==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
С
ߣˮ
ݼ飺
ǸƵĺ±СȫһĿ˳õݽ
ǸϲϻСٿװBȴڵ͵ͻȻ
Ǹų֮޼ʦʿΪѱǧնʱնһǧˣʱһǧն
ǸϲڻˣȲҲҺ⡰Щɫ˹
ǸʱƵĹµӢۣȴŰ˽ӡָ뷢ṩĦżˡҡ
Ǹܲļһĺܶ£ȴѪڡŮ档
ֳһ˵ȫͨˣһϲ°ԳơƷòȡСѪսɣһ赲ȥ·ļһֻΪ˴˵еݽ


һ


һ Ǵ͵
սرӿѷ죬ںгɢɫĽҺ微ڵΪĹ̶Щ̤ųؽŲսѲӡϣҫ۵ıâʿ˵âζ
Ц쵽ݽ֮ǰҾҵԶѲӵĽֳ֣ܸɴ˵ڵأ˳ְһʬ鵽ϡ룬ĨѪȻڳһӢ¾ı顣ڽҲֻܶĳЩˣϵۡʥĸԼ塭
ǵǼ˵ĵ½սһαƨɡ׼ȷ˵Ǳϵԭסƨɡһ־еͼǻ۵ĹɽҺ幹ɣӵر緢ΡڹȥУ˾ӵÿһε½ǻˣַԽҡһΣСʱĵ½սB03ӵʮսʿȫֳڹӦ±
ôҿԿȥϲʣǰܻŻȥĴ˸ֳָŻŹ⳰Цȴ档ʹʱ̣ҲûǱξ֣ܻ뿪Ź͸ҸճŮ
ҧֳͻȻ۽ЩʪҲԼӦˣȻдЩı֡ϲΪֻýź˼Ǻܳɹĺ˼ˡĲףϵôɹֳ񣬾ΪʲôܽĿϣֲʲô磡
У׸ߵĽĿȻЩûʿһ˵ξѾǹͼǿͬھӽǰĵ棬˲ѻʺ
ͳƺһξҡ˵ڵأǻ˽֡û˿ʹУ޿˿ؿڵľ޴նµļӺҲǲͻȻͺתͷǾòӢ¾ʬ塣
ǿ۾ֳ˿ƽţɫסһסӵĶź󣬽ƺʧȥȤµͷ𴦡ֳ˿ȫûϵج˵Ľپ߿׹ôͻȻ
һֵĺڻѪԻͻȻĳ˵ȹǡֳҧ촽ԼҪѧϰƣƵȻҪáΪͬ־ֻһΣƺӲȵò񫣬ֶݺݵĲһţ
ģѾǹģĲҺ쳹գֳڰ𣬹ֽŰȿ񱼣Ȼûϵֱ仯־Ȼ׷ϣֱԷһȳһյܳʮף档ѪɽֳȻ͵ڵأȻԶųʹİһȻŢС
𣡡͹ţµͷ뿪һĻ̵·ġţѶֳȻֳŵԶ滹ϣѪȴѽ̣ȫΥ
ҪԶţԾҪҵҲҪͳ֮󣡡˳ְû뱳ĵĽ棬СǿСǿţ¶ΣյشȻ̩Ƶģһ俨һֳ̣棺Ʒѹ˼Ҷ˵Ʒòȡ

Ӻ󣬿Ѵ̳۶ȥֳ֤ڡƷ֮ĳƺš뿴һÿȿȿֽĺڲ±Ȼʲ10ĵ½սлⲻʲôǣܵĿȻҪ֪ڽֵķ񹥻УܶʿǻҶû£
ɾֳڼݳ·;Уͣҡͷ̾ϢúܵùΪʲôԼҪֵʱƿţΪʲôҪϷԼҲڰºӵ֪ͨԾ²ͬӳ
ʵʲôûûпı޺ۣҲûпŮװŶ޹գգ۾ֳ̾˿ְעתصʻ俨ڽ۱鲼ƽԭϱۣײ˼ֻСͽ֪֡ԼӦȥģԶսδϢΣûʲô
Ͽձľ죬ֳ̧ͷУһֻƲзɳƽȵĻšֳ̾˿Ϊʲô˼ҿԴ˻ްȫУԼȴҪΣյشȻܲ
νĻޣݴĳżлõļ̥϶Ĳӱ˵ֻӵбܷӦͼжĻޣǿߣͬҪԴСʮķչ޼ѱ㷺õȡĸʩ
õȷǹ㷺ģÿһ桪棬ʩƷȡ⻹ڿǵͳϰߵǰ£ھ·棬Хȡ˹ȥԶ̹սȡ̹˺װ׳ϸ߼Ļ޻תΪǿֳ޼ףӵǿĵսŵǣһֱص㱣ľ޴ԴޣͨʳṩԴ
ֳޣǾĶװ˵ֻУϲʸʹáԿܹ˳սޣֳ̲ס̾˿ͬ˲ͬҪҪڵϻSOSʲôģ
·оԹͻȻ˫ѸٸرֳһûüعͿеĹŨ̡ǣȻֹϵڼ׹׼
֮һֳһͲܡʧص޽׷ں󣬽˫ľԽԽܽӴĳ̶ȡڶ̶̼ڣײϿֳŵζλŮٵǿֹڽٶȣ뿨ľ롣
ʥĸǣһ˼ģȻŮٵòֳǸм档͸ˡͬʱһֻԱĽֳ֣ſķͳ
ջظղŵĻ̶ļУٻ˸ȦȻͣԭء˷𣬽ȴڹ£ԼٻжȻ죬ͬʱײϿ׳ĳǿмɸš
ͲһףͲôһףżѹǼĸְ壬ֳͻȻǺˡ˼ӣ߿ţŤεļʻײȥǻûžͷ­ͻȻһ̽γĿš
򡭡űϢ΢磬ֳ彩ӲʶȤѡľͷˡ۽⣬龰ޱĽ˺۵γɶţùԼպüм䣬ǹ˰
һֻ̣޶ųĬƺڵȴʵĹᡣ΢΢̧ͷޣֳҧǿ¶һ˿Цݣ˫֣ĿעСһǸǼǴ͵ģ


ڶ ж
ҲΪɵֱֳ߳ʮףֻ޶ûз˲ңֳʶİȷɱǼֺ󣬵żȻڵеĻŮʱȴǺԥĵת򡪡ðɣֻǸСңע޷ʮͬ飬ֻҪһͲܿŵʮһ
ͬʱԵŮҲѾѹλ൱ɫĳˣһУεɫдżӢˬŮԾٲͬʸƫ򶨣˼ɱѪζ
ڲŮߴڨĺʱֳʵ绰ͷ̻ȥСĽɨʱȴͻȻһѿںաӣУ
ǣҡҡͷΪӣŮԿֳЩԺ䡣˼ʮӣԵûȻ򣬳ɵ㡢Ǹ±֡ڹ¶ԺǸ֡
ֳ٣˰ûֳֳɴش𡣴ԼڰǰзۣһɢԵ˵ǳʹֳ࣬ҲԼİ취ַӱ츳ԼĹ¿ô£ŮУֹѪ򶯣ڻӻֽͬʱķģһȥ˺ڲ
ʣǼʺмΪʱڲƾ͵ĲţȫԻԵֱȡݽΪֹ˵ֳΪֵšڻң֮ǰȴмˡҲˣֳŮУǳмμסǸ֡
ûһǵ㣡ͬʱӣҲܿ£ΪɿϷ̫ӡ̡ЩԻԼȥ˺ڲôֻս
һѾҹƿĳˣֳνʼ򣬲ԼķҲɱ˵ķա΢˶٣ͻȻָָֻޣ٣ǲӡòıЩ׳յĻ˵սתƣ
ĺֻŲľͻȻһͬʱſ֡һ˲䣬ʤѷ֡˵ֻߣֻƾͼıʶ˲Ӿͱѹڵء
Σѵûгɣæ໥뿪ǽܳӣͻȻһŹڵءֳһע⵽ϵİ߰ѪӣȻشѪڻûֹͣʡ
ǸˣЦҡҡͷӣֳܾİҧӣͻȻ̽뻳ȡһɫĽԲ̣֣һߣϷʱأҰⶫ
Բ̸ոձ¶ڿУֻǵõӦͻȻ˹ӣɫ΢䣬˳ֳֽƳԶͬʱϵİťͳУͻȻתΪҺ壬˲ӣĽ漱ӿ
ӺӣΪĵװ۳ΣҫСӵ˫ʹڵѪ϶ɣͬʱ뿹˻˻һ̨ӹڴװұ׼ֱĽ
ǿֳ޼ףֳǵһν뿴ǿֳ޼ףһʱ䲻ɵóˡֺųƾǿֵĻޣʹ뾫תΪ޼ףǵȫλսҪǿֳ޼ӵ̬ڻչֱתΪ͡
˿̣ӣȻѡͣԴԶ빥Ŀġ޵ԴṩӹӹйȻ˻˻;ϰâжٻҽȻ󣬼ʹôľڣȻһԾܹų
ߣԲ̽ѧԺӣҵٿŹȴܹȻХһֻͻȻƾԾʮףֱӳ嵽ӣǰǳԤϣȻûгûɱ֣ٶԾԶЩԥֳ
ֳһԥȿ񱼣ٶȿ쵽𾪡ôҲܲȣʮӺ׷ϣצȻſķֳͻȻһ˳ưǸԲ˻ȥ٣Ҫ𣿡
΢΢һӣܽӹԲ̣ͻȻХһֳͷˡӣһҪٶȹȴͻȻֳ٣Բ̻ң߸ߵӹ
˼ǡ΢һӣк壬߸׳Բ̡Ȼֳȣ̵תŭ˻ȥĵͼʶֻһǾԲ̡ȫףԼɱ࣬ȻٰԲ̶ᵽ֡
ǼڣƬյϾͳϡŹֵһĻϷһֻȴ˵̵Сֺ֮ȥܺЦӣȴ޷Σͽ١Ҳֻ᲻ᷴӦЩϵĽޣ㹻Լֳ˺Ƭˡ
ԣǺԿֳ˼°ͣóĽѪХУٴδзɳһȻ󣬽ԲֱԽӣԶƬɽ¡
ʧֻ֣żʧֶѣ˿տҲ˫ֳ֣ıԵȤˡӣ̲סۣԲ̵ĽͻȻֵֺͷðɣǰһͽȣĸһЩ
ûκںײɽµǰһ̣ʱſצƵĵһ̵תͷ­ѪĿͶֳеζǡģ쵰ˣôãҲʱծˣ
ڲͶĻ᲻̫٣ֳ°ֳͣлˡӣ̾˿¾ֻʣһԴĹڡͬʱĽ֫Ȼ
䣡ͻȻѿӽצȫʵɽ¶ʱҡεصľֱб£𷭹̳ӣȻãעУֳһĺ˫ƣȱ״̾գʩ밲Ϣɣף֮ù죡
һ˱˻ԣӣ޵ЩѾʶֳ񾭾Թ֣ʲôĽƷֻҲִֻ񾭣ΣʱķĽظ׷бľʱȴû뵽ԲĶѻסԭǸòѾ
ģҲˣֳЦеգգۣȷξĹûŰԲĶȡǸͨħ֪ʲôɡעĿǣħһֻ۾ͻɢϢţܵٻƵģֳͻȻһͣԺ֡
ǧҪӣһܵƿֳ˼ӣæۣСİħǸոշֵģаħ۵ˣڼڱɽʬ
ʬһ뵽Щҡε˸ɣֳɵô˸䣬æ˫صȻڴʱһȻ죬ҵʯͻȻը̳УܴصĽʯͻΧż׿
ֳһܵıסӣڵأܹķˡɾæУһţȴͻȻסĳðסͻ


 Ҫһ
ôһ˲䣬ֳѾˣΪԼӣġȻ󣬾ЩѪı׼ģ壬˾ʹǲŻӣֳԼŵĶʱȴֻİһ㽶ܣ
ðɣ˴ݡľ𣿡ưŵħӣղŵֳ޹գգ۾ԤʾˣֻͻȻǿҹâԲ̶ţѪɫ߱ҫ˲ֳۡԲһͣʱƵĴԭأʧȥио
ֳѹµӣ˲գæתǹԲ̻䡣ͬʱ˿յĽҲԾٶ޷ӱܵſצ˲䣬ֳѪɫâȴʵʰĻ
Ѫ֣׺ĽͻȻʯͷƵȻ׷ʲôӣѸٵתǹ׼ͷǿľޣҲ޷ŭţܽΪҺ塣ӣһ̽עתصֳϡʯʴƽڵأѾʧȥ
ͺһӣܵȥֳͷ۾ֳ˫ۿնĿһۣ촽٣֪ʱ䲻̫ʣмұ
ӣ΢΢һͻȻ뵽ĳ̶ֹ飬նʱ糺һƬûӱܣҧӣȴǻıסֳε̾˿һ¡ҵĻ㲻Ϊܲȡ𣿡
㡢˵ӣһͣͻȻüΪΡֳ޹գգ۾ͷûѵбҪ𣿲˵֣ҾԼû佩ʬأ
ҾãϾͻ佩ʬˣӣݺݵҧҧɱӱ󻺻ǽţͻȻڿڵͺһȻ˼֣۾
ʲôֳܵӣ֪ôɴԵĹѧŵ˹ȥôŹֳ֣ȻŵòᣬæžѧţڹѧĹ⻬ϣ۵ͫ׾ɢź⣬ɫͬѪ
ôܣֳһѹѧˤˡǾʱеѪͻȻʧͫҲٶȻָΪɫӣ΢΢һ¶ɻ飬ѵŵһĻֻǴ
˶ֳۣȻ̫˵ûʱ俼ˣֵ˻ԶȻڷӵӣ˲ö˵æħ뻳ֻǸոܳȴֶʱһˤڵء
ûκԥֳ̽򷴷ȥʹСǿʣŰҲ̫ѣӲЩֵŭɼͷ󺹵ֳӣͻȻҧҧֱӴĻ¡
⣬϶þ϶ãֳڵĻᣬӣǹŽְħӸֳЩǾܣҲܸ㣬һҪ
٣ҲʺʵԱֳҡҡͷЩԥĿԶֻ޵ӰѾڵƽϣǵĳٶ޴ɷȣҲӺܸϵֳԥӣɴྶֱǹŸĵǹ
ߣŭȣټвֳڲ˵ʲôħתıܣû˻ڿ뿪ѡȻҲ⡣ǽܳʮףеŹʱȴͻȻ΢΢һ
ģۼҸնٶˣܻôɫ粻ĴԭأֳͻȻسԼһ⣬Ȼתͷܡʱ˿̣ڵصӣ£ҷǹ׼̳ãĵƽߡ
ֻԽԽ޴ҫв¶οЦӣѵվǹڻ׼Լһɲǣϸָ۶һֻͻȻֹһУ
٣ˣҪǾһͳڶӣֻһᣬȫ뿪˵档УǸᱧԼ鲼ӵƽԭӴܡ
ܣǺˣȻӣͻȻǰһˮȴ̲סȵһΣһξһôɰʹһ޴Ŀɰ
㣡ܺͳĴһˣֳνʼ˳Ծһӣ˵ˣǳȫһ塭ʲô飬żҲ׬飬ֻԸ꼶µĿ꣡
˵ЦͬʱֳȻҲǱԽԽ죬;˷̳ӣ־ϲ̲סͷЩ޾ȻԽ˦ԽԶ쿴ˡҪ֪Щʱ30ϡţеݵļһ
һŮʱ򣬶ǱģֳٶȣͬʱҲһĻش𡣲˼ӣͻȻͷһۣȻü٣鷳ڵڶӡȻֻһ㣬ôһ㣬ҲӰǵٶȣ
ӣ΢΢һŷ־װھսͳ¶𪼡ؤװŭľһæϼĳסڣְڰڷ롣ֳ̲סֿ˼ֱۣӣŭšһѣεţµ̧ͷԶǽţͻȻ̲סһĲ˼顣
ôˣӣȻСŮ̬ǻ״̲סʵֳŵҡҡͷɵҡҲ֪ǸʲôţҺܿԶԶĶôҲнǧף
Զӣȷ𣿡ӣһͻȻڴ˿ֳ̣תΪѪɫıУֳҲоԼ䣬̲סʵ٣˵ҵԶ᲻Ǹħйأ
Ҳ֪ӣԻҡҡͷҧӣħƽʱżȻĳɽڷֵģֱӴ˶˽ʬԺܱǸҲ֪Ϊʲô䣬ٿȥǻ£𣿡
⵹ʵڵУܹ緢ֵ鵱ȻܺáԶӺܺķѾֳʮӺͲòõߵȤͣȵ΢ָһ㣬̲סеѪͫһΣԼͷȻ˿̳ǰ龰󡭡
У԰ټƵĻɫʬ𣬻ƮСеĴڼͻΪĭȴҲô屣ԭ̬ڱ˴ɵĹн׳
⡢ʲôͷĬֳ޷ƺģڱпǡ·ĳָӦһɫͻȻ˹ƺҪ塣ڴʱѪͫеĺȴͻȻȻɫš
֣ŷ·ƵԾںѪжԿȻΪǿ󡪡Ӻֹͣ˳źϢʧѪͫСͬʱֳͻȻͷһƬܣͬʿ룬ľľҲڿٻָ
Цⶫܲ侫˽⵽Լķֳֺһ3020ĵľѾõȫĿΪԽԽӵĶ׿˵ԽǿڿƻҲԽǿǾţЩӵо츳˸
˵ľԻΪʮȼÿ弶ζһײʵϣͨ˵ľֻܵ弶弶߾ܹҽھҵȷӵȨԣֳҲýԵ뷨ľȼҲļٶʮҲ
㽶ܣ֪ܲڻ֪ſԲ侫ֳȻҲ¤ĸ档ŸЩɫţ̲סֿȥѧŸղŵķѪͫʼա


 
ϲڱҲΣֳ˰źھɥķЩָֻܰȴ߾ȼԭҲܼ򵥣ΪЩ̲صľ㲻ָȳɸְɣ
ԣҪЩǿţŲԶһЩţֳԥ˰죬ǰͷһֺܲõԤУԼȥǼŵĻᵹùġұȻиҪҪУƺмֳֻڵƽϣǵ׿ʲô׷ħΪʲô׷ħУΪα˴ħᱻɽʬԼȴܻ
磬ǰħˣֳ飬ӣ̸˷񶨡ʮħ̧ͷĵƽߣҪûǴһС͵½أ㻹ܼ𣿡
벻Ҳаɣֳ̾˿ҧϷ񱼡ȻСǿ壬վҲѪ֮пϼ׻۵ģΨһҵǣ׷ЩֶȣҪͻȻֻϷɵġ
ʲôʲôûܳףХ쳹աںƲУֻ˫壬צԶſֳһֻܾƵİȿ񱼣ٶȾȻȸղŻ˼֡
̸ܣֲŮõô׷𣿡ļХԽԽֳХĿ硣ȻڴʱӣͻȻһ𣬲أǵĻأ
ûԶƽȷʵɫֳĳԶߣܿ弸תǹʿϲ֮࣬˵»ع飬ֳȿ񱼣ȻӲְֻ
ףףףյĹ٣ĽкХζЩˡ˲ȥ뱳״ҲȻ֮⣬ֳֻ֪棬Ψһͷǡǰǰǰ
սӶ˫ӰֱЪ˹ĿһֳȻ߸ԾŵķɳʮԶǼʿĿıУӣ£漴һηԾֱײ˻صķ
һģʿĿɿڴֱƼֻٶűܵİסǹžĳӿ룬ܻͬʱǹܣʱйֻջĴɸӡͬʱĵѸ±
ɡɹˣĹڵأֳӣ˴˶һۣǴѲϲáܵؿڣֳʿǵעУͻȻһ޳ܵ顪һݺݵӣ׼ӣȥ
ӺʶԼڿܵԿֹͣ˵촽ѼһʯĿУӣտʼ죬ߵĻơֱԱߴλŮԲŷԼ§ŶԷ߳ŭֳһţκվϵʹˡ
û£λˣԹ۵λУȻ⣬Ц°ֳ͡ٺЦ˼ʶȤΣյشȥǼʿˡӣıӰЩã˼Ӳ뻳һݾݹȥ
ǣжʮˣĵǲֻ΢˼УλУݾһɨղŵЦաӣ΢΢ףȴͻȻüͷȵȣǸղ˵ֻʮˣ
ûеֵˣλУ˴˶һۣвϼֱߡĵ½һֲ֧жƽԼ󣬾˽ֵĸԴŵȫеȴսս˵ĳʱء
Ҳζجɢʱʵ⵽ԴӦĸ״ݻ١ƴȳСԴޣʱָ˻صԴӦǿܼ޸ܻǹ
ֻʱ˵䣬ЩѾ׷ϵȵļֻһͷײϷʱɽ̿ǿΣӣȴûжϲãԵøɫأصĹƣǻֶܼã
СʱλУЦҡͷα֣Ѿ򽢶ӷźţԮҲҪĸСʱԺܱǸ٣ǿ޷뿪Ҫˡ
ӣĬĬͷûλУѾԼŬһƬĬУνϸߵλУ٣費Ҫһ£ǻһֻҽƻޣͬȽȥϢ
õģôͽˡӣ΢΢ףһȳһյء˼ֳתͷ˿ڽ˼״ĳλԡϼת˲ţӣŬûĺ˵𣿡
𣿡ĺȣǻȦȦֳڳ൨ĵı飬ͺղǸûռ˵ļһﲻ٣ҪұȥʲôҸղʲôʵҼһַף
ò˸ղŵ£ôһᣬӣΡƬ֮ǻ߽˴ˮĸ״ҽƻƯʼŴΪӣ˿ڡֳҶ˵ʲôʵĶǽܣ˵ʬ壬ӴоԱ
ˣǶǻרҡӣ̾˿ͷǽϣʱ޵ģרΪʿǵṩ䡣Щ޵Ľٶ̫죬ûȵһ⵽ȫ
ôЩ̥ǡȻŻ޼ĸֳûмĻ̣Դ˿̿Щ΢΢䶯̥Щ档ӣͷûǶǻûεĻޣֻǿһԣҽˡ
ȻöӣǴ;˵Щ̣ǲܹԴޣҲǼֵԮΨһϣֳ˫һĨڣȻҲҶ˵ʲôֻǺܡӺͻȻȵһѪͫĳ䡣
Ǹ˿ƯɫţҪһЩܵĳ־ϵٻֳ̲סվСĿӣͷöæûʱֹ
Щǡ֪ôģֳܾЩûж⣬֡ͬʱһͻȻѸٳֱֳۡһҪֹʱȴѾŽѪͫǿľͻȻӿǿעƵġһֱֳ̣ʯ񣬵ԺеĲȴӿȣ͵ľ籡ͷһƬܡ
ˣйļ飬ֳ״ɫŽȫ׸ɹĴļΪ弶⻹ȫûеӾϲѹһԺ𣺡ˣҽҵȫ׸㣬ػң


 
ֵôͻȻֳʲô˼ǰʧļƬӿ롪һֳ̣һλרҵƽͯꡢѧĴӾ֮·оĵáӺ󣬵ֳӾѹʱͻȻԼһ˵ȫ䣡
ôܣڿƼʱֳ˵ĲʵԼȻһꡪţֶĴ𣿿òţΪתͷЩ̥ʱԼܽгÿһ̥ơ
ޱȵ𾪣ֳʧǵĹڵأҧָ֤ⲻΡ㻨ʮӣǿ޷ÿѧ͵Ĺ¡ȻλרҺ½һж˳ֻϣֳܹЩʲôû඼ȥֳ˾ȼӵ˴顣
ǣΪʲôѡңϲֳ֮࣬Ҳ̲סʣͻȻԼʵú޴ʣһжΪѪֻͫ۲վеļ䡣λרģҪͼȥȡǿ꣬Ϊܷܿɡ
ѹ֣ѹҾЩܿ£棬ֳ;Щ꣬Լʱû¡ʵϣԭҲûȡλרҵֻ꣬Էˡ
ǲô˵ⶼϵڱĺ£ֳܹܶ顣ͬʱըͻȻӲ̨ǱߴӣǱĺ˼ЦǸһû취һ㡣
٣ҿ𣿡ӣľɥ飬ֳͻȻһѿʵӣһЩԻ󲻽⣺᣿ҼǵղŶʶЩ̥ɲɹġ
ԿҲкˣԵĻҲûˣֳνʼ򣬻̨ӣֹ뷴Ҳû취ǰϷˡʵϣֳ׾ľ⵶ʱѾ̾˿
Ȼ̳ǲҪϰϤģֳĶⱿ׾Це̥ɴ룬ֳ˶СĻŹ⵶ʼӱи΢ͻƬ΢İԴ޻ֲ뵽ԭ̥УȻùѧ֮
ڴ˹УӣһֱĬԹۿֳĽչϵıҲתȣִӾתΪɻڲزסһݾϲֳ¹⵶ʱλĿɿڴŮ̲סʵˣôģ
˵ˣƷã׳նŵĴ𰸣ֳСı̥·ҺţԱߵĲϼϷһᣬҵԼҪƿҺڸµӿ£ֽҺҺʼ̥нϡʮӺԴ޵ĳѳڣۿɼٶȲš
аСʱͿԳԡṩԴˡ˿ֳԴ޳飬ȻЦеƷӣŵҡͷֱſһСһȻ裬ÿ趼޿ޣӳ̥ʼʹ»ˡ
ǲô˵ڻ˼ȥϣ˲ÿļһӣһȳһյܳʵңλУ˽ڿѾεԴ޺λУһкʿһҲĤݵĿ⿴ֳŵ˵ֳֻҪȦͿֱδʹˡ
˷Ѱ˷ѣ±Ļ쵰Ϲ𣿡ֳ֪Ǻڲ±ʱλУҡͷֳĿгζ޼ȫƹһλרҼֱȸ߼ٻ󣬸οֳڲŶʮͷ˭Ԥж߳ɾ͡
ֻƷѡĵƮƮֳȴҧй¶ɲʵҵСӣ΢죬мΡƺǸֳȥڲĻ쵰ûԼɣ
̸УԴȫΣ˵ı±ԴҡοϷеʷķܹͨʳԴһֻԴ޵湤ּܶСʱԴֻ뱣ϣҪ޽ҪӣλУܿ뿪ʵңתȥѲĸ
ͬʱʵҲѾǹֽѷֳԴһֱںڲͨǹý̹ѪʱɴʶȤʵóȥԼ鷳ת˰죬Ҳ֪ԼʲôɴѪͫȥܡ
һΣַ˼š֮ǰλרȣЩȻԸûһѪͫĺͷ׷׾ɢɾΪֳЩӣ䵱λоԱʱ
ԣҲ°ɣȻڵĿռڣе̷ҹţƺڽȡ˫ʵֻ̫˲ӣ˳ź⻺޷صĽѪͫ
˳ֳ֣֪ʲôĿֻǳͽ䣬̫СҲûʲôֵҲĳӦͻȻһܹͷԼ꣬ѡٿĻ
ʶģֳ˾ѹǿԼ֪ԼΪʲôҪôֻϤҲȻԼôƵġʵ֤ûǸѾѹȵýƣʱֻھ˳¼˼ӣѡͶ
ԭĿԣоԼ˾ϵֳЩȡҲǳںģܿͽĿ׼꣬ȻЩǿĳ⡣ʮӣ꽨˾ϵȻʱ֪ʲôãܹ
ͷոոҵͻȻʵȻ̺Ȼ£ʴԵҺʡֳһæתӳʵңɵľʱȴͻȻһʯ


 ׳Ц
һСʱǰֳӣոӽʱ׷ǺĽֲʮֻڣֳܳʵҵʱȻ˽ֻ֣лֻ߳ףȻǽֵǿ֡
˿̣ЩܼͣɱԹߣʹԿƻǹӣλУҲʮʮӣӵĽͻΧһܹ
ðɣҲǶһ󣡡ֳĿɿڴһӦȥæӣͬʱ׾İᶯһ̨ǹοЦ֣ﲻæǡ
δ䣬ֻúȻУһֻͽĵ£ȴǡڷϡ·յ˼ʣĽ̷ӵȱڷˮĹʮʿһæתǹɨ仹̫Եһֻ֣żֵֻĳ
ֻʮˣٶҲûãҧӣӣȻҲûиð취ΪѵʮλУͬʱٿܻжӵʣʿȴֻܿһǹʹûûЧ޷ýֺ˰벽Ӻһֻͻأȫӣתǹڳ䣬Ž䵹ڵء
顱һصĽֻǰУֳͷӣ˲οʣҧܻǹǰȥһֻͼȱڵĽֻˡ˭ôһʵٵò㹻Ļ֧Ԯصıֻǳѡ
ģӦѧģʱΪѵմմϲֳеͷƬХĵУɴֱ˵һ̨ǹǰԹ԰ɾһ̣ͻȻ΢˼ΪֵͷԼעЩǹС
뷨ʵǹŹ֣ôƵġûʲôԥʱ䣬ֳѪͫԼƵһע뵽ǹСţĻתͷһۣȴ˳ţͷǹܡ
Ʒ󱬷ֳϲ֮࣬ǲԼжϣֱްָʾԴŻһ̨ǹ˵һεľ飬ע͸ףӣֳ˳Ϊ̨ǹע꣬ҲѾǼˡľҲֻܿ꣬ٶ޷ȥ
ҵʮ֪ܿƼޣһ뵽ԼܿţֳЩ񡣼ͬʱֻԶƺӣͻĽһƻɣˤԶ
飡飡飡ȻɳȥӣֱΪֹûǰǹȻȱӭǹ̩ͬɽ¡ܵ˫һţӣֻȾʹ޷ƶѺХ
ιħ𣿡ѯͻȻ𣬽΢΢һʶתͷһ˲䣬֯Ļǵضӣ㵵ĿУֳż̨ǹƽǰЩǹͬʱ籡йڽϣÿһҪ
ôȵȣӣ΢΢һͻȻ˶ʯûпֳͬʱ̨ǹֱ޷ŵʵһ±һû弶±Ȼʮǿ߲£»ʲô±ţ
ɽùĽƬ̼䣬ͱ˺ƬֳһæǰЦеķӣ٣ҵƷֱһΣҶ˵Ʒ͡
֪ˣƷòȡӣѾֽˣҹŻֽӿڡǸȵĻں棬ֳЦк˵ͬʱ̨ǹȻǰĬĶȱڷͨԾƻ޵ˣоȥ˼顣
ôˣ֪Է϶ҪԳƷòȣӣͻȻѯʵȤûˡʵϣʶһﵽڣѾһ漣𾪵ľСǿʣԴޣǾءʵ˵ֳһȥн֣Ҳֻĺˡ
ǽ̸ͬʱȱڴսȴѾ̨ǹ֮󣬻صĻƶʱֳ֣ټʮʿηֽתΪɢһĻӣ΢΢¶ЦݡΣһѾŹȥˣ
ϲòûг̫ãһֻڻкȻʱҵͻȻҴʿǵľУͳʮ׵Ľڵƽϣųز߿ǿֻͣ˾Ѿɫ䣬ֳͷģԼľ޴ֶã
ȻأٶȴΪһȥԶӺݵĵִʶȤóͨûʲôԥʮ̨ǹ̶׼ҺԴ͸ְȴͻȻߣ赲ǰٶȡ
𣡡ŭУ޴һӶֱƷ˷ʿػУʱعǶѵķɳʮԶӣ¶οЦԵֳǻǳŲס֣Լ취ʱǺúܶ࣬лȥĻᡣ
ҵӣҲҪЩͬУ˿ΧˮйͨĻأֳεʼȴûֹͣٿǹţӣҪвԼؿڣĵ٣ʲô˵ˣǳȫƾһ̸֣ܣۼҽͺƴˣͱһһ
⻰˵ú俶ֱҪ޸ľͿȥ㡶¸ҵġڣĳȻʱȴʼֹţʲôȻװһΡʮһװҲ̫׳˵ɣ
䣡ͻȻľ죬ֳĺ˼롣µķ̳ųصĲ˳ͻߡûйЩʿֱӽĿ׼ӣȻǱ仳еħֳɫ΢䣬ָǹѸٻطͬʱͺȵ٣̫Σգǡ
ûл˵꣬ȴֻüϴʪǵĸоһ̣սϵĺͻȻֹֻ˵ӣǵл̺źܶණһ˲֮ӣͻȻҧҧӣȻƿȻֳ֣Ͱˣ취ȥҲҴЩʿ
Ǹǳΰɣһɲǣᶨǿа˻ӣУֳͻȻסߵ͵ͻشڱģΪҵƷòȣ
Ц𣿻׳ЦɣûٸӣκλᣬֳͻȻеħȻͷԶȥִֻצҫâǸ޷ֳֹǰУݵЦݣͻȻ󵯻ƵһԾշɳԶ
ɱң׷ǹͬʱΪƽǰĵ·ֳ˫ĿĴϢţٶȸ߸Ծ𣬵ͬʱȻ޴漴߸߾𣬴źХȻ¡
֣ӣţһеĳ˷׷ɵĵ棬Ľֻ֣ǸѳˣƺԶҲʧЦݣ
䣡ҫ۵Ĺһӳ˼谵ա׵籡£ﳹ׸ǣ޴ӰϿգĻڴ˿̱鲼أеĽйŭ˵ĻУͱݰս½⻹ֻһʼ


 ֮
ڼǺսĸԹ£ֲֻһٷʱ䣬ͱĽ顣ЩǺսʵҲһִͻޣȻս𲻴󣬵ڽṹƲȴ֮ʵϣǴǺսĺХԶ䣬ֳû׳۾
ҲΪֳʵǲ̫ףΪʲô˾ӻŴڡӣ̾˿εʹڵ½ϣЩһͻתΪҺرǺսҲ޷
ʵϣ˵ԣԼʹ½սһʧܣ˻ǽӶʵе½ƻ־»ܣӣҲûа취˵ֱӺֳڡŶһȴ鲻ԽաΣղŵǣڻζе𡭡
Цеı飬ӣﻹ᲻ףⲻ˫΢һڡֻǲôŬƽǾԼľϸʧӰ١ӣף⻹ǰ飬֮ľȴѾԼôܡ
٣ҺôҲΣɷҳԷĵĻУӣȴͻȻԵôѯʡһӣʶҪҡͷֳĿģɵݸ΢ЦðȻص¾֮һԷġ
˵ĵǺɣֳڶȴɥͷɥǮӣӣǺǺЦ̲סһۣЦѵҿȥ𣿡
Ҿ˵ȥţֳһƶʱתΪģֻٺЦӣ޵ЩҲ֪ղ˭ʹţһԼģڲסϲã΢Ц֣ԺҪٳٵĽˣȻ⻹˽µʱ־Ϳˡ
⻰Ȼŵ㰵ʾֳЦݣֻ߾˫ֻûȴˣΪֻѾսϽ׼ӦǷؽӡ龰ӣȻɫתͷ͵λУλʱҪˡ֣ȸλУȻҪ㡣
֪ˣֳڻϲУЩãȻĵͷӣֵĵһۣ̲סԲһţŽħӭֻޡ򵥽̸󣬾ԮӵóһֻޣкֳǷս
ӣ뿪Щ͵ıԱΧ޲ýԽеסֳٺٵɵЦţѯӣϵһŻرܣƼ˾ͺһͨλУʶ˰죬ʲôûʳһŭ֮¸ɴתƻ⣬ֱѯֳδ㡣ӣǵдż˼ƺϣֳܼ뱩жӡ
ˣұȽϲںڲԵǳԤϣֳȴҡͷܾҪ˵ְЩǸ˶ȤֳȻҲ⣬ǿǵǮҲȻԸðաʵϣűжӵʮбֳԸ˼䣺ϣֲҲҪõģҲ̫˰ɣ
⻰ȴԩ˱жӣλУ֪ʲôҪƵѪˡȫǼ㣬жҲһֲˣȻҲᱻμӵ½սҪ֪Ӷȫû£ǾȻܴ˳ⱾǺ˲ĳɼˡ
ԿֳôɴľܾλУʵǾñڹȥ֪ԴжＷ˵жӻȥưתһȦҲƯŮһҹ顣һﵹãȻɻȥڲЩ߶
˵Żɧֻ޶ѷɻսΪ;ѾԮ˲ٱʿԴ˿սԵ൱ӵλУʮʿˣ漴͵ҽƣֳڹŹһȦȻ˶ûУ˾ֻܶڹﻭȦȦҲҪʾôӵĻȻҲ˯ȥֱսʱűԵʿѡ
Ժ۾ֳʶĸ˳뿪ֱ߳սŷԼҲλУˡԭ˰죬ֳҲ֪Լȥģɴ͸˳ȥǼǴֱԵļʿ֪ǵľ»أҲǵ½սʱָӲ
Ҳ˵Ѿ뿪ˣ뵽ԼǸطֳһ½ս̶ֳȣȥôвˡԣԼܿͿԷ¾¹յ
ιˣɵЦŷʿ̲סһѡֳȻعŷԼѾŵǼǴǰǸǼǵĴξͷظ˵ֺͲӱţҪ˵ף
Ǹ٣ֳҵæѾͳ΢ɨһۣתԽвѯӺͻȻ΢΢üͷֳǰɣ˾ٶʮ㽫һڣִУ
Ļ£ܱǰֳһȻǺ˽棬Ҳ֪ûгͷعʿǰЩ˶ͻӣΪʲôֵԼͲһ
أĵĿһۣӸɴѹתָϢ¼R32ûɣǸʿʾػδȫǰܣܵR51ʮСӵӱ
ӵĻȺжʱĵĿⶼͬʱͶֳ˵ս취ȥûϾʿҲˡֳûݾ͹ȻܵģҲʵ̫޳һ㡣뵽ЩϵսѣֳܶʱĿѾӱתΪŭˡ
ϵϢֳƿԣһֱűУУȴսΡۿܱҪֳǺ˼æ٣Ҳǿ⵱ӱֻΪӣУԲսȻֺͱжӻϡ
ΨԼıһܣֳ̽ϵľ渵ʵõ˵顣ĽЩʿ漴ȴ¶ŵı顪ЦһŮʮһԴޣͬʱ̨ǹģ˭Ҫ±Ļ˭Դˮˣ
˵Ĳ㵱ǰ׳𣿡ȻξûԴˮЦſֳһۣ˹ʵּһҪʶӣУľнˣ֪λУ˭ˣȻ˵ô棬ôҾһ⡪ʣжӵλУʲô֣
Ȼ֪ǽСֳڻشȴͻȻһΪղΣûȥʣҾˣҲס˵ֳ֡Ի飬ӲЦһֵˣλרҼ˵˴ߣ⣬Ϊ˱ʾʽĸлٶһڣ


ڰ ܵӢ
ûٸֳ͵ĻᣬֱܱӳͼϡξЦѣȺз˵͵ͻʱԽŵĺȴͻȻ⴫ģЩ쵰Ҫʲô
ŭλжӵУҴҸ˹˵ͰѼܱƿۼִ֤ֳʱһЦ̯˫֣ˣ֮ҵùҪһڵĽա
ʲôЦĸ쵰µλУ΢΢һ漴ŭξô˵ֳҲǵľˣҲոͬҪô۸жԺͱˣ
٣һǸӱһܻ𳵣ԷļԼߣͬʱٻ㱨λУ˴˶һۣԼͬ¶Źֱ飺˵Ǿôȷں
ǣΪжӳҲӿֳһۣĵı졣ǻû˵꣬ĸߴλУЦһֱȡ֤ӵϣƨΪӸû֣
žһ֤淭ǡǡ¶жӵı־һ̣Ⱥжʱ˵͵͵Ľ̸ӵɫͻȻѿ֮ЩȻĿֳڰ٣˼ǡ
ҵ˼ǣҪֵİˣס˱ŭͬ飬һλʱУƽ˿۾ЦΧˣȴֳ뿴ɣһŰ±ȻðΣǣܺãҲҪͷȥн칫ҿ飡
δ£ȫѻȸӸŵĿֳȵ°ͶҪѾˡһ̣ܶﶼ뵽ͬһ¡˵òͨ±û˵ѡôУʮԴԼͬʱ̨޵ġţȫˣ
ʿΪҸղһеǸӢۣһƬĬУξͻȻǰǺݾ񡣼ͬʱȫʿֱۣȻֳ񡪡Ķӻ£һ±ðΣôྫ񣬽޷ǻۣȻ𾴣
ʵܣɾ׳ҷΧУֳȴͻȻ̾˿ʵʵĻشξȻһشԼȭҿˣҲǣҸղʵ̫쵰ҪǾò;ңἸȭУ
˵ôȤΧʿȻЦֳĽնʱǢࡣǻûЦ£ֳȴҡҡͷѵõݵģȻȷʵУͱжӣ֮ǰֻܣ
һ̣ЩֵȺͻȻžλжУҲԵɻˡ˲ĿעУֳȡẒ́ǰĹУûӱΪξ˵Ҷˣûš
˻˻ĵеӰͶڿΪӰһ˵٣ֻʣһۣ¶ЦݡԳĬ˼룬ŲڵŮ˻ЦְûǴԤڣڽͻ硣ϧְû취㡭ְְ𣿡
һ˲֮䣬㳡еҲͻȻʧˡξѯʣܶڳʿʼҡͷ·ǾǸոսڻУξĬĬţȴֽ¶ЦݣҲԶҲְ֣ҪǵãʹְֵϣҲԶԶġ
Ļû˵꣬ΪͻȻҲֻѾڱСξԥİγǹսȥһ̣ת˵Ⱳӵһ仰ְְ㣬Զ
УͻȻعڰֻй̻תšһ̣ڳļѻȸÿ˶Ȼֱͦ·𱾽ξվǰĳĬУֳͻȻ̾˿૵֪ξǲΪֻһ±ǲ̵ģҡ
֪ô˵ȥɴֱۣسԼһ⡣У㳡ڴ˿һļžξͻȻֱۣⱲȵ򱾽ξǵӢ۾񣡡
ûκԥ˶ֱۣ㳡л㼯׳ҵɭ֣λУ˿Լͬǰһסֳļ򣺡֣㲻ӱξӢۣҲӢۣЩϵȫӢۣ˭һ㣬ң˭һ㣿
ûУʿͬʱźصڹ㳡УѪȵĺֳתͷŻԼܵЩݣͻȻ۽ʪˡһΣһξáԼӦЩʲôҲǷܶҲǱǿҲǱֵñĶ
֣ͻȻֳȻա˵ľУӣԵĴҴҸҴֱֳ۵ôܵˣߣнھҪ㣡
鼱ֻ֮ǰϰˣӣܻһĻʱ˴۾ԭȻգͻȻڴ˿̱ϡ࣬ЩĽֳ޸ͨʿ֪ЩĴξȴΪ㵣̸ܣУȻһ죬ҽͰȥ¸µǮˣ
׿ӵҺʿǵĽᣬֳȴãĸӣ뿪λУҲ˳ȥҴҸ·УֳǵлҲֱʱ򣬲֪ǵ֡ĸߴУˣʱλ磬Ǳжӵӳ
˵ﻰǶԼֵˣֳĵлԸֱˬ˶ʱЦֱ§סļƽ˿۾΢΢ЦҲô˵֣æ˼ǵǺȾƣھȲˣ
֪Լûʸȥн漴ʶȤĸȥĿг֮ҲżĽȻֳȻ֪ȥнζʲôֻɵĸӣָӲӺھѲ֤󣬻һ칫ңλվǰ̸ʱȫϢͼָָ㡣
ӣֳ룬һͺתĿƵĴֳʹԼʮң൱Ŀ⣬ֳҵæ棬֧±ֳ¾
ô¼Ѿӣ˵ˣûʲôλߵʢн֣΢Цô˵Ҫ϶һУڲ֮ν
Ӧģ٣ֳԥĻشǫ̬Ⱥ⡣ţеˣΪֳ͵͵һۣͻȻɵ٣ǼνĻܲܰͻغڲ
򡭡ͻȻӣ˵ˣһȻ޴־Ը˼䣬Ʋÿɷĵͷݵ֣ӣУ˵ϽӴǸħһĳЩ
ǣ٣Ҳûʲô̫ص۾ʱɺɫֳ˸ͻͻڰڵĻشһԤУܾҲ˵Ҫ鷳ԿѯʣֳԴ̣ȴԵҺ̹׵ʵҲ̫޺ױҿƣĺ֡
ûȷ֣ϣ⡣˽ֳıԣƺĻش⣬ģֻһ򵥵;κ˺
ģȷֳɵգգ۾ǵԼɱʵСнЩࡪһԽǿ˵㣬ΪԼڿ⴩ĳˣֵо
ɲô˵оҪеġӺһٽǰֳǰʵҡֳ뿪֮ȴͻȻЦݣ˼ĿӣСӣĻŶȸȻҲһͨʿжܣܾãʲô
ǣ٣ӣ΢΢ףȴԥӦòǹģֻĸ˽ʵϣȻܹӴħ棬Ҿûжô
ǵܼ˵ɣ˼ĵͷֿӣһۣͻȻЦеź֪ͻȻһµԤСװŮѾʼ첲ˡ


ھ ͷ
ӣ΢΢ֵͬʱֳȴѾüĽܼ⡣ʵЩ⵶һȻԼҪСˣڼλоԱòŮԣϡ
ȫѹ⣿ȵҪѹ·ʱֲֳŤŤˡһλоԱûģֻǼ򵥵ѣֻ뿴ܺͱʲôͬ
ǲûɣԼС̿㣬ֳȻ˺ɲ硣λоԱһ𷭷ۣһδҲ̫˰ɣϴ°óȥɷҲû˻Ҫġ
̹鸹̣üĿһ٣λоԱܿͱݶ𾪡Ǿ㵵ķ֣һʾȻǿǹܶȻϸɻٶȣԶԶͨ˵ݡŵǣϸٶȳСǿָΨһ˰ɣ
˵𣿡Ӻ󣬵ֳ߳ʱλоԱֿôӣֳĭԥԥʲôֻһҹ顭
оԱȻԼͬһšţʮʿһ룬ֱֻУŭεšһλоԱֳߴٵһԣѪͫӴЩ
ҪԼȥֳʱһæѪͫȻֻȫڣֵǡǡڴʱˡںӳ£ַֻ·ƵģͻȻͬʱڵءȥǿĵֻȴͣͺ
ԣֳѪͫѹƽ֣ѹֻԵͼ֣Ҳûеôǿ󡣼λоԱһᣬʼдüⱨ棬ֱͨӷ͸ָӲֳһæҵĴ·һ߰Բ²ţǷݱӦòḽӡʡɣ
ͬʱӣ̸нҲյ˱档һ飬潻ӣ΢΢üҲĽ˵һȻʷǳ˽ѪͫʵҲûи͡
룬ĳֱɣӣҴҷһ飬٣ᵽѹƽ֣ҾǺáҲ;ֱӹҹľɳܹ֮ѹƸΪǿĽ֡
Ʋеڿ롣΢΢ףͬʱȡһݱ潻ӣǶħļҲѾˡ޷͸ڲ淢һͼͨǵĵͼ
ͬʱͻȻֳѾڸٵ»ʾӣݱ棬ֳ֣лǵļ⣬ôֱô˵ɣһжҪ룡
򣬺йأֳȻǱ̾ͲµԷ˼ƵͷվûǸħ߱ĳϾļƻ֮ӣУһرС飬ڵ½ӵڻ½ǵ£ϣҲܼرжС顣
ǵ¡仰ֳ̲ס˸䣬̱ܵľҪҡͷֻҪ˾ûвģοܺ޼ֵֻӣҲҪִΣֳ־Щԥûеãƾֱӵͷܺãûôôˣ
ʲôʱ˵ֳһ̾Ҫ⡣δ䣬ͻȻɨһۣȵ֣ԷΪְӦúȻΪνһɺͻغڲֱΪʿƿƳ
ʿƿƳȻǾûкֳܲʱ۷Ź⣬ֱ뵽ҸʿưǿڲˮĲţҲŮƼڡһ뵽ŮְԱߴöԼվԱ45ȽǴӣֳͻȻѪӿĳ嶯
ʮӺ󣬺Ϳǩ±Эֳôκָ߳ӲֺٺɵЦı飬ӣûİһۣ˳ƲĽűϡһֳ̻ȻƵķӦɵ٣Ǹ̽᲻Σգ
ʲôӣҧҧӣЦЦĿ˼ӣ̾˿ΣյȻеģεҪϵ˵δǰȻ֪Σգղôǩǩôɴ࣬ڲʻ᲻̫ˣ
ΪֳʶҪ˵ΪɫաߣͻȻͦţȻʲôţ١Сӣְ𣬾ϵɽ»ҲҪȥν屡졢ơֵͷ
ͷӣ̲סһţȴЩۡҵ䱣ų󣬵ҲǿСŮˡֻΪľݣ˶ѡȴʣµĲ̫ҰĲҲֻǰһ컬ҲˣȻ൱޳ֱܵӽССӣƤХ޶ˡ
ҪҪҵļЦݵԣӣмԥջǷ뷨ڻֻǸʼ˵Ӱ콻Ҳ޷֤Է⡣˵ʵϵദӣҲ޻ԼΣ֮Ҳͬˣֵиɣ
һ뵽ݽƺֳ־ӣӣ΢΢¶ЦݣʼЩڴˡֳԥҪҪȴԵСӣı鲻˸սſ˿󡪡ʲôƺûεĺβͰɣ
֣ڿʲôлعӣĿֳһϿ棿ֳĭʵʵҡͷûʲôҾ뿴˶ǮûСʲôҪȥģ
ȥʵҡӣ˼Ļش𣬿ֳı飬ݸЦģβ⡣ΪҪǰ̽԰չ涨ҪÿλԱ䱸רޣӦûûаɣ
רޣֳһ龪㵵þ񿴼ϵڱҪ֪ר޿УϲеĴ±ʮҲδܻ쵽ڣȻ̾ͿӵһֻרޡϣȻ޷ݣ
ûǲԵģذĻӣЦЦʼϰ߷ֳĿ֣ƺÿ˵Ĺͬ״̸̬У˻޼оھִ֤ﴦںĵĵʵҡľǳɭϣִڵʿмʮλ֮ࡣ
ͬʱλޱоԱӭǰһλ߸ĿŰ壬ȥ䵱ˡӣʾֳԼͬʱǰؽڣЩǺܱǸ
Щ׼ȷ˵ǳٵֶʮ룡ΪؽڵһƺȫӣӡţתͷֳһۣĳǸԴ޵±


ʮ 
Ϊ˻оȨѧߣؽڵƢƹŹ֮ʱϿҪ󣬾úܶηˡʵϣλϽֻڻоЩ顣ڼǰΪΨһѧڵ½սصĻѾٽ㡣
Դʱ˿̣ʹнĶŮؽҲӲûһ˿ЦݡִǸĵ½ƻҲʱҡԣغܿͽìͷ׼һԵֳ˵һԴޣǰѧ𣿡
ûУֳʵʵҡͷǰֻ޳һȵҲЩʿֻԶﴫѣҪܶԴޣҪʲôԼͿרˡ
ֳνʼ֪ԼֻǼϵµڱֻѡֱڸУȴλϽ΢΢еȡԵúƽԼеĲȻŭôĳ
Ȥһֻ𣿡ԳĬƬ̣ḧŶ룬̽Եѯʵûеȵֳشָָ豸Ķʹãʵ֤ҵжϴô
صĻδ£ΧоԱǾһ𿴹ĿгĬζޣȲҪ˵һܲܳɹЩƵĸӲϵͳͲͨоԱӦġʵϣܹȫЩ豸ֻˡأԼոѧ¡
ؽڣ᲻еǿµֳӣȻ˽飬æ͵ޱҡҡͷֵĿ⿴ֳӣ̾˿λϽڵĹִ֢״ȴ˵еĻҪء
ȫ豸ʹãһƬĬУֳͻȻЦеѯʡȵصͷȷϺ·е۳ʻǽһΣЩԾҪ̨֪е۳ǰͶʹõģһΪʲôùܶһ
øؾȵĻں棬ֳڵмܺ󣬾ͿŻе۽вɼĶ죬ÿ趼ԵúƺѾԺй˼ƹźͣ͵Ĳٿأɼϵڶ̶̼ڹʮ̥һĻΧ۵оԱǲʼ
˵㵽ʲôƬ̵𾪺󣬸̲סͺʵʼΪԼĿˡЩ̥ԸıڼΪѵõƷϣһȻɼڲμʲôƵġ
ң˵𣿡ֳ޹գգ۾ɼĶȴûмһͻȻŭȵ˵˵˰ʮֻ򶼷ͬһѵޣ
򣬲𣿡ֳͷ˵Ĺѡֻ򡣸ͻȻֹͣ¶ŵı飬оԱ֮࣬ЩúЦЦǼûô޵ģ
Ҳ޹ַӦҪ֪һ̥Ļޣܹں϶ޣѶ֮ȴҲûаյġ׿û˳ںϵĲѶȣҪѡʲԳҲ㹻ܳʱˡʵϣûѡʻô޾ҵҲֻǺ;ķ
мڴˣЩоԱҪں֮ǰѴʱܼ㡣ŵǣǰ˵޾±ȴֱӽָѶսðɣһĺ˵ܹѡлôͲӦξӦֱȥ˸Ʊ
ǵ˶Цʱ򣬸ȴƽ¶ɻ顣ԼļġûǴĻ±ѡĻƺͺǰƵȫͬô⵽ɺϣʲô飿
˵Ļѡȷԭо𣿡ȵֳָӻе۳̨ڰ಻סɻǰʵ
ֳòҺգգۣ޹оʲôоôѡܼ򵥰ĸ˳۾ĸ
ۣںˮļоԱһΪ㡣ڸʯıУֳһ߲ݹ⵶иһµĽ͵ʵܼ򵥣Ϊ˵ұɫɫѡɫȻɫܳҵ·ȻҲҪѡϼ֣ɫûĸ˻ϲҪ׿
ÿ˵һ䣬ϵĺһ㣬һ˵֮󣬸ѾƺҪзˡΪʼٸߵֳ޲ڼ˻ϣȻ󵹽Ƶİ̥Һ˳Ϸǡţһ˫ƣĿʱӣ󹦸ɣϴּģ
ǱߡãȻָ̧֣ʵҵĽ䡣ֳЦпӣȻſϴּ䡣ƿţתͷ˸ǷλƵĻֵʲô˴һͣ
ܵҡͷ˶ܾ롣ȷŹϣоԱ̲סӿΧסǸʱҺУϵ̥ۿɼٶȻ
ȻںϳɹˣһоԱ°ͣŵҡͷͬŴͣ૵һﻹˣ˴ˣôƴճĻޣҲû;ķɣ
仰õ˺ܶͬȴ˼ĳĬţûзκ̧ͷϴּ䣬ͻȻתӣʵУ±ǵһνӴȷûκ
ȷҲе֣ӣЦҡҡͷҲû취ش𡣸ؽüͷѵַҪǣΪʲôҿܻ𺣵£ǵĲʽһģһ
ոѧز¶ְ˱顣˼ʮĹ£˴˼ĸ縸ӣ˭뵽Ҿôˣ˵˵±󺣵ôɫԼǲҪǡ
ƺԼ뷨ܷ񣬸زҡҡͷôôɵ£ʹôţ̲סתͷǸϴּ䡣ܿϧĿ޷͸ǽڣῴһЩ˳Ծĳ
űһɲǣֳͻȻֹͣڣѸٵͫȻֻ˼ӾͣڷϡǸελãһɫĻŭԾ
ɫģŲǶɣᴵڣֳչֻ·ֵꡣ֮ǰʶֱܲһͷעԼĻޣԤջ񡭡


ʮһ ϳ
Ӻ󣬵ֳ߳ϴּʱѾ˺ܲջ񡣴ɫļһֱʵı˵Ϊ츳ʵҺ䶯ܹȥôڵȴҲֳֻܷԹˡ
ͬʱڵĻ̥Ҳ𲽷γļֳߵӣߣЦ̸˼䣬мܣּһƿҺʱ䣬Ҳýںˡ
ȵȣ͵̥ʱͻȻһƿҺȻֳͻȻʾһоԱȥR32Һṩֻ̥ʹá
R32ȷоԱһƺصĶͷǲǷˡֽҺżֵģ̥ںϺ󷢻ãʵҲݡԣѵھôóӻ˷ںܿǷĻϣ
ûҵĻȥü˵ͷȴֽĿͶǸ̥оԱ˿ʼ۲츣غֳòȷûĳѪԵϵ֮R32Һ˳ֳҲЦˡ
ڸµӿ£R32Һʼ̥ϡоԱԼͬҡͷȻ˷ϡвϵΪȻǳԾĻں棬ֳ˫ʱ¾Ȼ΢΢üˡֱԣľֻ弶ҡҪĻҿ԰æ
ðɣȷһﲻǽڵ˽ӣһǷܶǮصĻоԱǿʼ°ĭˡҪ֪صľѾﵽʮڹȥнԳΣôһﲻծĻΪʲôڻڵ̶ȣ
ˣҾֳܽЦЦʼ˵עͬʱһԵĹǰʮָɿûָΪûγⲿװԼ仯ϵͳһĻоԱٶȾˣΪʲôҲԵĬƺֳ֪ɣ
ֺɫҺʼ𵭵ƣҺܿתΪ˳籡ɽҺ岨Уֻ绨С̥ʼѸٳɳ֫١վںŵоԱǷ׷ż⣬ΪĴ޵ȻкܶǴ˿Цͷ
飡ΪǿЦͷ𽥷̥ͻȻһ𣬿ʼ΢΢֫£ƼӲĲѷ죬ӿȥ΢΢ɫͺȺȵȵȣ㲻ٽȥֻڵִľƣ
ֹѾ̫ˣ̥΢΢תΪҺͬˮһðݣƺʱᱬѡǿҳ£ϵѷҲڼӣһЩҺѾʳ
ͬʱԤʾΣյľͻȻХ˸ҺܿӴͨΣյĻɫתΪΣյĺɫȻ˺Ȼ˵ʱֳȴڻδŵ뾫ûע⵽תΪѪ죬ɫ֣Ȳ̥
ظһΣⲻϰӺϳϼ˳Σյش˶ڲֻʺˣҲȰ뷨γ򸽽塣ӣҧӣȴ޷˵ĳȥ߬סֱֳۡ
ʲôҵʹ̼£ã״ֳ̬ѹ֪Լʲôӣ˲ýͣķǳµ˲䣬鲼ѷѺһŷ˱ѺɣʵҶŨСһ̣ըһƬҵͬĩ٣
ŨȽȽ𣬱ըƽϢõĵȴ˻̽ͷδĴܡʱ˿̣ʵѱⱬըٵ룬ѵ̥ضǡǽϵĿӿȻըʱЩҺɽĿֲˣ
ģⶼǸ쵰ɵĺ£뱩ŭ֮࣬ĶŵоԱ̲ס󱬴ֿڡֺͻȻøŭˣΪǸ쵰ȻѹӣУԱܽӴֻħצƺķڡ
֣Ѿûˣô˫ĿעУӣεƿֳ·ۻЩԻ󲻽ֳȴֲ΢˵ˣҪҪҰ˿ڣ
ۣĽӣоԱֱѪˡʲôǼһ˰ʵңǼһŻҳԶӣУȻĺ˺һ̣ܶоԱˣǳɿϵԥԼҪҪҲȥһδը
󣡡ͻȻ΢˵˼˵ľĿУһֻɫС˳ƶ˶ҳȻֿɰ֮һǽţԭޡɰȴʯϵ۰ʥĸ氡Ͼĵʲôǵǡ
ʣǰֻ㣡ڣֻҽУƺèŶеȨɣˣֻɫСڷֳ֮󣬾ҡҡڰڵĻιô֧Դ˵ǲͣ
ܿɰȥŮһ˰죬ֳ³ôһѪĻصʱŻվûзŭ˼Ŀ㣬΢΢ΣüĵȼûĻ
ΪεоԱȻûعֱشߴ˼ΣŻ겻ȡȤǣȻŭͣŴֹֽοֳ°ͣɴֱһŲ£ŭѹڵϡ
û£ģ败ֿ㣬ֳ˸ơЩԻĭŬܿĴ֣ѼԴϡӺ󣬵ϳֵӢĸʱͻȻŵġһʯ״̬
AͬʱĸоԱ°Ѿʡͨ޿԰ۺʵΪAHҪ׼ΪԼ⼼ɣ⻹Sǰֻ㣬ֻ̥ϡнҺİ㣬Ȼֻǵȼ͵A
ͷеˣ˵Ǽһˣ֮࣬ЩоԱ˽ͬʱֻƵĿֳǳԤϣؾȻŭϲ¶Цݣܺãǳã֣ʹֻȥִ񣬼ǵûҽݡ
ۣоԱͬʱˮ̻Ȼĵͷ޵ߣȻǸߡʣͷȻ赶ɱ˵İϷŪҵʵңܺãôʹֻAȥɣҲʰЩҲʰ㣡
ҾʹȥˣֳЦеĵͷ˳ְӵԼϡӣ΢΢üͷ̲סǰڣ֪Щ³çˡεϵشܲԭһΣٸһֻޣ
ԭ£ԭʲô˼ֳز΢Цţӣļ򣬡ģֵĻ޻˴һʵϣǰǵǰһ죬ѾҳԾһΡ


ʮ С
3025Ժź켼ĸ߶ȷ࿪ʼ棬Ҳζʽʱ˿ڵıԴҲԽԽǿң࿪ʼ̽ϵƵ򣬲ϽǼԴ̽ɣԱ֤ĳٷչ
ݱ䣬۹𣬳ΪʱȻ˴˼ҲĦСģ𣬵صԴ̽ϣ۹ǰλʵ˵ʱκ˵ĲսԴ
۹ԴжһҲķչУһֱصԴ̽ϡ̽˺ܾãһ׿гЧĻر;˷𾪵ģȴǼʮǰϻõһԴʯ
ԣǳ½ǵԭ򣿡ӣĽʵǻɽֳ̲סʵʱĵ죬ӣرжСٶǱǣħϵͼʾѰҵڣǰ߻ɽǵĿꡣ
Ǳ뵱ȻΣգΪṩװͬʱҲԴģ½սֵע⡣֮⣬һ·ĹװҲʹáװܹιߣЧʱֻж̶̰СʱֻΪΣʱֶʹá
ɾôװֳǾǰ;ϲ⣬Ҫ֪ǱĵطܿǽֵĳѨӣĽͺûɻ󣬷øӲ˼顪ԴʯѾʹԴԴֺαԶ־ʯֺαԴ
㲻ףԴʯ̲ŶԴʣӣЦҡͷȴ΢΢ݵ˵ɣһҵ־ʯܹͳеԴӦ൱ڼֻGԴ޵ĵЧˡ
ԭЩɧֳ仰ʱΪȻԴ̲Ҳֲ̫˰ɣ˺λУҲμжֳ𺳱飬ǲ΢΢Цϰ߾ͺãʱҲԼ⡣
ֳ̾˿ɴ飬תȥϷŪԼϵİ㡣ͨ޲ͬӵԵøΪһЩӵԱϷŪţܲĻŴ֣ŭСӣĴţȴ̲ס̾ⶫȤģֻϣؽ˵ܹ˳Ծá
ӣĸп˺ڵжԱЦҡͷʵϣֳԱĵĿֳνФˣȻ˿ȥҲ磬ôֻAҲĲףҪжΪʲôҪ±룬˵ֻΪ֮ǰ֣ôÿһԱ˭ûպս
ǷҲûʲôٿŮӣ⻹տԭϡֳЦе°ͣ԰ʵһҲں˵տҾӵζһܲҪȸһ
Ľ飬̼ſ飬ͬʱѰֶӣķۣȴ¶ɻ飬ȵ֣ղ˵ǡѵֻ֣
û֪Ϊʲô𣿡ֳЦеĵͷϿ˵˺ĿУΪ̧ͷȻҼǵãСʱϲʳǡСӡ
žļֱֱˤȥӣ̾˿ûӪ̸Ҳ۸ֵĺʱ䡣ͬʱһֻȳѾϷԾ£Ѹȥǿֳװ¶е٣ɽûзֽټǸҵ飬Ҳûͨµ·ԡ
ΪҪֱӽɽڡı棬ӣԵᰴֱһȫϢͼչǰԣҲǾҪЯ޵ԭ򡣸ݵͼʾھҽϷżҵұϣһֱͨµĶѨڡ
Ľ˵Ҳûʲô飬¼ӿŲɽڡʮӺ˳ִĿĵأҿʼǱǰһֳվڳɫرϣŻɽӿɽҽͻȻ촽ɬܺãҪһСĵȥǱȹͷһҪͷˡ
޵Ĵڣڲõ̫࣬ҲûнִڡӺ˴żֻ޻½ڻɽڽΪխԵʣЩײұڶ׹٣úӣͬ˵ֳΪ
ŻɽڽÿֳעȴĶ˵ӣǽߵĴȻƽʱϰ˿ڻʱȴܺˣŬԼռ˵ɡֳľٶ۽۲ӣҲ΢΢𼸷ָж밲ġ
Ȼĳ˵컹ˡ˾УʮֻͻȻڻɽڣ︩弲ӣɫ΢䣬ȵӭҪǿޣĿռ̫խǺܲ
˵ֱ꣬ѽ뾫ר޼ѸתΪҺ壬׹ȫӵڡֺ󣬰ŵ͵͵˻̨ǿֳ޼гΣͬʱ򸩳ĽȺʵϣ̨ǿֳ޼ײûжתΪ̨ͣɱȻڷս
𣡡ŵͺ̨ͬʱӽȺбֱĹɽڣֻͬѩ⣬ʱΪɢǽţĽ̷ɢ˷·
ŷĵ棬̨ǿֳ޼ײ˽Ⱥ֮Ƭʹǽȫֹ󲿷ֽջ˳ޣʼֻΪһӵķɢսڿУ޷޼׻սֻƾСھӣ˫ǹĽշ䣬ЩյĿ겢࣬ޡ
סֻҪԱͿˣҵҡУӣЩˤȥջڳ˻ޡֳ˿ʹõɴȥסӣȻѸѪͫһֻ̣ӭĽͻȻͣͣ·ָܵƵͣڿСӣϲæǹǷ׷׻ȥ
֣ѪͫңӣֳѾʶȤתѪͫЩһһѹסİ˷׷׼лƷĽգԭҵĳ潥Ťתֳ˿ԼһֶĶˣҪľټּӣֱ
СģХķͻȻӱӣȻǰȥûӦֳƿͳײȻӣһֻͽײֱ׹ɽҽ˵ľУֳ˲öֱԾֱץסӣʱͻȻôһͷ򣬺ҵ


ʮ ̰ǵĻ
˷ӿɫҽ̰Ļż׹ӿһֳ̣ıӣ׹ҽʱʮʿ̲סǸ޷ԮֻĿͬ飬ô׹һеҽ
ս̨ǿֳ޼̷ԮȺڴ˿κĻᡣɲ֮䣬ֳӣ˿̾ҽѲʮף˵ֻӣ
飡˲Ϣ֮䣬ӣֳͻȻƺһȻ˦ֱϵӡŵľʹ˳֡㴥־ұڣ׹ǿסھ޴Ҳûжѣ͵һֳôӣڰУǽ½ʮ״ǲϷӿҽ
ܺãҵƷȻòȣ˿ֳеӣ¶ЦݡȻͺССһƺֻܻұУҪ֪ǿ⽣ҲδܻļӲʯ
ͬʱϷֱҲѾʣĽաȳ޼Ѹٸ۰Ͱ͵ȾԮıӵֻţԼİұϼ֮˳ҵǸҶڣֻ̤ͨʱӣȴͻȻʵ֣㲻֪Լ𣿡
ʲôֳӣ΢΢ʪ˫ĿͻȻµЦˣҵȻ֪ڣȥ֮ڿʼɣЩʿǲǶж˼άˡ
Եĺ˵˵ͻȻֹΪӣѳûעĻһ¡ű͵ֳӣͻȻ΢˺󼸲ðɣô͵
㻹СЩʪգֳšӣһۣ´ȫϵͼߵǰʵϣҲûбĲ·ֻڻѵҫ£᫲ƽͨǰ
ӺһȻ죬̽·Ŷͷ׿飬ʾǰѾû·ˡӣ΢΢üͷŻŵͼҺܿ¶ɻ顣յͼϵʾӦһֱͨ·ͨѵΪԶ
ûбյڣӣʿǿʼɢܣǹûұڡոͨӣûüϢҲ˵£Ŵұһ·ùȥԹ˼ӣͻȻһұڣҽ
ӵĴȫûұУҪǻףǾ͵ڰ׻ˡǹûʯʼ£һµĶҲǰνС̳ɢ˽ȥǼֺͻȻһƵĽԭء
Ψæγǹ˽ȥʮֻŽӶ̤ЩӲȳûΪ˵Ŀ˿̶۽ұϣǸطĹȻѻҪҫۡ
ҷˣǴҶˣֳãȻ̾˿Ŀʼû뿪ߵұڡǱ鲼̦ıϣǶǧƵʯͨʯÿһʯȭͷôһõϣķ䶯
󿪷ʱȻ㼣ѱ鲼ϵƽʯȹȴʼûбɳȫ⣬ΪʲôڿЩʯʱĿɿڴˡʵϣѾмʿ֣ƺ֤ⲻǴ
ӣͻȻ΢΢ɫȵѾˣǿ¶ʯһֱʿСҵǣûʲôֲ·˼ʯڵ֮⣬һжò
ԣܲԾȺеССɧͬֳ˿̵Եø侲ȻЩ̰ƣԳȰƸĻ򣬲Ƹôֿɵʱȴǳֵûɡȫһֳĵһԭ򡪡ûĻǮҲû취ã
žЩҵĵУ΢ŵͻȻ𡣼ͬʱЩܵϸѵʿ̧ͷǹѨڴﲢûʲôֳ΢΢üͷӾòԾʱ򣬡žٶȴұȸղŵĻҪһЩ
£ıУżȻͷӣͻȻͺȵһ̣ϸϸѷڵرϣһ쿪ȥֳɫ΢䣬·ʲôƵȻȵҪҶҪӢ㣬ڼ¼Ƭ￴
νӢһֿƼӲʵʼĿʣɵҲ仯ΪСԵʿǵ̤ѨʱӢѾ䣬ټϸղȡʯһСңӢڳתΪʱ䡭
𶯣Ǿ߳ȥ𣿡ŵˣֳһɨ֮ǰЦ飬Ȼݺȵʮ˫ĿУ˿̧ţȻֻèƵϢ¡ˣӢϵѷ첢ûмӴ˵ȷġ
һĻ˲˿׷ѧֳӻ̤ӺΧʿѼΪӽȫֻͨҪͿԽӸˣʹӢҲûйϵȻʱͻȻұϴȻתͷȥͬʱ
󣡡ԵĿˣӽһʯϣȤקšֳֹ֮ǰǿʯѾװγҺ׵Ļ档ӣɫ䣬Ȼȵܣ⡭
䣡Ӣڴ˿Ȼ˸κηӦͬʯұһ׹䡣޴ĺУʯ顢ʯ塭رϵһڷ׹䣬׹Ƿ·׵ĺڶ׹ǻֱͨĳڣ
֮ǰ׹һֳʱץסӣһҲû취ܷ۵糸ľλⱲӶûùĿֲȻе


ʮ ʷǿ
ǰֳץӣ֣ôĺţԴ͸ұڡԣλֱͼչлޣļǽѹţ뾫Ļᡣ
ǰֳץӣ֣ôĽţѾûǰôˡͻȻ֣ƺûô죬Լ½С
ˣڣֳѾкȤûˡܻڷ۵糸ľִΧֵͬǣ̾˿ԣǵΪֹûأ
ڹȥڣھĿ־УȴһΪֲʵǱŸٵ׹ٶȣڵͨѾ׹ӣȴûءζʲôʱ㣬Ǻֱܿӵģ绹лῴĻ
ʲôֳԼǵʱӣͻȻһָ·ڼڵͨУƺѸϳ塪ţֻһ׹ٶͻȻࡣֳ촽ЩʪƺˮΣ
ˣеȪ޴ĵȪһ̷ֳӦȪͨϼ壬ɢˮйܹ½ٶȡƣ˻һҳ⽴ǰܹˤȪߵº
ʱԭΪɵˣȼϣǵĳ׹ȪҲøǿֳѾоµˡģǵĽٶȱԽԽӣڴ˿ͻȻץ֣ǵº
䣡ֳӦ;͵һֱ׹ˮСļˮʱʮԶȻץӣھ޴ֱӳˮסûеѻָоͽǾУȻ׷ɳȥǰһ
Σʱ̣СǿٶȱֳͬʱȻŽţǴϣž޴ķãӣ³ˮ棬˳ļˮһ·ƯӺֳ׼ץסһ齸ʯ߾ȫĽ忿ȥȻϺӰ
ȻںӰϣʹֳСǿʣ˿ҲڴϢûûһʹġԻָһԪ̼ѵĲȥ鿴˿ӣ˵ǣȻھ޴ԣӣƽȣֻǿܶ˼ˮ
ôڿ˹𣿡ģֳ̻ŴȥŽߵĽӣͻȻĳ嶯ģ˼ʮ꣬ڵȵĳ
ȣûˣΪӣţ۾ֳε̾˿ȴ̻Ͼϲ飬˫ͺСӣû¾ˣ֪ôźã
ôã˵ʲô˹һദʱӣҪǻ˽Ǿǰ׻ˡֳε°ͣ˵ĻĸЦӣӣ̲סݸ΢Цȴ̧ͷһ˹ɣ
Ҳ𣿡ֳ㬵촽ٲҪ켸䡣ӣҲȥֱܡѾǵ磬ұ˸ſ΢⣬ǿ˿״ڲԶɽ£ƺһͨԶͨӦΨһĳ·
ͨӣ˿ܿüͷճƶϣȻԼܹ˳ǰôͬҲӦлŶԣôʮӹȥûһ˳֣
Ǹ޴УͬλӣʣֳԻƬ̣ͳŻشǿȥ˱ķ򣬻˳űĺ֧ƯҪҪȡ
˻ͻȻֳĻӦ޴Ӱұϡӣ΢΢ɫʶ䣬ȴͻȻһ͡ˮԵʣǹ֧Ӱ٣˿ҰСӳҲС
ͬʱֻ;޴ѳɽ£Ƿ·ᵽʳζ߱ƽЩͺܴɫļӲǡ絶ĳ򦣬ͷ糤ޡǿôֲֳӣھ֮࣬ȴмϤ
󯡢룿ֳֺͻȻҧҧָŵĵͺЩȻǷŴǧ룬ֻЩԱһŲͬ࣬ǵȴ޴˺塣ͬʱӣѿʼֻҪŮ˾ûвණģȻҲ⡣
˻вֻ򻺻ƽһֱֻӷϰգֹˮСʱֳʯͷӣţ㱻ˣҲҪȳԵͷ
δ䣬һֻͲסƵȻֳȻһʯ߾ȫȻУùʱԿǣźͬ鱻ˣʣ뾹ţ˷ȻٶȾȿ١ֳɫ΢䣬ȴȻӣͬʱηʯ顭
󣡡Ȼһ̣޴˳ͻȻϯգֱӴӺгϰɽˮ˻УͬһȻӶڳȫɳȥţ¥ľ㸡ˮ棬Ŵֵ֧̤ϺӰ֮ĺۼ
㽶ܣֳĿɿڴ૵УֻͻȻһԾڿзŴ֣ͬ͵Ƶֱѹûκһֻӱܲ뱻ֱѹȻңڴַ糵ƵļתУӲ˺Ƭ
ⶫǡӣãȻ³֣ȴ֪ôݲźáľУֳȴѾſ˫ӭǰЦݵĻӣҾ֪Ȼʷǿ㣡


ʮ ռ
ʹ±ΪС㣬ʹֳĻӣȴǺѽʵһֻͬڷAޣܹΪǿֳ޼ףҾ߱˳D޵սŵǣղŵĹȫǳʶȫΥ޷屾ʵģ
е㶮ˣΪʲôؽҪ˿ӣӵĿ⣬Ѿ֮ǰȫֳͬ˳ֽϼЦеĵͷʵӻкܶܵȴȫ˵û˼ˡ
ʵϣֳƾӺõļ䣬ҲԼ֪ӵĺܶ⴦ʹּĴߺԼҲʼͣϣȴûлȥʵʩҲΪؽڲҪֳӲμжԴֻ֤¼ĺԣǸĺһοɣ
ôţֳӵĴ֣ʶǰ˼Ҳûע£СһģǡǡײһࡣȻУǿʱɳԶһǳɫʯͷѷӣ΢΢һȻǿʯͷȴͻȻԴʯԴʯ
ʲôûֳعӣ澪ϲǰ˲ðĽʯͷŻ谵΢⿴˼ۣ¶Цݵ֣ҪҵԴʯȵȣΪʲô־ʯڣ
뵽⣬ӣϲ侲΢΢üͷڸʬһᣬҺ˳ҵžʯӷ־ʯλЩʯƺشǵθζţʯǱȥֱǵС
ôܣӣƲ⣬ֳһôܳоʯǽţͻȻ΢̲סѿڵЩŻ˾޴治˼飬ҴûѪʵģ˻ޡޣ
һ̣ӣֳͬʱɫŵʬ顣ֳ˵ûֻл޲ŻѪͽ϶ɣôѪ;ʯ϶ɵ룬ǷҲпһֻޣǣ˭ֻ
ƾյ˼ȻͽͶûģ̾ͨȥѰҴ𰸡ֳָ£±Ϊ޴㣬Űǰ濪·ʵϣ;ȷܶϮߣа桢ҰֲЩྶͥǶͬ㣬ǾǲԴʯҾ޴ޱȡ
ʱӣֳȫԼۣЩӵʶܾܿĳֽĻޡ𾪣ǸеͨǰУܹҿšСʱ߳ʵɽȣǰģǻȻʵĵصۡ
һƬյ꣬ȴŸӵơ棬ǸƵĶɽ壬ƺһֱ쵽ر棬һƬĵص׺ɫĺ濴ƽȴ֪²ΣСĽ䱸ţǣ̤һƽʵĵǣﲢûʲô
ãٱġֳ˿ͻȻԼķ𾪡ѪͫԶǧ֮ľ󡪡ǿʮ˺ϱĲϣһԭʼï֦ҶС仰˵϶˾סܾܿ޵Ǹˣ
ȻǹȥһҪСģֳӣ˾漴Щ޴ڱ£ӰıԵݣڴ˿±ΪС㣬ص˵ļϡ˵ǣﲢûд֣Ǻ˳ĵִ˹ϢƬ̣ӣ˸ƣȳٻ
ӺϢĵ⡣׼ðյӣֳֽסݴڡ˭Ҳû뵽һƫƫڴʱܾȸӰ̴гֳȴ˲ȥͻȻһǡǡ
֣УҪǹ΢΢һæ̧˵ǹڡͬʱЩֱҲѾֳӣȫǲ¶ϲӣһȴȻʵôʲô𣿡
УǴһӿڵǰģҲûáֳ²Ǳ˦һ򡣺ӣֳȣΪǱߵˮԵƽܶ࣬Ǵ˶Ҳԡǰ֮Ҳһʱ䣬ͽ뵽ƬشݣڰСʱǰշֵģѲ顣
ôʲô𣿡ӣ΢΢ףǽӹһѱöǹԵһռǣشǵģֻһãǰµռλʦʿ漼רҡϢǣԷε̽ģκίɡ
ӹƺ֣ӣüͷʼҴҷռǡռǼأӹ̽׹ɽڣۺڷл𻵣ֻѡڴ˶ӣֱǰȥʮУżֻ߱鸽򣬽¼Ŀϣܸ̽ṩһЩ
˲̽ߣʹûκҲԼ𣿡Щ¼ӣЩ塣ᷭմҳռǣͻȻһУӹᵽԼһֻܻ޳ھԼٺﴦصǸŴ֣ҽǳпԼԴʯһƵ£ԲðȻ
ֵĻأ૵ţӣתͷͬǡ˼Ƭ̣üλǵװͻ޶ȻЩΣգǻҪȥǸصĻ
˺Ǳ˴˶һۣ׷ҡͷʾûӣ΢΢ףַԸܺãô׼Уһȥ׼ʳˮУһȥľͷ緫
٣ǲҪ緫ûеӣ˵ֳ꣬ͻȻִϵǰʵʵĳƺӣΪ٣ӱ֮ľǰУȷ緫ЧҪõöࡣӹ˼ֻޣԴĻҲܹһЩá
ܺãôֳӧӣɻͬʱҲҴҽ˼䣬漴뿪ݣȥѰҲϽ׼ֳһС豸ǼֻʧȥԴĻǰ۲죬˽ŲԶȥʱȴͻȻۣվ
ǸҲ㣡̽ͷ⣬ֳӣıӰ̾˿ţ첽ߵǱռǣܿʹӼзҵһȫϢƬԿ˼ۣͻȻƿѾѪͫ΢΢֣˿ȥе죬ļ


ʮ ǳƽ
ԶȫϢƬѾˣСŮͼɼǿЦݵСŮֳȴ°ͣ˼üͷܾãԼˣȴ޷ȷ
Ȼ벻ֳܿҡҡͷ˻䡣ƬȻиҪҪҲԸ޼׵ԭʵֳʱѾһϴǿ꣬侫񲨶ԵúܲȶƷ
ӻѪͫʼֳͳĳֱȡ꣬ľûеõʵϣͻɢЩֱܴȽǿҲ弶ܹӦġڹȥУȻ˺ܶʱ;ȴɹȡ꣬Ȼȼ
ڿһʺϵֳ꣬ô׷ŹʹԼ֪Ϊʲôôȡꡣɻɻȡȴ޷ֳֵ·Ƶ촽۾
Ӻ󣬵۾ʱһѴѪͫȻŷƬϡӳƬҲǸҲ޷ȥϲţڴƬлֳֳ֮ǰӦľܲƽȣʱǿʱı仯šֳ˵ҪľǳʱٶȽյ
ҲԤеԼˣԽԽ޷ľӺ󣬵ɫ󽥽ʱֳͻȻ˵ǸȻѪͫһ̣ĳⲻתŨ޵ͬѪ˻˻УַΧڵĿҲһʯͶƽ档
ƽΣգľڵͳڣ޷֡ӲѼĺĵشҲζɡһĻֳ΢΢¶ЦݣƺԼĻҪ
˻Ȼһ˲䣬Ƶ˼޵ȴȻ͡ɫĹâţųϣ𽥱ƽѪֳͫԾȣȴƺѾԤϵִ߶ѹȫѪͫζԼơ
ȻܽƻҲһ䣬ֳԼ׼һʼڹʾȻƭļôŶȡ˵壬Ŀֻʲô
ֳͻȻͣ˲ϣֻѪֳͫͻȻ΢΢һЦֽ̽ƬУ̾Ҫ˺ѵļơ
ٶЩĪ˺Ƭʲô壿ǲֳΪȴ񿴵ӱɱͻȻһе⣬תȥƬǳĻᣬ˻ŴΧСɫĳ״ݻ٣
˻ŵ͵Ͱ翹ʱ곹׻Ϊâɢȥֳҵæת⿪ʼվʹĶѸ٣д󲿷־ɢڿУװ˷ѵˡ
һֱֳӵڵذϣĻҳȻûо˶ǻ죬ԺиκեɡɾڼֺǿľͻȻ籡ͷһƬܣͬʿζţľһͻͨļޣ
ܺãڿԻԵˣ˻ֱֳۣ¶Цݡڴ˵Զ޷ͻ弶弶Ե󣬸ܹҽֳڽ֮ľǿȡҽⱲӲɻˡʵ˵ͨ仰ǻѪȺŹġ
˷˼ӣֳʶҪæӵذ룬ûѡӵƬǰŽ˿ڴ˲ͬʱҲõĲּ䡣
ʣǸӹƬϵСŮŮӹǰŮԲһֱͣƬϣͨȡֳصرǺܿϧȻǿƻȴ޷Υ㡪궼ֳĳִӹƬֳ˻ᡣ
㳶ƽˣŮһ顣ѾڵŵԣֳתЩǽڷŵĻޣѾûʱ˷ˡֵҵǣӹĻսɶֳ޸ú˳
֮⣬ЧҲԡ˵ÿ弶ζŲεֳ弶ֻͨͨһӱ˵ȴζʵķԾڣʱԼ˼άӦҲܶ࣬߱ĳ
һԶĵƾշֱСֳĵͷȻϲŶе˵ʮ弶縣ؽǣƶشٹ壬ֳȴֻܰᶯѣҲ㹻Եúܾˡ
ʲôãԻ޵Ҳеú˳Сʱֻ滻ֲԴ󣬾ȫͺѹΪֳ֮ǰע뼸꣬˳ûκεֿò˵ӹȷڻˮ׼ֻ޵ĵȼȫDϣҶܹתΪǿֳ޼ס
ԿҲ뿴Լľֳֻݻޣͬʱܻ޺ˮ̡޸ں󡣴Ծƽأ漴뾫ֻͬʱתΪǿֳװס
žļӿ룬ֻ޿ʼܽΪҺ壬ɢâֺεǿֳ޼Ѵƽϡڵ޺ۣȴּޱȣ޼ױɢű亮⡣
⻹ֻǸʼֳľ̿޼жƬֶԾɱ𡭡ܹϹֳѶȼɡʵϣ޼ں佻ʱֳԼҲֶصľܣ
žͻȻֳһʶתȥУʮֱųһУĿɿڴĿ޼ױݡ˺ͬʱŴͣеĲڵءӣ̾˿æ͵֣һƷòȣ


ʮ ص
Ϊӵǿ֣ɻתɵǿֳ޼ףΪӽ֮ءٿǿֳ޼׵ʦʿӵа˼ϾͬʱҪܶսѵΪǿֳ޼ֱǵľơվͳһ׼ǿֳ޼ʦʿΪAH˼Ҫжϱ׼ʦʿľսɺ;
ʣǿֳ޼˵֣ڳÿһλرСӳԱĸǼǿֳ޼ʦʿݣΪʦʿеһԱȻеļࡪΪ㻨˶ʮŴAʦʿΪFʦʿҲΪԵǿֳֳʱʯ״̬
þһǻþһ̣ܶ˶ҧָȵĳ嶯ǼֱԼ۾һ±ͬʱǿֳ޼ףʹָӶ̸ܣֻˮ̡޼׵ġS͹ǰ㹻ͨ޼ʦʿϰˣ
֣ȷ±ȷǰûӴǿֳ޼ף˰죬̲סʵΪF޼ʦʿԼԴ̨޼׵Ĳٿˮ׼ﵽʦʿDҪǣֳõǾأɱһһĲٿػҪѵöࡣ
治ȷֳҡҡͷЩԥ°͡ʮͬʱ˿ڿֳľʲٿغǵѴܴȥ鶹ײˡڿֳǰйٿ޼׵ľ顪ʵϣλֱѾʼֹѪ飬ҹƮ֣Ȼ󽫱͹ڸ
ʵСʱľޣӺ󣬵ֳ˼³仰ʱرСӵĳԱٴδܴ˵ɫȥ񱻽ʮ˼ٱ飬ǲһһٵľޣ԰ľޣֻҪһ㾫ߵľޣ
ûнֳЦеĵͷıƨˡԼĲԽ⡪ӹṩ˴޼ײٿؾ飬ֽ־תƵꡣζţֻҪûеޣͬʱƶǿֳ޼ףұ֤ÿһ̨ݡ
ʵϣΪ˿Լܹƶټܣֳڳʱͬר޼סͬʱʮ̨޼ǰԹ߶Լ̸ܣһȼֻ弶±Ȼܹͬʱʮ̨ǿֳ޼ףȫһرжСˣҪǸʲô
һ£Ҹˣֳһ߹黹޼ףһҡͷ⣬еԻΪе֡弶ֻܻܿޣȴͻȻʮܣô߼ܿƶ٣ǰƽĻ˵ԼʮʱѾܹһ޼״˰ɣ
ԼĻУֳЦݿʼԽԽҸΧرСԱᡣľǰֻ޴ɣ˵ֻAӡ㽶ܣΪʲôµĺ¶һռȫˣѵƷòĳȣ
ռݣصϾۼŴ֣ӺľܻܿᾪǡĻֱǵĳ˼ӣվԶֵĺӰԸλҽǶľǱˮ½⿪װá
飬˷׷׵ͷʾͬװҲζֻڵ϶СʱʱһͻᱻְΧƬ̺ӣȷľԾˮУ˺ӸںֳȻûнܹϸѵȴˮ̡޼ֱӽǿֳ˷ڵһ
Ƭ֮󣬰ֳľˮ̡˳½ҵذʯ̧ͷһֳۣ̱Լķ𾪡ɳ̲ĹľУƺ޷Ľ֣ǷĹâҲ۾ˡ
ľսĭֳڵȴ˸ơӣ΢΢ף˹װãΧڵĿͻȻ漴ȴָֻΪԭ״ŷ޼׵İǺ˳Խֱ̲ӵִ˴Χ˵ǣЩȷʵûзǣʹֳߵİŹ
Ǹĵ죬շлڰеĹƣֱᳬ𾪵ǣСĵȴסǧƵĽ֣ˡûʱ䵢ӣ漴ĺĵشǰǸһβʺƲйֱӵִ졣
ûѯʡûпԣûнŲӣĴ£ѡһֽΪϡٵСĲǱСԼӺرСӵִһ΢΢¡Сɽ£ʱǰԼʮ״һƽ׵İأӿнµĲʺӦðΪʺ硣
ʵϣνĲʺƺĳֹܵɫҺ˳ŹܵƲֱ뵽صĺɫСӣ΢΢üͷ֪ܵж೤ЩҺ忴ĺ졣ܿģȷ𰸾ͺ֮ˡõҺĺɫʼ죬ŵʱһӽ־ʹ·ȱл߳
Σ˭֪ôһˡǵЩתΪҺ壬ͨʺִܵ±Ϊ֡ҲΪԼʹӶԽַȴʼղܽɾӣˡȴڻȻͬʱɻ󡪡ô˭Щ֣
˭ܹôֱʵһǿ뿴һӵرĵĹܵҪپǻûӣֳͻȻӣָָصһ䡣
ţ˳ֳָȥӳӣȴšǳʰ뻡δһǣ߶ȼﵽףֱַɢųࡢֹâ˿̣ЩĽжǰͨȳɫšţǾôƾʧˣ·δڹһ㡣
ӦĳʱԾ㣡һ˼ӣ̵ó˽ۣɫźܿͨرƲĳס˽ֶԿ½ӣĿĴǳ򱣻ʲô
Ʋ⵽ҲͽˣΪѾûʱȥϸ̽ӣ˿ֱǰѾȥ˶ʮӣζСӱ볷롣ʧĻӻ֣ʾ̳룬ȴ̲סͷһۡһ̣ӣͻȻ뽩ֱУɶֵԴʯɽԴԴͶ뵽ǸɫС
죬ӣѹļĿһеرСӳԱǣһڴ˿̻񡣵Դʯȫɫɲǣҵ𶯶Ȼͬ㣬͵һ𡣺״̬£Ե˶ʱʧȥƽ⣬ֱӴɽϷ׹ȥ


ʮ ǧն
䣡˹ɽµһ˲䣬ʯҲڷзͬʱֻͬʱתĿ׼ϵȻХһ񳱶ʱӵֻڼʮھҪƬɽûĴΧ£Ҳᱻȳĩģ
ģʮֱѸתΪǿֳ޼ףչӭǰȥ籣ѪһԾϵǹÿٷٶȺ񳱡иһ滤סǱˣһתͷȵ֣ڻУߣ
ıʮֱгɷƣɽ¹˼ªߡԴͬй̳йɽ֯ĻκͼĽֺƬǵڻʣֱ̻סӣѸС롣ҧӣӣƺͷȥԮǣʧȥǿֳ޼׵ʲô
УƺƺҺζ˭ҲԸ·ˡڹеֻܽҧݣŬԼһЩǺʹȥҲȲͬ飬ֻܰװ˵ֳɫ԰׵ĸӣ֪Լʲô˺綼ѣĺѡ
ĲҺȻ˼ҵֳתͷѪãɽ¡ʲôƬɽϣһǿֳװʦʿʮֻײڵأʹ˺ҧȻòֱȻԴըУѪ⡢װסɽȥƺҲȾ˺ɫ
쵰ŭһ˫ĿͨĻ赶棬Ѫڽбȴ޷赲ӵǿС˽ɽ£һеĻƣʹѼûȴȻתͷˣȵ֣ǿߣߣ
ߣôһȣֳĺȥûҧݣӣãţԺȴϸֳ˺ӰѣѣǡĸҾȻҵѣҾȻ
裬ƴˣͻȻ˷裬ֳͻȻţȻתɽ¡һֻ̣壻һ̣ûκο־壬ֻ֪ҪԼͬȳһֳֻ̣ǵôһ仰ûӵȷ̰ӴûǣһҪ
㽶ܣҲҪٸ汳ģŭ˲תΪҺ壬ֳȫӵڡţ³͵ľ޴˻һŴֵĵȻԾ𡣰ڿȫſž޴Ӱôֱ˽С
䣡һɽʮָֻӦͱѹСְͬ㼱תͼĽȫʳƬֻĿֱԾ룬צڻ񹥻ηĹǰʹӿĽҲΪ֮ͣͣ˺ڳû¾ۼɽϡ
ӵĽվ̫࣬ϵĴܸ˺ܿͱȼһݵشֻӵľ޴赲ֳ޼ڿһУָŰ裬ȴ޷ֵֹͱˡʵϣʮֻѳϿգ޼ѵϣҲ
˽κν败ֻһŽޣֳȴ˿ûϲáĿӵĴѱ˺֧飬֧Ų˲áԼֻƴԺ¼еǸںϣԵڶ̬
֣СģֳĴֹٶȶʱһͬʱֻѳûӿиֱ׼ӵ˫ĿȻΣʱ̣ܼԴͻȻХڹеӣ˽ЧؾԮʱʱҡ
ģʲôֻȻӣֳоԵŮ㣬ŭȵӣر˼ʧЧĹϣȾǹԼֻתͷȻʲôû˵Ŀеȴ˭óѪȵսڴ˿̾ͻȻ
ӣôţֳ΢΢һ漴ȴС󱬷˿ı˫ۣڲɫҺСϢĸо󣬳ҵİ׹ͻȻҫ䣬ȵӣǺͽֶαֺۡ󣬵ӣǿ۾ʱȴʱԼǰĳ𾪡
һֳ̣·ӳ׽Ϊϰ¶⣬޼ȫӵ˫ǹ°ȻĴͣȥŹ֮ǰĴȣʱ㴥ȴѾȫתΪʣлǶųɰǧתݡ
ǰҪ˵ǿĿɿڴӣǣЩҲ·ΣƵĺ˼ţŽյļȴٶֳһ㴥ֵĵȻǰԾֱײ˵ȵʮֻ֡ţǹͬʱйŷ·޾ƾһ֮ǿ
ģʲô˿Ŵ̲ͣסҡͷĶУֱֳУİִŷХǻЩֱ֣ӽ顣ŭţʮֻͬʱǰǵצ޷͸֣һצӡ
ԣR32ãֳԵõĴ˸ָٶȴûκμδ䣬İ㴥ͻȻͬʱ裬ҫĵӻҪ֪Ǽ׵ʣĵڸܶȷΧڻУʱγӦ
⻹ǽֳȻѪͫɫĹâڴ˿ʮͬ޴ɨ񳱡ӴĽ֣̽Ӳ΢һͣûеǷӦɵ֮ǵص£ǳ׻ԭΪƬ
ҿAļֱ˼ţ˺ûҪսɴڼӣȻȲྐྵӺˡƬ̵Ĺ򣬼ֻ־ѾܵòϵΪĵԵʣڻĽҺҲ޷ٽǸϵͳʹǼûԮԡ
ʮӺеĽֶɱɾʣҲ޷ӹӣǵĹֳδĻŴ֣ӭӣǳݵĿ⣺ϻhellokittyģ뵱ۼڻô򹤵ʱǧն
ǧնʮλرСӳԱúѰݵͬͺôĳƺϵȻϣֳε°ͣ૵ʱҲնһǧˣǱһǧն
ۣںˮˣֱӰˮ˳ȻڴʱƽĵȴͻȻٵѷͬʱӿڵͳĺУһֻƴӺɫȻ̳޴ԸǱӣ
˳һæɽ¸ߴֳڳżתͷȴʱһ𾪵ӣǸ¶ڿеľ޴֣ϵۡ


ʮ Ľ
ֳǸĺˣⲢζţԵʱҲʵ֡ʵϣֳȺŹʱɹܶ޳ܵ£˿ˮƹԼʩչ񶾵ĶӾšСʼĹ¶һ¡Ȼصĸɼܣô;ԲҪκԥһжԻʤΪǰᣡ
μѵֳһȱΪڽʷ޳ܵġսҲ֪ڱ䡣Ǵʱ˿̣𽥱¶ڽеľ޴ʱȴͻȻԥŷŵǹôǹĻ᲻̫һ㣿
ʵһ˲䣬еСӳԱȻ˵УǸûؿڵľ޴֣߾ȻʮסⲢص㣬ص˸ֿĽϣƺǧǵ׷ġ
ƽٰĻƽ𣿡˺˴˱һ翴ϵƵϷ̸ܣһȫɻƽ𹹳ɵĽֱ֣ʷܼ޳ܵΪˡɵǣ˭ڿֹʱʱʯ״̬ǡǡǶԷͻϮʱ
䣡ǲƽȻţȭͬȻ£У̳ڿն𣬵ھҡжȻѣ׵ĴӸʹ˳Ρ׼̨޼̻ӣֻʺˣֳȴһڣֱŴӭǰȥģƽ˲ŲҲȥͰ
ҫĵ⣬ͬʱϻƽ˵ұۣǿȴûкֺľȻɨһۣƽȻƻӹ̶ĽУͨ޷Ƶ֣˿̾ɵĳնϡֳһæŲļֺˣƽ˵ȭٶȺХֱӺ޼׵ǣ
ҿıѪͬʱ˰ֳ߷ݣֱӺɽұСûеѳƲ˵ĻƽһȭУˡ
Σ֮ʣʣµ̨޼ͬʱڻ۽ܹ޴£ؿڵĻƽһΣȭƫôһ㡣ֳһæٿشǿѣǱɽϡƽأѿǹɨ䣬ͬʱȵˣⶫֱ޵BUG
ѣҲ֪ǵǽŵĨ͡Ȼڴ˿ֱ̣ӭӻĻƽȴŭţȻһֱպϵ˫ۡͬʱֵ̨޼סȻ죬·ײϰƵıӣ漴΢΢ɫСģΧ˴ǽ
ϣô߼װУֳȻɲ˸ޡ˺Ĵؿڣ̤ÿ̤һҲֻֻܲɽվ̫Сƽֻ֣׾ٵĹ£˲Ҫ˵зܹܾܺˡ
ҵ˶Ȼ޼ԴĹģһӵĹ򣬼̨޼ǰԤʾԴľĺơǵܲͬƽȴȻսȭٶûмÿһȭɽ±Уһ̨ж޼ڱס˫һϣʱ޼ͬʦʿ
УһҪ취ѵһû𣿡ֳ㴥ĵӣԾܡıԹӣ΢΢üͷãȻܵҲ֪ûʲôõģǡȵȣͻȻ˸뷨
Ŵ˼ֳߵ˵˼䡣ţֳ¶ŵı飬Ȼ̫ͬƻӣ̾ϢһЦҲ֪ðգбİ취𣿡
˵䣬һ̨޼ױƽ˺УȴֱӲȳ⽴ֳɫ粻ҧҧĽӣ׸˺磬漴ŴȻԾ𣺡ƴˣǿҵƷã
ڰգЩĴͻȻ˸â˲伱Ԥϵı仯ȻûƽҲһȻʧͬʱȴٶȾǰ֫ȫסͬʱĵȻлǹ˼ķŭ䣡
𣡡ǰƽҲΪֺܴתץסЩ֡Ѫ籡ù޼׶ʱķѣȻ˵ľУֳȴѽȥڿлĻߣеӣ¶΢Ц漴ǲԶĺɫ
ӣһͺȣָŲ޼׷͹ƽ˵עͬʱֳڻϢûɫСȻƽںɫͨУ漴ܵӣԤϵƺǽֵĺĿ򣬻ֻҪ롭
ಣಣಣûеӦʮͻȻͨЩֵıԵΪٶȸǿþˣֻɲǼѺХֳһܵķܣȴԱֱӻۣѪʱӿĳٶ׷ٶͬ߱Ƶܡ
ֻ֮ʣֳֻܳƷȥֵܹĳǱУͻȻһֱͣײͨڡͷ΢ľδӿ𣬺ХĳٶȸƺҪһ˲֮佫гƬ
˻УرյѪͫڴ˿Զĺ⡣ֳһͻȻ¶ŵı顪ѪͫĳɫâԼЩּ٣·ĵӰӳϸ˵ǲǳֵļ٣Ѫͫһ֡ۡܣ
һ̣ŻԲӰĳֳ֣ʼԼӾûʲôʱ俼ǣǱڴ˿ȫ֫ͬˮ߰ŤܣеĳֳֶֺܹŵؿڣתͷûұڵЩֱ֡ţԼûбһ˺ۣ
˻ûұڵĳڲһֵĽѼ١˲ȥоѪֳͫԾͨͷ񱼶ȥŲںڰлصԽԽĳڴ˿Ȼ֣˷ХŶ̶һ˲ġۡܣֳȴǧһ֮Ų赸
ǶǡһεǱֳڿĿĵءڼʮ׿⣬һƽ̨ӰУǿƽֵĺġҲһ˲䣬ǧƵĽͻȻƽ̨γܼΧȴͻȻХ޷ܵĴߣ
Σǰֳ侲ǵ˲䣬ѼоȫſѪͫɫĹâУÿһֵĹ켣һּ޷ݵĸо
ŵЦݣֳ˲γӰ䲻ݷķ϶ܣӲһܴĵ·һ̣ڸ߸ԾܹʱȻյף΢΢¶Цݣҵл
䣡ȵĻڴ˿籡˼ûռ䡣˫ұϵľ޴ֳͬƵȻףֱԾԽͨͬʱϲõЦѻǡһ̣͵ĻƽȻһͣ漴̩ͬɽȻ


ڶʮ ɫȱ
Ҫˣü̾˿ֳԼ˿ڵӣ΢΢̾ϢСӣܲ鷳ڰʱôһ˵ܲ
㶼ҪˣʹʹҲνˡûĵһۣӣĶȴʼøᡣҲֱĿЩ˺ۣʶղһĻաֳôܿЩֵģ
ʵұѾϣˡֳۣǾ˵΢죬ͻȻؿڣһգڤڤУصȴҡܻŻĳλŮУӦҵԼԡ
ޣ˭ҪԼ᣿֪һڹĨǵҪӣκһڡͣƬ̣ȴ΢ɲĵͷݸ͵ĻҾǿˣ
㣿ֳĻŭţͻȻ˿ڶʹˡӣͷɿƱӣ̲סšһѡദʱԽãӣͷԼԽ˽ֳһʱ񾭴Һܲǹؼʱȴֵ⵽Ǵ޻
УУ԰ϲãͻȻɽڡ˲ôϢλжӵĶӳҵԴʯԴʯЩһһѪģ
һڻֳƷڵأӣȲܹȥӺǵɽȺһ¡·ƬɫӹУǧƵԴʯƽںӴУɢҫ۵ĹâеһƬѾﵽʮ֣ԶĺܲŸࡣ
ǿǶʯֳŶͷ׿飬һǳǡıӣĺţȴ޷еĲˣǲ޼ս㱨˵˳񣡡
ǣͬ޷ϲãҴææֳܿ˿ǷζѾΣգͿԻغڲʿƿƳˡԸʵ֡ͬʱżֱҴҸϵɫŹֵУӦȥǸɫǷ˺ݵĶ
ӺĴ£»صƬɫֳǿ׵ĸֵĺѻΪһƬ棬кսƬ鲼ÿ䡣ǿƻǸƽ̨ȴȻнصĺ
ܼ̣ҲֻǺ̶ܼѡֳʼеԶҡҡͷ˸Ƕȹ۲졪ֳֺͻȻһͣ΢΢ɫѿںޡʲôЦⶫǻޣ
ƽ̨Ľ£Ż䶯Ѫ⣬ǻ޵仰˵Žĺ壬ʵʾһ̨Ĵͻޣˣʵǧֵֻж̨޵ı־Ѵﵽˮ׼
ܣ޸ûиʶ˵ǻˣŵҡͷֱֳԼķ֡Ѫͫȥ۲죬ȴûзڴꡪҲ˵ȫڿʶǻУ
Ҳţʵǰӣãҡͷȴֽҧӣɫ԰׵૵Ҳ֪˭֪һ£ǵĻ޺ⶫһȣֱ԰ûҵ
仰˿ţһ뿪ʹߵĲٿأ޾͵ͬû壬ʶͷӦܺˡصƽ̨ȴӵгĿͼּˮ׼ԶԶڵĹ˺۹ˣЩ;ֵľ޴ޣƺҲû޼ģͬʱ̫ˡ
ּܻľ㵹ڳļ˲ͬʱ뷨ӣ˿ԼӼƽԴͷĻȸо磬ڸϸһΣҪǰص桪һûбĻޣڶҪŹκκйصϡ
ǣԥĳ̴ֱǴҴ뿪ӣ뿪ıӰȴֺܿ콫עǸƽ̨ϣϸ۲˼Ӻ΢΢üͷ֣ʲô֣֣˵𣿡
תͷĳֳƺѾã״ֱ̬ӣмΣŻ겻ƵĻع˿Ǹƽ̨ҡͷҲ֪߿϶ѾˣЩֻڰձǡĻЩߵĿƼˮ׼ǰǼʽ֮ڣѾɸɵˣ
˵ûղڿʲôӣͷ¶ֺ档ţ˳ֳԶʱȴҲ΢΢һɽȵľͷȹɴڷУȫûܵսκӰ졣ʵϣɢĹâȸղŻҪǿңƺջ߽롣
ţӣ΢΢üͷ鲻ԽĻȥղżǵúЩͨɫԮرôɫĴͨûһֿܣЩ߾ɫ֮ڣһȫͬǼʵȫ磿
ҲǳԼ˼Уӣûע⵽ֳ仯ʵϣֳҲ֪ԼΪʲô겻ᡪֻãɫƺʲôںһֵֺľϵϤֺǿң·ӳ͸ֲѪ֮С
Ҫȥ𣿡õĳĬֳе顣ӣɻĿһۣƺЩĶǿп΢΢ҡͷڲ־Ͳȫû˭֪Щź󻹲ʲôʱҪðգһ㱨£ǻѡġ
УǷһЩͬʱ˴ҴҸϵ˴˶һۣȿڵҸղȥ鿴ЩԴʯЩʯںӹУ˰Ƕѷ
˵ӹʵһֿ⣿ӣ΢΢ףתͷ硣ɫǳأҴӻȡһƬУҸոѲɽȣҷһЩƽ̨ĻޣǸʺܵڡⲻص㣬صеĻϣҵ־
еǿƬϣһֵķı־һڵĵȱΣǶԲͼӣ΢΢üͷⶫƺȥ֣ҪҪһɫ̫ã
û£ǾûѣȥѲɣֳɫЩ֣ǿЦЦʾԼûʲô⡣ӣеĿһۣŴǴҴȥԼƺյʲôؼˡߵ־ԲŻͳһڻϡ
뿪ֳȴվԭأɫ԰׵ƺʱιȥ֮ͻȻһ̾Ϣ·ʧȥƵĹڵءɺܾãּһƬһ¡ƬӳűģģģĽһֳ̥ƺӣǸղſġ
Ǳ־żϵĵȱǼԲ̥ǣֳ޷Կء֣Ǹ̥ǣͻȻԺһƬհףֻл޲еı־ôѵҲǡޣ


ڶ


һ ӵ
Ŀװñݻٵһɲǣڼ½ĵر֣ͻȻƵĺȻءԭƵ˾ӳһͬʱҲþ׵ķʲô¡һ֧Сģжǰ½Ӧڰ;о˸ŵֱ
ڽƺȻɾȫȨӣǽ޷κ˳ɣСӳԱڻ֮࣬ҲΪͬĬ̾Ϣֳһ·ϵĳĬҲû̫ע⣬ӣο䣬Ȱ뿪һ㡣
˭Ҳû뵽ֳڵ˼ȴǸ̥ϡǿջЦĺͬ˼䣬ڷػغͰԼ뷿䣬ܾӣ͵롣һҹշתֳڴ峿ǰʵңȻҸؽڽӵսݡ
ΪĻƽ̨͵ֵԵʣʵҵĽ䱸ɭֳ࣬˲Ѳ죬Ż׼ʵҡڴ˰СʱݵĸؽڲŴҴҸϽǸոհһͨͨ۾ﲼѪ˿ȴ˸ſܵĹâ
֣ǴĶȤˣֳкؽھ˳ʵңŲúϻͯоԱ׽ô±ô飬벻ͨĻں桪ؾȻʱ˻ƽ̨תֳ˽ʵҡ
Īм飿оԱǲĲ²УؽȴѾر˴ţȲİӱƽ̨ϡֳЩķе̲סĭʲôšڣòʬ˰ɣ
ʵϣѾֻȣԤеԼĿֲˡؿȵϽͽһٿŸӣһתͷʵôֻ޵սǲǳԤϣ
ȷ˳Ծֳͷ˳ӵֱ֡ӺļֻΪAϲĻȻشأؽҲȵ̶ֳȡЩר̫鷳ֳԼڤ˼룬ֱȨʿ
ֳ󣬸ؽڸ泱ĲȥǸճԹҡͷ衣ԭǻʮȦͻȻ˷ܵıӣѹûҺͺҪĽ֣ҿԺ޵ĸ㣬Ѿһȫ֡˵Ĳǻޣ֣
ʹԼµһĻô˵ֳǲһʲô֣־ζһȫĵζţӲߣʶ뿴һֽ˽̥ȫѧĻԭ
ʵ˵ԭΪµķʧܣû뵽ֳĳԾ飬ز¶οЦݡڹȥʮһֱܽоڽޱ塣֮ǰÿ鶼ʧܸգǺǰĻ޷Ҳشȱݡû뵽ƻʧܵķֳ³ç³ɹ
ҾòǷɣֳ죬ǰ仰̻صԼ֪ΪʲôɹΪӱע꣬ʲôϲϵáǵԼСֳǾԹԱ죬øؽڴĵ·ϼȥˡ
ǱϣغͺµķȻǴģҲΪṩȫνıϣܹʹߵľȼͻȻֱ첢ʹߴϣAϲӲŻںֳϺ󣬱ֳD޵սֳľȼҲֵԽԽǿ
һָΪֵҲȴûʶֻǴ˵ӵʶӿͨ޵ĻǵĳɹɫıɫȻˣԵģƿء
ǲӵʶĻϡһ˰죬仰ܽ˿ЩֳͻȻ¶Źֵı飬֣¡ûпǹרоޣҵæ
æ˼ĳЩֳһ̧ͷʱȴǡǡϸصߡصͷЦеĴļ򣺡ûڲʵû㣡Һ˵һתʵĻȸѧϰô
оԱ仰ἯģȻû˵ʲôص֮ǴֳѧҺܿǹŵӡ֪ζʲôֻҪؿ˵һѧ˴󲿷оԱͻǰŶӣƶ׶ȦˡҪ֪ؽڿһָĻרңȨ뻹άֶʮ꣡
򣬻ˣøѪǣֳգգ۾֮ȴܾ顣װߣֻһ뵽ҪСʵ;ͷʹҸҪǣֳһֱĳ䴫ӡ̡оԹ޽лųУͲ࣬οߡ
Ȼǲ˵ģ򸽽Щѧ֮ء˿ɫƵĸؽڣֳת˻⣬˳С׳Ǹ⣺ڣʵ˼һ⡪˵ȻӵĻޣôܲ˻ޣ˵ȫͬĻ壿
˻ޣһͻȻ˶ƵĽԭءţֳͻȻŹֽһȻ񱼶ȥֻǵȵſڣȴͻȻתͷִٵ֣ңҪ뿪
δ£صӰѵײײƹ˹սǴﻹһʮߡֳվԭأһʱ֮䵹֪˵ʲôãԭֻ̽Լ⣬ȴû뵽ػἤ̶ֳȡţֳڷڲƽ̨ϵǸ޼ʱȴ΢
⿴תͷȷûˣֳǣԼͷϡ΢Уɵַ̳ʾϣֳЩĵͷȥʱ˿ģҶˣôܻǻޣ
ֳǰĵĲͬʾϵַʾ޷˵ǻ޶ࡣɴΪ鼤ֳڴ˿̲Ѫͫһ˲䣬ʾϵַͻȻɢˡS
žһأʱˤƬֳѾûȥˣעȫǸSζʲôӺµļ޵ȼΪAH֮Ҳ;S˿̳ʾϵSַζֳ࣬ǡ
ôܻǡ૵ţֳɫ԰׵մӵйãȻתͷ˿ӣͻȻԼ³ǺڰԨѵ˵Һһĳߣ


ڶ ޹Ǵ
ʮǰ˵ǽճѲУżƯС;գҵ˲еӤӤûκԽָӹٰչ⺢ӽǹ¶ԺһܳǼʺʱķɴΪ׹٣ӤܾܿĳҷɴΨһߡ
ҲˣСڹ¶ԺֳԼҲû̫ɻȻżҲֹѪ顪ΪĸĸͻȻţȻԼٻ˵ѾʵҲ⿪֮աڶʮĽ죬ֳͻȻԼ˻ɣⶼԴǸŹֵĻ̥ǡ
ѵ˵ޣõãֳ˿˻ӡʼ˼ЩԼϹ£ԶԶ˵Сǿ壬Ѫͫһƺֻһܿ͡ܣǸǵĲ֪ҲͬʱԼ
Ǹ˭ΪʲôԼƺѾʧܾãôԼôڶʮǰų֡滹кܶ޷ֳͣԼƽʵ˵ڱģֻܵȴʵҵо;ĳ̽ԼҪľǱܣҹעչ
ðɣǻôܳܺܿڻֹ۵ڴ˿̷ãֳȷԼݺ󣬷ͷʯתͷ˿ʾϵʱ䣬ָؽںѾ뿪ܾãõֲԤС
ͷӸòᷢҵܣһȺоԱ⵶ɱɣ뵽ֲֿĳֳ˸ս뿪˵ɾո̤һоͻȻ΢죬漴ȴ̰
ǸڵʵңֳԥƬ̣ŵ˹ȥ͸ʵĲ룬ʮоԱվڲ̨ǰһжԵܿģֳͱڲеľ޴Ƕǡ
ûпǶǴǵĻõĽƽֻ̨˿ȥĴƬ󣬿ȥһšԳ˼ӣֳǾȥһܹⶫҵһЩйȻĿĲֵܱ̫ԣ̼Цݣƿŵλ֪ؽȥ𣿡
Ϊ֮ǰ˵ӡ̫⣬˿ȴû˻ش⣬תͷһ۵˶ûСֳǿŲһΣиоԱۣתȥǲ벻ֳ̣ﰵ䣬ɴֱȥסǸоԱļ򣺡˵
𣡡ԭĬоԱ˿ͻȻҰ޵˻ͻȻצغֳһ屾ܺԾܵ˲䣬ԷĹ֮ţоԱؿھ䶯ϰ棬˽塣
ʲôԣֳ̻űߵľ壬ͬʱѸȥ̶ľУʮоԱͻȻͬʱһͬҰް񱼶ǵ·̼ѳƬ¶鲼ĿֲȥѾûֳһֻʼȴûעⷿоԱԾ£צȻӹ
Хζצѽߣתֳܣȫƾűֱ̧ۣԤ벻漣ȴͻȻ֡ȻУָͻȻչǴ̣谭ĺջʮĹǴ̿ƴȴ󣬽򵥵ĽͽоԱسĶΣ
壿һ̷ֳӦоԱѳ嵽ǰ˲ö룬ȫձܷһţչǴ̾ЬڵֱӴ͸оԱͬʱʣоԱѻӶצػֳϡɲǼ䣬ͻȻһצ˿ȥ
ţʮչǴ̾ӱϵоԱצϵֳһ˫ƽǰˣƣԽԽĹǴвϵȥͬʹƵġЩоԱȻʧȥʶƺҲܼɵֹǴ̵ĹֻŻƽȴðȻ
ͬʱҽŲѴӳѸٴ仹Ÿؽڵļȡֳһ֪ԮѾɨһ߷ӣ˳Ʒӳʵҡһ˲䣬ջȫǴֱ̣ײ뼸ʿУСʵңЩоԱ񱻡
˵ʲô׷ЩоԱѾ˵һСûκԥʮʿͬʱ۶Դ籩кʮоԱȫӵڻСУЩоԱǿűƽףֱ屻˺ʱȻ¡ҲӲֳ֤ղŵĹǴ̺εȼɱȻʤЩǹ֧
ֳȴ˲ΪԼĹǴ̶ԺΣջ˿̶񿴼ôѪȵһĻ̲סҪ³̻ɢȥʮʿ˱ؽںֳʣһǹƽʵҡյͬ鶼ɹޣȻ־ŭ̲סȵôҲ뿪ȵȣǸţ
Ѿ̫ˣȻȻʵҾǿȻһ̳ͬɳһϯε˸Ųס˵۵ȻĲҺУЩոճȥʿͬشͻȻĵɳţǽͬʱ޴Ӱʳ̳У
ǡǡ۾ֱˣ˰춼û˵һֳȴСǿһƲ̿أ˵ųڰȿ񱼣үӣȱˣǣǾԶûˣ
˵䣬Ծ𣬿ܹЩХšЩŷ·չŰЩʿƬ̼䣬ٿصʿͷ׷۶׷ɱСֳܵ÷ɿ죬֮ǰ͹չǽǣ׷˺ںϡ
䣡ɫҺת˰Ļƾճ֣ŴȻԾǹҺֱڷ󶴣ֻȻһѴӶзȥоĿյϡؽֱ˿̲Ż̧ͷ˿оͻȻŵľǡǶʲô
ʲôҪҪǶжֲʱ˿̣оѾ˴룬мʮƽľ޴ռĵش䶯šŴ̶˻ٿСŴϰƵԾֳȥ켫ˡ
һò˷ͷ۰ɣֳĵһͷתͷȥżսڻƽʱȴֲ΢΢¶Цݣأ˷ͷۣƵȻҲҪɹˣ


 ˭Һ
оԤϣʹս޳ⳡսǳ˽СʱǣǸӵĴľž˹죬׿Էٿ츳սжЩƣڱˡ
оʹúܹԴԴǰսǿȫɷоؽڵɫ£˵ѪЩʮȫٻ٣ʹǼоԱɥҪ֪ΪЩרҵ˲ţ˿ǻң
ڣɣ¹ֲκˣֱּҪιȥ״ֳ̬æͬʱοѹڣȴ֪ķ͵ϮֲĶ״ݻٵǼ¡
ֻǸؽڽǾ仰ȴ밲οֳѪЩսʬ壬ؾȻ˶ţ̾ģЩ쵰Ȼų״ݻˣ½ôоźã
򡭡ֳķۣ鼸ڸؽмֵȴ֪̲صĻ޿Ƽ˼ˮ׼һҲѹָؽڳζ󣬻ֵôˡ
ôֵǮ̾ϢһֳӼᶨ˻غڲľģսĲʺԼǻûڣͻȻʲôƵĶͷ˳ֽϼеݹˣ֣ǰЩƵ˻޴⣬ûȥʱġ
ֳͷӹ˺һϼУЩоԼаͬʱһս޴Զɳ۶ӣսͣȾͿԾ֣ôûˣ
ӣеĹɫֳһȣЦҡҡͷӣһ漴תؽڣݵڣ¹Ӱ̫Ծѽ㱨ᡣҸոյϢ˾Աִǣչȫ顣
˾һһͯƵĵţͻȻЩٺоԱǣŭĺȵǶʲôϣûЩͻ쵰Ҫ鷳ˣ
ǸؽеĲ˷Ϊֳ°ͣȫ׷ʲôӣ̾˿һԵĽ͵֣;Ĺϵ⣬ԽֱֺҪ֪һоʽ뱻ʱֻͰޣȻ￬
￬ֳôΣҲ֪￬᳤˵ǹ˵ͷһʵȨ͸ˣΪһҽܺ;ʲôʱϵӵ̶ֳˣ
ԭȷʮŻ޼ķչķҲԽԽ󡣡ӣ¶εĿЦֳ˵޼ھٷչĻƽʱںŲ·ڵѡ񡪡ҪôãԷչúΪص㣻Ҫôھ£ԸĽװͶΪص㡣
ֲ·ڵѡҲǾìڡʣ￬鳤Ϊ׵ᳫûоûչãĹ۵ȻͬȴΪ޼ӦҪģȻӦھáʵϣ˫ִ˵ʵʻ˵δ򡪡ڲչΪ̽ĵ·
ôСӣأֳ²ôģ֪ӣվһߡƺԼСӣӣ̲סɫ΢죬ȴֺܿɫҺ͸н֧־Щ̫ƽ˺ܾãѾ˵ⲿвһɶҪ֪ϵһˣ۹ͷ˯ʨʱ
ν۹ϵ빲˹һҲΨһв˵ǿС˵ϵ˹ǴΪ޻Ϊ󲿷֣λǴϵ˹᳹ԭ򣬶λǴ۹оڸƶȡ
ԶԣϽΪͻ۹ӵиǿľ˫ǰģսͣսЭս״̬ʮ۹ϻʵܣʱûжŵơ˶úϻʵ۵֧ŲʮˣȵҰĵĻʴλ֮άʮĺƽֽơ
Ҳˣ˾ʶΣ𽥱ƽչ¼Կ˵۹ȻôΪ￬鳤Ϊ䣬ܻΣ˵һεǵ½̽Ǿͼ鳤ϼ֣Ѿǿֹˡ
ЩӵĻֳȻСݣҲûʲôȨӣӣ̲ס֮ͬģο˵ǸʲôԱ鷳ģˣô˵һ˫˫վߣ
Ǹ˾ûİһۣӣ΢΢εͬʱҲԼûпˡĬƬ̣ǵѵ˾Ա￬鳤ʵ֧ߣɲô׶Ըġ֣ΪҲε̽Ը˾ܿҲѯ㣬Ҫ׼
򣬻ҵ£ֳһӣΪʲôҪԼЩĻЩЩǵı飬ӣݸһЦοģֻҪʵشͿˡң鳤⣬һ֧Ǿġ
͹̲Է￬鳤ͬԼ鳤Ϊ׵ɣȴһ޳ɾ̽ƻġʵϣӣûиֳеĻΪʲôô֪˾Աǰо¹ʣʵҲм鳤֪ͨԭڡ
ֻǸ鳤𣿲Ҳãܱûкãֳͷ΢İһ㡣ӣ˿ȴɫѵ㻹Ҫ׼˾ԱǺѶԸĽɫҡ
ʲôֳһոշµӣ΢죬ֹ˰죬ȴǳɻشʵҺ͸˾ǰǴѧͬѧһֱȽ͡ҵ˼𣿡
⻰˵ײֳҪٲףǾ̰׳ˡֻȻȴ̾һڶӿ̲סʵôСӣòҲͰɣ
鼱ı飬ӣ۵ģȴݸ΢ЦҡҡͷֳʱһתؿڣݺݵҧǾͺãģȻҺţ֪ôд𣿡


 ð
Żۿڵĳǽޣӣ΢΢üͷԺѸֳ΢ЦݡʱԼŸɵʶ汸ҲŵøаɣżȻռǣԼô뵽ѧֻǽԼĽݡ
Ұ𣿡ո¶εĿЦӣ»ѹǽ޵ĽѻӢ˵ĸ˾Ĵӵʹով˳;УԵݹӣû˻ԱʲôСȻӣ΢ЦصҰĺͻı
ӣУþòˣڶ𣬴ӣĸп˾º͵ЦݣǰŮԣͷȴ΢֪Ե˺ļӦԼģֻû뵽żȻˣڵĴ⣬ģʧȥһж¶
Ѹתͷ˾ЦݱøУ·ֻص˴ѧʱ⡣ЩȻǣӣûϲҲûзŭֻǰչݾȻ󵭵˾ԱҷǰӴн͸ؽڻصȺ򡣡
ɲǸ˾ҪģӣŷŭҲúáǻûеôڣӣѾֱתԶĽγ漴򿪳ŵôϳɣûжʱ䡭򣡡
һ̣ӣıͻȻŹֵ㣬ָ̻˳̬ûע⵽ӣ복ڵ˲䣬ȴݺݵĵǰŵ˾һۡ㴩˾ְñѹõ͵͵ģǰһֳȥԵø
ѹ֣ѹһѯ˭ҿȻֳ֪ô㶨˾ģǿְγӣӣǲֺֺЦӣЦݿУ˾ȴĳִϲõӣ㡭
δ䣬ոĽγͻȻ˸ɲ˾޷֮£ֱײǰ˵ǵŮǰʧ̬˾̲סͺȵʿ㲻ʻ鷳ȥѵ꣡
ΪӭӹԵʣԾѡ˴ݵȫγҲΪʻԱͲƣйӲļʻСֳǰֽγԼʻϵȻû⣬ղŵĽɲȴǳǾ䡰ӣȥġޱɨ˸˾һֳۣ˽γͷȴ̲ס̵ѽѽޣӣҲеģ
ַӦ˾΢΢üͷ̲סҪѵ⼸䡣ӣȻ֪飬ݸ΢Ц֮Ҳݵ˾Աǽγ⣬ʻԱ޹ءôȥûɣ
ֱȥоֳ˾ҡͷµ顣ú仨ʱȥнĹٷֱͣȥֳܹҵõİѱ˼ôùӣûбʾԣǺĴͨѶ·֪ͨн͸ؽڡ
̵֮ͨӣûκοڵ˼˳Ĭɶڸ˾˵ѵõദȴݴΨһ鷳Ǹ˾ǵһʿҲ˵ʲôţӣ֪һֱڹңǡ
ǸҲ̫ϰƺӣ俪ڣĻ˾΢΢һ鲻ЩΣ͵ֳȴϲ޲˹ӣһڡһŷɳ۶ȥ׼ĸ˾ٶʧֱײ˿
ʿעļʻ𣿡Ҫά󣬸˾ѾǹǸ쵰ֳ޹תͷգգ۾ԱĲҵ£ģγ˵ģ˳۵ļһͻᡭǸҲ˵Ǹ
ˣרĿɣ˾бƣӣæԲͬʱֵĵֳһۡ˾ûע⵽İб֣ͷ΢ϲӣȻԼġ˼ɤӣ֪ҽȷʵԣһƫԶĺӲܿʲô
ˣȥѾûҪˣ𣿡ӣ΢΢üͷɲֳЩʲôᡣǸ˾ȴϰݣӣʵҸں㡭
飡γٴͻȻ٣ùԱײϿҲлԣΣ˾̲סŭȵģʿ֣һнļʻ
ǸԱұ֤ûһˣֳŻش𣬿ȥԵúܺ¡ӣ̲סҪЦˣǿЦݣðɣ˾ȻҪ£ôǾ̸̸ɣ
ӣĻ˾˲ٺֳ̳ڴתͷӣ̾˿ȣҲ㣬ΪȥѾȥˣȻ㻹ʲôôþΪҺûнҪڵĸܣֻ˵ǽͬ£Ҳ㲻ϣ
ⷬ˵ײȵӣ˵꣬˾ɫѾҪˡ˻ϲ˳ֳǰȴǻϲ쳣޲þ˫ָߺꡣ֪ӣⷬʵһ˵ģص˼Բˣ
һʱ֮䣬˹ĳĬֻи˾ĳغڻصҲǲľôʧܣͻȻץסӣļЩЪ˹ı鲻ģ֪һΪŹô˵ӣѵҡ
顱һ׵ĸ˾ٶײϿһΣûֳ൱ʶȤָָǰ棬ȱʲôѾоˣҪΪ𣿡
ߵĺǳⱻӲ̻ȥ˾ݣżŭ򿪳š³ͬʱ̲סݺݵĵֳһۣȻ˸״׼ֳûȤᣬʵѾ΢Цߵ棬ڵӣ򿪳šЦݿ˿˾ӣ΢΢ǣֵİֳһʲôˣ˰ɣ
⣬൱ⰡֳٺЦӣϡͬʱн͸ؽʮ˿첽˹ǻûȸ˾кͻȻһȻ֣ôһ磿
ƽƽȴ˽ӣ˾εתͷժñӵֳ붮ķŭĿУֳȴνʼЦеĻش泤٣ӣУ˾ʹҾͷ׷澫ˣ


 
ȻֳڼΪ׷棬һٱʾӦġ˾ԱȻл෴֮ĵһֱȥѲӼƵġʵϣλԱûȡнĽֱͣյػΪ֣ʱѯʵ㡣
ʵʲôûֳЦеʼ޹ıһȭĳ嶯ӣûİһֽۣĿͶԶƬʱյϡĻ£ڳоԱһйȥ̸ΪԶԵʣ˵ʲô
Щ̸ߵıҲ֪ⲻʲôͷϸѯˡܿŵǣһоԱڱ˾ѵ֮ת뿪ʱˤһӡֳҡҡͷ̾ܺãȻųӣҲ̫˰ɣ
ппֳҲ׼ܵɲø˾׷ŹԼЩֵǣ˾ȴʼûнֳȥֱѯе˺󣬲ŽĿ׼ֳ
֣СЩӣһ䣬Ը˾˽⣬Ȼ֪ĿеĲơӣֳ֮ܵ˾̲סʻգȵֳʿ㼸⣡
һըʱֳ𣿡ûкֳȥ˾ֱ˹ѯʵڶʱֳоԱȫֻӳˣ𣿵Ϊ±㲢ø񶷼ɣͬʱҲûЯ𣿡
򡭡ֳһͻȻЩӣ΢΢ɫͼԽͼ䣬˾ޱɨһۣٶȺȵʿشҵ⣡ֻҪңԻǲԣͿˣ
û˵öȷֳ룬鲻ĵͷ˾΢΢ףͻȻժ˽˿۾ĹâȻľѹ·Կ͸˵ꡣ
˾Աעǲϡ龰ӣɫ΢䡣˾ʲôӵ14ĸ˾Сľѹ֮£ͨ˼ûκ˵ѹͨ˵ʵҲ൱ʹĥ
ԣҾɣѵ𣿡̧ʾӣ˺󣬸˾Ȼֳûκ顣ľѹ£ֳֻѾʼͷ亹ð˵úѡʵϻˣø˾ڶԼдߣԼ˵Ǹǡ֡
ҡֿžѹֳŬ˵ǡ֣Լʼ޷ˡڸ˾¶Цݵ˲䣬ֳͻȻ΢΢һεĳͫͻȻΨֱ˲æװܲסƵı˫ۣͫڴ˿ѿʼԶУ˾ʩŵľ΢ѹ߽⣬תΪ
һ̣ȻƳѹֳʵȴ̹ɣáȷ˵ڼҸǿа㣬ϵڱĺ¡飬ּ˼ӣŹشҲԼɣ
仰ѿڶӣơͬʱһ˾΢΢ȻȻûϵ̻عüûɣôνͣоԱɱ£ʵСȴ˳ӳʵңѵⲻֵû𣿡
ְҵƷһòȣֳЦе°ͣʹ޵ɱﵡ˾зŭļ̾˫ֵðɣðɣҪ֪ɣôʵǡ
󼸸ѹ˾΢΢üͷ̲סǰֻһ˲䣬ֳͻȻ΢΢һЦֿƵ̽ڸ˾Ӧ֮ǰȡǹת׼˸˾ĶͷӵĹžӣɫ֣ʲô
ͬʱӦʮͬʱǹ׼ֳ̧ʾǲҪǹȴҲ΢΢üͷԭҲֳΪʵңѵ˵ʲôĻƵıֲͬ˾ȴֻԱɫ漴ͺ޾ЦܺãȻҲһֳû´ĻӦþǡ
Ǹ´ˣȻȸ˾˵ֳ꣬ͻȻ΢΢һЦתǹڶ׼˱𴦡ǹ׼£ǸݵоԱͺһõڵءͷԡѵЮоԱЮԱЧã
ˣװˣǸɫҰ׵оԱֳЦеҡͷƵн鷳ǰʮңղλоԱˤĵطӦòĳЩŶԣ
н΢΢һ̻ʾʿǰѲ顣ӺһʿͻȻȵͺһϳʣȻоԱˤĻᣬųֳӾпھ˲ر
˾Ա֪Ϊʲôܹоҽɫĸ˾ֳ¶ЦݣָָǸѾסоԱ߿ȥûٿ־壬ֻǳʵ˼ô֪һˤʱֽţ
Ҳֻ֪ϲ֣Զ࿴˼۶ѡֳЦе°ֿͣʼϰԵĺʵϣֻǽѪͫԶڹ۲˾˳㿴оԱˤȫ̡ȻмĹһӶѪͫ۹ܵ£ȴ÷·ͷ
һֳȻй¶ԼܡнǶصڼϣûпֻӣ˼ĿһۣЦıммҲա˾龰ǰŭȴֻܾǹ׼оԱйŭܺãץһҪ˿
δ䣬ƺѾоԱͻȻЦһһеͬʱ壬һȴѪɽӰڿաؽ΢΢ɫȵסǹٴѶޣ
Χʿͬʱǹ֯Ļܼȴ޷˵ٶȾ˵СͻޡԾӰ˳˻ûѡӲӲ룬ͻȻԤϵķоĿտȥ˾׵壬ֻʶĲرܣӰֱӣźХֱ˶
飡ƵǹӰڿ΢΢һͣͻȻʯͷƵڵء˵ȻעУֳµĴ˴ǹڣֻƷ󱬷㿪һǹҲУ
𣿾׳Ҳ֪ٶȾ˵ĻҲܣôܶ㲻һؽǰһۣɫ΢䡪úǡǡл޵ԴŦҲͣôֳӦȥƱŶԡ
ðɣµҲֻܳˣʮ˫ɶ־ȵĿУֳ̾˿յʵҾųòǻ۲桢Ϊ˰ڿ㴩ĳˡ


 ̫л
İЧʻǺܸߵģ߳Ȼɷȡʱ䣬ݾͻʣλооԱ£ΪĳͶ۹ĻҲ֮ǰй¶˶ٻ޼һε̽¼У֮ԻᷢϮҲнвкܴϵ
ʵǰ˫нһس˾һ⣬Ϊںųϸܵ±ţʵǺܶһ¡һ棬ðű¶ΣҲҪȡ˵˴жҪԡҴӼ¼Ϊ˯۹ʵԶеҪвԡ
мڴˣ;ͬʱתڶ̶ó˴ȣ̽ʱֹȵħоͻ֮ٿǽУΣڱ̽ʵʩAԱڵϢöй¶ԱʱνԴɢع鱾ţֲԲֹй¶»ܡ
ȻˣΪ˲ЩСӳԱģǻھС;ƻᣬнԶǽмνֳΪСӳԱ֮һȻҲڱУн̸ңȻԾƻЩϡʳȽϸȤԱ֣㿴һʮӽʱֻҪӡ׳˭ԡ仰ûˡ
Դȥ𣿡ԥʢϵʮӽֳͬʱҲЩꡣӣŵ̬иһСΣ̲סһۣûǵģܳôһֶζ𣿡
Ϊ󡭡ңҶԴʳͶԴŮһǷǳרһġֳգգ۾˳ƴӣɫڻŵӢˬŮУͻȻ˼ģ޳񾱸Եð𪣬˺޲ܱǴ񾱵ʯ
ֳ飬һ˫صĵЦӣ𵭵ϼûעߣ͵͵ø߸Ьһţҧӣ鿴֣ȴǻӭϲáֳٺЦ˼ʤ׷ȴͻȻ˵ĿӣУ
ͻȻãĵƹ̫ˣֳ˼䣬ûͷҲֹ֪ƨĿ϶λ˾Աʵϣ˾ѾֱӺֳĴڣȵĿ⿴ӣôǷҿһ
ǸѾԼˣ΢Цҡҡͷӣ˳סֳԵǼˡ˵㣬ֳȻסֵǸˣ˾ԱСӣģ첻ԺҲᣬΪҲϲҵŮ˺ͱ̫׽
ǳǿ߼ˣôӣȴֵͬʱֳۡԤϣ˾ûзŭı֣ôͻˣ
ôʾǸͬʱ˾ٶȹŵĻתȥֳµʼͻȻ˸ָЦе°͵Сӣô뿪ҸҴģһתȻƤЦⲻЦ˵ˣʵҡ
ˣʵһһҪ֪ͨ㣡ȻĻδ䣬˾ѴŹЦתӣһ̲סЦȴԭѾ׼ĸ˾ЩĪ΢һ٣ǰվ籾Ϊ̽ƻڻܣʱ޷üν⣬֮ǰԮӣУͱжӵľҲӺ󡭡
ⲻƽûеȵ˾˵꣬ǡλ˺磬ͷ߷߲ƽŭȵֳԮжӵº͵̽޹ϵƾʲôҲãߵĶСӳԱ̷׷׳Ǻֳֿͬ˳աЩֱӵľˣôĿֲͬܵƽ
;ϾвϼߣΧʿķŭĿ⣬˾νʼشֳЦЦְ̧ס˵ȭͷνˣֻʱ˾Աεĵ½սҪˣ֪ҽȥš
ܼ򵥣ģͻȥ˾΢΢һЦĵ˵ָסֳͻȻԭأԿƵĲֱι˿ɫ԰׵˵һᱻͻغڲͳƿƣȷûи𣿡
Ȼ֪ͳƿƱΪûǰ;ĲţȻ˾źƣǵĵЦݡδ䣬ֳͻȻֽ˾һûüͱסֱۡ
̫лˣ̫лˣͷֳץŸ˾ֱۣ󿴼ƵüЦǲ֪ζغڲȥнͲϷߣοʲô˵˾Աǲˣʵ˵ԭΪᱨң
򡭡˾ŴͣеľƱڵϡ֪ԷǹԼģѵڲĲʲôܣ±ɲҪҲҪȥһ⣬һǹˣҵģ
ǽӺ󣬸˾ͱˡֳſֱӭͬǣ˺ǶѾӵļЦ̸ܣڵóԸˣϷҪúһپУ
ֵĴСţȺһѺ޹˼ɵľֱȥֻľĸ˾ԭءӣݸ΢Цȹڸ󣬲߳ȴתͷԱһ仰ΪԼƿһеϵʱʵѾĿ档
˾ޱĿѾʧȥ˼ɾӣתȥ˲䣬ͻȻͺȵȵȣ֪㵽׿һ㣿һûԺյıҲûʲôɫŸɡӣһ㶼ƣĸ׻ͬ𣿡
ҵѡ޹أӣҡͷЦݾŵİٺϻɫĸ˾ͻȻ̾˿˾ʵһ㶼˽Ůˡ˵ܹһģԶʲôλͲŸɸҪ
ɨһۣӣӿŲҴȥ׷ֳǡ˾ӲֱţһʱᱬĻɽõĳĬͻȻȭͷȵȥģӣվҵģļһעνµ


 
˾ڲпУͳƲΪҲǰ;ĲšרͳƸݵСţԱһɫŮԣ˰ǰһ±֮⡣Ȼֻ㼯ɫŮĵط׳ΪɫǵĹʥءֵǣԶѡ˻رܣϧԶͳƿơľԡ
ʵҪλšڹѸ֮ƵĳտƳ͡ݰ칫¥ڵСϢλʮͷŮ䣬֮󳹴ʦͨˡݺỨרӡط˵ÿ׷߶ѹեõƾͿݡ˲ʧȻ󱻺һ߿˾ֶΣĶ֩롰ڹѸһ㣬˲˼ɵĳƺš
ֲǣտƳ֮Ȼ̫ǿڷͳƿƹŮԣܿ챻ĿȾһӲġӡ칫¥ʵҲܴЩڽ֮ܿͻྯ棬ʻŵͳƿΪԽءԣѹֺڹѸĳͺпϧҪԷΧˡ
ȻˣҲԶҽΣսأٲսֱֳǰڼ·ԾٵĬУ˰ûϴƷȻЦݵһ߿ŵŮǣİĳʵɿСɾֳء
ʱ˷ͬ滨һ㣬˲ֳӦ죬оȻرշţֻȷȴ˴ùվԭأֳ˿ȻĬΡһжǻþСתŰ֡
顱һǡڴ˿ͻȻ򿪣ֱӽڵء̽ͷĶȹŮ˰죬ŷԼűߵһĽųԡʵϣֳԸһߴĳ45ȹһűѪкˣãһˣ
Ӻֳ˳ԼλϣλòŮΧΧ˲ˮۺ졣ֳԸпһ䡰ͬʱҲʵ˵ŮǣǴķʲô裬ڰ칫ﻻӾװ
Χ浾ׯĺڷŮ浣ղſײĻŮĭʣλ˫̥һϹģһϹϬټϻδǳġڹѸտƳͳƿ𻨾ǵˡ˵ҲǺ֣̳ԵΪҵλŮȴֳദǢ˴֮ĸ鵹ֵܽƵġ
һ㣬ʵѾ칫¥ΪھŴ漣ˡ˵Ҳܼ򵥣ֳȻɫֻڻȴûʵжǹ¶ȻἤЩŮĸڡ԰ദ˫Ȼǳ죬ֳżײ߰æӣһ
ڰ칫ﻻӾװ龰ҲǺټټֳԿףԲŻῴô޵һĻѯʣŮʵ򸹺ڵ΢ЦΪ½˵ûǮţ㹫ȥΡ
νĳ½㣬ʵźڹѸ֮ĳտƳֻͳƲͥԴҶֵܽƺֳ˼ĵͷ͵͵ǻûüӾװװеĹâ·СȼաλŮһȭź֮ǰʶȤתڣˣӾװʲôϵѵǴշѣ
ŲأЩӾװϲѣòȫͬϹһشϡֳٺЦ˼ûüڻ䣬һ˫۾ͻȻǰţ崼ѽߣӣеϢ絽ֳϣҶ
̫ˣµĶŹֳ䡣ڹѸԺһ㣬ĵı˹ǣȴƫƫһֶ˵ֱֳûëʱһСӣǸɵĺ°
ҺƺֳͷԼҲûʲôѵɵЩѾˣûڣվЦ֣ΧŮкɣҾ˵ܻŻԸķ䣬ǷҵǮȫó
ҵУһֳܷŻΪĶľ֣ôᵱ˵ǿҿ飬ƴĻµȷһĩξ㣬ûǴںڲΡ
ȵȣδ䣬ֳͻȻٻƣѸл˸ոʾƵͬʱһֵѳſڣȵտƳұǰ칫ʱ䣬벻Ҫ¿ʲôΡ
ѵȻֹΪĻʾǾűʲôνĿֳĭǱ˴˶һۣģڳȫע̬ŵЦͬʱҲ۳Ķǲ⣬ڹľҲķϹ𣿡
ӣǱֳײ͵ĺڲ£Ե䣬ȻǵʱŮˡνۺ죬ֳȻ侮ʯĻᣬЦи͵½㣬Ӧö¸ŶԣҪ֪ÿ춼ڲ͹񣬹ŮΪŮůҲǺ
ôһһͣµɫʱΡŰѱסҪͷ䣬ЦֳҸոյ֪ͨϲ㣬кڲսԱУΨһһܶܵԶģô´ξ˶ᣬһҪμӲУ
Ϊ˾ֽţֳѹξνһյ˵ܼ¼ڵУڵ֪һ󣬺²⣬侮ʯʵ֮ôֳҲΪײƼ顭ҪǣͳƿƵЩŮԱħצȴŴαֳϡ
µСȴ΢΢ɫһ±˵ûκξַ˴ܻܿᱻܵϳ͡Ǻֳദ꣬˴֮õòˣȻԸ⿴һĻʵϣϹѾᳶֳӣָ磬㲻ᱻɣ
ǰٷְٵģֳش𣬺¾һЦĻڲţְڳĳ̬ѵֳ㲻𣿿Űɡͬ±˼ڹԮ£УʮҶһ֧жӡ˼ңٿԼ㻹ʲôϰ࣡
ۣںˮֳһֱӽˮ˳龰¸ŭȵ쵰ʲô̬ȣѵ㲻λ±ҾĿģʵ˵ܹλӢһ棬½ҸЬҲԸ⣡
򡭡ֳ˿ԼЩƤЬͻȻЩĲ̡ʱվԱߵĭͻȻһָĻ֣Ǿã±ָ糤ú񣿡


ڰ ղ
Ȼʱѹ²ᣬֳĵ½սһپýнָʾһɷáȻˣβɷõĿĲΪֳͷϣ±¼ӺˡҪ֪ǵ½սʧ˴ԼˣҪƷзۣӢ۵ķȻǺܿеġ
ǵԭֳͼ񱻴ˣҲ⴦Դ˿̿ܲɷõΪ׽ĭҲϲֻԼ±ʶĭѣղ˼ۣ΢΢۾ĺСе󡭡˵һòɣ
㷢𣿡ֳ°ͣε̾˿ǿĳϣλŮ롰СһͬʱϰۡǵȻ˽ֳԸһ硢ʤͣ˵սĻǹԼļʱȴе˵ļɻҪߡ
ֳ׿ڳϣλŮûһţһԵź£Цû֦Ҳ˵ֳǲӢˣٺ٣С壬ܱһʯͷܳҾͰѻױгȥ
ֳײԼĳ̬ʵѾ޵ҧгݣ֪ٴսϡ˷̵Ļᣬô׷ŹЦӭһȭĳ嶯Цеĵͷɫ䣬ҾҪˣ֮ͬҪùϵôô棬ȻλͬºܿͲͬˣ
һһͣݵӾ磬ЦǴ̶úܡֳ޹գգ۾ûڣվЦǲͬ£ҲǺһ˵㣡ڲе߰㣬ҿҲúúˣܲŵСȨҸŮϵ
ºɫ΢䣬̲סһĭСЦ½˵ûʵأҸŮϵҲνֻ˫ƷλôҾͲˣһͷһֻ꾫ôܸ㵽һȥ
ΪԲϧƽ˿۾µĶһ䣬Զ񶾡ϹһƺͬӦĻ޲˺ǣµǿŭɫ˵ĵĻ¿Ƴ֪ͨµģ
Ӵ𣿡һЦЦչޱõˡЩѪֱ䲻һѣεȵ㣡Ҹսӵ֪ͨ켪鳤ҪӲڲͳƿȻܱѲ鵽ҲҪ׼
㣬Ѳ׾˾˲ģ;ܷĺˡνĻӻ֣ƵˣǶȥɣ˷ѿˮˡСӣɻֱСץѱ
ֳŶһԹԵĸųŵˣкҲûͺ´һûԭվ˼ӣɴһֱˡٳǰɫתͷͺȵҲǺ֮ҷʵ㣬Ҫǳʲô鷳ҿͳƿҲûҪˣ
顱һ죬رյĴʾźµ֮ŵֺͼλŮ˴˶һۣͬʱָ˱ȣȵȥĴͷһĶţؼҳȥɣ
˿һĻƻᾪȵ°ѾʵģֳѾֲֻ֣ǺٺЦ˼ӦޱĵɨһۣͻȻЦеĹ˹ʳָ˵Сӣ㵹ǳϢˣȻͳƿƵŵӱǣҷźĸľͱָΣ
ԩʲôʱӱˣġһҷźĸֳ֣ʶܡֻɲ֮䣬ĭѲСסȥ·ϹͬʱϱʣЦıǰ浵һֱվſڣűߵͰˮȻǵߡֳĲ԰ɫŵЦӣ̤һаƺҲûã
򡭡㣬ղģֳĭסؿڣ״λŮ˴˶һۣͬʱ֣ЦеĻشû£겻ǮͲˣ

ֳĲҺصͳƿƵͬʱ׶һǽУһλĿĴȴڵأȫϢĻ˾ĵķ羰УӵСԣȻԵõĵ㡣ı۹б־ɫฮۡ
̩ɣµβ㡣µĻӻ֣ҼˣܿϧʵǸоԱüֵΪṩҲ˷ѡ
ǣߵĻΪ̩Ĵ˿ȴȻڵϵȺʵεжҲЩ̡Ϊ˻һȻ˵۹ټʱļǷﵽĻ޼ʹõ۹˴󶯸ɸꣿ
㲻ףصĻ޼ƺǰЩ귢ֵطɴкܴ񿴳̩ɻ΢Цҡҡͷȴûнһ͡˶٣ͻȻ˸ָȫϢĻ漴һƬˣôһӦ֪λСɣڽڵ׶ݳᣬҲǿȥˣ
ޱŻϵĽˣ̩񲻽΢΢һȻ֪λ켫һʱĴǡ꣬ޱԼ崿Ůˣ˵ܵĴ鳤£ȥݳϡˡԼͷЩǲɣ
ûǿԽһ΢΢ףͬʱȫϢĻϵĻٶת䣬ֳһʲͬȴͬòȥˣһ󷢸㣬һа
Ů˿ȥе졭̩һͻȻܵĵͺһ漴ʶȤ졣΢΢׿һۣ֪͹ˣҪ˵ôڴĺϢɣ
仰ȫϢĻʹ˹رգߵľѹȴƺԽ˿ռ䣬Ȼڡ󺺹ͷֱ䶼ڰ֮ųشǵģ˹࣡


ھ 
Ůǵ׶ϵһָĴУǧ˿ڼʮͳеܺͣ߶ȷľҵҲڡϵ顱ʹķٳҲƶֳļҾ׶ƶСС
ִһ콻ֳԼĶֻ޳С֣Ϥ˿оͥůԴ뿪¶Ժһֱסƾɵľл˺ڲṩᡣڹ¿˵СһһľǼˣЩƷСҲԵпɰ
ں¥µļƦ˼䣬ֳ򿪷ţľ׮Ƶ˵ڴϡŴ⽥谵գԼҽԺһĻŹ̿ʼӳʱξӱСŮ޵ġֳһͻȻԼǸһбǿԱģ
ǿһЩͿԱˣʹ֪ԼǾֳҲսϴ仯ɣ̾˿ĬĬĵ̣Լ쳣ϡ
˻ǴͻȻķֳ۾ս¶һ˿Ц𾪹ʼԼϰΪͳûʲô෴ЩعܡĿǰΪֳֹֻ֪ԼĻܵǴ̣ȴһ֪ˡ
ҲѪͫһҵҲҪžŻµ˼ĵͷֳͻȻһȭǴ̶ʱϢĴǽڣ׵þ̴ҲͽڴˣΪֳ񶷼ɣֻСƵĺҳȭѡ
Ҹȥѧ֣ȻҲҪȼѪͫ˿ֳջعǴ̵شϣԼůıƣ͸нӿڴг룬ȴȻţҪǿҪǿҪǿ
صԼϤĻֳһ˯СʱֱٽҹűѡԺֻͻȻ΢΢¶ЦݣϢȤˣϵطңȻˣ
ֵѶϢìܡ˺ȣȴȻԡˡΪвҲ̫ˡǿϢֳȴٺЦ˼Ĵ·˹ϴˢҹ˰СʱڵĳšͨʱѾʬˡ
ʮӺֳеĳڼ־ưſڣʵôϲ̫ӵĵطǳ԰ľɡȻֳ죬߹ǰкжʱûˣ
䵽սȥˣûֳЦе°ͣ˭˵ЩıҲ⣬ˣǲȾƣ˵вڨòѾƹƹҴһƬ˰ɣ
ʱûҲˣʼ򣬵ǰͲȺŹ΢˶٣ȴǵ̻ңѵ˵ǼһúܣҶȭͷӲСĵΪá
лˣпȥȼֳ΢Цŵͷ˽ȥԿһۣ̾ҵԼĿ꣬ΪǸ̨Աߣ˿̾Χ˽ˣֵǳдɹǵǿмȥѶȣֳʶȤԿ˼ӣͻȻ¶ЦݣȺߺӣΪϵ
δ䣬ưɵͻȻʧ˼ΪǺϿԡУǼʱˣôġӡΪȥҺĿȻλʱŮȻλ˾㴩ϹװҲ˿ŵʵġ
ģҪʲôֵģӾͰȥһ׳ҡҡͷơƱʮӺҪʵŵˣΪڰ̨ԵԸ˾ȻתͷεεĹ˹ָ๫ڿˣ
顱һӵ˾Ʊһֹˡưϰʹ̾˿Ŀתλʼٸߡۺɫĵ¡ɫĵţп㣬бڰ̨ԵŮԵԸСҡҷžƱ΢ӣɢˮâҰԵȻȽļˣ崣
⻹һʼڽεκ๫ƺԭͻȻ¸߽Σҡҷ˵Ļ֫ϸȴָ£˫޳㹻Ҳ񱡣ʵϣѾк̲ܶס̿ˮ̨ʱ˶ġ
ﰡղŻҪӵ׳̲סп˭Ҳûϵ֮¡΢Ц˶ͻȻһѳסֳĶ䣬˳ƲСŭ쵰Ҳϵң浱Ҳ𣿡
쵰ղŻĽ޸ǣڶ䣬ʹֳѾϰˣֻµľ˫֣ЦеıԹװӣҽջ׶ôҲҪȥϰɣ
ѵæ绰Ҳû򣿡û˶ֲֳһţЦ߰ɣΪףûҵȥȼ֮ǰȰҽ鷳˵ծʲôġ
ģ仰صɣֳü̾˿תͷŲ̋Եļδ󺺡ͬʱһͷѻС椣˵ծ˯һҹʲôˣ
Цݣ˳ͷֳĿгвȫɱߣֳνʼ򣬴յŮ˵ոյĿӣװǣ˶٣﷭𣿡
ҲŲ䣬ֻȵ̫ˣƵӣǵıԵģöĹͷ񺺸աĿʾ£ǰشסֳļ򣺡С̹λС㻹飿
򣿡ʱȺ˾̾˱ҵͨ˵룬ɲһСĿֳ°ͣתͷǣ߾ȻµĵͷûҸոպ˰СʱȻôࡣ
㻹ǿ󷽡ֳνʼ˳ƽǼֻ˦Ĺͷ񺺣ܸɴ̹׵ܱǸûôǮԸҪôôһûС


ʮ Ҫ
СôûֵĻΧĿ˶ҡͷôƯС椣㱻ñףҲҪ̵ӡֻǸͷԵú⣬ȡųƱӵֳϣЦܺãʶȤͺãôЩǮˣ
󷽣ôȸˣֳĴָƵļƱȻԥת뿪ǵЦϣͻȻץסֳιļȣ㽶ܣôҲʮ꽻飬쵰ôû
˵ϴ˭椵ʱ󺰡ϹˡֳЦеĿ赭дһ䡣ͻȻЩΣ֧֧Ľ͵㽶ܣǾС̫٣˲ղų֣
ģȷֳգգ۾ڳһͯµı顣εȴֿɰ࣬˫ֱʾͶϣԼֵҪҪôƽϣ࣬ҴèŮװ㿴ܿ˰ɣ
èŮװʣϵǰλ˵ģܶΧ߶ʼɫСֳĿһǸͷ񺺣ɫĺȵģǳ˵֣Ҫѵ⣬ȹһأ
˼ôͷ΢΢ǣͻȻȭ䣬ֱӺ䵹һСԲľм׷УЦץֱֳӳ棺СôֵĻʹӼȭԿ
飡ĬͻȻһֻѺйؼλͷãĿ˿ȻĿŤĵȥһŭֳЦеĺؿڵְǼһѵص𣿡
仰ʮΧ뷭˷ۣѵͺй𣿶ڼڵΧ£ֳȻϾʼ̯˫ֵҶˣҪҴġʵ˵ⱲӶûҪ󣡡
̵ܣȶԸǸС椣ͷ൱ʶȤǣȻӵͷȻУľ޴ͻȻƾշֱײ˻̡ȣЦ磬˵ϷҲˡﶹĻɱ˵ûѹŶ
һƺߵüأͷһʱᾹ𡣼ŭһ̻ȭֳڵһʱѸ룬Цеİָûеȵʮƽ˲˸ߣͬʱ߷ɳȥ߸Ьڴ˿һţҪλļȫĵ£ܴƺȹͷҪؼ֡
ͻһĻȻ˶㵵Զԣ˵ֳˮ׼ô˵似ȴǿ漣ˡʵϣֵ׳ѾֱǵĹ׼ֺݣȻֻжʵս͡
˵ᱩˣµ֣Цֳҡҷ˵˳ȥֵľưڴ˿ž˵ԺжһƬհסᱩðɣôղź˵ıʲôѵĵ
̩񳤹٣Ů˱е鷳ҵֳûע⵽һѯʡΪ̩ĺȴֻҡҡͷﲻʣǣһǸŮˣǸˣҪ˵𣿡
ûע⵽ı仯ȫʤȺŹưɣǺʿ¶ЦݡԵֳͻȻšһѣ˻ɢ๫ȥȾôҵĽźʹ㱳һȥŶ
ô˵ţȻֱ˳ֽ߸ЬҲ˳ȥֳεҡҡͷһ˫ѩ׵ȣһЦ˵϶ÿδ֮󶼻УУװĻô֮ǰҲֵ㣬Ҳ䡮Ҫ֮ġ
Ȼô˵ҲѾǣСϡ῿ȴҧҧĶ䣬ĵĴ˿ŲҪѧЩСŮˣҾңΪʲôҪżһҲν
ϣ𣿡ֳķۣȴֲ𵭵Цݣƺ˺ܶǰ¡Լڹ¶Ժ﷢ʱǺǵһԼˣѡʱǸĺӣ۸ʱҪԼͷ˭뵽궯Сȴˡ
Ҳͬ£ҲͻȻֻǾֳԼȫϢһ˿Цݡ˼ӣͻȻ¶ƤЦݣεε๫ɵִˣ˵ôźã
ǿеĸɵʵĺڵͷӳƽͷʮǰŮֻգû뵽ǶĿȾ֮࣬𽥽ӹ²ڰԽԽ󡣳ƽȻڵҲ֪ⲻ·һֱߴˣֳҲͨ˺üΡ
ðͷ֪㡭򣬵ʲôû˵ǵıԹֳͻȻִЦ嶯ǶݺݵҧһڣŭĺҰ˵ͷͱҷ飡˵ҿɲЩסҶͷ˵Ѿһˣ
ֳۣûԼҭ·ǡǡ˳ҹ仰Ȼײ˵߸ˡŭɨһۣͦźȵʲôûôˮŮ𣿡
ܺãǼ·ѾǵֱĽųȥˡŭδһ׼ȵĻ쵰֡ɾһֳ̣ͻȻŲһͣͬƵԾͬʱٵⵯǸղŵһͿ
̳δʧ̨ǿֳ޼ѴǽһԾ缲ȻֳĶȻ죬ԾܵһɲǣѳƳǽϣŷתɱ̨޼һȻ׷ϣ֯ͬʱֳѹչСѸٵֻһӰ
һѵӵģ̨޼˴˶ܿԷеľ㵡ǰҡڶܻӣȴֻһͷҴˣΪʲôӽؽأ


ʮһ ٶ
ֳٶȣν˲֪˲ڼιĦݡֳתʱԼȭᵽǵӳȭͷʱȴԼöǹɵγǹʱȴַҲҪþѻǹУ󣬵̧ѻǹʱǸһѾʧˣ
ڽϣ̨޼׳ּʶһĻͷҲ㲻ףΪʲôһСܵñ޼׻죬˳һŮˣʵֳԼҲףӰз񱼣һµĻ࣬һ洭Ϣ˵ǣͲ𣿡
㣬ҶٶȺģµ֣ǺѾֳˡתͷ𽥱ƽ޼ףͻȻĶͷָϷĵƻͨˣȥǱߵĽأͷӵĲҵ
ҪӰֳŶһ䣬ȴǵĻѸת򡣵Щ׷޼ʱͻȻһŹͷΪʲôҪӣҰעǵ޼ףֱӸ㶨
ʵ֮뷨ͱ֤ǲܵġЩ޼Ȼз룬ֹ޼ףƺҲЧΪԷŲ֯ɵĻʱбֳ˲ȻŽѾѻͬʱͻȻ̧ͷǰϲ๫Ͼ͡ģ
ȻƻͨĹؾǰɷǳҵǣһ̨Լ׵޼ȴǡǡǰڳݴ͵ļơֳһͻȻ¶ŹֵЦݣ˵ӣڿ⴩ĳ𣿡
ϻȻûУǱܻش𣬻ûӦ;ڹȻ㡣ţֳڴ˿ֳ̾Խ޵ٶȼ٣ƺ뵲·ͬھô޴ľٶ̨޼ȤҲûУֻǻſ˫ۣŶԷײӡ
ûĻ㿴һΣ˫ײ˲䣬ֳĺٺһЦ˫Ȼ߸Ծ̨޼׾㵵עУȻֻƵףڿлߡһ̣Ȼصٶ𲽣ͣ͵ĳʮԶ˳ײ빤شš
ѣعʮѳǹۼſڡֳƵϯ˳תͷţ绰ү⣬˭ܸҽ޵ķ룿
ЩǺڵ״̷ӦæŷԸ¡ͬʱ̨ǿֳ޼ײ빤أҫºʱЩýͷöҲûСආֻ΢ͣ˼ӣͳĿꡣرͲ󣬽Ӻ̽յƵĹâͶ׼һŰڰڵĽֿ⡣
ͶɣǲɱˣֻҪǹԹԺһ̨ɫ޼׵ͳȵʮܶ׼ֿǹôûж⡣һ̣˹Įֱ̆޼װ಻סĿסʱֳĲŴӲֿдʲôȷҪǳ
ϻھ͡ɫ޼һʶѿڶ˲䣬ֿźȻһͻȻֱıѿ˺ͽƬУ̨ͲӲֿвʻ޷赲ײ˹̨ȵ޼׻ûӦͱӲľĴֱѹ
飡飡飡ʣ̨޼ŷӦæҵĳ𡣵ھްƵĲǰȻ΢ƻȴ޷ֹǰЩ޼𾪵ǣƽ̨ϿһˡʲôʱûҲӦ˼ʻ
٣СģĺͻȻ˺ɫ޼׵ľ㵡еˡͬʱһ̨Ĺ۴صˮ޴Ӹ߿պȻ䣬ֱų̂޼סţͲľֱһѵȫ水Ħ
ɣҶ˵Ҫǳˣֳεҡҡͷ̵ĴӲֿãѲֳ龪㵵󿴵ͣ⻹ԼǸɱͬ𣿳˼ӣͻȻһץסֳ죬ݺݵĺȵ쵰ΪʲôͻȻôǿ
ƷҵƷòȡֳգգ۾¶޹ıȥǲսʱżȻˤ£Ȼһλߡҳ˼ְ֥ѱĹȫڸңһҪƽ˳ЩʧĽŮ
ǺܸɴһţǾЩšͬʱЩɢıڶѾҴҸڿֳľЩһĿɿڴ漴ȴΧסֳѯ˼ƺҪǩãҧҧָȷԼΣһ˵ȥҲš
ҲţǿҲòļµĲˣͳͻȻ𣬴ǵ˼ûеʶİγǹӰеıѹ񣬵̩ҵֽ̩˹Ҵתʺ۹ҪİС㣡
۹۹ˣһɫͻȻùŹƬ̵ĳĬͻȻЦ˼ǾȻһߵŮæ뿴Ұ͸˾Ļǻܸ˵ġ
ôⶫԺ󡣡в̩ɳͬʯһݳһССǾɨһۣͻȻսȭͷ쵰ǾȻ
ԣǷ񾭳еʹ֣۹õʴޣɲеôƽ⣡̩񵭵΢ЦţһȴĶħעȻĿԴ͸ĶŹǻͷ˻Ƶ˵ɣҪʲô
ܼ򵥣ҪͳϽĺڵΪޱСݳˡ̩ĵͷ˵ԼҪ󣬡ѣҲָһСݳʱҪæңṩǵ·ߺͽͨߡ
ǸѵϻʵıȺãŮȤ΢΢üͷ¶Цݡ̩ûΪŭɵãֻҪհͿˡˣλƺǿҲҪδ֪Σգ
죬Ҷ֣ͱָҰǣһͻȻͺȵ̩ЦЦصĶǹôʱŹˣע⣬ŵԵĻѻĸףᡭ
̧˸ͷƣ̩תȥѸʧڹС·ԤеʲôֳʶתͷȻ϶ɫе֣ǲǸղˡҪҪҰϸȫ飿
ûʲôȥȾưɣǿ¶һ˿ЦݣǰסֱֳۡɵĿһۣԵûЩɻ󣬲ܿͱǾ仰̵ͷ˵ȥҼҵĻҼǵӦèŮװҿģ
ޣ֪ͨ㣬ΪղűֵĲ̬ȣϵֽĿѾȡˡһĵɨһۣϸΪʲôͻȻǿĻҪֹҲû⣡
Ҿ֪һŶûУ˵ֳ޹գգ۾ǹõ񷣬̾Ϣ֪λΰô˵Ů˵ĿŶòɷȣȻܽؽ⡭


ʮ ԩ
׶ƶһֳסҲʾƶԱ־˵¥ϽŵıΣȻǡʵϣֳֻ޳ѾھۺĿˡ
峿ӣڸȻעУһȫŶγȴʻͣһ¥ǰ򿪣߳Ů٣ͻȻΧҲʹԼʮ꣬յĨдżţһ׾䲻ۣȴܺõĳĳ޳ˡ
ҡҡ׹ĽƣӣͻȻ¶Цݡխ¥ݻȥůͺУҲ𵭵ů⡣ǴҴҸϻغ̴ϿֳļַͥһжΪ˸һһϲ
ҲڳȫڵķžȻûҲûʲô͵ɣӣ΢Цţŵ˽ȥ֨ѽһ죬űƿӣ׼˵簲ʺͻȻͣڴߡʲôյķֳȻ̯֫˯
ⲢǹؼؼǸŮˣ˭ůĹУСŮֳİֱ۵ͷǴŵĵЦƺԵ㼫ˡʵϣӣע⵽˸Ķ˵ϵһƬңֱ˵ѪèŮװ
ѵѵѾӣͻȻԭأ鲻ԽҧӣŲ΢΢ģֻôײһľΡȻУ˯Ůͬʱ֫ȴûзֿ˲˯ֳۣ۾䣬ں૵簲СӣСӣ
һֳ̣ɫ䣬ͻȻ֮ľЩԺǶʱѹ΢΢צƵĲסֳεε๫ڵҺ࣬ԺҲϷ
๫ڣϷӣ΢΢һԺвֳĳֲ档һ˲䣬ŭױȫ֪ĳˣֳҾӦÿһԼʲô鷳ȹţ𣿡
ʲôûֳ޹°ͣıʹʵϣȷʲôûֻǰ˰èŮȻǿź˻ֽƣֱ賿Ժ˯ȥ
ֲʲô˵飡ûеȵӣǳ⣬ֹ֮Ķšֳžһڣӣһۣת뿪䡣Ӻϴִεε๫ҵëǴˡ
ģǹİɣֳεͷۿ΢ӣ֪ôͲźáĬľվԭأӣͻȻͺӸɿתȥֳľУֱӶŶȥˮ޷Ƶ
ģֳһһеǵæܳȥʱȴֻܿԶȥĽγβŭת̽ͷǣҪˡµʼЦеĴָ๫εĻɫܲϲˣ
ϲͷֳݺݵĵһۣŭˤ뿪ҴȥıӰǵЦͻȻϣĽԭء֮ͻȻ¶ֱ飬̾˿һ𣿲ˣ˰æ취ԵУ

Ȼ꼾ڣ¾ȴģȻĳﻹǱ鲼ſϣֳ̾նǮȻϵ˼ʮ绰ӣһζûнӡ͸͵ĻҲԼˡ
ԩֱԩü̾˿ֳҵԼҵӣͻſϣʼоµֵꡪЩϷսʤƷȻʱƣǵǵľԣ»Ҫһʱȫա
Ϊ椣ʲôҪǿֳ޼ףЩ޼׿ȫǸ߼΢΢üͷֳһ߳Ժ꣬һ߿ʼ˼µıĻĳ£ǸĹâȥûκ˼ǶǰӦԸܼˣܹרѵ˵
ιܱҲҪô޾ɺ𣿡ͻȻֳ˼ȻУ΢΢ǰ㣬Ц档Ȼžװ⿪ӣ¶Ƭ޷ȫεѩֳ鲻Խı˷羰ĭ
ÿ𣿡ƺںԼ˳˱ܣշǰ˼ֳ֡ãȻĵͷ̷ӦæıסԴһ̣Ѻ£ҰŮħŭ⣺ȻÿһȥĻô͸ҺúùⱲӶˣ
ǱĹֳôΪЩжͷʹͬʱ浡ĭϹöѾΧЦ޸磬γ½˵úеŶһҪúù˳Ļ´μ崩Ӿװ㿴Ŷ
Ӿװʽ𣿡ֳһͻȻޱáտɫԵӣ̲סһŲСȵ£Ҵţ츱鳤ҪѲӣץסúñֵĻһ˵ġ
󰡣ֳԺ°֣ͣ˵λ鳤;ߵúܽûϸ䣬ǽεȴű𣺡飿Ц¿Ƴʸ֦ҲҪ鳤ϲаɣ
˵һܱʲôѵ˯ı𣿡һ٣ֳָָС쿩ЦղɫĿֱЦ꣬赭дǣûʲôҲѧĳء
Ļǲͬʱ΢ЦɫʱࡣɾһŮ֮սʱĳѾĽŲţĵ𣺡鳤Ϊܣǵͳƿơطйо࣬ûʲôÿģǡ
뿴º͵ͻȻȴ޷ܵϡصڿУѻͳƿƣֳ̧ͷһۣͻȻ㵵վѿڵô㣿


ʮ ǵ
ȻѮ鳤ɾӣһͷӣϱֱͦӲ壬η˿ֳ̣ȴûעλ鳤ĿȫУӣޱ߽ͳƿƣɫҶ˼ȡ
򡭡ֳ鲻ԽĴ˸սԥԼҪҪȥΪղŵĳԾ֣˶Ѿע⵽ĲѰ΢΢һɵĿ˿ӣУǲŵֳʿʶ
Ҵûӣɨֳһۣµҡҡͷ΢΢һ漴˿Ȼ֪λУıʶֳĻԼðŪСЬˡ˵Ҳ֣Ϊʲô鳤ֵͳƿѲӣһܵش
ôٸ鳤Ѳ飬ܱµ߹úáԥƬ̣¾͸ӣĻû侮ʯǣеͿˣУǾص˲ţôʶֵͼСְԱ
ܺãַٶ޿ֳνʼϰߺµƷҲûձ֡պĭǱ˴˶ӣȴЩƽĭʲôָϴˣҲôۿ˵Ͱɣ
һĻڼУûж˵ʲôںºͳյͬ£µѲͳƿơֳεվԭأȴע⵽ӣûѲͳƿƣ΢΢üȥԥƬ̣ûעԼͳû˳ȥģҪǲ͵ĻԶûˡ
ôţŵĸӣм仹׾Ϸ˵ҲȤﾫܸɵӣȴʧȥ˾ԣƺȫûз׾ӵĸߡôһᣬֳƽϢңæ첽ȥ˳ƹ˷š
ߵüǡǡײҪ뿪ӣֱײ˸ܾĲӣɫĺ鷳ã⿧Ⱥ̣һʱʧ֣Ͳˣ
ô˵ţѾֱԱƹſڡֳһɵ뿪æſ˫סȥ·Сӣҽͼʵ鲻ģҪȻԣҲҡ
ˣûȤֳĺĵ˵ʵϣҶҲûʲôУֻԼȽ޴ѣȻԵնӣôشͬʱȴ΢΢ۿöԷԼôһ棬ֱӷ¿ȥţֳ鼱֮£ɴֱӴӺ汧סƶ׼ӣȥ
ᣬĴдĴֳֻѪӿʱҲԼĿģֻ֪§Ų壬˱ࡣͻȻϮӣǻҵͷԿհף漴ȴûӣͱԵȭԽԽᡭԽԽᡭֱӵ
ôֳ֣Ů㣬δ촽ӣѾϼ񾱶ѾκһƬֻ֪ͷֳֻȡֱ֮ӯӯſ
׳ղŻſֳȻǰ׳գûзſ§һЩŻнεεûˣֳ˿̾ȻЩʧ񣬸˰ҪСӣҺûʲô֮䴿òˣ
ѵõദᣬֳϵµƵ˵һ飬м˲ϡӣȻ潿ߵĵͷȴҲȫעֻпϲŭãҧҧӣһйŮһңѵʲô鶼û
İҪʲôʮǰͷˣֳίñӣְŰɵı飬ںҧҧðɣôٸ˵˰ɣôӦңܶй¶䡣
˵ôأӣ΢΢һܵĵͷֳΧ˼ۣŴյӣߣʵҺǸܣΪֻϲŮˡ˵𣿡
˼ǡӣͺһŵסӣֳε̯˫֣ʾ˭Ҳ֪ô£εεǾȻް෴ǺЩŮڨֳΪ˸п꣬ȻǺֵܾҪضԷѡԾö֮ҲϰΪˡ
ûƭңӣǾþ㵣ɨֳһۡܿģҲǵķ֡ϸ룬쿴ԼĿ⣬ȷżֹĻζȷʵֵûɡ
ԣĺûʲô˭㻹𣿡ӣЩԥֳæ§ƾҪȥһûеóѣӣ΢΢ֵ˵˵Ҫռұˣ
Ȼôܾȴ˵ѾˡֳԴϲſ˫±סһڣ˵ģôռأѵ㲻𣿡
ֲӣӣΣȴ˳ĵ´Ƭ̣ͻȻ΢΢ͷ֣ˣǰ¹ɣ죬Ҵؼҿְ֣ô
ʵϣӣԭûô죬ҲҪٹ۲һʱ俴ΪǴΣУּǸ⣬»Ǿ칫ȽϺáҪǣȻǸǲϲֳӣܾЩԾȴ޷׼ȷ˵
˿̵ҪʵҲǼ֤һ£ǲֻԼĵı֤Ƕģֳ΢΢һ漴ȴٺЦû⣬ҵղײգɴϾȥô
Ҷûʽְ֪ͨأڴӦӣ˿ͬʱҲ¶ƽصСŮ̬ѵõĽģֳ̲סĭϢħצ
˻£΢΢һЦӣٴ˷šֳֳüӣ̲סݸ΢Ц߹ı۰ֳһȻ˿ô죿
Ϳӣҧӣȴ߳ϢҡѾˣڿʼͰ¹֮ڡܴǰӽҵģҵģҵģԶҵġ
Ȼ죬·ľǡɿһĻȻǳײˡһξĭãȻͬ飺˵Ǹղǲ˼þղӣУ߹ȥѵǡ
ûͬҧҧָȴͻȻĶͷ쳤̾ȻȺֲŮӰ´ļһֻҪĻͻɳʥɣ


ʮ Ӣ۰Ӣ
鳤ģÿλԱ湤͵͵ޱļ󣬺¶ѳЦݣڵǰ·΢һ٣ȴͻȻת۾üͷżҲһЩȺֳ֮ʿ
ʲô΢΢ףЦЦѯʵ¸ֹܵζæİ׵ܶ࣬˺ܶʧ£˵˾ϷŮͬ¡͵
ɣ̫ˣպͻȻ享µĳ嶯Ǽƺݣժ۾Ȥʵô𣿡
ǧȷǵĵ½սУսܣ²ĭɣͻȻһĿɿڴſڡǸֳµĻⲻǹؼؼǸŮ٣ƺǡ
飡ȻأµҲһˡֱԼ۾ôܣӣУ˵ԼʶֳôǰһĻôͣѵ˵ֳڸոռ֮㻢һŮ԰ݷڵˣ
Ǻ£պҲʼҧָԴ֤ⲻΡ˵ĲĿ⣬ӣ΢죬ſ˵ֱۡ㵵ĳĬУǼµ΢Цţ¸ղŵݽǳ˼ǣ˽ֳʿƺ˵ܴ󡣡
ǡǣ½Ͱ͵ĵͷȻϡͿҡͷĲ֪ǸõͷǸҡͷˡûᣬǾֱߵֳԣļ͵뿴һ±ӣУԽƽԭֶ˱жӡ˵ҲǺȺ֮ôҵϣܶЩĺȺ֮
ǼѲһγƪۣԭͰͻȻóǣҲʶλ鳤ֻʬλز͡ڣȴûмעĵʵ˼ӣղŻȻƵֳȻȵȣҲ˵ﲥӢ±ָ
Ҷ˵ˣֲţֳ̯˫֣ίգգ۾޹ӣ˱һٵĳ嶯λʼԥӦҪǩȽϺãӦһйߡµɫȴѾȾ̣ͻȻ̫ˣֲħҲ
ʲôҼǵ˵Ҫ±Ӣ۲Ьšִ൱ڵĲһ䡣ںº޲Ҹȥ֮ǰϹҲͬĵͷǰҸղŻ˵޸Ψһس˯
ô˵𣿡΢΢üͷ˼򺫵º䡣΢΢һ̼ᶨҡҡͷնûУҲһ鳤ģô˵ҵһŹ
µļͻȻ˼˥ˣЦֳ޲̰ȥ׳նֳ֪Ǿĺˣ⻹ûӣУıְֳٶȱȻ˶٣ΪͷβСˣº̾նԹȫתбȣұԽԽã
Ӣ۰ӢۣԵĻѾֱȥߺˡ΢΢ףֳļ򣺡ˣλҪһʱôҾȸˡֳʿļνڽڵϣܼΪ˽߾ȫȥĲô
ڼĴߴ£ηһЦͷż뿪ֳҲЩᣬӣ͵ſڣȴͻȻСӣǲѾнˣҸҴģǵ̽ļƻһ˳ͨˣ
Ĳ²ûҲᵱڱҲ˵ӣ΢ЦŵͷͬûҪ÷رС׼⣬ؽҪҰⶫ㡭
˫֣ɫͻȻð˻ֳɵĿ˼ۣԥô˵ͷڷ˽ʼƻôе㲻һòѾ߰˰ɣ
˵ʲôأֻ˼ֻͽҺ˵ܹӵսûĵһۣӣ漴ȴ΢΢죬ɬУ⼸Ҫħоչʱ㡭ԣʵʵĴţȻߵ̫ͬҲС
ֳ᲻Ό飬ӣԼ֮󣬾;ֱżҴ뿪ˡֳĥӣںε̾˿ӣԺĸʱһҪСģﶼǷǳʹʹ
ʹǵĴӢۣҲʹ𣿡նݺݵĳ˳һϷšλŮ˴˶һۣͻȻԼͬ΢΢ףֳľֲûзϹͬʱС֣εεָ磬ȸǩ𣿡
˵ŵСĸֳͨͨһԵõֱʡϹñ˴˶һۣͻȻԼͬĵͷЦеͿ˰ɣڣ½֣Ҳˡ
žһֳеԲֱأɱͻȻӱϮĲעУ켸λŮƽݺݵЦţװСӣϻϷǲǺȤɵ㣬ȤġˣŷŹ


ʮ ʳ
ϣôįſ⽹۵ļֳͻȻĪ쳤̾ϧΧûһ͵ģϰۡδָЩѲʿ̬ջ£һǮˡ
½㣬Լ֣̫ɣЩĿȵʿֳĬ䣬ЦЦ̾˿Це£ҷִӿ϶򣺡ٷϻôͬľͱԼЩǮģ
ɱһֳ̾ͶԹԵͷԣ浺ĭҲԵòֺϹÿ˼ں̲סʵ½㣬˵ܼޱСǩ𣿡
ȻȻΪʲôȡ񡪡ĽҰⱻ紵ѵӻˣ¼ͷһֳӣ˼˵ѵûл񾭲ֻǸǶѣ׷Ҳ׷°ɣ
븱鳤Ӳѹȥ죬ԭеĺڲȴͻȻæµ˵Ϊǰޱĵλ̻˵崿ŮżϵˡϽѡʱѡƱ֣ɼķ˿Ⱥ֮㷺񡣶һΣޱȴܾ¾ݳᣬԺڲͷ̨õ
ǲύͳƿƵģǳǶǰޱķ˿֪ɱ칫ҡһźֳùϵҲ˵˼ûݵĲԥ֮͵ͷͬ⡣˭Ҳû뵽̨Ȼ᲼ڽ⣬һҪʱֳп಻ˡ
Ҳû취ޱСķ˿̫ˣ¾ĸɵ£ֳıԹûİһֽۣ͵Ҿɵ£ƵʱҲɽͨǰУʲô𣿡
ڲԶ̨Ƕλ𱣰ľٴҴҸڰޱݵԣصǲһ֧޼жӸݳᰲȫִǿнѲӹˡ
ֳר־տ޼жӵĶӳУüͷ¿ƣ鷳ܺԼĲҲ￪տᡣҪ֪ޱСҪݳᣬ龰
УҲǰޱĿȷ˿ֳֹ̬ȡЦĵͷվ֪ʵҲôҴȥ︽ĲáӦףεݳ¶еģ԰ȫⷽ桭
˵Żһ˽ȥԶˣУζĿֳһۡΪ߼٣Ҳ˵СϢ˵ɢļһӣУ벻ͨӣУôῴһǴСѵֻΪտˮƽܲ
ʵϣ޼жѾڰۿˣ˵Ĺ۵㼯һ仰ͷع컯Ҫ֪ӣУھԵǶ󣬶ζΪŮ˹ֹеġսǾޱȻһڲС֣úܶ˴ض㣬޲Ŀɱֳһǧˡ
ʵ˵ҲΪ鳤º˷ƺй¶ֳݡֳ֪Щ飬ֻֻ޼жӿ񶼹ֵֹġȻˣ൱ԸֱֳӰΪѵ˵ӢҲ𣿡
ɴ˿ɼһԶԼĻУҲδһҸڣȻҶȥæֳȴڿԣרĿ͵͵ļȡӺ󣬼ȵŨͻڿУֳĭЦеצӡǽţͻȻ˺ֵǺǡ
ˣ̿ˮֳʶתͷȥһλ崿˵ŮǣͰ͵Ŀż鼦ȡʱźϵӣСȻǶˣƵĴ۾ﶼð̹⡣
򣬺Ϥĳ˶С˵ֳ뵽ĳֹѪ顣̧ͷ˿ԶŻȴ̾ԼͷˡȻǰСȷܿˣ۴ĸǶλޱСû֮Ƕ˵ڴǰ֮ľǲᷢˡ
ˣϥǵСĭͰ͵Ǽٺܾ£һСɵĽ˿۾ɫβҡҷȥԵú˵Ǹ˿˻ƽ͵ŮȻǷǳƯһڼŮƵϢԾֳ÷ţǳżһ鼦ȣԥʲôҪҪһ飿
𣿡СǰһȲС֡΢һ٣ȴɫ֣૵ǲأά˵ҲԳָĶӰĵġ
ά᣿ָޱСľ𣿡ֳ΢΢һǸ˵ľǼһǳޣ⼸ûٸͳƿ鷳ΪͬƵĵݳȣ߷ߵǸĻֱǷƨÿ춼ԼȣҲûְ˵ǸеģΪʲôάԶҲҪ
ǸոǩԼ赸ԱСԥĻش˳ת˰Ȧ൱ӯ˼ֳ۾ֱˡΪʲô赸ΪСﳤ֮󣬾Ҫ߹һͷǰΡΡڲסķ⣬ӯӯ޳ȡ
ʹףħİֳĭ̲סСɬ飬תΪ˾ӣȻĴָᣬ˵ĺܺãȻģ
𣿿ά˵һҪ֣ԶҳЩֳͣСȻǳϲܿ̾˿ֱĶǿ鼦Ȳšֳεҡҡͷְǿ鼦ȵݵǰʲôԾͳ԰ɣҲû
أҲƭάģȻ۾ڷ̹⣬СﻹǽҧӣźֳЦЦƵѹôᣬֲƭˣʵΪӺܱˣæԵ鼦ȣֻðӵˣ
ô˵ţЦеľȣʱҪӳȥСһæסҡͷҪȿܺóԵӣôӵ̫ϧˣǴŶ
ûҳԵͺֳȻƵĵͷǿаѼİɣ㲻Υά͵Զڰҵæôѵ㲻ϰæ𣿡
˵ôһСڻӹȣԥŵͷ˰졣ֳ̲סҪʱȴͻȻ̧ͷɵֻǰæŶ㲻˵ȥСҿԶæ㼸æ𣿡
ֳһ˳Ŀȥڿϣʣļ鼦ȶˣǷŨ͵ΣɢڲͣĹƻţңңҡ


ʮ 
Ƶһɨȥʱ䣬еʳﶼʧССʹˣδָͰ͵⡣ֳε̾˿ʶһ£ŮθԪռ䣬ôġ
˵Ȼ˶ӣʹҡҡͷֳþάֱǶħţħԶݿɣҪ赸ˣĻͿ
άˣСһæǴҴ֮ܳȴתͷֳ΢΢񣺡ˣллĿ԰ұ𣿻Ŷҵֽ
ݿɣ԰ɣֳ΢Цָָ䣬ʾԼղˡͬʱάӰѾڲԶݿֳ˵ʱһƵĳݿɣʲôɵ£˵ٴˣҪЩϸĴ˵ֻӰĸ֪
ģûϸˣ˵˵Ӱ𣿡ֳһ㶣ؿڣ߳ŭô˵ۼҵҲҡִĻѡ֣ȻֻǸο
Ļά̲ס˷ָۣؿڣƵĳЦϸ˵ֳᳪ𣿻𣿻谡֪ϵƹͲ֫𣿡
ҡֳú۵ؿڣ޷йݿԱ߿Ĳ̣æάֱ۵άᣬҪ˵ָȻĺܺŶոջҡȥɣ
˵©죬ޱСͷæʣĻʻȥάҲûעϸڣޱ̨ȥ߳ʮԶתͷˣľͷ˵һ㶼û˼ֳ鷳ڹʱרҵһЩҿɲϣݳʲôӣ
仰άݿɽԶȥˡֳȻԭɵɵվ˰죬ű˱ָտ͵ע޷ɹպܿ͹˹ָʾȥæ̨Ҵæµһ磬ȵĿ֮ɫҲѽļĹѾڼƱ˳
ʱȻͳƲ͹ˣΪǻҪǩƬֳҲֻȺŮں̨Ƭ̨֮Ͼңң˷ĺ仹Ŷ˵ɺ͸ʹûĿãЪ˹ġҰ㡱Ҳޱ̨ϵķ⡣
Ҫں̨߶Ȼ͡˷˼ɧ⼸λĵŮ˿ҲܿҵǾҼݵʿơĩͳƿƼεʱ򣬾ѽԣܶˡ
ļһ˭ûѸΪʿĬ˼ӣֳĴŹǷʼרѲЩæ赸ԱЩ¶Ըеװ֪ôľݿɡĴ·Ļ
оԼҪѪˣֳæΣĬɫǿաɾڴʱԶϢͻȻһУȻǾάĶߡڴƵļʿһæγǹ˹ȥֳͳҲСĸں档
άļоϢſѾΧһȺˣֳǽʿǿ˽ȥķάɫ԰׵ؿվڽһλ˵ϡУҲǳʱǰ̽̽Ǹ˵ĺˣҪ飬ಡ
ʲôʦˣ˵жϣά𾪣漴ȴͻȻɫ⣬鷳ˣޱոװϢλ˵ļαʱ䡭ʮӣֵݿɵݳҪһ赸ģ
ϣѵû赸Ҫ𣿡ֳۣ̲סȺһ䡣άĶתͷһۣŭ㶮ʲôݿǡҵصǣ
άȽǴɣݳᣬҿԴ赸ԱһǿܹȥҲͲˣ˵ֳһۣʾҪڣתͷǻû˵꣬άҡͷУвͨ
˵ϵ赸Ա֮һǻؽƸݿɺġ֮ǰƣؽݿ̨ϱʮ赸϶ɵ裬ҲݳһͷǣѾõݳĿʱıĻ
ʮ赸ҪȥˣҪݿϣάɫˣ޲һͷǽײ˺ͳҲԵ޿κΡⳡݳᣬǾٰתƹߵġµãʲôɧҵĻ·ʵ䷴
ҳһŵʱ򣬸̨װİޱҲݿɴҴҸλǵʼ汸ֻΪ׷ɫżְŸصѶ֮࣬Ҳüֵάᣬʲô߻Ҷ˵ˣ֧ݳᣬҪңƫƫһҪݿɡ
ʶԼЩƲˣޱʱ̴ҴסڣǾ䡰ҡȴı̬ݿں仰Ǻ΢΢ͷ粻סֳעдݿϣ˿̼۽˸ӨӨ⣬̲ס߽硣
ָ硭Сһȴæ˲ۣĵôĺţֳǻͬʱҲ԰ޱӡִģôˣѵͲǴ˹ģ˵ˮתۼҵСݿôɰһҲʾǣ
̹鸹ֳ̣ʵҲû취ݿɣֻļʾοɾһ̣겨ʱȴ΢΢һѪͫĹâԼţֳ¶ЦݣݿɵСֵûʲôõĵģһ赸Ұ
ҲɺϣǡǡڴʱĬֳοʱ˸šޱΪݳĲ۶ŭСڴ󻰣̲סάᣬ鷳λȥǻױңʲô˶Խģ
⡭άԵЩԥȴûпֳɫŹֵĿݿһֳۡ΢΢۾ͻȻ¶˼ЦݣóۣݿŰޱǸޱС㣬ȫҲãָʵҲǡ
ˣҿûʱĥάûִУޱŭ¶صķâĲףΪʲôάмӡǿаݳᣬмά˼ðɣǸϵĴģҲҪô԰ɣ
ܺãʵҲûʱĥ˵ľĿУֳҲͬ˫֣ЦеĹ˽ҺݿСһ赸ǵı飬һûС


ʮ 赸
ֳԸ£ûκγЦͿ飬ΪڵͷԶһƬհסӵļž󣬰ޱɫָָſڣͺȵλȥԶ뿴
ҲڿЦľԼ԰æֳ޹գգ۾Եһ½ǣСӣ֪Ǻģʱ򡭡˵ϴξۻ֮ӦöԼС軹ӡɣ
һᵽС裬ǵڳĹڶ뷭ۣ¶Ҳ̶õıֳεӣ૵ʲôνʿյĿ࿴Դ֮кѵڵˮ׼ôҲȵʱö˰ɣ
ˣάᣬ㻹˷Ѵҵıʱ𣿡ľ㵹󣬰ޱ޷͵ıάԥƬ̣Ҫ̧ʾⱣִɾʱݿͻȻ˿ɵָ磬Ļ𣬿ҿ𣿡
ݿɣɣһĻ԰Ьԡά̾˿ͻȻһŵǰУǸԱСƵĿʼ衣ò˵ֳļ֮Ӧ֮赸ȴԽЩרҵ赸ԱҪһЩ
̽ꣿ裿ţ裿̤裿ڣֳͱ任貽ڳÿ˶Ŵͣ޲Լһ֤ⲻǻþޱЦߣעȴȫţţһ赸ءӦ˵ص˼ֱһģһ
ȻһģһʵʲôĻǷˣʵϣֳڸղѾػδʧ꣬˳赸Ҳȫ̳Ȼûоרҵ֫ѵʤݣټϿٵͷԷӦҲǿǿܹóֶ
һգϢѾѻȸݿҲ˷ܵ⡣õļžҲ֪˭һͷƣҵܿͳ˷䡣άȵǰץסֱֳۣﻹаֲм˵ֳǰûܹרҵ赸ѵ
֤˸ֹ֮⣬ûκ赸ݣֳش𣬳վͻ֣Իɫһšȳ˵꣬ݿɾȲĳ˫ʵάᣬ˼ǣָԺݳ𣿡
ǲУάʶĵͷȴͻȻҡͷݿɵȻ飬ЦŴȡһֽ̾ðɣҳˮƽܲǱˣרźʦѵģڻвʮӣôסЩ
άĻеҪ֪һ赸˼ٸݿɺѵ˰²ȫաھαݳʮӣֳǼ䳬ˣҲʮȫաһߣԭЩεİޱҲ¶ЦݣԼռϷ硭
ǿɲһҿԿ𣿡ֳЦеҡͷάнӹֽԿ˼ӣֱ۾ʼϰ鿴ȥȫעպά鲻ԽĿЦ̾˿ЦɣܼסٸĻôֳͲӦںڲֱȥıָӹٵ顣
ˣǼӣֳĵȴЩ޷ŵעУȻݿɣɵ˵һ̽ꡣĲӦݿҲʼֶڽ໹֫϶޿ޣֱרѵƵġ
ģôģ漣һĻά̲ס˾ֿڣѷһɶֳӵָָ̨΢΢ЦûʲôҵƷòȣ⣬Һ֣ص㣬αѾˡ
΢΢һά󴥵ƵģæſڳȥܳԶָָڷĻױʦе㣬ױˣģǷʲô㣬˲ͱҪֺˣ
άѵõıţЩױʦּƵģæĽֳλϡױװַֻ߰һֳæµȫĿ顣ս˫վԣɫεİޱͻȻЦȻûأЩŮֻʺԶۡ˸λǸȥˣ˴Ҫǩ𣿡
ǳҡҡͷ𻨺һµת뿪ûĳλǵŭաӺάƵĳ˽˵ֳݿɾ̨ܡ˿һ赸ֳ˿ͻȻһ׵ֻܰˣذݿɶȹѹأ
ģҲĳЩ˿ϷԸʵ֣ԶԶİޱֳݿɵС֣̤ڻƽ̨ɫ԰׵ݿɣĴ˸ָģұ֤κ⣡ͨ˵ֻҪߺһҾͻڿ⴩ĳˣ
ƤݿɲЦԭŵҲ˲١ͬʱƽ̨ѽ̨к͹ڴ˿ͻȻ𣬵ԭֳһܿͻָƽΧһжԺֻרעǰݿɡݿȴ΢죬Եͷȥ
һĻǡڴĻϣʱЩ˿ȵݿ˰ļСڿֳòʱܶȴ漴¶΢΢㵵ı顪սĿݿɹӦ赸أǰȻ棬Ǻȴûκ֮
أǿݿС㣡ʹˣݿҲŲ˭᲻ϲôɰŮ΢΢㵹󣬴˶׿ɻתĿ۽ݿϡλ߱˴˽λãӯһѤϡڷĹУǴɬĮ̆羫裡
ʱƻʱתʱɽˮʱϪ̶̵ʮӣпţȫĹһøɸɾʵϣܶݿɱ֮࣬ҲʼעתֳΪʹרעĹڣҲ޷ߵ
˭ҸҴģΪɫ赸ңڿ̨ϣһʿ̲סĻ̵õΧ˵ͬʵϣ־ʱ֣Ҳûʲô˾ȵġ뿴˿ȥֻʮ꣬ȥصʱ
һ̣ܶ˶ˣֹ˾ľ˺̽ѾĥţǲҪݳǸ̸̸Ȼ˱ǵĶ죬άĻרע̨ӵֳҫź⣬ҧгƵģһҪǩһﲻܺĻҾԼ۾


ʮ 
ʮӵļ赸ȫھòϢĻ޿޵΢Цȫлֳȴƽ̨½֮󣬳˿ҲͰԼҲˣ
ôأָȻôԳһԵݿȴѿĿŹ⣬ֱֻڶͷϳˡҲֱʱֳŷԼϡźרע赸ڴϸļǵŮ㣬ͻȻԼԳ
ƺеĺ壬ݿҲ΢죬ȴֳԼļžУֻĬƵġֳֺȴεȼδɿơݿɶʱ˿ȴЩʧƺǴûйɣ
ʵҲֵúܺãһΪǵģЩУֳ΢ЦĴָݿɾϲ̧ͷ˫ƵָΪ𣿿үүǶ˵ŮӲأ
ôᣬÿ˶Լ츳ͿܲܰˣֳݿɵСԴԽԽϲŮоһáͬʱƽ̨˳̨ײάͻȻƵĴԱ߳Цݵſ˫ۣˣװ֣м㡭
סŮ֮⣬ҲӭκôƺңֳһܵķһȣֱӰά߷ɳȥܵôֱĴά᲻ûκηŭ֣˷ܵĴ˫ֺ˵ֱ֣ΪţԥˣϽǵǷнˮûǰ;ְҵұ֤Ϊȫϵǣ
ιιʲôнˮûǰ;ⷬոոϵĳ̲顣άͲֱֳĸ첲ֶħƵƻôʲôԥģ׬ǮЩƯŮΧתǾͱԥˣϺǩͬ㻹ԵõݿԼĻŶ
ȻΪ˵ֳУάѾͶҽҿˡĻݿɲߵĵͺһȴ̲ס͵͵˿ֳʵϣֳѾһջˣֻ֪Լףֻεľܾʵ˵ĺ룬
ʲôѵŮ˲Ϸ뿪άһæסͬʱѾû̲סСˣ쵰˵˭ŮˣʼɣǳĶʼɣԴŮĶʼɣ
˵ݳûɣ˼Ҫֳ֣̲סѵάһ̼һæݿܡȴϰݣֳǰȭŭСӣҪǸ۵ĻҾͷÿ컭ȦȦһٴΣ
򣬺ö񶾵䣡ֳ鲻ԽĴ˸䣬æҽ˿ȥڱܷͷĿǣҲʱ򵽴ҹ䣬ɴ˸ƫԶϢҿšģɴཫǰ첶ϮųһѪ߽ͫ⣬һҲʼոջõؼ䡣
ûʲô⡣ʵϵͻȻʱֳʹһҲĳЩɻ󡣲ڻõļصûʲôɵ㣬ֻͻȻĿʹȻ͡ղУҲó˳ۣصܿΪಡͻصļϵġ
˿ֳڷɻתλ赸ҵľصļһԳƵǵƶͨŬ۷壬ƫƫʱಡֱǰȫƣų׸ಡȵȣ׸Σ
Ȼվֳ˿̽ԭأԺתͷȻǸಡô˿ôḴʱҽƼǾȽģ˼תУɫԽԽѿ˺ơᣬǸϮߵʱæɢ
̾Ҫʧ⣬̴ֳ߶ٹȥҵײ£ԭͽӽƾͿݵȻһͣڻΪⱻѪͫ˽ȥӺֳͻȻһ͵ų˳ȥ
һ̣Ǹ߽⣬ǰ趨ıҲױ¶ȻΪݵ΢Ϊ߿˵겢ûպܶܣļȴôһϢҩ跨ݳʱݿɵǴߡ
еԭɣֳһ·ֱײĳ嵽ſڡλʿվڣͷţƵĳæ̧֣㲻ܽȥݿС滻·
ȷֳһЩŰɡţάڷ𣬴ܻŭĻ쵰Ҷ˵Ҫ·ǵ׳˶ٻؿۣȥ̸Ұ·̧ȥյҲ뿴
άôʮֳһԼûӺ̴Ӿ̧һڴľλƵ߳һ˻̧ͷֳһۣε̾˿ֳνʼάƢôŹ֣ĸڿ쵽ˡ
˵뷹ҲĲá̴ʧڹսǣֳҡҡͷӼᶨ˲ǵͷֻǼֺ󣬵ʶ߿˵ļʱȴȻɫȵȵȣվס
ûĺ̴ӱ˴˶һۣͻȻٿ񱼡ʱֳﻹʲôɻ̷׷ϣͬʱתͷãȻʿȵ쾯޼жӷ
δ䣬̨ͻȻұըžȺķкźֳɫ΢䣬֪һңĿȻΪ˷ͬܡʱҲûʱȥĻңֻȫ׷̴ӡ
ģЩһﵽôģһֱֳһԾ𣬳Խ޵ֱӴУ̴̧ľԭǼٱܡֳôŹֻᣬڰվȻеվסҵİ
ʣ̴ӲܵŲʱ˼֡˲Ϣ֮䣬ԽǣڿֱšɲǼ䣬㶸ȻأȻ졣̳УͬʱȻ̴ܲӣ
Ѫɽ̴ӶʱȻأصĴľҲֻһ̣͵Ӹոչְסľͬʱһֻ޴ͻȻӿиХſצסľ䡣Խֻ֣޾ǿľ䣬һڿաֳһһеȥȴǡץסӵĴ֡
𣡡͵ţһ³ȴٶչǿԶĻԭȥֳȻץӣǿҵľ΢΢ۻƬյϣ޼жӿ֣ȴڼھͱԽԽС


ʮ ˭ݹ˭
ֳľԼٶټؽһֵӡ󣬼ʹӵкεǿķҲᱻĸϿ塣ʵϣڷɳ׺޾Ϳʼвļ٣޼жӵļܷлûϣ˫֮ľ롣
ʵ˵пָ֢ץӵĴ룬ֳŶߺХķֻܽĿͶǸ򣬼˻ȫٱƽȵһչڣ׼жٻޡ
䣡ХȻɫ籡ֱ׼޵Ļڹ߿һɲǣȴƵģȻһתܹ޴Ĺ£ֳЩ׷ɳȥȫӼʱְȶ
ҲΪμת޵ٶȴͣѱ˻ʮ׵ľ롣û˿ͣͣ˻ͬʱչԶвĹâҪ籡Ȼһ˲֮䣬޺ſ죬Ԥ׵ļһ
̶ӭܻȴͬʱһͣоҡǳʧȥжĻᣬŹԴѵѴºХغܻޡУܻ޶ʱΪ׹䣬еʦʿûһܽҵ
ûֳӦٶȴ죬׼ӡһ˲֮䣬ֳֻö˺嶼ʧȥƵĻɡȻץӣȴȻ޷ֹ»ƣҲܵӰ죬ߵĴȴ޷ƶԮ̵ֿȻһתεĹñ֮ǰҪǿ࣡
ӣһֳڱ룬Ȼ½ͬʱȴȵɲǼ䣬㴥ͻȻף˾ס漴ȻȥֳŹڿն𣬷Ǵ̴ʮָ˻غ·ޣģȻһôͬھ
˻޵ıУǴ籡Ѫ޾ҵҡţڿлSߣͼϵĹ˦ֳҧޣ˫ס޵ͷȻȵ̸ܣҾҲҪ汳
һ̣ٸǴ̴ǿдڡѪͬȪƵĿӿڱϳͬʧսƵĸ¡żĵ棬ֳٶԾ𣬽ץסӵĴֻ֡ԼҲֺеļλ˿͡ͽǣ
飡ȻڴʱͻȻɿ֣ľޡХͬƵȻͣڿչΪ͸ˮĸ״ɡֳȻһ漴ȴԼĽٶȴΪŸǻλƵƯڿСϲ̲֮࣬סӣ̾ϣΪʲôһУ
ûıԹǼչŰ͸ŵ潵ʱùѺײϵرҫۻлΪƬӺֳһĵƽأ˶ûС
ûκԥֳͬʱصľ䣬Ǵ׾ٵľȻѣ¶ƽеݿɣֳʱ˿ֻǽţĿʱȴʱͺһæĺ˼
ΪڻװʱϮ˿̵ݿɾ㣬ֻС¡ѩ׵ļ뱩¶ڿУͬ㾧Ө͸͹µĸǻǲһյ֫⻬޳ȡֳͻȻѪĳ嶯̾ͽ۾׳
ʲôûȴ·˵ȥղŵ컷羰ֳԾת˽ӣҲûʲôЩʱݿǲ𣺡ҡұš
ô¸ˣֳĶͷԥתԿһۣ̱۾ŷлȥǸһҪҲǹģ治ǹģ
֪ǲǹģֻȷʵûҵĳЩôĶָܵϵĻоֳͷҧҧͷǿԼһΣҵ漴Ǵӹ
˿ֳٶתֻøղŵļսҪࡣͬʱѴϡϡԼӺݿɬŵڴָ磬תˡ
ֳĨ˰亹εתȥ̾ͽֱԭءģµݿɱȸղŻҪˡΪ̵̫ԵʣֻϥľУȺڵı¶ڿǣΪֳѾʪ͸ݿɵ̺ҲԼɼʵ˵˿ַ羰ģŮ˾ˣ
ǰֳ˲ҲûĿȵҪֱȼ¡ȵעУݿɲ΢£Լȥһ㡣ϣֱַջֳòײſסȥͷæƿߵʲô㻹·𣿡
ݿ̧ͷһۣ漴ȴɬԽףҲ÷ۺһƬȻŲϵֽ磬Դӳһֱ崿·ߣֱ¶ദ龰ǴҲûй¡ʵϣŮ˿ɬͬʱȴͻȻĸȥǰĽ̻塪Ůӵ壬ֻԱɷ򿴵Ŷ
֪ݿɵĸ飬ֳܿͻָƽתѲΧ״޴Ƿ˴ԼôӦ¾ƽԭԼҪðΣջسǣ޼жӺܿͻǴһ˵޵ͬҲпܵҪһҼֵԮִ
óжֳ֮̿ʼԲĵط֮ݿ˳ҵһεʯߣʱȴԮɪɪŮֳȴʼЩգȻ̫䣬һȷʵ׸ðԼߺҲûĶܲܰѿҲɣ
ôţʶķڴһƬƮƮĻڵϡɾڿƬһɲǣݿͻȻŵס촽Ȼͺְ֡
ְֳ֣һͷϴ÷׵ƬⶫԼǵСҵģƺλ̽ӹŮȵȣѵ˵ƬϵСŮǰݿɣ
΢΢һֳȻ̧ͷݿɣȴķòƬϵСŮЩơѹ֣ѹԼڿƬ;졭뿴ʱῴʱȻŮˣ
ָ磬ΪʲôƬ⣿ݿɵĲѯֳ˼ŮƬĿڣѻˮֳ޷ӣָ磬ǲǼҰְ֣֪𣿡
Ƭ𣿡ֳԥ˼ӣѡʵǵ½սżֵġĸסǸֻһߺǣѾԲĺܶԲ𣡡


ڶʮ һ۵Ͷ
ֳ֪ôݿɽ£ֻһ߽һ߸ı飬ֻ˵Լڵ̽ʱҵһߺǣȻ󺡹ԻƬݿɶھҲû̫ȤֻǴֳĽ֪Ǹجġʧٶĸףԭںܾǰȥˡ
һ̣ŮˮʹŬѹԼȴֹıʹֳ֣滨ݿ§ڻУ̾ϢˣĸҲԸ⿴ôġ֪㸸׵ĺҵһȱռǣļл㣡
ǺЧİοʽݿһ̿޵øˡԵϢ˾ðĵȴڽͣס˿Ĭãݿɳ̾˿ʵҲ;ðְѾǸʱһСֻǵðְ˵Ҫ뿪һʱ䣬ӴԺûϢ
ʵЩ£ֳ඼Ѿӹļлã֪ݿҪߣԻǾšһ̣ڶڵͻȻֳܵ첽˳ȥʲôʱȴһһԶҲԵô˸߲𣿶ڳʲôⶫȥ졣
ֺ󣬵ֳµƬʱѾѡ֤ȫȥţͻȻֱԭأɢɫĹâֳһʶȥȴ̱ȸб˻ģҶ˵Ҫҳԡʲô
ӵĴԣһڵĽԲ΢΢ɢŰ͸ĺ⡣ֳ˼ӣСĽʰ𣬿ȥⲻӸϣ޵һ֣
ǳڱܣֳʶѪͫںֵ˲䣬һɫֳҽѡ޷ھͱģҿ߽ΪֳȻŹֿɼġ͡ʦʿʱϤͷ𶯣Ҳ˲ͻȻ
ˣ̶һɲǵȻֳʶԼ߼νԻɣĲ񡱣֮ǰ˲ٹЩ꣬ȴһֱûгɹ벻ȡȴ˳ͻƿϲùֳȴֺܿüͷ૵ԣʦʿҲ̫˵㣿
Ҫ֪ܹE޵ʦʿʮϡ̶ֳȵǿߣֳҪϺܳʱܹƵģղôסʦʿӿ룬ֳ漴ͻȻ򡪡ʦʿԲϺķ̫ྫԴæûлָԭˮ׼
ǻ˵Բʲôʦʿļ䣬ֳܿҵࡣԲڰǰĿھзֵģƺռԾйأȴշתʦʿСչ涨ԭӦýⶫϽȴΪ̰ĽҪԾ㣬ͱ벻뾫ֱΪֹʦʿʹսǰϦҲڳԡ
ȻǿռԾ㣬ѹһ͵͵ֳҲ΢΢ݡããУʱϲʱһ̶ֹռ䡪ֿռɴСе̲ظɵйԴеȴǿտҲʦʿȻϣҵǰһֿռ䣬Ųܹ򿪹̶ռĿռԾ㣬ʹΪðű׷ɱΣա
ǵһðȴ׷ѣ˰·ɱֳȻˣֳ᱿Σ»˷ѾֻСռԾ㣬ּʦʿļ䡣ӺֳͻȻ΢תͷʵݿɣǲʲôֵǡ˵˵ҪĶ
ҪĶݿ΢΢Ȼʶסǰֳ˼°ͣ㲻ЩϮΪʲôһҪ㣬ҿɲǷ׷ǵķ˿ԣǻõʲô˵
ֳûȫ˵ʵʵѾʦʿļе֪ࡣͼݿɵʦʿͬ飬۹ġҹɡ֯ǽӵ۹Ҫ跨ݿɴص۹ʦʿݽϵͣ۹ΪʲôݿɣƲ⣬ǺܿΪݿЯĳЩ
ڿݿľٶֳܿ͵óƶϣ۹Ŀľڡֻûеٿڣǹĳʹʯ⴫ʾŽս˫Ĳҳ̶ȡֳ΢΢ɫתͷݿ˸ƣ漴Ȼ˳ȥ
ŶڴµֳԼԤеĳ׹Ƭյϣ˵ʮ޼ѴҴҵִûκα־ĺɫ޼ΧУУľԳ޼ȻǰԾػӹһ޼նأĻᣡ
ܺɫ޼ױ˴˶һۣȴû̫ľű֡ĬƬ̣һ޼ͻȻâ˲תΪֱǸҿûͶȤԸĻҵԱ֤Ŵ²
޼׵ĻشʦʿֱɶԷӽˮˡУһȣʮ޼ͬʱγҹɫ³вֻһ̣е޼׶ͬʱҡĵơǿ𳤸֧޼ףȴ޷֧׹
ܺãλͳԵúܶ࣡޼ӾХķδ䣬ʮ޼ѷ׷׺Ȼأ𷭹̳ʦʿ̱ʧȥٿص޼׶׷ױΣɻΪԭʼĻ״̬
ǣȥݿɲߵúԶ޼ЦһָŲѲ顣ֳ΢΢۾ò֮ǵЩ޼ʱȴͻȻ˸⡣
ðɣֻϣķ뻹ûģϢѪֳͫʮ꣬ƮЩ޼סˣõķȷЩͣͺ󣬾ͺ˳޼Сͬʱһܺɫ޼Ѿʯ߸ͻȻȵ̩񳤹٣С
δ䣬ƵĴֺХ˦ֱӽ޼׻ɳȥ˵ľĿУ˰ֳʯȻԾڰվѿǹŷӦ޼׷ĺУܵǰ޼׶ʱ˺Ƭǵ赲ʣļ޼ȴ֣ͬʱǹ
ɲ֮䣬Ƭյضʱڷ̳УĹâڱ˵ߡֳŰֳŵأ߸Ծɨ䣬ͬʱȵǱΧˣ
򡭡ԭ΢¶ϲɫУǣʱȻΧûһ޼װΧļ޼׵ģһòѧûɣͬʱ޼һԾɨ׳գͶ㣡
˲Ϣ䣬ХӰҫ۵˿嵶⡣һͣʯͷƵ䣬ڴ˿ȫѣҲ޷֧ž޴ֳļǹͬʱ׼ĶͷֻǼͻк


ڶʮһ һа
ÿȥҲ죬ֳĹԤϣٶҲͬˡۼϣʹУۣ޺޵ģһﶼûͷԵ£װ׳ӻȥţ
˵ʲôѾ̫ˣ̩ٿ޼ԾֳʺϡûȤ࿴һֱۣתͷȵһｻңȥǸʯߣݿɾ͡
ιҿ𣿡ûܵ۹޼׳ףԭصֳͻȻ֣̩ĺʮ˫ȻĿУֳָָ棬ЦеʵϲȺŹϲ
ͬʱХӺ󷽼Ϯ̩ķӦҲ㼫죬תȻ̣ȴֻýУ޴ӿֱӽƷѹܵ۹޼һûüĿŵһĻǵעУ˿Ƶʮֻ˻޾ͬʱԼͬ
ôܣֻѹڵϣֻ̩ĿɿڴĿ漣𾪵Ļں桪ɫâͬʱҫʮֻ˻˻ѸתΪ޼סܵ۹޼ֻһͱЩ޼ӿûֻһƹƹҵĴӰ˵׷ɳϥȥ룬Ҳ֪ù˭ˣ
ȽϲȺŹֳʼ򣬽˫ͽһ̣̩УǣѾ𾪵°Ѿʡͬʱʮ޼ף־˵ֻоʮ弶ϵǿ߲仰˵ǰԲᳬʮСʵһֱϻƣ
ʵҸողŴﵽ߼ѡֳЦеҡͷѪĽۡôлشͬʱܵ۹޼Ѿ䡣̩񱻼ӲѹڵϣֻĿŲƬͷƵ޷ݡƫƫֳܿ޼װοû£ſžϰˡ
𣡡ôһ޼ͻȻͳ˻߻ӳֳӦʱɳԶ̳У޼ǿƿѹг޼ױ׷ڵأ漴ȴͬʱԾ޸ĺ⣬ֻתһܣ׾ٵĽǽضϡ
ֳһǿ˾һĻУ̷Ӧæĸȵڹȥ۹ĽսУҲҩ̼µȻսɰ׳գȴսбս̶ֲȿ˼ô̩֪޷ȡʤ£ѡͬھս
ϣΪʲô˵ֳ̾˿ɫȴʲôšͬʱ΢΢֫ͬŵƵȻ弸رƽУֱ޷ޡɲǼ䣬ǰתҫĵУֻ˲ϢѴ룡
ֻһ̣ͻھ̴ֳɲǣ޵İ־Ѹǰвӿ𡣾޴ǽɽĺȻ䣬ֱӽ޼Уƾλϴ֣Щ˿ȴǿϣû˿ͣ͡С޼׾壬ֻɽ⺣ͽ͵š
ⶫֱǹУĿɿڴľȻšȻҲӵĻޣɾǰзEڻޣҲҪʮӲȫţʲôֻһֳָ̸ܣֲǾ²ˣôܸһһ磿
ҲΪҸոԵʡֳЦеںȴҲЩϲ縣ؽ˵ӵĳɳֳľΪǰᣬԵֳľﵽ߼ʱҲӵոµ⻹ǸʼֳڿʼڴţԼ˼ʱֻľϲ
ô˼ͬʱֳҲûзٶȡָ£ȴʼѹ޼׸¸졣̩Ȼһ߾ȫػӹƴն˼֡һ˲ĴϢᣬ޼׵ĸ¿ٶת
¹֮£㴥ֶʱһƬʱȴ޷޼˻һƴɽ⺣аѳնֳϰֻǽţǹȴͬʱ𣬽±ƻصϡֳһָ㴥ֺХ䣬̩ͷЦһȻ޴ļһͬķҡ
صֻ̩ԺһƬʱֱԭء˲Ϣ֮䣬㴥ֱӴ븴ۣеĹ״ݻ٣Ŵִϯֱӽ޼ѹڵء̩ǰһڣʱȥʧȥʶǰͷǡղŵǼ޲ž߱
һҵĹֳͬ˿ָŴֽס޼ס΢˶٣ӣڶҳԶ֮żҲĻոؽڵ˵ͽɣ
֣СģͻȻ䣬УȻȵֳ΢΢һʶתȥУһĵ۹޼ѳ壬̧׼籡Ĺâڿᣬ޼׺ǣЦ쵰ҲҪ¡
䣡Хӱ޼סãȻſյؿڣ޼εĵţȴڻȥͬʱһܺɫ޼ѴԾ˷Ӧ֮ǰ롣ֳ˲˼ٿ㴥ȻԾշɹʮԶסɫ޼׵ȥ·
ŶԷľֳ֮ûðȻֻǻ败ֵסȥ·Ǽܺɫ޼΢΢һͣΥƵķתԾһƺסƬ̼ĵʮ޼ֳĲٿ£ܿٱ
װûж⣡ֳͺһָ޼γɰΧȦöԷκѻᡣǾߺɫ޼һͣĵͳȵ쵰ÿŲһȦȦ㣿
򡭡ǣֳһܵѿںʧ񣬺ɫ޼ѴϯٳԶ˿Ұڲ˲䣬ȴҲ̾˿죬Ҽң
ڣɫ޼ʧڿҰУֳֻ̳ͷһƬҡĲô¡Ǹʦʿļƺ¾йڰ۹ѵ˵ĴǣܣǸղžͲԼ
ҵ˼Уͳĺڿҫ۵̽չҹɫеĻԭӳյһƬѩֳãȻ̧ͷżʮܴ˻ףȴͻȻ̾˿ģһǻȥ˯һȽϺãϷ̫ˣ





һ ڵ
Ϊ˰¼ͶԱըԭ¾ݳᣬȴݱΪһģɧҡʵϣýܿͷƪָۣڻ乤ϼֱǡҲ漴ۼھ¥ǰʾ飬þʱΪǧָĿꡣ
£ҲѸýӦҷһϵ֤֤۹ĶƻȻ˶Դ˱ź̬ȣںܿͽìͷ׼۹ҺӦþչжǷƫڵŭ˳תƣǳ˿
ͬʱ鹤ҲɵĽšֳĻ㱨ݿɺܿͱܵ飬ȻάԴ˿鿹ٿ飬ݿԼûʲôӣ˵»Ҫһʱ䣬Ϊ跨۹ĸ߼ϵϣԻ֪۹ݿɵľԭ
Ƚյݳϵıըºõ¾Ȼһ˵۹ھΪѾ¶ļصúܺõıȻΣա
ԽҪҪأԵıֳֽЦƵǡʱ˿̣ڻõרƽʻ뽼ǺڻϴƽסҲ⼸סԴӳƽڴ֮ΪŮǾ𽥽ӹ⣬ٹͷ¶棬֪ʵݵ˵Ҳࡣ
⣬ôҽɱںˣֳĻǶݺݵĵһֳۡųŶһ̬˷ԽţǺܸɴʼ˺ϵļҲ
Ȼһ죬ǡǡڴʱڲԼͬתͷȥ̨ϣһλעߣЦеĸų룺ùңǼˣҲӳ
΢΢һǿ˿ԼֳϵĲֳ̬¹ڣִ̧күӣͱҺˣѾ쵽ʲôܷĳ̶ȡɫĪ˸裿
ֳǻǻᾪӶĳҪ֪λƺƿ׵ߣȴͳڵʮѪ򡣾˵ǰһ˵˼лͱֱӸͷȥιǡƽֳмӣ˿̲ûЦС쵰ҷ֮ǰ
ֳٺЦ˼ǰǣһáƽ΢΢۾ƺ֣֮ڼſʱȴͻȻ˸ָûҵκ˶ɱۣ
׳¸ǽƵĲվſڣһֻӬҲŹͬʱֳתã鷿ŷŵرգЦݵĳƽͻȻ΢΢۾죬ֱ⣿
һ̣ͻȻ¶â˶ɵޡֳЦЦνʼ򣺡ʲôʱ򶼿ԡүӣǲȰϵ¸˵һ飬ڻͿš
ĬעƽͻȻЦˣЦдżκǵ̾ϢУλ߿ʼ⿪ӣ¶µࡣһֳ̣ͻȻɫ΢䣬ĺʲôǿݵϣ鲼㣬ǳǧεˡ
ǲǺֲܿǵ۹ҵƽµĸ˿ڣĿе⿪ʼתŨʮǰҴǵĸ˵۹Ȼұסȴ޷ֹĳƻˣҵҲѾʹĥľȴԽ⣡
˵۹üвΪЧֳ˿ܿƶϳࡣֻǼֺͻȻһǣȵȣղ˵ǵĸסҸӺͿˣ
ⲢӣΪǲҵŮҵŮƽӻ֣ǵĿгȰһ̣ͻȻЩ¡ǰѾΪ۹ŵԼȴżȻǸƽŮȻǿƶȵĵ۹ͨ飬Լȴ޷˵Ͷⳡ顭
Ϊֹҵν䣬˹˼Ϊͷ⻹޷ֹңƽ΢΢۾԰׵ɫʼɢ⣬żҳϲİҴ۹ж̥ǲ֮ȥˡ֮Ҹݣʼ¾Ƭƶչֱڻá
Ϊĵ۹׷ƽҰеߣֽͽ˹¶Ժֱʮ󣬵ƽȷ۹ѷ׷ʱ彫ǽӳԭΪԼŮƽȥ˭Ҳûϵ۹һνӴżȻʵݡ
ԣǲòвΪǿ˰ְֵ̾˿ųƽļ򣬡۹һֱżĿܹһ´ָӻ泹ƻ塣ǰ֯ͷĿ̩ҵңҪǰݿɣͻԥ棡
һ֮鷿˼žСֳЩյ°ͣûнƽǹȥĵǻ˵Ѽ۹ǿµļвԣǲǿԿǺ˾ؽǱʲô÷
ûõģѾܶ޼רҲ̽ҡҡͷοЦǵо֣̾ڰְСУֻҪ΢ܵǣͻڶأֶڼɱһͷţ
ܶרңֳͻȻ̧ͷһۣƺҲʶԼĿ̳ĬһĻֳУȴ˼ɻ󡪡еĻרҶھУһڵͷôǡ
ȣƽһ鷿еļžǵֱĵѾˣ۹һ֪ҵֶΡֻϣܰչǣٱвȣ
΢΢һͻȻץסƽֱۣȻ֪νֶʲôֻͬھѣûеڣƽѾḧĳ̾Ϣûʲô˲ģ⼸ʮѾ׬ˣ㡭
ϣҪݷòãɾⱯʱֳ̣ȴͻȻ̧ͷµ̾˿ûǱŭͻȻЦеľʵҾҲûʲôүӿ
ʲôƽǱ˴˶һۣͻȻʯֺͻȻץֳݺݵҡ쵰а취ĻΪʲô˵㺦׿һȵȣȷа취òȥ㵻ɣ
취Ҳֳµʼ򣬲Ǳ֮ǰʵʵĽԿû͸ǣ⣬׼һţšҲţȥջ棬ֻǶӶˣ


ڶ ŵ۹
Ϊ¾ĺڵͷӣƽ˵ӦоУ˲ʮӣ߼͸Ǻϵţžͼʱ͵еţ⣬ֳҲԸǴ͸ǣϡĹҲΪֹר־ͣ˳㻹˼ȡ
ģòƭƭȰɣĵĵ˰죬̲סɽһסĺֳ޹գգ۾ȴʱչѪͫһķųȥܵĿƣƮ̾ڳƽСеļ棬Ǿ͵ʱȴַ·ܵ谭Ƶķ
ȻĲ࣡̾˿ֳͻȻ²;ߣݿãǣô˵ɣҵȷа취ûԶǰȸ㵽ķ룬ʲô취𣿡
ϻܵõĻǻõ취𣿡ǺķۣӽˮˡǾǷĹؼֻڸ߲ʿУ縺ж̩УǺܲңʹùȵ̩Ѿɰ׳ջȥĻҲûС
ҵȻ֪ҲлῪڵġֳЦЦûаԼջ˵̩ڵսȴѪͫգҪ˳̩ѶȺֳܴҲұ֤һɹֻܺǵĴ
ֳĻǲ΢΢¶ɻ顣ͬʱֳͨѶͻȻɨһۣվҪȥʲôүȺúϢ۹Ǳ߲ʱ¡
ô˵ţֱֳӴæ£˳ȥٵſڣתνʼ򣺡ǣ˵үӽ鷳һ㲻̫ġУղŵţ̫ˣҽ´Ρ
ڵһɹ֮ǰֳʶȤʧſڣܿܵûӰˡǶݺݵĴŴȴͻȻһԼ޷ƵЦˡƽͷߣͻȻǣ˼ЦЦǣҿʼãʺġ
ϰ壬λͬʱһ´󺺳ſڣϹϾĵƽ΢΢һҷſЦŮ˼ӹͨѶֺһͳĲͨѶ𣺡ίиЩˣ⼸û𣿡
˵ǣƺͨ߷ǳϤƽûκγɵѯʵǸЦЦû¾ĺڵѻƣҲʱǻˣͷǡмʺǡ
ȻһǴǹӣĵǲƽͷûʲôǸ˶٣΢ЦòҲֻСָЩͷˣһ顪Ҳ鿴¾Ƿĺں͵۹Ӵ
ָݳᱬը𣿡ƽɫĵѯʣĿȴѸٺ˸нҪǸûмʱǹĴڡģһᾡе飬һʲô־֪ͨ
ôˣϣǺ죬֮ǰʮһͨѶһˣн΢΢ױ⡣ƽҲͬЦЦشģһֱǵþԺڻõķ֣Զǡ

֪ƺͳƽֳͨ˱רڼʮӺҴҸϵ¥ӣվڵڵȴæǰôôѾʮӡ
ǸҸղȥǡ˵ؽ𣿡ֳ΢΢һûӦͱӣƽŵĿϾӣ˼䡪Сʱǰڵ۹ļѷ鱨˵۹ͼݿɣ˵ͼĳЩϡ
ϣѵصĶֳ˼ƶϵͬʱͣڵʮоһֳʣоһȫϢӰĸؾתû︽˴ϣȫӹоɹ֪ӹоʲô˵ǧ̫ȣ
ŸصɫȫϢĻڿչͼٶһֳֳ濴˼ӣȻܿͷʵʲôֻԼ֪Щڽʲôŵ۹оŵ۹ʲô
֪㲻ףΪڹŵ۹ʹǿԱ֪Ҳࡣļ򣬳͵ڵƲ⣬νĹŵ۹ռϵǿҲΪǼԴȵĿƼԶ˺ܿϧǧǰر߽⣬Ƽûб
󿴿һڼǧǰĹȣһ̶ȻҪʱǿ۹ϢȻ𾪣ֳһʱ֮侹Ȼ𾪵Ϣں棬ȫϢĻͻȻͳмֵע⣬ӹһ󵨼衪ΪǽӵеĻ޼ʵԴڹŵ۹ż
ʲôֳһŵȫϢĻɫĻϣ޴ĺɫα־֡ʣ־ǵĵĻޱ־ȫͬҲֳǸ̥ȫͬ
ӹоɫα־ΪšָĻɫصĽܵ˵ڹŵ۹ʱڣ޼Ѿﵽܹĳ̶ȡ˻༸ûвΪͻޣеĻ޶Ҫ־
ֳȭͷָ״ƤҲûʹЩ֤һʵԼȻǹŵ۹˻ޣԲŻӵű־ֻŵıɽһǡҪ֪ŵ۹ڼǧǰͳ׻𣬶Լƺڶʮǰųϰɣ
֣û°ɣɫ粻ӣץֱۣʵֳҡͷǿֱûʲôֻͻȻ׹Ϊʲô۹Ҫݿˡϴεо¼һȻùŵ۹޼
Ĳ²ûӣҲ֤ܿƶϡ˼ṩ鱨۹ڼǰĳЩŵ۹޼ҿʼдģоӦáһʱ䣬ƺ޷ͻƵƿŽ쿪ϣܹⲿ辶
ԾڱȽϵĵǣ۹ӵʲôĻ޼ӣ˶٣ü뿴ܹǵĵֻޣǻսȫܡмڴˣѾ̽ƻԻȽ޼ΪһĿ꣡
˵Ҫȥ̽ȹţֳ΢΢ףΪ˻ΪԼ鶼޳ɡʵϣһ뵽ڹźǸʱֳọ́ͫƺܵĳٻһ㡭
εжϴЩͬͳͻȻӱнӰѴӵл˿Ȼֳ΢΢Цʿ˵Ҽͣ𣿡


 ɲ
ֳıֺ򶨣֪ӣƵŮʼһֱԵú򶨣ƺʲôȵġӣ۲˰죬ڳҵĻᣬᳶ˳ûʲôҵ𣿡
ֵ𣿡ֳµʼӣֱ˭ŮҪؼҵŮѾͿˡҿֻŮˡŮԼŮ
ӣûɨһۣȴۣҲĵǡֻһֳ̣ЩԱʱȴȻͣסŲò˼֮˵н͸ؽڳôݿɺάĳϯ̫ˣҪǣλжߣƺǼǰļ鳤
ָ磡ֳ߽ңݿ¶Цݣ˸кάֵø飬ֱӳ嵽ֳߣЦݵ˸ӵҪ㣬ϴ˵ǩԼ
ѯͷʹֳֻڴŹӣһ¡ͬʱ鳤ᰴʾ壬ѲܵλȻ˶ˣôǾֱӽɣֳʿѾ̽ƻ˳˽⣬ε̽һβͬ˵ǽ޷õĴ֧֡
ֳ΢΢һ̫ʲô˼ȻǾ֯̽Ϊʲôֵò֧֣̾˿̯˫ֵô˵ɣ۹ڽոշջᣬǴΥƽЭ飬Ȼشǡ
𣿡ֳȻתͷ˿ӣϸƺĴϵش۹һҪǴԣҲǿ˵ùȥֻҪϸĻͻֵᷢ۹Ǵġ޷õĻ޼ҲҪֹ˻ü
ֳʿҲó󻺻ͷȴͻȻЦ￬鳤ǣȴѡһıʲô⽻ֶΡСʱǰʽΪ˱⼤ìܣʱֹͣ̽ƻ
ֱǺ֣Ļδ£нͷ߷ߵͺȵ˵ʲôƽΪأ￬ѵû뵽õ۹øŵ۹޼ôǱȻὫìͷ׼ˡЩͷӣҿ̫ܵˣӦðȫһ˵
нעԴǣɹѡٲģӶԴȨ棡ĵͺһֹƵķŭйͣƬ̣λֺͻɫΪ鳤ңҲ޳￬鳤ǵҲŻˣôǾۣȸˣ
ô˵ţѻվƺ͸صͬ뿪λʱ뿪ֳһ漴ӣʵСӣһǲ̫ףǵҪҪ̽
ȻҪֻܰнСӣԥĻشȴͻȻѹô˵ɣΪܼأε̽жֻԸ㣬ʹþṩԱװʽʵϣ￬鳤Ѿ˾ǰලĿĺȷֻҪסǰǿн̽Ҳʧܸա
ϣǻ̽ʲôֳһһ桪ڳΣյĴУԼӣͽǰѵӶûСĵȻǶģΪӣļ΢Цָָڶݿɺάᡣ
ûռ鳤ҵ˽Ϊṩװʽ𣡡άƽ˿۾ԵΪҲҪ𱣻ݿСǰǣ׵ĺǺ⣬̽õĹŵ۹޼Ҫг
ҵˣֳ°ͣʼЩȡ֪ҵˣǶ˺͵۹Ĵҵ֯ܲϣóͶΪҪĿģʮλһִ´ճЩҵ빲֮ߵýϽ˫ҲʱһЩк
ôҲ˵ݿɵһǡ뵽ֳתͷݿɡάƽ˿۾Ľ͵ݿСִµŮȫʸҵ˲˴̽ж
ô˵ţʵάѾ׼ÿԷľ顣ǳԤϣֳֻνʼ򣬵ӡ֤ĳֲ²⡣Ⲣʲôѽܵ£Ѫ˶ǵĺ̬ȣʵͿԲˡ
壬λҵִµǸɵй˵ӵеĲƲ㹻һ򡣿ֳǮֶֻҪþͺˣҲҲ˯߳߷ĹʲôҪʾȺĽ
ҵ˵ֳ֧֣Ҳǳ˿Լӣҵȥ̽ˡȻõ˽ôַָô죬ҵǲȻǲеģⲻϵȨҲ漰޼ı⡣
Ա棬ԵһжԱΪģһ˸ˡӣһļݸֳȻش⣬Ϊ׼һʿǾǰͰŵӡ磬ȥСӣҵ˵Ҳʱ͵
ӰСӣֳⷭ˷ļܿͱСӵݿɺά֪Ҫ̸¼Ա˴˶һۣʶȤվǡֳЩεǣݿǰЦĺ޸ңָ磬ǾͰչˡÿԵĿ𣿡
ָ磿ܺãǳáȵݿ뿪֮ӣʼҧӣżֵĴ⡣ֳνʼ򣬳Χû˵ĻᣬһڣֻһܿɰСҵݿɺҵá
ȥ̨ϵʣƽݿԵÿɰ棬ԽйءӣãСֳƵģֻõĸ𣿲ô˵Լ˺ŮԻӭǣȻݿɣټͳƿ𻨡һѵŮԴʯ
ͷת˲ӣܿͰ¶תлصֳоǷļҲ͵֣ҲǸող֪ӰСӵĴڡ˵ڼǰΪά¾ΰͬʱҲΪ˽鱨ĳڰͳһڵ
֪Ĵκʱ缲ͽ͵ǣȥ跨ǡĿģһİɣṩ˾һʿܹԾһȤľǴӾѡЩΥҼ͵ıƦȻԴǡʧʵ͵ȥ
ô˵ɣЩһ˺֮⣬ʲôɣӣε̾˿ȻҲΪЩʿʵǣΪ˿ǣѡЩûмǣʿΪֲ˵оƬڵͳƣЩʿΪʮˣȻִ࣬̽жȴ㹻ˡ
ȥȤĸڰֳЦĶ豭ѯʵӣļһҳָָһεҲ˵һڰڻá
ֳۣһѲˮӣ΢΢Ȼı飬ͻȻ¶ֵı飺ܺã֪ʲôɲˣôҲ̽еȤһЩ


 С
¾ľѵأſڵ˿ϹšϽڡ־ͨѵͬԵù֮ͨеڴåʮȾſڣȻԵõĴơȤǣôĿ˵ȴǰֹ׵οЦ
ģ֪ö죬ŲҪؾ˦һƣǸӶݺݵһڣȥһͣڵϻͨôߡԣһ󸹱ӣȥ¡
ˣǰӰСӵĺĳԱԶһճӣļϣܵСӵ쵼ߣҲжԱ⡢ǽġ
ȿȣұֳչЦеĽܵӵĴºŽͣƢըҩͰϲȾƶŹ˲˳۶Ҫȥһ٣ӵĴºŽʦ̣̬䣬һϲ椣޺а
򡭡Ǻ죿ӣĿɿڴ̲סɨֳһۡû̱ƹѵſѾˡΪͺʦ̶סţ俨ͣ˾¿ֵҪ·˫ܿͳһš
ҵ˵ӣֳͷܿͷݿɺάҲڶС˲ûгԵ˿һᣬ̲סǰȵÿ˽СȫԲ˶ߣ
ǣҺ£µҪͻȻһЦƵٶȵû˼ӣʦЦе̧ͷб۾ǸС˯С˵ˣ˯ŮƤкôĸ۵ĸҳ͵ű˺Ƭɣ
ⱲӶûôˣǸֻû춼˵һά۾ʾ⼸˾ΧȥֱӰЩߡǻû˾ǿͺͻȻָһʮ̴ӻڳ˳ۡ˫ֲ¶۵ļһ
鷳ˣҪҪȥȰ⣿ֳķۣǵΪˣᵽܶŹǴġԤϣӣȴᰴסֱָָۣǸ˵ԵһᣬλȳԵͷǾûô˵
ֳ΢΢۾¶ЦݣȻƵ°͡Ȼҵѡ˺˴֮仹ìܡʵҲ⣬ҵֳֳװЩβӹߡôԼķǺҪġ
˵䣬ϵѼתֱ£ʮ󺺴˷ΧԽĵҵ˵ͬСƵġºάĻʲô֣Ѿڼ˾ıȦʹΣ£ǶûǱݿɣ⵹Ĺˡ
ʵأҲܽģȥǰɣҲܼ򵥣ÿǧ·ѾͿˡԷ֣Ǹ⣬ɴֽվʦЦеĿݿɣͻȻЩɻͷףС椿ǡ죬ݿɣǰ赸Ǹǡ
ʦ̵ĻǲССɧάʱһȻԷҲݿɵķ˿ô¾ͺðˡɤӣǰǿ¶ЦݵλһᣡɣݿСǩԺʱ䡭
ǩˣ鷳ݿС㰡ûά˵꣬;ͺʦһҡͷԵ÷ǳơûάɿʦ̾ЦеŴӣԼķҪ˵ݿСÿһڣȻȥȼơϴ裬˳㿪̸̸롣
쵰˵ʲôάʱʯԭأɫŭȵʹ֪ƣ̰γǹż˾ǰȥҾǣǶҵ˵ļ裬⵽ȫϵͨݿСǸ
Һ£ŵСĸζͨͨʦµĻƽɶǹָԼĺٺټЦУʮ󺺲Լͬİγһάɫ䣬æݿɻап಻ԼЩ˱һҲˣҪݿС䵽ЩҪԴˣ
ˣڻ᲻̫ʦͷɫԵĿݿɣ鲻Խĭ˼Ӿûôļһ˵ҲͱѾˣҲȡ
ǿɲһҴǲ£ƫƫʱͻȻԶʦһʶתͷȥһںȵģĸ˵Ҳ죬Ųš򣡡
һ̣ʦ̵ɫͻȻ̣˶ʯƵĽԭءһ̣建ֳʱͻȻžȥͬʱѳЦݣסͷүôˣǵģҲֵ˵һ䣬ǺôҲ׼ơʲôġ
ֹͺ˿̾Ҳʮ󺺴ΧһʱŰֳ棬ծƵġºάĿɿڴԺհףݿȴ˿ֳĿʱ˼ǡ
˵ղĸ쵰ţӹʦ̵ֳֽ̣͵ĵźЦеʵʮͻȻԼͬ˺һѻʦԭءû˸ղŵ磬ֻһŹͷЦүôţӢٷ硢
ûʵĴʣֳĻӻ֣ЦƵĴ˹ȥ΢˶٣°ͣʵˣǲ˯ʦ̣ΪҵĳͷѵĹͽˣ
һֻ̣עУʦ̶ʱɥǮܺãΪͬʱǵѾѵ𡣶һ˲䣬æҵжӼϣֱСѧ̵Ρ
㽶ܣŸոһᣬЩ췴ˣݺݵĿ첽ǵı鿴ȥҪˡǽţֳЦеʱȴͻȻһ漴εε๫ôˣ
ʲôˣҾ͸ʲôˣֳνʼ൱ݵĲܹǿ˿һɫƵӣЦԽģٺҺǿ¡ȵȣòǡ
ûˣֳЦеĵͷΧһȦڳ˶ڣ֮ܶڶһϵ죬ҪҪȿƻʲôģǰף죿


 
ֳһⳡеôˡά᳤һԼǷһ飬ݿѾֳΪӢۣĿٲ˴żֳݡ˵ʹӦĲȴȻ㬡ҵҲִ£ܵ裬ͷȻǴ˼ַ߷߲ƽ
ֵжλִ¿ŰӰСôô˳ۣԺǴûȵֳҲˡåıǩȻѾάֳ¼ҲõĸҪλˣﻹⲻ˷ֹǰļһĵǹƥݿС㣿
ҶصԻЩӣҲԵǡŮԵֱУƺֳ̫ˣȵƺϷ˭ֳܿͲյӣܻסЦʲôҸǽһ£СӣҵġǶװɣ
ףȫףͺʦǱ˴˶һۣȻĴ˸ָϹϾĽ˾䡰ɩӡֻһ̣ʦ̻ͷע⵽΢΢ɫɱʱȴʶȤĴ˸飬Ŷͷˣǲȷװ˵
˵ʲôʮѷӵϣŲغάǴ򿪴ţʶ㿪˿ܱսΣյشһݿʱȴͻȻǰһЦеǰڨݿɣΪԼʵ˿ȴû뵽λŮֻŮȤ
һֺܲԤУסݿɵֻħצֳ̲סĬûֹˣ΢ӣ˹е㲻ףΪʲôǶôȥǷܶǮƵġ
ȴĲˣǺֹǷֳܶǮֱһƨɵծЩåڻõʱ򣬵Ȼ˭ҲģԴӱƽʰ˼ΣҲ𽥱
ֳȻǺڻõĳͣҲƶĲȴҪһ䣬ֳƺ̥һ־տջÿ˶Ƿһʾ޿ǵĻ˵ǰͱ׼ĸ㷨ǾǰѷӡӡӶˣҲͷ
ˡǮųƣЩåֳʱȻǱϹϾοҲǱǶֳǵ˼һЩһﶼҪںڵңģȻδϴҪ˵Ƕֳʱ򣬱ȶϳƽҪ˳ЩϾڲ˶֪λүλóˡ
Ҳˣ˿̼ʹæȡװʱ⼸ʮҲǰӵֳ乧ֻڶͷϡҡ֡Ա߿ƵѪĵ˭ṩװţҵ˽Ĵֱʰ
˵䣬ݿѾȡԼ޼סóɫ޼ΪݿģκתΪʹͣŵ߲ʧۣȴ𵽺ıãҲѵõƷֳЩȣȻݿҲ޼ʦʿôᱻ̩׾ٵİܣ
ΪҲóսҽƵĻͲһˡ޼֮ݿЦֳǿ͹˳Ծģȴǡҽ޼סʡͨս޼ȣܹ޸޼ײװǼǰƳİƷҲûʮ̨벻Ȼһ̨
ʲôֵģҵ˿ȫϵе֯ò״һйԹĻᣬصȻҪҫֿӵ۹ɨˣ漴ָָͣûˣҪ޼ͺĿ¶࣬ų̈ͱ̨δ˴Լټʽ޼ֻòô࣡
ҲģȻЩåûʲôøУҲԼǵĲʵʵϣЩƦеĲ˶ӵʮʹܹ˳̨̨޼ס¼Ȼô˵ˣǵȻʲô֣׷ʨӴ󿪿ڵҪ
ʱȴȷܹҵ˵ĸṩװȷʵȽƷҲѹֲЩˡӣ΢΢пͬʱҲֳһվڱϣ۲ЩʿսֵĻ֧ӰСӿԻΪС顪
ΪĵĵһС飬ʹⲫǿ͵޼ףʺϳ䵱ӺζƣʦΪĵĵڶС飬һɫȫԶ̹޼ףܹγܼĻҲִ顢ɱǱȹ
ðɣҲǲǺϸľˣȷǺϸսʿӺӣôпһ䡣УͺʦԲٿ̨޼ףѵ浶ǹϣЩÿ춼ѪåͨʿȷʵҪǿ࣬Щıƺͱ޳ܵսǿӣȲм־ȡ
Щ޼ڱ֮࣬ҲЩʹûɨһۣ漴תͷӣĵֳڵҲѡ̨޼װɡǸֻҪһ̨
⻰ȻûʲôǾȴǴ˵ķζӣ΢΢üͷҪѹ䣬ֳȴѾҡҡͷǰָʵҲܶٲٿؼ̨ô
̨ȷ΢ЩȣֻԥƬ̣ʾԵ̴հ졣̴ж֮ǰֳȴҡҡͷЦеĲˣҲҪ̨Ҫʮ̨
žȻ죬еϱѾڵϣͬʱȫʮʿһתͷٵĿͬʱ۽ֳϡ˽ӣŽͰ͵ȷϵҿûղ˵Ҫ̨ʮ̨
Ҫ˵£ЩֳϹϾʿǣҲСֹʮ̨޼ףǼװһСˣֳһҪʮ̨ʲôѵÿʹһ飿
˵أֳûлشµķʵڷӦЩɵ̴հ죬ֻŭȴʼӿһѵˣ𣿺ãҾ͸ʮ̨㵽ʱôߣֳʲôЦɲҵ£
ִ˿ЦУʮ̨޼׺ܿͱᵽѵСЩ޼׵༫Ϊ࣬нսⲫ͵Զ̹͵ģ⻹ٲЩװ˵ľĿУֳµ볡أЩ޼ḧ̾˿ȥҪ׳ۡʮ̨Ҳ֪ܲĲٿصù
ȣڲ˵⻰᲻ᡭҵ˼ǣҪĲ㣬ǿԼټ̨ͷЦ⣬ֻ˲١һ̣ͻȻһľͷƵԭءҲֳ֪ʲôֽţʮе޼ͻȻһΣ뻮һǰһ


 ı
죡ʱ˿̣˶ĵ׺һֱԼ۾ĿĻں棬ֳ˿վԭأ˫ۣ˫ֻ̧ƽǰʮָʮ̨޼׺С飬Ȼ԰ΪУɵĶι
ⲻһѷƵȺŹҲĴУ˱˴˼Ĭϡÿ趼޿ޣÿһ˲䶼ãÿζĿû˷κʱ䣬û˷κοϾûΪָӲʲôͣͣ
Ŀʮܻ׼ʹ߳ĹУҲûзһ˿һײʹˮҲΪս赲Զ̺͵Ϯʮӣ˻ҪʮӲܴݻٵİӣѾֳһ֮»Ϊҽ˵ľԵúʢû˿ƣ룡
ģôģµɫ԰ֽͷ糱ˮӿȡˣΪʲôִҪԼԴˣԭ˵еǹƥȳݿС¼û˿෴һЩһ̣ºά˴˶һۣͻȻӿ޷ƵͷΪҵá
µĻ뷨վֳһߵӣǡݿԼ֧ӰСӣȴѾޱȵݡⲻͬʱٿʮ̨ô򵥣ӣҴģֳھʮ̨ӰСӵĻףҲԼѵȡʤҪ֪ʮ˲ٿʮ̨׺һ˲ٿʮ̨ףĬϳ̶Ტۣ
Ż⻺ɢֳЦеָ޼׻عԭأȻµĻתҫԼĽе⡪ǰսʱĶأϤ֡ȺŹս֮Ѿּɡ
кܶ಻㰡üͷֳЩ˼䡣Ҫ֪ʵսʱɲʯͷƵվԭص㷢ԼѧٵķӦոĲ֣Ҫѧѧ۲ս֡ȻһǼģֻͨѧϰټʵսҪܳһʱĥ
ֳΧȴ뷭˷ۣҪҪѪˡģ˵ʲô㣬ⲻˮɲװǽҧֱסĲӣݺݵ쵰һﵽ׻˶ܣȫ³
ûǴǵıж෴֧ӰСӶӿŵӽҪҪֳʡЩ˳ĶǺٷ˵ģǶֳķڷˣַѾΪծǵƣȫǳԶǿߵһֳݡʦѾŴӣ뿪ȥģҪүϽҼУԺ۾Ͳ椣רűݵˣ
ΪѪͫҺܽ޼ס׷ʣֳֻν͵ʵⷬҲõġ˽ļսԼıע⣬˵ʲôƷòȡٵİѪͫȻֳΰԭ򡪡һ˵£ڶǻ޵ܡ
ĻЩ˻Ǵɻ󣬲˼֡ӣǼʶѪͫģȻȱ˸ţЩĵʵҪҪҸؽڿֻѪͫ᲻ʲôã
̽ɣֳ뵽Լʵĳ棬̲ס˸䡣Ϊתƻ⣬ָָЩռ˰ѵ޼ףԥˣҪôЩ޼ףѵŶ߳ȥ
һ£һٶ̨޼ųɳкƺƵɱȥĳ棬ȷʵЩ̫ˡ֪֪̽ĻΪҪսһǸͻҡֳѯʣҲȴҲûʲôõİ취
û⣬ǻṩѹҡҵ˸ոƵĲƷܹż̨޼סһƬĬУǲڣЦֳȻˣǿߣ¾Ҫңν߶
ô˵ţȡֻƴСĻѹңַڳÿһˡԷô飬ֳЩͷԡȻ֪Ѿ£˼Ȼ֮ǰô̱ģȻֳܹǴ棬ôʹͳĻѹңҲмֵĳɹͶʡ
ʵͽҹȻأܰѴͻѹռС¿ֳ飬ȴĸ͵˵ģΪҵΪܣҲ᲻ṩְװҪֽ֪Һ͹̶ռԭƵģȻڸЩࡣ
̶ռ䣿صԭֻԿ䣬ֳȴ΢ǿԲ顣Ҳʱ취⿪ռԾ㣬յʲôûУһŲֿҲ

վԺĶԲΰ칫У￬鳤˫֣ĬĬԶɴһҵ˵ó׷ɴûʲô𣬵￬ȴ֪еȻͬ񡭡
̾˿￬Щƣ͵̫Ѩصλϡʵͼ鳤࣬ķæȴԵúܲϣ״ҲԽԽ⡣˭Ҳ޷ϣλżĹâȴǱȵ⼸ĿѳֵԽԽ٣￬ʱãԼӦÿһ¼̳ߵˡ
Ҳ˵ᣬǿʵʩ̽ƻվԼǰĸ˾￬ָ˳侲̬˾΢΢ףݻشǵģ֪鱨ˡ鳤ҽ飬Ҫͽ俹нӣУԼֳһˣ
Ҳǳڼޣ˾⽫۵ֳҲͷУֳƶ̽ƻס￬˼Ŀ˸˾һۣȴͻȻ̾ϢţҡҡͷʱȥɣҲһ;ìܡ£װһ֪ӣάƽ÷
ǣ˾һֹĵͷԳĬƬ̣̲סʵ鳤άƽ⣬۹֪˻ַǣһвսĻ
ֻв۹ΪǸϻʵѾ̫á￬ҡҡͷժϻ۾ңþ̽ƻĻɹڹȥ֪жͼ⿪ŵ۹֮գǴûһɹԣֻҪʧǰη۹ҲͲᵣв˰ɣ
ԭѾǹһ㣬Ҷˡ˾˼Ƭ̣¶顣Ŵ⻺ɴǲ̾˿ǣѵǾͿžô˷˰˵ĽǮҺܵģþԽԽȨ˵ƽ⵽ҡ
ԣҪȴһʧܣȻзеĻᡣ￬ٶȴ۾δķâҫŴ⽥谵ϦͻȻսȭͷˣսйңΣҶῴΪ¶õĻ


 þ
ȻһڿеĲӥȻˣצӿе㡣ʯڱΣȴȻβǡǡӥצˮɲܣӹ⼲һˣڱܹһ˲䣬Ҳͬʱˮͼвӥı顣
ֻһΣȴûпӥ塣ˮͬʱҲΪһͣҪˮеĲӥ׼ȷƽƼץ㡣ˮɽ֮Уӥ˳ס㣬ҵʹ£㾹Ӳ⣬˲Ϣ֮ǱˮסֺֻƯˮϵѪ֤ŸղǳսĴڡ
ϧˣͲôһ㣡̾˿ӥļڵתΪֳ̾Ϣʵʵɭ֡ʯһΪޣ¶ǿյڿռȴûʧתΪһɫ꣬ڼֳջѪͫ
̩࣬ĻҪƻЩ̵ֳۣڵϣʼָĴľѾûʵշ̩꣬ÿһȴԲ֮աȻֻ̩ľ⻹а취ģֳҪȴǴݻ٣̵Լ
֮ˣǿǵƽƽڵļ档Ȼ˵ֱӴݻ̩ĻҲĲּ䣬˭ܱ֤ⲿּоͰ˷룿Ϊ˱ֳֻѡ޴İ취Ǿĺֱ̩̣ԼΪֹ
⵱ȻǺѵģʵ̩ľҪֳ࣬Ѫͫ׼򣬾ֳ޷Ϊūֳ͡ˣΪӵǸܹ򿪹̶ռĽԲ顪ٴ뾫ʱԾǰ˳˵Ǽջʧֳ֪ô۲źá
֮˵ʧΪ̶ռտյûֳеһҹ飬ֻܵͲֿʹá˵ջȴΪ̶ռҲкĵطֳżȻз֣ƺֻҪԼ㹻ľܹԼֻûʵ
þȫ죬˵˼жԶж󣬶·ʵһ㡣Ȼʱ벻ʲôôֳȴþʺ϶ԸЩꡣһΣԼֱ̩ɲӥ㣬ͺʵݳһӥ֮ս
սУ̩ΪÿζʧܸգͿʼʵϣֳݵĲӥսǺܲҵģ˿һ׷ӥǱЦΪֳʼտԻָ̩ȴֻܲȥռϷȴֳ
ģ´һҪ˻ȭͷֳΧĿյþܿͱ۾ԼվںĹСһ̣ûʵĵֵǧë̺͸ݳް裬һӿֳռö˶
ҪҪ뼸Ůʲôģͷһֳȴҡҡͷո͵ļŮĨȥ˵ڻûʵҲƷζٵĶվٵģŮˡ
˵ȻλŮԶɫڣ˴˼ĹϵȴЩӡֳȻ֪ԼһеʼٸߣվԶͼ徻Եȵָ֮漴תǿŽԲ飬»صʵ
âһֳʱԾ߳»صԼСӦһᣬµ߳һεĵĵ졣ΪǵĽֶȫ԰ӰСӵǱȻǷǳ˳ӣоǸţ֮ǰ׼
һ棬ݿѾ˳ռ˸׵ĺǺԼڰʱ̷ҵˡСܵ䣬һ춼Ÿ׵ĹǻҺУں߳Ĭֳ룬ƵߵߣŶڽʯϵŮִк
֣ݿæȥ۽ǵۣǿЦתͷֳͻȻϮƵ֣ǻЩӤʵСЦеôҲҪǰУԹԵĻҵȥпվȥ㣬ȻٹĿȥ
˵أмٹô࣡ݿһ¶Ц̧ͷֳһۣݿȴͻȻ΢죬ЩɬСĴָָ磬ŶӦҵģ
û⣬ֻҪ򵥾Ϳˣֳؿڣʾ⡣˼䣬ֳתǰӣǵ׼ѾˡݿһͻȻ½ǵָ磬Ҳȥ˳뿪
˵ڶܹ˳ҲӹµоϡݿҲҪȥֳԥƬ̾ʹӦһСʮӣңңΧڹİӰСӡӣǸħֳ΢΢ףݵûʲôĻھͽˣ
ֳ˿ʾԼ׼ʱԿʼʮӰСӳԱΧܣЩŵļסӣħ϶˵İۡһ̣ͻȻĹâĸӿȥ˱˴֣ȴŽһĻӹȥȴɢŹâûκص֡
֣ѵѾˣһִšǾָâһɲǣȴ̴Ƶ֣ͺģ̵Ҫֱ԰˿
һʱ֮䶼֪Ǻãֻܾȴű仯ֳ΢΢üͷԼסʲôȴ޷ָоã·ǳڱƵģѪͫš
ڳⴥŵһɲǣԭˮ΢ƵĹâͻȻӿȣǵ÷·Ҫ̽ȥɫĵͺУһͻȻħƴûκε͸飺Ȩ֤ͨR006ʵʽ
δ䣬ӿͻȻһž˱ƵȻչһ̣˶鲻Խı۾ֻ嶼ȼƵġֳ˫ۣͼȵк˼ֻǻûӦͻȻúХڶͻȻ𣬽žǿйӿ谭ľڿգ


ڰ ˭˭
˿ֳ۾Щĳ塣֪Լ˶ãֻǵԼǹмһᣬͳ׵Ļ˹ȥڣʹпɲô
ģ˿ȹţֳ𲻾ǰĿһĻЩη˿һֻ̣úŸ˸գڲִټץסɣűֱˤȥıˡ
ǿ˶ֳŷԼϣããһƬȫԭʼ֣ͷִеֳ˵ֳȻǺ֮ĸ֮̾ȴһؼ⡪ȻԼƽ磬ôӣȥ
ɻֳڸƬ̣ȴܿʶҿѾʧɢˡ˵⻹һεжһʱ䵹֪ȥʲôźáվһᣬɴԭϥ£ȴӹ̶ռŪ˵ģȻʲôΣգҲҪȳԱ˲ӵÿ죡
⣬ҲˣҧţɣֳԼʳӣпҡҡͷҲǴ뵽ͻȻ΢΢һʱǾ仰Ƭֳ̣鲻ԽĦ°ͣ૵Ȩޣʲô˼ҵĳͫѵʲôȨ
ɻͷոո֣ôдҰƵķʱڷ𣬻ɼΪ׳۵ľ󡣽ţͿӴгںԵĿյңңš׼ȷ˵һֻһˡǸһ۵ĸŮԣٲƵĺڷֱ䣬ΪµԵʣԿò
ǲô˵￴Լͬ࣬ǸĺϢǽţֳתͷһʱȴʱŵĵͺģһȺĹǿЩƣȴﵽңȫźɫëȮ¶֮⣬Ե׶
Գˣһ˲֮䣬ֳ͸Щª˶塣ȻԳǽյʯľìǲʲô䣬ǴѶƵµŮɱһٷʢ͡
ܺãҪʿˣûκԥֳ˳Եб£Ļȥ˵ǣڴ˹ЩԳ˲ûзֻƽΧ֣ȴ֪ڵʲôƣŮҲԭأֻ˫ֲڳУͬʯһ㡣
ͻȻļХǰŵļֻԳͻȻ߾ľìȻǰŮ˿е˫ȴԾ𣬶׼˳ͻԳǡֻһ̣ХӰͻȻϿգҪ̱ӵ˫ͬʱһȻ̧ͷȥ
Ȼ죬ֳԼΪŵԾսûдκγЩĿԳˣֱתλŮԣ΢΢С㣬ܾˣҽܼ䣬ҵ֡
δ䣬ֳЦͻȻϣתȡ𺳺;һ̣ʲôǰλŮԺȴֻߣ֮£徹ķֳ֣
˵Ѫ֮ұߵȴȫе桪еֱۡеצеĳȡЩԲ֪ɵĲȻת磬ȫİ
ࣿ⵽ʲô֣֪Լľֳźˣ˵ķӦƣеŮҲԵЩȣܿͻعӲϵͨʵ㣿Գˣеˣ
ҡ֪࣡𣿡ֳһʶĻشеŮ΢΢üͷЩԵĿֳȻûʡ˼ӣȴĿֳȫѪ⹹ɵϣԵЩȺͺ档
ͬʱЩԳľȹٶȱֳ˲ýͣæֽеŮԵͬʱ΢΢Цֵ⣬ǵȻٽͰɡڣȰЩ׷߽ˡлҵֽ׷棡
׷ߡʣеŮԲתͷЩԳˡֳνʼ򣬾ֱתɱƽԳǡӽ뿴ЩԵְ׶΢˶٣ֳͷ˽ͷˣôǿչܸϵ硭
͡δ䣬ХķͻȻӱڻûʵеսĥڷЧֳ˼ıܲ˲ϢԾȥֻһ̣͵ϮԼĵʱȴŵĵͺʯĽԭأ
ŽתĳеŮ΢΢¶ЦݣƽЦԵһ˲֮䣬ͻȻȻԾ𣬳ĺХֳֻķӦ죬ǹɲǼ뿪ͬʱжԷؿڡڲ֮ǰƫƫǹڣֻûΣյĽ
ȵȣûж⣡УеŮԺȻ˼ؿڵĽƬѰݽȥֳûгЩףΪʲôԷҪͻȻɱԼ۴ĸǶԼͬ࣬Ҳֳ㹻⡣
ûĻеŮѾֱȥۣ±¶ѪɵЦݣͻȻұۣؿû¡صڿУصļƬ¶е΢ͷһ̣ɫâȻֻ֣˲ϢҪ࣬壬ˣ
䣡һԽԭʼֱ֣ӺеŮԵѪƬɽе˶ʱڿնںСʶԼûȡʤܣ˳ǱˮУ˳űڵ˳ȥȵֳٻ̨޼׳ʱصûںУʧӰ١
үҾ֪ƽµģžϲǴӴ˳ʦ̵޼ûüرջͲЩһЦݲͬݿȴֱֳУֻҪ֣òҵֳֻ᲻ɡ
ţʲôûпʶȤ̧ͷһרעգ·ƯŮֳЩεȼƿ΢ݿɣתһȭЩ쵰ȻܵûӰˣ˵ҹˣǷҵǮǵһֲٽ
̾Ϳɥֻ̾һ̣ݿͻȻһŵֳСֳӦһɫͻȻӲݴ˻Ծ׶ߡУǹ׼ֳﻹйֱݿɵĳ㡭
˭ŽⶾҩƲݿɵѪ죬ɫϢӶϡֳ͵һæתͷȵȻͺʦȴЩԥҡҡͷ˲Ϣ֮䣬ݿѾ̱ȥ԰׵ɫҲʼࡣ
һ̣ԳȺͻȻţǰǳһæתǹ׼ʱҪ籡ȻֳһȴͻȻȵǹ
ǳɿǾ㵵עУһֻëԳͻȻ߳УʯݿɡؿڣƤţȻС̯Ǵִϣƽżҩݡ


ھ ϵ
ⶾҩëԳеҩݣֳ΢ѿں֤ĽۣǸԳ¶ΪªЦݣıȻţҶݡҧˣ
˾ȣԳ˾Ȼ˵ϵͨȻĿܹŹ֣ʻҲ١ͨǼ򵥵ĵʣֳʶҩݶݿаӹҩ֮ǰʦȴͻȻү᲻թ
թҲû취ѵǿݿֳ̾˿ǽӹǼҩݣȴ֪ôáЩ޴룬ǸԳ˸ɴǰҩݷˣȻݿɵ˿ϡӺݿϵȥܶ࣬˿ڴҲѪѹȳ
һĻֳڳһȴֲӿоԭԼİеˣ͵͵ϮԼЩΪҰ͵Գˣȴڹؼʱ̳ϸ⻹ЩЦãҲ֪ǸòǸҡ
̾˿ֳתͷǸëԳˣѾû˵ͱӡԸҲѾŻصֳԳĬƬֳָָ̣ԼЩԥĽܵңֳѣ
ЩԳ̫⻰е˼ǸëԳԵ̽ϸߣ˼Ƭ֮Ҳѧֳؿڣ¶ЦݵңѡǣԳˣģ
ȻֳҲͬ࣬ҲֳֻǵëԳ˶ѡֳЩƵ°ͣǲ˵Ļ⣬ɴ͵ͷͬϣ򲻽˿ǰסʵ˵ȻֻòԵӵֳȴ嶼ս˿졣
ðɣҿɲӵУ˼£ֳǿǸƵĸ첲аѳЦЦͻȻָٻ̨޼ףʵǲģ񣿡
񣿡ֳͷˮ֪˵ʲôʦѾӦᳶ˳ֳ½ǣүЩһܰǵ޼׵ɴˡûע⵽ǿ޼׵ʱֵֹģƽ
ʦôһѣֳĻȻ򡣿żּηֳݵĿ⣬΢ִ򿪹̶ռ䡪ΪŽҵαװûʶ̶ռĴڣۿʮ̨޼ͬʱƽϣЩԳȴʱһݵڵأ
ҲֳǵĿж֣ЩԳ˾ôĹڵأ˭ҲĹãȵٶʱֳĿȴѽȻͬȵĹâֳһףƽƽ˫ֵʹʹʹ
ûүʹǵʹֳҡͷͺʦ̾ͺ޳ܵĳϣȻ˺Ƶͷƫƫ򻹶ԴŲɣЩηٶָָϷĴֵʹȥ䣡ʹһ
룬ֳ΢΢һͻȻѵߵĽ̻ȥһʹ˼˵ǵĲһ̨޼ףǷζţû¶ӣǺవӰСӳԱܾܿڼĲһˣֳûκԥ»ͷãȥĲ䣬·
ֳڴӦЩԳ˶ʱϲɫæǰ·˫˸ղŵĽⶾ¼˴֮˲ٸңһ·Ȼٲ˽̸ѯʡͨĽֳҲ˽⵽һЩ״Թ˳˽⡣
ռ˵ȫԭʼɣΧƺαϴڣǸ޷߳벽Գ˵ʵҲûֻ̫̽ԲΪλɢסԭʼС
ԼġΪǾסڶϴУҡݼڵ˽⣬֪ĲжʮҲ˵Գ˵ǧϡ˵ЩԳûʲôԣֻǾסڴУԲΪ򵥱ȽϵĻǵǴ෢չʯʱǵļ򵥹ϾͿԿ
ȻˣȻ߼ªҲû̫ЩԳȴն;ļβֳܾȵķ֣ǵֱܺһ̨޼ǵĻָԼСǿҲضá뿴ЩԳϸ߿ƼǻΪսֲĽսš
ʹʵȴԽԽѣͲòᵽһĴڡռ˵ڴֵһ֮ǣֳ֮ǰְеˡЩеֻһٶˣȻ޷ȴӵǿ
ճ˵е˺Գ֮䲻ʲôìܣԭʼôҲҪԴǺֵǣеƺͶԳ˱кܴ⣬ÿһʱͻѲδ֣Գ˶ɱߴؽ֮ȥ
ʣԳ˵ôǿŸ߿ƼҲ·硣뿴ʯľìȥ˼ҵḶ̌ⲻʲôοЩе˻ӵǹڡֵעǣе˲ûиϾɱǸһʱϮһΣҲʹûԵ
ɱ棬߼ʮʳһᵽЩе˵ıУԭĿͻȻøˡʵϣֳղǸеŮԣʵҲڱԳ׷෴׷ЩԳˣֻû뵽ĳСӢ۾˴˶ѡ
ֻΪ˿ںʳ𣿡żܵļֳȴ˼°͡е˲ɱԳ˵ĿĲô򵥡뿴ղǸеŮ͵ϮԼʱ˵ʲôνġҪˡƺʲô⺬塭
Щţûȥ̽ĻԴҲûáֳܿ׿ɻתȥ̽ʸոѵݿɡСĶѾ˴룬ȴֳʱǿ¶ЦݡֳСԴ΢΢ЦǺܱǸǱŵ룬ڶѾƽؼ˰ɣ
ֱۣݿֻ΢ġšһȴû˵ĻֳεҡҡͷݿɺԼԽԽˣǺ»ǻ£ǻ˵ûֵܽõԼʵһҲģҵĻ壬ֱϵĻǲļˣ
Լķ£ֳ㱼ֱײϼЩˤڵء۾ǰָǰɽµƬֿյأ˷ܺʹ壬ӪأΣ·ûС
ѵǰ·ֳ°ͣվֻһ̣ҰеĳʱȴͻȻͬʱʯ֮ʦ̺ãգգ۾ҧҧָүҪҪϵۣ


ʮ ԰
ԴӵѪ̶ֳ̼ͫĹ£±֮ǰʮмĻҪࡣȻʹεĹӲֳ·Ӫزʱȴ޷ƵŴͣ°Ѿʵĳ̶ȡ
ʲô𣿡ţֳռӪصľ޴ʬǣֱ޷Լ۾˵ʬռӪأ˵ӪؾͽʬϡǺεȾ޴ɭɭ׹ǣͷβһʮףǿҲҡ˵⸱޴ʬǵܴﵽһǧƽףͷ­֣㹻һéˣ
ʵϣЩԳ˵ȷôˣʬϽ˷Ͳֿ⡣ֵǣʹЩͷǺܺõĲϣûһԳȥʹãɷѾȥľҲԸʬϲһСͷǺֵģȴҲʹֳԺıƺĳ־޴Ұ޵ʬ
԰ôţȻԺظһ顣ֳ΢΢üͷ̫ʲôǼǹִָǸ޴޹ǣȻһһεظš԰ݿֳ䣬Գɵָ磬ܼ˼˵ⶫֽ԰
ݿɵĻڲ֪ôļ򣬶ʱؿڵͷΨֳⶫֺĽֳɴֱݿȰĻˣԼ˵Сⷽ浹Щ츳ģҲȥ롣
һʮλ˽⵽޹ǵռ־޴Ϊ԰ƺԳ˵Ͱң޴ԳΣСȤǣΪ԰˾޴ԳʼɴϽӪأԡ԰ֵĸ塣
˵Ϊ԰ҳϱԳʼ˳֮ǰͱЩе˲ɱˡھ˽ǧʱЩ԰ȴʼĪȲΪ˥ҲΪΪ˼ЩԼľ޴Գȴš԰ʬǣҽκƻ
ϾȻô޴ֳǶҡͷ̾Ϣ־ǰƶʱ׳۳档ʦŴӣ۾˷ܵĹâ㽶ܣⶫȥ̵Ļʲôս޼׶ҪվҲһپҪԵӵͣҲ̫ܼ˵㣡
ԣԣʦ̵ǾпͻȻҡҡͷֻ˵ģֳ仰ʱȴͻȻ΢ĳɵ˵԰κζȷ
΢΢һȴǼᶨĵͷֳ°ͣͻȻ˸ָ첽ɽ¡ͺʦȴʺŵĸں棬һȺԳ˵ͬ£ӺͽӪءȻЩæµԳ˶Ϊ㵣˼ĽͺҲͺܿɢȥûĸҪǩġ
ûЩԳ˴кֱֳӳ嵽԰ľ޴ʬԣż⿿۲죬ʱʱҪᴥ־ٶԳ˿ȻǵֳʹݣȴǳɵӺֳתͷ̯ƣȻҾͲµôһ£
ͺʦȫνôһ£ôһ¡ֳǣƽ̯ǰΪոմ԰ʬǣϸһ㵭ɫķĩȥǴ޹ġʦ̿˰죬ڳɵүⶫǽۣ
ûǽۣΪʲô԰޹нֳۣ΢΢ףƺѾʲôˣյûʲôԶҪʳʲôܹϽǧȻԤ׵ʲôнڡǲǡ
ޣǻޣֳ𰸣Ȼ˾Ȼشû޵нҺȴͻɽۣԴȻԶҪʳԴľ֮󣬻޵ȻԤ׵ġ仰˵ǰ⿴ƾ޴ġ԰ʵһ־޴ޣ޴󵽽ĿƼȫ޷
ģô޴ĻޣҪٲϺԴ˽⵽ʵ֮˶ʯ״̬СҪ֪Ǽʱʹ͵ԴޣҲ԰֮һҡָǣⲻǲϵļ򵥶ѻѡ޵Խ󣬾ζԽӣҲҪྫ̡ܼ
ǽţڸпͬʱȴʶһ⡣˵԰ǻޣôǵѵǹŵ۹ǰЩԳǷҲŵ۹ϵֳ°ͣû˵ط½ۻ̫磬ĶҪ飬˵ոᵽһ̨޼ףǲӣǣǡˣ
δ䣬ֳĵͺһȻݿԾͬʱغղŵ㴦ڿն𣬽ʶ˵ƷڵأͺʦǷӦ죬ؾٻޣƬ̼װݡֳٻ̨޼׺ǰ棬ͬʱתͷȵʦ̣ǱԳȳ룡
˵䣬仹ŻǹĺХԳ˵ķŭУӰѳڲԶɽϡӳЩϮϣĽâвûκͣͣЩе˲Ѹն䣬;Գȫ
յģҲôţһڣʮӰԱӭȥֳ΢΢üͷЩԾǸǰеİеŮԣ类˵ļһӦѾʶ޼׵ʲôɸ
һ˲֮䣬Ѻ֮ʮ̨޼ӭǸеŮԺ˱ܣֱŲײɺƽϽȥҫĹâͽ֮Ȼµģȴȫǲٿص޼סһĻʱеİӰжӴֲеѳŶԷĻңٶת޼ȺС
عѪֳۣͫڴ˿̿÷ǳ޼׵ںаеʱ·ܵ谭Ƶ΢΢һƫʧȥ˴ʣF޲װعʹڹҲǸ߿ƼƷ
ࣿҲͻ޼ȺİеŮ΢΢תͷ˲Ϣ֮䣬ȹ⽣Ļе赭дƵһӶ⽣У̨޼׶ʱͣͣ˲Ϣ䱻سΡҪ֪ǿⲫ͵D޼ףףʹͻǹҲ޷䴩
ҵģȵģ˵ľУԳȵİеŮֳ¶Цݡ岻ЦݣֳëȻͬʱȴҲŹ֮ͷģѵһ￴Ӣȥǿж𣿡


ʮһ ս
˵ֳСʱҲμǡǶŮ׵Ĺӡ̡˿̣еŮԵЦݣȻ뵽Ƿȥˡţֳע⵽İеȫŮʱȴᶨ뷨ʣӢȻҲһִȻҸԸһٴ
ϣǣ׿ֳѪԵֵģֵȥֻۼʮ̨޼׺ȴԭأ뼸ͬʱ̧֣ûԼĽϡ͵͵˻Уܸ˹ŻǹװǵҼϻչǹڡ
ģȫһֳ΢΢ɫѿںȵȻδ䣬ϰٵߴ籡籩Ϯ޼ȺÿҲȻ¡ХУȳ̨޼ױȫ֣һ˲ͱ˺ƬҲΪǵ赲Ͳָʣ޼Ѹܣ⧲
ģЩһôţ棬Ϊʲô粻ãýͷöŭ̲֮࣬סıԹֳȴ΢ĳؼûȼȻôǿôᱻƵˮǡ
ӿͷֳʶ̧ͷȥǡǡע⵽Щֵɫһ̣ͻȻ֮ǰǶʱȻƵơû˿ԥֳٿһ̨Ա޼ףֱ򽻴ĻЦһĵתǹӭߣʮʱй
үֳΪǲֻĿǣԱ޼׾ڻŲԾȴܹܿХΣյ赸ˣֳĳУϾĽͨѶȵͣǶתΪ̬ɱˣֻסǣ
ֳĺǲ΢΢һȴִƬ̼䣬޼׶תΪ̬ԵͻȻߣڶܰе˵ʱɹҲ
ֻǱľվܣͿԼ޼ڻұܣͷƵüҪѪ̸ܣôȥʲôʱܽЩеӣ򵥾ڴϷ
Ǻġ͵ıԹֳɲĽۣйŲܡԳĬƬ̣ȴֽͨʦǱߵͨѶ΢΢Цʦ̣ùȺŹˣţҲǵԶ̹жֻҪܺЩеû취ƶǳɹˣ
µǡôΪɨ޷ˣȺͼѾ׼ıսֻһ˲֮䣬ʮ𵴼ũͬʱ˫ӹڿлΪƬ籩кȻɢ޷عȴҲɹðеҡΣǵطӿɳ衣
һֻͣվԭԸߴŻǹɨ䡣ڰе˵־ʵҲΪΡߴŻǹɨûЧֹͣ޼ȴֿԽɳڻ˳չ͵Ϯ
ܺãôɣһῼǸǼծ񣡡ֳǣʾⰵӰСٽͺʦܵС汬ԳѪƵȥˡģǲᣬ˵͵ϮΧҴ٣ǿǼֺϷĺڵģɲǸЩ
Ƭ֮սȴڳսнת䡣Ȼڳɨ乥еȴʼ£ɽ·򻺻ƶˣǵٶҲڲϼԭǿعҲʼ赲ȫʦԶΪɺүЩһû㹻Դˣ
ǲԭͲ㣡ֳ΢΢۾Ľ͵뿴Ϊʲôе˲ɱԳʱʹȽΪʲôʱɱȴͻȻôǿ˵ףԴ⣬û㹻ԴȽҲջ
ֳĶԣҲʼ²ʼͼѰΧֻǵʱ򣬱һİӰСݣʮ̨޼ףе˹㣬ƴ޼ױݻٵΣգҲƶ벽
࣬ʿɶֹɣڴ˿̣Ⱥĵͺһûڽϡ͵͵˻Уٵϸܷͬʱչ鲼ÿһ硣صĹâǲ΢΢һȻ˼һʱ֮䣬սͻȻž˫˴ŭĿӣȴųĬ
Цлӭ𣿡ֳԱ޼һԾϣסе˵ĳ·ߡ˸ĹâµĵЦС㣬ɲǽĹ԰ҲҪ·ǮУ
ֻ࣬ǲܾˣΪƾļʮ̨ͿԡȺη̧ͷ­ҫŷŭĹâֻһ̣ȴͻȻϡĺȻУǸֻ˸ָʮ̨ƾճ֣ȥ·֮ϣ
뿪ڣֳνʼִ˵ڶָǵָδ£жʮ̨޼ͬʱӿⲢɽ顣˷׷ɵҶͳȿŴڷеʮ̨ɫޣͻȻ鲻ԽĴ˸սʼʶҲԼΪ˽жڣ
Ҹ·ҪôͶҪôԿֳ΢ЦţָָȻµЩסˣɴ˱޼ףΧЩ޼׶վǰһĶһҲƬ
ֳĻͺʦǲЦɣѵүҪڽ£ǿеֵ⿴ƿֲĹ˹ҵĻǷծǲûˡС֪Ļ߳ŭİѴҶ⽴
࣬ڳЦ𣿡΢΢ɫᰴؿڵķϡʹŭȼգȴǲֱơ֣࿴ȥɵϣеֹâ˵ǿ˵Ǽȵţ
ǲǳЦԿ֪ˣֳνʼԵ⡣ȶݺݵĵƺֶᰴ·סУȴǽţʼûж֡һĻʦ̲˿Ҳս͵Ϊֹ˰ɣֻ̾Ϣδ£ȴͻȻְסؿڣȻȵ쵰ΪҲ𣿡
һ˲֮䣬ٵϸܹâХı룬˷籡ȥŵĹâҫۣĿڴʱȻ£̵ͬһ㡣˺Ȼڵأֻ˻˻ľɽʯĺ
ֱ֮ʦ̲սս۾ӳģǱΪƽصİɽ£Լ潹ͬ׻ķڼе˵Ļ£ĵϥڵأǰŢӣȴ޴ļһȻвң
вֻǾ棡Ȼδ䣬ͻȻɽº˵ľУֳۣеĻĿɿڴȣڵգ̾Ϣҡҡͷ˵Ů˹Ȼȷ黹죬ֻһŮˡ


ʮ ӵļ
ɱʧȥЧе˾ͬĵĺӣôҲǰ׷ѡȻˣȵҲʶȤеͶֳκʣȴش෴ȵֳܸܺȤʵϣΪսѵǣҲʼֹĿ⿴ֳ㷭·βʲôġ
ðɣҳǳˣѾβͼˣôں͵飬ֳ޷͵ķ쭡սȻˣȴһѣ⼸е˸ôһͷʹ⡣Ҫ֪ڲһ࣬ЩԳѾĥˣҲϵʳɽ⣿
˵Ҳ޹Գ˻ŭ̶ֳȣ׿ǧĶԹᣬǸղŵ͵ϮʮԳ˵⻹ЩһϢġֳһĻЩͷʹ˵ȺŹˣݣӰСûһģҪ˵ưĻͻܳϿҵĽʲôɴ˵ֱۿˣ
ܺã´αһгֳۣЦеһšôŵĶԻݿԱ߲΢΢˺ܿ͹˫Ƶָ磬Կ𣿡
ֳͷͬ⣬ݿٻ޼ںϣ赽ЩԳϷУ޼˫ԳȺɫҽҩ˾ȵǣҩЧӺ󣬴Գ˶ֹѪ˿Ҳۿɼٶϡ
Ǿݿɺʹҹɫз޼ףֳ°ͣ˼ĸпܿģעͱҽҩҺ忴֣˵ʵڵƼҲֿЧ
ʵϬҺֳѯʣչ΢ʹԳƵݿɣҲͷ͵ֱķҺȻҩҵǽ̥ҺҽƻסΪϬѾֵԵʣҽ޼׵ٵÿҲֻݿָλ߲ӵС
̸УЩԳ˵ѵõƴݿɵĿУ˷ĵĳ羴ݿɵĹȴûнΪԳ˽֮²޼תӰСӣʼս޼ײ
˻𣿡һĻֳĴһ˵ľĿУ޼ʮеۣʼ޼ײиӣͬʱҲûҽҩٽ޼ﲿϡѸ׼ȷֱˮݣ޼Ȼ΢׹ԣҴ˴޼׹ͼֽ
үǺ񵽱ˣʦŴͣĿ͵̨΢׹ԣ͵ֵһ֧޼СӵܼۣҪ˵ø߿Ƽ޼׽仰˵ҵΪݿƽµĹǻ˴ǮǼӱ˰ӰСӣԺõ޼սˡ
˵ʲôֳֻܸпĵͷתĿ׼˼еࡣʵ˼Ⱥޱһֱ̧ͷգڳһ̬ȡͶݺݵһڣֵĺȵŸƨŲھͲ㣬Ȼ۽վ
ֻǷйĿŶѣôŭգҲôûӵ¡Ҫ֪Ҳһٶˣƾ²֮ͻае˺ƺƵɱ£ӰСŵĨ͵ĻҲҪЩʲűȽϰȫЩ
ȻҲ뵽һ㣬͵ĺ֮󣬲û˿Ŀ־֣¶ЦݡֳЦе°ͣͻȻ˸ָʦ̣Ƕûдţ
ٺ٣ү˽ң΢΢һʦ¶ЦݣһСƿɫҺ塣ͳһȻ쵰̽Ȼֶģķɫˣ
Ҳ޹ôȣֻɫҺʵʹܹŮڷú˳ֳȴʦ˵ⶫĸãܹһ񾭵ãߺܿͻʧȥֿشκ⣬ĻðƵġ
ܺãǾ⼸λԿֳЦЦʾʦ̷ֿǸٺЦűƽȶʱʶվûзܿͱǿйɫҺ塣Ƭ֮ȵɫʼãԭŭУҲʼ£һĵˮ
˶İֻϧһǻеʦδͷȴ̾Ϣ˿ȥֳǰǰ˻ƣѭѭյʵȣ𣿡
ãգ۾ԥ˼ӣ˵ͷֳ΢΢ǣԸ͵ʵȣжˣôģżشеʱ䡣
Ĭ˼ӣȳɵĿֳʼ϶Ľһһ˵˵е˶ڴԼٹĽ֮УΪһٶʮˡֵǣֻ֪Լʶ𣬾СЩͬһȲԼԴҲ֪ڡ
û뵽ʲôֳ΢΢۾˿Եͺʦ̡˼֮ȵ°ͣôΪʲôҪ׷ңνңʲô˼
Ҳ仰ȵļ䣬ԭЩãͻȻ˼֡ҩվȽٶ״̬Ŷ˶ӣֻһ̣ҼͻȻһͳŮȻȣ²Ҳʲôһᾪȵģ
ͻȻֱ˴ֲֳӦ죬ֻ˲Ϣסȵ죬ȻסûвߵǸŮֹЦ˼Ȼɻȣ𣿡
һʱ䶼֪ӦźáȻΣʱ̣ʦͻȻɤӣּȺɤشڣջʲô˳ӡ
ѧôΩΩФֳĴָʾͣһȻĺòϡһȡĻشǸŮҲûκλɣֱЦµõŹֱ֣ӸɣҲ˶ʮԳʲô࡭
һ˲֮䣬ɫĻжʮ࣬ڽźʧɢӣǡֳ˿Ϣڵд˼֣ʦ̻΢΢ף̸ЦҵЩڵˣ
ǵȻڲ׽ԳˣִܹˣǸ˶٣ֵЦǱôջӦòҪ׼ӪˣȻȥٺϵεսƷܲҲָܹһ㣡


ʮ ԳԴ
ЦԷܿ͹رͨѶȫҲ漴ļžС²֮ӣѾڰеУȻȥʱûΣգǾ䡰Ҳָܹһ㡱ȻҲʲôô
˵ѾѵļֳץʱʡһΣֱӺЩϸڣд֧̽ūӵľ˵֧ūͬĪ죬ԼʮңǵĿǾԼʮĹ䡣
ʮˣ֣ǵɫ̱úѿеˣѾðӰСӽͷöٷǣĪǱߴһԴʹΣʱʹЩ߿Ƽװ
Ϣ˶ʼҡͷӲͷǺѿˡȻһֿܣȺͼеȥӣǣ˭ܱ֤Īֻͬ⽻˷ȻӣǿüأΪȡ
յģ͹ӾƴҲҪֵǾȻһƬĬУͻȻսȭͷֵĺȵôһʦǶʱܣĵ졣ֳԹţȴͻȻ΢΢ЦʵҲҪӲƴЩе˻֪ǵĴڣԡ
ֹ飬ʦЩﻹ᲻ףٺЦûӲƴƴ˵ˣթģÿ˶רҼġʵϽһ˲֮䣬񶾵ļһѾ߸ƻ¶ŻҹϮ塭ݿԱ԰ףֱΪԼåˣ
ϻǱåֳķۣԸʦȣǸĪƢϲöԼҵͬ˿ڵļ򣬲Ľһ顣
Űе˼Ϯʱھ֮ҲŽŭֳô֪ԼļƻѾɹһС룬ϣԥڴӦ̾ȥԸ׼ԮܳԶԳȴͻȻܻȻƵʹȥ񣡡
񣿡ֳûӦͱĳ˳ȥӺܵ԰ʬǵͷ­֣һ߶ʯûȡһָż԰ͷ­ϵѷڣ𣬽ȥ
ô˵ʱȡҲ̫˰ɣֳ̾˿סڷûʯļ˳ִӻһȻУѾ˲ЩȻĺ˼ֳָеС񣡡
ܺãǴСľС񣡡ֳ°ͣȴҲЩݸηļɴֱӰӹȥ΢΢Цⲻǹߣ͸ˣ
ңæҵĽӹȴִżԥֳȻ֪ʲôָָԼؿڣļļ͸ģѣ
һΣֳ˼΢΢˼ӣͻȻҲѲϵȡҧһڣȻݵֳǰѣģ
ҿֻȡ𣿡Ǵɽ͹ͷɵٿӡĭֳͻȻֶĵĸоǿֳĿ⣬ڻǳŽӹȻҧҧڲϡһֳ̣ѾԴ⣬ֻҪȵ뿪Լһ¾ǰⶫˣȻúϴһ衣
ֳ֪뷨򿴵ֳȮЦ˼ӣԼҪŻֳѼ˼԰ͷϵѷ졣ȼյĻУ谵ͷҲֳǹɴ̱ǵζĴȴͻȻһԾ㵵ͣ½Ų
ǰСռУһ̨ڵ޼бͷϣ˻ҳͲľƬ׼ȷ˵Ⲣִͳϵ޼ףҲ㲻ϡֳ۹ⶫһףǹʵʱʿסǲɷϣ¶Ѫ֯ȴֺʵ޼ࡣ
񣡡ûֳӦϰݷڵأϹϾֳԥƬ̣ȴ̲סǰ޼״˿ҳ𣬽޼׼ϵر־¶ֳϤġš־
Ȼⶫǹŵ۹ĲƷʶ˿Լļֳԥ֣ᴥ޼ϵı־ָ޼׵һ˲䣬ͻȻĲȻںɫ޼ĺ
һ˲֮䣬ɾȻǿݷڵصļӦǿѹ»ȥֳһת֮ǰһԺȻ𣺡ûж⣡׽һЩ
ͼЩƣȻҲЩڳݲ壬ȴԵø߼һЩֳѪͫĳУһɫӺɫ޼лƮͣСţǸصٶ𣺡ңźԳ֮棡
̶̼ڣԳԳ֮Ĺźƾǿֳչ̸ǿѹ£ֳĻᶼûУֻܽԼĿʵȻź鵹İȻڳڼĹУѾԳ˵ľһˡ
ӹźĿУֳȴҲ˽⵽Գ˵еȵǣźҲ֪һЩŵ۹¡չź˵ֻһֻͨԳȴżȻ±һЩಶͽͷĻԭЩ˲׽Ŀȴǽеоһϵвп졣
ͨεĸѵź𽥽Ϊӵгǻ۵Գˣܹٿؼ򵥻е֮Щ࿪ʼβٿ޼ףǰ̨޼׾ʱרѵߡݹźƲ⣬϶Щ̸ƺĳڽһҳϵ޼ʦʿԶԿŵ۹˷ķӡ
ʣźνҳʦʿЩڿĳɹҲʼԽԽƵĽԳ졣ǵļƻԭǿ˳ɵģһж˳˳ˮʱһʿͻȻԭȫɱڴ˿̣صǳ籩ͻȻڶԭͻȻжתеԴӦһ˲䱻жϡ
£һеıȫʧأֲĺʿɱ¾˵ǣźʱȴовٿ޼׽ѵΣżԳ룬ײĿ˼̨԰š԰ڻ˳ӳоƬԭʼа


ʮ 㲻
źⷬԻҵ߼У˰СʱȻصЩƫ룬ֳȴܹĲԳʼЩĳԹߡʵҲ뿴ڴú죬ȴͻȻ˴ȥʵ顭ʧȥֳпĴȷʵ˿̹ĵġ
ԣɵһֻСӣʹֻܻ϶ʮ꣡õĳĬ󣬹ź̾ϢţּӳԳԼ԰Ϊ棬һȺеȴͻȻ֣˶Գ˲ĳ֮󣬹źһսиȴΪ᲻뿪ͬǣѡ޼
ԣҲ֪е˵ֳ֪ôοòŵʵʼ˼Щˡԭࡢʿټϲİеˡŵ۹ڲƺǳңֻһһԭɣ
Ҳ֪ЩʿйأźĬƬ̣Լ۶ϡ˵ЩʿԭѾ˻ԭǱһħײ㣬ʱȴֿտաźʱоѵֻԼӼԻ˼ƺǴħȻ跨ȥѰʲô졭
ħֳ΢΢һ𣬲ʶۡǵúԼѪͫǰǵħͣЩֵǿħ仰˵ԭʼҲǵЩƣֻħĲǽ֣Щʿôе˺ܿǺʿĲȴںʿӵʶ
ⷬƲȷ߼Ҫ֤ȷԣҪ֤ݡֳĵĲһħеĶƺԼźĹʵϣǸħϢʱԺоڤڤͷƺٻȥѰǸħһֵֺϵЩЩУìܡ
࣬ôͬʱźͻȻֳȻ̧ͷȴźƯԼǰЩɢļ󣺡ֱ˵ɣϣܰԳ˵Щеˣ¶Ҳûл
ֳ΢΢һǳϹźȷѡǺȵìܣǳڽľ˿ǣе̽ѾעҪͰе˷ͻ£źϣԼΪԳ˵Ŀɿ˾ȷʵǺȷľ֣źȴƫƫ˵ǽףѵ߻ʲôرͼ
رͼźԻζƺżɻȴֳۿ֣۾֣ƺܹҵľȻˣҸɴཫԼ׸㣬ĳɳЩ
ʲôֳһû뵽ԷԴӵѪֻͫһꡪҪ֪Щ֮ûʧΪǰĳЩĪʵϣǶĴȻ⣬ȻŵʱҪִܶࡣ
𣿡·֪ɻ󣬹ź᷺⣬꽥ģҵֻϣԳ˷ȥǱЩİеɱ⣡οһʧǿ֧ȥʲô壿
ȻƻźеıȴԣϾ⽫ζʶɢֳ̾˿ҡͷ⽻׻˰ɣǺܶҵƢ־ݿһʹûףҲسŵǡ
ֳǰ仰źΪԸԳˣʱʧâȥֻĺ仰󣬹źȴͻȻһ૵࣬ҼЩ඼һҲ֪ôܹԳ˽չˣҿʼúܷġ׻ҪУⲻΪƽҲΪǿܹԿЩеˡ
ûֳشѻɢΪ͸⣬ֳһ̣̾Ϣţ㲻Ҫ䣬Ҳֽթ࣡ѾѺȫֻܷգκΣյġ
ĵĿζŹźʹٴڣҲû˻ءֳ̾˿ֻչѪͫʼգЩâҲ·˿©⡣Ƭ֮䣬ֳѾʶ𶯣Ϥ¸оٶȴʣ΢΢һС֣ҲѾľһȼ
⵹ĳֳԤϣΪԳ˲Ծȴû뵽źº󣬾ȻӵôǿľźѾһ壬Ȼ֪뷨޺޵ÿ춼ڼʮΣעҩֲ̥Ļ벻ǿҲˣ
⻰д޺⣬ֳȻ֪ľҲ˸䡣⽻̸Ƭʱ䣬־ʶ𶯣˲Ϣżһ뵽ԼܿڼСʱ󵽴ʮֳЩϲ񣬿ת뵽ԹźΪۣȴЩġ
ûʲôֻҪչԳˣҲԵˣ֮ʣźԵøӻ⽥ȫѪͫҲʼԽԽͣΪһ̾ϢѡԸûʲôͷԵĺӣڵȵȣʲô
һ˲֮䣬ӿͻȻ̣źҲʹ˸ȻֳֹֻĳʶԼʶлӿ֮಻ʵźʲôź㻹ڵĻ͡
δ䣬ԭƽʶͻȻȻ󲨣ͬǱеŭֳһͼѹʶͻʱȴѾʧȥɲǼ䣬ֻԺк죬޷Ƶľӿ·Ҫͷ­ñѿ
ԭҲǡУźȴٶ𡣵һΣٲƽпǴ޷εĳޣ㲻ǡǡ
ʲôֳʹఴͷ­ȫ⻰еĺ塣ֻȻ䣬ź꾹Ȼ£ͼڴ˿ԱͬھУֳҲ޷֧ŵĹڵأȻȻƾǿź֧¾ǿǱֻ˲ϢҪ
Ȼûע⵽͵ֳڵصͬʱѪͫеĺͷϡɨϵĽͻȻţͳľޱޱϵͳ
δ䣬ɫâѴӽͣ͵ĳֳͷ­׹֮УҪѵĹźȻһ𣬾˲伱СľȻƽϢʶеĻҿʼƽźʱ̴ޱȵİûŭ⣺㲻ǣ㲻ǣǵġΪʲôΪʲôΪʲô
ʶлصţԽԽᣬɢ֮СֳϢŹڵأ˫ּ޷֧壬ͷ亹Ϫ㲻ӿ˿żңȴɻ󡪡ΪʲôΪʲôźҪʱ̷ڹǷֵǺֺ壿


ʮ õط
źʱ̵ԱԤϲֳ˺š֮Ĳޡԭ˾ϣûӭĽˣɵҲڳͬھʽԱҲһԾʮʹ
㲻̰Ĳ󣿡ϢŹڵأֳԺеľòžú˳־ĻңźǰǷȻ˸ʲôԭҲǡʲôԭ㲻ǣǡ仰ѵì
Ϲźǰľ޵ԱĶֻ֡Ͱеˡ΢ףνġԭҲǡֳָܿʵǰ߰еˡֳԼıʣеκһ֣Ϊű־ֻ֤ǻޣ
ԺܿģźҲƷǰжϣŻ˵㲻ǣǡɼȻ˴ΪʲôּԱĪΪ޷ԿˣЩžֳؿڸӳˣͻȻһǿҵĸоҲԼӦȥǸԭпʹԺиðջδ֪ľޱ䡣
ĳĬУԵļҲ͵˻ӻѹãȻܣԳȻ֪ʲôֻǺԼΪʲô˯šֳ̾˿ǰվȴѾ¶ġʹźΪΥŵԣǵõԼҲһҪԳ˰ѱе˲ɱˡ
뷨ֳûжԼ˵ʲôֻ˵ԼոհݼԳʼ棬ҵõͬԳ˲䡣ͺܺȻûʲôɻ󣬶ֳźֺ󣬸ǺԥİݵڵأֳԳ˲ʹˡ
£˵ֳԮ䣬ҪƼҲĨӡСʱһʮԳսʿϣ氵ӰСǰ䡣ֳΨֻڰеˣԳҹ·ԼͰӰСһֻ˼ͼǿԳսʿ
Ż޵ٶƣӰСҹɫдԽ֣Хĺ硣ͼԳ˳ڿޱϣԵǾ˷ܣֳÿڣ϶󺰴Сַ۵糸ٶУӰСֻСʱѸϵĿĵأһ·ȴԤϡ
ʵϣȻѾңңĴֳ̣ȴСʱżѵִ֮ԻȴΪĵλáԳ˲䴦Ⱥɽ֮УΨһ·ֱ鲼󡢶̶һƬʳ˻˸ڼǰȴͻȻԼͬĸϹЦݡ
õطǸõطʦŴӣıвżաڼͬЦУתͷԵļЦеʵϼʸ⣬Ще˽ʱҲѡ·𣿡
ǣǣԵҡҡͷָָԶɽȱڡ˵ǸطһɽСֱӽɽȡСǳͣұ鲼޺ͱֲҲֻаеǿͨСԳǣȻѡȫĵ·Ƕ;ҲѾϤˡ
ٺٵЦţʦֳ̺һۣ˴㣬ʱȴûбҪ˵ơ漴ӣתһɽںȻʣƽ̵Ĺ䡣ǺֵǣټĹȴûһԳվڣǲʲô󶯾
ѵЩеѾ΢΢ɫæתΪ޼̬СȥֳԶۣʲõĳ䵱ǰ棬ֻʹ𱩻޼ȴô˳֣ﲻʧɢӡʱѾڰеУ챻˰ɣ
ģֻϣǶ⿣ɱ̣ˣĸпţֳ̽ͷС㳡ɾһ̣Ƭ㳡е龰ʱȴȻӣ
ڹ㳡ȼյԣתΪ޴ԭءܣԳųìΧ۹ֽ裬׼ڳǰ˶ֵǣӺܵƵĴţȻԵЩì޶á
ϣպܹ˵ⱩһĻֳ̲ٿر޼һԾֻ˲Ϣѳ㳡ڸԳǳһʱųì˷ɻûֳӦ˿ͻȻϲڿշԾֱ˹
ȻУ̳ڿնֳĻᶼûУͱص嶸Ȼѹ⡣ʦǵľУãȻĻŴ֣ƺ֪װôˡúʶСͣ¶Ǹӡ
յģѾǹİɣţֳ̧֣ı˱ָȻĿɿڴıУųƳСǿԻ壬Ǹ׵Ĵ˳һ̣뾪ȵ°Ѿʡ㽶ܣصľֱѹУȻµվģһ
ں˵ĲĿ⣬ֱֳȥץסӣƵȻ˼šЩԳʯ÷ңֱʱֳŰٶʶĻųìٶȱͬʱҲѾĸϵԶУֹɱı硣
ʲôЦӱɼ԰ˣתֳҲʯ״ֲ̬òţΪΧЩԳڵأһëԳ˹ǰϹϾֳĽűȻ󺬺ĺе԰ʹΰ󣡡
ΰûУ޴ģֳ°ͣæ㿪Գ˵еЩԳ˵߼콵ļ԰ôԼΪӵˣȻʹˡҲãʡȥ˽ʱ䣬ҲڼԳ˶Ըеࡣ
һˣֳɴƤΡʹת䴫սϢе˼ʱЩԳ˲ŭĻ賤ì̳ȥⲫļʻ˷УԳơĻëԳûؿڣȥɱ⣡ȫɱ⣡
򡭡ɱ⵹ɱ⣬Ͳ֪˭ɱ˭ˡż͵ߴԳˣֳ治򵥡֮˿ЩɫͻȻ¶޳ܵЦݣ˹ָʾ⡰򵥶顱ͺʦ̱˴˶һۣʶȤֽ̯ţʼ⸽ĵͼ
Ȼšˣڵͼָָ˰죬ֳЦеı˫ۣѲڳÿһλͺʦ̱˴˶һۣȻͬʱٺЦţ˫ֵͷףȫף


ʮ ʷս
ʵҹɫУʮӰСƽǹϣԽӳյǰеĹ졣ǰУһ߽׵ľ˵ȿ·ȻӹĽУ·ľնΪءİе˾һλŮԡȻû˻ȢôһţǱȢ˶Ա¡
Ǹһ죬ùûôù³ŤŲӣĪֻѪⲿ۵ԼȫɻеɣͲôˡ˭Ҳû뵽ԭԤִܵ·̣Ȼһֱϵҹ֮󡣶ǣͨɽСʹòСֻѡû߹ŢС·
ҪôˣԳʲôʱ򶼿Բԣôһ̣Ī򿴵󷽵ġࡱ²ʱͻȻջѾˡ룬ȴתǰȥϾѾ˲ΧͻȻѡ񷵻أһᱻȳЦϺü졣ôţĪֲӿƽٶȣЩڰ۾
ܺãȶĪȷԶɽϣֳԶأĪѡǰʱ˿˵Ī³çײƢ꣬ļһȻܹ쵼еˣ治֪ʲôѡ졭ҲǣԸûͷԵԳˣеҲҪʲôͷԣѹԵ㹻ˡ
ôǿǻ۰ɣϢ¶Цݣֳſ壬侲һʯͷݿɸȴ̲ס˻Сֱʾ顪ʲôǻǱ޳ܼ쿪
Ӻ󣬰еСɽڣ΢˼Ƭ̣Īʾ⼸Ѻšࡱ²˳ҲסȿڲԳѡԼǴϢǱɽȣķ򻺻ǰ
ò˵һ˺ܷѾǱ룬Ϊ;Щʵ̫ïʢҼоʯסȥ·ǾȻʳ˻ڰ͵ϮΪ˲Գˣе˲ò˹ѧս֮ǰ˲ԴĪʼЩʹˣ뵽ЩԴ֮ףǹռġ
ϧĸ̾ΪֹΪǰֲڣлһʯĪԥƬ̣ǳǰʯϵǼ֣ͨͨΪұ󡣡
⼸дббģдСѧûҵд˼֡Īȴû鳰ЦʼЩˡּԳ˵һ磬ôһʯΪͬ飬ǶƵĿţ
٣ҪҪβԣԥУһе˵ѵĪʶľҪͷ漴һĻ˻֣ˣΪôһʯ׳գƬ˭ܸ˺
ս޲ʤĪ³ԸøӰ˱ôһᶨǰľġͨǰһɲǣȴͻȻסŲȵȵȣұߣҿɲ˭ôģ
ԼʶıĪԥתұͨȻøСˡӵ̽󣬲ûκĪڷɵͬʱҲЩԺȻûЩԳг˸ߣȻַʽԻеˡ޴ļһ浱Ǻһҿɲɵ
飡еԵøոĪ־ֻýŲһǰȥ֧ܵţȴԼ˶ڻ³ˣֹİеˣҲ׷⿴ƽصУڵʮе˼ʱˣűȫΣա
ģӣĪڲİѳûʲôңڷ졣ƫƫʱǰǸе˻Ȱ٣ЩԳһǵ졭
죬ﻹֲָӶ飡˷ͷԭЩĪʱ߳ŭ޺޵ĹȥƬŢ´̤ǰȥθɴŲءðɣǲǾ浽׺ˣҵҪνĻıǵĻǿ
ôŭ̬ʮеȴҲֻθȥǵԣԳҲȷʵûʲôвԣԼʹеŢܵ𺦣ԴȥԸЩԳˣҲǺɵ顣
ֻĻô˳𣿽ӺĪȴͣ½ŲΪǰٶȳ·ҲͬһʯʣʯҲǿһ仰ұߣߵʯ
򡭡ʮеڵǹ£ǿȥһȺͷ졣ԶɽϣֳȴʦǴģôҶ˵ǻˣԸķ䣡Σ²¿ǻıߣߺԥ˻ȥ
׿Ǯֳֳᣬе˵״ȴú⡣ĪǴѡ˻ȥģΪԼԼͣԥ˺ܾ֮ǾǿѡǰȻˣҲΪһεʧܹɵѡʯָӣѡұߵС·
ʵ֤Īһδˣɵ𺦱ȸղŻҪ󡣽߳ʮ׺һͻȻصڿСʮеʱսľܣǲûʲô֡һ̣ǸѵİеͻȻһָϷ٣Сģ
δ䣬һаľʯХ˦תȥĪӦͱʯӭУʱɳ׿⡣⻹һʼľʯΧ½ĳּٹ̶ڹϣʹĻصҲ䡣
ûκԥе̿źХľʯȻҫ۵籡ںҹգʯڽĻըƬȴŸв֮£е˲òʼع˸ԴǣĻսУЩѵԳҲҴҸ
Ϊɵе˵ĻЩԳûðȻԶԶߵĿЦŰе˵ǱݣԳתȥߴԳ˵ĴƨɣԼĳЦʵϣһͷԳ˻ؿڣĴЦɵϣҵģ壬ɵϣ
쵰ɱǣǿĪĳЦӷŭҲ¼ֵģЩ嶼ǳǸԳ˵ֱʡܺãӦðƻļһ׽ȥﵽװʲôΪʲôͻȻӵмǻˡ
ĪЩϷŪŭȼյİеˣҲ̵תߴŻǹȥХʱ˼̫ǰԳˣʣԳ̼ɢƬ̼ʧӰ١
׷ȥһҪǸԳˣʣۣĪװã׷ȥ£ѱŭɱǵİе˷׷׸棬Х籡е·ϰɻҽ


ʮ ܰʾ
Գ˵ٶȺܿ죬ηĳγԱȡʵϣĪŰеתʱǰľֻһӪأտյǳǹܸոѲӹӪءӪصڴһɫʯǣĺɫּʹҹɫҲܿú
ߣҪͼǰΪСĪ֣ббдԽԽС󼸺಻סģһ³çİе˸ɴǰȥΪпӣҺӣ
䣡δ䣬ùİеȻ룬ҽж̳УĪͲֻͷԻҵװͬʱһѳڲԵɽϣΰҶ˵пҪСˣƫƫ
̾˿˵Եúͬ飬ȴЦݡĪû˵Ͱ⶯ߴŻǹʱŹâйƴȴͻȻԾı˹ȥ˸ָ
ָδ£ʮ޼ѳɽϣĬȴڡûκν̸ȤͼԦԳ޼ȻԾ¡һ˲֮䣬̨޼׻ɺɫ̳ӿֻ˲Ϣѱƽʮף
Ǿ˵ĳٶȣ˱ǵٶȺܿ죡ʦ̵ЦöںХգΪ쵯Ƭб¡ڵĻŭӿϮʮе˵ʱΪ𺣣ҲʼѻΪ
عĪŭһ۶ȻתԼ׵Ĺܳعĸ£ֱӭ޼Сײȥ⵶ƻ޼ȻնΪءһ֮ŮѱͬĺУ޼׻㼯ĺǿ赲
ͬʱӦİеѷ׷׿𣬺ηӭϮߡߴڿ˻˻֯Ļܼɱһ̨һ̨޼˺ƬĹǴҫ۹âͻֻƬ̼Ѵ͸޼Сӵơ
ȫɱ⣬һҪĪɱѪȵŭһ̼䣬⵶ΪӰɨֱӽ̨޼׻Զĵȴֳ͸룬ֱӹᴩǿСɽѪУͲٿžԳ޼Ȼŭľ޸ͷն䣡
Īһ⵶նھԳ޼ؿۣͷᴩȡֻƺܵͬʱȴҲ˳ƻӸն䣬Ӳ͸عǿ˺¼Ƥ⡣
ҺͻȻȴǼе͵ĽУӵ޼׻Ī΢΢ɫʱʶԼԵĳʵ֪뷨Ƶģ˵ǿ֧վݺյģûԴӿ㻹ܳŶã
δ䣬ȻХһŲļʮ̨޼Ѹٺ󳷡ͬʱȼյĻӪڿնڰн֯񻨣籩й¡һΣеȴû֮ǰô޵Сֻ˲Ϣ֮䣬е˱÷ǣѪƬ裡
⻹һʼʦԶ޼׳𣬺ϧкеҩͬɳƵϯڸ˰ͺԽԽİее£ⳡսѾһѹԵɱĪʮһǿعǶֻӳʱ䡣
ҲӦóȰֳȻվɽϣЩ̵Ŀս֡ͻȻһ翹İеˡŨ̵ڸ£ЩеƺСǴԼԴȡɫ飬ȻɫĽݸĪ򡭡
ֹͣȫ룡ֺ󣬰ֳľͺȣĪͻȻԾڻйԭعȻӽչĸּף˲ϢͰȫ塣һ̣սĪͻȻ٣Ȳƾպɣֱײ밵ӰСС
ͻȻͬʱֳʵҲѾжĪٶȻ졣Ȼײ޼ȺУƱûͻȻâʮ̨޼ͬײڣԼͬķɳԶͬײڵء͵ŭȣʮ̨޼ڿԾצâͬʱվеİеŮԡ
ЦһĪȻԭأֻ˫ס⵶Ȼ׵Ĺ⵶˿Ȼз֣Ī˫۸һˣȴΪͻȻתķȻĸתУʱתΪӰĹâݡʮ̨޼׸ոӰתе£ƬɳȥиʦʿĲҺ
һʼһֵĪ޳ͣҽųŵصȻֱֱ޼ȺСһ̣ûκ޼赲ĹƣֻǿýôһͻڹлΪƬ˲Ϣ֮䣬ĪѾͲףڴ˿ֱ̾ǣ˲ϢѵԳ޼ǰ
󣡡ĳУ˰ֳһ㣬ӭݰĪ˫Ȼײһ𣬸ĺĪٶȱһݱߣؾֹһȴ֮ǰôƾУĴָ޷ֵУֻ˲ϢͻΪм׷ɶ
˻δ䶨ֳȴֻʣһͺͺɣŵĪХתߴ籡ͼԮǱףٶͻϮֱֳָʺ࣬ҡ
ĵͺȸոѿڶĪȻһͣ·ܵƵĽԭءŵ飬Ȼͷ桪Ţĵرϣ԰ټƵĴ䶯·ƵĽסҲ
⡢ʲôʹɽɣЩӿĪȴǾЩͷƤ顣һ̷̣ӦƶȻЩƬȴס˫ţƶ벽ɡ
ЧôΪģֳǣ̧˫ϡһ̣Һת˫лۼƬ֮䣬һڵΣɭɭڿҹɫɢ⣬׼׿Ī򡣵УڿʼɫĹâڻбԽԽ
вڽӽĪֻܴæתУնԼĽȣͼʽڽɲǣֳȴҲȻ£˫ۣͳȵȥɣԴһ
˲Ϣ֮䣬ҫĹâ;ĿĦó𡣾޴ķ£ֳȻɳȥֱײһҡУҫǱĵӹգŵɢĿƣź˵ĺ죬ȫعĪ
һɲǵͣ͹澪㵵İеŮԾôԭأϢͬʧȥļžУͻȻᶯ˶ָѵĻһһ֮䣬ɫâѴȻҫ۵ڳ߶ȻĿҹĳôɢĪƬϣΨһ֤ڵģֻӡ


ʮ ·
ĪĻҷЩİеҲûзƬ̾޼Ⱥź־ܡʵϣѾԴ׸ĪڼûвԣԳҲ׾ٵƷǡ
ȻˣֳɴͰѰе˽͵ǣԼ޼СǰȿھԮеΪеıը㵣ûüӦͱ˸ֲֳȴ˫ܼĻᣬ͵͵ǱӪȰӣǶ˳˫Ӧһ𹥻⼸еӵȽҲ׾ٵû޼׿С
ιЩɶϺõʣֳЦе°ͣ˵ôһðеѪĻţתӣʼһĲ˵˽ȳŮӦſؿڴһ𣿡
һſ˫۵ӣӣЩЦãɵע⵽ֳĻѪʱȴ΢΢һĿᱧ˱ͺʦԶһĻĸпƻϣ̫ƻˣģѹүղҪԭΪˡ
ĵĳݾ壬ӰСһֳ֮һҲԸЧʿʼƺ󡣶ϾᣬӣҲԼľֳȣʮԱȻܶ࣬ΪǸոͷԼ˰е˵ķ²ĪҲûŰǣֻǾĿѲǣ˻Ƥ
ѵЩе˫뵽ȿԼĿ⣬ֳ˸սźܴĺģܿʹŰӰСӷع䣬ӣȴڴʱһ¡£ɨ׵ķʽѲսҵİеȥ
Щ̽ɹ㱨𣿡ԳƬֳ̣׹漴ҲԼķһһ㱨ӣȡ鱨ŹκһмֵϢԴ˵еļ԰޺ȤҶԸؽһΪֶ£ֳֽһ񡪡취ԳŪ԰ͷ
ϣǿǵĴ񰡣ֳüҡҡͷܻԼһҪĻ᲻̱򵥶ȺŹӣЦĵǣҾһа취ģΪɹƭĳŶ
ô˵ʱӣĿȴͣݿϣеĴⲻԶóǼ첻ƺֳĹϵ׽˺ܶࡣǶ˵ĳ˵Ŀɹƭˮƽȷʵܲ
ķֱֳۣӻر⣬תӣȥЩ²Ѿͬе֪ĪѶĿⶢֳ˶ɵޣ࣬ΪĲ̸ۣ
һһٵԣڿصţ˾ëȻֳûʲôӦֻνʼ򣬵شУվǵĽǶȣѵôսսȻǵôҲҪԼ׼
үЩ쵰ʲô÷ϻģȴͷ˵Щֱǰһ߷ȣݺݵİγǹ˵ʵʵĻش⣬ȻĻ֪㲻㿴ԼͬΪ𣿡
òһʵֶȷʵЧģȿ׼ЩеʱɫԼ֪һж̹˵Ӻֳڽ⿪ѾõšţЩе˲Գ˵Ŀģһеˡ
Ҳ˵ѾӵּûֳڣӣʵּȻԾáһȴ͵в̹еֻ飬ýԭ豸Գ˵ʺЩ豸ų⣬ǶҲ漸£ǲžá
ˣȫҪǲȥǵĹܲɼԴǵ޸ѪЩʹ÷Ǿܳʱġӣȴִ̧ϵȵȣҰѽǵۻ
΢΢һȻӣ˼ȴǹԹԵհˡֳµվһߣĬ˼ŹźԼϢѾԼµʲôˡҲȷϡȵĹһҴͷɴͼֽϣӷɴβű־ⶫܻܿǽ޵Ļޣ
˴˶һۣӣֳ˺ܶණֳΪź˵һЩ£˽øࡣܿģЩʿʻŷɴԭȻڼ¹ȫǿƵİе˻ڷɴУ𽥲ʶ
ӣĵĲĵһ޷ɴܰĴˣܹüԶЩͷǰͦˡǲ˵˷ѽǮ;ôԹŵ۹ķɴ渽ĸּһԾΪϵİ
ѣЩе˿ɲǳصģֳȻ֪ӣ뷨ˮֹ뻹неˣػҵڻӭκβ֮͡͵Ϯ飬һܹɹҪÿζܴﵽĿģǳԼƷòļη
Ƭ֮ӣҲʱƻĿǰ޷ʵֵġԳĬƬֳ̣߳ӪʣѯʵǽôǼ̽ʱˣ
ȻĲģӣҲòϣӰСսܴأ޼׺ʹԴĴʵԶڼ֮ϵİеˣ˵ǲһȷѡ
ҵĻҽƻͬʱСֳ˼Ƭ̣شӰСӻӦԳ˽˲ұǣҲΪǽ̽춨Ƿ棬Ӧǰȥ㱨չ;ǵ̽ɹܹ˳֧Ԯ
ô˵ѡӣ΢΢ףֳڴĿ⿴ֳ֪˵ʲôֻξ˫ֵðɣôһ˺ˣԳЩΣգҺܵĽǻģ
õģǻżʮʡӣ˿ô㾡ѼһõϢһΣһҪø˾ƿԣûֹж
Һڴ˾ı顣ֳЦеգգ۾¶ı顣ֻӣݸ΢Цʱȴµ΢΢üͷԼ뿪֮ǰӦ跨ȥǱߵĻԭһˣȥǸںԼļ


ʮ 
˵ԭʼȻ֮ô˿ֳ̳ǰĽأȴɢŻϢѵĸϴĺۼ紵ͻΪ۳ÿҲһִ̱ζĽڻԭϣȴ¶һ޴Ľи󡭡
ԣǻԭֳңңԶĽʼԼðǷֵáӣǷֱ֮Žʱ·ȥѰҹţ;ȴ޷ѹڤڤеٻתǰ̽ԭеļ
ֻǺ֣ʶеȴֻһ֡ǵģȻٻǰһ΢ȴڸⲻһϷȻԥܾãֳȴѡðգΪܱӱҪøһЩ
Ӻ󣬼ᶨֳɫǰȴܿԻ֮СʱĽȫͬɫûŴҲûݣֱֳΧżתȦҵһ۾ͼͼɫһϣĸ߶ƺͳ߲ֳ࣬ͻȻʲô
ԣҲƬֳ̣΢΢ͷ۶׼ص۾ͼѪͫĹâȻϢͼУź޸ġȨͨɫڻ¶ƽ̹ͨͬʱͶͨʱ͵͵Ҳصĺڰд
ޣΪźĽܣֳڼֵвȣеֵǣЩдġѾûʱ˼ˣʮֻι״ҰУƺԤеͶ׷ų̶
Ǹҿɲṩʳֳǣָʮ̨޼ͬʱӿ۳ɺײ˱ޡǰŵⲫ޼ǿ赲ŵԶ̹뿪ǹɨ䣬ɵĻ֯ȳļֻ޺ɸӡ
òϣЩӵʹЩԴ͸ıޣҲȻǿķƬ֮䣬̨ⲫ޼ѱ˺Ƭ˾㵵ıȥ⵹Ϊֳ⿪һţЩ޾ԽΪʳǾ˴ġ
սپ뷨ֳתΪ˰ͣڿȺ֮СǹͬʱЩ޺ǱӴܣʶ𽥱֮ȺʼʶȤ롣ֳ֣ʾ޼ǰ·ǰܴѡ˸ЩޣҵѺźǸо
ʵҲֻһ·ҼڵĿռҲûеôԴԼʮӺֳ˳˰뿪ķǰʾ޼Ⱥн̽飬ֱȷûΣغСƶ֣СѱѸٵӳճоĴ»һȻֳĲࡣ
ڴԼƽ׵ķУŽڲŸˮдŴ̥Ѿ³εҲиողŷġֳǽһȦȻָӻ败֣Щ̶ռ䡣Щ̥Ȥ󣬵ǹøؽڼģ˫Ŀܹȥľ;ȥ
һȦܹᶯĶߣֳϣļ԰̥ȴûг֡ӺĿⱻ̨Ȼִ豸вͬҲǿܹϳ޵ġջֳȻҲŹһγ䵱˰˹
ȻȥԺһֻĸ͸㣡Ȼ֪ӵԱ𣬵ֳȻͽԷ룬ҳÿÿЧɱﵡ˫۷Ẕ́򶯣ŴֽǲסȻѾϵ̶ռæµĻᣬֳҲʼɢڵصĹֻƬ֮ͻȻ΢΢üͷ¶ɻı
ԣǲԵ̫ˣΧĻֳ;ȣЩԻЩʲôԣǰƻΪʲôŹʵңǡ
δ𣡡һɫҺֳʶ̧ͷȥȴʱԼķֶ𾪡Ƭ컨ϣֵİҺ̬Һ͸ƺʱΣգֳ̺˼ֻǵܵ龰ʱȴ̲סͺһæоſڳȥ
֪ʱ⻬Ľ϶ҺԽԽŨܼҺɢŴ̱ǵζҷ·ƵĻ䶯˷ϱƽһ;ëȻͬʱֳſڵһ˲䣬ڵĽͻȻ޷ԶɫҺĿºرգ
ʲôѵʵѾˡʶĳֿµֳ࣬ԥĻ֣ʾ޼Ⱥȫһ˲֮䣬ͬǽڣֻҺɽʵСĹǰǽϵҺȴڻšʵϣǻϢ̼±ԽԽܡ
ʶԼڰҺɳֳֹͣתⲫ޼ȥצػӹʱЩҺƬ˺ëȻĵֳ˿ֻǻû嵽ſڣЩҺͻȻۣһɫƵӭ
⧲£ɫҺѸֳȫ̵Ǵ̣˳ػѪ籡ҺȴҲ˻ȻֳסʹһǴ̳ûȻֻ̳һ̣صҺУҲͻȻƹǴ̣סֳ
ȻĽУʮǴ̱˴ײһ̬޲𡣶ֳľУɫҺѿʼչΣƬ̼ΪڶԼòһ¡һ¡һ¡ؿڸոձǴ̻Ƶǵ˿ڣҲȫ̸ƣ
ˣǽϵҺ㶼ڴʱ޼ȺȫӺʮ̨ɫⲫ޼ȫΣǸơֳվһţ˻˻ŲϿɲ֮䣬ֳͻȻڿԾǽϣǴ̻Ϊӹֱֳָʺ
͵һֳλӶǴӭϣ븴ǿײһ˫ͬһʱ֮侹˭Ҳκβ˭ֻܿʵ롣ͬʱЩƷ޼ҲѸѡĿ꣬ͬʱԼģ塭ֵ龰ȥһں;Ӳʵǹ֮
ðɣԼս߾ȫػӳֳƷ˼ԾδرյĹ̶ռ䡣ֳһͣȴٶȼĹǴ̶ʱâֳһͻȻץľ£һҡҡ׹ɫҺ˳䣬ȻǡǡĸƷ
Һڱ۾ֳʱֽţǴһƫ˽ڡХУӳûӹ̶ռ֣䣡ֻú죬ùĸƷʱҷڵأȴӲƵģٶȻŴֺݺ¡
һ£££ĸƷòȴҪⷢйŭƵĹֳԱ߿Ŀɿڴ̲ס˸䣺ģôоô֣ϣǳĽ𣿡


ڶʮ ܹĵǳ
ԼŹĸоɲôֱûŵĳʵ˸оǳ졣ӿܣŴֲ䣬ﻹšǶƽʱ˵ĶŰҲѹֻʱйˡ
ģȥˣݺݵĵһֳۣæֹӵĹתȥ޼ȺӻЩᣬǰһѾǸҺţ˵
ϣⶫ谷ҪֲɣֳһҪֹʱѾҺȥ͸Ӱ͸壬ԿҺͣؿڣšϤ龰ֳ˿ҲһޣֻɵĹܡ
һ㣬ֳڷµģʼӽõȻͬʱͻȻƵģ˲Ȼһ𡣶ֳУʮҺѴ컨ڴط˲޼Ⱥһ̣һ޼ٶȳΣļռ˰ʵҡ
ֳùҺм˼Բߡӽ趯ͬ糵ҺɳȥΪֳӮ˱˼ʱ䡣ֻŷ𶯣ԽԽҺſʼӿ֣Ѿƽӣƺ뽫ȻҲƳ
ģΧֳӶûأֻŴֵĻǿֳֵԣ޼ȺӶĵ£Щں޼еҲ漴ɢʹЩһ֮ѡ˺ܳʱѼȵȣʲô
ɢͬʱһŰɫͻȻ컨зɳЩɢꡣһ˲֮䣬ͽ궼ȥȴ漴ҫ˼֡δתһܣɫźķɻ컨УҺͻȻڴ˿̱óŨࡣ
ѵⶫǡģһѣֳһҧѪͫɫĹâУʮ׷׷ɢ컨λƮȥջʳŰɫٶȷɳϢȴѸݵꡣ̶̼ڣͱɸɾʣ״æɢŹ̶ռķȥ
ΣδİɫĿϰݣں׷ϣǺԥײ̶ռСֳȵľᣬתŹ̶ռķȥʮҺ׷Ź̺Хŵ赲ȥ·ֻһ̣ӺתͷϢȻ졭
ε籡ʱǽײ̶죬ЩҺŷ·ҲܵӰ죬˲ҡŴ˿̵ĿϾֳ߸ԾͬƵĻ̶ռСͬʱռ֮ŶȻرգЩ˻ƽҺȫ赲⡣
ڰȻ٣ֳ͵طܣ漴˸ָװڿռеصӳճİɫšÿһŵ󼸷֣ǿľѹʹԶҲԵĸо
ĻҪǿ֪ûʵܲס˿ֳԥ̤һͬʱѪͫչޡâȻ˲Ǻ޷İɫšвЩ˺ŶʱŭţȻת
𣡡˫ֳۣɫصĵͺһͳڿռлصʵѰεض𣬶имߣʱĳʵĳʵûΣգȻȴ·ܵţȻ˽С
Ȼ͹źһҲǹŵ۹ĲƷԶǶ³־𣿡ֳ૵ţ֪ԼĶ˵һɫҺֵ꣬Һǹŵ۹оȻ֪Ϊʲô룬ȻջûʵôпܽƷ
Ȼ֪ŵ۹оľݹźʱľֳȴܹûƳ˿̿ɫĲҲ̤ûʵУҡתΪһࡣŲڵĽʹߣֳת򰵺ɫꡭ߲ϱƽʱ÷ƣƿ־ȴִŷŭ
ܺãֳµĻ򶨵УȴŽźͽǡǱĸǸɫȻΪţٽĳ̶ȡڽʹߴɲǣͻȻҲ˼ĴзѿŹ塣
ֳδĹ󣬵Ӿ㵵Ļں档Źѿ֮һŹɱŰɫΣһŹȴͻȻԾֳߣ˲չΪһСŮ۴ĸǶⶼǸܿɰС򡭡Ͳᳬ꣬Ӥʵպʹ۾κŮ˲伤ĸ
ڣΪʲôҺֵðһӵꣿֳȥСͷȫ⵽ôһ¡ǻûӦС˱ŴĴָ壬ҿɰĻҲ鷳Ƚ𣿡
ܿɰݾԵһżֳķ˷ۣȴսʹߣٶİɫȥСԱ߿˼ӣͻȻ˼ĵͷԭ壬ҪһЩŶ
ǣллĿ佱ֳҧгݵıʾл̾뾪㵡ΪСᷭƣͬûĹҲС仰˵ӽ˼ӣ̶ռ
ʲôֵģҴоûʵˣֳľȱ飬С赭дɨһۣĿڿһսǵӡţһƽɫ꣬һ߽εεĿ˴壬鷳Ҫʲô㰡ģѵûн𣿡
򡭡ðɣϲеС򣬳ֻ⣡þֳѾҪѪʾˡͬʱճֵĿУǸɫҲܲסͻȻҲǳչŵһɲǣֳȻչѪͫɫĹâ͸룬ֱӴ̽ĺ
ֺ߽ܵ⣬ֳתѸգ־ѪͫСϤԺٶȴζͻ˾żϰ˳˾ĵڶ׶Ρͬʱûб仯ѪͫҲͻȻ΢΢һƺԤʾĳ¼ܵĳ֣
ţԭ۾ԡСԱЦеĿţ¶΢΢ݵı顣ţͺƣϲ壬ô鷳Ҳ˰ɣҪҲߣ


ڶʮһ ǿС
ҺĽ壬ƵʵҲڲúֳָȴ˲û˳ͻ˾ʮһҪؿպòռȴɡ֮⣬Ǽʮ̨ҵ޼ҲȫٻζֳҲû취ȺŹϷˡ
ֱҲ̫ǿ˰ɣ治֪ĸģƵڹ̶ռֳ˰ʧ̲סôпûһڽоԲ΢΢̧ͷŴĴָɻ壬ڿ佱𣿡
ȥȥȥǿ䡭˼ǣҺģֳûĻӻ֣ȴͻȻֱԭءͦţ¶ȻĽɫǽͻȻһۡķ
ͻȻֱ仯ֳһææҵİοͷſУˮƵµﻹиղŵİС˷緶ֳóŮˣʹǰСҲڱɱ֮ڣ˰֮󣬵ĨῪʼ¡
ʣϴͲȱţʱǹŵ۹ڵһšԹӤݵӳʵУûнӴ磬еϢڹԽʦЩоԱԣֱ֡ЩоԵ̬оԱܹ̳һ˵ļʣԲȲƱд󽱸߶١
ʹͨЩ̱ΪʵƷȴȷųԽ˵ǻۺ;ݰоԱĲⶨڰʱѿ10൱ڹŵλѧҰ˹̹֮⣬ľҲʹﵽʮ弶˵֮ԻôˣΪĲ̥ϸԴڹŵ۹ʵ۱׺ͻ
ĺ˵ǿĲʵҲδˣûӵҸͯһм俪ʼһֱʵЩŹ֡塱о޺ͱޡ˼꣬ˮ׼֮󣬰оԱǸɴֱӻһноֻҺ־ǸʱƷ
飬ֳʵҲѾӹź֪źʿĽʵµļݣȴΪ꣬Щ׼ʿŹ֮ԴͻȻжɵ𻵣Щ޷׷ҺָµĴڡ
޷£ʲôĺʿȫûҲҺҲⳡսɥȻҺɣȴǿͶҺֵ֪ðմںϺĳ˯֪ãֱҺֵڸղΪ־ʱŽһɡ
㻹ǡֳ̾˿֪ôοСŮԸɴѡᱧִǾС壬鱧ɲûռұŶ
ϣⶼ˭ģֳķۣʼЩоԱĽˮƽˡƲͨʣȴѧ˺ܶ߰ĶðɣȻǲôˣǾΪһ۷۵Сˣ
ʵϣΪҺֺʧȥԵʣҲֻѡΪֳרֻܻ꣬άľȻڵ״˭˭ūֵȶֳڼνжʧܸգʼԼƷֳʵ֪޲ԣʹÿλشҪϡ汿ĺ׺
ͨĽֳҲ֪һЩŵ۹ʵҵϢ˵ʵֱڻʵ۱ףרΪŵ۹ҳϿɿʿԸЩԽԽ׳ķѾʵȫɹ֮ǰЩѾͻȻǾǹź˵ĺʿ
˵Ǹʲô׿ͱԣŵ۹ʹ˻𣿡ֳ°ͣ˳˸ơҧĴָЩԥҡҡͷ汿ô֪ǵʱоԴжϵģֻڹϼǳҴûôµǳֱܹϵ
νǳһеȻ̶ֲֺȾХȵġֲ֪ԴƺϵغڶÿͻṥϵСݻټϯСϵҲֱһϵԵ𼤹ϵǳΣա
Ҳ˵ʱĿ³΢΢ţֳĻֳ΢΢üͷ֪окǿķϵͳķϵͳҲ޷ֹǳϮô̶ֲȡǶ˵ܻܿʵ۱׵ֻһŵ۹ǧǳ
ҲԻȥ߸ؽڣϸھȥպˣ˵²ؼֳֻ˼Ƭ̣ͽⶪʵҲ֪飬СʵܹӹлЩϢͲˡֳһҪ⣬ָָԼۣʵмƵѪͫ𣿡
ûС˵Ѫͫʲôħģ˰죬ûκδ𰸣ԾԾһԵı飬ƺֳСʡֳ˸䣬æرѪͫɲȸؽڸСС
Ժ˵һһ¡ԥƬֳ̣Ǿص˵Ѿ˼ÿҪˣҲ֪ô£Һǡǻޣ
ʲôСĳһ̲סֳε̯˫֣Ǹű־ûûҵıһű־ӳУ֪ô𣿡
ⲻܣ۹ȻӵƼȴƽʵ飡һ̺ԥҡͷΪǰ¹ʣԱ·ϸķκεҽʵļһȫҶ̴ңǹŵ۹ĻޣôԴϵͳôǧʱģ
Ҫ֪ĻʲôҪ㣿ֳȻƵ̾˿ֹ֮Ŀ⿴ȴͻȻ¶Цݣʵһд𰸵ģֻҪоо忴
붼룡ëȻֳ̼ᶨҡͷ΢˶٣΢΢Цңڵ״̬оҲɣʵʵѪͫһԵСȻҳ꣡
ǿɲһŶЩɥ̾ͱ˷ֳϲ˵۹Ѿˣһ˻ҲҪͼﶼˣֻҪҵ㹻ϣͿΪһ壬Ȼٰ⿪ţǲǺܺõİ취ҹȻţ
ϣûǷţֳĿɿڴҪĶˡӦ֮ǰֱָһԥĵͷܺãôôˣ壬Ҳòϲ㣬ΰļƻҪеˣǲǾúԺ
飡ֱֳ͵ڵأ˫ֱʾͶһ̣ͷԻҵԲ桪ΪʲôΪʲôôɰȤСȴƫƫΪһֻѵƷòɷ


ľ


һ 
뷨ܷ񣬵ȴֹ߼˽ķ뷨Բֳ֮޿ɱ粵оͶҾõĻ͵͵̨ΪĹߡҳ֮⣬ʵĲֲҲСȻЩϺ˽⣬ֳʡ˲ʱ䡣
Ȼб˽֮⣬ֳҪѼܶĶϽ֤̽ļֵڡƯӵͷϣŴĴָָָ㣬һмֵĶָΪҺںϵԵʣСȻ״̬ø壬ʱͻָǰòȥһ㡭
ҵ취ȥŪЩ»ޣȻûҸɻˣ˰죬ֳ۵ͷ󺹣ʼЩ޼סͷҡ˫ȣЦĽװָһЩޣҲ˳ֶѡŶֻ޺˼ҿԸ𣿡
족ʣ̲Ż败֣ƴʾԼķֳĬȴҲЩ뷨Ȼûѧϵͳѧ֪ʶˮ׼Ȼʱ࣬ƵԼлĻʲô
ķЩƷֳͻȻеһ׽ŽʰᴵȥĻҳԳɵĴСɼĹ׹ɫĹâͻȻ˵ȫϢ񡪡һλڷ浾ŮԣӺݻֲʧ׺˫ҹеǳѤɢعʡ
ǻ£Ӵѧ˵ķ֮һĸװɣֳȻʧʱƯͣȫϢǰûϡ˵λвŻŮԣҺͱױ¿÷ǺܲңˣΪ汩ױ赲Ѿİɱ
ǻֵþ壬ΪʲôҾúϤֳ΢΢ף΢Щ㱵ĿŻһ˼ҧҧĴָϤǲǾúļ
ֳԻĵͷϤоĺ֣·ʶһ㡣Ŀ˸ƵˣȻһ壬ܺһҲµĻ򡪡ʵϣҿµĻʱҲֺϤĸо
˼ǣҺͬһʱĲƷֳ΢΢һ̲ס˿Լ塣ԴһᣬȴҡͷܣûܻôáˣЩʲôãúһΡ
飿ȷǽʣֳʼתȥæԼƬ֮ʵʣĶͱϣֳδѲһ飬ȴͻȻĶͷˣҼǵһ
ڵ£ʵ棡ƯڵϣԥĻش𡣲΢һ٣ּᶨҡҡͷȰ壬㲻ͲҪȥѺͷģķʩ󣬶Ҽʹȥǧ꣬ܿҲбԴ֧֡
ܺãôǾͷɣֳشҲܸɴ࣬뿪ĳ˵λԼᶨŷȫһջҲ㹻þϲˣԼֺαرʿȥðգѵ˻˸Լн
ʮӺ뿪ԭ·صǰŵȷ·ϡֳһ·Ϻ쳳֣ڴ򷢼įʱͬʱ֮ĸ鵹¡ҲΪŲͬǱԽԽֳȻˣıַʽЩ죬ʱʱͻݵĶ硭
Һľ㣬ҪҸո˯ѵʱ򣬱ӣݿɡǵͣ޹ȭͷֳҧгݵ⣬ǣ鷳ҲҪԱȻͳ֡˵Ķʲô𣿡
ף㲻ϲȻ𣿡գգ۾ȻֳֶʶҵˣλԶַκаȻסֳĵĲǱȻᣬǱȻµġôˣʲôģӣݳ֣ȴģԼС̬
°ֳͣ⣬ҵ˵ɴҲѾҰСʾҪٿ˵ֳܿ͵ɴԱߣһֱȺڴ˵˽Ҵ´첽ӭݿСǲǸһȥ̽ˣʼû취ϵ
ܿͻǲõġֳЦЦɴȥһȴǸ׷ʵ̽ΣգݿСûгʲô°ɣˣִѶϢѯ̽ǷѾȡһЩɹ
ѣûֳʶĻشͻȻԺ𣬡壬һѣִ¿϶ûзϢѯʡ֪ҵľ⼸춼ϷԲԣ
νľһ츳˵ھȼԼ弶ϵܹƾ辫ֱӸ֪Ƿѡֳ⼸¶Ϸʮﵹϰ˾ŴΣ˴ľȻͣ˱ɿƻԡ
ǣΪʲôҪѣǡͷת˲ֳɱƽɫȴѾµתڵûʲôջʧ˺ܶԱ޼ףӣУһɽУҷȥ֧Ԯ
شԾȣܿͻֳָ̬ȥϢ̸ǡ´ع˵λ漴ȴԼĽң͵͵ֱϵԶͨѶϵͳ
ֺ󣬸˾ݳȫϢĻϣɫƽȴĲ΢΢漴ԱίҵѾͷֳոշɴ⣬ӰСӵ̽ûгɹܴ㷵֧Ԯ
ܺãڴϢ˾΢΢ףתе֧ӱʡ΢˶٣˼˿ڿȣ˽ͻᷢԼݿУһʮ˱ҴΪȷǮܹ˳ˣҾӦٰһ¡ϣɴϣֵ¾ͣϡ
ŵ˲ϲɫ̹˾ûж˵ʲôܿ͹رȫϢĻȻԵõߵشǰĳ˼ӣͻȻϵٻť˹С㣬￬鳤Ұһ¡⣬׼һܱʹļܿóˡ


ڶ 
ֳɴϵ죬ʢʳǵ֣ЩǵͬڹѶȼٵܡܿϧǣʹЩʱҲر飬Ϊλ˽ܻʱʱĳ֣Ȼòϼ⡣
ʼļ죬ֳȤϷܿζӦ𣬸ɴԼڷϢ˳оı仯ϵоʮȻζŵڶȼɲǰ˼żô򵥣ǿѶȼߵһԽȻˣܹʮǿߣȻھٿҲдߡ
ֳڵΪ־档һ棬ܹƵ겻࣬ζܹƵĻҲ࣬ܿѾﵽϰֻһ棬ЩĿҲԽԽĳ̶ȣңصľҲڱԽԽԶ
ԣԿΪ֤һ㣬ֳھڽʵ顣Ѫͫâ˸ķ߲Ρ˲Ϣ֮䣬һƯϢĴԽ˽ڣǱ뵽佢ͨСһ̣Χĸֳ֪ԺҲͻȻͨ棬ʹ˿ȻԼķС
һ־ϵֳ°ͣͻȻĳЩаͷ˵ӣ·ʱ򡭡һ̣ҡͷа뷨ͬʱ֪뷨ͼһͰ͵壬ȻǺϣ
֪˵ʲôֳεȼȴ̰ѵ֤ǸˣӦΪұʾףزŶԣ⣬ν뻵˵𣬾ںֻȥִУ𣿡
ȻĳλݴȸɫԣַʽӵġôⷬҹԹԵĶ֪ʶȥˡֳ˿ٶȿǰƯԲԼܹ֪Զ롣Ӻ󣬵괩佢ʱҲ޷ǰ벽ֳ֤Ŀǰ̶ֻȡ
ʮסҲ˵ֻңʮ֮ڵꡣ򵥹ţֳĵͷͨʮ˵ֻܸ֪ʮ֮ڵ壬ֳңȴܹǸ֪ҵķΧˣΪֳܹƶ֪꣬Χʱľϸ̶ȣȻҪʤͨʮߡ
ܺãһ˭ÿשں׼ңΪðש˵ĶȺãֳ뵱ȻôпšֺעͻȻͣͺܿת򣬺ϰĴԽ뽢У첻ҿڰš˾Ȼһ
粻ɣֳ꿪ʼ͵ͬʱ˽ҲǡںȫϢĻеĸ˾жԻ˸˵ѯʵԱɴһСʱִ¾ۣڵǡץֳĻҸôҵ˽Ͳźã
ץңؼʱֳ΢΢һͬʱ֪ɻ̺ԥĻش壬ⶼǼһ϶ס͵УȻ㵱֤ں˽̽Ȼ󣬾ͻֿܡҪô㵱Ҫôһɵ
ųЦķǺȷֱӾָ˼ؼֳɻǣһʵҳСǴѧЩ߰㶫ġЩоԱƶΪ˿ѧҪļһᶮЩ
壬㻹Ǳ֪ɻţĻشѵҲͨѧϰҿǿ˺ܶģ硶μұʮѧ֡С椼ʮ̸
סֳεķ˷ۣ½עתص˿̣˽ѯʺ󣬸˾µĻִ㲻ҪʲôΪҵҲ޷ֹҪṩһ֤ˣĳҪԵ֤ȷʵ˽Խ̽
û⣬мܿɿĲ˿ԼԳ档˾ͷҲûж˵ʲôȤֱرȫϢĻ˹˸漴ȴٴ򿪹ԲѯʻӺ󣬵ʻϵǴʱ˷ܵĵͺһ
ܺãΪʮ𣿡ֳ˼䣬ӣֱӳȥȼŵĳ嶯ģյֱӰ
ֳͷͬʱյ컨ϵĵƣԻһΡֳһܵٶ׼յƣԾٶȿһ̣ƵҡԸӾңֳһͻȻ鲻ԽĵͺôܣѵƵĸ
ͨ˵ܹžӶǿûܹƳ֮壬ʹﵽʮҲС֪ǷΪ괫ԵʣֳͨӿȻΪýǿ̶Ӱ죬ֱֿӿֳڵľȼҪƶһյƵⲢ
ܺãǾͰݰϣʮӺֳЦеĻָУյι̵ĵƾôȻУù˽Ÿո̧ͷȻıֱȥֳ°ͣǵע⵽˵ʻδرʱȴͻȻָõ뷨
ùǮϣֳж˷ܵһֳĽƻ̽Զ̿￪ʼǼʮӺʻ˱ҾȫˡȻ֮ͻֳᷢ࣬
ܹʮù𣿡˿ֳָ귵ط䣬ͬʱתͷʵҧҧָԵЩԻ󲻽⣬ǰչŵ۹ʱЩ޵ĲȻܹʱĻҲ˲ȥֳ°ͣ̾˿ˣʽ𡭡е㲻
ֹͣͬʱֳͻȻԺЩؿڸӿ϶ܵĸо⻹һʼɫ԰׵ڴϵͬʱѪͫͻȻʼԶתֻ̰һ˲֮䣬ֳԼУ·Ҫ˸һ㡣֮࣬æͷųʣ꣬ȫ߽תΪ
ֺЩȫʧѪͫķУȻԶԶûнӦΣڵһʱṩԴԴϵṩ£Ѫͫķ˶ƽϢڼӺָʱֳѾ̱޷ĹâҲ࡭
ô£оԺеľӿֳϢʵͬʱɴһѻ˴㡣Ŵҫ۵⣬ֳʶԼٵһ鼴١


 ֤
ֳѪͫлָͬʱɴƽȽ¾۵ƽ̨ϡ˿ֳϥڴϣһƽŷӿľ񲨶һµָһ
Ԥϵصڿʱرյķںбƿһ̣ʮܱͬƵ£ɷĽֳѹڵأҸĽŲ漴𣬸˾ڼı»룬ȻԵõ΢Цֳ벻ǻطꡣ
ûĺɡֳЦе̧ͷλƵĸ˾µվʮܱ粽ΧܣΨʲôƵ£ֳֻʼ򣬵ʲôȥһ
ðⱭҪȥˣ˾һʾܱʱ¡ȵû֮ͻȻƽ̯ƣһԿ׷ֳǰǵֻǷ£Ҹһᡪ£ֻҪ㰴ҵķԸ£ұ֤˳صڲ
ֳǣֺĿ⿴Ÿ˾ƺԴ˺һЩȤ˾΢΢һЦָһԶҪٽӽӣ㲻һ𣻵ڶʵ̹ף˽̽ƻȫгϸɣûʲôѵģٲȱסѡ
ܲǣҾֳܾգգ۾ƺЩĶȴµҡҡͷŸ˾Ծȵı飬Це̧ͷʵ֪Ϊʲôܾܼ򵥣ΪһϲڶԸ⣻ܲţ
졭˾ɫͻȻúѿǰավǸμңԻһ´ֿڣ¶ЦݡƬ̵ĳĬλԱٶƣʾʮܱԽˡɫƽֳһһٵҺܸѡһôСʱ
俴һۣ˾߳䣬ܿ뿪ɴʮܱοסֳȴȽѲһ飬ɫصȥͬʱͻȻֵĺͷѪ˷˫Ŀֳ쵰쵰ȻҵǮ
ǮʲôǮֳЦеĿ鴿ʹȴͻȻһ󿴵ħƵģɫ԰׵ɿ˫ֳ֡µʼȴھߵʱ򣬵װĽĻҾѡе¶
鲻ԽĴ˸սȴʶĵͷãĿУֳѾʮܱѺ뿪˼ճɳȥЩܱѾյúֳ˵ֳɴҲڼճϱ۾ʶнűϵĽѾ׼õ֤ĵѪͫ䡣
ҸոоˣѪͫѾ׶Ρֳʣԥ͵Ȼ֪ζʲôһԿ϶ѪͫʼҪṩάת仰˵ʼԶõľԱĳɳһûṩ㹻ľ
ôҾͻᱻ˸ɣֳ˸䣬ղŵľһĻ¡֪Ѫͫȷʵ׶εһ׶ΣԶڶ׶Σô߼ƶϵĻԼҲӦûĳЩŶԡ뿪ԭԼѾΣȴûиоκα仯
㻹û֣ʲô⡣ҧҧָͻȻ壬ҾѪͫǻġ㶮ҵ˼Ҳ˵Ҳ˵꣬ԲŻ᲻ľ׳
ֳһ鲻ԽۣȴòƲеǵģԴԼѪͫʼԺоģһʶʶܻԼȥʲôȥʲôطڣΪʲôѪͫѡԼϣӣ˵ЩӴѪͫ˶˲ɽʬ
Уô֪ҲƷ̫ˣֳ⣬ȴûİһۣҧָҴ尡ֻһСӣ㵱ǡʮΪʲô𣿡
ֳһͻȻ˹ȥԷĳ嶯ǰܹʵʵꡣͬʱżճĻֹܱͣͷҲ𣺡³³ûѺ;Ҳ˯ŵļһ
޿ѵţЩֳܱ³Ѻ벻ԶĹԺС˼μ˳λڵźɫŵĻȨʵĿֳС
һȽƼԲεĻڹԺɫΪף͸¶µϢΧŸԼ׵ľ޴󻷱ڣеλƯڱ˴ͬʱҲΧмϯ̨ƣȱ֤ϯ̨ΪĿ㣬ҲʹԱܹƯλǰԣֲʧׯش
˿̣źɫŵĻԱתߣվſڵȴֳҲ벻ʶᣬλϯв͵͵Ľ̸Ȼϯ̨ϵ￬鳤棬ֳ鷳ЩҪѯ
һԲ̴ſڻ𣬴ֳɵϯ̨ԡֳ˿￬鳤ͼ鳤ȻתͷԶĸ˾ɫµ￬鳤鳤̬ȻҪ࣬ժ۾ֳԸشⲢѶֻһ֤ͨѡ
Ӽп˼Ȱοֳоů⣬￬鳤ܿû棬ж̸֮ţ׼ĸ˾վϵͳλ𾴵ԱŴҶѾλ⡣ΪලԱкܳɻɣΥ̽ƻ
ȻеԱѾõ֪ͨǲûбֵúܾȡԼĻ£˾תͷֳҽ̼⣬ʵش𣡵һ⣬Ƿ˾ǰǽ̽ƻ
һ̣˶Ŀ۽ֳϣ鳤ȴײһֻ￬鳤ע⵽ľٶڸ˾ͱ˵ĿУֳȴֻµЦЦԱô֪ǲ̽Уֻһ±ЩԱṩװʡ
һƵһɶҲָڣ˭һ±ܳΪ̽Сӵָߡ˾ӣȻҲϵֳô˵΢΢׵ܺãôĻشнؽڣ֪Ƿλڲ±ǰμ̽ж
ѯʣԲ̴Ʈ룬н͸ؽϯ̨ǰŸ˾ʣ˼Ŀ۸أᶯ˶촽ĻشҲֳϣһ䡪ǵģǽ̽ж


 粵
ǵģǽ̽жнĻشԭྲֳͻȻ͵͵̸˾΢΢¶ȱ飬û뵽ƾȤûСǱ䣬׼˺ܶ㹥ʱȴѾе䣬ָоǺܿġ
˾̾ͷӦתͷޱļһۣܿƶϳλ鳤ͨ籨Ѷʵϣ￬鳤ѾһЩ»ǲҪ̫֣أ
ֻԼ飬Ҳ顣µЦЦıԵɹž￬΢΢üͷŸ˾ͷתннȻϽ̽жôǷϾΥᷨԸΪ˳еΡ
ҲϣҲΪԼҪеʲôΣȻ˵ľ۽УȴĴ𰸡ûֳλн˹Ľ͵λԱǲҪһ¡325飬ȷܹôֵ֮ǰ£Ȩ׼̽ж
һȫʱ𣬶ܶԱȻͬʱҲ¶˼ıʵڹ˳֮ȷʵһڣ;ЭҲΪ˱֤ܹóԴͼзչֻȥҶѽӽֽѣҪ׵Ļ鲢ûʧЧ
Դ˿ƽԭʤȯյĸ˾һʱ䲻֪οڲźá￬Եļһۣʲô᲻мһˣôȥЩֽļΨһĴǣΪṩλͨߣʵ˿̾Լߡ
Ұ𣿡̾˿￬һ塣ӵĳĬͻȻӣƽеʵнǳһڡעݣԲ׼̽жǰܹȷôֵ
ԣʾνĴֵģõ￬ʾΪߵĸ˾΢΢ѯôѯʵͬʱҲ˼Ŀ˿ֳǲЦݡֵ𣿿̽СӼȫûܹʲôмֵĶ
Ϊǵ̽жڽУʱûгɹнͷȴ̾˿Ķʵ̫죬쵽þӦҲֻ鳤ķʱӡڽҪожӰʹܹƫʱӺˡ
ʱûУǲˣȻƵĴ𸴣˾ȴĴϣͱ˺ȵҵõϢ̽һʮԱڻŻȴֳֻʿһˡҺ֪ʣµʮλԱȥֳʿΪĺϢ
һ̣˶Ŀ۽ֳϣнؽںͼ鳤ˣƵֽͦŴĽӲѺΡ˾¶ЦݣƽȫעȻʵ˻һЩֳʿ鷳ǣ̽жзʲô
𣿡ֳѾҪ˯ˣֱ˾ΣԺ̧ͷȫĸߣЩɵĶͷԥʲô˵һô
˾ЦͻȻϣ龪ȵ󿴵ŵ顣ȻУ޴ؿռڻƳĴ֣һƷڵءУԭµֳʱͱӻ̵ڣӻţƺԼıݺ⡣
ֳʿʲôȻ󣬸˾̲סȵֳνʼָָǶѼйͷƷش飬˵Ҫ̽ջ𣿡
ûи˾˵ĻᣬֱֳýżһһܸߴŻǹСȻ׼ȫԱǶʱֺ̿ˣΨһСľͳΪƷ˾ɫ䣬ǵڣôһôЩģ
Ѿֵȥˣؼ׼᳡ܻǹһ˲˶㣬۹һΪ˰䷢ѫµġ˵ǣֳûȤ۹Ӣۣܿʹǹڣλǵĵһջ񡪡ָߴŻǹԶκͬƷΨһܹ赲ľֻع
ֳһԱڽعװʱѾֱӴӴнӹһУʼϲĽʵϣԱҲмλܳרңһʱ޷͵ӺλԱͻȻһżҪ࣬ȵģļ볬ʮ꣡
仰ĺ䶯Ч񣬵ֳҪĻЩһ̣ѼǸ԰޵ĹͷʼԼԳǵš뵽ֻ޵ľ޴壬ڳÿһ˶ãȻ̧ͷ鲻ԽĭϣǺεȿµսܹһ֮ݻš
սЩսʶ濪ʼһߣ˾߾ȫĴȵλԱѵǶѾЩɱ˵뿴Щֻ˴ѪѵҪļֵ𣿡
ûһ׼˵ڶֳ΢΢ףڸ˾˵֮ǰŹһߵǼ̨ԣλԱεĽ֮ǰȷϢй¶ȥ￬鳤ϣܷ߱Ϊϵ˵δ
ʣӵԱĺģǼôߴٵĿⶢ￬ԥƬ̣￬ͷԷ߱ͨ紫ʽЧһ˲䣬ֳҲԥͦţѲȫλԱҺԺ¡Ѿҵ˹ŵ۹żҴ˴
ʲʲôһ̣ͬɢȥԱ鲻ԽվֳеĹԵ̨ŵ۹һ˵ͳȫϵǿңӵеĿƼԶԶʱڹȥļУ˻ǵ۹δֹͣѰҹŵ۹żĲֻ޼֮ûгɹһΣ
ڣվǰλԣȴԼͰӰСҵµĹŵ۹żüЩǰ̵̽ѪΪ˴ǵǣֳǰɫĸ˾ЦеĽŹ˹ȥԱҲŰɣʲô鷳һ·໤ᣬĺܸм


 
ֳʾЩ̽ĳɹ֮ⳡ֤ʵѾҪٽȥΪʹƫִԱҲ޷̽ļֵԴСʱ￬鳤ʹս˽̽жϷʱ׷Σڽ̽ƻЭ̺
ʤƽȻѾ㵹Ȼٲ˻ϲ˳Ϊʧܵһ˾￬ɫȻѿ˼㣻Ϊʤһ鳤ڵһʱſ˫ۣЦݵнӵλ鳤ѾԼ̬ȣҲֱ뼪鳤γ˶š
𣿡̾˿ֳͻȻúƣ룬ΪʲôԼܸо˰ŪŪȥûʱпΪؽѾ󲽳ȵҪϸֳڵһʱ佲оҪֱͽѶҽܿˡ
ҴææӦȥֳڳ˿ŸؽȥоǼ̨Ļᣬȥûһ̣һϵ𣺡ǲ׼̵ģҲԸ⵽ҵİ칫ȥһ
鳤ֳȻתͷȥǡǡ￬΢ЦݡĬ˼ӣṆ̀ˣСﲻʺȥİ칫ңͲˣ˵ǲǣ
᣿￬ûʲôֻ֣̾˿ţͻȻֱŽߵԣ˵δʲôûϵˣԳԡ
𣿡ֳŻ̵Ķһͣȴָ̻˳̬Ц鳤ֻһСϼøʲô͸ʲôЩⲻǺ𣿲Ҫ𰸣ôֻ˵ߵˣòҪѪһ㣬Ĵ𣿡
ߵ𣿡￬ḧŶ룬ƺֳпЩصҰģջʲôûпĬƬ̣λ鳤ͻȻ߽ͼ鳤һУܹĿ𣿡
ֳһͻȻ֪ôشźá￬˵ԼҲ֪ԼӦúԥ˵ܡȻʣֳȴľСǵģԼһеΧѪǰһܻḶĵ·
Ҳúãɣļ￬ȴûм˵ȥǾֱת뿪߳ȴתͷ΢΢Ϊ˾һжǸţҺнؽһһжΪϵУֻѡ˲ͬĵ·
ûٶ˵ʲô￬ѻûκεȰ档ֳԭأȴãзһ˿ע⵽￬鳤ղᵽơأȴƫƫûᵽؼļ鳤ƺʲôΪ￬ͼì޷⣬Ǽ󲢲ƺ͸
һ˵ʵܸоõյİУͻȻֳ𣬡ðɣҳľҪҺܶ࣬ҾܸоϣҲԿĽ鿴
ˣҪôǣȥɵнͼ鳤ֳûĻӻ֣ԺſڣˣСﻹǱΣȥ췹ôҸһѣñ̫ӽΪˣҲܰôɣ
еʵţֳ˳⳵ڼʮӺ͵ִƽλڽıڲƺϰǹǣֳЦеſ˫ۣԶͺˣ϶ûò˯
δ䣬ʮӵйֱֳԭ˸衣ţѴֱ˹˵Ͱѹڵأ㽶ܣﵱѾˣ벻Ȼ
Ȼôɷ΢΢ʪۿȴƺ˵ֳĵӿһȴɵЦ˵㲻̫˵ʵ˵ȷֻŮ˸ȤʵżҲԻζ
ݺݵһţѾ󵯻Ƶֳϻҳ˸ָˣͷģѵѾҵˣûҽ
ʱûٲҾҪҵˣڲԶ𣬽ſϵĳƽҲܿڲƺϡҲʱܼĥݵͬһ㣬ɺܺã㻹ûа취һᷢŭȡǵļױ
ðɣ⿴һȤЦǿаǹ뷨ǰǹɻǹ֮ǰֳ൱ʶȤΣͳƽһʧڴڡʮӺֱ°˽Խŵҧӣжٰգ
ģΪļױһֵ׵ģֳЦеգգۣתעŵƽ͸ǵĹܣԺӰӣƺѾƽƤ⣬ʹ͸ǵ͸Ҳ޷ȫòֳ΢΢üͷƺеҪһЩΪҪҵ׼ȷλá
Ϊ˳ʮټİֳɾͽ̩꣬ǵõ˼ķֹ롣ԭƻֻҪעͿ˳ƫƫȴƤ֮Сѹ֣ѹֳƽԽԽ˲ٿͷ
ôҪҪ͸ǵ빦ʣֳתǲ΢΢üͷܿͷԼ顪͸ǴкǿҵķԪأǿ빦ʵĻֻ³ƽĴ޷ȥôûа취ҵ࣬ƺǸìܵѡ
ģļױŪ𣿡ֳ̾˿Ȼϰۡ˼ת֮УѪͫĹâͻȻȴɲǼʧӰ١һ˲䣬ֳȴͻȻһ¶ŵı顪͵ƽһ˲䣬ͻȻ棬ͷ·ûκεĸ񵲡
۾һĻУǲȴֺܿ쿴˿۾ĳƽֳ˸ƣٶȳѪͫͻȻԱ𣺡壬еľǿҵѪͫˣ


 Ƶķ
ʮӺ󣬼ڳƽڵĻ汻˳ȡóƽڻ˯Ҳ΢΢¶顣һĻһֱ˿ܿͷסԼߣֳƺѪͫϸԼұԵùŹּˡ
ʲôûŮ𣿡ôſǲ߳ŭĲһţȴֺܿ΢΢Ϊʲôɫѵ˵⼸ֱֻ֣Ѫͫй𣿡
ȷҪΪҵƷãֳĲɵĵͷĿȴȻû뿪ǡ˭֪˿λż˼붷ʲôֻ͸΢һ۵ĻҲǺ޳ܵɣҲ˵ԼֻϲŮˣǿˣ˷
ôŤ̲סǰ˻ֳ֡ʹħսôһŶʱһѪͫĳ̱һ̣ͻȻ鲻Խѿڵǣԭ㲻¡
δ䣬֪Լ˵˲˵Ļֳݵתܡ֮һʱ籡ֱӽ뷿ǣѾ糺ĻƽҧгݺȵܺãԶȻԵˣҿ˫۾ûҪˣ
ҽͼ䡭УôҲҵʱɣƵôô룿ٶȽָڰϵŮԣֳ԰׵ǽϣͻȻΣմûôֻһ̣ƽڴϵĳƽͻȻһѹ΢΢һֳ˹ȥʵͷӣˣ
ԭôҵ𣿡˫Ŀʪֳƽһʱ䵹ȻŭĶţȴǹ߹ȥףֳ͵͵һۣӷͷһҪУȻҲµȥˣ
뷨ȻҲֻȴûа취ͷһƽĻָ״Чܹ֮ǿվҪҲ΢߶缲һ̳ƽȻãֳĿֶ˼ů⣺ллˣҪҰʲô𣿡
ô죬ûҪ˵ЩֳЦЦνʼ򡣲΢һͣ°ͣԥ˵ͷ֪ʲôǮķҵ˼ǣûڼھͿ׬ķ
ۣںˮĳƽʱΪǺҿԡæıҲûĵֳһۣˣô׬򡭡취ʵҲУȥУҪṩֺǹе𣿡
Ƭ֮䣬Ѱٵĸ飬СٱҡֳŹֱ飬ƽ̲ס΢΢Цˣǣҿɲ¿˵ȱǮĻҽˣЩǮҲģ
ô˵ţƽ˼Ŀһۣ¶Цıŭ糺ɫֳڴ˿ҲȻĶܿͻعҡҡͷˣҲϰ˽Ǯ취ʵڲǾˡ
ʵǱÿ켸ٴεĴߴ٣ֳҲӲͷƤƽѯ£ֻٵʽȱʵ̫ոճֳƽƵĿϾʱ䣬͵͵ĻתһȦڻõ鱨׿ЩѻõĻϣЩϿԸ㵽ĲϣҲҪ˱ҡ
£ֳֻܰϣڳƽϡһڻõ·ӹ㣬ʲô׬ǮȴֲķܶϹע⣬ܹͨڻ򣬵Ȼȫֳѯʣƽȴüͷɡ֣ԵЩΪѣ׬ǮȴֲķָҪڵ
ֳε̾˿ƽ˵Ҫڼ׬Լڵʽôġ׼ЦʱƷȴͻȻ̧ͷԳɵиĲķҪҪԿ
Ĳȥĳ׬Ǻ̫˵ɣֳһЩơûԼѪͫ߱͸ֻܹάּӣҪܳľָʱ䡣ȲҪ˵֧ܲŵһľֽڶĳӮϼʵҲ㹻ñ˰ԼΪصĿ˰ɣ
ȻǶĳӮ˼ֻû뿪ʮ׾Ҫ˿ˡƽӻ֣˼Ц˵ǶʯֶĲʽûҲΪǸ߲ʿһַʽûж⹫
ֳãı飬ƽ˿裬ʼ˵ֶĲʽֻڸȨ֮УĲľһΪөʯʯʯͷϵԵĻǣȥûʲôۣȴżֵǵ飬һͼֵ˱ҡ
ҪǣөʯļӲܶȼߣ߹ʵ͸Ҳ޷͸Ᵽֻ֤ܿסҲΪЩȨ󶼽ΪܺõַʽʵҲںǮֻʯô̼Ϳ֡ƽΪҲڵĺڵϴȻҲμӹֶʯԴ˿̾ͻȻ
ǻ˵ֶʯҪʮ򱾽𣬶ðյĳ̶Ⱥܸߡ΢һ٣ƽ΢΢üô˵ɣڹȥҲٱ硣ܶ฻ֻǱֵ̬ȥμӣȴΪɱ۶Ʒ֪ģҲֻ쵰һҪóɹֻѶҲСɣ
ʮ߸պУΪһСơֳ°ͣʼµĿԣ˵ܲܳɹҲû취ۡ壬Ļ㲻ȴȥĻҾվԱ߿μӶĲҲˡ
ô˵ʱֳ̧ͷ˿ֹǣʾҪѪͫ˵ƽûз֮Ľ˳Ƭ֮󣬾˵ͷðɣҼǵýôһۻᣬôʱʦһȥμӾۻᡣ
û⣬Ӯ˵ĻһҹֳЦЦգգ۾ʯ𣬻Ѫͫ͸ӹܻᷢãܴܲﵽЧֻܵȴʵ֤ˣ


 ʯ
ųƽһֳⱲӿ¶벻ڳǽⶰͨסլУȻȻͬľʵϣؿܼʱѾĺ𾪡׿Ѥװ뾫ҾӲᣬͷյͰơģյƾȻȫһɣǺεݳȴʵİܼΪ
ЩͨһѵһݳƷֳӸеģȴڴаѾЦ̸Щ͡ЩеĴʶֻʶǣȴʶҪ֪Щɶʱý¶Ĵ۹һöӵƿ˳ݻٹ˵ΡáĻȸ档
Ȼʱ˿̣ЩȨ󸻺ȴժƽߣ¶ıֳһھŮ̲סϣ䲿ԭҲԳŮԸȤģҼǵǰķϣĵơûǸСŮֻԷһѡ
ɣǸӵĶèҪûĵһۣ˳ְһˮ΢һ٣ֹʵ˵ЩжөʯƷʵ϶ˣɱٳʲô©źá
ʵһҲûпֳĺ˱ƣδ̾ϢһҲƾֶʲô㶼˵ˣе϶סҲǻһԼ۾ȽϺá
˵ϻһ˿ţôֳܿܲѡӣǣԼȻѪͫѾ֣ҲĺгǶ»ûȫֳȴ֪ܼ࣬ʹӣҲʱ
þòˣʱһѾߵˣ뼸ͬ첽ᳶ˳ֳ½ǣ΢΢üСĵ㣬һǿ˽޲ϵĴӦֻ̣Һ
ֳ΢΢һ̾Ϊʲô˵䣬ΪֶĴѿ첽˵ֺͳƽк˵ɫԵ۹⿴ǡ촽ֶЦеǵС㣬˵Ƿһͣʱ򻹸ң
νԼᣬʵֻĳ˵һԸѣȴҲֻηܼ䣬ھͰǹɵԷĻڳƽܿͽӹͷЦֶ򼸿ʯͷҼǵϴƺ˲١
ģֹϴΣҽ굽ΪֹûӮһᵽʯ£ԭɫԵֶ̾һԶתƻǰҴ¹һΣҽ뻨һǧ򣬵Ӯȥʯ򡣿Ҫ˿ˮΪʲôǼһӮһˣ
ҿûףֻҵһðֶѡ̵ͻȻںһ·˻˶еϵѩѣ˳ָָԵѵû취˭ø˾ԱԶʯоǡǡҵĺѡ
һֳ̣ĿͻȻ˸˾˵ڿн𻨣ȴֺܿ˿ȥµĺ˿ںƣ˾Ŷԣ΢΢ЦԭֳҲԶʯȤǵнˮͼөʯҲɣ
⻰ķζԣ˶ܴӸ˾ĳЦУֳĳֳ΢Цش֮ǰƽȿڵλΪһ£ҵֶӣҲʦ
ԭֳһô壡˾ЦЦûʲôȡֶڶУȴʱ˾񣬡˵ʦҼǵܾöμӶʯˣôͻȻμӡѵ˵һЩģ
һᵽͶʯйصĻ⣬ֶʱ棬º޲ֳֶ̿Ρƽû뵽Լ򵥵ļ仰һʱ֮Ҳ˵ʲôֻܺǵĴȥǸ˾Ͳ¶һۣ΢΢ЦֳôûөʯоɲҪһСƽǵҲɾڡ
ллģҽҲСĵ㣬Ϊʧúѷɳˣֳɫĵͷû˿ŭ˾һͲתȥ˼ȻѵȤҲûСֶݺݵĶǣģһԱ𣬾Ȼʯ׬飬ѵǵ˰ûι
ν˵ĵ˾ҵѣΪ˾ֵöֳе⣬ֶʱֳ˳࣬¾ʯľֳﶮЩֻܺںڰһҲڴʱ߳ƽ̨ζŶʯĿ
Ŵƽ̨ǰĺĻ£ˮϵٿөʯҲչ¶ĿΪ˷ֹףЩˮ϶зŲֹκ͸ĹǾĿөʯȽмֵͿҪ߽өʯȡǻߵʦȻپǷʯͷ
ʱźĻ£Щѵȴʱıǣ̷׷ӿǰȥΨ벽ͻᱻȡǿ˿ԻվŲֳôȥȻͱˡ
Ѿڿˣڵһ¡ֳ΢΢۾ʾվԼǰŮ˲ſѪͫȥھԼһөʯϡһ̣ϰԵ΢һֺͣܿ͸өʯļӲǣ̲ڲ顭
ܺãЧɫȭͷֳ˿ͬʱӵֶѱǿөʯԸ̰иȻǰ֧ʮ˱ҡֳҡͷǶߵǼһˣʮ򻹲ʩ£
ĽҲǿөʯи֮ص鼸ָֻôһʱ䣬Ⱥ˵͵͵ĳЦʮֶͨ죬漴ֶݺݵһʯͷֳҡҡͷֶ֪ôһһǧˣֶķŹˡ
ȻôпֳҲûͣԼĹȵԻظһЩſѪͫ׼ˮϵһөʯһεջ񲻴ǿөʯȭͷСֳ˿첽ǰȥʯͷ롭
ʯͷֱҪˣûֳ˵꣬˾ͻȻԱλһһʱȴ֪Ӧ˭ķԸźá˾µĿֳһֳۣòʯͷɣӵһȼĹȨޣ
νȨޣΪ˷ֹͬʱһөʯͻ˲˹Ȩ˭ȹȨֳͷ˿ƽ̴ɫе֪ʵȻǲ»Ǹ˾ǵȨ޶ڳƽ֮ϡ£өʯֻܹ˾УǸ˾
Ȼ˾ֲɵϣôῴŵֵ˱ҷߣȻԸ̴̽ʯͷпµ۾λԱվԵֳܱǸķƼƻ籾ʵ˵ģ˵𣿡


ڰ ۵ѡ
˾ֳһөʯʱΧıǶʱֹͣѡ񣬽Ŀ۽ϡҲǿⳡ׾ƽϢδЩʧǵ˾Ը̴иөʯʱѹֵľͻȻ𡭡
żӲǵ䣬һͨȭͷСѳϣѵõǣ龹Ȼͨ͸ҲκʡֶǶʼĽĿһۣ鲻Խĭģʯͷֵòײˣ
ʵϲҪжϣҲ˵Ľ۹УЦݵıʯ˱ңЩȨ˵ʲôĿܹƾֲƸȴǸܲͷҲ˴̼С֮࣬Ҳĸ˾ļ΢ЦԱҾ˵ܸҴˣôʯƽΣ
˾΢΢һЦֲʧĽţ˼Ŀֳһۣ漴΢ЦȥʯͷôֳҲץʱɣɲҪֿտղźá
ô˵ţѾֱȥֻһ֮ıӰֳһŭҺһһɫ㽶ܣѹӣС㲻ϲ˽ĻµȽҸ
ֳνʼתˮȥѰʯͷҲΪֳղŵȷѡֶȴתת飬ֱӸһߡӺֳٶſѪͫȥҵһөʯǾ֮ǰֳԸ߹өʯʱĸ˾ȴٶȳ֣΢Цͬѡɣ
˾ǹģԭҲûֵֶ̲סŭȵ˾νЦЦʾԱߵ߹иʯûǹģô˭òȨޱǸߣʲôĻͰԼĹȨȥˣ
ԭͷŭ쳣ֶ仰ʱǱףĿĻ漸˿˾ˡվûʲô취ֹԷֻܿŸ˾иǿөʯٶȻһݲջµЦЦ˾ֳֳָָɣҽȥѡЩƷʽϲʯͷܷСơ
һ۹ĲֳۣڸоĵͬʱҲòϸ˾ȷʵһˮƽǣԼôȥĻֱʯۻΪֹҲջ񡣶ǣھģѪͫ͸ӹֻʹΡ
ǸֳĵǣǲԵֳҡҡͷεҲԸһܣҹƹҪִԻҪץʱＯ㹻Ǯʲô
ҲǲĻӻֳ֣ͻȻϵһөʯөʯʯĥСȴ䵱иөʯʱİ塣ζţļֵܵ͵ʽԲŻᱻá
Ǻֳ֣õөʯʱȴĳִƽǡǡʱ߹ֳĿͣөʯϣһò㡭ɵ£өʯƷʱ׼Բڷ˼ꡣ
궼ûԱֱӺ𣿡ֳ˼°ͣתͷԶѰөʯĸ˾һۡҲԼѪͫ͸ӹܡÿһοеʯͷᱻǸ쵰ߣðʯͷҲʲôԤϲջ
ת֮䣬ٶѪͫǵڻ޴өʯ˲Ͷөʯǣȴֺܿʧֳ°ͣЩֵġסһǿôˣʲô𣿡
Ҳ֪жֳ΢΢۾ԹŹֵĻشөʯʵ̫ҾѪͫİҲֻǿ͸УʲôڣʲôͲ̫ˡ
ԣ㻹Ҫ𣿡һʵֳҲԵЩԥֻʮ˱ң˷ûˡֺ󣬵ָ˾ͷ¶Цʱȴҧ¶ĵͺȵ򣬾ˣ
ľƽΪȻȴ̾˿ֱȥ顣Ҫʯ߲ΪȣȴҲԥƬ̺ͷͬ⡣ͬʱֳȴûߵ˾ԣ˻Ͼǣעֱƽʮ˱өʯΪֹ
аСʱͽˣʲôջ񣿡Ľһөʯ׸̴ӣ˾΢ЦֳĿг˼ֳЦЦͬƵָָƽǱߣҲûʲôջֻոһѡ
˾ɫ΢䣬˳ֳĿȥֻǵע⵽ƽԵǿөʯʱȴʶһͻȻЦЦĿͬʱ˾ֳļЦ̫ȤˣлľʱݣѾܾûôֹˣ
ֺ󣬵ڶ֪˾ЦʲôʱȴҲ鲻Խ¶Цһ̣ǿֳĿڿһɵϡǿʯѾ˼꣬ͱ֤ûκμֵɵϾȻ
ðɣôҾ͸¶һСܸ㣡˾εҡҡͷĬ̾ϢʵڰǰͶөʯ⡣û͸޷͸өʯǣǽȽӷǡ֪𣿽ǵ͸֮өʯǺȴȻûκη֣֪ζʲô԰ɣ
ô˵ţ̲סЦƽǵɫѾѿ˼㡣鵽زҲɲǸĿ˵ã̴ѾʼиөʯˡżӲǵ𽥰䣬Χ͵ҡͷƵҲԽԽߡ˾˵֮Ƕи֮өʯڲʲôûУζš
ԣʣµһȫ飬ҲֻȭͷСѣ̾˿ֶԼˣλֳ֡ҲΪ˲ֳ̫ʧ̴ͻȻʱֹͣи飬С
Ѿ˵ԤУҲû˱ʾ̫ྪȡֻǽţλ̴СȡǿʯҽԼʱȫȴʱŵľ̾˾ЦͻȻϣһ˲˲Ķǿʯм𾪣̰ȴεļޣ
һ̣˼žֻиڵ͵˻ţõĳĬͻȻ鲻ԽǰַԷθ͵̾ϢˣҼʯ


ھ 
ͨ˵ʯ఺ݳƷȻԽԽãҲǶʯѱ׼֮һһ׼˵ʯƷҲǿص㡪ǷʣɫΣ͸жߡЩҲֱӰ쵽ʯֵҪء
ʣ˾õļʯϵһ׼˿ֳõʯȴȻڵڶ׼̴еʯȻֻ֮һȭͷСͨ弸͸ԴֱӿǱߡˣʹĴУʯϵɫâҲӯӯת̴ӵġ
ǡ裿ӵļžôᾪϳ⼫Ϊϵʯν裬˵ʯ۶ɵļƷҲֻөʯлáʯʼڵĽʮʱУֻλ˶ҵ裬ȻлҪֳ֡
ʲôⶫֵǮ𣿡ֳ°ͣʵǻشѯʵֶͷۣͱǿЦˣ˭֪õȥ򣡡
ôֳࣿЦЦ˼Ŀ˸˾һۡԴλԱɫĨ˹ңûױͿȥŷˡνˮתȴЦֳŵ̾ȤĳЩԳרңҲû裬ҿ˫۾ҲǹϹģ
ⷬ˵˭Ȼһʱ֮䣬˶Ŀ۽ڸ˾ϡɫһ˾תȥոջõļʯҪˡ˱˴ҲܿɢֳĿ⣬еĺȴղŽȻͬˡ
ããŸ˾ʧıӰѹƵֶȻã̲ס޷ȵһڡǽţֳеǿʱ鲻ԽĴϼ̰治˵ĿɲǲƸﲢʲô˵ĺˡ
ˣֳһ֪æߵ˼䡣ԭ⼸õλͣǴ󷢺ƾƽơֻһɺϣЩԽԽŵĸȨȴȻһּסԾö֮Ȧôһ˵˭ܻζ˭ײϴˡ
ԣҲȫֶĽ۹ˣȻеɻΪʲôֳǳƽӵ裬Ҳʲô˵¡ʵϣֶѾ裬ԷθĸпĻ;Բ裬˿ɲġ
Ҳ޳ĿһҪֳνЦЦɲνһ˵пֳֶͻȻһֶûȤ裿
ҵȻֶ裬ĵĻشͻȻһͻȻץסֱֳ۲ҵҸղû˵Ըתø𣿡
ļɵģȻΪļֵΪִ˵еֶӣֳԼļƻֶ˼ģ΢΢ЦûȻѣҵȻȿˡ㹺ԸĻ
Ը⣬ҵȻԸ⣡ֳ˵ֶ꣬͸ʶߡ˿ֳֶһԵĽѹЦ۰ɣ־ڱصã
ƴֵֶѾñ׵׼οʹֳǧָۣ˵ҲëëꡣֳֻȴûмſֻۣЦĿֶһۣ˼ֶҼǵǴ»޲ó׵ģ
ֶһʶĵͷȴ׶ԷΪʲôͻȻ¡ֳ°ͣͷպãպҪһ޵ĲϣҪԸԸæĻͿԵȼ۽
ֶϵԥ飬ְֳУջԵζֶĿѾڻζȴìܡȻҪľԲͨϣʲôҪԼЩΣղṩĻƬֶ̣ڵóжϣҿϸҪһˣ
û⣬㿴Ǻͳ𣿡ֳ˿ָָԶĳƽǡֶԥƬ̣߹ȥͳƽ̸˼䣬Ȼܿ߻ֳ֪֡ζŽ׵ĴɣҲ֣˳ưǿ˹ȥֶ裬ôҰɣ
仰˫ĵĶ΢Цóʽö֮ʱֿʼ뵽ʯҲΪֵĴ̼ϵĶʯøӷֳѾõԼҪĶҲûٶʲôǽԼʣѪͫ͸Ϊֶѡөʯ
Ȼөʯвŵʯ󣬵Ŵʧֵֶ˵ȴҲǽеĴջˡüֶ֮࣬£ֳͷǱ˴֮ദҲȻøǢһСʱֶѾüЦĴֳĻϲҵǣ´λлĻҪҡ
δ䣬̶ľͻȻڴ𣬶ʱȫĻҡܶȫȻ֪ɭϵĵطᷢʲôΣգǺܿͻ˴𰸡ӵУոȥĸ˾ִҴȻλ뿪ҸոյõһϢʮǰ۹ʽ򹲺ս
һȫʱﵽ㣬֮࣬Ҳ׷״ҴææӿֶջʯȻʲôЦ۹ʲôս
ǵȻУһ»Ҫлֳ˾Цһŭĳֳлǽе̽жڵ۹֪ͨˣԽ̽ǵĵߣǽԶȡǵķʽо桭ܺãǲӦø;Щһ䷢£Ըлǽ뱾ɱսУ
ûٸֳκα粵Ļᣬ˾ֱתȥʧſڡֳ̾˿˿Իĳƽǣ̯˫ֵңֻǸµСѡһҿȷ۹ŲΪʲôǶսһбԭ򣡡


ʮ ڻеæµ
ϵ30206£ά˰͵ĺƽʱ⣬սŽǵļбơ۹ʵƺ˹Ĺͬǩ֣۹һϽӺȻĿֱָ˺۹֮򡣶ݲȫͳƣ֧ͽаǧҴǽޣԼԼʮ½սʿ
ͱ˵ƣʹָⳡսͬʱҲʷߵİЧжǩһϵзսļܿģͬ󻬼ĳְתСʱ˵һڶЯֳаǧǽޣԼʮ½սʿ
ʣս˵˫ν֮䣬սҲȷʵûʲôԤϵĵط˺͵۹ƹƹҴ˼꣬˴֮սСսϣϤþھӣҲ̸ʲôı˶ǸƾӲӲһµս˭Ҳռ˭ıˣֻǿ򱻵սݻ˴롣
ǽ޵𻵴룬ⳡսҲ̫ϣ֪ɺϻĳ˫ľս֮ƫƫⳡսǡȻھнⲻɺ϶ǵ۹ĿΪ֮нĻ˵֮ⲻھƣ۹Ŀ꣬йŵ۹żɣ
Ȼ֪ԷĿڣ˵ȻѾѵʳ³οŵ۹żø۹Ļֻǿ֮˴ˡһʱ֮䣬˺͵۹ģɱϽ˴ģսֻⳡսҪܾá
ȻˣֳС˵ϵȺŹӻսҲϿֽʱпѡڣⳡսҲǣȥǾЩ̫ˡ򵥵һӾǣ˺͵۹ԼͬĽǵսϵսϿѲӣӣͰӰСʱֻܴڵñ۹˽Ļɽڡ
Ҳ˵ǵȵⳡսӣǶҪʵʵĴԭʼһ뵽ԼȥǸʱܻᷢӣƤľȡ𡭡ֳ쳤̾ͬʱͻȻ־÷ǳЦܿЦˣΪнòֻŮܿ࣬ԡ
ģΪʲôҲҪǰߣֳ֮ε°ͣеǵʲǰʱļҽԺԼЩĬ˱ͻȻĸоճ˵ԼʱӦô¾칫¥ͳݵ
ΪֲԾͳƿҲҪڹֳıԹûĵһֱۣŲʹӦͳơ̫սرսڡǰһ֮󣬳˻˾ˣںһ֮ȴܻ´ʿ£սҽԺÿ춼д˱ӿ룬ҲֱӵͳƿƵء
ԳΪ׵ͳƿȫԱò⼸սҽԺСȻ࣬ǰҪȫֳ࣬Ȼÿ춼ڱԹȴΪи͵ǰߵڻңæµܱҪúá
׾ͺãô㿪ʼɻ·ֳ֪ʲôЦеļ򣬾ֱ浡ĭϹȥһλŮԭü˱Ƕʱͣסп׷üЦ̧ͷкò˵һֵʱˣǿοݳƵġ
ļһǺܿͻᷢԼǮڸɱ񣬶ͳ½ǵЦݲó̶ȳȡĬЩ˱ֳε̾˿ͷԵŲΤ˹ٽƿôҪʲô𣿡
ΪΤ˹صٽӣҲսҽԺмߵĽˣ˵Ϊںըб˶ġٽȻŴΪԼҲսʮ˹һֱϱԹڣֳѯʺΤ˹ҲûһڣģЩӵļһҽ޹һǰ߱𣡡
Τ˹صֳֻıʾ壬ĵΤ˹رԹеϢͷ˲ݱֳ΢΢üͷ˵Сӻû𣿴ճ̱ӦСʱǰ͵ҲûʲôֵģôңϺըгӳҲ֡
İοΤ˹ȻûʲôãϲԳٽڱԹھ߼ҲһˡıԹܿжˣΪŷ𽥼ĺʻսҽԺĿյءֳվ¥ȥܿ˿ٽСˣǵ״ɲ̫
ֹǲֱ֮˺ݣ;˺εҵĺըΤ˹س忴һۣȴļ۹ĺը⼸ԽԽңѵըûǮȵȣЩʿԾôûǣ
仰ѿڶͬʱҲѾźͻȻЩͨĺʿ¿˲䣬ͻȻ߰γǹʮҽԺſڵʿӦͱǺƬͬʱʿֱƿϵʮ̨޼׶ʱС
۹ˣֳһΤ˹ٽ˴˶һۣʱӦ˲˼ֳٳӳ¥ݿڣͬʱתȵ룡ȫ룡۹Ļ쵰ڹ
˵䣬¥Ѿһţܶ˶֪ʲôźáʱΤ˹ٽȳǹȵҸƨ˾һȫҵģԱԱŻʿ¥ݿڳ룬õöǹȫ
ôһԭҵľ浹˲١ЩʿȻˣȴҲʬɽѪģѵصĸԷͷ¡ļǽϸߵģ֯Ŷ¥뿪Τ˹ȴżʮƽʿĶǹҴҸȥһ¥ݿڣҲָܹ˵оֻܹϵһӾͺһӡ
ģ۹Ա˳ţö˶˵ðΣʲôͬʱֳȴҲѾӴҴҸϵ¥ڣ֪ЩʿĿڣǿðսӣϥȥҲ֪кҪĿġͬʱ۹ʿҲѲ޼׳ת䣬ǰ·̺ԥĿǹ
籡ʱ¥ݿں̳ֻҲӵóȥֻǲЩ۹ʿ¶ЦݣȴѾ̳Ȼ漴Ȼžǹɨ䡣һƬս֮У˰޼ȻԾ̩ͬɽƵֱѹм仹ŵͳĺģӾ֪ʲôһ򵱹Ī


ʮһ ף֮
ŵͳĺ˰ֳ̳ڿвϻӻ֣¥ݿǿռݡ籡ͣͣ·ӵ޼ǿ赲׿ⲻǰսУպðΣճСӣѾ뿪ҽԺˣô죿
˵أѵֳ𣿡ֳε̾˿ĻȻԾ˳ƾסȥͬʱӹѾղŵ㣬¥ݿڶݻٴȵɢʮ̨޼ðΣճͼ赲ֳͳ뿪
ݰϣֳЦеĻָ˳ƽ㴥һԾֱײƷ˳ȥѸͬʱʮŻ̵ԲλҲӹ̶ռзƵҹסխ¥ʮ̨۹޼׳һʶȻֹֻԥ󣬵ȵһ̨޼׾̿ȵʲôµģ
ХʱʮšȫƬȷʵûʲôµġȻڡ򡱱еһ˲䣬ѿƬͻȻѸٷ䣬ͷ·ƽƵȻըѿɲǼ䣬ǧƬСռڳȵ̨޼׸ܣͱ̳ǧٿ׵ɸӡ
ʲôޣԾҽԺβΪȻֳſ֣Τ˹ٽԣͬʱҲ΢ЦͷûʲôֵģƽʱСǲǺƻ
ʵϣ˵ֳķ˵ָɵĳƷĶʯֶ֮ȷڴվԼһֻϣڱͻȻսҼƻԲϹӦֻʱжϡΪ˷һɧЩֳָֻޣҲֵĹЧ
õ۹޼æҵġ򡱣˵ͼʵƷȻЩ۹ʦʿûĻһƵѪһεġ˵ˣֻʵûʲôԣֻҪ㲻ûΣաҿǹĻôѵĽƬͻڷ±ըӵĳǿ
ֻ֪Ҳ̫ˣĴ֤ʵһ㣬Եȵʣ޼СùЩֳ֮ҲѾΤ˹ٽǻϣҴææСг롣Τ˹̧ͷ˿̫۾˭ͨѶˣҪ֪ͨ
ȴҡҡͷ˭ʱͨѶͬʱԶȴ޼»ɼЩ۹ʦʿڽдΧ΢΢ɫ±׷ϣô֪ˡֳҧҧԵΤ˹ٽʾ٣뿪취סЩƨ棡
˵˭սôҲֳֻûдϹսĺ±ȻҪһ֮ȥԿ۹޼Сӣȴ¶׳ɫҲġΤ˹ؿֳһۣȴüͷҵĻ׷Щ۹쵰϶ʲôıҵĸĻѾǴݻ٣ֻǾӳƬ֡
ȴǺпܣ۹ֲֻݻһҽԺʲô壬ô֪Ǳս󷽵ģ仰˵ζѾûĿĵأĸ򶼺пܱɵһˣҴŶϷ˲һܵķ˽Ų
ǻһطȥʿУֳȴҧȵָָԶɽڣڱܺͱ֮ͬȷѡ񣺡Ǹȥʱȫĵط
һ˶Ȼֳȴ˲ö˵ʲôڴҴªͼ˼򵥽·ߵͬʱĻȴҲԽԽ۹ʦʿѾҵ˵ټֳ̾˿ͼݵΤ˹ٽУͬʱȻתȥ٣ͽָˣҸɵǰ쵰ǻϣ
ȵȣΤ˹ѸٽӹͼȴͻȻסеۣصֳһ˲ĳĬͻȻ̧ȷľ˾񣬶ͬʱе˱ֹסŲںڻоֱۡһ̣ʹв˽ӽʹʱпУûΪ뿪ǶԼΨһķʽһλӢ۵¾
Щ΢΢ʪֳͻȻԼҲЩˣ漴ӿͷȴȺ顣ȭײײؼףżȻǵõʿڱʾ飬漴ȻתǰͻȻſ˫ۣסȥ·ĿɿڴעУλŶѸ֮ƵŮͻȻסֳĲӣһ
һǹ󣬺ųĳ¿Ƴκ죬ֱֳĿΪһ˴֮ǰվͺһţͺȵСӣǵһҪȻҿ۹°Ľ𣡡
ԼƵģ浡ĭϹöһӿ׷׸ֳף֮ǡΤ˹ٽһȺ˱Ŀɿڴж֮ͻȻֿʼĽһ޸ٽѵõ¶飬૵ģԼΪʲôһȣԸ»ü𣿡
ʵѾˣΪ̨۹޼׵Ѿڹľ֮䡣Τ˹ٽ˳Ĵ㣬ɽڳ룬ֳǺ޷ȵı˱ֱָٿӳȥԺе壬ҵļ㣬ļֻС
ûҪң㲻Щ쵰㣬ǻļж٣ֳǣͬʱҰǹķ񿪻ȻһЧĹ˿ȴЧЩ۹޼׾˲Ϣ֮ȻܣӰܹȻ޼ٵļ۶
ǹ٣ֳһ΢΢ݵĺ۵ĹܣЩ޼˶Ĺ켣ŵĵطҪ֪޼׵;޷ǹƶǰļ̨޼׾ܴﵽ־ٶȡ˵ʲô˵۹ڻشͻƣѾ˹˵ļˮ׼
ⲢǹؼؼǼ̨޼ʱǹټٺѸͱƽֳԡӹ⵶ͬʱҫ㴥նڵأδǰ¾޴˿ڡڿ˴ֵ赲ֳȻԾܣǿ㿪һͬʱǹ
ʵĹ£ǹٵʱƶҲ޷ȫܹȥһʱ֮䣬ȵļ޼׶ʱڻ֮У籡ȴûдԤЧſƵ⡣ֳһ̲סѿںȵع


ʮ 
عԴڹŵ۹װʵֳ˵ѲİԭʼмʶЩе˵װͬʱҲװعˣֻΪ۹ͻȻսԲоȻڣһֱɽ¶ˮĵ۹ӣȻװֳͨˮ׼װȻʮֳԾ¡
ѵҲƵĹŵ۹żֳ΢΢üͷⳡսʤƽʼбֻǻûعǼܵ۹޼ͬʱչߴŻǹ׼ֳ֯ĻսȵֳֻԾܣ˵Ǳһܺɫ޼΢΢һͣͳȵ˽һ
ǸҪ˲Уֳǣܱ޼׵ͬʱԭЩɢڵصĴͻȻԶһͷס޼ףһͷϡ̨޼׳һȻӵն֣ԭĴִ˿ȴͻȻüԮϣס˸ߴŻǹ
Ĵֳȴûзԭز̧˫ϡһ̣Һת˫лۼƬ֮䣬ڵΣɭɭڿɢ⣬׼׿޼ȺУڿʼɫĹâڻбԽԽ
ģΣ٣޼Ȼӵ㴥֡߾ȫһ֮У͵㴥ڶѴ룬ڱ޼ͼٶȻӵ֮ǰֳȴҲѾǰ׼
һ˲Ϣ֮䣬ҫĹâ;ĿĦó𡣼̨۹޼ֻܲȫչعֵǵУҫǱĵӹѻգŵɢĿƣź˵ĺ籡ɲ֮䣬ȵļ̨۹޼ѻΪҽֻλÿı޼׿ֻݻС
˿ֳľԴһ֮ҲѸоûʱϢҲǲߵĶм̨޼ߴҴҸֳεʼ򣬵תɽڣֻҴ׺ȴԥת޼еʦʿ˳
Ȼұȫһı޼ʦʿѾԣ˼㱻ֳòĿڼϣҲûжԼͬɳ˱ʾ顣ӵԾֳܿͰЩ۹޼׵׷ӴܵļɽڡΤ˹ٽͳڲݴУ̳ӵֻǼɵ۹޼׵׷һ
˵ҲҵģҸϲݽ𣡡żλ˫ĿʪŮԣֳЦе°ͣתͷɽڣΪʲô⣿Щ۹ʱп֣ܳ˭Ȥ䵱𣿡
ҲɽڣҪôȥΤ˹̾˿ָָĻɽڡֳ΢΢һ̻ȻĶͷǸûӣⲻ⣡
˸ָõ̻败֣ƵĶұ֧壬Ȼֳ½ַЧķ˶˳ͨУٽọ́Ȼͱ·ʵϣڵº˵С֮⣬û鷳
Сʱ;ؾ۵˾ѽţԳ˲ķǰΤ˹ٽԼӾ֪һЩ̽鱨ԱֵòǺܳԾȣȴ㵣ȴְھܶҶʲôֳʱҲٿЦĵľЩеˣʱϮĻֻ˾Ҫȫҵˡ
Ů鲻ãֳ;ûκ谭˳˳͵ִ˹䡣˵ҲǺɣ򵥡żʮԳ˴Թ̴ֳ֮еĳΤ˹غͳǳһܵľҪǹһȴԼžˡ
ڰ΢У׺ªԳ˾ֳӵһ𣬱˴˶¶ƵЦţ򵥡һֳڼʮԳ˵ĻӪءȻĸں棬̲סԵ̾Ҿ˵СӦǿԺ˽ĻӦȥŶԣ
ʣ¿Ƴ˿̵鲻ôãΪԭʼûпӿɵˣԳ˵ȻҲࡣֳܺã䵱ӣǶȻʱ򣬶ֳԼЦĻ֣ӣȻǰ򶨣΢ۿͲļȴѾһš
龰̴Ź̸⣬ʶȤɢ뿪ȻһʱñطٲЩܵľٶʹʦҲðΣ͵ʮӺֳ΢ӣڲԣϸ
۹ֲӽսҽԺϢʱӣѳ״СŮ̬лָɫصֱ΢΢üͷԾ۹ûɽҲѡΪҪĵطʲֿ;⣬ҽԺʲô壿
ʵֳ·ҲѾҺΤ˹һ鿴õͼȴǲ׵۹ҽԺɡûҽԺԼʮңʱָӲнǰӲ鳤鳤Ǿƾ಻ĵ۹ֱҪͻ;˾ӽָӲÿ˶Ǵ˵е007ع
Ǹ²ģȥĬӺӣ̽ĿתǸ޼ʦʿֳһӣֱ۵ҺѶˣΤ˹ٽ£ֱܲսɣ
ӣ΢΢һĻվȥΤ˹ٽ¡ֳıӰʧԶҵͺʦ̿ص²ʾڲκ˴ţѾѵķ²߽ݣֽڵϣҲûŰʵļơ
Ǹʮͷĵ۹٣ʹ˵ҲûкʹȷʵӲӡڿֳЦı֮΢΢һ漴ߵˣֱӸʹɣûʲô˵ġ
ֳ̾˿ش𲢲ԤϣǸĳȴҪһ顣ǿĵ۹٣ζ˵ģҲϲ̱ƹΪҲˡĲϺôҲֻǼλ
δ䣬ͻȻ¶Цݣ̧ͷǰֳһܵȻԾֱײéݶͬʱҵıըͻȻ𣬷ĻӿֱӽƳʮԶȵֳ͵ĲվʱԶéѻΪ𺣣λ΢ըĵ۹ҲƬϣ


ʮ Ӿװ
ʹڵж״̬Է޷˵𺣵ֳҲȻ𾴡ߵıըΤ˹æЯϵӣڵһʱ˵ֳߣֱȷûд֮ų˿
ǣұ֮ģ˷ŭ飬Τ˹ٽŻȻֻǼֺȴ̲ס̾˿ôһҲ޷۹ǱĿģٵǱƻȻͬСɡ
һˣ˲նʱѹࡣֳϢſԣ˫ףԵúܾɥƣֻ͡ûע⵽ָ͸ĺɫâȴƺʲô
֮ͻȻͺһ澪̧ͷĹ֣תͷֳ˿ȴ˲ýô࣬ȻʲôˣǵĿָӲ
ô֪΢΢Ȼ̲סѿʵֳһʶԼʧ̬æ˸ãȻǼһ˵߸պôһִ߼ǰʱʦģ
򡭡ȻûУǿֳвĿ⣬ʦ̻ǹԹԵͷϡӣЩ֣Ҳû׷ʣ΢΢üͷԣǵĿָӲû취ֻм˵ֲӣװȽҲ޷رصָӲ
ֱӽȻУռԾأõϢֳʵһõ鱨֧࣬ӥֲƺĳֿռ似ǲϢĽҽԺ
ռ似Τ˹غӣ˴˶һۣԿԷеľ㵡ļʮУ˺͵۹ȷоռԾʹͶ˴չȴʼշǳŵǣ۹оѵڼͻͽѾܹгԾĳ̶ȣ
ǳ룬ʵҲֻǶ̾ѣī΢΢üͷõϢǸҲֻּԼ֪ĳϵ̽սƷֻּҪ۹ÿʮ趨һԾ㣬ͿԱ֤СģпռƶֱִĿĵΪֹ
ʮ֣΢΢Ȼ漴ȴȻɫΤ˹ٽͻȻսȭͷȵҽԺָӲǡڶʮﷶΧڣǽҽԺĿģΪ˽һԾ㣡
һ̣˲ҡҲ˵۹ֲںܿѾڽԾ㣬ȵ˳֮󡭡ǣ˲ֻʱûЯκͨѶ豸Ψһϣӣˡ
ǸȻͨѶ豸ԴѾʮ˫Ŀ۽ţӣȴҡҡͷ¶εĿЦ£м˰е˵νڼԱ⣡
һ˸ոȼϣ֮𣬶ʱֱˮֻǹļžУΤ˹غŭȵģƴҲǵóѣӣУಿӣ˵ľ͸ɱȥָӲԮ
飬ΪʲôŮ˾ͲУĻ£ԳΪ׵ļλŮԾһֳ˼ֻ֡ӣȴûзж΢΢üͷٽ飡ĿǰװһӥֲӵĻ
Τ˹ٽһʹ˿̷ڵȴҲòӣжȷʵϣ˵װҲ޷ԸӥЩȽ߿Ƽʱųߵİ飬ҪƾѪ֮뼤ԿҲֻǳ˵ζѣ
ǣѵǾȻЩ쵰ĻɿȭͷΤ˹صΪŭŤȴձΪû˻ش⣬˶ֻǳĬͷԣǲϧԼǰǻһã
װֳԣţܾԼЩ˼ȴ޷׼ȷ׽ȻڴʱȴͻȻԺ𣺡壬ҪװԴðյĻһа취Ҳ˵һɹŶ
ʲô취仰ѿʳֳǿ죬ֻͬʶѯʡЦĻشȥǸԭϲǿ²ȴǸ
ֳ΢΢üͷͻȻȻƵվ˵ǸѺͷģķʩ󡣻仰˵ܵõЩֹܵװԶԿӥֲӡҪģܿбԴܹҵǵĻ
Ȼȴ¶ɵЦı飬ӣ̲סǰֻһ̣ոջʯֳͻȻֽһȾɳȥܳʮԶȴֿתͷӶֱۣٽ鷳Ұ죬һᾡϻģ
㡢ҪȥġΤ˹վԭأӱıĳȥ˼ϡֳνʼ΢ЦǸ˽ƽĻôǾͻõװԴ㹻ѷӥֲΣ
ôԣ˲ĵ㷢ҲûҪ赽̶ֳȰɣֻǷӦ֮ǰֳȴѾںһ𣬰˰ȻԾ˲ͷɳʮԶ
ͻȻںҪٶֳͷƳӰӣҧӣĿг͵ǡƺкܶ໰˵Ϧµȴûпڣֻǻ˫ƣ˸ơ
ģҵƷòȣ΢΢¶ЦݣֳٶڿնԶĴֻֽһ̣յȴͻȻ𣺡Сӣ㲻ܻŻĻͿǴӾװŶ
飡ߵԣŴӰˤֱïܴСȴǷڵ̳Уһ΢ңңУǺ£òãΪ˷ֹҲǲȴҿ


ʮ ޼
һȷ룬ƺǽڣڴ̶лֳſڱվڲԶֱЩȫŷųų䱸ڡУһֱͨ¼ݣ׶ˡ
ûбͨˣžµݣֳĻԼһŲȥⶫ᲻᳹ױȷʵûбİ취ˣ˵ѡݵĻҲøҲ˵
̾˿ֳսսһֻţȵ⼣߰ߵϡ֨ݺڴ˿˻ΣȴڳסκζֳæݷɿӯıȥĺԼֻҪͣͻԶˡ
Һûзӫ΢âֳƽ̤ϵͬʱҲϸ۲ΧľơһܳԹ⻯ʮηȻ˿̹⻯˸ţȴѻΪɭɭ׹ǡ
ҲӲġ뵽ǳǳѣֳͻȻЩëȻȴԴ˲ΪȻĹ۲̵֮ó˽ۣ壬ȻЩ⻯ڣǾ˵ﻹбԴ
⵱ȻǸϢ˵ֳðмֵҲһķװúܿҲڡԺг֣żֺࣺ壬ǧҪȥЩ⻯ǰ߿ͨڲ
ָʾֳٿӻƽÿһҪȹ۲ܵСĽ䱸ƺãֱһⷿҰʱԤеĹҲû١˿ȴֺܿ쾪ϲ壬Ǿ⣡
һɫĽⷿǻԭķ棬ֳṩƵľ顣ûκԥǽҵǸ۾ͼ΢΢ͷ۶׼ص۾ͼ
ѪͫĹâȻϢͼСź޸ġȨͨɫڻ¶ĲƸһɻ૵壬۾֣ȨޣҴû󡭡
ԣҲҪæоЩ鴤ֱֳۣͶ֮ͨų䱸ĲСֻһ̣ͻȻƽĽɽ˶ֱԭء
ţԼƽ׵Ŀռڣ˰ι״ӴֱַͻޣҲСԴָϵĿǹеĲϡŹֳ֣ͷۻ˵ȥǵ;ˡһȷЩװ϶â֤ǲûܵʱʴ
ˣ˿ֳƽĿ̶ռ䡣ԱĵĽָʱ˷ܵļУȽı޻ףͬʱģȻԶ̿ڡʲôѵӷƣ
ЩʣֳҲ֪Լ׬һʣºԥľѹΡֻǿ˿ӣֱȽչŵΰ˹ͬʱӳƬ̼ͽװɨ̶ռ䣬ֳԱ߿Щʹ̲סӣͲ㣬ֲɨôͣˣ
ɨɨ죬ȴͻȻһͬʱڼܻϣȴôҲֳ΢΢Щ㵣̲סǰ̧ͷżɫ󴿺ڵĻޣȴܾʶ
װܻͬƽŷãԳʨǱ̬һġ֮⣬ǵǲЩ֣ڵԵ൱е¶ȣѪ֯
ģҴûѵǵʱзĲƷ𣿡ڸӦֳ뷨Ҳеɻ󣬺޲ۿһֳ΢΢üͷüȥײȴ⼸ܻ޸ѹ޷ˡ΢ԥƬֶ̣ȥ鿴Ҳ޵ĵײˡ
һ˲֮䣬ԤͻȻϮֳںԥĶȻɲǼ˼ͬʱצȻ棬ıǼն˼ͷצȫ͸ذ壬ܻͬʱ⣬պϵ˫ĿͻȻ
ôܣ˿ƵĻԶֳɵһֻǻûӦ̨޼ͻȻͬʱһӶצ˶ٶȼ죬˲ХӹĻеˣ
ֻһȻ죬̨ͬʱɳȥصײڽǽϡֻײ»ͬʱȴɫâ·ƵĻ£Ƭ֮䣬ԭɢ̨ޣ˲Ϣں飬תΪߴ׵ľ޴޼סͷ­ϰǺʨ޵ͣ֫ȴǱŻǱ̬ƴӲյĵܣԵù֮
⡢ʲôŻƽ޼ףֳȻֻǵԷͻȻ̧ĺڻʱȴ˲ȻԾɲ֮䣬ҫɫâ籡ȻϢĽذ廯ΪҽϵĻצͻȻӲӵļ֣
ûκԥӵĴֱʱֳʶֻ޼׵ʵżֵ䶯ӣ˲ӵŲഥֵĵȻԾֱײƷ˳ȥͬʱ籡Ĺܵй籩ܼ籡׷ӵܹ켣һ·ɨ䣬赲ȫ˺Ƭ
תͷ˿ȻԾ޼ףֳĴ˸䣬æٿһ·񱼡Ӵ޼׷˼ͱԶԶ׿˫ȵǱȴͻȻڣǿʱ籡ķص޼׾뿪棬շٶ
ģ⵽ʲôаԽпֳ࣬Ҳֻܽ߾ȫܵ󲻶ϻ䣬仹ܼС͵Ϯͬƶݵľ޼ף޷赲ƴݻϰҧסĶӵİ˰㡣
űѵܿеըϯĵֳǽڡȵǿ֧ʱȴѱ޼ױǣֻܼܿĻ֯ʮסʮסʮסвԽԽֳܸоȵ¶ȣͻȻ˼ѪͫǿƼӲĽǽڣ
ӣûκԥ㴥Ȼ׾ٵĴ͸˽ǽڡžҵĽһͨѱ¶ڿСֳͻȻԾǧһ֮ʳͨͺŷɳۻȥͬʱܼĻѺͨں̳


ʮ ײ
˳ڵͨһ·»ֳֻ˫ͷײײķסֻͨƺǳֱ֮߳һȻ죬ֳȴѾײڵذϡӵùӣոձֱѹ棬䵱һȻܡ
Ŷͷ׿飬ֳѵվҽŹͲ΢⣬ܵĻƺǸʵңĿռаżֻ̨Щ֣ʵҵΧŵդȥϷ״̬С
Ҳ֪û˵ʵңֳʣ̲ס˼䡣ʱ˿̣Ͳĵƹ𽥱ֳӦ谵Ļ󣬿ʼС߶ʲô˼ҪôȥϾ滹ֻʱܳ޼ס
һ뵽ֻص޼ףֳȴҲЩͷȣܰⶫշĻǿԺˣֻǼֺ󣬵ע⵽ƽ̨ϵǸʱȴͻȻ΢΢𶯣Ծת˹ȥ
һˮУƴľҫ˲״ֳɫˮУˮڴŵĶһħһõħͬħ
ⶫô΢΢һֳʶ֡һֵֺĸоֹħƺٻԼƺȷΪͬʱѪͫͻȻԶһ˲ˮУסħ
ȻǣֳЩֱ˵ˮϣʱ˫һţſԾܵһĻһҵ壬ǧȥĵ
뵽Լɽ̿ģֳ̲ס˸䡣ĿħһۣǿйرѪͫĿתĵطȻܴŲһģɵú˼ײ
ģղŵļѹŵֳʱ󵯻ƵͬʱֻýУ̨ķ΢ɫĹâƬ̼䣬ʵеĵذͻȻ½¶һڶľ޴ȱ
ʲôûֳعµı仯ͻȻһҫǿУȫˮľ޴建ֱִֹͣڿĿʱֳɵһͬʱѿںײģ
ûǰģһˮײģһǴʬˮײġĵȴƬֱ֮ȷûбֳ֣СĿֻһ̣òŮʱȴɵԭء
һλڷ浾ŮԣżԼ󷽵İۣĿƽˮײСòӺݻȴֲʧ׺ֻƤ԰׵úѪɫʹѾ·ʱ
ȻܹôãѾǧ˰ɣŽߵˮײģֳɵпܿҵ𰸣ˮײе¶ƺܵͣھ϶ϡ˪仰˵Ůǿű⣬ı졣
־˵ļֳӹĵȴǱ¡֪ΪʲôܾŮ忴ȥ죬ָоƺЩУȴִ˵ųСֽȻͬУȴƫƫ֯һǳԻ󲻽⡣
壬𣿡ԺеĸУѵǼ⸱ģǻ¡û뵽ԭ±û˵ķĹڡ
Լȫ·֣Ե÷ǳãֳȴڻ䵱Ƕν̸ǸṩһֻԼĵ۹λ˵ͻʵ۱÷ȴʵ赲ɱΰŮԣ
ţȷλŮԵݣͬʱҲɵЩпôȻλŵ۹ʵ޷ǰˮײģܹԶ˯ֻʲôطѡΪʲôƫƫѡѵΪȽϰȫ
벻ͨҡҡͷȻ벻ֳͨҲûٶʲôͬʱֵͻȻϷֳɵһ̧ܵͷȥȥܹ죬Źܵܵ
һ˲֮䣬ͻȻ׷ʲôֳȻԾסôɲǼ䣬ܻ˳ŹֱܵĦĻҫۣ쳹ʵҵĽᡣ
֪Щôܵģֳ˿ΨһͷܣɵϲŻǿƴܹƶ֮ǰײʵҵļܻ˲ϣתΪϤ޼ס
䣡۴ŷХһ̨ҵ÷顣ҲǿɲǼ赲ֳԥľ͵طǡǡӹĹͬʱѺԥĿǹҫĹܵкĿռ䡣
ʹ޼׵ķܵĺ£Ҳĺ˼ʱ޷ֳߵǸͨڣ㲻֪ԼܲȥҲֻǿһԣ
ţŲȴ޷˲Ϣѳ嵽ͨǰһͨڵɲǼ䣬ʮԶ޼׾ͻȻתɺڻ޹ɵ۶Ȼſڣһ󾹴Ȼ׼ȷסֳȡ
ʶֳ̰γ̵ն󡣵޼ѳ˦ֻúХһֳ˲ڿն޷Կصƽ̨ùǣﲻãȴƫƫǸˮУҫĵԽԽ
޷ΣУֳʶһȻѪͫһΣ籡ĺ⾹ǿд뵽ˮСƽŵħͻȻعâҫʵҡ
ȨͨȨʼתƣעգź޸ĻеֳѹˮУѪͫǺ谭ײħһ˲֮䣬ħͻȻǿҹâѪɫ߱ҫ˲ֳۡ
ʲôеľʹȸв񾭣ֳֻԺзž˳ƺ޾ļƬӿСһ̣Ϊʹסȭͷһ̣̲סŭ
֪УҪһֹ޼ף˲ͻȻֹͣһоٶֱ۾ԡֳģʶУֻԼԼʵе龰ǻþΪʲôǾˮײڻеӰǡ


ʮ 
谵Ĺ͸ʵң֪ӺδµˮΣڻߵϡҲǸоϵıֳڵͳУڼѵ˫ۡѹ̾ϲ壬ˣȥʮСʱˣ
ֳ֣ɵȻֱеĶȴʵʵϣоܵĲǶӣԺشײΪֹȵȣǸħ
ղŷһУֳĵһӦȥۡŽƬķ⣬˻ȸеѪͫȴֺܿ챻һΪӴħԭֻԳѪͫ˿̾ѪЩ¡
ɫı仯ֳ֮ûвľûѪͫҲûгʲôµܡʵϣҲ֪׷ʲôΪǸħѪͫӴһɲǣҲؾĳԡ
ǿ޷ԥãҲ֪ô֪Щ顪Ŀǰħƺֳṩ˹Ȩޡ仰˵ܹϵǸʵҡ
ƣȫƣֳһܵתͷԱߡ׵ĵطǼ޼ȻŹƣ̬ͣԭءʵϣԴǹ׼ߣֻҪԿ۶
ֽ⣿鲻ԽĴ˸䣬ֳѿںĻеУ޼̷ֽΪ̨ޣͣǰԥƬֳ̣ȴǷų꣬Ϣ뵽СΣⶫ̫ΣգܹƵĻȽϷġ
˳û⵽κεԼӺ󣬵̨޼Լǰʱֳ̲ס˷ܵĻ˻ȭͷΪ㱻ɵߣȻⶫǿʵ̬ķǿⲫʲǫ̂޼׸ʺϵܣ
壬ҪҪȥЩ˷ܹȣ̲סѵֳһԼеĿ꣬æָӼ̨޼׽̶ռ䡣ֻôһʵͻȻÿԭڵˮҲС˿̣͸Ĺ׸ѱ򿪣İл
ֺ󣬵ֳСĿʱ˸ŵһĻˮУɣɲǼ䣬ֳԺͻȻʯĳԼڻǰһ̣ȷʵˮײڿ
Ҳ˵ǲǻþܿģ֤Ҳ˵һ㡣ֻ֮ǰʲôȴû˿һȷûбĻˣԻʬǱ˰ߵģ
ѵʬ䣿ʹԷǸŮ뵽һʬӹײĳֳǲĴ˸䡣ԼԼ󣬺ܿͱˣΪˮײ﷢һ
仰˵ΪֳżȻʲôˮײĲŻװáôһ룬ԭĹ¾Ͳñˣֻ뵽Լ˻֮صľ棬ֳЩҲֻܶݰݱʾǸˡ
ͬʱӹжҲ˳Уڲ֮ҵңϸͼյͼָʾֳָɨܹĶȫ˹̶ռ䡣
Ϊ֮ǰѾһأڿװʱֳҲĵͷǲ֮ҵһԴʯáⶫӰСӵ޼׶ܹЩװҲ֮ء
֪Уʱ˼СʱǵӣǱ߿Ѿ˼ˣֳ漴Ҵ뿪ڻس̵·;ϣ˴ӼҵF22ոֵͧԸƣܹÿСʱ600ٶǰӺһȾǹܡ
ָͧԭҪĸСʱĻس·;ֻ˶ʮӾ˳ִ۵糸ĸ£ֱֳӴϿײԳ˲䣬׼ӣϲֻһ̣Ӫеʱȴɵɫ䣡
ȼյԣԳ˵ڵأ򵥶ȴڼѵĳŭֳ֡̽͵ıȻƣ֣Ϯȥˣ
Ϯеˣֳðĵһͷдǹе죬Ҳͧ׷ȥֺּյѳǰǲԤеĽսǿԣӣΤ˹ٽǶվվһŵľԵúܹŹ֣
۶ֳӣ澪ϲ漴ȴȻɫֹδڣȵӰͻȻڹľУеĻͲ΢΢⣬Ѷ׼˿еĸͧ
Ǽһôӳģֳ΢΢һȴɲǼγǹͬ׼ԷͬʱͬʱͬھĹУͻȻֵİɫâȴȻǣſƾҡΣ
ţͬʱı䷽򣬺Ŀĵķ߿աֳȻֱԼһĻЦǹٷӵʲô˾ܹƾ辫
̳֣УһɫӰȻĴתµ̧ͷŰաλܹĿŮԣֳ𾪵Եõ両ͧģȴλŮԵòţǡ
£ŶͷֳͻȻšȣԴ֤ԼΡʲôЦѾȷĹŵ۹Ȼڼǧֱ̫֮ˣԽܣ
⼼Ǳ⼼ȻҲţķӦֳˣǸˮײǴʬģǰǰڵϿǵ۹оһֻּҲԡⶳ֮󣬱ߵʵҪܳһʱָܻʵ
Цˣʵôֱȥײˣķ˷ֳۣĵλ¸ոѾػ־Ҳʮ弶ϡ仰˵ҲĻôָ֮󡭡
һ뵽־˳棬ֳ̲ס˸䣬ܵļʻŸͧߡͬʱҲѻֵעǣƺǳӣ̬ͬūƵġ
ˣҽ⿪ģ𣿡գʵżִԣºֳλߵϣ˸޷֮ġʹ֪Է˾壬ֳ޷ĵ˵ͷֻôϵͬʱȴֱܵսǹ
ýţҲûж⣡ֳľٶɵ΢΢һЦֻǽţͻȻЦݣɫ˲ñ䣺Ȼ֪ǸħΪοеĶȥ


ʮ 
ͬ亮ʣڴ˿ͻȻ׵ϮֳĴ˸䡣ܵķӦڴ˿˺ܴãֳʶһȻʵħʲôħ
İϻЧģֳڿĺããûħ΢΢üͷѹڴ˿ȻӴͬŭӿϮûȷûȥ
ǿľˮ£ʹǾҲ飬ֳʾûʯôӲڱ̹׵һ˲䣬еѪͫȴͻȻϢļתģʽֳͬ˾ѯʣڲɫ߽ľ
ԺеͷոϤ¸оٶϮֳȻͻȻԭԼ˲˵ʮ仰˵ľƹ˴μ£ͻͣͲǰµƿ
ñøЩɣʹŤݣֳ΢΢ͬʱȴԴϲڴšֻһ̣ȻߵͻȻֳֻ֣һɴȻͬͧһͬɳ޵ֿĻǰ
òᡭŽߵȻŮԣֳֻëȻĵѵʶˡɻӦȴ΢΢üʳָѸװȻϣ೤ľʱ룡
ҲΪոսָĺֳֻþѪͫвߣȴκηľٶȻУȴͻȻᡰסһһ΢΢Ȼ֣۾ĺ֣𣿡
ǣģ£ֳʵϣֻڷܵ˼Ŀһۣȴǲٿž̽飬ֱ֮ĵЩ񣬵
̾Ϣδ£ɫ˲ϼ漴ָֺܿɫ仯ֳȻЩ棬ֻǿǵԼڶԷϣ֮ôȼҲҶʡ
Ǹֻ¹شҲòСһЩͬʱջؾֳֻͻȻʧȴ˲ʮԶûعʵΣҲҳôʲô԰𣿡
ңԵĻʶģֳתͷȣȻŻͲ׼ӣǡȻ뷨漴֣Ⱥԥ˵һԴ
ģһае뿪ûж̸ཻȤµ΢΢ףת֡Ƚںҳϵͬڣڽֵǰһ̣ȴǻͷֳĿгŭ⣺࣬ҲŹģ
ͬϣв⣬ֳµʼ΢ЦעУڻʧڴУŰɫâҫӣڻָж
ǸŮ˭Ĺڵأӣĵһ仰ȴѯ£ֳЩԻҡҡͷ˵ǸŮ˱ӦһˣͻȻֻ˹˵Ƕ𣿡
˶ҡҡͷ˭ҪöˡٴĿǰλǿµŮԣûȤ˶֣ղûܹ뵽ֲֿ˲ɵ˸䣬ȴӣȻعƵˣǻиҪ¡ջΣ
ܺãֳ΢΢üͷʧͬʱȴͻȻĴ˸ָָδ£ʮװƾճ֣յռһС롣һȻ˼ֻǵǿǰҫâװʱȴʱ뻶
ιι⻹ֻǸʼأֱԵãֳָڣټװ˿յأս޼Сǹ֧ڣ￪˸չᡣΤ˹ٽѿ˫Ŀ⣬ʦ̸ͻȻֽһֱӸ߸Ծ˵ȥҵģҵģ˭
һΣؾ͵ʿҲȥ˭֪һ߼ζʲôοĸ߿ƼջΤ˹ٽȴûʧȥǣ΢΢üЩͻȻֳӣļʾ˸ԼԱƻ
ֳʿĺܺãһΪ빦ڽΪƫƧĹľվΤ˹ٽȸ˸ֳܲȻ֪ʲôȴ̺ԥľǣΪ˷ÿӦΡٽҲʺϳģںڻвУ
ӵû죡Τ˹غķۣȴֺܿҡͷˣҲ˼ҵ˼ǣδװ㣬ȱ㹻֣Щ˱ȥҲֻʮˣ
ȷʵĿǰһ⣬ҾʮʿҲδضóսǿ֣ǾֻʺϺֳ͡ӣ˴˶һۣЩɵǣȷʵ̫㣬ôٽ˼ʲô
ҵ˼ǣЩԳǷԲμսתͷԳ˲ķΤ˹ͻȻ΢΢ûûܵκִѵҿװУʺϽսĹѧҲ٣֡
Ǹܺõļƻֳشӣ΢΢ݵ޵ʵȺԳ൱˵ǴϽٽصװҲڵһɡ뿴ôһȺⲫսз
ȻҪôΤ˹ءӣ˷ֳܲͬȻЩĶȴֺܿìܡԭƽڴеԳˣʲôҪϽ˻ˮԭ޹صսִսʹֵıҲ
ʿ֪и飬ҲУֳ֪ԥΤ˹΢΢üͷļϣϸ룬ָӲ⵽ƻôʧȥĽǼٸԳѣǳǧսѣ˵ǧ
仰˵֣ޱȣеȰ֮һšֳվԭأֻüϵֻ̩ɽء֪Τ˹ٽûѣദʱУʿǶЩĻԳദúܺáǻ˵һǼԳ˵һʮʿѡĻ
ˣôȥȰ˵ǿõļžֳ̾˿Τ˹غӣ¶Ц֮ǰȴͻȻֵ̧ǣһҪ˵ãⳡսûӮκɿԳˡ֪Щֲʿϲʶ
û⣬һϣΤ˹غԥĵͷơֳԥȴֺһգЭ顣Ȼ֪ô£ʹѾõΤ˹صıֳ֤ȴȻЩܾûʲôΣշ


ʮ 
ûκԥֳ֮󣬼򵥶ؿڴӦڼڼԳˡЩԳ˵ѵ¾Լ£οֳǶԲѣʹߡ
ҪԳѧʹЩִȴһ׵¡ֳ˽СʱŽ̻οťҪ˵ǷЩªʯһѵ顣
һվмֵģȵӰСװ׼ʱ򵥶˳ܾ޸ֵע⣬һѣѣǿ͵ͬʱҿʮľ޸оߣȫһܽսնΪأ
ֲڵѵ⾪˵ĳΤ˹ٽ۾ֱˣȵ˼ѪֳȻҲΪԺȴȵٽҪǵóŵҲǾǵս
֪ˣҲ룡źҡҡͷΤ˹תȥಿӡֻǻû߳ȴͻȻת΢΢ü̧ͷ򶫷ʿûʲô
δ䣬ڳÿһ˶̧ͷķǵľĿУ·˻˻𣬲ұԽԽӣʶǰ˼˼ĳûǴǷɴա
֤ĻͳĿͻȻʧȴ˲Ȼﵽ㡣𶯵ľУһܾ޴ɴӵƽбл߿աʹңԶľ룬ܷɴҲβϵĺɫȱͼ
ű־ŵ۹޽һ˲֮䣬Ӧֳ֮ӣ˴˶һۣܲԷеľ㵡ƬԭʼУΨһܴڵĹŵ۹޽ֻЩе˾סνеǡ
ǸŮˣûκԥֳӣͬʱó˴𰸡ܹóѾõĻ޽ɣҲֻǸȻҪʲôǴϵǴȥǵ
ǵעУ޽ԶƬ֣ΪʧʡõĳĬֳ˼˫ƣȵڻиҪ£ң뿪ҲãǾͲõԳ˲ˣ
ȷˣŰе˵ȫ뿪Գ˽ӵƬ֣ҲҪˡֳķѾͺ󣬼򵥶漴ȴȫԳ
һǲսȻӸǣȵʽ·ʱԳ˶ѧʹùѧȺѹѹļֳ֣ͻȻԼϴôһִʲôǵȥԮָӲȥձѵģ

Ϊ۹ӥֲӵ쵼ߣ¶УĲģΪ˿վ329λԱһѡԶġѲӹÿһڵݣ¶ΪԼĶԺЩϣûκε˷ܣеֻһ侲ͷ·ֻȥɢ
ܺã֪ԼĿ𣿡һվڶǰ¶Ƴȵشսʿ΢΢ױʾ⣬¶תͷԵĽȷһжû©ְǸɫťϡ
˲Ϣ֮䣬ƾͬŭȣǿ˺һڶʱӿûκξȱ飬еķӥԱתŷ·ûһеĺڶ롣¶Ƹ棬ӰʧХĺڶȻ£»عƽҲΨһ֤ʲôģҲֻսҽԺķЩȱʬˣ
󣬼˾ѲʿָӲѲߡڲԶĻУڲʱϸֱĻͻᷢǸɤŵн෴￬鳤⻹ٲ˼鳤ԲȰ
ˣˣһλУͷ˿˳һ̡ͬε˵ѲߣͲܰнĻؽҿɲ㣡
ģѲҲֻӣҿⳡս뻹Ҫ£νʼУȻԵõȦ˵ˣȫĵطҾͲЩ۹ʿܴϡ
ѻͻȻˣ͵仰˵ͬʱͻȻŤȻĺڶ˲䲻ٵӰȺԾʶģУȻǹ׼Ул۶֮ǰһѺİ
δٵ籡ʱû⧲ѲжӡŨУټ޼׷׷׳ο𣬺ԥָӲƽ¶УٿԱ޼ǰ·ѸӰлΪ⣬ÿһι˺鼸·ߣҪЩ㣬ֻʱ䣬ץסǼĿ
Ƿǳȷļ㣬ΧԮӼʹܹ˳ִҲҪʱ䣬ڷӥСӶѾ㹻ˡʵϣӣǾѳɹͻָӲǲѲʿƴֿôڻенλ鳤Ѿ˷ӥСӵĽ
ʹˣƾѪ֮һվ޷ִװӣ¶켸Ա˳ͻңĿͼɱ֮ǰԱ޼ǰĻȵȻн￬λ鳤ͬʱ赹ڵأ¶Ƽ򵥺˶ȫϢͼ漴΢΢¶Цݣܺãǣ
ûκԥ޼̿ʣڵ¶Ƶͻָû⵽ڲдʿעУ˿ռԾźڶȻ֣ûķӥԱ׷ʧȴڼӺսҽԺķ֮С
˳ҲЩһҪ»ѧУܽʹֵú侲˿̿ŻеĿ¶Уǲ¶һ˿ЦݡںԼҪõĽ֣˾Ͳòص̸ǰҴӦ۹Ŀ
ˣʽʼ̸֮ǰ۹ҲһĿγ̡ȫ񣬾ܹѸίָߣ⼸Уǵ˾ӽ̱ССʱ󣬵۹ӽʼȫǰԼܹ뷵ر
׼𣿡ŲԶĽ¶΢΢üԱ߹˲ô𻰣˫ڹϷɿûţֱƬ֮ų˿û⣬ԴѾȫɣھͿԿϵͳ
ûڶڴ˿¿һ㻺չ¶΢΢ףץ𼸸ڶεЦѳϡȻһ˲֮䣬ȻԵõȴͻȻ𣬴˷еļž˵û˵ټ뿪ɲòΪ


ʮ ĲӬ
һɲǣԴ׼ȷܷͬʱӦʮӥԱǱ͵ڵأ¶ͻȻɫʱԴȴͬʱпռԾ
䣡ԾĹɲĿ꣬ǿ˺֡һ̣ͻȻҲ˻˻Ļ𻨡¶ɫʱ䣬ץԱȻԾˣˣˣ
ͬʱ𶯵ĽȻը˼Ƭɢɽ̫ķӥԱ˲Ϣ֮𺣣ǱƷɿȥǱķŢС
ѾĺڶȻرգ¶û·ԡѸӦڷͬʱװ޼ףǹ뿪ַɨ䡣
ϣЩӥԱķʿںڶرյôڣǾʹĴֲаѳҿʼѰзΨһûй㵽ǣ͵ϮߵװǣԶԶ
䣡Զ̿ڣȺȣʹЩӥԱֿȴҲȻ޷ֹϮܼžȷƵЧ鷢ڿյԾÿһ䶼ܻɱһĿꡣ
ȥǽսԾܹ¶ɫĲٿػޣǹֵг֡ʶ׼ȷӥԱ׷׸ں󣬼ʹƴе£ҲҪΪͬ鴴Ļᡣ
ֺηĳ棬ȷʵ˺ܴЧȵ¶ĻҪúܶࡣƬ֮󣬵˫ǿײһʱԭбľŤתòϣʹʿϸΪȽϽսḻķӥԱʱȴʱԵæҡ
Ƭ̼䣬ѾʮʿҺأ⻹Ǹʼ¶ЦһٿԱ޼׼צ֮Ѫ׾ٵͻ֮ͻȻԼѵ˵󷽣ǰŮԿȥ
Ǹˣ΢΢ǣ¶Ȼצͽ͵ľǹ΢ֶ޷͸źХצѼšɾһ˲֮䣬ӺȻ㴥֣ȴǡǡס˻צ˳һӣ
УԱ޼ײϸĹľȴѸһԾ𡣳ɫ԰׵ĳһȴ̲СȵСӣҰˣȻŮôģֱޣ
û⣡µЦЦֳٿӻƽĴֽ֯ɷϵ¶ȴûй˼ֻǵͳȵܺãСЩߣȻ壿
һһ㣬ֳɱŵЦݣҲû಩ơ΢һ٣ûȵ¶ٶȿڣֱҡͷ˼ˣҲЩҲûã
˼Ľƣ¶Ʋһ˼ܡֻһ˲֮䣬ͻȻ׵ĵΪӰֱ˶ûȳպɡ֣ҫצѹǰ˳һն˼֣
֪ݱֳܹȻԾףǹͬʱ𣬽֯ɻѹǿСڵ¶ƵŲУͻȻȻԵõĴ˸ָǣˡ
ʲôԷǵĹЦݣ¶ͻȻֺܲԤСֻǻûعͼֳͻȻʳָһδ䣬ܴкĴͳȣ·Ӧ
һ˲䣬ʮٴзȫװԳϣͬ콵㵽յءʮӥԱѺڴͣͻȻεĹɵ΢΢ȻֱֺλУѿںҪǿĻᣡ
δ䣬籡ѳգԳйֻܼĻУ˼Գ˱ٶ׹֮⣬ԳȴȻײʿ֮СλУŵľǹȴͻȻСģǵշǳǿ
ѵΪֹŹܾ޸Ȼ裬λУնΪءԣɷĵѴԳˣųӥԱ֮С̨޼ͼǰ赲Գ˾ӭֱȻ󼸰ѹͬʱն䡭ն䣡ն䣡ظն䣡
ðɣͲһսһ浹Ĵɱʵϣ᲻еִ޼׶ûЧʱҲΨһľܣӥԱûǱʹ¸ҵĳȥǵ³ע
˲Ϣ䣬ܹվƬյеЩԳ֮⣬ֻʣǱˡȻս˲Ÿոտʼ²Գ˱Ժ󣬼򵥶֡δŭţشմѪţЩľķӥԱȻʼһֵɱ
ԭһֱǷɢɫ³֣¶ӭźХֻػǰʹμǿҲ֪ȥܹؾ÷ǡ
ͷת˲ţ¶ͻȻӭŻԾ˲俪ֻҪּܹӣֻҪԼ˳ͻԷԡȵȣʲô
飡źڶȻ̽ľ޴ƣ˲е¶ơһֻƵģԱ޼׶ʱ̶Ķ߷Ƶĵɳȥײɣ¶ھʹл棬ȴͻȻŵ۾ʲô޼ףªЭĻ徹˾޴󣬷·̨Ӳƴնɣ
ƴҿûȤٿӻ˿ֳȫ¶ƽҪѪı飬ƴհôҵİ棬ܿ˰ɣ
󣿡ڵ¶ƵĹĿУΪ޼ףĿ»ǰصĲдȻɱ¶鲻Խĭ̲ٿ޼ȻԾڿлܵͬʱĹצ
ǣצ׼ȷ˰󣬵ҲǻжѡУצ޷ǰֺôǿпϡ¶ͻȻǹͬʱŽߵİɨ䡣
ϧˣֳ̾ϢŽâİôվţĺ΢Ĳûг֡ڵ¶ƵľĿУ޼ھ˫ƣƽĺ£һֻӬ


ڶʮ 
ϵ30209£µϵսͻȻһԤϵβճЩսרҵ۾ʦӵĻ˵߳ûеȻѾ̫ʧˣ
޳ܵıֱֳӵķһšòϣʦ̵ıȷʵҲкĵطʵˣ˶Ϊⳡսڳʱ۹ȴͻȻ˸͵Ϯˡ
ʵϣ۹ȷʵѾӽɹˣ˭Ҳû뵽ƻǼƻȴһȺͨʿСʱ˺͵۹ں׵ͬʱսƽ˽һµǣֶʱڻ֡
ԤϵǣԭƵĹˣȻռϷ磬ƺ۹˵ķû̫׼Ļʧ֮󣬵۹ܿ͵˲뷽˫Ĵ֮սһ˽֡
ʱ˭֪ⳡսҲ޷Ϊǵ۹ˣѾֹܲġº̸Žפǣǰ߶ŵ˫ʿһ˭ҲԸٰװ˷ˣ
²¿˻᲻̸ʱ͵۹ʹߴأӣԵϣֳȻԵգеĲľú졣ֻĸпӣȴ̲סֱۣƵ޳ܣ˭
ףովȻתͷͲϣֳܾ㵵գգ۾ȴӣ֮ǰͻȻһľ㣬ŹδĻҾͲȥˡ˰ɣ
лЧȻӣš˭Ҫȥסȴ潿ߵİ֡˭ˣⳡսѾٽβ̸ֻᣬΪ档ֳ˵¼ֻ֪¡һԼܲ˳صڲڶͬμսʿõĴ
ʵϣڶǲҪȥǵġǳյս֮лʿõŴ˲뿪פ֮⣬õĴͽͬˡݾİţЩʿһ̶ȵм䵱ȻҲֳڡ
λ鳤;죬εıֺ⣬ǻڿô㽱῿ֳǰӣ΢Цס۵૵Ҷ˵ʵֻصڲԸ˵ܻܿȡַƸΪУȻصڲβִĸ
УջĴֳɵǰһǾζԼԲΪݽˡôϲõͬʱûһ£̲סʵˣô⼸춼ûǣòᱻ
˵ˣѵôû𣿡ӣĵ˵λ鳤ΪԳ˶粻̫Ӧ鷳ĿǰʱǼаãȵս֮ǻȥ
Ǿͺãֳ˿ĵʵЩһһʱ𣬰Ѽǵ걾ˡϾЩԳ˵սѾʲôܣǶصĻ򹹳ҲȷʵЩоѧ˵
İɣֻѼǵѣӣ֪ڵʲôֱʵʱദǶѾѼǵˣҼǵϣΤ˹ٽȥҼƴƣȻı̧ſڡ
ЦصڿУֳʵͨѶͻȻн漴ֳʿڵָӲһˡ˳˵һ䣬ҪռŮˣˣ
ʮӺֳѳнİ칫ſڣҲͰǾ䡰ѿڶˡûΪڰ칫ĳн֮󣬻Ʒļ鳤ĳ֣ƺͼ˴˶һۣȴͻȻЩ֡
Դİ¼֮⻹Ӫߺͱߵĵһ棬ֳܹоԷĺ̬ȣôΡҲǣ㱻ˣ˵ȥûʲôӡǣǵʱﱻϳʱǱӣȫֳˡ
ʿ֪Ϊʲô𣿡Ե沿飬һֳĳĬˣʵܼ򵥡ǵ飬ƸΪУҵκڲִⳡսЧ
ʹѾӣõϢ鳤׿ڸ֪ʱֳ̲סĻŭšţһӾ˵Ϣ⣬ǴӪһսؼ¼ƬĻʿΪص㣬֪ûȤ
ȤȻȤǳĴûᣡֵ΢ЦţֳȴȸԾģֻҪⲿƬڸý岥ۼԺˮûǮˣ˵Ů
ʿͻȻĹѯʣֳ󡣿ǰнͼ鳤ľ˸񣬳ǣȻҸ˲̫ϲͷȻǾôҲֻΪѵĽˣ
㣡Ȼû뵽޳ܵزƺͼ󲻽ͻȻֶԷ沿ŤĬ˽ӣнǿŹĳ嶯ȵô¾ôˣ⣬㻹ʲôҪĻһǣǻᾡ󡣡
ǣʵѾˣֳȻȴֶһ٣ԥԵĻ֪ʲôʱЩԳ˻ȥ֡ʵϣϼѾұԹ˵ʳеܡ
벻̫⣡ƺͼ˴˶һۣͻȻЩŹ֡Ƭ֮󣬻ǼһʱҪھӪʵϼλѧʵ顭ģֻһЩСʵѣκ˺
·ֳ֪ĵǣȽֳͣȴֲĸоע⵽鳤ô͵ʱнʶĵͷ˿ǰİ칫롣
ôҾͷˣҪǻȥȽϺãµЦЦֳƺһʧȴ˲Ǹ治ǹģھʰ
ôǸͬʱֳѶʰƬִ֮Ե÷ǳæҡֻƺͼûע⵽λʿڵͷһ˲䣬ȴѿصѪͫҽӰڵ칫롣
ӺѪͫ͸ӹܱǿڳһļ漴֡ڿļһɲǣֳţ԰׵ɫͻȻ˷ŭ


ڶʮһ Գ
ʹھ֮УϢҲǴر졣ԣֳָӲʤʱԳΪ׵̰סϲͬʱҲթʣδĺڲδΣȵƲͳԷʹһ¡
ֻû˷֣ϲЦտֳȴڲ΢΢üͷƺԥڷֽ֮󲻾ã˻ڹ񻶵ǣھӪĲƺǻʱһͳ̾Ϣ
ѵҪżǡսȭͷֳͻȻһȭϣַйûٷաͬʱͻȻڲԶ𣺡СӣҵݲľľģǲԵŶ
½㣬㰵ңҲһ·ٰɣ΢΢һֳָ̻ЦݣµתȥҹУҡҷ˵ĻҲûж˵ʲô˼ôעֳ
˵ɣʲô£õĳĬ󣬳ʵֳǿ¶һ˿Цݣڵʲô飬ֻ١ʹʹ˵˰ɣ
ģһſָŵǿС⡣ֻǼӺͻȻ̾˿˵ɣ˵ܱȲһ㣬ֻҲ𣿡
ôᣬҵȻƷֳҡҡͷŲ֪οڡ˫ʵĴ̾Ϣţתͷķ򣺡½㣬нİ칫żȻһЩļһЩԳйصľļ
˼ǡ΢΢һݡֳ˵ͷεɼ鳤нݵķ׼Գȫһʵʣһսʿ
ˣֳǷݾļʱҲԼ۾ʣΥȳŵΪԳ˵ļֵ̫󣬴ȻĶ뿴ҵЩԳ˵򣬾Ϳ޵е½Ǻѿܵջ
ԣڵõ鳤ȫֺ֧󣬾ȷƻûвȡģжǴʳзȻϢĽԳһ򾡡ò˵һ˳ļƻΨһԵģֳ͸ӹܡ
ԣôĬĬľԭأͻȻ̧ͷʵֳãȻҡҡͷ¶οЦҲ֪֪ôǾͲȦˡ½㣬ңô
ʵֳǰֻ·ҪôԳ˱һ򾡣ȻԼϰٷƣҪô跨ԳˣȻԾͼ鳤ŭ𡭡ƾ˵ڶѡѪҲ޴ֳôˣζеŬ׷ѣҺܱܿϾ·ͥ
ʵϣκҪ־񣬶һѵ¡ԣֳѯ֮󣬳ҲٶĬʱ֮ǰáֳѯ֮ǰͻȻ˼̧ͷҹɫɢŹâңҲȥףһ롪ѡ񣬲Ƿҵأ
ģظʣֳ΢΢üͷʯ˾ֹֻǼӺͻȻ͵ͺХһȻȭͷ˻ӣģôˡ½㣬ûңǰɣ
㣿˭ڳհ׳ƵıУֳѿתɱԳ˾סľӪһ̣Ѿȥôˣֻ֪¡һҪԶţڶҪԵѣ

ΪǵԳ˵ҰԣפصʱرԶ뱾ƫԶӪҲѾյİָʾӪ⼸˾ԵֳֻңңԶĵƻʱͱѲС档
ǸѾ̽ʱ䣡ʹֳνͣλӵξޱ飬û˿ɿڵơֱֳ֣֮ҲֵǡϼӿصľٶζżƻʱܷѾ
ͬʱֳȴҲֻװµӣʲô취ԻȥֻǿλξȻǸִܹļһƾֳô˵ֻҡͷҡͷޡ
Ҳȥյûа취ξ̲סڽ͡ڴʱһεεͻȻ𣬶յϸӰҲ漴ҹɫУɣԭִ𣿡
ȱˣϰԵĽֳ׽ᷢ¡Ȼһ̣ΪɵξͻȻһɨղŵĹŰ壬Цݵת¿Ƴôпյ
򵥵ļ仰˵עȥڽԵͷתͬʱȻҲûߵ¡΢Цſ˿ֳͻȻµʵСӣҲҪæȥòҩô㻹ĥ䣿
ҩ΢΢һȻЩԻ󲻽⡣ֳλش֮ǰѵ͵ûʲô˵Գ˴һֲҩŮݺаСȥһ
½㣬Ҳȥξϡεʼֳתͷɡ˵֮ǰֺõɾͲڵǲУڳ¿ƳϡɣҸʱ䣡
ǾͶлˣмĿ˳һֳۣƤЦⲻЦɹ֣ȻȻԵõ߽Ӫ󣬳ǳջڴħռ꣺ģơǣҴúܲһҪң
ûͷҲܲµǼںܸ˵ĵͷעҪǮˡûʱΪЩһĬֳתһս֮󣬾ͻȻٷɱһͷײ򵥶Ӫʡ
֣ԣֳɿ򵥶һ漴̾ϵĿȫȻѾʱ䣬ȰʳԳ˵ʱԽ뵽ò״̬
ˣҪҲȻؼٳԣ˲ö˵ʲôֱֳӴ򿪹̶ռ䡣򵥶ͻȻ¶Цݡ˵ȻУûдǲʺǵļ԰
ˣֳҪǽ̶ռʱûκԥֻڼʱֳȴͻȻסʵԳģǲǶѾ
ԻĵͷָָļӪʣ˼˶ˡֳ˿żļǾͺãǴ治Ҫ˵ӡȻҴǻؼң


ڶʮ 
Լʮң͵ͻȻʱѳʱֳµ߳ӪһЦݵĳգתͷ˿ɣ΢Цŵͷξллİæ
˭ó¿ƳҵĺأɫǰȻؿڣҲ˼ѯʳʱ⡣ûԼô˵ͬʱҲתͷ˿ӪʡԳ˵Ŀ񻶻ԶԶûнǸϢ
ôȻȥˣպֳһɫȷѾʹ֮΢ЦɸǣȻҲŵһԼᡣֳֻŴϲʱȴΪĬļһ֪½ϲȥʲô
ֻϧڲΪǮĬʱ򣬿ǵٸԳ˶ڹ̶ռ尾ֳתһӪ֮󣬾ųտ첽ɱҪ̶֪ռĿ࣬ڵﰲȫشôҪڿˡ
ӪͿţô۾һ˽ƵʧҹɫСձֳ֣Ȼѵһĺ˺ôʲô
½㣬ھûյֳ̬תͷ˿ƻͨľӪͻȻЦ°ͣһ£ξڻ᲻ᱩס뿪Ӫʱһ̨¼ϣȫǼǵ˻
ּթЦݣͬΪ׵ĳգҲɵ÷˷ֻۡǽţǰȴͻȻɫֺ󣬵ȳտʻĴ俨ʱȴһģĭǡ
ĭҲˣֳһĵǴľٶôҰ⽼ƵġȳջشĭǼ¿Ȼشس½£ԼҪμӵģΪҲǵѡ
ŮˣȻǸ˵ʲôأһſĳաĭ浡Ϲãֳڸж֮Ҳ뵽仰ţ̶ռĿԳƵĳ˳ڴڵĺʿ
ӺеԳ˶ѵ俨ӵɳͷƺȥֱֳסֱۣµΪֹûκιϵ
ֳ˼ǲǣȥֻǣﵽɽڵ·̺ԶмҲѲжӣֳһ˿޷ԸʹˣֳҲҡҡͷȰѳԿõУˣһеεģ
ȷʵҪΣ㻹лһУͻȻĵͳֳֹϳٶǵľУΤ˹ٽƽŶǹɫںҹдżȻ֮ͬǰĲơ
ҸոȥǺȾƣңǼȥˡɨڳÿһˣΤ˹صȻͻȻûͣڸüһᾡΪģ֪ζʲôɣ
ҵȻ֪ζżҪˣָԼɭɭǹڣֳ֮󣬺ܿǣζ˱ԼŵԣζҪɱֻΪʲôʤĺɣ
˵Ǿ仰ʱֳǷŭҹɫлصܾáΤ˹صɫ˲ԥǻƽһǸ˵úȷԷΪְֻܡ
žպһſֱֳۣǰͬʱʮԳҲ¿򵥶ǳ嵽Τ˹ǰĺ㡭ˡǣѡ
ŴִȭͷԼǰƣΤ˹ؾȻûкˣƽٵĶǹȷʵԷŵ˼ֻ֡һ̣ѺԥٶǰһȵֳҸһλᣬҴ򿪳ŵĻһῪǹ
ѡ޹أµʼֱֳת򿪳ţû˿ԥΤ˹ؾǹ׼ڰϵʳָţƺʱ⶯ֱֳΪֹȴվԭأ·ʧȥ֪һ㡭
ͳУ俨ˡΤ˹ط·𱻾ƵģȻ˶ǹջʲôûӭĹŹߣֳ΢΢¶һ˿ЦݣͻȻصĲšĶˣ̱ٽʵҲһģ
Ӻ俨ʧҹɫУƮĳҲƽϢˡƺ֪ôƺˣΤ˹ͻȻڴ˿ǹ֧ˣǽȵòˣȥϢɣ
ȵòˣ΢΢һȴͻȻȻƵĶͷΤ˹ûֱתȥ֮߳ȴͻȻȵ˼׼нͼ鳤ŭʱ٣
Уѵһǣ౻غڲѣν˫֣մżλתȥֻŻŻλŮʵҲЩҲԿȥƭǮýнˮ۹ûˡ
׿ߵĽ̸ᣬԼʻȥֳŹ̶ռĴоյıܹѲ߹ؿ֮ɽڵһ··ֻмҪ˵ȴĺܷϸ
֮˶ץǣǱٳˣ˰춼ֳͨɴ˸пԻգգ۾򵥶黹ΪʲôҪץǣȻֳô˵ˣҲԥĵͷ
ʵϣֳĵǶģΪɫ֮󣬾ͷҪʱԾ㣬ͱҪԼĳͫȨޡ仰˵ֻҪֳ;ôǾӵըҲܽԭʼ֡
ԣټˣᱧ˱͵ֳͻȻЩ˸УԼص֮󣬻ûлˡƺǣͻȻҲ˱ѵõڵ֡ˡѣ
ѣ˱ǣֳ۽ǵƽɫšԳǰ߹ÿ˶ӵȻʧɫСһԳ߽ŵ˲䣬æĽŲںм仹Ž
ĻҪ죡µ˿ֳתȥŸոճֵļʿӵУȻѾŭ㣬˵Ѿǹȵֳʿ̴ʱԾ㣬Ҫǵץж
Ͷ䣬ֳͻȻˡУ΢΢üͷʿͬʱǹ֧ƺʱᷢȻĹƣֳȴνʼһ˶۾顪
Ͷ˵ľĿУЦݵ˻Ȼ˫ֱסԴԥƬֳַ̣һַֻ֮ǰŵطܴ򣬱ĵطǡɣ





һ ͷ
ХĿưڵķţĻŲС֪ӺʱڱգһȻ豩Я֮ХųңԴʹĴÿ˵ϡ
Ĩ˰ϵˮֳ¶վλϣʮ˫Ŀľ۽ԣʿſɲĳĬһһҵĽм䡣谵ĵƹУǵɢź⣬Ԥʾż֮ŭ
£鷳ˡĬĬͷĻᣬֳ΢΢ǣ¶һ˿ԳƵĿЦʹûаڳûƵĳ棬Ҳ֪Լ˴鷳뿴ΥԵԳˣ㹻˱ǹʮΣϾ·ͥĳ򶼿ˡ
ʵϣԴӱץصǾ֮ͱԹѺͼУκֱ̽죬ʽд˰߼˵Ȩߣεнɫļ鳤Լڳ²ؼ̬ȵ￬鳤
ʣôĽԲ赭д⡪һ㣬ӣǹж˵ͿԿֻǣٸֳһѡĻᣬԼǻ޷˵ôΪⲻΪԳ˵飬Ҳһֳŵһ˵ĳŵ
ֳʿͻȻŭֳĸ˼΢΢Ȼ̧ͷǡӭƵĿ⣬Ŀɱһͷţʣнʧҷŭ֮Ӣۺ׼ŮȻһҹ֮˷ߣ裡
ֳʿٶظĸ֣ƿ˿浣ǵŮȻԽŭϣһ£ΪʲôҪЩԳˣӦ֪Ѿ´ҪЩԳˡ
Ҳ֪𣿡ֳ޹գգ۾ı鿴ȥӤ٣ֻǰȵԼЩԳ˷ԭʼ֡ˣղ˵ʲôʲô
򡭡ͻȻȻˣƺֳ֪ǷļĴڡڣһﲻ֪Ǹô͵͵ЩԳˡֻǣȴǿ޶֤ȴû취ץסһָ
һ̣޹ֳнͻȻֺ޺һȭĳ嶯ʵϣƾȭͷյθ¸죬ȴǲòԼʧˡļžУȴǼ鳤ͻȻһƽֳʿôǷԸңΪʲôôżЩԳˣΪƭ˾ҹΥӪ
ֳյץץͷȻգ۾ܼ򵥰ΪԳǶӺʹȻƲҩֻдУҲŻҴææǻȥνһʤ߼
飡ûе˵꣬нϣȻվֳһٺȥֻܹԹԱȴϴֻƵķŭͬ鳤ȴȻƽ΢΢׵ԭˣôֳʿǷԸ°Ǵʱ֮ţЩԳѾƺ˰ɣ
򵥵һ仰ʱɽӻظֳϼ޻ɲ˭ġһ˲֮䣬ֳʱƿˣֻվǣεıųĬֱ飬ӣô㻹ʲôǾ㲻Υɣ
޷ش⣬ֳֻҧųĬڳһ¿ˮ̵̬Ȼ̾˿ֳʿӦ֪Ƕ㣬ҲϣΪһԣԸԼĴҲһĻᣬԾɸһЩ͡нأ
ǣһתͷ˿ӣİĿ⣬΢΢סǴŮǳڷֲĽǶܹסֳһ޺顣ֻʯļһĻԹ
ǸԤϵֳõĳĬ֮ȴǼѵҡҡͷӭ˵ȻĿ⣬ӣ¶һǸЦݣȻ̯˫ֵ鳤нлλĺ⡭ǺܱǸ޷ʱ֮ţΪʧȥֹȨˣ
˵仰ʱֳѽ۾ȥӣĲ԰ɫֻǾȴű١ȻԤϣûΪ仰Ȼŭ˶ųĬƺڵоõļž֮󣬼ʧ̾˿ðɣѴӷ˽µʱˣ
Ӻ뿪ŽԳΪ׵ͳƿ𻨡ӭֳѯĿ⣬΢ɲҡҡͷ¶һġЦţͻֳָı顣
¿ƳӦ֪ǽĿģ΢΢üͷ鳤ĿתգΪֳʿЭߣһΪԼôϣĸңǷֳ֪ʿʵƻ
֪ûκԥ̻شԹ۵ӣ΢΢ɫֻǽţλͳƿƵŮƳѼΪЩԳ˶ۣСǰæͻشȥˡôѵǱЩԳƭˣ
һɺԣһΣнٶȱӶƷˡʹ֪ԼҪֳĬֳ̲ס¶һ˿ЦݣĴָʲôϬͽϬҪ֪֮ǰûԹڹȻ𰸻ôͬ
ûѰʵƵķŭ֣ոӼᶨԼжϣǼҲͷһʱ֮䣬ԭȻУʱЩݺݺĽ̸ϣƺεվ֪Լôźˡ
ˣͳͻȻ𣬴ֳҽ̸˫֣鳤վֳʿտƳҶǵĽƱѾʧȥԣнھоɾǰƶĽۣ
Ѿˣʲôֳ˼䣬ȴעУޱóһļݾʾֳʿΥڴ˹ƭͬšԵʡݵ23棬дֳʿ
˵仰ʱ΢һ٣ȻĿתӣżεǸΡһ̣ס˺Լͬơ˵Ļֳǰ;ˣֻµ
дֳʿֺн⼸֡һ˲֮䣬ǲӣʱѪɫҡΣȫűǽڲǿվ
ƺҲмֲ̣нĬ˼ӣȻļӼֳʿѺǷ̣Ҳüֳ̻ͣʿǾУԴ˻ʲô𣿡
ֳ˶촽ȻǵʲôЧԵ粻˷ѿˮˡнֱȷûʲô˵ˣ̾ðɣȻ㲻ߣôҾ
ȵȣͻȻнС˵ȻĿУʼձֳĬ￬鳤ͻȻ׵Ŀµ۾ڳÿһˣȻƽļҸ˾ãоںܴ⡭ǵģźܶԱͬĿ
鳤˼ǡн΢΢üͷѵ˵ĳͷأѵ￬ֱֳͽֻǽţ˵Ԥϣ￬Ȼȫ෴Ľ飺ʵϣ޷ֳʿΥ˾Ϊû֤ȵ֪ԣƾ߼жҾǣǿ
ǴħƵģ仰һ˵ȫʱѻȸʲôЦαֳƻƻ˵Ӧúǵ￬鳤ȻӦֻʱ̣ͻȻֳ˵鼸漣˰ɣ
䣬нԭأ¶ŵɫޱһȴҲûбʾڳһ²ؼ̬ȡӣȻ鲻Խ¶Цݣ޷־ϲȴǳ˲ֳСӣ㵹￬һˣ
ûаֳҲͷˮĵ컹ǹˣƽʱҵͻȻƽʱΪеȴͻȻʩԮ֡Ҳף仯죬ѵ˵ġòƷȡ￬ҲͻȻı̬ˣ
ֲ²⵱Ȼн￬ͻȻı̬ȣȴѾǷǳˡֻʱۿžƾҪõķķչȴͻȻ鳤Ҫһ£ֳʿովܾǵԸʱ֮š
ҲǲԸ⣬ǰ첻ʱ򻹲⣬ֳɵˣ֪ô£ЩԳ˽ʱ֮ԺҵȨͻȻʧˡԣھʱ֮ţҲˡ
ʲô޳ѣͽ޳ѣֳȨֻһʹã˭Ҳû취֤˵ǲ滰ƺͼķŭĿУ￬ȴ׵ĸ͵ԭˣôֳʿҪץʱ壬ָȨޣ´ʱ֮š
ǣԥشֳǿЦݣȻ￬ôһһͣɫͬǰϦڻĻİסֵֻȻֳʿʱ뿪нǻ֪ͨģ
ûиֳٱĻᣬֳ̽ͳ˳ˣӣԥƬ̣ûע⵽ԼĴڣҲϢβں󡣶ȵű¹ԺжαװŵĵȻ֪ζʲô𣿡
ζһᵹù԰ɣֳεʼӭӣǳǹеĿ⣬ЦǣΪһҪŵ԰ɣңǿǼѵҪҿǳΪʵƷū
⣬ӣֺγûɻԼǷҲֳ˳ĬУֳֻļ򣬹ò̾ðɣǱ̫򵥡￬鳤飬Ҳǻܵͷģ
˻ȥֵأôȻشģЦݵĳաĳ£ûûεŮչ̸ۣ⵱Ȼ֮ҪȥʲôáԱֱۣĵǽܳͷ̬ôôڴΡ
ڴʱнѴӻ߳ŴԽԽԶۻᡣޱ֣ʾ˸ŽȴֳŽŵ˲䣬ֳļ򡣿Ŀеİο壬ֳ˿ܺãĬĿ⣬ζš
ֳʿѾ˹ʶԤϵ￬鳤ܿվȻָĿǰûճ֤ݣʱԴ
ֳʱһͻȻֱס￬鳤һڵĳ嶯ֻǻûĶΪж鳤ѾȻȵʹûгֵ֤ݣ㻹ǷְصԾ֮ȡԭмνʲô𣿡
ûȫûֳѾ̲סüЦˣǮ֮ȥҾȡ˼νҲǿԻȥڲԵ˵ȥ˵ȥԼҲûʲôʧ
˵̫磡ֵεӣ̲סһ⣬ļλͬ飬߾Ǹڽ衣
ǣʲôطֳһãաһ̣ͳƿͻȻɫͬʱǰȥƵġֱ飬ֲֳԤУֻǻûѯʣ鳤;ֱվޱ˳ȥֻڼ뿪֮ǰλ鳤ȴתͷͳֳʿΪ֮ɣ
˵仰Ȼ˷ţصĽŲлصţֱʧֳ°̲ͣס죬Ҳ˼¶ѣôúɱȫҡ
̲ס̾˿ȴҲ֪ôشźáʵϣֳֹ˼¶ѡҪ֪Գ˵ĴǼģֳڳһ⡣Ҫǣ˭˲ãƫƫԼĸѣָоʵ֮ˡ
εҡҡͷֳļ˼Ŀӣһۣת뿪ˡ￬鳤ֱʱվµ߳䣬ֳıӰ̲סʵ鳤ðһ䣬Ϊʲô
ֻ£ˣ￬΢΢¶ЦݣȴͻȻҪǣڿԽΣյ̽εİ͵һˡ
ֳһȴҲòϣԼԳ˵Ϊȷʵڿ͹ϰᡣûα飬￬΢ЦŵͷȴͻȻζֳʿһʿһˡôףһ·˳磬ǱҪΣա
Σգֳһ֪仰ʲô˼￬ȤĿ΢΢׵ûΣգôѵû˵ǣܿµͼɣ
򡭡ʵ˵ûֳܲҡҡͷÿ춼ڻԵȤȥʲôͼ￬һܲ˼飬̾Ϣҡͷôҽ㿴һ⣬ȥ֮ǰ򼸷ֱգչ˾Ļ


ڶ 
ӹκʱҪɻرܵ⡪˿ڵѸͣӦʳȱ⡣ʣʹϵʱʹƼѾչ˾˵ĵزȻǰʹǲòչѰҸֳء
ϵɷȣʺסȴʼٵԤϣʹ಻òӿ̽ĲԼڶʮǰżȻƯϵԵ̽ǽޣͻȻ˱ΪçڣƬӵнʮд򹹳ɶƣҲ˺ʺľס
ֱ̽ļʱ˿ȵרѧߵ۾ǣƻȴеò˳֮ԳΪçȻʵ̫գ׿ҹ²Ȼᣬԭеçη塣
λçԵĴΪȻ൱ƣȴƳɷȣֱݡȻҰ޺Űֲຬδ֪ء˵Ǽֱçĵ;뿪ç򣬺ʾҪΪһ
£˾һ׼֮󣬻ǿ˴ƻȷǰģȻھĺڲšֻǣӹȥʮĽչֿյĳЧĴۣȫɷȡ
ΪֹܹڴϿĶũȴΪͶ˽ʮ˱ҺʣָȻǺܲġ֮⣬ڹȥļʮУǰǽлĲӣʸߴ30ǵڴȾġ֮ںֲﶾصġĪͻȻҲκԭġ
Ҳˣ˷˴֮𽥷˶ԴǵĿƻʹط̶ֳǵʹԱ֤һջεȡ˵ȴѾ޷ִˮƯƵͶˡ֮ǰһ貿ӵʽ룬ģչؼƻҲȫˡ
ԣΪһֱͷȴ䵽ȥˣǼʵͼϵĽܣֳεʶַͷûö١ȻͻȻ￬鳤˼ȷʵûбչ˾ȫͶ֢˰ٱһ
ЦҡҡͷֳϴŵǺӹâֿԵĳա͡ʦǣ̲סǸǡ㲻ãҪڴˣ˵ǵĵطûС
ʵΪֳܵǣԳΪ׵ͳƿ𻨡ӰСӳӣ֮жԱڶͬһһʱ©ˮĴܼʮԱֻЯ㹻άְʣôǰǽ衭ʵ˵Ҳûʲôˣ֪˻᲻ڰǵǣ
˵ʲôأ˵úһᵹùƵģûİһۣļСӣɲУҪŶʵϸ룬ǿ԰η䵱ɹΡҲһֱҪУ͵ͳƿƵļˣ
ǰǰӾ¶ˣ浺ĭԼͬĵͷϹøǿʼȥɹչԡһȺߴߴŮӣֳ̲סۣĵûк̲׿ᣬк̲˵㺣Ҳȴܾˡ
ֻô죬Ҳ֪Ϊ˰οвмָжͺʦԱƣʱҲһؿڵϴ㾡ܷģȻЩ쵰豸ǴСǰţϰᾡ֧Ԯǵģ
ôҲ֪ˣֳһĵ⻹Ǻ²Ż´ǧʦ̺ٺЦţЦǣС˵ҪԳôҲסˣǸ˽ֶģҲͨС㴫˵ԤЩ͵ȥ
ֳֶ֣ǲȻ˼ӲǶʯʱʶˡЩϼִסڹ̶ռʱ꣡ڿһµ壬Ȼܳȥʳ·Ҳöˣ
ҵѵΪֳգգ۾̲סȴûĿ飬Ц壬Ҳ˷Щϵģ㲻˵Ǹ򻷾ҰһЩͶ͵Ļޣ֤ܹ
һΪ仰ֳʱȥ˴Ҫô棬Ը¾˯ʱͷٴɲˣҪ֪Թŵ۹ȽƼ켸ֿ޼ֱɵòˣ˵չ󿪿ѡ
ιʲôͻȻֳ˵Ѿׯ԰֮ҸȻ̧ͷŷִҶ뿪ȥֻͣгĴﻹһż㡭
ʲôǸɫŷ⣬ֳһЦЦŷ˵أλŮУ֮⣬˭дŸ㣿ڶѾϵʱˣǾȻôϵϷ
ûŶʼɵ죬ֳȲĴŷ⣬΢΢ֱָ顣Դ֮ӣͻȻʧӰ٣жûг֡ȻʦšŮ˷ȷ黹족ֳȴ֪ʵԭҲܼ򵥣Ϊļᶨ֧ߣн϶ԸŮ￬һɱ𣬼ʹֳڶ֪Լĸɱ
ô̾Ϣͬʱŷѱ𿪣һ糺ɫֽỬڿƮ䡣ֽϵĻܼ򵥣ֻϸϸյһŵҵ㡭ֻһֳ̣֣ͨȴͻȻ۽ɬæתͷˣǻжòܵǣ
֪תƻ⣬ҲûȡЦж᲻ᵯЦĻشŻг̣м䲹ȼʱܣҲװʲôûп
ܣ𣿡ֳȭͷ緢վչѾˣҪʱѴǽׯ԰Ȼʱ䷢չСͳУȻ󡭡Ȼ󡭡Ȼ󡭡
ȻѾˣպĴȴɻĿ˿֣֪˭ղ˵ҪܵģôͻȻͳ˶־
ֻͨһЩѣֳνʼתͷϴĺǺ˿֮ͻȻתĻ˻ֱۣͨˣҪøǿҪԼ£ҪԼġιιһû˵꣬Ҫȥģ
ȥжˣ˳Ļ¼ĴŹǷҡҷ˵ȥȴ֮߳ǰתЦ˳˵һ䣬úǿ֮ǰܲȰ佢ƽǾûῴøǿˡ

ʣ鳤Ϊ֧ṩһбá佢áĻװáʳ֮ܶм鳤ĸֳǽʱ䣬żѵĵִ˴ǡʱǲŷ֣ԭϵͨѶϵͳȻѾΪ϶޷ʹˡ
ģǰǵ³ѷˣͨѶϵͳһţīܵĻƽԭֻԼǰȼĶ־ÿСʱ300ٶȡͨѶϵͳãЩ޺ͿѻҲ̭Ʒͺʦоһܾ˵ֵĻϸⶫƺʺϱͽݡ
Ψһ˵ǣʳȫϢͼЩãܱ֤ϼ¡㲢֮󣬳ī漴佢̽СӸĿءȫϢͼʾǸһ貿µģҲΪӰСӵ»ء
һ·ȥһĻԭϴ̳;֮ûκֻ̣żֵĽƬ֤ǹ˵̽ĿꡣʱʱģһȺҰ޻ǵҰУĺ㼯ɽ֣ԭлصšôӣֳܵЩҰ޻ᷢûзǼſƵľֲͻȻܼļ̣ʦ̸ˡ
Ǽ񾣼ׯ԰ľ浣ȻЩֲ˽⣬Χĺأĵͷپһûƭǣȷʵܷ֣뵾ȵճɻͨغɡ
ֹŶ˵һջΣĭšǿֲᡷĵĽܵũﶼҪרŵķɳϮԼֹҹ²ֲ
ǻҪֳܴ΢΢ףͻȻ˼̧ͷǰ̳֮УɫĽѻڷݶϣҫ۵Ĺâֳ˿˫ƵӷֻϣﲻҪ̫ƾɣΪڷ絲꣡
Ҫ󲢲ߣԺʵ֣ʵϵ˵ʱͷĽãǶ·紵ɹĴҲأֻ˵߰⼣Ƕ˵Ȼڴ̽ϻ˲ֻһк֤ù
ȻЩͱǣЦţֳ΢һЩֻĶ죬ЩӰСӶԱٶȸ죬ȥռʰˡȴ˲ϢϹȥѲأϣܹҵǰ貿µʺװ
ܿͱ֤ù貿ڳʱȻܰߵһУֻһտյĻظߡƵİÿ䶼һ飬ҵͷ֮ͺջԭ÷ƵͳƿƿƳܲ졣
ҷˣСʱƵĻصѵϣѵڱʱָӲտǰõ豸ƵرĻҪΧǽϵǹҲˡЩһﲻӦõģӦȥҹ˾
ԹˣҾָǣָң˼°ֳͣڳÿһˣԥĳðɣȻҶһˣЩҲˡע⿴
ʲôȴǽĿһתƹǵעУī˸ָδʧɫĹȻ֡ճһȻ̶ռ䣬ôֶ
ģֳνʼȻᴵڡţӵľ޴ֳİţһ޼״ӿռ˳ֱȫ¶СһͻȻ˷ܵȥϴϴη۹ֲʱӴҵװ
ԣֳԵõĲָӼΰ˹Ѹָװ˳һһ֣żʮ޼ҫâ½ս̹ҲʻӵĿɿڴ˶ʱʦ̸ֱӱסһ޼ף˳߷ͣģ˭ȿģ
˭ںʮӰСӵåȥ׷ԼսƷֳνʼųյ磬ϴ׼ûаеװȻóˣ
ﻹõĽͣյĿͱЩװͳƹԾļʡʹԴҹЩװ֧һֻ꣬ϧԴǺܳ㣡
ǾͽԼʲôһֳ̣ͻȻ΢΢ü˼աͬʱ˺ĵͳѻصڿУͬĲ˶ɡ̧ͷϿգȻѵǷ籩ԣɫôǡȵȣʲô
һ˲֮䣬·ߵľܼͻȻӿֳѸٱƽĹУͻȻ׵ķɢΪǧķ棬ӵļХ۴ĸǶЩﶼӷǳƣֻӵʮʱκ˶еëȻ
ҵ죡ЩöԵˣĶͷֳڴ˿Щ񣬵̻ȻƵĺȵǹҪǱƽĻᣡ
Ҫ˵ڶ飬ܹڴ˿ͬʱ籡ڿкХڿգ֯ѤöΣյĻȵļǧֻãδطΧͱɻҽľȴȻηķǰ̵ɱٶ
û֮ǰֹͣʦ̶ݺݵĺУӰСӼȫ湥ʿǼֱӶǹ̹˳ɨ䡣ֻǿһ浹ľƣֳͳձ˴˶һۣȴͻȻֺܲԤС̫ˣֻô򵥣֮ǰĽ貿Ϊʲôأ
ǡнٵľȺֳ˼°ͣȴ벻ڡһ̣վԵĳͻȻһȻȥСģ
ʲôǱķڵأֳ˲öʲôܵİǹղŵŵ㡣ֻòҵ˻Уһֻг˴Сľ޳ĵءͬʱŵľ𶯣ǧֻ޳
һ˲֮䣬ëȻ˻쳹գǧľͼ׳ӵصӿǻϳɺɫӿֻ˲ѰΧˡҺУһλΧİӰԱܲʱɫסȫֻ΢˼ֺѻΪ׹ȻأոѪļ׳Ⱥȴٶδ
֪ǲΪʲôҪˣֱӺӽΪ˰޵ֳͣ˲ǹѶļ׳Ⱥɨ䡣籡ǹֵУǧֻ׳汻ƬɫȴûС٣ԽԽɢơ
ΣֻܳԭͲǿĻٶȷɢȴҲΪȺṩ˱Ƭ֮䣬мλԱΧıѪ͡ʶ̫ֳһչȫϮһתͷȵˣˣ
ȷľ˵ԥĳˣֳ͹ڻ½ŽȥۿŴѽߣǰĳȴͻȻһ̧ǹֳһȻתͷȥȴʱп಻֪ʱĵҲӿ׳棬ԺΧ֮ƴ
Ǿۼһ𡭡δ£ֳֻ÷ХʶĲ˲ȫ˲ıܷӦǿܹ˼ֻõϮ֮ļ׳ȺȴɲǼ佫û
Σ֮УӷĻŴ֣ͼֳļ׳涼ɿȥܿͱ֤ͽ͵ģԽԽļ׳ӿǵĿѾֳǿȥζ㡣ӲӵİʳʹǿҲϲϴʱĲʳٶȡ
Ͷ֮£ȻȴΨֻ˵޹ֳΣʱ̣Ǳʹ̼÷ˣͻȻĴŴ֣ܹʹõмܶʹóҲ֪ͻȻЩʲôֻһ˻ϢľֹЩ׳;ͻȻܵƵģͻȻɢ
ʲôȻȴҲǰ龰Ի󲻽⡣ѵ˵Щϸ°ƶȣֻҪʱһͻؼҳļžУֳͻȻĶͷȻƵĺˣӵɹӣǶϵһ𣡡
ûϢĹϵͳĶعܡЩ˵ʹǵӴȴҲ޷ɵϮӲԭŰľ棬ѱѹȵüڿյϡ龰ﻹ׸ô׷׾
䣡޴ĻڿгΣȼյĽζĳʬ£ڵ˽ʮ׺ãڲԼͬĳһʦ̸ҵһ㣡Ͳôһ㣬⼸ٽҪˣ


 Ǽ³ѷ
ոյǾ˵֮ǰʲôֹ̬ȵģô˿ȴʶʱҪΣյشΣ£һɢİӰСͻȻǱǰδеĹչ裬˼ʱؽأҹӰ඼ûбԹ
ɴ˿ɼ˵־ǺǿģھҹӰ֮ԭƵĻ΢߱˹ģΧķ;Ѷϵͳ޸˲ҪٵľϮ
ʵϣȷѶϵͳֳ֮ҲһҪ֪⼸ɶǱ˯ģΨʲô򼡢֮֩ͻȻ֪ǲηӵɹԲڵľ涼ѾƺǱ˴֮ľ潻ʽ
ʣǸ˿˯ľĺϢⲢζ˾ƽˡȻǾˣŰ޺صֲȴǲĳֲϮֳǣǰϾȻһûƶƣһǱƶ߷Ҷһ֡
£ֳֻܷκ˶뿪أ̽жҲȡһıơ֮ڸҵ֮ǰ貿µũȻѾҰ̣ò˵ȴζǷܹõڶʳˡ
֮󣬿ѹʽչֻԭӦڹʿֳȴ֪ΪһֱڷֱʱֲŴҴҸϵʱǣƵվɽϷǰķϣֻ̨ţٶȻƽʱðȻϨ
ô£ֳӴҴҸϵһĻʱȻպε̯˫֣Ц˵أЩũﾭ˳ʱڵãټӰ죬ӲøʯͷûʲôǴĸֻеͲãּӲء
򵥣ǲЩֻеͺˣֳµʼָŸ𾯽½ս̹ˣЦǰ̹˸װһ£ȫԵеʹãЩҲ԰æѣ
Ҹ˵Щרһ׷ɱ㣡պķֻۣȴҲòϣֳʵûô⡣Σһ׵˵Ҫα֤棬ǹ̹޼ףЩ
ȻˣҪķϵͳҪģֳ΢΢ףȴͻȻ¶ЦݣȻˣ̹˺ͻ޵ĸװҪʱ䣬ôҲҪϼ졣ڣ̿ѵĻӣȥ
󣡡ʶҪ͵͵ߣȴ˵ҡߵĻŴ֣ӵĿȫûЧֱֳӽתܣȻũмһӣӣɣ
䣡ֺ¥ߵľ޴ŭͣȻ󻹲Ŵ֣˸ڡҿơֻԼʲôûпֳĳյ磬ЦҼˣѸ豸ӵĴϣȻа֣Ǿ͵ڿͬʱѰĶ
򡭡ԴԼĳ᲻̫ûаˣպܸпҡҡͷΪĬȴҲǷԸʦհ졣Ӻ󣬾޴Ű˼ͽ׳۳棬ѳǰûлʲôֻ΢һӲũͱĹ֣ɵòɡ
⻹һʼֳ˾䡰ϼӲ͡С󱬷̼ٷɱǰСĿɿڴעУһֻŰ˼ܽ棬һٷʱ˼ĶǸں沥ֵʦǸģӻµĳȥֱѷԲǧﶼũΪֹ
ˣǸӵٶȣˮľ˫֣ʦ̴խĲֻＷ˳ӶҪ̱ˡ˵̨ʽֻЧĺ⣬ʱʱΪ϶ס磬ԭûũİӰСӳԱ˵ֱһĥˡ
Ҿ֪ԣĻޣԤϵֳͻȻ˫֣ıһУ̶ռٶȺ׵ĿŵͳһܺɫԲ̵Ļ޻Ư֡ϸ˵ⶫȥ̣ȴֲ˿ִֺƷ
СӣҾƷζҪߣ̲סţΧ˵ͷ͵ıȻ뷨ĲֹһˡƾֳƽʱƤж񣬴˿Ҳ˺漴߳ŭ£ֲѡֻҪҵũܷþˣ
ˣôҲֻǿܳԵ緹ȵȣղ˵ʲôյĿ鵽һ룬ͻȻȻֹˡƯϷǸԲ̣Ի૵˵ⶫʲôũޣ
ԣֳЦĵͷȻ󻺻ַ̧ڵõָʾһ˲䣬ԭЩ׾ũͻȻ½ѷŵļٿȫ븹СţԵͿոٷеٶȣѾѵũϿӹ
ͬװԶװƵģгѸٶ׼ȷıֵũСˣⲥԾٶȽеͬʱԲ̸ϸܴ֣ҲڷɿĽȺʩʣνķԲԴһֻҺ塣ĽܣҺЧͬͨϵҴȻʲôжʡ
ţȻޣ澪㵵ͷΪڲĸ߲Ա֮һȻָػޣũȴδŵġʵϣ˶ڻ޵Ŀоھ£˻ȥũҵޣҲﲻļȼ
ûǼȼ︡ʱ򣬳֪ԼΪʲôˡʣԶֽϼũܵĻޣԶѳʱôδʽܹѵֳǴָߵȼģ
ƷãһжãֳٶȺǵĴ⣬ҲֻԼһжҪ͡Ȼû㹻Ļ޲ϣʱӹŵ۹żеõջȴ㹻ũޡ
ڼӵйŵ۹ȫ֪ʶ˵ũ޼ֱСƣֻΪûʵ壬ֳò͡ȻΪĳ˵ı׾ũȻ˳ȴôۡ
þУþУڱֳԼũ޲ۡʵϣ̵ı۹⣬֮󣬺ܶʷѧô벻ͨλһĴΪʲôǴһȺª˵ĻޣѵǴ˵еĶԱȲ
ȻˣЩǺܾԺ飬ֳҪյģȴǰŻ⡣ڣũ޿ʼֵͬʱѳְҵУ൱ǵĽСӣҽԼʹԴڵЯԴڼڶ꣬⻹ǽûдģսĻϡ
ʵϣǷȱĻԴͬʱҲҽ豸е㲿޲ϵȸ⡣Ȼչ涨˵ÿһ궼Ͳֳڲ޶Ĳ²⣬鳤᲻ֱӰѴǴӾµͼϻ͵ûдڹ
ģҳʣҿڰɡͳ޿κεĶһֳֻۣƵ쳤ֻ̾ǻû̾ϢȴͻȻһȻ񷡪ǸƺڵѸٱƽֻƬ̼ΪǽΡ

ľ뾯֮󣬴ƽѶŲƽȽļǽޣܿͱ֤ѶǵˡʵϣŻһɲǣֳѲµǧԮ߻˭һɫǳʱȴǲɵһ
һȻĸϵˣûֳüпǾѴϯ˿ԼŮֱӰ˵ڵأĲƴҡεһȻΥ棬һֱӺ鳤ԣ˵ѵǵ𣿡
򡭡ҪˣŷŭȴŹеݣֳЩжȴʾǸϽֻ֡ŭеŮݣֶݺݵҧһڣŭ˻ãﵣ㵣£Ҳû㷢ѶϢ
㣡ĵطеѶϢתվ𣿡ֳգգ۾ȴͻȻЦ㿴ܵĵӡʲôĪҲȤˣ
ûĵһۣҧӣӻڿǼƫƫʱ򣬶Ա߿ֵʦ̺ͣͻȻ￴˼ۣȴ̲סʲôǾãСϴƺܺг
ֹǺгֱ˼㡪ʱ˿̣ƽڵصֳ֣ǡǡǵ䣬ڳŮλļơ
ǣΪǴԸеĺȹ΢ȹǡǡ¶صİ𪼡żĽӴֳʱԵıܷӦǵӴǡɾǡ
žļžļž컯֮£ʮӰԱĿһĻޱȵĳͣȻֲԼͬĭԼڵݻ΢һæţͲСܣŭĺȵʲôҰᶫȥҿǴ˴ǣ
ôһ֮͡ʦ̹ԹԱ죬ʵȥ˹ˡֺ󣬸ոճǽ޵ʦ̾ͼһͻȻĳЦ۹ϴηˣǮҪֳˣ
ôӣֳΪʦ̷ˣǰЩʱȴܿ췢ԼҲҪˡȽս豸Ļ޲ϡĻе㲿ƷЩװ˽ʮװ䣬ԵӴͶµӰ˴ء
ҵ죡𣿡Ŀɿڴֱֳ֮󣬲ȻʵЦĿ΢΢׵ûҾǴסϵ˵ЩЩҲҪң͹Ҳһģ
ʵϣƽԭǡЩļױҾ͸СӺˡֻǵȻô̹ף΢΢ɬ֮󣬾תƻˣ滹ֶӦĻ޲ϣת㽻Ѿˡ
֪ˣֳѾƽֶûռԼˣؼӵЩϺԴ֮󣬻ƻ˳չЩŵ۹޵İ£Ҫͱ˺ܼ򵥵¡һ˵ĺ뱧סһڡֻϰ˸ԣǣѵҪסɳĵطԼܿѣ
ȷҪסڲױòŮԣֳ̲סٶʵûĵһۣȻĻشȻ˭ֵأҪͬиͬˣʰĻأǵҪ׼һ󷿼Ŷ
ЦݣǱ˫ֻȥʱͷϼۣ¶ЦĵֳͻȻã˻ֱۣڳ˴ֵչǼ³ѷҪʼˣ


 ɱ
ǴĴʣټĸߵȻ޼֧֣ԭΪĴǣڶ̶ھͷ˷츲صı仯ʵϣ֮ǰĽ貿ٶȻصǻİʮָҧһ飬֤ԼΡ
̵ƽԭУƾɵĻرһ£˶ʩ豸ƣ߱ǻ۵Ļ޾ǽԶչذȫİڣϵͳϵͳĴڣ֤Σնֲﶼ޷֣仰˵ڿ԰ȵ˯һˡ
ͬʱũ￪ѵļƻЧʵĽУũ޺ͳԴӦӰСڴڽ֮ǰȻ˽Ķ⻹ǽ𲽷չĻϡճյԤƣĶ＾ջʱܹ֤ڲҪΪʳ﷢һܴʵ档
ԣܻȥˣ˿ǰһĵֳڷ˵ġķչƣ˳ĴڣӰСҲһǴнݼٵ
˵̫Ŷչ֫ܲ˵һˮˣֻֻԴ޹ҪģչĻԴǾԲõġУ㲻һӴɣǿ»Ҫ취ǽޡ
ιιҪõʱ˵ֳεĿ飬Ҳòϣȷʵ˵һ⡣ǵʲӰСȷʵõ˺ܴ󲹳䣬ֻǺڵĳƽ˵ҲûиʲٸδŮκˡ
ԣǵķչǵԸ㣬ҪЩҪʣͱͨǽóסָƽ佢ȻǲܵģҼ͸˾Ҳ׷Сԣõİ취ǰӰСж֣跨ǽֻһֻҲûкá
ǽôܣƺѵҪͳݵĳһȻҡͷ񶨵Цˣ֪һֻСǽҪٲϺԴ𣿺ðɣгĲϺԴô⣬ҪϰԱͨЭҪʮ̲ܴĿ꣡
ǿɲһֳ΢΢һͻȻ˫֡Ļ̶ռĴŻλŮ˸ƣЦôҪҪȥιۣҲƱã
Ǹܺõ룬Ҳζֳھܣٶ÷ǺԼһĳգѾȫΡλŮ˵ҲͶ̶ռܺ棬Բֳ˵ʹҴ˽ȥֻһ̣Ŀǰʱȴǲɵ뾪һ
ʱ˿̣ԭտյĹ̶ռ䣬ָ£һͿѧʵҡӹŵ۹żĴռ˴ռ䣻ֻ޲Ϻʩɵп֮⣬һСݿڽУｫŻϢ
ҵ죡ʲôʱͻȻ˻оרң鲻ԽĶͷǼֱԼ۾ֻǻûֳشƷһжá۵ʹӽﴫУⶼҵĹͺòãҾллˣ
Ӱ֣һƯ̶ռԵʣܹƾ辫Լʵ廯ܹñ˴Լһ˲֮䣬ڿͻȻֵСʱλŮԲɵһ̽ѯʵĿͶֳ
ܸӣνʼ򣬳īͽȥһ顣ǺͳͻȻԼͬſ˫ۣŽڻУοô࣡ԹԵģý㱧𣿡
ȻӵСʹȷʵܹκŮԵĸֻǼ֮䣬ͱλŮΪ䱦ƵıڻҲ᲻÷¡ֳԱߺ°̲ͣסѵ˵Ҳòһ䣬㹻ǵĸΪĳȣôʹش
죡ͬʱһţλѾĸʣŮԣٶת޲ðеǹóȻƵģڵСҲҧָ㣬ĺƯҺᣬһ㶼塭
Ư᣿ôаǺͳѾҪƮƮȻڿˡüЦͷȴͻȻʲôƵģݺݵתͷֳСӣһֱ۸
򡭡۸ңѾܺˣֳķۣȴ־޷λĸʣеŮԹͨתƻЩί㶨ƵĻޣôˣ
ܺãٹһʱͿˣĵԭװɰ̾ͻָѧ˵ıɫǺͳյĻѳѸƯһ޵ǰԵõĽ
ոޣÿСʱոʮĶأԶȡɹ洢ܡĿǰֻʮʱܵ
Դޣ˾߱Դ޵֮⣬ܹȡ̫ܺǼʷĿǰֻʮ쵮ԤԴܹάصС
̽ޣܹ̽رҲɼֲʯ걾ԶƳͼ⣬ҪĻҿԸھܣǻ̽ǳشĿʯܶࡣ
ҵޣĿǰеʮܣܹɴ󲿷ֵĹҵ졣УܹƶڵеҽСͲĸ
һֻޣϲļƣƺмϼСʱǺͳĿɿڴ˺ܹ̲ס૵ѵЩģ죬Ǹţôǵסôණ
ǣҵԲǴﵽ30ŶԺͦţƯµǰԼ·ĻޡֳѾͷۻæ̧ȵȣЩоͺãϸ㱨ˣ㣬ǽ޵Ļûа취
ǽޣգգ۾ڵһ¶Ϊɫû⣬ȱٻ޲ϺʹʯҲҪֹҵޡУǽޣҲû㹻Դ
⵹ǣᵽԴֳҪ⡣ͷãֻε˵ףԴ⣬Դһжð졣ģԴʯĻǾʲôⶼ
ͻȻĴ̶ʾֳ΢΢һ̴ͨѶϵͳʦ̵Ľܿ촫ϴ߳˵鷳мԱĪĻˣҪҪ
ʲôֳһȴ˲Ƴ˹̶ռ䡣ڵȴʦæӭָŲԶµԱϴǸոڸֵʱͻȻ׵ιȥˣҼ鲻κ
ʵϣʦԵ˴û˺ۣҽѧļҲȫֳѪͫ͸ӹһμ飬ȴҲûзκ⣬ʵǣԱȷʵʧȥʶҲˡ
ôֹ飬ֳҲɵȻͬʱҲѴҴҸϵŻԲѵԱ̲ס˵᲻֮ǰսµĺ֢ǳƷ
ûǵóۣոջԵԱͻȻһ۾ΧΧһȺˣ񻹲׷ʲôԻôˣǸʲôôǣ
⣬ʲŶԣ°ֳͣ˻֣ҽƻƯȴǺ͸ղһô˽Сʱۿɫ谵ֳҲֻηԸչɣûʲô¾ͺãҲֻżȻ
ô˵ֳȴǾʦ̼ǿҹ侯䣬źȥʳóԷΪղŵͻ¼ҵȻû֮ǰôãԳƵнֳܾ͡ʦǴƵ룬ȥԵĶԱֻص̶ռѧϰֱҹŻصԼķϢ
һ죬ϽԹȣմͷ̴ࡣһ˯ǽСʱֱżȻʱȻֻǽţֳǰӰʱȴʱʯ״̬
֪ʱվıѣǵĽ谵ĵƹ£欵Ůκ죬𪼡们壬ˮӣȴʱǵǣΪֻСµԵʣд뼡¶ڿУʵķֳ֣ǰĦţʱѣε
ЦѵҵĻþ컵ķ⵱ȻֳܲڳԵı֮ȴӾͷˮоԼѪڣæԼƣǿԼȥͷ˷⡪ûɵģΪʲôջͻȻԼĴϣһֵô
ѵҵòƷĳȣ̲סһأֳȴӾ֡ͬʱջĳգȴѸ൱˵Ĵ𰸡ʵñؿţʵһֱϲ㣬ѵ㶼ûв
򡭡ͻĸףֳķۣĵĪǳ½Ѫ翴ˡֻǽţͻȻһȻȵȣ½ôôǲǸðˡ
ûü˵仰ˮ߰Ĳȵӣֱ촽Ȼζÿһ綼ϢȡͻȻϮֳֻԺкһ˫ֲᱧס˶Է
һֻ̣˫˵ۺáǴĻ࣬ʱͷȦʱŹߣܻӭֻǽţ֪ǷһֳִͻȻһɱϢ˳ԼѸָ֣о˾úܲ
ԣͷֳһ̾⡣˴˿ѳղһ𣬶յ֪ΪͻȻ۾ͬƵģƾֳη޷ѡ
컵龰ʱȴǳգųճӴֳԼĹڿ졣־ҵʹУӾ鷢ˡյྐྵʼ죬ϢԽԣʼ˳ϵͳ֣ʶѸš
ôֳ֮࣬æȴ˸µĺ֪ΣľԷľ񹥻ʱϢյûκáǣ׽ľԴǹɱľ׷ȫĽա
һ˲֮䣬ֳֻþʧʶŭҵĳͻʹ嶼޷ֻܾȴ١Ѳٷ¶΢΢ЦݣȻٶȴ롭
žͻȻɫȴΣһĻͬʱһɵ÷˶ǵ۽Уŷۺ˯۵ǣ΢΢վԶɫ԰׵û˿Ѫɫ
ԮͻȻ̴ֳ֣ϲȣͷյסȴֺֻܷͬʱƻĳҲƸڳһҵ̬ƺ߱ŭеǡ
ȻļƲߵóˣ⵱ǵһĻΪڵԼʾ˼ӣͻȻֱתȥһĻֳʱп಻æȣȴʼպ塣
飡ڴ˿عϣȥĽŲڵĲʱֱüֻ˲Ľ֮ǹɱľٶ룬һѾֱʶȫֳʱ䡣Žߵ˫ɭɭĿ⣬ֳֻεİ̾һȴ١
ȥɣԼһ˲֮䣬ոչرյķžͻȻ߳ŭǲ֪ʱ۷һˮֱ˹ֻûһڲͬʱȴҲ˺׼ȻǽŲɲǿϾֳȻľԥ
ǣˣ˲ö˵ʲôԵֳȥץǹʱҲԣۼվſʮָ˻̷һľΡ
飡ľλУԺ˼ֳȴҲѾ˶ǹһ˲֮䣬ں˵ĳͻȻһ˶ĵȥͬʱһ΢Ѳľ˲ѸٱƽĿȻǡ
æһƣֳƿȴֱܵѪͫɲǼ䣬ɫâҫӳͨһƬУͻȻһŰɫ˶ǷڶιӹǣŰɫŮΣȴƫƫ͸ȥǡ
飿һ˲֮䣬ֳѿںʵˣŮεţǿֲӰгֵ飬ҿ˵һģһڣȻо鹹ȷʱ䣬ۼѴΣ֮УֳæתѪֻͫһʵʵḻ́ߣ


 ֮
һɲǣٴŮǡںַΧ˲Ϣ䣬ֻһ̵ġ˻Ǹ·⵽˺ƵģŶή˼֡Ű˺ﻹ̴ͣǽֱӴ˹ȥ
׷֪¾Բֳ׷˳ȥֻϾûдǽƹǽڴſ׷ǸŮѾʧӰ٣֪ȥ׷ˡһֳȴ𷿼״æתҴҸ˻ȥ
ʱ˿̣ǻ׷ʲôȻվԭطֳŴ룬ŻȻƵľʵղšղŵ׷ʲô£ôͻȻͿܣ
飡ܹ飡˲ö˵ʲôֳѪͫѲ䣬ֱȷûصʱ˿һѾҿùˮȻҾͱɽʬˣ
ᵽղŵ龰˲ԼͬķоȴֱܵͷڻеĳաȻɫ԰ףбǽǵȴǴżģ΢΢¶һƬѩ׼ҵȹȴջ
ʵ˵ʹ֪ʱǳԶȷʱ䣬ʱ컻棬ٻ֮ǰܽӴֳɲĭƺʲôͻȻһţݺݵͷתȥղŵһûأ
ģʲô£Ҳܺߣ޹գգ۾ֳÿȥʹˡǱǵĽ̸ԭԵĳͻȻһ΢΢˹ãĿܻƺ׷ʲôԼ̬ʱȴʱڡ
ҪУȵֳҪȥֹʱ쳹ءһ˲֮䣬ƻʮӰСǹ֧æʦ̸Ǽʻ޼ֱǽ룬ȿ״ʹһϴû¡򣡡
ʣ˿̷龰Ѿˡӵļʯʦ̺ͱ˴˶һۣͻȻԼͬЦ治춼Сǣϧ̫ˡԣʲôûпǣ
֪ЩʲôһȺӰԱҪûɻûתȥֳͻȻһվסҲûˣһȺ̹Թվԭأʦ̺ĵϴòɱڰɣ
Ǹɵĺ£ҹ˯֣ǰȥֳɭɭĿÿһˣ̲ס£ʦ̺ʶȤľ˫֣ϴֻȳģ˭֪3P
PƷ쭵ֳڴ˿ͻȻ׵һ٣ѪͫȻֱȥһ˲֮䣬ֻ˻쳹䣬֮еİӰԱȻءͳһæű۵סȥ·ϴֻǿÿĶ㲻á
鸽ˣֱӽƿֳѪͫסеԱĽ͵ǵð˵ͻȻûв´Ǹʱǵ壬ûˣ
ʲô˳һĺ˼ԶԱմʱҲѾعǵ֮˼Ĳȵȣǻǵ𣿵Щ貿ҲеĲʿҲĪĻԣȻ˺۵
Ǿ˵ⶼĹͺʦɫֳ˻֣õģЩƺܾҵѪֻͫҪҵߣͲᡭ
쳣ľҪֳתͷ⡣ͬʱԭѾܵǸŮͻȻǽХ˹һ̣˱ܵס䣬ֻʶȻǳֳһĻᣬڶԱ飬ҲûѪͫ˳
˲÷̴ǽܣīȴٸ뿪Ļᣬ˲ƴѪͫȻչĺͬ̽յһ㣬סǰ顣ֱʱų䣬״æҪô죿
֮䲻Ҫɢ΢΢һֳ˷Ը漴׷ȥˡƺЩˣٶȲǺܿ죬ǸŮظ飬ȻҲٶȵȴǡֳں濴龰΢м־壬׷ϵٶȴûзΣǱأҲһξûôˣ
ţٻˣ׷ٶȻ˼ģ˫ͱԽԽֳúܸԷɺܴ˺Ǽ龹ȫûз֮ƵģػֵľٶûСΣֳڷһֵģȫ߶Ծ׷ϡ
Ƭ֮䣬˫ľԽԽں⼴˲䣬ǼĶӵͻȻתֱӳǰϿȡֳһ⼸ܹ͸ʯģԼƺֻܡԸ˼䣬ҲֻӴԲ·׷ϿʱﻹܿǼټ
ģŴұϣֳȴôģҪ֪׽Ժ˯ͱˡݺݵҧҧϿһ·ûзŹκһܲĵطֻǽСʱȥȴûҵۿҹ¶ѳֻͣһ·ܲˣˣ
һ˲ĿѲӣȴͻȻ΢΢һע⵽ǰǸڹľԺĶѨѪͫ͸ӹܣԳֹ۲쵽Ѩ䣬ԼľݣҲӶѨлƮʹԵ΢
ԭˣڲ׽Ĳֳ֮ǣӻߵڡԥƬ̣ǽѪͫĺŵ󣬽ź⿪·˽ȥſܵϮٶȷŵúԤеĹȴû١ʵϣ˽Сʱֱ֮ǰʵʱҲûκֳԼǲߴ˵ط
ѵﲻľۼأɻһֵĿռ䡣һ˲֮䣬ȫԤϵĵͻȻ׵Ͽ𣺡ߣʾȨޡ
仰ֳϤòϤˣƺǹŵ۹ĵͱ־ûκԥֳ̧ܵͷתƺ⣬ںϿսӴһɲǣԵٶ𣺡ȨͨӭT06оأ
أоĻأֳһȴѲ˽ȥҫĹâֻάһ˲䣬ٶ۾ʱȴѿ˿տյĳȡڼյ߹ƵҫУԶһ·죬ǿҾĴ
ˣż֮ľֳڵһʱðʡȻǹŵ۹͸Լһֻǲ֪εԼĻʲôͬʱڹ̶ռԶƮ˳壬ͱˣǾоأɲʲô⣡
ǿɲһӷɹҲҪեˮֳνʼ򣬾ֱŴȥεҡҡͷֻƯǰ棬˳ΧʩʵľСƵʵҲİ£˺ܿ͵ִ˴
ʵϣ˵ﲢûʲôˮ̡ԭżͬΪûдڷ״̬󲿷װѾ⣬ŴеʮʵУҲֻʣɭɭ׹ǣȥΪֲֳ龰̲ס˸䣬૵˵ʵ飬ѵֱ
пܣȴԵú£ֳɣǲҲƵʵ飬壬ʵҪо˵ľҲʱо߾ʵƷȻʵʱҲǳǱԡ
£Ϊ֮һֳ֪ʲôæСԴתƻЩ;СվСӾ˸ղŵķգתоļֳ̨Щѧڷܵôúо
һ˲ľͻȻתͷȥǡǡһ벻ԶǽڡѪͫ͸ӹڴ˿̷źҫֳԺǽںǸСͲֿڣһƬĻڵʡⲻص㣬صǸղŸ飬˿̾ҲڲֿĽ
ܺãο㣿ֻװԼʲôûпֳµǱȥ̾ĶһǿֳԼʱȴֻĽ䵽ϡһ˲֮䣬ƺ޲ֳͻȻ˲䱩ԾѸٿ۶˶ǹ
䣡ǽڴ˿ȻȻԾֱֳѪͫܵĺⱩոƯȫסȫûüȵǸŮعʱѾںȫУƶûˡ
ǸΪ˰ȫҪµĹֳ֣ȴҲסԷƬ֮䣬ǼѸСʧŸתΪʶֽǶȻν飬Ǵɵ壬Ҳѹǻľˡ
ҲǺʵ顭΢΢һֳٶȣͻȻԼӦʼ⡣ʱΪǰ𶯶ԻĻ˿̱΢һһȫһ˲֮䣬ҫĹâڱֳ˫ۣٶȥʱ΢΢жʱ˸
ƣһΣķˣʱ˿ֳ̣֪˵ʲôźãôšǰ壬һ¸ߴסԼ׵ĸǽǽϵÿһ顰שͷȴ˸ŵɫâûΪ֡שͷֳһ˲ѱϳǾȫԴʯ
ʵϣԴصǴη֮󣬾ûҵԴʯֻںԭʼֹŵ۹żУżȻҵôٿ顣Ȼ˿ֳ̣ǰԴʯȴнǧ֮࡭ҲˣڰӰС˵ȴ㹻ʮˣ
ģھǽޣҲû⡭Ϊ֮ļֳȴûע⵽ǼƶʱԷȴѵſڣۿžҪȥ˵ǣؼʱ̣ѸƯǡǡǼײ˸档
һֳʶƺŮɲǼͣͣ׷ĺ⣬ٶȽ֡һ˲֮䣬ŮμСһͻȻƯǰȵȣ壬ǣ
ʲô𣿡ʵϣֳҲЩһתתѪͫȴǺͣڼԱߣһԾ̷ŮѾûκηתͷ˿ֳͻȻԲֻһ㾫
ȻֱӳֳԺеģ˿̹ĵȴ⼸·֪뷨ƯǰʵǼǴģôγɵģ
ǡ鵱УƺֻŮ߱ϸǻۡѯʣƺԵúãò૵ǣһֱס֪Ҳ֪Լôγɵġ
壬˵滰츳ֳⷬ㱨ֳ΢΢ףȴ̲סתͷ˿ЩԴڵʵ飬ǲŻһֱסȴֲ֪Լ
ôжˣסԳƬֳ̣üʵУΪʲôϮǣǰЩǲҲɱģ
ɱģңŮƺֳܺевζæƯŶ㵽ߡͬʵȻøӰģʶԼ˱Ҳóķ緶С壬㲻Ҫôףѵ㲻ϧ𣿡
Ҳ㱻Ȼ̸ʲôϧ񣿡ûķֳۣȴҲţѶ񽻸ǵõ˸οŮܿƽȻԼ֪鶼ϸ
˵һľסǧֻ鳣סججĶաʵϣ鶼ûиߵǻֻۣƾűʳѰҺʵĿ벢վ档ͨ£ͼãĶȹ£ֱĳһͻȻѾ߱˸ߵǻΪֹ
Ůһ˶ǰով߱ʶ˸߼һ塣Ϊ˲㹻ľòŲεѰĿ꣬˵ǶҲûҲãֻǾȡĿꡭֻڶԣľȻΪǿҲ˳˸ʵȡĿꡣ
ԣѡң֪ǸԺǸֳ̾ͻȻԼ˿Ҳ֪жԼˮŮܾµĿ˿СĲҡûɱˣҵһ࣡ңҲôͻɱң


 ּ
ŻصĺڰͨǰУֳͻȻȵķ֣ͨб̶ȣԼƺܿҪˡһʱ򣬸ĵƹѽϨֻŮԺС
ҽаޱƻصŮ޷εľ£Ҳ˺ģʹʳҲûжǵǣ˵ÿ鶼Ҫ׾Ȼͻ̵ǣ
ŮĽֳµĴݰޱ˵һҲŵȼƶȣǸΪǿԳƷռһͳελЩǿһϲ飬ǱеΪɼκβ飬ʳ
ԭˣҲɼֳ˼ĵͷѪͫͻȻߣ˼ҵ
壬ѵշΪֳֳͨ˼ȷʵǸ˵ļƻ鶼Ǵɵ壬ܹգֳľɳкôڣޱ˵ǿô־ͻˡ
ԣҲ˵ҪȥֳЦĿǰٶȴ˼ֽ䱸ޱǴǵĲ䣬Ϊرõʲô
ûȰޱڣȻش壬ǰѰޱ°ɣֻҪÿʮ֮һľ͹ˣ㲻ĻҲԽǸҲ
㵱ţ𣿡ֳգգ۾ܾҪ󣬲ֳʱȴֲһԶȹô£ʹСǿѧˣҲ޷ּįɣҲ˵ͬİޱǸܺõѡ
֪ˣǾ̾͡ϢյߣֳͻȻһȻͣסŲƯţԤϵֱӴ˹ȥţҪֵһͻȻҲһ
һֳ̣Ŀ⣬۽ԶľϡһƬĽ㳡㳡Ͽտյģȴȹšûǵصȹֺͬɫȴ֪ͨʲôط
ǡȻĻתͷֳߵ֪˵ʲôźáޱȴȻѾϰΪˣµĻشɫţֻҪ͵ǵĲ䡣ɫţǴûнȥһֱиѡȨޡ
ޱֳⷬȴԽúˡԥƬֳ̣Сǰһ۲ȹšõļž֮ڻ֣̽ǡ
ûеȵָɫţͬĲͻȻһ˲֮䣬ͽ׵ţͻȻӺɫзһֳ̣ľֻмף˫۾ڴ˿ƺȻˡ
СģǷ˵ޱľͻȻ𣬵ľ޴Ȼٶȸ죬˲ȻֳһǱܵѪͫɫâȻǿֱӽ޴ڡ
˻˵ͳ˻޴ƺܵ˺ڴ˿΢סǽţٶȺХŷ˹ȫѪͫĹֳһûüӦͼǸ鼱СΪţ˳ĺֱ롣
һ̣ʶ𵴣ֳֻԴˡһ漴ʹͻ֮СǿͬˮݻűľߡƬ֮䣬ֳ޷ƵĹڵأʶеĲԽԽǿģĸоԼܿҪˣ
ҾԲᡭʹ˼ǿĸԼԷľʵ̫ǿֳѾ޷ٵֿȻ˫۽˵һɲǣھӿʧһ˲䣬ƸɺԵѪͫͻȻ׵з
ǵģַеĸоֳġǰܵʱѪͫҲʧأΪԶվֻǴ˿̣Ѫֿͫʼ׵Уֳȴֻ¶εĿЦûоˣʱлʲôãѵƾձ
𰸺֮ȴֳֳԤϣӵľ֮ѪͫƺûоȡͻȻӷĴͻȻı˹򣬾׵ʶɺϵǣʱȴǡǡǸ޴ռݡɲǼ䣬ǿײһʱŭ
ʲôֳľУǿֻֿ˲ӣͱѪͫǿ˰ΧȦûκԤ֮״Ƭ̼ͱָ߽ΪѪͫ
ȻһֳڶĿȨȴĵڵϡҵĴϢţֻѪͫдĸойȴ֢״ǽţŴӿ룬һµĸо漴ʶѪͫҲֹͣСһֻ̣ͻȻʶзһ΢磬Ϥĸоˣ
ˣȻһֳʶԼ֮һ⣬ȻԤϵ˾ôղǸ̲صľȻǿԼʧȥľȫܸѪͫṻ㹻ľʣľ
ҵ죡ѹǿҡµѪֳͫʶԼ̽ƻжôʵˡǸӵǿľô˿ǷԳ֣ԼܵĻᶼûˡ
ɻˣҲ֤ˣһȷʵһı⡣Ŀ˿ɫţֳ̲סôֻ롪ԼܰЩ鶼ˣΪϵǿʦ
ȻĿǰֻҲֻǻѡֲԸ̾˿ͷͰޱһۣȴɵ΢΢Ȼ֪ʱʵŮѱò԰͸ʱʧڿС
ҲѪͫһֳ׹æ뾫Ӻڻָ࣬С壬鷳ԺҪôΣյºòãǲ㱻㺦ˣ
ô֪ǼһôǿֳֻοЦһ˲֮䣬ƽĺɫͻȻӵȻֳ֮תˣȴͻȻУ̫ͨˣһῴǵģ
ô죿Žʹϥȥ룬Ҳ֪ǻ൱ǿǳһ˲ԥֳͻȻһȻתɫţǽһ㣡汣ӣϣҵȨ޹ߣ
ɲǼ䣬Ѫͫ籡ŵĶλáġʾȨޡŸ˵֣漴˳ĬƺڼȨ޵ĵȼͬʱɫеȴԽԣǸǿ鼴ˡֳȴֺް취޲ȥݸϵͳھʱ򣬵ȴѾõĵٶ𣺡Ȩͨӭ롭
ﻹĥֱֳͰޱ˽ȥɫâһ˲䣬˲Ϣͷȥȴһߴʮ׵ӺɫƮ˾޴󣬶ҲԵúܳٻѹٶôˡ
Ƿޱ˵仰ʱҲѾֳӵĹ߱ҫ֮󣬵ٶ۾ʱȴԼһƬԭʼСȻתͷܵĻֳͻȻͷȵȣôطô죿
𰸺֮жԻͬʱǰĹľͻȻӰӴȻȵĸߴԳųì׺ķɳֻǼֺͻȻһɲƵͻȻֳֹһϲȥظ˶ԷȭȻڴԣ

ԣɫǴǺ֮ϵͨСʱ󣬾ۼԳ˲ˣȻԼ漣ǺǾңԶϵһžͽ֮·ȥھӼҴƵġ
ֽǶ˵ŵ۹ĿƼˮ׼ȷʵĹĪġֻǸппȴ̿ʼ˼ܸǴôıͬʱʦСֳķԸ£ǰرȥ̽ǼСʱϢ˺͵۹ľѼȫ룬عشֻļӪĳ׼
мӪǵ۹ľ𣿡¶аЦݣֳͻȻ֦չȥͼʦ̵Ȼ˼ɭɭЦǰǵ۹Ĺӣɨսá
仰ڳͻȻһٺЦЦаպǺķۣ̲µȺһȥʲôĿǰȱľʺͻе豸ôȻռ˵ĻᣬŹ̫ϧ
˵־Ͷֳ֣һֻӰСӶ޼װڳԴˮĹӦ£رѸƽŵرʱͻһǳķϴ󣬲Ƕǵǽޣ취뿪طԺȥˣ
һ˵ҸĺȺ۾޲ϾȥƱŮֳûĵһۣεɵˣǴһӵ˵ʵҿɻôһ죬ܹĻص׶ӭȢӣ
ӭ潽һˮѾۺųƺŵһȺֻĲ鲻Ըı졣ֳ΢룬ųҲܷǿ԰ѵǵĻأ˺͵۹̤
һܺõķ˼µĴǣѳΪܵĵشΪ۹ͣսЭж涨˲ܽΧôһֻҪֳ﷢չ꣬Ϳ԰ԼĻغתվĲ˵ĿԴͱȴҪḻࡣ
ˣ˳ǽ޳ȻȴӴҪõĶࡣǼʵͼ̻˵ֻ·̣ǽ۹ˣ򶼺ʺΪʹá
֮⣬ΪŴ͵ĴڣԳҲʱԮӰСӣΪӰС˲ɶõԮڣֳֻ΢һæԳ˲ȫȥٵ۹Ľ貿ӡ
ҪҪҲȥ˿Եļ򵥶飬ֳͻȻð뷨ȴ־ûҪǵ˼ڴʱʦ̼ŻȳѸٽ䣬С㱨ϴ󣬾ǰǸӪأھСʱ˯𡭡
ܺãǾͲˣûʲôֳЦĻ֣ӰСӵļʮԱ̴ͷ֣ϢŲݴȥЩҽļһ˵ְϮǵֺϷӣھʮ۹ȫ£΢Ҳûд
ϣ˸ָӪİӰСͬʱѣͬˮӿ˾ӪС򵥶Գ˳ǰž޴ֱײͬ쫷ӹÿһӪʡȵӹ֮ЩӪʿ˺ۣﻹʲôֻܹԹԵǹв±ͷ׵ء
ȻǳܰһĻֳֻҡͷпĵЩʺԳʹõ޼ףǲֺ֪εȿµƬ֮䣬ӪѾˣýԶһֵ۹ʿڻڴæԷԵķ
ˣž뽩ֵƣֳ˲Ӵںϡֻһ޴ֱڵ۹ʿӪ֮УͬʱӳʮʿúɳȥͬʱѸٳεǹͬʱ籡ӵ̳ѹȵõ۹ˣǹĿϾûУ
ѹƣǱ֮󣬸ָӵĵ۹Уڻعʮʿ̿۶ͬϮӵĴȫնϡֹֻȴǡӭֳ⣬Щڵ䶯Ĵ֣ͻȻ¶Цݣüˣֵġʲô
һ̣û׼ĵ۹ʿԭ㷢ֲƵֳͻȻ䶼Ȼˡڵصļʮδ֣ûס˵Ľף˲Ȼ߸Ծ𣬻ΪҺλ۹Уȫֻ֡һҺڹâҫͬʱԾҺѸתͣ˲תΪУΡ
һ̣ʮУͬʱվԭأòһ·װһ¾Ҳһ¡ЩҪĵ۹ʿʱˣǿǰʮָӹ٣ͻȻ֪˭źáֳҲȻû뵽ӻֹ߱ܣѵΪ
Һ֣ӵãֳͻȻ΢΢𶯣˹ŵ۹żǸҺ֡ǵģǸܹ̬Һ֣ƺֳ֮С壬˽ȥ仰˵ٶҺֵҽƵĸƹܣ
ģ⵽ʲôްŵĳ̾һֱֳԼĺˣĻ޳ｫÿһʿռ롣ЩĿɿڴĵ۹ʿͻȻⳡսѾôˡҲǸ桶ҲҲҲ²²¡ʱˡ


 ŭ
ʮָӹͬʱʱ۹ʿ߱ķʣʱ׸Ƭ֮䣬ЩûͷӬƵʿͱ׶ѵ£Գİ˸ͣʵʵıͷ׵أ̧ͷһ۵ûˡ
ֳҲûɱ˵ϰߣֻǷԸ򵥶鸺أ漴ͷԸӰСȥռˡѵõĿϾʱ䣬ֽʮƷУټʵ˵ʮһģһĸƷָоĺܹ졣
ôǲʲôܸƣ˼üͷֳһһ޵˲䣬ʮƷУͻȻͬʱܽΪҺͬƵޡ΢ĹâһʮͬʱڵرϣӰԱԱ߿Ŀɿڴҵ죡⵽ʲô𣿡
𰸺ֳ֣֮ʮͬʱ籡Ļ˷Բʮ׵ľ룬ҳ̶Ⱦ޲١ζţӵģ⹦ܾϵƣǴﵽȫơ
öҪܹģǧϰ٣ģǽޡ鲻Խվֳԭ˼ȦŬԼ˷ѸƽƬּ֮ΧΪĿ꣬˼ʵ顣ĽʾĿǰľȼϣֻܸƳʮĿֻ꣬Ǹ˲ͬʱҲźϸơ
仰˵ֳҪģǽ޵뷨ĿǰȻвͨҲǸƼСáǻ˵ֳҲûָһԳӣֻҪԼľƳʲôпܣֻʱ⡣
ϴ󣡡ͻȻ˼΢ɫУʦʮԱ첽˷ܵϴķˣЩһ˶ʮ˻е豸ͻޡедսϻշֽԭϣ
ôֳࣿһֻ뷢Сƣû뵽СƾȻɺˡʦ˷ܵͷǰҸղʹЩ۹ʿˣ˵Ϊ۹佢ҪƳټŵǰѼռʶȻǶˣ
²˳٣ȫߣ˷ܵĻ˻ֱֳۣȴ̷Ըû˵ڶ䣬ӰСӾͷ׷չжԳЩ˹Ȼеú˳ڴ˹Уʦȴִչϴ㿴Щ۹ʿôҪҪ
˻ƣ˸նݳƣʦ̵һ˿⡣ֳЩԥЩ۹ʿĲ԰ɫʱȴ΢΢ˣܲɱ˾ͲɱˣǶҲ²ǵݣڼǡ͵Գ˵ԷϮ˺ͼȥĥɣ
ǣֳô˵ˣʦȻûԸԱӿٶȡһСʱ󣬵ɫʱ򣬶ʮ俨̳зɳ۶ȥֻ±ϴһյľӪ۹ʿ֪Ǹû˵ټǸָǸ۹У侲ɫĺȵģЩԶ˿ҾͲš
δ䣬ͻȻȻͣڣŵϿաʵգڴ˿ͻȻͬͶʯӵĺһ㡣ɲ֮䣬һҾǽͻȻ׵ĳ֣ǾԶռԾһ̣۹ʿûмʶҲִ֪ǽ޵ĿռԾĵ۹ġ
ѵˣôӵּ󿴵ֵ飬۹УֻǼӺ󣬵ǽ޵ײ΢΢ҫĺɫâʱȴʱ˲ԤУȻȵɢɢ
䣡ֻɲ֮䣬ǽ޵ײļھѸ䡣̳ڿն𣬼ʿûüܣһ֮¶ʱΪҽȴɢȥرһ׵ĴӣڵɢѪζֻǸ۹УΪ磬׿Ţ
ţŵͳĻеתһؼʿɫ˳ǽϵ½۹УŴϵ˿ڣȺƽʿֻûëǲ࣡˵ȫ࣡ϸ˵ǾǻеѪ⹹ɵߴǿ׳ᡢɱڣ
ôᡭֵʹ߰ս۹УĵһͷܶԶܶԶҪĺʱͷǸеŮȴѻǰеֱ΢΢ʱסĺ
࣬ûзϻȤǵȫеڴ˿Ȼѹ޸飬˾ëȻĹУ۹УֻúʹѾȵ޷ˡǿֿ־壬ǿ˿ѵĶ϶ҡѾˡˣ
ʲôеŮһޱҲм־㵡ֻǽţͲȻŭ쵰ںҿЦ𣿡
˵ʵΣ۹УҲ֪ǱҲˣЩ֪ʲôȥ˿ˣǻһȺԳ˰æ
ԳˣеŮ΢΢һͻȻ˼ͣסʩѹֺ溧Ȼĵ۹УͻȻ΢΢¶ЦݣܺãûѣôΪҾ͸һ
һ˲֮䣬аЦݣĻеͻȻֻÿһԭΪԼӹһٵĵ۹٣ɲǼȻءûȥԷĿӣеŮµЦһĵˣ˵ˣҵֽȣ
赭дĶ仰ȺԥתźصǽڲָӲǸӰԥĵϥأϹϾûɡ
Ѿˣתݾ˳ڵƹС΢΢ȣµĻֵʺԴģǡȻԳ˲ʣôã˭ָܹӵöԳˣ
˼ǡ΢΢һȲ¶޵Ŀ⣬ǸܵˣȻˣҴ˻صԭʼ֣±֤ܹɱǸˣҪʣ
ȷƺĶԳƬ̣ȴ΢΢ҡͷǸ˵ʵϮܿڱ£ҲԸʣԴȥðգϾһۣǾûжɽĻˡ
ǡʹǰλ׳˾ηȻ޷յĳޡɫĹԭأͻȻٶߵ׵Ǹ˺в֮ȥһԣ׷ʧܵĻԸеһΣ
һΣûܾ̾ɫĳţ֮ҲǱȵİ򶯣ͷðɣ޵һѿͺѽȻˣ˽
֪ԼѾ˶ϣ˿ڷ;еֳȴΪԼջЦʦԱͬЦüüָۣź俨ϵ޼׵ϴЩһṩ˽һټ޼ףǿ󷽡ʲôҪҪҸʮܣ
ʮôҲҪһʮˣֳЦҡҡͷ̷ųȥںЩ޼סԴӾﵽʮһ֮Լܹټ޼ףֻȴҵô޼ʵ顣ȻˣȿһټܹҲãο޼׶ǵ۹²ƷӦܲ
һֻҡҡָ޼׾ͬʱ俨Ծ档У׷ųǰ𾯽ʦԱ߿ּĭɵϴ̫ǿˣҶľͬϽˮ಻
ķһţֳȴͻȻһֺܲĸо˼ͷͻȻѪͫԶӹƽߡΪȼڵԶӷΧѴﵽ֮ԶټܹԽɽֵ͸ӹܣֱȾҪǿ
˵Ժڿתְ⣬ֳͻȻһʲôڼĻԭϣЩеȫװ׷ͷȼʻŷͧӭƮ裬ȴƫƫɫӵĶħ
ģЩеˣ겻ɢһ˲Ȼֳ֮ԥ俨ʦ̺ǳһȴҲװ޼׼սʦһߴæװǹһ̲סֵģֻϣЩһûõԴȻǽ춼Ҫ
У仰ֳԷװԶڼ֮ϣӲƴûκƿԡһ˼ĽĿת俨¶˹Цȵȣиܺõ뷨Ҳǿԡ

裬Ҫ˫ַʻŷͧХԼ˵ֻ֣ó糱ˮӿǸˣǸɱԼʮͬˣǸԼµˡһеһУڽ˽⣬лԷ÷ʽֶ
ȥɣͧΪӰӹɽ𣬻ȻʵҰУֻǰеĳӣѳױ¶ڻΧڡҲǲ󷽵쳣Щн̸ʿǣֻʧվªҲûװ
ɱһĻȲ¶Цݡһ˲֮䣬ʮܹͬʱ䣬ԴͬϮ򳵶ӣʮеȵ£ƾŸٳ복֮УĹ⵶һʱɽѪҺڴ˿쳹գʹĺҲ޷ڸǡ
ɱˣʣ׾ٵһץȿԼǸӣЦ㣺ûǴֽʦ̣ôµȥɣұ֤㲻¶
δ䣬ǵĹѴ͸壬еʦ̽һ֫ʱĴ䡣˿ڷйеԹֻǽţȴͻȻ۾·𿴼ŵ¡
ǵģţʧȥʦ̣֪ͻȻ΢΢˲仯Ϊ㴥֡һܵľҪ˦ªĶ˲Ϣͣͣ־ֻΪҺ˳ֱֱ
ʶæѣȻڽҺ˺˦ֻȣЩеȴûôˡʵϣÿһӰԱİеˣֵҺŸˣֳ龰˹졭
⵽ʲôĺͻȻֺܲԤСһ̣ŵͳХһͻȻڿն𣬺׵Ϯյءɲ֮䣬Ƭյض֣ʶľ˹Уȴ򶨺ȵҪңֻǵ֮ƣСǵ͵Ϯ
˺ܺõЧֻܴӽŲе˲߼СȻŨܵ΢΢üţһ鲻Ҫɢܡʲô
δ䣬ķͻȻƿն΢΢һȴƾűȻʹĶѸ٣ȴ޷رܽߵһɲ֮䣬ǼΧΧİеˣͻȻڴ˿ͬʱѣԥ
ˣǷ𣿡ҵʹ̼ȣŭţߵĹкХӹԤϣԭܵסغϵͬǣȻһ׾ٵնϣȻءţȵľĿУЩеˡܽ⣬תΪղſҺš
ԭһ˲Ȼ֮׹ȴȻѾ̫ˡôƬ֮䣬Һɼвٰе⵽˰ɱһ̣ʶ壬ʹôԸϣȴҲòʵǵģԼһαǸˣһΣ
ģܣֻ̫˶ѣթЦдϤֻͷѪӿһеķţķȻȥ쵰ҲҪͬھ
Ǹҿûдѳ飡ӭȣվڴеֳ˫ۣµ΢Цšʵϣֱе˵ĹнʱЦĴ˸ָһ˲֮䣬ټ޼ͻȻһԾεͬưֽ䣡
ûܵĿռ䣬ֻĿ޼ȺȻ䣬Ȼֻһ죬޵ֿıûˡҲе˵ķֺǿҲе˵Ĺкܷǣټ޼ӿʱȺŹƾͳֳˣ
ɣб¾ͺҵѹ޼Ⱥײ㣬ȷŭţƾ޷ʮֳֵνʼһǹȥȴҲЦǱߵ֤ͨ仰û𣿡
ûѾҪˣŶסԼŵǹֻܽҧÿ죬ȴֲòԼѾһ˲֮䣬Է۶ɲǣֻԹߵı۾̾һһ̣һжѾ
飡΢ͻȻȴӵȵľϲУǼǹͻȻѸŤ·εѹţ𺳵ľȻѹȵ˲ϺˣҲڴ˿̱ɢøɸɾˣ


ڰ 
ʲôѵǸ˲ٶԸȣֳæԾ˳ץ𼸸ѪеİеΪʡĲ²ȷĻɢȥӰѳԶĵƽϡ
ֳһ״̬Ѹӽһ𡣲ҪԸʲôʦҲԾȫװ׼λŮԡʶԷû̽ƺֳֺ̻ȵȵȣûҵ˭ҲҪ𣡡
ǣȻܾǰλǿߣֳӰСӻȻӡµ΢΢ףƺֳͣ䣬ԭѹϵ޼Ⱥ˲䱻Ʒȥ
ģһ̣ĿһĻˣ̲ס뱬˾ֿڡҵ죡ǿʮص޼ȺػҲҪʮӡλŵʵŮֻǻ˻֣赭дĽ⣬־ǿҲֲ̫˰ɣ
ľȼжټ鲻ԽٶȺ˼ֳѾûսˣڳǿʵǰκεıƶûˡܵĿ־壬Ҳʶ𣺡壬˵ڵľ20֣ôµľѾﵽ30
򡭡˵ʲôأֳֻתͷܣΪԼѡһˮᡣͬʱ»ɵǣҲѴҴҸϻصԻʱ˿ֳ̣ڿһˣѲ¶Ц
ģ赶ɱ𣿡и˼䣬ֳȴźЩԵ֣ǰʺ£ܸٴμڸղŵ£ҽֻͣ
˼ҲûйȤ΢΢ףκ״̬£ųŵʣе˺ǵĳޣнڲǺʵսʱ䣬أ
¡仰ͣս˼ȼų޻ȶʱ֡ǻû˵ҵֳæͷΨֶԷֻᷴڣûû۹ĺӺܿ͸ҲԸͻսҸԡ
룡޷ŭչоҪǰˡͬʱʦҲͬʱۿⳡսҪʧȥơΣУȴֻ΢΢üĻ˻䡣һ˲֮䣬еͬʱڿն𣬺ƯڿС
ɣԴˣûΧ˵ľĿ⣬µĿֳȴָǼʮ俨ǻõսƷҪһ룡⣬ӽУûҵֹͬ
̫ˣƾʲôԡֿƢը̲סŭɻû˵꣬һɾӿʱײϡޱĿ赭дʵƾ֤ǵżȻҳھͿɱˣҪ
ûлشˣֻѹͬˮӿѹȵ졣һ̣ͺ׵ջؾֻȻһ죬ѪڵϣʦæȥͷֳĿȴɻȻѯʽô졣
ô죿ʹ֪һ裬ʵԶԶõ£ֳҲֻ̡ܴ˿ò׻õȱʣͷʹǿͷʮȻԳ˳뵽ȥ£ͬ⣿
΢΢ױʾͬ⣬ôվԭأʦǼݳԶȥֳȴû뿪ǵȵʦʻԶֱȷ׷Ҳ׷ϲʱŹôҲˣϣлҲϣʱʵƽȶԻˣ
ô˵ţΪһ壬ѸٽŴֵԾɳ۶ȥɳĬվԭأƺڸղǷΪ⣬Աͷ̲סЦ£쵰϶ǳ𣬲ھնݳ
ûбҪҵĿ겢Щͨ࣡µҡҡͷȴҲеãΪʲô飿ֻΪûбҪҲΪ˵оٶԼоһϤУǸ
ˣԴ֮Ϊʼչ˶µĸӻ䣬˿ԵȷԸȹȴԳɵǣǵΣǴڴ˽صĻȻȱ㹻ʺԴ
һ㣬Ѿˣµǣߵϵͼǰ棬ָλ˺͵۹֮ƬɫѡΪܻصԭעͼ֪Ƭʲôط𣿡
˵ţڵͼỮ˸Ȧɫȫƿ֮СѸٵϲģ漴ǣλ˺͵۹֮Ļհ׵شǴԼ캽̡
ûҪǣǡ̻˵򡣡ȻѲϣ΢΢׵һõ̻ӵϵḻԴȴû֮ƵľԣСģӷϮ
˼ǣȥʹģͻȻƻȻǲɵһദգѾ֪ǰλ׵ݣҲΪԷݡ뿴Ĺŵ۹ȻȥǼʺҲδ̫˰ɣ
ûǾҪȥɫ糣΢΢ף߻صǰź嫶ãǺ֮ڣҪһֻģǼʽӣҪȷϵҵΧ֮ڣ
ǣôҪĶǡʹ֪öʣȻ̲סĺģСʵ˼ĿһۣͻȻ΢΢üħӦħĿǰΪֹֻ֪ǼǸˣԻĸȴ֪
ʵϣ㻹ǳ⣬ϸ˵Ѿħ򿪣ȫֳˡڣ𰸺ҲԻ󲻽⡪׼ħܹıʲôѵʲô˵
ǰɣԻٵϵƺ뵽˺ܿµ£ҡҡͷƽɫоֻֿšõļž֮̾Ϣһ͸żΣȴִŸļǿȥһУѳλӰ˵ڻŵΨһĿģҵǼħС


ھ ֮
ս۵ĻһԵĹ˺۹𽥻عƽƽľУʱͬˮһҴҷŶսĴʹܿͱȴȴĻкܶ¡˵µɫţ˵ΪӢ۵ĺڲ±ٱ˵ѾƫԶǡ
ǵģһжԵúУܶ÷ζˡڣǸۿѲļ̻ʿͺĵĴ˹ǷȲ°ˡ
ҴһĻڲ鿴۵Ǽǵִ̻³̩ܲתͷȵ˿ͦ״ļʿԲѵҪΪ̻ܲ;ûκᷢˣ֮ǰǵó׽ӻ˺Ϯ
ǣٴһѹˣЩʿ˵ʲôأֻʵʵĵͷֻǻǾ³ִ̩̫СʲôֲûʮӣҲҽ
ʵڻΪ̻ܲǣȻûзǳǿľڸۿڶԿշϵϣȴ൱˵ȽĳԶϵͳİټܶԿװޡʮҴѲǽޡЩ൱ǿķϵʹκڴľ˲Ƹʱòϸĺ
ԣ³̩˵ʲôѲӵʿֱ췽ҹ̷ʮʹûʲôҽҲֶߣããǺ֮У̶Ӳʱγҧһڡ
ǶʲôôЩʿ飬³̩֪ûԼĻϡ΢һ٣ȴǰԼȨ֪ĻϢǿ̻صûô򵥣ռ鱨ЩԭΪĺƺڰĳԭ齨ϲɲһĺϢ
ʵϣǰǴκϴ٣̻˲һЩ쳣ӻ˵̶ӵĺģ൱ӴԶԶͨǼʺšͷǽޣǿ;˺١˵ÿЩ˺͵۹ȽҲ޷ǽᲢۡ
ν֮˯ڵ֪Ϣ̻֮̿ʼռϣصĺźҸ߿Ƽǽޡͬʱ̻߿ִҲ䲼Ҫִϲۿڵİȫ״ֹŵ̽Ǳǡ
Ҳˣ๤³̩ҲŻᱻƵõۿѲ顣ʱ˿̣ϸ鿴Щ̴ͣȷǲʲôɵĵطӺԶע
ô£΢΢üͷ³̩Ǳ߻ȥУһСǽ޸ոʻۿڣۿǽͣ뽢ϵļ³̩ĽǶǸͷòͨԵλŮȴǳ̲סҪ࿴ϼۡ
³̩˫ͬʱתͷһ˲Ȼ֮󣬸ۿСܹĻ㱨ִ£⼸֪ģȻܾɸۿͣѣҲûнźó֤
飿³̩΢΢üͷǰõĺ¼ͻȻ˼ġͬʱǸҲһȺͬҴҸ̱λִ£ǻɸۿͣѵģֻҪʳͿʯ
ǣûó֤Ҫνóأʾ˵³̩ǰȺˣԽԼĻеǸ˺λŮ֮⣬ʣµȺжʣǳںڵġ
ʣҲǺڵһְɣĵĽ̸ţ³̩ȴѾð뷨ҿٷŸĿ֮˵Ⱥûó֤˵״ξ̣ٱ˵ǰǽ޿ܹ죬ʱƴġ
˼ţ³̩ԽԼжϺȷЩһȻ߲ơ˿Եĸۿʹ˸ɫ˸뿪ҴҸۿھӴͨڴ˹УǸ˻ŬͣͼôҽֻҪʳͿʯ֤̽ɸۿͣѡ
ǣʳͿʯֳ´ĵĽͣ³̩̲סüͷָСǽʵʣǽСĿװ⼸ʮ֮ѷǳӵô£ʳͿʯҪװѵֻ˼ʮ
óǺܷ㣬װȥ᲻̫ס³̩ѯʣǸһ漴յץץͷ³̩ȻֻĽڣƽĿ˶Էһۣɲĵ׷ʵĺܺ棬óĻģǻº˵ģ
³̩⣬仰ӦѾѶԷƽǣ̾Ҫ¶šǳԤϣǸ΢΢ȻȴЦݵĵͷðʳž˻ᷢùȻô˵ˡ뿴
һ˲֮䣬֣ɫĹͻȻֻûһɫʳйͬӿӹӿƬ֮ڸۿڶѻСɽ³̩ӦȽϿ죬ʳӿ˲ˣű˱ˡʹˣ˿˿ֲʳĿʱȴŵŴͣҵ죡ռôʳҪʮũҵɣ
ʵϣⶼֵģЦͦţԵԵãͲҡˡǴʱ˿̣³̩ﻹǵʲôǰѻɽʳͰ͵ȵȣûĻ˼ǡ죡ӵжأӵжٹ͹ͻе豸
ʣʹǼʱʳҲȻԶֵƷҲ󣬵Ǻ׾֣սʱڻΪҪʡڴ˿̣³̩ѰѸղŵĻ֮Ժֻץסǰׯ԰佨ںĹϵ
ôţ³̩¶ЦݣЦ硣ֺͻȻ˸Ϊؼһ⡪ǸͻȻֵĹţǸܹװôʳĹţʣֻһװôʣǾǡ
̶ռ䣡ʱ³̩΢΢˼¡Ȼ֪ζʲôܹӵй̶ռ䲢ö֮չֳˣҪôɵҪôӵоԵȨƣǰȻȥЩôɵϣ
ˣ̣ץסת⼸ӵƵĲϷ³̩Լô졣˿̧ͷλˣԭпЦٶ󼸷֣ǿѣλұʾǸ⣬Ƿ֪ġ
ֳεεĺͻȻ𣬴Ľ̸³̩Щջתͷȥƺ뿴˭ôðʧǽֺ󣬵ڿ첽ǸӰʱȴ̻˹ɫ
򡭡ôһһֳ̣ȴŽȻͬĸܣӭƺҪӵԼġŮԡͻȻֶ·ӵ뷨ʹλݿСľάᣬǸޡģҡġ̶Զʤա
ͬʱ˷ܵάѴ󲽳³̩ڣֱץֳҡεˣСһֱ߶Ĺգˣ˵
ƺǸϢٿͻȻǵֳά΢΢ɫֳνʼЦգգ۾άһϴˣҿɲֳҲԴǡ
άһ̻ȻƵĵͷûûҵѳ֣صҵģߣھȥһˣ֪ݿСҲ˴֪Ϣһܸ˵ģ
ô˵ţάȲֳֻԤϣֳȴֱָۣǶʳ²УҵʳȻȾƵǮûˡ
С£С£άֵĻӻ֣ĿͶһĿɿڴ³̩΢΢һ̻ȻƵͷǣ֡ʳ̻ȫˣ۸ڵмۻ20
ǾͶлˣô׾ʹ˽ףֳȻ㣬ȴתͷ˿ĳպǣѯǷȤһȥȾơάȴô࣬ʾ˾Ͽѳȴֳļǣ㻹żʱ䣬Ȼͳ˴ˣʳ㲻پʱɣ
ðɣµЦЦֳ΢΢תͷǿգԼڴǵƬƵУͨǧũѱ鲼ظķԲʮЩ޴߱򵥵ʶָܹߵļи֣ɱũеȽࡣ
ҲԽʱƼũޣӰСڶ̶Ϳ˽Ķûл̫Ϊǵط̶ֳȣټһ򡭡֮ܶĴǻأѾ˷֣ҿҪŲЩʳˡ
ˣǵҪ콫ʳֳ֣һ˼СǽޡǽȻģСȴ߱˹ŵ۹ĿռԾʹǺ˳ͨ˵ķʳóס֮ѡȴΪ̻ｻײ˹עҪǣϵĻ޲гܹ򵽸ֻ޲ϣֻҪӵ㹻ʽ
ȻˣЩάǲģֳֻȥúúһ⵱ȻΪյ꣬ʵ֮ҲûٽԡֻάȴǰǵСȴݿСУռҪλã
ˣԴݿǰǳݳ֮ҵܿ͵߷壬ҳΪϵŮǡ˵Ԥϣҵﵽ۷֮λŮȴѡ˼ˣͻȻӹڵҰʧˡֻ˰άڣ֪ôһ¡Ϊִµս˥ϣݿɲòؼ̻ᣬҲпܳΪ̻˵ִ³
ʹæµУݿСȴܱһϰߣÿ춼ҪĶ鱨鱨鱨ֻһǾĳλ˵ײʿ¡֮⣬ݿСÿܶдһţȻյһšȻû֪ﵽдЩʲôάĹ۲죬յŵһ죬ݿСһһ졣
仰˵ɵҲ֪ݿСˣʹ⻹ֻǵ˼ֻ֮Ϊ˺͵۹ǳսۣԭ÷չȴͻȻıˡڵֳ֪䵽Ǻݿɵһʱ뷨ǰ̽ʹ̻ӴҲ޷ͨٽ˵ľ½
֮ΪִͻȻԲݿҲòľڹ̻ϡһֱִ࣬ڽڿݿɲǱֳ̽뷨ôû뵽ôڴϵֳȴǣҲԵˡ
ɵǣݿС̴ϾҪתͷάڱȴЦݣֳļҿʱ䣬ûгʲôĻš
أͻȻľڴ˿Ȼ쳹ۿڡڿάһеĹŶȻأľУԶĴĻͻȻֻ档ĻУһλ괬ڻ׷ɵıУԮԮT32̶⵽Ϯλǡ
ݿСĴһ˲Ȼ֮άʱʧ˲̴ֳͣͨѶزͨ漴ʹе³̩ӳҼսģǾͲܼӿٶ𣿡
ʹߵôһʱ֮䣬սҲҪȼ֮ܳۡûͷӬƵάᣬֳɴֱץס죬һƵǽȥ侲άᣬҪ侲һ㣬ھ͸ϹȥҾòµģ
侲Ҫô侲ǿɱĺЪ˹ļյߣάͻȻһ԰׵ǽޡֺԸҴ㣬ƾǽޡʵ˵ǲټսȽϺã
ǺǵľʹάΪҲû޴üȥʯͷҪ֪ʱ˿̳ǰǽޣֱǿʷơʮ׳ĳСͣʱƴƵװټûκλõۡʵ˵άԼǽȥսֱӱըҩ̫ձȽϺã
ұ֤ǻᰲȻܰϺˣάֱֳǽޣȴڹرղ֮ǰվڸۿĿɿڴ³̩ЦôһнǰԮĻ뽫ҵͨѶƵתǣҵƵ5239
ⷬ˵ͬʱǽѻ뿪ۿڣ𽥼ããǿʻȥ³̩ɵվڸۿϣĿǽ޵ȥƺȫʧȥ˷ӦֻǼӺڻȻƵգգ۾죡ͻȻãΪάȦˣ


ʮ ռԾ
ҪҪûȵǽʻۿڣץסʻմŵάᣬɫ԰׵ľŸ͸λˣͷҡ˹ģֿͰ͵ֳԮݿС飬ǲȿϵ۰ǿװݵĺƾСǽޡ
憪£һֱֻѻƵûûˣҲָܲţڿֽûĻӻ֣Եʦ̷Ըӣ취һ죬Ȼҵ
յŶʦ̣ȲûʲôҵһĨάȻ˸ò廨Ǽֺʻڻָƽ˲Լͬ˿ֿʼԼġæµֽĿֽȿȵĺȿȣûںݿɵͷ·ֻһͨòͨС
ɵ㣡ǿĺҲô׹ռ̶ӡάеԻֳļЦĽ͵άȻôãΧЩеĳ˿ͣ۾ɻ󡪡ʲô˭ڼʻǽޣΪʲôÿ˿ܿյӣ
Ȼڼʻƺ֪άʲôҲΪÿϴԺ󶼻ôʣֳظԼѾظ˺ܶĽ͡Ȼ;޴ǽޣ䱾Ҳվǻ޵һֻ֣ҪֳԸ⣬ȫܿƵʻ˿̣ͬʱƿǽޣǷֱżʻϵͳϵͳϵͳ
ַֹȴͬеĿϵЧʵȻǺܸߵģǲŻȻԵõĿֽȿȡʵϣֳһʵ顪ӵ㹻ǽ޵ǰ£ܹͬʱƶʮǽޣѾܹһֻСͽˡ
ȻˣЩάᲢ˽⣬ǵĲǼʻӦԺǿǿ³ĨǣܹϵôԸЩ
ϢˣҪ𣿡ڴʱͻȻתͷʵֳһ漴΢΢׵ӽɣҹԮӸϵˣٶȴĻҪ죡
ͬʱųյĽͨĻѩ֮󣬾ͳһλӢԡĿڼʻѸɨע⵽廨άʱͻȻ΢΢üά﷢ʲô£ô
ʵΪδʱȽϺãά΢죬Щεȼæתƻ̩¶ӳӦѾյݿСźţ֪ڡ
ǵģǡô커ڸѲߣѾսֳ̩´ĻģҾҵδܵκ˺
ۣںȲֳ޷ֱһڲˮ˳æҵĻԲ̩¶ӳ̲ס૵ʲôԭݿѾˣԭҵϢô
ʵû飡άεѹŬ̩ʵϣ̩ѾˣҴֵĻֵ࣡ҲֻһʽѣѾӦִףҺݿɺܿͿԶˣ
򡭡ţҸ̩£ֳԼӦñʾףأǿάɫûô򵥡ʱ̩ȴ΢΢üάᣬЩ˭Ĳ𣿡
άһæ͵˵ݿСĺѣùóףΪ֪ݿСϮԸǰǰԮɣ
˵󼸸ֵʱάѾµ˵ȥԼҲǽʵʲôá̩ҲûгЦ˼ֻǿ׵ֳ΢΢ʺ漴µôΧɣսʵϣҾõִʱѾⳡս
仰ĻѸٻָѩͨѶһ̣ʻѻȸãͻȻԼͬĴЦǸЦǰϣһȶ˴Цˣһ˭Ҹ˵ҴûԴˣ
ǷִµĶӣάῴҲЦһǿŤλشִºִµĵλ൱˫ҲǶĺѣ̩СͺݿСʶԣһֱá˰ɣ
ףǻգǺͳձ˴˶һۣͬʱó˽ۡάһȴҲѹһΣͬλĹ۵㣡̩ǲģԮݿСӦƽˡ
ǿɲһҲҪȥֲУȴȻǹڻ̩Ǿ仰˵ģԴϵͳѾﵽ߷壬㿴ǲҪпռԾ
ʲôʹΰλϣά˿ҲơֱԼĶ䣬ղǸƯŮ˵ʲôԼûĻ˵ĺǿռԾܣԲܣʱռ似ʹͶʹãҲȻȶܳһСǽϣ
һɴ۾ţάԼǽӺ󣬰ſƵȻصǽɲǼȻ𶯣ȻΧǿͻȻΪӰάֻǰȻһʱշ·ڴ˿ͻȻˣٶȿǰʱ֯ĳѳԶ
ôܣһΣά̶һ˲֮䣬ҼªƾɵСǽޣȻĴ˿ռԾҪӲ찡˺͵۹ļרҿһĻһײǽϣ
ΪʲôܣЦĺſȣֳڳһ佱ҡ̬ҲûãΪ̾Ժ𣺡壬װŶҵĹͣʲôʱ˰
ʹƤٺ񣬱ô޿ĽҴֳҲЩ졣òϣһȷʵĹͣûյЩ޼ͿռԾǰ漣ǾԲֵġʵϣҿƼªǽޣ˵˹ŵ۹ǧļղչֵĿռԾһѡ
ȵǽս֮ԾģάļʾȰŴͺֳ漴ߵϴǰԶҫļսʱ˿̣̻ĵļҵǽޣչȫٳˣ籡ڻȴǳǣȵڲμ١̶ӵԲ࣬ʮһǽ޸ոոϵͼ̶Ӻ󷽹ɷͣڶԺһػ
ӦݿС̩ˣά̶ָӺͻӣüĽܵǺܺãʹ˻ӵļʱ֣սҲȻŲչڻӵڻУҴͺǽ޼ɵʻǵǿڻϵĵڣҲ޷׾ٵĺơ
׵ǿȣڻͬ׺ңźɫǽޣȻͣ͵ļٳֻúУȻֱײСͻͧ漴ӽھڣâڿڶʱ
䣡һ˲ƽ֮ʰ쵵籡аһͻǽޡâڴ˿̱ҫװ׵ǽ޾նϣһûеסͻ·ϰ֮ǽ޾ֱٳֱ˲Զ̶ӡ
һĻά޷ļú׷̶ӣݿСΣڵϦˡǣЩΪʲôǿǵװֱǳԽʱģ˵潢Ҳӵã
ʵ˵Ҿú졭˼°ͣҰĺɫ죬ֳ΢΢üšֺͻȻ˫֣һȻƻصָλϣôֵǵǳˣλȫǰǼ֤һ漣ĵɣ





һ ս
䣡ڵٶװֵĴ̴ڴ˿޷ĲУͻȻбڴҴæµĴֱӷ˳ȥֱײǽŻ
ģ˲ȥ۽ǵѪɫ̵ֻĽæתͷȵݿС㣡£ҽ̽գǵģΪԼİȫǣҲѾ֧Ų
䣡δ䣬̴ٴξҵĲҷ˽Ķ졣ϷӾ¬һͻȻһȭڿϣģǾȻݻ˾գע⣬׼ýսԷǴ½սݿС㣬ȥȫش
ȫ̾˿ݿɵɫ԰ѩȴִżּ㡣ƿٴе̴ǣγǹɫȻתţѾûаȫԣԣֵܼܲԮҪԼˣ
һ̣ԭӵֳͻȻ˹ļžʮӵѻȸ֮Ȼе¬ͻȻعȵ쵰ǶʲôѵݿСһȥս𣿡
ǣǣŭȣ֪ʲôĴԱǣԼְڡֵעǣȻ˿̻Щңĵƽ࡭ҵݣ̴ͷʹܹΪλСһѪҲֵõİɣ
ֻȴûע⵽ݿɲµֻΣϾֻһ20ŮûмٲҲɱĳ桭ĳ˵ݿҲǿ콵ǣǸԴָ̩ˣ
ĻǾͺˣ뵽Ǹܲԣݿɲ΢΢¶ЦݣðࡣҲ֪ǾԲܷġʱ˿̣Ǹ˴ŻңԶͼܿ࣬ѾܾûϢˣ
찡쿴ͻȻľݿɵ˼תͷȥͻȻ˲ͺһɫüΪѿôӵʱ䣬ǰԮĻӣȻҺǽ޳䣬ڼǿ̩£ҲָֻǱܡƣҪ˵Ԯ̶ӣֻԱҲǺˡ
ģң¬һ˿ϣҲˡ˿ΧɫĴԱǣֻҧصֱͦվˣ׼սֻʣһˣҲҪݿСġ
Ϣƺһһû¬˷һԱͻȻŭĵ˲һۣ¬εתͷȥѾĴ㡣ֻǽţϴ龰ʱȴͻȻȻˡ
ǡʲôЩǹˣϴǹ쵽ٹһĻ¬ĻԼ⡣
Ƿ׷ɵս֮Уһķ֮һǽޣȻôǿĲ˺СһֱӵͻƣȻɵĴ˺ͣɳ̶ȾǲӲ˶ûκεͣ͡
ôܣôܣôģȻ¬һˣʵеĴԱݿڣڴ˿鲻Խĳ˹ۿǸӾò˼Ļں棬״˺ӵĽͺСǽȫӶԷڻֺη۷ƭ⳥ģ
ǼһĲųռʹ¬˸ԶԶĹۿҲ̲ס˸䡣ڴ˿̣ͻȻǸδǽָӹ٣һּĺġѵ˵ǸһǸڰ֢ߣԴԻ͵ķʽ
ֺٶȾս֣¬ƷԼƲ⡣ĿɿڴıУͻ뺣ӵǽޣͬȺĶһ͸ɷҺս
Ǻսڻ𲻹׺Сǽ޵ķʵڹŹ֣ǲ㸲ڴϵ֣ƺһ޷Ĺܣǽ赲ΧԹķʽյԣƾսĺңȴҲʼ޷ͻֻ֣΢ͣͶ޷ɡ
ֵĹȣǽĵڣǳִƼˮ׼Ƿĺɫڵ籡ɵŲɵɫŵֵŵԭѽͣĹЧȴΪ֮ĿǵһĹǵģֻǵһĹŵھһҺս
ţ·ǲȫʧȥЧ֮ǰڻ֮Ҳδĺսһ˲ͣͺ󱬷ǿ⡣սٶ۾ǰҺսѾֻʣ˴壬ȫʧȥս
찡ǵʲôôǿ̶ֳȣ¬˿Ŀɿڴ̲סǰǰսƼˮ׼ڵ˺͵۹ԭ顣ӿŵǣСǽ޵Ƽˮ׼ƺȺӻҪһ˵ӵ걸
ΪռݾϷƣټϻӺ̶ӻЭսڶ̶ʮڣʧս漴Ǳսʧããǿеʱ¬˿صλϡֱʱŷԼ·Ѿʪ͸ˣЩˮȻҪˡ
ǽǴԽӣ׼𣿡սûгãӺ¬ѯʡԳ˼ӣ˼ĵͷϸԷӦж⣬ղžͿֱͻ̴ˡ
˵λָӹٵʲôˣװվ¬ͻȻ˼ڴ̲סӿ˽ŲԤϣȵ̴ȴλָӹ٣ԡοʡҴҵ̩¶ӳȻˣοοˣֻοʵĶ󲢲ǴԱǡ
ݿɣû°ɣֺ󣬰һ̩ĳǴݿӵȻˣοʵݿûȤ˿Ҳżֿܡ
һãллľԮȻıʾл⣬ݿᵽԮʱǲײĶһ١ʹ̩ε˿˵͵ЦУεȵǸʵΪǲ̫Ϥսʽԡţ
һ̣̩ͻȻȻվԼǰݿɣͻȻ޷ƵĲһ˲֮䣬λŮԵɫ԰ѩȴͻȻȾ˵ɫϼĿѴԡ
ָ֡磿ŵţݿϤֻ֣ͻȻˡ̩վԭأƺ׵׷ʲô飬һ롭
ָ磡ĿɿڴıУ̩³㵵ĶʼĿУݿųȹֱ˵ǸԵĻСǸӵֻµ֣ḧݿɵĳЦݿɰĳǿˣ˵һ˵ĳسȡʹҪšˣ

ȻתԵʤǵʱٶȳ̶̸֣ǡСʱ󣬵ִۿڵ̶ӣܵ˵ӭӣĿǰ̻˹ߵִ£ԸοŮ֮⣬ܶƺ˶ҪдǼҺȽо
ҵУһ̶ֻ֮ӵСǽޣȻΪ˹עĽ㡣ִµҲԣܿ˽λΪ֡ˣԼһλѵĶӣʮڽйŵ۹ż̽ǽó׵ġ
ûʲôʣ˶ܿ͡ҲΪ̽лһЩŵ۹Ƽλһǽһ뵽˿ոȽ޼ܶʶ޴ڵǸģԳֵĻӭҲø
ˣڵϾеףƻϣִӾƻһʼͱΧм䣬ż͸¶һЩ޼Щ˫۷ȡˣ۹ˣǷһȤ󡪡Ӧ곡ݿС㣬ȴһֱСƵİڳߣҸЦȻһкܡ
龰۹ǻĻôǾͲҪˡʣݿСķȻѾλ򶯣һкøУֱúˡζʲôأҪִֻ֪ôһŮѾҪݣɵйʲȫݿɡ
ŮǮȨλһ찡ʱ˿̣ôпֹǼ˶ѡĽĸпţϢһˣɵҡͷ̾Ҳѹˣ˭˼һףָոӢ۾׳٣ݿС㣬Ҳϲ̩£ɣ
ƨҿɲ£Ϊͬ䰲οԭƲֵ̩£̲סŭĺȵɫͻȻط¾ƱǱȥ㿴ŰɣôʰǸСӣ
ι㲻ȥԸΪһƺֹͬðʧȴûü̩Ѿŭ߹ȥʱȴͻȻ¶Цݡ
֪Լͬ鵱ǹʹ̩ĶöԷɫļؽŲֳԵݿɣǾŭաⲻƣԭڻЦ̸ˣɵȻתͷ
̩£ǧҪʶᷢһЩµ£̩½õæѡǴ˿̴ż̩ﻹýȥֱƿ˵ǰļˣֵߵֳǰֺͻȻݿ֣ǿ¶Цݵݿɣҿ֧𣿡
ʣһ̩̽µ뷨ݿɿϻصԼôҷŹСҲûʲôȫԤϣݿɼûκԥǵסֳشԲ̩¸磬Ҫָһ𡭡
νġһ𡱣ʵϴ˫غ壬̩ƽʱεĴ³˿Ҳе˼ˡĿͻȻڴ˿̻ΪӰټϾƾã̩¶ʱŭĲżת뿪ˣ֪õͻȻ͵ִסֳ򣬴ȵιСҪ
һ˲֮䣬ȫͻȻѻȸ˵Ŀⶼ۽ܶѾҴҸ֡Զλִȴվԭأµ΢Ц¿嶯ĳֽǶ˵ǲ֤ҵŮ
żֿЦζƺڵģ˼λִǰȰ⡣վԱߵͺߣЩεĵ֣ǲ˼̩̫ˣ˴ˡһȥһúýѵ
ȻȥڵǸλִµĻƺ⿴Ӻݺݽѵˣһɹע⵽׵Ĺ֮ԭм̩£һŵĺȵôǹľһΣݿɡ
ûȤȻ̩µԤϣûе˵仰ֳµʼ򣬡УѵΪ⻹ԭʼᣬѵǻҪšðɣԸҰˣûʲôָҺһɵ
ʲôԭͲô̩£˿Ȼһͷˮ˰׶ԷԼҰˡʱЩ²ѵıǣЦΨ²ҵƣпֵ׵ļơ
УֳȴѾֱתȥɫ̩¡ݿ΢һæ첽ȥ˼֮ȴתͷ̩˸񣬵̩¸磡ĺܱǸҵҸʺŮӣ
û仰Ҳⳡ˾ѽΪݿɵ䰲ο̩ͻȻ߻ħƵģȻȭֳıӰ쵰ʲôʸЦңҹɣ
ͬʱģݿɣҲԹ۵ͷҪ֮ǰػӳȭͷѴŷӲҵǣֳǡڴʱתֱӶ˺ȭ
ģһ̣ܶѾȥֻǽţȭͻȻһͣȫΥԵͣڿСȻǲΪ̩µͻȻķ֣Ϊֳһָµĵסȭ
ŵһĻ˲ͺֳĿʱȻͬҪ֪Ϊӳ̩ȥķ¹ŽǶϣȭҷһͷţʱ˿̣żٽȭȻͱһָͷסֱ
ôܣôܣ̩ŵƾķȭͷȴʼͬǽһ㣬޷ǰƽ硣ӭľĿ⣬ֳµЦЦָһƣȥɣûϷȤ
飡һָƶȥͱưֽɲ֮䣬ƶ̩¾ˣײǽڻڵأһʱ侹Ȼ𡣺Уǽϻѿķ϶ȫ˿̾ѻȸµջֳָЦܣµڣλǶ𣿡


ڶ ޲Ʒ
ΪֳչֵǿԭֵףƻᣬȻһµĻ⣬ܶ˴ʱֳ񣬱֮ǰ˼ֺ塣ݿɵİֳ˺ܶྫǰ˵̸ϵһ⡪Ϊʱ˿̣λִ΢Ц֣ʾǱȥ
Ǹûᣡ뵽Լ˴ǵĿֳ꣬΢΢һǫѷ˹ȥݿȻֱֱۣע⵽游ЦЦıʱκĵͷɿ֡
һĻѵ̩£Ȼŭգ޲ȥٺֳһܡӵĴ̾ĵһۣȻ»ϺƵЦݣֳĺѽ̸
һӵԸȻͬȻں彻̸ֳǲɫĹ۲Χ˿̿仯вɵ΢΢Ȼ̽Է뵽ѶԸķȥˡ
˵ԿУִȻҲ콻̸ţȴɵ̾˿Ӹ˵ȻԸŮĸУڵǣλֵֵ֡ͶʣֵǷܹ̩ƿص̻أ
Ҳܰɣóۣ忴ϲݿɣֻ̾ϢһˡźƵ̬ȣֳļ΢Цʵ˵ó׵ģʲôҪҿ԰æ
ֻЩʳͿʯѣ΢΢лֳµĻشᡰŶһ΢żʧԭΪӵȽ޼ˣӦһЩϲû뵽ȴֻͨĻƷѡ
ʳͿʯ𣿡ֳĻԼǺ޶ʱ̩£ȷ̵ǺͨƷ˵Ҫ׼ʳгѾ˹˵ҪϺܾò֣
Ҳ죡̩µĻû˵꣬ͲĵһۣȻֳ¶Ц̩⺢˵̫أҪϡİɣʲôʳ˹ҵ̻ᶼᰴгȫչջȥ
ƺѺõĽ飬ȴڡջȥĸϼȻвζ΢΢üͷľȻ˼ǵ̻ľ޴ֵȴԸ˵ʲô
ݿȻºͣҲⷬķ˼Բͼ֮ǰֳȴЦĹֵǾͶл᳤ˡǸе㶫Ҫһ£Եȣ
˵Ǹͬһʱ䣬ֳµſ䣬ͬʱһŰɫëʹڵᵯ˳һɵú˼ȴŰɫë޻ƵģԭԾŷȻͻȻһݿɻ
ͻȻϮһݿɱܵľҪ׿ֳᰴסļЦ£һֻ޳ҸȡС󡯣ȫ
һɵȻʱ޼ѾڶУûҪһֻ޳֮ˣһΪ޵ǻۼͣͨèȲϣһҲΪ޵ĲȶԺͲȫԣ˭ܱ֤Ƿʧȥƶ¼
˿̣ǰȴóһɫë򣬲ʲô޳󡱣⵱Ȼ˾÷ǳ˼顣ݿɱš󡱵ƺ֮ദúܺгݡ
ʱ˿̣ԼݿɵϣȻġ󡱽šֿɰģݿϲЦտҲΧЩ󸾶鲻Խľۼ
ɰҲһֻͺˣ֮šڹǵдݣĵ̾Ҳ׷ݿɿšԼԽԽԶ̲סСָ磬󡯶챻ˣѡ͸Һ𣿡
ɵϣ͸İֳĳȴͻȻڡţѾ챻ġ󡱣ͻȻ˲䵯ѸݿɵĻٶȡ󡱵ݿɱ켫ˣ̲ס󡱽ڻҲ᲻÷ſһĻЩȻʧҡҡͷԼͬĽĿͶֳ
ֳﵹʲôأȷʵģȴЩˣ΢â塣ӭѯĿ⣬ֳµĻشûʲôֻһЩɰԪء˵󡯵΢߹ܣܹ˷ɡе졣
ֳ˵ǹŵ۹޼ĺо֮һڵɹҲ̥Ȼˣڷ߱ԣܹǱʶзɣ֪оܸо֡
ѹִҶϲֻ޳ţתͷ˿ԵȺˡȺУмλ¹èģǶ޷󡱵ջô
ܴгǱ΢΢Ŭѹͷļ˷Ŀȴ޷ΡȻ֪ζʲôܿǼʱæµּįֲнϸǻůĵĳԻΪеԪءֳ̻ܹĴȨץУô
ȻĶʹŬ廹޷ƵĲûпǹֳȤĻ̻԰ţǵҵɺ
ֳ˼źƣ˼顣ЩǣȴѰִµٶȣ׷ӿǰҾҲԿǺԸܶŻݴʲôԾ˵ھҸط̸̸
һʱ֮䣬ֳͱЩǸΧˣεסʵϣֳֻޣҲ鵽̶ֳȣϾҲûм档̸Цóֳ޵ֳ϶Ÿ޼ЩԴԴϲƸı֤ɣ
뷨ʹѸɵй˶ԽǮ׷ıԣǲɵöѳЦݣֱֳļϾϢݿһкܶ໰˵λҪ̸ҵĻ
ĵĻֻСͷˡʲô취أ˭˼иƯŮָԷ㺡ģôµĺ£ϼ̸ռˣ
Թ鱧ԹǼȻ޼ƿʩҲֻɢȥЦеźƣ͵Ϻ꣬ŵתͷֳʱºĿڿŮǸղŻû̸ãûпǳֳ
ûУûκԥֱֳ˵Ļشһ˲䣬ЦͻȻϣֱԼ⡪ûиһӣûɲ׬Ǯѵ˵һ׿˵
Ҳֳֱ飬ֳȻ֪ʲôȴµļǣҴֳ＼Ȼֳͨɣִ֪ûȤ
УȻȤûֳ˵꣬ȲĴӦϳרȨĻԸأ
һ򣡡ֳ΢һ룬ͻȻһָЦֻҪһ򣡵ǣԺÿһֻ޳Ҫ5󡣳֮⣬Ҫ̻ﶩװϣܹṩ
5᲻̫࡭ЩյüͷƺΪԼʧաţԾԾһҪļλʱ̾סֳ֣Цݵĵͷû⣡û⣡ôھȥǩͬô
ǷٶҲûô죬ȷʵѾֳȲ鷿ȥݿɱšվԭأЦݵʵָ磬ҿԴ󡯳ȥϲʲôԸϴ𣿡
Ȼԣ˾ˣµĵͷֳھִº̩ߵʱƺͣȻЦĲһ䣬㶪ҲûϵҴĶôֵǮЩôõġ
ЦֳĿŶԷֱ̩ͨʱŻ̹תȥıӰ̩·ŭڲ̲Ҫսȭͷȥ޷Ƶж֮ǰȴסĽţ̩£侲ʱ򣡡
ʲôʱǣһȭϣ̩شŴѪ˿۾ȥǵ˷ţ̾˿ļܿ죡ֻҪĵһʱ䣬ͻԸԳˣ
׿ߵɭ΢Ц˿̵鷿ȴգٶֳ˵Ǻġ޳鵰⣬ɵĺЭ飬һ˼ֵһװڿ嵥ʱҲеע⵽嵥еĴ󲿷Ʒޣǽ޵ġ
ˣʲôȻЦݣȴɵһ뵽ˡѡʡʵϣȻ̫ˣ˵ֳûҪԶ٣ڵͼǷǲ˵ǿǵֻû޼ԼøһЩ
ʵϣͼѷչ൱ԣΨһ̫٣ΪЩ޲ϵĽȱºܶ๦ܶĻ޶ֳ˴ó׳СǽޣͿռҵڵ߲ŴĲϣβڲƲҲˡĻ˵ܸϵȵĲϣҿǽ޵һ
Ҳˣһεóף˵׳ʲô޳＼ҲΪ˽ڣȷԼõʹӦֳ֮Ȼĸǣһ·ֱݿſڵֳЦݵôҾͲˡݿɣŰȥҵֹ䣬Ѷ򵥺ˡ
仰˼Ȼԣݿɱֳһ𣬿үүûзԵȻ⡣ȵϳ֮ͽֳļ⼸ľ˿ɰСֳȻǺһͨԼľ˵øţݿһʱһʱʵ̾Ϣ
԰ǳĵȻҪˣӭݿɳݾĿ⣬ֳȻؿڣнúζЩһȻҪҰǶԸԳˣôôȻǡ
ȻǣˣźҪȥԮ㣡ûֳԼӢ¼ӳʹ˲䲻ȵĲ䡣ţųŵĿǵǷɿ˽Һ֮䣬Ǹ˿
򡭡϶ôЦЦı飬ֳЩ°ͣȻԼҲ֪ԼʲôµĿͻȻ˸ǷչߵͬʱҲסݿɣôˣѵͲҳݿɣ˵ҵֺ֣ȥô
˵ţǵ˫ħצѺĴݿϣдļ󡣿ǣݿȻ˽λŮ˾Ȼûƿ˫ħצϮЦĵͷðǽ㣬ҴȥСԽְɣͼǵСԺŶ
򡭡ҾãѾ챻Եˣ̾˿ֳСţΪݿɵƺС죬ǺĲһţЦлֱ˵ѵ㲻ȥ𣿡
ʲôҲҪȥ𣿡ֳʱȻɱڵĿ⣬ֿݿɳʱȴεľͶðɣðɣûǮҪָҸ򵥣
СûĵһۣǷԸ˾ʹͼǵҵǰֻõλŮԣΪԼǮ۵ֳȴûע⵽Ѱļ󡪡뿪֮һòƽӹİСӾʹСתңңŽγ뿪ķ򡭡
һ𣿡¶ڵĻӴɭЦת߻صССӺһȿͨľ˼£Ȼ˽ȥ˿̿αװΪӵԶͨѶϵͳͨããǺеȴָߡ
Ļѩ˸ųֳģһλĻĺӰκԥ̵ϥأַǰˣķԸѾǸϮ̶ӵˣĻϣ
˵ţѴӻȡһŸոƬڶԷԿϡǸӰɨһۣͻȻ˼ĳɻѯʵףȷˣѹˣ˵˭ǵȽսǴҲֻˣ
ˣʶ𣿡һС̲סʵӰ΢΢ףȴֵΣΪ˰ɣôҲùһ˵޷ٷˡ֪ǣɵôˣǸ˿ǵ𣿡
ǵģѾӦǺˣСӺԥĻشдż޷صϲɫ˵źִܹмƻʱӦϴ򿪷ϵͳǵսֱܳ룬ۿϴһա
ǾͺãǼסҪɱ޹ؾǵĿֻЩʰˡĵͷӰڵһתͷ谵ĵƹУԵģȴдżȻ⣺ôҽ󷢶ڴǵĺϢ


 ۿͻ
£ֻƷĺȵĻôֳ⼸ȷʵ˳ˡִµİæЩʳͿʯܿһգǴʺϣҪּۻ֮ۡ⣬Ż޳＼תã廹ܿĻӻ֣ǰԤ֧󣬽ͼǡ
˳ֳÿҪľǳ˯˯˳ԣżλŮ֣䵱ѵıںͰ˹ʮ죬ȵһҲʱֳҲĥԼӦͼˣϾ͵͵һ£©Ϣ϶Լ䵽ӻĵطȥ
ҪΪǼһѾˣΪ͹ˣյʼֳḧݿɵķ٣εԣҵþϻȥһͼܿѲУ
ֽͣȻݿҲ֪ûа취£ӯӯǳ˵еᡣ˼Ůʲôǰٶֳľ־ڼѾԽԽŨˡ
ˣҹᵯ˵ݿɵĹͷֳЦĶ㿪ȴɵ̾˿ΣڵԼûʸͼаġϣһжҪʵ˵ԼʲôʱӵкͼԻʵ
ָ磬ôҶ֧ģֳеΣݿƽĹӭŮĿ⣬ֳǣĵɵϣڲǹĺܺ𣿵ҰͻҴǽޡ
ͻȻͨѶֳǰݿִͨѶֺͻȻһ˲øǾʹҴȥֳһæ׷ȥʵôˣʲô¹𣿡
ǣۿڵң˵⣡˲öͣݿɴҴ˷ֳͧҲ룬æȥ˳סݿɵȵȣҸһȥһ̫Σˣ
оϵ¶ȣݿɲΣȴûζ컣ͧաڿкХȫΥͨһ·򣬲ʮӾѴҴҸϵۿڡ˿̵ſڣѾۼ˼ʮӶԱݿɴҴҸӸӳæǰС㣬λִ¶ܽȥ
ôˣڼӶԱı£ݿɴֳҴ߽ңͬʱҲѯʵӳ̾˿ɫȻ⣡ڰСʱǰѲߵˣȴػڴ˵ĻӶԱ͹ԱѾˣҵϵͳѱȫݻ٣
ʲôܣݿɲɵһȴ̼ӿ˽ŲӺһƬǽӳʮԱͻӶԱѱʬ壬ƸۿϵͳĹҲը٣ҵ˵ļλִڲ鿴ֳݿɽæֵݿɣҪ̫ܻΣգ
صѪݿɲɵõͺһɫʱ԰ֳֽæǰסҡҡ׹ôһȻǾٶʱܵԶͶĵĿ⡣ΪּĿעߵˣҲֻмܴ̩ˡ
үүôһ£ľлعݿ˿ѹĵĲʵ΢΢üͷתͷ˿ڼֳ̩£ڻֳȻ¶Ȼ͵ϮҾã°ٷ֮˸ɵģ
˵šˡ֣̩µĿȴʼֳͣϣƺĻɡаһֳҲµͦţЦ̩㲻ǻҰɣ˵ģҲҺЩԱ죬㡭
û˵˵ȥǺɵĿ⣬ȴѾ㹻̩ջˡۿԵҪսʱڼʬĶԱͻȻͬʱִ£ӳﻹһģ
ʲôԭΪյˣͻȻϢʱȻ漴ȴϲ˹ȥͻȻ˶ʮ꣬Ȼ֮ǰһԾֱӱסǸҴߣȻȵֵ£ң⵽ô£
ճ˵ôֱĶԴԱȻǺܲµ飬ʱҲ˲ôˡǸȻˣڴ˿ڼǿĴ̼£ǿ˹ԺҡͷĲ촽ǡǹʱ򣬳˷Ա緹Ȼ󡭡
ͻȻ䣬ԭҴߣͻȻһ˳ĿȥȴǡǡȻֳֺͻȻɫһȻȵץǲǸǽ£
ЦɣôѪݺ飬ǾȻҲţֳһɵŭЦ̩ȴ˵ôֱ࣬Ӱǹֳǰݿɳһæƿǹ̩¸磬㲻ҪҾָǱԩģ
ԩ̩ЦһҪԸӶԱǰвֳʱǸҴͻȻҡͷȵȣ˵Ĳ˵ǡ
˭һɵֹͣ˶ǸҴֹƺкܴĹǣֱ֣嵱ļģֻ˵ôһܱ֤İȫ
ǡĻλҴ˼żֲ͵͵̩һۣͻȻ̩¶ӳȻͷˣԺУ̩¶ӳǸͷ̸
ʲôһ˲֮䣬ȫ𾪵Աʶİǹָ̩¡ӵȻ̩֮¶ʱȻŭ쵰˵ʲôҸͲʶ㣬ΪʲôҪô
ʧȥǵ̩£˿Ҫȥץߵ죬ԱæѹסֳʱҡִҲֳȻͬ𾪣ȴ̰ס̩µļȻתͷִ£Ҿⷬ⣬뿴˶ɵˣΪʲôֻܻ
òϣִµͷȷʵ侲һ˲ָ֮©˵ľɱУǸҴȴѴûѣЩȷʵĿڿһǲ֪ڼǰܹǿֳƣѾתƵҲ࣡
򡭡Ȼȷʵɣߵϵ˿ڣȴɵ˼֡ɫصվԭأ΢˼ػֵ֣Ȱ̩ץµǵ
ң֪ԩǴ̩ⷬ¶ʱ̾Ҫǹ׼ǸҴߡֱֻ֣Ա̿סһȻӷָӣæ嵽̩ǰ赲һʱ֮䣬ȫĻҩζŨң˫ֻҪһԲϾͻᱬң
򡭡Ƿˮת°ֳͣͻȻԼ˾ˣֻҪݿɾˡʱͻȻԺ𣺡壬Ǹѣʼû˵滰
ǸˣĸˣһֳͻȻ׹˵Ŀ϶ǸҴߡʵϣһҴ߻˵˵ôԭҲЩɣټĲǿԻƳˡ֪֪Ҫ֤Է˵ѣȴǸܴ⣬ҶԷͷĶţΪʲôĿģ
ģЩԱһţǾ͡ѱʬ壬ֳֻôε̾˿һ˲֮䣬ͻȻ΢˼תȥڵѪͫȻƯڿеڡ
ˣңǿղֳͬʱֻǶ⼸Լ뷨ӵ֮ͣһԥŻԼʱȫ˵
ԭˣӵĽֳ֮˼ĵͷǴŵЦݡţͻȻ˵עȻЦִ£Һ˽⵽һЩݡʵϣҾ̩֣
ʲôȫûϵԷԼ˵̩²ɵȻСǲ׼ʲôıơǽţֳתͷλҴߣ赭д˵һ䣺Ԫ˵Ŀڴոնһŷ⣬кܶǮ
ȫûϵֳͻȻôʣԪʶסڴĶ죬̩ƿӶԱȥֱӴԪĿڴǸŷ⡣һŷ⣬ֽŵĿѣһǼʱƮƮ£м֮ࡣ
ǡɫͻȻ˺ܶ顣ԪźˣֳµʵҾú֣ΪʲôϰʱҪôǮУĹʣ׬ôǮ𣿡
ȻܣҲѾ֮ˡȻֳ֪ôǮģȴѾɵĻӻ֣ԸӶԱǳȥֱ̩ץԪ죬ݺݵŭ쵰˵Щʹ
䣡ҵıըͻȻҶڴ˿һ𣬺޷ˤˡ˵ľĿУһԡѪĻӶԱͻȻ˽龪ŵĺִ£ִ£šš
䣡δ䣬Ӿҵĺٶ𣬿ͬŭеСۣͻȻ䱻߸ƷҺͼУ˼ֱ˦ţīΣץݿɣ˳һǽϸ߸Ծһ̣ڿеתͷȥӳľ𾪣
ʱ˿̣ԭĸۿڣѱһû֯ʱڵ潨ϣĻ˺ͽƬ־ĺУŵȺĴߣ˴˲̤˸˺ʧĺڻп˭ʱǵİȫ⡣
һеģŨУǺɭɭƽʮҺսЩ͵ǽޣƾǿֵķȫӵ乥˷˵ֱ˶ںɫ֮£ÿһβĹܾȷޱȵиۿڣһһ豸ݻ١
죡ϴεĺ캣ţӵȻ֮ݿɶʱĻոմӷ塢̩µˣҲɵɫ䡣ȻƻˣϾֻǸûôѪˣ˿̿ۿϿյڻɵ΢΢ôܣŵǽޣֱԺֱҪǿ
仰ȷʵеɻ󣬺žӵǿʵ̩ҧгݵգͻȻȻĺȵȵȣˣԭЩһƻҵĿģΪǵĸۿڷϵͳʧЧԱ㺣ŷܹ
򡭡֪𣿡̩£ֳֻܺգգ۾ĵλֻǺ֪ڣȴ̩ȼȷʱۿźɱڵ嵱ϵָʾ̩¶ӳԸСգֻҪסӻʱͿɣץʱ޸ңҪټԱҸ⣬ǵĵϵͳĲˣ
²ܣΪϵͳɿҵĹԿƣû취ȫ̩̾һȴͻȻ˼ǲʿֱӿЩǹװõĻǣǲûôථֲʿ
ڲô࣬ж˾ɶȥζҪסüͷʾ̩հ죬ʹսֻʣһˣҲԲЩ½򡭡
ô岢û˵ǿеĲսҲѾ֮ˡʣûĸԣУһȺ׼ĺʱ˭ᷢʲôǽ˶ԸĿõ˼Ҿˣ
ֱ˵Ĵ̼£лһսĻԱƴᣬǹֵͳȥƬ֮䣬ʮܸǹ¿ڼǿķ͹װõ£ʼͳĺӷһʱ֮䣬֯ĻȻڿգһҳǰеĺװΧӲͱը
꣡һĻԭʿĸۿڷӣʱ˷ܵĻԹսͷҲס֣ͬʱҡ̫ˣһĵǽ޵ȽǵĻ޷ͻǣ
˵ǣʹӵļˮ׼ԸִƼҲڴﵽһԾǧĳ̶ȡԴʱ˿̣ڸۿڷӱˮһսķУʹ͵ĺӣҲɵýʧǽޡΣԭüͷͷִ£Ҳɵ΢΢¶ЦݣƺѾʤˡ
ȻڴʱȫԤϵı仯ȴٶȷӱȼٶʱеļǽͻȻͬʱչڣ׼ۿڷǿҺ֮УһغϵĺƷ˼ʮĸǹ˵ǣڹƺ־ãֻغϾʹˣʧһԱĸۿڷ˵Ѿ֯Чķˡ
ģٸҼѵصĶԱֻҪЩǺٶһҲܵסΣҴܻ취̩£ֻ˻ͷķŭԹڡִ£취룬زסˣ
ģֻˣżݵĸۿڣͷܴӶԷпֲʡǻԥ̩̲סȵִ£ûʱˣٲ߾͡
ʲôүү㿴ڴʱԭĬݿɣͻȻȵһָ̧ԶĿյء˳ߣ塢̩µתͷȥͬʱһ¶ŵ顭


 һﵱǧ
ô£޷ŵٶȾ˶ڴ˿Ȼ죬ԶǳԤϵ漣̶һ˲֮䣬α仯ս֣Ȼڴ˿̳תǺ׵ת
˭Ҳû뵽Ӽ½ۿڵǰһ̣ԭƽϢķϵͳͻȻһ˲Ȼͳ̶ԶղŵĹһ̣80ȫ籡忪𣬼ȫĺڡ
ΪûԤϵͻȻԵĴܶຣûнϵͳ󣬶ɾĺǵڷϵͳֹУķ֮ĺ⵽شиֱĺбը˸ǽޡ
ô£ѵǵĿϵͳ޺ˣһ˲Ȼ֮岻¶ϲ飬æֻǼֺ󣬿еĹԣɵһȴȻ˿ңȵȣǹڿƹôڿƹ˭
û̵õ𣬵ͬԻ󲻽ĺӣȴѾӦȻ֮ʣĶʮҺǽޣֿ̽ͬʱʷɢǰͼӶǶȴݻЩڹķ
Ȼı仯ȴȫǵԤϡȫλķȻڷ׷ɵսĬڼغϵĹ֮󣬷ǳսڻڶԷĻϡ˵Ĭı֣ǹܹ߱ģôӦȴȻԶԶԵһͬʱƼ׷
ôܣȻֱԼ۾ľУеķԶУûڲӿŵǣû˲ķȴǿϵսֱݡ
ûκεͣͣûκεʧûκε˷ѹˮûκε⣬ȴ赭дĸɵһҺǽޣȻֽ׼һңѭƬֻ֮ʮҺǽޡʱƾ߳ŭҲѾ֪ȥźżǽ޵Ļͷѡ˳ˡ
꣡һĻͷ˺ܾòʹˣ鲻ԽĻԾֻͷ֮࣬ȴ׵ô£¸޷ó̩ڴʱҴææ˹澪ϲִ£ҺǼʱ޸˹ԣȻҪֿסˣ
޸ͷ˴˶һۣЦԵúܹ졣ûн͵Ȥˣֱ̩½תһȦ̩µľȻ𣺡ôܣôܻ¡ȵȣѵǶأ
һ˿Ƽ׷ûʶ̩˵࣬ͷȴҡͷšճ˵ܹ˷ˣѾﵽʮ塣ǿߣϵҲʮѵôˣӭһ
ȴƺĸɣãҡͷ˻߳ҡǵӰɫǵݿ̴Ҵܹҧӣүүָʧˣղڵֵʱָ硭
ˣǼһ˭ԲµģСʱǰ̩һķ̡˿Ϊֳİϴɣ̩µǿ˼֡ʹˣﻹ̲סֹǸļһ￴ܿסòۼۿھҪˣԴǽ˰ɣ
пŶôţ̩²ɵö˼ֺɣȴǰӲ˼˵ݿȴ֪ʲôۿҲֳֻεͷԶȥεĿæԸȥݿɣעⰲȫܻеˡ
䣡δ䣬ıըͻȻһܱݻٵĸǹͻȻڿն𣬽Ƭ¡ϯϮݿɶʱɳԶڵϣæǹǰڵһ˲֮䣬δͽǺѪʬ顣
ģʶкϮʱȴѾ޷ԮԵݿɡڴʱɫӰѴӹսǴת籡Хһ·ϰȫɻҽôֵʱǾѾֱƶͷѾ׼룬תЩϮߵòʱȴɵһ
еˣûм˹Źֵ岻ɵþⲻʵľЩе˵ע⡣΢΢תͷߣͷŮ԰еעƬ̣ͻȻѸپ˹ڣ࣡ҵֽȣȥʱǵ֣
䣡ŹЦݵĵʱźХԽռִӭİɫ⣬ͷܣֻܽ۾ȴĽ١ڼӵľ֮ԤеľʹȴδǰŴ̶еͻȻŭȵ쵰Ȼ㣿
Ȼ۾ͷͻȻĿɿڴĺȻ˼ʱ˿̣ǰƾճ˸ߴ׵ޣĴֽʮ׳ֻͬԲһ㡣
˾㵵ģȴǿޣѾںϵС΢ЦݿȥϤҴ˿̻ŷŭȣЦĿЦǰּˣѵǴ˵еԵ֣
֣뾪ͷȴôû뵽˾ӵǿĻޡ˵Ȼ΢Щ㵣ܿЦܺãӦ뵽ܹͬʱƼ׷ģҲֻˣ
ʲôȵⷬԭѾ𾪵ͷͻȻͷĿѣĸоѵ˵ѵ˵ǰƴˣѾǾﵽʮǿߣûģǿֵزô䵽ͼǣǱŴпˣ
һˣֻƷȽϺãŴľͷֳµ΢Цţȴֲɫָӻ败֣Ǿ͵ȫشĿ΢΢ǵܿЦɣһ԰еЦ꣬ΪⱲӶûл١ȥɣ
Ʒ̵ĳЦУͻȻ׵Ȼ˲䱩ֻĹ죬ֳķӦȴҲȿ۶һ˲䣬ѲٿӸ߸Ծ𡣴ž޴ӰӻŰ֣̩ͬɽһغ汰ɣϵаɣ
Цļһ乥Ŵľ޴㣬ȲЦһʮеͬʱתǹڣ׼˿ƺ޷ӡǿ۶һɲǣӵİͻȻͬʱһƤѸͬʱɫâѸҫţɴתİ˱⽣ٳΣͬݰ㼱ת
ʲôȵľУƳεİ˱⽣ڰеӪУתĽͬ޴˲͸ʮе˴ش֮䣬ŲҺ֫ڿУİе˾һɥʧս
ģʶʱ͵ϮֵȴٶȽԾڱܿںͬʱɳʮ֮ԶֳЦĽ˫ۣȴȴڣµǲ˼ƺÿһӮĶҡ
ͬʱʮѴҴҸԮвֱֻӵתڿڶ׼˱мİеˡţ̩ҲԮѸٵִʮսѸͬʱγ
𣡡δ䣬ͻȻŭһ˲Ҳڣװ״忪ʼתͬΰҲչȥƬ̼ͽ帲ڡʱ˿̣ͬȫɻеɵĹĻ¶ڽ֮Уɢսĺ⡭
𣡡ʶЩع̩̿۶ĺлӶԱͬʱȵĻ籡֯ɱѵĻȫڡȻԴݻ̹˵ǿȴ·ʧȥһʶֻԭسŹŰš
ԣԣͻȻžصɱֳʱɫδ£ͬȣͻȻȫչĺɫǹڣǧ֮࡭ţ̩Ǿ֮ǰеǹͬһʱǵصռ䣡
ણણķɨά˽ӣɢȥʱΧվģҲֻʣ¶ͻޱ̩ˡЩոջڰΧĻӶԱ˿ȴѺͻס̹ˡǹһΪƬʬҲƴˡ
µܼĵһֳܵ˿ľעУ̤ųصĽŲĻǵ촽з޸ĵ˻ֳӦеңΪ˳µرȫ죬ʹζȥɣ
ÿһζû˵껰ȤȾҲƲסŭͻȻ֮䳹ױһ̣еǹٶ뿪𣬺ͬŭΣȴƫƫһ򣬻۳ɾ޴Ļֳ
⹥ٵһɲǣ֪ȹʽֳѲٿӸ߸Ծ𡣵ʹٶݣԾһ˲䣬ٶȿ쵽˵Ǻ˺ӵļ֡ţѾԾڿյֳ·ͷһۣͻȻЦ޴࣡ҵҪڿеܣ
һ˲֮䣬ȵļͻȻڣͨڿУ۳ȴڰʰĵŲֻûëֳѾʶµΣǰæӿٶͼ䡣ֻɲǼ䣬ڵĵŵͬʱڵ͵͵˻УǴĿƣҫ֮ѳֳǰ
䣡ֻһ׹еֱֳӺؿڣƾյɳʮԶԶĻֿСŨ̹ڿնЦһͣ͵ĳŵԾ𣬽ŵĻ׾ٵƯգͬһ㼲ֿ⡣
ɣ֪ûô޸תڣȶ׼·̳Ĳֿ⣬Ϸˣèƺ֪Ѿ㲻ȥˣһγֳ̾ԦӴϰתʱ˿̣ѱݻ˴룬ֻǿվϵֳҲ⵽شˣѪʡ
ܵ˺ǲѾŲסˣĿֳȻ𸲸ݵĽ֣¶ɭɭЦݣüŽһʼһʹֱ࣬Ѫţ
һ˲֮䣬ȵЦͻȻֹͣĿ΢΢תֳմѪĺϡǸطɫεı־ԣƺɢ΢Ĺâӵľ֮Ȳɵѿںޣֳѵ㲢࣬ǡ
δ䣬ХķͻȻӱϮȹ˲ѯʣִټ伱һתܹ͵Ϯһ˻ޣ˿̾׵ž޴ֹ˹ʹܵѸ٣Ǳֹ΢˺󱳣һƬʱƤһ˺ѣ
𣡡ҵʹ޷Ƶĵͺһ޵սȭͷ·΢ЦŵֳͻȻҵĲţǳɰǧǹٶâƺֽҫ쵰ȥɣ
㣡Ļػһ䣬ֳǹ֮ǰѲԾͬʱĺХܵĻͻȻͬʱըѣеϰټܻ޷ӵǰ̵ȡ
ʲôͺУȵȻعʱϰټܻѽߡȻǹȫλɨ䣬˫ľʵ̫ЩʹǰŵĻޱӵ˺÷飬Ļޣ׾ٵײȣžǲޱȵȺŹ޷ǿ˭ֵܼ󡭡
ҵĻȺȻԵõȺŹֳȴΪЩĻ޶ʹҪ֪Щ޿òײռġǵصȺ幥Ȼ˺ܺõЧʹǿĻȺѹø޷ǿҲʩչ
ˣɣӺ󣬵ȱ׹̶ڵֳ֮Цݣ˼ɱһԾǰʣļ֣ͻȻתΪ⽣Ȼն䣺ǸˣҲ֪֮ǲ
䣡ҲҪۿⳡӲǽͻȻڴ˿̱ײ̳УһСͷͧͻȻֱ崳룬ײֻ޵ͬʱҲ˳˵ȡֳһæתǹɨ䣬һ˲֮䣬ͧϵļеȴͻȻ£ѹǹϣԼ塣
ǵӢҷֱͧײݶŹռٷСȵֳ߿ǼеʱͧʧӰ٣ֻȳ޵ƴֳҲŹģ´ټ
ǿ̹İ֪ôԼȵĳˣֳֻ̾ϢһŲֿ⴫ĴæŲæӵںϣ˳ץһ·ϡڴʱȴɵһתͷ˿ϵĻޱ־
ȣѾ֪ҵˣ΢΢üգֳͻȻֺܲĸоƺʲôΣԼƽѵ˵Ϊޱ־


 ̻װ
ȵĲֻʳˣ캣ŶͼǸۿڵĽҲʧܸաҲֳʶνĺ캣ţпܾλ½ǿ޷ЩȽֻԻ󲻽ǣλҪʲôͳ磬һЩԸ
ʲôֳȴܿ׿˼С˵Щǿʲô޹ؽҪؼԼܹúõȥڿԸԽԽףڼƾһ֮˺֮󣬼ʹԳͼǵĴˣ̻Ҳϵġ
ôһܹʲôĸлأֳõĻرЩ嵥ʱȴԼ̫ƶˡЩҽԺϢʱյģ仰˵ǸǰࡣֻȻҲԴơֳȴҲǾ֡ʲôʱЩΩͼ˱ôж£ƺǵ·ɣ
ɻȻеģûֳɻã𰸾ͺ֮ˡԿ֮ݿɵͬ£μе˽˾ۻᡪֵעǣȷʵϵ˽˾ۻᣬΪμӾۻʮˣȫ̻˵ִ¡
ζšµ˴𰸣ֳȴµЦݣֻԼʲô֪򵥵ĺѣڷԸ̴ȫ뿪֮ͺִ½Ȼһ嵥ݵֳС
֪ҪصΪ׼һݱ񣡡Ȼ˵ֻǱ񣬵ֳ嵥ϵбʱȴֻصÿ԰ѹʮλִǩ̻͵ֵһǧ㹻һͻˡ
᲻̫ˣȻȫ̽ܣǵԼҪĴֳۣЦҡͷʵ˼ĿȴͻȻ΢Ц̧֣һźɫƬ˹ܶ𣿲ǻһƬԱ֤̻˹ʱ۵Żݡ
ۣһ̣ʹֳε򶨣ŹƬҲ΢΢۵Ĺζʲôζ׿һ޶岻ᣬǴҵǶǣҲܴĲƸȷ˵ֳʣֻҪתڽΪƫԶܹ׬һʣҲ
ԣ˵ŴֻΪ˱ֳٵҲôΪڼִֺ¾΢Цļ򣬸һصĴ𰸣ʵǻһ
Ȼɣֳһ񣬶ʱ˶䡣ӭĿ⣬ͻȻЦݣȻ£Ҵ̻ѯʡûȤΪ̻˵װػߣ
װػߣʱֳ֤ԭеɻʵȻˡνװػߣʵ̻ڲһ빫ܣʵҲҵܹ֯Ҫ̡˵ˣǾһֲ֧̻װҪǱ̻˵İȫ档
ʣڸɵй˵ĵʲô޷˻ǵĲƸžȨ˺͵۹Լ̻˶ʽ𡢼ֲһЩ˽װ䵱̻˵װڣȻֳԲŻ˴ֱʵĿͶʡ
Ϊʲôң˼üͷֳȴЩɻϵУʵԼ˽װǣ̻ΪʲôȥЩǿ֯ҪֲԼĬĬŵС
ͶʣһδͶʣֳ֪ɻҲԼ뷨ֱԿеȻЩԿ˭ܱ֤档ңҲûаѶעѹϣֻͶʵһѡ
ʵϣͷִ»ϵĻ˵ֳܹƼټܻ޵ˣڽΪϵĴڡֻҪץͿԱ֤̻ڽʮİȫչٲ̻ʲôӰ졣
ôҪʲô΢һ룬ֳŹƬȴʵ֪ʾζŶԷѾĶ岻˿΢Цܼ򵥣ֻҪ̻˵ܵʱܹ̻˾Ϳˡ
仰˵úܺôʵ£ҡźмͺܴ󡣵ֳ˵ȴԸ齫룬ԼҪ׳ʵȷʵҪһǿ֧Ԯߡ
ðɣӵԥ֮ŵͷſƬĵͷֳֺһգ΢ЦܺãǻΪܺõѣʲô󡭡
УԤϣֳȻֱӵͷһǫ̬ȶûСӭľĿ⣬޿Ҫ˵ȱޣղΪ˶Ը˼ʮܣܲҼܡö࣬˲̰ģǧܾͿԣۺϳֽҲԽܡһû˵ִ꣬Ҫȥģ

žǺ֮УһźǽޣСǴ󣬻ʻλǴмĺѨӺȵӰѳĴУʱǱݣ¶Ļеð̡
£ΪҵʧְιʧܣȻڽذϣû˿ΪԼ͵˼ֻǾһдԤϣվȴֻµĻӻ֣ɣ޹أǵ͹Ǹ˵벻ʵ˿졣
ࣿǼһͲ࣡ĻȴͻȻԼ龰ɵЦ£ںǸһսʱ򣬿ϵű־仰˵Ǽһǡ
ʲôһɵüӿٶ߽˼˵Ǹֳܿǻޣǹŵ۹Ļޣⲻܣŵ۹Ļѽǧ꣬ǿĻޣҲܻڣ
ǣȷһű־Իҡҡͷ˼Ļʵұ;ˣôǿıһָٶȿþˡˣǸŹֵѪͫҲǺֲ롭
ȵȣ˵仰ʱͻȻɫһ䣬ͻȻһ˲ɫ԰֮ͻȻתϴ֮ǺǸѪͫ˵Լģ˭ֲֻѪͫȻǻԡԣõѪͫôѪͫеϤϢѵǸ
пܣһȭϣҧӣƺ뵽˺ܿµ顣ԭǻ˼Ƭ̣ͻȻתͷԻȣȵȣӹܺ콢ӣҪҪȥе顣뿪ʱϢȡİеʿ
ǣȻЩԻ󲻽⣬ӵıܣȻǺԥķǽţԥʵǵ£ȥʲôط飬ǷҪ˱
Ҫ˶ˣױ¶ҵݡ˻֣Ŀȴϵͼϣֻȥȷһ£ҲֳѾҵ˼ħܾܿǡҲòɱ

֪ԼѾΪеֳ˿̻ܵСɵϴʮλִ£ڳᵽǮֳĿ֮ĸȥݿĿУ̤˷ͼǵó̡
;УеĿУֳҲ˿ķչȻ̫ʲôսԣڿЩʵ嵥šŮ֮ƵȴԺһϢ
ǿǽˣƯڹ̶ռУֳιһŵĻװãд˵죬壬㲻һֱԹɺҿ㱣ֻ֤ҪǽޣͽҲԱ֮
ֻ𣿡ȻǸϢֳЩ̰Ĳ㣬һֱָܹǧȻƸӵǽޱȿƻҪѣĶˮ׼ܹǿָʮǽޣԽҵȻǲˡ
̰ĵļһΪЩô𣿡ֳĲ㣬ķۣЦˣаҰЩ̻թĻ޶ˣЩ޵ˮ׼̫ͣҪȫ¯
ҵȻûʹңֳú̲סȭȴɼȥСҲΪãɹ֮»޵ԭĺʱ򲻽ǿʹãЩɵҲװ޲ⲻǺܺ𣿡
ɵ΢΢һֳ˵Ǽǣ⵹һϢȻ˺ܶʱ;ڲϺʵȱЩԳȴʼҲʺʹõװڣܹѻ޲ԳװϣôߵսͲһ㣬ʵķԾˡ
뵽һ㣬ֳǶƲΪǿͶͬƱⲢͲʹСЦı飬ͻȻ΢΢һ˸ĺ⣺㶼ҪޣҰҲһ£
ӣѾǿ˰ɣһȴ˳˼·ǵ˵ģҶ֪ǻͳɳޣôײġȻ㻹㣬ôǿǿӲϡ
ལͻȻͨѶ˵Ľ̸ȵͨѶͨһ˲䣬յѴСӣһǷһգ滹һҴߡ
գֳ΢΢üͷϵʱҲټֻߵ·߲ҵó·ϣôաɻɻ󣬵Ȼŵô㱨ˣ̴ӹ̶ռȥųһֱߵҽ
ΧڲǰæÿͨܿڲϵҴߡһŮװŮȻ㲻ǣȴżᵭţǳ˲ϧ֮顣
ʱ˿̣ǿôİˣλŮᱧϥֳͣǰһϵӪҺݹȥŻλС㣬ģǻᱣ֤İȫ
Ҳİοãֳ޺ݣŮԥŽӹӪҺǺͳŹֵı˴˶ӣĵǻ˼ʮӶû½ģȻŻ˼Ӿ͸㶨ʲôѵһǴ˵еġŮ֮ѡ
ǡǾ𣿡˼ӪҺŮڻָƽĿʵòƣȻǳϵֳֳǲɵĳԽʵǵģʣܸǣʲô𣿡
»ãһ£Ů·뵽˼Ϊµ£ͻȻ˶ֱ֮Ŷ϶ĲҡҽūھϵŮǵĴӼǳһūǰǷ;ȴ˺ӵĹ
˵һ𲢲ĺϮ¼ֻϮ߾Ȼͬĵū⵹̲סпӦӦˡʮǰҺھū˺ӣȻǺıϴһ顣˻ҵľУֻǵͼŮȻҽһҾգ漴䵽ãã̫
Ϊûмʻյľ飬Ҳ֪β鿴ǼʵͼֻܴھäĿĵƯʮʳˮĴѾκλˡʱƺÿãżȻֳǣȴǡǡҼľԴľա
𣿻˰̾˿ֳȴǱ˴˶һۣмֻɡǲĻֻʵ̫һЩҪ֪ããǺôôɾˣ
ţųյݹһļֳǴļϷ֣ȷʵһū⵽Ϯ仰˵˵ĵȷʵʵ˼ĳƬֳ̣΢΢׵ˣôС㣬ʲô㣬ǿؼң
ңһд˼ȻΣûмңм俪ʼһֱūϹ
Ҳ뵽ΨһġҡҲݻ٣ɫԵøӱˣʵı޷ӡʵϣлĵǣ˿Ҳ΢΢ĳֳͳձ˴˶һۣεͷȻˣôʱϢˣҲ١ǣίչˣ
õģסչˡصĺ壬˼¶ЦݡҽҵţֳͻȻ˺飬Ȼʵ˵滰𣿡
İɣŲͬƺ˼ԥڻǳɻشľû˵ʱΪ̫ˣҲž֡
ԣҲȷ΢΢üͷֳתͷ˿ҽң¶˾ģأҿûаѶʱըߵȤȵһǼʸۿڣǾͰȥ


 ˻
ȻѾ˵ҪȥȴûݡʵϣֳĿɿڴ̾˼ǣڶ̶̵ļ֮ڣλŮԼǽϵÿһˡ
˵⻹ҪֳԼȥԭ򡣱䵽ͼǵһٶ˶Ů٣еôλŮȴȫСŮǿߡķ緶׿Ǻͳ˲ᣬʣµĭ浺Ϲãĸʡ͵ĵƣ
⼸ֳ͡ʦΪ׵ڶԣǹźҷҪָǼλŮ˶˲ˮʲôģֱָɸʹȽϺá
ڣ˲гУһλˮŮȴͻȻˣһԹĵзֽôܲأֳΪÿ֮󣬾ܿΪԼݺõŨ裬˯ǰܿ۵˯¡ʵϣַſڵֳ֮ѾʼԥţҪҪڼĸۿˡ
û𰸣ͬŴʦ̺ǣҲʾ飬ͲҧָдѪҪˡһ飬һҲ̰ͼܣϸ۲첢ȷûʲôɵֳ֮İܻľʲôڹǿҺԼڱߵͬģǾˣ
Լͬĸж棬һ˵ȺܿʹǽޣͼǵĻءȻ壬ڵֳȴûзģĭ浺ܿͳΪġѡÿ춼粽˽£ֱȷûκٶʱԭļӲŽиࡣ
µʱ̻ԴԴϵʹӦؽҲȫλĸٷչ̶²һǽΣھ𺳵Էֳ֮ȫ˵ķԣǽΪӣš
ʣȻǳ尮صĿǣȻ˶һıʾԣ˭ֳĶ죬ɫͿȥ
ɰ̫ˣٱҲû˰˼ӵĿУֳȴں·ˣ漴ȥĻȺȥˡµĻޣ¼εģǿӲ̶ȡƵٶȡԼٿߵںϳ̶ϣĻޡ
֮⣬װȽͷ豸Ҳο˹ŵ۹Ƚھʵս֮˾ȵķ֣һܻ޾Ȼܹɵ˻ޣսѷǳˡ
мڴˣӰСȫԱ̽лװԼһʮ̨ͻޱȫϷˡֳ󺰡ɡʱľֻһʮ̨ͻˣҲֻǿװһʮ̨ͻޣټϴҪһʮ̨ʽޣǿճһޱšȻֳе˺սо룬뵽̨糱ˮӿȥ׳۳棬Ҳʱǿˡ
֮ļŵΪԳװҲʳ¯һڻ޵ؼסȻﵽ˰ʮǿ׳Գ˵ͲʲôΪѵ谭װؼ֮Գ˲ӵ̹ڶ򲻴ķͬʱܹս׾ٵڼжһͻޡ
¾㱸صתԽԽ˳ֳյʵԴҲԽԽࡣΨһǣȻǿȴǵôϴ磬ÿźũӡʵϣʦ͵͵ߵĽ飬԰ӰСڵʵӵ۹ȥҲܵӭֳȴԥ֮ҡͷܾ飬ϣܹ˳Ļصˣܹö֮ĺӣһ𣬵Ҫһһ֪ʱŻֵ
˵ǣܿˣֳֻԼȴ֪ʱ˿̣ھͼǴԼٹããǺУһĴǽޣͽӵĻ£ȫǰڴ˵ĻǱȻᾪ㵵ķ֣ǽ޵ָӹ٣Ȼƽʱ뿪׶￬鳤
ʵϣΪ߾פɧң̸в￬鳤Ҳ𶯼ݵԳ̸ǵϵĺǲһ֧ͽӻǿıǴͺţҲðȻˡ
ԣָü￬鳤ĵȴʲôȫ⣬Ҫνεפɧ⡣ʵϣռĸ鱨ƺż¼䱳Ȼһεƶ¼չ
鳤ҿ̸̸ҵĿ𣿡ڵΪ￬һ裬˾ϵļУüҸ˾ã¿ǵ۹Ĳ߻ֿԲ˵ģĶ²⣬ҵü鳤벻˹ϵ
ǣĿʲô￬裬üͷøˣ춯ңΪ鳤ҵ׶Ҳȫû£ѵܰңͽӵĻ֮£
㣬ҲǺ˾ף˼еıղ˵ˣҵҪСģ˵鳤Ͳˡ
ལལལʣ˾ѻڴ˿ˣ͵ڷʱ򣬴̶ľͻȻ￬ȻУĽͻȻĻϣҰžִٲĻ㱨鳤ðȫƺˡˣȺ
ʲô˾һŵȺȵⲻܣҵϣûʲôȺڣȷûŪ
ȷΪԥĻشͬʱתͷ⡣˳ľĿ⣬￬͸˾ԼͬתͷȥȻͬʱŵľ͸ϴããǺУǧʯ߸ϮһĺнӣôǷǿĴǽޣҲ̼䱬ը
취ʲôӵȻ֮󣬸˾̷ŭȵͦţȻǣӽתͬʱܿ󣬵ҵĹƣʹˣȺβǻǡ
ԣֹ˸˾ĺȣ￬ָǵƽʵһɫԣӿڣϧһ⡣ƻǻǻǣ˼롭
䣡δ䣬ٺеͻȻһ𣬺׵ĳȻڰȫĸ˾˳ȥײڲձϣžʹȴڿľ󣬶ʱ㵵ҡʱ˿̣׳۵ȺѳԶǺУͬŭΰӿ˵׳ȴ˵ĳɱ
𣡡ͬʱҲȫ濪籡֯չӴĻͼеǵֵڡͬʱҲϧеĴŷϵͳ󣬿ֵ©֮Ĺ˫µУȻӵѸģЧǺԵģΪʯ˳赲⡣
ʹˣҲȻвʯ˷֣ײǽϣҫĻ𻨺𶯵ĺӲҵǣСǽڱԴϵͳ֮󣬸ֱӷ˾ұը˸ǽޡ
뿪뿪вһ򱣳ַȵĸ˾Ъ˹ıˣҲĿ￬̾˿ƺԸ˾ıΪʧλԼصĲ˾侲ʹ˼ҲûãӦŽļԦ
Ϊ룬˾ԻָǣֺͻȻٶȾʱ˿̣ʮǾĴ͸˷֣ҫļϮͬʱ￬һ΢΢ɫȻȵ뾡һа취ǣЩǳֵ̫Źˣ
ʵϣѾҪ￬ٶ˵ʲôֻӵڻڴ˿ͬʱת򣬼кͻȻֵȺѤõĻУûκһӹܼڻĺںǱƬ˷俪ȥ˾˿ĨŶͷ亹ͻȻ۾鳤С󣡡
δ䣬ˡĽƬƺȻŹԣײÿǽޣȻҫĻ⡣ǳҵǣ￬͸˾ָңҲǡǡӭһ֮͡
飡ŽײһƬԼг˴СƬƲձڣźХֱ룬Щܲ￬նϡ˵ǣ￬ڹؼʱȻԾԲ˵ݷȥű˿µĲҾ硣ͬʱʮѸٳ˽ͷĶӳȵ鳤͸˾Ա뿪Ҫ޺ͼ顭ʲô
ŵı仯˲ϢͻȻײ봬յǿƬڴ˿̱ǿ⣬תΪҺʣ˲俪ʼΡֺ󣬸ߴӢѳǰòģʹԸĸ˾ҲЩʼɡ
ֵעǣϮҲǳѡͷ­¿ͻᷢǰּ״ʣô׳Ϲϵʵϣ˵һֿף˵ǵǻ޵ǣ·Ȼġ
㡭˭Լͬľǹʮͬʱǹڶ׼ߣֻһԲϾҪȻвȴվԭأãȻĻתͷƺܵ͵ӡ
ֺͻȻ˻һɫȻ⡣ر仯һԭ͸߶ȽŵʿʱʶĿ۶ھӳüֹ֮ǰХͬʱ壡
˵ԤϣԻһͻ޵ĹǰµվԭأϽ컨Ļζûг֡ȵֹͣʱ˸Ǿ㵵ķ֣ڵļ״ϣ΢ĵ۶ûг֡
ôܣѾ֪νˣ˲ɵúȻ˼ëȻͬʱƺҵ˹ĿҲѻתͷ˻ƵظR32˻ޡĿ꣬ɱˣݻǽޡ
ģֹʶȻӳֱӴӲ翸ʽڣ׼ͬʱҧȵݻٵ
䣡Хڵž޴غ̳Уеʿ籡֯뼯ָҶڡͬʱԱΧס￬͸˾˵ʹǳָңųȿ뿪
ʱ˿̣žӳĳȣ͵Ĺʱһ䡣Ũҵ̳ɢǰľȴǿòֵ̫ȴƺû˶ŵĴϢţӳСǰסָʱֱᷢȫƬʱȴûпκּƺ˹ʧˡ
ô£Իüͷӳܣ龰ӽšڴʱںһͻȻ侪ʧļӳСģСͷϡ
ལɢȥУһ˫Ѫɫ۾ͻȻϷţǹٶͬʱǸڲնϵȻԾ¡צһӶԾ˵ٶȴȺУƾ⽣׶޷赲ֺ󣬵ȻײƲձڳ֮ȻվָļʮĵȻ£Ѫʱɽ
ĲҺУȸոձʮ׵￬͸˾ѾʶĲ𱣻ǵľӦҲܿ죬ڳһ֮ͨ󣬾ѸٿšŻڻͬʱ缲ѻӳצ׺նΪءȻأֽڲձһţȻԾͬʱ˺˼
ģҧأеĻֻǿſ־壬ƴӭȥӣ￬͸˾˿Ҳ·ߣֻųȿ񱼶ȥϣܹȵԮʱִתһ֮ǾȻ˻ԡѪĽڿ̱֮ɫȵ鳤ȥңǻȥΨһϣ
νңѺΥ洬Աĵطװװ׺͵դ˿ȴҲ˱ȫĵط˲ö˵ʲôһȺ˴Ҵææҳȥ;ǱľѾۼ˽ˣ￬΢˶תͷ򽢳ʵô£ѵϮǵﲻֹһֻ
֪ܶ࣡ǽֻ˲ϵĺˮδĴ򿪵դʾ￬͸˾ڣҰƶϣǽҲǲᵽڻԮǡģԤıϮ
ʱ򣬼ʹý˵Ҳѿˡ￬ҡҡͷ£ȵǰȫ뿪̸֮ǺȻԷĿңΪҵԵλҪλǸ
￬仰˲Щжԭʿ˼֣λֱһǹԥĵסλã鳤ǧ˵ǵΡģѾźţźܿԮǡ
ôͰλˣ￬˼ĵͷĿֹ˵ĸ˾Ȼ֪˾˵ʲôҲԮźѾ˳ķȥƫƧòƫƧʲôӸԮ
仰˵ʹдӽӵźţǵʵܹЩõҲֻ֪ͨפ򡣶˽ӣٶ㣬ϵҲҪСʱСʱζʲôζŵǵʱֻܸ˰źˡ
ǣȻʺڴʱ˵ΧЩݣ￬ҲγǹˣôǼֵ󣬼ֵ漣֡漣


 սս
żȻһҲǺܲܰȻԵõĿϣեֳ֭ƵգֻܳСʵϣųĵͼǵһȼĻӻͦġĵ⣬ĺмλӾװȥ㾡ԱܵŮ
ͼǡ䡱ӵĳգֳûϢûйǿҪеĳԱÿڵĵ죬ظĺȼ١ȻˣΪѼӵֳˮΨһþڰ߿ŮȻ۰Ͱ͵λŮˮžͿ˹ľˡ
Ȼãʹõĵ꣬ȴûλŮֹˮгڴ԰̾ڣȷǾܳˮֳ֮Ҳֻγ̾һϰԵ֪֡ҪʲôһĹ֭ѱŽֳԸȻ̧ͷǡǡɬ΢Ц
ллӵȻֳ֮ʶĵͷֽӹ˹֭΢ЦŵԱĬĬԵ£ʼΪ׼µϡ̬Ϊÿ˷ҲĴڣ뿪ʱȴַһƬҡ
ȥ֪ʲôͼ´ҲɱˣϸӰֳ΢΢üͷϲģһжȥ̫Щĳ̶ȡֻĿģôĿʲôûдʲô顣
ҲǾߣһ²١ʲôͻȻĺХֳľתͷǷɳ۶ĦͧĦͧȫͣȣӰСӵļʻԱһԾ£Ҵϴյ˽źţźʹ⵽˹
ĴĵطֳһȴЩԻ󲻽⡣Ȼǿʱ濴һţֱȷûٵĺۼζš
ô࣡Ⱦ˵˻ֱֳ֣Ħͧ۵糸ĺХȥ˶ػأʮӺУ˳ӣǰԮ֪ͨԳжõ½ս׼
ɾ䣬ȷʵݰӰСİЧʣʵϽʮӺ󣬳ӣžսʿٳ̫Сŵ꣬ǽ޿ȫԴʵʩԾֳ΢գգۣǰľȫͬ
ÿ죬ĺ񰡣ȻξֿռԾʹڣֳǲɵ̾ţûͿռԾΪϴе龰ע⡪ʱ˿̣Ư̫еʮǽޣƺʧȥ˶ƵľֹţֻʱʱҫĻ𻨣֤ڲڽǵս
òѾ˰ɣɵøĲ²⡣ֳ΢΢üͷָŽӵеô࣬׼սʦ̡ͣ̽·ԳжӽӦǡ
ûκʣǽ޻֮ʦ̺찵ӰСȵϽšƬ֮ǴȫѶֳ֮ҲӴںϣԳжںСһ·ȥ;ƻĲҼ󣬲Ϊ֮ľͬʱҲʼΪ˽ӶҪˡ
ʲôڼ˼߾ʬֳ֮üתͷʵȻѪȳ棬صʬȻûʲô飬ս۲˼ӣ΢΢ߵٶȺܿ죬㿴Щʬϵ˺ۣһȻߵδŽնء
Ǿ˵ǵڸ٣˼ĵͷֳСĽ䱸ǰУͬʱҲԳжӽֿǼʻĲʵ޸ԣСѵЩߵٶȺ͹һǼʹҵҴߡ
δ䣬ͻȻͨѶ˲˵Ľ̸ţʦ̵ĽʹͨѶдϴˡЩһ̫ǿˣ
ΪֹŴĺм仹ʦ̵ĺֳǱ˴˶һۣԼͬļǰȥԳжӽ׷ǣͬʱ۳ΡƬ֮䣬ǰսԽԽԣֳȻٳȴʱһ
ǰɣǺôҲǰӰСӣȻ˴ֳĵһпȺŹӰСӵǸʱȴ־һȻʵϣǰӰСӵĹǿֻ⼸˻޵ٶ̫ˣʹӰСӵһٶܻͬʱȴ˳ҵ϶䲻ݷܹȥͬʱķ
ӿŵǣ֪⼸ߵʲôϣȻӰС»޵ķҲ޷ȫֵʹˣĻվʤʱ࣬ãȻӦԷʽİӰСӣƾżлĹɹһߡ
˾ֵǣȻصȴȻûѪͬеð̡ʦ̺ʹǰ鿴ʱﾹȻǿ⣬˲׵ըѿ
䣡޴ıը֮£ʮ̫ܿĻޣ̱ը÷ǡǿıըԹ۵˲ɵôĿġҪ֪ǿЧıըҲܴﵽЧ仰˵ʹЩߣ㻹СԶףûüףҪͬھˡ
ģЩһﵽʲôӸƳ˱⽣ֳȴǲɵ΢΢ɫͬʱͻȻԺ𣺡壬Ǻ˻ޡʱйŵ۹ĿѧۣƺҪĻޣҵõ˱ױµȫ֧֣
˻ޣǲǺһֳһɵѿںĬƬ̣ųŻشΪȻǽ棬ܾܿЩ˻޵ĻƳġ
Ǿ˵Щ˻ޣȷʵҴĳϵ˼󱳣΢Щ̵ű־ֳɵһԼ֮գʼȻһ⣬ܴЩ˻ҵһЩĻȻòˡ
ô࣬˵һֳŰ֣Ƹ߸Ծս֡ǹͬʱɱʤڻͼУʱ˻ڽٶȵƣ˻ƺӷ϶ѳηһ˲䡭
ȺŹֳһٶ̨޷ӿͬˮǵѹͲκܵĿռ䡣ͬʱӰСӺԳжҲ뷢ٶͬʱԭָξ˻ٶƣҲûܵĿռ䡣
ӺսֻĶԷԱֳȴðȻֻԳжʹ˻޽ѹڵϡķӵĴȻȽ˻޵Ŀ٣ű˶ԷԱΣʱʦǲųһŶͷ亹ϴЩһ̫ˡģǻ»ޣȻҪˡ
ֻ֪ڱԹֳҲֱӶȥ鿴ǼܱѹƵ˻ޡôĹ۲֮£ȷʵԷЩ˻޵ݣϳڵסĻ˭Ҳֱ治ǵ໹ǻޡֳһǣ⼸˻޵ĺϣȻҲű־ζȷʵǹŵ۹ĲƷҲŵ۹ĳֹ
ǣģ˭ǣΪ֪κ˻޹ֳͨԥܾãѡֱӵѯʷʽǾ֮ǰ²⼸˻޵̺ܵͣѯֻ˻˻ͺ𣬿ȫѯʵ˼
ε̾Ϣһֳѯ˼䣬ʹ˾ķ֮ǰһʱѾɢʦ̣ͻȻһϴǱս
ʲôҴߣ˲ѯЩûиߵǻ۵˻ޣֳԸԳ˿أ漴ʹ˴ҴҸ˹ȥųһ·񱼣ȻԶսžĲҺңңζţҴѾŲסˣʱ
ģȸϹȥǼǰƲֳҲ˲ö룬Ȼ߸Ծ𣬰ͬʱ⻯ΪǿƶȻɲǼʧڳϡǺʦԱ߿ĿɿڴòŲ̾һȻܹôʹøǿ
ǿǿĲ˵ٶߵ˻̶ȵֳȴ˲ȣңңԶ龰ǼƺҵķʮҴľڵդǰֵ˻޵ĽԡѪսɼߣֳֻԿһ۾ϳλ鳤￬
鳤ôֳһٶȴ˼֣ӰХ롣ʵϣ￬֮ǰξǻ顭෴ֻǸ˾߼ֳֻóӰ˱ơƣԱȻԵõĿˡ
ͬʱս˫ҲѾߵ쳣ٸֳ￬¶ϲɫֳֻһʱȴֲ¶ʧı顣뿴˵սҲ⼸˻ɱѪأƾֳһʲôã
֮෴̲ߵ˻ڿֳֺһʱȴɵ÷ٶȣȻûյζԸֳǵԥУֳѸװȻִͬʱתΪ⽣ͬתƵĺХ
䣡ʹż״ǵĵֵ⽣ڼڻٴΣǰŵ˻޻ǱնϣȻըֳ֪ǵԱһе˲䣬ѽ⽣תΪܣͬʱȻԾͬʱͬ鱻׾ٵĻƣһܽ𷢱ۡòΪӢ˻ͻȻ쳤Х˻תĿֳ꣬˹
һ죿ǻۿȽϸߣ˼Ŀ˿Ǽ˻ޣֳȴû˿˲Ծסͬʱ֮ǰսʽϰټ»ޱȫٻټұͲ󣬶ʱռµʵʵġ
ϴˣϢȵ˻жѵʱ򣬰ӰСӺԳжҲҴҸϵ򵥶һװͬ޼ƵĿ񱼶ͼ˻ޡ޸ն䣬ֻúлĽù˻޶ʱնأƱըҲˡ
ֳǿԹս￬˾˶ȻʮҴľȴ֪ôԼźáͬʱʦ̺Ҳս֮Ƭ̼һ˻ޣŤתֳ۲սַչͻȻһԾȻǽ𷢱۵˻ޣʦ̣ڻҪ׽
˻ƺֳԺ壬Ǽ˻˻˻ͻȻ׵Ȼ޴ĸȻչŷ֮ڿն˳ܿ˵ӵΧ¡ֳһû뵽ζԸڿе˻Ȼ٣ͬļ
ģٶȿ쵽ĿɿڴֳԷӰֻƾűܲܡХϯֻúһʹѾ˳Ѫۣɵŭ־һûȫЧ˻ޣȻƻĲټǻٷУлΪӰͻ裬ͬʱ˷˹
һʱ֮䣬ֻòҺ𣬳˵դ￬֮⣬ȴæҡƬ֮䣬мʮӰСӶԱˣЩۼһ޷ܵĻޣ˲䱻˰ܣɼ˻Ĺﵽ˺εǿĳ̶ȡ
ģҺòײŻܵĻޣƵöѪˣֳæʣĻȫһͻȻٿӷͼŶԷķСȻЧе˻ȻһͣͻȻ׵׹䡣ֳϲæָȥͬȻȻ˻޵Ŀ࣡
ϴСģһ˲䣬ʦͻȻ˻޵ı仯ɵѿںȻ̫Ʋܶ˻ޣڴ˿ٶԾ˫ͻӺХֳһִټ䱾ſ˫ۣǡǡס˶Էһ˫צ޴վ޷ֵֻúһ죬ʱ˻ײˤڵء
ʹʹֳǿӲĵֿȻú󱳶ҪˡȴǺʹʱ򣬱ס˫צ˻޵˻һ˫צȻѹȶצǺ׵չ֣Ƶֳʺϡ
Щͱһʺֳǿ˲ƿ磬Ŷһ١ͬʱָŰͬʱȫסǶצ˫һʱ֮۵СۣԭأʱŽ˼ӡ
ʱʦڻعæСеǰԮ˻ޱԭأһʱ֮޷ֿԮɵ÷ŭͺҲǱƵüˣͻȻſɭɭֳʺȻҧȥ
ģֳôû뵽ԷȻʹô̵ĹһʱʱĿɿڴֻƾűܷһǡɶ׼˻޵Σʱ̣ǼҧеѪͫͻȻⱬԶ


ڰ 괫Ⱦ
ԶѪͫ˻ɭɭһ˲䣬ɫâͻȻ籡Ϊ߳˻޵ĿСԤϲֱ仯ھղɱ˫˿̲ɵһֺ󡭡
䣡޴ĺͷֳֻԺһƬհףżĺȴʹ˷ӿûκαӿ˻СԼԼ֮УӾǣƺĳԼʶȻʹ˱ת˳ȥֱӽ˻޵Ժھɵʱ־Ȼֹͣ˫ͬ޴ƶȻɷ˿
ϴ󣡡ֳɳȥʦҲ˲ٹ˻ޣæڵֳֻǾԺһƬң嵹û⵽ôشһԾ𡣼ͬʱǼ˻ҲѾ˳˻һѼͬ鶼ٵߡ
ĶԷٶȹʦæ׼Է˲Ҫ˵Ҳ֣Ǽ˻ֻĬĬעֳҫźĹâֺͻȻͺһչ˫Ʒֱӷ˳ȥ·յǼ˻ҲͬʱԾ˳ȥƬ̼ʧӰ٣ûй˵Ȥ
ô£ֵı仯ֳʦǲЩԡռϷ磬׷ɱ￬鳤⼸˻ȴͻȻ׵ȥҪôͣѵ˵ھѪͫĳ֮ǵڲϵͳң
Ȼԭ򣬵ĵȴ֤ʵе˻޶žͧʧããǺСʦ̵Ϣդ￬ڳһЩƣľǼڵϡ￬˶˻ڻդֳȥʿҪлİ㼰ʱ
ˣҲֻʷᣬΪ˾˾ӦΪ˷񣡡ֳЦĹĿȴѴƵ￬ɫ粻ĸ˾ϡȻεĲԸĿ֮±ȣ˾ǵͳĺһεֳʿлľԮǷһ顣
ˣ㲻ҾͺܺˣﰵֹţֳȴֽĿתص￬ϡ˫̸Ƭ̣Ϯľ򵥽һ飬Щ˻޾̬ϮʱֳЩԾ
ôֱʣĻߡ΢΢һֳƬ̼ͷֿܡܹϮҪʽܹһ׷ɱ￬ģҪô۹ҪôǼ鳤
뵽ԼǲĴڣֳɵЩľҲֻǿŵˡȻѾٺеǽޣתͷ￬鳤ĻʱͼϢȻϵ߾פǰԮ
￬⣬ʵҲȷʵ֪һױ䵽ͼǵֳôڶ̶﷢չֹģңֳںʵȻѾ˶ԿıǮҲܹԱ
һɿԽƽ˵ڲҡжϣ￬͸˾ʮڰӰСӺԳжӵı£ų뿪ֳں󷽱뿪ҵʱȴ˼תͷȥ鿴һŵҡ
ʿ㷢ʲôע⵽ֳɫ￬תͷʵֳԻҡҡͷȴûж˵ʲôڸղתһɲǣƺĲһ˵ƺû˴ڣҲֻһִ
ûʲôȻҡͷֳϸѲңֱȷԼûκ©Сı￬뿪ʵϣ˿ٻͷһۣȻᷢҵڴ΢ƣһӰѻֳ
괫䣬ѵĹУӰԽԽ˿ϵᣬȴѾ档ԭǻ˼Ȧ˫عâȴͬ¶ƵȻٶʧڿУпܣǻҪٹ۲һʱ䡭
Ƭ֮΢Уǽ޻뿪ͼǼʻȥǽʻ෴򣬼С;ͧҲٶȣͣɫԵ𽢡Ӻ󣬿Ŷӻ߳˻ޣһ۵оԱ˻ָ֣ʾ߽˼װ䡣
ȻʧܣΡѾҪ˵Ǹ֣оԱʶԼĿæͣڲԵľ˿һۣѹܺ죡ʹЩƵģ˵˲˵ĻҲ֪ʲô
ǣоԷв壬оԱ΢΢ֻöͷ亹ôӣԼΪҪμʵ飬¾ⳡϵδĴıСȻҪ־͹оʽԴλ鳤֧֣ټεоʵ̫ջԡ
ĺ󣬸鳤Ȼҵֹŵ۹ļ˻ʵ̫ǿˣԼ˽ϢоԱɵ̾һиǳ˶Թŵ۹˽Ϣ࣬˽ƺ鳤̽նӣڼǰһ̽зһҹŵ۹ǽޣǽ˻޵ļ
⻹ȵĵطȻǣǽϻŲ˻޵ĺۼ̽ǽϵ֮̽ӷһ𾪵ʵڵ̽ǽڼʮǰУ˻ޡ
̽ӴΪȣҪ֪ھŵ۹ǧ֮ãôܻлŵ۹ǽУ֮̽ӵǽ޽ϸ̽飬Ǽûҵǽ޵ļʻߣҲûҵѾ˻ޣãȻ⣬ֱҲȻһա
Σǽ޺˻޼ȴһ񱦲ءõǽ޵ļ鳤ͻѴʽо˻ޡ֮˵죬ΪЩ˻޵ǻۼͣȫжŵ۹ϼе˻Ȳ˺ܶࡣ
ʹˣ˻޵ĹҲѾĿ࣬ԼŻεķжУЩ䱦ֻǣԭΪʮþȵսȻʧܣ˻޸гˣ⵱ȻüǳջŽҪŭˡ
˵֣ΪʲôЩ˻޻гˣжڼװе˻ޣоԱ˼üͷ̲סǰϸ鿴ֺ󣬵ע⵽˻ĺɫ˫ʱͻȻоҲһ˼뷨ѵ˵ѵ˵Щ˻ޣѾ߱˸ߵǻۣ
ɬ촽оԱȡС̽ǣѸ˻졣ӵѲ漴ʾĻϵݣȴûз仯Ų֪һʧ飬оԱ˻ַԸϳţЩ˻ͻоģûоĵҪƶǡ
ûκԥ̴̹ر˳ţżʻװʻоġ޷Խļװڣǻ谵žĿռУһ˫Ѫɫ˫ȴͻȻѲװ䡣
ԭˡò̫ϵԣɬ³⼸֣˻ͻȻƶŲ˹̶ܵ˼צ۳ɫâÿһ˻޵ͷ­ϻֺԭŵ˻ޣȫѪɫ˫ԼͬĹڵء
¶˲ײЦݣ˻΢΢ףƺҪ˵ЩʲôȴͻȻٶȻ˻ָ֡ʾе˻޶ص˹̶ϣͬʱѾˡоԱſڣ̽ͷ˿װȴЩԻü֣ҺʲôǴ
ѲһȦȴûз֣оԱżɻ¹ر˳š΢ĵоĻʻȥڰ½ٵװһɲǣ·ʧȥ˻ޣȴٴᶯ

׿ϵ䲻ᣬ˿ͼǵĴͻУ״Ŀʢ￬ǣȴŵСȻǵһͼǣĶ״￬ȴӾ鱨¼Ƭпԣյļǰ龰ôһԱȣôܽǲ㵣
ͻΪѵĽʮĶ˿յҫŽɫŷյĵҡҷ֮İϣټ͵ũҵԶУܲȫȽĻޣȫʵС仰˵ЩũҵҲ߱˳ǻۡ
ũҵѣ￬𾪵ģȴǻڲʩ뷢չ׿ЩδŵϵͳᣬеĴսޣĿ࣬οϿջƯǽޡ￬۹ѾܱΪʲô̽ջˣֱСͳݣС
ʿЩڼڽģӾ̾лع￬ĵһٶץסֳԼѯʵӭľĿ⣬ֳЦĵͷȻһ˽ģûЩѵİæٴıҲС
ֳĻԱ߰ݱװƷǺͳգ˴˶һۣȴֳ¶Цݣ㻹ġֻ￬ȴûüĿ飬ͷڼתţֻΪֳղ䲻ϵĳϡ뿴ʿܴżʮڼڽçչ̶ֳȣôһĿռ͸Դ
òϣҰĵļȰսľ￬ȷʵһºμҡڿֳ߱ʵʱ뵽棬ʲô£Կֻڸ˾ԣǰ龰ȴ˼롣̰ĿܣҰĵԱĶغʵԼ
ţȵ˾ע⵽ֳǴŷ̵Цʱȴɵ̾˿ͻȻʶ޸ͨʿѾյ޸ƼѾɳΪ˼ɵĴڡ
ѵӵǿĻغԴʹֳ޷˽ӵĴģƾŸղҾ߱ʱԾǽޣȫκ°ȫˡһӵȽԴˣ۵ﶼΪڶɵĶ󡭡ʵϣ˾ҴģעعѪͳ൱۹ϲ㣬ҲԥֳŵĲΪ塣
ΪʲôΪʲôһͻȻôǿԹսȭͷ˾ֻеŭڷȼգҲһжֳĴһԼڵĵλôỹθ￬󵱸ࣻһӣͶԼĻôԽ䵭̸ʱԸ˵һ仰һ
һʱ֮䣬ܶġԺз￬ֳ¶еЦݣ˾ֻøӷŭˡҲǷŭȼ˼㣬ȴͻȻָ侲˿֮µĺ˺ơֻʱתͷĻͻᷢλԱǣһĨײЦ¶ĳֿ¾֮Ц
ֻǴ˿̣ȴû˲˾뷨˽˾￬˿Ҳ˼ȫֳϡѼ֮λϲĶǵ鳤ֱ˵ĿڵʿлԮǣ룬εĹԵ֮ǰĹһڻص׶֮Ϊ顣
ֳŵֳԤϣҲûпڵлǵ￬ĻȻֺ￬̽ԵʵôҪ·׶Ƿ
ˣҪĴ𰸣ЦҡžƱֳԻһȴ޹ܾΪʲôҪܾ鳤Ȼ˵һӣܹΪЧȻ֮õ¡
ش￬˿ĵֳѡӡֳȻҲȫˣžͼܻܲͼǿѡʵ˵Ҿñִɱɱ飬ҡ
˼ǡ΢΢һ￬ֳ̾˼΢һ٣ͷȻһ;飬ĻأΪͼǵ߳٣ô
ȫû⣬ҲͼиˣõԼҪõĶֳĺ˿ںơò˵ķͷܱΪ򣬻ʲôΨһڣ￬ǲľô⼸õ鱨ż;Ĳ׳λ鳤ƺܼѡ
һᾡΪ·ֳ֪ĵǣ￬¾Ʊֲݾܾʮ֮ʿյ˷֪ͨ뼴̵׶ΪϣԴӣҽǰУΣ


ھ ػ׶
ͼʿһԾΪĽУȻûʽӵֳ֪ͨѾڼԼݺܵõݽˡʵ֤һξԮ￬ðվٶȻ¶յʵҲΪӮһҺ˵Ѻ̿ڡ
ʵϣ￬鳤뿪ͼ֮һ;ǩļͱ͵ͼǡԼŵԣ￬鳤˳˵;ʽֳΪУͬʱҲǩͼ߳ٵ顣
ѾļֳڷĵǣʮӰСӵľԱҡڵķ׶ȻˣΪ˰ȫǺͳȻԱʻһǽǺУһǰԮ
׼ӣŻ׶ʱֳŸµչȻԵõ߳˲šӺ󣬵ǰĳʱȴɵóһʱ˿̣ежӻӭ߾ʮ֮࣬ӵľȻΤ˹أλֳսĺˬٽ
ЦɣһλٽӭңŵĲ˲۾ֱֳԼӾ⡣¡ػӭĳ̶ȣʹӭ˸鳤Ҳ㹻ˣھȻӭһУʹУŲСʵҲ̫ˣ
ϵܣü겻Ӻ󰡣ûֳعλΤ˹ٽѹЦţſ˫ӭֳ΢΢һЦҲͬſ˫ӭ˶ԷһӵȻ˵пѲ࣬λˬԳ˵ٽȴǿֵģٲõڱͱӡ
ʵϣΤ˹صЦҲû˿ǿֳֻӭɻɴֳļ򣬴Ц֣￬鳤Ծģ˵Ҫǰܵίصӭ㡣
ǻҪлл￬鳤ˣֳЦĵͷȴתͷô￬ٴҲ޷ôԣΤ˹ؾȻӭԼǲǻоĳЩ˵
ˣһ׼һʱΤ˹ͻȻĶͷ¶ΪЦݡûֳѯʣͻȻƿļ˸뿴ơȻҡҡͷֳ˳Τ˹صĿȥֻһ˲֮䣬ͻȻӲԭأ޷ƵĲ
жӵȺУӢˬӰԵżֻݣ˿΢ЦӵȻֳ֮ͻȻ鲻Խĵͺһֱȥסӣ
ĴЦţӣԭת˼ʮȦֱͷۻʱŻͣ¡ڹڳϵֲͬһӣûκԥĻҸ΢ЦšۣʱЩ˵ʿĿɿڴֱԼĳ
һˣӣҸֳ򵥵˵ĸ֣ȴѾе⡣ӭĿ⣬ӣż⣬һǣȻĻöûٶ˵һ仰
һ̣ȫѻȸʮ˫Ŀ۽Ҹϣ˭ûж˵ʲôõļž֮󣬻Τ˹һ龰Уǿǲ뿪￬鳤нš
ôһѣӣԼֳĻУʹղ˵¶վǸδ޵Ůʱεһæ뿪ֳĻΤ˹޵ЦУ˵˼רŻʻᡣ
ػعʵأֳȻãοԻƯŮѣ˵½綼ˡֻƬ֮󣬵ע⵽жʱȴɵ΢΢üͷȻСӣô£Ҽǵ׶ǰûôֵİɣ
˵֣ʵݸΪʣ˿̵׶ϣǧģһ·۸ߺǰӿȥȥķƺᡣжԣǧںȹƣʱ˼뵽жС˵˶ԵѪƺʲôܴ顭
㻹û˵𣿡ֳѯʣӣɵһ漴ȴüͷˣոմͼǻ˽Ҳ֡£ʵ˵￬鳤Ϯйأ֪յĵָ˭𣿡
˭ֳһѿʵǽţжıʱȴʱȻĵͺʲô۹ѵ˵ϴϮ￬鳤˻ޣ۹ļ
ӣΤ˹ر˴˶һۣԼͬ¶һ˿Цǵα飬ע⵽Ǿ仰ǿζֳɵȻôˣʲôǣѵл飿
飿Ҳ޷ȷû飬㿴Щ㲻úܿ𣿡ӣ̾˿ŴЩ״転ҡͷ￬鳤̵ͬʱ׶˼ΰɱ¼˴ģıըһеĵָ۹ʧء
ԣֳһȴû뵽񻯵̶ֳȡΤ˹ؽüһͳԣ˵ĸˣ⼸ӿϽͷʾУҪ׼۹սµǣ죬ʮλ߼Ҳ֧Ҫ󡣡
ʮλ߼죿ֳһȻΤ˹صôٽҲ𣿻ӣĸףǷҲ޳ɶ۹ս
ǡǡ෴Ψһ侲ģҲֻʣҺнˣΤ˹ҡҡͷӭֳѯĿ⣬ɫΪˣҺнԱΪΣȻֿκ˵֡ⲻ֧۹սϾ۹ľʵ֮ϣοµ࡭
Ȼûм˵ȥΤ˹غӣֱ飬ȴȻӲֳ۾νĹٷ飬ʵǷǳġҵࡱ˵ֻҪ΢ƶͻƫࡣ仰˵ֻһıôĵ߾ǡ
鳤³⼸ֳ֣Τ˹ءӣ˴˶һۣͬʱ¶Ȼصıʣ˵ַŭ֧˾ŵļÿԽϾһԼӰʵϣξʮλ߼ṫ֧ĿսҪֻҲ뼪İйĶ벻˹ϵ
ֻǵȥˣڵڡЦҡҡͷΤ˹صøأȴִżַ߷ߣ㲻֪ʲôǸ쵰ȻĶͨ˵ȨΣ
飿Ǹ鱨ţֳһɵɫ΢䡣ȻھֻǸС̫õ鱨ţȴġ˵ĿģΪռ鱨ȴһļ֯ͬʱ𷴼񣬽Ƶʱġ֯
ڹȥļʮУǱ֯ŵĹԱͽ죬൱ҡϲ㻹һЦ˵ĳλԱƼ˵ʱ򣬶䷢˵£÷ԼȥȲ衱ЦͿԿͿֲһֱֱܵӹϽԵû̫ԩٴȫһȷѪ޷ˡ
ѵ￬鳤ûӰˣµм飬ֳɵ𶯣ȴ̲סʵʹ⼸ʵ˳￬վռ鳤λãôܿż˷ȴ
￬鳤ڿҲˣ̾˿Τ˹Ϊŭĵͺȵϴ˻Ϯʱ￬鳤˵ˣǱΪֻͨƣȴû뵽лŶءԣ鳤ʱ䶼ڰἸȫ鳤
öƣȻһһ˷ʤֳⷬɵôΪ㵣Щˡţ˿ŭΤ˹أͻȻȻٽô֮ӭҡѵ˵Ǵһߣ
㣬㱾ӦվһߣΤ˹صҲϣ˼ĿӣһۣɫϮ￬鳤Ǽָʹģô͵ƻ˼ļƻҪǣΪСӣĹϵѾнˣü󻹻Ź𣿡
ֳһȴҲòΤ˹˵ǳ˼ӣȴ̯˫ֵǣСܹʲôðɣҺ˵ȷʵеʵʵԱպϣҪͼԿ͵۵
Ҳû̷ָãܹһѣܲǻ°ɣΤ˹ƺֳ֪ô˵ļ򣬻οҲҪ̫СԼ֪̻˺ĹϵǳλִµŮҲߵúܽ
ҵǻǰ԰ִЦζĻֳɵȻȴΪΤ˹ص鱨ռȡţע⵽ӣԲĿʱȴ̾˫ִԩһǰݿɵÿûдĻ⣬ģұԩ
Ź֣ӣһѣСŮ˵ĳԴģΪɰţɫѵҺܸˣһҪСġҪСļ鳤ҲҪСķ飬ЩһҪʤǷĸ˼ŵУǼһȷ蹷Ҫ蹷ȶ߻Ҫգץס©
ǲǵڶ˾ЦֳȻЦĺȴҲ˾衣ڴʱƽǰеרͻȻһͣ׵ļɲֳ˼ֱӷɵǰȥû׹⴫ûһݵڳϡ
һ൱˷еףȻûзǳªĵطݵȴ˿ϣôôЭų˫۾Ƿİâһ֮¾뵽ߣڲݴʱԾҧ˵Ķߡ
ŵ˵ܲٲܲپ͵΢΢üͷΤ˹شԲ飬ƿ˳šӭǳеĿ⣬һµļŵУȴЦݣƺȫûʶԼܻӭΤ˹ٽĺɣǾȻˣ
ԸԶ·³֣Τ˹׵ʲôûҾ͸ˣҿûʱĥҪŹȥ￬鳤н
νĹѵλֳʿӦ˵ֳУŶԣµ°ͣŵУתͷֳͻȻ΢΢¶յЦУллĳޣΪԼܺ͸˾Աжеҡ
һ˲֮䣬ȫѻȸֳҲɵһֺΤ˹ͻȻȻŭһץסŵУںȵ쵰Ȼǵרװ˭Ȩô
𼤶𼤶ɱЦݣŵΤ˹صȭͷִӻȡһļҸոմõȨڲǱźܶ۹Դ𣬷齫Ȩκ϶Ŀе飬Τ˹ٽڡ
ģ˵һΣ˵˭ɣˮ׼Τ˹ȻǼŵĶ֣ôһ̾ͱˡۿ˫ҪⲫֳæǰһסΤ˹صȭͷµЦٽҪΪֵãҿȻĻмںҲνǶͷǡ
üˣҾ̬ȣûΤ˹ػش𣬼ŵͺŭ֣Ц͵Уʵ鳤Ȼ桭˵ͼǷչ÷ǳãҺ̻ߵúܽ
ģΪʲôÿ˶֪Һ̻˵Ĺϵˣֳڶ仰ˣҲֻµЦЦɹ涨У̻ܺ
Ȼԣǡ˼Ķһ٣ŵͻȻζķŻǣ˵˻޼ǣͼǵĻ޼Ҳչúܺá˵ģҺܺ棬õôȽĻ޼
ⲻ֣ԭһоԱȻҵģڼŵ۲ֳɵðľڻ׶֮ǰ⣬ʱȻԭ룬µĻش
ܶרҵоԱֳŵƺӶԷıУҳһЩӵĽ֮ȷûκջ֮λ鸺΢΢׵ðɣȻļ䣬кҪ飬ֻڴ´ټˣǲҪܾõġ
ô˵ţЦݵļŵͻȻףΤ˹صǰȥǷҲûķٶȿ졣Τ˹վԭأֱżŵ߳ʮԶŸȵŵ㲻ҪΪмͿһжҪ֤ݵģ
ллѣһעģŵͻȻתͷΤ˹أµĻӻ֣¶ɭЦݣˣھȥռ֤ݡ
ʲôΤ˹һɵѿʵɻĿУŵȴѾżȥֻյЦɻصڿСһ̣ʹΤ˹ԾеֱҲĴ˸䣬ַǳĸо
֤ݣʣֳ΢΢üͷԵӣ˴˶һۡͨͨĴ˿ȴͬƣͷͶҲҪãƾͻתΪĴֻ꣬ǲ֪׵еĽ˭


ʮ 
ͷƣȻûɢȥڼЦݵ￬ֶ֮δĵǻǱֳ׿ˡʵϣҲûʱȥŵ˵ġ֤ݡʲô˼Ϊ￬鳤ļУܿһϷ
ʣⳡϷλǣȻֳнҲٲӣλŮǵĲ롣Ϊǰǳʣ˿һһЩεĵۡڱӣһѣֳóƤֶΣֱȥǰԭεո嵭˲١
˵нҲû뵽һô޳ܣֻǵŮ۵ӣȴҲֻҡͷĬˡ˫ĸҼȻˣô̸Ҳ˺ܶ࣬￬ַԸ̴׼ϯֳӷ磬ϱһȻ͸ǢˡֻȻ˴˼Ц̣￬ȴǴŵǣʹûж˵ʲôҲ֪еԵɡ
ұ縴ˣƹѲ￬˿ڣʽĿʼɫǵˣλ߻˻֣̩ȻõģҵȻûȫãճû⡣ο׶ôȥҵսĻ籬
ʵˣܵӰ죬˾ҩͰֻҪһͻᱬը׿Ƿսʤ۹ᣬһս˺ĺƽľ󣬾￬ơΤ˹ǲԸ⿴ġǣüƿᣬô˾пܴˡ
ΣҶ鷢ż飬λƿ˳ʮ鳤˿ͦЩ͵һϵҵԱзϳڵķ̽ھڲҪƺΤ˹ˣ֪мְգ
ɰɣƺΤ˹ر˴˶һۣȻʮλ߼춼ֿ֧սԹҡڲĽҲ٣ܹ˵սܹ
ǲܽȥ鳤ڡͻȻĽŲ˵Ľ̸ǵȻĿУһӺܱޱ룬ӵϸոռλҪȥѼ֤ݡļŵУһ˲֮䣬ֳͻȻֲԤУƺΤ˹ر˴˶һۣѾԼͬĻվ
ŵУ̫ˣ˭ȨӵȻ֮￬鳤һȭϣȴΪǣ˿ڣʱӭķŭĿ⣬ŵµĹƽĻشǸ鳤ϢˣȻҷ;ǰв۹Ǳļ
۹￬һɫصĻվƺ뵽˿µ顣ŵޱĵͷͻȻָƺӣˣͺȵûλǻʲôȥвǣ
仰ǶЩܱ˵ģܱ̰ǹΧƺӣһ֪Ǹ÷ǸûǷӦͱܱǰΧˡ￬ãȻվԭأͻȻͳȵȵȣ˭˵нӣУǼģѵΪлɾץˣ
ȻֻǻɣηЦһŵܱнӹһļӵϣ鳤Ǵнסլѵϣн͵۹鱨׵ľϸ鿴
ʲô￬һæǸļϸķӺͻȻ΢΢üͷ˼ơʵϣԱ߿ôãҲû˿̲סЩļˤ˳ȥıŵɻɣЩα֤ң
α֤ôΣӭƵĿ⣬ŵ˸ָܱѺһУڿУʱƶʱһɵѿںأô
ְɣҲôû뵽ɳȥ͵۹鱨ͷĲᱻץסɣŵȻԵõź룬۾ȴ¶ɫһɵȻͷҲ֪˵ʲôֻҵĸ٣ܡ
ǾòԼ˵˵ɣִ̧Ƶı⣬ŵתͷŲء·ܲסĿѹηĿ˿֮ڳŻشǡнȥ͵۹鱨ͷʮΣ
˵˵ȻָƶʱȻŭ޷Ƶĳȥûץס̵ֻĲأͱܱͬʱǹסؿڡӣһҪȥԮȴֳס΢ɲڶ˵˼䡣΢΢һӣƺЩԥǳŵͷͣ˽Ų
ͬʱѾƷƣŵɵ¶Цݣĺȵôнڻʲô˵ģʶȤĻ͹Թ־ܣʾ;֮ǰ㻹ǿԹӲд죡
֪Լ˶õ壬ʹвʣ˿Ҳֻ˿ӣڳ̾һ˫ܱԼȴֵͳҸߣСӣ޹أǡ
ǸΣǰҿɲ˽֪Ҫ˵ʲôŵֱӴϣȴޱתͷ￬鳤أּǷӦе˶ץ
ŵѯʣ￬ɫúѿڻε˵ͷȴֳŵУҾǻӦص£ҲлʲôĻοн⣬ʹǼ
Щ޹أֻ̧֪֣ŵ￬Ľ飬ֱЩܱȵʲôȥӣУҲֳУ㲻Ұɣ
вζŵüֳʮܱı˿ɫ԰׵ӣֳͻȻµǣЦҡͷȻᣡҺܺһ䡭ʲôз𣿡
зˣʹŵνƻ˿ͻȻ޹⣬ȴҲɵԻ󡣵ʶҡͷ˲䣬ȴͻȻֳ΢΢׵ǰɣҲҲûзˡԣע⿴
δ䣬ոջվԭصֳͻȻסӣ׵ȻԾֱݶŵɵȻŻعȻγǹͬʱЩܱҲ̧ܵǹڣ˿۶ХܼĻ·̾Ҫ޴ܵ˽ɱ
䣡ڴʱ޴ͻȻͬʱתΪܣе赲⡣ţֳڿдںϵѻ败֣ڵذһţХڿʮףֱײݶ˳ȥŵһæ±漴żʮܱҴҸ˳ȥ
ͬʱΧסլʮװ׳Ҳ˷ͬʱΧŵûκץڵȤۼԾűԶĳ֣ɫĻֺȵһке
õָʾװͬʱ籡糱ˮһ㣬ǵصӡܼĹУɴ⻯ɵܣȴǼѵĵֵסйֺټܻ޺Ȼ䣬ֱӳХ׷װ׳У
ģŵһȭڳϣȴҲֻɫ̧ͷһ·񱼵ʧڳϡӺ󣬿źХ׷ϵľȫȥ֮λ鸺ȴͻȻǣ¶յЦܺãһÿʵƵҲһԽһȫѲЩ켺ȫ
ǲܾߣͬʱֳһͬӣҲľ㵺ʶԣ뿴ŵҪץǣôֻȻս
֪ѵôǳªҲ𣿡ֳͣĲٿӣڳԾǰʱʱҪܿǰĳڵǣŵõĲııѵǹԹ־ܾؾ𣿡
΢΢һӣȴòϣֳ˵ľʵڵǣѡ񣬼ŵȻѾʤȯա仰˵ӣղ־ܣôŵҲǳ죬ΪǸһ򾡵Ĵûᡣ
ԣɴߣٻзϣ̾˿ֳȴ̴ָС͹븽СӳˣʱͲԲôʱܹҵ֤ݵȻãʵڲ͸뿪ȥͼǶȼ١
ѡ˵ɡȼ١ʹӣڵܳأ˿ҲɵݸһЦţüͷСХľˣҪȥ׶İȫŹǳ˽ķϵͳֻҪȫǵμͬʱǶˮҲᱻҳ
ôţֳһȴԤ֮⡣ԭ룬Ǵ㰴յΪԼ׼ѷȥƽϴ㣬ٽڵǱ뿪׶ӣ˵ôǶ㵽ƽҲᱻɨ赽˵ΪǺڵԵʣƽļر࣬ûȽžͻᱻˡ
ǣ׶ÿطװмɣ΢΢üͷֳ˼ʵӣ˼ţȴ̾Ϣճ˵￬鳤Ӧᰲװʱڣ˭ܱ֤ŵûажֽţ
⵹ǣǼһ˵͵˽İãһѼʲôĵװܲĸŵԣֳͻȻһ¶˹ЦݣȵȣͻȻ뵽һܺõĵط֤ʲô
ʲôطӣһͻȻŵ۾ȻҲ뵽ǸطӭľĿ⣬ֳЦĵͷûһĲǸɴͶĵôһ㣡Ϊ˰ȫڻȥһطҪ취ŵע
ô˵ţոϢ˲ӵˣٶСҴȥΪ֪ļǷѾֻܴӹ̶ռȡ·ʱȰڵʵʵ»ŵĻҲܱȫ¶ҪáӣƲ⣬ŵҪȫϵͳȴҪ룬ʮ˻ǰȫġ
Ƭ֮Сҹյˣڵһͨլ档ֳţһòͨӻţֳʱȴʱȵѿںүô˵
ӵı飬Ȼոյֳ֪׷ϢɼϢҲֳͨȴûȥأֱץס˵ֱۣɫ壬ûʱͣ㾡֪ͨ壬ܵļ󡭡סļμҪעⱣܣ
΢΢һΪ塱ףͷŵֳֺӵ漴ʹӣٶȥԼСʱЩˣµļ䣬·ǶȥƬ֮󣬿ͨһסլֳЦ°͵СӣȷǼŵļң
ȷҪӣͷȴֳʵֳԥ˹ȥͬʱҲѪͫ͸ӹܣܲãճƶϣϲӱ˵ˣûб˼ӵİáȻˣŵպϲĿԼϴ裬Ǿǵùˣ
ô˵ţֳҲûϸܣֱȷûʲô壬ŴӣСĴ򿪷Ǳ롣һ˿Ĵ򿪷ţӣ̲סʵôֿŷ
ǰҼְʱżҲҪѰҵģ̹׽ӣûİУֳ˳˽ȥرգϸΧĻС򴢲ȥȻһȷѡ񣬱鷿Щطһ˺ٻÿ춼ȥĵطοͨʳˮֳӣʳ⡣
ļƻھͿǵôˣ˴ҵľţֳŽߵӣ¶ЦݡĿеĲ⣬ӣɵҾôʲôطɶ㣬ֳֻܿЦĻ
ڿɲǡ뵽飬ӣ޷ֻǿֳֹһͻȻһڣûǵģ㵱ɫֻǿ鲻ã桭벻ԭСӣﶼЩɫ˲òడ
ѾȻһңӣ̲סһѣֳзһ㣬ȴǡײǽϣʱȻ졣˳һæֹͣſڵϣڼŵûлǶһ١ͣƬ̣ӣ̲סֳһѣ㣬ǳȵȣ
ͬʱֳҲѾʶԣ˲ԼͬתͷǽڡղűײǸطȻԵúܿնζǽںܿܲʵĵġֹӣĲֳ̽̿Ѫͫ͸ӹܣ𶯣Ҳʲô
һ˲֮䣬Ѫͫ⴩͸ǽڵɲǣضֳͻȻһŵĵͺӣɻֹеĿУڻתͷɫصĳСӣǿܷˡŵܣ


߾


һ ˭Ǽ
Ѫͫ⴩͸ǽڵ˲䣬ֳǰģǼӲשʯҡǡǡ෴ڱһ㱡שڸ£еģһԼƽҡȻΪϰĴڣֳ޷ڵľǽϵһöӥ־ȴ֤ҵĹ
ӥֺ󣬵ֳתʱӣʱ΢΢ɫʣ۹־ŻҵȨλ뿴˭˵ķֱ־ǡ
ģѵ˵ŵУĵ۹˴˶һۣ˶ܸоԷе𺳡΢΢һ֮ӣȴȻɻȵȣΪʲôܿǽ֮
żȻչһܣ֪ӣһôʣֳ˽ڣЦĿӣֻҪԸ⣬Կ͸ϵĴ󲿷ʣȻ̫ǲеġ
ĿһֱԼ·תƣǵЦôôŹ֣ӣɵһ漴ȴȻƵסؿڣεһڡֳεȼæתͷָָǽڣôҪҪȥ
ȻǣҪôȥӣ˼ĵͷȴ΢΢üš棬ȻǻأԾа취ܹȥҪβЩҲǸ⡣
û⣬ҾͿˣֳгţӹ̶ռٻӡָ£ӵļ˲ܻ飬תΪϸܵھ򹤾ߡӺǽϵשͱϢڳ¶ǵصš
ӵӣȻ̲סʵֳЦıӣԺûܹƺܶණ
ʲôӣһֳ˼Ĵ֣ڴŵɲǣͻȻתΪҺӷ϶л˽ȥֳ͸£Һܿ鲼ڲÿһṹСֺ΢ʧȥŻͬȫû
ŮʿȣСӣŵıʿȣֳЦĴţʾӣȽȥţҺִǽǵķ϶ҡֳָУеĻرһƻ߼ԤϵͳҲûзá
ʱӣѾһһ漣𾪣ѯʶʡˡ˿ڵȴֳûİһֱۣ˸ļ롣ӺĶЩܴŵϺɫͻȻ԰ֽȴֺܿתΪŭ顣
쵰Ȼôʱ˿̣ŮӣҲɵñһֿڡϵļŵڶʮǰͶ˵۹۹Ĳһ·ķ鸺λáƿ鱨֯޼ɵĳ鱨ȴõĻᱻ׷ٽҷʹҲֻҪҼˡ
ݳŵ׶ⳡϴȻмָʹڣֺγǵ۹ɿʵϣŵڽϴ۹ָҪﾡﵽһʵĿġ
һ⻹ûüż׸ϣŵǵԼѾҵת˾ҪϡʣнѡĵһĿ꣬ȻΤ˹ٽòϣЩƻȫʵ֣ôȴ˵Ľһ֮֡
һգҺǷıµĶͷֳæЩȫ𣬡ȻڱҵЩϣôļƻͲʵˡСӣǴҪ취ֻҪЩϽ
ǸûˣͻȻֳĻһ˲֮䣬ԭӲǽڣͬڴ˿תΪ޴ʾĻĻеӣɭļŵУ
㣡ֳһȴԽп಻ôԷϢĻԼſڵҲûвľĿУŵȴȻԵõĵһѩѣ̩ȻǲǾú֣ΪʲôϢĻʵϣԭֻصֱӻصңû뵽ȻҲ©֮㡣
ν©֮㣬ѵָľֳ֮Ҳָ̻Цݡ仰˵˲Ϣ䣬ͻȻ׵ȻӣȻ⡣ɵϲŻĥԷȻô˹ĳ֣˵Ѿ˱ɱʱ߸ʱ
ֻٶȹȻܿ죬ŵķӦȴΪѸ١һ˲䣬ֳҪſڵʱ򣬴ĵդȴͻȻ赲ȥ·ȫŻǿֳ˲һɲŽҶ˱ˡ
ôܣֳȴͻȻһµ⡣ڽ֮ǰԼѾƻôդġһ̣ͻȻֺܲԤУҲ콫ս
ǲ룬Ϊʲôлأ·ֳ֪ʲôŵУЦݵĿֺЦݾͻȻתΪвȥɣҿûȤㆪ£˵֪ˣ
һ˲֮䣬żŵУһȭ䣬ͳͻȻصСͬʱǽͬʱƶҫĸѹмʣһֵײϣôǽڳ׼ѹ֮ǰֳӣͻɽ̿ˡ
ģεͺһֳֻٻܻޣܲ赲Чѹǳǿ󣬼ͻ޵ķ־Ȼûãõ׾ٵͨЩ˺ӣһĻֳæջص̶ռôһڣѹǽľѽߡ
ɣӲģŵ΢Цţ̶Цͬ䣬صСţٶ䣬ѹǽƽٶٶȼӿ죬ҫĵҲøӾң˻ԾźȻ
ȥִټֳȻһƣӣͽ˸ոտĹ̶ռ䣬ԼȴûиŽȥʲô壬̶ռûжģܹϼСʱҲֵֻȻ˵硭
ƴˣȻһȻεͬʱֳںϡڴ˿ͬʱתΪĹ⽣ѹǽһ̣ĵӿļţֳֺγǾҵĲ
ϴĽ̿ζȴƾ޷־ǿӵļתȻѪڲ䣬Ȼֳܴʹݰ㼱תĹ⽣ȴÿٴεٶնڵǽϣܿͿԵȱڡ
ټּӣܡʹͷһƬֳȻƾıܣŬӵĹֻһ˲֮䣬΢΢¶ɫļŵȴͻȻָɭɭЦݣܺãҵĹơôΣ
һ̣ѹǽͻȻҲϸܵĿ׶ǽֳһʱԤеܹ֮ܶǰɫѴӿ׶˲佫С
ģһ˲䣬ʹֳǿʣҲʱͷĿѣ˼ӣ޷ƵȻأֻǽڼѹʶУֻŵĴЦصУôǵ۹ƵĻ˯ǲǾѾʲôⲻܣ
һ̣ڹ۲еļŵУͻȻ󴥵ƵȻŴͿǰһĻֱԼ۾յĳ侲ʧӰ٣ǲܷ飡ǿЧ˯УǸԭѾԵˣͻȻ漣Ļµĳ壡
ܣⲻܣӵȻ֮󣬼ŵУŰťǽڼʩѹѹ˯ͬʱЧȸղŻǿ˼ôܽͽŷأ
𣡡ȫ෢ĵͺ˫ĿֱֳıŵëȻţѹȶǽڣͻȻ׵Ȼӱۡţ·ǱεУǽھڴ˿ǿֹͣ漴ͬ⵽һ㣬Ȼҵ
ĿɿڴŵУп鶼ûˣֱԼһСҪ֪ǽмأͻеģǿѹҲ޷Ƶ˿̣ò˵ֳȻ˾ҵ죡ǶʮľǿߣҲ˵ø磡
ģŵУٴζݺݵ䣬ô¡˵ǸһֱڰϻôΪʲô֮ǰչԼʵȴƫƫȵͶ·ѵǾƽ
Ȼֺ󣬿Ѿ׼˿ҷֳŵУ̱ܵķӦȻ񱼡һ˲֮䣬ҺͿҵǽڣͬƵȻѣǸֲӰ̳һԾ롣
̰γǹҰް˻ĵˣŵͼ۶һɲǣȴͻȻȫʧȥƣֺ󣬾޴ͽԼƷɣǽϡţĹǴȻ壬ֻþҵʹȻֵļŵ˹ȥ
𣡡ȻûֹͣƣֳĵǴ̣ŻеļŵȻȥһ˲֮䣬ͻȻҲɫ˲תΪһƬ԰סţ˻ԭ׺Ұ޵ֳͻȻҡҡλεĵѸ˻״̬
޷Ԥϵı仯ڴ˿̾Ӷݣ˵ͬʱԣԭҵķȴ»عžӺ󣬰΢ոջԵֳȴٶ۾ֻһ̣ɫâѴ˫ȥȡ֮ã
ô£תͷܵĻע⵽ѪеļŵֳɵȻţע⵽ԼǴϵѪʱɵóһʲôЦѵҸɵǣҸղǵãǿЧ˯
ҡͷŬȥô£ԺеļƺֻǿЧ˯ΪֹȴʲôǵˡǰƺһеȷʵԼԼľôǿʵ
벻ͨ⵽ô£̫ѨֳͻȻһæ˹̶ռ䣬ͰСӣˣ
Ϊ֪Լ˶ãֳĺܵڴ򿪹̶ռʱֻܿӣʬˡ˵ǣ鲢ûзŹ̶ռĿӣܿ˳ֻǴʱ˿̣ڿֳȻ֮ϹȻϲ⣬ȴҲ޷εľ㵡
û°ɣסֳӣʧȥƵģӵţע⵽Եļŵʱȴɵóһô£ѵ
ﻹеڶ𣿡ֳνʼ˳ںڸղŵΣʱ̣ͻȻ뵽ҪСӣһѺӣͻȻҲһ˲֮䣬ͻȻС汬˵߸УȻʹˡ
ܺãټ˵ȥҲʮƽʥʿҪˡӭӣĿ⣬ֳͣڣԻ̾˿ðɣҲ֪ô£֮һѹͷˡ
⻹ֵ࣡İһۣӣѲֳȴͻȻʲôƵɫˣмһҪǸ̶ռô£Ļ豸Ǵģ
ȻʶҪɣӭӣ峺Ŀ⣬ֳ̾ϢһðɣʵҲú࣬ȫ㣬㻹ǵǵȥԭʼ̽𣿡
˼ӵʱ䣬ֳ¼򵥵ȻԹԵӣָ𡣵ǳԤϣӣȴûвȻŭıֻ֣̾˿ôҲ˵Ǹʱ͵͵һԲڵĳɾͣ
ʲô취ֻǸСҪЩܹԱĶɣ̾Ϣһֳıʵ֤ҵԤкȷ뿴ҰлѾɵˣѵ𣿡
˵ʲôӣ˽ȴִѣֻܿЦҡҡͷҲòϣһжôĽƻͰϻǿסġԣֵزǾԭɣ
Ժ󣬲ˣӣŻװֳӣֺֺЦҡҡͷֳﻹ᲻˼ƵͣǣǣǣԺǼһǮҲȫŴ㣡
ȥ˭ˣӣ΢΢죬ȴҲеЩֳۡٺЦ˼ȴֿһƬҵҵˣǲȰЩ϶ҾĶܴЩʿҲøϵ
˵ܲٲܲپ͵ֺǽھͳױѣʿڻ׵ڻ£糱ˮӿ˽ټǹͬʱ׼䣬ͷУȵţѾΧˣ̷Ͷ
ѾͶˣ⼸ٸǹڵвֳЦľЩϣҾǣ취ЩϣΪϵ˵δҲڿЦ
ʲôʿתͷУȴСľǹξֳнӹϣɨһֺۡͻȻŵĵͺôܣѵŵУġ
ǾҪȥˣָָѪеļŵֳЦϣȴֹѵҾȸȻλĸˣܿΪʧѪµˡ


ڶ ͻȻָ
ŵУֳ֮ӣԼͬ˿֪Լˡںܶ˵ȴոտʼżŵıЩȫ¶;ǰ鸺˱⣬ôЩνǲֵټ飿
ʣܿͱ˳;Ȼ󲨡֮;ɵĵС飬ʼ֮ǰļж飬⵱ȻҲнνѹڡ
֮󣬴˶Ϊ֤ݲͷţȻҲųȷʵе۹ļʵǣнȻûκ⣬λĸٺ̹ܿԼܵŵв˲ŲòվΥָнмڴˣнܿ͹ٸԭְΪνֳĹͣڿδŮʱĿȻӺơ
Сӣ޸Ҿͺˣٴαδֳ֮С롣ӣʱΣнȴ΢΢һ漴ЦˣˣôȵεļΪǾл񣡡
һλеȻֳۣϲڣȴ̲סʵˣѵ黹ûн磬;Ѿһ𣿡
лһؼζĿһۣתͷڵŵҲһѷذףԲǸذ׵ˣµĹؼڡ
󣿡˼ֳʶѿڶӺͻȻǣЦ÷ǳ죺ģǸһһһΣһܹ㵽ҪҪȼʾף
Ҳõȵŵɿڣлǣ浽󣡡Ǹ飬ֻ΢΢۾ȴʾĵ˷ܡôٵѽΣ;Щս˷׷̨֮˽￬Ĵ»صȷϣ˵Ǽ¡
ǣŵɿ𣿡ʵϣֳҲѾ뵽㣬ܻԼŵԸǲĻ̹׽˼ĺźƣͻȻ¶ЦݣҾпܣ֪ԽĥΪֵˣԽĥ
·֤ƵĻ绰ͻȻڴ˿𣬽˼ֺ˴£СӣҵĲ²ûдŵѾӦһУʡ
ϢֳӣվƴҴϳȥӳ˵ûʸμֹʵģΪŵǼٽҷģҲѶֳֳ֤Ȼ⣬߽ʱĥҪô취ˮÿļ鳤ϴɾ
ͬʱŻŵĻȻʻֳҲǰԱ￬ڣѾֳֻǺܶ˵ɫȴѿƺʻֳȫɨĿܿɫļ鳤ϡȻޱ飬λ鳤еĻ֣̿ȴ޷ȫΡ
ҺڴЦλϣֳӣֳǡɶϼŵķŭĿ⡣ӵȻֳ֮λɫ˫˫ŴǰУӻ֣¶һΪƵЦݡּȼյĿ⿴ŵɫһתͷԱʡ
ŵǸղŵָأ㻹ʲô𣿡ڽ˳ʮӵָ֮Աٶ̧ͷŵڼӵĶ֮󣬼ŵ̾һҡͷشûУûʲôɱģ֮ļս˾ˣûʲô˵ġ
ŵڳУֳӣ˴˶һۣ΢΢¶Цݡʱ˿̣ͲԱɫͻȻúѿƺѾԤϵᷢʲôǵעУλԱѼʵôŵᵽ˵һλָʹ켺ǽ۹񡭡ô̹׵ĸǣָ˭
һ̣ȫѻȸ˶Ŀ۽ڼŵϡֳ鲻Խ쳤ӣ׼żŵ˵ǸҪ֣޷ƵĲţɫͬ꼴١ĿУŵȴʼձųĬƺԸش⣬Ա˼ӣٶغȵŵ̻ش⣬Ҫͼʲô
ĺƺЧڳʱıֳĬ֮󣬼ŵ̧ͷڳԱǸеҪԱھֳǰҵңԸҰϵļ¼УҳŵҷĽ͡
ⷬشֳˣܶԱվȭͷʾ顣￬ƽĺȲ裬ƺһĻôģȴ޷Կصĳ壬΢΢ţʾĵĿֻΡ
ô˵˭ٶȳʵԱŵ̾Ϣһڻָ󣬵ͳǡ
ʲôһ̣ȻĲǱˣȴǡǡԭЦݵֳʲôڼָһɲǣŵͻȻƫתĿ׼˼Ե￬ȻûԤϵֱ仯￬ʱȻеĲ豭һ̣ԭŵļȴͻȻ¶ʤЦݣȻԵõĿصϡ
ģһı˲Ϣ䣬ֳʱʶࡣʣŵͲֵһûй˼ǽҧ￬һڣƴҪͬھǣΪʲôҪһôҲûУΪ
ˣһǸŵһ̣żͼŵ˲ֳͻȻ˺ܶ顣Ȼ֪ŵѾûа취ˣ϶ʲôϵǱѾļŵЭ顣Э飬˼ŵһЩôܿչ˼֮ģΪرŵڱǰＪһæ￬ˮ
ģϻ쵰գʹֻ룬ֳҲѾëȻֱһһĶơʱ˿ֳ̣ѾһƬңܶԱѾվŭĻָšеĺܶǼţЩ￬֧ߣڵ￬֧ȻռƣΪżŵָ֤һʱҲԱ֤
һʱ֮䣬ֻҵڼչ˲ʰĳ̶ȡֳӣ˴˶һۣܿԷеΡƸ汯ߵҡҡͷͻȻһȭڷϣģˣˣˡҲˣ
ྲྲʱ˿̣λԱŬֳָƽѾܹƵˡڴʱһǹ죬ʼλϵļȴͻȻվβߴ󣬵ǳǹľٶ֮ȴ˶ȻŻҵֳѾʼ˴Աǣλȫʤĸ鳤Цݣޱ³֣λԸ鳤鰸ɴҼͶƱжǷҪԴ½ר顭

ôСʱ￬סլн̲סһȭǽϡλһעȵĽԣ˴ʧĴ³Ϊӳĵķŭ
СʱԭƴõľƣͻȻ˲䷭Ƹ꣬ȫĵߵżŵָأ￬鳤ܵ鳤ɣȻûκ֤ݿָ֤صȷԣܶȴѾɣֶһ˵һǧͻ
Ҳˣʱ520λԱ412λͶͬƱζţ￬ںܳһʱڽ뿪鳤λӣȽֹϸ飬ֱ֤Ϊֹʱ˶˭ĹΪߡʣʱ˿̼ȻЦúܿģΪڵõԼҪĶ
ҵóϣıĻ治ֻϺ꣡̾˿ֳɳҡͷпˣ˵ľѾ޷תҺһ䣬˺͵۹Ľսжٸʻʤ
仰нԻָǣڿ˿̧ͬͷ￬΢΢Ҿã಻30Ҳƾżľ¼ٷչսڻռһЩơ۹չֳۺľ֮˾ͻ᳢ͷˡ
ʹβԸȴǲòһ㡣ЩȵĽ̫ˣΪսȽ¼͹ҲԭʼżеõļԴܹ˺͵۹ԿıǮǧҪǣ۹ǿսҵǿ۹֪ŶȽ½졣
һ̣ԭѹֵĻøӵֱ֮֡󣬳Ĭ￬鳤ͻȻվڵðɣȻѾ޷תľƣôΨһġ
ȵȣֳͻȻֹ̧￬鳤ĻţѪͫ͸ӹܣлɨŹκһɵĵطӺ󣬰ɳľײļ˳Ǳ飬ֵϵһͨ俨УҲ̴˷ŭģǸһôҵģ
ˣǿԼˣµֳ֣صλϣʾ￬Լ˵ˡ㵵Ŀֳ￬ȻֵɫĹâڻعɫҸղ˵ģܹսʤ۹ȻãܣôҲҪΪ˱֣ԡ
ԡƼ뵽ͬ飬￬˴˶һۣͻȻԼͬתͷֳںȲֳһͻȻֺܲԤУ̷ҡͷҪʲô£ֻǸͨòͨСʲôֵ²Ҫң
£ҪУƿԼλϲ͵ŮѵսܣֻüѴҶԨôʹҲ޷⡣ԣΪСӣĺҸǿ£ѵͲһ
ܺãΪֳԹн֪ĵﶼˡεӣֳֻܸп˵޳ܣȴҲðɣðɣֱ˵ˣҪʲô̫Σյҿɲɣ
Σյ飬ֻ㱣һԴ￬վԴϵάͼָͼԵһУ֪𣿾סͼǸҲ˱߾ϵͳϵһС򡣡
֪ƺûʲôر𣿡ֳŵͼϵǿźɫС򣬲ɵȻʵнЦЦԽӿڵӱȷʵʵϣ￬鳤ոոңҲţڲȻὨĴͻо
ʲôֳһȵĲʲôооȻὨġӭȻĿ⣬￬΢Цŵͷζ׼ȷ˵ÿ鳤ְȨֻ鳤֪飬Ȼжʱ֪鳤
ֳӣľ㵱У￬˽£ȻҪһʱ䡣˽Ȼά;ЭžĲӣȴûԼľơмڴˣ鳤ھ濼֮󣬾ʽǽһͻо
˵ǻооϵͳھķչ֮ȴѾӵܹǽ޵ĻأһҳŷɾĿ˲šʮ￬Ϊ鳤ʼƿоΣӦЩʲôΣˡ
ֻҪһ鳤ôͲ֪оܡɫȻصλϣ￬ǵ̾Ϣǣ޷֤Լʲôʱ̨֮ǰ뾡صһԴΪ
ôҪʲôֳȴǲ̫ף̲סʵ￬ļ򣬳Ҫĺܼ򵥣ڷͼǵ·;УҵǰǣӹоһȻжߣٶҪ죡
򡭡ֳȻ￬˼ʲôˡһʹĳΪ鳤ôоʱҲֻֿᷢտյĴҡͬʱЩĶȴתƵͼϣһ˷ΣʱͶʹá
ڣֳôˣôͽԼŭ͹˵ᱻϵԹʵԴʱ˿̣Цݵļƣɵñʹ˵⻹вΣգڽҺ԰
İɣȵ֪ʱѾ͵۹սʱﻹоԸ㡣ȻѾȫƻĵĽ͵ңõԴ㣬ʵҲѸٵõչԱκ⡣
Ҳ£ǿ϶бԴɣǲǻкܶҲִ񣿡Цúܼթ￬鳤нֳֻúͷʹ˼Ӻ̯˫֣ʵðɣôֻһ⡪ʲôǾͲõȫ˽̣
㲻ᣬΪûôҰġ￬ͻȻЦݣȻĻشΪԷһһӣУ仰˵ӣУһ𷵻ͼǣЩԴȫƿء
Ǿ˵ֳһѾӣͻȻǣǾ˵ҿԴСӣȥͼǶˣ


 ҹϮ
ڼͻȻԼ޷Ԥϵתֳ׶ֻ֮Իͷβ˵ģ￬ڼܾǩǷͼָӹ飬ʱҲæȨϾС£ֳǿõĶΨҹζ࣬ڵڶʹ˳ӣ̣Լļ԰
;ֳҲ￬ƵָʾǰһˣǸͻоﶺڡ￬˵ѾһоӦΪأеȽ豸ͿѧоȽĻҲѷɫ￬Ƿֳ˳ƿоҶһԴз
ں󣬵̤Ϸ;ʱõջüЦȻоĸ˱ȻᣬΪеԴһաǹǼһǲǶǽᣬֳ֪ǣԼĳӣź棬ѾŶʮҴǽޣ⻹ûϴеļǧ޼ס֮⣬ǳ̰İ˲ֻװãԻοо
仰˵ֳƿصѾܺ˵Ĵͽ࿹⡣ȻϻԲ㣬İбǽ޺޼ף˹ŵ۹ȽڹͷϵõȫΪ֤ԼƿصʵΣ;һçʱֳ쿪һԣʾĳɹϲ졣
ϣֻҪƽصͼǣ㼪ΧҲԴ󳪡²ĺ裬ֳλĴǷźǺϴŶḡֵԤУʼվЩļ£ƺһж̫˳ЩҲͳǷƽصͼϣܹƽ
壬Ҳ̫˳ˣⱲô˳𣿡Ժе뷨Ư԰ܵùˣͻȻô˳Ǿ˵иӿֲҪˣ
ϣ㲻һֳķۣǲò˵еתͷ˿󷽸Ķʮǽޣ˼ѯʵ˵ʲô취ܹͬʱƶʮǽ𣿡
˵ڵõӴԴʲô㣬ôֳڵգľ״̬Ҳֻܿǽ޶ѡҪ֪ٿ޼׺Ͳٿǽȫͬһ޼ٿǽʱҪһٸ꣬ȫǽ޵ĸϵͳʹ֮Ĭϡֳڵܹһٸ꣬Ѿǳɹˡ
ԣôǽȴ޷ʹãȻֳΪգ̲סôʵĻشҲ֣ʵ˵Ҳû˵壡㲻ҪˣһǳԲӵģʵʵɣ
ϻҲ֪Ҫûнݾ𣿡յ̫Ѩֳһд𰸡Щʵʵ˲ͬԼڼھʹļʮĹҲ룬ǴΡȵȣǴ
һ˲֮䣬͵ֳ뵽ǶʱҲͻȻ뵽˹ؼ⡣ţС˹̶ռ䣬ֺһλŮ˳ʣֳȻѾԼ𵽵İޱˣ˼ӣʶĻӻ֣ʲôþò
ȷʵǺþòޱֳǾ£βøʱӻص̶ռתͷ˿ӣֳյ˵ֲ㡭Һʳģòã
Цһ㶼ЦԴӼֳͬøɸɾ֮󣬰ޱȻѾҪԶˡ˵ǣмЭã˰ޱ֣Цޱ㲻壬Ҵ㻵ĻҾ޼װԱװãȻ󡭡
򡭡̫ˣֳ̾˿ȻŻڲİޱʽ⣺ޱܴǻȥĲҵ˼ǣܴǻȥǸо𣿡
ʲôһ̣ޱȻ޷ԿصĲ̫Σˣ֪ʲô峤׾ٵǡǸǸɱǣ
ʵϣΪ뼫ȵĿ־УޱѾЩ״ˣ˼ֳˡûǸƺӵķȣԼľֱһǸһ͵ˣϴεǸҲǿ󵽲ԼɣЩܿǹŵ۹飬ȷʵ̫ǿˣ
ʹˣֳҲȻðһԣΪһֺܲԤУ·Լʲôˡһֵֺĸоÿһȴ飬ΣоԼһԣʲôɲԤУȵΣٲ羡һжƿԼС
ǣôأΪֳܹ⹵ͨˣֳ뷨Ȼӹ¡ֺٶȲֳ뷨Ȼͺǰɣ壬ΣյϷû죬ôģȻ㲶һ
ѵ𣿡ᶨԼľֳ֮ûǰֵˣûô̰ģҿɲֱӶǸԣȻϴǸôΪʲôɵڶֻҪһ㣬÷ŭٵͷϾͿˣ
ʣһðգǼʹҲòϣһĶĲȷʵгɹļʡʵϣֳѾĿǹԼѪͫƺܹܵвԶУֻҪðյĻлɹġҪǣʱֻʮԼɷôʮԼҲʱǿ˰ɣ
ԣɲɣ룬ֳ̧ͷ飬ȴǵĻشӣȻѾܸϲðյļһİޱͬעУֻεĵͷðɣǣֻܴȥָϷ峤ڱҾûа취ˣ
û⣡ֳЦգĿתص嫵Ǻϡӵ˼֮ͻȻʲôƵģᰴͨСӣи飬ڷͼǵʱǷȰʮǽͣڸСϣ
ֳĽ飬Ѿӹ˽ճӣɵЩȻӺԥĻشõģ뻹Ҫѯһǵ˼˵ģҵĵЩ
ȻӣԵúƽֳȴǲֳԴζǺ޹鰡֪ô£ֻϲŮ˵ǣƺԼδ޻ǳʱʱͻð䡣ʵϣڵϷŮֳԼƷǲִ󱬷Ҳı˿ζ
Խ̾˿ֳԼǲҪЩˣλŮȻ˴˲ںϻûġʵͼǻеĳأҲʱǸˡ
壬ڵ𣿡˽ֳ뷨ʵԣǶʮǽͣڸСϣҲΪ˲뱩¶Լʵ
ǵģҾôģֳ΢΢üſ޺ĳݣ֪ԽǱֵ޺ҾԽǵҪǣֶ£Ѿܲκβˣ

ǧֵĽֳ⼸㣬ɫķͼǡ˳ĶԱȻǳһȵ˵ĳͼǵָӹٺ󣬸һͣвͿֳڴͲĵơ
֮£ֳֻһƣЩ׶زڵϺһں˼֮󣬵ȵֳ˵׶ķƱʱ˶ɵȻǧ֮ļ鳤ָȻˣǧҪΪЩåͻȻͰˣʵǵ뷨ܼ򵥡˭鳤νˣǲüǸϻ쵰óѣ
Թ鱧Թ´һ䣬Ҳɴ⡣ֳڵЩͳæӣ˵Լ£ʱֳֵﱬʦ̺ǺܰԹĿֳһпԼΪʲôû޸һ涼ҪδɩȼֳſϾųյһԵ̸˽ͼǽڷչͬʱҲѯǸĲµ
˵𣿡յȻ֪ҪʲôЦٴӱòûʲô飬ҲûеʵôĵĻֱӰߺˡ
ôֳ˼գȴ΢΢ü룬һǾ˳ϱȽϺáǱ͵͵ţ취ĻıҳһҲ˯š
ҲǸ뷨ҪСġļͻȻſ̧̧°ܱͣ˵ˣǸո˵͵ˣ
ֳһ˳ųյתͷȥǡǡλŮżѾü˳۵˽ʣľٶӮòģ˵ֱֳôôŹơ
ǣûκ֤ݵ£ָҲҲɡ΢Цֳֻ߻صԣΧӣתȺƹƴڵغһֱ賿ű̧˳ȥմͷֱ˯ȥˡ
ԺҲ֪˶ãȵֳһʱֻÿڸȴһƬ谵̫ѨԼ˱ˮţ̲סԹЩ쵰һκôƣΪûǮۣ
׵£ͻȻԺЩֳΪʷϵһǺУûüԹѼٺ壡ޱոմӾоֵѲӣҪҪж
ҪȻҪ仰ֳʱ¶ˡһˮͷԣ£Ϣ˻ءޱƯΧǽĻԭУǵæ֣žƯǰ·
һ·ƽ£ޱ򵥽Լš˵ΪʧѾܾã첢ֱӻصΧѲʱһѡӺߵĿе֪ѾʶǸصвһЩζ࣬ڽϣε޽ǰصϸ
򡭡Ǿ˵ҶڴԷ⣿鱨ֳɵҡͷ̾ϢԼڷǽǣƺҲûŹЩࡣ˵ǣԼһ֣ǸǱأֻ¾ͻдˡ
ʱ˿̣Ѿ賿㣬㾲ĻԭѾһƬɭֻмөż΢⡣֪Уоǰֳ֮ǰѪ֤ͫȨ޵һɲǣȴͻȻëȻ
ģʶľѸٱʱֳʶһԾ˲Զ굽һϰ档۽Уͬ޴޻ڻ谭Ĵ˽šţԺ𣺡壡ޱ˵ǲޣǿ飬ڻȷҪ𣿡
˵ֳҲ˲޵ǿǿҪʤ֮ǰǸעǣ޺ͨ鲻ͬﾹȻһĽƬȻ޷⣬ȫûģƬôܸϣ
ǶʲôŲ޻Ʈԭֳոմӹ̶ռİޱʵȻ̫˽⣬ޱԻҡҡͷҲ֪ǺҼ޿ʼһֱƬˣκҿƬ޾ͻֵúܷŭ
Ǿ˵Ҳǲģ˼üţֳԼˡʵϣµĻش֪ʲôһ־ۼǰҲԳʹãⶫ˼оõķӾܡ
ȵȣ˵ܼоֳһȻƮеĲޣͻȻ˸뷨ǲζţۼ޲˳۳壿ôõۼĻ
һԣ˴˶һֳۣѯʣֲԼͬĵͷֺɾֱֳͳǹ׼˼׿顣ͬƵģƮеĲͻȻֹͣǰУ˲Ȼת򡭡
飡ɳӵڴ˿ԳԽٶȣȻǿƬƺǲ˲˾ƣҲǽƬ̫Ӳȫûб飬һȻڿգȫ˲޵塣ͬƵģȻͣͣͻȻڿ˲ѳС飡
ڣͺһֳ缲Ȼת˲ͬʱ͸С塣֪ԲκһӻȥѶͰޱҲͬʱȥС顣һʱ֮䣬˫γɽ־棬ԭϹĶţƽĳֲŶٲ


 Զ̿
ƬɵɲǣŲͻȻɢС飬ֳ֤ʵеĲ²⡣ʣ޲Ȼγɵ飬ھ£ǿоۼľ塣ʱ˿̣֮ʧȥƵСȻ͸Ϊս˴֮Ҳָˡ
ȻװױôֳҪ֪ɢ֮СߵȼҲʮңʮѪͫ£ֻƬ̾ܡĺХУһֻСȱ߽⣬ΪӿѪ֮ͫСֳֻԺ΢΢𶯣Ϥ¸ٶȳ֣ʾžȼٶ
ҲΪʱֹֻСͬʱõᣬæѪͫɢֳŹǣֻһ˲ͻָָź׷ȥƬֻ̲ʵСѾȫգξϤоȴûг֡ղŵľȼֻǡõٽ㣬ȴΪ⼸ֻжپ
壬㻹ֳԺе뷨̲סԹֳȻתͷȥŷͰޱֱһֻС飬Եúܳ΢΢һæѪͫǰæƬְֻ֮Сһ˽ȥһΣԺеϤоٶȴҲζžٶһ
ʮļˣֳĳһսоգе˳ˡֵľС죬̲סԹã뵽ۼûôȻû취׻飬Һǿˣڱɵľֵˡ
ôһ˵ֳ˺Ҫ飬æŻԭϵĲݴһ·ѰȥƬ֮󣬿ݴ˸һʱȻȥȵٶվʱѾǸơ
壬ò롭ȻֳͨȻ뷨ӵĳ֮΢΢ȻȻ˵оۼܵãǴûùҲΣա
𣿡ĵģֳЦΪش𡣲ˣȴҲðȻ֣»ǿѪͫ⣬͸ӹܻڽƬϡʵϣֳĿֻоⶫĽṹȻѪͫͽƬӴһɲǣȴʹ˷ˡ
·ӦƵģӴѪͫĽƬͻȻ˲׵ĲͬƵѸڽ⣬תΪĽҺ塣ֳһܵľҪֽ˦ֽҺȴ·߱ԶϣѸƤëС
ֺ󣬵ֳ΢ʹʱҺȫֱۣ·Ϊɫĺۼֳһʶȥ˰ȴûиоκӲ飬ֱ۵ĻҲԵȻ磬ƺȫûܵκӰ졣
ô£ֱϵ΢ȣֳȻתͷõһ𰸡ʵϣ˿̵ҲãȻ⣬ֱӺ΢΢壬ⶫԶΪˣž͸Ȩ޲ɣ
ΪֻôֳԻֱۣȴǷԱܵģ뵽ƬСһ˲֮䣬صӽƬӿľֱӳԺţ˵ѭתУֳֻͷ΢΢̣ʶȴԶƽյָоһ˼Ŀ࿧ȡ
ѵ˵һֳķٸƵ̴꣬Ѫͫз˳ʵֳ֮ʶеı仯ͬʱƼٸѾļޣʱȴԵ磬Ȼȥƶꡣ
һˣֳɵȤȻֽ궼ٳֱﵽǧʱֹͣ棬Ȼı仯ĻǸۼá˵ⶫȻܹ˼оȵ߾ܡ
˵ڿԿƽʮǽˣǣֳ޲ǰǿСǣԼĿһ˲֮䣬ͻȻðͷʱ޷ŵˡ
һ˲֮䣬ֳǰǿСǵ뷨ʱۼļǧ꣬ͻȻ׵ڿնͬãã߿աֳȻع֮ǰЩ꾹ȻѷɳԶֱӽ˴㣬Һٵļ̫աֳȻδԹ˸ǰ޷ŵǡ
ܣⲻܣЩͣ׸߿յֳ꣬Ȼ㵵ķʹңԶľ룬ԼȻоǵĴڣָǡԶ̿ľҲһһȱֳΪǼ߰ܶԡ˭õڽۼܷ֮ǿĹܣ
壬Ȼĸӣֳͬĸ֪˼ķ룬Ҳⶫĳضرǿ˵ľޱϸһ룬ƽʱǷԶ̿
ѯʣޱ΢΢һ漴ͷǵģ޺ܹƼĶ뷨峤Ż顣ǺֵǣҲֻƼ֮ĶΪʲôֳȴԡ
룬ΪۼͨȨ֤Էӳȫܡޱϸһ룬ܿ͵ó˽ۣô˵ںǿˣûҪʲô
˵أֳЦʵžɫ˫ۡͨĸ߶ȼۣܿ͸ӦЩͣڸ߿е꣬ҳȫǡĲӦ֮Щ꽥˳ӣֳĿ¼̫ǰֱȫǺ֮С
üˣ˿ֳȷԼĵһƻɹˣܷɹĹؼЩܹɶԶżڴͲȫȫĿŽǧ꣬ͣǽ޵СǷȥžԽԽֳҲԽԽоļʱоԼǰǼ׼׵ǰƶ
һ㣬һ㡭˲ȥöͷĺˮֳþеľǰСڣǶʮǽڳҰʱɵóһȻƴľȻƳ
ɲǼ䣬Ѿǿ֮ĩٶȼ٣ǽСӵļž֮󣬵һǽͻȻ𽥵ĵƹ⣬ƶ»
ɹˣһֳ̣޷Կص̱ڵأȴ־δ˵ĺüˣԼڵԶ̿ǡܹǿСǣζֻҪҪͿʱǶʮǽ޽Զս
ʲôõģֻҪ뵽ԼڼȲָӣ˼ʻĽȴããǺԶսĳ˵ûΣյսʽҿԱ֤˳õݽ
壬ϲ㰡ֳеϲã˵˾ûž˳µˮܹӦǽޣܿսΪǺܸӵĹŶ
Ҿ֪ԴΪ𣿡ûĵһֳۣشϢ˺ܾã𽥻ָ˾֮󣬿ʼʵʩԶ̿ȫʩչУһһǽȻϴ㣬ɱ׼Ĺ͡
ӵ֮ͣ󣬽ӿʼת٣ͼǻʻңеֳ΢΢¶ЦݣСѾͷû˵УٹʮӣҾ㿴ʲô콵
δ䣬콵ˣȻľ޴УطͻȻҫ⣬ŵľ𵴡֮£Īֶʱײʯڣ˲ñԹ񵯻ƵͬʱֺХ£ڻǱߴڵĻ⣡
ô£ȻһĪٹ˲࣬æٻѸٳءҰУƺг˼ʮС㣬ŻѸٱƽʣһĻֵԤʾţƽµĻأ⵽˵һδģϮ
ģѵǼ𣿡ֲ²⣬ڻԭϷӳٶȣڽӺڿնֱԾ˸ʵΧǽʱ˿̶̣ľѻصУʦ̺ŰӰСӴҴܳǡӭ˼ʱϵֳ
׼սʶǷվ̳ҷɿȥֳ;ԸӰСӸ͸λƬ̼佫˰׵Ӻ󣬵ĳʱŷӣǺͳѾϵڽϵͳ
ô£˲ô̴ֳ࣬Ҵʵӣָָ״ĻϵʮС㣬ɫȻĻشڻнӽ˴㣬ʻҸղţƺǱƻϵͳҿ·ʱ֣䲫ֹ˶Է
ֳһ˳ӣĿתͷȥǡǡǽƺڲЩˣְżɴѪӭֳĹĿ⣬Ůǿ¶ЦݣȴʾȻûлָ
ѵ˵ŪˣΪ˻ض˵ֳһλԼжϡڴʱӣͻȻῪťԶ̸Զ˲Ϣ䣬ոսؽӣȫڴĻϡڿƮһ˲䣬˶ʱɫ䣺ʲôȻǺ캣ţ
֪ô£ΪʲôǸŲ̶ӣȴƫƫҪлӲͷȻʱۿ캣ŵĽѸٱƽֳ̽ͨϵͳʦ̣ͣûҵ׼Լķأȵ˽빥Χ
ǣʦ΢һ٣̲סʵϴҿмʮǽޣһζϵͳУҲɼǽ޷ϴǿһҸɵң
Уֳҡҡͷֱӷ񶨵뿴ǼȻҴģͼǣȻͶǵ˽⡣ҲҪǣ캣ŵܿλˣֻҪظλһԮģ
ԮʦһȻ̫ʱܴԮͬʱһ죬ͻȻҡΣʦܻѴģϴǵĹȻǿϴǿˣ
ֹǿֶѣĪ̧ͷ⣬ǡöЩƽĺӡž޴ĺйͬ꣬ŻصķϵͳȻżð⣬뺣ӵ΢ܴȣصĸںǹȴܴء
ӲΧз䣬ԭܼڻ𼸺ȫ伣ʵ˳֮£͵ϮֵĺӸźУǺ޼ɵֱʻͬʱ˾޴ڣ۵ҫâֻҪһܹĿ꣬Ȼ޷Ԥϵʧ
ģʦѾ޷У̾ҪŰӰСӳȥֳͻȻסµȥҵԮѾˣһתͷ̧ʮȣע⿴
ʲôָ˲Լ̧ͬͷȥʱһǻУʮҴǽɹͣ׵ĴƲֳһ˲֮䣬ͬʱ䣬㼯ҫĹաûκηںһҺǽޱֱУʱ˾ұը
ǡǡʦ̺ͬʱʯȴֲԼͬĻǵ˷ܺУӣȴɵתͷԸȻֳʲôʱܹ
һ̣λŮԵľһţҪ֪ľϣֳڱԹΪʲôԼֻܿǽޡֻһҹ֮䣬ֻǼСʱ֮󣬶ʮǽ޾Ȼܴﵽеĳ̶ȣֱ仯Ҳ̫޷ˡ
Ϊظ֣Ѱ깦ңص΢΢һЦ˴˵עУֳЦݣ½עתǿеսӣǱ˴˶һۣɫߵֳγɱ֮ƣǵȻ־߶ȼе£κθŶսִ޷Ԥϵı仯
ʱ˿̣Ŷʮǽ޵ͻȻ룬ԭһ浹սѷתҲΪûеõ鱨ӵĹȫڻϣûнֿ޶ȡԭΣյʧڴ˿ȴ˺ӵ㡪һֵ֮󣬾ҺսڻУ˲ͺȻը
ʣʹ˵ӣҲֳܾ߱ǿοսĿƼˮ׼ҲʱˡζţŰɨĶʮǽޣƼˮ׼ҲͬʱԴͲϻҪսԲŻһ˵
ľ֮󣬻ָĺս̰׷Ƭ̼˹͡ڴͷĺɫָ£ǷԶ̻䣬޷˵Լ⵶ֱͣײ˶ʮǽ֮Сֳһæָżǽ޵ͬʱٿش󲿶ԶսƬ֮䣬ļǽ޾ͱƣһȼ
֪ҾӦЩޣԹ鱧ԹֳȴҲԼľѾ˼ޣܿƶˡȻԻ󲻽⣬Щô֪ǽڲķ飬
СģͻȻľҪתͷȥֳһȻܿȥ⿴ݵĶȻЧΪɲ֮䣬޴ľȻͬӿŭ񳱡


 ط
⾫ȻϮʱӦӣǣѲԼͬĿ۶ӵһ˲䣬޴ѹ籡֮Сţ޷ѹͻȻת˶ɼշ֮ƿֻܽǽ޷ж
˵ľĿУΪ˶ԵڴʱƯգɫĳӭ꺮Ŀ⣬ֳ鲻ԽĴ˸սͻȻһɵѿں㡭
΢΢ףḧݵһɲǣѳǰֳʱȻʹݣȴôҲû뵽ǻҪ֪һʵĻȻڼÿΪ˲ˮֱ޷龰
Ҫʲôº֪Ҳвλǿߣֳ˲Ϣ˾ֻҪסԼ˵°ض͸캣ҲԣνɽڲûաǳԤϣĿȴʼͣϣʼûжΧĶ࿴һֳۣͻȻֺܲԤС
εĺϮȷһ£ߵֳǰԶžֵѪͫ侲ĿͻȻúܸӣܱǸԭ㲻ȻѾ֤ʵˣôֻܡ
ֻʲôֳ̫ʲô˼ʺϴľʹʱȴʱ׶ԷҪɱԼһ̣ǰٵĺڰƴʵΪΪʲô
ΪʲôӭŭֵĿ⣬䵭ͻȻһͣ˲ӿ޾ı仯ֳ̧ͷȥƺԼԷеıˣҲֻһִʲôأʲôһҪɱԼˣȴֱˣѵⲢı
Ǹ㲻ҵȻ˺㣡ֺ»ָȻ飬ͷ·ղŵһɫ仯ֻǻþ̾˿ƺ˺ܶ飬ȴ˲Ȼ߶ǣȻѾȷôϢɣ
һ̣ܹ𵽾õѪͫȻûʲôֳֻǿ˶ָ;嶼׽Ӳһ޷ľȻԺʶĽַŭãȴźĶûСһ̣ڰٵʱֳֻ¶εĿЦȴšȵȣʲô
˻׵ģٵһɲǣǡǡ̧ͷ컨ֳͻȻŵı仯ŵͳ˻ֵӰͻȻƾճ֣컨ȻԾ£γΧ͡ǵٶȿ쵽˾ˣɲǼѵģצӰ̶ֱ롣
ţ΢΢üͷź󷽵͵ϮֻԷɾתȥԸϮߡòϵǣʹֺ޷״̬УľȻԶԶǿڶֻ֣һɲǵĿۣ嫵ľӿͬ޾ľˡ
ƺУϮ󱻾޴壬޷ĵɳȥӿʱǵĺ۾мڿòһɲǣֳȴʱȻǾȻǡǾȻ˻ޣ
һֳֻ̣ԺһƬңȫ˽⵽ôһ¡ĳ̶ֳ˵ȻԼмιڣǱ˴ҲжݣôͻȻɱɵ¼෴ϴಫԼɵ˼˻ޣȻʱȣѵ˵ǱָͻȻˣ
벻ֳͨ벻ͨٴʱڵļսڼȻȻ˻ΧȴҲֻƾٶӱܾĺҾôƬ̲ǾͱƵ·ˣֻƺһЩȴûʹɱ֣˼Ŀ˻ޣ֣ǿʱķƷƺ־߱ʶѵǡ
ֻſ˻ȫѹǽϣȴֺתͷֳһ̣ɻȴͻȻתΪ⣺пܣΪ˰ȫ»ҪԲסˣ
Ȼľڴ˿񳱰ӿȸղŻҪǿʢ֡һ˲֮䣬޴ĺͻȻ𣬿ǽھ˲䵹żֵȻ䡣Ȼ΢΢һ֮ȴָ̻ƽָһƣʱǽѹΣӴһ˲䣬˻޾ǿа˾ХͬʱԱ
䣡ʹǿ˿Ҳھ޴ըشʱѪɲ֮䣬ľƼʱǽƺܵ˾޴ٺȻȫѹ档⾹ȻֻǸʼ̳УҶʼʯ籩Ƭ̼ͻΪˡ
˵ǣΣʱֳ̣ӣȴڻָжǿӹⳡѡֳΪĳԾңȴͻȻеĻͷһۡһ̣ƺһӵһȴʧӰ١мϤϴο˻죿
⵽ô£̲סֳԽȴԽúͿ˼ӣɴͲȥ£ת̧ͷעյսƺǲͻȻ˴ңһʱ֮ʤתΪơʵ˳ռϷʮǽ޿ʼʹûֳָӣҲܹǿĹƬ֮żҺսıըʶĺѡ롣
Ȼ׷ȥ侮ʯʮǽҲѾأֳԥƬ̻Ǵ׷뷨ָǽ䵽ΧĻԭϡҲ֪ǸǸΪĪѶơ˴˶˺ܾãֳͻȻһſ˫۵ô˵ٴҶƽ¡ԣΪףգ
ȻǾʱֱֳˡſ˫ӭԼӣɵεĶ㿪ȴЦݵ²ܴ⣬ܾǣ浽ܴ¼УһСľͻ
Ҳ֪ǸǱ޹ģ¼ֳ֪εҡҡͷ΢΢üڵǣΨһ֪ˣҪȥ˽µġ
һ˲֮䣬ͳͻȻƺƷֳĶԡţ˾ĿУѾΪͻȻһֻմִ̳ѵı¶ڿС
ҵ죡ѵλţ뵽µʵ˲ɫʮֵּ˻޵Ա˿ֲȻûɱλôֻ֮˶Ҫˣ
ֹһֳıܷӦǰǹ۶֮ǰƬͻȻըڷȻɽ̳мУϸӰȻԾ³С
ˣʶֳָ˺ˣûпǹȤˣΪЧһ̣˳ѾɫĻתͷڶĿһɲǣ˲ɵ΢΢Ҳ֪˭ʱʶĿ۶
飡Хֳľѷȥ˾㵵ȴˡԭȻɵµȻ谭ĻҼɽѪһ̣ڵأɫ԰׵ĵͺһѸ⡣
򡭡Ѿ׼ֳһ̶ʱʯʵϣӣǵıҲûö٣ڻпǹʦ̣ҲɵʲôѵͻȻƷ󱬷Ѿĳǿ
ֳûһ߷ӣȴ΢΢üͷСǰܲԾƺȫôѾˣǡ
ʵϣſԽԽֳ͸ӲĲԾϣ˿̾˼ֳã֮ǰαװǸˣ˿ֳ̿־һţܵȥ
򡭡òǸѪɣһֳ̣Ѿ뵽ֺȤľ飬ȴŻôɡֻǽţڿֳ֮¶飬漴ʵǡ˭
ҵͻȻĳ嶯ֳ̾ϵ̨ЩѪ磬ֱӵֱֳͿˡʱ˿̣Լ߶ԻˣҲѾ㵵ĸ˹ӣż־裬ǹİʵλС㣬㻹ǵԼ˭𣿡
ҡɫԻĿӣͻȻ¶ʹı飬˫ֱͷĲţɫŹֵˣͻȻʶֳߣסֱۡڳôֳֻܸоְȫܵѡơ˺ǳζĿֳ̲סСĵ㣡ҲϷ֮ǰ
ѵúܼʱǿֲα飬ȴֲɵмɻ󡣾ʱȴͻȻֳԺ𣺡壬Ҳûѣľܻңʧˡ˵ģڵľȼͨûʲô𣬾֪û˭ܹԼľص̶ֳȡ
˼ǣʧˣҡҡͷǿͷѪֳȴֲɵ˼֡ŬֱۣȷԼ޷ӵʱֻε̾Ϣðɣô˵Ȱҽȥ飬ھ崦ʩȼ˵
żɻ󣬿ƺȫʧȥ˼ӣڣҲֻν顣ֻΪ֮ǰϻһĻ˿ʱ޲䱸ĽַǹϣֻͿ۶ȻҲ֪αװʧȥ˼䣬ȻΧ˵Ŀ⣬ֻǽֱֳۣƺǳ
龰Щζ̲סҪȴǳƵģЩץֱӣԱ߿΢΢üĺ֣ΪʲôϲˣȴֻкøСҪ֪ʮ֮ǰ㡭
Ȼû˵󼸸֣ӣ˼ȴԣҲֳû취ش⡣ڴʱҽҲѾǰųָţ̨͵ҽƻ޻ƯŴơƺĳΣգץֱֳۣ԰׵Ĳţ˶ͬ顣
ðɣһȥú£̾˿ֳֻ˹עУʱ䵱˱ķɫһΣ΢¼ֵǣڳҽƻ޽Լƣҽܼʱֳֺһᣬ⵽ô¡ûǵóȷۣҽƻ޵ԤʾżѾó
ʲôֶһϲֳֻͨվǵȻ㱨ղ鿴˼Ӻ󣬲¶Źֵ飬ȴεı˵ˣѪٹѪľ飬͸ͼ
ʵϣ㲻ȥ͸ͼӳողŵĻֳҲƶϳ龭ˡƺʱЩǽڣȻǿվ޷ȫ⣬˻вֳѹͷټϵʱ˻޵Աͷ⵽ײյĽǡ
ΪѪ裬¼ܵӰ졭˵ʧˣųյóĽֳֻۣܸпô漣ǵǳĿʱȴֲɵЩɻ
԰ʧȥ˼䣬Ϊʲôر˿ڽܽһֳ͵͵ѳһԣСʵնҲ̫˽⣬˺ܾòųɵ룬Ϊӡ㣬֮а㵱ѡ
𣿡ȻмֳֵǾ֣ԥƬҡҡͷǲԣ˵ʧ֮ǰӡҲӦǺ֮Ǻ޲ɱ֮졣㿴ӣ˵Ǯ￴ȥһ˿ˣ
ң˭ʵȻѾͷʹĳڳױ˵СӣֻǼְʿѣҵҽ𣿵СѾˣô죬Ƿ뿪ǡ
˸ƣտȥǺǿɱڵļơֳ°ͣͻȻӿڴͳǹ⣡Ȼ½˵ô׺ôΰĹͽˣ
СֲûɱˣˣĽӹǹպԥ׼ƺ֪ߣ¶ı飬ҪȥǹֳԿĵѾ̲סתͷȥֻǺֵǣ˿ȴһţߴֹⳡ硭
ô֪ͬβģǼѪһĻֳȴҲ޷ܣǱܵתȥֻһ˲֮䣬ûվͻȻйƵķſεðɣҳҲ²֣սɱ˸£
ʵҲȷʵˣСèŮԣ˭ҲĿǹֳͳձ˴˶һۣɵͬʱЦҡͷһ˲֮䡪
飡رյҽҷͻȻƿһݸյţӣɫϾĿ첽߽䣺ǵĵıʵˡСʱǰʽƾټΪ鳤ĵһ鰸۹ʽս


 ϵ
ֳ뿪׶ʮ첻ԭһսƣżȫƣڵתΪꡣս鰸ͨĵڶ죬Ϸ棬Ե۹֮ǰĴɱΪҶԱʮӽһǧǽǼᣬ׼ʱԵ۹ģս
ڹ˵ͱˣ۹ҲɱǿӲ磬ޱػ鰸ͨСʱ֮󣬵۹˹ڸȫԱЭ̺ɵ۹ʵǩ𷢲گ飬ʽԹ˿սգ۹ʮӽǽ޼ϣ֮ǳҪһټ󵨽˾ӡ
֧Ѳ߽ӵżȻⳡû׼ڵսϿĻڽսǰһ£˫ͶܹͶбʹصĸ߿Ƽͱ֣ҳ̶ԶԶȥһеκһμս
й۲ҵ۾ǣսռϷں·ĵ۹ӣһξȻûսռκαˣ෴˵ͱ˹ЩŲסˡʮУ۹ӵʧѴﵽ˾ӵһ屶ԭӵеıѸ߽⡣
ڲ֮űĳԽ۹Ӳòʼǰأת۹зʿ˾ӣڶݵͳֱ룬ʳŵ۹Ҫ򣬽²ռ˵۹֮һ
ǿ˴һڷ˵ս֮ڶڵĹ۲ȴҲóƽۡһֱ۹ΪӵĹŵ۹ƼװвɺӵŴ˴սıʶԭǸɽ¶ˮĹˣҲڰоչŹŵ۹Ƽ
нʹսڳʼ׶Σ˺˳Ĵ˵۹һֲȵ۹ӦʱȴѾ˲Ʊòת뱻ֱ仯ڶ۲ֻܸпιȻбĿҲǱô򵥣ǴһϵĿˡ
ʵϣȷʵҲģսʤʵĲջ˸߲㻹ͨڣⳡսʤԽԽ㣬ѾҪӣ۹ļƻˡӦ鳤;ҲԽԽߣЩս￬ơΤ˹صˣ׵ڽʽĹڻ
ˣ˶Ѿˣºڵõ鱨ֳֻ֮εĸпƺ˶ֹȾˣȻûпѾǰΣѵǾûз֣۹Σ֮𽥻ˣ
һûм۹κδͽӣռٶҲڳӣսѾԭһ浹ת򽩳֣ڷ˽˵֮󣬵۹ѸսԵͬʱģװϣں̱һϣԶԶˣ
ǰĵĵطֳ΢΢üͷյźжٱҲʮ򣬶۹Ƽˣܵһ⻹ûӴ۾ӡԴڵֵľԽã˵Խֳ뷨ǩͣսЭԼ취׵۹һ
뵽þܾܿתֳӣ˴˶һۣɵÿЦҡͷԺſȣµĻӻֵ˵漪˵ҪǼһԸĿҸİǸŮͣ㻹ûô
ʵϣֳͷʹһ⣬ұϵսͻطչӵͷʹΪû˿Ͽǹֲ֣ܰѺʧŮⶪûа취İ취λĻ˵ŮͣôĪڻڵƺֲܱΪˡ
жôңֻ߰нһЩƻʵλɥʧ˼ŮԣƺԭαװԸȫ̳ϸģټԭеĸ߹ݡ֮ܶʦ̵Ļ˵ʣϵʮŮѡĻһͶһƱ
Ҳÿ˶ܾܵģٶֳ˵ĸš֪ǲԺеӡֳйأֻ߻Щ˲̫ԭʧȻ飬Ψֳȴżģӡ󣬶ӡܿͱľ
ûȷʵ޷ݵľӰĳ̶ȡԷҪһ𣬺ȲҪһҪһ𣬾˯ʵôΣֳʱᷢ߶һ˯ݡ֪ô£ȫյŴȻǵס֡
ʣܵĽӴȻΪŮѵӣΪζѷ߷߲ƽҪֻζζλŮ飬ƺֲ֡ԣֳǵüĥ˿̡
ʲôֲܵòòôŽԼֱۡͷǰֳֻ̧ͷ״ĻֻԼȫûע⵽ģҲûע⵽ӣǵȼߡ
ڴʱڼΧĳգͻȻɫֵվݹһݸոյļСӣҸոյ˷ǲӵϢѾͼǴ㣬ﲹʺԴУӵָӹ٣ƺǸ˾Լн
ʲôϢǰףҼϷļλȻֳӣ˴˶һۣܴӶԷпɻ󡪡ʱκһ˵ҪôͻȻɵĵطңΪ￬ѾʧƵԵʣ˾нѾȨôͻȻָӽӣ
ô˵ǽ˵΢΢˼ӣֳӻ־Уô˾ǼһδҪӭӵġͬʱΪ˷ֱֹͱȨ֮ľ飬صķϵͳҲڲֿĻҲȫ
ʵֳ֤̫СĽˣΪķǲܹʮǽޣԱҲǧˣƺдڿѧߺ̽ӡһĻֳȻɫӭǰȴѾжϡʣһֻ̽ӣĿçϵ
ˣôˣȫɫĸ˾ֳеøֱȥ˸ӵͬһܱһȭЦǺǵҷ͸˾Աǲӣǰϵ̽ȻˣΪڳ鲻̫ǻҪͼǻز־㲻᲻ðɣ
û⣬ô˵ˣҵȻҪ˽ˣڵĺţֳȴͻȻ΢΢ü漴ָµı顣һȭɲǣһֽűԼ·ʲô

ʮӺ󣬷ǲӵԱѽأɳͳһʳްšڸ˾λָӹ٣Ȼֳ˽ӷϴֻ˵ǽӷϴϵ龰ȴΪ죬λ˾Աʼնһͷ·˶ǷǮƵġ
龰Ȼ˶ܲ죬ں˼ƾ֮λԱޱĵͷұˡ;ֱȥתſڵıӰ˲Լͬı˱ָӣ΢΢üͷںȾƵƵְ֣ôͻȻ
ִ񣬻˵ˣ̾˿ȴ׿ⲻᣬתֳͼǵķչ˼ʮӣҲվǣȴڳŵһɲǣָָؿڣȻڼı뿪
ȵű¹ϵһ˲䣬ԭЦݵˣͻȻԼͬɫʣӸղƵַӦȻѾڱܼӵ£Ǽͺܿɡֳ΢΢üͷѪͫѲ䣬ֱȷûб˰аװʲôŴӻȡǸֽš
Сĸ˾Ͷ󣡡ֽϵļ֣Ȼܼ򵥣ȴѾɫֳһͻȻ̾˿ðɣȻе㾪ȣҲ֣˾ôҰĵˣȻᱧǿ
ʼȻҲָܿƽţǷֽıʱȴɵȻ˺ܾãְֳǶִͷβһΣ̾ҰɣҳϼôȻϣ̽ϣ᲻̫ð˵㣿
ֽ˵ȷʵäĿսıĽչ˳֮ҲѾʶ˾ӵ⡣ǣ֮ǰӹŵ۹ȽƼõôһְѶעͶż̽ϣһεĿǴ˵йŵ۹żç
ֻΪҲརӣҲûкʵָӹָӣԼλнϾλнεԼҲԸ⿴ⳡսʧܡȻˣһĶɺͽ̽а˴ţҲ˼ǰͶĸ˾
ԣԮʵҲǵ΢һ룬ֳ׼նģģ֪ҲܿȥԾͱҲòǼһ̫ˣ
Թ鱧Թǿӣı飬ֳ˵Ҳ˵ڡ̾˿ϸһֽϵ֣ڽĿͣǸ̽ϡ
ˮǣظһ飬ֳ첽ߵϵͼǰǸϸϡǸܹŹֵ99󸲸ǣҺˮкǿԣ׸ʴԣ˾Ȼ㵽ֵطѰżѵѾ
ϴǸŹȥͺˣô𣿡ֳڳʦ̲סǾںƣֻҪнͺˣáû٣
һᵽ֣ԭ޾ɵʦǣʱ񣬺޲ھȥһƱֳûĵһۣȴҲͻȻ΢΢ЦҲãǾ͸ȥʱ˵


 ˮż
Ȼ˼ƻҲûа취ѲȥֳڴվͿʼӡǵ˵룬ҲҴֻ̫֣ʦ̺һӰСӳԱǽҲֻҡʹֻǽޣչֵĹͿƼˮ׼ҲѾǲӵȫԱпĽˡ
һ·ƽ£;ЩΣգҲȫǲӴˣҪֳ֡ȻԵãѵʲ䣬ֳ͵Լ﹫εģÿ첻ǺʦǾ۶ģȥϷλ˾ԱڵϷķʽ
С밲ˣԶԶӴֳָңΨָ˾ƵġȻںൽʱѵɫУӵнžеȲ裬ʱð䡰ҼСӣΡ
ֱǳ˾̼ʱιȥȴ̲סϣŭȵУעԼϾҪˮǣ㻹⸱ɵģֻ¾ͲҪŻصͼˡ
ףҲҪǽȥֳ̽ܳԾĿȻ°ͣһΪֻҪǵѾ񡭡˾Աô˵ţ֪ҾͲˣ
ƨ̼ŭգ˾ڵһβıȻվֳУҺľ㣬һжҪڣһȥװ׼ǺܿҪʽ½̽ж
ô죿ֳչȴڸ˾ķŭĿУµĸ뿪ת֮ͻȻ˿Եʦ̣Цôڿȷ˾ȷ֪̽ڣ̽־ڱصˡ
ҲʹǲУʦյĶŷ⣬˱˴˶һۣĬĹ˽ͨͧƬ֮󣬵ǷرǽϣһӰСӳԱѼϡֳڶǰѲӹȥȴЦݵֵǣҶ׸ʲôˡ˵һΣε񣬾Ǳн˵һϵûС⣬ʤʵĻᣬǧҪŹԲܱ˸˾Ǹ쵰
û⣡ϴ͵ſְɣһӰСӳԱͻȻаһ΢ЦֳǣҪṩշȴͻȻ޷ŵһڰӰСӵΧһ̨޼׺صǸӰƺǡ
ϡ㵵۾ֱֳԼġ·֤ⲻǻþŮʹӵĵͷȴ鲻Խ֣סֱۡ
ȵȣô£תͷ˿Ҫܵʦֳ̣ʶм顣ʦ̲ɵòæֱȵȣϴûϵðɣðɣһϵǲҴϴģ
ΨԼ˵һҪɹѪ֮ʦⱲӴδй٣ɿĽ˵ҲǺܴɣ齢Щи˵ûм飬ȴ˷Ź͵͵ϴȵѾϴʱȴѾӽçϵΨԼΪ¶ùλҲֻܼ죬͵͵İڷȴû뵽Ǳʦײơ
Ⱦ£ֳ΢΢ü˼ʦ̡֪ϴ˼ʲôʦشǼһѾҰչ涨¶ӴˡС椣ôźã
ô죿ֳ̾˿תͷŻԼʹҪʲô˫УҲ֪ϴΪʲôοڶѾçϵˣѵİͻȥҲֻʱˡ
ӣҲΣչĹͽˣʦһţֳȴҲֻܽʵˡʦ̶Լ¹̫⣬ϴܻܲ
δ䣬ͻȻú޷ʦ̲Ǳͳһ棬ͨѶдע⣡ע⣡ѾˮǴ㣬λָӹõ½׼ǽʮӺ󵽴Ŀĵء
ô죿ֳʦ̱˴˶һۣҲûĥˣ첽ߵϴȥŨĽһããѳǵҰУžĽӽԽԽֳֻӡеĺͬĺȴȫɫûκβƽͬһ㡣
ѹ֣ѹֽˮǣ羵ĺֳȴһָоĳƺԼļɻʦȻһ⣺ϴȫǺ˵½
ң˭ֳûĵһۣȴҲôġʵ֤ҲȷʵˣִˮǵķǲƺĿ꣬źƽϷһ·УֱСʱ֮Ż١ʱ˿̣һƬɫ½سֳҰУ½ĻżҲֵʾţȻ̽
ȻѾ˳׼°ֳͣת߻صָУȴҲֻδŽʱ΢𶯣ǽҲ˳Ľ½ϡͬʱ˾˳ͨѶע⣡ע⣡ʮӺǰϣ󣡡
һǡֳ̲סۣĥҪôǼһѵһ˲֮䣬żȻתͷľʱȴͻȻŵĵɴ۾֤ĲǻþδرյͨѶ˾ǽͰ͵Ҳڴǡʲô
ûܻش⣬ʵпһĻˣڴ˿̳ʯ½ϣӲؾڴ˿̷Ƶ΢΢Ƭ֮䣬ŲļӾӿһɫоڵϳΣźХתܽſȥʮӺо˷Բ׵ľ޴Уб嶼˲䱻ûʧӰˡ
ɣɣʱɵ϶׽ᷢʲôڸ˾ľУոսĽٶ棬ͼѡƾԶУ˿̾ƣתǿ쫷ƺſֲȻոɵĽӶס϶
ģ涼󣬱ƲʱͷռԾŵذϴ𶯺ϴĳֳ˿Ҳ˲˼ô࣬ͨѶ˾쵰ȻƭģʧҪɱҲǰ
仰ŻûرյͨѶϵͳڼڴ֧ӡ˾ûЩ˿Ҳͨ죬̲סŭȵ쵰˭֪飬ϴ̽СǰʱƬ½һ㶼ûУ˭֪ڻᡭС
һ̣ǵصͻȻڿնͬХߴＸʮ׵˳ȻںӿĻûκηֳĿɿڴվϴǰ˳޾ĺڰ֮УƺɫĽǺХļٹⲨ
䣡˶̵ľУȻĹⲨ޷ֵ˲ֱСֳֻͷ죬·궼ڴ˿̱飬ҵʹ޷͵ļУŽٵȴããڰ

£𣿡žϲͻȻ𣬰ᴵķ磬·ǴңԶʴֳ΢΢üͷھҵͷʹл۾ӳģһʵķ䣬ԼڵصŮ
ʲôطֱֻ̧̧ۣϴһ飬һŨľЩԺҡҡͷֳڻ֮ǰʲôͻȻʶֱӲȵ˱ĵϡ
ģʦ̡ǡոյߣֳͻȻȻΪУʦ̺һſڡӵļž֮ʦͻȻȻĹڵأ£΢²ЩѾ˴룬𷣣
ʲô߰ģֳķۣҪǰϲֵģҪҪôרҵȻһ׵Ĺŵ۹ףҿ˵ⶫòǴӲ͵İɣ
£˵ʲôʦŴͣƺȫֳ˵ʲôԱߵ΢΢üС³´ҹЩ纮ּƹȣԲŲ̫Ѱɣ
ҵǻ棬ķˣֳܱӵı˱ָɴ಻Ϸļһֱ˳ȥô˵Ѿȳˣ֪нǡ
δ˵꣬ոƿŵֳͻȻȻĽԭءʲôĵУͳƵĺŽȺ˺׵ĳǰԹŹֵĻ޷ͧʵдȫźɫǱ־ǰ԰УнǧڼжڿԼųһ˲䣬ͻȻԼͬĵϥأ°
飡Ļ˻Σֱֳײ˷ţôΪԼˡǽţע⵽ˮеĵӰʱȴͻȻ޷ƵĲʲôӳˮеǸӰȻԼòмƣӢֽüĿ٣ȴԼ߱ģ
ܣܣŵҡҡͷֳͻȻҧָ֤ⲻεĳ嶯ǽţˮеĵӰҲ԰׵ҡͷʱȴʱ⵽׻ƵĽӲˡΪʲôΪʲôһԼ˵طݣζѾıˣ
⵽ô£ֻͷһƬңֳתͷ˿ʦֱ̣ԼһСʶģͻȻץŹֵʦ̣ȵң˭
ʦƺˣʶĻش£Ȼǵ۹ʵ۱ףĻʹϣƣһֱȰҪٺȾƣȴ˳ȥ£ѵʲô벻ˣ
һ̣Գƿ³ʦ̣ǵֳͻȻͷĿѣһ˲֮䣬ͬˮļӿ룬ԭеļ佻һ𣬷ľתšʮ͵ϻʵ۱ģ֪మ飬۹ʢչţ⼸ЩѾĶҡһУƺģһУΣ
Ǳףŵ۹ʵۣͳߣõļžֳ֮ʶĲ촽³⼸仰ʱ˿̣Ѿ޷𣬵ΪУԼ˸ΣμԼ˹ŵ۹ʵ۱ףΪ׵Լ˸ΣμԼУ޷ǣּ䶼Եʵ˲һǼٵġ
ׯεһֳ̣ͻȻԼľԱһֱĬĬ˿ȴǰļȰο£̫ģЩѾֻܶأֻҪؼӽѲܿܰһ򾡡
һ̣еУֳƽתͷ˿ŵʦ̣̲Źڵأ̧ͷһۡҲǲʵ۱µ鲻̫ãЩϥصʿҲײ԰ڴ˿ͻȻ˹ž
ǣȫ£޾һüžֳ֮Ļӻ֣ת߽˷ڹϷŵһɲǣͻȻú֡Լ˵Ǹޡֵʱ򣬸оôȻͺԼô˵ζš
ѵֻ˸ΣμԼʲôУŵҡҡͷֳϰԵ˿ڲ衣ӺͻȻʲôƵȻģǸ֪ҵ˭𣿡
صڷֳȴλŮĳ֣ʱһһţϤȴûг֡Ӻ󣬼⽩ӲȻصϣɫ԰׵˵ǹŵ۹ʵۡ
ȻǣͻȻֳȻľУȻԵõϣЦĿ壬ЩǲǺģǲľԼǱױˣ
ãұҲûáĻֳȻȴֲһֻ֮ȴмȻʧ֪ԼʧʲôҲΪԼûа취ܻʵ۴ֻߡ
ô⵽ôһ£˿ڲ裬ֳ֮ѹĲʵһжǼٵģֻǴĳʶþУǣҾ֫ĸоʵʦ̺Ҳ档
ȻʵˣС죬תͷŴķ羰ȴͻȻ飬壬ģһ޴Ĳֳ㿴ЩӰڵ״ͺ͵ӰЩ󣬵Ҫϼ򱶣еĵ߶Ʒ
ʲôЦֳһѲˮõϡĿҲǿЦΪǲ֪֮ʲôȴͷβʵϣλãǰˮǺ֮µľ޴żҪҸżһֵĻҰΪ¡硣


ڰ ¡
νĿ¡磬Ȼֻȡ֣żڹŵ۹ʱʵֻǹߵȹõһϷѡڵʱʱ£˸ϷĹǣʱϷУȽĿ¡һ磬ȻԼʶע뵽һ岢Ͷ磬һȤľðա
ΪֵȤζԣʱԼļ䣬ԼΪһȫͬˡĳЩ£ǻʱԼļ䣬ֱϷʱ´򿪡ô˵ֳȻܱԼԭм䣬Ҳܺˡ
û뵽ȻϷпŹŵ۹ĿƼ֮ǿֳȴֺܿµʣǣ˭ҰϷΪʲôΪף˵ģǹŵ۹ߵȹϷôΪʲôܹʹأҾȻʵ۱µϷ˭ôĵ
Ҳֵĵط΢΢üͷԼܾ֮ǰϲ鵽ϣͨ˵ÿλ嶼ȨޣֻҪ֤ͨȨǾͿԶԼҪϷʱܴͬȥǣĲ֪ô£ֻ֪ż֮󡭡
𼸸СʱǰĳҲȷʵԻ󲻽⣬ȷʵǺѽ͵󡣱˾żֳͻȻԶѪͫżϵͳȻЩ¡ʼԶҰԭеĿ¡ʿ¡ǽ޶ͬʱһ߹ŵ۹ʵ۱׵Ŀ¡屻ֳʶȡע뵽߿¡ССʱ󣬵еĲɵʱ򣬻ֳͳ˹ŵ۹Ļʵ۱ס
仰˵ֳҲӦϷȨޣ˵Ѫͫ߱Ȩޡڣ˭Ϸݻʵۣǲ췴ʲôŵ۹ĵȼ֣κθҶԻʵ۱²ˣǵ۹ĸߵȹ壬Ҳ̼䱻塣
ҲŸеֳ֣һͻȻ뵽һΪŵĴ𰸣ɵѿڶ˵Ҿǹŵ۹ʵ۱±סֻǿЦʲôֵң
壬ЦɲЦЦĿȴͻȻɫҾãֿܣһѪͫҲʵ۱йϵԵõ˲ȨޣڶϷΪ㿪ģΪģֻϷѡ
ֿܶеһ֣ѾϷתͷ˿ЩʿֳͻȻܻԼҪĻЩһʲô˵ֱӰԼڵء
壬ҪֹϷͨȻ֪ʲôش𣬡ϷֿܣԸϷǿϷǹΪȤǿ趨ģҪֹ
ôպֳȻѯʣڵͷʱɵһģȴԥų캰һ䣺ֹϷֹϷھͷ뿪˾ͷ뿪
޷ӦϵͳȻ˯ƾֳãûκηӦغʦæżʿ첽ϥعʵ£ʲôҪ𣿡
ûУȥ˿һĹʦֳֻ̣ܻԺб׵̬л߷緶Ļ˻֡ȵʦ̺ʿ˳ֳתͷ΢Ц̲ס̯˫֣ʱЦңôҿûȤʵ棬ºкܶŮҲûȤ
Ǵ壬ݻʵݵõŶ͵ЦֳҪˣȴæЦɫˣʵҪҲǺѣϷ˵˾Ǿ籾Ǽ籾ȥͿˡ
˼ǡֳһ˼üͷͷûֻҪǰ籾ȥͻϷؿʲôģʱ񣬾Ϳ˳Ϸˡ
û취İ취ˣȻֳǾΣȴҲֻǿ顣Ψ²ҵĺУĲƿ˷ţɤӿԵ˰Ҫǰô죿
û˵꣬ոջӰʦ̺ʿͲ֪ðĹڵءֳıֳˣæӻֺȵʦ̡³޽ʲô𣿡
ԺеļʦڰݵĿ³ǱεĽͳ죬ֳȻ֪籾ôŵģôɴʦ̽ʲôֻҪվ籾ݾͿˡȻ²ȷĻ֮ʦ̹شǵģ£Լں԰ͻѾˡ
ô򵥵飿ԭΪʲôشֳʦ̵仰ʱɵȻԭΪҪԼȥʾսƽϢʲôģû뵽ȻҪȥһͻʲôѵ˵еľ飬ǿֵܲĻģȻƵ
һ뵽Ǿò뵽ĻݣʹֳԼ޳ܣ̲סмĶˡ뷨Ưڿе̿壬㲻ҪЩ߰ĶòãҾúͻֻǸӣſ϶ʲôҪ顣
⵹Ƿ߼ģֳҡҡͷ룬Ըʦǰ濪·ǰ԰òϣ¡ĸˮ׼ȷʵܸߣ;ȫʵЩʿǵҲʵġڿ̾ϢţƺЩԼʱ⣬һʱͻȻĬ
ģһһ¼ңԭǸã̧ͷһֳۣοţȴ˸뷨˵ɾ籾֮ܲܰЩ¡ƷȥܰЩ¡ʿҲȥ
뷨Ȼ̫ˣֳҲûʱ̸ΪŻȵתӰѳڰٻʢŵĻԷ֮ǰŻֳ΢΢£Щ𣿡
öˣ֮ǰȻֳͬɵð̾ϢҲλʸ߹ĻɡűʱĿ֮һľֻʱǧ֮ȴ˲пǧˡ
Ȼڻڼе˵ȴҸһʱˡ˽̸䣬ֳ£Ϊͼݵġֳڳ˼ȴֲɵȻΪЩʳȻġ¡ﵽ״˶ʣȻҲóζ
ܰЩʶȥҲԷСˡ⼸ĿӹˣֳǿѹεĻͲŹ뷨ǺǺЦȴͻȻѺ壬ע⿴ǱߣҪʼˡ
ֳһ˳ָȥȻʦԥվڻԣƺҪҪűºͻͻжһֳʦֵ³ʲôҪ𣿡
ǣֳѯʣʦ̵¶ģæ첽ǰ£ץļѾѾѺ⵽⡣Ը˵ҪǴʣʱ̫ܲʡ
ѾԺеı׼ϢֳܿõѾϡ˵ڱͳµĹŵ۹ǿȶ⼸ȴ˺ü¼ӱ׵ļЩѾȫΪͼ۶λ񣬲ΪѾҰļҵ֧֣˴ҲΪ˵¡
ǴҼʼ䡣ȷЩֳ֮ԥĻӻ֣ʾʦշԸȥ졣ڴ˹УֳɺƷ轻̸עȴķϣ˼Ľ͵壬ҾˣҲͺ⼸Ѿйء
Ҳáֳ΢΢üͷôܻʲô顣˼飬˽ᰲο£ֻǼѷ˶ѣ׾ͽǣҪ̫ġ
ǰɣĵĶ豭ֳʦżӿ첽ʱ˾裬Ǽ廨ӣѪɫ㲣ȴżѱڿֳ֮ɫһʹʦƺȣȴûκһѡ¹
һ̣ڱ׵ļ伸ռ˼άֳֻŭͻȻƺְνնɱһеͷ˵ǣͻȻ𣺡壡Ҫ׵ļӰ죬ֻһϷ
΢΢һֳɿŽ֣侲׵ĸȫȥ˿ǼȻѾ죬ƽѯʵЩڻʲô˵𣿡
˵ģѵҪͷԭ򣿡ƺñ׵ķӦЩ֣ȻĶһȴЦڸǿƽΪ޽ЩŮҵŮҵŮΪޣֻʮֻ꣬ʮ꣡
˵󼸾ʱӼǿŭȣȼűŭ𡣼ʹ֪ʦѹ޷ֳǲëȻʶתͷȻҲת侪ˣҡͷҲ֪ʱһֱʵ֪µסǣϵϢЩоԱԱƳ籸
ִȻֳȻѵ˵ƵһϷֵ˭Ϸʱ˿̣Ժеı׼ϢֻܼԼݵĽɫ΢΢üͷֳȻγ⽣ǸӵͷϣȵˣҿûʱϷһλᣬ˵ǸĻʹ˭
ĻʹŲмЦݣ̧ͷû˿η塣ӵĶ֮ͻȻЦһ˻ɤף㻹ûʶڡѵ㵽ڻףĻʹվ󣿡
ʲôʶģֳȻתͷȥȴǡǡˮĿ⡣ͻȻʶΣڱԱܵȻͷֻúХԲѻ硣
Ѫɽ漴ľʹȴֳʱѹڼܹⷭСľĿУԭӦļѾ죬ڴ˿̲Լͬ˵Ұγǹܲ
ģֳȻһɲǣعʦ̺ʿѾܲĵǰ棬ɺХѡǿͬӢ˳嵽ֳǰɫŭһȻǹ
µȥɣڰϵָ⶯Х˲䣬ֳٶȻԾɳʮԶײĻ˲ȥĽڴ˿̶̿ռ䣬ĴȻڶĿɿڴıоסұۣȻ˦ɳȥ
䣡ص뻨ԣĶӻ빥ȴ类ʿȥɨɸӡֳ˿ͷԼѹϵʵû
˻׵ģڴ˿͸룬ɽѪڴ˿̱Ѫֳ֣ŵ۾Žߵ͵Ϯߡ޷ƵĲţɫ˼ᶨȴִˣȴ̽УԲĶԲ𣡵Ǳ£Ϊ˵۹죬ȥ
ΪʲôΪʲôʹֻ֪Ϸʹ֪ԼֻڰݱףȻʱֳȴӿʹࡣѵķŭĶ֮飬ڴ˿̻޷ݵıˣͬˮ㽫ûһ̣ƺԼǱףǸ˶飬ΨĻʵۣҲ־˴ʱ޷ıߡ
ΪʲôΪʲôʧȥ侲飬סʺƺҪȳŭŤףȴֻǽҧ촽ڼӵļž֮һѪǻ
飡ͷһеЦݣŮԻ£ƺڴ˿ֳֹͣעţֻԺеĺڰԽأ޷Ƶ̱ڵءʶУֻʦ̵ľ𣺡ȱ£µҪλûȫ͸ˣˣ취Ȼ
𣿡Ưڿеǣֳ۾綼ʧˡţޱ޼ʵĺڰ֮Ưţٶ۾ʱȴԼ͸֮С
ûеȫ׹ѻƯ͸ϿգЦʺ壬ûʧܣ˵ֻһ顣
ʲôֳƿԼĲ֡ţԼֱۣͻȻһԼֱۣǱ׵ġ仰˵Լ»صȷ
񣬾ô򵥡µĻشתͷܣСʱǰ㱻ɱ֮ϷͽˡȻ㱻Щ¡ʿ̧»صԼƺ¡Ŀࡣ
ֳ˿͸˳еģһ谵Ŀʮˮ߿¡еĴӣڴΧУòȫͬĿ¡ˡڴ룬ؽɵĻеԲֱ﷿ɢϺɫâ졣
ǿࣿ˼գֳСǰȥո̤ɲǼ䣬еԲͻȻȻ𶯣һɫĹͻȻڡţֳͼʱͳ쳹ڴУӭĹ£


ھ ʵ۹
ʮֳйܶܶĳƺе˽ϴ󡱣е˽үе˽У˲ĿСӡЩֵֹĳƺֳһ̨еȻ¡ʱȴ֪˵ʲôˡ
£ɵȻֳתͷ˿ƯԵĵĪϷûнڴʱеԲȴѼشǵģָΪ¿֮ã֪Ƿָ䣿
ʲôʲôֳԺ⵽ʲô˼ʲôָʲô֮áȵȣѵν֮ã˼Ǹղž鶼ʵ֣ôζš
ǱףֵĸоͷֳʶѿڶеԲҲɵĻشȻ۹ỳһ㣬ǵ۹ΰľױ£
򡭡ֳתͷ˿ҲںܾȵķǲָõˡڼӵȻ֮һؼ⣺壬Ǹ֮õĲ˭
ŮֱӾָĹؼڣֳһ̧ͷʵеԲûκԥ̻شǵģǼǰĺˣұڳ˯֮󼴽أʧȥ˲ּ䡣Ϊñ»ָм䣬ԱµĲȨҪңΪ֮õϷ
ˣȨޣĪֳ̲סʵеԲ𶯣һʱ籡ڿתΪȫϢĻĻеĺԣȫ֣Ҳ¡ڿ˵ֹ֮ıȴֳомϤ
𣿡΢΢üͷֳתͷ˿СҲֻ̯˫ֱʾĪε̾˿ֳԼҪˡԵֻݽСȻһ˸֪ǹŵ۹ʵۡңʵ۾Ȼʹ˻壬⵽ô£
Ȼڴʱ˼ά׻֮ڲȫϢӰĻеԲȴֵͳѵ£ĲѾԤϵԻ󲻽⣬ΪһҪΪȡ𣿡
ֳȻĿУĴѻУһɫƵǰΨʲô¶ֳѪͫȥȴڼֺȻʲôɫĺȻš
ħοħȻ΢΢˿ֳԼ侲ǰһĻȷʵ⡪ħȻϵѰҵƷѾθԼǿĶôͻȻǸѵħ̣
ⲢҪҪħԼǰǷҪҪġ뷨Խ壬⿪Լ֮գôðһԣʼվʲôڵ㡣
Ҳãֳǰħ֪Լѡ񡣵õԥҧҧ޷ܵ֡ԺһʼڴߴǶôǿҵһֿǿֳȫ߿ˡ
˻ָڴ˿ᴥħֻѪĶͻȻԶֳܵĺ˼ͬʱӿľȻ籡ӿָϳ壬ͣ͵ӿԺţϤĸоٶϮֳþʮ弶ʱļƬҲԺ飬ԭеļ乴һγ˸ϵ
һΣΪó׼ʹ־ǿֳȴȻҧ֡Ӻ󣬵ȵԺеľʱͻȻŵһֻöǰһ棬ͬƵԼǰ֡
Ŀ̿Уʱ÷ֱʮϻʵ۱һַңʹõ۹Ϸʢ·ЩȻҲȻֻǼƬȴѾֳڴ˿ͻȻʶԭںܾúܾǰԼȷʵڻʵ۱ϣϵͼھݵǰ
ȻΪʲôת֮ǧţԼȴͻȻһ壬ɥʧ˴󲿷ּСãȻҡͷֳͼȥѰҴ𰸣ļ䵽˸ղžһĻɱͽˡǳͻȻңƺٵ˺ܶ˵ҲԼڡ
塭£ֳԺеĻ˼άСĿѯʣûֳܶЦֳãȻ̧ͷһۣͻȻҡҡͷǽҴɣҵڶ̫ӦʲôЦ
Ҳǲֳû˸ѣƵĳһͻȻ΢΢ü壬㻹ǵøղŵϷͻȻãЩ˵Ҳֵͬģļ˺ܶ࡭
žòԹʵ۱£˵󼸾ʱͣڲˣֳȴѾʼЦˡûΪ׵ԼȷʵܲбǸ˵һǸ˲ٻµıѵ˵ɱԼΪ
ǸʵۣԺеЩбΪֳɵҡҡͷɫ԰׵ͬʱĺڰд׼ȷ˵Ǹûʵۣ
һֳ̣ȻתͷȥʱӿľˮϮֱѹǽϡţӰͻȻ΢ĹâСɴŮͷװã˫»ָǣҴżֱȻ
ֻܼѵ³⼸ֳ֣ûκηֻԼûа취жˡ̾һɫصĻָӵı飬ƺмּ˵ϲǸìܣʾĵ
һ̣˵Ŀ⽻ڿУйôӵĶӣȴӱƵĴˡֳ̾˿̲סʵΪʲô˵ʱǱʱѽȻͬʲôɼҪɱң
Ϊϵ³֣űˣȴתΪնƵļᶨӺֻᰴֳʺϣӿľʱᷢ
ֳһԵ¶Цʲôƨɣʹڻָ˼ԼҲλԵٵϵʲôֵѵ˵ٵϵĻõݽ
ԣΪ˻ûз£ҪȵѵĴϢţֳ³仰Ȼ۾̾ϢУסʺָڳԽԽǿңܹǽڴĸ¸졣
ˣпصеʱޱ޼ʵĺڰ׽١һΣҪˣֳǣȻЦʧһɲǣҲʧںڰ֮С

·ȥ˺ܾãȴַ·ֻȥ˼ӣͻȻ΢ֳȻ۾һ̣ʦ̵ķֻ˼ף㳦ƵĴ죬ƺһǡ
Ŀӵһɲǣ˲ԼͬļȻŹ˿ֱײ˻еԲʦ̾δĿֳͻȻϲٶϴϴû̫ˣҲ˹ˣ
ұûµģΪһ˽ӴҪȥҽˡֱӷһ߷ӣֳκվԺﻹһƬңϵʹҲǳԡȵȣϵʹ
ûûȻ֮ǰһĻֳͻȻ޷ƵľȻЦʦֿ񾭲̲סʲôϴҪٸ˹
ֳٴһţȴ΢΢üͷƺ⡣˵ǣ˸ոսʲô˽ʦ֮⣬ﻹƯһǰݹڵԺܿģֳʹĿ˽⵽࣬Ȼ໹Ǻ⡣
ʵϣºһ̸ˣԻգգ۾żСʱǰһĻֻ֪ڴ˵Ǿ仰֮ԵúԥĲҲúԡȻ˼ӣͻȻ̾˿뿪ˣҺ˵ҪȥҵĸħȻٵ
ĸħֳһ˼Ƕζʲôû̫ʱ¡ͬʱʦ̲סʵϴ˵ʲôǸǲ취뿪ЩֵҲ֪ôˡ
仰ֳʶиҪҪ̧ͷ˿еԲʵ࣬ʲô취뿪ҰǵͬҲͳȥȵȣشͻشǧҪǸƺ
ҿôһ䣬еԲǿ̻ˡ¡ƺתֱӴǵģķԸһϵͳͬ鶼ͻص½ϡ⣬ڶȶ˯УǷҪҽǻѣ
Ǽ˯Űɣתͷ˿ʦֳ̣ĥǲǰһҲιȥĿ⣬ʦʶȤľ˫֣ʲôûʲôûʲô
ʲôҲν룬ֳǾûҪô࣬ǸҪ⡣תͷܵĿ¡豸ͻȻ˷Ƽƻʵ࣬Ļе豸ܴ𣿡
ܣΪǵĿϵͳͻһ𡣡еԲļ򵥻شֳոϣˡҲȫٽǾ仰ǺϢǣҪĻԴЩĿ¡ʿͿ¡Ʒ
ȫشʱֳɴ۾ʦ̿˿ΧĿ¡ʿ֮ҲɵŴͿʼɵЦʹ̫˽Щȫװʿο滹ƯżܲķͧЩǲҪײҪ֮ơ
ǵģȫֳڴеԲ޲ĻشֻҪṩ㹻ԴͲϣҿΪԴԴϵ¡ʿͿ¡ƷҪʲôϣ嵥ԿȻٸ
ͬʱеԲҲѵһݲ嵥ʾȫϢĻϡֳɨһ飬ɵ˻ֱۣЩѸ㵽ȫί̻˰æζţֻҪܹأԼܹԴԴϵĵõ䣬ȱֵĻ˵Ǽʱꡣ
ܺãô뿪ȻջأҺָĴ֮⣬ֹκ˽ӵ˷ֳ֮´ţʦΪĵĵ濪ʼչ͸ֽǱڡӹӰתķ֮󣬵ȵֳʦ̴ҫ۵Ĺâ۾ʱѾǰ½ʱĵ档
ͬʱҲ׷ӿϯЩɵս³ڵϣմŢ֮⿴καٻĺۼֳһսȥ˿˶ƽȵ˯˾˯̯֫һĥԱ
ǣܲͳȫϢƬڸ˾ϻֻСڹֳ꣬߳ս˿ԭϢʦ̣̯˫ֵûˣھȵΪֹʳó֪㵽ĶʳҰô


ʮ ۹
ҰͽСʱŵʱż̽վԻͷβˡڸ˾ѯʣֳԺգգ۾ʾԼʲôҲ֪ʦ̵ݼǺõȥμǽˡ
Ȼˣ˵ĻԲţԲֳʦװʲô޹飬˾ȴɻıʾΣҼ̽ӽ˳һµ̽ʣֳԤ˿ûҵʱֳȻԵõķͼǣ˳Ϊڿ̽ĸ˾
Ľǣ˾ڷ˼ڿӵ뷨Ĳ鲻ԸĴ̽ӷ̡ȷڲٻʱֳȴִ͵͵ȥһ˰ˮǣܹߵĶȫߡʦ̵Ļ˵һ˴յУһʤУһ˿ø˾ѪС
ʵϣʦ̵ĻҲţͼṩıرʣ¡ڶ̶ʮڣ˽2000¡ʿ500ܿ¡ޣ֮⻹дչŵ۹Ƽװ2000¡ʿȫѵصȻʿ߱˲ٿǽڵĸսܡ
¡ʿļ룬ͼĴǽޣٲصûгʻӳյݷֻҪܹ֤ʹӦͼǻؽһ֮󽨳һ֧ϵӣӵʮҴǽޡһǽԼ¡ʿʣֻԹŵ۹ƼΪܵľӣӵܹԱһսռƣóΪյֳһ
Ȼˣ˻ϲ˷ͼǻصչȣ鳤ƺܲ졣ս߸ͽĽ׶Σλ鳤νǴ˳ǧл൱ߵ֧ʡֻŽֽ׶ε٣ڽµĵ۹սжûȡκγɹżηСͽӸϢҸʼˮתˮҺܿбҩˡ
ڣ۹ס˷սߣƾ͹ƾǲϳսһʱ֮䱻˾ıΪڹꡱܳƺŶôţǵļս˺ܺõЧڼ֮һʵϣноϽѾԵ۹Υıսʾ˵ġԽƽԽ˲·ˮڵ̰Ӻʱпӿȡ
ֻϧƵĽ鲢ûбӣ˵Ϊս̬⣬Ľ鱻ֱӺԵˡʵϾҲûʱڽĻΪսս׶Σ˱װȱ㿪ʼֳ⵼ڽʾ֭취եȡʣԴ׶鱨Ѿȫ۷Ҫÿһ1835֮Ĺ񶼽ܾѵʱս׼
ˣڼֳڵ֪֮󣬺̵ܼ۵ԣΪ˴ҲˮҿǻҪȡʱ䷢չ̻˶ʣÿһ˱Ҷڽӷչϡ
ֹÿһ˱ңͼǻصʳöֻΪܹһ¡ʿ˭֪ڻǰ˲ǵ۹ҲǼ󣬶ԽԽȵʱ䡣ֳÿæµһչ֮ƣϴʱٸ¡Ҳã
ȴֻ֤صʮҴǽʻʱʼͷĴĦ˹֮Ҳն䡣¶ʮգͼǵıУӣȻ߽ңҲ˽
ˡ̾˿λŮԴǰδеɫóһݸոյļ賿ʱ֣۹ȫչ˳˵Ľӣݻǽǧңз²ʿԼˡ
ʲôʹѾԤϵ˽ش⼸Ӵʱ˻ǲɵɫǧǽ޺ʿ൱ܱ߷֮һȻֻһսݡεսҲʵ̫ˣʱҲû̶ֳȡ
ǵģҲú֣ͻȻϮҲû̶ֳȡ˵ѯʣӣȻɫȻ䣬ȴִļȡڶļ￬鳤õļǧ˳ļʵϵ۹ķѾʼʱڸ˾ǰż̽ǰһڡ
ӣܵʵ۹ķѾ˺ܳһʱ䣬ֻǼΪ˲ҡĶѡҲýΪδҴǲ˾ǰż̽￬ļ˵佢ڹȥܵؽӵͻϮ·ľжϡ
һʱϮ⣬ΪɧŶԷ佢ӵڹȥҲûйָɧܹж϶ԷߣȻǲʵʵġ˭Ҳûϵǣ˼ǿ˱֮󣬵۹Ӷ·ߵɧȴڳԽԽƵҡ
һǰ˵佢ӣȻڽ۹߾ʱ⵽˸ԵĴþʶɧٲͷСĻӹģһ־֮·õ˰ȫϣþڳһ˭Ҳûϵǡ
ǰǧʿʹʵ佢ӣͻȻܲźšȵԮѸٸϵʱ֧佢Ӱͻȫݻ١ӣ˵ͻȻ˿ƺЩƯǿΪϢʿǣ֧佢ӵȱʲĵĽʣˡ
ʲôʹӣ˵ҲѾˡʣڵĽȱ㹻ʵ£۹ڵڶͷȫγһʤսս¶ŭʧ˹׷Ͻͷʾ飬ԼΪ׵սҲסóӦԴʩʩǡ
̫޳ˣʵϣڿʱ˶ָԶǧ֮ļ;ʾ˾⡣ȷʵǸ޳ܵȫжεʱнΤ˹ٽڱʱΪָӹ٣Ҫǳе𱣻亽ߵ
ӱûκβ׵ĵط˸пʲôȥˡڣ³ĵֻٶǽ޺ʿһǲôȽװ޳ܵǣ;ȻһнڵľﻹжľѵҪЩ𱣻ĻǰߣǾ͵ڰװ׸۹ݶѡ
˺ԵĿԿ;ȻΣҴһսõӵͷ֮£нֻܽʾ֭пϵͬʱΨһͼζţԵùȼֳǣò뵽ⳡϵսУʹ֪ȴŴҵδ֪ˡ
û취ΪҲΪֻܳˣпҡҡͷֳǷֱӽѣȴòʵӵĳ֮΢΢׵ôҾརӣǰԻǺ͵ӻϣȻ󡭡ȻͿǵˡ

ʣֳⷬۺ˾ɥʵҪƵĵȥ亽ߣȷʵǷǳѵ񡣵ΣİӰСӻѸٳִԻǣʱмѾæýͷöüˡǵõԴȥ亽ߣֳ콢Ӹϵλڶüͷнڵһ¶˼Цݡ
ĺ⣡򵥵ĺָ߽֮ҵнͺΤ˹ٽԼͬҡͷ̾ϢЩʵܣΤ˹ֱָȫϢĻϵĺͼνܵԻǵ۹ڵľǣ;߼ϵÿʮ֧佢ںУܹɳĻӲֻҪô˵ù
ѾΤ˹صһθпˣƾôп佢ϮϢǲϴͷöһǾߴ٣һ佢ӵ긲һǵ۹͵ϮӵûôüΣΤ˹Ѿ̲סŭֱ콢ȥ۹ˡ
ŭ죬Ҳûа취õı䡣нεҡҡͷֳļҾͷĶˣôӼʮҴǽ޷Ϊ飬ִѲɣҲûа취еİ취ˡ
ѵÿ۵һܱ֤ƽ𣿡ֳӣ˴˶һۣ̲סͬʱʵнһȴҲòʵܣǣܹ佢ӱô㻹ʲôµİ취𣿡
·ϵһ취ǲ֪ҪҪðաֳƬ̣ͻȻߵϵͼǰľڵλãˣҾǼȻزסߣɴ಻أתΧκΣ
ΧκԣнΤ˹ٽԼͬĽĿľϡֺͬʱһȻ˼ǡֱӽ۹亽ߣҲ̫˰ɣ
ȷʵǺܷļƻԵӵļҴǽޣȻֱ۹ڲĺĵشȻرĵ۹߷ҲûʲôˡοҪô۹ķҲǸ⣬ҾĵĿĵأҪô
棬һ̶ռ䣬ֻҪ㹻ʾͿˡֳѾӣüƻϸоһ£Ǵһȥ͵ϮҺӣʮҴǽȥ͵ϮΪֻǵǽ޾߱ռԾ
ռԾнΤ˹ٽ˴˶һۣͻȻԼͬǰһȴֺܿҡҡͷнȻֳ΢΢̾УгռԾ⻹̫ΣˣҪ֪޷ù̶Ծ꣬СĴ۹رΧ֮С
ΣеģҵƷòȣûôġֳЦʼֿʼϰԵĺ˵˵̲סҪ˵ʱȴͻȻȻɫһһٵңУ߱ٵҵȥðһԣ
Ϊ仰ԭ뿪ڵƺΤ˹أͻȻԼͬĬõļž֮нڻ˵ͷðɣȻˣôǾðһԣ⻹̫Σա
֪ô˵ȥƿֳӣͻȻű۰һڻСʹǿеλΪսнǲ΢΢ۿΤ˹ĬĬԵվԱߣȴͻȻظֳһȭȵøҰȫȻӾɱȥ۹㣡
ģһᰲȫġֳЦĿǣȻĿתϴǿգ˵һ˳Ծ


ʮһ 齢
Ϊ۹о˶УԼ⡪ҪǰƴɱҪЩ߼ɫԼΨһҪľǺſȿűֽ佢ǰľ֮䣬ʵееˡ
ûȷʵǺеȻԼɭڶԱ߱Թ˵ʲôⲻӦͻ״ôͻ״ȫڵ۹ĺ֮ڣ;פʮ֧۹ӣֻҪһнźžͻѸټԮοʹûԮƾԼ֧ͻӣҲԽЩɧŵСˡ
ڵʲôڣԼɭ߶ʲôע⾯ʱ˶̲סȵҵλѾˣʲôʱͻ¼οӵһһҴǽޣװ˵һĹĸɵϡ
δ䣬ɵĳˣһǺ׵ͻȻ֡ͻȻļپֻӺ佢Ӷڴ˿̾ҡϴǿͻȻŹ첨ƣųڴ˿ֻӣͨѶϵͳݻٴ
ǡץӣ˶ھҡü˼ͻȻȻƵĸߺģȫעɢŲôȶԭֻһ϶˽˿ռԾ
δ䣬ããǿٶҫǿ⣬εĵųƺȸղŻҪǿҡһ˲֮䣬˶ǿҹâα۵˲䣬ʮǽ޺׵ƾճ֣Ӳ˻ӵĺĵش˵ǣΪ˶ڽʱ´ѾɢĪ˫ͬھ
ҵ죡ʲô֪ռԾѶ֮ڴ˿̿ʮǽ޾Ȼͬʱʵ˳ɹԾʱ˶ʱĿɿڴ𾪵ǣЩǽ޾ȻȫڣͺϵеͽȻͬ޴жܡ
һ̣ոʵԾĺɫӣȻҲûдӿռԾĲʸлָ˫ͬʱżžܹ亽γӵ״̬ȥɳĹͷֺʶԵ˶ͻȻȵ𣡡
һ˲֮䣬Ȼĵ۹ӣ׷žԼĺɫǽ޷ڡԶ̺ڴ˿ͬʱ籡й𣬽֯ҫ۵ĹǺС˶˿ƺѾսʤǿɢȥһ˲䣬ͻȻ𾪵ľⲻܣ
ǵģȷʵܣŵķˣ˾˵ҹʮҺɫǽӵıΧ֮󣬾ȻֻսѡΪǶӵص֣Ȼгǿķܽ󲿷ֵֻ⡣
Σ٣˶λϷ㷢ڶ֮ǰոճչ˷Щɫǽޣڴ˿̰˿ռԾĲӦУ˲¶֤ԼڹǶҺɫֲĵڣٵŲһ˲ͬʱ䣬ǵҰ׾٣ϰĺ˵۹ӡ⼸ڵĵһʮҵ۹ǽޣ˶עбƬ⻹ֻһʼ
ֹǣֹǣļصڿУһ浹ɱǳУѸݸɾ䣬ϾǽйεӺ󣬺ѶһƬտյ򣬽ĵ۹ѱݻٴˡһ̣ʧ佢Ӻͻͼܣ̾ķ֡ţԷӵǿĹͷٶϵҲôԣԵ˶ʧȥս
ˣһѵĿʼХҫ۵ǿϴŲƬԼǰ裬ڰֵ˶ʱðͷͻȻúܱΪԼҲΪ۹ΪڽĺܳһʱڣɱȻȥֱ亽߱׻ٻ
ܺã˵ҵƷòȣȻ˳ĿռԾˣͬʱ˶ڵݻʱɫǽϵֳȴ˸п޳ֻۣܵøոæָӵ˱ʾġҲãǽ޵ĿƼˮ׼ڵ۹֮ϣֻӦռԾ֮ǰԡ顱֮͵ϮӣڼھѾȫûˡ
Ǳ뾡뿪ĵ۹ʱûֳӣϵͼ鿴ָ֮ľǸһƬǵشǿǱж㿪۹״ϵͳѲǾô
ȫû˷׷׾ֱʾ޳ɣ齢ӵתŻǵشֳλȻԵõĺſȣ˳ųյս㱨ǼҲʧǽޣεͻϮɹν۹Ĵ佢ʮڱݻٴ֧ͽӸûκδ֮⣬ʦ̵ֲӻڶ̱Уɹһ佢Ұʮ²
з²Ϣ˶ٽӣȻֳΪ˷ܡһĨڵ˵õ۹ϸ鱨Ǿ齢߶ԶĹؼڡûȳ˵ֱֳ꣬׼ȥʺǼ²
ʵϣ̱ƹ£ˮ׼Ȼרҵʦ͡ʹ˴ҩ֮ʦǺܿ͵Ļصңһϸ鱨ŵϣϴ㲻ȥˣЩһͽһ͵Ůҽϴ鶼˵˳
ҿֳϸ鱨ӣĿʱȴԵҪᣬҶǿ˭ϴȤֻ֪û鱨ȵȣʲôʴأ
òϣֳĺܺãǼ²ĵ۹УȻһλǵ۹̲ɵĹʦλʦȻܵùոά˵۹ʴصĴҪ佢ǰڶ޻أȴǡײ˿ռԾǰ齢ӡǣȫԴʽӵģֻΪ뾡ʱ䡣
Ȼˣĵùھͱ齢ӵˣϵϸ鱨ֳɫԽԽء鱨ϣʦᵽԼά޹ʴأλڵ۹ϵһתվǸոսΪ˽;ʹõġҪǣش˵۹60ʣܹһ˵
ܹǸҪ͵Ϯˣ˭صļֵڵǣܵķʩ齢Ҫβ˳Ǳ뷢ȻֻפŴģӣҲǿ𾪵ĳ̶ȣҪʮǽһƷòNƽҲС
ǣʹ֪ѶȺܴ󣬵һ鵰ǰȴ̣ȴǾòġֳӣߵϵͼǰ鿴ͻȻ֣ԭղŵķصǸʴزԶζš
˵ͧܲܵǸʴأӵĳֳ֮ͻȻתͷˣ˼ʵǸղŵķصһҾͧҪòܵʴأ
룬һСʱ΢΢ͻȻһɫʱ԰ѩҲô̫Σˣ
ΣУǵõ󡣡ҡͷˣֳȴ˶ĲΪ޷ܾջǸʦȻ֪ʴصĽṹֻҪܹ취ǱأͿ׾ٵҵԴֿ⣬ȻֻҪһССͿԽˡ
ʧܣܿܡ뵽ֿ龰ӣ΢΢οֳɹˣִ󱬷ΣУǷܹƽӳҲǸδ֪һ̣ԼͬĽĿ۽ֳϣ̾ϢţѾ׼ֹðռƻ
ͶƱɣһ̣ԥʱֳȴͻȻվ˿תͷڳÿһˣͻȻζ¶ЦݣͶƱ1001һǻȥΪҲԼһӣ


ڰ˾


һ ͻϮ
ս׵ʲôʱܽʱָ賿ʱڸʴصİڣ˵۹׶ξĴǷһͨĺҹɪɪԼʹůķ׶ξǲɵñԹ˿̵жô
ʵϣֻҪһ뵽ķءʳЩ鿪ʵĹǣ׶ξ;ģͺֻèצӰӡʵȴǲпģӻѹʱȴԼȻڰΧİڣûʳŮԼֻмʿһĿȤ֡
Ǵʱ˿̣ǲ׶ξĹЦݣЩɨ״ʿǣԼͬתͷ˫ɻĿעţ׶ξЩ죬æתƻҸʲôţعϵǰ߾ӵĺڹӦϣԲ⡣
ǣ̸ĻʿûһٴҲʮΣξձƣҲֻĵͷ˵ģ˭ܹɭϵĴͻأ׿פصĴǼʽӺͼʿᣬǳصؿѽ䱸Ӷɲˡ
ʵϣѵʿǵ׶ξҲйµķԸѡʿֿʼĴ˸ǷĿλϺȲ迴ֽʱĵѶϢȴոհľ
ô£ô˻нδ飿Իգգ۾׶ξεıԹţִ˼ϵͳֻһ̣ͻȻװ˵ƵģȻλϵô£
Ҳѹ׶ξ˳ԾΪǰ龰ʵȴֹ֮ڵһؿڴƯһҲ˺۵ľգ۸ƵƺոմһսѡⲢҪģҪյձ־ڲ֮ǰո뿪佢ӣ׼ȷ˵λ˶оָӵĽӡ
ģѵ佢⵽˹ɫ˲˼䣬׶ξҪ£ͬʱҲѸٽͨ˾յͨѶźšɫĻ˸Źâ漴ȫϢĻеǣһžŶ㲵ݡڿòһ˲䣬׶ξɵѿں˹ô
Ȼ׶صļԲǺܺãǽϸոռˡλ˹ʦ⼸һֱά޻豸ƢԸ൱ƣûعԱϲԴ˿̣λʦǱ׶ز˼ֹУæ׷ʵ˹ˣ
ãֻһСˣɫ԰ֽ˹΢΢ţƺûдӸղŵľ侲һǿԼ侲ȴ޷ƵĲ㣡ҽȥЩ˵׷սʱᵽǸոϮ佢ӣ
ʲôʹѾ²⵽ֽ˹ô׿˵ʱ׶ػǲɵþֱԼĶ䣬ӵǿ󹥻佢ӣȻڵ۹⵽ع̼ܡ󣬶ԷҪ߱εڼСʱ˴ģϮ
Ҳ֪ǳֵúأƺ˵ʱĿֲ龰˹ʦɵô˸䡣ţͻȻһΣſǽϣѪѾָл龰׶Ҳ˲׷ʣæϵ˹ʣµԺ
ô˵ţ׶ؾҪͨаťʱܵѵʱԥƬַ̣ͬаťϣͻȻתͷ˿ԵʿԸȥ±޵ٽͬʱѲжѸٸҪ״ܷ֮С
ûκԥʿ̴ҴҸȥ㱨Ƭָ֮ӹٸ޵ٽʹҴҸϵͬĻмѲʿţȷոûе֮󣬰ȫؿŻһžѸٿɹʵ˶Խӡڽһؿ֮󣬼ʮʿ̴ҴææĵϾգһԮ˵İ˹ʦһҲԾսϸ顣
Ƭ֮ȷûκ쳣󣬸޵ٽ˿ڽƵİ˹ʦ΢΢üͷ˹ﲻʺϽ̸ĵص㣬ڸȥȫƣǻкܶҪ
ã˹ҲԸھ֮ǰĿֲϮɫ԰׵վڼʿĲ»ȥֻٵſڵʱλʦȴֻͷ˾һۣɫƺżԥı飬޵ٽЩ֣̲סʵôˣʲô
ûûУ˹æҡͷȴֲ䣬żΪ΢СңըҾ˵ֻҪһͻȻըΪԼİȫ룬Ĺʦֻǿſ־壬ڷܵûʲôֻٿҾգûĻҲѾսˣ
ְ˵ı֣ȷʵһߵ뷨Ը޵УҲû̫ľȡİ˹ļʾο漴ʿǴҴȥľھڶμ֮󣬱뵽˻صά޲š
ΪʱѾ賿㣬Ҳûʱάޣʿȥά޲Ŷع鵽СڼӺ󣬰ŵâ֣žľڲͻȻţһӰзƵĳһããЩһٶӣҹƾҪˣ
ҵؿڣֳϵװýǵ۹ʿܻܿգ֮ǰ˹̶ռ䣬Ҵװáû뵽صļȻôʱ䣬Щڹ̶ռϢ˵ǣðҲûеõرѾǱ˻أҪģǾҵԴλãȻ󡭡
ˣôţֳתͷŹ̶ռţȻԵõƯ΢΢Ц壬ͷĺˣƮЩѲ߶ӵͷ裬Ҳᷢҡ
ô˵ţѾĵƮ˳ȥȥ;ķ״ֳȴɴھڣһʱƵĵͼ˳Ҿ΢ĵƹ⿪ʼ鿴ŵͼԴڰ˹ʦĿڻάʱյ飬˵ԴҪԣڸ߶Ƚ䱸״̬У;Ѳʿػһ˶ؾϵͳֻҪԴͻԶ
£ֳڰѺɫС㴩棬ͻȻ֮ɳˣҲƽµĽԴ⡣仰˵⿴Ǹɵ񣬵˵ǣ˹ڱѶĹУȴ͸©һҪϢйصͨܵͬģûʲô̫ķܹͨٵǰ
Ϣֳ񣬵ڻȷǸͨܵҪôߣ˴ը֮ԼҪ跨룬ҲǸҪ⡣һУھҪ飬ϣܹغϢ
ֳȷʵܺãΪ֮ǰȥƮ˻Ҵ˺ϢԺƯڿУŮЦݵ壬ҵͨԴͨܵˣͨûκξԴΧķϵͳǿ취ôȥ
ʱ˵취ԴΧֳͷʹĻӻ֣ҲֻѡжϾСʱ͵ˡǣڼ򵥵װ֮·£Ϣά޲ţŻ谵ǽСǰ;ȻҲмͷȴ±ȻܹЩѲʿΣԶԶľͱֳ֣Ǳжú˳
ֻǼӺ󣬵ͨܵڽʱػѲʿȴֳüͷͷСĽ͵ⲻҵ£ǴŸպѲߵҪٵȼӣ
ˣǿǼѲʿȻԵóӣ֪Ȼڳû͵ҪȵԶ뿪֪ʲôʱˡʱѾĵ㣬ֳҡҡͷҧȦȦģֻƴһѣҴ˵۹Уľ
Ӻһλĵ۹Уѳڳϣȫûлرκ˵˼һϵŷͿۣһߴҡڵ΢΢һ֮ĵʿĵվֱæҵ̵٣̧ͷվ״̬
΢ɲһֳȴѾװոշ״ӣȻĺȵȵȣʲôΪʲôȥѲߡˣЩһ͵ģ˶ҪˣȴȻ͵
֪Լĵ۹׼ֳɴװӣһѵ⣬αװȻ˺ܺõЧûȥλУĿʿæЦ͵٣ˣֻǸպѲߵ˳̽ơˣҪҪҲһ
һףֱķ˵ݹֳ̣ż΢΢ɫʿӰڳȻŭģûѵȥѲߣҿй䣬͵ȥСͰɣ
ģԼˣȻôţǸпŹٴһѹ˵ʿǣҲֻεѡ뿪ֳԳһĵԽ⣬ֻǻûתͷȥͨܵո߳һʿȴͻȻʲôƵĻͷʵˣʾ֤
ʲôֳһвȴǵװһ׶飬ûĺȵĥʲô֤֤ģ˭ҹϲ֤ģ
ôǻȥ֤ǿʿƺҲܾǿȻͬǿӲҪܱǸûð˼Դ佢⵽Ϯ֮󣬸޵ٽҪǼǿ䱸ҹѲϸ¼ԻҪϡ
ǰ˲ֳӣҿʿɴ۾ӣֳó֤ʱᷭԸпԼ滵ȻײôһԽļһֳҲֻ̯˫ֵðɣðɣôǸҡȵȣ˭
׵İϷȷʵܹãֳôȻʱʿʶתͷȥһ˲䣬ֳڴ˲˷ԲڵĿռ䡣ողϵƭŷӦʿǾĻ赹λղŷʵʿȴǿǹƺֳ
ңͻȻĵͺʿ̧ܵͷӭ˴ֳѪɫ⡣⵽ǿҵľ˲ƺһȻ󻺻Ļڵأֳæȥǹųһ
û뵽۹ʿôѶԸȻֻһ˲ı仯ֳȴͷ亹˲öʲôˣæתǸͨܵӵļִͨܵʿȫסѸϽͨܵƬ֮䣬ͻָ˼žֻڿƮȴܿͱҹ紵ɢˡ
˿̵ͨܵֳҲҴææǰ·¿ٿԴ⡣һ·ƽ£Լǰʮ֮ڵ˳ڣǰԴĴšǺȻȻɭϣʮʿſɭվڣ־״̬ȻղŵѲʿͬնʱ׼ǹƾ֪ˡ
ôؼʱˣ˿ֳ۾˼ƻֱȷʲô©ʱŻһǵģӸղŵǱ뵽ڣѾ۵ðռƻڵΪؼʱ̣ؼǣԼǷܹ˳ͨһء
жӺĺӵĴѸٷɢҺţǼܻѲʿȫƬ֮䣬ȫϢҺſʼ飬˲תΪǼʿ̬½ϵҲûкԡĵͷֳǰҪشԷκ⣬ЦĿ֮ڶֽ
ûп˵ҺתļʿȴԼͬĵͷͨܵ˳ȥţתǽǵһ˲䣬¶ЦݣԴǱ߿ԶĽŲЩѲʿ̱ܵľǹǿ建Ӱʱȴʱһ
ǰôҲȴкָǹİƿ𾯽ξظƵģҡͷЦôϵľȼˣ಻࡭ȵȣǵѲ߷Χڰɣôǻ
ô仰ʱ䣬ʿԴѲʮףÿһͽ˽һסǴʱǸξƺѾһ˿ΣյϢ¶ǹȻȵȵȣԴ⾯ûϼǲܽ
ûЧξ˵仰ͬʱʿֿסǴʱξѾȷʶԣһʮʿͬʱǹֻҪʿǰһǾͻԥĿǹ
ģۿΣյĳ̶ȣֳͨܵɵһȭڵϡһ˲֮䣬Щʿ˳ȥȵȣʲô
ĺȣʿǲԼͬתͷڿλУʱǲɵһɲ֮䣬ֳͻȻ׵ԾӵİִȻʮԲο׶ͬʱչ


ڶ Σ
ʮԲͬʱ˲䣬ʮʿλξڣԼͬķŴͫףԤϵ˼籡Ȼǵ룬ԲĲǡ
ϢĹûκεĹԲ׵ʿǣȴڴʱоͷбļХһ˲֮˶޷Ƶıסͷ­ĿŤȻڵأ޷κȣֻܸͷеĻҷ籩Ȼ󻺻ʧȥһз
ģ־ֿλξѵĽָڰϣѾָܹˣǽһǹѲ߶Ҳá򵥵ԸʱҲѾ޷ʵ֣ΪһذȻţ֮һϵĵǸԲ𣬵ҲΪҵĹңΪ˽ⳡս
Ѫ籡µξȴѾ˼仰ĺ壬һ͵̾ϢʹսᡣţѪͫȻ˲䣬ǸոƮ꣬ͱѸѪ֮ͫСӵֳ΢΢¶飬ȴתΪҾϣܺãڵõ˿ŵ룬Ȼǵһŵġ
ʵˣֳҲ֪ܴһξеõԴ룬ҲȻǸͻƿˡӺŵһŵĻڽΣյԴ⣬Եǵڶţ֮ǰһƿտĳȣΣյķش
壬ڶź棬ԴŵءƣȻԵõһȦ㱨˵ģҴûôԴһܹǣضᱻըȥˡ
ҪģǴԱޣܹͻƵڶŵķ𣿡ֳ΢΢üͷЩԥתͷʵνԱޣԴǰʱЩ˻޵Աڿǵľ޴ֳ֮ҲҪԭһ
Ա޼ûκԱľ޴ƻȴʵʱ˶ˡִεƻƻʱֳ̺ԥĴеԱޣΪֱԴ׼ġ
İɣֻҪû20׺ǾܺɵĻȻ󡭡Ȼֳ֪ʲôԥĻشȻᷢʲôͺˣֻҪһǽԴڣЩܼһԴͻȻը𵴣ض״ݻ١
ԣؼͱˣҪͻǰ⿴ƿտĳȡĲ鿴в˺ɨװã鹹ȫλֻҪԴͻڼټǹͬʱɨ£ǸҲҪƬˡ
û취ֻһˣ˼ӣֳҡҡͷھʹԭʼҲΣյķѪͫ͸ӹܿһ˲䣬εĺ߾ѳУǵȷǽ֯֩ķϵͳǿеĸӽ˾ͷĿѣ˵Ҫˡ
ȦȦģƴˣȻͷƤ飬ǿ˿ֱʾʱ䣬ֳҲֻӲͷƤˡ˿̧·ǧصţСĿ߽Ŀռ䣬Ȼȷվ̧֮ҽšһ̣̫ŵԵʣӰ΢΢һΣЩ˽ߵĺߣΣʱȶסΡ
һ͡˿ֳǿԼ侲ǰȥʱͻȻʼлԼĻ壬ԺЭȫͨ壬ʹܹĺмǰȻƾٲάȴҵͻƿڣʹĻЦ
ʹˣǰ˽֮·ֳ֮Ǿͷ亹¡ʱ򣬱ںе̧ȥˮֻܽǰĺߣŬԼƽȣֱ
壬ˣؼʱ̣ͻȻֳһЩĵںСԾĻں棬ΪſѴԼԼżɻ;ȣô£Ѳ߶ȥˣôû˿Դ⣿
⣡ѯʵʱֳѾʶǽţһҲ漴𣺡֪ǴֳҲûսۼǲȽȥ
ûȥ淢ˣǰ滹ʮ׵ĺֳڴ˿Ϊŵľӵ֮ͻȻԥľֱԾŲٶ׼ȷһ϶֮䣬Ȼ󲻵ȾٶǰԾȥһ̣ǱͻȻ˼£ݵٶڿ϶֮伱ٴԽÿһǰľȴڷ϶俰ûдߡ
ͬʱرյԴҲѻȥЩӵʿֳݣ˲仯ΪӰں֮УһʱѸٵִ˵ڶǰʱŭŸոմģ˭
ɵϲŲûĵͺһ̶ֳռĶԥ籡ХͬʱѸԾ˹̶ռ䡣ͬʱʮԱ޷ӵӭŽ֯ȥָѲ߶ӵξæҪǹҪ׼Щ޿ǹ
䣡δ䣬еĵһԱޣ˲ȻըϯĻڿն𣬻Ϊʮ׵ŭʮԱȫڡӦ˲Ϣ˿ֲɽȻ˷ݻ˷Բڵһ壬ͬʱҲܽ˵ڶšǸξľĿУ󿴵ľһŻǸ߸߽Ǳ¶ڻеԴ⡭
Ȼ񣬵漴Ȼľұըȴεĺѹơһ̣Ģưڿշʮʱضڴ˿̾ҵĲȻ󳹵Ȼ֮С
޴ĺǾƵĳܶ˯оѵʿǣⷢʲô£ͱϯĻûڴ˿̱˿ֲûܹҵһȫĲ֮ءֻܾʧĵܣ̤һж֤ͽͣȴǵֻǱʹա
˵ĻҾУҲûȥעʲôǱˣԵԴϷĹ̶ռͻȻһСǽ޺Х߿ʱʹżȻע⵽һĻʿҲֻǰˡǽֳ˵ȴȻûеô⣬ԽԽԶҫۻ𺣣˵Ӧûף˿ȴֻͷһƬأҲ˲
ΪҵĹ˾̾˿ŻϷƯǧֳֻ꣬ܳصҡҡͷһǸʹѾ뵽ⳡսȴʼղϲսǴŻǲţս˵׶ǻĻЩ˵ܹõʲô
壬ⲻĴڽֹⳡս̾˿Ҳûֽֻº͵İοͣ˼ӣͻȻʲôƵģɵ̾Ϣ԰ҲôţǱױ£Ϊ˵̫Զˡ
򡭡ֳգգ۾ͻȻԼӿˡʹͷȷʵЩ׵ļڣЩ俴ǹģȫûкԼļںϣһ൱ֵ󡪡£ֳʼڵԼżȴͻȻðֵĻֵ
ֱֵȻΣʱ򻹻ҪֳܶʱڻɣԼȥ᲻ᵼ¾ѡڣҲ֪Ҫβܴںϣ֪ҪҪںϣΪְʮĴ̬ȣȻӽ￬λߣֳϲ͡
ˣһһɣҡҡͷֳעתصڵĺض֮Уƽµ˸ǵĴ㣬ããǿշȥֳͷ˿Ǽʺͼ΢΢ǵܺãǱٶǰ12ӣܹ˳СӣǻϣȻ󡭡ȵȣʲô
һ̣Цݻδȫչ¶˲䣬ֳͻȻ㵵̧ͷǰǿźɫ֮ʮҴǽȫʻҵǵ۹ɫ졣ƺҲͬһʱ䷢ֳЩǽ̳ɢλӽͬʱͨѶ
ģôнͻȻ֣ΪȫԤ֮ı仯ֳɵȻԹڱҪӦԡ˿ŻڲҫͨѶťѸ˺۹Уľװᰴ˰ť
ѩҫĻ𣬲ڼлһ۹ٽݣüʾ䲻׺ŪԸ񡣴ʱ˿̣ע⵽ֳǱģʱλٽ΢΢һ漴ȴ̺ȵУְ񣬲̸һطʲô
ֳаԱԹȴɻǵǸԾŵģ϶ĻشظղͻȻŻը˯ٽָӴæ롣ҵȽϺãպõСǽޣǼͬȴ
ϷҪȫףֳڴšһѣǿԼᣬֱ˱鼸ȥμӵӰڰ佱ˡֱʵı֣λٽȻҲЩ򶯣ɵ̾Ϣһȴֻӻֵôȵǽ˵ˣְ̱
򡭡Ͳܲ𣿡ﰵԱԹֳȴҲֻ̾˿Ȼֻʣһ·ˡ˿Դֻۣܼ취ʱ䣬װԻ󲻽ʵʲôѶŲ̫ãղ˵ʲô
˵ְ𣿡λٽ΢΢һȴٶȼʵֳȻúǿԴ۵ʾŴﵽ60ֻܵԼûԾãʵʲôٽͨѶϵͳƺ⣬˵һκ𣿡
ΣֳڿܵͬʱҲԴ۽80ʱ޲ܹƶԴȻ˿̣λٽȻѾģٶȻȵУûʱʴϷͣǻϴͨѶϵͳ
ŵͳŭȣʮǽͬʱڣ׼˱ںĵСǽޡֳô⼸ʮǽ޽ԥļп𣬼ʹԹŵ۹Ƽ֣Ҳ޷ֵͻ
ȥֳаȴǸã飬ʲôղ˵ʲôţ˵һΡ쵰ȥɣ
һ̣ż籡ڻֳֻγ̾һȻڿռԾİťϡڴ˿̸ոյ95ǿ֮£ռԾϵͳǼѵڲСǽ޵΢΢ʱʶļʮǽͬʱ𣬺Х㼯ɽ֯Ļ˲Сǽޡ
ʱ˿̣ųϴԴâֳֻþ˻ԼĺܹٴαЧҲСǽޣڴ˿ڷ˲仯ΪɢСʮǽ޵ĹȫգλٽȻǰľȴͻȻŭһǫָ̃̄ϣģ̸֪ͨǰ߽ӣͨ˵·ߣƴŶʧصΣգҲҪҰ쵰ץ
ǣͨѶȻڴ˿Ѹٽﵽ۹ɾתǰָӲӺڶʿȻעУĵ۹ǽ޴ӷƺ󷽳ܼߡŵ˵ھһֻӬҲ޷ɳ۹ӵߣοǼʻСǽ޵ֳ
ʵϣ˿̵ֳȴҲûʱδԽ۹ӵķߣռԾһ˲䣬ѾоǽڵļȲȶԴĺ֢ǽ޵ľҲڲ˻˻ĵҫĻŵ·ߣԪʱѣʱбըĿܡ
ǰɣҪδ䣬Ҳܲסѹڴ˿ȻѿӿȼյУֳֻΣһֱ˾գ˲Ѹٵȥ֪ԼźΣ֪ռԾǷڽУ˿̵ֻܶһѣʱмȥֻǶһҲá
ʹҲžյľ𺳱ֳֻ֤ץʱӲնһհ壬׵ͷʮټϹãֳֻһʹѪ˳ǰ£֮һ޷Ƶѣ
ģѵżֲģŲնֵĹѣֳֻ̾ϢšһľУֻǰһڣ׵Ļ˹ȥڻǰʶֻϴ˸ǹ⣬ҲԼⱲܹˡ


 þ
·𾭹ĳ˯ֳһ΢쾪ʱЩԺ˫ۡӳģԳ¾ɵĲձڣȻľ⼣߰ߵĲն۴ĸǶⶼǵãһСͷɴһϻƵһ֡
Ǿ˵ҵþˣоͷľʹֳȥָĴиƺԵʱ˺ıƵĳһڴΧͬʱҲ˼Լڻ֮ʲôȻ޷ȷٿԿ϶ԼĲǵ۹ӣҲ϶ʿԼĵطͻкܴĸı䡣
֪ôϢã˼ӣȻ̤ϵذ塣˯̫ЩΣֻӳʱ򣬲СײԷŵһӡԵøֳһæȥʰƬ
飡ڴʱرյķͻȻ򿪣һλʮŮԴæ˽ڿȻ̧ͷֳ֮ʱһ΢ЦʺѾˣ벻õģѾȫˡ
𣿡΢΢ױʾлֳҲϸžԼĶˡһλòٸȻǷǳ޵һ֣ҲŶصζֻĳ¾ȹȻָԣײ㣬Ҳżεĳࡣ
ֳĵлλŮҲֻ΢Цش𣬲Ϊں£˶Ҫڵһλġ漴̸˼䣬ֳҲ˽⵽ȥҲֱ˿ŷ֣ԼðսеĿռԾȻȫƫ˷򣬵˵۹׶ǸֽҲ̫Ԥˡ
ǡ·ԮԼλɺŮʿǵ۶һ̵ĵΪȥ۽Ϊ˵ǹ޲ϣԲŻʻϻɴУҲǡɾֳһڴʱ˿̣ҪǣֳȻҲѲҪȥ۹׶һ˵ˡ
û뵽ҾȻֱӴ۹ĴӪˡ֪˵ʲôźãֳֻܺεĶͷϵǱ飬ɺΪΪԼ˵ģæο̫ģܷˣȵ˵۶ٰ֮Ʊءˣðһ䣬ˣ
ҵ˵ͨˡ֪ɺһѯ£ֳʱ˴𰸣˿̾ɫĻشҴ˵̴ںзըæֻϾ룬ȴе֤ˣĲ֪ô졣
˵ֳںԽԽǿˣܹѪһξ龹Ȼô¡
ȫ𣿡ɺһ΢΢üܾͲ̫ðˣΪ̫ܲҹ˴ڽս״̬Զο͵ĳ뾳൱ϸû֤Ļô򲻵Ʊ򵽴ƱҲ޷ͨվ
ôûбİ취𣿡ֳһοЦʵεıȴǼװˡôӣٳҷɴӻصȥڣҷɴϻ̶ֳȣܲͨ۹ķ߶Ǹ⣬οԾ£ƺҲ̫޳˵㣬ֳġ
ʱûа취ҵʱٰʿɣֳĿձ飬ɺֻο΢һ룬ѯʵɣڵ۶ûѵĻʱסҵٰ취ô
ŵ𣿡ֳ΢΢Ȼȴֲ𼸷ָмһİˣλŮԶҪܴοĽƺ״ҲǺܺãҪһзĻζžøҪˡ
ûϵ˭вʱ򡣡΢ЦŵһɺĻشôúϢˣȵǵ۶ʱ򣬿ܻиۿھѯݣʱ˵ҵıܣǳҪ
õģ̫лˣֳֻܹʾлĸмĿעУɺҡҡͷ߳˷䡣ıӰֳȻ˼ӣصϡŴҫǹ⣬ͻȻԶǧ֮ӣǣɵ̾˿ʱ˿̣֪СӣʲôҲѾΪΣԸƽ£Ѿ˳صˡ
ĵģֳɻصϣƣͼʹܿĳ˯ȥСʱ󣬵ɴٶȴʱֳȻԼȻƽµĵִ˵۹׶ǡĸɺ䱸̤ϸۿƽʱȴ龹ȻԤϵ˳ۿھӵλξƺɺ죬żֹк𾴣ɺı֤ܰڼʱξֻԥƬ̣ͻӻַˡ
𣿡ֱϼƳֳ̳ǾȻ۹ԷɭƣξҲ̫Щľȱ飬ɺ̾˿ΪҵɷǿƵξ˾Ÿҡ
ԭˣôɷҲһλˣֳµѯʣȴͻȻɺɷǵ۹٣ôȻ֪ܶڲǻصĴըһǡνˣ΢ЩͷԣͻȻĲɡ
뵽ֳͻȻеͷƤ飬ĥԼǲҪҸ뿪ȵײλ۹پˡҪ֮ǰɺȴ΢΢ͷżְ̾ϢǵģڼǰǳսУѾ
һ̣ԭŮԣͻȻͬлҶ·ʱںƮߡֳɵ̾˿ɺļ򣬵οԲ£ҪֶҪǸսȻȥ˱ϾѾȥˣЩŵҪĻȥֻܶԵߵ
ȻѾİοֳȫĵİοɺǸо˼ůһ·ĬĬֱҵֳҰʱɺŲ˲۽ǵˮǿջЦˣǵˣҼĺܼªҪίˡ
˵ﻰҾͺܺˣֳæʾлɺˣҰͿˣҪȥġҲɺ㣬ҶȻܶ࣬㿴ô
Ȼûκ⣬ɺ΢ЦźȻֳƿ̵ţ˽ȥƹ˲䣬ֳɵ̾˿Լø⡣۴ĸǶⶼһƾɵƾɵ̣ȻɺɨúܸɾЩ¾ɵ̵Ȼܲá
ܱǸȽƾɡҲò˼ɺεĽ͵ԭҵɷӪھְͬʱҲǷǳһλʦԴȥ֮̾ûĹǣЩʦҲ౻ˣˡ
ûϵһжġɺį˵飬ֳæοôҾ¥´̺ˣҶԻҲеĵãҪ԰ɺɵ顣
ǿֳᣬɺ̫ʲôĵãǳòʾ˸лţֳʼ򵥲ô齵ʱɺȴߵһľǰĺڲƿϵƬз˼־ȴֻ̾Ϣһ
ɺ㲻Ҫ̫ˣɷҲԸ⿴㡭ֳҪοɺƬһɲǣȴͻȻ㵵ʧȥԱƬ죬ƺǡģǸ۹٣Ǹ۹رСͻָӲ￬ȫ²˵ĵ۹٣
ʱ˿̣²ĸֳֳɵɫ԰ףͻȻ̫СˡԼĵ۹٣Ȼǰλ˵ɷ򣬶ҵҸףԼȵĻ쵰뵽ŵɺϣֳͻȻͷĿѣȥɺ۾ΨԼΪ˵ʵ顣
սΪʲôҪ̣Ż΢΢ɺֳɵ̾˿ӼԼһƽߡȥսĻаģԻǷʤʧܡһܶͺܶҸļͥ˽ȥȻ˺Ƭ
ʵϣһ뵽ԼƻͥҸһ뵽ǰλŮԵĲҲǰԼֳͣͻȻֶԼһǹĳ嶯ջǿסˣҳĬŻصԼĴǰʱѾˣܹ뿪۶ҲߣһҪȺúòλŮԣʹֲ޷ɷ
飡ڴ˿̣ڵű߿˴˽ͷǸ͹ӣѩѵӿ൱šֳһĵòֹѪɣɻûӦȻˡ
³ֱƿֳǸӺ³һỤ̃ɺıӰ˵ɺǷҵǮû˰ɣһǾ仰ûǮͲҪĥ䣬ֱӰҵҾͺˣ
һֳ̣ԺĿԭɺͻȻ¶˼ַŭΡȥ۽ǵˮתȻĻشһᾡ컹ǮģҰǵǩĺԼһµĻڡ
û㲻ҪǣԼ涨ÿ¸ϢҲǿλŮͻȻ¶еļ㣬Ϊ޵Ӳɵȴ̱䱾Цԣ鷳ϸºµϢܹǧԲңҾֻջǮˡ
һỹģҰǮˡ½ǣɺ̧ͷӭ˫̰Ŀ⣬ŬԼøƽһЩ֪Ҹոսһ޵ֻҪʱͿԡ
죿ֻҲ겻ˡ̴Ļ¶ֺĽƻЦݣ֪뷨ʲôĻɹЩϣȻüʦҹϹֿԼһʱ䡣ǺܱǸû취֪Ϊʲô𣿡
Լ˼˫֣λʦװԴź˳ɺһɵѿںôǲ˵飬ļ𣿡
ѯԵúΣλʦɵȴ̧ͷ˿ޣηĳɵϰ壬ԲˣΪҪǵȥˡңнˮȽϸߡ
ʣλʦıȻǸ˱ȽϸߵнˮԼĺڵϵһЩвǲܹôȴѾעˣɺҲ޷ַŭŵŭȵޣ̫ˣҪǣϿ̵ʱҵɷ㡭
ǶǰˣЩʲô壿ֱӴⷬĺȵ˵ǿɷϣǮ㡣֮ܶʶȤĻͰ̽򡭡
˼Ķһ٣޿ȻŭȴȻɺͻȻ֣Ȼˣʵһõİ취Ը޸ҵĻôȻͳĹͬƲô㲻㿼ǿǣҿΪѵĽܡ
Ц޺ħצȫɺķŭĿ⡣ƵͶ·ɺܵһѰ֣ͼϮ֮ǰǰ̤ʱֹ׼
Ϯң΢Щηĺ˼޿ļʱȴЦø⣬ʡʡɣڸû˾ȵ㣬˭ҷҵʲô
ͻȻ֣ڴ˿̽ץס޵ȻתͷĿУǸӵ֣µסַɺʱһȴ̽ĵͺȵºûйϵ㲻Ҫ
ʹΣʱ̣λŮԻһӦΪ롣ֳתͷһۣӼᶨҪͷ΢΢Цɺ㣬ҵǲ뱻ȻСBOSSǳˣѵҪԱ߿𣿡
ʲôһڲⷬʲô˼ͬʱȴѾܵľһֻӳǺģֳֺɵסһֻ֣ĻشûʲôִС˵ļһ˵Ҳ
ѾûС˵ˣֻϴҵʹָоǱբѹţʹĳ̶ȡתͷ˿ļӣɵŭȵ쵰ڸʲôһ
ǣֱʱعļӣŻȻƵĳɺɵþһæſ˫ͼͷǸ׳ֻ΢һײֱӽײ˳ȥһ̣ɺֻεı۾ȥֳȭͷе龰
飡صĺͻȻȴȭͷɺһȥȴڿǰ龰˲䣬ʯ״̬ʵϣһ޺ǼӵıҲͬˣȻĿǰһ׵ĸְ壬صȴְϣںڸְϵȭͷϡ
һ̣ƼӲĸְ壬˲䱻Ｘ׵ĺۼһеģȻֳֻȭͷƺûȫһһ̣޺ͼӲɵô˸䣬ʶؿڣͻȻú䣬䵽˲Ĳ
ʵϣƼ߶ȷʱŻ޺ȽĿãܶ˶ĶϼʮҲˣֳƾȭͷϺʱҲѹ޺Ǽӻܾĳ̶ˡ
㡭ʲôתֳ޲ĺ˼ȴɫĺȵҸ㣬ҪȻ͵Ŷ׼ɣţֻҪǮģûǷǮĵɣ
ʲôû˵Ҫ㡣ֳ¶Цݣ޺Ǽ̲סţµת˿ǽߵǼʮޣͻȻɺʵɺ㣬ǲǰˣܻϢ
ι˭ӣȻԼȱȷʶ̲סֱʾ顣ɺһȻǵģΪʦ뿪ˣֻº
ǿɲһֳǣ˳ϵߣµߵǼʮԡȻĿУһޣִԵɨ˼֮󣬾赭дĿڵС϶ѣϵͳ˵⣬Ҷʮʱ䣬һЩ޶á
ʲôЦһɵѿںɺҲšҪ֪Щǳ˴ϣҲ͵רҵҸҪǣλŶļʦҲҪʱܰЩϡǰƺ޾ˣȻ˵ڶʮ֮ھѵͷ۲ɣ
ʵ֤ˣֳȻûͷۣٶȴ쵽˵ĳ̶ȡû˵仰Ѿ굽һ̨·Ū˼֮󣬾ͺɵ˫ֵ㶨ˣɵϲŻ໻ֻҪ΢̼ิվͿˡ
·֤Լſں˵޺ɺ֮ǰᰴءֺԭ߶ѵޣͻȻ΢΢֮ʼƽУҺȻĴɨ
һ̣ȫѻȸŴͼһֱԼ۾ʦǾ㵵ȻǱ˴˶һۣͻȻ÷ǳҪ֪Ǹ޲϶ûʹãô򵥵ļȻ͡˾ȵǣ˵ʲô̼࣬ûۣȻǷǳɡ
˵ģҲʦľ㵱飬ֳµʲôȴҲ̾һֻȻ̫Щ֪ʶżʦԱߣʲôǽ˵ģʵϣֳҪľظĻȻָޡ
Ƚ΢ָУֳǰҲչоԱ꣬Ȼеú˳ʮӣʮѾܹȫУڵ龰ʦֳʱʱ˼𾴣ƺ̼䡣
ôڿԻϢ𣿡޺һܻޣֳȻԵõվЦݵĿɺȻµתͷޣǾίٵƬ̣ҲǿԺȱ裿
£ûô׽ֳǺƵЦݣȴֻԼ󱻱ӳУȴҲֻεĶ˶ţֱת˳ȥٳ֮ǰȴ߳ŭתͷݺݵĺȵɺȻ㻹ϢˣǱǮڱ뻹ҾʹյꡣУúչѣû²Ҫҹ䣬óʲô
˵вعţŭ뿪ֳ΢ЦʼתͷԵɺЦһƢ⣬ҪҪȰ棬ϴ˯أ
ۣԭɺ仰ʱҲɵչ΢ЦֻЦ˼ӣȴ΢΢üĺܱǸΪҵ°ǣˡģǸһȽǮҺ͸ĺڵйϵҵġ
ε̾˿ɺ·ҵ߶󣬽һϸԴɷȥ֮ҵѾÿ£ȫλ޽һǮܼȥȻԭΪԷΪ˸мɷİĽû뵽ȴݱɾԵծҲֱʱɺŻȻķԭԷĿλҵַλõĵ̡
ǣҵΨһĲ롭˵ɺ΢΢ۿʵҲ˵ȥֳĬͻȻƺԼйأӾЩǸ˼ӣͻȻ˫֣ȻûϵȻѾһɺ㱣ס̣¾ͽˡ
ʲôɺһм֮ҲЩȻֳļȴִֽʵ㻹ǱǮȻûǮǣֻҪɺ㰴˵ģŸʾұ֤Ǻܿ׬Ǯˡ


 ߼͹
ȻֳĻŽɣΪ֮ǰչֵˮ׼ɺǱҽͷʲдɵĸʾ˳ȥʾҲܼ򵥣ֻոƸҵ˵ĸ߼޼ʦΪֻޡ
ֻڸʾ󲿷֣ȴúɫּرע涨һ޸ĻޣҪõڶɵĻȡκã̻Ըⲹʱʧá
ȻƣȻҵ־ǵĺܴȤ˲һʱ䣬кܶ˴ԼĻšЩȴĻޣȻǱ鲼ֹϣô޶޲õġŵǣоȻмϹŶϻ⣬ֳķۣĵʲôʱɷƷչվˡ
ʵϣ⻹˾ȵģ˾ȵǣЩŵĹ˿оȻһЩʦȻģǵĿȴǹ⽫ԼĻ޴ҪڳߵĳӡһλʦĻ˵Լҵ̨޲䣬ֻôϸϸһ顭ҵҪų󻰵ļһʲô޺ܻޣ
ðɣҵİɣִԣֳֻܺĲ亹ָܹЧʵ֤ܿŮĳƺžԲֻǴģκλֻҪϼۣܰ˾ŲʮҵڡţֳֻҪ㹻Ϊܹڼʮ׾ٵϡ
һ֮󣬾ӵļʦǣҲʰ˿Ц飬ɫȻǿЩ޸Ļޱ޸ʱǿֳʱ˵˷ѽʱǿֻǼ򵥵û޻ָʱʣεвʣҲòʵȥĻʦȷʵִ˵еš
֮Щʦǵ۱𽥴ȥԽԽ˶ֳ֪Ĵڣǳڿֵ黹л޵ȴ֮⼸ԭ̣ͻȻͱù˿ӯţܵĶֱŵ֮
ʱɺڻծûκεģʵҲһ¾׬㹻Ǯˡ֮࣬΢ЦæµֳͻȻɷ֮ڱԼҲı߰ɣ
ûôţֻ뱨ɺɺлڴæ޵ֳֻµĻشּۿļϰ壬仰ʱ̲סۡģ˶ָܼ߼ʦôûĺ
ЩĦĻʦȴûЩϰôӣǴ˿̶ΧֳԣҲѼûţ۲ͬʱ⡣ֳҲǴǸùϵͬʱҲش𼸸⣬ʱҪͣĽ⼸䡣Щʦǵĸй۸Ӹƣǰ˲߳Ҵº̬ǫ飬ȷʵǸʺϽѡ
ûʲôֻȽϺðˡ˵ޣֳ΢Цҡҡͷȴ˼⡣ͨǸ޼ȻҪọ̃;Բôˡ
飡ո뵽ڵžͱƿȻתͷȥͬʱֳȴɵ̾һķչҲԤϵХ̣ʮδҲҡڵ˽Щ˻ɢɱ¾֮ͷӸǸߴͣϲ˵̣ϿһС䱩ޣ·Ȼκ˿
ɱ˿ôˣڿ׳ʱΧֳԵļʦɵͬʱһֳ΢΢۾Ǹƺܱ뺷׳һǻڵģѹҾôС
Уʦɵķۣĵǻǵһ˵ڵСҪ֪ͳʵĺڻţǵ۶ڵļ֮һټԲбͿ䱩޺ɱˣڸһ޶ɱ˿񣬴˿̾ȻݷãҲ޵ġ
ʵϣһ뵽Ŀ³ЩʦѾ̲סЩСĹ˿ͺԹ߸ֱ˳ȥֳȴǸȻԵõ飬ŻޣֱǸ̤ؽŲߵǰʱµ̧ͷЦãʲôҿΪЧ͵𣿡
ǴûԼǰô򶨣ɵһȴɳɤٷϻӿûȤʲôޣ֮ܶ쵰ȻӵĵϿôӦôĽѣ
ѣҪǮȫⱩ飬ֳޣĵʵŭżţȴڵͳȵǧ飬ÿϽǧ飡
ǧ飿ʹ±ײУ˿ʱǼʦǲɵþʨӴ󿪿ڣһһ׬ǧͺܲˣھȻҪǧ顭ζţȻձѵģֻµҲ꣬˵ѾȲ䱩޺ˡ
ǧ飿΢һֳֹͣµĻ̧ͷӭűЦݣͻȻǣƽܹӣôҲĻô
شģ̶ڶͷϵ䱩ޣ΢΢̵ڿζʱ籡Ц촽ָڰϣһһٵĵͺȵԿֻҪ㹻ǿҲںԼûͷ
ܺ䱩޸ɵңֳЦĻشĿȴڱϵĺ䱩ϡ۲˼ӣͻȻ΢΢üҡҡͷпϧϧˣ̫ϧˣ
ϧһɵ˳ֳĿ⣬Լŵĺ䱩ϡǽţͻȻһץסֳ죬ݺݵŭȵ쵰һʲôŲھͰ
ţȻţǣܺ䱩ޡȻԵõЦЦֳָָƴڣ̾ϢûпܻӦǵ۹һĲƷ޼ʦϵټܣܹһ40ΣԻһ̹˻ޡ
벻㵹ʶˣֳıݣ΢΢һ漴ȴɵ¶ЦݡЩĵϴղذùȻַˣʱȻۻޣɲҪʲôġ
˵ǣǵ֮ԭѾۻݵıȴ˴ĿġЩεһͻȻЦݣȵٷϻҿûֶˣ㻹ʶķϣҾʱһֻҪھ뿪
ϧܺ䱩ްòã书ѴΪ·ûвֳɻķޣƽʱûкúñҹÿܹ20ξͺܺˣܹҲһЩɣ
ô֪һɵѿʵʵˣ䱩Ǻòײģһֱ൱ϧʹãΪڻ޲Ǻ˽⣬˼Ż޵Ĺ½ȻͷȴҲΪҪǣȻҵҲ޼ʦڣ־ø߼ޣҲֻҡͷʾĪΪ漰̫ĸ޼
ҵȻֲ֪ʲôѽĴ⡣ֳµʼڱûлع֮ǰֱӶ˺䱩ޣңʮԺȺȱ迴羰
ʲôȻʶľֶغ䱩ޣǵֳѾó߿ʼʱȴԳɵͣ֡ͷ˿ͬĿɿڴĲǣҧ룬ڻǿȴЩʦҲЩȻȴ׳Χֳ䱩ޡ
ˣԼʮ֮󣬵ȵЩͷʱ򣬺䱩ȴֱԻصСµ˫ֳָָ֣ĿյصҪʵĻ׼ǸطǸ𣿡
ˣʶģ䱩׼⣬ϰԵĿ۶һ˲֮䣬籡Х˲γʮѸٻǴڿյϵӡ޴ĺУ̳ʱڿնƬյضʱ׵Ĵӣ˷УһڵӰҺֽţǱ˿ȥ
Ҿ֪ǸӻǣֳܵޣЦú졣ȴûȥ޵Ǹð̵ӣɵǿôãҵĺ䱩ޱȸʱǿ
ǵȻֻ޸ԭˮ׼ôʾҵˮƽֳԵõ̧ͷѧЩְ˸ͣˣҰ΢˵ܺ䱩һ60ΣҲǰԴҲˡ
ҪԴһõеĺ䱩ޣֻĻŭţ޲ȥԡֻϲ֮࣬ûµĹڿֳ֮ǰԥĳּʦҪúлл㣬ǡ
˵벻ޣûȱ˵ֳ꣬ͻȻѯʣĿѾЩڵϣҿ԰ޣҲܹЩ޺ͷ޵Ĺʶһ
ģǰһʱԼձѵģȲץסֳȻ֪ζʲôڵĳ˶֮⣬Ҫ˵ˡڵ۹ƵĻУҪϴɱȴףĺܶСܵڻͨǹֶֻȸҲˣܸԼޣǾζš
뵽Լܿͳһ۶ڵɵֿ죬æڴĿͶֳֳµĻҳЦȻģһۣ޵ļ۸ɲˣڶסһ죬Ҫһ죻ұȽǸӣȥձѡ
û⣬ȫû⣡ֳ˵̺ԥĵͷӦֳ֪Ҫʲô̳ʮӻ֣ȵŸʲôȥ޵̸ˣٽǸӰǷҵıѶոʮˣ
ʮ򰡣ЩԹ۵ļʦԼͬĵһΪĬĵôˡΪǸŴϺڵ˵Եʣ˶ûʲôøУùȻ죬˴ȥ͵ġ
Ȼˣ޵ûȤڵעֳϡ΢˼䣬ֱӴӲޣЦݵĵݵֳϣּʦǿ⼸ܻôǵĹǿһˡ
û⣬Ҳסֳתͷ˼ۣµĻӻֵȻпգȥǰĻ޶˹˳һӵǮһ͸һܵǮƽͯۡ


 ֮
ҵֵͨ糿Ȼֵϵĵ̶ûţֵжεǼСſڣȴѾΧ˲ʮˡһοȻ̧ͷǿ顰С̡ƣֱԼӾ⡪һΧô˵ģӦ͵Ŷ԰ɣ
͵ꣿȫװ͵𣿡ĭսսĿЩɷűЯڵ׳ˣǰϴĳĶ˵ѾǷѪծڽСŰǴΥ£ΪѾѻ¶ɾˡ
ǻ˵Щһƽʱж쵰ȴЦеվ⣬еڼҴ塣̸̡۴ȤɫЦֻôȴͬʱǵĿȴʼͣ޲ĿƳȥԼֵ
ģʲôֵǵģòͷڹۿıɵŭȵֻǼֺ󣬵ͷŻڸ޵ֳʱȴ̻Цݣ㿴ʲôʱܸãҪͳǱֵܻһܣҼá
ôֳ۾룬µ˫ֵΪҪʱӰ࣬Լ۸ҪһûУ
û⣬ȫû⣡ˣֻҪԼɵǱǸֵܻᣬõԱѶöࡣ뵽ɵüЦԸһӵǮֻܰԼ뷨죬Ǯ⡣ˣ޸ٰ֮Ҹ졭
ģ쵰ûꣿûȱ˵꣬ںȵļٵĺڵϴǣ̲סŭŰĸӺܰСƢȴ߳ɷȣͱ׵ŭȵĲҪҪֲֵǰɵĳԱƾʲôǸǸޣ
ʲôȥ浥ǣݺݵתֱӰѺ䱩޿ЩڵϴҲǳصģ԰γ׼ȺŹۿ˫ҪһԲϼ򣬵ʱ򡭡
飡ڵű߿⼸Ҳ֪ʲôùǽӶıײţХͬʱһżֲͷ漴𣺡ģ䣡ιиֳļʦ𣿡
ģ˭ôţûطйŭôûòʻŰǶʱŭ̵תſڣҪǸ쵰ֱӺֻһ̣ǿӰʱȴ΢΢һ漴ֵ̾ͷʺ޵Уþò˼𣿡
ҺܺãҲǸֳļʦôǾͻܲˣĿ˵һΪ޵µУ˱һۣıֵȥҰǸʦҳŸʲô
ǣѾҵˡӵŭȴǵЦĵͷָָվֳƽʱбĺڵϴȥǹˣ˭Ե޵УȻУûʲô˲ģ޵ȴƫƫǵ۹͵ĸ٣ƾϻʵ谮Ķһ㣬㹻λ޵Уڵ۶ˡ
ʱ˿̣Ļش֮޵ѴżɻĿ⣬˼ֳǾʦ̫ˣЩɵĴ˼ӣǿ΢΢׵ðɣھ͸Ҫ㣬Ըˮ׼ôã򡭡
̬ȼֱڶԴˣֳʶľܾǵ޵˵ʱȴɵ΢΢һƬ̣˼ĸȥɺƺЩǣ͵͵ҪСģµƢǺܺá
ֹǲǺܺãŰĵλ¼ֱǸҩͰԸ³çƢȴƫƫܵʵ۱µĳ谮ǣλ»ϲֶĲϷƫƫֲôãײպǮĻôֻรˡ
ˣɺֳҪȥɵЩǡֱֳûϵģҲ֤ʲôʱܻҲǣ⼸׬ǮӦùɺ㻹ծˡУԲ𣡡
Ϊⷬ·ԶټƵĸɺɵӯȵǾ䡰ԲʱȴȻһ̫ףΪʲôֳԼ˵Բ𣬺Щһֱ鷳ģԼŶ԰ɣ
ûлشɺ⣬ֳϵĻҳֱ޵УΪ׼ĸ߼γʮӵʻ֮λڳǽĺסլУھ֮ܵ󣬱ǰģһʼҷεĸߴ׳鵹Щ𡣶ʱ˿̣λŹڵϵļʦݺݵŭ쵰ôǮȴһ쭷޶޲ãǻʲôáȫϳȥǹ˾ʡˣ
ϢŭϢŭǽͼ𣿡ڲǼʦǼæŵĻش£ǲʵΪ֮ǰУ쭷⵽ײ嶼ײˣûа취Ҳǿ
ȥɣʱĻһʲôû˵꣬;ͱŭֱһ߷˼ʦǸ˹Ȼͺһ֪쭷ôҾͲáģǼһǹģ쭷⵽ײ϶Ҳɵģ
ŭ޴йˤ˼ŶƿŭδĴжǹҪ׼Ǽʦ˵ǣڴ˿ֳ߽̿޵У΢΢һ֮ʹȵ޵£ҽȥҵˡôһкļʦô
û޵»ش;ֱƿȻֳ˹ָĺȵҹ֪Ϊʲô˰ɣţܰ쭷޸ˣʮ򽱽ˣûá
ûãôҾԾĶԴһǹûвֳ꣬µĻشܹ쭷޵Ļܹһǽ޸ңһصҵˡ
û뵽ֳȻôشͲɵһǼֺͻȻЦֳļ˼һ޶û鿴Ȼ͸ôĲܺãܶҵθڣôͬˣ
ллֳĹתߵǼܱڷڴ쭷ǰȻǵһμ쭷ޣҲǰصϢֻ޵ٶȿ쵽ˣҲΪִ̼гΪ۹ײ󰮺á˵۹֮侭쭷޵ıÿζǺǧ޴㹻ͨͥʳǵĹһ
ղŵƶϣ쭷Ȼ⣬ҪĽƺײüˡʵϣ˿̷ֳǰ쭷ޣҲȷʵáܡΪʣҲáѡݡҲѹЩ۹ʦȫϵĻƬǰ޴룬ʵǳǵĹΧ
ڣЩʦȴֳֵʵֺγЩţֻǿǵԼ˵ûᣬǵװµϸӺһҵĻش壬ã쭷Ȼײ÷飬Ȼһ˿ͺðˡ
ãֳ̩ȻתķԸһ˼ʮֻϵơȻû뵽ֳôͿʼɵһȴ޵УȥѲùﵱȻʲôУӾ׼˸ֲϣ˵Ŀⶼۼֳϡ
ԵȣҪ޸࣬ȻʹҺʹѪ򵥽۵ͬʱֳѿʼ޸˾㵵עУȫûͣٵĿеܿͽȫţѸų˼ϣϵͳͽװá󣬵һжԾٶֳָ֮ż쭷޷ҺУ˿
ͿˣЦЦֳŶͷĺˮɳϡĸ𺳣;ȻûٶڶǼ쭷޿˺ܾ֮ԳɵѯʵͿˣȷʲô⣿
Ȼֳתͷ˿ڻ쭷ޣµĻشֻҪһҹ쭷޾ָܹӦıĳʲô⣬԰ҿѺȵ֮ٷ뿪
ܺãôʱҲǻԹֳ͡ı飬΢˼֣𽥻ɫЦıӮˣһԵһǽޣ˳Ļصҵȥ
ллİղ˵Ӯ˲šֳ΢΢ױʾл⣬ͻȻһķչԼĿơͻȻЦݣɫȻĺȵȻˣҵ쭷۶õޣıûӮǾ֤ɹ
ʲôֳۣȻĵ쭷ǵ۶ٶģҲܱ֤ڱÿζʤɣοΧЩʦԥȻ쭷޵飬һǱú
ǿɫѾñֳֻεǿͷѡʱ͵ҲûοͷʢĿĳ̶ȣֳֻЩ㹻ƽһµıʱȴоڽƵġʵϣֻҪһ뵽ԼһͣҲֲ
챣ӣ쵰ӮһΰɣԺÿζҲνˣŴĲǿգֳηеĵ档ûȥң޵УʹҴææ˽Ķ˵˼䡣ֺͻȻһȭڲϣݺݵŭģ˹쵰ʲôǲ뿴ҵЦܺãҲ²ҵĻѾˣôɣ
ʶˣֳ̾뿪ȴͻȻ֣ͳȵǸ쵰˵ʲôᵽ쭷޵飬ɨӣһ㽱͵ġ
ʲôϵֳգգ۾µҲû취ֻܹԹԵصλϡӺ󣬵λһֱ˹߽ʱֳͻȻһʲô˹Ȼָ
ʵϣֳһֱΪλ˹ӦǺͲĹӵܡôû뵽˿߽˹Ȼλ׷ԲԵߣϤòϤȻλ˹ǵ۹࣬ǳϻʵ֮Ȩƿˡ
еˡԵͺ˹ֳ֮ǰõ鱨ͻȻʶⲢһޱô򵥡Ȼ˹Ǹµ࣬ΪǽĻʵ۱£λҰĲȫƿײһҪֶƴޱҲֻչԼʵ;֮һ
ʵҲȷʵˣλȻٵЦڽкѣȴżεĻҩζ̸˼ڵս֮˹ܿͽתƵĻޱװĵ£֪ǷѾ׼˶ע˵ģҲСʵ˵쭷޳һЩ⣿
û飬ҵ쭷ܺãոջһλʦȻЩĲ㣬ȴɫһתͷԶֳвĿעţֳֻεĻشǵģ쭷תãŻıʤ
õ𣿡˹µתͷЩȻֳ˫΢΢۾ţֳֻԼһߣĲͷȥŭվ˹ȵˣڻ˵Ļҿ԰⵱Իϵ𣿡
û飬̫ˡ˹΢΢¶Цݣ½Ŀתصϣðɣô̸̸ô޹ص뿪Ҫ̸̸ǸƻĽչϵǵ۹Ƿܹⳡսлʤ
ûǸͱܵľܾע⵽˹ԵĹİ˼ʱȴɵһ漴ЦݷԸǶ뿪ֳȻҲڱϵ޹ʿ֮УΪע⵽λȨߵĹŹֱ飬תһ˲䣬Ųڻ͵͵Ѫͫ
ӵֹ֮ͣɵ΢΢ȴԵļӿŲҴ뿪˲ڳϿٵţ߽ܿΪ׼ķ䣬ڹϷŵһɲǣ̵ȵȥ˵ÿһ仰¼
ȻԻ󲻽⣬仰ƯŴţѸʧɭϵĳϡֳһ˼ߵ£ԺȴʼոŸոտǾ仰ǷݷڹİеļȻֻǶ̶̼ӵעӣǼȴɼǺܹܿϵⳡս
AƻͻϮ׶ǿͶ仰ֳļϿģӱȷʵܻƣΪֵ£۹Ȼֱ̲ˣⲻǻʲôǼʹⲻܣֳȴͷһֺ׼ȷĸоԼ뷨ʲô˵ĩվҪˡ


 
Ŷλڵ۶ǽǵ۹һ֮һھиˮ׼ܹʸʹ鳡صģȻǵ۹ĸ߲壬ͨĲоվſڿֵʸûС
ôһȽϵĻֳȻͺöˣȻԼûʲôøСĸȺҡڵĽŶһ˹ᡣǼʹˣֳȴԸԼ˯Ϊůʵǲ̫Σһ㣬ֻҪͺ˹֮Ĵ۵СۣͿԳֵĲˡ
ȦȦģҪ涷ʲôңƵͷƤֳɴ࿿λϣ۾ߣλȨ߳жԵĽ̸ڳֻ𱬳˷ǳɣȵʤ֮ǲǻпܱȺŹ
һ㲢ֳĵģڸӹעģϻõϢȻֻļϿ˼֣۹ȷʵƶһͼƻ׼սһ̲ˡ
ʣֻƻĿ꣬˶õ۹߲㼯ˡ˾ھԲ㣬Ҳӵ򽢶Ӻʮʿ˵ȹ̵ľúܡʵϣֳѾһ򵥵㣬۹ÿ̲һٶԣҲҪܴĿ꣬˹ʱȻǡ
£ȷûһ뵽˾㵵ֳ֣ɵҡҡͷֱԼ⣬ʣƯڿеȴԵ˿϶µǸͷô˵ģʲô׾ٵĻˡ
ƾԼص㣬˹Χ˺ܾãʱͰԼϸ˵۹ϻʵڼǰ׼ƻΪƻִܼ࣬˹ฺṩʵ֧֡
ϣ˹͵ĿģҲЦ֮⣬ʵҲΪЭʹӦ⡣˻Ͷ̸Եصģ˺ܾãû׵۹ʲôֻ֪ĳֻޣ˵ǿԴݻһ
ƭ˵İɣôֲĶȻô˵ֳȴѾðľǻԶԶʱĻ޼۹Ǵּġҡҡͷȴһ룬ͻȻŻش壬Һ˵ʲôˣɭᵽ˺üΡ
˵˹ڽ̸ʱǻʱʱɭر漰ƻչʱ򡣴̸еõ鱨ɭոռ۹ãʵݺǸţƺΪ۹˺мֵĶ˱ƸΪ
˹͵Ľ̸ǺɭأȴֽķţǿǵɭݲôǶǲǿΪͻ޵켼ԴɭȻҪν͵۹߲һݲߡ
ôķͲˡĻĪ΢΢üţ۹ˣ֪۹ڵʲôʲôĻޣܸ۹߲ǿҵģųܹݻһ뿴һжġ
УұҪ취ҲҪ֪۹ʲô΢΢ţֳܿ¶˾ġ֪ʲô̻ش壬㲻ǱǸذɣǿɱ֮ǰðսʻظΣգȰ㻹ǴǸͷ
Ҳûôɵűںը𣿡ֱֳӷ˷ۣôΣյǲڶˡҲе϶ڻɣȻ͸ƻôİ칫ӦһЩϣҲԿȥİ칫ҿ
ôȥأ̺ͨʵͨİ칫ҿ϶ɭϣҪܽ롣ң칫ڿ϶ĤɨϵͳѵҪȥ𣿡
ֳղҲ˵˵ѣĵҪʵʩƻʱЩΪˡֺ󣬵ں˹භʱȴͻȻǰһܹ΢ЦţҺа취ˣҲǿԡ
һ̣·ֳעӣŭյͣͻȻдתͷһ˲֮䣬ֳЦݣڳһʵʵı顣һͻȻʾֳȥ漴ļּʦװ࣬ҵ쭷޻ָôˣ
ΪʲôңֳָҪǹʹȴҲֻεĻشǵģ£쭷Ѿȫָұ֤޸ǰκ½
ܺãЦţ漴תͷ˹ǳһǳԤϣʹϢ˹ȴɱƽµôٺҲûã˵ҲֻǻؼҪôʹá
ˣЦø죬ߵۿϯԣѾ׼쭷ޣЦ˵ĶԼˣʻԱˮƽҲҪҲŻؽƸȫ۶ļʻԱϧ˵ܾ룬Ƕȱİ
𣿡˹µ΢Цţڵȴʲô鷢һͻȻֲ̫ĸоЦ߾ͻȻȥˡ·ӡ֤ԤУ޵УͻȻҴææŽ˵˼仰ţ͵˲侭˴Ӵ쵽ļ仯ڼֺתΪȣʲôЦ̾ҪʼˣȻǸʻԱʧˣ
˵˵꣬ĵ߶ô£ֳɵ̾˿ʶһֻбͻô˹һֻƻͺաͻȻбдʱŷڸ߿ʱʱ͵ϮͺգʲôʤĻᡣεļʻԱʧ¼Ҳ˹ⰲŵľ֣͹ԹԵĵȥ
ʵϣڱŭ֮࣬Ҳʶµף˭ץ֤ݡ֮£˹Цøӿģץ˼Ϻ꣺װĵ£ⳡӮˣҪֱӰѶעңǾ͵ⳡƽô
ȥ㡭ͷŭüҪֿڣȴʱǿɲһŭ޴йͻȻݺݵץס޵£ȵģҲʲô취̸֮ҸļʻԱȻ͸ҹȥç
˵ȥç壬޵Ҳ䲻ʻԱʼֻӣҴææҪȥҼʻԱҾҵ˼ʻԱҲδܹʤ˹Ĳʱ򣬿ͣ޵ҲֻսսĻش£ǲܡ
ܣͻȻ޵µĻشһ̣˲ԼͬתͷȥǸվἼʦֺͺ޵¼ͬʱѿʵּʦǸʻԱʻ쭷ޣ
룬а취μ𣿡ֳаԱԹϻñֵ¡Լ֣ô;Ϳ϶䣻ˣôһͺܲãһܲãôȲҪ˵ôȥƻԼܻصˡ
ԣǵأڽѪͫɨֳ֮ڱվ˳ֻԸȴûд̫Ӧͺ޵ȻƼˡԿֵ˹ֱ࣬ӸųЦּʦ쭷޵ĵȼ֤𣿡
ûУֳһʵĻشֺĻش𣬼˻ΣͻȻӦһһ١붯˵ĳ嶯ȣ͵ı鿴ȴҪˣѾͲסŭȵˣˣ͸ҹ
ˣҾѹ·Ƴһܣɻû˵ֳ꣬ͻȻϵȻûʲôԾ߱ջĶעȻλͼֵģôżһ˳񱼣ǲҲ˼
˵Ȥͺ˹ͬʱ¶Цݣǽžͷ֣ἼʦƺԵúš΢΢Ƭ̣ͻȻһαϣãҾͶһѡ޵£ּʦϳ
ǣȻɣô˵ˣ޵Ҳֻεҡҡͷֳ˳ȥ˹Ĭںעţȴ΢΢üͷ̴ӹԸ䡣֪ͷڰʲôԲߣѾƹˤֻԴŭһֱۿˡ
׿еĶŲᣬֳ˿ҲѸ޵£Ѹٽء޵ȻɣֱֳѾߵ쭷ԣ̲סʵּʦȷӮ
ȻֳȻĻشȴڴ˿̽쭷޵ڻ˲俪Ѫͫģ쭷޵ıȻΣѪȵģŶﾹȻƯʻԱĲɢꡣһ˲ɨУֳѽΪǿҵ˽ȵ쭷һȦʱЩѾƣٿ쭷޵ļʻԱ
޵µȻֻ֪ǿֳһȦ֮Ĵ򿪼ʻգֽŲõнȥȻѾϣ޵ҲѾûʲô˵ģֻףðɣôҾףùھҪʧ𣿡
ȫףֳµĻӻ֣żʻԱ뵽쭷ڣܿʹںϡȴͬʱȴͻȻһܹؼ⣬æתͷʵˣ޵УôӮ
ҿԭѾת߳޵£˿̲ɵûһΣЩڵءתͷ淢ʵֳ̲סһҵ죡ּʦòûвμӹֱɣ
ûУҲӮֳµĻشȴ֪ԼĻѾԱλ˹ӪļʻԱЦʱ˿̣޵Ѿɱ˵Ķˣǿѹŭ𣬳ܼ򵥣ܵˣ沼͸谭ֻҪܹܵصӮˡҪһ䣬쭷ڱǿԻ๥ģԸʹЩ
ѹ֣ѹҪҸʻԱôѣԭҪ߱սܡֳȻƵЦЦɵתͷ˿ԵǼ쭷ޡͷļʻԱ뺷һĵ̣ȫֳֵ¶˴Сӣһ湻֣ȻҺҵҿʼֱûȤˣʻ쭷Ҳֻ۸˶ѣսԿˡ
ô𣿡ֳµĿȫвƵͶԷһա󿴴׳һĿ̺һֱӺ˼ʻĸֻ֡޵޿κεҡҡͷȴߵֳļʻǰѵּʦСһ㣬Ǽһɱ˲գۣڹȥɵǶʮʻԱ
Ҿãлٸɵڶʮһֳǣ޵¶˱ʾлЦݣȻͬ˸ֻ֡ͬʱһդ쭷ǰ棬һûиĵͻȻ𣺡Ԥ
䣡ż𣬽դͻȻ𣬰ϰĺɫ쭷޼۶𣬴籡βﳤȥͬʱ͸ֳ˴ĴָȻǰѴĴָµģ
ȻһˣֳȴȫûᣬΪ쭷ֱڻû޵Կɫ԰ֽ̲ס쵰㵽ڵʲô׷ȥ
֪ˣֻûϵô죬ҪȺһ𣿡ε̯˫ֳ֣ȻŦһ˲֮䣬ֹĺɫ쭷Ҳɳ۶ǰǿƽ̹ʱ˿̣̼ʻɫ쭷ѽֳ˦ף޵̲ס̾һģ䶨ˣһӮҲѹ·Ƴ
δ䣬޵ͻȻ㵵ŴֱͣԼ龰ʱ˿̣쭷ȺѼʱŵʮ̵֣׺޹ɣȫܻ޵ǰáʵϣʹйεı飬ʱ̼ʻɫ쭷޻΢ٶȣػгԾǰУЩ֮С
龰Ȼ޵¸ӵģΪоĵֳ״βμֱԤϣɳ۶ֳûм٣һ·ʱֱӼԦ쭷ǰԾڿлߣǰǿƽ̹ʵء
Сģ޵²ɵþۿαȻֳ֪Ҫʲô״ʱ˿̣ڹۿҲɵվվԵ˹ȴԵܺãḧų̾˾װĵ£Щھ𣿡
쵰ŭĵͺһҲ֪侮ʯ˹֪ôֳڴ˿ֳ̣ʻ쭷޺Ȼص˲䣬ǰƽ̹ʵͻȻ΢΢˲˿׵ӣĸҫâԴ̴쭷ޡ
ģ˵ľ׹쭷ѿƱ޿ɱܡ˹עУֳȴڴ˿ŵľٶһ˲䣬ȫѻȸ˶㵵ĿͶУҰĹܶ


 
ֳʻ쭷ʵصɲǼ䣬ƽ̹ʵڴ˿̳¶ɣûκԤףȻӿףͬŴ޿ڣſɿʳһ̣ͺվʮĿͬʱ۽ϣ˹¶Цݡ
Ȼ⿴ƺ˲䣬쭷ޣȴ˲ľٶХӹߵͬʱ΢΢ͻȻֱزԼҽŽϣȻһԾ
ûгС˵еݣʵϲԼϽϷԾҲΥɵġǿȻķ쭷ͻȻıƣԱ׼Ĳ˯̬䡣˵ľУ쭷Ȼĸֶ˲ӱԵƽأŸĽǣѾ쭷ٶԾسʯϣӰƾԾʮףƯĽƽϡ
һ̣ȫѻȸͺȺĿɿڴվԭأŴѾܹһҬӡԭЦݵ˹˿ҲѾЦˣǲС˼ƬڻվԹۿ޵УͻȻԼӦȥעеҶѺֳϡ
ʵϣҲѹǻַӦΪֳڸղһ˲ıݣͻ쭷޲ٿܴﵽļޡڶ̶̼ڣ쭷޵ĸֶõ˳ʹã˴ĬʹΣ˳գٶϻûκ½˾㵵ǣһϵжͬʱɵġζţֳ߱ЭһҪ侲ͷķ
ҵ죡ЩһһӡʹԹ۵״̬޵Уһ뵽ֲֿʱҲɵô˸䡣Ҳˣڿ԰ٷ֮ٵȷţ߱ǿٿؼֳܹӮⳡǰָܹղŵĲˮ׼
ʵҲֳֹ֤ǱŸղŵĲˮ׼ֱڸղŵĻָһ˾㵵Уɫ쭷Ծǰûмûǻÿһ׼ȷĿԣۻĿϾӡܶʱ򣬵˹עǰû뵽ιʱֳʻĻȴѾֱӳ˹ȥȻڼıܹȻǰ
ֻһʦڹп㵣͵һûпϲ߿ŭֻŵҡͷȻ֪˿̵ļʻֳȻԵọ̃鷭һС˵Ķ
ǼǼ´ֳĴŹǷͻȻÿԿ˯ˡȷʵʲôҪʻԱϤòϤѾԿ쭷޵Ĳ˴˺ЭǰǵɽҲùȥοֻǰЩε塣
Ƭ׷֮ԭңңȵĺɫ쭷ޣѾ֪б˾롣ȻҲǲ߾ȫ쭷ޣȴھ֮Ӿ÷ŭ΢һ䣬λ۶ļʻԱҲȫɫ쭷ڴ˿ԭ˵ٶٶࡣ
Ƭ֮䣬ֳľ룬۵糸Ľתȴǵҡڲľ޴һֻܻ޶ķѡ˿ѸֵͬʱҲŷ⾵ȥԼģΪò죬Ǳ۾Ҳܡ
ʲôһ̣龰˲䣬ͻȻɵþֱԼ۾̳УǼɫ쭷Ҳѷɳ۴֡Ӻ󣬵ֳٿػ޵ıʱ̾ͳֵʶʲôı۾Ҳܴ
һ̣žХϮʱɫ쭷ƺѱȥ·Ȼ䲻ݷ˲Ϣ֮䣬˫Ϊ֧ŵ㣬ƾųԣϰ˲Ȼܹ˲żʻջľ򡣽ţұָڵϵһţɫ쭷һڶ̶һգ۵ʱٶȱܹ˵ڶźХľ
ⲻܣһ̣̿ĿɿڴЩһžСʱٿػޱܿĵȴþ޷ƽϢ˵ֳ֮ǰľٶǼɣô˿ΪһˮûκζදûκͣУƾ˶̶̼ڵͱ֣ܹɵıܿ򹥻ûκ̻ŵ١
ʵϣ˿̻վڹۿˣҲѾ𾪵޷ݡļžУͻȻƣĵĴȲʹΪжߵ˹˿Ҳɵ΢΢۾ʼڿǣǲҪα֮취ἼʦԼӪˡ
Ǻܿģͺ˹ʱ׿뷨Ϊǵעȫֳڶ˼л֮ȻԾɫ쭷ٶȼǰ壬ڴ˿ȫƶŻ廯ΪӰ۵糸Ĵ֡һ̣ζϮֳȴƾŻ޵˫Ϊ֧㣬ڼ䲻ݷҡϰǿΣղùеͿͷ󺹣ֻľս
ɾƾðյľٶɫ쭷޾ϵ˳Խ֣ʱѾɫ쭷ƽУ˫ǡڴʱ̷ֱ֮Ĵ߶棬ƾμ٣ȴʼ޷ѽߵֳӵĽ֮˫ͨļʻԱŭһͻȻһȭڿưϣģȥɣ
䣡һ̣ɫ쭷޵βͻȻѣչĸХغֳļʻաûԤϵβֳɵóһæָǼ꼱ܣʹ˼ʱХĸǻлޣװڻ޵ײƽҵ÷顣һ̣ɳе쭷Ȼͣͣٶȳ½תΪУǰԼ200Ҿյߡ
ԲˣɣЦһ̾Ҫ߶޼١ֻȴȫûԤϵɫ쭷ڻеͬʱץסǿصĸ˲ԼͬĸߺУ֮ХֶҲ˲׼ȷ˺ɫ쭷ޡ
䣡ֻһ𶯴ٱеĻ޾ҲͻȻ١ͨɨǹ۲죬ž㵵ķȻҲԼƽһڻҡšֱţԼˡţȫʧȥƽ£ǸἼʦȻܹ׼ȷĿ꣬ѵֻ
ʵֻʲôԭ򣬵˿ͬƽ쭷ޣȴֻܿŻٶȻƽյߡȤǣյԽԽ쭷޵ٶҲԽԽʮʱ˫ٶȼѾùݣô˾УĻյ㣬ʱֹͣǰ
ô£ֵĳȻͻȻÿƬˡǹۿĻޱڰٳĴ̼Ҳˣǰδżδ龰ܻ޶ȫʧȥ˶ֻǰУ˭ʤ˭Ǿֻ֪ˣ
ҪӮһҪӮͽץסˣ˫ĿŻеɫ쭷ޣֻٶȱͻȻˣԭַ۵糸ʤһ֮ļ˿ֻͷƴ˿ڸٵġʱ˿̣ڱ΢΢¶Цݵ˹ҲѾ鲻Խס˺ǲǰбƺҪƶٶԽԽĺɫ쭷ޡ
ͣͣЩĵͺУܻ޻ǰУٶ˻ǵﲻյ㡣ʱ˿̣ʮĿⶼͬʱ۽쭷ϡʮףʮףʮףʮ״̼ʻĺɫ쭷ԳԳɫ쭷ް΢ƣ΢ռϷ硣һĻץ˵̲ͣסһ߷ӣͬŵ˹ȴɵ΢΢¶ЦݣѾʤŮˡ
ȻʤʮףԤϵ漣ȴٶݡ֪ڻײʲôǿŲںɫ쭷ϵĸͻȻڴ˿ȻͻȻײ쭷޵ϡⲢʲôвĹںɫ쭷޴˿ǰУ⵽⿴Ʋصһ֮ʱ׵ƫ뷽
ģһ̣̲סŭȳģֵոջЦ˹ˡƲͬȴǾ漴ЦλϵͻȻѻλƵġЦУԭɫ쭷ޣһ˲䳬Խ˺ɫ쭷ޣص㻺ǰ
Ȼ˿ٶ½࣬Ȼ;ҲһϰҪֹͣɫ쭷ޣ˵ϢעУһһĻյߣֱʾʤĵһ̣ͻȻ˷ܵľٱۻﻹʲôԣ˹ȴƵ̾һصλϣ˼衣
ӮˣӮˣ޵վԣ㵵ҧָԼⱲӿ˼ʤӺ󣬵λУֳʻʱſ˫ӭ˸ӵ֣װѣϲⳡʤ֪Ӯˣ
װѣ֪һӮ޵£֮ǰĿ˵İ̬ȣֳֻܸпͷ˶ʵϣ޵ĻǷжѣƾŶ굣͸ٵľ飬ѾֵʶἼʦܿõ͵Ĵ࣬Һпܽ뵽͵ĺĲΧ֮СԣҪ£δĵţþǳڻûʱϵĻҳ
˼Ӻ󣬿ֱӽΪԼܺѵ޵УֳòѳЦѣȻõһҿԷ˵ǽޡ෴ǣͬӼʻĵ̣˿ȴһľɥԻֱڶ̫ףΪʲôڻлĪͻȻƫ뷽
̫ѹʵĲٿˮ׼Ѿܺˡɥĵֳ̣첽ߵǰƺգԴʾϵİοȻû뵽ֻοԼ̲ɵһȴǿ¶ЦݱлֱڻǲףΪʲôǿŸͻȻ𣬶ǡлʹûƫ˷
Ϊŵ̵Ի飬ֳȻ֪ʲôȴҲֻε̾˿òϣղŵһĻȷʵ飬ͲΪײʲôֻΪܵӰ죬Żִᷢɵı仯ֻû˿ó
ˣֳ򵶰̵ǸȻûʱˡʱ˿̣ͺ˹Ѿӹﲽ첽߽ܻڵҪ̼˹͸ԶԶʹ֣ȻҼļʦЩֻտ˵׻ļһöˣ
ⷬҲ֪˵˹ģ˵ɫ԰׵ĵģλȻԼͬһȴЦøӿģֱֳЦܺãúúһ޵£ȥҵЩѶ˭Ͳ׼뿪װ࣬ҪҪҲμӣ
Һȥҽе顣˹Ĳ֮Ѿָܿĳ̬΢Цžܾ͵룬ȴ˼ֳּʦҺܺѧּʻģҿٿػ޵ˮ׼Ժ;߼ʻԱˡ
ܼ򵥣Ϊƽʱû֮󣬶ϲʻǳȥ磬˾ö֮ˡֳɫĻشӭ˹ԻɵĿ⣬ֵúΪұܣΪ֪ܶ˲ϲ£ܾüʦŪǵĻޣʵֻǲЧ
Ϊ˹ֳĻҺܿ˵ڶ⣺Ȼҿɲᴫ顣ȻϲʻޣΪʲôǵ۹﹤ҿΪṩ
ҪȫҪû˹˵꣬;ʶǽţ̾ȻشʵϣҸովҵĻּʦһξλáּʦôȤĻھͿˡ
һʱ֮䣬λ۹ȨߣͻȻʼ˲ɽ¶ˮᣬⲢΪֳҲΪ֤ǵʵκһͨˣȻͱЩŵ򶯣ֳȴԼľӭλȨߵĿ⣬ֻε̾Ϣ£ˣҶλĶеңܱǸҿ²òܾǵĺ⣬Ϊصҵˡ
ʲôһɵֱ˻ܾ롣΢΢üͷѹŭôˣѵõ۹ҵȥҵˣҲͨĻ޼ʦúùҲһУˡ
ˣҵȻԸΪ۹Чֳ֪͡λµĻƢַˣæԼҪ˵ɣĻشΪҵЩ˽ҪҲòϻȥģֻҪǱߵ鴦ˣ̾ͻ
仰ǿ΢˳˼ģǾ仰ʵҲԤʾѡӪǵһ㣬ǻָ˼ЦݣֳܺãôڴҪҪɼȥ㣿
Ҫˣ̫ˣѯʾóһ亹ֳæҡͷܾһҪæˣΪҵȽϼȣ˰ǵԼϣܡ
û⣬޵ȥ׼ǽ޺ֳ֤֪ͨҪʲô̻ӻͨˡţ˼Ŀ˿Ե˹΢ЦôھȥȼףǻһʤԺ󻹻иʤ


ڰ αװ̽
ɱ͵ĻʮƱײڿУҺʾŲߵ顣˵鶼죬ΪڽǳޱУǸͷӳ˸ĳɲ˵Ǻܾöûпˡ
Ҹұ֤ԺֻԽԽ࣡ĶƱͳĽһĹЦǸϻ쵰Ÿ޼ɵҽˡ
Ҫˣſڿ֮ʣȴΪ޵µѣǿⷬ˻ȥȻϻʵ˳谮Ͼûʽȷλ̳ˣղ⼸仰ϻʵ۵Ķ
һ̣˲ɵͻȻԼμᣬ㲻ûȥ֮̾ͻӵ۹鱨ȥȿȡͻȻѹֵУֳȴͻȻЦľٱ£쭷۷ʱ˹һѪ˵ҲҺˡ
΢΢һͻȻʶֳΧΧЩӦıǣҲʶȤͣ½ЩƵĳ߳͸ĹЦĵʦһǸˣղǷͽΧͬʱַԼ˲ҪǴǺܿϧ
һˣ͸շֳ뷨֮䵱ȻֿࡣеǣֳƺҲͶʱľٱףƣ˵ϼ˻̹ķлȴֲʧݺ͵£ԭȾͣﻹס˵Ƶɱ룬ÿζǺˬһСʱͺʮƿƽȥ
˺ȻģȵʱλѾ࣬ȴǲͣšû̧޵ƣ͵Ĵ˸Ƿתͷ˿̱ͬϵֳλֵǼּʦͻصȥȻſվڣûҵķԸ׼뿪
ǣ񣬲ֳصַ˺ܴŽϴǱ𶯳ˣԭ˯úֳͻȻ˶ԺĺˮұˮҺܿʡ
һܺȾͱô࣡̾˿еʿӻ֣ʾͬȥֳˮûҡҡͷǸʿҲֻǿ߹ȥ˱ˮȻżֲԸĲֳţͻȻԭأܹĿǰͻȻʧȥ֪
ôˣǼһòµ˰ɣʿһżֻı飬΢ЦĻֻǼֺ󣬵ոߵͬʱȴҲͻȻһЦϡһ̣ŶǺֳʱȻǲҾģֳЦı飬еǹ
ǣҾͻԹԵʵʵԸ顣ӵĶֳָ֮ڰϣǹڴ˿΢΢۳âʱпܷ䡣˴˶һۣλȷѡ񡪡ȫҪֳвڶΣ˾ͺʶȤĻ£ҷǳǵûкȡ
Ⲣʹʵܹﵣˣھ϶гɫ֮Ԥϵǣֳƺѯʲô˼Ĵǡִܵλ²ŵ׻ᷢʲôȻԳܵġ
ʲôӵĳĬ֮Ҳܲסѹλʿ̲סʵֳЦ̧̧ǹµĻشûʲôֻʼ⣬ƺһ㣬ˡ
Ļǹλ֮תתȥǲɵĵ˴˶һۣͬʱͬпɱиʱ˼ֱֳʵµİ칫ģ
۹ԺʶģԼͬѿںȻ˭ϣȥǵͬʱᱳʱֳĵͷּѯʵôµİ칫ڼ¥칫Ҫͨʲô飬жפأƽʱȥ칫Ұ칫𣿡
һ⣬κ˼ʱ䣬֪ԼڷΪ˲ͬԼǻǲòɿشȥԡ˼Ӻֳ͵õԼҪõϢҪľǡ
һ̣Σռ٣ɵ΢΢ֻ˸ɬӭǵηĿ⣬ֳǹڰ۶һɲǣǹͻȻת̫Ѩϡ˼ֹĺ壬ֻǰһڣͬʱ˹ȥ
Ǹˣֻڴ״ϼСʱˣµֳ֣תƿţС˳ȥƬֱ֮Ӵ򿪳ϵش̤ˮܻƽϣ;ѹ۲쿴õģȻκ⣬ֻҪСЩѲߵ
Ӻֳ˳ִ⣬ӹ̶ռٻһܼ׷ŵ۹ԺѸٷȥΪĻ۶ӣҷϸ߿ֱĿĵأֻСеͿմɸز˸谭
˵ǣŰޱǰ̽鿪·СʱǱ֮ңңǰɵƻͨĵ۹ԺȻѾҹʱ֣ȻʿԺ迨أɭϳ̶ԶԶֳ󣬱ʱǸʻй֮޲
壬ǻǻ˼·ȽϺáƯǰ̽һޱܿͻصֳԣЩʿܹΪפأҾ֮ҲҪܾӵѲ顣󣬼ʹ˳˰칫⣬ﻹһĤ˶ϵͳ֮ܶһֻСҲɽȥ㲻˳Ǳ
˭˵ҪǱ룿Ҫ߽ȥֳڹۿǰʽޱ鱨棬µ΢Цҡͷޱһ̲סСǲҪ˵Щʿǽȥιۣ
ԣҾģֳЦĵͷͻȻִ˸ָһ̣Ӵӹ̶ռﻺгϳûκα־ĸ߼ޡֳķԸܸ߼ƽȷڵϣȻһֺ֡ͨĴͻȻѣڵصǲͻȻתΪҺţѸٵΣֱǸϤӰڳΡ
һ̣ŴӰлվĸߣɵóһҶˣԭǴȵȣʲôʱģôûжǸС
㿴ˣôҲͱǿˣֳЦĻشȴ̲ס˿ԼġСʱǰͺȾƵʱ֣ʱͲһҺѾȵͣȻûע쳣ôһ˲ĽӴ֮Һȴ˳ͣ˲ʱƳ
壬թֳԺе뷨ɵøпҡͷȴҲòֳεĲ߻ȷʵܳɹһ⣬Ƴ˵ôԸЩʿ˿أ
֪ܿˣֳ֣תһܸ߼ޣƵҲ˵ڶܸ߼ޡƬ̵ļžܻ֮ͬʱѸŵ۹Ժķɳ۶ȥ
ȻžҹУ쳹κˡƬ֮䣬ЩѲߵʿȫλߴУĺٸǹͬʱ׼ֹͣǰ㣬ֹͣǰ򡭡
쵰֪ں˭˵𣿡ܸ߼Ȼ٣Ħ𻨼ͣʿǵǰţֳӼʻѸ˳λУһҪǰʼ䣬ȴֳͻȻתڶܸ߼ޣʵ£ѾˣȷҪȥ칫𣿡
£λУһɵ̧ͷȥȴڿӻ߳ʱ̱ܵһ̣ʿԼͬķæλ۹ֿȵȨ߱ʾ⣬ԭֳֵʱð
ܱǸ£û뵽ǰɫͣУСǰȴŵǹŨصľɵ΢΢üλº˺ܶƣô״»뵽۶Ժ
ʵϣУ²ʵѾڻԣԺĴ˯ֳεֳ̾˿ȴСĿ˹ȥ£ظϢĽ񡭡
δ䣬ѾͻȻȻŭһֳؿڡһţֳףȴκηŭıֻ֣ܻͷʾǸУǸ˭ѴŴ򿪣ѵҪȵԷ𣿡
龰λУǳԾԻȴǳûжʱֳȴѾߵԣһԵĽ֣ĥˣȥǶҪԲ˶ߣ֮õȽȥ˵ˡ
⵽ô£תͷ˿ɢУɵͷˮûֳ̾˿ѹô֪ºۿ쭷ޱͶ˼ǵȵʱͻȻ˵ԼнҪһҪһһǺȶˣ
϶ǺȶˣУͬеĵͷҹģ̶ֳ˵˵壬Ҫ˵ǹˡֳЦתͷ˼ۣ˭˵أǵ¼ȻҪҲû취֮Ŵ򿪣õ½ȥתһȦ˵ֱӾڰ칫˯ˡ
УƺԳɣ¶ͷıʱȴҲֻ̻ʾⲿСһ²һ£λƢ𱬵ĵ½ȥˣȻŭףǾĲðˡ
һˣУæÿͨĿԺûȥ֤һʿԱ߿˺ܾãͻȻǲҪ֤һ̴ͷµõ֤ͨ˭ż̳Իʵ۱µòʲôɣ
ʵҲˣҡڵڵ۹ԺʱпʿȻȻΨֱ֮ˡûκûκ̲飬ûκεѣøͺֳ죬ڳֵ鵽ʲôٻˡ
壬˵̫磬Ҫ˻Ĥ˶ϵͳôУȴˮҾã׼ܣĤ˶ԲĻ
֪˿ΧǽϵĺװãֳȻ֪Ĥ˶ԲԼͻ˲©Ǵʱ˿̣Ű칫ѾߣҲѾû·ֻܻʾ⸴ƵͿĤ˶ϵͳ
νĤ˶ϵͳʵλڰ칫Ҵϵһ׶ֻҪ۾ȥȴɨͿˡһ̣ƵͻϽ׶ʱֳͻȻӿ˼ڸֻϣ𶼱ԼҺĸܹĤҲƽȥȻ
ǣ΢ͻȻĵֳһҪܵİȷɱ΢һ֮ȴڷֻɨϵͳ˲Ϣ֮䣬ɫâӿ׶ڸƵ͵ϻѲšֳֻûð亹Ǻ޸ġͨʱȴڳһֻ󱳵·ʪˡ
ã˿ֳתϵİ֣ϢĿ첽˽ȥƯ⾯ܣվӦʿѲߣֳڰ칫ĴѲ飬ѰſܼǸؼƻļ
Ƚ鷳ǣΪҪļļЩļⶼҪܹ룬ֳûа취ӴЩļΨһľǽѪͫ͸ӹܣѲŷڰ칫ļ⡣ӺѲӱ֤ЧⲻΪļĸְ嶼ףͬʱҲΪļһʹѲӹ޷ӵ¡
ģѵǷļûзһ뵽ðյľٶȴûлκγɹֳɵЩơǽţĿڷֽ¨ʱȴͻȻ˸췽ҹ̷뷨ѵ˵ɣǼһûôǰɣ
ʵ֤ǣȻܴġʣλϸոպͲ̸۹⣬ȻֽдһЩݣȻֽдݵֽ˷ֽ¨ȻЩֺʹû壬֪ؼƻֳ˵ȴЩ￴˲Ϣ
326420ӳģȻǼֳ֣һ˼üͷʣϤ׶ڵλáǰõϢ۹ȻĴֱϮ׶Ϊʲôд۹Ȼ׶λãǿ˼ǡ
ɻֳ¿滮һߣȻдˡԴӦ㡱֡һֳ̣뵽ŵƶϡ۹ȻǴֱӽпռԾֱͨԾ׶ԴӦ㡱ζţǽҪԾĲͨǽޣܾܿǸǿޡ
ζţǸ޺ܿǽ޵ĴڣȻ󣬷Ҳ֡ԴӦ㡱⡣ͬʱ۹Ȼ޺ģǾȻͨռԾֱӷ˵޺ܾܿ߱ǿĹ
壬ˣڴ˿ֳ̣˼ʱͻȻԺ𡣼ͬʱһͳͻȻſ𣺡£˵ˣҿԺ̸̸չ𣿡


ھ Ю
ͻȻר˼ֳһʱܵȥ̫̳࣬ŸƵ֣ʾ̹칫󣬼ڳһδѵģͬʱϢĿ첽ߵǰŷѾվſڵӰֺ󣬵ֳǸߵòʱͻȻɵõͺһ
ôⲻܣæס콫˻ȥֳ˿ȴֻͷޱ𾪣ֱԼ߳⡪ʱ˿̣վſڵλϤȻŵ۹ĹΣޱݣȴר˻޵졣
ô£ԻüͷǸԥҪҪŵĽӣֳֻԼȫͿˡܹǸ˻Σһ˫ƴ಩ڶǶԷͻȻֹɱԼξڡʵϣÿһʱ˻춼ЩĪ飬ﵽʲôĿġ
Ҫǣ˻ӦûʶİɣôһͻȻΪ˵۹һӣҿܹ۹ԺȻڵ۹ĵλܸߡһֳֻ̣︡ʺţƬ֮󣬵żע⵽Ǹ˻ǰĹʱȴͻȻ̷֣һƲܵĲ롣
ɭֳֺͻȻðŵĲ²⡪Ǹոռ۹ͱΪˣ˵۹ȽĻ޼Ҳ˱ΪôڵѶϢƺɭܾܿǡ
ʵϽֳֺƲͱ֤ǶԵģΪվſڵİɭţ£ǰɭҿԺ̸̸չ𣿵£ºҪѾ˯˰ɣ
ģһﻹǰ۲ģɭţֳͻȻֲԤСʣУľƹҲͻŵĻˡʵڴʱ˿̣ɭȻѾ˼ɻţ£ǲʲôˣ
쵰ô¸ʲô̾˿ֳֻʾ⸴ȥšţڷŻ֮ǰֱ˰칫£ӰϢʱ˿̣ɭѿ첽˽Żĸͣɵü£Ĳʱܹһ㱨𣿡
Щ͵ĵͷͺ˼ʲô⣬ȴ͵͵˿ڱȻֳȻ̫ѨҲͷĻӻ֣ʾⰣɭȳȥ΢΢һɭƺЩ㵣ȴȻѵ£ºҪұֱȥĸۡˡ
ûа취˵Ƶֻ֣ʾⰣɭ뿪ԷŭĴߴ£ɭ̾˿ðɣȻˣôúϢָ
ô˵ţɭѹȻ󻺻תȥƺûзְ칫쳣ֳ˿æӵ±ȻƣԸ͸ϽŹϣһ˲֮䡪
飡߳ŵİɭͻȻ׵ķһţ޷ĸ֮߳ԶţȭͻȻצش븴͵ؿڣ˳һ΢΢˼ӣҪĸͻ£˲תΪҺţצ̳ͬʱɭѻΪӰһȻ򻹲ڰ칫µֳ
ģһôҵģ˲ȥ˼̫࣬Ȼİɭֳֻ˲̷ܿͬʱǹ׼ĵԴߡУ칫ͻȻ˺ڰ֮У˫Ӧһ˲䣬ֳѽ۾Լȵļſڡ
òϵǣһϵеķӦܿ죬ɭƺҲһʱ˷Ӧһ̣ڰٵ˲䣬ſڵֳֻǰӰ޷ƵѲײһûκԥʶԾͬʱķǰ΢ʹĸо
һҵĶ죡ֳһ䣬ղŵķӦ΢һģôѾڰɭצ֮ˡڵǣʹԼûбУɭȴѳûռſλãסΨһ·ߡӦ˰칫Ļ谵ֳԼԼĿɭצ˸űâƺһв
⻹ģǴ˿ıը۹ԺѾˡƬ֮䣬ӵĽŲѾԶ𣬽ŴǺ뾯дʿҴҸֳ΢΢ɫ֮ſڵİɭȴ΢΢¶ЦݣӲȥˣھ͹ԹͶ
ͶֳǣͻȻ׵ȻתĲǴֱӴ12¥ֱȥȻûϵ񣬰ɭһŭһȻ˹ٶȻֳҪܶ࣬˲ץסֳĽףצ˲Ȼ̳εĿֳʺ
̫Сٻˣʱ˿̣צԼʺֳֻγ̾һ˲䣬ʺеצȴͻȻ׵һͣھʺʱǿɲֹڴ΢ĹâУֳѾɭ˿עֳݣ鿴ȥǳ졭
㣿ӵȻ֮󣬰ɭ˻ɤвŸӵĸ顣ֳµͻȻǣþòһǴɱңǴ㡭
飡̸δֳڴ˿ͻȻ̧ϥǣضڰɭĸ˾ʹһɭɵƺһֻϺƵڴʱ˿̣һ֧ǹѶĶͷϣ漴вҽҵж
ʱ˿̣ĺԽԽֳԥĴϰɭӼʮ׸ߵĴһԾ¡Х紵ͬʱѸٻδӣ㴥ڴ˿ͬʱסˮܵӴһ·»УȻ;ײ˴ϰȴֳ˳˵رֻΧѾһƬҡ
Ǵûм޴޴Щ۹ƽȻ漴ͼűӿȥˡֻҵĳ棬Ѷ׷ľҲ޷ֻӵлǰʱ˿̣۹ԺʿҲų칫ңѾƽֳЩӴ̽ʿĿɿڴǹˡ
ټˣſлӻ֣Īֺʧ˺УȻҲǴϱİɭȻţɭȴûκλű֣ʵڿ˿󷽵ĻҾ֮ͻȻ̾˿ӲģЩʿܿͻݣȻȫǴѲ
ȷҪ뿪ҽۿڵģ԰ɣǹڰɭϣֳЦŽֵǰȥ߳ʮֳ֮ͻȻһ٣Űɭתһֵʱ˿̣ɵüӿ˽Ųж˼޷صĽǣлˣұҵһˣﻹЩҪ
żֽǺͽţƬ֮סһͨóԼмµ˾һ̣ܹٱ˵ע⡣ʮֳ֮Űɭӳ£Ҵҵĳҵ֡һǣ￴ûʲô仯Ȼ۹ûвǱߵݡ
Ҫӿٶˣ̾˿ֳֿ֪ƺƽľάֲ˶ã̼ӿŲ̡߽ΪֳߵԵʣǰ¡̣˿±ˡɺڼ˲̧ͷ첽ֳ߽ʱ΢΢һ漴ȴȻվ
ˣֳƽµĸϻɺ¶ԵЦݡûüѯ⼸ľֱֳסֱۣȵɺ㣬ûʱͣ㲻̸뿪ĻҲͻڷˣ
ʲôɺһȻ۾ֳļ򣬳ҲڿЦ׷ҵ˺ܿҪˡʵϣҲҵ˵ˣǹ˵У
ɺһʶĺ˼¶ľɫΣڵ۹˳괦ڽս״̬Ϊ۹ƽɺȻ˵˳˾裬οǰλԻǾˡ
㲻Ҫ£ûж⣡ֳֻ֪ν͵ֻǲС䵽취ȥڣǱȵģܻܿᡭ
ʹֳû˵꣬˿ѣɺȴѾ׻ᷢʲôɫʱ԰ֽλ۶˶бһŭͲץֳĻҲĻǨŭˡ
ôһȽĻɺǰԣͻȻҲûôˡǣҪɷµ̣ȥһȫİĵطһ̣ɺҼˣ֪Լ׸ôǸ߻Ǹ
ɺ㣬ѵһẦ㣿ɺеԥֳϿҵŬ˵ԼĽ顣΢΢һɺǰдϵͻȻ⼸ľǰλԣȷʵԼܶ࣬ʹˡ
Ǹûʱ˷ĥˣɺڳɣֳֻ̾ϢһľСɺȻͬʱһѸٳȥƻΪػֻüƺһɺĵȥֳǳʱĽڻСİɭӿʼһֱû˵˿ȴͻȻ̾˿˵ô࣬ҪñһУֱ˷ʱ䣡
ٷϻûйϵɨ˰ɭһֳۣеǹڣҾӦ취뿪Ϊǵ룬Ҿһа취ģ԰ɣ
ʵϣȻֳ˵ôڣȴԭĹ룬ֻҪȥǸ칫֮̽󣬽Ϳֱȥۿڣŵ׼ǽޣû˻Լô䶯ˣֻۿڶѾԼҪ뿪ûôףϣֻܼڡ
һֳ̣ŵŰɭ¶Է˵ʲôҲû취ĻǳԤϣ֮ⷬ󣬰ɭֻԥ˼Ӿ΢΢׵û⣬
˼ɵĻش𣬵ֳһ˿Ѿתİɭ̲סγǹȵɭҽ㲻ҪʲôУۻʲôҸұ֤ҵٶԶκ˶졣
㲻ţǾͲҪޱĿһۣɭֱתȥֳһֻεĸں档ҵ˼ӺתһСȻﴩƬ֮󣬵˸һƬյءֳ΢΢üͷǹǲҴ׼ɭֻҪԷ΢־ٶ̺ԥĿǹ
ţֻṩһߣµľ˫֣ɭչԼûйԵͬʱҲ˸ָֺһŷɻ͵ͻѳƽϡ׵ͻȻ֣ʾŰɭȻҲӵֳƵĹ̶ռ䡣
ȻҲй̶ռ䣿ֳ΢΢Ȼְɭ˺ܶܣƺÿ·֡˹̶ռ֮⣬ǰ㹻ɼ˿͵ͻޣҲȫ²Ʒǰûм
ҵ·ܷ߱йܣܹڸ߿շ֮󣬻ܹƾȼƷɽ̫աɭЦЦָָܷɻޣȻˣֻ̫ܷСʱǿɱ㿿ⶫֱӷɻˡ
Цһ㶼Цֳû΢Ц飬Żķɻޣ˼ѯʵȻȥ
ڸǴһʵң׼һСǽޣҾ߱ԶռԾɭ֪ôʣ򶨵ĻشҴȥȻǽޣǵĽ׾ˣô
ãֳԥĴӦʵҲûбѡ񡣰ɭǲµһӦµľ˫֣̤˼ʻյλáֳһֻ־ǹ׼ͬʱһֱֻŻеɺС̤˷ɻޡ˵ǣɭ׼ֱɻ޻ʱûгκε塣
Ⲣֳʹ˷ˣΪŷɻ޵ѸգܿͿ˴еľӷͧ۹ķӦȻҲڴ˿̲ܵķߣͨķֳ΢΢üͷ֮˼ԲߵͬʱɭȴµЦЦᰴ·ɻǰһɫť
ȫõģұ֤ǲῴǣɭ˵仰ʱ򣬷ɻѽӽ˾õķߡȻֳԤϣɻһҾӷͧɹʱҷͧȴȫûз쳣Ƶģɷɻ޴˷ߡ
μֳ΢΢ݣޱƵļǽﵽⲨЧĻ޼ڣڹŵ۹Ļ޼ѾʧޱҲֻûԭֱҲû
ûʲôżȻֵġɭǸɱ飬ǰƵġֳ΢΢ü̲סʵǸΪ۹ṩȽ޼ˣȻˣ
Ϊɭµĵͷֳͼٶѯ֮ǰͻȻסһɫťˣҪ̳㣬λϵϰȫΪһ˺ܵĺС


ʮ ʤ
ɭ˵һ㶼ûȷʵܵ˻ͷɢˡɻȻ̫߱յעǽȣԵ֮Ϳʼзҡڣֳֻεץαͬʱóǹ׼ڼʻİɭֱһ޷ݵĥˡ
˵ǣɭûд㵷ȫעļʻŷɻޣֱ˴ããޱߵǿ֮Сʱ˿̣𽥵ƽȣֳ˿ջضڰɭϵǹܺãҺοĿûȻѾˡ
ģҶԼúأԲġɭµ¶ЦݣԼƽȼʻǴеʵҡͬʱΪղĵɺҲһ˹ڿֳ֮Ǿһ漴æתͷܣȻҫǿʱɵȻˡ
ѵѾͷ˿·ǿϤɺʱɫ԰ףֻԺһƬҡֳε̾˿ԲΪҵĹϵ㲻òһңһᲹġ
ʱɺ˵ʲôأԼѾ˳ھȥףҲû˻ԼĻ˵ŭԼԴʱ˿̣ϵֳԥֻ֮εĵͷðɣôһоͰˣ
Ȼһỹȶԣұԭĸãֳʱһ̧ͷ򰣵ɭӸղǽ̸ʼɭʼûп˵һֱޱļʻŷɻޡֱʱ򣬵ӺӾ￴ֳҪ˵ʱµָǰвңʵѾˣǿɫ𣿡
ɭô˵ͬʱɻѴܼǴǰһɫǡɭ·Ŀŷɻ޽䣬ȻʾֳɺвҺܿ쿪һ鿴ͨƽأ·ʵҡֳųȻǰ΢΢üʵɭЩ۹ʿ֪ܻ𣿡
Ȼ֪ȻʲôʸΪΪܡɭµЦЦ߽һֿ⡣ֳֻԽԽˡѾͶ۹ӪİɭȻܽԼĻأѵ˵͵۹һ飬ֻǻõĹϵ
ʱ˿ֳ̣˼ͬʱһСǽѳǵҰСڿǽ޵ʱֳһ漴ȴɵ΢΢üͬʱޱҲѾԺ𣺡壬ǽ޺ⲿ״ڲṹǹŵ۹Ʒ
ʵˣֳһۿǽʱԼصͼǻصĴǽתһȦͻȻ̧ͷ򰣵ɭɫȻܸܲңֻ޼
żɭĻشܼ򵥣ֳȴţֱ϶顣˳Ƭ̣ЦżôǲҪңΪ۹ĴͻޣҲǴżеõļϢأ
ȻΪҺϲ̽գԳ˺ܶŵ۹ɭǸĮ飬ȫֳвСֵˮļһֳֻͷʹޱȣȴǿŭʵðɣҲõˣôǲǿԸң㵽Ϊ۹ʲôͻޣе۹ļƻʲô
޿ɷ棡ɭһۣвͷڳһҪɱɱӡֳһȴǰַڰϣȵģôͺܱǸˣʮ㻹ǲϻشĻ
ޱתɭȫӶڱǹĬĬ١ֳȻȴ̲סһȵܺãôҿʼˡʮšˡߡ
һʹвѽ֧֣ɭȴȻվԭأûҲûǹվһԵɺ̲ס죬Ҫ
ҵģֳͺһǹڰɭĺϡɭǰȴµıҪɱɱʲôѵҪҰ𣿡
飡飡飡һ̣ǹ籡ûлаɭƫƫǽ˼ӡǹðֳ̣ɫջǹǿŭðɣ㹻ӲҲɱ㣬֮ǰԼԲŷһ·
ǻǸмˣɭתͷֳûκξɫҲ˿ٺϲ˼ֺͻȻǣǽϵһťôΪ˱ʾлҲԼ뿪֮ҪλԼˣ
ĻԲݶ¶ֱǿյֳͨջǹֲɺ߽Сǽޣڹرղŵǰһ̣ȴͻȻ򰣵ɭĳ˵Ҳǹ˵˰ɣ
ôɭÿɷĳ˳ǣɫѯʵֳעͻȻҵ˼ǣȻҲǹ˳ˣʲôһҪͶ۹Ըص˷ҿԱ֤õ١Ҫǣ۹ҲǷǳ㣬ҲὨʵˡ
òϣֳⷬջ־ټᶨҲ΢ҡȰգɭȴǸ޶Եı飬ֻЦЦܱǸҿûȤȥˣʵҲҪڰ۹ֻǡ
ֻʲôֳһ̲סʵɭͻȻֹͣ˵Ȼش⣬ת˼뿪ǽ޵䷶Χֳ֪һӲúܣȴҲֻ̾˿ᰴǽ޵ϵͳϡֺǽǿͨǿգֳʱ̵ͷȥȴɭվԭأޱͷţûκιļ
һĹּˣʻǽ޷ǿգֳȻӳϲãȴԻ󲻽⡣εȻһ⣬ȴ˳ȻŵǱٳֵİɭȻôʵǳԤ֮⡣
ʵϣɭıֳìܣֳڶ벻ͨȻɭΪ뱣סԼŴӦֳɺѣұֵ˾ľһ˵㲻ǵС󣬵ҲǰԼñʲôءĵôСôڸղűǹź󱳵ʱȴȻ˵Ǹƻݡһ˵ɭǸηˣ֮ǰıֲǺì
ҲףһﵽʲôһˣĪֳü˺ܾã벻Ǿ˵ĳ˼УԺͻȻһ֣ðһŵͷѵ˵ѵ˵ɭǹԼ뿪
ͷȻֳܻԽȴԽеǵղŵЩϸʱ˵ԭ칫͵İɭΪʲôڹԼʱͻȻһͣתԼץס²һ˲䣬Լƺǿڴ̨ϣ΢ĵƹպôսӳԼϡζţɭܿǿԼԲʱı⣬װеӱܻ񣬶ʵԼѡ
У뿪۹ԺʵϰɭкܶԺѣȴʼնԹԷҪǣ;ԼԼȥɺȻԼû뵽ġ֮Լȥɺôһɺ۹ʿץסĻܻܿԴвԼԼԸ˵
뵽ֿºֳֻ亹乣ȴɻ𰣵ɭĿ۴ĸǶһﶼھԼĿȴΪʲôأңʵϰɭԼҲǵһˣ⻹ðֹɱԼѵǴ˵еڲӪں
㿴ǣͻȻֳ˼Ȼתͷ棬ȴǿƽǿУ֪ʱѶʮ㣬ٶ߿Ƭ֮䣬Щֳǵʵݣǵ۹еĸټ߻ޣȻ൱ٶȴ쵽ˣҾ߱Զ̹
Ǳ𣿡ֳοЦһͷڻԴĿռԾԴۡͻȻڵľƺǰһԾƣͬԴ⣬ͬŽ׷׷ߣͬһ׷ߵٶȸ죬ҲԼǿнԾĻᶼûˡ
㣡תͷ˿԰׵ɺֳֻ˱Ǹ̾ϢȻ׼ͶҲܹסɺʹֻ˱ԸȻҲûеõʵֵĻᣬǼʮҸټ߻ڿ֮󣬾ѾԥĿȻҪ²ֱӸɵ֪˵۹ƻֳ
Դĺ£Сǽ޵ķֺܿͱýҪʧȴľͽǱը١һ˲֮䣬ʮͻȻǴм׵мܸټ߻ޡ
䣡ûκεֵֻ˲ӣбеĸټ߻޾ͻΪʶʮҸټ߻̵ת򣬲ҽֿ󡣵ĵֵƺЧ׷ǣǺıը
Ƭ֮䣬еĸټ߻޶ƣֳڴ˿̲ɵһתͷ˿ǴʻСǽ޼뿪ڼӺ˿ռԾťһ˲䣬ɫâҫǿУСǽ޻ΪâʧǿУֻǴżɻڴΣлл
лӦģ·ããǿյĸлվʵеİɭڴ˿̧̻ͷǿաֺ󣬵ԱװõͬʱʵҶʱڻУֻһԾձʧããǺ֮С
֮ҷеԾУ˰ɭе˻ż㣺ܺãôʱ򣬽ļƻˣ


ھž


һ ñط
ããǺ·ǧųţֻǹ޿ռнӳΪڰ˼ɫʡͻȻ֮䣬ɫĹâǿҫһСǽƾճ֣ڼӵֹͣǰ
ͬʱɫâٶȳҫʮŵ۹ǽ޽֣Һԥļ׷ϣ籡ռ䣬СǽޡȻǴûУ𵴲Сǽ޳ҡΣ·ʱ򶼻ѡ
ȦȦģֲ椣ЩһΪʲô׷ôСǽҡεüסֳֻܴ߶ԴȫǰͬʱҲɫ԰׵ɺЦİɣٹСʱǾܽ˵ķΧʱЩһֻܹԹԻȥ
İοɺǿЦЦеĻ̿ȴûʧ١ֳ̾˿ֻ֪ȻѾɺˡʵϣǽȷʵСʱڽ˵ķΧҪΰǰСʱҪ֪Щ۹ǽ޿ɲϷ
뵽ֳɵñԹĵҵƷôûòˡ۶֮ĵһοռԾȻ˳İ׷ԾĵصȻѡòáֲֳаѳʱȴԼȻ˵۹ǰߣҺΧĵ۹ӾԶǿ˳ȥֽ˵ڶԾ
ֻһΣ۹ȴѾסСǽ޵꣬ʮҵ۹ǽҲ漴Ծų׷͸ϵľ档ǣΪԴѾҪľֳĵڶԾȻԶʵڲҪ˵ٶԾȫٺҲ֪άֶˡ
ѵ˵ҺòײӵҪ̱ץȥˣʲôʲôֳո뵽;ǽͻȻ𶯣ٶȶʱţ޸ĵҲ漴𣺡棡棡ǽԴӦ㣬뼴ʱԴ
֪ˣ֪ˣøӽֳֻοЦź󷽵׷ԽԽƬ֮䣬˫ľѾֻмԶȫ˵˵ĵ۹ȫ濪𣬵һɹСǽ޵ΧĵڶҲ̾Ҫ
䣡˲Ϣ֮䣬ʮͻȻԲХֱҪļҵ۹ǽޡûκηҵ۹ǽڴ˿̱ըӿĻ˷ǽ޵Ұȫڵˡ
ץסѵõĻᣬ̵ֳת򣬳ǼʮķʻȥҰУʮ˾ǽѸٳ֣ڿ⼸ʮǽ޵ʱֳ΢΢һŴҾ֪ҵòƷȣ
ʣεǽޣѰȫҲֻпͼҵζŴʱֵӣǡͬʱոչսѾڼʮͼǽ޵Χ֮£׼ĵ۹ӺܿȫûսĻҲûС
龰ֳ˿æǽֹͣУƯǿСŲǽûе⣬ʮͼǽ޻ΧŴĵ½ţ֮̽ƽȵĽǽһ
ͬʱʮӰԱȫװĳ֣ʦ̺͵ɱڵĵǽޡţһ߿ţֱӳһȻݺݵĽȫſ£ĸġ򣡡
һ̣ԭĿͻȻȻЩǹȥʦ̲ͷĴӺ漷ҪԹΪʲô񣬿Ǽֺǰ龰ʱȴҲ̳ʯЩӰԱڿ񱼣ʱսŲסײһ𣬼شĺ«
ǰļʻֳЦλϣȻԵõļȣµſڡӵļž֮ͻȻµĻӻ֣Цˣþòˣ
ϡϴ󣿡˼ӣعʦ̣ŽͰ͵ѯʵţŵĲ˲۾·𲻸ԼһУֱȷǰһĻǻþʱȻһƵűϴԭû
ôҵĻӭֳǳԲɵܵʱǼʮӰԱʱֳ޻ѹ¡ŵ˸ͣ׶ߵļϽٽֺĳЩֳǰһֱ˹ȥ
ϴû߶ţͺʦ̽סֳ񸴶Ƶظظظֳѹ߹Ƕˣֻܺε˵ھͷſңȻҾˣ
ʶĻᷢͺʦæ˿ȥֳֻһᣬæڴϢдڵ۹һȦûò׻ȴ㱻ǡ
뵽ֲֳֿ̲סһţҪúʰЩѹԼĻ쵰ֻǻûȫ߳һţȴͻȻһ˼ſڡʱ˿̣λòŮһվȻȴ־ϲߡǵĽ΢΢ĿȴžӨˮֺվмͻȻһֱ쵰쵰ôû
òƶ񶾵仹δǻӳȥȭͷͻȻһ˶ֳĪʹţһӣҲֻгЦվԭأͻȻʾʦ̺Ƕ뿪ʱ˿̣ñط˻ڽӵţӯţʹǼúʹǶ֪Լڽʲôֿȴڱ˴ʡ
֮󣬽ӵŵ˲΢ſ֣Ϊղֵ̫飬ʱ򲻽΢΢Щ죬Եתͷܡֻһ̣ãȻվԭصɺʱȴͻȻ̲סζһֱֱֳšһš
һһﻹǡȻ㳬ŮԼɺֻޱȿɬǽţʶԼûʸԴʱȴεȼ򶨵Ľ͵ӣֵΪʧٽʮ죬ȴһŮй䡭ʲôʲôҿٿҷˣ
ʲôʱ㿪ʼ˿ˣֳЦĿǣȴ֮ǰæܵһ£ɺҵľˣûԮȣͱϵƯˡ
ô˵ţֳѾʱľ򵥵ֻȻúܼ򵥣֮侭ľգȴüλڲɵðľֳЮŰɭʱǺӣĵֳȻ»ӵõǿǿСǿˡ
ǽţɭֱʱȴɵüͷֻĹ֮ӣƬ̣ô˵ĻǸ˻쵹ȷʵпܡǣĿʲô˸²
Ҳֳ֪ε̯˫֣ȴʵˣôһΪѾصȥˣôƣ
Ϊ㣿ûİһۣŽӰСľԭֳʧ֮󣬰ӰСĴѰ޹ֻ֮εķѰ֧Ԯʱ۹ڼҶԿУûжıǡ֮£ӰСֻڲԴ֮ٶȽռԾ۹߷Χڱ߽شչѾȡ
ڸղţԴľ£㷵ߣȴͻȻ˵۹ǽ޺Сǽ޵׷սǾ̫֣ӣڿ˼Ӻ󣬻ӰСӷͻϮҲˣֳΣǿþȣⲻò˵ĺܺãʵӣٶ࿼ǼӵĻֳֻûлˡ
ҺȻҾġӣǵֳɵؿڣĵλȥ֮ҪлˡȻţȴͻȻ˸ΪҪ£æȵԺ˵ڱ뾡췵ˣǻܲܽпռԾǾص
ΪǸƻӣһ̾ˡȻڵ۹ƻǲ̫ţֳɫȻȴִӺ󣬰ʹȫԴĿռԾʮǽҫ۹âлΪ׹⣬ѸʧӰ١һâɢʱƬǺٶȻָƽֻЩƯǺеĵ۹ǽ޲кڼ֤Ÿղŵһս
Ըǻü̾ϢţȺڴҫɳֳۣᱧסӣֺͻȻҡҡͷƵʵǣĵ֪£жٻֹܹ۹Ľ
ڣҲֻһһˣӣ̾˿ḧֳգѾˣζԿҲֻп˵ˡ֪ڸĵǣǷǵһ֮ʣ
ʵϣҲֳĵĵطҪ֪;Щ챾Ͷ԰ӰСгɼͻȻֺ֤ݵ鱨ǻŲˡҪǣǸ˻챾ǼĲ۹ļƻģôΪ˻޵ף϶޷ѲΡԣΪԼ濼ǣҲȫ̷鱨˵ֳָΪжζˡ
һһɣ̾˿ֳֻεĿЦţͻȻһҪ£æѯʵˣɺôˣϣܹĵ۹ݣ˹ǵ
ܺãǻúðģȥͼǶôʹôƽĻش𣬵ֳʱ򻹸ɺӣɵмִ⡣ֳ֪ʲôˣҶûǸ˼ֻһˡ
ʲôӣһѣȴΪ仰ۡ΢ƽ֮ȴ΢΢Ҿ㿴ɺʱе֣ǲȫΪ֮ƺмΣ
㷢𣿡ֳ̾˿ɫ˲øˡû̻شӣ⣬ȵһƽʱộֱ˶ʱŵ㻹ǵ۹СӵǸǷ²ȴԱĵ۹٣ɺɷ򡭡
ʲôӣһɵ𣬶ʱŵתͷȥʱ˿̣ڷµǵɺϳ˯ȥ԰׵ԵĬĬӣڳ̾˿סֳ˫֣˫ִ˿̾˵ı䣺սⲢҵĴ
֪Һ˺֪ܶ࣬£ֳҡҡͷһ̣Եøʹ࣬ɺʱܻҺһҸͥ顭Ҳ֪ҵȻɱһǾúܲھΣ
ֳ״εӣ֪ĵļ尾ĥֻ˫֣ԴʾԼİοͬʱǽ޵Ȼ𶯣ҫǿͻȻٶȣӿĺתΪСϪʱԾڴ˿̽ԶǿϤʱȷʵǵӵľǻʱֳǳһȴֿӣˣ취ôֲҪǵĻ
ԣҪ˵ףӣһȴ̸ֳ첽߳ǽޡʱ˿̣ƵĸѵõϢҴҸǰӣƽ£һУҺû£нܵİȫ
һ̣ڽĸһͻȻŵתͷֳԼ۾ԭӣͻȻȻ񣺡УӭĹҴʾߵľ⣡
򡭡һôͻȻôŶԼֳʶľ־ȴ־ͷˮλϲ˵ĽɫǶԼн׼ŮҲûʲô顣Ǵʱ˿̣ȴȫһˣԼı飬޲Ҫǩ
㲻𣿡ӣ΢ЦȴмԺֳԻ°֪ͣԼӦʲôǵתͷΧЩʿͬʱȴӾ֮
Ϊƾһ˵ʹݻ˵۹ʴذԱ߿˺ܾã̲סһۣԾͱװˣ֮һҹ֮䣬ͻȻͱµż񣬻һ֡


ڶ ͻ
ǵĽֳͣŻȻʵҲˣŰӰСӷ˲Դֳݻ˵۹ʴصϢҲһҹ֮䱻ˣȻţǵ۹ͻȻĹǷƬȴ֤µʵԡ
Ҫ֪ԭڵ۹ǿǰѾЩ֧ŲסʱΪֳͻȻôһУʱʹһҹ֮䷢˾޴仯ԭ۹ƫתս֣ȴΪǻ⵽״ݻ٣øӶ䲻Ԥˡʵ򵥵֤ǣڻرݻٵѾټ׼սߵĵ۹ӣ𽥻ָ˰̬ơ
Ȼʱĵ۹ﻹоȥ֯˵Ľʵǻܹȶס߾ͲˡͬʱõϢȴʼѸٵԭڱЩ׽ǰ߶ʱһæٶȲ֣ͬʱչ±ѵ
һеı仯˵׶ҪлֳͻϮûͻϮɹ۹˳ˣ뵽˾ڡһҹ֮䣬ΪѾսֳ̾ͱ˵ż񣬹µӢ۵¼ǱǧϤŵ˵Ƭÿ춼ڸýϣݻֽ߱ǽСȤ¶˳ĳЩԳͯѣĵơ֪ΪӢ۵ġ
ţǾֳѾˣԼΪ׵;ɴҲ˸˳ˮ飬ֱֳսӢۡĳƺţҺֳѧϰԺȻģٺͻʿ˵еӢվǰʱѾýըϴ˵ǣƵסĵļûֱóʼǱҪֳǩͺܺˡ
ԭѾôˣǵĽֳɵ⣬ĵβ̵֪ʲôôҲ̫࣬˱ңٵһжӵŮչңȻΪнֱϽͿˡ
ΰɣҲ̫ˣֱֳ飬ϤǵȻ֪ʲô̲סزһšֳε̾˿ĵĪҲɣοڵô⣬Ҫ̺ôҲҪάȥС
뵽ЦݣȻλʵˣнҪ
нڰ칫ǡȻȴԥĵУҲԹһȥʱģ;ĴոյִҪǵ̷׶࣬Ȼڲ±֮󣬼뵽ǰȥ
򡭡𣿡ֳȻ̲ס˷ۡûڵ۹ǲ̫ãҪһⶼûУ˾Ȼѵľõ۹ѾӣôôˣοʱƴյĽӣ㵽ǰʲôãЩ±Ͷᣬֻܰװ׸۹ӹ
нҲǿҷԣڡȻҲô룬̲סԹǸ˾ԱѹннѾһ죬ڽȥĻܾ͸ճˡ
˾Ǹ쵰ˣֳһ˵Դϴεż֮̽͵ʴ׵ĸ˾ûǳôĴȱñȽϽлˡ
ܺãѾȲҪˣûḱٵҸ棬ֳµʼ򣬴˾ֱת칫ҡһȴθȥֻǴͣŶͷ亹ıȻμ˵ǣҵ죡ֻϣУҪ󱬷ҲӦȰǵ
ʵϣٵĵǶģΪֳȻܺã칫֮ûȫرյķУǼ̱н˵ԽָȨ˲Ҫų򽫾
̫ˣӣһҲ޷ֶԸ׵̾Ҫŭȥƿ֮ǰֳȴѾסֱۣ𼱣̸ݣüԽߣˤԽء
ô˵ͬʱнҲѴӰ칫ﴫżŭԱעԼ˵Ҷǵӵָӹ١ңΪڵ·ֻװǵֳУûء
˰ɣǸһˣûƽֱ꣬ӴĻҺļֻŻãλδŮŻѵ۹ڿ֣ھ͸ҺģֳУܹôҾͰŰ칫ȥ
δ䣬ͻȻ򿪵ķţƺ͸˾ͬʱһԼͬתͷֺڿɥֳ߽ʱ˾ȻƽʱӦ˿Ҳ֪˵ʲôˡ
ֳԵ죬˿ĸ˾ͻȻߵźľƵİ칫ǰЦ̾ϢӿӲֻеѶȡʲô˾ԱҪҪҸ㵹ˮټӵζʲôģ
ǰķ̣˾˿ɫ΢΢ţ񱻱ӳƵġһͻȻЦ߹˱ֳСӣҾ֪ûôôŮѸ
ְ֣˵ʲôأӣʱΣȴ᲻÷ſֳεıʾĵϲá˾Ѿ̼޻˵ȴǿһٷϻã̷׶
û⣬ھͻȥûȸ˾˵ֳ꣬ͺԥĻشֺ̬ȶʱø˾һһԵƸȻ̲סŭ֪Լ˵ʲôֻռ˱ϵϷ磬ðȻܻܿȫɥʧơ
֪ǱȥǼ׶÷Ȧֳ΢΢ףȴȻشҸոմӵ۹ҵõ鱨۹ڽչͻϮƻֱӹ׶Ǳ뾡췵׶Э
һȫѻȸƻǸ˾ͻȻ䳹ʯˡӵļž֮󣬸˾ͻȻȻŭĺȵֳУ֪ܿܣ㲻Ҫɢҫۣܵشģ
ǲҥԣٹһʱ֪ˣֳɫȻĿŸ˾ԷƵĿײһûκλرܣǣȵ֪ʱ򣬾Ѿ̫ˡԣҲ˾ʹʧĻ̰㱨ֻǲܡ
˵˵Ǻ˵˵ûֳ˵꣬˾ϣɫĺȵȻҲʣǿ˿ֳ鲻ܿЦȷ۹ͻϮ׶
ҲȷԤкܴĿԡֳҲ֪ûʱӣԼ֪鱨ϸƺ͸˾ԭһôŵı飬ԽȴԽɫأȵֳֳ֮Ѿžһϵ
˾üĳòŵͳȷ˵ķܣ۹ôпͻϮɹ
ҾͲ֪ˣֻȻȥǿСֳҡͷȴ˼Ŀ˸˾һۣɴ˻˾ȻѾ˼ĸôӦ֪Ǹ˻Ǽİɣ
˾Ƭ̣ĬʣܿüͷðɣҲ㣬Щ˻ȷʵǼ鳤ġڣõ鱨ЩѾʧˡ
ͶˣֳζĶһ٣Ȼǲʧ٣֯ӡȥ˵۹ڡ
սսڴ˿̣ո뿪ĸ٣ͻȻѸĳ˽˾Ӧܿ죬ֱȥץסȵô£˵
΢΢һȻ˾ĽŵˡǼӵȻ֮ͻȻʧĽսݸннǸոյ׶ѶϢСʱǰ׶⵽۹Ϯ
ʲô˾һʱԭأֺȴʧȥƵģȻλϡֳƶһۣԼͬ¶ЦȴȻȵô£ϸΣ
ǸȻҲϢˣϢ˼ӣŽͰ͵ĿڵոͨѶӵ׶ĽѶţҪн̻طȻźžͻȻжˣôϵҲϵϣ
ˣǹȻˣֳֻһƬɬεҡҡͷѾˣ۹޷׷Լ£Ϊ˷ֹ鱨й¶ȥѾ緢ͻϮƻźжϵ׶Ѿ⵽Ϯ˵Ѿռˡ
طӣһʣٻطӵȻ֮´ŸٴҴææ˳ȥ˾ԭأͻȻҲ˳ȥ֪ȥʲôӣüֳͻȻʵ׶ռĿж٣
Ҳֻ֪пһһˣֳ̾˿ȴֳҪĴ㣬ĲҪ̳ͼǣֻбʵʵʩ
Ĵ㣬ֳȻϣҪȸϻ׶ȻжϽôԻ󣬵ʮӺ󼴿̷׶˴󲿷ֵԴɵͬʱǷͻȻֵսҲ֤ʵʵģΪӺϵǶͬʱյ׶ϢȻҲϵˡ
Ҳţô飿˾·ͻȻʮָ꣬ҡͷֱڻ޷ʵ׶͵۹ǰңԶľ룬۹ôܺңԶľ룬׶ңܹɢСͽǱ룬׶൱ǿķôܱ׵ռ죿
ʵϣʵֹǸ˾ӣơʦ̡˽ֳڣ˿̾ۼϵÿһ˶ţδ˹׶ȻĪ䡣
٣Ǹոյźţƺǽ߷ʻͨѶξĽ㱨ָļžԼͬĽĿͶƣ̺ȵǰǽù׼
ڴ˿ȫǰӭ״ʾǸ㡣Ӻ󣬵һСǽ޳Ұʱ˾ͻȻ㵺ר־ģѵ׶Ѿˣ
ȱҪǡֳ΢΢üͷСǽϱ鲼˺ۡͬʱԶǺͻȻâҫʮǽ籡ĺХ׷϶һһȭϣǵ۹ͻȫ׼ӭעⱣǽޡ
˵Ҳ֪ôˣŵһŲĺӵʮǽѺҲûԤϵǿУ۹ͻӷӦģڵת׼ӭʱѱȿ𹥻ӲʮͻΧ±ըʣļۼƲ̵ͷܡ˴ʱҲû׷ϣҴʰо֣ǽʵ˶Խӡ
ҲǺܿͻ֪ʵˣӣģֳȴԼͬ䵱Сǽ޻ŵ˲䣬Ǿڴ˿̼ӿ˼ǽţҲѾĴ㣬λ߳ǽ޵ʱȴѸ
ǵģ˿߳ŵ߲ˣʱ⵽￬鳤ȻΪǱλȻȻֻɫеһ˿ȴ޷Ρڲ￬̲֮סս˫ȭ΢΢ĵͳ鳤ѵ˵׶ġ
ѹֵĳĬ￬΢ɲĵͷԵĻѺۿһͻȻһȭڲձϣŭȵôܣ׶ôǿķǵ۹нӷܹҲô̵ʱ﹥ռ׶ѵЩϵͳˣ
仰ԭѹֳֵʱøӹȻעУ￬¶ţȴǵͳĿڵðɣҲǵķȷʵǿڶԷĹǿ˵ǿܲףֻҪǿ¼񣬾֪ҵ˼ˣ
ʲôĿУʼһʱ¼￬ɫøѿȴǿܵ׶֮ǰģΪæ㣬Ի沢ǺǿǸ


 ս
ǸʲôԼͬĻ߽˼ֺ󣬵¼Ļϵһɲǣ˲ԼͬľһȻ˿˼ʦȻŴͣųĻϵľ޴壬ŵĵһҵ죡ҵ죡⵽ʲô
ûܹش⣬˶һµ𾪱飬ųĻϵľ޴塣һӴĻޡϸ˵һ޻ľ޴սݣԺһСȽϣ
ȫǣڷı㣬ƶʱͶµľ޴Ӱޱݵıϣ޷ܼڿͬʱ׼Ǻɭܲĳ̶ȾëȻˡΪ֮𺳵ǣޱݵ룬һ̨ǽ޲죬׼ǰѸʻ˽ӡ
ʹֻ֪¼񣬵˻ǲȥͬʱڻϯǿգΪޱ޼ʵӿ籡˽ȫڡ֮䣬ʮҴǽ޹ɵĴͽӣ޵ֿĻΪҽϸ΢ƬҲûв
ţ濪ʼ˾ҵĲΪޱݿʼת׼Ϥǿɫһ̣ӣɵסֱֳۡıעУ֯籩ԴѾͬ޴Ƿ籩Ƶģرϡ
һ̣Ŀ¼ѻȸֻи˾еֽأʾĵ𾪡ֺλԭԱͻȻɫ԰׵ľⲻܣȫԽʱĿƼģȲҪ˵ֻ޵ѶȣֻʵпռԾ׶ҲѾ޷ˣ
ʵˣ˾ľصڿУ￬ȴѾɬĻش˵עУλ΢΢ͷǺʹĻ䣺Сʱǰ׶ͻȻǿǱѲӵĴͽӱȫ˺ѡţлεĻޱݣڼڵĹ֮󣬾ʹݻ80ķϵͳ£ǻʲô
￬ŵʱ׳۳棬˲ɵֻĶˡֳʱҲȻʹ۹ʲôĻޣ󵨵Ĳ²Ҳһҳǽޣ˳Ծǣ۹ľȻһޱݣԺһСȣܼĻˡ
ȵȣˣʱ򣬸˾ͻȻɫ԰׵ľһ˵ߡ˵ľĿУٴϢţָָĻϵĻޱݣԼ֮ǰҵʱ鱨ŵĹʱһ鱨ƣ۹ڽĳִ͹
쵰һͻȻȥץס˾ڲձϣ쵰Ȼ֪ϢΪʲôϻ㱨һֱȵڲ˵֪֪Ϊʧְں˼ˣ˶ݻˣ
һ㱨ˣᣬͬʱҲ㱨ˣǼҪĿ⣬˾ɫƽĻشʱǶԴ˺ӣרŽܵС飬ʾĽȴǳһӵ鱨۹оƻѾͣˣΪ޷õļ֧֣ʹӦҲ⣬ǰװ˷˴ʽ𡣡
ⲻָܹ˾˭Ҳû뵽ⶫὨɹֳȴû侮ʯ΢΢ڶˣɭ۹ģޱݵ˵۹ƻ
ĽֳͣԻ󲻽ĻǸ⣬ɭôӵֲĿƼڸղţոԺѯʹŮĻشǣּʹڹŵ۹ʱҲ۷弼Ҫھ򼸸żƶϳǸˡ
ҲԻĽۻδóͻȻͨѶʹֳļžţͨѶξʾѴ٣ǸոյƵͨѶҪƺ׶̨
׶ƺ˱˴˶һۣȴʾ⽫ͨѶźŽֺͨ󣬵Ļϵѩֵ֮ĻңֻǴ˿̻еȴѾȡ£ȡ֮ǵ۹졣
龰н̲סһȴҲȷǵ۹߷ԡӡ֤Ĳ²⣬ͷ漴תǰһλߡӥʱнɵȻʲôȻ˹ָͻϮ
ʣõ۹ԳҲ˵˵۹ͻϮĿСʱ˿̣žͷ֮λʵƿص۹ʮ࣬ҲɫȻĿڵ˵ǧʽλ׶ѱҾʽռ졣Ӽ𣬹˽Ϊһʷʣԭǧ񣬶Ӵԡڵ۹֮С
ޣռ׶ѣΪԼͳ𣿡Ժʦ̲סŰ۱ʾԡû˵ڶ䣬λ˹ּҪɣǸոǩԼô鳤Ļ˵ɣ
ʲôͬľУɫ㲵ߵǰ𱣻ģλޱĺӡƣĵͷǵģҴʽ˽ʽ۹Ͷ
쵰ʲôʸǣнһͻȻһȭǽϣ˵ķŭֶࡣ˻𱬵УֳȴͻȻ΢΢üվڼλӡĮ鿴밣ɭӦҲ˻ޣ
ڴʱѾԼɫ㲵ص̨¡ţ˹³ھͷǰɫôӼǶԭ˸뽢ӾͶϣκθΥ۹⵽Ĵɭ¾ͽϣڲٿκ
ǣҽ߾ȫΪ۹񣡡Ȼش𣬰ɭӾͷ֮⻺˿ѻ˵۹ٽľǸʮޱĺӡֳ̾˿澪㵵ˣεڿȷе˻޶Ͷ˵۹Ϊ˼ѡ
˻ޣ￬״ʣɵ΢΢üæ˼䣬ʱλɭķԣƵķӳҲ˽֪˵ʲôźãһʱֵָ֮ļžֳֺתͷ￬ʵ鳤Ӧôźã
̾˿̧ͷ￬鳤ȴ»ָ˼ı飺ΣҶѡͶ˵ľܻԣλܰԼȥظһǽޣҽټȻҳ˵İߣ۹սֱսΪֹ
һ̣λƿ׵ߣ¶ƽսȻͬһ档ǻû˵ֳ꣬ͺǰֱӴס￬ļٶüһûȵ⼸ж￬ȴ΢΢¶Цݣ˼ʵУ˵ʲô
ʲôûУֻʣҪ𣿡ֳµЦЦӭ˵ľĿ⣬νʼ򣬵˵һҪϽԼʹֻΪϽҲܿŵ۹ռˣ
ǸЦɣ˱˴˶һۣȴͻȻԼͬ΢ЦӣЦ˼漴ɫȻȻˣôھҪתˡ鳤ҽͨͨѶƵ֪ͨ򣬺ټ׼ڼϵص㣬ҽѡͼǣô
ͼǣǵǸ𣿡룬￬΢΢ױʾͬȽңԶ˵ǽúܺáôҪˣҴǱʾл
ô˵ţ￬΢΢ף漴æȥֳܶ˫ʾҲȥԼȴ֮߳ȴ̲סͷ˿Ļӣ֪ʲôʵǲǻǸ˻飿
ǵģһǲΪʲôҪ۹ֳ΢΢üܾʲô⡣ĻϵĲӰɢ̲סҡҡͷֱͻȻµĸӳ̶ԶԼҲǽıϵľơ

ڻޱݵľ޴ӺǵѡУȻԵ൱ӣڵ£ȴõоƻˡԶѾռ׶֮󣬵̼绹δĸͬʱ;ձһпձһɢĴͽӡ
ʹѾĴ㣬ӼٷͼʱŷĶ񻯳̶ԶԶǵ󡣽֮䣬ڵ۹ǿ󹥻£˵ĴͶõ۹Ѵ֮ռ˽֮ǣڼѾǩͶԼõ۹ռø˳ķҲࡣ
пż￬Ϊ׵ˣǵñϣͼǣҽ߾ȫ;ټߡ˵ǣ˶ôûйһЩʼձĽӣ׷;뵽Ҵ˴ʲʹõڵĿĵʱĽѳǧңʿﵽʮˡ
֮ģʾʹӦϵز㣬ǰЩʿס޺һͣøصĳյͷʹѡ˶ʮ˶֣㽫ԭȵĻչ˼ʿ˰֮ءŵģǲӵϺѵӦʱܻᷢĵ۹
ͬʱڵ֪˼۹ݻٵϢ֮ΨԼΪһĿ̻ˣҲڽ֮ԭתȫֵ֧ӵķչʮ֮ݿҵ˽ѸٵִΪӴ˴Ƚװʡǵļ룬ӵʵʱõԾչҲ˼ֶԿ۹ģȻĻô㡣
֪ĵʲôѲ꼸½Ӫֳ֮εĳ̾һΧԵ˱˴˶һۣȻ֪˵ʲô۹Щͽӣ޷ֵĿֲڣǸ޴󵽿ԺСȡǿ൱һǽϹĻޱݡ
ʣֱĿǰΪֹضޱݵ鱨ٵÿҾ֪鱨ôоԱµо֮󣬵óһ˷ǳɥĽۡھ߱Ĺʵ¸޷ֿޱݣصķգҲڶԷں֧غϡ
ȦȦģҪô죿ΪӰʿָӲûа۹ȥ˽ֳȴⲻ˰̾ҲΨһֵҵǣǸ޴Ļޱڻͣ׶ݼðյõ鱨ƺڲԴ仰˵սȻǿ󣬵Դȴ൱ˣҲΨһ㣿
˼Ҫһ㣬ֳڽѲбóĬԣ͵ʱԵ磬ΰѼ֮󶼰ѼǷŽӣ֪ڵĻޱݵ飬ȴҲְֻο鼱ģľǾ췢չҲǵõ˿¡ŵĲ𣿡
¡šȵȣ¡ţ˵¡ţֳͻȻ⼸Ȼͼǣڿ¡ʹӦȴûֹͣ˵ȵηͼʱ¡羹Ȼʮ¡ʿСͻлޣٶĿ࣬οĿ¡ʿǱ׼սʿѵҪˡ
仰˵ɿ¡ʿְѼ˽ȥֳڵȴ˺ܶ࣬ԼѾҵ˶Կޱݵ򷨣һҧս㲻ҪԴôҾƫƫս쿪ʼǲ佢׶ȵʱʹ򿪲ţЩ¡ʿʻͻлޣϧһзȫ湥ͬʱҪըҩá
õ⣬ֻҪ㹻Դ¡ʱ¡ʿԴԴϱ֤һ£ֻҪźҹɧţʮСʱʺ簲簲Ǹޱôǿ󣬵ĴڴӬԴ޷ġһȱ㹻ԴôǿĻޱҲǸ裬ʱôô
ϴգϲֳ˵򷨣ʦ̵һ˫ֱʾ޳ɡɵĨĨͷ亹ĵУںְȺܵģô޳ܵȺŹҲóеá
ʲôеãֻŲõֳĻӻ֣ҪҶ˵ˣҵòƷ
һΣ춼ȥˣͻȻĴ̶˲ءʶ׷װγǹûǳյͨѶдسԱ뾫ңûеõҪ
ʲôֳһԭΪϮǵ۹ӣȴû뵽ȻǸż顣ڣڼల£ôͻȻ֮һ󱬷ѵ˵Ϊġ͡ԽԽ࣬ڴ˺ܾ̲֮סҪƷˣ


 鱩
˻ھ֮УϮȴȫչڿȫϢĻϣɰǧŻط˶ЩǴžǿ顣ûʱ˼ԭֳ̻˻֣ȵȫɢ̽ľң
ûκ飬̽ɢľӿȥ˵⻹Ҫлǰİޱ͵ϮǴϮг˸ֳΪ黹ϮίһϵеķʩмͰ˻Χ̽豸ܹľҡ
Ȼڽ֮ĺܳһʱضûģϮЩưĶȴ˴óֻǿԽԽӿҵʱָȺɢӣȴͻȻһ΢΢ɫãмʿסڻΧǱߡ
δ䣬ֳٻӼԾֱԾΧǽ˳ȥٿԶƽԭϱȥҲͷСӣǸϿ֪ͨǳص취Щע
ҪСһЩӣǵĺУֳѼԦӷȥ̳ʧҰ֮Сȥʲô˰ȫΪ˵ٶȷ񱼳ƽԭϣڼӺѸٵִʱӪΧʱ˿̣ЩʿĿɿڴ̧ͷŴԶĿƣѻɽŭ񳱣
㳷룬ڿʲô𣿡һĻֳɵ÷ŭȡĺеʿڻعæŻصķ롣ͬʱȵҲӪ𣺡ˣʿس룬ҪЯκγƷ
ڲſʼ֪ͨҲ̫˰ɣԹǹ鱧ԹֳҲ֪ڼ֪ͨЧ˵ѾܿˡڵڣХȻٶȸ졭ѪͫĹâֳԺǧϰٵ㼯һγɾ޴͸ϯǵľǣ֮£ɳհӿ׾˲ֲֿơ
ǣΪʿ޷ĴڣһЩڴæܴ˷ֳľУӱܵʿУֻ̼ͱ˾ȻʱѻΪɱĸʬֲֿľЩʿǸӻңӪ˻֮С
ģһĻڳݣֳҲ˲࣬æԦȻԾȥڰ֮УѾѪͫ⿪ѪɫâΪֱʮ׵ĹֱӴ֮Сֻ˻һϯʱ͸һȱڣȻɢб鶼˲ˡ
ֹЧֳ˿Ǿһ˲䣬ѲΣ׿׷ļʿתڿ־ʱֳһ漴ȴһ⣬ֱŭƽʮʱżԦѸתԶĻԭϳȥ
б¾׷ҲЩǷܹ⣬ֳ޳ܵı˱ָʱʱһ⣬硣ǱŭʧȥǣֻǲֳɢǿЩۼһȻȫЩʿ̵ִĽ׷ϣ⵱ȻֳҪġ
Ȼھʮӵ׷֮󣬼ʹҲڸٱ֮󽥽ٶȡƣͼٲͬϯȴȻŸ٣˹ɳ籩·Ҫֳȫʳȥε̾˿ֳֻܷߴǰͬʱſѪͫϣܹʱ赲ǰٶȡ
ܿͱ֤ǱˮнյȻٶȣȴֺܿԸӿֲٶֳΪʹѪͫþԽƬ֮󣬿˿ҪԼ磬ֻҧǰȴ漣ܹ֡
ʵϣ漣ܿˣǲֳȴ漣ľУǰƽԭϵɳͻȻڿն𣬻Ϊɵɳ˺Ȼ䡣ɳУʮ׸ߵľ޴ƾճ֣ҷĺХѸٱƹûκιΪ־ʱѹֳʧȥ˶־ڴ˿ͻȻʶǿľ飬ǰޱ鲿峤
ȦȦģһ·𣿡ʶĽɲǿϯ׷磬ֳȴҲֻεǰȥһľ޴Ӱ˽ӽǰ·׷ڴ˿̻㼯һмֳȻѹȥ·Ҫ˲Ϣ佫飡
쵰Ūûôף˫ȻײһɲǣֳͻȻܲı˱ָԦȻԾ𡣼һ˲֮䣬̶ռĺɫǡڴʱֳȫ˽ȥҪرչŵһ˲䣬Щǡøϵ΢΢һ֮Ҳ̷ӿȥ
ģֳ֮ͼرչţĳٶȻø졣ȳ峤ڹ˲ò鿴Χ£ѶֳȻХ̶ĳ£ȫرչŵֳֻͷк죬ɵĺ˼ǳŹʱʧȥ˿ƣǧϰٵʱӿ룬ͬˮӿ˹
ˡӭ磬ֳֻε˼㡣׼۾һ˲䣬ȴͻȻϤŮڵʲôûʵ
ֳһȴʶһ˲䣬ʵͻȻ޿ռгðƬ̼תΪʵЩȫڡЩ豸ĴڣԭڵǶʱֹͣǰҵľʾĵĿ־塣
Ķˣֳһ֪Լģ¾żʵңЩ˲£ʹļͣסǰȻĿ־ҲЧЧܹã
֤Ĳ²⣬֮󣬴аѳķѷ͵͵ĺХǰʵ豸ƺЩǲҿڿǽ߮˼Ӻƺ¶˾ģȻǰȥ
ģֳһڴ˿Ѳ֪ζԸҲһ̣ƾճֵǿͻȻ׵ӿͼͻΧķȫڡͬʱǸϤֳ𣺡ָǣס޴飡
ã˼̫ණֳ̰¡ûʵڴ˿ٶȼٱ仯ǹǿЭʱɵķٶڻûʵСʱǿ֮ǹɾתЩѾɢ飬ͬʱȵңѪͫǣ
ãֳ˴ʱѾȫ˲ֻܸķԸհ졣ѪͫѲУЩǿѹȵ鼸޷ֵƬ̼ͱ׷иѣȻǻȻʧֳ߱˽ȥֺ˳ս˼ӣԭӿѾò࣬ΨһΧŵľǸ
䣡һֳ̣ϢתͷȥʱΧסĻûʵױѿӿľѹȶֳľĿУķٶ˸Ʈɢ֮޷Ȼǰˡ
һ̣͵ϢľֳûС޷κֻܶԼȫаľ˳֮УζھҡΣʱпܵɳȥ
ţתľУ˲ͻȻ̻·ֽˮһ㼱ѹȡһֳ̣˻Ŀ죬Ѿֱܳ鲼ȫľʹʹʱԼҪαѣҲʹһָõġ
Ҫģע⿴ߣͻȻǸٶֳʹתͷ򷨶ڷϣǸطиصĺɫ㣬Ǿľ㣬Ѫͫȥ
ɫ㣿עֳתͷ򲽲ƵķĿ鲻ԽǸɫϡһ˲֮䣬ѪͫʣоͻȻǿĺй㣬˲ѿǿľڴ˿̳׷飬ΪƬɢȥ
˵͵͵ŭŭķڴ˿Ȼ˦ֳͼɢľ¾ۼһ̣ǿľٶ糱ˮӿЩɢƬ׻ɷĩڷʹİУǸϤֳٶ𣺡ڣЩնپն٣Ҫ죡
ãѾȫֳ̿ѪͫԼܹľƬһաʵľڴ˿ͬˮӿͷԣ̰ţֻԼʧȫ䣬һڳߡֲǿľҲ˸ȥգڷ˵Ȼһ¡
Ӻ󣬰һ˻ǿķڴ˿̳߽⡣ֳһ޷ƵȻڵأԵһ˿ֻصĴϢţȥ˼Լ˶١Ҳڴʱֻ̤ǰƽϣǸϤٶȴþòҺοĿ㻹űġ
ֳڻһ϶𣬺ԥԶΣڣʹõ˲䣬վĵʣ޼ֻε̧ͷЦŽߵӰ²ɫվԼǰֻ˫ƺ޸Уȴż˿ӵС
㻹ûʧġӵĶ֮΢ƿĿ⣬³岻ĻֳһȻʵʲô⡭ˣ϶ֻܶ𡣲ܿԸңôɣ
˵֮ĹϵȷʵΣεֳڲ֪Ҳ֪ԻĳֽǶ˵֮ǺܶķޣȴĪıСǧ֮˫ڵĹϵֱøӸӣ֪ǵ˻ѡ
ȦȦģ⵽ôһ£ǾգֳͻȻְֺ޵ĸоæĴѹ˻ȥʣȻڱԸǱʶӰ졣
ѾʶԼˣһֳ̣еĸӸ飬΢΢һ漴ȴɵ̾˿ңڵУֳɷף
ֳԻҡҡͷȴԥĻشϸ˵ҾԼӽֳǱסȻˣż׵ĲԸҲֳһֱܿ仯
ƲһֳĻشƺ࣬ɵ˿ĬӣתͷЩɢľƽشЩģΪҪҵһȻܴɵģպøЩ鱩˳һΡ
պãֳɵĿŶԷĵôɵ顣պø鱩պԼ׷޴ӣָպó˵ԴǴڿ¡׷ɱ֮λƺԼ˺ܶ⣬ȻղžͲȤĺȲ迴ˡ
㲻ãⳡ鱩йذɣ·ֳ֪ʲôƵĿһۣȴ̾˿ðɣҳȷʵõǼǵҵʱ򣬲ŷЩڱ
ֳһɵú˴˶һۣ˷·ڴ˿ͻȻĬԼͬ뵽һ¡ֺͻȻ΢΢ţֱת̶ռĳڣҪȥоؿ㲻ĻԸ
ҵȻֳıӰȴǳŸȥڴ󲿷鶼£оӦѾû̫ǿڴڣǸΪαοųǿǰ濪·ʲôΣԼҲüܣܵû죬Ҳܵñɣ
תűͷֳĬĸȥҲûоܾǰ濪·һǰһ󱼳ڻԭϣƬ֮͵ɽȵڴʱֳȴͻȻһ£̲סʵȵȣ£ô֪иоصģ
һڣֳ֪Լ˸޴⣬˵˭Թŵ۹Ļطֲ˽⣬ôʾǰˡֻλðյҪõʲô
ʣֳɵĸ߽˾صڡȻ˽⣬Ƭ֮·ĵ˹ڡﴣţɫͨԭʼֵͨɫͨ鲿ͨȻ˾ȵǣ˿̵ɫȴѾݻ٣ֻвƬɢڵϡ
ģ龰ֳһ漴ȴɵ΢΢ɫɲʲôϢԭѾĴ㣬ͼû취ٵȥôԼ취˽ɫţ˾ԭʼﵱһӵ̩ɽôһ·ҲƻˣζԼҪͼǷսף㲻ûҪʿˡ
滹£ոձݻٲáƬɫƽĻشȻĹʽֱըЧ˴ݻٹŵڣ϶ûԶ
Ǿ˵ֳɵתͷȥ˼ɫš΢΢ףηľֱɫţֻڽŵһ˲ѵעⱣԼ治в飬ǸƻŵҲ档
֪ˣֳԺƵЦݣȴú֣ʲôʱԭ޲ɱԼͻȻͱùԼˡʱ˿̣ȻǷȷʱ䣬źɫƵ΢ֱ̤˹ڴӵǿҫ֮󣬵۾ʱŷԼѾһɽ֮С
Ȼ⴦ɽȫȻγɵģҲûҪʹɽȱԭʼķòʱΪȫȥɽԵÿտյģһ۾Ϳȫ߼ʡֳתͷܣֻʲôûУȻʲô
ʱѲ֮ͻȻ˼ǰȥ첽һ鿴ͨʯԹ۲֮ͻȻ̽ǿʯûκ谭̽СֳԿ΢΢ȻʶһֻڱΣƴڵʯֻǽ˿Ļ
Ǵʱ˿̣̽ʯڲȴͻȻ΢΢¶Цݣһ¶ЦݣܺãⶫҵжûдôֻҪݻ١
һ˲֮䣬ԭɵͻȻ𶯣Ц˲䱻Ի𾪴档ֺ󣬵ʱȴѶһֳⶫ˲䣬ɵþʶѿںħ
Ӧɣֱֳ֣ԵòȣȴԵúȻֳ΢΢ȻɵýĿͶǸħֺʶסǵģӴǼħȣħȻʧȥ˺ɫ󣬶ұҲѷ죬ǡ
Ѿȡ꣡ҡҡͷԵ˵أ·𱩷֮ǰơȻ֪׷ʲôֳЩͻȻ뵽ղ˵Ļȵȣ˵ħʲôꣿ
һֳ̣ɵۣͻȻʶ˵ģôԼ͵ꡣҪǣԼյܾ꣬ܿλ׾꣬ǲǾζţԼʵʲôףֻǺͱ׵ںˡ
ǱףȻֳ֪ʲô̺ԥĻشֻ㲢ıףֻǱ׵һֶѡ׵ƬЩħյԽԽӽıס
ʲôֳȻòųɵ˼˵׵걻ָ˼֣Щħ棿Ҳ̫ףΪʲôҪѱ׵ָţ˭ôΪʲôҪô
һֳͻȻԼӽ࣬ҲܿͿŪΪʲôΪ׵ԼȴʱռŻ塣ӭĿ⣬ƺԥǷӦȫ˵õĳ֮ȴ̾˿εðɣȻ㻹ûʧģôҸ㡭
һ̣ҪͻȻ˲Ȼת׵ĿʯڡɲǼ䣬ǿľʯʵʵĺȥУʯ۳ըĽһӰȴͻȻ̳оֱͣ񱼶ȥ
ɭֳһӰ˲䣬ɵѿںͻȻˣɭ֪Ӻδ֪ɫŵڣϢǱͼǣִ֮ͨݻɫšڣͨű֤ȨޣĿǰΪֹΨһӵȨ޵ֻԼɭôܡ
Ȼʱ˿̣ȴѾҪɭȥͬʱȴȻ׷ϡӯԾ䣬ֵĶѻΪɫϣֱӷ˰ɭȥ·ûôףȰƬ
ƬǶɲ㣡ɭЦһٵĳϣȴ˲Ȼɫס˲Ϣ֮䣬ɫڿУֳʶ˿ȴͻȻŵһǺ˵ζͻȻͷ΢΢Ρһ̣ͻȻȻƵĺСģ
úܼʱܵסֹ룬Ϊһ͵ԵʣľҲʹ˼˼֡ǳž΢΢ĻᣬɭǱȻײȥֻòƵļ֮У˳ĳ˳ȥֻѹѣڴ˿̻ⲻܴأѪ߰ߣŲҲˡ
ߣûôףͺһԥֱ׷˳ȥȻû̫Ӱֳȴûôǿòſڱƹȵò׳ɽʱɭѾʧӰ١ǰտյͨȻãͻȻܻĺȵȦȦ棡ǳθڵİɣûұ飬Ȼһˣ̫ûְҵˣ


 ҹͻϮ
ò׾Ҫҿ࣬ȴֱƾմϣȻ󻹵Լһһ߻ػȥֳڵֻˡƵǣò׷ɽʱȴͰɭʧӰ٣ĸܶ㲻˵ʤˡ
һ·ڻص˻أʱȴǽ䱸ɭϣȻղŵϮ¡ֳƽΪͻȻʧٶǵӣǣæŰӰСӭֳ֪ڵʲôץʱ¼򵥵ȵֳӣǲɵĵﱾ͹ˣھȻͰɭƸӵ޷ˡ
ĻֻħģҵںʲôȻ֪ĿʲôֳһԤУλ²Լж⡣ֻǣΪ۹־ָӹٵİɭȻðΣǱͼħѵ˵ħҲϵⳡսĳɰ
ûܹش⣬ȴԼԼãƺеŶħˡмڴˣֳӰСչȫȡҵͰɭ䡣ʵϣֱֳ´ɭӰ߶ʮһȻ˵Ҳֹܹ۹ֵٶȡ
ĴģУӰСȴûҵͰɭ˺ܿѾʻǽ뿪ͼǡƲ⣬ڼ֮͵õ֤ʵΪֹ׶Ļޱݣʼڼҵ۹սı£ƺƵͼɱȻɭû˳ع۹ĻôޱǲܷģϮġ
龰ֳֻͷƤ飬ȴҲŵĵӷλսķʽ͵ϮޱݣֻסԷǰٶȡͬʱؽ뵽߾״̬ģսһпõʣĳʦҲҪս޵ʹü
ʵҲʤޣϾǿһԺСǵĻޱݣԴҲ˵бʤġ˵ǣŵ۹ȽоĻޣôҲһĵãס˻ޱݵǰٶȡ˳˶ʮ֮󣬵ȵޱݼʱ򣬵ȴҲѾչԼʮӣǧҴǽޣȻ60ǿ¡ʿͿ¡ǽޡ
ȻʱޱݾͼҲֻ·ˣ˭ȵǿսִʱʮӺǧҴǽޣ֧ܲһСʱ⡣˾޴ѹӵձԽԽأҪٳȥֻ²ȵ۹ӾҪѹзˡ
ģҲǵֱɱȥƴһһƴ׬һˣڿµ鱨֮ʦǿǼǺ޲ɱɱȥˡĽ飬̵õ˰ӰСӳԱĴ޳ɣ͸ǿŵĽҶըҩֱ۹ĻޱײըҲҪըˡ
ڣǴοֳ侲ţͻȻɫˮʱʦ̺ǴͷɥʣڻޱǧҴǽޱ£ƾŵӵʵӲȥֻ»ûޱݵӰӣͱ׺ɱˡ
ǲȥƴҲֻǵ˴˶һۣʦ̻̲סƳֻ̾ﷳÿҪˣϴҪͶ죬ʹֵǡ
˭˵ҪֳͻȻʦ̵Ļ֡˵ȻĿУеĽзŵϣµĻشҺһȥ죬ǽϡ
ʲôһɵýĿͶǸֵĽСֳ֪ʲôЦĻشոĶλǡ˵ⶫܹ֤ʵʩ׼ȷռԾע⣬˵׼ȷĿռԾ
׼ȷģͻȻ׹ʦ̸ֱתͷ˿ĻϵȫϢǼʵͼȻƵĺϴ˼ǡˣܹ׼ȷڻޱݸôͿֱӹ
ûȡʤΨһ취ֳ΢΢ףӭ˵ڴĿ⣬֮ǲʸ̸ƴһսڵǣ˭һȥǰ׼
ԥڳ˶һִ֣ܼ˿֣̾ûκԥʦ̸ֱȥסǸУϴ㲻ȥŹ㣡ȦȦ棬ˣΪʲô㵽ڶʹСͻлޣԭǴһϲ
ûҸ׼ֳЦĵͷתͷŴĹǿասУӵʲô̶ȣɿ¡СͻлޣʼûͶʹáﵽԱʽͻлޣΪε͵Ϯսʹãɰܾڴһˡ

ֳĲ𣬵ӴӴ˿ʼæ׼ԼСʱ֮װΪǿǽޣװ¡ʿڻԭϼͬʱСͻлޣҲѰԱըװãͣڴǽڲһõЩɱʽĻ޾ͻᷢ͵Ĺ۹ӴΪֲ˺
һװԱĵϣֳȴһЩ鷳ΪӣͬʱҪ뵽Ϊ˴ͬͷֳòƾ粻֮࣬Ŭ˵ػء˺ܴڱ֤ԼһᰲȻķʱλŮǿͬڻأĿֳǽȥʱĿȴǳ˽ǡ
İɣǹԹͣǵòҪҵǷݣȻ֪Ǿһ̤ϼװǰһֳ̣ǹɵĻӻ֡ţһҲⱲһܹǿգת򻺻رյĲȥ
һȣǵͻȻڱֳɵһʶתͷȥûǰ״Ϳһ߻ֱԼĻţǽĻӣջµᣬȴ顣
һ̣ԼǣֳͻȻʧȥеķӦֻʶıλѣŶԷ΢΢޷εС֮һ޵ĸ𣬲ӣЩŭУĻ
ǸδãЩεƿֳתͷԵӣЦЦǽţֳļһǣ漴ظһȭιҶɵҵ۹ǽޣǾԤ֧ˣ
Ԥ֧ֳȻĵǵҸɵ۹ӻĻʲôѵǴ˵е衣ʵϣʦԿĽޱȣ̲סҲЦǸϴҲҪ˵еǱ𣡡
Ǻķһţֱ߷ʦ̣ת߻صӣԡҧӣתŵֳͻȻĻӻֵһҪŻȻҲŹģ
仰Ȼìܣֳȴ΢ЦŻӻ֣ȻԥĴȥʧڹرյĲ֮Сţָ£ʯ׼ǽޣڴ˿̲ԼͬڿնããǿպХʻȥ̳УӣһվԭأٸʧڴУöû˵ֻһ̣̾ϢţŻңҪŻ
ػسԱףͻϮӰ˵Լ޷˵ĳãã̫աǹҫ棬ûаҹ𣬵ʱʱָҹ12㣬ȴ۹Ҳϰ˯ֳվϴǰŴޱ޼ʵǿգ˼ƻû©Ϊκᵼ½ȫû
֮ϸÿһϸֳ֮ڳ˿ͬʱָ̨ϵĺɫťҲڴ˿ҫζŶλѾʺͻϮԾꡣ˿ֳַںɫťϣ΢ЦΧͬ飺ô׼˭˳ڻü
شģ˼ᶨ񣬺ͲԼͬսȭͷֳοЦЦͻȻһȭںɫťϡһ˲䣬ɫâͻȻָڣֳоľǰһ̣þȫ׼Ծ
䣡ɫâңȥʱҲѸݡϴǹ⼱ӿȴ˲ȻֳֹֻͣȻ𶯣ٶ۾ȥʱȴܵϴ⣬Ĳ˽ӣڵ۹ĺɫӣ
ɹˣȻ廹ľж޷жǰϴǾ޴ĻޱʱֳȴǲɵһڵȴָжļУѸٹ˵֮ƣޱݾ뼺Ӳǧףмֻмҵ۹ǽޡζţһܹȷӦζܹȡȻ
㣡㣡ȻָжֻҪӣ⽹ȴ˲䣬ֳȴʱ侹Ȼ֮ѩϼ˪ǣЩ۹ǽȻѲߣܼڻ׼˶õͻӣâʼڻҫֻҪٵһӡ
һ˲֮䣬ԭӲָ޷ֳͻȻڴ˿ָ̻жȻʧȥƽǰȥȴˤһ˲䣬ͻȻ˿ŵİťϡֻúȻѲټɱʽͻлޣڴ˿ܼͬĻƷȺĺȻЩͼĵ۹ǽޡ
ûüҶǰĵ۹ǽ޽ҪʱͻлѺХֱ㹻ǵСҫĹâ籡ȴڴ˿̱ǿһ裬ǿԳٱȻ⣬ڣ
䣡ӿˣʱ˵۹ǽڡǽڴ˿ǾҲչĹϸƣȵĹâͶҰһξҵ𶯡һ̣ǿԵڻĴǽޣĿ֮оұըĽƬŻ˷һըҩڽʱû˸ļǽޡ
ɹˣһοͻл޵ǵϮֳ˿Ҳɵ𺳡ţͻл޷ӵܵĵ۹ǽޡ˴ʱӦĵ۹ǽ޲ŷ˲ȥԸͻӣǲԼͬĵתڣ׼Щвͻлޡ
Ǻܿģ۹ӵͱ֤ǺЧģΪͻл޵΢Сٶȿ쵽˵ĵزܼںУͬƵķţΪӰţһᣬǾͻԥǽޣȻǾҵıը
ʵϣȻ۹Ҳеʱ򣬵еͻлޣȴ˸ҵıըΪڳ˿¡ʿ֮⣬ͱԴݻǽ޵ըҩԵ۹Ӻܿͷ֣һ൱εľ档ǹǲЩͻл޶вķСռڣݻеסȥ·ϰ
Ƭ֮䣬ۼͻΧĵ۹ǽޣԱУ˻ҡֳͻлǰ·ͬʱں䣬赲ȥ·ϰȫݻ١ɱѪ·ͻѸٱƽƯԶĻޱݣѾܹͶµľ޴ӰҲֻҪӡ
䣡ǧһ֮ʣʼձųŵĻޱݣڷηĹâҫӻޱǰŵڣڶݵ׼֮󣬺Ȼ;ҵ䡣Ųڴ˿йΪ۵ĺɨǿգҪޱݵټͻлޣʱһ֮У׾ٵĺ˻ҽ
ûֳһȭϣɸɵͻл޵ĻޱݣֿʼƶĿ׼ȫٳͻӡֳʱּΪԤУ̲ס嵽ͨѶϵͳǰȵɢѸɢ
ˣȻ̫٣͵ͻͼɢʱ򣬻ޱͻȻֵľ޴̣޴ͬ״΢΢ת֮ͻȻ׼ͻӡһ˲ļžɫâͻȻҫڱȱ۾ͬʱֳԤеΣ٣Ѿ˵׼
ȻԤϣļӺʲôûзһжԵôֳȻ۾Եʦ̡֪⵽ôһ£ѵ˵ޱͻȻ˹ϡ
ˣһ̣ӵͻȻ˶𣬴̶üԴƶĤֳһֻͷԶڴ˿ʧȥƣ·ļͷԣͷʹѣȫʧȥ˶Ŀơ
ȦȦ棡Ѿʶֹãֳͼ̿ƽתƣԼƶֱ۵ҲûСһ˲֮䣬ջؾ޴̵Ļޱݣٶȿ˵ڣְڻڴ˿׼ͻӣֳܹ籡ĵŲ
ѵˣֳĬȻ̾һ׼ȴĽ٣ʵ֤Լǵ͹˻ޱݵĹȻ֮ʣԭӦڵĻޱݣȴڴ˿ͻȻֹͣУΪľֹǿУͻȻ˹ϡ
ô£ѵͻȻƷˣĪһĻֳתͷ˿ͬԻ󲻽ʦֻ̣ôû顣Ӻʶٺûе̶Ȼȵӣ
һ˲֮䣬ڹ̶ռӺȻгֳʹ£Ȼһ̣ӵٶֳʦǶ𣬵εȴǡޱݵγ˳ͻֳֻԺк죬ȴ˳ľĸоȫȥȻȥڿ̨ϣǰȫǰ


 ʤȯ
ǰȫǰֳŭ籡ȵĻˣ˲ٶȣǻֹԭصĻޱݡһ̣κ嶼޷谭ǰй֯ڴ˿̲ϧһдۿеǰɷ飬ǿܼİΧȦɱһѪ·
ǺܿģӦĵ۹ҲѾѸٱͼ˷ǿסҲҪޱȡٶȿڵĻᡣȻʱ˿̣ѾȴһͷĹţηֱǰٽв
䣡һҺе·ĵ۹ǽޣڴ˿̱ǿײءΪǿĳڴ˿Ҳ΢΢ȴȻٶȣļ쭶ȥ벻һǧ׵ĻޱݡͻȻ֮䣬ͬʱ䣬㼯йغ˾ֹԭĻޱݡ
ˣ˼һĻʦ̺ǲɵûֻǻδ£ڿǰ龰ʱȴֲɵһĽɢȥѾеĻޱݣȴղŰ𣬶Χǲ͸֣ȴ˵˵ʲô赲Ĺ
ģһѵû𣿡龰ʦ̲ɵŭȵֳ΢΢ɫȴָ̻ɫʻǰ٣κζ㣬Զ̷ȻôǿǾ֤
ûһ̣˱˴˶һۣͻȻԼͬĻȻʵˣޱݼȻԶ̷ϣô֤ĽսԣֻҪܹѸٱƽԣȻٽʣһСͻл޷ų
ЩٿЩȷƻ֮ҲٱԹתԽԽĻޱݣ޲ڴʱټӿٶȣֱһգ۾͵˻ޱǰȻʹǿҵѾȴǵòͣƴĵ۹ӣʹǰٶȼ˲١
ڴ˹Уޱʼձžֹ״̬ûз˼Ҳûѡ룬һĻֳɵ΢΢üЩ֡⵽ʲô£ѵ˵ޱĳ˹ϣ˵ֹУ
һִ𰸣˿ȴѸٱƽ˻ޱݣҲѾɵֳˡͷ𽥿ĻޱݣֱǾ޴Ӱȫʱֳų˿Ȼһȭڿưťϣ
˲Ϣ䣬ǧСͻл޷ӵǵصͬƣߵľ޴ޱݡֳס˺һ˲˲ĶĻֻĽŵóҲʤһڡɲǼ䣬Сͻлѳ嵽ޱݸǼҪײʱԤϵı仯ȴˡ
һ̣صͻȻƾճ֣ޱͻȻɫƣͬ峺ˮеĵƵġмϤ龰ֳɵһӵȻ֮ͻȻ㵺ռԾ
ǵģСͻл޼лޱݵ˲Ϣ䣬ޱͻȻ׵ʵʩ˿ռԾҫĹâȥʱԭֹԭصĻޱݾѾʧӰ٣ʦԭѾ¶ЦݣͻȻڴ˿ϣô£Ѿֹ𣿡
ûܹش⣬صڣŻޱݵĳɹԾܵĵ۹ƽֳ̾˿ں֮ǰȵˣȷͼǣ
ֻһͳɹˣʦһȭϣ޷ѹĵ־ɥѾûʱҵǽ޷ֱȥԼ赲˵۹ӵĽǵӢͻѸʵʩ˿ռԾ
ȵҫ۹âֳٶ۾ʱͷԼѾ»ص˴Сʦ˴ǵįЦѾˣﰦ̾Ҳûáֳ̾˿ֵطѶţ˵ǵͻϮʧˣҪԤ۹ӴģϮ
ʵϣȻͻϮûдݻٻޱݣƾ˵Ǹ۹ΪصĴˣһǧҴǽСͻл޵ıըʽϮбݻ١ԣǿĵ۹ǵĹ϶ܿ٣ͳ̶ȽԶԶ˵Ԥϡ
˵ĵǣֳͻϮӼٷأڶʮ֮ڻĻԭϡʱ˿̣ӵͻϮӷصϢӣǶѳӭӣֳܲ̾˿οЦʧˣûڻޱκ˺ۡ
ûϵģлƱ飬ӣǲɵ̾һȴǿοֻʹοȴȻûͻϮˡ۹ӾԲɵϣڼͻϮӵ׼ȷռԾ֮ǱȻǿѾʹùһεСͻлޣγ䲻Ϯ֮󣬿Ҳûû֮ˡ
ȻǣֳҲ֪һ㣬Щ治ʵʿǣҲֻε̾˿شȥһ˲Ϣ䣬ͻȻ˼תͷ΢΢üʵûʲôҺ
ԼͬĲȻƬ֮Ǿһ΢ǧֻһȶ򣬶Ѹٵ߿ֳ̲סǰ̤һͷճ񷣬ϼֵУƺһ΢ڲǡ
ǡ΢΢۾ֳԽԽԵĹ㣬֮ͻȻɫȻתסӣѸٱܣɢ˶ɢǵ۹ı
䣡һ̣ǱܳԶʱľ޴Ѿ޷ǿƣغͻͣλϡĺХУƬ̳ڿնϯγɸߴʮ׵ˣȴֺܿ컯ΪɢľĢơ
еͷ;ñˣͬķ׷ţͬεľȻеǰϰƷܵĿ¡ʿܣͱӿڵĻ𺣾У˲仯˻ҽ
Щ¡ʿֳȻӹ˻ϮȴǱƶţɳ˼ʮԶصУֳԼΪܣǿнסˤӣǡǿ̾ʹƺһǿ̧ͷǰȥȴղͻϮͣλã˿ѱһ׵Ĵӣӿڣֱ׸ߵա
ǵ۹ıֳȻأȴ־Լˡ뿴ղŵ۹Ĺ΢ƫһƫôֱеĿܾǻءҪĻȲҪ˵ظʮʿǷܹסǻڲԴĴըҲԴݻٸʮ֮ڵκˡ
𺳵ģǵ۹ӵĹǿ󣬸˸еֲģǾȻֱܹ̫ͻϮӵλãڶ̶һ˲֮ͷֳ㹻ţ۹ȻǴ˲ûллأǵĿȻǽв
ӺֳƲͱ֤ȫȷģΪѴæӻԶԶʹСӣǸոյ˵۹ͨѶҪ󣬶ԷָҪ￬鳤ͨ鳤Ҫнһȥμͨ
ҪɱˣֳһɵҡͷЦȴת߽˻ءѾ￬ƲԼͬʾߵĻǰʱȫϢĻҫһҺ͵ǽ޳ĻϣҺǽΧǱݻĵ۹Ӻ;޴Ļޱݡ
ǽǡֳ΢΢üڸղŵͻϮвûпǽޣǶԷۡʱ˿̣עźǽ޵￬鳤ͻȻɵõͺǵ۹ʵ۵ݣѵ˵Ǹϻʵˣ
𰸺֮ȻͬʱѸлǽڲ˶ڻλ֮ϵĲԣԹģλü˳Ŀ˹ࡣʣϵܹλֵѱģҲֻλ۹ϻʵˡ
ˣ̸ˣֳɫתͷ￬λ鳤ʱѻվӭɰڻλϵơµ׵ʾ˹̸У̾͹ǰȻ𾴵￬鳤ҽҹʵ۱£ͨ뺡Сʱ֮ͼǻرͶҷͻᷢҵĹ
ʢ˵ζ˹Ļϸ￬һֻӥڿŵеϡֳ̲סһڣֱ־Ȼ˹ע⣬λתͷЦּʦּˣ͵ת㣬뱨ϴ޸޵Ķ顣
˵顱ʱ˹ѼвζֳҲѾȥˣЦЦҲúٳƤӡ￬ڴ˿һ˹࣬ʱ飬Ȼ㡣
û⣬ٸӣʤȯյĻӻ֣˹ʩؤվصϻʵԡ￬ɫȻ΢΢ףʾ˸ߵſڣڻѲڳÿһ˺ڴżʹ飬εĳλڵѾ޷ʰĵزûٰװıҪǻǡ
ȴҲòʵˣֳʱһļžС֮ʦȴ̲סʵˣǶͶˣô㡭
𣿡ڳÿһˣ￬ͻȻЦЦ˲תΪ㣺Ϊ鳤ûͶĿܣ֮һӷĹĵֿԶʧϵС
ʹ￬ʱĵͳصڿУȴöûɢһļžУֳͻȻЦ֣ס￬ļ򣺡鳤Ҳ̫ûˣȻȥ˹ƨɣô˵Ҫһݣ
ʲô￬һŵֳŲǳ㵣漴ȴתΪж뾴塣ӣǡձ˴˶һۣĬĬԵͬʱһʲôҪ˵ʦ̺ͻ࿴˿ͻȻݺݵҧҧͬʱģүʹС㶼ô˵ˣҲӱһƴˣ
һ̣ʮӰСӵĺĳԱһ죬Լͬı˱ָЦ￬ѲÿһˣڳȵãȻˣôҾһȥҲõ۹֪ԶҲ
ƣλ߷·ͻȻָ˻̧ͷͦصĴ߻صָ˹ĻȻվ￬첽߽΢΢Ц￬鳤ѾǵľôǲǸ
ҪǾͶ￬Ĵϣȵ˹΢΢üͷȴЦܺãµƲ׼˹ȻһȺ翹׵ɵϡôȻˡ
ɭɭЦ⣬˹תͷϻʵۿһۣڵõߵ΢΢ʾ֮µ˫֡һ˲֮䣬ͷͻȻתޱ֮УĻİɭڴ˿̹ǵģ£Ѿ׼ϣʱȴָ
ޱĻӻ֣ϻʵڴ˿´赭дľǲһֻϡʱ˿ֳ̣͸ָҵĴԺӰʮʿľĿУȻͬŭⷭڣž޴ĻޱƾУڻϷǧ׵ĸ߿֮С
Ĺ𣿡￬ĵУޱݱٻ½޴Ӱضڡͳ˻Уھʮ׵ĵڻҫĹâڿѸٳΣ˻ڵλá
һΣǷͶ˹Ļдв֮⡣￬ɱֱվԭأûκ˼ֳֻǵȻ΢Цţתͷ˿ԵӣǣȻֺһ΢΢ţͻȻҧҧмһֱûи㣬ʵҡ
ôʹ˽սɣڴʱ˹ͻȻ𣬿񱩵ǵûںХСһ̣ޱ΢΢ţвĵȻһ籡й
һУ𣿡ֳ۾ȴĽ٣ѾԤȸоȡֻǿĵȴ֮ԤеĹȴû٣żɻֳȻ۾ȴͬԻ󲻽⡣ʱ˿̣ͨĻͻȻعڰƺͨѶϵͳڴ˿ͻȻжˡ
ô£⵽ô¡ֳһͻȻӿŲߵſڣ̧ͷȻƯڸ߿еĻޱݡֻǼֺͻȻŵĵͺһʲô
ľҲӿŲ˳ȴǰ龰ʱԼͬȻʱ˿̣ޱѷԴݻٻصĺڿڶʾŸղһǿȻڻγɶԱȵǣȴɰȻһһľûܵ˺
֮ԻΪޱݵĵڣڷһ˲Ȼת˷򡣻仰˵׼أ׼Ͽաֹ仯˲ɵӾԻ󲻽⣬ѵ˵ޱͻȻ˹ϣǵ۹ִèץϷŻң


 
ôϿտڡȵȣϿգֳ㵵ȴڴ˿ͻȻ뵽ܵĽһ˲䣬ͻȻ޷Ƶ΢΢ȻתָҡԻ󲻽⣬׷׸ų˽ȥȴֳѾֱ˵̨ǰ״ɨ赽ĻѸٵ
һ̣״ɨʾĻʱ˲ԼͬŴֱͣԼ龰ʱ˿̣Ưǿеܼ۹ӣǱǿеĳͻ룬Ӳķָ롣нĿͨϣƯ޷ǽƬЩôµʿʬ塣ʣܹ˲ֲֿģҲֻиղŻޱݵһǣΪʲô۹ΪǿĹȴͻȻڴʱһ⵽ô£
㿴ǣԻ󲻽ʱͻȻָĻϵƫǣ㵵ĲֳȻ̧ͷȥɵáһֱġţҳŵ۹ʵۡ˹ࡢԼ۹ĺǽޣ˿ֻ̾ʣСζţ۹ĸ߲壬һ˲֮ڻң
򡭡ⲻڿЦɣֳֻͷĿѣĵصλϡҲף仯죬ҿ쵽˳ܲˣ˭õոջв˹࣬Ȼôһ˲ͱɱλһֱڰ͵ϻʵۣ˵һ仰ĻᶼûУҲںƵ룬ΪʲôԼûеǳԵĻᡣʵϣԭ̬ٵĵ۹߲壬Ȼӽʤһ˲䱻ˣǲһŵϲ磿
벻ͨǣһеľȻǻޱݣڵ۹ĻޱݣΪʲô󷴸ϷֳһͻȻ˼ĳȵȣҼǵøղſƻޱݵӦǰɭѵ˵
һֺпܵƲ⣬ֳ漴ȴҡҡͷԼ뷨߼ʣ㰣ɭ㷴ˮǵ۹϶˭Ҳǿˡˣ˹п϶ŻޱݵĿϵͳſϵͳޱôͻȻ
벻ֳͨ˺ܾãǲ⵽ô¡˵ı࣬Ŀɿڴӣʦƴҧָ֤⵽ô¡̲סǰᳶ˳ֳ䣬ڸô죿
֪Ҳõķǵȣֳεҡҡͷȴֻ߻صָĻʵˣʲô£ҲõķʽǵȴȴǸвһе¶档ȻȻûѡ񹥻أͱȻԻʲôͼֻҪţܹ֪յĽˡ
֮ĻҫĹâֳ֤Ʋȷ˵Ԥϣ˿̳Ļԣȴλ֮ǰصİɭֳ̾˿ֵĸоԽԽԣǻվ￬һ𲢼λȨߡ
Ҫʲô￬ʵҲ֪顣ɭǣ¶һЦݣ˵أڻޱƯڻϿգֻҪһӻ֣ؾҪϻʵһȥǾʲô
вǣһͶû￬شʦ̾ŭĺȵɭЦЦƽĻشͶҿɲҪЩͶֻҪǽһˣô򵥣
һˣ˭ȻûϵɭʦڵĿģֻΪûؽһˡֳ΢΢üͷͻȻֺܲԤУȻһ̣ɭתͷܼ򵥣ֻҪǽֳҾͻʱֹͣǡ
ʲô˳һɵתͷͬԻ󲻽ֳô£ɭıôãϧɱϻʵۺ˹ĿľȻֻҪֳѵ˵ֳʲôر뷨
Ǹһòῴϴ˰ɣʦ̺ͱ˴˶һۣԺвֳּ乷Ѫľ顪ĳĳĳգսһģȻһԵɭ޷˵ΪһУ˷θİ鰡
ʦֺܹĿ⣬ֳ̲סһšʦ̺ίȴ̲סҸʲôȻôһָҪϴأֲ˵Ҫˣûʲô춯صĴܣʲôһҪȥ
ʵˣ˺ͬעУֳɵô˸䡣ɭȴȻûȤϷȵˣҿûʱгֳ뱣ȫʮðҵķԸ򡭡
ΣʵҲѾû˵ıҪΪƯڻϿյĻޱݣڴ˿̻ڡֳ΢΢üͷðɣҿ԰ķԸȥα֤㲻˷
޷֤ᣬΪƭ㣬Ҳڸ⡣ɭޱҡҡͷȴ΢΢ҿ㱣֤ʱ֮ڣޱݺ͵۹ӶֻƯϿգֻҪû޴ܻǾͻᱣ֤صİȫ
òϣɭȻ޷κ֤֤ı֤ڵҲȷʵ޷ٻˡֳתͷ˿Χͬ飬ҧȵðɣǲһǽ޵ĻԭϣһӺ󵽴
ܺãôڴĵɭǣڴʱرͨѶϵͳĻ»عڰһ˲䣬̲סֱץסֱֳ۵㲻ȥǼһһ׼ʲôڵ㣡
֪ڻʲôѡ񣿡ֳҡҡͷᶨĽֱ۳ΧɫǵˣڣֻܿΪȡһʱ䣬ڽֻܿԼˣ
ûκԥ˵仰ʱֳѴ̤תȥֻھӣʱֱ˱ȻͦǰȥǺעıӰͻȻмҪ㣬ڲ˵ҲԶûлˡӺܾǰʼҾͺϲ㣡
΢΢һֳͣס˽ŲûתԭֹͣƬ̣ͷҲصĻӻ֣֪ҲԼ
ûٶ˵ʲôָ߳ңʧ̳ڵĳϡʱ˿̣ɰɭĵ۹ǽޣҲѻڻԭϣ˻ͬʱ̤ţֳ΢΢Ϲơ˿ֳٶȻͷһֱۣȷԼҲ޷̳еӰʱŻ̤ǽޡӺСǽƽȵϸ߿գȻתʻޱݡ
һļžУͻȻǰ޷ƵĶʧеǽޣͻȻתͷʦ̣ȵӣټͻжӣҪȥѰȻ
ǣʦһ̺ȻӦŵҪתȥټӰСӡֻ֪ڿĿ⣬˭ֹڴʱӣȴͻȻֵסʦ̵ȥ·ţ
ңģǷŭתͷˮģߣȻᶨĵͺȵӣҡҡͷӭǵıĿ⣬ǣ飬ûĺ
ҡͻȻһҲ˵ȥˡ׿Ѫ֮⣬侲һʱȴԼȷʵ޴ȲͻܷȻֳȻֳôʮע޴ӡҪǣͻŭ˰ɭôΪֳüֵնɱͷԳҲ㹻ֳܿˡ
ǣѵۿŰʹƣǻǽ˫ȭԾ̧ͷա˱˴˶һۣɵ̾˿£ܹʲôأ
İɣʱ£ͻȻ˿̴Զƴ˱ܵתͷȥ̳УӰΣȻĲϽӽȴɵ΢΢ɫƮȻƮȻȥĻ£˿ȴɫ԰׽Ų鸡ϸкɫѪȻ˲ˡ
ôܣѵ˵ɭôǿˣΪֳ˶֪׷Űɭ뿪ģѵΪɭ˵̸̾˿ҵ͹ɭȻܹʹõĸħ֮ʹȫ
΢΢̧ͷգɵϷ¡׷սУƺͶ·İɭͻȻħе֮ʱԼγɽ־ơǳѵõʮ˻ͬʱԱȵԼڸ֮಻òˣȴֱ뵽˯״ֱ̬ڲŻָ
ĸˣڸĵȴһ£Ҫ֪ħеƬרڱףҲֳֻܹʹáǸ˻찣ɭȻҲʹƬȻֻʱĽ֮ٽڵ¼仯ɭĿѷǳԣȻǴ㡭
˿ӳ˼лعӣ΢΢׵ڵأΪұ뾡׷ϰɭĲϵ𡣵֮ǰǱĴ㣬ǰҵķԸȥ
ʲô֪˵ʲôҲ֪ԼҪ˵̫ţ˿յǶߵ˵˼䡣ӺӣͬʱɫɵþôܣҲţôܻɡ
ûʱͣʵǱĴ㣡̾˿⼸ĳ˯˼˶ԲߣʱͳҵļƻȥУ֮ǰ˵ֳӵ۹һŮˣ
ǡô֪ӣɵͬʱʵΪɺǸΣֳΪõɺĸм㣬ȴӾòֽȫĳ嶯ʱ˿̣ɺΪӣҲȾס˻УȻûв뵽ⳡս
ǾͶˣǱҲ̵ҪӡûлشӣǵʣɫȻķԸڣҽ߾ȫֹµķվȰɭһҲѾֹķͰˣ
ûٶ˵ʲô˵仰ʱһƷŵӣУȻֱת뿪Ƿ͸ˮӣɵ΢΢Ȼȴ̧ͷȵȣ£㶼۹ӷҪ뿪
ҵķⲻҪǵģͷҲصĻش𣬻ʧ̳֮УȻڷдסǸΣʱ̣ʹ͸ˮһоͰˡ


ڰ 
ʻλڿ뿪ͼʱֳ˿ȴһҸٷеĵ۹ǽУǼʮ˻ޣԼڶİɭϴããǿգֳ̲סʵҪȥڿԸ˰ɣ
ȥȥĵطɭ俴ޱ³⼸֣۾ȤûСֳһȴֹ¶µЦݣλϵôʵ飬㲻ɣ˵οƻޱݹ۹ʵۺ˹ģӦòɵѻޱݵĿȨɣ
ܼ򵥣ȻޱģôһЩƻأҲǺ׵顣ɭ΢΢۾żı飬̹ȻҪǣ˴ǰе۹ӣҲ뵽СԣǵȻȫҿƣЩ۹ʿͱɱˡ
ķʹѾԼ²⵽ɭ׿ڳϣֳǲɵЩ㵡˼˼ӣٶʵôʲô۹ҲɨˣѣΪ㲻ܿƵ۹нӡ
ãҵĿǿƵ۹𣿡ɭζЦЦڵһֳĺܿЦˣûбҪ̽ҵļƻҿԺȷĸ㣬һжΪǣ
ǣֳһֱԼˡȻ̧ͷ򰣵ɭʱȴԷȻĶԼûκοЦ˼Ȼ˼ӣ̲סʵ˵֪˭ȷûҴˣ
Һױ£ɭµ̧ͷĮ۾ͻȻҸ飬˯֮󣬵綼ıˣǲǾЩʧ䣿ѵʹûʧȥһж¶ϵΪ
ôֳ֪ɫ䣬ɵȻվǽţӭϰɭǷ·дЧʱͻȻӿ޷ƵҰġǵģԭҵģΪʲôҪһСУӦͳ磬˶ҵĽ£
ⲻҪģӺֳʶԣæҧҧ⣬ǿԼ뷨ԵµİɭɵõȵɵļһȻþңҿô־𣿡
ɭ΢΢۾ӭֳķŭĿ⣬ͻȻ޷ƵЦЦԭֱڣһֱΪ㣿ʰɣѵⲻĵʵ뷨ѵûЩ£
˵˵ֻһ˵ֻͨҸֳŭվؿڼţ޲ֱӿǹļһοʵۣΪһ֮˽ͺôˣҺɺ㡭ҾԲΪͳߣ
ʵۡܺã˵ĵʵ뷨ŭֳɭλϣţױ£ֺοǿѹԼɣȫйЩ˵ֺʲôϵֻҪܹͳϵͺ𣿡
˵Ļţɭ·һħͬĴ˲֪СֳܵҪӭϰɭĿʱȴͻȻԼһУСܿģһֵӿǴŲб졢Ѫȡܵĸо˾ޱȵʣ鲻ԽҪȥܡ
ȥɣȥһУȥͳһУͳԺгֳ۵ѪѻɫĹâѪӿ𽥽ҲȾͬѪɫʱ˿ֳ̣ĺɵñóǿҵҪȥʱɺݣͻȻڴ˿̸ԺС
Ѿ˺˺ܶˣһˮûֳͻȻڴ˿̳ѹصλϣ˿Ȼ̧ͷ򰣵ɭܱǸûĹƣʧˣ
𣿿ĸǿʧɫһţɭܿͻָƽ򶨵Ļشôٵȵȿɣ벻֮󣬾ûҵҲԾĻָġ֮ǰüӿٶȣõ
ʲôֳһȵعʱȴԼղаĲУǽ޾ѵִһŲ֪򡣴ʱ˿̣͸ǽ޵ϴǰһɫɲ֪ĽϽ죬沼˸ͻƣȴϵĺɫȴʾţȻǹŵ۹⽨ֳǰԭʼּĵ۹ʵһ
ֳ㵵ǣվɫǰʱԼԼоٻһֺϤٻֳǰÿħʱоٻһζţɫҲһħǰɭô֪ħ
ô֪ģתͷԵİɭֳ̲סʵûлش⣬ɭµЦЦֱǰһ˲֮䣬ϵĺɫͻȻҫҷ˺޸ĵʾȨޣ
򶨵ǰɭںɫϣɫɨâ漴Ǹٶ𣺡Ȩ޲ͨʾʣȨޣ
ʲôֳһֻش𣬲ɵһڴʱɭתͷ֣ױ£Ҳںɫϣֻǲ˳ͨ
ѡֳȻԸôޱļʮ˻ޣҲֻѡ˷ӡǼֺ󣬵ֳȥʱǸ𣺡Ȩͨ룡
ţڷڵ̳УرĽڻչֳضòϸ˵ֻһܲ˷ϵͳ΢΢ҫĹâȻܹʹáȻֳͰɭղѡӲôҲ̤ͻᱻճɻҽˡ
ʱ˿ֳ̣ȴû۲ЩϵͳĿⶼĺɫʯ̨ǸԼ׵ʯ̨ϣڷűĺɫħһβħɢٻֳȥ
ҵˣһħ˿ɭȵǰ̤̽ħħĵڴ˿̷˻˻ҫŸѹ磬ͼֹκ֡ıûЧɭɼᶨȥɵֺɺ̿ȴ˳ץסħ
һ̣ħ䵽ɭʱβøǿҡɭ¶ЦݣȻִ̽ӻȡһħֳһͻȻʶǴӾоصõġ
ûоħˣ·ֳ֪ʲôɭתͷһۣȻ˫ͻȻͬʱһ˲֮䣬ħ÷飬ĩʱƬѻƯڿУǸо˴˵𽥵ˮ齻һ𡣼ӺڰɭЦУںϺƬγˡ
Ƭں֮ٻ͸Խڡоٻֳǰ˼ͼȥħʶͣסŲɭޱĿͻȻζ֣ħݵǰ£ǲǺҪ
ʲôֳȻ˼Űɭûа׳ԵͣɭȻѱ׵Ƭ͸ԼѵͲԼı֮ʵɸɵһʲô⡣
Ǻܶɣ·ֳ֪ʲôɭǣЦЦĻشʱҲûʲôģҵĿĺܼ򵥣ϣЩƬıף
һֱֳ̣Լ⣬ǿŰɭǲαı飬ȴòһ㡣Ȼ֮ڳʵѵ˵ôһȦЩ๤򣬾Ϊұıסȵȣұرֱ֮ɱ𣿡
㲻ɱҵģɭЦЦָָԼȻֳָָ֪ΪʲôΪҾ㣬ҡںЩƬʱҲںϣǽΪһıף
ˣֳͻȻһָоԼˣǶһˡʲôҾ㣬ʲôǽΪһıסӭɻĿ⣬ɭɱ侲㻹ǲףǵǵһμʱҴЩƬ𣿡
ʲôʱ㴫ƬֳһͻȻ㵵ĻԼȷʵѪͫ밣ɭײݰɭѵ˵ԼڵʱѪͫײʱƬ˰ɭڣԼĽƬ˰ɭôûöʧʲô
ΪõģֻǱʶɭش𣬲ҹˣǱʶָһмƻֻΪصıױ£һ
ظı飬ɭƬݵֳǰƽ£Ҫԥˣѵ֪ȥڣֻҪƬںϣͿԳΪıױ£ͳϵ
֪Ǳɭջ󣬻ǱƬٻֳãл֣̽ǾǰƬȻƬһ˲䣬һͳͻȻ𣺡ģںƬƬͻԶΪбаħѵ㻹𣿡
ģǸŮôˣɭЦͻȻϣȻУ̤ת䣬ʮ˻ûȵǿľѾԶԶײɡ
סɭ̧ͷߺѾͨȨ֤ķϵͳٵȻ赲ȥ·ҹǰֻεſ֣Ҳ޷ǰ벽ֻվԭؼѺȵ㲻ںƬ㲻֪ʲô
סڣɭȻŭγǹžֵĵֵǼǿվԭأܶǰǸʴӢĻʵۣҲɷ򣡵ǣԴһϹĹ֮ȴھǵͬʱҲԽԽбʧȥ˶ԼĿơ
ˣҪɱңֳһԺͻȻֳϤĻ棬γذ״ԼǸҲΪҲ޷ԼĲбòڰ۹֮һѡ񣬶ѡɱԼ
ǵģҺܱǸҵʱɱ㣬۹ͻᱻ𣡡˵̾ϢһȴǳΪĲбͳΣЩŭԵƽڱҪƷͳΣǵң
ܶǰ£̾Ϣ·ʱͻȻ֮תˡΪõ۹ھʹ˱ѡ˴ɱףҧеĶҩɱ
ǣΪʲôڡֳд𾪣ȴǳͷʵȻԼȻӶǰɱлֻˣԼȴһܻ塣
ΪŮ˵ĴɱûֱӴбҪɭͻȻڴʱڣĿĿ˳ŭ֮󣬾Ů˾飬ǳյĸ飬䶳ϵͳԱֶصӰ졣
֮ЩȻΪɱ޴΢һ٣ɭɫøݺݵĺȵܲңΪ˵ԵʣڼսбɱΪϹ幦Ȼܹʵ廯ͱ˸׶Ϊ
ڱϹĹ겻ܹʵ廯ȫ޷ɱ£Щֻܹܽ侫׵֮ٽָƬֱƳɵħС֮󣬼λǰϵħֿšڴʱǧǳͻȻڵǳϵͳȨɱ׶աˣûκΰ취ֿǳĹŵ۹ʹʧʷС
ɺϵǣʱֿŵħУȴǡһ;УûüȥءǳͻȻϮǽޱݻٴȫʧȥƯǴУǽϵԱһҴ档ҲΪǳϯǽصħһѷ졣ħеƬ᲻Ϸͼͻϰѳ
֪˶ãȻ˳ӳǴʱ˿̣ƬľҲľ޷õ£׵Ƭֻڳʧ֮ǰѡǽϴŵĻװںϡװãƾĻȻҲʹ޲һ˻ޡֻڲǷȱʱȣܳɳ͵˻ֻʱʹСӵΣԺǿɳ
ȻǷǳ⣬Σ˳̶ȣ׵ƬҲûʲôɱԹġ֮һȫգ뿪طǴʱھľ׵Ƭֻγ˯תΪѪͫߣĿȨֻмǻ۵˻ޱʶ
֮Ưеձ׶ľӷ֣ɳ͵˻޾ͱǼ¹ʵߣɾ¶Ժ˻ɳԭļǻҲ𽥷չ˵ʱʵĳǿ֮⣬Ѿûκˡ


ھ ں
ԣҾǸɳ͵˻ޣֳɵÿɬЦЦµȥˡ׵Ƭһֱ˯ʶȴֽչʶںϣԸеı׶񣬸Ϊֳºͣкͻˡ
ֻ˭Ҳû뵽ֳȻӴڶħ͵ħںϵƬȻ𽥷仯żҲֳͱԸ񡣵Ӱ컹ǿңֳǿʶųЩƬ档˭Ҳû뵽ں˻޵սУųƬ澹ѡתƣֱӿ˻졣
仰˵ֳ͵ڼ̳˱׵Ƭɭ͵ڼ̳˱׵аƬΪԼΪıףɭȻҪ뷨跨ȥѰħͬʱҲҪ취ֳҪҪơڣڽӽ˳ɹֻҪֳںƬƬںϣı׾ͽ³ϡ
ˣΪҲΪңںƬЦݣɭٶȽƬݵֳǰ˻Ƶг˴ħоƬеٻֳɵ̾˿ͬʱѾ𣺡ҪֻʶûҲֳˣ
죬ֲ˵ɭͳһǹżʮ˻޷͹ȻžֵĵֵڵϵͳĹԭͳʱټ˻޵Ĺòʱ˿Ҳ޷̸ˡ
ڱƽǿֿ֮󣬰ɭٶתͷֳȵ㣡ڣƬںϽȥѵ㲻һң˻޷ܳʶʲôֵģ
ʹ˾裬žĺʱֳǲɵ΢òϣɭȷʵ˵Լļɻ䣬˻ӵеʶȷʵǱ׵ıʶ޷жϵǼ١𺳣ŰɭеƬʱɵȼȥֻǡ
ҾңҲȥʲôףһ̣ڵȴԼӣǣʮЩԼѣֳȴͻȻһжνˡʲôϵǲʶʲôϵڵԼԼǱںϺʧȥԼ
Ǿܾ𣿡ɭһȻû뵽£ֳȻֵܵƬٻ֮̾˿ðɣô£ֻʹķˣ
һ̣Űɭ֣˻̴ȫϢĻӺ󣬵ȫϢĻ˸âֻʱԭŲԤеֳɵɫ԰׵΢΢ţĿг˷ŭΡ
쵰ȻĻϵĳֳɵսȭͷָ׼Ƥ⡣޷ŭΪ⸱Զ̴͵ĳУƯڻϿյĻޱٶڣ׼˺޷ĻءҫĹâֻҪɭڴ˿һ£ôؾͻữΪҽ
ôǲǿǸı뷨ȻԵõľ֣ɭЦݣƽ͵Щ˻ȥþںƬĻ
ҧÿ죬ֳ˷ŭע֮⣬ҲҲκηķʵˣûκα֤£ɭʲôʱΥŵԶԣȻˣҺ΢Цˣûкܶʱ˷ѣ̾Ҫô
ͻȻɭƬݵֳǰ˿ֳѿǽڣҲû·̧ͷ˿Ļϵĳֿ˿Ƶ˵õĳĬ֮ڳʵðɣȷţ㲻ں֮ɱǣ
ҵȻᣬΪǷɱǣȨУɭָָԼֳָָں֮Ǿ͹һ壬ʱȻԱǵ
ⷬƺЩֳȴҲԼǷںϺ󻹱ʶȴһܴ⡣Ǵ˿̴˿̣ŰɭӶֳҲֻҧ̽Ƭ
ĵͺУڰɭĵЦУֳָڴ˿̴Ƭɫľڴ˿ֱȼգ΢΢޷յʹֳ࣬ѸٿѪͫѪɫĹâƺ߱Ƭɢתľȫսȥûκεʧ©
һ̣Ƭӿ룬ǧ治ֳֻͣԺ˿񳱾ˣ޷κεĵֻֿʹıͷĹڵأޱ޼ʵʹࡣ
˭ˮ乵ڵأֳشϢţظŵʡģʶУ·Լǰ£ЩõƬһԺвţİȴϤʱ˿̣һԺлصţ㹻꣺Ǳףͳϵıף޽磡
ֳôͷ­ֳֿ־֣跨ʶȻѡͻȻҧͷ־ʹȴڴ˿ͻȻǿԼȥʮܼᶨĸԼҪȥʹͬСŭҲҪֵʤһ̣
̳ҵôʹɣɭʼԹۿֱʱֳ翹ͻȻͳ̾Ϣһͳ̾ϢһƬлƮ룬ŹڵصֳƮȥһ̣ɭƬӴֳʱԭ΢΢ֳڵͺһҲ޷ǿ̶ֳȵ֡ȫ忪һ˲䣬׵ʶӳˮӿ룬΢ʶȫû
һ̣ԭڵصֳͻȻ׵ǰ˵˻֮СĹâӵ䣬ȫڣԺǣʱ˿̣еֳ΢΢˫ֲսȴɿƺھ֮󣬰һͳŭȣֳͻȻ۾ĿԵãٶۣʱĻ֮ȴֺܿתΪѡ
̾ϢֳվûκЦݡӵӦ̤֮һȻÿһ̤ЭԱԽԽ˳ԵİɭȻѾصֻ߱ʶ˻ޣ֮еֳڿֳʱ̱ϹϾĹڵأַʽԼ˳ӡ
ܺãžϣֳƽĵͷȴּǰȥڵֵϵͳЭļʮ˻ޣڴ˿ֳ̿ӰʱȻڵءڵУֳµĿĻӻֹ֣ͣ˷ϵͳĹ
òϣķϵͳʵںǿʱҲ΢΢ϢȻѾǿ֮ĩʹˣȻֱͦ䱸ĶֳԣֳѾʧˣѾˣ
أֳµעǣº͵Цȴŷ棬ǿľ£˻޷չʶôܻᱻ
ҿδذɣͻȻζĻش֪ȻԼȫںˣȴԺĿжʽԷУкԵġ
죡·˵ҪԭıףͻȻȵŭĴϢţЩʵԭرߣȴͻȻͣ½Ųɭɭȵ޾Ϊ㣬Ϊɨ޵ˡ֪ղŵѣޱȫں˻޵Ĵʶ
Լ⣬ΪֳĵֵġײһȴֺܿԵЦһֱű׵ķŭĿ⣬ϰɣڵֻγںϣֳ껹ţڵֿںϡ
ôĽҴ࣬ײɵŭգ֮ͻȻĴЦֻʱ⣬ֻҪٸһʱϢҾͿԺ˳ȫںϣǡ
ͻȻͣһͣ˼ǡͼ֮ǰѺȻ֣̽ʺǿǰɫЦһ㣬޾ͱȥˣ֪Ҳü
һ̣ǿľѹȻӿеѹȵú޷ţѪɫȻֱӴ˫֮Сѹ֮£ͬػƵԣֳȴڳӺЦԭˣȺ߷һٶȷָҵꡭܺãôҾȥèץϷ͵ף޵Ļع飡
ɿ֣ԵֱڵϣֳתͷԵİɭŮ˴ϣھͷͼǻأʱ׼ùֻҪһǾͰ޵ָ򷢶
ǣ˻Ƶķɭ켸ʮ˻޴뿪ʮ֮ǽ޻ϸ߿գֳ˻޷ͼǡָеֳȴȻԵõĺ裬ͬʱŽܵϵս鱨֮󣬱ƹԵҲһѹ
ܺãľĻҪǿһЩֳļĵתͷɨһۣЦǿĳ޵ѹҲЧˣܿͻῴΪ޴ƻص˶ΪƷ
ʲô΢΢ü򶨵ȴ޷ĵľšֳЦĿµģҲôɱЩ˵ģʵһҪлṩƻܺãҿϷŪɱЩˣǸڵֿúͣܰҸõںϡ
ⷬɵ΢΢һɫ˲üΪ԰סõļž֮ͻȻ̾ʱǧֺ꣬αһҪ˷ˣǵʱѾȥˣѵ𣿡
ܾöûֳɵ΢΢Ȼʶ̧ͷֿĿ⣬ԭЦݣڴ˿Ҳɵý͡ϵı仯ֻһɲǣܿͻֱָ飬ŵ۹ȷʵѾˣôѾƶ˼ƻҲѾ˳ĽţֻҪ˳ںϣܹùŵ۹³ϣ
ľģֳȻվָȫϢͼڵǣѾڣֻҪͼǻصЩˣҾƾޱݵв˳ĽЩ򡣶ȵ˾֮󣬾Ϳ۹ڸ߲屻һ򾡵£Ҳֶܹá
һ˵Լļƻֳ¶֮飬صλϡӣָӵںܾõļž֮󣬳㲻ɹģʹúãķչǳǵԤϣῴϵķ
ô룬һ֤㿴ֳĺźƣȴ΢΢۾֮ǰҪͼǵ⡣װĻʱЩеڸʲôǴķԸװǼܾҺ޷ָ̤аɣ
Ϊֳ仰ӣɫ˲úܲ԰ףֳȴ΢ЦţתͷϴҫǿաСʱǽ޽ͼǴ㣬ڻĻԭϻ䡣ʱ˿ֳ̣͸ϴʦ̺վſھ䣬ǿǽʱ΢΢һȴת˻С
ܺãѾʼִмƻˣֳվɨڴ˿̿󡣼ӵĹ۲֮ζ¶ЦݵȤıˮһսЩһĻȤǽˡһ׼ըҩҪͬھ𣿡
ͬ׳һСǰȭͷֳвУڳ˾ͺϷ̬šڴ˿ͲסȻȵȵȣ㲻֪ͼǻصش𣿡
ʲôֳ˼תͷͻȻ˲ƽƼһ˲֮䣬ͻȻƴò׻ľȫΪĹûκЧֳ䲻ݷܺյľȫвձڣȴûдκʵЧ
ôܣʧȥ򶨣֮УֳѺ޲ԥ֣ǿԼԡȫûеֳֿ΢ЦװĻȻһ£Ϊɷұ˭ʲôڣ˳ӵĸԣȥôϷŪЩ˵İɣ


ʮ ʤѶ
ֳ뿪ѾŸСʱӰСӵĳԱȴȥȻۼڻصָУȴ١ŶʱǽϹţδδ˿ȴ˵˷սǡ
ָʱͻȻúԤϵ˳һǱܵתͷ⣬ֻѾǺˮ֪ôԼ飬ֻýŵѾǻĺҲѡ
˰ɣ˿תͷԵӣ˱˴˶һۣȴֲԼͬתͷָ̨ͨһ̣˵ĺͻȻüӣ˿ţľǵȴȻץסᡭ
ʧˣô죿ǽҧ̲סʵͷ˿ذ壬ŻܹҵըҩûЧѵҪͬھ
ԸŰһµӣԥȴָ̻˼飬ôȵĿңҶǸǲôϵս𣡡
ǡ̲סվվûж˵ʲôֻǻڴʱͻȻ˼ٵĽŲʦ̵ʹҴ𣺡ˣϴˣ
δ䣬ոճſڵʦ̣ʹŵıȻ𣬷·شк󱳣ȻǰɳףײǽڡֱһѪûеȵؾѾȥ˾һɵͬʱվԵõİҲڴ˿
İɣʱû£Ƿû£Ҫǵĺ̬ˣ˵ľע֮Уֳź̤룬ʮ˻޴ӵΧѺѾ޵ֿܵıУֳµ£ҺޱĿˣͬӥעӱܵӡ
ǡʶʵʶԼ޴Ҳûˡ˿ǰӣȻֳò壬۾еȴһˡҪǣֳ˲̵Ĳʦϣ·ֻһ棬ѡ
ףӣǰһǵ󣬱ƽѯʵֳ޸ɨһۣȻԵõĵ˵ָ׵ڵ࣬ôôأҲӦΪ°ɣ
ûеȵ˻شתͷ￬ô˵鳤ˣûзϻȤ㲻ļʮ˰װôǩ˳ЭԼȻ󣬿㻹еôķϣҿԿΪҵĴ󳼣
һ̲סȭͷͻȻñֳȻѾƽˡʱ˿̣￬ҲѾǰһȻûй˳Ȥ˽սףʹֻʣһһ䡣
𣿡ֳ΢΢۾ǿľѹȻڴ˿̼תתΪ޴ϯȥûκεֿ￬ǶͬػƵĵɳȥײǽڣұѹǽ޷
һΣ˭˳ҵĻó˵򡭡̾˿ֳȻԵõĿαϣɭɭȴ˵вľѹ֮£ֿϲĳǶʼѪѹڳǿ·Ҫȫɱֺ󣬳ͻȻͺһ׵ʧȥʶĹȴ·ʱѡ
УȴȻûһ˶ҧޱ޼ʵľѹӣǿԼ侲ֳָ̨֮ľ룬ڳȵȣǿףֻҪ㡭
񱻾ѹ˵ԽԽᣬֳ΢΢üǰ˼·ӣڱʲô¶ϲһ˲䣬ʮ˻ͻȻͬʱ׼ָ̨ԥĿ۶ǹ
䣡ڴ˿̺Хָ̨Ƭ𾪵ĿУֳȴ˫֣΢ЦܺãϷȻȤںѾûҪȥˣǻеڶ̨
Ȼܣ־ӣӿ¡ҵģҲܿϵΨһһ̨һ̣Ƭʱ˶Լͬ¶˾ɫǸ̲סŭһɶô֪
ȥɣʲôʸѯʣһֳȻ֣̽Ȼץǵʺڼһ˲䣬ȴȻһͣĿڴ˿ͻȻŤ
ģҵ𣿡ͳ³⼸ֳ֣·ںһԻ΢΢ֱʾеһɵþԭ㻹𣿡
Ǹ̾ҪˣҲһ˲֮䣬ȫĿȨֱڴ˿ָָ̻ΪȻ̳סʺ˲ҪսȥɣǸ޴һȥʲô
˲Ϣ䣬ҫ۵ĹâͻȻǽ籡۳ֱʮ׵ĹŵͳȻûκܵʱ䣬ֳͷŹԼؿڴ͸·ûκ˺ȴҵĲ
ʲôŵǰֳŹķ򣬲ɵȻţеĲȴͻȻʹ·Ҫڴ˿̱ǿ˺йĸоǾԲʲôͨǡ
ðͷͬʱֳȻ۾޷Ƶŭһһ˲֮䣬ȫʧȥƽ⣬ͬһʯȻҵ͸ѱƵ뿪壬ڹ¾Ҳ·ʱѡ
ôܣôܣֱʱֳǸе˼άңԼѾݻ̨Ϊʲôֻһ̨ڴʱǿҵľͻȻǰľѹѹƵûѿ
֪ʱԭѹȵ޷ж˿ͻȻڴ˿ѹ˼ʮ˻ޡŻ꣬ףҰǾ仰㡪ˣΪӣұ˭ʲô
Ϊ仰ԭ꣬ͻȻøӿ񱩣ȻѾŭ޷Ƶĳ̶ȡʱ˿̣˲ڰ˾ǽȻǹ˲ʹæȥѾԵĳǣԺȴͻȻӣ֮ǰǶλ
ףһƻ԰ˣƭܲף԰ȴǿõĵطʱصŸСʱ֮ǰӣʱԸһʵ뷨ñԺеļ䣬Ϊǽָ̨С
ʵˣڶԺеļʱ԰ıȻԼ塣ʱõķֱӹأԱ֡ΪʹͶֺȤèץϷԱ׻ѡ˽أȴָ̨֪вŵֻ̨ʦʱƴװģȫһ֮⣬ȴֻǸռӡ
ľȴӣǲǽУصǽǡõס˾ɨ裬ʹñ΢ɨûκη֡ȻˣЩ֮˻취Ϸȫף뷽跨ñײġˣò;Ȱ˵Ҳָҵĵըҩһͬھļơ
һڷЧΪƿһʱƵλվǿ޷ڶݵĻã֮ͻȻǿľѹҪǿн⾫⡣
޴ĺХУԱΪĵķԲ֮ڣͻȻҼ˱Ƶˡһ̣ԭѾ𽥷ѵ꣬ǴƵģںһ𡣶ںϣ־ѹҲԽԽǿңʹڴ˿̽ӵȴҲֻǿסļˣҲûа취ˡ
취ǽץſ˶紵ߡҲ鼱֮ºް취ܵİǹǹֻʲôЧüڽѹʩŵͬʱҲѳȵӣĹʿ󣡡
һ˲֮䣬ȻǣźХײںϵ֮С޴£ֿһͣ漴ȴѳšͽϴȻڱף߽һڽܵģӦֳꡣֻȻ걻ʱָֳȻȫƣֻǿֿűֵֿ֣Ҳѳ˶á
һ̶̣ٶȱ׵Ҫȫںϡһ˲䣬ͻȻγذףȻԼֱۡѪɽĿɿڴעУȴȻֱۣ籡Ѫꡣ
һĻ𾪣ֳͣͣһʱ侹Ȼ˵ֿ׵ʱϲХŷ˲ֳꡣһ˲䣬ѪȴѽڡʵѪյ˵ӦЧ֪Ϊʲô˿̱׵ȴʴҺ壬ͻȻ͵͵˻
δ䣬ȴٶȷ⵽ʴı꣬ȻǿҵĹâŹâҫϸСϻ֣Хָ˶ס䣬ȴȻԳܡǿվԭأȴͻȻȵң
һ̣ƾճ֣ͻȻڷѵı꣬γ˾ҵײһײ֮£Ȼشø͸ڱ˴ڶıҲ⵽ˣƶʱ˲Ϣ䣬׵꾹ַѳ֣нΪСһڷֳ֮꣬ҽܽһ
ɹˣ˲ɵþϲɫڴ˿һš˿ĻڵأڿʤĿԡԼûв´ײĶħҲĲֻ֣ΪϹĹŵ걻аȾ
һ̣ѪУȴԱ깹ǿҵײⲻͨѪͨطеľʹľصȵסѪĴ̼Ͼıײڴ˿̻˱е֣ټײڵ־档
ѳ꣬Ҳ˲ʶԼĴԥѡֳںϡȻ߶ȽС˿ڼں֮ȴܹ뱩׵аγɶԿʱ˿ֻ̣úХУ𷭹ĿŭȻײһ
̳ڴʱϯڿգΪʮ׸ߵƷֻһᣬѾ޷Ƶıɳȥָڴ˿̳ɢܣΪƬ裬֮ŻءȵһƽϢ֮վʱȴǰѾһƬ棬ﻹָܿҵĺۼ
棡ͻȻҪ£΢΢ɫľһȻǰȥոһʱƬͻȻȻ𶯣һֱ֧۴ʯľƬһ̣ӣ̰γǹǵ󣺡Сģڻ֪Ҳ
ڴʱͬըϮ˲Ĵըѡ˵ľעУմʯмֳҡţѵվӣǡ˶Լͬסǵֳǡ
һ̣ЦѻصڿУֳǰǿľѹڴ˿籡һ̣ɫֻһĶʱȥʣִаζЦϵֳͣ
ģѵѾһȭڵϣǱߵİγǹҲҪվľѱ΢˿̾ۼҲѡӣű۽ǵ󣬳ȵߣｻ
ߣ˭뿪̸ֳֽɭɭһ޼ɵĻƽǣѲڳÿһˣЦҪߣҲҪҺһ⣬ǼƯС椣ÿ˶ҲУ
򡭡ȫѻȸֻǼֺ󣬻عֱȥŮķһţ쵰쵰ȻˣǡȦȦģ첻ǲҪˣ
ִֺȣͻȻһȻ˵ֳҲ޷ƵŻлڲǣֳ̧ͷգڳһôӣΪԼҲزˣײһ˲䣬׵аȴͬھƵȴڻ֮ǰԼһ˿Լ֧Źը
ˣͳϵĻʵۣҲûκεĺۼ̾ϢţֳͻȻЩǾ׽Լ뿪ˡĬĬվԭأ𽥳ֵ⣬ǣӣſ˫ۣСӣҲףʤˡһﻹпλ
ӣȻתͷźѳǣλŮԱ˴˶һۣͻȻԼͬİγǹ׼ֳȵȣôȷǰǱ׼װƭǵأ
ʵƿԣոջúֳͻȻԼòʲô֤ʱ򣬸ոĳգͻȻʶȤĲһ䣺򵥣ǿǱȽϲӣǱȽϲǡȻǸͿԿǹˣ


β
½3022꣬˽һϵսڹı仯ĻһûӮҵսս˫û̵ʲôôԪˣ۹ʧȥ˻ʵۺ࡭£˫ǵѡͣսƽٴԡϵ
ֵҵһ£˲ⳡսôģ֪ȴѡ˳ĬֻͣսЭǩĵ죬˾ͻȻյһǰ顪һݺͨ飬ֻǩϣȴдšֳ֡
ֳ𣿡ԱɻתͷʵԼĸ֣һʱ֮ȴ벻ԥ˼ӣǰչ˸£ζŴ˿ͼɹ̫ĳˣӴ˾ͺϽԵˡ
˭ںڿǵõ򣡡ĺŹֳ֭չ֫ǰһ޼ʵΪսı꣬õͼǣʽΪĶܶ潨۹ϷҲˡ
壬ʵ𣿡ܿͲֳ뷨ӹ̶ռƮЦݵʵô˭ʺأӣ㡢ǽ㡢ݿɣֻ
ֳ룬תͷԶɽ£ӰǣȷǲԼĻþ֮ԥʵжѡ𡭡ı飬ѵĿԶѡ
һ̣ʵԡڴϣáȻˣǰҪǾϰԵĸ̾ǰɣҾ˵ˣҵƷòȣ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================