣӦüǵãڷֱң߸ǵڶȥȡ鱦ģҼǵõʱȡ˽ʮǼƷУ֮ǰǻһ󱦱ġ
˫һ֪˺˵ʲôЩܣԾ촽
ɿЦ˺ͣ㲻˵һ£ٺ٣ǿɵ˵ãⱦη䡣
˺ͺ;Ӥ໥һۣӤ˵߸ҵг𣬵ۺңͲǰѡȻ󰴸߸ɵ˺СȺѡΣ
˺ЦûֻҪɱ鱦֮
ƺɴϲ˶նһʬʵϣûеڶƷ鱦ˣʹƷȴίʵģ¾һֱ
ڣƷ鱦ǰβĶ
ƶɵɣ˼鶯˵˭õһ
˶֪һʲôʹͬΪƷ鱦Ҳ϶Ⱥ߸ڷֱȡҪࡣ
۾գѽգ˵磬˭˺˭Σ
Ϊ࣬Ĺ˺ΣһĿȻһע١
ƺٺһЦͷ޳ɵУҲɢǿġ
߸սʱʣɱЩ޵ʱʲôЩͨȻһһͿݵƾƵ
˵߸ͻȻçȥɽʵǼһıˣȵֵĽĴͨߡ
ҪԼȥˣûκ˸ϡ
Цˣ߸ܼ񣬿ɲζܼ
뵽ƺɵ۾˼֣Щ߸µıˣҲҵûɫأ


438 Ȼ
˺ͼ˵ã΢΢һЦһ㣬ɵǰչԭָϣ˺Ĳ顣
Ӥָһ⣬Ϣ˲ָơ
λ룡˺¶һ˿Ц⣬
˵黯ɰ׹⣬չ档
˺ĸŮ̴Ӵվ˺ǰ˺͵˷򶷣ɣľض𶯲ѣȥѕDȻɽ󻤳ֺãڶҪ
ĸ޽Ů΢΢һϹ˳ȥ
߸Ѿо˴ı仯ķʽ˲Щû˸ղŵԣĸ¹ȴһ̨ס
ǻˣ
߸ֵˮĹ֮࣬ĹľСڹٴλ˲䵽ĸٿ󷨵Ҫ㡣
ۡۡ
ۡۡ
죬ĵǿԶǸղĸ֮׽µģı֣Ҳ˺һĴͨߡ
Ȼĸͨ߷Լ߸Щ濴߸ѾĴͨϿɣѾĴͨˡ
佾ɸ߸һҲҴ⡣
κһͨߣǿ飬ʱԶǸ߸Աġ
͸߸ִ֪ٴͨߣ󲿷ڿ첻þѾǣȻʱڳնɱޣ׬ȡ£پޣһѾ۷壬Ҵ󲿷ֶѾնʬʵ
ĳЩ趨һնʬһξ׼ʥڣЩͨߣͨͨԳΪ׼ʥˣնʬ׼ʥҲ١
նʬΪʵøǿʵܰ߸ӸĴ֮նʬһȷľ磬ֻһţһ洴ǿţţʿΪ׼ʥ磬Ҳ˵ͨ
߸軹ûеҪնʬĵزҲûնʬɱ΢΢ЩţģȴƲס˷ܡ
߸һ̫кȻըĴɢ鲼󣬰ĸը֧顣
һ߸迪ʼڴڲĴƮĸͨߣɲһζվŰ˵˼ɶƣ׼ȫˣһپͰƷ
ף߸ʶ˳ȥֻƬ̣׾ͱĸͨѹȥȴѾ㹻ø߸ʶɨһ顣
桢棬пͣвʣĬĬŵ֡
߸ȴǣܽ˵سһӣڽʱǧǰͽ˴޾磬Ľޣ۵ڣʵۺ񲻴ԣ˵춯ҲΪ
һƽݣЩϤϣ߸ֻ˼֮һ룬ȷݡ
Ӥ
ħͷԽԽˣʵѾͨƽˡ
˾ͺˣһУǾӤħͷ֯ģ¾Լϴɱüλħ̴ޣ׼ԼһǺݵı
ھӤҵԼɱʮ̫ӵ£߸費⡣
ħԪꡢϵĳЩţҲĪϾžԪ񣬲ħһŪԪ꣬ɴħ
࿴ϡŹֵĹأ˷ʤ
ɱ֮Щͼ汾ģͷƬ̣جΣʾͷûɴ˶ȥչɱ֮
ħŵݱƣ۷嶼ɱˡ
֪ǾӤ߸ȫĻֳˣҲͿԿʼʽˣ
һ𣬱ƿӿĻ棬İ׹ҲһԲԲȫ߸ͳΡ
߸û˺͡ƺɣתչеľӤЦӤþòû뵽Ȼң
˺͡ƺֿ˾ӤһۣҶŵʥ˵ӣȻ߿ӤһۣЩˣ߸ɶʶǵѽһΣûд򽻵໥֪ġ
һɵĽ޵Ļɫǰ֣ȴҲӦˣ߸ֵܸɣǱӤ𣿸߸μסӤֱ̫Ӧˣ
ӤЦЦԸ߸ϴδ£ӤȻҪʾҲ˵Ļ˲ٴڣγ쫷磬Ÿ߸ȥ
˺͡ƺɼ״Ҳʼ󷨣뵽Ը߸Ĺȥ
չǿܾ޾ĸ£ܰյѹջ٣ֻи£лͨ
ĸڷըը̮꣬޴ƥڸ߸ϣѹʱ̲ڴݻٸ߸塣
һģڵģ׵ģ̵Ĺߣи߸κʱ򣬶ҪǧȼҪ¹ߵĹ
ⵯײŸ߸
߸ߵĿռ䲻Ťտٳ˲ͱ󷨴ƣĴڸ߸ϡ
߸ͷӫһ籦ͷ˿УЩȫڸ߸֮⡣
ƺ۹ʢס籦
ⱦγ־׬ˣ


439 һ
籦ˣ鱦ܸе߸裬׼˾һǾͻܣ߸һ˿ץסˡ
չֵķΧа﷽Բ˴ռ䱻󷨽У߸ֻòͣܿ󲿷ֹ籦Ρ벻ЩȻ
߸Ծ˲ٶȴﵽİܿĹһ󷨲ݽڵ㡣
аֻеüͷһæԱԾһ͸ķڸղн·һû
Ʒ鱦󷨵ڣ˹ԣӰٶȿݾףһͻ˸߸衣
߸˿ȥٴο󷨽ڵ㣬ѾŴתתƵĵطȥˡ
ƶţ߸Щü󷨵ĸѾֲˣͨ籦ݻϢڵĸ£Ѿ̫ڲ൱ˡ
߸ǿ鱦٣Ҫնɱһˣû̫ѣˣ¾Ҫ֮ززˣ߸ֻ׷һˡ
߸ĸ˰㣬֣̫˵ˣưոݡ
˺Ϳ߸ڴĴߣ˲ȵҪ󣬼λӴ󹥻ȡ
жŸ߸軺һת鱦ڸ߸ϡ
߸ֻоԾٶͻȻֱ仯ÿĵطûĵطȴֿޱȵĸоԼʱ䣬ʩˣ·ⲻι켣ץסˡ
籦εһת˶Է鱦ܣֻо죬ļ鱦ͼͬʱڱ档
߸Ծ񱩵鱦򣬽һǷ󣬷һתܿĺ棬ͻȻڽ࣬͵һ࣬ײڷϡ
͸ͻȻûҰףɶһɫϵͻȻ֣һն׷Ľϣס˷
鱦һһңлͻҴܣ鱦໥ڻʱҵ˶Է
߸ζ̽ÿһ䣬Ǭ֮ӤĴڵ㡣
߸輸ӵ˽鱦ƷƷʵľвʮӦֵģǽǬ
õ࣬ǬϣӴʱ䣬ɱҲһҲ衣
ӤȻ֪Ʒ鱦ܣֱأͺһۺң
ԽնӤĳһסǬ鱦
һ߲鱦ס߸Ʒ鱦һ߲ݴʹܺ߸衣
߸費ߣ鱦ס˶ԷϬĽеĽľСڹңѲʱ͵Ϯ֮İͨͨɣ˴۵Ĵ󲿷ֹЩ籦Ӱ졣
ʱڴ޽ɶԣѾȫʧȥ壬ԳһĴ˵Ҳ⣬һգ۾͹ꡣ
߸費ϱùʽ͸չԶתԭԲ󷨵˵ΪϰߣҲһŵ˽⡣
ýĵսˣ
ȻǴ޽۷壬޽۷壬ҲǲԶġ
ս֮ͣڸ߸⣬ҪǿϼɣǣȲǧǰڤӡ
˺;ߣʵҲΪۺ񣬵츳ϣԶĸ
ӤḻУʵȴףв߸衣
棬ʵ鱦ҲƷһСⲻʱʹۻңҲû̫вʵУӦڵ׵һ֣ο˾ӤĵеΧɱԼ
ǾȴϿʼɣ
߸ջ˽ľСڹ߸轣ĸͨߵѪ߸轣ŶԵԼ񽣡
߸˽Ӧ׷߾衣
ɱսûȫѹƸ߸裬Ҳûø߸ȡöƣڸ߸ʵ˺͡ƺɲΪ߸ܴѡ
˿̼߸ȻҪǿ߾裬ƺɸǶԸ߸ܴ֮漫Ʒ鱦սģ϶ҲǼƷ鱦
䲻е˸ԣüƷ鱦ֶѡѡɾãеȴ׽⣬һ鱦õĵϡ
Ǭ˵Ҫ鱦߸⿪ϵӡ޾һ𣬰ѷԲȫ顣
ұۻӶ߸轣źնȥ
һ
ƶǸ߸ǧĴ
Яǰɽơ
ʩչԪʼʥܼݵķ
ëȻֻôͷֻŰԼзȫʩչֻȫԶֲ񽣣Щ뷨Ԫ֮Уûüʼʵʩ
߸轣
ڤڤУһȭģܵģӵģֹġĺо񣬻ͬһʱ̵ֵһ
߸轣£鰵ͻȻ뵽һֵ⣬еȥɱʥ˵أ
ûõ𰸣Ƶ弰еһУͻȻˣ񱩵ĸһȫ˻һҡ
ɫϵʧȥƣظسһȦסˡ


440 һ
޾ĺƺ˲ʧˣ˺͡ɺ;ӤͣŻΪһҵĺƴջĸ߸֣Ǳӵ񽣡
һһ
һ۷Ĵͨߣ𣬻һңκκۼˡ
ǺεȡֲεȲ˼飡

˺ǼģС̫һĻӾҲûмֲıѽ
ѵΪ̫һûȫӳӵܵԵʣ
ꡱ
չ󷢳һղŸ߸ķһȫ¶˳дܡ޾ĸͨͨһˡ
һ˳ɱˡ
ޣ
ֽһһΣȥ
ʲôƷ鱦ʲôٺҲ˼ҵģȴԼģڣ껪ܣܡ
ܣ
߸һ̧߸轣ǰһ̡
ʮƷ鱦зơǡµȵȣڸ߸轣ǰ棬Ȼѣûκγɣûܵκ谭һ㣬߸轣һͣԪռ䡣
޾ʱеɾִУŸ߸轣룬һȫ˻һҡ
⻹޾£˺ͺ;Ӥȴͬ紵ͷ˽ŵס
ѽҪ
ɻûʱոտ߸轣Ԫռʱ˺ͺ;ӤԽסеΣԾȥ
˺ƻ֮ٶһ˲ӤҲʾħŴʩչ˿˿ѪɢҲﵽһ˲ֻգۼ䣬˾Ծǧ
߸ջظ߸轣Ѿչ棬ԶչǰֻҪȥˣͿУڸ߸׷˭Ǿˡ
һԾȥĴϲûüƿգ;Ǭã޹⣬ѾһƬ֮ˡ
߸ʩʩȻ˳ͿĸŮɫſԼȻ벻չᱻԼȻܴ߳
ȥɣ
߸Ľ˲ɱԷɣľΪչʧȥ˲ٿأջ޾ĸ£ʼ
DȵĻɽȴΪǰкƺչסûб߸һƣԶУûø߸һ¡
һ۷ɣľ߸̧žͽ˶֮ڡ
Ϊ˰£߸֮꣬ʱõӳ
߸һɱˣƿ֮ʱʮĿŶҲܣɢ˴֮⣬͵ŵ
ֻһ̫𺳣̫Ϭ˵ʶĿ⣬еĹעȫڽϣҲͺ˱޵Ķ顣
ڣӤ賤ɱ֮Уޱ߲ģеĹ֪ɱȥˣ
߸Ӥ˳룬Ц߸ѣһǵ͹㣡
Ǹ߸أ߸߶ƿأӤϢеһжӲ߸̽飬üⷨ˲һߣӦҪ֮һɣ
Ӥַһ°ڣȻѽΪԺ͸߸һ˭֪ǲһ
һģ
߸Ҳû֣һն£԰ѹȥδȫնɱӤԲԼµģ÷˼
߸Ϊ´ΣҪס˼άɱҲ֮ʱǸ߸ӽʱˡ
Ӥߴ۷ɢȻ׼һ֮£նһ
߸һת˺͡
ɢ޾Ĺߣɣʧڻ֮Уûһ㷴
߸˺һİ׹߸һͷ̣ͣ˸߸ǰ
һɫ«˺͵ǰ˺͹һݣ˵뱦ת
߸ͷһǰһץֻеһʹȥһССɵѾԼơ
߸סʹָһץס˷ɵɵȴܶ
ñ
ǴնɷɵˣȻƿԼµķпԼļԼ⣬ʵ˲ˣ
˺¶δɱӳأ
˫Ŀһ죬֮˲ʩչŸ߸
߸һǿֲ񽣻û˺;Ԫ񣬺Ȼը
޾İ׹⡢ƹ⡢ɫĹ⡢ɫĹ俪ȥǧڸ̫һգڲռ䡣
߸һ޾ӿȴ½Ҳû磬ֻҪԸ⣬ǧڸ̫Ҳ޷һ˿һ
ڣ
Ӵˣ֮䣬޽ˣ
ۿģߵȫȥ㣬ڣȫžˣлң
߸ЩΪΪֵܱȴûл˿С
߸޾ĴڣֻҪһͷͿ԰ЩըգͿ޾Ļ澰
ɸ߸ͷҲԸֻţǽһںĵӰ
ԼΪЩܣһѾѵҪȫնɱ
ɵκһ壬ɣرЩΪǵ壬߶Ϊ޴׵飬ǣҲǡ
ԼɱˣΪɱ˳
ԸԼΪ


߾ 


441 ոС
ɵɽľ죬ֲУ絽һֵ̲ġ
ֱľᲦݴԣʺε¶磬˿
ľ£תժһƬҶ˸־ȥժ

紫һȴϸŴ죬ʮⵯݺҧֱۡ
üͷһ壬ץϵľһ㣬ͰںڵͷסľΧͷһƣһӣɶ೤ߵɶɳǧԶ
һֻߴԾʮɣһҧߵͷϣߴӿ
߳ʹһ̣޾ȥһɿڣܿߵĲƣһҧβϣ
꿴һۣеľժҶסıᣬ˻ȥժ˼ƬҶס˱Ŀӡ
棬ƬҶӷ£ʧӰ٣Ұ޵졣
ͷľ޲¡¡ɽ´ȥһʱǲнˣЦЦһԾ䵽ɿ⣬Ѱһ
ɽλڲ䱱мżʮɸߵɽ壬֮޺Уֲ̫ߣڣŵɽһ塣
겻ʮģȴѾɽĳͣӯɽԾͥŲڣ֮η;ĴɽУǸŷԼ԰
дܣСʱķ轲ķס죬ܸܲκˣƽʱ붼Ҫ룬ҲҪ˿
ķĻӴ˾ûԼСܣֵˣ󣬿⼸꣬ķ쳣ˣʳ͹ӣԶάķܵⲿ䱱ߵĴɽϣΪķѰҺֲѪ
͵͵˽ķΪԼʱѣȥˣķԪ٣겻֪Ϊλȴ֪ԼɵģƴԼΪĺùӣķԣʱ䣬ķɫѾ࣬Щ
һֱܺãȲͬõֻ̫࣬ͣӲųͬΣҲΣ֮Ҳһֱû˷쳣
䳤̵Ĺһѧͻᣬһ;ţĹͱȳ̵ĸǧٱˣҲ֪ΪˣķĻԼ쳣֮¶ڲһͨʵ쳣ƽꡣ
ڵĲи²䣬˲ֻ࣬İˣΪ죬񾳽磬ﻹмˣҲ磬˳ˣǻڴɷ壬Ѫ壬硣
Сɣ⣬ոСɡ
Сȥͽ磬˿ڴɽι䣬ֳٶȺ֮Ҳ
꣬Сһֱɽɽʮɵɽ²һ̽ѰԽϣҰ޾Խɽײ㣬СҲûȥɽ´
ҵһƬ٣ȡһ٣ͷѪҲķ辫һ£Ҳ٣ѾûбҪժˣǿɽȥһˡ
ഫص룬вɽأ˳ɽȥ
СΪȻ䴫˵Ĳɽˣôߵɽһȥ
µɽСɾĸо
ʱ̧ͷƲʣԶ߸ɽȫ磬ϰΪ
ɽʮɣƺ˵ϵһУֻʣһƺɽѾЩϵľˡ
С֪ǣԿɽɽɽ壬ٴδϵƲʣɿɽ
ÿ߶ȣƺзеɽкȵ޺һɵвϮͷ̫ߡ
ϲԽƺĸоӳ棬ӽӿ߸޺ҲȻҲΣա
Сɰѱ¨һôϣ֭Һȥ棬޵ķϢҲܱһЩСҰ޵ĺʱڣжȥŵı¨
Сľּ࣬Ծϣ˫ͣ˫Ŀҹ۲죬ȥ
أСɷٶȣܹ˼߳ͻϮǧɽ֣ѾƲд˳ȥˣּù
СˣԾңƺľ󣬾͸оͷ͵һһ˲ҵȥ͵شܳٶɣһŴϣͷȥ
һֻߵСչɳ˫ᣬһ˹ٶɣɫצץ˹
Сֽһž޴ֱϴȥС˫צϣһţ˫һչƽƽĳ߳˹
Сţһţܿ๣еľСһãۡ˫۷ףǧɵĿз׹ûأ˹˫һչѸޱȵȥȻŵòˡ


442 С
̫ɽ֮ǰСɾͻص˲䣬ԶԶķվڲɽϣűߣæٶȣɱ˹ȥԶͺķ裬ķ裬һˣ
￴ӣеĵǣ˻ӻ֣СɼԾ˺ɽɽǰ˵ԺҪôԶɽ棬޵ģ˵ţͳһ鲼Сɲϵĺˮ
СЦã֪ˣ´βԶܵɽţţȥˣ
һͷߺţ˳ﻹݣͣߣɱķԾţȵţؼඣ
ţתɽȥ쳣ƽȣһûС
첿˿ˣȻȥǼʶ
СɲΪ⣬ȴ˳ķ˼õģȻȥȡʳʱ򿴿Щͷҽҵ٣ͷܲѪ
˵ããɲѾѧ֣Կĵ伮ҲҪϢŻԽԽ
Сһͷ֪
ţ˵˵ЦЦܿ˲ɽص䡣
ʱǲԶ֮ʱ󲿷˶ϱߵĴȥˣæ̧У֡
СɼסںɽɽŲԶǱȽ徲һ·ˣкһͼҴǰȥˡ
صſڣСɰķţڷӱһɣ־׽ˣСɽ±¨ٳȡʯһϴɾװˮ˻˵ķ裬٣ȥȡЩͷ㿴Ż𡣡
ҲȥæСɵСɣ˹ͷͷȥæ˲ŻҪ̰档
ķ岻ãֻܺȵԵӣܳԿ⡣
֪ˣ
СܵⷿҸ𱣹ʳҪ˼ͷɿܻؼңϴɾˣʯаͱߴŵ㳡ȥæ
һ̣˸жˡˣе˶ем㳡ϣ֣˸߲ҡ
Сһ˹ȥҵͬ飬һϴˢ⣬ȥëи飬еľã׼տеĶС飬
ķĻСܿ˿׾Ϳİˣ·ڹ㳡죬ߵͬ飬ڣǸģ·Ư
ľһͱ鴮ãЦĿ˲ĸģǶԴŵɳյӵġ
ŶСɿһۣûô⡣
ȴЩ˷ܣչͷ˵˵ԴŴǰЩɾ磬Դƽ̣ѾˣѾ˺ţ´ȣ˵ΪأܽԴţѧɵ
СɶЩûɶȤ˳ڽʵԴǲռˣ
ˣЩȻ̾˵һûϣˡ˵Ǳ߿һۡ
ȫüƬϴøɾĴҶӣżտøոպõ⣬ϲͿǴ첽ȥŸСӣװ˹ӣںߡ
ȫ壬ǲСӣʮѾҪͻƵˣǿֿȭҰţֻˣϣȥ
СɲڵȻѴõôʯװã˵ȥ漸ʮŮͷʰõ⣬СɹкСɣǼЩõ⣬˵Ǳȥ
͸Сһ꣬һ޴ʯ裬ŨĿζ첽͵ߡ
ſϸŹӣСɵȹϰ˰֣СɵȰѿ͵ߵļǰչÿ˷˲Ů˹ӣҲһȥ
С˼ΣĳǶˣʯװһҶһ߹ǣʮӣһȺһԶԶţ۾췽䣬Ϳ˽
СλãŮԽһ㡣
Ű㳡Ϳ˵˵ЩǶĽվߵĴȫ塣
СȴУ첿Ĵǣⶼ̵ģҲһ˺ԣ۾ҿһÿһӦߵͬ飬Ϳ˵
ԴѾΪ׼ɣԴҲˮǴߡ
ƴϵڵˣЩ꣬Ҫѡֵˡ
꣬巢չʱڡ
ǲɷչ졭
ѽһ·򱱣ʮ壬ط
ؽҲ
ƴϹû
˵Ժѡδϡ

Сÿһֶˣȴ಻̫ףҲ̫⣬ѾȷȫˣɳȥԴѧ
ȫķȴǽģʱʱЦһֱڰοķ裬ķҲˡ
Сɲ֪һȥҪǧʱ䣬ʱܻķٲٶ࣬ܵȵʱһ𣬾Ҳˡ
СɶȥѧһȤҲûˣҪչķ裬ķժõĹӡˣҪľѷȫ͵Ƥ÷סֹ紵ķϲů
ˣķһҲȥ


443 һΪصӺ
ʹѧű˺ԣСҲܿͳֺ꣬ӣ˻ûԵһ롣
СŲȺ֪ﻹ岻õķҪչˣͲ⣬ҵעߵĿϣʱǱеˣܹתһľʣôö˳ˡ
صУѾòˣССľװˣ˸ķȣԼ˸ͷҧŹͷϵĽ⣬һ߰½ķ
˵ûѡԼӣ̾˿СɣҲȥѧġ
СҡͷҲŲȥأȫķ޵ÿˣԺҲȫˡ
Ҳ᲻öӣҲѵã̾ķ㡣
СЦôۣûķ裬СɣҾķ裬Ҳȥ
˵ĹûѧأҪѧµģҲѧ겿˵
һҲǣҲͲ˵£С̷ķСȡϴɾķ裬Թӡ
ζҲ֪ѵãһƬТģҲûƳ٣һڰȥڸɢﵽ֫ȫ泩̲סδʳƪա
飬Ѿ󲿷ֳ棬ۣӹеţͷЧãЩˡ
СɴϲֺǺȥʰ¨Ĺҩģһһźãְķùľϴˢɾˮķϴ̷ķ˯ˣŻصԼķС
СԼʶռ䣬һɫСӣƮţϣĵ˸Сûѧ֣֪أˣ֪ʲô˼СɾǸЩ֣޸ԼڲѧĹʹԽԽӣٶҲˣʵȴܿ졣
ʹΪ⹦ʹԼٶȱСɱȲ˵Ľ죬챾ģ±ɳ֣վɳǰǶԱڱεԼҲ
ķ˵һ˲õĴ󱦱
СɵıֹһиĴӣǸȽϲܣҲ֪ܵȥˣ
Сǵģ˽ֹ£˵Զʱڣؼͨߣʱ򣬾ʹŰ鱦Щ鱦Ǿ춯ص
Уֻı˶ûС
СɾԼǰ鱦ﲻⰵ⣬͵֡
ķ˵֪лȥС䲻Ϊ⣬ȴҲķĻαܣû֪
ȫɳˣֽƽ֮УûΪ뿪ͬ
һȥգ۾Ƕʮܸ꣬СɼɽĺùӶժ˹ɲķ¡
֮ʣŸСɵ֣ҵĺñҪȥˣԺһˣҪչ˺Լ
Сɹ̤ǰ˫ķϸϸƣϣˮ
Цޣķȥݼ棬ܼǺ£Ҫ˵иöӣΪصӺ
Сţͷ˵ǣķ裬һΪصӺ
ޣķıޣͣ׳ԿҪţĶˣ˲ã˭Ҳ׼ߡ
Сɵͷظǣķ裬ҵͷ˲ҵĶ˭Ҳߡ
ķԽԽᣬԽԽһЦɢƤһģϣҲûˡ
ķԸСɰķںɽɽߣǾڰλá
ķ˵һգıΪһصӺңԶıš
С뿪˲䣬ҪΪصӺͱȥѧϰ죬ҵڴɽ棬˶صӺ
ʱĸСѾʮ꣬ԾʱڣΪĶ壬һɵ١
ʮ꣬Сȫķ̷ķϣÿϢҶҼģöˣҲиӡ
ɹ򱱷չΪ忪أҪҵͱȥЩɡ
ɼұļɲɵµĵӣֻûмСɣŻĵӴС
ԣҪɣȵɾ硣
СѾ֪Լ鱦¶Ĺ㹻ɾ磬ˣҲͲҸСȥ
Լ꣬Ҳһ޵ɾ磬ʱͿȥĴɰʦˡ
²ҪȥߣԶľ룬С˲źţŶȥɽĶ´ĺţţҲΪǼ˰ʮˣ죬ҷɣҪúûȥ
ںţͷһ㣬һƣ岿ԼѱƣﱻƣͲ˺˵顣
ţڵԲ¶һ󼤶˸Сһۣϥ˸Сɵлתͷܽɽ
СЦЦͷķĹ£վŶȥ


444 ׼
ĵĹ˽ƽСеʹǧ˰̬ĺĴأĿ⡣
Сɲʱ䣬ǷֱؽɽҵЩŨĹӣֲܷΪ֪ĸȪˮ
ɽﾫ飬ڣƮͷ¶飬ϯǣص
СԳң͵ػķۣ޸Ϲ׷ȴںɽȫȫβǧ꣬һΪ֪ͽ˺ϵ硣
СɾڤڤķעԼԼԼȫı
עģķ裬Ǹ߸衣
߸ջĿ⣬΢΢˵ͷСӣϵѾлԱˣȴǲҪİΣˡ
Ųߵģرչȥˣֻһ߸æӭ˳
ЩСӶ˽̸ɾѡģ鶼֮ѡһѾ˽ɾ磬֮Щ࣬ʵö࣬ҲضߵøԶ
˵˵ʱкδ£
߸䲻񣬵һһͥǱߣ󱨱ټѶϢԴ֪֮
߸ò裬һ˼·˵Է˴Σ̫ͥı䶯ֻͨ¾ŵ롣
߸ɫ¶Ц⣬Σ
Цǰս׿Խʵɲ⣬ھԶִ֮λ˳£ͥ˲
߸ͷһˣڳɳˣҲӹȨʮѾ½½˹롣
ûͻƣְ֮ɽֵС˳ϵСǣ󲿷ֻ߸
¾ŵ齨⣬Ѹŵĺ󱸾Ÿ̶
Ŷ
߸Ȥˣб仯𣿡
ЦٲټΣΪʵΣʿһڸΪʮ꣬պֲӪóĿհס
߸ͷ׼ˣ˭򣬲Ҫ˶ĺ󱸾֧֡
ѽʱ䣬һ·ʮ壬ѾˣռкĶʮ֮һˣʵǿΧʮּɵˡ
εĶһ壬Զ壬һٶ壬ؼشʵ˿
ɵӣ˿飬ɳɱǰڽɾʧأͥѾֹµɽפˣѾɵ˱߽λá
߸΢΢üͷţ
Цһд޵ʮϽУҲʮҪǣϻ桢潻ãʮ㣬塣
ڣһʮŶ׼ʮĸˣĸѾˣ˵µ֣֪ɳȥ
߸ͷ建չǧ꣬չ˲׵չŲҲһֱûͣ٣ûбԵĴսʵһֱ̫
巢չʵѾܼȫǰˣȻֻӥһһΣģССĥˡ
ӥһʵһ˵С࣬Ҳѹһ壬˿˾ɱ
룬һҪԭһԭڱҲǸոؽ磬ʱҲ뾯壬չҲ˵
˵Ĺȥˣսʦѹɱڣ
ϧ壬ϳԿ壡
߸һЦѶ˵һȫע£ʲôµһʱ֪ͨҡ
æõĴүһϢ֪ͨ㡣
߸ͷ̧ȥ
ʹͨڶԷӪ߸Ҳһ׼֡
ǶʵģҲǶԷ˵أվڷ˵ĽǶȣǲϣ߸ֵġ
Ҫ֪ʱ޵λã֪ĸ䣿ˣǾڵڶŵλá
һȫʥˣڶЩʲôˣ
ָһͽŵһӣ棬ս֮ǿھġ
ʥ֣֮ͥʣϣݵλΪʵȸ߸
ڤӣ棬޽Ϊʵɲ⣬Ѿ˴ż֮
Ԫӣδĵ֮棬ĴܣҲǴ˴ż֮
ùͺƣҲһʦһǾͨߡ
룬ݵλλῴλѧ
ʹǰŰ꣬Ҳֻͣڴ޳ڣ÷˶ԸˣӦûûɶ⡣
Ҫ֪ĴԶһҪ࣬С塢󺺡Сˣ߶ս֮һоϡ
ó󷨣Ҳ˶Բߣ͵أ
߸£ҿ˵ʲôţûСͯߴߴ˵Щ̫ϰˡ
迴߸̬ЦүȥˣѾЩˣ


445 ܵôǽ񣿲ǿȸ
߸߶ŵ£˿һ濴ǰСȸǳЩһأǷСʱͳ
һ壬ÿʮһ˴ɽ㵺סǰ˵ڶϷϢţæ˹ʱߣҲ֡
ʶڿȸתһ飬ǿȸʵȴǷѪ֪ĸµĺͿ£ҲûشµĻֻһ¶ݣԿȸǷ⣬ͬ壬ʲô֣֪Լķ˭𣿡
СȸܵϵͬԴϢ䱸ɫ࣬ҽпҲ֪ķ˭һֱ󡣡
¿ǻɽ֮ǰв;޴ʨǼܣͷСŶЩһﶼץġ
ЩʨǼܣСҲɸߴǼܣгɳģǰСȸ߳߸ߣ²࣬Ҳ֪ôôθڣ⡣
Сȸȴɳ˾裬мǳûһùң
ȴʹѽСôСҪԼԣԺңҸ׼ʳСֻҪˣУԼ׼ʳ
û˭СȸĸףϾǷѪҲ˻죬׾ͱЩץȥﻹãιҲǲܣ
ܸոܵԼͬĹУЩжȴǰһֱĺܺãȥط
Ǽģ𿴻ɽ޴޹ǣΪɳˣСʱȸ׷ɱϴ󾢣ӹЩСٶȴ쳣ݵĲɱ
ֻǣĽԸܴıܶԷǳΪɲĳ
⿴СĽ򣬰˼ë˵СʳǷ˵Ĵͳ㿴ԵЩʲôʳϡѪȳ־кܴӰ졣
صģɥʧǣΪԼĸ
ֵѹ֣Ҿ;Сȸףû˿ǿɰԭǳԴ˶ˣ
СȸҪɻˣ
Щţĸоһڤ֮ʱͻȻ֣ļ䣬˽꣬˺ߵĶ
⿴г־ţæοСţڻأǻȥͺãܿȥǶӰ졣
֪ЩʳܳʲôɹϵԼĳɳҲӲˣԼĻɽߣʹҪ뿪ҲҪʰһ¡
º˿ĻɽЦ󲻴أСЩ
СһﰵĥѵƽҵĻɽ
ɽֻס˸﷽ԲСɽȣɽˮ㣬ɫʬǱҰ龰̫ˣ¸˵СΪֻ񣬵ﻹƯģӦòǶˡ
µƯģǺõģЩģ϶ǻ
һ򣬲ûԼˣȫҶǶ
µͷֵ±˵ǶǺӡ
ͷٺһЦܵһϢʵСﻹ˭
һиоֻȽ֣һ뵽˾˵뵽˾
˵һиܵܣǽֻһǰˣ
¸ˣʵܵôǽ񣿲ǿȸ𣿡
˷ۣС˺ÿɶЩĪ⣬˵ܾܵǽôѽ
ͷ񡭡ҲУ
ЩˣõĿζЩѽ
ǿȸǴ
һƯһ׳
Ӧڴսˣ֪ӣֶԷһʧȥģ֮˿ȸʹľԼһֵ
ֻǣ˺þãҲûǸãȻĹϸ
Ҳ󣬵ʱһεȸ߹ڻȸߴĹϸ𣬱ضȫ𶯡
䵽˭ͷϣҲҪýʵʵ¶أ
ϵʱһɲ٣ֻҪװҲû˭һֻΪβƥ䣬ʱķһ壬ɲġ
æ˸ʵܵΪʲôˣ֪ȥȥ׷
ҡҡͷɫЩȻ˵չᣬ־ķСɽһҪģҪȥ磬ʶص޷⡣
¹Ƶܵ־ҪȥҸ㣬ȥĵطɶˣȥἣɽأɽѪι̫ǣͥһȥʥүĴ죬죬졭
°Լȥĵطѿһһ㶵ģʵЩʲôطһû
ɫһͣ˫ĿԲɣЩط˲ãȻû˵Ҹ˵
ֹˣ£ȥ˵ÿʰá


446 Ҹұ
ֻͣ»ͷߴٿȥʰʰǻص㵺Ҫúýһ
˵ȥʲô㵺ͣתͷʵǰǲȥɽ𣿡
͵ɽǱߣ̫Сɳһסڶ㵺һסɽ㳤һЩԻȥɽһҲԻȥס
°һ˵รһûȥɽС´ȥʱ򣬴һȥ
ûԼϳѶʰˣ˴󣬰Ѵס
ⰲοСԺΪˣԾ棬ʲô仯
۾һɣϵȳǼܽԻһ̳ʧҰӹһͺͨɽûʲôˡ
¼ѣˣųԼսڵҵĳȥҵĳȥ
ԣûڸǵĽϢЩɵģſսλսµ⣬ÿһЩ㹻˾
¹һЦȵǻص㵺
սϢˣ˿С˳˺棬ʵʲôΪλҷ
һ仰ɦµ¹Ц˵սϵ£һǵ͵ݻں
Цүĺã
¼ⲻͬս֪սүҵսȡ
⿴¼ˣ˵ðɣսǿԳƵһ
ͷϸϸʿЩιģûõĹģЩԼЩ˵һ顣
˵αޡ׷ɱ࣬ѿ§ڻУĬĬᡣ
Ҳû˴ţ£̾СԺѽڵ㵺û۸ˣ㵺޶ҵĻǶǺܺõޣܳ֡
ܱ˹ĵĸоȴҲеΪ飬ֲӵλǰģµĻתͷʵǳʲôôкöԣ
ȻԹѽҲУ࣡ܵľͷӳԣ
ʧͳԹѽҲܺóԵġƽջǳģôȥҹӳԣ鷳粶һΣǧԡ
͵Ƿˣ϶ǳԹӵģҪ⣬ҲҰ⣬ЩʳϡҪԾͳ⡣
һ˿ˮϲҲܳ⣿
۵ܳԣֻ⣬ҪЩӡ
ĺӣӳڣܶûгԹһƬ⣬ûԹһٺõģȻҲ꣬ʵڲѽ
ϲʳ͸ӿˣҲ֮󣬾ͻɾ磬ζɾˡ
ҪǵܻܵھͺˣҲûһӣ±䲻ɳζҲһһûΪҲոյϵ硣
Ҳֵ֮Ӧд־Ĵֵܣ˿ޱȿƵزţ˼Լֳ˼ֳɫ⣬Լɶϵ紸ˢ
ʱ̡üطëѾսӲڵϣ˫쳤ţһֻչһղȥʱ鴤һ
Сɶھ޴ͷԱߣЦ񣬷˰ɣ
˫ĿԲɣŭɶĵˣ¶䲻ɫһһһúģ
Сɵͷľ޴ͷ̾йҴôãһμǵޡ
ðɣ㣬Ǽһ˫צ׼˰
󣬽ٴδӸ߿ˤ򱻴ۣ˫צںڣںڵƤ䣬¶һ飬һצǣצӱˣ෴ķŤ
ϵĵɢСվڴͷԱߣűԼͷĴۣʵ񣬷ҶǺܷˣ
˵˺üˣЩˣҪᣬǿȺأ
˵Ż۾ĳ򡢴һȦͣԵЩӡ
ȫۣѳ򡢴ϧ׵һⶼܿƣֻ᲻ʱܰѳʹȲغá
ʹ£񼸺еĲѾûӰȭͷСӿ˳
ۡۡ
ܻĽûǰһѸ˷˫һס˾޴ͷ
СЩͷ㳤ô˺òã
ܴ򲻹ͿޣǲǻҪȥҼҳѽ
ҸҸ磬Ҹұġ
ס
Сдֵ˴ĳһ£Ϻǣ磬Ͳҵϵ紸
أ
Ҹɫ⣬һˢͰϵ紸ˢ˵
ѽҧҧ´ΧŽתһȦ˵ɣҵܴңٷߣ
ء㲻ˣ


447 Ӹ
˸СɵŸС򶫱ȥȻСɲأɾû
ιȥʲô𣿡
ڿϵĸС˽һƣ޴ýһ˲³ɡ
ҲιţýСɸ磡Сɵ
ҸҿţҪҵģңԺҲԳΪġ
Ŷˣܵ
ڻǴҵҪҵţʵʵҼںĶϣҳ֪ͷɵˡ쵰ǵѪùˡ
˵ԵѽѽԶɣСɹЦ
иƨԵݺ뵽ʵʵѽԶҵɣһˣ˵꣬ͷɽޱߵĴ֡
˼ܣӶˣҵ㶫԰ɣ
СĿտյСͷǣ׼ʲôȥ
ץֻޣ
С¿˿ָһСɽȥȥ
һ࣬ܿɵ˲ʮɵСɽǰСһţȥҿ类ԼˣҲ֪ȥɶ
תתСֻһߣỬȥڸСɺ档
Сڿҿּ֣Ծ£һŴ£в֪ʱһƬҶֻһСɵϣžſŽɫĹӡ
ǡ
䲻֪ƣҲûôŵӵζƵôƲӦò
ǽԪ˶Щôܳ
˻
ء
ơ
һһ̧ͷȥһֱ۴ϸİͷͷ΢΢͹ӣһֻ΢΢ſţɫַŭһֻڵҰޣǰѾأΣƵֱˡ
ড
һЩС߿һЩǸոޣ޼ùӣѹȥץǳԡ
СժŹӣֻҰޣֻҰԾҧסӣȥ
ԹôЩôõĹӣųԶã
СҶʣµŹӶװһŸԼҲһţЦŵ˼ôãһҲӦá
ֲԣˣɽҾˡ
һŽԪ¸͸оһ˺Ѹеůɢˣæ𴫳йɰ
꣬Ѿ֮ˣоԼǿ׳̶ȣ֣ɴϲ
С˯죬ˣ˵˰ɣ
Լ²Զˣæˣˣˣ˫һչɽɵ˫һţ߿Ծȥ
Сɷɵϣ˵˸һ£ˣǾͿ໥ϣսܴǿ
˼ҵѾôˣԵû⣬ٶȿ죬ϵ紸ҲҺһ
СЦţɣӣжɶ죬˼һ׾Ͱûɢ
ҲҪҲС
һһ˵˵ЦЦһߣ򱱷
ǵĶǧ￪⣬һսӪУһչᣬսͷɳХ򱱷ȥ
ؼһƬȻ޷ţֻʣƺڵĺ¡֮ףը⡣
Ӹ߿տ£ǧֻ޴ųͷ״ֱָ쭶ȥ
ɡɵսӣԶǰľţͬˮһ㣬űӶȥ
Ѿ˴޾磬⣬Уϲŭ֮ɫڸȥˣ˿̣߿зݺᣬƺڵľôĳȣ󷢡
ʮֻţǧʹָָţɱڣӸ򱱡
ԷΪף󺺡ССëɽ֡С徫Ӣ˰ʱ䣬ĥ֧ǿľš
ÿһʿΪͬʮϣս֮죬֮ǿԶ
ͨĵٴδӾսӪ޳˳ȥսӪһɫ壬µսӳ£ЩսӪ˷ٶȴѾκη塣
ǿһֱսƣ˷󣬸ǰЩƴһԵ档
һɱ¾ɵ飬ѾΪ£˿ͬ飬־ɳǣҪһÿɱһ췭ظܽ
ˣõԵʯܴ
ʮŵľ׷սҲֵϵ˰£Űʮȷ
־ĵ࣬۱α
ʮŵľ޴ս߲УѾԸһ壬߲עģǴߵսá
ľţ޽Ϊľͳ̫ңɣɣʵѾˡ
ߵսãǴ޽ɣ޽øãˡ
սֻСëҲԸƴͿ֪һˡ


448 һζȡ֮
֮ǰսæΣһۼͿʼģ¡س
мо壬޲ĽۣԺǿʢ֧߿оĶһš
󺺲Ŵ˿̵ƣᱻһ֪Ըǵĸ߲㿴
ǰ˶󺺵һӸ߲㣬ս澫սΪһҪ
̣̣
ٶȿĵˣһ
ǿĵˣһ
ǿĴһһ
ΪȻ붫Ų룬ıǧо֮ΪսָԻ촷ۡ
޺󣬴󺺵˵ļʶԶͨ޿ɱȣԺ壬ָӵĸоˡ
Ϊ̫Ҿ磬͸ҺͳӲߵֵܶѳɳ޾磬ǿƥǿĿ⣬Ȼȴ޾ء
ΪϵĴͨߣ󺺵˲ģһ˾͹ܵģˣֵܼڸһΧɱ¡
ڸ߸Ľ̵£Щֵܽãû˵뷨оֵܽöࡣ
ȻСϲӲֵҲУǱүн̲ġ
ͥһڴڹע֧оľӡ
㵺߸ȻҲΪעʩչ󷨣µΪС˸ֱֳ
ʶնĸڸ߸ǰԳΣ۴ѱ棬Цŵݷǧأ׼һˣ
һԪӳ֣ЦŽӿڵƣЩˣϻٲ̧٣ڽˡ
ڤҲ¶ΣǺһЦ˷ƣһʩչЩ̧ˣ濴ǿڲϲ޷γǿ˿̵Ŀһ
ʶӰ߸վкæȥ׼ιԪӺϲ£µͷһ˲ιµС
ӰһУ˲ιܣĿ˸ӹ
µЦѵ˶ߣæڡ
˶е崫̣ɷչĴƣỴ̄Ҳչɣ˵ӳڡ
ն˿˿˲ϻۣԽ࣬Խڣϵ˾ԽŨصľԽеס
ȻҲ֪Ϊ֮ǰΪԼմմĹ⣬һЩˣ˭Ҳ˵л
ǣ֪㣬Ҫȥһȣȥӣػᱻų⣬ʹ߸Ѳ̽ؽЩ״ӣҲָ¶ǽơ
˶ǻ֮ͨȻ˲֮£·չ죬̣֮Զһ̵ӵĿ⣬һֱûжסǡ
˶˴ıԵҲ֪ʥ˹ôһˡ
ʥΪʥ˸Զʥ˲ɴпȥأ
ľǽ壡
ʥ˵Ľڹġ
ʥ˵Ľ̻ĵĹ򣬽Ŭ׼һл٣ܽȡе֮
ʥ˵Ľ壬Ǿ
ѧϰн弰飬Ĺߣʥ˹䡣
ʥ£һζųɣ˵Ľ壬Ҳмݲ֮⣬ɽ֮ʯԹʥ˲Խµ
Ȼħ̡
߸кãЦþòˣɣ
ĸЦЦ黯ʵһ˲䣬ռ䣬˵㵺
߸Щףµȥ㵺ģ类߸пƽڸ߸һ֮䣬Ķ֮£˴Ѿ⡣
Ԫӵ˾𱭣߸辴Ƶ˷ǰȴƳɣϲ֮գ߸һ
߸ڰ֣˱֮ƣˣҵȽ飬˵̫³˵߸֪޲𡣡
Ԫӿĸڤһۣͷ߸ϴңֵ֮ܺ£ɴȴĥгһգҲǾ磬ָδϸ˼ãͽĸڤӵҲֶΣԲҪ죬̸߸㡣
߸һϸϸһ룬⻹Ǹ⣬ӡУԪӲ֪ʲôԭ򣬵˸֮ĳƺţЩĸڤӣǽ˴Ұ
߸迴ĸڤӣҲͷҾʾ̡
Ԫӵ߸㾡ܣΪϣ֮ԿûӦְܣ㲢á
ҵԭΪɵõңڣ
߸룬õΣҲȫֻ֪ʥæµС
ɴ뵽һζȡ֮
꣬Ժصȡ޾Ժ㣬صñ֮޾ƽ⡣
ְ֮ǻرķ֮һ
ĸԪӺڤʩָ̣
߸æܿһԣһҡֵˣˣ밲밲
ԪӺĸڤȻ߸ˣȻ£컹ûĻԵһҲˡ


449 άУұְ
߸迴ĸʵ֪ĸｻΣ
ĸһϲ˵ŮɾôҴ飬ûϵﵹ̸ֻǣ˽飬̸۴¡
Ҳ˵еģ˼ǻԪ޽ɣִƵظȨһǷֱ֣һȨʵûʲôա
߸ЦһִƵظæµУܻӰʲô£ҲûҵãĸȻоɣĸõ֤һϵһ໥ӦʧΪ¡
ĸԪ޽ɣסظϣԵظʴ͸аˣ
ĸϲˣø߸˵ϡ߸ҲоɣŴӣ棬Ǳ߲Ż濼ǡ
߸棬ͲֹһϵĽˣ˽ߣҲΪ˱˼ˡ
̫࣬ȴǿԮĶ
ĸ¼ˣƱ˸߸һ
߸ڤӵѪǴ֮٣ཥʧѪɽȡ飬ջۣر񡣡
ֳѪ齻ضںģΪϲһ£Ԯ
ڤɫأ˵ͷЩ˼飬ûҵһƵĴ֮
߸ңڤӶ˱ơ
߸𱭣˺һ˵ڤóɱ˵
أʱв֮ɥк޹֮£л֮
ڤһϲִ췣ĺ£
æͥУȫһ²һְȨȷ
ڤɫһͣɵ췣ְȨ֮ͥ£
ڵͥ죬ԭ˯ͯӣҪڤӴ֮£ʵڹȥ
߸ЦڤˣһְɣصǣҪɰͥ
ͥαãִֻڹ᳹־άС
ڤת˲˼ǧ߸ԴƣάУұְ𣬹ٱ߸辴ơ
Ԫӿ߸ĸڤӵ˵Լȷʵģ˵Щͷ
߸ҲЩɣ˵Ԫԭòڼ϶飬е֮ƺţ䲻֪кȨȻ֮ǲˡ
ڴʱ˿̣ȴ©ңһζţȡ˭֪ǵ֮Ứ˭ңûƺŶ˵ˡ
Ԫӣİ鱦飬ĴǺιϵ룬߸ðһ䡣
ⱾǼɻ䣬Ѱ˵ȣԲȥʱ⡣
Ԫһһ㣬ѵ˳Цҵĵ飬ʵһƬĤͬԴɵںĵС
߸迴ưֽһĵ飬ݺύСͿѻʶһ̽Ƽ޾ɵͷ
ԪӵҾã£鱦ϡ
ԭͥںĴϣַɽ񡢺񣬱Ľ壬˿䣬˵λҲͳɿգ󲿷ֱٵʣಿ֣ȡȴҲ޷á
ʱͥҲûӦĹڤһһͳĴλְȨץס跨
Ԫ΢΢üɲ췣֮ܽά֮ж֮ʵֻҪ췣֮ãͥҲҲʲôڣ治Ϊѡ
صλɶͥģȻܷ⣬ҲȥԼͷģк洦
߸迴ԪɫЦȨ֣ͺòˡ
λ⣬㼮ɴ˵飬λһ
֮Ϊ
Ԫһ
ҹۺ飬컯֮С커֮ʱԽԽࡣ
λɸ֮Ȩ֮ˣ֤صͨ˳оңɵݡ
߸裬˵Ҳλߣ֮
߸ͷڣԷǣ֮ҲŴ
߲֮ʹҲ󷨣ԪӿǵøԶЩ
ִˣڣм޵˾磬ɵߵһ٣¿һ˵õһᣬ
󣬲Ǹޣ´ȫ˵㡣
ʦţпˡ
Ԫ˫Ŀڣòŵͷȴû߸ȷȻ˼ϸ
߸ߵý֪ƴ󣬺أ˵ףڹ߸˵˵ģ̫ȼˣǷͬԼ¿һأ
ûǵͬ⣬ԼʹǿһΪٶ飬ҲضԵõʲô³
߸迴ԪΪ֮Ҳտڲ˵ѾˣǣǷܵõʦǵϿɣԼɲܳͷӦҪԼȥ˵һЩۣġ
ԼԪӹϵãÿڣҲԼڣʦı㣬Щ飬ضӦˡ
ʱԪӺͶʦԪʼĹϵǺܺõģҲ˹ϵҲ˵أԪһ飬ֻкôûл


450 ˽ΪԮ
ڤӿԪ˼˿ڲ裬ſڵԪ֮£֣ͥ졭׵ͷ
ڤӵ뷨ԼλãΪάȨǾԲͬġ
߸ЦδʱͥͥȫУһգͥȨλڴڼ䣬شԸ
֮Ȩ϶ᷢ仯ʥ˹ʱеۿһȨ໥ƺ
οʹǵۿҲ̫ͬһŮ洺ͷˣֻ˽ԲȨ£ͥȨȫڵۿһֶ֮ѡ
Ҳ׷ȨܽΣŬȡǱضġ
½ͥȨ֮ʱжȨУȴҪʵ֧Խ࣬ԽǿµȨԽࡣ
ǶģʹһʱתߵˣҲἴʱ
ڸ߸迴춪ɲȨһִĹȨõδĻԪ޽ɵ֧֣⽻ףе׬ġ
췣ְȨͥ˿ͥҲĹҳͷҲֻһһҲǿԵġ
ڶɽ񡢺ĹϽԸ߾Ӿ֮ϵͥԣʵ̫Զ̫΢ˣʹͥҲҪίȥίθԪӣܵõԪӵĲ֧֣ôܲأ
ĸͺĽˣҪ̻Щѣ߸˵ڤִ췣ɱ֮ĸظֻأڤܶ߶Ϊǣٲ鷳
ĸڤһ߸軰лȻ˶ԸǣǶԱضԵϣǱȡů
ܶԸ޷˭ֻҪ΢룬Ͳ֪ӣͷ˲ȷ˵
ڤ˼ݣЦŶԸ߸췣ضӣ䲻սȴ˽̵徻Ϊģ߸Ҽӣҹ񡣡
ȴҪһȨְ˽̣˽ΪԮ
߸Цãˣ
ĸҲӦ˵ӦظضҪ󣬸߸裬ڹظһһϤظתҲҪָ㡣
߸赱ȻԸڵظȨΧҪͷֻҪﲻ⣬ߺ˵
ĸЦһͺ˵ⲻ󡣡
ԼظֵһЩȨְʵǸ֣ԺȨλû˿вԼʥǰҲֱͦ֡
Ͼĸ¼ĴͨߣԪ޽ɣһϵʮ̫ңһǿʹʥˣҲ޶á
ظΪʹĸҲͬΪԪ޽ɣҲ˿޷Ȩ̲ͬʥйϽصȨޣһפظͿͨعϽְȨظ֮ȨְƵҲ޿κΡ
ĸΪֻҪеϵȡᡣ
˽ƴΪ׷Ȩʹפ˵ظҲԺбʵӰ죬һ׵̣ǾͲ˵ˡ
ֻͬͻԱ˵Ŀ϶ȽϺöԸӶģ׼
˽⿪Ľᣬ׷߸辴ƣĲΣһ͸֪ˣͲʵвˡ
˺Ⱦ۵ʱգ¾͹ȥˣž˶ɢ
µһʱͳڸ߸ߣʰŰϵľƱƺ
߸һ飬֪£ʵôʲô𣿡
ЦүСȸϲ뵺ȥʿԺô
Ϊ˰÷һĽ飬߸ڵ㵺ϱ߰һ﷽ԲĴ󵺣ȡ뵺
߸ŶһСȸ˭ȥ뵺
ЦСȸпǷ˺ᣬձ˻ס뵺أ

߸۾һѽ㵺ˣ
ʶ̽˲ͿСȸͷڣϼЩƯƯü뵺Ϸ
˵ȥʿԺҪ˽̲У֪֪𣿡
æ֪ģûи˵˵뵺̫ˣϲ򶷣뵺û˸򣬺ǺǣʵһҲ򲻹
š߸ͷȥ˵ͬˣ˽̣Ҫ֪˽̣˽̵ˣɲֻǵ÷һ塣
ˡϿɲҺ˵Ҹ˵ˣ˵ԣ˽̵Ҳõġ
ǸʥҲһ̣ʵЩԺ󣬻̵ʲôܳԣʲôܳԣ룬Ҫлжϡ
׼һܱ̳ɾԲһ˽̵̳˽̣ٸʥʦҲƫ̻ˡ
ϾͬΪʥˣʥ˵һҪάġ
õүɣֽϯĶȫߣ˳ɳ˵㵺ȥϢʱڿǰĹţ˵һãڣȥͿˡ


451 ǡֲ
õµİ˻ǵ֬󣬱˽̣ȥʿԺʹֵӣĺֵܴҲһĵӡ
ÿ򱱷УȻҲûɱԼӶˣ˵һϵıɽ鼸ۣҵ̺Ũĸ߼һţһ¶Ӷ
Լøǿ׳ǷҲǰó⣬Ҳƽ࣬ûǰˡ
죬˳Ա㣬һɽЪϢʵСɸ磬ΪؽޣЩȥĵˣҲץңЩϣ
СЦ߽磬޴󶼱òˣʣµܵȥˡ
Щеǰ֣ҵͲץˣһҷɣûӡǣһᱻץġ
ˣ˸ӡǣȵȣ
СʩڴԼӡǣ˵ģʹһĴҷɣ忴ˣҲˡ
ǸҲûܣӡǣҪ˵ߴһ𶯡
һһ̧ͷȥֻķݣѹѹӶжţһƬҺ˹
Ϊ֮һչĴڸ߿գ󲿷ͷƴȥܿ챻¡¡ڸˡ
ô£
ЩţķݣһС룬Ҫһ״ģƴȥ
Ҳ߰ɣǱдֲ䲻֪ô£ɿյľŵúܡ
СŶķݣޱģȫӡ
ɶѽôдֲأ
ڴģΧ
СЩףƵķݣҲ̫ѽ
Χԣô룬ңҲ̫ˣöΧѽ
Сɸ磬ǿߣŷɹķԽԽ࣬ԽԽţƺֲҪһ
СɿһۣɶĶҰκһ˶Բɱ㲻ͬ˵ģû˻˺㡣
΢Щɲ̫ģɵбĴֲô죿
СЦʲôֲأĿֲ£ٴĿֲҲ˺㡣
֪С˵ʲô˼ֻ壬ڣ治̫¡
С̣֪˺£ģӣһĴȥ߿
̫Ը⣬ղŻأҪײȥж౿ѽ
СЦ񣬿ߣµġ
޷ֻ򶫷ȥ߿ȫܵķݣǵأëƮƮ裬ǣвٱպը
Сֻü֣סͷߴŴЩȥûɶãҲ˺ѹѹ޳ӿӶȥ
ӲͷƤ򶫷ȥֻԽǧͷϿȻʣķһֻҲֻƮë
ȥɸߵ㣡СɷԸ
Ҳˣϣ˵һûдֲ
ַɳǧǰһϮ˫չЩƮСվڴϣ󺰣ͣ£ͣ£
˫ڶڸ߿ͣ͸Сһ𣬿ǧ⡣
һƺź¡¡Ϸⱱȥٶ֮죬Զˡ
ʲôһĻŻš
Сɵʶ̽ȥһǿݺݵ˳Щ𵴣üţûлػ
һƺﳤһƺٷڣƺ˲ǰԾ
һ˲ƺڣ¶Щ״վ˵ƺˣ
Ҳˣ˿ֻҪ˾ͺãЩȻǴʿ֪ΪΣȻų󷨷С
ɸһЩǴ濴
λսƽУֻһǣ̫
˲ֱʮٿһһˡ
һֻֻ޴ɵдųɳĶУһչᣬͷɳ
һһһֱ򱱷ӣϷ޾Яƣ¡¡򱱷
⡭ǡֲޱߵɱϢ˲˴о˵ˣֻ뾡뿪ղķһ


ղŵһɨգޱȵԺڸС𣬸Сɼӯ


ҪˣҪˣ
С㵸ڴ
ҵ
صӺӦĴҵ
С˲Ҫɵ飬ô뱱飬ɱ򱱷ҵ
ǣΪǵڶţҲҪΪһ뵽ЩС˲йƤ򣬱
СɵϲӰ죬Ҳپţˣʵôˣ
СɴͷɥΪܼȥս
һȥսæΪͣﲻæģź濴־ͺˣ
СԣǰĴţ˵˵ԼսʲôģԸȥһЩս¸Ǹź濴ûսˡ
һΪڣô˵أɵѽ


452 ս
첲ŤȣţǴֲСɣΣֻøŸСɴڸ߿գͨ
¼ˣΪʲôؼ䣬ôֲأ
ڴ嶼ͬ
Ӷһ·Ծؽ磬塣
Щ嶼׶񣬿չɹÿ嶼׷ٶȿ죬ƴУͻܣҶûбץȥ
ѧˣСֻͣ¶ʮչȻ鷳Ըࡣ
ҲԶԶսܣҲܣ嶼࣬Һģϵɱһţ˻ߵŭ𣬸ִУһԱǳ̬
ڴµӰ֮ĸ̣ģ񱩵ģûǵġ
ԴӽأһУȴȫͬˡ
СģЩڸ߿շɹǿᣬڵĴ󲿷壬Сģԣһֱкǿûʲô˲
Сɴ˺ʼչ¶ҲǴСģϣпԼ飬ᣬȻͿԳܡ
ǣֵǣȻô߼ʿȴûһôǲס
ֱ˽죬ĴĿֲ
һ죬еģɢ޾ɱģƺеľôе¡
µǣս󣬹ȥһһ޾ա
ãȻÿһˣöǲһģɴ濴ÿһƺһģһģһļ㣬һ棬һᣬһĽ
֪ΪλΪδ֪Ըе־塣
ڸСֱ̫ˣ˵޵оţӦı
ǰ˵ս˫޵УֻٶȲЩɴӽ쿴ˣоٶȶѾԶԶС֪Ľ̫ҵٶˡ
Ƿ˴Ѿŵٶȱ˰ɣ
ŶڲǴˣӦýз˴ˣ˴ǰýֵ֮λͥĴϡ
СƽһȥæһĴ㶵Ĵϣϣ
ܲԸ𶯳żٷȥŷȥССɸ磬ٶ̫죬׷ϣ
Сɺһн˶ãͻͣЪϢһֱɣôϣɣ͵
޷ֻǰȥСվϣǵǰﲻĥܼʹ֣ʰЩ˵ĲеҲá
ȴǰĴֲ̫С˼Ľ˵ٶȣǰƺԽԽԶﰵ⣬ֿʼ
죬ǰѲ֪ɵȥˣ߿һƬף޺һޣ֮䣬·ʣһһˡ
ЩëȻ龰̫ˣ˿ڿˮͷԸСɵСɸ磬̫ˣǱȥˣȥҹӳԱȽϺá
СһƣЦ޶ǰľܣȻˣɣٷ죬ǾЪЪҵ㶫ԡ
ѽڡͷ˸СһۣҪ
ͻȻЩԾ̧ͷ
һޱȵĺߣӶð˳ѹѹŴ͸С˹ֻһ˲ޱӵ˾˹˲ˣֻ죬Щʲô
ҪˣĹ޴ͷ­ƿ
꣬ûĿϴû¹˶Ŀ⡣
ড
˫ἱٻӶƴǰȥҲˡ
Сɱ˾ѣתͷȥҲˣȫ֪ô£
ϵϵǧȫǷеޡ
ϲչᣬ²񱼣޺ЦߺײƲĦ㼯γɾ޴ˣһһǰȥСɺͽ񣬾˼ϡ
ϣһ򼸸ʿ˸߲ңϲȫûǰŵɱգÿһ֡
ܴƴУѹѹľˣǺܿ׷ˡ
ŵñۣеչǰ˿ܿһۡ
ˡޱڴ𣬡ڡڴͷԽŸСɣڷ֮䣬ңȫǺ¡¡ǰʿ
СڷӦˣЦԴսӣսӣ
£Щ壡
˯ͷˣμ뵽սսӾð˳ǵصѹԼʹ˸
˶սӣ϶Ҫ˼ģʱҪúѡһѡһǰ;ģܽҵսӼ룬Ųһˡ
ʿмǸıɵСӣֱķƣɵСӹЦ֪ŵòᣬЩЦоڼ䣬Ҳû˭ͣ
ҪսӣҪ׷ϴҵоٶȣЩսӲŻῼǣ򣬵õľͲҪչ˵׸κһսӶġ


453 ɵСӵ츳Ѿ˷˴أ
ܵ岢û¶⣬ϸߵСɲϴߴ٣ֻóʳǰƴɣ츳ϵΪȻûбΪս¡
һֱ죬սӴٶȣ䵽һƽԭϣͣЪϢ
СɺʹҲŽͿеʿͳʳӡˮԺȣڶڳ꣬ͿʼĿϢ
µСɸ磬Ҳˣѹóԡ
Сɰһۣͳ棬˴
Χ޳Ե⡢ӣЩ⣬Խж׽棬ǳԵĶǷ⣬һǧҲȲԼһš
ʿע⣬һŨü۵꿴ˣԸСɵСֵܣҪôԵʱսң԰ٻָʱҲûеطԣֻܿԼЯʳά֣õЧá
ˣµСɸС
СһģѴĻ˻ȥֵллǰָ㡣ֻԼҲܵ˵һô죿
ˣЦЦڰ֣ʾⲻԼķë
һСɸ磬Ҫˮ
СǱߣԼȥ£
۾һȦһԣ˼ԣ㿴˼ģǱ̺ģһүƵġ
С޷ֻӱȡˮιȣԱ㣬ҲѧΧǰǱĿϢĴҲǲġ
ʿЦСӻһǸմʦųͷСӣûһ㾭飬֪ģȻ쵽Դ档
һͳõ߹ǣָԼļͬ飬˸СһۣһȥСֵܣҵա
СֽˣЦŵллл磬㣡Ҳڳ
󺺵Сֵĸɵģôûǰ͵ܳİɣ
Сɴҧ⣬ҡͷûأҴӲй䣬Ҹȥʦû뵽
ǺǣҲǵģȻ䵽ˣǰԶ͵˱˵Ǳͦ׵ģĴңܲҵ㲿ǰǰߣȫһЩ
СЦǲС䣬컹ֻǻ񾳽أӦǲΪߵˣ
ӵ˲侲ڶʿĿ⿴Сɡ
濴˿Сɣ޵Сֵжˣ
СɸоΧʿ쳣ȴҲﻹЩ⣬ϾܳԽΪȷʵֵý¡
ʮ뿪䣬ʱأڣǧٶˣȥܶûʶˡ
СɹƣʹҲڣǲ֪ԴŴߵĴȫ壬ûлš
˻
ܳ΢СɵĿ⣬˲ޱȣͬһһ㡣
󺺹Цǰ¶ޱȺЦݣ˵ǽСɰɣСֵܣǺԴŵĴҪɣǺԴţ֤ɾ硣

Сҧſ⣬û뵽ǰĻеĶ֪ԴʵΣܲлҵ
ûü𻰣ִһһƤСֵܣԴãشϣ·;ңԶѩžڱ̫ˣʮѩſǻõĹ
СֵܣѪɱɣרɱ֮ʵۺ񡭡
Сţϵϣǳɡ

ֻ˲䣬С߾Χʮ˹СɣСɽԼɣϣСȥԼɰʦѧա
СЩ±ƣԭʦôѽΪҪؼ裬˷žŰʮһѣٵţ˸Ҷᷢܳ
СһֱΪֻɾ磬ЩɲŻ¼һֱɽҰٶҲԤڣ˺ϵ磬ųȥҴɣʱһͿɽʦ
С뵽ûƽʿڣŵ;
ڣһɣɵСɾͲƽʿƽİ취Դ
С书ûָǧ꣬˺ϵ磬Ǻεʣεѽ
˲ţԼɣ²ҪԼһλδĴ޵
ŷ˴ϣϵ磬Ҳǧʱ򣬵˴ϳڵһţСʦָɹɾԺȣϵʱ䣬ҲɵСӲ࣬ǲǿΪɵСӵ츳Ѿ˷˴أ
һ뵽ЩʿȣҪѸСɸڻˡ
СɻڣȴҲ֪ʱ˴æӦúúñȽһѡõĶԼ
ûſʻʼ͸Сɴ𻰵Ũü˹˵СֵܣǾԴŴӣһġ
Ũüһе侲ЩҶͣ˻ŸСɡ
Сɲ֪ԴΣʱҪ˽ɵʵǰҲǸƵģһ
æ˵ãҪǰ̣
ԴšѩšѪɱšСŵȵһʿԴʿ棬ߵĻȸС˽ʵ
ҪƭԼɣȴǲܵˡ


454 Ҫȥ
£צһӣżٵķ˺ȥһϸľһᣬסצ˫һչȥľһΣײ˹ϸϸľЯӲӣͷ­һԾȥҳ˳ȥ
ľһڿ£ѿ߸𣬵һҳ˸ա
һɣڿһܣҪٴ˻һʿԺӷ˽ûأʹ󺰵үѾӦȥսˡ
ֹסϲСף˵үӦˣ໣̫ˣ̫ˣСʿɣҪȥˡ
ЩͿ̣ͣ˭̣Ϊʲộ
ЦϾɢѿ˸˭ֻ̣ҪеôС
ܽʿԺСЦǿֻ̣ͷֲңүһŭ׼չɣ
һб۵һôֲңСףǲƤˣҪҹӵζ
Сһʹ򣬻㲻ɣֳֻﵣӶ£ص
ȴľ˵㣬ȥͨϴ󣬳ôţ
˵תͷߣСæﵣ첽˹ȥڼ³򣬷С׵ߣʵС׸ͱ巢սˣ
С׿Сȸһۣ壬Ѿ˽̵ӣһˣӦ˵塣
山һ壬ǰЩɱɵӣͥѾ齨壬ѾҪˣսҪʼˡ
֪ΪʲôԼ˽̣ͳΪˣԼǿȸԼڷ
С׽Ų죬˵͵ʿԺѾʮֵܵԺ
ԺźϴڱչأʿԺ񣬶ͨϴڸ
˵ͨϴͬıϴҲѾչس޾磬ͨϴһֱѹԼľ磬ͻƾ硣
ʿԺãԺöֻǺϵ磬Ҷκ˷𹥻ڳʮУһ
˼Ҷǽɾ磬һֻϵСȸ棬˾󲿷鷢ӣȻΪ˴ٽĽһЩƤ֮ʹˣÿʹš
ʿԺ֮¼ٶ꣬ЩͺԺˣźͨһĲٶˣһٶȥˣЩСӣ˽ɾ磬רɱ֮һսԶͬڵͬ顣
мܳģС׵ȣĺ֣ȻҲ̫Կø߸迴ˣοѡ
սǿ֮ӴܳһЩ츳֮ڵСףԺ꯶ǣ
ͨ˳˷ܵĵӣ˵˴Ϊһ꣬ȥĶԱӣɶУҲԺʿԶӣڱʱע
ûӵϢֵܣǶ֪ͨһ񴦱ɣ񴦺ø׼ʡ
ɢ˰ɣ
ʢǺȻɢһӣսĥǲŪɵ塣
󿴿ҿûæų򣬷ɵСߣЦСףҸȥ̣Ҳϡ
С˵Եźϵɶûܲμս
æ˵ʿܶ඼ģʱΣҷɵҲ죬Ҳ£ܰæġ
Сײôܾ
ЦС̿ɲಫΪ̫ͣսԱ֤İȫ
һҿͨģһ鱦κβңɱ򶷣ҿɲ
Сһ룬⵽ҲǣСӵ츳ͨȽϲһ鱦㵽ùˣ˵ʲôʱЧҲ˵
ܣҾǿȥ
ۣʱģʱģģ
ЦСɱ𽾰һЩսǧ䵥һ䵥ҲͲԶˣͨҲֲסһ
֪ôģæͷл
˴жѾ˱չصأ˿ææµµһͳƳһЭЩսЩӵģ磬ξԮҪ׼Щʵȵȡ
үһ仰СȥصȿɲľͰս
˶˽ȥҲ˴
˵սգ˲Ϣ䣬˭Ҳұ֤ÿһսԱİȫ׼Ҫãõ׼ֵܳĸ⡣
׼򣬸߸䲻ֱӳ֣ӦİǾṩ
ͷϣѾ߸ɵ˷˵ߣҲ˵ɾ޴ѾȺŷ˵
߸貢Ը̫ʹ̫ıΥչ躹޵ּһģʹĸ˶Ը壬ǰٷְٵĸˡ
Ҫ׶ȡͲôɼ򵥵ˡ


455 ս
壬߸Щͷʹ֪ãڲҲǴڼķ硣
Ͷȷʵ߲ţϽ꣬ʮ˽ޣ߲սѾȫʢʱڵˣģἸ߲㶼ˡ
ڵĺģĲϼ沢ٴһشСβ룬ĳСĻһ룬ʵۺ壬ӵеĴ޽ɣҲʮˡ
ˣȫἵ߲㣬嶼ģģضɹɶʵʩȴֳӪ
һУֶδĿ꣬ͶţͬʱҲΪȡء
һɸպ෴Դģн壬źͷϸ꣬һ·ʳ⣬ֻʵղΪɹģأ֮ǰһִ꣬еľϵĲԡ
ֲ̬ͬȣ˼롣
ңͱضмϵϵ࣬ûй̶ĸԣһֱڼɺº֮ҡڣɲԶ棬Ǿ֧ɡ
ϸֵϷˣӦмϵĴ֮һ
Ȥǣ˳һţӡ󣬾൱ǼҪ֧ߡ
Ȼֻ˵Ӱ죬ʵϣҪ˵ţǰһŴɣ϶Իмɡ
ɲԼµӣвϲսԵĵӣ̫Щ˵ӣȽϻԾĴ͸һɱȽϼӡ
˿̣һҲķˣͷϸĴ˵Ц̸
ϣ̫һˣ޽ɣʮ̫ңһǧʵһһĸӹضһɢȫͶʹáЦ
ֵ˴ϣͶˣ𣿴˴ҲͳɹˣöѪˡ
ЦЦûп
㿴һּߣȴһͷˮķϣҲûͣҪЩҪǽµء
佾ǰˣʵ綼ߣԽޣΪȾԲֻеͷԵˣѷ˵ͨĴ޳ʿ
ǺĶĴͨתҼָ滹иʥã˭֪ЩѾȫָȫָҲ˵أ
⣬սʱǽ˴޳ڣЩ꣬մ˸߸˵Ĺ⣬ǧûдΪ磬Ȼͻˣ˴޺ڣҲǴ޳ڵİӵġ
֯һԣΪսһ繦δʾľ⡣
ԸԱأȫ˵󺺴ĵǲսҲУԷҲУʿҲԣΪ山һ
ʱߵĽæӿڵ˴ϣǷһҲǣȻΪ϶ҪǲսǷһ䲻ʵۺ񣬵޼ʮ̫ңǿṩˡ
Щͷʹ߸赹ãﶪ˭ϡ
룬޵ǾͲ鷳Ҫ̫ңȥǰһսģʽȻٺʹ̽һ£ս
ʵֻǸս⣬غġ
߸ӦͶҲʹӦԸĽŲ½Ĵء
ڲأǿսֲԼʵǿ塣
⵼һϰ壬һֱڶṳ̂Ĵ½һҲڲĲ
ʱ䲻̬ȣȴʹЩġ
繦δҲû˿ĵȥҪſƣϰ
ãսԸṩսΪսأҲֹЩصˮ˰ɣ
һ嵹ǶɶĲȤֻҪܴڵ㵺ͺá
Ҳ仰Ҫã
һôҲûУһҲ֪Լʲôʱͻᱻ߸ߡ
ˣսһ𣬷һ˾սУַһôɳսҲǱȻġ
˵Ȼ֪ЩڲûȡùʶģսǲܵģһСģӰķչ
˶ԼĽ鲻񣬷ЦЦѵʱճãսƻҲѾȷʱȴǲ޸ġ
㵺ҲɳӲսҪսҲյ㵺ɳӽȥ
һ۲ϤսʽЩӵܶӴ໥˽⣬ϾԺģмЩӡ
ǶӴ˽˼άʽʽսʽҲԺദ
ս׽ι̵꣬Դʶ죬Ϊ򣬾൱á
룬һǸ䡢ɵӷᣬҲҸм˵Ͳǡ
ˣ۾һҲһ÷ӡ
ԸһֱӾͺ͵㵺˽̵һ𣬲뵽սȥҲ˽
ϲ˴ϵĽ鼫ãͻȥڳպһ˴ϴ𸴡
ȻҲ˸ǣҪϻȥЭ̡
Ȼܴģ˲ս⼸ѵĳսʽˡ


456 Դ
Сɼ˴ӵսӣҲͳŵڵľԴɡ
ΪԴʵЩԶСԤ룬ӭ˸Сҵ롣
СɴӲĿҪмɣֻҪмɣɵĹУãҼڿʼ̫ҾųϣСǲ̫ģڼ׼ǸϡٶңԶС붼û
ԴɣȻǼ׼ɣΪԪʼʥ˴ӹʵɵǰʵǿڶ࣬չãһ١
øСɿصģǴӵȾԴɵӵ飬壬ϣܸʿľء
СԼȽɢΪĵ¸¡֮ʿ˵ӵɣСȻܾ׾ѡ
սӴһ·ƴУѴ۵ùǺûб£ﱱ
СɿսӣŶ߲Ϸɢʵʦ֣սӣжˣȻûмԴɣΪԴ״ӣ׿ڴӦСɣ֤Сܵõ״ݣСҲͰķԸĿڳʦˡ
Ҳֻɾ磬սһĴڣϾţ൱˽⣬Եͥ˰ʱﱸһҪأǸ䡢ʱ齨սӡ
ϰһɳˣͺ;࣬󲿷ɳԶˣҹѽеġ
С̾һһ·ɹǿһϵļ٣󲿷ΪռıҲСȴп
Ȼ˼ҽɾǸˣҲһ֪˼ǽɾ硣
Уʵ̫Ҷ٣мڿţڶɣ˵δһŵľʿһҪ֧ϲ
ڶĺۼἵͷҵģޣʮ̫ңɾʹڴ棬ֻǶڲԼ٣Ϊ֪ˡ
ͻȻĳһ޳в˿һ֧һ£һֵľŴϣ¾͵̴ְʷ̵ְһˡ
ЩʹΪԴɵ״ӣҲǲ֪ˡ
ҴûеսӣפضھԶжǾŵ䣬ִеǱ·սָ
ȻЩָһ㶼ʵģսǲֵЩͼʿȥ
ڽɡ̫ҼսӣҲ٣һ㵥жܵҪɼΣࡣ
Сɸڵʿ½פڱ߽һߣؼһƬɱ̫ǹâҲûôۡ
Ĵɫӫ˲䲼أפ
ϵôԸ߸裬޸ֹ󶼲ȱɴչЩϵȫսפϣפ󷨣ԶȶһҪࡣ
СһӲµֻ˷ԲɣֻҪһ˲ݣͿԶסһɶʱĹ
Сɶ˽ⲻ࣬ڲٿ󷨣æܹȥʣʮȴʧڹâУԣʵʦ֣ôʮ̣ɿԳȫһĽƣ
ԵȼԴɵӣ֪׿ԽضȵӣδչȻ⽻ãСͣ־ƷԣȻܿʹһƬ
ЦСʦܣɱЩ̣һ֮֮ٿأһϤ󷨵ɣһʱҲһܹơ
СɵǾͨ󷨵أ
Է˸ۣЦɣ־ͨ󷨣ߣǶ֪ܲ˵ô죿
СЦǾͿ£
ԹЦӸƨ˼㶼֪ӣѽ
Сɫһ磬ʦô˵ģ̫ˣޣޣޣ
ԿСɫ֪룬ЦСʦܣõɣţҪ˵һ壬壬ҲǼģôȥ˵Ӫ̡
УǾ͸ЦˣƴżʮɣҲҪ¡
˶֪һУֻЩ߽ʿһĶû˸߽ʿٶɣҲǱķݡ
߽ʿ˶ԴﵽģֻЩ׿Խ޿мǿ˵飬
Щ׿Խǻ
ŪԷһţɱͨʿһĴ룬ţȥӪΣ顣
Կ˸СһСɾĳţǼĿ꣬ڸСɴӦԴɣͷ˸ı䡣
뿪ǰڳ̸ɽһͨȥһϣ˳ϵ˼
״ӣʾѣǿ޾ŵӣЩŵӣ̫ܵҾ磬ǵͷˣˣһҪ֤״ӵİȫ
ţʦֵܣҲɱȻѡģרΪӶ齨սӡ
һ㣬һԾԴΪҵĽԲУΪȻֻдŵӳɳԴɲӵδ
ȻҲ֪ڸСɼǺ󣬴ӾǼҪǰѸıĿ꣬ѱСɰڵһλ


457 ү壬ƫ
СɴСһֱɽּ֪ЩĻȴҲ˽ʦֻе˼פڣǱȽϰȫġ
СܿԶ뱱פǰɽɽȣսפԼӪ̱ϣʵǸСʵ顣
Сɣ
Ӳúפ񣬿Сںͽ˵кСɹȥ
С˹ȥֵݹһ˵սʹõľͼʱһ⼸󷨲ٿء
󷨼λṩ֧Ԯ
СɡŶһ˵ذ˹ȥЦʦ֣һǵһνӴ󷨡
ЦСĲٿضӣתҪ죬ȿľңǵʱ䡣
СֵǱǲϽ𣿡
ӵĴս˼򵥣ǰ̽͵ûʱ䣬żš
СɱЩŵ˴ӵĻҲɳʦֵȼɫ͸Բ̫Զ
ȻһĶĿڴоһ嶼ˡ
鷳ˣ
þս壬̫Ĵۼٶζʲô̫оٶζʲô
פ߽ǧӣú󳷣ӻĽٶȣΪۼȡʱ䡣
߽ϵӱдɱӵܣڽӣ׼ƴˣһٵȣÿѲߴ̽Сӣ
ȻܲڶӲƴ߽ȻԼҲڴ棬ڴ½
山ŴӪУȴｻЦһɾ
󺺾ٱīһ£˵㾻ңôСӹܸάȫ
īԴǧɹսе㵺һǧ٣١
ī԰ֵģǰȥУսԲԼ֮
춨ǿ󡣡
󺺵īһۣ˵úԼ𣬳ʲô⣬ҪԼȥԴүīֻҪǰڹˣүһ㲻𱸡
ҲΪЩĵǱݻŪ٣ǺЩǰ;ĵӣүǱ߸Ӳý
СɾˣҲϰ˼ҵСӣǷȥģЩүġ
ЦС˵öԣ֮ǰ˲ٵӣ󷨣о󣬾˵㣬սȾŵս黹Ϊǵġ
壬رǷ壬ǵöġ
嶼ǿɶսţɴ󶼲ǡ
սϣ˭㵥
һٴһǾԲֻϾʮŸ
һţƣ˼һСӺһǲˡ
īԿЦҺĳ϶˵ףҲѾǿ֪Щʱ䣬Ҳ󡣡
ҰǴɢֵսСȥ˶ãǾͻ֪սʽ
˻һ˵󺺾ͲˣⲻսϣҪòγĬ㻹֪
ô̵ʱ䣬γսϲãҶ군
һǧٸɣǵ㵺ӣһǧ壬һٶҲ˽ʿĺ󱲡
īһ䣬ɾͰȫյˣүôӦأ
īԿЦΪԸѽǴү˵˽̴һƬҲá
С˱죬ү壬ƫ
˵˵ͷǸŴү󣬶Դү˽⣬ܶ˴үԼ
ĸ壬ү壬Ȼޣˣնɱ¡
壬үЩøеģս˲أʮһүЩˣҪǴӦ˺ҲͻһںĴˡ
ģȻϲģһ壬үϲЩŴү˶ЩԴףȻ壬ʲôѣүһ㶼ְ
ȻСûаԼҲе߸ϲУ߸һͬɳѸ߸赱Լˡ
󺺰ڰֵˣүϲϲչ˾չһ£ǰĶԹѾɢڶڴү£үƫҲ
ī󺺵˼Ϊүʮ˸ֵܽãݼڣԶ嶼Щرĸ飬Ϻ尽ѣ£үϲãƫˡ
СһҲ뵽ûڳ
үƫҲĸ˵ѣĸ壬ڴүУеʳֱֻǣһǳЩѡ
ʮֻ룬Ǵүĺӣʵʵ簮ûаˮ֡


458 ĥ
īԿе˽̵Ӻӣ˿ѷֲھŴԴ棬һҲɽ¶ˮ
ոսɲõİ룬ѧӣ¶̿㱳ģһֻСͭڴתԼͬ˵СףѾפ˺ЩʱգΪλǵǰȥΣ
СװѹƵϵ磬еľؿٵ๻ơһƬЦ⻹򵥣ڵĴѽ緢ˣһɢҪץǣҪʱˣսӵĻҲΣࡣ
ڵǰȥɣ˵Žɣ̫ҵȥСĵĻҲ˶ãҿɲΪ˽̵һù
ԼٶᵽߣκβСףС׻ĳ˵Щ٣һԾͣ
С׿Щɫ֪СЩˣЦСڵʵѾҺϵʱҪˣ֪㰡
Ȼѹ˾ḻݽ֮ǣһֱڷӺϵǿҲƽְˡ
ˣ֪СǲڰοЩʣСЦŶ԰С룬˵ϵʱпʵ𣿡
뷭ۣС룬ȫҶС룡ȴЦ츳Һϵǿˡ
⻰˵ȻֻĿȸǸһ˻Ҫǿ޴󣬷˽ɱ֮ʵѾƽɾ磬ȷʵԶԼϵʵ
˶ô˵źһЩתһ룬ܿսҪʼʱͿԼԼսˡ
ǿԶɣˣʵΪڵ㵺ϣرʿԺûнΪʿԺöֻЩɽ֪
Ǳٴ
ʼţ˼ҽΪӮԼһСϵǺܼ򵥵
ʧܵĴˣһҲûӮԭŵĿͲˣҲ֪Լʵʵܿ죬ǹ׺ȴ֪ʧˡ
һ۱ʵСף˵ŻҪãŻᷢ𹥻
С룬ʿԺһʵķ棬˵°ɣһܵһڴͿԿʼ̽ˡ
̽鷳㲻ȣһٻǸ𣿡
СЦôŲŸոճսӪҪսĥϣõѵӣҹѽ󺺴ǰ嵱ŵĥʯһַȥȶ˾ŵսҲĥ巴Ӧٺ٣Ѿû赲Ľˡ
Щ̫ţҪĥſ϶ҲĲСܲռ˻˵
ϾһĵϵӣԺĸ廹ǱȽ˽⡣
ʵǿһҲӣԭ׼ɱϺģ飬䲻壬Ҳ׼ӲƴǳʮޣշԭΪá
ȻִһսԣСԣԼЩĴ徹Ȼȫǿ塣
ң˶ΪȻΪɱ˼ɵӡ
벻ţҲ֪ĸ߲㣬Ϊλ˲ǵľΪ£Щ̫ˡ
СЩ֪ʵ˽⣬˼άʽҲ˽⣬ԭ˼䣬ĴǣҲͲٶԡ
սתȦҲǽɾ磬ʵĵӦеģŶ࿴һЩսͻĵġ
СΪʿԺĵӣִս֮񣬲û̫ȤֻϲɱֻϣǿĶ֣úô򼸳ͲĴ½һˡ
СҲ֪һʿضǷսȥɱԸɧźڵսӣ϶Ƕµսֲ̫࣬ܲϣôʺš
ȻЩɣǷܴﵽڶʿеսӴʿȴµġ
֧ʿѾˣЩͬԲһ㣬˼˶ѽһĸǿսҲضᱻû
οлвٵ֮Сףս֮ǿ붼֪Լһ˭ʤС׽УʵĻ٣Ҳ֪Ǽ١
˼ǧߵĿľͼ򵥶ˣǰǰ鱦һƣһ⵶һһӽʱֻսס
ͲԼİΣ鱦η壬ͷ˼ɱ尽룬һ𣬵ǸûһţϹһ
֪ΪΣ飬ֻҪǱΪΣضһƤңеӢ信㣬ŮĽûһ⡣


459 ̽ԵĹ
۾ᱱһ廢Ŀ⡣
˫˫˳ģͷϵĴɽͱῪˣʼٷչ꣬沢սͿˡ
壬Ѿʧ˾󲿷֣ںɶģ塣
ķչȡõУɼۣҲûеףеƫϵλá
Ժ뷨飬㲻ע壬۹ضͷϣرҪ巢ս֮ʡ
ķչƣأӦɶָͳεĸ֣߰壬ʮ壬ִ壬һС룬пڽĴսмСȦȥ
Ƿǳؾ޴ޱȣֻаԼߵһˣⷢչȴߵ̧ͷһǰʣµľȫǾްһȻˣҪһӲƴȥܾ˵ĿԾͷǳˣǰװױ˸Զˡ
£ͳξͳΪ˱Ȼ
ģһλá
ûκһ壬߸һ߶ŵĿ꣬ء
ʹŮʥֳԭ֮һķˣϣȻķչҲͰʵԵһЩܲΪ˵
ڣ忪ʤ߱ض̲ԷŵĶĶʮ֮һϣģѾŵǰһˡ
ʤĹʵٰΧСĴӲ֮ǰܼĸǰʮˡ
һʵѾǳǿˣκһпʶλ
һܲλսȻĿ⡣
󺺶Ĵʶ⣬˹ذսӪսӪ̽ľţԳĲɱ
˫ڽ紦ʼƵɱ
սӪһװ˴Ҷ㡢սǿ»ָսʽЩ̭ԡءԮӪЩӪսһء
СµײУŵСӣҲͬԾʿ
ڣЩǿԾʿʼ̽ԵĹˡ
ϻۣ󷨲𣬵ڲжپӣʶѾȷֻвϵع̽ӶԷķӦٶȣΧ˵Էս
ԵͲ޴󣬳ԣҲ峤ʮɰˣȻ࣬ںĸУС塣
˫ڸ߸Уʵǳ˳ĽߣЩѡ
ȻЩĽƬӲǿ󣬷ۺٶ죬ǺĴ塣
ںУս࣬󲿷ֶܳɳΪĴ壬һҪԭ򣬾⣬ǡþڶһ塣
ңȻҲʶڶƣһսӣͨӹսӣеǿеٶ죬еĵǿеóɱ廨ţ治УԾʿͷʹµɱûȡ˿ıˡ
ɱûһֹͣϢھŵȴٸͨսսʿϵظ·ֵĴ򷨣ƶרŵսսϵ·֮С
ʿսɱʤŵս⣬Ҳߡ
ѽ
С˸Թ
ëͿҲͷͬУһȤӡ
սãôǸѽ
Сܺڣϱõһλãƽʱѵгɾ͸еģһսŷǸӡ
սüսɾ޴ģΪ޴ʹþͼսһ̣󺺻ǳȥ
̫Ҿ磬СܳȥԷ̫ңһ¶ԷʿȥɱԷָӹ٣ֻҪСһЩΧţҲûסǡ
ڣһ˴ޣսֵõǳѽ
ɲûɵģһҲ벻棬Ȼжʮλ޵𣬺ս棬мλǱأǰߴУѾнʮλ俴ǡ
Ȼһ£Щ޶Ϊָӹٵݴڣֱӳֻ֣Ҫڣⳡսζʧܵˡ
Щ޵ô߸ھ繦ʹ޲ϴ̽ңҲֻомս֮У֪
ͺܷһʶˣΪҲ˼սУԤĴ޽ɶͽ׵ʿ֡
ȻŹ֮£һЩػУͱ磬޲Եͽʿ֣Ǵģɱͽ飬ǲһͻᱻҪɾˣ
սУ˭ҲҵģΪԱĴ޶ѣοɱһЩͽʿΪĴܶ޶ԺԼľǷн
СҲȥڵһ󺺵˲ȥðգѰսֲָӣÿһϣԶʿɱ֡
ﰵһ̣Ͳˣǻص㵺Ƚģ£ٳҲ١


460 üթѽ
һսӪսӪڲľһǧٸսӪųɴµĶΣǧսߣ򱱷սȥ
һǧٸսӪһɢоЩˡЦŵ
һγսţÿŸٸսӪΪĵһ
ëһЦЩͷˡ˽Եͷɵͣ˵⡣
һǧٸսӪ棬սӣԶԶţǰССľ󣬾Ǻʿǰһ㡣
ƽ棬һǧʿɱȽУһƽ
̽Թ
˲䣬۾ǰָӹԺгͣһָ·ովۼһڶһƬӣܿɳ˽һǧʿӭ˹
ףǵеѽպ÷˹Се㾪棬ǰʱպ򣬱չ˼£񶼶ȥսûʱ˽⡣
ɽ͵ǰڳӪãһսӪЮ屶ҵĸӹսӪһսȴΪã屶սβս
֮ǰսһϽӹսӪȳսӭսʿʢĵˣԸӹսӪشȡ˵һȻųս
˼ά϶ںս棬벻ǿսǰССľ
Ц廹СǣֻһǧǰսôҲû߾衣
˫սǰɱջȡϷ磬ǰЩɱȫʤӪСǴͷ
ЦЦľЩӲ
ɽȶͷ֮һ˼£սӪսϸĽ岻µսһֱȫռϷ磬ս΢΢ˡ
ɴͷβûսһ״õϡ
һֱ߶ȹʱ壬ʿоսսһشķ֣Ǹսʱ䳤ԶܱȽȫ淢ԣսУٻָĶ
һһ壬ϵԼսսģһҲûС
󺺹עģĽṹԵȱ㣬¶ΪսУȱ㣬Եġ
սӪ棬СЩǺ죬ޱȵļͽţо´ĲһƣʲôǰţûЩ죬Ѿȡսľ𣿡
С飬˵һγսУսĹϾҪһ㣬Ĵޱʤļʳų壬ĸǰҲͲԼĺŪ㹦ˡ
ɽӲһۣѾɳԶˣҪһɻȥҲҡõùˣôһսԼͱ˾ͱսȥڻңҪӵͱȽˡ
ٿžǰսӪǰһ۴ҲоСɵĽţЦ£ǳѫģû𣬴Ҷɡ
ˣϸҵսӣȻ˶ɣ˵˵ЦЦǰȥһҲûսڻҵģ
תͷӣ۶ʡ
֪岻˽⣬ָǰսӪ֪ǾﶼЩʲô𣿡
ǧɣʮɣ̫ңǶǰ棬ʲôµģ
һɣоЩ˼飬ɡɡ̫ңȫҪĸ֣ȻһССľС
˲䣬һе¾ʹӴ˳ȥ̧ۿԶӭӣгͬ顣
üթѽԴСԶ٣
С֪ŵõģͽǵһս£˴ӺʹĶԻҲʵЩﹻǰսӪɱǳйѫá
ӺٺЦЦģǰսӪЩɱ⣬һֱɢ˵ĸǣȻҪоǻ˶׵紸ΪߣܼԶе˴
գ
Сɴ׵紸Ӽֵסÿα絽ҪȫϺһʱһ㷴ûˣսϣҲΪˡ
ֻǺϵ磬ľ뻹ûгʮǹʮľ룬Զ
ʱٷУζ˲Сɵʶˣܰѵ˻ġ
ҵҲȾ˴ȫˣҲջģͨȸСɵ׵紸һЩҲףͻϮ֮£ɱҲпܵġ
֧һĶΣ֪ڵһսӲӲشȴҲû˿ʾı֣ڳһģһӭ˹
ǰЩսӪʧܣЩս꣬ս޲ʤ޲˵ĽǺܲζһҪһʽսһӡ


461 
һǧٸսӪ·ֳսߣǰٸսӪͻǰٸսӪλУסǰսӪµм϶
ĿУûκλΣֱֱ㶾çȥ
СڵսӣڶеսӪǧŶԷһǧʿսУͻȻֳֻսӪһһҸǧȻ٣ӷ룬лͻǰսӪ
ЩĽߣȻռıˡ
ʿĵĿУͻǰսӪӫһһǧɽɳ˲նǰʮսӪǰ

ʿȻҲ벻սӪĹ뾹ȻﵽʮܶûмһǧɽͺȻ¡
սӪڴӷ̬򹥻̬תΪ֮ʱͽˡ
һǧ޴ķɽ׾پսӪ㱡Ľƣʿŵӹ
䡭
ɰ˰ǧٸӹɵսӪͬľ㱻ɢ֫Ѫ·ɢǧ鱦ʧȥˣǿɣŴȥ󲿷ʿ𣬾ͱ彣ɱ
һǧɽɵĽڿһתٸʧǵʿܣһУеұ߶ʮһֻսӪǰ
ɢ
ɫսӪмƵĽǧӪҪ˵ûзȫҲס
ұӪĻΪսӪȡ˲Ӧʱ䣬ɢ˲ͷ˳ȥǧʿͬը̻Ȼɢ
ˣʿð֣ͬսӪɽô׶ùȥ
뻮һĽ󷢳һ޴ĽͻȻǧ˲룬ͬһǧ㣬ڸ߿мζ̴һƴȥʿ塣
ʮʿƷһĹûüˣ֧߰ɽͬʱ£ʿķ˲ɱ
һԻһ鱦鿪֧ɽĹź󷽼ˡ
һ֧ɽ˲һ֧ľ޽ŽȻһ̣Խɴһ鱦˲γʮȦȦھ޽Ľϡ
޽ӫһȻͻѱ鱦гʮΣԵͷ­˲ɱԪ
ķɽֻƬ̾ͰѷɢʿȫɱһתɱصߣٸղŽʿγѣתӣɽ׷ϣһһɱ
ˣСɿĿɿڴ˵
̲ס˼£ŵ۹˾ηȻдֲԺҪЩһԶһЩ
ӹЦͬһˮƽĽ˯žˡ
û˵꣬ͻȻͣһ£һǰ棬ȵǼ٣ǰ鱦ռ
˵Щ޶Ǵ֮鱦ҲǺöսеĵһսƷ
գ
˶ϲЦտռսƷĵ£ȻռսƷȫҪϽԼ׳ɣռսƷʿһԼպõϵı
һٸʮ£ս·ռ洦Ʈķ鱦Լִ洢鱦
ǧսϣսٸӻӪģλ
սһǧֻƬ̾ͱɱһ룬ȴԷŶûӪһƬľȻ۹⣬򱱷еսӪ
ʣһʿѾͣǰûнӵ˵һʱʹڸ߿У֪Ρ
һʶնѳǰʿС
һ߰˸ʿɵСɢ𻤶ܣڸ߿пٷУžɫսӪȥ
һɵˣüͷ壬֯ɭϣ˿ҷ
ɽͷƶսսרŴţݻǵǶԵġ
󺺵ͷܿڶսӪƺٶȡ
ǣ
ܵȹɽתͷѾȥ
ܿ죬һǧٸսӪ˳ȥǧսӣȥ
ǰߣ壬ɢɰս飬ΧסٸսӪ͹
ÿսӪܣһǧɽ裬һٳսɢһһɱʿ
һٷսֳİٴսӪսӪٴ𲽣űս߷ȥ
ٸսӪԽǰߵսӪոմһ̵սӪͬһ⵶սߴȥ
սһٸԾٴηɳռսƷɽսӪսߡ
սսԼŵһγսûҪҪɱʿǣȴҪսӪҪķʽսϵĵؽռ죬ķ򱱺ư
սУĴսʿĸһĵһսҪЩʿһһսʤĹ⻷ͳµٶ壬


462 ڤ֮
ɱòˣʧӣ߸Ŀ뿪ս岻ܴӾʵ˸ǹƣԶԶ壬ʧǱȻ£ΨһҪĵģʰܻΪͷϻˡ
ǧȥսҲȥˣ㵺þĵģе˼֮ˡ
߸룬ɴĸԪǵˣҹζࡣ
ʶ˲̽أҵĸĸȻͲȷ߸ظݼ
ǧ겻ϵĵԽԶ߸վںǰȴǰ֮õĴ
֮ģνδνԵʹΪûԪ޷Уȴɿ׷õҲ߿һۡ
£Ԫ޾磬ͬһճһһһֵع򣬰ʥ߹·һ顣
絽ˣ·ֻǧȫͨˣ˿̵ʵȲʥˣĸԪ֮Ĵ۷壬ȴѾĸҲˡ
߸ĸһ֪ǵ⣬˼תֻ˲
ĸ˵ǣĸԴƣ᳤ʱ޵һ˸
ظʮޡڤտ࣬ȴҪһרŹѲڤ֮ɺá
ĸϲʩлﵫзĸزƴǡ
ظڤ籾һ壬ֻءõظȻڤ֮˿̣Ըڤ֮λãĸҲͳĸĵλƽ롣
Ȼ໹еġ
ظڤ磬ڤĺ򣬵ڤ粢ֻǵظĵؽ硣
Щտĵؽ磬еظһصĵؽ磬ؽʵʵ飬棬ĴȻͬ
޿ɼÿȥڣظʮޣֻظܼʱЩͶ̥ת
ЩֻڤȴʱһһЩڤеʼ仯ݱһֽʵ֮顣
ȡΪ
֮ǰЩڤƮĹҲǣϾЩʵ΢˵ʵĴڣԵظȻη壬Ҳҡ
ʱճãڤĹԽԽ࣬һЩƺǰĳЩ䣬ʼҲˣҲȥڤ֮뷨
ĸһ˳ˮۣڤ֮ĳƺţ͸ĸڤĹ
߸һҲ֪ۣΪĸˡ
ոյãʵȺκ鶼Ҫǳֻ֣ҪʵһֱȥԳɳΪһǿ塣
ĸõԵںĵλõʵޱȵĺôպִһں֧£˻ʡˡ
߸費֪Ƿ㵽ԺǿʢΣһ壬ֻҪܳԽԪ޽ɣͱڵظӲܶԺκθӰ졣
ڤĹʵԽǿ󣬸֧־Խ󣬺ʥˣԽ㡣
ĸ˵ãתͷԸ߸߸裬ʵԽԨϲɺأ
߸ڰ֣ҵ߸辳ռʦѽ
⻰٣޺ڣֻһ㣬ֻڲͣػƺľͱ
΢΢һЦԸ߸ǫ鲻ÿɷ¶һ˿Ը߸׽Ľ
ĸ߸һЩȻø߸˵ͣǸ߸ͽݡ
ôˬӦĸһԭһϵĸˣԺ˵ڱס
߸ŵҲһԭŽ׼ѹϵԺ˵ҲĲ䡣
Ӧôˬ죬ҪģΪ߸豾
ĺأֻ͸߸Ѫͳ׽˵ǽܣҲûдӸ߸ϣԽԽŨĸ̹ŵϢԸ߸ĺøУȻҲԽԽǿ
ױΪ̹žѪ϶Ϊޣڤϣ콵£ֵõ̥ǣȴǳȡҪ̹žѪ빦½϶ɡ
˿̺֮壬߸֮˵ͬԴͬˡ
߸赱ȻҲоԺҲԸ׽֮ƣȴ˵ڣڿǻԪ޽ɣʥһĴڣ볣˽ƣǴ󲻾
߸ͽ˽̴ӣ֮棬ʵҲΪǿҪǸμӹ뵳Уѧϰһĸɲʵʵξߴ֮һݲ֮Ҫֲ̡
߸ϴμ湧̬࣬ҲΪƣҲеο˵ڤı췣ְȷʵظ໥ϣһͬάת
߸ת³֮ظƽĽǢϸЭ˫ˡ
߸ϲлڤӵѰͥ񶨺ãͻƽ̡
ͷš


463 ۣҲûɶ˵
޹Ϊڹ֮ף۾д߸衣
챾ǵͯӣŵĵλԶڸ߸裬ʹ˿ָ̱Ϊۣͥλĳ̶ֳϣѾԺʥ˱ȼ磬ڸ߸ǰҲûаڳͷֳݲк߸衣
߸оΪ磬֮֮ʱѾȫͬƱˣһ˿ȻԲĸоˣ޵ľԲˣԪ޵ż𣿡
˲һ٣˸߸һۣѲ豭ڸ߸ǰЦô죬ʱ㶼磬ҪﵽԲٻҪǧꡣ
ǧ꣡߸̾ҪǧܴﵽԲζҪЦѣ
Цʲôüģȴ򣬺ʵǧ겻Уһ꣬˵ʲô𡣡
ϵһУȫǵͣΪ硢ǻ۱Դʩǧ꣬󲿷ʱ䣬ڽĥ͡
õһ£ܲܰѵͱȫԼģһ¡
ڴΣȴǽãһǧ꣬Ѿ˾󲿷֣ȹ˴۷徳硣
߸ôûأ˵һ꣬һǧ꣬ЩС룬Ϊ¾Ҫ׷ˣԺοѽ
һЦ
˼ķΧƻصԺ͵Թӵʱʱ߸潲ȥˣ͵͵һԷֳԹӣʱĹӣ
ɹʵ˵ɣؽڵϣ㲻ʲô飿
߸費Ϊʲôؽڵ㣬߾ߣ
ף㻹ʱעЩɱɱ
һۣȻûʲôʱȥͥ񣬵ͥԺػעģڸսȻϢ
߸ӻ֣ۣҲûɶ˵ģҲû¡
ŭߣߣæˣǵúúһ֪ͥ硣
߸Ц˵ǵԪӺڤӰɣί̽̽Ŀڷ磬졣
һԪӣڤӣ˿ǾͨߣΪߣ죿ӱˤ˰ɣ
ô£ʵ
߸ڤ췣Ԫ˵һ顣
ˣŸ߸ЦЦ˵߸裬Ҳûɶ˲ûǻ°ɣҪҲᡣ
߸һͷˮʲôûһ£㲻Ǻ𣿷
£Цһ˵ʲô£ͥȥǺ£첻֪߸ͿǼٺͿ
߸ӵ˵췣ͥ췣һ췣ͥȨ𣿡
һǣһ췣ǿͥϣҵģҲ𣿡
߸ֵ죬һɸֵӣĿǳĿǳ
찤ҲЩŭ߸裬ø˵㡣
߸вӻֵˣ֪֣ѽ
˵ڤʲôˣ־Ԫ޽żľͨߣΪʲôҪıְȨûУ
챻߸ǰĻþҪһ䣬ͣ¾֣룬壬һΪʹﵽ۷壬ԪżҲ棬ΪҪͥŪô񣿡
߸죬մմͥˣһЩ£Ϊһ׼𣿡
۾һЩ񣬶ڤӵһã
Ҳ֪жôõģΪβŪ£
ٺ٣ȻЩ˺ôΪҪڤӣ
߸һֵۣ˵㣬˵ڤӣ˭˭ôҪֵΪڤͨߣ
˲ʧ죬һ仰Ҳ˵
ڤӼȻͥ췣Ҳ˵ˣתͷίˣڤˣɹؼǣУҲû˭ƹܴ£Ҳû˭ֵΪȥڤӡ
߸迴˵ЦЦڤ飬ȻرҶ֪ھʲôⲻǶڤӶкô𣿡
ŭұֱȨǺ飿
߸̾ѽֱʲôȨһ췣Ȩ𣿲ڤȥܣǺӡںȥܣ۵κһ飬ͥѵ㲻ˣҪȥ췣ʹߣ
һ㶣룬ʵһкκô
췢ԼղţǼˣһֱڤӵԼľߣڤˣԼͿˣɴӸ߸˵췣ʵ֮ͥ£ڤκ飬õκι£ͥʵҪֱһֵģʵͥġ
Ҳ֪ڤӾԲԼģ绮ڤӹܣԼҲֱֻܷ㹦ȨҪиԤȴǲܵġ
߸ڤ䲻ְֱضǲһ죬룬ڤӶȨ˭Ҳ


464 ȥŸ㿴
¶һ˿Ц⣬İ˵ʵڵģЩͷԵĶ
߸ؿһۣǲӲӥļһ˵ڤ˵ԺͥʱΡ
۾һʵڣԼصʱضҲǴ۷壬ͨУڤͨ߳Լͥɾ˳ˡ
ƺǻġ
˵ͷʵԪߣҲһ
߸ͷ룬˵ԪȨְɵ棬ٿһţ񡣡
Ԫһ˲ԪӵĴ㣬ȵԪӴСõ˼λʦֵϿ缸λʦַԣȨְɲ
߸ʼ磬ЦͲǲˣԻȥʦ˵
룬ͷ˾ͺã߸裬ԻظǣҴӦˡ
߸ͷȤ߸裬磬Ҳ㿴ʲôְλˣ㡣
߸һۣ˵ȥŸ㿴ˣ
ЦĻͷкɶϾ⣬أ߸衣
һ磬߸ȥͳ޹Ÿ߸Ӱʧʣʵ߸ͥк񣿡
ڤӺԪӵ˵һ飬ϲ߸ңͥôȨְǹصҪ޵֮ˣʵġ
ΪĴ޵ǶԸְ
ٺ٣Ϊǵ⣬˿ͯӳǣ֮£ӡ
ڤӺԪְͥϢһǺǣʱ㿴׸Ƶľͻʱֵѡˡ
ô˵߸ָͥ˴æˡ
쿴һۣ˵߸ɲװװǡ
æ֪
ٺ٣߸Լ顣
Ԫӡڤӡĸߵýһ𣬱֮ԭͥʦأ˭Ҹ
ѽһȻ벻߸ôͨߣɵĵ죬һ߸衭
ڰֵõģۣҲ
Źģۣĵһ񣬰ôҿģ鲻٣Ȩδжͽͥ񣬺ߺߣ
ذοүǣ¾ͺãĸܱͯڣݵλҲͬնˡ
Ц˵ĶԣݵλˣΪҲǧ꣬ʵԲλʦ֮£ȴҲ˸ˡ
ؼ쿴ÿЦˣǱ߸轻ã߸ǾԺкҲɽ߸֮ضҲԸάꡣ
ͷǿһۣͻȻأʱ䣬ȥ̫߶߶
ţͥŮ٣ȱв˵ӣǷԸЩְͥ
ؿһۣЩŭæʲôأҿ߸ߵһʱȥ̫۵Ǻǡ
ϲܺãұŮɽ࣬ҽܽܡ

û߸ͥŲһƫ̫ȥˡ
濴߸裬ﻶϲʵսæôп̫ǡ
߸˸豭һڣٺһЦȥͥ£ճ
߸ϲ˳ô
߸ЦڤӺԪͥϵıȨλ˵һ顣
ڱףȻܾҲ˸ѣ˸ͷ
ͷЦ˼Ҳףܰæְ
߸Цôˣɶףڹǧ꣬ΪҪ׷ˣһңңأ
Ц˭ѵ·
ߵú˳Ҫżʱ䲻⣬Ȼɡ
߸迴˰вŮڻʵ˵ӣ
תͷһۣͷĸ˰귢չܿ죬ǧٶʮˣһЩҴ˰̫
Щ˵ӣٶȼ죬Ѿһˡ
Ŷ߸赹û뵽˰߾Ȼһ޽ɣʵʲô֣
бϼأԼ㣬֮ᣬҿһӵ˰ס˼꣬ǰͻˡ
߸ʶɢ˲ҵıϼԴһͷǸӣ̫һɣԶȥˡ
Եϼͻˣ϶ҲżˣͲһҪ˶ã̫һλˡ
߸ʶһת϶ȻأЩ֣϶ʿɲզأʹ˽𵤣˽ɣɺ̫ңѾǷǳͻƣɴ˿ΪȻ̫۷壬޲һ֮ңʵЩϡ
϶ǿ̿࣬ر䣬ǳʺ̫Ļκ˵Ӷ̫ǡ
е뷨߸裬˵Σ
𡭡


465 쵰
߸뿪磬صҪ㵺ͣתͷߣѿһ󶴣˳
߸Цæпŷ㵺ȥ
˵һ¡
˺ܿɵԺ߸ȡҶˮݲкˡ
˺һ裬̾Ǻ˷ˣɾ̫ҾСǺá
߸ЦҲҵĺöҾü˺ȵ
˼ֵһ˺ȵͶһݻᣬҲƿ˶ͻƣӴ޵˳ңҲ˵
߸Ͷ˵ˣˣԺдˣģȫȥ
ϲˣҴСǶл棡
߸һ̾ǸȾѽúһ¾ӣҲýƽˡ
кҪһˡ
ֵϣҲϴֻ岻峤ƺѣϣÿ촦Ҫ㵺Լģض˲õĴ¡
˷еĲ豭֯һԣ߸裬Ϊǧ⼷ķչԣΪֹѾɹȫûн䱸£ȡޱȵء
߸費ɫչ⣬ĵǡ
ҲΪޱȵĻɡ䣬ɵʿѾԼɡɡ̫Զ壬ѳɣǳ˷𣬷ҡֱϵʱˡ
齨ţڶţҷһõ󡣡
Ŷ߸̧ͷʵʲô󣿡
üͷ΢΢𣬵ɵӣûг¾ĶЩһε˲š
߸һֱͦüɺ𣿡
ҡҡͷҷֲԾͷǰ֧ŵŷ֣ͳˣûκ˵ĲչӼıԽԽСֱ죬Ѿղӵˡ
Ƕʧְˣ
߸ʵǶȥˣ
Цһڸͥʣµģڸɡ䡣
߸ЩŭŷչãʵҲûǿһģͿʼΪԼССˣȥľҪģˮˡ
ȻûĹ涨ǧһֱиͳĵӣͥ⿪أһƬƬأ巢չ׳ĻʯҲĽì
߸뵽һԭʵ᲻ΪЩ꣬ɰ⼷ѹ񣬾ֹӼ
ҡҡͷҵˣɵӣĳңͶ뵽Уɣĳɣͥ
ڶĵӣѡš
߸üͷоЩķң쵰
ţǾʿǸָӹ٣ϵĻֵϵɡ䣬ŵĴڸкܵͣǿɡȾָ
ҲǶһ㲻ȥЩɻĶ
ǰɼʹ˽ģҲԴΪأƾӼȥΪƴɱ
ڣɵӣӦģȫͥȥʲôͱͥȨȥ
ɲյȴǴпܳĵǿ֦ɵľ档
׼ô죿߸ʵ˼Ȼ㵺Ȼ뷨ֻǹ̵ģʥֳɶ
˻ϸȻȻģûĸ˻ĸɴ
ڵعޱߣϵķһڶ࣬˭ȥ飬ͱˣҲᵽֳ÷˷¡
˵Ǿ󲿷ɺͲʵ뷨ҪǿǵӣʹǴӦˣҲضԸ⣬ӦЩϣܻԾŵĴӰ졣
ˣǿǲȡġ
巢չô꣬Ѿ˸ɸ䣬ЩĿⷢչǾͻѾڲ
һȺӷְɣڸͥĶǣȨضĻоţȥˡ
߸ͷԭɱõõʵݣڶĵڲΪǰṩ໥ƺġ
ȨںĵУ֪ĵǱ㣬ͻǵȨʹǰĵӶǲУϾĵӸ׽߾磬һˣعͷʰЩҸĵӣҲ̫ѵ¡
һȫͬˡ
ĵ˾޴Ȩʣ΢һ£ͿЩʣضӿݡ
ڶĵƴɱʱˣǵıض٣ʵԽС˱ض֮󣬾͸Ӿ󷽵ӡ
˭Ըȥƴɱѽ


466 壬ͬҰһ
˼ҪЩɵľŵ棬Ⱦ͵棬Ǹоͥ棬ǲŻЩȥ
˵ͣһ£۾Ÿ߸裬Ż󣬶ϵ׼ίθȥִС
߸㣬ʵίΣʲô棿
˵ؽ磬һ飬κһɣ߼ϣͥύ룬ϵ壬ͨͥȷϣؾɸɸ
Ȼʱ䡢ȵȣҲӦĹ涨ﲻҲͲˡ
߸ü׼ʲô棿
˿սƷɿһ롣
߸ͷӦ֮壬ҲԵ棬ֻЩõɼ棬ɲͶ壬滹߸ţֻôĻ󲿷ɶԸ⡣
һ岻ͳԷǶǳɱһûκתأֻһЩսƷսҲǿԵõȻһЩҲСϾԼһɵȥԵˣӲͷſģֻҪȥԸɢĵ˾ˡ
ذͥҪɿɻøһĹȨ
Ȼ
߸ЩĬˣһطͻἱٷչˣ粻ƣ⡣
߸ÿɷʵžʿԴν
˰˵˳ҲЩЦǸǰᣬṩʾʿܻʸ񣬷ֻܿɳȾơ
Щģ
ָӦƣӵģԭǣûһѪҺɣ档
߸ͷЩΪЩɵģ᲻Щɵʵ
ҡͷֵǻѡ񣬲ɳƵĵӾͲ̫࣬ʹһ룬ɵʵӰҲһɵĻʯЩԺãڶͨӡ
ңֲһֱסЩĵӲţְ꣬ЩʿָӹپͿԻصȥȻҲѡ
߸迴˷һ⻰˵ƯһûС
˻꣬˼룬ȫ壬ֵϵķѾ뵽ǹ裬ɵҳϣܻпޣʿǸɻãϵͳľӶࡣ
ЩˣʵǸΪͥ˲ţ˽£Ǳʹġ
ְͥȴȫͬǰӦɵ֧䣬ɵӰ޴ڣȻȻҲҪάԼɵ棬ŲᱻߵȦų⡣
Щһֱ͵͵͸ӵתͥͣʹȻ
£˭˵֧𣿡
˵ֻСϡȪϡС̸ʾ֧֣ˣδͨ
߸ͷ޾Щʿû˭ֹߵʵʩڶ̫ңȴ˵
֧ǿɵģпطļǿⵣβ󲻵вͥȨȨɢڲַһ
֧ǿ֦ģῴͥʳɸľѪҺһֱѹطɣøɲɣ޷ڶоʩչͥչĺȡ
Ͼô꣬żûսȴԴ˵Ĳˡ
Ǻĸ壬ķռᷢ
ڼʮ޴˹ʶˣûзأҲҷ򱻴ɱΨһ³
岻Уڵ壬ϸ˵Щ̫ڹ޵ǣ󲿷ʱ䶼
ἵĸ߲УȽϻԾĴޣһת޵Ķʮˣǽǰ飬ĵãʿ๦Ҫֲ
ⲿ˴󲿷Уʣ¼ͥ䶼λȨأҲԶԶܰѿͥ
ɲɱҲ֤Ϊߣƶ߾͸ӺҲΪߣͿֵ˵ְȨΧ
ַӱЩη̫Ҵ
Ҷĺӣ˭˭أ
Ϊߣֻ˵츳Ƚѣ˵
ֵ˵ְȨΧϵĴɣ˼һֽ״ͶԺҲùԹϵ飬Ϊ۸ˣΰɣ
˿ų˼ĸ߸裬ҲúΡ
ǿʳΪ𣬵߸ƫƫôһ
߹ƽȣ
ֽ³ˣԸ߸羴Ǹɱţ룬ηȨ壬ͬҰһ㡣
Խǹ壬Խоǿչơ
ĹͥĹȫͬͥ˵Ȩǧޣǧ޿̫ҡɡɡɣһ£Բɷ
ĹһַʽԽǵ߲㣬ֵԽҪǻռ˾󲿷ء
ֻڶЭƽͷչȻѵаԼ־ʩȥ
ĴϣʵñޱȣԶû˻ʹ졣


467 ǻ
߸ʶһתк˹
ڴүͷ˽㵺ʱ򣬾֪ˣֻǴүûкҲû¶棬кæ˹
һ񣬷ͷ£˵˵ĹϵȽϸӣ߸صĸףǷ˵ʦүȸ߸һǿʦҲԣϵҵһͿ
߸ѷ˵Ĵ˵һ飬˵в䣿
һţһֵɽǼ׼ɣȥкһɾ˽̣壬Ǿأ̩ɽһ
ң߸輴ʹӦ˷ˣϷжģҲضأ߸㣬ȥСͷƤʱ䣬ȥڡ
ˣһ˼Ц᰸ãںܳʱڶ嶼ڱףʵʩ
زͬ߸ͷˣǿǵߣֻ屾׵ĽǶȥ룬ֻҪģ˿԰Ѹ߸ˣ߸бҪѷҲǿԿǵģȻǼ
ؿʧһǸ߸棬ڶ˽̵棬档
ʵʩߣ˽û˿Ӱ죬Ϊû漰̻ݡ
˽ֻעĽ̻⣬ֻҪ嶼ʥʦ˵壬ѧϰ̫һĽ岻ƣ˽̵ܵõ֤
˽˵ǷѳἴȨ˽̷浹ǲ̫עƿãƿأ˽Ҳ㹻ӰʵӰĸơ
ʵʩߣԸ߸Ҳкôġ
һ𣬸߸Ҳһ˿˵һϵ죬ȻῼǸ߸档
߸費ҲΪǣ˵ҲǸ߸µµ£ʦ飬Ҳ
߸ʥʦҲһֻĹͿɼһ
ڣ̫ɷ½Ѿ߳ɣһһͨЩŬҲռһɰıʣµģءɽѪ̫Ϸˡ
ӵضǻѪʳҲϿ˼ˡ
ϲУһֱǻȵԭ򣬵˲ǲ֪ʱĺϡ
෴ײ㣬ϵԭҲһֱڹ᳹ûôȥҰ޵ĹôԵõʳôȥȡλã
ϵû뿪˼άڴ棬Ȼǳ羴ޱˡ
ߣҲû˿߸档
ŵطʵߣͥǵԼضʱͥ˽̣ͻأѹƸɸ䣬ضͥ
ɡ䣬ʵͻܵͥѹƣʵԽǿѹͻԽ
ǲȥһͬͥԾ壬һͷ֮ضɱɢȨƽ̳ϱĽǱȻ¡
Ǿͻеǵ֧֣ضͨʦҲϣõ֧֡
˸֧֣ɲܵεѹƣҲԲᱻ塣
Ҳ˵һʵʩүͥ͵طУҪԶߣֶΪأ
ԼĽǶȿҲϣͥҪ̫ǿơ
ͥǿˣЩСͷأҲЩڱˡ
Ҷ󣬾Ǹӣ㣬ҲǱݣ滹̵ҪаǣȨأ
߸迴Ҳ޳ʵʩͷȻˣͷһóԺĹúý⣬Ҫѹ
ЦأҺǰСͷ򽻵ˣѹǣҲƼˣȥչأҲûǰ취
˼˵ãҲɣԹһЦǣЩϣʵδжǿͷȴǺӲ
Ҫѹƣ˵ʵ䷴ͷ˵Ӷ־Ȼ㶷òֺʲô¶ˡ
߸ҲЦܽ볤Ժģظɸ棬Ʊ磬ΪͣҲǿпɽ˭Ҳ¡
ϣȨֵֵȥѯֵҲʵʵ̨㱨
ĳϣѹ
Ȼһһ˵Ŀ̸ˡ
߸費˵棬峤϶˭ҲҶײ
˱ֵϣȨ֮ˣǴ޵ȻѹЩ̫ҳһͷţһɣҲζڳϵʵǿ֧ڶࡣ
˻ִ꣬Ӵ֧أڸҲڶѣҪԸϵϣ治ʲô¡
أҲ࣬˽̣ܵȷ˸ǿŪ峤ϵĳϣҲǼ仰¡
Ȩ˭Ҳûȥʩչʹá
߸ƶ߲Ĺǻȣǹ߲˼දӣȭͷ
Ϊ嶥ĹߣǹƶߣȻܴͷƻ򣬷ƶĹҲΪˮ¾л


468 ȫ
߸עȫĴ£СֻעԼǰĵˡ
ž񾡳᲻̬һ·ƣ̶̼¾Ͱĵһս߳壬£ȫ±ˡ
岢෴ǿǿĶ֡
ս壬ٸԣγһ׺Ƶսս
ǿǿóˮкľеԶսǿһԴԷٶȼ죬ˮк͵Ҳ磬˿Ӱս˵ӵ֮ܰˡ
ΪΪԼ˹һֻֻǿսӣһֻߣΧʮֻ飬еĸеڹᣬеٶȼ죬ζеľͨȵȡ
ҪǣӴ󣬲ܳܷŵ棬ԼϾȻ˲壬͵ĸӹҲһϲС塣
һֻߣƺֻʮֻӹ飬һֻս࣬ڴëУۼеС飬ʵԶսӡ
һʼ巢ĦɣΪų˴˲أǱ˳˱߽磬սǰսӪǰڵĽУҲûռˣһͬŬֱڣơ
ǿսӪһжҷ
ǧ˵սӪǧɽݺ裬屶ΧҲסʮΧΧԼĵһһն¡
Ҳʹø߽ʿɾսӪӲƴ߷ʱٽɵľԽնսһӪ
սӪҲӳԼǿսǧɽ϶Ϊһһ޽һնͷ˴޽ɳھɾɱɽԡ
̫ʿ̫Сȵòͷһɱɱɣ̫Ķӡ
ǧսӪַǧ޽ɲϺأֶʹ赲һֻòˣİ˳󳷰֯ߡ
Ͼս꣬ḻܿҳԸӵս
ڶֹʱǧȫɢͬһεصĴһƴűսӪնɱɵĴۣʣǧʿֱֱսӪսӣսͿʼˡ
Сսӣ͸սӪ˲Ͷվӡ
ٽսǰɢǰսӪ⣬ҲúעսĴ󺺵벻ɽʱͼˣúսӪȥ
󺺿˼۵ǧѣٸӪȥڶٸӪһȫ¡
ɽüЩ鷳ܿսӪרս֣սӵˡ
󺺲Ϊ̣ģõһֹͣĵڶɵȴⶨսôСϷסǰĽŲ
ʹսͻ䣬ӵָɣ֧Ԯٶ֧ԮطҲܿطսǧսӣҲʼƴˡ
³ͻȻϾսǰŻǧһǰսߣսӾͷӦˡ
ЩսҲս˲֪սɱ⣬ȴҲ壬ͬʱСɾͷߵս˽׼
Сǰ󿴿ʵʦ֣ΪǻҪǰǰսӪһл֧Ŷã
ӹЦСʦܣսӪлսӪĹͣǺòӲսܲ嵱Ϻأݺɱһܽ
ԵҲԸͣСʦܱţǾƺԼλãʱ׼֧ԮУһҪ˵ɱĽء
СɵǾţֻǾ÷صսСȻҪǾս£
ӳʱСɾ͸оһѾž˳ȥŸ߿ոٷȥ
СɸоţĴĺ󱳣˵û£ĽߣɱģݾС
СУﲻзУΪķṩɾʿٿأҪʱԼ빥ȴ١
м䣬˸С֮ԣҲĴ濴˼£ѾЩϰΪˣݵĽţȴҲе׺֮͵͵ţǲҲŪһս
Сɼϵ紸ΧԼͷ裬ʶȫſ۹·˷ž
ͬм䱻ǰսӪ˺˸󶴣ƹǰսӪӣңս
Сɸϳ壬ֻƬ̣ͿͷʮһС鼲£˫Զ˵㣬ٶԷЧΧڣֻû۾
ʮ˲ͨʶ֪ͨˡ
Ժһʦ˲һܣͷӲһɽ̶
ɽ˲̵ʮ⣬һɫƾճ֣ббڷɽȥ·ɽӫһڻҶϣҶббȥС˳ʮ뿪˷ɽĹΧ
ս
׼
ڴͬʱһսԲٿŴ˲âббӭ򲻶ϱս


469 ϵ紸
Сֻ͵һϳٶȶʱΪ㣬ͷӫ󴸽磬⡣
ʦ˴һȫάŴܵܣЮұƽƽʮܲԷս롣
˫˲͸˽ʮԷƵֹͣ˳
תȥӴһ
Ʒеʦֵͺһ󷢳ӫ⣬Ҫƽƽȥ
һ𣺡ұʮ
ʦɫһף̧ͷȥһ޴սѾֱֱ¡
˲Ѿ˵ķһ𣬺ȫСɧŶԷһ¡
¾˽ʧλʧٶȣϴڹλ˵ȫֻȫ
βߵĿռжˣͣһս飬һ˹ȥ˼ҷʱ򣬱սΧŹζɲܡ
ס
˲ֻҪסһֻսһ£ͻ룬ǵĵ˾ͻͣڰյǸս顣
С˫۷⣬Ÿٳµս顣
սһֻʮɳԣһֻʮɸߵںڼ׳ǰ棬һֻչɵӥջԵĺ棬һչǧɵĺڼ׶ܣսߣŸСǵĹ
Χս飬ȻֻԵ¡
䡭
ǧɿսڴάֵĴϣ޴죬ӫסսɱսĸ߶ûбһ֡
Сģ
Ժӥմһӣһ
ơ
֧Сǧ֧һ𹥻ڿάִܵĴͷɫһƬѩס
󹥻ʿɱмĲʿߣΣͷÿιһֻʹ߰˳ɷˣż׼Ӧ䡣
ÿιضȫԸÿʿݣ̵ʱ䣬ǿķǿĹܡ
ҪػؼٸغϣΣһߣ㹥Ļ٣һһΣСͬһΣΪǵսɽգһ˲ʧȥ˹˼Ҽ˸ˡ
ù
ӰֹһǸսѾʼ߷ߵսߵʱ򣬿µĹҪˡ
˼ǶԲߣʶ֮£ֻСɵ׵紸һʧǰ
ԸС´ɧŶԷһϵĺ󱲣ӲûбϣõǾͺãٲٷι
սճ嵽СƽλãʮСɵĹΧ

Сһ޾ϵ˲ûССս顣
ϵ⣬Ӽ˶Ϥ絽ٵӣ˼Լķ鱦ͻϵĺ
ӵ˿һۣﰵϧܺǺڶĵˡ
ͷϴѹһᣬսƮڴ棬ʧȥ˿ơ
ˣ
ɫĵ⣬ס˵ߣҲ˵ʶڱˡ
սôӸûȥ֤ٷµĵǷ񱻵絽˲Ͷ˴ܵĿƣٿŸոշɻصķɽ˵ķһɳս棬һȥ
Сһæϵ紸˻
޴ķɽ׹⣬ϵһӶϣû˿ϵһͷ˻
˶ȥŷɽߣϵɢѪҺ¶޴ʬ塣
ʹѾ龰ӳ·ߺͽǶû˿ƫһͰѱʿɱ
ã
˴Ȳʣ޽ͷһս˽Ӳٿؾұ߼ˣ˱նɱߣһӣһӷɳεһתֻͬǵ鱦ȫѪҺҲ߰˳ɡ
ˣ
Ӻһս˸ССȦӣѾɽʮս顣
ȥ
룡
С׼
˲˸Сϵ紸ԭԼ˽ʱ򣬸С飬ʦǼ鱦ϵ紸ʦǵķһʦӣһҲǲ׾

󺺿սӷ𷴳棬˵ͷ
ʹ˶һЩս𣬵׺ȴûжûж
սΪҪЩǰߵսǣڵһνսǾǱսһְֱﶷ־ǸܴĴ
Ҫȫѹƣͻᱻֹͣƣܷʿ
սûѡ巢ҵķ棬ֺսǿƣ˲伤սӵѪԣǰлǧսӪ˲ɢʮ޴ķɽڸ߿裬Զսսոս
󺺿һ۲ʱ˫ʬ壬ռ˴󲿷֣첻ٹעתͷɽȳЩ˷ܵСЪһЪ
ɽͷǧ˷𷴳棬̼Ǵ̼սʵ٣̬̫˳սЩսӼΪҪ
սᳫѪڣսսʱһ㶼ĬͷǰҪ侲дŶ˷ܣѪ顣


470 ʦָ߸ĸ
山֮⵶⽣Ӱ÷ظʬɽѪͥȴǧһգͣæµȴһ
ԹͳСι̧ͷ˿ӴͥȺڣ˼תصСιԺӿ˲ص˶ι
ʦֶ౦Ժӣ౦
౦һλεӣΣһ޶
ԹЩЦĴӣ߸Ͷ౦ϲȴϲҶݴˡ
౦ջʶЩ֣ʵһƬȣչ˳ʲôҪԻ
Щ꣬ؽĴˣԹʦڴɼؽһѾӽʮ˵ڣһƬá
ԹʦܾӹΰʦԹҲ̾мӣ౦ʦҲȽ⣬˵ܿ
Թֵʦ֣ղҵõһϢ̸ϻأʦø⡣
Ŷ౦ֱͦɫ࣬˵ʲôϢ
Թ˴˵ϵ׼ڻ󣬰ػһݣַɽ˿أﵽر׼ģɸɴΪذꡣ
ʲô౦ЩԼˣϢ棿
ʵ󣡡Թȷ˵߸ʦҲͬˡ
౦͵վɫͨ죬磬Ժйһ硣
Թһӣҵ类ϣ߿գѸƮһƲ㴵ɢյĹԺʱһƬá
౦Ժ˼Ȧѹ¼飬Թʦܣȡʲô𣿡
ԹͷԭУиԼ׵Ĺ涨˵ӣнͶŵģЩԽԽͣ˵󺺴ͷ˴ܴ󣬵һҪǣ뱣֤ʸȥͥ񡣡
౦һ˼ףⲻ󣡡
ͥҪǿԼʵȡɵľɶϿĬģϾŻǶģڲɵľûӰ졣
˵ף˶ɣĿģͥ˲ŵģǰֻ̫һʱͥ͸ɹϵ쳣Уͬһ壬ͥɵӣҲԹԡ
룬صɽɾͿʼעԼɵʵˣͥӣ˽¾Щ̫Ը⣬һʼֻǽһڣͶ౦֪ģؽ̴󲿷ɵӣûнţǽͥĺܲ١
౦ôΪӷչǰ;ãϾ٣ӴĽؽ˵˵΢ȡЩӣԽؽδҲЩӰ죬Խؽ̴˿̵ʵȴû˿Ӱ졣
˵ˣֻҪؽܿƸأһЩӣЩʧӺֲܿϿܶҪ󳬹
ȻǰǽؽܹЩء
Թ̽õϢһһ˵ˣ౦룬ʦܣ˵ôȴΪΣط׳󣬶ϣѽת壬Ϊ
౦Ӳȥ˶֪Ůڣͽ߸輫ϣ˼ʹ뷨Ҳֻܿţ˭Ҳȥҡ
Թһʦ֣Ҿã˴Ŀ꣬ŷķŪ¡
౦˿Թʦʱ䲻̣Է˴ϣ˽̣и߼ʦ̡
ԹæʦˣʦפἣǴʦΣʦضǰʵҵʦ֮ԡ
Թ꣬ȾĿã˼붼ŨԣԼʦ֣һҲҵ
ͨʥ£ĸ״ж౦ף顢顢޵ŮʦȨʦؽͽλԶȹڲȹ̡
ơ𹿵ʵǻߣ븨ڽؽеȨλԶ״ӣʣ¾ԹΪ׵ŵӡ
ؽ崫ˣʼʱȫؽ̵ӳɣ󲿷ֵӻضͶŵӹ
ԹҲݴ˶Ϊŵ֮ףͨʥ˵Ҳö౦״Ӹ߿һۡ
Թ֯һԣ߸ʦֽƣȻͬ࣬ţ࣡
౦ͷʦָ߸ĸ֮౦идܴһС壬չڸҽкԣ⼸Ǵʦָ߸Ĺͣ˵ӣ˵䲻ĻܴʦֵĸҴʦΪ߾Щ̫۷ʦܣûаѸ߸ʦֿͬˡ
£˴ϼʹٴѫ˲ø桢֮רƺţҪΪǸ޿ܣ
Թؽ̱ȶ౦Գ٣ŵӣŲֱ֪ؽ崫ˣӴЩţ֪ת壬Ȼô⡣
ԽãԹԷǷܳ¾Խɣ巢չ״ۿƿһƿ壬ǲܡ


471 £
Ҿã˴£Թ˵
౦ɫ˵ô˵
Թ˴ְʱͲ£ѣἸһϵĵ˵ӣֵѾϢػĸԼȥεˣһһɵʱȫˡ
Թ౦һۣ౦Ἰ棬Ȼǳϵˡ
ϵ־ռķݶҾãεߣΪľ£ɡ
ʸˣֵҲڷУ룬ûͷ˴һµɣӦõò񡣡
˴ĹʶγͬˣҲõ񡣡
ؾ޴ޱȣصķ̶ֳȣ϶клⲻǰСģ﷽ԲɽˮҲȲ˼ǧ﷽Բɽƽԭ΢һ£õǧ
౦һ⣬Թʦܵ˼ǣ
ԹæҪʦ֣ǸӦԣ
ִ£ԹԿڣ˵˶౦⣬౦Ҳ⣬Ǿͻᱻ౦شûȤ
౦ͷƬ̣Ȼ˸Ӧ˸߸ʦֵ׿ϡ
Թͷûи߸ʦֵ׿ϣ߱ض粽Уǲ֪߸ʦǷ֪˽ʵ̡
౦ȴ֪߸ʦֱضҲּɡ
岻ͬ壬ɣǸ߸ʦִС·ƿʥһһн̻ãҪõǸλãصһУõ˽̲⣬زŻϡ
򣬲һ֮ԶѣΪ˷ľ磬Щ϶ˣʹһʱû뵽иʥãʱ
˶֪߸׿£ʵǱȻ
ת壬ӦŮ߸ʦ֣ʥ˶Э飬һλã˽̵ضֵἵƽ״ᱻ˲룬ӴԶἵһͷ
Ҳ˱ض˶ٳ߸ͷһﵽԪ޾ҲпܣҲһλɽأĸ壬忹⡣
Ȼ߸ʦֲ⣬ȻҪ֧֣ʦȥ󣬿˴һᣬǽؽ̶ʮɣ˵ӣԸ˴ϹˣԼʱ䣬ȥݷ̸һ̸¡
ԹϲʦӢһȥͰݼ˴ϣѴʦֵ˼ת
𣿡
ˣ
Թһָһڶ౦ǰԹռصϣ䲻ȫ¸صĺûȴѾԿˡ
౦ϢͷԹȫֽ񣬲ԼŶ꣬ҲûʧԼ
౦ϸϸһصؽɵʵ¶ء
ʦܣϤɵΪƾǽؽ̵ʵ¶ء
Թʦ֣ǰϸˣȫɶĳɵأ
ĳɣ
౦Щ⣬ղʵ㼴ʹιȫӳҲܸɵĵؽ磬ѵؽ̻Լ֪ڣ
Թû뵽Լ⻰˶౦룬˷ܵѽĳǾµģ
ǽؽ̵ӾͲ˵ˣɷµ䣬ЩҲɵӣǶҪҵҪȥǰǵս֮ϣƾնս
౦һϲһ磬ô𣿡
Թֻ಻٣µӣЩ䣬Щĸ߲㽻ãЩ仹Ȳ˽µЩϴ䣬ʵҲҲ࣬ɾͿԴճǧɡ
ã౦һƣǵĿĳɣҲҪɰ룡
ԹҲͷĿ꣬Ҳֵ޼
˽ʵǿ󣬵ڸ߸ʦֵӰ£Щ˽̵ΧչٶȣԶԶȲ̺ͽؽ̣Թ䲻֪Ϊθ߸ʦҪ˾֪ʵ˽£˽̻ȡģ϶ᳬɡ
ڲ̣ǽؽ̵֣ȫλؽ̾طѹؽһͷʱ̾΢΢ȣռϷ硣
һΣԹãؽܳԽһء
ûرԭԹжϣʦֲ౦ʦһӷ£ȫַ֧˴ϡ
ԹƣĸĹӣǿַ֧˾㲻ˣҪ֧֣ǾԲܡ
ȻԴ˫̶ֳ֧ȲͬõʵҲض󣬷һΣ˭Ἣ֧
һΣԹţؽɰ룬˽̸̲ɣɵøɣӦñȽϷϷ˵սԡ
̵õɣ䲻ڽؽ̣֪֧٣ҲܹˣҲͲȥ˷˵Ĵ¡
ؽ̵õɰ룬һٳԽ̣ԺضͷϸĬӴԷ˵֧֣ڻø档
˽̣ʹڼ䣬ɵķݶ˭ҲٵģôһҲ
ϾԼǳϵ첲գǼΪʹ޵ġ


472 һ̥
߸Էſ·βߣ׷е̡
ֻ߸ԭĿ겢㣣дٽã߸ȻԸ֧֣찲Э
׳طʵΪеǼȨ֮ʵԣһĳԡ
巢չֻո߸Уʧȥԣ߸ļʶ߸֪һʺϺ塣
ʱ䣬ʵȴûһַ֮ĺ׼ѧϰϻۣƣȷ
վڸ߸λãֻҪ˿ڻڣֻҪɵʿڣֻҪ˽ڣǸչûд
Ϊǰ沢û·ѾںУ߳һȫͬ·ڲǸߣµ飬ġ
ڷˣ߸Ƿĵġ
к̨Ϊһ巢չԽãþԽΪʣõ˼ӳ֣Ԫ޾ɹİվԽ
ڸ߸˵˾һ칤ǮĴУΨһĿ꣬򹤵Ĺ˾УȻõǷݹɷݣһԾΪɶ
ڸ߸Ϊ嶤£ǷܳɾͻԪ޽ɣȴǴڲȷԡ
˳ɾͻԪ޽ɣȻҺôҺãӴ˶һǿߣܣԸ߸Ҳûκвһ۷壬廹ǷʲôˣŮҲ˼壬취
Ͼ˼ķ̣֤ǷΨһ׷
߸߷ˣأͷͽԺ
Ϊʮûһ˿Ķ飬ֿʼˡ
ɵɽͼ󣬸߸ͰǬͼڶԱߣһֱûзӦ
߸˾ųɾŶ飬ָӶ鱦ֻܵԼж
һȾǼʮȥˣ߸ӶĹ仯иоĳֶұ䣬˵
ʮĿŶԿٶʮ죬ҲǶʮĸС磬߸һõʮĿŶ֪¡
ԴӶںǬߺ󣬶ʾͷ˱仯߸Ȼû仯ĽҲ֪ԲֻɳΪʮĸС硣
ɽͼƷ鱦ڶʮĿŶǰ޷أ˵Ѿͻĳޣ˵ȫ˿ռ鱦
߸ǬͼڶԱߣҪޣûпܼӣ춨˴𰸡
ܣ
߸̽ʶɵؽ˶ڲԭɽͼƣĹӵǬͼ棬ǬͼĹһһһǬͼ붨档
Ǭͼ˼壬һأտ̫ҽΪ߱棬һϣߵǬضɵ֡
Ǵ޽ɱûǿ鱦ʱҲ̫á
Ʒ鱦ȫʧȥԣͬٿصľżһ㣬ƾԼʩΪ
߸ҲſԼʶȫ۲춨ںǬͼḶ́ԼϢںϽȥ򶨺ı仯
ﲻʱɽˮ£Ƕںɽͼ֮Ĺ֣ʱһƬ޻硣
˿ֵ̣Ĵؾƽԭ꣬ɽȣԶˮݣɳĮĮȵȣЩ֣ûʲôɣ˻֮С
Ȼˮڣƶӻм˳տҲһͻأ֣ƶϣƣȻ죬죬죬죬Ʈѩȵȣһľ֣˶Ļ
߸õʱһſǳ̥СʹһƬʵ˿˿ġ
Ǭ붨󣬶ƺĹϿϵһб˶ڣȻʲôҲûУһƬ
ֱɽͼǬͼĳ֣ſʼƵ´ڣɽˮء졣
ЩƵľʣȴҲûϵڶ飬ڸ߸Ԫռ䣬ڵ㵺ռ䡣
߸Ԫϵ⣬Ҳڵ㵺һڿռ䣬ϵ
һ̥
߸о㣬߸費ǴģԲ뷨ںľһУչ죬ҲϡޱȵĻʣǺ硣
ɸ߸辭Ϣը꣬ҲƷʲһЩͨ߸ߣ籾ʵʶһȵʥ˼ͨߣһضǳǵġ
ţо仰䲻ļá
񾭲˼ά㣡
ڴӵĺ飬߸ǰе˶ëпգʲô룬첻أԺвĸ߰󣬿ú鷢衣
ΩϣΩ棬Уĸ޵ˣ߸һ˼룬ϰΪ
һֵֶ£˲Ϊǻ֮һͷΪУ˳ϵ
ɸ߸һص⣬뵽ǣ磬ǲǿԳɳΪڶġ
Ȼ߸漴ͷ뷨Ϊ˿ٺģ̹Ŵ񸶳ҪΪһģǳ˵λ
߸һ룬ûа뵽ϵϾ뻹Ҫеģһʵأ
Լ鱦ڶ࣬ҲںһɳҲгϵջҲ˵أ


473 ׼ȳϻ
ἳϵȨд룬⣬Ͼ
˴ӵ㵺󣬻һµʱ䣬ֻݷʮλ¸صĳϣתͷϵύˡſ·β᰸
˵⡣
ǵ뷨ش᰸ȫı֮ǰ䷢ġſ·β᰸벿֣϶Ҫ˻ʱ䣬һһ˵Ժ䣬ڳϵô󲿷ֳϵ֧֣Żύ᰸
˭֪˴ϣύһճֵʩʩһ赭дȫ峤ǰ᰸ĺôʵʩ裬볤ϵ
೤͵õϢоֳϻǵһ᰸ɻأߵЭ᰸ʧ
᰸ߵϯ£ЦѾþûμἵĻˣϰķΧɣ
ؾޱȵĳ֣Ҳ˵ڣЦŵһúãһö˶ڡ
˹Ц⻰٣вˣ裬˽̣ǲ̽ؽ̣ǵƵĿꡣ
ǽɣͥͥصˣһнɲͥ񣬾ԽΥ棬Ҫơ
ϯϵǶԷ˵᰸֧֣ƱӰ೤ϵľҲ𲿷ֳϵķС
˲⣬зģԼֲʥˣе˶أ
ϵʶ˴ʱб
ϵ³ϣʮλȱϯ⣬ǧİʮƱͬǧһʮƱԣһǧʮƱȨſ·β᰸ͨ
㳤ϷȻ볡ʮŭˡ
ؿһۣЦ϶ܴѽ
ڷ֮ǰǱȽַ֧˵ģԴӷδϺȴһֱԣֻҪǷύ᰸вԵģǷִĵһϵ
ЦҶΪ巢չæµֻͬѣ
ЦЦҲԷ˿ɲֹͬô򵥣¶ĵ⣬޾ʿ
վæҲˣţԸһҪҰæ𣿡
˰ֵʶ֮ôλޡ
֪Ҳ⣬תͷ򸽽ĳϵͷͬϯĹӺͶ౦ӻ֣黯ӳϵʧ
౦˹ֵϲ᰸ͨ
˻˸Цллһѵ֧֡ͶƱһĳϣȫͶ޳Ʊ
Ų̺ͽؽɵĴչɵĳϽ˳ϵڣ̸ռϵһɰҵϯλڳϵѾˡ
һˮӿֵ걨ֹգ룬۵˷˵İͷ
һγϣֻһʱ䣬ͨһ룬Ҫɼ齨սӪʱ׼ء
ȳ嵥ϸԱȺ󣬲òϣķɣǹƽģЪҷ鷳˼
Ԥϲ࣬˽õһķݶֻõɵķݶӮǽؽ̣һɰˣʣһ㣬صɹϷ֡
ɫ뿪ἣȻҲʧĽ౦ȴۼؽ̸߲ף˵ӷɱС
˹ƽҲ˳ȥڷĹ⻷ϣٴһѤɫʡ
ἵܿƽȥĸÿ췢ޱҪ᰸ֻ漰һ䣬˸ɸ߲㣬עͨ˲ࡣ
֪ܶƴ۾ԼĴȴ⣬Լչ˵ҲչˣƫĵҲƫˣ׿ϵ£˭Ҳ˵һ֡
Ϊ˻˽СˣעҪʧˡ
¼ˣɽţҵС壬Ȼ׼壬׼ȳϻˣȻдޣҪϵ֧֡
СҲԤϣʵ׼ô
ԼսϻСԼս䣬ڻһ⡣
С˷һ۵ҺСûа䡣
˲Ŵ޳ڣʹ󷨣ҲֻǿάֶʱĲܣʱһܼǿ϶ġ
˵Сʩչ̫סգڣұضϵ
Сһ·˵ϢǴ޳ڣЩɵϰվͿϻ
˿϶ʱ᳤ֻ̲
Сǣֵǲսأ
˵ܹʮ޽ɣϽʮ޽ɣϻ䣬ʮˡ
սǾͼأǴսһ
½ƵĽԺ󣬷˾ͰһЩ
ڵս϶ڴ޳ڣС壬С˴ڵżԱĴڣڣ಻С
д󣬻ƣҪκһ
ڣĴ޽ɳʮʱ֧Ԯʮ޽ɹѾѹԵơ
Ƿˣͥϣںӽʱʹá
սʱ˽°ԱһЩӵߣܾһضĴΧ֮£Ҫȫź·ȴˡ
ǲֱս


474 ǷǱ
ʥ¶ǧﴦ춴ԪɽߴɣȺ廷ƣգ滨ŭţУ徻͡
Ԫɽһϻռ嶥£ϻ˫ۣ޾֣ϻ޷趯
ؼһŻڿ첻þѿǣõ֮ؼ䵮ĵڶͨߣͬ
˿̣ϻƽ޲ݣһ˿ɣüͷ΢壬ȵ䣬һ𡣡
ֻƬ̣һ󸹱ΣЦֺ£
䣬һ׳¶Σһۣʩϻ常常
ϻڰ֣ʾ£䣬Լս˵Ƿӭս
ϵЦݶʱȥɫأأǿǷѽ
˿ʱŮʥ˵ֳɽӲòӲһŮʥ˹˿ɳԲ
ǵȴǰ;һϻ壬ɾǰ;ˣæ常ڲǴ޳ڣҵȺһˣ߷չֻҪУλҲܹǡ
˴һۣ˼򵥣Ѿõ꣬˭֪ھΣǻڳڣҲѶԸһ޿
յķˣȻܣһ̳̹Ҳòطǰڵķ˲֮Ϊͻƴް꣬Ҳ͸ոչ̾磬ڶңңڣǺ
ʹӺãҲҪʱǿЩڸʲôڹӣʱټ룬ʮ꣬εȾ磿
Ҳ֪ˣɼֵľͨߣ֮ߣʵ֮ǿҲ޷⣬ǡֳεֶͨΣܲ²⣬֮ԵУίʵǣ֣˼ѽ
ϻûлӦͣ£ԴսΣ
Цһǧ˹ȥԼĪһǧµĶ˵㣬ó˵һߡ
µԮѾΣò˶þͿԵǰߣǧ򣬱ضЩСÿ
俴һۣûз˵һǧ򣬿̵ĸӹжʮҲڶ򲻹˼һǧˡ
ϻͷдսҲӦá
ҹۺشƣоۺ֮ƣ岻ңˣ󣬱ضͳΣֻ
Ժ壬˭ⳡսлܶԷܰԷˣӳлʶ֪֮ͨλ
һϲϻ常ǿսѾɵ˱߽磬ʵǿֻ࣬ҪɳԾţܻܶԷǷߡ
ϻͷתͷСܣת壬Ҫˣؿ
ؿѾǧˣ־ܴǲһߣֻҪܻܷˣضԶȡõˣϴǻ壬ȡ˺ǵļӳ֣Ǿлɹ
⡭
ЩɣʵҲջ󣬿ķ̫ѽ
֣ǿǷѽ
ϻʱ䣡˵һ˵ʱ̫٣꾲Ǻްա
񡭡ҲǸ᣿
ϻ˫Ŀڣ䣬СܣҲõĻ᣿
û˵ͷ˼Կǲþʶ໥֣߹꣬ΪҲΪӽ
ϻ뵽ģҲ뵽ֻû뵽ǣһصĴ֣ξȻðա
ǴλᣬǲõĻᣬ˵Ժ£ᷢʲô飬˭Ҳ޷֪
ּȻȻôһȥðա
̧ͷϻһۣ˵ͷ
ϻ΢΢һЦֵ֧֣ܵˣ˵˵ڻӭսǹƶʮ߸޵𡣡
ԣüͷɵһս£ʮ޽ɣսе𣡡
ϻҡҡͷ϶ֹʮʹûʮ𣬹Ҳ̫ࡣ
ȴǺ⣬ҲʹЩȥαôƴأ
ϻ˴һۣһս綼Ҫģܲˣ㻹ʱưţ浽󲻵ò㲻ȫš
ϻ׽ãսս˷֣ô峤֮λ漰壬ȴЩ
ɫ˱䣬䲻ȴʵڣֻõͷȰźãǧڻһ⡣ΪĴ壬ĺ·ˣӮӮ˵·һҪȰţ˺·˲ܰսĻ̻̣ӮģҲ˶ˡ
ϻһƣܵǰôͨѾṇֻ̀ССĴϣ޳ڵСսǣȴҪݺݰȥ
ģ֪ϻ
ģ֪һ
ȻѾȷսҲȥǣܵ׳־СҲ󣬶ǷǱӡ
λ常գһض࣬壬𶫱

̧ͷе£߻õǰߵĺܴڸոάƽ⣬һս¼Ӿ磬ļӴ󣬲͸ˣ֣ģѣӲǱ߳һЩ֣ǲġ
ס
ü˻û˵꣬һӣʵк·
һЦϻӦҵԼսǧ֮дޣӭսǵ󣡡
ôϲЦ˳޵˳ᢣһξͰ忿ɽ򵹣޴أѾ֮ˡ


475 Ҵ
սսķֱսͺôսӪôսӺް취ǰлܿ˴
ֿʼȲǰòˣǵصԮҲŻ˹תΪ̬
ж٣󺺶Կ첽ɽʵ
յõǰϢܵɽЦʮڣǷٰϵɵʿϹˣӦֻǧ򡣡
һǧӦǿĺԾţרԸŵġ
΢΢һЦԾҲΪøǵĥǰ̫ˣڲЩˡ
ɽͷԾʵҪȥúһ£ЩСӳ˴
󺺵ͷôͰǿսƳȻҪǧĴ޴սս·磬ܼսϴ޵ǵս⡣
ʵȽϴǿҵսҲûá
Ծһվţʼǧսϣչײ
СһϲڵĺˮԶԶǧһֻսӪڸƶǧֻٸСӣڸ߿·裬ٸսս裬սӪΧ׷½أҺ
Щ̿ĽʵѽѾսӪ˺üˣ
뼴ʹƤ¿㣬ҲһСģȫûеĴսСĴһ½µɽȣƣֲָ˵ûһ˿ģ߳涼ûʲô쳣
С׻ͷ˿棬Ŀ﷽Բɽͷͷ
СɰƴվС׼ϵĿĵͷȥһ¾֪ˣСȥԣ
ߵȥϴҲȥյУֵСȥˡ
СͷεˣǺãںţ󷨣ĶҪһЩЩĽΧŴζɲܣ
Ҫ˵С׸һƣȵ죬˵ģţʱһڵÿҼˣкã
ίһΪǳϸ߿ȥӲսģ˭֪ÿ춼ץС󡣡
Ծס֮ںԴսӪַ𹥻սӪѹһǧսӪںԴǧսչս
ľײľ׽ɱ
Щеĸ֣Ƽ䡢ɽȣԷɹͻȻɱһ֣֮ززСǱҲеģ˿̽ӵȴҪ⸽һƽɵԾ
С׺ߺ߼ûͷһΣ뿪˲֮أϢɽȥ
վС׵ļϣĴڣû˿ĵġ
СƤĲںǾסССҲʵȫģȥˣҲں涪ķݡ
Сһ·УСĵشƲӰɽͻȻָָͣǰ棬ϸȥǰ־ɫɣĶԲҶһƲƣеվڸ߿գѲ쳣
С׺ٺһЦֳֻﵣԿҴæץסС׼ϵƤ£ֹ˦˳ȥ
СһΣԾǴϷ߾˫ﵺȥ
һᣬ˫ﵻգӰãС׵ζʱʧԭء
쵰Ǹ壡
Сŭһ˫һܵĻʱǰȼ˳ȥ̫ײҪǮƵĸŻըڲһƬٻƣ޾ĸڶ׺ʮ˻ȫըȱ첲ȵģû͵ϮСףС״˸ͷ
ζҲָ˷򣬰ȥֻͭתţ۲Ķ
СһΣѾ뿪ԭأ˫ۻӶﵣܶϱ򣬾ʹһЩڴɱϸСѳֲסԼΣ׷ױ˳ȥ
дһŭѸ͵ͻȻ𣬰һл涼ߣϸϸ˿ʼеĻƮС׶ǡ
Сݵ˴Ķմ壬һ񣬰Щ߰Ķȫɷ飬弱ԾһҳкȵĽߣȻСүүǰˣ󷨣
ΪʿԺӣС׿ɲֵڣͨɱ֮ҲоԽɲµٵ󷨣ֹֻͻ󷨵תɣܿҵ˵˵λãԥ˹ȥ
ڵЩͻȻŽ󲻵ϢͱҵмȴҲ壬ŭһβһ˦һ޴߱˹ɫſĶҺһСףһƣ׼Сס
С״һ˫ﵽȻ죬ռ䲨һε˲ɫͶҺȫ飬ɢȥһ׼뿪ŵߣһ˹ȥ
벻ٶ֮죬һһܷ˳Сҳǰ档
ͻȻۖۖһɫһˢͰǸˢȥ£Եĳϡ
໡
ʹ໽Щˣ벻Լ鱦ȥ
СѾ˶һ˫䵽ԵϣԳҶһֻٶȴӰ죬ƴС׼ﵣͻҪ뿪
С׽е·סﻹѣּһսɫһˢսֲӰ
Ļ֮£ֻûצβͣСӲƴ
ء
˺û˲ٿص󷨽ƣѰСʱѾҳһࡣ
С׵˫۾ſŵС벻ѽȻ̬ͨ


476 ź
ȻϲȺŹ壬ȺŹȴҲûһ˿⣬һǧսӪȫսǿصסʮڴַս߷ȵûб幥ơ
Ȼսǲɱ⣬ʿʱҪʿ̵ö࣬͸ԣսʵҪԲ
رϰһ϶࣬һֻԣһʮֻЭս
ԶԸһֻԣͬʿһս飬һֻԽһʧܵĿԽϴ󣬵ս飬бȽϴİ¶Է
Ҳ˵ﵽʮһͻȡʤ
˿̣սϣʿǧң岻һǧʵȴ׵ؾ·ˡ
ʵ·磬սϣȴûо·硣
ӲӲȻҪ屶ԷΪȴֵͷʹˡ
岻սеʹõ鱦ձ鶼ʹõҪǿ
Ʋʦţ޵Уֵ÷󷨣󷨵̣ӸʹõС󣬵ʹõĳӦоУܸǧ򻯣ֻ벻û󷨴Ұ첻ġ
̶ʱ䣬ǰ߾󣬸ڹǻӲֻرΧһȥ󣬲ЩεҲҹ¾ڲ
ȻУرʧĵǧս廹֪ġ
ǧֻսӪһԾڸ߿ɱһ߸֧Ԯ
ΪʿսϮɱ䵥ʿ͵ϮûзԾ飬͵Ϯ뱻͵Ϯ뱻òֺ
ڴӪɲ裬·ľƺ⣬ȹɽʵԮжòŵ
ɽشҪһ£ڸ֯ԼΧսӪȥһս΢ЩңӦòӰߡ
󺺲⵱ڸıԣ𣿡
ɽЦĿԶȻ̶ˣ޺ѣҧҧͶȥˡ
֪ɽǷ˵ĸάҲΪ⣬µľӪ̶׼һ;찲ȥڵսѾЩˣ
ɽ󺺲˵˴ϵ£Ҳ˿εԮ죬˺ȣԮٶȣȲ壬ǰָӹٴΪ
ӪضźˣʱӪһ𣬾Ϳסһֱעǵ״죬ͿԽս
Ÿ߲оս·磬ǰɱĽ̫ǣȴûָо
ԲɱԵĸӹȴܺɱ
ЩѽӥѽѽѽѽʲôģսԲһһͻϮйϿ˰ɱü
ŵĴܣ;սܶθڣ˿̣ͶţշһֻԣɴֻԺʮֻӹȫɵ
ţǰߣǰҿսҲ֪λֵӮûУһƬܻĽߡ
ţֽذһ̴ֻͷ­˽棬ְʮֻԸӹʬҲڵϵķƬûзŹԵԽߣɾԽΣˣһֻ̫ԣҪӵѡ
ܱ̫ңж٣˲ǧֻɢǧսö൹ùŻǣ
ţЦܣջ񲻴ˣѾɵֻԣֻǽɣţǵĳɼѾŵǰˡ
ֵ̾ѽǻԶأ
ǰǸģһ֧Ľսԣһͭɱѽĳɼǣ
ţ˫۷⣬ǣֵʵ˵ãսǡпҶˣ
ܵͷѽǸЦеСɶţǱɱҲýأ
裬˵˼Сֵܵǰף˼ҲСıˣҪѵ㣡
ܲغߺ˼ҲǣҿǶȥˣǣ
ţʰսֵȻҪȥǾ߰ɣСһЩǡ
ܷųһƶ䣬˲棬򱱷ȥ
ɽ֪ź࣬ǰڼΪţЩˡսļЩˡ
ţЦܣҲҪԷƱ˵ǵʵʵҲࡣ
ϸ۲Ǵ򶷣ƺר֮ɱ֮ԴرӦ屾һ㣬ٶ֮죬˼ر֮ǿͨĹӣϵս֡
۾һţ˵֮ԿôΪ֮ɱ֮ΪǱʸߣ̿ԭ򡣡
ţЦΪҵĹӣ϶֮Ҳ֪ǴûУǶţû幦
šЩ׼Ӧаɣܲŵ
ûв֪УҲ˼ҵ˵ӣ˼Ҳѽ
룬ͥ·϶УĹѫܲɰȥһ·
ţ۾һܣԹӷӦѽ·϶еģȥ룬ٺ٣ҲΪǾͲˣǹĲ죬ֻҪѧͬĹұ֤Ҳǲ
ܺٺһЦбۿ˶ţһۣСӾɧʲô²˵ڣʵҲǲˡ


477 ̫ܳ
Ȼ֪ԮӺһµǰߴָӹٱضȴҲ޷һ룬ǣʮɵʿǲԭ齨սӪضӰġ
ڷΪǰߵĴսһ£ʿĳɳ޺ϵ£ŵս飬Щʵ̫ˣʮ嶼Ϻûиʿ㹻ĥʿĸĳë
˵Ը⿴ͷһЩϧʵ䲻ɱȲ壬Ρ
ǰߵ֧Ԯɳ󣬺Ҳͽˣʳҩ󱸾ŵȵȣһǷޱȣɵشػ۵ἣȻ󱻷ű͵ǰȥˡ
ģӴޱȵĲǨ㡣
ͥΣŪôޱȣд
ɷһǨ㲿ƻʱȴͣύ˫Ŀ񲻶㣬òͣԸȥ̴Ӧһ֪ܿͨ硣
ֵ߽ңԷʩϣ
վЦŵ粻ö˵ʾڰǰá
翴һ۷˰ϵԼύĵһǨƻ֪⣬ǣŷ
˺繲°꣬Ҳûѣֱ⣬ʵǰһٸǨ㲿Уʮ߸䶼ͬһԭ򣬲ʳԲҪѲ䣬˵˵ôЩȻԲˣ⣿
һһ˵죬ô¡
ǿʼʱ䶨ǧһԳɽˮƽأʳǾԲȱٵġ
ʱһãಿ䶼ԶԶǧˣܶ඼ǧˡ
ȵǨ㲿䣬Щ˿سġ
棬вֲȽϵùǿԵʱû̫עı߱ʲôԭ򣬵¹Ӳģ٣һ٣ҰҲӦ٣깤ؽĲ˼ɣһ¾ͳ˳ʳˡ
ҲЩЩʳȥȥǵĹƷЩûеõơ
ǰɽϵӶˣѴҰ޶ɱˣɲԡ
ˣҲֻȰЩǨٰȥЩܾҪԼˡ
üɽСƽԭҰޡӣˮ࣬ôʳأ
Ц̫ܳˣùӴܳ죬ҰҲҪһժȣɱһޣǹӻҰޣἱټ١
ֻҪһ곤ϲģԺͺ׳ͬ⣬ԽԽأҲָ
룬ʳԵʡ
ʳʴǿϴ󲿷ֺ鶼·磬ɶԺصȡҲ˺ü
ֻӣɽĹӺͱصҰޣ㹻岿õģһ漰ǳٶҲˡ
𣿡ʵ
룬ԽԽˣεһǨһУһǧٶᱨ̫Ե⡣
ǧǰһδģǨʱᱨĲ䣬ֻ
ɫЩأ̫ˣǧ꣬ԵĲȻǷԼϣԼڲŲѾʧְˡ
վ˼̧ͷɽָɽ񲿺ɽֲʮĹ֣
翴˱߸ʵɽЦǿ㵺ɽԼɹҩҲŲŪһ츣أѡҲƷʱȽϸߵģţоųɵʼˣʮ֣һһ
Ѿ׼˹磬춴ٹ֡
ʮ춴ȫϹ֣ÿĲԤƿһ
˸˵ܺã뷨˵ǱߵĹƷʸߣƷҲ࣬ͯҪ֧ԮһЩǵġ
Цأɽ˹ְֽŴġ
ͣ˽Ų磬˵ȫ䣬ɽٳһɽƽԭֲĹӣֲʳ𣿡
һŷ˳ɵ𣿡
˵ͷ
룬ɽ춴棬ֲЩӣЧ桭
ֻżһЩСϣܲ󲿷ֹӶպĹЧԶ
˻ӻ֣ȲЧΣҾ㣬ڸУܲܳƬֲ֡
Ц⵱ȻԣֻҪʱٳ֣ȻֲƬĹ֡
䣬ͻȻ׷˵˼æϣˣֲҪܳʱ䣬ҪϸĲŪҪһΪУǧʱܼЧ
ˣ˿˵ֻҪгЧУǧʱʲô꣬Ҳֻܱ֤㹻ĳʳ
ͷƻһЩ俪ʼУһЩָ𡣡
˳ɼ·񣬰ճ
ɫһ࣬ɲ£岿ÿ䶼ҪϤֲҪ̻ôҪʱ䡢ͷƤ顣
˴죬˾Ҫܶˡ


478 ҶصⰡ
Ϊ̫⣬ĸʿòתΪأڴ棬һ籩Ĺ
µʱ䣬幥ƵĴ󼸽ٷ֮壬ŵڻ£󲿷ʿ˳սңҲһٶֻԣԼǧԸӹ
󺺼Ϊջ𣬲ż£ս㣬ٴǧ꣬ǲҪһɶȫˣ󺺿ɾͳΪǧָˡ
ɽοǲǱҪսսѾܺˡ
ɸɵսӣСսȽóսӪսһֻ죬ȴûʲôս顣
ںˣǰɵսӣ˿飬սսѹŴڷϣѾ˵Ƚоˡ
ԮһתΪĥսӵĽ˸߿ղ
󺺵Ȼ֪ٶʿսĻȥһ²̵ˣҪֻɱҪϧԼ˵ӡ
ٳðǼǰʹҹȥչء
ɽͷսƫһΪ˵ӲսǰֻɱУ˲ʱ£ǿԱġ
֮ˣԲɱʱսӾ޴
ɹֻҪһƷģ֯һϵսӪսԮ󣬲̵һɾԴţһսӪⱱǰߡ
СɿǰսӪУźǱųˣҪܸսӪսµս͸ˡ
ЦսӪ̫սڣǴӵļӳɣսٵġ
ѸСɵ㱨ɳϣõϵָʾҪⳡսоСɵİȫȻս鰲ŽսӪ档
սӪսҲضǶԷսӪսһ⣬ǼСɣ޷ѸСɾȳ
սսζǵĶ־һֻֻԣʹʧƴһ˵ҲܰѸСս
СһҲǣսӪǰ߾ŵĵȣʱŵǰҲóսȷʵɣЦ¸оʶͻͽڹѾﵽʮˣ֣ôûҪͻƵɾĸоأ
ĸι̣һȣ˻ƷͻӦɾ磬Ǳ޴ҲҪƷ鱦Ҳ˵
㲻õģٶԶˣҪ˶ã¾ͻܵɾˣ㲻üͻƣֱۣ޿ޣ޿ľ£˳ۣȻȻɾˡ
Сɸ˵ãллʦ֡ף񷢲ˣǵʲô
ӵʶս˾ŵȴϳһ˿˷ܵɫ̧ͷָŶǧһɽԳСɽ´
Ԯǰ߾ĴԾŷ׷սӪսӣչӼҵɱ
ֵ£ȴһֱ£ÿСԺֲ֣˼øˣһʶϢæ¾ƱӣСǡ
Сʵôˣȥɱȥս氡
ЦҲŲȥսأңȥ档
СͲðСߣһ̣ȥͥ𣿡
ѽ
Сһ֣һ΢°סգ»عѾɽΧҲΪ⣬ڱҲˣҲ
·ųԼսҪȥһǰʵƹ⡣
¸˵ƹŶӦƹˣþòˣ
ƹ£ֵСӣ㲻ȥôͻȻˣսСˡ
Цս˹ȥظңأʲô԰æģ
ƹ⼸ϢͷҪæ֣ȥɣ֪Ŀɣ
֪ȥأƹټ´档õƹҡֵ
ƹˣҲٷųսһƣȥ
ÿἣҪųսˣˣ磬ǰˣֹҪô
ĳϣǶΪݣֹҼСʶǧ꣬˿⣬ûʲôı䣬ͷԣִ󷽣Ĵ޳ǣܻӭˣ
սͷ˳һסֵ֣ܣд鷳ˣһҪҡ
Ҳܺ£˭鷳ңҰѵ
£ߺߣ۸ֵܣǰԼϲԼ
һ죬פſæң͵Ǵܵ£ġ
°Ѹʳ˰Ÿֲֵ˵һ顣
˲סԼĴ䣬ҶصⰡǰʱѾ˲ٺùӺѪȥٸˡ
æҪĹӣϣһЩֹǸֲָһֲ֪УУ֧ԮһЩֻҪӾУҪĹӡ
²ŷʵû⣬ҪɶˣҪٸֲ٣
ԽԽãٸʮֲ٣
ʮǲеĲ䶼֡ҩɣ
ͷҪеĲ䶼ֺҩ
סеĴ䣬˵ûôӣұȥ̧ȾҪˡ
æס˵ȫӣֻҪһС־У˽ԭɽĹһС
ͣ½Ų룬˵ðҾͳһεӡ


479 Ժؽи
山ɵʿ췭ظʮ·磬תΪأڲȴһƬ͡
ʿҪΪɣٵʮ꣬Ҳͳ˲ﴫ˵еˣϵһڲΪϸߡϳĲ߲㣬ͨˣѾûʲôˡ
ԣϵսҲͨ岿Զˣ꣬ԽԽɻص˳Ĳ䣬ƾųߵʼֹ̲ӡ
ʮʿͥ֯£ͯӣѧϰأǣֲ磬ʩ꣬󷨣ʪȣҰ޷񣬸ֲͬ¶⣬̶ȵȵȡ
ϸ֮󣬻صٴΰЩ֪ʶڸɣϵ񾳽ˣЩʿȥ䣬Ϳʼ쵼˿ɽ֣ˡ
ӵ֮һֱŵǿɽɽˮˮڣ˵һһζԺؽи졣
е壬ʹʼٸ߷ˣҲûرĸֻкôԼҲкô
¶壬ƾŶͥΣؿ֣أЩΪĪ顣
Ų뿪ٻĵءֲֵһ࣬ǣ
ˡ
һССӡ±ͻȻһ΢΢һһ£ڹĦǬͼĸ߸衣
߸軺˫ۣЩǣʶͶֱϣ䵽ССĻɫӡϣϸϸȥ
˵ӡֱǧ꣬ѾԲ೤߸Ԫ빲
ղӡ𶯣ȴӡ͵һأ鱦飬߸跢ʾ
߸ϸӡ⣬û⣬˿صıԴӵõ֮һֱԪռ䣬ֱûأ̶ȳκһ鱦ʹϽ𹬣Ҳڵڶλ
ӡ£߸ʩչ׷ԭ
һæµӰڸ߸Ԫ֮ǰ˸߲ңѸߴľɱɶΣϵգʿ飬Ҷȫ˽ȥϣһƬƬɽرٳ
ʲô
߸һʱҲеԺˣѰԭ֣͸һ档
ܸˣ
߸ʧԺһ̣һϿգæµ˵Ƭ̣֪ڸʲôˡ
ȻҪֹ֣
߸Ԫʼиݣ߸¶Цݡ
֮ԻΪΨһǣӵиصһҪء
ɽֲ֣֣ǶԺؽеĸ졣
ȻһССĸ죬ȴ巢չʷһ޴ķԾ׼ţ忪ʼһζȻ״˳Լ˵Ѿʵ
˶͵һأ
߸Щʶɢء
ڵСӡŮˣʿĴ£ϲذɽֵĵɾС磬ŮώϺ΢΢ȪˮǶδ㽡
˵ˣֻҪϸЩ磬Ǿͻ׳ɳЩͻ᳤ĺùӣԺֻҪһһժȥˣͲɽҰȥҹˣҲû˱߳涣ҧɽµΣˣ
úã
߸ջʶԷ˺ݺݵ˸ޡ
Щȫǵ㵺ʹǧģԼʹûҪģʵʩҲֲ֪ôı仯
شƣҪ壬
߸һֱСشƵḶ̌ʦ̫壬Ƕ˳ƶΪһֱΪԼԺĵĸı䲻̫󣬿ɽһʱĺģѾȫǼǸˡ
Ϊޣ߸նħĿںţǧ壬ʦҲˣֻһЩ㵽̫죬ίŮ֮£
УֻĴţѾûټˡ
ںĴͲǹֻӰ˽̡̡ؽءѪɽ̫˰ĺĴͨߣҲһ
ڵǿ׳һһտ񱼣֮ܵ⣬ɸߵҰţҲȡʤ
ɵǧڣɡ̫ǣ޵ҲʮĶʵ֮ǿȺκһ
塢Щĸ壬Ҳ˸߹ͷ­ԸΪ𣬹ͬġ
ڵ壬ȫǼǸһֻС͸ҳˣף͸ҳưԵˡ
ѾʧȥȴѾˡ
ڵظ壬ǧ꣬Ҳǧ򣬷չڣȣʵ⣬ҲҳռΪҪʺš
Ҵ˿ʿѾְµظְͥظħְѳֵ󣬲ٳˡ
ǿԽԽǿͥظ壬ҲûʲôƣҪܿ壬ȴǲ̫ˡ
ȸ߸Ԫ޽һ𻤳壬Ǹʥ˻ҪŪ壬Ҫ濼ǿˡ
߸˴ȥʻǺܴġ


480 ˽ֻƽ
俪ٵɽԽԽֵ࣬Ĺ󣬼ʮʱ䣬һЩͽ׵Ʒ࿪ʼĹʵȡӣٴֵ˸¿ٳĹȥˡ
ܴӰ죬˶ʮڴţٴθϳڶߣǱ֮⣬׷ɱɱɣսƽ
õһɣ֯˴½ﱱʼսսǰ߾ŵľֱٴη͹ʹµԮٴεִҲסҹƣȲˡ
ǧڵ޿ǰϦѾʧȥϱǧء

߸ԶԶŷ˲ٿһСϸ߿գԾʣ磬ĶʮλޣҲϻĴ£˺ģŽ磬׷˷˲ٿص
ϻΪһܶͷ˵ˣⲻ֪һʵûʹǻزˣ
վڸ߸ߣԶԶʣЩп
߸ͷ̫ߣʶͷŪɣк³
ؿǰսһۣЦǰ߾ʣ´һˣҲŻ˽Ϣɥʧ֮ʱǿɣ
߸һЦʧѾǱȻΪ˲ɴ»꣬ϻǿһȣƵעһսӦÿ̴ʱˡ
֧սûûʹðɣ
ЦսӪȥ˼ΣսûûһΣܶóսüսˡ
߸СƣΪһò£˭֪ս̫ǿһҴţûֵĻᡣ
սϣǸսսӪһսһսõߣһĵӳ㡣
߸ЦΪЩɵģأʹһ飬ҲޣЩΪͿļĲʿȥЧ
ҲĸǷԼ񣬵ǵģɺضжʱ䣬ǿʱܲƽƽȽɢ
̧ͷ˸߸һۣѵЩɻ˽ⷢչ
һɣ֯˴ʮڣǰߵĴӴгͷƻ˴⿪أȡ档
ⲻ棬غ˽ҪʮϵʱǨ㲿䣬Χ̱߽ͳʱڵҪɵ
ʱìܣڲĴȫάȣȶŽ̾ͱˡ
߸һ£˺ڣһἵСͷǣӽǨ㣬ЩɵעЩļĲɵʿȥԼĲ䣬Щɡ
صͷҹƷ˻·ϣ˾޴ʱۼһأἵСͷʳһʱʵʩһ
߸ͷȻѾʼģֲˣֳ޵£Ҳ忪չһ
Цֻӵһģֳޣӵ岿ʵɣؾ͸Ӿ޴󣬻Χ󼸱ٺ٣ŵ󣬿»ʢ
߸Ц÷ȥͷʹû޿ɱ粵ķṦΰܵõλá
ո߸Ĺ㣬⿪ز֣ҪºĶ󲿷أʵǰʮ屾ĽҲҪмĽγĶԱȣӵиӺ̶ȣȷΨһǵƣ˲ܵõǸλá
ЦЦûнӻΪ绹֪ܷ˳Ԫ޾ɹ
ȻǸöҲˣ˵ļӳ£ٶȼ죬ҪԪ޾磬ȴûгɹӣʧˣۿҲʧˣѵ˾ܳɹ޴жϡ
̺ͽؽ̽ˣ߸跢Լþûע̵ķչ
صչܿ죬̵Ѿһ壬˵Ҫһ߰ҡ
̵õɶķݶ˵ӵӦûᳬɡ
ƣ˵ӵӦڰ׷˽̡
Ȼ߲ʵûǧ꣬׷˽̡
߸ͷ½һĴޣȫ˽̽ɵģľʱѾȥˣ󣬰Ҳѵóּˡ
̺ͽؽĴ޽ɣҪһǰ󣬲ܴģĳ֡
ɱǣֻ˽ɣ߸Ѿһѣϣܴһ˳ҲŪһЩ£ΪԺʵ
һң˽̲Զѳ˽̴Ȩ˼ҲѳȨ̵Ȩ߹ͬȨ
ʵʦӵ˼˽̼öɸ̵ȥٳ֣˽ֻƽλȻţ̫壬徻Ϊ˳ƶΪ
߸˽ŪӴޱȣ뵽˽̷棬һҪǲܵˣǧ꣬һһ˳Ų⡣


481 ٿһ
뵽ʥˣ߸ʵ巢չ
ҲЩ֣˵Щ̸꣬ûķչĽɣֻɣ˵ǧ˰ʮ֮һ磬ʵ˷ѽ⡣
߸΢΢üͷŴˣ̱ģţ̸ɵķֲ
һָһصγǰٸȷֲڡ
߸迴һۣһЦЩûнйǨ𣿡
Ϊ˵õԴɣʮϰ꣬ҪܲǨƣ߽һЩ˵ӳҲƾ֮ס߽ԲĲ䰲ȫ
ԭ½פأ󶼳˷֧ҪΪΧ˵ӣ֧ɳһĳ̶ȣֻǨѭ
룬Ƿֲ˼ɳȥΪЩ˵ϡ٣Ҳӣռϲ࣬ΣҪֲٰ֪
߸Щǧ궤Щؽ磬ú˽һ£Ĳ䡢ûбǰпƣǶչҵûӦĹף
ߣҪ󣬴ǰɱϳȴ˸ռˣ
һæͷҾȥţЩһĵһ飬˵˵ͣŸ߸衣
߸һջ͸ƥ䣬Ͷ񣬾ǶЩڸǵĲƽ
壬Ҫɴڣ߸Щ䵭
æˣͷȥ
߸ͷֵ˳ɵ϶˶һ顭
߸ͻȻͣͷ룬̧ͷصãħ̻᲻뵽ˣ
ħ̣
سɵӦûô󵨰ɣŴӪħ̽ˣ𣿡
߸ҡҡͷ㶼òܣ˵ûȥǵºѽһҪúòһ飬ȫһ顣
ɫЩأħĻ壬˽̵ӿɾͶˣ
߸شߣԽԽòģ˵ħ͸ڲɱ⣬ʱ䣬ԽԽã嶨֮ǰòҪⷽ
һ󣬳ΪΨһǵʱڲη߸ȴǲ׼ᡣ
߸ɽļأʱգѾӤĿԺֻܴҪжˣǲܷ˿ۼġ
ٿһ
߸룬߳㵺ɽׯۡ
߸մճԪӾʹӹбѸ߸ӭ˽ȥ
߸´һҲ徻ˣСǶȥˣ
Ԫӵͷ嶼֪Ѻ󱲵ǵȻѧԽǲ񣬸ܵǣԽشԽס
Ԫ˵ͣ˸߸һ̶ۣ룬Ҷ׼õӴչ˵ӣɽһӰ졣
߸ЦʲôϵֻҪ˵ͨҶʦʦʦҰ˵
ԪӿЦһ£ûнӸ߸ĻǱ֪嶼Ȼôô
Ԫ֪Ǿ˵ͨģʹ̫һȨ⣬һζܰ˹á
ʥ˵ĽҪʥ˵Ҫ˰˰ͻ°빦
һʧ±붼Сƣ²ɣù˲ɵǳ¡
ʣҪ£ôܹˡ
߸ЦЦҲ֪ǲף˵ݵΣʲôʱȥ죿
ԪӵƷϵͣҲûעҲ޴ӽݣݵһоѾЩˡ
ԤУʹȥҲ͵̫һҪƳһþͻƣԪ޽ɣпܡ
߸裬Ĺ˭ԸȥѧԪЩĲ
߸Цǿ飬Ӻľ֪²֮ࡣ
˵ɣɼҲ֮͡
ɣƳȥ׷ο⹦ֱɣѾӴ˹ʹã̶Ȳˡ
ҽ㣬ĹȷһȣԺдʱݣż
ȥ졢죬ʥˡʥ
Ԫ룬߸˵ҲеܽˣһͻƴԪޣعͷֲȴҲǲ١
ãٶżֻͣҪӵǣͿֻҪ𲻶ϣһֱȥơ
Ԫӿ˸߸һۣЦ֮ǹߴҰɣʲô𣿡
߸ЦҾǹߴģԽԽ㾡ȥСĲԽ档
ĴսӦô˶ˣ°ǨĲ䣬ؿг⣬Щ飬ջˣԸת㴫ĺûᡣ


482 ˳Ԫ
ԪӶԸ߸Ѿǳ˽ˣ˵˵ɣʲôҪȥģ
߸һЦ㲻ǵҶʦʦ㿪Ҹһܺõɣ֤ܸӷ֡
Ŷ
ԪȤˣæʵʲôɣ˵
߸ϵЦ⣬ԭͥӤѾħħŴ󷨣ԼһΪţֲغĸأץסϧûնɱ
ڣһǱڲȥˡ
̿Էַɽ񡢺۾أصһһɾӲļˡ
㿴ץħŵҲһǿѽʦǾԻֵ֧ģ
Ԫӵͷϲûʲô˵ɫ߸е֣ͣ»ͷԪ˵
Ƭ̣Ԫջ˼Ը߸ԭ룬˵ĵطɽɽкӾкһ£ʿӴ
ٺ٣Ȳ˵ͥǱԺ᲻ǲ̡ؽ̣شôӴ𣿡
߸ЦֻҪѿغø߼ķܿ𣿡
Щ񡢺ɽ񶨸Ʒ²ģģͿˣһϵĹְٶô
һٵöˣ΢һ£ڰʮڵˮƽֻʵŶӡ
Դƣ̫ҹд߲ͣ󣬰Ĺģڼ׼֮͵ĳ̶ȣ²̽ؽҲ⡣
ԪȴЩԸôãŪģʵʮһ磬кá
߸迴Ԫӵ飬֪뷨ЦЩˣ
ҽ㿪ҪʲôǿҪ
Ҫ迪һЩС岿䣬һЩɽˮİȫԴ˵õˣ˳Ԫޡ
ԪųĺģվŸ߸һ߸һϯɰħ
Щӣݹ֣֪Ĳһչ׳󣬲ŪȨȴ˳ģ׹ٲ֮
߸ԣԪһҲͰˣַԪӣЦƽʱһ벻ҲǷ֮ʱãã
ԪɫһɿЦã߸裬Щ顣
ղԼô飬һ˽ˣСЦȴͷΪ̸ʣóЦ
Ԫӽ⿪Ľᣬʣľһ㣬ΪҲдϲħ̣һΣȻ岻ݴǡ
ʱøµĵӣعͨùͨЭʽ
漴ʧЦһ⵹еŻζˣ
߸һЦǣһȥʦһΪŻΣ
ԪӵȻҲûһȻ֮ˡ
Ԫ߸轻ãҲżλʥ˽ãȴҲԽŶȡһŻְ
Ҫ˵ԪȻ֮ȴҲҲǧ֮һڵ潲֮ʱҲ漰ֱ
ֿʹոտʼݣȴҲ໥ãıٳ߸ͷٽһ磬ѾͻƵıԵ
Ԫӱӵؼ߹ŵĶͨߣȣȻЩ˵ȣȴǲ
ȵ˴۷֮޿ޣѷսϣˣԪϧʧˡ
ۿмᣬϧ˲壬һ
Ԫӵôնʬ֮ڴ۷֮ʵθΪҲ֮ͬȣӽӽԪ֮
ˣø߸轨飬һˣѾӵмĿͻƻԪˣʱ˾ȴǾԲܳΪŵĻˡ
ʥո߸ıԪ
߸ԼҪͻƻԪӦҲûд⣬ϾѪͳ߹ǾˣվĸʥˣͻƲˣͨߣһҲͻơ
һžĻԪԪһȥһŻʵпˣҲûûζ
߰ԪӣȻѡ
ԪѾ˺ĵƣ䲻ʥһ㣬õĵļӳ֣ȴѾʵʵĻ缶ˣڵ治ٻ£ݻһʵС磬һĴ֮棬⡣
Ԫͯȡ˲ιö˲ιƵɾд߸裬߸֮£ҲĻ󿪣ԪӺȾ۵ֺ
䡭
д𶯣ͬʱͣ»ͷ̧ͷԶʡ
ԪЦ˵ΪѾָ룬ϻʶȴǿϧˡ
߸ѱ֮ƵУϸϸƷζ⼫ƷɾƵĴζкοϧ˲壬壬ȻΪϺȡͷ˵ˣ˴˭


483 Ǽ
Ϣֻһҹ֮䣬ѹĶƺɥʧеľսߣһƬӹ͵͵Ǳӡ
󺺾ڴīëս֧սΪȷ棬һͰԾնɱ룬εѣ޶־ʮڴһƣֻʱӡ
ɱնɱĳɣͣ׷ĽŲ
ӵɢӣȫʧȥ˽ƣԶ֪ѾˣأѾˡ
ҴҲԼӴĸӹ飬һҲžϻظԵĲ䣬ɱ֮ǰѲǨߡ
ŵǧսӪһſ򱱺ƣֱʥ£һ·е֯ľӣԱƽ
ӴԴ֮Уӹһ齮ء
꣬žɱ£̫ҽɣٴ֯ǧԴһ
ӻϻصСǰѹѹ˷ܵػһеСӣԴ󺺵ǺԾͽһεĵĴ氧ˣƴĿռ˴룬ϰɣֵٵս𡣡
ëҲ͵ֵһ·ҲˣҲˣͲһˡ
Ⱦ˻ëһۣȴûпһ·ϣŴɱķΨ֧ʵսøܣûг֡
ңҲС˵ѾƵˣҲû·ˣ϶׼ƴһȥֲܳҪս
֧ʵսã治̫ηЩԵƴΪ
󺺹Цһӣã֧սϣſȥ򣬰ЩĽȫ壬Ǽ¡
̧ͷʵʥɽǲ춴ǿɸСĵ㣬Ҵƣϵͷǣǧ򽻴һð
СӦˣһֻɽЩ춴ļֵǻǷǳˡ
ǧԴϱ߰ﴦսֻңڳһ£ǧľ޴
һƬ£ɵ̫ң䣬Ȼһսʤ壬ȴûԭɭϵսˡ
ǰŵ˫Ŀͨ죬¶֮⣬ݺݶϱߵ壬޲һڰԵ
СЦЦë㶫ߣսߡ
ëͿսӦһСҪռ룬ҲСĴ󴸣ζԴͷʾ𾴡
ѿ޴Ŀӣ֧սøˣз˳Ӷſǧսȫž޴Ʋʡ
Ҳ֧ǿսãڻԾŵʱ򣬶¶һ֣һԾž˲أɾУ󲿷˶ûۿĿ֮£ڿٴǿսǿˡ
䲻ϱ״İƣɵǰ
͵غȵɱ
űȵɱ
ؼɱ޴ӫһ͵شԭʧײȥˡ
޴ķɽնһ˱飬ȫ֪ô£ͱɱھС
ȫսľΪϵʿɣ޽ɳأһ˲Ծľ볬ǧķɽɱ˾볬ǧ
Щɽ֮£ǽɼ̫ҼԣûһֵֻܵƬ̣մӵƷ鱦ģõɶԶԶɵȥˡ
֧սͬε飬شʮȦŷԾ˳
Ѫɢ󲿷ʿ֪Լ幥ˣʵľ󣬱ǧְٿף޴ʬӸ߿µ䡣
ǧԴ֧սһһٱնɱϡ

໡
ŷŭ־塢뱩Űĺ˲أֻ˲÷
˲ٷĶαңÿԶ뾡嵽ǰ棬ʩչԼǿĹ
֧սǰȥǧ޴ķɽ²нǧһһն䡣
ɽζĽ⣬ɫ壬ѪҺγһҵĻ档
ɽ̾ЩԷˣ
ԵĹֻ̫̣ٸ̫ңܴﵽǧ̫ԵĹսõķ˵΢෴̫һðͷܸӾ޴ķɽ͵ͷն£ܿͰ̫һԾնɱ
ڶһֱֻֻһֻֻɱٶ࣬Ҳսöһѣսû˿в
ɷһ޺󣬾޴ŰĺУͻȻսʧˣԱɽĺҲͣǧʿսûһֻˡ
Ѫ˿Եɢʣ޾ͿֻţѾʼȴˡ
Сһȵɱ
սþ޴һ䣬ͻȻʧɢҵʿм䡣


484 ˵Ĺ
ι౦һʦʦټѾ壬С֯ԴѾΣشҪӴޱȣȴҪʦʦһ
ЦЩ꣬ǽˣٶȿ˲٣ҲһЩȻȡˣ£Ե岻ݴǡ
޵ҲͷʹȥʵʵҲǴͽͽɴþϡ
Ƶʦ˵СǻĹƷЩɶˣȻΪС£֮
ʦʦҲЦŸͣڶʱ䲻̣뵽ȥתתᣬǳȥ
ؽ̶ӷ׷׳ģͶصȥˣ̡˽̡ɽصɵҲ󣬷׷ɽЭѹذ
Ĵ񻶣
岿ŷƺƵűӿȥ֮Զ֮ǰ֯˾š
鱻õأãͱȥ֮ᣬԶ֮ǰʮء
һֻֻޱһſŸ߽ժв˵嶼׬һʡ
ʱת˻壬ֱӰ˸ǵǨ
ԸǨңԶȥøӷַĵĲء
ͥ񲿵ļƻ˴Ǩ㣬ԤƷʱʮ꣬ķ֮һ壬ǨСȥοס޴ء
ĲҪ裬ҪµĸӳԶı߽磬ȥأ񣬰ͥûˡ
ⷱæ֮ʣֵ䷢ļȣĿʼʵʩû̫˵Ĺע
Ȣƶȣ涨ŮĽϣɲָŮϣٳƺΪ飬ΪޣзΪŮΪޣзƤΪƸӭȢŮӴԷΪգһ壬ͷϣ˫䲻ռУֱŮ̳С
ͬʱ涨ֱϵ֮ڵŮýΪޣӭȢⲿŮӣ֮ϵ
Ȼ˲ĲȨڸ伱Ǩ㣬ȥȡ֮ʣЩ죬ҲûпֻΪ˾Ǩʸ
رһݣٽһԭأʥǧ﷽Բ⣬ΪǧݣϹһǧݡ
˰ÿΪǲһλ³ιùڵһ񣬹ùе䣬ͥɹƷ
ĵԼԭؾųϵĹ˽̵ӵΣ̡ؽԼɣ山򣬷ֵٹ֮λ
У̸ǧʮɽȽɷȥ
̵ɣԼɸǧˣͥǿǨ㵽¾ؽĵطһ棬δ֮ʱ̽ͽɴ繦δȡ̴ʸͽǿƸţŷ̡
һ㼶ֱͥͳֻһǧɣʿ󽵵ͣʿɹȥæùһĹټϣͥȵȡ
һֱ꣬Ű˳
ǿӲ⣬ͥϣڰطһʱԤУζԭصķָҲ¼ˡ
࣬䡢Ҳӣ֮ͥ䣬һѾбҪֵʱ򣬾ֻǣ̫һֱʵʩ
˽أĻᣬȻӹһĹʵѾõ˴󲿷ֳϵϿɣ˳ƶΪˡ
ĵĺͷԣǲΪȻ
ڿԤ൱ʱ˽̶ĺֻҪ˽̵Ĵ޽ڣֻҪʮ֧ǿľŴڣһСθͥ⣿
һ֧Ľ裬һͥʱ䣬ظȶʱͥУԷ˵ʿ󲿷ֱȥιһȥˣ½εĸȻǷһɵģ߶Է˱кøеĸʿ
ڷֵĵһʮ꣬ͥͽԶǰδϵȨȨٽԷ˹иģ
˶ԻӥչϵսŻ
˶ŵĸ죬չ˸߳Ϊ͹ܡ
˶Ϊȡء
˶Բֵʳ֮ǡ
˶ԼȢƶȵĸı䣬ȷ磬춨˽вƲĻѪͳ
˶ԸĽȺƣǿͥԸصļء
øɼˣ׳˸ɵʵͬʱҲ֤ʿԴǿͥŵ
ǵһ޾ֵϡ

һڣһ˵Ĺԣչȫλȫ˵ǰ˶ʿӡ󣬶Էľǿҡ
˴ľǿ󣬴ľķṦΰľ巢չȷ·


485 ˣ׼
ԭ߲󲿷֪ģ峥ʥĸŮ˵Ķ飬ҵõϿɣ³ϡ³Ͽۣ׷ϵǳʡ
Щ϶˽̵ӣõϵ׼󣬷׷ɽһޣٹ
Сȵ㵺ĴޣҲ뿪ἣص㵺ֻдְλȽУϵȶԣֻüʵȫίθɽ
µ̫ҿʼְͥӲһҶռıͣؽ̡ɵ̫ҽɴӿ룬ռеİ
ɽ˲ųһ˻ˡ
ʿǽͥͥøӺöŵΪͥ
ɾ޴š
ڶࡢʵ΢ĺС壬ʵʩɼѹѹϲʳСأΪɶսӪ
Ĵ壬ѹǿսݻٶԷӣԴָˡ
ʮȥˣԽԽǿɨĶطΧռ˺Ķ
һɵֲڡ
죬Ѿʥʦƽ롣
ںܶײ㲿䣬Ϸ˵ĵλҪʥʦ档
ʥʦǻۣЩǱȽ翵£ܶ˲ûʵ飬˴ϣ䡢ʵʵڵĺô
ڷ˵Ĺ£ܲˣ㹻ĳʳһޣ㹻á
ǣʼԼļ壬Ѫ೤УҲԼĹͥάҡ
ԼĲƲĻԵõ˼ߣƶʼƶǣҲڲչ³Աůʳǡ
Ǹмˣηˣݷˣʼ˸ϵ飬Ҫ˴Ϸš
Ϣһ𶯣ϵϷ˼ӷš
棡棡
ʣ˻ʣ
ۣ˵ۣ

ֳƺŰ˳ϵϵİͷ˱˵ϣǰδеĴϳһ
Ѿֵίиֵϻã󲿷ʱھޣҪŵ˳ûзԣ䷢չ
ϵʹټ˼죬¹شгϲԱþľ
ϵֵ͡ϻáɵƹһ𱼸㵺汨£ָʾ
ذӭ󣬲ŰѸ߸˳߸̧ͷֻͥԨ纣
ȴɰžչһɰ˾ʦһɰ̫活ʹŮﴦһԼһԼԪеӡ̣˽ؽ̣ĳɷݣÿһйˣУռһݣԼĪ֮һ
߸ͷ˷͵λΪȡ׾ٵ£˽ص壬ֻȡԼΪֵϵһݡ
߸ʶǰ˻ۣǸ߸裬΢Ц棬ˣ
߸˷һˣ׼𣿡
ĿԣתĴ֣ͷˣ
꣬ûôӽ˵ȴƽ·𱾾Ӧˡ
߸ͷϲ˻ˣ
΢΢һЦͬϲͬϲ
߸黯ʧʶص㵺˵֮Ἶв䣬ȥ׼ɣ
ʹϲǣ棬ͻȥ׼ƺš
߸ʱ֪
úƹ໥һۣԸ߸棬ǷӰ㵺ߣ
õ˼ʵӰ߸衣
߸ڰ֣Ц£һ塣
úƹŷ͸Ƕȥľﱸ䡣
ˣص󣬼үЩ֣ʵүΪ˱飬Ƿ𣿡
߸ҡҡͷ˵ûʲô⣬ֻЩпǧ꣬ɣ壬û˭赲ĽŲˣ
΢΢һ˵Ĳǽѵܸˣ
߸迴飬֪룬˵໥ã˼Ȼת壬һӣ磬ԵҲΪһݣԣȡҲǺ谭
νշΪ٣ԷΪ٣
׸߸˼ʹ˽Ԫʥά֣Ҳı䲻ΪһӵݣԺشƷչУά档
صͷʾܽزٵֵϣʮĿȱ˲ϣ
Ǽ̾гϻ飬ѡµĴϣ
߸ҡҡͷ˽֮ʣȶΪû˳λϰɣأʮپһֵѡ١
صû뵽ĻԵЦӦˣȥ볤ϵ
߸˺ģʦʥ˴ʦָдگ飬ֱַȥ˴졢졢̫죬ȡλʥ˵׿ϣŻص㵺
̵Ĵ֧£˵ľĴ£ѳɣǵĵλѾɺȴѾ˹Բľˡ


486 
ɽʥɽͥ
յ徻ӰɽĸߴľȻ֦ҶҡҷţʻʢŽ壬ƮԿٵɽûôֹ
ɽϱߣһʿ̤ƣɱϣɵ͵ߣһУ£ֱǰһǸ֯ԾžʿԸɵ֣Ĺִ¡
ǰһǧʿʮ֧ųʽʿ鲻ŭսŵ׵ƣ֪һ壬þ֮
һɾվڵУǣĹ֣һζת˲ţǸиҵľӢв㽫١
˳ϵ³ڵʮ̫ҽɣڵڶУԸĹɳϣ䳤ϣἸϣŵĸ߼ָӹٵȵȣҪĻʯ
ڵһеģֵϣϵϣžԼɽ¶ˮʮλޣˣǻ۷ڡ
ɽϲĶߣǵ̹֮أ̵ӾԼɵƽ̣ϹԼʮ˹
ɽϲߣ̫졢ɽءɽѪ̫ǵɵĹ֮ϸƽ̣ȴûй
ڶʿۼһأе󣬴Է¶ɽεɢ¶ɽۺɽݡ
˾վ˵룬˼ǣ鿪ţԪ飬ԾԾԡ
͸߰ĵף쳹أأˣ˵˵ķṦΰ
Ӧ߽߲ϼΧƣŴ⣬ѷҫýӲӡ
굻ʣ䣬ϼԶ߶߸󣬾޷˾ңӺ̤ϼɽ
Ȼݵɽݼ棡
˵һμ߸ƣϹ
ȫʩ񣬱߸㡣
߸軷һܣȵˣ
ȫ鼤ɽǧһֱ棬û뿪н죬빦ͶӦ档
߸ʶԪռ䣬ָӡگһӡ˲گ㼯
گӸ߸ڷɳâڸ߸ǰ߸迴һۣе
ˡ
й塣
Ϊʡ
徰
Ρ
߸ÿжһ䣬گĹâһ֣жϣگѾһž޴Ĺţ˻С
گŻУȻ죬޴ƥɽƶЯ޿ɼһ㡣
ʶĿ⣬گƶؼĻԵ˸öһ̽ʶĴͨߣԸоŮʥἵؽӴʥʶֻҪ춯صĴͽ
΢΢˫֣סگ飬ΪʣΪ˻ʡ
گâҲ˹ӣסˣâȫûڡ
گĳ˺ӡһˣ˿ȫû˷ڣ
Ůܵһɰ˿նûڣ
̫ʥܵһɰ˿նûڣ
߸ܵһ˿նûڣ
̡ؽ̹ܵһ˿նûڣ
ȫˣһ̣ȫڣѳɣ죬иУӴˣ¹£ڷϡ
Ϣһƿٶʼͣ͡
߸һ
ʣȥ
ؼը죬͸ӡϵܣһص棬Ϊ˴
ʣȥ
иУٴηܷ͵һ񣬼
һ˫ƾ֣һŹ£ڷϣǷ˴ֺ콱Ĺ£Ů𣬴˿̾ˡ
ܴһ͵һǣͻ˴۷壬˻Ԫ֮
һ޷ݵĵϣӷ˲ɽˣɽ﷽ԲԶʶٶȣ塣
ʳɾͻԪˣ
ðһ뷨
ɽϣŹâ컨׹䣬ӿ
£ἵؽǧ﷽Բأ塣
߸һ컨컨߸ڣγһ˿߸ǰһ˹񣬵
ףʵ֤Ԫ㲻࣡
Ⱥ˹һʩɽ
ףʵ֤Ԫ㲻࣡
˱ܿ߸֮ķֻ񣬵нգȫ֮֮£֮¡
컨Ʈ䣬ܹˣЩؼ
ֻƬ̣߲̹оһӴϢ̧ۿȥֻӾգߵʦȫ˿Ľ
ӻǧ꣬˽Ԫ컨һȻ˳ƾͻ̫ңˡ
˻ûüףأؽ̹ҲһӴϢ౦Ҳʼޣ
һӣ컨ڶ౦ϣ౦һǣޡ
߸΢΢һЦŹӺͶ౦ֹףһһУϼɳһ޴˴λԦͷķ˹
ܿһۣҾһ񣬸Ÿ߸
˴һŶȥŷһ˻̤Ƹȥת˲ʧС


487 ѵ֮
ʷ˵õȥôֵϣͽ˴ʱڡ
ʵֵ䣬Ϊ˴Ľռ˺Ķһϵĵؽ磬ս˾ʮ꣬ȴЩƣˡ
ºֵͣ涣ֵڼ䣬ͣĲڲ岿ˮƽǿ֮ĽΪΡ
ʮأ弰ص񣬶˷츲صı仯
ܷ˵õӰ죬ӺͶ౦ޣӴ˴̶ӽĴš
ʮλӣڣ׷״̫۷޾磬ʮ޵ԲɽģԪʼʥο֮࣬鱦Ϊӷչ룬ְǰռ춴Ϊӵ
ӹӣô;ɽྫӵô̫ɽôͶɽôͼɽ̫ҵôǬԪɽ鱦ôԪɽôɽ͵ô;ŹɽȺôɽ񶦵ôȪɽеôͽͥɽôɽӵôɽ
ΩϼԪʼʥɽΪɽܼңЭ̴ӹӹɽ¡
ؽҲû·磬౦֮󣬹顢顢޵ȺޣԹơ𹿵ɲȺλŮɸⲨβͣҲ޵ôޣң
ʮ޵𣬱̻֮һͨʥ˺һˣҲ鱦˵ӵĵȴǲͨʥ˲ģЩӱ¼ؽ֮ǰԼĵ
һʱ䣬̴ɣҫиǻͽµɣһٵľ
̵ӷ׷׽ޣɽء̫ѪɵĵӣҲһ˶ҲضãʮڣˣѾʮ
޽ȫĿ죬仯ȴϢġ
ںܶ˲֪£һȥ󣬱Ϊɽ񡢺ǽԼ˵ĳ羴¿ʼһͻ˶ѣʹЭ˶Ըޣ𹩷֮
ʱ䣬أ֮к֮ŵɽɽפڲ֪У뵽档
ûֹͣǨ㣬Ĳ䱻һδηѣѪ鲼ĸأΪμڣԴǨĲ䣬ԭ֮Ϊգʼ˻ȺҪ־
һǴԸʲĵȨչΪУɵĹҲƽһˣȨ
ܵ˵ƽҸʮ꣬ʣΪʵǿ

أƣǧɵĸɽӶĸɽۣӣڸ߿Ʋз׷𣬻ϰݷϰɽǲ͵ɽ޵ӡ
ড
һӥһֻǧɴչɹ쫷ѸĲ̵Ӵ㲻ȣ׷á
ѽ˭ôԵϸ·ô״
˭ۿ
ҾҪӮˣǴҴġ
쵰˭ҷƫˡ
һ̵ɣͣͷϰ˶ĽԼڸˣһĴĺ󱳣Լˣ磬ʦֶǣٳζ
ǧɴϵĵһģֱֱ³ǧɣʵʵ˿磬Ϣɽ
һɵӰզ࣬λʦǴҲƤڣһƴǧɣȻһ¶ûС
ǾԴɵĸСʦ壡
һԴŵЩɵ˵Сʦֻǽһޣ쳣ٶȳ죬Ӧþֻˡ
һǬԪŵӻȻ򣬵Сʦ¼˵Ժϵʼڱ߽˻죬ʮ꣬һ·ɣǵǼս顢սӳսûаܼ˭˭ǿһͿ
ԴɵЦǣСʦ岻սǿãжΣѣܷ׻ѳ飬ʤģ϶
ɣ
ѵ֮ӡ
е˰ɡ
޽ɣҲѣ
ԴɵȤˣٺ٣ǻҪţȻСʦãô޾ĵأ̫Ҽ˵
Сɲ֪ͬʦֶķṦΰһϻȥ鵤סͬź󱲵͡
ǾԴɵ˵ʮս̫ҼʵΣÿζҵڱӲǸǱѽ˺ۼȥкǴĴչԽնɱ
⼸꣬СɺʿһʵʵؼҶ׿ھԴɽ˸ŵ֮λƽ̴
β֪ΪΣһֽ¾Դ񣬸ϸʥɽ
СȴҲǵһɽɾʱ򣬾ǧ꣬ʱҲʱڴ˽ޣɽϤý
·ɽѴ򷢵ɽȥС¹ڣ鹬ȥ


488 ƾСм˽ͷӸΪ
ɽµģǾԴɴӵ𣬸СԶԶΣ˫λʵ̫ԶȻʲô
鹬ǹӴڣСǰ̴˵⣬̴ЦзԸʦˣֱӽȥС
С΢΢һæлʦܣͽȥ
ڲǺܸߵĴֻЩʦ죬ΪĲ̶ʦǲܻãСɲ֪ʦΪλ
СԿʣ¿̫أʦҲȥʦͺãΪλˣ֪
ռؼ㣬ׯ£Ϊһ鰸ʦڰǰһֻʹʶݡ
СɲҴţʩĬĬվڵڲԶ
ӲûøСɵȶãһ̺úվŸС֣ߵԵϢңһ̴Ӹպò˳ȥ
濴˿СɵЦСɰɣҿǾŴˣɣ
СɸоʦƺЩĶмҲ벻ףæǣʦǸСɣ벻ʦ֪ӵ֣ǵӵҡ
ԴǼ׼ɣѳȥƣ֮һʵ֮ǿŽǰʮΪʦ˵ǧڼƣ֪С֮ȷʵֵҵ¡
ӹЦʿ˳ƺţ㣬Ҳû˭ˡ
СһƬͨ죬ҡֵʦֵȡЦʦӲ
һСɣڴ޵ǰƲܣЩˣСʵ벻Լ˿ЦȡĴºţȻᱻʦʵЩѽ
ȴܾǲܣкȡЦģܺѽಫֻҪӮ˾ͺãۿǷ鱦Щʵһ֡
ӸСһӾ۲죬ݣϡ
СɣȻǸʾѣļһѽ
ȻޱصñȽϾΪеͣ鱦ף˫̫Զվ֮ùӿһ
Ҳ㹻ˣѾ֪˭ˣǸ˵ļһ
;ϲǣСɾȻû˽ɣͶ˲̣ԼľԴţϵ¸鱦ѽǳ޴һأ
ʦ˳һ䣬Լڻڹأ
ʦָ߸ֵܣȻ˾Դţҹӵͽͽ˯Цѵĺѽ
˼ǵȴɫкС£裬㳢
СɴϲǶѽʥʦ̫ʥ컯ϸ˵ÿ꣬ŵøʮʥƷ
С豭һڱд󣬹Ȼ紫˵һòɢ
Сɶ˽豭һһ㿪ʼ޾ĹڸСԪ֣СɾţдһС
Ɑ裬ĹЧŲС
ãСۣ۷ľѾֿɼ谭ˡ
СһڰѾ΢Ĳ꣬ȴһζ𣬹Ȼ鴫
СվŹӹʩ񣬵лʦʹͣ
ϡ٣ƷֵʦҲûж٣μ棬͸ԼƬʹЩˡ
СɻɵãԼп֮ˣ
Ӱڰ֣˸С֮ǰսСһһ𣬶ʦֵǰµսҲûʲôġ
꣬ͥ˻֮ˣһֵϿҪѡˣͥҲҪֻһЩ֡
ƽ̿㴦ȫܣǸţƼ㡣
Ҳ෽˽㴦ȷʵſá
ʱĺģҪ˵򶷣ţһݣɱԷˮһȻһ˵񣬾󲿷ֶҡͷ
ЩţǵԪһ˲䴦˴̹򽣣˽ЩƵķ򡢿ʵأһ˲ȷöԲߣҵȥһ򵥵һգҲ֪֡
ţšսŸϡ١
СЩˣɵʦ˼ȥͥ
ӵͷ磬Ѿˣƿء
Сɣţȥִ£ʩչʮڣ֮λ¡
СɲŵԲ˫Ŀſڽʦʮꡭ¡
ڰѽ
ͥվ嶥˵Ĵ߸ϣһһУϵĸСɵľ룬ŴӶôԶɣ
ʦȻſھҪ֮λ£ԼСȥ£¿ѽ
΢΢һЦģֻȥ
Ǹ߸ʦֵֵܣǰ֪գ֪ˣΣҲսȥˣȻ֪϶л鱦ϾΪôͣһݵģô£Ǿȶˡ
ԣŪڲȥȫĵطȻͥˡ
Ҳ˽ģ˵ӴģͥҪְȴûУøСȥһҲܸ߲ͥ˺أ
ڸСɻ᲻һͥų⣬һҲġ
ţƾСм˽ͷӸΪ


489 ⴮
СɻصԴţƽ̣Ҳû󣬴ŴϷȥ
һọ́ʦӲûȷҪʱͥСɾ͸ԼŸ٣ԴӼԴɺ󣬾ûʱںĴˣСɻǺɽζĹӡ
ʱѾȫռ˺Ķǣ󲿷ɶڱߣԴҲ⣬ƾŴһ˲ٶȣҲҪ߲ݷɸǧܵἡ
Ȼʦû˵ʱͥȻᵽͥѡ٣Լڻ֮ǰҲǰǰš
Сϸϸһ㣬ôֵаǧֻ꣬ҪڰǧڵͥӦþûˣմĽų̣һ·ȴǱȽˣܼʱɽε
ռ˾أԭͳȻһɨ⣬ͥ˼ǨƵЩµ˵Ϊ˰ڵ岿Ǩ㵽ͥĴ۵üѪ
պ֪ڼ
ʵСһ·壬﷽Բڣиǧ˰ٵסҪɽ壬Ҫõ
˿ܶȣԶԶ˺壬Щǻ壬һˣҪռǧϵؽ磬ܻ
ԲҲǿһٸˣ壬ʮϡ
ɻ÷ǳһΪСճ٣ΪĳʳѾԣ֣֤˲ǺμڣӦá
Сżȥ֣һڲժʱָټĹӳʣ󲿷ʱ䣬ι˼Ĵɽ֮Уʱ̺ӻĸ߽
Ҫɵޣͺԥ׵տ硣
һ·ϡ
Ʋڶ࣬ӵÿɲȣдƬƲ㣬ߣɣպоŲ㣬ǾԴ
ڰϣޱߺ嫵ĸ߿գ֮Ͼ磬мһΣơ
һʿи·ɱһռ䡣
ûй̶Ʋ㣬ֻһ䲻ƯƵƲʣӽ翪ҽвٰϵɽƲƣɽ񣬻¶̬ͣ졣
ĸɽϵıϾռͻƲɽ壬ضԶԶԶȥɾеһɵɽ֮Ҳˡ
Ǹ·ϲƺȥһ³壬Ʋ㣬Ʒ󣬼ʹѾɾ磬Ҳִ˲ˡ
һգ˸ɽ֣ץֻտ˼ùӣ˵СƣֿʼϷȥ
ʳ׶ΣҲûչ¶СңƲв´òֺ
ɳʮƲֱ£Խ㣬滹ʮɣһȣõ򣡡
һ̶̵ͭ¶ϣֱö
һʶһҳᣬĴڶͭϡ
Ƕͭ쳣أۡһҳἸ۶ϣһ࣬ѸС˦˳ȥ
ء
ʲôˣ
Сɴŭȴûʧȥǣȵ
ʹüᣬʲôˣ˵
ڴе·ϣվһ꣬׿ţץž޴ɣһܻտԲмëССү
ŭһ࣬ѸС׳˫һ˲ʧڸ߿ա
Сɴȵˣ
¶ϢӦҲǽɾ磬ͨĽɣɲ
տ˲ʧһУץסɻصĶͭ߾ٹͷ͵
޴ƶſռ𶯵ĺСɫһ䣬ȵСģ
Ѿǰ֣޴צһӶ£ǶͭӲ
ǿ׳Ĵٴε͹Ƕͭܣ˫צʹʧȥ֪˫һչǿֲĶͭ
һһӣͭٴλŴĳȥ
СɴŭʶһһСӭһչڴǰס˶ͭȥ·
ͭԥ£СӫһѸղ޵Ķͭסô
һһͭ˲ʧһ̣ٸͭųƺХٴϸ߷ɵĴ
СɫܲÿСһƮεأͭ
ˣһָͭһͳһɽȵ
ɽӭ˲СһԽʮɾ룬ŸСɵͷ¡
ǽƻͻͣȫ˸Сɵ·Ľиռ䣬ѸСɶøСɽؼκˡ
СɿһѾܿ깥ĴһһСӴͷ𣬴ɫ׵磬һ͵˷ɽϣȥ
䡫
ɽĶСһס޴𶯲ɢȥһѺصȫȥ
һɽųɹâסϵ紸׵ʴ͵ζŸС˲̳ǧ
СɿסһҲϾϸ룬ָϵ紸ȥѷɽܴȫס
һϵ紸͵һڽ֮ϣɽһȥɻڡ
ѾСģվڸСɵļϣ˷ܵ⴮


490 ȻԽնɱ̫ҵʵ
Сɲ˺꣬ϵ紸˾ųɣأȴҲûбҪҪλģǴצ
ȻҲ벻Լķɽôͱƣۿ鱦׵˹ȴȻ˿壬ͷðһ⣬һԲڷӲӣѩ׳СͭƬ˳
źȻµϵ紸һ׵ͻȻɢϵ紸ܾʧɷͭһ㣬΢΢һӿеȥ
Сɺʹ۾ֱˣϵ紸ѽ
ʮ޵еϵ紸
ٽɡ̫ңϵ紸Уһɱ
˼ˣ˵Ǽ˲ıɽ죬ȴһССͭƬˣ
ȸСɻһ³һµ䵶һСͭƬϣСͭƬѩ˫΢΢һСͭƬֺ䵶һ£䵶Դʧʧٶȣֵȥ
СɺһСȻչһѹס˶ԷĶͭ˶Էʶ˻
󼱣ָСͭƬ˹ҪСɵӡ
СɼͭƬЧ˫ȥðգ˲ӣСͭƬڵط˹Сʶһ֧սһһСͭƬ
һҪջرȴǳˣСɶޱȣһնСͭƬϣСͭƬһɶ¡
󼱣ϣʹҵ䱦Ǯ
ס䱦ǮֻӲӵѾʧشһϸϸĸۣᴩǮ
СҲЩĪղʲô䱦Ǯƾսıܣսû뵽ȴ֮ϲһٻ˶Է鱦
ղű䱦Ǯϵ紸䵶˲ϵˣСɺʹʶһٻ
ЦΪξ춯صıԭǸӻ
ʹ䱦ǮһֻսŭһһԽʮɣһСɡ
Сɼ겻ʹ鱦ǺԼһٳֱȴҲ壬ְѴ˫һսȻ£ȵúã
С꣬һֱɽ¶ˮ˽սҲǷ鱦ʹñսԼжǿ󣬽սжǿȴҲǺ
ղſӶͭ޴ͼϲ˿Ҫս»սͳȥ
صսڸСһĻߣ˷깥ȥ
ĸӰ˲ڸ߿գЯǧɽ䡣
һӶսսӲ֮ǿȻȸСɲƬ֮䣬ͽ˸Сظ
СԽԽ˷ܣһСˣ
սٴγ֣ս·ȴ޺ۣ·ҡڲս죬Ȼ룬Ʋɵ
սѾԶԤϣսȴһҲɣأջᡭСԣ䶡·硣
ԽԽߣμԾŲ·ɣ硣
ǧչ΢΢߿շȥսй¶سһһȥ޴ӥĿ¶һ˿ɻ
սСɵսƣͬʦֵѧϰͬһ׹дϰһ
ͬķʽͬжַͬŤͬƿշʽ
ĹǧҪ˵ģпܣӵģȴǼܡ
뷨еˣܾ͸̣ţѵͬˣ
䶼ûгȫܸܵԷԼսԶҪȥ֪Ҫʲôʱ򣬲ֳܷʤ
ͬž֮£ϵӲһκ󣬸СɳԾ˳ȥֵܣЪһ
ҳսŸСʵĸɵģ
Сɿ˿ǻڵսҡҡͷǲˣлһӲģսЦǾԴŸСɣֵսǿŸߵڣ
ҲԼս˸СɵĻЦ˸Сɣ֣ȻԽնɱ̫ҵʵ
ǽŴ̡
СȻ𾴣ֵԭǽŵĸߵڣʧʧ
峬ɣʵǰʮ֮ڣϵ֮һ˵ӱ鲼ͥͥӰҪԶԶԴš
̰ڰЦţߵδء
Դǲ̵ɣЩ귢չͷãʵѾƽЩϵɣͥǻ룬̺ԼɵӰѾͬһĴˡ
̲뱱սµʱҲ̣սȴ쳣͵йоأעĿûʲôҲѹָСû֡
СҲ˵ˣ˽ӽԲµ͵ǰɴ̣һʵίʵˣ鱦ҲЧ쳣ȴû˿
˽Ϊ֧ʵ֮ǿ֮ۺɼһߡ
Ȼ˶ڱ˻ͬĻȻ࣬һ˾ȻμӹͬһսۣʱȻʮľ룬ɴУһᣬʶ
һͷͳǰƣСͳ;ˮϣڴεмտ硣


491 ָһ
СɺʹƱյıսļԼɱ֮Խ˵ԽͶоһʣͲնͷѪݡ
Сɱ֮ˣһս鱦ҩһо²˵ùҹ֡
Ͳסѽ
˿Ѱٵĸ߽ɽַܼ񵽴ѣȻּģԴѾʹˣõôѡʦֵܡսѵУǴȵı֡
ʵϣŸҲǿʲôɷȴߵʦֵܣߵʾԼΪڱ˵Уǫѽ
սϣĴŲ࣬ϾǸСɣ̫ݺɱ췭ظ
Ĵţʵģÿսʤǲۿ۵ģСɳսΣն񣬾ںϵ磬ǳ̵ʱҲܴδ̵һЩССϺ
ɺ󣬶Խɶ֣йϿһ㣬̫ҼĶ֣׷ɱǸأЩ׷ɱ̫Һˣɱ
ս˫ѽ
Լ֣ܱʦ֪Ǹҵ飬ʵǱȻ¡
Լ£˸սһľӣĸʦעעĶϺͿˡ
ȻѵĺܣйעõԪʼʥһἰͷ⣬֪ݣ˳ƾͰƽ̨ͥϡ
ԣСȻڱǴȡǫ顢Զʵ˵ľɵ壬ʲûб䣬ǸԵˡ
̣ҲǸֱˬˡ
һʸ߾޵ٶȼ죬ʵˣȴҲǲϲ֮ƽʱ͵£ͷûиСɺˣһζ͵սҲ͸ո˵ĹȥҲ
ϲѣԺȣĲϷ
ˣͬܿ͸о˳£Ҳͺʹˡ
ţһ֪ȥҲţ㣬㣬һͲˡʩչԼ͸Сɵȥȫҡ
̹Ц㾡˵ˣôʲôͷ
治ţøСҲԼԪ˵ˣҾ͸㣬˵òԣҲҪͬı
˵ţԪ˳ʺϽɼõи߽׵һţɵֽɰ֮
ϲǺñһĳ֥㿴Ԫɣ
֥Ϊģǿ̶ȣԴ˵ԪļֵӸߡ
˵ԣˣ˵Ҫȥ
ָϵƲԣװģһָһ㣬Ǵӱ϶ȥ
СɴЦ޴ӥۣⲻϻԼǴӱ߷ģֻҪϹܿ
һָ϶ȥϷͥСɣ׼ɣ
ף
Сɺʹ濴Ẉ̂ɵģĵ˵ȫˣ
̿ģЦӴǰȡԪͷսԼĴ棬ûɣɣҪΪǽһ𣿲á
Ҳ벻̾Ȼ֪СҪҲǴӾԴųʱ򣬲Сһ죬һ·ϣɴû˵¡
ЦǴӱ϶ȥϱߺǾԴɵķ֧Ŀܣȥͥ
룬ǣϷ޹ʣͥȥĿеġ
֪ȥͥΪβɵĵ
Цڱʱҿ˵ˣ˸СɿɲǶս֣Ǵ֡
ٺ٣ͥڼҪΣˣǾԴɵȻҲˡ
ЩףͲȥ
ȻȻˣΪҲȥġ
ΪԼȥŲСȥģ
Ȼˣ
˵

ңԶĶֲĵ㵺ϣ߸Ҳ˵硣
Щϧˣϣ츳ˣһ뿪һӡ
صͷүСͯӣʵЩԵת֮󣬾Ȼ˴츳츳ҲȻ̫۷壬ֻǴ޾żʵ̫ߣСͯӿǹȥˡ
ӦҲһЩǰϢҪƴһޣȡԼǰ䣬£ǽǸоܱŤ
߸ҡҡͷѣ޾磬εȸԶߵһѾܿɹ󣬼ȴǹִˡ
ؿ˸߸һۣ˵һͻ˳Ʊ⣬תү㿴
߸һͷҲһ·ӣţҲⰲˣۺתһΣྭһԲлˡ
˿Ц˾ͺãѣܰӻ
ȥǺ֣ǵߣܾĲŹ֣
ͷʹСڱȽѹܣ̫ˣ࣬һСľͲӰҪҾȥ׽
߸ڰ֣Щ֣̫࣡ǣ


492 Ӯģ
С̲ʶϣĿĵһȻͬϡ
һ·̲Ե˸Сɵò˵ԪڸСȻϡƽ
һ·ϣֻҪŶӶˣСɽתȦҵԪͬĹӣǸӸ߽׵ģҲҵʮš
츳ѴĽòˡ
ȻҲἵʣΪЩӣ󶼵Ŀڴ
ôҲ벻ףһ·̴ΣԼӮҲ٣ӮһɣôԼĿڴͿտҲˡ
óԵĹӣȫɶĴ̸Ӯˡ
СɶԴûɶ취֪أϲʹ̴ģѹִ˲ˣÿӮĶСͷȴǴͷŹأ
ڴѹӶӮˣÿγԵʱ򣬻ǻָֻǰѺʹĲϷ;ĵζգ̰ͼ
˵˵ЦЦ֣ǧ꣬ͥἡ
ǽе̳Ϊʵˣûͥἡ
ƽʱǸ͵ˣŷƣս꣬սԣͥѡϯ˲Ľʱûѡ
Сɹ㹻ģʱѾصԴɸÿչڣֺҲȤҲͰѷֵԼͷϵָ꣬øͬʦ֡
Ϣ䣬˴ϾȻϽԪ˻ἣͻƾ磬ɰ˸ˡ
ἵؽ磬һӾͶҲţʵʵ˷и߶ȣŴƽԭϷȥ
ǧ﷽Բἣƽԭռ߰˳ɣɽ廹ǲ٣󲿷ǵͰСɽ˵ἵСɽס̫Ϊʿ
̲Ǻţսἣ˸ɽȥ˸ͯװ·һãסĹȻ̫һǰ
Ҳ˷ٶȣƼ˵Щѹ֣ԺЩˡ
ַʮ죬ɽĵطͣԴɽ֮⣬ȴɽ϶ǧȴҪʱֱˡ
Щᣬµ̣ɲҪҵĹȫԵˣһҪӮġ
̹ЦãҾһֱţӮ
СɸŴëЦŹӣỴ̈ˣӦûֵѡٺҲ࣬꣬գۼʱһȾơ
ҲûףŶϷȥֵϣ
Сɿ̷ԶĴˣˣ߰ɣ
ԲģҵһһʮŹ
СʧЦҡҡͷ˵һҲӮ´˴ȵŹӶѣͷҸЩ㲻׼ٺʹ̴ˡ
Ӯģ
±Ӱɣ
Сɷۣû̧ͷǧɽɽ߲ɣɫǧƽΰʵ̺ʮ廷ۣʮƽɽɽƱἸߣɿţἵһ㡣
ɽϱߣſڣѿߣͷңһҡϣžƺ«һڣ磬㶼Ҫˣô
翴˿ԼңΪµҡζòײ࣬ҡҡͷΪҿҪΣô˵ϾһεΣǰεǺзȨġ
ºһиɶãķӰΪ㶪˵Ѿͻƴޣңˡ
ЦҪʼգȻһεҪֵһ죬Ϊ磬ٵټҲУ̫谭ġ
ˣشȥ㵺һֱἻεôǲϻȥأ
·˸ۣԽԽҲܣҲܣһղڣԶ㣬
Ȱٹ꣬Ҿжε֮λˣʱæȴûʱˣ㻹Ȼȥ㵺浣ģͷҾȥ㵺㡣
ڲ̫ҳڣҲҪõ򣬵ͻƴޣҾ͵ýˣ
һûϸһ룬ɿյѽҲȥ
Цû취ˣŽҵɣ
¿ϴģܽ룬ҪˣԼ㵺ͯϴλãܻᱣסˣ
ϸҶСҲ̫۷壬ڶ׼ˣˮСѾͷ̫˰Ҳչã쵽ˣ˵Ҳܿ׷Լˡ
ѽΣѽ
вУûȥҴүôү취ܲԼȽޣ
뵽Ҳ˲ˣһµҡ纰磬жκ󣬾ͻص㵺ҰҪܣȻȥˣıҡҲ˲ʰһܳҡ
ҲػһԾɳųսȵ죬죬ǻص㵺
Ѿ˽۷ĴԺͶԣһ飬֪Ҫ£Ҳ˵ƤˣŶٷȥ
ɳ뿪ɽΧսٶȻû¾ͺȵͣͣһ£
ԺͶæͣΣͷȥֻ´űߣһСɴӱ߷˹ۿսۣ̫ܵҵϢðǰҶ࿴Ϸȥ
Цݣ૵̸磬̸ȻҲɾˣٺ٣ͥˣж˻ùأ


493 Ȼ
ֵѡᢣɽϵƾΪֵϣʽжСƾΪֽƹ⣬νɵ
ְ֮ᣬȴ䵽ԴͷϣԴһְֱշתݣ൱죬ڸֲµʱ˸кϵƼԴ
һԤϣֵ䶯ʮ󣬽εһɫ˽ӵܣ̺ͽؽ̵˵ӣǿõ˼᷿µȱ
ͥĵײ㣬ȴдĸʵִºʹ£Բ̺ͽؽ̣֮࣬Ѿӽ˽̵ˡ
̴ⶼһһȡ߲ͥȨְʵǾͥײ˻죬˽ܲܰйְλѳɣֻҪڣһ
ͥ󣬴ӵ£Ǹ£ִ£ԼȸɻĴ¡
ƾıƣѾĵȻ˼֮λӵͥȨְֵɵȴõְλҲ¶ѡ
ԣܸСɰŵģҲֻͨᶡִ£»жʮСɴ£ͨŴ
Ϊ֮ǰ򱱷չͥἣ˿ѾشصϣͨıƹģԶԶڱͶᣬᶡǸϱߵͨŴڼұķ
ҲΪˣְλ࣬ű̼ץסᣬһѸС˽
ȸСɱڿƵ᷿ŵĴ̣ˣֱӾͽڲԱ°ŵȻҲִ£ݵλȴǸࡣ
Сɲ̫⣬ȨְҲζ٣еʱѣÿɽΧתƣȻҲǺܶͥˮԱͻأ
ôһϴ´񣬶һ׼ĸС˵Ҫ̫ˣÿðʱȡµı棬һӰ뼸ȽɫͥĴ£յ裬Ϳ׼ˡ
һ̣߳ͨ󣬽ȥһӰ߳˹ȥ
Сɶһȴϴϴͨ첻֪кμ£Ҳôš
СɻûջĿ⣬ͼͣתͷСɣС֣Сɰп࣬˹ȥûĸ᷿ģ
Сæʩᶡִ¸СɡβˣűϴϴץţԺɾͲˡ
濴һۣоЩ죬ҲŲԼĵͷƭԼͳһ򣬶Сɣڰ͵ֵɽȥ
ǰֵҷҪɽҪ˽ͥɵͨ״ⱾӦ֮壬ÿεĴ϶ҪԼղųæ¸ˣץ͵ŵСȥһˡ
С˿æ򣬴ǣȥǷ
ӻֵȥɣ˴ʱ䡣˵תˡ
СЩ֣´̨Ҫ˽ĳΪ˵ĺȻԼȥ㱨ܣЩѽ
ⲻظСɵ£ȥֵͺãøҲϴϴǰ¶˸˵Ժʱ᲻뵽ԼСȴ
Сɵתֵȥһͨ⣬̴˵⣬̴ӵǼøСɻѺСѺվֱ߳ˡ
Сģ֮ǰҲ೤ϹͨΪбҪγϵضͨ顣
˾ʹˡ
ǴϺʹˣţС̧ͷȥ
ɽСУֻ۾˹˸СɵϣﶼһͻϷӦһ巨Сɣ档
ֻӣʵЩˣ
ϣСæʩ
ɽͷŸСʵĸģγƺ
̴͵͵˴һۣЩˣѵСȣͷ
СҲЩܳشִͨ¸Сɡ
Сɣ
ɽ˿˲䷴ӦȻ
Сûʲôоֻ濴ɽһֿۣ˿СɣɽǶȥȴţͷ˲СɵĸţѵѪ
߸ݳںܶǰ߸̫ͨҾµˣʵգֻд޽ϣܵ߸Ӱ졣
ˣС߸賤ƣͥȴû˾֣ʿЩϤǾԲ߸ϡ
ɽСȥСɵ˵ͷ߻ȥˡ
СɼԼˣּ˴Ϻʹ˵˾仰оҲУæ̴ӸǶȥ
٣
Сһߣɽ̴ӵĶ̴æվ첽߽˴ҡ
ɽ룬Ըȥ˽һ¸Сɵ
һȻˣæͷõģҾͰϢֵҪ˽һϢһʱ㹻ˣڵ綼ɽͷ
ɽͷһۣӦùһҲǽ۷ˣСͬ磬Ը߶߶ɷ˽̫ɷͬһֱʱҲ൱Ľá
ٵõϵָ㣬仹֪ΪˣȴҲ֪ԼԺˣæӦ˵öԣɽ֮ʯԹһ͸Сִ¶߶


494 ۷壬סһ
ȴ˵Դ֮󣬳⣬ҲЩĴްæ·һ֪Լ٣øϸ·Ҫ˰æµˡ
˴Ἰϵ㵺һٶʱ䣬Ѵ׺Ͷ۸ԹίȴҷԽԽеıˣķֻĽԡ
¼Ԧսֱ˵㵺ԺſڣһԾ£˼Ժſڣȴɫһ䣬ͣͷɥżϡ
׺Ͷ׶һۣĵСү㲻ҪҴүôȥˣ
ºһүڼңȥˡ
Ŷ
㵺Ĵţ¶ԴүּĸӦүֻҪֻ뿪ߣض֪ûг
ߺߣүʱһֱڰŪĶ鱦ȥأѵȥ̫ˡ
׶ײҽӻ֪Сү̫Щһֱ˳ۣװûһΪ˲֪
ʵ㵺ˣ֪һ뷨ֻҲװ֪ˡ
񣬷޵ĸ崫ͽܣ޵֮Ϊ뷲𣬰һֹϵΪ¡
㵺˶ܿôүΪµġ
үΪʵˣŮɣҲһ
˵ھŵԵϰףһҪŸ߹Ĳϸ߸裬ǣȻѡ£Ȼʵ·໥֣ܸԷһ֧֣ƽ̸۵˵һ飬пܡ
򣬼ͬѼţ٣ûͬȤãͬĻ⣬һദꡣ
µԩ˸߸裬߸˿̵ûȥ̫ǣ磬ȥˡ
߸仹ֻǴ޺ڣǶԺη;Ļ磬ȴѾ޷γ˺ˣ˵ںΧĻ磬ѾܶԸ߸˺ˡ
޾ĻͶ߸壬߸һЩһƲʣ˽ȥڹתĻתΪͨ巨һ㴸壬һ˿һ˿
߸˿̶ЩԤţΪԽߣʵи·ٶԽԽ죬Щ鱦ѾԶԶԼеٶˣΪһľĴͨߣȥﶼҪܲȥЩʧݡ
ںܻУ˻磬Ҫ߸軤ţݡ
ǲǣŪһǽ
ǰ߸輴ʹʵﵽزҲ뷨źʥʵԽĵĹԽԽƣܴĵĻѾĹ͸ࡣ
͸߸ߵĻҲܵĵӰ죬ΧĻࡣ
ҪŪһֻĻʹ鱦̫ѡ
뷨ڸ߸һͿǰͨĵ۹ƣȻȻ
߸˼æ¹ڣ˽ȥ
ǸռȴѾС࣬ⶪڵϣʦˣŮ洷ˣ׼ᶼѾˡ
߸æкʦʦʦǽųô죬´ҡ
ڣ˸߸һۣôԪʼ΢Цȥ
߸Ԫʼ˼ͣ½ŲŮЦﾳԽʲôʱ߸轲컯˵ͷ
Ů΢Цʱ̫죬ֻǱ۸ǼֻСˡ
߸ںļɱҶ֪Ϊ屨ʹˮŮôһ˵ϣ߸Ժܶʣµ֣ЩԸ߸Ҳûвһ߸˵ȥǸ߸衣
߸ЦЦûд𻰣ֶԽ׼λʦ壡
׼ᶼ΢Цͷʥûʲôͻ໥ĹϵǢ
ͨѸ߸סϸ˵СӣⲽߵĲе㾲ģˡ
ԪʼҲ΢Цͷ߸ԼΪԪʼͨǿȷʽ
ϸĥλۣߵĸԶ
ǰ߸ΪѸ;ʵ©ĵطʱȵĹؿҪԪʱ򣬾ͳ˾޴İѣԸɡ
߸Ԫʼͨм£ЦʦǾˣ㿴ңʱ֪жʦʦãͽͽľ糬ˣЩ̫ÿ
ͨЦʲô治ģϢ˭֪ʲôţ˭ҳЦ㣬ѵЩ۷壬סһ𣿡
Ԫʼи˵Ļ㲻ȥͱȣԼͺá
߸ͷ֪Ԫʼ˼
Ľ޵ƣǣ󲿷ֵĻʵ磬ǵͷˣֻҪСĶɹֽѣȴǿң
߸費ֻͬ㣬Ԫ׷
ο߸軹干ͬΨһѪӣ߸趼ͻƣǺĵ飬ҲҪˡ
һεĵԺУ˲ͣ˻ͷ飬򽲵¶ĺʩ
ʦ𣡡
ʦ棡
棡
ƽʾɣ
߸̧ۿȥʦϵĵϣûϴνʱأɬڿʵƽһڼҵͷ̫ˡ


495 ˳˰ʥ
һۣ˵ǹȴΪ֮¡˿Ů洺ͷˡ
ǧǰҲԺ潲ʥľ巨ţʱ˻ǺƤմõĹ⣬
ڣȴǲ۲۵ŵˣһһжǿžǹ
Ŵ󷨣ضҪ֮¡
ֹˣڳ˶Ҫ¡
Ů΢΢ףֿһۣŮΪλʦָһ˲ٳֺĹȫЩҲûʲôϾһˣ滻ȴЩ谭ˡ
ֳˣѾԪΪŵӣҲΪų
ͰҴĹҲʹʦЩϢʱ䡣
׼ᰵüͷ͵͵һ۵ˣȻϢȶû˿֮񣬲һŮѾȡõ˵ͬˣ
Ҫ֪¿ɲŮ˵ô赭дðְС£
ʥҲǻԪ޽ɣ֮ʥˣΪʥְ
ϵ󣬲ٳֺҲǲٳĵתǳʥÿ˱һ񣬰æתĵĲֹңʴ
ŪĹ򣬲ĪʥĪ󹦵£ıӡ
ʹֺصܣʵΣ֪
һԪ޽ɣʥͬףܲʥ˲һ˫ܷӳܣȴ𼫴
Ԫ޽ɹһˣʥɽúܣǿһ֪
Ů洰ԼĲʥְڷˣ÷ҲܣĹ£һŮ洺ͷ˵ĹϵԼȨ޾Ҳ棬˾ͼʥ˵ȨޣʥȣҲˡ
ҶףһĬ
תͷʥˣʵǴʦ֣ʲô
ʥ΢΢ףһƽŮʦ˵ٳֺĹתҪȴҲ谭ʦõ֮ġ
ƽ֮ͣᣬǧǰʾЭʦãȴǼá
Ůʥ˴˿мؿʥһۣȻǸ߸ھ磬һûʥʦǰ̬
ʦ˵ŹģΪŵĶӣʥ˵ĻأֻҪ׿ˣԪʼʥ˺ͨʥһ㲻ᷴԡ
ҲŮʥ˸ʦ߸ȻȻõʥ˵ɡ
ȻԪʼʥ˵ͷƣϿŮʥ˵顣
ͨʥһνɣ
Ůʥתۿʥ˺׼ʥˣʥ˺׼ʥһԸ⣬˳˰ʥˣǵŵӵݣŶ̵ƣ͸Ӿ޴ˡ
ԭҪʥ˵ѹڣˣ
ԣȲ˵ܲӰ쵽ʦľϾ͵Ůʥ˺ͷˡ
Ůʥ˵ίΪ˲ٳֺĹתӰдʣǵ֮µһʥģʵĪ⣬ܱȲΪʦֵʥˣˣ˭ҲûʮİӮ
һأ
ɱ𲻰ѻԪ޽ɲɲҶǻԪ޽ɳв֪Ԫ޽ɵܣ
µͷҲɲýʥ˺׼ʥ˷ԣֻõͷʦǡ
Ůʥ˵ͷмһЦͷԵʾʦ𣿡
ͷãԺ˾ͰŮ洲ٳ֡
дϲɴݣллʦ棡
һʥˡԪʼʥˡͨʥˡ߸辡¶Цݣʥ˺׼ʥɫðЩбĲѡ
һģղżʦƵ棬һкôתͷʦ档
˳ʦ棬ǳԼŵӵݣŶ˰ʥˣʥ˵вϲ֮
ȴܱ뷨תͷʥ˵ȷְллλʦ
Ԫʼʥҵƽཻɣ
˼ҷ˱ݣǿɲϣ̬˷ˣ˳Ůʥˣ±仵¡
չһЦٴлλʦֳȫ
ʥ˷˵񣬸߸ȴֻñܿһԡ
߸ͷʥ˺׼ʥ˵лλʦֳȫ
ʥ˺׼ʥЦϲʦܡ
ѣ׼ʩŮʦõңٳֺĹȷʵЩˡ
ʦӺͽʦҲҸ֣زӰ׷󣡡
ʥҲʦȫ
ͨʥ˿׼ʥһۣ֪׼ʥ˴ʲôע⣬ÿʥһ֣ոٴбľ޴ƣͼֻصԭ㡣
ԭǶǶģҶһ֣̺͵žĶߣȲ϶ҲԶȶǿ
ͨʥ˴ʦ׼ʦ˵ǲҪٳع򣬻Ҫ½Ҫȷʵ
ʦи߸æ˽̣Ժ߸Ҳ԰æٳֺĹ򡣡
ʦܺ׼ʦˣ̽񣬻ЩʱС
ֻҺͶˣһˣٳֺģӽѾӰˡ
ʦ𣬲׼ʦԣÿɶһкʵģæٳ֣Ҳڵǰʵ
ԪʼʥЦͨǣʦ졣
ʥ˵ͷƣ
ʥ˺׼ʥ˴󼱣ҪŮʥѾʦǲٳֽȷʵˣÿһ֣ʦǷֵҲãܶ༸ˣǴȴǼãҲ̫ˡ
Լ˺ô϶Ҫ֧ʦЩôܵõһŮ洵¡
׼һﰵ̾һԵͷĶԶˡ
ͷ߸ЭӣԪʼͨ졢Ҫֻ֣ڸԽ
߸ϲʦһлʦ档


496 󣬵ضĴ֮أ
ıٶ꣬ʦһԶ߸ڰġ
߸СõŮʥ˺ʦǵͬ⣬һģǵûеĵͷʹʥһͷҲá
߸֪Լ֮ǰĶ෽λд㣬ӦûֹԼǣֱ˳ɾͻԪһֱûгӦþͳˡ
ֻû뵽ͷ׼ҲһţûһѣҪͨ췴Ӧ죬ܸ͵ɹ
ͨôһŪֻһԪȴЩԿˡ
ԭʥϵκһ̣ӵƼƣڴӶһĳȶɾͲһѹסκһˡ
˽ʥΪǸĪ⣬ӵ̫ͼи߸ǿսʹԶҲڲ֮ء
ԪʼʥиԪΪܼ̹Ϲ˵½ĻԪǽҲһܽԪʼʥ˵ȫҪӮҲѼѡ
ڽؽ̣ٺ٣սοĽܾͺã
ңҪ֪߸谲ŵĲ̵ĻԪ֣Ǹɺͺѽ
߸͸£Է֧ܲԮ
£Ԫ֧ܲԮ
ʵʱһʥԪʥһԪûκˡ
һ̣κһ̣̣ȫ·硣
Ȼã߸ɲʦͨ켱ɣٲıʤʦͶʦĲ룬ΣҲ̵
ʦȻֵüʵѹţҲ˳ˮۣһ¾ȷ
߸ĲԪλһһϲԲ
ʦص죬߸ȴиʣʥ˵ʦΪͷĳƺ
Ҫ֪˿Ǻͬˣű֮в磬ȴҪЩԭΪ˳ʥĵλһأ޵ûԪٴվͬһײˣĳƵʦ棬ɾֵһˡ
ʥ̾дǻۣ
Ůڣܳѿ֮ռˣΪѡ
Ů洲̣²һ㣬һǵ
˳ʦΪʦ棬Ǿ˽̵ӣڣ˼Щ𣿡
Ҳʣѧնħˡ
˶ţ˽̵ӡʣкǼȥ֣òȥ
߸費˾ȻôԶߺ˾Ͳǵһʩѹ
ʥ˵˸߸һ˵컰Ϊʩѹ˽̵ӲǺܺչʾŵСۺͲ𣿡
߸Է˺Ůʥ˶кøУֻǶµĴڻҪɱԸŮʥ˵ıӻƲģڷҲһţ߸赱Ȼ
ӿ߸飬֪ŲζԹοѾʧ֮ǰɱʵѾˡ
ؼȻ壬ڵĵ
˲񶼻дο廹ں֮ȴǲ˲ġ
߸裬²̫һߡ
߸ɫЩã֪жʮλǧĸСŮʥ˱ӻЩɱ¾岻߸ζԵȥڶ顢ڶֵ¡
ʥ̾˿߸裬Ů活ǣ̫ģûв¾塣
߸һ˿ͷ
Ȼʦ˵ˣǾӦûô˵¾壬Ѿˣ
ʥ˵Ҳӣ岻أⲻãøĸġ
ʥһ㣬ĴصĴµòڸ߸ǰٴСؽ磬ʶΪɫռĴصҡ
ʥ˵Щؽ磬岿䲻Ҫ롣
߸üͷϸ˿ЦȻʦ岿ͲЩؽ緢չ
ɫǵģҪɽҪأǸڻҰǱѩɽЩҡҵ򣬶˵˾֮ء
ٿЩؽķֲ߸˼Ժս壬ȦΧɱ԰ЩϽЩؽУҲǸһ·
ת룬ųǻҪɱûк֮ˡ
ն뵽ƽ⣬ͻȻףʦҪһЩˣƽķչѽ
ûУԣٷְǿʼģڶʱԼ棬øɱĻˣֻвΪЩҰļҲƨˡ
󣬵ʱΪԼӰ죬ЩҰļңȻԼϣԸ֧ǵΪ˽̻ͥѹơ
Ҳ̾͸ˣħţҲлˣһ񣬿Ǻ޵ߵġ
ڣ߸ʥ˵ʦѵãȥͰȥ
أ󣬵ضĴ֮أ
ʥ˸˵׾ͺã׾ͺã
Ϊ֮ףȴΪ֮׶񡣡
岻ܶںģ˼ĶȣҪúðա
߸ˣͷǻ嶼ɵˣʣ¾ԼҲͲԶˡ


497 ܾޣ
߸ص㵺ذͥ㱨һ飬߸οƽȹȾͺãἲȶ
ֶһŵĻ𺺵һʮͱ񣬱չؾ򣬱ż磬֮ǰߵ̫ˣ֪©˶ٹΣҪһһ
𺺵ͷ̣ܽûϣָǧǸصģ˵ã⼸ءŵ۵࣬Ҳв㣬үþû㽲ˣǽ
߸һ룬ʮתĴޣв̶ͬȵĻ󣬶ҪΣǵ㵺飬ҲãԼʱһֱˣЩˡ
תͷصǺþûٰɻˣǾ;ٰһΣֺֺǣҲӭһؼҡ
غͻ𺺶һۣЦүǸղ˵أǰǰĹ𣿡
߸룬޶룬̶ȫɣ̫ҾģǧΪޡ
˵ᣬ߸ųʶڸҩ״̽󷨵ֵô£Ȼڷˣ
ЦἻŴү
͵ԺµĽȴǲøү˵˵ΪãСӣҲѽ
߸һ֪¿϶ԼҲΪ⣬ֵɻʱͶǧɣţҸλѶʱҲһǧɣ
صȴϲͨ߸ǰһǧ꣬ȸԵ֪ĽǶ顣
䶼ޣ߸衢Ԫӵͬʱ䣬ԶԶȲԪ۷ޣǱ֮߸Ҳ࣬Ϳ֪ˡ
ҪǣԪӵˣ˵潲ǧ꣬Դ⣬ԶԶеĴ޽ɣѾޱȽӽԪˡ
Ǹ߸裬ò̫ףǣʥʦѽһѧҲпͲ
ҪᣬȻٲ£㵺ĺñɶˣºܿ͵õϢ˸߲Ҿͷ˻
߸迴һЦԼæǰæ£Ц˵ɣʲô飿
æүңܾޣ
Уүܵģ仹ûгʥҲֻʱ䲻ˣЩʱۣүʥ嶤ҪָԼɾʹޣҲֵ£ûظ硢СǶ
Ȼүѽ򵥣ǧһ飬ҵԼóģϲģϵһרһ£ãѵʱЩɶģͿͻˣ
´ϲүҲ컯һһǧҰɣ
߸Ĳ˳벻ԼҡͷҿûʦôүҹҲѣҪޣҪԼС
ʧһҪѺܳʱѽҵȲˣ
߸ֵôȲˣû˴㣿Сƽʱһ㣬ɹգԴߴĻ˶߷硣
¿ϸҶ̫۷ˣһޣҿɾ͵óƺǵˣʹã
߸Ц´ֻ̼סҲһ¹ϴҲֻʱ˳ˣֻҪǱԽ׾٣϶ǽ޵ģ
ϸҶϾϻǷȱǰ;Ĺؿڣȱݾͳǵһ޷Խˣµʱ䣬Ҳͻ֪࣬ѡ
߸Ҳ֪µĳɳֲܲԲԼϵȱݣһͻƣΪ֮ʶ޵ͯ顣
ϲүˣ
߸ЦȻǣȴǰһֻ̰棬Ҫ֪ϸҶǺܿ̿ġ
ҧҧҲǿԱչģ
߸ڰֵããչظ㵺ϵ˭ֻʽҪı䡣
һñչأ¾;ˣʵү˵ı䣿һõ
߸Цȥʱ䣬ó£ʣ˼ֻһʱˣ
²ȱ̫ɷɷɷɾѧϰɽѪصĹѧλҲǳ⴫
ҲȱĻۣȻʱ䲻࣬ǣкΪĵرĸ߽˲ιӹͥҵӣҲ˲٣̺ɮӴ󲹡
һ飬һڣ˵ܳɣֻҪȫˣҲǾпܵģõģϵҲǲܡ
ԣ½޵ģǹͷΩԴѡ
ȻҲǾ󲿷ٵ⣬ֻǣϸԶѡ
ȱǧ꣬£Ѿʼֲ仹Բ֮ϸҶʵҪһǻо޴ĳɳռ䡣
Ǹ߸ҲﲻֻܿԼȥȥĥȥ֪Ҳ֪ˣ֪˭Ҳ̲ᡣ
һĵرչأֻҪ¾УϲתܣԶԶүԼ棬ȥظˣ


498 ָܸģֻһ
һֵβãϵδļƻǧչ
ԽȥԽ䣬Ѿ̫岿סˣᣬû岿ԸǨ㡣
֮ʵҲǿв·ϵģ֣󲿷ֳ϶Ϊչˡ
Ϊв棬ºͣǺĵؽ磬ߣŪ﷽Բؽ磬Ҳȱǧ﷽Բؽô
԰ƵɣʼϼҴڴӱתƣֱæгɱ⣬ȻԽæԽֳܱߵˮƽ
Сɸᶡûгʲôӣ˲ϲע⡣
ӸҪܸɻ˭ϲرֹؼʱ̣Сͨİʶûȣͱһֽͨڸ滮£ӴǨг̹滮
ɣЩߣЩߣ˺δӦòʲôʣҪ֡Щͨڸ滮е
СɻûüԼټнͱʮûˡ
ȻҪһһڳԣǨҪһһ滮ҲҪһһСɻ˼ͷÿ컹ܳЩʱ䣬ʶѺȵСơ
̺˿ھƣſǰЩæȾƵʱ䶼ûУڿЪЪˡ
СɸƣͬеףҲˣûжߴ٣µĽҲˣ̫ˣ첻֪ȥߴ˭ˣ
̾ȵСɣô£㲻֪ѽ
Сɷ¾ƺ«ץһ鿾⣬ҧһڣڿⷿŪ⣬⽹ۣһȥڿǻбըĸоڳȥʲô£⼸챻׷ţһֱæǨг̹滮£ʱ֣
һҲǣʱ䣬æ᷿ݸУ滮ᣬǨڼһҪģǹ滮г̹滮
ҪɻˣǸԴҪȥʲôǨ㣬滮ͨͨˡ
սԳټʵʩɻᣬɲ˭ܲμӵģ
Сֳ˿鿾⣬ʵ˵ɻᣬǺεʢ᣿˵
СɳһжЩע٣֪£䵽Դŵ뼫٣ÿβһһƽȥڲҲͼˡ
ͥἲ಻ͬǾĴ£ܷӵ룬־ǰǷеλ
Ϊ̫ңһֱûнӵɻ룬ͥضǰ;һǾͷˡ
̿ɲͬСɣЩ죬ɻĺ˵һ顣
ɻǰβͬ˵ʱһǧ꣬䵽̫ǧİٸ
֪ζʲô𣿡
ҪûøСȥ£ֱ˵˴𰸡

С˫۷Ź⣬Щˡ
Ҳֲ֣һϢҲòˣҲֻܼѡ
ˣȿھưɣôķչ´ڿɻᣬܾʸˣڣ̫ࡣ
СҲѹɻᣬֻ̫һǰ֪ġ
ģʹ̫һҲȥʮƵ̫ҽɣܰĵ㵺ű
ڽ۷壬ոΪ£ƨɶûȣķݡ
̫ңΪʱ򣬾Ϳһˡ
һǧѽ
ϳԳԺȺȣСɵǺںǣ潲һǧ꣬ýٴ򣬶ٸѽɻᣬҲѵһΡ
Ҳ̾ѽһǧ꣡˼䲻Ľ
˵ѽοΪЩ½ޣãӦø³ǲΡ
Сɵͷ̵֪˼
ͥĴУ̫˽̡̡ؽ̵ȵɵĴУֹڴ޾һ
ѽ⣬С
Ѿشмʶ͸ǸԵˡ
ûκһɣ涨һ޽ҪʲôҪʲôʵҲ涨ˡ
ǲǴ޾Ͳˣøˣ
ǡǡ෴ÿһ޽ɣҪ˸ָ㣬Ϊǻһüŵľڵǡ
Ԫ޽ɣ
ϽֵϷ˽ĻԪ޽ɾ硣
Ϊ֪֮ǧͨڵ¹ؾ֪ǰ·ںη
ʱǨǧͨѾʣ޼ˣָܸģֻһˡ
˽̡̡ؽ̡Ѫڴ壬Ҳ֪ҪЩʥˡͨǰǲܡ
ʥ˸ԶʹһĴͨߣҲ뿪˺춴Сǳ֮ϣСմȾĸ
ҪЩͨ£ѣҪõЩͨߵϸĽ̵һǰᣬ¾壬˽С
ԣҪվָʵڡ


499 Χ壡
ɻܶƻӰ죬߸赱Ȼ֪Ӱ巢չʱ䳤ӿ϶ġ
ʵزٸǧⷢչڲҪǿ֣֮ʱͻһЩģֶΪأ
ʮλޣǰټʮλ˽޽ɣһΧһĵͼΧ
¿ۣͷ˽ʮλ޽ɣ٣һ繮̣巨˫ޣսΪǿ
߹ʮλ޽ɣʱ϶̣ԶûʵҶҲδ֮սȴҲҪ׷˽ߵƴޣҲǧʱ䡣
귢չãѾкĵʮ֮һأʵκһĴˣУҲһ⡣
ػһȦ˶˹˵ɱ¾أ
һ˲ģٲ亦
ʮ޶ķչгĴޣһ󲿷ʱ䣬ɱжȹԺ⡣
˵壬󲿷鶼ʿĶһˣʣС֣ųΪɽʲôģѾܳΪˡ
ү·ּ˵ȵؽ磬岿䲻ý룬֮ء
һ㣬ںĵͼϱٴɫ־ռɣʥ˸߸ĵؽ硣
ʮ޶һϸͼʶĵؽ磬Ƭ̣¶ЦݣЩؽ磬Ҫ岿ǨȥҲûмԸ⣬ңͥҲ̫ҷǽȥ
˵ɽˮǶЩûһΪһȥЩؽ磬ܳĻܵ͡
ػ֮УҲְܳȦԵĳ棬ЩؽΧ˵ˣЩؽϣܽȥľͻܲģˡ
ɽһأЩظһǵսƷ࣬ӰСǵս
ظĹȦԣģǸɺͥǰսľʿ£һ£ľʿӸ˭ȥע鱦֮£жսƷֲսƷӣõĶµ
սٵģͻȥ滹СԸߵսȥܹͥǣز
Ц˽ʥ˰µķּһֵϾ͸ҵƣ
ɽز΢΢һ漴Ӧ֪Լˣæͷϴظɽ˼ûʥʦ˼
صͷɽֻϰ˴ĽǶȿˣʲôһϣҪ󻯣û⵽ǰ˵ģʥ˵˼
ʥԳ棬ûʽּگʽ·Ȼ˵ˣЩ˽̵ӣͱӡ
ʮޣȫ˽ӵܡ
ػӻ֣ҹɽʧ˵ʵӦҲܸоտʼ˱仯̫ٷģԵ£ȫĵͻ
ҲǰһöԺΧˣ
˼һ·˼βƴ
ʮ޶ͷʱıˣ
ʵ˼ҷӦ˳ϵɽĵһӦһ󲿷峤ϣһʱ뵽ľǸɵ档
أĵͥͲ䣬鶼ޣߵǸսƷЩѪ⣬иɴģķչ
ôҩЩʿ壬Ѹ硣
ڳĶǴ޽ɣΪ˴޾磬仹ῼǸɵ棬۵㣬Ѿˡ
ֻ˲䣬ҾʹصΣڡ
Χ壡
˲
Ȼռ˽ʮ֮һأʵںѾǰˣֻҪһһɿͱضͷ
ɽ˲뵽ѣ廹ѣٶˣһЩ滹Ҫóսϡ
Щ壬ûпʼˣҲҪ˳ȥ̽
˼ǲɽӹҲԺ˵ɫЩˡ
ذͷڴүչ£˳˳ˮ̫ˣ֪У֮£ˣ˽үҲЩˡ
ΣգӦǵʥүѡ
ɽͷʥʦʥһԾȫ
ʮһ׵ʥʦʥ
˼һͳһĲˣϣȫ֮ģôһ룬ֻҪֵƶսƻˡ
ߣҲҪעĶһϼ󣬾ҪӦԴʩ
ɻڽҲЩҲٱչأʼæд͡
ʮòءؽ̲Ŀ壬Ҳ˿ǰҲ


500 ؼײ
㵺ɻᣬݻɫʤƷ֮ʢ޳ߡ
ΪҲμɻᣬηȴǲóͣϹ֮⣬ȴҲɻ۽磬󱥿ڸ
߸ͬԪӼˣ˵ĻҲΧ֮ͤ⡣
ҹԪӺĸλϢԽ޼䣬ջ񣡡
Ԫͷչߣôͨߣ㼣鲼أڼƵɽ񡢺ÿλӰǧ򲻵ȣΪۼ˲ˡ
ЧԪѾ㹻ˡ
˽Ԫġ
ǧǰ˺޼˿Ԫӵľʵת壬ˣһͽ˻Ԫ
ԪûԪеʱ䡣
һƾݶʱۼˣǾƾƾõʱ䣬ռˣţռ˵ٶȣҲԽԽ죬Ͳõ˲⡣
ң˵ĳɹҲԪӶԺƵİţȫˡ
Ľ򿪣ɶԪӵһ֡
Ԫ˼ĸʼڤڤ֮
ڤտĸҪڤ֮һҪЩɢŰ飬Ϊڤ֮
ΪŮ֮ףϸĴĸȻȱʹ֣һ£Ƽ̫ңɣڤɨ׽Щַ֮ĸΪķۣЩ塣
ĸ͸߸ϵ߽ءһĹϵҲԽԽУԭ˲ѵѾõ˸Եת䣬ܴӰ죬һϵҲм̫۷壬˴޾硣
ĸ߸˽׸߸뷨ҲЩսޣĲҪչȭŵ£ȫٻַַ˾Ÿۣڤһͬڤ硣
ڤĹԽԽ࣬ĹҲԽԽ࣬ڤ翪ʼ΢ı仯ԴԴϵ˿ʼֱۣĸڤ֮ϣΪҲƺССĽһ
ҪСһС֮ǰĸΪԼѾ޿ˣøĴѾˣ洫ڵնʬţҲնˣʵ˼Ӵ˾Ҳ޷ˡ
ڤ˵ļӳ£Ȼܰٳ߸ͷٽһ˵ⲽߵǶԵģĸһֱоֿɼĻԪ磬ƿһᢡ
Ը߸žٱףǵĽЦźһڤЦһ巢չһڤ磬Ѿɾͣͥȴ޴߸裬кý飿
߸ֺڤ¾ƱһڰѱоƺȵЦฮ췣壬ֻ̨ͥȨԣȻˮǴߣͥˣ뽹
ڤֻ˵Цнӹگ¶˹ڤӾ͸оͥĲˡ
ֻ˱˲ÿӡ
ʴˣڤҲСĸƿ˵ۣʹǳͯӣʹܵ⣬ʹڻЩֻۣҪһֱȨܱضҲǿɲġ
ڤۺȨˣҲ֪ⲻԼȾָġ
ڤѾоͥڵĹ滮УǾʮءеͳ֮
ȨǿĸʵڶĴ޽֣ع¶
ͥѾܳΪĳһˡ
Ҳ˵˸߸һֱͥģȾָͥԭ
ͳصԽԽԣ߸ƿͥ˵ʥˣǵҲᰲġ
ԣͥһڵƿ֮УΪִкعתҪһ
ڤĸѾεı
ڤӶΪȵжϣ಻ǧ꣬ضȫ۷ΪӵоͨߵܣټͥȨļӳɣڤӣҲ˵ԼͿʤ
Ҳ˵ʱ򣬾ͥȨԵʱˣ
ʱӦѾ˺壬ΪĴصľ԰ʱؼײ
ڤÿ뵽޷жϽΣԼ뵽߸ӿ϶Ҳ뵽Ҳأ
ڤӹЦǾͽ㼪ԣҾˣ
۾һתһֱĸ˵Ц棬˵棬߸ΪǸ˶ıһΪıģǿɶû
濴˸߸һۣ˵̫壬кıģּľݰˣ
ĸЦ߸ȥֻľģɾֻ̫һңӣЩӣҪȥ̫㣬Ҫúÿ߸ֵĻľкβͬ
߸迴˵Ц棬æ⣬˴ɻᣬ׼꣬λҲ꣬꣬ΪСǽɻ󣬿ɺã
ƣ

Ӹ߸ﱸɻᣬʿȫתἣǰʱԼǧꡣ
ǨĹ滮ѾþƾʡԱ׼Ҳܱȫֵֻһ£ƣͽչ


501 Сͽ̫Ҿ
ȴ˵ͥݡţɸ߲㶼ȥ˶μɻᣬڲȻͣ
Ȼͣ͵ǽҪչĴƻĵռͣڹתٸǧˣͥתʵû̫Ӱ졣
Сι滮ᣬͲʲôȨظᣬֻǸպȫǨ£ԵҪǨƻһͣ滮ճҲ¡
С֪Ǩͣض컨ʱ䣬Ū˸Ǩ滮Ȼһʼ
䲻ϣǰɱСɸϲ
λߣȴһɣʮʹرȥֵȥ첻ȥҲû˭ߴߴᡣ
Сҵʻһ㣬Ŵڲ֪͹˼̹ӡ
ÿԳԺȺȣصסԺŸһѳԳԺȺȣٻȥ޷գȻһף̫ҽɾˡ
ţСͽ̫Ҿ硣
ʮ̫ңʿȺУҲ治죬ֻڽϺõһǿմ˵ߡ
ѸСʱ£ʱ̣֮ȴЩš
СһֱдСĺϰߣ̫ͻԼ飬ȡ
ֻʵ£ÿԴȣԽȥˣ͵˹գ˳ˣʱ䲻ЩҲûοƣͽ̫Ҿ硣
һӱģѾͻƣȻףһ
СύļѣȻŹĻᣬԺѣϾŹ˸ʳԺӣСף
̫ͥǸż
̫ңҲԶ³ϣʸθְλҲԽ볤ϵݳγְ֮ڽϸ߼ĹԱˡ
ȻҲ࣬ǲ˵ÿ̫ҽɣԷֵһСɽ壬ӵжĶˣ£סһŵԺ档
ŸСɵ֣žƺ«µСɣ˵ţһ̫ţ鴫ֵǵһͻƵģѽ³ϣ㣡
Сɾƺ«һ£ЦɣأΪҲ֪һѹڽ۷壬˭ͽƴʵˡ
ܺٺһЦѽҶѹƣѹƲסˣ˵㻹ǿһû˵ģϴˣܿͿԶһɽˣҪŵô۾ģ֤㶴á
ж࣬ڴסŵԺ棬һ䣬³˸ڵھӡ
ţҲ˹ЦŽӿڵܸţҸɨ֤ɾ
СĸҴӦǣͥ˻ʮ꣬ύѱ鲼ͥݣһǰѳԼĳƣԼСͱ徻ˡ
Сϲ֣Լסȴϲ徻һЩҲӻֻ˺Ⱦơ
ܻٷ˵̿ȥ˹§סܵܣҿ˵ˣһôСɶ⡣
ܽпֵǶÿʮ֣˵һʣ¼Ժȣ
Сһ˵ܣǴҴմգҲһݣǸҪôһʹãкӴѣɾû徻ˡ
۾һһĴ̵ֱۣ˵СɵԹӻãⷨӺãⷨӺã
徻徻νҾϲ֣ţҪȥʣ˭ԸҴշӡ
㣿㣿ʶţʹ̡
ţȻνиطкѣܱһֱϾŹʳԺڣµͷ
תתҲ˵ͷܿϷȥұˣЩ˷̯ãҲһЩ
˵̵ֱۣ꣬첽ЦЦȥСЦǶҪҪ
̻ͷԸСɵ⵹Ǹ÷ӣܵĸСˣԺȻ°˻ˡ
ţȴ̫ãһͷȣԺóҪôȥ磬дѣҪдĻò˼ΣͻᷳûǸģ
̣óҪȴܲͷˣҸһ죬ⶴתϣ϶ȴŪøȫ
һϲȴϴӦЦʱ˵ʱ˵
ϲཻԭһֱû뵽磬СһᣬͿʼŪһǷܻ
겻֧ʮ֣һЩŪʳʰĵͽʿϾŹʳԺӵĳʳ֧һ㣬ʹۣҲǴ׬ͷ
˵˼꣬Ҷ̫ңдĴ̫ҾˣʳƷҲҪһ۸΢һҲ϶Ʒζ
ڳʳƷ͹Ӧ͸ˡ
ἵкöĹ֮£ģڶ࣬еСȨл֣һʲô
ڶһ̾ʹע⣬⽻ã
Сɿ飬֪ϰԣҲΪ֣ܳ⣬һڣȴҲ֪ܱԲ£ǴʺϣţҲѻ˵ˣǾá
̽նֻҪһЩŴܱضҲˣ׷ϲ죬Щ£ȴǲͷøã˭ҲԿ


502 Сϣ
Ȼд˼ѣͿʼеᷳãӲϣ£ţһ죬͸߸˰Ѷת̡
ҲûԿԺдѣֻۡ
ʱڳԳԺȺߣȥμɻĻº³ǻȡĳ𸮣ѾСˡ
ǧľӪôͥ˴ҲԸСɺʹΪĵС壬ύ˲־ͬϵĻ顣
˵ԸСɺʹΪģʵԸСΪġ
ʱ̲֪ΪΣһ͵磬СɽСλá
ϲȸСɲʵԶСȽ̫ңɵ˵꣬ͬʱʿοԤԼҲͻƣ˵Ϊ綷սʵ˵΢
̳裬˼ݣ˵ã棬ԶԶСɣѱ鼰ͥ⣬ƫƧĹݸ󣬶ˡ
̴ϸģͷ񣬴ûгҲǹϵţҲƽȥ
֪ΪΣһҪʱ򣬴ͨСɣɸСһ
ǰ˼ѽ
СÿЦУ䣬Ժ֣˭кһƨƨ߹ȥæߣӾ͸ɣں鷳
̫ҵװģǸ̸ۣһŸʿɡ
˳۵ĲСӣҲܸ˶ǽǣһƺ«ţƨȵ˸߲ҡ
ſھ˵ɶ˵ɶ˼ȫ棬Ȩ׵ʧſھǾɣ˵֮ġ
ֵǣ˵£˼һ㶼˳ԲḡĻһ㲻̫ãʮа˾Ż¡
ԣģҷ¶ѯԸ¡
Ҳ֪ʲôʱʼСΧҲż۷Ϊ꿡塣
ɲ硢ȰµСܣͷ
ķЦЦ롢κɵ˼£̴ֵ٣ɢֵ֮ҲڸСɵƨɺתơ
ӴʤܵõȫͥĿģϵ֮ʿʵҲ̫࣬ˣܴĸ˵嶥ţһҲȴ̡Сɲ
Ҳ֪ˣÿ˶͸СɽһҲûõˣ壬򲻷Ͳ֪г˸СȦˡ
һ
ҲòϣСϣʡ
̴Сڽų̸ֹþѵһһУϺڣ˲ִ˺֮󣬾͸ǰУǸǰ˺üΡ
ɴܴڸСǰ˵Сߵѵһ䣬˰һԡ
ǧȥҲϰ˸СɵĵλΪͥ£ͶһЩСһЩҲνˡ
ŸĻº³ϻع飬ģĽἿչˡ
º³ǣԼ򣬾ͿʼСǽ
ʮ£ÿҪԵڣ̫һн۷Ϊʿ
ǧ³ϣÿٽһԵľǽ۷µɵʿ
ǧೡĽʱǧ꣬ȻǴģۣ֤ȵȣһƽѾȥ˰ǧˡ
ӴսֿʼӳƸʤ
δģ۵ĸСߵѣȫ̫ңͥһֵĸ˳׷»򸱸֮λΪͥм
Ӧ֮塣
ÿһֵΣҪдģԱ䣬һ棬ʱ䣬һЩʿѾᷳͥһ÷ȥ
⣬вʿͻͥԵģǰѳֵȨְλÿճϽĵˡ
ңһֵţ϶вͬļһ̫ģ̫ģѱֵϵ¼ڰ˿̣øӵֵ·
ֻЩ׳־ǵǣǶŵļǿ׵ǿĵ
ǧ꣬ϵϼһǻһһ磬ںĴµǻȴӹҫ
ЩҰĲԣһ¶ϣϷ֮ļɣѾûˡ
С΢ıɣҲ󲿷Ūȥˡ
ͥģ󲿷Ƚɣ֧ҵһһߣмƻв裬ȥɵмɡ
̫룬볬Խʵװսƫ
̫ʵʵڱ飬û˷չĶڴʱĺģҲȡ֮
мͥĿ겻ȷʱ򣬸żߣĿҵʱ򣬸ʵߣС
Ŀȷһ£ЩмɣѾԶĵΰҵȻҪˡ
ΰҵܼˣ


503 棬ħ̺ˣ
μɻıֵͣĵ㵺ҲͰ´ٸͯͯŮ·ʰ᳡æ̵öȡ
Ժ߸㱨үҪǶŲ飬ηи˲̫
Ŷ
߸üëһ£вģһŭлۡ
ǰֲְҼţڵطγϣûƼֲ¡ϡ
̫ҳϲμɻᣬһ䣬ҾͰˡ
ٺ٣֪жֲϣҰ뷢ţƽ̻ظţ˵ǻسȥˣ׼չسޡ
ûãƽ̻ظټμɻˡ
߸ҲԾˣҪ޾磬б㵺õ׼
㵺Ϊ춴棬ҴƼͨҲмܸṩĲοʱͻƣᣬĴͨ߻ܸ貿ֻ֣ʵõͻƳ
ְȻܾˣǲ㵺ɣ
سҲɣ˴һˣô£
ħˣ߸
صͷû˵֪ڴүĵλÿһ壬ڴүĺ󱲡
ڣһ󱲣ߵ˴үĶ档
үܣ
ذǧ꣬ⷳɻգ˴үڽڼ¡
߸֪ص⣬Ҳû֣˵ȥ
һָһڸ߸ǰ߸һ˵ͷʧ
һ̣߸ߵչֱӾְչĸɽ֮ǰ
ȻΣɽ΢ħǲɱӰɽϢ顣
Ұ޸Ⱪ׺ݣɱϣɽɽ£ǱͻƬ̲ð˿û̫ӵ徻
ҶⶴΪܿĿɽ棬ĲҲϣȴǻûӰ쵽ǡ
߸һ㣬ְɽȫ룬ʶΧϸϸתһȦָʮˣûħĺۼתͷְĶ
һ㶴ƣվɽְ
һӫӹɽ¶һڣְ˳߸վգֻЩ죬ʱȴ벻˭еĽ䱸ȴ´룬ֵ֪λѵ棬ְк£
߸迴ְ̫۷Ϊϵ̫ϣǸ棬ѾȫħŴ󷨣ͻ̫ңޣҲֻһ֮ңˡ
߸̧ߵǰ˵Ǹ߸裡
ְüͷ˺ò֪ȴʶԭǸ߸ѣְˣ֪
ͻȻӦ˹ͣ˻˫ĿԲɣˣòԼ
ְ彩ӲȥŵصЩ£͵
ְݼ档
߸˽ȥվְǰ򶴸濴һۣٵһһ漸̫󷨣ȫħŷħ
ߣ
Ÿ߸ĺнɢ¶ݣͨʿûѪأǵ
߸תͷһɹڵϵְµѾָƽɫҰףղŵɷȫһ
ΪΣ߸Щϧʵ
ְɴףҿ߸裬棬ְֻޣûкˡ
߸ŭûӣôýģ
ħôȷһ̫ҽޣΪλڵ£ֻһҼգ
飬ħƾʲôͿƾʲô
ûУħƾʲô
ְһ忪ʼѽǶôǳԵĵ
ħŴȵħضͻȵأӦþħŵ¡
ɲǣǵŵ¡
Ǿֻһħ߳һ
ħŴܱ֤ԼޣҲ϶Լޣ
Լôϣħأ
ְΪԼ޴ΪԼı־ҲΪԼϧ
һʧǧźޣٻͷħͽ
ְݷȥһ¼Ӱ׶ΣСʱƤ˰ֻҪ̧棬Ƥͻ
µĸɷĳ羴ǿڹΥĽ̵
ǣʲôʱ򣬾Ľ̵һƾ
ְͷɳһ⣬棬ħ̺ˣǣ˽ħʰˡ
߸⣬˵ʲôԸ
ְҡҡͷһӲûʲôźӲ˳ȥѧɽΪɱͥθѾȾ󲿷Ҫɹˡ
Ը̷棡
ְ˫ַأͷֱһԾԪһں˴˳
߸һУְУüͷ΢΢Ѿʴ˴룬ħ֮ȴǴ˸ˡ
һ㣬еĺɫֱ뿪ˣһʧʣһ㰵㣬ʱҪϨķв
߸õֱңδתʮһ
ְִħãϾ֪û˿Σ£߸ȴϣ±Ӽתˡ


504 忪ʼϺչ
߸ѭְɱ䣬ȴӰɺҵǨ㣬ڸСɵĹ滮УǨͽʱǧ꣬Ǹĥ̵Ĺһɣ޴ĥ̾ͽǰǰһ
СɵĲܣѾõ˲߲Ͽɣڴ˷泱Уһε󸱸Ǩ滮ģϤḲ̌øʵ͵䡣
ʴӸС䵽У֪ǣһ̻ã˿㳷˻ض
߸ʵеСϰ߳ȻְͥԼϰͥɲͥͨͳĸֲ٣СֻҪֽţļʼǰٷ֮١
ӣСɺûоⷽ츳ܣ˵ûԼڴôĶʹ֣ƬҶմ
Сɾ̫ԶֻСҲ˼ԼֵܣаЦҲû̫ϡ
תһȦ߸ص㵺ִ̫õϢ忪ʼϺչ
ϰ裬ѷΪŸ죬⣬Ҳܺȵ˭֪ȥ´Ƭأȴû˿Ĵ㣬Ҫ˵ջǾ̫ˡ
ֻڸ߸ѹʼղҺֱŤɻᣬǿʵʮޣǱȫʢʱڻҪֲʵڵ壬ǲ壬һѹǴٳڲѸͳһ
ٵȴ룬Ȱ޳Īĵؽռ˵
ʦĴӪʦķѣһЩͷԵĴѸ̫Ѱӻʣ´󲿷޴ģϷʦŲһڵ棬۰Աò硣
ϧûãͱ߸ɱ˸⣬ŵıȴҲû
ͶԱ⣬ֻǵ½ģˣķչһֱСֻ̽ʣõޡ
ϺҲûдȴиѡˡ
ɽشĴϴϺǷһءԳҪϺһǸѶϡ
ԭûҲ߷չĴ㣬һ岻ǷϣҲȺĴ½Ҫǿ巢ʼԸͶĶ֡
ɷҲ߸裬˽ĽӴԷ˸˽⣬˫Ҳ˸Ľ
˾޼ϺĿƣʵѾǰԡҲֻʹϺСһ֣Ϻ󲿷Ѿʵϵ֮ˡ
岻֪ͷ˽ʲô棬õ˷һɣϺԶ塣
һãĺԹͨĺսԾͿʵʩˡ
߸̾˿ҲЩΡ
Ⱥǿ֣һз磬γ룬Ӳӵʱ򣬰ųȥþˣһųȻƴ֣ĴӲĲӣҲӲǧ
Ͼǽģûаȫϣ͸߸ϣʱ̲ıԼķչһʱԼƤӵ˳ȥ
߸ʶѷѯߣָ˿ڡ
ʱкα仯
˼һ岻ûԼ̣򣬲ԼĴͳֳ̣һΪͨ
룬˵ĳ⣬ƺõ˸ԵŤתķ˿ʼࡣ
⣬һֻ뵺ˣ˵ս󣬷һĴޡ
˵࣬Ӧ½˴ϵ
û̫ı仯
߸룬ӵĺǳǣȴǲţֻǣ㵺׿ϣжȴҪôô
ã϶ԭģȥ飬ǱвȣΪ˳ͷôô塣
߸ûмͷߣ֪ʲôע⣬Ҳ֪Ľеʲôˡ
㵺ԸΪǳͷô壬Ƿ˱ض˫Ỷӭ
ô˵Լͳصһתñˣ϶ζԼܳڶֶΪأ
صͷõģȥš
˶٣ֵүҺʹżյٺɢɵ۵룬оþӺĵģҲдϸȥסڶģ١
ܣǲһЩ˿ˣǰ£壡
ǺĻǺٲˣǿ׸ƣıƴıߣȴγĴʽΪѡ
ƴʱͶҲεѡ֪ǴһʼǾͻȵڣֻΪǰ·ѡ
ϸ𣬵¸¡ģĽģãЩ߰ģ˺УֻҪķչֻ۱ֻۡ
ᣬˣм»ҪүӴһ¡
Ŷ߸Щ⣬ܵõ˵ģӦþͬΪǧ쳾ˣϼһԸƤͶ㵺
߸ЩȤãû⣬ãһ̸
󣬾ϸνѣһֱڵģ˲ͨΪǿ֣϶Ǻϸġ
Ȼǰǲ㣡


505 СɴҲ
߸貢ķչΣ塣
ڵĺģʱ˵ʱκһ嶼ܳԽķչ弴ʹŬҲǴߵQȡϷݡ
ţǰ߾ʿһһǹƴɱģҲĺԱһһŻġ
СɾһԱҿӣֽڿһԱ
ʸˣְ֪꣬أȴ£Ѹ񾡸ڸСɣϵСɣ㾡⣬ҵ˭Ҫǲҵݾ仰ȥʮٻ˫һģЦȥˡ
ǧ׹ˣ˼ϸΪ߸ռλõģλ뷨ͨͨס
Ȩظ֮һͨڸ󡢹ݲظ󡢻˸ͬΪʮԸһ֮λܸÿγȱһ
ϸ󲿷ʹùġ
ϸɲ򵥣׼ţǰ󺺴ǰô󺺴أְְǰ˳ֵδɽ죬ʸϵԱ֮һ鲼ἣôүڴˣеɫģϢ˶λõ뷨ôϴʶʱģܿͲӰҲ֪Ǹȥˡ
Сɸ֪Ķƨɣĸʼٳֵ
һֱΪǾԴںԼʹҲͺԥµĻᣬڵ󡢹滮ͨʮһĵӡ
ȴ֪ɽ⣬һѸСͥȻ겻ʱ䣬˸֮λȨظ־͸Լʮ˵ְλš
ȡõĳɾͣ˲ķķãΪͥУλȨءӰ˵ӡ
˽̵ûʲôо̵ȴǱ棬׷װѸСΪĹǣⲿֵڵײռݱϴ󣬱鲼᷿֮ͥУ͸Сɴĵײ
һı仯˿ȴտڲԣ󲿷˲ûʲôرĸоΪɵİǨصٵͥ󲿷ָλͷϣӦÿնĻƣҲˡ
СɾЩе֮Уȴˡ
ǧʱ䣬ɴǨ漰Ա֮֮࣬ΪǨ֮ĿȱǵģӦ֮壬ܰѲõˣܶĴүĵġ
ÿһɶ׼ǧҶϰˡ
һΣɶĿ࿴ˡ
滮ȷ˸Ǩнղĵص㣬һǨ㿪ʼʱ涨ĸƽʣ嵥Ҳһ͵һٽԱ뵽ڲ
ϸʱҧϸ·ǿԱ֤ģ׷ǩֻѺԼƽԱ֤ʱ
Ϊʵһûɻٵڹ涨ڸϵ˲㣬Աǰʱִƽʡ
ʷű࣬ŵùϼӵϼӣðװİװã嵥ʶһɨ
ǩֻѺԱתߣдһҲסЩͥүĴæŲ
һѣǧǨ㣬δζܼʱһȱ©ȴɶˣҲͥϲ㡣
ɽϰԴȥ¡
ԴΪ˷ܣ˵ϣʵȷʵˣǨѾ˰ִ꣬ǧεĲʰʱûгһδ©
ɽЩţûгһδ©
Դͷʱֵ⻹мΣСɸÿζԤһ⣬ѡǼʱˣûгһβʱ
ģ
ԴЦСִзһݣ֮ǰʲĵȵȣԤʱһǧһҡ
ͬˣ
ɽЩǣһǧһꣿִеķһǧǨɵѽ
ԴѽԭҪһǧһ꣬СɸһִзǨгʱѹһǧ꣬Ҳݡ
кβͬ
ԴСɸɵĸ·ʱ䣬ǸЩܣʱûвĵĸ·гʱͼһɡ
ٺ٣ʵʣҲһɣ
ɽϲֱͦʵԼһʣ
ԴǵģԤƿɽԼһһġ
ɽµĴڱҵЩˣʲô
Դɽһۣﰵ˿Сɸ鱦ظ󡢹ݲظͨڸ£еװÿԱ֪ƣ㣬Ͳ֮أǿ
ٺ٣Ϊδƴ
ΪСɸӦ˴ңβԽԼһɶ࣬һͥһɵģΪݸԱĽ
ٺ٣СɸÿزĽÿѰװĽȶ˳öࡣ
˲ͷ
ǰ£˸Ϳʼ飬ٺ٣һһ˭Ҳҵġ
ڣЩСѾʼˣ֮ˣõһݷĽˣ
ɽʶ˲˸Сɼƻľ裬ò̾
СɴҲ


506 Ǯ֪
СɵĴţǨĸɡ
һ·ϵĲǰʱʹ𼱻ǵĸ·ֻ¼յʱ䣬ʵЩζʵڲ̫ܡ
Ҫ£շһǧһ꣬ͥøǲʮһΣͶ̥Ƶĸ·ܵõʮβô㶼ǿ
ҲûɸҶͥЩǴүʱǾ˸߲ҺһɰĲ˵ͲԼȥ
Ҳˣʵʵ·ɣסһеʼٸߡСɡ
ȻЩֻڸɸ߲󲿷ɵӣͲ֪Щɳ飬ͷȥ
ʮķУ뿪ʣ¶ķâ
ʱ࣬ʮ壬ʵβ룬һʵҲȲ壬ĵÿտŶεصڱ߽硣
ûսȴԽԽࡣ
Щսӣײж̰ʲôҪɽϵ鱻ժȡˣ䵥ĸ鱻׽ȥˣƽԭдҰޣǻسʱҲ˳׽ȥֻ
ֺЩֽǴ򲻹ܣ׷ȥĲ֣ȴҲûлˣֵĽŲȴ벿ӪԽԽ
Щʥؿߣȴõ棬Գ¿һãɾ巢ģսȻ
ʮĽŲˣĽŲһǰûжЩƣռȶĽȽ࣬Ȳǰʰµĵؽ磬׺Ұޣɽ䶾޸ĺӵȵȣͥеģѾǳĿʱŲǨĵؽˡ
ҲΪˣ˵壬ÿ˳һܵõǧ徻ʱ䣬ӳãˣЩҲϰ˲ؽ˸ʮڰкιϵʳ㣬׶Զ
ˮܣǡ
ʱڣУβŲԣ̵ģֻϾǿľţֻʹϵֵҪ·Ҳͨ
ִеɲʳĲԣʷʵʵսΪͥ
߿ô˵սĲ߻Լ̼ලȨְΧŵճȴתƵ
ΪսҶȷǳСͥҪ񣬾ԵսƷҪĸʣǡ
Ȩ
ڸԱߣһһ㣬ϽĸսƷ֣¼ЩҪʣЩʾͻ㣬ȻĳϽսƷʱȥ
ʱãҾִ©鷳ϣ嶼ϰˡ
ôѵҪôսƷԼһͥȥѵʱ䣬Ⱥʱ仹ʱ䣬֪Գ϶¶ٺñˡ
ԣǺ÷ö˵ģǻܲ
Σָ»
վСŵĶһʮλεʯСԲƬһ緽ԲȽҲ˶٣ɻʵľͷɱƭңֻʯôܻأ
ľͷ˺һۣһСϵֻŪʮ֣˼һۺ֣ڵĻ֣ˡ
ζһʯĵϣǮ֪һǮһ֣ҪʲôǮǡ
ƿľͷһۣľͷפСţǲƭʶ̽뱡ʯƬȷʵһرĵϣ˵ǸоֻЩôȴ֪
ľͷЦסˣϵģǮǸʯƬӡ
ٺ٣СӣǮպˣʱãȥﶼã
۾һصƹڸҲã
˵Ļ֣һö¼Ӽ֮Ҫϱһ¼һݣȻϱĹڸͥ¼ĸص㣬ã뿪ĸص㣬Ҳˡ
ľͷͷãκһһ㡢ڸãСӣ֪Ǯĺô˰ɣߺߣԸҪǮô
ƴЦԸ⣬Ը⣬̫ԸˡܰԼĻȡʱʹãֻɵӲŲԸأ
һǮĵϣרһװãͻȻʵľͷϵʯǮ
ľͷһ֪˵ʲôЦСӣŵϺܼ򵥣ԣܷʯϣ
óһöǮЩɻʵ𣿡
ľͷҡͷЦѣ޺΢һ£ͿʱʯǮˡ
΢΢ſ죬˿еǮЩţľͷ㿪ЦɣǴ޵ģ
Ļֿ޾˭Ҳ֪ж٣ô޵ǮϣЩ޵ɾ̫ˣǸ޵ϸ£
ľͷҡҡͷҾͲ֪ˣͥͷŪĺöþͺãҪǮñͶŪЩսƷ
ҪЩޣǮʹˣ
Ʒ˸ۣܽޣں⼸Ǯȥ㵺۵ˡ


507 ֵһ
ԼвٻִڶһͳеĻֶܻǮ𣿡
ľͷЦŰ˹ȥȻԣҿСӴ˶٣ٶʮŵ㣬Ҽǵûٴ񣬾Ȼܴٶ࣬Сսѽ
ƺٺһЦľͷͳٶʮŸǮʶһ飬ֺǺսԼĴ飬ľͷ
ľͷæСӣѽ˶һ㲻һһЩڼĵҩ𣿹죬ܾûˡ
ƽһ٣ͷľͷԭ˵Ҫеһʵ𣿡
ľͷٺһЦǿˣԤҪԴȲһʳ͵Ƕһ˵ɣҪʲô
ʵи׽𣿸
ľͷЦڰ̨һָ״СһһСƬ׽棬Ц׽һƬʮĸǮ
۾һķɽӲһֱһЩòϽȥ׽һֻ֣Ҫ˽ȥɽļӲ̶ȣ̶ȣٶȣһС
˸׽Ķһֵ㣬һæͳʮĸǮľͷȻСƬ׽ֳĸоʶһɨͷ׽𴿶ϳˣûкŪˡ
ưѸ׽˽飬Ȥʵ鵤СԪ𣿡
ľͷ΢΢񣬰̨ϳƿ΢Ц鵤һƿʮʮǮСһƿʮŶʮ߸ǮԪһƿʮǮһǮ
ֱ۲Ƹ˵ͳһǮƿ鵤
ľͷ΢ЦСӣ⻹౦㻹Ҫʲô
˵˻ΪոʹǮò࣬Ƿֵصʲ٣ҪʻȥǮǮڸʿתԱҶ֪ǮĹЧ
ʶһ̽ԼĴ飬˶۵Ļ֣ôһ¾ûһ룬æʱûˣȻôɣ
ľͷЩϧΪܰСӵȫǮԻģǸǵСӣֻգһȴҲϵСӱûٻ֣Щ̫Ҳǻִͷ
һĻɶһ㷢ǮΪһıԣ˲䣬ͱɵʿա
ݾתͥ
ԴЩӶûϢһֱȴŸɴصϢ
ĵģʱȴЩҲ֪ΪΣ˸СɵĻȻʼԻƶȿʼ޸ˡ
ƶ˵齨ģǧˣһʱԽԽûɶ⣬һֱúõġ
ڸĳǮǺãתḶ́ǧҪʲô¨ӣӰŵĽŲǼȻ̨
Сɸ̴ӵ˽
Դ첽˳ȥСվԺ˹һߣһʵôж˽ܣ
Сһϲɫ˵ٶɣϢĳųˣȫǽܵģǷµһǮѾһȥɶ࣬ɵɶһҪǮֻаҵɣڹһһɡ
Դ˿һ꣬󲿷ʿǽˡǮֻҪʹˣֱ˽ıԣôʹãȴǲóеˡ
Сɵͷǵĵӵһûˣ⣬л˸ҲӦû⣬øɵǱߺú˵˵ǳ棬ѹסӡ
ԭƵ׶ˣϢµʱ̫м̫طڸ©ױá
ԴͷɽҲ֪Ҫר˴ֵֵѽɵľǿ˳ȥٺ٣ʱֵģⱲӾˡ
С΢΢ЩԽʹϾǿݡ¡
Ҫֲֻ֪ǰߵʸ£ʿĹױʶλǨίΣܴһأҪο˵Ļ״ģֶ࣬һζĹ״Ҳζǿһֻһʿܷ·Ψһƾ֤
ʸϵУƶѾЩӰǰԶӵսչҪĽƣڼ¼˹ѫϣƶȻû̫⣬һֱתá
εĸƣҪϵͳֿ׹ѫʹùѫ֣ɢʹûָʵΪȫΪʹǮ
Сɼ㱨̸ǱߣǮѾһˣһʱ䣬ԴﵽʮڵĲѾܹǰߵǮ
鵤ʷ棬ҪߣǼµЧЩǷȥ嵥ܼʱȫġ
ݲ֧ţⲻ󣬵ȫ淢⣬Զʤ֮ǰĴﵽٱֹΪǮʹãʵĻʮЧʣ϶㲻ǰ󡣡
Դˣ˾æѯЩЧϺȣС˵ˣһһ
еݶԹʤ
Ͼ˷ʥֻͣҪ£ͱȻ©һͥУͥаĵݣû֮һ
ԴųεãҲٵ̣ºˣôĵݲܰʱҪҲֵһˡ
СЩĪôԼ㱨һ£ԴԽԽ˷ܣ಻ѽ
һͷˮԴ˳˼⡣


508 ȫ嶼ĽѽÿǮ
Сɳ˵ң˦˦ͷеĪ˼ųԺ󣬽ȥ
һƬĵ̣һ·ִ¡£˸Сɣͣͷ񣬿ڳƸ߸
Ը߸εƺͳͥĵˣǨ滮ոЧΪͥԼһ֧òԱ׬Ե͡
ʵлָƣĵλƽ׾ͱݸ˰뼶ͬˣֱǮͿʱԴеǮˡ
ͥʣĹݲأйģҲǹϸȡ̣ҲǸԱĽɫ
ǮñָǮͨǮҾǺԴѽ
ʲôֽţЩǮȲ˭󲦸˭رĸĸС£µүǵǮѹں淢š
ЩǸСɸˣ
Сдţɽ˵ĻԱͬ
СɺЦӦ꣬һ·ͣص˵ȸ󣬸ˮûһڣ̾ʹ˽ְѸСɵĲ豭ȥһں꣬ߴǮƣҿɲٸˣӣ򣬿ɱҲɻˡ
С˱裬Ȥȫ嶼ĽѽÿǮ֣㻹㡣
ͥǮʯи򵥵ĻƣҪһǮϣõľǴ̵䱦Ǯܡ
ܻǴ̿Ц˵Сģ룬û꣬ͱõǮҵȥˡ
ҲһԾΪǮÿҪ񣬾ָ䱦ǮʯǮϣǮöˡ
̺һҲú͸СɿЦɲҪ
ͥ⣬ݺأڳ棬̵ҵΪһǮÿ첻ͣĵǮ
СɿٿЦˣɫѾļλϣǴӦˣ¾ͰǮʱֻҪ䱦ǮôУȥָˡ
˿ʵҵı͹׸ͥˣ鱦С鱦죬ɲʧȥ
Сҡֵôᣬʱٻֻǣٻ鱦ʱ鱦ͣЪʱ򣬷һǮͷˡ
̷мЩõʯգ˾ͷˡ
СɫЩǮΪǮҪԼڳɹ
Ĭ˰죬С˵öԣҸղʧˡ
С˵ÿʵغǴ̵ĵƾ鱦䱦ǮƿǮУѾ˿Ժĵλ
ȫǮ̬ȣȴغŴ̴ȫǮֿп޵̬ȣ֮ض޹⣬֮ϧǮǮ̵˾Ͱٱǿ֮ضޱȡ
Ǯ̬ȣԴͷȻڴǮͷУΪǮ׸пޣضӰ£ֱӰͥɵ顣
ԣӪǮλҪӴԼʼ
еĵСɲŷʵһʮڣӵڣ䱦ǮǷ㣿
еԾڣţû⣬ӦǧңǣָоǮɲһġ
䲻֪Ϊ䱦Ǯᴫݸָо޵֮ˣӦõ־ʾǾԲΥġ
СĬĬͷǮҷ֪ģ򵥵ĵǮˣͻһǮ˻ԴΪ˻ˡ
ȻСֻ֪ǳĵУضиĴתΪ粻ܲе
ҹ㣬شСһſȫʹǮĻҪڵĲ㣬ѺĴˣǧڡţԺ˵ɣ
СЩԺæͣ㣬Ϊ˴ݣʱ֧֡
ҪȫռǮʹÿ귢Ǯ٣ЩЩУ໥кӰ죬˻أãҪ˽һԽԽǸĪ⣬С
Ե˵ͷǮÿȻֻǮͳǮ򣬿ǮЧãٽ巢չҪⷽЩŵֻǽŻʵʩĹ
ڿֵѾʼ谭Դͨʵʩǧֵ꣬ǱȽƵģӰͥʿķ棬Ϊķչ޿ĥĹס
˽ƶȵǮԽоԽû֮ʵǸǮ֮ӸŪףΪǮһȴʾ˱Ȼָӱݵá
С̾ʥҲ֮дӦǻûŪףڼȻǮӱݣǾͰǮ֮ʵʩΪ絽ˣеٻͷʵл֮Ҳһ·
̺ƴС˵ִĪ⣬ʱʵʩǮ֮ػǰۼʶ񣬱ضһӽִĹ򡣡
Ǯ֮˵һĥģٸ˼һڱ׳־Ҳ˵ԼŪǮ֮ŪĻ֮ӸԶӽʡ
ΪĻ̫֮«ưֻζѵ壬ԲԽԽѣɽ֮ʯԹ񣬽Ǯ֮Ҳܸõƻ֮Ļ֮


509 ĺ֮
ǰ߸ɵս˵󲿷˲עʲôǮ֮֮ǺܿϲӲӵǮ
Ǯ̫ˣ
ΪǮԺͻһԴǮĹѫֵۼơ
СϵûиоΪǻ٣ôһԼʵҩ鵤ս鱦ϵȵȡ
˽ɾ磬ֻҪʶҰĵģ뾡취֣Ȼƾֽɽ·ִֵϡ
Ϊɶʹû֣ҪʲôԴͨʽȥá
ЩɲٿеĻˣлֶԻǮǹѫĻɴڣɿΪ·ƾ֤
Ҳ˵еĻֵּʵʷ˸һ
ЩǰߵľӢܹ֧ԴһնЩʿΪϡ
ʿսͻȻӿ죬õսƷһԾʽ
߸ԸСɵķչΪעȴǱһ
ԭĸɿûı£תżʮ꣬ǰ䶼ûָѾʼˣѵΪһԵʣ
ͷǲǾҪչҵˣ
ԭ߸ƵĻƶȣֻɵʿͨұƣͨԼ仺ûп³ȥ
ڣֱǮ棬Ļҹܾͱȫͷ˳ǮͻԴٵ岿䡣
岿УΪִʵʩӵԴֵҩֲĸ߽ʱ䳤ǧ꣬ˣʹãҲûи˽ʵԣЩԴΪƷϽͥ
ڣǮݵĹߣضǮȥЩñ
ڲ˻᲻ʹǮ£ȴǲõģǮȻȥʣѲǮ׬ȥ
ǮѭĽҪ೤ʱ䡣
߸о巢չЩˣ⻹ںأǮܾͿʼŰٷչȥʲôӣʵǲ
߸軹סˣ
ڵĺģѾǸ߸ǰӡеĺˡ
ʵǿƥãڵ춨ԼصһǵĽУһζȫԼһһǹƴɱģĺöɣӭ鱦СӲ;޴ĺޣÿһأѪġ
ʱ壬սη˵ҰҰ˼㣬ʲôԣ޻׺ݡ
ȴҲչñȥˣܹƣϵǴϵϸĽʢǿ˲ֹһһͳĵԽԽԡ
ңķչֻͣںĴأ
ͨͥٵฮʿϽְͥѾͥһˡ
ĸְڤ֮󣬰ڤʮĸɲǶ崫˽壬˵ڤʵʹץʿУϰ׷ɵյĵظ޵е˵ڵظȨ塣
Լˣڴ̫ǵģ˰ŵӣ˵̫Ҳˡ
壬ᷢչʲôӣ߸Ѿȫ޷ˡ
ʱκµĶǧ۶ģǻ۵Ľᾧ߸貢ԸΪԼļʶǿиԤķչ
ȷĵ·أ˭Ҳ˵
߸˼ȴ̫ǣ뵽̫ǣźصǣԵۿ̫һ˺ɺƺ飬̫ǵĴڣÿ쿴ţȴӶ
߸̧ͷĬĬɢ޾̫ǣԼʲôʱҲһʵڲá
̫ǻмڣ֮ۿ̫һ˺Ͳ˼ΣҪշӦòѣǣú̫ǵĴڣȴء
ǳ߸ҲΪ۲ﱻͥĵˣ߸ֻ룬ǰȥռ̣¹̲ޡ
ͥϽʮУǺĴƣдأͥظ͸Ǹ߸ⶨĲԣֻ֣涼ս
һԪָ꣬ǻԵظģĸڤӵɢˣһܵס͸ʱһ
ͥҲٷ֮٣ͥ˱һɨգ˶Ǵ󣬶Ҫϸı
뵽дأ߸УͻȻתͷңԼĴһƣ鵰ºѽ˾޴ĵԼߣȻһֱûзӦ
ĺ֮УСǧ﷽Բǧȫһ𣬱ػҶ֮أװ¶岿ѽ
ٺ٣ռ򣬳ЩܵĺĲ䡣


510 ˳
ֵɽתĽ󣬴ʧߣæټϵ͡áȻ³
һ޳ɳȪСһĴޣ󲿷˳ͥճɽ˵ֻСһἣҲֻڳϵҸʵɽ·й䡣
ͥԺڻͼ쵼
ɽصĻתһ飬һհףǰˣȻѣֲ
ͼҲϲɫ׵˶أ˭ˣСȥɱֻҪ˹ȥһͿʹãֱ鱦ѽ
ѵɶĵ̣ô룿岻̫Ը⣬¿ɾЩѰˡ
һ仰ôҶЦݣѵ廹谭ĽŲ
ҡҡͷɽɽѵöԣ壬Ϊһζѹȡ
ҪˮϵŸˡ
ͥһֱ̫ԸصˮϵûдӦϰһϾ꣬ҲЩͷˣҲ̫ˣıĿȨ
͵ͷãĺеĺ壬صˮϵϽ岻ܾ
һ̫⣬ȴûгԷʹӦģֻһֱûִУӦפѾЩˣȴǲ÷
ڵ⺣ֻжûɺЭԼҪվסĺǾ͵һһ̴ȥʱ൱ٿһսߡ
ȻڲںսԸСĴۻȡֶΪء
֪߲У󲿷ֶԸˮϵǿһ壬ɹģϵڲ˶еȫҪǰѷҲڣɽ԰ƣȥˣǻԸ⡣
˵һ㣬ǰ¶ӰһٸظɽϸȥЩʶĻɽȫڴ󽭴ԶЩ󽭴ǷԲˮϵĽڵ㣬ҪϽˮϵƿЩڵ㡣
˲˻õ˼ҪԷƺ壬춯ͽͷǿѹ
ٸ𣿡ҲЩ⶯
Ӵ˵ɽʹϸɽԲҲֻ΢ĵؽ磬פˣ߲ܰĵǡ
ҰĲ壬ӵõ
֪ǲǱչؽ̫ʱˣ󲿷ַ˶ײеһ棬弫ãսССǣСǽӽꡣ
Ҵ˽⣬ڵķɸ߰Ұģ˱⣬
Цڷ٣ЩԶԶȲ壬ܲһɳôˣҲδ֪
ңصӣĻɽҲʵӣǿƵĺУҲ԰ѷȥ𣿡
ɽЦ֮Դƣ
ζģǵĴӪڶ˵ںʹĽŲƿȫĵˮϵĺĴӪҲܷ޸֮Ƽȫľϣˡ
ƿк˳ѷϽפһЩؼԵĴ󵺣ƺ׵ˡ
ֻҪκ춯ͱȶԸϵͷ壬Ĵϵ㹻ķӦʱ䣬ҲܰЩ䱸صĳˡ
ȻɽΪҶĶἳϵš巢չӵм֧ߡ
ڵ壬ûжͼڳݵҪݾǰʥʦ棬ʲôģ˵ֱȽǿ飬ţζͥԹĲ֪飬ͨͨʳף˭Լʳӽˮ
Щɣʵ壬ǵʵڿɱһء
ЦҸⳣ֪ǷһЩ
Ͷ֮ǰʧأ꽵ͣǵˡ
ֱǻ׼ڵ㵺߾סȫ˲ŻֹͣʧתΪʼ࣬ϷǵΪƿҲʼɶ
ǣ㵺ߵ뵺Ͼ̫СӦǵޣֻٲַܵõմĻᡣ
巢֣ҲǿˣȲߣشѽ԰ȫ嶼ɡ
ٺ٣Щ꣬岻ǲҽɷ𣿾մˡ
˵ɷ˽פأʹ֪ǰǵǻҲӦ𣡡
ҲЦҲǺ֣嶼ͦƵģƫƫ壬Բòǰӵ̫ˣȫ嶼ˡ
˶Цӹ壬ǾѡģʵǿҰĲȴԩҶͷʵЩȴΪ壬ƺ塣


511 ̹ĺ
֪ͥͨ壬˫ˮϵ֮½Ǣ̸߲ϲ˳԰Ϊ׵Ĵ޴Ϊ̸ֻʵʩϸȴڶͰһ
ȻҪĺ
ʮֻɫˣƤ֪ĺĴӪĺռĺ˯ұ۾ˡ
ɷԵĻȴһҲ˵ԼǸҪ帹صˮϵĺûκúɾܾĺͿúɾܾġ
Ψа򶨣ӦϤ߸ˣ֪岻ռıˣҪõͱԼͬ壬¹شҵȶλ̸
ɽҲ֪ˣµĥռԲӦ䣬岻ȻЦѰͳֵ̴Ӱסޡ
꣬شʮΣֱ巢ԽԽķ˳أŲѴӦЭĺͬˮϵ롣
ٳܺĸ߸裬˿Ѿ̫ڲ
ǻ磬Ļ棬̫Ǳȼգٻ޾ĹâͨĪĹͶ䵽ĴϣĴ
̫ǱܵĻ棬߸̫̤̫Ǳ档
Һ̬磬޾ڻʣðСݣͳƵĻڶ𣬲ͣȼգ̫ǱĻ֮С
߸ѳ֮壬ǿ˼ĵزһҺ棬ѻҺһ뿪̫Ǳ棬γһŰС棬һ衣
߸迴еĻҺϱСʧһ£һεĻҺ˵ȥˮӦû˲Ȼ˲ͱըˮڼ̵ʱڣȥױȵٶȷ̫ϵ
̫ߣ߸ʶȫչ뵽̫ڲ
̹ĺǣ̹ſе񣬾ǳջ֮ͨ޾Ĺݱ䣬ȣ޾͵֮С
̫̫ͬǳǺضԿʴһҲ̣һߡ
֮⣬̹ĺƤĤɵʥǽӹܣԵϵʴǰߣԽܣܲչʴ磬ͨϹ򣬲磬Ǵġ
ڵ̫̫ǣԼǳҲˮǴߣ̺ڻӣĴصҲͬ
߸ҲѰǼ̫ڵ飬̫ǵܡ
̫Ǵޣ̫Ƴһаȴ˿Ȼ̫𣬼ʹ̫УҲϡģ߸һ·һ˿һҲδ
ʶӣ̫ͳǳĹת֮Ӹ̫֮ǸһΪ̹ŵ㵹
̫󣬵Ĵأϣ΢ǣͨϵĹת̫ǵĹȣҫźغͺ󣬸ṩǺͨȴҲҪ
߸Ĳ֮УĿģŲ꣬һ棬ͻȻڸ߸ʶ֮¡
߸һջش󲿷ʶһ̤֮ǰ
仯һģŸ߸񣬵߸𡣡
߸Ŀһɨ˱壬һɳĻ󤣬޽ǣ͸һȥƻ棬̫ļ֮һΪԽ۷塣
߸ѡ
Щʹ£һޣȴҲ֪߸ʥ˵ӣһΪʵͨ쳹أǧǰͺ͵ۿӲ
ЩںĴⲶɱ壬ɱ˸⣬˺Ͷû֣Ǹľͽ
ͽĸҵֻǼԼĵֻ̣ӲͷƤһ֮֡
ǿջЦ֪߸ƶк񣿡
߸Щ֣ЩԼЦŶԭǵѵǸ߸߶ˡ
̫ޣĪ⣬߸ֻǹһȴǴŵˡ
ԣ΢΢˿ЦԭˣѼȻһ̫ǣɻΪܣ̫м֮Եĸ򣬻
߸ԵȻ⸶һЩʱ;


512 
߸迴˻һۣԻ˼ЦˣҪ̫ǻֺܣ鷳ˡ
߸˵ƽͣŵ滺߸ѣߣǰʮ̫һ֮˴Ǹնն̫ڲ̫ӹļ϶֮
ӦҺ䣬Կγ̫֮Եʻᣬռ˴˶Ѩγһѭʼ
߸ĸȤŻι˿նҺƮĺ졢ĺ鶴̫ڲһ֮ء
ޱȵĹʮ໥ӵĶѨСС󶴣ң㣬ÿѨʮŸѨȴڣһɴСĳڡ
߸վָ֮ڲһ˿ӰĶڵ߸ѣ̫ĵ֮ÿʮһ̫𡣡
۲˴СЩ
Ŷ
߸һ̫ĵ֮ҲȤˣ̽ʶǶڽ룬Ÿоսȥʶһգ˲ʧȥʶƿء
߸һ߽䱸Ԫûκβʣ˵ʶûܵ˺
߸辳仹ֻڴ޺ڣʶ֮ǿȾ󲿷նʬĴ۷Ҫ֮ǿƾʶͿŪľ󲿷ִ޽ɡ
ɴ˿̣Ȼ˲ʧȥԼʶĿƣȤ
ϸϸһԼʶɺúôڿѨ棬Լ֪УĶѨһΪʮˡ
߸ǿʶĹͨǱΪʮʶ˲ʧغָܣʮʶһӦÿʶܣԼԭǹɱʶһҡ
˻
߸˿⹦Чţѽ
̫һһĸţķӵбųɵܣ߸սķһֱȤǧⷨ˼£Է֮˵о
򼸴αӤѣռ塢塢ءɽѪ̫ȸɵķ֮оԷ֮˵ǺĶˣɱ涴Ѩһ
ڸ߸˽з֮Уһģһʩչĸͬʱɣ˼άұʵǿ̫һķ֮һ
ѪڤӵѪӴ󷨣չѪԶΪڤӵķ䲻һӵбųʵķ߮Ѫ֮ڣ˲併ѪκһѪУһֻ֮ѪڤӲ֮ʢ
֮Чǿ
ǿҪı£ʶܱǵ֣ҪܣַͨʽߣǣܷӶܣҪģǿֳʶ˱ʶĶܡ
һ壬ǿʶųɵıܷʵ˲
ɴ˿̣ĶѨȻʶǿʮʹֻǱݣҲʵǷ˼
߸迴󤣬Ҫ˵ͣתͷһ࣬Ҳһ˹ȥһɫ¶Ρ
󤣬һ̫УΪˣ
ݸһھʣһ䣬ŷֻ߻һˣɴһԼ֮ǰʶΪξûзֻˡ
ǰһֽ͵ӵ֣Ҵвȡֻ̫Ǹ߸ѳ̫ǣͬĦһΥԼ֮⡣
߸迴ȥȴһֻƵ񣬾Ưʸ߲߰ʻʣʣԣֻǣǿȷĿƯ۾ԼУȻһ˿Թޡ
߸ЩȻһ̫ǣһμ񣬲͹Ħһ̫ôͺأ
߸УоԼԹޣ΢΢Ҳû˵
˵꣬Ҳ˸߸òʼо߸ֵϢɫ䣬ȻͽɱŷҺ죬˲ѹסû͸
ã
˻ͣ۾Ҳ߸裬ֻͷתߡ
ٲߣܲסͽ˺档
߸üͷȫԼ̤ǰһ˵

ϵ˲ס﷽ԲųһйлԹȥԶԶ뿪һƬ
߸ѣΪΣ
ЩȻôһδͽŵģѵ߸г
߸ЦλӵѣƺЩ
Լδ棬ԹԼǳھס̫ǵģȥǣ϶ȥĽйϵģֻǲ֪ΪȻԼǰ֣ҶԼ¶⡣
ϹһƯƤң


513 ߸Σӣ
һͣڰգŭԹ޴𣬽ɫ裬ƿ߸򣬱͸µ̫Ǳ棬¶˲һ
һһΣȥʶ߸贫߸ѣܿ񷢷ˣһڰ⣬ȥ߸ƱˣȻվԭһ
һȫΪ޾ĸס߸裬ͻȻڸ߸ǰɫצӣ˲ץ˸߸ǰ
һƮƮëĻ棬ͻ˿ռƣʵڸ߸ĺ󱳣пռŸ߸˽ȥ
߸ߵĽɫ棬ͻȻΣ˲γһһתͰѸ߸ϵȫȻ˷߸ȥ
׺ݵĿⲻΣ¶ɱ⣬һ͸䵶ѾУһ߸Ʒ鱦ͽһ
֪ͽͽʥ˵ӣ֮ѾκһĴͨߣеĳޣʱʴ飬뿪˻ãʹԹģɱ磬Ҳڡ
߸һȣʾԵʩչл棬ȴóɱ˲ͱˣһ־Ƹ߸ء
˺ͣ㱨𣡡
׺ݵĿһƬƣ˷ϱСûһССʺƾճ֣˲Ͳס˸߸壬͵һݺݰȥ
һв˲䷢ڰվȽŸͷͼ߸ѾȫµأĿռѾ룬ȫΣӲ̣Ҫ߸࣬ѾѸ߸סֻƬ̾ͿɰѸ߸иٶΡ
߸Σӣ
߸˵ʱЦݻûȫʧתͷӣûκη˷ĹѾ壬ƱɵһЦݹ̶ϡ
һ⣬м˼벻ôɱ߸裬߸󣬿̫ʥˣȴǲϢ˳ȥΪĿˣҲܷŹ뾡ɱϢ©ӭʥ˵ı
ҲسþѾǵ飬ʥ˳ʥĳ棬޿ɵѹ֪ʥ˵ĿֲκһʥҪֻϸѡ
ӺͻУ߸ϵЦݣȴƺɱ鲻㣬ûκεķƴʩ
ѵⲻǸͽʥ˵ӣӲ۵ۿ棬Ǹðƻ
߸ȻʵʢΪʥ˵ӵݵģ
ʺʹȻŽצץ˸߸棬̽˸߸壬˲ס˸߸壬һ͵ؽŸ߸˽ȥ
ˣֻԳһ£Ԯ֣ɰ̾
ȴҲʵЩԼ۾ʥ˵ӣӲۣΧɱʦɱ˺͵߸裬֮£Ҫ͵Ϯ
С
ĵЦӸ߸³ڻӶը졣
ɫצһССָסô
и鱦ľڸ߸ϣ߸·ûи
̴˸߸·߸ƤС֣Ҳ޷ǰ
һ͸ķɵڿһתʧһ̣Ѿ˸߸ͷ­С
͸ķɵӸ߸ͷ­ɱһ̣ڸ߸֮УͻҴܣʼ޷Ѹ߸ƣǷɵϢɣȫûд߸ͷ­
⡭Ǹ߸ʵ
ŸΪ߸ϧΪԼ۶ջûֱ߸ıŵ
߸һ·ýˣȴҲܵˣ߸ϢޣΪû˿ΣǴ޺ڡ
ղŻ󤻹ڸ̾߸ȻΪʥ˵ӣǧ꣬Ȼʹӽ˴޺ڣʥ˵ӣȻ
Ÿ߸ЩսƺЩˮ֣֪ǲǸ߸ʵսı֡
սʱ߸ڲɽɱİٶ񣬶ƴɱ֮󣬱սƽĴ޽ɡ
ڻΧɱʦ¶ԪӺĸ֮˭Ҳûп߸г
Dȱ֮ʱʮ˽̴DȻɽһֱûж˭Ҳ֪߸ɱ˺͵ġ
߸ĿʵսƺںĸΧɱޣͬЩһնɱһƬ׵ص׺
Щ޽ɣǳڻڣڵĶ٣˽̴޾ģ˿棬һǳ£Ϊ٣
Ĵ޶Ը߸սΪȻΪˡ
Σ߸軹ǽЩ׺Ĵ޵ն´޵ͷ­Ӻ֮ףһɢ޽ɣ˭ҲԸɷǡ
˭֪ʢ֮ʿ˻ɵͽһսȴʵʵڵĺĶ


514 Ĩɱ
ޱߵĿ־ӿӵУҲ˲þƷ鱦䵶һʧڸ߸ǰ
ڲ뵽ܣ߸Ҳ֪ôںôãȻûбɱʵǸ漣

﷽Բһ˲̲ʱʧȥЧãжˡ
ԴӾӤӶӸ߸ǰɱɹø߸ʧӣΪھӤɱ֮ǰһ߸˺ܶ෨ӣռƾһ
ӿʼ㵺ĻԣĦ򶨺ɽͼǬͼۿŻһƬĶڲ˿ռ估ʣԿռѾһߵľ硣
˿̣ʩչľ̿ռϵ
ͣεʣд޽̫ѵ£̿ռ䣬ѾԪǣ˼άֹͣתɱͷҲˡ
հѸ߸սߵͨ߼𣬾Ǹ߳ġ֣ӼΣ߸ʮﴦ֣һ֣Ǽ̬ȻûʶԼסˡ
󤿴Ը߸ΪԲĵİ﷽Բеһֹͣ˻ղӱŷĽƻǸŷģ޾ĹâͶķȴͣ˿С
﷽Բ֮ڣֻߵĸ߸裬ᴩ棬ڿеĹâǰ
оڸ٣ֻûмֲ鷢۾ɵô󣬾Ҫ߸ڸΪλԼĸоȴûΣԤС
߸Ӷǰһ㣬ӵãֻƬ̾ɢƵĻҲлҡҷ¾ɢ䵶鱦ӵı̾ԱģȻƴûгֹһӰ
ӣ֪ͷ̧ͷգһָָֻһ̫ɹһ˲ӡ
йӵһȫնϣ⣬еߣ߸һָ飬Ĩɱںĵкۼ
߸ָϸϸһԼһɱţЩ⡣
ʩչ̫죬ȽԼ֮УҪһʱ䡣
ͨĴ޽ɶ壬ֶԼƲ㣬Լ򣬻Ϊƾĸ𣬿ųԼʶԼʩչĹûκη
ӤͬӤԼ˽⣬Լӳ̶ȣ˺һ飬ԼҪУЩѶȣڴ򶨵עǣһԲϾɱ
ֻʧһǻʮͿø߸ɱʧ
ɱŻٽһҪﵽһ۹ȥɱžͽپӤϵĳ̶ȣضԶѽ
Щ֣ôԼܵ߸ȥˣһ̤߸ߣЦ̫ڶЩ죬ȴǶʶļѳڴĥʶͳ̶ȣһ̨ס
Цӯӯ̬ɣԸղӳֱɱ֮£ȫûӡ
߸һָ֮£ĨȥӵһкۼʹʶĴ۷飬Ҳ
ⲻǸ߸ǵļֽţĨȥǵļ䡣йУӵһ֮ߣСӹܣӲӰĽ̵Ĵ£ʹ֮
ԭйص飬ԶߣֻҪ֮˵Ϊ߸裬ͷֲˡ
ȻʹΪ˸߸裬߸Ѿʩչ󷨣ѾЩҲֻ˽⣬ǿӣء
߸ЦЦתͷǰɴСĶڣղʶһ̽룬ͱֳʮɣⶴߵɹ򣬻һ˿һû˽⡣
Ц̫Ҫ֮죬ȴҪЩʱ۲졣
Ц߸˵ǣ̫ĵطҺλѣÿȡ̫һ꣬ǡţڼ䣬߸Ѿ򡣡
ţ߸ѣһ̫Ҫˡ
ЩɻܾԼʲô飬˵ȻЩͣɸеЩ죬ĸ߸˶
߸ЩЦҲЩ⣬һ޽۷ĴڣԼĨһּ֪ԽУʵЩ
߸˼ӹĿͶ뵽Ƕڡ
ֻڲһƬ΢΢âʹڵĶڣ˻ɫ
߸̽ʶȥæѵ߸ѣҪСģ̫һʶգʹ÷롣
߸΢΢ͷ̽ʶȻһ֮ɫԶֳʮ֡
߸׼Ͷʶʮʶûʧȥƣ˲䣬ͰޱȵĶȫʶ֮¡
ղûоԭѨڼΪ죬µӡ
ɴ˿̣Ķڣ¶ٶԽԽ졣


515 ۵̫
߸農ȴڵĹâԽԽʢâطͶȥģɶԼġ
Ƭ̣âԽԽʢкڰ߱˹ĺ¶ѾϣǱ̫ǱĻҺҲ߳ٱ
ڸ߸ʶ֮ǰ޾ĸºͰããһƬĹâѾܲ׹ǴƵһٽ㣬ͻȻһâʼŷޱȵʮѨʼ
¶ȼâٶԽԽ죬һ·ʮѨ̰ܶߣԼ׷ԼһڰԼβ̳ȥ
׵ĹâɫЩڼһԼ̳Խ룬ÿ̳һΣɫͱЩ
ʮŴκ󣬹âѾͨһƬΣٴΰԼ̳˽ȥȫâʼ˲һߣѨһһܹ˲һԾڶڡ
һʺĻһ㣬ڶѨﴦƶľηǰȴѶ¶ȣ˲򱶡
Ц߸ѣȡ̫ˡ
ʱҪ̫ܲŻ֡
õƷ鱦Ҳסиڻ
߸ʶһֻƣ쵽̫ǰҲ̫ʱ߸ʶңʶʶֲ֮η壬ױ߸ʶʶζֹ
߸ϸϸһ̫ܣԶԶȲղʩչľ˵ۿʩչ̫ȣ̫ܣҪرķźʱ䡣
ʶһ̫ջԪռ䣬߸̫һ£õֱҵһѨУ÷ֱ
ڸ߸ĶУ̫𣬾󲿷ֵ壬ЩɳˣܼЧ죬۵̫𣬻ǵһμ߸׼Լܷ
߸ЩŵرĶ̫⣬̫Ķߣǲ̫Ĺ򣬲ҪĸҪʱ䣬ȴ̫ǵȡ
߸ԻѣҲ֪档
Ц⵱Ȼ֪ݺĶ޵УǺĴ壬ϲˡ
߸ͷҲЦŵȻ֪巢չ޿֪崫µͳԸ

û뵽߸ͻȻ˵⻰µͳĴ£ʾ
ķչ׶ΣҶԼĵͳбȽ̵֪ҲУ٣󲿷飬һЩͽԼĵͳ
˵ѡ֮ͳ£Ǵ£ʦżߣһپһĹϵ
ɸ߸е˼ǰ˵ӵķΧ֮ڣһ棬ҪԼһˡ
ղ˵ΣҲֻǶиŵӡҪ˵˽⣬˿ûУô׾ʹӦ߸衣
ܾ߸ЦЦͻȻ˸̫ĸ£Ȼûů飬һ̣оļˣ˿Ц߸ѣͳ֮úÿǿǡ
߸迴˻һۣͷˣ߸͵ŵѵϲѶ
һ֪ԼӲֱֲԾܾˣֻõͷȫޣҲ˵ȥˡ
߸Ҳûʵ̫ǻСλѣ磬Ѱһһ۵񲻿գ
ҲʲôζŶҲãԸ߸裬ѹʵЩԵȻ߸дˣҰλѻ
ʶһ׽Ǻͽ黽˹
׽ֻڻҺе꣬Ԫǿʵ̫Ϊǿȸ˹ͼߵĸ߸裬濴һۣЩ֣أǸ߸档
߸ûзʶȴ̽һУЦǸ߸裬׽ǵѡ
׽ǵʵղӣ࣬дͨһʵҲ֪أʱۿ̫һͥʱ򣬾Ȼûаȥæȴӹһˡ
׽ǸҪڣӻз˳߸ҲһЩнɵ׽ǵߡ
ܵ߸ѣǽ飬飬߸ѡ
εһתһλŮ߸߸ѡ
߸˸ҲǸûб׽ȥһöȻõΣڡ
׽Ҳڣһλ󺺣߸֪߸ѣ̫кιɣҵȾþ̫ǣһ
߸ͷϵȻ׽ΪףֻҪ㶨׽ǣ̫Ǿ֮ˡ


516 ԭʼ
߸̫Ǵһ꣬Цлص˵㵺
̫˶Ӧ崫µͳúȥ崴ɣҪ˶ã̫ǾͽӰ̫Ҳ̫һд
ڵĺأһɿԷ磬Ҫﵽ̫ǣҲýΪҲԵ̫ǵΧҪ½̫Ǳ棬̫ҽɶЩǿҪ̫ҪΪʵ
ҪԼ̫ǣҪϣʱ䣬ɲ˽ȵˡ
߸ͻԻս󣬻͸㵺ƹ칤󣬻컪ˡ
߸̫̫һȱȡ˵һ飬ϲү̫ˣռЩ̫ӣǼãȴʧ֮ͣ͵ҩ
ռ̫ǵҪһЩضĻܰһ
ǸŮ̫ϲ˵Եͷٿ̫һЩҪҩĵҩȴǼΪǡ
ο̫ΪԺյĸʦʦƿأֻ֣ôǰûȥ̫ǲɼ̫أ
ͻǴΪ˲뵽ԭҲͱտڲʣҲֻдүΪʵƿֱӾɱ̫ȥˡ
߸Цǰһ£ϲֵܽãȥɼһЩܼҲǼá
ͻӦˣֺǺȥţڵ㵺񶼲أǼһСӣ󲿷ʱ䶼оµĵҩƣдʱȥɼ̫
Ƭ̣컪ܾͷɳ˵㵺ֱ̫ȥˡ
߸׽ϵ½أԺլ
˽ɽ׽ˣеκͼ½̫ǵ飬֤̫ǲȾָ

Ǳ߷չãø߸ģɣγʮ㣬ԷΧһƽأ岻ȴ
Ѿõʼ˸߲ҽפظˮϵս壬ģս˻죬ύ꿡壬ȡѫȡ廨Чʳġ
ȴû취ɳˣ֮ǰսѾȫ޳ˣڴ󲿷ֶãΪͻƣһչʼƿ
ˣЭѹɽΪפٸҪķˣԤĵ򵥻ˣǳ˫ɶԵķˡ
༤һ忪ʼ¶ȤַʼϵٶԷˣǷ忪ʼʵʩһϣʱܵõǧˡ
Сͥǻķˮһ֮λͥԴΪɵԴ
Ǯƹ㣬Դٶȴӿ죬ϸСɵĵ䣬ԴӦЧʰٱǿȥǮʵʩѾ¶˾޴ܡ
Խǵײ㣬ǮӵЧܾԽͽʿ׻üԴ׻ȡս鵤ٶӵķսʵõߡ
ЧΪӦҩ鵤Ĵٽǵõƾɹɡ
һУΪǮܼСɸЧԴ¡
֮УѾӿһΪ˻ȡǮרŵԴʿ˽ǰʵڹ岿ѰӦʣȻֱǰȡۡ
ЩʿԭʼķʽԼ޻ԼԽǧ룬Щ͵ʹõǰߣֲӴ©ԴӺʹøӸЧ
ЩʿԭʼˣǵΪһӦ
Ǯʼڲд֣Ϊ˻ȡɰСǮǮЩԭʼ˵Ľ飬ܻȡǮҩʸ࣬ƷҲࡣ
Ϊ˽Լʱ䣬Щԭʼ˱ܾսɹԴֱҲԴԶӣϵĲƽ⣬սʣͿʼǼۣԶҲͨȥ
Сһֱעʵͨһ󣬾ͽо㣬ķչ
սͱʣҪ͵ǰ辭ʱ䵢ȴǱȽ϶࣬ȻЩʿΪܸǰɱʿǾӦõõ֧ͥ֡
ֻ˲䣬Сɾȷ֧Щԭʼ˵ڿǰ߲Զĵط͵ĶأѺ󷽵ԴһڴˣЩԭʼǮȻ͵Щʵ˵
γʣڵ䣬ǣһЩġԻʣЩԭʼЧ䡣
Դãٴһ̨ס


517 ٴνڤ
ķչ֮ǰǽԲͬ
ޡ廹һڣΨֺ鲻֪ص֮չɱ¾ʾ֮Ƕʱʾλȷǵݡ
ҲҲ
Щ弸ɱ¾мٳɳɳĵطҲɱ¾ı졣
γǧ꣬ĸ߽ʿǶԺһֱͣȡȴԺغ޹ף
ЩӦ˶ͨɱ¾صѹúӰ
Ȼֲǰߵĺ󳾣ٴα
Σѡ壬ҲⲻҪִֵ񣬶Ժչɱ¾
ķչ֮ǰļǣʮֹǧˣںĶĥĥ䣬ôڣӵµİ
ʴ󲿷ֺĴͨߣʹΪ߸棬Ϊ壬ҲΪͽԺģҲǳΪİ֮һѡ
ݺĵĹ۵㣬Ѿںǧ꣬ѾΪ
֮һֱںĶдͨߣĬǵĵ̣Ǳֵ֧壬ȻӦþкĶǺܺϺһ¡
߸㣬֪֮꣬ˣͳһĶ֮ǰͲĴֻСͷǾȥʩչʱɱһ壬ܶȡһֹ£ֶΪأ
ùע£߸Ҫǻ򶨺飬ǬͼѾȫɣ߸ְѲͼ˶ǰ
ɽͼҪǴعĹɣǬͼؽԱͼǲ۲۵ͼһϾͰһΪأһĻܹ
鱦ĹԼҲ;ӦĹֻҪ߸Ը⣬Ϳöʩչ鱦ܣΪһռ鱦˸ӸĪܡ
ͼƷ鱦ǬߵĽϣ൱һƷ鱦鱦϶Ϊһ鱦ܾԳƷ鱦ܳɳֵز߸Ҳ¶塣
߸鼫ĻĲ䣬ƶĳɳһΣ߸ȷʮĿŶ飬ԲֻɳΪʮĸС硣
С磬Ȼ󣬵Ը߸˵Ҳ治ʲôˡ
ʦĴС磬߸Ҫ̫ʥ˿ָʮ˸
С磬Ǻع죬ںأʺĺеһûʲô
߸裬ҲԲǧڡĴ󵺳
߸迴ض飬ǿչʾĶԡ
һںعɽͼǬͼɺ󣬲ûиıһƬԣعԣҫƬոյĺֵĿռС
߸ʶ۲˲ͼãûչɣջʶ
ɣҲҪʱģǰһεľ飬ǧڣӦÿϣʱӵ¿ʼµĹ
պصã߸Ѿ鸳硢صĹڿռܹϣȴڤظһ顣
߸룬Ҳر񣬾ȥڤظһˣһٴνڤ硣
ڤޱߣĴȣѷɫظڤĺģڤһУΧƵظת
ںأڤ紦ʵ䣬ʣʵԣǧķչڤҲʼӵصĵʡ
̫ǵҫ£޾ֲʼ֣ĹƬռƮܵȡøɫֲʳãǴ󣬻߱ˡ
һɵӵܣʢڤ磬Ұ䰴Ⱥ̻æòֺ
߸迴̫һۣĹĪ⣬̫ǵܣ˿Ӱ첻ڤ磬ƺп޵̫ǣȴڤظԴ
ڤһ£Ҳûдĸֱһ˵ظ׷޵ĵ֮⡣
ǧǰΪһ޵İ׷ɵ𣬴ҽޣΪִƵظһ˵ʵ죬֤˵飬ᱻ͵ȡ
ҵҵǧ꣬׷ɵõ˼ӳ֣Ϊɴ޳ڣ˴ڣȪһڵһĽӶˡ
ʮޣǱ߸߷ӲȥˣǱľû̫ĳɳˡ
ΪҪӿ췢չӵԼĸ߶ʵѹĴ޵ˣʹʵ̫ߣʮ巢չǰڣǻסС壬ţ˲СĹѫ
ͬǱ߸߷£߾Ӿ֮ϵͥٵ𣬻ڴ޳ڿ׷ȴõ˼ӳ֣˴ڣɼظ˵巢չ֮Ҫ
׷ɵĽҲϣˣЩ޴ˣлֲȱݣԲʶ


518 ʳĶ
׷ɼ߸赽Щϲְǧֻ꣬浽ظƽһΡ
ȴ֪߸޺ڣɻܵһЩǰӰ죬һˣô뵽ȥظأ
߸Ĵ˿׷ɵĵĴɣڼ䣬﷽ԲڣԳϵͳڵظʻȻûжɭֲա
ڵĵظûʮ˲Ա󲿷壬ڵظռҲոճһɣ׻ˣϰߺĻˣǵظ޵ʵ졣
ڤĺģֵʽȴڤʵݹߵİãɴɽ֮ɹ֮üʯͷһγɸ޴ʯӵҲУסϵҲУɫɫûһͳ
׷ɵ޵Ǹģ֮ҲͥƣԺ᷿ǫ̈̄ͤ¥鿽Ա
ظΪأ߸貢Ԥֻת׷һһ㱨ͥϵܣԱרŽͥǱ߻ܴݹ˿˶Խظ飬Ž˵ת̥
εڤҰģһӷˣҲ͵׷
֪˵ת߸һЩֲ飬ҲɸѡһЩͶ뵽壬ǶֲƼƻӦмİ
׷濼ǵǣһᰲ£ԺҲʵѡһЩʺ巢չ˵
߸ͷĵʣǻݻ̹ϵԼӵĹ򣬱ءľˮȵ
Ψ飬ɺڲ޾ʵõģԶٵģתΪˣþˡ
ǺĺģûǵͼģʳʵģǺʳĶˡ
飬ҲΪǵ壬ȻҪߵεġ
׷ͣһ£һ£ڿһ㣬һƣԷ͵߸迴ǽһָۣһڽڲһ㡣
׷ɵ棬СǷ֣Ǳߣ͵͵ȡ˲ӦͶ뵽˵飬֪ŪĶȥˣ
Ŷ
ȡ飡߸еĲ豭˱䡣
׷֪ռ£͵ȡĶЩʱȽϺõģ࣬Ӧò
߸һѵ
߸ﰵЦЩ쵰ǲѽ
ΪԪ޽ɣԺĴƼ˽⣬ĻԻѾȥˣԪӦòٲЩ¡
ǾǵЩûӵĴ͵͵ġ
Ҫָս춷صٹ⣿
Ҫܵص޾棿
߸̧ͷԶ޵һۣЦһ
׷תͷſһۣЩɵЩǡ
߸һЦΪǶѣЩֵ꣬˼װɣ
׷ɵͷ˵öԣǧ꣬߸׽ףʮˡ
Ǻǣѹ֣
׵սԶսҪǿ֮ںĸĴ޽ɣǾѹԵơ
ʮף߰ʮޣɰЩʰʵںĸУѾˣôĹڵظⰵյĵط壬ڴյĹ£أ
ͨĳ
׷룬ҡͷ̫ãƺôǧ壬ûмģס
ûԪ޷ʹͶ̥תЩк;
߸ҡҡͷЩǣ£Լ˵޷ģӵģǾͿ϶⵽ͷϣ̥Ӱˣ
ӵѪʹ㣬Ҳ㣬ҪսֶҲеս
ΣͲҪ֮ˣ
ڵΣǲ巢չ˵ģ̺ɣѳֵˮͰһ㣬Ȼ˵ȴԼͬذ͵͵̵һȫϡ
ҪĴ֮࣬пǱģ˳۵ģͶ߸ģЩ޽ɣһҲûðͷ
߸Ĵ崫µͳ˷ˡ
£ģĸӵͨ쳹ͨĴͨߣ壬ҲǣսǿǺĹʶ̫飬ҲΪ̫Ӵ档
ôͨߣôĽ£Բ巢չҰ֡
ʹ˸϶ҲΪʹתָսҲָܻ䣬ڵֽգɾųƽսһڵ̫Ҿ磬̫սһƣһǿְˡ
Ҫڵظչһʱ䣬Сȡȥȷˣ֪ͨҡ
õģ棡


519 оγ
߸ڵظظܹʱ֣ŴǰУٶ޴ƴǰ£ͨͨѹ顣
ʮ꣬ʮС壬󲿷ֶԶԶ˳ȥ뿪Ǿסĵؽ磬֪١
Ǩ壬ǰҲϲԺҲٲˣǻĳ壬ΪǸĸӹǨҲкܴܣǨĳ岻Ըĵؽ磬ǼĻмѵش
Щ壬Ϊʤߵ˵ġ
˽ɵĲ佨ˣЩ䱻ֳǧ̫ҽɣ߸˿ʼЩ¹ְЩ½Ĺ
Ҫص⡢ˮ滮֡ҩĿ
һߴߴٲڿĿƽأһͥҪ硢ҩӣݷֲĴУϣܽþֲֵĸ߽ʿȥֲָҵչ
иҪ񣬾ѡȡλã켯У˵ԼΪĵĳС
սƷԴԴϵӿ룬Դӿɫ˻ǮЩʴӴӶ߰ᵽߣϱ߰ᵽߡ
Ϊ׬ȡǿʼӶͼʿΪѰµĿͻʣСǰߣΪǰսʿȥ˼Դ
սƣ󲿷ȥٲˣرسֵĿհףΪǰ߱ԭ򣬶ڱʡ
ǨԱȱΧǵЩ㣬ͳֲ֮ˣѧŶԼĲƷֱӰԼĲƷЩ㣬оγˡ
˾ۼĵطҪԺȣۺζʳĵҲˣʿĵطʵӦҩ鵤Ҳ͸ų֡
һŵһһƵ£ĹƣҲŵ£еĳ֣ıԣ棬Ѹٱ˿ܿ죬УðļС
ֵĹӡҩҩԵѪ⡢ɽʰ֪ıƵķ¡鵤󷨡ӹġȵȣһ뼯С
ԶѡԶҲԶƷѡԴûƵʹãԴʹЧʣɰǧߡ
ʵƱһֻεľ֣Ȼθһء
ΪһеʼٸߣСȻһ˵ȸ֮λΪεΨһѡ
ڣԴѾ볤ϵֵЭ̣ҪѸСΪռѡ˵Ȼλã⡣
ԴСɴţѸСΪѡ⣬ҲҪѸСɵҪԸ˵ͨ͸˳ڼ˵׼
֪һڣг϶ͬʢ޸СɸʮΪµĽܳףΪṩ˼ʵʻȵȡ
һ仰Ǿû⡣
ԴЩǲԼжεְ֮ƼСְҲܵõͬͬ
Դʢ޵ĸСɣ˿ʹվɽƽɽмλʮɽƽɽγһȱελá
ƽ̹ӽ翪ǧڶϱûиɽͨԷݣǨ÷ľֲعݣΧЩعݣ޽ֽ׳
ϵرʵˣֻҪͿеʣǻ᲻ӵ
Щй̶Ĵˣڿ¿С̵һضҲҪܴĵطǣ˻Ǯ򡣡
Сɵ۾ֻҪṩһСΪӣܰеĴȫ
ǻԴԴӿҪʿֻһڴ˽һµﳬֵˡ
ȴһ棬Ц⣬ʮʮƣɽǧڣվǮȴֻ¾ŹṩһʸãǺεȾ޴ȱڡ
Դἳ۵ĵص㲻࣬󲿷˻ϰ䣬ֻҪһֳһӪЩ˱ضǮ޴ûκһطܹ⡣
УȻô˹ҲҪԺȣҲҪҪﳤþסҲ׬һѽǶдǮˣضûǮ
Сɵͷ̣ȻҲо޴棬Ҫһ𡣡
̴ϲû⣬ͻȥ˼㣬Ҫ𲽣ٶأٽ¥סʳȵȣһ¾ͿóƻֻҪǮˡ
СЦеƣҲѹأֻҪͨϵľ飬Ǯû⣬ҲҪ󡣡
̺⣬ֻҪǮʲô첻˵ʲôҪ󣿡
Ǯһ˫Щ⼯еĽһҲˣҪȫƽ׬Ǯ͹ˣ
˼ҧɽ


520 ѾΪһˣ
޴Ľ񴩳Ʋ㣬ббУƮƮ¥Ⱥ併䣬ٽ棬˫һգһ⣬Ͷ뵽˵ȥˡ
һ˴˷߿գų˷ȥ
ⷽԲ½ÿڼƵ˴ػ۶ǴԴǮؽǮеĵطû֮һ
ͥؽȫͬͥǿ飬ɽһ˾ͲóֻԼС
ԷɵԼĿ¥ԱߣȻΪ˱ʾأеﶼ쳣ӯ׵Ʋ˺
һƬ޴ƽԭ֮أдеľؽ磬ǧССĺʯྻ׺С
̨ͤ¥Ժ䣬׺ڴֵ֮С֮ԣת裬ɾһ
һߴɵľ޴¥̨ϣɽȤߵĻõСɸ˴ţǧʱ䣬ͰǮ֮
ѾΪһˣ
þǰæľ̾崦ˣõжã
ɽЦأＯȫõĳʳõҩЧѵ鵤ķ鱦ؼ亱ģطЩñ
õǵѽ˵ʲô䱦УŪᣬǰȻ̫˾̧رӦܿزУ
ɽЦҲܲ˼ң䱦СͯŪġ
Ҳ˽䱦лӦƣĴ˶Ǿģ̫ȥӦƣȥġ
ЩȣСͯ䱦УǲʵЩ֪𣿡
ɽҡҡͷȥʣǲ֪ش϶֪û裬ǺαǶˡ
õǵ¿Ǻģǲٳҵ񣬻᲻᱾ĩãС
ɽµȽ⣬⣬Ҽǵش˵Ҫ¶£Ӧ°ŵС
룬ͯӣ˼άʽȷʵҪֱ۵ö࣬ЩȷʵԲ
ô˵ⷬΪҲǿûʲôָʾ
ûУ㵺λӦûֵ֧ġ
ɽʮУ䱦Умǵ㵺ģ淴ԣǼ֡
ɽֻ֪⼸ĻﶼǸ߽֮ȻԴһͲ鵽㵺ȥˣǰѸ˸ʿһ
÷Ȼ֪£Щƣ˵Щ񣬶廹ģ巢չа
Ƕ֪СʵǸתڸ棬ûбȻøϤˡ
¶۾ǣڸĵ֮У˵ڸļгġ
ֻǸʱְͥȻΪͥͥȨλȨأԻʱͺ٣С߲㣬弸֪Ĵڡ
Ҳ֪ˣ֮󣬸ɲŴӱչг֪ºͷͥۿΧɱš
ڸ棬ǳ羴ģȻǸСɳĶ֧ߣȻǰǣСڵΪķչҵõ׿ϡ
жֵϺһֱɽֻڳϵ˸
ĵλ⣬Ψһĳ壬ɽӵȳΪֵһϣֵ̣߲߱ӵмӰҲӵгߵ
˵߷չЩڲͬιۿɽˣͬ
ãԴ׼жεְ֮ƼСɳΣʲô
ԴѸС˸֮øСŪ£ֱͥϽһͼУؼԴʵʵڵģͥǧ﷽Բʿһ̨ףõ˾󲿷ʿ
ô˻ᣬԴԼԶСΪ˵ԺֵϣԼλѸС֮λ
ŸСȨ󣬽ܸı仯ΪķչĹס
ɽѾ°ΣʮͽжΣԸСɵΪҲѸСΪԼĺˣһֱ֧ԴĻ
ιͬãҪõõ֧֣òжֵϣڳϵӰ޴˻õ֧֣ɽ¾ͷࡣ
룬˵ΪСǾʤεġ
ǣְֵľͲЩ


521 ɹ
Ƭ˳ƺΪ鶼ĵؽıԱ̶ȣԶ綫ĴĹȺׯ£ڡ
С߽ң;Աˣͣ½Ų΢΢ϹʺãСһ·΢Цͷ˵˵ҡ
ʱգСѾ˵ԴԴڳϵֵΪСɱ֮£Ҳ֪Ҷ֪źĸҪ˶ãͻƿΪͥȨʢĵ֮һ
ԴСɽеԳ裬ʵСɣǱ߿Ǳⷱæ࣬ôпʲô£˵ɣұ֤á
СɾԼ˵ģСʱ࣬ķ۰ԼԴɺƽ̶ԼҲмӣϴȱԼʲôǹ棬ҲֱԿԼԼƼ
СύѣҲʶͬţϸԴǶԼάˣСܸоǵ⣬Ҳ϶Դǡ
Сɷ²豭Цûʲô£߹ƷŻԴ½ʽ԰ƻڶؿʼ
鶼ǧʱĲƣ󲿷Ѿ죬ÿ갴ԼȡǮɣǧңӦþͿ԰ѲԴǮ˫˻
Դ̾ʣǧ꣬ȫǴãǮҲ̫ˣҵġ
Сɵͷѽҹƫӣ󲿷ǮŪ
ԴҲһֱ򣬶ۺ飬ڴ̲
Դͷ˼άݣᣬı㣬˵
СɰڰЦˣˣʵֹǴ̣ˣҲͨ׬ȡǮѾۣ˵һֲҩƵҩֻǰЩԴӼ׵͵ҵأ׬ȡǮ⸶òƣν֮
ԴͷҲķ飬Ժϻ˽ͨҪע󡣡
СɵӸȷʵǲ̫ƽ⣬ֻҪⲻƽƽ˵ķ顣
Ŷ˵
֮Ա飬һеǮ̫࣬ǴҾĹѫײ¡
ҪеǮ˵Ĺѫס
Сɵɹɣ
ԴһϲɹҲǸӣֻÿ˹Ʒѡȴúıһ
Сɵҵ˼ǣɹƷֻǮ
ǮԴЩɣĳɲ̫ãֱӾǴ˼Ǯ
СɼԴɫ֪Դ룬͵˶ڸͥɹԴ֯ɽ֣ˣҲ⡣
ֲǾɹʿƵҩǾԵҩɹ
ˣǵĲǮȻǮɹ
Դ΢΢һŸСɣо⻰е֪η
ȻɹҲӦģ׬öģ͵öɣСɣǣԲܲɡ
СɿԴһۣһ鶼ǧĽһҺÿν׬ȡǮһ룬ΪƷɣǸֵ
һ룡
Դ֪ЩжǮҪеһߣЩҪ
СæǿǴӹɹµ׬ȡһ룬ǰĲ㡣
ԴͷãҪ˵һɹߣȷʵ̫š
Դ£͡
СæֹµķѾŪãվø߿Զۣвǡĵطֱ޸ġ
˵ţһݸԴڲµģҾãúֵһӽԺǱ߳𡣡
ԴˣСǵеǹܷǮȴǲùǮˣȥʹ飬ǣ׳Ĺѫġ
Сɲ⣬Լڹѫֵܶ࣬ò꣬Ц˵⹦ѫҿв٣á
ݼһʱ䣬תת
ԴŶһϸСɣСɵϰȻȴ֣ͣɾСɣޣ
СһֱԴƤӵ³ɳΪͻͽ̫Ҳʮ꣬ͽ̫۷壬Źȥʮ꣬ȻҪ޾磬ʣʵڲ˼顣
СЦоתתϸӽӽǷͻơ
Сɵ죬ʱ֣һ£һǲһݲŻضʵûκο޼
Щɽ֪ˣ»ʧ⣬ֱӱߡ
Դ˵̫۷ˣɻûһ˿һͻƵĸо
˱ѽӡ
һ̣һֱޱոСɵȻһּϤİǶʼɣһѾûгԴϵ
Դ̾ҶʼˣСӣȻֲ˶ʼ
źþȥɣ
ϣͻƳɹһ޵𣡡
ǺǣҪɹˣʷĴˣ


522 ֵܣӭ
ɽͬʮ壬ư﷽Բɽ˵ס棬Χд֣ͥǧἸԳһ壬춴
СɲûнȥɽڣĵûСɵĿ⣬СɱѭԼĸоŲУ֪ɽΧ
ⲻǸСɵһΪȸ֮ʱСɾӲ죬Ϊ춴ռҪĵλʿ׷
ǰ񣬹۲ƷͲܣҴҶִҴȥ
ȴһᣬӣɽǻˣȤ
СɶǵԼжûɽιˣǺʹһ𱼸山սʼɣѾʮǰˡ
ڴڽɾ簾ţԼȴѾ˴޵żȣȷʵǿЩ
Сɰ˦Ժ󣬰һϵĻϵֻ٣ϲֲϣֲ֣ұϣԻһһ꣬ʱͻԾʧ
СҲʩչŻ٣𶯣һһѻٴа˳ҵٸеĺң˵ĸϸһᣬȻθ϶ڵϣûһж䶯Ҫǰ䶯˼ΣͲˡ
СɵЦЦԸֲֶֻΣ֣ʹʮ꣬Ҳûһ
ģ˵ȡӣþʮһ죬һ¶ǣܵһ񾳽ʿʮĿ֮õͽʿ׷
Сժ˿ЩɬΪ꣬ذɬӳˣǰȥ
¾УҪ⡢¶ȵȵأеĿԳƬֲеȴҪֲһ֣ˣ﷽Բ󣬵ɽȴռС֡
ﲻǲɽ֣󲿷ֵ伢ͨӣûộǴƬƬֲ
ֲĹҩ󲿷Ҫǧꡢܲժȴǲ̫ˣҲܳƬС
СһɽͷȥժЩڴѰҸֲΪ֪ҰÿҵһžͻȸԾͬõˡ
ɽֲͥʿ󲿷ֲҲúܺãøСȥģСɾͱֲܿЩСֲɽȥ
ſ飬أἵķоԼġ
޴Ҷһգչ˯ĸСɴҶлһƨ˵ϣһת˯˹ȥ峿¶ˮʪɵͷСΪǸСѣ˹˼£һߡ
Сȴݣɽһң֮ҫϵĵԽŨ
Ҷɳɳ죬ʾĻӭų޵Ļ䣬ߺЦ̣Ϊ質ɽҰޣϲϲ
ƬأصĸܣĸܣصĹ򣬾Ĺ򣬲κεǰȫ֡
ɷԶתһеϤеİҲת̫ɷ޸ߵ͹֣֮ںһˡ
СҲᣬԳˣŸոѧɵȸڣЦɽе졣
Сɽ˯˹ȥƯĻϣԳң˯죬ˣʻήˣڳ˯أҲԳҲȥˡ
Сʯ紵ҫһ˯ꡣ
޾ۼͶ뵽Сɵϣɽ󷨻ת˿ӸСɵһĿ⡣
С˸ΣεԼֻ󣬸һ˿꣬һСɽĴι䣬СҰ޵Ĺӳԣÿ춼˵ùЦ
ȻЦˡ
һĨȫͣۿȥ΢ЦԼЦ߸裬ô˸
߸ĳ۾΢΢죬˧֪ôźÿ
ɱͣмɣ۾ҲԲˣ̫ߣӲԲƶһһ˧
߸⻰ö죬һ룬ⲻǵʱͥУֵ¼˵Ļ
߸Цһͣӣԣ
ЩӹӣԿԵس̾ζζ
⼸Ųӣǵɸ߸ģ߸᲻óԣһֱڣǧתָɸˡ
߸ЦҲһʺֱͣסɣ˼¡
ֵܣӭ


523 С֮λ
ӽ̤ƣǰУס´鶼£ͷͬĴȺؽ²ʮˣͥǱˡ
ȺЦѽͥģӢ֮鶼ǧ֮С֮ţίʵͨ쳹ء
ϼͳྫӣϼ˴Ⱥ˵ӿڵС֮ܣȷʵСܰԼĲܳʩչȴҲǴʦֻ棬ְСƼͥСɲⷬɾ͡
Ӱڰ֣ЦƼͥĲһƣҲСɳɾߣ֮ͥСɴõ࣬ͨȡѾʮ˸֮λˣţСɸĸλ˽С֮ܣĨɷ
ȺЦʦ˵ǣСְ֮ͥҵɵӵҲ࣬ؽ̵Ӽҽ̵ӣҲˡ
һ⻮ɵʿӶϱ۹У޵ͺҲûеˡ
ͣΣϼε鶼չֳһľ̾˾󣬺壬ĸܱ⣡
ԣԵͷȣʱĵ壬Ұ졣
˷ɵһɸߵľ޴¥ǰɿ¥ɢ΢΢⣬Ⱥܵɿ鶼ľƼңıݴѪҺǶļ𡣡
һܣŶǵ㵺īѡ
΢΢һ¿һ鹬˽ʮľ޴¥˵ͷŴȺ˾ʮ¶̨
¥ڲ߽ɣߺʯ̾ͣǽǴľƣԱȹ̣ȴǲҡڡ
ɷԲ¥룬һԲεãɢϯ˿ˣ̬УϸںȾ졣
ɿӭ˹ҪкȺҶ˴;ӡ
ɿͰһңֻƬ̣Сʿˮ衢͸ɫʳ
Ⱥѹ͵ϯкʦãƱʦֹǲڵӣͿ๦ߣʦܾʦ֣Ԥףʦյ֤ԪϼͳྫҲź˱ơ
Ⱥλʦ־˾ƣЦĳʳԽԽ£ɿǻ˲˼棬λƷһ
ӿŴþƯĳʳտʼ崫ʱļо̾˲𣡴ʦ˲𣡡
Ⱥȶ֪˵Ǹ߸ʦ֣ԾٱΪ߸ʦֺأ
ƹѲ˹ζӷ¾ƱʵԴһֱڳϵҪжεСȥʵ
Ⱥæشʦ֣ȷɣڳϵжõȷϢԴжѳɶ֣͵СγأͿʼѡСɽ
ϼЩǣȺʦܣԴΪ˿Сɣðѵ֮λСɡ
ȺҲһƣЦԴǸʵֲ£෽ЭĽεУӹΪҲ͵ġ
ƫƫΣʷҫ۵
ԴҲ֪֮ģ֪С֮£Ҽ̰ͿʼڳϵҪС֮λ
ϲ֪Ľĺأ
ԣ˿˵û̫ϵ
ΪһɣӾ͵ģŵֽš
ȺŽЩûǲֵĺۼ

ɿʮ˲㣬īͻøžƵƣŲĸ޵˾Ƶ꣬Ц֮λ̼ӣʦҲסˣԹսѡ
ЦܳһλȨصλãסŹ֣
Щ꣬ĬĬţͥѾ൱ۺʵαǲʵĴչʾ
īͷһѪЦı㣬֪˶үݣŰѶүͽͥûǴʵߺߣҪǶү
Ц簲źõģ
īٺЦЦǼǲ֪ʵ׼Ѷүֵ֮λɣ֪ˣһϲأ
ðοС㶼֤ˣôʲôΪ磡飬ʲôʱֹƫ
Ȼ˵˽Ҫ˳˳ͺˣǧ꣬ҲЩƣˣСöͦãȥڰɣ
īֻЩʣþ棬ڲ֮ȥܾ̫ˡ
Цǵģǵģκθı䡣
̴壬մȾˣҲǿʢ棬˫кô¡
ҪΪؼΨһǣֻ˽һңʵԵֻеһ𣬲ܵס̺Ů洵Ŀӡ
屾һ壬̹ſ֮£ˣȴΪ־Ӱ졣
˽̼ʹڿʼٹǧ꣬˽Ӵޱȣ̺ͽؽ̵Ŷ˥ˡ
˽óģҪصŻᣬ̺ͽؽ̣Ҫõ˽óΧȥɱжȡ


524 ʷĴ޵
ʱǧ꣬Сἡ
ԴСãæƿ񣬳ŰõĸСɽ˽ȥ
Сɽἰ˰Ἵƴ󿪣⣬֮ͥ˲֪Сѽޡ
Сɽ޺ʰǰ䣬Եָ⣬ֻ˼ǧ͹˴޾磬˿վԴǰƲԣƵ
ԴܳΪҲǳɾһӦ¶ɫҪĸСɵļȴѾ̫ʣڨڨ֡
áͻˣСɣ㴴漣ͽޣ֮ʣҲҪʵǿϲɺأ
ԴԭĴĶʣŸСɵ΢Цɢĳ⹧ףСɡ
̫ҽڴλȨأ޵֮·ϣʵɲûбʵĽ
޲ͬûһ˿ͬεķԾԺصʶԴ⣬Զ̫ܱ⡣
ʵϣʮ˸۷壬ǿԵסһ̫ҽɳڣǣҪɱʮ˸̫۷壬ҲǴ޽¿Ĺˡ
СԴ΢΢ҲΪգСɽա
ԴæܸܿС֮ϻ󿪣ЦԼ߳һ޵ǿϲɺ֮£ԼƽӹһǼܲסԼѽˣԼõĺҲǿԺ˭Լ롣
ա
ԴϵǳʣϵͬԴĴǳʣͬʱѡСɽεְ֮
ϢʹԤڵʿҲΪ𶯡
˶֪ԴͥΪС˵֮£ҶΪԴڰСɾһε֮λû뵽ԴΪ˰ѸСϵ֮λϧǰԼڣֻΪ˱֤СһʧĽΡ
־ְ֮ĸ߽ʿϢֲջ
СȻɫҪûоߡ
෴ڲչݵĵֵüΪɫǸСɾ֮λǿ֣ԴҲ˵ôãʵʵаա
Դӿ죬ʹЧʴЩԴƾյġ
ֲʮڲꡣֲֲֲֻƷֵȵȣĺˮű֤Դʹ
¯Ъķ鱦Ƴǰߣ֤ǰɱʿܲʧ
鵤ĵɵȵȣĴǰ֮ʱû˭Թ۵ģΪԼȺԼһ
ɵһ½ֵֲԸ볤Ժţ⡣
ͽɵҲˣѾ˻´ǵˣ̫Ҿĵǣ֪֮ġ
ڣΨһŵϽλãһʱͱռȥ˭̲ס
һڳϵѡṫƽܸСɣǿԽܡ
ƻѽ˻ᣬһʱȷѵû
ʮ˲ͻҳϵϵֵ֮ϵ֮Լ̸ɵ֮
Ȼ󣬾ûȻˡ
һϢͥˣСɵޣΪʷĴ޵
һƺŵǷʴϣ֤ûԪ㲻࣬ڵʥʦ֮ʥʣ˼ݡ
ѵСɵҲѭʵĵ·ȥ֤Ԫ
Ľ˭Ҳ룬ǣ־֮λĸ߽ʿе̣ʵʵԼһĶֵأջԼ˼
ͬԱȹѫʵԱȱȿڲš
Ҫһ̫ҽȥʹ޵ȣʵЩ۸ˣ˭Ҳ뱻۸
ţ¾͵ûһʮͬһۣ׷Сףأ֮ϣ졣
ϾҶ߲㣬ﻹл󣬶Ը尲ãĺأϣһޣϲ£İȫͶһݱ֤ҲһˣҲƾ˸̨ס
ֵ棬ΪСɵĽٰһ¡䣬ʾǿʢʮɵĴ롣
ֵɽӵСɵķý㱨棬ɹЦ
䣬ǷʱԴÿһζķѾ޴󣬵ȴòУǸбҪʽʵʾˣɽдѪ׼
ɸСĽ㱨ʾǧαĳסãȫ˷ְȥЩΪ˵õᣬ໥һʼǮŵõ
Щ˲дĹɳƽ̣Ҳ֪жЩддɣ
Щ˾ӪĸɫҩƵȵȣлϯϣչȫ߲ǰƷ͡
ǰһ㣬ԼҵĽ䣬ûлֺ׬һʣʵǿٵδй¡
СɵŵҲǧɸ߲س̣ؿʼȥ


525 Ҫ군
ĴչӰйע飬֮⣬ǧһյĵ㵺Ҳ֮˱仯
ڸ߸Ƥӵ£̺˽Ϊϣռ䣬ƣһͥһ۽Ȼںһ壬²öֺ
֮⣬ǧ﷽Բĵ㵺ȴ˲³ĽԾ¥ϴã㵺ˣȫһ¥УҲԵÿտޱȣҲ֪ΪΣȴ޽һʱ䣬㵺Ħ¥
Ϊ鶼䱦СĴ´ʱĵλɲͬ졣
Ϊ֪ԭ򣬴̳һ̣ӵǮΪȫĿеĲżĴ̣СС䱦Сǰȴ˿Ҵʧ
Ϊ£ֻҪǳʽϣһװضݻͷ۷ѥ佣յȵȣ鱦Ϲп˵ۡ
׳ɹҩҲѵһļƷʱи߼޵ѪⱻƳ
䱦лӪ鱦ʹҶ߸ߵ·ߣͥǮһ׷
ȻᾭӪк̨ѽһвģܻص㵺ʸ߸裬߸轨飬䱦УֻߵƷÿֻһᣬʱ価ˣ죬⣡
ɽ죬վڸ߸ǰ£ȴɥһҲ⡣
߸ҡһҡһΣߵĳ΢΢ҲһϹһۣЦϣһȥ鶼ôܵ⺣ߴˣѽ
¶ԸûʲôоӸ߸ʣȴȤŪеĺ󣬾Էһ
帻̣ûǸܱȵùЩһҲûĸ˵ԼǮ
¿үҪ군ˣҿûǮˣ
Ŷ߸ЩˣСôණ̫鱦٣пǻǮģôûǮأʵô£ǮĶȥˣ
µүҽȥжǮȻҪҰЩǮȫȥֻɡ
߸ȤˣʵжǮ
ָԶһɸߵĴ¥ҵǮոװ¥Ÿոտʼá
߸һѪ꣬ȻΪһǮȻԴ¥㣬ѹָҪ鷳ڻôǮãƶӰ쵽Ǯתˣǻã
ûɹ𣿡
æѽÿҶ׼ʱɹģûǷἣû˭ɹˣ
ƽʱǮ𣿡
ѽÿ춼ȥԺóԵĶÿζҪٸǮһţүҪ𣿡ĵǮǳֵǮͨһǮܳԱ»ѼٸǮһͣѾǲ۲۵ĸܼҵˡ
߸ڰ֣ʾⲻҪֵֻԵģǮʲôˣ
ƲƲ͵˳ԵĺȵζЩ鶼Ҳûɶö
߸ɻҡΣСÿڣż׳һɸµ壬ǧڣÿֻǧѹֻôǮ
ү취ЩǮү˵ˣһǧڻЩǮҪҺÿ
ҲίѽСǮǮãװһ¥һ¥ģӲλΣÿΪξͲԼأ
ү˵̫֮ԵˣҲûǰˡ
߸еͷոմҵĺģҪ뻨Ǯǲס
󲿷ʿһģӦöɹ鵤ϣΪƫƫ¾ģߵһ֣ܲȥ˵ĵ͵ɣ
ڳʳͨþߣ滨˼Ǯͷŵʿһ굽ͷҲһǮڳʳϣһͦá
߸룬һԶߴ¥ҪһǴ¥ÿһչһЩռ䣬ָСΪĳء
ţӻ񡢺ϵʼɣףףף̫ףŪʮױÿһиǿϰˣ͸ǽǮ
۾һӺãһЩ𣬿϶μӱͿԿˡ
ҿһ¥оʮŲ㣬ֻǶòô࣬ԽⲫԱ󣬿Աٶȿ죬ֻҪ뵽ģŪʮŲ㣬Ӯ˵ˣ㶼Ƿ𡣡
´ϲȥһ磬Ҹ¥
߸ֹ˵ꡣ
һһĴޣǣֻһ¥ϱĽҲǮ
õõĴ¥󣬾ȥأţʦʽǮ
ÿһһذļάԱ֯Ա²Уȵȡ
Щ㶣ÿһһıԼǮ
߸迴·㶣ЦȥѣغϼƺϼƣԤ㣬жǮڶٹչ
㲻ÿ»׬Ǯ׬ǮˣһҪ˶ãйнһĴ¥ˡ
˵⣬߸룬һζǮܻµĻԣҪЩͷЩȤ£㿴ʱʿμӱǵĳסҲԸ⻨ѵġ
ڴ¥ΧһЩԺһЩСˣȥʳסȵȣⲿ벻࣬ʤԴԴϣҲֲһЩ֧
µ۾ʼүⷨӺãⷨӺãȥظ磬ͻһ¡
ܿ죬ҵ䱦¥ͻй֮С
үҪҪȡأһ֪Ūġ
߸Цţ㲻ȡֽиûһ󶦣ڴ¥ϣ¥ŪùӲӵģעĿϿ̸֣Ҫۡ
һǸ¥
Ȼأľͽи

д

ϲԽ㵸ֵҪˡ


526 ˵ˣ
ķչ죬˵Ԥ룬߸裬Ҳһչ߳ĸɡ
żУĳʼ֣Ϊķ㣬ЩеˣƸͼʿΪԼЩͼʿΪ˴ĵͼʿһ𣬳˺ĵһҵĴҵԱǵĺ󱲣Ҳʽ˲䣬Ϊ˳
͹һӵо޴˿ĹΧҲγ˾޴ĳУĵͼʿӲﱻ˳ΪְԱΪɫ˷׬ȡ΢Ǯ
㽿ųߵĽӲӵĸ¥ԼŬгһܽȥնþ޶Ľ𣬻򱻴ȥΪӣƼͥӾʼӻԻ͵
ڡлε˱Ͼ󲿷˻ڳﶺǱȥ¿ŵƷ߱³ֵĹȥѧϰϵĴȥҩģʦ¯ȵȡ
ΪǮʹãѸپֵּе˶ڸһͶ󣬻һ룬Ժʹԣֵؼ˳
ķչһζͥߣı仯ײѿ𣬵ײѾ˾ռߣȴΪԭͥһ֪
սɻǰƽÿ꣬ͻƬͥȴͥס
岿䣬Ϊֵĳ֣˹̶ʳԴٸĴǨֲԶںʵĵطᣬγһƬƬ
СҲ֣֮Ǯ⵽ķ棬̵Ӱ
С֮Ҳ˶䡣
Сְʮ䣬һ֧óҵķչҵ쵽ָĹʼ֣Ϊ˸ָƷմɡᡢȾϡ֯ȵҵ֣Ѹƹ㵽ȥҲƷ鱦
һ棬Ӵ˴ɽֵĸ죬ͨʮĲϳԣʵֱٳʺϵ¶ȡ⼰ˮֲĲֵߣܹ˸࣬ͥĹƷƷҲߡ
ɽҲγһѭ
Ϊҩȫ󣬶Ұ޵ȾҰг޵ļʾʹӣһ޺ޣĸ־ͼΧޣ˵õ˸Ѫ⣬ͽ׸ֵĸҲ
߶ŸСɵĺôҲֱӰһֵѡ١
ֵɽڵĺΣֹͣ˶Լתζ෽ԸСɹĽ
ϵΪȷ棬ؽҲ³ɼñ߹ģЩ˽̵ĹϴɣҲһֻ۱һֻۣƾСҰǰһѡ
˻ѡ٣һøСɻֵ֮λʽһ˵ı
˸Сʱ
ҵ¡񰲿ǸСʱдա
ҵڲĳеǴĸ䣬ĵԽԽűƵ֣һ䡣
̡ܡţЦЦ롢κٵΧڸСߵ꿡ܣһһȺ޾磬ǰǣӹ˹ȨʼЭСɹ塣
С֯ȫʱʮ꣬׫ˡֲ䡷ϸֲֲЩֲĹЧΪֲָչҪ˼ֲۣ֮
ϸ硢ͬ׫ˡٹǡǿҵ巢չã˸иҵ֮ڵϵ߶ԸҵĹõȵȣʿΪ̼Ҹ֮ͣྺΪϸϸж
Сְֵϰʮ꣬ѾȡúĶ߳ʣϵʮһȻ巢𹥻
СԳһǣӲзޡ
ɫƽ޵УʮΧ£ϵ紸ݺ޵УնԷ޽ɡ
һչʾǿʵ̡롢κնλзޣţٷЦЦҲջ񣬼ѶԷʮλɱ⡣
ɱǧ꣬ȫȡĶ֮أкķ֮һأһʱͷ޶ѹ塣
ʱСˣѾ۷壬նʬΪ紥˻Ԫż
߸һگ飬Ϊػʣ޾ˣһٰѸ˻Ԫ֮㲻࣡
߸ԼݳѸɴнߣ죬Эʥ˹ء
ְٶʮ꣬ӱɱϣңޣڵ֮λɱķ
Աתϣɨĸ壬ѡΪֵϡ
Դ֮𣬼սԪӡؽɵİ£ɱЭϷֿʮλͨߣ򴩺ϲ壬к壬ȶؽ硣
ռݺİ˳ɵؽ磬ɾͿٵѫ
߸گ飬Ϊ˻ʣƽԪ죬Эͨʥ˹ء
߸ѺĵؽһΪ壬ۡ
ȪΪۣϽһǧ
ԻΪۣϽϷһǧ
Ϊ׵ۣϽһǧ
ɽΪڵۣϽһǧ
ΪƵۣϽǧ
۹ʱ˰ѹأɽˮ֮䡣
˵ˣ


ڰ˾ 


527 ԵҶϣ
ž
ľ죬¥С
˵Դ̹ſٵأŮˣ̫ʥʦǻۣ
ɱ¾סս΢ȴܷͼǿĴ£һ·նççģƴɱһƬء
˵ˣʱǧ꣬壬ΪΨһǡ
۹£֮ƵܣʬԴˣټ
׳棬ϷˣۻնɱƽϢˮкľս׷ʾɴ˺̣ˮˡ
־ǧͬ£Ѿǧꡣ

ơ
Ȼ̹̫棬յ㣬ּڹ
ͷÿζһףûµĹ𣿡
˵ǰµһŲǰһһͷµ
˵ϣһۿȥЦɣι£ֻһǮǮǷţȻҪ¹¡
Ҫ¹ҲУǲȰѲǮˣٴ͸Ǯ
òһ뿴˹ȥһЦ⣬µģͳͭǮֵֵ֣֣졣
ɣҪҪҽ㼸ͭӣ
Ȱײѽ

ɴŭڵվȥóһֻмСһʳ죬ͭǮȴһҲޣʱڨڨѶ˻ջСү˴ǮţͷͰѲǮ㲹ϡ
˵꣬Ҳûɶڲ¥תͿ첽˳ȥõЦ
ͨɳͷ¥һڣмҪСүҵǮΣͷһͭǮˣƤӵġ
ɫ磬Ǹչ磬ȴûй£ϷҲޣֻôظ
ת֣ѰСյһۡǰˣһţڿնߵΧǽһţͽԺӣ֮԰СڣҲ˿ҡǰԺȥ
̶Խݺฮسܱ˵ŻԺ԰죬Ϸŭ˵ˣ㿴ӿγˣ㲻㻨Ǯ𣿡
æգ££ٹ֪꣬ˡţûи㻨ǮⲻڻҲˣ
һЩεҺ񣬾һʮֵܣҲʵôڤ粻أԺܷڣǮܱ֮λ
ܱһֱҼУƿسǳعسǵͷͷһѾӸнܱһ˼Լȥ֮󣬴ԼӣΨһĶӣûи汲ļңӲÿÿŪû󣬳ӾҪˡ
˰οĪּѣЩֵܴˣֻ̰գȹЩʱգྭʱ£Ȼͻᰲ飬ССܱأ
ԿЦҲǷ˲ŶСİٱȴ֪֮£ȴҪ磬ֵܵСѾɷ壬ʼƿһ뾳ͿԿʼˡ
ʱ˼һ죬죬ҪԽȴҪޱȵļŬĻԵС
Ե
ͻȻ뵽ڳʱˣ᲻ǸԵأ
Ͳ꣬ѾǻڵΪһʵָسǣлΪģҲ˫֮
ǰȴ˿о˵Ϊ硣
ѴڣߵýˣҲԼоľΣһͬԾƣȴû˿Ӧһƽ֮ദһ
ѵڻ۷ڵĸ֣ߣǺϵĴ֣˵ɵˡ
һ˼ˣڵվϲֳ˷֮⣬ڷ߶
Ǹǰ˵ԼһͣҲЩԵˣҪȥ
һûţû˵סַԼʱҲû̫⣬Ҳûκ뷨ֻǸղ˼֮ʱ뵽¡
ѵԵҶϣ
ܱң̶Ǹ۵ĴڣϾҲԶмһĲУ¼֮¡
۲쵽˴սе;˵ɵ¼дŵŴϢȵȡ
ʵϣ߰ϼҲϵģÿͻһݷʢĹƷ
ţϼɾɼĸ֣ҲˣϼɳطԲǿм壬ϣԼҵĺѧ
м崫֮ˣɵзǳֱ۵ʶͨһ㣬ΪֻǴ˵ѡ
˼ͻȻüΪҪѵæ𣬾ֻǳȥˣЩʱ䣬ûдɲͷ
һѣ֪ԼЩΣæ飬Եûе֣ȷʵɵ⣬гʲôӣ˸̽ȥ
ô˵ߡ
˿һۣϲ֪ΪûŭﰲһЩأɣ
Űʳ߽˸ĸķӣҸһ֡
̧ͷͿԱߣһ˵ߵĻ˽ȥ
ס
ղŻɷʱèһɪɪﰵп࣬ӿץһٱӲˡ


528 Сһʵ벻ȴǸͷ
ȴ쳣ϲ˹ȥӹеһ֣Цථ£úø˵׼кͳ־һ顣
һʵΪβ飿
̵ģҶˡ
Ҳû˼С£˿ɫҧҧֵȥѣҳһˡ

ôýͣ䲻⻰Щסˡ
ҲֵѾˣк£
ӻվڣȵȥѣĥˣţˣҴȥ԰Ժժʱڣȥ£й䣬¡
ϲһ̾ܳ˸ĸӣصԼԺӣװϿ湭佣ֱı˻
Ѿǣֻྦʨޣͷο˵ˣҷģҲֻȥܸļ˵ܱԺڶ࣬һڷҲ¶
˺£ߴٵףЩ԰Զأٵȥˡ
Ծϳྦʨޣڰ˸ױӵ£NNNܱյ˷׷ױãһͳ˳سǡ
һྦʨԾ𣬿ʮԶٶȶʱӿٱ
Ц˷쳣ͷƴ׷ϵİֻڽͷ
ױͷĿͷˣûдкһͬ飬𹦷µĺڽһ𣬺ڽһ񣬽磬ӯɸ
ʮɱһʱгԼǧҹֱԺױԸһչԺɽȥ
˸ױͣ˽ŲЩ֣ʵףȥĶ
ֵţʣ˾֪
ྦʨ޽ƣ̤ɽƽأܿͽ˴ɽǧŻٶȡ
³ྦʨޣҴһ£ҵտȾƵĵطȥ֣ͷ˳ȥ
ЩȴЩоᷢһЩرҪ飬һԣֻܣеĿС
עŽµɽֻ֣ɳٴμˡ
һɽּߣ˷һۣͷǿһҰ٣ӵϳһĸЦȻҵһӦԪ١
ŶӷʩǰҲæ͵ۿˡ
ֻ˳˫۾쳣͸һ˿Ц⣬Բ̬ȺͰһòϼûʲôͬ
ӦԪٵľ֣СΣӣЦҺȾƣҲԵóԵģš
ʣµӦԪϲ˼£ҧһڣɿڣӾнվţ˸ط£ʾ°ɣΪͻңٳЩʱҾˡ
һæ޶ۣǰõȣίʵá
ԲЦҲ˶񣬼Ȼһپ⣬ǾԵţСӣ
æ˳˵С˸һۣ˸
Цҽиɣǰǰģܡ
ţС˵ԸһݻԵϣҪʲô˵ɣ
һżԼһ·ż·ȴ˽ӣ˿ֻŶӣ¶ſں˵˷ĻԵȴҳѡ
˸һۣһģֹ֪Լ˵룬ǰ£ǰѧ֪ǷУ
һʱãûз룬֪ʲôҪġ
ɿһۣҡҡʦͽ֮Եȴǲᡣ
һʧͷ˸һۣգգۣ룬ԸɵС޶ۣ䲻ǰǽȴԸǰ̵֮⣬С֪ɶǺõģʶ㣬ָһҾˡ
ЦСһʵ벻ȴǸͷ
뿪ڰܵԴȥһģидﲻԸӾʹ˷룬ټ֮ʱ
˾Դɣͨʣ޵ҲҪ꣬ǻΪⱲӼʹ񾳽磬Ҳǧһȥȴ֮ˡ
룬һЩ£һ㣬һûüģ˵Ȼˣߣúȵʱ죬ɽѰҡ
˵վһۣԼûӦԪٵ˹ȥӦԪʱã
˵꣬Ҹӵ˵ͷգۼʧʡ
һŵĶӣŸɷȥķͣòֱ˿
ǰԣ־ͰѶж̶̵һӦԪ˹ȥ䱦װȥǸǰ˵԰񾳽ıɲ˷ѡ
һ˼ģʵǰ㴫ʲô
˦˦ͷоЩͷۣͻȻ˺ööණ˵á
סϲ⣬⴫ĸǴ˵˲ʩչɷԼϹȻûǰȻɵˣȴǸԵ񣬵԰ǽ䲻֪ô˺ɷٱܱ֮λȴǱסˡ
ǲ֪ǰĸɵɵ֣ʤЩŴɣԶͨ壬ţлᵽϼȥһ


529 дͷƶ
ŶӻصֱԺסʮ죬ȶӦԺеϢŻصسǡ
ϲӳŰ£ͱ£ҲӿγȥˣۣԸÿһͷ񵰣Ե
ʮ꣬ǻúöص䣬ÿսӴĲǼ峤̣Ĳ֮˫Ҳֻǳʮ˼ҡ
ڱԴصһ˼ңżӣȴ֮£ֻʾˣֻΪϵ֪ܱΨһӣνдͷƶ
ȻҲɽЩԵ֣µΪߡ
һ⣬ȴһޱߵ硣
Ϊ죬ļƣѲ书͵͵¼һ飬ԴҹȱսǿʢΪ̶ãЩѫܱ
µּ֪¼óϸ⣬Ҫ
ͣȴԶԶ֪ԭĵɷӣ
ɷ壬ƪһʷʫƬ̹ſ죬飬ݺᣬս٣ģ۹渵
侳۾ۿصı仯棬죬ɱźǶ㣬սѪȣдص𶯣ɽĻأΪ屻¾ʹ޺УΪɱķȸԾĵķչŨڶ̶̵ʱ
һʶľۣиȷʶ
ȻͻһСС壬ںĴأѧʹ״ǿʶֲʳ
أ˸ǳԵĹ˷ȣұɷԷܴ
СС忪ʼиֹȻд籩ѩ£صĺأʶˣ
һգ׹֮ǰͷһȴѾɾ硣
˫ۣ˫ĿߵͷٴθмʦĴͷ
һֱͨɵĵǧ֣ǧϣȻҷҲֻĵɵ󷨡
ֵֻĹʹٺʣҲֻ޵ϵ磬Զܴɵż˵ǲ֮
վžž죬鳲ϡ
һ㲻ÿԷ˯ʵһֱڵ磬ֻĦһΣ£㿪壬ȻȻľ磬޵ż
죬첽еСԺԺȻɴϲˣ
ҹУһǴɷ壬쳣ǿᣬȻ壬͵ĵһ׶Σڡ
Ҳͷǵģףҽˡ
ᴫʹ縸ӣûеõȴҲǲ˽ܡ
ʱΪǳΪԵʶ͸ԿɸݼʶΪ޵֮·ʱȴǲ
ЦΧ˼ȦҶʮôϯ延졣
æףڰˣֵף۵͵㣬ӻأ
˵䣬۽ѾԽ˸ףԳҵ֦֦עʮССĳأ½ɴܡ
йرĵϣȴûҵĲ˾ϢЩɣ㻹Ĳ˾𣿡
һתĲ˾һɲ˾Ϣ͸΢΢һЦף˰ɣ
ɷȲ˾㼶ߵ̫࣬Ҫģ˾ĹУҪ̫ˣÿĺۼ
ϸһ£ȫǴĲ˾ϢȷŶãضɵЦסͷܺãܺãţϢѾˣȴѾھˡ
֮£Ը׵ףҵÿմɣϰֶսգģֵˣÿʱ䣬»ǻǰһε
Ǻǣ˵ӵ»޷
ٺһЦٺ٣Ҳ֪Լ˵ӵãνˣÿڲԣ㲻ֵܾͺá
򵥣ףѾˣҵǮǲӦˣһǷ˼ͷĲǮûأ
һЦãԺΪһǮִţ㹻㻨ˡ
ʱǮѾֵ̫ߣ²岢ʹãõĶĻǽͭǮһǮɻٽǧöͭӣֻиԣ˼ҲŻղغʹǮ
׻ԣԭÿãʮЦտæллף
תͷȥ߱˵ǰǮ㣬ԺԼԼǮƣã֪
æȥЦᣬᣡ
ܱÿõĸɫ٣ûе֣һֱܣڣԼжҲ̫
øԺӣ֪Ѿڣһ˺ĨᣬɷĻȡװǮĴӸˣָǮ
֪ǰΪûֻܿŸɵۣȴǿʹˡ
Ÿ׵ָ㣬һŦУֻһһ߼ĿռԺ


530 ں쳾һ
ȴ˵ɴǱӣҲûйɽ֣һ̤صɽ
²ѾǨ˳ȥ´󣬰ɽ﷽Բ֣ȴǳһ춴
ԭĲɽɸΪɽɽ棬Ǹɵķ
Խɺ󣬾ͻ̤ޣ׷ʱ⣬Ҫҵķڣһ̽飬֪ķȥ鲢ûǰظתͶ̥
һֱںɽɽȺı紵ձɹǵ鼸ȫʧܵضɽУⲿɽΪһ塣
мҲȫʧֻһִǿҪɽ뿪
ķ񣬹ľ֮ķǵ鸳ϣؾȫķƳʧ顣
ΪԪ޽ɣǿиķʧȫأʲô£û֪ķ費ϲ
ķǸ飬˸ɣأʧȥ˵ĶϧֻϧǰС
ȡһ׵鲼һķķЩȸԾķıܷӦ
˵ԼЩ飬˵Լķ˼
ķľͷ΢΢ӫ⣬ζ
ɳ۵ڵſڵĺ󺺣ɽȥæȥ
ɵţ̫۷ҲˣɲԲȴЩԵ
ֻţɷŹɽֺȴûԶ룬һֱɽ˻죬մȾ˸ɶˣЩ¶ǣѧʳ¾ȻǴ󿪣ɽٳ飬޵ɵ
һķѰ˹գʵʵػ鷨ǧȥҲ̫۷塣
ȴҲһֱδȻԲʼ޷ż
ţٺһЦҲͦõġ
ɵƽѾãЩʲԷ⣬ԹۣµĽʼɣȴЩˡ
Ҳɽȥں쳾һٹ¹£¶ý˳޾硣
ţүġ
룬˸ߣʲѣΪ˻㴾ӣȴЩ˵ȥз
ָһĵַòϢ˺ţ
ţٺһЦǺãҹЩӣȥСߵߡ
ߣõ÷СѾͷϸ£Ϻڵ⡣
ɵͷţɽǧ꣬ϤЩ
үʮǰһΡ
Ŷ˵ʲô𣿡ڵѾޣҪ£ضֱҵ졣
үȥμһʲôۻᣬ·ͽһ㣬Ҳûʲô¡
ãÿ춫䣬ҲһΪϴԶˡ
ţٺЦү˼ѣ̸۵أȴҲһ
Ŷɿ˺ţһۣţҲ˼ˡ
ţûɶоүҳɽһӾͳ뷨оӦóȥˡ
ɽ۴Ȫˮˣ˽ɹۣɻֵ㰲ź˾ȥɣվߡ
ţ΢΢壬ȶүɹۣ뿪ɽʮͯͯŮһһźø˸£ܵɹۿ˸ͷŶȥ
ţһγԶţʲô档
Ҫ˵壬ţİС岿䣬ϰԣ˵ǼΪ˽⡣
ɴ˿̳һģĵؽ磬ȴѾԶԶǵʱĲģˡ
˾۾ؼУǧһݸһԷԲ˹ڣ¥ʣ裬ʾЩ޳ǵķʢ
ţһ·ι䣬ͣͣһָһ㣬ȻѾɽһ̶࣬ңԶľ롣
ִҲ˼ȴͬС죬ҲûɶˣŶүķԸϸ߿գͳүʹ͵ۣ뷨ӫһƿգһԾȥֻƬִ̣Ծȴļ̶֮ڡ
ţɽҪЩŵĻƣɿٶŪ˸۸ٶȣͨ޽ˡ
ţ˳طȴҲң¾ǳһ·򶫣ڣǳسˡ
ţʶһɨĳسУ巨簵ҹСǸո巨ûоϸء
ţһ﷽ԲֻмɣȴûɶвСߵĴڣ˿ɵСȥ
ٺڶ֮࣬ϣ֮ζ¥ȴߴһ㲻ʮɸ£¥棬ʮϰɵľ¥
ȴһַǷڸ㰲
ţүĻ֪弴붯ﲻЩϧʢһƻȴҪòָܻսѵòˣԶҲָˡ
ߵС߳ԾƵ¥£һ˺ɣ㲻һϵĲ趼Ȳ𣬻ҹ£ȥҽѵ
ţ̧ͷȥֻӱ˴Ӿ¥ڶˤںţǰţȤͣ¹ۿǰһһ㵸ץŵһ˦ţ档
ţһװŶܲҸţоʱ۽ѣѪֱæʩڲѪҺζѪζӭ鷳
˱ʮɸߵĵط£ȴû˵壬ž¥ŭӴͷиڴҵͷѪæһԾӴ˳
һȾܣҲ֨ˡ
źţһǸֵܣԲû⵽ˣҴȥҽʦȥֹѪɣ
ţһЦס۽ǣѪҲֹסˣСүһСˣ£һûˡ
̧žҪǰȥŵ¥Ʈ㣬ӹһһ죬ͷȥǰȥ


531 ԼùҲҪù
ͥ޹ɣ徻ƽͣӵһ£ʵ㲻һȥү
ҡҡͷҲͥ񣬷ү˵þǣҶġ
΢΢һЦصֱۣԵĪģˣҲֻ˳ƶΪ
ضˣҲ뼸λʦӲЩȨռռҵʵ̫ϵ¶߸ܲǻ¡
컷ͥ⣬ǧȥɹΡɣȴȣȨԣԼؽԽԪеͥͥȨ
صͷʡãȥˣ㰲ĵҺϢ
أһ˺ģһ̤⣬ߵţү
ԿᲽ˽ȥãУߵݵү
˫ۣһƬƽͷܺãѵôܾ֤ûԪ£ȥӭ㼸λʦֽ
һϲǣүղԣȴǰ뼸ΪʥʦͬУλҪЩȴҲһͬˡ
ſڣֻƬ̣ͼ߸ӻз˳Ҫк߸迴͹Ц߽ǰȥһ쳤䣬˵Ūô
쿴߸һۣүҲװʱ׸߹ڳЩۣӫһһɫۡ
˦˦䣬Ц߸ѵöԣһֱͥˣû
߸ǰȺ̾ҲԪˣ۾Ҫˡ
쿴˿߸裬̲סЦţΪ˵ýʦˣҵȻˡ
߸òײʮǰŲ۷徳磬˽ļǰΪͳˣߵö㵽ȥҼˡ
߸ȭͷ˼£вʦ壿ʹȭͷûУþûˣȥ߹һ⡣
Цİٱ˿ɲҪ˵Ծѹ㡣
֪߸ߵ̹ž·һʵ֮ߣίʵţԶǿ֪֤ûԪ޾ʱʵ֮𣬵Ȼ߸衣
ǰС㳡˵Цһӭ˺Ů洷ˣ׼ᣬͨƣԪʼɣǸ߸ʦӣڸ߸һһͬ½
ʮˣ˸߸裬ʥ˾ǻԪ޽ɣźزֹתĴ£д˶
أ½ԶΩͥ飬Ȩԣȫͥ
ʥԵʦʥ
˵ȵʥ
߸ʥ
˵ͱͣ۾ʥˣǴʦ֣ʦ˻ִлҪʦֵİš
ʥ˵Щ߸⣬չЩ˽̵ӣ߸ѡһЩȥͥá
ԪʼˣҲӦѡЩ˵ӣȥͥá
ڵߣðüЩ
˶˵һЩ˵ãһЩǶ٣һЩǧҲһЩûоĿͥ޷ȫ֡
ңҶͥȨְԹᣬȻͥԿ
ۣһۣ˼綴ԣҲȡһһŽڱޣǷʹޣ߸ȥ㸺𣬲ȫְͥȨͱơ
߸迴ƮԼǰķʹޣЩĿ࣬ôԼ𣬲ӦɶʦԪʼʥƹܵ
߸迴˿ܣһȻӣɰп࣬żԼɲŸģʲô߰鶼Լͷˡ
׷ɱħͽڲϵ֮ɷչȵȣ˲ˡ
Σ߸治ˣ٣ԸĿڲſ˶ʧأʵǱܴβ󲻵
ףУҪԲ
ԼùҲҪù
߸軺ȡ˷ʹޣǣʦ档
˵ͷڣ߽ʿ԰ƣ̣ԹƵ٣þݴ˿٣Ԫ١
߸輱ʦ棬ޣһֱӻ磬ΪذܣԺйףɷ١
֮£⣬ȹ̣쳾Կɲ١
߸ͣ潲úеҲ֪顣
ǧ꣬İ˰ٴͨͨϵȥһʵձƫǻ£뾡޶ԺصȡڻȡܣأҲЩ¡
ҪģΪ˱ܹδ٣御ʵ
һ쳾ȫգЩޣȫ쳾˵Ӻȫں쳾֮Уͷм̵ס˶޶ԣԹأ
οԣ߽ʿ԰ƣָڵ̫ҽ
߸Щֻ꣬עЩޣǺ̫ҽһǧ꣬Ȼ˶̫ңȷʵشĸδ٣ҪЩ˵ͷϡ
߸Щͷۣδ֮ȷʵҪ̫ҽɵĴٱضûûˣֻҪһûжס֮֡
Ҫ֪ڵĺģȻ󣬵ɵؽ磬ĺ壬ŷ塣
һƣʧ̫󣬱ЩһɱʧƬС˱ɱȴǲɱ⡣
潻Ҳˣһʹʧĸ߸ļˣԪʼҲû˵ʲô˸кҲظϳȥˡ
ˣɣ룬Ҳûߣ뿴߸ô׼Ӧδ٣ôŷˡ


532 ͥ۴ά
߸յͷȷ֮£ʵ죬ͥȨְã
ͥЩһͿɣؼ辡ѸƲͥԲС
߸Цͥһף˵ŪҲһͥˣôЩ絺죬ǳкϡ
Ҫ֪㲻ҪۣҪۡ
쾫һæ߸ʩ̵߸кԽҡ
ҲãͥһưţЩף֣ͥãȴһʱֲ֪Ӻδ֡
˺͸ɣҲͥϤͥתǾͥ͸ˣ߸軰е˼Ҫְܹͥܣ¶ĵǣ߸ȴͥ
߸嵱꽨ͥǸպ÷磬Եʻᣬǡʹͥһƶѣ統ʱں˵˺֮ͥԣͥʵʲΪ˹ƵļܹԵģֻһȺ
ͥԵǺأʮ磬һ飬Ϊʮλͥ
ԽԽ˷ܣ˵ã˵ҲŹģȴǲһְͥȨ°Ÿ߸裬ȻĿԶ֪߸뷨
߸ͥ۴Ľ͹
ͥ۴άУߵͣԶ
ȲɵԴƣͥ͸ά֮߸˵αְͥȨܹ
˵߸Լǣͥκ棬ԭһЩȨȴǲǰһƫأǹάࡣ
Цˣͥ͸ôˡ
ƶͥû죬ЦǶȷʵˡ
Щ˸߸裬еļЩƽԸ߸ĻʼЩɡ
߸迴һۣΪͥӦ
찵üƿ磬ٺģ˭֪߸迪ھȻмȨ¹ƽʵ
߸һ
ƹŵ壬Ŵ󷨣ܺǧɽ塣
ԣҳԣֻûڣϷ˵ȴڰ͵Ц
߸轨һںУʸƹܴ˸ģɾǵ棬϶ֱӹ£ʸģ̫ʥˣȻʥҲԹɸͥŵ壬ȴȻ£ǰŴӵְȨԻѡ
˭Ҳˣһ˽̾ռͥĵߵ㡣
˵䲻ģʥ˵˭ǲ¹֮
߸ŸɣҪְ̽Ŵ󷨣塣
Ȼƹŵ壬Ŵ󷨣ܺǧɽ⣬ͥľ񡣡
΢΢˿˵Ҳͷŷ̫Ҫּմƣ˳ƶΪ
߸迴ûг
̲ס߸裬ڤͥ𣿡ﰵ߸թǧǰ͸ԼףԭΪ˽졣
߸ЦˣҲ֮ͥһôͥأ԰꣬˵
ͥ䲻Ƕ󷨣ҪһֻǿţԶԸͥ档
˶ͷӦ֮壬ûǿ鱦ֵͻᱻȥʹͥҲһġ
ƶʵȶӦиԭ򡣡
ֻּս񸮸ڹͲ
˵˵ȥɫⲻΪŵĳ֣Ҫȥ˵񸮣ġ
ɫȴûб仯߸Ѿ˵Ϊĵĵطûؽ۷Ҹ߸ղԣһֱû漰˼ͥ񸮵ְȨܱ֤ģƽʵã
߸Ц񸮿ɾˣţȻϴ󡣡
񸮾ʮ߹ߡ
ƹһӦ£
ƹǧռܹ򣡡
ƹʱй򣡡
ƹй򣡡
ƹ鸣򣡡
ƹȻУ
ƹ򣡡
άŽ̻
ͽ䲻
߸д˾Ų˾񸮡
˫۷Ź⣬ЦƵ߸ȻţãͥλͥȨ
˺͸ɶһۣܹ̾ͥãȷʵͥ˼磬ѾֹһֺĹС
٣ԼеĲ񣬾ͱͥˡ
߸һǣȴ̫⣬˵Ȼͥ˷أһ˹࣬µУ˲
е˵Լ࣬ᵢУû˵ڣ߸
ˣ㵱Ϊʴۣͳ
гЧʵڤظ
ʴۣ¡
бޱۣ¡
ϼۣ¡
ж໪ۣ¡
ĸҲʺΪ
¡
˵˶һۣе߸Ц㿴ЩҶˣ˵ΪޱۣɵΪۣƵΪʴۣ໪ۣԿһ½ĸ


533 岻ںضͥҲһ
ɫЩ̫ȻŸ߸Щջ𣬱ͥһΪϴ󲻸ˣΪԼһĶֵص񸮣ȻҲֱȨƣ߸Ǿ۸ˡ
˵ȼҲˣǻԪ޽ö̹ûͥҸͷ˾ͷϣʹָֻţҲӦ˲ǡ
ǻûüԼԸЦ߸裬㴦Ļǣͥ𣿲ô鷳ƾǵĽ飬ֻҪڣҶ㰲ȥ
ˡɺͺһıŤ˲ʧԱͣǳ˰⳶
߸Ц죬ɱƫںռ˾ųɣأ鷽棬Ҫ
㲻壬ѵħͷָֻŲɣ
һʱԼԭĲӦҪ޸޸ˣǰǰ嵱һ忴շҹ˶ͥ
ڣҪˣʹϣڸ߸ǰһͬ׵ģ˽£ѾǷְɣ岻֮֮ͬߣ໥Ѫ𣬲أ
Ҹ߸˵öԣΪΨһǣֻпܹ壬ԼҪƺ뷨£Щᣬò˶ã¾ͻᱻ˸ˡ
ҶûƫͥȺ𣿡
˵ǣ߸裬ôң㿴úõָͥʲôˡ
߸бۣһۣ˵죬һСɵʱʶ㣬˵Ĵμ治ǸóԵģɱöԵȥˣתͷͲ˰
ʱ߸衢˳ԹӵڣЩůЦЩ˵ͥ£˵ͬ⡣
߸ָ죬һӲɽҲ飬̾ͷ˵ˣͥͥάС
ôۣͥͿѹڸʥˡԪͷˡ
ɫһף߸裬ɱ˵ҺʱҪѹλʦ֣ǲ֮¡
߸Цⲻͽˣ֮˵ֻͥʥ˺͸ԪˣܳΪͥ򣬸ɴͥˣһ˵㣬ڡ
ˣʱĬ
ѽθͥľ磬Լ۽ȴͥĲΣִǣûаԼλð
ȴñԼˣԼˣǴүͥˣͥԼһһŴģȻӵеۿȨˡ
һʱһʱ۾ٺĵʱҲˡ
طչ񣬾үҪδ£ҲҪ󼸸ʥʦֵ񣬸Ƕ˼ԪǸվʥʦֵү£ǡ
ԼƿͥǼ˾ȴÿƺǼǲүԤƵأֻ߸֮˵
˼Ǳ߷˼Ҳ
Լ뵽ĵ棬˵ˣҲɸ߸뵽˸߸壬ʵ͸߸һһβͣԸܿ߸Ŀġ
ʵҲܼ򵥣ҪĸԸؽܣ岻ںضͥҲһľ档
߸ʥ˵ѹƣضῼǵԼصͥƽ⼸ŻԪõѡ񣬻ʱ컹ãֻƾػһ㣬£ĸڤӣԹͬԿʵѹ
ˣʹﲻԸ⣬ҲӦͥĸãҲѾʼıֻڲ£߽ʿ
Щ¸߸뵽Ҳ뵽
ǶǹֵϣıԿ˵ָƣͲĸ£ֻ
Ϊʹû£ֻҲԣⲿѹˣǻľӵ˼Ϳʼ߲˳۵ˡ
ڶÿ嶼еһԷΪشı֣ȺҽһַʽֻǣϣƺرԣҲˣķչԵñӿݡ
վڸ߸ͷĸ߶ȥڶֻҪͥ⣬ѿͥ¸λȨְʤ˾ͻᷴ壬ǵλøι̡
˿ɳ˼һۣЦʹͬΪҲӦ𣬴֮Ӧרãʾʵ١
ɺͺ˲׷˵ͼЦ£ƹ£ȴҲǸ֮ҡ
Ƶٶ꣬ΪͥƱ֣ȴãÿҺƵֶΣкβҷ𡣡
˻ͷݣæλˣȻˣԺλˡ
ͬΪԪϲ˲Ҳ˵Լ˸ǿ˼ҵһޣڶֱԪǧ꣬ʵΪɲ⣬ʹ뼸ʥʦȣҲ̫ࡣ
һ𿪿ڣԸ£ԸͰߣӣܾܾһܾһӵԪ޽ɣͥʴ۵λãҪȵºˡ
ˡɺͺƣ΢΢⣬ǳλ߳һߵʵˣҲյ⣬һͬͥԲ
˸߸賫飬׿ϣһñ߹ģͥĴ¼ܹȷˡ
˽Դϲá


534 ٿ
߸ܹͥʶʣ¸˾ڲãͿˣʲô١Ĵɶģ϶٣Ҳ޷Ǹ˾ְȨȴø߸Բ룬Իֱ֯׫߸Ŀһ飬ˡ
ʣ¾Ƿˣ漰ڲЩء
˵һ飬̫࣬ҴһӦ˶ˣΪ塢ΪĲãҵԣٶһ󲿷Ӧÿͦδ١
дް˰٣󲿷ǧͻƵģΪºĴأ˺պսֱ֮߸ǧ꣬һ˵ǵ¸¡֮ʿҵԣ»
̾Ǹһ飬ǶЩˣû뵽ð˶̫ҾʿӴԴģЩһζȡſѪԺҲ洦֮ԹоųɾЩˡ
Ƶͷؽ̣ؽ˶ϵڽؽ̺ϣʵ˽̺Ͳ̣ЩϢȻĶС
ϣݡعԱܱ٣꣬꣬ЩС壬ѳϲȨδ̰ײˣȴѾ󲿷˵ռסˡ
ռɽ֣߽ҩײˣӴײʿأҲӵһŵҩ֮
伤ʹڣֻΪʵãŭԣûǰİ֮ķչͣͲǰٺ٣ûеһޣ֮ɼһߡ
˵߸裬Ƕ֪㰮ϧ壬ⲿˣһζȡ޹ףѾ谭ķչȥᷢչɶʱҪʹ󡣡
ͻȻ߸裬ͥȱˣɲܰⲿԺ֣ЩаǺ֣Ҫ£ضỵ£ͥ½ɾЩүڡ
߸豾ķ֮һۣ߾Ӿ֮ϣҲ֪ڲ񣿡
˱ͣٺ٣߸裬Щһֱڻޣ֪Щʿ֮㻹Լȥ˽ɡ
쿴˷˵ȼһۣտڲ˵֮⣬ϵУһЩ˵ϲù
߸輴ʹ֪飬Ҳܲµ
尲ǧ꣬ײ̶Ͼںʢͨ˶ʳǣϲĸضǿԤġ
Ǹ߸ϣǿƳԼͨˡ
ɣܾûԼˣҪ£롣
߸Щ棬˵ϰ񣬼ɵְͥάͥȨͥӣͥһپ٣һ𣬿ɷ񣿡
쿴߸۾üͷͥνǡ
߸ͥͥһ㣬ҪЮ˲
޷ɳǰ
緸һضϴͥӣǴɱͥö
쿴Ƿ񣬵˵ܵǷȴǶһݱϡ
Ȼ񲻳ͥһԱΪͥӻ˲ֻҪ㡾ְأάתй»
ˣϷģǴ˴δ֮ʤߣ㵣ĵķɽٲǾͻΪһң糬
á
̾˿һ˴ٵ壬˾͸Ӳˣ벻߸һȴҲǾ顣
ȴ˵Ӧˣ֮£ߵס˽ܣԿ˼ͥЩٶҲϧһҲ
תһǰϺɱϣӢһڱжȹ޺ʰǰ䣬һԸ»ռϷ硣
ʵҲһ̬ȣʧܣһԸȴ˳ɹ鱾ѡ񣬿϶ףҲάһԸ͹硣
ȴ෴Ը񶼲࣬ǳɹĵ䷶Ȼı䣬̾Ǵο
Ȼ˾߸ҲҷſһЦȻ󲿷ֳڸǾʹǿʼЩĹǧһɲ䣬Ǿ䡣
ǧ֣бµģûµģǾ͹֮ٹͶٹ
˵˿´ˣһɾͲ¡ˣתһ룬ˣײ˲ţҲ޷ӱֻз츲صı䶯ɳɼ
ɵˣײ岻ⱻ޹߱ء
߸޹ߣҵأض޷ɽ٣۵㣬ԹΪ
˺ͺƵͷ˴٣ôܲײأֻвײ㣬ײܷ𣬲ŻðӢţӦٶƶǰչ
߸ĵ
Ȼ޷٣ȫ޶غģԸἵģߡ
˻ֳϵͥһ
ֵ֤ͥת
ƻúİٶţİٶؽߣٺ٣岻ڣҲЩû٣צӵģĹͷ
ʵԽԽǿ˰ȥȥɽ٣ǵ⡣
뷨ĸӹ壬Ҳ죬ȥڡ
ֻҪͥңʹҲ
ӿ˿Եͷ
ͷ첻ԼβԿڸ߸豩ʱ򣬻ǾҪɷΪ
üͷ̵٣õΣ
Ʋ̵ӣǣؽ̿˵ڸְδ٣еĵӶܲ
߸쳾Գ
Ǿ仰ص̣йߣʵչΡ
˫һɣͿֻ۾ֱֱﰵп࣬ôղͥ˾ûû뿪أȻ뿴֣¿ˣȻ⻰ôѽ


535 СүǺ
ȴ˵ţӵĹסţֱۣЦֵܣûʳ𣿶ӶˣҪ⣬ߣ⣬Ǹǡ
ţס۽ǵַ۽ֻһСӣѾֹѪˣȷʵûôţֻǱӵȲһ£Һû۾
ţ˼Сү£ȥǰʳ̳Լ鿾⣬ͺˣǮ
ʢʳõֲʵʤд֯Աȥоֳʳӡ׷ʲôģӦоУģģģըģ࣬ʹײ壬Ҳʳ
ȻʳĲҲǾ޴ġ
ʳʳʳǱˣҲ൱Ĺܱ¥ʳȴǲȡ
¥һССĵģ۸ڴʳԵš
۸ĲڣʳĶ١
Ǵ̣ʮǮٸǮʮǮٸͭӣһ˼һҲ׬ľ޴ƸһͳʳȻ
סţֱۣ¥ȥ߱ߵֵܣһͳʳԲǳԣֵҸˣ׼Լһأã飬ԵҲ㡣
ţɢһˮйϢȴɷɬת켣ȻǸոͻƲãо⣬ҲͲƴǣ˾¥
¥ѺţԼǰһƤ̿㱳ĵ꣬һңվһԣЩ޴룬Ŀ⣬ȴִվ
߹ȥܹмȫˡ
ϲ±ϵٿ𣬴СүʮҡֽذҰϣ˺ôһѡ
ͷҵļ۸ͭӣǮǮ
˫֣ѽǮǮƤװãϹл
һҶյȥˣ۾ЩݵؿԶʹôˣ˵Ѿ壬Ѿʿˡ
ԺңȥǱۣ߳ոӵ̣ľ¥ǲӭӵģ֪𣿡
ЩѹֻۣϸͭһӣӾͭӵġ
ܺȾƵʳͣĻЦһ֡
ţߣһԣδꡣ
Ц˼ҲҪ׬ǮҪҪ֧ԱӶûвۣƾʲô⣿
겻ɲ̫ˣ
Щ˵ֻõ㲻ҪϾ¥֪Ƣõľ¥ƹֻǸߣƢõģ˴㡣
ţø߼һЩǾֻڽҹһҲѵȥ
ڽȥŽ¥ֻãһֱϵ¥Ҳû¥ƹ֣ǱǶٿͼǿ
֮ǰڽϻһʱ䣬ʶǶٳӣǼм̣мСǮѣС񲻶ϣɹƭ˲٣۸زˣĻӣڳв١
꿴ܺԼǮˣֻһ꣬ڳ˻죬мʶǱճɽֵҪЩȴҲֻܰﵽ粻ȡѵЩǵĵ̣ҵ⣬ȴǺȥ
ͭǮңڽǺȥģȷʵֻо¥һĸߵѣǮһɽСӿ׬ġ
֮£źţǸֵܣ˼õˣСҵĲˣˣ
Ҳ֪ΪΣһţ֮УòСĶ¥˼ңȻ˻ʶһ
ţСضϲȾˮЦСүǺˡ
ҲûţõС˼ȣŶԺţֵ֪ܴأҿֵ죬Ǽǲ
ţٺһЦС߾Լ죬Ϊ˶ɷԵʰˣҽкţҲԽţٺ٣ҲСүأĪСүҲǷġ˵ʶͶ䵽ʮķ룬תһ飬һţڷдгˡ
룿ɽģЩĪҡͷǣҾڳسýСүҽҲԽɣȻԵǾһڣ
ץƺ«ƣͺͺţˡ
˱߳Աģ֪ţɽҪڳŵߣҸ
ʵţʲôʲô
ţͷɸߵҰţҲסһְ⵹ֻҪҪĻҶ
˫Բɣĺţļ򣬾ţ̫ˣߣиʺĻüѪҸ𣿡
ţٺٵңܴɱѪ
ϲⲻôһֻʵڲţܴɱѾڳؾгξʿһмˡ


536 ţȻ
սǾҵһݻɣкţȻܾԱ㣬ֺǺǽܱ
Ѻţ䳡ױųصıһһϰɱ֮кһ£ͺţһָ᷿һŵӵţ㿴ĸ֡
ϰڷʮսսӶ࣬Ȼǳ󵶴ꪣֵֻм䣬ƺʽ
ڵĺ壬Ҫµʳ࣬ҪȥԸģЩɣʮɵޣĵ潣ꪣвֻдصıЯ޴ЩҰ޵ĽŹͷǡ
Ȼָͨ״̬ߺϵĸֿ֣ȭҲװʮɵҰɱ
ţٺһЦ˸ͷͭ輸£صķɣͭá
ϲţȻⴸȻֻͷСƵʱһͭشǧ˰ٽܱʹģˣţϲԺ͹ˡ
ͷרעϰսϼ˳սϢսɿ⣬֡ڡ죬սܣѾֱ֮Զ˸ôĿ
ͷүĺڴʹðⴸױľУϰһսɱͿţ趯ս֮æϴ
ⴸ
ͷеս˦һֱеĺˮתͷñ᷿ܵⴸͷҲãܳ־ãûʮƲס
ֻǺڴӶⴸƻİⴸһֱԲ·ߣʱӲй켣ңķ
˻
ͷľУһۣүĹѽ
ͷżױ첽˹ȥð⿴źţţ˹æѰⴸصķֹͣͷȼüֱ
İⴸ±ҵ
ĵױǲͬڻûϰ񶷲ɱ֪֮ţⴸʲôֻúţȻûܱʿǴ´ˣͷЦͷ㿴ţɲţսЩ
ͷõ΢΢һ죬ںˮµûЦүʿţɣͷǱȲˡ
ŶһţܵţҸ׵ױͷ
ţһЦͷкҽкţҲԽţ
ͷ˵ţ㻹󣿡ͷ˵ֱʵ
ͷеսݸľУùţеİⴸ߿ʮ£ʲôûУ
ЦͷøӺÿȺţӲܸ󡣡
ͷҡҡͷǽս·趯սȴ޷ţһ⳶սȥţԶ
ƾǳؾУû˭ܱȵùţ
ϲЦţļţұΪʿû뵽ôȥ˵һЩ޴սͿľˡ
תͷͷͷȰţס£ȥ͸˵һţȸŴͷȥһͷ㡣
ţмϣɣȸ
ͷЦУȥɣܰױӣ͵õúãľ
ͷ첽ºԺ׵Ժӡ
̶ƽվãɽޱøɸɾҲϰܱҪܱîһ굽ͷҲֻͷβܱʱ¶ѣ󲿷ʱ䣬ǴܱԺ
ҾӪ꣬أѾһ죬ûǸвҵĵλ
̶СĹسǣ̶УһĹسʮܱ͵Ϯһɻ񼶼Ρ
֮ϣسܱܱƿضʮ񼶼ƿأһܱѾ̶ҪĽ죬ֱƿһֻţҲǺϵ۷Ϊ̶оصĵλ١
̶ֻصط֮УлƿиǿҰսţȴڵĲο֪ġ
̶ûбʵ𣬹֮£߸һֹȫҲѧͥŹеΪ
ϣԼϣͷƹŹеķ棬γһ޴漯ţʵʵ
ܱң̫¾ڴвԼλķһغฮѹ
ϮͬݸصĹԱȴģһǸҵķǵӣתȫأŪһְͿԴ˽һС壬ٴڴ޹ؽҪˡ
Ϊͷβ뷨˵ѡ
ҲǴʵһԵܴӵϲȴСʹ
ȻҪıСеľְףǧ˭Ҳǹģ֦֦죬û׼̨ӲޱȣһȥûԵҲûٷ


537 Ӳ
Ȼ֪Щ߰ĶܵԺ˵˺ţ֮£ȻڴӦϾǶӵһа֣в֧֮
ֺǺǵĶӴߣתͷȥ̽ţĵϸҪڳصС̫ѣҪױӪȴ׵飬֪֪ף˭Ұ˷ߡ
кţݵȻ²飬ܱܿױӪͶһλ¶ʿŸǧüܣⴸױӪֱˣûκ˸ҵǰ档
˻ʱһ㶼źţΪҪʼԼ֣ȻΪ֧֣Ƽ˼ϧ˶ûкţɷϢϤУȻһͲøУܾˡ
ڵӣѣԼβƵĸˣûֻⰮãÿγߵĶܱţȥĻء
ţҲɹһл͸ȥй䣬µøӵͷðݣȴ޿κΡ
û취˼Һţѽϰʿ£ͶԼƿص쳣ɫӮͷִܣִ󴸣һζصĻͷһ۷壬Ȼһ취ҲûС
죬ͺţڳسǵĴϣһץһͷ⣬ζй䣬ţһб̫ǣѵɣСȣ˷Ըˣ첻̫ȥϢ㾫䡣
⣬ЦѾڣͬһ͵ֵܣû˭ΪߣСȣʮΣûӮҡ
ţһ£߷ʵ
ͣ½ŲͷźţֵҲˣô֪
ţҡҡͷҲ֪ǽûУǣǰȥ㱨Ҽҵĸо࣬رо㻹Ҫһ㡣
Щţ֪ţ˵ѣҲźţôʵˣҪԼһβμСȵʱ򣬻Լ
ʮµСֻμһСȼɣһһڶ೤ǰ࣬Ƿܵõ󲿷ڳϿɣһСȵı൱Ҫ
üͷȴСȵ£ֻԼ൱ʵѣԼк֣ǲģֻǣµþø֪߷ź󱲵ʵΪ˼Ǵأ
ڵĴ󷿣Ѿ峤֮λγְܱ֮˷ѹסȻ˼ҲһֱСһϣѾʼˡ
Ȼ֪оĻȴ֪ۺԼҵȨƣĸûǰֹķ˭˭˭Ŭʲôλã˭£˸Ϊ֣Ҫ˭ʲôġ
䲻ͷȴû¾߶öˣҲףԼ粻ŬܱλãͿҪֵܽ֡
ȻΪѣϾ٣ѬյöԳܱλüΪ⣬ҲΪţοóΪܱӡ
ߣظȥҧ˿ڿ⣬ѹͷҧһ顣

صܱԺţȥױ᷿ҵףѺţĻ˵һ顣
ûС·ϣԼûʹõҩʮͽڣѾʷУԼʱ磬ֻҪ뻯񼸺ˮɵ¡
׵׵һְܱ֮Բ䵽С
û뵽߷̲סҪðͷҴǴӵһͺͶ棬ȴʹκεСֻöӲգƾʵѶֻܡ
ţ˵ܱаջ𣿡ʵ
ŵûӣҲᱻ͵Ϯ֣ǣע⵽ˣ;ԲӮҡ
üᱩ¶ѧĵ𣿡
һֱӣԼĵһҪغãҪøڷ֮λĹؼʱʩչһѹڲɲôͱ¶Լĵơ
ЦЦãֻҪˡ
һ֣һͳǰʣһˮ˾һУ𶯣
ʶһɨһʵķ
ǻڣҲֻʹһƷѣ⻹ΪҼҵĲΪõģΪʿʹзʹá
ʦҵģҷһ˭Ӯҡ
˴֣ص̫ⷨأ㲻СʹãƽʱõĳսܲӮ
һԼĳʹǱҾ߳һߣҲʤĥƾŹƣҲӮǡ
ɷķ񾫴ԶҵĲ˾Ҫʱظֿ죬ʹһС磬ҲõԼķ⡣
պţ˵ֵӦɽˣ޵Ĳɱ϶ḻֻҪ̰һһӲƴһڷϴǡ
ϲ˵õһҾʹȥฮǣúһء
ȥǣһϲµ˵ɵһӮСȣߺߣ˵г¥ʳ֮ھ£Ҫȥһ
Цãû⣬ֻҪӮСȣڳ¥졣


538 λͬ۽Ͳͬ
Сÿ֮ǰֻ𣬷ֱʮ£ʮ굽ʮ꣬ʮʮ꣬ʮģԼȥʲôǱȫ¶һĿȻԻ㰲ŸʵȥǷͿڵĹϵˡ
ˣԺܷͿʮı֡
ڹ涨ӵܣÿٲμһΣӹʣʵǿģμζܺɨͬ޵УȻϿأò¾󲿷˻ÿ궼μӡ
ûź磬ҲǿԼڷŬɣִģֻܾһãɽϵĻӣﻹûΪͻᱻ
ʮʮŮȿʼԣһ˳ꪣ輸£ͰǰֵһֵһСɨ˳ȥ˶ûнڣʵ̫ûпɱԡ
֣Ȼֳʵר˾ֵˮˮˮǹˮˮȵȣǵɱŸһ˳·裬صõˮ©ֱľСȥ죬ڰֵ䣬Ӯˡ
ҲСȣĳɼһҪǣڱչֵʵҪҲôӵÿμӣΪʹˣҲҪһĿ֮չֳ
ΪشԾ鷢ԼĵΪ֮ǿһӵһʹˣҲĵλ
֣ͬȫʤͳһս볤һһ̣巨˫ޡ
Ĵȫͬ죬ɧţοݣһ˫ִ󵶣˲ɱ׺쳣ʱռãǳɽвɱš
ʼЩ㱻֣ȴǿʣǿסıҹй޹֧ҵվס˽Ÿ
żϣͷԽһСһɱǵĴСǿǺӣû⡣
ȫЦ򷨣ɺЩϣսơ
΢΢һЦ깦϶࣬սЩˣ֪ļСֵܣطҲǺ÷ӡ
ԽԽɣԼ©һƣɷһ࣬ӵķſʼ֣ЧƺЩ̫ˡ
źţţŰû뵽ԼʣѾֵͬ˾룬ţȻ֪ΪӱԣҲûָֻĳ
ûɷңɾһ̣޳ȳƣٶȿݣǿۺս죬浨ϸ˼άݣжս츳־ᶨҼ㣬һ⻷
Ȼѡ
ꪣ¿ÿζԺ˫ܣ֪Լõ࣬ʱӲƴߣһУҲջ¶
ϧ֪ϸŸͿӴͽ䱸أһҲûгԸЩƵСˮսһԹԱԭΡ
Х䳡ŲԾνýеĿĺ⣬ȫֹǰߣֻ˶ٷͣӿܣκβ㣬Ҳ򲻵ңƽۡ
ﲻ̫Ը⣬ݣսǿʱֵ쾡£޷ȡʤϾƽ֣ұû뿪ߣҵĸܡ
ֵͬܣڳϲȡʤԼȴܱ̫˵Ȳлֻõͷͬƽ֡
֮ûɶˣԲܵսСȵһ
صԺЩɥԼ˵һȫʵģҲȫʤֻƽ˲ڶ
ֵܵͬ˶ΪԼƽռƵʱ򿪿ƽ֣ȻǲԸ̫ΪҵԼ
صԺˣЦָָסԺӣӲת˹ȥԺЦŵк벻
˸һۣףӮġ
ͷ֪Ҳ֪һʵ顣
ɡ
Ц𣺡ûȫʤ÷ͷˣﲻޣ
˼ȴɵͷҫӦԼġ
ļ˵֣Ԥ뻹á
ӲĿ⣬͵ǵĿʲôСȵһǲǣõˣĿˣá
ΪңܸĿһζǿƣܵҼɺޡ
ںˣСȷͷΪĿԭĿȫߣΪ㵲ס˶ѹѽõˡ
㣬ڷùʵΪ˵ãֵͬǫѰʹ˵һҲû˿ݵ⣬ҲУ֪𣬾ֳģǼӦеͷ緶
ЩͷԵķͷһҲϡҲҪ֪𣿡
ˣ泩ö࣬ףˣģҪͷҪͷңҪַͷҪʵػǶֵͬܵĿѰ
Цԣϻۣһ͸
λͬ۽ͲͬԺ󣬾Ҫ̬ȥ⣬̬ȥֵͬܣҵĶչ
ǣס


539 ƱҾǮǾ
ฮ̶ԽݶŦ˿Լǧ뺣ߵĳԼ룬ɽˮڶ࣬䥽ӴǶѺǷΪĲ֡
Ϊɽӽ϶ࡣ
¥䥽ߣ¥ɣΡӺӿ䥽ǧﲨڴˡ
վ¥£߸ŲӣⶰռԼʮɷԲľ¥г𺳣̾¥øѽ¥ϾȻƲ
Ա߾¥ţ̾˼۹
ˮӣûôߵ¥أ
һӵζߣŵĺܡ
ʲôʱģҲͿѡ
һӶ˵ųĻһҲûѼ˵£˵˵ЦЦ˹ȥ
ֻͷ­ϱͨ죬ſھҪǳ⣬ץסļҡҡͷ
ݺݿıӰһۣڽ˻죬֪ΪǵĻ쵰ڲݣҲ˷̹ΣʱﲢΪȻ࣬ȴܲˡ
оߺ޵Ŀ⣬ͷһۣЦ־˳¥
һƬƽЦǼлûΪηŭ
˸һۣƽͷϴţҲΪлŭ
׵ͷٹͷţߣǽȥ¥ζȡ
ţǰȥЦǹӺԻһǵʮԭ·
͵˵ĸɫɹ⣬۸񰺹ֻʹǮǮòˡ
ţƲƲЩͷԵĶܱͺãͭӾ͹ˡ̧ͷһ۾¥
Цúã֤ԱѽҵǮ֪ԣ˵˵ЦЦǰߣ΢ЦŸں棬
¥ʮ˲㣬¿棬ǲǶүͷţôӣ˭
̺īˣͷȥÿţ̧ͷ̵ţɽһԺǣɣ
īͷţ̫۷˲ʱˣһֱûʲôչǱүϳˣ꣬ţһӵζǶүյĵӣ
ҡҡͷүյӣʹүкˣǸֻǸߡ
ЦүڽȣүڶүߣҲǼиԵţ̸磬μ
ָһ㣬Ԫһļ£۾ͿУ¶ɵһ˫ۣ͸ռ俴˹Ц̣ô̶ܵȥˣСˡ
̵Ԫæ˸Цүյߣղſţţĵס
ЦһڳأҪ飬һȥɣ
̺ٺһЦͷүģк²Сʦܵġɵͷʧתͬ£Ҳͬǰ䣬̾Ͳڸǰдɸ˳ƺү
˫ۣī̾Ƕүյߣӻöүϲһ̽飬үˡ
Цã̶ߣΪ
īüǱô죿
̵ҶҲôǺαرǡ
ī̾Ͼһչ˾չһһֲСļ壬ױ𡣡
Цǻи𣬺Ҳʮɣꡣ
̵үµǸףγܱ
һƣоְãǼ˵㣬Ҫдʱ䣬ҵľְŪȥƱҾǮǾ䡣
īͷҲãǱߣһҽ棬ǸߣȻԼˣͲˡ
վȥɣ̸Ϊ¥̫Уһϳ¥ڡ
ЦСͯɲС
µǣʶҵģϹŶˣҲûڴ󲿷ͥǱأûʶҡ
ˣȥʶʶ
˵ݵλһ̶ԽݺฮسܱʮǧǣȻǶүɵһյߣӻöүϲݵλ˾Ͳ̫Զˡ
Ͼ껹Сȳɳ˵ᱻΪŵҲһ綼һˣôùϵ
ԴǱߣЩ󱲵үߣ뿴үû˵Ĵ㣬ϧүƺ飬һҲû£ɽֻʮͯӣţȻֻţ
үȴүϲɽ֣޾ոߣѾܿɹֲ̣Ҫյӣû֪ǺʱԤδǧ꣬ߣ¾ǶүΨһĴˡ
¥µʮ¥۾һɨͿϱٴλãһ٣˹ȥ
ʱ£˻ǧ꣬ͨ͸ԲΪѾ̫۷壬Ѿ˴ż
˿Ϣһƽ꣬߹


540 ɣһ˰ɣ
¥ʮ˲㣬ڸɣѤɺľԾʯ飬ڲһһСһ𣬵׺ڸʻţ¥顢ʡϢ
һμ¥Ȼֲãֻﶼÿ֮£ƽµЩߵС¥ڲ¡ģʵ̫ѹһʹͭӣһֻʹǮ
ƯɿŮ˳ݺ裬ҾţͿ鿴Ʒȣµкһɡ
ͷˡɿ͵ͷ˺һԾ޴ɺת˳ȥ
ϵһݸǲ嵥ţϲʲôͼͷһµ
˹ȥţԱߵֻҪУţ伸ӣɣԼùҡ
̽΢ʶ鿴Цţ˿⣬кܶöԣ˻ĳʳǹѽ
ͷһֱ嵥Щû֣۸Խƣһֱ£ڿ֡
⣬ʮǮһеǮҲͳһ㣬ţ̫ˣȥԿҰţɣ
ЦҪΪȥˣȻߣȿһ飬ĳʳиС
Ϊ̫ͣܳʳЩ̫ߣҲܲˡ
һۣЦ￴ͨ͸Ѿ˸󷨣˵
Ǹ߼ѽһ˵ף˵¥ǲģ
ЦЦǷ⣬Ҳ֪Ĵ࣬Ƕǣѣ¥ʹ⣬ҲԼٲˣᵽ鷳ЩĴģǼٵġ
ɲǣκһɵ֣˵д޵Ĵڣ˵ȻأԸĴССԣȴǸ߸ϣǲĴڡ
س꣬һҪְ𣬾Ƿޡ
ĺأҲռں޾󲿷ֶʵʵҴģء
һЩûӵСޣŲѷӺˡˣͲܲϳ壬ĺһδɵǲȫغںõľ󣬴󲿷ַľĺޡ
СسǣмΪģһֻ۷徳ĺޣؾΧŹǧɵװױ˳ˡ
Ҳĳؼ壬֪޵ʵһֻͨĺ޾Ҫؾһ£ϴˣССĳ˵֮֡
ԣҵ˲ڹ˽⣬嶼ּΪ誵̬ȡ
˸׵Ļȴûᵽе˼Щպÿ˵洫һʵǳܱ棿
ԣЩ죬Լںฮ˲࣬Ҳİȴ֪ΪʶԼ¼վɺԱߵĽڡ
˽ֵܱĪ֡
æ֣۾ȴͬɿŮɿæܵپǳ¥ܱͣعݷá
ǳ¥ͣһϴ棬ʩԭǸپ룡
ʾÿλãɿֽһײ;
¿ܵСپ
Щִ٣ѧŸʩپ
»Цپ
µĻЩ죬¿ţ˳ƽܵС鵱ţ
ţЦپţͺã
ҹдЦţиֵܾͶţлʶһ¡
ţϳүߵͯϴ󣬾Ȼ̫۷Ҳ֪˵˭ԼϷҲƣЦð
¼ߣҵİ鵱
ɲţһ֣پ
µͷǰ˻죬ճ˶ӳؾڰҵвܱ׿Խ鴫ѽ
תͷپᣬͽ磬ǰ;ϲɺء
ֶɿһֵܱȻûµɣȥҰΪһݼ׵ײͣдλ
ɿ΢΢һҲԣԸȥˡ
͸Լ˰ʲô׵ײͣЩߣ֪кĿģæپ̫֪پĳ£ĳزѡ
ԾƵȲǲ죬£˵ܰͰ죬ҽѣ첻ˣǾͶԲҲҳپơ
¹Ц豭ʾһ£һۣܱǣˣֻʶλرپ
پ׿ԽԵ񣬴ڣʵ岻ɶõĿ塣
һ±ƵĶӣһĪǣΪڶӵĸǰԭʶλǰ
ɣһ˰ɣ
Ƭ̣Сʵپʶǰ
һ㶣ܱΪ£ȴ˼ݣҲ˲Цܱ˼˵ģǸҶү
ϲڵվкԭǸ֣ʦ֡
Ҳˣϲʦ֣ããһֱȥɽȥݼʦɲŸոտʼΪ²ԶҲ֪ɽʦһҪҡ
¹Цɽ̫Զڸոտʼȴǲżˣȥ١


541 ң˿ѽ
ȻһˣնʱӾнң£˵Լʦ˼𾴣꼤֮£ǰԲȴ͸ֿ塣
¿ţһۣţЦ⣬Ȼүյ˱Ƚ⣬ָ߿һۡ
µ˵ʵγڣҪ˵ʲô֮ҲԶ
˼иõѽСܱһƽɽֿ⣬͸ɵСӴһĸԵ˵и֮ˡ
үɣεѽԶͥͥڶ˻ʣԪ޽ɣʥ˵֣Ĵѽ
ٺųƾšСӣǰգҲ˼ҵĽź
һڣĪһӳϹϵˣԵ֮ίʵĪ⡣
һѣʵ࣬Ҫ£
µҲ㣬˼үƽͬµӣȻһͳˡ
Ǹ̹ѽ
Ȼ֪ɽںηȻȨƣҪǰҵֶҲܳΪ¥ĹôݵһСӣƺԼӴȥˡ
ҲҪžȥݷһɽཻܱ꣬һֱʮͷˣڣҲҪʼӪЩ
ɽ̶ܱһܱƿһţܱĵλ̶̨֮
Ǹ棬ЭһλȡùĳȨһЩѫ۹ͣŵõְܱ֮
ŶһһŮˮѲȶַԸȥܱپԺܱپдˣھʮ¥ţзùڲϡ
΢΢һۣõپͷҾͰ͹
ţȥ׷ӣͲԺˣԺ˺࣬ססҲ㡣
ԴЩ죬ڸȴˣֻ¡
¥˵鲼иϴǣڳʳ棬ΪһָĴڣʵǿ֪׬ȡ˾ƸҲûκһĴҴ⡣
˵¥Ϊүִ̲ͥǧǰͽ޽ɾ磬˸ţ˭ëڡ
ſھ泯¥ԼӰ˹סȫѣǺεݣ¥
ⲻ̫׵
ŮߣЦʦ壬⳯¥µģǼһֵܣүƽ۽ְڶү£Ҷһˣס죬ķã
о촭ˣɰͰ͵֪ɷ֪ǰǸʲô뾸һ֪ȴЩʧˡ
룬үүүǾͲ˵ˣһ㶼Ҳ£ֵܽò٣и񡣡
ҿ˼䱦¥Щ챦ʲôģţڿڸݸû漰
ڸ¥ÿ֯ĸȴֱ˵Ӱ̫󣬸Ͳĸ԰ѿصģһֱΪͥ֯
⳯¥ҲǼһλֵڹܣסҲò˼Ǯ㲻⡣
вֵܽҩ鱦ȵԺ棬һһܡ
˿ѹס̾ԭǰҴ壬ȴǸˣ
Цүϲɽ֮䣬ԸȻȻͶԵ£һˣƽʲôģʦ˲ţҲ˿ѽ
ϲȴǫ飬ҿҴ壬ȴǲٵĸǼ˵Ŀˡ
к˿ʼòͣЩȹȴûڲ˵г֣ǸݸΪƣȴպùò֮ա
ºϵر̸ʱѯûɷɷȴΪϤв⴦̣ڼ䣬Ͱ˼ڤ⣬ֵúǺɵЦ
ˣԽ϶ǸɼҺ󱲣ҪҲôϤǰĹǡ
̸ͨȴΪ⣬µȻҪݷܱ뵽¥ֵһд
ΪԼվ̨ϲЩ꣬ҵȨǰĹϵѾ£ύ֮ˣѾûԭ壬֮ȡðˡ
ҲˣֹϵΪãǰһֱ޿κΣǿάϵг¥ԼųǾһ԰άȹ̣帮ЩӵܵĿˡ
Ʊл֣˶лˣ
Щ죬ʵĪܱǱߣУ
ܱ̾ʮǰΣȴҽõӵܣ棬֪ģ
ŶһЦȻˣǰڽУͷȥ˹̶ҸಿⷽһЩ


ľƱ


542 ̫ʵˣ̫ˣֱѽ
ѾѸߴһСᣬĿУֵܹͨͬϵԼŪݣԼסؼĴӵ̰Ŀ⣬Ѿܿɹˣͨ
ܽǿҵĹϵõҵ֧֣Ҿĺӹ
⺢һڣ̶ಿҪҪôѽ
ҺþƱ¶ʵûΪ϶飬æþƱСĵн飿
ҡҡͷ鵹ûУҲͼ档
һʧȴ˿
ʲôѽƿʮֻǿҰսţȫʮھӵ䣬һΪ˵Ѿﵽ̫Ҿ磬Ǹ߸ϵɣɵûдﵽңȫˡ
Ҫ֪ɽܱҲֻǿﵽһѾӲĿɽֻҪҵ䵭꣬ҾͿܱϵɼһ̵ͷӶʣ¡
æǳ⡣¼
Ƭ̣˿Ƿ֣ʧ̬ˣʧ̬ˣ
˹ԼԸɵݣǲˡ
һܰһӵܾ֧ʹһಿļ壬СҲǴ޽һļ塣
ͷˮĶӣӿһɺ飬ҶǴ޵ˣʹ޵Թȹƣӽ󣬻˭Ҵҳ⣡
¼֪뵽ʲôҲûҲãϾү̫ˣ¶̶飬ǲòˡ
ЦͺãȺȾƣϸġ
˳꣬°˴ʮ¥źסԸС˲⣬˲ƣù㸸ġ
ͷǲùңһطȥˡ˵꣬תķ䡣
ţȥȥ
ţ̧ЦҺһ𡣡
µͷ¥ȥںţתһת˼Ըڷţ¥
һֱϵʮ˲㣬ȴΪӣľƵĸɫҾߣһĥͰԶûӪҵ¥ľº͹
̺īںȲ裬˽վӭӡ
½̸ܵ磬ī㣬ܱ
ͷ壬̡ī𡣡
һƣ̫к壬Ӱ֪ˣȸݸӸ߹æλ𡣡
̺ī˵ͷʾ£Ǹݲڹӣﲻͣ򵥰˵һ顣
ЦҲȥ̶ãһһ££
һͷҵȻȥѶҲ
̿黹ȶͷ͵Сܰү£ǾһˣǼ̶£үһʱ⣬ű˲Լˣȥǽ
΢΢ЩĴ壬Ҫ̶£϶˲Ĵ£ԼǡᣬһضҸһ
æ׵ˣüλչˣλ̶к£һ֧֡
īһۣͻȻЦЦµүӦֻСһ˴˹ߣֻкϵ֮µĹɣ
һ̹Ȼī˵ǣֻкϵ¹Һϵȫ̤˾磬ο֮öѣΪߣ游Ϊڡ
īͷµȥһ׹һ鱦ܱȻүѡСЩҲСΪСүµĺɣ
һæīⲻʣӦҳÑŶԣô񣬲ʣʡ
ûƴǣʵţ鱦һ
ȴ͵һֹͣ
īƷɣ
͵طſ˼ҵƷ鱦ʲôɣ̶мУһм鱦Ҳʮɣ
Ŷˣһ׹ܺ鱦Ტ۵Ĺʲôأ
ɣ̫ң
ԼһΣ̫ʵˣ̫ˣֱѽȥҿܾͳ̶һˣҲŪ
壬ͷҰѺȥɲܲգī㽻£ã󴸴ҡ
ʵʶˣлīˡ
ףҶлʲôл˭
ԼѹԺ죬ȴǵأ˲ܼо
˿һۣãЩˣ侲糣˶һԣԺѾһźˡ
ܱ湦òϸ˿ֲ쳣µϣܺͶүȾƵˣЩʵϡ
Ǿͣٺһף
ýܱ֪Ǽȴ׼ϵңһ̶߲ȫɵ»һ̶
̶ܱ֮λȤЩЦĿ˵
ɵ̶
̶֮λ
һֻף¡¡ը죬λǲҪˣԽԽΣգɣѽ
ǰһڣޱߵĺڰ֮У꣬˯ߵĺȥ


543 ٣Ǿͱȥ翪С
Բɽ֮ɽͳ˺ĵһʥɽ춴֮ףɽ֮˺󣬸Ǳ̵ӷΪʥأÿճ
鹬ٰʮ޵ϯضϵ໥γһ΢ƽ⣬гദССĴ֮С
Ψһıʥ˵ģ˿ʥδ٣ȴȻǲ̵ʥ֮
ߵ£ڵлһȦкɣǧľӪѾչڶٰ̣ʮѹģ̫֮Ƕǣ˵ӣ鲼ĸǧϰһɷ޵֮ʿӽɣһУԼɵģûɲΪ֮
ǣУʵǿģȴǲ̡
иֵʱı֮ʱޣ̵Ӱڴ˴Ҳ󣬿˵ǲ̵Ļֿ̣֮ɽıҲ˳³˲̵ĬΧ
ںƴ£ϣΧźĴ˰Ȧؽȴеõ棬Ϸ󲿣в򣬶ؽԼΧ
˽̣ڶвϲֵӰϴ粻Ψһɵʢ
ȻֻһִԵĻ֣ǧһ̵ӣҲ̡ɽѪصȸɵĵӣֻǸɵӶѵˡ
ھиᣬòЩȣʹ̽壬ΪЩȵĻ壬ʹЩȵӵܣŷ̵塣
ŹӵĿתϯ鹬Ĳ̴ǣͣ˽̸ϸ̧ͷ̴ʦ֡
ӵܽ޺ѾܼƺΪʦˣԶʥ˵ļӣȻд޽ɵĴʦˡ
ıϾʵΪѪ׺ʦͽֻҪΪһ룬͵óǰ˿յĺ󱲡
ɣӲ˰򱲣һԪĸĲ̶콾ǣҲùһ𡯣˿
ӻλʦܣ˴ټңһ
ͥ䣬ƲȫʦѰ䷢ּŲְͥȨɴʦָ߸踺𡣡
彩߲㸯ܣԹۣһ١
˽ٵƽ˼丯࣬ƿҴѳָ״ͨͨ峱ܷ֮񡣡
ȹ˽٣й¡йѫߣܷͥһְάУͥӻһݹ¡
ϯڵصûг΢΢ȻЩ뷢ԡ
ӿһۣʾʦܣкʣ
ŵվʩʦ֣˾٣
ӵʦԣԪ١
ʦָ߸飺ޣںд󹦣ҵ١
ʦ׿ϣںй¡쳾ߣɲ˽١
ڶ޽޵ʦȱȱ
дʣɷף
ӵ߸ʦޣӦڻ翪С磬кģչռ䣬ˣʹҪףҲӦ侫ʹ֮׸˸λʦܵĴ
ף˼ǣ߿ԣЩ߰Ļ쵰ͱˣڻпС磬ֻд۷Ϊſԣڳ󲿷ֵδﵽȴֻذˡ
Ҳˣڻ翪С磬ǲٵ˴β٣Ǿͱȥ翪С硣
ֻҪޣھѾγԼС磬Գһ壬˷ɳɾͲ࣬ν⣬С
С磬ʵʻں棬ʹõģǺصܣԺһָ
С磬ڻ֮УܺعӰ죬СҲܴӺеõֻԼתãΪĴ֣ʱ򣬺ػᷴСԲ
Ȼʱָıʼ˥벻ʱŻ֣ڵĺģԲǿᣬһʴ磬ǲܷ顣
ҺضԳȥ翪СʿΪ
ΪֻҪǺʿٵС磬Ǻĵһ֣еĶǺĵع磬ǺĹԻʤ
СԽǿᣬԽᱻԶԶ룬뵽ڲСͺ֮䣬ҲͱĹͳΣռɴɴǴ
ڻпСĺʿȡĴ󹦵£ΪǿԤڵġ
Ȼݹ²죬֮նκһ޽ɶᡣ
һڻڻпС磬ȫǲͬε¡
һڻпٳԼС磬ʿҲζű˻Уûд޽ɲݵС磬ܿͻᱻͬ޽ɱˣҲʧȥ˵ʹΪҲоսֱײ㡣
ʸ߸޶ϵȥȴûǿЩһҪڻչԼС硣
۷壬СڻԸ㡣


544 ĺг֮
߸һֱã󣬵ֳģǳ£ԣ干棬̫Զ壬жá
Ҳζţضʱֻȥܺصŭ𣬺ĳͷֻȥе
ˣضһһֵѭ֮УٴΣͻᱻΨһǵݣܾͲôˡ
嵮֮أֻкͺĺгദԶȥҪгദͲܶԺֻһζȡԺס
Իб̹ſٵ޵УȫǰڣkܵӰΪkȫ飬֮󣬺ıֻŵˣõkǿǴ󣬾ͻܵkӰ
屾ܸ²һˣҲ߳ȥڻ翪µĴ֮ȽҲĵı󣬷ĺг֮
鹬ƽʵ𣺡ٵʦܣȴǿԻȥþ޵׼ͲòЩˡ
ɽ٣Ҫȥ翪С磬ʿڻ翪С壬Ľ֪Ϥһʮλ޵Źʩ˾ʹʦֵȲͽҵȸˡ
֮£Ͱдʦֵˡ
ʦпնҪʦңڴʦְѾԻ

һٸһһ˳Ϊ޺֮ʿΪģҲǿ֮ʵ֮ļޱȡ
ʮʦܣһʦߣ𣬲ûоòپΣ쳾ΣӱģǼ֮֮ɡ
磬ΪΪδ
쳾ɽ٣Ϊ壬ҲΪ塣
ֻǷ׼ֻееȺ󣬲޸ߵ֮֡
һĻҲڶι
౦˳ʦ޵ΪӰȷܿɹ֮壬Եˡ
Թʣ°ʮʦֵܣЩǵ֪Ǳߣжʦ£ϣҪ̫󡣡
౦ЦʦܲõģõĵӦǹʦ֣Ҹҿ϶̳ȥģµģضҽؽ١
౦ѾܵԪ֮һЩĸӦԽԽӽԼ䣬֪Լһĸ棬ʱռϷ硣
Թ֪ʦֹ컯Ϊ󳬳ԼԲɣϲãΣǽؽ̣ضٴȲ̡
ԹЩڳʦʦʦʦȫӴſջĿ⣬˹¶顣
ؽȲǧ꣬佾ϲ̣ؽˣԽʮ㡣
౦һӣˣʣ¾ǵˣ̰ѴģͷȥʦǺȾ۵Ҳ档
һٶؽ̴޹Ц׷౦
౦ͷԹʦܸһ飬˵˵Σøλʦʦиס
Թվ౦ʩ˸ܵʦֵʦù˹֣ͨǰڵĽӴ̴»˷Χ
˽ǱߣظȦһǧ֮⣬ֻ壬漰
зѽ
౦Ҳǰʵֻһǧ
ԹͷʦظȷΣҳ˿
ڴʦָ߸Ĺ£ԽԽΪΣȱȤǧ˳ĹͥȻȻ
ȫѳ˽ֻ̣Ҫһǧȵķ֮һýؽЩ档
˽䲻˳ףʵã˰ٴޣ˽࣬ӽ٣βǽؽٰ̣ʮ࣬ٵǲֻ̣ʮ࣬ɣ߰˸ʿС
ң˽̴޴󶼵õʱϳǧ꣬ʵ̴ձҪǿϴʦָ߸ĵ㵺ʮλޣʵǿƥؽ״ǣҲ˵ʤīԵˡ
Σ˽Ǳִе˵Ĳԣֻ˼˼ȷЩȡ
Թ˽Ǳߣоǧѡںؽܣÿؽʮʮȣڲʵǧǧֲڶǧֲϱ
ʮޣһ౦౦ЦȻ߸ʦù£ʦܵģ͵ʲˣţʦܣ
ɣǧѪǧɽһǧ˰ٹ̫һǧʮλɢɺϼٹϼԼǧ
˽Եͷ¶˽Ԫƻʮλͨ߾ʹӸ߸ʦִɣʼ崫壬µͳ̳⣬ǧȥҲֻǸƿؼѣĸĽؽ̴޲̫⡣
ԹȦǧ̴ȺȦЩ˫û顣
౦ͷǾ˵ǧǸĽˡ
Թǧִģǧִġ
౦ʵ˽߾û˿ִ
ԹͷǵģȦһǧ˭û飬̻⣬ҲûκҪ󡣡
ã
ʦд󹦣
ʦʦǣƲԾԾԣҪϳǣΣһҪסǡ
װģǱȲǣǹǽؽ̵ӣõġ
ʦ˵Ķԡ



545 ӵײɳǿ
ͥų࣬ƽꡣ
߸Ӣ걮£޽ϸ̸
Щ޽ɼٴηػ磬˴γ磬ȫͬԪȴҲܷغˡ
İʮ޽ɣ۷ģʮ󲿷Ϊڴ޺ڣھ硣
޺ڼΪģڻгʱֱ۷塣
۷ڵʿʵʱ䣬ڻչԼС磬ԼСӦʴǿСĹ
߸ЩʿϤһһ⣬ԼΪĹ˽Щչȷϸ˵ֻϣڻУһְȫıϣһݽϣ
߸Ӣ걮꣬˵꣬ԼԻ⣬Կռ򣬶繹ɵоĵãһİٶ޵Ԫȥ
İٶޣߵ棬ߵἣӢ걮ǰһ޷˵̤˺ģ硣
ھӢӱĲţӵǿ־ӵͷԣǽڻµĹ¼ţԿȫ޷ԤΣգֱǵӦ磬ȫڻԸ㣬ǲŻٻģĹ
֮ǰ磬һˣòĵκΰչСǵСմȾѾЯˣᱻΪһ֣ɷֽ
ֻԼС磬ѱ˻չֳԼĺԣŻᱻĹɳɸӹĹЩСָ͸ȥ֮ĻͬĿռ䡣
ʱ߸Żᰲȥ
ԣĴߣ
ռĿߣ
ֻϿȥͺĲܲϳɳܲǴģδ
ڸ߸Ϊͺ֮ʱȴһĪ궯
еļԳʵǿᣬԽԽ޼ɵѹ켺ȡԽԽ档
еļ嶥סԽԽѹɴټҰǨصݸʵأȫӪطӢţʵڴ´ɱع
ıܱеıȨץס˿ȾָľҲʽòЩŶ£
иҵľԽԽңֶҲԽԽֱֱӣССĳͻԽԽƵͨѣɱԽԽߡ
ǵļ壬ѾоеĲԾʹ֪Ϊλˣ׵ıܣǿʼŵĽŲʵԼĻ̣ԽԽĳСɽ֣ǿ˿ơ
ĶУټҸŴ󻧵ϵӢӵܵûʲôӿ̰ˣܿ뿪µ棬һ춼ûз
ĶУеļǴԽǿƣеļѸû䣬˲գʧӰ١
ңӿ˳УеĴӵײɳǿ塣
ǰܱ֮̶̼֮Ů֪飬ڶգܱͱ̶ಿΪܱԽݶҳְܱ֮ļ壬Լצӣٴνҵĸš
ңȴɴ̤Ѹͷչ֮·
ǰɣ̶ಿѳְܱ֮һΪһܱóɽܱԽݺฮܱϽҿʼ齨š
˲űһ˽ɾ磬һҲȺɣ֮Уʮ˽ϵ磬ʵ֮ǿھԽݺฮԽҲʼԶ
ΪҼӵЩȴϢʧڴڵĿ¡
˿̣δ֪ڳؽͷ
ȥѴȨƵ󣬳سҲѾӵǧ˿ڣʮɸߵľ¥Ҳʮ
ǰĳ¥Ц֪Ҳ˲ʱˣȥ¥ȱơ
֪ӢٹЩڸɣǾȥɣ
˽¥ܿ챻ʮ¥Ͳ֪ͣЩȣ˵ûж¶ɵΪΪ⳯¥㣿Ϊǳܱ֮ӣƺͳ¥гѽ
Ц֪ƺԳ¥Ϥģȥ¥Ծ𣿡
֪ҡͷǰǽò̫أǮ¥Ծƣ㱻ŽߣҵſʼߣæҲٳ
иۣΪϲڳ¥ԾƣţֻҪǾ¥ϲȥ˵Щ飬Ҳˡ
⳯¥µ죬ȻסɹˣԴĹ۾Ծơ
֪Ŷһϧˣǹһֱͻɾ磬
֪ЩȻæ⣬ߺ󣬻ʲôΪˣ
֪ҲǽΪӴңҸо϶򲻹ҽ㡣
ڿ֪ԼʦӺˣｾأ˵ǿɲһҪ֪


546 
֪˶꣬ҲǨؾס˫УǱĸŵĻͨνӴ֪֪ףԼİ൱⡣
֪Ӣ󷽣ѣм֪Լ尲¼޵ûĳҺ󣬾һշתǧܵؼһ棬ƷΪƺҲϨҳߵͷ
Ļ֪Ц磬ֻǸССţǲţչȥ϶һͷ
ø֪ǿ磬ֻߺܹ⣬ҵ
֪ҡҡͷ̫ãϼҼǱЩңص˴æ˳ҿһֱԤʧ󣬵Щҵȴ֪ļǿ
ΪҵӣȻ̶ֿ֪οû¾ͺãҵǰŴЩʱգҳһ
֪֪֪ҵĸҡҡͷЩ޼ɵ߰㣬һãŶ磬ЩҲƣȥᣬֵȥġ
ǧҵļǿޱȣǸƵĽɼ壬Ƿ̫Ҹ֣˭Ҳ֪ǿʢ˼ǲһ
֪ԸΪҵ£ȥǿ塣
һȴ¼У֪Ҳ̶֪ڼѵ֪ȥһǼҼԽ⣬˻ܴЩʻãߣԱͺá
֪һɴ۾ѵأ̶ң
ҡҡͷ̧ͷ¥಻ĽֵͺãҼ˵һ˵˵ģɣ
֪濴⻰̺˼ֲ̫ʹԼδ֪Ҳš
ƽǧ꣬ĵؽȥأһ޼ʵƽԭ಻ɽֲ֣ĺõطɽҰҰޣڵʳԸꡣ
Ϊأ
ͷ֪壬һŮӣַǼϵڼĵλۣ鶼˽⣬ҲҴ㱻¼ȥˣһĵλű͹Գ֪Ĵܺͼϵ룬˹Ϊ粻ߣѾΪߵļ֮һˣ൱ĻȨ
֪Щʳ֪ζ˵ӣ֪ͻؼңŻصܱ
ĸһֱûܽޣҸӣת̥ȥˣһֱδңȫĶͶ뵽ҵȥˡ
ǸСԺӣӲŽ˸׵Ժӣ̧ͷͿվڴ룬ͷһ޴ɳ̡
ɳ̶ԵòиݸǧɫС죬ʾŸҵɫķӣֻڶһ鼫Сλϡ
ĽŲ̧ͷ˹Ц֪ȥˣ
ͷɳ̣׿׼ˣ
ͷ׼꣬Խ׼ԽòȫǣʱѾˣҲӦöˣʮѣ۰ͰͿţٲǾˡ
ЦôأٲʣҲֻܱţĸҶģ
Щļ壬ǽһЩּҴΪ֮µļ壬䲻֪ҵľ֪ұأĸǰNɪ
ҡҡͷڼϣܾˣ˼壬㹻ĵ
ʦǱߣϾֱӳ棬һĸͷԣҪֱ֣ǰ׼Ļɾʹۿˣ
룬Լ꣬Щʮϰļ壬ȴǲһЩɵһ飬ԼҾεľ档
Щ˵Ľɼ壬ĸûʮʮɵĸ֣Լңֻ߸Ϊ壬ȴЩΡ
ǣԼɵֵҪʱ䣬ұʱȥʱûиҸʱ䷢չˡ
ףҺţһ£ǷЩֹ
۾һֻȥʣá
Ȼ֪Щʲô£ΣֻҪô϶ѹ̶壬ʵʵȥ¡
˿ףѾΪ̬Щƣ̬ĵףң񰴲Ͱʵʩͺã˲ͣΪϡ
˶һۣǽΪѽں뵽ԼгһգȻܳɾͲѽ
ҵõ˺õĻԵôܲľأ
ڣֻа׼ˣ濼ǵгȥԼӿ󳱡
ӵĹͷůЦЦţʡãȥţʰɣûн֪ҡ
ͷתԺӣŻߵױ᷿ţһֱס˵ʲôҲϰߣ޷ֻðױȫߣ᷿ȫá
ԭΪţǽΪ˵̫۷壬쳾֮࣬ҵҵȼġ
Ϊʵ˵ǿĺ̨Ҳһ߿ʹõ̫Ҹá
̫۷壬Ѿһ֮۷ˣʹǹǣ˵Ҳ̫Һڰˣĸ߶սıϡ
ȻţܸٴһЩɼǿ֣ǾͲԥֱӿˡ
ÿӵΣǷ֡


547 үѡеĴ
ţ᷿ǰԺպСƣҪ걭еľƣЩΪѵɼİ֣Щѽ
ֵʦΪԪ޽ɣôҲأ
ţү˾һǽǲҪָˣڶү£𡢲ү̡ܵٵ𡢶ţȵȣǶү£˵Щ𣿡
һҡ֣ܣܣĸЩѽñЦ
ʦλ̫ߣһ£Ǵ޵ԼЩСӼҼңʵڲҷ˼ҡ
ңҲ֪ԼʦΨһߣûнޣԼߵݾòȥ
Լֻн˴޽ɣʸԪ޽ߣʹʦ˵ţʦߵˣҲԼ
ţߺ룬ڴүǱˣߺߣ¾ҵģȥ
ү
ţƣһֱ֪ү˭
ȥɽݹ֪ʦΨһãүүʶ
үĺֶǽ̵ģڹų¥ڹ䱦УϴμīƱ̡»ҲǸ˲õ
˽ԳƺĴүһϧ̵ˣҡͷҸҲʶȤ׷ʡ
ϲүǱ֣
ţվүǱߵֶǶ࣬ؽϣҲ࣬ȥȥˣɾ˵
æţԵȵȣѰױһȥɲڣ
ţٺЦˣҲү£ʲôģүǣҲϡ
ţ˶٣ţ˵öԣ豸ǳصɫƷȥүµȲϡȴǲʧ񣡡
ʶһ֪ͨ˸ס
һҪͺţȥݼǸֳصĴүǷɿ찲ȥֻƬ̣װһĳɫƷЩɺζظӡֲֵ䲻ߣȴֻгܲɫƷ
ţʶһɨͷֱӷ˸߿գųۣ̤ȥֻӫһգһ̾ͳڵ㵺ߡ
ҿȷԼڶ֮ϣЦԭүڶס
ţͷȻĶǴүߵˣһһէġ
ЦʡãؽǱˡ
ţһһݽϢԺԼߵš
һ㣬߿гһ󲻿ӵ̧Ƚȥһ޴ƥĺǰ
ۿ̬˲ΧΧмνɽľ飬æûбǺš
֮㵺ǧøۿ㵺ȫò
ǧ﷽ԲĺЩһʯ֮ϣɸߵұڣ߶ЩۣӺ߿ȥȴ쳣ΰ׳
ɽͦΣ羰Ʈɽ䣬ޱأݷ裬Ŀ֮˵ĵתɼԷ
פ㿴ۣһ˹Զţк٣ţ˵ȥ쳾Ǻþû㵺
꣬ͥƬ̼Ϳǧ䣬ǰﰵƲ⣬ӦҲ̫۷弶ĸ֡
ţЦ裬ٺ٣ֵãţǶүյ裬иû
æʩ磡
æַסЦ˵㣬øԵүԵɽ֣벻ͶԵԺѽǶǻ򽻵
μ棬һСȥ˳һ
⡭Լﻹûзϣ˼һɿţ
ţЦȫǰʹ󵨵գѽȫǴ󸻺ҷó󡣡
Цţ˰ɽôŸ
ţЦҿɲͷЩĽףɳЩͽȥ
ӹĴ飬˵˵ֱͣٵĻᣬæл
Цһ춴գСⲻֵ٣
һۿվںţߵͲ³ݣҲ֪үŵ˼
үȻɽ˵Ҫ򽻵ţԹԣϲ˽ɽڲУȴЩġ
ңȻǶүѡеĴˡ
ղԣһ춴һֱʵЩ˷ѣҪ׳ȥ滥ͨޣ£ϡ
ҲԼĲҵȻԸ佻ã˵Ҷߣǣүߣǧֻǵ˸ͷܴүģֻشʹ׽£Ҳȫүȥ˴򽻵
ȻǳشλģʱΪͣǰ;輴ʹѾ̫۷壬Ҳе
漸书򣬾٣ǵ顣
鲻ǴЩʣǵݣģĵˣ˵͵
Ԫ޽ɵĴˣʹڽɽ׶ΣҲҪǷڿʼҪʼάɽĵλ档
û뵽ô࣬ǣҪɽ˼ȴԵˣбЩ㣬Ҳ˲Ժ󣬿ʼԼݣԼ̬
飬Ȼϡ


548 д˭ʹ˭Ӯû
㣬ţڵ㵺תһȦء𺺡īԿʼšҡƹȣʮһһݷãÿһյֻ߶Ǹ֣ҲҷųԼʶȥ鿴Ҳ֪ԼЩʲô
Ϊһ½ɣص˵ĴδţţΪ˲ĵģҲû˵ֻܴӸϢȥ²Щ˵Ϊ
Щڴ޺ڣ۷˽ʿǣʲôϢ¶ֻһȺͨˣȻǵƲ⣬Щ˵ȣӦö̫Ҿ磬ûе̫۷壬ȴ˵
Ҳѹ֣㵺̫࣬ɽͺţһ̫ңʲô¶Ǻţ棬㵺ϤˣҲûһ̫ʿԴ޵־нˣð˽ȥ
ȻΪ㵺Ȼʮ̫ҽɣίʵɲүҵʵȻͬ죡
ǵС£ţȻ鷳شˣݷ޵Ǻ󣬾Ͱң¾סĸԺ
õţʶ֪Ժſڣӭ˽ȥң
Ѿǵһμ£Щɣº˱裬˵ԼҪ
²Ҫɰ֣һ裬˶Щ¡
һڵ㵺ֻС𣬷ųȥһģھȻҪȥ֧˼Ҵ£е
ؼǣ㵺Ѿܾûˣʿѽ
Ϊ㵺ܼңҲûйע⡣
˵ڵ㵺Ǹֽߡ
ǧȥͯǻɳͨʱۣɾ磬ǸŸ߸ߵĸϽǣͯӣ¡
㵺ʿǧ갾ȥ󲿷ֽ̫Ҿ磬ڽɾģȥѰһԵȥˡ
һʱ䣬޷ɰ֡
Դ֪Ȼţܴĸǽ£룬ȥһʿԺɣﲻʱһЩµӣûкˣ
Ƶѽһֱڵ㵺ĥʿԺÿͻһЩµӽ϶нɼ
ţżԼʿԺЩçûȥݻᣬԹӣȴЩֹѵɼȴֱʳڣȻ˵ˣǾá
һֳ˵㵺ɵʿԺ
ʿԺҲȣźձͨС׵ȹʮ޽ɣר弰սɱűó֮ٸ̫Ҵ󺺣ʵӸԺ֮ס
һȥͿСڲʮ󺺣ǽΪ
¹ЦкС׵ССף£
Сְһ˦˳ȥǴ󺺡ݡط˸߿գءһڰеĽϣȻһɸ߿յʮ죬Ȥţûһȥһ֡
ǹӴ󺺣ˤɽеľʯУ˽ȥǳ˳飬ЩԼ۾
С׼ʹѾޣȴûе㵺ݣɺദһ˹Ц£к񣿺٣ţѽþòã
ţ֣뵽ǧ꣬ҪʿԺЩçһֻûڡ
ţͽ˶Ҳǿ֮һֱߣԸӰ󣬺ɣҲº֮ˣ˳Ը
ϻţٺʲˡ
ʿԺЩʲôأ
Ǵүר˽̻ĵطľ׺ĻʿҪʩеľǸٱ塢ħͽսУ˺պս
ν⣬˵һԺޣһҲΪ
ȴ޸оЦܵǶүյЩҪЩɼִܣǵϱУ㿴ŰŰɣС׸磬ܱ
СЩ⿴һۣһЦһļЦŶүˣСӺøԵҪ˴ܣʿԺУֻҪǴܵ£СףҰƽ
һļֻȫ±һ޷ܵйؽڣһڰգʲȥ᲻ˣˣܵҪͷء
ĿС׵Ĵ֣˵ȥڣç꣬ǸСɣɲç´ˤġ
ڵ·һʧӰ٣¸ܵ壬ɴ󺧣С׵۹⣬˲˼顣
СץץԼͷ˼ЦѽϰˣûӦСμ棬ҸЩóԵ⣬ȥ԰ɣһ֣гһӣ
ûӦС״һӣʮ󺺵ţǶүҵ£ȥæд˭ʹ˭ӮûҪǴˣٺ٣иǲһ顣
ʮЦĴ󺺣һ䣬ȫ˸£ɫòҰף׷׵ͷȻڻ£̫ʿЩѸģɲһŶѽ
ϻ̫Ҵö࣬һŪ򣡡
Ƿ׷ҡͷֱ²㣬̫ҳڻãҪ̫ϵʿЩɣʹʵǿһ˾ѹԲܴӦ
쵰С׻ֵȥѸ̫ȥûɣ
һϲû⣬û⣬Ǵڼ̫Ҹְæ̫ˣ
СһתͷӣҪ
һС׵ĻСһۣˣظﵽʱҪ£˹ȥ̶͹ˡ
һˣ
ǰʮ󺺲ѽ


549 ʮ̫ҽɵ
ƽʮʿźţۻصأ۳ƽۻһ⣬ûţڣĽţۣһƷ鱦Ҫۣ
ƽδӵ̫ҽ֮һһФΪ˲ԴǣҲͷһ鱦κһƬ̼ȴ󷽱ࡣ
ţٺһЦǶүʹ͸ҵģҪүѽү֮˶үأ˭ܱȣ
ƽһݺݵص˺ţһۣȻѾ̫ңڵ㵺ϵڣүĲ㣬ҲѵüүһΣ˭ǸӣҿүҪ鱦ôû𱰵Сӣ»ᱻźϴȫµĹͷȫ顣
ţûƽţɣЩçÿ֣ȴǲסڳڳҸס
ţȲæҵط֪Ḹ׹øҼ棬λظҼҰæΣҸӺúдд
ƽٺЦţҲɰɣдɶûνֻҪкþƾ͹ˣ
Цã֤þƹܹ˵䣬ʶ˲ҵףѷ¶һԴ˹ȥ
ФʮˣһЦ
ţЦضɵСӣȻҴӦçþƹܹʮ꣬ʮܰҺȵƲ
֪ţΪأԽ㿪ЦԲЩɿƽˡ
Ҫ֪ľӪȡฮҵΧ䲻Ӫκ⣬룬ǺฮһܰҺƲʹǰƣҲЩ˼
ƽЦɱģжٺþҲ֪ɽǧǻƣǰǺҲȲꡣ
ţЦú⣡ȴûзƽĻ仹Щ⡣
ţþӪɽҲûжǮǣ﷽Բ춴ֲɽҰҩЩȥ㵺ɵļѣʣµĶд뱻ƣ֪ɽжٺþơ
ɽ͵㵺ڲ棬˺ôһأǣеĲںţƽˣţʵǺúԣ
˵䣬˹һѿ˷ܵǱһɽȣ滷ɽٺ﷽Բһ԰û˽룬øλǰס
ƽɵܱ˿ⰲŸɽȾͺãֲɳף̣ˣֿϧģ
Цλǰ԰ȫһ飬һøлλ԰ųֲѾڣλܲȫˣֲµ
򱱷˰ȻǸĵطɽ֮⣬аʮɽ֣ͨĽŲԶû漰
ֳɵԺ㹻ʮס£ɸ֣һʦŵĸ֣ƽύҾñ˴ȣｻ
ٺõ㵺һˣ˻صأ߶һɸ֣ǱС˦죬ֱˤĸӡ
ӽ챻Сϴʰһ٣þϢ죬ñƽɵá
ʿԺ俴çһûӣ෴ܱ㵺ȥģг͵ţСţʸȼ
ֻΪϲ嶷սˣڳһçģŭײʹʿԺ͵㵺롣
ǻȫΧ׷ɱ߿սǰկȵȣȴǵıУһپƺ꣬ƽͿʼ񣬱Ҳһܾ߾ţȫϵߣƽˣҲûм֡
ȵЩͷԵ쳣˷ܡ
ȥʦѰҰ֣ϣҲܴɸָ֣ŴɵĽɸ̶֣Ľɣʵθһȼ
˼ҵĹ鱦ʶԹ̶ȣͨĽܱģͬ磬һٻ¡
û뵽һһ̫ҡʮɣרɱս֮ǿɣصġүʵ֮ǿίʵɲѽ
׸ˣԺȲ裬˵˵㵺£²ʮ̫ҽɣ̾
˵ʮһ˳ʯϣЦӴС󣬻ǵһյôЩʲô
ʱЦݣ𱸵ʦųͣǺӦϧأЦԴ
ʮ̫ҽ͵ɲֹô򵥣ʮ̫ҽɵ顣
ʮ̫ҽɣһɱ̶Ҫǵ˼ҵ飬˼ҵ飬Ǻõģ˵Ѿ˼ҵߣ˼ټǵˡ
һ˵ȣ˵˼ҲʲôƴͽᣬҲ˼ǰ
𿴺ض̫ҽ̫࣬߸ҲӦһ֣ʵϣκһȣӵǧ飬̫ҽĸ߼ʿֻʮҲʮȵԺԲơ
ڣһϵʮĸ֣ǵ̣µĵΪ֮ȻҪСάϵʹ˽£Ҳ
֪飬æͷϴãã֪ˣҿ涼Щʲôʶһ̽һ顣
ۣ
ö߽
Щʲô鵤
ף
з
һʹֻƬ̣ϾͰһ߽׵ʯżֻƿװŵ鵤ʮ
ָմϷ·뿪һ˵һ۵ӣȴͻȻһӫ⣬ȻƮƮʱζһ¡
˻
˿˫Բɣ໥һۣ
鱦
˦˦ͷڷת˲ƾҲһ㣬ڱнƵԺУֿһĽ󷨣ȻȡͣʯϿյʶ̽룬תһ飬
۷ž⣬ʵף鱦
˿ͷ鱦ƷӦòǼ
ˣջĿ⣬븸һʮ飬һʱ䣬˵ĺЩˡ


550 λţѽ
߸İٶλ޵ûϻص㵺ԦһССİƣȥ
ϱἵϿգӰ֮ǧǰѾ˾ųɡ
﷽ԲʣͥԺ徲ͣһ˿ȡ
ǧ꣬ĺжǰ̣Ѫһͳĵΰ׳١
Դ̹ſٵأûĸһ㣬ռӴأȻҲûĸ壬˶
Ҫ𶥼֣޽һԶ壬ף̫£һҲȲһ
Ҳˣ۷ʱ֯ǧ֧ŲμʹƽǧĽ죬ɱİٶ֧ţҪǷʣ°ٷ֮ʮУһĺ塣
ôǿԽԽܵĵơ
ͥӴŵԴСٸ춴֮⣬󲿷ֶɸ
սڼ䣬ûκιҶԹƷ˵ģǳƽվãط󣬾£ս£лֻͳˡ
ڣѾǵأйƣԺУóŵ᰸˷һ̲ͣ
ڵͥ˱Ƚεľ磬Ƿ׷еĸ߼ָӹٶ̫ҽɣͥϣҲȫ½̫ҽǵΡ
ͥʵѹǣΪϣѾûвˣ־ľηѾӸͳʧˡ
ڲͥѹⲿѹҲ
ͥؽڼΪƿʮ߹еֱӲߣͥԲͥӵӴ
أֻкгദӵδײͥûùӳԣͥҲԲõκκô
ԣ߸һֱڼƶͥ
ʥǶͥмһˣΪͥ趨Ϊ˷ֵһЩƿصĹ񣬿˵ΪǷģǵȻ⡣
ɸ߸費ͬ߸ͥ۲úܣʴְ񣬶ŪԼͥ£ϵµɨصʹӣȫ壬á
ֻʱ컹ǻһЩƺ壬ǾͷǣǶˡ
߸迴Щͥ΢΢̾˿ͥʷʹȴЩĩˣη٣Ŵսٸһľ²ˣͥͿˡ
󲿷־ŶԽɢˣʣıؽΧУѾ·ŵЩȥִС
ߣ߸ͷ˿ĸ߿ϵ磬ǸϽŪȥţ
߸΢΢¶һ˿΢Ц뷨д⣬
ɳͥΧڵ鶼
ͥ䣬ǣΪͥһȴɷæһͣƽ
иľԴɷԴĵãĴ̼һǮɹҪԱЯžԴȡǮ
߸ɵ鶼ؽ磬ԭɹ滮İ﷽Բ鶼ǧ귢չٴ屶ǧڵʿ£̼ңĻ롢Ұĵ꣬Զ׷ѰԼ롣
߸ֻƾ˫ۣĹþ¥ʣ֯էˣ֪Щ¥Ǹʲôġ
߸Ҷ¥ȥһӲ߷˹ʩǵһ鶼ǷҪһλɿ͸·
Ŷ߸迴˹ȥղһֱԼΪǲˣ벻ȻǸΡ
Ӧ鶼չıȻӿէۿȥֻ¥ӫ˼ʲôһ֪
ʶҲ裬˵Ҳû˭ʹʶɨ˼Ҵ¥ڲǳΪһƣ鶼ķֹڲȫеĵۣ϶˸߲ҷɱôˡ
ԣһĵصҲӦˡ
ݷ޳徻ˬ͸һº͵Ϣ߸ͣ˵ţȷʵҪСкԽң
ֱͦЦС깫ڹʿ鶼ǧ꣬鶼ΪϤСΪ·õϤ鶼
깫
߸Щ⣬λţѽ
ԣ޽ɱϣҲһίʵɲ
ڿΪûԸղûʹó
߸Ȥˣơ
깫ʵ֪γƺ
߸ԶԶŸ¥ӫתĴ󶦣ЦɽҸߵ
깫΢΢һЦԸ߸ݵһҲ棬ߵӶѾ͹ͥ鶼вɹ񣬻ҪʣʾСԽ˵
߸ЦأЩز׼ҼҼ۸ʵݵ̼ˣȻ֮࣬۸ʾͲɹһЩ
߸ûʶɨ裬ɣ쳣ʶͨһ·׼ز鱦
ƽţͥ׼һЩԲԴȡսԴ
깫ͷﰵԼȻǵһ鶼ֻҪ⣬˺üǮ˳ķʹ͵Ǯ١
깫¶Цݣ崺磬˵˾ͺãز鶼гʮչ
չ۽ϸߵйС󡭡
չҩ۽ϸߵлԪ¥

ڳ۷鱦У䱦УΡ


551 Ǹѽ
깫һҲûСɿ͵ıǫУ鶼Ϣָƣȱվڸ߸ǰ٩٩̸
߸谵ͷ깫ʱΪԹò⣬䵽ͷ˴·ȴɸܷ֮Уһʱ֮ܡ
߸ֹס깫ĻͷЦЩż֮࣬һʱҲ˵꣬ҼҾ¥˵ɣ
깫ʶȤߵԼǣ鶼һָľ¥ǳ¥ǲүʳ֮ھģȻ۸Ҳ൱ˡ
깫˵ţ߸£һϮ֪Ʒʵ£ȫޣӣҲ˺ۣ䲻Ҿʹжңǣ˲עϲݻȴɡ
дҪˣʵڳ¥磬ӭ¥翸ԪϵȾ¥۸ʵݣϵرζȫûг¥ôأҪǣдãؿͬһãϢһȴ̵ѡ֮ء
߸ͷţͽһңȥ˵Ĵá߸ȥγ¥֪¥ȫƣûֺľ¥ãûľ¥
깫ǰԪϣƲҵķζ
Ԫɸߵľ¥ռذɷԲ˷ɵɸµһ̨ϣ˴¥ʮɣһȥȻ¥߸ߵɻֲʯ䣬©µظǧϯÿɷԲʮˣҲ¡
ɿӭ˹깫ͷŸ߸΢΢òͣͺ깫ٸܡȻ׼š
߸һֵһȥ¸Һú˵˵
깫һϲ¶ǡĸм֮ɫҲƴǣ˶лһŸ߸Ԫϴá
깫˵Щ¥۸ʵݣҲԸʵĴ̼˵ģԺһ٣ҲѸǧǮ֮¥һͶǧѣȻࡣ
鶼ƴ˵ǧǮסԺˣ׳Ժȵ
ҵǧ꣬۸û̫ƫƷļֵЩǮĳʳߣǼϡĸ߽Ѫ⣬ϡٵĸֲ߽깫ʿζǿԣҪ˵ԣǾԲҳԵģС
Ԫͨĳʳǧĵȼȴʺɼʿ깫쵽һ٣ȴ㹻˴ηˡ
Ȼ깫˵ԭ򣬻Ϊõ˵£һòͣʹеĽܣҲǰƽȵλãûӵζ
߸豾ҸٴλãһԹ͵鶼ķ羰Ҳûôӣֻû뵽ɿ˽ȥв˵죬ȻһҲûͬʱòʱġˡ죬ҲûҪɿ͵ڴڲ˸ӡ
ɿҪܾ¥ĳʳ߸һ֣깫ǧǮ㿴ŵˡ˵꣬˼ϯǸλã´ڲ
ĵľϯǷֲƣ¥Ҳһÿ򣬸ʮλãߵͲһǸλãרž۲øڲ˵ġ
깫΢΢һףɿͿٽ̸䣬ͰǧǮľɫȷɿͣæʼˮ衣
ǧںȾ죬ǲԼ˵ģҲȵ߸һִ󲿷ֶ۸ɫӡҩļ۸Ҳв۸ʽֹ̫ۡ
߸˸ã깫˹߸˶˵ãⲻβã˵
깫ˣ룬ֵС֮꣬ǰһֱڹ鶼ûȥȣ֪Ϣǧ鶼ؿ˵ǶǴȴû֤ʵ
߸ڰֵϢǼȲȥᣬҰ֪˵
깫΢΢һֵƽǧ꣬ͥ꣬Ϊ幥ڦҪóţ
ۖۖȴǸЩƣΪУԸͥԴˡ
ѵǲ֪ûֻͥ屣ĺ壬Щͳ˳˭Ըɽˮ֮ѽ
֪Σ
أ޽ȥǣʣȥֵɱΧĹȥǣʲôأ
ЩѾ͸ˣõȥˣ
߸һòѽЩ˸ӣѾ˺Ľɫˡ
ͥкζԲѽ߸ʵ
깫һۣ֪ڳ˶õȴһӣЦݣһ˵ȣԸ˿ԡ
˵ͥ׼ȫͳϣ·ֲµĹͳϡ
깫߸ûʲôʾΪͥľţҪ˵ĺ壬Σͥط֣ȺΧЩ壬Զ֡
߸벻ϢҡҡͷʹµĹͳȥˣ˭ܱ֤ǲĺЩһأ
깫ƵѽҪǣͳǵ̫ѽ֪ܻ۶ѽ
˸ͳϵʱ䣬ͥߵĸǵڣҪҪأ
Ǹѽ


552 ⲿתΪڲ
߸ͷʱְλΪ꣬ΪսҪ
ӵʼʱ̲սʱĵսʱã֮սʮ꣬ǳ£ؽڵ߲㣬սֻвСӰ졣
ټϣ߲ܳģɵʿ೤һλ꣬Ҳʲô˲Ĵ¡
ʵ֤׹ƣ˺İλã˵ǳɹġ
ʱǨԭĸìܣ棬оһʹְλЩ棬ھ󲿷ʿУֵһᡣ
Ѫȼյĸ棬ѹڼСķΧ־ʿͲں档
Щɵ꣬һгɣԶԼĲ䣬߽Ͷ뵽޾սȥΪ忪
սΣ֮ʱԥԱɱУֻΪȡûʤս󲿷ҲûٻȥԼĲ䣬ԼһУȫ׸塣
ǵĸĸ壬һҲǵϢЩĸݵܿȥҲڣԻŽ˫ۡ
ΪΪһɱеĺöɣ
ޱ޼ʵЩöѪģǾסأǰƴɱģڣǵĶӣҲΪƴɱһƬء
飬Ѻļȫ֮Ȼֹ
ûˣܶûĿ꣬أ󲿷Ŀ⣬ʼͶԼߣԼͼ˹øӺõ㣬ƺҲʲô£رǶһȨ˵
ìܣⲿתΪڲ棬ȻڶͲɱˡ
лƣǳڵȨ߹Լĵλ档
ѪʳƪռѾߵˣЩһڰ꣬Ƕǧͨʱ䡣
ǧм嶼ӴޱȣҪԴǼӣܣմȨĹǣλԸеȨܷеȨأ
Ǿͳˣ쵽ҼҵֻҪΥͥƾУͥĴҲɳģȻһֻۣһֻۣɴ˲
ĸ߽ʿǸ߸˴ҪĿꡣ
깫Сƣж죬ֱʳƫţһҲûдģﻹпղͣ˵߸ͥۡ
˵ЩԸϡҴĲְͥͥλڵ˼ۣǽڲſʼġ
߸ףЩǸͥӴеһСֶѡ
߸Ҳ깫ͥƺΪȻʵƺ뿪ἡ
깫ж˶٣˵ߵˣǵģͥԽԽΪҹ۲죬˴θͥ϶⡣
ǲֵӣбҪʩչΪʱֶͥдΪ˭֪ͥͣͬ磬ʧ
һǧ꣬̽ϢѰһᣬȻͥΪѾ׼ȥｨһҵ
߸ͷÿɷ񣬿һܣ̾˵ַ󣬲֮Ҳˡ
깫ҡҡͷӰ죬̫󡣡
ʹսҲû˭ͥ¡
ҲҪһȫƽĵطнףﻹб鶼ӱҰȫĵؽأ
߸һҲǣֻҪ֣ȥˣײһ㲻뿪ȥҲ˵ڼҪͨ
ֻҪ棬ҵͲܱϣ鶼ĵĵλ쳣ȹ̵ġ
һ潲սĸҲҪи·鶼ӦþǴҹϵȫĺ·ˡ
ԣʲô鶼ضȻƽ͡
Ȼⲻ깫Ҫģ깫¾ƱֵɸߵپϯСʢ飬ЩʱգСϣȥѰЩԵ
ã߸ֻȳ˼ڣ˼ƣǧǮĳʳĶȥˡ
ϣ߸۾
깫΢΢һЦߵҲˣͥУռϷ硣
˽徻ΪͥҪάĴǣҲ󲿷ֳڴˣˣʹЩҲд⣬ܿͽƽǻЩϰˡ
ϱ߽ؽӴ󣬿Ӱ£߱ߵĲȻ
Ҫ廰Ȩضϵؽ֡
Ŷ
߸費깫ܿľ棬벻ǣҪôͿʼȥ
߸Ц˿̲ΪʹȥҲʲôΪ
깫Ц˷ضʱãһһѰһᣬΪѡ
ʱӢֻۣжľ棬ֳЩվͷϣ۹ⶼ߱ģͱ˴ȥʱ̭
깫ţֵһΪͣʱƣݺᱰأԼ룬Ծ¼䣬ﶼȥã
߸ЦҲǣ˾ͽԪһԤףСѴ⣬չͼ
깫΢΢ЩƱɸߵأСʤмͷһѾƺꡣ


553 ѲΧ
һСƺʱ߸깫д˽鶼ֿҲûȥι䣬깫ߣٸЩǮ깫ִⲻա
깫һʳֵѾԶ·֮ʣȡȴЩˣ깫ԸԼһõ󣬶һΨͼ֮
Ե֮Ī⣬߽ʿһ֮Ե깫˴ջҲδĳһ죬һ˿Ե֣ͻĳĽ˭Ԥأ
߸뿪ἣص㵺أں
嶯ڼڵĺһԸܵ滹ĸ֣Ļĥ׺ݣңһǱȻ¡
֮طֲںĸÿһؽ磬ʮȴСʵޱȣǧƽĶѾˣʣ»ŵģҲȻָɸԵĵ̣ĬĬ˿ڣ
ڶδɱΪΪһС˵ĳ޶һ塣
صɽѾڱز磬ÿ̫ҽϵʿڸϢգͿɵ㵺
ӽЩ괫Ϣģǲܡ
ǧһأΪɱǧ꣬໥ĽѪûκһ⡣
Щ壬ʵ̫֮ԶԼҲ֪ģ˭ȫΨһ³װױԼͷѡ
˳Ҳǲܵġ
ң־ͺãָͬЭս
˵ôඤ棬Ҫ˵໥г𣬾ûгޣҲɱ棬Ūһ޵˲õջ񡣡
߸ͷôӴ磬ޣɽԱ֮صƿػǵλġ
Ǿ˵ֻи֣ܳû١
Եԣ϶ǳǧ
صͷĿǻһ͵͵ܳγˣսлˮ㣬ݸȥңӡ
߸üͷ鵰ⲻ˿ֲ
Ҫֲ֪ӶǺԵģƻ޼ɵһСǵóˣضʧء
ţЩ嶼ˣҲʲôԣĸѹǻ˸߲ҴˣӴԣһ壬Ҳ͸һ⴮·
֪ûУҪ׼ڵһ߾ͰЩ쵰£ǽأҳɾˡ
صͷѾ֪ˣƶµսƻ׼Ӵľŷɢסı߽硣
ɢСӵսЩ̫Ҹ֣ȵʱ䶼ûУڳԸַ
һСӣһɽһʿ죬ôҲ̫ҽɵĹ
ǣЩСɢȥΪ˷Щ̫ҽɵټ뵽㣬ؼӣЩطʶܷųֻ˫۾ӣ
սϱУרңͺĸǧ꣬ǸϤԣҳԸɢֵķӡ
߸ͷ⣬ʵڲأΰŵģ
ǰη½أĽ̫ض©֮ڽսĸܶԸЩĺĸֻ֣֣ͥܶԸЩ쵰
صѾټפἴɳ֣ͥһѲСӵ£īԴ˽ȥˣнһʱ䴫
ԤƣΧڣ϶Ǹͥ£鷳ǣĹȣ໥սɳֽȥ׷⣬໥ֵĸʺܴ󣬸̶Щǣھͽ
ƣҪЭɳѲΧˡ
߸ͷ֪ûаѻ˵͸Ĵǵģǲ̺ͽؽ̵˵ӣ˽̺صȽɣ˵ӵºͣ׵ĿҲûôģɵ̬ȣҲǳźгദصԭ
ǲض̣ǧ໥ʵͣǣ̵ӼӶԷΪʦֵܣһҪѹԷЩӵ
θķضںϣ֮һ㣬ɾ깫ó
Ҫ̵˵ͬЭǲܵ¡
зȥͷۣ߸Բᡣ
߸Ҳܿ϶̺ͽؽһΣ᲻װױ̡


554 ˿ǧЦˣ
Ǳߣʲô̬ȣ߸ʵ
룬Щֻ֣ٹպûһջ֮⣬ţڶҩʦʦڴ˵ҩʦɽȥˣ´γضΪҵȰɣ
߸üͷ̫ˣһҲ׼ѽ
е֮ʿΪ·һҲ˳ƶΪ
ɳŲסиֵѽ׼һҪ׳̵ģô꣬ۿ̾Ҫôܵסأ
߸Ӧ׼ᣬ崫壬Ҳ̳ʲôüСѲ
ڴ壬ȡ˵ӵʱ򣬻ܵ޴ڵĵƣİģٳѵʱҩʦŪˡ
չǰϦͥҵɲΪİѱ̺ò׷չĻһɨգЩԶԶ䵽֮ء
ҩʦʹ˼ʹʼ̵֯Ӳҵ̴ȱΪר˾֮̽ŭ˵ӣͶǰ߷ɱУŤת̵Ŀ
ǣ𲽱ϾˣһЩĵɴڣò׷չٹءɽɶ硣
׼ǲĳɼģ˹ģĴ̣ԶԶ˫ʥʵƣ׼ǵβ̵Ķɣ
׼Գ
һ˼ˣ߸סˡ
ڸ߸ǰУ׼Գ֣˲ٴ¡
ںʥ˸߸ϣ£߸ͰЩ鶼ˡ
η٣ʥǻ
߸˱䣬ҪйעǴ֯Χɱÿ̵֣飬ȫɱӦһ
߸վȥʦһˣغԺţ˵ұչˡ
˳Ժﰵ룬ү֣үӦǸо̵ƽѰҪҵ飬̼һ̵̣кδ㡣
߸Ϣ˺ģ磬һӦг͵˴졣
ʥȻûϵ߸Ѱֱ߸˰˾Σֵ㲻ȥʦ㰲ŵ
߸ֱʵʦη٣ǻ᲻֣
ʥ΢΢һ˵磬Ϊ
߸ȻѽʦҸˣһǶˣʲôʧȥˡ
üȻ㶼֪ôΪǻأʦ齻УʥˡԪû飬ôģħˣ
߸ȻѽԼϣڵĺģҲȫӡǸġ
ǰУѧд飬ͲΪοǰкãԽ棬ԽС
֮Уʥ˴֣Ϊ˫ʮ򡮴󡯾ģˣɶȱࡣ
жЦȴ֪֮ǰһսݺᣬ̤Ӫݣò硣
Ȼ߸ĺȫѽڣȫԽӲ
߸費˼ЦЦ̫Щûס
ʥһȥɵ£׼͸ˡ
߸һʥˡ
ʥ˵дǻ̴ۣΧ󣬽Ϳʼڻ翪ټ磬Ǩ˲̽ͽȥ֦ɢҶ磬ѾΪЩ岻ϷܣУѾԶԶе̽ͽˡ
߸üͷ壬һԼвãԳΪջƲ̵ķչˡ
ʥ˿߸ɲޣЦ£䲻صԺ˵ȴǺ¡
ʥ֮ǰǶҪѺĺúðѿסñ
ʥ󣬲ŷǧģΪЩƣӾʣβơ
ʥ˿籾ǳ£ΪԼڡ
ѽƵʹ繩ͽȴýһݴ󹦵¡
̵һⷢչʴ磬źģõ˺صӰȴһѽ
߸ĿɿڴоˣԼǧСˣû£˼ҵõ棬ⲻһС
˿ǧЦˣ
ʥ˿߸һȻЦЩʲôǵŴӣΪ£λдıϾǵĸںռԽݶȻиˡ
ٺ٣Ϊ̲ںĶ࿪ЩѽֻǱƵ޴ְˣ
߸عһ룬ָоˣʦŵŵ棬ҵ׼ᣬһкùӳ𣿡
е֮ʿҲõʵ棬׼ɲǴ֮ˣԼˣˣǺľ͹֣Լ鷳ġ
ЦЦҲᣬ׼ٴĵӣҲԸ߸裬ø߸ʧȥˣƫƫӣں棬ӵǺ棬׼ΰӡ
߸ѾһҲЩżʦҪ˽̵һЩӣڴΧ磬ܣڻסŸȻչ
ʥȻԸ˽̵ΧڻţƣȥŰɣ
ʥ˿Ÿ߸һںĲ֣ͳηΧҲ˳Ƴɾ˵ţ˵ȹκһȴҲûаջøá
ʦǴΪ⣬Ҳ׼᲻׶Ը߸Ҫԭ


555 ҵĵ
ͬݣвġ
ʥźĵĹ񣬸߸ǷƣСС̶
ƽһڳֽٳأƽФ죬ƨɣҪȥ͸ӵȽд趷սգС衯߰˻غҲ͸ƽФ˵뷨ɣд󶨣Ӣټѹ̴ơ
̾أѾȫƿฮԽҲ͸Ұŵ壬Խݣ˸ҷâ
ա
վںฮ¥ʮ̨棬һӭͣӦİ˼ңȻֻǽɼ壬ʷƾãڸݸƿصʵҲҼҷã˺
Ǵʮˣһ˶ӣ̫һضע嶼ŵùǾżңΪǲֺǵ档
Ц˵ŵùֻƶǰΪ£ѣŲֺǵ棬ȴֺγǺвЭǾû֤ݣûȫ³ľİˡ
ͷͺãԶģӦøӡ
ͷԸҸɣȻðķգȻҲӴû𣬾ͻЩѵĻԡ
̶ȻݸжĺۼԽȴһƬͣΪҵĴӪฮǸƽڣ¥ǰַǷ
˵䣬һͣ˾ʮ¥ǰ̨ǰȥЦֺÿų̣ȴǵһˣµ
ݵشԽԽݽ磬ڵңʵǿļ֮һμΪ游֮һȨء
ʩ
һǰַסֹ֣̾Ȼ׿ԽΪиöѽ
ұµ£ŽҵΧȻҼΪע֪ҵ˸ɲʦһΪѽɣңҲͻͽȻ̱һЩƾݺͷչͷһġ
֪ݺΪԼǸˣԼӿŲһֵ
ЦֱһСӾͽˡ˫ľ룬һģӵģȻҪ
ЦͶˣȻұ޵⡣
һתվ꣬Ϣ͸һվ΢ЦȴɽӴԭ֮С
˸֣Ϊμ鱨δἰ
˼תĿתϣȻλ֪γƺ
һЦ΢΢һܵƺҰ鵱
һƺλ֣
ƺ΢΢ף΢΢һЦ𻰣ӣȴǲķͷ
Цȥ֣Ⱥȿ裬ɤӣǳЩϸ̸
ͷƺһۣͷʾһ£˳¥
¥ʮ㱻װһ£޹ص᷿׼ȫȥֻ֪Һͳ¥ϵУȴɱҴֱһ
¥Ϊ۾鶼ĳУʵɲ⣬Զ̶ӿֲҲһյ¥֮⣬ǣҵ
ʹˣҲֻڳ¥ʮдˣҳг¥ĹۿۣѾˡ
ɴ˿̣¥Ȼʮ㣬дˣҵӣ֮ңٸΡ
һߺģһ˼еĺ壬ڴƫλã˳ȥˣ
İ鵱΢΢ǰ㣬ܱˣӦר嶷սĸ֣ƣҲǽһ
һ֪ԼӦûİ鵱ԼΪߣѾ˽ɵżҲƫ嶷սⷽĸоԼ
˵ˣȷʵǽɼĶս֡
ҵĵ̣Ϊǳѽ
ҲãҲû뷨ȻҴƴһΣȻҲϣʵԽǿԽãµĻҲӸ߲ǣ
в˼һҵѿʼ̫࣬ȻԼСңº໥Ĺϵ
ҼкаܼҼܴݳҼԽƼҼˡҼϡݳ¼Ҽɾ¼Ҽ˳ٺҼͬԽңϹŴ塣
˽ӽһɣɹҺȸƷʳʼˮĶĶһ֮Ϻ꣬ϯȻ˻⣬˵˵ЦЦԺһʱԻŽϯ
һϣͥԾ


556 ٽһ
ϯеƼ߽ȵȣ̶ܶУΪ̶ڶȵļ壬İ˼ҼԴ⣬ȴ⣬κһңðľ硣
Ɑ裬ֵͳ˸ղŵзãҪǣʹǮû·Ҳ򲻵ʥƷ
Ⱦ߰鵱ΪⱭ·ҵĹ۸Уһٱ䣬Լѡ
Ϣϣ˫ۣڵƿѾЩɶĸодϲĿȥ˵ȶ˳ȥߣһӦΪԼһףѾڵΪ
ԶŵǽƺԱ㡣
Ҿ˼ҴΧһԲξϯ࣬˾ˣƺϱ˵ߣҵɸ㡣
˿ҽ¶Ľɸ֣ѾﵽˣʵѾԶˡ
δ¶أж٣
ջĿ⣬߼ҼҲͬԼһ㣬Щ˸ȻΪҵʵе𾪣ɾ˳Ȼ΢ŤŤܶɸо̫Ӧ
ҳ˵λʮңǰˣ໥֧ϣҾԷչãھƶ֮ʱǰʵһǴ󣬴˽֮
ͻȻӿڵҲеڣ쵼зҵȼȲ
˫۾˲俴˹ȥһȻ豭ӭĿ⣬ɫ
˳Ҳٶ豭
˷ӦҲ豭
ΪҪһۣܰ벻ʶȤ˳ֽű̬ͰҼ
ұ̬ȻͬһѣˣҲУλҪˣȻҶȷѡ
ѹ΢΢ĳȻλԸңԸλ干̶˵꣬һڰе赹
ʱʮˣĿľҪʶ̶֮λĿֻǲڴûиҸ֮ڿڡ
죬ưѻ˵˳˵Ѿ׼ˣҪ֮жˡ
˳Ӧ죬˵ɾ¼ңԸң̶ͷ¡
һҲңԸң̶ͷ¡
ٴű̬ʣҲ֪ˣֻһ·ȥˣ׷ױ̬Ȳ衣
ǣߵĳ¥˴ûг棬ǣھʮ¥磬Ϊ¥㣬Ѿֱ˳¥̬ˡ
˴γ¥棬ǲҵķͷգһ룬˼Ҽֵø档
ȻѾˣҵ鿪ʼ˷ʳ˴ĵ⣺ǸΪΪɣͬȻ壬ǣ֮Ужʮ̫ҵȻǣкν֮
˼֮ϾҼˣǳüһĿȥģǣ֮ѹʮݣƾľǶʮ̫ҵܽ⣬߻һУˮ֮¡
֮ǰұ¥£ΧΪ֪¥ʵԸ̫ҵ˿̳¥棬ҾҪõȷд𰸡
΢Цվʾ˳󣬴ҽλǰ
˼ҼҲվ˳ƽФ΢΢һЦͬվ
ƽר嶷ս̫ҺΪΪҹϡ
ƽһ֣䡯һڰλԪռը죬޾˲Χƽأɽֿȭɸµ׺ײŭǣһȭһȭޡ
ƽһչգλ亹ƽĿҶиоղƽչֵģʵս棬̫ҵֻ̫ҺڣʵѾ˴Ҷ̫ҽɵʶ
ƽ˳ʵƽһһĴ񣬶Ϲ̫ңҲһȭ¡
Фר嶷ս̫ҺΪΪҹϡ
Ф΢΢ͷûչ¶ʵɰҵǳ
Ф
ƽФй˻ȥһ㣬һ󷨸ߡ
˲ų˿Ŀ⣬ϲú𺳡
֮ǰеĵǣǿ̫ҵĳ֣ȫɢޱõδ֡
Ц̫һҹȥǴңֻҪԼ£ԸЩײ޵ΪĽɼ弴ɡ
ҲŹЦ泩
Щ壬ǴӲݸһչָܵѹƣޱȵز
λε컨ѹЩͷϣǼʹŬҲٽһ
ڣڿ˼ٽһ⡣


557 򲮣ͬݣ
ֳձңģ´ˣȷһ٣η䣬ȶԸЩڲע¾ȷԭϸڿĥ
һϺ꣬׷״һһʼԼĽ顭
ƺģյƽФǱ죬ǳ¥˵Ǻฮȫĵطγ棬ʽҪǸҳų棬Ȼ̫棬¥ɿͣżЩˮ
ƽС磬Цɣ㸸ǿǽѽƽһСС̶һҲѽ
ЦʿԺþˣⲻɷɣһѣĹ򣬺ܿ͹ȥˡ
ƽǵνںδʱСϴǿܻ񣬵ʱܻͻ
ŶһҲ˵ӵ֪ܿܶͨ߾裬ʱ׼񣬻ͷúţʣʲôܵڵĻͰ̶ִ񡣡
ƽЦãһá
ŵ㵺һʿһƣ˵λȺţҽȥΣƽȻӻ֣ʾ㣬š
Խƣ뵽ͣ磬Ȼǰõ˵ͬڸǼġ
ͷǰڵ׼Ѿ࣬´Ҳȷгɣҵȸңָദ
ҶͣǴҴ˴ҪĿģڿɹϣܴ󣬷ֹӵ飬Ҫǰȷá
زһֹܳȨĴСҲͬ˵뷨ҪȡȨصְλ¸Ĵ۾ҪһЩ֮Ҳְλı½ֲǰڵʧеȡȷʵЩԾ
ΣֻҪָһӦĹְλļ壬ԸΪ֮
һܣ˽סϢ
ȨյĿУֻʱҵĹϵͳ΢ı仯ЩĽɼ壬ѾϣԸһͷˣҵȨ
Ӧ֪ԭ򣬾ǸĴ壬ѳҪְ谭־֮ʿϽ֮·Թۣд˷󡣡
ȶͷǾǱѹƵ־֮ʿҪƴ˻ᲦҷһǬ
ˣҾãҪı̶Ĺģʽȫʶ֮ʿл뵽ݸصĹ
ƼҼüɷ˵øһЩò̫ס
̶ؽ֮󣬽ϡ

˶ЩĪûйϣ˭
λ԰꣬ԡ
̶ؽ֮󣬽һ£ҵʲãӦӴλ
˵ͷⲻǹƶѣ޷Ӧ֮
֮£Ӧѫߡ
ȫѫȫӡ
ߣȫв֮ʿظݹлҹ
ѫߣЩ壬Ϊӣȶ̶ƣΪ֮
ݳüҵȼ壬оӣһɱ㣬ջֻһ֧ӣǰæһ
ݳԽɾ˳ҲͷǼڵְλҲһܱһ֧š
ҡͷЦһ˵
֮£й
λ˼ңййһһ֧ҰսţΪһϮ档
һ£˸˲ͼ
棡
ƿҰսţ
ַһ֮أ

˻ƽλһͬ£չҲͬŷãɹɸá
ã˸һҪ֪ƿһֱҰսţּۻ۵ĵܾλңܱ֤Լҵİȫ
ַһǴֱʣһ֮أԲɽֺƽԭ󣬲޿ɹ綼ԼҵģҪȥˡ
ಿӹֱܹϽơ
ɸΣȫһǧ꣬ǧ꣬պһһ֡
ݳЩ⣬һǧ꣬ʱҲ̫Щ
ȴֵ֧һǧͺãֻǴѣҪôʱٺ٣ԣԱ⿴˳һۡ
ݳһæ׵Ҳ⣬ֻǾǰһڵһǧȣѡ
Цһ̫Ҳ˲⣬Ժ󣬸ְλڣóһǧ꣬˶лᣬԹȻɢ
޵ȷߡԽҲͬಿӣôһͬ룬ѾǶԸҵΣǵļ壬ⷽùκλɣܱ
ǵļ壬ѫСѫ򲮾ַһػһǣƾӣصط
򲮣ƹͬݣ
˽ԺȵƣͬݣԴƣ
ҶˣվӵģҵˣʱģиأΪβַһ֮أ˶Ǳ˲ǵ⡣
û飬ЦȻߣţֶͲҪȥ߶ˣڶȥӡ
úõģͶһΣҲܳΡ
òõģϹƽϢŭ
ҶЦе˼ЩְְȨСһǣ٣˲ǧ꣬ҪʱӴԴͲܡ
ԣЩܼҵְλͨ˹Ұĵ˻ᣬ໥ԻҲûѫ鷳ˡ
ãѫ帻иأȴȻ߸ϵҪңȴǲס
Ϊߣضǹĺð֣ǻЩиصѫסԻȡƾʲô
ȻҲᵣЩѫһʮǾһΣȣǾţһë
ѫЩأһǳ깦Ҫ˼Ҹƴ´ǮҲǰЩѫߵİӣԹͷйѫͷȥ
ԶȷģԶǺõģ


558 깫˼
ȴ˵깫ȷҪУһԼļҵףǷ鵤ɣһѣǮʣʮ
鶼ƴǧ꣬ΪԼһƷоʮǮˣģȫˣĳɼǲˣȻΪߣ˼ݣڳϸϸоһ鶼󲿷еΪ·˵룬νһ̳֮
鶼׬Ǯ̫ѣȻָԼǮֻҪһڿҿң£ʲôǺԱգԹƽȡ
أֻԼǿάãҪȴ롣
깫д־ȻԸⱻУѡ˵ƵͶˣȴܽӴϵرˣʶЩϴҵгɵ˵ķɣԴѧЩ˵ĳҲܵһʱõԶϢ
ڼȻҪȥϷǮȴ̫࣬Ҫ鶼زʵЧ棬̫鶼Ʒ
ȻŪһЩزϡΪĶϷֵøߡ
ȻЩƷӦϷģＴңϣֻҪ漰򶷡ˡȵԴв·
깫ϸȨһȷ˲ɹ嵥ʼڶ֮䡣
Ϊһصе̳깫ȻЩеɿ죬ÿδ͹ɹͷõһ⣬ԼҪɹô㶫ɿͣǰֻͣɱۡ
죬깫Ӱ¾ӲɹʮȼѪԶͿһǰɹǰ治ԶͣתͷһۣͻȻ֡
깫ȥȴԭСιƣæ˹ȥͣʩ깫ƴ¡
ƣǽؽСιɰĴ£ΪΪ˴깫һνӡϺá
鶼ŴܶУֻ֪Ķ˭ȴ֪ٲ깫֪ġ
ǣҲһЩ֪ĸŴ󻧣С鹬ɸ裬µȵȣӴѹĵκһˣǸ̼õĹ˿ܻͣӭ
ؽСιҲˣֻһССĴ£ҲͷԶ깫Ұʿɱȣο˼һǽɾ硣
˵Ǹţ깫ɣҼ㡣
깫ЦƴܼǵСң˷סССЧ͵ĵط
֪֪׵鶼ͷߣ깫̬ڵúܵͣһҲûԸ߸ʱУ׿ԽȺӡ
ƺٺЦҴ·СˣҪɹһҩţСҪЧǼ۸У컪󡢽֮ģԵҩ̫ϤҲ֪⼸ҵҩãȴ۸񰺹󡣡
Сι±䶯ϴԭҩɰͬűȥʱɰһҩΪ£鶼У鵤۵УʮңҼңͿĲɰҪ
ɳǰһֱɰ죬鵤һУǲ죬ףҪóɹ鵤Чã۸ҲʵݣʾԼĲǡ
ҸˣͿ깫鶼ĵصɿͣϤ鶼УҲͣк깫ȥҲԼûͷʡ
깫һ֣֮ʱܽӸ󵥣ԼʵЦƴ¹ССȻУ۸ʵݵУҲ٣֪²ɰķĵҩΣ
ЦҼүҪϷȥһˣҲ֪Ϸǵؽ磬̫Ҽүȥˣ˳ִЩõĵҩһҪҲõĳ֣֪𣿡
깫붮ԼһϷڼ鶼ȥϱߵģῼǴЩҩæͷĵҩʢ۸ѾʼҪɹó磬ţҪĻİ¾ӾͿ㣬СֻſڣҲ׬ܽǮֻϣ´кô뵽Сͺá
ƿԶ¾һۣûʲôӡ󣬲ĵҪǮҵĵҩһṩ𣿡
깫΢΢һͷϵȥЦ²ɰЩ󣬰հ¾ӵĿⷿҲ㲻ˣöҼҹģвС
СιԹү˵ǽؽ̵Ĵؽἵһ񣬾Ǵ޵Ҳ֪Ǽ٣ڿЯĵҩֱʣӦˡ
ڣ깫ûĳ󵥣ģ󲿷ǰµĵӣÿ׬ȡǧٸǮǧӣҲǶʮڶѣװƷǴ׬ġ
ѵһΣܸԼ׬һƷ
ƺ⿴깫𾪵ӣЦ߰ɣþͰöСӣôˣҺȾơ
깫ϲʩ񣬴¥СȾƣ֤⡣
ƹЦ깫ȥȻ֪Щص̼õٺôôӣԹ깫Ե͡
Ʋϡһٳ¥ľƲˣֻͻȻ뵽ԼСι£ҪһЩϤİУͻȻʱЩ˰ģͲæңһԸȥǰԼá
깫ֻеУͰڼ۸ʵݵĵҩɹ֣۸󣬱ԤƵȴһɡ
ƴΪ⣬ֶ깫ʮǮȥ¥ϯλһȾơ
깫ƣͷȥУԼǷˣõǮת־ͻ鵤ԼﱸԴ
Ūãŷɵ鶼룬ߴǧɵĳ¥ʮ¥һż䣬ĥƵӣȷʮǮƺ͸ɫȣ룬ּǮȥƺͲȣһΡ
깫ȴһ˼˵ͨƣȴܸԼһ
ЩҹɫѾʼ٣깫˳¥̨ʼƵĵ


559 Ūһλ
ֱ죬ǹ˸Ʋ٣깫̨ϣӻֵˣٳűȥʱõˣߣǽȥߺȱ̸
깫Цò٣鶼ҹ죬ȴơ
Ϊɵʿҹûʲô𣬵ҹɫϾϺڣи¥ʣϵ鶼Ѥù֮죬һ̬
ƹЦ깫£ȥ깫ĥƸղŵĻǣлҪԼ˵Լ
ƶԳ¥İ깫ľƲҲ⣬֮쳬潻ǰ˼佱泩ƺȵþͱȽϿˡ
깫СķţƵĻͷ룬άؽ̵ǿʢƸӸˡ
깫Ҳû˵ڵĽؽ̣ȷʵǿ쳣Ͻɣ˵ڣе࣬ΧĽɡ
Щɷɢڸһռõɽ죬һԼڵʮɣҲ̫֮֮
ϾЩӵ̫ܲ࣬ɽռΧһ˵Ҳ΢Ҵ󲿷ʿ߾Ӷ࣬ʹ쳾Ҳͷ棬Լ˻졣
Ц깫ȻĽǽؽ̣Ǿǽؽ£ȴ̴𣬵Ϊȥˣɾ磬취ŪżӵݣʱҪԴԴҪйڿңҲܸϣ˵Ҳһʶ֤ôޡ
̴깫һʧƺĻûʲôɾ磬ŵӣôŪؽΪˣֵԼɢʿʵԼȰˡ
Ҳǽؽ̵żӣԼȰ£˶ӳԳԣֶԼҷԼԴϳԼΪܸ߹
ȻǲܵģҲǱ
깫˼תֳΪ֮ɫɵƸ磬ʵѾʰң׼¡
ƱΪ깫ỶȸԾߵлȻ𰸣Щ㵣깫׼ȥϷ
깫վƹʩ˸񣬵лƸ翴أȴֻܹˣ
ͷУֱǰղȷ⼸죬ҲڲɹƷ˸磬ԶԸɹƷر
濴깫о깫Բ飬ЩΡ
Լòײ뵽Ҹ˷ĵİУû뵽Ÿճڣ޼գίʵЩɨˡ
ȴЩɻʵ鶼òΪҪȥϷ㶼֪￪ʼңһʿǸԱס
깫ͷͦذα˵Լǣ鶼ڸĹ£һ겻˵ǧǮǿ׬Ҳ
ǣ
깫̧ͷԶѤĸ¥˫Ŀӳ߲⣬ͻȻˣĿ̺ģҰġ
鶼̫ˣĥʿĶ־
϶ұ֮أ깫ţȴҪȥһ֣ΪԼһԶǰ̡
˵ȫҷģ䲻ԹӻãԱ֮
ȻССɣΪߣСȻڽؽ̺Ͳ̴ս̺ô
¶ĵ깫һСԺչΣ⵨ǣͱһǿδҲܸ
ֻҪעʽˣͿԿϣؽ̺Ͳ̵ضģ漰Ļ֣޷⣬ʱȥʿҪ̣Ҫؽ̣ûеѡ
깫˲ţ˲̣ضؽһʧ˫ϵãǰؽӪΪѣҰģĲŻŲȥʩչֶΪأ
ʵ־ɼΣû㣬ˣ
ʶһɨͿ֪깫䣬ǣƾ깫ӣųʡ
깫һʱ࣬ȴøЦˣ
ҡҡͷкκЦ㹦ֱɣԴϡ٣ҪıƣڣѾѵõ츳ˡ
Ҫȥϲȡǰ̣ȴǲ
ϻңһ·ȥ·;ңԶۣ׶Ѳ⡣
ԵһޣҲﲻ̫࣬ү£߸ʿڶ࣬ҽ۶ȥŪһλҲһ֮ࡣ
깫ϲͷһ񣬸млл磬ɾͣԸ͡
˵ģһλ
ǽӴԹµ̫ҵĻѽ
ĸԵֻҪ䣬ĸ̫ҵ깫ⱲӾͷˣʲôؽżӾͲҪˣؽʽӣҲǼпܵġ
ֻߣԹۣ깫ǰ;Ͳˡ
ʱ֮ڶؽ̫ҵǣĽؽɣҪ깫ƨˡ


560 ͳڱ˧
ԹͳϽؽţؽȨ֮أڽؽ̶Ѿڶڴʦֶ౦
ǽ顢޵λ״ӣڶԹҲǿúܣ˿
鶼ﴦСι깫ĿеĴԹȴû⣬üͷ΢壬Էڱɽߡ
Թؽ񣬾ͻ˽½ã˽̴ʦָ߸輫Ϊأ߸ɽסʱŰݷ̣õʦָ߸費ٵָ㡣
Թϲɽ˼СｨؽСιʱڱɽҲɽһɽСȡ·
Թ˼ʱϲ·ߣؽʩеĽ壬Се
˴ηԭѶʣµľǲˣ˽Ǳ߲ƽʵΧĵʧؽȴòƽϣһ֮ҪǧĲ̡
֮ˣӦغ壬غؽ˵ǧҪǹغؽˣȴò
Թʦֶ౦ʥ˽̻壬ǻ壬˽һɰˣᣬȻࡣ
ؽ̺Ͳ̣岼Ϊı棬ΪŸǴɱǧ꣬ǣϾѾʧȥȷƣֻһˣؽ̶ˣ̾٣̶ˣؽ̾١
һ̵ӣã
̸аɣڵĵӣ֮˽⣬ǣ̶ӣ½޾ģܸܵ˺û޵Ӱ졣
ΪΨһǣˣľǺˣˣҪʥˡԪУҪǱͥظڤռݡ
һ޽ɣҪЩˣþ¹Ҳ̶ӵĹʶ
ؽԹĽǲٳ£˰ɣ˵ӷǰȡΪķչ˲ĥĹѫӵгߵʹؽⳡȡȵơ
ڣؽսˣ̲󣬱ضô˴ؽ̷ҵĽһؽǧƾͻᵴȻ޴档
Թ˼̵ĳȱ㣬ֽؽ̺Լĳȱ㡣
֣ؽȡǧƵĻΪս֮ʱؽ̵ȡ壬徰磬ں˻䣬Ǵɱķȡĺأ׵춨һɵľ档
ǣԽƽʱڣװģɣ˵Ŀ⣬ؽȵƣһ׷
ȺһʵѲѽʤܲ٣һһӡƣٸ꣬¾Ҫ׷Ͻؽ̵Ĳˡ
ϧսˣԹЦЦЩ
ڿյǣؽû˺ĴսԼˡ
Թѽؽʽӣɵƽ̳ϵƷȫһ飬ɱؽ̸ʤͳڱս˧ţȴһҲûС
θ߸Ҳڵƽҳ׿Խģǧ˾͵ͷˣҪƿȫս֣ȴǲܵġ
˲̫ϡȱˣ
Թ֪֮˴δսһԼܰѽؽߵĺãҪָսȱȷѿս֣ȴǲܡ
ԹҲָʦֶ౦ʦΪս˫ھӽսű棬ûʲô츳
ѡһղȷԹһղ̷ģĹ
ѲӸɣһҪ񣬾ȥ̿ܲҵһ˧š
Ϸ󲿱ؽΧΧĶ̴սԤݣһЩֻ֪ȡ̫ҽɣȻУ۲ЩӱĽ졣
Թһ·ɳʶս֪һƴսԽս˫˵ȫλġ
˧Ҫڶָӹ٣ҲǱزٵģָӹ٣ֻڸսĥ
ƽǧ꣬ԭЩܴɱĽ죬Ĳ٣ɽ֣һսԲͬɽԹָЩˡ
ʱǨһһĻڵʱӦһȥ
ԹС鹬򣬿´ȺҲڷ°ɣ
ؽû˧ţ̣͸ӲУԼһڲѡνţȻǺͽؽ̵Ĵս
Թɸս뵽ĹͥĹȻҪԣΪ̴֧սƿظڱˡ
Ҫؽ˵ӣоɽְ֣ιѿһûЩԴ̴֧֣սһЦ
˲ҲȱѽȽŸȱǲⷽȽؽҪãҸơ
ֻʵΣȴûõİ취ˡ
Թһһȷ˴ҪԽؽ̸·ϸЩ·Ⱥʱһ̴ӴӺС˹үеİٰʮѾȫҩ鵤鱦Ķ׼׵
Թͷ˾𣿡
̴ӻصүѾˣȥһʣڸеѵ
ԹתŲصɽɽСιǰС㳡ϣͽҦ˾ۣ˵ͷ˹ȥ
Ŀȥɼ̫Ҷǽؽ̸ɵĵӣжʮµĵӱȽʵģ
Ҧ˾æشʦʳ˴˴δȥԴ٣ҲҪЩǹĵƼ̴ӡ
Թһٶ˵ҪǰȥΪ͵˫ĿƿԼȻû̴еľη࿴һ̴ۣӣȴݲȣССͣΪ£ȴһɡ
Թһʵк
깫סеĽţǰһʩС깫
Թ˿ͷ깫ţԺá


561 սս
Ӵ۷ϸ߿գԽἴΧӫһԾգϷȥ
ȺջĿ⣬ЦЦԹסˣ£Ȼ׼ǰţҲǸо˲ȱҪǰսɸѡɣ
ǧؽһֱỴ̄ɸ࣬˵Ӹ࣬ӰҲ󣬵ǣڹʦֵĲ£ԼЭȲչһؽ̵Ĳ࣬ڣһ𣬵ǣ˵ӷ棬Ѿؽ̰ˡ
߶սϣ̵ٵ㣬޵ʱ䣬ձҪһٶ꣬ΪҪһЩۺʵ޼
̶ӣڴʦָ߸ٰɻϣҲ۵Ҿ൱սʵ޼ҪֳʤٲҪꡣ
ԣƴģӵı֡
Ǹͷ۵⣡
̽岻ͬ˵Ӳ𼫴
ؽ̵ŵսʱѪȣηһֱ幥ᱩ
̵ǫңһһۣսʱȲƽʱˮ©ؽ̵ƢԽȻͬ
Ҫ˵˭ǿȴǲ˵ǵǵʵΪ硣
ǣձΪؽ̵Ӹóս̵䲻ֲδɱָ£֪ȴ޿κΡ
ֻ˭Ҳû뵽ľôһˡ
̺ͽؽ̣ܿҪһģսˡ
ҲҪٵһδģսʦָ߸裬ܲܰɣ
ʦָ߸ִ׹ϽϵǧʵʩѾȫˣܰõķչ谭ĽʹԹƵ
ʦָ߸¾ĴݻϵûָʾҪιЩӴĹȣȻȨԼԼȥѡ
п϶клĲ˵ģ϶ᱻֻ̭Щõģʺģܴٽ屾ʵƣľд
ȺɽһۣڴʦֵûԼжϡ
ʦָ߸ôһС壬ΪΨһǣ壬ؽСĵؽ磬ֶ֮ԶǵŶӿԱġ
ʹȺ֪ŶУԹӴʦ֡౦ʦ֣󲿷˶Ĵ𾴣ΪԼͲ١
ǶԴʦָ߸裬ȴǼ侴η
ʦָ߸裬Ų˵˶߹󣬱֮ʦ𶼲Ϊ翴Ʋſ۷岻ãǶе׵Ĵڡ
ǣûκһŶ۷ӣø߸ʦʵûκһ˾Լܽ´ʦָ߸һȭ
ŶǶԴʦָ߸ʵв²⣬ձãȲʥʦǣ֮Ԫ޽ɣӦҲ޼ɣ
ֻǸ߸ʦ͵޺󣬾ͺȫ֣жǿ˭Ҳ֪
ջؿɽĿ⣬Ⱥһ̤ἣһͻصϡ
ӶԴȺûκ⣬ʾ裬һݸȺ˵㿴ЩҲеУǿģеóűеóеóֲеó̡
˭ܹܿڱ
˭ûֱܷ棿
Ⱥе֣дģλʦֵҲ֪Ϥڲ̵еٮٮߣȺһע
ȺЦʦ֣ûͷ˧ţؽǱҲûУǿǰڵսѡΡ
̫̾󡣡
ƿزǧֻ꣬ʮĸ˵ӵĲ̣չΪɰ򡢵ڵĳľ޷ƿص
ȺοʦҿģǲҪõʲô޵ͳ˧ֻҪȽؽǿôһˡ
ƻۣضʤƣⳡսʤߣ϶ǲ̡
΢΢һЦͷʦģǺ¡
ӽ߸ʦְţǰڹǲ̸ıأһ߸ҪγһʮĸϵˣЩصؽս
Ⱥʦܣжս˫ʵҪúðѿأ޼սʤԷֻΪѡξѡ㽫š
ȺͷʦģһСİѿء
˴ζӸڲҪԸĶλȨصĹҪԱǿ϶־ܣָ԰ѳ־޴ʵǿᣬضһ
ֻǲǰС㣬ɨ̫Һ󣬽ĹոմʤĽ˵ĹƣҪʼˡ
бѡµԷµᱻ֪ͨѾϣɺϲܱԼʵ
սĹģԽԽ󣬶һҪסԼһĶֵأעҪ̲
սڵĿˣ˸ǣԽɾ޴ˣγɰٹ˵ʵҪʼھս
սĵص㣬ʦָ߸趼ҺˣǺĸڵıء
ʦָ߸ϧ;Զرӿɾʳڴˣսս
սĺڣǲ̾ӣں֮дģսˡ
ȻսǺıأսĽ
ʤߣа֮أΪʵĵһ̡
ΧֻжԷһ룬Ҫ׷϶ԷȴǺѺˡ


562 һŵų
߸˴죬ڻѰңѻ𺺡С塢͵Ƚٸ˽̴۷˳ȸȥΧʱ󣬾ڴΧչԼС硣
˽̵٣Ȳʮ𣬲˽ؽʮ𣬵˽̴޵õʱ䣬ԶԶڲ̵Ĵޣ۷Ҳ̡
ʮλޣ˽ʵȴҪ̣Ȼǲ߸ڵʵԱȣ̾ûпɱˡ
У𺺡ƹ⡢塢ïɽתʮޣҲĴм䣬һֱڵ㵺صˣûչС磬׷ԪĸоҲһֱڵ㵺Ͳٳ
߸谲źޣҲ˿˽䲻ζ˽̾Ը
ʵһĽ׶Σʹٲõõ棬һҲ١
˽̽Ĵ͸ڲ̴̣һ£˽ѾˣΪձϸߣڿٻҵУ˽̽ٴ̵ǰ档
һΣ˽̿ٳµ磬˽̶ǿỴ̈ɵʿҲ⴫̣ܶ˼˽̵ģһɵСʿﴫѽʹ˼ҵͽˣŵ£˭Ҳ
߸صģһӦַ˸ɺͺ˶صͥžȥ⣬ȴҪ뼸̣һͳἵʶٻ˹
߸ھŵȥи뷨
Цʲô˵Ϊ˰Щһڷأ
߸迴ƣƿЦͷƽվãУ൱һǲԸ뿪ŵģϰʽһųȥ׳⡣
˽ӿڵ߸裬ֻţǷ̫٣
߸ҡҡͷ㹻ˣɨ԰ѱϵĴ󲿷̫Ҽɸɵٸޣȥںġ
꣬һֱںڣҶײˣ
ǣȥģͱޣûеڶ·ߡ
˵ͷ˾ͺãĸˣҪѸŲɢȴ˲⣬ɢҲûǸǡ
߸ЦҪ˵£ЩûͳƣԼжˡ
ƽӿڵнǧˣǾоƶսϲʿ
߸˼ŵǾʮţţǶҪְ߲û֣ÿ˴ʮȥ
˸ɺͺƵɴ۾Ÿ߸裬Ц߸裬ƴģǱɵˣҲӦ¡
߸ЦҪúòһҪԼҲЩ
ºֱܣǹģæ߸裬кƣ쵽
߸ǼǻԪ޽ɣδ֮ͥһأǹһˣϣʧͳ
ЦǾǴڳ棬ˣܲһŵųɣ
߸ЦкβܣǶ˻ʣۣ͵棬硣
رǺƣܱͥ£ûûοУ
ƴЦˣʹͥȫҲΪһҪͥʴλãҪԼ齨һ֧ǿţⲻҪֳɵ𣿡
߸Цж˺͸֣һ徫ӵģڿ
˵ȶЦ˵ļ򵥣Ҫţȴס
߸迴ɣ˵ǰͥļ£ˡ
ֵ˵̫ǼҰں⣬ôõǣ
߸ΪΣ
ɵѾ̫ҾˣҪޣȴЩˡ
߸ãͥȥʵ߲ͣͥˣõá
ɵ˵ۿŸ߸裬ôôﶼΪ쵣ġ
Ҫ˵컹ǵ߸ѣ鶼߸ɸ߸תһӵ˼ȥʵڲѽ
߸迴񣬸оЩڨڨջ̫ȥӰ죬ľ
иõķӣǾ˵
ҡͷûУûУ߸ⷨӺãұ֤ϡ
Ҳӿڵʱһѵѵǽ̫׵Сӣ֤мӣŲɡ
ɸоˣһ޳ˣûһԼСܵİȫ
߸迴飬Ц㽻һҹѽ̫Ǽ϶Ըȥ
һǿ϶ϰͥͥ£һЩ»ǵΪҲкôģҪ֪ͥÿһսӪڼǿͥʵͥţ˴֮£Ȼ²١
ͷȻм㣡
ɺһϸҲԣ̫ǱͥС֮ͥС԰ڣɢ䵽˺Ĵأ󲿷ֱĸ߸߾֮ⲿСҲʧڸڲˡ
ʣһС֣Զģɢں⣬̫ǣԹ뵽Щ壬ֻǱ߸谲ųȥĶѣǲ֪ġ
ͥؽڼҲɫ£̫ʿͶȥҪõģ岻ֶͣûкøУõˡ
˺ͺ໥һۣ¶ζ΢Ц
߸ָָޣ˶ǰˣǸİˣ
ɿŸ߸ָֿ˺ͺƵЦ⣬׹
ȻҲԪҲǱ񣬵Ͼһֱͥûʵľֻ档
ܺͷ˺ͺһ˻ģʲôûоھС£ֱҳ㷹
ֻǣһֱЩɵҰЩֶʩչѡ
ڣ߸ȳ֣˲Ͱ˺ʹһĵλǻʲôԥġ
ִֵ꣬˭ûĸ˭ûģ˭ûڰ£ͥʹˡ


563 Ǻܽ
Ȼ˵ɣҲ֪Բÿ˴ʮͥĻᷢġ
󵨵Ԥ룬ƴŪȥţ˺͸ɣÿţʮһţƾ̵ĵߡ
ĸҲܽţڤӵţظȴЩ鷳Ҳ࣬ģǿԼڵظܵĵơ
ţ׺ڻۣЩôˣʱָǵֱϽرȸشʮҲܹһţֽˡ
жʮŸţԤʮңͥʮĸҪá
ɵĺ֮ؿɸһȥҲиá
Ƶؼ˭
ɵĺ֮죬ס壬Ƕ֯һ˵ĸţʮŶû⣡
˺ƵɴԴƣһֱ˺о޴ĲǰɺԼãȻΪΨһǣȻҪں
ЦҪˣʹŷԣҲ˽ʹ庣
Цãô˴δ٣뺣һˮٴһδ
߸һЦĺһžˣɣ˸ţܰѹˡ
ĴҲҪ緢չʣЩ̫ңǾǰв
ص˱壬Ҫǰ׼
߸費壬ҪԺףرضһ˥ܣҪں棬ǵĴ޾ͱѡˣˣ⣿
˵ͷиֶܵȥˣĸַںӿɾˡ
ʣţȴţȸСչȶ֮ÿСҲҪ˻֣ÿȥӪԿ塣
Сչ֮ӦҲܰȥˡ
˵ͷҲһְţֻǵЩչС磬ȴ֪Ҫȴãڼ䣬Ҫ߸Щˣֻǣ߸һŶѣٻ¡
ŵ˰ţҶ˿
߸ʵô״쳣𣿡
֯ظ͸ԵӦѾܵ춯ɳ̽ӱǰСѾٸһ̽ӣţѾʼ̫һĸˣӵα棬ûץܿתȥˡ
߸ͷ˿жˣͥ£дĵǲЩޣȫϵȥţǺúýھģûڻģںǺܽġ
Ƶʱٺãˣ֮ڣϴޣͳͳ뿪ģҷģǻعء
΢΢һЦû⡣
޼İٶ̼࣬ͥĴޣҲ֮ٴһĻ̥໥жԣԵֵס޵Ľ
˵ȻԴСԻԪ޽ɵľȥѹǡ
ɱϾ壬ҵޣֻҪһĻޣзģض
Цû˺֮ǣսͻˣʱܻҪԼһɱȫɱˣ
Щ̣Ȱ˵飬ʢܲɱģöк֮أܷСƣֶΪأ
ƵⲻȥȰ˶ֻǻ׽ո˲ԸðգҲܸԤ˼ңһСģСͶˡ
˵սһ֣ٴսһ֣壬ʵض䵽͹ȣӴҲвˡ
ɺһв壬ܲͺãһִϵڼ
߸ЦûôţˣвСĿҲͿǣܿ𣡡
ɷۣø߸˵ɱÿҪ壬ܿ
̾ɣ׷η٣弰̽߸˰ţ˺Ѿͣ˳ƴ壬һȹΨһǵݣѾܿɹˡ
ƵͷûʵԭԲܱ䣬֮£ɣ
תͷԸ߸һĸʵȻͣܶκв
һ٣ϴǽ磬ʵҲۿۡ
һظʵȴ͹Գˣ߸裬һٴγ£Ҫ壬ۿɾʹˡ
Ҷ֪ڵظϢǧǰӵʮףǧ飬ʵǿɣ
߸֪ǧ岻Ͻȡת飬ʵİ취Ӱ׷ɼصȡʱʱ٣ƺûнİ취
Ĵȴһ
߸˵ͷһע


564 㵺ҲǨȥ
߸ص㵺㵺ɣȴ˼ϡ٣ֻһͯæµһضͯģ
صǸʮĿ鱣صļأСȥÿ˸ʮѲӣһʣˡ
߸ʵɵΣǲкο
صšŵǿӲһǲѾͷźɱƽͷ۲ѡ
һתɽӣ̶̼ͥС츳ޱȣѼк˸飬ϧǳϵڼвӣʮ꣬ŽӻΪչ٣Ѿǽڡ
߸ͷʵأȥĶˣ
Цȥ̶ˣ֪պүյǸɻ飬ºīȥǵϲˡ
߸ͣ½Ųʵʲôʱյ£
߸ЩһֱͥἡתƣϸյҲֻǸߣǵӣҲûȥҴҵĸ߸˵£Ը߸軹ǵһ֡
Цˣţϲʣ׾ү£Ҫɽɣ
߸ͷֻţ»Уȥ򽻵ȴ
ؼǲ²⣬үʵǿĸףܱģһΪ룬ĸԵһһ˶ϣү¡
ܱǾûˣǸ߸ıϰ֡
һΣ˸ʦţɵ壬ȣҪɱԼĶ˰ɣ
߸߸ＫȤϱСʱϲ߸ֺĹ£ͷջǹ籣̤֣أţƵһͿйĴ
߸սƵķ֣Ǵ߸ϵõС
ţʲôҪ𣿡
ؿ˸߸һۣ񶼲ȥˣûʲô£үȥո֣
߸ЦţûвμӹĻȥæɣͰ׷ϵйעظĶֵöôܻб˼
صӦòڳ°ɣ
߸ЦﵱȻᣬСΪϣ֪Ҳ׼Բߡ
õģ
ɽĺһϵһ£ⶫ֮ƿأҲ¡
Цãܹȷʵ̫ãûǿѹʱܵţ侯弸ΣҲûɶð취ڷǡ
߸ͷעĶ򣬺ڿɱһ飬˻һʵȥ
ض嵱ȻûɶøУЦã
߸˼һ£ɱĸޣϺһͳ壬ΪȺ֮ףӶ壬硣
Ĵ½޵ĺУ
ͷӦǷҲ˴
ԣϵķˣ磬ɽ֮⣬ֻ׼ֻ޷ˡ
ĬĬͷƬ̣ʵүһأ
߸迴˹ȥصļ򣬵Ժ㵺ҲǨȥȥСȥȥǾڵ㵺
΢΢һЦţãܵһֱЩģ´үߡ
߸ӻ֣ᣬȥŰɣù
߸֪ǵ˼ֻʱææ⣬һֱûҵ˵£ǧһ˭Ҳ᲻÷룬ȻǾһȥˡ
㵺ǻ֮߸ǧ죬Ϳڻ棬뿪ԼС磬е㵺ʩչȴȫˡ
سԺ߸һСƷһ̫ǣԪһߵ˰ƣ˰
˰壬ɣǧ䣬࣬䡣
ĿǹⶼʧȥɫĿ¶һ˿ϲã߸裬ˣ
߸ߣ´һ飬޵棬ΪԽԽˣԪ֮ûУ
ҡҡͷûУһȴԽԽˡ
ĸڤ֮ǧڤ磬˵ع¼ӳ֣ѾԪˣҪƾȴĹ򡣡
߸ͷĸԪӡڤӣĴͨߣǧǰ˻Ԫ֮żǣǧȥˣۣṳ̂һԪ֮ȷʵ̫ˡ
߸ЦֹȴҲɳжȣ磬ǳȥߡ
ƮЦ˰ûкȱأȥߣ
߸ЦеȲ費ţ˸С£Ҫɻ飬ȥմ֡
Ŷ
˵μҲȤˣЦֻμӹۿ˺͵Ļأ֪ĻνУ߰ɣȥ
߸ҪкԼֹãôҡȥͿ֣˼鷳ˣ
߸һҲԣ˴ҡڷȥȫ嶼ᱻ𶯣Ļ񣬿ɲʲô¡


565 ˰¥
سŵƽʣϲ졣
ﱾǱ߹СǣžӪû鶼ȻĻͨϢ
һֵݺύŶϱ죬Сٽֿ裬ߵС¥ֻеһСҲ٣ɿվڵſӭߺȽлøֵַǷ
߸ϢڽϣҴǾ档
Ϊĳ򣬶鶼һ¥ֲأۼ뻹סһ֣ĳ򡣡
鶼ԵĶɵϵʿмûе·ֲ鲼ڸ¥֮䣬״׺󽭴ӻӿƽ̬ľ¥ɫɫ򵭻ƣһ㣬ܱ߻ɫںϣã鶼ۼ˼ɾ˵ľ鶼
Ը񵭲߸ȥһ鶼ȴ̫ϲ鶼ķΧ
Ͼ鶼һж̫ҽʿƶɫֲƯ˴۷壬ҪԪ֮濴ȴԵõǳ̼֮֮ԱǮ໥ȴᡣ
˿̣سڶ˵СޱȵĻȴûеᣬڸɫߺоһɲĳ
ϼǮʹõĴ󲿷ͭǮԴѣõǮǮҲټ
СڵʳʱȡͭǮЦݣȴô㣬ߺȵĵлԵÿţȴ̺ʵ⣬ûһαס
߸Ц󲿷ֳͨ޵ϮԱϲֻܱȡůУҲϰסһ𡣡
ͨ˲ܷУ˱е·ܸ쵽Ҳʧ򡣡
̾··Ще·ã·дϲ
߸һЦ·бϣа𣬵·޵޼ġ
濴Ÿ߸ЦЦ߸裬Ҫסһʱ䡣
ϢЩں絮ǵ飬󲿷ʱ̫ޣͥ˰仨ƾֻȻ
߸ʶŸ߸ָᣬȴ˴һʽĽҲڸָĹر崫µͳ֮󣬽Ӵ壬õ˼ӳ֣Ҳķܶеõʾ
۷֮ʣȱЩʲôһֱ޷Ԫ֮
ĴЩ뷨
˰ɵĵӣ羴мӣСźܽӴ壬ʵЩڱ档
֮ɵɣû˿ϢײӡУͣëѪ졣
ɽ죬Уģһƽңܰͻš
߸飬ЦǺãҪ㿪С꣬ʲôԸõ
ϲãţ߸裬˵Ҹʲôأ
߸¿һƬϺãߵĵȴһҲУʶһҵһҴתС¥
߸С¥ȥЦŵ˰ŲٲҶͿҲ¥˵Щ£˿ģҲϢ
һƣЦãҾƹˡ
С¥ߣ˴ϡ٣Ҳ¥ⲻãɿͶûУţתӣ߸Ȼضκû¥֮أиõ˵ҶŪõ㣬۸̫ߣȻַȲ衣
С¥Ҿƹ񣬸߸׾ʹµƹаС¥ѲٸǮţǮ
˷ܵƹѲ¥һжֱƹˡ
һǮԻһٸǮһٸǮȴԻһǮ˴˵Ĳ¥ƹΪ˲߸裬ѼֵʮǮĲҶ͹̨еɢͭǮø߸⡣
Ծɼ˽ûʲôȴϲ״ֱһӣ¥м˽µ۹ȫһңʧľƵ¥λȻһ£һ˿㡣
ƹλãŸ߸߸裬ǡţǵĲ¥ȡ˰¥ɣ˰¥ɿͣȥ˵ǽͿš
߸һЦһ㣬˰¥ԭ¥֣ڲ¥ϷתһȦһһ˵
ƹǳس˵ƽӢ۹£ÿյ¥˵ʱͣÿհ˸ͭǮ
ˮƣ磬ֽڳÿڲ¥ʱͣÿͭǮ
ͷ΢Цɣȥ˵׼ˮơȥˮݲ裬ݺȸϣȻȥſˣǵĲ¥Ӫҵˡ
ȣʩлƹ񡣡
ˮƺͷһۣﰵŮƹ˵ȴйϣ˲Ҳ϶ģæֽȥ׼ˮ
ȴŸ߸¥ָŶ¥ҵ߸裬㿴Ұװһ
¥һ¥ΪԼλ¥¥ңа˸䣬ԭľװμªʮʽͬ
˿̣ЩҸɫֲⰻȻʯǽȻӣݻԼһ㡭
߸ҿĴָƹȻţⷬı䣬Ȼ𡣡
ָָ¥ԺӵǾסʳĵطһȥ
߸Цһͷȥ
أ
ڸ߿ըʮɫѤ쳣
¥´ܱ׼ӭˣ


566 
ҵӴ飬̶ϲȦӣǸСϢ
꣬ҷչͻͽܱһܱѾǿ̶һУҴ볯¥ϵУհţڶŲ׷ɳʹߣ
һЩĽģɳҪϯ˵ļӡ
ʮļѼǧУۣ󷽷һռ˳¥һ¥
س¥ɵ¥ߣȾӳصһ¥λãǰǵһγֱͱ¥һ¼ѣϯ룬ǧĿˣ㲻ڵˡ
һֻµʨܱ󣬽̤ƣһһȥơﻤ࣬ȴʮ̴ӵڰв»ǹ
һ·ϣϽ¥ϣĳذոףأֽ¿ɢǹ
˵Ҫ꣬Ͻ̵ֱ¥¥ǹʰȥֻҪ¥ʱ˿̣ƹһ㲻𱸡
Ȼ֪ڽԼĻͬ˼ϸ򣬵һƴĻǺ⣬ϾôһΣԽƺƴԽԵǿʢ֪ҲԽӡ
Ҳ׼ܿͽӳ֪֪ʨҵӭ׶ҵ׶飬ǧΧųسתһȦ˴ʱ䣬ʱֲŻصܱ
½Ĵǧˣǣ֪˾ǵָӣؾ
һأ
ʥʦ
棡
İݸã
޶԰ݣ
붴
߸棬˿۵شڶм䣬ۿС޳ף۲תϲãԸ߸˵ǺҸ
߸ס֣ЦһҲҸ
ȻһЦ῿Ÿ߸ļ򣬵ͷҲеҸ
翪ʼˮʳƿʼ˳ܱҹɫ٣ϿպȻըɲ߲⣬֪õ龰ڸ߿չʾһ飬ףأϲɫʰѤ쳣ǧذղϻ
ҵѼһܱдм塢ݸصȫڳ¥Ӵ
ܱ¥תһȦƽͬ£ʮ¥
ϲپϲǣ

һһӼϲƽ
ƽ
ƽһۣ˵ͷԼתһԵС˴𻰡
˺Ƭ̣£Ʊ˵Ӵ飬ΪһϲʮңڹһãΪϲν˫ϲţȾһΪףء
ʮҼ׷Ʊףأ
ЦվƱԸλ干ѣͬ󡣡һЦ
ƣҲڹעһһ㣬봦̶ֳεòݶҼӾ磬ݸǴһźעݣҲʼ˷ǿԿʼˡ
һȡݣݴԽݡм䣬ֻҪưݣһ𣬸ԽݡΪأбϣҵЭ££ȻʦϣܼӦȡ£̶򶫣ȡٺ
ˣռݶϣݣ֮
ɾ˳ݣӦʱȴðգǰԼʱ䣬ǰ֪ͨС
ʵеǻ֮ߣڹ뱱ݴ֮ǰԲݣͻλĲӦǵ֪ͨС

ｻ֮䣬ʮļѣȷ˴µ²衣
ǵͷʮ¥ϣīԼФһʿҲںȾƣīŲһƨɵµ£ô£ӣƨж𣿡
¸ɴվǰƻͨĳسǣоֵֹģүˡ
īЦһŪУ㣬үȥˣҪڻ簲ŴչС񣬼ʹģȥ̫ǲôССĳسǣ
ûīļЦʶڳת˼ȦãӺ£Ⱦƣүصģ
ºһ˵ǺȰɣȥ䡣˵£سǵĽϡ
īû£Ըӵ̽ʵ
ӺЦСʵսԼá
īһƣȥȥסɽ档īǰͺһŮɣ˶ϲ򶷣һŮڱչأҪþطˡ
ڽһ·ߣĴתתһԻ谵Сֵߣ̧ͷһ˰¥ֻȻĿ
һЦүȻ


567 ǮүҪǮ
˰¥¥һԼ¶ЩâүӦþ¥ǰߵţ̧֣͸оԡ
С¥ãǰʶӦУС¥Ѿʧˡ
һߵ£ƴ¥Ű壬ֱ̽˽ȥֻ°ֱۣǶŰһ
үѽջƣɥ
ԼŶ̸ʱʢ¥ϵ죬ȴ˿ûд
֪үԼţԼС¥䲼޾գƾԼ̫۷ΪǷɵݽߣҲС¥Ű壬ֻôͷɥػس¥ȥˡ
߸ıһıӰЦ£һĵӡ
߸һСӣģǧ˵ĳУҲҹ
㲻õģȥһ˵Ҿ֪ǲˣ¥Կȥ
΢΢һЦְڳһͭӣЦǽ׬ͭӣʮأ
ҵһ׬Ǯأ
߸һЦֻ߸ˣɱû׬׬Ǯϣ
Ը߸Ļţʮͭһ˱飬˵߸裬ȥæ£¥Լ
߸֪ҪԼߣǣȴǷ飬ԵãҪȲ죬Ҿ͹
š
һȤӣص¥ץƺһڣīһۣѵô⸱˥˴Ǯˣ
ºīһۣʲôʱǮˣһֱӮǮĺòã
Ǵүҽţ
¥ʮ˲˲䰲Фȶɴ۾˹īȵҵүˣүسˣ
ºһүһ˰¥ǸС¥ߺߣһûʲôӣʹˡ
ȥţС¥һӱүŲˣǲҡ
Фȶ¶ڵЦֻ£īһۣȻ֪үһȥû㶪ȥˡ
ºһҲǺ⣬ǵĲ¥ôǣЩҶȥǵõ㣬ߣ⣬̸⣬˭Ȳҡ
ФȹЦץƺ͹ơ
īûһۣүҪ׬Ǯ𣿡
ûòҶ𣿡
ҪǮ𣿡
ſڣ֪νӻ
˭˵үûòҶõ裬ڴүϣ¹ĶУ洢趼ԺģүϵĲ˲֪ȥˣ
˵ǮүҪǮ
Ǯ򵽵Ķүϡ
үһıǰȫµǮһҲ˴үʮ֮һı
ⲻ˲¥ܲð׸ǿŵ
īɸ֣ү־磬ʲô£㿴𣿡
Ժ㿴үһʵʵҹյߣɵײȥ
ºһΪҲ֪ǴүҪΪ֪ˣһСأʱҴС档
īµĻһȻ֪㻹߻Ƹ
¾ͲˣҲһֱڴү̺𣿾˴үĵ£ҲҪͯߵѽ˰СͯŮأ
ī¶ӣҲ֪ν˵ԸѽүûʽΪǰһʱͲҪչȥң֪𣿡
µͷԼαүߣξȻŶû棬һԼ֪Ķܿ˿һçڹЦȾƣ֪ˣҲܸԼī㣬Ҳ˵
ץžƺڳ¥ĴںȾƣҲīФˡ
ҸʲôʲУ
ʱҹĳسֻг¥һЩ¥֣ڴ̨ϣһһںơ
ͻȻ뵽Ǹ֪ǽΪţзޣǿ϶֪ΪڳΪ֮ǰϲ߻ơ
¿īһۣһ࣬Ӵ̨Ϸɳȥī˼ˣҲ⣬ΪѾ̫۷壬̶ûܶ˺
ܱܱѾɢȥ̴ֻܱӺŵæµЩʲô
½һԺӣҪڽˣ洫ŷŷ֪֪ϣҲ˿ڣԺžƣæ˵
ţ˹ֵؿ£ʵ£
»ӻֵе£ȥæùҡ
ţС¥һۣ˵˵𣿡
²ͷգˣȵȾС
ͷ˿ھƣţվһԣͳһƺ«ţҺڡ
ţӹƺ«˵Ȱɣȥ᷿ȣŹЦЦתˡ
²˺ţıӰһۣŹŹֵֹģʲô
ţ˵סЦ⣬صԼ᷿ѽչ⣬ŹЦ


568 ˭Ҳǹұƣ
ܱͨʱ䣬£ԽٴС壬ʵǿģΪѣʵģӲʩ£չֳ
ΪҵĴӪฮǱӪͰһ㣬Ҳˣ涯ľƣฮԽȴһƬƽͣʱΪ̾Ӿء
ǣݴһϢ˺ฮƽ
»鲻õܱ֪ңǺฮ̼ңڰݵⱻ𣬾ǮʧˣҲˣǱӻԽݡ
Ϣฮ󻩣ݵĽںฮ
ң꣬һܱܱΪУ鲼ݣţʢһգϰݡ
ĶͷǼΪ׵ˣƼʱӳԶһְ쵽иأٶܱҲ֮¡
Ѿʮ꣬˫ʵ൱˭Ҳκβ˭
ƶ֮ʱھõҽռϷ磬ʼٸܱƼǿʢľƼľ׷Ͷһ
Ƽ޷ЩܱʹӦЩܱҴֵòľ裬ֻ̼֡
ľһֻܱұɽɼܱ֪ܱҲǺˣһŭ֮£Ѫϴڰݵܲ¥ȥԴһϴң㿪ʼʣһˡ
ΪԵȵһܱѸȥһţҪͷܱ⳥ʧ
һʮɣ˵ļ岢̫⣬ʱҲֻɸЩһ˶ûɳȻܵҵѵ⣬ȻΪջ𣬼ԼܱʣҪһѵ⣬ҵĴ˳ȥ
ϢأฮǴΪߣ̽壬ʼҪܱͽ֣򣬴ҶҳˣϢʼԽɢ
ڴҵܱӦʱһϢ˳
ܱ˱¾Լ鵱ɱܱܱܱܱͷ˰ݸܱµأصฮΪұ˴
̼һȸԾֶֻΣЩ̰Ŀ⣬̵֤İȫ
ҵķӦҲֱӶңһ֧ʮ˵ľӣܿפݵı߽֮ʹҲ˳ܱ
ܱ½ϣʹʮԱս׺ݵĿ⣬ضŰնɱ̶ܱ·ϣΥɵն
ܱعάɣף
תΪͷŭΪıɱ߰ˣȥڲĴ治Ϊܱάɱⲣ
ʹûпͷм֮£д飬նɱܱһ£ȷɣܱҪӻɱٵ𣿡
һɫ࣬ˮûд𻰡
ʹţңɵʮ±ܱһ£ฮؽΪ촷ۣʮľӪһΪˮᣬܱɵúúú
ҵ鱨У⼸꣬ʵͻͽǱϾʱ̫̣壬ֻ߸ɵ֣ҰľӪ˲ֹһȼ
һܱһܱҲǴھ޴Ĳġ
ڣʮҲʮıܱ⡣
ҵı¹ʳãϿڶʱڽڻƼҵĳ⣬ĿͿʼͶܡ
ҾаݣҪⷢչһҪԽݿ
Խݴڰݶ̶ֻҪԽݣĶͰȫˣս֮ˣȻϹ¡ȡ˺ٺҾͿԾ̶ϣڲ֮ˡ
Խֻ˴壬ʵط֣ãǼõĺ֧Ԯ֮أ֮
ڰļ壬ʡ͵ĵƣⷬıȷսԼһжϣ̶вҡ
״չʵǿᣬԶǿ࣬ıɹļȴǼߡ
ϧǺĴܹϵĸ֮ɣֻҪ͸һЩϵˣմȾһ˿ɵĸˡ
ΪȡΨһߣ丣֮೤ļ˵һұơ
˭Ҳǹұƣ
ұƲ㽲ҾǸɣֱɵ
һһӣȥ
ͷЦһԾһץʹʹţƮȥ˵ܱ£ؽΪѣΪ֮²ͣܿͳܱųڿնȥ
Ӳ᷿˳߻ʮ٣һ˴
վЦЦʹʹ񡣡
Ҫһ밲£Լˣ㼴ɳʮ߽磬Էš
ҪսǾս˷ǰȥʤܣ
ȭ


569 ս
ɽϱԽ밲ݵȻֽߣԼᴩǧɽԽݺͰͨ
ͨߣأΪİݴƽԭ
ʮ٣سǣӹܹسǷ
ܱƽʮλٰһӭӽ˾Ӫ֧ʮ˵ľӣرפǰӺฮ˶ֱš
ƽѲһ飬ʮԱ٣ڴΪȽӷϴһƽʼܾ
رΪҵȳأ޹صİѾ½Ǩ룬ʮˣ׼Ϊģپնɱ֮һǨ֮£˹̽ڳЦҵԽݰأ
֮һƬЦɣĹĶʮ
һߴĻǣһִ߲ٳս˭ʤ˭һĿȻ
δߵģ˺ţաľʿ⣬ʮˣǸ͵ߵɻɸ֣ͬҵһζսʾ֧֡
ʮҲǾþѵ֮ҰսҲʿΪΪ꣬Ϊҵ׳꣬뱸ȥ磬̶һǿ֮ԶǹͨʿԱ⡣
һ֧ӣ׼Ϊȷɱ밲ݵģ밲˵ǿȻţʮ򾫱̣Ǿɱȥˡ
ƽפɽңռݼҪպöסͨѾûͨˣپ֮ҪѰ˸ϳͨڣ֤ͨĳͨ
ЦС£ܼȻѾסͨһˣҲô죬ԹҲ԰ˣԹ죬˰ˣǲŻӸлңǵľʲɰ죬Ҳ
ƽΪܱӪֻе֮㣬ǰص١
ƽְѾ㱨һ飬ȹվÿɳʮСӣ밲ĳСӽսܵ˵ȫռϷ磬ûôɱˣֻϳͨΧգСǻûԶһδɽȹѾԹˡ
ӪӪ׷ž񣬴Ҷ֪ʵʵԹֻǳΣۿŵľãȻٲ
΢ЦԴҶ֪밲ضʮңµľӪפѡûУ
˶һɳָ̣ŹһСɽµ˴ɽͨǧפռݴ˴ʹԱ֤ͨͨ
һǰһ󣬻Ϊ㣬ǰΧ
ͷˣճսȥ԰ҵʵϡ
ǺȻȭʩ񣬷׷׺ĩѰ˻ܣȡսʤ
վѹѹλ٣輱꣬밲ΣգһսţǶǸү
ֵ˵еʮλµĸҸ֣Ц϶˲٣Ͱűһһʩչ˺úý
ڵĽٶȻЦǱ꣬µľʿһǿһ죬Ǹʲôӵˣ֪֪Ϊܱ˧ʱ䣬ֻű̵Ĵӡ
Ͼչʱж̣ʱ䣬ֻȫƿغฮԽأΪ˲ӣС£ΪʱЩȻһ𣬿ɴ˿̴սʤδ˭ҲҰѺЩ塣
ô˴սҵʵҲչʾӶоԽһм壬ɳĵϵӵܣľӣ֧иΥߣҪеҵһ
ԣǰߣԴɱŰˣսǲܴˣսǿԲʱΣֻҪƴ׷ɱܵıܾܿһ𣬳Ա㣬ٴҾս
ʵսһһԽݸ֪ĽĲģϵͰŲҲԲȫǨȥ
ĸҴһģȻоɳϵӵܣ͵ҵٻ
ĵľЩעֺʧܣߣֲӴҲƵļ壬һûʧ
óԸļ壬ҪѹҪ̫ţ˵һٴĥЩʵʵҵĽŲǰˡ
Խϱʮٸ壬ƻʮʱ䣬֮ƣЩ御ҵսҺ֮ǡ
ǰߣ費ʤȴܸ谲ҾӴģɱˣҪҾӵľۼٶȣҵĴΪҴһٻܰҴǰڵ׼
Ħȭƣ׷׸ϻظԾӪгԱ㣬׼걸еιЪϢմս


570 ֪ǰҵ
С߸ߵĳβǣ㲻մƽԭϡĵͰּ䣬ǰԽԽߴܼɽǧԽûĵطСģѪĽѵЩ֣Խ󣬶ԶƬɽг˯ˡ
ƾųֱ˽ǰǧûиܵԽϢͣǷǰ
ǧ˲Ϣһ·£Ҫȥɾˡ
˿ʱֻľϸϸһɽգȸУ߳ûûһԽ˵ļҧҧЩ֣̽ǼǰСһһֲףϼӪ֪Ӫ쳣
ĳСЩԸ⣬ȴҿһԶԶżǰȥ
ǾΣյľУܽӪģǾеľһ׺ݾ׿쳣ҲǾ֮ڡ
ʮ鶼ͬľڳ¶УСǰȥԽУ·磬ûʧȥûʧȥƴһսĶ־
С֧飬н·һͰɽɽԶԶͨľˡ
СȼԽɽæӿٶȣߴٳβһ󼱱ǸͰɽһŴ棬ǰ顣
ǰһɽ䲻ߣȴܿǰͨΣһƽûκε˵ļ
ѵԽˣ
ԸԽݶһĴ壬ͨУְڣΪ
رʵȷʵǿѹֱҪء
С˼תɣͨȥӳβԾ£׼Ϣһȼгһżǰ
˫Ÿأ͸е洫΢΢𶯣һǰβëȫŶ˻
СоֽЩӲ˿˳βǺ󱲣ŰԼͳβϵһ𣬵תͷͨ
ɽּʱ;СеĳͣԽſͨӡ
һȻͨڴ˳ͨɽУķ߷ɣƴ쳹ɽ֣Ӱ˲ͨڵϿա
С˿ڿˮǴоеɽҰԽȫ
ţ඼ҪǳıСԽԽĳβǣûпˣʱ򣬾Բܳˡ
ôģķ󣬺߮սӿ϶ῴϢӦڴشӪЩΨһְ𣬾ǰѵ˳Ĵȥ
СǰһֵܣչΣͨϵɽ弱Ծȥȫٱ¶ֱ߳ɽۣԾɽߵһŴ߸վ
ǳֻͨһۣת˸ơ
ʮ
С˲ͺٸƵĺ壬۾ͨ죬ҪǸݡ
ǳƣҪһսͻȻֻһͰѳͷ­ͷ­˻ȥ
ǳͷ壬߸ߵѪɽ·ԾݺݵڰɽֻɽѪ
ͨڣеĶսصĿףЯƣ¡¡˳һţһУꪸ߾٣ԣսϵľʿȫںĿ£ֻ¶һ˫ڵ۾ܵľ˿ˣֻ䶢ǰ
Сһҧһ³βǣȵߣ
β̤һɽԾȥС壬ᱧסβǵľǻͷ档
ʮЯ˷ĳС飬ųϸ߿գʮ֧նʮһһɱеĳתƴߴ
ٸԽԾʿ߶źڱ׷ڳǵ󣬲ʱŹ󲿷ֱǶ㿪ȥֻʮùǻȴҪԽ˵ˡ
ٶֻݴӸ߿ոһֻֻɽ³Ӱǵͷбб£׾͸˳ͷ­һԾ׷һ
Ск飬ųβǣһֱߣƴӪܣﰵ汣ӣβǵٶȣԶԶȲǸ߿շеĺ񣬱סˣܲ
Сֻ𱻶סԼǴðϢصӪȥͬļ磬Ѿ޷ѣԼ飬ֻܿԼˡ
Сƺãٶֻ·Ծ˻Ѿ󲿷ֳɱɽּ䣬ȴСȼ˶˳ȥ
СߴųβǱⱲٶȣֻĿ̾ͻص˴ӪӪѽ䱸СҳӪΧŴӪܣϵӣ趯ϢشӪ
ʮ
ӪĸУʮ߼üǸΧŴӪȥֻƬ̣ͬϢ
鵰ҵǳҵ鷳زǣȻҳսҸʲôô
ѵ֪˭𣿡
һָܻŶŭ
ʮҲɫݣ˴γίʵ˳ﺰɱЩǰߵĽ٣ȴԽݶȥܵԽǵΪûȥ
УԽݵľʵƺ͹úѽ
ʮһ봦ָӹһŭȵһССĶܱҲڰǰʮƽúýһ֪ǰҵ
ʮٺȻɿ˸ֻ̨Ƭ̣ʮʹӴӪǰǧסسԽ


571 սһȡƿ
ʮλپڴ룬ʮֳʮսӪƬϡͰĴּ䣬̿սߣ밲ǧͣ
ۣϸ氲ݣܱɳľӣȻװҾ£Ͼ̶ãݸȻƣΪսȺҲࡣ
ۻţ˫ձӪвҾʹõĺڱҾʹõǳβǣսǲ룬ڱ˲ٶȽϿ죬βá
֧ƣֻҾźۣҾźۣһ۾ͿԷֱ
ʨϣͷߵŵⰲҾģţûսӪ𣿡
ЦǲȰ˵ܱҪأֻСӼӪǽûõʲôˣҲûȹһͷֿˣ󲿷ʱǳڲСһõսҲôһ
΢΢һЦţôдţսһȡƿƣ
ߵĽЦպٺЦɣǰ𣿡
һȫսһҲסһ˫ȭͷⲻǶŰΪսɣˣһ˾ܰǰʮԱȫǻëߣһɢ͹ˣ
ЦǾÿսӪϣɱɣ
ͷʶһдƸ߿գԶԶ߿гһӪ񣬴Ʋ˳žʿìʿϣϵⳤꪴ֮ĳȺߵһ£սмȥ
̾˵ţһսӪսΧ԰ƣ治֪սӪǿʲôزʲôʱսӪ֧Ϳɱ̶ȥˣ
ʧЦսӪҲ룡սӪУҲǿҪָսӪҲ̫Ϊǧʵս̫ҡ
ʮٶǺϵΪɵδ룬ϸʮɻɣЩţȴ֪飬Ҳתͷ֪˶ǽΪһʱҲҿ϶⻰Ƿš
һ֧սӪһʩչǷƱɫɱһĴ޳ʿҲֱâ
ҵΪͥıƽΪϤ⻰Щˣ簴˵ͥİٶţʮսӪǲ൱ʮ޵սˣ
ɵֶͷʮޣͷΣԲܵ
պٺһЦСӣ㻹ţ˵ţǼٸͨľţ
ͬ໥ʵѵͥرľţ
պٺһЦûлش͵֧ţŲͬսҪ߳һȵһ˵ЩŽɡ
Ҳ⣬תͷյǽûУ
ͷһЩȻգÿЦ磬Ȼϵд
ЦһСвСӣѴˡ
ľЦһش˴һ˰Ѵˣ
պһȻ˵ʹ㣬ûз
ΧһСɣʮɣּս󣬱ԸĶ̫ҾʿӴһСս˲¡
ľЦЦҲһ㡣
۾ô󣬿գپ׳˶İ鵱Ȼ̫ս
Ҿĸţ
ԲһģֻЩǧĸŴɣпֲʿ
ڳ֮˶ҵľηһΣϵҲңҲֻ̫࣬ššԴɡ޸ɵȵȣĵ
˶⣬Ҫλг֪ҵҪٴһΡ
ʼˣѵ
ͣ»ʼע߿еս
ӭӥëͣͨˣһĶսҵĺʤƴĻǿﱳϵʿս
˫ӪҾʿ߾ս˳ֹҺսìһӶԼɽֳֳꪣʼٷС
ǧֻɼ˲ϢӥսӪǰճֹҾʿɫһ䣬Ҳ˲ɽǰػٷеķɼĶì
һ⻮նЯХķɼʮ˽ͷעӣս˲ڣҾʿĿ¶ϲãȴŵ˵׹䣬ҾǱȴ˵ǡ
ҾսӪȷ˵ҾʵҪҾߣԶ䲻Ĳ࣬ȴȡȻռսơ
߿ӥڶܣתնײ˻ĳìɼеĲҽͬʱڸ߿ա
ʮ߸Ҿʿìɼᴩ壬ӥһͷȥ
ʮֻӥһ˫ᣬ͵ȥ׷˵䷽
Ҿʣ˲Ͱ˶ͣķɽǰָǰ˶սӪӭȥ


572 ѵѧõʦܣ
ͷ˵Ļӥʱ䲻һֵսӦò
ſǧֻɽײɱ̻˵лûңʵ
ҵӥӪոս˷ɽͶìԶ̹߶ȼУҺķɽȻ壬Ȼײ˹ȥ
ϾִٻɽʩչķΧԱȲҺ˫ɽ֮ģľ˫ԽԽӥӪԽԽ
ɽս໥Ӱ죬һ̫ɽս򣬾ױԷɽͻɱоʿΪһѷɽѾܿɹ󣬾мڶģһûвסԷɽöԷɽеѷסԷٷɽ̡ܴ
ӥӪķٶȱ˫ɽľ̫ԶȫߵͬʱȴڽͣȴҲ޿κΡ
Һͻٽ룬˫ɽ룬صǰΪì⣬ŶԷٳȥ
ӥӪٴƴ߷ٶȣʧȥȻڱûз£ǲܰģ˫ҺѾٶȣɽ˼ӳַӫ⣬뽣Ŀ϶ΪһһĻߣ˹
ӥӪûܽѹƵʣ˼۷ɽŹâأ򹥻ϰߣһ
ã
޵Һһֱѹӥûзһ˿һֵĽҪˡ
бǧѤõĹţһٶ˲䱻˴նΣѪŸٷĴ䣬һٶ޵ĺɫ䡣
Ÿ
һһҧ˳
˫һ룬ֱԾɽâڼ˶սλá
һٶʮӥﱻնɱŸҺﱻԷðЧ
ʤ
ҾһĻʮʿһȲʣĴ񣬿˵ѾԴ֮С
ˣһٶʮ˲ŻǾˣ
Ҳ벻ô޴սȣҺһ֮£Ȼɱ˶ԷһĵսѾȡ˾޴ƣⳡսӮˡ
룬ˮͺԽһܱս𣿹ҰսţһɱǿӪһս𣿾ѶķأǶܱӵеʵ𣿡
ʮҲɫ࣬γ˲ЩݵĽ޹⡣
ǲܱͨҾʱѵĵ֮һľ򣬱ҷֱڰݸضܱӪУѹݵĵ
αľԽݸ̣ҾѶ鱨Խһܱʵһ㣬ȫһٶһܱУȽϿģҳΪһܱʱ̣˵ʵӦġ
ʰ˿ûаҼԽݵıɳʮ׼ݹҪȥĳץ
֪һССأƤӵʮĶܱȻһƣһϻģؿڱһƵÿҪըˡ
ȥõֵǻһѵ
һȥӥ类Էնɱʮ˴ʿȻɥʧ룬սɾЩˡ
ÿӪˣ͸߶ȣͶԷӲƴʵ
ɳĸӪսӪʵΣ
ȥǧβСų˴УϷɢۺϣڰʮǰﴦһСǧʿֳָɫ俴ŶʮشƺûܵսʧӰ졣
ӥӪҲõ׷ɢͣתҺһСһСսϿȫռսϿգԶ߿պܵӥᣬ濴ŵʮζ
ЦսڶɱӶԷӪʵԷɣѵѧõʦܣ
ʮսЦսǰ˵Ҫձ࣬һһۺͶԷд裬ŵľʾӶԷս
˭뵽ԷһһʩչȻİձ鲽ġ
˵ддϾÿһ飬ǰ˳ɹս׫ǳɹĽᾧ
ҶǴ˱Ľ٣ʹĴսû٣Ҳ֪޳ƵĵֻаѸսãܻսʤ
һ˰ԼñĹɣױȱݣһǱ벻ܶˡ
Ϊڲʤһʱ䣬ֻҪȴ򣬲й޹Ц˵ձֻҪ¶˾ûɶ취ȻȽϱȴһķӡ
ҵսԲͬѽҪԽݣȥѵҵģҪʤҵ磬ԽݸͷɵҵʵҸҵľж߹֮ؾô
õİ취ǰճʮ˰ϣʲôսõһͳһսǰѵսս
ɴ˿̾Ȼձ鿪ʼԿӪѹپЦƶԷͬʦܣ
ЦȥŰɣӪӪǲռҲԿúøʦдд裬ţǾ仰ܼɣ׷
ȹ΢΢һЦѵҲ࣬СǵЩţѾɢøɸɾˡ
֤񣡡


573 ̱
ǧʿźɫƤףֱԦźڱСųУɢһ໥УֻƬ̣Ͱںͣһ𣬰˰ٸСӰ֣ǰӡ
طչֲ߶ڲϽͣ;޴ҰҲԽԽ٣ǧɵľѾټѰһɸߵʳӦأʳ޵Ҳ½
Ⱥӵĺڱͳβǣ̶ߣ岶һ٣׺Ҷء
βһƽԭڱɽ֣˫ٽʹҲɵྯһͻˣһ㲻׷ͻ
˿̣ʹ£СޣҪײɱˡ
ͨΪ͹ϵʹõһҲ̫ʣһɾЩ㣬ϾһͨʿʹõĳҲɳ̫󣬱ԹŵˣЩЦˡ
Ϊɱ˾죬͵Ҫͷſˣעٶȣϻ۳̶ȵȵȡ
Щսϴ󲿷־ʿģǾ󲿷磬ɽܼԶҲܳʱʹãܳʱɱģеĳ̱Դҵ߼һ֮ڡ
Ϊ˻ԣ˫ӪʹõĶ߸Сޡ
ϡĴ䰫СԳβǺͺڱ˵ڲ˿˫ûнֵ˼нٶԽԽ죬ܿԽǧʼ١
ڱӪźɫƤף˶ʱһƬӰЯŵ⣬βǾʿȫڼףں֣ΩβѪǻҺӰдŵ⣬ԶȥֻӾơ
˫ٽӽһﴦڱӪʿͳβӪʿԼͬ𣬼е˫һǧ֧һӰ˲գԷȥ
Ӵм£֦Ѿ£պ˫Ӫо֮
Ծʿպùȡ̱עռ³òӰķɼıʣƫо·ߣܷɼĹ
оʿҷٶȣʮ˲ϢһٶȱͻоСߣϵĹҪһҲӲ¶Сġ
ֻи˶ϱλãŲᱻ˼𣬲Żսд
΢΢üͷβӪʵҹȻΪҺ壬ѹľս֮ҰսҲˡ
ʮҵĽٶͷϽ飬һЩ
ҼȻ־̶̶ǿľʵȻΪע
ʮֻҰսţֱڹңԼϼֱ֣֮ƿ˰ֻţϼ壬ƿֻš
̶ڸϣûȡþԵƣߴ໥ƺ⣬ȴָΪһά̶ͳΡ
ݺͼݴңݸˣ̶ȻûóӦ֮ߡ
ΪƽңķѼһҰսŴһս˭ҲԩͷûлȹŵģǱԼʵ
Ͼ¶ԽԽԣԼౣһݾڽĶУͶһݴ
һҰսŵĽ٣̶ҰսŵʵΪ˽⣬ЩѵĽ٣֪Լ¾ʵȹҰսŲݸľӣرǸֱܱĵطӣһԽС
ɴ˿ĵսһ𣬲ŷ֣ڴļ壬ʵûһǼ򵥵ġ
ڰ̶Ҳڲ۵ĴڣһУҲֻεĴڣɴ˿ɳһֻƫʦȻŵս
ҵĽ٣˲䶼Լ̬ȣ˲ԼӸǲҪȡʤȴҪ׼СĽˡ
սм䣬OO@@΢˲䱻ıƿ棬ľȻ£Ļҳ
ĺӰڴܶꪻӶһзɽһӶк󴸴ĳ죬ʿǰĲҽУǺƬս
Ծʿڸ˶صģûпԾﱳˣ˼ĸվӹĵ˵ķɽ˹ģСſڵϣһŲݴܿ˹עʱܱס
ӪֱײµޣײͨʳҰޣҲǵðǣϹۡ
һڵ˺ÿ˺ϵһѪ⣬ϸѪƣһӵϣ֫
ڱʿͳβǾʿٱڶԷߣҪԷĹҲҪŻѰҶԷ˫ֻ֮ҵᣬضһɱ
ǧؽ磬ľ裬Ӫľʿ໥ڻɱҧסҵβͣҳĲǧ˻սһ
໥˼ΣǧԾʿ˶һ£ͬķ񱼣Сǰңƺڵˡ
˫ֻӪһˣʼ̱ӡ


574 깫ҵ
ȴ˵깫Թ£ѲӺϲԼؽɣľźԹң˲赹ˮӭʶؽӢҲΪؽ֮ǿʢ۷
ʮһգ꣬٣Աݣ˴紺棬岻ԹΪ⣬һټνΪ޸ɼӣһ㣬깫ɷ·ɣ깫ȫ
깫Թʮ꣬˽ԹѲͼĿȾĵĴָƣǼе׳־
һУ;ҪϴΪŴ޸ɵļӣ𲽸βһҵ
Թûԣǣ깫֪ԼҪʲô
깫ͱԹһУԹûգŻͷʩ񣺡˾ͷλʦˣ
ʯºʯ໥һۣȻʦܣʦܲؿ¾ʹ
޸ɵӣר嶷սΪԹ깫Ϊʵίʵ£ɳ
깫֣Ͽҵλʦ֣ʦ˵ÿʦȴ𱰲֣λʦʦܰţʦθʹλʦ֡
ʦ¿ҵΪ׳޸׳ؽ̣ҵʦֵͬЭͬãҲʦһ࣬ʦ
ʯЦЦʦԣʦүأίΣҵֵçȴҲ֪أһЭʦ£ӵֵܲóҪ˵֣ٺ٣ֵܲκˣɱʦܰȫǡ
깫аϲһӣЦʦͽλʦˡ
ʯºʯ͹Ц˵û⣬ΣҲһУ˶깫˲Ͳһ˿øС
ѡȫȥ
޸ɽشϲͥңԶʯºʯˣ󲿷ʱ޸ɽ˵ȻϾӣ깫ɣУ˶ͥʦܣ˵ʵദɡ
֮깫ʶ㣬ȤϵرϢרע޿гɽĽɴΪ壬ûȫ˾ͺ깫õƽύĺһ
ԶԶڸ߿ͣ
شȫģԲǧֵݺᣬ¥ҳСԶԶȥʯ׺ڰ߲ѤĲĻУص
깫һԶľԼһĿֻ꣬һʱȥһĿꡣ
ȫϱݺʮݽдҾ壬ʵǿģǰʮ壬Ͱ˴ϼ岻㣬ʮʵǿļ壬Ҽҽ̫壬
ҪȫվȽŸõİ취ܵõʮ֮һıӻǵ°չԴʱ֡
޷õЩΣһѡ񣬾ǼݾͷΧ
ǺľҪһֻӣҵĻ
λ磬ǶԾõѵսо
ʯµͷϷľ˻꣬ѵϵս֪֮꣬ɵµѵսȴҪоо
ʯͲҲ̫ѣʱһĲսЩս̣ӦþγԼսѵ˼·
깫Ŷһʯ͸о
ʯЦʯͲϲսѵȴǸ֣ھĹ滮ʱ䣬ЩͼʿսȻڻ¡
㽨ɵӣõʯ͵汾졣
깫ϲЦҲ
ʯ¸纷˫޵С
ʯ͸űս˫
ССȫֵ
ʯºʯͱϾƤӻҡ֣ǫҲңȴԾԾԵĹâ
ʯµȻѾ˰ؾͱʦܵİ鵱ԺֵܾͳƺʦΪپʦֱֵּɡ
ʯҲͷж깫ΪֻЭ깫ǰȴҪ깫š
깫룬ٴʩ񣬵ίλˡ
ʯºʯЦӦõģپڽ밲ȴҪ£
깫ֱͦ˫ĿĿǰһ£ҼҺþ¥úúλ鵱һ
ʯºʯһЦԸ
һǰŰȥ˰ǣ깫ϸԸ¥ΪϤͬ¥ܸ죬Ϥˣ¥ξܿһ
깫˳էһ¥ڴòͣ˳ƿ͵ĸֻ⣬˽⵱ʱ£סЩ⣬鶼Ͱвϵ𣬵Ǳʻһģ깫԰ǵҵ־˽⡣
깫ٶȣܿԹЩɫҴҵˣҲעЩȲǿø߸ߵĴӵܣһһͷھ£μ򵥣Ц⣬ݲȣƮƮһң̬֮òڡ
깫ͷʯһһ¹ڣ¶ºЦ⣬̧ȥ



575 Щ壬Ѿ
к˹ȥﰵޣһɷǣ
깫ֱƽ˫ĿºͣʰȻһۿȥ紺棬еɡ
ٱ£ѵüύֵѿк
깫ʩ񣬺ǣڹ깫ز죬ύͼˬţʶкˡͻ֮
ûƨ֮˵ûϲѣ־ԶҲôЦǺǵ٣깫ѡ
깫΢ЦٵѣԵһ¥һͰﻪ챦·һ̸۵񲻿գ
ٴЦѺ£Ը룬룡
򱱱߷ȥ˵ϴ¥ľ¥ýöˣȴҪٰ¥
깫˵ãƷʳÿУиԵɫһٰ¥֮ӦþǾӪȣȴδš
ٴЦõʧٰ¥ȴܴʳľ¥Ӫʱ䳬꣬Ũڴˡ
֯Կз֮˼ֲ֣ɵ֮ԶԶͨ壬棬ͨΪͬ壬ɷ֮
Խȥ٣ٵǹڣֹʶֽ̼ϳǣٰ¥Ψһڴ˽Ĵ¥깫ѣٰ¥
깫ȥֻһɴ¥һСʯɽɽ¥覣Ƽ࣬ڱˮ֮䣬ͬɺף׿Ⱥ
깫޵һٰ¥ףȻ
һ¥ʹðɫ¥ģֻ¥ܣֲ֣ɫЭ¥ʯɽϣںߣ̲羵һϴ޳״¥ʯɽһձ¥һһƬξϾ
ٺ깫ķӦڴ¥ʮһ¥̨£ɿЦӯӯӭ˹پλ͡
ٵͷǵƲʽƾٽ𡣡
תͷѣߡ깫˵һٺң±̲꣬˳
깫˾£ȷʵˣйİ鶼˻ǧ꣬Ҳ֮¥
ԣΪк깫£ȴʯºʯһԼŪˮ
һ߳裬һ깫̸ţ깫һЩɫ˵ˣص滺£һܣ˵Ļʣѡ
¥ŮѼϣһȰƣһ߽ܸɫȴҲʷ׳ʣϧӰһֱȵҹµգȺˡ
Щ΢΢ѬɫԣͻȻЩ˸Уƽ͵ӣѾˣ
깫һӿڵֺδԣ
ббϣ깫һۣЦ磬иαس̽
Ҳ깫ش̾ȫƽʵȴѾӿţҪ˶ãһҾҪˡ
깫ּؼ䣬˵ٽһ
ϯ䣬ٽԼļ壬żǰʮҴ֮һڰҲǸٹ̣峤βְ֮ȫϵҴˣȫ֮ȨƵλм޴Ĳࡣ
ڼ֧ʲõԴҲ٣޷ϵӵһʱȥְ֮ѰţһȴǿԤڵġ
ٰڰ֣ξ֮գȴǱ֮ζͬһСģٲ
깫ͷоٹϽжδҵĹȣҲʼţƺΣ
ٵͷȫȻ˲ţӣݾͷݸ漱֮飬˸ϼͷ
깫ǹδ
ٺһ䱯ʧݸˣҲ⣬໥ãþ޷γЧԲߣݸͷ޼ɵҲԶӡ
깫οȹЭһ£ƻת
Цһǲ״ЩǲЭһˣ
깫ŶһʵΪˣҰսУǲ棬ܿƶң
ٵм嶼״ˣ͵һĵ
깫æһ㣬ֲһƣȰ֣ԣ˴£˵
ٲΪ⣬ڰ壬֪ˣ¥£ϰ̸۴£޷ġ
깫һڴˣ
̧ͷ߿׵̫ǣĵЩ壬ѾˣǴΪԱˡ
ʮǰͥԺóţ伫ֹ᰸ڸȫ֧£ͨ
깫ͷ֪鶼ʱţɴͥͥԴ󲿷ֶתƵȥˣ˵Ҳƶ˲þʱ
ǻصͥЭ嶨ƷͥĹ
ٺ١
ҵȣͥûЭˣһϼƣãЩƷһֱڶزɣǾͷˣԲٹ֮ͥˡ
һһ꣬ͥûߴٹٺ٣Щ߸ϵĳǻˣܵͥȥϢ
깫£ʱгϴžԴͥѯʹ֮£ͥѾɢȻûĸȥȡˡ
ֵǵĿԼҲֹͨͨͣˣЩȫ˵̫ңһʧɫҰܣͥʧӰ
ٿɬǼȥ˳ۻôȡԲߣŽ󣬼򵥽һɽس޾ȥˣٺ٣ܽ״ޣ´󼪣򡭡
Դˣͥʧȥϵ
м嶼֪Ѿͥˣ˭ܸأʼ˲ţԴӦԲ⡣


576 ಻β
깫Щ⣬ʵϵֻͥһֶѣͥʮݣڶԱԸѽţ󲿷־ʿҲԸΪξ˵ˣ
ٿЦȷʵ֪ǧȫ꿡壬˽ͥ󼰾ţЩ¡Ӫְ֮Щˣ壬һⶼѿˣȫѾûǵĺۼˡ
깫ЩȣʵΪλˣͥδ˵顣
ĵ˼ͥλӰ쵽ڹ棬ɴӸ϶һڹվסţͰ壬䲿壬ȫȥͥԻ˼ط룬ʵǶϿȫϵӰ쵽ʵƽ⡣
깫ǵһϢ룬Ҳ棬Ͼûӵ飬ԼĹ˭Ҳ
ѹǧἵؽ磬˿ԽԽӵ۵ֱǨ˼Ρ
ɻѽ
˼ӰԼȨƣЩĹʿϿϵΣʱ̣ҲõЩ˵ˡ
깫ҡҡͷͻȻʵѵ壬ûɳӼͥ𣿡
ͥӵܼڣҲ˵һӻ֮ô壬ԴӦҲӲǡ
ЦЦɫЩ֣ӣԴӣٺ٣͸ݸȥͥ˰װʹã
깫ЩĿ࣬ȵûУһûУ
˵ǰеģȫ˻ҲûȥˣһЩ֧ӵȥˣҲܿϵ
깫ҡҡͷ̰̾һζȡ֪ףѹֱ
תͷһɫӳ֮£˵įȰȻѿ˴УжԲߣ
ٿЦ˴ҵССʿ赲ģǻԵɣƴʵһ֮ʱһƴ֮ǳˣ
ս˫һսȫһǹȫ֮ҲֵסЩڶļ壬¶˼ҴսನҲֵˣƴҰοա
깫һЩ徹ΪܵŵֱӴ
תһ룬뷨ʵ̫ˣƳϵֵͥṩӣѾγʵԵΪΪͥŴʵ̫ˡ
ͥ˹ϵõͥϢֻд鶼;˵鶼ۿɺͥȫ£ȫǺɱɳһٵƽЩΪĻ쵰
Ȼ鶼˺ȾˣƤӵȫЩļ壬ǲһԼһĶֵأͥŵĵһ
űߵܳģϾô干ǧһҲʮֻ꣬ҪԼں棬ʮʱ䣬˵µı仯ֱͥʽͷҲ˵أ
깫˼תȴɫ̾Լǣ֮ȴһֿܵٺ٣˵һǰٹҲһ֮С
ٵͷűƣȫ֮嶼֪һţٰʮɣʮɣĽɣ̫١
ʵҲܴճһٸˣϣܴճʮ
ŵսʮľſԱ
ûκһʿ֮仮ϵȺš
ʹճʮţһǰҲǲˣô¿ڣô¿ڵķ۶֭ĺòˡ
Ҳ֪⻹⣬ľѵ֮ɵµ󷨣ϵģûУ˭Ҳû⣬ҪһҲ齨һ֧ɵѽ
ûɵѵ֮һֺȥ˼Ҿȥٱضѽûκ⡣
ңҲûĸ˵ЩɵȥԿͥţϢһЩټɴȰЩˡ
ʹǧ꣬λͥɲͬնͥ壬֮ߣȫɱ⣬ֻͥɳһˣûпɱԡ
깫ٲʹˣԽԳһȣΪβ飬¿һµҵ
ҵ
ٿЦ֣ҵȼԱһһԱĿ£ľǼ壬ҵ
깫ҡͷҵͬѰֻҪõ˰ֿΪһ塣
ٿ깫һۣɫЩÿˣ¶һ˿ãȻЩջ
ʲôˣһ֪깫Ժ£
˭Ǹĸ帧ɳеĸάϵڼ֮С
м壬ͥβþδЩܼӵܣȥ
οѭǵһһһپ٣һ𣬼ʹʱ룬һҲض˥ܣв²ɡ
깫Цֲˣ޼Һй޹壬Ҫĸ˽֪
ԣɫָƽɿ깫깫˵ʲô
ν壿Ѫ֮Ҳҫ֮Ҳ
֮壬ٵĽ֣ҲҫʧȨѣ²ɢ
ѪӴҫ٣ز塣
ĬĬͷѾõĽˣʱгûˣΪϿִй٣֧Ҳȥ١
кߣ̲סʵܰѼȥϾ¾ģҲҪ߹һ⡣
깫Ʊһ£һ˵׶˿̹಻˾γ֮ţǹ񣬺β


577 żϣ
١ۡһѸպȵľ˳Һ÷ӦʱһоҺסһִӴ˳ȥ
֣ЦеˣЩ壬ְ˵ͬݣԼԼģ
깫ҡҡͷ֣һ£㣬żżңżȫһ𣬵һپ١
ͷ룬ʧЦ˵ҲԣСϺףͬУȷʵЩˣǿʢ٣ҲһֵҸٻѡ
ͻȻͣͻȻֱ壬깫ţû˵
깫֣ҾһΪͥҪЩȨһ򾡣ôܣ
ʮ壬ǧеȼ壬ʮƵС壬ȫ˼һ˿Ҳóڰɣ
ֲͥѪħλɱ䣬¾ͨˡ
ҿͥҪԸҲֻǶԸеĵȨߣΪȨ߱ݻĴʿһҪĿģǴݻֽϵؽһл巢չаĹơ
һ𣬶ʱЩЩ֣ϢӺζѵͥҪɱЩȵ̰壿
깫ͷͥǲЩ壬ɱķʽԲһ֮ȷѪ꣬Ƕô֮£ô޵֮£˭Ҳȥѽ
ٵЩֱЩ˻ƣʵ֣ΪǵõϢͥɳɱЩºʹģҲܿ챻أ
깫ЦǴϢǲͥϵ𣿡
ٵ鶼ѽ鶼ΪڣͥϢϢأ鶼֮ˣִɱ߲۵⡣
깫ЦȾȻʹˣ¾ͥ棬Ϊ鶼֮ˣ˭ܺߣȻԸɱˣϵֵ飬ıߣӦʵʩսأ
ٹң٣ʵͥоߣ
깫ҡҡͷҵλ£ͥû·֪ͥξߡ
ʧǾͿܻǴ
깫ܴǷֺͥӵܣһͬʵģԸĿ϶ЩȨߣԲܴɱ¾
ٲżԼĵ£Ե˵Ҽģпܱܹȥ
깫ڰ֣϶żΪ壬밲Ϊһ壬ӲķΧ
⻰лæָ깫˱ƣϿҵֲָ̣
깫Ц˵ַⸯĹѽЩļһᣬڼ䣬һЩµļȽȽⲻǺ𣿡
İżŹһᣬĶԭżңżңڷҵԡⲻǺܺ𣿡
ԭݺȫϲͶԶĴݣԶڶ໥ָ𣬴дֵģ
Ѿȫ깫˼Ȿͺܺ⣬ǣд嶼ϢԴƫˣΪͥҪЩ档
Ҳѹ֣õͬϢ˭ҲΪ档
ƽվãЩһΪ屼Ĺ߲˳ճĹһһĻˣǰ߲㶼ѾɸΪıĹߣһĶԿͥȻҪ棬ֻǲеô๩ˡ
ԽΪˣԼˣԽͥҪһ򾡣ΪǶ治ļ壬õľ
ϻۣܻԼʵϢҲһֱã壬Ҳһ䵽Ψһ³
깫һ·˶ͥļ䣬лֺģʴȵģеģ׳ģӢ۵¼ƺǷͥϣЩΰˣӢۣƶ˵棬ͥľŶԸɱ¾
ǺɵģԲ
깫˵öԣԼȼ壬Ǳɱ飬Լĺڰȫ¶Ǻڰġ
ͥȷʵҪ߲㣬ԲԳ֣ѹ¾
ͥ߸ϵΰ󣬿϶Ҫάסľţ;Բ
ôԸ߲Ĵأ
Ŀܣ˲뵽صĶ뵽ݾͷͥĲɻȻʡ
ÿ깫Цӯӯһڼڹ깫ȻٹҪ˵ûͼı˶š
˶ͥϢͨ鶼סǧ꣬ư嵴֮ʣ˶밲ȫ鶼֮ʱû뿪鶼ѽ
ǡ
ɫ˱䣬¶ϣ֮ɫʵֻҪⶫԭżңżܱ¹һͬʣżҾϣ
깫ЦɹȻ಻ڶ࣬ʵǿҪ븲Žڶʶ֮ʿŽȫӵܣŽ־ԶĻ꿡壬ҹѣΪ齨ԡѪ֮ܶ
ٱϲӣ鸴ӣͻȻ깫ʩ֪кεݣ
һһ䣬һǿʶ֣ΧռȫɴһתͷԱŵ깫鵱
ɣǿĽɣ
깫ʲôݣΪߵİ鵱ȻǽΪ
깫һڣѹ˲ָƣ깫ַ棬깫ֻʦŲʹݡ
깫޸ɵӣ



578 ϵ
峿ʱֻص˼УһɫͿ첽Ժǰ
һϵż֧ӵܽԳͣΪҪ֣һ֧ˣżҵĵλԲͣʹڰҲӵвСĸۡ
һŮ˵СɴΪ֣С׿ԽЩŵϲ񣬳ܼһ磬кż˰ѶӴ˽
ٻûߵǰһҵľζʹ˹һõС壬һֱںȾƣ
ٸû⸸ԣߵŮӻֵȥɣ븸лҪ˵
üͷתȥ˵Сŵ˴ϻޱȣ֪أ֣أȻ¹ش
˽ãٻϴţһ㣬󷨣⡣
˿깫̸ϸϸ˵һ顣
ڴŴֳ˷֮ɫվߣһסףҪȥģ
˷ܵҵø㱨һżҾоˣС壬˴󹦣һȥʱȻҪڣڱضʹ͡
ץסֱۣףȻأһʹԺأ
ɺһѣ˵ʲôȻأҪϸﻮ¡оӵֱۣһ˵ŵĻҲͣӡ
һ˫۲ϸϸѪ˿Ÿס
ǿѹ˷ܵͣ½ŲʵС壬ʲôû˵ϸ˵
ٵףԽ֪ɹԽһΪ֪ǳӰˡ
پÿſץס׵֣еĲиոݺõĲˮŲں˼ڣͷŸס
üͷŶӣ˻ԣæ˲豭˱裬豭һڣʲô
ټȲ¶ǣƽվڸǰһ˼ǰһֱΪĴǱˣضڹС
żҪѪ棬ȻҪ뵽ȥ
ͷʾټ
ңż֮ˣ˾˶࣬ױ¶
깫Ĵ£ѣǣЩ֮ˣضǼ֮࣬ضɵҹƣŲǸев
ƽ˼
ףֻˣлΰţһֵ֧ܷһҲһǴֶأ
ٿһ𣬴ţҧҧףշܼԴ꣬Σ֮ʣֵһˣȺ£
ǵϵɱһ֧и𣿡
ֵõԴǲԶΪһҲû£ܵõԴҲɾˡ
һԱ˱䡣
ףǸᣬһ֧ΪżҵϵĻᡣ
͵̧ͷ٣ٿŸףһҲã໥˺ð죬ջվжɲ
֪ϰߣһ˼Ҫ񣬱ضɲҲżš
ΪɣһֱΪҪ֣˼άܣµˮ©żȨص֮һҲмӡ
깫޸ɵӣ
æشҲұ֤鵱Ϊɣֶսʿҵĸо쳣ֲгƣ
˿̧ͷ˶һۣ֣صȷ𣿡
ͷǳȷרΪɱ¾ĹϢڼڲ¼пָоЩɣûĻʿˣ
ô˵ͥǽ߲֮ˣɳûֽͥԼ
ҡͷ˴£ҵܹ֪ͥǲĵ£ףӦӦԣ
̾˿ʧЦҡҡͷ˰죬ѽֵǲģС壬ȥ깫ţյŰٺס
£˲ϸˢѡһ飬ƼһЩ
һɣãȥףߡ
ڰ֣ϸ飬ʲôᣬŵȥ
ٵͷдǣҸᣬҲһȥ
ڰֵһᰲţȥɣʰһͨ죬ɲǸ˵żӣ
֪׶Լ¶˼ЦЦ΢΢ʩ񣬿첽˳ȥ
ԼĲ豭ţɫϱãòƽ
һ֧ԵȴӶŮʲŮ޲㣬ĸӣɣͻͽѾףﵽ۷壬һֻѾɾˡ
ٶȣѾϵļɵˣ͸ܵ˵ϵǱ߶ԼѹƣԼԼԴơ
ϵ


579 д
ٻصԼԺӣѣʰ׵£ʵп徻ׯ԰С
»صڵĸС޺һֱţپҪãȥ
ٵͷĸ׼õĳʳϡƣõĳӣһӦʹŮԴӼѡȥ
Ϊѵõү׿ϡ
ٵͷԼʱüõģ漰Աĵ䣬رĵļӵĵһֱֻиײ
㾡ȥ׵⣬ø׸׼Ǯ
ٰѴ´ȥˣ˼Ƭ̣ͳ˼ţٴλصٰ¥
깫ʯֵģʯºʦΪζ˿أһ֮£ȫгԼϸһĻ̥ҵȸ淢ˣҵ䲻尲ȴЩ粨ʦ
깫ЦʦΪ֮ͣ˺ֹһ˫۾˼׼̸䣬Ϊ˼˽һ
дţмڰ֮ӬӪ־Զ̸ֹɿ
˲ţͿʱ޶࣬밲ͬھʹûҵȰ˵Ҫ˶ãضж밲壬ȫ
ʯü˵ǸҲТ֮ͽ
Σգ˱ȡů֮ϰףʱΪ䣬Ϊ壬Լ嶼ˣа֮ͽΪ
깫ҡҡͷ⵹ǣδڰˣ޹أν벻ҡ
ѣʹΪż֧ҲӦòȱǮƣɸղŽʱɿѣ˵Ҳǲģ䲻˶϶ͷ׾ݣҲɿڼбѹƣЩӲһȦӡ
ʯ䴾ӣҲ֪һҴĵϵӵݻǮѵģͲ
İˣǮȻСɷڰҴϵӵȦȴòֵд
ʹ˼ٵδΪʵܱסԼܱסߵļҪõļԱԼѪȥѾܿɹҪס壿
ʯ²żΪɿЦʦ˵ȴЩˡһСɣ̫Ҽвãȴڵ»ΪıѪҫΣҲ˵䲻Т
ЩżһļӵܣТТˣɶԼ˵кôǵТżһᣬ紵ȥ޺ۼ
깫ҵҲǺһͼ
ۣ˲ţ佻֮ˣ俴֮ˣӦҲƾб俴صͨȴǿԽӴһְһĽܳ˲š
ЩˣѹƣǴ壬ãɱϾٹ̣ЩӦֻҪһǵ¾ͷࡣ
ǼˣֿȭһӪҲ£һֱȥ𣿡
ʯ˶ҡҡͷɵµʿʮϰҲֵܴɱǸɱ
¾ʮϰˣǺεѽӵ񣬻ûɥĲ˳ֹ
Ҫǵȡһ֣ԴΪһչ׳󣬲ø˲Żǵ֮£ȫ½֮ҵ
ʯЦôҵֵҲʦ˵ΣǸǣ˵˭Ǿʹ˭֤ʦܺˡ
ʹ̫ҽɣֻҪǺʿֵܶˣҲͷǰ
깫Цٱ˺һʦֵܣãβɣʯ˴Ц
ٽ֮ʱȵʹ죬Ц֣סѾźˣȥǷ⣿ϯ԰깫סΪ
깫վЦˣţɫҪ԰¡
˳ٰ¥򶫷ȥԽ߿գһСɽٽܵ˴ڣҼڴиɽׯÿУ粻ڴ˾סһӦԺȽ˴кҲ㲻ۡ
깫ͷˣҳʶְŵȫ壬ȴִΪ
Ц˵˵ȴǲ̸˵Ц䣬ȥ
ĸļԣУ֣
깫̧ͷׯ԰Ϊ̾
תͷɽܣɽ࣬ɸԲΧһĿɽʹɼʮɽׯ
ٵ˴²ԲԴ֮أ˼ֲ࣬ϲ䣬ΪѰһֳ
깫ֵ˾ͺãء
˼࣬÷깫ȫῡǽ
˽ȥһ·ɽׯ£ɽׯתһȦټʹӣ깫Ƚܸʹӣһ깫Ҳ˾ס
깫֣鶼ԴҪڰ֣㿴βΪã
Ц鶼ԴڰΪ֣˿ϧֿͷ㣬мǮ־ȥȣЩʱգʮǮҲ⡣
깫ڰֵѾɽׯǮͳ飬깫Լ鶼ɹʵһ룬ֵ
ٽ˹ȥʶһɨȵ˷ټֵǧһӷų̫ۣҲ׵ۣȦ֣Ȳϲ㣬ҲļǮ
깫һЦһӣ־ȥţҲ°æͷȡһɣõǺȾơ
ٹһЦҲֺȥţ


580 쵰ΪʲôϮң
깫ȫסٵƼϽύ꣬ΪƷҵѰһᣬ˲š
ңԶĺţһֻС̹ɽתתȪţɽһ·ϷɱʮͷңңȪɽС̹ص죬ô˵ĳ˻ɽɣ
ȮڲݴҰֻСܵ÷ɿ죬ֻϵɽҷɣϲݼ⣬ԣɣȥĶ
৵ȡԼе輸£ӹɽ֣ϢɽҰŵɪɪϲͥ²಻ȴǿѳֹԹ˺ޣʦǶɳȥˣҪЩϣҲȥרϴ򡣡
С̹ڲݼһһЦһССɣȥѵ˼̫ҹ³ϣҪ˷ôˣ
꯺һ̫СүҲ£
ô죬ҲƭĿڵЩϣ϶໵££ȥѵǡ
С̹ڲݼϲԾôĿɶ֪㣬սɣҸ㰡׷ƨɴ򣬿ɱȥ㣬ҿɴ򲻹ɣ
꯺ûӣһһҪȣܴù𣿡
С̹ΧתһȦܵñ졣
꯵ұ󡣡
С̹ܵñ졣
ɷǿ
С̹ܵñ졣
꯶ݺݵ鱦ࡣ
С̹ܵñ졣
òֻɶȮ˵ˣһһƣɽϷȥ
С̹лһԾƱߣβ͹סƣӵңڸ߿һһΡ
ȪɽȪһϺƽԶԶϷУϵĵƽ̣ɽڣΪǵ˵ѽһ
ƽЦɾΣǵ겻Ҳɾɽ𣿡
֮ߣʦүˣô鱦֮ҲСɣɷԾͨ죬ʹϵǰɣҲûޣ뵣ġ
ǡ
꯲֪Լһһʵȫƽ̺ͳϵУԾ͵ܳɹϼ٣һ˲ʮͷ꣬о϶ȪŵӰ죬ͣͷһβ͹ƶϣһһȻ˯㡣
Լ˼꣬ˮûһڣã˯ʰݣﲻƽˣһµͻȻʧС̹β޴ɿȥ
һ·УɽߵͲ֪ͬԽԽߣ߿գ͵֣档
й⣬ֻӼս˫ʮ糱ӿһǰӿȥɱ죬ʮߵţϬһܣز𶯣ҳɸߣεء
ţϬݺײһʿڿаˣɳĳꪴһӶ£նˣյ֧˹ʿͱ˸Դ߸ǰ涪ȥ
һꪱնϵʿͳսϣųصսˣ洸ֳֳꪣɲǼͱҵ¶Щտλãֻꪾͺɨ˹ʿᴸһ޴ĳʿ߸߻𣬻壬ֻһһ˹һֻпʿĲӣһֻпʿСѪ
ٱţͽϬײ˷ڵص񱼣ָӺŽڴǶתпԷͣҲϱԷɢ롣
ؼһƬ谵ķɽ²ոһͷû谵սøΣա
˾Źվس¥ϣŹɱս߶Щͷߵս̫ˣɳӪˡ
սüͷ΢壬ҡҡͷУûƣٶȵȡ
˾Źһ˫ֳڳǽϣݺݶս潻սȫĵϵӣѵʮ꣬һᣬҪȥǧʹĿˡ
˾Źֵ˰ʱҪߴٽųӪһսԽԽսϿա
ʮܵʿ̧ͷ谵ĸ߿գһ޴ƥӰӸ߿һ·׹žԽԽӰϱ
ɣ
ǧɣ
ɣ
εصľ޴ɽսϲ˾ŹһϸһЦǾ޴Ӱ׹ǹָڡ
ޣ
ɼĺޣ
ģǴܳģ
սϲһƬңУʿ𣬼ɴСĺޡ
С̹죬꯶¸߿գ뿪ůɷ۵ƣ߿絶忪ʼ䣬鷨ס֪¶Ȯ
ȮΪȮ࣬ϡȴǿȮʮɣಫ˿̸ߵС̹Ȼû꣬¶ֻɳ̣һ
ȮȻоѣһŤ˲뿪׹ĹܿƷĻ
һɴСȮ¶׺ݵĹâסʿ꯲˺壬ȥʿ˺Ƭ
쵰ΪʲôϮңţ쳹ء
𳷾ʿƴߴ뿪޵£һɼ޴ЩʿսನֵסҲ
˾ŹͽҲɫڶԼ飬ǶϺޣȴܷβܣ໥һۣҲɷȥ


581 쵰һ
С̹꣬ͻȻоԣԼ˯ôܵսˣ̧ͷһͼֳеӸ߿շһ˷ܣǻԼǱ꯶ġ
С̹ߵꯣΪʲôҶ
꯸ûἸռյȮԽȮӴ˭𣿡
ش˷ܿŽʮֳ֣ɹЦڴ̰Ϊʲộ
˾Źշ˹꯵ʻž޴ĺҡһ䣬һֻСģҡͷԸߣһӿڵʿ˽һ߾ܾͥһȡƷ
꯴ϲһ޵ǡ
̷ԴԪһۣã˽סʿͻȻðçײ꣬ƣҲɾ磬ֲǣ߻ֻæȰλѣѣƻ޷죬ʵ˲
Ѱƽңָؽ𱰸ٳҵȱϱʹ͵ѡ
꯴ŭеȥȵ꯰˳жһǶӬӪģ쵰һ
е˲Խʮ߿գ̷ԭǰ̷Դɫһ䣬һصĶǰơенƣ޴ƥݵϣݺ̷Դϡ
̷Դֲҽһƴŷ˳ȥ
ɶ񣡡
ԪһһһʯһķͻȻͷȻ¡
꯺һеһѱɴСʯһһΣѾ۵Ԫǰһͱ˹ȥ
Ԫͷһ˲ǧֲµ׺Ȼը졣
еһȦ׵ıըܱȦסһӣǧԪȥ
͵˾ŹһۣеǣЦӯӯ꯴սԪ졣
С̹ղɶʿ÷Լݺݵꯣ쵰ղ˯͵Ϯң㱻ˡ
ռϷ磬ͷԵ˾ŹŹȥپӣ˻ȶš
˾Źͷ˽ս꯺Ԫһֿۣ˿С̹죬ҪعأС̹һΣڵ˾ŹǰŹͷɴ۾ʵ㿴ɶ
˾Źһɶ
δĺޣæҡֵûɶûɶ˵Ա߷˹ȥ
С̹һ˻Ҳᣬܵ꯺Ԫ콻սԱߣ鲻òš
Ȥ£ɫһ߿š
Ԫ۷ΪоڵΪɱ꯵еʯһ͸оʹķΣƷʯһƹ򼸺ƻɴ󺧣겻ţٶȼ죬еепǼ쳣鱦
һ뵽鱦ܣԪ⡣
ӵ鱦ˣɲһʿԿģʮ̫ҾĴʿǧյ鱦Ҳֻʮպ̫һʿҪʣ¼鱦ڼʿС
û˳ߣ̷ԴԶ˹ָŷɽͷ꯿˹
С̹ˣһΣ꯵ߣһҪҪ
û˵꣬ƤһѾץ𣬶˳ȥԱߴţСүҽѵ쵰
Ҳûм鱦еһȦѷɽסһһס۷塣
гƴƶûһѳȻؼ汸ɱô졣
۷ŹâȻʿսڼ䣬Ǵ˵ʿ֮ʱΣҲҪ֮С
С̹챻˳һѾռϷ磬ſꯣСɻôãûԱô
ҪһӾͰ˺Ƭ

꯱С̹쳳ķ겻ҲϷˣԽ磬ͻϡ
̷ԴԪҽһϽ⣬һСܸǰʵʵڴ˰һ
һеЯľ޴ɰ˻ʮԶ
꯿һ׷նɱˣͻȻ뵽ǹĻ쵰Ͼ֪ƶΪ˴£նɱȴҲͣ½Ųۿһ·ѪϷԶԶȥ
ʮۿԼⷽɣΧ˼һˣɱôܣĴʧ־ȫޡ
ָһûʿĻ֣ɵס˼ʿͻԼһָӹٿɲٰȫæ´ﳷʮϷһ·񱼣һܳ˰ԶԶ뿪ء
𳤵һǰʩԴŽѣ֪Ǻɸʿ
һͬѽæȪꯣʦ֣
̶״ʮĸɣѵİɲͬ໥ϵУƵ֮䣬ʦֵơ
Цְסֱۣ޵ԭȪʦܣʦǧʵһѽһʦܹȻţһжӮøɴʦĴȱȡ
ꯣȴû֣һ˵һתԴŹϢһţҲûлɡ
˵£Ҳûм˸ðŵҡײƭ


582 ȷķչ֮·
˽̵ںĶв߲֯㡣
ؽ̵ںϲв߲֯㡣
̵ںв߲֯㡣
ɽѪصɣҲڸΧ߲㡣
һҹ֮䣬Ĵأս졣
ĻңȻиע⣬һɧڸз
İٶأǧǿ壬ʮС壬Ĵ޽ȴ࣬嶼ɳʹߣѯЩ޽ɵĿȴ׷׳˱Ÿ
ⲻ֪Щ޽ɣҲ
ŴӸ߸Ѿ·ΪȫǨȥչԼС磬Ϊ̺سһ
ڱеĸޣϣ󲿷ǴΪڳڵļ٣Ҳζţ󲿷ֺޣǨġ
ǣԼںĵô죿
屾ƴ󣬼ʹ޽˻磬ںĵĴޣɳ̫ǶǣһԼ֣ܵԱȫ
Щޱ˳̣䲻ٸ޽ɵɢˣҲԸϾɱΪ廮ߣֻҪ˴κĶвߣͿԱѪ
ûдޣ޷ڷǰֵĺ壬ȻҲûִ˴η٣ǻƾ
ٸγ˺ģ磬֪ԼĻ·ջǵ
ڻаСٳСĹǵ壬һȻĴ֮ҪչǴȡǵΪ֧Ŷ硣
ںδ٣ǿһΣɾû˸ǻߣģȫ֮֡
ޣҲвɽдҪ壬ܿһȴǳˡ
Ǻĸ壬徭һҵۣҲʵʵԼĴϵ磬޳ΪģֻǶչˡ
ͷȸ߸ԤĻҪĺȻҲűˣû˿ĵ֣׼ɱһջһĵĸ߸ʧֻա
Ҳв׽ߣ屩߶Զߣ󲿷ȴ彻ãͬԼ尽㡢ȡ
ɴγԴ졢졢졢̫졢켫޴Ϊ֧ѺͶ磬ǧΧ֧ܡ
ͲֺĴޣѡ忪ٵΪУĺĴޣѹȣ̫켫磬ȴǱŮ洺ˡ
Щ޵ȫչڻվȽŸؾӵһˣͬӣҲǿ׳
һѭγɣ׳ĺģ޽ɣԪʥˣЩ˲Ͻ磬磬Ϊȡģúļǿʢݽߡ
Ǻȷķչ֮·
һʥˡԪ޽ɣֻںȨΪ˸Ƥɱϣ˲ĺıԴ⣬Ժزκ洦
رܾͻ񣬽һһνѣʲô֣˥ʲôģͷЩֻѪ档
лʴͬвʿù裬⻼Ȼֻ᲻˥ݣһļޣһɢһꡣ
߸УķѣֳʲôĴޣֱ飬˸ɽ磬ƬǳӴޣԿıǮ
̹Ŵɻ磬һع磬װ
߸Ϊѡ·Ȼõ˺صĿ϶߸ʥҲĬϣŸ߸¡
߸˽˺ֽܶţ¶̷չ¾塢ɱȵȣ̺ŮҲûҸ߸鷳
ǣȴ׸߸һ鷳
㵺Ժ߸ЩΣŰݷõĺ岻Ԫ޷С磬Ҳ޷ѽ
ȴǺ߸Ĳãоȵ߸嶯ֱ֣Ҫ취塣
Щ귢չкֻصĹ£еظ󲿣ȴȲǿҲʮʵǿֻ֮£ѾЩˡ
ѹ壬춯˴η٣ܵΣ
弰ںĵȻ˲ǿ͹ԳˣڲѾзظĵѾ鲼壬ѾЩ޷ѹˡ
һ㵺ⶪ߸衣
Ѿʱ߸ӦԼŵУм©߸˵µ壬ڼƽϡ
˭֪Ȼռ˺ļ󲿷أȫʢʱڵᣬѺѹȽСıȥ
ظҪ½ģֻȥˣҲ鷳ˣˣʵĸ߸裬ŹΨһв
Բܵģ߸Ҳ͵ˣ
Σӣ


583 أ
߸Ҳ벻Ԫ޽ɵԼûжκβĶֻǵףȻǲΣգֱԼ˳
Ҳ죬߸ԲᣬΪأԸ⹱ʮ壬ȴѸ߸סˡ
ħŰˣأŵ£ʥΪ磬صʵʹߣʵǸ߸裬ڵ죬λҪڸ߸档
ףõԪɾͻԪʵʿǵһӣȻһ
ֻ屾󣬺Ǽߣʶֻǵú׵ݡ
ɺٵ㵺һ࣬޾棬ɽȴʿţ߸迪żɽ޵Ĵʽ
߸ʵڸӣʮ׿ģؿڣο˿أ
Ц߸Щͳţŷչüãֱӵ춨˺ΪΪĸ֡
ƿط񣬳ｨͥϵ£Ҳûܱȸ߸ʸµˡ
߸裬˳ѳʵֻҪüʮ׵ȥ;ԲᴥΨһǵλá
岻֪裬սֻҪ߸ͷԸΪŻΪս
ʹײܿС磬Ϊ֣ȴΪλŴޱݻֻֿΣգ˫񲻿գ
߸ҡҡͷ벻Լ
ΪŻƺģûбƣչȥƾͻ¶
ŵ֮£彫κΣգʵÿһ춼ǿֱֹһ죬ǵʵţǾŵĩˡ
£߸ӦʦҲӦʦҲӦ
ѵǲ֪սŻľѡǵȻֻ֪ǲԸһΣĶְˡ
߸ȴһԣϾս壬ܿУȷʵмô
Ĵ޽磬С磬ʲôѣ޴֪ȺƤڵͺǰ棬϶ᰲȫࡣ
Ȼѻ˵߸Ҳ̸ֱЦǧ꣬Ϣֵõظ£ҲһҲѹЩ׿ʼͣȻ۹⿴˺ģȴ֮ǰʹĽѵˡ
ףΪΪŻǲ׵ţʾġ
ʲô
ĿԲɣ֣㵺ӿ˲ܲڵ㵺ϿգŭţɱصϢе㵺顣
ʮ޽ƴӵ㵺𣬿ĻԪѹ㵺ڲһƬ谵
߸üͷһеĲ豭ڲ輸һ٣㵺ϿյͻȻɢƴûгһ
㵺Ӻ룬߸һڣʹԺȴ㵺ռ룬ֻǰһӰ
ɫ˱䣬߸費۷壬ǶԿռգԶԶԪ޽ɣգҲ׳ĻԪ޲
ʩ㵺˿ĸš
أ
߸Ȼ߸輫ΪֻصĴȱǹе棬ȴݲð
㵺Ը߸ԣɲͬͨĵڸ߸֮ã߸û뵽Ȼڵ㵺Լʩѹ
˵߸ΪͽܱһԪѹƣһǶԼʦӵ档
ǿƣѹƺ;߸裬屾£һ㵺ڣȻѣæϢɫЩӿ˸߸һۣ
߸裬ЩܾˣǸ
߸һҲЩջ⾳ˣϸ߾ģһ󾳽磬˼ұܾھѹ㣬ûɹȴҲջ¡
߸Ҳ޿κΣʵһֱ;Ǿǡ
ķӦҲ˵ԼĹȷģ׵̫Ҫˣ
׵̹߸û֪ʵ
ո߸Ĺƣ׵̹йأԲ̹ࡣ
Ҫ֪̹ŵ飬һŻΪ̫ǣһŻΪ̫ǣҪ࣬ԲֻһСС׵
׵пһ̹Ƭ
˸Ҳջ
ֳٶȼһ򸾣һֻ̥ᣬֻһ̥ʹںƽʱڣҲǸ
һֱ׵
ʮ׵׵ĴҲǵ׵飬Ǵ׵͵ȥġ
׵˵ʵ֮ؼ
һգҪҪͲò
˹غ£ܱƿأʹӦдסףҲȺ𷴶ԡ
ü߸裬Ҫ̫ˣһ֡
߸ЦˣܴЩ׵Ұģ


584 ´
ˣµˡ
ʵǿضԼ󣬸߸貢Ĵǵ뷨ǴģԼ壬ǸףҲ룬Ҳȥսĵλ
嵣̫΢һںĵõһؽ磬Ǿ֮ϲˣԣֲиչںվȽŸһ¡
ƨɾԴ߸ƨߵġ
ΪĴذ߸Ӳ衣
壬̬һ·ӲֱӰѴ󲿷ǿʢʱڵĺ
ҲΪˣ£ʵŵһʳĸ壬ʱǧ꣬ղŰѺĸܣѹƵȥ
һʢʱڣҲǲ統ģҲѹ嵱ɣһĻָٹ⡣
嵱ȷʵԵϡٵȺռ֮һģѹĸ壬ҲûԹѰڵк壬òҪҪġ
ǣЩѾǹȥʽˣյٹֻգڵĺģĺģеҫ塣
߸νٵ涼׼׵ˣҪֳ׽ĸ壬§ݴӣ׼һӣڿҪˡ
߸貢⣬ڵ̫࣬ЩţҪвĸȴǳ롣
ʧȻܹ
ǿʢʱڣҪǿʢͻܵĴ
廳ǿʢ֮Ը߸˵ֻʧȥ׵ʧȥ˴Ļ߸档
ʦʦӣһǸһ÷
ӦҲдʶƣͷȴ䵽˸߸ͷˡ
߸˺Ų߳ԺصѾԶΧ˹Ȼղźѹ߸ڰ֣Ƕ˻ȥ
㵺ʮ޽ɣûкʹŵһȥ
ǹΥ߸ķ㵺ͲںأһֱԳһ壬ӻԴͨ¥䱦¥ֵҩУеȣԴء
ʵ㵺ʿԺû˿ȡԵõٹ£ı
㵺ʿʵҲڻ磬һĽ׶Σȥһģʱ䣬߸貢ûǿһԡ
߸˸ߣҿ˿ɸߵصأںĸˣ
Ц⵹ûУոճｨȥæǺǣ´μ£ý´ˡ
Ŷ߸ʵȥˣ
̲סЦЦѽúأ
үȤؽ͵ڶｨؽϺｨϺｨѪɽȼڱｨʵеĶͥĹϵ
вֻŴϡ
˽̻֮λţھˡ
ϲмල泤ϡȨһƱϡ
˴ϸ񣬹ʮԺݡ
˴Уռϯһϯϵһϯ干ϯ
һ꣬óΡ
ԺݸҲˡ
߸ͷʹúֹʽ߸貢⣬ֻҪ̩񰲣˰ҵͺá
˹ңԶҪܿɲףҸӾӣ̾ᣬСԣȥϣ°ɣ
ȴЦᣬᣬүģڶ
ĸλ
һָ
ֳͼ񣬱̲ɫϣǵ㣬һĹͼ˸ռݵǶ롣
˴Ӷȥϱ붼̫Զ
ͼӫһӶʮ˵⣬Զʮ˸죬ʮ˸ٴʮ˵ȥٶʮĸ죬ٶʮĸٴ⣬ǧ˰ʮ죬ܼǧһʮ󵺣
صЩ贫һϣͷ࣬ԵطʵʩЧܿء
߸ͷĲãκһȥдĵ죬̫ԶصϵֱȺĴ½ݸҪ㡣
⴫Ļѣ߸谵
֪߸룬󻨷Ѿ޴󣬶ֵԺƻðɣɸ졢һе̫ء
֪º󣬾£ҲһʱͷԷȣΪ޽
᲻ЩĲϣǹǹ˽˽˽֣£Զ˵Ǻ¡
رǵһֵϣΪصʱһͷἸǺˡ
±̫⣬һ棬֪ĵ٣ĲҪΰĴϣæ˼ҲֹҪΪһﳤأ䲼һһ
˵һ޴ķʯ𣬱ǵĶ궯ƽʼ϶ʩˡ
µñǴϲԺҲܹ裬һζϮֹͥϸϵȺƶµģʺ϶ȺӾӵĹƶȣڸʾִУ˺Ľġ
ҵȻ٣ȴ֮ϲ


585 ѣҴү
´ϴ˿̹ô⣬ڶǷϴϴȻġ
ɲǵ㵺һͯͯŮϴɱȣ䱦д󶫼ңҸɵйȨϣҲһϴ⡣
ڸ¥ʼգ¶ֻǸǮǮҲֲģںľƶ¥ֹͣתǺº޹ϵ
ԣ´ϣǵһƿؾ޴Ȩ
Ȼⶫſʼﱸǣɢڶ֮ϵ壬ǱڶаԵ壬Ƕңڵһϵʿޱߺ壬֪߸ʦڳ棬һԼȳƱҪκ赲ǰ谭顣
ʿƼȷΪĶΪıߣԼĴڣڸֹ򷨶ȵƶײߣһάԼ棬һ棬չԼŻδ֮ʱΪԼıһݲ£Լڹиˡ
Ǹ߸εͯӣҪȻ˭Ҳ赲ˣصƵĶܹҪһ˽Ĵϴڣñ¡
ææµµʿ¸ûгｨһķĸо
Ϻۣʵڣ
Ҫ˵⣬ѧһӵ⾭иҵ׬Ǯ˽⣬ǹңȴǵһ⣬ǰľȻá
´ѽ
ԼᣬǾ̻ģشһͣصһ̻壬ʩʩȻ˼ĶֵԺ֮λ
ÿ͸һ£泤ϻ߲жϣ·˽ģַ϶ģǩͨ
ֻһͲ޸ġ
ϣֱӴ棬ȥ
ھ˻ȥ죬鷳´ϡ
죬ĶֵԺңѧŴү߸һҡһҡһΣ̴ӹжԺոύĹ
ôȫ߰ĺʣΪβǮɣһĸຣʵ
̴ӹٽ͵Ͷ壬ǺܷḻģҲǸ壬Ƕ壬жȱǮǲǮ
´ҡεͻȻͣʵΪûǮ
͸壬½̫ԶֻнϰףЩǮĺ壬ûʹǮϰߣǮ֣ˣĹƷֻǸֺʡ
תתʵļֵʱвΪƷкܴģҪපܣعҪ֧ȷһš
̴ӹٴߣ˷ܵվ߶
ֻǺ棬ĥЩʱ⣬ȴû뵽Ȼһڴ⡣
Ҫۺ˭Ǯ˵Լڶû˸ϵһ
µ䱦ÿ¶ǧûֹͣõǮ󲿷Ͷ뵽¥ĽܱӪС
һʼǴͶ룬¥չҲһһӪҲҪµ渶
µ䱦¥϶Ը¥Ͷ룬¥µӰԽԽ󣬸¥ܱҵļֵŸӰߣʼ¥
Ϊ¥Ĵ󶫼ңʮǰֹͣ˶Ը¥Ͷ룬ʼӸ¥ܱ߲ҵеõͶʻر
䱦еľ޶룬ֿʼĵˡ
ʮǰ¥£뿪ʼ٣»ûɿ䱦еȴֿʼеǮٴηġ
˷֮࣬ȴÿĵ¶үҪǮŪߡ
Щ꣬ʱͥеǮɿ࣬ѳǮ֮ʱôʹӴǮ
´Ӵүе֪ǮͨǷһôҲޣҶ岻ˣһֱһỨǮ
Ǯ̫ˣҪ뻨ȥʵЩΪ´ˡ
ڣ´Ͽˡ
ĺ͸ϵ壬ԴɾûǮǰǲҪʹǮ˵ϰʹǮǣԼǱʹǮѽ
ֻҪԼǩɹʹǮķЩ壬Ҫ취еԴǮȻ򶫺ɹ
ԼдǮҪǮ͵ЩУ
ô裿ô
ǽǮתͷͽɸ˹ǮԼѵԼĺƷ
ɲУԼЩƷкã䱦пɲͨĴʣ
ɾͳԼ򺣲Ʒˣ˭ͷ⣡
˼룬оһڿ϶׬Ǯ⣬ԼеǮǮתȴ֪βڴת
ˣѣҴүɣ
ү϶֪βŴ⣡
һ̴ӹһ𣬷ųԼսԶԡ
ԺͶԾǧҲ̫Ҿ磬ȴʵʵսҲϰ˸
¶ۣ
ԺȲеĸ߽ҩӦоУԾͳԣֻһͳʿôԶԵ˴ˡ


586 ʼˣ
ͯӣȴߣߵ𾴡
ΪԶԲ˰ۣͦء٣ԶԻصԼ壬ʹûһԸ˵леĳһСźµԼֵ
ĵλȻС´ġ
ټ¿ǵһ˿ԪҲԾӰԣԶĹ档
̫Ѿȫӳսܣһߴ٣սķ֣ͻХ˼鱦һսڸ߿һ˲ʧ
һ̳ǧ⣬㵺ȥ
ٶȣѾͨĴ޽ɵĳٶȣҪϻص㵺Ҫ԰ƣµȲʶ̽սսơ
սǰͻȻһڣԶԺɣһԾ룬޾߲һֻƬ̣һնڴ򿪣սһԾѾص˵㵺Χ
ۼ⣬һ۾Ϳ˴үںߴҡһһΣտյ㹳ϹżֻϺϻӶŴ㹳
·ȥֽѼֻϺͷԸ߸үǺþûпϺˣ
߸ۿһۣЦϣ´ѽϲϲСͯ´ϣɲСѽ
Щ˼ٺһЦɵһ˵ҲġԼ߸˵һ顣
߸ЦĻУôͻȻˣڼϴжҪɲ͵
æ͵үҷһڴ⣬ɲ֪βѺûǮҲǮ˵һߡ
߸Ϊȣ£ɵСôҲǮѽ
ɺܾǰ˺ĵһҪʵ׸֮λ
֮ǰϰ壬׬ҵزѸ¥ӪɫҲ׬úԣڣȻǮ⣬ʼˣ
ǸĳƺţЩʵͷϲǡ
°ڳտܣȡ˼ľ˻óϵȣˮ㿪ʼտϺֻһ͸߸һֻõĴ
߸һ˺˱ζϺ⣬һߵԳһǮׯǮҪʹǮˡ
ͷѽҲ뵽ǮǣǰǮɸ˹ûǮңҿɲҪеĺƷ
߸ЦЩƷǺöŪ½ȥ۸ܷأ
ҡͷ׬Ǯ̫
߸迴һۣ͵취ǰ⺣ƷȥǲǮ㡣
¾һʵк嶼ûǮѽңԼĳò꣬ôĳأ
߸ûǮԽǡ
غͬЧһǮ϶ĳġ
С
߸ЦһطˣǳϲЩƷ
µɴ۾룬˵鶼Ĵ̼ң϶ϲЩƷ
߸ͷԣӦ˵Ǵ½ϵĴ̼ң϶Ը⻨ǮЩƷ
¸һᣬüЩ̼ңֱ幺򺣲ƷǮͲҽǮˡ
߸ЦͿβˡ
ҪɹƷʹǮǮǣҪԺƷѺЩƷ͵ûʲôѰɣ
µףǱҪɹͺƷϣǮɹ˵ûʲô𡣡
߸赽ǮǣЩϢܺɣ
ЦǵȻǮǣȻҪϢҲǿˣǣҲƷѽĹƷӣ鷳ġ
߸һۣžĺƷ΢űãһʱ䣬鶼Ĵ̼ҷ룬ڶ˵Щ̼Ըȥ𣿡
һĻӦ̼˵أ
߸㷢ʱ򣬾Ͱеһ𷢸ǣǲʹǮ𣡡
ѽ´ȷǣһԸǮ򡣡
߸ԸҲܰʵǣԶЩЩ
ˣΪȥˣнȸУӼеĺƷ
ˣǺò׳һκһЩȥ̯һ·ķѵĳɱֶΪأǮ㲻ýֿһЩϢˡ
ѾЦúϲ£졣
ЩƷ㲻ֱӴӺϣֻѺﺣѶǲҪһЩѽ
ӦõģӦõģ
˶ʱ䣬Ҳ³ҲУ㽨Ĵ¥㶼һЩá
Ĵ½̼ңҲǴԴ嶵ۣҲгģһɽշá
ҪǣͨǰڵҶ֪ǮׯԽ赽ǮͷвǺܷʱʱǲǾͻǮˣ
¹ЦҾͿרǮˣڹʲôƷˣ
߸迴ֻǮȤȥƷǮģרעǮˡ
ԣǮ͸һ׬


587 Ӱ
˸߲ҵ̣ʱԽԽȴԸֱӲµ⡣
ת巨ȣľ֮ʹԴӿ죬øӺ˼ӳ֣ͻͽѾǴ۷徳磬ھϣ֮ǰͳԽ˸߸衣
̴ĳ¥ѳΪ¥ҵͷĵ֮ĵһƷƣճĴҲСӣǻٺȥʲôǮׯ⡣
˵ˣ˼Ǯģÿ컹ҪǧڵǮȻЩǮģȻ¡
μүĻƤŲߣҪ̲һ֡
̵¥ģҪŪĸຣʳһ֣𣿲Ǻ׵ѹ
²ⲻãôҶ¥ҪںƷҪһ϶ˣۣͯ۸ʵݣҶ򡣡
̲µĺý㿴ǵ㵺ںĴ½Լ⣬аӿӹĽͰͣ㲻ȥǡ
˵ģǵ㵺Ĵ޵ǣ㵺Ӵ춴Դÿ˶﷽Բĵḻóһ󣬻ֻʳãҲΪ˴Ǯ룬Ǵ̡
Ȼ֪ü˭ӹýͰ͵ģ
Ҫ֪ڵ㵺ʹ̫һ߽ɣҲ޴ץ˿ŪȥԵ⣬һҶ쳣񣬵㵺⣬ʵڽɼ̫ҵýͰأ
ָָɻ˹ȥܽ㣬ܵУֵҩҪˣ׬ǮȥýͰͣ
ָ̧̧̰¡
µܽ㣬ţī磬ķ鱦͹鱦ͦãӦòǣԱһĻ磬̱ȥɽ׬òī٣ٳȥǴˣûѽ
תͷһۣ˵˭̼ˣûûе㵺ˣ
ȻѣѽʿԺڶ档
ѽรʿԺһç˭ûԼ⣬ֻӣɲǽͰˣ
һƣתһ룬ЩɵʿԺֵܣֻϲ򶷣óӪ㣬ǣҲԸѽ
̵ҪӪ㣬²˲ţҪ
룬ڶְϣһ죬ҲͷȥҪ뿪
ǮģǮׯشžǮǮڶط֧Ǯׯͨ뿪ˣ˭տά
һӴģͻȻǮׯôһ£¥Ǯȫߣããȥ
˫һɣôأ鶼䱦ҲǮҲû˸͵ѽ
Ц鶼ôܱȣ鶼Χʱʱ̶̿ʮ޵ʮ̫ң֮أж޴˲Żȥ鶼͵
㿴˵ɣм֣˼һ̫۷壬һ¥°ߣں꼴٣ôң
ϸ룬ô£ԼΪڶߵˣһոսĹûд޽ɣģģ˽̵ģģԶ˭ͷܶһ֮¡
ΪԼǮȫҪʿԺˡ
ʿԺ߸޴в󣬵滹ٶ̫ңóɱֻҪĸڶ˭ԼǮ
̿ˣ˵Ϻ⼸ط۾ŶҪѧǵԴֻҪȥ˵˵֮佨·ĺһˣҲͷ࣬ĽҲ˱ͨ¶ԸӦòС
ǮׯͿ˳Ϻˣ
ǼطŲءؽ̵ʦֵȥǮׯòҪմ֡
̿ҲЩƢ̫õģ˵۸ʵٺ٣Ϊ˶ԿЩʦִѹźաͨۡȥתһȦǮׯ۵дд趷ս˵Ժ˭ҶǮׯ˼ˣ
۷Ź⣬ѽȫµ˶һôܲǮأ
ֻҪǮԼǮׯԿĺȥţ½ǲܷǮ˸Ƕ࣬ǮʹøƵԼЩ⡣
һͱ鲼ȫĵģҪҲӣҪѹеֵҲˡ
лл̸磡
´һתͷߣųսʿԺȥҪʿԺȫ׬Ǯҵȥ
һԣʱԼֵܵİţ˴үⷬõڡ
ںϲв˽˳˹öڽؽ̡ɽصȽɹ
˽̵滹Ҫ֤ʹã˽ʵ̫ԶЩȡ
ڸǸ취ܶ࣬һһɣΪ˽̵ĴڴԼɣˣͻɵĽŹϵ
ү˼ȻҪ˽̵ʵھԼӵʽӰ


588 Ƿ㵺ʿԺǮ۶ﲻ
㵺ľʮУӪǧ꣬κһȫʵġ
ֻ֮ǰ£ǿеĹģӴ󣬾ӪЧ׬ǮУչһݸչˡ
ϾֻڸһУоǧУģѾһеĽʮƣ̫԰ټơ
ɵй٣ɵй
ʮҳУڸӵλɣһǿֻǰûһչ¶ɢʮϰм䣬һҲۣӡǸɣӣηδء
̰Щеͳһж⣬ڳ¥ã¥д͵ĵطԺȲطǳ¥۶ӣע⣬ȴǲ̫ʺϡ
ãµǮׯ˵Ľɫ
ҪţµǮׯǮ˫˽ҲͲĿȽˡ
ȫĵǮȣµǮׯȥͳһţƽʱаǮǮׯҪʱʱȥȡȡãǰ˵һ֧ЩѣǮׯ׼ãͽԼ˸Ǯ鷳
Խ룬ԽǮׯã
±ǮͶ࣬ʮдǮǮԾɽҰˮһˡ
ĸҪţȥ裬⣬ֱžǮѽ
ţҲ̫⣬дȥǮҲãҪһЩǮֻҪЩе׬ˡ
Ǯׯͳ㵺еĺģԳֵǮͨѳڸǮǮֵЩżƻС
гֵǮţֻҪһϢԾӪã΢
ǮȥǮׯУԼάǮʡһʷãֿȡһЩǮһһҲ׬ˡ
µǮׯɣǮһһװ׵˾ʺϲǮȴֺӡ
һѽ
ţֹ
˽ĲţԸǵйݸؼسǣӴʵڸܱߵСУκһ˵һɼӴӰ쵽һˡ
˽̼ȻҪУȴǲ̫ۣţҪƶӦĹ򷨶ȣ˽̾˳档
˼ǰ󣬳ԼĵȥأټֵܽãһϼµĲ̡
ֻƬ̾ͷɵʿԺ嵽źĵźϴźϴ󣡡
ºʿԺУʿԺļޣҲûһнദǢ
źմӶ˳ֵ£㲻ڶĴôпջ㵺ţ𣿡
Цźϴк¿϶ǵ㣬ⲻи⣬ˡ
źһϡ棬Цһϴ֣ƨصĲȾƳģбǮȥ⣬СӱȡЦҵȡ
ЦãǳǮֻҪ˾Ϳˡ
źմЦ£ֲǲ֪ʿԺǰçҪ˵ɱҪ˵⣬£ޱӵġ
µźϴҶ⣬ôĵģѵһẦֵҿصģֵܴ򣡡
źտӣ룬ѲҪ⣡æѯ顣
µأǮ̫ˣ׼Ǯׯ
źһãȻ͵ǮġףôǮׯӦýǮ¥ԣ׼Ǯ¥
źյͷµǮ¥㵺ǴǮðɸߵľ¥װЦ㵺Ѿ˺öˣôҪҲ
µֻ࣬ǮҪһ
ţźϴʿԺóǮֻҪˣҸɷӸǣ㿴Σ
źһͷˮҲæŴӦʵǮ׼ʲôܵøѽ
µʲôҲǮ⣿
ҪǮģҽʱ򣬵ûһǮҾ׬Ǯ
ź룬ǿԣҲûм˻ǮѽյǮ
´ôأû⣬֪˵ǮԶǲõģһǮĻڣɱþͷ̯øͣ׬ø࣬ⲻҪǮˡ
źյͷʵһնǮ˿ɲֵǺȾƣ
²㱻źյĴŰ۵ǮȥÿһɵϢ˵жǮȾƣȵҲȲ꣡
źյɴ۾ڣһǮʮǮˣ˻£㲻ȥѽɵӽǮ
±çһѲʲôϡŹֵķӶô⣬øʯͷһ㡣
û˼ģ˭׬һֻһɵǮѾ˺òã
źհŰɣָһۣʮǮʿԺռɣǾǲʮǮˣپƺȣԣ
źҡҡͷеΣ۾ȴԣʿԺˣ˵ҪʲôǾʲô˭ҲҰͷȫ
¹Цܼ򵥣ǵϱУܣ
Ǯ࣬ˣ˭Ҵ򣡡
ҵǮڸҲģҴǮ
ǹܣ׵£
źչЦҪ۴ܣ㵺ʿԺû
Ƿ㵺ʿԺǮʮҲزס۶ﲻ


589 µӵ
ذѼµֵܶټ˹̰ǮׯΪģϸУݸطչе˵һ顣
ĶѾǴ޺ΪϵĽ۷壬׬Ǯ񣬲⣬˵԰˽̵УӰҲ
īԵһʿԺӵʹˣǴʿԺӣ̺ͽؽ̱ضҲӦӴӣǷ̹ϵţ
𺺵īԵĵеʿԺӿӣǵиȣһǧΪã˹ףռԴ̫ࡣ
ʿԺٶˣӵһǧԴҲɱӣѾഥ㵺Ԥľˡ
صͷʿԺӻǴСÿһҪϸˢѡϸʵ˿⣬ʱһЩʱѡٸӳҲ̵ʦֵܸеš
ҲûʲôʿԺīֱܣϴҲ̬֧֣ʿԺͨˣ֮չ˽̸ѡӣȵȣ˵£⡣
̵ʿԺΪȫʵʻǮׯĶսʿʹӸɳƻǮׯҲҪݳһߣÿǮׯɵӣһĶ伸Ҫǧ϶սɣƽÿɽʮѹС
ĬĬ˽̸ʵƽǲܵģɱеһЩССɣһѡ
ڸɵĶսͳǧ򣬵ǣЩǻɵĺģϼǵӰûǣɾȳһֻţ㡣
𺺽ӶְŽɢڼⲿֵټʹã
˽ǧϵĽְЩǸӢĵӣŽɢ󣬱ضǷظɣҲҪõģǮׯϣһá
ҡҡͷĿ̫󣬰Ƿֲȥɿ¾Щסˡ
Զ˽̾Ӣӣ͵Χ̺ͽؽ̲ž͹ˣЩ飬˼⡣
˽ĸУ̽ؽ̲֪˽̵
Ȼ֪
Σеּ׬ǮɵУԸֻôûʲôܻӭЩеĽפ
ĸصزҩ鱦ԸĲ䣬ҪǣҲѾǮɹԴͨ£ɹǹҪԴ֮һ
ЩУƸһЩӦ֮壬ûκ˻
ǣյľžӢŪһϰٸи߲˯žˣͲָıʣ㵽ɶ
īԵɵӳеĵӾͻɣֻһ£ЩûɶĵӣĻСࡣ
һﶼͷҲǵʵ󣬵һһû˵ĸоرˡ
˴ʵҲ̫ĸɸķӦ˴δ֮󣬸žʿɾӢܶ඼뵽ȥ֮ǰǿЩЩ̫ۡ
صˣЩӣǻɻߵĹΪãֵΪЩɷ
ҲЩΣ壬үֻܾά̵⣬Ľ˥ܣҲĽһ죬ʥ治ÿ
˽ڸ߶ռƣ²൱ã̵ĻѾ˽̡
ɡɡɵѾԶԶ˽̣ʱգ̵ʵ˽ƽ룬ǿԤġ
үΧжòĿõģ˽£ھǿƣҲһƺ⣬˽̵һ˲̫졣
ʮУʵÿһ൱ʮʮһҲǧǮϸѡ˲Ҳ٣˽ʵһϸߵˮ׼
ΪΪ˽˹ڲ⹫ҲʵһĹ֧ƶɲ飬ҪʵȴǱȽˡ
ؼھʹøɵӣµӵҪճ̣ǰЩ꣬µӵϣЩϲˣᣬҪϡ
ƽǧ꣬ɶЩи󲿷ʿľȥˣĹи࣬һ²һ¡
֪ڴ󲿷ɶⰻȻһͣûǰ忪ʱѪĻĵӣ»һȼ
īȻҲ˽Щüͷһ£Ҫү˵飬Ϊµӵ֮ء
룬ҳٵȥү̽̽ڷ磬ү˼
˴ԵҪ鷳үˣȻҾиطӺʣ
һ˹ȥȻбʵĵط
Ҷ鳤󣬶鼫Ϊ˽⣬֪ǴүưŹ磬رʺµӵ
˴ǵ翪ڼһٳض಻Ƶĵطʴݺᣬزǿ󡣡
µЩȥһŶԿʵսЧ֮飬ӦøӺá
һƵ˴⽨ãȻǸʵ֮ء
īЦȥЩµˣҶЦ
еΣգҲУ˽ʿ٣˽ʿУ紴һ㣬ҪάЩСһ¡
綪ֻ˵ӵ̫Ͷ̥ްɣ


590 Ǯ¥
¸㶨źգʿԺ˳ص㵺ûüشԼ˵źգͱ˸
ʶһɨ˸ۣ
иǮԼǮ¥ЩǮǲǿ԰鶼ˡ
µĿˮûͿҪϢĹ涨ɵɥôӴǮÿһҪϢⲻҪµС
±һë
Ǯ¥Ǯܴȥٻ֪ܲϢջδ֪Ҫ֧λϢȴѾ涨

εģǵ䲻䱦к͸¥Ǯ׬Ҳ٣»֪һЩţæԼǮ¥Ǯ֧żꣿ
ֻһ˲¾͵óȷĴ𰸣һ꣡
ĵˣྭӪǧ꣬һصǰ
ؼɫҰܣһ޿ӣЦģȥƻ͵λ㴦и׼˶һжܴǮǮׯ
½»˻ΣһҲûŲ
һУһͷը죬±ŵأתһҪ޸㿴ӡ
һͷûмǵıҩУŴսҪչģǮֻһǮĽ㹻֧ǮϢˡ

˲㷭˫ĿеʧøɸɾϲǵĽҲҪ֧Ϣ
صǵȻ˭Ǯ͵øϢ治д𣿡
ԪһҵϢȡĹ涨ֻ涨ȡϢıʣû涨Щ˿գЩ˲գֻ´ûǻԼǮҲûȡϢ
Ц£Ǯ࣬ոϢһл㣬϶Դͣ
¶̲סҪЦæţŤŤЦûǮûǮٺ٣ϢҪյģ
ЦǮȥˣȥɣʲôˣһشң޸ΣǮׯ淶ͿԿʼתˡ
æǮ¥ǮׯǮ¥
νӻֵԼ޸ģȥɣ
Ժ͵㵺ЭãǮ¥Ͼǹµͷϣ滹Ҫº͸ж෽棬ɴ磬Ϊá
ڸ¥УֻǮǮû̫ؾͰ˴үһٰۣõĿ˷ˡ
ȥµ¹ˣֲԸˡ
ֻǮǮô¸鷳ѽȥҲû취
һΣȡϴεĽѵһʼͰ˽
ϾµǮ¥͵µǮ⣬û԰ˣ¾ֻԼԳ޾ϸһȥȷ
㵺Ĵ޵ǣȫڵ㵺ϵر˼꣬ȷ˸дʮҪĴͻǧڵǮûѾȥһɣ̿ʼָԼ档
ѾĴŵµУίий»ص󣬰Ѹǵ㱨һ飬˳ȷЩеĴ
Цڲ´ˣ
ºٺһЦûлشѾˣ˶ԼǮãֻҪǮҲǮ¥Ǯ
صһҪע⣬Ǯ¥Ǯɲȫ˳ȥ˼ҴǮ¥Ǯмˣɵʱȡ˼Ҵ£ҲǮ¥
һݣû뵽ǣҪ֪£ûҲˡ
¾õԼöϸڻ©ҸֲУһתȺ۾һصظ磬ڼҪ䱦УҪڶϣٹǮ¥ִ©磬ңҴǮ¥ɺã
رͲ̫£Ǯ¥һǵ㵺ĵŦͨ㵺ӴҪ̶ȣµκһС
ºӣؿɲȥŷοڣµӣһ˵⡣
תͷһ裬ͷҲãǮ¥ϵش󣬶༸˹ȥ໥Ǹȫ棬Ǯ¥ķչٶһ𣬸ȥﱸǮ¥㻹˭ȥȥ֪ͨ
´ϲѽҲȥÿڶͷˣɻ
ЦãȥһζޣҲ֮
µͷǣ̫۷ͺܺãαطǵý޾磬û۸ǣҪô߾
¿̫۷Ҳǧ꣬ÿң峿ڶȲ裬سԹӣȥɽȾƳտܲһҪޣһԼǰмִ
ʵҲ֪ԼһǱѾľҪޣϣãתޣô¾ĵģһֱôš
룬ЩҲкô˼Ϊͬµ뷨轻ȥɽһȥ鶼ﱸǮ¥ܲš£Ǯ¥ҲǸУȡ룬ʲôã
Ǯ¥ɣ
ˣУ˲֪µĲҵ𣿻һ
Ǯ¥
̫󣬲ʣ
ǣͽСǮ¥



591 
㵺ϵһУ߸辡ػ㱨֪˽̲ʵΧ٣ʵʵҲͷʼע˽ڻĴ޵
ΪʵǿߵһȺ޽ɣŵһٶ˱߸谲ڴΧ
磬Ĺ໥ã޴֮Ļ磬˿ռΣܣߵ£Ѿࡣ
ŵһϵϸɢ󣬾һֱ߸裬Ҳ޽۷ǧˣ˽̸޽УߣʵҲǿ
߸ҵţϢȫޣƮȴ˿Ӱ졣
߸޵ţ㾳ԽչС磬Ѿг㡣
ÿ޾磬ԳΪõһΪУԲһִ򣬶ǧҲбȽ򣬱ϣڿһС磬һǧС硣
˶ԹͬԸ񰮺Ҳв죬СγϣҲǧġ
缸ʥˣϵͬԴԸ񰮺òͬڿıϣȴԺΪģ壬һ½
ŮҲ࣬ٵĴ½Ǩȥ飬ҲΪ٣ø߸輫Ϊջȴûɶ취
ˣٵȴصĶʮ죬нʮأ׼Ὺʮأʮͬһһ̯ƴӣ֮忪绹Ҫ
Ž׼ľʵߣʮҲ֮ŷ̵С
ŵС磬ȴкɫ
Ϊ޺γɵС磬һųд󲿷鿪ٵС磬йأϾڴˣļܹΪϤһҪԭǣ˼Ҿ
վڻ֮Уһڻ̾߸裬㣬ſܻڶУʶⷬ羰󡣡˵ţ߸˸
лл
߸Цһͬ߹ǧ꣬˵Եݺ͸ݣл˭ڴ˿С磬ںд棬ֻҪƣܽԪ֮
ŴЦ㼪ԣմչС磬ԸܶԸ߸档
߸΢΢һ˿
֣һССڻ֮УεȿǴתۼ˸߸ӽ硣
߸˿翪ʼ𶯣ĻӿΧת˻ҶϣϣϣʴʢȻݲˡ
ŵʧں嫵ˣ޴ƥ΢΢ӫ⣬˻磬˲ЩǴ
߸ſԪԶԶ۲š
ʶֻбܣԼܵвͻʹӦв
ϵӫ֣޴Ļڻ磬£˲併ϣҡڣ紵и»ᴵϨ
һ𣬺٣ܰѿռ䶳סĺ䣬ǧߵˣһ䣬ϵգ
µĻɫƵƾƴ֦Ҷڶϵᣬҳһţڻζй𶯣ж֮У춯

߸֪ģ֪ģ뵽ģ벻ܣڻΰгͣڴŵϡ
ȴԽԽÿһֻĴһ䵽ɳȥڻ֮ʱѾߴչҲ﷽Բ
ŵƺѾȫչ֮ǰеĴ֮ǰеĥѻ˶Ȼӭ˻ס
һ⣬ΪѹһڣΪš
һһͬʱãΰÿһƬҶӣΧÿһ磬ûκεĵ⽣Ӱֻд޴ڵΰ
緢µ죬һУƶҪѹ飬ռ䡢򡢵ͨȵȣʹİ
һСС֮⣬ֻ֣һ㣬ֵǴŵĵΣд֮޾Ĵ֮⿪ʼɢ
֮ɶںĴ֮˲ÿ䣬кǻ׵Ŀֱֲʧ
˴¶Ц⣬Ĺ⻪ת̳֮һĤڵ˴γɣǴһл׵
ĤԼٶǴ󣬲ϰ뱣ȦڣֻҪĤΧγɲọ̃磬ڻпٳɹˡ
ʹǧʶħ֣һ̣߸Ծɸеš
ֻҪһʥ˵ĺͨ飬ڻ翪ɹ˵˸߸ﻮķչ֮·ǳɹģǿɳġ
ؾҷܸµչҪռ䣬ҪػһǿʢһգԶҲԴݽߵһ졣
Ȼǰǣޱ޼ʵģ֧š
ǵʦӡʦľ磬Ҳûдı߼ʣԣص޵ġ
ĤԽں͸ϵŸӿĻȥлȿΪγһ޴ƥĹ򱣻Ĥ
ĤԽǧͣĹת⻪ҫۣ磬ĤҪγɡ
䣡
ը죬һڹڵ˴ŵüģһû


592 ʱѾڲԶ
׽ٵ쳣ͻأͿݣ߸ûзӦǺڹûŵüģﰡһʶ̧
˴ȻҲûԤϣ¶ĹӰΣǴŵı壬Ǵŵ飬Ԫĺģǻ۵ıԴ
ףȻֱڴŵ֮ϣ
߸üͷ鷳ˣĽѣǴ˵еħƣ˸޷æ
Ĥûƣʱлӹ϶͸Īƻʴͬ硣
Ȼҷܣػˮȫ뱸תܵصֵŻʴֻΪûʶָӣЧЩ¡
һΣûһð˳ⲿ֦ҶԽԽֺڷ
ЩֺȻû֮ǰĻôѸңȴ޾֮ţʱһضҪԿġ
߸һֱھؿţŴһԶס׵δ
ŵһķҫϸʱݺ£ɱôܣΪάսֵ࣬߸裬ʹˮѺеɱ⣬ֿţڵ棬ޡ
䲻˵Բٲ֣ǵ֮ȹ̣ȫĵĴУҲǰμģһСˡ
ŶֵסĴľûмʿܳĴ
С粻˵СԻ˵ʵǸС㣬⵽Ĵʵ̫󣬱ʥ˿磬ֵĵػˮܣĲһ
ſٳ仹ûȫͣһЩӦĹѾʼӰ˴ˣ߸վĽ£ռʱ֣ʱҲˡ
ã㼸ʴʱ򣬵˴˫ۡ
޾Ĺ⻪תһлȫڣ֦ҶѿܿͲȫбʴ֦Ҷ
Ĥ֣ƣ赲룬ʱվԶ飬еĹƣٲ磬绹ԴӻԸԴԲ֮ʣԪ޽ɾҲǰˡ
߸ЦֵϲϲС翪ٳɹԪֿɼ
һ֡
߸裬룡ӭҵ磡
߸̧˽ȥ˲硣
ղ棬ԪӽۿγɣĶǹơЩϵĶ
˿̽磬Ŀ֮޾֦Ҷ磬̴
֦ɴСһСҲ御鱼ܣ԰ǧƣ봦ɣ﷽ԲС
Ǹ磡
֦ݺᣬ˷ǣվԴһ֦ϣµģһЩ֦ɱȽϽĵطԺǿԿ˺ߣ˵ߡ
µıӦƤֵȴɰʯиֲָޣ˱ǡ
վûжأңȫ죬Ҳȫǵء
߸ܿߵĴŵղǺڹʲô
һ㣬һ͵˸߸ǰǴŶԿڹȫ飬һߵʵģԼ֣չʾ򣬻عĺܣȷԣӶҡʿģ
߸ʶһɨ˵ͷӦþħħԴҲһ̣ħžͻῪʼоħܡ
粻طҲСˣЩʱգһЩСǹ
ͷһӱʴݱһֻݵĺڼ׳ޣ׺ݵ˻һչǰһˣһҧһ޵ĻϣڳԵ٣Щһ仨ȥ
һڼ׳޳˵ǰڲṹһţһӰȱݵԹʻ
һֻڼ׳ЦĹԲЩ߰ѾټˣڵСǣԶҲֵ֪֮ǧٹ֣Ҳãʶʶ޵֮·ֻ洦ûл
߸ִߵ֦ժ˸ӣҧ˼ڣζʲôʱĹϣ
ĬĬһүĴܣĵǲѣǹںҪʱ䣬Ұɣ԰͹
ã
һϣؾͶһĴ֣ضõع£ԴССһǱȻˣЩҲͿԴԪ޵żˡ
Ϊ˽̼ӣ˹ˣ˽Ҳһݡ
ŻŵĴʦ½崫оԶǧڼƣ˹ˣҲԷһݡ
õǧദ˫Ѿһپ٣һĹϵˡ
еĴޣҲŵľ̫ܹ࣬ڻпС磬嶼ܴеõô
屾ĴޣֱӹԽڻ翪С磬УΨһǵĵλԽ̡
ػģҲضףͻƣĴ޵
һӵǧޣѹĵʢѾˡ
߸˼ȴѾƿ߰˳ɣپһη٣ڱոһ飬ƿؾųϵĵ
Щʵڲĵؽ磬һ㷴̲ҲǲҲ̫ݡ
֮󣬺ʿĿ⣬Ҫ֮ˡ
ʱѾڲԶˡ


593 ս
Ŀ٣ԣֻڿٵأںģڲû˿
½ˣ۹⿴ôԶģǼˣ󲿷ֻעǰֱ鷢չƤӵ£Ŷһԭ
ڵĺģֻսֻעսйص
ϵرһڴ̡
Խʰ׵ȥ˰شưҴʦɱ밲ݣһ·ѹѰ֯Իƣնɱʮλɡ
һӱչгûüʩչ磬ͱڰǰһȭҴɥʧһٰܡ
Ƽ簲ʮ壬ҴսݿɨʣµĽɼ²ʮɵ֣ЯԶ̶ʧ
ָս̶꣬ݣ̶̶ңиɱһƬʱ֡
ٵøװţڻҲĶԴݵõһְ֮ΪվȽŸһ֧ļˣԱȥԭЭ٣żҵϵЦһҵıԵ֮λҲֵӣ
깫ʮλ꿡壬ЯҲױԶԴЭȶһƣ˶ʮʱ䣬ѵ˰öԴңٱʼʮʱ䣬ɨԴݡ
ʱȫݽңսֹȰٴ֮ʱѾȫ֮أٲȻһУЯǧݸ
رսԽԽǿʮʱ䣬ݣѾ͵֮ޣݸƼϻڽ£йǧǰ棬˫̽ϣսһ
ǧȫս֮С
սֹҰսսڽҰʤִɢûسսһ˵
ʤܻʱ䣬ʧʰҲƣУһû뿪ģһҲûдڵˡ
Ҳˣսϣ۵ĳ棬糣Ȼˡ
ĳЩˣǺ޸оЩϲ
Ʃ¡
ȥˣѳֵԺҲˣʩҲòˣ¸ʱ䣬ǹעԼ⡣
Ǯ¥ڶȽ´Ǯĺ嶼Ǯɹ𣬹Ĵ½ɽ䣬鵤ҩƣٲǮ
䱦ΪĵĸУҲ׵ʹúƷǮʱûջ񺣲ƷͷֽҲûɶϵԼ¼ջΪѺҲ׽Ǯ
ô鷳ֵѺһ鱦ʲôģ԰ơǧƵǮҲǿԽ֡
УȻ׬ÿ춼̵ġ
縺鶼򣬹Ǯ¥ܲʼţһʵǮ¥εضΪ̼ҴȥǮܸ̼һӭ
±ϲƷǺڶ࣬ЩõȴôôϢһξͰѺƷµ䱦У䱦аЩƷҲȫԼˡ
ĺƷ۸һɣ֮أ
̴ӵĻ㱨ЩȣĺƷЩۼۣҲ֧ų壬ٵľųҲʹˣһɣⲻת־׬
Ҫ֪ܾ䱦ģǴںƷ庣󣬺ḻ࣬ɵĹҲ࣬Ҳֻ䱦һôĴڻ
໥ÿһεɹ䱦мÿ궼յĺƷÿ׬ɣȿǮ¥Ҫ׬ѽǮ¥ϢҲֻǰһɡ
̴ӽ͵½սԽԽң̼ԴĲɹиѾʼԴ۸̶ͬ
µͷⳡսɻкþòܽǲζŸԴ᲻ۣǲǿԶֱϣЩأⲻ׬ø
Ĺ䱦УһУүѣ£˼һ⡣
䱦ж塢һϵ룬Ϻ䱦Ϻ塢ؽ롢䱦塢ϼһϵ룬䱦б塢Ѫһϵ롣
໥ѳĺ֮صԴ׬ǮٻΣܵʣ·֣ԼȨƺ˲СҲûƷķˡ
Ʒ޴һֱ۸Ƚȶ׬Ǯףľ׬ô࣬ȻŹ
ȥ塢Ĵ¥ȾƣҪӴ󺣲ƷĲɹȣ
̴ӱҪϰ彨飬ѣϰ˾ȴ˸ֵĻᣬҲҳɣæŰȥ
´䱦з˳¿˿ص˵ͷ
ԴͿʼ۶һɫɫɫ¥ڶεضׯ԰װεۼǧ﷽ԲĶѾǶ˵֮ء
˺ĸĺʳԴӦоУ鱦鵤ͷֻҪǮͿ֡
ĺΣһڶƴ׬ǮĿҵѧͽְλֻҪĴˣΪ¡ִ£ܿһأҲơ
ǿܴģǳ㣬лͲӶֻ࣬ҪʵǿҼжǮ룬ںøССϺǿ


594 лл¸
Ĵ£ֻǮĴȴѰ룬˵䱦룬ĵ죬ʾһȰ˵壬ѺƷ䱦
һϵѾǺʵǿϵΪ̫Ҿİ룬Ҳ̵פ䱦еķȱ
Щ£ʺϰǮٵλߵ䱦֮λʰ롣
䱦о񣬴û鷳λ䱦еĵλÿӹңڡ
ϴ˵ҪһˣȻȫԸϴһνɲˣһ䱦УɾͶˡ
ˣ뻹ǧǰ£һֱǺϸǫǫӡ
ڳ¥˶پƣ齻ȥˡ
֮һʱ½ޣ룬ڳسǿ¥أϴδүڣԼûܽȥǲ¥һαֵĻᡣ
ڴүȥˣø͵Ҷȥ˵ĹϵĺһЩԺڴүǰܸԼ˵ûôүԼ˳ۡ
֪Ĳ¥Ŀͻͨ壬˳˸ľ⣬˼ֺҶζأ۸ȴʵݡ
˶·ųսܿأսӸ߿շһŮӣŸСͯںˣ
ŮȴǸˣӣһ֪
ϵ֪֪ȴδ£²ûȥߴкͷһųسǷȥ
磡磡
Сͯȴ񼫺ãԶԶ´Ӷò˵ֺ
˵㵺ͯӵϴǰͯͯŮǶг𾴺Ͱֿ
ʱƣͯҲ󣬶£ȻɣǣȴѾûţûĽɰˡ
½һ٣ź߷ȥɳ̲ϣ֪ͷ˰ã
֪꣬һϢԣȻΪ߾ԼһɾɱȣСĻŶӣһ΢΢ǰ
ȴ֪ͷŴ۾¶ɫСͯЦĪǣҽиţʶܱ꣬پʶμӹĻ˵ˡ
֪˿æԭǸǰǰ߸ǰ밲ְѶ˳
֪˵ҵ̨շŵĸǰǰԶм󱲣ϵ֮һʮ֣ս̶
ڣɲ֪ɺµ˵ݣΪ㵺ʮ̫ҽɣǸ޽ɵ¼ҽʲôġ
߸ȴԸǰǸСǳүүôǰأ
˵磬簲ã
֪һҪӣȴֹ
¹ЦûԼˣоǺۣ
ڵϣ߸ͷС߸Խ¸硣Сӣݸ߸ԡ
߸ĸ׵ͷץ˹ȥлл¸硣
߸ĸһӣԼһζã߸СϲסҪһ棬˵¸磬ɣһɺ𣿡
֪ĸԼȥ鷳Ϊɲǰæ߸񣡡
Цŵ޷С߸ɰţҴһ
ַųս֪һæְ߸ס߸ƿĸ׵֣񷢹⿴սȥǰߡ
ǣ߸˹ȥЦС߸㲻£ȥ
߸۾ŴԺͶԣСǻ᲻ҧˣ
ЦᣬʵģҧˣͳĽƤʹˡ
Զװһµӣ߸·ˣսţŴԶԺҪʵĽſƤʹˡ
¹Ц֪ͷС߸ץˣҪˡ
һֳս࣬ɫķ磬ɫĻ淭ڣս
ۣ
С߸󿴿ֿƯˡ
սС߸ڵͿ߷Χڷ˼ȦС߸һҲ£˷ܵô󺰴Уص̲סµ֣¸磬ҲҪɵӣҲҪɵӣ
֪Щ߸˹ȥѵ߸ôҪأ
߸ĸѵ⣬ЩίۿתҪ
æС߸ڻСò˻ɵӣŬˣҾһԷ֡
ɵӽз𣿡߸飬ȴ־ϲЦ⡣
ǣǷ֣ˣ뺣Էȥٶȿɿˣ
´⣬һôүԼһԷ֣һԣ͸߸ȥˡ
ʶ߸תһȦ߸ʾѣ궼֮ѡ޵ǶүĹ޵ĹȴԼ͸Ķɫ̫߸һ㣬һ߸üġ
ЩĪ߸΢ЦС߸Ҫú´ڼ棬Ҿ͸㼸⣡
֪صǰô˵е󷨸ԼӴڹȼæ߸¿ͷһݿɾҪ
߸ͷлл֪۾£֪룬յӣӾӦóʦֻǼʦƺ
һû⣬ЩΪѣǶû״ӣԼֻһ̫ң״ӣȴˣֻǼЩ߸ˡ
߸һӵĹЩͷΣĸ׵Ļʵʵͷлл¸磡
չһЦ¸磬ͦã


595 ߸
֪֪޵ˣѣңڣ˼׹طȻصǰϲ߸и磬Ǿͽи£۸ġ
֪ǰسк񣬿Ч֮
°߸ֽסЦذݷһλţҲȥ¶棬ʱȥλȺȲ衣
֪ΪȣȻиǰĳڳΪ˵ҾȻ֪ʵЩʧæȥ׼׼Ÿȥݷá
ֹŪЩλϲ徻С߸ȥУ˾ͲҪȥˡ
֪ЩɻȻҵҪǰȥˣҪݳǹݸڳҲûˣҲԼһŮ֮Сѽ
¿֪еԻЦλλȥʣҵĴӣ»ߴأ
֪һ˰¥
˰¥ųֻʮںȲ裬ų£ഺ磬Ѿ裬ֽŲ֪һ˽кӭˣڴǿһҡ
֪벻ϲ徻ĳȻڲ¥ͷǣ߸һۣ˵ͷ߸̨ȥڹ̨˵¿ˣ߸ĸͷʸã
߸˿ͷﰲã
ӹ̨˳Ц£С߸ѽóԵġ
ͳһң߸У߸˫ңͷĸס
֪Ҳæǰʩ֪
һϳӣЦţãԭҵССѽɰ
֪СͶǸȥˡ
¥ԼĲңȥˮݲ裬ϴߣ֪˵߸ŴͿУ֭ˮֵòС
¸˶裬ʵүأûүһ˳𣿡
ٶʱ䣬²ľӪССĲ¥ÿسǵͨ򽻵ַﳤ̣βף˽սӢ۱裬ͬһСŮһһҲû뿪سǡ
Цүȥˣڶϣ䱦Ҳĺȥˣڵ˹Ҳ￪¥ЩеĲҶ͸˹
˵꣬ߵҿռĲҶڷ˳ʮƷ֣ÿһУôװţڲҶ档
֪µĻһæ
ģĸǰȻ½ĶϣһΪ̫ˣʲôүȥˣ˵϶Ǵ޵ɡ
֪ɷ˵ʦļţ²ⱻǳΪүʦɣӦǴ޾磬ĴүΪ϶ߣʵˣȻǴ޵
ֻǲ֪ǺݣǴүʲôϵ
ͷţˣС߸ţ
εΪʹ߸Ÿոսµ⴫Ժһ˿ϣҲ㲻ʶ
ЦС߸ϲأҴһЩԺһ
֪һϲʵ߸ܱ׸
ǽΪҶ˵̫Ҳֻʱϵѣ߸ܱǿǿʶޡ
濴˸߲ڳҵС߸Ц⺢ӸԵ׸ãҲߣףȴûʲô⣬ܲͻƣȴҪЩ
֪飬ӿЦʶ͸ǰ߸
΢΢һЦͳһ飬ݸ֪μ棬ЩСС߸ȥ档
֪ЩɣԼŸݷóʲôûдһͳ˼ҵģڻҪ˼ҵļʵЩʧˡ
ЦȰµͷİС߸ţԺ߸һõŵġ
һõţ֪Ҳе뷨ӹ飬л
߸ҲɣźӲСңѧĸϹлһ棬˶̿ѡ
¾ڳסÿ峿ȥܱ߸ڵʹ߸Ҵܣ궫ҳңһֵĳʳԹȥϾͻس¥˯
壬ʹ߸ȥ˰¥æ˲赹ˮкˣҲһϢӹʼˡ
ʮꡣ
죬¸߸һѣͻȻС߸ѾԼһˣѾˣС߸Ѿˣ
Щ㱣̾˿߸뿪Ѿʱ䣬Ҫȥˣú㵽ɾ磬ȥ㵺ҡ
߸һһ꣬ѹƨתʮ꣬Ҳʮĸ磬߸±ֻ״У
Ѿ뻯񾳽߸´˽֪ʶҲ˵Եֵ
߸캰Ÿ磬ȴҲ֪ʵʾʦ
һִָڷ˳ͣ߸ǰ˵ָ㣬úﻹЩС⣬㶼ȥĹҲҪ͵и
߸ӹµݹĴ飬ʶһ˷֣һսڣлл磡
¿߸Ҫˣȵˣˣʱȥȥﴦæ䣬ξʧ
߸Ŷ߹ȥˡͷ
ʦ


596 ۸
ԶԶ߸ͷЦһ䣬ȥ˰¥𣬷ųսֱӻص㵺ȥˡ
ӵ㵺ճºʹԶԿûӵսԽԽѿԵһһԡ
үӰǻȴڵ㵺֮֮үһЩһԷ֣ȴû˿ѡ
ҡҡͷսԴԶԵԼҵطȥתͽ˵㵺
ԺͶ໥˿оºЩԾȴֲ֪Ծҡҡͷȥ룬һ䣬ʮɳϢ˴󺣣һˮûм
½˵㵺һ͸о˴үϢæɽү˵ظīԡ𺺡ī˴Ҳڳ˽ȥ
߸輸˿һۣҲ⣬˴˵֮⣬סжٳˣ
˴ڵõϢжʮٶࡣ
߸Щʧôһ׳˼ѵΪǲҴ𣿡
߸һֱǧƵĶսɡ̫ң޵Ҳʮ͵̲סӵظܳ
ӺͶ౦Ҳ״ʦָ߸˼ϸ߸£ŪÿޱȣٴޱϳģἾűܹڸսҳһˡ
棬Ƕʱγɵģǰʮ϶ݱɣܴķ嶼Ƿڼʵޱȡ
߸豾ƻҲ󲿷ֵ壬ʮľƲˣ꣬Ȼһˡ
½ȣǺųаʮһֵô͵͵ĥĸ߸Ժοѽ
صǰκţŽˣǵõ˲ִ׵֧֡
γµĴףǴս֮һǶڲӦöǺأʶҲЩƬ棬Ҳⲿ֣ȳ̽ġ
Ц˼ǣӴףҲ
صͷôףȻʵ֮һڴҪࡣ
ҪǣûһУǷ׵أ
īü壬һСǺӺоȳģѽԪṩ֮أӦòΪû½
صǰûսһµףôͲˡ
ף
ļ˶Щȣأֿ˴
˴һ£ڵõϢֻ֪мߵʵǷѾףȴ޴Ʋ⡣
īЩ˷ܣαز²ô࣬ȥһ֪ĸΣ
īҲ¶ԾԾԵɫҪ۶սɱīһУһֱǿģôʱ֮ɱ֮Ϊ˴۷壬֮ȥףҲˣǷܴùҪԲ֪
߸谵ҡҡͷīīԵʵǿǱ֮֮ǰףҪһЩп½׵ȣûԭ׵ʵȴҲҪʺš
߸ûֱӴӦתͷ˴ǸʲôˮǸʲô
˴ܵˮλںвƫϣĽ紦ûһɽפҲûɳȥݸҳһš
ս꣬ˮγ߸ʮСһĸ֣໥ԱûԤͷˡ
ȾǳһСУͨսվס˽ţС룬Ҫ˶ãС͸ˡ
ˮݺ˰ΪŹ˽
ϲΪԱˮǽؽ
ΪҰǲ
ΪˮҲ˽
ս׷ɣ˹עˮһط쳣Ϊ׷ɵͨҲע⵽С
߸ЦһЦ¶һڰɭ䷢⣬ص׼ΰţ
һˮϲڱˮϲһȵķչˮƣܷһЩ
īҡҡͷһˮݺ˰˵ǸײʮڣӵòУܰѸ
ؿ˸߸һۣĴҰ޲࣬ʹó壬Ҳһʮû̫Ĳܸܲٹɣ
һ֮£ѾðգһΪʳȱ֣鷳ʹˡ
߸Ҳ֪գɱЩҰĲּģȥЩʵԽԽǿ鷳ʱⲻҪɱһ
߸üͷЩգòŵ֪ͨӺͶ౦ѱסˮ
ʵЩһ塭
Ǿͳְɣ
ү
ͻȻȻֻ壬ǸɴƵƷΧƤӵ£ɶԵף̫Ҷף޶ԴףֱӸӲɡ
ǰ˾۸Σв帻ģҰģǲģضӵظ֧Ԯһ򾡣αȥðա
ôף˾ˣѵһ壬˽ɣ
߸Щ㶣濴һۣЦĽᾡ⣬˵ԣ˵öԣ͸Ҵ˻ģ͸ͨͨ׵
ȣǴ׾磬ǽΪˣ׵


597 ׼
һͶȥ
߸뿪ƨƨ߸ųһ·ɵЦȻΪԼ鱻үɶˡ
߸ܵ϶һ˼̻ϢʵЩûڶȥĶˣ
¸˵ȥظ˵Ҷ˸Сܵܽ߸ֻôߣֻʮ꣬ôˣ̫ˣ±Ȼһ£ȻͷȻһ£г˸п
߸
߸ͷһۣһʮ궼С߸һ𣿡
µѽҽС߸ܴģһͻᣬʮͽ뻯׶Σ׿ǿˣŶ׾ǶүյǸ
һǰҵķ͸ˣү㿴սûӣѿ
°ս˳۰ͰͿŸ߸裬үһӰɣ
߸µͷµѾԼˣµļЦţãҸһԡ
˷ܵΧڸ߸תƣʮڳسǵ޾ϸԸ߸˵һ顣
Уصȼ˸߸裬ʼŶԸ塣
Ц߸ףʮĸףʮףҲ۸īī׼Ըȣٳˣ̫ҶʮˣʮˣˮϲΧ嶼Ǩߣñ
Цҵ˵öԣξҪ۸壬Ǿ˶࣬۸٣Ҫﲻƽ⣬ðһɵ
īԵ˶ЦͺֻǴΪ̫ͣҲɲһףﶼա
Ϊ֮һһԿ壬ʵ֮ǿڶ֮룬ĸ뱻һٽѵžžž޹⣬ס塣
ֻǺ˲أʣĶ£˵ظһ˴޾룬ҲӣԹ󶼷йȥˡ
ȴǺһ⣬ҲУΧҲգΣҪÿġ
룬̼̼Ҳã治ϴӵظԮҲ˴үɵһЩı⡣
īԸСЭѾɽ˴ϡ
ʿԺߣźաʨأǺͨۡСΪԸס
ʿԺ̫ҵӣ󶼱ȥѲӣʮ
ʮ̫ҵӡ
ڽһûˣӸеɣһҰó˴˴ȷŵʿԺϡ

һֱڱϣ˲赹ˮվ˳صҲ˽ˣðҹ𡣡
ˣȥˮѡסīԸ˹ȥ
΢΢¶һ˿ϲ⣬˵ǣȥ
衢ҹˮԭڴүõģү£شţûã˾ͱˡ
ڲ٣ǧҪȴ֮࣬ǰ󲿷踺豻ȥ¾ӪǮ¥ŵشãȻûã͵õɵĻᡣ
ãһܡ
Уܰļңܰסǧ꣬ҲͲסʱȥѽ
ҹ񾡽Խ֣룬תǸݣϸ緢ٷ񣬵϶ӭж⣬ȻҪһ˲ȴǲȱ١
ȻԸȥɢģһϼƣȥʿԺ˺ѷɻɻսʵμһб󣬱޲ߴȴмңἾιȥӡ
٣ۣ˳תһȦʮɡɺãֱˮȥ
ű̫ʿʿٸɽ½ϵʿԺƽõʿԺ
ź˵ԼʿԺΣҪź֮ǰʿԺ֮Ըҹ֮ǰ׼źս
źѧʨһչ۲Ϊ
ʿԺĹ䵽ǺУǺʿԺһʿǰսһ˵ĴͲ䣬սɣת޺Ψһһ޵ʿ
תΪ˺Ǻ巨˫ޣųʦ󣬾ͽţһ·ӾʿӪһӶھ˻죬ԾСü˹ٳּٸɵѵֱҪ̫ɡ
ڵʿʿ飬Ҳüã󡢰󡢾ŹȵȣǻҵѾ߷ֱҵʹȥǧ꣬һգҲʱʩչ
õ֪ͨӶǺϴ󴦵îʿԺѵתתͨϴȾȥ
С׺ͿȴѾȵˣſ⣬˵˵ЦЦæµš
ͳ«С׺ͿһͨǰЦϴȻֵ˵˵սΣ
С׺һھƣһַ⣬ӿڵѽͨϴһֱ˵սϣθ˫
ͨץƺ«һڣԶԶѵϣǲϱ󷨣ĿЩ䣬̾ǿָͨʵս壡
ҵһ彻սֻ۷壬ǿһͨսƽ
˶Ͽͨ۷壬һɾͬĵսƽƺѾռ˱ˡ
ս;磬ܻϵȺš


598 Ĵ
ͨǿǿ󣬶ٿݣܻɱͨʿԽһ󾳽նɱ֣ǳ¡
˿̣Ȼ˵۷ʱź͵սƽ˵սձ鶼ԽͬʿһС硣
еǿߣԽնɱ壬Ҳ¡
ѹôŰ裬أھȻҪˣ
йâһЦ˵廹ǱȽѲС׺ͿٺһЦȻҲȤʮ㣬η塣
ͨЦûǣκһףԶͨ޽ɣ֮ǿҵȣͨ죬һҪСġ
ȶͷҶս֮Գ뻯Ȼ֪Ըֶ֡
֪ġδ֪ģʵǿġʵģߵġ͵ģڶս֮ʱǰҵ͵Ϯ֮Ļᡣ
һж֣Ƕս֮ĵһҪء
һߺȾƣһ߽֪͹£ͣ¾磬ˮϲǡ
ǰڵдˣ˽ս
ѡĹƽݣˮϲ֮ݣ̽½صϢѾٺһݵûдɱ¾
ѵһ֧ʮ˵С;ӣʵǳǿȫɺϵʿɣѾʼ߻ۣʱʦʱ̽ӻ̽Ϣ
ƽݣΪƽƣڳҰǿľɵˣҲ˶ʮϵʿɵľӣɷɻѵҲɳҹӦڸ
ʹҽָȨ˶ԴӦӣȴһҲδᡣ
īԵͷãЭҰΧݴǨ㵽ȥãǾ⸻ײ
ЦãҴӦﳣҰˮŻսұǻҪһ£Ϳ԰ѸǨߣīԸøɵ˰æ
ΪͷߣһףҪͨ͵֮⣬ȴҪɵְæ
ī԰һСȥæǨ壬˾ڲϢڸȺÿղʮ
ֻ£߽ʹƽԽϢīһ££ƽפס˹ƽϵıؾ֮·ǰ
ֻʨ뼸ֵһڴ룬ǰһֻӥ͵˹ڳת˸䣬ƽϣ㱨ƽؽפʮƽ
ˮһ֣ӥ͵ؼ٣뿪˼еĴϷȥ
磬о̫ˣƽػ죬һССˮҪܼꡣ
ܣ쳹ʣķķɢҰޱУԶԶܿƬƽԭ
ЦЩģ廹ûв֮ǰøĵؽ硣
ӵ˴أǲܸø
磬Ҫһȥƽ£ֱӽפƽפɺá
ҡҡͷǴ򼸳ӣ̫ͬȾһ֧ӣ߲ע⡣
ɽ΢΢üͷ˵磬ϢܱҲһ֪߲ǷǣҲ޴֪
ƴ඼ͷĸоʵЩã۲ܿڣȫϹˡ
Цңսϣͥų⣬ֻҪСЩ߲㲻ô췢ǡ
ֻҪʮʱ䣬ǾͿԴˮʱУǧֵܽðŵȥָ⿪ս
߲㣬ʹ֪ǵĴڣΣ
Ҫɳ֣Ǵսһ
Ҫۿһؽ磬о¹˭
ռĵؽԽ󣬿ƵԽ࣬ǾԽȫ
Ҳ̰ƸٹҾ֣ͣСɵΧ̿϶ԸΪôؽͺӲƴ
ֻҪںվסţǱķչ꣬һ㣬һţռһɽռһƽԭһ䡣
˵ǸһԸΪôӲƴֻЩ׺Ұ
ǾͻϰߣǰһǾͺһ
һǿʢһ꣬ʵԽԽӽ
һ죬ʵܹԽ壬¶غĴذĵλ
ˮ˷ܵʱ򣬵ظЩͷǣͻϴϣͬǳľסʹģ
мǶսɵˣﻹǳҲûеչˡ
㷴Ҫ˵ڵǰ㿴ںأм壬ɱˣ廹ôˣǰսġ
Ҳô⻰˵ѵ˵öԣǰҲףҪǰǶ𾴣ǣ֪𣿡
ƴֵܶͷǿɲڵǰҪԼ½Ĵޣɲǰһ
ȵĻʹвΪȻҲͷӦǣ磡
ˮ鿴Щãæ⣬ǿĴɢķݣζһܺãȥ׽һЩƽǰտٺͶƽ档
һֱûп⻰ЦȥɣҪ۳ԵģǶȲңȥֻģһտ
ȿһۣͷȥɣֵȥŪһЩѪȻҪʽսˣǾССףһ¡


599 Ҫ棡
һɽȣʮֻ񿡵ɢҡҡͷЩСȥ̣ǲᱻһ𣿡
סЦǾҪ㱣ˡ
ԣ˷ۣīҲ֪ʲô裬嶼ȻһԼЩ˶һֻ
ô̼ѽ
һ޽ɣһףֻʵֻл񾳽ĴɼܣҪ˼ǱԼﲻҪ˵ɣ
īҪ棬ȻҲš
ụ̂˽ʿͲаɣ
ǱУ
һȺûӣԪ񣩵çȻݣһм䣬Ϊ岻֪͵͵ӵظ˳Ц
̫עĸ״˼󲿷ϵ˶֪үһֻ۾˯ţǶڵظϡ
׷ɵޣɾɾڹ˵ɾڵظϣظһһү۾
ⲿһظ͵õϢֻһֱԶԶӣֱүͷſʼжѡ
ЩçȻΪƭ˽̵۾
һͷڱڱȻѱ쳣ɽһȦٶȲҲݣȻָдȡ
ڱһŹӣѺڱΪ񾳽磬ڱҲЩǻۣȵòˡ
ЦڱҲǺ컯ڵߣ˵лʶ
Ȼһֱ˵Ĳ𣬱ɺʹ޵Ĳ𻹴
īĴѪĻܽޡ
ڱȻͬǺڵģǣĴЯһǲܽɾġ
֮£ĶֲģûгɳͱĶԵҲûط˵ȥ
ЦЦҲûӦݣڱͿźڱԣΪԼʱҲǣܲܳɾɵȴ迴ˣȴû
źڻصסÿҲƥɫNNNС鲽˻˿˶ԷһۣӿЦ
ƽһسǲͬûڴ֮ϡ
ƽݺͶƽжദƽǰƽԭȴﵽﲻȣ೬
ƽؽƽԭϵһɽȿǰɽҲ﷽Բͱ
κһ֧ƽԭĴҪ˳Ϯ·ͱƽصıܸɵ
ȻҲʮڹǰƽԭפҲһ۾ͿԿԷ
īīڹų¥ϣƽֵӪЩƽںȾ죬ȻûаƽĶƽ
Ҳѹ֣˼Ҵһѣôῴһɼؽ
īջĿ⣬ʶţηֵĸףǸˣ
īЦҲ𣿹ףմˣ
īô߰¸һսʲôϸһ֪ǳԱ˳š
īҡϣҡһץſ鿾ҧһڣ̾𣿡
ԽԽûʲôȤᣡòһȤ£Ӧúú𣿡
īԵľīͬս䱻ֻ˸ͷ­˼ȫָϾûоתޣһֱԱȽϵɽ㵺
ס⣬ʹС峤īнϴĲˡ
ǰϲ֡޷īڶԹضЩηӿأһôѣҲմĺۼˡ
񼴽ľӽս£īΪҪӵϰ׹ɳȥ̽ѽ
ŪΪһ¶Էѽ
öԷ;ӪȣͻϮԷѽ
ʮơʮһƣɧսѽ
īһŲЦľӴϱܹ˼ˣһųȥŽգùƽӪ˼ҿȾƣҲڳ¥ϿȾƳԣһо
´󷢣дޡ̫ҡɶ׼һ׼ǰǳԱ
ī޷˭Ǹ磬һĻǾٲҲš
ңֲնЩĵ⣬£
ī̾˿뵽ԼǰŮɡĸʱүӦþԼڵɣ
Ůתޣ̫۷ˣڱչؿޣֻнΪûг
ţȻҪ棬ǾͰǶ
սǿս֮ʿϲĶ֣ÿδսһּõĶʹٽ
ΣҲҲûкŶԵĻˡ
īųʶ˻ּīΪߣڲϢÿ̽ƽʵֻʱ
սҲһʱܴ꣬ȴݱ¶ˣٷųʶٻùҲ١
īĸź˿ھƣ۴һ߻ʨӣͻȻЦīԣ˵ڻʨϣͻȻ˰Ѵʨ᲻Ͼͱѹأ
īûڵ㵺أīŻʨʨͻȻѹīһȥľЦ˳Ҫԣ
īۣģôҲԣ
īתڵ˵սܴһף
ܴأ
Ҫ棡
Ҫ֪棡

ǲŻŭ
Żӵظ


600 
ȴٶ壬ƽǰкţǲӳڹǰҫ
ī˺һƽ˾ʵͷīǺǴս򿪵ȷʽˣçϳ˰ɣһսóսȥǣ
˽ϢΪͨʿ죬ǱҲС͹ƽʿûʲô
īԵ֪֧棬ӵظ̽ϸôһᣬͰٶˡ
߸ָֻģһǴ϶Ǵɡ
ΧʮĬģλҲԱ˸߳һصģ˵Ƕʮĸס
ңٸҵףȴ󲿷ʿͬʹʹʶɨ裬ҲܰǺͨʿ
һ죬ƽعŴ󿪣ǧƽš
Ǻֻǣߵľʮֲ⣬ѵʱ̫̣ӸݸʱľʿԵĵʮ˱һţԱСӻ٣սһʮս෢߷ֳ
īԿǺӣЦˣƽҲˣ̣ĥĥϾͻúܶࡣ
Ǻ˶Էһۣ˼ҹƽѵ˼£Ϻõö࣬βǿЩͨʿս̣ضܿ䣬һͶˮˡ
ī֪Ǻ˼Цȡ䣬һĹƽ
ƽ˵ЦƽУ߼ȴüͷ
δս£Ҳʹ̽Էʵ۹ȴǼ׼
ƽ˴ӹسǳϡϡݲϡ裬һ۾ͿԿģδ¡
ɹؼؼǣŵϡϡȴһ죬°Ͷﵽͷȥˡ
һСӣ߼ĬɱȻ뺷ֱ֮ƣҲǺϵʿɵľӡ
ƽߣбȡ˹ƽľʿҲѵ˺ü£ɶƽ˲ִӭսһҲ˾ʿѵƽƽʵȹƽҪߣ
ҡҡͷݣôΨһɾǣ˼Ҳ׼ˡ
׼ͻϮƽݣ׼ƽݣƽ׼֧ǿӣЩ⣬ûԼô˳ˣ
ˮЩ֣˵ƽصؾƺһҲţѵΪǶģ
˵岻𣿡
ȵȼЦղŵɻر嵭࣬׼һʮᣬƹȥˡ
ƽһɱųƽǰƽԽУҪƽÿ
ī˵ĺЦʵĸɵĵӣʵ֪ΣƤȴˣ
ǺһۣͨжͣսŵľӢӣʵû뵽Ǹ졣
ͨЦӿ˲ãһӮ
Ա߽ӿڵô϶įˣʵɲҪĶģ
ͨۿһ۱ĶעҶš
ٺһЦ⹳һָģٺ٣Ҷ͵ġ
ͨ۵ûʡʲô
īȺȻЦԺЦؿͨۡ
Ҹڶǧˣ۵ʱ䲻࣬ò׳ɢɢģŪɻЩ
ָָͨǶĶӮ𣿡
Ц˭˵ģͶĶ
Сͨϴ󣬶ľͶģˣ
ͿЦ֧ۣܾͨʿ˵ЩʲôôɣΪսİӶЩŸУԾоɢࡣ
쵰
͵ĽȻŭ˶Ĺƽһ׳˶ľʿһͷڻ񱼶ͻǧɣ˹
ͿУһǣһͻӶꪣĿԷսһ࣬ǹƽʿϡ
žһǹƽʿͷػʹӺڻϵȥڻתҧס˵񱼻ش
ʤ
ʤ
ƽԼҾʿʤȲʣ˲
Ⱥһȥһֵܣ쵰ҿˣ
ˮҲеջǸ쵰ûʲôʵȻԳս˹ǵúݺݳһٱӲС
ˮͷ˿ܣ۾˹Ȼ°ƽϾѵأһʱ·ܿƽ
Ƥȥǻ쵰
һɫڵĵ׺ٺЦЦһߵİʨܿԽǸҫ˵໰Ķƽ쵰
ʨŸղǺڻһ·ǧɣҲ𣬻ս˹ȥ
һꪣͳһ󴸣һ˹ȥ
ˡ
޴Ȼɢµĵѹ³ʮɣɢһȦȦ³һֱ쵽ǧɿ⡣
Ƥֽһ˴ʨɶˤ
Ŭƽ⣬ƽһ˶ûռ
Ⱥסʮסٶ׵ɫˣ
ôǶƽʿʵʵ
һɷϢֻƾͺһƴ˸¡
ʵ廹ƨѽ
ٴΰĿͶƽȱľʿڲͣźܣɱڣУ侲΢Цƺ⾰˾ռߣΪ档
һɲõԤУĵ
緢ˣ


601 ȥɣ
ƽߣһӴ޵Ŀ⣬뿴͵¡
ֻʵǻ񾳽ǣЩ±ƣͷԲͣҡΣȻ䱻òᣬǱͱţûܵʲô˺
ͨ۰˿ôĶĵ̫⣬ȫûаѽ
ͨۿǹеĿ⣬ɵùЦǧͨ۵ռˣһͨۻûʧҲ
µǣҲīԸһ顣
ôǴôͲʹȫһС˼Ƿ棬һСŪԼֵǰ¶
һֻǣҲˣǣ˫۾㣬ﱻ˴˫վڴϱ˼ұ̫ãǲҪΪá
ƤȻҲûϵʵ֮ǿҺóʱʶסԼʨ䱻һ£Ҳûܵʲô˺
Ƥ۾ԲһͨľʿǸ֡
Ϊһʿ磬Ƥûзȥ룬滹סڣǻȥǡ
Ƥµһ¾ǽԼȻΣǵ׼Ѿս˲ɱ£ƽеĿƽϢʿЩɿս롣
Ԩ纣ǲαģսϵľʿǳģֻ΢һ£ǱǺã׷תͷ
ߣ
սһǿԷԣ˿·硣
ǺЩĿķһȦȵྲ
жƽ𣬸ƽ˾ǵǺͲ궯Ҳ
ˮȼҲоȡ
Ǻϵʿǽһ̫Ҳпܣ
ƽоֳҲһִ׵Уһɾ޴Щ
Сڹƽݻ˼£Ϊ߲ܿĿ⣬֪˼Ϳ
Լ׼µľٶСһ㣬Ϊǣ쳣
սϣһ͵ڶƽϷȵ˿ܽӴκϢ
Ƥûеȵǵָʾͺһ߶ʨܶеսȥ
һںϣǰһܣսû֮ʣ󴸾ͺ˹ȥ
һʨһǣԵ˹쳣˷ܣǣû˿η壬ֳΪˮƽһΧŶԷԾɱ
ս߶оʿʶ˲Ѱ
սʿɱΣѾԽ˾ʿǵ
﷽ԲֻһŰ׹һڼתײѿ֮ʱ̲ںսĴأɽڵǧ߸߷֦Ҷֱε飬ŷˮγϸϸĻɫĿӡ
ɴѽ
ľʿ˷ܣĿս룬ҪѧһаʽǲǿԼʵǿͻɵأ
ī俴ȣʶγɵĽƣ赲ԶƽĿ̽
Լߵĵϸ֪ͨ壬ɾԷ׵ѹһ˲ƥеӣЩʿһҲͷˣϵǵͷˡ
Ȳʶīԣīһ̫Ϣȴûڣ徲Ϊޱȵ֮Уöƽһھͷʡ
˽̣
ȵīԶ
ȻҲ
īԵͷ£ӭǣȥɣ
ȵд㶼˿գЮţҲҪһĻУֻжʮˣôˣȲΪ˽̵Ļ쵰˿
Ȳѽ
ֵĵʮףһʵԶԶͨףУ֮ߣ˺ס
УѾϺ׵ĵλˣΪûûͨǵ
ǳȣΪеģǿѪͳϢŨס
ȼοԼĵλҲ֪ѾΪ֣һֱŬֲѺۣϣһͬȥսڵ
ǸԸٳظȥսǵĵλļΪ̰˼ȡԽס
γ̽ǱսģֻںĴи֮أн׷뿪ĳͻ
Ϊף˫ʵʶ̣Ϊڵս塣
ȸľʱ˵Ҳ滰
ֻҪںĴ㣬һãÿһ㣬ضܵõǿ
Ҫ֪ǳ֣ÿһѪ⣬ǿһ֡
壬껹û󲿷ֵĳȲ壬ʵһ׷壬̽ء
ǣ˽̵Ļ쵰һᶼԸ壬Ҫڵظ
ԽԽջһƬˮ鿴һۣСʵ磬ô죿
ô죿
򆪣
ȿһ׽ԼĴףЩΣΪ׽ԼĴףͷԶȽϼ򵥡
ԼǴû˵壬ҲҴ򣬿ǹϵ⡣
ûУûд򣬾ͻصظҲ޷ȥˣ


602 ֮Ĳѽ
ȻûаţѾ뵽ǰȥˡ
ͺǺƤһ·ϴȥ﷽ԲսѾӿݣ׵һƬĵˮѷӿ˳Ѹڴصݴ
һƥս̤ƣNNN˹ϵʿͷҿ˿ѰҶֻ֣˼ƮƮĳꪣһ׹˹ָ
Ӷˣŭһܳ˾ʿһսɪɪ̤ԼҲʶĽŲŸ߿ȥԽԽ˷ܣԭô򵥣ֻҪܾˣ
ǵû˿ɣ߶µĺڻ׷ȥڻҲ˷ˡ
һɾʿָһףָ
ǿ۽磬ûоսǰһһûûˡ
ߵҵӦö˵̵ģ˵ͬͬѧأ
ܵģ̵ģ
ߵľʿЩֵԼȴҲûǸҿһ˼ҾοûѧãһӶʵȴˣɶסҲɴס
ٶ˸߿գоʿˣȺߵʮ״ס
˽̵Ļ쵰ָ֣ѵڰǰҡͷ˵Ҳ𣿶ѽ
ĵʿһһǰ滹û꣬ľ¶ˣ˿ţܴϡ
ңʹԴϣʿȻָסһսĺɻӭս
ЮͼӶͿʼʱ򣬾ѾƲˡ
ȵ뷨ûʲôǸ߸ǧһֱ壬Ͳܷжȵɨʱ򣬾Ͳô򵥵ľǰķʽ뿪
巢չ񣬾ӾʱķչγһеĻֻԼڵľӣָӹٵ
߼ڹӵʱҳϣתƵԼϡ
нֹģ뻮һģоʿָӹ׳ԼҳϣܿͿԸȾߵˣָӹٵľʿԽԽࡣ
Ϊϸߵָӹ٣ְʱԶھʿһʿѡģΪԼ֮УģʵͷҲͲˡ
κһͷ壬޵ʿ԰ƣ֯һ֧ӣְʱԽģΪԽߵģԽࡣ
ȻҪΪͷ
һ˱Ǿ֮ˣʵߣܴžӾʤ̣þʿŷЧҡ
֮ǰ˵ǳƽǧָ꣬ûдģսܱΧģĺĴɽޡޡ
ΪЩӳޡսɱһһ󲿷ؽܰƽ
ҲΪĵĲƽű˶ľӡ
Ǿĸ߼ָӹ٣һӪǲҪָˣֻܱһϸ߼ָӹ٣оʿԸҳ㡣
Ϊֻеһָӹ٣Լĵ̣ⲿôĲƸԴԴЧľһӡ
ǱãҪʹԼʢԴľʿԸ档
ÿʿǶģһӣֻл÷ʢԴܱ֤ʿøǿЩԴҲ֤˾ʿܼµ˲ųЩǾͷȻ̣Щ˲ţһЧĿ꣬Ǿͷ壬ȥ£ˡ
Ⱦǿеԣзչ
Ϊһ½ףȵʵǿԼֻ趨һССĿ꣬νСĽˡ
ֻҪʮʱ䣬Ⱦܴ֧ӴˮһһεʤõһһأԼ֧лóݣ֧ӵҳϡ
һߺˣپһ֮ԱЩսҲϣڷֱڹսֵ
򵥵£
ѾСˣҲԼλ÷ŵúܵ΢ˡ
ʮ꣡
ʮʱܳɼʿһ꣬ʮɵʿ˵ʵ΢ʹͨ˵ʮҲֻʮ֮һȺСƣţҲգۼ
ǣô΢Ŀ꣬ôٵʱ䣬˽Ҳûи
㣬Ȳŵƽһٶ죬Ͷһ֧Сӣս֮ɵָȨӲսʮʤ̣Ȼڹƽݸչֵܣõ֧ľӣѵʮ죬ոҪսͼ˼ҵİӾˡ
ѽ
׵ʮֵ໽УҪںĴһƬأ»ص
֪ƴںûиǲսģ˲ֻ˳ǲע⣬չ
Ҷίȫˣ˽̻ǲŹң
˵ʲô
֮Ĳѽ
˵һһļ֮У˽̲ô췴ӦŻԼո𲽵ʱ򣬾ӭͷһӴ
ڲ϶ͽˣܶͨˣ岻ô͵õԼ˵ľϢ
˽ε׼϶Լӵظ˶ֵܣʲôΪ֪һֻڲϸ֪ͨôϸ
˭أһ˹ȥһҡͷųǲܵģ׶壬Ҳ군ˡ
ףߵףĿȽС˵ע⣬Լβûзô
ҲпǰףǲԸðգַʽֹ£


603 Ҫɻ
屻һӣ±С
˽߿ɶѵúܣҶīҪװ⣬׷׶īͶ
Ҫľӣī˳ˮۣװڴȥˡ
ۿԷĵףѾ˽̽ȫԶ߿ȥˣֵǶʮĸˣǺߵ̫ʿһۣȵȥɣȴ嶼Ūȥ򣬲ˣ¡
Ǻо仰û˵Ҳ֪£ǣ˽ʿɾͲ£һ˽ֵܶţ˭˽ʿǾһһϣֱŪףΪȥֵܱΪֹ
ȻȲضĹؾ͸ˣ˽׼һ֣ʱΪߵĸ֣͵岻عأȻһӵϣֵһһȺӢ۱ֻᡣ
ڵظ壬һظҪȫĻ߸ЦǰһٹҲʹһݽ󻼣ٵøظɣΪΪأ
ϧֻܰ룬侲ĺڣͻеߣͻʼź·
һ̫ҽʩʩȻܵս׷ȥŸԶմȥ
ԽԽ٣һϮ˼׵ͷȴҲǱѪеѪս⡣
תͷȵ磬޷ˣҵԲ׹ս춷صľ񣬵ս
ǣ磬Сӣս壬սΪսս
пطչ֮ʱǼ£ҪݷҪȴ˺ս
һʹԼ£һֱ侲˵ȥⷬȴѾ־ˡ
˵
ȸףزҪٴӵظ˳ˣӺһƴһղóظ
߸裬ΪͽŴʦ֣ǧƽţرǵںϣڣż壬弴ţѾѷֱ˴ˡ
Ҫ֣ͱѵȫȥ
ŵǧٱ壬Ҫ˵ԣڵŵĵдѾǼ׵¡
ֻصظʹд֮ǣʱƣ͸˽
ظеԽԽ࣬ڤ׶ΪδߣһĿ⿴С磬һĹء
ûжԴֻе·Ƿеͨѡ
˿ԣʵѾΪں̽չ·ӣѾûгɹϣˣϣȱʵҪν
ˮ鷴ʮֵһɱװʮնɱռݸٹ
ҡͷ֪ˣٸս
ң廹ٶںĸأһնɱʮޣҪЩΧˡ
ˮЦս£һԴʮ
ҡҡͷû˵뷨ײ٣ܾս˫ֻҪ˵ظضңȡ
ȿһ۸߿еٸսռŵ֮ռŵ֮ģ໥֣С̽ŵ˵ʵսֵʵȻ
ֹ˻Ҫ˵ˮ飬˼ȥɣӮҲնɱһصظȥ
һֱս壬ȻҪȥսޡ
΢΢򼸸ֵЦЦ𣬸滹м̫һһƥ֣īԺȵ㣬˭ս
ס
˫۾߿գĿ¶ɻ
ףʲôף
ҿϵĽƣϢǵأ׵ѹڣսоʿﶼˡ
ƽϿգ͵ʶһתѹȫܱһ£̫кܿƽ߿ССӰĿ⣬ȴ¶־֮ɫ
ף׵֮ʱݺصҪ޵ĳ֣Զļڶƽѣȴֱ𺳵ò֪롣
ƽߣûȥѹ
ȻѾ¶ˣЩҲûüֵˣǻڼС
밧˫һز
ʿ޽䱸ȫ﷭ǧΪϵ͵ľʿʣµƴת߿մ޾ѹĿֲϢ
ף
ĿֲڹƽʿãںޡŭֻŵҲЩƽʿӡ
ǾȻս壬Ǻε
ٸʿܲĵ¿ʣɴɴܵĵֿڵϼѵصƾѹϵһ顣
ʿų޵Ŀ⣬սǼ߼٣Ÿ߿ɢܵĴףһԶȥ뿪Щƭǵ塣
սǰ֣ʰЩײ޳ܵ壬ԶһЩǰǾһЩǡ
īԿЩص壬֮ڶޱߵŭĵ
壬ȻǸģ
ۣͨȥ
Ĳ״ŭīԣҲŭڳĵ㵺ʿ
߸һֱаѸ壬˽Ϊף˽̵ĸ߲㣬ڽɣ˵ӱ鲼ѾԼһ֡
໥ɱɱȥЩܷŭں棬ҪҲҪͬˣο˵ֻУǸ¿ʼѡ
ǣԼҵĺӣԼԴȴܴ
ο壡
׾ڴƤӵŰɱͽ壬ֱս˽ʿķŭߡ
ͨʶ˲ףȭͷЦŶԴȥҪɻң
㱻ͨʶջ¶ϢһŸ߿շȥ
ƽʿѹһɣһԾԶȥˡȥͬţҲһץһԲѸԶȥ
Ƭ̣߾ֻʣףбذ


604 Ī
׵ѹϢҲø߿ɱսֱøӲҡ
˺εϢ¶ѹչʾֻ˵һ⣬ΪѾû·ˣҲû·ˣؽڴˡ
ȻǴӵظŵĶΪδϧһ֮ʱ԰һ̼÷ŭ໽УɱԽ׺ݣಫıȱȽǡ
Щɡ̫ң˵ɱ򶷾ӷḻɱսڵ˲Ĵ㣬ӭսηƴ󷨡
ܱ㵺ټģɾõģɱսҳ㷢֮ǿ֮˿ҪǣΪԶԶͬ׵ĵסףдǰѹ˿ս֮£սʮ㣬ʮʵǷӳʮֵܡ
СסǺ׷׳ѡһ׳磬īԶ߾ɽ˷Ըһī˳ȥսϿգԶԶȡ
˽īԣסī΢΢ףŻڡ
һ˸߿գ濴һīԺī˽īԣ֪ѽףǰ֡
׾磬ѪͳеõһĴУʵ֮ǿȥʮףûиߵ֣֮۽֮ߣ߸֮⣬ŵĶȫûз
˵ī֮ʵǸīӣһ߸£һֱ߸账أģ¼ģȷʵ١
ī΢΢ۣû˵īߡ
ھ壬Ҳĸ谭۽磬ЩһɳյٹУܵԩܾˣزű塣
ԵҲȱʵ˽⣬ֻ»غͼɵΪӵʵݺģҫ
īЦЦ֪״īԲȤһɴףĻֵһˡ
Ҫ۸߰е룬١
һɨǰϢԼ޶ݣҲЩ˵㱾һ壬οΪ
ŴӸ߸˲룬ͲʲôϡϢֻҪ΢עĴƵˣ֪Щڵ֮£ҲǺĸηŵһԭ
īЦƺԼڵĴȻ˼ע
¿īһۣ޻Զţ˿֯ΧɱԼ˼ЩȵĪң
ȻҲī
ȾЩЦԷǣ߸Ϊʲô޹ɱף
£ŵ̫ףǧ˳˳ˮȻȫս춷صĿֲ֮
ȴûеǹԼİΣڵţ߸ҲǸǿĶ֣˵Ҳ˻ԪҲ̫öԸȼɵģʥˡ
ʥĴڣ֪Լʤ㣬ǻԪûкصļӳ֣Ȳ̫ģʹ򲻹ѵӲˣ
Ҫǣʥ˻ǻԪǧٳںģһֱڻ˻죬Ժ񣬲̫ᡣ
ȸڳظ̽ԭ
ɳûʱգ˽̵޾Ȼվǰ˵ҪǺεȵĻѽ
ޣĻҲҡ
ף⻰ôô죡
ŶղīҲ˵ףǿĻֵó֣
ȿīԣ¶ΣյɫһһںıԵûгɣ˲ͳ˻磬ȥѾԼԼȫӦ
ʶǰīԺīӰɵϲԣϢ¶ͬһƽһ㣬鰲ȵǰ
ȵͷ֣أ˵Ŵ󷨣Ȼ
īһЦī߿һ󴸳Уīסˣ
벻īߵȻīԸӸɴ࣬Ͷ֣ҪȡЦһ䣬ͻȻһӴ˼һȭҳ
䡱
ǿײޱ޼ʵĻ类ըĹ֣ռʱײ֮º֡
ʹ
ûгֹľʹȭͷϴȵ
ȭͷһۣȭͷƤѪģһȻԼ˵ˡ
īŴ󴸵ķԾ˳תһȦжȥƥƣھȻЩѿһ˿Ѫûȫϡ
Σ
ܶĻīԺӰ죬īĿ⣬ơ
ǿҴЩѴ򣡡īԽ˷ܡ
ˣȫʩΪĶ֣Ǿ嶷սĶ֣īѪҺﶼű˵Ǻεȵܿɹѽ
Ǻһˣˣأܵһ׳ˡ
һףīãԼԪ֮ǰս
ȿһȭͷȭͷϵƤ˲ȵȴޱȵء
ֲףûһܽһѹī˵ײǿʱĻ
һ˵ҲʲôǱȲ
ȭͷˣСٶȺʹҲֻǱըһƤѡ
صԭȴʩչãȫԼ˽ĵ֮á
ãڶ쳣Ҳ⣬ûеת
һģһ


605 
Щõĸоǣûüϸ˼⣬īս˹
īԺīһЩֵܽõǸǵϲãսسʵϰߵȵȣɸ߸ƣ߸֮һнͻἰʱܺƷ
ֱЩƷ鱦λǬԪ췵죬ܸһѾӽƷ鱦ˡ
׼Ʒ鱦ǳһһûκλΣʵٶȿ쵽㣬ֻһ֣ȸܵĺ⡣
ΪʱĹϵȽ֮󣬸ûкͬһĸֽʮʮıǶãȴǲԭʮס
ʮףǶǴʱͿʼսںĴأޣĸ̣Ŷԣɱ˵һս
ǣûĻԺûʲô࣬ʵս֮ʮףȴҪһЩ
Ϊ˶Ը߸谲Ѿǰʮսõġ
Ϊ߸農ʮ˸룬ת޵ģһֱڵ㵺ģѾɳ˴޽۷徳磬ʵǵĸסֻ涼Ҫǿ֡
ΪѪ׵ĵڶ룬֮Բ˵֮߸ǲ磬ͺơĸȣȴҲִСͱ߸ߣԺȲҩӳԣˮƿɾȣޡ޵Ѫⲻ֪˶٣ڻ
ҪǣСͽ̫ɷǵĸ޵֮ӽӽ
ʱ֮̽Ȼʵ֤ԶȲϵɷ
ɷģھ͸һʥһԪаٶ۷塣
ֻ֮м۷壬Ȼ·ߣҲȥʲô֮´ܿ䣬˳˺İ֮λ
Զ縸ʱ䣬Ӹĵֵ˵ļӳ֣Ѿ˸ľ磬ʵȻǿ
߸͵ѧãͨо̫ɷе֮һ֮רΪһѪȡΪ˾ȴǸǿǵǵʮ׶ˡ
żڤӵ˵ɱ֮ǱʵѾǰƽˡ
ǣ߸Ϊǲʮ׵Ķ֡
ԭͬǳɳУԶûоһսȸ߸辭սҪ١
ʮս෢ӳ߰˷ֳ
Σսʵǰ룬Χһͬף߸貢ΪлĻᡣ
Ǻ֣
ǣ߸Ԥ
޼ɵչʾϢҲѹʱ򣬷˽˵ظȥҰ׷޺Ⱦơ
ƽ˻磬īīȽսԶĿ
ˮɽҰתƣҵһЩûԹĹӳζ

ԼսģǰӦĻֹ˵ظæһڴס
Ƚ磬֮ǰֹЧάֶãδ֪
Ϊ׵һʮλףʵǿظԽԽų⣬󲿷ֶ޵ְԸ
Ϊ壬׶ڣʮ׾ۼΧŽߣһһɱغģָٹ⡣
бأмͿ϶мɡ
ԾŷΪף粮ʦΪߣҲŶʮλף߲մһľޣڵظڤ綼棬ǣҪȡм
õȵԼʮλס
ڳĴǣɱʤδǵȽƽ̽ˣоͻظѣ´
ܱȿأΪҪ£۹ͼʶȻҪһ׸ߣѾоȷԸ׵
׵һ׳󲿷ֵؽ綼ѹرգ֮УֻһΪס֮ء
ڰݼ˵ף׽ԺǶҪ֪ΣɱֵΣ
ҵֵܣԺֽΣ
һֳۣ룬ʧȥʱҪָٹ⣬Уκ£ʧܡ
ҵ˸̹Ѫս춷أη壬Եأ죬ҵȻҪ
һۣΰ̾Ϊ̹̹Ҫ˸̹𣿡
ԵǸ̹ά棬λעҵ
֪ԲϣѾûҲͲˡ
ΪԪȴѾ֪Ϥ˺Ĵ
Ǹ̹ţͲ֪ʲô塢壬Ҳ֪ʲôšţ
д󰮣ٵأӦ˶άǺصĻУ塢塢ŵĹϵԶ˵һģһ
κɣԺ棬ͻõصӰҲкӳ֣˵õ˸̹ŵӰҲû
ǣһֱڷչޡ塢ŵȽ׶Σʢ˥ֻʢڶѡ
޳ڣҲǵõӰʵͣΪʱؼãңǧٹ֣Ӧ˶Ӿ̭Щ߰㣬Ӧĵ֣
ʹ֮󣬱ܴʹǼʼֵʱ򣬾ʧȥ˺صӰŵȽɾӦ˶Űޡ
֮Ӧ˶Ǻصıѡ
ѾˣҲ߸ɱˣ˿ᱨ֮£̫Ǳ²ʡ
Щһȴ֪ıʣΪԼǸܸأӵ塣
ⲻ֪壡
浽죬ǺԺعд棬ɴ˽ظʮޣͳڤ磬Ű尲úá
ǴСڴЩȻģӦӵЩ
ǲ㣬ҪõģȴѾǺܼģҲܼ


606 ʵȷ֪
޷Ȱ˵Ѿôװ˯ףҲԶвѵġ
ӵܣأٳظֱӶ
׺ʹֵô죿ǿΣգ
˵ΪΪλǲóظ
죬û˵оֵܵıģҲеĵǣǣɲԼжϡ
˽ޣǿף
ֻ룬׶ܵв
Ѿô
˽ǿò񻰣
ĵںص壬ǵţɸ߸߸ںصʵƿߡ
߸һֱƽڣڿɹˡ
֮ɾǧ̫ң˰ٴޣʵ֮ǿ֮Ҳ΢Ԫ͸߸裬ʵ塣
Ž֮ƣʵ鲼ÿһ䣬Ƴ죬˲̣κһ̵ĶӣԺ͵ʮһϸ¡
οԪи߸裬ʥˣк档
˵СС壬塢ſ⣿
Ŀ࣬źףòſɬȻôǿ
ΪʵĵҲˣס׽ʿר֮רɱ֮ǵʵɱսС൱
ʿʿУԼһ
һͣ˿
һ
ֵ̫С̫
ղźѾ˵ˣǧ̫ңһǾʮרɱ̫֮ҽɣǵսƽ롣
ж٣һô
ҡҡͷһΣ˼ʮ
ο̫Ҳǳصģһ򲻹ףʮٸܴףҲù
ޣ޺ԼһԴʮʮףȫԶԿ˰ٴޡ
ĵطرң˰ٴ޲£ٴ޽˻ǱޣҰġ
˽̴ֻ¶ɽĶ߽ǣһһֱӶĴףôãҲûһʤ
޻˽̴ԲһЩӦҲޣôӴ֮ǰ˵һʮȫЦ
֪ΪԼˣȫͺЩϢǧǾʵǫãã˴ˡ
Ǻεȵ֪εΥѽ
иģ뷨̧ͷһ۸߿գͻȻ˸ͷġ
ЩοܱȿأȻЩ۸ֻһζ׵£ָӦеĴϻۡ
嶼ڸ߸£߸̶ӣѺĴطһһ飬ɱ˸⣬ֻЩһЩͶŮȥˣѹĵ壬ںĴȫʧˡ
ؼ䣬вǵλģʣ塣
һ޵ĹҲ֪ʲôʱʼ͵ں֮䡣
κ鶼ûкҲûʲô洦
ǣȴ飬֪һЩ飬ȱһЩжϣıһЩȷĿ
磬ʿʵ
磬ʵǿ

Ҳû뵽ܵǹĹں֮ܶѾãѾγɡ
ԺĴƵ֪죬ʵȷ֪Ĳ࣬ñ壬ѳ֣Կ϶Է
һöԷѾ࣬û
һöԷ֪֪ô
裬޿κΣʵĲ࣬Դͷ֪˭ʩչġ
Ǵˡ
ֻҪѻʮ׵أҲûпвλˡ
ڣҲ࣬˥ߡ
Ҳɹˣ巢սƺҲԴ屻ճĵظ并ȫĴףǵĶ
ⷽ濴˳ֵļҲǼ
޷ƻǹãֻܾӰ죬һ鱾ʵǿԺҲŷ羴ʾΣЩƴӣ£Ǳš
ס̺󣬺Ӱŷûô˵壬ɹӣԳһϵһ忿£
ƿ׵ݣѹƣ˵ܰȫ֪ԸΥ
гµף˲ͰɵȫˣӰľŷȴףҲЩҡڣȵĵλ˺һ棬ͬԸ
֪鷳ˣȷļסʵԱȣǣȱǼɵĴЩ֪ٹ̣׾磬ıԺ֮ԣ
ȴ켤ɣΪ˲̼ѾŷмҲһߣ׼ںĴл֮غʵ£ŷʱضˮɡ
ŷҲ֪ȵĴ㣬ĵȴںĻ֮ŷмϵԥȳظں
һĴ󲿷֣Ҳܲջظعġ
ȵⷬ̽ȫԸҲ׵ĵȴ
ǺȵģȳɹʤϢʧܵĽ
߸Ӵ࣬߸ںؼı󶼽˺УԸ߸輫ɵһ档
ȣʵıԣҪֹһ
ҪǣһֱΪڰ߸
ⲻ֪ȶԸ߸˵һֱλεĴڣ߸ĵϸ˵һֱء


607 
ɫò԰ףףȻװɣ岻ûס
һ˵꣬ʶԼ˵ˣæ͵ףҲǸ˼
ҡҡͷɫƽ˵޷ΪûҶ׺
ǣȻи壬ֻҪ뿪ظȥҪȡ֮صģٻˡ
Ҳһپ棬óظ˿̣ҲȥˣҲٻˡ
ףѾԪˣӦñ׸ǿǣֻҪ֣һ԰׾Ȼ
ֵɫһۣȻԪԶ׸ǿ󣬵ΣԪ
֪𣿡
ָ˵˵ֳϢ֮˾ͽ˵ظ˻ʸɾ͵ˮڻ类ֻΧʱ˻ʺƣߡ
ſڣ۾˵
磬ҪԺƣȥˮҪԸɣȥ˶ٽظضٵظɱ䣬壬Ҫӭս޺ٸţеЩʵԱ׵Ķӡ
Ҫ׵Ҫ
Զԣ޵ΪˣΪ˶ҵ壿
ҵֻΪ˻һСС֮ضѣʲô
׵ſڴһȣǴ̫֪̫̰
˽˸תǺףظͺһɱ⡣
ȳԡ׶£ڵظ棬ȴ˼𣬷಻Ժײ
ֲ֪֪ˣ֪ߵغȥսѹص弰š
岻֪ʱûӣЩ׵Ĵڡ
ûеְ֮ǧǱԺ׼Ϊ𾴣ƽʱٳ˵Ҳ٣Ҷ֪ʵǿĴڸвǿ
Ϊ弤ɵڶףʱ̻żסף֪ƴףʵǿȴķǡ
ΪŭָΪδǰĴƴΪף֧ףڱ˵ģΪ֮
쿴һۣҪڣͣתͷſڣŷ״˽˸һ
챻ŷһţҲúִҲ
ȵȳظ̽жѾʧܣȥȣΪΣ
ܵõԴΪƾЭ̣˻صظҲδɡ
˿׵һףݻ磬ܾȣ
ŷûǰ˵ҵȽ׵׿ȥأлᡣ
ҡҡͷ˾ڵظţҲڻţһظż˺Ƥǲڻƿصظġ
ŷһתͷЩɬصͷ
ӵܣ׵ĺӣȻȥȣǣҲ֪Ȼʶˣ߸Ŀ⣬϶Ҳŵظ͵źѡ
ŷѡ˵˵ȱ֤׵͵ظİȫ
ʹر۾뿪ظ£ڳ׾ܾ˷Ծȣһˣʹʮ״ȥҲް
군ˣ
Ҳȵ£ʮһһֵͬܽõˣһףǲұϸ鷳ףҲͷˡ
һۣ˵ҹ߸裬ʾԸŽˣ䵱ŵĻʿ
ܻҷԣŶǲ⣬οΪս
;ŷ￴һۣû˵
߸費̫Ը⣬˸
˵ţ̧ͷˣ׵ţ߸ʹӦΪŻ
ʲô
룡

ŷﾪŭĬ
ֹסҪ˵ˣ죬׼ʥϵңóʮеһýӵزؽפظԸˣԿŵѹ
Ǿ̽ˣһԿš
ڳ׶ûпͷ˼
ŭ⻹ʲôѡ񣬵Ҫǵ׵Ҫĸֹһչȫв
ߣֻҪһפһޣԽҪȽ𣿡
ŷЩͲסȵ侲ôӣ´׵飬ҽ黻һײμӡ
֪ڻȣ񲻶͵ߣΪʵǿ̫Ҫս
Ҫ幩׵ȷʵҪвҪ˵ֹ巢չȴδء
෴ܵõŵɣͿ߳ظСȥչչٶȿ϶Ҫ졣
ҪǣţǾͲúҲûвˡ
ǱţȻҪδ֪ĻսǣľսսУһɳʱԽãǵʵͻԽǿͻԽԽǡ
ڵźĵλֻ᲻ߡ
٣δǲ


608 ѵظҲø
ͣһȻμ׵飬ͱеϲŭƫãֻһ׵ݣ顣
һɫ˱䣬ЩãȻ
Լˣ
ŷ￴ҽУԺףǱߣ˵ζԿûУǷ崫̣ز⣬פ̵˵ӣǶû뷨
ҡҡͷ̵κãҲܴӦ
¶Եŵĳɼжûȷʶʼ˵һǶȿʼ˼
ǿƴ󣬼Ȼ̸ۻ֮£ȻûдϾɱ
ǣһһűضŭҲضΪжȻض졣
ԵźĴԶԶ֮ǰЩѹˡ
԰ټƵĴޣ԰Ƶ̫ңĽɱضӿظǣô죿ô죿
ң˵ͥѹҪóͥľţеظĽڣͻûͼʮŽظ
ٺ٣ʮţܴ򼸸
ţٿȻľһֻһ;ˡ
뵽ˣͷ󺹣ȵİΣҲԺܵõȵĿأҲμӻ飬Ǵ֮ʿֻ֮ǰһֱԼλΪȵ£˼룬Դһıݵλ뷨ȫͬ
û˵ΰ塣
ŷ˿ڳû٣ֻҪǷظضᱻźصΪ˶Կ͵ţֻܸ̣ʱգȫ嶼Ͷ̵Ļڵǿѹ֮µԱ档
һȫΪ̸ӹŻݶ硣
ͻȻʵ鱦ΪεҪǵ׵
ŴӦС磬û׵ҲӰĳЩףΪο屾ܾͻеŭѵʵ壿
̬ȣ˽
;ŷҲЩ֣ⲻ߸·
һ£ţ߸˸̹ͷѪ̹־ӻǺڸմ
ʲô
;ŷﶼû˵ţ֪߸Ȼ븸̹Ѫϵ
ѹ֣
ȻǸ̹ͷѪԸ̹ŵ׵ȻἫΪ죬ºþǰ߸Ͷ׵ˡ
֪ŵģһֱûѸ߸׵ϵһ
һ󣬶˵߸棬ʥ˵ʲôģѪմĴžͺ˵ˡ
ף׵ΣŷͻȻʵ
˾ŷһݽߣǿĻӦûף֮󣬿¾ͻ顭
϶ֳ֮⣬Ƕ׵飬׵ĸֿ
׵Ѿ޷ˣδֻпǼά֡
ͻȻ˺飬˾ˣĻܹõ֤壬ҪӺʧ
ŷ߸˵ֻҪ׵¼ΪŻС
ŷ˫۷ͷǵģ
ŷãףǷ׵ٰѵظҲøţܴܲӵУһЩ⵺ס
һظ
һĴȣΪŷĻ̾
ظԴǧ꣬ҲõһЩ£άһơ
ǣǴ壬翵ĵظУ±룬ֻ˫ڴϣܻøǿٶȲܸӡ
ǰصظֹԵظ͸Ϊֻ֮ˣռˣԼҲûˡ
С磬屳ţΣظ˵ǳ׸
ǿôؼĺĹ϶ۺ죬֡
ֵ£һЩĵĵ죬˵ֱ׬ѽںĴ½ĵؽ磬ҶĬûἰ
һ޵﷽ԲУ˫Ź⣬
ҲЩ˷ܣһʽͷ仯ˡ
ȴ˿ɬΪ壬׳ԼʵҲ׳ֻǵˣӣԻҲȫ塣
ڣΪ˸õķչԥ˷ظľʵҲǷ˺ļС
ȷӦźݣͻȻ˫Ŀһ죬תͷȥŵˡ
ŷҲӦӿһۣͷȥߴٺ
壬Ժĸ飬ԶȲס
ףϿɺΪףⲢûԭġ
ʧȥ֮ϵϢѾȫͬһʱû֮ͬУȻòͬ
תͷϱƽԺףҲһֽѡ
Ϊ𣬿϶׸ڡ
ȥߵ׵ףŷ֮ԣǷУ
ŷ벻ĸȫͬǵ飬Ⱥ׵ı̬ﰵˣҲݵȺ̬
徻仯ָƣο˸С
һͷȫʵֻʣһˡ
ɣ
ŷ̧ͷϲÿҪЦ
ɷأ߸мֽ飬磬߸轻£
ŷһףƽʱһһģû뵽Ȼ͵ʵʹ߸߸н飬صÿѽ
ͷĻһҲеȣţȥɣ߸úģԿ
ǣ


609 붫
غͻ𺺡˴ˣСƣ̸״˵һ˿Ԫʼչעŵظ
ˣ߲㶼ڽٶֹͣĬĬڵȴʮ̫ҽɣҿ˶ıչؽƣȴͥٻʮţȫ˴սǰ׼
εĿ壬ǵؼ䣬ΨһЩв塣
ʵȷʵǿ߰ʮףںĵٶ޷Ŷԣ岻һӮϴ
ߣɲֹٸޣлٸʵ߳һصĴ޽ɣ̶Уʮλ䲻ݣϵеĴ۷弶ĸ֣Щ̶ӣɷǧ꣬ʵ֮ߣֱ׷ס
ĻڳɳڣԽԽƣɷҲʱǺơǿ޵֮
ԣںеĶʿ֮ʱʵҪ٣峬ʱʵֳһ
ңǲԮٴ޻ҪɱʮλףҲ¡
İٶţκһɱһס
ңУţʮսãÿһרŶԸޡһֵģһųľųҪСӦԡ
⻹ǵ嶥սµģ
ǧƵ̫ҽɣֻһ𣬾еļɣҲӲƴֻչؽпٳһЩռ䡣
ڽɼµɡ鶼ʶҲ֪
壬ȻҲһֱ塣
߸ͺԼҲһֱڵظ弴ʹʵǧٱ壬Ҳһֱû鷳
ǣ鷳壬УҲļɣʱʱ̶̿ŰΨһпܶв
ںˣЩûӵģڴӵظ˳צӡ
ЩµἸ߲㣬˷ˣ¸ˡ
ֻǣǻûü´ȵˣֻ׼ж
߸赱Ժŵ鷳壬ͲֶԸǡ
ԣصˣһֱظֻҪˣĬ鷳ģͿԷĴɱ
ҲǼǵø߸ŵסظȡ
һ׶壬֪
Ȼֻ֪ӵ׵壬Żһ𣬲ŻηȥԸս
ǣҪҲȲҪ
ֻҪ̤ظȥȣ൱ںҲ鷳߸ĳŵȻϣͿԷֶԸˡ
߸Խ͵ŷſֶԸ壬治ʲô¡
ʵ߸صȣҲжϺֹظϾû˿ʤ㣬ͽˣûʵ塣
Ǹ׼ǵһӷȣ˳׬ˡ
ף
ط¾Ʊʶ˲ǿԵظĹעֵ״ӵظ
մӵظɳ͸еٵʶӹԼ壬ĵһë
ʹʵѾ޽ӽ׼𣬵ٸ޵Ĺע£ҲɽϾУʮ˵ʵов
Ȼڵ巸һߴٲѽ
ûгɣһ̤գŵ㵺ȥ
˷ܵĻ𺺸վ׼ȥʵǿĴףͼɽգһ㣬¾ͣͷ漸ֵܡ
غͻ𺺼׾Ȼȥ룬߽ȡ
̸
죬صȼʶսðĴ׸֣ʵǳǿݵظ׷ɴصϢʵѾӽ׼ˡ
غȥڵĲ䣬鱦ףҲǸһʱ䣬棬ʶû顣
ôžǿͣس˵㵺׼ӭ졣
ʱֻ㵺Ҵүȥطй䡣
ȻظվŸʹ˳΢΢ʩظ
ػЦ͹ͣϴμףǧǰʵǣϲɺѽ
ЦظˣΪĪ㵺ϣݼ߸ǰͨһ
ȥЦү֪׵˵úܣԺ磬׼ӭӴס
æǫңң߸ǰ̫ˡ
ЦЦûнӻү磬Ϊѣ׵û˿ϵ
ҲүŴүΪߣλߣԭүЩѣүԶˡ
˫ʵ̫Զλ̫ԶѾûʲôͬˣ̸
죬үλЩ࣬ΪҲǸ˲үӴ˵˻Щ飬ֻ֣ˣȻûү
ɵ첢ûĴԶԶ߸һԺųæطȥ߸ǰ
μ߸ʱ򣬲֪߸ݺΪ磬߸Ҳʵأһֱƽദ
֮󣬸߸кܿͽ˴޾磬ǣˣҲܿ׾磬˲ƽȽ
˸һӣĴ࣬⽻Ҫ˵϶ûУںʶԵֵģ߸Ҳһֱ쵱Լѿ߶Ρ
ֻǺû䣬صظ
˵٣߸λˮǴߣΪѸ˲ϵ


610 
ôףø߸迴۵û˳۵Ǹ
սˣԶͨ׵ˮƽڸ߸оУʵڻɱҲ޼
ټǸ߸ʶ飬֮䣬˸߸֮ףø߸׬
߸ϣѧã첢ûй߸裬Ϊ߸һֱ岢ûͻҲûжԸ壬Уæĸ߶ս
֮˽ƴ󣬰ѹڵظȺľϵ͸˹ϵ
߸һ߰Ժһ߹۲죬²⡣
߸̶ȣ֮ҲֻתһȦʹ֪ˡ
ʵǧǰ˲٣ͣڴ۷һֱòͻƣȴǸľйء
쾭ǿʢ˥ܵḶ֮́ôһ˿ţôһ㲻ţ谭Ľ
Щ壬һٹΰȷȲᣬǲȱھۺһˣȺϣһͻƿɾʮס
˵һˣɾףѾʧȥ˳ɾ׵ǰ;Ӧ䣬
ɸ߸迴죬û־ζһϸ΢ĲڣһлԵҪ
˹ˣ
嶼쵽ϣд
߸谴סеĺ棬д죬ع֮ǰ꣬岨׳սʷһ̾Żع⡣
ѾŹ׵ԸΪŵĻΪս¶û飬˽һ£Žΰ塣
߸ӿ죬ԤϣѽԺֵͬˣӵܣɳС磬ȥĸȥĸԿɡ
߸豾Ҳ֪ʵͣһ߸ûκֵĴ㣬Ҫᣬݺݸôһ£״ȫҰġ
ϣƿ׵ֻߣԶҲսǵλˡ
벻ĴӦˣӳս壬壬û
ֻЩϧľµ̫ˣûгֻȦһףףٸ׺ף߸ĿЩԶ
߸Ϊ飬ξܾ
ûȣֱӵ߸裬óظ͵ǷԸⰲһЩס
߸һ죬Щţ˵Ըóظ
صصͷԸóظ
߸˲뵽Ժ̬ȣﲻΪеֵ
ϵףԸˡ
߸۾Уû˵
ںĴ½һ߸ѹȵûж֮أżСͷչȥʹڸңǼСҲû취ͻΧķ
ظ֣ڸ߸Ԥ֮У߸谲ĸڤ磬ˣͬԿ̡
ڰ°ڳҪ̸еĳɣ
߸˼ת˲뵽ϵԲ̣ܿҪٸ߸صĴҲס塣
ǾҪĺôˣ
죬ģ
쿴Ÿ߸裬ϵ߸裬Ҳ֪ЩЩʲô룬ظ϶ޱҪģдȱűأӦöԺš
߸¶֣ɫɫͥؽڼ֮ͥһΪЧʵ󣬸ֹͥܵظ񡣡
ҡҡͷȻ׼óظְˣʵʿȨתƵ֣֮
߸һȦһԪ޽ɣʵЩΪˣ
죬ֱ˵кҪ󣿡
֣ص߸裬һֱʵΪӣֻһֱû֣߸˵棬պţʹǼҲУԸȫϵ£
߸˫һɣ죬죬Ҳѽ֮£˭ұ֤
ֵ߸裬֣֮أظǵŵˡ
߸Ժ֮£ΪкѴǴ󣬶һԪǺ£ֱƿ˵ظϲϼϲѽ
ֻǣô̫ͻȻ߸ȷ
ȻǵظˣΪعֻأǳϵģ¹ʾ츳ȨʹǵҲװᡣ
عǵ
ǣԸȨزᣬ֮УԸ˭ͺ˭ǺȨ
⽨飬˭ģǼʯͷӣ϶ûпյ뷨߸Ц
Ҳɵһ˵ǾŷģţģǶ֪
ѹ֣
ˣ
߸Цǰֻס
һףȻģϣ⽻Уܵõʵʵڵĺô
ŷһ壬ûĴǲΪס
һ壬û׵ʹ󵺣ǷչɳС磬Ҳܷ졣
ףսʬɽѪ˳սˣûҰģȷʵǵŻĲѡ
ǣҪշǣžͱɺţЩףܶԵŹġ
պţǲԲΣ


611 
뷢Ĵսȴݣû̫˵Ĺע
ʮ̫ҡٸɵս̶ֲȻ֮ƴɱĴҲʩûܵƻ
һս߰ʮˣȫ
ϾսٸڹעʹְԼСӣҲܿԼСӱԣĶ塣
ǻеսһЩ޽ɵΧۣױܵһɸӾ޴Ա𶯣ɫˣӼɵ
ȴõһĽԭаٶ޽ɣѡ˿̵ļֳôһ֮мʮޣֿʼ翿£
̽壬һƴѹȥʵĺ壬ȫʵˡ
ԽԽѻˣǾչԼС磬ٺԼС
֮£ֻںĶ㣬޲һȫͺġ
ս𲻶ϣҳһţҲûǹĴʿ֮£æԼеķ˳
ڲսҲ֮ʱȴڲϿظЩɴ۾֡
ǵĿУʹѾصظǸս춷أһԲϻȭʹս塣
񣬴Ӫظפ裬ǰ
ɵǣظһƬƽû˿ø忴
ήˣ
Ȼ־̣Ʊۣ
ôǿ壬ǰ˹Աһϴϴ˯ɣˣ
ֻǣظľƺЩһЩ˵ע⡣
ɽزջʶüͷҵʦҩʦ
ʦ֣ظһˡ
ҩʦҡҡͷѹ֮ʣȥظע⣬ʦܺı
ز̾ʦ֣вԤУ˴ģظڳѽΪظ֮ʮŽפظ
Уǲ֪Ľס
ҩʦһʦ˵ԵŵѹԸίȫҲ̽ˣͬԿţ
زصˣ
ҩʦΪ̴ʦ֣ʦ׼ıظ֮£زؾƻĸˡ
Ȼزظо̬б䣬Ҫȥ˽⣬ҩʦ϶֧֡
ʦܴеظƴϷҩʦʦԼƷ鱦˳ݸزء
ƶ񤣬ҩʦز̶ӣϵ鱦Ҳ٣زֻһ鲧Ʒ鱦˵ǹؼ汸ʵܲԣҲ̫⡣
زҡͷʦֲˣʦܴУ
ظΣҵȲ֪淢ʲôѹˡ
Ҵв̽ʵҲ˳һ̵֧֣ĳ⣬ᶨ̽˵ľģͬԿԵĵ̡
ҩʦҲ֪ɱزؼʹ˸Ʒ鱦ţҲֲ֧˶ãʥ˵ӵݣ岻óȻˡ
ƣȻˣʦСġ
ҩʦѵزͳɽҪ𣬾ͼԶˣ˶һۣӭȥ
Ӵ̫Һ񶦣ɽ֮ǰһۼҩʦ͵ز˴ɽգǼʱѽ
Ӵ˵ҩʦѣزصѣȻиҵʦֵ˸ճͱλ٣ѽ
̫ҺаЦҲʩҩʦѣزصѣ
ҩʦ͵ز໥һλѴݹ٣ɽԡ
Ӳǰ߱ߵʦ۷ۼԽԽĪ⣬ԽԽãҵΪ壬̡
ãҩʦѹ󷨣ҵʦӣҪ̵֮
زصѾն֮Ҳҵʦֵ֮ģҪ̡
λѲָ㣬ΪҵʦֵһԻ󣬲ʤм
̫Һ񶦺ͣλѲָ̣
ҩʦ͵زﰵп࣬ȴѲֻðӭɽд
ɽڶӲ٣ֻҩʦزغ˴۷壬ģΪһأ޷˱⡣
̴Я۷ڵʦ۵˵ɽλΪʿһӴǶԵȡ
ֻ˿ڱչ΢һ䣬ӵҲ⣬˳ӴҲ̫ʧ
ĵزأѾ͹ӵ棬ȴҲˡ
̴ӵݣҩʦ̴ӣҪ߰ģ۷徳ʦһѾذˡ
˷زؼʹ֪ţȴҲ޷ֻðϣܵסŵⲨѹҪ˲̫ࡣ
У磬׼̾˿оĽʦ֣ŴפظѹǰѴפ£Ҫߣɾˣ
ۣһ۵ظʦܣأѾռݾƣѴ塣
ǻޱ޼ʣֻҪϿأС磬ʺǽĴοںľ
׼ͷʦ˵öԣС磬̵δ
ǣıϾǵĸڣںĶռһЩ⿪صĻԽá
һչҲʲô£
ҡҡͷЩ棬̫⣬ظ֮£ǿ󡣡
߸ıԶǣȻ嶯֣϶ῼǺܵõ֧Ԯ
ʱ˿̣һһӲĿ⣬Ѿס˵زأȥͨţˣΪ֮κΣ
׼ЩĽЩΣ̾ʦ˵öԣи߸ĵӣʡ¶٣˵Ķǵˣ
Ľѽ


612 ƿصظ
ʱһһȥ
ϾûдǵĿҲӵظת˳ȥ
Ȩ棬ǣ˵棬ܿǵĿ⡣
еС粻չ˵ע⡣
ЩС磬ÿһ﷽Բĵؽ磬ȥء
޳ɣÿ춼ӯţļŰݷãϣӵСĴϵϵԼҵĺ󱲣Сȥ
û˭ǱСտٵʱȻȽϼ࣬ҲȽΣգҪСﲻĹﲫǣֻҪСվסţһ׾ٷչһУӪúõģ˵ܿһһ漰棬ֱɹ
棬СҲ棬ҪСȴ߼ʣ߼ǡ
ƽǧ꣬Ҫԭ򣬾ܴĵؽ磬Ѿˡ
סЩؽ磬ӣͨסţֻпʼڲӪ
忪ʼѸɽؿ԰ҩ԰ѸƽԭŴɽټ٣ֵĿ⣬ʼ˴еľޣˮļֵҲʼ
ΣǧĴأ׿ģнϴֵĵؽ磬Ѿϣ˳֮С
ֽ׶Σ徭ӪصֶΣȽϴֲڣܹԶûеＫޣǱȽϽȻĹϵ
һ忪ʼԴؾϸ˵˿̫࣬صĸأȻĺгϵͱƻ
ͬʱҲζĿȫڿڶļҳ̶ȣԶԶ
СĿ뿪أٴȼչҰģҲøе·ߵĺ壬ҵһ֮
һƬУУ﷽ԲĴ󵺣ûκʿע⡣
߸æԳ֣һΪֱǨ붫
ǧ壬Ǩ붫׳㵺ʿԺ⣬ȫаǹ
еļѹסǣЩɶ弫Ϊ֪һж˽̴Ӹ߸ҲԶ붫ѡס߸迴ⲿ壬ֻҪǳеŵҲǵѡ񣬶˽͵͵ȣһЦ
ھŷ֮һ壬ܵȥˣǱ뼤ɡɶϣԷֿסȻ÷ܶԷڱŷⲿ壬ȴǹڤ
峷ظʮȻȫ֮֡
߸һӣظΪۺԭް׷ɣۺۣͳܵظһУʮޡķѲʹۺֹܵظ
ʮȫɢظʹ˾ʮ޳εظޡѲʹһš
ͥٴţֱۺ۹ϽӸҲ֣פظۺʵظظתƿֻء
ЧʵΪͳܵظ⣬ظְܻȫӹܣۼһɨգظӽ֮ʿƿء
ƿصظϢ𶯣󻩣Ӿη
У׼ӣʹʥˣҲʵû뵽߸边Ȼܰظȥ̫ˡ
һظƿأ̸ٶԵظһ˿һĻˡ
Ŵѽ̾
׼ɬͷжģʥˣľ˳ƶΪŴˣκθҸģΪ촷ۡ
Ŵ壬ռݺΨһλã弸ɱʣЩ棬ɽˮ֮乶ȫĵ١
񣬵ֺ˵֣֮ƿֻء
ţѾˡء롮ˡֻʣ¡졯һǡ
ֻҪƿͥԲŵʵ޶̰壬ڿԤδʱڣûκɣܹвںĵͳελ
ˡ顣
һֱų⣬ӵеʵ̫жڡˡһˣ˾ƣҪأǵȫܡ
ءֻأƿأ̸һţͱŽȵǣ˴ţȫûлᡣ
졯ƹС
ڣͥ׼ؽڤӡԪشܣҲ̬ͥһصϿɡ
ΨһĻᣬ͹ܵõһЩְλЩְȨŲᱻȫ
ǣͥһʼ׼ģؽɵŸ߸֣ڣͥؽ̵˵ӡ
һֱ߸ѹλͥһأ
߸вͨƹȥǷлأ
׼յңԶĻ磬С
УȴûȰо
ʮľţ˶һ
ʢһͣʻŽزȫ֮ҵأ
ӷ𡭡


613 
ʮľţ˶һ
߸Ҳĥ仰
߸˵ʦ¼ʱʦ˸С˼Ǵʮľţ˶һ
ſƵظ֮ʦʥҲŸ߸Σ˵Ҳ
߸־û죬ͱˮ侲ʼԼΪ
ԼĲ£崫صÿһ䣬ڱУҲ忪ʼѧϰŽ壬֮޵Ŵ󷨣ŽѾ߳ʼ崫
ʵϺģûκνɿԺ͵⣬׿ĵŵӣܲнٸǿĴ޽ɣʮ˵ʵԱյʡף߶ս֮ǿԶԶ塣
֮⣬нʵ֮ͣҲȲеκһ̣ʵռ˺ĸ߶սİ˳ϣֲ˹
ӯɾѽ
߸ȻûӯȴҲ֪
̴սüˣԼƿ֮£ȽϺÿƣһɿˮ㣬ʧĶ͵ŵʵ˵̡
ҪɷչԪӵĸĹڤӵɱֻԼƵΧҪе嶼֪Щɺ͵壬ȫλ͵ž
ţ̡
ظȾָڤԽԽ󣬹ԽԽ࣬ɱҲԽפڤѽ
ּѽģֻҲ˼ţ
ɱã̫ҲǺ£ɱ֮ȥûɱɱȥźصҲڤ油䡣
ظڤ磬ҲǵһҶţܺã
뵽߸赱˵㵺ׯۡ
Ԫͯ׼˲ιд߸裬Ц߸裬͸ϢԽԽľˣʵЩֲѽ
߸¿ԼһۣΪѽϢ¶ѽҶΪȫͷˣôǷ
Ԫصͷ˵ȲɵȴҲǴ֮һʺϵײЩʲõһƣҲָӽ߾磬ŴС
ˣвٺӳ֣ǧ꣬ϣҲð̫۷壬ҶǵͻƷʽԼһҲ뷨ˣҪ˰꣬ҽƵЩҲ޽ɡ
ʱ״ţضܴٽġ
߸ҲΪԪӸˣ޽ɼʿ˵ԪӵΪҲѾҪԪ޽ˡ
ؽۣ͸Ԫһ֮
Ԫӣҿ鲼ׯɽ񡢺Ҳ鲼ҰǣУӰ
ԪӾһ񣬳𣬼ʵ߸裬ҵ档
ľĴССĳ棬ռ˿ڵϣųϵĲƸʵ
Ԫӵ֮ǰͿʼ͸ϣܽУ
ǣʿʵԶҰʿй𣬲׼ڳд
ͨϵرеĲϳԣԪȷû߲ȷָԲܽС
߸ЦҴҲû˵׼ﴫѽ
Ԫӷۣ߸ΪԽߣƤԽû˵׼Ҳû˵׼ЩСͷ˭Υأ
߸ЩֶαȽ󣬽еȻвͨ
ҰϴɽҰֳû·ָʲôģ˭øı䡣
ԪЦԸꡣ
ͱʲôɽˣеءɽˮģǺ˼˼һǲŹˣ
ԪһЦҲ޷н񣿳񣿡
񣿻ְأ
߸²ۣ˵гΪػǽ֮ڡ
ţҲ
ԪӶƲ̫⣬ֻҪоͺá
߸أ˿ܼҸõأݺҡ
ʱ廤֣ܲһƮ˺֮ʱأ˵黹ûгǣظͨͱ˺Ԫˡ
Ҳ²飬ҳţڳн䣬ոһգĥ飬ʵڿϧ
ɰЩ飬·ȥظͨȫУĪɣ
Ԫһİϲ߸ԼǣˣΪϣչ֮
߸Ц⻰˵úãΪϡ
ҵǮΪţżжʧǮơδŵһ˼Ҳ͸мԴ˾ݡ
Ӿӣƶ˼ԳãģͨЩˣЩˣлͷƷɫ᲻õκأ

߸ԼгĲְ˵˸ţԪȻڳޣоǴ£ôµְܣķչ˳
Ҫ֪ĳУССģ֮ǰЩĸ룬㣬Ϊͬɢɳ
ֻҪڳվסţͿܣѸʵǿĻȨҲ֮
߸ԪӣݷѪأ棬ЭԽɵˡ
ڤӺĸȻͲãڴӦһС⣬߸裬鶼Ƹ˵ӱϼȥ͡
߸̶Χĺ˰š
ԼʵΧУռеĴ򣬲ó߳ɣĵɴڣҲȥԤΧﴫԼĽ塣
̶ֲ˱鲼ĵĽң㣬ִһûκһʵΧɣȫûһҶľ档
Ҳľ棬Ҳڸ̵Ľ壬ƲԼҽȱݣҲڸɼ估ʱͨٲҪᡣ


614 ̶
߸úģҲΣ
һˣҪ˽ô·ô˵ôഺ㡢ʳסз糱ǮܱԺοѽ
߸ʮ˵ǹʹһ٣ǾҪΪ̫һ⣬ãϵӾӪһ⻹˵ãʱɣ˳㳢һŮ˫
ոսɵ߸ѹͷϵɽֻÿǹѧ·˵񣬴´ñ
߸ǮŬƴ꣬Ҵɨ̶һĽɽݺؽ磬ؽ֮󣬸ٻһ꣬ҲõôĹ
游ֶͨ죬裬£̶еȼ壬ҾĹģԽ󣬸츳оƽȣñսϣսΧ̶һȦȻްܼΪܾ
ԭ̶̫Ҹֱյʰ̶֮ҲûֹҴǰĲˣʱ꣬ڻԭ̶ĵֿ˳ƶȡ̶̶
Ȼ߸ͱ˳̶׼μ̶ιĵǻʽ
һѽ
ҺҴûҫ֪ѣȴǼǿҫʱ̣ȻҪȫһˡ
߸սɣ̺Ϊ󣬾׼ȥ㵺Ѱıʦ£ֹֻòμ̶ǻ˵
߸ʼãĹָҩÿ껹ʵĹӲҶƹԴǴ÷߸ҲΪ̿࣬ǧǰͽ˺ϵ۷壬ż
߸½һֱѹԼľ磬ںϵ粻ϻֱۣǰ޿ޣ˳½ɾ硣
߸һɾŵģҴѾ̶̶ΧסսҪһս֮ʱ֪Ȼܷ߸
߸ն¾͸ʱڣ˰¥˻죬Щ˲赹ˮĻƣºӰ켫󣬶׹»⣬֮ơ
ˣ̶֮󣬸оΪʡ
ѾΪ̶һ壬ԶΪ̶ƿһȨڽο̶
滹ǧ壬⹦ֹʱҵԹķ䣬мӰ졣
Ĵԭаţ䣬漰ĹѫְۣţѡȵȣĿռġ
ѫս¼ٰܸģ¶вؽۣһЩ²ۼһЩѫս³˵ˣ˶޳ɣϾӾô࣬ٵ㣬Ҿͻһ㡣
ְźѡҲһְͬͬȹģأ䶯λã֮
ˣؼʱ̣ܺϹϵˣ嶢ˣֻڷӵʱ򣬱ӣʱҵһ仰ҲѫԿ԰ѵ˵ĴŴ󣬵ѫɾ͡
ԣΪ޵ͳ˧ĵӣÿŰݷ߸ˣﲻ絽ûһͣЪ
߸缰磬ٶȼ죬ֱӰ죬ˣһֱһģ̵λһȣȫǸСӡ
Щһףϲģľ⣡
ģͻģˣһʱ䣬߸ۡУŸָŮֵǣʮСƨҲܼ֮߸ϵǽʮһСŮ߸硣
߸Ҫĵˣ
ôģӳ۶ѣۣ

վӳ̶ľӪפأҵľ߸
߸Ϊӣڹд壬ľ߸ڳ⸺ϵӣҵϵҲûһеģΧţʹţ͵żǻΪʵ£źм졣
߸Ҳ񣬾Ǹȡţ˳ƨ
ľ߸֪߸ԣ߸⣬ЦһΪͻǣ뻹죬нˣ
߸ŭҪһЩСƨ죿
ģиСӺ˼ھƣȥһСøƷ鱦ƵģʮԶ˶ʮΣһֻ죬ֻ׷ɱһʱӶҧˡ
ľ߸ЦôȤ£´μǵýȥ
ľ߸ǺĽ߸ģ͸߸£СͱߣһֱžûкСˣĻᡣ
Ѹڼ䣬һֵͬܣʲ໥䲻ҸϣΪǲǣ͸Ǹ˿и±ֵͬܳԽʧ˸׺游ӡ
˶С߸Ƿĵ׵ʹΪ߸ֲǵͯȱݣͬʱҲĸǰТֲԲĸչ˵ź
ľ߸͸߸ʲֻ࣬߸ЩȻһֱоսΪҲ죬߸ǧɾ磬Ȼǲ߸ʵ̶֮һڼ壬ȴǲ۲۵ĳţھеߡ
֣ʱ䣬ھоסžѵĸף߸
ľ߸ҡͷЦҲĸףֻǣһգĸ״˱ضҵ㣬ӪҲ¡
߸̾һһ룬һĿҲǲģָ
֣ǾӪڸҿӪ֣ʲô𣿡
ľ߸ͷ׼һ֧ɵڱٵͿʼѡΡ
ٺ٣ɵѽ˭ȥѡΪɵеľλɱһŸ߶ˣݵλҲ࣬ǼҲõô˵ܲ𣿡
߸һˣһ֣ȥ


615 ѡ
ľ߸ֹܲżǱʱ翪ʼѡΣʱȥ١
·Ը̴ӹ٣׼ƲˣкԼֵܣ˺Ⱦ죬˵ųؾ£֪͵磬̴ӹѣѡʱ佫ֵܲŷ¾ƱһӪȥ
ľ߸һ·߸ҵľܼȻ˾ӪһЩҪ֪±ƣԾ״һ֪Ц
һƬӪռذ﷽ԲפӣʿǺϵʿҴеľ񣬻ԭ̶ľӺ󣬾һֱפ̶
սУֳֶ߳ΣΪҴ£ѣ֪УֵͨϲóȵֶΣ̶ľʿԼеֱľС
µ̶ƻûȫţÿһʿ࣬Ϲǧ࣬ǣܱѡɵŵģֻ
Ҫ˵϶ͨģսѾһʿ׷󲻸ߣͨУҲǶ󲿷ֶӪְӻĺңڡ
ǣɵţ󲿷ɼʿֻͨľʿֻһЩرģʤڶӪɵΣȫǽʿ
ǣ׷ʿƴɵеĺôԶ
ɵضɹƵģʲôĲý϶õģ˱չˣˡ
Ҫǣʿ˵ķչͽһµء
ɵս֮ͨսֻ֮Ҫľ֮ʿԶΪĺۣ˹ӲӵĽ룬õˡ
ǰľѵ֮һֱֻͥ͸֣֮Σͥɣ޴һЩɵѵս֮ҲȲѡ
ԭľʵ̫Ӵٲ֣ȥͥȥͥµظµظĺͻеĸСһ֣ںĴأľûˡ
غıأ񣬱˱رϵǿĹǽܲӣֶԱص塣
Ĺȴǲһ£ӮģͿԳԵĹʵ
ʱĺģȭͷҪģ
߸û˽ô͸΢˽һ֧ӵĴʵ²׼μӴ
ӪʹǸɣ˵߸ҪμѡΣЩԸ⡣
پӣپߣ˵ʺܺãֱǰЩʱ䣬Žɾ磬ȻЩ
ӪʿΪɵӶҪһپ˵ıʹܸոյ־ͻˡ
ľ߸Ӫ٣ؽɴ򽻵϶֪࣬ĹǣЦʹǣܣʵҲ鱦ҪҲס
ؽһҲһ鱦ֻҪһӣ㹻ʱȣȫû⡣
Ǿȥɣ
ؽɺͨܵʹȻΣǣܺһùϵһΪΪأ
ľ߸ΪߣѽҪְھӪＫΪ㣬õ˧ѡƣɾΪ߸˸
̶ҪʵоƣѾ֪顣
ΪƿؾӣԹ³вþȨ
ݸصȶʵжֵƣÿһֻһǧֵ꣬ڼ䣬úõģͿԼ죬Ҳǧ꣬ǧһĸ߹Ҳù滹ʿΪЧ赲ʿǵĽȡ֮·
ҴʵڴսѸͣԽսԽǿʵʩĹмϵ
ƣõ˼󲿷СӵЩ׷ͶңΪЧл档
¢ϹõְλСֻܺȵˮҲԲͶԭ׹ϵʹ
ˣ׹ϵ˭л߲㣬Ĺˡ
ԭһֱûбмĵײʿҲޱǿײʿڴսڼ䣬ȺͶҴҲǱҪ̶ʵʩֵơ
ֵƣõײʿͨǰѳְλΨһƾ֤Ҫָ꣬вܡûǿΪʿĿܡ
иǰᣬҶҪάҹĵλάҹĲþȨֻӵĲþȨάһƶȡ
ศɵģʹҲûۣҶΪҵĵλһѣо͸һΣӴҵĴͷ磬ΪҵĲþߡ
ת䣬øҵм嶼ֲҴѳɣʹҲñͷû˭ðͷ
ҵλӵҲˮǴߣرӣ˹Ϊļ̳ߣλԶһˡ
ʱĺģû֮˵գȴԴԶҲ˵ӣ϶ܳΪ̶
ľ߸ھܻӭ̶ȣͿ֪ˡ


616 Сͯң
ľ߸뿪ԼӪʣ߸Ӫ룬ɾ͸ߣ鶼źã߸ľ߸˱أϯƲ˶׼׵͵ԶֱԵٽкš
Ҳ߸̶òڵĵطȫǷеĿ⣬Ļߵ˶СαЦݣ̬һǼٵģǣ˶ǼٵĵʱǸ桯͸ûˡ
Һ߸㹻ǿ̬ܺãеķжΪãΪ޵Ŀ飬ûгֵĲȵ
߸ڳأǼΪоȥ˰¥ɿͣ˲赹ˮϴɵ졣
ֽˣҲᱻ˿߸Ҳ⡣
ǣй˿ѣ߸ҪԼȭͷ
ɵȭͷڳػǱȽģо궼߹ᣬԶԶߡ
ڳأҲвɵģﴧŰС͸ײ߸꣬һҲǹյߣȻЦѴţȥˡ
˵߸һֱǱȽϡ桯Ȼα
߸ӣΧڶߵʿ뿪󣬲˿ǰİʯϣǰɽȣЦطͦʺϱԡ
һɽȴȦʮҵĴɽȣ·ͨڣñפľԳء
ľ߸߸ûһ󣬸뿪ڽѵ߸һֹ֣ңﻹҪ߶ҿɾҵȥˡ
ľ߸û߸һ۵ӣ˻ЦǼҵġ
߸ؿľ߸һ̶ۣ֣λߵļ壬˭ЦǣⲻЦ𣿸ЦǵģΣյĻƣȥҲ嶼ãҲ
߸һҲû͵ۿģ⻰˸
ľ߸ӶѽԴΪ˻ʹЩСҲͷ̴ҲĲɣ߹ö泩
ӣ˵ùپپ谮ǹһһҪĽɫȻЩһ̶¶棬ͱС
֪λүźһвģȭͷͽѵ˵ģ˵ǰʮ̴ӣһȻˣ
ЩɽҰСûκȫʲô棬ûˣɾɡ
֮ոЩ𣬾߸Ļ
һ֮󣬲ɫò԰ף˫ȷ߸񣬾翴˾һ㡣
˵Ĳ࣬զôأ
˵Ŀ⣬뿪ӵϯûκһ˸Ҷ࿴һۡ
߸ͷŰϵľƺſһ˿ƣŶľ߸֣γɵһ𣿡
ľ߸߸ղŵĻҲ̴ǵ仯˼Ե̶Ĺ飬ڱ֤ľϣһɵţͲൽˣθơ
߸ЦһҲ͹ˣ׵֮Ϊʱɸ׵ѵĿӦþͲˡ
˵䣬Ѿһʿɽ룬֡
߸ۿһͷľ߸սӪǸʲôˮ׼
ľ߸˿ЦеƫϰɣӦöӪһָӹ٣ɺΪˣ
ʹɵţҲְܵġ
߸ҡҡͷսЩѽɺˣ̫ʩҲ̣Ҫɵսƻһʱͻᱻ
ľ߸߸һۣǱ֪ôɣмĻԵĹ߼Դȱ鱦ȱ
Щʿ󲿷ʶҲŬǹ̫ãԴҲ㣬ܽɾ磬Ѿܿɹô̫ࡣ
ǲôƴҪɵУ٣ɵţӸ߼ĹͻǿţҲܻøԴ
߸룬ͷ˵ҵȻҲ顣
ҪҴģʤΪݡ
ľ߸ͷˣû뵽飬æ˳ȥֱԵ
߸ȣ̾СͯңڣɱգۣȷѪһ߰˸ʺʺééûֽ
ľ߸һͿ̴Ӷͨ죬һһҿϯҲҿԼɴΪ֡
һͷ˵޵ɷ޸ˮϴɾƨƨֶٰϴ
ľ߸Щ±ƣɶ⣬ϴƨƨ
æ߸Ļͷܣ߶ЩʲôĸˣСƨƨ
߸ʫԣ˭ĸǰͷһͷᣬ˶ſڣҹ
͵̴ӣѽŲԶŲү˵
ͷᣬ˼Ұҹǲ˻ˣ
ľ߸ʼͷʹˣһʱ䣬Щѽ
ҪҪ֪ͨĸ״أ
ѡƣúãһ͸ϳˣ
߸һһץѡƹȥ濴һۣ䣬ٴ󺰣
һţϳ


617 ֻҪ֧һ㹦򣬾Ӯ
߸ЦһԾɽȰգĿķɽɽϣǧڹۿѡΣЩ˷ܡ
˭ѽ
Ǵľ߸Ǵģѵӵѣ
ģӣ
Բۣλүô棿
˭ӷŶԣùļһ
ɽ˽ܿ죬Ҷ֪ϳǴ˧ӣǸ̶ĴүΪβ֪Ƣ̫ÿ϶ģʮǹǱӳ̶ۡü١
벻̶ܳӪˣ໹ûϳʿ￪ʼģɲҪ쵰Ӱ
ˣܽɵȻ޻˵ɴӮˣҲɶ£ѽӣԺ󣬻᲻㴩СЬأ
Ӵ쵰ӵĿɲǣͷ鷳ļʺܴ
ľİ˺ţϳֱԵһȡ
һ׳ԸգһƶһǮһ㡣
׳ûʧȥòһȡԼս˫ֱӣָ̣
߸һ۷еսƷƷһ㣬ܲ࣬ʹ󲿷ʿװһ
߸һһꪳУ컭Ʒ鱦Ҳ۸㣬ֻҪ֧һ㹦򣬾ӮΣ
߸óꪣǳת࣬κһ֪鱦ķһ󼶱ǻҰ˼ݸ߹󣬱Ǹ߼ܲܲ˼ʹñɣ
Ƽ䣬߸˵ɾϲ⡣
һʱ䣡Ҳң⻹Ҫ
Ե棿еĳϲ⣬̲ס¶Цݡ
߸ЦǰϷԣռˣȻʱϲ㡣
㲻Ը⣬ǾͲʹñֿȭΣ
ü˸ˣæֵ޷޷ʹñʹñ
Цõ飬ܷСЩһʱգ۾͹׾ȡýɵȯ£ЩֻļһĽԼˡ
ӣʵҲõģˣռ˱ˣӣȻǴ˧ĵӣ
Χǧ˶ԻĽŷǵù˶
һ㹦ȡɵȯȫһɣ
߿лʿڱԣ˵Ŀ⣬Ͷ߸ͷһϣҶ߸ĽΪȻ
ȻƷ鱦ȷҪǿ࣬ҲҪ˭ʹãʵģʹ鱦ҲпܱܣοֻҪ֧һ㹦򣬼û˿߸
߸ܵ˽ȴ⣬һ³ꪣȵСˣ
ϲϾɶ꣬ľܿƽҲʲô棬һ죬ȡһ˸ߵԲܣҸټһؼףǱ׼ɵʿװˣȵɣ
û£߲һ׵ԻЧǳ򵥣ƭһ¶ֵ۾ʶ˶˵ʵʷλһ
ǧˣʶ֪ʵص㣬Ҳ̫˰ɣֻҪһ㹦ѣӲսɾӣ
߸һһԽֱֱһ̣˲ʹԲܵϷֻҪƫԲܣͿ˳ͷˡ
Ȼ
̾ĽĺˣôûԼ۵أ
ľ߸΢΢üͷеЩС󷨼ɣҲ죬ֻǣղû뵽Ҫһһ֣ͱƭ۾ʶ
߸һꪴԲܣиоԣ˲ͷӦǰ͵ͣڿУһһڣݺݺɨǰ
ƭ߸Ŀ⣬аϲʶǰܣԲܻס࣬սХ˳
ɸճλ;ұһһǿݺԲϣ˲ͰѺ޷ķ˳ȥŷ˳ٶԶžδ壬˶΢΢ۡ
ף
ÿķӦ
ǿѽ
Щ±ˣ
ܹսȺ
ղŷõС󷨣ȻѾƭӵ۾ǣӼķӦǽƾͼƣѷȫ˳һǺģѷĵ
߸ʵѽ
߸Ƭ̼䣬ϾڱԳΧǧд˸顣
ǰŽɣ׵ˣҵĵӣȻǸ߼ԴҲǶģʵ϶ڴ˧ߣûϹսս϶㡣
Ҫ˵ƽʱЩϱӣϲ±ӡ
ǴӾнģڼģʵеģûгڵս飬ʵһ㶼ӲϱǵĸŶûͷԣԼôĶŪ
õľ׶Ը±ӵķǣƺײˣ֣ӲЩ̵ϱ۾
ղӳȷʵƭˣӷӦ̫ˣһֲԣ弱ͣꪺģһɡ
Ȼ˲䣬Ӳϵ뵽˷γƹʲô·Ӧһģأ߽˷ν
ǿǳǿ
ǧɡɣ߸Ŀ⣬û֮ǰֿӵܵζһֽ𾴵ζ
ȹطϾǱȽϼһЩֻҪʵǿܵõ˵𾴡
߸ûг׷ﰵ˿תָ۵ʹȫ¿ʼء
ЩˣﰵԼ
һ㹦򣬷Ǻġ


618 ⳤ̫ˣ
߸Ҳû뵽ЩʿʵôСлͦģʵãҲ˾裬󻰷˳ȥǾЦˡ
߸ҲףԼǰ˽дʵģû˺Լಫս飬Լ϶ǰɡ
Ҳ߸Ȥʲôо;ʩչɣüʶʶ
߸÷Ϣͺһ򣡡
һʧڿУһַ̣󷽣һĲ
ÿ죡
ǧ˿߸һʹܳٶľ룬һ⻹Աߴݿţ߸Ķ˳±Ѿܷɣ
ηɾͲ󣬵߸׼ʶһ𣬾ʶ˷ľλãֺꪷ
ûʲôģȫڷһ߸ǰʧʶֻü׽߸๥һתԲģѸĳꪸ񿪣һ亹
鵰ԭԼùģ
զģó棬ٶȾҲó棬⻹ôѽ
һŨڷ𣬡䡯ը졣
߸һըЩĪ
߸ڸԼӳ˶󷨣Ҳ˲ףԲǧ֮ڣ˲أΣ
ã
ⲼٶȲʹȫˣ
ܵʿΪȲʣ߸ƾǿʩչɷԹ
ľ߸һ߸飬֪߸ҲˣʼҪʹ汾ˡ
ľ߸߸Ȼûзֳʤľ߸֪ԼܸܵԼӣûʹȫ߸ʵжǿľ߸Ҳûеס
߸˿ȵСˣ
һչбб˽ȥ
ٰΣһ֮
һǣ߸ǳһ󣬷ЩľⳤЯиԣ֪ٴⳤꪣԼֱۿ¾ͱסˡ
Ȼ߸ǰ𣬼Ʈ߸ǰûбը߸еĳһ׾ͱ⣬Ÿ߿ԶԶȥ
һǰƾ𣬽ƣ߸Ю
߸еĳͻȻ˸ȦĿ˲䱻ⳤѹ˲һյ
߸ʶ󿪣磬ȵҵˣ
һǱѹĿ棬Хһǵķȥ߸һ˹ȥ
ʮףڻ浯ǰ棬ֹ߸һתԱ߶ȥ
УûվȽŸסţͻȻ֣ʶʧȥ߸Ӱɴ󾪣ʶսǰ͵
ĳꪴӷǰ̽˳ָ档
ƾŷḻľ飬жϵ߸Ĺ򣬸ͷն˳ϣѳҿһ
ս˳һӣס˴ĳǹ⣬ǿ÷Щ飬ȴѾûʱ߸ĳꪣڷûϳ֡
ҸǰҲת߸ĳꪹҲû취󷨡
һʧȥٿأܵʿͿߣһ
ŶãûУͱץסˣٿ󷨵Ŀʱ䶼ûˣ
ǧʿʶ֮̽УȻץᡣ
߸ӯڷתȸԾǳȴֺͬ߳ݣÿι÷ܣȫͶ룬ǿס
ǧʿķ֪ѾȫɷǳǿֵܵǸ˳ꪵĹ
ǳꪵ趯켣ǳЯҶԼ뷽ϣԼǷӦⳤꪵĹ
ֻƬ̣ʿɫ԰ҡҡͷû취ֵ
ⳤ̫ˣ
ҶǴ̵ϱӣмһ֣֪ûС
߸ʵԱȷ߳һǳꪵɵλӶԳֽĿƣԶԶ߳
ңԵǣ˵ĳ鱦ռ˱ˣսôãûʹ鱦湦ЧֻƾųꪵĻԣѾȫλѹס˷
Ȼùģ
ǧɣԼ޷սʤ߸۾׷׿Χʮɣɳ֣ܿѹƽӰɣ
ĿǣۣûдЩ
ɵӲŻȥѹ˵ӣ
һӮһսɵӣԺô
ˣǶˣ˴£˭ȥ˭ȥҡ
߸Χһᣬѹ̫ŪûʱСЩϧ΢΢гꪳٶȡ
˲͸еѹڼᣬû˼һײǿֲĳꪺĿȻը
ףв߸ըü·Ҳֵѽ
߸һת뿪˷ߣؿۣⷽĿױը룬Ȼƨ¶ûС
ѽ
һ뿪ߣ˿ղŵѹʵ̫ˣƬ̣Ԫ͸ϴôٵսжϣͻᱻǿֲĳꪹԼȦ
֪Լ׷ܲ󣬵û˻ϲըһױըʶȶ㿪һ£Ȼ˳ȥ
˿ûӮӵĴ㣬ֻ߹һʱ䡣
һ뿪ߣһ˫ּӣ˲䣬﷽Բһһɢסת׺֣û
߸еɵۣ꣬ǸؾͲѽ
ⷽһֵģҸžǳУֱֱȥͳɱıݰɣ
Ϊʲôڹô
ǧʿЩɵ۵ӣЦ


619 
ײʿԴƶǷҲǼģҪܴ۲Ūǣһʿװס
֣һֱʩͨ׷ֱƾᣬΪʶΪֱӺɱԷ׵ܿɴССëҲըϣ޽Ҳҵâ
һΪͨһַƣʶָųըˡ
ܴСҲɵڣһƣܾ͹̶ˣûзɽ죬ûзɽܣǣǿǰ׼ʹõʱռ÷תʶһͿɷųˡ
ףǺܶʿĻװ֮һˣݡ
ٱˣҪһҲҪʹòѷʹļһһģΪѡνɵ˲ôˣƴˣ
߸ʶ󿪣ûɶӰ죬ΧתһȦȴЩͷ
͸ղĸױըܣ߸ٱ߸ҲסֲಫαԼըǱأ
߸ʶ֣ǸзʿߣȻԼץλá
߸⿪鱦ķӡһٿɱܰСС촷ۣ߸ֻʿɱˣеΪˣ
ЦǧʿЦԺ󣬶Щˡ
ĸ쵰˵竵ģ
һɳڵ竣ܰһڵϱƵϣ˭竣
ʹɲ֪ʲôʱľ߸ߣ˫ðž⣬˵ľ߸ֵϲðɣŪʹ˾ҪʲôְҶŪ
ʹһֱйעߵıԣ߸ı֣ɴΪģרս֮ʿѽǸʮսӣССͣɳڣսѾɾƽˡ
ȥҲԲ۷壬кܴĻ̫Ҿ硣
֮Ĵ޾磬ʹɻ
̫ңҲѾ̶۷ˣ嶷սʿʵǿޱˡ
ʹһӣ̫ҵżһл̫ҵʿǰùϵֶΪأ
ľ߸ӣȴҲ֪ʹɴע⣬ЦǼҵĻСħĸϲ侭ӺʵҲ游Ҳϲ
ԻԣϲķȽڣ͹һ
ӪҲֻˣǲܼõġ
ʹһʧ˺øǣʵǾսѡѽ
ܴӳǰٿɵľս
ľ߸۾һǼߵҲɣԺ
߸ΧתһȦΧõõˮ©ƾԼڵΪʵҪץʿͱƣû취
¸罻ҪռĵȻе
¸Ҫȥ󣬴ʩչװЩͽޱ֮ȥһ¶ѡ
巨˫޲Ǵ¸˵ĹȻû
Լ֮ǰר嶷ս֮ȴЩƫ̫ɷô򣬻Ҫ̰̫࣬ᱻЦ¸粻ͽܡ
ǺһССʿԣ߸ռϷ磬ǣ˲ͿԼĶ̰塣
Щʿһʵĵײɣǳɷʵ¡
߸Լ¸Ϊ£Ѿײӱˣ̫ԼԺ󾭳򽻵ĶıȻǸɵӡ
ЩˣʸߣԴ࣬Ҳ̿࣬ǵʵԶЩͨʿ
Լ˶̰壬ԺԴʦŵ档
Ժڵϣǿж̰嶼
߸Ҳɵһȥ󣬼ȻϲףǾԼ׷ɣ
߸ɵϿգƽϢһϢת׷ȵ
߸ͷǧͻȻᣬޱߵۼ˲γһȭͷɫ׵磬߸ͷ߸һָµ󣬺ȵȥ
ɫ׵һû󣬺Ȼը
䡱
䡱
䡱
ɫ׵Զеһףը֮˲ܵʮҲըˣжʱһƬն
п࣬תѱըתγһӻǵһЩ׽󣬼ʱ䡣
߸һٺ٣ЧѽĲÿδ򶷶ߣӲɣɷõúãҲЧ



߸ҵ˺ߣϴȣٻ̫ףٻ̫ףʵҲһ㣬ʤڿԴԴʹ಻Ϲµ
ʿһ군ˣ
˼սǿ׷ҲԸ߳һأô
ȫλѹѽ
Ȼùߵģ
ըЩͷԵķһѪɤۣ˳
Լʲô˵ѽһ󣬴ڵأƶ˵ӺըбıԸߵ
伸ɥʧ˶־ĥ˼͵Ը񣬼ʹѾȫû취̣ȴڼ֡
߸ʮ˵̫ף󷨶òתˣҲ˳߿գֿԼԲܣ׼Ӳ߸ס
߸΢΢һüͷ
߸һ£˷ǿһۣȵ
һɫ̫ƾճ֣ͣ߸ǰ߸һָûм
ɽеֱԵͻȻһһʱ䵽
߸һʱˣ
ȻûССɣЩ٣ץסǿɫףһɫ߸ը߸½Ƕûд𣬾ʧӰ١
ǧʿͷһԺȻ
ǿףȻˣ
ԭӣһֱûʹȫѽ
һֻûڸ߿мվΣǿ߸ֵʵԶʤң߹һʱ䣬ƣδʹȫʹɱְգлӣ
߸ڰ֣ЩȤʵɵкúøɣ


620 
߸Ȼûһʱ±ԣǿʵ˾ӪЩϱӣ߸񣬳˾ء
ľ߸⣬ھӪĵһ࣬ʹɹõ˾Ӫʵǵ𾴣ɱ
˵ᣬľ߸ӻھ͸ڸߣСʼ𣬿ûܾӪϱ۸һ±ܵĿۣһҲû¡
ľ߸ʿϾʲΪʵߣ֮ǰѾӪְ֮ˣһͨľʿѾǷǳɹĵ䷶ˡ
߸Сľ߸߸ʮ꣬ҲǱúܣɲԼĿ࣬ˣһսõ˾оľأľ߸Ц£죬߸ϳޡ
߸Щ˼֣ڿˣٿȥҶΪԼµһˣ
ľ߸æɲܽأ˵Щɵӣսףһܵġ
߸ΪȻҲ㣬ҲûôŰɣһ͵ǣҿɲš
߸ЩνŴɣûôηСߣ½ö˸֮£ɻһ㣬ûôἰˣҲֻΪɵĵӣͥھ˲ĳɼ˳һɲ˸˲ʲôġ
ɣֲںĴظռ˺ӯɽռؽȾǧĵؽ绹
µʵڰʮ֮ǰЩɣģֶȥǣ֪Ҳ߸ϣ߸ҲôɵӾ˲ȻһɵӶʶ
߸صϯεõĴͲͬˣܵɲ࿴׷׹ƣ߸սʵ佱һĳ⣬̶ʱĳϿࡣ
߸Ҳǲ飬൱ЩʿӣŲܣںȾƣȺʿӣСս֮֮ڣʼھд
ν³·ʣȻڵϾʹپ֪ĶС
ЦСھбֲСս̶ǵһγƺš
֪һʲôСս񣬲ȥץúϰ͢ǣʱ˲䶪
ΪСӱ绤ǻҲûɶ˲𣬲ôţСѣԼ߸͵ˡ
֪øһƣ㲻һ죬ʵʵڣñ˵СǸûĺӡ
˭ң
ֹһȴ֪˿̵ĴΪ˵ֻþֶ֧ӡ
ڶһ磬߸ں;еʿд輼գһȺŮپͼӪ߸ѹĸۡ
پŹʵǹĶԺӣ߸鸮پͨʵپĶԺӣپԵ
߸پıֻһѱһᣬʵʵǹѧϰɵĳĽʼɺޡ
˼ڸ߿кХ󷨣ȴֻÿͦ壬ŷѼڵҡȥ
һºǻΪ̶һιԹΪţ̶̶ơ
ͬգ̶һųҴ³ĹƼϱ̶̶ǩ¹ί״̨ࡣ
ι࣬Ͻƹʮ˸Ժһǧ̶꣬ʽơ
̶¾λΣȫ±棬ٹͬ죬Ӵˣ̶һµļԪ
һУ߸˵ÿһ춼ĥʱ䣬߰˸ӣ˵ĺûķУһƣҪʱһجĴھٹ̶ͬҲ߸Ӿн˳
̶ιڴණҪɱӣŻҼλͷҹǶҳӣǶ̶ӣ
Уףĸ࣬پףԺԺɵŵһҴ̶
ûоһߺޡ
Ϊ࣬ΪǷ£ڵʵȴ뿼ǵģ˵ණ˱ɣȴץסǵ㣬ǹԺڵԻҡɵų࣬ոտʼѵܲԣҹʱ򡣡
ǣҹǷܷ֮ʱЩ㣬̶ʵû̫Ӱ죬̶ֻ޵еľá
ʱ䣬׼гʣ͵Ժ񴦣ԺʱԳ
ҵĿ⿴ණһɵţͨŲЭʣֻҪණɵţͿ˳ƴණ
΢΢üɵѵŸոտʼȷʵûγս
һҪսǿԴ򣬵սȽϴ󡣡
ְԺԺӿڵණɵţҲʮ꣬˵Ҳδγսżҹ¾ǵ̶ɵŵʵ
ͷһֻɵţûǧѵһγɲɵս˿ҶǲİˣʮĲ಻ǲһ䡣
ףиˣѵ󣬺ֱӳΪ׻ණ
ãƽФλȥ߸ҲȥҪ̶
ߣණɵź󣬾ֱණ඼Ұ£
ǣ


621 ҲǴүߵ
߸һֻ޴ĻӥϣյžƣŴűȥ
̶ɵѵ㣬˴о˲پĿг̺Ϸ£û߳һ·̣鼶ľȴѵЩģˡ
ľ֪ʶԸɣȻϡɻɫŲ֮ѵȻףֻҪһս
սţȻȫȥֻƾžʿԦоս߸Ȼò룬ų档
֮ǰ£ԾΪλ赽ٶǰپСһľ֮
ȻоֱЦٳĳ档
ǼΪϽ󷨣һСһˣھеʱÿ˶ҪھеվλĴСʱķȵȣҪ󶼺ܸߣһ˳˲ָ֣ܲ
߸ǰͳһһСԾо󷨲СԵƽٶоûã֪˭˲СͻȻͷ£ٶ˲߰ٱһͷȥ
˻֣߸յЦ˸
߸ߵʱյ֪أǰ߳ջȥݷã߸棬Ҳİ
߸´ˣԴڵյȻ߸ΪԼˣ߸Ҳܸܵƽ˶Լ˲ͬ
ʵ߸Ҳܸоƽյ˶߸С
˵ʦ£ƽʦҵļҽӦ׽Ŷԣƫƫƽյˣ´߸ʮ󣬼Ϊ׽߸ûʲôرıʾ
䲻ԣֵˣܺ͸߼ҽɸܹϵ˵һ߸ϣȫµķԸȥҸûи档
ʵҲ֤߼߸ȷʵҪĽ߸ľ߸ǿֹһ
߸ЦһͻȻʵӸ磬оôģ
ҡҡͷûУҲٶ꣬ǧĸŷظأûƶϴʮŵظһ̶ֱҲûȥȷʵ֪żоεģ
ϴФϴǼʹһսϴ󣬾żоƣתͷһԺȾƵƽФʵ
ƽʷ䣬ͽɾ磬սȻżоʹս
Цżоֻһۣĵۡ
һ壬ɺչᣬ˫һΣת˲Ϣ޽ʿ·ٶƽ롣
йѹ£з޾룬Ҵڴо·ߣȥ࣬Щ޲ŸһصԼԭĳѨ
߸յ˿˫Ŀֳŵɫ
˲Ϣ
ǺεţƵٶѽ
һɵٶȲ˲Ϣгʮġ
ǾоҪԶԶڵɵоٶȣһɣûоӳ֣˲Ϣɳ˲ˣѵأз
ڵ̶ɵţԾоҲ˲ϢȲʿķٶȣһĳСӼٶȶʱ½˲ϢòҲ̶á
һ£ǵض˲ϢоƣȻĵѽ
߸ǰоУ̾Ҫãܷӳ˲Ϣٶѽ
ƽЦǣʡİɣԶҲܡ
㸸оѵ֮ǣЩɾʿ̫רʮ꣬ҲܰӪһľãһľ󣬸ǳ룬ɹҪ˵һ
߸ôѣ
ƽЦľʿÿһǧѡ֮ѣڸ֮Уһ£м󡣡
߸̧ͷԶһģ̾ľ󣬸кεѽ
ƽЦ߸ʾѣӦúܿĵɾ磬սҲȸǻҪǿ֣ǣΪʵŵС飬ҪʮֵСģ򷭴ĿԺܴСӣٺ٣ܰɣû˻Цġ
ФԱ߽ӿڵ֧ŵСӣ󲿷ֽɣܶܲˣ
߸Щ˵ˣϲӵר޶ս֮ûаգԼ˽ɾ磬ܳԽǡ
ƽȻ˵Լȸӵ˸ǿ˽ɾ磬ȴȻӲСӵ׷ɱ̾ǿãһ棬ȥǽһ
ƽЦսͷȥȥţأδȥ
߸۾һ¸ܰȥѵ
ƽһЦ߸оԼ˸ɵ⣬룬ɫʵǾʲôɣôоӣ
ƽȵ˽ѽ㶼֪
߸֪ѽ˽̵ģ˽ʲôɣ¸һֱҲû˵ѽţսţš
ƽЦƽ룬߸ɾˣٵͻȥ㵺ڵ㵺ĵλܱԼ˻ҪЩ֪ЩҲûɶҪ
µǾ˽̣˵Щɣ˽̵Ҫ˵˽Ժģ˽ʿԺġ
˽̣
һ׺߸Ԫռ䣬߸ͷת
˽̲ǵ֮һ𣿲ʥʦʥ˴ģֱӹϽ𣿲ֻн˴޾ܼ
һСɣôͼ˽ˣ
ԣƽϴ̫ңӸǽɣôҲ˽̵ģ
ƽ߸һͷˮ͵ү˽̣ʥӻ죬˽һֱǴүֱӹЭү˽̵Ļ
˽ɣиλ𡢵ʿ޺Ҳ⻪󡣡
үϤĳƺү
߸ˣ¸粻˵̷ү𣿸װľǶү£ѵүǣ
үǡ
߸һģƽЦûү߸裡
㸸µĶү˻ʸСɡ
үסԺ̷үģǴүߵˡ
ԣҲԺģǴүߵˡ
߸һɣƱڻӥϣԲƽ԰Լϵ
ƽָһ߸ľƱ𣬷ڰϣЩҺϢʧ
߸˶û˭Ц˭ϢҲû졣
ð߸ȶҿԼھ޴ĻӥϣʩʩȻȥæƽ֤ү棬ǸһֱɳΪǣ档
ƽԺȻүΪ֮£Զճ˽⣬ûдүľû塣
߸ѾȫռݣСĵ¸̷үģȥ¸磬ܲܰݼ棿
ƽһЦүϲ£϶ҲϲģԺѽ϶ҲҪԺãԾү
߸ϲ඼Ҫ˷ȸԾ֮飬һţƽﶼͷյ˵ӣǸ飬г֮ģ߸ָ߿һۡ
߸ץƺƽƣƱƽ磬ҽ𣿡
ҴСĸִ˵Ҳ֪Щ棬ЩǼ٣˵˵£
ƽһ񣬸󱲽ү¼ϲĻ֮һһ㵺ĺ󱲣ȫʲôǹ񫡣
Ф֪ƽⰮãҲЦЦţȻү¼ÿǾѪڡ
ʲô£Ȳүʵ
ү̹ŴͷѪ̹Ŵ־֣ڲɽ

ƽտ˸ͷͱ߸ϣ߸һֵ桭ѵ治ˣ
ƽַӦɲǺϲʣ߸ҲˣľүȻˣҲΪүˣǲˡ
߸ֹȴ׿ڣƽľ
үΪ̹ڵϵѪӰдˡ
ʱݺᣬӦ˶飬ַޣүʱʵȴ±ϣ޴С
޼𣬴үǧ꣬ɽԽľ䣬˼䡭
˼䣡߸־һȫûĳȣһС
ʵϣˣڴүǰС
ƽû߸Լ˵˶٣
ʲôڶүүͥţ
ĺѽҺڰģ
ɱˡ
ү
ţƣɱôޣɱúá
ƽһ·Ѹ߸¼߸һ·̾ʱƽ˵ٸʵס
ƽӵˣ˵Խ𾢣Լ֪Ĵү¼һ˵һͨͣ»ͷʱѾ¹ȥ˱ݡ
߸һƽ¼ĽȻǿ࣬Ľ֮ĸŨҪǣ߸ԺصʼԵɣĸ塢̸ɵȥһʶ
صϵȨܹ﷢չĹɣıǨ˶չ߸ǰ
һֺ嫵磬߸ǰƿᢵһǡ


622 
̶ƺݳ˹أƮ̶ˮ챻ȡ֮ණľ졣
˹ؽʿսɣණΧණɵƣеͶسϽʮ̶񣬺ͷԲǧؽ磬ȫණռ졣
ණռݳ˹غ󣬲ûгֱ룬ڳ˹פÿղꡣ׼ݴͣһٻ̶Զš
˭֪һȣ͵¡
̶εش϶ڳ˹ϰפ´ӪʼණܼĴ̽
ֻѵСӾ󣬾ָĳСɵڸ߿󣬸ŵϵͬУ£ŵﱱݣڳ˹ණš
˹¥ϣණ˧ʮԶԶ̶ľӪãЦųƲսսһܼоկɣ໥ڻȻ鴫
˧佱оǴȣΪȹ٣ȴԼҾӵ磬ණȹͬоУ˼仹裬ȻãԶණ磬˧̶;棬ƣ֮ʣͷȣݺݴһʿ
Цţɸսȥ̶ɫ
ͬתȥսͻɧ̶
ֻƬ̣ණʹӳ˹ڿնһ̶֣Ӫ



ණ˳˹֮ʣ̶Ӫ𾯱ڿн䱸İ˸սӪѾӭණ˳ȥ
ණ̶ľͬһңһսöʮսӪҸʮ̶˸սӪӭԷֳĸսӪӭսʮսӪ̶Ӫ
ǰ˸̶սӪͻȻɢֳǧٸС飬ණսù·ǰ档
õ
ණսһȵҴ
Щ̶УҪסණĽΪӪȡӦʱ䡣
ණûбսӪǰУܿͺͷɢ̶ײһ
̶ǧٸս飬ûɵɵغණսӪײսѸݵٶȣӹණսӪı߽ǣһӳܣණսӪ߽ɱ
ණǰ壬ͻȻķ˳ܼķ
ܣ

ǧ˸źÿս鶼ҪʮĹٿطеľʿƴŤսķ·ߣܿӭķ
ܲ˵ģֻɸľʿӲһʱ䣬ŷ뷨ײײ˲ѤһƬ磬ײϡ
Ѿһɸ߲˴ӪϿգ÷ԸȹɳʮսӪӭȥ
ʱĺģΪĽ׶ΣȭͷǺúӮ˵ľӢۡ
ǣӮһָͬȾ磬ͬȱȡõģЩѹƶ֣ѹƵзȡõʤΪϲԼҲΪܡ
Դ󲿷սͬıս˾ͳҲԼͬȱӭսӮҲѿ䣬ʿĴױȡ

໡
ҽڸ߿𣬰ٶ̶ľûзסӸ߿ջ䣬ľʿණķ壬ѪӸ߿շ¡
̶ʿĹҲٸණľʿУί٣ͬ黤ַУѾս
ʣǧԽණе棬ʼҹսӪҲ棬һЩٶȿѾתսӪĺ棬ӺණսӪй
ණսӪûֹͣǰǧ裬ϳŲϺХ̶顣
ʹǧ˵սӪ̶ľҲû˿η壬ӳٶȣϿȻԾ룬սණǣȴණĹٶȳɹ
̶Ӫжʮ̶ʮսӪӭ˹ʮսӪʮսûһ˿ڣӲӲʵʵײ˹
̶ײʮսӪٱ̶ǰɢľս̶սӪ׼ʱȫһײǧ˹
ණǰʮʿƴƣɱȫƣѪ
̶һײ˲սƽ˻һ𣬿ʼ
ණüͷȻûռ̶ıˣһת
̶ණͻȻս˲ųУת̶Ҳࡣ
ף
ණı󣬵Щ˼
ȹǼʵɢԸЧΣ
ͷЩʱգɵһֱսУÿЧ
ҲǽΪʶ˲ϵǰ߶ʮӪ˳ȥ
ɢҵ̶սӪҪ٣ͽӵһɢֳǧ裬ΧʮתණսӪת
ͬȾһණսӪҲ̶ӪˣǰͣתΪսͣսӪǰᣬǰ󣬾ʿֻǰ湥ɣȫԼĶѡ
ʮսӪϽУӰ໥ѹѹм̶ս飬̶սձܿһսӪһͷһսӪĻȦʮ䣬ûһ˿Ļᡣ
һȵɢעս˵С
̶ս׷ȥӸ߿ӹӵͿмණΧõһʱ䣬ڸ߿գԶԻɱԷ
ս𿴣ȴණռƣʱɱսǧˡ
̶ʧȥǧˣණȫ·硣
֮⣬ʮϽٶüͷ
ණУͲɵ󣬲ǰѵŲ߿ա
ЦȻûɵսѾܹһȴǱҪǿһЩռЩơ
С˻ɣǲҼˣνĲ
ǣپ
߸͸Ӽ˷̶սˣණľХڴӪǰҫ
̶¾ʿĿŭĿӣвޣھսţóս
߸һɵǰףණ˲ȥѵѵǣ
üͷһ壬ȵиƣ
߸Σ˸񣬴˧߸ǰණ
һȥɣʤܣ
ԼӵսΣȻ֪һණ˾Ҳƥ߸սöӸԼҴһЩҲͦá
߸ʤܣ˵꣬ӵ˵ͷʾһŴӪȥ
һӪ߸ȡꪣųԼƣ޾ǰණɾãų˹¥ȵ̶߸ණ˸һս
쳹أණսú¡¡ʾҲѹƲסԶԶ˳ȥ
ණͳ˧ˣתͷͬͬ룬ӣ˵ɲ꣬ûھдǵһγɣӦӻһЩ
ʶ߸һתһʵɸȥӪɣ̶˵ľȻûпʼѵֻɢ򡣡
ͬЦǳʱã̶ҪͷʹˣɵˣȴһɢɳΪս
ģٴսҲ־սû˾ɵҲǷϵġ
ͬӪеĺ֣ȵȥ̶߸
ӪعأóƬտ߿գණӪԾسǣȡսǰԾʮڹǰʮﴦȵණ㡣
߸ݲԾ˹ȥдȵ֮ܽһ㲻
ŭվŸȵ񣬾СӢۡ
߸죬ȵ
һƿռ䣬˲ʮͷȻ¡
ѿ߸𣬳ԽգƼٻۣͷǰȻз֮ơ
ã
üͷ߸ʵίʵһѾɾʵˣ̫д󣬾ȻСվԭذ˼һ鷳ˡ
Ҳ֪Լ鷳ˣŭһһԲܷɳͷһ˳ȥ
߸û˿ꪴͣһԲ꣬ꪼĳһѼƷһӶ£ͷ­ٰұ
һɱණս
߸һӣͷ­ϲһͻس˹أ˵ӣȫʬ
⶷ʤֳ̫죬˻ѯˣ֪֪սļ˭һ̧ͷණսѱն
̶ӪƬ̾ĬȻҲ⣬ȻȻ䱩
ʤ
߸ʤ
߸ʤ
Ǵ˧ӣ
ոձɵȡΪСս߸Ȼսƥǿ׵ľս
Ϊ˧أսϣʵ̶޵ս񣡡
ܵľҲһأսȷʵǿ̶ɾ磬Ҽ֡
ණͳ˧΢΢üͷո̶̽󣬻ɱǧ̶ʿõһƣСһ˻ȥ
ҸȥնСӣ


623 ˼һӲ
߸һնɱණԱɫ˵ණ޵սҸոƽɽ飬˼磬ǰٷϾˣؽ԰֮ʡ
ණȴ̰ᣬ̶
ȴ̶֪Ƹ£ºܣۼСֻҪевţԿɲ¹²һģ֮ǿ˸񡣡
ܶȸϽƣٹȥ̶Ǹ̶ٹ֮һȻ֮ӡ
ණ̶սңණʵоƣǧ˹ԭд壬ȡЩĵλƿعϷ¡
߸һ̶ͷидǣණУСپǴ˴սҵĻߣλһСɵĺ˵˵
߸䣬һֳֳꪵණͷȵ̶СӮһȴ˴Բѣණ˺
߸еĳꪣЩŭȻԼСȵͨ²ն֮
ණȵණ໯ȡһӸ߿ʧ
ߣ߸Ϸһ̣ס໯̻µĳꪣ໯һ߸ꪣ˳һƣбɭ⣬Яֲƿ߸Ĳ
߸˺һ˳СҲڱǰ׳󣬱һӣкα£ȫʹһ죬ңңָ໯
໯ŭණ֣˾أʱܹӡ
ʹдŭҲûʧȥǣϾ˽꣬ԳȣԽǷߺޣ߸ӷ֡
໯ٵϢĬ˹ϣȻһ鱦ı
໯ǧƱɫת裬û뵽ɫĳС
ԽԽռ߿նѻ˲ƣƼ䣬׵ڲ˸
ʱ䡭
Сˣ໯ͺһһΣʧ
һֱ໯Ƶ磬ҵһڣ˲߸ȥ죬ǵ˹ȥ˲ͳ߸ǰ
̫ˣ
׵̶Ļ쵰ӣ
ˡ
Ȼ໯׼ɱţ̶ˡ
˹սණʿ¶ЦݣղŶɱĲȻʧ
һȻͬ
̶ߣʿǵ飬ȴޱȡ
߸ֳս̶¡
οǹ֮֮ӣݸдԣ׵ȵ̶µĺøкͰ
̫ˣ
ණʿӿͷ
߸ˣҶ֪һֱҵķԴءأپ顢ʵ츳ԲȱȱٵľǾ飬ٴսƽġ
ղŵʤȻ߸ЩƮˣȻõ˴׼ɱУǼ䲻ǵ͵߸ˡ
ɴ˿̣ȴܴ档
̶һ֣Ҳζ߸ûд򣬾Ѿ䣬ıض󽵡
߸ӴԺҲռˡ
Ҫǣ߸˵ɼĸӰ죬Ӵ˾һ겻񣬺޽չ
ƽ˫ȭգУŵѾûкһΣЦ˧߸ʵԶʤʲô໯վźҲκβ߸˽š
һȫɳһЦˣһû߸ȫ֣ǲ֪ʵΣ
ܾ֪ҹʵɲ⣬Ϊҽ̫Ҽ鷳һ˵Ҳƽ˵ӮǾͿ϶Ӯ
߸ҷųԣеףη໯ĴС
໯Яϣ׽֮ƣ˫ֺճꪣһ٣ɽڶ𣬵֮ǰ
໯ӷꪸ߾٣еҫźƲе׵磬Яƣֱֱһɱ
꣡
ռƱе飬ֲ졣
߸һƽüǰĳꪣЯ׵ɱµ໯ݺһͦ
ɽӿϣ˲ͺ໯ɱĳײһ
䡱
ͳսһε˲мɨѰ߿յһƲ㾡Խ顣
໯ͷ½ϣ˫ꪣԷ֮ƣӶųꪴӼ쵽ͣ߸ͷǰߵλãɽסˣҲ
ʤ
̶ʿ߸סЯ֮һȫߺ
ණʿʧɫ˱ܵס̶ӣѵս񲻳ɣ
˿̣ս߸ǣÿһӿصԪռӿ߸һ͵سһƣ໯ĳƿһǰ˳Ƹ߾٣ббȥ
໯ȫһڰգƵѪᣬֻƴȫи
߸һͰ˳ȥ
໯ƥһƣ˲䷴ӦԼԶ߸Ķ֣оҪݱܿ߸ĳꪾʹ˹
໯˼ȫһ鲼ȫּһƣסԼ塣
ޱߵ໯߸һءһǰ㼱ٷȥԶԶԽ˹عسǣɳȻҵ˺ɽȥˣ֪
̧ͷ໯˴õüͷҲûȥæס
˼һӲµķ
ʤ
߸ʤ
߸ʤ

߸һꪻʤ̶ǣΪ߸Ȳʣʿ񣬿ණӪ򣬳ԽС
߸ʱ䣬˽ֵʱ򣬵һӹȥһûʳԣ໯һӡ
һӣ໯ֻһΣ໯⡣
ණ˧˳սһ߸սɾ磬ҲߣԼߵɣҲƥжԷģһһת˳¥
߸ˣ֪ණսҲûٴս룬߾ųꪣ˻
̶ţǻȸԾȣӭضսӢۡ
߸ɵǰߺ߸ʤҲ
ֹס¶Ц⣬ͷãӰɣ
Ƚ٣ȴû֣׷׳߸ս˵ãΪ̶ˣ´󹦡
˻صӪľ߸ȴҵ߸ܣǰණӣණ˱ضʹ㣬ս֮ʱĴȻնһҪСġ
߸ڱɱӪУûоְλ񣬵ӣضᾭԷɱһණɱļʾͷǳˡ
߸⣬޷ս֮ϣҲҪɱһ˿ɲףңܲɳɱҰɣֻҪ£Ҿа
ľ߸ɲģƽƽ磬ҪøӸߣ໥иӦ
뱾߸õƽȴܾУ߸û˿ôණսҶ˵ͣ߸սȫҪ˱Ժͱˡ
ҲЦľ߸ϹģණЩץ߸ҪҶͷʹ
ЦٴţǶ٣߸һζ·ֻԻҡ
͸߸ķ֣ҲƷ鱦רٶȣ߸ٶȴյٶȣģʹǽɾ磬ƾٶȣץס߸
ߵҾˣȥ֮ȥһһԷ֣Ժ˭˵ٶ
ƲмʡɣŹ֣Ŷ
ľ߸Щ죬𣿵𣬻ǵ
ȻþӾӪյҲϤȡ
ƽյԳһ壬ٺҲ˵ĸоΪ߰
ǣǿҵĿɽҲһֱСάǵĹϵ
Ѿ£ûпʼΪ£㵺ɽһУҲû
ţƽ󲻾ãͻɽȥˣԾƽ˵Ĺϵһ㣬Ҳ˼Լʦŵ顣
߸ƽĶҪ˵˽̵飬Ҳŵ£֪֪Щ飬ʵϵҲûк˵ˡ
ˣڣ¶Ըɡ߸飬һ֪
߸ģԼһˣ˽̽ɸеĹϵ˳ʵʵڣ޲ɼ
߸ƵĻͷʵ𲻺˵𣿡
ƽϸĸ֣֪ƹ칤칤ŵʦү۷Ĵڡ
Цǣƽ׽ˣǸӺѽĶš
Ϊˣ߸
ȶ̲סЦӵսǻƵģʱСӺ˵ƣֶս̫⣬ָս߸ȱݣѻˣԺһ׼
߸ɴ۾գĴָ˵㣬ո磬ţƣָһ޽ɵı˼ҵĲǣ㵺˭ͷ㣡
˹ЦȴգмһĿǳǿţôӻҪ֡
Ŷ
ˣþ棬ƽͷʵӣ㻹а취
Ե㵺ʿ֮Щʿıͺѵõ޽ǳˣһ㶼̫ͬҽɰµ鱦ǲҪˡ
պٺһЦ𻰣Ҳ֪ƣг
ľ߸˵£󿴿ҿоԼȫˣһʱ䲻֪οڽӻ


624 깫һ
̫̫ͳģ̶䣬һƬ޴Ʋ㣬ڸ﷽Բ߿գһƬ
ոפִʤ̶ӪƽϢżѲ߾ʿɹ迴ܣӪĽѾȫҹգ类
ҹˮһ㣬û̶ӪǬã޹⣬ڰҹȴϢ
̶Ӫȫû֮ʣ峿ʱ֣ණɵͻȻԾ˳˹سǣսΪλֳɶʮͷɿ˳ڻ£ͻϮ̶Ӫ
ȻȻɣණȫϢණ̶ɵӪ
ʮսֻ˼̵ʱͽ˹λã̶ֱɵӪͨӪණһӡ
ɱ
˲ս֣߲ʹâӸ߿ռ䣬Ȼ̶ɵĴӪ
İٸӪתĽͬһᱡһͱƿÿӪǧϵķٻռ䣬䵽Ӫ֮УӪڲɺϢ
ԣ
ûˣ
ʶණתѾҵ棬Ȼ죬ûнӴκˣղŻǳֵѲ߶飬Ҳ֪ȥˡ
оʿоԼĹڿմæջԼķԼӪ
Ӫһ߰սӪ䱸һϵϹ١
һǿ̶ӪȻȻڸ߿еණУֻ˲䣬ණֳ͡
мˣ


ʶڿײණ˲ɧɢսӪѸٺ£ɶʮ޴սãҿʼת׼ųܹӰ֮⴫Ĵ
䡭
䡭
䡭
İٸ޴ıըİٸ̶սӪȻըĹâ˲ʧණʿǰͻȻʧ
СĽ䱸
׼

⣬ʮվµĴӪ߿գת龰˿ɼЦȻйŹ֡
һЦ˧㣬ֻʱ䲻òִ٣ֻණˣѾ׼ụ̀´лᣬҪණ˺ÿġ
żʱ䣬ණ˽
Ĺ˶ȥ𣿡
ӿڵ⸽ĹѾˣ֯Ĺ˳룬֤ܰռƻУᵢս
ã
ͷ׼﷽Բսĥʮʱ䣬֧ɵš
Ц˧ļƻˮ©̫ණˣҿ㹻ˡ
꣡
ԣ㹻ˣ
ЦŷԼҸ̣ľ²ܾмӣΪණ˾̶ǰ̵ˡ
ڰ֣սϵдӿС
ڽٽԵͷǣһ˵ȴӸ߿ȥ

ɵСĺණɵĥ󷨣ɵ֮ʣңԶϷ깫٣緢ָȫɵţɨڹȫɵţȡ˵һɵսʤ
깫ȫľһ·׷ȥ߿еɱƽϢͷߵٵȫϹѾ֯µľˣŴ϶£ȫϹԸ齨ɵţǹԱ֮λȫϹ齨ʮսá
ٵͷͷЩ˽ȴΪΣ
깫Լżȡȫ֮λȻ齨ɵţܹսŹģĿ꣬û͸¶
ڣŲŸոջڹҵǲŸո𲽡
깫̾ǻ˶ʮ꣬ŻȫϹѰ˼ãǾڴڼȱݡ
һȻֱԣ
ദ깫۹۷٣ٶ깫Ϊ˵мȱݣɽ
깫ŲǴһ֮󲿷־ʿһһ֮ţǿɵǱľܽɵĲ࣬Ҫ˵ɡ̫ҡ
Ҷս֮ȱǿ
һ깫ݣһʵ׼ɰԮ
깫ͷҡҡͷɵҪǣԮȻҪҡ
ȫϹϱߣоţ޸ǰҲҽؽɣʵۺ񣬸ƣȥܷҵһЩսֹǿǾŵ
ϲãȥˣ׼ЩӪУ־ѡ˵꣬ѡ
ȫɵȱǿս֮ǰսؼʱٺ깫ಲ󣬲ջ˶Էͣþսʤ
ǿؼʱһͻƵзУȡþֲƣֻҪȵõʤû֮ǰôѣҲôΣա
깫ûƴǣżҾȫȫķ˵ȫ壬ͨʱ䣬սãЩȻ
ȫУ깫ܵȫС
żҶ֪깫־ȫû˿ļɵǣ깫ҵΪ֧֡
깫תͷߵʯͺʯµλʦ־¾УֹȫϾиͻϮ˧Ӫ
ʯµҲԶʦСЩɣȥء
깫ͷӹٵݹĴ飬ܿȫϹұϷȥתϣԽǧɽˮɽ
ɽ͵֣ɽʮβΣͬһȦȦΧһʮ﷽Բɽء
˾޴ɽȦɾŸ޴أۣΧһԲٶƽԭžƽԭ롣
깫ɽɽؽ磬վڸ߿գƬ̣ȴûѰҵɽɽţȴɽأӥ裬ǳף˼˿δ
Щͷ̧ȥ
ǰɽһӹʿ˸߿գ깫ǰ棬һʿǺηѣɽʱ
깫ͣɷУؽ̵תֵ޸ɵ깫ݻɽ
ɽӾһɣ¶º͵Ц⣬ʩԭ޸̵ʦ֣ҵ׾ʧʧ񣡡
ɽΪ޸ɵһֱ޸Ϊĸɣ޸ǱȽУľ޴Զ˵ֶ࣬ȻʶĹȴü٣¶ĵϣʿһ֪
깫Լߴ˷ǸҴȫһţҪѰɽţǡ
ǾɽЦԭʦִȫѹȵɽʦԼˣҲν룡ʦܣȥͨһҺʦ͵
һһֱδľŵӸһתȥͨˡ
깫лƽľŵϷȥһ·ܾɽ£ڸͿ佱ƽΪ⣬깫е˽ȥ
ɽ깫й˼޸ŵ״깫æ״Σ깫ίʵ֪һֱ鶼ǰʦѲϷȫ¡
ɽһȻʦүߵĵӣʱ
ʦԹڽؽȨأϽƽؽİɣ޸ɣԼǧͬɣڽؽʵǿ
ɽǾţԹʦʮǧһӣҲԹĸǰȻһʦүˣȻԸύ
ɽȥ鶼źۼǣ˼鶼ò깫Ȼ֪֮̽⣬ϸϸ˵һ鶼ְСιؾºһᣬɽ޻ɡ
깫˳ưԼȫ֮£Ҳ˵һ顣
˵ȫ˰ҵԭʦ֮ѹ֣ѹ֣
ɽ깫ĳɼһ飬ʵʦţ֪кܰﵽʦܣزƳ١
깫ڰµĹʼǿȴҪʵսʵ顣
ȫ֯ɵţոջȫϹȫϹ˽ٻ¡
֪ɽȫϲžʵۺ˵Ӣűӣҵ
ɽ΢΢üͷΪѵҲõʦʾ⣬ɳӣ֧ƽս£һǺʦǱ߶ˡ
깫Цΰҵһһܳ£ضݺˣǧɸ֣໥ĥ£ͬ
ɽͷ뵽깫ʦԹߣȻ֪أһһ㣬һƣ⣬깫ʵʦһʣʦܲʦͻɷһʦǡ
깫æɫɽʦкǣʦ֪Ϥز
ɽһҵȵõʾ⣬ɳӣЭƷԭͳΣ̽µĹģʽǺ£Ϊκȴ齨ɵţø¹ͥƣ
ɽûаѽڰʾ໥սĥ˵깫һ֪
깫룬شƷǻȴΪǲͥɹȷʵΪ̽µĹơ
ɵţǸ໥ĥ£޽ͬˣ齨ģš
ʱ֮ʣ໥Ҫдģսˡ
ɽüͷȴΪΣɱ塢ҽؽʵ
깫ЦЦؼǣսս


625 ЩϤ
ɽЩԣ˳ʵ
깫һ㣬һ޴ĵؽӰǰɽϸϸһȵçɽؽ磡
çɽؽ磬֮ǰԤĺ屣أȫȫϻʮؽ㣬ʮСסٸ塣
çɽؽɽʣƽԭϡ٣ӿأͨ˾סǳ壬弫
ԭѵΪɨ塣
ɽȻʣֻҪİ徫ӢνľͺãΪ˴壬սٶ࣬Ҳֵ֧ס
ɽ¶ЦݣͻȻ깫˵һʣʵֻǳĿꣿ
깫ͷ֮ĵεòӰһ䣬һصӰͼ
ɽϸ鿴ĬĬһЩӲϡ
깫ͷȻҲϡ
˴аʮһأнĹδ
ǽؽ̴Ͳ̴ڴһɨǧ壬Ȩ
ɽֻÿڸЩţ̡
깫ͷ֪Բ̵ļɵֱӶ𺳡
̴̫ӴˣͺͽؽһӴ󵽼ˡ
淢ս嶼ؽҶģɱѽ
깫ҲãʱҲӣɱΪԣԣĹ
ҵɱӦòģɣ
ɽҲ뵽ˣаЩ˼ɻԱأҲЩ룬еſս˫ͷһЩʦܡ
깫ϲҳڶսϵģضǾɱţǿ֣ս裬ʩлɽš
ɽתͷԸӣſתͷ깫ʦգ˳ᢣſųն죬ضңŻ湦
깫Ц˼һ̫ŵޣϾǵһΣƬȴ⣬ֵܿɽʦˣΪ̴ҵҲľ
깫˿̲ɾ磬ɽ̫ҾüԶһ깫޸ھŵǰȻ͸߰λ
Ҫǣ깫˿ǷԹ֮⸽ĥ´Žؽ̶ԹԽؽɵ˵˸߰֡
Ȼ깫ԣ˼̫ǰôԳһʦܣȴݡ
깫ɽ⸽ɽύϸϸΪ깫һ顣
ؽǺϷİĺϷֹؽɣɵķ֧ϵ
һ˽˽һȽϵ͵ڸռȽСȦɽøʮ﷽ԲĻɽ¡
ɶԵȻԵҲ˽̣̫Ը˽ɡ
ȻĺĴɽѪء̵ȵɵĵӣһռݼɽٵĽ̵ʮӣҲǧٸˣнڸԵԲǧڣȴá
Ľؽ̵ӣΪָԭԼɣҲ潨ССɣͽҵΪؽɵΧ
ЩССɣ󲿷ûͥǼǣû֮Уȴççɽ䡣
깫ڹһֱڹ鶼֮תƣ֪ççɽУȻ˶棬ɴȤ׷˼
ɽ˵˸ţһ㣬ɳһ⣬Լ֪ľɽУ͸깫˵
ĴأޱߣǰΪռޱߵǧֻһС֣󲿷ֵؽ磬ڸɵУȻЩطҪɽߵգҪ鲼̫˴ģס
깫ͷǧʹٲĹȣƽԭҲռһϣƽɽȿ㣬ǳģס
֮ĳɽ룬깫һֱΪǸУڲ֪ԭҲֻռһ֣кܴһ֣ȻС
˵䣬ſѵ
깫ȥſݷüޣ˫Ŀڣ֮ɱ峤վǰɽȴݷʱԾˡ
깫ǿʿ޵ƣΪ
ɽſɵУɱսԾ֮Ҳ漰ʦܿɷʹá
ſ޸ɵ깫ʦ֣ɱʦֵܣʦȥúѧϰɱ֮ʧҾ档
ſˣΪˣʩӽŷʧ档
ת깫ʩſʦ֡
깫ϲſʦҵȴңս޵С
깫ɽк£һپϯſ߸ʦֵܳ˾ɽţֱȫսᡣ

ȴ˵ƽ˺йĽҲɵʼµ;շɳֱֱڹϹɵײһ˫⣬ΪظǧͣӪš
ǸսɵĽΰѿźйɵţǲ̵һɾԴŵĵӣһмǿľ²ܣɵ֧־ԴԴϣйʱڣʮɡ̫Ҿ£ĵǲ
ȻֻнĴڲΧڣսУ쵼һĽ˧ֻҪǲ˵ӣֶȺİͷܵõӦ֧֡
һɽվͷԶϳûĺϹ̾ǻǳһ㷢ʡֽš
Щջ֮ǰڹսУʿͶǴ˸ֹ飬Ͳϣˣ̽һֱûнһţ鱨ĺͷˣһͷ˼ײˡ
Щ֪ϹԴͲᷢôε鱨ĽΪҪˡ
˺Ϲӣйˣ˭һս
һŵںоӪ֮ǰһƻ˵꣬ѾӪߣɵ˴Ӫߣٶ֮죬˲Ŀ
ϣҪѽǸ˹أꯣϣýаְ֡
˵תͷҲֻ֪쵰Ȯ
ԼװС̹ҡͷԣװȣһ޺ģϲŮʿĻ䡣
ʵԶӣʹ꯴ܣһ뿪飬ϱ͵󶾣˵ܰ
ְץסĲӣסͣڨڨͽкʦ֣ҪѵС𣿡
꯸Žս꣬ò죬˵ϣſھںйԵֻ
һ˾꯵ս˫Ϊ˻ֻĿˮ
һ˾꯳ֲŰ׽ӴˣƷԲȱ
Ϊ˧ȻС̹Թ꯵ȴҲסС̹˵
ûм̻شֻ΢΢üͷ˼Ƭ̣ӣЩϤӦǲһĵӣȥҪ
ʹѾõɵ֧֣ǣɾ磬ǵ֮޵жǧʵһͷ˭õġ
һǰ󲿷ɻɾ翪򣬵˽̫Ҿ磬ȽϽıȽ١
꯵ͷͷ֪вʲôС̹͹ԹܵһԱߣ̾˿ͿʼɵЦ
꯷ɳǰļȴºͣһҲûиղǽģʦԣӿǲ̴ɵĵӣȪꯣ֪ӵʦӺţ
΢΢һһۣ趯һеķ׻ƽ֮Ȳɣ˵
ɽûǿĶ֣뺺йսһõĻᣬҪһẺйĸ֡
ԣȪǵʦ֣ȴҲװ֪ȴ˵ɣ
۾濴˿еķ׻ƽ֪Ǽ鱦Ҳϲ˵ãкα죬ʹ
һҲƣһ˲Խǧ߿գǰһӺݺͱ˹
ٶȲ
ﰵһеǰһ㣬סӵĳεȻը﷽ԲƲʣ֮ķȥ
û˿ͣ׻ƾһס꯵еͷеȥ¶ǰյ˫һ׻ƾһͷݺݴ档
ĺã
꯼νˮ˳ƶΪƵȴѸ쳣ǻͭطǷȴշ磬ģʹʹָɴޡ
νţӢϧеãȴҲɣеĳβһɨͰӵķ׻ƽ˳ȥ
꯵ͺһе˳ɨƣһмӲ䡣


626 鱦ٺ٣Щˣ
꯺ųȪǧʵһ֮죬ίʵĿ࣬ңѾ۷壬ֻһͿɽɾ硣
꯲гɣǿۺ񣬶ս֮ܣһһȻɣоݣؾ⡣
ǣˮַȴҲף쳣
һ˲˺ǧܿ꯵ǹУ޵ȪɷȻ鴫
ʮţԶУ໥ЩڵĵӣڸмдԽ̫עϢ
ºͣȹ̣ȴǺ̸ɵӣΨϲսҵսӿݣԵԹĸ򣬸̡
ȪŵӣȻͽӵ֮ڣֻ벻ɽûãͻ˵һλǰеĳţѵãȻҪúλˡ
ֻ͸ĳ򣬳ӱȶɫ߻ƣ˿˿׵磬ƾ֣еķ׻ƽӣϸϸɫ绨
ףףСˣӼ򵥽Լͨ鱦
أ鱦죬Ƶ鱦⴫ͳһҲ鱦֣κֻҪһӴ鱦컹Ǻ죬ܴ鱦л֡
ȴû죬˸ԼķȡҲֻǸãˣҲ֮任
Ȼ֪г΢΢һ裬⻪еƷ鱦һнƷ鱦ҪġһŽɫ̹ϷɳӲӣϣпӡ
ӵͷһ˫һȣʱʧ׼ʶȫעȴûв׽ӵټһһе͵ǰһ̡
ʩչ˫ͨٶ˲䱩ٱգٴԾѾͷǰ̳еЩ֣ȴҲ˼׻ƽȥ
ջͷͳеУղǰɱӰеĴɱȴָԼ
⣬ȴҲţʹ׻ƽʵʵںӲһΡ
䡭
Ƶ𶯴ǧԶӪеľɫ䣬ƣʿΪʹɾ磬дʵҲˡ
־ȣԵ˾ŹΪ꯶ս˫û룬ӣҲǿ
˾Ź˿Ҳɾ磬ȴɲԼսʵѹڳˣ̾˵Ҳǲ̵ӣȻʥ˽ɣ˫ֺȻһ
Ц֮ʢЩײʿɿһɡ̫ң֮ǿȴҵԶԶ󣬾ŹȻǾͻԴŻӭļ롣
Ҫ֪ʲίʵЩֲڣ֮£ԣƿҪ֮ʱд𡣡
粻㣬ͻ֮ʱٸޣؽУѵǴ
˾Ź룬ҼոսλķвٴЩʱգüλȹһЩ˵
˾Źһֱսȫϵľ䣬ͨսűڽ֮£ܣһֱԴţ˾Źϵ壬Ѽ׵ɽ޵
ЦҪȹλʲôԴŸЧ𣿡
˾Źһ㶣Цˣս·æʱȥԴɽɽţ
ЦѰţԴţɽʦ彫ţԴɵ󷨣һ鱦ȴǲؾԴɽͷսͣϢֱӻɽɡ
˾Źϲʩл֣պŹŴǽ͡
֮ԴţҲеˣһЦԺͬʦֵˣ˿ά裬ҹ㡣
˵䣬꯺Ѿ˸߿գս֮ʣ˫Ŀ⡣
ӷ˫ͨٶ˫޼䣬ݵĿռԾû׻ƽҲ磬飬ɨӰ衣
꯵еһһʽɣҽǣۣӵļٽæҡ
ƾϵսܣץסӵĽͼȽأӵĽࡣ
ٶȲӿֲٶȱ£ȴƶ¶ӳ롣
һ̤ضĲʼƶв½ƣؽˣȴҲˣ꯵ĽŲԽԽ죬ڽƵ£жٶѾӽӵƶٶȣҲµĽƷΧԽԽʱӵͻϮ
εĿٹأ֪Լƾٶȣ޷սʤȪŵš
꯽²õĽƣһֱŸţʣȴΪ꯵ƶٶȣԼٶơ
ʶս̤λĵף䲻ܿЩλİҲ֪Щλ̺ĽУӲһнơ
֮䣬ӵķ˫תƮɫ׺Ȼը죬ͬһ˲䣬Ͱ꯲µĽƾƻ
׺ƶɫﵽһֲٶȣӵٶһ㡣
ɫ࣬ƱƣƶԷٶȴӣڶԿ˲˾Ե·硣
ֱۼٻӶеһߣɭм⣬ΧγһԲΣȫλĽ
ײһγɡˡһһ𶯲ɢϵĴֲ飬ӱķޣֲݻһƤëһѪ⣬ȥ
ֻƬ̣꯾ӦٵĳٶȣȻ֮ǰֲֳңһ˲һµת˲ֱ
Ӽ˲͸еˣ꯵սʶֲ̫ˣμ㣬ܾԤеĹ·
ǰеĽػͼסĽ·ߣһÿԾӭһܾ޴ĵ飬ٴν֮ʱѾ׼ӭͷʹˡ
ҲúΣռƣΧ꯿Źһֱγɲ˾ƣҪ˵ʤơ
һһͼͨƵһɶ
˵ƴԵãû뷨˼ǧʵһǴģʵʵģԼЩ棬꯲һΡ
Ȼͨ޷ӻʤǣѸƥٶȣȴܰ꯵Ľ
Ҵ򲻹㣬ܹ㣬ָܱܣ
˼һ꯾ʹĹͷԸоˣеһΣޱ߿ռ䣬Ѹ߿иһһ飬Ŀ䣬ȴסÿһ򣬱æңΪء
˽·ֱ꯴ĽӸеЩȥ·ѡ
Ҫ˵ӵսʶҲǿǿĽδȾһò̾׼Զݣ׻ƽ꯵еһԼҴӪȥ
ԾǧʶͲ鱦׷üͷ壬˫͵һȣʱ򣬴ԭʧ
鱦ʹٶȣӵͨٶȣҪٴαǰӰһΣӻԾ;һȫҲȫʧʶԪռ䣬Ҳ޷
군ˣǸ͵鱦
ӸûзԼα鱦סȴȻղԼ鱦龰鵰ΪֻеͽԭŸ鱦ҡ
꯰סӣӵĽӷ߷߲ѵתһ룬֪룬ܾԼ鱦ʹץֻý͵ӣҿɲֹ鱦кüأҲü˾ó԰ڰɣ
Ӹߣкü鱦鵰׼԰һˡ
꯿ɷ߷߲ѵӣΪţһһƣ⣬ǰ˸ͣһһһޡһǹһ׹ееͽͰϵĸ˼鱦
ԸԳĽʼɺ޵Ŀ⣬ЦŰ鱦ûƭɣ鱦ٺ٣Щˣ
֮ѣųȪǧһȪʦ񶦵񶦵СӼ件ϲһʹ߰˼鱦
ʦͣҲû˭̰ī꯳ɽ֮ǰ½õˡ
Ȼǰǣָ޷ǹ¯࣬սõǷ켫Ȫûнڿ鱦
йۿ׽˶ԷսʱȲʣʤ֮಻
ϹȴʿЩܵӰ졣
ںϾ죬ųٶ˫սһ
ǣ뺺й˶ȻܶЩĺϹʿ
Ӷ򲻹Щ°ܽ˼أ


627 ҹ
̸µӣ׷ɽĸսս£ӵ򵽿Уҳ̶ȣһĶȴƽ꣬½սݣúƷĽһոʤһա
ʱĩж˶֮λͱ磬˹ͬţǮ¥
µ
Ǯ¥ǰĿվƬ̣Ǯ¥ʮ¥£ǮȡǮĿ˼ųɶӽΪǮ¥Ǯ
ͷ룬Ҫ˵׬ǮүǺĵһ˲Զˣ̸磬үҲԶԶ硣
½˾ʮ¥󶫼ҵ̴Ӱ˽ȥ߱ߵ󶫼ңƹѾҵȺˡ
Ʒ·Ը̴ӣңڻңſ鿴Ϣ
һȥ˫ۿ˹Цô׼ص㵺ڵ㵺̸²Ǹã
ҡҡͷҴӶʼϺתһȦĹǮ¥һ飬ٻص㵺
üͷʲô𣿡
󲿷־Ƿ˶УԶҲ֪һ֮УȻ˶ҪѾȨѴϵȨְֽ⵽ϣڴҵæµѣǮ¥Ҳ޷ˣǶǮ¥ҲǸƹڴ»㱨ѡ
̾سֵĴԽԽ࣬ѾЩӰǮתˣ
ˣ˭ҲǮ¥ǮЩ
ڣǮ¥ǮɲһˣǮ¥ǧǰͱ˵㵺ͬС
ڳ㵺˰ǮȥǮ¥洢ȻҪȡϢ֧ʵھ޴ʹѣܵ߸ǰҪ⡣
߸ЦҪ֧ϢȴҲð죬ǴǮ¥ǮȫתΪɱÿ֧һηֺ죬Ͳ֧Ϣˡ
²̫Ը⣬һǮ¥ɾͲˣȻǶܺãǸ߸ͯӣΪ߸ƹܶأ׬ȡһвʵڴү߸ġ
ӦǵǮҲǮ¥ĹɱǸǣͺʹүƽ
ûв֧Ϣֲüɷݣֺ֧취
߸Ц˺£Ǯׯ⣬Ŀȷһһ嶼ӦԴȥ
ﰵһ飬ͻȻѸǵǮɱǮ¥֧ǵķֺ죬ȻϢߣ
˸ǵǮɱó˴Ǯ¥ɷݣѾ˾޴ĴۣھӪ֮У踶ķֺ죬ǮΪɱк壿ͲܽԼ֧
߸Цֻһ棬룬кôһ档
ô
ҹõͻȻǮߡ
߸ȷʵǺô֮һĺôΪǮ¥ʮߣ£ʮʵǿͬˡ
Щԣ߸͵ǮׯѣֻҪϸһЩЩʵĴУԿǮׯ
Щ㣬УĸʵۺǮޱȡ
ŸӷһЩ׬һЩǮ½һǮׯ˵ʧж󣿡
ϸϸһ룬Ȼ˹
һĸгǮһµǮׯУԼеǮͲǮ¥ˣһϵееĴҲָˡ
Ҫǣ˼ҵǮׯҲҪչƴĿͻгֱȵȡ
¼˲䣬ɸλǮΪɶľֻҪЩУǮ¥չǮ¥˯Ŷ׬ǮǮ
߸迴ͨˣЦŸ⣺ֺ𣿿ɶ٣ֳȥִ֧Ϣ̯ǡ
´ϲȥǣܿͰѸ˴Ǳʾ޴ǮǮ¥Ĺɷݣ̯²ֻռɶ㣬󶫼ҵĵλȴ൱ȹ̵ġ
ҡҡͷǮĶȥ˼ҶеѺǮǮ¥˵ѺǣҲҲ˼ͷˡ
ŶǮ¥ô涨кܶѺˣȷǮˣ
󲿷ִʵѺģ´Ǯ
ͷ鶼Ǳߣ԰ҩ԰¥ȵȣ̵ĺҪжٺ򡢺ѺƷص㵺ܸ㡣
µͷãȸһֵּȽϺõģ䱦ִ֪ͨͻ׼
ֵݹһ򣬵̫࣬һĳ˺úооΪڵĿ׼
ʶһɨ򣬾üЦϣЩöѽ۸˵϶֡
Ǯ¥ĴһҪԴϼֵΪѺ˵ͼۣȷʵû·ԲһҲ׬һʡ
ΪԼ䱦¥⡣
һת֪ʲôע⣬Ǯ¥ĴƹֻҪ̻ЩʲջشǮӦϢУµ䱦׬٣ǵķΧ֮ڡ
˵˽飬´󶫼ݣҪ׬ǮӦõġ
ҪĿģǮ¥䱦У档
д磬תͷͼԦսȥ鶼䱦УѽǮ¥Ѻһ°ȥ䱦дƹֻҪǮɡ
鶼תһȦɽм֮⣬صͥԱϤоЩȤ
ϵɽи߲ǣǼڱչأҲȥ鷳ǡ
ٶһЩĳأ߸ȥսˣͽ˼飬̫˰ȥˣض˵ҲͱȽİˡ
ǻص㵺ɣ
㵺Ȼ³֮أǣ㵺µѣµĸ㣬ϤһС
Ҫǣ㵺컯µĴү縸ĸĴڡ
үǻۣΪһһ¡
дүڣ¾мҡ
ү¾͹ƼһҲ涺Ԧսƴ㵺ϡ
үƵķ֣ԭǶԱ͸߸ģ˲ֹһΣʹ½磬ֻҪԶģɻչС硣
ٶȣ·ֵսҲ࣬ںĸأԺͶԾͲ̫෨ˡ
һص㵺¾Ϳ㵺ŵƽʣźɫԺſڣźɫ
ܵԺү²д֣ϸȥ飺
Ƽɡ
ϴʮʱ
֣
´ޣſھүһվͦΣ磬ظдÿࡣ
߸Ц㲻жδ֮λô˼ղŻȥĶˣ
°ѴǮ¥ѺƷ˵һ飬ʵүΪŵƽʣϲף
߸Цڶ꣬ж֮λûˣĩ֮ʱССףһӭǵĴϻؼҡ
һȻΪԼؼף鼤ۿ죬˵öҪᡣ
ɱˣҶ߸˹߸æֹ
ףǸͷ߸ʵйꡣ
٣ʿ೤һʱ䣬˵գ۾͹ȥʱڵ㣬ûйһ˵
ȻҲûʲô޳һ˵кܻĶԵֲʳ
߸Ѫжιҵͷŵ㵺ˣһꡣ
ᣬЦúϲ£죬Ŵɶʵδ
ϡ
һдһʱ֣ԺʮŶ˶ǰȡԺӹϺɫһӳգԵϲС
Ļϲȥ˸飬Ը߸Ҫھ𣿡
߸һӣ¶һ֣Ǽʶʶ
´ϲүԽԽˣϴζʳѾǰˣ벻ֿԳԵүգæүҪʲôＹը˳򣿻Ǽֻ޴ƣ
߸ؿһۣȥ׼ˮƷ֪ͨǣǳʱ硣
תͷʵү֪ͨ𣿡
߸ͷѽҲϣ˾ˣǴҺһ
ϲããһȥ֪ͨǡ
үֻ֪ͨǣȻǴү׽֮˾ۻᣬҲ˵һ˵Բգغ˽̡㵺ʲôġ
ȥ֪ͨصˣ߸һ˶֣ʶһһ˵һ
϶еģ㵺֮񣬺޴ɱȣϷɵģܵģˮεģģӦоС
ʱģʱģʱģǧĲҲȱ
Σ߸Ҳó湦֡ը롢塢աˡСhǡ⡢ΟhѬ˿֭ˮ̡߸мǵõһ顣
صԺʱһһ˵ȡɫζȫķʢҹڰ˴Բ


628 ˮ
Ĵأָƽȫһ飬ЩĹɡ̫ңȫɨʷˣҲû
Ĺǣǰ˵ĽѵʼݸԹʵѰµĻƣµƣںĴأŲƷչ
磬ǧƪһɣټʱ
ĸս£ӵ˸߿գЩ߿ˣ֯Ǩȥˣչ磬ʽӭ˺塣
һֻεľ֣һУսе壬ܵ˺͡
߿յսŸɽԽԽձ飬ʽָϡŹֵսҲӿ֡
ƺͻȻ֮䣬ͽ⿪һѭŵļŷ˼롣
˸ʤ˵˼ڲӡ
߿еսģԽԽʤϵӪȡһ޴˿ʼ֣źıؿ
ıؽӴĸʼ໥̲γһ޴Ĺȣĵӣǲ˱صΧűĺĸ塣
ĺ壬ѾܵѹֵգʼڻչСĴ棬ʼǨԼ壬޲ٸӹ塣
岢裬ΪԼҲͬ顣
ڻеСԽ࣬СԽȹ̣ԿʴԽǿؾԽƶ̡
Щ䲻ˣǺ飬ԻʤǺĵʤǺĵĴƣʹǿ壬Ҳ谭ͷ

ˮֳ߳Ķ̵СïܵĴдУ׷һֻڴ͵ݵĲǡ
ʮˮѾͻľ磬ʽΪһʿȴͬкӶҪ磬ǴķĽȫ˵ĳ
кӶʼ游ǳȥԣˮŮӣɱȥչ֣ˮԸ⣬в͵ݣԼ͵͵׷˳ȥ
ˮתˣǰһˮɾ磬޳йǿҵԸһҪ޾磬֪Լ޷֮󣬺ܿͱ⣬תޡ
󣬶ת̫Ҿ磬޿ޣٴת
һˮСʾ׿Խ츳ݣԶͬ
ǰĴսˮڵĴ䣬ˮһǨдŽ磬ʼµ
Ǹޱȵ硣
ƲдĴ䣬ڿеĴϣŴزߣֻҪ·ȷߵԼȥ
ˮϲֲƣɫޣƯҲд͵ĶɽҰôҲԲꡣ
ҪС޵ĳûеִףһ־ʹƻѴײ˾ɱܿи߽ʿЩ׺ݵɱ
󲿷Ͷ̫ٶҲզأͷԼ򵥣ֻƻľĳ˾Ϳɽ֮ɱ壬쳣ζܳ
ˮԴΧﶼϤֻ׷ǧҵ˲ǵϳ
ˮѶ̵ҴȵĵڲĴָСıҶҶڲһֻìƾճ֣ˮѳìȡ£ߵĵϣųָֻˮǲڱ
һһųֻ֣ˮѱҶ·
ıʹеĴƣܴණǣҶǸ߽ʿƵģϵģֻ٣Ǵˮʮʱ͸
ˮ׼׵ֳֹìֻǵϳȥ
ǵϳһɽȱ߱ߵСɽУˮɽ˹ȥ
ǴŽĲ֮ͬɽǵ棬еɽȣڵ֮£ƽ̹ïʢɽޱģһѿ
ˮǲʮͣѳìСĿߵϣӱڹϣּһ鱳ָϱŵĶ̵ߵĳì˳ֵλãվԭأĵϢһ
ˮ˫ۣʮǵһһ۵ף˫һָ̧һͣʧǰһĨֳһ֧Σ֧βգۼ䵽˲ǰ
壬ǲٿȻѣһŤһܣ뿪ԭأܿ˵һֻվȽŸǵֻ͵׼̤ԾڶֻͼֻüһŤ£һָѪۣ߸ߵĲ͵صɽԾȥֻƾնһû˲ǲӣԾԶĲǺݺȥײôһҲûУʧȥ˼
ˮһЦѳŵìɽȥ
䲻ޣǳСĽЩƻȡ׶εʿѴʿȴֿҰޣҰԽԽˡ
ˮС˹ȥɽЩ˴ׯ̫Զ׳ΣѱߣҶľ죬ѸҲͳͳˡ
ˮȥĲҶУǳѨϸ΢죬˹ȥȴǳѨҲУһһֻȭͷССǣȫཱུģëûг۾û˯
ˮЩϲͳһëƤֻСǰ׼ؼȥš
˼Ҳ׽ǻȥ֮󣬲ǷǳҲΪĴܣǺ棬ˮһֻֻǣ͸һֱûҵʵġ
ˮֻСǣ߸ׯȥϵ棬ͿһӰվԱ߲ԶˮһëŵסһͳָֻСͣ䱸ˡ
һɸɾ꣬Ӱ׾󣬴źЦݣЦ㴿˴ĵ׸еܰ
ϴŹ⻬Ư·ͷ룬ûһ䣬Ӵĥúܹ⻬ͷеںڷ
˭ǺҶ
ˮСӦòǻûз䱸󽻴İˣҪ߾衣
һЦ¶һ׵ݣҽ£ǺҶҲ֪ȥǴʲô֣
ˮض¿˺üۣﲻ֪ͷ˾裬Щ죬ǰǻҽˮֻҪͿȥǴ档
µͷ۾¶Ц⣬ðɣҲ㱧ŵʲô
ˮ֣¶ֻ˯С飬ЦֻСǣҪǣǾͿ԰ԡ
¿ཱུĲǣֲû⣬Ҳóԣ
ˮһۣԼĲǣܳԡ
ʼ磬ɶܳԣǲóԣһ߸ˮҶȥ
Žƽ̹̲𣬸ߴާֲ棬ĿҶƬڱգڵ棬ȴоϸϸСݷӨӨâõ֮²ûʲô
ˮָص󱳣ϰߵذγ̵ǰ߿·ڴ֮Уʱͷǽµ꣬Ƭ̣ʵסڳǰǲǼ㡣
¸˵ͷˮһǳУԲһֱ֣һȻǰͻƣЦסڵ㵺ٺܾǰҾͼ㡣
ˮÿıͷ벻ʲôʱ£ʵ㵺ҲǸЩϤ֣ɾ벻
µΪһЩӦþͻ𡣡
ˮϸ۵Ĳݴһ߹ݲۣ֦Ҷ䣬ĽΪߣдﵽ𣿡
ˮ֪ͿɽˣҪƾԼУС
µͷѽҲܿͿ飬Ҫвѡ
մүĹƣһˮ޾磬ʱΪͻᳬˡ
ǣ²ûҪת޵뷨
ܵתޣȲѣҪ鶼סȵܵõˣͰЩȫߵܵǣԼҲתˣû¼Щ񣬵ܵǾͻ飬Ըġ
ңүҲû̷ԭ硢ơˮڻ࣬ˣ²ġ
ڣǲûдﵽޣͲǵڴү̷֮££أܰڵص㵺Ժ
Ҳһ̫ͣ۷ǧˣһֱûͻƣҲûתޣڲĥ飬Ϊһ׼
õľˮ
ˮһ㽣˫۷Ź⣬˵ܷˣҪɵǵؽȥǺεȹ⾰
̧ͷҶм俴˳ȥĸ߿֮УһؽԶòԼҲûɶ
Ȼɨˮ£ЦŵۣӦúܲҪɵǴȥϵ磬Ҫüǧأ
ˮҿԵģҴ˵ҿɾ磡
·ۣĿ껹ǵѽ


629 ˼
ҶǸ׼ĴŽׯȫˣסһǧɸߵĳϡ
ǴŽߴ֣Ծסˬʣļˣ죬Զ洢ˮԹʹá
ϰ߼ͥ־ӣһ洢﹫ճΪﳤ̸۹£ٿ֮á
ҸԽݣʮֲͥǧɸǧɷԲĴڲʵҶԶڳⲿԲסˡ
һۿȥûзִнٸľݣֵˮסϣûݡ
´һǣסڵķ֪֮䣬סӵļ֮һʵǼ˲飬ԣסڵϲȻ
סɽססݣŰᵽ潨ַӣ¶֪̺ʵ͵ʵ仯֤
ʵ֮ʱС߳أҪԶ棬֮Уɽ֮УЩط׷ЧһЩΣա
ʵǿ󣬵СʳԸǿޡ̣սʤ֮ʱȻͿʼڵˡ
ˮǵݣǺǰͬǻģֻ֦ҶɿĸǷӣ
˵䣬ѾԶ᳤ìïܵԾ˳£˵ˮ˭
¿һۣСһˮ˵Ӹ硢ľ磬£ס㵺ǺҶġ
Ӻľ໥һۣûǸׯе㵺ģסȥ·˵˵İˣͨǵȵȣľȥͨԪҶ塣
ǽľɱشׯܿһ
ˮҲ֪ĹأοµĴׯأԵһǴĸ㡢岮ǶǺܺõˡ
ԪҶ壬æԪҶ壬£ס㵺ģǺҶ档
ԪҶгһε֦ת֦֦һε˲µΧ
һ˲֦ãּ򵥵̽⣬ֱȾ飬첻ɫ΢Цš
ԪҶʾǰ֮Ȼ¹һЦԴʿӭҶ͡
ԪҶҲΪ͸ܲΪĸߵͣڳŽĴˣضǸ߽ʿɣҿ·κȣȻЩһڵɳԪҶ޶˵
΢ЦֻĴλˡ
ԪҶЦ룡
Ӻľɻصȥ䱸ԪҶȥˮҲܸˣϾһδصĿˡ
ۿԵԽԽߴĳʵҶδϽ
ԪҶȻʿҶ弰ǧ䣬ɸƺϽƺ΢ԺϽƣ΢ԺԪʮԺ֮һ
µͷǴŵ磬ȻӦǴŵԪŹֻﱻΪԪڣоӸߴˡ
С綼ǵӣλǸԼ˵ӣûйһĻڡ
С磬СһҲǼСĻһҲ̫Ҫһеڴͺá
ڵĺĸѰָõĹƣڵֱܣҲһֺܺõķʽ
ϾڸŸϽȷʵû̫ҰѳȨԴ
ȻҲû⣬ʦͽϵǲɱ֣һŷָٸС壬͹ҲֻǣЩɱû̫ҪԴռв̫ء
֮޵֮ˣΪΪһ٣濴ǱȽϹƽг
µͷԪڣǸŴɣʶһѣǳԪڡ
ԪҶȻ𾴣̬ӹղµʿӦϵ磬ŸĴ
ȻڵѣۣʿҲΪˡ
֮е壬ûòȡ֮˵һӵˣҲûİ꣬гɣǧɣƳ֮ǡ
ԪҶ΢΢һˮﰵ⣬ѵˮʣǰˣҪȥˣ
ĺ£
˼ڴˣԪҶЩ˷ܳһʿǺҶĵλɾԶԶڸׯˣڸƺеĵλҲһ̨ס
Ӵܵõĸ΢ԺĽҲпܵõһ
ܸо˵˷䲻֪ݣԼйأˮһۣҲˮйأһ뵽һܡ
ڵ㵺ת飬Ѿһת޵ģֻʮˣģͯӴɾ磬ˣɻ̫Ҳȣֱӱת޵ģֻˮһˡ
үΪˮ飬˲ٹˮҲһһǿ
һĳǱүԹעˮ֮Բ֮һ壬ѾԶԶԴˣ֮ߣǸ޽ɵӡ
ڣˮһҰǨ˴Ž磬Σտ϶ûУϾиŵ𿴻
ǣŽϾǸС磬Ǹ磬ˮ׿ԽǱһȫӳ
ԪҶСΪ½ܴĸ£¡
̧ͷȥⳤԴŵΪԭͣŵ컯ʺס
ųؾһٶɣǧɷԲ棬ȫǳѵֳʮСͬ
ˮָһ̽СԺӰ£ǾҼҡ̧ͷȥҶֲкβͬ
µͷԪҶллԪҶĽӴȥˮҿԪҶæԼȥɣ
ԪҶܵеζ仹ʳЩϵ֪ģº͵Ŀ⣬ȴ᲻ֻܾõãˮдǰһǻٸЩʳȥ
ˮ˵ͷԪҶһͷȥôµһ£ߣ£ҴȥҼҡ
̽ᣬ·ӣˮ£ɲȥᱻ岮ģҪѧ·
ˮתתһ޴ΧסСԺӣҼңƯɣ
ȷʵƯ
¿佱˼䣬˴һ·СԺЩͬ˲ٽ޵ʻ׺ɾ࣬ʯ̨ʯʰڷ롣
̧ͷϿͷ֦Ҷȫգǹ߳ͣ˿ⳤҶȻзĹЧ
£ӳ紦һС֮ڣʺϵͽʿ
ķ裡ķ裡ˡ
ˮԺӺı˽ȥԺɶߵͻȻƿһţһŮ˳ˮ£¶Цݣкˮѣʲô֣ѽ
æ˸񣬵ķ̰ãҽ£סڵ㵺ˮѡ
ˮϸ£ͷããȥ棬˲͵㣬ǵûԷ
ˮѲǷųķ䣬óȥܡ
ˮ˸ķ߶ҶƬС˸СѣöԺӵľͷŸС˸СľͷӣˮСƵС棬ͷ
佱£ջľͷӻͦµġ
Ҽǵǰڼķӣ
ˮڰŽ֮ǰȥԶĵطׯҵļУƯ˺ö࣬꼶Сˮץס֣Ͳҷſ
ۻҸ˰죬һζĳʳָŴ͸ǻˡ
ֻǵķׯĲͬ˶࣬ʳóԣºÿģȴЩ̫ǵˡ
ľ˰¥ͨĽֱС¥ˮ˵ĻЩѹһˮСڴʶȴǱȲǰСȥ¡
ˮٺСǣЦȥ棬ϸңҵӳأ
һ·ߣ޴ĸ״Ƥһ̨ף߿߸ߣŲȥͲַһ·˼ɸߵ
ˮһʮɴ֦ȥ˵֦ɣǼҵģҼӣķһһһһųʳƷġ
ڸķӱϣµķӣûá
¿ȥ֦һֱٶɣʮ֦ʮɴСһɴСУɻķΧȻһɸ¥С
ڴ֦ɵĽ֦ƶɵķˡ
״涼ǽ֦֯棬ҶïʢȫòͲȷǼ䷿ӡ
Ǵķķӣһ䷿ӣˮܵ
ˮܵڶ̷ӣһƣѷŴ򿪣£㿴ҵķӣƯɣ
Ӻɣһɣ滹һ䣬Ҳ
ڲĥ쳣⻬ƽҲû˿϶ľķûʲô
мҾ뱸ӣӣ鰸״£ʵĥϸģûжƽ֮Ȼ֮Ũż˶ˮĳ谮
µͷ޵ˮķӺƯ


630 ǻؼң
ˮĴд¡
³һٺҶɫտˮ뿪˺Ҷ壬վûаˮ
һˮĴķ衢ǣ׵ˮԶУҪǣˮԼҲ뿪ң뿪۰ԼĴķ͸硣
޷һ㣬һˮü䣬ȻˣúʵҲ޷
һǧ㡣
ˮĴķ͸磬ʶƽΪǵĽĶ㣬˰ǧˮͿԷһУר²ôһʱ䡣
뿪˺Ҷ壬Ա·򣬷ɹĲĵؽ磬Ž֮Ԫڡ
ϸҶ½˽ȥЦѽ㲻ˣȥ̷棬ܵ
ûаˮӳ²ߣûɵŽ翴ѡѺҶ˵һ顣
ϸҶһ֪ˮ϶ǵ㵺ߵˣתڴŽޣæ΢ǵؽ磬ѾǴŽ縹أû׶ƻǱȽϰȫģһעһ顣
ϸҶ̫ҽ۷壬ʼ޾żǧһֱ䷨֪ԼǱľͻˡ
ԼָоԼǰӦǵ㵺飬һתŻõԴ֧֣߲㡢ߵˣԼѺá
Լʲ̫ãˣ϶˶Դ
̽תѣһʵ£ңҵǰεģ
ѾϸҶвǧˣ޾磬޷һԼǰļ䣬ϸҶܾԼԼĹҲԼΪ
ʵϸҶѾֻǴŽչҪԪŵĵϣûаѱ⸶֮ж
͵ϸҶ˷ʣЩסˣһᣬǺô
ϸҶҲ֪²Լһ򣬴ӱ˿֪ԼǰƫģҲӰ
ԣ㵺߲ôת޵ģû˻͸¶ǰ֮¡
ϸҶЦͺãҲǰһǺѡ
ЩɣʵϸҶǣ
ϸҶͷڴŽȶƣѾ޷ģ͸ˣҪԪŵĴɱˡ
һǱľѾ޿ˣЩӣҾ׼ޡ

ЩԾҪޣҪ㵺ôתҲֻˮļᶨΣˣһ˿̫һ߽ɾš
û뵽ϸҶȻΪڶ
ү˵֮дֲˣ¸ҵˡ
Ҳ֪ιϸҶϾȰ˱⣬ʵЩ˼
룬ˮѾǵתˣһү˵Բʾѣкܴϣ޾硣
ʵڲøϸҶ˵ȥ⣬˰άʲôģ˾飬ȴǱȽϺ˵
ϸҶ۾һޣһ޴Ŀ־ǣ֪Լںδкεȼһû棬Ҫͷгɣʵѡ
ǣĴͨ߹עѰæЩѶˡ
Ǹˮһֻʮ꣬¾ȥԴȵȣõõģض°빦Զˡ
ϸҶᶨԼ뷨Ǳľǹѣͽ˷Դ޴תޣϣޡ
¿ϸҶ飬µ뷨룬ϸҶ㡭չ֮ǰ֪һŵҡ
ϸҶԣԼǰȻʦŵϵУǻʲôµģʦŵ˽̵һڻչСģʵĪ⣬Ϊѽ۷ʱ˵չС󣬾ҪԪ
ǿܣǡ
ϸҶЦݣãϸѲӴŽ磬һͿʼչء
ǧΣһѲӴŽ𣿴Ž绹ǷǳƯģ
Ҹ徲ĵطһǧܿ͹ȥʱȥˮúãٻ㡣
֪Сʵй¿ջģҲС˰飬Եͽʿо޴ĺôġ
ǣӦǴŵԼͽͽ׼ĺô²ϡȻҲȥԪЩôһˡ
ϸҶͬǰŴŵԪţһСԪųڵԪŵӣӦԪŵһС
ڣϸҶڼȴԽ˼Խ๦±ӣԽԲһͶ̥ԽǺãһ츳ʾܲ˵ġ
ϸҶȷǰ·⿪飬ʼڴŽѲ顣
ʵܶԪŽµӣڹĴŽĴ飬ǱĻȡµͬʱܵõЩΪϣԼĶս飬һá
̫ҾԪǳһȴûȥ£һвӦ
ϸҶȴֲһ©þ;Ǳ̫Ҽﲻᡣ
˸徲Сɽ۾һգٴǧ꣬ʶһɨ֪ϸҶѾȥѲŽ磬ٴηҶ塣
ΣҶ峤£ԪڵϢû˿ʾ֣ûоκˡ
ˮҵ֦ɴ׳࣬ѾʮˣȻǧʱ䣬ѾǴ֦࣬ɵǰ棬ݡ
ʮˮҵСǰ֦ϱˣ˿Ļ£һܵǰ漸ǰŲ¾š
ʵѾ۷ˮЩ󱲵ľٶָƣڴǰ΢ЦЩʮĺϷһ򵥵۷סЩ󱲵ߡ
ˮһƽƽΪһֱȲ
΢ԺϽǳ꣬Ҷĺܶ඼ûмƽš
ˮǴ꼶ˣǴΪߵˣҶ˵ˮɣˮȳη壬û˸ˮǰƽ͵˵ˡ
ˮԽԽ¼ţķ裬綼ȺˣֻһˣѾû̸ͬˡ
ȻòʮŮںǰȴһģźǡ
ˮûҲûбģһڴǰš
ǧǰһº͵꣬˵ǧ̫⣬ԴӴķͼǸĻԽԽ̣һֱ͵Ž졣
ˮˣĺ󱲣ͻȻһ߽Լҵ֦ɣ໥һۣҡҡͷʶˣӿ첽Ҫкͼվŵǰֿš
ƣ
ŭȵ֣ͣþš
¿˹΢΢һЦû˵ˮʵ𣿡
ң
۾һˮһֱǵԼȻ׼ɸ˴
ӳ˹ûѵ꣬ͿŵķѽһˣһĵŮڷǰ
ˮһۣͷˣ
תͷԼĿɿڴĺ󱲵ȥǴү˵һҪˣҺú
¿һǧķ䣬ʰˣ
ʰˣ
ӷӦ־ϲʵţҪ𣿡
ܾǰдԣǱ˿ϵĵӣܹɵġ
𣿡
ˮҲ֪Լܲܳɣһ΢Цŵ£ͷúиҲǺõġ
ˮѾ׼ҶˣЩ󱲣ѾʮûʲôУȴѾܵˡ
µǾ߰ɣ
һԶԳںҶ峤Ͽգ˻̫ҽɵϢǵأ˿û˺Ҷ񣬵д񶼸еɪɪֿζĿֲ
ºˮɳ˳Ծڿ񱼶ȥϸߺҪˣҪˣ
ҶĴˣǺ£ȫ֦ܳɱϣ̽壬羴ؿеźˡ
š
š
ԿԳɵҪˣЩǲ֪αԼ飬ֻ󺰣ϣܿԼһۡ
ˮԣڿͣ˽Ųͷһۡ
һӣһСƬ߲֣˺ӴĳҲ˺Ҷˡ
ΪܽһС硣
˵ˮҲԼĺϣûЩ󱲣ϴһ޴棬ֻҪУն龳磬ϵҲпܵġ
ˮЩмԼȻǸɵĸ߽ʿ֮䣬ܸı䷲˵ˡ
Ӵ֮ԼҪŵȥˣʶˣʶɽɷһʲôأ
󣬷սǿĳ֣ƣϼڣӳա
ˮͷµս¸ãȵǻؼң
ԶԳ˻һ춯أŸ߿Ͷȥ˲ʧȥӰֻʣϼ⣬ȷֲںҶܸ߿ա
սƿŽĿռƤĤͶ޾Ļ֮С
ǻ磿
ԣǻؼȥ
Ǽںģ
ԣںĵ㵺
ãֻصˡ


631 
´ˮ˳ص㵺ȴԺ˱Ÿ
үչˣ
Щʧοˮ
ˮүչһ㲻̫ãһ꣬ȳˣݼ
ˮѾκģֱ˵㵺֪Լ˽ͥߡ
ˮ̬Լһ˽̵ӵʱ򣬸߸Ժ棬Ԫڶ档
ɽͼǬͼͼ֮󣬶ʮĿŶںϡ
꣬ʮš
꣬ںϳš
꣬űš
Ȼź϶ΪһһӣһӣҲںϽȥˣһԴԲС缦һ㡣
һСƣȴֱȻǧ֣ȴûһ
С飬߸Ԫռ䣬ȴںģҲڻ磬ʹչصǰǴ۷ΪȻһ
ֻи߸ԪɽС飬˸߸Ͻ𹬣ҲԶԶģһɼɵζռ佣ǴС֡
Сֻջϸѡˣֻջ
߸Ԫ鲼СڲϸϸСԻĹɸѡŷ֣ԭ˷ӡ
ڸ߸Ԫ۲УȻһĻСΰ飬ֳǧ״̬Сֻȡǧ֣һɸ
ǧĸ
߸һȴû˿˼㣬ԪЩת
ЩС󣬺ܿСڲΪһ壬ٴʧڸ߸Ԫ۲֮⡣
߸ŶһЩȥȴСȫų⣬ƺõ̫ͣмˡ
߸ϸϸ۲֮ãá
ǿĻ飡
ֻҪŻ죬߸Ϳƾٴοһµĺġ
Ȼ
ǰǸ߸ԴﵽǸ̶ȣ
߸ΪԴﵽǸ̶ȣ
߸Уӻгʶ΢΢üͷ
߸뿪Լ磬ǣǸһأ߸붼û
̹Ŵεΰٵغɣòһַʽﵽ
߸û̹Ŵΰ٣Ϊ˿ٵңֻúȥ
߸޽ɲͬ޽ɺ󣬻ԼС磬ΪԼģŵľ״ΪһС磬ܴӻгȡܺơ
߸ģԼ壬Ѿ׸ǿ壬Ǹ߸Դ
߸ŰΪԼС磬Լͱ߸ˣֵõ˵㵺֮ϷֱңܲϳɳȴǿǿΪ߸С硣
ǣʮĿŶ鱦ɳ˸߸߲ε󣬿ɶʮĿŶȻɳΪһŻ飬ȴЩ˸߸ƿء
黹ɳ߸Ҳ
Ҹ߸軹ûнԪһԪ߸ƿصضǣ㵽˻Ԫ磬߸ûаƿһŻ顣
߸軺ջʶ̾˿޵֮·Ȼ
Լ֮ǰ˳˳ˮǧ꣬ΪȻؽԪǣһأȴһ˿նޣѹֺôĴ޽ɣܹѻԪģһֻ־Ϳù
߸貢ûлɥûԱԼѾеʿˣʿпܽԪģѶ޷˷ǾΪˡ
Ϊ棡
뵽壬߸¶һ˿Цݡ
Ѿ˺ڣ̴ֻս壬˳ƷͿȫͥ
βһ֣һֵطֻ߸趼׼֣Ȩ
ֻҪͥռţһųɣôô򣬽һڹܿͥ
Ƶĵظڤ磬Ĵ½ĺأΨ
κ壬ںжѾ޷壬޷ΣΨһǵĵλ
ںΧС磬ӵеģԶԶӵеģţԴԴϵ޵ڿԤϵδЩ忪ٵС磬ǻΪС硣
߸費֪ǰĺĽΣǣģڸ߸Ӱ£ԶԶû·ڲϵ󣬿ĵʵȲǿ
ǴﵽһʥҲӵĸ߶ȡ
ʹ֮ʥ˷ˣĵ̣Ҳ޾塣
߸վĽǶȣҲԶѳ֮ķɶ棬ֻǣнɣ̵Ļĸ档
ǿĻκһɶ⡣
߸ʶڵ㵺һӶˮȻ˻ѾΪɰͷӣڴߣָûżͻƾ磬ʵһȴǴΪ
߸߳չؾңѾˮصĺ˽
үˮ
Ȼ֪ү϶ܿˮתݣܣˮģµУүȻҪģˮصֵܽãҲǶҪģʱ򣬾ǴүҲǿܵǵġ
ˮŵظ߸˴񣬰ݵ档ԭҲһģΪǻ׺ӵүүأ
˽ţ֪ģˮͻȻð뷨ŵͻࡣ
߸ϸˮͷú£˼ʣʡ
ˮæлͽ̡
һԾˮӦýдү
ˮſ˸߸һûзԣллүָ
߸ͷ֪ظºʹүˮ˳Ժӣ߽߱
үÿαչؽظ綼ү㱨塢˽̵ʱ򣬾ͲҪš
ѾԱ߳ݺòºˮԶЦúܲ
߸ЦЦȴеΪżˡ
ˮһСŮͯȴԼͣתõΣȴЩˡ
ؿү±Ӱ飬Цڣµõûʲô𣬹ؼÿľͺá
߸ͷΣǷޣȷʵû̫
Ѿӵ£ûϲ֮ǣһ鱦޽һ㣬ںġڻΡ
ϲľǺֵܽǣڵ㵺֣տ
ڣܵǶתʹûлص㵺˵ȴѾ㹻ˣػЩܵǳɳ
ûʲôǣүܲʱкɻʢ磬£ȾӪ䱦Ǯ¥Ȥһܹܣȶϸ硣
»򵥣ȴʵ
߸˿ϵĲʵΣ
صԤڲ࣬γǧˣڱغҴǧˡ
˻һٶ޴ߵ⣬ٶ޽ɿ˻ɽ󣬸⣬ųϵĺ壬¶ڸӪĵ֮¡
ĲɱԱ֤Щ岻ٳ壬һЩѪ
߸ͷһ壬ʧʧ壬ΪޣԶвλ
ڶײУǻһиͬȱݣʱڵ塣
˽̻壬Ϊ˽̵Ӽ壬ʵػľ顣
ֻ̫죬ʣʮޣûи߸׿ϣ翪С綼ңϵĿһ壬ͿŮʲôʱܲˣ߸迪̫졣
һѾںϣֱ˴ˡ
徭СͷôִƺûƢٳС磬ҲǨȥϡٵʧȥһںϡ
һϡ٣Ĺϵӽܣȫ£ѾԼػݣ˱ӻѵŷ
˽һֻҪ岻޵ķա
ȻԶҲҰļңǣڵİ˰ٴޣ˽ʮӽԪĴޣЩҰĶͳͳѹƵһԵķΧ
һǧ˰ٶһ߹齨Σ
صѾʼתÿԼӵ֮ǰʮ˿Լԭ˳ɣģǨСˡ
и⣬ǵʵԶǿŴģ仧Щȣǵʵ̫ˡ
ɱӵǿЩ̰ս޷⡣
ԭƻÿŷţҲʮսãһɷǳǿԶʮҲԹЩš
߸룬Щı齨ģСĹʮҵɣսãɢЩС
ԸȥЩصľʿиѵʲôģפڱܣֻԱصսľս
صͷҲãЩƺ⡣
̫ӣΪ˽̴ҲҴƱȫѹƸ
Ժͥȫ˳Ĺ˳ֵɣ׻η˭Ҳ֪
Σ
Ц̺ͽؽ̶˲żüãӿսţսţ̸ԵΧڵıѾòˣָϡ
ǰʮ˸ˣ
߸ʵͳ˧ɸѡ𣿡
ѾüĿˣ̷棬һнʿʦֵľԴš
ؽߣҲǸɣ깫Թʦܵ޸ɡ


632 
Ŷ
깫߸ɲǻ㱡
ɽҴ꣬ӱģѵܣţӦ˵֮ţ
һ˶ǸԽɵı񣬲ܽΣӦöһܺõĽ
֮ͥϣض˵λãңй͵ĴͳʹΪߣͳ˧ɵְض͡
ڸ߸߸ɲȡʿȥη٣ģת̥ȥ
˹ΣʮһУ̵ӡʿֻҪǶԼһйɵģԿɵһɣض°빦
ЩӹӹµµģҲ˵
°ܻ˽ģǵȥ
η٣ͥؽҲɵʿµ¼ܹ壬Ѿֻز棬ϾԼԼĻλ
󣬴бģͻѡְͥ
ʤ߱ܵǽְ֮ͥ
߸衢˼ܹͥ˾ְʥȨְУȻֻת򣬰
ͬʱΪͥͥҲͥĲȨϽ顣
Щӵܣͥ󣬽ΪصĹߡ
ǽڹعԶתУõ£ǽڹ帣Уõ˼ӳɣЩǵ
ңǶֻ֮Ҫ죬ҪʱְͥȥԼ
ͥԿͥ档
ڸ߸УְͥҲԶġ
Ϊĸߵͱ仯ѫµı仯׷󣬶ְֱܵͥ䶯ֱֻ䶯԰ǧΪλ㣬ͨ˵Ҳ൱ڲˡ
߸˶֪һԱؽ½ЧʱͣƣˣҪһҪġ
ɵʿ೤ڸ綼ķѺܳʱ䣬̫ԣֻᱻʿƣжȵİգͽȷˡ
ؼ߸飬ʵү֪ˣ
߸ͷϴȥ鶼깫Σ鶼״˶پƣУǸ˲
Ц깫ǸԵǳ˵׼ȥϷǰ¼Сι̴ӣ̷ԹʦѲ޲ԹʦܿϣΪ޸ɼӣϷֱ£ǧɵűԹʦΪʽӡ
ٽؽ̵ɵţճİ˰ٶţ˵ҪٸңֻҪɣʵŲ̫ˡ
߸ʵؽôɣ֮ڣǣһɣܷڣ
ҡҡͷѣɵӴ׿Խ֮Ϊĸֻʦۼ깫Ҫָǣ깫Ҫ
ֹ깫̵ĽҲһ
깫ƣԴţǹʦֳ˶ү˻ʣڲ̵ĵλȻԴȫ̸֧ɵӶ൱ӣٱϣִȥ
Թǽؽͨʥ˵״ӣֻŵ֮ףȻͱĸ״ӵһ㣬Ȼ޸ɣǽؽʵһǣĴ״У˵Ӷ޸ɲ̫ðִ
ԹʹȺһΪԽˣȺʾִʩʦֹ֮ʵʩԼɵʵҲԶΪڲʮĴϵУɽ¶ˮ
Թȴȫͬܲ鷳౦ģԹ;þ鷳ʦֶ౦ԼɣҲľʵһֱǽؽ̵һڽЩԹôʦֶ౦ҲЩĵĻ
˷죬ɼʤţ߼ʣ߼ǣٵ£ɵʵ൱˲Ŷʢ˽д󹦡
߸̽ͳ˧ţʵ˽أУ˧𣿡
ȻҲǹ⣬мСӱֲǿûײȴѷָ¡
һǶүյǸʱԽǱཫ㣬ƽȵͳ񣬾Խʾ֮䲻깫㳤裬ñĪ⣬Ҳ罪ñ磬硣
ȣûʲôȱ㣬ʮ㣬ãǸ
ݱȽΣ˵Ƕүˣ㵺ҲӦãүڸɷ˵ǲ֮ˣҲ޲ɡ
߸ЦЦû⣬Ʊ֮ţ֮ͥУеʹˣִ²ǿʧݡ
ؼţĶţ˸ƵСӣ巨˫ޣս˫ñ𣬶ǿ˿ɼ
ƣ߸룬û뵽˭Ȼ˽в̵˧žͺá
ض˶٣Ци䣬ͨ۵İʤų
߸迴صЦһЩرζֵô䣿ʲôر𣿡
ڵĺģûйУֵģûһҲоʮһҲ档
ЦñҲΪ˵ãֻ˵㣬Ƿ˫δйܼ
˲飬ٺ٣Ÿ߹ѽȻǱֻϹת
Ŷ
ʱŮȥɱʱ߸ͷûйעҲûԺ
û뵽ȻͶ̥壬䣿ţ䣡
壬ͺú˹»һضʱƾѫͥиҸλã
ЦǵȻϾ˽̵ˡ

߸̵˽ͳ˧ʱᵽ޵ͳ˧ȴڲǲɢԼɵ
˽Χ󲿷λںĶͶֻʮıأɵڴ˽սѹĺٲһ
ģսĽһǧһǧʮıܣ齨һʮϳɵĴʮϳɵеȹ
˽ܣҲֲһЩеȹ
̶Ҳش˽ԵԾ躣ΪŶʮ˺Ĵ½һȴ
սã̶̶̶ʵ˲еǧȴЩˡ
սã̶ֻҪٱűƣķضˡ
ѡţǧľʿ齨ֻǿľţƽ˵Щѵʮ꣬Ӧŵսˡ
ͷöգû˵ŰѸս߰ٶɵ׵
ҿ̶Զֶθ̶ԱְλķӵŰ߰ɵ˹ڵľϵͳ˹ڲǿ
ʼվ󣬲ţţ˹
ƽѶҲ߸
ųҹʮ㵺ʿЩõԤС
Ȼƽֱӵ̶ʵǿԶҲƣԱ֤İȫǵҲˣǡ
֪ͨٴԸ˹
ƽЦҵһ̶Ǻ쳾˴λȥչΪһķṇ̀ĴҲѡ񡣡
޷æ޹أƽȷ˷ĳǣƽҲ߸ţкתԾʧڶʡ
ţӳ̾һᣬЦƽҲǻص㵺ˣҲʱȥ
żţæţɽȴк񣿡
ţɽûϸ˽ɽɽҪ𣬽죬Ҵɽǿƽ㡣
ЩΪѣ¾Ÿոտʼµľһ߿¡
ţҡͷžɰŸִ棬ʱ䣬һμɡ
˵Ѿɾ磬Ҫʵʵˣ̶£Ӧ룬СʧԼС
һϵԣţȥɽŵһ˸
߸˵̫ˣҲȥɽ棬һûмүأ
ţЦãС߸Ҳȥүϲġ
үʹүһͺϲ£߸´ģݼڣ϶ҲõүĻϲ
ܸˣԼĶӺܵõ޽ɵĿأԺǰ;̶ϲ
ţ룬һʱ䣬Ҹ˼̳УҲɽ
ţ֪ʵүһʼǿģֻû뵽ԼĻԵԼĺӣһӦҲ͵㵺Ե֣ţҲһѡ
Ժ߸Ϊˣ̶ߡ
𣿡
Щϲ̶ãɵá
ããҰ̶ãȥɽ
ţЦãɽⲿ϶úá
Щֳͳܣɽʹˣʱһ񣬾Ҫְͥˣɽˡ
ͥ
񣡡



633 ø½Ҵү
߸游ףţȥɽɽһ飬𺳲ѵĸףϷȥ
Ӻţ֪սȡùѫСԺͥλߵ֮߸ֹܴӺδֻǸɱսǧΣûɱֻô⹦ѫҲ٣ԶԶȲͳĸס
ϵսȡѫսˣ߸Ȼۻһɽ͸ȥ
߸սǿٶ죬֮һ鱦ִƽˣţҲ⣬ֻһСģûٹ
߸ܣһ˲ʮӺĵĶϲȥԲȷ˰꣬롣
߸¸˵֮أ֮ǰһ̹Ŵ׵ɽ߲֪֪
ǣս֮ʱײϡ
߸µĴӰпɽΰӢˣ𺳲ѣ˿̣߸ģһĴ
ں룬ɽԭַͲɽϲµĵطһƬγһ޴ޱȵκ
߸Ӹ߿սվںߵһɽϣɽµĺþԣǴӰжصɽһۼûˡ
¸˵̹ŴıʶӺĴĨȥˡ
߸ͳƷ̹ŴͷһվҪС
С֮ģȴ֪ˣ˸ˡһ߸
߸һתȥһ³ۣ뷢԰׵ߣվ߲ԶԼЦݺ㣬񴿾һкøС
߸Էн䱸ʶܲԷΪ磬ҵСŴ˴ԭɽܣȴ˷ǣУǰˡ
߿߸еĽ䱸ЦĽ̵عݾ÷СѲýš
߸ԣһɣȻͥǰĽ̵ƹ㡢ƹ㣬£ͳһͳһĽ̵ĹڸҲӦĽ̲һĽҵ
߸Ƶľ鱦˲˻ȥֻнȥмķתʩԭǾ÷ǰ
û˵꣬;һ޿ɵ˲סԼԪռ䣬ʶ˲뼸鱦ʧȥϵָŽ·ֵʶҲֻü´һͻΧͱжֵϵ
˲ȥһ˫ƾճ֣סֻ֣ƾҲá
߸һҲˣ˫ۼסЦӯӯ
군ˣ
߸ֻѵһζԳţͱ˰㣬һ鱦˿գ˵۷
÷߸ķ֣˴˴ϵһһƥӿССɣɱڡ
÷⸽ƽʱ쿴СɣԦʹһ鱦ΪȻɳ۷ٶȣ̰
÷ѹԼ̰׼ŹСɣ˭֪СɾȻ˲ɽһȻ̵ĵӣ֪ɽ¡
ֹ˾÷еĳޣ¾ͲһּסСɣͬʱСϣȻм鱦
÷ЩüԼЩçײˣΪӵ˶鱦ģضǵ̺ĵӣЩ鷳ˣһ˼ʦųͻɱ
÷ɲκһ̵Ķӣ¸⣬Ҵ˴Ŷ߸֡
߸壬߸ȫѣʹ಻ȴҲּ𶯣ΪԼ˳еѹ
÷üӹһ˫εץס֣ݺһ
ֱƳųɾžŵĹЧٶϣܽϲⷨ˫һڲ򼸺ƻһⰵ߸¡
Խ֣ٴν߸ϡ
߸£һۣһҪʧȥʶʱͻȻ˵
ӤѣοΪС
ղţ߸Ѿȫʧȥ˶ĸӦԪռ䱻գʶӦޣֻ˼άתȴԪռ䣬ҲƲ˿ռļ鱦Ψбߵĵ
ɴ˿̾Ȼ߸ƴ˫ۣ۴һЦվǾ÷ߣ˵Ӥѽص֮ѾʮءûзӰû뵽ѽȻͥ
ߣׯôߣ
߸Ǿ÷ҲԼղһ㣬һҲܶȻǰסˡ
߸ϵǹƥʧȫѣһҶתϳصơ
꿴߸һۣһһ߸üû룬һƥȫůģɿ޸߸ϵơ
ûڹע߸ΧǾ÷תһȦЦħ󷨣ȻϣȻûһ˿Ҳûһ˿ħûסԪ񣬵ױӹѽ
굱ȻǸ߸ˣһ̣߸˵úܣ̤Ьٴȫѹѽ
ΪҵӤɽλס˺أǧȥˣȻûз־Ӥ˿ۼ߸趼ΪӤ˶ˣɳģȥԼչȥˡ
һ⣬ӤȻԼܵǰ
߸Է֣Ǹ߸ƵģΪԤһΣʱܼʱȣ߸ڷֵĽУ˸β͡
ֱһΣգֻԶصĽβ֪ͣͨ߸衣
ֱ͸߸ЧڸղŵֿӤɱ֮ʱĽơ
߸˲ƿɱھ÷ûзӦ£ס˾÷˲סԪռ䣬ŷ֣ȻѾӤ
ǧȥӤڴ۷徳磬ͬڴ۷徳ĸ߸裬ʵȴѾ֮ˡ
߸γ֣ʶӤ˼άһס֪ͨԼʱ䶼ûС
߸迴߸ûΣգʼҵˣͿʼӤЩ顣
ӤԴʧȥʶбǸ߸ߣ첻ٴħŽ壬߸ߺģСסǧ꣬ͻ쵽ݣȻ󰲰ݷˡ
ĴڵţӤҲ֪ܺ͸߸迹⣬˷ˣ˺ܶħŴ󷨣˳۵Сһ㣬Ǹһ㡣
ǣÿδڣĹЩ˲ֹӣ˿ħŹʹ߲㣬Щ̫ҽˣҲ޷
ֻڼֹͬޣЩͻȫֳħ󷨵ܡ
߸ӤͥĽ̵ڸӵܣԼ˽ȥǧĵˮ©Ȼûб߸跢
߸ЩüˣӵܣֹǧǸԴУħŶ¹壬ǧڼơ
ǣЩӵܣ֪ԼħŵĹܲȫɱɣ
߸̾˿߸轣һ̣ɶ˾ϵھӤã˲ϵѾӤ߸ȫɱ
Ӥɣ
߸ȴûɱǿħͽϲãħŹվ崫ȥӤʹʵѾˡ
߸ʩչ̫ɷ׷ҵǧ壬ϴȥһּ䣬޸ЩṹЩɱԭܣѾ޷ħŹҲ޷ӳܡ
һʩղɣ߸޷ȷħŵĹǷ
Լ޸ЩĹ֮Ҳ˻޻ϾЩ峤ʱʹã廹йۼֻҪȥоҳԭĹۼģݳԭĹ
ѾǸ߸õˣǰǧȫɱĥǵ飬ħŴ󷨲пں
ǧںУ΢ǣκһУӴޱȵ֣ûκһˣɱǧˣ߸Ҳҡ
֮ǰ飬Ѿںˡ
ھʹڰɣ
ħԼѾħŴѹ˼£Ҫħţǵ濼ǵ飬߸ڣʱûʵ
߸ۣ߸ֳֻǹ̤֣ȫ䱸
һУ߸ýţĻǹͷ֡
߸æ鱦ΰݣ߸ǰлǰ֮
Ȼ֪ǰĵϸǰȻԼ⣬֮ǰԼǹҲϤ̫ζȻ˽̵Ĵ֡
ⲻ֪Լ߸ˣ
ôܵˣ߸ʵ
߸߸׼ȥϣٻȡЩ¹ѫԱ֮ͥʱиȥ
߸һЦɱӤ޸ħŹƳħ߸Ǹӣħ˺ħͷ׬ÿɲˡ
ãȥɣȥѲҲǷ̩Ժض;ǣҪʵҪżͻơ
߸мǣлǰ̻壬֪ǰǷ´߸Ըҹݣףǰյõ
߸Ц߸ø½Ҵү

߸˺һɴ۾Ÿ߸裬ǰݣСݵغȻһģһɴϲٴΰݵ
߸棬㲻ࡣ


634 ̫
߸ԼҸˣԦŷ֣󷽷ڸ߿С
ֱɣٶһ˲ʮѾǽһʿķٶˡ
Ҫǣ洫һͨͷۡ
ͨѽ
һʩչͷֱۣǣʵʮֹ
Ϊ˸ֱϸ鱦һѳǹһһңϵõֹ
ָһսսԭϣᲢãֲûͱȱݡ
Ͷı߸ǬȦͽשл籣͸һ壬ɹԪϻ籣ǬȦͽשʹãʡ¡
ͨؼǵһԪ֣Ǹ߸һвͨãԪҪԴ첲Ͳˡ
ѵĵһ߸Ļˣ۵Ļ֣ԪķѣҲ˵Ӱ쵽Ժ
·ѳԪȻǷǳ׳󣬲֧ҵսƣԪĬһҪʱͨ
߸Ѿ߳һ˵Լ̫ں¹ѫ֮£ȥ˼ûôˣһ·УµͨϣڵϷս֮ʱСɾ硣
Сɾ磬Ѿܰ߸ıʵǿ࣬߸ƣֻҪϽϾʿԼܹսʤ֮
߸Ŀ߸ȥ߸ϲѵĻԵֶΪϾûͷ۵߸߸ǣڼƷ鱦Ǽˡ
߸Ҳͳ򣬼һ̹š
վڴϵɽ߸׷˻ߵź̹ľ޺ƿɽȻµĻصľ
߸ʶ̽ڲأ˴Ϊսսأɽ£ش˴˴򣬴֮ϱĴҪࡣ
ʱؼþȫűס½ûзֳɼ飬ѵĵطɳ˺ؼܴصĵط
ڻ޸ƻףȴǼѵģǧǺĵط
߸̾˿ʶһһССϽɫ´Ӹ߸ڷ˳ͶĴȥˣ޾Ĺ˲Ŵرĵط͸ȥʼأǿĹ
幩߸׵ʵ̹ŴһСƬĩ̹Ŵ֮ʱ̹ż׵ϣ׵Ĳɽסǿ˲ܣ弮˶׵
̹ŴĩΪѾʣ޼߸ʹ÷ֱ꣬ȱȴǲٴ״׵ˡ
ֲĴعȴãѭһһж
سӲ̹ż׵׵ǿ໯׵棬̹ż׵֮Ϊ׵ƬֲĹȱݡ
ƬС̺̹Ŵܣ룬Ǻĸ֮Ҫľͺ͵ʱ䲻࣬͹ȴ㹻ֲ˴طĹ
Ÿ߸޲δĺײȼСһ롣
ˮӿˮޣӺӿ߸ԪһͶУĺˮޣܵĺĺࡣ
߸һվ꣬ӷֱҡ顢㵺ʯУȡ׵Ĺ½뱡֮ؼͳ̶ȣѾָա
߸ͷƬ̹Ŵ࣬Ҳﾡã˺󣬺أָֻ̣з֮ǡ
ؼ䣬вĵģֻмʥ˺ͻԪʥѾ˰ססںģʥ˺ͻԪȻѧڻֺġ
ˡƺ͸ɣΪ٣ҪؽͥҲںģ̫һ޴磬쿪磬ȻԪʼʥ
޴磬ʱҲǨȥȻȱҪվȽŸҪϾӪ
߸ʶɨأǣôɽγһ޴ƥľ󣬳ַۣģɺ̵ġ
ҲĽ㣬ôһûסҲĻ塣
Ȼǽ㣬̻
߸ͻȻ뵽鶼δͥ鶼ʵѾϵĸŦǣ鶼شĶλЩƫƧȴǲͨ˴
鶼Ǩ֮ϣǼõ鶼Ժûˡ
ûһ죬ȴҪǨһЩɽ߸Ҫʩչ֣ͣ鶼İǨǸϵͳԵ⣬෽ıϸƣԴ飬ǰЩ鶪غȥġ
߸Ųһ̧뿪˴ص㵺鶼Ǩ¡
ʶһɨ򣬾ϲүѴĹɺˣ
ⲻɽַƣӺǿʿԾƵߡ
ͬˣȹ̣һľ飬Ҫ˶ãͻΪһɼҸأ鶼ľǨ֮ء
ټֵν
ظ˵תȥˣͣһ£үȻɺã͸ȡְɣǴĽУ׻
ռݺ֮ĴͥʤҪкȡʹôΪ
ǧ㼣û漰ĺ룬֮һֱš
߸룬Ǿͽ̫ɣ
̫
ˣͷ̫󣬵ֻеλˣ̫֣̫壬̫һ
ⲻɽַĴ֮󣬺޳ңΪɽԭַһ̫֣ȴҲǡ
ãԺͽ̫
شҴҶȥŴΪѾԽԽԹ鶼Ǩ㣬Ҳһˡ
֮ص˶Ҫ磬չԼС磬ʼԪ֮á
һ̣˭Ҳﲻǣи˵ĵ˵ĵֻΪοԲ᳭ܰʧΨһ³
Ԫӡĸڤӵ˶СĽѾǸ磬ȴٳṳ̂һͿ֪һεķգμѣ
ķѵʱ䣬ضĳֵ֮ܽ䣬Ҫöܼˡ
ԣҶϧһ¼Ļᡣ
𺺡īԡƵȶԣҲǼ¡
𺺵鶼ΪΧǨͥһڳЭһ£˼϶
ͥ伸Ѿͣڣ鶼ɳеŵԴĹܣͥڵˣʵ󲿷Ѿ鶼
ǧؽ磬ɵʿͥٵʱ鶼Ϊĳ£裬ûʲôȱ
鶼Ǩ󲿷ֵаᵽ̫ЩʿʧȥԴţʧȥԴԴˣضӰ쵽
鶼İǨҪд󲿷Ҳǽȥ
صͷⶨһ¿ܣʱټͥĳϣ̡ؽ̡ءɽӵȵȣһ飬ȷϸȻʵʩ
˾鶼˿ڡС޵Դܹá̫ȵһۡ
̫˿ϡ٣԰Ѻǧؽ綼µ鶼ؽ㹻󣬲Ϻ鶼֮
̫ˮ̫漰ֲ˴ˮаɽôɽȥ
ãǨɸɽȥܹһɴ̵ºУɽͣת۴󷽡
󷨣Ϊһ壬ˮڿʣƯˮڿζݴڲˮĻ֮䣬ڸ߿ձܣؽڣΪ˼ʢ

Ʋ㣬󷨣ķѾԴ
شһӣͥһأͥԣЩãҲǱͥ
ʹв㣬ǲǣ
ЦҵȥֻҪųϢ̼ԸһһǮֻΪµ鶼֮Уܵõλá
һƣ磬̻ͷͳƸĿ¼ܴⲿõԴҲҪֻԴ̼ңɣͣǳһ
ī̾һ鶼ľס˿ڣҪٱ鶼ˣ
Ц޷̫ǿѡɽҲѡ񺣵ٵ׺ǧɼҶ̫ܺǧڣ԰ɵʿװȥ
صͷľӼҶʹþ¥ʹÿռ
˴һ̫鶼߽ʿۣһͥͥǷ
𺺵ȶأЦͥƹִ̫鶼ţֻעã鶼⣬ö⡣
չã̫鶼άԱ֧⣬ӯ࣬ȫͥΣ
̵˶΢Ц涨ãӦͥ½ġ
ֻӯġ硯õúѽɶӯͥȴǿǵˡ


635 
ϵıأ˵ҪɽչأУˣҪвȫʧңʧͨ޷
Щأѡս췭ظεòҲŴ
ɼɼɼ̫ҾҲϴ򵽵ϣɽɽȣĴɽ裬γɽߺ
žʳڴˣϴ򵽱򵽶̺ͽؽ̴Ӿ鿪ʼԿȻսӣսӪսһģɱ
ЩҪĺ壬һЩ飬ͨͻ̴ģսòƴں֮ڣܿ;ޱߵս֮УɱΣЩʧӰ١
̺ͽؽֳֻɰʮ˸սɱʮ꣬ӵĲ롣
̺ͽؽԲ˵дģ֯мƻսɱ˽̡ɽѪɵĵӣһС飬ڴıԵڱظʳ
Щ޴ÿٹСǧǧЩ壬ԺصĿ̶ɼͣŵرԹڴɽ棬ʶҲ֪ʹá
ЩɱС飬ɱֺ֮࣬ժȡھҩ
ֲֵģֿɼ񣬶֮
壬ԲʽڣССĲڼƣÿһۼأӭ̵Ĵս໥սΣеĲۼȫãͿ̿򲻴һ
սƽ󷽾̵ӿʼɽˮϵһϵնɽ壬ʵʵסɽȣγһɽкշʧ̵Ӽӹ̺õ̰ӣһߺٳ֣ϼε̬֡
ޱߵˮûγɴȺɽ˵죬ʧɽؼգںڵֲʼ̣߲ʵʻɽ͸
Щʧĵؽ磬ô飬ںΰĵ£пʼȣͣ˵ԽԽ٣ؿʼ
ĵؽ磬иʧ⣬ͱӡΪһյأЩյҲһǴʧ⣬ĳر㣬ɴ˲һЩֲҩЧر𣬲ϼЧֵߡ
̴սƶ󷽵ĵؽʼ仯ǧȥɽˮͨ廹޷ڴ˾סĵѾԱɵɽܡ
ɵѡפأÿ½·ֻͨҪ㣬ؽС
ʴˣ̴ƽɽͱһƷѫСʼ
ʮʱ䣬ٶ޷ĵؽ磬зյأԼıأռأٴɡ
壬ֻռİٷ֮ĵĵؽϣҲ޷γ壬ȺСͰٰʮγɸСȺ
Ǵ󶼶ʧԼĴУ츳żѪУͳΪȺţХһ
սʮ̴ʼ룬פأ̵㹦ѫ
ؽ̲Ǹս̣֮Բʤʶ㣬ǧУõһǧһٹȨʣһŰٹ˲Χ
ս󣬸Χȷؽ࣬Լռصİٷ֮ʮˡ
٣ռкصİٷ֮ʮġ
˽ǧһֱִսԣֻռеɡ
ʣٷ֮ˣɽءѪ̫ȵɷ䡣
أû룬̶ԼΧЩؽ繱׳øפͬԴ
һãĹѫͻ۵߸ǰ
߸Ϸˡɡƣءӡ౦ڵ㵺ֹ꣬Űλ׵
ʥ˵ķ̫Ͼͳ죬ϽʮǧɾΪ̶ӣ޽Ϊ͸̽壬Ϊ̫ƽ̡һ͸ɽ壬һڵɡ
ڤͳ죬ΪϽʮ˧ʮɽͥΪģʮΪʮţΪͥǿĶҰս
ΪӴӣ˾
⣬ʮʮɾͳͥţְ𣬷ֹܵظ֡ޡȡ
ʴۣͳ˾Ͻʮ磬Ͻһʮǧ߰ٶʮɾ
ӳ˾ԪΪۣλͬʮʮɾԽš
ڤ۽ĸλͬʮʮɾͳͥţʴϽơ
ۺ۰׷ɣλͬʮʮɾͳͥţЧʵϽơ
һͥʵΪʴΪΪ֮ףϽƾ˾磬
֮£ΪʿʮƷ
ƷһƷ֮Ϊɵۡ
ɾƷƷ֮Ϊʿ
ʿƷƷ֮Ϊˡ
Ϊɾ磬Ϊ̫ңְƷ


636 
߸ŷˡɡơءӡ౦ͥذӭȥš
˿̣ͥһƬţǧͥɹԱɵȴͥٻ
ɹͥǧʱûͥʽơ
߸ֺ˶һĿ¼ͥ󲿷ʱͥʽЩ˴󲿷ĸǵİã߸軹Ǻ
¼ȶ߸񣬷⻪ͥͥųϼ⣬ء
߸ּޣһתһ֧ɱʣͣڷϡ
߸վǰĸ߿Уվ졢ءˡơɡءӡ౦ˡ
ʥ磬񣬾ڳľľˣͥӵȨͥ־ת
߸˵ͷǰһȵ׵أʼͥϽȺսͥ顣
ػһԲ·ּؽͥ
ͥУϽ磬ƹܸʱ䡢ռ䡢ܡȻ̻ͽ䲻Ʊ֡ޡ
߸̫ɷܣֽͥ磬أ飬һ̣ĵ˸߸跨ԡ
Ŀ¶ͥԶͥҪǿƣ飬ƹܺصĹԶת
ǲʱͥϽ飬ֻҪһ뵽ǻķ类ˮ
ʥԪ޽ǧ̫ʮƣɱߣʵ˭ֵܵ˭ҵֵ
ͥ½ְٻ飬ƴǡ
߸ϣɣݣͽŶӣ棬
ŵƣֲţ鶼ͷ­
飬¶΢ЦȻؼˣͥؽҲ渺ġ
ͥиһǧŰʮٹλ
ɱʣ߷裬ڷдһǧŰʮǣиУ˲䷢ٻ
һǧŰʮʿܵͥٻ˲˽Լְʩ񣬺ȵ淨ּ
һǧŰʮӺĴء硢ظ޸ԼٶԽ߿գͥչ涨վУͥ󷢳߲⣬ʼԶת
һǧŰʮʿΪ̫۷壬Ͳɾ硣
ԭͥʱǧ꾤ҵҵתҲǹԲ
ͥоŽ٣еظй١ʹߣάָתʿȵȡ
Ϊصƣ˲Ĺѫع½յΪͥ
߸ꯡӵһЩս֣ҲλиΪͣȴְȨء
ͥɹɽɱڣٹλ
߸ȣɱʻ⣬ѷΧסд°ɹɽɱ
ʮصİɾʿõٻʩȵ淨ּ⣬ͥ
ɹɽɱԼְ˲ҵԼ˾˾վã˾䵽֮ͥС
ͥתһǧŰʮ񣬴Լ¹λƣϼЩɹɱɽֻ¶ʮ
߸ȣͥʮٹλ
ЩǴˣĿ⣬ʮ⣬ͥĳϣŵľ̶ӡ޼ӣͥʱĵڼͳ˧ȵȣǾøʢɧ֮ʿ
пСĴ޵ԽΪλͬ񡣡
߸貹δõٻĴ޵˿Ǳǹѫ׿ԽĹ֮ʿӸ߸׼ȥԪС磬һյ飬ͥȴǣЩ˵ȥˡ
˵ӣˣ󶼱ٻʮ֮УΪҲ󣬴۷кüʮ;깫ͳ˧λȨأ˼ͨһʱΪܸɣҲû˸Щ֮š
˽ơ䣬ˣҲУһţһΪͥʵȨ
淨ּ
ʮλʮ֮ͥУһԻ͵ĴΪۺ
׷Ϊۺۣظƿֻء
۷İ׷ɵδӵظۺϣ߸ʩ淨ּתۺ
ۺڤڸ߿ա
ĸΪڤۣڤ飬ƿ
ĸδڤڤϣ߸ʩ淨ּתڤ
ڤڸ߿ա
ԪΪۣɽƿ
Ԫӵδɽϣ߸ʩ淨ּת˳
໪ڸ߿ա
Ϊ໪ۣЭʹĸ
ǰһ໪߸ʩ淨ּת˶໪
߸׼ƽĸⶫ໪ۣǺ෽ѽĸڤƵ˾һλþͿճˣ߸أҲͬ⣬ؾܾ
ΪͥĸĸǺģ䲻綫໪Ȩƴ󣬵ְǵģȴǲ
໪ϼڸ߿ա
ΪϼۣЭʽ¡
ǰһϼ߸ʩ淨ּתϼ
ϼʴڸ߿ա
ΪʴۣЭʽƱ¡
ǰһʴ߸ʩ淨ּתʴ
ʴޱڸ߿ա
ΪޱۣЭʽ¡
ǰһޱ߸ʩ淨ּתޱ
ޱЧڸ߿ա
ΪЧʵЭʹڤ硢ظ
δӺĴЧ߸ʩ淨ּת˳Ч
Чڸ߿ա
ڤΪ췣£ơ
ڤӴѪ߸ʩ淨ּת
ڸ߿ա
߸졢ءӡ౦ʮһǧŰʮ񣬰ɹɽɱһʩ񳪺ͣϾ٣ͳƺĽ壡
ʥ˵ķ̫Ͼƾ֣ʥΪԵͷתͥ
ߴϼɣǧǵ֮ڣȨ֮գһϣͺϵͥ
ΪͥĸЭʹ¡
ΪʴۣͳУΪ֮ףΪ𡣡
ǰ벽΢΢߸淨ּ
ʹ޼˷һתһƮɵǰ΢΢һЦȡ£תݸߵأһڡ
Я֣һʵǣϾŰپʮŵ̨ף
೤ӿս컨޾ظ鶼ܵʵϣʩ񳪺ͣףʴ㲻࣡
߸͹ӡ౦һЦ̧ŽǴ̴ӣЭʥ˹̣ʥͽ塣
̫Ͼ£߸軹Ҫʦ񣬵˲֮ͥˣְͥ
Ľͥʱ뱸·


637 ɺ
ն﷽Բ鶼ϼڣڣ
ɺͼԦŷɰ壬¼ԼУʼԼĵĵһ졣
ɺʵ̫ˣֻܼԦ˵ķɰ壬ַɰֻҪǮͿ򵽣ľΪģֻһ򵥵ķзҪ뷨ܷУֻܷɵһ˲ǧ
ɺͻûְУ⣬ɰȫٷУֻҪӾͿɸϵǣֻɺǮĶַɰ壬ɺͲȫټԦһзܲס£鷳ʹˡ
ʵɺ͵ΪСӾͿԸϵ鶼ûԼУȫԦ鱦УҪͳɺ;涨ʵԲУҲҲء
ɺ鶼ˣϵǮһǰˣҿһνǧķ⣬סĵطҲ类ϳ鶼ȥˡ
ɺһڷ˶ûԣÿͷ¶ʵңȻ겻ԣҲûκ⣬ǣ˼ҳԳԺȺȣɰͰͿţζֻһ֣
鶼ӣף
ʵɺͶԳԲҲû̫鶼ʳóԣȴҪȥĵطԸӻ㣬ǣɺͲòԼȥ׬Ǯˡ
鶼涨鶼ڣοͶһ꣬ԶΪס񣬾סԼľԴûоԴģȥɣ鶼
鶼ۼɺͰ鶼ôܿꡣ
ˣϽ֮ǰ˸еĻƣǿס鶼סʸ
ɺͷϸ߿գܿƮƮķд
һɽˮ㣬ˣССϣÿʮɣһӳеСӣƱ
ݸʮɣԺǸʮɳСС԰۸ΪˣǧֻһǧǮ鶼ƴĵͽʿѡסء
ɺڸ·кۣȻһ·ǣտһĴӷȥ
ˮӨ͸Ÿ߿ʣ߿ӳɫɺͼԦɰ˽ȥźˮԽ߿գڽ׵Ʋ֮С
ɲƮҡĸɫ޳Ⱥӣζڸ߿գˣԣץס޾ȥܾ͵ǰȥٶȾ졣
ǰһڣ·Ƿ׷ÿΧ룬ɺ͸ƶͿ׵ķݣļ˽סޣ˫һչһţźȥ
ɺͣҵˣ
ɺ͸վŸкԼתͷһԼھӺЦŵͷѽһȥ£û뵽һ·ģ
в֪ʱһֻֻ޴ޣǴǧһһڰѷҧסβһתص
ЩȻϤˣ̫עǶɺͱȽȤʵҵǸʲôģ
ݳ㣬ҲԷݣθ߿УһæɺͿýζ˺ĻҲûͷû֪ʲôСԴ
СԴ𣿡
֪СԴطȽƫƧҵġ
ɺνǸСС
ٶȼ죬ܿԽ˸߿գʼһ޴պȥɺæ˳뿪ӣӺȻ£˺±ڵһ޴ɽ¡¡ǰ
ɺ͸ź˴ӵʿźȥֻʮһɸɽɽⰻȻƣ
ɽɽһ߲ʲʺ硣
һԾϣվڲʺ֮ϣɺæȥʺԶ죬ɺ͹ЦԺλ
߲ʵϼӳúޣ֣ϰƣЦϲһΣȻҪλ
վڲʺۣ֮ĿԶ߿УʿϼзУݰ裬ûˮ֮䣬޾ߣڵúˮѴƶɽͼζƻã˼䡣
ʺ߿գһɽ֮ϣɺɿԾ£Ԧŷɰ˳ɽֱֱ¡
ɽȿڣХĿһӶɺ׼ϷͻȻſһŴ󷫣˷ˣɺ˲ԶȥתͷȥҲᦣƮܿ׷ɺߡ
쫷ڸ߿ǧһϣ㣬˸Եķ緫һԾС㣬аɸµľ¥뿪нӣЩ¥
ҾǺ£Ϫÿգҡɺͻ𣬷һ¥
ɺͼǰУ߿մַɳǧǬãĺˮŸ߿ȥ
˸źˮ߿պУǰУɺȴһգɰ޴ƥˮĻײȥޱߵˮĻǰһһСɽ֮ǰ
ɽİݺᣬũŸţũиߺźӡ
ɺվڹȿڴƬ̣ȥũѧѧθʱ䣬һ·Ȼ˰ʱʱ쵽ˣֻգɰһԾɽУһƬԺ⽵
վͥԺſڣɺ̧ͷһԺﲻЩ
ȻһݹסԼ鶼ľסȨƵ̫ףٵſڣɺ͵Щ̤ʵˡ
ȥͲ¥޷ģŵһǮҲͲֻſǻߺһԼһŮ󲽴߹תͷһۣͣʵ𣿡
ɺһһϲæԶԣΪֲ
ŮһֹסĻͷʵֽ𣿡
ɺЦȻȻһЩЩǾϸֽŲҲˣɵ磬ֽŲ
Ůһʹ𣿡
ɺȻʣһ£м죬ס͵ڣҲģͷֻҪ񣬵Ȼ
ŮҲ˿˵ʱСԴӡóٵַ֪𣿡
ɺʹϲ֪֪ǺĻȥСԴλñȽƫƧɺ鶼˻꣬ûȥ֪ط
Ůͷתˡ
ɺ̻˼ңûԼнʶ٣ʱΣкθΣǨǰȵȡ
վԺŴ󿪵ġǰ澰߿ȫͬӾ󷽵壬ܿŮͥԺ߶һģ
ɺͻȻҲеԼ¼õԭ
ԼҲһģ
Ϊ¼ˣɺӣо
ɺôһ񹦷򣬾ͱŮ˳еѽѽôڲŵʱˣ죬
ŮתԺȥɺͶ˵æ˽ȥ
Ů߱ߵˣʲô֣
ɺЩЦҵԼ˾Ůסشҽɺ֪ͣ
ŮԼӿڵҽƣƾС
ưɺʹһСԺӣһƫӣΧһȦӣŲ£˵ҵģںѡһ
һΣͳһֽͳһ飬ݸɺ͵һŵҵϡ
ǷƷһ·ϣԺһһһ㰲񡣡Ҵææˡ
ɺ;ͱ˸ֱһ±ƶҡҡѻűƯֽŷϣʶһ̽봢飬ȿЩʲôȻ󷽵üֵǮĴװ
ɺѽɺһϲеĴ顣


638 
зɰһֻīֽȫǧţʮ«ʮУʳʮУЩһӰ˵¡
ɺͰѷȡ̾һΪзεķ£͸ղϴһϴĺ̫ˣֵǧʯ
ɺһһ£ת˸ɫķɫ⣬һתڳ֡һ֪еԱ
ɰҲǼֵǧٶȹĸߵɫԭĸһȣӵˡ
ﲻƣƳʳֵƣһ㣬ֵǮˣ
ǺεɺѽһְС־ͷǮ
ɺУ˲ץסɺ͵ģɺҲûлĴˣǧ꣬һŸнһ߰鶼һ飬գ
ɺͰѷɰͳīдϱסַΪ˵ȵȣɺȻһһʵдˣⶫɲ٣϶֤
ɺͰϱãɣƵϣֽѹס
ƵĻ˿С᷿һһĻҳ۹һСţɺͳһҺ«򿪺«ǣ۹װ˽ȥ˽ྻ᷿Ȼһ¡
ɺ᷿߳˿ԺӣʶһһСƬԺӣʵʵϸ꣬Ժϴˢһ£ˮԶۣɺһԺƬ̣в֦Ҷȡ˳ԺˮҲӷһգһƬˬɾ
ƻûлɺԺתȦ˿һ壬ʼת
СԴԲԶʤ磬Ȼоתڴ鶼ôһСؽ磬ֵѾЩɸߵľ¥ˡ
Ͼ¥ǲϺ󷨵Ľϣ鶼ؽѵãûǿʵܵõ
Σ⡮УСȴɺѽ
ɺѾԼнʲôˣֻϣʱ涨̫Լʱ鶼档
ɺԺתƣֱٽ磬Ʋ˽ˬԺӣ¶ЦݣԺɺֵˣҸ˵˵Ҫ顣
ɺͿ첽˹᷿Цƣȸ˵˵ʲôģ
תӣһĶͷЦ˸˵ˣȽϼҪǼѸһ飬أ˶Ŀæһͣ˵ӵϱһۡ
ɺһŵӹͳ裬׼ݲ裬ַųһвҶһˮҵģЩŻؼȥ
һϱϿɲм٣
ɺˮϴϴҶЦ֪أ١
ƵͷϱŵϹӵһϺУЦˣ֮ǰһʹ٣춼û͸˳ȥƹﰤ˾ѵ
ɺͰݺõĲ͵ǰֶ𣬺һڣͷ
أʵûɶ񣬾Щơ裬ȻһЩػƷ
᷿͸ͻ
ţֻ鶼Χڵģ鶼֮⣬һŲܡ
ɺЩϲͻѽĴת鶼æû⣬Ҷ鶼ǱȽϤ¡ﰵѹְȻ·һֻɰ壬ȴԭΪ˸ȡ
ƵǻᣬʱȴҪȽϸߣÿ춼ڣߣû֮ǰѾˣԺϢ졣
˵ÿһ£ʮһ֡
ɺһϲȻĺ£æΣ
Цһһֺˣʱ
ɺ͵ͷû⣡Унʲ֪ж٣
һ
ɺͳһǲˣ۾ʵһ
ƽ߰ɣпǸߵУɲҪЩҵлΪһ̸
ɺ͵ͷȷʵܸߣ֪һеľӢԱ겻ǧңȵģиǧͺܲˡ
ɫԣ£һҪֽŸɾڷܿϸɣúˣܼн
ɺͶ豭ллƣưҲòݺûơ
ƹһЦҲǿԵ
۵Ʒ༫٣費֣Ҳֻ۸񰺹ϡ٣й̶ͻϲü
ǿͻĵַ㿴ﲻʶ·ģһ˵תȡһ򣬵ݸɺ͡
Ŷҿ
ɺͽӹʶһɨٸһûæ̡
һһָ㣬ɺˣҰЩص·ȫ̵УԺͲһһ˵ˡЦŵͷ
ɺͰ¶̺ãҲͷƣʵоӪǺεƷ
ƽһƷ࣬Ʒ롢ë⣻жƷ¶ʤ
ɺһ±ƣôһֶû
һЦûɣҸʱҲһͷˮ
ֱ˼֪鶼ĶʿǣʹõĶƷϵƣЩƣֻ춴۸̫󣬻Щ͵̡
һƷƷ
ɺ;ʵƣǷƷƷƷ𣿡
ƲмЩνƷģƷƷƷģƷƷƷģǰƷ;Ʒ
ɺͰզ࣬Ҫ֪󲿷鶼ʿƽʱʹòƷĲƣôƷģúأֻҪʱ̣óʹá
ɺͻȻĲƣ豭Ųɵ費ҲƷİɣ
Ȼ͸˿ɺ͵Ĳ죬һЦǵȻƷеȻɫǿͻ͵ڿⷿƽʱ͸ǵ
ɺ̾ǶǴѽ
ɺʹûгԹƷĲƣ״ļֵΪЩƽʣƷǴļֵҪʮˡ
ЦǶǴʿЩͽ£ƹۿÿξ͸Ƿһ㣬ⷿĵͽƷԽԽ࣬ռطַѹöˣɢ¡
˵ƽЩ£󲿷ͻǣ˼ҿͻַ͵٣Ǹеģɲ̰ͼС˶ֽţжҪһٵ⡣
ɺһֶཻۣһܵõٻƹȥġ
ɺ䲻м£ȴҲмƵĺѣֵллѣûƷ£Ҳмȥ
ƿɺ飬αҲ
ϾȻֻһͻԱǾֵĶֵ򣬻кܶʿջ֣Ϊסһⱻ˳Ļơ
ɺͲǶԶȽȤʵǶǺηʿΪΣ
ҡҡͷǶ
ͻȻͣվƹ˵ˣǿȥӭӡ
ɺ͸ƿ첽᷿߳ԺӣԺǰĹ㳡ϡ
һͷվǰ棬߸һŮ˹ȥ󣬸һսһһŮ첽˹վڼԱߡ
ɺͱΪƻԼܣһ죬ƹҲֻһۣתͷȹ⣬ڼǴҺѵĳϡ
ֻפƬ̣ǰճһڸ߿գ̧ˡǰ
ɺһۣĽ£Ȼûзɰ塣


639 иѽ
ʿ
ɺͰ˿鶼ʹеģֻˣһɰ嶼ģ˺ܿͻᱻ鶼ȥԣʵֻһ˲ƣǾǴʿ
νʿ
Ϊﵽ̫۷徳磬ܳΪʿ
ʿʱ԰ƣʵɲ⣬Ȥһгһգʶ޾硣
֮ţɺ鶼й꣬Ҳûмһ룬еһ죬ͼ
ƹѾְ£˵ɺæ
ұͷӿµԺˣ١
ƹӿæʩµ
ȻǴʿɺЩ˸
°ڰ֣ƽͷƬƬˮİݺᣬЦƹϲ깣
һȻ߸ˣ߸ЦЩȵĵطգһŴ徻һЩźãƹȻҲϲ
߸ֻͷӿ˵ӿ£˶ȥæԼɣ
ɺ͸˿ŶӿƹµͥԺܸ£ŻصԼ᷿
һֱŵ̲ŷؿڣЦˣÿμҶ˵
᷿ﶼнƸ⣬һصƾͻָ˳̬
ɺﰵЦҲЩ˵ǶȻǴʿǴɳϣǹ߹٣
ҡҡͷҲ֪꣬Σƹ֪һЩɣƹ˵ҲʣҲʡ
ɺ͵ͷֵʲô
ƵһְУҪһһݷ˵ģ첻Уˣɲ˿ǵҴܣţȸˡ
ɺͼݲ裬ϴˢ豭ӿƹ˵Ѿɾ磬ϣʶɣǷǳ˲񣬶ƹúˣƹῴнʡ
ɺͻղſӿƹȷʵȴʹʿҲԼ˽š
ƹߵĽ躣еɿͣһĿ̶躣ȥкģƹͷҲܶ
ɺһ֪ƹţһ£Ǹ磬̬º͵ʿӦñȽϺദ
躣ߵ֣Ϳأڰ㡣
Է񣬼ܹũ񡣡
κԬɰ£ʱҲҪȥǰ֡
Ҫȵƹ
ưµĹغ̣һһ˵ɺ
ȴ˵߸ɽׯڲȥӿ⿪ƣɽׯĿռһֳɽһƬµͥԺɽȽµͥԺԶ
Ҳ⣬߱ߵ񶼰źˣ
ţҹţûɶ⡣
ôأص㵺չزʲô⣬Ҳʱ̼λ硣
߸ҡҡͷ¶ɫ˵үģɽҰеõ⣬޴үʺˣȴҲүĽŲȥһĵΰ󡣡
ӿЩ죬ں̧ͷһǰˡ
ºһСƨҲҸүȣѧү£ǲġ
߸ЩЦãί¸磬Ҷ齫ˣҪ˵Сƨˡ
¸Ҫѵ⣬۽鵽߸ӿƹŸ߸ǰӣĿڵȰСе񽻴á
߸Ҳӿ߲Ǻܷ㣬תͷ˵˵е
ӿæ뿪ǧ꣬йơ衭
˵һͨۼΣۼΣǮΣ˸ʼΣǮΣֿزƼΣܵＸΣ˷Ǯεȵȡ
߸ͷ佱˼ǮɰһҰʹõʡ
е񲻱䣬ؽղƣʲɰãÿ꣬µһΣúúýӴõ
ӿͷʵһȥ೤ʱ䣿
߸ҡҡͷʱδᳬꡣ
ӿզ࣬Ȼ֪ʿʱ伫ǣһ԰ƣǵһ˵
ΪҲʮ꣬󲻵԰Ƶζɹġ
߸ϸϸһЩˣЩҲˣȥÿ˷ݸһվɡ
߸ԼͥĶ٣µָ㣬רƣü⣬һ־鶼
ڣƣ鶼ߵݳƷ۸񰺹õǮ󲿷ɫƷά߸ͥĸ֮ۡá
Ϊͥս߸٣߸һֱɺɳ֮޲ףֵͥԶԶÿ궼Ҫ游
¾͸˸⣬Ϊ˶ֲƲ裬˲Ƶ룬ܹάס֧ƽ⡣
߸ӣҪǮȴǲˡ
ӿͷӦ£˺ɽصӣͷɽòƽϢз顣
ղŸڶƬֻѾ㹻֪νˡ
Ҫ޾磡
߸ʮ꣬Ϊ߸СУ֪ĸ߽׽٣ȴһֱ̫
Ȼд޵ĴڣֹһڶǸǽдүĵĽŲʼ׼Լĳ֮á
ģ
Գ޾
ӿ֪չöˣȴ
ּʶȴһģӿμ
ӿԼˣܵõɸнĻƣҪǣȻ俿˴޵ҵǽˡ
³ƽǧ꣬ļҲļû䡣
ǳ£ÿ궼ᷢ
ǣһּ峤ʢ˥
ǾǴ޼壡
ӿ֪Ĵ޼壬һһ£񣬸벻ԼССУĸţȻǴ޼壬ǲֹһ޵ļ塣
ʲôļ壬ӵвֹһ޵ӿѾˡ
ǣӿ֪Լˣ
õǮǣֻҪԼѶãͲԼ뿪ܳΪ޵Ķ٣Ҳ̫Ҿɣ
̫ҵҲ鶼ˣ
ӿȣܿƽѼٻ˹ְ˼𣬸ݸȥһôҺú£Աơ
ɺЩκˣʱֶ飬鵤԰ټƣɫʳǰѼƣӰ˵£ʱϵģҶֵơ
ִһ㣬ֵʮǮˡ
Ҳ۾ˣΪǰһݸģû뵽һλǵĸҲһѽ
ɺ͸оЩ֮ͳһ飬͵ǰƣҸոְʲôûôรȴ֮һݣȥɣ
ɫһ䣬˺һɫɺͣҿɲиģģûʲô֮Ժ¾ͺá
˵¼㣬ҲԵ֣鶼ʿͲ¥Ҿͼ㣬Ҳ㣬еԵ֣øмҡ
ֻкõһ棬ְκôȥ򡣡
Ŷɺ۾һ


640 Ծ
Ȼ˵ҹʿ˵ɣӹŵϰߣճϢˣڸµʿ˵ҹʱǿԼ֧ģһ˽
жϢй涨ʱîɢֵʱȴû̫Լһûɶ񣬸ƹ˵һͿæµԼȥˡ
ҶʵʵУһæµӡ
ɺһ磬ٽʱƵĴ£ȥݷеˣҶ˻ǻӭģϾһ£ĻҲһЩǡ
Ȼƹӿ֪ǰһʱîƺɺͶҪȥκԬ
תκԬ˵᷿ȻŽգѾȥæµˡ
Ѿ˺ôȶ飬˿ǰîкβԣڶУȴҲֻκԬ˵ıӰͱƹȥ
ӿó򣬵ݸˣ˵ȥЩطжЩطʶ·ģ˵۾ȴɺ͡
ɺʶһɨгʮݻƷĿ¼ĵףʶĳĳУɣʱƾ֤ȵȡ
ɺнδʶһ£ݸƣʶһΪɺͱʶ·ߣɺͰЩ·ԼʶĵطһӦ˸ȥδȡ
ӿĬ˵ͷͳ飬ȡƾ֤ڴˣЩƷȡ
ɺ͸Ƴƹ᷿ЩɻʵƣȻǲƷЩΪβͻţ
ЦӦǲɹƷҪʱȽϼͻҲЩбûͻһ񣬲ЩģһƷӦþҪ͹ˡ
ˣʮУһˣٿﲻģ
ɺĬһסˣͳˡ
˷ųɰ壬ɳɽȣǺĻ໥кһֵ𣬸ϱ
ӿЩзλҲǼΪϤ˷üãһ·߶תתһȦͿ԰ʮеȡˡ
ɺһ·ʮУг̰ٶҪӻһ꣬ʱȷʵܸϣɺ͵һ£Ҳҷͷ羰ˣԦ·ɰ壬۵ֿǰ
ڸҲ׼׵֪мãר˽ӣƾ֤һϣƷ͵ɺ͵ǰɺֻ󣬼ˡ
нжҲϧëԴγá
СĻƷߵݳޣһžǴͷ˰磬λΪЩǮĴأ
鶼СгǧͬǺĸţҪǸĸ߲ʿҪͥɹɽҪǸɸ߲㣬͵ˣҲЩмҵĵ׺󱲡
Ȼһ࣬Ҳ˷ֳŵȣ֣óһƷɲģɾǵһȣɲ⣬ɵġ
Ʒϵɲ裬춴ƵƲðƷʣҪߵƵƲյȵȣһõƷϵɲ衣
ЩȫģضǴѾõĴ壬Ŵɣͥ߹٣ҲпЩ޼ĺ󱲡
Щվں˵ĴڣʹǸеʵǺƣ˭ֻԸΪЩǮĴأ
Щ಻Уͱ̭ˣҲܷչ׳
ɺ̰ڣ죬ŰѲʶȡ˻ΪˣʱַԸһݸµ뿪С
һߣеѹɢһգ磬ԱǰɢֵƹӿҲûΪѣͷͬ˵
죬ֹɺܣκԬҲûͣˣƹ⣬һֽջŸű࣬棬Ҳ첻С
ɺҲ֪Щģ죬ʹ˽ٸ飬ЩƷĿ͵Ĵͷɺһδԭⲻ͵˿ִⷿǼǣ˳ɹ˿ڣеһʽԱ
СԴ߸ֻɺվĻ棬һʱûطȥˣ룬Ǻ侭˼Σȴȥûϸͳûתת
һתɰԾʼǺתơ
ǺռԼ﷽Բƾڸ߿գڵĵطӿſգĻȴˮƽ羵Ƶĵ׺С
ĻֱϣƷɵ˸߿յĺϣʵתǺı棬ǱҲ岼ڶ࣬Ǻ鶼һСҵ
ϵǧ˰̬ˣϹ꣬ƱʼܣԲ̣һ㣬Ͼ¥һ׳࣬ݻ뵺Эζ
ʿУھ¥֮䣬ڵС·Ʈڱ̺֮ϣ⣬Ц
ɺڸתһ磬ɽˮ£бԼûһȵģҼҾ¥Լתһ룬ɿЦѡ
ȻƷݸֵѾӽ򣬵ǣﻹһǮҲûС
ôöɺҲȥԤ֧нʡ
ɺĿͻȻһƺЩ죬ϸһ룬ⲻǺеĸ
ɺͼǵúнϪתһȦҵϪ¥¥ɣһɺ;ͿϪкûʲôҲû˽ȥ
ϪУųɾϪ鶼רϪĲȡʤܵͽʿϲⲻá
ɺͿɫѾӽʱ콵·ɰ壬Ϫϣɽй䣬Ϫʻɫķּ裬ˣʱУʹɽԵøľ¥ﲻľһȣԵöҲһζ
ϪУɭϣһȽ׼ʱɢֵȻһʱο;ʹӴ¥̨ӿһ̳ԱҲ½˳
ɺһֱţһӰϷȥк
תͷ˵ɺͣôɢֵ
סڣֻע֪ɺ춼飬Ǹְæ
ɺЦѽæ죬
˷ϸ߿գסȥس̣ûкʺ쫷·̣󲿷ҪԼС
ɺͽµķɰ壬ʵоӪ£
ɺЦֲƣҸͻ
ûȥСԴҲ֪ΣΪǸ֪СУοͻҲãһʱ䣬ѻˣٶ˽鶼гٻһݸõĻҲѡ
ȴ˿֪ɺѾ޷ģȴһֵǮĸߵɰ壬Щģ˵ͻģǾͲˣܶжͻԱװɰ壬Ϊ˸øͻͻ
ɺЦЦ˵Уۣ㣬֪Ƶ𣿡
ɺһǮûУƻǮá
һʵʲôƣ
ɺ͵¶˵Ʒ֪Ǯ𣿡
æƷƣټֵǮϣģ
ɺ˵еĵǣЦŽ͵պǶӲ죬Ȼͷ˸ٺ١
ƶνеĸɺҲ֪еһеĸ̫ãضʿ죬ԼЩСɣܺ˼ȣпܾʧȥǮ;Ļơ
ҲΪɺ͸ˣӲи鶼ɺͲŸһְ˶Ӳ죬׼һݸҲǼá
ЦǶ󷽣־ǼǮһΣҲǮĸ
ɺͽ͵нУƹһҲŰˡ
С٣Ÿ΢ЩҲѲ˶ǮϪĴУԱǧǮĸһҲʮ
ȻĻǼ٣ϵ£Ҳֻһ߸
Ϊɺ͸ˣЦִ˵еıﴦаͨУǻոɫʣ۸Ҫۣ˵ƷĽγ̶ȸۿۣҲʱȥʡ
ɺͽǮ⣬ҲȥǮԾơ
ɺ͹ƺнӦòߣҲסҰ֡
Ұֺʵ﷽ԲסʮͽƶСɣЩǮƵģͻҰֵıȥסЩõĶ
ЦЩǮţղײգԾƣףҵƣԺԽԽá
ɺҡ־ܾ˵Ҷ鷳㣬ûлܳľƣǸգ
Ҳɺ͵ľܾԹ˵ȥҬ԰ȥҰ壿
Ҭ԰ɽζãҰĺζѽ˵ȥã
ɺͿģһҪˣ͵˼ˣֻõȥҰԺʰɣ´ȥҬ԰
˵ۣߣԺȥ


641 ӦԲ
ɺ߸ƷƵʱµȴ
߸ίиʦºȻ·£Ƥ̿㣬ּ˸ľ󲽳Ŷȥ
֮󲻹꣬߸̫۷壬Ȼһֱͣһ׶ΣǧȥˣͬΪͥꯡơ䡢ӵȶȺͻƾ磬̤ޣ߸ɸо޵ż
ԼүοļȻɣ߸֪Լȱݣ˼ȥߴү·ģǧںĵľ֡
Ȼֵ֧ģﻹǳ˲ᡣ
߸һСƨ֮꣬з룬Ҳʱ䣬߸ȥ԰ģвᣬȴ֮顣
ʵУȴиǳ
֮󣬵㵺޾ģȥ翪СˣµģǱչؾתޡ
긴һ꣬ոһգ㵺ԽԽ徻ˣǧؽ磬ҲѵüһӰֵĳ棬ҲѵüһΡ
ˮҲޣȥˣתޣҲȥˡ
ƻֻתү˵Ѿûʲôϣˡ
㵺Уºͽǡһֱػţͯǻǻشŵ㵺һУ֮ЦݣȴԽԽˡ
֪Ҳת޵ͷˣûֹү˵Լ·ҪԼȥߣκ˶ܴ档
ǧȥԭİ˰ٴޣ˻磬󲿷ѾչԼС磬°Ǩȥ໥ȴˣЩ޵ǣԪͲ뿪С磬ԷںߣƺЩ㣬ش飬Щ޵ǵķ̤ġ
ʱðӣҲаʮǧʱнޣⲿˣ󲿷ְֽͥҪǸ̵ӣҲںأ˵Ҳ׼Ž硣
̶Ĵ޵ӣ󲿷ҲȺ˻硣
ԭİٶ޵𣬴˿̣ѾһǧٶС磬Ѻػֵʵʵ
ְ֮ͥƣصĹѾˣܲų
ǳһ棬Ǵүʱ䣬ڵ㵺ˣûڻĸСУ֪ڳıʲô
㵺ϣҵζѾԽԽˣ
ͱ߸鶼Ǯ¥䱦󡢳¥ܵеȵʮҴеĴƹȡǻ㱨Щ
ʮҳеĴƹһã鶼ˣжƹ񶼽ʮҴеĸƹҪõϢ
ʮҴУÿһҶʵǿб鲼ĸǻеĸС磬ҲٲǵӰ
˵ɵйѾˣһУԵиٹ
ǻ۵ĵصǮ¥Ǵ磬ĶҪĴڡ
Ǯ¥ǺؼǮУû֮һΪǮǮ¥ġ
ǧǰͥǮҲֹͣתǮ죬ȴֹͣãؽʹǮÿڡ
ǮǮչͥȴ˷ԣͥѾعǿܻڲʵʹͻʧȥƽ⡣
෽Э̣Ǯ񣬱Ǯ¥
ȻǮ¥Ǯÿʱ䣬Ǯ¥ͥύһ£ԤδʼΣԤʹǮΣǮǮΣͥǮεȵȣͥǩӡˣܿʼµǮ졣
Ǯ¥Ǯٷ֮һʮϽͥٷ֮ʮϢټǮУֻаٷ֮ˣǮ¥ã踺ÿǧڵǮãÿʣڰٷ֮һ¿ԶԶȲС
ңǮ¥һ鶼ɹãµȷʵࡣ
ǣûκˣǮ¥ûǮ
بŴڵЩʿ̫鶼ʿ֪Ǯ¥ֻ֪Ǯ¥鶼໥ϣԲͬʽ鶼ľУӰźľС
պǮ¥ͨ棬Ϣ֮塣
һʱ䣬鶼Ц¥з׷ۿۣƷ׷Ӷгǰ׷׿á
¸鶼綪Ǯ鶼Ц뿪鶼ص㵺Ժһүȥ绹ûлɴʧͳһѽӲӵСͷЩɽҰĵرȥˡ
ȴ˵߸ǧսеԲһƿʼעС֮Ĺ
߸߱һǧС磬ϸ̽ÿ磬ȷС죬ʦгԼĴ㡣
ʥɫƽŸ߸ʩչʾĹ˵ںͥԲ㣬Ѿɹ˥֮Σ
ôǶȥС磬γɺΧϣͥظĽд󹦵£ƾˣҲԪ
˴󶯾ֲعǷãƾʾΪƾ
߸˷дܣΪɹЧ
ʥĬĬ㣬ɾأǶǣһ
Ҫ֪ʥΪ֮֮ҲѷһֹغδĴ£ֻҪݣ֪һš
ȫ㣬ȻأȻ棬ԼҲĹ
޹ʥҲۣʶһԪʼʥ˺ͨʥк˹
߸ϲֱʾ߽˵һͨԪʼʥ˺ͨʥҲ㣬޷ȷⷨǷЧ
ʥ˹ȥʦʦ
һӴʧڻ磬ǰ߸첽ǰߵԺţ˵ʦ棬ͽʦ
Ժ򿪣洫ɣ
˿첽˽ȥبŲ䣬һ署գΰݼ濴Ÿ߸裬Ц߸Ҳһˣϲɺأӣ
˽ԺЦͷ˿̵ĸ߸裬һ޲ż¶һǣѾԪˣ۷徳Ҳ˼£Ԫֻ֮һֽһͱͿɵң
Ը߸Ĵ󷨣ʵҲͻƵ˲䣬׷ˣʵǿϲɺء
߸Ҳǫ飬ЦͽͲһˣԲƶ£һɣҵĵͳˡ
ʱ˵
߸ʾһһ߿һ㣬ⷨż¶ȴڣȻ
΢΢ǰ㣬濴˸߸ʾͼһۣʥһۣһ֮
һӺͷ𣬷һ⣬ͣǰ߸æԼӰϸ⣬ԼǺصӰ
ʥͷƮ̫ͼ΢΢һ˿˿⣬ںϡ
Ԫʼʥͷϳ̹ᦣƮҡɫâںϡ
ͨʥͷֳͼĽռķһޱ߽ââںϡ
ԣڡ
һΰԼһŵʩչ͵һƿһԲһġ޴ĻƻɫԲ򣬳ǰԲתޱߣɲ⣬͸¶ϵϣأƴ󣬵ֹĵס
ΰڻгֻ֣˲䣬綼Ů洺ͽ׼˲ͰĿͶ˹ţˡɡƵĿҲ˹ΰ䷨ʩչ󷨣ɢӿĻ
Ӱֵʱ伫ݣһ˽˼ز˲԰յС
ͨʥüΪԲ
ղŵЯ֮ʩչ󷨣һͻǵصԼһ˿δ󣬲뾹һ޴ԲҪ֪¶Ӱ񣬿ǺأԺĴ½Ϊƽ̹㣬ӦԲŶѽ
Ƭ̣˫ۣض⣬ӦԲ
ʥԼ̫ͼƬ̣ͷʦԴƣӦԲ
Ԫʼʥȡ̹ᦣḧ棬˼˵ͷû
ͨһ㣬Ľͼʦʹԣ۾գգҲûʡ
߸ЩԼƲûдǺĵȷ·ߡ
˸С
ǵġ߸æһ㣬Լ̽ϣһ˷ݸ
ȻȥԼٺúһ
ҪʵʩⷨţõعСĹҲ֮䶯ִ¡
߸æʦ棬˴£ҿвʦ֡
ҡҡͷ޷صĹҺʦúã㲻ƴǡ
߸֪ʦʦǣ׼ݴ󹦵ԼԼһٽԪҲؾ˸񣬳Żغȥˡ
Ÿ߸ȥͷǼټعĵϸﻮʵʩ
ʦԼǣ


642 ׬
߸úģ̫תһȦ˰࣬ͯŮһʣ绹δأĵӱϼڻ翪С磬Ҳѵû˰һΡ
ڣƹ̫ǵ϶ְ̫ͥǾΪͥ񣬴ͥƹ̫ǣͥ㺮康գԴ޾Ӹ֮λֹ㺮̫һˣȴҲ˸ӡ
϶һݼ˸߸裬յļӦûָ˲֣Ը񣬶Ҳһ϶أ˶Ը߸Ĵ澴⣬㺮и߸ʥÿ궼ᵽ㵺밲ϹƷ
϶Ǵ޺Ϊ̫һδµĴޣԣ̫ά֣ȥ翪С磬Ǹ߸涼ͷͬ϶Ҳû磬˻ȴ
ƺͲżŨŨңСӹò
߸һ칷뿪̫ǣ̫鶼ǧ꣬ûȥһۣһ٣ֱ䣬̫֮ϡ
̫ޱߣ̲죬鶼̫֮ϣ̫֮Уɽ塢ɽɳĮƽԭȵɣ¥̨ͤ󴦴ɽׯͥԺӳУʿ֮䡣
һλ磬Ľ󷨡ɽˮһ
£ٲ㣬ǳڽ£âձÿһ䣬һ
ռ﷽ԲסڵʿĺԴڴˣ·䣬ɢںĸ硣
ǺĵľģǮ֮
߸ŲУʮޡ
ΪͥԶˣ̫鶼Ľԣֻбһľ¥
ɫθ죬ͷͣͣƮҶͼΣӦоУ֮ܣ󷨵£ڽϵ룬һһչֳ
ЩۼֵĽɽۣ֮֮Уɽأ֮¡
Ӷ
Ԩӣ
ǽɾ֮ڣ֮߮ޡ
ƶзܹҽǣϼ֮Ŀ
߸ۻĴһۣ֮ƺ֮Уһǧ﷽ԲСС̲˷ϣСоƮҡʳָ󶯣ƺСȥ
ʿ߸һСľкüˣһ꿴˸߸һۣ˹΢ЦѿǸ鶼

߸ϴ鶼깫ԼһصΣ֪Щ۾Ϭһ۾ͿԼġ
ЦǣкԽң
ֵˣҲǵΣҽɺͣţҵѺ
֪ɺΪͻȻһİʿڨȴҲòʩѡ
߸˸񣬲ûб۾ɺ͡
ɺЦѸ鶼ܲϤ鶼أ鶼ʿԼУʹ÷ɰ壬ᱻͷ
߸ɴ۾ĴˣĿ֮ʮڵˣ󲿷ֶ̤ɰ壬˳ŷݡ
ԲС˹أ߸ü
ɺԣֵòЦ˳ԲУõúãЦ
ҵҲ֪ȷд˹ء
߸ɺ͵ͷʾлʵѸ֪δɰ壿
һҲգ۵£Ȼ棬Ǹ鶼һЩƤΪá
ɺ͸˵жзɰ壬һɰ壬Ƿ⣿
˵ͳһªķɰݸ߸衣
߸迴һɰ壬鵰ĸгķɰ壬¦ƷʣҲóۡ
ɺͿ߸飬֪ɰ͵ѣɰ⣬Ҳ鶼ԡޣŻʹã鶼˭ͷ
鶼βӣαһǮʡһһ
ɰƷԲѽ̳ۼ۽Ǯʹùˣ۸תѣĸǮͿȥ
ʹ÷ɰҲ֮ãʱ䣬ɰһ˲ǧٶȣȴҲ㹻ˣϸϸ鶼
ͷˣˣֶȥҲʹգ
߸ˣʶתһȦҵ´ǮǮ¥ȡĸǮݸɺͣЦɰ壬ˣ󷽣һƥ
ɺֺǺĸǮʾһ£һۣһԶ㡣
߸·ɰ壬̤ȥǰȥ
ϴμԦ鱦ʲôʱˣ
߸룬ɱӤһ֮ʱʹù켺ӻпٷУ֮󣬽ͨˣ
Ȼˣںأ˼ʹԦ鱦ܱȸ߸ߵÿģҲû
ֻǽɰ壬Ҳ̫ªˣ
һ洦ɼľһķзƴһѾʹǧ꣬ĥ𣬷תƫŴ󣬳Ҳֻܷɵǧ˰ٰʮԴЩϡ
߸ûʹùôεΪпؾȻôͼķѹֻҪĸǮ˿֪ɺһ׬Ǯ
ɺһʺ⣬ˣԦǮķɰ壬ڸ߸ߣһǰƺеСЦ׼ȥ᰺棿
߸ͷ᰺𣿡
ɺ͵ǣ᰺Ƶ񣬵ۺϣƮ֮⣬֮˴ըϺΪֿɿڣˣƣʵһ
Լɰ׬һɺʹһӣѼһˣһѺһ
Աߣ˸ۣղƤ׬˼Ǯת˼ҺȾƣ᰺Сطһ˵ľʳҲöʮǮҲ֪׬⡣
߸˽鶼ɺһ˵⣬˵ͻλ𣿡
ˣ䲻£˵׼˼ǲⷽ淢չóȻ룬а֮ӡ
ɺЦ鶼ʱҲطδǺѹ꣬ΪѽһŶû̵γƺ
߸ֻù֣Цƶλѡ͸һº͵Ϣ崺硣
ԭ³ĸ£ǧǰͽˣӴķԴǮ¥ˣһز˾Ʋˣ֣Ͳˡ
ɺ߸ĸţúʿһɺЦѹȻ
߸ЦɺΪԼΪѹɾ磬СȻţҲػ鴿֮
߸һɨⷢ˵ʾȻ֮ѡһ
Ȼ޴󣬵ɾģһ
Ум𣬾󲿷ˣʵֹɾ磬ͨĸĥϻܽɾ磬󲿷лڸ⣬ֻһСֽ۷塣
Ȼ󣬽ɾǵ󿲣ųɵ˵棬ΪӴޱȣŲӿɾϻۣʵҲǲСġ
ԭɽ̫ҵżϵ̫ͣҾ緺ġ
Դǧǰ֮عͱԽ̫ҾѶȱŴס˾ųɰϵĽʿ
ڣ̫ܽҾģ֮ţ֮ߣֱ׷߸꯵ˣһ֮УǧҲѵüһ
ǣǰȻͳ
鶼㼯󲿷ӢţҲǼ٣һԼҲǼá
߸Щ⣬Ĭһ֣ɺͣһƱһңо֡
Ԫ񲦶˲Լ䣬ִĵ˳
ɣ
ˣ
߸迴һۣһǰе˧磬һŮѹ˳Ⱥ
ѾΪ߸ԭһԽǿĵ·ǣЩ´ͣǿðͷ


643 ȻʶǮ¥Ĵ
߸˷ᰣһҶƮУ̧ͷƬƬͷˮྻϾ͸ף·ƽԭ̺ѹѹţȺ׻ȺƶȷʵƮھ֮ϡ
ֱ̫б˲ϰС¥ɫըϺҪ˺ƣǳã˵鶼¡
УϲɺͣϤ鶼Ǻ˰֪鶼߸˵һ飬תƣǹ𽥵ȥ΢΢¶ء
߸鶼ʵǲî𣿡
ɺЦҪѽǵîһ£һ£ǵî죬Ϣ죬պǺϢӡ
ܵϪ£ϪǸУǧأ
Ǻ¥ʮ˲㣬Ϫ⻹ȥ
߸֪Щͽʿʵж٣鶼Σ
Щ⣬Ҳûоø߸Ķ⣬ֻǺ棬Цҹһ¥棬뻹ãǧǮ鶼ԱУǲˡ
ɺЩ죬ʵаǧࣿΪλסҰ֣
ЦõǧҲûãסķӻŵڣɲңŲ˷Ǯסˡ
߸һ̽͵ҺɺͶסҰ֣ھӣķӼˣǧֻҪһǧǮ·СǧǮټϾٵǮ
ҵĻߣÿŹһ׷ΣϣǸûģһǧңҪǮ׼ԼķƽʱöҲû١
鶼ӣѽ
ɺ̾һΪֻǧأǧˣ鶼ܹúˣ
۾һתʵСи㿪Ƕ٣
ΪͻСɺ͵нӦòߣʱ俴ɺͳֺܴ󷽣ȻǮֻǰݣֱʣóʳ
ɺͺٺЦЦұأв˵
һϲ˵˸ۣҲñﻹΪˡ
߸ȴЩпڵײӣù
ǧǮҲ͹ڳ¥һٱȽϺõģɺղ˵ˣ룬鶼ǱȽϸߵˡ
ղ˵Ա˵Σ
ЦУԱ滹ִ¡£ֱƹЩǹģнʲܴ󣬼ʮҲ档
ɺͽӿڵֻаˣһƹûִ¡
ҾϪкöϪˣռݸλһˣʹٺãҲᱻż
̫С֪ʱŻˣоͦáɺЩź
Ц֪ѾԹһ¥棬ӵĻƣִ¡µĻƣҲܸɣƹ̫ԶӴ̫˽ƹƵ׳̶ȡ
һЩʱգҾͻµĻƣȥпͱִ¡ȥ
߸谵ͷĵԸȣǸ˲ţİ㵺УЦиǮ¥£ҪҽʶӦûҪ֡
ߵС¥ֻʮӣ˺Ⱦ죬䶼ϸһС¥Щϸ죬ֻǱԶΡ
߸軰һ˲ʧˣʮĿ뿴˹
߸һ۾¥Ҳ⣬ɺͽԵۿţЦΣ
ɺȷӦ˺һۣԸ߸ȻʶǮ¥Ĵ

߸鶼תһȦҵǮ¥ܲ²ڣ¥ŰɣȻֻһЩӡţʿԺģʲôġ
߸˿Ǯ¥ĻӦʶǮ¥Ĵɣ
иʶڣɾͶˣպǮ¥ĴӦǴʿԺǮ¥ܲġ
ɺʧʲôѽһǮ¥ĴԶúܣƽʱ˼涼ܰ˽Ǯ¥
ɺ͵·Цܰæʶǿɾ̫ˡ
Ȳ˵ܾܲݴʶʹֻʶǮ¥ĻҲкôģǮ¥лʱ˼ҰæͨһԼ׼п¼ӱ
С¥ʮ˫۾ջʮ˫м˫ɲʱעţ¥˵ϸˡ
߸ѱеľһںȵվ˵ȻˣھȥѻǮ¥
ϲһɺͣ˵ãɫîʱ仹жʱ䣬ø·֪Ǯ¥鶼Ǯ¥Զ𼫴
߸˵֪ܲ·𣿡߸Ǹյ鶼Ľɫ˵Լһת֪Ǯ¥ܲλá
ʶͬе̽ⷽʽڵͨʿѾ֪ⶫˡ
Ǿϲ֪֪ӽ壬ߣߵĿЩһʱӦÿȥ
ɺҲܻһûƣҲͲǮǨüҰˡ
ߣһϯһվͳһ˫ַЦղŵƶƹܾݣӭκʱְִ¡ְֻ֮ҪʤΣ⡣
һ벻᰺СطȻƹæ˫ֽӹܾԼƶлƹأлᣬһȥӴƹָ
ܾ߸ɺ΢ЦͷȼѣתԼϯ
˳᰺ɺҲӦˣ̾ƹ˼͸ѽ
Ϫƣ鶼УӪģϪд˼ܾݼȻ˵ƹ񣬱ضλȨأҪһִ»£治ʲô¡
˶֪ûи߸ղ˵ʶǮ¥ܲĻеƹλʶСԱʹǾӢԱƹҲзǳľ롣
߸ղûߵһƹܾݣȻʾѵ֮š
ɺ͸̾ЦɱȲ˼ҲƹԺԶ
߸ѾоһԼߣɺܾ͡оֻҪ໥ǣܰѰȫȫ
ݣͷӦ˵ǣһƹܷαѵãһлᣬܹϳǣܽǮ¥ƹѧϰһʱ䣬ҵľض档
ɺȴͬ˵ȴϲôƣΪãÿ̫
߸Ц޵ɺ͵ľܺãɱţãһֱȥɳɡ
ɺ͹ЦҲȤɵöЯС
ɺʹЦһ֣ȵأŮӺ칩һƷٽԿΪŮͯ
Ц飬һ·߸;һʱӽ壬ԶԶžŰɸߵǮ¥ͣ
ΰ
ݻ



644 ˵һ
Ȼɺһ·ֵúܵκΡݻµǮ¥ǰ棬˻Щ̡
һŸߵ¡Ǯ¥ԱϴӸ߿ս䣬Ǯ¥ԦɰľȻ١
ɰɲͬҲʮǮ𲽣ֱӱɰ壬ɴ˿ɼǮ¥Ա֮ߡ
ⲢɺԭԭǣЩǮ¥ʿϢޣʵأûһܱ˸֪ţЩˣ΢֪һ£;ĵ΢΢ȻɣҲǲɡ
Сɣֻɪɪ˼ҲֹڲƸϸΪѹǣθԽ׳ذ벽
߸ȻʲôԦ򲻾õĳɰ˹ȥͣڴ¥ǰ棬ҲЩͷ
Ǯ¥߾Űɣٲ㣬һۿȥȴֲǲǽӴ˵ġ
߸Ȼ֪վپʮ˲㣬Ҳȥͨɰͷǰһ̣¥ȥ
ɺæһסǿ֪ľ¥ԽǸ߲㣬µ˵λԽߣθø߸Ҵʵ֪Ĳ𣿡
߸費˵ڸ߲㣬ǹȥʾ֪
ɺ;Щһɻڶ߲£дĳɷ棬ɺ͸߸Ͼ̫죬˼ҺĽܻƣڱ˵˳̣Գɼ䣬߸پʮ˲˹ȥ
߸پʮ˲̨£һǮ¥Աӭ˹΢΢׵λѣǮ¥£ŷɺͷ
λԱȻΪ¶ϢɺеЩ
߸ˣգȥ֪ͨ˵ˡ

Ա۾پʮ˲֪ͣȻʵ벻Ȼ˸Ǯ¥ðһ֪ͨĻ
֪յĴҲ¾ûҵĻȴԵƬ̣֪ͨ棬һӴλ
ɺЩģĿ֮ӿǮ¥Աʮ¥£ʮ㣬ƺ⣬һӰޡ
˶һۣоԼôˣ׾˸Ȼ˳ܵǮ¥ίʵЩǡ
ѾȴˣӲͷƤվڸ߸ߣԱӵĿ⣬ſ̨棬תŻεʿǵصѹ˹
ߣ
߸ЩջǶĽƣûˣһɶɫһ䣬ûиղŴģɫ
֣
һͨʶ֪ͨԼͬţһһҪȡ
߸üͷʶһȡĻѹסʶҵգȵ̨һ¡
ĿޣȻ߸軰һվʶ˲̨ͿԼ£ŭŻȭүɥһסˣ˳һӣҪ˶ȥ
ɽһ˦Ȼû˦֪Ǵүֹæһ²Ц߸ʩү鶼ˣ
߸ʾһ£̧ȥ˵
æȥүˣæת룬ЦλС룡
ɺЩ±ˣ˸񣬽ڸ߸˽ȥ
Լϴ˹ģĻ᲻֪˳У໥һۣ֪ƣв
֪Ҵյﺰү类û⣬вæƴסͣͷѡ
յ̫۷ĴڣܱƺүģҲ̫۷壬ܵǡ޵
ﱻԼ⣬ûԼԼĴǲأ
ɺ˽ȥǮ¥ˣŻ˹ֻһеݻȴûеķæһ·ԶԶʩ񣬲
߸Ѹߵү¥ȥСˣĵط
ɺ˿Ӹղŵο߸Ǯ¥پʮ˲㻹ҺȥȻǮ¥λ͡
ǣڸ߸ǰȻЩƺүѵǸѣǸĺ󱲲ɣ
ͷһһۣǰ߸豳ӰĿ⣬Щηˡ
߸·¥ȥ߽߱ܵɺͣǺдй飬Ǯ¥ְһȥһ¡
ʶһɨΪָƣҲµүҪԸЦŵͷλС츳ʾѣǮ¥ʩչһ졣
ɺæʩлȻͳˡ
նɺ͵СںδְҲǮ¥СҲиӦ
ɺһߴ˶¥ߣһߵҸְУʱȴ뿪
У
չЦѹСѲ뿪енʣɱǮ¥ҪߣţСɣȷʵǮ¥Ҫʡ
ȿɺһۣ쵰Ȼôнʣ
ɺ;֪У
Ц֪֪о߸һСУһȴŸ߸˵
Ŷ
߸һ٣תͷɺһۣǾкú
ɺҲ߸ƽˣǰʶǶ
߸ͷЦ˵һˡ
˵䣬һ˶پʮ¥նԸ߸¥ã̵ˣҲΪүġ
£
ְɺͲըΣͬǸԹԣԭǮ¥Ĵ
ֹɺͣҲѾƮƮŸ߸ߡ
ǴүϵģҲɺͽ͵ж߸ǸǮ¥³ģǸǴүģһеģһǮ¥ģɲһˡ
Ǯ¥Ķپʮ¥ȶپʮ¥ݻᣬϸֻɷϣԺٲ㡣
һ紵ĿһСɽȣ߰ĶС̺мªľ䣬ǰݺɰ÷գУݺкͤͤݵʯ·ǰԽʣվɽǰʯ·ϡ
߸Щ˫ĿЩ룬Զļĵӿһж̫Ϥˡ
Ǹ߸ɽļң
Ҳ³ĵط
˼䣡
߸˹ȥڹ⻬ǽ̧ͷе˼ֻ֣㱿ڲƺϱܻЦ
Ŵ˫ۣԼɱ޵Ĺ¡
ǺСӣ
߸˵ʶһʶأϢ⻪ӹ߸ļ䣬⻪һ٣ͣڵ㵺ڹּ䣬ĵֲ޼֦Ҷ¶ˮרעĨҲ֪
ϵƳԲȻ˴޾ż
е̧ͷ߿գ΢΢Ӧһ£һ֣¶ݣеү
߸Ǯ¥ʧһ̣ǰҲ˵ְֲϵ˳ӶӲӵСͷϵɿµĿն
㼣̤ǧɽˮ֮ǧת࡭


645 ꣬һֱȥ
۹սѽҰˣֲָƣ賤ԺƾپŴֵϴ¹۹Э飬ֹȡѺƷЩѺƷϷһգǮ¥ڲĴϢ޷ջء
ŴΣ
һٰʮǮ
Ҽǵò۹սѾǧ꣬һٰʮǮǰ˰ǰŴѵûиվ档
еģ¥ƹΪұʤʴϢϸߣ񣬾ͨˣǮ˳ȥ
¥ƹٻûУ
ˡ
ˣ
Ҳû뵽Ȼܣ
ǶһϢûյˣ
ƹǶʧְˣʴӦ⡣
ߣϴңûҽ׷ǰѲ¥һ飬һı֪ͨ滮ңƲò۹ļƻ¶һ˿ջ
õģƹ¸ˡ
Ǯ¥´Ӵƹ˳ƿţͼæ˵һ飬ЦϰתңǻץҺǮ¥ǮǲֽҲҪ
˵ĻûпţǮ¥ͥ˽̵ǮӣһУӹ׷Ļûˡ
Ѷ´ߣ߽ƹңЦƹ񣬶һμ䡣˵䣬ͳ˷ŵ鰸ϡ
ԽǮ¥һСԱ𣬰Ǯ¥ߵԱִ££ƹ񼸺˸飬ʱʮ꣬ʮǰٵǮ¥ƹְ֮Ϊ鶼صĴ
һΪҲ̫۷壬ɾ鶼ʮ־Ĺ£Ϊ鶼ͽʿľż
ϲվ˵ѵõ̫ˣ
ûм£ͬſУ˽˲µ¼оңԶ
ҿһֱ䣬ţҲ룬ˡ
һһչȻԼ߶ڵλѣɺܾ͡ݡҡȨŹȫС
һڶ㵺ƹǰźǮ¥ţǷҪ㵺Žͣ
֪סڶ㵺ĹˣǸԳƸʵǶġүҲסڵ㵺
үǸδǮ¥֪Ҳ֪֪ү£˽¸һأҲֻðɻ
ﰵ㣬үӦͥϵԶŴ񣬲Ը֪鶼ҵ
Ǯ¥߲㣬Ȼ֪Ǯ¥ʵʮеľۺ壬ЩеĸŶأҲܵ͵ҲΪˣǡүҲ˵͵
Цֱ̫ȥˡղźԼ˲֪˵㵺λãԶȻװпٷ㹻ʱϵ㵺
ͷ뿪ٳǰ룬תͷѵƹ񣬴˴䣬μӡ
һͷлл˳ȥ
ͬʮ꣬鲻ȻԼļѡ
УмǷŵκ޾ӣǴЩ
鶼ĴѽҲ鶼Ĵ
ﶼҪԴĴǺεأ
޵
޵
ѵͥ񣿻Ǵ̶ӣԶͥϣоЩ١
꣬ӽУΨһһƴ޵ģǶġүٸ߸裬Ϊ̫Զֱ治˵ƣǴǮ¥ӴģƵġ
ϾӴûд޵̨壬类ǴԵһɶˣ浽
ںУ޵𣬵ûɴ޵Ĵڡ
˶֪һС磬Ǵ޵𿪱ٵģ鶼ЩУЩ̫ҽɼƹȥҲЩ޵ġ
޵𣬲ǺĹߡ
صԼĶɳͯӣ߸
ĶɲǼʮɷԲСǷԲǧɵԻɽ
ɽۼɽ塢졢ƽԭһڲͣ˶ÿһԵľ¶ͬ鶼֪ľ»һΣʱŻصԭλνڼУı鶼鶼Ķ
ʱ½˰ͻСɺͣȻҵæĨŰѻ꣬žƺһͨ̾Ǻҵľƺúѽ
ɺһɾǰ꣬нȻ˼Ǯ¥ƹȣө֮Ȼ޷ȵ˺þơ
ЦСӣᵽɽͿȵƣ
һЦɺˣ໥֣һ߹꣬ʵ죬ɺһֱԸ̬Ҳһֱš
ԸȡЦɺͣһӣɵǰ˵ǶõλѲμףʢ䡣
õ
ޣ

һ̾
ɺ;ϲǰѾõգգУҲɺͼ£֪ԼҵĶҲǰģ¾һĹע
ˣֵǰǮ¥Ĵǰĵ𣿡ҵȼҲ濴˹
ɺЦӦǣôСȴûжͣͺǮ¥УүĹϵһֱû˵
˵Ҷַ֪ˣһ£೤ʱܵԤЩʱ䣬һ·ȥ
û˭ȥĻᣬûκһ̫ʿܾ
ǧꡣ
ǧꡣ

ǧꡣ
һƣ˵Ǿǧʱ䣬Ұͷá
С
Ҫһ£˵μӣⲻˣС˵ɺ뺫һۡ

Źͷ޵ʢᣬȷУǰֽ̡
ӿɺһۣЦ˵أȾûС
ɺûẫӵĵЦ뵽¼¡үҲеĶ߸Ȼ
˳Ժϣ׷׸ǣֻɺ
˺«ƹɺϣʵôڣɺ˵࣬ƽʱ粻ϡ
ɺͶƱγ֮ǰһȥеְ񡣡
Ω裬ҲٰȥμҪġ
㽫Σ
۾˵Ǯ¥ԼжκҾȥ㡣
ɺ͵ͷľ豹棬ľΪȴҪҸ߳һˡ
ҡҡͷҿĳ¶Ĵү㣬У
ٸµĴүĵת۵㣬Ժ󣬺õǮ¥תĸɺ͵õתĸӴһǧ;ֱ̫۷塣
Լͬ꣬˵ΪȺʼͣͲǰȴǵƿҪͻƣҪԼȥѰһԵˡ
ã
ڶڶᡣ
ȻϺ
Ժı£ϣ϶
ľɽӣǧ
ЦҪ߸ǧꣿ
ɺºͿߵŮӣȵоƣǧꡢ꣬һֱȥ


646 ֵҲǺѽ
ݣһֵͷƿǧƲʣųʻȥ
ҸֶתͷＱ׷ĺӣЦǰǶαԣȴӮˡ
˵䣬ԽƲʣĶȻԾ˷ٶȣ񼤵ХһſգƿƲ㣬Ծϼ̻Ի͡
ХЪԦȣȨԦŽ˫˫ϵǰˣҲٶȣЦǧ꣬ˡ
Ź̤«ԦĲܾǶ޵̹Ŵ֮ܣӺ֮Ϳɿһίʵ˼顣
̹ŴԲ˵˵ںÿ컹ȴǵʥǣԼǵĹ¡
ɺͽֻƯĻתʻţߺµĴӳȤɸ˺档
ҴЦǰǴΰҵҵȵֱ׷õ磬ΪĹһ
Դƣ
գ
գ
һ̣иУбø
ɺͽǧ꣬ȴǲ̫ţڶʶһ֮ķɡ
ӵһ޳ɣƷƷʳơ
ܾݱ֮ˣ⺣⣬ľҲԵЦ˵£
˴Ц콵ͷӽʼһ·ι䣬ʩʩȻŵ㵺ȥǹŵȳУ¹ѣͷУնɱޣɴ˵
ֱǰ죬˲㵺
˿̣㵺ɽ󿪣ǧ﷽Բɵչ¶ǰ˵ɼҷ緶ĵҷϣȴ춴
ԶԶǰʮƾվһǰںȻǵ㵺֪ӭ
еͼǾһˣǰһ˵˾仰һ˿ⲻǮ¥
ӭλٵ㵺
ͼǰһӭܵҵŹǲܾݵȨǺӵţɺͣ߸ǺǮ¥ƹ񡣡
תܵλ̵𡣡
ͷһ޵ӭ
æʩ̵𣡡
΢΢׵ӭλСѹٵ㵺μµĵõ䣬͵˼һһ䣬ȴǶɺ˵ġ
ҽȥ
ʵʵʩ˸񣬸ڷȥ
һ·ԷɳԶŻعʵ̵𡭡õӭ
ǰȥЦ㵺ϱĴĸӭӱͣû취𡢵μ䡣
㵺ѾܾûкɻʢˣµõȻҪףһ
𡢵μ䣡
Ȱͷ˵μӣеĴ޵ԸģĸӭĵɾԶԶǸλˣҲʮλ˰ɣ
ʮλƼģͥ
ɺΪкͺĹϵΪϤԵǰ㵺ʢţкɻʢ磿
ȷʵˣǰ㵺ĺɻʢʢæҲûʲôʱ¾ۻˣǧ꣬ʢ¡أԶˡ
һתЦƹ񣬵жδƹְ֮ضõʢ롣
˵ͷʢᣬĶͥظ񡢸ҪǴ̵ӡԶ棬о鶼мжƹÿζʮϰٴ޲룬Ǻؼ䣬߼ɼʢᡣ
ԸԼЦ֪κɻʢᣬЩأ
˶䣬Ļش
ȴûشЦܶ࣬Ͳϸ˵žǣ̫ҵǿԶཻ
ǽɽһ·򶫣ɽ۵㵺ߡ
⣬ʼΪ˽ܵ㵺¡
ʱ˴ĴϣҶ죬УȻţҶԼ¶̨ͤ鿣һͲǧϯʮϯ˿ˡ
Ѱ˰һа˸λˮϣ˵λѣʱʽ磬֮ǰǿڵ㵺ĴţԶɽŸͯӹ˵䣬Զɽͯӷɹһ
ԶɽͯԶԶӦһһһСͯӾͷ˹ｻã˸ˣ»ص㵺ȥӭ
˸ͯڵ㵺ת죬μʢıԽԽ࣬ҲصԼϯ֮
ӿղͯӽܵ΢΢üԺôϤĸо
ҵͷȷʵˣ벻
ˣ໥һۣЩȻ
ⲻǶĵǣ޲ϣɾЩϸ˼ּˡ
ǰˣ̫۷Ĵڣűص鶼ҲٮٮߣϷãѾһͨĴ޽ˣ
ѵǻԪʥӦòܡ
˲Щˣ໥ױ˴룬԰¼ʼעʢֳ
ɻʢֳ﷽ԲǧϯѾǧˣųɱѾˣĿĿĿһƬİһҲ
Ϣޣȴ಻ţʣ֮ˣûһΪ͹ǰˡ
ǧ˴Ⱥʮ˸һ𣬵ЩȻι㷺Ĵˣͣк
߼ʿ˵ԶһΧ̽ʶ˼ҵĽ̸Ȧӣ޴֪˼Ժ£˳ϣȻʧ֮¡
̾ԭ֮䣬ڶǰʿҵ֮ǰȴˡĸԾɽһЩˡ
˶ͷЩĬɺͼͯӿʼƣʵµõЩα
ͯӵҪǴүѣȻظǵѺ¸ѣʣµĶͥ񡢵ظй١ų֮ġ
ɺͻʣһԶԶ˹
˰С

ɺҲͯˣæվ̧ͷȥһǰ¶Σɳӭȥһ£ţµˣһȴʶ
Сӣ£ڵõҪݺݳһ٣СȻµϵܺãǰһסµ𣬴µ˼¡
ƿȴ˵ԻǵһأֺܺãŪóԵģ
СЦſ£ʩ
ػˣС
ʿǶѾվʩ
ɺ͵˸ʩ񣬲뾹ľȻӭĴʺãͷһݣĵλȻԶ˰
Ǵʾ˰ĳƺûôˡ
˰𣡡

ϣ

С屧ȭ»˸񣬽ԼϯЩʶʿͿʼ¡
£Ҫƺµˣõкξϣһǽһ
´ϣСǿˣͿɺá
¸˵һģô͵õˣֵһѰɡ

ЦӯӯȭҾһӣֵҲѽĪð취ѽŴү˼ʮ֪꣬ʹˡ
ֵҲǺѽ


647 ׳գ
ٵ
ɳӽ𵽣
ϼ𵽣
ؽǵ
ԪϷ𵽣

ɺ͵Ȱˣǧ̫һС嵽֮󣬾û£ʶʩ
һھԶ֣ʻЦƾԾϯ
һ˵ɺ͵˿ʼЩȻľˣȴȿǸº΢Цꡣ
ʲô˵ιϼǰһظǾصɫû˿١
˶˼֮ˣһֱ棬Ͱѳƺͬ˷ࡣ
̡ؽ̵Ķӣƺظ˶ơȻش˽̵Ĵ
˽̣
һڰըԼļ޾ĵ׾Զļ䣬˲ʵӣҲ˲䣬֪صݡ
˽أ
ͥ໪
ߵĵص
棡
ɺ͵תĿȶҡ
㵺סĵط
󣬲˽ͥĹ
ԭү棬¾ߵˡ
¡
Сͯ
ĸ˵С嵮֮𣬾ͿʼСͯ
ɺЩ󣬵Ǹ¾Ǹ˵еͯӡ
ߴꡯĹ죬ɺջĿ⣬ͬǽԿȿȻ˴˵ص˭
񼤵оһȵĿͣԼϣ˳Դ˹ȥֻɺ͵Ŀų羴˵ϲ⣬˲ɺ֮⡣
ǺεҸһپƣһҹ洫ϵ
ٸ棬Ǯ¥УתĹʾ
ͷů֪ǣס֣ס˹ͬܣԸٷſ
ã˲ƽӿһۣ׵лûкҲⷬ
ʱѽӽ磬𡢵٣ϯУѾ޴޽ɣ޾ϳÿһݿռ䡣
ǧ̫˫Ŀ΢գ鹧ѵõĴʢ硭
һ졣
ǧ޾˹ֻʮ޴ʮϯ
̫ݵ
ۺ۰׷ݵ
ڤ۽ĸݵ
Ԫݵ
ڤݵ
ϼ۸ݵ
ʴۺݵ
ޱ۷ݵ
Чʵʹƽݵ
ʴʹݵ
һʮ׼İκģа˼ͥ͵ˡ
ѽ
ų˰׷ɴۺ֮⣬ȫǻԪ޽ΪǺصʵʹߡ
ڳеˣһִͥ췣һƹ֮ܺһ̫ǣҲǺȨƶ˵
һ졣
浽
԰ݷȥȵݼ棡
ʿҲ񣬾Ҳ⡣
밺У
۷
۷˾ҡ
ʮ۷ŵ
߸µ֣
ųʥ˶ûУⲻǸ߸Ʈˣˣ԰ڡ
ΪݣҪų
κش󳡺ϣ߸趼ҪųѺǧ壬岻нǧĴ޵廹帽ӹ
߸Яµ֣Ŀɵʿϻ˶վֱ壬΢΢ӣĿ¶硣
µõ̫̻֮
Ҳ֮£
ǧ˻壬ҵ壬ʵϣȴԲԼ
֪˰˺ޡ
б鳢˼ůϲ
ʶԵųκͱѣҲѧ¸ҡִźҳϡ
ȥα棬˵ԣյ
˽̵Ľ
Ľ
߸תӵһ£ҲҵĽ
˫Ŀᣬƴסͷʲԡ
Ϊһ㻯ͯӣ˽꣬ɹ̡
үװˮ硢ءīȣ飬Ȱء
ЩԿѡѡԹޡĵʱ򣬼ᶨķԹ޻ڣβ룬ͻ˺Ĺķ飬ԲԼ飬ǧ
׳գµ𣡡
ΰգµ𣡡

׳գ˽̣
ΰգ˽̣

׳գ壡
ΰգ壡

ʢеʿ̣£˽̣塣
ͯõƣ˽еõ̻ҵΪˣԡ̴βԲԼأ
ıǼᶨе֮ʿܼ֮ĸȹ̣иУŹâ
һԽնƾ֡
߸һУѲȡ£Ц£ү
´ϲͷ˫ֽӹչһдĸ֣

ллү

ɻʢῪ꣬нʮλ𱻰Žһ꣬ԪҲ̨⼺߸Ҳ̨ǧ̨̫ꡣ
ˡƵȺȥɺ
߸͸ȥ֮һָһûϣʶһתȵⱦȻף߰ĶҸ
߸ʥҲԿ뿪ʱ䣬úտ塣
û˿õϲãü֮Ҫ
߸һۣ˵ʲôʱûգںȶˣǣңɹĻʹࡣ
ɺߺ£ȴȻصÿʵѽ
߸ԼպãûȫҪó
˫΢ɬһתߣûա
߸迴̤գ΢΢һЦصԺҲϸϸһ
ͷǣ㾡ܷģڣλͲ䡣
߸һָһü䣬ʶһɨɴ۾Ÿ߸衣
߸ץס֣һòЩѾ˻Ԫ֮żʹʣҲ׼ȫӦ㹻ʹá
ס߸֣̾뱸ΪҪð˷գ
߸̧ͷԶֿǶصΰӢˣЦ˼绹ҳԣ񲻹
ҲȰǸ߸ĵ֮ڣԹ޻ڣûжԴƶֻǷеͨ
ţǾȥɣ
ˣһ޶أӺģ֤ҲضڲͬԶˡ
ҲҵҵĵõҾȥ㡣


648 ٵ
ɻʢ󣬸߸ȻǨɽԴ飬Ҳͻɽ
²ϻҩǧֲõġ
߸룬ͳ飬¶һĶ򲻶޾Ķ֮ˮӿ롣
Ķ㵺ӫһӶʧĶ
߸Ѱʯ˳ĵǰʯջպĹԻ죬ƵڣԴͷʯߣ㵺ʧȥջܡ
Һ鱾ӵջתܣ㹻Ӧ㵺֮ã㵺ϵһģȴǲˡ
ϾģӦǹͬ㵺ҲΪĵһˡ
߸ԼԪݸ£ȥ㵺ƽȥЩңڡ
ö˽ӹ飬
͵㵺´ģ϶ΪһȴҲǷ£ø߸ٽͨˡ
ǧɽǧͯӵĽפָֻ˻Ц
߸Ժ꣬Ծ׼׵Ϣ뿪ɽ罻֮
˿̵ĺƤĤѾǵϵʱıһ㣬ˣεĹ룬ƤĤȥԽ޵Ŀռ䣬磬ջ
ԭһƤĤͲʱϮ˿̣ƤĤ֮⣬ΪǧСĳ֣ռĳѾ֣类ųںԶԶȥˡ
ĵǿȹ̣ѾǰԱˡ
˴ռޣʱ䲻߸ϸϸãŷֵԼߣڲԶ
ʦ棡߸æ
ͷҲģгο
ʦ棡߸ͻȻʵںÿ춼󣬱֮֮˶٣
룬̹ŴʮԪǣʱˮĻһƬ겻
ʵ΢ɽУ޴ڵǿ֪ĴС
عȶԪˣؿʼֲֲһ࣬Ϳʼ֣ţ󣬾ͳޡ
ʱʱأԼھųɰ˴С
߸˫۷ʦ棬˵ؿ֮ҲֻкڰһС
ʱ񣬲Źһڶ꣬ؾ˰ٷ֮һ㼸йơСԭ򣬵˹ɼһ£Ŀ֮ӦԶڴ
¶ƻɫЩӣֻ̹Ų֪
߸軹˵ֹ߰ɣѾںˣһתƶ
߸ֻտڣŵǰС㳡ϣиɫԲ
ڹ㳡ˣԸ߸ȥɣ
߸һߵԲǰǹ֮򣬹ء
һ졣
ʥ˿ٵĴ磬Ԫٵ磬һǧپʮСõ֪ͨ׼á
߸˫ַԲϣȥԲ˿ĵᣬص޷ݡ
߸˲ӡԼȫһصľ޺ϵķڸ߸ӿ֡
߸һڣͺһ˫һɫ⻪ϵԲϣԲ΢΢һΣǰһ˿
ص飬ĵһꡱȻԸлѣͻָ糣
˶֪ؼ϶˴£Կ߿ա
أ
ޱȵĳأ
߸豬ԼȫŰԲƶȻоֽЩһ˲Ӹ߸ӿԲϡ
Բꡱǰ˿˿߸٣ʮʱ䣬ŰԲһȦתһȦ
Բ򷢳һӫ⣬߸跢˫֣΢΢ϢԲ黯
ںظʥӹ߸İƶ˫ǣǧǳĿʣŹǣҲƶĴ½תͬ
֮У硢硢һǧپʮСҲǣźתң籾Ҳת
ƺЩˣ߸һڻ߸轣ʮ궯Ļɢָƽ
߸վڻУźתٶȻӣΧ硢硢һǧپʮСתΪĹϵٶȾЩֲˡ
һɺƴεЯźܣźصתɢѻɢˣԶصĸ硣
ˣ
ǧ󣬺ĵתٶȺ㶨һʱתһȦ
һǧپʮС磬ֳʮһȺ䣬ֱΧ硢ΧʮһͬٶȣΧźת
չڸ߸ǰģһ޴ƥĹ֮Բ
һƽ½ȴԲһ壬ʵʵĹתĴ£ѹ֮һлͬһУռʱ
ЩռΧĹڣĻͨЩڣضõͨȻ󱻷ɢΧĿռ֮У󱻺Ĺͬ
ո߸㣬Ӧǿɺܣڿȴǳˡ

߸վĵطѾԶˣڸ߸ǰһκĵĹڻζĩ˲ϱֲǿ
߸һֱţֱ
ٴγֱ飬Ľᣬŭοǧһ˵׼ˣ
߸蹧ͷǵģлʦ̵ȫ
ϻָƽ˽ᡣ
߸Ӧǣ
ʥˡԪʼʥˡͨʥ˵ƾ֣ԲῴŸ߸衣
߸ʥǰͷлʦ̵
ʥ˼ο߸ͷһ
߸Ԫʼʥǰͷлʦ̵
Ԫʼʥĸ߸ļ磬οã߸裬úܺá
߸ͨʥǰͷлʦ̵
ͨʥ˰Ѹ߸ӵ˸߸һ£߸裬һҪ
߸ͷһӣ鱦ķɳǰεĹһ·ݣ뵽֮С
ЩǸ߸ռƵ鱦ͣʦͣ籦Ǭ켺ӻ졢졢߸轣ȵȡ
ʦͺ͵ͣͷɻɽʦͣͷɻɽʦͣͷɽ˱ι߸Լã˺أԵˡ
߸ֻʣǿëɵĶ̿㣬߸һԥͳϽ𹬣滹пռ佣ʯֱҡˮκֻƬҶӵĻ
ֹЩ£磬߸ͷ
ԪʼʥһץѸ߸轣˹Եʦ𣬸߸˽Ƕ˺
˽߸裬Ϊ߸С
˽ΪزɽױȣԪʼʥ֮۷ޣֱ׷Ǹ߸
ͷƣӵ΢΢˿΢ЦŸ߸߸轣
߸һˣҪתͻȻ飬ʩʦ棬ҿɷߣ
˿棬Ƭ̣ɣ
߸ϲģȵ
޾ϵĹ򴫵ݣĺ
㵺Ļ́ͷʶǿĴ޷˲ֲ㵺Уסµ˲ڸ߸ǰ߸Ͷֱ
̻ش۷巨С磬߸ǰ
īش
ˮش
Сش
ûش
ţش
ش
ش
׻ش
ش
ջش
ش

ֻһ˲ʮޡʮ̫ҡһʮǧٸʿӦ߸ǰ߸ֱ
߸鿪һݣӿٵسɹģ׸תĻȫģԱ֮
߸һͶ

߸ܿٵسɹ𣿡

֪

ܣ




ѽ
߸һƨڵϣһʮȫѹƨϣƨ࣬ɷһԵʹʹ˫۷ڣȫſĭĵذϣ޷
ͷְڷˮղŻоЩʪ䡣
߸عǿųϵĭصˮͷѾšëøɾϵˮ飬ŷ֣ëмȻ֪ΪΣ˸ӡ
߸ϸ룬ëæҵ·ŸоůɳϣоβʹԼ˿
߸ع۾ʶΧһۣͻȻסˡ
߸ĿĿ⡭
ⲻԼסһһĳݣߵ׶ɣʮƽѾԼݻҪˡ
ļ˽裬ִ񣬼ʣǲʣǽľҲϣ߸һּϤİĸо
˸Ż棬ڲţ߸öЩ죬Ưļڼе˵Щʲô
߸ת̨һ棬˳ȥƵĦ¥
ЩĦ¥֪㼸ףԶÿʮ㣬о޴̨¥⣬е¥ǽװ˾޴ĻǽŹ֮ƬΡ
ɳϢŹ̶ĺУʱзɳƫ뺽Ǵ¥̨ϣ˴ӳг¥
ִԽˣ߸૵
ף
ô˵أ
߸ǵԼǸ°࣬صסС⣬ɫѲڣС׷ۣ߽С֮ʱ·Ѿˣڡ
߸迴һ棬ʹ⣬ڵӡ
߸һߵȥĸţֵһ䣬մġ
ұѵҡһϢӸ߸
߸վſڿһۣѵҵһٶƽʮʮ׳ӣ󲿷ǿţ棬ڷŸ˶ġ
ղ⳿šһӸ߸
߸߽ţһңһ鷿湤䣬мϤİĸо
߸ͻȻʲôת䣬ϴӿ˿Ǹ΢΢˧߿ʼƵ꣬ɲԼ
ˣ
ţǣ
߸˦˦ͷǸжʮƽ䣬ϴë
׵ëˬû˿ˮ֣߸跭ëһߣһСؼȥСϺۼ
ﱾһСƬϣӡгҡëɷ֮֡Ϣ߸ܲϲÿζȥȻԼڼõ
ǣô͸ˬˣ
Ǹϴϵˮ
߸Ÿˬëصɳϣʹβһʵġ
˸߸ע⣬Ư˷ܵŮߣվڽֱߣȻѾɷϣټضͷ˵
ȷּأһγǧǰ缸м¼ص
ǧʮǰսսǣʱս·Ĺңʼʹú˵ĩս뵹ʱΣ֮ʣٴγ֣սеǡ
һٰʮǩЭ顯ֹͣսΪ涨йңǷս
Ŀ⿪ʼͶ̫գƼٷչʼ̫վܿͽ̫ʱγĻİ˰ٹ
ڿƼķչ԰Ƶһ¼ˡĿѧҿʼоȨĽǣǵؿ˶£γġ𲨡
ΪλĵȴûпѧĽ͡
ϵĳڽٴγ֣ġ̡̡̡棬Ϊؽ٣̡֮һӰ˸ʱƼڽû䡣
ǣ
ʮǰ˰ٹǧʮסǣƵԴǣڸɫһ¼ʮǵؿ𲨵Ľ۲ơ
̡ٴʢ𣡸Ǽǵĸ࡮̡ʮ
ݶ̡Ȩʿ濪ٵغĹ󣬳˯꣬ٶǰʼѣԤʮ󣬡ٴҪĹ档
ʮǰԼ
ڽ̽񻶣ʮ̡ʼϲγ鲼ĳڽ̡̡ͬʱʷԼֵĳ࣬ʼǰȫˡ̡
ǰڡ̡֯£ͽĵУٴ屻ףͻ༫ޣó
Щһ⣬ȫ롮̡Գơʿ淨
졭
ŮˣЩ˵ӣֺһᣬ确̡Ԥһٴγ֣𡣡
ǶƹԳֹ˻󡭡
Ҫѹ𡭡
ǷҪٹ¡

߸迴Щļߣҡҡͷ̨䣬أô֪
Ƕǽϵĵӹһһʢĳݳ档
һΰɽɽϣľͷӣΧвƺľһСʯ·Ѷ£ͨɽš
ɽΧһ޼ʵƽ̹ݵأݵϣˣڵף
߸üͷ̨
ϳһֻڵ̫սӣתһ޴򣬽޹̫գڽ˵
գҹ߽ӣԴǸʯȺϰ
̨
УѧӷձףͻƷ飬֪ձԺߡ
̨
գദɽгҰޣž桭
̨

߸ȷˣԼȷʵԽˣԽһƼǳӵǧֳǵ磬пǵδղǼ˵˻ʲôģ
ѵйͳ˵򣬳̫ϵ
߸ҡҡͷѯ֪ĿƼᣬӦжɣ
ţõľȻȫǺ֣˵ȫͨ
ѵδй
߸ҡҡͷĿƼ磬ȻӴڽ̣ʲôίʵЩ˼顣
߸վҪ鷿ȥƳɳϣץֵë뵽Щ鷳ɸֻɣȽϷ㡣
һգ׵ëʧһɫֻ
߸衮һվֱ壬̧֣˿
Ĭһ£ë׵ëֳ
߸תͷĦãһԻǿƼ磿
ǡ磿
Уʲôݣ
һˣһӴϢӿ߸Ժ
߸ͷʹѣҽһǰһڣ˲˹ȥίɳϡ

ңԶǣղŸ߸ڵϿĳֳʥɽѵС·ϣÿһʯϣһˣԱĿеף֮ʡ
ɽһͻȻ˫̧ۣͷ߿գϢӰ˸ף֮ˣۿ
£ʧ񣡡
ʯϷһ뷢԰׵ߵȵ
ջĿ⣬һЦ¶ݣϣˣղſһۡ


̧ۣͷĳһۣŲ޾ѹ˲γռ䡣
߸裬𣿡
ҵˣ
ȫ꣡


==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================