==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮ͨ·ߣ
һĵͽСɢκڽ׵ʱƭˣõһĵͼֵһĵ𷨱ͷȴһѾ˼顭ҺͼǰȣܶԭϡٵĶѾܶˣκȷֵ֣ƷʯĻƲھͺܶ࣬ȫѾֻʣ¼ƷʯСɢ޿ʼˡȵĿǣȢ½޵Ůˮš
鲻ĴֻһYYʺеС˵





һ СŮ
һ׳ŮŶ
ɳϿһɫµŮһУһͷʯβòֺŮʮֵģ֫ϸϸģƨҲκϲ̵ͣҪھСŮʯβ᲻ʮɵһϸһĻɳֻһԴһѿݲ¶κȴ춼Ҫˡ
ʯβᣬнޡ
ŽӫļƬֵƷʯڹⷢСƤϸͣڼ׵ľѲϣֵƷʯһϸƬԸβֵһƷʯ
һƷʯ
ʯβһһһĸͷһѨͱڵĶѨͱɣһһûɱӽͱϵĶѨͲҵóκ죬ڵȵһͷʯβ˵ԶƬͱڣۿƷʯѾҪڿڴˣû뵽κ׼ֵʱ򣬾Ȼ֪һŮޱ˷ܵĽһãһͷޡ֮ںκû֣ޱ˷ܵĳͷ䵥ʯβᶯ
ŮΪȥѾﵽ񺣾أκҪ߳أϵɫºҲ˿ƶɣһĻƣ۸񲻷ƣڷķҲһλεģһ˿˿Ϣʯβžž죬ʯβһģϵһƬƬıмȥиַ緶ռϷ磬κŮòֱ͸ȫɷȡ
ҪʱڻɳϿһ·ģ֪ʯβĵطھŮķУȻǳʯβᱳϵĺͺ䡣
Ҫô׾ʹ飬ǻֵƷʯ
һʿƨ룬Ҳ֪ߴˣʯβ룬ŮȻվԭһһֻˢˢˢķŷУκǣÿһУŮҪεεĺһС
ҿΪϷ
ȻŮӦǸûԹʲôͷӵܣ񺣾صΪԾһͷ޺׸㶨
ɾһͷڵϣҪǾƴ嵶ӣ˰嵽㾫ƣߣҲ岻浱Լȡ֮֮ߣһ
ȻκһģһֻһĹŮɫеˣƿɢȥ
ž
ǺȵڶƿɢʱŮʩŷһЩʯβʵǺܽˣһֱʯβܲһβɨ˹ȥȻôһûɨУŮԻһɫһƬѩס
ûᣡ
ʱʯβòκĵطֻһκһĻɳ֮һԾһʯβԱߵɳϣһӽʯβƷ˹ͬʱκлһɫˮУʯβľն˹ȥ
䣡
κû뵽ǣۿһɫˮоҪʯβᣬһСĻͻȻʯβϣʯβըú˳ȥ
κŵþ͵һûбӭɢĻյ
ʲô
κʵ̲סˣӵһ̲ס
һͷʯβ㲻ҲǰУûʲôвˡ֪İ׳ŮȻʱһ
ѾԸ㶨ͷʯβˣõôһô
κ۾һɨ֮£ͷصʯβȻ뱻յһŽڣΪûдҪȥֻ˵ˣûбֱӺ
ҹؼڣôˣпܻὫһͷʯβ
˭ոչĶʲôҪҡŮüһ

κûü˵ʲôͿŮֶŷ
ŮȷǸУǸոƿɢ⼸ŷļֵѾĿƷʯͷŷһͷʯβϻҲӦÿ׵ĶԸˡ
ۣ
䣡
κĿɿڴһĻˡ
ŮȻȻֱӾͽͻͷѾ˵ʯβЫϡ
ͷʯβǱһŰããĶһ磬ȻֱһСĿֲտҵ
ͬʱһͷʯβҲˣһ̵ĳ˳˹
һͷ
ŮֱӽһģһɿȥΧŸʯβ񷢷С
Ҳ٣
Ůıпȥʮ㣬ɶʯβɲκεвʯβҲŮתͷκ˹
ʯβҲΪҪŮķĴҴܣκûа취ƷҪ
ͷ֪ǰ޻ǷŮԲ˵ŰɱʯβᣬȴǷ˿Ķκ׷ᡣ
Сﲻͣ򰡣ʲôܰ
ʯβЫܿ׷κ󣬶κǣŮȻӵĶôС
ģ
оԼʵܲˣκɫѿĴӻͳһƬɫһԪעȥ֮һɴŨĻɫϲͣӿܿκǰһߴСɫСܡ
žž
ʯβκȴȫɫСܵס
ͣ
һֱޱȵʯβľͻȻһѪ⣬鴤Ůдȥʯβڵ϶£ˡ
ʲô°κҡҡͷʯβṥʱŮȴϹèӣķøʯβΪľ
㻹ûشҵأ㵽˭ղŹĶʲôѵҵͷʯβ᣿ŮĿͷʯβᣬĿתκϡ
ʲôͷʯβᣡҶѾˣҪҸ㣬ôҪܱϹ⻪Ѿ˲٣ҶѾһ˿Ƶɫκʵ̲סˡܱټֵƷʯκòԵıһʹΣÿλԪ񺣾صʿֵܵס֮ǰκѾùһΣɱһͷʯβ֮һͷʯβҲпܿɱҪʧκζǱ֪İ׳Ůһ㣬αһΣ൱ڶʧƷʯǰܼӰҪôһ׻ͺҶȥһͷˣȻŷɱһͷʯβᣡһ뵽ղŮԼƽʱ᲻ķκ͸һʹ
ƾ㻹ɱͷʯβ᣿ղǱͷʯβȫɱģȻȫҵġŮκһӵӡ
ұɱʯβỹʯİͷʯβᱻը໹ֵƷʯƿɢһ׷ֵĿƷʯˡʯβĵطǾ֪ɱʯβᡣǷУһٵʯβıףұκŮֻЦ
㣡ŮС˰ף˵ô˵ͷʯβᶼɱģһģҪĻԿ
˼ܲ΢رһ¡κͻȻ˵
Ůе㷢㶣رһ£
Ի˶ӣǿôãﲻסˡκһ˵ţһ߿ʼӡ
㡭ŮЩҵתȥƬ֮ƺоԣתʱֻκͷʯβᣬѾܵÿҪʧˡ
޳֮ͽŮղŵļѾõۿ׷ϣɫס
һ̵·κһ߹Цһ߳ŮŷǣŮԺһȲ谡


ڶ ҿɲŴ
ҵʮƷʯ

ҹǳһСʯһ
ªʯ֮Уѹûʲôİ裬ǴǽϹżװŮĻ񣬻񻭵ĶͬһŮظʣݾ˵Ҫѩͬ֬⼸Ů񻭹ŮԾȻĿҪֽһ㣬һɢ⻪ȥǼֵƣֻǼŻŮزλãɫЩ΢΢ķңȥȾЩۼһ㡣
ʯͷͬһ㲻ͣаеģֲ£ȥĻ㲻ļһǰڻɽɳϿȴͷʯβκ
֮ôΪκڳǶɼϽϻ˺Ƶ̵ͨڷʱ򣬿һ·ҪжȥҪຩжຩһһһɫޡ
ɫͨڹⷢڹ֮ϰϸС¹ŷһۿȥһ
һĿۻۣκʮƷʯޣ·κ˷ܵҪΪǸͽ׵׷ֵ϶ҲԶԶֹʮƷʯκڻ·˳꣬ҴӻͳһɫѾһɫɹޡӱһ㣬Ȼǻˣֻһʲô
ǼٵģҲøްŪɹĨ㶫ˮܵõҲ̫۸˰ɣôԼͨϻõĻϴĺڷɻ֭
κܲ˵ǣɹ޵滹ѷ죬һһѷ¶ˡ
ɹЩķĵǼٵģɾǸѷ죬ҲӦûˡոκѾԹˣעˮ͡աʲôԹˣͲСܵܳˣƶûһ㷴Ӧ
κɲǻɳϿǸܼŮֵͽ׵ɢޣʮƷʯһʴǮͷƴƴ򵽵ʯβᣬΪһͷûõĵطͷҲ˰˿Ʒʯ
ͷ˶øƵģʯͺܲ׬׬֮󻹵Լá
κȻ񺣾صΪҪǷſȡʯеĻһҪ߿ƷʯŹãκÿֻõһƷʯڶڼȱʯļ״̬ʹֻͨʣʮƷʯ
ʮƷʯôΪһЩıǮԱһЩʱ֮衣
һκȴֱӱƭʮƷʯȥôκʹ
ҵʮƷʯ
κԽԽᣬ˳־ͰʮƷʯƹ޹һҡ
ԭƹ޹ҵ÷֮κ϶Ҫݺݲϸʮ߰˽ŲܻһԼһͷײ֮ġ
ʲôκеɵ۵ǣһȥ־ˤ߰ʮƹ޹ޱˤϣȻûбˤ飬ֻǶһƵӣƹ޹ϾȻ̹һ¡
죬ҺѪ

һļʯը죬κһʯ崲ϡ
̹Ȼ۳һСͷһҲݰͷκư졣
죬õѪȡڴŵøһκĵƯƹ޹ϵͷʮֱģװͰ͵ļеͷ鶼ֲйеġ
飿ϴϲȥ֪ʲôطɣҤӣԵ˵СҵѪҲ̫úȡ
˭ҪѪȥõѪҺȣ⸱ɵûлѪĻЫѪҲպˡͷͷš
ϴ㲻ҪҵѪκ˶סԼͷıӣܲ⣿
ʲô⣿
᲻ŷ֪иط࣬Ҵȥɱȸ
Ҫһᣬһôϻһһ٣ԼȥҰ
Ҳû취ᰡʲôģ
ϻֻܰ˿޵飬޶ˣһʲôιιҪʲôͷͻȻ
κӴ˿
꣬κſھͳɵ˵ͷһ˹ϵſȻʲô㻹ôţʲôѪûУһ
ҡͷ˰죬ŲŵĽȻңȻң
㻹ҧҰҧҰ
ҡ֪֪жҪǼңźҶȻң
ƨ֣ᣬƵʲô޹ֻˣʲôᣬŻҰѵŴİҲȥʮ͸ҳȥ͵Ůϴˡκмķ˷ۣͷ뿪ƹ޹Ϸܡ


 תȥ
ҼûʶģûôûʶģͷüˣޱͲʲôң֪֪⼸ҿ˶ٶѧ˶ٶǰҾѾǺܶҪıˣ㡭
ȵȣëͷ˵ʲôꣿ
Դӵһ˽ƳڣѾǼˣ֪˰ɣ
ģκһ¹ڴߵǼŮëͷ˵˵ǼǰŮûŮƯʱ˫޹ɶģ
׳հͷڳ׵ץˣ֪֪޵ͷҪʲôǾ飡Ҿôˣжٵľ飿㡭㡭
԰κ۾һð˽⣬ëͷô˵϶֪ܶĹˣҼŹ̫ҲˣҲѧᣬֻҪŵôһ͹ˡ
⡭Ҳ֪ʲôĹͷһֲЩҹֲܴϿôģҾ֪ôġ
Ĺ֪㻹˼˵޵ҪǾ飿
֪ܶƷķͷҪˡ
ģκ۾ʱð˽⣬Ҫ֪ǴɵĻܰҲûʦʦҪͷ֪൤ķӣοǷˡ
ҸӣҿǲôϬƭʮƷʯκѾõڿ˼ˣð˵
Ҹӣ㻹ùԹԵңҪʲôͺʲôͷҧгݵ룬ǰ˵̣̫ӺµĶҲⲻˡͷԺѳһ򵥵ķӣɢС¶ݡҹոģı׾Ƴˡ
ëͷ㵽ƹ޹˶ˣ
Դʮ˵ﱻִ֮ҾûҪŪ˷ӡģûŪṩķҽ컹롭Ҳиһ˰ɣ
˼ҼǵûҹǧǰѾˡκޱ˵
ɣٻһһ׻ݡβֽԻЫѪġ
ҿûҪ˰ɡκֿʼ
Ǹͷʧɫѵ⼸ֶҲˣ
ëͷǳƭЫѪȰɣ˾ָܻԪˣܶԸˣ浱Ұ׳հҪƭҲòã
㵽˵ʲôȻ˵ϡ˵㣬ǾԲģҲʱ򣬷ֻЫѪҵõ
װװκЦſͷ鷳תȥ
ͷãת
ողһݣֳ̫󣬿򲻳
ҪϵĻͷϵˣ㵽ʲô˼ҪңҲұװɣ
ãҾ㱻סκÿŰ׳յĿ⿴ͷ͵һƴ
󣬿£ԶϣֻҰèܹɫҰݣڷٿٿ
˵ݺϡ٣κŰʿͷëϹݼƭǸѧİɣ
ɣͷŵÿԷŵ¸ݶʯͷﶼͳŵҰݣݾһøСƵģٰݣ
Ϲ˵˻Ы΢еѶ֮⣬ֶǡҪѼҲܷĸ˰ɣɴ㣬תȥ
ˣ۹
ͷһᣬͻȻ֮ϲĴЦ
ѵԴˮɵˣκеɵۡ
벻Ϭˣͷͦţˣҹǧǰˣһǰ٣ȴܶ࣬Ϊʱ̫һжһˣ߲ݻôô಻ࣿҲûоְɣɣ
࣡ɵƣκ˷ۣ˵
㻹ûס޵ǰĹڵĹһôһˡͷȴûץ񣬶Ǽٵ˵׺ɣ±Ǩ޵Ĺ֮жݱ䡣ǰʿǿʿȴѾҩԵʱһСɵĵڵʱûжãΪʱ򻨺ͻβϡ١ڣֶȻõˡ
ëͷ㵽ڻҪװ˼ǣ㻹˵ģ
Ȼģ˵ڤڤ֮Уͽ׵ķ֮ȴǻԵɺϣӭԻ͵ʱһʷ޵гΪһ棡ҿ㣡ͷ˫죬ޱȼԽޱȺǻû˵꣬һͶͷ
ܲˡκҡҡͷϵſ˵
磬㵽Ҫôңͷ׵ˣ˵ķģһ°˵ǼٵģͰҶһꡣ


 չЫ
һƿһڵ嶾ŵ嶾񺣾һؾͿʹãݣǾӼҳΣɱڵıر
ϺõĻֻʣ˰ͼ۴˦ף߹·Ҫ
ոַƬ۸񹫵ͯۡ
۴ĵͼ쵽Ұɽݾ֤ٷְٰȫ
չʯչʯһֽǣһֽʯ
ѪۼҴķһ١
ȥڣɱʯʬް񺣾š

ǶһյϣһڸԴĽš
ʯиƨŶȻɵչʯǡһŰѸͷƲŨüëĴʮֱĵ˵
⻹ɵƵģ˵ԳһʯˮȻ˵ˮҪһ׷㲻ϣ׷ܻЩôġԱһüĿ˵ɵƵǣϴһչЫġ
ӣ㿪Цɣ˻չЫ
չЫʬҪʵĻЫʬףġƵģͳͳҪŨü󺺻û˵꣬˴Ľ
ɣŨüһɵˣɵư

ëͷȷ㲻ƭҵģ
Ϧ£СʯͷκʹҪĿͷЫʬףҪƭңҾԻ㶪ͷġ
ǶСб˾ǳ޵дɵƵģȻκˡ
С˾κǳ޵дɵƣԭġΪЫֻһ׵ͽޣһЫβ֮⣬ûʲôãЫɢɢĳ֣Ҫɱһ鷳Ի϶ûʲô˻ȥרһЫɱֻȥұ޻ϵʱ򣬿Ы˳ɱˡ
һЫƽʱûҪȵҪʱһʱ治һУ۸Ƿˡ
ǸҤӣ泤òĽ㵹ǲ٣ߣΧҲߵķŵûУҪζأҪַţ˼Ҹر۸ǲһںơ
κǻһƷʯͷЫ
һƷʯڱ˿ܻʲôɶڿ˼˵κ˵һʴǮһƷʯ˳ȥκĿڴֻʣһƷʯˡ
İɣңûġܲȸڻЫѪȣһûȵЫѪˣĲˡͷʱŶһѵͷЫ۾ȴֱð⣬ƴſˮӡ
ΰ㡣˵ô㣬ҪˣҾ͸ȵ㡣ҪǸ㲻ȥȥɡ
ͷһҲʵû취ˣֻ˵ðɣŪһЫűϵĺпСĲҪе̫
Ŷ
κһЫᵽʯͷϣЫȥȻ󣬵ģʯͷƵġǰһ·ʱκֻ۾ʯˣҲûϸЫʲôģ
ϸŷЫͱһЫҪ֮⣬طȻһЫҲ಻֮ͬȫļ׿ͨ죬պϺƵģһЫβ೤̣һСֱƵģβһͬһɫĸ룬ɢһ˿˿
ͷ˵һͷͷһĻЫıһɫ׿ϣȻһԵĺߡ
ҿôӲ
κ˰Ѳ˵һ˰ɱһĺڵŪ˰죬ŪһСӣ˰죬ڰǿɫ׿ź˿ˡ
ͷֱۣôҲʮˣɻûһЫǶҪŪ˿ͷ
ڿǲҶ˵ʲôģȻһͷ˵ҸӾͰȥпܳΪһڷˡ
һɫĹͷûСĵŪҪŪϡ
ҪѪôͷʲôã
һĻЫѪûõģҪͷѪã죬װ«ɵû취ˡ
ãëͷô
ݺͻβ֭ıϣһʱ䣬Ȼŵģֽ

κֹĵһᣬݺͻβֱ𶼹ĵ֭Ȼͷ˵ģһƿϸˣıֲ֭һ
ҿζҲ̫˵ɣëͷòǹˣҵİɣ
ֱֲ֭ɫͳɫģû̫ζǷڻ¯ϰһʱ֭֮Һĳ׷ڣཹཱུĲͣðݣ֭ҺȴǱɫճҺ壬ɢһɴĳζ
ζͶˣŪֽˡɷֽ֮ζȻûˡͷȷĵͷ
κŽɵóһɫķηģģһм񵽵ģѰ֮Ҳһֱڴ¶ţ벻ô
ֱŵģ׼ܼӰ
κ÷ģİĲ֭˳һʹ뵽ݾȻõǣһ


 Ϲèӣ
ģһѹڻϺ濾Ƭ֮һεɫֽʳ¯ˡ
䣡
СͻȻըһŻ⡣
ëͷ˵ô£ôͻȻ˵ģںͷսСκĽ
ѵûƹͷ㶡
ûƹôˣ
ûƹ͸ֱôŪͷһˣгһΪǸƷأһûƹʲôС񰡡ϵͼǰԪÿһͼһССķֻҪڷֽϵλóһƫĴ˵ϸ˵㣬͸ɷѵΪֻҪͬӣͿһˣΪôúŪģ
ûϹͷЦЦκκεûеӡβȻиֻ֣ΪֻۺһĹβЫȻЫβЩɷ֮ĻЫҲܷղһŻġ
ϻҪϹĻ㵹Ǹֱûлɷ֮һ֮ȴըһŻĶҿ˵˵ķٷ֮ģȻš
ģҪϹĻԺֻڷˡκͷһ䣬ȴ¶һҪԸľġ
ڵκҪǸܼŮһ׻̼һһС˵ֱУǱһ¹ƶܲܡһ׻ٺ񺣾ʿĻ൱
һ׷ҪĶԪκΪκ޵ԪΨһһŹˮС񺣾صΪʩˮеĻҲֻʮˮСҪǰܼŮõһ׻κΪһŶû⡣
ֲҪԪķһֱֻһʿֻҪ㹻ʯϱһ׷ļֵһڰƷʯңκһЩõķ෨֮⣬ֹԵķһŶûҲ൱ڻ֮һ۸ȴֻ൱ڻ֮һĸΪı档
ּΪͨĶһ׻ŷκһֻʯĸ
Сӣ㲻Ҫ˷ѻЫѪòã˵ˣʮʿһ·ĻҲҪʮµϰпܳɹһġ죬һŻˡ˷ѵĻЫѪҺˡ
ϻٲ죬Ҫɾ͹ͷϣ򡣡

СʯκһɫصĽϵһ֧ɫʷװŻЫѪƿڣ÷ЫѪ
ϴεһƷʧ֮κѾͣϰ졣
ϸĻһĵÿһϸ֮κ˻ЫѪķʴƿȡ˳ǰ׼һݺͻβƶɵηֽ
ûˣҪڷѵνķ̣һƽľϵϷģȻһ÷ŵ̵ķϰݷϵ̵·ϸǳĲͬϰ֮ʽķֽϻʱ±ʵȻͻգƷɹļҲ
֮⣬һķֵֽҲǲƣһʿ˷ѵķֽϰΪݺͻβǸǣκֱ÷˻ЫಿûõѪֱڷֽơ
ֱڷֽϰκҲַֽƷҲĳɹкܴĹϵΪϾֽҪЩ΢覴ãЩطֲڣһȻ˳Ļͺпֱӵһ׻ʧܡ
棬κƷֽҲ˿๦κƳķֽǰһƳĿȥҪƽ࣬׼õţֽƷõһţƽ羵ӫ⡣
κûһ˿ĳɣһԲĺɫڱʼ·ɿ졣ԭɫĻЫѪֽ֮󣬶ʱ˻ɫʯ㾧ӨĹ
һſϸܵĺĶͷ߳ȴǼרעÿǾȷޱȡ
㲻ʱκŻϵһʡһϸϸɵһ˲䣬ŷֽһŻɫķĺȻȫʵĺâŷֽϣҲһ˿˿
ȻˣžСʯκ㶵ĿǰŷͷҲǲŵĵɴ۾
ɫķֽϣһɫĻɢ˿˿Ĺ⻪ЩתţһϸϸĻڷһ㡣
ŷɢ
۴ĸ濴һ׻ʲô⡣
ǰûƹ˺ôһ֮ͷ̲סκʵ
ûСκûعһ㣬ҡҡͷǰֻǾͨϻƣðڷˡ


 û
ͷܸӡ
ӷŵСӾԲϹèӡΪͷһûʿûһµʱ䣬ǾԲܳɹƳһһ׻ġ
κֻʱͳɹһţֻ˵һ㣬ǾСϱкܸߵ츳м꾭ͷκ˶Ҫ츳ʱζʲô
㸸ĸʦʦͷ̲סʡ
֪ϵʮʱ˳ȥɱ޾ûֻһκҲЩֿһͷʲô
ȥŷǲǺ˵һһ׻ͷκģ˵

κһʳ¯ķ
һŹϽκɢֻҪһʯͿھסһЩͨķͨһЩһЩ£ȡסȨ
κֻܲûʲôʩСʯݣÿµƷʯҪϽ⣬ֻסȥˡ
Ȼ˵Ƿ⣬ʵҲǱѣɢ޶ʲôԹԡ
Ϊһÿ춼вٺѲǣ֤ڵİȫҰеǰЩҪ˲٣˵ǰֻɽĻɳϿȾ;ԲܳʯβĶޡ
Ҫǲסڳڣ޵в֮⣬пܱɢɱԽֻҪǽĵͽɢޣŽʯסڳ
ΨһЩǣﲻУ˽Զ
κͲκεķɶݾĿǰΪѧʲôɶݾԪҲֻɶݰʱ䣬ԷȻҲ˽ԶΪ˱һŵ鷳κѡ˳ǡ
ǲ·κͿһķԱߣһͷɫҰèһᲱĽд
κͣʱͷɫҰè죬κϽҪдƵġ
ٺ٣
κһתֻһ֣һһĻžһӺ䵽·ֱӽ°벿ը÷飬ܡ

ͷɫҰèֱӾŷˣëըȻøƵģһӾʹϰصһ߸źԶǽϣһ¡
ҡ٣
˵ͷɫҰèκԼһȥʱɢоһʹһ׻ƺСŮĻҪһ㡣
ģҲ̫˰ɣ
ԶһϣģÿһĻһҲֱɵۣһͷҰèȻһ׻⻹û
ˣ
淢ˣ
κǴƮصʯͷ
ˮʱ˵˰
һκŵģͷ֪κǵ϶ûκε⡣κһȴһ񺮣һᶼû˵ó
һӼһʯκȻǼŮͼϵز˼ѡ֪Ϊʲô⼸ŮͼزλɫΪʲôطЩһˡ
ˣëͷκʲôƵģͷʵ˵ȥԹ֮л˵ģҪ˵ʲô
Ҫ˵ڻ˷ܵʱ򡣡ͷĿκһۣΪҪǳɹʡɹʵɵʦ൱ڷķļֵֹĵĲϡ
κ㶣ͷô˵һԼĳɹж٣
˵أͷĿκһۡ
κֱصվ˼ªʯǰ¹ķƴƣò档
һţмһƵıȻƫһ˿ŷҵȼҺκѾ˾飬ûбȼĻյ
ڶţˣȴ֪ƫȴɢ
ţڳɹˡ

κȫˮʪ͸ˡ
ȵƳųɹһ׻ʱκƣߵſʯϣ۵ָͷ붯һˡ
ʣĻЫѪһʮһ׻κ˰ţɹţһһʱɹʲٷ֮ʮ
Ҫĸ߶ȼУķǳ޴Ҳʮ
ֻаٷ֮ʮĳɹʣһ۵øһκ˿ʵЩɥ
ͷȴѾ㿪ˡ
κͲ֪һרҵʦһԼһ׷ɹҲֻаٷ֮ʮңƲһ׷ܳɹʻĳɡ
κڵĳɹʾͽӽɣ⻹ǽյһγɹʱ䳤ˣĳɹʻᵽɣ
СӣûûĻôһЩҲһЩͷӵһᣬͻȻ˵


 Ҳһ
ʲôƣκ˵ҪǾͷȻеŵʱǸ˵ˡ
ͷһκ֮ǰһֱʯʯ⵽ʲô
ʯһ̺ľʯʿҲȡ࣬ԴҪһҪɵҩʹá޵ӲͨƷ׷ΪƷΪƷΪƷôʱûʯܰɣκɵ˵
Ȼʯ֣ʲôܵģǰĶûеҲѣеģһǰûҲϡ档˵ǱģڵĹһǰһʱȣͿ϶ͬˡͷÿ˵Ŀ⿴κ˵˵ڵĹʲôģֶٲ㣿
ôȥˣûͷΪ졢ءļʮףôǷ񺣾쾳𵤾ɾһǰʲôġ
Ҳһġ
㻹˵϶ͬ
ԶȥǲһˡǰĹǵһԪģϵ׵ĻԪ˻ԪǲġڵĹֻҪԪ㹻Ͷʹá
ɣëϹ㲻˵İɡ
˵Լ̫ûʶˣ޵Ĺܶ඼ڵһλܵĹеõġʱλܵĹܹʹκԪ߸½ڣǵλʩ͵ġ
ҵǺκе˾ڵ½һƫԶСǣ½ľ˵½½֮Ų֪پĻԭֻм֮нͨĴͷκȻǼǶûȥǱ½ıԵǲøǮͿԹۿڣκرȥհһΡ
ͬһǽһİɫĻӰΧ½۸жߣһֱͨϣ˵е˽𵤾ʿɶȥͷԶڽ𵤾ʿܴﵽĸ߶֮ϡΪصǣ޵˵ɫĻ޺ģȥͬһˮһҪ½һھͻᱻöٵײڣͻܶٵķɡ
Ļԭ֮е侪ˣҪûڵ´½ʿҲδ޵Ķ֡˵ڵЩطҲһЩѿڣȻЩѿ֮н޺½ϵĴɱˣܶѿڱ֮󣬾ͻᱻסĽ£ǿҵޣȴҲѾڴ½深ֳˡ½ĻҰ֮УЩط޵ҲʮֵĶࡣ
˵߸½ԶһλԾ취죬Σκһ㶼֪ˡ
ʲô֪ķϣҾͶһˡǰ޵ʿ඼ǿֱȡؼҲûôޡͷ˵ǸܵһĶͷλܶŪɽѣطֳݲ˵ǳռѷ죬صͼȫˡλΪ˲ظ֣֮Ծ취߸½˾Ÿڡ֮ҲĲݱ䣬ûֻҩ
ˣ޵ʲôĹΪΣͷ˵֮ͻȻ뵽ʲôƵģκһ䡣
κ΢΢һ죬޵ͽ׵Ĺ񺣾ڶصΪ
ͷһ˿ûӣ΢΢һ£϶࣬һЩݺ޸˵һ£ΪûʲôõݺҲ档
к۶ߣ򼡢ڻҹꡢԪ׳桭Сݡ߲ݡκ㻨˰ʱ˵ŰԼԺ泣һЩ˵˸šҲҿκԴ޵ʼһֱҪ΢еֵĶͶסҰȥʱ򲻴ԼŵĶʮֵķӣҪǻǸܼСŮܱʮˡ
Ů˭ͷֵ֮˵ǽϹŵǼŮʵ
ҿëͷû갡ʲôð۰Ͱ͵ͷ˵мֵκʱʧ̲סг
Ȼشһ⣬Ȼĺôͷκ
ҶɵŮӣΪҲƯܶҪţܶ˼ĻΪ뵽ȥ˰ɣκɿ˵꣬ͷðɣ˵ɣʲôô
ΣΣҰͷ΢۾κĲ˵޵𵤾׷ʲôˮӦûǴϣġ


ڰ ѩŮ
𵤾κ˿ڿˮëͷʲôΣ
ʿԪͷԴȪʿĸԪĹչĺûֳ졢ءĽףΪ֣ηΪ񺣾쾳𵤾ɾÿһ㾳ֳַ֮أκ޵Ĺ޵Ҳ񺣾ڶصΪκٶȣⱲҪ޵𵤾û̫ϣġͷܰκ޵𵤾ֻҪпõκ϶Ҫƴġ
飬̥ͺҵҪǲĻٻҲûʲô⡣ֻ̥ıȽһЩɢʧĻٹ꣬ͻȫɢʱҵԪòҲȫɢˡνΣһЩصĲϣƳһµ塣
Ƴһµ壿
֮ҪȻЫѪͻѪǲ֪ҵһ˽Ƴ֮ʱʲôϡЫѪͻѪҵԪһЩáҪǺ㹻ĻЫѪʶ뿪ӵľͿԳ㣬ԶҲԲʮͷκϣǿɵĳȥû壬Ҿһֱ벻ӣһֱֻһ
ͦҵġκ֪ͷ鱾ƷƳһʹģʿū͡ūͣʱˣӣһؾһ꣬ȷͦҵġͬĵ˵ͷ֮κʵ֪εķôҪʲôϣҪһ첲һȰʲôİɣ
ԼɡͷҲͿκǸǳϳԿ˫ֲͣĻӶţһɫĹֺκһ׻ķһǰ˳
ɫʯɲݡڹ𵤾أðëͷ˵ô˵޵𵤾ԭô֮󣬻Ҫ𵤾صԪΪܰʩչεκϸĿһ֮󣬾̲ס
ɲɣͷκһֱۣ˵
ɣɵӲŲɡκٺһЦֻҪ;˳ЩϣëͷҪЩʵûˣʱɲܹҡ
Ͳùˡͷаյĵ˵ͷҪ½ЩûУҲ֪һطӦûЩϵġ
ȻǻʲôɽġκͷͷԽԽɰˣˣëͷһʵ̸ôãְ֪ҽκ
һͷͷƵһ֮󣬺һʲôҪ˺ʲôͺʲôˡ
ǺðԺ̣ҪȻС̣
㻹Ǻëͷɡ
ëͷе㲻˼ҪԺͷɡκ˴ϣո;ĵ̫ˣͷȻǳɽˣҽҪô
ôͷмĿκһ⼸͸˳⸱ӣ֪Ķˡ취׬ÿʯ˵ɡ
κСһ£ͷûбʲôöóˣ
˼ʱûУǵ޵񺣾صʱ˵ͷܲҡҡͷЫķҵ֪һ
ģκ۾һӷŹˡ

ޱޱ˭˰ôһ˵ӡſޱޱһ˵߽ЦЦ֣ĺޱޱֱ˼ŵĴϣס˲ӣҪκܹһĻĻ°;Ҫϡ
һͨɫװͷֻһ£ļ䱦ϰ壬䱦ǲĵңɾ׬Ǯĵ֮һΪΪʦ֮һǳĵҩ֮һǳ䱦󣬶ؼǼŻıѩŮ
ÿ춼кܶҸֻ䱦ףʵΪ˿һۿͺǵգŰ˵ģ˫ĳߴԻôŮץ񣬿ɹؼƽʱκˣһŵɵſҲһӣԽֱѩŮԽʿ԰Ρ
ıѩŮȻֱӱϣŲӣѩŮϵľȻκ֮ǰڻɳϿǸʮĵСŮ
ʦ㣬ˡޱޱڼʿҪΪ֮һ˫޳ϣҧгݵ˵ǰڻɳϿȺò״ͷʯβᣬû뵽һ޳ܵļһȻͷʯβˣڻɳϿȸ˼춼ûҵһ


ھ Ϻ
ȥ˻ɳϿȣһ⼸ûĵ嵤
ʦ㣬˵ҶЩƿƿ޹޲ȤҪСʱʵ̫ˣ˵ˣֻҪ޵񺣾أͿԳȥ˰ޱޱķ΢΢һ죬ŵĵһŰɫҹ飬ɢ͵İ׹⣬ڰ׹ӳ£ޱޱ˵ģеŮǵٿȥƯһŸһƯĸоɾ㵥ޱޱ۾ӡͰʲôĶʮֵľ£Щһ𣬸֮͸¶ʮֵ次ҲѹֵκڻɳϿȼʱ̾ͷŮǻܳɷȡ
ޱޱĻſЦһЦȻ䱦ϰ壬䱦ʵʦӴģޱޱʦΨһİŮԴʦʱȥ֮ʲôźޱޱ޿κεǣޱޱƺȷûŴʦκ츳ḧźޱޱ˳ͷͷʯβôҲң͵͵ܳȥҪʲô⣬ô죿
ʲôġʦ㣬һĻ쾳ϣǲᵽȥģҲ⸽תתޱޱͷ
ðɣ쿪ʼ㵽ȥĿĿźޱޱƺʲô˵ͷÿγȥ֮ǰҪ˵
Ҿ֪ʦˡޱޱһӾ˷ܵڼͬ֬һ˼£ߣһҪúýѵѵǸһ
ЦЦɵޱޱʯβֲֵǮ
ǲһҵһδ򵽵ĶޣǸСΪôͣӲҲҵʯβġޱޱһȴֺһ죬ǸһȻװųԻ˶ӣװҪǰҪѿӡ
ļһŵָһ˿Ц⡣ǰޱޱĵ˵ͷվʦҲˣҲȥȥˣȥгתת˵пܻһ
ȥɡſźޱޱ߳ȻޱޱȷǲϲҲǿֻҪϲͺáȵޱޱ߳ŵ֮󣬼ŵָֻ˪ơһĴһںпĿվſڡ
һߵˣǱС㡣ŵ˵һ䡣
áӵ˵ͷ˵ʲô͹ת˳ȥ

Ǹʿ׵ĵطһǶɼСǱкϵĸ߼г
ɼǹʿɽ׵ĵطκ˹ϽｻײҪɸһκεķã׵ĶҲ廨ţпܻԵһЩöҲпܻһЩٻǱļɼʮҵɣ⼸ʮҵ̶ģֻһЩƷ͵ҩԭϡͽ׵ķͷףбϣûʲôٻ䱦ȼʵΪۺĵңͶϡЩҳй̶ԼɫһЩƷ֮⣬᲻ڵίУһЩõͽʿֻʿˮĺö
һ磬κͳųǱп첽˹ȥ
ͷǸھͱκĴ£֮ôһΪǸޱһСͷڰ޷εģҲûʲôôڶκĶˣǻν˵ĻκǾǳ׵ĿˡΪ˰ȫκһӾҲҵˣڱĨһڻңӺͨĺ߹޸ûʲôĸСκɢסݶҪȥ͵ĻҲ϶עڴµƺ߹ޡ
ˮչǣ۸Ʒʯˮ
ǱеɼһʯƵĹƣϢЩϢЩκĵͽɢǷǳãκûпϵϢֱֱ߽һΪңСꡣ
ڲʲôϢ׬ȡʯٶȿ϶ȲκԼȥЫƻٶȣκȻʱȱٵģ⼸ûʲôκܹһֱסԴ֮⣬Ҫһ㻹Ϊһ㶼ǳСģȥɱ޶ܶ׼ȥЫȻҲ⡣
κ˰һţңĵע⵽ˣǺǵЦӭ
ϺꡱһЦӭĵκƵĽһǸʮͷպ괩һɫӣһϺռ˴Ŀȣȥÿ˶ƵҪȴ˶κʶһҲиˣκڻˮж򵽵ģôκֱһ˶û̵κһֱһϺꡣ


ʮ Ʒʯ
ôκҲ˺һϻֱʵ
𵤣аҪⵤҩһɫӵϺ굹Щӡ
չЫȥЫȻҪŪһ𵤷ȻһСıЫһ£˻𶾣ǲˡκ˸ɡ
ɵչЫ⵹ǣпŽ𶾵𵤾ӦòʲôˡϺٺһЦһָˣҲ֪飬һƷʯ
κϺһۣһƿɢټһŷݷһ٣
һƿɢһŷݷֵһƷʯ𵤵ĻһƷʯ
κܸɴĵͷһ׻ô
һ׻Ϻ΢΢㶣ֵ˵ͷһ׻ҲǼֵƷʯȻԡ
κӻͳƳĻݸϺꡣ
⡭ϺϸĿһɢ΢΢ɫκ⼸һ׻ģĺ
ˣ֪һҲ⽻סκϺһۣϺץһŻ
˵ģôˣһܲ㱻ƭ˳ԿԲȻô˵ţϺĶûͣתǰ·ֱӰκ˵һʯſڡ
ըݡվſڵκһ֮עۼԼϵĻϡ
һɵκϷ˳סɢ˿˿ɫֻͣѸٵȼһκϷٵС󣬻ɢ˲κƸеȣκͷȴͬʱӿһֵĸо
ϴκʩʱΪһγɹƣ̫˷ܵĹϵκûоԼôȥġκоγɳĻƺǱԼһ㱡Ԫţһ˿ûɢ
κֳʯһǽһӣһϷɿ˳ȥκǰĲԶַٱСһ˿˿ĻҲɢ˳
䣡
ʯＸһӳĻ棬汻еʯǽʯм׷ɣһɫİӡ
̵ģ֮γɵĻܼʱȥĻһʱ֮ԼԪҲסͻԼըͨԪĲλȴƺԶԻڿзе·ơκڻζЩоһŻȴǴ˳յϡ
һ׻ƷʺܲϺһĻЦеİŻκɽˣһŻҾ͸һƿɢһ𵤺һŷݷ

쿴쿴иһǾȻһѻƲݺͻë
㿴ͷ񱻻չһ

Ƕƨʲô񱻻չһǱյĺòãҷˣǵʱЦЦ
Ǳ⣬κһҶϵĻƺϻƤݺһŻɫëĢһߺߣһ߳Ŵɽķš
ȻϺﻹǲɱһŻκҲٴǱߴԼĴɽͭӸ˵вٵĻЫ
κŵĻƲݺͻëͷ˵ĿЫĲϣֶȻݺͻβ࣬Ϊڱʿ˵ҲûãڱһѻƲݺͻëκȥҪɵжɵ
һദطѾ˴ͷûзɶݷĵͽʿֱͨЩͷȥԼȥĵط̾ĴͷʹһζҪƷʯķãκ⵰ƽʱǿȥˡ
ڻκζκܵܵ÷ɿ죬һƵģӽ֮ʱκڵԼĿĵͭӡ
ͭԭʢͭʯʮǰͭʯѾȫˣﵽʮȥһϿûʲôͭͷԭȿɳûеʯѵõǣĿ󶴣ΪطûʲôͭӸκһ֮⣬ûбˡ
ԭȵļҵκϴŵһƿɢһ𵤡һһ׷ݷһ׻һƷʯŻʹһεܱ
ëͷܷܲȫ˰
һϵĶûʲô֮κѡһȽϿտĵشһѸɲûʯȼˣȻٽԼŵĻƲݺͻëȵ档
һЩ̱ǵĻɫŨʱ䣬ǰ˳紦ĲݴٿһһͷɫĻЫ˳
۹Ȼð
һͷЫѪ๻ŻճɹһĻŻŻм۾һƷʯͷЫκһŻƷʯͷЫܣκǿһƷʯܣͷЫһܳκðĴһԵʯͷͷЫ˹ȥ
ͷЫûŪ׵ʲôͿһޱ˷ܵĳԼ˹ͣڷУκˮоѾ׼ȷնԴϣİԴһͷֵĻЫжûһڵϳ鴤һ²ˡ


ʮһ ׳ֵ
ˡ
κûüϸһͷһŵùЫͷЫһǰһ˳ĸˡ
ܣ˵ľ㡣κˮзŷһͷЫȻǷɧĹһЦһͷЫ˹ȥһͷЫһʱȻҲûκֻǳǸѷɿţֱκˮзŵ
۹
κЦһδɽһͷͷĻЫʱĴΧֺʯֻܳյʱ䣬κѾɱʮͷЫ
κͷĵȻǲôĿǰ񺣾صΪ˶ʮˮ֮ڵԪҲ쵽ˣκͷһƿɢȥ
һƿɢ֮κֵɱΧʱʱðĻЫϻһƿɢٿֵ֧ɱʮͷЫĿǰΣƲݺͻëȼյζЩЫƺκСʹˣʱɱʮͷЫԪĵò֮󣬾Ͱѳ׵ŪϨȻڱĵطһͬĻѣԻЫֵͽ޵̣ǸЩɱ˵ĻЫʬģʱ͵͵ʰʮͷЫʬͺˡ
κԽɱԽ˳ֻ֣һɱðĻЫһ߷ɧİŸͣܿΧ˵ŵĻЫʬѾ˶ʮͷ
ۣۣ
κոպͷµڶƿɢˢˢˮгһͷðĻЫն˹ȥĻЫȴûе¡
ô£Щ㶵תͷȥδӲݴĶȻҲһŻ죬ǸͲǻЫһͷʯԲͷԲԵļ׳档׳ҪȻЫֹͷϱκնˮеĵطֻѿӡ
ʱԲСۿκһҺصӡ
Ҫⴿᰡ
κһ֮Ͽɥ֮ԻΪͷµļһϤֿȥһʯͷһļ׳г׳棬ڶ½ޣʯβỹҪôһ㣬ԵĻҲֻбκɱķݡ
޴˵һһȺŹһȻκŸոտɥ˵ᣬͷƺֻǸ㲻ΪʲôЫֻܹ־ͱκĳ׳Ͼͷ˵
ǰɣΧһЩ֮У˷ɿеһ˲жʮͷ׳ɷĴ˷˳ΧסκҪҵʯκǣͷ׳滹ֱӴһͷЫѹ˹ֱӾͽЫѹóһźĻЫѪҲûˡ
ˣ
Ŷʮͷ׳ĳ֣һͷͱͨ׳Ҫ˺üһͷţһĳ׳һﹰ˳ͷ׳治֪˶꣬ʯļ׿Ǻ˷ָ磬治ǹģٲȻͷЫһͷ׳κһߵʣĻƲݺͻëʰֱһֽУȼһŻһͷ׳䵽һߣûκͣļ˷ݷһ磬һ̵ܳͭӡ
ڵͷܵ˲䣬κͷţĳ׳汳ϺһСصĺڹ⣬һ¶СصĺɫС

׳İСƽʱҲܺκ죬κһŲԽٶһķݷЩ׳ҪκϺöˡ
Щ׳Ҳһ׷κţκһֱʮ·ڰЩ׳ΧŹ
κ׷Լĳ׳ҲϰͷΪһȺ׳ںŭ׷ʱ涼Щ΢΢𶯡֮ǰͭӸһֱͦƽ˾ģû뵽µĿȻôĳ׳棬ղЩ׳һѷĳҪȺŹԼļƣԭͨĿӣҲЩ׳ð⵶һСȸͨˡ
ûܹ׷κһȺ׳ŭ֮ͭ˺ܾãֱһʱ֮ͭвƽϢû˶
ҵĻЫҵʯ
ͭŵʱղͷ׳ȱЫӣκеˡһȺ׳һѷһʱû׼ЩЫҪȵʣˣһһ˼ֱǮղˡ
һֱȵ֮ͭȫûϢ֮ãκ͵͵˽ȥ
ɣ
ԭκԤ֮УһȺ׳ܹ¼ͷȱ첲ȣ΢ĻЫллˣһӽ֮ǰЫĵطκ۾Ͷʱ
һʼŵһѾϨˣֻ¼̣ѵΧ׳ȵȱ첲ȵĻЫȷҲ٣ǣֻͷײ˵ĻЫȴǸ࣡
Щ׳ȵòҲ̶õĻЫжʮͷĻЫʬ壬ȴаʮͷ
׳ֵܣ벻Ե±ԹԵ·˰
·˰
˺ôһ֮ڷӦôµκеӯˡԼ֮ܵԼŪȴûϨԻԴԴϵĻЫܹ׷Լĳ׳ͰŭЩЫͷϡ
ԭոһʱЩ׳Ͳɽ֮ϹڣΧŹЩЫ
İʱκһֱð״̬¶ɹΪйͷЫľ飬κǺľпһͷͷЫļ׿ǣǸõĹͷȡ˳Լǰ׼õһƤС
κϸʱκһȡһõĻЫǣǸƤұŵùĹĵãװ¡
ЫβҲֵʯǿһƤҵĻЫǣκͺǺĶһصĻЫʬ˻֣ˣôҵķϣβ;͸Űɡ


ʮ ̫Ϭ
ôŪôЫǵģҹɫ֮УȵκصԼСʯݣѱαװɺɫ߹޵޴ӴһóðͷʯϵһѻЫҲʱ۾ɵøͭһ
ãһѹЫΪһͷĸЫһȻҾһߵʬˡκһϸŻ·˳ֲݺͻβһߺٺٵЦŻشͷκѾݺͻβƷԽߣķֽҲӵƽ˳ɷĳɹҲԽߡ
㵱Ұ׳հһκ⻰ͷͶʱ÷˷ۡ
֪ôµĻٸߵõĶҰκ˵
˰ɣܸ֪ѭ򽥽ɡͷκһۣ˵
ҵȻ֪˵ֻҪ޵񺣾ؾͻٸҵôôصģﲻǸèץèƵģҪôκͷ˵ٵøң޵񺣾ػʲôô
ðɡͷκ˵ʱһһõĵһһЩ֪Ķ˵Щ޸ζԸЩطʲô˵֪һЩطЩɢǽ˶ģôȥˣЩɢδˡ
ҿ̫Ϭˣ
κһ۾ͶʱԲˡǵѾ㹻˷ˣκֲǱͷɫ֪ⵤͻķһ˵õĶǳ˵֮⣬ȻжʲôǾ޵ЩΪϬɢ޵йеĺöڶͷЩ½żһϹɵżͲƵĶҪɵᣬҪܷһõɢĶͿ϶׵ķˡΪּɢޣٲõĻҲٻмķ
ҳЩ֮⣬֮޻ҰޱȵĹ̫һţҲֻϤһߵ޻ҰһС޻Ұ޵࣬Ҹ߽޵Ҳ󣬾ǽڵʿȥпУ޻ҰһЩ֪̽ĵͼ۸ʮְ󣬿ͷʮˣľ飬ӱ˵ȥƬ½ĻҰȥܶط
޵ʲôǾ飡
뻹ףκһͶʱͷжôţļֵˡͷⱲܲˮǿˡΪʲôھ͸ҵʲôģΪʲôǵõȵǸʱأ
ǲȥͷһЦӣҪҽˣ˵̲סҪȥ˵ĵطˣ˵ĵҪ޵񺣾֮ã˵ЩطҲҪ񺣾֮ȥ˲бסСĿܡ
ðɣһһ⡭
ôôϻģ
һˡκץץͷͷϴһҪȻЫѪ˵ЫѪܹԪЫѪ㵽ôȷ
ͷ΢΢㶣κһ֮󣬲ųϵһط˵㣬ѻЫѪǸطͿˡ
ô
κͷĵطһЫĻЫѪСĵȥֻǴط̹һйȥĻЫѪͺ̹֮СһЫǵĻЫѪ֮ͷɫԺ˺ܶӡ
κͷһֵۣһЫǵĻЫѪȥȵٵһЫǵѪȥ֮ʱͷȴҡҡͷˣˡ
ˣ
Ϸڵ̶ȣ֮ڣҲֻɵôĻЫѪٵνҲ˷ѵˡ
ȻҿɾͲ˰Ȼ˵ԼõôЫǣͷҲʵ˵ȥ뵽һЫǾͲ൱һƷʯʱκʵҲͦ۵ģһͷ˵ˣκʱ˷ʣһĸЫĻЫѪȫСռ˼ƿУܷ֮κͣĿʼƷֽ
һֱƳʮƷķֽ֮κͣȡ˷ʡ֮ô֣֮ͣΪϴεľ飬һʮҵĻ֮κ;ѾＫޡ
ۣۣۣ
κСʯʱʱðһź⡣
治˸ɵĻʱ֮κ۵һɵ˴ϣָͷ붯һµģǰԶʯϣƳĻŵĻ⡣
κʮŻһɹ˾ţɹѾһ롣


ʮ ̫˰
۹ֶһţ
СʯοͿѹ˵ļԺСЦ
κһֱһֿȵ״̬ΪÿŻ൱׬һƷʯͺһСĵһʯͷֻҪڳʯʯļѾκ˵ȻҪûûҹˡ
ͷ˵ҲǼ񵽱ˣһʼжϵһκһϵȷŲ츳һʮŻĻſʮţɹʳ߳ɣκõĻһ֧ͨķʣһ֧÷ʵĻĳɹʾͻֱӳ˳ɡͷô棬ûһܹ˳ɵġ
κѾ˾飬һ棬Щ۵ʱ򣬾ֽֽͣҪʲôȾָòˣͽһʼÿֻʮŵĻʱκѾÿܹƳʮҵĻˡ
ּһȻҲǸţǼ˹ˡڿκһĻĹЦӣͷ̲סҡҡͷôļһһϵһ
Ǹҡҡͷ֮ͷ۾̲ס
Ϊκÿ춼Ҫƺ˵һѻ飬ÿεʱð⣬ֵһ֮󣬾Ȼѻһ˴ϣͷκٺٵһЦһȥ˯һѻ档
ͷһˡʱеһΪʲôƷĳɹôˣһֱһ׼ĲԣһƷʯ۷Ź⣬һŻǰƷʯȻκ˶ҪСġ
һѻϵκ˵ˬƳĻѾΣһһʮһŻһʮһŻʮƷʯ
һ֮κһŵİѷװһƤ
׼Ҫŵκͷ̲סˡ
ȥʱ̶šκͷ˵һʮŻҲ۵øˣ໻ʯʱ˾ͳ˻Ϊ˻ʯô󡣡
뷨ǲͷЦһ£ҪǾҡڵֱӽЩһȥˣƲʲôһžͻҵϣԺֻʵʵˡⱲҲˡ
ʲô˼κµеͷˡ
ͷʵһжٸʦʦ
κ룬ôʮʮɣ
ͷκһۣû
κҡҡͷûС
ͷ̲סһɹʵʦǺٵģ·˾ֻǻ½𵰵ĸκɶȥģȥ֮ʮŷ붼ԼģʱһԼľͲˡ飬ʮַǿչĶʱչӵĶ˵ַȥ֪û׼ֱɱڡı㱻ץȥҲûʲôҾˡ
⵹ȷǸⰡκתתͻȻ֮ٺٵһЦͷĺˣһһǿԱ֤ûʲôġ
ûʲô⣿ͷܲŵĿκ
ϣֲ뿪̫ԶôϣӦûʲôģ˳ȥɡκٺٵһЦɫ߹һС˻Ȼɿţһ̵˳ȥ

ϣƤҵʿϡ
ǰһ̷ɼҩݵĵͽʿּʿǸ쾩ҹġ
ھ̶ʱʿһͷչһں̶ȥ
һ϶쾩ķⶼˣô˻쾩ϲĺˮ̶һƬһͷʱðһȭͷСݵӵأƽʱûʲô޳û˵ＸǧǰʿսһʱðһЩƬ֮Ķ̶Щ޵ƽʱҲһ㣬̶ȥܴܲʲô
ʿô˻һƬӵȥļһ϶÷ˣһʱûбķӣֻ
˵һȣʿʱԼӻǺùˣﲻ⻹Щֻеһ̲סٺٵЦЦĳǸ˺ֵܣˣԵʲôöûУ
ûСףʲôһЩȵĿǸ˴һģȥǹϵСӡ
ô
˶ʿŵɴ۾ĿŲԶǸˣǧȷǣǿ˴򿪵Ǹ⼣߰ߵСһɫŵĺ⡣
ʵ̫ˣ˵ʲôҲҪһˡͷ˳еһĿɿڴʿһʣһ˻֮󣬷ɿʧںڰ֮С
ǻô
ʿһŻķʿ㶵Ŀɫôһᣬ̲סһҧһԪע˽ȥ
䡱һֻһСĻһӴⷽʿг˲Զ̶Ϸըҫ۵ĻΧɷԲ
һ׻һ׻һȻôãôһ׻
ոһٶһټʮŰ
ʿһʼֻ鳹׵ûˣȫһض

ôͷһƯɣһصԼʯݣκͳޣ̲סĶðͷ˵
Ưʲôôոպ仰ʱҲ̫˵ɣ
Ҿû϶˭֪˹ʺ˼һѻˣȥӦûʲô˰ɣκһЦȫ·һˮľͰ


ʮ ޱޱĵһ
ҿȥ̶˵ǼһŻ
ʲôں̶һǧŻ

κһԭЩֻʵ÷񣬺ΪʲôԼǸʿܿİϢ˳ȥʵκһҲ˺þãΪٵǺκĵͽʿκаտԼôɱԽκһֱں̶һֱװģһʱڵȵӦôҲ򲻹ļһ
ֻκôҲû뵽»ᴫôףڲǷ񣬴һʼһšһǧšǼţǸϡŹֵĴԶˣ˴ں̶κһ˴κһ߽
ɣ
ΪŵʼٸߵκڳǱһŻ·߼˵ĶԻһͷԵڵء
Ϊ⼸˾Ȼ˵˿κ˼ǧǰ½ΪƯŮްӵ¡Ҳ̫˵ɣ
ٶмٺ˾ۼ˺̶˵СΪһƬصѰȨֵòɿϢκʵںȥ֣ΪСκǳųǶſڸһŴһֵĴҵĽ̻Ի͵ĵɿ˹ȥ
κɿȥʱ򣬺ޱޱþڳɼϹתơ
һŮ˵κεһζǷǳҪģޱޱһδʵͷʯβᣬʵҲκôһε͵͵ȥޣ̶ֳܹȵȷѾˡ˺ôͷʯβỹκˣκǹĴߣǼװǰѿӰͷʯβˡԺޱޱκ˵ĥӡЩ캫ޱޱгתһ£Ǿκĵͽɢ޺пܻᵽгףû뵽κЩһֱڼƴ
ȻκͷյģҺޱޱгԶԶҲֻǿκĲӰǺޱޱȴһӾϳκǸԼһε޳֮ͽ
һ뵽ǸһܵԼ׷˻ԼֺŮԺһȲӣޱޱһԲҧκ׷˹ȥ
ŴһֵĴҵĽһŷôͷĽ֮һΧǧķΧ֮ڣһŹ˲ٵĴͷΪǱ½ıԵһŵЩͷõ֮⣬ֻҪ㹻ʯڵʿֱӵĳǧ֮⡣
һ̻Ի͵ĵ֮УһƷǷĿտʮɫ֧вǶŸɫʯ͵·ĵĴͷ
޳֮ͽ
ޱޱһÿκıӰڵһͷİ׹֮ʧ
󣡡
վڴͷǰһһŵӻûüޱޱѾƷʯͬʱѾվκոʧǸͷϡ
ոմ͹Ǹͷչһļһﵽȥˣ
ޱޱһͷͿԼһͺͺɽ֮УոһŵĵӶҲֻƬ̵ʱ䣬ޱޱǰɽ֮ѾûκټҲ⵽ʲôطֱӾͿԱһͷģȥЩͷԵһŵӡ
ͨͻȥˡɽи𿴹һŵӵ˵㺫ޱޱ߲Զһͷ
ʲôŴﴫͳִͻȥˣޱޱһӲŵĵɴ۾
Ҳ벻մִͻسǸʲôһŵӿЦ
ޱޱҲ˵ˣִͷһξҪƷʯһȻɣǰһŵӣ㿴شͷһ죬ҲֻܵõһƷʯһŵĵӸղſЩͷԵӣԭҲڴĿǸͷ벻ǸһֻǸ񺣾صĵͽɢޣôĿƷʯ档
ںޱޱڵصʱʿеĴͷд˹ʿȫɫķ£ΪȫѾ쾳һأǶһκȴһ֪ޱޱڵɽȽԪȣԪλĶϽԼﴦɽȳȥͿԽڷ룬һɽ֮طصĺɫʶֶޡΪ޵ϴ󣬶ֶ̾Сʹͷһֻܴˣһڴ˴һС͵ĴͷһСͷǺĴͷͨ
һǣκٶ뿪˴ͷƽ˸һС֮УȻİ֮óһ׺ۻϣͷڡȻκСһڳȥƧС֮зɿ˼ȦŻصԼСʯ
һƷʯ˫ðκȻû»ĿƷʯ棬˶ĻֵͽʿǸ޷ѵ˵ģ£κ뵽ķֻôͷѿܻе׷١ͷÿһδ֮ļҪʮ룬δٿΪӮʮʱ䣬ʮѾ㹻ޱϤĳС֮аȫˡ
˳Ҳ֪Լð˺ޱޱκһƷʯȫ˴ϡ
һʮƷʯȥĿţʮŸ뵰СƷʯκĴžӨ̹⡣


ʮ 񺣾
ǲֱ
κûһ׬ôʯôʯڴϣκ۶ҫˣһȥʯȴӲģǺͷͷͷûзӦ֮κ֪ʱͷӦԪκץסһʯ˫Ŀֱӿʼ
ֻƬ̵ʱ䣬κĺһصĽ֮УʯҲɢ˵ɫκϵļ֮С
κһԽԽĵɫԲʯʳڣŸĵɫڣļҲ͸һĹ󣬶еžӨ̹ƷʯɫȴԽԽ
ԼСʱκеƷʯϵһ˿ɫҲȥˣȫ͸ԿһЩߵ㣬ƺǱһ㣬ƷʯҲ漴κпһ˿
һκ³һԴɫ۾δĿѾѳ߰Ƭʯ
̵ģƴ׬ʯ򱾸߽׵Ԫа
ȻȡһƷʯĸоˬӵѾûõƬ֮κеεҡҡͷ
ͷ˵ģʿĹҲһֱչĺûֳ졢ءĽס׵ĹΪǿƽ׵Ĺ
κȻôҲ׵ķȴķͽ׵ĵΡ
޵簴ԪΪĻ֣֮԰ʿĵһ񺣾Ϊֻܹȡʯҩе֮תԪڿٳһԴ洢Ԫλŵʿ񺣾ΪԪԷ󽭴ˮ
κѾڿٳ˵ڶ洢ԪλѾ޵񺣾ĵڶأʱԪõ󽭴ˮ¡¡û
ûСκˮĻû
֮ˣΪκ޵Ʒʵ̫ˡ
н׵Ĺͬ޵񺣾ڶصĻԪҪ½׹κҪǿı׸߽׹ģҪκǿʮҡκΪʩչˮеĻҲֻʩչʮΣ׸߽׹ģͬ񺣾صΪʩչˮоʩչΡ
⣬κھǵõһЩҲпԪ޷ʩչǻޱĸ߽׹޵ߣ˵Ѿܹʩչˡ
κڵԪھ֮ȷˮͬ˵ؽף׹ʿ񺣾һصĻԪͱκǿʮ˵Ѿдˡ
ֻ½µĹң׸߽ϵĹһҲһЩɵ׬㹻ʯҲ򲻵ԸЩɣΪЩɵĵӣΪЩЧ¹ͣпܵõЩĴڡ
ЩȥǺãƽʱй̶ʯԷɵʱһҪʱҲˣκ֪ǰЩһɱһͷ޻޾ʮӵġһͷ޵ҲһЩҲַһŻġ
֮κǾðԼСԼȽϻ㡣
֪ˮ޵Ʒ׵Ĺž˵½ĴɣһŻҪܶ౶޵ĹҲǵؼĹ֪ǸСŮ޵ʲôƷ׵ĹȥҲ߽׵ġ
һʯԼߣκ߹ŵǼˮػ뵽˺ޱޱﲻԾıȽһ£κǾСŮҲһĵķ飬ˮǸͦѩصĳߴ磬ƺѪһЩ
ˣҵ˵㣬ܹ𵤾ĻҲһˡ
κȻûʲôģǵҲǺøԶˣ뵽ʱҲѻø߽׵Ԫ֮κһƷʯ

ҹ߻谵СʯУһյ͵𲻶ţκһڴϣһƵɫеʯʳڡǰʯϣһЩհ׵ɫֽ֮⣬Ѿһƺ˵Ļ
ʱţģʯϵ͵еĻȼˣ£ȻٿȻϨˡ
ڰ֮УκؿϹϵλãͻȻðһɫĹ⻪ͬʱκ΢΢һһ˿˿ˮʰ
̵ģ񺣾ĵˣ
κ˷۾˫֮еâһû
ı֮κڳɹͻƵ񺣾صΪκĿӵĻͻῴԼ顢ϹһɫԪһɹɵԪͨλй
֮ǰκڵԪŶ˽ӽһӡ
װе˰
ͻƵ񺣾صΪκҪһЩԭκԤ֮У㹻ʯֵ֧£ҲҪ˾ʱ䣬ǻΪȱʯκҪһʿյøɾö࣬ҿΪʶõԭκԼʶҪ֮ǰҲƺǿ˲٣ʹӵøֻǻʱ䣬ʮƷʯκͻƵ񺣾صΪ
Ҫ취ȥ׬ʯ˰
ϸϸоһڵı仯͵µȼ֮κʯϵһѷͲϣ޿κεҡҡͷ
ԭȵһƷʯκһʣ¶ʮ߿Ʒʯϴδ򵽵ĻЫѪҲѾˡ


ʮ ˿
κһŻᷢͰ׹ļСҹϺĵ˳ȻųǱĴ׷˹ȥ
κûϴһͷϵĻȥʯͷϴ˵ĻеֻҪһΣһЩϵΣվͻһ֡ڵļƻʣĶʮ߿ƷʯȡһЩװȻЩװͻȥһЩ
׷һͨĺɫʯţͨʯǺһģһ֮һ׷ŵͷһʯǽܶ෻к̼ҶʯǽϹһЩϢ൱ǱĹơһЩк̼ҵίСӶ߰ǲɼĲϣⱾ½ɢΪҪĻȡʯԴ
ΪϵĻɢѾ꣬ŷܱѾֻʹһΣκڳǱһҵƿɢƿɢ̺֮ȻȲһƷʯڿٻָԪ棬ȴƷʯܱġ
ɢеͽɢ޵ҰıرƷκǺͷ֪һƻɢĵܺԭһֵǮĻˣͷȴȻûֵ϶Ҳͻķһȸκˡ
ƿɢ֮κҧҧƷʯһŶ׵ĺʮƷʯһ壬һƷʯһŷݷͽ
κϳ˻֮⣬ûйһЩķ׺൱쾳һΪʿ֮⣬ұбԶ֣öֶ仺ĹЧһŵһַͷųֵķźκͷܱ࣬ʹΣڼ֮󣬿ԶӦΧԪ仯ڱ͵Ϯ£ֻԶͷų
һЩ޺ܶĻҰãֱϵκѾѾãֻǰϵƷʯһᳬ߿κ֮һͬΪĽΪκ޹ǿ£ֵֻּаƷʯĽͲеˡ
κҹ鵹ҲһƷʯҹ飬һΪʱҰⲻСĵĳЩڵϹĵطΪСʯĹԽĳɹʾͻԽһЩ
ľϸ֮κһʼڴĶʮ߿ƷʯҲֻʣš
λֵܣ֪ܲܽط˵ڿ׷ŵһӿڣͻȻ˴Ӻ󷽽ӽκ
κЩȵתͷȴԼ˵һȥʮ߰ģʿЩȥʮֺӣվһһŮеĿȥʮңʮֵĿ׳ʵ߳κͷʮֵĺ񣬴һɫľװ·ɫĹâƺǴʲôڼףһĲȥʮֿأӦǼ͵ıУվ׳ʵߵģȴһɫɫ˿ŵǾޱŮӣɫ𪣬ȥűκԴһЩӡ
ͨ£ֵǮڼףһƷʯ
Ůĵǳò
Ϊ˵ĹϵκϰԵȿһ˵ļҵףжϳӦҲǺĵͽɢޣ͵͵һǹȥŮ֮κʿȥʮֺİʿʲôôҺʶǰɡ
ҽֵһλҶҶޱЩʿò΢΢һЦˡðиӦÿ׬ȡʯ񣬶һ˻Ƚϱգ룬֪ûȤ
׬ȡʯʲô񣿡κһ㶣ȻһЩɢ޻ȥһԼԲ£ֺܴ񣬵κһֱеĶǰȫһԭ̫Σûʲôյһ㶼ǲġ
ܻܲط˵ֵһЩصĿκ˵
κνʼ磬˵ͷֲɱԽˣǴŵɫİŮӻ˳۵ġ
κͷֵһǰ·ҲûԶߵ˴׷һƫƧȷû˸ֵ֮һκ˵ʵҲʲôҵõȷеϢ֪һطͷ˿롣
ͷ˿룿κеԾˣ˿н׵ޣϵ˿еı˿ǵʮֵļͣĹЧƱٻµϼԭϣΪҪǣ޶ڵڣһн޵ڵڼ۸ʮƷʯϣͷı˿ĻǼļֵᳬһپʮƷʯһ֮Ǻϵ޵ġ
ôңһپʮƷʯѾ㹻κˣκҲԼһͷսļͷȥжӢ䣬·ϾвԼһȥơ
Ƿڷע⵽ˣ˶׵ĺ塣ֵһκ͵ǾЩģʵӦòҪ̫ģҲйǣһȥɱͷޣΪǶ࣬񺣾أ÷ǵ
ô֪ҵΪ񺣾أκ㶣г֮رĹ֮⣬һ㹦ΪߵǺжϳģκСŮΪежϳСŮӦǱΪҪ߳صʿ
Ŷһǳصʿô޷óˡֵһ΢΢һЦ
ʮãԺҲ취ѧһκһôţһתתҪôǣ
ͷ˿ټ÷ֵģҲӦ֪ӥǺġֵһ˵ĬҶҶޱ
Ƿӥˣãκ֪ӥǾ³ǵĵͽɢеһСֻ֯һЩ֮ʶɢɣӥ¶ǼκҲ˵ô벻׵ǣҶҶޱòҲ̫Զˣһ֣һһȴǷɫ𪣬ȥʮ㣬ȥûжĵط
ǵģǷӥˡκĻʮֿҶ˵ͷӻͳһɫƳɵСƣһֻӥͼǷӥý˸ȥ̫һǡֺʱϵóˣͷ˿ߵԲǰʶֵһѣҪȥɱͷ˿롣
㲻ĵĻһԸ㣬Ϊ˱ԼһߵˡʮƷʯֵһκ˳Ļÿ˻ƽֵʮƷʯ
ȻҾͺһȥκûôԥ͵ͷӦˡ
ȻҲɢɵһ֯֯Ǿмʮߵ͹ģȴǱܱ֯ġ˸Զɢޣ˳ûʲô֮⣬ߵʵһЩҲûʲôˡߵͬ˵ȡʯն٣⡣ҲôߵԽԽԭ
ʮƷʯκȫ׬õģзӥߵˣӦûʲô⣬ͷ˿룬κһټʮŻϣ浽û취ʱ򣬻ЩҪסС϶ûġ


ʮ ǰ̺ͦ
ҪԺÿγ޶Ůţǲˬˣ
һ˸ÿҶǳʪɭɽڣκĿⲻʱǰҶޱϹСƨϰʲôȥ
ʱڳһŵĴͷǰϹһͷκ۾ͶʱеֱˣΪֵһǰֻ˵һߵˣκû뵽һŮģһһǳŮ
ϹЩ΢ԲһͷںĳһӣʮֵҪʮֵĸκвߣһ˫ǳʵ޳ȣĻһĺɫƤס
һƤһϹֱǸ͹ĵط͹ðĵط˼ֱһĳλŲ۾̲סҪѪ˵κһۿ˶ҪϵĶֵʯģκӲǹ˺þ֮󣬲ŷϹϴŵ޳ƤƶɵģƤ֮ʮֵеԣСڼ׵Ѳϣ½Ů޵ĻӭҳƤԳܵסһ񺣾ʿĹõƤҲֻбһ֣ϹһĽƤҪʮͷܴյ룬ԼֵϰƷʯ֮ϣܹһƤ״ϵģҲ񺣾صʿ
û׼񺣾ء
κֿһϹزϹһ쳣ƶɫﲹôһ䡣
һʼһҶҶޱֱ˿ĵطȻ಻ԶڵɽɽҲ߰ɽ泤ߴľ㣬ι״ֲʸϣɽ֮еĹ߶ʮټɽˮ㣬ɽֵ涼ʮŢһЩͨĶ߳ҲǷǳĶࡣ
ǰɭɽɽɽһƬ֮УƬҲһ泤һĻҺɫԹ
߰ɣ˿޺ͱ޲һֻʳʱŻȻƽʱʲô춯Ҳֻнȥɱͷ˿ˡ
ڶϸ۲һֵ֮һͬͷϴһ˵ͷϹһɽ˽ȥ
ʱֵһҪͷϴȫûģΪһǰ˷ֵһϹһκϸ˽ȥ
ӵȷ񡣡κֵһϹȴǿĿҶʶ΢һ㣬Ҷޱĺ档
߽ɽֵ֮һȼһɫκϵһް֬Ƶģȼ֮ǵǿ綼Ϩȼʱ伫ôһͿȼʱȻոһҹֵطҲãκԼǾܲҪ˿޵עǵ͵ȽϺá
ɽȽֻ˲߹߽ȥ֮ͷĸ߶ȵɵӣֵһɫҫ£ıڿȥģҫһīɫĹ⻪ɢŸõζ
ҪΪؼͷʯϣȻʱʱµˮֶӵĻκ̲סֱӡ
һֱʱ䣬κּžĻﶼߵЩĻŵʱͻȻ֮䣬ǰֵһϹʱһ͵ͣ
ֵһϹ͵һͣסˣýϹκҶޱȴƲһκ˾ͺϹһϹȡϹ紩ŵĻ⻬ĽףһȥԸоõϹ缡ɢȣָоֱ͸һûʲô⻹㣬ΪؼǣκҶޱҲײκϣκһӾ͸о쳣ͦѹԼĺϡ
ǰߣ˵ĵԣ̵ͦļѹϹĺõҶޱĺҲСӦˮĻҪЩκԼֱ̫ҸˡκһѹϹϣϹһͬʱǲԾһơһϹ˶ˣΪ־ȻһκĳЩûеĶ档һԴһ죬ҲǣҲǡ
ô£ʱҶϹֻκޱ򶨵˵ſһʱ̣ͬץʲôɽһ㣬ɿȥ
Сģ˿ӦþڸˡֵһǰһԱá
ҿκֵһóĿյŻǰȥʱһոޱ컵ĸоҲʱɢ˴롣ǰɽ˺ö࣬һСɽһʪʯ᾵ĵϣȴǶһ㣬ĸֶ˵ʬ塣Щʬ嶼Ǳ˸ʬֲãȥʮֵĿֲ


ʮ 
ΧıڵһЩͻɽʯϣһЩɫ˿ңҲһ߾ߵʬ壬ֻûбɸʬǱ˿׼ĸһ
ǸùϺе㶫
κһɨһ˿ͷоʬ忴ȥҲӦʿؿڵĲλеĹ⻪͸ֻǿǷǱʲô
ϵĺƻûʵҶޱһɨȴǲԾķһͺ
˳ĿȥκһɽʯгİСֲҶīɫģͬާҶȴǳĿŰɫģеСһĹʵĿŰɫĹʵ棬ȴɢһ˿˿ıĿűһ㡣
ȻǱɽͷкôһ麮ͷ
κ۾ʱһһ̺ǽϵ޵ƳɵҩʱزٵĲϣһűļ۸ڶʮƷʯ֮ϡϵıϵҲ׳Լ
൱޴洢Ԫ񺣣Խ׳ͷҲͻԽΪֱֻںĸܳһɽʯͷ϶СĺڡƷϵĺܹƷ߷ֵҲǲơ
ֲûͷ˿ֵһ˵һ䣬ͬʱȡһֵһĶʮؽκһͷķһˣֵһɫ⻪ķȻκƳĻ
ԼƳĻǵɢ޻ӭ
СģκаԵţͻȻûκ׵ģϺλδϹһͺһƬƬƴС΢ɫǰٵѸγһźÿϸܱƵİ͸ܡ
žһ죬γɵ˲䣬һӰĺӰݺݵײ˱ϡ
˿룿
κһӦǱ˿ˣǽֵһĻ⣬κײڱϵһֱ۰ϸߣԼһɫΧʯࡣ
ʯߣ
κе΢΢㶵ʱǰֵһҲ
ɣ˿뻹жСܣ
ߣнޣƤܹΧʯɫ仯ʮּͣһ񺣾µʿѽ֮ˣβһӵԶ
ҿһκɿй޵ѶϢʱһԵҷ֮˿һһͬСĻ͵Ĵ˳
һ۹
ҪǻǰκִܳôһҪ亹ֱðˣκϺôҲһѻϹȷмˢӣҲ൱ǻʯͲöܳ
ϵı֮ȻôأΪһ㶼ţκúϸײڱϵĻ߱ȥ֮󣬺жͣͷһƬɫ˪
һκɿһתͷҶ˱ϱŵıУȴһ˵ĺɫؽһƬŰһһҶؽǰӣκ֪Ҷĺ񣬻˾˾ԲһҪǰȥġ
ҶȲҪȽСֻܹǰԸ߾ͺˡ
ֵһȴϳֹ׼ǰҶ
žһ˲䣬һҲײϹ絲ǰıϣκλÿĿߵļ˱֮У϶ʱ˼ƣͬʱڶҲϵıϢûһǰһƬѩ׵˪ҲʱһѸٵϹɣһնߵͷϡһȥûֱܹпͷϵƤ漴һŻȴֱӿ˻ϵ˳źȥ
Թԣ죬ʵ̫ˡ
κͬҡҡͷûӱлĻ߱һһ࣬۾һӹһҪץԼĺϧûצӣôû취ץӡ
κܲվЩ
һеϹ磬ȴʱ΢΢תͷˣĵκ˵һ䡣
Ϊκ󣬶Ȼûֱܹӻʩչı˪ܣֶ޵ҲǾˣһײʱҲһˣÿײһΣͺκһܽӴ
κܵĲˣϹװһȻӣ˵ͷ΢˵㡣
䣡κˮпߵʱֵһҲĻһҫ۵ĻҲһҵһϡ
趼Ҫʶˡ
ȻеĻ߸ңԴֱһڵĹӣۿǿ϶ˡ
ŻκƵģκҲʱޱȵ⣬һۿһߵľʱκǰԼԶŮеĿ࿴ˡΪնеĻҲѾڵϣֻгûнӡ
ɴϹһеĻƺܺκĻ൱һ׵Ļ൱񺣾ʿô˵ŮΪӦ񺣾صΪ
üӽ㰡ΪŮûӰκҡҡͷֳ˻ϹСͳԼոպԼӴĵʮ˼ۡҪǻǸСŮĻոտ϶ɣκֱȽһ£ôϹ㣬ϾϹһ˫Ǳֱ޳СŮСƨȴƺϹĻҪԲЩ


ʮ Χ
߲Ÿոպıһ񺣾صĴŮһŻĻ滹ûȫϨκĿŸոϹĳЩطƿһŰӰʹҶϷٵĻ
˿룡ҶϷģǶнޱ˿롣
ҿòһĳ󰡡
κҲǵһμ˿볤ʲôӣ֮У˿ҲӦúһ֩ûʲôһͷ˿룬κ֪ԼǴشˡ
ǰͷ˿ͷǲһС˿ȻһĲ泤һССͷ­˸ƹϣƹ˸СѵӾѾ㹻ˣ˿ﻹ¶ɫĴԲС۾׺ݵĻƹ⡣
ԲͰϣŨܵİɫɢһɺϢĸǵһžӨ׹ϸ˿ҶϷһͷ˿׺ĿκϹһ֮ȴûзǵĹǷɿĳɽϵı˹ȥ
ãͷ˿Ҫ̵ֱλֹ
һͷ˿ĶֵһϾͳҶԾ˽ȥһƹ˳ȥͷ˿˹ȥ
ϵ
κһۿֵһͷƹȻʮĴָСϸʲһ֮ʱʮĴָС绹ž죬ֱð
ͬ׵ͷϵһ㶼ģֵһһκҲеССĳԾͷ˿ķӦҲһĿ죬ֵһ֮ʱһѩ׾Ө˿ʹͷ˿ĸ˳һҶϣȻͷ˿ֻڿһֵһĻƹʹ˸գǰɽϣһԾĻɫ𻨡
ǰɣ
κȫֵһԾҶԭ׼ֵһһΧŹͷ˿룬ȴͷ˿ֵܿһ֮ȴǲűȥˣڰ֮УĿκˡҶͺ󷽣ȴǶһͷ˿룬һǰΧӡ
Ǻһɽĳڴǵ·Ҳˡ
ղһͷ˿ҪʳֻҪӣǽͷ˿ѾһǣһҪ˺ܶࡣ
ͷ˿һҪԼɸıĿ⣬κҲд󣬷ɿİѻʮƷʯһɵԪעȥϷһ͵İ׹⡣
ϹҲϷһУǰͷ˿ն˹ȥ˿ķӦٶȺͶȴʮֵĿ죬ëֻѩ׾Ө˿һֱܿ˺ХĻСͬʱͷ˿ĸͬʱ߰˸˿һ㳯κ
ھκɵʱеԶˣκ˵γһɫİ͸֣һ˿ȫ͸ֵ档
̵ģ
ȻЩ˿̲ÿһΣҲ൱ƷʯЩ˿ɢĺһӾʹκΧ¶½ȣκһֵ˱ѩĸоЩ÷
ͷ˿Ѿ߰ʮˣһѴǡһо˿ɢŨϹɫ΢΢һ䣬ϷɿĶֵһκ˵ҪһӶԸͷǲܵģԸǰһͷȼԱߵһͷˡ

䣬Ϲ˫ַٵĻǰͷ˿ΧʮɷԲ֮ڣͻȻ魺˰СĻ㣬ͷ˿֩ıܣ㲻ͣգյͷ˿벻ͣķ֨֨ĲҽС
ˮ
κոշһˮУͿһˮҶޱǰһӲһӷɢˮವһˮκˮһǰͷ˿ܿһȴǽʵʵĴͷ˿ĸϣһ졣
ΪҲǺԼһõˮϵκľŮǶ˼ֺøСҶޱƺκˮҪԲһЩȴǻһΪһӷˮٶȴҲκˮҪһЩ
ǰɣ
Ҳʱκеɵ۵ǣˣҶȴͬһһ㣬ǿˣͬŰһؽֱӳͷ˿ȥ

ľȴκɵˡ
ۣҶޱһˮı˿ȻȥûʲôˣȴƺЩʹҶ˵ĳԼͷ˿ʱŭİŭ𷢵Ҷͷϣ߰˸˿һӴҶϡ
ҶļȴͻȻ˵ɫȻһҲЩɫӣ߰˸˿ȴǸ̲壬ͬʱֱϳѪɫľѪɫ˫ֺؽϣǸӶȻ˼ӣžһ죬Ȼֱӽͷ˿ĵ˳ȥصײɽ֮ϡ


ڶʮ Ƭ
ޱϾޣͷ˿뱻Ҷɽϣײʯм׷ɵӣһĶޣƲҪֱӱĳˡͷ˿ȴֻ֨һҽУƤһֻ˵ˡ
󷽵һͷ˿ȻѾĶڽͷ˿ĲҽУͷ˿Ѿһѩɫ뿪˶ڣԿ˵ٶȳҶ˹ȥ
һߵһͷ˿룬Ȼϱճ˺Щ㣬ʱͷ˿ıȴһ㺮һʱϹĻҲγɲ̫ˡ
Ҷ¶ȣȴԽԽͣܵɽں͵ϵʯͷϣһƬƬɫ˪
ȫͷ
ֵһһһһͷոձФķɣı˿ϡ
ֵһȻַһκƵĻ
ۣ
ʱ󷽸ͷ˿ѾƽҶͣı˿Ȼ޷Ҷɱ˿ŨıϢҲҶܲܣһʱ嶼ЩӲ
н޵ƤҲ̫˵ɣ
Ҷһʱû֮ǣκҶޱƴĲͣķˮкˮͷֺһµı˿Źһµı˿Ѿӿ˰ɫѪĭκҶޱʮˮкˮ籩ĴȥȴҲֻǰͷ˿ϴ˿ڣһʱȻûаͷ˿
ͷ˿벻κˣƴĳҶ˿Ҷݸ죬ؽĻҲʹκһͷ˿롣
ͣ
ʱһȴͻȻϹǰһ䵽Ըͷ˿ϡٶȱϹ֮ǰĻеٶȻҪüǵκ˶ͷ˿ҲǸ㿪۵һͷ˿ͷϾȻֱӾͱӲĴһϹС
ʲôôѵǷ
κҶޱ˿̲סһͷ˿ͷӲĴһ֮󣬾ſڵһˡ֮ϹԪȴĵʮ־ңóһƿɢȥ
Ϲһʱƺ޷Ըͷ˿룬ҶĴ᧿ΣӣҶޱЩȡһɫķ
һľ
ԪĹעȥɫķһɫڿһȥһ˶ֵɫľ׮ݺݵͷѾһεı˿ϡ
صɫľ׮͵һѹͷ˿ڲˣеëȲͣĳ鴤ţһŵѪĭ˳
ʣһͷ˿ƲٵŵҶϵѩ˿Ϸȥ
֮£κȻͷ˿ѡǱ˿޵ķָߡٶֿ죬һǣһʱ伸мϣȴǲܲ˵ƴӣۿҪҶĶ֮زز
̵ģ
κ΢΢ԥһ֮óͷΨһһŶ׺
Ŀǰͷ˿ƴܵӣûҲδܻͷ˿롣
׺ַΧңԶһ׻֮ϣȻһŶ׺ļ۸ҲҪƷʯһͷ˿ļֵʮƷʯϣһȣκҲ˲Ʒʯˡ
׺
κԪעһű̹ǵİɫϴӺϲκǰ˲žӨıɽ¶˲˺üȡϹ翴ľҲʮ飬ƺû뵽κֿ⵰һɢϾȻ֮⻹ж׺ֵƵķ
У
ϹЩĿκ֮ʱκһ֣׺һżĺӿͷɿӴܵı˿ϡ
׵ķȻǶ׷ô
κϿͷ˿һӾͽӲˣȻϺ͵İɫ˿ϣϽһĺ˲䣬˿ͱһţɫ˿Ҳһı⡣
κ˷ˮкˮϣϳ˼ƣѿ׺ޱȵı˿뾹Ȼűѳ˼飬òˡ
ҿκֵж׺ȻҪͷ˿ܵˡһͷ˿뱻ֵһһɣκЦЦ
ֻϧ˼飬ʧ˼ʯκѳɼı˿룬ۡ
ǵҲûʲôʧһű˿ıƤѣֵǮ˿ǲ𻵵ġֵһЦЦ˵ɽϵһĺҲ㹻ֲǵκĺʧˡ
ֵһô˵ҶҶޱҲ˷ܵɫ
ͷ˿ߺһֵѾʮƷʯ֮ϣƽ֣ÿҲԷֵʮƷʯѾ˾ϲջˡ
ˣϹ磬㷢һʮ־ˣһɱһͷ˿룬֪ǲʲôôֲԸı˿ˣֵһֿϹʵ
ΪôܻķֻһĲƬѡϹҡҡͷ֣ƬƬзĲֻǶʮĸʱֻ֮ʹһΣһξҪĴԪ򷽲Ըͷܵı˿ˡ
ǻʹõķƬκĴϹϵƬ
ϹŵһƬĲıƬһһƿһƬƬƬȴǺÿɫ͸ĲʣҲǾʯмĹ·ɢһԲĹ⻪
κ֪ЩϹķȻˣЩȴܱĲܣܶ඼Զڷ֮ϣԾЩƬֻз֮һ֮һҲʮֵĿֲϹ緽ʹƬƬƬƬҪ׵ķÿʮĸʱܹʹһεĻķƬļ۸ҲҪʮƷʯˡ
ԭˡף˵Ļʲôֵһ˵ͷͻȻֿǰҲһ߸ʬ˾ɵ
ʲôκ˳ֵһĿ⳯Ǿ߸ʬĻпȥʱǰһڣֵһеĻͻȻϨˡ


ڶʮһ 
һϹ緢ģģһƵģƺʲôϵ
κʶͳ˻ҹ顣
ҹ͵Ĺ⻪һɢ¿ҶľʱκͲһ
ԭ߲Զֵһȴվ˾ԶĵطһЩͬϹˣԭѾ뿪һξϹȴ˵ߣһƬɷף߳һ˿Ѫ˿ȥܴӣϵĺɫƤϾȻҲ˼ѿڣһӽأκλÿȥÿԿϹɫµİѩ׵ĻԲֶ˵Ĵ̼֮£κĳЩط̲סҪӦˡ
ֵһô£ҶĿֵһϹ磬һʱ벻ʲô״
ô°ⲻŵôڳԺڰκһ߳Լ֮ٴιעԪһҶ
ֵһȻôаնԸôˣѵ߶ֹ׷ɱôʱϹҲ
Ǻ㣬ⲻǷϻô˼Ҫ¾Ͳôˡκһ͵͵ϹѿǸѩ׵ĻԲһ̾˿κһ궼ѵһκִޣû뵽һӦ־⵵¡
ֵһȻôҶʱڷӦŭɶһŭ
Ȼֻһ鼶ķƷȲķƬֻҪעԪȴǿԲͣʹõġֵһܶҶȻĿϹ˵㾭ĳ̶ȣ㻹ܷҲֻ൱񺣾صʿ˰ɣߣȻֻҪҽȫɱˣʱǷ֣ҪҵĻͲ֪ȥˡ½ôһ֯»ǲҵóɣ
ֵһô㣬ȻΪЩҪԸǣֵһһȻԵãǿ˵ӣҶҲܲסһŭֳָһ⣬˫ֱҲѪɫؽֵһ˹ȥ
ҶޱҲһҧһˮһΪˮֵһȥ
ˮ֣
ֵһŲæһһˮγһһˮ֡Ҷޱˮˮϣˮȴûܹýȥ
漴ֵһֲŲæһ¡һһҫ۵ĻɫŴзɳҶϡ
һŴҶϣһӱѳʮĴָϸĵޣžž죬ʮ־ˡһ壬Ҷһʹƺߣõ˳һ㵭⻤Ҳʮ˿ڣҲ΢΢ĳ鴤ЩԵӡ
ҿκ۾һӵɴˡ
ֵһϵǿ󣬶һԶ֣ƶжĹЧ
ؼǣͬʮʲһγɵţȫڻĻ֮¡ַֻ˵ֵһΪ񺣾أ
κߵҶޱҲˣɫһӱѩס
Ϲ磬ǲҵĶֵġҶޱϹϵɫֵһӵĵ⣬ǰһһòȻǳӣڵĿϹ׵ļѿϿȥȴ˭óһɫӣңԹһĻҵǿһϾҲûɫŮӡ
ֵһֱǳ룡һֵһ⻰Ϲʱû
ôȻˣֻн˵ˡֵһٺһЦһϹֱ޳˫һۣĿϹС·ĳλ޼ɵͣƬ̣ҿǻδŮ֮ζɣ˵Թ֮󣬾ͻҲ벻Ҳһ
ϹһֵһаĿһֱǹˣĸо
ڴʱͻȻһߵκٺٵһЦ֣벻Ҳһڰ
κ仰һڣ˵Ϲ˴˴ֵһҲɵ㶣֪κʲô˼
ٺ٣ôִƤףҲܲˡκ˴֣˿ڿˮЩ˼ӣʵҲһֱȻȥҸסúõһءû뵽ôﶯˣҲȷôΪ񺣾أСΪܱġ
κ仰һڣϹ˵ɫʱԽѿֵһҲЩˣκʲô˼
ЩŮӶӹ֬׷ۣȵŮްʮģҶޱҲòκɫĿҶޱһֽۣ£Ϲͽ㣬ҾҪҶޱСŮͺˡϾҶޱСŮҲЩǵġ
벻һȻҲ綯˼ֵһɿ㿪ˣҪһԼֵĻǵһʧˡһת֮£ֵһЦЦ벻κֵܾȻ־ͬϣҿЩģһ˵ҪСŮʱȴȥܣҾЩΣˡȻҲϹ磬ҵи⣬ùϹ֮ٵҵһ£Ҿͻˡ
㲻Ļҿ֮ðκ˷ܵӣҪֲĻĸһ𡭡ٽģһλֵһѧ໨ġ
ٺ١ֵһһʱʮϹҶޱѾŪŮˡʱ˭Ҳû뵽ǣһһҵĻͻȻκг˳ֵһ˹ȥ

ֵһֲַųһˮ֣ˮȴܲסܣһĻ໹Ǿֵһϣֵһϵĵһ˻˵ͷҲյ䣬ñκҲһͷѿ
κȻƭңæҵͳһƴ˴ϵĻֵһܻĽ
ϹҶޱ˸ոκֵһ˵Ҫĸһ𣬽ŰʲôģѾ̲סҪƴκͬھˣû뵽ո˻һЦأκ͸ֵһһ
ϹҶޱεǣκȻ˫һűյںڵֵһȻ˵ҸովǸ˵ģȻҲţޣ


ڶʮ ֲøҽа
ޣոնԼ˵ϹҲѾã˵ĸһ𣬽ʲôģ˵ޣ
ֵһŴһʱ˵벻ףκֻ񺣾صĵͽʿĵô
Ÿ쵽
ʱκȴǷɿĳϹ˺һ
ȻҲκƺкֵһʵϹҶޱԼոձֵһһϵڻЩҲԾκĻۼߡ
ո˵ʲôķƷ϶ǳʲôϿȫóκַɿ˵ôһ䡣
κ仰󣬳ǳҶޱγһ㣬ɿͳһźɫķ
κ˵ľͽӹźɫķһԪעȥ֮һ߼ĺɫһĶƣǵǰ
׷
κµе⣬ҶޱóľȻҲһŶ׵ķֶ׷ĺڶܣܺάֵʱ䣬ƶҪκͷϵܱһߵϹҶȴǶҡҡͷ϶ûзķ
κҪɱ㡣
ʱֵһҲ׻عȼ˸ոͳһŰɫһɫķǽֵһǰ
ޣ
κǱӵƲƲ죬ھͷóֵһҪ֮ˣֵһôһ䣬ֱ͵ڷϻȻһʮֲмӣκʵǷǳŵģΪһκ˽֡
ֵһͷŰɫҲûʶһֵһǰķǽƺƺʮǿ󣬶ֵһͷİɫҲӦǺκܱһǿԶʹõķ
ʱֵһ֣κ˶ͷŵģһͭһĶֵһԪעȥͭһĶϸֳصĹ˲ɫĹУ˲伤ն˵κǰĺɫװϡ

һ죬κɵ첱ӣ˿ڿˮ
׷ɵĺɫ棬ȻֱӾͱɫĹնѿڡ
½һѷֳ顢ļ˵ʵκһҲÿһɢһķɱһͷ׵ޣʱκֻɢ޷һڹ⣬նɱһͷ׵ޣɾ嵽׶κȴûʲôرĸоϵʱ򣬹һ鼶ķƷѾôˣκʶ͸һ㡣
ͣͣκⷽҲϷ˷κһˮУҶޱˮϹҲһУ֮ϹĻҲȥκˮҲ޼
κƵһǣǷЩһ򵽷ǽϣϾͱǽ顣ֵһŰɫķǽķܾȻҲж׷ķܵӡ
κһΪºڵġ
ɱ˵Ŀ⿴κͬʱֵһͭһķƷɫĹСһҵı죬ɫֶѿڣһһá
䣡
ۿɫƻڱһɫȴ漴ɫϣѾõĺɫڳܲסһѿ
ۣʱҶ¶ȶȻߣһСĻҲֵһǰķǽը˿ըǽҲ΢΢һΡ
벻
ֵһʱ˵벻ҲŻģ仰û˵꣬һСĻҾĻǰķǽϣʹǰķǽ͵һεͬʱеҲɢɳһӽ˲ٵӡ
һŻȻô
κһŻֵ֮һɵסˡΪ˼Ŀκͳһһģһɫ
һʱֵһûмʱٴμķƷ
һ㶵Ĺκһ֣Ļ
һκĻȥֵһǰķǽҲڳܲס׵ıɢ硣
һǽκƣֹޱϹҲʱ˻ˮͻǼһǽ˲䣬ֵһеİɫ˸һһģһķǽֵһǰ
ۣ
ûκμģҶһȣһľĻ˸ոɵķǽϡ
ֲҺҽа壬ԭϴôŻ
һڷǽϣֵһȴ侲ĿκЦŷ粮һԼʮΣҪǾ㹻ĻԹҵķͼɡ
ֵһ仰ûϹŷ粮дɱʱһʿϵźϵõģոµģûùһԼʮΡÿһǽԵֵסλĹκҪĵ粮ܺľٱҪʮϵĻ
ϾϹѾԼ͵Ϯ˵£κ˵ΪҲַֻпܻ粮ķǽˡ
ʮŻĸɵӵͽɢ޻ô෨Ŷֵһôš


ڶʮ 񺣾
䣡
䣡
䣡

һһľĻҶ
ôܣ
һʼֵһǺϾó۹⿴κֻǹƬֵ̣һ۾Ͳһ
ôôģ
κϹҶޱŮҲȫʺţ۴ĸ濴κһѰСɢޣŵı޵ԪҲֻʮͨĵͽ׹Ҳֻرǿɫˮһ֡
Ƕ̶̵ʱ棬κȻʮֵһǽ
һŷ꣬ͳһţϻкܶӡ
һͽɢ޴ɷһʺƣҲЩֲͬķͷţҲôͬķϰ
ɵӣķȻȥɵȴƺһ˻Ҫöӡ
ȥ
ֵһҪһվκ򣬿κĹʱһʲôı飬ǵȵκǽ֮ȴʵ̲סˣԪһ֮£ִϻͭģķƷϼ˳
ƷȥҲֻķԭƷ淢ȻǺ谭ĴǰķǽȻͻȻΧͻȻӿ۹ȥԪһɫĹУκն
κеԪҲѹϣɫƿն֮ʱһѾϹȫڡ
žžļ죬һζȻϾҪֵסӡ
ǰɣ
κһæͳǰĽæҵļ
ƺϾҪ棬ҲֳһɫĹ֡
ҵҪĻҵƷ
һκæҵӣֵһҲ͵һҧڵԪٴԴԴϵĳеķƷע˽ȥ
ڵõ֮Ԫע֮ǼͭģķƷϣٴθֳΪĽɫ
ֵһԪΪĸɾɫҲʮֲ԰ףֱƿɢһͷȫȥ
žž
κѰƷʯĽγɵĽɫѣҲ漴񼦵һ顣
ҶŰһؽκǰκסһƬƲֹĽɫСǵһѾʩչ˾ֻ˫һ飬ղסؽѹκϣһɨƽʱԴе޶۵ĺҲЩˡؽ棬ȻҲɫӲһİۡ
κؽѹԼϣҲ㱻ֱѹһƨڵء
ȥ
һκŴңֵһ̲סЦƴĳеķƷƴעԪ
κǾԵסⷨһġ
ĿЦŸո𣬾ֺһֻѼӱס˺һ㣬Ȼֹ
ΪκǰȻֳָһɫСܡκһͣȻͳ˻һͻšԼһ֮⣬κϹ硢ҶޱҶﶼš
ģƷ˲𰡣һ
κϹһŻ֮󣬾Ͻôһ
ϵ״ŶŻ
һֵһǳ׵ıˡ
һ﷨עԪһʧȥ˿ƣע̫һЩҪķԭƷֵһ˿̵ԪΪԪע̫ңҲԲκεġȴϾֻǷķƷڲϱͺͷԭƷ̥źܴĲࡣſһ죬ͭһĶϲûзɫĹǳ˼ϸơ
䣡䣡䣡䣡
ɫһƬɷ׵ͬʱĿСĻϵĺǰķǽϡ
ֻǵŻľĻڷǽʱǽѾĿŻһӺϡ

ֵһ˱õĲҽУϰۡһ֮󣬱Щʬŵı˿ϵĺһֵ֣һϵĻܿϨˡֵһͷԴյøɽƵģѾòˡ
̵ġκֵһҵҲڳһĨһѺ
˵ʵ˶Ⱥ޶Ҫմ̼౶Ͼ޻Щ̶ϰԺץȴ޵ֶζˡҲҿԼãϴôԼող񺣾أû⼸أڳԺڵļһǾĿˡ


ڶʮ ϶̫
һͨأﻹһһƷʿȻһͨصʿˡ
ϹֹޱҲֱ͸һͷʣһŻȴޱȵʵɢ˿˿
̵ġ
ʱκԴŵȴֵһͷǼͭһķƷǿ鿴ȥòķƷǱȶ׵ıˣֵܶʯؼֺöмУдѵʯͷҲδõ
κ鶫ѵҪɱ˲٣ɱȴǵһΣҪֵһʬ壬һʱȴֲҹȥֵһǿͭһĶ
Ҷ磬һһпթͷǿ鷨ƷҪȹȥǼùǶҪǸʲô춯Ǿ͸һŻתת֮κһԵĺҶ˵ôһ䡣
թ
ԽԽκϹһκ仰ʹ˴̲סЦֵһԴɿɽˣҪթֵһҲʵ̫ţˡոϹ翴κеĪпʲôαװɵͽʿϷ˼ʲôˣڿκӣϹȴһӾ͸оһһٰĵͽʿȥһܻܿǵһɱˣ˵ʱ۾ҳֵһ顣
ӦˡҶȴĹֱκĻȴǵ˵ͷ˹ȥĲ鿴һ£κ˵
κֵһʬһۣϰ˰֣ȻҶԺúõһЩʲô
áҶֵһ
ֵһϸһ֮ҶֵһѳɫƤĵطȴûѳκζҶְֵһǿͭһķƷͰɫ֮߻صκߡ߻κ֮ҲֱӰЩȫκ
ҿȻѾˣ
κӹҶݹĶʱϲ̵ĲУǵһۿͷǿͭһķƷͶʱƵĽһ
ǿˣ鶫еһ鷽Сשͷʮֵĳأ񴿽һײûκεĻƣȴа˸ͬСһηֻ鶫ȴǴͷβ˼ƣϷһ⻪ûˣǳ׵𣬸ûʲôˡ
ſԼķǽİɫϣǻˮĹ⻪һɫ·ȥʹüεӡ
֪ûʲôö
ֵһɫƤʮֵļͣӿͬĺɫСϵţκĽ⿪һ
۹һƤĶκͶʱðˡ
ֵһƤװŵľȻһſԲʯ
һȻһֻʮʯʮʯͷ˰˾ſӨӨĵɫ⻪ԲƷʯ֮⣬źƷʯͬСȴŵɫ⻪ԱƷʯΪԣʯ
ֵɫģΪԣʯƷʯһƷʯͼֵ൱ʮƷʯ
Ҳ˵ֵһƤ棬װŵľ൱ʮ˾ſƷʯ
ôʯѾκһʼֵһķƷһɨաֵһֵܣǸ˰ôʯҲҪŵöκüЦİһƤҲ˿

ȵһɫĵҩƿֻǰѸһ򿪣һϤϢһκЦþ͸Ӳˡ
ûɢҩҺŨƵĵҩٲԪĹЧͻɢ࣬ǹЧȴҪȻɢǿıκ񺣾صΪԪĴ£ҲҪһƿҵĻɢܽԪòֻ࣬ĻȴֻҪžͿԲˡ
һŻļ۸ƷʯֵһĵƿͷɫĻҲĿšֵһⵤƿɫƤͷȻƽʱҲֻûɢ
񺣾صֵܼҵ׹Ȼܺʵļҵ׻ҪıƺףʲôɫƤͷװĿŻĵƿ֮⣬ɫһŲƵĲƬ
ССɫʮֵĹ⻪һСС̫֮⣬ûκεĻƣŲƵĲƬһֱֹעһЩɽȥһŵͼһǡ
̫ͼ̫ͼˣƬӦǹһ壬ֿûֿ̫Խ̫ȥ̫κоһ󣬺аĹЦ
ۣ
κô϶˵ţϹ̲סһЦ
ô£ѵⲻ̫κеֵĿϹ硣
ϹòסЦ˵ͷصӦ۵̫ıǡ
κһ죬ʱеɵˡ
һҴķУһЩöֻЩطκ˵̫ߵκʶıǣԼȻıǵɷͼģκ;ԼǶˡ


ڶʮ ͺ
۳֮ʱͻ˼һƣֻй߲ܶȡݡϹǺЦĿκκùһƬһԪעȥ֮ϵ̫ͼϷһ⣬γһССɫ㣬еӡ
нƣκƵĿϹûа취ƽ⣿
Ϲ֪ǳԼ֮⣬û˭ܹƽֽƵġǽõ󣬵ҲƷʯ
̵ģڣκ̲סһһõ۸ˣκˮڶҪֵʮƷʯΪļֵܸߣټԼñ˵ĻԼ͸ΣգκҲͻˮһǿȻֻƷʯֱ͸ʯˡ
ʲôʣµһŲƵĲƬκôһŵͼƬⲼϿȥʮأΪ֮ǰĽѵκҲҲˣֱӿϹʵʱŶȥͼȴһŷʲôģ͸Ƕˡ
κһͷԵڵصǣϹ翴һȴ˵Ӧһ޻ԭһĵͼƬֻĹֺͼҲʶ
̵ģԭͼƬǵͼƬ
κһһԼƺԵøû棬ӵĶˡֵһϾõôĺö㹻κ˷ˡ
Щ˿ĸ棬Ҳʿȳ׵ļһ飬ûʲôöκĿּܿǸһɽϣؿ͸ʿʬϡ
κ飬Ϲ˵Ȼûκεκ˵޵ĳѨͷɱ֮󣬿϶ҲǻὫѨ׵Ѳһġ
κԼһܵǸʿǵһɱˣԶԼɱֵһеĲҿֱ˿ɱʿʯջǰȴûжٵĺ¡˿˿ʮֵļͣƾʩչˮҲδеÿұ˿Щʬ˿ҲܣԵҲκѲ顣
Сһùʿؿڱ˿ϵĺЩӲ·һƿɢϻκϿһųɫģĵһ׻ԼһɫС
֮ǰκĹɫзġκʮֵǣûκλƣֻǱڱʮֹ⻪ͷȴǿտҲûκεĶ
κЩʧʿطʿƺ֮ǰκҪЩ֮⣬ȻûκεĶϣȻһƷʯûС
Լһʱ䣬ĸ˰Ҷﶼ˹κעһʿ֮⣬Ҷﻹ˿ɱĵùͽʿֻùĵͽʿҪôҲҪôڱɱ֮ǰͱ˿սĹһЩϵĶùʿҲֻһֻѳĿƷʯֵƷʯ»ݺһᡣ
΢ɫƤŵľȻǱκˮлҪͨκֻǿһ۾ͷˣȤûС
ͷ˿롢ߣֵһչγĶԼЩѳĶȫѵһ𣬽飬Щηˡ
ҪЩʯƽˣȻЩȥ֮ƽ֣һ뵽ǰЩļֵκ۾ͲɶƵķŹˡϾͷ˿߼ѾٿƷʯټֵһϵʯͻɢѾʮƷʯһɢ˵Ѿһʺˣοǻüεķ粮ȫƽʯٹƽˡ
κô˵֮ոѹζЩȻҶȻССİһ¡
ƽ֣ҶЩ㶵ĺҶޱһۣЩ˼һظһ֡
ǰɣѵֺڳԺڣκһ
ĻȫҪֵһ˲壬㣬㻹ҪȫƽЩѣҶǽˣղôЩôܸƽ֡ǱΪ˱˿Ƿһͷ˿ˡҶ˵һ仰ȴκסˡ
Ǻ񰡣ԭڳԺڣԭȻֻҪһͷ˿룿
ѣֱǶư
ҲֻǽίУǰѾ̸ʮƷʯļ۸߲󵽵׵õ˶ٶҲֻҪʮƷʯͿˡκ˴ʱϹҲǿκ˵
Ǻ˰κ켤ӯˣþôһڴӦĻԼȥ̫ˣκװЩԥӣ⡭⡭̫ðɡ
ðɡκֵʵڲ׵ĻҪһͷ˿ϹʮƷʯ֮⣬ıĺǾƽֺˣϾϻϵ鵤Ҳһٴ񺣾ͻƵ쾳ĳɹʡҶ˵ͷ˵
ҡκ޲ֱԼ֪͡ҶôֱˣԼҪװʲôأκﶼеˣֲܸĿڣֻװʯΪһʯڶӣΪѰ˵ðɡ
˵˾ð֮κϣתͷϹ磬ϣλĻĳŮ˵ߵ˵һֻҪʮƷʯǷݻӦκҪκӲҪҪκκǰһڵǣϹȴ΢΢ЦЦѡ͵ĻǵҲνҲΥߵĹء

κϹ硢ֹޱһվǰ
īɫͬާҶ֦ҶϣʰĹ󣬶ĿͬСһĹʵϣȴɢİɫʹݿȥЩ֮ĸо
Ϊͷ˿׻ûʱһֱȴûɣԻǱκˡ
񺣾޵۷壬ͻƵ쾳֮ʱڵԪλʱһƲãҲûѪ죬ʹʿ·ߣƻʿܣ߻ħԷ١
˿ԻһЩϵеĻ֮⣬ҲŶʿѪĹЧڳ쾳֮ʱȷһűǳ쾳ͻӵıա
ƽʱܶʱҲмУ浽ǸʱҪҲһʱҵõġһϣκҪ쾳񺣾ʿ˵Ȼٺòˡ
֮⣬еһǣǰں֮ϣбĵطһк
㹻СƷ׵ĺ񣬷ǵܹƷͷƷ
ھͿɽͷĺ񵽵ж󣬵ʲôƷʵĺˡ


ڶʮ 
ͣ
һĺ񱳶̵˱·ɽϣٿȻ˼Сһʯ
ֵҶĺ񱳶̵Ҷ﷢ֵģ֪ĸ˱˿ĵùµġ֮ԲؽΪؽɽʯ϶ǿ죬һСİĺӲĿˣǾ͵òʧˡ
ȻͨĸֵҶ˾ʯҲʮֵĸɴ࣬ÿһȭͷСһ飬⻹Ҷ֮¡
κ۾һգգĿҶɽʯɱ޵黹Ҫ̼Ķ࣬Ϊȥɱ޵Ļɱɱóɣܹ֪Լɱʲôˣ˭Ҳ֪ĺǶһ㡣
ˡ
ͻȻ֮κϹ˵üͷԾҶһ£һ˿ɫĹ⻪һɼŨĺ¶˳
Һɫʯѷ¶һƬʮֹ⻬İɫ
Ʒ񣡡
ежһϲƷĺͬһȫ͸ɫ󣬶ǰ¶⺮һǳְɫɫʮִȥûʲôɫʣĺͬһһƷײѾƷͷƷ
ڹؼͿһƷ񵽵жˡ
Ҷ̽Ե¶ĺԵС·һ㡣
һȥʯ¶ȫǹ⻬Өİɫ¶ĺѾһһƬ
ԽҶСκ;ԽֵԽһ֮ͲͶҪˡ
ҶĲͣ£·߼ɽʯѾȫ¶ȫǴƷɫֱʱû麮ıԵ
ôһ飬ټֵٿƷʯˣκԽԽֵһǸֵˡ
¶ĺԵԽԽ󣬾Ϲ綼˷ܵ˵ġ
ûߣ
ĳߡߣ˷ܵĿ֮Уĳһֱߣڼ˱ߡ
ڼ˱֮ҶСĳűϷھֻƬ̵ʱ䣬κֲ졣ϷĺҲߣȵҶ麮ɽȫڳ֮һ麮ȻǴﵽ߼Ҳӽһߡ

ի
۱¥


ǵĳϣΧʮҸɫĴ̣γһƬƬķСЩ֮УɫõһЩԭΪȫΪḻ
Ľţһʮ˻ӵúľһ̨гֲϵƷӴǰʿģһɫĽ廪ꡣĴ֮һ¥һ¥Ͷ¥ǹ󣬶¥ȴһ᷿᷿һЩɫΣŰɫĺãһſǽСȼһѬ㣬˵᷿Եʮֵʵš
ƹһɫʿˣһƳ룬ȥŵϢ
˿һӴĽ꣬վǰƺոʲôλƹǳѵҳĽ꣬ʲôһƷ񣿾һƷ㶼ҪȥǽһӶٿʯ£ΪƹȥһƷԴǲǱż˰
ǵġŬţƷʵЩ󡣡
ЩжӴôƹһ͸ˣԼǰһġ
꿴һƹĵЦ񡭡⻹Ҫ㡣
ʲôƹ۾һӹ
ȻôһƷ񣿡
һ¥Ĺƹ񲻿˼ĿŷκϹǰİɫ
ʱǳģ¶ȣȴǸһƵģκ˺ǰװ׵һ
ʲôƷƷĺƹǿ˲٣ôһ麮񣬹ؼûж覴õĺƹȴҲûм
ϸоƬ̣϶麮ûκٵĳɷ֮ƹıκ˵֪λҪǴи麮񣬻Ҫǽ麮Ϊ
Ϊ
κ㶣̲סϹ˶һۡΪ麮Ҳ˵ĸҪƽֵģĸ˶ôһ麮ҶеĻ϶Щģĸֱӽ麮˽󣬿ԭҲֻ׼ֱû뵽ƹô˵Ϊ˭֪ܻĳõļǮǾκ֪ܹЩеģһЩƷĶѵ麮ѾﵽƷı׼
ƷĶ۸ӦöٿƷʯ֮ϣƷļ۸񼸸ҲôһƷҲ༸ʮƷʯ
һ֮κƵǣʮֱֹҶʵʵĿˣƹǱֱ麮ģ˵ܽ麮Ϊѵ˵麮ܹﵽƷı׼ˣ
ƹҲԵ㶣ƺ֪Լ˵ôһ֮󣬾Ŀ˵⺮񲻹ʸκҲ϶ţᵽĵһʵˣ֮󣬻ʵĵ˵ͷ͵ֳߴĺѾǷǳĺˣΪؼǣ麮ֻкһƣƻĵطЩߵͲƽȴûκεƣСƶûСЩȻͷ⻹󣬵ǿܻкܶƣһ࣬õĲ־Խ࣬ϸܵƵĻһƬֻгƬĲϣ麮񡭡ֱѷиĻ˵ûʲôϣƴĥһ飬͸Ǿˣֳߴ磬ȫƷ̥塣Ļ׼ӦÿԶٿƷʯҲƭλǼʯõĻǽٿƷʯչǲżõĻǿԴΪӦٹʮ죬ǸЩоͻپһСģ۳ǰٷ֮ʮķãǵƻãΣԼѡǡ
ٿƷʯ׼ۣ
۵һκֱӴˤ


ڶʮ ϧϧ
ٿƷʯ
ǰκҪп׬õ㲻˵ǰ˵ڣκһʮٶȣЫѪĳɱĻҲһʮƷʯ
˾ͨɢޣΪİٿƷʯ˵Ϳɱ˷Żһţɶϸˡ
麮ҲԼģԼҲֻܷķ֮һҪǵԼƤͰЩȫ˶ð
ôţκֿʼЩֵͬһˡ
ֵһ񺣾صʿڳԺڣΪͷ˿ĸϵĶҪϵĶ麮ȫֵһˣֵһǴһʺƣǧƷʯ֣û׼պΪ½һҲһֵһȴɲɵһѻôκҲ֪˵˻ǲˡ
ǵ˼ôعκתͷϹҶԼҶޱڸոշһʺƣһԼ취һʱûʯõκ˵ȻǿԵȵȣμᣬļ۸ԽԽá
νһֱǴţȼҲûʲôϵϹʼ磬ҶҶޱһۣҶҶǵ˼أ
κֵܾˡľͿˡҶ붼ֱ˵
ǺκҶĺøֶʱ˵ͷ֮󣬾Ͷƹ˵Ȼˣ麮ͽǽΪˡ
˾λԵƬ̡ƹ񺰹һغߵĽ꣬Ը˼䡣ƺҲʮ⣬ϾɫǸԭϣôһ麮ɽֵĻεҲ˽ģڽ̼˵׬ʯҪҪöˡ
첽˳ȥֻ֮Ƭ̵ʱ䣬һľ˽
һյκһ̣Ͳ㽫豭ȥ
ʯ
ŵĺľϣʮԲʯʮԲʯȫκﻹʮϡ˸ŵɫƷʯ
⣿ҶҲ㶣Ŀƹ
ǽ֮һָΪǵƹЩȻĽͣǽĹأȻ׼ٿƷʯ麮ĵĻǽҲٿƷʯⲿֵķǻԤ֧ȥ֮ʣʯ֧
ǻ⣬൱ھμᣬҲǮ죬˵Ȼϲ̼⣬ֲýôĹģκôţֿʮ˫۷ŹƷʯ֮⣬ľϻһšġֵĺɫƣɫϸྫϸģۼ໨ơʲôκ뷴ԼװҲˣԺƤֱʵ
ǽʱ볡ƾ֤ı˵볡ǿԵԼίƷҲ麮񵽵ĳ˶ٵļ۸񣬲֧볡ˡƹĵĽ͵Ȼ볡֮ҲԲľģֻ볡ףҪãʱҪ黹ֵʮƷʯῪʼʱ䣬ǵĺܶദطģֻҪԼ񣬾Ϳ϶֪ġ
Ȼһ̼ܱȵİκμᶼҪƷʯķã˵ѲμһᣬʱԽĺãƹƨ
ϣλԺĺöҲۣǿ϶øλԿġƹúã΢Ц˫˵ǽԴϲ˵˵ûӪĻκϹ硢ҶҶޱ뿪˽
ʮ˵ƷʯκĿڴ
ΪҶҶޱҪŸϻ³ǣκϹڳһŵĴͷ󴦺ҶޱŮϧ
κֵܣ˲ˣǽˡԺп³һҪǵҰ
Ҷ磬߶߶һߣҿ϶Ҫİ
ͱĳ棬ҪжˣҪж顣
ҪǶκЩ˽ͷ￴Ļ϶ץԴҲ벻ͨΪκĸԣ϶޲һ仰һ˵ϻؼ׬ʯôܺͲʶһҶʶʮһϧƵġ
ͷҪǿһĻͿ϶ǰһڣ֪κΪʲôôˡ
ֻκҶ֣Խ˵Խϧһ֮κͺҶӵһ£ӯκͺȻĺҶޱҲӵһ¡һ˿ֵܽܲܺ˱

˼СĶԵÿİɣҶҶޱӴͷ֮ʧһŷôͷĵ⣬ϹͻȻκЦЦ˵
ʲôϹκһȣװһʲô֪ı顣
߰ɡϹЦЦͻȻκ˵һ䡣
ߣκ
ҵ϶ûġϹ翴κֻɢ޵֯һƣֻҪߣͿԵõߵıкܶĺôġ
ϹУκӦǲܾԼģΪǵľɢ޶֯Ϲǣκȴҡҡͷˣллĺ⣬һǾȽˡ
һﵽǸʲô˰
κԶȥıӰ뵽һﳯԼ׵ѷ͵ΪԼ֪ӣϹڿЦͬʱϲɵ΢΢һ졣
Ƭ֮Ϲ翴Ǳһġֵĺɫƣֳָһ˿˵΢ЦκһŪ㵽Ǹʲôļһġ


ڶʮ ʯ
۹
һͨСʯһ˶񺮵Ц
ЦκðĿŴϵһʯ
ȥǰκ˾Ͱͷ˿ͷߣӶô˿ȫˣһʮƷʯҶǺֻ൱һͷ˿ʮƷʯټϹʮţʣµһʮƷʯһ¾ͰκֵһϵõһƤװùĹĵġ
һһʮƷʯ֮⣬ֵһҶﱻ˿뵱˿ĵùͽʿѳһʮƷʯƷʯȻҲκ˻
ټϴӽõʮƷʯκǰʣƷʯκĴһʮ˿Ʒʯһٶʮ˿Ʒʯ
ôһѵʯʹκûнֵһùϵõһЩӰ˵Ķֱܻ˼ңȲҪһʯһ𵽵ʲôˡ
ΪϣͷûгеСʯͷһʯĹ⻪ҫﶼеԡ
Щ̹ƷʯãκûжʸУǵɫƷʯκǰֻǹ⿴ûô֡
ŪһƷʯˬˬ
ʵƷʯƷʯҲ̺ΪԣЩһ̺֮൱ʮƷʯκĿǰ񺣾صΪʵһҲһƷʯǴûùƷʯκȴ˵ʸУԽżŹ⻪ĵɫƷʯԽǾð֣һ̲֮סһƷʯĿ
ʱκһֱһһ˿˿ɫҲͣĴƷʯ߳Ĵϵľ磬ڣڣҲн΢ͬˮһԪ
顢ؿϹСﴦ͸ɫ⻪Ĳ룬ɫ⻪ƺڲͣ׳ӡ
ſȥЩһɫ⻪γɵ񺣣ֻ׳һ̶ȣſԪпٳһ񺣣ͻƵ񺣾أڿ񺣻ӿȵӣҪͻƵ񺣾ƺҪЩʱա
ˬ
һֱȵɫѾ֪׺κͻȻ۾˸
ƷʯƷʯȻǾ㰡
κͷƷʯɫɫֻǵһ룬ȥٻԹʱɵӡתͷ˿⣬ɫѾȫˣκһתٺٵЦЦʹӴ±װͨ߹޵˳ģͷ˯ʯ
йеĸ
κһģͷĴȻƮ˳
ôôʯģ
һۿκڴϵһʯͷ۾ֱӾзˡҲһʼκųʱʯһ㶼ûиˡѾһʯжټֵһۿκϵһʯͷʮ߿Ʒʯôһ㣬һʯҪ൱ٶƷʯˡ
ɱ˸ˣԽ˸κͷһЦûŪһͨصļһ̵˲ٺö
ɱԽôôͷʱˣ֪֪ԷʲôݣɱԽ¶ʿ˵ԽԽãΪҲ֪Է׻ǣʲô֪ǰһĽ𵤾ɢôôΪдһͷ޵Ķ׵ø㳦Ƶģһͨصʿ̲סĳЦһ£һŭ֮ɱˣû뵽ǸͨصСʿ߾үİ˹ŵĶӵĵܵǸĴʿͱǸʿɱˡֻ񺣾صʿ͸ɱԽˣ
ͷԽ˵Խ𾢣ҪĭĻƾĭӹƾҪκˣκֻǺٺٵһЦ˵ͷģǼһֻǸͨɢޣҪҲ˼ҴɶţֲңҪǲɱԽҾͱɱԽˡ
ô£ͷ㶡
Ρκһһʮİνֵһȥɱ˿׬ʯֵһڳԺڽַϴһƷԭԭͷ
ͷƾΪȻҺͲ֪ϸһȥɱޣκԭͷ佱һԼģͷһٳ˾ΪͲ֪ϸһȥɱ޶ɱġҪǲΪԶҪͲ֪֪׵һȥ׬ʯ
ðɣԺֻͿ϶Ūҵһȥˡκӣͷ˵
⻹ࡣǵһ㣬ô޵ܶΪߵģóģΪĹڵϬΪǱһ޵߶СġͷκӣɫһЩ۹⳯ʯԱߵһѶɨ˹ȥ
һѶǴֵһͱ˿뵱˿ļͽʿѹγĻӰ˵ĶһѶκͷ粮õĶԼţĲõľȫʯֻЩӰ˵Ķûüѡ
ǡһɨͷȴǳ˾ɵɫ
ŶǱǰǿ麮ϵġκΪͷ˵ΪȻĴ
ǸɫùͷȴǿûǸûκλƵİɫ˵
ôͷͨİôκҲǱһӾʹͷɫϿ˶ߣɿĽǸӱ˿뵱ɸʿؿڵõİзŵͷǰ
ͷ쳣ϸĿûκλƵİƬ̣ҲشͻȻκȥһݷ档
һݷͷκͷʲô˼ǻϳȥ˸ݻ˰棬Ȼ̲סʵͷ⵽ʲô˼
һǱԪСͷ˵
ԪУʲô
һֿɼҩҩԺʧıЧҪΪбĲʣԪ񡣡
ҿһΪʲôرķأиʵô
ûʶģҶм˵ˡͷӵĿκ֪֪ЩҩֻҪһɼһɱͻɿɢʧƽʱʲôҪǲɼҩûлɱʧıĻֻۿ㵽ֵĺöɿɢΪֶͺ٣õʱ򣬾ʯҲδõΪмʶʿܻԼһ
ôһ˵ƺȷǺðκҲǣٺٵһЦ󣬰ͷǰһƣ˵ʶ㻹ˣҿʲô⡣֪֪νĽƣ


ڶʮ ׾
κƵͷǰһŴֵһѳĵͼƬһƬ
Ȼֵһ֣µŵͼƬŵͼƬӦòûõķ滭ŵĶǹ֣κͷͬϹŶпܻʶ
ɽӺȻͷֻǿһۣͶ˲ƬļĵͼƬͷܿ۶ϡ
κʵ棿ʲôط
棬һϹŴɵķ棬ϺϹʿĲʿȥ̽λ½½м޻Ұ֮Уǿ޳ûټϻѲưܽƣðս̽ʿʮа˾УûжϹĶЩͷʿϵĶͺܶ࣬һƬǧﷶΧżͷöǿ϶ܶġ
ͷκ͵һžӦǵʿƵĵͼЩطʲô޾ۼЩطȽϰȫһЩעҪĵͼȥ̽ͻӰȫһ㡣ֻϧֻǵͼһǲƬĿǰΪõƬճһĵͼȥҲǸࡣ
һɵķ棿ҿԺһҪȥû׼ãҵĵͼҲһκһͶʱ۷Źˡ˵ģܹĻҰôԶطģһҲֵһҪǿܶ౶ɡֵһϾѾôöˣ˵Щˡ
ŰɡͷӵĿһкö۷ŹκƬù
ҪƽʱͷκʲôģκܻҪĥĥģһͷ⻰κʱ˵ٵİƬŵͷǰ
ͷκŵƬɫһᣬͻȻ֮һ棬һɫͷ
ҿʲô
ͷɵɫ˲䣬ɫ֮ͻȻһźɫ⻪ϸ֮£ȴγһ׺ĺǣͷ˹ȥ
ͷȴǻһɫͷɫкǾһƴҧɫͷɫͷҲſ˴죬ģȥЩЦҲҧǡ
ҿ
Ƭ̣ͷĺɫ˳һ˳Ͻһ»ͷ֮󣬿ȥҧʮǱӡ
ô£ͷô㲻Ƕ֣κеɵ۵Ŀͷ
ޣǷӡһڷΪôһССĺڷ꣬ҾͲŪͷ˿ֻ֮һӿɫ֮С
ܿɫͷһǺɫͷƴĻҧ
̵ġҾͲŴ򲻹һͷ˳Ϣһ֮˽ȥ
̵ģһͷޱǱ˳
ҾͲˣκҺȵЫѪҲŪ
СڱŪ˰ɣҧңҪǻǰһָͷˣ

κĿͷһʮ߰˴ΣһλЫѪ֮ĺɫǵɫԽԽڱɫͷ׵˺顣˳ͷޱȵĹЦ
Ѿ㶨ˣ
κɫ⻪ȫʧ˵ɫһԪע˽ȥеıϹȻûð⣬ɫԪĹעɫһƪɫ⻪γɵͼ¼
öֵһֵǴ˰
κһ֮;Ͳٴˡ
׾Ƭɫ֮мصģȻһϵ
ҵͽ׵κˮУʩչֶʮֵĵһԪΪʲôĵΣʩչľͶһλεɫˮУֻڼٶȺв𡣿ƪ׾жֹʽĺö
ƪ׾һֳ㡣
һ񺣾صԪΪͿʩչеһ硣ڶ񺣾صԪΪ֮ʩչʮɫ磬һγһ״
񺣾صʿʩչʩųǶʮһײֻǶֵķ֮󻹻ըʮըַΧɡ
Ĳ񺣾صʿʩչʩųһʮγɵĴַΧɡ
һ裬쾳һϵʿſʩչǷԲʮ֮ϰҳ顣
κԭȱĹһŽ׾ԾֵһҶභʱùϵκʱǿޱֵһϵǵܲҹؼ绹öԵáҶУ֮󶼺þöˡκͨʿƾ㿹סҲҪڵһĳ鴤졣
κˮպϣһЩٶȽϿޣͺѴУҶʱϹֵһıгٻֵĹЧͺһû뵽õõһ
ֵһѾ񺣾صʿκԵ֮ʱҲֻǷų˵˵ֵһõûжãĲĽκĿǰΪҲڶĽˡ
Ƭ׾ɵһ֮κһۻڵĹЦͷͷŪһͷڷһƬͷĺڷ϶Ūˡ
ƨʮͷҶŪͷһ֮󣬾ֻһ棬κͷһƬ֮С


ʮ 
̫
ͷ۵øǰոκƵģȥĵԪҪʮ£ȻЫѪпܲûˡκٴޱȸ̾ĿƬɫ֮мص
񺣾ϵʿԿʩչԿԼΪ֮ʿԪΪʹŵĹȼ
κϣƬصֵһһŷЧȥܲˮ֡ġΪκΪֹû޵һŷֻһЩ
κܱѾùһΣѾЧˣϵķֻʣܹʹε壬ʹֵһõĴŻʹεķ粮ЩϾǺƷһЩľ£ûзǾͻȽΣˡ
û뵽ֵһһƬɫмŵȴһ̫
ȻԼڴķ½֮Щ޷ȣκ˵ȴҲѾǷǳˡ
ΪǳļһͿ϶ǱֹصʱҪȥǣƵ߾Ƶߺˡ
һҲ֮൱ڶ˵㱣ıǮ
Ϊڷȱʯһʿ˵ΪĸߵͣĸΪҪģһǱԪеİһʱҲЧٵ쿴ǲǻۣſжϡ԰ɢڴӰ˵Ķ΢һ֮κͿʼ

񺣾أٺ٣ֻǻƽ׵Ĺ
񺣾أҲ̵࣬ģ񹦷Ҫһ㡣
ҿţ쾳ʿ
İκųǱеķȥһߣһĿ߹ʿ
ÿ߹͵һۣκ۾ﶼмɲ΢΢һ
ŴֵһϵõĽ׾Ҫ΢һ㣬κڻʱ䣬ֻеһˣǿó硣˵࣬κѾܹʹˡ
ΪؼҪĶԪκ͵͵Ŀʮֻ֡
κʩչ֮ʱоԷ񺣵Ļ⣬ӶԷм񺣺ͶԷ񺣻Ĳó̶ȣͻжϳԷԼΡȷǳϵʿͿǳˣոǸκ߹쾳ʿκһۿȥǻְһˮĸоһ֮¾Ϭĸо
κеԪһΪԽߣ׾Խѡǰκû㹻ʯ㹻ʯ£֮еȻƴʮƷʯκڵȴֻ΢׳һȦκжϣٻҪʮҵʱ䣬ͻƵ񺣾ĵء
ҲƷױȽϵͺ㹻ʯԵʣƷ׽ϸߵԪ㹻ʯ£񺣾ͻƵ񺣾أҪʮգյʱ䡣
ؼڣھһĴɣһЩ츳ĺĵ֮⣬ͨĵӶܵõһ˿Ʒʯϵʱ仹ӳҲκôֱƳ˵һ֮󣬲ͻƵ񺣾صԭ
κ֮ԳųǱеķȥΪϴͻƵ񺣾صΪʱѾƽʱʶҲвٵĶãƻ׵׬ȡʯֶΣΪ㹻ʯͨǱļҵ̷˳չЫϢ۸һƷʯͷЫ
۸ڱʿ˵ҲеߵףһͷЫ͹ŻԭϣͷЫκĳɹ˵ҲƳʮŻ൱һƷʯ׬ƷʯǺܱġ
Ϊ۸Աʿ˵ܸߣǳչԭʽĻЫҲвٵͽʿרȥɱˡκ춼һһΣЩȥջЫһЩ̾յʮͷЫƽյʮͷЫӡ
֮κһֻǽõĻЫѪɼûƻ
κı⣬ǵȽ׾ڶ֮ٿʼÿһһƻȻŻ۵һ̶ȣͷϵʯҲĵò֮󣬾ȥ֮ӵ㰲ȫ׬ȡʯڵΪôʰ޺нµ޶׾ٵˡ
ᡭ
͵͵һߵǱеڴʱκȴһڹϢĲʯǽǰͣˣߵǰһκȴ㶣ԭ沼ʯǽΪԺյһϢ˵ɽһСὫСǰƹκ˵ʮ֮оУڵȴ΢ǰ졣
ôҪȥǿ麮񵽵Ǯ˳㿴ûʲôõķκϢôŵͬʱԺҲɵøֳǸʮֻĳŮϹӰѵ¶İѩ׻Բ


ʮһ 
峿İǵϷЩڴϢİ׺׺ͳβʱĴϷӹʹǵ˵ɾĸо
κСʯ֮Уκ˫ֵһγɣʮĴָϸһεǰٿȻž죬һγһļ
κһ֮£ٿһ´ǽǸĵϣžһ죬һҫ۵ĵ𻨵ıӲʯͷϳһһ߼İӡ
ٺ١κһۣϸֳ˷ǳɫȻκĹĵĺɫƤ˻ųųϽķ˹ȥ
ѾӣǿƷúãκͻỹһʲĽˡ֮κ׾Ҳڽ׾ڶĽˡΪǿѽϹ籣ܣԽκǰԼ᳡Ϲͷ
ʽ᳡ڽԱߵһΧʮҴ̼ҹõררýǽȫðɫľʯɣŸ־µƣĵбϣ¥ͺҪһ㡣
κϵʱʽʼнʱĽֵΧĵ֮ȴѾľۼˡκһ۹ȥ쾳һϣˮٿ߰˸
ʵۼĺܶʿҪȥǰĵطɽг涵
ҿڷĻҲ̫˵ɣ
κڽſڸŵһᣬһ۶еЦõǣһһ۵ľȻǻźɫƵͨ
ŮôڻûòҸ˰ɣ
ֵһᣬκɵֹ
κʱκһں溰Լ
Ϲ磿ҿκһعͷͿϹԼԶЦĿԼκֻһ֮£ǲֱӿˡ
ϹûдһɫףһϮɫķۡؾİɫ£ϹؿڸͬԶѩɽ½ŮΪеĿʽؿ˫󿪵ЩԵͣԳһĨѩ׵һɫʯһԲ׹ôм䣬ԵüľӨ𪡣ģһ쳣ĻȣۼأҷҷУ·һβ˵֮ǰźɫ׵Ϲһ޾˵սʿĻڵϹǻ߳һ㡣
κΧĺܶʿ۾еֱˣܶʿ޲ԼԱϹؿڴŵɫʯ
κЩĿϹϸһ˿糺죬Ҳһ˿΢ȵɫΪκѾһͷսͷȫˣӦֱ˸ͷڵͷֻ˶̶̵һ硣ûͷҵһͷڵκҲȷЩüĿ㣬ЩС˧ġ
ôʶˣЩ㶵κϹ££ͷԵøӵŮˣһȦĿ⡣
Ů֪˭ΧܶΪ͵ʿǴм׼ǰڨǰɣЩĿɿڴǣǿȥǻŮȻһȥøôĵͽɢߵһʶһ˵˻
仯еһʱе㿴κ˼ĺǺһЦΧЩʵ۹ޱȵãϾЩʿΪٸߣ߿ҲûһŮġ
ı仯Ҳܴ󰡣ͷûôиˡϹָһ½ǣЦЦˣ㿴ҶҶޱô
ûСκҡҡͷϴξ˵һˣʱûĻӦòϹˡ
ȻĻҪȽȥи˵طϹ翴κЦЦЩҪ˵ġ
˵κϹ磬ϹЦЩʱչ˳ֵ룬òŮһ飬Ҫʲôİɣ
߰ɡκҲԣϹ糯κ΢΢һЦ峿ӳĳϣһ㵭Ľ⣬һŮе㣬κĸо
Ϲ硱ɾʱһ˹
κ˳ķһתͷͿһӢϴЦݳϹԼ˹
Ӣӿȥκͷһ𻷹Ժ󣬴һɫķۡɫķý˿׺ŵɫľʯȥŶµķۣüĿӢԵ
ҴһϷЩɫʯͷ۷ɵĻɢϵϵ׺ŵľʯֻΪ˺ÿӦЩرĹõġ
ͨصʿ
κɫһֻӢ񺣹⻪񺣵Ĺ⻪ʮֵӿ޵ĹҲκֵͼȵġһЩͷġ
κһоʮֲˬǣȥļһﳯԼϹǣȴǼԼһۣĿһֱͣϹϡ


ʮ ĸλã
ۣϹüͷɲ΢΢һ壬εĺ촽֮³Ӣ˵֡
ǰ㴩ǼɫѾǾΪˣû뵽㴩ķ۸Ϊÿ΢΢һЦҿҪͷеŮȫȥˡ
ֱ˵Щʱ۲ſһϹߵκȻжԿȥһκʮֵıģȴܵȻӺ֮дһȻ¶λߵķȣͨûбɢȵġ
ӣͱЦˡϹ絭ȻһЦôС͵ᣬҲȤμô
ҲӦμİɣȻ㶼ȤμӣôûȤҽƹǰǴϢ˵ιģȻ󣬵лмöġ΢Ц
ʱκע⵽۵ļһ˵ʱһֱڰڽɫǵ㣬ɰһĸ뵰С
κϵһΪѽյϽ޵ѽյ޷ֱҩһԣĵҩǷаĻһЩصȴǻ᲻ʱһ˿ʿУڰĻֶص˵ǿʿʿǸΪ׳ġļ۸ҲʮƷʯ֮ϣһʿûҲһٶʮƷʯϵһġ
κǸӶһоˬˣһֱɿһ㣬Ȼûֱ˵ԼΣǾ仰ʵҲֱ˵˲࣬ΪԽƹݣҲֻһЩԤȴϢ
仰Ȼ˼ǣʲôݣҺϹ˵㻹ʶ߿
κǰûͽʲôϰߣͷ²ˣⲻ֪ðǷ׷ǹʵģ߿κûΪֵľ
κֻװĵӣ˸Ƿ
ôȻκϣҲܰɿˣֻκһۣ˵һ仰ȴκ˱ӣҲҪôҲҪȥĻһϯλԴһȥġ
һ۵飬ƺǰκʯ⵰ˡ
⵹ǲˡκ˵ʲôϹ翴һۣ׶κ΢һЦҲһϯλұҲǽĹһȥġ
۵ıһ͡
װƣ
κֵ΢΢һЦʵѾֿ˻ֱˬͷ⡣
ʱϹ̫ɰˣƾϹ֣Ҫʮ߰˱飬κԼ϶ǲܾġ
Ŷ֪λ̨մߵô
κҵߣֻûʲôȤϹЦ绨˵
ʵ̫ˣ
κһǿЦĳ嶯һ͵ۿ۵ı飬ȻΣһλȵ۵۽΢΢ĳ鴤һ¡
ҪһȥҲûϵҵϯλһԽȥĸ˵ġĸ˵ϯλֻ׼˴ȽϿκЦвһ䡣
ǵˡҲһ˿Цݣٺκ׽׽ˡ
˵仰֮۶˶٣ƺϹһ𣬲Ҫκһ𣬵Ƕ˶֮ۻסˣϾҲǱһݣƺЩͷʿʮֲǵ¡

˳˹ȥ
ǰ棬κϹȴǲţһСεľ롣
˵Ϲ磬һﵽ˭Ǹոպ˵ĸ˵ĹϯʱȥҪͨĻһǲͷЦˣκ͵͵ĵϹĶ˵
ͷĺˡ⻹ǺܵصģϵƣƹǵĵȷǹϯλáϹҲκĶ˵ۣǽչٹ
չٹκʱΪʲôץѽյˡԴһǰʼЩɺɢ޾ѾѱһЩ޵ķЩɾרޣչ֮һ
չ˵޺ֶ޵֮ƽʱԴҲڷ޵ֻޱ޵ĳɫȴǻһЩһЩҩҩ߳޺޻ǴһĲ
˵չҲ޵˷ʿģҲѾŵϺŵĴˡ
һӦǶ˼ɣκϹ˵ôһ䣬ûʲô˼
ǰҾ㵱һµƣôôϹ˵
κٺһЦôƾѾô
Ϲ翴һۣ˵๻ˡ˵̲֮ס۵һЦˡ
κϹֻ͵͵˵Щڱһ·ʶϹͲһˡ߳ĻŮϹȻһȥͨĵͽʿޱܣҧŶӡȥͨĵͽʿǺηʥ
ǰۣϹЦиǸһԵĴ⡣


ʮ κʦ
ԽЩеʵûһŵıǷĺݽɫ٣ҪŪɣ
ſڣվнǵĻʿκһ֮£ֻĸ϶ˮ㷭һ棬ֻſӭӽĿ˵ʿȻ޵쾳
һЩķУҲȷ൱һɵʵֻ˫ȡʯֶβͬѡ
κҲȡһƬɫκֵǣƬɫƺһ֣Ҳ˵Ƭˣһ˽롣
κϹƬɫһԴ볡۵ĸ߼һֲκ˵ĸ˵λÿ֮۽Щ鴤˵κϹһĹϯλˡ
ſ쾳ʿеһκϹ볡֮󣬾ͺòκϹ볡ˣŸո߽ţǰ·
ȣÿʮԶǶһҹ飬Щҹĳߴ綼κҪö࣬յ͸ϣǶһЩɫľκܵװͼõɫů̾͵ĵذװεδʹһ߽˶ϸоһֺܰ
;Ⱥлм߻ƿŮ⼸κáΪ⼸ŮһպˮмɫҲȫˮ֮£Ȼ⼸ǰ½޵мŮյ̶ɡ
κɵ뵽ϹһţԼѾôˣҪˮһ쳣ǧʿŮԼһǸǶӵһ£
ڲ彨ֳ㣬ĴһϺɫľľ̶ɣ͹ⷢܶһֺ޵ᣣ֮пһС͵ľż̨ƽ̨һӵ£ֱֱƽ̨ϡ
Ȼƽ̨רչƷĵطˡ
ŵĵΣÿ֮䶼һľ˸ϣһСӡ¥ȴһƵĿֱ̨˺ЩңЩҿԿȫò
¹ȻϵĴԺкöѰ
ȻǽκϹ쵽˶¥һͷȻѾϹ϶ǽ᲻ֹһΣ˵Ŀ϶ǲģǰĹᣬκл˵ˬ
ĺܣһֲ֪ʲô޵ƤëƳɵĺɫë̺ӣ˿ſ̨źľ֮⣬滹в輸εȰ裬˵úܣʮˣҲ㹻¡
ô£
¿ȥĴѾһٶʿκ̲סһɫ΢΢һǣԪŸոһ΢ˮĸоϣֱӾʧЧˡ
ôʲôôκԱߵϹ翴ɫ΢ӣһЦرģǽ𵤾ʿʩչҲ𵤾µʿǸûа취ʩչġ
ôķ󣿡κһôֲٰʲôģֻҪʲôͺˡˡκͻȻ뵽ʲôƵģתͷϹ磬ʵո˵Ҫ˵ʲôţ
ʵҲûʲôκʦϹЦЦչͷκ˵ĻƵĺܲѽ
κʦ
ڱ˿ϹκĶ˵ĻӣޱȵܣĸκĶκȴһӽˡ
Ҳ𲻳ˣѾĵϸˣκǰûһ񺣾صʿΪǰķͺиԣȿں̶񵽻ļ˶ҵˣ˼˵ǼһٶŻӣҲ鵽һٶŻѾȫȥˡϻôУЩһֱչЫɣصĻѵЫйϵϹЩĿκ˵
λŮû²ҸʲôκƵ˵ûȥÿķ£ŪʲôݱһƤʲôĶá
ôҵѿôϹ⳯κ˴գļڰɫ۵ӳԵϸ񣬲κ͵һĨ̲סҪѪѩ˼ûˣЦ˵ھǲҲţڵʲô˼
Ļҵʱܱܲ˵㣿
˵ɣҪôˣ
㿪Цģ㻹浱ˣϹ̲סЦˣȴĲ뷨Ȼһʦ϶кܶҪģֺαػҪðΣȥɱ׬ʯ
ǲ֪ͷʲôĶҪ֪϶ô˵ˡκôֹһ䣬ȥҡҡͷ˵ֲϲһ쵽ǳȥɱɱްʲôɣϲôԼ
Ϲ絹Ǻĵ˵ͷ֪кܶ˾Щ±ȴ滹ҪҪһ˫Ŀֿκһ֮Ϲκ˵ĺˣһ㱣ܵġ
ұܣҪЩʲôκµеˡ
ǵթʲôôϹǺǵһЦȻ˵ĻԺʲôæɲܾܾ

κԼԺǲǸգطסʲôģͻȻһڿԼϹ磬һۿȥκȴǲɵҿɵ񰡣ǸһǿȥεۡİκϹİ಻ԶҪ˵˵Ļ˫Ͷܹˡ
ؼڣڵĹῴȥκڵҪ󣬻Ҫ࣬ԣһΪ˲ӣ϶ˣһκĹϯλû׼ǹҵÿǵλá


ʮ 鵤
ĹῴȥҲʮСĹϵȥֻжʮˣֻЩ˴඼Ƚϵ͵öȽϿ󣬲ҪκƵͷ¶档
һᣬڴﶼѾۼ˽ʿʱ򣬴һɫӵĽƹ˴ƽ̨˴Ĵ˸к֮ûʲôĻڣʽʼˡ
Ʒ𡣵׼ٿƷʯ
һһϻߵƹߣ˿ĵһһСȭͷСɫϻ֮⣬ɢһɭصϢ
ҿκעһӾͱȫ˹ȥ
һ쳣͵ľһľ֮УֻҪһ㣬龫ļͳ̶Ⱦͻߡ־ҲһʿƷɽʱ뷽跨ȥѰҵĲϡΪֻҪѰƵķɽмһɽƷʾͻߣͷ౶
ɽڶ½ʿ˵һƽΪ򵥵ķκҲһЩзɽʿĳ֣ʮ־ˣȻͨķɽҪ쾳ϵʿʩչΪʹɽ쾳µʿԪֻܿƷɽ̵ܺܶľ֮ڻ̣û̫áκڵΪǸû취ʹɽɽֿһͨɽƷʵκʮֵ۲
ֳ쾳ϵʿҲв٣ǲĲȥġ
ٿƷʯҪˣȻƹ򵥵Ľܺͱ۸䣬һɫ£ȥЩʿһ֣˵
ʱܶ˵Ŀⶼۼ¸ʿϡ
ٿƷʯ
ͻȻ֮䣬κһ֮Уһ΢ɳƵıһ۸
ʮƷʯ
ĺ¸ʿವһתͷĿ⼫Ǹᡣ
΢ɳƵȴ˿Ϊƽĵ߰ٿƷʯ
˰ٿƷʯ¸ʿ¶һ˿Цӿһ˿˿ɱ⡣
һǧţǸеƽ˵
һǧţ
һƬȻȻڼ˵һǧƷʯҲʲôһھ̧ٿƷʯǸƽȴʾ˲ܶټӶʯһҪõ˼
¸ʿһ֮£е׹ȴǷ˲٣ûкۣϾҲܹڱһǧƷʯµҲδܹǵ
ΪҲûټӼۣκҴԼʯЩ۲Ŀ֮УվƹߣĻ̨ֱǸ֮С
һĶ᳡Ͼͱ׵
ļн׵ʳʯڵ׼ٿƷʯ
ҿǺö
ڶĶһɫɢźŨζʳʬͨļнֵٿƷʯңʳʯ޵ڵ֮жصԪ֮һЩϵкܴĹЧʳʯóݣһƲֱ£Ѳ׽ƹһٿƷʯļ۸κ֪۸϶ǵˡ
ȻֻƬ̣ʳʯ޵ڵٿƷʯļ۸һλɫЩƣһĳԪʿˡ
һ˪ס
һļޱڵƵһףֱ׵ķʮǿᣬһԼֱ֮׷ᣬȥȽʺҶֽսĸ·ʿκȻе۲ȴû̫Ȥ
һ·ȥһЩͷвϣںĻԪԺܺãľϵǧľʹ÷֮ᷨķʯκͨķ֮ͷ֪٣κΪͷҲЩһҲûʲôá
Ǻ鵤䱦ʦƣµʿֱ֮ͻһףҩԶʿ񺣺һĸã֮Ϊܻ޷׼һǧƷʯ
֮ƹһȴðκڵļʿһ
һŷڽ֮УѪɫ뵰СԲҩ
鵤úϷ޺ѪҩƳһֵҩƼѣ½ȴǺպȷ˵һʿ޻˶ԵУֻһ򲻹֣ҪɱʱܹһſֱһΪĵҩֱܹŤתǬġȣ˵Ϊ޷ʮΪ޷ҲҪοе껹δܹͻƵһΪ
ֵҩ϶ǻҼ۸϶ǻܾ˵ġοŵҩǱѩŮ֮ƵļƣκδţȴҲ˵ѩŮųǵһŮƾ֣϶ͻкܶ׷ߵġ
һǧٿƷʯ
ŵҩκҲƴ򣬵Ǻһһļ۸񣬾Ѿκ㵱ڿȥҲˡ
ǧƷʯ
ɴıѩŮƵĺ鵤Ծ˵ǧƷʯļ۸ɽˡ
ҪŵҩҪκֱ档
κ˼ʣеСĸоˣǺʿһȣκԼö졣
Ҫƴ׬ʯ׬ʯ
˿ʣļ޽޵βëƣ³칤ľƷ׼ٿƷʯ
Ͻһȴκһ㶡
һ˱ֱĽɫʣϵĺɫ֮ϡСĴָɫʶһĴë̴ĥɣһͷϵһëȻô֡
ͷӴ֮κڵļʶҲѾǣ֪һֻõķʻЫѪӵƽڷֽϻҲӵƽ˳ʹ÷ƷʺĳɹʶΪߡ
ôκʦĶˣһκɫϹĶЦһ
ĶʲôãĶҲ𰡡κƵ˵
ĶĻɣҪ輸ʯĻһõóֵġϹ΢΢һЦ


ʮ Ҫ
κĶˡ
Ͼĳɹһɣջ֮ҲһʴǮκϵƷʯƷʯһٶƷʯٶƷʯҲȫù⣬ٻһٶ֧չЫķá
֧˿ʵĵͼȻֻٿƷʯǰǰľ飬ɽ۸ҪٿƷʯϡ
һҪٿƷʯŹ
ʯֻһƷʯϵмٿƷʯκϹ磬ð˵
ǵġϹЩЦĴ߰ٿƷʯɡ
߰ٿƷʯǸСŰκеӯˣǲģʵҪһʱô죿òʲôɣ
Ϲκһۣ˻Ƿ㵽ҪҪ裬Ҫ͵û˵ҲȥˣҪǻĻûֲˣַƽʱҲõš
裡ɵӲŲ谡ʱ֮Ѿ˺ۼӵʮƷʯκϾͺţĴһİٿţ
İʮţ´֮ϴ˺κ
ٿţκⱲӻûôĶʱЩҧгݵˡ
ʮţһƤ۵ʿԥһ£ּʮʯ
һ֧ôʲôİκƵĽ˼ǽеٿţ
κٿŵļ۸һڣǼԭ뾺ʿڶҡҡͷ˺ۣϾҲ֪κݣΪκҲʲôͷٿƷʯļ۸ǶһƷʦѾˣϾûκһƷʦκƻôһġ
κһҿƷʦ൱ϡ٣̧۵˿϶ࡣ
߰ٿƷʯ
ۿѾûг̵ۣĻ궼Ѿ׼֧˿͵κĹˣʱһЩȴһд˳
ҿǶͯκǰһڱιȥ
۵ģȻǿȥʮַΣӢۡ
˰ٿƷʯѾ߰κҲһҧּһ١
ŰٿƷʯۺǵȻּһμۡ
ҿκ׵ˣԿ϶δرҪ֧ʡƾһ⻻ɣ˾ǹҪѹһκʹԼûдѵʯˣκʯҲҪһɹؼڣŰٿƷʯѾκļˣټӵһǧʯ۷̧ˣ۸Ҳκܳܵġ
һȥϹҲЩˣһӾվ
żʲôöʱ˵ʮǣκȴסɫ˵һ䡣ֵתͷһκκȴһŭʹǮƵһ顣κ͵͵˵Ļȴ֪κƺװġ
Ϲȫ²κԴǴʲô⣬ֻɵĵš
ľ¯
̣
ʮֶصıľ¯һ鵤ԴľϵҩƷʵĵ¯һļޣĸ˫չʱ峤ɴɣǵʿ֮ѱ֮ԵɷҸĶҺҲʮ
Щʱκȴţûг
ɱңڲռԼʮɼ׼۾ŰƷʯ
ǵȵ̨ϵƹ񱨳һ֮ʱ֮оһº䶯ˡ
ɱңһ濴ȥֻߴСĿռȴʮ־޴󣬶ҴϲоװĶĶطַÿʿϰֵ߽ǮĶϵɢ˵Ǽ
ˣɱЩӴޣ߷ĳЩӴĿʯһʱߵĻֻܲɼмֵʯߵĲִߣಿ־ֻʹˡķͿȫռ˷һʯ
һЩϽ׵ɱҺɱָװĶǻɫƤʰģɱңܹװʮɼĶһЩΪͽ׵ģֻװһɼɱңѾǷǳˡ
ؼ½ܹɱҵʦҲ࣬ɱҲʮϡȱмеı
һǧƷʯһֱûʲôκֱӴıһ߳׼ٿƷʯļ۸
κ㣡ϹʱˣΪ֪κϵʯûһǧٿƷʯ
ɱʮѵãҿҲʮĶءκĻ䣬һ߹Ҳ˵һ䣬ȻȻһǧٿƷʯ
ҪٺˣһˣȴʯͻᱻӲмֵĶԶκηнףĻᱻֱǣ֪κϸϹκкۣɫɷ׵ķɿκ˵
Ϲãǲ˼ϹЩĿɿڴǣκʱȴǼĴ˵һ䣬ҵʯЩţոϲǽ˿ʣҶû򵽣ҪɱңϵʯҲ̫Ҫٵȵȱģûϲģ
һĺһϹãһô˵ʱκһӡ
֮۵۾һӾˡʱ˺һǧٿƷʯļ۸ֻ۸ΪȻΪĺһǧƷʯ
Ϲеɵۡ
ٺ٣һȻӦõڿ㶼Ҫɱ͹˰ɣκͷһͷɥӣȴ͵͵ĶϹô˵š


ʮ һ
һǧ˰Ʒʯ
ǧƷʯ

˸ʿˮĻƹɱҵܼҡ
һۣ΢Щֵʿλ۶һʿҲƵƵۡ׼ΪŰٿƷʯɱҵļ۸Ȼһ·ʸߣǧƷʯ
һﻹܸۣȥһҵȷһƺҲȱʯ˰κ۵ĶͷƺˣֳϹ缷˼۾
˭ϹðϹֺֺЦκԱ˵ոպǺ˳
Ϲκ˵۶ʱ͵ҧҧǧٿƷʯ
ǽչٹֲòƴ֡
㿴˼ңôʯɱ۾գһ£ôɣһǧƷʯò۵۸һ᳡ʱһƬȻһмɫŮʮƵıԹ߿Ӧõһޡ
۸һҲûټӼۣ˳˾ƹϲ̵һ֣ŷɱҵ̵Ļܿ۵Ŀ֮д˴ڵĹᡣ
ٹµɱҡ
Ļ꼫òĽ̵ݵ۵ǰ
ɱҽ֮ʮƯǵ·Ľɫ˿ɱϳһЩֵķ֮⣬һֽбرͼ
ǵĹأʯĻǿֵĶİɣۿŻ˵
΢΢һ㶣ϺרҵĻش⡭ȷֵĶӦûġ
ٿƷʯһ¡۽ǳ鴤һ£һװʯƤҽ˻꣬ȻͳһŸӵСɢŨѩɫѣļϽױ˪ڵĳѣ֮ѱӦټֵٿƷʯġ
Ǳ˪ڵĳѵĻӦûʲôġһʯӹ֮ɺò˵˵һ֮󣬻תȥ
ˣһתһɼʹı۵һֺס˻ֻ꣬ǽʯûԲóű˪ڵĳѣܲܶƹ˵һųʱҪۣ֮ڣһʯء
ͷǱ˵ĻǽûأٹͣȥһƹӦûġ
˶лˡ۵ڳһ˿Цݣָֻƽʱɣǰĵ˵ϵĽ˿ʺɱңҽ͵ǱߵĹȥϹ磬˵͸ġ
ȵ˽ĵ˵ͷ˳ȥ̲֮סֹһ䣬ϹҪ˿ʸʲôѵеһʦѧϰ

ҿɣ
κĹκŻ͹һеɵˡ
ֵǺˬ
κֱֻˣû뵽һɱ֮⣬ȻκոҪĽ˿ʶ˹
ĻͬĿκļһԺϹǿ϶ˡʱκͻȻ̧ͷһ䣬ˣ£۸ո֧ʯʱϻжʯӣ
Ҳ֪ڲƭ˵ԭͶκͬ飬ǳʵĴϴʯӦòˣŵʯһű˪ڵĳѺġ
֪ˣл
һ㶼թôʯĶˣѵ㰡߳ȥ֮ϹҲ̲סˣЩЦõĿκ˵
ʲôթԼҪ͵ĺòáΪκѾ˵˰棬Ǳ߿϶ǿˣûй˼ɵϲ̵İѽ˿õǺöκԵĸ֧̾ʿȥ񴿽һ㣬ʮֺÿȴʮֵᡣñʼһһˮʹһ㣬Ͷоκεĳ͡
˵Ϲ磬Ҫ㣬ǸһҲֵİһ˿֮κʹ˵ҪɱҾ͹ˣʱҪõʱżһ£
ҲŲҪһĶϹκһۣ⸱ʹӣҪĻźˡ
ǧʯκһʱʵ͵ͷͬʱֶϹ˵Ϲ磬Ҿе㲻ˣһΪҲҲǽչٹִ󷽣ﲻϲ
㲻Ը߻һҪҽ˽չһҪܶණϹ翴κһۣе˽չĿɽԭҪ˽չĿɽ¾ͲˡҪϲһˣ϶Ҳֻϲ˵ıϲʲô
иԣκϹָͷͬʱ룬ϲˮҲϲģ˲СͰ˫塭Ҳ˭˭˭ĵӰʲôġ
Ʒһ飬麮ߴ޴󣬶ͨû覴ãʮֺ׼ٿƷʯʱƹκϹʱһ˷
߰ٿƷʯ
˰ٿƷʯ

κٴӯúɫ޲ŵĺѾĴĥѾĥˣ麮ȥͨԲûһ˿覴áôһû覴õĺ񣬶ʦ˵ѾԺܼ򵥵һμҲʶʿƹ񼸺ǻ䣬ʿ۸һ·һ°ɫ۵ϵ֮ʱ۸ȻǵһǧٿƷʯ
Ȼ˵麮ҪϹ硢ҶҶޱĸһֵģҽհٷ֮ʮķãʹκҲٿٿƷʯˡ
һ֧˿ʣһɱңٿƷʯκӼֱ͸һ


ʮ Ӧ
֧ٶȺܿ죬ΪκϹڳԺһ۳۳˰ٷ֮ʮ֮ʯ͵κϹĹڡ
ΪȽϴ԰˰ٵ˰ʮƷʯʮɢ˹ĵɫʯƽ̯ںľ棬Ա߷ʮƷʯͷ
һС
һʯ֮󣬿κûʲôӦ߳ȥʱ̲סƲƲ졣
ΪĿĳüǮ֮󣬶СѴ͵ġ󷽵ĿˣʮƷʯͷ˵ȫˣκȴһƷʯСѶûиĻҪ֪ڲǰκһֻмƷʯÿ춼ֻһƷʯ⵰ĻܾͻκΪʲôôˡ
ЩʯҶŰɣʱٸǡκ˶ʮƷʯƷʯ֮󣬾ͽʯϹ硣
һȻʱ˵㣬˻ǲġϹҲƴǣպʯ֮󣬾κ˵Ҫ߰ɡ
ھߣκе㲻ĿϹ磬Ķˣ
Ҳ˵ϹƲƲ죬Ҫߣ϶ֻǵġ
Ҳáκ룬ȻԼ˼ʺƣǺϵһԼҪҪɱҷǳѵãԺʯҲδܻõֲٶȥĻκ̲סɱҶֱӻʯˣκ˿ʺһʯ֣Ĵ̼κǳ˻ȥƴƴ׬ʯķܶ
ѶƬЧ׼ʯ
Ϲ籾Ѿ׼κһȻ뿪ˣƷȴͻȻͣߵ˹Ŀ̨ǰ
ҿ
κ߹ȥһ۾ͿǲĹ֮ƵƵϹ΢Цʾ⣬һʤ̣ʮֵӡ
ôҪⶫô
κһƬѶ;е֣½ڴϢĶԼΪ֣һѱޣ˵׵ʯ׳桢ףһ־ʿƳķõרϢķҪôֱֽֱӷɵҪݵĶԷߣҪôǿǧﴫ߼Իͨ
ƬѶȻȽϺÿ΢Ϻɫ̳СģƬѶȴ൱ޣƺֻһصľʯ̶ɣֻҪһ˳һƬѶйעԪĻƬѶҲᷢ⡣
ִѶֻܸڹ̶ĵطᣬȴǸ޷ݸѶϢȻκ֪ԴݸѶϢķڴ֮жǷǳ֣۸ҲƬѶȵģ˵κһֱȱģʯҪڵϵԭֶֻҪһٿƷʯҲǲỨʯġ
᳡޵ҲɵӣƬѶȥҲȤƬ֮˺ʮƷʯļ۸
ҪκеǣϹʱȴǺʮƷʯļ۸
ϹʮƷʯļ۸һֳҲû˳ۣƬѶϾɽһúľ뵽κϹڵĹ档
ʲôƬңκеɵ۵ǣϹֻȡһƬͽƬݸκ
ҪΪΪʲôôʯǴӦҵϹ翴κЦЦ
ʲô
ϹκһۣӦҵģæĻҪҵġҪҪæʱҲô죿
κ
ֻҪһƬ͹ˣʱ㿴ˣҪæʱ㵽ǱĲǸͷˣҪм²ǣҲǸϢġϹκһۣƬѶòװ˿ˣֻû˰ɣ
ôᰡκСһ£˵ôҲ׬һ֧˿ʣһɱңô˼
˼ͺã߰ɡϹһÿĻȣŹ˳ȥ
Ϲκϧ
κҲҶޱһϹ籧һʲôģϹƺԿԼ뷨κȻȴûκγԶ¡
Ȼ᳡ĴһϹãǺܶʱκȴǾϹĸоϾϹڵΪҪһЩҶǵĸֵҲҪö࣬ǶҲϹ
һ뵽㣬κ˵ζΪԴӺСʱϵҲû֮߾Ҳûʲôˡ
ҪҰæڵΪǸСŪ
Ľ˿ʣо˿⻬Ĳʣ·ɧκȥƴƴƴ׬ʯȴƺָǿһЩ


ʮ ù
ҹһҹһСű˿˿κСʯϷʯյ͸
žĽ˿ڷֽͬһĻţͻȻ֮һգɫķֽϺһȫķƺһһһ׻˳ɡ
˿Ǻö
κɵĻ֮ǰƵĻȶһ£ַǵý˿ƵĻϵķԵøΪƽϵĻϢҪ΢ŨһЩ
ƷһߣʩʱҲӦһЩ
ʱԱߵһʯѾý˿ƵĻκţκѾʮŻֻɹѾ˰˳ɣξҲֻϸ΢֮вдΣûгֱ
ʯͷǽλ÷һµӣŲܷƿƿ޹ޣװĶõĻЫѪ
⿴һĽ˿ʺĻ֮κӻͳǸűƣȥʮ־µĻɫɱңһɵԪעȥɱҵĴͻȻˣһŻƹ⣬װŵʯͻȫĸһŻƹ֮С
κһץǰĻƹȡһƷʯȻɱҴڵĽɫ΢΢һڻƹʯͶŻƹջɱС
ţ
Ʒʯκ׼ϿʼġʱκȴͻȻһߵͷʲôöһһ
ǲǷʲôöˣԭѾеС۵κʱ˾
ϴǰջЫʱκһЩûʲôƵŵĶһЩ½ķ˵޺ҩĽܵȵȣȵȣһİٿȫ飬ֵʯκȴЩͷԼãϾͷ֪Ķһ֮ǰ£ܶͶѾ˷ˣʱľ飬иطӦԼԶԸĵͽޣܹȥһȫǸ߽ޣԼʱ޶ҲطȥҪͷ֪ôķ͵ϴԼȻԼ֪ĳݺ˵һ飬Լ֪ıϾޣЩصıȽȫҩݺͿʯ֮ԭ϶С
ͷһ£õЩҲͬѧһýζʱһһ⼸ͷҲǺгһǰûеһЩͷơ֮Ҳѧ˲٣κ˵ʱͲԾı˳
ͷȻκһʣͷֱ˵ôһ䣬Ȼκһۣҵĺöֲ٣ֻҪܿͻƵ񺣾صΪȻкܶö
ⲻѾûûҹƴôһôҲû취һͷô˵κֶʱ
ҵǵȷһַĲҲúܣǲַ֪ûȤˡͷһ仰ȴ˵һĻ
κʱһ˷ʲôֻҪõģҿ϶Ҫ
ǻùͷκһۣûʲôġûʲôһǰַʧˣַĲϲŻ᳤ôࡣ
ûʲôǵʲôķ
ǻص⣬ȫģĳ޵̬ķֻܹŶһûκιģҪʲô߷ޣͻϷм١ͷ͵ƻƵĲͬʹĻùֻһĻӰҲʹĻùԻһͷ߽޵ĻӰֻùĲϣûʲôʩҲҪԪʩȴǷǳΡ
ȤκϺٺٵһЦͷ˵Ͽôκ룬ȻѾʧô֪꣬˿϶٣ҪǺ˶Եеʱ򣬾ֺܷܿǼٵģǷųһ˲䣬ҲŶһöַһģµûộַԸӦҲǺõġ


κԾظһϵ֡ͷ˵ƻùĲϹȻʮֵֽͨû˿ݺͿƣҺ͵ʯī֬䡣
ôѵڲôͷκظһָее֣п־ʯв٣ֵߵġ
ǵǣֻһ顣κٺһЦȴСһ¡ԭֽӰƽʱҪǶһˣͿԽһ˵ӰƬ̡˵һٿרŵķĻԽһξͣһ֮á
ʱκǺ룬ҪԼ͵һŮϴ谡ʲôģǶ޾ƳɵľǻؼԺ󻹿Էˡκʱɼκرһ飬ֻǺһֱûҵʱһκҲûˣû뵽ڻô
ҿֻùȻƻ鷳ȻҪӷ󣿡
κͷ˵Ĳ֮ϷĿˣ⼸ֲҲȷң֮ļֲֻƷʯһѻǿͷ̹⻯ƷͷƣκеԾˡ
ֻùȻҪλƷơƳɷֽ֮ҪĥϸۣȻͨʹ֮ڻī֬УַҺȹһƣɷ֮ŰƷķӰӰŰƷ֮Ҫʱõʯī֬ƳɵķҺٻһƣһŻù깤ǵڶķƳŹɣɵķҲʲôЧ
ÿһĵĸӳ̶ȶȫڻ֮£Ҷһƣ൱ڶһĻڣ˵ùɹļʾҪȻСһ롣
̵ģˣ
ԥһ֮κҧҧ˾ϾԵеĻԽ࣬ԽܽŪκͷĿڷпԿ϶ͷӦûἸָ߽׵ķЩĲϵʱ϶ôˣԼùҲԵһֶ
κ˿ݺͿհշ׵飬ʼƻùֽĲϣͷоһ˿ɲɫϾļһﻹкܶŵģ˵ԴȽϺã˵øԶȵȡ

κר־ĿʼƻùʱһĻ꼫乧Լ߽䱦ŵķ䡣
ӵоյļһͨɫװһǰһβסƣ֮⣬ƺƽǻȴһ˪ǧ֮ı䡣ϰ˸ݵĲҩŸصҩ㡣
ȻѾǵһοţĻ껹Ϊ˾޵պͱԾĲ
ʲô˲ſԵõŮӵĴ࣬ıѩŮչһЦ
аԳ̾һ֮Ļ꼫òǰеľʯŵ˼ǰϵĿմƹΪһֱæҲҴţһֱȵڲŽʯͽƹĺ鵤ǧƷʯȥѾ֧һǧƷʯԼãʮƷʯһ¡
΢΢ҡҡͷˣϰ壬һŵùġлõˡ
ΪĽ𾴵˵ƹƹҴ仰ƵЩҩʮֽΣÿ¶һź鵤ĵҩýΪĻǽ䱦ཻףҲһķá
֪ˣȥɡŵ˵ͷŻ깧˳ĵȴ¶һ˿ԵĿЦҲ֪ƹ֮飬ΪǶĵҩ۵ĻضܶܶʿҲӵĻ𱬡ȻҲ䱦ʮֵؼڣ䱦ֻмһ˿ƵóּĵҩֵҩĳɱҲǲơ
ҽŻҪӦ£ҪһƳһö鵤Ҳδܹõ
ЩƣԼ̫ѨһŰɫĵҩ֮󣬡ơżŵһĴһں֮еʿٶȳſڡ
СѾͻƵ񺣾ˡ㽻ıҲѾ˵㡣ƺ֪ҪʲôƵģֱ˵
Ѿ޵ͻ񺣾ˣŵͳһ
ɹž޲ĵͷ˵ϵ츳Ǽߵġ
֪ˣߵ˰æСɡŵ˵ͷźĬȻ뿪֮һοɫ˼ŵС


ʮ Ŭ
͸ĥɵķĩںͰī֮֬УȴǷһصɫھС¯֮зʱһȦһȦɫƣһͬƤζƮɢ
ȵķĩڻī֮֮֬κСĽճɫҺһ쳣ྻƿ֮СȷҺȴɿĽ˿ʷƿ֮У˷Һ֮û˿ԥ˽˿ʣһ׼õĽɫֽϡ
˿ͬˮһڽɫķֽߣһЩϸķƴʱκ˱ʵͷЩ
ùĵһʮַӣƻĻκڵٶȣκ©£ֻҪյʱͿԹϣ㹴һյʱ䣬һ˿˿ķģӳһȦһŭŵľջͼƣͼϵÿһ˿·ʼһ־ӨĹ⻪
κĶͷϳһϸܵĺ飬˵ĲǳɹҲٶȣ־񼫶Ȼ֮£ĵʶҪʶܲסжϾͻƫͻٷ֮ٵıϡ
һɵʣʼ˲ת˼ϸ΢ۻߣȻ뿪˷ֽ
ŷֽеķͻȻ⻪һһʻͻȻʢĸо
ҿڳˣ
κһ£ҧгݵĹֽһ
ùѶȫκԤϣκ죬ڲڳɹĵһ˵һķơ
һȻͿɵһ㣿ͷʱȴòκȷϼ츳֮ǰ˵һֻùٶҪ߰ʱɵһ㣬ڶȴҪ򵥵Ķ࣬һܹóɵһģһֻҪʧɹļǷǳߵġͷȴ䵭һֻʱ䣬ҪҪٺףһ°ʲôģ
ҿ
κһҲ˲øˡֻһת֮Ĩ˶ͷϵĺ飬΢һԼ·ȻһԪаƷĻùйע˽ȥ
ɫƵĽɫùȻһ㾧ӨĹĻˣ׼ӨĻӳķλκһվǾӨĻǰڱԪƵŵĻùϷľӨĻ䵽ʱһԪײڰƷùϵһϣӨĻ񶨸һ㣬Ȼͣ٣Ȼַٵ˷С
һӰҪùʱʹʱʲôӰ񣬾ͱʱɡκ֮ԼӰҪǵʱԵлȥ޵ʱ򣬿һŪŪԼöֺһʱͷԣ֪һԼΪͷ˵ֻùŪӰǼģֻбУ֮ʱŻŤΣó
̵ģһҪɰ
ӰһɣκϾͽƷùץУʯϣͬʱɿһԪ˿֮У˿֮еĲҺ˳ȫųȻκý˿Ѿƺõĵʯī֬ƵķҺڽɫֽѸٵĹ
һµ·κıʶɫķҺһֽĺǰɫ·һγһֱɫɫ
һĺκĶͷϱΨһûб仯ֻ֧ƶȴʮȶĽ˿ʡ
̵ģκͻȻĵĸоȻûжٵˣȴоһĸо
ʶƣִδƳɵİھģԶ˵ĻҪöࡣ
κҧҧŬ˫ۣԼ˫ޱȶĿŷʵͬʱƴļԼľĶͷ϶ϵĶȴһᡣʱȫûƽʱ޳ܵĸо
ڳˣ
Ž˿ʵŷеķȻȫɱɫκһ̱ϣȫʪ͸ȴ˵˷ܡ
ڵκѾһʼƻʱǸʲôСɢˣҪȥԣֻǿŷϷ͹ƽȵϢ֪ԼŻùѾƳˡ
Ϊؼǣ¿ͷѣһųɹľ飬ڶšſ϶Ҳôˡ

۹
һ쳣Цκʯը졣
СʯվһģһκֻеһκûжһκͷȴŽɫĻù
ŻùȻκֻŻùĻӰȥһ֮£ȴǺ񴩹һˮĻһ㣬Ǹκ浴һˮ·
񣬹Ӧ㹻ԻЩ̲ˡ
ʱκһŻùŻù̲סһſһЧµЧǷǳ⣬һµĻֻҪվŲһʱ١
ˣͷŪҲûʲô˼ҵŪĶԼӰĻù֮Уκֲˣͷ˵ҵŪϬްʲôģŻһ¶ֲа˵СģʱֱŶˡ
ãֻҪʱܹҵʿӰҵһ弶ĻӰȥ϶Żһ˵ġͷκһۣ˵ʵκԼӰѾǷǳѡˣԭκù֮ıҲֻκһΪʶ
⵹ȷǸ⡣κЩҪһЩɣȻҲַͷһӰɹؼһ˵ɢޣԼܷʲôԼҲüһ߿Ӱһ߷
ʱ䡭ʲôüأͻȻ֮κٺٵһЦˣͷʮ˵ͷ˵һ˴ʱͻȻ֮һȺڶֵΧܹ˵ֻʲôķӦ
ҿͷ㶣ֱһͷԵڵء
۹
һŰƷĻùκгͣȻκɿ˳ȥƹСֻ֮һȦʮͷʴİκٺٵһЦ֮£ӨĹĻһȺͷ漴κַɿܻԼʯͷһ˶񺮵ЦһոµĽɫùʳ¯

ͷ
ùκȻһţֱš̲ס룬Ҫ˺κԴʱͻȻһȺĳԼֻʲôķӦˡ
һ֮κſڴȴе꣬ͷ˵ҵҪʲôʱܵ񺣾ذҵĽ׾Ҳˣֻ񺣾һˡôоȡʯЧʲǰˣ
κô˵ͷҲе˵ͷĵҩͻƵ񺣾صʱû취̵ģȡʯЧʲǰãΪڵԪһֱںܳӯ״̬͸ԷһҪ뷹ܴ㣬͵öԶදÿһθڳŴ㣬Ҫٶȿ㣬Ҳñ뾡ȥԪͣľԪԪȻ󲹳ԪڵԪѭͻãױҪǱʳȻЧʾͲˡ
˼˵ҪȥޣٶȾͻˣκ۾ʱһֲö˵ʿǴģǿڼ׳ġ
ӦûʹЧЩ׵ٶҲЩͷκһۣҲǷǴ޺ķԪɣҲûһ˳һǽƴˮаʲôģĹԪٻġ
㵱ɵɱ׬ʯȥԪҲҪʯͻɢĺòáκе̵ģҾȥŪȥ


ʮ 
ɫһһɫɫµʿڤɽĴͷ߳
ȥͶʮҵʿΪǲ׳˶ʿ񺣾صΪҲһִһźɫ⻪׵ʿȴ񺣾صΪʿϵİɫһľƳɣȥЧؿڸ׭֡աϵķ˺Ȼǽչʿ
һ֪ߵغԼȥĵͽɢޣ
Ӵͷһ߳Ҳִɫ׵ʿֻһɨЦһ
˵ǰԶһͨµĵͽʿڳȺɽ֮һɽȵķȥ

չʿԼȥĵͽɢ޾ǳκ
˵κ֮ԱɣΪڤɽ޵࣬ʿͨľ飬һ񺣾صʿܹԸͷн׵ޣ񺣾صʿܹԸͷн׵ޡҲóκΪӦûû񺣾ء
ʱͷ޵ڤɽͷ񺣾صʿһ㶼ҪȺӲŸɱޣκȥķ߹ȵķ
߹ͷʮֳʪң治ι״ʯΪĹϵӰ˵ֲҲǶˣ濴ȥͱﻹҪҡɽ治һ޶࣬һΪߵн޵ľۼ֮أ񺣾صʿȥҲδл·ڵκȴ񲢲ôĵӡ
ھȿڻʮɵʱκֱӳǻεͷעԪ崦ʱԼ״ֻ̬֮κּһŰɫķŰɫķһγһͬһ㣬ڱڻһƵĽɫ֡
֮κֱӶһɫӰĹ֣ĳ߹˽ȥ
ų߹֮ɣͻȻ֮䣬ߺ׵ĴκһϷžһײκĽɫϡ
κֻͣײκɫϵģιߣͨ࣬ͨƤɫھµĲλȴצһĶ֫һһǵԴԵЩ˶ɫ鿴ȥʮֵ
ֹߣ߹պнߡ
һικĽɫ֣Լ˿˿ļХߵٶҲǼľˣڿзת䣬ͣķҧŽɫ֣ȥͺڹڽɫ治ϵĻ̡
ֻƬ̵ʱ䣬ͬ߷ײҧŽɫ֣ƿȥǳˡ
ͷ˵ĹȻ
һ³нޣοȥʮֵĿֲһֱûʲôκȴȡһŰɫķ
һױ
ŰɫļһűİɫκڶɫڱİɫеٶԳٻ

ˮУ
˺ôһκ׼ȷĽȺǳͷλõĹֹҧͷһĿϡ
ʮ߰ʳɵе߻鴤ĵڵϣһնĲλˮĽƺû̫˺ǻ߻عκһˮִϣ߶ʱһ鴤
κһƬϣƬһƬ
һԼֵܱôңʱӵķɫ鶼ƺҪκȴߣһǽһˮУǶ߿
ʮǽˮ֮ĿĲˡ

ҪʱչʿܹڵκԻκֱǱ̬ˣΪŪߵʱһ߼սšκȴӸ˰ĹЦ
䣡
һͻȻݺݸһУеըҵĺ˳ȥ
۹ٶ
κһŻ֮ר־ĶԸһߡ
ʵκôɧţΪڤɽ߹ǾͷϸϼƲѡġ
ԭκȥɽͭӵģΪκͷ˵ǳ׳ͷϴ֮ͷҲܻǳ׳ͷϴƨϲŵһڹӲӵĶ̼ӦһΪͷôľ飬һЩͽ׵ޣǻʱ㹻Ǵʲôĵر֮󣬾ͺпܱȸ߽׵޻Ҫ׳汾ݵʵ׵һޣǧϵĳ׳Ӧûˡκͷ׳ϴͺжϣͷԿ϶ͷ׳ûһǧҲа˰ٵˡ͵ĳ׳ΪֲĻԵеʵǡ
쾳һʿƿ͵ĳ׳ǣ֧̼ȴԶļ׿ǣѪ֮Уҿȥɫ⻪һͲǷƷ
ſͨ˴֪ûޣҵطӵҪǱһѳ׳ֵһӿϣԼСҲδܹסκͷһǷȥͭȥ׳ֵܵĴ㡣
֮ѡɽȣΪͷʮֵ˽⣬λнޣ⣬Щʿ٣Ҳͨصʿǰͷľ飬Щɱʿǳ䲻һ͵ϮѶԸʵͬٶȺͿԷе˵˾൱һڿпķɽĳȴȻкܴġ
ֻҪֵ㹻ܹߵٶȣ޾ͷѶԸˡ
κͷָ֮ȫԵбĹǶ׵ĽֵֹĳʱԳһʱ䡣һױԼߵķɶٶȣҴֵһõĽ׾ÿߣˮֱǾ䡣
ֻƬ̵ʱ䣬κһƿɢ֮һ߾ֱһͿڵء
Ҫˣ㣬мһ˵㻹Ҫִһ֮κǷɧĶмһߵһ㡣ҿʲô⣿ɾʱκ̲סһӵɴ۾ǣһԵп꿦һ֦۶ϵı죬һɫһСɽһѹ˳
ɫͭǮСɫƬˮͰϸһȥѾ׺òУɸΪ׺ǣɫǰξȻǺһֱŵģڵϲߣͣҪվһ
һѪһھܽκ̽ȥΪصǣͷһϻһһĵɫǡ
ҿ
һɫͷϵĵɫ͸̽ǣκͶʱҽһһŻɫ˹ȥͬʱϵͷܡ


ʮһ Ů¡Ƕ
ݡ
һΧС֦ͿҶСʯӰʲôģһŵĿɫֱŵľһһ˺üȻɫļһӳˣͷϸֳһɱʺһı顣
ͣ
Ȼ͵ľһñԭСһһһ͵Ĵ˳ȻѳĻӲĴƫһ㡣
ҵôô
κһߵˡ
ļޣͨҵѸٳļѹ硣ͬʱͷϵĶǻܷ״磬൱񺣾ʿͨϵĹΪؼǣκûмǴĻֶļнޡ
ļϣ޲һȽ׵ǳɱġļͽ׵޻û취ԵУļнϵȴѾԵУҪ൱񺣾صʿġ
㲻㣬֮ͷʿ䣬Ϊ粻һɲģ˭Ҳû뵽߹ͷھȻһļн׵Ķ
žž
ļн޵ʩٶҲ󣬾κĻոձƫͬʱһɶ˷ֿĵɫʹӶͷϵĶϼκĹϡֻκǰһģ͵˸ࡣ
ʲô°ҪҴҲ޵񺣾ذһļнޣһôСܣ˼ôκǣһ۾ͿһŤһСɽһǰɣκ÷ݷٶҲȲ϶񣬻ᱻ׷ϡ
Ŷʵûа㲻˼ǵðɿθС˵ӣκҲʵû취ˣֱץһѻС
䡱һһСĻűκֶ˽׷Ķ񣬵ǶķӦļޣһһ磬ͽŻִƫһ㣬ԲȻը
ҵ磡
ʱκ͵վһѾʮִĽжľողųľʱ͵һ³鴤ˮһ͵ҭһ

ԼĽϵҲЧһżİʱκм˶ͷϡ
Ϊϴξö׵ĺǳĺãκҲŴϣǶʵ̫Ӵˣ׺ıһȥֻԴһȥһһʮֵĻ
䣡䣡䣡
ۿ׺Ҳǰɲ˶˺ӣκëֱƴļĻһʱԼ֪һ˲˶ٵȥֻöΧɷΧ֮ڶѾһƬ𺣡
ҿ
һĻĺ£ðһɹսζɼʹȻҲûбȻǷ׵ıŭˣһӿһŸ뵰СĵɫͻȻĺ͵һӺκĽɫϡ
꣡һ죬ڽɫǰȥƽ棬һײϽɫ֮ʱȴҵıŷϰĴָϸĵɫ硣
κֻһ޿ɿܵĴӿŸոüֽһͱĳ󵹷˳ȥĽɫ־ȻҲӲıһº顣
һӺ˽ɫֵڿеһתȻַɻŭ˻ŴӻгĶĿУۿžҪٶȱͷ
ۿκ϶޷סһͻȻ֮䣬ӿȻ֣صκԲԶͻȻһӳһκ
һ±յûʹѵĶȴһӴס벻ôͻȻðһվŵκ

κŶһĹƽٶȼһŶ׺ͷ϶ʱֱһżס
ž
еһסͷϵļʱȫ顣ͬʱһκһȴֱҵ˶ſѪ֮С
ͷļнͭһʱҲһӹ˳¶һһպ˵һ㣬²ı顣
ȥ
κҲ˲ϱˣֻƴļһŵĻͣͷڶͷϡ
ͷƺҪǿҪгκȴϵĻôֻͷϵĶϵâ

Ҳ֪һ˶ٿŻȥѪںͺ׵սֱŵİȻڵء
κҲû֣ͣ߰˿ŻȥһֱȵȥˮͰϸҲٳ鴤һ£Ѿ亹ʪ͸κһƨ˵ϡ
Ŵ˼ڴֹһƿɢ֮κŻع
ŵʵ̫գκϵκηƺ赲סƳĻùһʱ̲ߵĶڵأʱѾˡ
ҾȻɱһͷļн׵ޣ
űԼĶʬ壬κһʱе㲻ŵĸо
ΧǿտյģһЩδϨĻ绹ɢһ̣ôĻʵ̫ˣкü߱ҵĻУڵϣЩҲѾȫˡ
κΧһ£һߺߵʬ塣
ɱҰߺߵʬȫ֮κߵ˶ʬԱߡͷļнȻѾˣһǿĵϢȴκе㷢ë
ʲô
ΪɱеĿռ仹κһͷޣԭ׼ɱװҪСĶʬߵģ߽ˣκȴ񸹲һսѿ˿֮У͸¶һ˿ɫĹȥԲӡ
κ΢΢ԥһ£̲סеĺ棬˼ˮУǴѿڽ˿дһ㡣
ʢƺһĸһйദʬ徭κû˿ĵĽ˽ȥһ֮£ǼĶκ˳
⡭
κһɵ۵ǣɢͺģȻһųһŵıġŮ£
òĸùʿ͸õİɣ
ǸЩɵ۵κԺеĵһͷΪųһŵŮ滹ЩɫƤҵĲԼǻûϣĳʿƤ֮Уͱˡ
Ƕ
һչκ̲סһ
Ů£Ů֮еĶǶʽԸеĶǶϣȴһЩɫΪķɵĻͼ
ǶԸеŮ£ȻǹעԪ֮ԼһȼﵽףԵֵ쾳һʿͨĻܵĻǶ


ʮ ɽʯܶ
ҪһƱ¶һǶǸöð
СʯͷκѾϴɾĻǶַһİǶͻƱ½ǳǳǻųʦκƶɵģƲ϶ǻ˿ƽʯͻᡣǶͻƱµķЧ࣬Ļͻƶ൱ڶ׷ķܣԵֵ쾳һʿֻҪԪ㹻Ļͻ֮ܽ󣬻Լ¼
˵ǶͻƱҲǸݷ뷨·ƵģҲһķƷ
ʯͷˣκǰǶȴǸȫոµһģһһ˿ζ˵Ĺ󣬶Ҵּ˿ɴ˿ɼǶĲǶôĺá
һǶҪǴˮĴŮϵ龰κ̲סҪʿˮ
ֻǶҪǷŵȥҲǧƷʯ֮ϣֶҲмУʮϡ٣κǼȱһķͷһķͲôǱˡɾκڵõķ񺣾صΪʩųķ֮ǰܱƱȲϡǶּķƷ˵ֱǺʵ˼㡣
ǻǶŮʽ·£Ʊ²޵ķ£һˣҪǴԸжǶ棬Ҳ̫˵ɣ
˰ɣڵΪ϶һͷļнܱסСѾллˡѾϰκ˶񺮵ЦͰͷΪȻĿ˵ڶ﷢һǿϰ׷ķҲѾ˹ʺˣȻĵģлеġ
κҲǣҲˣʼһջ
߹ȴ򵽵ߺ߻һҪСĶϻ֮ͱȫ˽󣬷ڽҲΪߵˣɢһͷĽ޵ʬҲ֡
һʮƷʯһһʮƷʯκϸϸû֮һʮƷʯκһİʮƷʯ
κһ»߹ԼҲ˼ʮŻϵĻһֻʣ˰ʮš
ЩͶ׽ȵıǮκһҲ׬ټʮƷʯõĻǶҲ˵СһʣͷϵòϵϽָκ׬ʯٶȹͬɢܼ֮ˡ
񺣾ذزūһһʯ֮κһƷʯ׼ſʼˣϾԪĵҵģЧӦû᲻ʲôʱκ·ͻȻ͸һϺɫ⻪
Ϲңʱʲô
κʶĳǸطһȴһ㶣ΪϺɫ⻪ľƬϹĴѶ
ʱɫѾһƬڣκ΢΢һ֮£ȴվ
ʲôͷȴһӵɴ۾ΪκȻɿİ洩ŵɫѻǶϱȻţƺоôʡ
ܸʲôҲȱַֿκ˵߰ѻǶˡ
ҿͷŴŶǶκ׵ˡôһͣûĸ޴ôԸеŮµġͷԺҪκԼһҪشԼʶҲʵ̫ˡ
ʮ֮ɫ³ŵκʵҲԼͦģ洩һŮʽǶҲκͦϰߵģһ뵽СȻСҪκǾƤȴˣԺ˺ʵٻˡ
ΪϹʱԼ϶бȽҪ£Գ֮κͷһֱ嵽ԼĻص㣬Ǳǿ鲼ǰ档
߼۳Ե͵ϸ߷壬һ˸һ˸ߡ
ڸ߼չиַۣ۸񹫵ͯۡ
˼ʯͼ۳һ
ǱǿĲɹ˸ָѶϢκڲǰ̽һᣬȴûпϹټ
ǲκκϹǲǷԼĸӵʱһȥ߰ң黨·ǸһС˹ʵ
κе㷢㶵ĿСκô
ʲô֣Ǳ裬еСŮӺʵ
ҽκʲô£
κӦûˡСһӸֱԹôڲҶˡ
Ұ죿κеɵˡ
ǰǱСκһۣиƯĽ㣬Ұ㣬˭֪ô
ǱıСô˵κ֪϶ϹˣӹܲСݸһƤСһȴϹ˵ҪɼһҪȥ֣ȥɽʯܶϹͷ
Ѿ˻Ҫɼʲô
κϹԼƤС̲סһֹɽǸطκҲ֪ھǶһǧﴦΪкܶ¶ɽʯһɫǣΪɽɽķΧǳ֮ɽʯܶɽϲһɽ֮еһܶе°Ӻʯ飬һרԸΪʳĶʯʯеһŴ౶ĲϱʯڶԵеʱʯԭļԷڳʯһҺڱγһʯӲǡͬЩʯҲһɹҺʯһӲͷ
Ҫȥ궴һ㶼ʿ궴ȽϸȤһŮôҲȥĶ
Ҫȥɽʯܶǲѣиͷͺɽͨɶʿ˵ϵߺж϶ǴƣǺܶ޵͸оҹȴԶһʿϻкܶרҹ޳ûҹҪȰΣճҲǺܶɢ޶Ըһʯڹҹԭͨ˴ĶͷǸӸˡֹһ֮κ̲סǱıСô࣬ôһӾǲκˣô֪κ
ǸƯ˵˰С￴κһۣ˵Ÿƽͷȥе˾ˡ
κһ£СҲˣӾͷٵĳǶɽͨĴͷȥ


ʮ ֥
͸ҹӴͷڵɽ߳κԶɽ֮ϡưܵĽҡҷĹ
Щɽ֮ưܵķ涼ϹżǼϣܶѾ绯ԭģɽɽ֮вƽķڶ࣬ϹطӦòһǾһɽ֮ҡҷĹӦһ֮еĵƻ
һֶصľʯһվͻڻڻ֮󣬷ǵܵԴߣҲڻҲñྫҪ̣κʮ̵ּԣƷƷõķϡ
Ǹֻɽһһſƣһһ㶼쾳ϵĸפͽʿͨһҹɡ
ȻһְռоκҲͦ޳ܵģκǰҲûãΪڻǰǰ͸ɫǺɫһСһС̺ڴʯ֮УҲֻдȥɲܻȡһЩҡҷĹҲվںqqɽеκο塣
ڵɽ֮д˰ʱκڵϹ˵ʯѨڴ
һڴƽܶھмɼȥһֻ˴죬Ҫһ̵һ㡣
ڸûϹټκҲûлţֻͳƬѶеһƬһɵԪעȥϵƬѶȫĹ⻪ֻƬ̵ʱ䣬Ǽɫ׵ϹɿĴҶ˳
㻹ͦôַ֪֪ˡϹһڵκ˵ҶѾôѶ㼸ϢˣʵڵȲס˲ȸ˹ôڲ
ʲôôʱҡκеźĿһϹϵףΪϹ׵ѿѾȫ޲ˣȥۼ˵ܿʲôˣϹƺЩɫҲɿĽһ䣬ܵڤɽȥˣƸ̫ԶѶϿ㷢Ϣ
ϴ˶ٻϹֱʵ
κе֣һϹ磺аʮŵӰɣ
ʮţϹƺҲû뵽κôŻ΢΢㶡ʱеţ߱˵ɡתǰ·֪ô£ȻκȵõģҲΪκϵ跨֪ͨҲȴʼûоκⲻ
ʲô֥κϹ߽ʯֻܶܶﵽι״ʯ飬ʪʮֵءϹ˵仰κͶʱһ
ԭϹ֮ôκΪ׷ɱһͷһ·׷ʯ֮ܶУȴʯܶһ֮зһϾҪ֥
кܶصŵرֻһʱڲժŲɢʧǴ˳ժʱ䣬ں̵ܶʱڣͻɢʧɾ֥֮һ֥һְɫ֥Ө͸ϻᷢʵĹҩĹЧǿʹ弶µ޽ף
Ҳ˵ֻҪ弶µʳһ֥Ժ̷˼Ƶĺ鵤ķµʿһһס
ҩʿҲʮشġΪɣڵĽչܹѱޣǱѱһͷļϽ׵ޣιһ֥ͷļϽ׵޽Ϊ弶ޣǾҲ൱ʿʵҲϾһͷļн׵ĶѾκˡ
ҩЩɺʿ˵޼֮Ϊ䱾ϡ٣ֻһһҹһͻϿήɢʧԭ½˵֥ҲǸûй̶ֵĶԿ϶ǣֶǹʸ񽻸ڴȥġ
ꡱƺκ𺳣ǰҴҴ·Ϲֲһ䡣
ҿκһı𺳵ˡ֥Ǿѱһͷļн׵ޣι֥Ҳͷļн׵ףһͷ弶ޣκҲֶ˵鵤һıΧǿ϶̾غŵģΪ޵ĻΧʿö࣬ʲôĵطȥͶҩϢĸӦҲԶԶʿκϷɿʵ֥ʲôޣ
һͷļϽ׵ķꡣϹɿĴ
ɣļκʱһҽСһеޣĸצӣһͬβһβͣԷϬУϵë䣬һҪļϽ׵޺ǿԺͶһ˵ġ
Ϲƺκ˵е֣΢΢תͷκһۣõģͷ굽ʱ򽻸ҶԸͿˡ
Ϲʮ򶨵ɫκһ뵽Ƭ޿ɱķƬʱĵ˵ͷƬ̲֮סʵȻܶԸͷ꣬ǸﻹҪһѵǾóҹһ̫į顣
įͷʱ㻹鿪ЦϹĵκһۣ֮⣬дʮͷѩ֥ҲܸȤֻͷ겻ҽȥһҶͷ꽩ء
ҿ㣬ںҿЦɣʮͷѩ룿ұгɶٶΣκһͲͷܡ
ͷþˣκҲ֪ˣǰ޵ûô޵ģϹܴսиܹǳռָͨޡЩ޺Ҳʿģѩֱϵ޾еһ˶ߵĴ룬Բ֣ѩڵϽޡ±Ϣһǰ֫Ҳɱ֫⣬ʬ𼣵ҪԸһͷ϶û⣬ʮͷһӿϵĻκƾֻйԹ԰ķˡ
ʲôΪҺôϹκһۣѾ˺üΣʮͷѩһֱ֥һҶķţǸҶǲСͨڵǸ֥ڵҶ͵ͨӦҲܶµסˡֱϵ޶ԻϵĵֿҪһЩֻҪסڣ㲻ͣĻǾӦֻѡҪôĻҪôǳȥͷƴ
Ҳ˵ҵСĸŵͨͨκٺٵһЦʲôҿˡ
κôϹ˵ŵͬʱɽĴͷһʿҲ˳һɫĳۣϹһ˿εɫԱߵһʮĵŮȴһ˷ܣһ˷ɫŮɫ£Ǳκͷʯβĺޱޱ


ʮ ԩҲͷ
ҿκﰵһ
ʯܶͨ˴ССܶ·࣬Ϲţκ֥κҲҲڡ֥ܶȥĵطЩطխֻһ߹һ·׷ɱ޽룬ϹҲ϶뵽ֵط
֮ǰκЩ벻ͨϹô֥ᷢһޱޣڸϹ絽˵ͷһ׵Ϊʲôˡ
ǰľȻһ«͵ܶʯܶŶʮɼȴֻһ̶̵ģԼֻ˲ߵͨ귢Űɫʹ⻪̶ɵ֥һ֥ͳһܶһʯϡ
ںڰ͵͵κһ۶ˣͷκߴķվԱߵϵһʯϣĿһܶ
һܶ棬һһξۼʮͷѩ롣
ɫģͬһƬƬƬһëԴѰľӥ࣬һӥ죬֫צͬһ㣬һɫβϵĶȻεģƨɺ棬ȥǳ졣
ʮͷѩף˪һıѩòҲƲȥһֳİĳһûۺڵĴ۾Ϳȥʮ̵ֲֶֿǰ֫þȫ񱳴󿳵ÿһͷѩɢıϢȱ˿й֮޲
֥ˣ
κܶεͬʱ֥ϵİɫ⻪ŨһЩһƢ㲻ͣɢ
Щѩ밾סˣ
ϢϹκ٣̲סһ۵ǣЩԭͷŵıѩҲɧ
һͷȥӴϰɫ˪ɫıѩָ£Щѩ뱳µļƬ˵еͷѩһԾ𣬳ͷȥֳİͬʱããıŷӿȥ
;ܶıϣʱ꿦ĳһƬƬ˪
ҿļϽ׵Ҳ̫̬˵ɣ
κһǣͷȴվһûжֻһţʮλεķгӼƿжϣÿһеƺκˮ֮¡
˵ļн׵Ķ൱񺣾صʿĻǰͷʵ϶ǲ쾳һصʿ֮µġ
žžž
кͷѩ뷢İããײһ𣬷˾ҵıȴѸٴ͸ɰããıնͷѩһǰǰ֫ϡ
ͷѩ񱳴һĴ׳ǰ֫϶ʱ˺ۣһɹصɫѪӿ˳һͷѩһǰ֫еöļնͷѩϣѩˤڵأϺѪֱðȥʮֵҡ
ڷ귢еͬʱͷıѩָĴһ㣬΢΢Ķ˶ǰ֫ͷѩһԾ𣬼ͷѩ뵱ɶһͷѩԾŷȥ
ۿҲٷУͻȻ֮䣬ǰϰƬɫëͻȻͬϰ֧һͷѩϡ
κòԾ˿ڿˮǣϰƬɫëȫոշķУͷѩǰ֫ãֻǳѿڣûлסС벿壬ȴֱӾͱǧٿףɫѪֱð϶ǻˡ
ವһһӰһ˲ԭʧһ㣬ץסǰͷѩеһͷ˲ɻԭأĸצĿͷѩڣڽ£ҫĿͷıѩ롣
ͷıѩҲƺ˳һƴ˼ָ֮£ʣĶʮͷѩȫۼһ볯ܶƴããı
꣡
ֻһĺѸƽǰͷ˵ıѩҲֱӱ˼棬ЩѩȻƺҶӡ
ƺһ˿мɫһſڣһλεķм˲佫ƽıǽñɣе˴롣
һڴʱһӰӱǽгѴ󵶰ǰ֫˷ϣȻǽʮƬɫëڷϿ˿ڡ
Ӱͷıѩ룡
ͷѩĳĶʮͷѩҲһ׷׿ʣıǽ˽
귢һʹ˻ͷѩĹȴƺ׵ļŭ˻Уϴëȫ˲伤ʮͷıѩ֮ʮͷѩֱӾͱɸӡ
ͷıѩƺ֪ķ弸һǰ֫档ͷѩǰ֫ȻҪıѩǰ֫ҪֹһȼЩɫëǰ֫ϣȻûгκε˺ۡ
ʱһŴɫȴǴӷĿ˳صĺͷѩǰ֫ϡ
ꡱһ죬ͷѩûۺڵƺ˲両˿־ɫǰ֫˲ƣ漴ȫ鿪ǿŴɫͣٵĺͷѩϣķѡ
һɱͷѩ룬ؿѪķĿȴǾۼ֥ϡֻ֥ҶƬѾȫչҶϳϸС·¶һſžӨģͬϸСһӡ
֥ȻѾȫ죡
ſ˿ڣֱӾҪһ֥һȥʱԭѩռݵܶȴͻȻӰһͻȻһ˵мٶȾȻ÷궼ܣֻ͵һ⾹ȻֱӴӷһдӷԺ󴩳
䣡䣡䣡
ȷ귴ӦϹһ뿴׼ʱܶκϵĽһŻ䵽˱Ϲһشķϡ
ļϽ׵޵ķ伸Żû£ܺͱͷѩ뿳һϷͷϹķشؿڱ˿ڣΪҪϵëѹˣһֻ⼦
κһʮȥͷƽŪκǿֱӾͳһͷĿһûˡ
խĳڣκһң˲ʮбýδıѩҲȫκɱ˸ɾ
˵֥ɢ

κϹϲĻһۣ뽫֥ժͻȻ֮ܶһ죬һһȻˣ
ǰɣκֻһתͷһɵˡһƵվܶģȻǸӡʮ̵СŮ


ʮ ô
Ӵ˵˭أԭ㡣һκޱޱҲ㶣ƵȫʧˣЦ
˭κװһҲʶı飬Ǽô
ޱޱЦ˭ͷʯβʱôû˭ǰѿˣåʱôû˭㵹װʶˣ

ɫ£ȥеС˧Ϲߵİ֣ϹκܼʱϵԲִϢһ壬æϹû뵽䱦ĴС㺫ޱޱȻҲˡϹ͸źޱޱһʱǳ׵ɵˡ
ϹôҲû뵽ޱޱȻκʶӣҺޱޱ˵⻰˲壬ʲôǰѿˣåʱ򡱣ֻ˵ϹͶΪκԺޱޱʲô캦ˡ
˵㣬ͷʯβôôκҲˣЦõĿźޱޱα˵ҺåƵġ
˭㡣ޱޱСһ壬㱾Ǹå
ȵȣޱޱʱͺޱޱϹʵ̲סˣʺޱޱô£
Ϲ㣬ô޳ܵåһģɻûشĻأޱޱͶϹ˵ôһ䡣
κһ־ȥ֥ϾСŮС֥´Ҫǲʱ֥ʱɢ䣬ɢˣʧʵ̫ˡ
åʲô𶯣ѵʲôåôκһ֣ޱޱֽôһ䡣
Ҳ֥Ҳå㵱ͷʯβɣˡååҲǰӸְɡκʵˣ̲סе
ʲôоģĺòáҪǰѿˣåΪܴùңޱޱκΪֻͷʯβôô֪֪ͷʯβҵһδ򵽵ޣһ֪ôҵĵһξͱôˣ
κҲˣЦ˵˵ôôˣԭǵһΣֱŵģô
Ϲ廥һۣǿЦáҿҲôˣȻҪ߽ޱޱκĻΪ˵ǸǸءֻκЦּ˵Ҷſ˰ˣܹҵʯβòáҺвŮͷʯβʯ㻹Ҫ㵽ҪôѵҲҪǰһοˣһåôǴһô
㡭ޱޱûˣָͷκϹå˵ʲô
ˣκ⻰Ҳȷ̫ˡϹһκԲޱޱҲҪˣͷʯβˡ
УǵýѵһٲСޱޱҡҡͷ
ѵңƾǱֱŵӣѵôκмĿźޱޱ˵
ƾһһͷʯβܵĵСҽѵ㣿
κ˵䲻ô۸˼С˼ôҪ˵ԺɲˡϹκһ䡣
Ϲ㣬ѵһåĶ֣ǺޱޱĶȴƺʮ⣬ϹĻʱЩŵĽ
ϹһʱҲһ֪ͣ˵ʲôˡ
ޱޱתͷκСôҲҺһ£Ҫ򲻹ңԺҾҪҹ̡
ҵġκһҪǵңҲҪ㺰ҹүүʲôģԺҾ͹ԹԵĺøˡ
Ū
ʵסˣϹʮεκĶ߽һ֮󣬾͹ȥ˵֥ժ
񺣾أ׳СŮĽôô죬ǰֻǸոյ񺣾صΪ
κ͵͵һ£һ֮ȴǴһޱޱ͸ŰɫĹ⻪Ѿ񺣾صΪκιΪԽߣԽѣԽǸĹΪͻƾԽѡںޱޱ֮еĹ⻪ʮֵǿʢ޵ĹҪ߳üΣκͻƵ񺣾֮Ѿ컹ûͻƵصΪޱޱȴѾͻƵ񺣾ĵء
ȶֺˡСĺޱޱȴһмӣȡһƬɫ״ĶУһԪĹעȥƬɫ״Ķ˲仯һ׹ĵı״׹ƣ˺ޱޱǰ

κһ½ֳܽ顢Ľףķͽ׵ƷҲԵֵס൱쾳ΪʿҳǱķ̥𣬼еķʿԪĲϹע֮£ķܡȼܻ֮ܿ˥ߵķںޱޱΪͱκ߳ףһķֵĻκôܴӮġ
漴κһǣǲ׵İɫƲҪޱޱԪעͿƣȥҪʵܣӦֻ൱ڷƷһİ׷
κٴμ壬ͬʱҲֵһϵõķ粮УһɵԪע˽ȥһǽǰ
ޱޱҲֻ֣ǿκǺո˵һҪκȶ֡
ժ֥Ϲȴ΢Щŵľۼһվλмһ࣬Ա㿴ʲôԣϳϾκζʿ˵ʮյġ
䣡
ޱޱмĿԼӣκҲֱһŻ˵ںޱޱǰİ׹ϡ
һŻӰ׹ͬһɢκĿһݵǣһƬ΢ڵĺۼ֮⣬׹һ˿˺۶ûС
ߣޱޱһӣһŰȻ˲ǰһ͸ವһײκǰķǽϡ
ҿʲôôϬ
ССıͷǽһײϱʳƬмЩ漴ıƬмɢı֮ȴǲֱӾͽκˣüë϶˰ɫ˪
䣡䣡䣡
κﻹ֣ͣһŻͣļ˳ȥźޱޱͺ䡣䲻ƺޱޱ׹ƣٻʱĻҲůů͡
֮ܶУʱٴλľ
һôģ
Ϲվһ۾ҲԾĵɴˡʵ߰æޱޱˣǽϹ˸Ϣʱñߵĺޱޱˣʵڱޱޱû취ֻܴźޱޱһˡκǿ϶ذɵġΪޱޱΪ֮£ϻкܶöֻǶԵоͶ޵˽һЩҪߵıһ⸽ǧķΧ֮߶ҲܻʲôġµΣȴǴĳ⡣
å
ޱޱʵҲǵһκʽʵϱҲеŵģҲû뵽κĹôңһʱһſСĻͣӿըԼİ׹ⷨܲͣľҲǰһƬ𺣵ӣҲеЩæҵóһССģȥɫƬ
ԪעȥɫƬϷһ⣬Ȼȴǰһ˸ɫ񽣡


ʮ 治Ǳ̬
ȥκģκҲǰࡣںޱޱǰİ׹Ƶķܱ׷Ҫ٣ʮŻȥȻƶûҳ
һƷ
ʱޱޱǱɫһӻһ⣬оɫϵķκɫɵһ䡣
ۡһ죬ɫ񽣾ȻֱӾͶ˵ǰķǽ£֣Ȼɫ񽣴ơ
ɫ񽣵ȻȫڵֵһǼƷ֮¡
Сģ
һۿľϹɫһӱɷף̲סһ
ͣ
ɫ񽣾κؿڻһľ룬ϵܾѾκؿڵͨɫ˺ˡ
һľɫҲ׼еһ跨ǷƷɫ񽣡
ʱһĺȴͻȻκؿڷܶʢȻγһʮֱĻ
һͬһĻȻӲĽɫ񽣵סˡ
㡭ļһȻ͵Ů޵£棡
ޱޱһ˫ĿɴˣŵĿκؿڣκ棬ȻǴһɴ͸ŮʽǶȻ͵Ů£һϣޱޱκһʵ̫̬ںޱޱκʱרϲ͵ŮµĳЩʿ˵Ⱥš

һĻϹҲĿɿڴ
ҿ
ΪŸոմɴ͸ԸлǶû뵽ϾͱˣСŮϹı飬κϾͽƴͣʲô͵Ů޵°ǶɱһͷĶɷֵģûʲôķʱһ
ƭ˭ƾɱһͷôڶĶ﷢һҶ˵ʯβĶһˣޱޱĽһ־κһһ޳֮ͽ

һ߿ֵ尵ԵͷӣκĶˡ˵Լɱһͷ񣬻ڶ淢һǶ˵ȥҲӦûм˻šڿһɹɰããıѾںޱޱӿκֻһҧϢķŵһ
ʲô
ޱޱʩ֮УͻȻ֮䣬һȺͻȻǰʮֵֻĳ˹ȥ
Ҫ˶ͻȻһȺʷֵĴ๾ĳܹʲôķӦ
ޱޱ׵ɵˣϵİɫʧȥ˿ƣһɢˡ
ϵķ²Ӧòִݻɣ
׼ᣬκַһ󣬼Ǳ߰׹ƵıԵ˺ޱޱϡ
κԤϵһޱޱɫķһ˽ľ󲿷ܣɢʮ磬ȴúޱޱĻһ顣
κץʱ䣬һŴ˺ޱޱϡ
ˣˣ
һʱҲ㲻׵׷ʲôϹӰһһӵ˺ޱޱǰ
˭Կޱޱ䶨ˣΪκʱ޷ƿ׹Ƶķκȫúޱޱûзͬʱֱǧƹ׹ƣʱκٷһŻޱޱ޷ֵ
κʼֱ֣ͣϾǸСŮҲʮģҲͦĵġ
ֵͣ˲䣬ϳ˳Լ·ܵİ¶Ļ¸ڵ
ɫһƬɷ׵ĺޱޱĿκһǱģһǱġ
ĵСŮ⸱ӣκЩˡ
Ҫɱ㣡
ͻȻ֮䣬ޱޱȴǽһҪκƴӡϹ嶼һ
ô˾Ͳˣκµеջˡ⵽û갡
κһ仰һڣޱޱȴǽҧ촽ˣ۾ﶼỨ
´һģ
κôһ֮󣬺ޱޱһתͷͳܶ˳ȥ
ȥ׷ˣҪʲôӡЦſһκϹ˵һ仰֮󣬾Ҳ׷˳ȥ
´ΣκĿСŮʧ֮УҡҡͷֻܶʣϹˡ߹ɱһͷõġ˺ôһ֮κò׶Ϲ缷һ仰
֥һһɡɱңͷͱѩҲʱ֮Ҳƽˣ㿴ΣϹƺûκĻһֻǶκ˵ôһ䡣
ңĲǱ̬κϹ绹ǲԼһʱ鼱˵Ҫ͸ˡ
ûòãκûӦͱϹͷһ£һ㴩ģͷ


ʮ ʯ飡񺣾أ
ʯܶ޵ʬչһպ΢һԼɱľһȺͻȻܳĴô֮κϹֱͨͷǡ
ڴͷϹ֣һ·ܻԼСݵʱκԼȷͦġȻ˵ǶϹõȷҲǺʺϵģֶһҲ֮ܵŻ͵ģƾԼϹڵĹϵȷǲ̫׵
ϹεȷԼ˺ܶĺôγȥһ֥㣬κҲջһͷͽʮͷѩ롣ȻЩѩ붼õģಿ˶ٿʯмֵĲ־ǿƵҩÿһͷѩͶֵʮƷʯЩһǧٿƷʯˣϹƽֶ߰ʮƷʯ
Ϲ⼸һֱԼܶôԼȴƺûиϹٺôϹ绹Լ˵Σ򵽵޶ȫԼκ;ͦ˼ģȥǶͣҲգκ;´ϹŻù˵
ϾùûǺܴģԶСŮԵеʱ򣬻˾Եá
벻СŮȻǼŵʦãֲһԸʯβᶼԷҶ
κѾϹĿ֪˺ޱޱݣȻ֪䱦ʲôһ뵽ǸСŮһҪԼ鷳ӣκ̲סеͷ
ǸԼŮ㵽ô£ôôŻκŽţͷϴƹͷ˳κʵ
ͷ㿴ŪʲôĺöһͷκϵһЦɱ˳һԪĹעȥ׹֥ʱɱҴڵĻƹ֮СκɱҵʹԽĵӦˡ֮ǰκȡĶһԵȫŪȻȡԼҪһõôˣȴɱҿʱһʶȥӸӦҪȡʲôͿʲôֳȫһԵŪˡʵҲκûùֱԵʣӵִ෨ʿҲҪȡһ֮ʱͽĶҲһȫŪġ
֥ͷֻǿһۣɫһӱˣôõ֥ģ
ôˣκͷ˲ʮּкɫʱЩˣ֥ǴѶҵϹ緢ֵģһ֮ܶУһͷţͷҲɱˣһ꣬Ǿһ˷һꡣ
һꣿͷӼе˵Ǵܶȥ
ȥǸܶô£κɵ
ʯ飡ͷϵĹ⻪ҵţƺ鲨ʮ־ңҲǡúһзֵģͱںһ֥֮аʯ飡ʯ۵ĲƵĵҩҪã˲ԪںϣҪܷһЩʯ飬˵ܿͻƵ񺣾ĵأ
ʲôֺö
ͷôһͣκҲǶʱˡҪ֪κÿһʯ֮еҪĺܳʱ䣬κҹͣһҲֻʮƷʯҪʮƷʯ˲ܱٶȣ൱ڲ֪һӿ˲֪ٱ
ߣҴȥǸܶ
κıҲҪƴԼΪ˲𾪹κûκԥ֥ɫһַɿ˳ȥ
ǲеЩҩԱ߶ʲôöƴĳŴͷϵͬʱκʻͷ޵֮жⷽļغ񲢲̫ࡣ
ҲеҩԱ߶ŵرͷЩҩһЩ֮ģһڼ缫֮أ׹ҽءЩҩȻŵر֮ϣǳɵͬʱȴҲͣŵرпܵɱ޻ʿֵʱЩŵرҲѾȡˣͨĳʯܶҩԱغ⵹ǲ١֥֮Ҳδһʯ飬Ϊ˵ʯĻҲѾ֥չˣȥҲ


ʱ֮κͷʯܶǸ«͵֮ܶУͷκǰԶϸĴǸӶһֱϵģԼһΧϸʯ顣
κ˵ͷո֥ľطϵóǾԲдġ
ˮŸո֥ĵطһпʯ飬ǵҪͷ۾ǰϴϸʯ飬ʯ϶γɵģʯĻҲӦ֥Ϸ
ã
κۼҶḶ́ҲЩˣͷô˵ʱ˵ͷವһһˮббʯı˹ȥ
һˮƤһһ粻һʯƬһʯƬĵ䣬һ˵ζȴ֮Ʈɢ
ʯƬ棬ʯ֮УƺһĴָϸĿܰĽᾧñκһˮܱгһСףһƺϸϸɫˮεİɫɿĴʳ
ãʯ鱾Ϳ͸ˣʯƤ̫Ѿпˣ죬һͻû취ɼˣͷһӱɫҲû뵽ʯͷʯȻͱƤôû޺ʿ֣ʯ鲻һҲȫɢʧ
ͷʱĿɿڴǣκķӦȻǱ죬һɫİɫʳ֮ʱɫκѾһſȥֱסǸСף
һɼɫҺİɫȫκһβʣ˸С
ҿ
ûʯʲôζκ͸оһɹɾκ˰ԼĸзĳԼľӿȥͺһɫ˲ڱһڵĴ󽭡ˣҪűˣκжʱĸо
찴ĹйԪͷϾͽ
κһγѰ㲻˵ϵĳʪ
ļ·ܿһ¡𣬷ٵζšһʱϵ״ƽϳ˼Ĺ
࣡һ죬ںһʲôһ㣬΢΢ŴһԴɫĻ壬һ˳
ϣҲðɫĹ⻪
ͻƵ񺣾ˣ
һκ۾¶˿ϲɫ


ʮ ͷ֣
κڣԪĸɫ֮תš
ʯڵ޵֮Ѿûʲôص֮ʵ̫ˣԭκҹҪпͻƵ񺣾أЩʯȴһκٳһµ񺣣񺣾صʿ
ζŸղӿٵĺԼԪںϵĸоκ̲֮סſǸƿ״˼¡
ҪʯٶһЩֱܹͻƵ񺣾Ҳһ񺣾صأЩҲʩչѾһĵͽСɢˡ
κʧǣһһĽᾧȴǿһһʯ鶼ûˡ
ͷĽᾧûõġ
ʮʧκСķһˮУᾧпһЩᾧı棬һͬһľӨ
ЩֻͨᾧûʲôôӦʯ֮бһʯܶĵʯ䣬һʯ飬ʯǴʯеᾧѡͷҲ΢Щźҡҡͷ
֥Ϊûõģκ̲ס֥˳ȥ޲һڽ֥¶ȥһ㡣
ɼðͷЦһȻҲڣֱһ֥Ҳ;ҩһڳɵͬʱѾеĳɷڡȻʳ֥ǿҪ֥ȫӲ߲ܶˡ
̫ˡκ۹˼£һ˵ͷ侲
ѵüκôӵͷһ֮ǰκ˵ģһֱһֻ׷޵еĴŮˮƴκһ˲仯ȴͻȻκôƴΪΪʲôҪԭ
Ҳʧô㲻һЩʯͻƵ񺣾ĵأ񺣾صΪͻƵصٶȣҲѾʮֵѸˡѾ񺣾أЩҲԸˣұ֤ãЩʯͷκһ֮΢۾˵ֻǼȻǺΪĻЩҲӦø˵˵ҳˮ֮⣬Ϊʲôƴԭ򡣡
Ϊ˻֮ǰƴû취ǻȥκЦһ£ҲһûǷƤЦı飬С뵽ϵµĵطȥһҪ֪ôġ
֪µôͷκʵ
֪ҺֻǴӦǳǱķλ񷡣ܵȥһΣҵΪ̫ͣܵȥκһͷ˵ˣҸ˵Ҳ˵ˣҲðѿԸҵĸ˰ɡ
áͷκһۣ˵ͷһһֵҩֵ֮ҩΪ쵤
쵤ʲôĵҩǿԿٻָԪǿԪΪĵҩκϻָ˺ƽʱһð⡣
ЩҩͷЩȻǱЩҩøǿԲϴ׳񺣵ĵҩ
ʲô˼κܲʵ
ͷڵκιչƷף񺣵ĴС޳һ̶֮ǹ̶ģ֮еԪﵽһ̶ȣǿһµ񺣣ΪٽһףԽǸ߽׵ĹٵԽд洢ԪҲԽ࣬ԪҲۡƷ׺õʿͬһȼΪҪʿ౶ⲹ쵤ǿԲͣʹе׳󣬾ҩ׳޵ڵʹ޶пܳԽļ޵ʵһⲹ쵤˵ףǿʹͣĽףпܳԽ׹ĵҩ
ʹù׵ĵҩκͫ͵һͷȷǺҿЦ
Ҫǲ֪ǾˡͷκЦЦ
ҿҲ֪ʹǰ׳ˣֵֻҩҲ̫̬˰ɣκǺͽ׺͸߽׵ԪʲôĲ֮ǰٻɢʱˮжüŷ׹ʿ񺣾أˮж֪ٵܹͣ׳ʹһֱ뻻ܹԽ׹ʲôĸ
̬Ȼֵֻ̬ҩҪڷòЧֵҩĲϣһ֮ǰҲġͷκֻ˵ڱСɢ޺ڱ飬ӭǵʱ
ֵҩ൱ڿԲͣʹùףǲǻӰٶȣκһʵ
ͷ˵ͷ⵱ȻĹ΢߼һĹ׳ˣٶȻҿԱ֤׹Ľٶȣ϶ҪһЩΪⲹ쵤вͣĸ൱츳ȡٶȵĹЧ
κҧҧȻĺöΪʲôҪ񺣾زŸң
ܼ򵥣Ϊⵤҩֻ񺣾ϵΪáͷһκֱ۵ļĴ𰸡
ⲹ쵤Ĳϵļ
²ݡݡҶ¶׳ͷ˵
׳κһ£Щ֮УֻϽ׵׳żֵһЩĶ֮׳ڵҲ٣ʯչչõ
Ҳ׳ֵǮЩͷȴƺһۿκ뷨Щп˵׳ֻޣһ֮ǰ׳ȴǼɱˣҵû뵽׳ֳôࡣ֮ڶҵõˡ
߰ɡ˶֮ͷ˶֮󣬽ſκȥ׼Ĳϣⲹ쵤Ҫػ¯ȥ֮Ҹơⲹ쵤ҲҪעҲһξóɵġ
ã΢һ¡κ˵ͷȴǷɿóɱҡ
ʲôͷǣȻκɱó˽˿ʺƻùĲϡ漴κѽʮͷѩȫ˳
һù˵ҲΪϹ磬ҲôͻƵ񺣾أһù͸ùһӻóʮͷѩӦûܹһ¶ֵġСʯط̫Сڲôѩ룬˵ˡκһ߽ͣһڷЩѩʬЩѩһͷͷڳ˸ɷ͡
ҿЩѩôֻһ¿ǼٵģͷһЩѩϱĿˡ
ûϵװһ¾ˡ֡ǣκóһƿ֪ʲôɵİɫϣЩѩϻ
һȻκôͦĵģǲ֪ô£ͷȴԽԽκһ;ɢ಻ͬĵطκܺûдκֻǰĿκƻù


ʮ 弶޵Ϣ
ꣿѩ룿
һĹУ깧վκףһ·϶Ž˿ҪȽ궼Ҫ߳࣬ǵսʯ͵䱦Ϊꡣ
˿̿κɱȡķһѱѩ룬ߵĻҲʱһЩɫ
ЩǿֵٿƷʯκһߺһյò裬һʵ
һͷѳ򣬼ֵٿƷʯϸ鿴һ£ֻЩѩ룬ȻȥãֻͿϡ
κһ£æͿ˳ͿģɲԴγãøʲô۾͸ʲôۺˡ
²˼ҲϻЩѩڣЩֻǿһֵһǧٿƷʯǰ㿴ô
½һ㶼Ϊ͵ʿΪߵʿΪǰ鿴ȥΪκ֮£ȴκΪǰԼǷǳרҵκԭļ֮УЩһǧ˰ٿƷʯҲѾܲˣڼǧһٿƷʯκȻǷǳ⣬ϵ˵ͷ˵ԡ
˵һ֮κ΢΢ԥһ£ͳһɴ͸źĶǼúޱޱǸ̬ɫħĻǶ
ﱦ£ǾɫһǰҪίǽΪô
⵹ǡκһ£Щε˵˵ǽһǰʦǿԴΪģǶһȴӰǶĹЧ㿴Ƿ
൱ڽΪвôרҵûзЦ˽ĵ˵ͷӦòģֻӵҪʲôĲʣʲôҪô
ֻҪܹټǿþͺˣٲױƣ¶Ļﱦ£ôͨ㣬˾ɫûʲôľͺˡκ˵
һκ仰һڣרҵ鶼̲סһ¡ﱦŮʽĲ˼ɼѾˣұ¶ǿȥôôȻҪôôҲ̫ɽ¶ˮ˰ɣ
黹ϵ˵ͷԡǽһڷɣ˿Ӱ﷨µܣһܼһ磬ټǿһ·µķƷףʱ֮һͨ˿ȥӦúڴ·ûʲôˡ۸ôҪʮƷʯң㿴ô
ԡκ˵ͷʵڵжٿ׳ÿżֵ٣
׳һʮšÿżֵʮƷʯ
ãʮȫҪˡ

ֻһͨĵͽʿôֵȼĶ׬ȡʯٶȣ쾳ʿȲſڣκıӰһһֱߵĻ˵ôһô׳ڵģ˻᲻ʲôΣ
ǽĹأжôΣҲǽĿˣǸӴ׷ġߵĻһۣЩ˵ʿ֮бͲԻһЩͽʿδؾͲ߽ʿЩʿһЩ֮㷽ŵĻˣضĲ죬ҪעЩ
֪ˡߵĻʱɫһݣϵͷ
̵ģ
߳˽һ֮κһƵҡͷһ߳һƬѶעԪ
ͱѩһǧһٿƷʯϹƽ֣κֵܹһǧƷʯԭ߰ٶţκһǧ˰ٿҵƷʯˣ¸һ»ﱦºʮ׳ҲһȥһǧʮƷʯ
һκͷϾֻʣʮҵƷʯ
κͷȻҲֵƵĶ˵֥ѾԳȷǱԪеǸеȵȣЩͷ϶ڽʮãκҲó
ʮƷʯѰ񺣾صɢ˵Ѿһʾ˵ĲƸˣԽǼˣϴξһ֮κԽ֪ԼЩʿ֮ŶٵĲ࣬ԽǾԼҪ
κҪĶҲʵ̫ˡ
Ƕĸ֮󣬷˵һһĻǾͽӽƷķѾԵֵ쾳ʿκ˵ڷ棬ڽܳһڼڶѾˡ
׾ףҽ绹ãκһʱҲǿá
棬ˮеѾ׵Ĳ㣬ֻܿպϡϾöϵķԵеĻʵ̫ˡ
Խ϶취һŹǿ
ЩطƾҲܲģзͷ֮ģκҲһûУ˵ǹķƷķȵˡ
ҪκĽһʱ乻õĶ˵ʮƷʯ֪Ҳá
ҽκȥ׼Ʋ쵤Ĳϣͷ˵쵤Ҳ൱ʯһƷκҪͣĻҲһʼĿ

ʲôأ
ϹԶԶľͿվڳǱǿ鹫µκκʱﻹеСůΪҲµóκΪʲôϾͷѱĶñһʯҪҲˡ߹ȥһκӣϹ̲סƵһΪûע⵽κ͵ԶһظܴĺŮޡ
ûʲôʲôʱģôûκ΢΢һ죬ȴһʲôûӣɿͳһƤңЩˣһǧһٿƷʯ汾ʮƷʯһţԲԡ
Ҳʲô¾ֻˣôѶҲӦÿˡϹκһۣҲİƤ
첻κ΢΢һ㶣Ҫʲôȥ
˷һͷĳټֻǶԸĳҪ㹻İ޹ǷۡҪȥɱ㹻İޡϹ翴κ˵
ĳ棡弶ޣκһ
ĳ½ҲǴͬϱ޷ǵܷһƬƬ˵ɫȦҪǱܹʱΣҿܹһ׶Ĺӣƽʱİþ͵͵ʿߣһʿ飬ʿ赱ɿθС㡣
ֻа޵ĹǷܹʹıƤ仯ԳԭΣ޷ά͸״̬ޱҲļޣһʿϸŰ޵ĹǷۣԾ㲻ĳ͵Ϯ£쾳µʿĳҲֻһ֡
̫Σ˰ɣһκ̲סֶϹ˵
˰ţӦûʲôġκΪԼĵӣϹ΢΢һůͷ
κҲǣߺôҲŵϺŵĴֲԼСɢܱȵģǵ˵ͷ֮κóŻùݸϹ磬㡣
ʲô
ǻùʡŵãƺ鷳Ҷ˱˶֪˾Ͳˡκ͵һſԻʮͷѩ룬һǻһ꣬ȻǼٵģֻƭƭˡ
ϹͶ˶ȴû˵ʲô
ٸɡκǸ׵زūǲ֪ΪʲôϹҲֻǺߵһȥޣϹ׼뿪ʱκȴͻȻ̲סóһѻϹ


ʮ 쾳ʿ
̵ģһʱôҲװ
Ϲ뿪ıӰκﺿ
麿ǰƵκﵹûһ۵ĸоϹıӰʧ֮κͳǱȥˡ
ͷȼΪۺķǶۼڳϣǱɼͶκǰȥϺǼҵһСӡ½һֱԱΪĹҲϣɽǱĵߣ˽ƣһʿ޷ľһŵɽšǱɼϣҲһƬƬκСʯҪó֪ٱʿס
˵üһЩǾǳǵƶͽɢ޾ۼĵطǱǸ߽ɢ޵ľۼ֮ˡ
ǱʿסҲǵԽߣԽãֻÿҪ֧ʯҲԽԽߡ
κҪ¾Ʋ쵤ڽʮ׳֮κͷƲ쵤ĲѾȫ׼ˣֻƲ쵤һػ¯
һЩΪ߾ʿҲãñԪضĵ¯߸߽׵ʿͨĵҩͷֱʩչκΪֲֵͣҪ쵤ֻнػ¯ˡ
κǱȥҪһ䱸еػ¯ס
ΪǱмɵĽأκ֮ǰȥɼ֮⣬ĵطҲǰʹ˼ʿ֮󣬲˸Ǳסһһĵľڡ
һûκαʾʯʰ׶ϣκһĵһôͷĽһҲǽɫģȥƷǷ
񺣾أֻһŵŵӡ
һ߽һĵĴκͿͨɫµһŵӺɫ죬һʿκһɨֻһ׵ʿΪԼ߳һף񺣾صʿΪǺԼ࣬ԵͣӴһŵӣҲֻ񺣾صΪ
Ǽװʿһ΢ֵһŵǰ֧ʯӦҲǵסġκ˽һЩϸȥʮ־һŵӣӭʵλ̨ǰһĵΪ£
κֵ֪طͨʵҲֻ࣬ǱĵطһֽʯһֽǷҩ֮ĶطһֽʯһǸõסκҲֱ˵Ҫһеػ¯ס
һеػ¯סκ仰һڣ⼸ʿĿʱˢˢȫۼϡһеػ¯סÿҪɵʯǲƣܹסʿɿ϶һʿ⼸ǻĲʿҲⲻػ¯ס
Ҫһػ¯סЩϸȥʮ־һŵҲЩɵظһ飬Ȼ˵еػ¯סһһ䱸һֲһҩһûС䱸ǰʮƷʯһ£䱸ʮƷʯһ¡Ҫһ
κ΢΢ĳһ¡֪кܶôģΪɼЩҩֲǿǵԼͷʯԣԼҲûֲʲôҩйκ;ֻǲ䱸ʮƷʯһµס
ʮƷʯһµסҪˡκ׼ʱһɭȴͻȻ˹
һɫ£ȥЩʿ֪ʲôʱվκԶ
κ΢΢һʮʿȻκ᳡ۺ˰ٿƷʯȴǶԶ¥ҵɵʿ
ôʲôôκЩĴʿĿκһۣͻȻֳźɫĹ⻪Ź⻪֮ƺй˿Ϣһǿɭѹ漴ɢ
쾳ʿһĵе⼸ʿʱȫɫ
ȥʮݵĺ¸ʿȻ쾳һصʿʱԼ¶Ϊڳе˶Կó
ǰһŵĵ϶ʱҲֳ˰ĹɫǰӴκһŵӶʱ˵ǰҪ⴦ػ¯סôǰҪ⣬Ȼûʲôġһô˵ʱһŵӻʱĳκɨۣ˼ʿʶһ㣬Ҫͺʿȥʲôˡ
ҿ
κȣҪһŵˣ˵סӦҪȸκġݣ˵ᰵֵ쾳ʿκʵ϶Ǵ򲻹ġοϵıֺҪػ¯˵ǻĳ֮ǻƷɽʿԵеҪǿ
ʱǲ쾳ʿκֻӲҲ˵ʲôֻԺл϶Ҫһÿ
κͷĬӣʿΪκʿһԼʱЦһ֧ʮƷʯķ֮󣬾һſɽǴסһĵ
һ䣬ҪҪʿһ߳ȥȥǾļһʿϻһκ
ҪȻֻʣһ䣬κȻҲѡҲϻ֧˰ʮƷʯһһŵù˽Ǵסһŵ߶߶˵ע֮󣬱ͷҲصĳһĵ
ԶԶϿȥһƬƬסӳ滨֮УÿÿСӽЩס֮ʱͻᷢǰһŨǰ֮еķݡ
еػ¯סڳǱҲˣκɽ·Ƭ̴߹ݴεķסŵסס
ǰһƬŰɫľ֣һɫʯ̳ɵС·죬·һɫʯһġء֣ǺκƶӦһ֡ʮ
һסҲǺ͹ĺûһļֵĻסҲӦǿŵڶˡ
κôţϵƷǿɫʯϡֻɫʯϹ⻪һǰȫʧˡ
ҿ
κһ߽ȥͶʱˬոΪݺʿĲҲʱʧ˴롣
ԭκǰģȻһССɽȣǵֲ˲ٵĻݣȥʮֵľһһССٲһߵɽ´䣬·γһɼ̶滹һЩζ
̶ԱߣһƬһɽڽģһССͥԺ
ֻκǰסʲôûеСʯݿҪ˲֪ٱ


ʮһ ػ
Ķﱻֳ˺ܶ飬˸źܶ⣬Բ˺üַӡ
Ƭ֮УЩطǿѵͬʢģЩطȴǺˣźı㣬Щطó쳣ʪͬɽ֮һĻ
֮Ҫô಻ͬĲãΪҩǲͬģֻضĻ֮вܴﺭʮֻҲѾһ鲻ˡ
Ƭ֮κм仹һССĻ԰ĺԺһͥԺ
˽ŵĴһ鷿һ˯õ᷿֮⣬һרЧõģ˿ݱ̺֯ӵľҡ
侲ҽɽڽ죬ɽһʯš
ƿȳصʯţɽ֮е߽ʮκֻһɻȵȴ䣬һжʮɼտյʲôûУӲɽʯıĿӿݣȻרʿԼͷһ䷿䣬һ䷿ȴκҪص㣬ػ¯
ػ¯ķ߰ɴС˽һʯ֮⣬мһ˸ߵͭػ¯
¯ϵƬĻƣȥֻצӡԲ¯Ϸͣһɹɳҵ¯ڵȴʮֻſڵССɫ󸣬¯ڣƣǳı档
ǰʮƷʯһµĵط֪켶סʲôġ
վҲĵػ¯ͷκ̲סһ̾
еػ¯Ҫǽһ㣬ͲѾǸˡ
ֵطڳСʯͷɲ֪Ҫ˶ٱκɲģڵ˵ʮƷʯһ£Щʹġ
Ȼǰ죬ͷоκҲûţ̾һ֮ϻص˾֮УȡһŵɫƷʯĿ
ڳСʯͷеĶĸˮĻκѾɱװ˹죬κֻûȡ˿ʺϳƷΪͷĿе֪ҪĵľɲҪ١
ɫ׺֮κͷѾиޣ˵ػ¯֮С
ػ¯պϡͷһеͭɫ¯ƲƲ죬Ϥһ¯Ļ
κ˵ͷǰһŵ˵ģһԪͭɫ¯һɫйע˽ȥ
ۡ
ҿκһǣһɰɫĻ˲ʹӻĿӿһЩ̱ǵĻɷϢ˲¯
ǵĻĵػ𣿡
κоóɿȥһŨĻ̺ԼĻĻҪֲ˲֪١ҺãӻĻʮֵȶֻһɣȼ¯ڵλá
κһԪעһĻ֮УϹ⻪һ𣬿ӿһ˲ʧˡ
ʮ˸󸣬Ϳʮ˹ɻ棬ʮ¶ȵĻԿơ
κϤһػ¯֮ͷֻҪͿˣȻ󽫵¯¯ڡ
κ˵ͷԪעȥֻɰɫŨӿ˳һγһŻĻ档
κȡһСͨڽ¯ΪСĵķ¯ڻϷ
쵤ڵ¯ûʲôرҪֻҪܹܵסػĻˡ
ã¶飡
ͷָӣѾϸѡԤƺ˷ɫЩͬһĿ龥ڽ¯֮С
һͶ뵤¯֮У麮¶еˮϱ˵ֻǰʱ䣬麮¶˿Ѭɫķĩ
²꣬Ҷ׼ãã죬ͬʱ룡
κһţ괿ֲ꿪ɫСƬҶӵҶͬʱ˵¯֮С
²ݺҶڼߵĻ֮£Ѹٻһ㣬ɫɫķĩ
ʮ׳һ׼áȻҽŽȥ֮ҪϽ¯ϡͷ쳣ص˵
áκһ˴֣ҲʮֽţϾС£һ׳ȴǼֵʮƷʯһСĻ͸Ǯһûʲô
Ҫţע߶ȼеκһᣬҶɵɫĩѾսһ㣬óһɫĿκʵЩ̲סˣɿһ䡣
Ҫϻͷȳһȵֹ˽һʱ䣬ȵ²ɫĩЩѩ֮ͻȻȵţ
κʱһ㣬ݺ׳Ͷ˽ȥɿĽ¯ϵ˲䣬ֻݺ׳һŽȥϻһɫɫ
ʱһĹȥСɢ˿˿ҩ㣬֮һ
ٿ󸣡κЩΪҩϾҪ˵ʱͷȴһȡ
κɣֿ󸡣
ڸΪҵĵػӿ£ڽ¯׵İ˻֮С
̡ͻȻ֮䣬¯֮дͬͷһ
ô£κȻһ
Ǹҩ˳ҩҺͻͷɿ˵һ䣬ȫעĿŻ֮еĵ¯
죬Ϩ󸣡ģͷһС
ʲôκæһɹԪŻ֮йעȥֻϨ𵽵ڶʱֻžһӵ¯֮д
ȫϨ˰ɡͷһɫͱЩѿһŲ쵤Ѿˡ
ˣκʹĽлĵػϨ𣬽ҿĸһֻƬɫͬӨľʯһƬ
Ҳ޷ԼҪ׼ʱ㣬һЩҲûˣԻİջǲһЩͷ˴εûбκΪ˵ʵһκκϣκûгʲôӣһֱҪɵʧܣѾԤˡ
侲Ŀκһ֮ͷ˵


ĵػ¯֮Уãͷ侲һ


ڳô
ͬĲϣͬĲ裬ͷһֱκĻѾˮʪ͸֮󣬵κϨһ¯֮жûзʲô⣬һԽԽŨҩ㴫˳
ͷ侲Ŀ֮УҲһ˿ϲɫģһһ㣬˵еػһϨ𣡡
ɫӿȫϨ
һɴӴ򿪵ڽ¯ɢػ¯
κǰĴ򿪵ĵ¯ֱҪˡ
ڽɫĵ¯һɫԲӨ͸滹һ˿˿ɫ·ĵҩɢŵĹ⻪


ʮ ߿ҹ
˿ݵϵκǰ߿Ų쵤ɢ˵Ĺҩ㡣
ҹκͷָƲ쵤
ʮ׳һ˰˿ţֻƷ߿Ų쵤ɹʻһ롣
ֳɹҲͷȫָ²ſеģ൱ͷκκκҲֻǴ֪ʲô½ʲô裬Ҫǻκʮ׳ܹƳɹһŲ쵤Ͳˡ
ֲЩҩǹҪÿɶʦʦúõҪֱʯ
κһ뵽ԼϾǲյ˽ٿƷʯʹҪ
˰ʮƷʯһ·֮κֻʣİټʮƷʯκڵٶȣһ¾ҪٿƷʯʣµʯǸʲô׳ڵ
̵ģأⲹ쵤ĹЧ취ȥ׬ʯɡ
κڵɹʣ˻ȥɱޣ׬ʯٶҲ϶Ա֤ÿʯǲܱ֤ÿ¶׳ˣҡҡͷѾԷʯ֮κҲԲ룬ǰ֮һŲ쵤
Բ΢һ龧Өʯһ㣬ɫԲİ͸ҩڲȴһ˿˿ÿɫ
Ǻܺÿ֪ζô
ԼһƳɵĵҩκе˷ܵģ̲סŵҩһڡ
ҿû뵽һɼҩζκ۾ҲˣֱһھͽϵŲ쵤ȥ
Ų쵤֮κϱ۾ҩ
ܿ죬һɾӨɫĴļ͸¶ֹȥʱ֮ϵĸͻȻϹʢͬһʱ䣬ԭһϸСԪࡣ
ã
κϲޱȵ˫ۣʱŲ쵤ҩȫڲоԼһӴ࣬ĸɫ񺣣ҲԴһȦ
쵤Ȼһܹ׳񺣣൱׵ҩ
صĹЧټͷκ˵쵤ûʲôƣκ΢΢ԥһ̲֮סˣһŽһŵ˲쵤
ʿԿе龰Ի𾪵˵
ֻһŽһţŲ쵤ȥκƣʱԭͬһԪȻǲͣı죬ֱСϪ
κ˵񺣲׳ԼԪԲĸоʵ̫ˡ
ڵĸɫ񺣺û߿Ų쵤֮ǰоȫ޷ͬն
ȵκٴξϲ˫֮ʱɫѾ󰵣ͷѾ֮и˳κκ۾ѾĿκôһͷʱһ֪ûҹҪ̲סһЩ쵤ȫ˵ġ
еøﲻáκ˶ֽţʮ˷ܵ˵ͷҸоҵ׳˲٣˵ڵǰ˶٣
ԼôͷĵĿκһۡ
еκҲͷ죬ֱɽ֮Ǹרͷķ䡣
䣡䣡䣡
һ粻ͣڼӲǽըΪˮĵԪԽ٣κʩչǽ׾Ѿ񺣾ΪκѾ׾޵˵㣬һըͿԷɢɶʮλε磬ɼķΧ
ѾǷǳֻκͼ˵ԪҲ̫һ㡣ƽʱֻܷʮκԪҪˡ
κһ˽ʮ׾ŲŵͣҴ˿κڣһЩԪûȫľ
ԪΪ֮ǰȻǿһֹһмԪʿ޵񺣾أҲֻʩչʮĽ
Ҳ˵߿Ų쵤Ȼ൱ʹκһף
ͷ˵޵Ѿ׵ͼˣмĹˣ׸оԼ񺣱仯κһͷʵ
ͷζĿκһۣڱȻ׵ͼʵӦǺмĹˡ
ҿκŴͣҪʮţؽ׹ˣǵʱ׸߼Ϊ˵ʿһ޵Ϊҿ϶򲻹ǵʱҪһ᣿
Ҫؽ׹ˣȻǱ׸߼ͬʿҪͷмƲƲ죬ǼʮŲ쵤ΰɡ
κ۾Բˣʲô˼
߿Ų쵤൱һףǹÿ֮ǰĲԱƣҪ൱мĹ׸߼پҪʮŲ쵤ˡ׸߼ؽ׵ͼ÷ҲһٶʮŲ쵤ϡ
κٴŴ죬˵

һθоԼöκƵĳǱɼȥ
ڳŵʱκͳŴѶͷעԪϹͷҪϹȽʯá
ΪϾܹʮŲ쵤ԼĹ׸߼ĻԼʵҲܹһΡʵǣʿĻʱͿȥԸȼߵޣ׬ȡʯٶҲ졣
κѾԹˣ׳֮ȡٶҲһЩ൱ٶҲ졣
Ϲ϶ٿƷʯܹеģҲκЩ׳ȼü֮ˡ
ڳǱĲƸãκҲûеȵϹĵӦǻںߵ׼Ըĳ»ûлܸû취ѶϢκϸоһ¹ϵĺཻܶףҲûзʲôʺϵģ׬ʯ·ӣһᣬͷһ£׼Լȴ跨ȥһЩ׳ˡϾ׳ЩطǴõ޶κ˵ҲǲѶԸÿ൱ڶ
ΪϣͷҲûǵļУκҲѺɫƹһ޴ϡ
ɢǰɼϡɱ޵ȵȣȵҰȽΣˣŻص֮ڣΪԵʣԳǱжͨﵩҹб컹Ҫֵöࡣ
˹̶ĵ֮⣬ڳг׵ʿҲڸĿյ֮ϰ˵̯Ȼ̯ҪһʯãǺҪʯøĵ˵ǵ̯ϵĶ۸ǱȵеҪ΢һЩġֻǵ̯ϵĶݬ룬Ʒûʲô֤ױƭ򵽼ٻκͷϣҲͷ۹ʮֵĸ԰ԼαҲܽʡһЩʯ


ʮ ͷ
ǱҹУһ̼Һ̯λģһǧʿھۼַǷҹ֮С
಼ͨ˿עκŽֵһ̯λһ̯λż̯λΪеĹ㳡š
̺͵̯ϸָĶУ˵ĲϣֱСȵȣҲкܶöκѾϰˣϵʯҲ࣬ܶö֪ǰһ¼۵˼ûС
ɼŶСȦͷȴѾͣĽпˡ
ɳ޺õģ
׷Ʒһﲻǲκηɶôˡ
Ұ棬öѻϼžúѻͻһ׵İˡ
ػƷܵĺòϰ벻һﳤñ㻹ȻҲܸ㵽Ĳϣ򰡡

ҲҿͷڴķֱκĶģȻΧ̯϶Ҫ˷ܵʲôļһﶵˡ
ҿκʵ̲סˣͷ˵ɳͷƷôһܽܣϾһõţҰͺ˵ʲôðҰ棬ȥץһֻĺѻѻػȥʲôͷôҪȥĻҵʯҲһڳȥʯ쵤ء
ȿȡͷκôһ˵Ҳе㲻˼ˣǰҾͦϲּģʵ̫ãһûˣʵˡһעģûõĶ򣬿˰ɣ
ˡͷκ֮ˣȻôϲԺ;㣬ԺҪ׬þʯˣһôڴͷ㻹ǰѡЩҪõģԼ۱ȸߵİɡ
κͷ˵ڱ˵ּɢĿǰκ˵ע⣬ͷ˵仰ʱȥǻòɢô߾仰ɢ޻һۣʱκͬ飬ļһȱʯȱԴˣȻһ˶Լ˵Ժ׬ʯ񫰡ʲôˡ
ǸһʱκĿȴͻȻԾ΢΢һݡ
˭ͷϸоκ仯
һ쾳һصżһһػ¯Ҫûһ䣬ʱûеػ¯ˣǱߴǸɫµġ
κģǸǰ᳡һ׵ػ¯ɫĺʿ
ͷǸһʲô¶ɫĿһЩκݵĺʿڴһʿһľɰһȭͷСںɫȥǶһſһɫʯĿʯ
ǻƾԸǿʯǻͭʯͭں϶ȼã϶ӷɽͶ棬Ϊһصķ̥ͶҪûôߵġͷһЦػ¯ҪûƾͭһƷɽˡ
һӦǸˣ֮ǰġԺһһøӵСġκ˵ͷǺɽġ
ʱǸоκĿһ㣬ƾͻͭĺʿͻȻתĿĳκλ˹
κһװµĺͼʿһԱߵ̯λ
ʿƺûϳκݵĿ΢΢һɨ֮󣬾ͳһ˹ȥ
κҲпǽ޵ĺʿһֱȵӰʧ֮󣬲̧ͷ
㵱Ұ׳ôƶȻҲٿƷʯԻطƬǰɣ
㲻ҪˣαôأǵҺ۸ɣ
һƬҵȴǴǰ治Զһ̯λ˹
Ƭ
һκʱһɿĳǸ̯λ˹ȥÿʿĶκۼϹƬƬȻһֻܼ֮һΣƬ˲ַܵķƬȴԶֵһǼǰķƷ
ֻ̯һƤ۵ʮķʿƤڣֽŴִ󣬶̯λǰִģһʮ߰꣬ɫȥЩƵһʿ
κһһʿ񺣾صΪ޼ֻϵ񺣹⻪ңӦ޵Ҳ׵ͼĹϵķҲ̯࣬ƤǺˮƤƣʿķ˿˿ƣȼ඼൱һ׵ķ
˿һʿۺɱĿŷ̯̯ҲǲʾĵʿŵģһƬСһĻɫƬ
۸㣿ҪǻûʶʿǱƭˣװʧٿʯʿ
һԸһԸ¡ҷⲻǷƬ̯Цһһȡһɫ壬һԶӡ
壡
Χ۵ʿȫһ̯˿óĺȻһһųķƷҲǺκõ˻ǶһĶڰֻһԷһǷԷڷ̯ó˼Աһʿʶһ㡣
ôΪһҾͻ㲻ɣһʿкһһץҲóһɭɭԲСܣһŰɫƬķ϶һͷķġ
׹ǷܡǼǰɢ˵ĵӣ
Χ۵ʿһƬȻʿóһɢްɢ˵ƻɫɢ³Ǹһˣܶǰ˵Ѿ޵쾳صΪǼҲóۣ൱ڶ׵ķ׹ǷܵķҲͶ׷ֻ࣬ǿʹãȴֻаɢ˵ĵӲС
ôðɢѹô֮ɢ˾ҪԸңҲҲҰɡʿѾȻˣǷ̯ȴ˿κӣЦҪҲص³ȥᡣ
Ҫɱ㣬õʦҲھ͸ҳǶʿȻŭ
ԼҾͳȫ㡣̯ɱ¶ۿ֮һͻѾɱ⡣ڴʱһȴ˽ҺôλΪѵ񺣾أͻƵ쾳ҲָտɴαΪһСܹӮĵ㷨ҲǻġλǸˣȻƬ𣬲ƬƬҿһ£ҵǶϹŷƬղصãҾò£λɸΪΣ
ҪⷨƬ̯Щȵһתͷȴ˵һͨµʿ԰ɢҲûмɵģ˿˳Բ˵ҲȻٺòˡ
ʿһȴǲһһ䣬ַƬ̫ԶȻȥвܣǸ֪ʹ֮ͨשҲûʲô𡣡
㣡̯ҪŭʿȴЦһЦù˷ƬûйϵҾϲղعŶѡ
ʿȰ˼һԲʿʿҲö˵ʲôﷴЩлʿ˵ͷ֮ݺݵĵ˷̯һۣת뿪ˡ
ֲƬҵûм˵ҵˣʿֻ΢һۣͳŷ̯ЦЦ˵
ûüĿʿȻκκ仰̯ʿ뿪ķ޵һ˿ڿˮ˵һԼȴûĻɫ֮󣬾ʹ˵ּһҾҪٿƷʯֵģҾֻҪƷʯͿˡ


ʮ Σ
Ʒʯ̵İ
Ǳһ΢ƧĽֵһǣͷеκĿͷ˳
ͷ⵽ʲôɢŻҹһκеЩϢķƬҲ˷ܴ̼ĲС
ϾǸոͷһͷ˷ƵĽκĶһҪǲĻҪκڰ뱲ӵġͷǼǰϹŶû֪÷ķƬôãκһ㶼ģֻҪ֪Щͷô˷ܵĵʲô
УеĲƬƷķҸոտˣӦûеĴܵģͷЩ˵
׷һƷһͷ仰κҲʱŴ죬еˡ
ƷдܣҪ൱һƷֵһַƷҪֹġ
⵽һʲô͵ķôãκôһ֮ŻعķŰСĻɫƬɿʵ
һ£ҿƬƬ̶ȺʣܵΡ
ͷһĴκУһϸ΢̹κؿڵиκڣֱ۷ٵĲƵеĻɫƬϡ
СһķƬһֲ֪ľƶɣһЩ֩˿Ҫϸ౶ķƣʮֵı䣬̹Щ֮˼֮󣬲ٿȻջС
һϢһϢҪĸͷ
еļ͵κҧгݵ˵̵ģһ
ͷЩ˵Ϣķ붼û𻵣ȷ൱һƷ쾳صʿȫࡣϢΪЩĲƣҪʩչĵԪҪǰܶ࣬ڵԪΪֻܷ£ڵԪͼˡƬ̥ЩطЩƣҪǺһЩķײпȻ΢ĺܽͣصĺǳײƣˡлỹҪ޲һ˵
޲ô޲Ѿϲ̵κΪȻĻһ䡣
κȱľǹǿͷ൱ķܹһΣҲѾϲˣҽΪˣͿԶüΡ𣬲ܺͶӲƴҲٿڳ䲻͵ϮʲôġּĶ޲϶Ҳûô׵ġ
Ȼκϵǣͷ޲֪֮Ҳûãû쾳صΪһǸû취޲ġ
κŻҹķƬⶫһʲô͵ķ
ͷǰԪڵһƵģԪר巨ġȵԵĹк־ں϶ɣ޵ĻǺõʱʩųһڹˣһһӳʮ׵ĺɫͷ󣬷ɳʯǺ
κÿʿˮɲⷨ˭ƵģģֻҪʵãԽԽá
ͷǾ͸ϽĶȻͻȥһôʹⷨƬΣвƬɱĽ޶ûʲôˣҶԳʯȥһЩĽ޵Ϣ
ͷϿƷʯһһǧƷʯԶԶֹĶҲٺúù䣬û׼ܷʲôĶ
κҲǣɿĽƬպ֮κ׼һ̯λȽ϶ĵطȥ
ĳ桭ߡ
߳⴦΢ƫƧĽֽʱ⴦ֽԱһû˵һų룬ͷϴһڣȥŵĻʿü͵һʿڽʲôȻʿڽЩʲôżȻƮκеȴκһ㶣һӶסˡ
κոտƫƧСʿĴò֮ʱʿȴѾˣӵһͷ˳ȥ
ͷһ˵ƺĳйءҪһЩԣҪȸȥʲôκͷ˵һ֮󣬲ͷ͵͵ĸȥ
ǵǸϹʲôɡˣ͸ɡͷֹһ䡣
ﴩκֻʿģʿʿڳ֮ͬʶһֿˡ
ֻ͵͵ɨһˣκֶʱɫĿûпĻʿ͸񺣵ɫ⻪Ȼ쾳һصʿʿϣȻһã
κѾ񺣾صΪԵ쾳һصʿ¶ʿãҲ˵ʿѾ쾳صʿ
кһӿ΢΢һ֮䣬ʿѾųǱ˳ȥʿȴһ·йһ㣬һ˹ȥĹ۲κ֣һɫ۵ɢ˴ʿҲϸȥ
һȥʮ꣬ɫƵɢϵκȻһɢϵȻҲһ쾳һصʿ
ɢϵϵҲɫĹ⻪ȴǼӿӴƺ޵׸߼Ԫ
ƽʱ쾳ʿصӣԽκΡ
ûκԥκĿҲϿȥֻǵͷҲŻʿ߽Ǹ˹ȥ
ӽӿڵʱκųɿĿһۣκЩȵǣʿŽϵƺӿ˽Ųһһ۹ȥﾹȻǿһˡ
Щȵκ˽ȥߵ˹սǣǿһˣκ۹⾪ɲԥǲҪ˳֮ʱͻȻ֮䣬һɭȻĶУôڸô
һӰǰӵĺڰ߳κ쾳ΪĻʿ
Ϲһ˿޵ЦĻʿȥʮţκУκȴǶʱһɴ̹ǵĺ⣬һӱ亹ʪ͸
ͬʱκĺҲ΢ĽŲɫ۵ϵ֪ת˳վκӿڣһǰһ󣬽κм䡣
ûκεĳɣκϸһ˿侪ɫתͷ˵ϵһƬķƬſλӦʶˣԲλҪҪֻҸոǰģ˵ʲô٣ҵǲˡ


ʮ ƴˣ
Ƭϵޱĳκ߽˼˵
κͳһǸողŵֵеĲƬ

ֻǿһۣϵкһ򵥵³һ֣Ź⻪˳һɭȻѹӿ
κһͷܰӣͷҲصܳӡ
Ǹʿǳ㶵۵ӵװһ㶼û¶̬ǳ񣬲Ȼ˵Ϊ˵һɱˣһŵҲϵԺǧðָʵ̫ʿ¡ֱȫܳӣΧʿ֮ͷȥҲµӡ
̵ģҿǰǾһеġκҲĨһ亹ŵʵ̫ΣˣҪɱڣͷϸе÷Ҳδܴ쾳ʿļлӵһС
СӹʮֵĿɡ
ҲֻһͽСɢޣм٣ȻһʹõķƬߣҪɱһһŵˣ鷳ˡ
ͷͻȻκĶС
κʱһͷ˵ʲô
ôգ˵ʲôҲҪһﵽڸʲôƴĵԪʶһ£㲻ҪԶˡҲ֪˵ʲôˡͷٵ˵
κʱһȴһ˿жɫ֮ǰͷΪʲôҪȻЫѪʱͷ˵ֻҪԪԣһزͷͿγ̥һľ룬ֻ޷𣬾ŻЫѪĲ䣬ͷԪÿջɢʧû뵽ͷʱΪԼҲôƴ
ߵѾ㳲ֱӹȥˣӦþͻ϶֡
һʧ֣֮أаٷְٵİգ
Ҫûȫİգô֣ĺˣһΪίȥǳǣҪŸϵûϢʮֵȷǼͷĳ֮УȷһͷѾ˵ĳϼĳġ
ȻϢȷǾӦûʲôˡ
һ㣬ʱһʿһҪܣʱ֧ٿƷʯʱҵˣ㲻Ҫ־ǡ
ʱͷ
ճʱͷɣǱвҹĸ߽޳ûҲѡڽ֡
ã
ʿϵ˵Щ֮󣬱Դһӳ뿪ˡһ̯λǰκѾ亹ٿٿ¡
Ȼֻȼ䣬κȴѾ˸š
Щߵ˶׼Χɱһͷ׵ĳ棬ĳ׵ͼֵٿƷʯϣĳ޺ͨ޻ͬϻĲϡ
ڻһ鷨ħķıƤǿ෨ľѲϡЩĸ߽ʿ˵٣ɱѵ޵Ѿȫֹٻǧžʯ
п϶Ҳ쾳ʿ̸ݣߵ˵õϢĳֻһͷʵĳԶֹһͷһһͷǳ׳ϴһ˵ĳڡ
½ʿϰ߽ܳͻԭнײ޳Ϊϼޡ
ĳ汾Ѿ弶ͽޣһ츳ֻͻһףҲ弶н׵ޡ
弶н׵ޣʵѾ൱쾳صʿκѾֳ֪ϼڽ֮һ㻹һֶص츳ܳҲ˵弶ͽ׽׵ĳ泤ϣһ弶н޸ѶԸ
ֻ׼㹻һͷĳεİ޹Ƿۣüͷĳ棬һͷĳ泤ϣǾ쾳ʿ򣬶ʮֵΣա
˵ĿƺҪߵ˺ĳƴһ֮ٳʰо֣ߵһ򾡣
κһᣬѾ׼Ըߵ쾳ʿ
˵κ˵ûаëǮϵЩ棬ȴϹ硣
ԥƬ֮κһҧó˴ѶһԪע˽ȥ
Ҫܴ£ͷЩɭϴκĶУƺѾܸоκ˿еͷ
ģƴˣһҪʯأ
κŴѶ֮йעԪ֮󣬾ͷɿĳųǱĹƵķɱ˹ȥ
ξͱʡʯˣҲҪҰϵʯȫȥˡͷκ֮Ҳһ˿ɱ
ã¾׼
κӦͷ֮󣬷ɿܵ˹ƵĵطֳסһоݣҲڿûʺԼ׬ʯ·ӵĵͽɢޣֱӾͳһƷʯֵܣ벻׬ʯ
밡񺣾ضĵͽʿʱ͵ĵͷ
ȸƷʯͰվϡһţдκ֣һϹŮ㣬͸ߣƬעһԪҾͻϸġûֻҪһֱվһϣҲٸƷʯ
ֻǾٸӴһ仰ͽʿϲһץƷʯȻɿȥһľд˸κ֣ͺľͷһվڲһˡ
ڽӦûûйš
ԶԶĳųϿһۣκôһ仰ȻֳųϽķλ˹ȥ
еˣոֵͽʿƷʯҲվģ϶ʯ˵һõķ˴εĻɡκ񱼵ʱͷԽΣգԽҡ
κһһ侲֪࣬ˡ³֮κһ·񱼣ȴűĺǡ
κǰ֪ôãΪ£
ϵķУһ㿪ҵʱ䲢ɫΪǸϣЩɼĲҪϴԽһᵽҹŹرաκʱ򣬽ȻδţǿκæӣһʶκĸӴ꣬ȴҲʮֵľȡ
κ꣬ɿ˵ҪίйҷһϢй͵ѺһЩУһϴǸƵǼºûС
Ǽ½쵹ѾúˡЩ֪κǰҪѺ͹ЩʲôĶ
κޱȡɱңȡҪһЩķ߷Һģȥɱң˿ʣҲеѺ
֥ǣκôһ˵ֿκȡĶʱȻһ
κһۣǿҩɢʧıԪУ֪û˵
ȻǱԪУκǰЩ̫ҵݺƹ޷ϡɫһ䣬ȥƹ
κ˵ͷȻˣҷһϢҪϾͳȥɱһͷޣҪӶʿһͬǰָߵˡֱӵҡ
ãκôණ֪֮ϢһЩʯö˵ڻ£Ҳϻ˵ͷɿķԸȻϳ˽ȥȥƹˡ
κ侲ţܽȥһԪŴѶ֮йע˽ȥ
κͼϣϹܹѶĴѶûʿ˵һ㳲滹ߵš
ʵڲУҲƴȫƴˣ


ʮ ȫ
һҴҵĽŲƹ˽һ߽ģһɫӣͷе㻨׵ߡ
κֵܣҪŵѺһЩƹҲרҵֱӿκʵ
κ˵ͷôͷƹˡ
ƹЩǸȻ˵طһǵѺȡʯĻʮ֮޷أֻܵɳˣֵѺֻܱίļ۸ԸһЩ֪κֵǷܹܣ
û⡣κЦһ¡ٸ쾳ʿȥԣ滹һ쾳صɫŪòþСˣ֮ء
ǰҪƵķ£ȿһǷ⣿ƹ˵ͷȽͷһݸκĴƹºʮ
ûǶƵı£κЩȵĴ򿪰һһ·ȥҲﶪģϵĴֲ¿ȥҪֻʱȴҪһ·ࡣ
뷨ǲڷɣ˿ϻǶµķҲӽһˡͷ޵κĶʦˮƽҲôõķҪǺõ㣬Ʒ׻ȥ㡣
Һ⡣ͷô˵κȻҲµˣֱӾͽԼϵĴֲ»Ҳﶪķ´ϣСá
κ˵⣬ƹһֱĬĺһ˿Ȼɫ
Ȼֱ֥ʱƹĿžۼκȡļϣֻһɨžӨ׹֥оͳ΢΢𶯵ɫŷʦ壬ԱԪ֪࣬Ҫ㿴֥ԱߵıԪУƹתͷĺ߹˵ôһ䡣
ͷȻʦ壿κڿߵƺƹҪӡ
ƹĻޱǰȥһ±ԪеĲʣһݿһ£˵ͷƹȷǱԪС
ͷһӦþǽʦ
κʱҲȥģֻǿƹ񣬿ƹʲô˵
˵ʵⱦԪжǽǼΪҪϾҪķֻƹ˵κֱֵӳ۵ĻҿԳǧƷʯ¡ֻǵѺĻǾֻ֧ǧƷʯˡ
κҡҡͷϾ֥ͽ˿ʻⱦԪͷر𽻴ҪŵĶЩҿԽʱһЩ֮ҲصĻЩ͵ֱӳ۸ˣ۸ܷһЩ
κ˵ܻܲҲ϶һ֮ڵ£˵Ҳûʲôˡ
κôһ˵ƹϵҲе㶯ݣҲԼоκҪȥһʮΣյ£ڽ˵ԽΣգЩ൱ֱӳ۵ļʾԽ΢΢һ֮ƹϵͷãʱΪĻԪҿ֧ǧƷʯ
Щأ
֥˿ʺɱҵĻһǧٿƷʯ㿴Σ
ԡκ֪ЩĻ϶ֹЩ۸񣬵Ǵ˿ƹ۸񣬶˵ҲѾԽˡ֪ƹǽ͸ķûʲôϽ׵ķԳۣûа޹Ƿۣ˶֮κϽ˵
ƹЩĿκ޹ǷۣǰЩѾ˶һհѾȡߣеķжѾûˡ˵Ͻ׵ķҵǿԽ͸еȡѡһ
κһ֪ߵԼȥ԰ޣҿߵ˰֮ûлǾֱȥ׼ɱĳ棬ȻˣľͶ°޹Ƿ۵ľӦǻʿһȺˡãǾƹˡκһ»ʿһȺ֮ϵͷ˵
ƹ˵ͷŵȺſڵʹ˸ɫֻƬ̵ĹѾһһ̣ߵκǰ
ģʿڿɣɶϵ˰ٿƷʯ
â«Ʒɷٸ룬ظʹãһǧٿƷʯ
Ʊʮǿ⣬ö˫ʹ̣ַΧʮɣ۸ٿƷʯ
ͭƷɷɳסԷֽţظʹáһǧٿƷʯ

öͷʱκĶһ󰧺νһּǮһֻڷκǰҲҪٿƷʯܶ඼κּʿ޷ĺö
ּĶκ˵ȻǶƣκܹҲֻǧƷʯ˸һµĽڣͷһ£ϸ֮κŴȷ˷ġƱͭ׹ǽ⼸
κȻͬһ񺣾صʿʵҲȫûдﵽԺ쾳һءصʿӲƴӲĳ̶ȡ
Ӳƴ쾳ʿʩĻɱĿ϶κ
ԷġƱͭЩȫӶݻһסֵķֻöһʱû취ʩ͵Ϯпܻɱ쾳ʿĶ֡
׹ǽܣҲǺͭһֵһǧٿƷʯĹ
׹ǽκʮֵʹΪɰ޵Ĺͷƶɵ׹ǽҲһԵĺƷκ֮ҧΪκ൱УĶĹԷƷҲûʲôˡһԵ׹ǽǵУʩŲҪĶԪըɰնԷķ
κǵһʿȺʲôķһ͵ϮԷǻ׹ǽһ¡ΪҪǣκĻ᲻ȺкʿĽޣɽԵֵֻ׹ǼԸ
ܵûʲô飬ҹıƵķܣܺϸƵķҲֻ࣬һų֮󣬾ͻŰһǰҪʲôֽţȫϵִˡ
Щ֮󣬳һЩͨͷرʯ֮⣬ʯҲȫκһЩϵķͻɢ
ֻеװҲֻкȥʿŻȥˡ
κǳεǣӽ֮߳󣬼ÿƬ̣κͳŴѶйעһԪһֱȵɫûпϹϢߵˣһûг֡
ǻʿ˵һûߵˣȷѾ㳲ˣ
̵ģۿҲܵȵߵˣκҧҧųϵĴͷɿ˹ȥ


ʮ طλ
ӻʿϵĶԻߵɱĳĵصӦꡣ
ȥͨһ뵽κﻹЩ̲סëġ
Ǳλ½ϲԵǱϣɽǧѾλıԵˡ
ǵĸ߽ʿҪ볭·ȥʶһ෱ĸ߽޵ĻֱֱĴͿˡһǵĸ߽ʿҪȥ߼ͲɼϣҲƵǶϴɫڼľڼɽ
Խǿ񷣬޵Խ࣬ΪȻ߽ܶ޸޷½һЩͽ׵ģûʲôޣȴǿͨù񷡣ȱĵطö֮⣬껹ǸɭɭĴضѡ
ϹŵʱطڷˮأȻкܶĵ꣬κ֮ǰıԵʱҲͨ԰ȫޱ߽ʿһһһڼɽҲûǴһЩźͼأκͿԿ϶ļ۸ӵĵĵ̼С
ЩͷʢһֱĵطûеϽ޽иʬ棬ʵ޵ıһڿǼ׳棬ȴֳźüֵİƴСĳªԸʬΪʳѾ㹻˷θˣǳԹ˸ʬĶ֮޾ȻڸʬͷƸʬжѸʬһӣһ᲻ͣķһҺڸʬı棬øʬıһЩ޵Ƥһ쳣
ҹĸʬһܶ࣬ܶ಻֪ҪǡüΪһȺʬʲôģʵȴȫǸʬ޿Ƶĸʬ
ɱ޻ǳ鷳Ϊʬ涼ǶڸʬԲƫƫҲкܶиԵĸʬȴҪƫƫڱʲôλģǵӲƴѸʬ˲ɱõָԸʬ档
ϵҪͷȴϵĴͷ͵棬Ȼٴӹ洫͵걱ࡣ
ӽϵһ·ϣκһЩɢЩϢֱӾ˵ҪıԸߵˣ˵ʲôʲôҩȵȡ
⵽׻᲻ûʿ˾ı¶ʿȥΧִۣϵģκȴû˿İաκ˵յľֱ֮ܲܵҵߵˡ
һɫκӹĴͷ֮˳
ǰҲʿһ򣬺֪ΪʲôͻȻһȺ߽޵ΧȻЩ߽޺ҲǺ³ǵȸǳصɱ˸ɾطҲǳһƬ棬ֻһһͷתվ
Ϊҹ涼ûмʿһͷƶ˵ļԺһǳ塣
κ
ɾκӺͨĴͷ߳ʱԱ߲ԶһͷҲһ߳˿κҲһ㶣漴һϲȻκˣҶҶޱá
κҲˣô
κֵܣҶ͸κһܱľҶޱȴɫ΢ЩǰίȥŪ˼ͷҹɣ·˳ȥǿأû뵽ȻˣôˣôҲ
ҪԸߣϹҲͷҪǻ˱ˣκ϶˵ˣҶҶޱǾģ˵ǺϹһΨһŵùļ֮һҶ߳һ֮κŷɿĽԼڳǱôǻʿϵԻľҶҶޱ˵һ顣
ҶҶޱȫɫκֵܣǹȻû׽ѡҶޱһ֮Ҷ˵Ǻһȥꡣ
Ǻһȥ̫ΣˡȥǰҶɢɢϢκҡҡͷΪκڿóҶҶޱҲֻ񺣾صʿϴεʵ쾳ʿ޷κæпܻκĺȡ
ҶҲȷǹֱһκô˵ʱκ屡죬ȻҲ֪˴£ôκֵһȥƴ
Ҷ⸱ӣκҲˣֱܲ˵ǲҺȣֻޱ˵Ҷ磬ǻɢϢȸȥҪҪöࡣΪпܴÿˣЩ˾ͷ鱩¶Ҷˡȥ߱ҲûʲôΣˡҶûʲôΣգܱȵʱһȥ֮󱻼쾳ʿΧҪǿ
κһѵ֮Ҷھκ˵е˵ͷðɣȥǾɢϢ
ҪСģññֱ֪ϢǴģЩ쾳ʿʱԸǡκ
κֵܣأҶǸκһܱҲûʲôöõõ㵹ǻЩô
飿ҶҶޱóκЩɴ۾
飬һðڤƳɵķͷųŨַΧɣڶߣӶݵĺö
ԼһŤߵ֣ﵽټЧάʱɴ㡣
鲢Ѽ⹦õķȴҲһʧĹŷֻżȻһЩϹżϹʿʬϲſԵõ
أ
ҶҶޱֱʱκֱɫ΢ҶޱκûоԼϾԼҪŮӶûѣγȥҪùҵˣⱲӾ̫ˡ
֪ȥ˵ˡ
Ŵͷ֮ʱκ̲סôһ
ǰľʵ̫ɽˮɷˡĵطĴͷٻи˸طһ͸оյϢӭΪ಻ԶĴͷȻǲһɽѷɽеģ滹Ŀ֮Բصɽ滹Ҫ˿ķ󣬺Ծǵ࣬Һпܻи߽޵ĵֻšģһһ񺣾صĵӣͷżʯһ裬ƺʱƲҪͨ·ӡ

һ޴ķذҺɫɽʯأι״Ťľϲ໹һƬ޴أƯһЩõĿ֦Ͳйǡֵطôû취ˮ뵽һ
κӰͨɽʧ󲻾ã߰ʿͻȻҲǸдͷɽ֮д˳Ϊ׵ģȻʿϵ
һò©ϢģӦڳǱСǸСӣ
βŸոմɽֳӰʿޱĶߵϵ˵ҲֻӲƴһˣǸСӦòҵߵ˵ģ֣һѷɢǸСӣ
ĵѣװߵˣ˵Χɱһͷޣǵ֮⣬룡

ԶѾЩ΢΢͸棬ƺһ۸ͷĻҰȴһ޵İɫĻأͷĻҰ֮䣬γһԵĽޡ
ɭɭͷɻ谵ޱȣκ˿ɫЩѿͣһˮ̶Աߡ
ǳ
Ϊδ꣬Ҳûĵͼһ֮κͲɱͷתתе·ˣʱκûκߵˡ
ʱ棬κٳŴѶйעԪǳԼԪעȥѶ֮⣬ԼϵƬѶȴһζûз
˵ӦϹﷶΧ֮ڶûдﵽ
˿̣ȴǿҪˡ
֪ʿѾıƻжκԼǱжˡ
ͷԪвУеĻٰƴһΣͣˮ̶ߵκͳ˼Żͬʱͷ˵
е÷ӦѾ˰ɣͷһƺǺκ뷨ģôû˵ġֻҪνܹĻӽΪٶȿһЩ޵𵤾֮ǰ͹ҵͿˡ
κ˵ͷҲ˵ʲôĿȴֱӶˮ̶Ķ档
ˮ̶棬Ȼһֱһ̴ֻСĺɫ󡣬һĹŻɫ飬ƺκҲɵһʱҲûʲôӡ
䣡
һҵĻκгͷɫ˹ȥһӭĻ򣬺ɫЩ־ɫ۵һһɫˮ͵һֻС룬ɺһҵ˺ɫϡ
ûκͣһ˹ҽҪƴˮ̶еĺɫ󡣬ֱӽͷɫ÷˶ӣûκε
Ѿɱͷɫĸ󡣬κȴǺһбϷһ
һĵƬ֮ͷͻȻκĶˣ
һ𣬴ŷĵκƮƮķ㵽ԱһϣͬʱһŹŷҲ˳һ޵Ĺ⻪ʧϡ


ʮ ͵Ϯ
ûжãӰһһһɫƤ׵ʿֵһֳӰ
ʿһ֮СģһһͷһͣĴţƺһʲôӦӦͻȻϮ׼
˲䣬ʮֽʿͿ˱ըˮ̶ߵĺɫ󡣬ͣ۹Ҳ֪Щʲô
Ϣϵκ͵͵ɨһʿʿҲһΪ߳һ׵񺣾ʿ
Ϊ޷ҵߵˣκڴ˴Ū˺ܴĶȴǻ޷жʿߵˣǻʿһˡ
ɣΪҿôͻȻ֮䣬ʿȴ͵һ
κȻһΪʿʲô˵Ŀ̵ģƭӰһͲʲôˡϣκҧгݵﰵΪʿȻһӣȴĴɨûκ֮
һ죬ڴʱʿĶУȴֳһˣʿ˸ƣʾʿҪţԼˡ
ҿȻǺˣ
κһǣ˿ģȻڳǱм쾳һΪϵ
ˮ򡱣ϵĿֻ⳯ŷڵصĺɫһɨߵӦþСӣҲֻĵͽʿԸһͷ޻Ҫĵ÷
ʿ˵ͷǰС뻵Ǵ£һҪúСӦû߲ԶġǷͷȥץǡ
ϳȥѰұǡϵȻ⸽Ѱһ£Сӽթڴߵ˻͵͵ش˴
ҿһϵô˵κﲻɵðп
ǲðպһ쾳ʿֵģϵʱޣϵߣʱһͱضᱻϵ֡
΢ԥһ֮κϢƱͭжϢȡС
ʿ˵ͷ׼뿪
ʲôˣ
ڴʱϵͻȻкһκڵķλ˹ȥ

ϵʿͬʱһҽУһűյ⻹Ҫҫǿ⣬˲佫ڣ˵۾ͬһ㣬
ϵʿһҽУ˫Ŀ̲סգˮͬʱһͭͻȻϿն䣬һϵϣ͵ϵֽȫĹס
ء
ˮ̶ɽ֮ͻȻʮֲĺɫͷһڹڿ֮ȫϵϣֻϵϵɫȻһһŹ⻪ʮɵĿֲɫͷȫסǵڹһȴǽϵͷ­֮еѪϸߡ
ͣ
ϵͷ­ͬʱһ׹Ҳκ֮һƬطɾȻȫʵ÷飬Ҳȫгء
ǰ
Ŀǿ̵ø۾ʿһ֮䣬һɫĹҲС
ͬʱһŰɫıͷϷԶŰɫɢĺ˲Աߵˮ̶һ첻ϣɫеɫ𣬵ǿĺȴҲʹʿһ
һ֮䣬ءĿٴһȻӿĺɫͷһڹ۵һͽɫֳơ
ʿϸֳһ쳣ֲɫǲκεȻĺͻڹͶʱеðٿǧ
ɣ֮УϳصĴµκһ亹ֱһŻ
Ƭ֮͵Ϯɱһ쾳ʿһ񺣾ʿһ񺣾صʿ˵ѾǾ֮
κ˸ûз֮±ѣƱͭϵ޷ּֽȫס£ҪκڳֵͬʱԾҲҪϵǴʱһǷʵ÷ˡ
Ϊһ˲æκǸûʱעԪܻϸƷµܵġ
ҸոκһʹƱʱϵѾо˳
Ʊ෨ֱǽ෨Ļпܱϵһµסϵϵķ£ȻзЩɫͷס
һİ׹⣬ҲֻϵϵʱƴҲ̫ˡ
쾳ΪʿȻǼĿֲ
񺣾صʿķ֣ҲǿһûйơķκһʱҲԽ֮նɱ
ΪҪǣκڵΪʹеĲƬ֮ڵԪҲѾȫĹˡ
һŻκûκεͣ˻ϵϵͭȻֱӽϵʿϵȫһţȻŷɿĳɶݶˡ
κ⴦ˮ̶˲ãٿһһӰ˹ͣס
˺ȻڳǱУκĵһͻʿͷûпĿĻʿʿͬһ쾳һصǿʿ
ôܣ
һۿǰ龰°ͼϸϴһźݻʿͶʱɫ䣬ֱӾٴһ㼤һľķһɫĹ֣סԼͬʱȡһͬһɫһĶУ۹ĴѰ
ʵֻ֮ϣ֮µɢˣȻͻһ񺣾صʿһ뱻ɱǱѵû࣬ѵͽʿ֮лһ̬߽ʿô
쾳һΪĻ˼侪ôŵʱκƴķɶݳһξ֮һͷһײֻаߵһȥʮС
½ڵһЩͿ֦ڷźã֮󣬼Сеκܲκļո͵ϮɱʿĶ
ޱۣķû취ͬʱЧӦñĸƷԲκһϵϰµۣͷκĶ
κ˵ͷʼϸϵʿֻһ֮£Щŵһϲϵ·һɫɱңʿУƤҺͼĶ
ҿ
ϵĺɫɱҺκɱҿȥʽͬʹȴûʲôκɫɱңһ֪ĶֱҧԼͷһڡ
ʯ
ŵʯ
˼ٿƷʯ֮⣬л߰ٶƷʯƷʯ
߰ٶƷʯ൱ǧƷʯƷʯ൱ٿƷʯܹɱʯ൱ڰǧƷʯ


ʮ ϲ
ɣʿһĹĵƤҲʯκһʱҲ̲סнһ
Щ߽ʿȣκȷǸ
ʿƺרռƷʯȺãʯȻһƷʯûУʮƷʯ֮⣬ľȻʮƷʯ
һ֮е൱һٿƷʯеƷʯκҲԼȴһŶûй˵ƷʯҲǷǳϡĶ
̲סóһſ
СƷʯƷʯûʲôֻɫȴɫɫΪӨ͸
κȻƷʯͷʱĽ㻹йоƷʯ쿴ûʲôĶ
κһ£ϷźƷʯĶ
ϵɱһʯ֮⣬ƿһ𲭵飬ƬɫҶĶһźɫӡ
ǽ鵤
κóƿΪװŵҲֻǺֵһһĻƿ֮Уֻһƿװ˶ʮŻһƿ֮УȴװŵɫĵҩκһӾͱϳ޵ҩƶɵĽ鵤
ڵʿʯƵĵҩ鵤ƵĵҩеһƷʯʿٶȴҲǴƷʯٶȡһŽ鵤ļ۸ҲһһʮƷʯϡ
Ҳֻϵɱ߽޵쾳ʿֽ鵤ͨĵͽʿȻ֪ƵĵҩȽϿ죬Ҳ㹻ʯԹֵҩ
κƽʱҲ᲻൱ڶ˷ѼʮƷʯȥ鵤
׸߼
˽𲭵飬κֻһͲ֪Ǹÿ޻ǸЦˡҺϵⱾ𲭵飬Ȼһ׸߼ԪǰκζҪһŸ߽׵Ĺˣв쵤ͲҺⱾȻҲûʲôˡ
׵ķ
κһƬɫҶĶȴƬľУƬϵķƶԲͬ
өУԪࡣκɵĴһ׶ʱͷȴֱĸ˴𰸣ͬʱ˵Ҫ׹ǽõˣҲʩչûԪ˵£׶ǿԶһµġ
ԵİκоϲĹâһ漴ǿЦ
һ׷ƽʱѾǼѵˣڶԼԵĶ˵Ķƺе㲻ˡ
ʲô
ϵɱһһĺɫӣκȴֿˡ
ͷĵЦˮɫζܶ޶Ҫʲôʱ벻ͨŶһ̣һٸ㣬ҲˡϵҲǸյĽɫ
ɳʯܱܱûǿͷ˳ҲʿĶһ˵ˡ
ǣκʿһƤңһֻһɫķĩһɫľ𣬶ϵӣЩʧǵóǴɫĩһκȴǷ˷
һɫķĩȻǰ޹Ƿۡ
ʿⷽҲߵ˺ĳƴܾˣĳ棬ȻٽȥɱĳĴ㡣
޹Ƿۣһκ֮һͷĳ棬ǻļҲӲˡ
ľѲϣһֻаȭͷСɫȴͷһزūϾȻһ鶫
κȵʵʲô
ͷûĴں˵Ҳûʲôãȥʱٺ˵ɡ
κҲ죬ʯޱ֮ʱûõĶϵĺɫɱ֮κԼҪȥ
ʱ¡¡һ죬΢΢Ĳ֮кͻȻһ㡣
һκͶʱɥ̵ģͷϲСϲôĴ󶴡

ȷǴĵ´ġ
λ걱һ֮УмֱµģǿһĿ׶֮УĴͣһĹ
⼸󶴴ֱµĻĵꡣ
ЩϹĵ¹϶ѾưܲΪưܲЩطЩطãԾһ䶼ʯܶҪ۸ӵĳ̶ȫһԹ
ҪݵĻһ£һ˵Ĵһδ߰㣬Ȼĺҹղ⡣ƾǵϾͷҲֲ嶫ȣһͨȥļԺĵ·ҲƸҲ
οͷһѵĸʬ֮ޡ
λһع֮УϹ˾ͱһȺʬΧסˡ
һȺʬһʮͷŵĸʬڣ͹ⷢȥһȺú˲֪õһʮ߸ʬ嶼һЩ˾ü䲻ŤţȴԺܿٶȴ˷Ϲ˳ȥ˦ڷĸ첲ȥҪȭͷϹˣҪϹ˺Ƭһ
Ϲ磬Χסʿһֻκʯ֮ܶмһҲС
ֻλмһ鲼ʿÿһ̧֣ܾ͸ֳһԲεϴССܡ
˿Ѿʮ֮ࡣ
ǺЩСĸʬǱһһģȥʮֵĻ
ԱߵһʮְСĺʿÿһʩԲһɵĵϣǻ״ʯ̣еĸʬһʱ޷
Ϲ壬һɫƵʿȴֻŷԵһ۵ĴɫµɫƵʿȻһ쾳һصʿÿһʩͶһ߸ʬīɫгΡ
˹ʮĬԸʮͷʬ淴Ƿǳɣ´ӣֻƬ̵ʱ䣬Ѿʮͷʬ汻ǻɱ
˰ϹϣȴǶЩ΢ɲɫ
Ϲ磬ô£ͻȻ֮䣬еϹԵɿתͷȥʵ
ϹЩŵ˵Ȼˡ
ʿĿЩ㶵Ϲ磺˭
κֻк⴫ѶŻᷢ⡣عصװ˿϶ۼһڲԶˡϹ翴һлĴѶ˵˵ʱ򲻿ܵġڴ˴ôѶӦ֪ڴ˴ҪҴʲôϢ
ǺЩԡ쾳һΪĻʿǷֳѰĳ棬˵ͬʱϮġЩʬ治ƽʱһƺֻסǣǺһ㡣
ôܣʬֶǲ̵ġİСĺʿҡҡͷ˼ϸ
ƺͷĻʿһô˵ȾǻϣȻ跨Ϲλ˵


ʮ 
Ժ޸ҹ۰֮ⶼ궴ʲô֮Եˡ
κЩῴǰԹһĵꡣǰκͲϲֺпܶһʱܲȥĶްʲôģԴϴκֵһڶһ֮󣬽ʯܶ꣬һһ
ȫһ֮߰µĳСκվһõʯϣȫǵʯ͵ܰʲôģǰǺܶڰµĵһȫ˵Ĺľǰصĵԭ֧ŹĸֲƵʯͷӣ滹ЩɢĿݹǡ
κͷ߰ɸߵĶ߶һһ˶ߵѷ졣µڸһƷһǿκͨѷܵĵ棬ֻκķֻڿոɣκǵˣҪٳȥɻұĳ·ˡ
κתͷתԵĿһ֮󣬶ͷ˵ͷɵðҿŵ㡣ȻҪһСʲôƻǱʲô͵Ϯ군棬ʺط˵Ҫٹܱ˷ˡ
ͱϻˣ㿴ءͷܲˬһ군ˣҲˣҵҲʣ˶ˡ
κһͷŬգ۾Ҳͳҹ飬۾΢ϰһǰĺڰ֮󣬾ͳĵطƮ˹ȥ
ͷĻܶӣκܺ¡
ǵʯڹ¡ˣֲ·ûһúõ·Ҳͱȥ˵ˡܶྭĹҡҡ׹ʱǰǽбһưܵĵĵĴ澭κԼ᲻ֱ̫Ӿͱѹͷ
пŵĺúõһ·ǰȴһţǰ¾ǿ׵Ԩû·˻ֻۻȥŪκʱҪһԼµıǣԼ泹·
Ϊǣǰĵطһ֮Ǵطȴʧˣ෴һ򣬺ǳԶĵطִʩ
ϹŮ㵽ģҲôʾء
Կ϶ǣϹھԲ֪мĵͷҺκ϶֮ˣΪƬ֮ǰκϵĴѶǷ˹ġ⴫ѶϾǸ͵ֻ֪Ϲ棬˿Ӧûûʲô£ȴǸû취ݶϢ
˿еѵκվһǰ档
ֻһ˾ǶȫѿһСѷ죬ϣһЩ΢Ĺһһ졣
һλԶκһҧ˽ȥ
ϾǴطڵڵλʵ̫ԶʱҪòһ·ʧˣ׷ͳǰĵطȥ˵
ΪһظСκʮֵСģ񾭶ýġ
ͻȻͷСģǰһʿ

һ쾡ͷһƬĹ
һʯͨƬдưܵʯͨԵһһĵСһɫʿеһǣ˫۾ǰʯͨ
ʿһ˫ۣ࿴ȥЩκػ¯ʿеһƴ
ͻȻ֮䣬κ׵ģʿͻȻоʲô͵һת
಻ԶһԣµκЩĿ
㣡
ɫʿʱɫ䣬ֱһڹ˳һڹȻһצģķ
ô£
ֻڹ⼸޳͵ĴκؿڣʿȴûмκؿѪľڹצûκ谭һ㣬ֱӴ͸κ壬κֻǷһ͸ˮư
ͬʱһˮͰͭͻȻһӹϣ漴κεХ֮Уʮֲĺɫͷһڹ󷽳ϡ
ʿͷ­ֱӾͷҲɫͷܳǧٿס
񺣾صʿ
ĺڰ߳κһӡ
ɫκַɿĽʿϵȫһɿʯͨǰʯͷɭһĴƬƬĽȺС
Ǹһվʿʬġκȴֹ˺ôһ֮ı䵭ɢ˿֮С

һʱ֮еͻȻʱʧˣ֮һĳš
κҲ֪ǸһǸӵĽš
ǰʮɵĵطһ׵ԨԨϷһˣȥһЩִ֮⣬õʯš
κⷽͷһѺ˽̵ķʯ棬Ҳһʿʿϵķ²֪ʲôƣȻͻһܹΧɫ仯˿ϵķ¾ͺЩʯĻҰɫɫһģһҪͷκֻ谵£κߵ߲ԶҲδֵܷ
κȥĿʿȻͷűûùע͵Ϯɱʿһ񺣾صʿ
ʿһˣҲǸǿֲ쾳ʿ
Իʿ˵ҲǲƣƺǶĻЩϤںܶطѾ֣ƺڰмߵ˵Ķ򣬵ȵʵʱһٳ֣ģΧɱ
κϢƬ̣һŻùУͷһ͵͵ĳͷԶʿ˹ȥ
˿ͷţκһŻùֻһŻǴùκ»ûóԼӰĻùȽϺáϾ񷽲һһӾͿԷֱңòȡˣʧִɱߵˡ
ô͵Ϯô
ǣκһӶסɢǣʿٻжʮɵľʱʿȴͻȻ͵ת
ʿȥʮͣ׸ݣȧǸʣΪעǣһĿһɫ֣Ǹ˿һ۶κ˫ָڱ󣬲סЦ
κһʮ־̵ͳһŻһ߲ŵĽ˳ôܣôҵġ
ôһ׻ԸôʿмĿκһ㣬һڵǰ
ˣĸ߽ʿҲҵùҺòﵽû뵽ûߵˣȴǱײˡκһҵķ˻ֻô벻ͨôһ¾ͷҵġ
ʿЦЦҲ޷˵֮һӣһɫСӰӴͻȻܵСȴһͷɫƵ
ԭԦκһ㶣һӾˡ
㻹ѻȥһһͳκ˵ͷͷ̾İѻʿ̲סһЦ
ǸܣͻȻһӵɴ۾ǣκ˻֮ȴһ֣һɫװĶƣǰ


ʮһ ͼū޲ƪ
ôѵ㻹ƴһ²ɣʿһһ֮£ӦƵģŶֵһ£ߵô㻹Ǳˣ˵ߵһʱܹҪɱ㣬ҲŪ̫󶯾ġ
κһ۶ʿûд𻰣ȴóһ˵ǵģҪ㿴
ʲôʿЩĵɴΨһһۣŸոսΨһһ۵ɴǰͺһһ㣬Ķ۶ʱһ㣬
ҿʲôһѣ̵Ҳ߰˰
ƱһӴ̵öʿ۾κԭϾͭиһһµġһһҽеͬʱһȴǴеһз˳˲ƹ˵κߵܡ
ٶȿþ˵⣬Ȼһ̣һ˫Сߡ
ƹ֮Сֱһھͳκĺҧ
κҸСҧһڣһֽ֮£ʱ˲ʹͭУһԪϵĻҲﶪķһࡣֻκѾԿǰСߵûľʱһɫһͬʱ˳Сһӵ˳ȥ
Ȼѱޣֲһֻ񺣾أȴҿһκȥıСߣһë
ѱ޵ʿԵеʱͺһ֣ͨ񺣾صʿȻҪöࡣ
ѵ۾Ūˣһߣ۾ĶʿҲɫ䣬ԼĶۡ
һҲﶪƴֲϣôǸֳһ磬һѾιļߵסģ
һ£һͭκзɳ˲һӽʿס
ʿϳ˿ֲɫСҲо˵ΣգֲҪƵκ󣬳Ӻҧ¡
õģֻļ½ףƲƷµķġ
﷢ëκ벻ԾĵֵСߣͷԼʱһҧҲƵСߣصһХвƬ

ֻڶʿǰƬܺͷ­һֱӾͱֽͬƬһ㣬гΡ
ҪͲܺһ㣿
κֱһŻʿնɱͬʱκٱ¶ɫѾܵˣɫСȴһԽһͣĳŷĻϡֻƬ̵ʱ䣬ǶĻ࣬ۿܾҪĥɾ
ٴαﵯ˲䣬۵һŰɫκǷһѾõú˳ֵĶ׺ڿһ͡漴һŽɫзɳϣûһҶ
κֽϵɱеõƬɫөУ׼Ѿû˿߼˳ȥ
Ƭһʣֱӱնķѣ˵ϡ
κְѶʿϵɿİһն˺öصҲû˷ѣȫװ˺ɫɱУѶʿʬ׵ϿһףͳǰʯƮ˹ȥ
ƮʯţһһһƬһķ档
ΪѾ룬ʿ͸ĹϵٻһŵùκЩԺ
κͷ۵ǣͷҲǳ׵ʧ˷жϳ֮ǰǴһģڷаĵдһ󣬸ʿ
޿κεһ֮κǶһһСУһߵԼԪָһոջɱʿϵĶ
Щ񺣾صʿϣҲмǧƷʯҵġ
ոǸûùעһ͵ϮɱڶʿϣҲ൱ǧƷʯʯһԲ֪ʲôצƵķҲаֻٶȻȲϵөУڶκҲûʲôôֻצټĶҲֵǧƷʯġ
ū޴
ӶʿУκɫģɱϵķȻͬƤ΢һҪͷͣκҲ˳רڷѱ޵ū޴ū޴ڲҲһСĿռ䣬Խ;޴ҲװϡƱȽϼ򵥵ū޴Ӧֻǵ͵ĻɫĿռ䲻ܴ󣬹رҲװ¡
Ƭ漴κעһľ«һķ֪ʲôľƶɣҪء沼һȦȦưطģͣһ˿˿⡣
ʺ«ͷƺҲЩ𾪣ֻһֲ̹˺ü׵ľ«ϣƬ̹֮ջУͷȴ̾˿ʺ«ǵ׵ľϵɹأеľһЩҩдáʺ«Ҫļ󶼲ˣҳȥĹֻʩųһľסúܶ಻ֻϢ֪Ϊֻһľͷ𵽲Щ޷á
ҿľϵҪⷨãǶԸǸ쾳صʿˣκʱŴ죬ɵð
ͷҪõĻ㻹ܹʺ«ľֵķʱʺ«ľһ£Ͱˡ
ͼū޲ƪ
ȥװнٿƷʯʯһЩֵߵĻ֮⣬ʿеȴκһϲ
ʿϣȻһŻƤСϵĵͼ
ȻŵͼϹճҲֻǵһ֣кܶദؼĵصͳڣȴȫעˡ漸طԵıעĳԾĳпܳûĵص㡣
ֲûʿһֱӴ󵨵Ľ뵽棬׼ΧɱߵˡȻǶطĻѾʮ˽⣬൱ռ˵
κһϲһһɫƤСᡣŵģȻǲ޵ʹʹ֮֮
˶ԵʱһСܣǷǳôģ񷽲ŵĶʿԼӦ֮ʱ޻ԱƵκأκʧȻ
Ϊһǰ޵ûô࣬Щѱ޵ľ飬ͷҲǲ֪ġ
ΪҪǣⱾһĳɻɢ޲ĶΪ޳ĽչҲֻޣ޵ķûʲôιͨʲôֶοʹ޽׵ķ
Ҫõһͷ߽޵̣ҲǷǳѵġⱾƪϣȴϸźֵܶͽ޵Ľ֮ѱһЩͽ׵ޣҲͨʹ֮סҵͽ޽֮һе츳ܣͬ׵޷ҪһЩ


ʮ ̬ʿ
΢İѶʿū޲ƪһκͿʼʺ«ɢһ⣬ʼоͼ
Ƥͼϣ걻ֳǬ֣ǬֵģκովǸʯŵԨϿȡ
ӵͼϿԨ񻤳ǺһһԲȦһʮոʯͨǬӵͼϵıעʮʯʮѾ׵Ķѣֻóɶݾ˲ͨκĲڿռɵĵͽʿǲƾշԾôľġ
ŵͼдŻ˵εĲֻ֮ӣ֮ƺʿһҲû̽ǵͼбעĵطѾǲСˡ
Ҫκ˫߼ģٶȱƽʱ˺üǴһͷֱĴһͷƶҪʱ䡣
κһĳ澭ֵĵطͼϱעǽȡƺƺһĻʵۣȪڽʱ򣬾Լ֮ҪȥȥһƬ֮вģѳ㣬ľʿһ๤ᡣȾЩĵط¾һȻϷٳһعеɽȣ潨˲ͨ˵¯
ӵͼǴɽѾòӣαʮָӡ
κüȻߵΪĳǺпǸͻߵˡ
κһҧҪð͵͵ӽǵطһʱ֮УȴһƵĶεĶǰκεһζҪҵӡ
κɫ΢䣬һᣬȷ˰ͼʾĵطӦþھ࣬ڵͼһĵط
ǸƺǽĻʵ۵һӵĹңӵͼϿһһԲĹУһߴʯס
κϸĿһĵͼȻͽͼһƬ֮УһֻɫһϢķٳŶķȥ
ھ붫Ż֮ңһĹ֮УκͻȻͣΪʱ򶫺귽ĶѾȫ
ǰˡ
ͬʱͷʾҲκĶ
κĿһɨΧûʲô֮ٵȥκżո˳ڴһʯ󷽵ӰС֮оʹһƿ֮
һŮӣɫɷף㺹ĴԾ˳һŴӣĿʿҲ׷˳
˶ûзֶһκһһ׷֮£ŮӵӶٶȴԶʿܿͱ׷ˡ
ۿ޷ʿ׷ɱȥ÷ǳĻŮһҧͣһ֣һʺķһʵĹâವһźԽ׷ԽʿȥͬʱɫĹŮһŷܻһɫĹ֡
Ӵ
һͷĴУµһӣһһǰȴǸֳһ˸ĺ񱳴󵶣ֻһնŮĺ㷨ͱһֻĺһնΣ˵¡
ҿκ㱻ԼĿˮҭǵһμͨģķǴһһʿǰȥҪͨжͨĴ󵶣ȴа
κûüӵΪӾִµӴƾ㱾»翹ʲôΪߵĶˣ㻹ԹԽеͶ
ʮִһһ½ķԿ
κ۸Ů˵ôˣֻһʱҲóȻֻ֣͵͵һ¡
۵ӺͻŮȻ񺣾صΪֻǻŮ񺣹⻪Ҫ࣬Ȼ޵ĹҪȻŮϼΣһŮƺûпԺӵĴ󵶿ķ
ǵʲôˣȻҶߵ˰֣ѵߵ׷ɱôŮȡһŲ֪ʲôһʱȴûиҳֻ֣΢ʵ
ӹȻǻʿһġκˡ
ֻ÷ζصıӴӳû飬ô˵仰ôġӽ߾Ҫ޵ʧˣ㻹ҪŻڡ㻹ǹԹԵͶɡҿ㳤ϸƤģҪԹԵӸڣ̹ˡӷǵɱ㣬ôô
ڣҿһ̫ˣκһӶɴˣ̲ͭסһ¡
κû뵽ǣɫ׵ĻŮԥһ֮󣬾һҧźٺٵЦԳڵʿֻҪǸĻŹô
ӴϽİ·ˡͰʲôǸġֻҪԹѵɱôڼ׵˵
ҿɣΪ˻ˣ
κĿɿڴǣӶŮͷΪ˻ȻĲ߳ܣϵ·һ
һŮѵ޴ƣѩ׵ĻԲغСһĨصĺɫȫ¶κǰ
ŮģκǷųˡ
ϾȵʿĿʼҰսʱ֣ɹʻ߳ࡣ
ʿƺԻŮĺӣӴֳ˰ɣУתſǿʯͷϣƨɶҡ
ײ߳ܵĻŮתȥ˫ַʿ˵ǿʯͷϣڳһκʮֳѪơ
ͷɵˣʲôû
ӹЦѩ׸һĻŮ˹ȥ
ۿһҪʩӣǲԳڵʿͻȻָһָǱͻȻ͵ķնȥȻһӾն޴ƵŮϣŮʱҽжûһɴ˲ŵ۾˵ϡ
Ӵôһ˵㻹ˡ㻹ΪҪڰ֪֪Ůˣֻϲ˰
һɱŮ֮ϸһƬɫһָмĺһ
Ӵ˭͵Ϯң
ͻȻһУǰĴ͵һնһ죬һŻ𻨣ȴǿһϿµˮͰͭϣֱӾͽͭϿһִơ
ҿ
κû뵽Ӳ˱̬ҷӦҲô̬ͷ϶ʱðһ亹ͬʱصһҲʱʮɫͷһڹ⣬һƾӿ磬ӿ˹ȥ


ʮ װƴ
ӴСӳû
ӵһʱȻûоХпֲǿκ۾һ
ҿκֻһ񺮵ͬʱһ죬ӵĴ󵶾ȻӲĵסУֻǳһնۡ
ȥƽƽĴ󵶾Ȼ˹֮⣬Եһķʹá
ĳ棡
ҪϵƭģҾڵסκһͬʱӾȻκһۣƵһСҪͷһʱκκҪΪͻȻһĳˡ
ͣһ죬װϵҪعͷȥκķƱ
Ӵ
ʿһҽУ۾ʱһ»λʲôˡ
κڶԵҲЩˣƱͬʱξһ˸Ҫߺɳȥļٶǿ˲䣬ȴǷұ߷˳ȥ
ৣ
ֻӵĴһӾնκߣһ·йȥնʯͷ
ôֱ̬յʿκҲҽʡԪֱҧٴηС
Ӵ
һУۿоҪ嵽ϣȴӿһͭɫĹĻһ֮£ȻֻǽͭɫĹĻƣûܹͭɫĹĻ顣
һκԪҲˣټУһƴŲԪөмȥͬʱҲѹ׵׹ǽ׼ҪϵөлͭɫĻĻѹ׵׹ǽԸ̬һ
ͣ
ƬөдȥһӴͭɫĻǿ۾κʵλͬʱƬөһӴؿڳ룬Ȼغ˳ȥ
ƬһķеشϿ϶ǻˡ
ʿȻȵվţµӡ
Ӵһ亹κƬ֮Ҳ̲סһôһ䡣
̫̬ˣӹţѾĲˣȴôӲͦͦվšҲѹκҲ̲סһһӴΪǾӸղһֱӴӴĽţڱôһƺе㲻ԵĻոѾԪľκѾͷ׹ǽҲõˡ
⵽ʲôǱ̬ñ̬κĨ˰亹ǰѲɽϵĴ󵶰
ǻûκȥǸԳڵı̬ӵͷͻȻ伱еκĶãܶˣǰ󷽶ˣ
ǰɣ
κһӰˡڵطһ֮СĹңƺѾū͵ĵطСֻмʮɷԲûбĳڡ
ոǴһעɴŮϣܶŲ֣ͷ˰ΧĻ۶Ĺһ䣬ǾԻᱻ˷ֵġ
ͷô˵Ǻܶ˵ĻͷΧľԲһ
κһ亹ͬʱ͵һҧɱ֮óһãѪ߰ߵ
ʽͷɱʿķ£ʿķ»бɫĹã֮ǰκзͷãѾʧȥ˹Ч
һóõķ£κϴϣȻڻվŵһţʬ嵹µʱһſӵĺ棬ӵʬѹϡ
ߺʿͬôһſڵϣǺͶʿʬˡ
κŸոװ׵ղŻŮӳ֮Уһӳʿ
һʼκڳǱмȻˮ̶߿ϵʬ쾳ʿҲС
ڣӥۣ
һۿĹмʯеںκװʬ壬ʿͶʱɫ䣬ﶼٴһĸסһ
Ⱥ˾ɫͬʱһҲκ󷽵ǸдʿҲֳӰ
˺ȻǰһѸʬסϹˡ

ͬʿ͵һȫͣµͬʱϹ˼ȫŮʬףʱҲһ
ʲôˣǴӻʿһȺԵĵ⣬ϹⷽѾ֪ԷǵзˣɫƵ쾳ʿʱкһȻ
ʲôˣ쾳ʿԱһɫӫķ£ӳò̵һһǵˡ
ʮְСĺʿһЦƾǼ»ɣ
ôϷӳϲ̵ĸЦôǵ𷽲ſҲô˵ġ
ʲô仰һڣϹһʿʱɫ䡣
һӵĴͷˣҲһ쾳һصʿ
ɱ
ɫһ֮£ϹⷽΪ׵ɫƵ쾳ʿʱɱ³һ֡
һֵĳڣ֮ⷽǸ´˫һȴǸֳŰһС׹ƣ˵ǰȫס
һдɫƵ쾳ʿмڿһΣȻǱʮ°İ׹⣬һģһǼٵġ
ϹֱȡκһѻһŻͬʱƬܾ˵ķƬҲС
Ҳһɫĸֻͷһת֮£ȴתߣԷʮɷԲȫڡ
ͬʱʮְСĺʿҲһ֣ųĻͬ˵ǰͬʱһɫĹҲɢϹȫͷոնԸʬʱصֻһ´󺺣ԶԷʿʿȴƺҲר־ķ
Ϲһͬʱ֣лһ쾳ʿǼľˡ
ߣ
ɫ̵ĸȴǲΪȻһһ֣һǶɫʯɫƵĻɫɡ
أϹһзȥȻȫɫɡȫס

ɫƵ쾳ʿɫͬʱ۾һУһ㣬һɭɭĺ«
«һſȻκˮЩˮһɫʿķϣʱ̵ðһɹɵİۡ
ãǸʬˮܹٻ
ɫƵ쾳ʿһٵĽ䵶ջУֻ䵶Ѿӿݣ⻪ˡ»ҲһʩʱܹʮӰöָһģԶһİû뵽һ֮£Ͳ㱻Է׻ˡ


ʮ ˭˭
ֲöԷһ޿ֵӣԭȻһ׷һԻٻַķ
ɫ̵ĸߵݻ쾳ʿ֮ϣҲһ쾳ʿ
ɫƵ쾳ʿе»ɫͬʱһڻɫɡ¸ù˼ɷˣҲ׷׵ļ˹
κڳǱм쾳ʿľȻҲһ׳׵ķֻķʱȥһǣһȴǻʮ׹⣬˻ȥ
ʿȴǷֱһöķӡһɫľ㡢һŻƹС
ļһʿʩչŰС׹˲ֽƬһ㱻˺顣ǰŻٿȻһγһĻɫǽļǽ棬ûɫȴǱӲס
ʩչİСĺʿҲɫһףֱŻԼǿ˵ʩչһҲǼҪľԪġ
Ϲ磡
ۼԼⷽ׵Ĵ·磬Ϊ׵ɫƵ쾳ʿһҧ¶˾һ㣬ϹһȣͬʱһŰɫӣڶԷͷɫɡϡ
иոԳЦɫǾöԷƵԼ׷ֻǿŰɫӴڻɫɡϣȴͻȻϢıһҫ۵İɫâ
ڸȻþĿУɫɡȻڰɫâϢһ㣬дɡֱӻΪ˻ҽ
ɫƵ쾳ʿһȵͬʱϹȴᣬٿһǼƬ
ɫɡͬʱƬƬɵ谭Ĵ˹ȥ˲͵˸ߵǰ
ۿ߾ҪϹķƬɱؿλãȴһƹӲӵĹ⻪ͭһֱͭӾͱһɢʧȥһ裬ȴҲøԱһãԭҪͷ⣬ȴݵһֻһƬ䡣
һҽУδסԼ˴ϹһȴҲǳ׵ıɫ
ɫƵ쾳ʿһŰɫӺϹķƬѾѹ׵ĶԸһȻֻˣûܹ֮ɱ
ˣ
һɫƵ쾳ʿзŰ׹ܵٴ֣ȫ֮Уʿ˫лԴԴϵôһŲͣѻĻƺҪȫ
һߣһ
ʱӸոձɫƵ쾳ʿϹһлعĸһǸɭɭĺ«ȻٿȻδպϵĻ϶д䵽˵ĺ󷽣͵һĺˮ
ȫɫ䣬͵ĶסһǱһһӿĺˮƵײԼµǽ˻
ⷽ׷˳һԲνΧס˾δʩֵⷽ漴ͷʱһʿȴûκϢȻ˺󷽵֮С
ʿôݰףӢȴǼգһֵͬʱϵİɫϾȻðһŰеϢͷ
һǶԶһĸʹ˸ɫ͵͵Ĵӻȡһ͸ķ
Ǽʶһһ
ƺ֪ʿ֣ƵĴһסעͬʱ͵͵͵ĴӺİʿ֡ߺʿҲһΪԼ޼쾳һصʿҴͬмķʵԼ֮¡
һ¶ԷҪɱˡ
ü˹ǣ˿ƵĴһ˵Լһ׷˶Էеע˿Ѿǰʿ͵ϮʱǰʿȻûг֡
ѵ㴩˼·ıɰ׳ôѾһĸߵıӶҪˡ
ʱӺİʿҲԼļ˹ˡ
֮ǰʿҲѾں͡ӥۡʬ壬Ǿ׼ֵʱȴŵĿѾλڸߵĺӥ۵ʬȴǷǳ˰֡
һ֮ʱصһֻһɫͷһڹޱһӳ嵽˻ûüӦĸϡ
ϹҲȫɵ۵ĿһʬͻȻŸ߳֡
û˷Ӧô£ߵͷ­ѾֱӱǵڹͬʱߵҲһֲĺɫͷԵڵء
ʲôˣ
ڻʿȫëըƴʩŷתȥͬʱǸһ͵Ϯɱ˸ߵѾҲ໬ʮɣͬʱʮѸٵųܵסԼǰеϹ磬СǺиС͵Ϯǣ
㣡
Ϲ缸ͻʿͬʱֻһ˷ܣһȴǾޱȣļ˹һ㡣
͡һκͬʱʿӦ˹бķһĺȻһӽɫƵ쾳ʿİСĺʿʿȫһ֮С
ͬʱҲһڹļ׶һķ
յİʿǿ׼Ϲֻ˵ķȽһ־ͽסȻùǿķдɱ
ʿĺëһըŵÿӶʪ˵ǣͻȻһͷŰӵķԲԶ۾
ôͻȻһͷģ
ʿһҽУкɫ׶һķʱԲԶķ꣬ͬʱæҵļһɫСܡ
⻺һһһ巢һŻƣɫƵ쾳ʿ
Ǻڹ׶ķȴһ۾ʿ
ҿǼٵģ
ŵòӶʪ˵İʿڷӦ˹
ɢҲǱɱģ쾳ʿɫ粻Ŀκ˵κֻһ񺣾ĵͽʿոȴԼƤӵɱ˱ԼҪһЩĸߣ֮ǰҪһЩɢҲƺкӿһʱȴǶЩҶκ֡
ɱ˺Ще㲻ˡκһЩĵİ׹ǽһȴǳװƵ˦˦ͷ˵˵ˮ̶߸ɱ˵ǸϵǸոɱǸڳǱͷĴ·ļһﰡ
ʲôĵ󶼱ɱˣ
ʿ˵Ȼ֪κǹⴵţһʿκɱˣЩ˵ɫʱȫˢһ±ˣκļ˹Ƶġ


ʮ յĳ
κôģϹЩĿκһʵڸ̫ྪȺ;ϲˡոñɵʱԺôһҲκܹͻȻ֣κļʱϵˣΪҲδǰЩ˵Ķ֣ûǲҪĺáôҲû뵽κȻƤôһһɱ˶ԷΪĸߣ쾳ʿĶԻԷµʿҲֹһˡ
㣬ܱܲϹôԼκȴһӿɥˡ̵ҪЩܵôԺԼʲôģǾ鷳ˡǰϹôոŷĻùǷŵͦʱôھͻȻ䱿أʲôôҲЩ˵Щ˱ԼŵʱٷôѩĻù˻ŪԷһҲð
Ƶôŵʱκȴǹͷոɱߵк׹ǽûʿ˶˸ͬʱһǸͷô̫ˣסǸ·ļһôǿǿԣȻ׹ǽŰŪˡ
Ѿ亹ʪ͸˵Ļʿ˼ѵ˿ڿˮոеǿɶǼˣʵǵ۹⣬Ҳóκ׹ǽҲǻʵ쾳˵׹ǽּķòݳƷϾһ൱ֱյһǧٿƷʯ
κ˵ģˣֵһǧٿƷʯķͺײһ㶪һɹؼڣĴײˣڳʿڵļˣ˭Ҳ°
ιǸ·СӴһû˵أûߣȻ͸ܣ
ڻʿ˼ѵſˮһӿʱκͻȻֳϹ˵ָָ
ûܰϹ缰ʱһŻùŵ͵ϮɵİʿһʱҲûҶ֣κԼһ㣬ҲʱɵۣԼʱվһû
ܣ
κһ仰ڣʿ˶ʱγһ㣬һѷĳǰӴ
ҿľ󣬰ʿʱҲ۾һģתͷܡ
Ÿɱ
صһХֱκ˳նʿ֮Уһͺͷʿ
κһϹҲȫӦʩŻʿ˺ȥ

ͺͷʿķҲκгȥȻûܹ֮ȫƣֻնơǱϹͷһ壬ͺͷʿķϾͺһ˺Ƭ
ת˲֮䣬ѾŤתһ浹ơ
跨סһˣòǵʲô
ɫƵ쾳ʿȻҲûʿߣ˫һ֮£һҫ۵гȻڻʿһŻһúɳȥݺݵײһʯ֮ϡ
ͬʱһ£ЩźʮְСĺʿҲ˫͵һֻ˵һ涶һ£ʿǰȻֱ˴룬Ϸһʯļʯ
κɿһŻͬʱһʯ
һ׵ʯǴһʼϵһˮ̶ɱǸʿϵõġֻҪһܲͣ˴ȴϸʯеĺ°Ѿͨ˴룬ֻҪһʯ֣ʿӶݵͨͻȫʯ
ںǸʿѾԹԵˣʣʿ˿϶κ˵Ķ֡
ۿκֶѾǰһԪѾӿˣʱκȴһӽסˡ
ࣣࣣ
ͬγƿһ죬ڻʿԱߵһʿ֮еɫƵ쾳ʿ嶼ֱͦˣ﷢ɺɡ˵Ծ˵ٶȸɱȥ
Ϲ˵ͬʱ˲˾ɫͻȻʲôƵģһɫķĩϹɫĻʿͬʱ
ɫĩ˲ƮԭһĿ֮УͻȻֳɫӫ⡣
ĳ棡
κһ֮ڷӦ˹һëֱ
ĳ棡
ֲκ½󲿷ָ߽ʿûۼģε弶ޣ˿ڰ޹Ƿ۵ķӦ֮£ֳ
Ҵ˿еģһͷͷĳ棡
ЩһκЩ񣬳Ű̵Ĵ֣壬ĵҺҺӴ޹Ƿۣɫӫ⣬Բģ۾ƺûеһһԴϣȴһűƽͣűƽͷȴһżǴ̵ܡ
ЩʮֶĵĳĹҵĶģǲ̵ĴܹʹĹҶƽء˿̻ʿԵʿɫƵ쾳ʿͷϣſһͷĳ棬һһܴʿԴ棬ཹཱུš
Ϲͻʿ޹Ƿ۵˲䣬һͷĳѾϢĴϹԲԶʿͷŴ죬һóʿͷȥ
κǽܿ
ȫһĴ󳦣ǶȴǳһпյĹǴ̡һһĹǴͬ޹Ƿ֮ŻֳӨӨ⣬ĻҲǸͿġ
ʿͫ˲ԭķӦڼʱͷĳʱȫüܻʩģʱеȴһŽ͸ĲͬʱĳĿгһ͸Ĵһ㽫ʿС
ʿһȻʯһ޷ࣵһͷĳܺͣٵĲԴཹཱུ
κѵһڿˮٴα亹ʪ͸
ôʿȻûһˣͷûи֪ĳʲôʱġĳϢѾ˾˵ĵزκҲֻȽϺöѣɫƵ쾳ʿ޷ԽˡҪһͷĳ͵ϮҲκηľͱԽ
κֽŷǣһͷĳҪͷö࣬һģͬһļϣҲǳһơ
ʿһӴ̴Դ˲䣬ߵİСĺʿŭһһʯĹҶٿȻݺݵĴɱʿͷĳ棬ʯŸոһεʹͷĳʯֱӾͱε˷ĩƲֹ嵽ĺʿʱһĿͣɵһһˡ
ͬʱ巢һնͷĳϣȴֱӵ˿Ȼ˿û˵ͷĳ棡
ĳ泤ϣ
ԶԶ߳һĳͷϲƵĳݣʱҲȻˡ


ʮ 
ĳ弶ͽޣ弶޺ļ޵ֱ쾳ʿ񺣾ʿ֮Ҫࡣ
弶Ϊ޹ƶܰѲҪκСĶκȻ֣ҲֻܶԸһͷĳ棬ͷͨĳ϶Ǹ֣οﻹһͷ弶н׵ĳ泤ϡ
κÿֲǣ޹Ƿ۵ЧҲڳļͷĳϵɫӫѾȥ˲٣ҪٹһᣬͷĳֳˣǹûķĻ쾳ʿûá
Ϲ廹ҪͷĳƴӣκʱĽеӱʮ겻ǧǵķϣǺôҲˣܳȥԺ⼸ͷĳ鷳վòá
ôŵʱκѾʩͷ׹ǽ׼еֵǣͷĳ泤ûȥʳѾʧȥĺʿҲûϹϹ壬ֻͣԭأƺֻĶϹκһ㡣
ֻܴǱ߹ˣƴһɱͷĳ˵˫ֱַк׹ǽκĶͷĳ泤ϣһȵϹԾߣ˵ôһ䡣
ͷһͷĳţʿߵֻһͷ쾳ĻʿڶѾǸ˴ܳȥˣֻͷĳ滹ſѾûκʿͷϡ
ĳôֲһͷҲѷ֣ôΣգΪʲôҪɱĳ棿ϹѾԼͼ֮κһߴͷŻʿӶݵ˴ȥһ̲סϹ硣
Ϲҧ˵ǵõϢֻһͷĳ棬ĳȻΣǻЩصζֻҪСĵ㻹ܹģɲ֪Ϊʲô⼸ͷĳ϶ûʲôζ
ûζκĴԻûü˼ͻȻǰС۷һһһУһֻոѾܳȥ˵Ļʿƨ˻
ҿɣκ۾Ҳһӹ˳
ʬ
ĸʬ棬һۿȥپ֮࣬ôĸʬ֮УһЩϵɫīɫģȥر𳤾õĸʬԿЩʬĸʬҲǸʬ泤ϼˡ
κϹͻȻΪʲôͷĳ泤ֻгһĶǣһ㶼ӡ
ȻĸʬѾȫĳշĳСܡ
ֲϹ˽ܸ֮ʬأԭͷϼĸʬⲻǼ˾ۼһ𣬺÷ֿԸ
ܹʹͽ޵ĸ߽ޣ˵Ѿһǻۡ
ͷĳ泤϶ȾһʹЩʬ棬ǻ۾ѾһĸˡЩĳûжصζҲӦͷĳ泤ϸĹ
ôฯʬţκϹ硢һҲҪϺôһпɱóһͨκͷƤǣͷĳ泤޹Ƿ۵ҲҪĳҪǿܶࡣ
ͷĳ滹ӨӨģͷĳ泤ϵӰѾٶȣҪ㹤ͷĳ泤Ͼͻ᳹׵ˡ
Сӣѡ񡣡
κ¿϶˵ʱͷٴκĶһǿ϶еģҸţһʺ«ľסԼĳ͸ʬ涼ǿϢ֪ģľ֮ЩʬĳӦöǵľͷֲˡֻǲܶһǷľͷᶯ˵ͷĳ泤ϵ̣ǾͿ϶ˡһֻɰգĳ͸ʬ涼ҹܳȥޡһ㶼Ǻչ⣬չĳЩطӦһƻõġƱʩų˵һɱãʩһ£Ȼץʱ·ΪûȷļأҲ֪ĳ泤ϻ᲻չ⣬ڶѡкܴΣա
ҿﵱľͷѵΣգ
κǲһѸʬĳţҧҧ֮ƱɿĶϹһһǾ͸һ塣
ߣ
Ϲͷ˲䣬һųκӿͷĳ泤ڵİĹȫڡ
֨
ĳ泤ڣͷĳȫһҽУðһ̡
κϹ硢ֱӴͷĳ·ǿг
أ
һڵͷһڹҲͬʱͷĳ泤ϵϡǲĵκƴ֮ʱһܲ˳㽫ͷĳ泤ɱ
ҿκһǣնɱĳ泤ϣȴǸôͺƤһĳ泤ϵ˳ȥĳ泤ϵֻһǳǳ˿ڣЩɫѪҺ
еһֻͷĳ泤ϸһӣκﻹֱͣӾʹͷŰʿܵǸͷ
ͣ
κϹ硢˵Ӱոʧ˲䣬һŴĿİ׹⡣
κﻹĳǱţּһƱ
һȻҲӳˡ
κոմӳãͿʿҲƨĴ˳Ȼ쾳ʿҲ飬ҲκĹ˻ܳˡ
ڵĳ׷κҲȥԸʿֻǼϹ峯Լӡеͼϼصһڵķλƴܣκ˵Ϲ綼Ѿȳˣ˵Ҳûˡ
쾳ʿҲûиκˣһͨƴܡ
ۣô£
Ҳ֪˶ãʿͻȻǰһֳ
ʿһһڰɫİԵۣͷѪʯڣһƲİֵʿһɫ£쾳ΪĻʿ
ĵ㲻ѾСɱôһۿԼǰĻʿΪ۵Ļʿʱ˹Ƶľ
ΪĵĻʿоĹâһۣ˰ʲôұСɱˡô£ϵأ
С˵㱻ɱˣϵɱˣĳ档״ε˵
ĵɫ䣬ȵ˭Сӣĳô£
ĵһȣ۲ڻعڳǱǸСӣɱɱڡɱ˺ӥۣװ˺ӥ۵ʬ壬ɱϵ˵Ҳ׹ǽɱˣǸոձͷĳ͵Ϯֻһ˳
ʲôҫ۵Ĺ⻪һɾ˵ɱĵϿӿ
ĵô죿ĵԱڰװ۵İֵʿ̲סʵ
ĵкâۼʵһΣ
۴ֻ񺣾ʿС˳ȥǰӵһҲȫɱˡ
ֻʣǼˣ˿ǻ쾳ʿ񺣾ʿǿ϶ǵĶ֡ĵЩܳȥһȥ˵СӣŰɱĻȴͷ֮ޡ


ʮ ӵ
ʱ϶ƽʱܵÿһ㡣
κʱ·ƴƬ̣ӵӵꡰǬ͡󲿷ֵԨϵʯǰ档
Сģͷĳ泤ϾͷϷ
κܹ֮ͰŸԺˣͷĳ泤һʱҲӦ׷ԼˣͷͻȻðôһ䣬κȴǻɫһӱˣһѳסϹ塣
ͷںҿЦôȻڷֵͷĳ棬ոôĳ͵Ϯʱ㲻֨һ
κԭ̲סô˵ģͷȴͷһ㿴ˣпһĵطҪϸҲǿüģ㻹ð޹Ƿ۵ıȽϺãȻҿɲ֤ﻹûбĳ档
κϸһɨȥȻͷһ࣬һ޵Ļ˭ͷûɫˮʻһһϸ濴
ôˣϹ廹֪κΪʲô͵ͣκͷ˵Ҳ֪⸽ûбĳ棬ѾǺµҪһ£Ѵʿϵõİ޹Ƿ۶˳ȥ
ĳ泤ϣ
ϹɫҲ৵һӰˣһӫӫĹ⻪֣ͷƵĳڿǲʮɵͷ˳
ͷĳ泤ϾȻ׼Ҫһ֪ﳬ˽·ˣһӣһյϢֱ
á
ߣ
κȴһΪΧûͷĳĺۼĿǰֻһͷĳ泤յĶšһͷͷȥͬʱֱӾͳյĳ泤ϼԼﻹüεƱ
̣ĳ泤ʹ˵ıƤðһ̡ҿҪ꣡κ뷨Ǻ͸ղһȥͬʱҲиͷĳ泤һµģ㿳Ҳܶӣʱͷĳ泤׷ʱ򣬻Կøһ㡣ôû뵽ǣ׼еһ˲䣬һ͸״ĲͻȻĳ泤Ͽ˳һӺϡκʱԼһף˼ά׶һ㣬ڵԪָͷƤܶһ£ָоݣͺ֪Լһӱ˸׳ʯͷˣȴ޷һ
ż̵ϴĳ泤ϵĿݺݵκ
ۿǸ̾κŲһɣڹͬʱĳ泤ϵϣĳ泤ϴõڵԨ࣡һ죬κǰԶÿһ΢ı졣
ĳ泤ڵԨе䣬еȴٿȻӲµһʯϣһ˦ͺҪ˦
ۼ龰ϹﻹֱͣӾһѱ˽Ӳøľͷһκžܡ
ĳĵʲôⰡ
ͷ亹忸ƴɱκôһ֮˼άŽⶳһ㣬ڽгôһһʱǽӲģû취
ĳ츳ܣʶͷϹ缸ͬʱκ͵ĳʶһʿҪǿ࣬ʶֱӾʿʶ൱жһ˼άǵ峹ʯһĳĳֻǳƬ̵ʱ䣬ͷĳ泤ϵʶֲ̫ˣȻ㽩ֱôá
ͷֲһ䣬ҵľ飬ֽ˵ĳ泤ϻһ츳ܵģͷĳ泤ϻûֳ֪츳ʲôġڵԪڱҪʱ򣬿԰ֵһʶֵһ֮ҾҪ׵Ľоû̽ˡ
һ仰Ͽܣ
κĴУոҪөкһצһİݽϹʹãѾĳ泤ˡֵֻܵһΣһ츳ܣκôȥĳ泤ȥӲƴ
Ϲ粻κôУҲܵñƽʱκʱҪ졣
ǰɣ
ǵȵκʯĸоʧˣܹԼ·ʱȴָոձһܣܵĲԼԭ·ܵһƬûɽ֮С
Ƭɽͷԭһ԰һ㣬кܶฯܵľһЩɺԵĳļɽʲôġ
κѵͼóһԣ˾һ亹
طڵͼϱΪ԰Ȼꡰ벿Уѳɽˮʫһ԰ӡ̬ǣͼϳ֮⣬Ա߻һעĳ棡طȻԭĳпܳûĵص֮һ
̵ģȻ˰죬ܵǵ˰
ˣκϹ硢оװյͼܵʱͷȴκĶ
ҿ
ʲôƫƫʲôκһ̧ͷ̲סһ˿ڿˮǣһɫӰһ֮ͨ˳ĿϹ硢ˡ
ʿȻ񺣾صĻʿĵ
һκһЦͬʱʿǰ͸ֳһɫ״ķܡ
ܣ
һĵǰֵ淨ܣκ췢ļѵ˿ڿˮ
Ȼȥ淨ܵ۳ɫ֮κܿȥ࣬ʵ޳Ƶģܲ࣬ؼַʱһնַʱúķķÿһķܲܿס쾳һʿϵܵһա
ڼܵͬʱĵƺͬʱ΢΢һ
ֻǼ֮䣬һƿڰɫԵ۵İֵʿҲ˽ͣĵ߲Զ
ƺĵֵʿУҲκϹĴѶһķֻǱȴѶҪΪ߼ܹⰫֵʿϾ֪ĵľλá

κһҲֱˣڰɫԵ۵İֵʿȻҲǸ쾳һصĸ֣߳Ĺ⻪λεġ
أĵͲκ˷еӣ˵ʸոոϵİֵʿ
ǸСļһȻһֱܵˡֵʿЩƵĴ
ܵˣĵ㶣ƺҲû뵽Ļش𣬵кһЦǳȥ֮ʰ¹ƾҲ㹻ˡ
ͷ׳գ
κûĵϻֱӼͷŵƱȸһĵͰֵʿһ±̻۵ͬʱѾڿһƵͭȼ˳ĵû˿ͣҲֱӼ˳ĵնȥ
κгͬʱϹҲͬʱөкһצİͬʱĵȥ
κɲĵһܿԵֵסһһ
ֻҪܹһɱ쾳صʿʣµ쾳һصİֵʿӦܹԸˡ


ʮ ʲô

һ죬СөкһצһֱӾͰѵĵǰĳն˼ꡣ
ɣκʹһֽеǣܱնƵ˲䣬ȴҲһɾ˵Ļˡɻһգөкһצȥûʲô𻵣κԭƵȴʧʧ˲ٵӡ
ؼڣĵĶԵоҲԶ֮ǰǼ쾳һصʿҪḻö࣬ոձƱλ۵ͬʱͲ֪ʲôӿһɫͰֵʿܵʮҲͰֵʿ׶еκͭөСһצȻֱӴ˸ա
һûܸĵ󣬶еѾ٣⻹ô
ߣ
κֱӴͷͷܡ
Ҫһ񺣾ʿܵˣҵҪдˡ
ĵһЦĴವһһƹɫзɳκһϡ
ǰɣ
ɵĵסһܣȻֱӾͱĵƹ⻮һ͸ѿڣ̵ķȫɢʧһɢĻ۵һֱӵڵء
ĵ󷢳ƹ⣬Ȼһһ㳤ķ
Ҳ
ĵôͣκһһһӡǰҶҶޱðڤƵķ顣
һɰããŨʱ˼ɽȣκϹ硢ŨڻƴӶš
С
δȴǸڰɫԵ۵İֵʿ
һɹɿͻȻӿ𣬺һڰзٴУɽ֮еȫ紵һɶ
ŨʧʱֵֻʿһȻǷǰֵʿ
Ҫκʱ򿴵ֵʿųôһٴθܵԼ쾳Ϊʿľ޴࣬ٴŸһŨһɢһķȴǰֵʿĵ
κϹ硢Ѿɽȵһܵÿ첻Ӱˡֵʿĵǰȴʮͷѩ롣
ڰֵʿĵƤ²Զʮͷѩ뻹Ѵһǰ֫ģͿȥһһɷ
䣡
ҪôѩһӿԼϣԼǱ⽴ŵɫһ׵İֵʿ붼û룬÷ʶ̵ָͷһŷ˳ȥ
ֻŷ϶ǳףĿֲһȻγһһֱʯһһ߻ڲͣźɫˮһҽôʯһֱӳǰ˹ȥѹСһӰֵʿǰһȺѩ˹ȥ
ôʯӱѩѹȥˣЩѩ뻹Ǻúõվţһʲôɷӣһʲôɷӡ
ٵģ
°ֵʿǿЩѩ붼ǼٵˣҲͷѪ
ոԼһ±飬鼱֮£ǰһĽ׵Ҿʯ˳
һżֵٿƷʯĽ׷ȻһѼٵıѩƭðװ˷ˡ
СôϡŹֵĶֲϵĵкâһһӣǰʱֳһɫףվȥҪѪİϵ˵ȥסǣϵĶһֲܹЩǽյʧġ
ɶݷ
ոܵһʯʯϵκϹ硢廹ûüͿһ׹ӿкХһ׹⣬κʱһҽСƬ̵ʱ䣬ĵȻվһֻҪһЩİɫ׷
ۿԼһܵٿ죬ҲûĵµԷɵİɫ׷ɵÿ죬κͿɥͣ׷ĵһ˵λ磬ѵû˵һߣպ仰ô
ҲҪɱ㣬պ϶ˡĵһЦֻ񺣾صΪȴŪô£ҵҲмķϣɱ֮ǰǿԴӦһʲôδ˵Ըµġ
ģκ۾һ
ĵЦſκһۣĵ˵˵һ
κܲȰɱ˸ոյǸֵʿȻҸˮɱ
ĵ΢΢һʱŭͷˣȻǲҡ
˵һأ׳գϹ硢壬ĵѻ˵꣬κʱһֽУٴμƱһҫǿٴνĵסͬʱκͭٴγĵ˹ȥ
´Ͷ̥ʱǵüţԸͬһ֣ҪһֶͬΡƱֻҪ۾ţ͸ˡκƱ˲䣬ĵ󻯳һɫķǵֱӺԼ˫֮ǰסǿ⣬һ˲䷢һ֥һĺڹ⣬һɫĹ֡Ϲ巢өкһצںɫĹ棬ȻֻǽɫĹִһĵɫҲǼܸͲոձٵĳ֮¡
ôκʱȴһЦһҺɫӫгɳ֮ʱѾҵȼںγһŹβ

ĵ۾֮һӲ˾ֵɫһУֻκһһںɫըű̺ɫâ׻
̡
һ˲䣬ǸɫĹ־ͱˡĵԲɵķΧ֮ڣȫɢŨŨ׻ס
ɣ׹ǽһ¾һǧٿƷʯĶҲʵ̫ţ˵ɣκһŹ׻̲ס˵һ䡣׹ǽǱըܾͲУը׻ʲôģֱǸˮѩһʵ̫Ϭˡ
׹ǽСӣȻôĶһҪʬϣ
κĵӦòͿԱһֻѼˣ̾ûʧĵѾһŭ𣬴һŨ̹׻˳
ⶼûκĿɿڴĿųĵĵϵĻɫ³˺ܶཹͷҲյúǰκ࣬ϻճ˲ˮݣǿȥû̫һ
۵
ĵһŭǼһķκʣһϣҲκһܸˣ˵ϡ
ҿ亹ֱðκֱһŻù˳
ʲôʱֵʿҲ׷ֳӰһ۾ͿһȺ件ֵĳĵԼ


ʮ һ
κѾ׼һƱȻƴܣΪĵѾǼɫ׷зκڸղ׹ǻ£ǼзҲܲܵ˵ġֻҪǼзû취ʹˣҪܹٻλһĵͰֵʿ۾пܵõġ
뿿Щֶƭң
ĵһɱûüƱͿһƹ⳯ԼӭĵǼ˵㷨
̵ģ´һȺҧ㣡κ״ﻹ˵ϼƱʱһӼϵĸƷ¡
ۣ
κ
ϹһֻκӿһͷһӱĵǼ÷飬ȻǼƲֹĴκϣֱӾͽκڿշˤڵϡ
ˣʵ̫ˡ
ĵ󿴵ԼķκϣǶʱһ˿̵Ц
ܰ
ϹҲɫףΪκ±ˡĵŵǣκֻǴ˸һܻһк塣
ϣ
ûɱκĵ˫һϵԪۿɼٶȴ˫֮ӿɣƴܵκϹ硢ǰͻȻһɫĹĻ
أ
κ붼ûͼУɫǣһʱȫԪĵһɶ
иոճָ֮󣬶ԪļȡȻǸӵ֮ǰǼһֻҪһԪھȻǲҪȫԪ
лһɫͷбڹ⽫סɫĻһ󶴵ͬʱĵȻʩչһϵոմǰһɫĻƶгͶͷײµһɫĻϣ˵һ¾ͺײһǽһײһðǡ
㻹Ǳ׷ˡκײðǵӣĵЦһʩһɫĻʩٶȲʩչٶ٣ܺľҵԪǲܵóȥˡ
ôһ쾳Ϊʿ۸һ񺣾صʿ˼ôκеͶһôҰ·ô
ĵɭɭ˵аͶһ룬Ұ㿳ΣʱѴһΡ
κʱˣɿŻͬʱĶϹ˵ŮӢֻۣܿˣѹ׵Ķˡ
Ϲ廹ûüʾĵһָǼһķѾһƹ⣬κ̶ֱͬʱֵʿҲһɫìವһֵʿٶȾȻĵĳһĻɫҪ죬˲䷴˻ƹ⣬κǰԶ
ɫìҲһ
ˡκԺжʱֳͷ۾
ոԼĸƷȻסĵһؿڻ۵ô춼ѪζκԼײ˼عǡټϰֵʿɫìǻô
û
κ۾ȴûзԼϵĽ֣Щȵ۾ʱȴһЩ˿ڵĺ룬ڳעԪϷĹ⻪˵γһɫĹĻ
ĵͰֵʿȻǱɫĻ˳ȥ
ۣۣ
ĵͰֵʿЩŵٴηųԼķǵɫѿǣ͸ոһ˵ķɫĻٴε˳ȥɫĻ̩ɽ⻪ûһ㡣
䣡
ĵ˲ʩչһϵֻŻ˲ǰγֲĻߣתų˰ɫĻϣǰɫĻûκεı仯
κһ֮ʱô쾳ʿôôǵķʲôĺҲôûиģõ
κĻĵͰֵʿɫԽӵѿʹԼķն£ȴɳ岻ⰵɫĻķ
˵壬ôõķҲóãôǼ׷ɣף壬ɫΪʲôҲôѿ
ȻҵõʱķѾЩ𡣡忴һȵκε˵ÿܶԷһδҶҪעԪάĻܡķһķҲǹȥġ
κһɵۣⲻǸĶ˸ڹǲô˼ǣֻܾô򣿡
ǵġɫѿĵ˵ͷ
κһˡԭΪǶôһο϶ӳˣû뵽ƷȲԼвƬء
ҪͣĴԪֵ֧ġٹƬ̣ͻֲ֧סˡ˿ĵͰֵʿȴǿ˶ߣЦСӣ˵κô˵Ȼǹ֮Ҫôأһû㣬һƬ
ȵȣһ⣡κͻȻ
ĵͰֵʿе㾪ȣʲô⣿
κûʲôãõģ
ֵʿеͷԣ̲סһ䣬ôûô
κеĻͺͣҰɣҲҪҲҪҪĵˡ
ȥֵʿıӶһӱˣһ֮£ǵʹԼǼɫì˰ɫһػһֱӶһ׵׷һһըֻ͵һһûһѪɫ
ԻκϹҲŵðˣæԼʣļŻιץһСߡҳԻͬʱҲƴôţ͵ߵĻ
ɼʹԪٶҲƺ޷ԪĵٶȣۿзϷķϾҪĵͰֵʿ
쿴ߡ
ʱͷȴͻȻκĶ
ߣ
κһɨʱǸûκζǵڶɨʱȴǿһɫĺۼͺͲʱմ˻ɫĵϻһʣڵϻûи͸еʪһ
ĳ泤ϣ
ޱȵĳ泤Ҳ׷ط
ͷĳ泤κ۾ֱȹֱҶҪɰΪͷĳ泤͵͵ĳĵȥƺҲ֪ĵѶԸһ
ฯʬڽӽ
ǽͷ˵һκЩëȻĻ
ͷĳ泤ϵļթѾʶˣЩʬƵĸʬѾˣͷٶԶԶЩʬĳ治⣬ҲӦѾˡ


ʮ Ѫƴ
Եһ֮κӻͳ˴Ӷʿϵõʺ«еȻǲһߵĻҾֻǿķˡ
ĵһκʺ«ʱЦӥ۵ʺ«ΪҲ֪ѾûʲôôôȻŪǣ
ŲһⶫǾͻúѿ
κһ߾ĵĿ߳ĵͰֵʿƽһֱӽԪеʺ«йעȥ˭֪ԼͷǲҲͷĳ档
װװҵҪôúѿֵʿ֣ͣЦ
˳÷ʣĳ泤ϺܾûԹ⣬ټЦرŵԭκԿ޵Ļ߳Ǳ˹ȥ
ҲҪҪκ
κϹһһɫľʺ«κϹ磬ȫڡ
ϹȻκΪʲôô˵ǻϰκ˵ģһͬľͷһվˡ
˵ĺѿֵʿЦöҪԼĶˡʺ«ķˣһľᶼᣬȻ˵úѿ
һ˲䣬κԵĿѾӽֵʿͷĻ͵һ࣡һֵʿЦһӽϣҲһ͵öзɺɵ
ࣣ
ͬʱĵͷҲһ죬ҲԵһ
κĺסˣֱоԼͷƤһ顣ԣĳԶֹһĳ泤ϡ

ĵȻһĲҽС˫͵һֻ̧ɫַɳͷϷĿ֮Уȴ˵һ룬ͷεĳ˳ȥͷҲԳһѪ⡣
ڲҽУһ޹Ƿִп޹Ƿ۵ĻһͷĳȫֳӰ
ͷĵһƴеĳƺҲ˺أɫĸֱӴĸУϵƶĿУȫӿɫѪҺ
κϹ硢ëֱǣͷ͹ھͷԶҶ˿ƺûиоǵټЩãӡ
ʱһ֮УҲѾиʬƵĸʬʼ˳
ѪĵͷʵĵϣǴʱҽеĵͷĳ棬κϹ绹ﶼʮֵĿɲĵ˿̷еӣҲ֪ոձͷĳʱûбͷĳ˳һڡ
ã
ʱĵͻȻһκ嶼һӱĶͻȻ̧̧֣κһϵ
ֻһһӾͽκϹ硢ľɢ˴롣
ĵûбһɰ׳ա쾳صĸֵȷһĵͽʿܱģ˿κҲ֪Ǿüκǻпܽͷĳ㶨ҲҪϸ汳ģκ֪ҲΣˡ
Ȼĵ󷢳ķľɢ˲䣬ͷ˲Զĳ棬ͺŵѪζһ㣬˲ͷӦ˹
ƴ
κһУֱӾͼƱһǿյͷǳĳֱðųһŵͬʱءһκƴĳеһͷĳ漤СողŻָòԪʱּ˵ס
ͬʱϹөкһצҲϹөնһͷĳϣһצҲǴκնеͷĳϡ
ͷĳûĳ泤ô̬ķһնȥʱгһӣ巢һצֱӾץĸУֻͷĳлѪ磬צһҲסˣֱӴӿصˤڵأôˡ
һͷϹնеĳϳ˿ڣܴأɫѪҲʶ¾޹Ƿ۵ЧûˣҲӦܹóˡ
ˣϻûа޹Ƿۣһ뵽޹ǷۣѾûлֻлɢ˵κһһƿһƿɢ͹࣬һϹ塣
ϻһҪҪ㡣ɿĴ
Ҹ¿ЧûˣֱӶȥˡκź˵һ䣬ֻһ࣬ĳ泤Ķĵһ͸״ĲѾг嵽ĵϡ
ĵʱͬʯһ㣬͵һĳ泤Ͽе͵Ĵ̳ࣵһٴĵУ
ͷĳ泤ϵܣȻҲһĳҪö࣬κվλÿȥһɵĹӣͨĳ泤Ϻĵ󣬿κϹë

ʱĵ徹ȻŤһ£Ǽһƹ⣬ĳ泤ſĴдȥ
ҿ
κ۾ʱɵ£û뵽ĵʶôǿᣬȻܹôͻĳ泤ϵʶҪͷĳ泤ںĵһƴܾˣǾ̫ˡ
ͣ
ۿĵƴĻƹҪĳ泤ϵĿСһɻҺɫĹ⻪ͻȻĳ泤ϵӿ˳ɻҺɫ⻪һĵ˵ķȻǹ⻪˲ֱӾһһ㣬ĳ泤ϵĿУȻ˳
Ĵһĳ泤ôȥֻһĳ泤Ϻһڵӣĵ˫ֺ˫͵һ飬ʱû
֮츳ܣ
ոϵǸˮ«еĸʬˮǺ«ʬˮôʬҺۻƶɣԿٸʴҿѸٸʴʯǱ׹ǽҪɰҪһЩĶ
ͷĳ泤֮̾УƼĸʬרƸʬˮʿĸʬҪ֮࣬γɵһ츳ܣȻҲǺ͸ʬˮһĶҿʴٶȣҪԶϵһ«ʬˮӡ
֮ǰĳ泤ϱκˣֻΪκƱһЩãټ׼㡣
̣Ūô
κĳ泤һ»ɱ쾳صĵӣͷŶವģȫ亹
ʱĳ泤ȴϳκ˭˲һСĵʬϰ˳ƺͷһŭһ㣬Ͼͳκ˹
ҿûлָԪκƴļʺ«ͬʱԼһֱӻһѪڡȻȾѪ͵һ߶˳ȥ
ಣ
ľκϹ硢ȫסжȥ˲䣬ĳ泤ϿеܣѾһкݺݵ˹ȥ


ʮһ 󷢺
һѩ׵ǿͻȻκӿĳ泤ϵϡ
κһμƱһμ֮κƱҲ˿˷ĩ
ƱеܣѾ׺ľ
ܰκһУϹөкһצĳ泤зϡ
ͣ
ĳ泤ϱƵ͵һ飬ûܹǿԸʴĻҺɫ⻪³ܹȻûкƤһ˵ķֱһͷնȥһөкһצӲĶ
֨
ĳ泤ܶѵĵطѪӿҵĳ鴤ţȥǼʹ࣬ûзκεĲҽκϹ硢ԴȴǱһɼ߿Ĳҽ顣
ЩѾȵصĸʬҲһĪĿֻ֮С
ã
ڴʱҽŵɳ泤ϻѪĴͻȻκʱŵҪһ͸Ĳͬһ͸һκϹ硢ȫ档
ˣʱȫʯӶ޷
ʱһͷϱϹֻ˵ĳ棬ȴѾ˵ͷһſ˿ڡ
ϹԺһƬհףΨһͷǿ϶ҪͷĳŪˡʱһֱŵκȴͻȻˣ
ƺſ˿ڣѾҪ̳ܵͷĳ涼˴ƺһ벻ͨǳϵʶ£ôܺ谭Ķ
ֻκһ֣һźǶһĵҩöѾͷϷĳ
࣡
ͷĳͻȻһ޴̸ס˺һ̵צӶԼץ˹ȥһֱӴӿ˾κֻмԶǰϡ
һڵأͷĳѾ˺ɫҲǻɫѪһĺˮ
ҶסˣԼСİɡͷκĶôһ£ʧˡ
һǲǲˣ
ʵû취ˣ֮ǰֵһŷðһ£ĵֵκһȥֻԭͷĵشĳ˿ѾڵϣѾˣͷлѪڿӿĳ泤ƺԼԼ˹Ƶ׼ȥһΣκﻹͷ㼸ҪСƵҪǽĳ泤ӵ
¾ʹӻŵϹөУֱӾͼ˳ȥ
Ƭөмȥ˲䣬κĳ泤һν׺츳ܣөлٵϾөǳ׵ķȻƬɢɳֵķΧܹ㣬ֻҪһƬƬҲûˡ
ǿܱеĳ泤ܵȴƺκĻҪءƬөһȫնϡ
ȻֻǽնСС˺ۣȴҲͷĳ泤ײϷĶϣµ
κʱȻ֣Ƭջеөٴμնĳ泤ϵϡ
ֱĳ泤ֱõȥ
Ȼͷĳ泤ϱײõֱκõȥ
Ϲ˺ò״ʶ֮лָһ㣬Իָ˼Ͳ㱻ԼĿˮҭ˿ͷ쳣ֲĳ泤ϾȻһƤһκõֵϡ
ЩʬҲƺκŵˣȻǵûǰͬˮһȥƺҪκǵϴƤһĵļһԽԶԽá
ˣ
˶ʮ֮󣬽˺öƿɢڵԪָò˵κͷĳ泤ϵϲûʲôõĵطڵѪ̵ĳҲ׵Ĵ
ǵȵͷĳ泤ϵڵϣһûзӦ֮κĵөпΣȵϹ峹׵ĻָŽөֽϹ磬Լһߵ֮󣬲ſͷòĳ泤ϡ
ŲԶĵͰֵʿԼ⼸ͷĳʬ壬κϹ硢嶼һֽٺѸС
ϾһǱǿࡣ
ֻƬ̹κȴֳ׵˷˫ֱð⡣
ǰĵ˵ֻ֮һͷĳ泤ϣͷĳ泤ϵ̣ͷĳĻԲֻͷġ֮УӦûбĳĴˡ
ֻҪûĳ棬κͷϷЩʬȻ࣬ҲѶԸ
κѾоЩʬĳ泤ϼ£ܹشɱĳ泤ϵԼǸ¡ֻҪĳ泤ϵʬ壬ʱиʬҪٸҹĻֻҪĳ泤ϵʬһԣЩʬֻоõֻ·ˡ
Щĳ棬κҪĴߵġΪĳĺòϣһͷĳ棬ǼֵߣпϵĵΡ
һЩͶ񺣾صʿ
ոǸĹͷ˺ЩʿЩʿϵĶܻԶһͷĳļֵ
ɱԽ޵˵׬ȡʯķʽֻƽʱΣ̫ɱ˱˻ױɱɱд̨ģԼҲֻܵ
ЩˣٲȥãǾɵˡ
˵ģ˵ǱصģĹаٽӽĴ󵶣κһҪõ
κϹҲԣϾǻһСߵҲ쾳ʿˣҲǺһѣϹҲľͽǵʬ嶪ﲻܡ
ǳİĵͰֵʿﶼһȫɱ֮󣬱ϸĿһµͼǸĹҳ
۹·ˣ
ΪͷѾ׵Ļصûľʾκһ·ϸӵСģ﷽żսǸĹ㻨һʱڵĹ֮ǰκʬ׻᲻ᶼʬ°ˡȵһǸĹңκȴһֿ˻ʬԲǸʬ治ȤոЩʿʬһ٣κȤǰѴ󵶣ҲúõһߵĵšֻôϹѣ˲κȻﲢûжٱ֮飬Ҳֻаһ£ûзЦ
ʯһʯ
κȻȥЩˣκȻͲˡ뾡뿪˵صκҲֻȽЩϵ¾Χķպãֻǰ·ʱκٶó⼸Ҳװʯʯġ
ԺӢ۾ֺ˺µöһ˿ûˡ
֮ǰϵЩϾѾôʯˣڵϵʯƽֻһǧƷʯϱķκ˵һҲѾǳ׵ķˡ
ó
κ˷ܵǣڵǰѴ󵶣Ȼնһۼȴû̫Ӱ죬ܹõʹã
ʲôˣκѴ֮ʱѾ˴ͨ棬ȴͻȻƿ֮


ʮ ˭
Ե΢ЩƣʿԳӰ
һŮŮɫ£ɫЩƫڣǳһźÿĹ͵ۣϿȥûаֶ׸⣬磬ȴǱһǵķ顣
һĺҶߴɫƤףʮֳͣһϹϴСǴһʿ磬ץһѻɫľȣͷһʿñʮͣһȴһʿһƵĵɫ£ֻкκͣ°΢϶֮⣬õҲٷ磬Ǹκܵİʿеһȡ
ʿȻһĹˣʱǻһһٴеģ
Ϲ硢壡

һۿ֮˫һϾҪķ
ŮΪøߣ˫ķӦκ֪ʱߵˣ˿Ѿɨһֻۣ޵ǻãֻ񺣾صʿǰɫЩڵŮޣȴȻҲ쾳һصʿ
ʱκףӦöǷֱһ쾳ʿͷҪǶԸһͷͨĳ棬Ӧûʲôˡû뵽ĳǵֹһͷһĵһȺ벶ȸں
أ
һۿֻˣϹɫ΢΢һ䡣

Ϊ׵һۿǰĹҵľҲɫ䣬û˵ʲôɫƷµʿһۿһɱ촦ĳŮޣʱһ˺ѷεĲҺ
Ǳһ쾳صʿ񺣾ϵʿ͵Ϯ类ɱǿˣǰһ·жĺۼ׷֮ǰѾǵʬ塣ɫʮǿļ˵һ֮󣬿һκϹʵ߷ʲô£Ǻˣ
κ˿̻ǳӣһŮĵǵȷЩͷ緶
ϹɫѿĻһۣȻ֮ǰѾ֪ͻһ׶༪٣Ǵ˿ȷеϢϹﻹǼѹͶԷļʿײˡϹһ֮󣬽͵ѾռϷ磬ǺĳֻǽѡκǷ˶ԷıǰҵģҲˡ
˶Էıһ˫йâһκʵ֪٣
ֻڳǱ֮쾳صĻʿһϵһʿı˵ĳ治ֹһͷȻҪǺĳ涷ֽܾ֮Ǻĳһ򾡡κشҾǲ֪ˡ
˭ɱ˭ɱ˵ЩʲôʱɫƷµʿȴѾ˵ŮʬǰûŮµ·סŮ壬˫Ŀ
κʿķģͰҡҡͷʿǰǻŮǸŮһȣǵʱκȴǾóǻŮӦΪ˻ڷйһЩģʱ˫ſʯͷϣѩƨɣκصĵطںκʱκǻ۾ǱŵģҪɫǻʱ͵ϮڣҲܾͱ۾ʲôˡŮκǲֵΪģʿںκ˵ԱߵڣǱɱ˵ġ
ɱģʿʱһߵһŻڵʬϣ˲ͽڵʬյòҲ̶á
㵱ʱڳɱĿһڵʬ֮ʿѪ˫ۿκʵôģ˭·
κ΢һ£ûʵʵ˵ĺãϾԼҪΪŮһµĻ˵©ʿ˾Լ⣬ʱǺİ컵ˣκ΢һ֮󣬱ʵʵ˵·Լѵġ
ʲôʿһ˫Ŀ֮ɱԣκ˵ô£Ҫ˵һ䣬ͥǾԲŹģ
ߵʿ϶¶һ˿ԥɫϹ˵κǰߵĴæΪѲϧվʮֵѵãͥȴǶκʮֵĲв֮⡣뵽Ҳ֪ͻĹϵȻͷЩ죬һʱȴҲûгֹ
κΪͥʿһۣҲ˵ʲôͽԼδɼ׷ɱвԼѹ·׼ȡһ·û뵽ȴǼı̬Ȼ˵ϲŮˣֱӾͽɱ
ܵģȫϹ죡κû˵꣬ͥѾ˵Ұһ㣬׶Ťĳκôܻڣʲô⣡
κȫļһʱЩ
֪ˣͻȻ֮ͥһۿĵһģ༸߱κǹ˵ʬ壬ʱʲôƵģɱ϶̰ͼϵĶȣɱȻٳ˻͵ϮˣȻûȡϵĶǺͻϵ·ȫǱǹĶԲԣ
ҿκһʱ̲סˣ㻰ô˵òáЩϵ·ҸողŰĺòã
ͥЦ˵ոǴϲˣϲŮˣ˭㣿Ҫٲ˵ʵ飬ͱҲˣ
κҲ˵ˣֻЦ
ɱ˼쾳ʿ֮ĶԵоĶˣοͥȻ񺣾ΪǴոռŭ֮·ĹҲֻнףκķҪԸӦûǲѡοκҲͦģϹŮôıʻ侲ĺܣһȴҪҲȸֵʲô˵ֶûʲôΣյطͷԼҪɱģⲻвô
ʱϹȴͻȻ˵
忴ƺһԲϾҪ̲סֽѵκͥҲ˵ͷҲֵͥܡ
ԸҲԸŻȰ˵Ļûн꣬ͥѾ۾Ļˡ
Ǵ¡廹Ҫ˵ʲôͥȴѾתͷȥκǲջظոյĻʵ˵ĻǾԲ߳ġ
ͥעִ磡ͥô˵Ҳ̲סˣȵڻ£ȥ֮˵ҪŪԷʲôˣжͷ
ʲôȻҲˣ֪ƽʱͻĹϵ̫ãҲ˼ٹ˽ɣͥŤŵκ˵ô֪˲ǹⲩȡǵΣǶԷҲһ
ǶԷˣϹЦһҪǶԷˣⲩȡǵεĻҲýԷļ쾳ʿȫɱ˰ɣ
ܺãȫˣƾΪɱ쾳ʿϹ磬ҪҲذѹȫͷϰɡͥĿκְɣҵҪʲôʵɱ쾳ʿ


ʮ ѣ
ˣɫһͥڲֵʱ򡣡
ͥЦ֣ôǺ֣
ȻվԺѷǵУȴҪ㶷ⲻǺʲô
ܺãͥ۾Ҳ˵ƾл»ȴǼȣƾͻʿˣȴδһ㣬ҾͲܷŹ
סڣȵͥҾֵġ
ͥеɱһκˣɭȻֲǰɣãҴڿʼ˳ߣҲΪ˻żߵģӽ쿪ʼұ߶ߵˣ
ͥˣһͥ仰˵϶Ǹһ˿ŭ⡣
ҵȻˣҿԼ˰ɡͥЦһתͷκȻɱ쾳ʿӦò᲻Һֻ񺣾صʿְɡ
κҲʵ̲סˣѵһһ£ûü˵ʲôȴ˪ͥȥɣ뿪ߣڲߵˣǵѣҪԸĻǻȹһ˵
Ů˵ǲκôԼɫЩڵŮʱøд
ͥЦһҲȴǶκôһˣȴֻҶŮ˵ƨɺ棬Ӧսô
ɫһ䣬ҲóκΪҪͥࡣκܹɱһ쾳ʿҲӦʲô͵ϮֻǻԵɺϣδͥĶ֣ͥôһ˵κϾҪͥ֡
УǴһôЩǣκȴ񲢲ֻЦЦƳͥһ˵Եһ£ѡһҵҪʲô
ô˵ţʿͿκóһɫɱңͣͶ
ڵĴ󵶡ֵʿĻìͻʿһﱻɵʿϵһɫʨͷӡɫľ㡢Сȵȣһǰѳһѡ
ʿ۾ԾĵɵԽԽ
ΪԣκóЩٶǰϵķּĶ쾳ʿҲֻôһκϾȻôࡣ
쾳صĻʿҲ
ʿɫǣκִɱóĳ˻һЩȥǷĶ֮⣬кЩ£ϵޱֵۣʿĺڰװ£ĵĻɫ¶С
Ҫ֪ǰǱĵż˽ɱòײ˳ΪĵĻǲҪٱʿ׷û뵽쾳صʿȻѾˡ
ͥˣҲԾ˿
ۡ
κ⽫ͷĳ泤ϵʬҲȡ˳ǰһŶôˡⶫǲԵеġ
ˣӦǲˡ
κȥֹһ֮󣬽ڵĴ󵶺ͰֵʿĻìֱӼϵĸƷ£ֻһһ罫档
׼ˣҪҪҲ׼һķκŶͥ˵ôһ䡣
˵Ϊʲôô޿֣ԭôϡͥһûжȴǼĿκôϣϲУټ֮ʱұضڽյΪ
ʲô˰Ҳʵʵ˵Ϊôκȴˣɲʲôͷ࣬ľļһˡͥɨһ֮ȴһ仰ûж˵ʬ·һ֮һתͷͶԳź󷽵֮˳ȥƬ֮ʧ˵֮С
벻ȻôһǷǣµˡͥͷҲص뿪ɫѿĶκ˵ģյҲˣպҪǸҶһŹ
ƾӣҪԸκҲҿ԰ɡϹֹһ
ϾӸտʼʶκ֪κһһʿһ·ɱĳ泤ϵʶûʹסʵ̫ˡ
Ǿǲ쾳صʿ벻ҲǵĿܿͣͷĳ泤ϵʬĵǼɫϡ
ҲֻǴɶѣ⼸ͷĳ֣˵ǾѾκѵõǫһѡ
κ֪κܲܽηıľϸһ飬ϾǴ˿̶ǵһ֪
ǵȻԡκ˵طڵ˵ĶչһգѾǴ󷢺ƣѾûʲôҪˣ˵ͷ֮κʡ鷳԰Լδĵͻʿθĵϵ£Լε˽ɢϢεκϹαĳ泤׷ɱĵνĹ̶ɿ˵һ飬ֻȥͷ¡
Ϲ罻ѣߵĴҡҪ㣬ǽտ¶Ҫ˴κѺȫҸΪҪϹ٣˶ʮֵĶݡȵκһ˵꣬ɫлκֻҪõǵĵطһƴ
⵹ûʲôֻ˵㣬ûκҴջҲǲ١
벻ĳȻͷһͷ˵ĳ泤ϡҪ׷ɱǣǾǳѨĻ϶ǲܻųˡΣķǻȵ˵
ǾǵĳѨϹ絹Щһ䡣
ӱǻʿ׷ɱʱǡþĳĳѨ淢ĳѡʿ֪ǴĳĳѨ˼ɣǲӵóµ˵
ĳѣո˵ĳ泲ѨʱκûΣϾҲеĵͼ֪˾ĵط϶ǵͼϱעĳһ˵ĳѣκȴˡĳѵĵطضĳѨɣκ𾪵ǣôӶʿϵõһū޲ƪƺĳ֮Ҫܹѱһĳ棬ǲǱһҪ
ĳѣܸܲҿѾҪ뿪طκʱ̲סʵ
⵱Ȼԡ˵ͷǸʮͣʿʿҲϵͷóһɫɱңȡһĳѣݸκ
ҿСĺϵҲ̫˰ɣһӹĳѣκʱ̲סһ
ĳ泤ҪľжģҪֲжֲĳȴֻмСһţԲΣˮһ㣬ַۺɫȻʮֵĿɰ


ʮ ʲô
ⶫӦǻģܹɣκϸĿͷźÿĳѣ̲סʵҪĳѲܷǶκ˵Ҳûʲôô
²κ˵ͷó֮ûκεĴãӦǿԷġôκֶĳȤô
κҲϣҶĳѻǺȤġ
Ȼˣһ֮룬֪κǷܹӦ΢΢ԥһ£˵
κʲô֮룿
֮нɱǵʿƣЩӦöһЩɢޣҲϲǵݣȴͨĵͽʿŲΪֶεʿκǶʲôټǱ˱ضͷκ֣Ҳضȫڴ˴ЩϵĶȻӦȫκУκֵʱϵĶ֮ʱһ£߽Щǣ˵ܴϵĶЩָʹߵ˿ΪȥѱֻҪκֿϰæеĳѿȫ͸κֵġ
ô˼κʱ˿ڿˮʱߵЩϵʲôֱǾ֮͡
ǸȻκְôһæ൱ڶо֮ȻκֶĳȤӦ͸κ֣ʲôġʱ¹شԻκּˡ
вСôһ˵κе㲻˼ˣϾ˼ıôãһˣôˣöԼˣκҡͷʲôֻǾ֮ͣɣǱΪĳ֮⣬ٸͷĳ棬ΪǼųѵĽǿΣ
ĳ棿Цһ£˼ĳϵļƷĳ˵ҲǼΪҪġȻκô˵ǱҲƴˣֻҪһͷĳ㹻ˡ
ͷɣһͷĳ档κһô˵һﰵ̾˵ԼҲ죬͸ոһֱĻԼԽǿԼȴԽǲ˼Լȷʺǰ;ְҵ
һͷ뿪˵ҪκٿĻǱһͷĳҲ˼ˡ
ðɡôȻκҲ˵ֱӾʹɱһĳóĳʱκϸĿ˿Ͼﻹĵӵĳ棬᲻øġ
ͷأСκСϹϹʱκһۣκĶ˵һ䡣
κٺһЦֻûӹʿݹĿĳ֮󣬱óͼϸһγȥ·
ҲȡһɫģƺǺκ֮ǰǸƷ׵ɱң߼˵ʬ壬ʿһ˵ʬҲУӦ뽫ԷʬҲȥ֮󣬿ܴܲЩ˵׷ʲô

ڲ궴˰
һʱ֮һ߿ڣͻȻһ̾
κϹˣ
֮У˿ѾգκֻСֻصԼĸо
ڶ
ǻûκ̾䣬ԶһƬɽ֮УһƵıƺĳͷڲͣĺ߷һ㡣
Ϲ硢ЩɵĻһ֮κ˶ʱϢĳǴɽַٵн˹ȥ
ҶҶޱ
ȵ͵͵ǱƬɽ֣ԶԶ嶷˫κͶʱסˡ
ƴ˫ȻҶҶޱһɫ߷µʿ
ʿķһĵ̣һֱȧǴ°ʹȥֻҪһ㣬ۺͱӶû취ס̣ѾʿԵʮ
֪ʲôǷɶʮɸߵĵطóԶ빥Ҷ޷ȴǲʱķһľϵɫ⻪һľһ㣬ͣĴӿ£նҶҶޱ
˿ҶҶޱһɫֿȥѾ⻪ɢңȥѾ᧿Σĵز
κɿһɨд󶨵ǣڿе굶ʿҲֻ񺣾صΪ
Ϲ΢΢ʹ˸ɫ֮Ϲ˶ʱϢķɢ˿ʿΧκһߴҡڵķɶݶȥһߴĽλֵܣڰտȥܿᰡ֪ôģܸܲһ°
ʲôˣԭǵ굶ʿʱһȻķλת
κһۿֵκҶҶޱʱϲ֡
굶ʿɫһȵڴ˰£ҪµĻȵһԼķ
ߵ˵ĻʲôˣκһЦ
ǡ굶ʿŷܶԳʿӰԼѾΧסʱɫ䡣
ǺǸ·ļһﻹǸϵһİɣκֱִɱͳĵϵķ£ɫѿʿٺһЦǸ·ıгΣڵд֡ϵëҪǸ·ıһ£дϵĲ֣Ҳ뱻ëĻԺƴһ£ҪǲĻǱƮôˣԹͶɡ
굶ʿɫһƬѩףʲôë
κǺһЦëǰͷȫȻһСͷֽȥ˵ֵĺãˣͷȫٳʱȫëˡ
굶ʿʱ˫һֱӴӿеҿκһ֮굶ʿһҧҵ£ֻĵٿƷʯؽʿѡ
ĵ󣬾쾳ʿ굶ʿʲôˣ
ʿֻ֪ǳǸһɢޣȴһ㶼֪ˡ
ЦѣֻٿƷʯͻֵðôգԸߣ
һԵĻұʿЦ֮ٿƷʯҾʹӦΪһЩѱץġ
׷ʵЩѱץʲôѱ
ʿЩѵ˿ڿˮһɱһʿʿҲЩͷģñ·֪ҪôĵѣҪôҲǺһӶġ
ԭɱԽˡκʱһĵ󲻻ҵĶ˰ɣֲЩʿһǳֺɷ϶вٺöԭƽʱɱԽ¶Ѿˡ
κ֣˽ǴΣʱκʵ
κʼ磬ͷʾû
κͷʿһ
סǻȥǻҪ׷飬˵Ķʵ飬ǲ֮Ȼķ㡣ŵ˵ҲӦ֪ߵ
ʿεĿЦһ£ƽ̯˫֣ڿҲֻˡ
ôֻΧȥѾԼëŵĲֿĵʿסߵҶҶޱǰκʵ
ǵ㣬ʱֹˡҶ͵ֻΧɱһͷޣ˽꣬ҺСޱǿ϶ߵˣ͵͵˽û뵽Ǳ˷ˡ
һҶô˵ʮľڿԼǺߵͷе㲻ҿԼҶޱκʱҲһůϾҲ˻ΪԼ˰Σ


ʮ СɢޣѼ
СãκֵӲ͸ǵĵʲô
Ǵмͷɽ֮УҶתͷߵҶޱ˵
ΪҶҶޱҲþ˴ҪͨطĴͷתԴ˼֮ҲǺκֱӷ֡
ڷǰӵ֮κӲƬѶһɫƤҸҶޱԺҪæĻֻҪ⴫Ѷǡκ˵⴫Ѷ̫ţлһҪǧﴫʯ֮ļġõһһɫƤĶ͸ǵģһҪ¡
һʼҶȻգκֱץҶޱһ˵¾ǲˣȻͷ¡
Ǹѧ椣϶ͳĶҲʲôûɫ
ҶҶޱǿκʧǸͷЩᣬǸش˴һһʿȴʮֱӵĿκҶޱͷǸɫƤҡ
һҲﶪƲ·κһǸ⵰ͽɢޣȻ޳ܵҪԺһҪƣҪľŮĻҲҪóǸŮͷһɫƤңȥģװʯҲװ˶ٿš
һŵĵκôŵʱҶޱҲЩĽ⿪˺ɫƤңĶ˳κ͸ԼҶĵʲô
ɣ
ҶޱĶһһŵӵ۾ȴʱĵøһŵƵġ
ʯһŵĵһʯʯǲֻ࣬жʮš
ʮʯȴǾӨ͸ģɫƷʯ
һƷʯͼֵһٿƷʯʮƷʯǧƷʯ
ǧƷʯһŵĵӲ֪Ҫضķ׬õˡ
ҶҶޱҲһӾ;ˣκǿǵƤļֵ˵ʵ̫ˡ
˶ʮƷʯ֮⣬滹жʮŻһ𲭵飬һһĻС
𲭵ϼŵԪΪҺȻһ׸߼ģſɽĵСȻһظʹõİ׷
ҶҶޱãȥĻֵҲԶֹǧƷʯ
Ǹһﵽʲô˰Ҳ̫̬˰ɣ
ҶҶޱ𾪵ĽЩʱֲһСĿǱƹСһŵӣĿʱִˡ

һŵӾκ̬ʱκȴѾص档
κǣߵ棬˵ԼΪԽߣСԽգҪ¾Ƕ㲹쵤ԼĹԼʵκ˷ܵǣԼͷһѵĺöԼ㡣
κûȥ󣬶һ·ֱԼǱĵֺס˳㻹ڳǱǿĲȥ˹գǸӵĵͽɢƷʯ
ҲǴּĵͽɢ޹ԭκȻǸزūƵģһƷʯ᲻һֵͽɢȴһЩͬ飬ȥ̰ʯ
һصԼĵֺסκܽ˿֯ɵ̺ӵľңȻ󽫺ɫɱĶȫȲȡ˳
̬һѴǲ
κȾְһѶڵǱ۵ĴֵĿ󵶹һ壬ףףҲһˡκ͵ǣ󵶺ЩһӦǶڲģⲿûκεķƣȥƽһͨ󵶡
֮ʱͺöֱӣʱȴѶһŸڸֻۣʵãԽԽõκ˵ֱٺòˡҷǶ棬󵶵ľ˷ƺ󵶱ľʡеһֻһǳǳĻִ󵶾ֵļʮϰٻ𻵵ġ
ҿһ֮ûٱĺöô
κһڵĶڵѳһʯвֵһǧٿƷʯʯôʯҲѾˣǰ漸ʿ˵ʯѾκһ˵㡣
ҳЩʯ֮⣬ֻʣһЩͨķͻԼһͭɫɫСӡ
ԪɫСעȥ֮κȴһӸΪһߴСɫСɢɫ⻪γһɫĹ֡κǼǵڵʱɫֿҲǿֵסһģκټөУŴɫ֣̬ʿ
ڵĶ֮κϸĵĶͷĳ渹ɫҲǲ˶ģȴͷĳĶȡ˳
ĵ˵ĴͷϴΪߣϵĶҲκʮֵľϲ
ǼһĻɫþɵģѾȫɢϸףѾȫˡĳȡĺɫȴ
һԺɫȥǺɺһĲʣкǾޱһϸ·ƣʮֵľɫǻϵķоȴһŨˮӦˮϵԪķһĳ渹Ժɫаϵġ
ΪͷϵĶˣоȷľʱκʱȥԼĶʱ˳һǧ
ǧһרŲԵ׷µľ𣬼ļͣʵȴʮֵȥ˷̥壬ȴͨǧж١
κһԺɫԼһԣеĿɿڴǣԺɫǵٶȾˣԪһעѾַɳڿзٶҲʮ־ˣͬ˲һ㣬Իڰֵʿǻì֮ϡǳ׵ģһҪͬʱԵ
˼֮κȴԺɫֻܷɳʮңͻԶɻء
ʩ뾶ʮɣǼٶȺͷɶٶȼ죬ԷԾһרڽɱķ
ֲͷĳ涼Ѿĵţȴûüһڣͱĵһӻ˳ȥ
ĵûɱңʯȻҲǲͬ죬һʮƷʯ൱ǧƷʯ֮⣬һ治֪ʲô޵ĹɵķܣҲӦòܲӡֲܹһκܶƵʧˡ
κϲǣĵǼɶݷȻ׹ǽҲյˣܶڵİߵ㣬ӿݣȥֻףֻѼȴûɢʧ٣κԪעȥֻ֮ѼȻǺܿĳ󣬱һֻѼ


ʮ ʯ
ϲޱȵκվֻѼ棬ֻ֮ԭȥ׹ƺ׿ȥ󣬺öطսһֻս˵İߵѼ
κԪעȥֻȴƮʹκײϾݶ
κһȴֱֲӵڵϣò׿סգڷŤŤķ˼֮κͶͷĽס
ҪͨעԪͷƵģκҪ죬ƿˡ
ױ׹ǻյ÷ǵƷʮֵѿ֮⣬ЩҲһ£ʱûԭƽȣ΢Щζ
һķɶݷ
κոԳˣҪĶٵԪκĿǰ൱н׹񺣾ΪƼԦʱҲûʲô⡣׵ٶȣʱһǧ·ǿԷˡ
쾳ʿʩչѰķɶҲֲ֧һʱġ
κҲ쾳ϵţһɵ߿ȥоһµʲôζˣǷɶݷɱһѵãҵõʿҲһ㶼ҪԼãټϾ֣Ҳϱк̨ʿȥκɢޣǮ򲻵
ֻ׻һֽһ𻵣ٶķȻѿ˵㣬κϲ̵
ĵĶ֮κֽѰֵʿĶ
ֵʿҲûκʧһϵʯҲװŴżֵǧƷʯĸɫʯ
˻ì֮⣬ֵʿϻһƺǱõģҲӦаĻͭɫħơһЩС֮⣬κѳŽ鵤ⰫֵʿЩʱҲݳһѣϿĵҩʯ
ϵϵʿ϶н鵤㵹κͷϵǸӵһţˡ
ǷӦ˲䣬κϴϵѳǸɭɭĺ«ΪǼƹⱦɡѾ׵Ĵˣ«ҲƷǷһ«ϹһĪչ
ֻʮʧǣɭɭĺ«ʱĸʬˮȴѾʣ޼ֻһˡ
ϵϳǧƷʯһЩͨĶ֮⣬κҲûܷʲôκǸĹּ񵽵һ溣СĻͭע
滤ͭڹؼʱ򣬵סϹǼƬһֻϵһֻ䡣
ͭ룬˰߳һӣκͭʱȴҲûжɢʧƺ𻵲ء
κһĻˣųͭעԪ֮ʱŶͭѾַɳǰ
רڷͭļȻĵӻҪ죡
κҲʱϲʤѧϵһֱӽͭԼؿλá
ٶôķڱ˻͵ϮĹؼʱҲǿԾСһµġ
ʿϣκѾóĹһöϰһʨͷɫӡ£һɫľ㣬һѾ͸ҶҶޱĻС
񺣾صʿչγһʯ֮κȴѳ൱ķܡ
һصСܣһ洩ͷƵĴƶܡ
ĵ֮κǾķж涼Ӷģɱҿװ¡
һЩͨĶ֮⣬κϲǣ˵ϣַһһŽ淨伮
ϵȻһſһֳ㡣
һ񺣾ʿʹãֻҪʯĵطͿԻһܡ
ڶ񺣾ʿʹãһ»ܡ
Ҫ쾳һصʿʹãԻһͼӲ̶ȳʯܡ
ĲҪ쾳ϵʿʹãʱȴǿԻһߴɵʯˡ
һҪϵʿʩչʱѰطֻǻһΪߴ͵ʯˣһЩĵط˵֮ʩչȴǿԻΪǿʯˡ
ϵϼһǧƷʯʿһǧƷʯɫǧţʿǧţһǧٿţĵǧţֵʿǧţϵǧţټʿһǧš
һֵǧٶŵϡСʯκһʱκҪˡ
ⱲûôʯԼǰ
̵ģҲ˸ʯˣξ㲻㵽ֵôƽʱòֵİʯǳ׵ķˡ
ؼĳѡ
ߵʿģʿĳƺ˽⣬ڻǵ·ϣѾκĳӦǸղ²ãҪһԶκĵİųѶԼǰһ뵽ǼͷĳӣҪͻȻֱӷεСĳ棬κҲͷƤˡ
κͷū޴ͷֻҪǸʿһܹʹһͷĳĻκǲȥɱԽ˷ˡ
һεĳϣЦеĺ˴к͵͵ķŸĳˣκԼ붼գˬĳ
ⶫһдСģ
ųһſڵصκǰ˿̺֮κдС죬һԱĶһȦѶȥôͣ϶ǸУҪ༸ͷһ㡣һСҪСһ롣κɷ֮Ҳ᲻زۡ
ⶫ֮ôƣô
κ֮󣬾Ȳķ˶ʿǱū޲ƪ
һйĳһҳֻǿһ֮κͶʱ̲סɴ۾ҿȻַɿķǰ棬ǰҲһ£֮κһӿɥ
Ȿū޲ƪϹιĳ浹Ǽ¼ϸĺܡ˵ιĳ棬Ҫĳףøʳʲô޵裬ιʲôҩ
οƣⱾū޲ƪ϶Դм¼޵ķȴǶֻһ֣ǾӴͨյֶΣǿѱޡ͸óԵģͳӡ
κˡ
޻㷨ĳôֶѵϸٰ޹ǷϣͣȻѵЩĳ棿
κǣⱾū޲ƪϻоʾ˵ūзգʿ˵мǱιʳʲôģȻ޶˶С޵ҲûʲôҪԼѵĳ棬һˣԼԴ£ǲҲǳװ׳ˡοмأʿҲ׽ϿĲƷ֮һκɲԼĶĲƷ
һĲƪΪҪͷѣκҲ֪һЩū޵ɣͶʶ޵ġֻſȫޣԵΪգūǰٷְٵıա
һҵʱ䣬Ҫȥ취һأɥκʾ֭


ʮ һ
κһ֮Ǿȵһˣûʶ޵ۣ˳㻹ԼĶչЩ׳ڵͬʱԼһЩɲôĶֱ
ɱԽĶĵطΪյġΪĹؾֻܽף·һٷְٵı˵˽
κǰ
κҲǽˣһһӴĻʮֹĽӭһСκǰԼĶô
ԼĶ֮⣬ЩҪ۸ġκ˵ͷ
ƺҲ֪κÿһЩöԸҵòʵǰεĶǲҲֵƣĻƹ
κЦЦӦò๻˰ɡ
ãȥ˽ǰĶ˳㽫ƹҲǰԵȡκ˵ôһ֮Ͼתȥˡ
κֵܣôͻԼĶǷǳ˳ˣֻƬ̵ʱ䣬ƹ˽ŵһ꣬һḷ̌ŵκıԪк֥
ƹĸκһЦеǲûжС
ƹҲЦЦ˵λʦ嵹ЩźΪⱦԪҲʮֿصģκֵһֲָ֪Ǵʲôö
ȰЩ˵δĶ΢Щġκһʯݸƹ񣬡ʮƷʯƹһ¡
ãƹκ˵е࣬һҲûʲôϻֱĻ꽫ĶȫκȻκʯеʯ
ֵߣҲܵĵطȥˣƹ˳Ҳæ˰ɡκ˱Ԫе֮ȡ˶ʿѱն˺üصߡ
Ŷƹɨһۣļ½߱ĲֿûʲôˣãٶʮƷʯ㿴Σ
áκ˵ͷϵޱҲȡ˳ݸƹϵ۷ҲԵֵһĹͷ˵ϵĸƷ޷ͬʱʹãκҪԼϵķ¶ˣԼСҲˣһǴϵϰģϻǸԻˡ
ޱۣ׷£ƹҲʶģһۿ˳ʱЩصĿκʵκֵǷҪǴΪ׼һǧƷʯ
ˡκͷҲȱʯֻкö򣬺ֶΪ
ƹ񿴿ܲϵ᣿κֵֽʿĺڰװºʹһ񺣾ʿϵõɫľ˳
ڰװκҲоˣԻһڰװԷܣܱޱԴΣҲظʹáκϰĹˣɫľûɫұʲһЩټͬɱԽõĶκҲ˻ʯ˵
Բһ㣬Ҳûģ׼߰ٿƷʯľǰ׵Ĺ׼ҲһǧƷʯƹκóöɫΪء
ͷ㿴ſԼֵʯκһ֣ͷĵ˶ӵĳ涪˳
弶ĳ棡һκͷĳ棬ƹվŵĻ궼ǳ׵Ķˡ
ãĳһǱɱһЩټķ£ƹκóͷĳ棬ݵ˵ͷĳĵ׼ǧƷʯвŵ˵ʱɽ۸񣬿»ʮֵľˡκֵܣһС͵ᣬĳ棬Ҫŵʮ֮ǽͼĴȥʱ۸ߣ
ԡƹݵκˬϾֵطǰĵط˵ͷ֮κװƵָͷ
ͷƹ㶡
κޱֶһͷͨĳ档ͷ˵ĳ泤ϣκÿܻôûϸоõͷԪԴ֮˵
ͷĳ棡Ȼɱͷĳ棡ƹ۾ɴˣԭ˵ʮΣյ£ȥɱĳȥˣֲûа޹Ƿۣ
ɡκ÷ĺٺһЦ
۹ƹҲͻȻĴЦ
κеɵˣƹ񣿡
˼ʧ̬ˡƹЩ˼ĸɿ͵ȻֻǴκֵκֵΪǽӡĳ漫ɱϿѾʮδˣҽϷḻɫһͷĳóȥǽ϶ֻǼֵġ
ͷͨĳóҪҰĳ泤ó㻹ҪͶˣκеôţǿʿϵõҲӦǿţĶΪϾͷЩԾ˵ǹЧ֮ٶϸ˵
κֵֹܳȻκ˵ʲôƹֿ˵и飬֪κֵǷܹܣ
κʲô飿
ƹɫκֵܽĺöṩǽĻǽʱ򣬿ɵķã㿴Σ
⵱ȻԣϾƹ»ʮֵصġκһתһи󡣡
ʲô󣿡
֪ÿ֮ǰһЩжὫдʲôöǰһЩʱո֪һЩҪˡЩ˼ʲôĺöֲûʲôǵĶʱһˡκƹ֪ƹԺҲܲԤȸ֪һң
ԭƹҲǺٺһЦκֵ׬ȡʯٶȣǶϺţѾʸǽôˡκֵֻҪڵס֪һ£ԺÿῪǰգұ˽дʲôϢ͵סȥĵǣǽһοκй¶йѶϢġ
û⡣κĺɫɱңԥһ£Ҳ뽫ɱģϾĻɫɱұƷ׻һЩɱҲѵ֮ԥһ֮󣬾Щ˵
ҾҳЩ˵κɫɱ֮˵мһƹæġҪһſʶū޵֪û
ƹǽûУ䱦۵Ƚ϶ܻ࣬УκֵԼȥʣǴһ£
ʰɡһᵽ䱦ǸСŮκһͷĺæҡͷе㼱ģƹܿЩ
ƹ΢΢һ£ȻЩĻҲΪ㷢󹺵Ϣ䱦ûеĻ˵Ҳ˳ֻۡ۸ҪЩ
ֻҪܹŪߵ㵹νκҪܴ׳֪ƹǷҲ԰æ
ƹ΢΢һ㶣ܴҪ٣
κһٿŰɡ
һٿţҪܴ롣ƹ˵ͷǽʮƷʯһ׳ȻκֵҪô࣬ǾʮƷʯһţΣ
κ˵ͷʾû⣬ƹ֣ܿһһľһʯݵκǰ
һ߰پʮƷʯ
൱֮ǰκԼʮƷʯκ㣬ʮƷʯ⻹ֻκĶĵ׼ۣʱһκ϶дʯˡ


ʮ һȪ
ƹһԷǧ֮κ˽
ƹ˵ýԴϲΪ˵κҪǧ׳浤ֱ֮һ͵κϣɱеʯһ൱ǧŰٶƷʯһ쾳صʿôʯ˴һˣκֻǸ񺣾صʿѡ
ڳ˽֮κ㳯ŴѶ֮йעԪ
ڶ嵥Ѿ׼ˣ㽻Ϲ磬Ҳһ¡
κûȥǱǿĹƣֱӴ˳ǱУסȥ
֮ˣκĵһ֮лӵ˺ܶģҪԼˣǻЩΣյģܹ͵һЩ͵һЩϹͷĵص㣬ѾֱӸס档
ΪϹûԼ죬ھһǼרڹסһĵʱκһ˽ȥ
һĵʱտյûʿֻһŵӵûϴһһʮļһ
λ̨ǰһĵΪ£񺣾صһŵӵûϳκ׼ϸȥʮ־һŵӭǰһ䡣
κһ£ǱסһֳʲôΣʲô𣬼۸ֱַǶʯ
סˣһŵӵĿκϻҲﶪķһɨƲƲ죬ûлشκ⣬˵Ҫʲô۸ס
κɫȡһʯֽʯһЩʯӦòǶ⣬ؼͿʲôסˡ
׼ϸȥʮ־һŵӺһмİһʿ˵Ŀʱֱˡ
Ϊκ㵹ģʮƷʯʮƷʯǼֵǧƷʯκʯУɫʯƺдѵӡ
λ̨Ǳס˵õġ˲䣬һŵӶһһĵȿֺĽ˴סһҲ͹һպûֳĸ𡣻Ƽһоҵ֮жСԺؽ׵һ㶼ߵػ¯нƷȻƷܲǿ˭ǿƽĻһŵѲɽӱϷ֣켶סλߣӽһŵɽţֱһŵѲɽػ붼ҪһŵĵӼơҳһЩҡҡĲñȵؽ׵ĸ֮⣬һЩ޹ĲͬرãרΪ޻ϵ׼ҽطרΪϵ׼ĺ񷿵ȵȣ켶סĻҲΪԽ黨԰ȪءȪеȪԸһЩʣԱֲĻĿƣ͡
ǰɣȪأֻһʱʣôһ˵κеˡ
ڣκһҲֻŪͰˮϴϴҪˣһܹиȪϴϴ붼
Щ켶ס棬԰һļЩζĹӵġ׼ϸȥʮ־һŵӻôһ䡣
һ߳ԳԹӣһȪҲ̫˵ɡκʱ̲סʵҪػ¯ģִȪغ԰ģһҪٿʯ
һŵӶʱĵĴֻЩûرҪĻٿƷʯһ¡
ٿƷʯκʱһڿˮһͨ񺣾ʿÿʯٽãһʡ¼ʮƷʯͲˡκĴĶֻҪʮƷʯһ£ٿƷʯһ£۸ҲʵǾ˵㡣
һ뵽Լ׳浤쵤ֱǸʯһʵκʱ̲סˣһ¿۽˵
ǾȸһģסҪǾûٻɡκװƵĶһʿ˵
ǰ룡
һŵӶκʱԽİˣʱ϶һк̨ȵκʯ֮ͨһŵӻϹϾĽκ͵һĵ⣬ƺһʼ̨ǰ
ʯðóһĸ֮κ̲סĸп
κסˣʱססһһ
Ϲ磿
ߵԼǴؼסǰʱκȴһ㶣ɺͽ촩һϮɫ۵ϹȻѾˡ
ôô͵ˣ첽ǰκ̲סʵ
Ϲ΢΢һЦǰû˵Ҳסߡ
ҲסߣκһŴˣ϶ϲ£
ʲôϡģϹκһۣ֮һʿסߡߵĴ󲿷ҲֻǶûݳޣסĶֻͨĻƼס
ݳôκٺٵһЦҪסˣ
Сͷܲһ㡣Ϲҧһ촽ȻҵϷˡ
㣿ʲôʱҽ˰ҿǻϹõġ
ҶʮˡϹ翴κ䣬Ӧñʮ꣬Ȼˡ
κҡҡͷʿ˵ʲô޵Ů޺ͼʮ˫޵Ƕȥˡ
ҳ˵еҪĻҿԿһ¡Ϲ翴κ㻹û½طȥ棬ҵ㽫ڡ
ˣһҵˡκץץͷʵطĿø㣬ΪȥŪһ켶ס
켶סϹ΢΢һ΢΢üͷκ֪⼸ջСǶɢ˵׬ȡʯҲҪп⼸׬ȡʯȽ϶࣬ܳһʱɱãķɱޣ׬ȡʯġʯʱҲĻӻ
˺ˣôһ˵ǲҵϽ㣬ҵˡҲһ£ʶһ´Ȫغ԰켶סʲôġκЦһ£֪Ϲ粻֪ͷ˵Σ׬ȡʯٶȶһϵġ
ðɡκİӣϹҲ˵κˣЩ嵥㶼кˣ
涼дˡκһƤСϹ磬ʵǲʲôûС
û˵ʲôٻϹߵĻʿۣǺ鵽Щ˿ǳһΪɷ֯йء
κʵɷʲô֯
һרʯ˴ɱʿһ߲֯֯ûκιڣӦñˣֻˡϹ翴κֻʱҪСЩûòҪǣȵǲЩͷ֮Ƚϰȫ
֪ˡκ˵ͷһʯչһӣƴ쵤ûгǵĴ㡣
㡣κϹ΢΢һЦһɫƤҵݸκ
κʲô
Ϲм֧ߵĳ档һʲôΣգĻֻҪߵˣͻһʱȥԮǷģҲÿˡһצ˼Ҳ˵ܻõõôөУʱҲûʲôö㣬òᱳ˵Сɡ
ûкöĻһ°ʲôľͺˡκٺٵĺһ䡣ʱκǲ˼ϹҪû뵽廹ͼκ˵ֱջˡ
Ϲκ˵ֻûʵ˵ʲô
κæû˵ʲô˵㲻˵Сͺˣô˵Сֵ̫ˣʲôң
һҪȥ飬ʲôԼɡϹκһۣûʲôµĻˡ
ðɡЩκһʱҲû˵ʲôϹ߳һ֮󣬿Ϲ컵ıӰκ̲סеϹ磬ȥ˼´пһȥô
ɡϹûлͷ˰֡
Ϲ磬пȪʲôİⶼˣҲ˷Ѱ
áϹȴתͷЦһЦп˵ġ
شϹĻһЦǳκԤϣһӾκŴˡ
ϹġʲôԼһȪأ
ŴͰϲ£κˮҪˡ
åȻǸ޳ܵåϹıӰʧκ֮е˲䣬κû죬һȴͻȻ


ʮ 
ôôأ
κеɻתͷȥһתͷȥ̲סҿ
һߵıվ಻Զģ䱦ѩŮŵʦãΪͷ۵СŮ
Ȼ͵͵͵ҺϹĶԻκ˼ĿոմԱߵһƬСŮ
͵͵͵㣿ޱޱʱκðҵסԱ߹ˣҪ˵͵͵͵˵ʲôпȪǶģСǰԵĶҪ³ˡ
סκ۾һӵɴˡ
ﻹֵĶأҵѵģޱޱû˵
ǰɣκʱˣŪ˰Լ׵ؼסԱߣԼͷ綷ŮסҲ̫˵ɣ
찡ҿԼŪ켶ס
ҡҡͷ֮κתͷ׼ʯֱԼ켶סڵĶɱͷװţûʲô⴦ͷ
ôÿˣޱޱһЦ
κƵòǰһڣɫĿźޱޱôôŮѵҪһȥȪʲôģ
åޱޱСһӱ÷ף˭˭ҪһȥȪϴΪˣıƣҲ㡣һҪúõĽѵѵ㣡
˰ɡκĺޱޱһӼٿʯ£ûйءøȥɣԹŮƵĲҡ
ҸԹŮƵģޱޱǰ÷ˣҧгݵĿκһҪٱһΣ
κмĺһΪһʲô˵㣬ǲ˽ԶģҾǲ㻹ܱҰ
ޱޱ㶣ͻȻ֮ȴЦСһа㲻ҴĻҾҡҪ󺰷ӦûкܶҵİɣǵĹأ˵ᱻǰɡ
ǰɣκ۾ô
ޱޱһҧݵ㿴ŰɣҪǲӦĻϾ󺰷ҵǺܴġ
Ȼô˵ҲֻдӦˡκʹޱȵ˵
⻹ࡣޱޱ˵Ц
񰡣񰡣ŮåҪҰһӸûзӦǣûüκԹԵĸԼߣκͻȻһһɿɽϿ񱼶ȥˣһܻһô󺰡
ȵڷӦôµʱκѾܵÿӰˡǰһڵǣκһ䣬ͷʵ̫ˣȻŮҪ޵ģѹ·һȥȪġ
з޵Ůޣ
Ұ

ܶסʿ˳ǰһ󷢺ڵĺޱޱֻܷɿӻԼס档
åΪô
ӻԼרڱչס֮󣬺ޱޱȴƽҧгݵ˵һԹԺҴһģ


ͨһŵӼͨκһ߹ЦţһߵԼƷʯ켶ס⡣
켶סĵؼסȻţࡣ
Ѿڰɽ֮ϣԸǡΧľҲҪ߳٣ֲ黨ݣÿסԶÿס涼һ԰
Щ켶סĽҲҪǿ٣һ΢ɫĹ֣޷ľ
ĺɫʯϣȴһߣ֪ʲôô
κܴһ󣬽ͨ˺ɫʯϣֻɫʯϹ⻪һ΢ɫϾͳһֻһ˽ĻڣκϾʹ˽ȥ
ǰɣ
һ߽ȥκϽ˳
ֻǰֱӾһɽȣгһҪǶʮ˲ܻľɡϲĹɫĸ뵰СѣưĻɫָϺɫӲǵ۹ɫĹ֭ҺʱƺҪƤ
ɵΧֲϰɫĹ
ɽɽڵһ࣬ͬһĵԱߣͬһΪٲ֮£ˮĽڿγһ߲ʵĲʺ硣
ٲԲԶһĲõĻ԰ɴļɽľΧڣκ֪϶黨԰Ȫˡ
ǰҲһƬֻƬɢһЩʯʹ֮䣬ǵط󣬶ҿȥ¸á
ǺɫʯԵһߣȴһ·źüɫԭңһŵĵӱᴥߣǰͨ
Ǵ߽⿴ǰľ󣬼ֱһɾ
½˵ֻһСǡһǡǵЩ½Ĵǣסǻʲôӣ
̲סֳͷκֱ֮ܽ黨԰
̲סһϲĴеǣֻ黨԰ﵽ˵ɫĻ黨԰ĶǣĿٲĵطŽ׵ϸɳһɼȪɢŵӵĳˮǺÿɫ
ʯð
κϾܳȥһÿһǸ뵰СɫѺͼûôˮ˳ӱߵϸɳϣȻֱӾͰԼ˾⣬۵һֽУѿȪ
ֱСʱ֮κˬĴ·ĵ֮С
һĵκ̲סľ̾һΡ
ȻС͵ؼķӲ࣬װȴΪ
εＸȫϵȵĳľɫɺʯɣһõĴϣźİ׺ãޱȡ
õľͷ֪ʲô߽ȥ߽˿Ұɭְˬо
κϲǵػ¯
켶סͷĵػ¯ŵػ¯һǽڣȻȫúƳɣȻ⺮ƷֻƷ޷ƷǱϾɢĺҲʹػ¯¶ȴκͲôѵˡػ¯еһػ¯͵ؼ¯ҲͬԲ¯ȴʮֻȸ״
ûͷָκҲҰڶû˽ĵػ¯
ػ¯΢ͣһ֮󣬻ص˾֮׼κͻȻԼæóϹԼƤҡ
ߵĳ棿
κͬɫһĶ߻Щ쾳ʿģЩڽҪʱ˵ܾԼСκһ֮󣬾Ͻϸպˡ𡱣һ͸ԼĶκһסˡ
͸κģȻһƬһ
һŻϵ֮κжʱֳָ˾ϲĹâ
Żϵйͷ֮һпػ֮һΪ֮󣬱ɻ㹻
ϴ쵤ʱͷͶκ˵ɲõ¯ֱֻκΪ̫ͣҲˡκȴԼǳҪ취ȥҵһŵģΪԺҪĻͱضҪõΪһЩ򵥵ķҪΣһĻ¯޷
û뵽ڵȸԼһƷ׿ͺܸߣֻҪΪĻƺҲ㹻ˡ


ڰʮ 񺣾أ
ҹ֮УǶһɽ֮УһʿСһͨɽ֮С
ɽ֮󣬾Ͱ˼ʯסڵӣҪҰɽҹһ㡣
ʿһɫĶ񣬶ɫ֮洩ȴһɫ¡˺Ȼĵ֮Уκĳ泤ߵ쾳һʿۡ
˺ɫ֮۾ϥĿ΢΢ţҲ֪ʲô
ʱ䣬ͻȻɫ䣬һԾƺҪɿĳɽ
˲䣬ͽסһ㣬űԼɽʯסĶڣиֳһ˿־ɫ
һסڵļʯͻȻ͵һķѵɢȴǳһһɫСƵɫ۵ʿʿϴһɫߣֻ¶棬һֲκθĿ⿴ۡ
ϴʱ¶ѹȻǱĵѹҪǿ
쾳һΪǰȻһҶӡ
ҲϲϻڿʼʵʵĻشҵκһ⣬ʲô춯ĻһϽɱòκθĿ⿴һ֮ɫߵʿͻȻƽ˵һ仰
ɫһףЩĵ˵ͷ
ɫߵʿƽ˵֪Ǵ£˼ֵ˵ô
ҡͷֻ֪֪ߵ˳ƺκϵķʮֹŹ֣ƺһ׹
ӽ쿪ʼһµʱ䡣ɫߵʿһۣһµʱ䣬ǲ˵ĵϸ;١һ֮ڲˣǻһһµʱ鲻ҲӦ֪Ǻɷֶεġ
ɫĿʿĻ۶ʱܴһƴͷֻٿһ֮ɫߵʿתȥһӶ˲ʧ˺ڰ֮С

˿̣һ֪κȴһıĿھ֮С
ļ棬͸һɵɫĹ⻪
һҹȥն֮κϵɫĹ⻪ȥ˫֮κȴûжͣٵģȡһŵɫĵ̷ȥȻϽſʼܿļ͸һɵɫĹ⻪
ʱûκľ֮Уȫһ㡣
ʱ䣬ͬˮһϢĹȥˡ
İκЩϲ˫ۣȻɿȡһɫƷʯȲ
鵤
ʱֵһĳ泤ʶͷлָԪϵϵõĽ鵤չ
޵ҩƵĽ鵤ٶȹȻǱȴʯ֮мȡٶҪ౶
κǰȡٶȣһҲܹʮƷʯ̷һβ쵤൱ڽн׵Ĺ֮κһҲʮƷʯ֮е
Ҳ˵κһҲֻ֮һƷʯеһƷʯ֧κıչ
һŽ鵤Ҫ൱һƷʯİ˳ɣҲ൱ڰʮƷʯ
κһʱ䣬Ž鵤е
κһõŽ鵤ȫˡ
ƵĵҩȻֱʯҪ౶Ȼ鵤ļ۸ҪһƷʯ࣬ٶȣȴѾκ¶ģԺҪܵƵĵҩ
ϵıչκڵȴѾͬѪһ㣬ӦԼϾͽٳ񺣣Ϊ񺣾صʿ
ƽԼеľϲ֮֮κʼĹԪȡƷʯ
һ˿˿ºͶɫнŵľӨ󻬵Ʒʯɢͬȿֺһ㣬뵽ڡ
ֻƬ̵ʱ䣬κļϣֿʼ͸һɫĵ
κԪԽԽ󣬴һʼϸСѾС
ʱϢĹȥ
һֱҹȫȥӽʱ֣ۡһκͻȻ˺񼦵ƿһ죬ԭɿϢԪͻȻ֮һƽ
κ΢΢һһĿ˳ڣҲʱ͸ɫĹ⻪
̵ģ񺣾˰
۾κ΢΢һ֮оͶʱһϲɫ
ⶫһȻдСģҪò쵤̵ģβɣ
ɳһΣھ˿ݵ̺Ƭ֮ЩԪĳӯоκȴҲо¿ٳҪ֮ǰĸСһȦǰĸѾٳнˣ¿ٳȴͽףҪ쵤
Ƭ̣˸֮κ⴦켶סרķ֮С
ؼס䣬켶סķǵ࣬ıڶǽ˺ƾ䣬ҲԲܰٻ
ֻֻһһ㣬žκǰʱֳһƬĽɫߡ
Щɫͬһ㣬˲һγһɷԲɫĴκǰһǽϣԾ𻨡
⼸ǽڵĵκ϶ʱд˵ɫ
ߵ
׾ֻ񺣾ʿʩչκѾˣܹʹˡ
κڵȻеСʩûκġ
ɹʩų˽ߵ֮Ѿ񺣾ʿκóǾĵһʿϵõ伮ϸĿ
񺣾صʿѾܹʹ֮еĵڶԻܡ
κֻǿƬ̧̣ͷƺѾѧʩչڴʱ⴦ԭʮľס֮Уȴ쳹һ
΢΢һ֮κŷӦרͨѶģǸŵķ崫
˭ң
κЩ伮⴦켶ס
ֻϹ绹СŮп֪һ켶סɾϹ磬Ҳ֪ĵһ
ǰκһκ켶סȺһһŵӶʱʵ
κôκһһŵӣ˵ͷһŵ񺣾صΪȴǱκһס
κͷһŵӶʱԽн˵Ѱǰ֪ǰ벻
ˣκеСˡΪԼĵַǴؼסĵַŮһ֮Լֱܵȴһ£Ǹ߽һˣҲ֪ôҵԼµסġֲһŵĵӶԼôһס켶סģͲһʿˣܺͽϹؼýרŵŰݷõʿǾ͸ӵĲһˡ


ڰʮһ ҪҪ·
켶סɽϺŵĻκʶ֣ڽĵλƹĸƹҪһЩƺôǸСͷĿܹʹһЩฺӴĽӵġ
κǰԶԶκ㹧ĳκкУȴҲһ𾪵ɫ
켶סҪʯĻĺܣԼ񺣾صΪҲļǵãκһʱΪȻҪһЩȻû˿ҲоóκϵϢƺԼǿ˲٣Ҳ˵̶̵ʱκѾ׵Ϊ
ΪٶȣҲʵǿþˡ
ѵĳ츳壬رʿô
Ǹһס֪ͨˡôҵµסģоɲʱǰκȴҲ̲סʵ
ġϽ͵ҪǧͰٿ׳浤Ѿ׼ˡסȥȴڣڷϹ磬֮󣬲֪ܻ켶ס֮ұ㵽һĵһ£Һǰһŵӵӡʮ̵ģһ¾סʲôס
ô̫͵Ҳðκ֪һŵӿ϶ΪԼøƵģȴͳһѸ߽ʯԲӡʮֹ̡ôһ֮󣬻ȴǽ˵κǰɱҳôҪǧЩġ
Ŷŵġκ˵ͷɱңеĶϡ
κͷջҲͳһɫɱңκǧȡ˳
רڲԷǧһɼ߶ĺȡڲϺͨİֻʵؿȥҪϸһЩ
κֵٿƷʯķǧ֮󣬻ִɱȡһ˿װһѵ׳κǵ㶼û㣬ͽ׳սɱУȻЩʹһ֧ǧƷʯ
κ֧ʯ֮󣬽Ļֶκ˵κǰǽ󹺵ʶԦ֮ҲѾҵˡ
ʲôЩڰʹļԼֻʣǧƷʯκ仰ʱϲԷҪٿƷʯ
ԷֱӳۣҪίǷڵ׼һǧٿƷʯʮ֮󣬴Щʲôȵǰ죬һٹ֪ǰġ
һǧƷʯκ΢΢һ£һ˵ɽ۶Ҫٸ߳һ˵ǧƷʯļ۸񣬶ܹܵķΧ֮ڡ΢΢һ֮κҡҡͷһҵһЩǿ϶ҪμӵģҲܹˣʱȥˡԺʲô跨֪Ҿͺˡ
ֻҪͷԪܳޣκ϶ҪƴƲ쵤ģɲԼҪͷǽ˿һ죬ԼܳһβҪһһţҲ൱ֱյʮƷʯ
õģȻˣǾͲǰˡ˵ͷ֮󣬱רҵĲ˵ʲôϻͺκǣת뿪ˡ
λֵܡֻ˲ٲκӰŸո켶סʧǰɫµһŵӣȴͻȻһ߳Цݵĺס
λ̨ʲôôҲҵͣʵ
СɫµһŵЦ˵ҾϢ
ַ硣ЩĿƺЩֺɫУҪЩʲô
Щ˵Ҳʲô£Ҿһ£źͷʿϢǽĹôνף׬ȡʯ
⡭ַҡͷǽǲܽ͵Ϣ߱˵ģʵǲ˼ˡ
ûϵġЦݲĵֻҪ֪ǲǽĹ;ˣһ㣬һϵʯ಻ࣿܿ԰ɣ
⵹޷ַҾϵʯٲƷʯҾʵ޿ɷˡ
л֣һ֣Ժ˵Ļˡ
ˡַЩĿһ֮Ҳ˵ʲô뿪
һת֮ȴǳ켶סȥܿ͵κס֮ǰȻһԪǸ˿֮ϡ
ңƬ֮󣬼ŸոջصұκһɵĴɫĻ˳
κǰ˼εǱ㣬Щ㡣һκе϶ʱָЦݡ
ңκʱˣʲô£
ҿ˿֪κǰԸ·ûȤ
·ʲô˼κһ㶡
κǰûôܹЦЦָȻһƣ·ȦĻǻϲ˫ޣƸ֮ˡκǰԴЩȤҵǿΪǰŵġ
һеƺ⻰κʱӦ˹˼ǣġ
Ȼĵˡжʱ͵ҡͷĵôǰۡҴΪŵģȻǴﵽ񺣾ΪŮˡ
Ůޣκ۾ɴˡ
ȻЩͨķ֬ŮӣɫٺãܺŮ޵ɫ͹ȣСۺٺٵЦЩŮӣôŮϸ⻬ļôܻˮˮɽˮţⶾȵЩ
ǰɣκһ˿ڿˮǸʲô
ǰʲô֮ʸǡкٺһЦ
κ˿ڿˮ֮Сʵʲôˮʲôнˮʲôзɽ
ǰû·޷Ұǰһ±ǡνˮڿշϣȻסǰСܣϷνˮšͬʱʩչˮϵϢⶾϵЩǶյʮģֻǰԲ˵ǰġȻǰҪжؿζĻҲǴر˵øѩŮŲࣿ
ǰɣģκ۶ֱˣˮҪˣôţ
ǰģɫӹ׵ҲҰšеǰɫǧһŮޣ߰ٿƷʯһҹҪǰҪĻһǧٿƷʯͿˡ
߰ٿƷʯ
۸κ۾һף˵ЩŮ޻ΪʯĲһɫ࣬Ϊ֮ͯ⣬ĹǶûƵġû뵽Ȼרǣˣκ֪ǣߵп϶ҲҪȡһʯؿ۵ġ߰ٿƷʯ۸ʵ̫ˣ뵽ԼΪֹ·κĻĲУԥһ֮ʵҸøˮô
۾һһЦκǰȻƷλزߴҪ˵ģ˽⣡
һκ̲סˣʯ֧ô
⵹áеҽŮ޴֮˵ˡ


ڰʮ Ҳ
ˮˮɽˮšⶾ
κԼ켶סޱȼĵţ˵Щеܲˡ
ʵκȻĻе̫ˣ˵ʵĺȷǺܲģҲѹǸͥŪߵӸˮƵġκżѹ·ſʯͷƨӣЩܲ˵ġ
Լôǲ˵㣿
һ²Ҫħ˰˵ˣ˼Ҫ㹻ʯĻҲˣԼ͵
κϾͺ޳ܵΪԼ˸ڡ

κеŵĵŵʱͻȻ֮߷
ô죿
д뿪ڻһʱ䣬ѵЩŮҲڳǱƬطסţҪ̫ˡ
κ˳·֮󣬾ĳĳԼ켶ס
ô㣿ɫĻ֮һ߳һǰվŵˣκͶʱеɵˡ
վסģȻǸüĵŮ
ȻңҪ㻹ΪϹȪôޱޱĵƲƲ졣
κ׵ľˣ㲻䱦СôȻҲ
㵹ǻ֪ҵݣޱޱһô䱦ĴСͲܺͱŮһˣ
Ҳˮˮκŵʵ
ʲôˮʲôˮġֻ𣡡ޱޱЦھ޵ˣҲ޷
𣿡κһʱԺн˳ֵ룬һ֮£͸ӵܲˡ䱦ĴС㣬⵵ʵ̫ˣŮȻ֮ǰԼͷ󣬿ǳõȷĵҪҪǿ̵òеƨɶܲˡ
ǿȥɡðκʱǰźޱޱֵԼ켶סȥһǰκ˾䣬ʯʱֱӽ㣬ǽУ
ʲôһɫԵĳԼκޱޱʱһе
ʲôκĿźޱޱ㲻ǸǸ߰ʯô
ޱޱе㷢㶵Ŀκ߰ʯʲô߰ʯ㵽˵ʲô
κǰ
κе㲻ԵʱȴͻȻںԼһתͷκȴʱɵˡ
ԼһŵУеһʮŮޡŮ޷ɫѩף֪ʩչʲôݣȥǺˮмƣҴľȻǺκһˮһģһķ£ֻǲԲָ߽׵ķ£ֻǷƷ
¿ؼͣһԸʵ֣ǡ
ģκһᣬŻعһֺɫС
⣿пվκǰĺޱޱʱҲеɵˡ
ǣ
ºޱޱеˣŵĵκʮ޵ŮޡǴκסȻҲ˼켶סҪκԼһģȴȻԼˡޱޱκŮ޵ֶеˡ
ʱŮȴǷЩӵĿźޱޱؿڣ˵ôճİɣһûУҲҳ⣿˼ϲֳߴģܲ嶥ƾɣ
㡭ޱޱҵĴϢ˺ôһ֮󣬲ۺɷĿŮ޵֪ʲôô
ʲô˰Ůޱ˱죬ѵ䱦ļŰŵĳߴҲСģҲҴӵġ
Ҫٸ˵һڵġޱޱòιȥҲǼţʦ㣡
ѵǺ۲תκŹ۵Ů޺еɫʱһӰˡǵȻ֪䱦¢ǵҩӦķʲô䱦ͽַеʵԶ֮ϵġƹǵһҲַкܴӣַҪֱӰǨĳȥҲܻǴĺ
СŮ֪йϵģҪ֪ĻӣҲҹ뺫С˴ӦŮɫ׵˵ôһ֮󣬾תͷһˡκǰͺСˡҲɫ׵˵һ֮󣬾䣬ʧӰ١
߰κֱᣬոŮ޳ǲģʮֵĻҪǿϺܶࡣκǿеܲˣŮȻһתͷˡʲô°
ҺйϵŮ˵Ǿ仰ޱޱûˡ
ԼԸȥֱĹһӲܺйϵҲԲйϵ
޳ܣåһ뵽һ׼ʲô£ޱޱͶʱ̲סκ
ҿκҲʵˣôô겻ɢôŮģԼһ¾ˡҲ̲ס˵ëû˿Ӻʲô㵽һ쵽ʲô䱦С˲𰡣䱦СԼʲôҪܣ
ȥҪ˾ʹʹĸҴһȻҲŹġ
˰ɣǲ˲ǿ֤ġκźޱޱЦһҴİɡ
˵һ֮κͷҲصĳԼס˽ȥȰԺǱɧˣոձ˿Ҳǿ˵ġҿҪ˵㼼ã˦㻹ҪƴңѰٻġ
㣡ޱޱһʱ˵κȴѾͨɫĻʧˡ
ë
κһ߽ԼסԼ黨԰Ȫؾˡ
ôõҪǺ͸ղǸŮһȪȻʲôһ飬öˬʲôûˣСħŮ
κźޱޱһˮҳŵʱȴ֪ޱޱѾվǰ
֪˭ˣɫЩ׵ĺޱޱվǰҳС
亹ֱ֪ˡ
ҲϣκйҺĴԣĻһһ鷳ޱޱۺɷ˵ʱһҲΪһͨӵǵġ
ɫʱһףͷҾԲκֵġ
ҺúÿҪ£ĻҲΨʡ
֪֪аһҺúޱޱ֪·ġǺޱޱôһκԽˣȻ䱦ĴС㶼أκʿȻһˡ
ôŵʱȴ֪ޱޱȴҧгݵţåԺҿ㻹ô޳ܵ£ҾͲҲİѱúýѵһΡ


ڰʮ ;
⵽ô°
κԼ켶סľһ󰧺
ޱޱ˺֮е㲻ģֳȥһУһɫ䣬סûи·ʱоǺ˾ģİͷһҡ˵ʲô·Ȼֱӵͷˡ
ʲô·и·ģһĺǻŮھȻ˵и·
Ҫ·κƵĽһ
ʲô·һͻȻ
ͷܳˣκʱϲתȥֻͷԼڳľϵϷЩɻĿԼ
̵ģҪлЫѪԲԪƾޱԪҾͱٳˡͷκ˵´γȥǵЩЧõĻѪҪҵԪ϶ҪࡣˣʲôҪ·ġ
ûУˣ˵Ҫ¯ӣ쵤κ΢΢һ죬Ѿһٿ׳͵һءôԪָôˣҪȥ
ʲôͷκһۣͷĳ泤㴦ûУòᱻ˰ɣ
κҡҡͷȻûУͷĳ浹Ǳȥμˣĳ泤ϻúõء
Ȱͷĳ泤϶ͷЩҧгݵ˵̵ģʧôԪȽһ˵Ľںܻܿʲôöġ
⵽ҪҺöҪһͷĳ泤ϳ
ͷֺƢκҲͼʶˣ޿κεҡҡͷ֮󣬾ֱӴɱаĳ泤ϵʬ嶪˳
ĳ֮ƺûԪ֧֣ǲεġͷĳ泤ϵʬ壬һˮݵ̫ãͰĴƤҡ
￪ʼЩĵĿһĳ泤ϵʬ֮κְڵǱ˳
ٿƷʯһǧ֮κѾԹˣĵһԺɫӣȷнӽģֻʹþƣڵ󵶣ҲͬҪ׵ķһκҪǲʱƽиʮֵķκЩʹеĲƬϴκĵӲƴٴγ֮е΢ЩҪĵԪӵĶˡ
Ŷ㵹Ҳ˻һκóڵĴ󵶣ͷЩ⣬Ӧǲ˲̫ҾġˣںϸһȥҲһɽˡ
Ʒɽ̥κһʱ۷Źˣҵȷ۹ⰡҾ;󵶺͵ġ
ˣƾΪƷɽʹ÷ɽءֻǽ󵶵һ׵ķáͷƲƲ죬˵ĳ泤ϵʬ壬ȴͷʼɣĳű˿ڣпСһ㣬ĳ泤ϵƤһЩġ
κ˵ͷһ˿͵һС͡һûԪ֧֣ĳ泤ϵıƤҲûֱ̬ķ󵶵ǲѶ˽ȥ
ףʲô
пĿ֮УκܿͿһŸ뵰СĺɫŻɫ·ȴǻһҪһЩĻɫ顣
Ŷȫȡ֮κǿźɫģ޵ɫ֮⵹ûʲô̫ĲͬǿŻɫľȴʮֵأһζ⻪涼ˮһ
飡ͷĳ泤ϵڹȻѾγ˷飡ͷ֮ȴصĺһ
κ̲סʵʲôǷ飿
һЩ׵ڻĶ֮ͷ͵׽׵ڳ֮⣬ԵһԵַ飬޴洢츳ӡЩ֮ͨ󣬾ͻһŷϵһˮϵ飬ֱ洢Ŵķϵˮϵ˵ǶƵķ֮ϣͿֱӼеķԵС
ôôأǲǾǸʿϵõһ鶫ʱ˵Ժٸҽôġκһ㶴ɱóǿȭͷСɫ
ͷκһۣ;ϷһЩ̺ܵľʯƳǶķڼЩܵľʯ˶֮ͷЩĽ˵֪ķ󣬿һ棬Ƕֲͬķ顣൱ڿԼֱеȫľ֮󣬻Ըķȥ
ôϬκʱ˷ͷĳ泤ϵĽܿǺ͸ʬˮɰĹЧǿԻٻֵķģҪŷƳһǿٻֵķˣ
ͷһҲ˵̫硣Ȼ۵㲻ߣҲԽػ¯Ҫ湹ȴҪÿػ෨湹Ϊ쾳أǿЩػˣҪҵһõĿػҲûô׵ġ
ôͷ㿴κһЦɱͳ͸Ǿ伮ŵͷǰ
𣡡ͷ۾һӲŵĵɴˡǰרĻϵôõģ
һ˼͵ġκһЦٸ㿴Щ϶ȡ˵κĳȡ˳
ĳѣȻͷ۾һֲŵĵɴˡ
ͷʶԦ֮ҲѾҵˣһεĴ˵ʱҰƪһū޲ƪŪϸͷĳ棬ʱôκǵ˵
ͷԾһһͷĳޣ붼տֲ
ͷöǲ٣ɹؼΪ̫ܺ͡Ǹʿһи쾳صΪҲеˣ񺣾ػǲ˵㣬񺣻һҵн׻㲻ˡκĳ泤ټһ飬ûʲô֮󣬱ͷ˵鵤ҳȥ֮鵤в쵤ҲǶơ
ˣҶˣ㲻Ұ쵤ôͷκһۣǾͿϿʼ쵤ôӦһ
κһ㶣ʲô
ͷһЦ϶˺ܶôһʺưɡ쵤ȥһΣô
ҿκʱ˷ۡһ궼ûĹͷҲû취ˣ˷֮Ҳֻ޿κεĵ˵ͷ
κͷӦͷʱһЦߣ쵤ȥ


ڰʮ ߽
̵ģˣ
죬һֱȵ֪ͨκʶԦֵ֮ĴῪʼǰһϣκڽһٿ׳ꡣ
κ켶ס֮УŲ쵤Ũҩ㡣
˿һʮ˹Ĳ쵤ǰһ˿֮С
ôκĳɹҲԸһЩһٿ׳һƳʮŲ쵤
һ˼֮ʱһһţûʲôرĸоôŲ쵤һκҲɶƵĻ
ôಹ쵤ȥԼ׻ʲôĵز
ֻǿƬ̣κ̲סֱһžӨʯĲ쵤̷ȥʼ
ȻΪԽߣҩٶҲԽ졣
ʱκ۾ЩϲĶڿ½һЩͷ˵
ͷûĺһⲻǷϻô
ٺ١κҲûͷϸĸоһ£Լڵ񺣶ֻԭĸĽ٣¿ٳֻ࣬Ҫ㲹쵤񺣻ǻһġ
ȻʱԽС׷ϴģԼٳ񺣺ǰСڵ񺣴ССǾʵЩЦˡ
ٺٵЦһ֮κһŽһţͣ쵤
ÿһŲ쵤ȥκ񺣾ͻ΢΢׳󣬶׳֮쵤ٶҲԭȿһЩʮŲ쵤֮һŲ쵤ѾֻҪһʱ䡣
ʮŲ쵤֮񺣵ĴСѾһģһˡ
ͣʮŲ쵤֮κ񺣱֮ǰ׳һҲ˵κѾ൱߽׵Ĺ
ͷ֮ǰԤƵʮҲ쵤κ׵൱߽׹޼
׵߽׹֮κҲûмֹͣ쵤ֽ˶ʮţȵɫѾʱҪȥμ֮κʣʮŲ쵤ȻɿȪϴɾһĳ֮κŴѶעԪȻԼĵؼס˹ȥ
ȻͬΪ񺣾أκѾ߽׵ĹԪʵ˵Ѿһࡣ
һеľӢӣ߽ͣ׹ĻҲֻ޵񺣾أ쾳һء
Ҳ˵κȻǰЩٶȼ仺һʱٶȴʮ־ˣ֮УЩеĵӵĲ࣬Ѿȫֲ˳
κϴκϹ£֪Ϲ翴ѶϵϢͻ֪һȥμᣬǶϹǷһμᣬȴûжٵİա
ϾҲȷϹǷǷпա
ֻԼؼסǰƬ̣ǲֳһ˿Цǣɫ۵Ϲ֮Уվɽϣ֡
ѾͻƵ񺣾صΪˣվɽϵκϹһоߵԼǰκϺǰȻͬϢȴǶʱ¶һ˿ȵɫ
񺣾صʿǲһǿңһʿҲоóϹ羪ȵɫκʱеС⣬ٺٵһЦչŽ鵤ͻƵ񺣾ء
鵤Ϲüͷκôô˷ʯģý鵤ЩʯһŽ鵤൱˷ѶʮƷʯġ
һϹô˵κʱеͷˣֵЩ鵤ֻҴЩʿϵõģ嵥ͷҲдô
񺣾ʿ˵㣬ɱ޻ҪʱʧһֱʧǧƷʯõʱһƷʯҲʧúܿ졣Ȼʱʯ׬öˣҲǲ˷ѵġϹһţһ߶ߵκ˵
ֲһʿһžΪˣʱͷҸ׬ʯ·ӵġҿû˵һ׼ȥѵĽ鵤ءκôֹţϵȻô˵ͷ֪֪ˣ˵Ͻˡ
Ϲ翴κһۣôҷˣ
κʱĨ˰ѺﰡһͲһ쵽һء
˰ɣ컬ġϹκһۣӿ˽ŲƺҪκ˦£ȴǸֳһ˿޵Ц⡣
ˣǲôˣ
ûжٵԷҲƺ伣ˡûǲҪ˵
û⣬ҲûгǵĴ㡣

ν䱦ȼҳķһĻ᳡λڳеƷ
ΪεģȽϴԵʿҲԱϴζࡣ
Ϲ磬ǺǣϴҲ᳡᳡ɰκϹţҪӽƷʱһʵЦͻȻһ
ѰȥϹüͷʱɲ΢΢һ壬ЦģһɫµӢӣϴڽϼĽչۡ
˴߻һɫƷµʿʿһźƽûʲô飬˫ͬһţȥӦǽչˣκһɨ֮£ȴִ˺ȻҲ쾳һصʿ޵ԪҲӦ߽׵Ĺ
ôٹ᣿Ϲ粻䲻Ļص
εȷǶЩȤġ΢΢һЦ֮Ŀȴκϣκ֣ò
òòκ˸
ۺЦЦתͷȥϹЩ뵥κ˵һ£Ϲòɡ
˵κһϹҲоȵĿۡ
ܿģֻ˵仰ͺˣᵢȥġ΢΢һЦһ߶κ˸ơ
κµЩˣͺߵһߣҪһﵽ˵Щʲô
ȷ빻ԶϹ϶˵̸֮κȴͻȻֳЦκ˵ҲӦ֪ҵݰɡ
κ˵ͷ֪չٹ
ЦſκһۣȡһʯݸκĵϸҲ鵽ˣֻһͨɢޡӽֻҪϹԶһ㣬൱һǧƷʯһٿƷʯ͸㡭㣿Щɵ۵ǣĻû˵꣬κͳһʯ
ǧƷʯϿ߿椣Ҳμᡣκһôһ˵
㣡۴һ֮жʱֳɱôʶ̧٣
Ҫ˰ΪǸ·ֱʯġ֪ۿ϶ʯκмƲƲ죬Ҳ۾ͳϹ˹ȥ˵ʵҪǰκ˵ῼһ£ȱϴӦʲôģڶκ˵չҲֻ쾳ʿСɣֲһšʱǣʱҪ˼ͷĳ棬κǲʲôչ
˵Щʲôκ߹Ϲ̲סʵ
ûʲô׽ʲôġκٺһЦȴûж˵ʲô
Сʵ̫ˣһͨɢޣȻǽչУκϹһ̸߽һƷ۵ɫȴһһףʮֵѿ
ٹҪһѵһ´ôߵɫƷµʿѿɫͻȻ˵
ѵЦһ£ûʲôҪ˼ʲô
ʿ˵ͷ֪ˣһҸô˴ʧģɱҲͽѵһʲô


ڰʮ 
κǰ
κϹߵƷǰʱѾʿڽˡߵЩƵĽǰʱκƹûиԼκε볡ƹǲ˵ʱΪַȴѾƷſڳϹ˹
ԭΪĹκַרźţֱӽϹһ¥Ĺ֮С
ϴǸҪװλҪҲͬǣڻжصⷨ󣬴ӹĿõʹľ󣬶ȴǿ档
κǰǴ˴ᱦ嵥ԹĿһ£ǷԳҪǼ֮⣬ʲôȤûС
κϹ¥Ĺַ֮ȴû뿪óһ飬òĵݸκ
Ŷ
κһϾͽӹ飬չϹһַȴǺרҵһ֮˳ᡣ
鵤
ֻǵһۣκͿֿ÷µʿֱһΪҩ
ɽ䱦ȼķֺϰ죬йȻ䱦ɽŮƵĺ鵤
嵥ϣκŵҩڵλ۵λá
ʵѾĺܶʿ֮УҲǱ䱦ֺϰᣬźпܻᵽͷҪһô˵ǵһŮգصμᡣΪȥ䱦ƽʱҲܻõӼļŵġ
ĳ桱κһۿԼͷĳ棬ƹƺĽͷĳֿˣһͷڵھţһͷڵʮ

κ嵥ϿԼҪڿ޵ŵĵ׼һǧٿƷʯڵλá
ޱۡڰװ㡱ľ㡱κĶҲȻĿֱڵʮʮʮλá
ƷκһɨκЩ𾪵һΪݡҩһΪĵؼͽ׵Ԫ׼۷ֱǧƷʯǧƷʯ
һֶڼͻƵ쾳ʿΪҪҩ
κ񺣾صʿͻƵ쾳ʱڵԪٳ񺣣Ԫͨγһ֮ʱ״ûѪҲת죬ʹʿ·ߣƻʿܣ߻ħԷ١
ؿڵʿŶʿѪ칦ЧıǼѵĸҩ
쾳ͻƵʿҪԵؿڣȴֻʿֻڷ֮ϣͻֹؿʱҪԵľ˥ƣػþħ֣ƲסԪֱ߻ħ
ǿԴʶҩڳǰһ꣬ȻͻƵĳɹʽ
κڱѾˣ϶ҲҪ׼ȴûУҩκҲʮҪġ
ؽ׵ԪȴҪϡ٣һЩ
Ҫ֪½˵߽ϵĹѾ򵽡
ΪһЩ֮õĹҲǵؼͽ׵ĹǶһЩӵ׹ǿţҲ׸߼ϵĹΪ׸߼ϵĹţ۹ʹͣ͸ЩӦ׻츳ߵľӢӵġ
ҪúõĹͱΪųһļֵ̼ӣű׬ȡʯֶΣҲκ֮ǰԸκŵԭΪ˵ʲôʱҪԸһͷ޵ʱ򣬾ڻңʱľֻǼһĵӡ
Զ߽ϵĹκŶܵüе˽ȥضĴ
ܼ߽ϵĹɢż޶Ѩ֮зּ֡ϵĹ۵ĻҲкܶչΪɵĸ۸ҲһֱǾӸ߲¡
κ֮ûнһΪҪĻҪϵΪ¿ʼҽ׳ɸ߼ƭԣԵʱܸһΪҪԭǣͺõ߽ϵĹ
ڶκθ˵ؽ׵Ĺе㲻þ켶Ĺˡ
켶ĹȴǸõҲģΪ½Ҳֻʮ׵Ԫһ߶ֻеؼ߽׵Ĺ
ֵؼͽ׵ĹǵУѾǷǳľˣΪκ֮⣬ûһܹƲ쵤кܶͼȴѾ쾳ΪʯֵʿҲƴҪֵؼͽ׹ġ
ؼͽ׵Ĺ׼ǧƷʯѾǷǳˣκԿ϶ʱɽʱļ۸񣬿϶ӵľˡ
Ʊ¡
һ𱦵


ױٵ

κһĽ嵥ϵıȫ֮ʱεȴҲʽʼˡ
úܶΪ˼Ŷʿʧǣģȴǽƹ䱦ļûг֣ҲʹеǵһŮ˼ɫʡ
񵤣׼ٿƷʯ
֮еʿ㳬Ʒ¥ĹԱҲҪʮҾĹ֮ƺ˵ӡƹĵһʿϵĹٽӺϸԭ˵ҩ˺
ĳɽ۸񣬾ȻǴﵽ˾ŰٿƷʯ
ΪκѾ嵥֪滹ЧãǵʹϵĹٸԭϵ˺ڸ˶Կ޸ױٵԶŵҩûаȤκȻֻǲɫĿźϷˡ
¥ĹеĺܶƺҲкκһĴŵҩʱ¥һֱûϢֱıʱκһ֮вŴһصһǧٿƷʯļ۸ŵҩ
κ֪㸸ĸ˫ʲʿµĺ֮УҲп̫ܳ޷ԪΪʿĺͯ
ǿ΢ǿһЩʵĵҩǰ֮еŵҩҲӦʲô̫޷ˡ
ԵҩΪɫ䱦μ˵ԵʣϡҩҲԱϴεҪࡣ
鵤
ȵſ÷µʿֱһΪĵҩպǧٿƷʯʱϻ൱Ʒʯκһ̶Ҫŵҩĳ嶯Ϲƺͷ뷨Ƶ˫Ŀ΢΢һɣκ侲ûв뵽ŵҩ֮С
𱬵մ֮£Щʿȷǻѳֲסһʱ嶯֮£ʯԼ򲻿֮

ź鵤һɫƤ׵ɢʿ֮ڵģκĿģһʧĿ޵ڿʼˣ


ڰʮ һǧƷʯ
׼һǧٿƷʯ
һǧ˰ٿƷʯ
һǧŰٿƷʯ
κҪſʮ֣ƹĻ䣬´оѾʿۡ
ǧٿƷʯ
ֻƬ̵ʱ䣬´һ͹ɫͷѾĵ׼̧һǧƷʯ
һʱƺû˳ۣκʱæǧٿƷʯ
κ֮ǰҲû˵ҪǧٿƷʯһڣߵϹʱһκҪ
㻹ǵĳô޵ķȱĳ棡κɿĶϹôһ䣬ȻͽŵĿ֮ǰǧٿƷʯ۸ͷ
ͷ˿ҲתͷκĹҿ˹
һͷҰ׵ͷҲ͹ģȥҲǺöûϴһָںڣʮݣ˿һתͷϿ۹ʮֵǲ֣ܿȴκһĿ͸˽ĸо
Ŀ⣬ʹƣ͹ͷĸоͺһ֧Ƥ֩롣
ǧ˰ٿƷʯʾһ㣬ͷĺһߵļ۸
κڱصõģͷ䣬κһҧݺݵĺǧƷʯ
ĳ棬ĳϹǱκʿĳĿ£ɫ΢΢һ֮£ʱҲŵĿ֩һͷҪҪۡ
Ϲ΢΢һǣͷЦһ֮ȴûгۡ
ǧٿƷʯʱһ䵭ȴǴκҲһ֮д˳
ۣ
κϹϾ˿̺۵˾ۡ
ǽչԽչҲãڳĻ̧Ҳ֮С
ǧٿƷʯκҲļһߵļ۸
ʱ򣬾ֻкӲƴˣԽǼ꣬ͷԽ۾õ㡣Խ侲ͷԽִϵѹȡ
ǧƷʯ
Ϲͷһǣٴοۡ
ǧٿţκ粽õ亰
ǧţƺ΢΢ԥһ£ƹ֮ǰȴٴκ˸ߵļ۸
ǧٿţκһҧԥĺ
䣡᳡һƬȻǰκͷҲ΢΢ıɫǧٿƷʯѾ׼࣬ļ۸Ѿһɢܳܵˡ
һˣȻ
ڵĹУ۲סɫ
ٹҪٺˣȻû㹻ʯĵҪݡʱ϶𷣣վԵƷµʿ˵㷸źһ˶
УҾ̲£ʱʯҾϵĶȥѺƹȥ壬жʯ۵ͳ
ǧƷʯʿҡҡͷʯ̫࣬ʱѺ˶ҲءϵǧƷʯԽٹ԰ǧƷʯޣʱҪʲôݣһ£ͻƵֽüޣʱҪǳʲô⣬ǽչͻӭĺ
Цã;ǧƷʯΪޣҲһССɢޣôʯҲ
ǧţ
ɫֱӾͽ۸̧һء
ʲô
᳡һƬȻϹ綼һ¡ǧƷʯļ۸پͿˡ쾳ʿ϶һõóôʯϾһʿҲҪʱʯʺϵķġ
ǧٿƷʯ
е˷Ӧκ
ǧƷʯ۵ʱҲȫûƽʱװıλ߷緶
κҪӼˣǹ㶷ģȵ´л취ƵϹ綼ǲԾסκ֡һǧƷʯôʯκεʿ˵ż
ǧٿƷʯκҲǲԾսϹ֣ɫЩֱӼٿƷʯ
˵ʵ̫ΪҪˡĳֻжʮҾͻȫʮ֮Уüҵһźʵĳκ˶ҪѾ׵ĵۣĳ̡ĳ棬Ų۵ıҪǵòĳ棬˵СΣգһҪõ
ǧٿƷʯ
κ۸һڣ᳡һƬȻͬʱһ֮еҲڵһվҧÿֱ죬г˾˵ɱ
κںļ۸ѾǧƷʯĵߣҲٺκˡ
κ㡭ϹʱŷԼֺκţ̵һ˻ȥϸһƬΣûü˵ʲôʱһȴһİ˳һǧƷʯ
䣡
ֳٴαȻֱһڼǧٿƷʯڵһʵֲ̫ˡ
κҲЩˣΪȻǺޱޱ
һǧƷʯ۽ǿŵκٴγۣ
ŶǸĹ棬ޱޱƺŶһֺһм˵һǧƷʯ
žողԾվκϣ˵κεĻ
һǧƷʯȻκļޡƪҪ˵ƷʯҲҪƴһƴġ
ɹؼڣͺޱޱ˼֮ŮĸѾʮֵ˽ˡ
ȥװͰ͵ģʵҲһܺ۸ĵСŮɹؼԼĳͷƴĶҪԣΪؼǣȱʯ
䱦ǲ˵һҲǵڶĴУʵֻһ֮£չҪۺ˲֪ٱ
κڴһʺƣҲûбԺ䱦ƴʯĵز
㺰ƷʯҲûʲôˡ
ǸŮ޵ʲôȻ˲ƴ֣
ѵſʲôرôȻһǧƷʯһǧƷʯ㹻ˡ
κһֹۣͣ۷׷׵᳡Ҳû˸ҳۣһ꽫伮˺ޱޱĹ֮С
ҲܴͷȥʹˡϵκʹôšûĳĻԼʱǿ϶ֻܵͷڹ겻ܳǣֻͷϵôʯˣûи쾳һصΪȥĻ˵ͻᱻ۰
κǰղǿĿˣ㵽Ĺȥһ¡תǰǰӦĳЩĻǿԽſ͸ǰġ
ֻƬ̵ʱ䣬䱦ַŽκ˵


ڰʮ һݵĶԼ
вһ뺫ޱޱİᣬһŵĺޱޱе̵κ̲סͷʯβżʯΪҪңҪһǧƷʯ㵱䱦ʯҲ·ϼô
ޱޱκҲСһЦţҾôˣܱЩ˻߰ʯºá
ʲô߰ʯκϹЩĿκ
㵽Ҫôκ뽫ŮȼɱټɱĶˣǰڵĽе
Ҿ˵˻ԹҵģôſҪˣҸոѾˣܼ򵥣һκԽޱޱԽǵ⣬Ҳô㹫ƽٴһѵѵ㡣
κĶźޱޱҪٴӮأ㽫ң֤Ժˣ
Ҫģ㻹ܴӮңޱޱĵЦһ£УֻҪܴӮңҾͽ͸㣬ԺҲ鷳Ҫ˵Ļ
˵Ļôлһ˵ꡣκ̲סе
ʲôһûáޱޱ룬ˣˣҪ˵Ļ͸һūôʱʲôʲô㲻װۣҪͣĺãˡ
ͷκźǵĺޱޱҪǴӮ˾һſҪǴӮˣǵҿûУһøһūʲôҾ͵ʲôҺˣò濴ңϺüįʲôɡ
޳ܣޱޱһ壬ūҲֻҪɸɻ֮ģùȥȥôˣǼֵһǧƷʯģҲúåƽϣҪӮңſ㣬ͬʱҲһūˡ
κһЦã˵ģɱʱ򷴻ڡ
ޱޱҲмĿκҷڣҺޱޱ˵ˡҲҷģ
κʱϹں泶˳κƺҪκ˵ʲôǺޱޱȴ˵Ϲ磬ҿԺǾ޳ܵļһԶһˣʡýСƭʲô
ޱޱô˵Ϲ΢΢ҡҡͷҲ˵ʲôˡ
ʲôģκݺݵʵ
Ҫ˵㻰ʱ˫޵±ʣӣߣΧҲߡ㻹һ޲𵤾ޱޱЦЦӣⱲ޵𵤾Ҳûʲôָġ
ҿκ㱻ˣеãҪ˵㻰ȢʣӣߣΧҲߵŮģ޲𵤾Ҫ˵㻰Ҳ޸ʣӣߣΧҲߵеģ˻Ǳǵġ
ΪʲôҪǱǵģޱޱ⵹е벻ˡ
κһ͵ûʶ˰ɣǷԲǧﶼûʲôˮʿϰһ굽ͷϴ裬һ¶ܴһ
̫ˣޱޱˣŵĿκôһ֮Żعҧгݵ˵ãҾͷĺˣҪҵʱ˵㻰ĻҾͼ޸ʣӣߣΧҲߵеģ˻Ǳǵġ
ãʲôʱ򡣡
ڣ䱦ڸһԷķ䣬㹻ˡޱޱκһҿɲȥ׼ʲôĶôκηҪãƽ
ô˵ҪˣƽκƤЦⲻЦ˵
˵ģôޱޱЩŵĿκΪκһӡΪôаĶܶࡣ
κһۣҪԼᣬʲô취
ãǴҶκεķ͵ҩܳԣҪ˭˷͵ҩĻǾˡޱޱʱ˷ߣھ͵䱦Ǹȥ򡣡
һ¡κȴͻȻ˰֡
ôôޱޱ۾һӵ
ʲôȿ˵ҵġκŴǰ˹ȥ
ĳ棿ĳģޱޱЩ⿴ȥһ֮µЩסˡϾĳʲôļֵҲĺܵġ
ԭʱѾʼκĵһͷĳˡ
ǧٿƷʯ
ǧƷʯ
ܵκԼޱޱ񺰼۵Ӱ죬һͷĳһӼ۵ķȾʮ֮κ۾ѾǧƷʯ
ԺƹԤһͷĳһ֣ʱ᳡һƬϾĳƤķ£һعǼ⣬ǿĽöַʤ
κ۾ǧƷʯļ۸ҲֳʿֱӾ˿ڿˮϨ̰
ãؼҪԼʯġ
ǧٿƷʯ
ǧƷʯ
ֻǵκ۵֮˫ֻʣе
ԼõĳʿҲһݣ嵥ֻǻһμ֮еһҵ˾͹ˣûٴ̧ۡȵһͷĳٴȫ֮ʱһͷĳû̧۵ʿǧ˰ٿŵƷʯõڶͷĳ档
Ȼе˼Ĭûзͷĳһǧ˰ٿŵļ۸ҲѾκʮֵˡ
ȥǰѾֵǧƷʯĳǧ˰ٿűҪ۳ٰʮŵã֮ǰƹѾ˵˻еɣһͷĳ棬κѾǧٶŵĽˡټºǰľ㣬عҲǧҵƷʯˡ
ͷĳ֮κҲûʲôһҪĶˣֱӸźޱޱ᳡źޱޱ˵ǸԷĵطȥ
аգںޱޱ䱦ķȥʱϹ͵͵κϹ˵˫κηıȶӰһЩΪϾȽϴ󣬶ʮֵΣգ˭Ҳܱ֤˫ûʲôˡ˫񺣾صʿĻһУٻصסֻϹ֮ǰȴκ޵Ĺͨе㵣һκҪޱޱһµū
߳ɰɡκٺһЦ
߳ɣκгӣϹﵹҲЩ

ʲôаգ߳ɵģСӾȻ䱦Ҳйϵô
κϹ粢ûзֵǣǺͺޱޱһƷ֮һͷҵʿѾ͵͵ĸǵĺ档
Ѿͨɫ£öʿɽ֮бв쾳ʿۡ
䱦ķ֮
һ·͵͵˵ۿκϹ硢ޱޱ߽һķεɫ֮ͻȻװӲһ㣬ɫһС˽ȥ
ôҪ͵һκͺޱޱʲôϵ
ʵЩһֱκɷײκĵϸҲ⡣һûʲǫ̂СɢôܶԸô쾳ʿʱһɱˣȴиĺ̨ǺɷҲҪԲ˶ˡ
ɷֻһµʱ䣬Щκһֱ켶סۿһڹȥ۶켱ˡΪһΪĴݵר͵˶Իķκò᳡κ᳡ȴרŵĽƣҲ޷κͱ˵̸
ֻ᳡ţȵκϹĳû뵽ǣһľȻ䱦ĴС㺫ޱޱҿӣͺޱޱƺӡѵʲôıô
䱦⴦ר鷨ķӣȴûʲôصĽƣĴǿ͵õκǵĶԻġ
װŶҪһ㣬һɫƫƧۣϾȲٴĴݣעԪ֮Ϸ˶ߣʼ͵
һסǣһͷȻҲһʿ˽оȻҲͬһһģһĴݵӡ
ۺʿʱһ㶡
ҪκܹʿĻҲԻһסΪʿȻػ¯Ǹпǽ޵ʿ
˿̺ҲǺһ͵Ϲ硢ޱޱ̸ġ
ۺʿ۵Сۣһס֮ʱ˵Ĵ֮УȴĴ˺ޱޱåҰҵ·ˣҲ·˰ɡ
ϹҲͷ䱦СκĹϵȻѾֵزˣ
۵Ժ֮жʱֳĳһжŮĻ棬һ֮ͺʿɫһ䣬ͬʱĴݣԳ˳ȥ
ʧ˲䣬һֻ·ʿ˹ȥɫ棬ޱޱȴһĵĿκ˵ҿɲ뵽ʱ·ˣֿһǶˡ
˰ɡκ΢΢һ죬㲻ҵʱϻʲôôͻҶ䱦ͨ·ٴˡҪǲĵĻҲԿѹ⻻·ġ
ޣ¿˶ĵһԲ¶ޱޱô˵ţȴǶſտĴſվŵһ䱦ĵ˵ȥһ·Ȼϡɴ˿ɼޱޱСѾͷЩʱǺСĵġ


ڰʮ ɳһȭͷ
κͺޱޱһɾͨɫ£ͬһ֮е֮俼УΪ໥дһ㣬վм䡣
䱦֮ʮֿտԼʮɼſڵһǽǰżǧеĵϣһЩ̶ȣӦڲ֮ͬ£á
κ΢Щľǣǧм۷ǳֻ鼶нϵķпӡǡ
䱦϶ǻкܶķԶκҲ˿еȡ
ϴκޱޱԸǱ񽣣ʮֵǿ
κ֮Թ˵˫κεĵҩͷΪú䱦ȷ͵ҩǶû취ȵġ
ÿޱޱһζһΪޱޱΪƺҲʮֵѸ٣Ѿ񺣾صĺڣƺٹãҲܹ쾳Ĵˡ
䱦ŵһűȱҩЧõĵҩʲô£ޱޱȻͻƵ쾳ǰٷ֮ٵ顣
Ϊ䱦ϾǴţòõԪĹϵޱޱҲֻ߽׵Ĺ
κѾ׵˳߽׵ĹһЩһκڵԪҪޱޱһЩģпɺޱޱĴ̻ܺޱޱĵط

ôԿʼ˰ɣڵóԸĿԺκٴһڵĺޱޱǷκ̬Ҫ΢Щˡ
ʼɣ
κ˵ͷ֮󣬾һ˳ȥ
ЦκڿǼκϵεķġҪǸľ̫ޱޱʲôʩٶȼǿһпſ
СǵС
κһޱޱҲһǿκȴǷɿȥޱޱͶʱ
У
ڻɳϿһޱޱϰԵĽεεĺһһ֮䣬һŲٱУӴܵκն˹ȥ
ۣκһֽУʵȴһҲң͵Աһͱܿ˺ޱޱУͬʱ˺ޱޱһˮС
㲻ϵô
裡
ޱޱмƲƲ죬˫һ֮䣬һɶ೤İɫȻֱ˳žһκˮնɫϣȻֻ˰ưСһƬƬźޱޱָһ㣬ƲİɫȻֱӳκ˹ȥ
ǰɣ
κʱ˸
ȻǹһҺޱޱɫһҲƺһӱ˱һ㡣
½ҲֳĽ׵ϰޱޱȴǵؼϽ׵
½ʷϣҲб̬ʿԪ޵𵤾ϣȻһŸ߽׵ɱһ޵ֵġ
ΪЩ׺͵ؽ׵ʵʮ־ˣʿֻܼһεΣҲѵֵס
ֵؽϼϵ䱦ԴҪǺޱޱ޵쾳ϣʵҲѾ൱ľˡ
ֲСѾͷôгԭѧô

ײԼ϶ҪֱӶɱû׼ĳЩطֱҪӣɫһκҲʱóԼͷϹ
ֻһŽɫĵ˲κǰһӶסӭı
ҿȥκŽɫĵǳϬֱҪ˵ӡǻһһͷײŽɫĵ֮󣬳ϱ߳òһ֮⣬ȴǸûб赲סκžͷѾ߽׵Ľ׾ǺԲޱޱŵؼϽġ
Ȼн赲һ£κּʱˡǱײǽϣɢı֮ȴǶκһȫһ˪
棡ЩֱκһݸĹֽС
ôҪֶˣ˵ùƽҪƭˣɾֱŶޱޱǺǵһЦһеٶ۵ļһֱӶɱͻȻЩ춯
һͷȴһֻʯط϶֮ðһŻɫһ߳һͷĴͷԵˣɳһȭͷ˹
ҪǱɳһȭͷҵĻòͱɸèջ
ޱޱæҵĻһܣǰ
ɳһȭͷһȥɳһȭͷûˡһȭͷȥһȭͷҲֱûˡ
ޱޱ䱦ĴСԿǲκһķġ
ߵ
ò׻һκ״ϻһŵͷ˺ޱޱ
κĶԱȽһɵԪ˫֮ӿȻ󼤷һɫߵӣޱޱǿ
ֵͼҵҪַ֧ٵޱޱʱ˵Ц˫һ֮䣬һ⣬ֱӰеĽȫסˡ
㲻ôκǾḻ˸ļٶȻܣ׶㿪漴ɢĺȴʹ¡֮ҲǸӵ䣬˰ɫ
˵һлԿޱޱǵĳԼůĻܿ˵㣬仰֮ʱͻȻ뵽һԼʲôԼ˵龰ޱޱͶʱһ죬æ

κʩչ淨һܡ
Ұﳹ׶ɱߣ㣬ôܡΪԪٻ㹻ʩչʮαޱޱҲκǳĸܣֱһһκΧȥ
ֻƬ̵ʱ䣬֮зԲʮɵĵطһ㱡
ͶūɣҪ汻סǾͲˡ÷κһνһֱˤ˲ӣޱޱĹЦ
ˣҺƴˣ
κȴƴţͣķһŽߵһһĻܡ
ʮŽߵĵ涼Ѿһ㱡ʱκһ֣ҪٻһŽߵɵԪȴʮֻֿеļ˿ֱӾɢˡκɫʱһס
ôûԪ˰ɣͶūޱޱһ龰ʱĹЦͬʱٴλһκ˹ȥ
̣
˲䲻ŵĵɴ۾ǣһŽߵȴ˲˳ֻˡ
һ㣬ûȥ
λ˲һ
ϰԵĵʮˣÿζһˣξȻ
һ˵ȭͷ˲ͱĻջˡһ˵һɳһȭͷȴ֮бԽԽ
һ˵ȭͷ˺ޱޱϣһ۾˸èۡ
С㣡
䱦ʱˡ


ڰʮ ߰ʯ֢
û£
ûʲô£ֻͷеΡޱޱƵѹ㱿κеԼӣʶĻشôһ䡣ǻشһ֮󣬺ޱޱͻȻӦʲôƵģһϹĻ
Լһ֮󣬺ޱޱļô£ֻǸһȭģô۾׳
ǸһȭͰˡκͬҡҡͷ˵û취ҶûüǸ˰ִ֮һȭ

һɵֻȸļڿտĴ𣬶һƬǧĺޱޱԼèۣԼʦ㿴˶ҪϲԼˡ
κҪɱ㣡ȻҰҴ
ôκޱĿץ˵ĺޱޱѵҪ˵㻰޸һʣߣΧҲߣһ겻ϴıô
ҡޱޱ˴ֽ϶ˣթģô㷢óôġ
˭˵ðһˣκһЦΪ޵ģû˵޵
Ҳţ϶ǰѾ͵ʲôԻظԪĵҩޱޱе
ôκҲͣһԼڵԪתֻ͸ųҵɫ񺣹⻪˻Сʰ
ޱޱɫһӰˡ
ھϹӶóκԪ߽׵޵óԲġޱޱ۾Ȼèۣٿǿúġ
ޱޱһ֮һͷײˣκһ仰ȴסˡ
ιιԸķ䣬뷴ڲһūҲܵðѿҺòã
һū
Ͳޱޱκϵ䱦κ仰ֶʱʯˡ
Һޱޱʲôʱ˵㻰ģޱޱ͵תҧгݵĽһƬ򶪸κǿһ¾һ£
ۡʱκȴ̲סЦˡ
ޱޱЩץĵЦʲôЦʲôЦİ
ûʲôκ˰֣۾̲סЦ
ޱޱòǰһڣٴλ赹ڵء

ſպ֮κĵĵֱ֮޷ݣȻһεεŮèʵҲͦĵģŮôãǳһڶؼǣҪⱾҲҪǧƷʯʯʡˣֱִ׬һʡ
䱦ӦлѪĵҩİɡ˼ǸܳҲܿƣ˵㡣㻹Ȼ䱦Ĩҩʲôİɡٿʼūˡ
Ƿɧ˵һ֮κͻԼ·Ϲһ߳䱦⴦
Ҫһū֮Ϲ̲סκʵ
κֵ˵ֲҪūԼҪū
κϹκһۡ
κʱһ£ץץͷ˵ͷβҲˣңûùҡĺˣūҲֵ̫ģֻǸСͷԣ֪׬ʯסһ־һǧʯֻΪҪһµӣҪȥ䱦Ҫ
Ϲκô˵ɫÿ˵㣬ȴɺһ˼һʯҲ˼䱦£ôѵ㻹ҪΪ䱦ļŵģ
ܰκæҡͷϣҿŵ涼ûΪʲôģ⻹һֱң˷ʯǿɳܵģҲžһʯ˵ˣģ˵ҿһͷͷ󣬵ڶʹ䱦ˡ
˼ҼǵһŮͲģϹκһۡ
ǿɲһÿ˵۹ⶼһ˵ˣʲôã½ôŮأû˭ȥԼ޹صİκٺһЦϹ˵ҵ켶סֻʣ°ˣȪزһԺҪݾҪʯһˡϴ㲻˵пȥһ£ѵýôģҪͽ죿ҸոҲúǣҪһ
ϹһÿĽǶȡ
ҪͷˣҪͬˣ
ۿϹ粢ܾϾҪͷͬӣκ˵൱ļʱè۵ĺޱޱͻȻҲ˳еκ
ʲôۿϹҪͬ⣬ϵκתûʵ
ûʲôҾʣӦʲôʱ´Ҫ߰ٿƷʯµʱǲǸûرһ¡ޱޱκϹ磬˵
κɫʱеˣϹȴֵʵʲô߰ٿƷʯ£
ôϹ㲻֪ôޱޱ¶һܿŵı飬߰ٿƷʯЩŮ޵޳ܵģϴλñײһءǸ·䱩¶ȶȫ¶Ů޻ΪǺһµģ˵һͼãҲҪ⡣
ʲô㲻Ҫ˵òáκ̲סʲôȫ¶棬˼·úúõġ
԰ҼǴˡ˼ҵ·Ǵúúõġޱޱĵͷ
ҡκʱӦԼ˵©ˣתͷȥϹ磬ϹҲЩŵĿ
Ϲ磬ҽ͡κֽű˵
ʲôϹ翴κôԼ£һ»ǧʯҲҪҽʲôġ
κţһʱȴ˵ʲô
ҪչһӣûʲôرҪ£ҪôѶˡϹתȥ˵һ֮󣬱һ뿪ˡ
ֻޱޱʮʧĿϹ뿪ıӰð˵ϹӦҪһһ⣬Ȼ˵һåҿ֮Ļģȴû뵽ϹȻ˷ƽ˾ģֱ̫޳֮ͽˡ
ЩʧƲƲ֮󣬺ޱޱתͷ׼͵͵Ļ䱦ԼèŪ˵ǸҲʵǲϧģ۾۵Ҫ۾գһ¡
ޱޱʱκȴǵͳһס
ޱޱмƲκһʾĺߺߵ
κݺݵĿźޱޱҸˣ쿪ʼҪҵūڣϣ
ޱޱЩԾĵå˵ʲô
ôѵҪôκЦҪ㲻뷴ڵĻڵĳƺҲøһˡ
ҡ
֪ᷴڵˡǵķкҲģһʹܣһèκڵصĺޱޱЦһתҪ뿪
һôôڿʼڿʼޱޱһҧҧгݵĺһ˭˵Ҫˡˡ
߰ɣһҵסκɫĿźޱޱ˵


ھʮ ūĴС
ʵ̫޳ˡ
κصκ켶סĺޱޱ޵ġ
һ·һ˶ĵط˵ﶵȦӡⲻҪø˿ĺÿô
ҿ䱦Ǽ·Ҳûл˵Ĵģʦ㼧żҲϲĻϳ䱦С㣬ҪЦˡ
ǼҲƲκˣǲʦ㼧ţ϶ҪŽ죬û׼Ժƨɺ涼øһˡ
գＫ޳å֮⣬κĶ塣
ʵ⵹Ǵκˡ
κ֮ǶඵȦҪΪϹŪʧǵġ
ҪϹһͨ˵ЩϹԽǷƽ˾ģԽƽͷԽܲˡ
һ뵽Ϲ˵ôʯԼ£һ»ǧʯҲԼ£ҪͰʲôģκ͸ĻˡΪ֮ǰʯŪ켶סϹ绹˵ġ
뵽Լʲôûɣҿǰ黨԰Ȫأſܴӽ쿪ʼϹԼԶȥԺûܺһȪˣκǺڵȪذԼĶˡ
ôˣҪҪҰȥϹ磬߲һȪʱѾĴһֿκе㷢ĿȪصӵĺޱޱܲ˵˵ôһ䡣
һκʱǶ򵨱ƹˤˣúõĥŰһɶūһκˡ
Ŀ˺ǵĺޱޱһ֮κȪ˳ȥȸվžͺˡ
κԽʹ࣬ޱޱԽǸˡκ⻰⽿εεֻҪվţҪҰȥϹ磿
ҪȪһ£Ҫ뿴·ĻҪҲСҪǲ룬ȸұ죬ǹԹԵվš

ҲɵˮκѸ⣬ݽȪغֶ
Լūʹˣ
ޱޱе㲻ŵĵɴ۾ǰӴһ۾һɣ۾ȴ۵ҪޱޱͶʱκ뵽Լ϶ܼ޸һһ겻ϴıǷޱޱ˼ˮ͸κ˽ȥ
Ȫֻ¶һͷκֻԶԶĿһֱۣ˵ôūģôôֱŵģɸˮ᣿ҧҲҳԣ
ūҪ
ޱޱеˣǣϵһӻǱҧ˸öġöôССһ㣬Լûע⣬һȻôԶͿˡ
ޱޱǻȥˣҲ˵ʲô˳ȥ²˼ӡǿ϶Ƥ£ζһõ㶼ûС
زɡκֻԶԶĿһۣޱֱ³֡
ΪʲôޱޱЩ̲סˣŭոгҧƶ⼸һ㶼û⡣
ҲҺôҲɵĶҺô԰κһ
ޱޱеող˵
κߺߵˣҰʲôʱ˵ʲôʱ˵У´˵ʱҪȺˡ
ޱޱһʵϲСظţðɣˣϲʲôӣ
ѰɣҲԡӦūӦūԾɵ㣬Ҫ˵󡣡
㣡ޣ
ޱޱʲô˵Ͳ˺ЩѺ˿ˮȻκЩ˿ˮˮ͵Ȫرߡ
ôԶôõõѵҪ߳ôκһվȪرߵĺޱޱ˵
˵ʲôޱޱֲŵĵɴ۾
Ȫѵ˵òôκźޱޱھˬһЩޱޱǻϹһȪ´̼ôϹ粻ܺһȪôǾͺޱޱһݡ
ɱ֮ǰū˵Ҳģޱޱ̲ס˳
κĵ˵ô㻹ռ˲ɣʲôʱռū˵ġ˵ˣƾӣҲռ˰˵һָͷġôѵ˲ܽūһȪȻιˮʲôģ
ңҲϵġҪǷųȥҸ޵ĻҪ׷ҵģȦģмһۡҪǸһָͷҾԻ˰гʮ߰˶Ρޱޱɱ˵⼸仰һҧֱӾʹе·̤Ȫ
ߣѡκſ죬үһһ˵
ޱޱĲһͨݺݵκκԵúܻӣһ˲ˬΪǿǱ˿ˮġָоֻǹһ˲ͱζˣôֱӵǲأ
ȻǴ·ȷȷʵʵĺһŵģôһĳģֻǸųˮѡ
ôһ뺫ޱޱͲԾ࣬ô
ϹǱСҪĶࡣ
зʱһξͲԭµ´Ҹúø˵˵Ȼ֤ԼٷĻģӦҲܴܻԭҵİɣ
һȪ֮κҲڻ
ʵκҲһϹ緢ʲôЩϹĸоǸϽ㣬ӺСʱûˣϹѵĿɹ󣬾ҶҶޱһƽʱĵκŻðôණ͸ҶҶޱʧȥϹҶѡ
еʱʲô¾ͻɥþ춼ˣʲôˣһͨˣȴᷢʵкܶಹȵĿܡ
ڵκһֻ֮ͨ˶־ַɧ
Ͼʯǰʡ˵ģĸɢ޿ԺԼ䱦ĴС㶼ԼūԼȪ
ٺһЦ֮κźޱޱ˵ҾȪԱϸɳˬ̶ʯȽˬһ㣬ȥǱߵٲǧŶʯطһ̡
ޱޱҲ֪ʲô⣬Ȼû˵ʲô߳Ȫأɽеٲ˹ȥ
Сĵǲģ̫˵㡣
ȪˮһݣȻޱޱ·ʵģʲôǱϾϣǿóʵġ˵ޱޱҲرĸǱȴκе̾Ϊֹ
ߣײ
κ޼ɵĿźޱޱ߳黨԰֮󣬲ŷɿĴӳ˳·Ȼֱӽ֮С
ɱȡƬſֻǿƬ̣κϾ͸ֳһϲɫȻϾͽĳȫ˳


ھʮһ ֮
ŴСһĳѱκСķ˿̺ϡ
ſȷǺ֮ǰҪһ񺣾صʿ㹻ʩչ
κӵϲǣſϼصüԽСޣԽ׿ơ
ΪԽСޣʶԽС
ſĵ˵üһ㣬޵ʶ֮һصķʿʶޡ
ҪޱʶѾǿпֲܸ
ſϱдˣļϵޣһҪ޳֮󲻾þûЧֳ֮ʶͻʮǿޣſ㱾Ч
ĳ沢رָ⼸֮һ
ſϻر˵Щޣþڻδ֮ǰֱʩչΪʱδεʶӵСûκηʶʩչ֮һѾʩչʿˡ
ⲻֱΪκĳѶƵô
κ˷ܵĽſϸоһ顣
ſʩӣֻʩˮвࡣκԿ϶ԼҪϰͿɵʩչ
۾ϸԺлһ֮κһʩ˷
ֻһɹɵԪκָ߳һ˿˿̹ҲƾջκָγһСɫ㡣
ɫ֮Уƺ΢СķҫȥһССķ
ٴγϲɫκҲҶ࿴ֱһ㣬ֻСɫַɳһĳϡ
̹һ֮£ɫֱûǿĳ֮С
κϾĸо
Ϊô˵ʩչɹ֮ʩʿܸоµĴڣҿԸоƵ޵Ρ
ǣκͻȻ֮ɫǣοʧˣ
о˷ĴڣȴҲϸоĳδεĳͻȻɿʧˡ
ֻƬ̵ʱ䣬κ͸оĳ׶ϾˣһѣµǵҲĳѱѵ˲ֱɢˡ
ôܣ
κʮֵİգԼʩûκġ
ȻǾֻһֿܣǾ⣡
ѵѾޱޱ޸Ĺˣһ뵽㣬κɫʱøӵѿ
˿̺ϵĳѶûգκֱӳ˳ȥ
ޱޱ
һľκ͸Ƿһ
԰˿̾ȻǱŪ߰㣬ֱܶӶڵϡǼѺֱֲ꣬Ӿͺ񱻱һҲ̶á

κʱ򣬺ޱޱźôһʯκһֻ̻ĶʯֱӾ˵ϣһùĹꡱðСĺݮ϶ǻˡ
԰Ȼ켶סԭ䱸ģƻĻסʿ϶ҲҪһ⳥ġ
˼һֻˡޱޱǺǵһЦ
ūģκ߰԰
ޱޱһ޹˵ҿһֱڰʯֻʱֻСĵʱһ᲻ˣʱôֻԼСײЩʲôġ
Ҳˣû뵽ȻôɡκȻĿźޱޱȻὫ˵Ŀңʩչʧܡ
ޱޱһ㶣Ŀʲô˼
ʲô˼κЦô򵥵ҲʩʧɣǰֻǾееȡ֣еʶû뵽Ȼôա
ޱޱɫһ䣬˼˵ҹ޸֮ٸ㣿
κźޱޱʲô˵ֻЦ
˵ΪʲôôҪſԭΪʲôҪơޱޱҲЦҲһƵģļϵޱҪոշ֮󲻾òʩɹǲԼ©һ㣬ȴҡ
ôκЦ׵òˣ㲻ҽȥ
ޣֻѣκһӽңһϵĳѣޱޱͶʱһסˡ
κ쳣Ŀһۣ㻹ʲô˵
Ҹǲκġޱޱҧ⵽ʲô޵ѣ
ʲô޵ѣҿûʲôҪ˰ɣκЦҿԺܿ϶ĸǣ弶޵ѣǷſʩġ
ʲô
ЦŵκȻɫǣޱޱݺݵһţҲܿһɫĹ㣬ȻĴͬʱޱޱѾɫĹ뵽һĳϡ
κжһɱǣޱޱɫģĳ֮ǿģһǵʱͣõǿĳѡ
ʲôޣôôѿһǣޱޱȵȴҲͬʱ
ޱޱһɹˣ
ɫѿκһĳѺ͸ղʩʧܵǿѡ
Ȼ㲻κκܸоĳ滹ɢһƺжڻܿҪһ㡣ǿȴǺԵȻͬ
õľ˵ɹˣô˵ſ⣿ޱޱĿţκʵ
κɭȻ˵ĿԷģõǺƬмصһģһĿ
ޱޱҲеջĵ˵ͷҵȻԷģ
ãҾǰٴʩһ顣κѾſʩٴʩʧܵĻʱձض䱦󸶳һۣΪֻ˵ޱޱõĲĿϵǱĹġ
͸ղһģһһɫĹκָ⻯˳Ȼһĳ֮С
ɹˣ
κԼһǣԵĸоԼͷԼĳ֮еĳϵԸоĳѾʲôģ
ôɹˣһסӣ˶ߵĺޱޱЦԼʩɣȴԩң
ô£
ԼǺϴһģһʩģôλɹϴȴʧˣ
κʱûЦŵĺޱޱ΢Ƭ֮ǿСĳٴʩչ˿
κǣĿٴγɹ
ԸоĳӪһĺܣһࡣԣΪĳ⡣
κһٴζһĳʩչ˿
ͻȻɫǣĿʧܣ
˿鷨֮ĳֺܿѣǰǿʩɹûκĳѵҲͻȻʼʧˣҲһѡ
ǺޱޱʩչǿĳѺԼʩչŸͷСĳѣȴûκε⡣
ͻȻ֮䣬ɫѿκһ⵽Ϊʲô


ھʮ Һ
⣡
ĳЩһһʩɹʣÿʩܰٷ֮ٳɹġ
ֻܿһͷޡ
ʩչҪǳɹĻǰһοҲϸʧЧ
κĴʩֻгɹΣҺɹ֮ǰǿĳҲѡ
ֲſʩô򵥣ûжٵΪƣȴû½Ϲ㷺ûбĳЩԦŷ
ļϵ̱ͺϧò׵õһͷ˭һŲǰٷ֮ٳɹײ
ڵκҪٵõĳѵĻҲ϶ƴ跨ȥȡĿ޵
žײһĿʵ̫ˡ
κı⣬Ҫһͷĳġ
Ҫܽͷĳ涼׳ĳ泤ļɱĵʿ׾١
κȴֻһͷĳ棬ͷͷδĳΪģǺޱޱһͷΪǿ׳ġ
βκɫüΪѿ
κֻѡһ൱ڽĳ͸ޱޱһֱӽޱޱɹʩչ˿ĳѸˡ
ôҵɣʱ򣬺ޱޱκһ䡣
κһ˲˾Ȼźޱޱ˵ͷԲ𣬵ȷҴ㣬⡣
κ̬ȣúޱޱ㶡
ˣ㵱ȷͷʯβᣬһͷĳ棬ҲӦõֵùȥˡκźޱޱ֮ƽҲҪһūˣ㿴Σ
ĳ棡˵ĳѣޱޱɫһףҲͷĳ棬Ҷĳ浽ʲôޣҲ˽ġ
κ˵ͷҲ֪ͷĳҽΪˣЩĳѾɱĳʱĳ泲Ѩеõģĳ弶ޣұΣڶԸʿĻһЩ޿ܻҪá
ޱޱЩ㶵ʵΪʲôҪĳ͸ңͷĳ汻ʩ˿޷ʩһοͷĳ棬ҲԽųѻٵġ
¿Ҳҽʡ˺ܶʯġκźޱޱҶɢ˵ֻоܵԼΪʵпȥҲȷû˼ҵͷʯβᣬҲȷ˺ܾõģڵʱ˵ƷʯǼΪҪԻϣ⣬ҲҪٺҶˡ
ޱޱЩסˡ
֪ΪʲôǰκһǼĿɶ񣬺޲Ҫʹһ١κô˵ȴͻȻãǿɶҲкܶ࣬˼ôҲ˼ҵȨԼƺҲûȨȥ˼ҡ
㲻ˣҾһٳˣʲôô
ͷɵø˺ޱޱԺ֮С
͵кãҪһʶ䱦С㣬Ϊʯɢޣľڡκֽ˵ոտޱޱ԰Ūһ֮ˡԼһʱʹˣҲָܻԼЩ鷳Ҳȷûʲô˼
֯ᱻ˰㣬˵ûʲôɢˣ˵´γȥʱ򣬾ֵֻһڳԺڵģĳ泤ϻҪޣӮˣʱ򱣲סԼСʲôã
ɢޣؼʵʵʵ
˼ˣκǾ仰ޱޱȴˣκҪ˵Ļƾ䱦ʵͱץˡȻ㶼ˣҲԴӦӴ˺㳶ƽҲ鷳ͷĳ棬Ҳġͷĳ治һٰ߰˰ٿƷʯôǧһͷҸǧƷʯˡ
κЦһ£˵ޱޱȴֱӶһʯȻǿĳѾͷҲصĳ˳ȥ
ޱޱ⸱ӣκ죬ȴǿЦһ£û˵ʲôͿźޱޱ߳⴦켶ס
ο֮κԺޱޱǷôˡ
ΪȻһЩȴҪȴ˶棬ĲֻЩСƢƺҲΪԼŻˣ֮ǰԼϳԵĺĻҲͻԼͽˡͬбģȴûнչĿ˵Ľᡣ
̫ʯʯˡ
򿪺ޱޱԼʯʱκͲ֪ԼǸ̾ǸôЦˡ
ޱޱʯУһɨʮƷʯһٶƷʯԼƷʯȥپ൱ǧƷʯӡ
ʯĿ¾ۼͷĳʱκȴֳָһ˿εĿЦ
ū޲ƪϣȻͷĳ׵ģ첻Ļ϶ҪЩֽˡ
ҼƻеͷĳֻʣһͷҲκòԼʵٴеĸоΪҪԵֱԭ

һǧŰʮš
ϣκ켶סһþɢ޼ᷢʯͷǰڳеʯ
ޱޱʯһۺǧٶƷʯ
󲻾ãַҲͷĳޱ۵ȼõʯҲ˹ǼõǻκĹ֮⣬ȥ֮⣬ַ罻ϵʯҲһǧٶţԤƵĻҪ˲һǧƷʯ
ԭĽƷʯκϵĸɫʯۺһһǧŰʮƷʯ
Ҷݡˮϵһö
еʯ֮κóū޲ƪ
κڿģū޲ƪϼصĴ졢׳ĳĵһҺļֻϡ
ޣҲֻܽѭ򽥽һʼֻº͵ĵ޵ĳɳ𲽻ҩΪǿĵ
ֻоһʼĳġҺķӣκЩ
ȻϵʯҲѾ٣ĳҲʯ󻧣ʼҺĲϣҲһٿƷʯҡū޲ƪҲдĺһҺֻ죬һٿƷʯĳĶҪһ񺣾صʿҪˡ
һǰûô޵ķأū޲ƪ϶һ֮ڵĵ伮ôѵ㻹ϣĳĲϺҸĻһҪʲôʯôͷںκˣ⿴κɫ֪κʲôǱӵ˵һͷޣǿ԰ɱ׬ʯģѵ㻹ʯȴϻʯô
ٹҲøðôһͷĳһҪðκ̾˿ޣ߰ɡ
ͷ΢΢һ㶣ߣȥ
鵤׳ͻѪҺĲϰκͷһۣ㲻ǿ˸ҪҴʹһô
԰ȥҹУҪҪ򣡡ͷʱ˷ˡ


ھʮ Ҫһٿţ
ǱҹɺƽʱһַǷ
һһܲ۵ĻҲﶪµʿڳǱҹĹţȻһΪŶիĵ֮С
ֻ̲ǰأⷿڴֻ߰˼䷿ӡ
עʿǴ޳׼һѶٴαչһΣܲƾͷԴһ޵쾳κ
һ·ϴ;һЩɢУκѾ˶ʮ׳Ž鵤ͷոɱõĻ
ΪͷһҲֻλѪͷѪѾٿͷһˡ
֮ѡΪŶիĵ̣Ϊҵ̿ȥȻۣڳǱ̼֮УʵȴǷǳۺģһҶ߰ʮκ֮ǰȥǼϺ̡ŶիǵĲϳۣҵĽݳһˮƽʦ
ʿһЩϽΪƵĻһˣ⳥൱ڲϱ൱۸ʯڳǱļ൱
κͷϻһͷĳ泤ϵʬ壬ǿĳ泤Ͻķ飬ΪͷЩһֱж޵ĵ伮ϵͷԿ϶Ǹ϶ڵҪڵһЩϼѵķҲֻǶֲͬķ飬ȴǶֲͬķ飬κ׼ŷԼơͷĳ泤ϵϣͽŶիĵĽݳơ
֮ԲýƣΪκʮֵСģ֪Լ̫ܡ
κ˵ֻϹҶѲ㹻Σȴֻǽ׵Ĺϵ޷ٷְٵûн⡣
κ߽Ŷի֮ʱһɫ·ĵԱһɫڣЩݣʮӣһԴ󣬿ȥҲֻжʮ߰ˣһз
һɫƤ׵ľװ󺺣һ̨ǰ棬ɫڵĵԱڽ̸ţƺڹʲôһзĵԱţǿһ߽κȴҲûӭǰ
κҲûж룬ԹԵ¿
Ŷիĵ̣κͽûа취ȵģ֮Ҳûвʲôرķֻзڹ̨геĲϣĥɱƬˮţҪϸĳֲϵĻеԱȡԼó
СӣǿѪƻ
κһۿеһ̨棬Ҳн鵤չʾʱͷȴĶ
Ѫƻ
κҲ֪ѪһֿԿֹѪҩƻһֻڻƻʱ죬ͱһʱժͻ䡢ɢʧĻɫֽǱٹȡů÷ʳʿůģȥһЩ֮ʮá
ֻһɨκͿһ̨ͬһǱƤǺɫƺźܶѪ˿һѪһҶɫȴ߿Żɫֲꡣ
κδҲδɼҲ֪۸񡣶κҲ֪ͷҪʲôӺߺߵʵʲôã
ͻȻ뵽һ飬пܻһ׬ȡƷʯҲһ鶼׬ͷҪԵģӦʹģ㲻ܾɣ
л׬ȡƷʯκ㶣ʲô£
ˬ˵ע㣬϶һʯˡͷһ
ðκ˵ͷкԱʼ֮ʱһӿſȴһ޺һŮޡ
ۣ
߽޶ʮ߰ͣ΢֣װ׾ȥͱκɵöࡣϴһ˿˿ķۣκһۿǰķۣǺķһķɶݷֻǷɶٶȱķĻҪһЩ
֮⣬΢ֵʿϻһεĽӣŲȥҲӦһķ֮⣬ʿָϻżװõĻƽָʹȥһ
ԱߺϵһŮ޵Ҳмɫʮַɫ𪣬һȥҲֵʯĶɫ£ϻŲʯΣȥʮֻ
磬֪ûʲôˮϵѽ
Ů޳ûκǻ࿴ۣŮһ˵κͶʱе˼Ƥ
ΪŮ޲ǵҪ˵ʱԱһϲ䰡ģǳ顣
ѪͻƻҪʯ
޺ʮõӣһ񺮵κҲһˣʵ
ûʲôˮϵķ
зԱȴûκĻǵȵһ޲ŸոճԱȴѾЦĳ޺Ů˹ȥ
ˮϵķ껹һЩġ֪λҪʲô͵ģҪǹͻ߷͵ķ
ǶˮϵЩõ෨͹͵ĶԣȻҪƯһЩġһ޺ĿŰϵŮޣҵ
磬áŮһ˵޵ϲ䰡ġ
ҿκýŸ϶ҪƤˡȻǣκûʯôˣȻʱͷҲ۵κĶ
˼İɣѵǾŶիѪͻƻǲۣҲû󵽵Ĺزɣκصĺһ
зԱЩмĿκһۣ˼λҪĶֵȽϸߣǵĹͣȻҪȽӴͷȵһ¡
κЦЦô֪ҪĶֵߣ
ҪѪʮƷʯƻʮƷʯһˮϵҲҪٿƷʯзԱκЩԶ˼
Ůϣκһ֮Ҳʮֱĵ죬ǣģô
ǵõˮϵʲô𣿴żֵʯκЦЦʵ
зԱЩͷ˵ǵϵˮϵģһļ۸ҪǧƷʯҡ
κûһ㣬ʵ鵤ʯһţ׳ʯһţ
λˣЩֵߵͨƺҲһɡзԱüͷһӲҪĻȵҽӴλ˵ɡ
ǡһ޺ͷŮҲмֹѵ˵òôҪƤӲҪǰ档
ֵôκзԱһۣ鵤һٿŵļ۸ӦҪһˮϵϵ߰ɣ
һٿţзԱһӱɫһ˿ѿЦݣ˼ǣҪһٿŽ鵤
κޱ˵׳Ҫٿš


ھʮ ȡ
һٿŽ鵤ٿ׳
һͷǸƤڵĵԱеɫ
Цʱһȴ̲סһǽ䱦ĵطҲһòô׳׼ûôҳ˰ɣ
ǣһٿŽ鵤ҪһƷʯټô׳õóôʯôŮҲʱЦ
ôκִɱ֮ȡһʯ˿
Ů޵ʱŵ˿һʱͺ϶ϲ£һ޺ԱҲĿˡ
κʯװŵȫɫƷʯһӣƷʯԳٿţ
ٿƷʯ൱Ʒʯ
ôκһѵЩʯһٿŽ鵤ٿ׳
ˣˡзԱγѰƴͷͷϳܵһ㺹飬ֻôǾŶիһʱҲ޷ġ
һٿŽ鵤ٿ׳ˬκô鵤׳㹻ͻƵ쾳ͬʱؼͽˡͷ˷ܵĹЦ
κһзԱҪܴ룿
Ҳ޷ϣҪǰһǵſˡзԱϻ̳Ͽֵ˵ƺҲֱӻǰ
Ҳáκ˵ͷһҪĽϰġ
ǰзԱһ͵ͷҲһŮ͵սľκȥ
Ů޺һɫΣҲ˵κεĻŮҲƺһֱϲ䰡ˡ
κҲ˾͸зԱ˽ȥ֮ǰ˽ʱҲֻ񺣾صʿǵ˷ķŮҲֻ񺣾صΪټϿ˸ղŵɫκͿ϶Ҳ̫ʯû̫ı
зԱκߵ˾ŶիĺԺͻȻƺ¶˾һ㣬ͣӻͳһݸκ
ôκһ㶣зԱԼеһƬƴСҺɫʯأɫĹ󣬺Ҫγһ㡣
񡣡зԱЩʹĶκ˵ԻʿȣȲ֮ͻԽ룬Ƭԭ׼Լȥġնǰðϣǰ˴ҪƽϣƬǰЦɣǰڵǰԼ䡣
񣿡κµЩ΢΢Ķݡ
κ֪Ա϶ڵǰ״Բ˶ߣö¸κ⵹ҲʧΪһεĺ÷ȣȴҲǴ
ȱһɽȣϡҩΪǵϷϴκȥκڵĶ٣ԼֻҪʱͿԵǶ⴦ɽҲмء
⴦ɽƽʱȴʱʱ־綾ģֶ޷ʶΣʿ֮ŨʶλʶǿĽⶾ鵤֮Ҳ޷򣬸˵ȥɼҩˡ
ֻÿʮһضʱ֮ڣ⴦ɽȲŻ᳹ûʶΡʿ޲ſԽ룬⴦ɽ֮еĺܶһΪ񼫹عּ߲εĹеʿͻϵá
ÿʮһʶɢ֮ʱȻдʿҲһЩӿ룬еҲв١
ʿһΪʯ䵽ܵĸ񼫹⣬ʿԽһЩ񼫹ֵ򡣵Ҳʮֵϡ٣ÿʶɢʱȲʿûġκȻ֪ȣ֮ǰҲûҪȥײʲôʱԽ붼ģûм
Сӣ⵹ٰ񣬲ʲôҵû˵ӦǺʿ·ֵĵطͷκĶǶʮ˽ӡ
ȵʶҪ֮Ż᳹׵ɢԽ룿κޱ񣬿зԱʵ
κзԱظӣʵ˵̽Ϣһ֮󣬾ͻԽˡ˵һ亢ӺзԱִƨ˵ǰΪ˵Դջġ
κƲƲ죬֪зԱô˵˵ȴ޲ֱǺܶüþյģϾһ֮ΪܹͻƵ쾳ϣֱؼͽϵĻȥģƲƲ֮󣬱˵ͷȻһȻڵǰ˵ʲô෴Լ䡣
˶лǰˣзԱʱϲκ˺Ժһ䷿䣬ϰ壬λǰҪǾŶի⣬Ҳ޷ϣԽ˹Ҳб飬ϰġ
Ŷôǿϴһº͵
쾳һصĸ֡
κ߽䷿䣬һ߳ĽݳȴһȥŵӣֻĿ⿴ȥʮֲɣӦפʵ϶Զֹʮ꣬һɨ֮£СʦΪȴκþ˵ĳ̶ȡ
±Ǵ˼Ľݳ֪γƺΪ£ĽݳһκǺĴкʵ
ռκ˸ϰҪһٿŽ鵤ٿ׳
ôĽ鵤׳ĽݳҲʱһ˿ݵɫҲרҵĲûκ;ֻǿκôǾŶիһʱóġ
κóٿţٿʲôʱ룿
鵤ǿԴյʮϡ׳Ҳֻʮţ׳Ҳң֮ھͿԴ롣Ľݳɴ˵鵤ÿһʮƷʯ׳ʮ֮ڣڼֵôֱʵķϣǿԱһЩҪٿҲֻ跨ȥչԼ۸ֻʮƷʯһţֵ㿴Σ
û⡣κ˵ͷóĽ鵤׳£ȰǾŶիĹؽɶ𣬵Ǵ֮һ¾Ϳˡ
ĽݳĿκһֵۣܣֶڱķҲ򵽣㵽ǾŶիǲǻΪ˱飿
ϰ廹ϰ˵ЩġκһվзԱֻǴԽ֪Խá
ãȳȥеĽ鵤׳׼ðɡĽݳ˵ͷֱӶзԱ˵
зԱ˵ʲôͱϹϾ˳ȥ
ǵߵԺ֮зԱȴǺ޺޵һڿˮǻҪҴǸʶñյ񣬽ҪѼˡôʯȴôõķ£ҿۡҪȥȣҪôãҪãվĻӾ侮ʯ˻㡣
κзԱĻҪһҿġ
ԭ֮κ˵ֻΪԱһʯ꣬Щ˲ʶʱԵͼ̵Щ˲ʶĶԶȾŶիʯҪߵøߵġ
ҪǱĽݳɨسŵĻ񺣾صΪǾԲҵõˮĻɵġҲǼ黫ĺܣȻ񣬸κһ飬ͷʣһ飬˼Ҫ׼ȥġ


ھʮ η
ֵԭǻίĽݳķУĽݳκʵֵ֪ͷϵʲôĲϣ
κһȽĳ泤Ǹն˵ĹǴȡ˳˵Ӧÿһģ֪ĽϰܷΪƣ
ĳʳĽݳ΢һ£ʮֶݵĵ
κɲƲƲ죬ĽݳԻǺ۹ģȻϾͿ˳κǾܱȽ˵ġʳ秵ģе㲻̫ϰߡ
⻹ݼĳʳĽݳ˵һοĹǴ̿һ£Ƿһ
κɫʵ֪ܲƽ
ԣͬƳɹĻӦÿԱһϼѵ๥ĽݳЩ˵ϾֲҲƽʱģͷĳݼضĲѾһ㾫ҪǿͣƳķӦûаϵĹġ
ҪǻǰһƵĻ˵ҲӦóһġͷӵκĶ
ͷĻκһ㶼ΪȻȻһʦ˵һЩͨĲƳһпܣǵȥּʦҵõ˼ҵݣҲκκӣÿ϶ҲǷǳľ˵ġ
κ˵ڹþСźöó£κǲģֻҪʵͣǿˣ˵ͻõõĶ
ãȻĽϰÿƵĻͽϰΪƺˡκֱˬĵ˵ͷʵǲ֪Ҫٷãٵʱղſɣ
Ľݳһ£˵һȾ𣬻˻ҪǳСģҹҪʮաڷãƷҪʮƷʯһռ㣬ҪһǧƷʯķá
һǧƷʯκ˿ڿˮ
ʱ䵹ʲô⣬׼ôĽ鵤׳֮󣬿϶ҪչһЩʱգͻƵ쾳֮пܳˣһǧƷʯķûЩʹġֲһǧƷʯϣǲϹ󣬾Ƶ˹Ҳʮ־ˡκҲƣʹʹκǵ˵ͷãǾͰϰ˵ˡ
ֵܣѵûͷĳôĽݳκͷּ֮е˵ôһ䣬˵ôһ֮ĽݳԼַӦʲôƵģ˼ЦЦ˼ʦ󷲶ϲëҿͷĳݼҪֵĲϣӦҲķġ
ŶκЦЦʹĳ涼˳֪Ľϰʲô飿
ͷĳ棿ұȽͷҪݳĽݳ𾪵Ŀκóĳ棬ͬűһһ֮г˿ȵı飬ѡĻһὫͷĳһΣҾһܵķ¡
ǾϰģһķºˡκһЦһεķ£ټһεķǾӼΣıƺϰ
ãǼֵҪֳôҪĻҿھͿʼġĽݳĺòϣҲЩˡ
κҡҡͷ⵹ˣҪã
ҲҪʮյӣҪ»͵ķĽݳʵ
κ΢΢ԥһ£ûεķúЩΪϾεķ£ֹԷʱҲ¶ˣ͵Ϯǹ͵ķգκϴȹ͵ķˡ
ã֪ʱֵԼȡ͵ϣ
ԼȡͺˡκǾþŶի֪Լ
ãǾŶիһЩҲ˵һ¡ĽݳκɫҲаٷ֮ٵİܹɣˣƷҷĲȡҲֻ⳥ϵķáһͷɳʳҿ⳥һǧƷʯͷƷµĳ棬ٵĻҿ⳥ǧƷʯҾҲὫĲȫ˻㣬㿴Σ
ԡκˬĵ˵ͷͷĳ泤ϵͷѾȡĽݳǧƷʯĵã۸Ҳ㹫ΪϾĽݳҲҪеһַգǶ˵ĻԼ⳥һ󲿷ֵʯ
ϲͼˬ˴򽻵ʲôòƵĻֻҪƳɹƷҿŻһЩĽݳκҲЦЦֳ֮⻹Щô
һһĽϰæһ¡κô˵ŵʱͻȻͷĶ˳ûеµľͼ
£ʲôطκһ㶣ϲɫĵ˵ͷʵһϰ壬ûеµľͼ
ô⵹ûУҿ԰һµġĽݳҡҡͷʲôҪҴһ£
κ۵Ǳ˳
ǲκ̫ҾƵķֽӹȥʮͨĴ󵶣ϸĿһֵ˵֮Ľݳǳ˶ݵɫʲôĴҪҰ㽫ڳɷɽĻȴǰĪҲػƾ¯Ļ޷̷ġ
ɷɽκٺһЦֻҪϰҴһ£Ҫ˿ԭӾͿˡ˾øΪͨһЩһЩ͸ˡ
ΪͨһЩĽݳһԾĺһ¡ѾʮͨˣҪӵͨ뵽˾ʮͨĴ󵶣Ͽεķ£Ľݳ͸еˡҲƺ̫գ̫˵ɣ
κΪĽݳûԼͼʾ˵ӵ⼣֮ġ
ĽݳɵøЦһֵϾҪô⵹ǲѵġҲԲκεķá
ǾͶлĽϰˡκʮĹһЦյΣҪκɲһͱڵϳ
ô̬ʿѿ϶Ҳʮֱ̬ġ

ԼʱʱһʹκӾŶիĴ˳
ھŶիһʮŽ鵤ʮ׳Ѫƻ
֮ǰĶʮ׳Ž鵤ͷϵʯʹΪˮֻʣǧٿҵƷʯʾŶիʣʮŽ鵤һʮ׳ԼһҺĲϣֽһʯΪȻĽݳĴҪɶκڵҲֻʣǧһٶƷʯ
ûˬ
κʹǣͷͷƺŸ߲ͣ۹ĴЦٵǱȥǱ߱Ƚ֣˵кܶö
κ˵Ļûˬ֮ͷֺһʲôôʯأġ
ˡκѪͻƻ£һ޿κεĳųǱҹΪֵļطȥһ̲סʵѪͻƻҪʲôпһ׬ʯҲпһ鶼׬


ھʮ ҩ
Ϊ뵽һطͷ֪߲ô
κҡҡͷ߲Σ֪ʲôҩô
ͷ쾳ʿͻƵʮõ֪ɡǿʶ˥ʶٻָҩ߲αݾͲһˣֱܹӴ׳ʶҩ쾳ʿݣͻƵδǰٷְٵıգҪǵһ߲λܳɹͻƵĻʿǱҪˡ
κ۾ʱð˽⣺ôһҪʯ߲йô
ͷ֪ʯⶫһʿõ˭óȻԼãʶԽǿԾķΧԽԶʩٶȸ죬ԺҲҪ㹻ʶٵĺôѵĻóȥ
ûʯҲû취ǡκЦһҲôһʣ˵ⲻҲûô
ߣͷصĺһΪһֽ߲εĵطкѪػ
ѪԣͷıƺȥôҾˣҲԼʯκһʱͷһҽС
Ѫԣǿн׵ޣ
нʲô½ʿĸͷһ弶ͽ׵޾Ҫ쾳صʿܶԸ弶߽׵ľҪ쾳صĲпܶԸˡн׵ģپҪصʿпܶԸˡ
ʶκģͨĳ弶ͽ׵ޣһ쾳һصʿԸˡ
Ѫԣ˭ֳ֪һǵĹΪڵѪǺɫģԲ֣ܹŪúѪѪʿȴûмκģ˸Ҳ˼ġ
ʲôСͷȴǼӵЦѵĶǰģ
κƵ˵ͷô£˵ˣҿ˶Ҫץʱؼء
ðɡͷһҲʱˣ͵ǰһ˺˺ɹһν߲Σֽ߲κһĲβͬõĵطĲιӡֲڶص޷ֲһʿֻɼӣնݳµġֲιǧһΣصҸղʵĶµһϿ֮СõĻ˵ܲɼιӣѪ޶ֽ߲رУһ㶼кѪغ֮ǰҺȥʱҲնɱһѪԣѪͻƻǺѪϲԵĶֶͬʱԵĻͻúѪʱڲѣȲӦʱѪԵʵή弶н׵ӡ
弶нףκ۾գ£弶н׵ĻҪͻƵ쾳һϵΪԸǻеա
ҿ˺ܶ½ĵ伮أĶƬطȥ˻ģŪһѪԺͽ߲εĻҲ൱׬Ʒʯˡͷ˵Ҫ֮ǰʲô̬ʿ˲ιӻѽ߲θˣҾҲû취ˣɡ
ֵطζҪȥһԵġκ˵ͷ֮ԹͷĺõطҲ˵ϸ룬ĺõط϶֪ܶİɡ
㼱ʲôͷЦ⴦طĺôֲ࣬һʱҲû뵽ڵΪѡôͼƻˣұͼƻȴȥһϹʿսĵطǴطϹаʿǴ˸ܾˣһ˶ûлųȥ˺пҵЩʿϵϷġиǴ֪Ǵطֻǻûüȥͱɱˣñ㡣ٽһȥ̽̽ʱķغͶ֮ģҪõĻõһɢ޵ĶҲûпܡЩطЩƻҾΪ˵ʱ򣬾Ȼȥ֤׬ʯٶȲκġ
ҿκһʱ˷ˣͷԭ㶼Ѿ˰Ҳ˵˵ЩҲĶôôϬķϣȷʹ찡
򣡡ͷʹҲ˷ܵ໽УԸѪҲŪķ濹͵ġ

һ·ϹȥκҲͷͷ˵ʲôʲô
ͷҲȷǸĶǽһӡ
뷨̥ܹᷨЮʱǵȵעԪ֮ȴذٱרѹͷԪž
ʿںҹӷҺ
ֲȥʯٴɳʿҰϢʱһЩԤõܡ

ЩӰ˵ĶѾκǧƷʯκģһƿΪƾķۺɫҺ塣
ƿȻߺ޵ĵҺƶɵĴҺ
ִҺҪǶŮõĻκ˵ðˣͷʮ˷ܵĴҺǶĳЩãʿͨķ˶Ǹûʲôõġ෴ҪǽƾʿϣǷЩ󶯣ʿеġŮ
Ҳҿͷļʶ޵ӵģЩӰ˵ĶЩ̯͵̶֪;ͼֵ
ͷžһСУһűǸ̵ĵΪֻͨˮϵʵȴǺĳһε弶ͽҶ׺ķ飡
ҶһˮϵޣԷɶݣЩһֻɫĴֻǳĸצӡͷ˵޽׺ķ飬ǴзֻͽЧǼ֮󣬱˵һʿһУͻᱻɢϰСķСȻܵǲģȴԴķŴֵķΧ
ַ飬ЩԶֵʮã˵ޱޱҪһķ飬ܹöܵĻһɺܶСıκ϶ܶܲҪסˡ
ŷΪΪֻͨСʯֻƷʯ˵κһˡŷ齫Ҳǿϵġ
ΪҪ׼Ըһͷ֪ڲڵĺѪԣκͷڿûкʵĴ

ʱԱһ۵С̯ϰڷŵһȴͬʱͷע⡣
һܹıʿϵϢĶصҩҪݣñϲЧ
ΪʿҪıòʮֵļ򵥣ֻҪһͨߺͼֵߵıͿˣ͹Ϣı䣬ȴǺױһϳ
κ֮Բ׳ǣΪԼͷ˲٣ҪŪһŪ߰ʲôģ´γǾӦðȫˡ
ʯһţͷļмңκȻÿ٣ֱǰȥǸ̯̯
̯ͷе΢ͺһȥеӣ񺣾صΪκʻͺͷ˷¶һڻƷʯһţ̨ҪöĻ΢˵ġ
κһ̯жٿ
ͺͷ˵һʮŵģ̨֪Ҫţ
ȫҪĻǶʯκʵ
һڼۣʮƷʯ
ʮκޱ˵
ãʮʮͺͷͳһƿǿŷ̯չʾһκ
ºˣԺԳȥˡκһ֧ʮƷʯʮոУĶоʹͷ˵ĹЦ
Σκɵ÷˷ۣͷҲʲô˰
λ̨֪ܲܽһ˵ʱκһ㶵ǣһһͷϻĻɫ۵ĸʿߵߣ˵
ɣѵһֵһ
κɵĿֻ񺣾ΪĸʿʿһԼڨĻôֵһڨʱĻôôء
λ̨ĺˣǼֲֲֻ㶵һûʲôġκЩɵӣĸʿֺðĸЦֻЩر˶ʱ˵
һððĿ϶еͷ쿴ʲôͷϾͽ


ھʮ ʮǰʿ
ʲô
ͷκ˵ͷʿߵһԵһխӿڣʵ
ʿҿ˿ЩصҪ˵ֻһϢ
һϢҿͷĽʱʧӡ
κҲЩ⣬ʲôϢ
һϢʿٺһЦ˵ĵطȥõһ׷
˼ǣ֧һʯȻǼĵطԼȥȡκޱĿʿ
ʿЦ̨ȻǸˣһ¾ҵ˼
κһۣҪʯ
ʿԥһ£ٿƷʯ
ٿƷʯκЦһ£Ҹһ׷ĵطһǧƷʯô
ʿ۾һ¹˳֪е׷ĵط
κƤЦⲻЦ˵Ҳ֪Ҳܺ˵һô֪ĵطԼȥȡֻҪƷʯȥһټֵǧƷʯ㵱Ұ׳ô
ʿҡͷԭ̨Ϊ˵ҪթȡʯҲȥȡǼпԵģǼǰȻĳǲһͷ޵ıϡҵΪȴ޷еùͷ޵ġ
һͷ޵ıϣʿô˵κȴǲһֻĸоѵʿ˵ģҲͷ׳泤ϣ
һɺԣҪһ޵ıϣͷ޲Ҳˣ㻹ܵвֳ︡оκȴЦԼԸˣô϶ҶԸˣ
Ҳ֪еţҿԱ֤˵ľʵҿĵġʿЦͷһͷ˵ĳϼޣرǼȻ͸˱ףȴƺû̫ûжͷɺܴˡҿ̨£һ·ѾǧʯĶˣ϶ҵȵͽʿɱȵġͷԭֻһͷޣˣ̨ݣԸһͷ޸ûʲôġ
ͷκѾ϶ʿ˵ľһͷ׳ˡǰ׳ֳֵܣʿˡ
κЩİҡҡͷ֮ȴǰڳһݺףλ̨˵ͷ׵ޣһͷ׳泤ϰɣ
ʲôô֪ʿһɫ䣬Ŀκ
κҲشȴɭȻչٹô
ûʿ֪κ⻰ʲô˼ɫ粻Ŀκ
£κһߵҸ㣬ͷ׳ǽչͷˡ⼸Ҫȥɱͷ׳棬ͷ׳汳ϵ֧Сȡû뵽Ҳͷ׳ˣǽϢ˵ȥĺˣ
ףסʿɫ͵ͷҾƻڶƲñκ֪
֪ͺáκޱ˵ҪǷֱ˽ȵ˵Ļ͵ǽչ׷ɱɡ
˵κصһʿһ֮󣬳ųǱҹֵĵط˹ȥ
ܺã޻˵ƯϲκǲŸոתͷ͹ЦһﲻҵˣȻһӦñýչͷŵˣϢˣû׼бҲͷ׳棬ڵʵԿȥɱͷ׳泤Ͽ
κҲЩĶԥһ֮κҡҡͷʱȥǺܲգǵ쾳ؼͽ׵Ĺ˵
ҲСͷͬɽڣûգֻҪסСΪȥˣ⣬лԵõ
ȿûжԸѪԵĶɡκһ£ֻʣһǧƷʯҵʱҪ֧ŶիʯҲǧϣ֧ʯˡǺпܴڵĺѪԺͽ߲ίʵǼĶϾֻҪ㹻ʯһЩʿۼĴǾͿõֶ߲ȴʯҲ򲻵Ķ
ãϲͷ˷ףǰǼһ̯пԪū޲ƪȻûмأ֪ǶǿǿѪģƳҩҺ첻ĳãϿ
ôκͷ˵ķλȥֻһɫӵʿ̯λϣһͬɫȴɫĿ龥
κĿۼǿɫĻԪϣ˹ȥ
ʿ̧֮䣬Ҳ߹κڿǰĻԪκĿ֮ʿȴͻȻɫһ䣬ɿĽǰĶһֱӳųǱ˳ȥ
κʱе㷢ˡ
ЩȻĿʿ뿪ʱıӰκͻȻ֮ɫһףϳʿ׷ȥ
ͷҲʵʿʲôôô£
κûмǴĻճ£Ҹ׵һѣҲΣҸĸǺļʿһ񷡣
ͷʱ˵ˡ
ǰλ̨ճôκֱӾ
ʿȴǺûһ㣬ֱӿ첽ɱ
κ羪κˡ
ʿȻ͵ĳʿЩطѾܴͬⱳӰȴʮΪκǵõĳʿ·ʱҪҼһЩ
˿ʿķӦѾκԿ϶ǵԼĸһʿ
ֻҪ˽סκʮ꣬ĸĸ֮󵽵׷ʲô£ӦÿԲˡ
κǵúʿԼĸΪҪͳ٣񺣾صΪƽʱΪԼĸĹϵãԼĸĸʲô²Ŷչˡκһɨ֮£ʿҲѾ쾳һصΪ޵ҲѾ»Ѿ߽׵
ʿֱųǱͷ󴦿񱼶ȥ˭ҽסˣҸƷʯκۿ׷ϣٴηһȡ
;ļʿκԶһǱͷ󴦿񱼵ĳʿȻֳųҵĹ⻪һѹӿ
쾳ʿ
;ʿʱɫ˵в˽ԶҪǼͽʿǰҲԽסЩֻ񺣾صʿҲһ쾳ʿʲôĺ
ͻȻʿһȴǽһɫĲκķ˳
ɫĲ˵ϣϱ׷ŵκС
ʲôκּųʿ񱼣ȵ̤һŷôͷĽʱʿһͷİɫ֮ʧ
ʣʯˣЩ󣡡κֱӾͽһƷʯݵ˿شͷһŵУŰɫոʧĴͷ˵


ھʮ ˣ
κ֪ǣӰʧڴͷе˲䣬ؼػ¯ĺʿҲ뵽⴦֮С
κոմߵķ˵㣬Ʒʯ֮ĿĺʿҲվͷ档
һߣո߳ͷ󣬻δ嵽״͵ĺδκɫͱԽѿ
ͷһƬɽȣѾ쵽ȿڵĳʿѾһֽͬһķ
𰣡
ǳǺȵзɶݷȻһֻֽһ֨죬ǷɶٶȴԶκķȵġ
κһҧȡĵǼɶݷףһԪעȥѾÿӿݣߵİ׶ʱ󣬸κǰ
һ״κƿշɳ˲ڿһһΣκӰҲڰҡڲ
ճµģδϤƲסֱӴӿ׹κһȣҸĸǷУ
ǰϵĳʿһͣȴûлͷҸĶд𰸣׷ҡ
ӭҹд
⴦طȻĻҹɽ븽ɣʯԳڶޣ˿̵ҹУҲԼ޵Х
κοϷţƴĿҡβֹİףҸĸչˣ㲻Ϊβͣ˵
ʿ˵ֻǳŸһɽַɶݶȥ
κİȻѿʵϵķɶٶȴǱҪöֻ࣬κǿʹף޷ӳ׵ٶȣһʱֻǿ룬ԼǰʿıӰ
һ׷һ֮䣬˷ɳ˰֮ңǳʿҲóȻ弶ɴڵĻҹɽֻŻҹɽıԵɶݣҪΧĵκɽκ׷١κ΢Ӧ׵Ŀƣʿȴʼ޷˦õκ
һܲˣֻҪ׼úˣһѶͷҲκĶн
ʿӶٶѵ˼ޣֻҪ˦κκڰ׵ĿԽԽϤͿ϶ᱻκ׷ϡ
ʿڴ˴
ͻȻ֮䣬κͳʿǰɽ֮һпܷĺ⡣
ޱޱκŵǣų֮еģȻǰŴ켶סȥĺޱޱè۵ǲ֪ʲôҩѾȫˡ
˿ʩչһܣɫɷ׵ĳɽţȴǽ׷ëһͷͷ­Ļɫ
κҲǶеˡ
ΪֻɫԾļϵͽͷ
ļϵ֮ڼһͷҲرףȻһӾͷ
κͷȻкЩвķҪͬʱԸôͷͷҲ϶ҪѺܴ
ʲôʱ쾳صʿҹϡ
ھȻһˣʱܵ޲ٵĻҹɽһĻκַ˵ĸо
ؼںޱޱԿҪֲ֧ס˵ӣƺѾûлԪѾĽߵϵ޷ʩչĵز
ҪǳʿκĻĵŮҪͷͷҹˡһ˲κ鼫ȵľᣬҪѡĻ϶Ǳʿӵʱ򣬲֪ʲô񾭻ĺޱޱȴҲͳʿĶݹ⣬ϲĳκͳʿ˹
㣿
һۿϵκ֮ʱѾûһ˿ѪɫĺޱޱҲһӴסˡ
һվŵôһ龰κʱǰһڣѾжʱ
ء
ֻɽ֮һЦһֲͷһڹֱӾͽѾٺޱޱͷѾſҪеͷͷ­ն
κԪҲѾӲƵгһգڿǿư׽ͬʱֱӾŻ
ʣͷͷһļ⺿ȫκ˹
ɫѿκֱ˵ϣɿǸ̵ͭͭɫСӣ
һͭɫĻγɵ˲䣬һĻɫնͭɫĻϣ̶ı졣
ǰ⼸ͷͷ׷ĺޱޱһߡ
κ΢΢תͷɫЩǣôƬ̵ʱ䣬ǳʿѾ׵ʧ֮С
žžžž
ͷͷΧκͭɫڣͣļĥͭɫֵܡ
ɫκǲļһСԲΰɫǶܡ˫һһɷԲĽߵסǰһͷͷ
ಣ
һ֦ɫĶì漴мͷûëֱͷֻͷͷͷ˲ðһѪ⣬ûʲôʹӿе
ޱޱһ
ڴʱ⼸ͷͷ͹֮£κͭҲڳܲס˿
óκǰɫǶӦôͷƶɵĴƶܣҲǼ׵ķǴʱһͷͷȴ˲Ƶκĺ󷽣µͬʱһɫѾӿնκĺԡ
ۿоͽκĺԣڴʱһҫ۵ĻͻȻֳסС
ޱޱ㶣ŷӦκϵҲǼܲķ¡
ڴʱκ˫һ̧мޱޱûҿ⵽ʲôķͷͷѾõɶȻ׹ء
ͷͷƬ֮ͱκɱͷʣͷͷҲƺ첻ʼƴӴ
κһ㣬һˮͰСͭȴóһͷƴӴܵͷϷһӾͽͷͷס
ʱһͷͷѾκʮɵľ룬ವһ֧ɫìִκмֽͷͷıϴһѪ⣬
֧ɫìɻ֮ޱļ˳ȥͷͭţڵͷͷϡ
ͷͷ֨һҲˡ
ޱޱĿɿڴһ񺣾صʿҪԸͷͷѾǼѵˣκȻǽͷͷȫɱһͷûӵóȥ
ôټ֮ǰκʹһɢ޶ûеķɶݷԵʣκںޱޱҲЩ
ôҿ仰ӦԼɡκޱޱһۣɫĴһͷȡɫӣԼҲҪ۱ˡ
ޱޱɫˢһ°ˣǺĺлģȴû뵽κ˵һ仰һʱҧԼ촽˵
κɿûпһۣɫѿľ뿪ӡ
ҪǾ㣬Բҵġκһ۵ӣޱޱʵܲˣ̲ס˵֪ǰǺԣȻ˵һʹˣһˣҲòôСɡ
С֪֪Ҹղ׷Ǹ˶˵жҪκҲһӱˣĶźޱޱ۾СҲвΪ䱦ĴС㣬һ˰ҹֵܵطĺˣԺвҾҲġ
ޱޱκŵˣԾһ
κٴμ˰ףǵͷߣ߳һθоĺޱޱûϢ̲סתͷһۣޱޱվԭһɷ׵ӣκЩˣɫѿķ˻˺ޱޱһƿǻ
ޱޱסκĵƿһʱȴ֪˵ʲôֻǶ
ôѵȥȥ֮ٳԻôźޱޱӣκ̲סЩջ˵ж°㶾
ޱޱҲ磬еͰ͵ĵŻȥκɫźÿЩ
ʱһƿһɫӰȴǳκͺޱޱ֮С
Ȼ
κͷһǣӶɫµʿȻĺʿ


ھʮ һԹŮ
ĺʿʩչĲ֪ǺַɶݾٶȻȲǳʿķκİףǷӶٶȴҲԱκķҪࡣ
һ񲻻⡣ͷκĶ
˵ôҹĳǣԭܵĻСˡһۿκͺޱޱʿҲһ£漴ٺٵЦôѵɽ껹ζҪܵ޳ûĵط̼һ£
ޱޱе㷢㶵Ŀʿκȴ΢΢üͷλ̨ϴ˰ɣҿǴʶġ
㲻ʶҲҪֻҪϵˡʿɭȻһЦǽκɣ
κһݣнǼ̵ͭɫУô֪ҵ֣ѵ֮ʲôϸô
ʿ˵Һ֮䵹ûʲôϸֻһҪɱ㣬ټһʯķϣҾִֻܳˡ
ֲô˵Ŀ⿴ȥݣƽʱһ˶ɵӣһʿͬ˱רʯɱ֡
κһӿʿ˭ɱңʯ
ôѵ㻹ҸߵʯҷɱɣʿһЦȰ㻹İɣҽɱ֮еʯҵģҪ֪˭ɱ㣬ҵǿԸᣬ֪ͨλѹջʱҿ跨һ㿴һ˭Ҫɱ㣬׵ġ
ۡһ죬κֱӼеɫӣԼͺޱޱһɫ֡
κҲͣĽɫĴƹǶܼ˳
ĺʿҲų֣ҲֻȼһںɫСԲܣҹɫ֮ҲǺֵķܡ
ҵҲЩġĺʿСԲ֮ĿȴַѾǼɫµĺޱޱɨɨȥɫĴӣֻһͨСɢޣΪ쾳Ȼܹ䱦ĴС㣬һܺϹһһ͵ʵЩġҪ֪񺫴СֵεŮޣƽʱɶһѶءϹͺСɶǾɫˣ˿ҹһϹ³лӣеܲء
סڣޱޱòҪιȥŵָκʹǰʶ˵ʲô޳ܵĻˣô˵Ļ
ʲôϵκҲЩɵۡ
˰ɣС㣬Ҳǰװʲô崿Ůˣ׶ѵм٣ҲҿСӰҹĻᣬݣ϶Ҫżֵġһ׷ûаֵĻᡣʿĿźޱޱС㣬ҲӦñСӿѹܶˣԹҲҿѿѣˬˣҾһҲΪѵԶ߸߷Σ
ҿôڲ࣬Ҳһ̬ɣκʱﰵһ
ȥƾ⸱̬Ҿ޸ǵķҲһָͷģģޱޱûͻһӦûҪôɱңҪӵóȥһ䱦ϧһдȻΪȥȥЩⰮõ㡣
㣡ʿɫʱһƬ࣬ϾҪӡ
ɣκҲ̲סתͷ˼Ŀźޱޱֶ㶼֪
ôҾͲ˵ֻ־ȥֵط֪ôޱޱκŭ˵˵ղô˵Ļ
κĽеС㽲òãʲôʱ˽ҺʲôϵҪôĻ߰Ʒʯһǿ
ƨֲҪǿĳЩط˵ô֪ˡ
ǡʿһڿˮ̲ס˵λ㣬ɱɱǵġǲҪһߣҵвС
죡
ʿŸո˵֣ͱκͺޱޱͬʱָͷһָһдˡ
ȻޱޱκֽŲΪҽˣҡ
ҿҪΪ㣬ܵô˵㣿

ˣˣ˭Ҫط˽ģѵһһɱޣʿĶ̲סô˵ˣʱ򣬱ƺڳȻȴͻȻסһ볯֡
ಣ
ֻһɫĻһɫıͬʱӭ˹
Ҳ٣ȻһԹŮϷƭӣ
ʿôҲû뵽ڳòɿأȴͻȻֱӱˡʩͷֻƴԱӣͬʱָһ㣬һŻ𻨣ûʲô⻪Сܵסκɫìһ
꣡
ޱޱıһͷײںʿĵϣ˲䱬ĺʿһ
Ϳˣ̵ģɱңκû˿ͣһֽУͭϳ֣ʿ
С椣մүˡȻɱСú㡣ĳЩطӦûûѹɣʱɱҲϧˡһ˪ĺʿĿ⼫ںޱޱƨɨһۣһ㣬һʹڹĹ⻪ȴһ³˳ն˵ͷͭϡ
ѾڵĴնһѿڵͭȻֱӱնΣٿȻС˵ϡ
ɽ
κͷ³ˡݵĺʿȻ˷ɽĽޡ
ݺԲʹһ͵ģмɫ˿Ƶķɽһն֮ͭʿһмЦ
ֻһκ˵ڽƷɽûȫãʲôͷŭ
κôУһ㣬ɫìವһٴγźʿȥ
ͬʱޱޱҲǼϴԸκǱ϶ڰ֮ϵ񽣣Ҳźʿ

ʿɫɽڿһʣȻͬһһҧ
κĻɫìϱնһȱڣޱޱ񽣾ȻֱӾͱնء
ͷ㲻Ǳֻͽ׵ķɽôκʱʹĽһìأûɢʧӡ
û˵꣬ͽ׵ķɽĲʣҲַĲʿȵİӲӲķסķɽģͷҲϽСİһȻڣӽ޵ȴĳķٿطɽľܳҿҲʮġֱֱȥͨȵġ
žͷûн꣬ʿķɽѾ˹նκͺޱޱɫ棬΢һ֣ɫ־һһ׵Ĵˡ


һ 񵶣
ɫɽɫ֮ȴͻȻһƣƵκκּʱųһɫܣסɫɽһ
ĽܺʹƹǶ޼ܾȻҲֱӱɫķɽնһѿڡ
ɫɽһΨκֵסĺޱޱڵǰĴƹǶԱ߻һܡ
ȫ㲻ùܷˣȫǡôκȴȡһ˺ޱޱٴμеɫСӡȻɫӷĹ޷赲סʿɽܹʹ÷ɽȥƻһһ㷴Ӧʱ䡣ΪҪɫǿһֻٻ֮󣬱Ͽмһ֣̥ǲ𻵵ġ
ɺޱޱһκݸķȴǲֱӿˣ˵κʱˣ㻹ҪҿЦȫĻôҲǸìҰ
κݸһȥͨͨĴ󵶡
ҹͨĴҲˣ滹⼣߰ߣȥҪƾɾжƾɡ
һκݸޱޱһѴ󵶣ĺʿҲһˣСӣǰ̵Ŀù˰ɣ
þˣôϻκȴֱӼһܣͬʱԺޱޱôһ
ޱޱҲˣֱӳƴ󵶹עԪȻֱӳźʿ˹ȥ
ӲҪҾˣ¿϶ҪԷصġ
ʿȴҲû⼣߰ߵĴ󵶷һЦɫɽٴ׵Ĵɫ֣նκϡ
һٴγһѿڣֻҪκܾͻᱻնˡ
ͬʱޱޱƵҲն˺ʿǰڹСϡ
ɣ
úʿͺޱޱ˲䶼˼ĵɴ۾ǣڹСҲųһŵĻ⣬澹ȻҲնһϸϸơ
ҿޱޱһ֮˲Ӹոյ˸߲ңǷһɫıͬʱٴν󵶼ȥźʿͶ硣
ɫЩѿĺʿϺ͵κභʱһȿֻ쾳ʿ϶зɶģԱ߰ȿʱߣٶҲȵʱκҪö࣬ȫܿİɫ
ͬʱһ㣬һɫɽҲٶȾ˵ķ˻Ȼǵһն˺ޱޱնȥ󵶡
ˣޱޱһУʿҲֳ˵ɫ
ĨɫողŸֳһˡ
Ĵ󵶾ȻûһһΣƺֻǳһ΢Ļۣ󵶾Ȼɵһնǰڹⷨϣֽķնһѷ졣
⵶ȻôģַɻغޱޱʱޱޱֱĴЩˡ
ʿһҧɫɽֻһ⣬ٴ˲κ¼ɫֽ֣κնһѿڡ
Ȼе㲻˼飬óԼĽڷٵʮǿûʲôģϻķܣֻҪܹնƵκķܣɱɱͿˡ
ʱκȴֲŲæļһŷ
ֻһɫŨͺޱޱⷭϢγ˼ʮһΧϸʯ
ʿϵõĶʯ
ɽȻЩʯܿһƬʯͷͬһôʯ֮󣬺ʿʹɽȴǴ谭ոһˡ
ĶٽϿ죬ֱȽϿտγɲ˴ҪķԪˡֻҪ÷ȫͺˡκʯʱֶԺޱޱô˵
ޱޱţظ˵û⣬Ԫģôû⡣
ôǷɡκɫֵһޱޱ
ޱޱһһƬ˰صСһĲƬ
ûٶκ˵ǲǿЦˣüЦľͼ
κʲôȻҵԪȫˡ
һޱޱɫ˲ˣæκղŸĵƿ֮еŻȥ

ʿɫҲһӰˣһɫͷһڹȻֱӽĽڷг룬æҵæַųһŰɫ׻Сܡ
Сģܣñɰ΢һĹƵģƻãҪ÷ӲͷʿһŰɫ׻СܣͷľʾκĶ
ܣ÷÷Ըɡκͳһѷݸ˺ޱޱ
ԭֻȱݵƬ
ô෨ʿһޱޱԪȫľӣɫ΢úÿһЩһκץҶһץһѷ۾ٴι
¸е̬еˡ
ۣ
ޱޱһ˷ܵĴУֻһŰɫ΢ķʿͷϷĶʮɵķԲ֮ڣͻȻһƬŨİơ
˲Ϣ֮䣬֮͸±ȶ׺Ҫ౶ĺı׶¡
Ľױ׶
ƽʱһֱһһӵĺʿʱɫɿջɫɽͬʱһɫķͬʱ˫һʩһ
ɫķ֮γһεĻǽľʩչ֮ȴγһˮһ͸ĻĻĳ泤ϱƤһЧХŵı׶׷׵
׶֮󣬺ɢԺʿΪĵķԲʮ֮ȫһļеľȫ˲䱻
ʿķȻҲֳ쾳һʿʵǺҲԼֵסĺּһǽ
Ǹְܼ
ޱޱʿɫӣκȴЩᡣ
͵Ľױ׶ǹͷողڳǱҹ򵽵ġκΨһһŴΧĽ׷ص㣬ƷױȽϸߵķκǺúõĵһѷأŸո򵽵ĸ߽׷ûüźãͺԼĻһЩЩŪʿϵõһЩͨȷһ
ޱޱķôҲмʮأһžȻ÷Ľ׵ı׶ⲻǰܼʲô
ãŵĺãĽױ׶ǺðŮĺиԣֺÿƨ̣ҶеϲˡκСôû˵㿪ѹͷȴ˵ĹЦĩ˻˵һκĻ
죬ܣͷֽŴһ䡣
ǰܣκֱӴӺޱޱﳶʮŷҲҲһż


һһ ҪҪ
ʯ
ľ

׷

ʿط֮ķʮֵĶأⷨʩչֶ֮⣬һʩչȴǽǰ漸ѳĽڷܺͰɫȫ档
ƺҪ㹻ķܵĻˮһȫܡֵķ϶󣬸ױơ
һͬʱҲκͺޱޱƴǼԻٻܵĻᡣ
ץʲôʲôȥֻ˲Ϣʱ䣬ʿӦɫĽѵõջȥʱȼŰɫ׻СѾƶʧˡ
ҾͲһ񺣾ɢޣϵķһ࣡
Ľױ׶ѾȥĿĺʿһֶһһķ˲Ҳһ淽εĻɫܣǰ
ֻɫܺԲþʯ޹Ǽƣĳּǿ͵˿ʲƶɵġ
ǧɣ˿ƶɵķܣҲаϣ˷㿳ͷҲûٶֳˣ˷ܵҽС
ҸĴ㿳ɣ淨ûʲôˡκޱޱķȫ˻Ҳͣס˹ּɫ֣ȫȫĿʼ
ͷʮֵ˷ܣͬķʱҲȷͦˬģκȴǲԾЩʹϾЩɶյʯ
ãޱޱѻװĴõҲʮֵ˳֣¾ּ󵶣ݺݵնɣϡ
ɫĺʿҲޱޱ󵶣Ϊ̬Ĵ󵶵ĲʾȻķɽ֮µӣҲ޿κΣھֻκͺޱޱҲԼķɽ޿κΣȽκɱ˵
ںޱޱʿﻹŻ룬ɱκӦûסġ
ϾޱޱɫҲʮֵĴѣҪݺݵĿѼ˵
һʱ䣬˫ǲܶԷĽƴĻ
꣡һ죬ɽʿֳܿȻƺֻȾκαװĴǿһЩĹȴǲҪ
ΪѰķֱֱļȥ֮󣬾ͻԶɻʿУȻҪٴιעԪķɽȴǵһӲһ£ܵȥ֮һֿԺͣնҲֻǺʿΪû޷ʩչԦֻĳɽĻɽĹٺҪߡ
ֻƬ̵ʱ䣬һ죬κ󷽵ܱնһһ
ͬʱκһҺɫӡ
һҺɫĺ˲κͺޱޱΧʮɵ򣬸޷˵ľڡ
η飡
ʿɫѿһ֣סԼķɽȴκͺޱޱĳжκͺޱޱھķλ
Ǳ⼣߰ߵĴ󵶺һɭɭ׹ĺ«ϴŨĺд˳
˵ʿâһ֮£ɫɽϳŰɫ«һն¡
ϾǱ޷նƵĻɫ«ӦǲѻٻġηγɵĺҲֻάְʱ䣬ţɢȥ˵ġ
ǾɫɽҪնɫ«ϵһ˲䣬ɫ«֮ȴͻȻһˮеɫɽʱֱð׶
ɫ«漴ɫɽն룬ǺʿȴǼ˹һ㾪ʬˮ
ͬʱŨưеκУͷޱ˷ܵĿЦһҲǵùײҴôණѶˡ
ͷĿЦУκСȡһɫĴӣһԪע˽ȥֱֳǱٶҲһ½ɫɽȥ
ɫĴ˲仯˷ɻңһڵ׻ȫסǱɫɽ
̣
һөС׻ɽһȫճɫɽϣͣշɽ
ɰϾȻôķ
ʿһ֮䣬ɫɽϵȫʧһطһ漴ɽٿһۣ͵ͷܡ
ҳɶݷô
κŲæļЩѿİףͬʱԵĺޱޱһ䡣
Ȼʿҳ˷ɶݷôޱޱϸκվ˰ס
ҡҡλεĴŨĺƳˡ
ʿ亹䣬ȫѾûƽʱĿķɶȲκİףӵ𾢣ͻȻ֮䷢ǰôˣʱ۾͹
֪֮䣬κͺޱޱѾɵǰȥˣתͷĿ
ԩͷծֻʯ֣Һûʲôڵģһߣ·вУʿۼѲˣ
˵λ̨ʵ֮䵹ǵȷЩڵġκޱ˵㻹ǲǵã֮ǰҪһؼĵػ¯ǿдҵУһػ¯ġ
ǸСɢޣ
ʿκŵĴ
ôѵôκһ̧֣еĻìžһ¼ںʿǰĽɣ񷨶ϣʧ˲ٷܽϵжȫ£ѹǵĻ˵һһ·
ҽҵʯȫ㣬滹ǧƷʯġʿҲɵӣɲʲôˣϱκһŪ
κ˭ѵİôʱޱޱɫ׵һС
ʿʱһϲתͷȥȥһתͷžžžκͺޱޱ˾ͳ˻󵶺Ͱɫìǰķܿɣ񷨶ҲڳܲסѲһ˿
ǵҪҪİʱҪƭңʿһΪɽֿտҲ
˲䣬κİѾ۽ʮɷΧ֮ڣɫӻ⣬һӴؿڣֱӾʹĺ󱳴ȥ
飡
ʿصˤڵأֽų鴤Ƭ֮󣬾òˡ
Ҳ
ۣޱޱոմӰ̲סԱ
ɣκȻѵˣСʦץȥͷʱŵľ
ͷκ°µĺޱޱ˵ոջ˵ôţ˵ʲôʿҳ˷ɶݷûڲųһᣬȻ³㶪˰
Ұޱޱղúʿһϵɫ׵װģòֹסµҲĿκİףǻɶݷôγһûķɶݷء


һ ڲ
ΪոպͺޱޱϻͦĬģֻʹһɫޱޱͺܻĺԼϷˣټԼƷѿİ׵ȷҲͦߵģκҲûŮһ䣬㵽׷ʲô谡ôϵֵܵط
Ϊ㡣òֹסµĺޱޱƵ˵
ۣκǹȻһȣͷ˷ܵĽ
һͷκ˷ֹۣʲô°
Ϊ˵ˣʯʯޱޱ˵ú鲻ʱһС˳ܣǸСһҲ߰ʯģ¶̵ĺ޲ðƨɶ¶˼˵Ҳ䱦ĴСô˵Ҫ䱦Сʲôǣʯδ׬õ˵ʯˣ׬һʯǸС˵ϣ̲סֱӳ޻ȥ
㲻Ҫ߰ʯòáҲ뿴ôһ£һξͱˡκҲƵĿźޱޱղźֵʱͦģôʱôأҪ֤ԼҪ׬ʯҲҪϳ
ޱޱеСίҾкܶĺöķɱӦûʲôġ
ûʲô⣿Ƕ֪̫٣ܶ쾳ϵʿҹ㵹ãûʲô⡣κû˵ôһ֮ȴ̲סʵ㵽ô£Ϊʹŵķôᱻͷͷ׷ôǱģ
ô֪ôһ¾һͷ˫ͷȮġޱޱ˵˫ͷȮһ󣬳ģˮһأĶˡ
˫ͷȮҹɽͷȻ˫ͷȮκɫҲ˱䡣
Ҳ֪˵ŮǺûǲˡ
˫ͷȮȥǳһ㣬һͷɷϵһͷɷϵǿޣλ弶߽ףͷĳ泤ϲġ
Ұ˵弶߽׵޷ǿңӦǻᱻǸʿ֣ͱΧ˵ˡ֮ڣ弶߽ϵ֮ٵġ
ͷޱޱͰ͵Ĳһ䣬һͷ
ͷκ㱻ԼĿˮҭôܵõġ
һ׵˲Ʒޱޱգ۾˵ã˲Ƴȥ֮ȻƵͷȻ׷ˡ
˫ͷȮƽʱҪʯҹɽͷӦһʯˡͷκǸõϢ˫ͷȮȻ˵㣬ѪʿǴ󲹣ԸʿʣʮáҲüƻһ£ɱͷ˫ͷȮͷ˫ͷȮ˳ˡҪСŮһ㣬ͷ˫ͷȮġ
ˡޱޱʱȴʲôƵģκ㲻˵ո׷˶㼫Ҫ˵ʲôˣ
һʿκɫϾͱѿЩǰĸһѣʮǰҸĸǺһȥģֻҸĸȥ֮Ҳûл
ô˵ޱޱʱԣɫҲе㷢ס
ˡⶫ͸ƽʱ˼ƴͷ˫ͷȮɱȴҲһͷײһ˵ġźޱޱҪǸӣκ˰֣Ȼ⿪˳ʿĺڲ
һʲô˼ͷܿɫеѿκ
κĴһڲûгʿ˵Ĺĸκν͡涫ĺڲκϸĿˣֻΪͨĺڲûκεּʾ
Ҳ˵ʿ˵ĺڲн͵Ļǳ׵Ļԡ
ڲĶȴҲɻ
ԪǿκеĻԪҲȻڲԪ֮⣬ڲﻹһʯһƿһż͵ĵɫ⻪ķ顣
κʯȻ˶ʮƷʯ
ʮƷʯ൱ǧٿƷʯĵƿκһ򿪣һصҩɢ˿
ޱޱһŵҩҲϵɴ۾ŵҩκҲѾüˡ
ƿװŵĵҩȻһֻмܹƵģʿֱܹ֮һΪҩԶʿ񺣺кܴã֮Ϊ޷ĺ鵤
ǿŵɫķ飬ȴһнˮ׺пγɵķ顣ַжصıˮã뽭Ӻ֮󣬿Խˮ֮⡣һˮ飬ܽһЩƽʱ޷ˮȥɱˮϵˡ
ˮϵ޵ڵҩһȽͣΪʺƸ߽׵ҩ
ıˮһҪѵ࣬ŵϼֵ϶ҲǸߡһƷʯϵļֵ
⼸϶ûκйκĸ˵ġ
Щֵôߣʿκ϶ҪĻԪ֮⣬һʯʲô˼
κЩֵƵĶ룬ѵЩҪκһЩô
κҪܹһǧƷʯƶҪ˵ˣڵκȴǺҹеɽһûаֵ˷֮顣
ô죿ҪҪһǸˣޱޱҲκĻҪܡΪκ֪ޱޱĸĸҲѾˣܱȱ˻Ҫκ˿̵ĸܡһãڳЩüĿͻȻǰʧ֮
ȥңʱĸɽվŲǶҵó˵ҿɲײ˫ͷȮ֮Ķκҡҡͷ˺ʿʬ壬ȴ˵һﲻ˵ɱҵ˿ܻϹջôҪ㲻ʲô鷳ھͿԻˡ
ҿʲôҪɱ㡣ޱޱҡҡͷߵκߡ
κҲ˵ϸ˺ʿϡ
ЩʧǣʿȻһɫɱңʿӵйȺķɽʿϣȻûʲôĹ෨ġ
ҺʿոպֵʱЩԵķҲȫĹˣںʿɱȻһûУ˼ͨķ֮⣬ֻƿһʯ
ƿ棬һװʮͨĻһȴװʮŽ鵤ʿƽʱҲý鵤ġ
ʯȥҲģͷοκһ䣬ûйϵķɽȻˣַɽ̥ܹģɽֵ̥߰ǧʯ
һʿʯͷκȴЩԾ˷
ʿʯȻװҲȫƷʯһʮţȺʿԼ˵ǧƷʯļֵҪߡ
ҳЩʯ֮⣬ʯȻҲװһƬСС
׽
ƬϼŵģȻһѵõĽκûϸϲƬ֮򷽲ɱͷͷĵط˹ȥ


һ ʲôأ
ڵɽ֮УͻȻһөĺ⡣
ȵˣſó΢ģȴһֻƴСֽסֽһֺɫķֽɣصķơ
ֻŵĺɫֽ׺󷽵ģһ°ЩϸһƵĵɫµʿ
ͻȻ֮䣬ֻɫֽͣܺľһȼһŻ⣬һŻҽ
ɫƷµʿҲͣɲתĹ
ǣף˵ô֪ͨջ
˵˭Ҫɱңԭ㣬ͥ
УκޱĴһԳӰ
ɫƷµʿȻΪ˻κɳͥ
ûһԼֳӰκͥʱŵķһ
ʵڶԲûɣһˡκǺһЦ
ͥɫ䣬תͷĹ
ҵɱôκһͥҾôҲһ쾳ʿʬҰҲͦģԾͰˣˡ
ʲôͥ񱻵絽һ㣬ŵĽеһ񺣾ʿôɱһ쾳ʿ
Ҳ˵˼ʵȻɱҡκЦҲô˵ģô쾳ʿ
֪ͥ޷ˣȴҲȻֳһݵɫһŰɫ׻ķܡ
ܣ
һƺû˿İɫ׻ķܣκȴ˫ð˽⡣ͥȻҲһͺʿһܡκ˵ķǲӶģղŻʿһܡ˫ðͬʱκͺһ˵淨Ҫˡ
ҪܣǾɡͥһȣҪͷŵһһķǶ֮䣬ȴһ̹ü֮м˲ͺ谭Ĵκüġ
κǼȻͭûܹüסһӵ˸ա
㳢ҵʧ̣
һκԼ̹Уͥʱ֮Ц
Ц˲佩סǣκȴһ亹ͷɿļһɫĹ֣ƺһⶼûеӡ
ͥҵǴˣ벻㻹ʶֶصһɫ֮κ˫һһŽɫĵͥͷ¡
ܵġɫͥʩչһķһεİɫĻסκĽߵͬʱŵĽֻҪΪҵͣʶǿģǾԲܵסʧ̵ġ
˼Ҳ񺣾ءұĹҪ߼һġκƤЦⲻЦļʩչһŽߵ档
ͥκʲôκķ
ڴʱһɫıӺһӳϣײֵͬʱĺֱӽͥó׽ס
ಡһ漴κмĻìֱӾʹͥĿλô˽ȥ˲ӿѪҲϱ˱
ɱκʿҲκĻɱˡ
׳գͥʬһѣκ̲סӵһ
ϵһûüǰ֮⣬ͥҲûķϴŵһʯУֻһǧҵʯ
Ȼټһֵ͵ܣͥһʿ˵Ҳǲˡ
ɾҺͷҪɱκʱҪκֱ֣̫Բˡ
Լȷǲ׳ǣһγǣ⵽ɱкޱޱԼ֣ԼҲδܹɱʿ
˵׺ʲôڣΪʲôҪɱ㣿ͥĺޱޱʵ
һͷ˫ͷȮͷͷ׷ɱȻֺκִɱһ쾳ʿһصʿںޱޱ˵ҲȷǾĶǵġ
ΪûоϲŮʿκԵĽԼκͥĹ̽һ£ֻǻѹ·һ΢Թ˵㡣
ޣޣޣ
ޱޱκŵĴ󵶰֣һʱ᲻ûκأκ˵Ѵ󵶾Ǳ̬ʿڵģޱޱϾͰѴκһ޲Ҹطȥϴֵӡ
ûɱңκźޱޱ⸱ӣ΢Щʵ
ޱޱһҪװʲôô
װͷͷɡκ˺ޱޱһۣʧҲģͷͷģȫɡǺֵĻҲûô׻ɱ͵ķмˣҪҪϵʯһİͷָ㡣
ˣˡһκô˵ޱޱϰŰС˵ˣòŷָҵġ
ô˵Щʹκһʱ̲סҡҡͷң㻹ǲʯʯ
ʲôѽΪңΪҲû׷ˣҹⲻȥ˵ġޱޱκһۣϴһǧʯҲԼĵʯһȽϺãһһң˼ҩʯǸһԼҲʶû뵽ΪֵǮļҩһԻȥ˼𶾵ĲݡǴҷ׬ǧʯ֪֪û취ƵҩģһĲݾܻȥŻĻ𶾡ĲݿƳǵġ
ʺˣЩĺޱޱκ˸ۡ
Ƴǿ½ǰʮĴǣλ½вκûȥ
Ҳκĸ̾ޱޱĹʺ˵ͬʱҲһ䡣
ޱޱСʱһ죬˵̫߼ˣһĻɢ֮Ļ
κʱ̲ס˵ҿҲòŻôʯΪͷʯβҶȫ˳ȥܼҰ
˭㵱ʱҪǰѿˣåġޱޱ˼ҡҡͷ˵Ժ󲻻ˣԺҪĹƴ׬ʯԼʯԼ׬
ļٵİκɵĿһۺޱޱ
Ȼġޱޱ˵ͷðɣͷͷҵ񽣻ˣǸһĶȻѿ㣬ȴպŸðɣһϵʯҲƴǣܿ˰ɣ
ɣκһҽУո㻹ʲôҪģһȫҪˣ
ޱޱЦЦǱѵôȻ˻а
Сκͷͷͥϵõ⼸ȻͻȻ˺ޱޱһ䣬󶼾Լ׬ʯʦܵ䱦󣿡
Ȼġޱޱ϶ĵ˵ͷ¶ˡ
κĿ˺ޱޱһۣбʯ׬׬
ޱޱʱЩܾһ㣬ץסԼڣҡͷʲôأҪǸ˵ҿǻᷭġ
Լʲôأκ˵ںȥԸһȺ׳棬û׼Ҳ׬ʯġ
ȥޱޱһ֮붼͵ͷʯ׬ҵȻҪȥˣ


һ ·ļ׳泤
ʱ֮κͺޱޱ˾ǱֻĴɽ֮ͭС
Ȼ˵κǰ۵ͷͽʿһ£һͽʿ÷κۣǺпܰĳ׳泤Ϻܿһ͸¶ȥ
Ϊҹζ࣬Ѿ˳ǵκԾԸ׳ֵˣǲԶĽµǻģӦòκԸ˵ĸ߽޵Σա
֮ԴϺޱޱκͺޱޱ϶Ըʿ֮󣬷ֶһԼΪŵùİֵȷǺõġ
˵ģԼæʱһַӦԼһ£˵ܱסԼһСҪ׳ֵǶصĿ󶴻ʮֵĴ۸ӡ
̵ģҪ궴ˡ
ҵһԿĿ֮κһһץǿҹ飬һץҿûбʿɽĻìһͷ֮С
ôκΪֹôපÿλ̵˲ٺô
Կֶκ˵أжҪꡣ
ޱޱҲκ߽˿֮󣬾ֱʩչһܣʱܵĻ⽫;յøӵ͸
ʮϬֱջɳһȭͷĻ񻹲κηκĽѣ̲סڳһ䣬ޱޱŻܴܲҵİ
ϻȻСޱޱӵ˵ʲôʱ򿴵ʿаԼ͹˵ģ
κƲƲ죬Ҳһ˵Ȼ֪ʿһ㶼ὫԼ͹ˣԼ͹һЩ˽ĻΣաһ˵ֻȱʯиõˣŻ͹óȥ
ҪǰŰҴè۵ҵĻҵǿ԰㡣ޱޱκƵƲӣȴǺǺǵЦЦ˻Ǻܺġ
ģκ¶ʱ˷ˣŵͣҪҲʩűˣ
õű淨ʦòŪģؼϽ׵ޱޱһҪ֪ҰȥˣðҵƤ
ǵؼϽ׵κ伵ʵҡҡͷǾȻһ˵ɡ
ʲôܡҲǵؼͽ׵ޱޱ죬ȴֱӽĸκһκܶ⡣
ŪκʱҲϲصİ˺ޱޱ
ΪҪǸˣŪҾ˵İҲͨĵ̯ޱޱҲǷǳ⡣
ǴǸǸ㵽ġκŻޱޱ
ʲôޱޱһӿɥ
㿪Цģ档κһЦͳһװŷۺɫҺСƿ
ޱޱЩĿκʲô
κٺһЦƾ
ƾޱޱʱͨ죬ôôģϸָĶôࡣ
κһޱޱⷴӦ֪Ҳ֪ƾʲôˣҪϣ
ޱޱʱЦҪʲô̬İþԼϣҡ
̬İãκ㶣ʲô̬İã
ޱޱһκѵû˵³쾳ʿֶһͷû뵽һͷ׵¹ɣ
ҿκͬ˵浹ùҡ
ûޱޱκһֻۣһû취û취ѡ
ôһû취û취ģκ㶣ϷӦ˹ŵ˵ѵͷ
ޱޱһɫ΢˵˵أѵܵסһͷ׵ޣ³ǶΪЦ̸¹ĸ¹ʿѵ½ΨһƾʦɱˣЩƾɹƷˣ㵹Ǳ´󣬾Ȼϻôһƿ
κҲһͷ񺹣ͷ˵ҩƾԳ׳ҲãԼϵεģȻһ·ڿ߹ȥ˵ͻѳ׳ޱޱô˵κҲҽƾԼϵˡ
ɱóһͷͷ֮κСͷϵ˼ƾȻͷͷצѡһЩĿ󶴼롣
ԼʱκͺޱޱͻȻͣ
棬ͻȻһڰ
ҿ˵κޱޱ̲סֿڣͷκſƴ
ӿĳ׳Զֹκ֮ǰЩ϶ϰͷ֮ࡣ
Щ׳治ǴӸ˷ĴССӿ໹ֱӲڶıںͷܳ
κͺޱޱڵʵһͷ׳ͬʱ˷ӿҲ£Щ׳Ūʯͷٿٿ䣬󶴶ҪŪӣκͺޱޱֱӱͷ
κһһľԼǴˣΪ׳ϲľȺŹڿЩ׳ȿֺӣϲǸ·̵ģô˵ֻôһͷͷ𰡣㽫ͷͷ𵱳һͷ׳ŮˣͷҲæ
κϾͱɶˡ
һѳ׳ͺޱޱӣܵϿʱЩȿֺĳ׳涼һͷšϴϡļƵĳ׳棬ԵλһȺĳ׳ǰ档
ͷȻͷ˵ĳϼ׳氡ͷ˷ܵһСκҲͷӴöĳ׳汳׺øĥƵģϲһɫСκҪҵĳ׳泤ϡ
ˣôϻҪ·ķϣˡκͷų׳泤϶˹ȥ
̫ˡޱޱɫеͨκһκҲʱеɵˡΪͷ׳泤ϾȻѹͷϣĲ֪ڸЩʲôһѳ׳ҲתӣҪǻ˵Ļ϶ҪУϴ󣬼ͣϴ󣬿㡱ˡ
Ϊޱޱô󵶣κȰѻìȻԼ˴󵶡
Ҫıףͷ׳泤ϵôߣ׿϶ܹһġͷҲͬʱ
ãҪıףκźޱޱôһ֮ͳһɫĵ
ֻڿһͷͷĳ׳泤ϵ·ͻȻγһʯһӽ׳泤ϸ÷˹
κͺޱޱĴ󵶺ͻìϺݺݵĶ˳׳泤ϵϡ
׳泤ϵĸļ׿ǵҲǿȥȻҲֻơ
Լĺ±㣬׳泤϶ʱñﶼֻϰͷ׳ָ£κͺޱޱӿ
Ҫɶݷκ˰ףޱޱеɥ
ξͣ棬һεġκһЦ׼ڿնһһŵܿڳ׳泤ϵϡ


һ 
һȺ׳汾һȺΧŹκͺޱޱǷκͺޱޱΧŹˡ
Ϊ׳涼ǲɵģͣһȺ׳Ͽյκͺޱޱֱôôһͷ֮£ϳ׳ʬ˵һء
ͷ׳泤ҡ
Ϊκı̫ͷ׳泤ޱޱıɱȻֱκý׾͵硣
ʮαɱֱʮ֮ͷ׳泤ڳܲס˵ĥһţһغˡ
׳泤ϱŪʣĳ׳汾Ϊ𣬵ֱκͺޱޱɱ˶ʮͷ׳֮ʣĳ׳ܲˣһɢƴĹؿȥˡ
κĵһ¾ǽͷͷջɱС
ƾǳ׵ļʶˣһҪǵù㣬ĵطһͷޣҪˡ
ôһͷ׳氡
ޱޱߵ׳泤ϵǰͷûˬͱϣĿĳ׳泤ԶôǸһŴԲƵģһĥ̰׼ֱȺޱޱ˻Ҫ
ҿҲ̫˵ɣκֱͷ׳ıϡǸźڹСƺû̴ܹ׳泤ϵıףɫСûȥҪһߣҲ˵׳泤ϵı׺Ҫһϡ
κ˺ôһĹ򣬲跨γ˲ͷ׳泤ϱϵĺɫС
֧ɫСֻһɢĹʣȴֱһʯҪصö࣬ͨ£ûʲô𻵡
κЩŶԱߵһͷͨĳ׳ʬ弤ɫС
͡һ죬ֻɫСֱӾûͷ׳ڣȴûԶɻء
ѵɫСҲǺͺɫһȥȴǲԶյķκɵֹ
ɫС֮еķƷԸӵĺܡͷκֹȴϱĵĽԼûĿƷ󡣲㵹Ҳ˹ʺˣɫСһ׷ġ
ôκʱ˷æô󵶶翪ͷ׳棬ȡ֧ɫС
Ȼͺޱޱϸ֮¶֧ɫСϸСļϣһԵķƣЩȴγһĻƣβһֱ⡣
ŰҸķͷܿκĶκͺޱޱϸͬʱҲϸо֧ɫС
κɫİͷʾķԪεķһתϡ
죬ɫС̺Ҳƺ˳һ˿˿⻪ڲɢ֧ɫС͸
⻪ԽԽʢκƺһɢۿɼĺɫš
κɫϱˣĺɫСϼ˳ȥ
оõ֧СǿԪĲϹעԽԽǿǵһĳ̶ȣϼȥĻͻƲסֱӱը
֧ɫСɢϢʱ֧ɫСȥĻ˵֣Ӷֱը÷顣
ȻͨԪ֧Сʱܣǿ΢еΣյġ
ͣ
κɫС׵Ĵ͸һͷ׳ʬ壬ȴٿȻɻκС
òһɣɫС渴ӵķƺͶصļʽúޱޱҲ̲סɴ۾
ȥ񡣡κ˵ͷǾҪûˣֻҵǧ켶סͷûдϡ
ҪʲôǧԲˡޱޱǺһЦֱӼĻì
ޱޱʲô
κһУûüޱޱĻìѾ˳׳泤ϵıϡ
ǰܼǰκǰһڣ˵ì϶Ǵ򲻴׳泤ϵı׵ģǱԽãƳķƷȻԽߡìλãκɫȴһӺÿ˺ޱޱ⡣
ìڵǳ׳泤ϱ׵Ե
ԵЩ΢ĻǲôӰ취Ʒ׺;öȵģϾƳɷ֮󣬶ԷķĲλ϶ҲڷܵС
ڻìеĲλǳһҵİӡ
κų׳泤ϱ׵Եٴμ˺ɫС
͡ɫСֲ˱Եĺ֮Уû֮ǰûȣԶֹһߵӡٱȻì߳һ

ԳĽκһ֮󣬶ʱ̲סҪЦ
Ȼһ
ޱޱҲ̲ס˿ڿˮ
Ӻ֮ǰıȽǰʹ֧ɫСʿҪôǲ֧СķҪôΪκԶֻ񺣾صصΪ
ҲӦò࣬ĵͽʿҲԸֻ׵ĳ׳棬һû취ȡû֧ɫСʿ˵ѾȺ׳ΧŹˡ
һǼѵãܶ쾳ϵʿ϶δһ
һﾹȻԼɱ޾һ㣬õһ
ںޱޱļһԽԽˡ
һ쾳صʿҪ붯ҵĻҲõˡ
κ֧ɫСԽԽǸˣͷ̲סԼɱķ
˵κ׼ôְʱ򣬺ޱޱһ仰ȴһصʵ֮С
طҴġκЩʹ˵Ҫߣҿ϶ҪģʯҲʯô
ߣôŰޱޱ˵
κʱһҽУո㻹ʲôںôôء
ⲻǸѧޱޱǺǵһЦĻì˻ΣҪ᲻Ҳûϵõͦ˳ֵģҪ͸ңľͶˣҵ񽣻ˣȱԷոǸͥҲԹˣԣǼٶȺ͹ٶ̫ˣ֧ôǲġ
⻹ࡣκٺһЦúŮͦģԼ׵ķֶ࣬һ֣ìҲûʲôϵ
Χŵĳ׳нʮͷͷɱң㹻װ£ֵİѺɫСպ֮ЩҲֵЩʯĳ׳һûзŹȫɱС
лл׬˲ʯκһɽĴͷϵʱ򣬺ޱޱͻȻʲôƵģκϴǵһǸײ
ʲôһǸһջķκԼδ̵˶ʯһʱûзӦù
߰ʯޱޱݺݵĵκһۡ
ȻǵһΡκûĻش𣬡ûֳ
ǵһγ־һΣ׬˲ʯķϡҪҪҰϹ˵һ£ޱޱ˵ҪôҾȥ˵ҺԣϹ˵ģʵϸûǻ¡
ˣϴԼˣóԼ㶨ġͱˡκ˺ޱޱһۣһȥ֮ҪչһҪ׬ʯԼСĵ㡣סȫһСʯ׬޵óģΪߵĶǹôôǱȱСġ
֪ˣȫһһȥҲչһˡޱޱκͻȻĵЦЦôˣ
ͷëκ˺ޱޱһۣͷȴǰһСΪޱޱһЦʱСĸεǻͨͨñƽʱ࣬СŮʱȷͦġ


һ չ쾳
֮κҲûȥֱӻԼ켶ס
˾֮Ϳʼеջ
κǰγɵϰߣÿȥһΣҪϸ㻨ȥʯ׬ʯŲ벻Ρ
ֺԴ׬㣬κ˵ʹһֺˬˡ
ͥʯǸ˺ޱޱӳʿĺڲһ˶ʮƷʯʿʯʮƷʯ൱ھǧ˰ٿƷʯ
׷ʿǰκһǧƷʯлҪ֧Ŷիʣ鵤׳ҺϵķáǧƷʯȥˣҽҪ֧ŶիĽݳΪķá
ʵκϵʯֻʣ°ǧţǧ˰ٿƷʯֱǸκѩ̿
ȥôʯ֮⣬ջǵõһ
֧ɫС쾳ʿĵؼͽ׷ǿ϶ûˡ
Ҳ˵һ쾳صʿû׷ֵĻκ˵Ҳܸһˡ
ͷͷʮͷͨĳ׳϶ҪģκŶիͶʱֱӽȥ˾ǡ
ͷļֵٿƷʯңͨĳ׳һͷǰ˵ʮƷʯЩҲһǧƷʯ
ɱκﶼҪôʱϹҶһҪôֱԼҲòôɱңһͼĺɫɱһǧƷʯҲӦûġЩһ֣κϵʯӦûﵽƷʯϡ
Щ϶ҪʯĶ֮κʼҪԼõĶ
պ˳ʿĺ鵤ǿˮıˮ飬Ȼ˺ʿľ׽
ϸһ֮ʮڴκȴеССʧ
ԭž׽ǷֳϲŵһЩͨƷɽԦ֮Ϊ֮ǰַؽֶҲС±ȴǸУͬޡ
׽֮ǿףڷɽϣʮֵľ˵ģļأľ׽Ӧÿһ켶½׵ˡ
Ǻʿһƪȴֻϲ׽иȴȫûС
ȻԽɫɽ⾪׽ϵķ´κΪ֮ǰɫɽᳬκͷϵĺɫС
һκʱȥɽͷ
պ˴ͥϵõģʩŷʱʮּɵ֮κһϵĽ鵤׳κһаʮŽ鵤Ͱʮ˿׳
κͻƵ񺣾أֽ׵߽֮Ϻ鵤ٶһңƲ쵤ٶһõʮ׳ɹʲɣһϿԳɹƳʮҵĲ쵤
ȼƻһ˽鵤׳֮κʼֱӱ
ÿհ죬κƴ鵤ϾҹƲ쵤
󣬾Ŷի˽ʣʮŽ鵤һʮ׳ԼҺĲȫ͵ľȻзԱзԱȻнŶիռ˲ٱˣǰһף˺һףĽݳƺΡ
Щ֧ǧƷʯ֮κûûҹıչ
ʮգκ켶ס֮һƬš

ʮ֮󣬳ǱеľŶիУͻȻһۣҲﶪķµĴŶҵʿ
ʱľŶի֮зԱȴǲڣֻԭɫڵĵԱԼһµķԱ
ҲﶪµʿŶի֮һժ´ŵĶңɫڵĵԱ΢΢һ֮£ʱĳƺǰ΢оʿϵϢʱɫڵĵԱʱɫ䣬еɫҲʱԽľη;
ȥĽϰɡʿ˵ͷ˵
ɫڵĵԱʱûʲôϻǰ·
ֵܡŶիԺĽݳķ֮У߳Ľݳһʿ˲Ҳһ㶣Щŵ˵ֵܣ벻ȻѾͻƵ쾳Ϊˣ
ҸոͻƵ쾳ΪĽݳΪֵܵģҲﶪµʿȻκˡͷô˵ʱȴҲɵøֳһ˿ԵĿЦ
ʮյʱ䣬κûûҹıչΪһٶʮŵ׳ʮЩ׳ȫˡ
Щ׳κһƳһʮŲ쵤ΪȵߣɹѾ֮ǰ߳˲١
һʼʮ죬κÿŽ鵤һʮŽ鵤׳֮ϲκһŲ쵤
֮ǰ񺣾ͻƵ񺣾ʱκչʱֻһԵŽ鵤ͳɹˣ֮ǰĵʯҲʮŽ鵤
κû뵽ǣԼмͻƵ׸߼֮֮Լһֱǰգһ˾ʮŽ鵤ŸоѪ켴γɣŽ׼õı̷ȥоյ޳˵񺣣γѭͻƵ쾳һصΪ
òͻƵ쾳һصΪֽ֮ûûҹĽƳһʮŲ쵤ȫˡ
֮ǰͷԤƣһٶʮҵĲ쵤Ӧÿؼͽ׵ˮ׼ˡǣһʮŲ쵤ȥĵؼͽˮ׼ҪԲһ㣬ٻҪʮҵĲ쵤ؼͽס
׿쵤ۣǾʮŽ鵤һƷʯ
κõ֮ǰ׬ʯٶȣһҲֻ׬ʮƷʯһֻһƷʯϡ
κ׬ʯٶȣҲ񺣾ʿ׬ʯٶȡ
һİٿƷʯ㣬ԵͽʿٶȣҪʮʮͻƵ쾳һصΪ
ʵΪ⣬мʿʱܻ̣ͨʿʱȴһ
ҲΪʲô쾳ʿ࣬˵ѾǺԭ
źֵ֧ʿŻͻƵ쾳½ͨɢ֮쾳ʿű쾳ʿıԼҲڶȰ˵ӣ󲿷ֵ쾳ϵʿǴŵľӢӡ
쾳ʿҲǺһʵҪ׼
ŶիɫڵĵԱ͵Ľݳǲ֪κͻƵ񺣾ûжãҪ֪κֻ˶̶̼²ʱ䣬ʹ񺣾صΪһ·ͻƵ쾳ǿ»ҪӵĳԾǣҲֻкޱޱˣпȫó㹻ʯ֧֡չ۶С
ΪһСŵ뱾Ͳ࣬кܶ˼ɣҪɱԽǵͷ¾ͻ֣֮չҲֻѹͨĵͽɢޡʯڸĵӵʹͺһЩӢӵͻƵȵȡ۶޷κһδһһʯϡ
Ҳһ֮ǰֻ񺣾صΪںޱޱκ֪֮ǰŶϣ׵²ΪһʦԴ󲿷ֵʱ䶼ϡڷ֮ΪȻҲһǧ

Ǹֳһ˿Цٴθ̾Ĳ֮κĽݳϴϰΪƵķ֪ˣ


һ һ
ϾĽݳҲܹһͳôʯóһͷĳ泤ϵκضһʿκʻ֮ĽݳҲһʼκѾ쾳ʿ֮лعЦãһѾˡ
ôκϾ˷óҿ
ãԵƬ̡Ľݳת˸䣬ֻƬ̵ʱ䣬˳һؼ׶ģĶݸκ
κʱϲĴĽݳݸԼĶ
ĳ泤ϵܹǴƵķֻߴССһأпգκһ£ȻСָͷϣϸĻЩŮϲָףһϸָƵġ
ϸǰ˷쳣κһһϵѪͻӿ
Щ͸΢ԲҰɫĹǴϣżϸϸķģɢһϢȴǶһ㶫һЩ΢΢ɫ
κһԪע˽ȥκϲǣǴϱҪʧڿһ
ΪעãӦ͵Ϯ;ûӱķֻǼһЩϵķ󣬾ܵٶȣڷ֮ʱκεĽݳҲЩĽ͵ΪǿͶȣ̷֮ǰһҺȼܲʵҺдʮգа׵ĹұĲҲ㹻ܰ׵ķ𡣡
κĵ˵ͷ
ҲͷԤ֮ڵġͷе֧֪ǲࡣ֧ɫСǰ͵͵͵ϮĻѾǲˣΪؼǼȥûһ͸κһҪԽԽõҪˡ
ڱʵ⣬ЩȱݵġĽݳκ˵չһӰ죬չ޷ȫΣһƿҩҺ׼Ե֮ǰĨһĻܸչãȫˡ
˶֮һͳһƿĽݳƺЩ˼Ĳһ䣬ֻռʱҪ鷳һЩˣҲֵʯƿҩҺ͸㡣ҪһЩĻȴҪȡһЩʯˡ
κӹĽݳƿжʱһ¶ɫʵҩҺЧǵʱһƳҲͿһĻǲռҲʹˣ
Ľݳ΢΢һԼҲû뵽㣬ϻǿ϶ĵͷ϶ǿԵġҪעҩҺЧֻάʱҲǲʹһ֮ҪͿĨˡ
ܲҩҺ֮УٶЩζⷨͷ±ɫζκɫʵ
Ľݳ΢΢Ŀһ£˵ͷȻǿԣֻҪȼζϾͿԣԺЩϱûʲôζˣȷҪЩϣϾЩҲҪҩҺĳɱٵġ
κ˵ͷһƿҩҺͿĻſöٴΣǼƳɹһƿֿöٴΣ
Сøϰٴζûʲô⡣ǷƳɹøξûˡĽݳЦ֮ǰҲû뵽µ⣬һ뵽ҪǷƳɹһ׶ڰʹáһε쾳ʿҪ˭Ǿ鷳ˡ
ĽݳɣԺ᲻һζħĴ˵
κʵһƿҩҺίϰƵĻҪʯ
ĽݳʮƷʯ
ȻҪʮƿκĽݳ֪ĽϰǷԴΪơ
ʯ׬ҵȻԴֻǼֵȷҪôôΪһķ𻵣ҩҺҲûʲôˡǼҲһٷ֮پƳɹĽݳЦſκ˵
κ΢΢һЦûģȶʮƿͺˡ
ʮƿƽϴ趼ˡĽݳɵֹһ䡣
֪κѾֿ˻
κĻǻһѾʩչ˿ĳѣκԸоʮĳٹͻ
κչⱦԸĳ棬Ȼ֪ĳ汻ʱʲôҪҩҺһĨĳڰҲʹˡ
ĳ汾ζҩҺȥǾͺĳ泤һӵȥΣɱԽıˡ
ƷһǧƷʯĽݳֹһ֮󣬱㹫¹ĺκˣϴ˴ͷʮͷ׳ҲˣһֵһǧٿƷʯ㿴Σ
Ľϰļ۸ǹûʲô⡣κЦЦְվŶիĹأ֧İٿƷʯͶٴճ٣֧൱ڶʮƿҩҺһĶ
۳ɹ񣬼ֿڶʮ֮ʱЩҩҺҲӦÿԳƳˡĽݳ˶֮ʵֵ֪ܻʲôҪô
׳鵤κЦһ֮˵һҪһٿ׳ʮŽ鵤
Ҫô鵤׳ĽݳЩȻϻشöһ׳ͽ鵤鵤ʮû⣬׳һֻʮţĿܻҪղյõ
ʣ׳ұʮ֮ðɡκٴóʯʯ׳ͽ鵤֮κǳ˾Ŷի
ڴŶԼ켶סߵʱκԼԽϹˡ
ΪĽݳƶʮƿҩҺĻκֻʣһǧƷʯһٿ׳ʮŽ鵤ȥһһǧʯĻ
κϵȫʯֻʣǧˡ
Ϲ˵һʿʯʱףȥȴǸӵףÿһŶҪáκϴδӺʿ׬һƱ֮Ϊûطһµ켶סû뵽ͻһ쾳κʯѾˡҽĳ滹Ǹʯ󻧡
ʯҪһʯǸöٰ
ԼѾʯص켶סκһ󰧺֮󣬾ֿʼûûҹ׳
չѾܹȫƲ쵤κδӾŶիõʮ׳ȫ꣬һʮŲ쵤
ʮŲ쵤֮κһҧϵЩ쵤
Ҫôಹ쵤޷ĵؼͽ׵ˮ׼κҪˡ
ҵǣ˶ʮŲ쵤֮κڵԪͷ˴һͻƵ쾳ͬʱҲĵؼ
ؼ쾳ʿ̵ģҲһˡ
ԼԪʱĴʰĺκ̲סЩĽһ


һ ĳ
ؼ쾳ʿǵȷѾһˡ
ǣܹ޵ؼ޼κ͵ģҲֻһΪӢĵӣܵõؼ޵쾳һصΪ
ʵ쾳ʿΪڵѾγһѭԪͣѭʿ
쾳ʿ񺣾ʿٶʮԪ
ͨ񺣾ʿûеõҩܵһͲԪľֻҪͻƵ쾳һֱͣ쾳һصΪٻһʮԪ
һ֮κȾ˲ͷķ֮УоͻƵؼͽ׵쾳֮󣬺֮ǰĸı
䣡
κӿҫ۵ɫţûκεȴһɼǿϢȻըĸо
쾳ʿ֮ͨԪ֮ʱϵȻڲͬѹֻҪѹԼԪһʿûҲԸо쾳ʿϢĲͬ
κͻƵ쾳֮һŶկɫڵĵԱϸһκɫȻ˾η֮ġ
ؼǵؼ񺣱Щͨ쾳ʿҪţĶడ
ĿһԼҪ֮ǰ쾳ʿҪ貵ö֮κϸĸоԼʶĸı
оΪ񣬸ӵ
񺣾ͻƵ쾳֮ʶȻǺ͵伮ϼصһһࡣ
֮ǰκ񺣾صΪ֮ʱ֪ķΧֻжʮңκܹ֪ķΧȴǲൽʮɡҲ˵ʮ֮ڣԷûʲôرϢͷĻκӦÿԷˡ
ʶǿڿǰֶ֣ԵʱķӦ죬ΪӦĸѸ٣ԪʩٶҲǻߡ
һ񺣾ʿ쾳ʿϣͬʱֶ֣һʩŵóģ϶Ҳ쾳ʿҾԶĻ쾳ʿʩŵͷ϶жϺøӵľ׼
Ա൱õİ
κ̲סһ£Ϊܶ񺣾һصĵͽʿʶ߽׵ʿǿ󣬱һЩ͵͵ȴûмʱ֮ġ
ͣ
һ֮κԷһõʱˮС
ͨˮκϲѡ
Ϊ֮ǰκʩˮгȥǱһƬɫˮˮĹ󡣵κʩųˮУȴǿȥ񾫽ɵһƬɫһ㣬ǧ֮󣬲ŽһƬˮ
ǧµĺۼˮе񺣾ʱһֹ
񺣾ͻƵ񺣾ʱκڵԪһ쵤֮ǰκոͻƵ쾳ʱԪƺҲֻǷһ
κ֮ǰԪʩųȥɵ쾳֮ȴѾ͸ɫҺ塣ԪǿĽ
ԪȻֻǷһʩǵΪǿǰʩһֻͷŶʮξͻԪľĻʩͬԶֹʮΣپͻﵽʮһ
ʶǿʩ죬ԪΪǿ쾳ʿ񺣾ʿڡ
εķͽ𵤾쾳֮⣬ҲнȻͬڡ
˷Ԫﵽεĳ̶ȣԪĳЩҿԷֻͬʱ쾳ʿϷʿһҪͬʱԸˣڱϾž޴Ĳ
ڵ˽𵤾ԪۿԽһŽ𵤣ӵзһͨҽҲһԵУʮֲֿ
ͨ񺣾ʿԪֻһ꣬쾳ʿɵһʮңʿԪԴﵽ꣬˽𵤾Ԫȴʮϡ
ԪԽʱõͷ࣬һĵͽʿǸ޷ɱ߽ʿġͽʿԸ߽ʿȻȻǼľηκ֮ǰͨءصΪܹɱ쾳ʿͷĹϵ֮⣬кܴһԭΪ㹻á
κԼҲǺһ㣬Ҳƴʯһ㣬ԼΪ
ʣʯκǱҪ׬ʯˣΪΪԽߵʿʯ͸൱ʯյøӵ
κѾ쾳һصΪѾʩչ׾еĽʯܡ
ʯһʩչһҪƵİ֣ʮֵãһſַΧʮɣԴΧ˵Ⱥɱͽ׵׬ȡʯǼá
ǽգκȴǼûгǣҲûʼϲǽ˵ػ¯ȫĽԪƳҩҺ׼Һ
ΪκѾоõƵͷĳ棬ھҪˣ

Щźͽĵȴ֮κžľͷͻȻһƿǰ΢
κ˿ݵϵĳѣǶһЩƣȻӶ˿
ǰɣҲ弶ޣ
һԼڴѾãĳݣκʱЩЦ
ճĳ棬Ȼ޷εģȥſſһѣģȥһѡĳʮֵֻţС
ȥκһŲȥֱӰκлСĳʵ̫Զˡ
޿κεҡҡͷ֮κϽԼƵĻԪҩҺͷĳ׳Ա׼õ֮С
κͷָµƵĻԪҩҺȥͨĻƾһȴɢһŨζκƣСĳ׳һŤŤһ̲ҺȻ֮С
κЩͷСĿĳ᲻ֱӱԪҩҺֱܿĵǣССĳһƤһɫҩҺ֮УȻһССܣͬһ˱ԪҩҺ
κʱһĿţڴͷĳ׳ı仯
ƵǣԼʱ֮ͷƺѾ˵ĳ棬ȻһֱڻԪҩҺ˯ˡ
εĿͷֱڻԪҩҺ˯˵ĳƬ֮κͨͷĳ׳һʹԪҩҺҲ뿪ָȻһͷϵĶ߳켶סԼѾδȥĽ˹ȥ
κУǻһͷ׳泤ûд
еܲͬһ֪ԭͷκԼ׼ĳ׳泤ϣȴǲ׼þի֪׼ýϰλʦΪơ

κ֮ʱһһۿȥ͸ʮֽϸ£һǫͣһֹܼģĸоĺߣȴǱ䱦һߣӭ˼ŵķ֮С


һ û
ǰ
߿ȥֻһݲߵĹܼңǼŶԴȴǷǳأĿƺƽʱΪ
ƹˣֻһˣǰ֡߼ΪǫĹ˹ֻ
֪ǰǰңΪ£ȴڣֻǺƽʱһʵ
նĺòһЦ´˴ǰΪһ׮ϲ¡
ʲôϲ£˪һһȴո¶һľļţ΢΢üͷǰ¿ֱ˵ġ
պٴǸȻĹ˹´˴ǰΪҼˣҼԼƹĽѾãף뼧ƹɰ֮á
лǼ⡣û˿ԥҡҡͷŶߵҲûⷽĴ㡣
ߵ˵ͷƹĻһǼһ뼧ƹһ£Ͼ¶Լƹ䱦ʮġǶʤغ䱦ֵĻ䱦϶ΪΧĵҩС
˪ҡҡͷлǰ⣬Ҳÿˡ
û˵ʲôֹ˹ǫһ֮󣬱߳˼ŵķ䡣
˪ĿŶ߿ǫıӰϣһ˿ƣ͵ǵɫ

ַ磬ôˣ
ǰҲҹŵĸƹ飬ߵĴ֮к̲סЩվڴſڲԶַ硣
ǸոĹһʽףո߳Ϳַʮ𾪵ӡ
ͷĳκʿʻַһתͷеɫѾͻƵ쾳Ϊˡ
ʲôȻַ࣬ΪȴΪ죬ȣ˿ַ仰ȴҲǴĳһ
ܶ鶼ô𾪣Ϊȴ֪κΪٶȣʱһμͺκʱκ񺣾صΪûдﵽ̶²ʱ䣬ȻѾͻƵ쾳
ΪٶȣһΪӢĵӣﲻ
Ϊ˺£ȻԼַ磬Ҫ˽ȥ˵ݣκ˵Ϊٶȣ֮࣬Ҳɵò˺֮ġ
δһͷ˵ĳ׳档Ҫŷǰһַ翴شδͷϼ׳棬ŷǰѾǧϣ׹εĳ׳棬Ȼಿֻûʲôر֮鱳׵ķȴǿһ¼ŷǰӦûûʲôͿƳһ׵ķܡ
׵ķܣĿٴγ𾪵ĹâΪƹڱʶﵽ׵ķܣȻҪ̥ӲĳЩ෨ȻȽĥ𡣵ַȴҲһ֮󣬱㲻ٹעԪöֽŵĺôһ׵ķܣټ쾳һصΪԸ弶µޣ˵ûκεˡ

κ˵𾪵Ȼһ֪
ǾýƹǸŷʦӦҪĽݳˮƽҪһЩŷͷֻ΢һ͸˸϶Ĵ𰸣˵϶Ƴһ׵ķܣֱӾκһǧƷʯĴƷá
Ҳ˵ŷ淨аٷ֮ٵİգܻ⡣
ŷߵʱҲֻҪʮңԼƷǱĽݳҪԸߵġҲ˵ʮ֮κͻӵһ׷ܣʱκǹһҲһʵǽһ
κ߳ʱȴһɥı顣
һΪʯٴˮֻʣǧҵƷʯ
׵쾳ʿ֮κٴαչأȫĻһѾܹſŽ鵤
ſŽ鵤൱һǧҵƷʯǧʯֻκȫġ
ճΪÿһ㣬ҪﵽһʱĵҪһ࣬κѾؼͽ׵ĹͷκԤ쾳һͻƵ쾳أڵؼͽ׵ҪٿҵĽ鵤ǧҵƷʯ
Ȼκϵʯһȴﵽʯϣȴɱ쾳ʿۻáʵϾкʿκЩڵ쾳ʿҰĻֻҪԷκ鷳κҲǲҳɱԽġ
˭֪Щʿûɱﵣ˭֪ǵûʲô
ʿ׬ʯҪֶλֻܿɱ޺ͲɼҩȲϡһͷͨļޣֵҲֻʯңһɱͷһҲֻİƷʯһ¶׬ǧƷʯο֮Ľ޸ûôңһɱͷǲܵġ
Խκ϶ǲ֮ǰһ˳˳ˮ϶ǻ谭ˡ
κЩɥһԭ켶ס֮ѶйעԪڳǱסɽϵãϹȴûгС
ҪϹ粻´μʱŭһͨκﻹЩϹǲˣҪʹ쳣ˡ
ص˳Ǳ֮κûлԼ켶סǵһ켶ס֮ǰһԪڴѶǸ˿ϡ
⴦켶סǺޱޱסĵط׳֮󣬺ޱޱúκĻͦģͰԼ켶סκʲô׬ʯĵطһҪϡ
̵ģѵҵĵùôʲôʲô˲ڣ
κںޱޱ켶סվ˺ôһᣬȵƻ˶ˣѾת׼˵ʱɫȴǳһڣɴɫµĺޱޱȴǴŤС֫ĵ߳ˡ
ҿôôųһΪ㲻أôѵҪ滯ױ죬׼ôޱޱʱʱ߳ˣκʱ̲סԹ
ͷģһվ˵ҽüįÿ飬˭ҵĻٴӳŵǱޱޱƳһκһ˵ڱչغòãҪɧң˵ҾͿͻƵ쾳ˡҪһҪһҪǷһűĻ϶ǲҪͻƵ쾳֮Żˡ
ô죿κʶһЩ΢΢һ㶣ޱޱǵȷͻڼӡ
ѾͻƵ쾳ˣʱеԵõĺޱޱҲͻȻ´½һ㣬۾ͻȻɴ
κϲɫװƵĵ˵ͷһûʲôӣȴʮֵĵ⡣ϾҪŮ쾳ԼȴûĻǻЩ˵ġ
쾳ʿˡޱޱκһ֮ͻȻʲôƵģһЦˣǸûУ
κֱʲôҵĵˣ
ĳ氡ʲôޱޱǺǵһЦ˵ҵǰѾˡ
Ŷκµ̲סˣĳأҿ
ǺǡޱޱǸ˵ȡһɫū޴Ȼųͷĳ档
ǰɣһޱޱͷĳ棬κͲֱһѪȥ
ͷĳȻޱޱϴøɸɾĲ˵ޱޱͿ˵ɫŪøСһκܲ˵ǣޱޱȻͷĳͷ˸Һɫĺᡣ
㣬ĳ氡ײеĺòãŪģҪᣬ㵱Сèò׻κ˵


һһʮ ɱ
ʵĳҲɰİޱޱŻκѪǺǵһЦͷŪøСèƵĳ˵һ䣬λ翴
ȻƵͷĳȻҡͷβŤ
ĵ׷ûУҪǷϵĻҲ
ޱޱʻκ͸ӵˣԺޱޱ˵ͷèɣҵͷײеĳûд´ٸ㿴ɡ
κ֮ԸƣΪޱޱͷĳȻŪĳ˶ʶĵزǸͷԱͷ첻ĳҪȦӣԼĳͷƲĶֲ֡ûǵʱ;ͷȥ͡
ðɡޱޱĳ֮󣬿Ƶκʵô뵽ˣǲ׬ʯĺ£
κ˵ͷ㻹ǵͷ˫ͷȮĻǾˡ
˼ȥԸͷ˫ͷȮޱޱֱǿ弶߽ޣƾöԸô
κƳһۺޱޱϺúǱ󵶵ĻǻǿԸһµġ
ޱޱʱܲĿκ㲻ĹﻹҪǸ̬һĵ˵ˣϴθҵǿԷһͷķƬĹǼǰѴǿ
ҪԸֹˣʩٶһͷ͵ֵͷޣ϶ҲҪϴζԸǸɽʿһһרŷһרŽСȻƾˣ˵ɱ弶߽׵ϴˣᱻġκ˺ޱޱһۣ󵶹ֻаף׵ģ󵶷Ųౣաʱʵڿסˣҵķɶݷܡ˫ͷȮȻ죬ҲɵģҲ׷ǡ
ޱޱ죬Ǹ㲻ϴһأˣúǱ󵶾ͺˡ
ôôϻġ쾳ʿһ㣬ʩչǼƬҲ鲻еԪˣʵڲʱǷƬҲܷΡκźޱޱ˵ô
Ҫ˵϶Ҫұøͷˣ˺ˣҵʱͺú󵶿˰ɣ˻֮ϴ֡ޱޱһ˫ͷȮϢṩģҪ忪ˡ
κһҽУ忪ޱޱôһαһĺ˰ҵва
ޱޱĵЦЦаһҵʯˣҪץˡһ㸶һһǧʯķá忪Ҷе
һһǧʯķãκµе㷢ˣʲôã
ϴβǱǸʿܵôҪܹܲõġޱޱŰָͷ͵Ҿ䱦ίˣȫȥ˵ˣȻһǧƷʯ
κЩ㶵ĿźޱޱһʱЩ˵ǰϾúޱޱСŮڿкܶûеŵġ
в仰ңҿǻẦߵġκ㶵ĿԼޱޱЩ˵ôһ䡣
˰ɣ溦ߵʱֲûκϵ˵ͷİУֻҪҵǸһ˵ΣԺһֱ忪ɡ

˫ͷȮе弶֮УҲǺĳһЩرġ
ĳرҪʶ˫ͷȮر֮ͷͬʱַڻγŲͬ˫ͷȮıƤʮּͣڻϵ͵ϵǿĵ
ټ˫ͷȮͱȽϴ󣬸ͷСţƵģһ˫ͷȮıƤ͹ԴסԵķ£һͷ˫ͷȮļֵҲǧƷʯ֮ϵġ
κ˫ͷȮ⣬ΪͷȱʯͷϴξпһҪȥɱ˫ͷȮΪ˫ͷȮʿкܴ̲ãԺ̶ܴȵʿʡ
ʵֱӽѪǿᣬԪҲһЩ
κͺޱޱϼƺãǱУĴͷȥ֮󲻾ãһʿȴһؼסԱ߹ðͷ
ʿȻ쾳һΪۡ
κںͺޱޱһ켶ס֮ǰѾһҴһңԼĸƷһͨɫ¡ôѾǷǳСġ
Ҳû뵽һ¾רڶϴκͺʿһ͵һ֮۾ͺǺʿһΪκҲ϶ѹޱޱܶˣκͺޱޱ켶סһֱ߳۶ˡ
κͺޱޱӰڴǱʧ֮ҲѾͷ棬ױһģʿۣҲɿĴ˳ǱУȻһ·κ֮ǰסСʯǰ
СĽҿ˿ȷ֮ţȻֱƿţɿκԭȵСʯ֮С
κؼס֮󣬾Ѿ˵Сʯİ軹Ǻǰûʲô仯
ںСʯɷһɫСƵɫ۵ʿɴǸɫߣһһڿǽĴǰһʯϡ
κʯϣʯǰʯƻġ
ֱ۽ַɿĴźɫߵʿ۾òκθıĿ⿴ۡ
ǰѾ׵ĲˡЩľĿʬʿ˵
˵ɫߵʿֻǼ˵һ֡
䱦ĴС㺫ޱޱȷйϵġ۵ѾͺޱޱһǣӦһȥɱȥˡ
ɫߵĺɷʿ˵ͷĿһСʯмªİ裬Ҳˣ֮ǰһֱסͷ˺ССôᵽֵز˶֮ɫߵĺɷʿû˿۵һͨĵͽʿ䱦ĺ̨ṩ㹻ʯҲһɳġ
ǰ˵ļǡȻʬĺɷʿΪη壬ȴ̲סͬе͵ͷ˵ʵΪκͺޱޱһȵκҲǷǳĽԼôûôõһСԼһȵġ
Ȼôұ㲻׷ϴǺɷʯȴ֮ɫĿĺɷʿһۣ뿪ˣҪһߵ˲鵽͸¶Һɷ˹ǵĻߵ˷Ź㣬Ҳһĺܲҡ
סɷʿô˵ð亹г˿ϲɫ
ɫߵʿ۾ʬһţû˵ʲô
Ĩһ亹һ㣬ųȥϷȴϢĻһָֻֻ״Сİɫ֩롣
ֻɫ֩Ѿ쾳һص۶ûиоõֻֻɫֻ֩Ǹոĺϣ۵۾һӹ˳ɫһƬ࣬һſڣһʬ塣
ɫߵĺɷʿ˫ۣȡһɫԦ޴Ŀ΢΢һ֮䣬ָֻ״Сİɫ֩Ϣڿл˹Ծū޴С
ֻССİɫ֩룬Ȼǻܹյģ
ֻ˲Żıܡ
͵ϮɱˣûκһԦ޵ʿԦʹޣԱȵͷѪ˰ɣ
պͷСҲ֩ʱһֱû˿ĺɷʿУҲڳһ˿ɫ


һһʮһ ˾
ţ
ʲôŰ

˵ȷطֻҪ㹻ʯ֧ͷķãǵҹɽ뵹ҲǻѲ˶೤ʱ䣬κͺޱޱǵĴͷ󵽻ҹɽʱ䣬Ǳȴ켶סߵʱ仹Ҫ̡ǵ˺ޱޱ˵ϴ˫ͷȮɽȸκͺޱޱȴеɵˡ
Ȼڳòɿ
һһһµŨü۵Ĵ󺺣һһɫµİʿһһȥЩƾɵĻɫµİʿԼһͷʮֿ࣬ⷢһӼ׵ķʿ
˵ⷢķʿͲҶǺĻʿ˵һ۵ĸо֫ͷԼˡ
һĶʿںͶԷȻ죬ȻڿԼһĶ۲ʱĺǺɵЦ
ֻļ½׵ĻƤƵķµĶʿŭ㶼Բ̶Ī궴Ī롯İţȻȥ
Ũüֱ׳ŭƾʲôҽȥΪһ̫ϳϰһŵˣطҲǰƾʲôҽȥ
ôô壬˵ޣȥҲ˵ˣƾΪ֮£ǻ쾳ʿӲҲȥʿˣۺڼһѣҪôƵҪɽȣҪɽȿڹҪԵǵİţ˵һ飬̶Īһʲô
ŨüüëһҪһԷˣ˺ôһ֮󣬲ε˵ðɣһӦǣ˾ɣ
κͺޱޱѾеɵˣһʿŨü󺺵ĶԻ˾ͲֱһͷԵڵء
˭ʱۺڶ켷һ˵ĶʿȴΪۼ⣬˸ոմһƬɽֳӰκͺޱޱ
ǰκѾڳĸȫ񺣾صʿȻ񺣾صΪѾǺܲˣڶκ˵ȴʲôκҲôϣֻǺٺٵһЦ˵ҲҪɽȥ
УɽѾռˣҪȥͱԼˣҪǵİŲСʿһڻؾ
κٺһЦ˵а̶Ī궴Īô
ԭԼˣʿ㶡
쾳ʿ
ʱκޱޱȽϽĽŨüһκƬ֮䣬ȴ΢΢ıɫ
쾳ʿŨüɫ΢΢һ֮£ʿһ˵ҲӦ˹Щɫ䡣
ǰһ֮󣬶ʿϻ˳ƺȴ㷵˵Ȼǰ쾳ʿͲǰˡ
κͺޱޱµˣ̲סʵΪʲô
Ϊǰ϶ߵˣΪֻһ쾳ʿѾɽˡʿЦȷ˵ȼĸߵޣѰһǰҪǽȥײޣޣǾͰæһˡϾȫǴ³ǸϹģһ·ĴͷҲǲơ
³ǵʿκ΢΢һȴû뵽Щ˲ǵģǺҶҶޱһ³ǵʿ
ôƾȷ޵ټͿ԰ɽȲ˽ôŨüȴΪκ˵˻
ʿչأȷֵĵȻӦõõ޵ġǱ֤ҪޣֻǴ澭ĻҿλΪһ£øλͨġ
ʿмƲƲ졣½Ȼط˵˵Ĺأһɱˣ·ʿⷽޡʵҰⶼ˭ȭͷ˭˵˶أкô˵
ȷ֣κҲ磬ֻЦЦ˵˵ָͷ˫ͷȮôǰһ¾ͷˣ뽫ͷ˫ͷȮȥ
ʲôʿһɫȻ˵ҲκͺޱޱεĿ˫ͷȮ޷ϣǰԺ򡣡˵һ֮󣬶ʿͳһŷֽһһֱ졣
Ƭ̣һɫ£ʮֿʵӢʿƿն
쾳ʿʿκе΢΢һݣΪȻһ쾳һصʿƺѽ쾳һصΪѾã޵Ҳ߽׵Ĺϵһɫ±Ϣأȥǰϵĳɫʿû취ʱκ϶ҲǲԸǵġ
һۿκͺޱޱˣ÷ɶֱնʿҲһ˿صɫڶʿǰ֮󣬱κһ֣·֪Σ̨֪γƺ
κźޱޱʹ˸ɫǾˣĸͷ棬Ը֮ǰʲô£ͷϡ
κκһͷԵڵصǣޱޱ΢΢һЦȴ˵֡
졣κûɶϵĽʿԥһ£ȴҲԼա
ԭ֡ʱ򶷼ʿѾڷ֪εĶߴ˵֪ε˵ͷ֮󣬿κǳ˵Ȼܹһ˵˫ͷȮȻҲȷͷ˫ͷȮټ˫һɱͷ˫ͷȮΣϾ˫֣ӵıա
ޱޱһκκ΢΢ĳһ֮˵ͷϾԷ˼ԶֹǰˣԷô˴³Ƕǿ϶ҲǲὫͷ˫ͷȮóģɱ˫ͷȮҲĿǰõѡˡ
ɱͷ˫ͷȮ֮η䣿ںʯͷԵĺޱޱκڣʵ
֪γһ£ͷΣ
жˣޱޱʵ
ھˡ֪δ
СޱޱҡͷƲƲ죬ǵʱֻֻܷצˡ
κĿһۺޱޱܷϣŮʱǺܾģ䱦ģ̵Ǳʡ
Ҫη䣿֪΢΢üͷ
֡ޱޱ˵ȻǰͷĻҲʱԴǺһ˹ģʱҺʮˣǾצӶֲˡ
ǣĽ´Ҳͦͦأǻ˵һ֮ȴκֺõ˵ǰҰɣҺôܰ棬ҪĲֻ࣬ҪҸ߰ʮƷʯҲˡ
ʮκɫĶĽ´˵
ãɽ´󺺶ʱüЦ
ʿ֫ͷԼʿʱЩɵۣոս´󺺺κһ·ģôںͻȻһˣֵˣ
ɣ֪üͷЩ΢˵ֻҪλܹ֤ʵһµʵҲ޲ɡҪɵĻҪϵĹͰͷС
⵱ȻԡκɫĶźޱޱ˵ͷޱޱûʲôϻų淨ܡһκ֮ǰĴƹǶܣһܡκһų˻ìַ֮ų˴ĵһϵõģȴһֱûôùɫСӡҲǰЩͲκͺޱޱΪķ͹öԷһҲ¶ס
ãǾ塣κͺޱޱѰļ֪üͷ΢΢һ֮£ȴǺ޷ϻĵͷӦˡ
໡ʱɽһǺȴǺҪ󣬴öĺ
ۣɽ֮ɽһЩͽ׵޷ݣȫɶ
˫ͷȮޱޱʱЩ΢΢ıɫ
ߣ֪ɫһ֮£Ҳǵͷͳ޺ķλӶȥ


һһʮ 弶߽
κϾͷųòİס
һޱޱոΪּۻ۳ɹЩСʱЩɥûɶݷѡϸκվ˰ס
쾳ʿ쾳ʿɶݷС
ս´̲ס̾һûи̾꣬ವһ£Ѿκͺޱޱ˳ȥ
磬ȵҰ´һ֮󣬶ʱںȿ׷

֮Уʿһͷ˫ͷȮ͹
ʿ֮Уһʹһɫͷηĸͷ󣬻һڣͷ𣬿ȥ񱻵ð뽹˵ʿʹ֮ɫıĿĳҩơ
ҿ˫ͷȮ
ڷ֪ε󣬲Ÿոտ⴦еľ󣬾Ͷʱһ
ֻʿ˫ͷȮֱһͷţһƤëڣոմӺ͹̳һ͹ⷢ
ͷ­ʮֵ˶󣬻ɫðȫѪĹâһ֮¾ĺǣ˫ͷȮݳ쵽滹㣬ЩݾȻǻɫģһڻǶŽһ
֮⣬κ֪캫ޱޱһ㶼ûпͷ˫ͷȮĿˮȷʵǵεδģͣĵڿǣľӨһʮֵĶġ
˫ͷȮΧʮɵķΧ֮ڣеľͻѾȫճһƬɫĽҡ
ɹʱκͺޱޱһ۾Ϳʿ֮һʿһذװģķ˫ͷȮһԴĲϡ
ذģ˫ͷȮĲϣȴһӡӶû¾ͷ˳ذȴѾЩˣɻػʿʱѾһβֹۿû٣ٶȺҲѾǰ
ʿ֮һʿģʿͷƣͣĻһİɫ֣˵⡣һɫƤףؿиͷģƵ׳һ˼ܣʿǰ
ߺһʿȫʩչ
Ȼжȣֻ˫ͷȮߵͷ­вʱһϴС򣬺ȥǱȥ׵ɫͷȣұߵĻȴǲͣһʿͺ䡣
ʿģʿİɫּһͱƣڲ浲ס˫ͷȮ빥ҲѾյͨͨ졣
˫ͷȮͷ­ȻһĶãһһġ
ʿ֮УʿΪ΢񺣾֮⣬˶񺣾صΪǴ˿ʿȫͷ˫ͷȮ·硣
ҿ弶߽׵޾弶߽׵ޣֹȻһκһǣͷ˫ͷȮƸոձǱذһе㷢ëˣ໵һߵͷ­оȻƣһӼһÿһлĻС˫ͷȮĹֶξȻʮֵĶȺ
֪Ϊʲô׷ô˰ɣޱޱ̲סκ˵ôһ䡣
һͷ˫ͷȮ˵ڸһ붯֣ɱͷ˫ͷȮ˵ʱȻģ֪ζʱһ䲻ȣĿһ֮䣬ɿļһɫ⡣
ó֪ŭĺޱޱܲںƲƲ졣
ˣʲô¡ǻͷ˫ͷȮأڻҪһͷ
ôŵĺޱޱʩųɫĴƹǶܣ׼ʩʱȴκݺݵĵһۡ
ӦԼ̫ܼ˵ĺޱޱʱȹԹԵԼʩһܣȻͳκǸɫСӣԼκּһɫĻ
κҲúޱޱķʩųһܣ˵ȻŲŲæ˷֪μǱɫ⡣
̵ģ쾳쾳κųĻܣޱޱȴǺܲŮı˾ֿڡ
κʩųĻܷǵĴһܵĻ滹γһںɫƣȥĻҪࡣ
ԴùЧķ
ʱκгɫǣ֪μĻһֶģȻķְˣ˲Ϣ֮Ļһٶڷ֪εʹ£ÿⶼƿ֮˷վһƬڵɽϵ˫ͷȮͷȥ
ۣ
˫ͷȮһ˫ͷȻͬʱһʮŤĻɫ磬˲佫ɫ⵲סЩȴȫǻùɵӰʵĻ˫ͷȮߵԺһ֮䣬еĲλðһѪһ˿ڡ
κ΢һɣɫӦǳͨ׷ķ׹ĻùЧκû׵ķ֣һ֪ζʲôԽҪԸĻǲõֵ
໡˫ͷȮʹעʱȫ֪˹ȥ
κ״ʱǼƽʱõɫСӡ˫ͷȮͷһǣҲҳһѪ⡣ͬʱŵĺޱޱҲǷһײ˫ͷȮϡ
ؼϽ
δȫصķ֪εҲʶޱޱʱɫ΢΢һݡ
˫ͷȮƺѾ׼֪͵ģޱޱһȴǻһһŻֻǴߵͷ­ð˼߾Ϩˡ
һ»֪һͷɫͷȺͻʿһűһĥ̴СľʯʱҲͷ˫ͷȮϡ
ˣ
ɫͷƺҲһ͵ķĥ̴Сľʯ˫ͷȮϣ˴İ졣
˫ͷȮһ屻üſ˵ϡ
磡ˣ
ʱһŷзĽŨü󺺺ͶʿȴҲѾȫ˹
ﵹǾȻҲһôķ
κͺޱޱû뵽ǣĽ´˷ܵһ֮ʱȴǼһɫķ
ɫķǵȳ˱ǣƣСɫһһ˲ԾЩĺ
˫ͷȮؿһȥǵѪ˫ͷȮĺƺе΢΢ķ̣ȥͷĿѣѣ״̬
κеմ󺺣ȻԴƺ̫⣬ȴǱ׼׼Ĵ綾Ĺ취
κ̲סһ
ۣ
ʿòİʿ֫ͷԼ򵥣ϲɵЦʿǸԼԼķ
ʿķҲǸһʿһɫ״ʿһɫĶӣ֫ļУκͺޱޱ̲סһѡȻһɫͷεķ
Ҳаף˫ͷȮϣҲѪ⡣
һߵĹͷɡͷ˫ͷȮѾûл֮ӣʿЩԱߵʿ˵
ãʿ֫ļжʱ߸˵Ӧ˺١
Ҫ˵Ļ϶ΪʲôϴߵĹͷ˰ɣһʱ䣬˫ͷȮߵԴͷѪֱðԱһûʲô˵ԴȣʮֵĻ
ǶʿŸոôЦ˫ͷȮһ𣬡͡һ죬һŻɫֱӴͷԴ˳


һһʮ аʿ
Сĵ𣡡
֪εɫ˲䣬һȡ
ŸոһҺһĳɫ˲˫ͷȮϿӿ
ߺͶʿջصɫͷȺͺɫһӴɫͬѩһֱӱճһ֭
һĻոջڵĶʿʱѩ
һ龰΢΢ɫκϾͰס׼ٴμɫСӡǷɿʩչһ
ֻʿǰɽʯƾշӿ˲γһĸ˴Сʯͷˡ
ʯͷ˼˲ͱӿĵ𻯳˻ҽܵĶʿ˲ͱûֻüһҽУͱ˻ҽ
˫ͷȮƺߣ޼˽ר߹ͷĶʿһֱӶԸʿ
弶߽׵ޣѾҪͨļнϵһԱɱУֵҲ֮еԪԪһŵҲҪ꣬ʮĻ
κΪѵ쾳ӦЩ񺣾ʿҪö࣬ͷ˫ͷȮҪɱʿæʩȥȣҲѾ赲
ʿƴӴܣӵһİʿ֫ļпʿɻҽӣɫжв
λ۵ִǵĻܶԵһķ֪ʩչĻ˫ͷȮѪģͷϺݺݵһǵͬʱĺ
Ի𣬻ǲ»յġˣŵɵվս´Ҳγһӵκͺޱޱߡ
ҿκʱһȻ֪εĻǲһκͺޱޱͶʱЩ˵ĵˡ
͡һ죬ޱޱҲǻκǰһŴʿϵõĻܱ˵ǰһܡ
ɫǣͷ˫ͷȮұߵĹͷһţȻһŵƵϵڵ
׵ųǺκĽ׾һԵģǹ赲ǰķҲ𲻵ãֻķȫס
κȫ˽ĵͳһŶ׵ĽΧ˵һɫ֮ʱصһһͭɫСȴǴɫѿķ֪εַɳ˲˵һȻͷ˫ͷȮ档
Ŷ쵰Сһʱʧȥ˿ƣȻͣڿУĴת
ߵ˶ʱϲӡ
ֻͭƶɣֲ˶õġλϿ칥Ԫһһͷ˫ͷȮǾ͸ѶԸˡ
ŷ֪ε𣬸ߵ˵ɫ˲ѿ׷ʩչͣڿеͺ䡣
Ϊֻһ֮Ĺס˫ͷȮͭӵıͿʼ͹ƽı˵ľ޴ײ
죬һ󱩷ĺ֮УǺޱޱıȻǿŻûз𣬵ǻ¶ҲȫȵͣһȥϾͱջˣǿ׵ȥҲʧޱޱıȥû𵤱žž죬١
ʿҲһľ󣬶ʱ׷ͳֱϵƴ
ֻƬ̵Ĺס˫ͷȮͭѾ͹òӣһѲ죬ͭķˣ˫ͷȮȻӲĻ˳
ಡӶ˫ͷȮȴֱջȻ·
ɳ
Ӧκһɫķֻ˫ͷȮһԾµĵطͻȻһƬɳأ˫ͷȮһС
쾳ʿַӦжϣøߵж˲˾ηɫ
Ҫһʱ䣬סͷ˫ͷȮ֪תͷɿĶκ˵һͬʱɿͳһͭɫžעԪ
һ֪˿Ƶͭɫžκ֪϶ҲһȴһƣҪһʱķ
ûκԥźޱޱ˵ͷ֮صһκֱӼС
κڵΪٿԼĴΣκͷӦ֧׵ĺɫСΪյǸոƳɵιǴ̣Ҳ¶ס
׷
һбʱƣ˺ޱޱ֮⣬֪ڵʿ΢΢ıɫ
ۣ˫ͷȮԭѾѪģͷ­ȻֱӱдһѪͷ˫ͷȮɳʹ쳣ľҷ
ˣ
һͷƤ˻𣬵ڶͷڻ弶߽˫ͷȮҲڳ˵ǰ
ȥ
Ҳֻǣɫصķ֪εһеͭɫžһĴָϸɫ˲һƬɫķУٿȻһնɳ˫ͷȮұ߲õԴ·
ȻȻġκͺޱޱͷ˫ͷȮұߵԴһӲֱӱжһ롣
ͷ˫ͷȮ˿ѪҲƺ˲ҵɫȻδȴѾֿסʿǱ綾ĶأѾûз֮ˡ
ۼ龰ոոϵ˫ͷȮҲˣһ֮䣬һŻ𵤺׵ֱӾʹӿ˳
ڴʱͷ˫ͷȮȴͷ­΢΢ԥɫ
κͷ֪쾳ʿͷҲ͵һͬʱϷȥ
ֻнʮɸߵĵطһ⻪Ƶīɫµӣһһɶ೤ľӭվšͨʺ죬޵úҪγһѪһһѪܣ˿﷢ëѡ
ӵòʮֵҲ̫һ˵ĸо
֣һɫ顣˿ȤĿŵµͷ˫ͷȮ
һۿͻȻֵʿκо̲סһ쾳صʿ
̫ƯԵʮӣȻһ쾳أһһѾͻƵ쾳أҪͻƵ쾳صʿ
ʱڵص˫ͷȮ˾ವһջûĲͷѾϢٵ˫ͷȮת·ӡ
һĨ޵ЦݳڿѪϵϡ
һɫķ˲伤һɫâ䣬ͷ˫ͷȮȻڷԲɵķΧ֮ڣͬͷӬһŴת

ҲѾʿΪķ֪³ŷֵͬʱЩȴµİ˰֣ͷ˫ͷȮҪˣǿˡ
ǰ֪εɫʱһͷ˫ͷȮǰҲ㹻ԸˡѾһͷ˫ͷȮشˣǰһҪߣƺЩװɡ
ǣûκЩǣ֫ͷԼ򵥵ļҲһУ㵱쾳ʿǼٵô


һһʮ ౦У
еӵȻһЦǼҪͷ˫ͷȮĻҵǲɻɱ˵ġϵĶ϶ͷ˫ͷȮֵҪЩ
ǰȻ쾳صʿҲҪ˵ôӵĻ֪ҲɫһΪƵ˵ѵԾһ˾ֵܵסô˵Χô
˵֮䣬κ֪ѾǱлùĻɫȡС
κʱźޱޱʹ˸ɫޱޱҲϺǻֱӽҫŰɫۻܼ˳ȻеڵǱҲɱȡ˳
ͨ쾳ʿ϶Ҳû취Ըô˵ģǿôгӣκͬʱҲһСıһʲôɵˡ
ٸһѡĻᡣӲмЦҪô뿪ҪôǱɱ
Ȼû̸ˣǻ˵ʲô֪ҲЦһֱӼϵĻɫͬʱ˵һ䣬ҶʶɢޣɱֻҪ˵˭Ҳ֪
֪ε仰ȴǶκ˵ģκ˼ʲôҺ֣͸ߵȼˣԸ쾳صʿҲûбʤİա
κҲֱ͵͵֧׺ɫС
κͺޱޱʶһھҪȫɱڣ϶Ҳʲôˣˣκɱûʲô˼ɵġ
ۼ֪μĻɫһģԽԽ࣬ȴǸûʲôӡ
Ǿڴʱڷ֪Ϊ͵ĻʿͻȻٿһ·ųǱѾЩ˵ذװ㷨˷֪εĺ沱ϡ
֪εķ¿ȥ֪һܲķ£ʿذ׶֪εķȴ޷סĲӣôľ£ֻ֪ü΢ƫһƫӡಱ϶ʱѪӿһֲ˿ڡ
˴ĻɫʧȥԪ֧֣ʱ
֪νԼ˿ڣȥһʱȻȥѾصø޷֡
棬㣡
߲ŵһ֮䣬һڻʿϣֱӽʿؿڿһѪõ
ǻʿȴͬʬһĿһճմı顣
Ի
һĻ˶ʱȫɫ
ޱޱһ֣ɿȡһƿճҩҺȫ˷֪ε˿ϣ֪νס˿ֹסѪΪʧѪĹϵȴ˵ֱ˵ϣǿͳһŵҩеϢ
棿ޱޱôѸٵľֹס֪Ѫ˿ڣеʿЩ΢΢ȵӡ
Ҫ˫Ŀ
ʿĿһײ֮䣬κֻ˫Ŀ֮ƺ̹һȻκͷĿѣĸоκ಻Զս´󺺵ıҲЩóմκһ֮£ս´󺺲ŶȻعɫĨһ亹
쾳ʿֻʣһˡʿ¶һЦݣ¶Ŷݰĺ⡣
ţʿŲæֱʹһѪУֱַɸ˶ʮɡ
ʮɵĸ߶ȣѾκڵʶܹ׼ȷжϺķΧ
κɫѿĿҪʲôԸʱʿֲļһֱץŵһɫ鷨
ʮŰɫʱٿȻֿһ׹֮䣬Ȼʮһ˶ߣһְֳ׹Ǵ󵶣һְֳ׹Ǵܵİ׹ʿ
ͣ
κе׺ɫСûκԥֱӼ˳
ʮκߴͷİƵʿɢϢκܲ޷ֱӶԸֵ£κȻʿ˵
ֻһźڹκӿ˲ͽκͺޱޱһ׹ʿеĶƺͳŶƵֱ۴÷顣
׷ϴս´󺺲֪ʲôʱ򼷵κԱߣǿŴóˡ
κɫȴøӵѿ
ʿʿʩŵİɫ֣˲ͱ׹ʿնˣƤ׵׳ܣ׹ʿһ֮£Ҳǳۡ
Щ׹ʿİ׹Ǵ󵶺ͰɫƵܣȫǰ׵ģÿһ׹þ൱һ׵ķ
Щ׹ʩų֮ͲҪпƣҲ˵˿̾൱ʮʿͬʱʩչ׵Ľһ
ֲʿдһھҪȫɱ
һҷܺãһģ
κһ־ʹһ׹ʿе϶ʱҲʹı飬
κֱӾǽˣû͵һֱٴμ˺ɫСһźڹֱӽһɫõͷϡá
ӵıӶˣѪһѹ˲³ʮɵͬʱ˫һȦһ
ͣ
һ죬һζһ㣬ΧĽ¾ȻֱӴ̳һһ˶ߣ׹ֱ۴ϸĹǴ̡
κͺޱޱʿɫ֮УɫǴ̴ӵһ´ֻǴ̵ɫϳƣκ˽һζվȡ
ʮֳصķ֪κʹܵĺڼ׳òİʿãվĵط·ûйǴ
֫ļȴǱǰһǴ̴ֻ̳Щ΢һûͱıӣŵ۾ֱӱɶۡ
ߺʿǰ˫ͷȮ˵ڵ˵ʿȴûôõˣϲŸոճһ˿ɫͱ´˴ĹǴ̴һ´̴ˡ
񺣾صʿֱӱ쾳ʿһȺɱ
žɫκֻٵһ߰ɫʿ
Ϊ֮ʿԪƺҲ࣬ŻϷκ׼ȷķΧ
ܺã׷Ű׹Ƿ飬ɱҲ
ʿЦһץľſŷȫ˰ɫ飬ɻУֻһʼκ˰ߵİãԭһΡͬʱһ̹ͷʿл
һ£ҷһܺ͹κɫֵͬʱòİʿҲһŷɢɫУһҽо˵ڵأһˡ
кͺڼʿʱҲɫҰ׵ľۼκߡ
κʱҲ΢ŷ֪οһס˵ķ֪Ρ
֣㡣˷ӦÿԽĹΧ֮ڡһ˿жɫӷ֪εһҲֹͣ˵ҩȡһɫķݸκ
ŷ
κһ֮£ʱ¶һ˿ϲɫ˵ļŷ
ֻһʿµѪͬʱһٿȻʮɡ
ޱޱıκĺɫСϾͳʿӿȥ
ۡһ죬κͺޱޱ̲סͬʱһֿڵǣһ沼ƣһͷͼĺɫܣȻʿǰֳסͺޱޱһ
淨ܣȻҲ׷ܣ
ʿϵȻƺκҪࡣ


һʮ ϧʿ
κװʮֺµɫȴ͵͵İǼĳ泤ϹǴƵη
Ȼǲôǰηģȴƺֻп͵ϮˡĻֻҪŷЧһʧʿ·ɻصʮɵĸ߶ȡ
ʱκܷ֪ε˵ðڿպһｻ֣Ҫ˵һһ׷ܣûܣľ£κ˶Ҳɲ̫в쾳ΪʿͿĵκⷽķܡ
ǣʱ벻·ˡ
ǰѾһ̹ըڵأȥòİʿȻһӾʮݵıһ֣һŻҲﶪ㷨˿еʿ
װ
κĿɿڴǣòİʿͻȻеʿȻҲһҲﶪҲûšһ֣һ̹⣬뽫濴ȥûʲôķѡ
̹һȥȻСûƣֱӶͷס۲ɫʿһ
򰡣ʲôϵĶ淨Ȼףֻܵסǰ氡סԵġʿӵͬʱʿһ󺰣ʮֻĴһ꣬յʿĲҽС
ҿ
κǳ׵ĶʿͶأһɨ֮£ȻⰫʿҲǺ쾳һصʿ
ⰫʿޱȻģﻹ񲻾֮ǰǴͷԵӡ
һ֮ǰһֱڰϻҺκһװ˵ȻһΪϻҲ̫˰ɣ
ȥ֪һҲͦɵ۵ģȻҲ֪һȻǸ쾳ʿ
ؼǣʿ㷨ҲǾΣŪÿȥƷһ㶼еġκڿȥİʿеϧˡ
ĨһѺ֮κҲϷһŵʿҵ硣
˶ʱҲӦ˹ܻ᲻ȺԵĹǳʿһҡеɵʿǰķը֮ܽһ㵽ʿϵġ
ˣ֪ʲôô
ҪɱңˣһӲߣ
ǰϵһʱ޷ʿϵķ·ЧҲܾˣȻϸֹ⻪ըܺµķɶݷƲסӿȴһ㷢Ľ
ȵȣ˭˵
κİʿͬʱһ
һʿʲôرĺ̨иʲô𵤾ʦʲôģҪһ°ʿɱˣպֽ𵤾ı̬ʿʲô˿Ļ˵ͻϺܴܴ鷳
κͰʿһ󺰣еʿ֣ͣʿҲѾǴ˶ʶˣ϶ʲôˡ
ǾκҪʿ˵˵ʱʿȴǰһĲҽУȻͳûϢһ̵̱ģòˡ
ԴĲ̫õս´Щɥվʿ󣬵磬ǺʱѾˡ
ոһֱκȥھȻܵ죬ƵʿǱɫľ綾ʿƨϺݺһ¡
κ˵һˣͬİʿ˹֣˵λֵγƺոһ÷ǳ֮Ϭ
šʿٺٵһЦ
磬治ǹġս´ʱ˵ҪҪɣ˵ܴϵĶ˭ġ
ɱͷ˫ͷȮʿһս´󺺣ûĻһʮͻʧЧˡ
ս´󺺵ǷӦֱƨܻκߣһóӡ
κһͬʱҲˡ˫ͷȮŪĴת֮ʱֱӼ˺ɫСһźڹȥ˫ͷȮߵĹͷֱӾͱһѪ
ͻĴһŪͷ˫ͷȮȴͻȻʶЧһӿΧʵΡ
ʱҲκηӦˣõͷ­ֻǸո׵ڳʿͷѾõĹͷϡ
жûüһͷͲ㱻׵Ĵˡ
磬쾳ʿˣôַͷ˫ͷȮŸոյ£κʮʯӶմ󺺾ȻѾֱ뵽ˣ˵
˵ô֣ʿĺٺһЦҲ뿴ͷԵļһЦ˵ô־ô֣Ƕĺò
ģսʿ۾һҵģͷ˫ͷȮͶҴˡ
ۣޱޱ̲סЦκҲ̲ס˿ڿˮСܻͦΪԼ밡
ʿҲˣû뵽ʿȻôֱΪ˵ˡ
㿴ΣԳŵİʿҲһˣתͷȥԭһͷ֪Ρ
صúƺѾû֮ǵķ֪οЦһΣȻ֪쾳ʿ
ʱ쾳ʿ񺣾صʿҲûʲôģ͵ϮһΪİʿ˸ȫһȫһ
ɱˣֳ󡣡֪οЦһ֮ȴû˵ģ̸ֻ˷£ˣǶһĻͷ˫ͷȮһһͷǶǺһɢޣҲûʲôãϵĶʹϵĶǾͰʯƽ֣Σ
κ˵ͷʾûĿҲһͷ˫ͷȮȻ֪ɢ޶ȥϵĶҲ޵ĹΪܲʯͷ߶ȱ˼ߣֻ⻹κеأԸᡣ
áһ³ǵʿȻȥҲ죬ֻǶһΣ˴˻ȽŵùӣҰʿҪǲϻĻδܻɱʿԼⷽôˣʿҲûлɱǿе˸߲ңֻǵ˵ͷͳһɱһͷ˫ͷȮʬ壬Ȼɫ̵ʿʬ˹ȥǲϵĶҺϵĶ
κ˵ͷͺޱޱһǰȥ
ʿʱּΪһʹʿͳһɱҡ
ɱɫģһĺÿƣ⿴ʺ͹ƺƷҪκĻɫɱҶ߳١
ʿϸķһ£ڴĳɱ֮йעԪ
Ԫעȥɱûеһʱ両ֳĶðһƬӨӨȻƬӨӨ˵ǰһˡ
ˣ
ʿʱɫķһҽУɱңʿʬǰ׷ܡһ֮£ʿ˫һһˡ


һʮ žӢ
ô£Ȼ֪ô£ǿƬӨӨԶһѻɷĩͰʿӣսʿ֪鲻ͷˡ
Ȼҿһﵽʲôŵģ϶ĸŵľӢӡĽŻͷƵĺɫ׷ܷת˹
ڳ˶صĺɫܷıԵһȦɫĹ⻪
ùǰѾһʺѪаķɶݷԵҲͬһȦɫĹ⻪
һּϵĴŲŶе׷ٷơΪ˷ֹԼڵľӢӱɱ˶ᱦΪɱľӢӱģķߵﶼᱻ׷ٵǶȥЩƵķǿ϶û취ġѼһӣĹ˹֣λ֮Ҫţ˿ƳַƣֻԱ㣬ִŵľӢӾϵʯ˶գ˭ҪҪĻţˡҪȥˡ
ȵȣһûءս´ŨüһסƬ͵ô£ôԶѿˡ
ҲµòǺŵıԪһĶûбԪƸ߼ɿĿմ󺺣֪ɣ½ʮ֮һˮǸɡ
֪֪ս´һ͵ͷ
֪㻹ȥ
Ŷս´󺺷ֲ֣ԣֳס˰ʿ
ָﰡ̲ס˵ҶҪˡ
սʿ˼˵úҴ磬Ҿǲ֪Ԫʲô
еЩ֪ô޵ͨصİ
ǰһڵǣսʿȻ˵ͷǰС찡ôˣСХ
ǰһڵǣ֫ͷԼ򵥵׳ҲץץԴ˵Ҳ񺣾أҲ֪УŴڻǺǰһŴ󣬻Ҫǰ
㰮ʲôʲôκеϧİҲʵܲһԴԼ򵥶ˣץ˵˵ü򵥵㣬ŵÿһӢﶼһյԪƣֻҪĸӢһŪıԪƾϨˣұԪƿԸӦӢľص㣬ȻŵĸϾͻϹȥˣʱ˵и۵ɢɱһŵľӢӣûüӢʲôأŵĸ־͸ϵˡոǿҲƵĶֻԶɱ棬һкʿͬԪһעȥϱˡƴ˿ŵĸѾϹˣҪ磬ִһ㶼ֱȷǧﷶΧʱΪûʵѾ˶ͷ͵Űˡ
磬ܣ׼ܣҸ㡣£ΪХŨüʿȴǷӦĺܿ죬һֳסκ
ҸﰡκҲͬʱȴǶһ֣˵öԣʱ˵Էиˡֶƺг񣬻ָһϾôˣһץסһ˵ԷҲܴ׷ǡ
κô˵ѾɫĹ۲ʿþãһȻҽеʮ𾢣޷ʿĶʮʧɫȴš
ˣҵùѪˡκô˵Ȼε̾˿һһʵΪлһ˲ٶԪ£ͣͬʬһǿʶ޷֪ĳֻҪҸطȶֻҪԷǷϵʿӦҲǵġҽҰ߸λˣλҪı𴫳ȥҿɲ쵽ȥ̽ɱ޵ʱͻȻԱһһʬ͵Ϯˡ
УҪ˵ȥýŲúХһϾͷ
֪κڼʿ϶ʱغ͸мɫҲһʿǾԲὫԼĶ߱˵ġ
һﵹҲκжӶʱӺøдϾǾ˵û취˦ˣκҲûʲô취ġϾκ쾳ʿҪǵ׷ɱļʿ϶ҪЩ
߰ɣܱ˵Ĵͷǿ϶ȥˡöһĴ㣬ȻƵĴͷȥ˰֣üֱӱ˻޷Ԫķ֪ΣڼʿҲɱҽͬʬȫ˽ȥһҲҶ÷ɶݷͷɶ͸󣬴֮С

κʧеĴʱһڹԾ˵ٶȷ䵽ʿɱϷһԾŭ쳣ʶһɨ֮󣬶ûʿʬ壬κ뿪ķ׷ȥ
㵽û
κ˻ɱ˫ͷȮʿֻʮһɽ֮УκͰʿҪͷԼ򵥵ļʿĶˡ
ʹĹ׳ΪǱȻʩôףҲԲĵز
һ·飬˶ˣͷȻûв͸ʩչѾǰڵĽ˵ı顣
ʱκ˶ѾԶٶȾ˵ĺɫ⻪
ٶȾ˵ķɶݷܹϹΪʿģ϶ʵ֮ϵʿ
ʿ⣬κ˾ƴҲƲǶ֡
ڹٶȣֻҪƬ̵ʱ䣬ͿǲƬɽȣʿҪǻ޷ʩչͺпѲʿʶ
˿̸κͺޱޱǣХһ䣬ͷŭһ䣬ǣ벻ô޵񺣾صģҶˣ黹
κظǣ˵ı֮ͷ죬Ҷ֡
ллأ㲻ڲס
ֹһ䣬ǣ˲ɫǣ˿һʩչ˵ķ֪Ҳǿʩչˣǵڹȴƺֱֱĳڵķλ
ڤڤʲô۾Ѿסһ
ͻȻӦʲôƵģɿκĻҲﶪķ¡֮˿־ɫǣķºϣҲƺһ΢΢̹֡
ҿ
¾κӦ˹һѳס˺ޱޱ֣׼ܾ˵ˡ
ʿɫ
ʱǱɫŽĹ֮װġȻʵȫסɫеܣȫʿǵǿ׷ٶֵ
ʿû׼κһӵóȥ


һʮ 鵤Ų
Ϸ磬ڻܳעԪô
ʿԽԽΪӽĺɫݹ⣬ɫߵķ֪ΣҪû취עԪҪˡ
֪ɫΪѿİ˰֡ոǿеԪʩչϢѾ֮µļˣҪάԪĳھƴ
ô£Х亹ֱð֮£ȴǳʣΪʲôƫҪעԪ
һŴŲƷ㹻ô˴ǧ쾳صʿҲ׷õǡҵ˵ֻŴŲƷ׹ŷҪ쾳һصʿͬʱֲܼϷҪǻеĻʧʧ㣬ܼŹŷӳȥСǱȽҪϷ粻Уܶܲˡ
磬ô죿ХŴ죬ƵĿκ
һǰܵĺڼʿȻֱ˳ȥͲӰˡ
̵ģһҲʵ̫ûˡκ֪ڼʿܵĵطϢʲôǲˡ
ֻҪ쾳ʿͿôʱ򣬺ޱޱһҧʵ
ʱòҲ˰ɣ˵˵òŷȽ϶أһʿһ쾳صʿû취ֻ쾳һصʿܼ
ʲôŷóɡޱޱ˵
ʲô
ޱޱ仰һ˵˵ͷŷĺɫݹ⣬ɿûʲô취κЩȻˡ
鵤ֻޱޱûκζĶʹɱͳһѪɫĵҩһۿŵҩκͶʱԾһԼɱҡɱǿź鵤úõĴţԺޱޱҲԴһź鵤
һޱޱϵŵҩʱĹâæҵȡһɫӣ沼ǵɫģ
κ˵κεĻޱޱѾϵĺ鵤ȥ
鵤֮ԱʿΪǾʱıΪҩɢ侪ˣֻۡһޱޱϼ˲ӿɫҩγһŰٺϵ״
ޱޱ񺣹⻪ţϵ¶ȼߣһҪѪת̫죬ڻԷٵĸоǾֻһ˲ޱޱϾͳ˵񺣵Ĺ⻪漴һ죬Ԫһޱޱϵ¶Ͼͽ
ޱޱһƺߣҲһ˿ʹɫ
ԼֻмŲƵóĺ鵤Ȼ鴫ܰȻ÷µʿ˲ǿһΪͻʱȫ˲տһµζҲǼĲܡ
죬һ볯עԪΪʱȣʿҲһûϧģֱӽݵκͺޱޱǰ
ôκźޱޱһ䡣
ûʲôСŮǾǿĵ˵ͷһԪйע˽ȥ
˵ԪϵĹעŹŷһɫĻӹŷˮһʳȴҪγһַΧɵɫ֡
ͷԼ򵥵ļʿƺֵıԵһ֮£ʿҲˣҲм˽
ɫݹϵʿƺҲѾоݹٶ˲Ϳ˼֡
㣡
ɫİʿĶͷϺͱǼȫǺ飬˿ѾԼ壬Ƿɶݶģһצʮĺɫķɶݷ
ˣ
һɼǿžŭѹϿͬʵһϯ£׵סκ˵֮ʱɫȫ£ɫŷƬƬѡ
ɵƬȼһƬƬԵĹɫС
ɫжʱҫ۵ǹ⣬κ˶ܼ
˲Ϣ֮䣬ǹɫȫʧڳκͺޱޱˣȫʧһɶ
䣡
ɫʧһ˲䣬һˮͰϸĺݺݵκԭ֮ĺɫըⷭĻҳɽʯγһ״
һɴСȫɾɵĺɫ򼱳ϣվһߡ
ߺȻ֮ǰ䱦󣬴ʤصʲô׵ܼģĶߡ
˿ŭ֮£񺣵Ĺ⻪
쾳صʿ
ǰڼǰԵʮǫʤصĶߣȻһΪﵽ쾳صǿߡ
Ƭ֮䣬һݹһ׶ס
һϺɫۣɫʿȥҲֻкκ͡
˵ΪȻҲ쾳صΪȱκɱĽӽ쾳صʿҪߡ
κĿĵǣ˵ķɶݷһԲͣӿͷ
һڵͷУкɫĹ⻪ͬһ㲻ͣԾš
˿ʿɫҲǼΪѿɱ
ϣô죿ʦ֪ʦˣһἫŭʿŶô˵
ǴŲƹŷڲ׷ˡ溮ˮ˵̫԰£ȴˣҲǾȡӣղ⣬ҲԿͷ
ɱǶʤˣҲңڡߺԼʶ㣬Ľ˵ǹŲƹŷֻ쾳ϵʿſԼȻǳǸڴ˵׷顣ֻҪǧﷶΧ֮ڣнͷ쾳ʿͺпܲóߡУҷѾʶ֮̽˫ͷȮϢӦΪ˫ͷȮˡʱͬʱ׷һ£кй˫ͷȮĽףҲԶʲϻ˲Ѫ޷׷ɱʿƾ෺Ҳͷ֮ޣ˵𷣡
ȻɫʿȻĵ˵ͷһŵӦϵóʦܣȻ϶һŵˣұýнǵ쾳ʿΪʦᡣ

ÿֲʶѹǼһΪԳ쾳ء
ɹѣһƬɫ⻪ֳӰİʿֱͷ亹һƨ˵ϡ
ʿͼжʱҲ͵ĵͷǴӸղǹµѹͼֱѹȵôĸо
ɽģˮǻǾʹ˱ɢ߰ɣԷļҪСܶ࣬סǱѹһΪΪա˼֮µվκ˹˹֣ϷأȴˡܾƵԶĴͷԶ㡣
أڡκ˵ͷⰫʿȻԻǺģֵýѡ
ˡʿ֪һʩչݷӳɣͻȻͣתֶźޱޱ˵κ˳Ư˵Ҳղ㣬СҪꡣҪº鵤Ҳʵеⲻȥ֪һϺԽ鵤ĸáպҲѰһҩ
ϺôҶ֪ޱޱ۾һϼɥ
Ϊ䱦ĴС㣬ҲͼʦĺޱޱȻ֪ϺҩҲ涼ѵһĶ


һʮ ȣϽ
˵ܱܲϸң˵˷ɢ߰ȫˡ
κƵĿХͼһԴԼ򵥶顣ŷ֪뿪֮˾һֱƤĸκͺޱޱĸߣ˾ĸߡ
磬Х˼ץץͷ˵Ҳܲ㰡ʮƷʯ㻹ûء
ҿκȥֱ߿ƷʯݸХ¿˰ɣϿжԶ߶Զϸˡ
ɩһӢ䣬һƯ塣Хӹʯ֮ȴǺƤҪҸŰɣ˸Ҳûʲôģ˵ͱ˺ڳԺˡ
ĸˣϴľ
ɩͷޱޱϾͽ˳ҸһֻǺϵҪҺҾ˺졣
úúãɩӲɩӣƯġ
һﻹͦɰܻºޱޱЩ̵ģʱҲХˡ
磬ʹҰɡκͷͬӣХ˵Ժʲô£浽ģҸ߰ʮƷʯˡͷκʿˡ
Хô˵κüͷ΢΢һ塣
ȻһԴû䣬ͦСģǵҲؼʱ㿿ס
κԸǴŴˣҲԸһֵһĴߡҪȥԸͷ˵ͷܴܿڵн޺ѪԵĻǱ綾Ҳõš
磬ҪҲҡҲסһܱܷͷʲô£ԺҲ洫浽ġʱҲ˵
ðɡκΪѰ˵ͷǻصǺǣͻڳǱĹǸϢһ˾ٸ֣ʱǿǾٸֵĻ͵ǱеľŶիͷסͷʽܸκˡ
֪ˣҸ߱˵ĻýšХʱϲ
߰ɣֽʲôκһת·һߺͼСХġ
ҽ˵
ʲôκһͷֱԵڵءģ
ǵģ磬磬ĳ磬Ǵ
úޱޱ̲ס۵һЦͬʱҲκһô˽
ôô޵񺣾صΪһ·֮κȴʵ̲סˣôһ䡣
Ϊ˵ͱκ˼꣬˺Ҳûʲôɢޣɾ̣;޵񺣾أüǰ񺣾ΪκԼ̣Լˡ
֮ǰһֱǸŷġ쾳ʿҸҲ˲ٺô˳ˣ֪˰ͷ˵
֮ǰҲǸһպ쾳ʿģ쾳ʿ򵽵ĶǶ࣬ǿ졣ϸºˡֻܸˡХŨüë˵
ɨǰ˭˭ˣ˭κһ˵Ļʱǰһڡ

ҹʱ֣һͷҵʿ˽
κǰʲô£һժ¶ҵʿĿ֮еַʱʮֹӭ
κһĵ˵ͷû˿ϻ˵Ҫƹ񡣡
һǹװġ
˵Ѿõһͷ˫ͷȮҷ֪˵һһͷʱǺͷûж˫ͷȮֵ֮õһżõǱαϷһͷ˫ͷȮ˵ɱһ֪ʲôŵľӢӣһʯĺôû̵˵׷ɱԺ󻹲֪᲻鷳
ΪؼǣޱޱΪ˼ŲƷһź鵤
һź鵤ļֵͲͷ˫ͷȮټϺ鵤ĸãμֱǿѼҡ
Ȼº鵤ĲԼ˫ͷȮȴκģǵ;Уޱޱûٻӣκ֪ƽʱצСŮҲǼľɥ
享ޱޱκʱ˵ʱܻ䱦Ҫ跨̽ЩϺϢʦ֪˺鵤϶Ҫ˵ĿͰ͵ӣκ͸ܲˡ
Ǹ˵ĺڼʿκ֪һܣǿ϶ͷ֪εˡ
֪һȥļʿϵĶȫȫˡ
ҪǽκײĻκضҪݺݽѵһµġ
κǰ롣ַ翴κһӣҲʱɵÿһ£ֱӾʹ·
κִ˴ǰʲôҽ󣿡ʱЦݵƹͳκŵĹС
ɱܷҴΪκֱóһɫɱңݸƹ
ɱҲμᵱȻûġƹֻ΢һ׼۰˰ƷʯΣ
ԡκ˵ͷҴ˴ǰĿģƹ䱦ûϺҩۡ
Ϻƹһ֮£ʱֳһ˿Ц䱦ȻԸԭ϶;Ϻֿȥҩԣųҩʿüҩʵ̫ϡ٣ҶûۼҩֻŹʮǰ³ǵϣֹһꡣ
κʱЩʧĵǴҩǻǮ󹺵ĻжϣԹã
ϣ󡣡ƹҡҡͷҩʵ̫ϡˣҹǣ䱦һŶеġҴҩԷͻƵڵʿȥԪʣ𵤳ɹʵĹЧУصĸֶŷֶһҪС֮ǰ³һ꣬ǱڵһڳֱӹߣΪѵΪĵӶˡ
κɫó׵ѿˣԭϺûжٵ˽⣬ڿϺͱһ͸ǶʿΪͻʱҩ֮һ
κڵʵΪʿǲǵġϺԷڽ׵ãҩļֵȻߡκµڵʿκڵңҲּҩ
ǰޱޱ¼ģ䱦Ѱҩڿ㺫ޱޱüңҲδҵõ
Ϊƹô˵κּϡٵҩڴţʯķʿ˵ҪлԵпܵõı
ҵõ֪һЩϢ֪һطпϺġκɫѿӣƹȴЩԥ˵ôһ䡣
ŶκĿʱһ֪ƹǷܽǴطңҿ֧һʯá
ʯ⡣ǵط˵ҲİֻǷǳաƹκ֪κֵô
ȣκʱһƹ˵ĿʶֵǴô
Ǵ˴ƹͷȿɽڼҲǰմһȵʿеõϢʮǰȶϽǼϺֻǵʱһͷ޾Ǹɼ·ˡֻ̫գһǲκֵȥϾһϺҪҲ޷ȡ


һʮ Ϻĳ
Ϻڽûκα̬κƹ뿪֮󣬱ϸһҩϸ;
ھŶիзԱһƬ֮κȻģǲ¶ȥġ
ΪֵطȻôڶ࣬洫˵еϡҩ֮⣬ܵõеʿĶǺƹȰһȶκʿ˵ʮֵա
ȵķΧʮ֮ǧ﷽Բشɽ滹ɽȡ
طֶصĽ͸񼫹⣬Ļֶ޷赲һ䵽ã״ʮҡ
Ϊƽʱ޷룬ʮһεʶɢȥ֮󣬺ܶΧҲоҩϢ޵ܶȵʱᳬһɽ͵֮ࡣ
Щʶߵĸ߽ޣʿһغ򣬵ʮһȵʶʧȵؼա
ÿκ͸ָ޻ƴʿ԰ټƵġ
ڽȵʿ˵ΪΣյĻǸָĸ߽ޡ
ΪϾ߽޵Ŀ궼ҪҩûбҪ£Ҳʿģ쾳ʿɱ֮ʬļֵͨһͷҰ޸ߣǵƻƽʱϲԵҰ޿ɿڡһ߽ޣƴܵĻЩĿĶĸ߽޻δػƴ׷
ǶЩרɱԽʿ˵Ͳһˡ
棬ɱԽ鼫࣬κ˸ոɱʿ֣ڵĸ֪ˣҲܺܿϵõĳص㡣
ֻھļǧﷶΧ֮ڣǿ
ֺܶʿӿĵطɱžӢӣʱĵطһʬ𼣣ҲѲó
Զʿ˵ģΣյģǺܶ౾ɱԽʺƵϢȥʿ
Ϻֻܹ鵤ĸҩκҲδػȥ
ڳ˽ϺĹЧ֮κȴѾ׶ģ׼Ҫȥͷ׼һȿԸΪȫһЩĶˡ
ϺЧʿڵĸְҩ
׵쾳ϵʿضƵĵҩҩ
ЩƳɵҩĹУȻѾʦܵжʿĳɷ֣ȴǻмٵĲɷֲ
Щĳɷֲʿ֮ʿĹУҲùųһ֣ЩĳɷȴǻںѪ⡢Ԫ֮У޷ȥġ
ЩĳɷԽԽ࣬ʿԪΪ𺦡
ͻƵ𵤾ʱԪʱԪԽΪ𵤵ĳɹʾԽߡ
Ϻǿ̶ȵʿڵЩлĲҩ
ڵʿϺ𵤲ɹϺЧҲ÷ʿԪӶʮ֮á
ϺҪǿ⿹ҩԵĹЧ
һֵҩ˵κһֱý鵤ĻʱһԽ鵤ҩվͻԽԽʿĿҩԡ
⣬ѡƵĵҩͬĵҩԽ࣬ڻĲҩҲԽࡣ
Ҷκ˵ΪؼǣҪͨ쵤ļ
ɲΪ⣬һٿŲ쵤ܽ⣬ʱȴҪٿţٿţࡣ
ټΪͷԭκɾͽǴпܵ£ϺҲκ־ڱصõĶ
ֻһϺͺޱޱƽֵĻ˿϶ҲǴкô

ʯ
ʯ
κһɱңϵʯҲŲ˼գ˵׬Щʯ
ٴξԼöκصԼ켶ס֮С
һ뾲֮Уǰ龰ȴһնǼ䲻ˬκϲ쳣
ĳ档
һ·϶ûԼԼĳڻԪҩҺͷš
һۿǸͷĻԪҩҺѾǳȥһΣŵͷСĳ棬ȴԴһȦ
κһָʹ֮£еǻĳ׳棬ȻľʹӻԪҩҺ
ⳤҲ̫˵ɣ
ȷκĴͷĳ׳ڿޱޱͷѾֻ΢Сһ㡣
ôٶȣκɵֿ˻ͷĳػԪҩҺͷȥȥˡ
ͷĳ֮κȡޣŴиͷϸĽһһ֮з¡
Ϊڵźһ֮ǰѾȻͬͷҲǸ޷ʿͷԼǶصĽƺ׷жϴʿĸŵľӢӡ
ϺϢͷҲʮֵĶݡ
ǰϺҲǼϡ٣һҲϴ滨ֵľˣʿĳɹɣǵʱһֱӰԪĻԪٵĵҪ֮һ
Ϊ˵ҲɣͷһȽϬˣҲǵ˷صʱ򣬺һϺʱ򣬶ԷԷشġ
Ϊ֣ΪҩͷҲʮͬκȥ
ҰϴзԱ˵ʱ˵һºҲʮ֮ȵʶξͻʧ
κƹĿе֪ںܶ׼жϳʶȫʧȷʱڶʮ֮
ʮ֮ʱΧʶʧܶط־綾ޱȣ޷ֵڵġ
κǻǲзԱ˵˼죬ʱԼһ飬ȥ֮󣬿ܾ߲ˡ
յʱǶʮ֮Ļκֱ𽻸ĽݳƹŷʦƵһηº׻ܣҲѾˡ
ȵİȫϵִˡ
ȻҪ˵ٷٰ֮ȫǾԲܵģϾϴκɽȣ˶ȥɱ˫ͷȮһʧ㱻׷ɱǿʿɵ
ӣκ˼ͷϵĽ鵤֮⣬ֿʼ׼⡱һЩ
˫ͷȮ޵Ȼʿк̶ܴȵߣ൱һЩʿʣ滹вٲʿĳɷ֣ҪһЩһơ
ʮӰ˵ĸκȫ׼ȫˣͷĳ׳ҲĻԪҩҺȫˡ
κϲǣͷĳ׳泤ƷǳĺãѾ˼һޱޱͷĳ涼һȦ
κó˫ͷȮѾ׼˵Һ׼۲ҺĳĹЧͬʱ˫ͷȮʱκͻȻоͷĳǿҵĽʳ
κֱӾͰҺ˲Ǽ䣬ȻĳҺͷȥˡ
ЦȻκ˫ͷȮ弶߽׵޶ĳĳɳҲкܴЧã˫ͷȮκԼҪأҪĳȳĻκ
ȳԹ˹⣬Ȼĳ裬κúǶġ
ĳ鷳ΪԼӼΣɱԽĺð֣κҲͲˣϾҲֻ˫ͷȮ޵ãԼԺҲҪ󡰹ģʱֱ˾͵ˡ


һٶʮ ׼
һ˵Ũκ켶ס
һûʯŵĴͭĽɫŨðݣһõġ⡱ǿ˲ɵʳָ󶯡
һ⡱ζȷѾζ˫ͷȮĹ˵ʵҲʮֵĺóԡ
ҪƽʱһС⡱ټϾƵĻζ϶û˵ˡ
κȴֱźʹӲ̡
ʵû취ٺóԵĶԸ춼ܲˣοʿȻ񺣾ڶ֮󣬾ʮ²ԶҲԲܱͨġͨ˿һȥһ춼δˣκ쾳ʿһʱˡ
棬κѼһͣڳԡ
ҿ԰ﻹЩûޱޱŪĹЩӣκʱʱĳԵζȻĻκȥ϶Ҫ߳Աˡ
ţһ˫ͷȮʵЩģκʣôһûгꡣ
ôκᡣ
⡰ĹЧȷκԾԼѪƽʱʢ˲٣Ҳǿ˲٣ƽʱҪһЩ
ٶȿ죬ٶȻ죬൱һЩʡ
еʿʶвġ޵Укܶࡰʿ˵񡰻ʿϵʱ򣬻һʿ죬޳ɻϵ֮ʩչҲһʿ࣬ͬˮʿˮϵͷϵͻһʿ죬õġʿǸϵȫо츳ٶҲһʿҪһЩЩ츳ˣǴѰĶһУҲǱɾӢص
ų½һŮˮˮʿ
κȻ㲻ǱЩ츳ʿҪôһЩġ

κȻʵǳԵˣȴûͣΪһͣԼҲһˡ
ڣһʱ֮κʣһҲˡ
˺üڻԼµĸо֮κܵȪһ£̾һԼȻ֮󣬲ֻصǼ䷿֮С
һ߽Ǽ䷿֮УκϿڵɫҺеĳѾִһȦ
ͷĳڵĸѾȺޱޱͷҪ󣬿ȥҪһЩˡ
ǰϸĲ鿴һ֮κֳһЩϲɫ
˸ͷһȦ֮⣬ͷĳ濴ȥƺЩ΢΢͸
Ҳ˵ĳΪؼѾʼչ˳
ʮ֮ԼͷĳѾܹΣ㹻ǿ׳ĨĽݳҩҺ°ȻߵĻ˵ԼҲ𵽺ܴõġ
ϸĹ۲һĳҺ֮κϲǲΰ
ɫҺûٵ٣ū޲ƪϼŵֿĳٳɳҺеҩֻ͸ĳڣĳ沢ҪȡԪҩҺһȡҺҺɫѾ࣬ȻҩѾʣˡ
þҶݺһöˮϵƵһҺֵһٿƷʯ졣
ɫѾԵҺ֮еҩӦûĳ죬ҩϡ֮ĳɳٶȻҲһЩˡ
΢΢ĳһ֮κͷĳ裬ȻüƿҺװȻֵһµҺ
һһ׼Һ֮ô뾡ĳǰɳһĵزҩûĹҩҺڲôʱ£ĳõģҲ˷ѡ
һµҺ֮κֽ˫ͷȮͷԱߣĳԱˣȻֱ߳䷿䣬ص˾֮Уʼר׾֮һҪַΧܹȺ衣
ĳĽʳûʲôȤġ֮ٽȥĳʲô仯Ϳˡ

֮󣬽Ѿյ÷ǳκٴĳڵ䷿䡣
˫ͷȮͷѾĳ浱ɸʳһգҺ˯ŵĳȻֻԳһȦȴԵøӵ͸ˡ
ÿ죬κһҺ
󣬵ȵõҺʱȻûгٵĳȻһƤһƤ֮ĳƤһ㵭ɫӫ֮⣬Ѿȫˡ
κܹ裬Һ֮κֳһš
ȵ֮κڵػ¯ĵ
ʱ֮κһƿɫҩҺĳķ䣬Ȼ滻ɫҲѾ䵭˲ٵҺ
Ѿһ΢Ӱһĳ棬ɫҩҺ֮к󣬶ʱ
оԼƵͷĳ˷ܣκϲ֮࣬Ҳɵøһ˿Ц
ɫҩҺū޲ƪϼŵҩѵҺ
ڿū޲ƪϼŵҩȷЧҩҺȷӦûĳĳɳһЩ
ǣҩҺĲȴҪԭҺ߳һҲ㻨κٿƷʯ
ʱʶȫɢѾֻʣʱ䡣
Щļκһ׼ҩЧõɫҩҺֱһͻһΣһֱȵһ֮ͷĳڿʼһεƤ
κǽŵĿĳٴƤȫ̡
ȵĳƤȴͷѿ滻Ƥĳ˲䣬κ̲סһ̸ܰڸ㶨ˣ
ĳ棬ǳΣκҲֻܸоõѾˣ

κָʹ£ͷڱȫεĳ泯֮еǧϴһ¡һ죬ǧϺƾճһССİӡ
˵ǲǿ⣬κ񺣾Ϊʱʩŵˮе磬ײķܹƵġ
ͷĳ滹ʶ˵Сĺܡκǲûʲôʧ֮飬Ͼֻһͷֻһʱĳ棬ܳѾˡ̶ֳȵѾ㹻ͷǣҲӦÿĳЩؼʱڳ䲻͵Ϯˡ
ԹĳǴ̹Ĵ֮κͷĳɫҺмţȻͷ˾ңʼŰƴСɫֽһرɫҺд
ַرļ·רĳЩأɫҺдּԶûʮգʮ֮ɫҺдּͻԶֳ
κŷֽʮдһѶ֮󣬱㽫ŷֽɱУȻ߳Լ켶סźޱޱ켶ס˹ȥ


һٶʮһ 覴÷
ڰǰ˵õģڴѶĽ֮ЩͷԵĺޱޱɫ̽˳κ֣ʾκȥ
˵ɣҿǸʦڱչͻ쾳ء
κ˵ͷ߽ɫ֮󣬺ޱޱһκôʲôô
κûлشޱޱһ䣬ϺϢô
ûУֶȫǶδһꡣޱޱʱЩɥҡҡͷѾ͵͵ķϢȥ׼Ǯչˣҩǰһ꣬ɽ۸ʮƷʯƾڿ϶𣬵ʱ׼ȴ䱦õʯʱ׬ʯˡһʯʦܻģҪǺʦ˵Ϊû취ʦ϶Ҫˡҡ
ʲôޱޱ˵סκ̲סʵ
ˣ˵͸˵˰ɣҲõģʦǴʦôƯҪȢеĺܶ࣬ʦͬĻʵܹʦŪϺģЩʦһϲޱޱκʵΪ⣬Ҳرʦ֪һź鵤
κĵ˵ͷϾȻûмſǺųǵһŮƨ룬óŻжݸ߾׷ߡȥʦĹϵܺãκ˵ͷ֮Щʵ˵һ䣬Ͼʮʱʼ߾ûʲôˡ
ȻˣҸĸҲǺȥˡСʱʦңʦϵ츳һãǻʿǿûʲô츳Ϊ䱦ѡ˳Ϊʦǰ쾳һصΪˣҪѡʦûжʱ˵޵пܡһκᵽţޱޱ͸еѹˣ׬ʯ㣬ԺԼΪҪ㹻ˣʦͲôˡ
ǻ쾳ʿһ뵽ǳıѩŮȻл츳ʿκ㶡ϾҲû֪㡣ޱޱô˵κԺޱޱͼŵĺøоָ˼֡Ͼʿ˵ΪһУͷôΪ˸ʿûмġ
ˣңκеĬʱ򣬺ޱޱ£ëеκʵ
Ŷ㡣κͳż·ݸ˺ޱޱ
ޱޱûʶɻǣ
Ǽ·䱦۵ļǲĶΪκźޱޱ͵ҪԶŰ£ʱҪǹʮûأԼһȻٰҰһŽϹɡ
κòҪɣޱޱЩɵĿκ⻰ԾҪȥʲô캦Σô
κһۺޱޱ˲ôϴδ˫ͷȮһʧ»㱻Ūʿ˵ʲôΣղΣյģģûеյҲȥ
ޱޱͬеĵ˵ͷǵҲǣôļһûаյĵطҲȥ
ҿޱޱô˵κһͷԵڵأ̲סеϻˣ˵ҪҪɣŶǼŲٺöġ
ҪȻҪޱޱüЦķɿպż·˵һ䣬κϹĲʲôɣɣҿ˵ҿ϶Ҫ̲ס͵һµġ
κˣ˵˾ɣôôɣȻתͷ׼뿪
ǲκȴ溫ޱޱκ˵ˣŷֻǰʮ֮ڱܱܣõġҪʮ첻ҿҪ͵ġˣһ̽һϢиȵĵط˵ôþͿԽˣûȤһȥġ
֪ˡκûлͷֻǰ˰ֵ֣ط̫ΣˣҪСĻǰٵɡһ֮ٴȥ׬ʯɡ˵һ֮鸴ӵκ߳˺ޱޱ켶ס
ʵޱޱļ·͸Ϲļ·ϵݶһģǵĶǻͲ쵤֮
κ֮ôҲûˣϹСŮٻǿ빲ѡһԼͷôԼҲԸ㶫ޱޱΪ޷ô쵤Ĺס
ںޱޱ޵Ҳ߽׵ԪҪò쵤ȼҲ൱ΪнˡҲκޱޱһծˡ
˵ҪκȻ϶ǻҪż·ģϾ޵Թѣܹ̫ˣһޱޱϹҪǳ⣬ַһȥκƾͶʱȻ޴棬ʮֵĲ
֮˭Ϊ˫޵£ϵͬˣǾˡ
ٺ٣
һ뵽㣬κ鵹ǶȻãΪϹ绹ǺޱޱŮǶͦġ
֮ԲޱޱԼֵһȥΪκȥ׼˭ƴģ׼ܣʲôôһܵġ
׵ķͽټһϣԼɶݷһԳ븯ֻҪһʹɱ֣ҲֵķʿκҪѻкܴյġҪǴϺޱޱǣ׸ˡ
ǾŶիĽݳǽߵķѾƺˡ

Сʱװһһκϲ߳˽ȻС˸Ȧֻ֮ص˳Ǳ˾ŶիĴš
ƹŷʦȻûʲô⣬׳泤ϵ汳ףһ׷ܡ
ó׳泤ϵıƵķܺȾˣҴСԵסκǰ
ӶεĸıǸһЩϢҳ׵ķ֮⣬淨ܻŷ̵ķ󼤷˱еһЩԪ֮
淨֮ʱܵıҲһ㱡Ļ棬һЩʲѵĹȥҲǻᱻĻġΪǳ׳泤ϱƵķܣκһ׷ܣΪ׶ܡ
û⣬ͿĽݳΪƵηˡ
ǰκһ߽ŶիĴţɫڵĵԱһκĿʱЩηӭ˵ǵڵȺǰĵǰҪʲôھȥǵ
ֱӴȥϰɡȻĴһ֮κٴνĽݳԺķ֮С
ֵܣһµƣȴǳЩ©һκĽݳʮǸȻ˵ֻ˵ɹһ롣
ɹһ룿κʱЩ΢΢ıɫεķ£Ŀռ˼ĵλġ
ġĽݳЩǸȻĽһʮ룬΢΢ɫâĶ״µݸκ֮ʱ뽫ƳһΣҷܿԴﵽϵķ¡֮ʱĳ泤ϵƤʮֶأԷһܡұһطʹ֮һͬʱԷԷһЩܡǾʱ⣬ʧˣԭķȻεĹЧǷȴڰ£޷ֵϷĳ
ɫЩѿκ΢һ
µʧҲʮźĽݳǸȻ˵£ҿֻĳɵƷá
áκֱӾ͵˵ͷͬˡ
ϾԷѾ˵ûаٷְٵĳɹʣѾƳǷҲûʲô塣ҪעľʹʱСģֹܱˡ


һٶʮ 
һ۵ĸƷµκǴɽеĴͷ˳
Ŷһӳɽκһŵж¶˱ĵɫ
һŵиطŵУΪҲǸߵˣ񺣾صΪκȻǱѹһΪҲ񺣾أƽʱһŵҲ۹κġ
ʱ꣬һŵǲ֪κΪȶˡ
ʶεսϡǴͷʿѾ֮߰ࡣƽʱ˼꼸Ѿ·ʿ˳ɨһ飬ڹ޶Ҳһͷ
˵ǵһЩţǸʮǳأŵʿҲѾ½ۼȡ
Щʿ֮д඼쾳ϵʿзϵʿڡ
Щ񺣾صʿǵҲȺ쾳ʿĴ£׼ȡ
κһ˵񺣾ʿûУڴУȥ񺣾ʿļʿҪɡ

ʱѾʿΧȺ򣬵ȴԽԽϡʶɢ
Ѿ࿹ǿкǿıܶʿѾУѾԼ޺ʩʱ
ڸȥʿҲԲ٣괩֮ʱκͿݹ⣬Ӹȵķȥ
Σκȴһ㶼ļ׶ûмֻ÷ĸ·
ϾһʱȻпһЩڷֵҩһʼӿʿ࣬ܶҲҲΣա
ȷԲǧôķΧȵʿ֮ʿܶȱûôˡκĿı㼫ΪȷҪҪʯҲδõϺõϺ̵ộʵ̫ӣκͿ϶Ҫϰν·ȥðա
굽˵ϹŴܴ񷲢Զ
κķһ֮Ļӵصǰ
һƬİɫĻ
ӵ޾ĸ߿գɶ˵ĸ߽ޣɵ˵ĸ߶ȣҲ޷ԽӶϵ񷡣
ǽ𵤾ĴʿҲһ޷Գĸ߶ȣƺһֱӵ⣬޷Խ
񷻹ϣһε£жݵޣ£ҲǸ޷ͻ񷡣
󡢳ʱѾ֮ãҿԵס߽ʿʲôͨ
Ӳ֪ס½񷣬ɫĻУʼɢһֿȱϢκۼʿĵĲһ־η֮ġ
κƬɫĻǰҲͣ
֣һɫĻ
ͬһˮһ㣬κɵľʹ˳ȥ
κ֣ڰɫĻǰĬȻƬ̡
ǰ֮ޱ߻Ұг˾η֮⣬кܶĶ
ȻӰһ񷡣

⣬ĻҰ
ʮ˺ϱĲľ洦ɼҺȣľ£ûһۿȥ͸һ쳣Ұҵĸо
ʱڸûеι״޴ɽվߵĹľۣ֮һȥҲֻ쳣߲ɫĻԭɽ֣ͷ
ڣʿͳ磬⣬طͳ硣
һƤɫĲľɽȸһԶ
ģһɼɫȣվ쾳һΪʿ
еһɫۣһȥϵʿһɫװķŮȴһʮҵ۵ʿ
תۼ䣬ɫģķɶݷ䵽ɽȵϿգ漴½
ۿ˾Ҫ⴦ɽ֮УͻȻ·̹һֳһ͵ɫĻ
̬쾳ʿ˲ɫ䣬ֹס½ͷѸٵ뿪ƬɽȵϷ
͵ɽ֮ȴһأһɫʮưһɢһŰɫİɫ۵ߣһʯ֮ϡ
ǰҲľۼʮʿ
ʮʿ֮Ужʮʿɫ£Ķʮʿȴͬһ֣ɢľϵɫ¡
ʮʿҲ񺣾صʿ쾳ءصĸ֡
ɫʮưߣǾ˵쾳ΪĴڣ
ʶȤ΢΢̧ףе쾳ʿĲֻʶ֮΢΢Цһת׳ɽڴȥ
ֻ̹һ֮£һ쾳һΪŮ˽ǧĶ˵׳ϣһź;ڵѾʼȣʤص˻δʲôĶ
ߣȻһź;ڶѾ룬ҲԳˣ߶ǰȺʮʿЦһλӣ˵һ飬»Ȼԭϲ⼸ƾеΪУ»Ҳ⼸ţǲĻҲԶֵֻ֣ҪøɾһЩǱ˿ʵȷ֤ݵģǾֻԼ˶ˡɺиģɱ˱ǡֻҪܹɼҩģά鵤һöɽؾѡ߽һšܹɼϵҩģؼͽһţƷʯһţ
ߵĻ䣬ǰʮʿȫѪڰĴһȻ׷Ⱥĳź󷽵ɽз˹ȥ
»ڵ߲ɫĿеĵʧǰɽ֮󣬲վƺҲ׼ŽѾؼյС
ڴʱʣһŶݹʮŵ̬ƣȵĶ෽λӶȥ
һŶݹ⣬ȫһܼܵƺͼƵĽɫս
ڣִߵĿЩ³һŶƺôϵİߣ˿̵ͫȴЩ΢΢
ôԶˣڴ˴ʲô־ڱصõҩ
һɽ֮УۼŵʮɫƤƤ׵ʿҲע⵽ȺʮŵĶݹ⡣
ȻΧûʲյǻеʿǲҡڵľɽȥΪҡڵķ׻ΪһЩǿ޵ʸ֮ġ
֮⣬ʿԶԸϵ޿ǱȱȽǵġ
ʿΪߣ޺ͳΪʿĿ꣬ϿҲкܶطиڣû֣ǿ϶ҲҾŵֱӷġΪ׵һһ̵ʿ˵Ƿɢ֮Ǳ跨ɱеˣϵ񣡡
ãɫƤƤ׵ʿȫЦͬʱȡһū޴
ЩʿƺҲһרԦ޼Ĵš


һٶʮ ҹɫɱʢ
ڵʮɫսڿзɹ֮ʱκСĴһƬĿ֮С
ҿʲôţŵĶݹ⣬κʱеСð亹
κǰķȵĶϷλЩɫսλȥ֮κһ
ǰнһ֮κͻȻǰ֮жĺ
κ΢΢һȷ֮κгһԴĶ״¡
һԪעȥ֮κ漣Ĵԭʧˡ
±ĽݳκƵη£ڳ֮ǰκѾͿַֹչҩҺһóȻǿȫΡ
κηϢĳŶĵط
ܿκͿһ쾳ʿ񺣾صʿ쾳ʿսκδ֮䶼ǰϵķһʱȥҲֲʤӡ
Ƭ֮κھ붷ѾԶĵط¶Ӱϸֳһ˿Ц
˶һݵģһɱԽȻŴ
ʿֻ֮ƣɱ˶ᱦ֮ⶼѾ׵չˡ
κڿǲǣ΢һֱ֮η£ȵĶϷλϢн
ԼھȲʮﴦκһȷ˵Ĳľ۳Ŵ˵еȥκʱֵһĸо
˿ΧʶѾ׵ɢȥ¶ȵȫò
ȣֻôͼĲݡ
κڵķλȥҲֻܿɽȶϷĴ룬߸ﲻɽȵȫòֻɽ֮УżΡĸɽ˿Щɽ֮Укܶദطʶûɢȥȥ̣ʮֵĴĿġ
ǳ걻ʶڵԵʣеľȥɫ󣬶дǣǣĳЩ϶೤ģһͷ˿оĸΪϸСֲ
һִ˵еħĸо
ʱʿ˵ǧҲ߰˰ˣκȥȴǸʲôӰɢô棬ЩʿҲֻǲ׺һڶѣֻżԼЩطһЩ⣬ҲѾЩʿ

ȶϷһڴһʿһɫ۵͵ʿǰӡ
ھǰȵΧֻ֮ңĵطʿ͵ʿͻȻͣ
ȥʮʿ˵ǰ
ʿȫˮƵ°ɫ£ɷɵġһ֣Ȼһŵŵӣ
УһŵŵҲڶ࣬ŵһеĵλ൱ۣòڵӣҲòһĴСһΪŵӣݺ͵λǽȻͬÿջһʯпܻһеʿ£ԵõĹһõһŵı
ƽɱ˼һŵŵӣһſδػ׷ɱŵӣ¾ͻκɱʿһ㣬ܵһŵ׷ɱ
ϾκδǣŵӣǾӢӵͶ붼ǽȻͬģϣЩӵϵõĻرЩӶܱŵҲ
˼˴ǰѾʦųһЩĽƣλƵӱ𴦽ȡ
סʿ͵ʿ֮һλһŵ΢΢һЦ˵
ʿ͵ʿɫ΢ЩѿĻһ֮Ҳ˵ʲôϲ˹ȥ
ھһŵкԶľ룬ȷЩһŵĵӿ϶޷֮͵ʿһ䲻ŭһˣԼ˶࣬סһƬط˽룬ǵһλɼеҩ
ʿεҡҡͷЦȰʲô취ЩŶһռһȽ׽ķλɢޣĵʵ֮ϵڣǲǴҡڵĴֱӷɽȥˣЩҲҽ¡ջҲûʲôãһȽϰȫĽطҪһȥײ⣬ܰȫɼЩҩѾˡ
͵ʿɫ΢ÿ˵㣬ŭ˵ƾһŽյҪһͷصĻһҪһŵͷԳԣʱһŵ˶ܴǵĶĴųǣһҪôҪǣҪֻܴ
һô˵ţһʧϲ֮С
ֻƬ̹һκȴ˲Զһ¶Ӱ
ηǱֻҪҲԪĻ۽쾳ʿɷΧ֮ڣԷҲ޷ġ
ЩĿŵķ£ֹһ֮κЩεĳһŷƬطһֱۣӵ˸һ֦ҶïܵϣϢıĿϢ
һŷƬ룬ӦΪӽϺп򣬵һŵӣͶ쾳һصĸ֣˵滹вĽƣҲֻ񷽲쾳ʿһӱĵطƽȥˡ
ʿҪܵڰ룬κϱϴͷʱרںҹӷҺҵϣͷҲԳκʶӦȽһʿκҹӵʿ
һһѾռȶϽǵĵ̣κԳźҹʱƵȥҪǺױҵĻ˿˵ܿѾһŵУҲûôҵһֻҪλ룬κͻЩᡣ
ҸκжϣһλΪ壬Ŀռ˳ϡΪȽ֮ʱԽ棬ʿԽ٣ԽΧöԽ٣Խ棬öԽࡣ
һĴţһǾԲκּɢһ̵ô׼ġ
κոͨĴϺ󲻾ãһž޴ĺӰͻȻϲ֮ٿȻ䣬ڿзӽ֮ʱľѹþϰ֮ԶκЩľĸо
źӰԲʲôɶݷǱ弶Ͻ׵˫ͷȮҪǿ౶ޣ
УҲѾǿ޽ˣ
κӵģӵС
ʱһţɫİ
һĨϦʧڵƽ£κԾϲ˹ȥ
ڽӽΧֻɵĵطκη¡ΪһʱãηƶٶԿһ£ǻһ͸Ӱӡ
ټ±ûг׸ʿϢãƶ֮лǺпܱʿ֡
þڱҪʱǱԼǼιǴ̷á


һٶʮ Σķ
ҹɫУκȵΧ
ܿ죬ƽʱʶֵıԵѾʮɡ
ǰһƬžκȴͻȻͣ
ǰԶУһ۵İɫͷ滹Ĳ˿ľơ
룡
ľĸʺΣͬѪɡ
ѰɫúľƣκֻƵһֻ֮󣬾ֳŸϲķ˹ȥεѰĵطˡ
κ˴һʱ֮һƺ۵Ĵ󺺣Ҳκǰվסĵط
ʮĴһݵģҲ쾳һΪʿҴ˿϶ҲǺκһ˼Ƚϰȫĵطȴŷţڡ
ڿһѰɫúľƣ󺺶ʱȻŭһôһǰռһƬط˵ɣҲȶϷô
漴ŭݵĴ󺺼ͣľǰ˽ȥ
ʮ֮ۿѾƽʶֵķΧ֮УĽȣͻȻ֮䣬󺺵ܶʮɷΧ֮ڣͻȻӿһİȫһɫĹУǵһ㳯Ŵնȥ
ǧѵԭŭݵĴ󺺶ʱһɫǼһɫĹ֣ȻæҵļһܺһͭܣƴҪ˳ȡ
ǵصİɫеĳ£󺺾Ȼü޷ƶŲ
ܿɫֵܾͱľ˿
žžž
նڻס󺺵淨ϣı˫ͣķһɫľֵӿĹеͬʱҲİĴ²֪īڴˣðīϸ̧֣Сһ
Χ˹еļȴûа
Ƭ̹󣬵ǰ淨ܱ׵ĸѣ۾ɫĴҲĹнɱء
κ֪ٴƿľӹһ֮֡
ڵκѾվھռݵ⴦ϵһʯС
ڱʿ˵ôﶼһõĽĵط
ΪʯѵǰƽʱʶֵȵΧһƬǴСС̶гźܶණᣬϡŹֲء
Ҿκվǰһ黹ǸƽϣһƺѾȥãϵƤëѾ˴ĺɫʬ塣
ͷɫĸʯצӣȴǹ⻬£ҳûȾ϶٣ԼͷɫֻǸոȥá
κ۲Ƭ֮˻֮Уܿһոձɱֱ۴ϸͨߣȻ߳ͷɫĵط˹ȥ
ھͷɫԶĿУߵϾðһẉ̂ɿĸ䵽ϵʱ򣬶ѾһɫĹǼܡ
طȻи⣬ָ˵ϹŴܽʱأǳϴġϸǿԿóߵġͷκĶ֣Ӧûʲôġ
κ˵ͷɽЩƮ֮ʱƽʱȥεĸ⻹ǻ¶ЩˮưĹӰһ㶼׽
ͳ˴зԱеõ֮κСĳ˽ȥ
Ȼһӽκ෶ΧһƬֵĸͶʱʧΣκȻľֱǰƬС
ͷõòӵĺɫκûȥ
ɹֻǶн׵ޣó⸱ģҲֵ˼ʯˡ
һ긯ƵֵʮƷʯҡ
ǰǸ̶֮Уһ龥ֵڶʮƷʯҡ
ȱԵκһСǰУһߴΧʱͷҲѾʼ۲츽ûʲôֵĶ
κļټЩҩȻֵߣ㲻óȥҲпõõ԰ͷʾСĽЩҩɼǸɫɱС
һɱ֮κϻһɫɱҺһɫɱҡ
ڻɫɱзŵĶκʯʱпõķɫɱңͱκרװ˴ȵˣȥ֮ҲȽϷ㡣
һʮ꣬ÿؼ֮ҲΣصȹȻ鴫ҩԶκȥκεطҪöࡣҲѹЩ񺣾ءصʿҪƴ
κӴﷶΧʱͲɼּһʮƷʯҩ
ΪĿϺԴƬζŵ֮κ΢һЩ˹ȥ

һɫӵһͻأľʯˡ
ԶԶȥҲԵƺ»հ׵ĳϡ
һšǳǾڡʤء³»ڣǸš
ǿ˿ᷢ˸Ͳ»ڵ쾳صİճϡϵķ£ȥȻȫһڽڰ׹ǴɣƣȥʮֵĿֲ
˵ĿҲʮֵɭһӥǣȧǸʣȥ⣬һ۾ﶼкɫĹԾһԼ޵ĹһʮֹĹ
ȿɲǣһţҪռһƬطȴġ
ĬȻƬ֮ɭӥͷһ䣬漴ͣĵŸɽ֮УһſŰɫķ顣
ʱԭʵɽ֮УȻ˰ɫ
ЩЦһ֮ɭٿȻһͬѻһɽ֮У˲䲻Ӱ
ôͻȻˣ
κԴȻһ֪
˿վһ곤ؼԹĴǰǰʯϵʿʬ塣
ʿ״ʮֵĲңһɫ۵ʿؿһ󶴣ĳֱӺءһɫµĿʿϱһƬѪ֮⣬ҲѪ
һۿȥԱ߳һЩĺۼ֮⣬ƬֱըÿӿݺֱѳƬķܡ
Ƭ֮УѳƬģκùİܣһƬȴǲ֪ʲô޵ĹƵĹǶܡ
ʿķ¶Ѿбĺۼ濴ȥտҲƺϵʯѾȫѹһա
κƬ̣۹ⴥɫµĿʿؿʱͻȻһݣɿļҫŰɫܣͬʱɿ뵽֮С
ӰɿʧӰʱһĴʯһͻȻֳӰ
ϵķȻǰۼɽ֮е»ŵеһˡ
Щ׳ͳ³»ڵӣ⸽ģǴ»ڵȴҲѾ˴˴ЩɶռһƬӣȴҲΪȻЩӸǹҪЩ򣬺Щŵĵһϳ̡
벻һʱôˣϧһܡκʧķȥҲʮư»Цһֻ񺣾صΪسһ֮⣬Ҳûжٺö
Цһ֮»ڵɫµĿʿؿڰγһ漴Ҳʧ˰ɽС


һٶʮ 
Ȼ밵ң̵ģҪǿ»ڵĵӣҾͷˡ
»ڵ뿪֮κӰں󷽵ɽ֮˳
ոǸûԶͶη£»ڵ˵Ļκ˸
ղоòǣɫʿؿڻԼ͸һõİ׹
ȻѾ˽ǵʯﶼչˣҲµģκϾ;ӦþǸ塣
ȷǺκһٿȥ鿴ʬ壬Ͼͻ»ڵӵ͵Ϯ
κǿʿƺǱͷնɱ»ڵӵʵɵ߲鷳򷴹͵Ϯ»ڵӵĻ˵Ҳ߳ϵĳɹʡ
ֻ»ڵƺҲһЩϢֶΣžֻʮɣͷûܹ»ڵӵĴڡ
κЩŵŵӣǾӢӾ͸ӵļɵˡ
Ҵ»ڵӵ·Щŵĵ֮ɱԽƺȻ£û̫Ĺ˼ɡ

һʿСĲǰ඾̵ֲһڣԴɫˮ̶֮С
ˮ̶еˮӽڣʱðһڴСţڿзһ졣
ȪӦþˡ
ֳһżƤͼʿʱһƬ֮Ŀۼˮ̶ǣϳֿϲɫ
ǵ̶ϣصĻɫֲꡣͰֲҶƬʮַۣȥĢһǶƬʺҶ·ȴǻһССĻɫƤһЩɫİߵ㡣
оƬ֮ʿŵ˳ͬʱʮСĵļһɫ֣صĻɫֲꡣ
ɣ͵ϮôٲɱҲˡ
ͻȻ֮䣬ʿ͵վס˵ôһ䣬ͬʱ񺣵Ĺ⻪
쾳һصʿ
ʿһ֮ΧȴһƬžƬ֮ʿһֲ˹ȥ
ԼʿҲʮֵСģҲûʲôֻ֣ǽкһ̽һ¡
ûκε⣬ʿȻߵ˰ɫȪߣʿ׼ȥժصֲʱ˷ܹâʿͻȻɫ䣬￩죬漴ĵˮ̶ߡ
һʱһһߵıƤƵķµʿ˷ܵĴһֳӰ
ɵ֣̫ˡɢ̶ˮ֮УɢҩⸯȪϢɢ˵쾳һصʿ쾳صʿҲҪǵϴˮнΪ֣ͷȥʮ׶ʿһڵϵʿ
ʿ˿δﹾ죬ȴǻͬ޻һһܶ
һŴĸ߸ʿҲһ׶ģһɢǼֵٿƷʯģҷ̶ˮ֮У֮ҩɢˣҪûҾѪ޿ͶҲǱȽϴģϵĶɱʧЩ˵һ֮߸ʿʿϷ
ٺ١ʱʿϷĸ߸׶ʿЦԼʿʮ⡣
漴ԽʿķҲȻ󲻹ʿĿ⣬ֱӾͽʿԱߵİɫȪ֮С
ֻǼ֮䣬ʿʬ׾ͱһɶͷˡ
ּô̵Ĵһ쾳ʿʿȴϰΪһ㡣ֻʿ˵ʦ֣ɢʵֵ
ֻϧɢĵҲʧҲʯҲ֮һҲֻʣһˡϣԶˣͿһԷʺơ߸ʿЩ̰˵
˵һ֮󣬸߸ʿóһɫСƿɫСƿƿúţװľǿʿԪɢɢˡ
Ȫ֮˾ͿԳ˺㻯֮ʱȫӶݳɢҩķΧʿǽӽ̶ˮԱߣͻ᲻֪ɢ֮
ʿĿѾԱߵ̶ˮ棬һǸƿͻȥһˮǿ൱ʯ
ǾڴʱޱȾֵһĻˡ
ûκεף߸ʿ۾ͻȻ˳ĶͷͻȻһѪѪӺӿ˲䣬Ż㱿ƺմȾѪһǴ˲䣬ʧˡ
ɫ˲ɷ׵İʿӻͳһ뼤ȴͻȻʲô̵һ㣬ϳһѪ
漴뼤ϵİʿĶͷϣҲٿȻһѪȻ˱Ҳ۵һµ˵ϡ
κӰܿӾ˲ʮɵֳ
ᳵ·ĽŵĶϵȫһɱ֮κҲ«Ľյʿ뵽ԱߵĸȪУɿĽֲժַɿ֮С
Ƭ֮κһʮ˲ܺϱľľвһ˵֮Уٴʩչ˿ϢǱ֮ϲոյֵĶ
߹
ɽ⺮׳ѪԪЧҩҩĳЩΪͻƣȴԪľʿ˵ʮһҪֵǧƷʯϡⸯ̶ȴǳ꣬ȫκ
κصĻɫֲɱ֮ͳʯ
ʿ͸߸ʿ쾳һصʿʿҲ񺣾صʿϵʯȻκСĸССļһ¡
ϵʯһǧƷʯڵκ˵Ѿһʾ޿ˡ
еʿȣ֪ʮֵգ϶ǾܵĴ˷
ôӲκЩǣ˷ǵһɱңɱǷܾһճ档
κϤܣһܣһľܣϲǣһȻҲǰףȴ޵ƤԽּϵϵȥܵķܡ
Щ֮⣬׵෨ܣϣκҲǵõ
ڹķϵǶû׷һרʩụ֮̋κҲʮֵĿġ
ƬӦø߽׺ƳɵĽ͸ֻ̣ҪһעԪȥͿԲͣĳԷ֮һķһȥ֡ķƶֵãұ𻵡
֮⣬İ׷Ҳ֮࣡


һٶʮ ƽ
׷֮У·ĲһڽɰƵںɫСɵĳ޵ǰƵһɫη֮⣬һͭɫĸҲǷƷ
ȥһͨͭɫ̶Ǽȥ֮󣬵˶ǰʱ󶤵ĶȴֻἤһöССٶȱȴ󶤸죬Դֲָ
ʿͷӰ˵Ķ׷ܡ෨ܡļ׹ԷЩļֵͳƷʯʿϵһǧƷʯѾǧƷʯ
ҲΪʲôܶʿӵҪ뾡취ɱԽԭ򡣵ʿҲ֪ʲôΣԻ϶ὫȫҴϡɱһʿԶƽʱõĶҪöࡣ
ΪϺĻκ˳ȥҲѾǷһʺˡ
Щ֮⣬߸ʿʣµһƿɢĶ
ֶȻǶҩֱУҲЧһʱҩͻɢһʱ֮ڣȴʿȫ޷Ԫգһգ۾
ؼֶɫζԾҵʧ޵ܹ֮ƣȻ˭ҲнҩԤĵҩ
ֻе˽𵤾ʿֵܵסɢҩڽ𵤾µʿ˵ͨɱġ
ֻʩֶҲһһõصֶΣȻеͬʱԼҲˡ
Сպеķһƿɢ֮κʿĵͼ
ŵͼʮֵļ򵥣ֻȶΧļ㣬עŴµľ롣ӦҲǵڵʿռƣ⼸ϣעһҩ֣ټһЩε֮⣬ŵͼȴʲôûˡ
β
Ρ
ǻ
Ԫ
עÿһҩʮϡ٣ټֵǧʯϡԪκͷҲе㶯ݡ
ԪҩҲǺһκ˫ͷȮһԸʿʣٶȵĹЧ
ԥһ֮ðκ㬵һ̵ģȻ׼ȥԪǸȥ̼һ൱ڶʮŽ鵤ҩٶҲʮ֮Ρ
ΪŵͼϿԪһŷǴʵ̫ˣκȻѾԹη¼ηԼĳ͵ϮѴ֮ɱһ쾳ʿһ񺣾صʿɻûһֵܵطȥһŵһŵӡӢӣϼﵥ
֮ǰƹκϢ棬ϺλӦڹڶϲһɽµһ֮СŵͼȥĻǿ˳㾭ĵص㡣
κŵͼ׼֮ʱڶһɽ֮УͻȻ˾춯صĺʹȵĵ涼ƺЩ
κոճͿһͬһ磬֮Ƭ߶̫ĸɽ֮С
޴ޱȵҫ֮⣬ǴطкֲܶĹںţһװ
κʱ̲סĨ˰亹ԣʲôһЩ޶Ҵ龰ʿ޵ʵڵκƥеġ
ĺ¡¡ϢκҲûж࿴˿֮κϢʧ֮С

û˾ȾҰ
һ¹װŮһ߾ĺһ֮зӡŮɫɷףȫ飬ϵķҲ࣬¶˰硣ټŮʮȥǼˣһҼӡ
Ƭ֮Ů࣬ȻһɫӰ
ƺЩȻԵõֳɫӰȻκǰ̬ưκ»ڵӡ
һɫµ»ڵӣ¹װŮŰͣİλ֣ܷСŮʩԮ֣ʿҪɱҶϵķǵܹСŮһСŮһжͼġ
˵֮䣬ŮƺԼѩ׼Ƭ¶Щɬ뽫Լ·һЩһ̧֮䣬ķ·ѿһЩ¶˴Բ̵ͦ飬ȥʮֵĹǡ
»ڵĵȴǺܻĿŮ΢΢һЦôһô
ҵһͬѾ׼ʿɱˡŮ滨˵
Ȼ˵Ļ͵ɡҵ뿴Էʲô국Ȼ˵
лλ־֮Ůϲܵࡣ
һŮ֮УܿһӣɫƬ״£ʿ
ҴʿһڽɫзʿȻҲһ˷ɽĽޣ
˵ôˣԭҵһСôѵСĿɽôӵĽ۹һ꣬Цһ¡
겻÷ĿһӣҲûʲôٶߵĴƬ¶ŮͻȻһг˾Ŀ⡣
㣡ͬʱԭƺгʿҲһʧ
ϷݵĲŮҲмɫҲѾԸ˺üʿ˰ɣǶӦÿó»ڵӣҶ֣ӵǲСһ߱ĵ˵ţһԹԵŻĳܡ
ߵŮȥûʲôȴһֻܶ¶ޱȿ־ɫ
ôģӴ˿ȴһʱҶ֣ɫЩĽ
˼ҶԲɼҩûжȤԺʿȴкܴȤһЦɱһʿҵõһͨҩõʹͶöˡҲеȻȱҪжϵ׼ȷ㡣
ӵɫøΪ࣬漴ҲһﲻļһͭܣͬʱһɫĹ֡
ҲЩ档ɫưڴʱͻȻ˵һ䣬ҲӦ֪ǽȵ»ڵϵжڼ˽ƵģǾϵĶҲܿᱻڸָӦܽһ¸ԵɣҵǿŮһ
װŮӵãӻûѹô˵Ͼҧ˵Ե棿
ôѵ㻹ʲôѡôЦſߵĹװŮҪǰɱ˵
ãҸ㡣ɫѿ˵Ǵǰ֮ʱѾҵһʦר»ڡһšʤ;ںͰŵһƽרĨ϶ɶнơ
ȻƽܹͬʱƽЩŵʦҲǷ֮ˡоȵɫһƽֵƣҵǿԺһţڵЩӽˡ
䣬һ̧֣һ׹ʹֱʿȥ


һٶʮ Ʒ⣿
ʿŭ쳣ļеڽɫһ죬ڽɫ׼ȷն귢İ׹⣬Ľ
ʿҲ»ڵǿ϶ŹԼװŮˡ
նеİ׹ɻУһ״İɫУԵǷ쳣˿벿λһնۡ
һɨȴǷĵЦһ£Լַֻ̽ɽԳֵķɽкܲһ
ʿһնķ֮ӰһԾ
龰ֱ߹װŮһģװŮӿһ㺮ֱûϢû˿ͣڿն𣬽ŵȴһ˫κķҪ߼ĵѥڿնʮɡ
һ꾹Ȼ˺ʿɫʱһƬҰףһ͵ԾͬʱڽɫĽҲͬһ㣬ݺݵĳɨȥ
꾹Ȼڿв۵һ죬ʿڽɫĳնһƵͬʱȴǸֳһϵ˵ļЦ顣
ɰ
һļУκҲϲģ۸ʵһɰĳܶ档
յֱʧͬʱӵڽҲֱð⻪
ۼʿʹջطɽ֮ʱϼһɫ˲Ϣ֮䣬ԭѾǰɫ֣߲ɽ֮иǰɫŨֲָ
겻ļһɫĺ«ԪͣĹȥƬ״ģͬһһӿֱӸʮɵ
Ѿӳ˶ʮɵӱƵٴԳӰ
ۼ޷ѵʿʱƴ֮ģַƽͬʱѾЩӿݵڽɫɽʶͬʱַһˮ꼤䡣
ʿҲ쾳һصʿʩųˮҲƷǷ
ƺͨķ̫࣬Ҫһ㵵αȽϵ͵ķһżһͨܺ;ֶܳ
淨ֱܷڽɫɽնüȫѿͱƾ˵ˮÿӿݣʧͬʱֲļһɫݰķ
һƺʲô޵Ƶķʱɢҫۻ⣬ʿɫϾͱüѿٻԼɽͬʱּһɫ֡
ɵİ׹ٶ̫ˣķɽһն֮£Ȼն˸գ׹⾹Ȼͬͱֽһ׵Ĵ֣ͭܵıԵ·
׷
Ȼһ׷

ӵһҽУޱٴμû赲İ׹⣬ֱӳͭܣӵĺ·һѪ
ס⴦˿ֻ֮һ֮䣬ʿĿص˵ϡ
Щʿʬ˹ȥ
ʵһʦڽ֮ǰиԼ֮˭ɱʿ࣬עһſȡѪѪʯ
ۼҪߵʿʬǰͻȻ֮䣬͵Ķסּ˵¿ôãҲӦóҼ˰ɣ
ͬʱǸɫĺ«ֱӾͼ˳Ļ˲ֶ£Ͽնʱͬһ㣬ܡ
ҿ
Ǵһĺ棬κԲԶһȭͷСĺɫ֩ʬ壬ķη£ͬʱһɫĹֺͭɫĹ֡
Ʒʵ̫ˡ
·κٴײ»ڵӣκҲǲ»ڵƴһģ׼ͺá
ɲɵǣһͷ׵ĶȴҲ·ۿҪκͷϣκ֮ιǴɱͷ룬ȴû뵽һ£ͱ»ڵӷˡ
㣿
»ڵһܵɽеκҲ¶΢΢ľɫ
̵ģ
κɲ»ڵ޼ɵô𣬺ܾܿͻʿޡº»ڵӺҲֻˣκҲϻƵİһֱ֮Ӿͼ˸ոյֵɫ̡
ֻɫıӿɽ֮еĻʱ׷Ϩ𣬱յڵȫһ˪
ûκεĳɣɫ֮κոյֵĸҲֱӳ»꼤
ȻҲ쾳ʿʵΪֲøһߣһκĳ֣ɫưҲЩϾûаֵͣ٣֮䣬һƹκĸ棬κöĸûüӶһ£ͱƹסȻС
ǰɣ
κ°Ͷ˵ϡ
ԷʩųһɫģķȻֱܹ߶Էķġ
ڶԷһ׹֣һȡԷĶֲ»ڵӻ޿֣רĴɱʿΪ֡
»ڵӸͲͨŵӣ»ڵľӢ֮һ
ӦջԪڵķԪ籵ķƷӦ޷ĻԪȣ֧СпȥҪƲ˵Ļ͸ӲƴҪô·ˡͷκĶ
ҿҶô͵ˣﻹô氡κǣոնԸʿʱܲںֻǷųܣڿܾκЩ죬Ȼʩųһȥܲɫ֡κһʱҲû취ιǴ̷͵Ϯˡ
͡һ죬ڴʱķǼģ׽
ۣۣ
κضа׷ĹϾͱˡ
׷ܣ
¶벻ɫǣһ漴κǰؾˣ񣬳ϢĴܣȴǰȻĽ׹
Լǰĳ׶ֻһǳǳӡǵӣκһ
벻㻹׵ķܣ㵹Ҳе⵰ɢޡ⵹ľϲ΢΢һƲȡһɫĹڡ
ӵɫǼɫǳӽƺͬһϵĲͬƶɡ˵һ֮»ڵľӢӽɫڷŵͣ
ҿ
κ˲һ亹ǣɫһΧһڷӿ𣬶κԺ֮УκֻһͷĿѣӰӶӰӰأԷվķλжϲˡ


һٶʮ ɽ
ħ෨̵ģҪԪˡҰֵһᣬԼ㡣ʱͷκĶͬʱκԺһ
ҿκ۾У껹һߡһ߹࣬ѾʼǼ
ЩŵľӢϵĶʵڲһɢȵģҪͷֵһ£ʱŵκ϶ֱӾͱ͸
Ӵ
κɿĳ죬ѧһôһ֮󣬽Լĳ׶һתۡһס׹⣬ͬʱκҲֱӽм˳
һ㶡
ոκӣ׼ҪʬˣκȻʮһ䡰Ӵ
ֵҲûͣһҲӭƾ˵С
žһԭѾЩĳֱвһпˡ
Ӵ
ǣѧκһЦɫһķٿȻ˳˻סп֮ѾС
ۿҲҪֱߣڴʱһҫ۵ĺڹȴǴκӿôɫһķ
һѲɫӰķֱӱһ̫ŵϴŲһɢĵڵϡ

ԭƲ͵ͷܵκһ龰ʱޱȷɧĴһҽ㣬Ӵ
׹ԭʮֵƶڷǵκƵһķֱκ٩ʱŭһƾЩ㻹ûǰŵʸ񣡡δ䣬оѳ
ʲôЦκһ֮£ʱһҽУƴʩһܡ
׹ǽ
ʱȡģȻԸ쾳صĵ׹ǽ
һվֱյһǧٿƷʯĶȻһȡ
κڳ׶ܵķǹƿǿסǵס֮κԼ׶ҲҪ౨ˡ
κǿһþ׹ǽŵòҽһ»ڵҲһŵеˡΪڴʱͻȻԼҺ಻֪ʲôʱһͷ弶߽׵˫ͷȮ
ͷ˫ͷȮʲôʿոսһԴеѪģǴ˿ͷ˫ͷȮȴѾ
һźɫ𵤺һŻɫ׵
˫ͷȮ֪ĺܣʶһ㣬æҵּһпƵĽɫСܣͬʱеһ׹ǽַɳ˫ͷȮ˹ȥ
һ죬׻ƾ˵ıը˿ͫ͵һǣͷ˫ͷȮڵĵطȻǷһˮưĹ⻪
ȥ
ۼʧʧκʱɫСٴγ֣ࣵһֱӻ˰֡
֮䣬ѾӦɫѿһ㣬ɫСӲĵסκɫСһ
֮䣬ոձƵԼС
ù෨벻㾹Ȼлù෨ҵС㡣
ƾ׵ĹǸ޷ҵķġ淨ܣҵ뿴Ӳһ׹ǽĺ֮󣬿Գܵסҹеļγסκһ֮ȴǲûмųֻ֣ǿκɭ˵
ûнãκȴ¶һЦͻȻôһ䡣
ٴԼɱѾˣǶļһȻЦóһͻȻһ׳յĻ
СõǲҪнýܸҵĻһܹһġֻκ˵˵Ĳҵ淨ڱ׹ǽ֮ǳܲ˶ٴ׷ĳġֻϧҵһֱӴ͸ֵη
ͷڴ󴵷ݣǰͽ»ڵĲȫˣҲû˵пֱӴ͸ֵηЦ
ڴʱۡһǰͻȻһ죬һεķϡ
һɺڶͫײŸողԾƺҪŬĿϵĵʲôķĺѾࣵһ죬һѪѾ˳
˫һ֮£͵һ鴤ֱͦͦԵڵء
̵ģ
κѸײڶ֮ƣͳһū޴˿ĳ棬ϳ嵽ʿʬԣʿʬͳĶзɿһ֮κһīɫưģ
ûκεͣκеĶȫȡ˳ưģ
һڹĶ棬֮䣬Ѷ죬ðһŵ̡
ڹȫʧ֮κӺеĶȫһɱУȻɿִݻĹװŮͳ˼ֱ֮ͦͦԱһƬ֮УײһЩС֦֮ɳǸλȥļ֮С˳һӶˡ
Сʱ֮ѾʽΧϽκһ֮С
̶Ī룬Īꡱ仰޵еϻЩ³çʿЩ̶ͶѨ̾ĵطʿֵطʩչΪСûǲҪκòʲôԼļأԾ㶫Ҫ跨Ҹȡ
ҵʮ˺ΧĲľ洦ɼҪҸҲǷǳļ򵥡

ⶫȻǾӼΣɱԽĺö
ǲǺ̰ܲ
һκֹ䡣
һ仰Ƕū޴˵ģڶ仰Ƕͷ˵ġ
»ڵľӢӣκ˵ʤüա
һŻù˶Էע׹ǽһըκҪǺˡ
׼ʱŻùҲǺٹ򣬹ǰ˫ͷȮױһ£ڳһɷƣСʱҪ˫ͷȮϬ󣬸κ˲Խκ͸˿߰סڰںƵ˫ͷȮǰЧһöԷӦֱӺķһ׹ǽ
κֺðյ͵͵ɳĳ棬غĹ֮⣬ŹֻƵһ˲˽ȥųɹĸһ
ǰͷĳ棬ͷСģûжٷıҪʤˡһ׷ҪΪϬɱԽͻֱزۡ
ĳɱ˵ЧҲȷȲܿƵĳ滹ҪϬκҲеͷƤ顣
ΪͨĲܿƵĳ湥ʿ֮ϰԵ˱裬ʿ˵ʶԷһķκȴֱǴ֮󣬾ֱһһ֮£ǾһŽˣʱκ̲סͷ˵һ䣬ǲǺ̰ܲ


һٶʮ ʮʯ
̸ͷ̵ģ翴СӲ˳ˡҪΪ̫ˣһʱҪɱˡ
κٴĨһѺǣͷȻҪ˷ܣɱҪأһĻͺܲ۽
ҿƽȫЧûУһ֮κֽѳĶȫ˳ǰ
ͷڷ󡢽֮ĶǴмңо飬ȻķͽƲ죬ǵ׻ûУȴǿԼĳġκɲƽûʿ˵ôţɱһ쾳ص»ڱֻ̬ܰԼˡ
ûнˡͷƺе˵ǸƽҿǲôˮƽҲôЧôͣҿ˵ɱԽ֣ŵŵӶŪҪôǻǮϢ򲻿֪ôŵƽ֮Ҳƽġ
ôҾúһֿԴ㡣κһʱд󶨣Ƭģƽ
κϸ֮£˿ƬƽβƬīɫʮֵĹ⻪һķƸµһγһÿīհ㻨ơκڵˮƽڷֽϹճķƶ
ղκʹƽʱ򣬾ѾűҲʹôƵģŻиΣƬƽеܾͻľ׻ˡ
Ҫ֮ǰһ֣ϴҲƴƴɱһʿʲô˶û̵׷ɱôˡ
ͷϲ̵պżõƽͬʱκҲ̲סһ䣬ˮƽ˵ˮƽٸһЩǿɲܷƵóƽ
ͷûĽеҪƽʲôǾǵĶͷ࣬ǾѾɱЩŵľӢˣͨĽƣ޵ֻҪʶǿĨɱͿĨõˡ
κҲǣ˼Ľոմϵõжȫȡ˳
һ֮κΪ˷ֹԼ˵ĹЦֻܿҧԼ֡
ǳ׵ķˣ
ϣĸɱң
һԼ֮⣬ʿģ֮ǰѾֹɱκʿ
ɱһʯûУ»Ҳµӽ֮ɱķԲκεʯϣװ׵ʧ
Уͽ׵ĹԳļƵƷ
֧ħĹӦҲùԳĺƶɵġ
ľƵľӦóͷа׵ˡֻǻףҪȻһƷʯġ
ͷȼԷùĶ֮⣬»ھӢӵϻһ׹ǽɰһ׵Ļ«һӽ׵ĽܣʮҩЧһĲԪ»ڵĵҪһˡ
ЩȫһԵκһκϵĻɫɱҲ༶ɱңƷʯϵļֵ
ҲǴһ֮ھͿȡʯʱǻ벻ԭÿŵӣǾӢ϶ҪҴѵʯģһܲңΪľӢӲ࣬ûû˵λ
һɱңκ̲סҧ֡
ɱʯҲֻ࣬ǧƷʯӣǱɱЩʿҲڽ֮ǰʯ˸ַˡ
׵Ĺһܹ֮࣬Ʊ˲٣ֻʣ׵ķܡ
һЩ׵ķͨĵҩֱӾǶһѡ
κ֮ǰѾ᲻˵Ľ鵤ʮš
κϲǣɱһŴĽҳһողɼĺɫ֥ҩ
Ľҳ棬ŵľȻһΪƶݷķɶݾɢһɳζֲ꣬ǿʥҩС컯ĺľ֥һľ֥ļֵҲǧƷʯϡ
ɱĶƷʯҲǸûκġ
Ϊͷϰ׵ĹͷѾܶˣκҲûϸֻǴѡһ׵ģЩһɫ㣬ʩʱܹɢϰƬƬĽɫУ˷ֵİ׷
ҵҶѾʮʯˣ
ͷ̲סκԺð˳
û꣬һԡ㡱ɷɱ˵ŮǰҲ϶նҲһɱҡ
Ȼһչķɽ֮⣬ĶûʲôɫɱĶʯҲٵġ
̵ģ
Щϲ֮࣬κҲ̲סﰵһ
ɢѼɱңΪʿı׼䱸ˣ㹻˵ʿƽȼжˡ
Ҫһֱ֣һ·ɱȥҲҪɱʮʮʿɣҪʮʯĺôȥ
ȥ֮Ϊж죿
ջ񣬵ȷҪżǧʯʹҪ߳˲֪ٱؼǣ˼ĸ߽ʿ϶һ

κС֮ʱҹɫ
ŰɫɽУͨʿ߷ΧԳɡ
ҹɫȴ޷֮еѪɱ¾żʿȣʱʿʿ޺޵ҲѾ˰Ȼ״̬
һƬͬ֩һܼɽ֮УһʿƴӴš
ʿһˮƵ°ɫ£Ȼһ쾳һΪһŵӡ
׷ŵһɫ£׹Ŀʿʿ˫ڰʮֵ׺ᡣ
ֻƬ̵ʱ䣬ƴӴܵһŵӾͷø͡һһƹͻȻ׺ĿʿмֱӾն¶ɫһŵ֣һŵӵؿڴ̳
ֽסɻصĻƹ֮ʿӵһŵӵǰһŵϵĶȫȡ˳Ȼ˫һ꣬ͣķһɫ׹⣬Щ档Ƭ̵ʱʿһŵӵĶͬʱֻһ⣬һŵӺϵķһյøɸɾ
һͰģͬһֲɽ֮УһȻ쾳Ϊʿһͷͬһ㣬űշϵıĿ׶ӲĻһ֣һצƿ˶ӣõĵ˵ϡ
һͺͺɽϣϺɫۣųҪнǵ쾳ʿκɱʦĶʤصʿɫߵĺɷʿվһ𣬲֪ڽ̸ʲô


һʮ ڤ
κϢվһϿȵڴ
˵ϿȣʵϸȷеĿõؿݣΪȱһưݵľ޴ɽȡ
κż򵥵ĵͼʾֻҪؿӣͿԵεء
ؿӷǳƽ̹ûκξ޴ľʯȫһʮֵͰźɫҶعľֹľһҹɫɢ΢΢ɫӫС
΢һ֮κη£ȻĽԲҲԲεؿӡ
κ֮ѡֱӾΪȻƽ̹ûκεڣҲòʿη½ֻ֮Ҫ߽ȥһΣߵ㣬û˻ᷢиڴɽдġ
ҿ
ԽκԽ䣬ȵؿĵشʮɵľʱκѾ׵ıɫͣķ
һɹɾ˵֮ҪĹ裬Ԫ޷
֮أȻѵһļ֮أͬʱͷȴκĶм쿴쿴ڤ
κȥɰȻһڤǿֱӿԸʿʣʿγɱ켶ҩ
ôɰκʮɡ
ͷͣĽлУҲѾؿӵĿλãһطȻðۿɼһ֮ΧԲʮɷΧ֮ȫɫļǴطУһɫҶ֮Ĵ£ƬҶƬ΢΢İڶš
ڤ켶ҩʿγɱ
ͷͬĽкУκﻹ֪ҩļֵ
޵νĳһӵмѵ츳ı
ʹԪٶȣԶһʿֻҪܹҵõʵıԪ׵ٶһʿ
ܴһֵҩʲô
һڤŵһȥ¶ĳʮƷʯϵۣ޵ߵ
ΪҩڷڣϵĴʿõġ
˭Լ㹻ˣ
ܶĴʿǺ޲еҩԼʿ
ʱԽҩļֵκǸӵ
Ƥ£ȴû취ã
ոֻǰһѾԳˣĿǰΪԼͷеĻϵֻҪǰ߸ʮԼԪѪҲҪ׵ĶƴҲߵõڤ
ˣõòҪ޵˷صΪһԪķͿԲɵڤ˰ӵĴţʮ궼òһı
ڤǿΣҪǱЩŵ˷֣϶Ҫߵģʮ֮طٿûˣ
ͷҲƵòͣĿС
Ӵκ̲סֱڵĴֿˡ
ͷԽǽУҲԽӵơ
ʲô취
κҧгݵ˼֮ӲĳȥڤӲתͷ֮ܿյĵطĴŴоȻһ鼫֮صĵؿӡ
ڤĵش˰֮ңκԪ֮£ϵĺһȥ
ʱκȴͻȻס
Ϊųĵص㸽ؿӵڴͻȻʿӰ
ȫں֮УĿʿ
ôˣʱʱ̲סͷҲоκͷڵԪֻܸ֪ʮ֮ڵĶʮɣʶ֪͸ϹһʲôˣȲһͼɢޡ
κûиҵشͷֻվԭأһҶķǱ
Ϊ͵͵һɨ֮£ȫںµʿһ쾳صΪеһʵֻõһĹ⻪ȫΪ쾳صĿֲʿ
ҴʱʿƺΪڤѾֱֱĳڵķλ˹
ֻƬ̵ʱ䣬κļµʿѾ˾ؿشڤʮҵķλ
ǴطҲѾκо̹ǣÿǰһҪȫԪ࿹ĵطˡ
˴ȻڤΪߵʿ֮ͣ󣬱ֻǴ˴֮ûأ˻赤Ҳδܹס
ڤһɵСһ쳣ᶨһ쾳ʿʿд
öȻһŮޡ
£˿ĬȻĵ˵ͷȻˣһᱣ֤κʿʱڽɽȣ㾡ɡ
Ů޵˵ͷ
κֻҲ˵һзɳɫС졣
κһͷ亹ǣһ沼ɫƵĺɫСʹͷɹ󲻵ɵĵطС϶ᱻ֣ʱǶ֣϶ᱻʿԶʿʣ
֮䣬ɫСðһɫȻγһ޴Ũ֣ʿκΣҲΡ
κ̲סľ뵽ʿѾɱڣʲôῴġ
΢ĵǣʩųС֮󣬺޶ĺŮ޵˵ͷתɫȥ
ơʱŮȴͻȻ˵˾䣬ûܳɹڤ㰴ǰ˵ȫȻʦ뿪˵
֪ˡ΢΢һ٣ֻϣġ
׵ġŮޱɵٴδ˳
ٿ˺Ůһۣٶ˵ʲôٿȻɫ֣ʧκ֮С
߰ɿ߰ɡκղǺ޲ڤû˷֣Ǵ˿ȴϣ˸ϿڤϽߣֻ·νİ˵ӡκڵȻҲҾٸ˵ֻ·æˡһɷǣκͲˡ˿Ա껹Ҫġ
κֻվԭأһĿš
ŮһͻȻһɫ壬ͷһʱγһɫĹ֡
壬ͷղ˵ģԵһЩڤԪ෨
ʿȷѾ׼רΪڤ
Ůڼǰ߳ʮ֮󣬼ŵɫ֣ĺϻǳһı˪Ҳ΢΢
κ벻һĻˡ
ŮȡһŻɫƺнɫĵҩ̷ȥͬʱϴŵĺۡ
һ˵ľգκС
㷢٣ӣʤѩŮֻǴһʽͨɫװȴһϢĸо
ϣȻһɾǧ֮ʹŮԵøΪ߹ţµŮ
˿̣ȥĺ֮ȻǻĽԼɫװҲ⿪


һʮһ ֻ·İ
Ͼȫκǰ
κĴ˲ˮ
ӵоյıѩŮȻȥе
ǻ˱ˣκʱﶼ̲סһвּ֮ػ㱼
Ǵʱ˿̣ʵ޷ŮӵϾ
κһ֣κĸо֮һ̫࣬һ־̫١
κߺ񱻴ʯһ㣬ȫۼŮӵϾϣ˵˫壬ߣصĴһָ޷յͦ·һСС˺롣
κѪʵٶȶɵñƽʱ˼
Ϊͷĸ֪ΧֻǷκѪӿͷĴκô£жô
иҪжԸж
κţȴֱ壬ҷκεĶΪʱҪǱŮ޷֣Ϳ϶ˡ
ŮΪʲôҪԼϵȫȥͷһУ΢ָ˼κڿ˵ߡ
ǿƺнɫĻ쵤ҩ֮ԭѩļ͸һɻɫ
һ˿˿ƺŻľԪ߶£ͣĴ߳ҧϣҲһ˿εʹɫ
µĵҩеĹƺܹ⼫ֵ֮ҩĹȴƺ̫Եʹеľ֮Уȼһһ㡣
ֻʹɼһһϢͣų΢ͣټھ֮Уھ٣ȼ
Ծбٻķ£ŮҲܴϣ赲ųԼͻס
üԿı죡
κɵŮ־֮ᡣ˵ּµԪڽ棬ֻӿ϶ڵľҲǶһ㣬ʹ
ҪκѡĻ֪ķĵҩҲô
ټŮʵκҲɵϣŮܹȻĲڤ

ֻŮһһĳڤȥ
ϾκԽԽüͷţÿһڳž޴ʹ࣬պһ㡣
ȴ죬һûз
ǰĲԽԽΪѣԽԽŵκж亹
ʱһһ㣬Ҳ֪˶ãŮߵ˽ɫ֮Уڤֻʮҡ
һ˫̤ɫ˲䣬һ˫ϵļͱЩҲԾĲš
κȥĻҲܾȵ¡ǣκЩͣٵǣѩŮӵо˵־ȻǼһԣһ߹ʣľ룬ڤɵУ
ʿɼڤҲֱʱоڤɼһ˲仯ͷŲ³˸šһ£ͷʱҲʶȫС
ЦʶУܹɼڤӵǿԪķΪʿʿʶĸоǼԲͻᱻּʿˡ
ͷôҲ뵽˿̲ɼڤģʵֻһ쾳صŮޡ
վŮһ߷ȥıߣκӡĥӰ
ڣ־˵Ů˵˾ڤʮ֮⡣
˵ʱŮڳܲסһƺ
ҿ̫ˣ
һƺκֻһһƺܲˣҪǷʲôʱ򣬻ô
κѪ̲סӿһ˲䣬ȴһƺߵķŮ޵ȥ
ı֮£־˵ıѩŮڴ˿ҲѾ˼ޣ
κжʱ˽ս
ھڤʮɵĵطڤ֮ҲǼصģ޷תԪ²Ҫʱ䣬ͱԪѪ˿һʱᣬĺƺΪ˱ӣ϶ǲġ
ֻҪκ־Ůޣ϶Ǳɡ
һǵȴһֱκҪȣΪһͻȻײΪҪô϶ˡҾŮޣһŮ޷ʲôѶϢ˵أ
Ůޣٿ϶Ҫ¶ġ
̵ģȥˣ
Ů޵ʵ̫ˣŮǰ޵ĶԻŮ͵ˣӽˮһ㣬ûʲôԥһ˳ȥƹڤϢŨĵشٵĸϵŮ޵ߡ
̶̵ʱڣŮѾ˻԰״̬
ô뿴Ů޺Լǰ壬κһͬʱԼһ䣬ޣʱ㻹ʲôءȻһڿˮٱŮޣӳ˳ӯϢ
Ӵļа˿Ǽ䶯ˣκôԼһ̲ס캦µĶڣȴƻȼһŻһ㡣
ô죿
κͷһܵĺ飬ʶĽŮµĺһ֮󣬾ͽԼ֮ǰ֮вɼһɽ𶾵ҩԪҩ֭֮󣬹Ů޵ĿС
κЩϲǣҩ֭֮Ů޵ļЩתڵĻԼӡ
ͷûУҿôˡκʱֽһ
ʲôͷκĶ
ڴʱκʼδǣڻ״̬Ůַһ˵ȴʶһ㣬˳ȥȥµеһɫƿǻûǸƿ־Ĵȥ
ʲôȣʲôҩôöͬʱͷҲ
̵ģκҲֻҽˣɿĴǸƿһѩɫĵҩκŮ޵֮УԪ֮˽ȥ
Ч
κһϲǣŮڵĻȺԵķٻ
ҲǸͣпյƿ֮󣬾˳ȥҪ뿪ؿӡ
ʲôˣ
תոӳʮ֮ʱһǣ
ֻ·ģ˳־ˣûʲôģ
κʶľôһһתͿվ˵Ů޾ȻѾɫװӶݵķλ
ʲôˣ
ڴͬʱһХɫ쾳Ϊĺ޵
κôһȻѾо˳
ֻ·κһҽ֮£Ӱ˷ӵԪԺĽߣûʲôصŮߣһ־ץסŮޣһ־ͳ˺ɫС׼Ů޵񾱡
ոͬʱһӿɫƿһ󶴣޴ӿն˲䣬һɺžŭѹκϡ
ҿɫ׵κһӸоʿ̵쾳صʿ


һʮ Ų
ſһκ޳ܵЮžŮ޵ӣں֮УɿĿĺǿ߱˵һʵʰɱ⣬ΧĿƺЩ
ɵϴҪҷſҹƾϱˡκҸ㲻ҪҺôмʩǷǳģʱһһСĴϣǴҾͶˡҷҾǸ·ģ˳һ¶ѡǾ͵ʲôûҷвУ
ĬɱƺڿûкַĻɱκ˺Ůޡ
ȷûʲôġʱ򣬱κЮŵľŮȴ쳣˵һ䣬뿪ǡ
΢΢һ
Ůȴ΢΢ͷκ㽫ҷſ֮󣬱뿪ˣǾԲġ
ºϢκеȻˡ
ŵȷңҳƬ򡣡ŮºͻȻֽ֣һ䣬ҷҲȷҪ뿪ˣڤûȡߣȷûʲôġ
Ůôһ˵û˵ϵɱȴɢࡣ
УκȴǺܲĵֱҡҡͷһڻؾҵΪǱǵͳ࣬һ˵㻰ҿܶδܵˡ
ƽһŵǧ𣬴δ˵㻰ʱ򡣡һκô˵Ͼ˵
˵ģûмʶκƲƲ죬ǲС
ŭ֣ӲΣ
Ҫվ𶯣ҵȻҾתͷߣҾˮˮ㿴ôκ˵󷽵ؿӳڴ֡
㣿
κƲƲ죬ҲƽһŵǧҲδ˵㻰ʱ򡣡
㡭
ˡںƺ̲סҪʱ򣬱κЮֵŮȴ˵ĺˡ
Ůô˵Ҳ˵ֱֻС죬ɫ֣һĶκ
ˡƹڤ֮أɵľ֮󣬾κΪֹĵһŮŮ޿ڵԷſ˰գ
вСκҡͷֻҪҵǸطͺãڷſʵ̫ˡ
Ů޶˶٣ܿ԰Ųɣ
κˣ־ȻһֱŮеһͦϷţֲôоôôءκһ񺹣ƿͬʱһ߷ɿĽͣʵڲǹģһʵû飬̫ˡû취Ҳ쾳һأǸϴ쾳صˡ
ڤһƬҶõĻγɲ˱ҲΪʿһЩʵĵܹƳƷĵҩĻγɱļʻᳬɡߵŮȴûһͻȻֱ˵ôһ䡣
ֻزƿֻһʱ֪ŵκʱˡ
ƾηºڤҲֵᷢģΪ˭ǱңȻ׷ɱȥŮޱ˵ӦɼڤΪɼˣŶȻûҲɼϾһǺƬҶҲӦ㹫ƽ
Ǿл˰κɲһԷʲô˵ıֺȻܾϺƤ˵
ŮһƺҲڵԼ飬Ż˵ͬʱϣ㽫ȫǡ
ҾɡκЦһ£ͷ⵹ҲǴʵ龰һЩͬ󷨰֮Ļѡ
֪ŮΪ̫̫κ仰Щ΢΢
κϲ˼һ䣬ұ֤ҲκΪҲ֪ݡ
仰ŮޣŮ˵뷢ĴӦһǺһʿ֣Ҳκε𡣡
ãҷĻҾڶ޲κܸɴķһ쾳ʿ˵Ķġֻ׬ʯϺģȻ޽жƣǶǸûʲôȤ޲ʧǰΪԼ̫߳ļһԽԶԽá
ŮһʱĬԡ
ԼСĵ㣬ҿɲ֤⸽ûбҪɱԽʿҰһעǸһɡؿӵĳڴӹŮ޵ݹƬڤҶպֿ֮һŮ޾յκϳз˽ȥͬʱĴЦһڤˣ
ôֻǵָ֮䣬޾ѾŮ޵ࡣ
ûʲô£׷ˣ׼뿪ȰɡɫװŮ޴ϵɱȡһŵҩ̷ȥ
Ϣ֮䣬Ŀһκ뿪ŮŵһϸСɫҩ
ȻȷѾ̫޷Ԫ뽫κµĻǿԽµġ

ڤڤһƬҶƬҲǱ죬κóϸҶûϸڤأ
κһֵ˲䣬ͷ˷ޱȵĹ
̵ģȷС˵ɣ֪⸽ûбʿʱڤûҾͱˡκľķһ֮ͣʩչǱƶţھʿţҲֲԼƶȥˡ
Ӧûˣ⸽ܶѾǸ쾳صļһ峡ˡʱѾϢƶȥԶκУͷո㿴ʲôô˵ʲô֤κĻʲôģ
κһ䣬˵˲κˣôصģѵһ㰡
ҿκͷ춼ˣеҲҩˣ
κмһҾͲң鷳Ȱ㣬Ҫ·ֲΣΪ㡣
κӲͷֻƬ֮ͷͻȻͨһ㣬Ľ赤ֲŮھ٣ոյҪҪġΪ˲ҩöصĻϵû赤ҩڤ֮ڻò˳йĻͻϱյ;ƿݣ֪ˣ϶ѹ⣬㿴˶Բԡֲո˶Ƶģ˾ˣѳֲס
ҿ»κֱˡ
޸Ҳʵڻ˰ɡŮ޿޵ѵõɫҿ񲻱ʲôˮͷϾּеֺҲҿҶûŮˣ㻹û԰
κ⻰ǰһڲֱһͷԵڵأͬʱκ뵽ԼԺһҪĸŮ޷ʲôĻҪ޸ȻǱͷȫˡ


һʮ 
ⶫֱ
ȷû˸Ժ󣬱λκҲһȡƬڤҶ
ƬҶһưСīһӨ͸ǰϸĻѪܰϸСȴɼ
˿̾ѾɼУǱ̹ǣڸоó̺ľͬʱҲøоó̺ŵľ˵ĶرԪ
κǻҪֱȥ᲻һ
ⶫͨʿлΪʿΪô׾ģͷߵҪԪţһڵΪûһǸ˵ġֱڤĲҩҪԪҪ뷢ƬҶЧȻҪҩڤ󵤡
κʱ˼ͷֵ֪
ͷЩ԰˵˿л޳ɽҲ֪֮⣬༸ֵĵҶ֪Ͼôˣܶ඼Ϊʿġ˵ϣڵˮƽҲ˷ѲϣҪôҸʦҪô޵쾳أػյð˾Ųʮֵҩ˵
̵ģֱ˵
κڤպ֮󣬱͵͵ĳյͼϵıעĵصӦþ˴Զˡ
ʱκѾη£ֻǲ̽ͶʱЩͷըͷ̲סĽһ
ǰʮɵĵطȻվһͷӥСѻ
ֻѻȫںڣӶǺڵģƫƫһ˫צȴǰɫȥڰ׷
ѻ
ֻȥеɵﶪѻһ㶼ͣǲ۲۵ͽޡ
Իһǿĺؼ޵ٶٶȻҪ죬һԷɵùӰأĴӰһʿ޴ж
ͽ׵ޣûֵ£½޵һᾭ飬ֻе˷һصʿܶԸǿڣ
ȼޣӲƴκӮˣҲضҪĴۣҲֻǲʤ
κڽڵأǹѻĻҲǸκεĶ
λĹѻһڵӣȻǴŸɫʰ㿴ּޣѾǿ̡
ƺȨһ£ԼֵúʿģҪѰʲô˷ʱһ㣬ֻѻĿĿκһ֮󣬱ٿһκǰʧˡ
ѻϴȻ֪ԩ˽ⲻ˽ᰡ
κıĶѾȫ亹ʪ͸ˡ
ѻٶʵ˷ָѻʱȥôһϵëγһ״̫޵ĸַ緶ˡ
ѻҲԪޣǱڤζġͷҲĵڿʼɱٽڤóˡ
ҪκһǴҲóˡ

һͷһԺɫǣƺлȼյ¹ޣһƬʯϷһӶ
Ƭ֮󣬿ɥκʯѵһʯͷ·¶Ӱ
Ȼħ¹
׵ޡ
֪ˣĸ߽Ѿൽֵĵزˡ
˿̻ȵΧʮȥҩļɽ֮Уǻ֪ʲôޡκԿ϶ҽֵطʿҲضԼȵġ
ᶨκҲϺҲҪתͷߣðͷ
ˣӦطˡ
ҵǣͷδǿ֮κڵʿͼϱעεĸ
ǿľ֮ģ㿴ûرõĹľͷʾ
һ֮£κͿһرߴʮ˺Χľľ
ľ֦ϣȴϸľ
κСķӵľǰ
˲䣬κɫ䣬ֱӼ׵ķܣͬʱɫСҲֱС
ľһ࣬Աһӣڵȡ
ڳȷɢΧȻڵʮ־ϸ϶ʿΪ
ȻѾʿ˴ΣǴ˴ο϶Ѿ֣֮˵ʿп˴
κ˳׶֣֮Ȼģһ˻֮С
ûʿԳӰ֣κͬҲ
һȶʮŽ鵤мֵξȻ˱˵
ΪиΪҪϺκҲûͣãͳƹ˵ķλ˹ȥ
ԽϣԽӽϺɽ֮еİɫԽԽŨ
רںҹӷҺ֮֮ǰκڵؿƽ̹ûʲô谭ĵطܹĿ֮ڵεģԽϣҲһռݵ룬κȴѾʮɡ
ְɫŨƺʶĹЧͷĸ֪Ҳֻܵʮҡ
ƹκѶϢʮ꾡԰ʱ֮κ׼ȷĵƹ˵λá
κǰһɽȡ
ɽ棬ͬӲкһʯϸȥͻᷢЩʯһʯȻγɣʮֵĹ졣
ȵȣ
κƬ̣оûʲôη½룬ĶУȴͻȻͷٴа
ôκҲʱתͷĴš
٣٣ͷЩȻֲųɵϺһֱûбʿߣҲûбʳ
٣κͷ仰ע⵽ǰɽУų˴Ȱϸİɫ١
ǰκһȥΪһľϸȴЩȽϸٶѲЩʯ棬Щɫľϣһͬ㣬Եż̵ҶƬ
⵽ʲô֪ȻʲôԵطκʵ
ͷ˵ĲȷǹķԼ൱нޣһܵʿϵԪϢͻӿʿɸʬһʳֲǰĸֶػɽšصʿ޷״ΪֹƽʱȥһһѷĲӦ
ҿƹҲ˵κ̲ס˳ô죿
Ҳ˵ģô֪ʿӦǴϿշɹʱϺġͷðһ£ʺ«ʺ«ľ֮ľ֮棬˵ЩġϾֻҪһ£оУоǲУЩụ̂ȥ֮ٹġ


һʮ Ƽ
ụ̂
Щụ̂κҲµҪ
൱нޣκϹ׹Ҳжһ١
ϸΧת˰֮κòײһԵֻһ٣ٳñȽϵͰƾʺ«ãκüӳٵַΧ
ɱȡʺ«һԪעȥ֮һɵ㽫κȫС
κСĳٿȥ
ϲһĻˣһֱߵٵĸǰκȦҲûκεķӦ
۹ãȻУԽȥϺˣӦûʲô޵ģ޽ĻҲԶġͷ˷ܵҲκĶ
κ˼һ꿴ȥݼãֵöˮͰƵģƲʯϵܳʮɵǰһȦô͵ٶûзӦ֮κŷĵĳŹ˽ȥ
ɽȹֻ֮ǰǸؿӵһСΪʯٵĹϵȴԹһ
ԽߣپԽΪܼκıعƣССǧ֮ࡣ
һپ൱һͷнޣǧ٣ֱǧͷޣûʺ«ľһɣҲ򲻽
ͷȻôΪʲôֻطûгеǣһϸѰŵκһ̲סͷôһ䡣
ҲûУͷκĶٵķֳʽ֣һ۶֮󣬵Уͺпܻһµ٣һ־Ȼһĳ̶ȣһ֦֦ͻȻ䣬Ȼ󳤳һµ١Ȼ꣬Ҳһ꣬Żֳᷱһµٳ
κͷĻҲٿȥȻһɫķ֦棬Ѿ˰ɫĸ룬֦ĵײҲѾƣͿҪԶ
΢΢ĳһ֮󣬲ٶʲôϰѰ
ڽӽɽȵм䲿λ޴ʯȻ
ʯۼһ𣬵еγһʯҰ״
һʯ·ڴСɫ滨
滨Ļ϶ë޵ɫ˿ë΢΢ľţȥһͷɫСһ滨ľҶصɫģĻ֮УֱǰһĿ
ͷѣһۿ滨κѾ֪϶ĿϺˡ
κϲǣϺһ꣬Ȼ֮࣡
ϺЧʿųĲʣɢʿĿҩԣʿκν׶ζʹãҩʿ˵Ƕơ
ˣȻ꣡κ˹ʺˣһ꣬ͷҲʱͣ۵
ϲ֮Уκ첽ߵϡϺǰ
ֻеϺĻѾͨ巢ϣɫһ껨СϺ껹Щ΢΢ķࡣ
ϺѾϣѾǳ׳죬СֻһٶݣƻҪʮȫ졣ͷƺܿ͸κ뷨ʱɼĻ껹δȫϺҲгϺһҩģҪҪҲ˻ȥͿԼˡ
ⶫֲôκ΢΢ĳһ£ʵ
ֲȻֲͿûֶˡͷɴĴǲϺҿ½ҲδػֶΣϺҲЩ˵ּıˡ
κ˵ͷͻȻһ䣬ֲ֪֪ķģ
⵹ǲѣֹֻҪͨͨ鵤ͿĸڽֹΪɽŵķ֮һ֮ʱѾʲôܡͷߺߵؼֶһƬ֮ͻɢһֲ꣬ȥĻҲϿήѵ֦ҲһԵܶŶ֪ĸڵϬҲûһȥ͵Լ֣һĸѲɽӣпԴ߶ٵҪԭһ꣬ҲֻϾ͵ţⲻ൱ȥĸڷֳȥô
κ˵ͷɱ֮ȡһͨĴСȻСĵĽѾ׳˵ϺŸ
Ȼûȥ껹δϺվ
СİһЩɽʯбϺϷʯϣϺȫ൱ڸϺһεʯҡ
ʶ֣գϺоֲһ϶ǲҪ⣬ġһ˽뵽УǴϷѰҲӦúѷֱκϺˡ
ܺãһΪԻݲءκĴ˾ͷΪźðȹ˼ʮ꣬ΪˣֿԻ˵ϺϴڲϺҪöˡ
Ҫʲôͷû˵̲꣬ס
ΪκȻߵһСָϸȥǸո³ǰȻǱСڵ
ڻȥܸʲôʱ˵ҵθˣʵԼ㶴ɢˣҲһⶫϬ㲻Ƕ֮ôƾǺͲ쵤һʯɡκһֽŲͣһ˵
ͷе˵ڳһͿôôŪûȥ
бԪôκͷҲ̧˵
ҿһͷǷӦ˹ȻĽôû뵽ġ
ΪûҴκǷɧȡ˰ɫıԪУСôСڳ٣˱Ԫ֮С
Ԫвպ÷һٵ磬뱦Ԫ֮ٹȻڵһûκοήļ
ͷҲκ˭ˣ̲סЦκǳ׵ķˣϺ١ٷֳˣǱȵһɵĻɽˣ
ߣ
κպñԪ֮󣬾ϳ˳ȥ
ڵջѾԶԶĿ꣬κ˵Ҳֵ֮дȥˡ
ֻҪܹ˳ĻصǣκΪضȴŵľӢӣһЩ츳ľӢӻҪˡ

һɵܲ٣Թɽл˳
һֱƵ˹кκһʺ«
ٺ١κҪηµ˲䣬һ͵͵ЦȴޱκĶ


һʮ īϹ֡
κһ㣬ͷƤըͬʱ׵ĳ׶ܡ
ʮɸĵطȻϢվһߡ
һֱ۽ʮɷΧ֮ڣͷȻһûв
Ŀʮɭһӥǣȥ϶ûжߣһ۾кɫĹԾһκǣһɭߣϵķ¾Ȼȫһڽڰ׹Ǵɣƣһصܡ
κǣһɨ֮£ɭϰҲǸ͸ģ쾳ϵǿߡ
ͷҲŻˣ춼һǿߣκǲ
ɭͷޱĿκͻȻ˵Сӣ벻Ȼֻ쾳һصΪȴеֶΡǹڵϺѾ˰ɣ
ʲôϺапκ͵͵ǼιǴУɭͷ˼ƺǲ֪ϺһѾúܾˡ
ô㻹Ĵôɭͷݺݵĵκһۡ˫ʵʰĺ⣬κ˫Ŀʹһ㣬ɵúһ
ͬʱɭͷϣһӷʮŰɫ񺣹⻪һӴѹѹκ
쾳ʿ
ֻһͿͻƵ쾳ʿ
κ˲ûһ˿Ѫɫ
ڿʼֻҪٺҲƴڻһ䣬ұ㽫ɱɭͷĿκЩ֣˵һЩ
ôôùκʱƴʺ«ӽǹȥͷ
쾳ʿѾԳһĹɭϹԲ½쾳ʿκƴƳɹҲɣϾǱɱķݡ
㽫ղõǺ«ҿһɱɭϹֽ˵ôһ䡣
һڰϹָոտʼޱ֮ʱκͽʺ«
κ˵Щ̬ĴʿĴŵģ˵Щ̬ĴʿҲĳЩʿ˵ʮΣǽֻһ嶼ֱʮӦĵͽʿֱӱɱˡκ˵и̬ʿר⣬һͷұһͷǼͷ˵ͷͻܱ̬˵һ䣬֪̫ˣȻһӰѵͽʿɱˣ˵ͷһͷʲôģͻ˵Ҳûʲô˼˷ʯȻְѵͽʿɱˡ
κɲϹһֱ˵ȻԼϱɵ
ʺ«ֲٶκβˡ׹ǷµɭϹֻʺ«һۣͿʺ«Ȼֽʺ«κ
ñ׼оʺ«ʱƴһ͵ϮκеסˣһʱϹʲô⡣
ʱɭϹĵҺףֻҪԹԵҵΪȥһ£ҷǵһɳϺҲߡ㰲Ȼĳȡ
⻰ʲô˼κһעɭϹ֡ͷ˵ΪߵģͲڿˣ͵ϮˣοҪףκҲԿ϶Բʲô¡
ùʲô˼ɭϹЦһ۾κֻҪͷҡͷǣҡͷͷ·ͬ
κ޿κεĵ˵ͷڵɭϹƺҲɱҪʲô£Ҳֻһһ˵ˡ
ߡκͷɭϹ˫һϰ׹Ǵɵķϰӿ֣Ȼ֮䣬һĹκԺ֮С
׹ǷۣȻҲħʶĹЧ
κֻһͷۻ֮䣬˫˫žȻȫ˲䱻һ׹ǹǻУ޷
漴ɭϹһ͵κǰһŹ̹֮κü֮С
ģҪСκɫɭϹֲмЦֻΪ˷ֹʲôֽţΪ˽Ҫ£µƶѡ
κӴ鶼ûˡ
Ȼû뵽ϹʱͻȻ֣Ǽħ෨µȷǹ죬쾳ʿʩŷٶȣȷҪ쾳һΪһأʵűʵĲࡣ
Ҵ˿ԸоԼЩŹ֣Ԫת֮£ȴǸоɭϹָԼµĽƵںδ
߰ɡ
ɭϹֱֳڣɫѿκֻεĸɭϹֵ
ɫΪѿǣɭϹ־ȻǳϲһɽӣǸӵˡ
һ·ϣκɭϹһͷ弶߽׵ĽỢֻһ棬ͷỢͱɭϹʩһ׹ǳìӲĴڵϣɭϹһѪɫӾ˽ỢͷϣͷỢͷϴһѪֱɱ˲䣬ỢеѪҲ˲䱻Ѫɫ֮С
ʱɭϹ«˲ɱһֻ弶н׵߲ʶЫǿŹѪɫӣɫƺΪЩ
Сʱûʲô޵ɭϹֺκʽĽѾӽвĴɽ֮С
ɭϹּһԲǰУƬ̹κǰһƬɫŨֵɽȡ
λӽɽɽλɽ֮УҲι״ʯ
뵽Ƭɽȵش֮κȻеһʯϣȻѾϥһʿ
ʿĿ࣬ʮ׺ݣۣϵķȴǴ̣ɫĵϴӵһɫ¼ķơ
īϹ֣ڵˡκɭϹֽ룬ʿЦһ£Щ˵
κһɨ֮£Ҳֻ֪ʿ쾳ΪҲǸǳǿɭϹ˵κ֪һҲǺɭϹһ쾳ʿ
ʲôδԼʱ򡣡ɭϹޱĻʿôһ䣬ԹԵһʯ
ɭϹֲԼӣεĿЦһ֮κҲֻԱߵһʯʱʿȤĴκ²Ŀκһë˼Ӵ
ͷƴ˿Ҳ±ʿðޡ
ޱѰһʱɭϹֺʿͬʱ΢΢ͷһ£ͷİ׷ӰɫŨ˳
ţڵ˰ʿѾƣͶЩ΢ɫ˵
λô͵ˣʮſһΣ˳䣬Ƕϧ˵ˣֲλдѵԪֻȻҪϧһЩǺƵЦţĿκɨ֮ʱκȴôǼ˿ɿڵСĸо
޵ĿǵؼϽ׵ĹֻҪ֮кܹͻƵȵġֻʿ˵һЩԪʲô


һʮ ¸ôǼ鼴
κ㱻Լһڿˮҭ
Ū˰죬ŻĽɫ
ؼϽ׵ĹκȻҲѾǵؼĹˣûͷκһĵؼϽ׹ⱲҲ޲쾳صΪ
ӣô겻㵹Խ˵һЦ֮£ȴְһɫתͷһκŹɭϹʵīϹ֣ĵô֮ѣôᶼѾ޵쾳һصΪȻã
ô㿴ϴӵĻҵǿԽøͽܵġΪīϹֵɭͷЦһһ쾳ʿǵ£Ҫˡ
Ҫڵļϼһ淢쭣˳ҵͷġźĿκκٴλƤ
ڵļϼһ淢쭣һֱɫīϹüͷ͵һʿҲǳصɫʵô£
ڵļϼһżӢҪΧɱһͷǵʱͬʱײһͷǵûɱͷǵ񣬻һ쾳صľӢӡҾ˵ɢڹڵӢҲΧɱϵ񶼱˽ˡЦ⻹ڽʿڳٴΣҡУ˸߱϶񡣡
ǵ񣿻һ֣κͶʱһǵͻɶϽ׵ޡ
ʱȴֻٺһЦǼӢӱɱҲ϶ķˡ
źīϹ֡ƺϵͬѰҲϣЦڵӲϰף͵Ϯֻ뿴ڵϵΣһ֮£û뵽ֱӰֻüʩչһʻȶȲˡ
īϹЦЩСܵסıһµĵҲҵĺܡ
⼱ӵķϹ־ȻûЩ˵һֿ֮κһۣЦСޣҿҲɣҪκúð£ҾΪͽΣļɡ
ָһ֮䣬һźɫľ䵽κǰ
ǣֻ۰С󣬺ҫһص̺С
Сޣ飬Ȼǰ˼Ļ뷨飬Ҳ׺γɵķ飬ֻҪעԪȥڵػûġһҲһʯ£һ߽͵
ٻ飡κѾһűˮ飬ģȻһűٻ顣
Ȼκϵıˮ黹űٻ飬ֻͨķˮ͸ЧϽױٻ𡢱ˮһһĻϵˮϵֱ赲ַ飬ȴҲʮֵѵãŷ飬ͿԽ뵽ƽʱԽģ˵ĵطȥɼҩˡ
һ뵽㣬κԺ֮Ȼͳһõͷ
ڣֻһЩ翵λţһͼ˴󷽣ȻˣҵҲСˡ
ͷϷİɫŨȻֿһ̬۰ʿٿȻ䡣
ȥʮ꣬ŵʿ˫ƮƮ֮Ҳ޷ԶϵķϢأƺʱܼǿκܸоһ츳ʿ
ѪݱܹʩչѪݡÿζҪĴѪԪڵΪֻʩչΡʿȻֳӰ֮ʱһѪɫıҲֱƮ䵽κС
׷κٴεһ
Ѫ޵һֶپ˵ĶݷƶٿԱκڵİ׸߳ϡеʿδֶѪݱǿԼѪͬܵķַҲǹؼʱӶݱıֵˡ
īϹ֣ϹֺͽôֱʣҲܲʾҲδܰɴ¡һգ֮£Щ۰óһŰɫϸСӣӦÿ԰סƬ̵ġ
һŰɫϸ֮ŨȻһʲô֮Ƶ෨ǵԶκѾƻ֮ͭϣһмǿ˲ԶֵĹЧѾһӽ׵ķȵװ͵Ϯʿ״ҪǿһЩ
鵤īϹޱڼצһ֣κһǣīϹȶǰģȻһŻʵĺ鵤
īϹһ֣һɫģϢŨķ¡
뱦£
һīϹֶκͨ˿һȴŻ󣬶һƷƵķ£˵κϹ֡źˣж𾪵ɫ
뱦£һԻŴŵƣһ׷£
벻īϹֱ󡣡֮۹˸Ŀκһֻۣôмְգɱʱһɣһȥ
īϹޱ˵ҡ
ɣ츳ȥŵķϹ΢΢üͷīϹ֣ʲô֮ô
һ쾳һصʿ֮ʲôáīϹȻֻһ˵ʺ«ԼľǰѾϺɳˡ֣ӦÿԽʮɶ֣ƾ뱦£ӦҲסǶƬ̣Ҵϻһ׵ķܣкܴԳɹġ
ŶϹֶʱЩȻ΢΢һЦκһۣˣǴɵĻġ
ź鵤īϹֵ˵ͷ֮ȴɭޱȵĶκʩ
κ΢΢һͣīϹɱһǲź鵤ҾϽɱ
κｫīϹֵʮ˴飬ǻֻ޿κεһīϹֶĺ鵤
Ҹɣ
ź鵤һ븹УκʱúдӸг˳ȥԼһҸʹκ嶼΢΢ȥ
漴һɹǿҩͬκһκľ֮УԾ˵ٶȺκԪںһ
κ˳͸оԼһµԪתͬʱҲоԼԪƺ֮ǰҪ߲һЩûôκ֪Ǻ鵤̺֮ŵĲʿİҩˡ
䣡κڵԪ˲䷢˴Ӻ񺣼һ񺣹ͨһγµ졣
һɹκëϸ߳ں鵤ҩ֮£κֱͻһΪ쾳صʿ
޵ľȻҲǵؼĹһκԪĺϹ֡ӵ϶ȻɫǽŵУǲ˼ʵɫ˶̲סתͷīϹ֡
īϹҲЩȻ
һɢޣܹô㽫ؼ޵쾳һأΪ׵ٶʵЩˡκţǻõӣԴľӢӡ
Сޣ˵ʵ㵹ǸȤˡ۹˸ĿκСһҪ㣬Ȼʱ֤Ľ֮Ϊͽ
ոƨ˭Ҫ̫ŵͽܣ
κҽ֮ʱīϹȴĿʩȽٹвɼϺóաֻҪܰɴ£֮ʱȻŵԣϺ㣬㰲Ȼ뿪


һʮ 
κȡһϺȴû϶īϹ֣Ǻֱܹ
㣡īϹһ㶣ɱʢھô
ҿҪȥ£ҲˡκƦӰﺬϺ˵ţͬʱʺ«ҲץҪɱҵĻҲʺ«˵һɢ
ܺãīϹŭҵҪɱ죬ʺ«졣
㡱κҲȥһ㣬еŲ㣬ʱҾʲô£ϺҲ
īϹЦСӣڿҵô
ȵȡīϹƺϾҪֵӣϹֺͽȴͬʱҲֹϹȴǶס˵ˣý˵
ҿС޺ǻ飬īϹҪɱһʱҲҲõְɣźһŵȸڵĸֶп⸽Ҳܵٷٰ֮ȫġֻȰҶС޵ȷЩȤҪϺϣϱǡһ뱦µļֵҲһϺ֮ˡ
īϹɭĿκƬ̣ãСӣϺϱǡ
̵ģκһ亹ٴνīϹֵʺһٱ顣
⼸Ҳֻ֪ɽϺȴ֪һֻ꣬Ϊκõһꡣ
Ǿһ꣬κҲǲ뽻īϹֵ
ڣǼ鼴ĸϹֺԾǰһɱԽԼһѺö϶ʲô£ǵҪȥɼʲôǵط̫գԼҽȥҪκȥ
ҿ⼸ˣǽŵԪʣ࣬κŲԼܹʲôºǾͻϺ
ſȥüĿģż¶׹Ҳʲô֮ҲǾһʿҪ̵ô
κҲҪϺȫˣĸϹκκô
Ȼκת֮£īϹѾ˵СӣҪĻ˵ĻҪˡǴ˴£ȥժһػ
ػ̵ĹطǱ찡κ۾һĵͬʱֲڤվŮϾ塣
ڤڼ֮ص켶ҩ
ػȻ෴ڵػҽУȡ֮Ϊ켶ҩ
ڤܿ޳ɱһػҲмܿ޳ɻ
Ҷ޵˵ʿĳɾͣҪеһʿɾҪԭܼ򵥣ΪҪϵػ֮ϡ
ԵػļֵԶڤ֮ϡ
һڤѾ˵ˣͷȻһطŽȻͬĵػ
ػڴ˴һеĵػҽСǵػҽһͷħͷħʮ֮ǰѾ룬ڵȴԼڵ׳һ̶ȣػʱʳػҵȵĹƣٹ꣬ͷħԽػʳˣΨһĻᡭ
īͷڿЦôīϹֻû˵꣬κѾħн׵ĳħҽȥ˼ҵĻܹƤ£ػɻ
ҪٸҴһ䣬һὫɱīϹϵİ׹Ӱ׹ӿ֣ݺݵɨκһ֮󣬽˵ͷħʮ֮ǰǵػҽ֮ΪʶҲ벻˵ػҽУһֱû뿪ػ
ħ˻ϵ֮⣬ҪǿõػҽٻָơǼ֣ǽȥҲɱ
ΪҪ֮ӲƴȻǻᱻյҶʣֻҪܹɵػܹ֮ŭʹ׷棬Ǽ˱а취ԶԸ
ħ̼ߣҲǿϢʶӦ൱ǸϹӣڶڽȥʮ֮ڣʺ«ʮɣӽػҽأ⣬ҸĻƷ£пƭҪסʮ֮ڣĪǰûƷ£̣¾ͻжϳڱӦлԪϢĵطлԪϢ϶ʿǱ룬֮ˡ
סµػ˲䣬ҪϼѪݱΪػժʱ仯Ҳ϶ᱻѪݵĶ٣㻹Ǽпܵóġ
Ҹɣ
κ˵Ŀĵʲôˡ
ǲҪػһҪͷħ
ϵϣѾϷҳħڵҲǿٺ˵ĹЧ˵ֻҪһųħڵʿҲӵо˵Ļָ˵Ļ˿Ȼһʿǿ
ɲػҲҪ跨ŭͷħ׷׷⣬УܻһʿʬпܵĻ㽫ǾʬҲҪЩӦú˰աīϹɭĿһκڼצһһ֮£һ̻һûͬʱһĸо˲κȫѸκ
κʱɫһףīϹ֣ʲôֽš
ûʲôֻǼµĽƶѡôҲ쾳صΪˣһĽҲƲ㡣īϹЦƣһ֮ǲһʱڣԶʮɣѶ
ݡκɥǽ˵Ǹ
κôԹӣô᲻īϹΪʲôҪһơīϹôȻΪ˲һ붴֮󣬾һֱŲҲȥǵػ
ҪԶʮɣ൱ѾκƵͷħƤˡ
īϹЩĴʯվκ޲Ŀ֮УĳŹһλ˹ȥ
ֻ߳˲ɣκǰͳһͣɢŨǻʯϢĺqqɽ
СӣรաīϹޱĵ˵ǰqqɽ֮󣬱㴹ֶ˵ˡ
ģͷҪӵСҾĲ㡣κһ֮󣬱һҧʺ«һͷ˳ɷϢɽ
ɽС˲Ž룬ıڵɽʯսһ㣬һĺڻңһǺ˵һӿ͸⡣
ޣκ³˻һϺ
̷ȥʱĻϺҩʧ
պϺϸϸŽŲںڻʯϴ߳ʮҵʱ򣬾˵ѾƵκƤһĴʹ˫Ŀе
κòȥǵػɣκȡƷ£׼ϵʱͷͻȻĶ
ĺˣħǴ⿿Ϣʶ֪ϹӣҲǸӣʲôġоκҷʲôͷ˵ôһ䡣
ҿκʱͷ֨ˣʲô취


һʮ ģ
òѳħȥˣǾͻŹɣ
ʲôʱˣ㻹˵ַϻκе˵ʲô취
ͷֻܺƴһ£˵ˡ
ţκҧôģ
͵ҸطšͷȽڲֻôѾȥһ죬ʶ֣ҲòߵġīϹֹڽƵûƭ㣬ӵĽӦþǰŵĶ䣬ֻҪǰɣƾӦʧȥЧ
ãκǹĵ˵ͷ͸Ǻˡ˵κ뻻ϻƷ¡ͷͻȻЦҪ£͸ŻԽˡ
⻰ʲô˼κ˵ͷ֪ʶԨⶼʲôʱˣܲܲҪŪذ
ôҹأոǲǾǻŹʱҲҪϻġͷһԭ㣬īͷѹͲʲô·ϺֶһŲҵĺ鵤൱һ׵ΪǶ쾳صʿͲܽǼҪϺֶ㡣ûпĻ뱦µǵиӦϢĽƣһǧ˿Բ鿴һܵġ
ʲôκɫѿĽ뱦·ϸĲ鿴
Ȼκ֮Уһ޵ɫ⣬Ҳ֮У¶˿ɫϸ˿⡣
ɫϸ˿ڻ뱦±Ĳ֮УϸͲܿó
κСڲκԪ£Щɫϸ˿һһ˳
һ߸ȫһ
ǧ˿㲻ʵȴǰǧʬͷƵһִһʿעԪȥͻԶʿڣ˳Ѫߣ̴ʿֻҪһʱɷΪִʮּͣǷصΪԪҲ޷Ѿڵǧ˿ų⡣
ֶֻаŲŶ֮ר͵͵ڶַ֮ϣˡ
ҪͷѣκֻҪһʹû뱦£ͻ᲻֪ǧ˿Ȼȡ˵ػȥҲǹ˶ʱͻᵹڵأӲȥ
ֲīͷȫǴԭǰŵĳϣīϹֵݣκҲȻˡ
ʵҲκ֮ǰΪ̫ͣªŵĹϵīϹֱǰżλΪһǵĺҲõҲǼǷʿҲҪɵ֡
ѡ񡣡κɫѿĽ߸ǧ˿֮ͷҲϻ˵һǿƽƽ뱦ϵĽơҿŵĽƺ֮ǰ»ڵĽЩ񣬶ƽôţпҲŵĽƵġƽ˵ͻᱻīͷӦƽʹʱҲпܻᱻĳħֻɰաȻֱӽ뱦¶ػҽУǸ̫Żһ飬ҲԼеĻ֮ǱӦҲ߰˳ɵİղͷħīͷ˵Ϊʧ档ҿѾϸʮʱѾﻮ£϶ʹ˰ݣҪΪͷ˵Լͻ跨ħȥʱҪƴܾˣ͸лӵСˡҪҪ׵Ļ뱦£ҪҪðգԼȨ⡣
Ӵ
κʱ
һ׷£һ൱׷
Ҫ벻κҲˣڶѾκȴȷʵ̫ʹˡ
ƵĽһ֮κȡ˽ŵ˸ϸĲ鿴һ£ȷ⼸ûʲôֽ֮漴ץС
һɹԪĹעȥɫɢһȦȦϢصĻɫΣκڡ
κֻһ¶ȴƺΧӯĻɷ֮Ҳȫ档
漴κûгɵĽηҲϣȻļǰ˹ȥ
Ҹɣ
Լֻǰ˶ʮɣκ͵ͣסݺݵĵһ
ǰĶͬһ޵֮㣬󲿷ֶǹð̵ĺɫʯأͷȴһɼĵػҳӡ
ȭͷСɫݲͣðžž죬ðһź߶˵˵һƬͨ죬ڻʯһʯһ㵹ţγ˸ֵֹ״
ҽͷмͻĻңһ¶԰˺ܿ쿾ɵʯϣſͷκһëн״磬ħ
λ޹ȻǺһĵͽû취ȰͷƺҲǵһμޣҲκĶз̾Ϊֹ
ֻħβһͷſŵƤͷ­֫ҲǺǡЩơ
ȫȴһ鲼ƵĻʯƴնɣÿ֮жǺƮɢ涼ҽһ㡣ͷ­ϳţǰľ޴ǣɲ
֮⣬ԶԶȥħǵû۾䣬ӶûУֻһŴʱʱһŵĺɫ⡣
ϵĻ֮ȴȻķȥֱ
κ΢˿ǣͷȥϬ粢ûзκĽ룬ֻһβͲͣĳ鶯һ£ſһ
κĴ
漴κͷħſŵĴʯǰҽУһڴСҽĹĶظسɢž˵Ļ֮
ֲ⼸ϹֳﻮôãԭػѾƷͷͻȻðһ䡣
Ʒʲô˼
ػڤǲһģڤ߰ҶֻԽɫԽػͲһһʼƬҶΪƷÿ곤һƬػѾƬҶΪƷ֮߰ϣƷĵػһƬҶпʿγɻ
κ˵ͷһ֮£ɽڵĵطһ߰һɫʿź
ɫ֪ʲôƶɣ˾˵Ļ˿֮£Ǿź涼ѾڻҸǣʯɫȴɹ⻪һȾƺһصûҳմȾȥһͲǷƷ
źλã΢΢ĹеĻ⣬ƺɱͷ
κ΢΢Ƭ֮ȴǲȥĴ֮
Ƭ֮κе˫ȷĳǳħڵķλ߽ȥߵҽرߣϢĽ뱦´ѣҽ֮ٿһûвĳħȻƵħ󷽵ι״Ĵʯ
൱׷Ļ뱦£ҽгƬ̣Ȼûȥʧ


һʮ һ
⣬κոս֮ʱѾȻͬ
ֻɽ֮ѾʮᦣЩᦶһ˶ߣ沼ŤķƣʺɫȥһѪڵ䡣
۵īϹһ֮£ͷϵķƱʮһᦸӸӣҰᦵϷһ̹Ĳɢȴγһɫͷ״ڵŨɽԵüֲ
šϹֺ˶վīϹֵ಻ԶٴаĽŶڡ
ӵһżСϽɫ飬ŵȴץһǵĽɫС׹Ϲ˫ִڿ֮Уʲôʵ
λСˣ
ͻȻ֮䣬īϹкһʳָ촽һĨȴǼҧʳָһ㣬Ѫ鵯ԼͷϷİϡ
˲Ϣ֮䣬Ϸɫͷ⻪ʢʮһҲӿһ棬ˮһϷһ硣
ֻǹϢʱ䣬īϹֵɫϾͱüѿݺݵûõӣһ뱦¡
ӡϹֺͽ˵ɫҲʱѿ
īϹ֣᲻С˸˵
ڻ뱦ϼ˽ƣԸӦϢѾѾ˵ػҽأֻ뱦ѾˡûõСӹѾ˷ɻҡīϹּ˵Ҳܻųˣڻ뱦л߸ǧ˿õػҲûʱӵóɽȡ
û뵽ú鵤һΪôãŵҲɭȻɫ
һɨΧˣô죿
Сǵؼʺ«֣ҼǸЩ޷֣ĽȥҲǸáīϹֱֳֻӽȥͷħˡ
ӶʱɫħһصΪ档ҿǲָûκΰյ¡
ϹҲɫѿĿһīϹ֣īϹ֣ѵʮǰҪǼÿ죬ҲӲô
ʮǰǵΪֻ쾳ءֻħһ˸ոͻƵһءīϹֶνȣӦǿһƴģ˴˴ΣǱԶܵõػͳħˡ
ħ̷һ޿ȡϹҡͷϴһ¿ħΪߣ˲ɱħ֮Ҳδܵס
Ϊıôã㹻ʱٵȣȴû㹻ʱˣЩΣգҲҪƴһƴˡӡϹ֣Ǵ˴Ļɱҷˣ
ϹֶʱҲЦһұǺѣôţѵΪʹҲɣ
ɫ䣬ɭȻãֻҪϹһҺīϹֽȥƴһ£ҿֻҪħǰ˵õ£һŲҪȫøΣ
īϹͶ˶ƺҲ뿪ЩʲôͻȻ֮üͷһ壬ɱ䣬ʲôˣ
īϹ֣ղɫŨУһȻ˽
޿һţȴǲ¡ҺҲûʲô飬ҶĻϽ뿪ҿɲʲôīϹЦһ
ôЦīϹ֣㹻İտԵеùô
īϹЦһȻδأǼһţӺͷϹ֣ܹһĻᱻɱĻԽġ
īϹ֣أһȻͬ翰ͻȻ
һīϹֺͷϹֵ˶ʱɫȻ䣬δԣҲˣ
纮ɽͽŶˣ˵ʲôֵģһЦɫŨȻһѹƿ߽޵ߡ
ĺδһɫۣһͷһ󣬿ȥֻʮҵͣüĿȥʮַΡ
ҴϵѹԱīϹֵ˻Ҫǿ࣬Ȼһﵽ˷һΪʿ
ֲīϹֵһͶʱȫɫ䡣
˿̷ŵһĴ޿ۣ溬ЦݵվںδԵߡ쾳Ϊʿ͸¶һɲ̬
乧ĸһһŷ۵꣬īϹֵĿһɨ֮£ɫѿ˼֡ԭȻǴ޿СȥֻǱ޿Žһ㣬ǴȴѾ쾳صΪ
ҿӵʵҲֻʮ꣬һʾ˵ľӢӡ
ֹһŶָľӢӣ϶õŵգϵı϶ܱܶ࣬һ쾳Ϊɢ޻ҪԶԸ
벻һžȻк;֡īϹ۹֮˵һź;ŵȷк޼ˡ
δ΢΢ЦֻǺʹ޿Щ飬Ҿںһŵǲûȫ֡
ǼλǺ⣿ɫƵһòҪϵĶɡ
˵Цˡ޿ŵĹһЦˣȻҲǺһ붯ǵػͳħ⡣
īϹֵ˵ɫͬʱһ䣬к˸һʱ
λģǲ̴δԿһˣ˵˵ʵҾ˫Ҳûж̴ʵ
ʲô˼īϹɭ˵
λرһͷħѾһؾʮ꣬ôõģټȫ߽ʿ̣ȥ֮ˣҲδóκһʵȥ֮󣬶²Ķ֣潫ɱȻȡػδ˵˿Ψһİ취˫֣ô˵ʵɱͷħӦûʲôˡ
˶֮󣬺δԺĿīϹֵһۣλҲλͬĻҵҲԶŵǾںһŵʵλҲ޷ģֻǵʱǷ䵽ĶһЩѡ
˵īϹޱĿ˺δһۣתͷŷϹֵ˵
ҲֻˣϹֺ˵ȴֱӿźδԵʱηַħҪණǷ䡣
ҵõϢĻĵػѾƷ±ǻʿػ˵ûʲôˡʦֶҹ֮ӣлĻǰ;һƬػӦܱ֤޳ˣǶֻҪƬػɡ޿һ۹վһ˵
ʲôʿ޿һīϹֵ˵ɫʱѿ˼֡
ϵΪǿʿ൥һʿԵҪǿϼ֣ԿȥǱһŵӣ϶ҲǸ׶ԸĽɫ޿ԣԻвĳɷڡ
¿ɲʲôʿҲ޳δԵȻһЦҪһƬػȻŶ־ڱصãƬػһһƬħϣƽ䣬ǿΣ
ãīϹ˶һ֮󣬶˵ͷͬ


һʮ ƴʼ
ѵīϹ̲סҪƴˣ
ڵػҽغ󷽣һʱ䣬κһΪѰʱˡ
ͷħһֱһڵػҽĴʯſţҪ̫ͣǼһҪƤ
ͷħͻȻһ
κ֪ͷΪʲôгħˡ
ΪͷħվһֱŵģҴ˿һվϻǣ֮⣬Ҳȫһţȥ߳Ķħһ
ֱ֮ͷħû뿪µĺɫңſ˴죬ͣһɫϼ
Ƭ̣ԲɵҶ֮бȫŨĺɫϼ
ҿ
һͷħĶκֿ֪ȷΪн״Ȼӵвʿ̣ԼʶԼ򵥶黹Ҫöࡣ
ֺɫϼӵо˵飬κ˿̶оһϮˣһͷ
Ҷͷɽʯ죬ڻʼεδҽʯҺ
ҶĺɫϼֱʿԵ֮ǰʩųһĻϵ֡
һᣬκȻ΢ƿ֮īϹµĶЧѹκҲֻһľ䡣
ۡһ죬ħһκͷ̲ס̾Ĵ
ʩųҶĺɫϼ֮ͷħȻҽУػĺ󷽣һҽûСȴظسôΪ˹˼ɵػʿ㲻ʩַΧĴˡ
˵ػҽغͷħû˿ͣһţһž˵磬ȻǾһҽˣֱӳҶڴ
ҽ˳嵽ڴ˲䣬һŰ׹Ҳô͸ʱײһ
ɫ͵һͣҽӲĶס⻪һ֮䣬һɫӲĳҽˣ˽
ôˣ
κԭΪҲֻīϹֵˣȴû뵽ڶ˾ںһŵϼδԺʹ޿ԼһһžӢӡ
ֻ˵⣬˿̳һɫ֮⣬ɫܡ
ꡱһ죬Լҽ˶ʿûκεвħûκεͣſھͳеĺδһСš
һӴ޿з򣬵۵һ֮УȴͻȻӿһƬˮĺɫףɫֻһǵֱӱճһ֭ӿ䡣
ã̫ƻȻǽ֮ͨУ
ͣͣͣ
޿һֽ֮䣬ǰ淨Ҳͬʱɫջ١
ҿ俴Ϸκ۾
淨ܺԶǰϵķܣһϱϢŨǶԻϵһõıԪܣǾȻ֮ȫħĵջˡ
ɫۣʮֻĺδҲ˲ɫһһģһɫĹ֣ͬʱһʩһһ͵İɫӭӿĺɫ
̡ıУ˲ջ׷ܵĺɫ𣬾Ȼɫֺһ޴İɫ赲סˡ
ֻ΢Ƭ̣ɫ־ˮưһѿɫҲǲͣڻС
ͷħҲסһȻǸĸ֣ܹ赲ֱϵҲǵؼ߽׵ġȻͨʿһ¾군ˡͷƵκĶ
ֻһ仰ʱ䣬˫Ѿžžòֺ
濴ȥһʱеƾС
īϹֻһŨİͬһĳںɫϣٴμɫֵĺδǿֹ˺ɫƽ
Ϲֻһʵʰɫͣײڿеĺɫܡ
еĽɫСͷ󣬲ͣĽɫһľ޴öһͣվڵػҽسĳħ
ħǸֳưĻƣĵס˽ŵĽɫ޴һڹ⣬ԼһžӢһȻھ˵ܵĳ£ϱʱѳһ˿ڣ˲ͻָ
κͷеɵ۵һĻˡ
ͷħǾԼȥҪȻĳҽ֮Уֻһͷ­ðҽ棬ػĺ档
ʹԭͼɵʩŷֻȺʿʩЩˡ
Ʀ˭ˣֻ¶һͷκʵЩЦá
Ҳ˻ȥ
ֻһźɫһػһ̽ҽصĹͷԵġͷϷȥʮֵĻ
ͷеƦӷ緶ĳħԾҲЩʿôȥˡ
ʶֵʱЩʿͲòˣȴǿһֱҽš
īϹֵѾʮı˿źδּʿ룬ʵλᱻôƦӰһоŪ޲ߡ
ֻһ㣬ȼһ׵ı
һʱ̺ǿܵıƾջҶеĺɫϼѹ
Ҳǲļһɫ⣬ֻһɫͣĴӰɫӿױ˲ͽɫϼȫѹ˵ػҳصķΧ֮ڡ
īϹ˫֮䣬ʮᦾȻֱͷϷһɫͷͣĴӰӿ֣ɫͷǰγһɫĹĻ
˫ƮƮķϹ֮䣬ȴǶһɫξʯһķϳйעԪ

δԺʹ޿ƺҲʲôǿϹеĶĿһ֮£ȴһɻһ޴ıһһɫĹ֣
ಣ
ŷϹֵԪԴԴϵĹעȥеĶһ⣬˲͵˹ͷ԰̽ҽصġͷϷ
ֻɫ϶ʱӿһɫסѪ⡣
Ѫ⾹ȻֱӾʹ͸˱ȵػҪǿĺɫ˿ûʲôһ㣬˳ħͷ­ϡ
ħͷ­ϣ˲䱻䴩һҽоҵķʹػҽ֣֮ʱҪһ㡣
Ѫӳħͷ­ϵ˿ѪҺȻǽɫģһȥڻ˵Ľһ㡣
ҿǻ꣡
ʱſϷκҲ̲סйֽһϳϹеһֽľʯƶɵġ
ʯҪӲҪ־ʯڵص׻ηԪڻ
䣡
Ǵ˿벻ǣǿźɫȻһ³ײīϹֻǵɫͷγɵɫĻϣֱӾͱը˿


һʮһ ˫ȭѵ
Աɣ
俴Ϸκ۾ŵĹ
ۿħȻͷϱһҽ쳣ʹķɴκĽǶȿȥǸҲĻָӡҲ˵н׵ĴûеɽˮĵزΪʲôôأոմƦӣôʱǸͷء
κԺеһ˲䣬ıըɫĻըķѣɫĻ󷽵ľ޴ͻɫâ漴ӿ˺ͺɫĳ˲ʧӰ١
δԺīϹֵ˵ɫȫ˲һƬɷף
Ͼÿ˶һͷнԱǺεȵ
ѵϹֵĻһûҪɣ
īϹֵԺ֮üͷûüʮɫᦣһƬƬɫѾӿͱ֮УòƳʮʱֱӾͱ˴롣
ʿæҵļԼͷǿķ
ҿù񫣡
ͷ˷ܵĴһͬʱκ۾һĵǣֺ淨ܸЩʿǰ
淨СһԲܣֻаСȴкκĳ׶ܲСҲǼʵ
淨¶֮У׵ķܣ
Щ쾳ʿϵĻɫȻһʿܱ⡣
̡
ıУҲԳ׵˿ʿǰ淨֮ڵס˱ĵ
δԺīϹֵɫȻѿǿ龰жǳһ˿ɫ
ΪߵĺδԵ۾һ˲䲻ŵĹǣһźɫӳħĿ˳
ôܣһĻκ컳Լ۾ԼˡΪ֪˫ͷȮر֮⣬޶ֻһġ
ٵͷȴ˷ĹЦãиͷȻٵͷħҲٲһǳϼˣкϷˡ
žž
īϹֵ˾ֵĿУʣ淨ܱӿĵܸš
ĵһ㣬ܸԶŵļٵ
׵ķܶûκ赲ıջˡ
ĺɫӿλ淨ܺ󷽣ܵϣ쾳أƿŪκĴڣֻǷ˰ҽУ˲һȼյĽ̿һڵء
ϵķ¿ȥȻʮֻȴܺһ߽Ǿ߲кϵķȡ
ɫһҲֱջ٣һڵ֮ʱ˶һڻҡ
꼤Ҫһʱ䣬ҵס
Ϲֵ˶һ޴ɫ֮Уɫѿе
ͣ
еͬʱߵĽҲŵһƨӣְԼͷϵĽɫ㷨һ⣬˳ħͷϡ
ħղλʱֱһѿڡ
ʹ֮£ħջأһ֮£ɫķҲϱճһŷ
ǾԼһͷ¶棬ϱͷħһͬػУȫ
н׵ĴȻҲֹһֶΣ帡ͬʱһŵĻƿʼҶϷᣬҶпʼһĻꡣ
ֵȼƴ˵쳣κþĶǣĿϾӡ
ߣһ׷һŵľӢӾǾӢӰȻѹ׵Ķ
쿴쿴Ʒˮϵ
򣡶Ҵ򣡡
κǣͷȴǿޱȵ˷ܣһϣѪɵӣ񷽲±Щʿˡ
ʱϹֵ࣬Ϊ֮ͣǰ֮ӵһӣ˿ȴΪĿһҳƴСĽɫֽš
ֻԪԴԴϵĹעɫâͣĴŽɫֽӿǰγһġ족֡
ɵġ족ֿȥͣĴ߶£ǰĳŵػҽѹȥǿѹκϢĸо
ϹֵҲ࣬ɫʮĺζԴһɫӣֻ˵ˮϵӿת˲֮ѾڷϹֺǰһ׵ˮܣˮϵڲͣĴɫɢ
Ȼͷ˵Ʒķǿ϶ǲˡ
ͣ
ڷϹֵȫע£еĻٴμ˳һٴδӳħĶͷλٴһǰͨ͸Ŀ
䣡
ɫٴκӿŴŵĺɫ
֮һӻֺⵤһ֣㱻յ÷׷ɢǽĵյζԴ鼶н׵ɫӼˮϣȴһʱղζԴʩų޴һʱͳħֲ¡
ˣúѵ֣ͷħˡһһŵӺͺδֵסͷЩưļһ
Ȼ˴˻ᣬһһ׹ֱӴ޿īϹֵȫڳħؿڣħ
漴ǡ͡һ죬Ϲٴμ˻꣬ڳħϴһ׶
ħĵȻ׺ᣬκȴлһĿǴڡ
СģҪԱˣ
δԵɫȻ䣬һ̲סҪ˵ӡǿڿеϣȻǳĺںɫơ
ۣڴʱ֮жΪ֮һһŰɫľӽŵôڵΧĻϢҪԱĳħС
һž˵ĺħͷ϶Ȼһ
īϹ֣
ŰɫͬʱһСīϹɭһֻ֣׹Ʊ룬ħͷ
ȫ˷ƵİɫǴ̣
ڳħͷϵļ˲ڻͬʱīϹ³һ֡
䣡
ɫǴȫҵıըħİԴһƷɡ
ˣ
ΪһŵһĻϲĽе
ͬʱīϹ֡źͷϹˣȴǸԿһЩЩٴаĿźδԵˡ
ӲĻ˺ͺζԴ˲ƾУһҪƴȴ϶ǳ׵Ĵ·硣
ڳħһ㶨Ͷʱǰ
ģ˵ģħ˿̻δ͸ʲô仯δһ˵ļƣ΢΢һЦλҵȲĵĻڿԶֻ֣רķȽͷħɱ˵
˵֮䣬δԳߵĴ޿һžӢʹ˸ɫȻԹԵĳǰɫһ㣬ֻǰˮȻһһˮУն˻ͦţ鶯ѵĳħʣһԴϡ
û㹻Ԫ֧֣ħԷˮһ֮£ʣĴԴҲֱ


һʮ 
δֻԹԵǿ鼶н׵ɫ飬ȻҽеĵػѾڻ³ĳħ˵㣬λǲĵĻҲλȡȻٷҵȱǡ
ãԡīϹ֡šϹһɫ֮󣬷Ϲַڵ˵ػϷһһɫСзɳһ죬ػľҶȻ;һӲɫСȥʱȻǱһ𻨣ǱɫСһĵػ֮󣬷Ϲһֻһץȴǰܲһ㣬Ѿûĳħʬҽа˳
ȻҲһ֮ˣһƬػҲáη䣬ǾͲӸˡŷϹһŵػһֽħʬ嶪ǰδ΢΢һЦֻҪȡƬػʣĵػǱǡ
˶֮󣬺δԵĿͣ˽ǴǵϣĽ˵ħħϵĶƽΣ
īϹǻһۣ˶ǵ˵ͷãͰ˵ķǡ
ϹҲ˵һҪֱӳһƬػüͷһ֮£ҶȻҲʮֵļͣϹһԪšһ죬ȫһһƬꡣ
ȻϹֽʣƬĵػݸ̰ɫīϹ֡
ΪӺܵùıɱˣ˿ԭԵػûʲôĽҲ䶯̲סīϹ˵һ䣬īϹ֣ȽƬػţʱٸͷϹĶƬػΣ
ȻԡīϹֵ˵ͷ
ԭӦӵƬػӦͷϹ֣֣ܸĶȻԽ֮һĵػøšҶ˵һƬƷĵػҲӦм޳ˡ
˵ͷ֮īϹִ׼Ƭػ
ûκףīϹͻȻػŵػҽ֮˳ȥ
ͬʱϵİ׹Ƿϰ׹ӿ֣˹Ǻħƴĳź󷽵ڴӳû𻵵İҲ
īϹ֣ʲôһС
Ϲɫһ䣬˷īϹֶĵػػץסͬʱҲһҺ
Ϊ֪ΪΣץסػ֮ʱػѾһûҽ֮УȴûжԪҲ̵Ƥ
һɫˮӺδԵӿնаᦣ׷֮ͨУīϹһĲҺ˲䴫˳Ǽٵƿֹ
Щ¶һգ֮ͬʱ
ҿô£һֱΧۣ⼸˷ֵػޱ۲κͷֱɵˣһʱӦôı仯
ֻδķɿ˵īϹִرҲвٰŵӣ˴ξѣ޿׷ɱīϹ֡Ϲ֡ʢűǶԸˡ䣬δԺʹ޿˱ѿӶ
ɫ֮£ΪʢһžӢѾ˶߳ڴͷϹһǰһ󽫽żм䡣
Ϲ֣ԭ©ϢֲǻԴָƣһ߷ɿʩչһɫ֣һ߿ŷϹͬǣܶЩʲôô
ĵҲ಻ʲôΪϳʹԵЩķϹȻֻҶųħҲǼȤ
ΪҪź˿ɱңҲٽɱ
ҵǲġ֮ǰѾǽʮƷʯЩƷʯֻ֪ʲôطֻܰȻ뿪֮󣬲ŻᰴԼʮƷʯĴŵص㡣ϹЦʶһķϣ˶ϣұضὫᡣ
ҿκϹһô˵ͬʱһߴӵػг˼ͷ˿һĶ
ǧ˿
κǷӦīϹָղôľٶˡ
ڵػҽĵػ棬Ȼǲƾǧ˿ר˵Ĵġ
ոػֻ˷Ϲֵ֣ȻǷϹһƬػ֮󣬰з˼ǧ˿档
ֻҪīϹֺһԪһ۵ػǧ˿ͻīϹڣīϹֳȥ֮ôɱһȻһʧˡ
ҷϹҲʮֵĴһ˿ողɼĵػټ켶ҩ֣Ѿð⣬ȲҪһƬˣοϹֻʶʾһ£ԪһƬػ
ƣ¾κҪС
û뵽īϹ־ȻҲǸϸĽɫ֮£ȻǷǧ˿ͨǰ뵽϶ǷϹֺͺδԵһ
κǣһ˲īϹ־ͨҪŵػ߼ӵóȥֱػƵ˵עػȥͬʱϹֻòػ
ʱ׼ֵĺδԵ˵İΧ֮£ȻܳҶֻǲ֪īϹֵӲӵóȥ
Ϲ֣ҼΪҪɫ֮£ȴǰҶĽϣҿԸʮƷʯȻٽһŵɱڵػȫУһƬػҪʮƷʯ潫ȵõģֶΪ
ô˵ΪʢһžӢӶʱЩǷϹȴЦţʯҲҪУҿûаְտӵùһź;ڵ׷ɱ
Ż˵ʲôɫ˲һƬȻ˵ǣһƿɫѿĺδԺʹ޿ҶڴֳӰ
һδԺʹ޿ЩɫϹֵɫҲ΢΢һ䣬ô˲ɣ
δɫЩĳ벻īϹ־Ȼһżƭ˹ȥ
˴˾ˡϹֵɫҲתͷĿŽţţ㵽ҪԼ˶ϣҪǶ֣
ˣֻҴ㡣ŲȻĿһ۷Ϲ̧֣ͷͷһģֻѪ֣ͷгһѪҲȥ˲Ϣȫˡ
ɫһƬķϹڽŵһѣϵɱҵȫȡС
漴һŵĿڴӿһѪ⣬ȴǷϹֻģּһУڽŵһ
֮ǰȥΪƵķϹֶεĶԹ۵κı϶һëһëë
û˿ͣһɷȴǽһʿź˷ɻңͬʱҲϵķµȫ˷ϹֵС
Ķȫչһ֮󣬷ϹֵȫӰһŶӶ

ȻȺɷ뿪ǿȺ˰Ѻôȫ̹ˣκ̲סİһ
¡
ڴʱһ޴ضɽҡ
ž
죬ǰķϹ־Ȼͬһһһ˻˵ϣͲûֱӹ䵽ػҽ


һʮ һˬ
ʲô
ͻȻıʿǿκĿɿڴͷҲ㶵Ĺһ
ϹֵһȭͷСĽڿð̣ʱлɫĵһ£òˡ

ѾȫӳȥĺδԵҲ˶档
޿һֱЩڣ΢΢ĲšһŵľӢɫЩ׵ּҳֽķδҲЩļǿ鼶н׵ɫӡ
ˣˣˣ
漴һŲ˽ͺһͷĹޣÿһ£Ҷһ΢΢Ĳ
һµ𶯣ԽԽֻڴһɢҫ۽⣬ƾ˵Ŀʿ
ʿҲһӣͷȥ쳣ϴһϢŨĽɫףҵĽǴ⸱ͬһķϷ
ĸߴʿ΢΢ͷǳɫģУһ쳣ӣ沼ϰСĸĽɫǹ
ѵѾȫȻҾںһŷôʿĲ룬δ˵
δԣôҲһͣڵʿˣôķϻ˲мĿһЦ˭֪Ⱦ൱ǹĶߵ֮ʲôˣĸŲһֻ۱һֻ۵ģʮ꿪һΣͿսˣȵõ졣ǵӣҲջķᣬԹԵĽϵĶȫǿһġ
ҲֻǷһصΪѵΪԳԶôۼ˿δԶʱҲЦһ
ַϻˣƵģֲǾԽԽһЦУֱӳ֡ɫǹϵâ䣬һֱ۴ϸĽɫڿζźδԵȥ
δòѪɫϹ⻪ӿóһˮܣǰ
˸͵ģ
һ鼶н׵ķ
κ֪ΪʲôϹֻһ涼סˡڵĿϽɫǹ¶Ҳٰ鼶н׷
ɫɫˮڿһ֣ɫˮȴЩֵסʱɢһˮϵ
δɫҲн׷ֻһ壬ȴרŷټɫǹȴǴĹͷȻеӲƴ
ȥ
ۼƲʢҲʱƬҳķһĽɫ족֣ѹ˽ϡ
ôа֣
ڴʱͨУȴǴŰɭɭ⻪ʿ
ӳϿȫǴڱǰлʮֵĲ
ȴǷĿЦһһʯһֱײʿм䡣
ǡ
ǰʿƺҪ˵ѾײߺɳȥһŽڣȥǿ϶ˡ
ŵҲ̫ù˰ɣֱ·
κҶֶʬףеʮֵͬ顣
ʿӲײ֮ǰǸʶķһ̹Ͱ׹Ҫ赲ס
ǵ̹һɫͷ׹һɫĹУͷܸܿղīϹӳʱʲôѶţΧİŵӸ
īϹֶѾˣϹİŵȴ׺˳ָɵˡ
ͣ
Цޱǿֱ̬ӽײʱ޿һҲͬʱϡ
ǡ⡱ֻȴǺվˣнɫǹһӣס漴ӿĽֺɫˮ黯ˮС
ֲôϵĽףȻҲһ鼶н׵ǿڵʵȷȾںһҪǿöࡣ
޿ͷûˮȸá
δһ֣һ֧޴ıìȥͬʱһ㣬ɫӵ㵽ߴ޿ǰ
޿Ȼ쾳صΪǴ˿ϵķȴ޷Ͻ׵ķ֮в١δԵһȴǿԷӳ˵ս
ͬʱ޿ԵһžӢʢҲһҧһץȻҲץ׹ǽ֡
ЩŹȻǼҴҵ׹ǽôĶ𣬺ֻһѶҪ˼˴кƵġ
κ֪ʢ˾׹ǻĥԷˣ׷׹ǻգҲḁ̊́𻵵ġ
СҾͽ̽㣬֪һ£˵ǰҪַ
ǿʢ׹ǽȴһЦżСĽ裬ô׹ǽϡ
ӣ
޿ɫ䣬Ÿüеˮһɫˮֻ֡죬ҫ۵׹⵱ըȻը׹ǽγɵ׹ǻ㽫ڡ
һսϷ𿴵Ļжʱ˵ɫ
ڴʱһһΣϷһɫʯͣĵߺҪһ㡣
δԣٺúʰ㡣
һЦУ𻯳һŽ⣬
ɫѿĺδԵҲ˿ͣ漴ӳ
ҿҶκɫ
ԲɵҶ˲ͱ˴룬ǵػҽظʯڻĹϵ⸽ɽʯǷǳļ̣κڵСҶȴûбǴѻɽʯķѹκҲҪѹ
ҶڱѵѾֻʣһ˶ߵĿӣ껹ܹóȥ
һ¡¡ĺ洫ԶȻ˿ͺδԵ˽ֵĵطѾ⴦Ҷһˡ
κ۾ִ
Ϲ֡źŵӵľʬ֮У߶ûѹţֻһùİŵӱѹһʯ·
ֻһȫ͸ӰӷٵĴʯĺƮ˳
Ʈ˷ϹֵʬһһĶҲʲô֮͸ӰַɿƮ¶İŵԣȻһĶ͸ӰѹŵİŵῪ˼ʯ֮ȥһ֣Ҳһ
Ϊ˷Ϲϵĵػƴһ棬κȴһһĶòֺˬҪ


һʮ ҲҪ
κڵǼ˷ܣֱ͸Ǽɽ뿴Ů޵ʱࡣ
ѹʯµİŵϵĶûзŹ֮ƺһӣκ͹ͷԵĳ˳ȥ
û£Ӧû£ǴءػڶгħгħСĵ㣬ҪǷ֣͵ȥͷˣͷҲǽŵκһС
벻ƴƴǱСޡʱһĵȴͻȻ
κʱŵһ亹ģȻǶͷؿڶһĽš
£ֻһϾ֮󣬻άһ᲻ѡһȴǼëȻû뵽ֶΣȫƭˣϹֺǹĶǣҲǺ˸ˡҪǴʱһеȫǻ᲻ϸϻأ
̫̫㲻İɣκ˵ողǻ˵ңҪΪͽʲôôˣỹҪˮɣ
ҵȻҲôǻ㡣̾˿㲻׵ĻҲֻˡ
ʲôҺİκˣ߶߶̸ʲô޲ͳʲôٸһ£ⶼˡˣôɱڰ
ʵҲͨɢޣǽܷҲЩģ֮ҪųħΪҪŮŮΪɶʮִϻֻۣһǵòųħŮͻᾫѪݽ߶ֻܾŮſЦֻҪĴӦŮұԸʮƷʯΪ
ʮƷʯκɵȻĶһʾ޿ˡ
µΣҲƺɵӦϵ˵ͷãҴӦҪʲôģ
ҪԣǴӦңȴȥŮɶǵԶ޷޵ڣϲӰŮӣȫⲻ⣬ǰж
ǰɣκֱëҵ£ϲŮʲô¡
ʱⶾǺġǷһĶģʳˣһȻû޵ϲҲûк³ŵĴӦ͸Ͽ췢ⶾģҲǶҪֳʤˡ
ãκһᣬĵΥŵԣҴԶ޲ڣϲӰŮȫⲻ⣬ǰж
áֻŮ顯֣Ȼͻ֪ȥҵͻʮƷʯĲԸˣ˵һ仰֮֮һŰӿгȴˡ
κĨһѺͷҲصĴѾֻһСͨɽ˳ȥ
ֻɰɫŨɢһЩİᦷԼһ⻪¡¡ıըУĿЦ
κʱޱȵĳ෴ķ͵͵ߣƬ̵ʱ䣬ѾʧƬɽ֮С

κɽ͵͵ߵʱ򣬺δⷽһȴǷЩֲ֧סˡ
޿֮ǰڶⱩһѾһֻ֣ʩʮֲ㣬ʹźδԵˮ飬һҳֽεķþǵֵסϵǸ鼶н׵Ľɫǹ
δԼͷһʱҲƲͬ鼶н׵ĽɫףǱʱһϵӺûͷ
ԹԵİѶɣҿһػҽأƴƴӣҿ˵ػǵ˾ͷڣҪôǻߡļƣӦûһͷްɣЦȻûۼҲ˸˾Ųʮ
ſ϶Ѿ𣬴޿һҧߵʢʹ˸ɫֱӼһƬаɫƵ
ꡱһֻ΢΢һͻ˷ĩ
ΣԪʮ־ҵĺδҲɫѿһ֣һɫĹ档
ɫϰɵĸ߿գ漴ըγһǵ״βֱںδԵڵķλڿоòɢ
ӵģ
ʢͺδľٶʱҲһֿڣŭô򲻹ҪҰˣ˰ںһŶôûֵôǻҰ֣ѵҾͲôУκﶼֱӺǣȴֱƿڴû˰ڵĻôûֵĴ򲻹ңҪΧŹӣæ
һȻûʲôѶķϣԪĶ֮£ɤŴ󣬸ƵģԲʮﶼü
һ֮󣬵ǼЧַһź;ÿ죬ֻ֮⼤Ƶķɶݷս
ҲֻںδԵϱɫ֮䣬⻪ҲӲͬķλ
˭һŵӣһʮ߰˶Σ
һһ𱬵һɱĴž˵ѹʯһֱӴ
ӵģüͷһۿߣҲһ
ȸϵͷһŵִüɱأΪı뺷
ϾҲͦغһ
Ϊϸ֮Уһʦ彪Զʵǻһŵü֮ϵġ
δԣô£
һͬٲһ㴹䣬ڵһ쾳صĳҲϵˡ
ô£ô£
ǿսô
Ϲʲôѵ㰡Եһ

Ƭ֮䣬ϵԽԽ࣬ԽĻңǴȴǷˡ
īϹ֣Ϲ֣
ʿ΢΢һݵǣһӿʿ֮ǰ
һɫۣɫҰףȥܴᣬǷѵīϹ֣һʮͣɫӣݸݣһֹȰĸоͷǴŲɫ
ڳ֪ݵʿΧ˵ĵҲһ֪ǰųΪߣѴص¡
Ϲأһ볡У˱ֱôһ䡣
˵ʱĿǶźδԣǺδȴֻЦһûлػ
ЦʲôƾɱҰųϡպҲض뷽跨˵ģһֱھڲ̵ɨһۺδԡ
δԶʱԾ˸һȴǲȻŭ£㣬ĳȴ㣬㵨ҵǵô˵ΪǰſԺǾô
𡢽ԶֽǻɱȻƽһƷػһͷħΣȴǸͲߣתͷһɫƷۣȥֻʮĽԶ˵
£ƾ˵仰һűض㸶۵ġһΪߵüʱҲȻŭ
ôѵֻһŵ˰Ұŵĳϡ׼Ƿһôµһ仰ȴüһ͡
ȻǵػͳħڳϵʿȻһ
УΪҩɱǴ֪£Ϲֺαسôࡣ˵ػͳħҪⶫѡʱŵĽԶȴ˵ȻзݣȿʱޣҲҪ˷ʱ䣬Ϲ֣˼η䣿
ػȷ֣ҪƬҶӦòΪɡ
УػѾ֮ķƽ֡

һҵĸƺһ£ֱɽԶ¡üͺδԵǣͷ俪˶·ɽʯ
Ȼһػҽأֻϧʱ䲻ʱڴ˼һϵһۿҶеĵػҽأü̾һ
һѷֵע£δڷϹֵ˿ĸ׼ˡ
úδ۾ǣ飬ϹϿտҲʯûУ
˶֮󣬺δԷĽѾҶȫˣ
ʲôǿЦô˵ػѾûˣҶ֮жʱһƬȻ

Ĵһǿʿּۻ˰죬ѹʲôûеʱκѾڷɿĳ⿪ˡ
ӰϵĶû˷ѣƽȥ˽ơ˿κ֣ʱȴרĵطߣܵıܿʿޡ


һʮ ɱңһѣ
ճ峿֮УϲԵһ֮⣬һɫµ쾳һʿһɫµĶ񺣾ʿСһϡ
ʿһݣʮӣʿǲ֮УרгʿɱԽ
ͻȻ֮䣬ŵ֮һ죬ӳһҲﶪµʿ
ʿжһϲͬʱ˳סʿȥ·
ǲʿڣȥòʿȴصһųųɫ񺣹⻪Ӵѹӿ
ʿʱɫһƬҰףԾǰ
ʿȴǸͣܲ˵Ĵ˹ȥƬ̾ʧӰ١
ʿһۣһ亹Ŵòˣϵķµβߣû뵽Ȼ쾳صʿҴϵѹ޵ĺȻǵؼĹ
Ѿؼ޵쾳صΪ˾ԲͨʿԲǵġ
ʿӰʧ֮ЩҶԷûзɱԽʿҲڴ˴֮ͣУܿҲʧ

ʱϹ⻪һҲﶪµʿ˽ֱֱĴ֮꣬ɽ֮еĴͷ
ҲﶪµʿȻǴгκ
ȳһ·ϵʮ˳ֻȵɱԽʿ
Ϊ˴γõĶѾκԤڵĲ֪ٱԸֻ֦صеκֻԼΪһ¶ԷȻ뿪ˡ
ŴͷʧκǱĴͷ֮С
һ̤ǣκпһ·ˣΪκʮֻнǣİȫξĶԼġ
ûκεͣκһ·ֱԼ켶סԼľ֮С
Ӵװ
ڻŻ˰
ĺһ֮κ΢ƽһĽԼĶȫ˳ѵǰ
һʱκ۾ɵеֱˡ
Ϊʵ̫ˣɱҶǶһѣ
˫۷ֱĴ˺ôһ֮κִͷβϸ
һʼ̶ߵĸ߰ʿʿϣκһõͽɱңһǧƷʯ׷ܣκϤܣһܣһľܣһ淴׻Ƥܣ׷ⷨԼļ׹ļ׹֮УǸɫ̺ڽɰСɵԼĳǰƵɫ״֮⣬һԻյͭɫĸԭ»Ӣӵķȥ»ھӢҲκɱҲɻصκС
ӽɫ㲻ɣ»ھӢɱŮӺԼ»ھӢӵϣκһõ߸ɱңǧƷʯһƷзһħĹԳǷһӽ׵ľһӽ׵Ľܣһ׵Ļ«һ׹ǽ׵ķܣԼ˼׵Ĺаһ׵ģɫķ
ȥ鵤С֮⣬һżػƶݷĽҳԼһľ֥һȫ𻵵ɫɽ
ǴӾɫŮ޵еõƬڤȻϺһ硣
ڱκڳٻúõڱԪдţˮĺܣٷʮһ˿ɢʧ
ٽһ飬ѪݱԼһŰϵı˿
ЩǽźͷϹֵ׼κڲժػģȴҲȫκ
ЩκҪôѾϸҪô֪ģȴκûĶˡ
ŵӶǸһɫɱңԴһٶƷʯԼ׵ķ͹ûκǰһĶ
Կһ֮κ˷Ϲֵɱҡ
˿κǰ˿̺ϣѾһѶ򿪷ϹֿȥƷԱκ»ھӢӵɱҶҪ߳һ׵ɫɱУκԲˡ
ֻκȴȡ˽ŵĽɫɱңԼʿźһѵķ£ŵԼҲߡȻκһ֣ȡһź⣬ƬһĵػһƬѾꡣ
һƬػͨ嶼ǼӲĺһ㣬ϢŨǴȴ̣ʮֵ
κػǰϡĿƬ֮󣬽֮ȻִӷϹֵɱȡһźɫĵ飬ǻħ
ţκħʬ׶Ū˳Ĵһ
˿̻ħϾ֮Ҳ֮ǰһʣϵļһɫƤƴһ㣬ȥеԡ֮ҲûгֻƬͷͻֻƬͷͻ𴦻ɷϢĵطҪŨöࡣ
κϹɱеĶһŪ˳
κȻһɫʯ
ʯ˲䣬κоֳ˾ϲĹâٶƷʯϹƺδԼƻôû֮䣬ϵôʯֵƷʯ
ʯ֮⣬鵤ͨҲǶһѡ
ɫܣκһ£Ҳֻǰ׵ķܡϹϵǿҲѾڵֿʱĵˡ
Ϲɱȡͷ֮УȴһССɫ׹
֮⣬ʮأһһɫľʯκһģӲûһ覴úɫ𶼲Ļꡣ
һȴһӴСɫ̹ȥͨĴڳɵһκһ֮£ȻǳޱȣòֱתԪ֮󣬲ǿͨͨһһɫ̹Ȼشٽ
κŹעԪעȥֻĳֶصľ
ԼҲϵãκ׼ŵͷ֮һϲϵ־
κͣļɱĶ
ŵɱﶫȽ٣ҲǾôʮգûдٶϡ
ʯУֻһǧƷʯ׵ķܣֻһɫС鳡
ϲ¹ӵķƵĽɫС鳣ȴκֵİ
ΪۼܣӽųֵѽɫС鳵Ȼ鼶нףȴǳһ鼶ͽ׷˷׹󴸵ٶȲͷĺɫС֮⣬ȴںɫС͹֮ϡ
պɫС֮κڴĶɫķ¡
ǵػҽŵʱκǿóϹֵ˶źϵĶҲǼΪصġ
ۣ
һɫ£һɱұе


һʮ ʯ
ɱɫģȥƺƷҲܸߵӡ
˿̻ҪԼһκûȿɱңȿȥûʲôرͼƵɫ
ʶһɨ֮£κķ֣Լʶ˳
΢΢ĳһ֮κԼĸƷ£ɫ¡
࣡һ죬֮УκǰĿ֮УͻȻһ͸Ĳơ
κжʱһ
漴һɹɵɫԪĹעȥһɫвͣĴɫϼһκ⣬ʹκһȥͺһ޴ɫһ㡣
һɾϲɫκϵ
ɫ£Ȼһ׵Ĺһ巨
κоóЩ״ɫвֵԷͷĹֻҪһͿ˲ȫȥֻ֮ҪٹעһԪɫ¾ֿԼһķг
ҳ֮⣬ɫ»еֵԷʶ΢ǿʶʧ֮ĹЧ
ʧ֮ǿԼʶԷһ£ǶԷʶԼö࣬һʱͷĿѣ޷ֱӳɰ׳ա
ĳʶʮƣֻмʿκԴȻһϲͨ£κȴǿԷʶ΢ǿ
ΪĹϵκʶͱһ쾳صʿҪǿµĹЧκʶ̻൱쾳صʿ
Ҳ˵ûз£һ쾳µʿܶҪκһŪͷĿѣһʱ޷ͷ
κΪǿʶ̻ǿ
൱κ˵Ķֶһ
ֲ÷Ϲֵ˵ĿǲԾϡ
κһʱҲɫ£ɱҡ
棡ħħ
ֻǽɱеĶһκ̲סһ
һ̥ͬСһͷηҫۣСС̫ҫһ㡣
ϸ֮£һزηͨ岼ƣм磬̫Բηƣҫ۵ĽǴ¶
κץУԪһ֮£ֻηκǰ˲䷢˱ƱҪǿҵţͬʱηһɫĻ棬ʹҵ¶ȶߡ
κ֪ΪʲôϹֵ˶ǶԴϵĶ˿ˡ
ħǼ
ഫԭҲֻһĬĬĵͽɢޣеһɢ˵ĶϹɢ޵ĴС˵õɢ˵Ĺ֮⣬õһ鼶н׵ķ棡
֮ʱǵˣհĻҫöԷֻ̫ʩ߶ֵסԺħ˻һС͵ɣǸɵ֮һ˵еֵɷ֮Ч׷¡ڿɫķˡ
³˷κԳĹЧ֮⣬ԭеֵɷ֮ĹЧκϵ֮ͬֲֻɷ֮شʮ꣬Ҳû˿𻵣ȥµһ
Ϊ£ħǸţ⵽˼Ǹйصķֵ׷ɱģħ伣ΪǼֵ׷ɱ֮£ȴû뵽ǺͷϹֵֽ̽˳ħС
κϹǿҲǵԽŵǼɫС鳣ڶȻ֮һ鼶н׷κɵþϲ쳣
ټħɱеκַһװƷʯʯ׵ķܣԼһƬɫһɫķܣԼһЩҩ
κոɫܣüͷ̲סһ
һɺŨɷ֮ӿԲγɫܺԵҲһ׷ȵġϷ֣ɫֻһƷƺֻǸո̥壬ûκεķ󡢷ơ
κЩźķ޷ʹõİƷܣɫһɨȴ˷
ԭ˼ɫΪܣǺһ鼶н׷ֻǻδɣƬɫ֮Уŵľܵľ֮Ҳ˵κлԽ˼ƷƳΪһ鼶н׷ġ
ҿɫе˵ܷǵͬԻհĹ⻪𿰱޵ĵ
һ˵κֲͷ
޵ĵ𣬳ħĵǺεȵκۿģ׷ֱһվͻҪ潫淨ˣǰǶԷҲҪԸħһ⼤ˡ
ܣκеֻҪʱ䣬ǿ϶Ҫ˶ɵġ
ǣ
һѷзʱһŵͼƬȴκ΢΢һ
ֻκԼɱȡһƬƬһԣħţǺκеͬһŵͼĲƬֻħԱκĵͼƬҪ١
棡ħţȻҲĵͼƬ
żƺռŵͼķ֮һӣֻκƴһ£ƴŵͼƬ֮䣬ȱ˺ܴһ顣
ħŵͼƬӦҲǶ˽ˣ֪Ϲɵż˵Ϊõɢ˵Ķ֮󣬳ͷ֪Ϲɵż֮кܶĺöƻŽлȥ̽
ͷһЩطκȥֻ̽κʵûȥ̽ѣκҲûж룬ֻպŵͼƬȻʼܼԼеջ
ǲӲ֪һһ
ı
еʯһǧƷʯ
ⴿʯǧţ
Ȼɱңһʮɱңκͷԭеκϵɱһʮ߸ԿרɱҵˡôɱңʵòˣκʱʮƷ׵͵ģԼ߸ϣһɱȥĳһǧƷʯϵļ۸Ҳ൱һǧƷʯ
ٽķܺͷ
׵ķܣȻһǵʮ֮࣡а׵෨Ҳа˼֮ࡣκͷԭеģԭְȫһôӷ෨κòϣʵǶˡ
Ϊͷ׵ĳ׶ܣ£»ڵϽӽ׵ľͽܡԳЩر;ķ֮⣬κ׼ʱʣĶʮܺͷҲȫˡ
ְ׵ķҲһǧƷʯһһЩ൱Ʒʯ
ٽǹͷ
ͷջ͸Ǿ˵ġ
һ鼶н׵棬һԸ鼶ͽ׵׹鳣һ鼶½׵ĹУһ鼶½׵ɫС񵶣һл˴ɫɽһħĹһꡣЩļֵԶһġ
׵ĹͷκҲһõʮż
ʵ̫ˣ
һھ쾳һصʿõİ׷κ϶Ѿûʲôˡ
Ạ̊́«ĸԼΧܹĳ׷֮⣬Щ׵ĹͷҲȫˡ׵Ĺͷ۸ͨ׷֮ϣǧƷʯϡ
һʮʯ룡
ǴʯЩ϶òţҪóȥĶعƣκѾ׬ʮƷʯ
һѷ鵤ͻ
ָķϰ֮࣬ͱȻЧõĲԪһٶţ鵤һʮšֱ֮ǰ鵤κֵ˴
㣬ЩҲƷʯ
ЩѾʮƷʯˡ
ʣµĶǳħʬ壬Լһҩ
ļֵ޷ʯˡ
ҪʯһػĶϺóȥĻᳬʯҲ˵˴κ֮УջֵܼѾ˰ʯ˻ʵİʯ


һʮ ٴαչؿʼ
֮УĶѾȫκֻʣһҩ
΢΢Ƭ֮κЩҩҲȫɱУһ಼ͨ£Ȼųźޱޱ켶ס˹ȥ
ڴ֮ǰκѾϸǹˣЩҩ֮У߹׳ѪӳԪã϶ҪԼġ
ƬڤκҲǿ϶ҪԼܱܲɱʿ
ڵػЩʿͷ˵пһƬػкܴκֱӱɻʿκһ㣬ƬػҲӦ㹻ˡһ϶ܲ˵ˡ
ʣµĵػκʱҲóȥΪּǶһ޶Ķһóȥϻɺ䶯пúδЩɴ׷鵽κ
Ϻһޱޱ֮⣬κ϶ҪԼõġ
ҩʿ˵Ͼһ궼ǶʮԪ˵κһź鵤ϾҪһϺͷϻһź鵤ҪżΪĻһϺķһΪֻκǲô˷ѣΪϺڷͻƵ𵤾ʱᵤĳɹʡ
κһź鵤֮Ѿ쾳صΪҵõôĽ鵤϶ҪչһϺȥ鵤ĲҩȻһٳ쾳صΪҪڤ͵ػ
Ͼҩϣܹ鲻ˣԼա
϶ͲǼܽˡ
κȥҺޱޱһϺȡƬȻԼһᣬרԼΪˡ

κκͺޱޱסಢԶһĹ͵ˣδѶ֮СŮޱޱϴɫ̽ͷ̽Ե˳ǾȵĿκʵ㲻˵ҪԶŰôǰ»ˣûг
ˣȥ˵ɡ
ɫ֮κźޱޱʵҸƬɣ
ŶޱޱǺһЦ˵ҵƬڵģϹƬҸˣȥ¹ʮ¶ز
ʲôһޱޱô˵κҲǸ˵Ҫʮ֮Žô
ż㿪ЦޱޱκһҪӣȡƬݸκúõİأϹ絹ȥˣߵһЩʿȥǳǣ֪ҪʲôݿɿϢҲѾ޵쾳һˣҪӽˣɱ𡭡
ޱޱһɱŪ˰죬ΪŮģ仰˵֣ޱޱͷ´½һ˳κô£ѾͻƵ쾳ڶˣ
ͱˡκһ۸ڵϷԼĺޱޱôȥϹģ
⵱ȻԭġޱޱŴκȸôôͻƵ쾳صġż찡Ҳ̫ˡ
ô㻹벻ҪⶫˣκһȡһϺںޱޱǰ˻ΣҪĻͱϻϿ˵
ʲôôÿޱޱǾȵӡ
㵽ǲ䱦ĴС㰡ϺʶκֱӱޱޱιȥԼΪϺͷ˵ǳһŪ˰ϺǰˣȻûϵó
Ϻһºޱޱǲŵĵɴ˫ۣϺκòƭҵİɣŪģ
Ҳˡκûİ˺ޱޱһۣҪͿ˵ҪҾԼһˡ
ȻҪΪҰ׳հޱޱüЦĴκͷϺ˹ȥһðĿţһ߽˵Ҳģûãȥ±ʦ˿ҳ˺鵤һزҷҵԾʹһ١
ҿ㻹ϣһزκ˷ۡ
˵ʵȻϣĶȥûãʵˡôϵûͦġޱޱֵĿϺ벻Ϻ㵽Ǵİ
˵ͱˡҪӦңҪκ˵õһϺκźޱޱ
κʮصӣޱޱ˵ͷӦʲôƵģκ˵ĳȥ£òǰȥϺɣ
ô˵ɣҽһҪκ˵ͷȷһʼȣҪǱϺȥġ
κ˵ͷޱޱʱеСжϾƨ룬ҲóϺֶ֮ס
κ˵ʵҵȷеĿ࿴ˡֻޱޱðСظ˵Ҫʵ̫̫åˣֳú˵㣬ƾ֣˵һˡҺޱޱ֤Ժʲô¾ҵ£гȥ޵ĻҲҪˣ͸ˡ
ҳôٷģȻ˵ҳúףκẫޱޱˣǿźޱޱԼظĵһӣκǿеҲȷǺĵŮˣֻ˵ðɣҪҵæͺúϺнʮûʲôر²ҪңҲҪչһ󡣡
ޱޱǸɴĵͷû£ֻҪϺҾͿԳȥˣչغҺˣҶþûʦˣȻȥ˵
Ǿ˵ˣסҪκϺת׼뿪κؽһ䡣
֪ˣҺޱޱһ˵һġޱޱκͷҲصİ˰߳ȥıӰͻȻһ䣬Ϲ䣬ҵҪҪ
ɡκһ٣³֡˵ʵôûϹˣκʱ򻹵ȷͦģһֱŵĸо

꣡
ص֮κֱӽƬû˷顣
֮κóһϺȻһھ
κһıĿš
ҹͷӰڷǰԶƮ˳ϸκƬ̣ͷٿȻĻصҲðͷˡ
κһ졣
һκƺûκεı仯ڶ쿪ʼκϵëϸУȴǺһ㣬ųһ˿˿ɫۻ
죬ɫۻԽԽ࣬κ˶һ㣬һ㶫ۻ಻ɢһ̱ǵĶζ
ȵϣκ˫ۣһ˵̵ģ˰
һû꣬κϾͶʱһɲҪԼιȥı飬۾ԼϿһ֮űӣɿĳȪء
ˬ
ȪϴСʱŽԼһۻȫϴȥκ˸˿壬һ־Ө͸ĸо


һʮ ʦĴ
ͷ˵ⶫ쾫𣿡
֮УκŷϹɱǸɫС̹Щŵķǰϸȥ
˿κ廹һ־Ө͸ĸоϺҩȻڱһ쾳صʿκѾ˶ʮԪ֮ǰκѾһŽ鵤ڵʺͲҩ֮ս鵤Ҳ֮ǰҪóࡣ
ڣͷ˵Ϲɱеɫ̹Ȼ쾫
쾫Ǳڽɰ̫ҾҪǿͺͼ̵ĶѰľ֮УֻҪϻƶСһ쾫𣬶Ͷȴ
쾫ΪϬĵطǷǳķ
쾫ĹͷпڻἫķ쾫˵޵Ʒɽò֮һ
쾫ҲǼϡ٣ֵԼʮýȥңҲδҵóһŻƶС쾫𡣿ǷϹϾȻôһأ
κ˵ʵЩˡ
ϻⶫ쾫𣬶һǾĴ쾫𡣡ͷκȻһԼ۹⣬ʱмЦҲѹ֣ûʶļһ϶û˵쾫ŶصԲεġ
ԲΣκϸĿһۣȻɫ̹ɢ⣬ȻһȦȦģʮֵĶءκʱһͷͷдηɽǿдηɽ쾫һɽ˵ڵĴ󵶲ҲʮֲҲɽáҪЩһɽӦûʮֵľ˰ɣ
ҪܽЩһɽĻô쾫𡣱˵׷׵ķ෨Ҫƣһķɽǹƻᱻ㵱һͷЦһҲС쾫۵㼫ߣͨĵػ¯ڻˣý޵һ̶ȣÿػϡڻҲûģ߿ʢ¶ȵľҺΡ÷󣬶ҪԪֱɣҪصΪǿгɹĿܡŪƷʸߵ㣬Ҫˡ
ϴ㲻˵쾳ؾͲԡ
ͨķԻĿҪ󲻸ߣκֹŸոð𣬾ͱ֪ôͷĳˣΪֶһҪôȻЩ֮ͨҪһϵķٶҪʮ˵
ðɡκͶҡҡͷزūһСĵպ쾫𣬿ͷʵҲõЩͰҼƻһ£ҽ
ͷһô޳˵ƷػƬҲӦ޳ˡ
ػô
ȻػǲҪҩϣֱġͷκ޳֮󣬾ֻǵһʿٶҲڿ졣޳Ȼȥһˣ㶫ͬʱ跨ڤǼζҩܹ룬޳ļҲܴͬʱЩĳҩͬʱͣĳ棬ʹʵ졣Ȼ޳˫֮ý鵤Ͳ쵤ˣ޳˫ͻƵ쾳Ϊܹʱ١εջ񣬳ʱչصĻͻƵ쾳ϣͬʱһףҲû̫⡣ʱӦҲԽõ˫ͷȮͳħһЩķˡ
˶֮ͷκɱǣ㻹Ӧ˽ŵġ
̵ģȻȥġһ뵽Ǹõȷе㶾Ķģκ̲סһ£˵ͷ˵ŮԪαչ֮ȥ㹻ü
κ˵ͷǺ˵ͷҲ˵ʲôˡ
Ϊô겻飬ô˵ͷǱκ˶֪޵Ĳпᣬʿ˵ʵȻΪҪġ
ʵȣĶȻҪڴҪλá
ͷⶫҪŪһƬƬĻӦòɢʧɡһ뵽Լ⼸ȷĳˣκȽϴҩûҩҺȫŪ˳Ȼĳȥ˵ˡЩҩҺӦö˾컹ûʲôġţκͽһƬϹµĵػȡ
һƬػҲǲСҪ̣϶Ҳ̲µġ
ϻҩҩѾУһͨҩҪǽгʮΰ˶γԣõʱ̫ʲô𣿲ػҩͬѰԪһҪھ٣ͲҪûˡͷκôСĵҲÿɷĵĽһ䡣
κ˵ͷҲ˵ʲôꡱꡱ죬ֱӾͽһƬƬػ۳һƬƬСƬȫ̷ȥ
֮κϿʼרڡҲڴĺܡ
Ϻݲͬʼػ֮󣬲ʱ䣬κ͸˺⣬ĺһɢҩĺǿȴΧܲɢ
һʼ籡ĺԽԽ࣬ĺȴԽԽŨ
ͷĵĿһ¶ɫ̹һգҲʧС
κ켶סٴαȻ

κ켶ס֮лһƬš
ǣκ⴦켶ס಻Զĺޱޱ켶ס֮УȴͻȻһС
ںĺޱޱűӴ˳Ҳɿӵ⴦סеȪرߣȻɿѵԼϵȪС
ȻޱޱΪκҪͣȫϺҲκʱ䡣
ҪκһĻĻѪٶֻֻͷжˡ
ȪˮϴӣޱޱҲһ־Ө͸ĸоļȥõ֬Ҫ
ޱޱҲǾ˵ľ£̺죬Сӯӯһգ˫ȱֱ޳֮ǰκĿСΣ͹Գһߡ
Ļڵָʹ£˫ַʯͷӣѾκǳܲˡ
Ҫǻ˺ޱޱڳһκֱӾͻѪӿѪ
ޱޱȪЩţϴԼٰĳỬ˿ĳǰǼˡ
ѪǣޱޱȻԼ˫壬Ÿһ䣬ʦĴ󰡣þûء
ڴ˿̣ɲɵǣһۣ涼סʿߵ켶סڴ
ԭֻ켶סͨܽ켶ס򣬷Ҫס켶סеˣҲֻȺһŵӴΪͨ
˲ûóʲôֻͨǽסԼĺһ£һŵ˵һ仰ʿյһŵӾͼͬʱһͣЩʧһͷȻôʿ켶ס
ȵʿıӰʧĿ֮һŵӵл˷ܵĹâ


һʮ µŮ
ʿֱ˺ޱޱ켶סǰȻ󴥶˴Ѷߡ
ŵ˰ʱ䣬ûзӦʿٴδ˴Ѷߡ
˭
ٹƬ̣ɫֳһڣޱޱֳЩֵ˵ôһ䡣˿̵ĺޱޱѾϴӸɾеһɫ£ٵ㷢һβͣԺ
һۿʿƺе㲻ĺޱޱȴͻȻϲĽʦ㣬ôˣ
ںʿȻǵһŮţ
ޱޱѾͻƵ쾳Ϊˣ
ֻǿ˺ޱޱһۣµʿҲϷ˾ϲ
ʦ㣬ҿˡޱޱûд𻰣ȴֱ˵ĻһҲ䡣
߰ɣȥ˵µŮ޸˸ޱޱ˿㷢Щְ˵˵ˣôҲһ䱦ҪҲ㣬ǲǻ䱦أ
ﰡⲻæҵȻҪȥʦءޱޱһǣźŮ޵ɫ֣һڨڨЦ
Ůް˺ޱޱһۣסĿĺۡ
վκĿ϶Ӷĳڵϡ
ȻУϧھ٣ȼ֮࣬ɼڤɫŮޣ
ǾһնɵõĵһŮޱޱʦ㣬ѩŮţȻǱκ⣬һǿһᣬǿ˺þãһκǸط
ޱޱαչصȷûаױգ츳ȷ棬Ϊô죬֪ˣұӦЩ㲻Ҫһ;רġ߽⴦켶ס԰֮󣬼һ˫Ŀעźޱޱ˵
ޱޱһͷ
оɫһԺޱޱǱκ˵˽⣬ҪƽʱޱޱչͻһΪ϶ʮֵ˷ܣҪԼ˵˵ˣǴ˿ȴޱޱеƵĸо
ϸĿһۺޱޱ֮󣬼ɫ΢΢һ䣬ס˺ޱޱ֣ŵԼǰ
ʦ㣬ʲôѽޱޱʱĽ
ޱޱʲôҩźޱޱ͸¶žӨоļһƺоһºޱޱϵϢŵȻ
ûѽ
ޱޱ
ĵһۣ֪Լ϶Ūȥ˵ĺޱޱڨڨ˵һҩġ
ſ˺ޱޱһۣҩϺգ
ޱޱʱɵˣʦ㿴ˣô죬һӦκ֪ҵһϺġ
ô£ʮĿźޱޱޱޱʵ˵ôܵõһϺģ
ʦ㣬Ҫôޱޱ˱죬˵һ͸ҵġ
˵ϺҩֵǣΪٸߵʿҪҶʿ˵Ƕơһźޱޱô£ôܻһϺ
ģҷһź鵤ޱޱĽ͵
ʲô
Һһȥ׬ʯһҪɱԽʿûа취Ҳŷһź鵤һΪ˳ˡȻѾͰһϺޱޱ֪Լʦǿ϶ưոݵˣǽȥ˫ͷȮԵķٽһ顣ΪɱžӢӵ˵󲻴˵СҲСԺޱޱҲԶ˼š
ŵüͷӺޱޱӢòͷݣҲ޴ж϶Էĸɵĵӡ֮£ɱԷҲ£㵹Ǹֺޱޱ෴ǶԺޱޱеλǿҵĺģ΢΢һ֮źޱޱ˵˵ʲôŵĵӣʲô֣
κʦ㣬Һ˵ġŵɫЩͣޱޱַһɢޣҺ˵Ǹͷʯβļһ
κͷʯβɢޣŵгصɫʵޱޱ֪ôܴҺô
ʲôʦ㣬ҪޱޱʮֳԾĿżţһɫģʲôüİ
˾ԲһɢޡſźޱޱӦҲһϺʲôļֵһţҲδҵóһϺڷº鵤֮󲻾ãϸһϺޱޱӦҲζʲô˰ɣҼǵʱ˵ģ˵ʲôֻ񺣾صΪ޵ǲĹ򶼴򲻹㣬ƭҪѿ㣬ͷʯβģͽ׵ʿôõõһϺ͸㡣
⵹ǰޱޱ˵ôһԴ˵ʱǸһֲǱǻʵ񺣾Ϊڶ쾳صΪˡ
Ѿ쾳صΪˣŵжʱֳ𾪵ĹâǵôӺޱޱʯβʱڣҲͶ̶̼µʱ䣬˵ʵޱޱĽٶѾǼˣô̵ʱ񺣾ڶͻƵ쾳صΪٶȣǴΪӢĵӣҲﲻ
ʦ㣬ǰȥϺʱ򣬻쾳һصΪǻһϺʱѾ쾳صΪˡޱޱֲһ䡣
۹һ֪ںδô
ס⸽켶ס
ڸһźޱޱھʹȥɡ
ڿ²Сޱޱҡҡͷ˵˵ʮ춼Ҫչأ˵ҲҪȥġһһ㶼ϧ񣬺ܶʱҶװͰ͵ģȥ˵ʱҪҷġ
ƴҡͷĺޱޱŵиֳһ˿ĸо
֮ǰޱޱǷǳǹԼ֮⣬ûµˣھȻ
ƺǰȣޱޱкܶطѾͬˡ
ԽˣŵоԽǶκʿе棬Խ뿴һʲôʿ
ȻҪչһҲʱչɡſźޱޱȡһ˿ңŵУ޳֮ʱıչػҲӦýˣʱٿܴܲһ档
޳ڤޱޱ˿֮еĶܿɫ䣬ʦ㣬ôһڤģ
չĶѡŵĿźޱޱƵı鵤鵤һ̶ȷӳڤЧһƬڤӦòô޳ڤţΪҼʱļɡ
ڤޱޱɴ۾ʦ㣬켶ҩΪʲôԼޱأ
һϺļֵδرȲһƬڤſ˺ޱޱһۣЩЦʦ˵Ѿ㹻Ҷ޷ػ֮յô죬һҲûжʱȥϵûʲôá
ʦ㣬ҲҪôˣ׬Щʯ׬Щʯޱޱż޹ǵ˫֣˵ǿĵľ͹ˡ
΢΢һЦȴû˵ʲô
ˣʦ㡣ޱޱȴͻȻһתǺþöûһݹȪʲôˣȻˣͲҪˣҰɣһһºòã
㶼ôˣǷŮӣѾԼˣҪһ衣Ǻŵȴе΢΢һ졣
ٴҲСʦһһ죬ȻҾ͹ԹԵıչ˺òã
ðɡסޱޱô򣬼ڵ˵ͷޱޱһ󻶺ȸԾĻ

ȪرߣΪ޵һĻˡ
Ůȥϵ˵ڵı¶˿֮С
ۣʦ㣬ִһ㰡ҪˣһˣҪʲôԸⰡ
˵ִˣҪˣôῴʦ㡣ô˵ŵʱȴͻȻ뵽ԼɼڤʱԼӡ϶ʱԾĸֳһ˿糺졣Ϊδκ˿ǵ˸ͨ͸һ
ʦ㣬ĽôˣͻȻ֮䣬ڼߵĺޱޱϵİ̺ۡ
ȻűΪɫʦּ֮µ˺ۣҪȴҲҪһЩʱյġ
ûʲôֻʱһѡµĵȻһ䣬ȴ΢΢̾һ
Щʵϲޱޱô򵥣ôܲ䱦᲻ڣҿͺޱޱɼ
ʱҲ룬һģΪߵһɫƵǰΪһе鷳һǵСӡ
˻ô
ÿ˶ԼĻԵ֮ҪκͨʿԸޱޱͬĻԵ
ֻҪޱޱܹģֵģž۳ԶĿ඼ֵõġ


һʮ 
һĹȥκľ֮УһƬš
ͻȻһգ洫ꡱꡱ죬һƬ֮С
գܹκ侲ңͻῴǰЩʱһκһţƶûл
⣬һżһĺơ
֮Ũĺȴϡֹգźȫʧɴһ಼ͨκȴͻȻ۾վ
վκû߶ƺתһԼԪֻһӺԪĴκ͸߸ɫ񺣹⻪֮⣬һɫͬһĻӰ

ʿȫתԪ֮ʱصƺ;磬Ҳ᷺񺣰Ĺ⻪ֻͬһ롣
ɫΪɫΪľɫΪɫΪˮɫΪɫΪ
ԣκѾʽ޳˻ΪԻϵ츳ĻʿٶȣҲһʿҪһЩ
ʿ޵֮УʿĿ࿴ĴڣΪӵʿʹźܻܿдĳɾ͡
ǿԼϷĴʿŻӰκǻ̲סֳһ˿Ц
ĸ˫ʿĻһʴͨ˵Ůߡʵ֤κʵȷ㲻ֻһƬһĵػͳɹ޳˻
ػȴȷô׵ġ
ԭΪϺһֻҪʱ䣬һʼκȴ֣ÿһ㻯ĵػҩ֮жм侪˵Ļɷ֮ҪԪס⡣һʼһƬػκ㻨˶ʮյʱ䣬Ž֮ȫһƬµָװСƬκҲ㻨߰ʱȫ
κһһչأֻػȻĻһµʱ䡣⻹κΪѾ쾳أѾ׵ؼͽףԪ㹻£κܻܿҪһҪͣһΣûﲹԪȥʱ»Ҫӳա
ӦЩнģͨȴ¡
κЦҡҡͷ֮ʯȡһƷʯУŸоԼΪʿ֮ȡٶȱ仯
ܿüͷһϲĿǣ޵һٶȣ˫ͷȮһ֮ߣٿһɵӡ
Ҳ˵ǵһʿͨʿȣڴҶûر£ͷʼͬһֹ˵ͨʿҪʮ޵񺣾أһʿֻҪ˵Ϳ޵񺣾ء˵ͨʿҪʮ޵쾳أǵһʿֻҪʮҾͿ޵쾳ء
˫ͶʿٶȣҪȵٶȸ졣
κԼ޳˫ʿΪڴ
˫ʿ½˵ҲѾǼϡ٣ֻ־Ϳˡ
߳Ҵţ滹ǰͷ̶ʱкóһᣬֽ뵽˵ػ¯ԱרĳǼ䷿֮С
κ̲סЦһµǣһΪػʱԤĶ˼ĹϵҺѾøˮûʲôѾûһҩˡͷĳ滹ڹԹԵҩҺš
ΪҩҺеҩͲԵʣͷĳ沢ûгɳ٣κûиоرԵı仯
ҺķӷǱū޲ƪϼţʯʱκҲʲô⣬ػֻκαչеĵһռƻҪȥ׼һЩڤĲϵġ
ΪͷûǼָҩƬڤκγɱ
Խĳū޴֮κ֮ͣУһεõΪƶݷķɶ
ƶݷջŵĵ֮һڶݷ֮УҲŵõؼнסʩչǵٲһڽ»һƬƬƣͬʱնԷ
ֻκżĽҳԼСʱ֮ͻȻӰһ漴һųҵĻƾջκ䷿İգ³ҵĻԼĪɵķԲ
һֻǰȻκӰ
ͣ
֮е¶ȼߣıһƬ죬·Һ֮УǼѳˮҩҺܿոɣͨƳɵ裬ҲΪƵһһӶյÿ
һĻκ۾֮жʱ˾ϲ;ɽ֯ɫ
Ϊһ֮£ֶٺͽ»ĻƵܣԳнҳйƶݷļء
˵һļأЩǺģΪܶŻɢΪĺӵ⣬пܿԼԵԼжôĲǶһЩ˵ⱾһЩ츳ĵӼŵֶΡȴǲܵġ
κֻͷһתϷӦô£۹ĿЦ˼
ʿ
ȻǺҩκڿҲǲ۲۵Ļʿˡ
ŻƶݷҲǻϵκʩչٺͻܣȻһЩӳɡ
ΪʿڻϵԪ϶ҪͨʿߣʩΪͨĻʩųĻ򶼻ȱ˵ҪһЩ
ӷŻƵҲ൱ڰ׵ģκҪʵսŶݷ֮ʱ൱Ȼһ׵ĻܡֻΪߣҲ᲻ͣߡڶ٣κҲʮ⣬ͷϵİ֮ϡ
ΨһȱŶ;ķɶһԪҲʮֵĶࡣ
κĹƣ쾳صΪԪȫ£ҲֻȫɶһʱԶķɶݣҪʱͷΨһһɶݷס
䷿ص֮ʱɫѾڣͷѾޣ˻ûʲôϻκͽ޻һһıԼϢһԼĿĶ֮κͳųžŶիȥˡ
κͷļƻ֮УıչҪ޳Ϊ쾳أٽؼнףټĳĶκҪ׼Ķȷеģټκ϶Ҫһֶһҵ̣̫˻ɡ
κ׼ھŶի֮һֶȻһЩͨԼѾòһ׺Ͷ׷ԼΪͨİ׷֮κȥһˣһɱҺͼ׵Ķ
Ŷի˽ԻԶ䱦Щ΢رģֵȽϸߵĶκ֡

ֻƬ̵ʱ䣬ͨ£ͷҵκ߽˾ŶիĴš
ôûôκЩֵǣŶիĴȻտյӴĵԱûС
ˣˡκĺ֮󣬲˷ɿĴӺ˳
ӴһܳĴˣκͲԵڵأ̲סһ
磬㣡㣿ŶիĵԱҲ͵һƺϳκ˭ҲϲĽ˳


һʮһ 濪ʼ
κԼĶң׵ˡ
ææܳľŶիԱȻһԴԼ򵥶ĽŨüХ
磬㰡
ô˾ŶիĵԱżĺܲҪ˹Хκ̲סôһ䡣
ⲻϴδ˵Ҫǵʱ򣬾ŶիͷôХһһѾӣϴǳǸ֮벻ǷͷôټûдţǵȻ׳ˣǴϲǣǵʯеˣŶիȱˣҾԵﵱ˾ŶիĵԱŴȻطΪͷص㣬Աͺпܻģû뵽˰
Լ򵥶ĻɫκеЦˣԱһмʯһҪôʱ䣬û취ΪҸȫĵطҵһ׶׵޴򶼱ǿ
ٺ١κô˵ХȴǺٺһЦˣĶκӺߺߵԱȻʯ׬Һƻ˺þã׼һƱġ
һƱģκ֪ô;Լ򵥶ľԲʲôõӡ
ȻֻХЩ˵ǵļƻȵõΡȻӦϣչĶ·ʱæģֱͲ࣬һԱͱƭȥˣѾ̨ʯˣոҪǴҿ϶ѾⷿչһЩö·ˡ
κһͲֱӻ赹ڵأ̲סХ˵Ҷ뺰ˣֵ֪֪ĿⷿжصĽƵģǸÿ¶һŽʯֽһĻһдͷ󶼻رգŶ˰أֱץΪֹ
Хһʱ亹ֱð磬ô˵ҿûⷿͷȥ
ϻЩĵ̣˵ЩЩɢޡЩ̵⣬ֱǸһŵࡣκⶼ֪ٵ̵Х˵ʯȥ
ϣϡŵòХʱһĨ亹һȥȥʯŻԭȥˡ
ʵ̵ʵκ˵ôֲ˵Զ߸߷ҲɱһʲôŵľӢһֻҪҲûʲôΪһʯһ鷳ȴֵ̫ˡ
סŶի治Ҫ˵Ҫ˵ռƬ̹󣬿㶨Хκֽôһ䡣
֪ˣ硣Хǲϵ˵ͷ׵˵
ǰ׳գһͨĺʯȻܿɺ׾Ӱһˣκ˵ʲôʱ֮ǰһֱڵķɫڵԱֵ˽
ǰһκԱʱһһ̬
֮ǰ֮ԵҪȺ˵ЩκޱĶԱ˵һ֮󣬾ͳХ˵ͷžŶի˳ȥȵХ첽֮߳κʵǸһģ
ХҾԼǱ߹Ƹͷġ
һô˵κͶʱнӴ˱ʿӦϣЩʯ·Ҳ϶ҪѡƧ˵ĵطͷȻѡĵطʱһ飬֪жٸģȻϾͻ֪ԼǺһˡҲֻԼ򵥶ļƻǲѰ·
ҹɡκҲˣͶХôһ䡣
磬л˹Ҫ㣬Ǿ˰զôʱ䲻¶ͷǶûʯˣȻҲаƬֻ֮ƨƨߵĸХˡһ˵һ仰κȥʲôʱûʯñˣ
ǲ׬ʯκҲԼ򵥶ϻֱӵʵ
磬ⲻǷϻô˶ʱͷø˹һ㡣
ȥɡκһۣҸÿʮƷʯ
ֻô򵥣Х˻һۣ磬ʲô
κҲ˵ֱȡһܡһܺɫɱҵݸХȻȡһͭܺɫɱҽЩסȥִĵˣҪȥͬһط
磬Ȼô׵ķܺɱңХһʼ۶ֱˣϾȻ쾳ʿȻһ
κɫֱȡһʮƷʯˣȻֿХХЩ£ȴҪҪǼɫ綾֪ɲԽϼ죿
˵Сܵô㶼ôǣȻԡХˬֱӽǼɫģķȡ˳ݵκͬʱʵˣ磬Щ֮ôʯ㣿Хһʵ
յʯֱ֮ӵҵסұǡǵòҪκҵסκӹɫģķһۣպ֮΢΢ĳһ£Լ켶סˡ
ã磬͵ǵĺϢɡХ˵˵ͷ֮˳İκȥȥˡ
κԶ֮󣬱ת˾Ŷի֮С
κǵһ˽ɫڵĵԱ΢΢һ㶣˵ʲôκޱİ˰ֵѾȥˣھʹȥĽϰ壬һ˵µġ
ɫڵĵԱȻҶ˵ʲô쳣Ľκ˺ԺĽݳķ֮С
Լ˰ʱ֮ԱЦĽݳԽκ˳֪ϢҪһԱͬʱҲһٴһ嵥ȥ׼Щκ
嵥еݣһٿŽ鵤ٿ׳мֵԼǧƷʯҩ
ѵ˵ݣȻһʦô
ɫڵĵԱԽԽǿܣ򲻿ܾҪô͸ҩģȻҲʲôֻǽŶիеľʮŽ鵤ʮ׳ԼһҩκϽĲְȥչϢ
ⲿֶ֮κ˶ң뿪˾ŶիڳǱжһȦЩ֮κ־ֱ˳ϣ˽Ĵš
ʱֻ֮Ϊַ꣬Ľκͳ˽
Ȼ£ͷҵκƮȻصԼ켶ס֮С
Լ켶ס֮κȴҲûмŽ뾲ңֻ԰еţûеȶʱ򣬴Ѷ
κӰһ˳ȥƬ֮˻źĶһĽģХ
԰ֻ֮ͣκ˽׬ʯ㲻ΥκνĻΧΪֹԽﷶΧ벽ʲô£Ȼȥʲô£ܽס벽򴥷沼õĽƣԼɱ֮ɱҡ
֪ˣ磡Х˰ظĵİ죬֤˾԰ˡ̫ˣƽʱ㲻Ҫ£ҲʮƷʯһ죬Ҳ๻ˡ


һʮ 
ɿտյŽԼסĴţκͣȡһ魺˰СӲɫӣ֮ſڸУȻӵԱ߷һƷʯ
ֻ֮һɫԪκӿӺƷʯ
ֻӼ˿ɿĳ˸룬ǿƷʯϣȻУһɫֲ硣κԪԴԴϵĹעɫٵţܿԺӵǽԺӶȥ
ܺãҪСʹ괬κľٶͷʱ޵յСܺܲ˶ܱײϣҸôˣû϶ٸġ
κƲƲ죬Ҳ˵ʲôֻǼԪ߳صɫ
һֱȵɫԺȫˣκͣ֡
ֻɫ״ȽͨǾҶϣȴɫļԹĹʵһſŵͬ顣
ֿԪʯֲ߳ͷǴδɹʱģרʿҰϢʱһЩԤȾʾõܡ
ڸ֮ܵ߳ԪϢ֮ϵɫԹͻᱬصǣĹʵȴӣֲ֮ҲҪſһΣһҲͽŷκеӶѡ
ھŶիһԲѾԼĴԼ򵥶飬ԹԼôò׬ʯ֮κͻȻӦ˹ԼЩµȷǿȥġ
þͷ¶棬ණüԼһ˵г֣ΪȫҿԸΪʡʱ䡣
ҪʲôĶȵ£Ҳˡ
޻˶Ե֮ʱרʩŽʩŷҲܲΪҲ񺣾ˣֻҪ㹻ʯ˵ͻƵ쾳һصΪҲǲܵ¡
ΪؼǣȥΪ˼򵥣ûʲôĵļһ
ˣҲĳ࣬ЩʯҲǿǿκʵģĵʯĳٶˡ
ĳҺʯһֻ嵽ңκ˵ˣҪ£Ļʮʯһ죬ȥҲֻʮʯһ졣κڱչ״̬һҲֻǳȥһΣЩһ˵ĻҲٿƷʯһȥϴһЩ߽׵ޣκ׬ͷΪҲֻҪʮƷʯ
ڰ׵ķҪǳȥĻκӦû輸áΪЩصģпܻᱻİ׷κҲóȥκļƻ֮Уõã֮һܵĺԶĳȥҲǻЩͷķãҲ˷κʱ䡣
ͷԼ򵥵ʿҲֻ˵κײƷͷѾּʶ޵նô˵˵ȻǴԼ򵥹򵥣ҲԽԽá
ҪҲҪЩֶΣû취ԣȻͷ϶ŰҲˡ

ú֮κûɿϢһ£෴ǸΪæµ
ھŶիͽ߼κʵһǿʮݼҺҩٿ׳İٿŽ鵤
ͷϵĽ鵤Щ鵤ȫ͵֮󣬻ʮŽ鵤ʱκ񺣾ͻƵ쾳һʱǰһһٶŽ鵤ռ򵥵ķ㣬κһصأҪٶŽ鵤صأҪİٶŽ鵤κľ飬һ㣬ʮŽ鵤Ӧò㹻ˡ
Ͼ͵ػ֮κҲоԼΪһġҩҲ΢ΪĹЧġ
ٿ׳κļٴһЩﵽ߳ҵĳɹʣٿҵĲ쵤ҲԶԶģΪ߽ؼͽףκǰһʮŲ쵤ӡ
κͽнףֻ߿Ų쵤н߽ףʮš߽׵ؼͽףһʮŲ쵤ͷ֮ǰԤƵģһĲ쵤ҪԱǵԤ࣬Դ˼㣬Ҫ뽫ӵؼͽؼнףپٿŲ쵤ϡ
ٿ׳϶ԶԶġչĿ̫󣬺пܻܶĻɣ׷׳;ǻκ׼ХֱһЩɢ޺СĵȥͲ˵ע⡣
嵥ȫĻͲǰһǧƷʯ
κϵĴʯֻ࣬Х˵ĶҲһǧƷʯκԼھŶիͽҲһ׷׽ԼɱңЩҲκһǧƷʯ档
֮κϿĻжʮ׷ʮ߼׹ԼɱңʯʱѾ㹻ˡ
ҺҩѾõ߼κͣڵػ𵤷֮нЩҩȫҺ
֮κȡͷرļζҩͷָ£κ⼸ζҩƳһСƿɫҩҺ
ЩҺȫһͰ֮Уĳȥ
κ»ص˾֮УȡƬڤ׼һҩƿ
ֻκóһССпһƬڤ
ڤ͵ػȻͬǵػôӲԷʺĻп֮ȴ˲ɫҩ֭
κСĽЩҩ֭ȫռ׼õƿ֮УȻڤҲȫˣУƬȫ˴
Ƭڤȫ˴ƿ֮кκַɿĽ֮ǰƵһСƿɫҩҺҲȫƿ֮Уϸҡȣְĵȴʱ֮κƿеҩҺڤƬһͷȫһ¡
֮κͱĿ׵Ľ˱չڤĿ֮С
һյĹȥκ켶ס棬żֹͣХˣһֱ켶סҲ˾ɵɫ
˹Ȼʮṳ̂κ˵벽Ҳҷʲô
ļž֮󣬿֨һŵľҴţͱ˴ƿˡ
һƵκӾ˳
ԭκͷԤ֮УҲҪʮյʱ䣬ȫƬڤκû뵽ǣֻ죬ͽƬڤȫˡ
ڤҪȵػÿһ˿ڤּκ֮κȻһůһֲʿ֮ⲿ֮Ǻ͵ػĻɷ֮һҪԪסĻġ
κܿ췢֣Ԫů⣬Ȼڻıܡ
Ҳ˵ʿʣ֮ͱһʿҪǿࡣ
ʣȴƺҲڤҩǰͷԤƬڤϸҩӦÿ϶㹻ˡκȴûܹγıֻ޵˰ӡ
κھѾԹˣ˶ԪһЩıӰȴ塣
κͬʱҲӳѾеһʿҪһҪһʿ࣬ΪκʿʺʶҪһʿǿࡣ


һʮ ҵİɣ
ԭΪ¿϶ܳΪ½ָ˫ţˣȴһʿ
һҲȵʿٶҪ࣬Ҳܱûеĺã޿κεκҲֻôοԼˡ
չ֮䣬ŶիͽණȴѾȫ˹
κ֮󣬱֧ЩʯХ˳ȥһЩɢ׳ˡ
ϾһЩС̯ɢɢ׳ǵע⣬Ҽ۸΢һЩһžʡƷʯκڵ˵ȥ֧˵ʯе׬ġ
κͲĳķ֮С
е㾪ϲǣͷĳѾ΢һȦ
κһ֮£ֻĳǰͻȻһȦ͸ˮĲơ
ʶĳ汾Ͷе츳ܣ
κô֮ͷĳڳɳԷʶĵزˡ
ȻʶС񺣾һصʿһ¶ҲѾκеϲˡ
ҺҪʮҵӣκĳ䷿֮󣬱ûмŽ˷ݼҩҺǻص˾֮УȡһŽ鵤ȥȻĿ
֮κһ۾¶˼ɫ
֮ǰ鵤ٶȴԼһʮңҲ˵ٶȼޱһʮŽ鵤ڱһʿ֮κԸоԼʲô鵤޵Ļһļ޴ʮʮҵӡ
ٶȱһʿҪɣѾ㹻ʿĽˡ
κ֮ǰԤҪٿϵĽ鵤ŻʹΪ쾳ءԴ㣬αչأҲҪʮ졣
ػڤ㻨κһµʱ䣬մСأҪһµʱ䡣
ȷͨȴ£ʿȷܶʱǿζҪĴµġΪչصʱ仹ԽԽ
εĿЦһ֮󣬽ʱ֮Уżػ¯Եķ֮ȥһĳĳɳȥХЩ֮⣬ֳ׵ĽûûҹĿ֮С
һξֹȥ˰գڵڰյϣ֮еκһͬʯһš
ͻȻ֮䣬۾˿üͷȻƿҵĴţ˳ȥ
ΪʱѶΣǺޱޱǰ
ȻαչҲѾµʱûмޱޱʿչ¿˵ˣ֮ǰѾͺޱޱ˵ãûʲô£ޱޱǲġ
Ϲ绹ǳʿϢ
һ԰ĴԼ򵥶鲻Ҫ֮üͷ΢κӳɫ֡
һӰվ棬һĺޱޱ
һۿվĺޱޱκǲɵ΢΢һ㶡
Ϊ֮ǰȣޱޱһ֮⣬ƺһɶصıѩ߽ϢϢƺɢ޹ء
κ̲סźޱޱ
κһκԼȥĿ⻹ʱĳЩؼλɨӣޱޱСͶʱЩ糺
֣Ҳû̫ĲͬҲûдһ㰡ûʲôߵκֵֹһʵôͻȻңʲôô
һκô˵ޱޱʱԼĿģͳһū޴˱죬˵κĳôˣҿĳôģҪ˵ӡ
Ҫˣκʮ־ȵĿźޱޱū޴зųĳ档ֻǿһۣκüͷ
ޱޱͷŪøèһĳ棬ϴȣǵȥƺûгκεĸͷҿȥѾſſģϢ٣춯˵ӡ
ͷĳʲôʱʼģκϸϸĽͷĳ濴˺ôһᣬȴκε֢״
Լʮ֮ǰͺûˡޱޱɥ˵ǰͿʼˣҿͦˣԾˡ
κһ£źޱޱʵ֮ǰʲôûУ
ûаޱޱһ޹˵ʲôûи԰
κ˵ͷͻȻ֮۾ŵĽеޱޱ˵һֱûиʲô
ǰޱޱ˵ͷ
Ӵκ㵱ͻȥ㣬ǹҵİɣ⵽ŰްʿҲҪٵ񺣾ܱٹȣһҪʯ͵ҩһͷĳ棬Ż
˼ǣǶģޱޱ²е㷴Ӧ˹һɵ۵ӡ
ʲô챻ˣκһ뵽ޱޱͷǵ͵ĳ̣ҪѪĳ嶯
ǸʲôҲһֱչû뵽ޱޱ˼˵
ĳǿʳġκ˵ȻҪ衣ֻҪԾ綾Ķ͵ˡ
ԭޱޱһӾüЦĳװū޴о׼ͷߡ
ɣôײУκеĿɿڴˡҪ֪κȻ㣬ҲĳʳǷǳĵģﻹǲҪߺޱޱŪԪͷĳ油û뵽ޱޱôεεһСȻޱ˷ܵľ׼ȥôˡ
κ⵹ǲ˽Ůӵ˵ҪƽʱϺŮӿ϶ҲöģҪСèЩǾͲСèġ䱦ÿҲвչ˳һûʲôõ裬ںޱޱ˵ٷ㲻ˡ
ˣûתüЦĺޱޱȴͻȻʲôƵģ˼Ķͷм²ˣ㲻ڱչôչؽû
κЩƵİ˺ޱޱһۣûУǱ⵵¸ˡ
ҪôСĳ£õĺޱޱ죬һЦҿкö͸ġ
ʲôöκ㶡
ޱޱҲشֻǴɱȡһ
ڤ
κʱŹ۾
ޱޱŵģȻƬٰڤ
㻹е۹κķӦúޱޱʮ⣬ƬڤκǰΰΣôǺö˰ɣҵϺɣ
ôڤģò׻عκЩϲʵ
ǰƬڤ޳˰ҪƬڤ޳ıӦûκģ
ҲȱôģҪҪҲȸңôͻȻͻһΪġ˵ޱޱǰκҲԽԽеƺ²κҲһ˵Ϣ
ãҸˣΪŪϺȥȣ˼ģһź鵤ȥȻͻȻһΪˡκɿĽһ֮󣬾ͿźޱޱʵҲԸڤ˰ɣ
Ϊȥȣκ֮ԷɿͣúͺޱޱϾΪúޱȵĺޱޱò𰸿϶뷽跨ΪԼģǰִޱȵӣû뵽ǣޱޱһ˵ЩȴϰһĿ


һʮ ֵ
ĺޱޱȴκеܲˣ˰ֵǸȥɱ޲˺鵤һϺǷġ
һȥΪʲôҲң㲻ǴӦң׬ʯһôޱޱκĿ⸴ӵ˵һȥȥȵģɽ㻹Ҳȥ
Ҫ˵ô׸׸֪ô
׸㻹ȥϺޱޱκô죬Ҳһź鵤
κͲõˣƷãֹɵһϺġαչѾһϺѾûʲôˣҪ浣ңǧñ֪ҲɵϺ˼ڻǲļһʱ˷ңһǾͿܱгɸĶΣһζڳǶһζڳϣζڳϳǱˡ
ۡκô˵ޱޱȴ̲סЦ
㣬åκ̲סЦ˳֮ͻȻָͷκĶͷãһ˵ӽ쿪ʼõֵˡ
κвɣеôֵܡ
ޱޱκһۣвҸ㣬ڿ쾳ʿ´Ҫٸ˵׸ٸƭң׬ʯ²ҵĻһŹġ
κµһ̲ס˺ޱޱеƬڤڤ޳ˣ
ҪΪһ˯˾ͱ˱ޱޱһڤݸκѾ֪Ϻˡ
κʱһҽУ㣬㲻Ǻų˵㻰ôŴӦҼ죬͸߱ˣ
ʲô취ޱޱǺǵЦЦֲҶ˵ģʦ㿴ġ
κ㶣ʦ㣿ųǵһŮļš
ϻҾһʦ㣬˭ޱޱһκ㶵ӣװͰ͵ѵɱ⣬ֻ붼ԡ
Уûô⡣κЦÿźޱޱˣòȥ˵ɣ
ޱޱӵĿһκͷĺˣ˵仰ѣȥ˭УڤҸġ
ģκһЩŹ˼Ƭڤ޳˱
ƬޱޱЩĿκһֶۣһƿʦƵı鵤̶ȷڤЧġУʦҪ㣬ʲôʱпոһҴȥ
ʦҪңκһڤһŰƿøӹŹһǼҪǺǵɵֵӡ
κеϢòãҾ͸ʦһ棬ڼ⸱ӣκ⸱ӵĺޱޱʱʮ
Ҽ
κһʱ֪ͺޱޱ˵ʲôˡ
ţǧʿһ÷ݶǵһŮ
֪ʿ˫޶
κаٷ֮ʮİտԿ϶ԼУǸŮǺޱޱʦ㼧ţ
ڤ켶ҩǿģٴҲδܹõκղž൱ڱʳˣŸޱޱڤʱƬ
ڤƬ꣬ޱޱƬΪƬѾκС
κаյǣŮ޾պŮ޺ͺʿĶԻ
˼֮⣬˭ѩ߹ʣô˵գ
ǵʿ뿴һ۶ļţȻԼ⣬ÿһطԼôãһԼǸط
ڻκоϴĵԺĸоġ
ԼȻʦˣˣڼŻҪԼκһʱе㲻֪ôźˡ
ҪǼˣһӱϳˣǻʲôεľκ붼еͷˣϾɲЩʿôҸоãԼ⻪䣬ٷ磬üűԼ֮󣬾ͻԼˡҪκǽʿǵǻпܡ
ʿǿĴڣ½޵евٵŮ޻ᵹȥ󻶺ãʱ㲻ֱӵõٺôҸĳĳʿ˵ӣþʿɵġ
޵У˵ףΪؼĻΪʵ
κԺͷת֮£̲סԷĸп
ô˵κһʱԺתͷǾʵ̫ɣǾԼʵ̫ţˣǵһŮԼˣˡ֪ͷ뷨ĺޱޱȴ̲סһˣװͰ͵ʵ
ǵұչصò֮˵ɡκͷһת֮󣬻ôش׸δͼŵ棬κԼҪġ
ðɡޱޱͷ룬ʵλ׼չضã
Ҫµʱ䡣κ΢΢һ¡Ƭڤ˵ĴϲӦҪƬڤͿıˡ
֮ǰٶȣ޳ıҪ죬ʮͻƵ쾳ءҪµʱ䣬ٽ쵤¹ƶѾǺܼ޵ٶˡ
޵쾳أޱޱһͽ˳ۣջС
ˣ˳ҳ۵㷨ɡޱޱô˵κͻȻӦ˹æʵ䱦ӦЩ취ܹܵİɣ
ȷջСۡޱޱ˵ͷ˵⵱Ȼû⣬ʦæͺˡҪʲôķ
κһһɱҵݸ˺ޱޱޱޱֵĽ˹ȥʶһɨ֮£Се㷢ˣκ㵽ɱ˶ˣԽ˶ٴλ
඼ǱɱԽˣ˳ֵõġκ˺ޱޱһۣûɣ
û⡣ޱޱСĸֲͨͨһ󣬶ûкκ찡ʲôġҲʲôĵط˿κɱͷ׷жʮ֮⻹ʮ׵Ľô˵ǿóǿļ֮Уͨʿ˵ζʲôοȥʱֻ쾳һصΪȻκ˵ǷģһʿǷ˱ٶ࣬ҲδػһȥðյģôСļһһ뵽Щޱޱͳһ˵ĸо
˵оǣκʱһҪǿʲôҿȽõģҲ˵϶Ҳҽ̰ġֻЩʱùģҪҲʦæһ£Ҫ˿óĿбΪ޳ͲˣȥôΪҿҲúúñչһҪȻ´δ㻹ǰְŵġ
κǵǴӦˡ뿪ȥιͷ챻ݲĳʹκͷһʱԳֵĶ֮ʱޱޱͣצĶκ˵һ䣬´Ҫٸƭң׬ʯ²ңҾԸûġ
вκźޱޱ͹µıӰ˷ۣߺߵܵܶûУֵܣʲôʱӦˡ


һʮ ż
ٺ٣
ص֮УԼϵƬڤκ˵С
벻ԼһţãԼľŮ޾Ȼһ׷ȴԵüļţ˵ȥҲŰɡ
Ǽŵľ壬ÿһطκһ뵽̲סЩѪڵġ
Ƭ֮κǺܿ;ϾʮͿʼ޵ʵΪʹһУΪؼĻҪԼʵΪ
˭Ҳ֪ԼɱŵľӢӺЩŸֵжõػ£᲻ʲôʱ򱬷
ܹϵΪκҲòôɵˡ
ռźʿ̸䱦ƺҲܵʲôвôǰһϵκҲе⼧ҪƬڤԼˡ
κںͺޱޱĽ飬ޱޱʲô£ȷǲ̫ܻԹ۵ġ
֮κ˺ޱޱݸԼİƿ
ɫĵƿ棬ŵűϢİɫҩ
ȻޱޱǸðʧļһûиκϸڣһҩκҲѾԿ϶Ӧһֱ鵤һƬڤ
浹һű鵤ȥ֮κֱӽһƬڤڿнȥ
ȻκһĿ֮С
֮κ켶ס֮УһƬ֮С
ʱգκǲ켶ס벽ֻÿʮ죬ҹʱ򣬾ͻһɫƵĴסƮһֱһ߶ĸ߶ƮУȻһֱƮ̨档
ͷŵģ൱Х˽ʮձʯԼ˽Ҫʲôı㡣
ôʢʯ̶Ǽ̣ͨʲôǷߺκľҶϰɣǷڵĸ֣ҲܸؽʹţϢĿһƵƮôԶľ֮ġ
벻ͨļһ龰ǾԼĴϬκ
һκıչأ˵еõģΪ֪֮䣬һξѾȥʮգбչصκȴҲ൱ľϲ
Ϊμн׶εٶȫԤơ
һʼڤ֮ʱκͷԼʼϼŵı鵤Ȼܹʹڤٶȿ
ȻͬʱڵĻɴڤҩֻǻʱ䣬Ƭڤ֮κγʣȫתԪʱͬʱֻͱ࣬Ϊ½ָ˫ʿ
չͻ쾳ΪĹ֮УΪĽҲκϲ쳣
˫ʵ츳չ¶ɣͨʿҲǵؼͽ׵Ĺ쾳ΪĻһĽ鵤ҲʮңǱκԤƵĻҪԺһЩǣκһĽ鵤޾ȻǴﵽʮšҲ˵κٶȣѾܹͨʵʿɡ
ϲǣֻһ£ʮյʱ䣬پʮŵĽ鵤֮κȻһٿٳ˵ڰ˸񺣣ɹͻƵ쾳أ׼Ľ鵤һʮš
κϸоΣͻƵ쾳Ԥ٣Ϊĵػڤ֮бҲо˵֮ǰһͷ˫ͷȮʵĸƺϺϴЧҲǹû
˫쾳ؼԤǰʮ죬ʱ䣬κҺĳ֮⣬ѾʼûûҹƲ쵤
κƲ쵤ֶѾʮִ죬ǵȫԶƣҳɵҲѾߣӽ߳ɣκҲѾ˽һٿŲ쵤
һŲ쵤֮κԼ˫ʣ쵤ٶҲǰֻ࣬Ƕڲ쵤ҩûʲôӳã֮ǰôҩͿҲƺûκεĹϵ
ҪĵؼнףٿŲ쵤϶ٲ˵ġ
ҪٿŲ쵤κҪʮӡ
κǺһһҪؼн֮󣬲Žαչصġ
ҺУÿ춼Ҫյκʯĳ棬ѾٴδȽ׵ļٹʮ죬ͷĳ϶һΡʵÿͳȥ̣Ҳͷĳͳġ
ؼн׹쾳Ϊ׹쾳ʿԪҪǿټκͷϵĶҪϹּʿҲһƴ֮ʱһ޷ˡ
Ǿڴʱһ飬ȴκ̲סж˱չأ˾ҡ
ȻоԼ԰оҵ仯仯ƺʿ񺣾صΪͻƵ쾳ʱ죬ԪȻͨʱ
һκЩǣЩʱ㹻ʯӦ£ХȻҲһͻصĴأΪ쾳һصʿһɨ֮£κҲƺѾ񺣾صĺڣٹһʱգҲпܳ쾳ˡ
Хһ߸˵ɵЦͣһ߲ͣĴԼƨӣκ̲ס뵽ѵ޵˵ģɵʿԵ࣬Ʒɿô
Ϊ´һκ΢΢һ֮󣬱ȥ΢͸һ˳㿴ޱޱΪûʲô
Ƭ֮κĴδѶ֮󣬺ޱޱȴûųŴѶ֮йעһԪվɽϰĵȴ֮֮ҲûгϹӰ

վɽȻʧߵκ֪ǣ˿̵ĺޱޱС
ڵһǳأǽɽͷ֮ϣӰɽʼɽĸֽһ𣬰ɽͰɽ֮䣬ӵо˳ȵİɫȥʮֵĻֺ롣ǳصĹģƺҪһӡ
ɽͷһΪͰɽͷ֮Уһɽ̹֮ƣʵ
ɽͷмһߵɽͷϣƣɼɺס޷ڼ䣬дΡ빬
ɽͷɽͷ֮䣬ֻһĹƽʱûߣȻǲʿ⾭ǵӿ֣нƣʿء
ÿͷƷ֮ϣֺĴ֣ǡ
ڵɽţ
ޱޱԭѾ˾ǲǳ֮С
˿վǳϲһɽͷĳ֮УҲǴƽʱǼɫ£ǴһͨĶɫװҲһɴվ⴦ļнֵУװйĺޱޱĿȴһֱ޵ľۼһۣŶҵĸʿϡ
ƺǰиʿһ·ǳġ
ǣͻȻ֮䣬Ҳǰ߹һһŮʿȴĿȫ˹ȫȻɫ
ĸŮޣȻϹ磬ޣȻҲʶˣǽչۡ
תͷ֮䣬ޱޱȴֳ˰ɫΪһĹжŵʿȴҲ֪ߵȥˡ


һʮ һ
ǳ½϶ڵĵڶǣģ൱³ǺԼ
½϶˵ĵһǣλòǶԽߵλãԶģԼǵı
ΪǳǶǽɽͷİɽ֮ϣҲֻڳڲƷɶݣԾԿɫ⻪ʿŸɫݹɶݵһɽͷĳ£ǳǡ
־󣬱ǿȥҪֵöˡ
ټǳжӵʿҲһֹǳиĴͷҲǷǳķæһǳǵʿﲻ쾳ΪʿطľڵӶѾϰΪˡ
κХϱչأȥҺޱޱ񣬶ޱޱȴǳпϹһĶʮ֮һ峿ǳϲɽͷһУһһһŮʿ
ʿʮᣬŮɫ£İ͹£ģ޲رĿһͨɫ£ֻطľڵЩǣŮ޺޵ƺһһʿûеϢ
Ů޻ãͨµޣ֮߳ȴһʮ˽ǵģ
ȥǶ˵ޣȻǰһֱΪʯͷķö᲻֧κˡ
֮⣬ѹûʿ֮ǣһ߳󣬶ȻƲģǴһǳǣȻǲ۾ͣˡ
ɽͷϵľɽźϲɽ̹ƵĶʤصɽţκȻһ۾Ϳˡ
ǼǵʮͷϹְīϹֺͽŵ˵ĺδԣҲǾڵĳϼ
ۿⲼɫƵɽͷ˵һڵʵȷҪһŶǿһЩġ
ǳǵĽֵҲǿȥҪɾеһЩ
ϱȽϴĽֵ㹻󳵲ŶУŵĶǰɫĺ滹һЩΡ
Ծǣǳĵ̷е棬һɫĹĻȻҲŸָĽơ
һɫĹĻϣȻҫɵĴ֣󡱣ڽ֮лԼƵֶΣҲʮֵ棬õһμκҲʮ־ۡ
վڴͷĽֵһǣפĴǳ֮κźޱޱ߹һɽͷ֮Уǧɳȵİɫʯţһƹֵķ˹ȥ
ߵѾ͸ɫ֣ʮΰͬһһķʱκȴǲԾĸֳһ˿Ц
ХͻƵ쾳һؿʼʮ⣬κ˵ɵȷЩġ
ճȥҺޱޱ֮ողԼ켶סԼ򵥶һڨЦӭǰǲ켶סеػ¯ģܲܽػ¯һá
κȻЩҪػ¯ʲôáԴ˵׼һЩĲϣĴ㣬֮ҲӦܹͻƵ쾳һصΪˡ
κһ֮ȻǸӵľ档
Ҳһ޵Ƶڽ鵤̵ҲǺͽ鵤޼ĵҩ
ǣõ֮УƷӵ
˵üһ㣬൱ǷãԭһЩƷ̫ӣ޷ʹõһֵҩ
Ϊĵļ۸񲻸ߣһЧ൱ڽ鵤Ʋϵļ۸ܹҲֻʮƷʯӣһŽ鵤۸ȴҪһһʮƷʯ
˵ֵҩӦԶȽ鵤ܻӭٻռ鵤ĺܴһλŶԡʵϣֵҩȴǼ١
֮ˣΪƷʲӵΪҪӵҩҪõĸı鵤Ҫ֡Ȼֵͬߣƹȴʮֵķ
һʦ̫ϲֵҩƳΪĵʱ䳤ϵʸߵԵʣļ۸ʱ鵤Ҳ˲˶٣ʿֱ鵤ˡ
ȻЩŪõĵͽɢޣҲԼϾԽʡʯ൱ʮƷʯͿԴﵽʮƷʯϵЧֻҪЩʱˡκ֮ǰּĵؽɢ˵ʱ䲻⣬ؼ׬ʯܽʡһʯһҪ뷽跨ʡһš
ǣΪƸӣ½Щʿ˵ǽ½ʦˮƽӸߵһΪƷֻƷˮƽʦܹԼٷϵĸ
ܹƵó鵤ֵؼҩļţʿУѾǲ˵Ʒʦˡ
ɾǲ¢ǵҩӦļţҲƷκִٸļһﶼܴﵽƷǾʵ̫ˣΪκԼôಹ쵤ҺҩҲƷϣƷ
ԵʱκͶʱŵĶ˵ںҿЦôóòŵǣȻʮֿ϶ĵ˵ͷ˵ǵģ֮ǰüˣ񺣾޵񺣾ʱǿͻƵġ
κʱ̲סɿʰһ£Ȼ֫ͷԼ򵥵ļһĵػ¯
ŵǣ֫ͷԼ򵥵ȻκƤ£ɹ
ŶɹѾˣֻͣһҪô֮ǰƹ䴿ˣһǺκ츳һϣҲкܸߵ츳
ʿ֮ǰȻǲġԼκ˵֮ǰҲһƹʮҪһ֮󣬳ɹʾʹﵽ˰˳ϣ϶ֻ׬Ҳѡ
Լ򵥵ļһʯǲҾȻкܲ츳
ⲻκͷҲǳˡ
ޱޱָһ⡣
Ȼ˵ǳǿϹ˵Цһ
ޱޱǴΪһζͻȻֵΪ浤ĵҩ׷һʿǳǵġΪǼգͻȻֺͻһģһʿٻظһЩԪĵҩֻ浤ļ۸ȴǱ䱦Ļһɡ
䱦Ȼγ˼ĳ
պޱޱԽɢ޼棬ʿһ³ٿŻ浤Ȼ͵͵ĸʿһ·׷ǳǣҪԴ׷Щġȴû뵽ȴǿϹۡ
ϢκҲúܲţΪϹһֱʮġ
ϸһ£ֺͷϸĺϼһ֮κһ²쵤ܴǣָ£ֻ˼ɹʾѾɡ
ǴԼ򵥣ûж뷨ԵʣʱһʿΪרעڻʲô츳ԭκҲʵҲˡ
ʱգκԽԼĽ鵤һЩͻƵ쾳һصΪ֮κרƲ쵤
ΪҩҺκƺõģԳ׳֮⣬Ҳǲ֪쵤ҩĹ۲κ鵤쳣мҲǸûж뷨һİκһ춼ҲŲ쵤
Դ˻Щĵκ˶˵ⲹ쵤רʹõĵҩʿ֮󷴶м䲻ĸ֮⣬ϵҪպãХ׳ɵĲ쵤ͷϵĿͿ֪ûгôһˡ
ԼչأҲ˰ԼƲ쵤֮κţ׼һҪϹһ棬ô¡
κޱޱѾκϹľ䣬Ϲ綼صǣɵȵɿϹȥʱϹȴѾ뿪ˡ
ʮʱ䣬ӲûмϹ硣
κֻһߵϹϢһ׼ҪĶ
ڼǱߣκһǻûʱ俼δΪҲڱչоʲôԼ£Ҳʱˡ
̤֮δǳǣȴΪյŶիĽݳϢ˵ǳ鱦һ͵ᣬ֮УмĵͼбһκҪĶĵͼ
κĿ꣬ǶпܴڵĽ߲Ρ
ϾȥҪͻƷĹؿڣǳ£쾳ͻƵҲʿҪٵһؿؿʿֻеõҩͻƵʱŻ㹻ȫ


һʮ ŮҰ
ܹ˳õǰµĵͼõһ߲εĻκƻĳԶţȥܷһˣħŵŮ
ǰս˵ٵöʮƷʯıĻκӦÿٴαչأ쾳أصΪˡ
κ֮ǰޱޱǶʮ׷ʮ׽Ѿȫ֣֮߸Ʒײɱ⣬ɱҲѾúޱޱͨ䱦ˡ
ЩһʮƷʯ档
һĳһͼҲǧʯԳ˶µĵͼ֮⣬Ӧû˳㿴ûʵΪĺöġ

һţһĴĿţƬ֮󣬻ɫֵ鱦Ѿ׳κͺޱޱǰ
ֻ˼䷻ǰĿյϣһĹ㳡ȴһֲ֪ʲôճƵľשȥǽɫÿ߼ľשϣ鱦ֵıǡĹ㳡ΧʿС̯ҲҪŴ˴ûлὫԼͷòŵĶüǮ
һ·κѾȣģΪǳǵķҲҪһ
Ϊǳйģķ֮һƷײķڶ鱦ٰĴᣬģҲҪκ֮ǰμӹࡣ
ʱ鱦ῪʼСʱ㳡ɫɫ޵ߣȴѾۼİ֮ࡣ
Щ޵ЩȺһ̸ЩµڿΧһЩʿŵĵ̯޵ߵװԺǡ³ǵʿͬӦǴӸԶĵطرμδᡣ
κһɨ֮£ЩʿĵҲʱʿҪߵö࣬񺣾ء쾳һΪʿȱȽǣ쾳ϵʿڳҲǲ١
ԥҪҲȥЩʿĵ̯ûʲôöϽ֮ʱһ춯ȴǴӹ㳡ഫ˹
κֻһתͷͶʱ̲סҿ
ֻһͷ޴޻ͷ޴κ֮ǰСʯݴСɫţͷȴһֻɫĶǣϲˮ·
弶߽׵ˮϵޣˮţ
弶߽׵ޣʵǸͨ쾳صʿġ
ʵϺܶ弶ϵȻű񺣾ʿɱ϶ǿ˶ڣϳԴ󡣶ˮţκʮֺ񣬵ʵԸȴǼ׺бƺĳҲ˶١
˿ͷˮţıϣȴǷһƤģΣһ׶ȹŮޡ
Ů޵ĳ΢ȻЩİɫòڵĹϣһ˫۾Եرˣ۲ת֮䣬̬ˣƺҪγˮ
˲ĿǣŮϵĽ׶ȹϣƺҲ̫ʡ˵㡣
ϰĽףȻֻסǰʣֱۣСĴ󲿷ְļ¶⣬֪ʲô죬ȥ⻪ĽףοջƵģǿŮ޵ϰѾ㹻Ѫˡ
°ɫƤʵĶȹҲǶ̵òٶ̣ѩ޳Ĵȣ޵߶һڰڵĻζŵһ˫ȥƷײĺɫƤѥҲοյġ
峿£⸱һŮҰޣ
˵ûκޱޱһʱЩĿɿڴ
λǲǲʶκż䱩¶ŮͿ֮ͣʱȴͻȻһ͵͵
Ůص֡κתͷȴԼ˵һòͨĻꡣôκ̲סЩĿزʶĻʵ
òͨĻ͵Ůٳ޹ĵӣΪ츳ʿѾͻƵ쾳صΪ޹ӡŮһʮֱ¶Ҿֹ̬ƼŵһްĸоԵʿԼʿסƴʱȴᱻֶϳֻ̨͡˵ᱻ£´鷳ǰһʿװô߹͵͵ȹ·֮ʱͱע⵽ʿڳȥɱ֮ʱȻǱȥ˫Ŀö˵ֱˡ
ҿԼȴ˿ģκ̲סһһɨȻĿ޷ǵûɫĶɫ䣬һ֮Ψֲӡ
йУʿĺ֮£κҲǲղ޼ɵĳ㣬ƺ⹴˵Ůҿˡ
츳쾳صΪκڵǲ£Ͼκڿ˫ʿͷİ£⣬ܿͻԸϳ޵İŮΪˡŮıȴκʱǲġ
ٳǣҲ½ϲǳֻǳصʿ֮ǡһʿٳǣȴ඼ƺΪ޳ǡ
ΪٳǵļţԦޡ֮Ϊˣٳĸ֮УҲкܶרԦޡ޵Ĳϳۣö֮޵ʿΪ㣬ҲϲٳǶӡٳеɼʿڽֵȥ
޹ͳٳǵţ˵ʮ֮ǰѾнΪ֣ʵһ֮ϣǺڲһĴڡ
޹ͳٳǱȽɢڳеһЩʿƴҲȡһֻ۱һֻ۵̬ȣʿĳЩҲֻҪ⳥һʯָԭɡٳǵĳǷ½ϲΪ뺷ʿĶ飬඼ȱǵʿҪ߳١
ҿǻã˭Щһﶼôɫġô˵ٿԵ͵κޱޱȴǰһۣصһ
ѧŵɡκҲһ˼ҴôٿԼġ
ޣأ
ںޱޱκ֮䣬һͷĿŮҰ޵Ѿߵ鱦ǰĻɫĻ⡣
׻Ĵȣ鱦ȴƺѾֲˣɫ鱦Ŀбӵӭ˳ӭ˽ȥˮţȴҲϰΪһ㣬ԹԵƵ鱦棬֪ѵȥˡ
λҲμˣӰʧڻɫĻ֮ʿһɣŷ³ǵʿ֪λγƺκͺޱޱ굹ûǰĳƺΪҲ쾳صʿ˿κǻǱһصΪġ
¼ʿμӴ˴ġκһۣ˵һҽκšκ̲ס˷۵ǣޱޱȻա
ŷʱԶͻȻһʿȴԶԶĶʿ֡˵ĵ
»ԼѣͲλˡŷһˣзϲɫ֮ʱںκͺޱޱʱȴֲһ䣬λƺٵǳǳǲ죬˴ᣬӦвҲᵽЩ˷ŵ֮⣬һʿ£츳ʿǴ˵ضʤΪرλǾҪΪ


һʮ Ķ
ŷһ֮󣬱ǳӭ˹ȥ
ŷѣκȻЩмģŷʱޱޱȴƺЩӣһȵŷ뿪κ̲סʵô֪ⶭ£
ʦ׷֮һһļһޱޱһ֮ǰ뷽跨ʦӽȻֱ˲ֹһףѹˡһ˵һۼСϲıƣͲסҿǾʱ䶼ıˣԸϣжʤĿɽΪֹֻ쾳صΪˣȻʦ⡣
Ͳס仰κҲǰԿЦһ¡
ȷչʿ˵ǼĿûʲôɢޣʲôҪԼʵǲòƴĿޡ
Ҫжı˵κҲ̰ͼܶıˡ
ϾҪ㹻Ļ½һ㣬ҼŮһȪʲôģĸȿıչؿǿ
ҪֱӽȥŰɣԿЦһ֮κȴǶźޱޱ˵ôһ䣬ΪϾǳǵĿֻǰ°ȫϵһݵͼԽ鷳Խá
λͣκ飬ޱޱȻûʲô鱦Ļɫǰһʿ볡֮󣬶н룬һޱޱϵ볡ӭӵ鱦ȴʮֹһǰΪ˴·
ԭ鱦˴Ļ᳡Ƿ㣬²ͨϯλǹϯλޱޱеϲΪĹϯλ볡
ҪϲĹϯλ⵹κġ
Ϊκľ飬ͨɢһ㶼òϧʯùϯλˣΪ˵ĸ߽ɢޣ񱳾ʱΪһʱͨɢһ㶼á
ܶԴɢ޲벻ǾɢȴǼϧʯײ˷⼸ʯ
鱦ӵĴ߽˴ţκ͸оƺ΢΢һأڵԪƺҲʮֲ鱦֮УǼʿʩĶؽơ
һķ᳡κֶʱִ۽ĸо
ֻв֪ʲôķһ̵ͨı̨һҲǱƳɵ̨ףҲڿУʱ׼ʱʼ֮鱦˱Ҫ̨ϣչʾƷ
ײĴУȴǲǧɫ֣ʿһ֮Ҳ̶ȵı֤ÿʿ˽ܡ
κͺޱޱµϲĴȻǽȻͬǵҲ˿̺ڷŹɫμҾߣҴֵɫ֣ͷŴ̨ĹЧκͺޱޱ⿴ȥǱ̨ƺǰһ㣬Ȼϯλ֮УƷԻȱĵطøΪ
вĹңΪҲһɫ֣浽׺ϲĹﲻͬκǲö֪ˡ
Ϊʱ磬κԽ͸Ƭš
Ʒ׵ΣκҲ޷ΪļأʼʩչΪҪ쾳صΪ
Ϊֻе쾳صΪ֮󣬲ܰķţԪ𣬶ʮ£κͻƵ쾳صΪ֮󣬱ѾͷʾʼżõĻϵ׼һЩ򵥵
Щʱκһֵûвͨ͸
κ΢üͷ˳˼ӣޱޱҲֻҲԹԵȡһƬɫĿ
Сʱἴʼʱκȴ¶˿ϲɫ
Ƿһû¿̬ȴ˶״̬֮У̶̵ʱڣȻһͨͨһӾͽ֮Уͷһȫˡ
֮ǰһֱͷԻǣ󲿷ֶǽԪ֮ɵĻܡߵȵȸοƣɻܵȸ̬ȴƫƫֻδᡣ
˿ų׹֮ǰһֱһݣΪؼĿػΡԭƪҲʮֵأǲͬһַżȻÿػ̬
ԭ֮ǰһݣ൱ƪܸ١
һͨκֻҪʱ䣬Ϳ֮󣬱Լˡ
ȫƪ֮κҲ˽Ϊʲô֮ǰͷ˵Ҫ߼ķҪϵΪˡ
ΪԣĲϼҪĴԪƷɽΪ̥Ĺ޷ͣٵģԪһ̥̣ͣҪۣҪͷˣ̥ĹУ÷ڽ̥ϲ÷Ҳڲ
ʼǺʿķɽֻƷ׺ܵͣõػ𶼿ڣټо׽Ŀؽ̥ϲҪٷʿܿһػ¯Լķɽ
κͷɽĲкټϻڻ̫ҾĴ󵶣ټϴӷϹϵõһ쾫ЩϣֻҪΪܹﵽϣƾѾ㹻ƳһƷ׵ķɽˡ
˿κϲǣϻһУʿϵõ
۵㲻ߣκĿǰΪȫֻ֮ҪЩľ飬ѾԽƳһˣĳ泤ϵǿŷ飬ܼʶ
ĳ泤ϵʶκᵽģͷĹƣ̶ֳȵʶ쾳صʿȻκһöܶһ£һȴٵġ
ҪƳκ͵Ϯ˵ֶһ͵ġ

ʼˣ
ԵƬ̣˴鱦ᣬʽʼˡ
κнţúޱޱֺݺݵĵκһۣҧгݵ˵һ䣬κԺǰܲ΢һ㣬Ҫһɫӡǣ鱦ԱȽͷ
߳͸ƷģһɫŮޡЩŮȫǴŵĵصģ¶ѩصβۣѪڡ
ڸֵģɫβ۵ŮޣòرľǰĳߴȴǴþˣƺȼŵĻһ鹵ҪҪġ
ˡһ뵽ţ뵽ˮĳߴҲӦòڼţκȴͻȻ̲סߵĺޱޱһ䣬ޱޱ˵ʦˮĸƯһ㣿
ˮûˣô֪ޱޱûĻشôһ䡣һЦĺޱޱ̲סƵĽκ㵽ڴʲôأ
ûʲôκٺٵһЦǰҿһֱ׷ˮΪĿġҪʦˮƯĻҲԸһ£׷ʦΪĿġ
һκô˵ޱޱȴǹЦƾ㸱ӣ׷ʦ㣿
⸱ôˡκţ˦˦ͷ
׷ʦûָˣֵܵķϡҵǿԿǰ׷ˮġޱޱƲƲ


һʮ 񾺼
ĹÿμӼ۲õƷʯʯ֧
ĵһһƷĽͷᦣƴ½ƷʦƵģ׼ǧƷʯ
һĹ֮󣬵һﱻ
ڴеǸ̨ϣҲķֵĴŮ˵ģƺ󣬵ȴޱĴÿ˵ĶС
⿪ĵһȫʿΪ֮һ
һ׷
ֻڴŮչĻᦳԼߣԼߣ֣ͨԵһɫ·ȴһɵһźưͼһʵʰĻɷ֮ʲϢһͲǷƷ
׷ʮֵѵã֮ǰκ쾳أĸ֣Ҳֻһҵ˷Ϊ֮ǿͬʱʩչģּķ϶𵽳ʿ
ǧƷʯȻŮ޵Ļ䣬вĹϯλ֮У˳ۣһڼ۾ǼһǧƷʯ
κǲû̫ȤһΪͷϵ׹ԪҵжϵĻһлеħģԶһƷ档
ϵķȣں޹ĴصľӢӣﲻ֮ǰػҶһžӢӣƺҲֻһһƷĽַ
޵õĻƶݣʩչͿԼһƬƣΪĻҲ᲻ͣ쾳صΪƾѾᦵˡ
Զһ鱦κԭҲֻǴⱧŹۿ̬ȣһ׿ٵļֵ
һһ۵ʿκüͷ͵һ
ʮֵĶ죬Ȼ۵
ǧƷʯڴʱϲκλòԶһУһɤȽϼϸľ
ǧƷʯвеǸ
ҿһκ̲ס
ôޱޱǲĿκʵ
κ˺ޱޱһۣûĻһӦۡ
ɣޱޱʱҲеɵۣϹҲúһĻ̤Ьٴȫѹ
ǧƷʯһۻҲ鱦֮С
ǧƷʯ
вǸִ˳κѾԿ϶Ŀ϶ˣƺ鱦ڱصõӣһּһǧƷʯΨһ޷֪ģϹڲǸˡ
ǧƷʯɤȽϼϸʿļƷʯ
ǧ壡
ǧƷʯ

żʿĲۣͣһ鱦ļ۸һ·˲ͳһƷʯ
һǧƷʯ
۵ʯƺʮֳӣ󱨳ļ۸֮ûмӼۣһ鱦Ȼͱ
ڴڼ䣬κֻǲɫţ۹˸֪ʲô
ĵڶǻŷµʿһ֮ҲܽϵĴ͡׼ǧƷʯ
ϽĵڶƷκҲ˶ݵɫ
ŷ
ʿͨͷͣٻЩʣѰﳤȵСʹͷ󣬼еʿܴܳʹĲʡ
ʮδһͽʿʶҲﵽޡκҪͨ;ﵽǧʹͷ󣬳֮ʱҲͷζһġ
һµʿһ֮ͨͷϵ·ҲֻҡҪͨԴ;ﵽĴʹͷֻǴһΣͱҪϢһܻùˡ
Ϲһڵţȴоһֱǿ̶ȱʿʶڴ͹вܷҵĳֻҪڴ֮ʱֱһõͽʿʹԶ봫͵Ĵͷ
ֱڶƷʿԶ·Ǽõġ
мҪ½һͷϵһͷĳطȥһֻʹһδʹͷĻǾҪķһµʱˡ
ֹŷĴ࣬ҽǿ϶ɵôκɿһ£յļ۸񲻳һƷʯĻͽ
ǧƷʯ
ǧƷʯ

һһǧƷʯ
һǧƷʯ
κЩƵʿˮǣ͵һһƬ϶ɵôĻŷ˲ͻκλ
ƬŷվȻȻᦻ߳һǧƷʯļ۸񣬱ϲһȥЩ󣬺ܲںһŮ޹ˡ
ⷨ䡱


ǧ𣡡
鱦εĴᣬȷǳֲ֮УȻֳһ׷ǧ
ҲκʮĶΪǲѹͷһʩչ֮󣬾ͻȻ˵ĳŶԷͷһѹ¡ܲûϵ෨׵ĻܷҲҪӲѹ棬ѹһ϶ûˡ
˲Ϣ֮ļ۸κеզˣ󱻴һ֮ʱɽļ۸ȻƷʯ
ƷϸͼǽڻƣӦʮ׼ȷһԶԭһԶ긽ݵͼһۣ׼ǧƷʯ
⼸֮ǴŮ޽óƷȴκ̲סһվ
ڵȵ˴εĿˣµĵͼͰǷݵĵͼ֮С
ޱޱҳκ侲ߵĺޱޱ˵
ãŮҲ඼ǹ񣬿һĺöˣֻûдʯû취һκô˵ޱޱʱޱ˷ܵĴӦ
ǧƷʯ
ǧƷʯ
ǧƷʯ
κһǣԺޱޱ˵һ仰ĹݵͼѾΣ۸һӾ͵ǧƷʯ
ǧƷʯʱޱޱεεĺ
ǰܼӰκʱޱʹ⺰۲ٵĺôȻһھͼһǧ
ǧƷʯڴʱһŮ޵ϲһд˳ȥЩŮޣȻһʼ»ŷŮޡ
ǧƷʯںޱޱҪʱһȻȴǴκһд˳֮С
κƣޱޱʱּһμۣǧƷʯ
һǧƷʯڳʿһƬȻǣЩŮޣȴЦһһļ۸
۸úޱޱκһӴס
Ǽ۸޷˳ܣֻּӼ۷ʽʵ̫Щˡ
ʱȫΪ֮һ֮ʱŮȴִ˳ô£ҲǺҪݵͼô


һʮ ɫʯ
£ʤص
κоɵĹâ΢΢һǸУЩȻЦݵͼµȷǺȤġ
ȻĻҿƷʯݵͼֻŮЩһ㣬ˮ˵ܳ٣
˵Ů޴˿̵ⷬȷǲĹģ᳡ȴûһ˳ʣһƬ
Ʒʯ
Ʒʯݵͼ۸ʵֲ̫ˣôʯ㹻ĵ׷ˡ
鱦ĴŮҲֻ΢ЦŵţƺԴ龰ҲǼֲ֡
κɫȴȻѿ
Ѿֹݵͼֵ⣬Ů޺ޱЩڣǹҪͶԷƴӡ
Ǻǣôֱʡ᳡һƬУҵ޺ǺһЦݵͼܳƷʯ
Ʒʯ
᳡һƬȻɫеŮޣ֮⣬֮жĽɫ
ܹôȻþƷʯݵͼֱʣʵ̫ˡ
Զ²˽Ůޣʱϼס˶֡
ɵƣʱκȴˡ
ƷʯԶڵΪҪ׬Ļ£Ҳ֪Ҫٵʱ䡣Ŷʤأű˵ƴƴ׬ʯװơ
ؼκҪĶ
ãֻҪƷʯݵͼҾøˡڴʱֻŮûʲôϻ˵ͲҪˡ
ƷʯµȻݵͼҳƷʯ
ô죬ҪҪӼۣޱޱҲһŭģתͷκŵһͱ̧ۣҴ˻Ķ¡
κҧҧҡҡͷҪˡ
Ʒʯļ۸ʵ̫š˿Ѿȷһн߲κͺѪԣ϶ҪƴһǣؼڣǷлδ֪֮
Ūݵͼʱջǿ跨ȥҡִۣ˵Ѿǻˡ
ֻǵѼӶ˴ӲˣﵱȻƵ˼㡣
ݵͼòֻ֣ܿ˴ûõĶˣȻƷʯĹҷö˷ˡ
ľ
ۡ

һƬ̾У鱦˽ݵͼκǸҺС
κ˵û̫ôȴֳһΣһöԻһŻɫӰұа׵ķܸʴַĻƷ䡣
һƷɫʯ׼ǧƷʯ
ɫʯεᣬȻɫʯһ̨ŮȭͷСһʯԭһֱɫŲκȴǲķһ
ôɫʯʲôãޱޱʱȵĿŷӦǾҵκʷʯǴδ˵
һֿʯЩжʿƴѰʯһԪľ޷ͻΪʯκ͵еĶĻΪǸˮҪͷʼʯʿԼҵϳ̶ȣʿ󲿷ΪͬʱȡĸءΪϾЩʿ֮󣬺ںϲãԪҲܿľġ
ԭֶޱޱüͷȻԶֻһ»ʮֵų⣬ôκֶȤô
κ΢΢ԥһ¡ʵʯȤǣʯͷ˵ģεıر֮һ
κΪĲͣͷεҲѾ׼ˡΪͷԪҲʣûжꡣЩεĲϣȻʿ˵ûϺһãҲʮֵϡ١
ɫʯǼټͷҲֻ֪½һһ߽ż֮п϶һʯڵĵ伮ȷǾ߽ż˿̵֮֮ͷԭƻǣʵڴӱҲκͻƵ𵤾֮跨ȥǸӲġû뵽˴ϣȻһ顣
ʮǰƺѾ˽ڵĴʿҪӲ϶Ҳʮֵա
һҪֶİɡԥһ֮κǾܹµĻ˵
ޱޱ˵ͷҲʲô˿ĺѾһǧƷʯ
һǧƷʯ
һǧƷʯ

Ҵ˿̺۵ʿﲻȻܶʿԶ֮ų⣬ͬкܶʿȴҲǻὫһֲɶõıֶεġϾЩʿ˵Ϊûʣ٣ӵʶͼ䣬ֻҪᵽԪҲѾ൱ڿػһˡ
Ʒʯ
ڴʱκüͷһǣ۵ȻҲٶȴ˳
ǧƷʯϲУһϸҲھͼǧƷʯ
ǧƷʯִ粽õĸо
ޱޱһʱȴֻۣǵš
ǧƷʯ
Ʒʯ
ǧƷʯ
򣡡Ʒʯļ۸񺰳ȫ΢΢ĳһ£ϸƺЦһ£ûмӼۡ
ޱޱκһۣκ϶ĵ˵ͷŮ׼˵֮ʱޱޱĽеһǧƷʯ
Ŷ
ʱ涭µĹУȴǴһƺҲЩ캫ޱޱֱ֮
ǧƷʯٴαһ߼ۡ
ǧƷʯޱޱٴļһǧʯ
ϾޱޱǰʯټǻκʯֺҪѹԷһͷƣһʱһͣȴǲٸˡ
Ʒʯڴʱúޱޱ̲סѧκһӴǣĹУִ˶µ
κɫʱҲЩѿ
ȻµĻ䣬Ů޵ֱֺӵƷʯ
ǺǣȻˣʯøɡζϵʯȴƺˣǺһЦŮ˵
㻹ҪҪޱޱ̲סתͷκһ䡣Ͼκжʯּ۸Ҳúܹˡ
Ҫʮ򣬾ˣκʵˣϵʲô˺һȡҪһˣһӻңʲô򲻵Լ϶ӵơκԼҪƴɫʯͷ϶ж˵ͻĸԼʲôô
Ϲ֮⣬ʲôѣҲɫʯɫʯòϹҪİɣѵҪⶫ͸Ϲ硣κôģǺޱޱԴȴǲɵðͷ
ЩĵƲƲ֮󣬿ǵԼ˵һԼֵˣޱޱûĴеһǧƷʯ
һֳ֮ûκ˼ӼۡɫʯһǧƷʯļ۸񣬱κ
߰ɣ֧ʯɫʯɱ֮κվԺޱޱ˵
ҿǰߣϹһĻʹˣҪȥˣޱޱƵĺݺݵκһۡκͷǱ׼˴롣


һʮ Ǹ
κĨĨͷеìܣϣԼܼϹ磬ϣϹûкһ
ޱޱŸ죬κɵվ˺ð죬Լȥдɵ֡
ҪǴֵܣϹŪҲĳɷڣޱޱһҪǰĵдһɵӣʶʶȻͦصжԶԶ
ɵȺҲѾͷˣںѾɢˣһʿѾӵ
Ӵúޱޱ֪ﲻˬܹǲˬǣһ۾Ϳһɫ۵Ůޣ˳
ɫۣһʿ֮жԵúĿŮޣκ˺ôһϹô
ŵģǽչۣǸһﴩһոµĺɫ£ȥһקòУѱ˷ӣޱޱôòˬҪǻκÿ϶ϵͷߣû׼ҪһֻܿɫģҲõȥ
ޱƵǣʱκȻһϹ磡Ȼޱ˷ܵĳ߹ȥˡ
ʮƵĶ˶֮󣬺ޱޱܲԸŤС֫ȥ
κޱ˷ܵһΧʿ׷ײĿ󺰵ϹĴ󺰣ҲǴһ۵ϣϾ͸˼ŵɫЦ
˵˭أԭ㰡ųԼϹκʮֱĵ˵
Ϲ磬뵥˵䣬ôκϵ̬ȣĺޱޱеˡ
СӣҲ̫ˡκԼӣ۵ɫһ䣬һʿʱȳûҼ˵ô
κŷ֣󻹸һɫƷµʿʿһźƽʱɫʮ塣һκʱԼʱҲʱƺ쾳һΪ˿κһɨ֮£ȴִʿѾ쾳صΪ
κͲôչʱκѾ쾳صΪˣȻʿˣ¶һֵɫֲҵʲôϵҪϲ˵˵ȥˣҺ˵
ҪôƽʿʱɱһЦǰһ
κʲô£˵ˡʱϹȴǳ
ҲͻƵ쾳һصΪˡκӵĿϹûʲô£һ¡
ûʲôҪҽ͵ģ֮ûʲôϵϹ۹һ£κĻֻΪǰµĻǾͲô鷳ˡ
ǡ
Ҫˣ㻹ǻǰɡκ˵ʲôֻ˵ֱ֣Ϲϡκһ֮Ϲ㿴ߵһۣȻǰ˹ȥ
۶ʱޱȵĸȥ߹κ֮ʱۻвĳκЦһ£ƽʿĿκЦ
Ϲ磬׷ʲô£ζʮˣô˵ϹȻ뿪ӣޱޱ̲סҪȥκˣκȴں
ϹӰ΢΢һ٣ȴûͣ¡
Ϲ磬֪϶ѵİɣȻ㲻ѴѶˡ
ºޱޱ΢΢һ㶣һۿϹϵȷһƬεĴѶ˿ϹҲһӶס
ҲͣĿۼϹϹŵƬѶϡ
ϹתκȴĽϵĴѶݸκֻǾƬ׹ʽ㲻ʲô뷨ĻƬ׹ɡ
һϹô˵۵϶ʱӵ
ʱ㳡һƬңԭʱͷ޴ޣ֪Ѿʲôط˳Ź㳡Ϲ
ϵĴѶݸκ֮Ϲٴת׼뿪
κûȥΧʲôֻĿϹ磬˵һúޱޱǰһڣΪǰ׳յĻðɣϹ磬Ȼˣ˵´ͷ
ǰ׳ôһ὾̲סˣתͷĿκǿϹķϣһδε㣬ٸҾϹ磬һڳϡ
˵һ֮۸ӱĵ˵Ҳվӿô˵ţۻֳסһ·ʿλֵܣ㿴ô
·ʿȻĴһκȻֿһϹ磬ҡҡͷĵ䲻ϡ
û۶ʱЦ
κ׳հٲߣҸޱޱˣ̲סκôˡκʱȴǷɿĵ˵۵ȥ֪ôǵֵطˣȥŮģ֮󻹲ʯˡ
ôȥֵطôҲûʲôŮĻǮǾ̫ˡǻá·ʿʱ˵
˵ʲôȥֵطʲôʱûʯ
ŶκһȻӣϹ¿ˣȥǸʯġ
㣡۵ɫʱһƬࡣ
߰ɣҪ˵ʲôˡۿʱҪϹȴ˵ôһ䡣
Ϲ仰һڣޱޱ̲סˣŭϹ磬û˵Ļ˵꣡üˣΪ˺ͣǴ˵߰ʯȫǸᣡһУƽСҪΪ㶼ôʯɫʯҪ㡣ˣκҰҪ˵Ļ˵ˡ
ŭЩ֮󣬺ޱޱͳκ䣬İԴвͷߡ
ҿκȴǰһڲȥ
ǸУ
ڹ㳡ԶԶĴ˿ȥʲôʱ˵ɫʯҪ͸Ϲˣⶫֵͣпܱ˶ϣѾͷȻôˡ
ޱޱ⼸䣬ϹϣȴǲԾĸֳһ˿ԲĺΡ
һŮڴǸУʱ㳡ϵʿĿ⣬ˢˢľۼ˹
˿κ֪ǣű¶޹Ӣ˿ҲѾͷޱϣһ˫ĿҲЦЦĴκ
СӣҪǲĻϹĻ㲻ҪǡκŪ֮󣬾ݣߵƽʿҲ̲סˣޱɭĿκ˵
Ҫǲ͸ҹԶ㡣κȴ˵ôһ䡣
һ仰ڣϹȴ΢΢Ĳһ
Сӣ̫ˣҴ˿̾ͳǺһսôƽʿñӶˡ
ҪҿԳȫ㡣κҲЦʵЩܲ쾳ؾǰʿˡ
κˣʱϹ̲ס˵һ䡣
ĺˣٹһʿһǶԸ˵ġ
ܺãܺãƽʿŭЦתȥȻˣҳǣ
κʱϹЦݺݵĵκһۣȴƺˣҸߣˡ


һʮһ Ѫ
ʲôºޱޱΧ۵ʿסˡ
Ϲ磬ʲô˼ҲӦ˴
ʲô˼ôԵˡǰס·ʿͬļ򣬡ѡûѡ㰡
ʲô۵ɫһӱ࣬Ϲ磬ҪСߣ
˼ǰҺЩᡣϹǸȻҺЩҪ̸ǰΪҶ֮ĶӦòһʶİɡ
۹ԼϹ磬κ˵ֿ˻
Ŀ֮£ʵ̫ˣϹôһ˵һñһҪҲû취ˡ
Ȼһ࣬һ죬ȴһʱ˵ʲô
Ϲ磬㵽ô°ʱޱޱųκϹȴû˵ôһ䡣ոնκƺǱѩ죬һҺˮˮأȴͻȻůһȥˣתҲʵת̫˵ɡ
Ϲ磬ô£Ҵ򲻹Ǹһɣκ߹Ϲ磬Ҳһ䡣
֪ͺã֪˼Ҫ˶Ϲֵһƫʱ֣Ǳ㻵ˣȻٺ˵
Ǽ󣬲ƽϣȴ޷ܴ˵Ű衣Ϲ̬˵Ļúޱޱһ㶣ڴʱƽʿȴЦ˵ԲĳЩһƨһ㣬һԾŶѾԼսѵѵǾԲ뿪ǳǵġ
뿪ǳǣôĿڴʱһȻôѵǳϽɣ
ƽʿŭɱȻתͷ
ֻһʿЦЦԽڶһ·ʿһΨֱ֮ʽ
ʿĽɫ²֪úֲƳɣɢһŨصĽϢں죬˫ϣһЩɫķƣȥƷײʿüĿȥǷΣϵһд󱳾ӵܡ
Ƕʤص£
ǷŻôʯݵͼĶ£

ΧʿȺз˽Ҳʱʾ˴˵ݡ
һ˵ݣƽʿʱһͣһЩŭԵ顣
ǳǣǾڣҲֻнʿ˵صķݣ˵ĳ뿪ȴ˭ûʸ񡣡ƽʿһʱ˵ȴǽ˵
ƽʿɫ䣬·ŵȷЩʧԣ
ҵĻû˵ء¿ƽʿЩ˿ĴĻ
κʱЩ㶣ⶭģԶģôڷ£ԼæˣѵǶñĶԼĵ̺ôҪǹҧǲǸ˼ˣŸոֻͷȴصĺһǳ˭ûʿǵʸ񣬲˵㻰£ƽߵģ
´һϹɫʱһ䡣ӴκҲʱ˷ۣʲô˺µģµġ
һô˵ԭɫѿƽʿʱϲȫƾ
λֵܣҷſҲԼսġµȻĿκòʳ԰ɣ
Ϲһ뿪ڣκȴޱĿڵνɹؼǽչˣֻһɢޣһҳչ鷳ͲʳʳԵˡ
ôöʤпչôڴʱһЩ죬ȴű¶ͷ弶߽׵˹
Ȼһκͺޱޱ㶣ǸϺͶԵŮޡ
þû˵ԼսȻЩȤô˿ţضλҲɨҵ˰ɡµȻɨκһۡ
ôܶԸ˴ôÿɷЦЦȴǿκһ䣬аգҿΪµ
κôһ챻չˣȥιǵޣҵ˶Ҳ㻹һҰ
κ˵ȤҲЦЦ˵ǽչһţҲӦòҰһ޹ŵӵġ޹ǳĻ̣һһǲģҲҪһһ٣ŵ츳ǰ;Ļ˵ҪһöԷʲôϣ֮⡣
κһ㶣޹ŵӣ
ҪΪµĻҿΪ޹ŵӡ
ɣ޹ŵӣ
Ȩһŵô
޹±Ƚ϶أ޹״ӣӦȨ򲻿ܻô˵ġ
һʵǺ͸ˣ޹Ļ̡ҪǱΪŵӣ൱ڶһְû˸ˣչǿ϶СҼǵǰɢɱһ޹ŵӣɢޱɱ㣬ɢ޵ԶסԶ׼ûŹɱˡɢֵҩˣնݳ
ֵҩãȻҪˣնݳûʲôϵɣ
һʱ䣬ֳʿһƬȻ
ҿԴӦ㣬ʱҪ޹ŵӵݣҲ޹Ͻֲһ䣬ֻҸһѣճκεơ
˶֮ŶЦЦ£˵ǳǵѪŪͦģƺԱȵٳǵĶ޹ˡﶷһӦûսȴɡ
ȻáѪһֱװƣԵԼһֱĶȴɫ΢΢Щ
Ѫʲôκȴ̲סߵĺޱޱϹ硣
Ѫרǳʿĵطÿ춼ʮʿеǳ˴ˣʿеȴԸǹӶʿȥģΪʤһһʯ档ʿҲڶ˫ѺעֻӮȡʯģʮ֮һķáѪǶʤظģ˵Ƕµ⡣ÿ춼ʤشٵʯ롣ֻѪѧٳǵĶ޹ȣ޹Ⱦ˵⡣Ϊ˴£һֱǰвϡϹĶκ͵
ԭ൱ڶĳʿ˫ѺעκʱˡֵطʮȤϾۿͬʿĶһעֵط⣬ƨ붼϶ܺáֲͶôƣһ˸⣬˸֮һһһϸϣǼҵ⡣
㿴õǴչʿҿõȴǴˡʱһߵƽʿκŶȻˣǲҲҪӵͷˡ
ͷǸֳһ˿޵ЦֻҪ£Ȼ㡣
ʯһڼۣҳʯĲͷˣʯ㡣
Ҫ浱ȻҪһ㡣¿һۺޱޱûĻɫʯҲǱȥġҳʮʯһ죬ʯɫʯΣ
죿ãüͷ͵һ£ϴӦ죬һ׿ԽԲʮﶼղɢ֮еķҴַǿҲ޷ɢȻжصķλҲʱϳҪҰ⿪ٶĻȴʮãΪ֮һֵҲʯϡ
УСʱκȴ͵һҡͷ
ôж˺⡣
ͷ̫˵㡣ǽĵĻ񱦷ݵͼҲȫѺϡû뵽£κȴҶ˵Ҫôҳɫʯ֮⣬ҲټʯĲͷҪӮˣݵͼңȻǵĶһһΣ
ܺãô£һ񱦷ټʯӦÿԵֵݵͼ˰ɣϲŭϲŶµ
ãܺãɱʢȴǲɫĵ˵ͷ


һʮ һ㶼רҵ
κ´鷳ˣ㲻Ҫôźãκ䣬ǼκȴԼڴӦһֱдҽ緶ϹּȹϵϡǽչĳӣǵһƷޣʲôҲ֪Ľϵģ
һƷһͷôЩ㶵ǣκȴǲɫ˵ĺˣұ֤ͷϴξͿһﲻ˳ˡ
ȻҶûʲô飬Ǵ˿̾ȥѪɡұʱĵ˵ͷŶ΢΢һЦ˵˱ȶڿʼ˾ͲܸκεķֱȶҲûʲô˼ˡ
ȻɭȻ˵ֻҪԼˡ
߰ɡҲٶ˵ʲô޳ǳУϲණʤɽڵһɽͷԹԵȥ
ĿκһۣҲԹԵĳɽͷȥ
ÿɱ˵Ŀ⣬ݺݵĵκһۣȻҲȥ
ӣ˴һҪСɱͷ֮ޣ
Ҳôʹġƽ˵һܾʹ֮ٽɱʲô˶ﵽǽչͷˣ
Ϲ磬ô£κޱޱϹ磬ȴǹ˺棬ۡһľ롣
ӦòǴ°ɣϹ촽΢ǲãѾԿ϶Ǻɷľ֣Ǻɷȴƺͽչϵͬһ㡣
ɣκüͷѵʹǽչ
»飬չǲûرͻ
ޱޱ㶣ӽۣϲչͺɷĹϵոΪʲô
ǲ빦һ񡣡ϹЦ֮ǰѾ۵Ŀ̽һ㶫֪˴ǳǣֻΣӦûдͼıû뵽ʱʱͻȻˣҶ˵ĻˣȻ϶ϲߡ
֪ӣԼװȥˡ
˵˴ϹЩƵĺݺݵκһۡ
ȻЩƣôİŶˮ˿ȴǴ󶨣Ϊ֪κһʿûرյĻκǲгġ
ⲻܹҰκԩеһΪʲôҪ˻ǶǵǵϽƣǵĽƣԲŲͣĽаеģܲܿʲôͷġ֪ǺǸʲôɷһȰ
̣֪ޱޱκһۣȴ̲סʵһʼͿˣ
̣ҵ̣κм˵ֱǷϻǸӣϹ绹ҪҸǿʮģҡУϹ磬еҪ㣬⴫Ѷһ㶼ÿֲڵĺܣһ㶼·ͣ㻹˵ʽŹϣװӵʱ򣬲Ҫ۾һգһգ촽һģһ㶼רҵҪ۾ϿӼӱӣ߷֮ٴֵޡ
Ǹʹɫû뵽һ㶼Ϲ޿κεİκһ֮ȴϵǼƷΪѩ£޺ڤצƶɣǵܴﵽƷұ֮жƶԷá
һ׷ôκɫĿһǰԶӣ֮⣬ûʲôرķ
ҵǲ֪ˡϹСޣĳϼƷ׾Բ̫͵ġ
κЦЦôνչҪʧһˡ

ʱһɫĵκ˵֮С
λǳϲɽͷһּк󷽵һɽ֮С
νѪֵļ֮κǲɵþö´˵Ժеʹġ
ԽĵطôԽײڽǺʹܣϴκͷҹУΪҪǿԴܵĵطԶˣ˫ҲδܴôǾ̫ˡһԲϣǺðѪȥսȥˡ
˶࣬һмܴܹȥֵˣȻҲˣʤصȻͿԴѵʯˡ
ѪȻ鱦᳡Ҫ࣬ͨ嶼ɣȻֻͨ϶ҲǺķѾ޴Ҫĺܴ
Ĳ棬ò֪ʲôɫĨ·ȥеѪһ㡣
ӡ鹡ܵȺܶطиֹҹĵܣɷ
ŸոߵſڲԶʯͷϣޱޱͲüͷ
һҰϢӿ
˵ĺγɵ֮⣬һŨѪϢ
ֻǰ涭ºڴſͣʤŵӷµʿҴҵܽһɫƤ۵İߺܿ첽˳֪ºʹ˵Щʲôֻһ̶۵˷ܵĹâȻ쾳ʿֲôˣãȥš
¶ſڵʤĵӵ˵ͷû˵ʲôۺκ˽Ѫֵȴȫ
ȻѪҪȥҲҪ֧һ볡ʯõģȻЩʿҲעǿ񿴣ŪѪĶʤȴеġ
ǰΪޱޱڹ㳡ϴǸУټκӺԶ쾳ʿԵʣŹֵˣٱƽʱ˼
һ߽Ѫޱޱ˱ӣ˳
ľĻҪҰѪȡ
ǻβãмһ͸ŵƽ̨Բƽ̨һɼҲǺɣΧԲƽ̨ȫĿ̨̨ÿλ֮䣬ֻդȥһһ㡣
դĲʺԲ赲ĳЩʿЩդϺԱʿ˴Ŀ׶ƺʿڿභʱҲΪ֧߲ͬԭҲʱз
εĿ̨Լǧʿӣ˿һǧʿÿ볡ֻҪʯôˣҲǧƷʯˡ
ۿôʿ֮Ув˷ܵţмǸŵƽ̨ƺǲôģĹۣĺۼ֮⣬Ѫ߰ߣٰ֮ճѪ顣
˿һƴոսһʿִ䲿λسΣ°أһĨѪĺʿʿϰʬϷŶ
ĳ棬κüͷһ֮ȴǲɫĴ


һʮ Ұ
λ
κĴƬ̶̣ƤͷȴǽºӭǰŵһƬλ֮Уߵκ˵ǰ
˸к֮ƺǴ˴µ̶ͷȴǿκ˵λǰ滹һʿҪϿʼλȻǶĲͷԱߵĹϯλԺѾλͰһ
Ϲ绹ãûѪȳĺޱޱ⻰ȴһסѪУǶƽ̨λãõĹϯλ
ӴʱЦһû˵ʲô㳯Ŷºĸ˹ȥκȴǲɫĿŴƤͷʵλǰ»ǵһѪѪĹذʲôģ֪ܷ˵һ¡
ѪĹرûйءƤͷƤЦⲻЦһκǰȥһ˵ƽ̨֮ڣκֶζԸ֡ڷֳʤ֮ǰǲҪ֡Ϊ˹ֵ൱ڷΪʿʩչǿҵķҪ봩ᱻ˵ġ
ŶκǼȫ͸һۣǴ˹ֶʩչɱҡū޴ӦûӰɡ
ȻûӰ죬ֻΪ˷ֹ˫ͷɳˣٽ˫֮ڣ˿ԿЩֳʤѡƤͷ͵ַΧɵǻЩӰ졣ʲôķҲҪϺˡ
κ˵ͷ΢΢
һΪʵ쾳ΪټʮʱʱһЩ쵤ȻؼнףѾ˵ؼͽײ١쾳Ϊ޵Ļ߽׹ΪϣκԶӡ
ϵĶκӦȲʤȯڿǵģʹЩòҪ¶Լѹ׶ͬʱҪı־Է¶ɻɱӣм鷳
ʱֻһͻȻʧһɸŨѪӿƽ̨ĺʿͷҲصͶ뵽ƽ̨·һ֮ͨУѸʧ
ܿ죬ʿͨ˳
ʿ񺣾صΪһʿһɫƤƷ£ʮ߰ҵݣӡһƣĺȳƣޱӡ
һʿɫľף߶죬ʮ꣬һݣϵɫ壬״üëбޡ
һƽֳ̨֣֮Ȼɷ󼤷֣ҲɵڵĶʤʿơ
ѪǶԽǳеʿţ񺣾صʿҪ׬ʯĻҲǿ԰Ŷ֣˫ڽ֮ǰɸԻٿƷʯʤһ˶Էϵķ֮⣬ٻһǧƷʯ֮ǰ಻ʶֻΪ׬ȡʯʿʱ˻ϻӵƤͷȴʲôƵģκӣ˽֮󣬱ǵڵĵʼ֮󣬷ܿʼ֣Լͷܣ޷⵹ѪΨһĹأΪ˫ʿעʱ䡣
Ƥͷ˵֮䣬ڵʿȻֻڿʼ
ɫƷµʿһɫĹ֣ͬʱʩųһ׵ͭܡ
ɫʿȴǻ׵ܣֱסǰ֮ʿּһöɫֻһ»ǽǰԶܣϷ̨Ƕʿλãȴ޷Żǽʿľٶˡ
̨ϣʮʤĵڷɿĴУͶע
ʿɫȴѿΪκӵĽ룬ټ˵Ͷ¸Ѻ˾עһʱӿֵʿа˾Ű֮࣬ʮʤĵһʱЩæȥٻҪһʱ˿ʼ
ǽҲֻܳһҵʱ䣬µǽ൱ǰװ˷ѵˡ
Щʿܻ̲סЩ֣ȴǰ׬ʯģΥѪأӮˣѪ϶ҲҪ´ʵʯ
Ҹɣôһӽô˵ģ
ѺǰװʧһǽģҲٷš
һʱ䣬̨ԭڳѾעЩʿҲ̲סĽЩۼʿȴѾϳ˶µˣ֪϶вͬѰĶҪˡ
ã
ſ̨һʤĵ֣ǵǽϨ˲䣬һ쳹Ѫ
ʱκſУһɫķӡ
ȥɣͬʱɫѿʿһһӰһѾʿǰͭϡ
ã
̨ѺʿĶʱȫһֻͭϻĽһۣʿһİ׷Ҫ߳һЩҴ˼ر֮ٶʮ־ˣȻ˲һ㣬һ¼ʿûп嵽һʲôĶ
ʿкһȴǲŲæļһɫķ
ֻһŨ˲ƽ̨̨ϵʿϷ£ȴϡԿʿһŷ֮󣬱㲻ͣıŷλʿƽȥ
һŻ𻨱ʿ˲͵ʿ࣬һ׼ȷĴ漸Էڵʵʵд˽ȥնɱʿ䣬𻨱ͬʱʿѪ֡
䣡
һ޴ľͬʱٿһ£ʿйӰһȴҲͭܵıԵ˹ȥٿһʿȻͬܲһֱӽܲʿ첲
ʿɫȴƺûбһ£ּͬʱɫļʸкХʿ˿Уûڡ
ʿ͵һ
ʱƺһ㣬ȫһƬ֮Уһɫ׵ʿ˵ϡ
ֻѾ۵ʿû˿ͣڶֵһȻ˸ơ
ʧ˲䣬ޱһ㣬Լĸ첲ʧ˷Ž֮ͨС
̵ģˣ
龰̨ԭѺʿӮˣɫ֮£ҲֻЩ
ӷŵʿȻǹһΪۣ˲ɱֵġ
һƿԷף֮һ˲䣬ԼһΪۣԷϷλáɱʿһʲôʲôǿĻֳ䲻ֶΣڳʿľȻӣӦǺппԽӲ֫ҩ֡ƣ˲ɱ֣ȴίʵĺ

Ƥͷ̾һ֮ȴǶκӵͷλϳˡ


һʮ 溮
ߣ
صһҲκһۣһڿնѪ߰ߵƽ̨֮ϡ
ݣ߽׵ķɶ
쾳ʿ쾳ʿкϷˣ
̨ϲ۹ʿƺҲ֮һӾͿӵķɶ;ԪΪ
κԼĵ㡣ϹЩĵĽκһ䡣
һҪһ趼ʶ翴˳ˣ쾳صΪų⸱ģޱޱȴǶκôһ
ȣκϳ͵͵ˣƽ̨
һ￴ȥôϵĶһ㵵ζûУ϶򲻹Ѻ
һϳκ̨ϣոѺӵһ׵ĿʿĴ˵
ǿɲһôҲ쾳ʿɫʯҿ϶ǺͽչԴײŴģûһʵĸôҿο϶ҪˡԱһʿϾͱʾ˲ͬⲻͬģȻһʼסκ䲻Ϲʿ
չģ˵ѺǽչģͿ϶䶨ˡʿһȴǷЦ˵ֵܣûӵİչǸ޵Űɣչ쾳֣Ͽ϶޵İⲻһôȻ˵ҪԿˡ
㿴һô飬Ļ벻㡣һֱֵʿмĺһгӣ϶Ǵ˵ģǾԿô˵ġ
⿴ʲôãոǸɷģԷɫĸ㶨ˡʿֵܣˣϽһȰչİɣ׬
·ʿһҪԼˣȰȻҪȰһ
ôԽİʿеС𣬡ҪҪҺҲġ
ľʹģ㰡·ʿм˵
ãʿһЦ̸ʯ̫˸ˣ˭ҪˣȻ㱼һȦҴˣΣ
ã㰡·ʿеô˵ˣ

Сӣ˿̹Թҹ£ľŸͷĻһһġʱƽ̨ϵĿκ˵һƽ
ģôһκð˵˵㻰
Ӧȴһ
ɵƣκȴͻȻһɫ³֡
㣡ò
κȴѾˣԹԵĿʼ
һŰִֺɢһĳɫܣκǰ
֪̾е׷Եֵ׷׳׶ܣȻǱġ
κֽӽ׵Ľܼ˳Ȼǵ»Ӣӣȴ»ڵרз½٣˿̼Ӧûʲô̫⡣
κ㣬Ϊǿ෨ľ»ڵĶ֮Դ˿Ҳóãֻͻİ֡
ɣ
ЩκǼƽ֮£ǿķЩȴÿ̨ϵʿһƬȻһʼǸѺӵĿʿҲеɵˡ
Ͼ̨ϵĴҲֻ񺣾ʿѡ񺣾ʿ˵һӽ׵ĽѾʮֺ֮˵׷ˡ
һĶǲٰ̨µҲһ˿ɫޱ΢΢һ
ӵɫһʱЩ粻
ֻǼһɫĹ֣Ȼּһ˳Լɫ죬һľ޴򼡣
죡ҲƷķ
̨ЩѺӵʿҲϲĽг
Ϲжʱһû뵽һ׷֮⣬ӵϻһ׷
һһ׷쾳صΪʹʵѾ㹻Ըû׷ֵͨ쾳ʿˡ
ƽ̨ϣԪԴԴϵĹעȥһɫľٵĴɢγһɶ೤ɫ򼣬ӵܣͷκһҪһڽκȥӡ
κǲɫĿ౶ڣȥӦ޷뿪ɷΧ֮ڣӦֻһķ
֮ҲûټֻһצİɫС
˼ۿɼİɫȻϹκ˵޺ڤצƶɵķѩˡ
ףŮôһһƽѵ費ɣͻȻ֮䣬κſָ̨һָ
ʶתͷͷȥȴֻ̨һʤĵһơ
ãüͷ͵һæһ죬ɫŻס
ڴ˿̣һѪеһڹѾκмɫϡ
ڹ⽫ɫڼ˸ԴǶ֮ʱȴҲܺľַɻκУκһ֧ɫС
׹
кϷˣ
쾳ʿĶȻ񺣾ʿȵġ
̨϶ʱһƬȻ
Сӣ˵Ϊʲôôԭģһ㳢ʲôζġӴʱȴǷ˵֮䣬еıѩѾһκĳ׶ϡ
Ȼϼѵ׷ܣ
̨ϵһƬ̾Уӵıѩ±׶׵ĵƺûκĺۼ
κȴǷɫЩصĳ
ѩ¿ΪصεԵʣǵڿʱɢİ׹γɼһ״ڿзҲֱͨߣǿԻߣԷࡣ
ÿη֮ʱκҪСĵĵܵķλȻвٻԪǱѩϵı֮ȴίʵ̫ŨϵܵѹƣתЩ͡
۹΢΢֮䣬ӵıѩٴμͬʱһū޴С
溮룡弶ͽޣ
һһͷСİɫ룬ڳʿ֮С
ͷɫϹ⣬һԴϾȻȫȥһ׷̫һģ
һͷɫ룬ĿҲΪ֮һݣһԵĶ£ȴǳһ˿ɲĵɫ
弶ͽ׵ޣʵѾ൱һ쾳صʿ
溮ַܼΧܴı׶֮⣬˿Һַãͷ溮һųֱ൱Ӵһκ
ۣ
ת˳ܵס˱ѩһκȴǲŲæļһŰɫķ
ֻһɫ˲佫κܶʮɷΧȫڣȻֻһͨĶ
һëô¾һֱͦκ·ʿĿɿڴĽ
һ㶼Ӷʱõģûжٷ
溮ɼı׶ҲʮɷΧֻҪһ֮£ЩϾͱɢˡ


һʮ 溺
ݣ
һХϾ溮ĿзһɫĶκͷϷͣĻۿһ׶Ҫˡ
ڴʱдӺһ㣬ɫ֮ͻȻ͸ɫ񺣵Ĺ⻪
ࣣͬʱһεˮӵԴըӵϺһ˫Դļ
ʶ̣ʶ
˸񺣣쾳صʿ쾳صʿΪ
һ˲䣬ѪһƬȻŻЩĶ£ɫҲһٿȻˡ
ôܣôô޵쾳صģʧ
Ŷ۵ļУ˿κλȴǳЦЦȤ顣
ӱԴͬʱһڹӰɫ֮мɫϴһ׶
漴һöͭɫĳòʹ޷ֲĿ׶Ľɫϡ
һϳƣһʱûѣסöͭɫӡ
ϧľ󣬿̨ʿϧ̾Ϣһ
ֻҪöͭɫģķǿһЩ˵ɱӣҲ֮ܽشˡ
СӣҪɱ㣡ͬʱҲ˾ҵƺѾָڴʱüʿû뵽ǣסͭɫǰȻǼһöСһһӴ˹֣ӵǰأ
Ѫ䣡
ӵĽȻֹ
ǰʧӿеצɫڣҲ漴ʧˡ
еʿʱŷ֣ؿڵ˿ڿȥ󣬵ȴλá
һӵ弶Эս쾳ʿȻԷ˲ɱˣ
žžžž
ֱʱ溮뼤ı׶Ÿոѡ
㾹ȻɱӣκˣǽչһὫʬεġһϢȫӣһ֮󣬷ļ
ôǽչҪɱŵӣ޹սôǵĹǵĹҿɲںȶɱչ˵ġһЦȴ۵˶סˡ
һһİɫ׶£ɫϱĶɨһա
ɢ֮У۵ļκȴޱĽ׶ܵͷϷɵĵס˲ͣµı׶ΧĺƺҲûӰһ㡣
ʮͿʼǿʳ޵е켣κȻҲɱĴһĺϢ
ｻ֣ͽչӾѾʽˣֻҪлᣬչ϶ǻԥĽȥģ֮£ȻҪȳչһϼǿ˵
Ҹɣ
̨ϵĿʿͭС۾
û뵽ӾȻһͱԷɱˣһͷ溮ʧ˿ƣѾǿںκƴ
һͷ弶ͽ׵ޣһ쾳أһ׽׷ܵʿѾʮˡ
ȻֻκӰһȴڿһɣºһһųҵĻƣΧĺϯһա
ƶݣüһؼн׵Ķݷ̨϶ʱʶʿ˳
һɵκŲæļһɫķ
һһκнɫķɳһҺͺİɫ˿ʱ溮Ŀ˳ȥ
ɫķȴȻֳϰٵĽ⣬˷ͷ溮ϣһ¾ͽͷʮҡ͡ɫСִκмдʱûʲôֿ溮ľ
溮Դһᣬͷ弶ͽ׵ޣȻûüƴһ£Ҳһκһɱˡ
˵Ϲ磬ޱޱжǳ˾ĹâȻκԸӿ϶û⣬û뵽ȻôɣֱͲͬһȼʿԾ
˱ɱҲκɱ
ӵ溮룬ڽչѾǿλǰˣϴŵһͷûɵ˪ڻҪǿһЩ۸ΪѪǣɱ溮֮κȻǰȥֱӾͽ溮ɱУȻǰսʤʿһӵʬϷսƷ
ֻκľͽеĶȫС
ã
ұŮ緶ĴЦʵͶһֱƣΪµѪȫģĶ޹ȣΪҪһԭǣ´СĺܣرȴһòȻһܵȻװӡ˱˵ʹ趼ϲˣǶʤص˶Ǹй˼ɣֲܶ֡
ٴʯûö³ԱκɴĽɱ˵ˬ졣
øƨ
ڴʱ̨ȴ˴һ
ɱһǺĵӺǳԼһתͷȴһʿһߵŭĸɵưõļһﾾ˶ԴŶӴҪ㱼
ֻʿһŭһˢˢˢѹԼϵ·Ȼǽ°׹ӿ֣֪ʲôɶƨɾͻſ̨
ã溺ӣˣ
úӣһԾŶǶ㣡
ģɺˣǻ㿴·ʯġ
һʱ䣬̨һƬȻк
ϹͺޱޱȴǺҶ㱼ʿ
벻صôãҵСˡµɫƺϾҪ۹֮ȴǰֻĿκ˵ôһ䡣
κɫˡ
һǧƷʯȴֱóһɱңĿ˼ƺǸֵһǧʯɱҲǲҪˡһȴִһɱóһ׶ʮɫС죬һ죬һ¡
ʮɫҲȫ֮󣬶ȴûʲôģֱӽݵͼκǰ
κҲ˿ӵϸ
ˣҲѾǽӣô͵ûôˣκ˵Ψһĳ·ΪҪ
ȻĲͷ֮л񱦷ȻҲҪģҲôԲøˣʮʯȫ㣬ҲӦÿֲùȥˡƺҲǹ̼£ڶµǰһֱ֮ӽһǧƷʯҲ൱ʮƷʯɱֱӶκ
Ĺ˵İǡκû˿ԥĵ˵ͷȻҲҪĿǰʵΪȴǸûʲôּۻ۵ءʮƷʯ˵ҲѾһʺˡ
ûʲô£±뿪ˡӹɱ֮κֱӶϹͺޱޱʹ˸ɫ뿪
Ѿ˵ͷ߶µ£ǳǶһ̣ѾǶһֵա


һʮ ƻ仯
һǳ³һͷ֮УֳκϹͺޱޱӰ
˵ɫЩףȥЩͷζİӡ
Զ봫ͷ󼤷֮ʱ̫ңʿʶĺȻǳǺ³ֻ֮ǧ⻹ԶĴͷ󣬲Ĵͷ˻Щܲס
֮ǰޱޱ׷ʿǳǣʿǺޱޱ³Ϊ壬³Ϣһ죬Ȼٸǳǡ
һͨ־ĴͷĻκּʿһͷѵһ£µÿ൨ˮҪ³֮ʶҲҪ²ָܻùҲκõƬŷԭ
ֻȻвʣκȴǺܿͼǼƷѿİ׷ˣ³ɽ֮С
һֱɳ˰֮κʹɶݷ
ȻֻκȡһƬɫưģĶһʯĺ󷽡֮ͣļƷѿİףɽ˹ȥƬ̵ʱ䣬ʧӰ١
ԼʱһͷɫľͻȻκһʼͳǸλ
ͷɫ񣬻ëͬƽһ⣬ϵĽŨʱһ˫צ׹ƣȻһͷļ߽׵Ľ
ֻͨĽֻֻͷȴҲǽ˵ĳϼ
ڱϵһϵģοս׵
һͨū޴޷ˮţô޴͵޵ģκĿҲֻܿһͷޡһˮţһԼ½ϲԦ޹пɴ޵Ԧ޴һпʹͷ޵
òĽһ֮󣬱κɫƵʯ
һҲ̫С˵ɣ
ŵûκνƣҲֻͷ˵Ľ׷ͩľϢȻҲй˼ɣᶪڴ˴
ҵֻǼʲ˵;쾳صΪΪ޹ӢӵġһСĵֵزϵ˵ʲôܡʩǵҪϵʲôܡҵǶȤˡ
ʯʯ϶Уͷǵɫ֮ͷ˼ּ֮Ž˸߿գΧɽƺѰӣƬ֮Ҳʧʡ
˿κҪܹĻĻԻðһ亹
ΪȻκһ֪ƶȴǰ˾ŲʮġһɢޣܰͲҪ޹ţκͷıȴǸ޹ʲôϸ𣬷һΪǿʿܣɱ˶ᱦǼˡټκҲûʲô˽⣬ҲŲʲôֽţȻһŵʲô飬СĶ˴˴
ںӽ֮ʱʩһκΪ˾ܵĲ¶Լʵ
ڼ׹ͷ֮κһѹ׵Ļɫãǿ϶еˣ֮κ;Ϲֵµʶһ½ӡ
£Ѿ滻κĸƷ£һֱκ಼ġ
Ϊ˲˿Լͨ¼ʶκȫתԪչ¶Լİ˸񺣣ڳʿΪʧ֮ʶ쾳ʿʶͱ쾳صҪǿκһ֮£ֱŪԴѣ޻֮ҲûκʿĻɡ
סκһ⣬ǲڳʿ˫ʿ
ΪûȫתԪ֮ʱ࣬ҲҪı¶ʿеġⲻôǿʢκǼĸոպãڵס࣬ȴڳʿԿ͸Ϲ⡣
κ˵ѹ׵Ķ¶Խ٣ʱǿУӵСĿԾԽκӵĶԾ˵Ѿص÷ǳáֻû뵽ǶģȤŨˡ

һʱһŨüʿһĿ´󺺣³С
³ǵĹģ޼ͬ³ȴǽɽһɽ֮Уɽ֮еһ໹һ״ĺӿȥͺһɽһ㣬³Ǿ˵
ʿ³ƺҲİûʲô·;ֱߵ³ϼеһ鵤֮С
һʿ룬֮еԱһ֮󣬾ӭǰȥһ΢ֵĵԱʿ˵֮󣬱ֱӽʿ̺һ侲֮С
Ƭ֮һɫƵĻʿʿԼһƹģƻߣһӾ֮˳˿ʿѾ̵Աķװ
߽˵֮һרľ֮УƬֻ̹ɫƵĻʿƹģ˳ոյ³ǲõʿȴ˵֮С
ɫƵĻʿƹģ΢̸˼䣬ƺѯһЩ֮ƹģ߱㳯һⷿȥȥȥˣɫƵĻʿȴǳŵȥ
֮߳ʱһɫŮޣȴҲôӵڣһŮޣɫƵĻʿһ㶣Ҷޱ
ɫһ˿ɫŮҲһ˺Լ˵Ļʿһ󣬾ɵλǰ֮ǰмôô֪ҵ֡
κֻɫƵĻʿɿǰŮ޻ûʶȥ֮ʱĶ߷ɿ˵һ䣬⸱ӵġ
κ磿ŮһӴסˡ
ɫƵĻʿ漴óһƬ״ĴѶŮ޵ǰһΡ
һ£Ů޵϶ʱ˾ϲӵ飬κ磬ôڴ˴
һѼĲҵ˵ɡϹҲ棬Ҷأôûһ𣿡ʵϴ˴鵤䱦³еһҵ̡κ֮Իڴ˴ҲѾ˺ܶ㡣κϵĶͷкɷչͶʤأǵصҲðȫκԾХҲ˹׼³鵤Լؼн˵κԤƣֻҪٶŲ쵤ҲǶʮҵʱ䡣ݵͼ֣ټһҲ˵κȻڳסױ¶٣ǻ濪һԼĶٺĳĻڵͼʾȫһЩӦҲرΣˡκļƻ³ؼнףֱ֮Ѱһ֮跨һԼĶ֮ȥ£ܲܵõһ߲Σ֮ٳһԶţȥһܷǣܰ˵ܵöʮƷʯĻκ˵ܱչسһ쾳أڵΪˡκ鵤ƹٳȥһЩĳƲ쵤ĲϣͬʱһûпܹõһЩõķû뵽ȴײҶޱ
ЩһʱҲ޷Ҷޱͣټ˵㣬κԭ׼ҶޱҶһɵģϾҶҲ֮ˣ˿ҲԼκû뵽ǣһҶҶޱ۾֮оͶʱһҴ硭


һʮ 躰ؼ
ʲôһ񺣣
鵤һ֮УκϹͺޱޱɫѿѡ
κղһҶҶޱҪ޳ӣΪҶѾ˲⣬˵Ǳ˻ˣκһǴ˿Ҷޱ˵Ҷֵķһ񺣣ɫһӱˡ
ֻľش£񺣲Żɢⲿ־ҪǻָãΪԴ൱ʿ֮·ͳ׶Ͼˡ
һκҶޱʵڵôô£ôᱻ˻һ񺣵ġ
ҴûʲôΣգֻҪһЩؼϵ˵ҩָܻľҶޱЩѹ˵ԷĺõʿҺҴɱһͷıԳʱ򣬱ԷʿײģԷʿǵıԳ˵Ҵ硣
ģؼ˵ҩһᴦġһҶޱ飬κ֪϶û㹻ʯԹõؼ˵ҩϾһŵؼ˵ҩҲǶƷʯ˵һ֮κֽʵĺʲôţ
Ҷޱòסûп޳۾˵ĺòʲôţҲһЩɢ޾ۼһ֯½²ųġ
ҲֻǺǷӥһɢˣκЩֵʵǷӥܵô
ӥ֮һֱûʲô߽ʿΪߵҲֻ쾳ءҶޱĺȴ쾳صʿġ
ΪԷ쾳ʿǷӥͲҹˡޱޱôŭǼӥʲô˼
ҶޱЩѹĵͷΪˣҺҴҲѾ˳ӥˡ
쾳صʿôκ΢΢ĳһ£ſҶޱʵʿʵΣʲôķô
κôʣϹͺޱޱɫһһʱû˵ʲôֻҶޱشʿһ˽нͷӣһžŸ𻷵ȣǼ׷һʿΪģ֪ʲô˵һаʲôȴûж֪ʵӦûڽͷ֮ϣĺڵ졣
κ˵ͷĺһжʿһҵõǣ˭
κ磬ѵôҶޱκ˼æЩżİֵҪˣ̫Σˡ
¡һոջɱ˼ҽչĳءޱޱȴƲƲ죬κκҺ˵ȻҰ㰲Ҷ磬Ҫȥѵĺõ˵ĻһҪңȻͰȫȥ
㼱ʲôκЩЦãĺúôҲ쾳صʿҪҲкܴΣգǺޱޱȴǺܿһһ¶ðˣ޲ϳȥһٿһôҲҪȸԷжʵ˵ԷҪмʮ쾳һصģҲȥ򰡣ҿӶ
ĺˡκЦõĶԺޱޱ˵һֿ֮Ҷޱ˵ûаվԲɵġֻܺ˵ˡ
Ҷޱκô˵Щĵ˵һʮʿд񺣾ʿ쾳ʿҲʮֻ֮࣬쾳صӦþˡƽʱǾۼ³һĹŻׯСƽʱʿʮ֮ࡣҴһΪʿ
ôࣿκҿȻʺޱޱҪһȥɱ˺òãҾͲȥˡ
ޣ㵱Ұ׳հޱޱĵĿκ˵ΪأԭһԷ˶࣬Ҳͷڹ˰
κǵʵ̫࣬ô쾳ʿ˿Ϲκ۹УȴǿκѾ¶⣬һҪԸĺˣȰҪΪʵЩΣա
ֻҪûر߽׵ʿ㲻̫⡣κ΢΢һ£Цһ£˶࣬һҸİֹ
κ㲻ǴţɣȥҰֹޱޱЩɵĿκ
Ȼͻ֪ˡȰҶŪú˵κ˺ޱޱһۣ˵һᣬҸ˸͸ţĺ֮оôҶ²Եģ֮ǰ뿪ŻׯԸ

֣㿴Σ
ʱ֮³һɽϵׯԺ֮УһͷɢһƸĵİͷӣϵһƤС׵һɫƳ۵ʿ
⴦ׯԺΧȫһ꿴ȥǧʷĹŻԾҶޱ˵ĹŻׯˡŻׯҲһټķ䣬ȥҲЩưܣȥҲֻĺõռݶѡ
⣬һɢͷԵʿ룬ŮޣһֻֻһŮ޵ڣŪѩ׵˫壬˿ͷӵĻʿȴ΢΢ĳ֮С
ǰŵ˲ûУ
ˣֻһͨɢޣ˵Էһ쾳һصĴ󺺣üëŨֻǸ߿Ʒʯһȡ
ɫƳ۵ʿһ֮кһԷ˼ܻڽҹǶ֣֪ͨǣȫ˵
֣ȫǲ̫˵㣿ɢͷЩΪȻӡ
˼ȷôڣԷǷΪĸˣҲӦÿӦʿԷȻộҲɴ⡣
ãҵ뿴ԷʲôͷȻôĿɢͷӵкһЦ´Ҫ֪ǵı»ŵ˿ӡ

ҹɫĺϡ
ҹɫԽԽŨ³ʿҲѾˡ
һɫʿȴǴҡڵҹɫУһ첽ɱڵĹŻׯ
ʲôˣ
ھŻׯŻɵľ֮ʱʿͱʿΧסˡ
λҪᣬʸλĺõôȥǱõʿϽԼŵĶ˼ʿǰüЦ˵߳ʯʣܷҼĺõġҸǴļ񡣡
Ӱ弶ޣ
һʿϵǰĶĺõʿʱһ
ȥ˵ĶȣһɫëһɼǿķϢٶȾˣͬӰӶûһ弶Ӱʲô
ʿǿһ۴˵üë˵üëֻϸϸ֮ʿһۣ֮һڼ׵ʿɿĲһͷɫȻ༸ʿ˵ͷ
Ӱûʲô⣬ʱͻȻܳһˣȴǲɵʿǡ
΢΢֮䣬ֻһĿ࣬һ۾͸һִԼ򵥸оʿǰͷҲһ޵ʬ塣һɫʿʹ߳ʯôô˻躰ؼң
Ҫĺð
ʲôӣ˵˾һͷǿ϶ġٸһͷ˵ʿŵʬҲǰ档
ħ棡弶ħ棡
ʿǰһһڽɫ֦ƴһ㡣ʮֵأһٰͬʮּӲԪע֮ʴԵҺ׷弶ħ档
ˣ˵ˣͷ޻̫࣬ΣˣȻؼңҪ
ðɡǸλֵܣȻؼˣǱõʿ˵ͷ֮ϸżҪ뿪ӡ
ʿ֮УǰǼ޵ĺڼʿüͷ΢΢һ壬ƺˣׯȴǴһ΢ĸɿһɿȣڼʿûκεĶֻһĿʱ·ʧҹɫ֮С
躰ؼңׯеһ¥֮УĿһĻĽͷһЦɫ۵Ļģ֣⣬Ϊβ¡
вҲĻһЦԲӦ䣬Ų˶ԷĹƣͷ޹˵ǳǿʱʲôУֻҪô˲ңԷǿ϶ûʲô취ͷӣǰͷͽϸļһûʲô˵


һʮ Ӵ
ʿһͷӰһͷħ͵ŻׯʱκϹȴվƷѿİϣڹŻׯ߰ĵطš
Ϲһţɫȴƺе΢΢糺죬һȥʮֻͨһͷһ鿴ȥˮԲ޲
κʹŰף׵ٶȼ˼£һ߷ɿȦӣһ߳ŹŻׯķȥ

ͬʱޱޱСһ֮еһߵĴϡ
⴦־ŻׯԼңټһɽϣԴӺޱޱλãĿŻׯ·ϵһһ
ʿͷ弶͵ŻׯʱһɫķʶҪϼƵġʿȻ뿪óһտȻĺ«˿
ԪĹעȥһɹɵľѸٵĽΧһɵ򶼰档«Ծκʺ«
ಣ
ʱ䲻һźӰԾ˵ٶںޱޱ·дޱޱһӡ
ಣಣ
źӰżոʧǼӰзٴ˹ȥ
μӰٶȱ֮ǰһ״ϡǺΣǱȴƺһ΢ɫʮֵء
ʼˣ
˷ܵɫһ֮󣬺ޱޱЩŵĿ˿󷽵ĺɫҹգһôڻǵģѵһ·ҪϹһô

ŻׯʿΧͷ弶ޡ
ʿ쾳صĽͷӺͻ֮⣬Ҳһˮ쾳һػ쾳صʿ
ͷ弶ޱҵ֫ˡ
ȻйŹ֣
͵ħ浹ûʲôӰĶȴһƬɫ
ʲô
ͷƬ˺ôһᶼûʲôá
ΪƬϺûκʲôյŤŤķƣȴƺЩµġ
ʲôõĽͷֵݸ˻ģĿһᣬüͷֵ֮ݸһɫͷƷµʿ֮ʿһȦ֮һʿ˵ʵɫ˲ùŹƺǷƣֻǿ̵ЩŤŤļ֡
㡭Ӵ
ͷӵ˼ͬĶ˳г˲ŵ顣
䣡
ڴʱһͻȻڹŻׯߵһΧǽը
ô£
ʿǴһ׷¡ֻǴǽͷϣվʿʿǰһƵذףҲһͬݺһʿֳһöɫķӡ
һͷ½׵ʳ񡣡
ƿնİʿʿɿĽһ䡣
ͷӵһֻǽµһͷëɫľ޵ʬס
Ұеͽ޾£ҲʮͷһɵĽͷӺ˦˦ɢĳҪһСĽ䱸ɵ֮ʱֻΧҹ֮УʮӰӶ
ʳ񣡡
ڷɣ
ʮӰ֮УͷǽŵһĶʳ֮⣬а˾ͷκèͷӥЩƣȴǻðźޡޣϽ޺ڷɡ
⵹Ҳջˡ
һʮͷӰǰǽͷվŵʿ϶˾ϲɫֻʿЦ˵һ֮мһɫ֣֮һӣǰƵĻذٿһ´̳͵һǰһͷڷն

΢΢һǣֻ⼸ͷڷĺԾ˵ٶһɫķУӿ
⼸ͷڷƺ˲˿ŭ֮УʿƽʱҰҲκڷɣɱ˼ͷڷɣĺڷɼȴƺ⼸ͷڷô
ۼЩڷɷķƿնδκηһʿȴǲŲæĳԼкɫӡķעԪ
ֻԪĹעöɫӡɿı󣬺ܿͱñһŵʯʨӻ󣬲ǽԵʿȫ˺档
žžžž
ķгöɫӡϣһ죬ȴûöɫӡκεĺۼ
ȥʮһкɫӡһǰײײͷڳĺڷɶ˹ѵӿеͬʱʿǱƵذҲնһͷڷɡ
ջغɫӡ֮ʿ«ɽֱֱ֮ײʿǱذ׻ɱܿʳͺڷɣֻʮʱ䣬ʮͷ޾ͱʿɵĻɱ
ʿмʩչԱʿǡôĽƹҪʿʳͺڷɱǻɱ޵ľ飬ϵľ鶼Ǽḻ
Ҫٶͷͺˡ
ǽµһصʳͺڷɵʬףʿδ˵һ䡣
ʲô
ڴʱׯһɵһصļʿȴķһ
ͷӵͷȥֻһͬһ㣬Լ侪˵ٶȳŹŻׯķĺ󷽣ʮɫĻߡ
ͳɫߵĺ󷽣ֳʮźɫӰӣƿն
ͳɫߵٶ̫죬һʱƬ֮ʮźɫӰӵĿ˳һͷͷСһǱȴһ΢ɫ
ļͽ׵ķԳ
һЩӰĺͽͷӵȫ¶֮ɫ
ٹƬ̣һͳɫҲˣֻһȻһͷ׹С񣬶һͷͷһðŨɷϢĺɫϡ
񣿡
ɻɹϣ
һޣĺõʿȫǳױɫ
ֻǶ߽׵ޣΨһصٶȼ侪ˣƺǲúǿ׶ûСԴܶ඾֮أһ㶼һЩѶߴĳЩ֮أɼҩ֮ǰȣҲʿɼҩ̲ߣֻܱ޵ҩټ浽޷ֵĸ񼫹⣬Խʮа˾УҲûٸĳˡϾʮϡ٣ٶ̫죬Ѳ׽Եʣһͷ۸Ҳʯҵġ
в󣬵Ƿɻɹϣȴٰ弶ͽޡֻϵ޷ǵͬٶȼ죬׷׷ϣΪؼǣַɻɹϹʿһʿڣ֮УʿܹϽһͷгɻɹһ·ٿɣȫĹͷҪҧ⣬ɡ
Էпһ֮ʿ
ɫ֮£ƽʱĻĶʱֵǿȫׯھأ
צϣƺһ
ׯĶʮʿҲϱɫӻׯ֮ʱվǽͷʿȴۼ⣬һӽг
ĺͽͷӵ̧ȥȻһצϣץһ鲼Ķ
ħצ
粻ı仯֮Уһƾһץֻһɹɫӿ˲ʮԶγһָɫצһץס˸ӰС
ץ֮ʱѾ׹⾡࣬ȻǱɫצϵֱˡ
ץŵģȴһ鿴ȥͨͨİɫһչ֮£ûĵñ׵ǣֻŤŤдţӴ


һʮ ޳
ۣۣۣۣ
Żׯеӿܹʮʿ׵ĻĶٶȼһ֣ȻֲͣʩųһűϢİɫ㷨ܣһ洿ķܡ
һһСڱһͷɻɹϣǾͲҲҪˡ
ʮɫߣһӿ¡
ͬʱҲʮɫ͸Ļ⣬ʮɫ߻ȥ
žžһ죬Щɻɹϵٶȴίʵ̫ˣȻܿжʮͷɻɹײʿϵϡ
ʿľ޴ɫӡһͷɻɹϣɫļΪѿǣҷɵķɻɹȴһַ֮˻Լֿײ͵ķȴǶɲ˶ˡ

һʿʿֱͷɻɹͬʱϱŻ𻨵ͬʱֵҲֵסѿۼѾֵʿʱ˺Ȼľ
ڴʱһһץ֮£һɹɫǿӿһһֻ˶ߵɫצʿǰγɣȴһѽͷɻɹȫץ
ɫצӿٿȻջ֮ʱͷɻɹȴҲѾȫ
ɫצǰɨʿȴҲ˲ɫ࣬ĿϢ
ĵȻƺȻһƷķ֮ϡ
ڶʿ֮УЩ޵ŮʩչҲʮۡŮޣǰڻߣһĵŽͷŪһŮޡֻŮ޶ǸԻһɫɭ飬Ÿ뵰Сľ龹ȻƺŮ޵תһ㣬ڿ裬ÿһ䶼ܺһɻɹϡ⾧еķɻɹҲϻȻϾǿȥҲܲСĴˣж
ֻԻ쾳غŮ񺣾صΪֱʹҲЩԪʮ־ҵӡ
ҪңôˣѵЩ޲ɣ
ǻɫצһץץסͷɻɹ֮ŻڿеĻȵЩٶ̫죬ôΧ޵жȻһһɱ
ڳʿ඼ǶʮַḻĽɫڻĵ֮ʱʿѾӦ˹׷ͳ
Χķͷʿ϶мġ
һͬʱ֣ȴǷ̫ˡʮű׶Ʒ֮ķͬʱŻׯϷ죬˪ͷɻըڼ仹׷ɵʮ⻪ҽʡ
һʱǵǾɻɹϱĿȫǣ·ʿʩŵһЩ仵һЩ
ˣķԳӦòѶԸҰƽʱʱһһɢɱЩޣ򷴶̫ҡ
ڳĺʿŸոհջ˵һĬķɢ֮ʱԶһƬƬɽȴˮһ㶯
ôܣ޹µ۽Ƕʹôޣ
ԶЩɽֵļ¶ǴϮ֮£ȴʲô޴˷ӿ
޳ģѵһε޳ˣ
ʿɫĴ
ɣ
ʱ˵ĺõˣѾͺޱޱһ𣬴ʺ«ľ֮еκǲɵһͷ亹
ͷ˵þ޷ƾЧΧҲ˵ֻҪķΧ֮ڵޣпܻоõƾϢӿ
޷㹻޵κͷӰϺǿͨϼ˵֮⣬һ鲼Ūƾʱ䣬Űǧ֮ɽֶ֮˺ôһȦӡپǧҷΧ֮ڵ޾ܲоˡ
Ϊ˱κòһͷѱ˵񣬿źв׷ˣͷץǿ鲼СһȦӡ
ڵΣӿ޲࣬ʵ̫ˣ
⼸գ۵Ĺ򣬴κޱޱϹߴܹȥļȥ·ĸ޾ʮͷ֮࣬лޡ
һСƬطһĹʮͷΧôΧһжͷ
Һɽֻڼ¶ţԻ·;ȽԶģܵģƴϹ
Կ϶ǣԲǧ޼Ҳδػô˵ģΪ棬档ҹŻׯ³ֻƽʱ³ǧﷶΧ֮ڵļ޶ѾʿɱòˣһʿŶҪɱһЩļ޻Ҫһء
޳
龰ڹŻׯĺõʿɫĴ֮ʱκҲֳʡ
˵ʱΪͻȻһӣ޵ķֳһڵﵽһĳ̶֮󣬾ͻ˵޾ۼһͬˮһϮʿһǳصΣΣʿ̸֮ɫ޳
½һǲСΪԪǵĳǳأгסʿʮ򣬵һβ֪ʲôԭ򱬷Ĵģ޳֮УȻǼΪƽأеʿǳѯԮֵʿʮ֮֮ͣͣһƬ֮УʿϵĶ޵ʬ壬ʣʿ֮ǱһսʣʿҲʮ֮߰ˡǴ޳֮󣬴ʿǶջˣɾһΪ˵Ľʿ
ִģ޳ȴǧżᱬһΣСģ޳ҲѾûбˡ
޳˭Ҳ֪ΪʲôԵʲŻἤΪһ֮ʱԶطҲ᲻֪ʲôԵʶ
ѵҾȻһСģһСģ޳һ뵽㣬κͶʱеЦˡ
ͬʱŻׯĵХѾǳһһδ
죬е˾ۼһȼһпԵȼ£Щҹ»ġ
ʿΧһȦа⻤ַΧȫаϷܵʿڶţ쾳ʿУϷʱӦ
ҽеķͷȫ쾳ʿУڿʼͳһʩŷȻЩĹˣ˶
ĵȷǸǶıΣҵ۴ɫָֻ£ׯڵȼܴյðһƬ͸ʮʿΧΡ
ʮʿȫŸɫ֣ڶŵʿ׷׼ܣЩϵеķԷȫ˳ʮ쾳ʿ
ڴʱɻɹ֮󣬵һʮͷԳѾǵȦ


һʮ ս
࣡Ҫκηò𻵵ķ
ŻĵһУһɫȰķӽͷӵֻĽɫͷм𻷣֮ʱײһڿγһȦȦۿɼ÷ǰͷԳȫӰһ͡
ĶʮɫͣٵĴͷԳϣͷԳȫ
ǰķɻɹһʣʮͷԳ˿ŭ֮УһɴƶĤļХһʱЩԳĿм
ԳĻ඼ֱ۰ϸǰɵĵطͻֿ߸ֲ棬һĽ¡
λڵڶݴεʮʿķܣȫһתһͷԳһݴεĹ
һ֮䣬ɫֿγɵһֻצһֽһͷԳץСֻͷԳڹɫһȴѵóȥڻֱıץ˵ϡ
ţ
ţ
ּЧʵķ䣬ʮͷԳȫĺõȺʿɨһա
ڴĻᶼûУһƬĺӰѾ˷
׷䣡
ͷ𣡡
׷䣬ȭͷСĻƷģޣ߽ޣǼ쳣
ͷļͽ׷ϵޣκõͷ
ڶģ޼һͷ֮ࡣ
һһϵƷɫһ֮䣬ִһôôΧƵķķܶҪʧһϡ
мʮʿϸԴеһѷѡһż˳
ʮűϵصһ𣬿жʱֱһıеĽ׷ͷ𼸺һ붼ûֱ
ɱ
ŻĵһУɫǿӿϣɨҶһŽ׷ͷ
һһϵƷ
ЩϵܿҪɢ֮ʱŻĵָӣϵͷϷ
ʿɱ޺һŶӻɱ޹Ȼ޷⡣
εķϷɱڶӿĽ׷ͷҲȫ˸ɾ
죬߸棬ʩһϵ赲ޣͷһλϵұ߸ϿգһαϵƷǻĺĺʿɫȴǱøѿ
ΪޣѾԴԴϴӿѾֹǿޣϵҲͬˮһϯ
Ҳûмĺʿʱջĵָӣƴ
һϵļһȦʿΧһĿǽһʯʯлдƬƬɳ
ͷϷһķһƬϷ˵ĺӿɫܱϵԪӰķԴԴϵĴӷܵķ϶֮
һϵļΧǽʯγɿԼʮɵ֮УһĻǽһĻлƻٿٿ£׼һƬ𺣡
ӿһ޴඼ճһŽڡΧĶʮʿƴάԼֵͬʱҲʼͣļͷŻ֮еޡ
Ϊ޵ʵ̫ˣЩϵҲּĻϵĴ𺣡
Ϊ弶ϵʮϡٵԵʣӿ֮У弶޵Ĵڡһʱ޻ȫɱΧʮɵ֮С
ӿʵ̫ˣƬ̵ʱŻׯΧǽͷݾѾײ˴룬ΧŹŻׯȫһͷͷӿĺӰʱѾòŻָˣʿѾ벻ʱļһŷΧϳִĿ׶ϿյʿҲǱ벻ͣļΧƵķ
ĺõʮʿҲ񺣾صΪϵķҲ߰ţʮ쾳ʿжǺһ֮£һʮһΣһʮһΣٶʮֵľˡ
ʳʯᣡ
ʯޣ
һʿļгֻӿȺУֳޡ
ļн׵ʳʯᣬһֱ渲챦ʯһƬʳɷ֮ѹһޡļͽ׵ʯޣ״ȥҰЩƣϵϵԪ᲻ͣڱγɺʯףټˣڵϿ֮ʱһ޴ƶʯͷһ㡣
ֻһΧһѸٵʳţʯֱҰ̬һ·ײƬ̵ʱ䣬Χ΢赲һµǽʯﶼײѿ
ҪټϵȻɱЩʯޣ
һĴ֮䣬ҲһŰɫķ˳ֻŷһʮͷһ·ƽʯǰһƬطȫ˲һİɫ̺һʱЩʯ㲻ȣ׷׹ײһ

ΧһȦʿҲʩƴĺЩ³ֵʳʯʯޡ
ͣˣû޳ӿˣ
ͻȻһʿϲĽгֻԶɽֹȻֹͣ˼¶Ѿûгˮһ޳ˡ
ҵķùˣ
ҵҲûˣ
Ƭ̹һֽ
ھ˵ٶ֮£һһ쾳ʿеķԷʱԶɽֵȷҲûµӿǹŻׯķΧ֮ڣȴǶޣȥǧͷ֮ࡣ
žžžž
ֻһСʿеķľΧƵĻһ·ָ޾Ѿ嵽ΧʿǰʼʽĶ̱ӡ
ֻһ棬ʿⱻó׷飬ҽеء
ã
һ֮£УֻǽܾۼϷͬ˸ڹһ㣬ֻϷе޳еʿȫɱޡ
֮£ֻҪͰһƣе˶Ǹ֮ء
ڷȫĹ£ӿѾֻƾַ޵סצܣܶԸָķͷγɳ
ÿÿʮնɱһƬ޵ͬʱҲ߰˼÷飬Ǳʧĵڵء
ڵΣǳ׵׵ĶԺˡ
ڷͷĴ֮ǰɱЩӿޣĺõЩʿͻʤȵͷѾĹ⣬ǻдûɱĻĺõʿ³ʮֵҡ

ǵķѾȫĹˡ
Żׯ֮ԸִΧıը͹⻪ʧ˲٣κҲϾ˹ô¡
ʱԶԶȥԺĿʱͻܱ޴ô׹ڵء
Լ˼ʱ䣬ͻܶѾ˴룬Χ޻ӡ
䣡
ٹƬ̣Żׯ֮УȻǸֹ⻪ʢеʿʼƴǿ
κֻҪһʱ䣬ЩŻׯʿͻ᳹׼ֲסڵΣֻǻعⷵնѣΪԽǿԪԽǾҡ
Щǣһʱ󣬸ֹ⻪ͺƺûжټӡ


һʮһ Ĵɱ
ôϹͺޱޱҲ벻ס
Щʿʩչӣÿ϶żʮŻֵ֧
Ҫȥһ¡Ƭ֮κ̲סתͷϹͺޱޱ˵
СϹ翴һ۹Żׯе龰ҡͷڹȥ̫Σˡ
κȥʣµҲκβǣǷǸһʺơ
ޱޱһ£˵ͷһȥ
һ˵ȥˡκҡҡͷ
ôѵҪ˵׸ˡޱޱŭϴѾ˵ˣҺôҲ쾳ʿˣ˵׸һ㷭ġ
û˵׸κЦõİ˰֣ԥһ֮󣬵мֻܹһʹãû취˵ġ
ʲôºޱޱеˣһֱκϳϵĶܶģѵʲôرŹֵĶ
ǿ֪ˡ£͵͵ȥӦ÷ֲ˵ġκ˵ţֱóǼη£һ
η£ޱޱ۾һеԲˣΪκӰƤµȥֱ͸ʧ֮С
Ϲһ֮£ȴЩӦ˹κĳ泤ϵƤƵģ
ǵģĶǿǧܸκˡκ˳ʱ鶸ȻЩţΪóµʱһʱû뵽½͵ŵģҪǼŶԺޱޱ˵£һס
κһǣźԲúޱޱ֪Ϊޱޱ˶٣ȵ¶ûжԺޱޱΪ˿̺ޱޱصĺһЩ˵ã֪ˣҲκ˵ġ
ңһж㶨ˣһһ»ƶݣǿʩչƶˣͿԹˡ
κһ֮󣬺ޱޱϹ翴һۼ͸Ӱӣȥ

κǷĴ󵨵Ŀ˹Żׯ
˿ٷԲһǧ֮ڵ޶Ѿӿ˹Ҽ챻ɱɾˣ·ϸõĻ᲻ʲôޡ
ǰĳֻòݡ
ԭʮĺõʿѾֻʣʮӣΧ˵ĸ޵ʬ弸ѳһȦǽлʿĲʬ޵ѪҺһ𣬷һŨѪζ
Ǳеֻʮɵľ֮κվһͷʯ޵ʬ棬ɫжǰ
ʣµĺʿһʮ
һɨ֮£ʮ쾳ʿ񺣾ʿ
쾳صʿһһɢͷӣһһʿ˾Ҷޱ˵ĽͷӺͻˡ
ֻ侲ĿƬ̣κоͷ𾪵ɫ
˿ΧסЩʿ͹ģһȺļϽ޷βѻΪԶʮͷļн׵ĶΪ
βѻԶ»飬ǵˣټ졣һЩһޣֻǱϵһĶܹϺɫļ׿ʮֵļͣǰ׵ķҲҪ²пܿơ
ʮʿֻʣ淨ܣ淨ܶ˺ۣȥ᧿ΣӣֻڵסϷ򡣶ЩʿõķƺҲֻʣ߰˼ӡ
Щβѻټʮͷ׵ޣҪǻʮʿСӴϣǿ϶ҪЩȫˡ
϶ЩʿڿͲʱ򣬶֪մȾƾ˵ɱ֮󣬶ᱻʬ֮ġ
ȴȷĺõʿһռϷ硣
𵽾õģǽͷӡġԼһ׷쾳ʿԼ񺣾صŮޡ
ЩʿͷϷĽɫȣԾҶޱ˵Ǽ׷ˡ
ֻͷÿһδԪעȥϷĽɫͷϵľŸ𻷾͵ײһΣһʵʰ˶ʮɵķԲڴ˷Χ֮ڣķβѻԵĳٶۣһӱѣһ㡣
쾳صʿȴÿһγ֣ἤϰƬİɫУǵЩжнӽɢͬʹΧжٻá
һƴʩչһƴ֮£ΧôޣǻϱƵֻܷһ
񺣾صŮ޵ҲʮֵأȻʹһŸ뵰Сɫĵ飬ϢŨŵ鲻γɣҲʲôе޵ڵһ㡣εŮʩչɫҲʹһ㣬ԲʮɵķΧ֮ڣʹҲڰķ֮ϣÿܻɱһͷβѻ
Ϊ˵ĻǻĵֻһʩȻǹɫӿ˲γһ˴СĹצһץϱץֻ΢һ£ˡ
Ȼǰɽ̵ɷצЩơΪˣֱܹץٶԷķɽ֪һ޵û
ʱͷҲκĶȻҲЩ
˿κЩԾǣڿЩΪʲôֵܹʱΪʲôպĵռϷ硣
⼸ƴԪĵĶʮ־ҡȴʱʱԿԻظԪĵҩЩϵĵҩȡ֮֮һ㡣
ʵ̫Źˣ
Ҫ֪һʿΪ˱չأܻ׼˵Ľ鵤ȵҩԲһ´ٿŻظԪĵҩģڲֹһʿдĻظԪҩʮʿϣдĻظԪĵҩһ㡣
ڲ֣ʣЩ޿϶Ҫɱһɶ
΢΢һ֮κɫĽ֧ιǴ̷ȡУͬʱװĳū޴Ҳȡ˳
ֻһɨκϢĶһʹ淨ܵʿιǴ̷
ۡһ죬ûκףʿʺͻȻһѪ浲Ϸķʧĵ
ô£
Եһɫµĸɫ˲һƬɷףæҵץס淨ܣ¼
ࣣ
ûκͣողͷųϰƬɫеʿͷҲһѪ
ʿ͵Ϯ
η
ʱʣĺʿȫˣʿͷѪ֮ʱһѪӰһѪҺɢӰ˲ʧӰ١
ԭɫѾúÿЩϲĻģҲʱ˿־ɫ
ΪǷȥʶһɨΧκʿӰƺԷһûζħ


һʮ 棡
û˰ʿΧѹƣĺһƶȻü䲻

ֻ˲Ϣ֮䣬һͷβѻļöʹһʿؿڣֱض룬һһ֮£ʿֻǷһҽУûκϢ
ǰ
ۼԼһضزӣɫѿĻҧҧ֮󣬴ĽгµĹøǶʤܻϣǰڶʤصķϣ飡
ѾԼͷ޵ʬΪڻҲ˳ɵκһĴʱ΢΢һ
ȴûκεıʾ˳֮һͷ޵ʬͣ
ĺͽͷӵ˵Ŀ⾪Ĵɨκλ֮󣬻ִеֻҪǰٳ֣˵ص޺ȫ¸ǰ
˵֮󣬿ɺ޷ӦĶŽͷӵʹһɫֻһȺʿһȫֵһƶҪͻΧߡ
ЩɫǣǸλƶʣЩȴ׷Ӳȥ
ƴˣ
Աɷ
Ȼ֪ΪԼͽͷӵ˵մȾƾŻˣֻǶԷòʹ͹ɫ֮£ֻһҧĶԸߵŮ
һĵŮ޻һûһ˿Ѫɫ
ֻǷϵΪѣٲԱȫҪڴ˴ŮԥĵݶŤԱɷɱ
Ů޼޷⣬ɫȻһҧֻɫڿҵתΪܼ֮漴һҵıը
ɫһըֻɫȻըκɫһ䣬ܣƺ׹ǽҪǿֹ߰ͷβѻֱӾͱըķѡɢɫеķβѻҲͬһײײ޷
ô
ʲôôأҶûʶͷ龰Ҳ۵Ľ
ɫ鱬ͬʱŮҲһѪӿɫҰ׵ڵء
Ĵ˿ȴǿŮһۣɫٴοӿɵĹצһɨͷײײķβѻȫץУһץһЩβѻʱϢȫޣ
βѻһĺʣʿռϷ磬ࣵһһʿĺûκ׵Ƴһ׶
ʿȻǰվǽ̫ٵʿ
Ǻη󱲣б³ĺһսֻ͵Ϯʲôúͷһ˵龰ʱ̲ס
ࣣеͬʱһϴֻβǼֲηƺɢһ͸ơͷӼԴʹļ
ڿеĽɫҲʧȥƾʧһ
ʶ
ĲŸովһ쾳ʿĶͷϣһѪ
֮εķȴͬ伣һ㡣
еޣռϷ硣
˿̻Ѿ׵Ŀ˳Է֪ںδʿǲģʼձһڳޱǿľƣҪǺƴܾˡ
ǰҹøܻѾǷصʿΪǱȻ֮ǰã
ǰЩͽޣɷ󷨣켶ĹֻҪǰһ¿Խɷ׸ǰġ
ͷӶ޷ֵʶΪκΪԶǵĸ߽ʿʱյ
켶
һվһͷʬκƲƲ죬һļš
켶ȷ㹻˵ģһʩչɭɭצκҲκɲΪԼĽ֮Լʲôӹ˴ʿκⱲӻû
òκεĻߵһһֱʩչ淨ܵʿȴǳסˡ
ͻȻмһ֮ʿֱӶƾ淨ֵܺķܣƴһ¿ܲܶ˵ˡ
ĺõʿˣ΢΢һ֮£ƿڴ
ǵ𣬻ĵоâһɫ˲ӿһȻֱӻʿ֣ʿݺݵڵءɫצ淨ٿȻץ˻
ʿ֮ʱѾǻ࣬Ѫˡ
ĵȷǻԶһ鼶ͽ׷֮ϵġ
淨һץһ֮䣬ɫħٴȻһץ˽ͷ֮ʿһץϢȫޣŮҲ⣡
ģʲôͷӲŸոմʶ̻ͷʹлָһΣʱŵĽ
̫࣬ƾЩܷزһɱʹЩܣҶ˳׻סȫʩǲпл·
һ֮䣬ץ淨ϼסԼǰ
ͷҲʱΪõķҲǰȫΧס
ֻƬ̵ʱ䣬ͷרŸɫħצͣץȻƺҪʣɨһա
ڴʱһųĽ⣬ǰһ޴ͻȻ
Ž𣬻ĺͽͷϡһ͸Ӱ
͸ӰǵУֱֲĶħ
֮˾ʲôˣΪǲεĽϣȻͬգǵ۾ͬհʹ
棡
ڻķһżͬʱֻһɫĻݺݵĳڽͷǰһ淨ϡ
ļ޵¶ûг׻ٻĽɫܣȻֱֽƬһ׵˺ˡ
һ˲䣬һӿɫӿһֻɫħצɫĻһץס
˫Ŀ£Ȼͨʶ׼ȷжϡ
ͬʱ࣡һһ͸ĲͷըĵҲʱһӹĲҽ
òֵ֧ɫħצͬѩһ㣬˲䱻ɫճһ󶴣漴ɫڽͷӵϣֻһͷӲŸոշҽУͱȼΪ˻ҽ
ڱʶ嶼ϺһͬʱȴǿȡһƬɫҪһ顣ͬʱ󷽵һʬ֮УҲԾһȫ͸Ӱӣٴηһ͸ĲƣԴϡ
ĵ͵һ
࣡һðһѪ⣬һ鴤Ϣȫ޵ĵ˵ϡ


һʮ ͵ҩ
ûκεͣ٣֮ǰ˵õһκʩչһ»ƶݣȻָԼһ֣СĵļûлϾװԼҲɲһСķ˱˵ϴˮ
֮ǰʿϱŪʬɫħצץʿǻ࣬ѪѾòˡ
κϷɿЩʿϷ
ɱң
ЩʿϵķѾʮ֮߰ˣʣ˶ˣΪؼľϵɱңκеɱңǸװ˵ʬġ
ȵޱޱϹѾΪƽصĹŻׯ𾪵Ŀǰѻɽʬͺ˵ʿʬʱκѾʮɫɱҡ
죡ɱʬ壬нµȲҪˣǵϣжɱҡ
һޱޱϹ룬κϽѾѵʮɱҶǡ
³ȻԶ³ǵĵƱȽϵͰӦǿ˴κɲ֤ô󶯾ȫ˷֣ǸЩɱĶЩɱδܹװô޵ʬ壬ֻܾܵĽƷ׽ϸߵʬ˵ˡ
κϿҪ޵𵤾ϣΰҲװôްһԴôޣôˣеһӼҲûһɱöడҪôȫһɱװǸöˬͷʱҲκĶ͵ҽ
ĳ棬ޱޱϹ籾Ҳе˵ˣϸɱңƴװʬ
ʱ򣬼ֱѾһʯ֮ʯˣվʲôŵʯⷿƴİʯ
ΪٸʯʯҲǼһЩʯ֮Уһڳһ飬µЩʬȴȫ൱һĴʯֻҪɱͷװˡ
κܿʿʬȫ˹ҳ˰˸ɱҡ
ϸޱޱϹʮһҳ˶ʮɱҡ
Żׯĺʿ󲿷ֶ񺣾ϵΪʮʿϿֹܻôЩʿ޴úˣЩʿʬķѣֶ޶ȴһʱҲҲ
ޱޱϹͬɨҶһɨ޵ʬ壬ɱһûװӣκҲûȽճ˸ɱҶǣȷɿ˵ڵϵĸַЩȥЩصķкҲûзŹ
ȵ֮еķкȫյһɱ֮κϽƬɫȡС
Ż뽫Ƭ飬κʹõĳһٻеġ
κ֮УƬӦþŵĽһĳ˴ﲻѶϢһַпܾҪԼɱϢ͸ǶʤصʲôܻϣΪԼ
κƬ뿴֮ܽȫĻȥģֻǿһۣȴ΢΢һΪƪϵķʮֵĹӣʱҲѾĶԶĹ
СӣҪ࿴ˣϿްκЩɻķƬͷȴļ͵ĽϹŸ߽ʿڼضķȥٿü
ôκ̲סʶһɨһɨ֮£Ͳ㰡һ
ɷ󷨣
ƬŵģȻǻ˵ɷ󷨣
ԭƴƬ跨ܻϱѶǲƬɷ󷨵κС
βκϲ
ޱޱϹ磬šҲûʱϸκϲĽƬԼɱ֮󣬽ϵİ˸ɱҲ˺ޱޱϹ硣
ţκܹҵʿʬȫѻһȻһŻƷͻʼʬ
ڻƵֺͲͣµĻ£Щʿʬȫ˻ҽ
ĵ˵ϣκǼηĳĺۼģκɲʲôĽɫЩۼƶϳʲô˿Լ鷳
ŻׯɷΧ֮ڵĻõʬһȥǧͷ֮࣬ʱκлмɱûװ
ۿڴͣʱѾ̫Ϊ˰ȫļɱңκҲѡˣʲôޣװʲôޣɿĽʣ⼸ɱȫװ֮󣬱ٵ뿪Ӱܿʧһɽ֮С
ˣŻׯɢɢޣʣ߰˰ͷ֮ࡣ
κͺޱޱϹ뿪˴Լʱʿ֪·Ƿ˴˴춯ԶӶ
ȵһǰĳʿʱ˲ŵľ
ò׻ع֮ʿҲɿѡԽϵɱҶװ֮ʿɿ˼٣һӲ˼ʮͷޣҴҵʧҹɫ֮С

ҹ³ǵʿ֪һ˵Ϣ
³֮⣬ԭĺþۼĹŻׯΪƽأҸһﷶΧ֮ڣ߰˰ͷ޵ʬ塣
õϢȥʿΪʬ壬һǴط»ڣȥʮ߽ʿʣʬȫһա
˵õϢһЩͽɢޣȥ˶м񵽲ʬ壬õһ˵õ˶ʮͷʬ塣
׼˶ʮͷޣôõ³ǵľʿĽѵͬʱҲʮְԼΪʲôûе֪Ϣ
ڴʱµʼٸκȴվ鵤һ侲ͷǰһɱŴ졣
κ㲻Ҫһɵ˺òãϽģҪȻҿЩɱҿ˰ޱޱκƵ˵
õôޣɵһ»а
㶼ɵ˿Сʱˣ
ðɣޱޱ췢ˣκ˰ѿˮſʼץһɱңĶһ֮£κ̲סȫʯ൱ʮƷʯϵʯ
ôʯޱޱϹҲʱһһκץŵɱңޱޱȴǲ˹ȥκ׳հõԼɱң
κʱһ£˼˵˼ɱʵ̫ˣе㲻
׳գޱޱ̲סˣֱһɱҾʶ̽
ʵ⵹Ҳܹκκ߸ɱңϺޱޱϵԼĺʿϵõĶʮɱңһһʮɱң޵ʬ嶼װˡκʿʿеܲ˵ģοһֱԼȱʯزūһκˡ
ޱޱˣκҲϽһɱҿ޵̫࣬ʱǿ϶޷ˣҪҪЩĺʿûʲôö
ɣôࣿʶһɨ֮£κͺޱޱɫϹŹ
Ϲ翪ѯֻޱޱϵɱȡһɫ˿ңɫ˿ͷȫһſɫĵҩٿ֮ࡣ
κһۺޱޱһ֣Ҳȡһһģһİɫ˿ңȻҲȫɫҩƺԶֹٿţ


һʮ һŵ
֮⣬ЩĺʿɱеĶκͺޱޱȡ˳
ϳѾκĽͷӵ˵ļ֮⣬Щɱ֮Ѿûκεķˡ
ʯǼÿɱжУƷʯٵҲһǧƷʯܹҲнʯӡ
ЩȴѾûκһɵˣΪ˸ɱ֮⣬ÿһɱжһɫҩʮɫ˿֮еĵҩܹһϡ˴ֵҩ֮⣬ɱ֮Уһɫĵҩ
ɫҩֻȻƶһȦΪˣÿһǧ֮ࡣ
浤
ɫĵҩɢһɵ㣬ޱޱϾ϶жϣΪֵҩ׷һʿ׷ǳǵԭ
ɫϸСҩҲһƷʦĺޱޱȴҲжϲǺֵҩ
κ
ڳ֮䣬ޱޱκȻֱһţʱϿ³Сж
ǶҩôκȴһӾȥȻЩŹֵĿźޱޱֵҩζֶЩ񡣡
ޱޱһ㶣ץһϸһţɫȴҲϱһ䣬˵ʲôҲһ¶ǡ
Ϲ类˵ŪЩĪҲ̲סһţһŵҩȥ֮ȴһ㶣ɢ
ɫĻ浤ЧͻͬɫҩЧȴƺǱȻɢԸһЩ
ѵĺõЩҩʦޱޱɫѿĿһκ
ҿ²ô򵥡κЦĺõǼͷĿˣڹŻׯκĶô
ޱޱоüͷһôκʲôķô
ķֵûСκ˺ޱޱһֻۣǸڱ͵Ϯ֮ʱöʤһܻļһѹҡ
ʤأޱޱСʱһףѵ˼ǡ
κ˵ͷҿ࣬ȻҪбʱҲ϶˵ˡ
˰յϹȴ̲סˣκʵô£
䱦ҪԴǿͻɢֵҩ߽׵ĵҩֻмŲƣһžҪĺܶʱ䡣κϹֵҩ֮УҪǿɢΪȻʮʿҲڳһǸʿҲЩʿУ쾳ϵʿʮϡٵģһ˵ֻ쾳ʿŻֻظЧõĻĻǻɢ
΢΢˶֮κ˵ڳֻ浤Ч䱦Ļ࣬۸ȴҪһЩԴûʿѡֻ浤ⱻ˵Ļ䱦ֻʧһСֵ⣬ֺͻɢĶ۸ҲȻɢһЩĻ
˵ϹѾ׷Ӧ˹κ˼˵ʲôֵҩҪԴ䱦󣿡
ҾúпܾǶʤں海κߵ˵ǸһֱԼŴôҪǰ䱦󼷿ˣ˵еֵĻˡ
˵ǶʤصĻҲǾüпܡϹһ£˵ͷʤ⼸ԽԽ󣬵һֱܾڵѹƣҪǳڷչڼǲܵˡ
УҵϻȥʦСޱޱ̲סҪȥ
СӣҪʱǸһѣҲܼ򵥡ʱͷȴЩһ㣬κĶ˵ô˼ҿ˸ҲӦð˼һѡ浤ԷűǵĻ˶ţ
һ¡κϺס˺ޱޱޱޱ浤ǱǵĻ۸ű˶٣
һɡô
΢һ¡ֻκ۹˼£һŵҽʦ㣬һ£ĵҩûá
ޱޱһһŵ
κ˵ͷҲ˵ʲô֮ǰڱչ֮ʱд˵ĳͳȥɱͷֳɵֽʣֱӾóдһݣݸ˺ޱޱ
Ҫ׼һЩĶʱǣҹҲûٶˣһҪ³ͣһ졣ͨͷֱӻҲӦúܰȫҾͲˡдĵݸޱޱͬʱκ˵
ȥǡϹ翴κһ۵ҲҪ跨֪ͨһߵˣ֪۵߶ˡ
ʵ˳ߵģǵôޣƽ֣ǺӦòȱʯġκ˵ͷ֮󣬺ֱӵĿϹ˵һõʯû̫⡣
ʽҺԼޱޱôϹҲû뵽κڴʱôֱӵ˵ôһ仰ижɫһ˵֮ҵĺüѣϴĵ֮Уɷɱ֮УҲкһѡ
κԴһҪߵ˹ˣΪǱ𣬶ô
Ϲ˵ͷ
ΪǱ֮ܿ˳˰ɣ
κЩƤĻϹЩʧЦȴӿ˸ĸжΪκǵĴ֣ƺ
ãֻҪԱ֤һ㣬ҿԴӦ֮˳ߣСŻϹ΢΢ԥһ֮Ŀκ۾˵ͷ
֤ʲôκеӡ
֤Ҫʲô߰ʯ¡ЩûĵĺޱޱһȥһߺǱĵ˵ʲô°
Ϲ絹ɫ糺죬Ҳ˵ʲô͸ޱޱ˳ȥǱޱޱ˵˸š
κеɵۣǿ߳ŵϹͺޱޱϴһĺˣҿ϶߰ʯˣ
ҿǺ˵ôͷˡôһ֮κͻȻγѰ׷˳ȥƬ֮󣬲ź͵ĳŮϴһ㣬Ļص֮С
ȵκŹ֮ͷȴֱӴؿڵи˳ЩĵĿһΪƤҪϹأû뵽ôͺޱޱˡƨƨߵܵǳȥֻΪҪͺãˣ㵹ǲˣ
ĵҪκҡҡͷ˵ʵΪΪʲôӥ֯Ϊʲôһ㶼ûкܸ߽׵ɢޡ߽׵ɢԼ׬ʯֲ֯Ǹָ鷳ûʲôôֲּʿ֪ǴߵùôһҪΪʲôߡʵҲͦɵģеϲڵΪĽɫҲû̫ôֻ취ԼΪʵãȽʱû취Щ˺ôиĵطˣͷŵŵô£У㶮òõػ¯ķô
ˣҪ˵ʿþɱ⣡⣡кöȫԼ̹⣡ײϣ졣һϡ˵ٻ֪ȭͷӲļƻһͦ͵ġֻҪϻʯҪŪػ¯ҲӦò⡣ͷһ˶֮󣬵ҸŵŵҲǲһĶһ£ЩϵļֵƳɱҪȻ͸ĳɵġ
ǱȻ浤ҪɣκʱЩɵۣͷĺöΪʲôң
ⵤʲôãҪûˣҪֶ׬ʯĻĳɱǸ͡ͷӵĿһκ
κҲǣ˵ͷ֮󣬾Ҳ˵ˣԼ
ΪڸȣϹʱ뿪ߣԺ֮ǰһκЩܣʱϹԼޱޱ֪Խ£κҲһ˶ɣֻǺϹԼޱޱԼмͷİ취
κҪ£˿ܲҵһЩ֮ڱĶ֮⣬ҪԽĶ֮ڣһػ𵤷ǵֱĶʡȥ˸ϣб˲ʲôҽκҪҲǱزٵġ
ҶޱҶ֮ǰѾޱޱͻǵ䱦УںޱޱֻȥҶƣǿ϶õˡ


һʮ ˫
ڱ֮¡
϶ʤءڡһŴĴɣڳڴŵĻͺױ١
Щ˵ضǶģǲڳɱʿҪɱһûʲô쾳ʿĻһ򵥡
Ϊ˷ʲôʱ䣬Ҫһ֮ڣػ¯Ĳ׼ɣȻѡúʵĵص㽨öػ¯ԼҪһЩҲҪʱ䡣ʱҲܹƳ㹻ԼͻƵؼн׵Ĳ쵤ˣýǽӵĶ֮С
Խκϸѯͷػ¯ıر
˽֮һػ¯ĳɱҲȷκЩʹġ
һƷػ¯ļ۸񣬾Ʒʯҡ
ټص׻ĵػ𣬻رķͷҲƷʯ
֮żãҪʱƶĵػ¯ͲҪʲôˣκƲ쵤Ҫʱͣģ뻹߳ɷ֮ķ󣬻ҲΧǶϲٺУ򶴸Ϸ»γһźƣһ۾˿Կóǽ˶ҹ
ЩκҪһػ¯ҪֵƷʯС
ԱһŹǴͷսģЩ͵ϵͶҲʮ֮ġ
˹ػ¯Ķ֮κϸѯͿٵһЩ֮ͷԽע֮ɫѾ
ΪеĿŻһʱ䣬κҲ˲Ϣóżɷ󷨵Ĺŷ
ֻǿһСᣬκϵıֱʮֹŹ
ȷһԴﵽ켶н׵ǿ
켶һź;Ŷδһţ½޵Уֹʿ켶һʱ޵ֵΡ
˵½г켶ҲһֻʮŲ
ɷ󷨣ȴȻһֱӲ˾ԪʹһŶ˫
ƬŷеĽܣȻҪŮ·֮ʱйŶԵ֮ʱʩչóΪԽΪԵ֮ʱԪת֮ҲԽΪ仰˵ҲŮ֮䣬ĴԽ࣬ŻԽǿ
ȻʹϲĻϲ˫ЩƣҸΪصǣϲĻϲ˫˵ҪŮ˫ͬʱɷ󷨣Ȼɽ֮ʱֻҪйģÿһ˫ޣ޵ɷ󷨵ӵͬʱкľԪŮ޵ȻγһźֳֺŮκڹŻׯŮʩչ֮ŨɫˡƬŷ˵ֺҲ˫޵ĴԽ࣬Խ󣬵Գʿ޳Ľ𵤣Ҳ˵Ůܹ𵤾޳һ൱ڽĺĻʵͻԶһĽʿġ
޵ɷ󷨺ŮȻĺٶҲǺʿԪһġŷܣһʼɷһƿץһʼĺС
ŷ˵Ҫ޵Ů޵ӣǧ˫޶ֹˡûǴеκԿ
̵ģ
ֻκ鸴ӵĽһСĵŹŷ֮󣬾ͳװƾƿʮʹĿ
ǳ׵ļʶƾˣֻϧЧõķ㣬ƾֻƿôһС㣬ֻһΣֻ֮޵ˡ
Ϊؼǣƾ½Ѿǳ׵׵ĹƷͷܹԵһƿҲѾ˹ʺˡҪһƿƶǲܵˡ
ʹĿһ󣬱һպʣƾ֮κһŲ쵤ĿϢ
һʱŲ쵤κ˫ĿվȻһ侲ңХ˼䣬һʯ֮κ߳鱦³оۼеĵطȥ

ڶʱ֣һɫЩ԰׵κڿǴͷ֮ԳӰ
ǰڷԳӰκش˵һŵӵ΢һһ
ϾκǱһΪҲ쾳صΪϵѹһ񺣾ʿȵġ
һһŵӣӳɽ֮κȴǲԾĸֳһ˿Ц
ԭǼƻ³ֻͣһģǹ빹ػ¯ĲϵѶȣǳԤơ
ͷ˵ЩǴ·κʵʽӴȴֿΪڵǰöĹϵһɢ׬ʯֶδ඼ǿɱޣԼʿǰٶˣټϺܶŶ˵ػ¯ԵʣԹػ¯Ĳϱͷ֪Ҫϡࡣ
κԶ໨ǧƷʯĴۣһȶĵػ¯˹ػ¯Ĳϡ¶һػ¯ĻٻҪһµʱ䡣κ֮һ£ƺ㵽ǳǣҲδػײõƷĵػ¯
໨ǧƷʯκԤƵĻǶ໨˰ʱ䡣
ͷ֮κȴǲһطȵϢ˰ʱ
֮ˣκ˸Լͨ³ǵǵĳ봫ͷ֮ŲͣĻ˼ͷת۵˴˴弫Ϊʡ
κλã֮⡣
һ񷣬ʱп߽ޣҪѵ״̬С
κĵͼһԶǧı꣬κҪȥ̽ĶҲڴŵͼ֮СһƫԶǧԭ
ŵͼĳԭҪﱱͰԭʿСӻƶЩʿҲǻƳһ·ĵطȻﵽôԶľ룬Ǻȴ̫̽ֻһݵͼһȥһ·
ʵŵͼʿ˵壬ҲṩྯʾԸһԱȽϰȫ·ߣܿĳЩ޵ľۼ㡣ٶЩԲĳЩضʿ˵֪ЩصҪԲޡ
ŵͼϣ߼޵ıעҲ洦ɼʮֵĴĿġ
κȥµ;ѡȡһطǿŵͼо˰֮󣬻Ǿѡȥԭ;еһΪСҹɽĵط
֮ˣΪκǲ̫Ͳױʿ֣ʱʲôҪԸκҪɱκĶҲкܴѶȡֲܳһǧκҪϻصĴͷ󣬶Ҫþõʱ䣬мµʱʮֲ㡣
ڰ˰ﵽһǧľ֮Уͨµĵͼ֮Уûкʵĵص㡣һЩԽǿɽֶʮֵΣգ⴦ԼŰΪСҹɽĵطβһΪĿļн޵ľۼأȽ϶࣬һҲйԣСҹɽ߰޾ĿҪСΪҪĿҲǺͳħһϹӣǿϢ֪ġһʺ«ֵκҪСҹɽʮֵİȫֻҪ˽ȥʱ΢鷳һЩѡ


һʮ 
쵽ʱ֣ʹŰ׵κɵ˵ͼʾСҹɽϿա
κķɶٶȣɵ˴ҲҪôʱΪ⼴ǽʿΣգκСİյͼΪȫ·ߣһ·־ƹ
ʹκ;ǸһͷͻȻֵļ߽޳ƴһκ׽ɫһķһͷ͵Ϯͽצѻ֪쾳ʿʲô³
¿·ԶСҹɽκЩһķ㶡
ڵͼϿСҹɽǼһСǽǣ浽ǰκȴҲһߴɵɽĸɽͷӣκǰеСɽʵ̫ˡ
ع֮κϼŰΧСҹɽȦӡ
κһµʵˣⶵСҹɽϷʱκСҹɽλǺһҹһߵɽͷȽԲ룬һȽϵͰɽͷһ𣬿ȥһҹ졣
⻳ͷŵıҲҹѡĶڵĵطҲҹ̵ĽԼòᱻ˳Ϊҹ˰ɣ
ץκĺٻطǿʱѾˣκֻϸ۲ǰġҹɽ
һᣬκεļʺ«һľİ֮Уš족Ʈȥ

ҹ˾ҹ˰ɡ
Ƭ֮κվһ涸͵ɽǰ棬ĸ̾һ
ò˵طʵ̫ʺ޽ˡ
ɽбγɵĴϷȥһİ֮УκվһƬͱǰȻһƬƵĺȻһЩ
족һˣκɽߣСҹɽϷӹʿҲδؿóκϷ֮ʱҲı֣ûпȻһƬɽ
һɽʯȥʮֵļӲʵЩɽһǿ˵ţͷڵ޵Ķȥˡ
ΪǣߴɵĶɽϣڶʮɵĵطһһͨѷ죬ѷʮ֮ȴɽ塣
ѷ֮ٿٶĻ͸ӿ˹ٵĺۼˡ
̾һ֮κʹŰӵѷڣȻ˰ףӵɽʱ򣬱һץȡǱ󵶡
ȻκһĿ
󵶣ţţڱĲ֮м̫Ҿɽʯֱжһ㣬һ´󵶻ʲô𻵡κÿһ˴Сɽʯ
ҲʰЩɽʯɽͷҲڳĶ۲ۣƴ˵һҪɽڴļơ
ܴСκĸذ
ԴϹǴικηƣڶκȻǸɾʮ㡣
ֻСʱѾڳһʮɳԼһվֱͨļªʯ
ɫѾκƴøٶȳɽһ΢һ䣬Լʮ֮κͣȻӳɽ졣
ڽͱڵĹȵףɽĵ棬κڵһӣȻȴǴɱȡͷϵ޵ʬ壬ȥһ֮κСȡ˱ԪУȻٴμʺ«
֮κɫС磬⼸ʬϷ
ȡһСƿɫҩҺСĵٵĸ
ٿȥʲôҩһ㣬ͻȻĸоҲƺܿ
κЩŵĳȥʺ«ľһϲǣûʲôӦƵġ
˵ͷϽƵҩҺȷõġ
ǰĸػɽţһľϵÿһֲȥ֮ʱһ൱ڿһķʱЩԶʿ֮⣬ĸרŸٵĵӣһ㣬ֹͣǿƹ
κҪǵĸڵǰ㼤ʺ«ĸɽӿĻҲԿٹκ
ĸڵͷҲǲֻ֪֪һ֮ǰںüֲ൱ķƵҩҺ֮ʱκѪپ͸оóκϢκҲܿȥǿй֪Ķ
൱ķҲֻʹһΣԺҩҺϹ˵ѪҺҲǲϵˣе൱Щ̻ὫһۿĵһﵱԼĸĸ֮Ļ̺ȣҲһ
´ϹҪǵÿʺ«κÿֲһµ٣ͱһҩҺҩҺһҲҪʮƷʯκѾʮ
֮κӻɽ֮УڳʯͬʱҲ֮ǰµɽʯһ֣סڡ
ȡɫС죬ʯ֮С
ԪһĹעСϷһİ׹⣬û˵£ȴ֮ͨγĲɫĹĻ
Ȼȡ߰Ƭɫϸһ·λȻ֮Ƕ˵ϡ
һʹ͵Ļ㲼ˡ
ܹƶֻа׵ķ󣬶һ˵ʵ̫ˣϵεĻɽһʱͺҵҲֻǿպ˵ˡôκòԵзã赲ʿ޽֮⣬иϢá
Щ֮κڵĴ󵶣Լڶҵ
ʮ֮κֹͣڣʼܿһʯ
СӣɾһʯұκŪʮֿʮɳ߶Ҳκĸ߶ȣ㻨һʱɫ󰵵ͷˡ
ʯκ֮ڴ;ΪԷһ룬ûشһ㣬ʩ
Ūʯ֮κ΢ϢһֽŴʯҿʼһ࿪ٳһͨȻֿʼڶʯҡ
ڶʯŪñȵһҪһֹκ˼ҹʱ䡣
ʯңκ׼ĳĵط
ڹŻׯͷõޣκһûȫװɱ
ôޱֻ֣Ҫһԭǣĳʳ޵裬Ҳǻɳ׵ġ
Ȼôɱκûü㣬ǹûǧͷҲǧͷʱκͻֱŪһѣĳٻһκǺ֪ôԼĳ浽׻׵ʲôĳ̶ȡ


һʮ ߹ģ
һɱжʮͷ޳ֽū޴ĳ˳֮κڵĴ˳仹ʮּªңصһʼĴ֮УȻֳ෴ķ򣬼ھ
󵶵ķʱκһڵĴΪʼֳڳͨҲСķ䡣κ׼ֱػ¯ͿⷿáϢõľҡ׼ϵķ䡢ͷõķ䣬κ׼ͬʱڳͨ˴ͬԹһͨҪЩͨһЩųڵȵȣͷܹһʱҲҵõκ
ʱκҲʵЩƣˣɱóһ˿Ƴɵ̺ڵ֮󣬱ֱ˯˹ȥ
ӽʱ֣ѹκȴûнſٶƿ˶סڴɽʯϸ۲һ£ȷɽ֮ûκʿ޻ĺۼ֮µ
µúͱԪв೤ֻ̣Ǹһϣ羹ȻѾʸɽ֮ϡ
رҩٵٶȣǳԲʲô޵ٵٶȵȷȫ޷ȵġ
۹΢΢һ֮£κŴɱ֮ȡһͷ½׵ʳʬ壬ԱһӡһǣͬһϺɫСһ㣬ٶȾ˵Ĳסͷʳʬ壬ϸݵľֱӾսͷʳѪ֮УȻͷʳʬԺԵٶȸɱ
ʳʳѪٵľҶѸٵıѪ죬֮һʱ֮󣬲źһָֻԭϺɫɫ
ʱٻɽĲͷѾɱʳ񲻷ƺԴͷɱʳ֮ȡһЩ֡κͻȻȡڵǱ󵶣Ȼھһ֮ңĵϣڳһӣ˼ͷȥһ㱡Ȼκ;ڵĴ󵶣Żڸɱʳϵ٣вһͶ
̫ҾƵĴ󵶣иӲɽʯжһ򵥣Ƕ⻹ָֻϸ٣һȥȻӡӶû¡
ֱκעԪȥ׼󵶵ܣ׼ͬһطʮ֮󣬲ڽгΡ
ûκεͣκϽ˰ٲ嵽ԱںõǸУֵһƿְɫҩҺȥͷ˵ֻҪһ֮󣬾Ǳһµ٣ҪһƿҩҺŲṥκҲ޿κΡ
˺ôһᣬȷԼµٵûɢʧӦÿԳһµٺκַԼªĶ֮Уͣļھ
һʱ䣬κ׼ػ¯Ϳⷿõķĺɽ֮Уҵ;ʯңҲѾȫˡ
Щǣ⿪ٳһЩ··֮ʱȴˮ
˳ˮһ·ھȥԼֻɣһ峺ɽȪȻǴɽк
κ״ϲʹն˼£ΧˣȴǷ֣ɽѷ͸µ峺ɽȪȻҲж۰ϸˮ֮⣬ҲпΪЩɽ֮еȪˮ͸ȥ۶ɡ
΢һ֮κֱɽȪĵطһʯңɽȪ·һӣ跨ĶסһЩɽѷ֮ӱ㱻峺Ȫˮ΢һ·ĳˮ֮ӱһֱ˽״̬֮С
ȪˮƷʮ֮ߣһǵκϴˮһЩҩҺˮҲȫˡ
ٳʯ֮κصػ¯Ǽʯ֮У³򵽵һƬƬǶǼʯҵıϡ
ŴĺǶɣʯҵ¶ԽԽͣκƺɫϸС
ʱɫѾ׵İ

׼ĲͷһһǰµǶຮʯң˵һ
ʼɡ
ڵϵκ۾۹Ƭ֮󣬱ͷ˵һ仰ȻѾͷ˵˲õػ¯ķȫûоκȴҲǲһóȻ£һƲסػɾҪ⻹δεĶһȼΪҽˡۿʱˣҲóȥĿϢһ󣬵û뵽ǣڴ˴ϢھָЧãֱĻԱʿǴΪ棬ֲЩʿҪڱ֮϶һЩŪһ϶¶һϢ
ҵȻû⣬ҪʼʱԿʼһЩصκͷνĴ
˵ͷ֮κһ˳˵ϣȻȡʮŸɫʯԼ߰һķӦĿ׶λá
̰ͷ˵ǰֵģǿöûʲôоʿԾ׼ķÿϵλãóһӵķκһ⺺ҪһԹͨķ󣬼ֱǸ¡
ãӦûʲôˡͷɫһǣκһǣ浽СϣǼСģʮֲĲϣȻһԾȫ׼ȷˡ
ҿʼˡκһ֮һԪһŻɫʯ֮йע˽ȥ
ֻԪĹעȥŻɫʯ֮еľʯȫ
κû֣ͣԪԴԴϵĹע˽ȥ
֮߿źɫľʯϣͻȻҵĻߣ˲ڻ·ɽʯϵȥ
ֻƬ̵ʱ䣬߲ͣ´룬·ɷԲ֮ڣѾ׵ڻһҽءصǣ֮еоʯȴһĸҽϣͬһһ㣬⻪һ塣
ʱɽ֮ͻȻһͳı죬漴ɽЩ΢΢𶯣һ˵ľҪӵص׳ҽһ㣡
⣡
κɫһ䣬ٴһһźɫķ
ֻŷ˲䣬һһɼĵػѾðͷ漴źɫɵĺڹ⣬ȴǽѹûһͬʱһ¯ڲʮģͭɫԲ¯κɱ֮ץһȵĶҽصϷ
䣡
κԪעػ¯Ϲ⻪һ·ϯĵػȴͨ¯·һȫӿ¯֮С
¯֮зϢʯ֮кµҽȴǷֻ¯·һСƬҽ
κһһʮڽػ¯оյĲɣ
һػ¯Ĳɣ൱⴦طѾ𵽶ˡ


һʮ һŮ
ΣһĶκɱ֮ȡ
ȻǶȻͲ̫ˡΪͷûпյɱңΪ˶㶫κ³лһɱҡ
ЩҾڸ֮зź֮κÿ䷿ĶǶһҹ飬ö֮еĿͨҲܱµԡЩһź֮κҲѾģˡ
ٺ٣
ֻľͷκһ˿Ƴɵֱ̺֮Ϸһȡһϴĺľ󴲣ľϻİɫëˬʮһЦ֮κʮ̹˲ŴϣҪٺ켶סͷһиԭȪؾͺˡ
ͷκһۣӵ˵濪Ϊʡɱظ·Ϊ˿ޣ㵹ãŪһƵġ
ͷͲ˰ɡκٺһЦ˵˵ⱾѾôˣôҲĵһ°˵ˣΪˣΪ˻һ㣬ܲѹѹ
ҲͷǱˣʿƴΪ˿ӵиԪӵиͨ㵹ãΪ˻Ҫѹˡ
κߺߵ㣬۸ˣҪ۸ĻôԪѵóˣΪ˽ޣٿްë
ͷ˴ôһƺȷе̲ס˵һ䣬Ҫ԰򵥣滨ľô࣬㵽ʱֲˡʲôȪأ͸ˣػ¯ŪˣֻҪˮȥڵػ¯һƣٻصǸﲻ͵ˣһЩػ¯Ļ
԰ͷôû뵽ءκһӴӴȡڵǱ󵶾˳ȥ
ֻܿǼɽȪӵķ֮ڳһۣһ·˵ػ¯ڵػ¯·һȦ֮Ǹ֮С
һ֮ȥȪˮȫڵˣȻκǸԱڳһӣһһȪأһȪˮأʱȵȵģġ
ҪǼܣܵõôʱ취Ūһˮšͷŵκ˵ôһ䡣
ˮ룿Ͻޣκһ˿ڿˮ޵ʲôô
֪һӣˮϼҩȪݳҩˮ׳ʶáͷ͵
Чκһתţ˵ãʱһҪ취һˮ
ͷƲƲ죬Ҳ˵ʲôκԼȴ̲סڨڨЦ
˵ǺţƣһҪһˮƾڵʵ൱ڷʿϽޣһĭӶ˵ˡ
Ҫ󣬳ȥ۸˶۸ؼҪʵ
ڨڨһЦ֮κȪһ󣬵ȵѾɫ֮󣬱ӳ˶

ֻǸոУüͷ
ֻԶʣһϸϸֱϷƲȫ˺ɫȥ֮гһɫĢһ
̣
κϹ硢ޱޱԼХԼ򵥶Լõ緽ʽ
ֺö޺챳ǵķƶɣǵȼֱܹ֮Ʋ㣬ϷĺܴһƲ㶼ᱻȾɺɫòɢǧĵطԿü
κϹԼõǣмҪĻ峿ʱ֣֮ȼֺ̣ȻκȥԼõһط
Ҫ緽ʽЧκͱÿ峿һ£ǽκֻ뿴ԼôȴǸûϵôͻ̡
Ҫģ϶ХΪ֮ǰκѾ鵤֮бչأһʮŲ쵤֮ٺ磬һʮŲ쵤ٶȣ֮߰ХŻַʽκ硣
Ϲ绹Ǻޱޱ
κ΢΢ĳһ֮󣬾ϼʺ«ּ˰ףʱ·ߣСĳӶȥ

ʱ󣬼Ű׵κеһɽ֮С
Ǻޱޱ
Ÿոɽ֮УκͿһϤɫӰһǣޱޱߣվһȫں֮У涼סʿ
ţ
ȻʿĿκȴһӾͿ˳վںޱޱ߰ĵŵĺʿ֮пļš
ģִ磬κʵ̫Ϥˡ
κŪʲô緽ʽǵô죡ڻʲôװϹӿǣҪǵǰȥôһʱЩ벻￴ŶڵصκȴúޱޱʮֵĲ
ޱޱ񣡡ȴǺǳһºޱޱȻκ˹סͷĺ֮һκϤľٴγǰǼţǺޱޱʦ㡣ߵκǰ֮󣬼΢΢Ķκһ񣬡֮ǰҾһֱޱޱ˵㣬ֻһֱԵü
⡭ҲǾǽңʲôô
κ㲻ú˵İôĸźǳһŸܲĸĺޱޱһκһˮŸͷһ˵ӣ̲סƵ˵һ䡣
첻Сİͷҧһ£˵̫㡣
κͷô˵ŵʱ򣬼ŵȴһֵĸо
˵ǰ಼ͨʿԼӦÿ϶ûмǲ֪Ϊʲôһۿȥʮͨʿ֮ʱȴƫƫһֺϤĸо
Ҳ֪ΪʲôǾκԼʱĿǶأҲûк;һһյ˲Щʧǡ
ѵǸ֮СһͷͻȻ˼ŵС
ְҡҡͷǣϸϸĸоʿϵϢ֮еʿϵϢȴǽȻͬġ
ʿϣӦڤγɵıı֮֮⣬Ȼɢһ˿Ϣƺԭǻʿ֮еʿȴûʲôͨʿ
ԭ츳ʿôֲΪٶôˡ
κΪ㣬ͬǻʿܹӦκϵĻϢļȴȻˡ
ҩһ֮󣬼ſκɫҴ˴ǰһΪлκָʦһϺ£Ҫһκʦתҵҩ¡
ϺôƺûϳԼκһȻͷһϺļֵԶԶȲ͸ҵڤ˵£ҷҪллŶԣҩʲôô


һʮ ŮҪҹ
ʲô⣬ֻǡ΢΢ԥһ£ƺڿҪô˵
κǴ֪ݵģޱޱκɾûôˣֱӶһŴɫĵҩһʵӣ˵ʵǲƷϵʦ
ͷǵĵҩ
κЩĿһɢĴɫҩһޱޱһ仰ͶʱеЦˣޱޱƷϵʦôôòΪǷݵоİɣ
ҿҲ񡣲鵤˵ػ¯ġޱޱǻɵĿκǷݵۿдģȫġڿĺȺ˵ĵҩ֮󣬲Ÿݵʦ㡣ⵤƳĵҩͻЧ࣬ǳɱȴȻҪͳĳɡߣʱһֵҲ̫˵ɣ϶֪ʲôģԲԣ
ðɣҳ֪ʲôκźޱޱŵеõһŹŷôԵóһôĵֵҩԼһŶû
ģȻŵΪʲôԼƵֵҩʯޱޱһ
Ҹ˵ֲʦһóٿŵҩ˵ˣֻһСɢޣһһѵҩɶˣһǱץȥˡԼȴòٺôκ˵
ǵģΪʲôصĴءޱޱƲƲ죬㻹ûбĹŷ
ޱޱüͷ˺ޱޱһۣתͷκݵ䱦˵ʵ̫󣬲֪κûʲôҪеĻֻҪ䱦ܹһκֵҪ󡣡
ҪŰɣô˵κʱһ̲ס޳ܵ˵ôһ仰κСУѼſ֮󣬼λþѾܲһˣټϿΪ˺ޱޱô࣬˵ʵκԼҲʮϲģֻΪƯѡ
ԼҪô˵ºޱޱϾͻһκǿһޱޱѣôҲȹҵҲģ˵ʲôҪĻҪ֪ʲôҪæһʲôҩĻϣ㵽ʱҪܾҾˡ
ֻҪܼһκơɫĵ˵ͷ
εôκżʵǷʤظĹûУ
ݵƻɢĵҩҲûˡŵǲҪ׬κʯֵҩļ۸ʱѹһƷʯһ£ֵҩЧҪȻɢóֹʱӦöֵҩġ
ǷǶʤأĿǰûκε˶֮󣬼ֿκһۣ˵ôһ䡣
κ˵ͷһʼ˵ΪŵޱޱǲƷϵҩʦҸŵʲôϵô
ҵŵ֮УʦĿȫġſκ͵ΪֲˮݵģҲ˵һʦܻὫֲϷһ֮СֻжֲŶоĸ߽ʦпܻеֲϵҩԵڵҪĻҲֻǸսƷʦˮ׼ܹõƷʦָҵˮƽ϶к̶ܴȵߡ
֪ͷˮƽ׿ǼƷκֹôһ֮ȴǲɫ˵Ȼˣȴǰﲻʲôæˡ
ôҲŵˣЩؼʱ㻹Щõġʱޱޱȴ̲סһ䣬κϴ˵׼ЩĶܵ棬ĵҪʲôǴӦң׬ʯһҪҵġ
ֲǳ׬ʯģֻǳԽһ
Խһһ˿ȵɫ΢΢ͷκκҿһĶôұ֤κ͸¶Ķڵġ
κһ£˵ͷȻû⣬ֻǴط˴ϸȥԵƬ̾͸ϻĻҲҪӽˡ
⵹޷ſκһۣκֲòĻҺͺޱޱǱ߹ҹġ
ҹ
仰һڣ˵κޱޱǴһ
Ϊںޱޱӡ֮УŻûжκһôɫ˵Ҫ˭ס֮йҹˡ
ôκǾòôκһʱûлش𣬼ôһ䡣
ֻҪǲǵط̫ªȻʲôĵطⱻԼ⣬Լм֮׵ǵһŮôȥκȻǲľܾˡ


һٰʮ ԲҾܾ
һСҹɽ֮Уǰľκźͺޱޱˡ
ֲǳҪŵͼߣԭͱҪԽˡⶴȫİʲô
ֻ֮ޱޱκô˵
ôʱֻܿ궫ˡκٺһЦһ㡣峿һ̾ͼҴҵ˳ȥûüϸڿ翴ȥƶܲѾֳһҵӡ
˵һĶκںҿЦɣޱޱһͲǰһڣκΪԱ߶Ұ޵ʬͿŻ˺òá
٣ǼһȥȴϷһκ֣ѵٵֲ֮
٣ޱޱȴǿκ˵ͷ
ſŵͷκһĨɲɫִһ˫Ŀ֮һ
κ⵽ʲôУʦ㣬κκֵˣͺκˣźòϰߡ
Ҳ̫ϰߣǺκͺˡκҲ˼ЦЦֿźޱޱ͵һֻԶʿ޵Ķº൱
ôСĶԺ൱ޱޱһŴˣ϶ϲ£
ôСȻûôˡκЦõ˵ǻ᲻ͣģʱҪǰһƬɽȵɽͷˣǾصʿûʺ«ķҲҵĶ
˼ǣֻҪľûˣޱޱǶԷҪҲпԼľķô죿
κеε˵Щٵʱ͵ȷ𲻵ˡ
ǲǼߵĺܣޱޱκҪּʿҪԸĻһַҵĳġֵɽҰûð
⡭
ʵҲûнİ취κޱޱ˵þе㼦ߵʱ򣬼ȴ˵ֻҪ·һɿ͵ģľķǡʱԼҪ֮ʱԽ˷رգȶ뿪֮ʱͿԽ˷ʱԷʺ«ķľĻ֮ҲΡ
κ۾ʱһ֪ķô
½϶֮Уûжپͨ󷨵ʿ󹺴ַһʱҲδعõ΢΢˼һ£Ҫ빺õַ󣬿ҲҪϵƳǣƳеҶֻ󷨺оӦûᶮôַĲ֮
Ƴôκ˵ͷ۹΢΢ţҲ֪Щʲô
Ķ⴦ɽ֮ôͷκԽԽڴˡ
档κ˵ͷҲϻּ˰ףżźͺޱޱ֮С
ǵػ¯κȻڴ˴һػ¯
ʮͨĽ֮󣬼ÿüͶʱһ˵һĻ
ҵȷ潨һػ¯ġκ˵ͷֱǰ·źͺޱޱ˵ػ¯֮С
ôֱʣ
κһ߽ػ¯ıڵĺʮڽػ¯ŵоͶʱֳָͷ
ĵػ¯û߰ƷʯǾŪġ
ˮʲôôΧŵػ¯ۣž̲סЩȵʵ
ɽȪĵȣһȪء
Ȫأ˵ʵ֪ʲôͼػ¯֮κѾ˺ޱޱϣκ˵ȻиȪأʱЩŵĵɴ۾
κֱӽޱޱͼŴȪصǸ䣬źޱޱŵɫǵκ̲ס˵һ䣬ҪǾòҲһµġ
ҲŲҪءޱޱϺԥҡͷĵ˵һ͵͵͵ô졣
ȥطɡĵطҲûʲôˣǿѡһЪϢġһޱޱһ仰κǾһ亹ºޱޱ˵һ䣬ηµġҪǺޱޱһ仰ڣʱһʺޱޱ֪ȥȣǼŹʲôˡ
Һޱޱȴûж˵ʲôֻʵʵĸκʣļ䷿䡣
ҺʦҹˡȻͺܲѡκǼд󴲺˿ݵķ䡣
ޱޱһᣬм仰Ҫκ˵ġκû뵽ǣȴͻȻ˵ôһ仰
ʦ㣬ʲôҪ̸İޱޱ֮󣬶ʱܲ졣
ܷ㵥˵仰ôȴޱޱıԹκʵ
⵱ȻԡκЩĴ
ŵ˵ͷȴǷΪһ㣬ǰ·߽κĵػ¯֮Сȵκ֮󣬼ȴһ֣һŷڵػ¯ſڲһ֡
ЩҩпܾǶʤصʾֶΡ˸֮󣬼ȴֱӶκ˵֮ǰɹһĸ£һףЩ浤ڱҾܾĵڶ죬ǵϳˡ´˵ΪҺĻʮΪĿĲֶΣĿǲݵġ
κ΢΢һǼŹ˵µ˼ǣ
浽ûа취ʱ򡣡һʲôһ㣬뿪һʱ䣬ʱԽԽá
ʵûа취ʱ򣬾ʹǸһ֪ƴҲôҴ뿪һʱ䣬ľѳۣҲû˶Բԣκ۹һ£Ҳһ˳ȻǾƲӦġ
ЩȻĿκû뵽һӲ³Լ룬ȴЩϰԵıȻŵùѣΪʲôôҲʤʵ䱦ܿġӲƴĻʲô³
ԸԼ񣬸һһκżţ֪ԲҪΪʯģԹÿġҲҲǸͨʿҿܻõҵչˣҪʲôûУ֪֪õӣΪʲô͵סƴô֪ƴ׬ʯΪҪʲôô
Ŵ˴κȴ˵ȥҪģҲҪÿģƴ׬ʯֲ˵ҪΪʲôĴʿǲһΪʲôʵ˭ҪŲţҽڴ뿪һ󣬵֮ʱѾ޸˶£췹ˣҲһ᲻ϧһдҪɱǸµġΪҲܺʮǸһԸҲһӵġ
Ŵվţȴһδй
ôһ죬ʵû취ˣõѡǶ䱦Ȼһ˾ˡʣҪҲûлᡣκżţ˵Ҫףĸںģ϶Ҳ䱦󣬶ںģҲ䱦ңұ֤ᾡܰǣҾܻ˵µġ
ʲôǼٵģڲġκ΢΢ͷ˵Լһ㣬˵ôһ䡣
ûпȷһʿųĬãǿκĿ⣬ȴû˿ƽʱı䡣ĿһκƺҪסκ֮󣬼ʵΪô£ûʲôҪҰæĵطʯ
ʱʯҪòʱ򣬼Ȼô˵ˣ˵ġκЦһ£ĿǰҪæģû˵ޱޱȥҲչһΪҲ֪ӣпܾҪʱʲôҪȥҽıչ϶һЩαչӦòᳬʮգʮ֮ҿܻҪæʱͿҷѶţȥ
뿪ġŵҲֳһѵõ΢Цκһʦò˵ǣҲ㳤óˣ治ϲҪ֮֮ȥİ
˵ֵˣһôκҲЦЦиڼǰȴû˵ʱġ֮֮ȥҲֻΪʹˣһܹΪȫһ㡣ҽͼôһ˵ǰžգκԽҪᶭһٵĳ嶯Ҫᶭһ٣ҪΪߣȭͷġ


һٰʮһ ʼ
ڶӽʱ֣һӿ£ԳκӰ
˿ѾǽźͺޱޱͻУȻ󷵻ˡ
֪źͺޱޱ˵ʲôޱޱᶼûһҪκ⴦ޱޱһ·ӣ϶Ǽ䲻ġϾԽ棬¶˵ҲǷǳȤġ
ŵıӰ֮ʧ֮ʱκҲ˵壬ϾǿϵļÿһطһͼйܽӴġ
֮ʱκЩƣΪһĵʱʵеģ׻ΪԼΪҹĳЩطҪȥһҪСĽ䱸ԲŵʱҪ໨һֹģκͺܿ쾲Ȳ鿴Լ
ٵĳʮϲˣǰһֳһ߶೤µҲٳ˰
κ˵һ϶ǲģҪʮŹ񫣬ֱӶһͷʳȵȿֺĲȥ֮κóڵĴ󵶣һ編ƣڷֱ濳һأԱߡ
µٿ϶û֮κʮͬǰһٵԱ߶һͷʳʬ塣̫ˣŸոճһأֱһΣҽ϶Ҫģǵúúòˡ
ʬǺܿ콫еѪȫһգᴫʲôѪ޹ͷϻкܶ࣬ɲʲôôĶٽκʮֵķġ
κɽ֮УǲŸոսȥһᣬκȴͻȻ˳Ȼ󽫵ڶµѾøȫ˳Сװ˱Ԫ֮С
ԭͻȻ뵽һʲô⣬ЩȫˣҪһ٣¾Ҫٵʮ֮ȿˡΪ˱ȱһ˵
½붴֮κϽĳķ֮С
ֻǶ̶̵ʱ䣬ͷĳѾԴһȦ
ʱҲҪͷĳ棬κҲȥͷĳ浽˶٣ֻǿʼ̽ǰµʮͷ
κܿ췢֣Щ޵϶һԲԲĿ׶ԴҲѾտҲĳġǱеҪ
ִһɱһԵŪһٶͷ޶ͷ֮κͽ˵ػ¯棬ȫ쵤
ÿգκûûҹƲ쵤ÿ糿ȥһûк̵Ѷţͬʱһ١
ȵգҲѾ˰ʮŲ쵤ɽͷҲѾ˶ʮĿ١
Щĳʬ壬ͱٵķϣȻ˵һЩͼ׿ǵκΪ׼˵һ㶼û˷ѡ
ԤеĺҲյ峿ڼԶ֮С
ֻ˰ʱ䣬ʵʵĶ˵õһɽеХ⴦֮󣬸ԴԼ򵥶һʯҲչֻһҵʬ֮κڿʼıչء
һһٶʮŲ쵤ԼƵİʮţһʮһŲ쵤
۳κ֮ǰѾ϶Ĳ쵤ֻҪһʮŲӦܹؼн׵ˮ׼ˡ
һŽһţκһʮŲ쵤֮ȴǲûֹͣһʣĲ쵤Ҳȫˡ
Ȼκ۾վ
۾һ˲䣬ֻкɫĵâһţȫ߶£ϣ񺣹⻪඼籡񺣹⻪ȥ貣ҫȫɫ
¡¡
ͬʱڵԪҲ˾˳ʯľ޴
İ
ؼнϵĹܴﵽľİκ˵ؼнϡ
Ǹֳһ΢Ц֮κ뿪˾ң뵽˵ػ¯֮С
˿ڵԪȣѾܹʱʩչܳʱ䣬ڿԿʼˣ
κ֮ԽչأƲ쵤ΪκҪõػ¯ʼַ
˵ػ¯ֻ֮κȡһɫĳʯȻһӣʯһȰİۣ֮иߵͲƽĲ֣ҲϸĴĥ⻪ˡ
˫һֻһİɫӿϵķ仯ֻˣյΧĿŷɫ΢İɫ棬ڿı仯״
ӿʼһһ״ȻֱϸСһϸһ㣬ڿζ
仯֮κƺյôˣͣȻɱóһɫľ

κҪģǽƳһǶŷȡ
֮ǰͷѾȵķȫκԶڣҲͷָָκѾûʲôôҪκԼһ۾ˡ
ֻۡһκǰĵػ¯ڣĵػڵػ¯ϷγһͣĻš
κɫصȭͷС֮ǸͣĻϷ
ŻĲͣڻзϢͨ죬ȴȻڵĻڻ
κȴûٿһ󸣬һ֣ٴʩչ
κʩ£ֻɫҲ״ǿȫС
ܿ죬ȥʱ䣬ȭͷС׵ıһɫҺ塣
κһץ뿪˵ػ¯ǰѾ׼õĺɫʯͷģ֮С
ֻκһգڻ˵ܿɫʯͷģڱһãһ˵ۣеɫȱ˳
û˿ͣκֽɫ𣬷ǵػ¯ϷĻϡ
ɫڵػ֮Уֱͨͨ졣
ֻκһȥɫһȫڻһ״֭
̵ģ
κʮƵĽһ
һҪɫȱɽڶڵ״̬ȻΣ̷ġǶļǿȻǿƵòãһ¾ֽ֮ȫˡ
ȷô׵һ£ĻҪεϰС
ƵĽһ֮κֻ֭ܽ·˺ɫʯͷƳɵģ֮УʼظǰĲ
ҹػ¯ܻ⣬һֱòϢ


һٰʮ Ⱥͳ׷
Ҽķֲ֮ڵһˡ
ػ¯֮УͷһмĿκһûɢɫȡ
ɫϣһЩϸϸķ֮⣬ûκεκͣһԲһƽ滹׶ȥֲڣҵȷѿݡ
ɿƷɫȣκȴһ˷ܵɫ
Ҫ֪κҹʱ䣬ųɹƳȣǵڶ͵ɫȿƵڲڵĿػ㻨һʱܿƺáܹƳˣͳ㣬ǷǷֲţʵþͺˡ
ͷӵĿ֮Уκȡ׼õǿŻɫĳ泤Ϸ飬Ƕ˷ϵһ׶֮С
ŻɫеֻǶȥСǶȥ֮ô˵װΣȥҲÿһ㡣
Ӧû֮κŽһԪע˽ȥ
࣡һ죬˲䣬ȵǰһŻҺɫĹ⻪
һĻҺɫ⻪κжʱ˿ϲɫ
ֻһһѾƲɫܡ
淨ĺǼʿʣģʲûʲôرֻ֮治˲ֹһƷ󣬶ƷʮֵϸСȻ淨ܱǿܹʹֻ淨ܵķѾ׶磬κ˵Ҳûʲôôˡ
࣡һ죬κһ̧֣ϼĻҺɫ⻪ɫϡ
ֻɫʧ۵һκǰʯϡ
ɫһֻ澹Ȼǳ˺ܶһӿݵİߵ㣬ʲôŨͷʴһ
ĳ泤Ϸ̺ģȻĳ泤Ͻ׺츳ܣкɰһԸʴԷܣ
ʱĵ֮ʱһεķƴǱĳ泤ϼһŻҺɫâ˲ٻǼ
׷ͻȻ֮Էôһ£Ҳ㹻öԷһˡ
Ҹκǣͷ֮ǰ˵ַֻܴ⼤еܣÿһΣܾһ֣ܺĹ⣬ŷҲûʲôˣֻٻķˡֻҺɫ⻪֮κϵǿŻɫĹâû٣ټʮǿ϶ûġ
ѹ׵ĻɫʮҲúܳʱˣ϶֮ϵõĸʬˮ«Ҫöˡ
һ뵽㣬κ̲סҲԴǸ«ﻹôʣһ㸯ʬˮƻøһεġ
պǶĿŷ֮κִɱȡԼػ¯ĺʿıɰյĿӿݵɫɽ
ȡѾûκķɽ̥֮κŴ˵ػ¯ϵʮڡ
ʮػӿ¯γһҵĻţػ¯¶ҲȻ
κһɫĽ̥Ͷ뵽棬ֻŵɫ̥ڻ֮вͣķתţƬ̹ȴֻ΢΢ķ죬Ȼڽķɽ̥۵㣬ȷҪ߳౶
Ҳѹ֣ɽʱҪ屾У㱻һգ͵ֵסҲ͸֮ܳΪɽˡ
໹Ҫٿ¯ڡ۾Ĺ۲һͷκ˵ôһ䡣
κ˵ͷ¯ڣɻӿ룬̥ڿʼóͨ졣
ͷ˵ͷˣԿʼˡ
κҲ˵ʲôһһмγһţȻڿ仯ţһɫ׶ӵ״

ֻɵĴӣһͨĽ̥Ϸô˴һ
һĻͷߺһȴһ˿ɫ
ʿԻϵĿȷҪһʿҪ߳࣬߻ʿҲҪʮϰһκֻʱ䣬Ѿܹ⽣̥ˡ
ͷЩ⣬κȴǿŸΪִ̥Ѷȣȫ̷ġ
ΪǿҪƺãҪƺÿһûǻһ֣ͻὫõľ𶼴÷ɢȥ

ֻɫСÿһ£һ漴ֱǿĵػ𣬶ÿһûȥ϶ðһϸϸĻ𻨣һЩϸ΢ƺɢ֮󣬾ϱػճ˻ҽϯ
ڲͣĶʹ֮£ֻ̥κĴһΡ
һʱ֮ԪѾĽߵκֱŻ浤˶ǣĺõõĻ浤Сֱޱޱȥ֮󣬴κ֮ܳһʱ䣬κҪ൤ҩˡ
ϢһᣬԪָò֮κֽŻ˰ɫСȻٴζʹ
ζʹȣִ˼֡
ʱֻ֮һͨľ𣬺ȻѾֻԭԼ֮һСȻžκ£ȴǱһС״
Сַ˰ʱֱȥʲôð֮κСĵĶʹСĵȥĶʹ£ֱСĵбʮַӣκ֣ͣ͵ĳС
ţκֱӼһˮϵֻһƾջˮ˲ͨСϡ
ͣһһŰӿͨСһ͵һĸоȻСϱŨīɫ
ɢκϽС㵽ǰ
ֻС̥һۿȥʮֽϸ£ɫ֮ǰɫɽ֪Ҫ˶ٱСĵǵϣΪεĶʹһīհĻơ
ЩְĿƬ֮κһ֣ȡһŽĶȴһͷ߽׵Ľ׷ʬ塣
øƺõСڽ׷һһӲĽ׷ϣȴϱгһơ

ۼľκʱ˵ùһЦһͷһͷȡʮͷļн׵ʳʯʬ塣
ţκСһͷͷʳʯ
ԭκҪͷϵһЩ޵ʬ壬һЩõķϵĶһĵивκͷָ֮£ǺʿķɽһС
ֶʹСḶ́ͬҲΪ̥׼൱ھһζ
ڣκҪŽʳʯͬ챦ʯһļ׿ǣƳһķܡ
ͷҪô֣Ҳ̫ĶκƵַܣһ׶ʮĳ׷ܣҲ˵֮ʱǿһ¼һףʮ淨ͬʱܵġ


һٰʮ ǰˣ
һƬͬ챦ʯһİƴСʳ׿ǣκ˵ػ¯Ϸһŵػ֮С
ʱκǿ˶ʮ¯ڡ
ֻڵػİ£Ƭ챦ʯһļ׿ǾȻҲ񾫽һȫڻˣһźɫҺ壬ڵػ֮Уź챦ʯһҺԵøӵʺΡ
κͶһƬͬļ׿ǽȥͶļ׿źҺ֮УȻ΢һ󣬾Ҳ׵ڻˣ챦ʯһҺִһȦ
һͶ˶ʮƬ֮κͣȹرʮɵػȻʩչһ𣬽һžӨ͸ĺҺŰסˡ
κĿ֮£ļѹźҺ֮ѹƽѹһԲεĶơ
Сĳȥκֿ¯ڣʹԲεĺһֽڶڵ״̬֮Сеһ¯λãȵĸڻ֮кһκܿһϸģʮ淨
һ˳𣬼ӵģͬհķɫɡ
֮κͺнĹرػ¯
ȵе¯رգκɿĽ潫ҪµĺɫԪ㵽ǰ
ʱɫѾʮֹ⻪ӨԲ󣬶ķһ⡣
Բܣ˿̿ȥ챦ʯɵһ㣬ʮֵĺÿ
ֻȵ淨Ȼȴ֮κȴһӴɱȡʮ챦ʯһԲηܡ
һƺʮвͬķܹעԪֻ֮ʮ淨ȫ·ֳκܣʮʹػ¯Եķܣκ΢̣βס˷֮顣
ʮ׷ܵϬÿǰ׵ķܣһҲ˶١ͷƵֳ׷ܣֻҪκǰһܲ𻵣𻵼Ӱķܡ
ô෨ܵķܣǿ϶κϵһ׻׶ܺϵˡ׷ܼԷסǰзλĹΧ֡
һ׷ܵҲ㻨κʱ䣬ٹ죬κͺޱޱԼü׬ʯӡ
һ뵽㣬κǾΪ˿ѾޱޱҪ˵Ҫȥһͷн׵ĺѪʱһʲôı顣
ͬʱκ뵽Ϲ磬һ뵽壬ЩǿŮӣκ־ʱ
Ϊ׷˺ɷͺɷƴκ϶ǲԹ۵ģΪƾĵɱôɷˣͺɷ֮ĳҲǲܻ˵ģһݵİ취ȻǰѺɷȺ˳׽ˡ
쾳ΪĵҲƺֻСͷĿӣκɲԼĿǰʵΪѾ㹻ˡ
һ뵽㣬κҲ˲Ϣһ£ϳ˵ػ¯ֱӽרĳǸ䡣
֮ǰκµһٶͷ޵裬Ѿֱͷĳʳһգĳġ治һĴ
κоһ£оͷĳ˿̻ڱȽϱ״̬һٶͷ޵ͷĳĿǰ˵á
ѵЩ޵ĳԶū޲ƪϼصҺô
κüͷǣǰҲһȡ˽ͷ޵ˣ滹н޵裬ͷĳĸͷûгٵӡ
ͬʱŵˡ
һʱκ˫£һЩҺͷĳţһҲȡ˼
ǣɾκôţһٶͷѾʱϵһŶȴ۾һ
һŶȻһµĳƤ
ΪЩ΢ƵճҺЩ͸ĳƤκһʱЩԷ֡
Լͷĳ棬ȻѾڶƤˣ
ĳÿһƤʵǻǿٵġķκһʹһǵĳʩһʶ
࣡һһ͸Ĳĳǰ
κ۾ϾȵĵɴˡΪͷĳ˿̷ʶǿѾ֮ǰ֮мͷͨĳĳ޼ˡ
ǿȵʶ񺣾صʿֱǿ϶ûˡ
ͷĳĸͷȴǼͷҪСһӡ
ѵӪ̫ãǰˣ
ϸԺеͷǵûƣ̲סİЦ
Ϊĳ汾ͣ͵ޣκ˵ֻҪ츳ܣķͣ͵ϮԽСԽհ
ֱǰĳ泤Ǹһŷˡ
ôĳãǸҺġ
Ҫһֱͬһϵޣ֪᲻ʲô츳ܹκ뵽Լػڤ޳˻ͱ£ԺͻȻ쿪ĸֳһͷ
ϴɱͷȡһͷȷϵ޵ʬ壬ͷ
֮Ƿϵ޶ǱޣΪϵ޵ڸϵ֮࣬κõװʮɱҵ֮Уϵ޵Ҳ࣬иǧ˰ٵġ
һɫķϵ޸ͷĳ֮˫£һҺͷĳһţһ߻ȡ޵衣
죬κÿ糿ȥһûѶźŪһ֮⣬һֱڵػ¯֮мԼˮƽ
κ÷βѻβƳʮ͵ķᡱ
÷βѻβƵĳ׷ᡱһʩžͻըϰٵ۰Ļ棬ڰϣַΧʮɡͬΪͷѾȫκһʼƵĻܱˡ
峿κӳԼĶ֮󣬹ȻԶһɺ̡
ҲûϾͶȥӺޱޱȻص˶֮УĳԼƵķԼ򵥶鲻ҪȥⱻѾ׶ߵٵɻ֮κʹŰ׳ķλ˹ȥ
ȻѾôöƽ£ǷаȫһԭκҪŵĻҪԼѹ׵Ļɫȫϵġ
ХһκȥµĻҪ˴ϣ˱չؿ϶ҲǲеģҺôҲ쾳ʿԵŷŷŷҲǺõġ

ӽʮ֣һ׹һ֮С
ʲôκԴвɣҪɱһͷн׵ĺѪԣҪȥɱҡһľ˳


һٰʮ 
κȷƻѪúѪһʱͷĿѣԵ½һף
һŵϿӦûġ
ô֪ܻܿһ߲ΣһпкѪػģ
ҲǴһƬżƬϿģֶ߲ǲιãһʿӦֻɼ߲ΣὫ߲ġѪԶԽ߲εϢʮУҽ߲ƽʱɢԺѪãԽ߲εĸһ㶼кѪػš

ӽ磬һͷЩҡҡλεİף⼫ĵĻԭɽ֮зɶš
׵ǰͷվκͺޱޱХһԴԼ򵥶飬ȴǷֱվֳ࣬һĽ䱸š
κѺޱޱĶֹһҹٳġ
֮ǰκѾϸһ£ΪĶϵ£ȥ·ҪȸϵһֹټǱߴδȥβ죬ټϴĸˣ׵ķɶٶȿ϶Ҫ࣬ԾǴХֱȥ˺ޱޱͳ֮ǰҲԸϲ¸ֻܸϵǵͼĹͷ븽
һƬǸ߽ܼĵطǸ·ƬطҹʮֵΣգֻ峿֮ǰ뵽档
ͷ˵һ̶ͣ弶нΧϰﷶΧ֮ڣͶ̫߽ˣΪ޶ᱻ̶ͣĸ߽ΪַأᱻĻɱߡһ߽֮ҲƺжصĬһطҩָ߽˵ǼҪЩ߽֮䶼Ծѡܿƴһ
Իɱ˺Ѫ֮ڶҹͷȽϰȫˡ
κѾϵڵͼϱעŵģΪѪԭĵططһΪƽ̹ĻԭѪɫķۼ»а˰ٶ
磡쿴Ǳߣ
һƬѪ澰֮ʱ󷽵ХȴһϴιŻׯһУŨüϸüë֮ڳüëʢ˵֮ɫһһһģƽʱޱޱ˾̲סЦʱһüëޱޱȴһ㶼ûЦ˼Ϊ˳ХĿȥκǴʮӿд䡣
ȻôԶȥЩ翴ȥѾʮϸСǴʮʣЩʿʲôɡ
κɫһ䣬˲½˼֣˱ȵ·԰ĸ߶ȣͬʱóѾĵͼһۡ
ûмǴµǴطλĻʹƫȫͲκŵͼķΧ֮С
ֻǹƬ̵ʱ䣬ֻƬ֮УԼݹ⣬֮ݹԽԽΪ
ΣЩ磬ƺֻЩʿǸط֮ʱʲôޡ
ٹƬ̣Щݹ⾹ȻǺκ˲ĵطԽԽ㱿Կ壬ǰԼһľɫһķɶݷģȴͷķоޣԶԶȥϡӥΣģȴЩһʱҲ޷жϵʲôޡ
ľɫ񴬰εķɶݷ֮Ужʿͷȥκµİ׻ҪһЩķϣȴǶӰӰ´µվʿЩʿӦʮϡ
ֻЩʿɶݵκ֮Żĵط֮ʱȴǾֱűһɽȥ
ǴطͬҲκͷŵͼ֮ĵط
ѽգЩǽչˡ
Щʿ۶֮ʱϡǼͷо޵צӵĺޱޱһɵĵͺ
չˣκҲһ㶡
Ӧǲġѽյĸɫģצǽɫģͷѽյô󣬿϶ǽչĳϼѽգչһаͷĳϼѽաźɢ޾ѽգҲôĳϼѽյġޱޱǿ϶Ķκ˵ͷ
ȥôκüͷ΢ŵͺޱޱһ䡣
κǲ֦ЩʿȻȥǾ͵͵뿪ġޱޱ˵Щǽչˣκȴ̲סҪȥǵ˴ʲôͷ
Ϊϴǳлɱչĳ֮κͽչڵĹϵȻҲѾˣлɱչĺ֣κȻҲʮġ
ãޱޱҲһ͵ͷȥκôһ˵ȻǰͲˡ

Щһﵽʲô
κڿǵʱԺְ취ӽЩչʿǵȵ͵͵ĿǴɽʱչЩʿŪĶѾ춯ˡЩʿĵطʮ֮ͣɽһɽͷϵκȻЩʿٻжʮȴѾԽЩ˿һɡ
ֻ⴦ɽ֮УȻһԲﵽСͺСͺˮɫ̣κڵɽͷ¿ȥͺһĸ̱ʯһ㡣
˿̽˴ʿҲѾȫˡ
һʮʿȫۼڳݵƽ̹ߣΪ׵һĺʿһɫµʿ
ʮһʿ֮Уоһİɫ£ȴǷֱɫɫ£˵ĸоҪǾʿԴӣھĿʹ磬Ϊκ˴˿ЩʿĲ󷽣ټϾȽԶȴǿ
˿ǾչµʿȴǸʩչϵͣļһֱ۴ϸ磬Ŀһ㣬źͺ䣬úϲͣըһˮҰ
ɫ£οȥЩ֣ͷЩ΢ͺʿȴǷٵļʮε΢ɫС졣
ֻЩСһ֮ȴһѷĻ⣬ЩʿܵĵϣһŵЩСɢܿ콫ЩʿӰȫڣļܿЩʿԲ֮ڵ֮У˰ɫκڵɽͷӸµȥҲЩʿʲôֻһֱ۰ϸɲͣںϡ
κͺޱޱ̲סһ֮ʱ䡱һ죬̵ĺ͵ðһž޴ˮ
ˮȣЩչʿˮֱϸòˡ
ľ޴ˮ֮УͻȻԳһӴĽɫӰ
ǡ
ӴĽɫӰ㳤ʮɣ˽ɫۣզһۿȥһ޴Ľɫ㣬ͬɫԲϣȴǳһԱƺҪһЩĽɫ򣬶Ҹϣƺһצצӡ
𣡡
ֻ΢΢һͷɫޱϵһͬƬľ޳ᣬκͺޱޱ˾ȫɫ

нףͺѪһʵ൱ڷʿޣ


һٰʮ ѱҰ
벻һͷ
ͬޣҲжѵġн׵ĻƽԳͺܶ࣬𣬿Ҳʮѵһġ
ҾԻƽԳΪȻʵҲǴﵽнףǽ֮ɱ֮ϵĲֻһ˵ıƤһãȴǲͬˮľǺĽˮϵޣǵһĽۺڵһЩ̿ƷıеһΣǴصĴƳɷ֮󣬿öԷĽ෨óأж谭
ʿķй붼ø־ƵġҪһķʱԵеʱѶԷķһӱ̵ģٶһɰȥǶԷ϶Ҫˡ
Ͼزϵĸ߽ޣκȻҲҪҪ
ɹؼڣнһǺ۸ģ
˵𣬿ܼüǿĴΧġκɨ֮ʱֻΪ׵ʿɫµʿ쾳صΪȴֻ쾳һʿΪǾչĵҲֻ񺣾صΪѡ
ϣȻ͸Χɱһͷн׵ޣ϶ʲôѳˡ
ڴʱŨ֮ӿһӨİ׹⣬ڿԽԽȴǻһƵľŲ㱦һ
ֻӨ͸ıڲһɫƮĺ˳ԽӿԽ࣬ԽԽŨֻ˲Ϣʱ䣬һıŲ㱦Χγɣ뻹аκеΧ¶ȼ½
׷
˵ܣκХһԴԼ򵥶飬ó׷ˡ
вͣı⣬һ㲻ͣĳźĵȥ
κüͷűԴԴϵĻƣ˭ⲻƷϵķҲǾԲŵġ
ڴʱĵͷԭγε飬ҲͻȻһƬ⡣
ֻǰȻĸֳٶֱ۴ϸˮڿֹͬ΢΢һ֮󣬾ϼȥɫڿзһ㣬ǳĺÿıⱻ˲飬ϣȴƺûʲôоһɵĵ
ȥ
һȵĴŨ֮ϰٸɫĻšڴʱŨеĵϣȴͻȻʼ˶жʮദϵɳҷΧԽԽ󣬾Ȼγһߴͻ漴۵һ죬һƤұ˲һ㣬ʮ޴ˮӿĽɳֱڽչʿը
žһ죬ʿʹһ󾪺
ɫ쾹ȻǱһ٣ֻСҲһߵŨϷٵɢ
У
ַ⻪һƬҵУһɫµʿһȣһѾʼɢ֮ٿȻȻϱһݴСĽɫ޻źĵѹ¡
δ𻷿һĿһ޴ˮȻǵһҲ͵׷ľ޴ڿһ󷭹䲻

İԵκͺޱޱеͷƤ顣
׷κβн޵ӡ
ˣ
ͬʱصˮһˮһɵİߣչһվĵطȻһͣðƬӨӨˮС

һʱչʿŪһЩʿѪӿ֣ƺǴ˲ʡ
ÿһƷʩٶȣҲԶ쾳صʿҪ졣
ۿһȺʿһͷĶ֣Ӱããģڷɢ֮УһһƼֲļֻըκͺޱޱ˶ֻԴһ졣
ţһɳĿƾչԭѾڷɿɢİȫһա
һɫƣϻ淭״ޣ˵С
ǰɣ
κ㱻ԼһڿˮǺ
ͷ޵ҲʮֵĿֲͷȣµЩչʿͺһСһ
ͷЩ룬ȴǳĸצÿɫצӿȥκһ˴

Ҳһͷн׵ޣ
䣡
ͷֳ˲䣬ź챦ʯ֮׹һһ죬һˮͰϸľ޴˻һҺһʱûзû뵽ͻȻһͷϵ޵𣬶ʱţʱˮʹķ
Ʋһ㣬ͷ­һΣһȭͷСĳɫ˳ƬƬʵʰ㵤𣬳ȥ
ͬʱֻΪ׵ĺʿڿնʹܽӽн׵ıͣӿ֮Χĺ涼ö
ʿҲʮĬͬʱԼһŷֻһźڿвͣķţϷ˴ƬƬĻƣĻϰٸĥ̴Сҽ
˻
һҲȭͷСıɫĿҲ˳̵ĵҺкµĵײ˺˵ġͬ͡ʱͷӲλԱճһˮͰС˿ڵϣȴðһƬƬɫĹ⻪γһŨĽɫ֡
ֻơҽһߣͱһɫӲĵֵһıը
̵ģ
ִȺʿһԸһͷ޵ĳ棬κûмοһȻһͷͬѱֳ棬˵κǾĶǡǿʱڴ۽֮࣬Ҳ̲סĽһ
ոʿģһɫС죬Լͷɶʮֵۺ죬ɫСѾ˲˵ͷȥҲӦǼֲ˶ãǽչȺ˵֮ˡ
һͷ𣬾Ƥ±Ⱥߣʵǲġ
ͬĻôǵ𣿶ûͷ쾳صΪκ͵ϮҲǶ֡
˭Ȼѱһͷ֮ǰҲû˵չѱް
һʱ䣬κԺ֮еͷת
Ҳʱ򣬱ͽ
˻һֻϵĽȫϨ𣬵ɫȴǹ⻪ǣĵҩ˲γһɫˮŻľȥ
׹Уһʱ˾ɫ
ɫԴ߶˼£Ȼĵȴ赲סɫˮžһõɶһ޴Ѫ
ͬн׵ޣͷȥĻȻǲ
κһ֮󣬾ϷӦ˹ͷȻѾô󣬵ƺ껹ãͷȴԶͷȻҪһ㡣
䣡
һһشкߵʿȫɫ䣬еķ˴ͺϡ
һʱ䣬Ѫ֣Ҳǳ˿ڣͬҲһشһҺͬʱ·ˮ˺Ȼ𣬽ѾסСĺȫ忪޴Ӱ¡һͳˮС
죡׷
ֻϡΪ׵Ľʿһŭ쳣ļХٵϹ⻪ĻѪӿľͿЩʲô֮󣬱ɿļһʲôȻһʿ׷׵ĸߣٿٿû˺У׷ȥ
һʱϳˮɷϢมײ֮⣬ûκεӰ
ֻһ񺣾صĽչӣͷشĻ
ǰĻھѪȻѾֹסˣȴһһ˵ϣе㴥ĿĵĿֲȴһϢٵӡ
һ¡ڴʱκ۹һȴһߵĺޱޱ˷ɿ˵
ҪʲôޱޱȻһ
Ҫȥͷκݺݵ˿ڿˮһزūһɫ


һٰʮ ˾
ʲôޱޱһӵɴ۾
ХȥšޱޱһɡκȴϿ˺ޱޱһۣɿ˵
ãޱޱҲһҧ˵ͷ
ХʮĴӰȥֻһ׾ʹǵǰʧˡ
Ըͷ㸺Ըʿ
κһ߽״߶˼£һȡһɫС鳵ݸ˺ޱޱ
ɫСǽŵǼƷƷ֮ϵ

ޱޱҲûжʲôǳĵ˵ͷ
Ͼձ˭֪һͷн޴˵ʱ򣬻᲻һͿ
ΪؼǣЩ׷ȥĽչʿʱпܳ
޾ް
Ϊ׷ٶȣκֻǾܿĴɽ·ɴܣ˺ͺޱޱʩչǱ֮⣬Ҳû취ԼвءȵӽߵĻչӻнɵľ֮ʱ񺣾ΪĽչӻûһȴѾоκͺޱޱϢһ㣬֧Ҫǿ̧ͷӡ
⣿
չĵӸûϵ˿̻ȻͷϢٵĻŤΪʲô仯ʱɫ䣬Żŵǰ쿴
򣡡
һͷʹ֣һʱ޷ֱԵеӣκд󶨣֪ͷȷǱ˵üأ¿Űǰ͵һͬʱһֱӼͷ档

չȻòԣһתͷֻǰĿ̫ӭһ㣬˫Ŀ̵øۡ
δüκεĶܵΣյĻȴǿеһֻɫͲŽɫӲƴһǡ˫˫ûʲôˣǽɫĻͳɫĵвþչĵϷչӲŸոɫֻüҺϰͱɫĻͳɫĵУֱӻ˻ҽ
һԼҪԸĽչӶֱӱˣѾ˽ŵı鳵ĺޱޱҲʱʮּһ˻ͷϡ
Ҳн׵ǿڣƽʱκͺޱޱʿС˵ģ֮£ȴ赲סͷһңֱӱҵ˿ٴαѣһٳ鴤
࣡һʱκҲ޳ɵķµʶֻѾʹֵĻǻһ۾˳һ˼ǧֻӬһ㡣
ͣ
κٴμĴӻϵ˿˽ȥ
ȫڵĻһգĴѪⶼֱӱճ˷ɻҡǿᣬҲشӴһɢʧʱòˡ
ڿеĳɫ⻪һ
κϰȭͷСĳɫץУ֮ϽʬųɫɱС
ҲҿЩĳԼ˲ޣκϵɱһĸװͷȶʮκƻҪһЩĻʬ塣
ţչϵɱҵﶼѾջ˵ӣκҲԥһ𣬹סչӵĲʬ֮䣬չӵĲʬյʣˡ
һ֮κϼŰ״źޱޱͷܣֻƬ̵ʱ䣬ʧӰ١

䣡һκͺޱޱʧɽеһʱһˮǰȺ׷еʿӺ˳
ֻΪ׵ʿʮͣϣ˿һűɫĴ飬
һֱվԵʿһߣĿ֮вκθ飬ȻȻɱ۵ɷʿ
û뵽¾Ȼһ°ӣ˴ȻͷӵˣнѾˡ
ӺһðֻʿǵĿеıɫ˵
ֻʳɢ˽ͷƺǲᣬû⣿ʿŽʿ
ѾҩȻƳأд󰭣ҽչֶΣȥ£ĻɢˡʿʮԸ˵
ڴʱչʿȴǶĿɿڴķһ
ô£
ʿ΢΢һתͷ⼸ʿźߴ͵Ŀ⣬һɨ֮ǰ߻һֱϲ̵ͣϵĽʿԵĺʿȴҲŵĵɴ˫ۡ
ԭӦһͷĺϣȻǿտҲʲôûУ
һͷϴнޣһ񺣾صĴˣô᲻أ
Ŀ˺ôһ֮ʿŷӦ˹׶Ťˣ˳ºʱѣ
òײŴһн޵ڵȴһͷнޣֱǿѪ
ͷʿӱʿнġ

׬ˣ׬ˣһͷнްκǴһͷнް
ޱޱһ˵ģгŽź˷ɫ
Ӵ
ʹŰ׷ŵκҲһĨźһ˷ܵĽлš
ҪɱͷʱȺʿˣǾͱȽΣˣһȴǶӮˡӲľʹȺչʿͷһͷн׵Ļ
˿ͺޱޱѾ˺֣Ŷµķλˡʽʮָӣټһߵĵͼ֣ĻʿȺǲ׷õˡΪ˱κǲ˿ͣ
ұղߵʱе̲סʣƾȺһµģ뵽ԼϵƾҪ˾ûˣټ֮⣬ԼֺȺڵķλòԶҪ߼޵ĻԼҲδܹܵˣκջǷ뷨
κѹŰףŵɶݣһ·֮ϹȻоգûκʿ׷ɱ
ȵӽʱ֣һɽκͺޱޱ˵ǰ
ɽﳤͷһɽ˭һһһ㣬һƬֱͱڣɽ֮Уම͵ɽϰ벿֣ȴȫǻɫԶԶȥһͻۡ
ԶȥɽһжͷľĵĻҰϡ
ɽԾκеĿĵضˡ
΢ڿй۲һ֮κʹŰףɽвɶ˹ȥ
һʧ֮֮ʱκͣһɽǰ
ɽ嶼Լǧɣֻصǣɽ°ԶǼӲɽʯϰأȴɫĻֻǳһЩϡ
ܺãûмǴĻǴн߲εĵطɽһɽ֮ˡʱͷҲκĶ


һٰʮ 
ɽʮ﷽Բ߲һƬʯ棬Ѫһǲ뿪ƬʯֵġɽԽȥӦʮְȫȵ濴Ƭʯ֮跨ʺ«ʯֵıԵѪͻƻкѪԵĻӦǿóġѪԶʿĸӦɴɣʱѪͻƻ֮Ϊ˰ȫʺ«뿪˵
ͷĽ֮󣬲ɫκźޱޱХһԴԼ򵥶˸ƣȻʹŰףȻ

֣汾ӦǼһƬֵģôһƬɳأκҪĵ㣬ƺʲôŹ֡
Ƭ֮󣬲ŸոӹɽͷκɫЩŹֵͣɽͷɽϡͷ˵κҲǿóǰɽЩŹֵġ
κڵɽλɽ࣬ҹ䣬ͷ˵Ķʯ֡ǰɽȣȴǺͷǰѾȫͬɽȻȫǻɫɳأһɫϸɳӵΧɽʮɵĸ߶ȵλá
˿κǰĻɫɳػʮɣȴԸоǻɫɳ͸¶һ˿˿
ԣɫɳϵ¶Ȼڻ̣¶ȿȥҲٱκȪҪߡ
ҹ֮Уһ޼ʵĻɫɳأҲúޱޱ˵ɫ΢䣬ֻ³һͷн׵ĺѪԷ֣ԺޱޱҲǲҷʲôֻǿκʲô
κüͷ
ֻ۹һ֮ȴǶźޱޱһХͣԭصơ
ȻСĳŻɳ˹ȥȵɳػʮɵľ֮ʱͣɱ֮ȡһͷϽ׵ĺڷʬ壬ǰĻɫɳء
ڷ֮С룬֮κȴ˰ʱ䣬ȴϢûκεķӦ
κ΢΢ԥһ֮ӰһȴŽ˻ɳС
ȻڻɳصϷҲҺƬδͷõĹɳؽӴ֮ȡһͨССһЩɳ
ֻֻɳЩȺɫڳĻɫ֮⣬ͨɳʯҲûʲô̫Ҳûʲôصζ
κϸĿƬ̣ͨСҲûʲô仯ֻɳҲӦûʲôʴá
漴ֻκȡһŻɫĻƻһѪ˻ɫɳϡ棬ҲûκεķӦһʱῴȥҲᱻӡ
һӣȻźޱޱ֣Ⱥޱޱӹ֮󣬾ðˣСĳŻɳ֮з˽ȥ
ԽɣȵϢԽŨ浹ҲߵȥҲһСֻǱҲǶŻɫɳӣȥƺɽȶѾֻɫɳӸһ㡣
ôʯˣ
Ȼ֮䣬κ͵ͣΪĶͻȻͷľ
ͷ˵˴ӦûδɽȵУ붫ʯӦٻʮǴ˿κ˵Ŀ֮УȴѾһʯ
Щʯɵĸ߶ȣҲͨɫȥ͸һֹŹֵĸо
ˣ
κС׼һʯ֮ʱʯ֮УȴͻȻһֻ˲Ϣ֮䣬еʯκ߲ܼĵطҲˡ

ֻһϸϸĺߣȴӾκһʯϷ
ϸϸĺ֣߳еʯϣĺߡ
ÿһߣٶȶǼľˣȫǳκӿ
ãκ죬׷ܣ༤֣ͬʱͷǳŵĽ
κɫһ֮£Ͻʮ챦ʯһĳ׷ܼ˳
ֳֻĺ챦ʯ㷨ܲŸոܣžžž죬ǰĺѾһЩײķϡ
⵽ʲô
ޱޱ̲סһ󾪺
һߣȻһʮϸģżƬЩƣͷȴʮּһһ档ЩĶݣǰΪܵһ¼һͷײ֮⣬ŵ澹ȻǷٵƹ˷ܵıԵһ޿ײӡ
棡ٶȶĽٶޣûڵԲޡֺǽ𡢻ϵ棬һ𣬶ҿеҺרŸʴ෨ķͷܸ赲סгǽʿʩչ𣬷һĻϵ˲棬ҲУʱͷҲκĶС
κɫʱѿŰ׾ȥ
ίʵ̫ˣ˲Ѿǵأ쫷һ㽫κȫ棬ǿκƶ
̵ģ
κɫѿ˼֣һ֮󣬷ɿȡǼİװɫ̵ݸХ
е㾪ȵǣκХɫǺĺܣһ㶼£ͷ羰һӡκ̲סһ䣬ôа취ԸЩôô£
ûаʲô϶ܶԸ˵İɣ
ХĻشκ㷭˷ۻȥҲʵڲһ˵ʲôˣ׳׷ܣܹڳͼǱ棬þķͻϵԸġһ㣬ǰƵǰ֮κͳʮŷݸ˺ޱޱޱޱʩЩԸЩ棬ڵó֣ҲʩչǱ
˵֮κȴǷɿĽŵǼ鳺ץ
µμֱû취˵ûǲˡ
Щȴû취ʴκַǽƽʵķܣǻľ෨ܣͱƻˡκҲһ׳׷ܣٵֵ˴ĺѹôˣѹһĺѹκļҲ϶֧Ųס϶˲ͱѹѡ
ǾˣЩӽͷĳκ׷ܺͼҲǸ֧Ų˶õģ϶Ҫʩչ跨ɱЩˡ
ҪǶѪκҲѣǴ˿̲֣ȴϾҪǸκֻѡƴһƴȶɹµѹ˵
ͣ
Хʱûκԥļ˰ɫḷ́ȥûκ뷨񻹺ܸ˵ӣǴԼȤࡣκҡҡͷ֮󣬱Ҳͣļȡ
ֻʮֲִڵϺ͸ո֮ʱȣֶǶһɫˮԲξʯ


һٰʮ Ʒ
κԪ߶֮£ϵķһԭȥʮֲִڵɫ̹Ҳǹ⻪ãǿԲεɫʯϸ߳һҶĻ⣬κǰγһƬɫĹĻ
ƬɫĻγ֮ʱκʾɫĻǰĳ׷ÿһƬ
ֻ淨ܸո¶һƬ϶ĺγһӿ
žһ죬һƬɫκǰǽ׾һ衣ֻһƬžĽɫڹĻһˣȴٿȻֳַ˿ϸС磬ĴһַΧʮɣǾصɫĻһˣȴٶʮɣ˿ϸ꣬ϸС涼޷ܵÿ
ԭκԹĳ泤Ϸ֮ͻȻԼͷ֮ǰ˸©ӣһҶġ滹ĸλκͰҶҲǶ档
ҶûܣȴзѽĹЧԭЩٶ죬һͷѴУ˿ͷһ֣ӿǰһƬʱû飬ĺһӿҳһš
ʱޱޱѾһűټϰɫҲХ߶һŵıЩǶûֱ
κû˿ԥͣļ鳻󴸳ҡ
ÿһ£һƬ汻мһ¡
κбҪ̥𻵣㹻ķ棬Ҳ֪ղա
ʱ⴦Ѿ󣬲ûʲôѪһ
ζʱκһʩΪϵ¶
磬զ£
ХһǣֻκϴŵͨɫһƬԴתѵ𣬾ȻҪ㱼ಲˣȴκѿ·滹úõĴһ£ȴðϰһ͵κܸߵķС
ףʱޱޱҲ̲סֵʵκ洩ŵĲǼǶˣ
κʱֻżЩС
ʩΪ֮£ЩƬƬ
ʶзſһɨ֮£κɫֺÿ˼֡
ںûǿޱƽЩȻֹ޾һ㣬һ֮¾̲סԼ᲻ᱻͷЩȴߣκѷÿһƬЩͷ׷׼Դ꣬ϵѹ
κͺޱޱĽͱҲǴΧ͵ķ㷨ĹҲǲ£ҪκдĻ浤ĸҲ֧ŵס
κЩ֣ЩӦ˹⻿ڴ˴ġЩɳӦþΪ˴ʺЩĻʱͷЩɵ˵һ䡣
κԵ˵ͷҲ˿ɣͣʩ
ɽеĺȷЩģ˴ʱɱ棬ɫɳϵĺʬ嶼˺һ㣬Χĺϡٹһʱ䣬ҲӦܹɱˡ
ʱκͻȻ°ͣͻȻʲôӣ֮ȴǽеı鳽ޱޱʹԼȴǴɱȡ˼Ƭ챦ʯһĶ׷ܵıʯļ׿ǡ
һƺоһ»֮κȻ𣬰ס⼸Ƭ챦ʯһļ׿ǣ֮ڻһžӨ͸ĺҺ
±˵ХһԴԼ򵥶飬ޱޱҲ֪κҪʲôˡ
ֻκĿ֮£һžӨ͸ĺҺһĴ״֮κָʹ֮Ŀ϶С˵㣬ּһʮܼĺκһ֣ڵǰһȺԵͬʱŴ״ĺҺһȴǽһźȫ档
ܿ죬źҺֱκŪһԲľȴ
κ뽫Щȥκôޱޱе㷴Ӧ˹
ֻ뽫õķκٺٵһЦҡҡͷ
ļޣκûжȤټҲͲ֪֮ô뿴ôȵıʯ׿ǴܹסЩãʱֻҪƺֺ챦ʯһĺȣܾȷĿЩʱ䡣
ʱһҪԸʿؾ֮ʿҪǺܺ쿴ʵͻȻһźĻô£¾ǷصΪҲӦ
;֮⣬ֺ򵱳ɷҲʱԷһԷҪʲôһӴֺðһŵĺ棬ԷǾķҲ㹻һˡ
һʲôóκôͣޱޱҲ̲סСһ¡
ֱʯļ׿Ǳκһ֮󣬽ɵĶǺͺ챦ʯûʲôƲʿҲѿóʲôʿҲƲ֪һźġ
ʶ͸˽ȥϸĸоһ£κʱд󶨡
ĺ漷һ֮û˳̵Ŀռ֮󣬶ּ׿ǵҧƺûʱǸ岻ġ
д֮κʱպɫʯһĺӣȻֽͳһƬƬʯļ׿ǣպ«ưʩΪ
ϵʣʮƬּ׿ǺĹ֮κһŪʮĺ
ʩ˲ʱ䣬ĺȫɱһա
κŰףźޱޱ˷ɵ˾һʯǰһֻʯϲĿ׶һ޴״䳲һ㡣ðԱȵϵĻɳػҪŨ񣬸һҲ͵ػ¯һͨ˵»ĸо
κ뽫һʯΪͷҲ飬ԥ˺ôһ֮󣬻ǲΣǿжסԼĺģСڶķȥ
һ·ʯϰٸɢڸγһεӣ۴ĸУ᲻ɱ˵ĺ档
ǰһᣬκ˵֮УѾһƬͷ˵ʯ֡
һƬʯʯȥΧʯƺû̫ӣκǻɣʱ򿿽ˣ᲻ٴӿһȺĺ档
ô
ھƬʯֵΧʮ֮ң֮ʱͻȻûκףһɹɵĻɫͿ磬ͻȻӿ˫۸ΧΣʶס
Ƿ󣡡
κͺޱޱɫ˲䣬ͬʱͷʮֱҲκĶǾŹƷȲҪһʧλҲ޷


һٰʮ б
Ʒǰƺɵķôѵǻƺɵˣ
ֻͷ˵ƷֻҪߴһͻ涵Ȧӣڰϲÿƣµ˵
κȻκγɣ˰ף˻ɳϡ
Ҫߣ
һڵϣޱޱǰ߳һӣոͷκʱһס˺ޱޱ֡
ʱκŵҪֻͷһָ㣬źޱޱֻﵹǲû뷨ޱޱȴǲԾĻһϺ쵽˶
ʮİСִκ֮ʱֻκʮص˵ǾƷȫҵߣȻߴһͻ棬Ҳ޿κΡ
һʱͷ˵
κһһޱޱҲϸϡ
΢΢ͣƬ̣ƺǼһκĲ֮ͷ˵岽
κ岽꣬ͷ˵ǰ
ͷһָʾ£κһھƷдС
ô£ôôȣ
ƷǲԵκηģôܣ
ͻȻ֮䣬ͷŵľκҲüͷ͵һͣǰȻһƬ⣬һƬһܡһɹɸȷӭ
ǡ
ٰͷ˵ǰ߳κͺޱޱ˵۾һӵԲ˵ǣǰǲһֻɫģͬɣһһ˶ߵֲ꣬ǺɫɻҶ¶ȸߵöƺҪʳ
ɣöͷ۴
κҲѾӦ˹
Ʒֺ͵Ĵͷǲٵκηģػ𣬾ƷҲ޷ˡ
ֱᷢĻɣȴǲԷκӰ죬ھͷϤģҲϸļÿһξ룬Ҫڵߣ˽ƬĻɣҪ߳ıؾ֮·ϣһʿ൱ҪһƬ֮д
Ҫ洩عĺޱޱһ󷢰ףԵãмĻƺǲƷġƾκոǼ׵İɫ̺һЩϵǸܰȻƬֲ˻ɣġ
ֻκȴǲ˵ʲôһӡ
һȷ棬ԼܿҪ˸ɣĳЩʦĵطҲҪøСĺޱޱͻȻΧһˬΧĻȷ磬ƺ赲档
ٻ飿
ޱޱ쳣ȵĿһκһ֮ûôһﲻöԽ࣬Ӱ˵ĶȻҲô࣬ԽԽˡ
̵ģűٻ˻ɣ֮Сİͷʾǰκ˵ҡ
Ҫͷűٻ飬κοҪˡ
һ·һ棬һƷһôɣģ֪滹ʲô
κǰһڻȥǣү֪뷨һŸոմɣ֣ܵĻƷҲŸոȫʧò״˾ƷκǰȴǳһɫĻ
ǽ߲ڵʯ֣ѾǰˣȴȫһɫĻš
˳ԾǣɫĹĻͷһʮ˸ߣ˲ܺϱľ޴ɫ
бڣ
֮һɫĻͷЩܻ۽
бڣ
֣κҲǲ
бڣҲЩ伮мġ
ôˣϵڣޱޱҲѾʮƣκһŵӣޱޱʱЩʵ
κ˺ޱޱһۣ˵ǽбڣַûƽⷽϵܣͣĺҹƿ;ͣ£Ҫͷʼ
κһôͣޱޱͼֱҪˣҪͣĺҹڸضȥвУ
ȻСκҡҡͷֽбڵҲͬһ֣ҪڸܽҲᱻΪ̬ķ֮һںĵ伮֮бᵽˡ
ô죿ޱޱκʵ
ô죬ɣκٴμ˱鳡ʵͷгʱҲǳ˵ͷߵĳ嶯ġǿͷϷܴһƬ֮ڣһƬŨƣ᲻ɢӦҲһסƬɽȵĽƣƺɽʩҲȥӡټκԽ֪浽ʲôˣΪԣɽӦûкѪԵĴˡ
ʱκ̲סЩôƵʿ
ΪбʿܹԸôĺ棬ٶþƷͨùɣҲ޹ΪһʿҲʹʮŻĵҩʮʿʩΪֲ֧ҹϿԲԪĵҩҲѾľˣ޷ͨбڣֻ޹
κ֣ޱޱҲֻһƵĶ
䣡䣡䣡
ֻͷɫĻϣȻɫĻ˿ֻǸ޴ĻɫϵĹ⻪Щ΢΢ѡ
εʩΪһҹûκεףǸɫͻȻƣȻ󻩵һȫѵ
һֱޱȼͦĽɫĻҲŽһʧӰ١
κͺޱޱޱȾϲĻһۣǰͷκҲֻ֪бڷȴûƹ˿̴ľжϣбƺһƣҪ²ãҲ˵бڲú֮ӦǴû˽
߰ɡ
κƬ֮󣬱ͺޱޱС˽ȥǸĻɫǰͣ
һƬѵľʯһ֮κȴ̲סЦһ¡
ѵľʯȻͨĻɫˮʿ˵ֻһЩװΣȴǸûʲôر;ȴ֪÷ʲôֶΣʹɫˮȻǳܣбڵۡ
ûʲôôͨɫˮ֮κʯ˽ȥ
ޱޱҲǽ
Լǧ֮󣬼ʯκ֮С
⼸ʯ治ԶһʮɼĿյأյض͵ݣʹյؿȥʮ㡣
κϳһ˿Ȼǣյһضѵʯϣȴǿһ߰ɫĺǣɫǲɵ̲ݴУȴһƬصɫϼ
ɫϼȴǴһݸ߲˶٣Ҷȴǽɫֲɢġ
ǣ
ͷ̲סֱӻƮΪֲҶȻ߲ɣǽ߲ζǽŲι߲ȴǽ߿Ųιҽ߲εĲιǽдɫ߿ŲιĽ𡢺졢ֹ⻪ȴγһȦɫϼ


һپʮ ̾
ַɫϼĲιʵ̫أҵĺޱޱҲûмصҩ
һʱ˵Ŀⶼֲڶûϸһʿĺǡ
κ߲θĲݴƺжʱͷ
κϸĿȥֻͷ˵һ㶼߲Ĳݴ棬ƺĴɫ⻪
Сġ
ɫصĶźޱޱ˵˵ͷ֮κּ֣Ȼĳ߲˹ȥ
һ·ûκε⡣
ǣ
ߵ˼䲻ĸоĽ߲εǰκȴǿ߲·ĲݵûκεĶǷԲߵĵطȴһƬɫ⻪͸ӡ
ɫ⻪ЩʲôɢĹ⻪˵ǷĻֻߵķҲ̫С˵ɣ
̹⵽ô£ޱޱҲ̲סκ
ҲǰʣΪ˵κͷǿ⵽ô¡
ҡҡͷ֮κóǱͨСȻ̽ԵСǲɫ⻪̽̽
ûзӦɫ⻪û˿Ҳûʲô֮
С³һ֣ǽӴ̲ݵصʱ򣬻ûʲôӦ
һֱǱŰȫһ̬ȵκе֣ͣתͷǾ߰ɫ
ޱޱ˴ӽ뵽¿ʼȫκָӣκհڿκתͷȥޱޱ˵ĿʱҲȫۼǾ߰ɫϡ
κͺޱޱ˵Ŀһۼ߰ɫǵϣһʱҲǽֱðƲˡ
ɫʮֵһ̬ƣûκι۵ĺۼȥһҲֱ·ȴһɫСһƬɫʮְ쵣̺ɫӵķ
ɫСϲԵķƣ⻪һɼŨķϢ
˵ĸоһ׷һ϶ֹƷٶƷϡ
ƬŷɫͻƣκҲǸûп϶ʲôƷ
ѵЩƣʿĹޱޱϲĿκһۣ̲סҪǧȥ
һ£κȴһѳס˺ޱޱ֡
һθòǹҵĶɣޱޱ΢ͬʱȴͷ
е㲻ԡκȴ˵һ䡣
ޱޱһ㶣ʲôطԣ
ӣȷӡκһһʿ˲ӶҲӦбĶġܹӵ鼶н׷ʿӦûɱ֮Ķɣôܾ
ܱʲôѾأ룬˵
²κޱޱˡһԴﳤöǲôбڶǸողŻƵģһ˵ڲ½б֮ǰģҪ˵ĶҲ϶ᶪԼֵƵĶ
ޱޱʱҲм˵ʲôˣǣʱХȻ˵ͷ˼п
ҺԱ߻иκޱޱҪԼˡò׻֮󣬺ޱޱκ㻳Ǹ壿
һܹ鰲ȫһЩ
κҲܿ϶˵һ䣬۹΢΢һֻ֮ȡ˼ͷ޵ʬ壬ǾߺǵԱߡ
⼸ʬ嶪ȥ֮û˿ķӦ
˺һЩ
κȴûоʹ˷ģúޱޱ˺Լ˳˶ʮɣ֮κ׵ķܼ˳ҽ׶Ҳǰ
ֻ֮һԶԶĳǱɫСȥ
Ʒϵķʵ̶ֳֵȵտ϶ûκεġ
Ǽ䵽ɫСϵһ˲䣬䡱һ죬ɫСȻǾıը˿ΪһɫĹ棡
ɫСڱըȫΪУɫǣƬɫʰ쵵Ҳʧһɶֻʣһɼȴһ
ޱޱ̲סͷ
ⱬը治Ʒġ
Ժ治ֳһͷ߹ȥɫСȻɫСﱬը˿ȻκηӦֱԭʧˡ
ѾԿ϶һ۾͸׷оĶȻľһ壬ΪըȻֻըһСطԱ߼Զ߲ζû˿Ĳ
κҡҡͷߵһ߲εǰЦ
ΪɫС壬ڿŽ߲һ̹⣬ӳƬ̹κ¶˾ģһҧȡǱСһĲ˽߲
Ĳ̹ŨȥԼһߵȣ̹Դ¶ͺޱޱ˵֮С
ȻŲɫ壬ȥʵطǳļӲֻиӵС
κɲĿ̾̾ûйκηӣɫ⻪ֻ̾Ȼ͸ΪͷҲûм־ʯһ֮κСС˵㣬ȷûκεĶ֮κСᴥһеһ̾
ûʲôӦκһҧеһС
κ㿴߸ι
ޱޱһκһ֮̾̾ǶûʲôӦǽ߲ϵ߿ɢϼĲιȴǺͻȻ͸һ㣬Ҫֲϵ
ΣǾԲαóģκû˿ԥȡһɫƿ߿ŲιȫӵС
ôͷ˿ҲǾȵֱС
ѵɫʯܹʹý߲ҩڱѾ˳֮ȴκ뵽һܡ
ĻǾ൱ܹҩҩ߿Ųι֮еҩӦþͻԭǿ
ֻǵǲɫʯҩûãǾҪȥԹ֪֮ˣϾڵžʯƳĶؾʯκ֪
ɫʯҲȫڳպ֮κֽڳ˻ȥ
ǰ룬Ǽпһ֮ǰʲôʿ߲ΣֲιԾﲼƣⱻʿȥǹƻ˲ôƵʿԼȴǳ⣬ûܹɼι߲ξһֱţȵ˽κĽ롣
ΪȻûкѪԣҲôջһͬĻĿҲﵽˣټôƵճ̶ƺκ֮£˵ڻƣ΢΢һ֮󣬱κҲ̽ڵطǰͷָʾžƷ˳ȥ
˵ЩʯʱκȴһóһĺһʯԱߡ
˵ֳֻᷱôҲʿӵѶȣԺҪֲ֪߲κͻɣķٽȡ߲κͻɣģǰ沼ôƵʿһҲûʲôǰ˳ľ


һپʮһ ׼Զ
һ󣬰ȻĻصСҹɽ֮еκͺޱޱѾھ֮оصɫʯ
κͺޱޱǰӣֱһҹպһ׽
궫κӶ»·ڻģҲֵܼƷʯʲôϡҩ
ҹⶾĹЧˮϵʿһã׽һֽŰɫӵĵͰľ֭Һһ׽Щٹȵá
ֲ꣬ҹյĵɫջ֮ά죬ʱ򣬻ҩﵽ۷壬죬ͻήҩҲ֮ɢʧ׽ĳҲң׽䣬׽ֲҲֻܵ׽Ĺ˷ѿгһµֲꡣ
ҹѾ˵죬ȥҪһ֮Żή׽۵ĹƤ֮пȥͿҪγˮӣѾò죬Ļʱ׽ϵŹӾͻȫˡ
ֻκСĴɱȡɫľʯȻ׽·ڿȥ
֮κͺޱޱ˾ĵš
ϲһĻˣôһ֮ԭӦó׽Ȼһ㶼ûҪļɺúõĳš
κóɫʯûʲô仯ȵɫʯҲκȡ˲䣬׽ϽĹӣȴϾ͵ˣȻ׽ҲʼĿή
ɫʯֱκҹյ棬ͬ˺ܾãԶѾҹյĻήʱˣҹյĻҲǺúõĳš
ͬκȡɫʯû£ȵɫʯȡ֮ҹղſʼ˿ήḶ̌׽ͬҹյĻή֮󣬱ֲ껹Ǻúõĳš
ˣ
κͺޱޱ˵϶ʱǳһðı飡
ڲɫʯȻɵʯ˽бڵʿƳĶԿ϶ǣɫʯȷøҩˡޡ֮󣬻Ч
صľʯʿ˵ʵ̫ˡ
˵Щʿֲڶ֮еҩҪժʱˣʿͲܵĵطȥˣֻʵʵĵŲժ൱ڱˣ־ʯͿԷĴ󵨵£ʱҩҲɢʧҩʱӶӡ
޵֮УЩҩҹպ׽ͬÿһʱ䶼ʵǵһ֮󣬱ֲҲʯñֲ٣Ӧÿٴνʵҵʱ򲻲ժʵ֮еҩͣۻ
ʱκֻȡһɫʯ߲εĲιϿʼ䣬ҹպ׽ֻһɫʯͿԣӦǽ߲Զͨҩ
κܵĶǻĵģֻ̾ʯѾ߲˺ܾãŪòöиһǧˣҪøٰʮӦǲʲôɣ
ҩԭϵҩԽ㣬ҩƷʾԽߡ
־ʯܹӳҩޣҩ㣬ƳĵҩƷʾͻߡ
̾ʯļֵ˵ԳһͷѪԵļֵġ
ô˵߲֮Խôιҳɫϼ⣬ֻܴΪʱ伫ҩۻԵʡ
뵽һκϾ̲סȡװ߿Ž߲ιİƿ
߿Ž߲ιڰƿаţ߿ŲιֻлƶСײһССľξһСӣһǱƤȴǽдɫĹ⣬ȴ͸Ϻɫ
ҩͬ߿Ųιȴʮֵս˰ƿҲŲʲôرζ
߲£ǧǰŽŲιⶼѾ߿ˣҲǳǧ˰ɡҶɫϼˣӦñĲιЧϬܶ˰ɣκ߿ʮ˵Ĳι̲סޱȵ˵
ҲһޱޱҲʮֵ˷ܣκĸʲôƵģ̲סκһ£˵ʱ̫ҩ˺ܴı仯ҩɶҩˣҩ̫ͣ˵һӱɸ̥
⡭κЩĿźޱޱ֮ʵʲô㣿
⻰ʲô˼ޱޱƲƲ죬ʲô㣿˻ĺܣһǿʲô㣬Ҫȥ׬ʯҾ͸ȥ׬ʯҪ׼չҾ׼չ
ô˵Ǹˣǲ൱ǸɶˣҪһǸɷ󷨰ɣκһ֣ﶼ̲סֹôһ䣬Ȼô˵һۺޱޱ֮κ͵ҿҪһԶţΪҴӦһʿһ͵ܷǡ
һȥܷǣޱޱ㶣֪ܷλ½ϲĽӴǼʮǣҲҪһµʱ䡣
κ˵ͷȥܷǱǼƻе£ΪһѾ¹ȥбչصĻ˵Ƕ£Ȼŵʱ˵ŮԪϵʱ̫ĻκɲǸŮΪʲôǰˣǸʵ̫ˣҪ˲ŷġ
κѾϸļչĻ쾳صؾҪһǧϵĽ鵤൱ʮһƷʯκ޽Ҳ໨ʮʯĺһȺϵʯ֮κϼҲֻʮҵʯ
һЩҪõʬ壬쾳ؿ϶ûκģκļƻ֮УֻҪõ߲εĲι֮󣬱Ҫ跨һγأֱӳĴصġֻҪ߲ιҩû⣬ֻҪκ㹻ʯʱ䣬ͻƵӦò⡣
Ϊͷͱĵ˵߲εҩݲ֪Ҫǿ٣ֻһʿҩ»⡣κںôҲ˫ʿҲ˲ٴս˲ٴ棬ǱһʿѾ˲١
ܴӽŵŮǵõʮƷʯڱչسʯҲǲˡ
κãޱޱӦҲ˳ĸԼȥܷǵģΪСŮƽʱ޲һ쵽ܵȥһ˸·еʱҲͦĵģʱ򣬺ޱޱȴӣһǲȥˣκһǰɣҳʱ䱦չس쾳ڶΪˡ
㲻ȥޱޱش𣬵Ǵκϣ̲ס㶡
ʱ̫ˡޱޱЩԥüͷҵʦߡ
ȻǵʱȴЩιȥüæһҩû⡣ޱޱĻشκЩӣ΢΢ĬƬ̣˵ͷֽ˵Ҫ΢׼һ£ҪոزһҼ죬ʱҽͻǡ
ͺޱޱô˵ã侲ޱޱ֮κһͨķ֮СֻƺѾһ㣬óһŵҩȥ
ŵҩѪɫ뵰СԾǺ鵤


һپʮ ̽Ϣ
ź鵤һ¶ǣκڵԪ˲ͷ˾İһɹӿ漴ϷŸ񺣹ţ˴һСȻŸ񺣹Źͨһγµ졣
쾳أٴνһź鵤֮κΪ쾳صʿ

һ³κȴ̲סЦһ¡
ȻѾйһ̷鵤ľ飬ζȷǺܲܵġ
ϸĸоһ쾳غ쾳صԪʶǿ֮ͬκɱȡһϺ̷ֱȥȻʼ
ʣϺ׼ͻƽֹؼʱõģҪõĻȥǳ֮ǰˡ
Ǻޱޱһ䲻ĻȴͻȻı⡣
ϹͺɷǱߣǼźͶǱߣ˵ĺܿкܴıʣǲҪôңԶĽ𵤾£жΪȾ˵Ϊһб䣬κ϶ǲġҷϺ֮κϻʣһϺͻƵ𵤾ʱá
һ˽𵤾֮ǰмãʣһϺҲõ˵ĻȥһȵģﻹʣһϺ
ٶ£ʮ֮κܹ˳ͻƵ𵤾ĻκҲЦˡ
ȻõѡǱչͻƵ쾳أȻź鵤ͻƵ쾳أ൱ܹʡʯΪͣԼĶټκѾͻƵؼнףκڵʶҪԶһͬʿġϴκڴǳǵ³ǣٻصǵ;УκѾϸĸоһ£ܹһΪĻԼӦǿܹһͨԶĴͷʶġ
Ҳ˵쾳صΪٳŵĻصʱͿԽʡһ룬ʱʡԼ뿪ʱ̫ʲôıʡ
ҪʯĻʡʮʱ䣬׬ʯٶȣҲ϶ٵģ쾳صΪ·ȻҪΪȫһЩ
ϴϺκһʱ䣬Ǵ˴κѾ쾳صΪԪټѾ˫ʿֻ첻ʱ䣬ѾϺȫųһɫۻ࣬ȥȪһ֮κ㿪ʼ׼ԶеĶ

ܷ½ʮйģĳǳء˳ǵĹģȻֻǺ³ǴһЩǳǣ˳֮ȴרһЩʿԭϵļӹгһЩʯƷ½ĶϲҲʮֵĳΪЩӶෲ˵Եʣг߰סʿ֮⣬ǻķˡ
ȻЩˣڴ˳Ҳǻ뾡һЩ취׬ʯ뾡취Ϊʿġ
ܷͮһΪʿķˣƽﶼһΪ񷻵棬רʯĻϾʱͻʿһЩﲻõķԼ̵һЩڵʱԻһЩʯȡһõ
ͮոżԼĵƷŲãͿһʿվڽֵһǣƺոܷǵӡ
ͮϾӭȥߵʿǰһ񣬵λǰǵһܷôܷǵʯƷ½ϲʮֳģҲм֪ǰǷȤһ
ͨʿǲŸոոϵܷǵκ
ϺХһ֮κ㳯ܷǽˡ
ԤƵһ쾳صΪ֮һǿܹͨԶĴͷʶһ·ϳϢⲻ֮⣬ҲûڱĳǶͣϵܷҲֻǻ˰ʱ䡣
˿̿ӭƲȥЩ˫ֲϼˣκ΢΢һЦ˵Ŷʲô
κûʲôӵӣͮʱϵļ˳һһܵǰ̶ɵķסͷǰǴϣһǰϼȡ̵ǰáƬԹϣοյϲƣǿԴЩġ
κЩµĿ˿ͮȡ⼸ʵЩҪʯ
ͮһϲ΢΢ԥһ£Ʒʯ
ƷʯκһͮЦЦ񷢻вɫһϸƣƬ壬ʵЩģûпĻЩӦֻһЩʯı߽ϵ̶ɣһʯӦֵˡ
ͮɫϱѿһҧǰȷʵĻҿֻƷʯ
ЩҵȤ̫󡣡κһͮҵȷǵһܷǣҽһܷǵ·Ļҵǿ֧Ʒʯġ
ǰԵ棿
ͮʱϲ쳣ĽгȷһʯֵģһƷʯѾϲˣκȴ˵Ʒʯ仰һ˵ڣͮ־Լ仰ƺǻκʱ˵ǰ֣ʵЩ̫ϲˡ
κҲ˵ʲô΢΢һЦЩȻֱȡƷʯݸͮԿʼ˰ɣ
ȻԡͮҲκûȤʮ˷ܵĽԼƷκУȻ˵ܷ½ʮɫģĳΧв޻ܷǧﷶΧ֮ڣȴûж޻ܷǱĳǳصǸӰȫ
ͮϲĽһԭܷһ֪κȴˣԭΪ޺ϡٵĹϵܷȴûʲôر޵ţԼӹһЩԭϵһЩƷΪЩҵγһЩļ塣ܷ⼸ļ廥ƺ⣬һĳŵϽЩ֮УרŰ½һЩŴӿʯңרžӪʯƷżҡͮƽʱڵ񷻣ҲżڶĲҵеһҡ
ͮ˵ܷûгڵĴʿˣҲ˵֮еʿҲӦֻǷڵʿ
ܷ滹һңڷҲвٵоǰʲôΪƣҲȥһԡ
κ۾һǣͮ˵˵ţȴ˵˽ҡ
ŶпԴΪƷôκʱɫйң㻹֪٣ƺʿţҲǽҵô
ڳҵ̣һΪרųһЩ෨ģһΪͷרŰ˴𣬰Ʒȵȡͮ˵ӦþǽҵĽ߹ˡһֵܽʮˣʿڴԪľˣֻʣͽүͽүǽʸϣҲȨ󣬾ص


һپʮ Ů
Ҳûʲôʶκû̫Ĺ˼ɣҲεʵ߹úү֮ĹϵΣүͱȽ߹ûմΪҲӦòͰɣ
߹úͽү֮ĹϵǲүҵԵһ棬ȥֻʮ꣬˵Ϊڽ߹֮ϵġͮȴǲ˼֪ʲô˵ʲô
κüͷɲ΢΢һ壬ʵû˵߹һŮģ
ͮϵ˵ͷ߹ǵȷһŮģŮȴڳ¶棬ԾΣӦûм˻֪
κʵҵʿж٣
ԼƷʯȴκʵ඼֪ͮЩͷ˵˼һҲ˵ģʿӦҲʮϰɡ
ǽƽʱҪﶼסҵ֮ô
ͮҡҡͷǵǣڳǶн𸮣ƽʱ߹úͽүӦöڽ档
ǶĽôκɫĵ˵ͷʹҵǰɡ
áͮҲʿ֮κ¶ֵַܲģҲʲôϾ͵˵ͷˬǰ·
κͮһ·ϴԼҲǴδĵطûʲôţټûвԵʣκܷǵĹģȻҪǴһЩʿƽΪȴҪǵƽΪһЩ
һ·ϾʮƣǷˣҼټ쾳ϵʿĶ񺣾صʿ
κǱһΪǹʿһκ쾳һֹ쾳һΪϢǷ׷ɫ΢䣬־η֮ɫ
ܷǽƽԭ棬ľκ;ڶǳ֮ʮͨǽȴǶʮ־෿ݾÿһʯϣžĻơܶڵװΣҲøûݡ
ܷ֮еĵ̣ʮ֮еǳ۸־ƷҾߣǳ۸ֿʯľȲϣ۷ĵ̵Ƿ١
߱߿˼֮κ˽𸮵ǰ
𸮿ҲɷǷܷǵķһ޵ߵɽţǷ˵ĸҺš
ֻһȦߴɵɫΧǽȦסʮ﷽Բķ䲻˵ǧ䣬Ҳټӣſʯʨӣһκĸ߶ȡ
ĴϣĴ𻷣ʮֵҫۡϵһϣȴǡⶫҡĸ֣Ҳ֪ⶫֵʲô˼
ˣ뿪ˡǰԶ֮κ˵ͷ˵
лǰͮл֮Ÿ׼뿪
ˡκͻȻʵǻʲôæĻҵõ㣿
ƽʱ񷻵ġǰҪҵĻֻҪʸˣ˵ͮͿˡ
áκ˵ͷ֮Ҳ˵ͳŽ𸮵Ĵ˹ȥ
𸮵ſվɫµӵܣֻжʮӣԶԶͨκӵƺ¶죬ҪסκǳӣκߵýˣһоϵϢֻ񺣾һΪӵܣʱɫ䣬϶ǰκһ񣬾ηʵ֪ǰΪ£
κɫ˵ҵΪΪŵǰŮɶš
ţ𸮵ӵɫʱһ䣬һ֮һϷɿ˵ǰԵȣȽȥͨһ
κֻǵ˲һյʱֻ֣ǰȥͨĽӵܿ첽ɱһɫµ󺺡
󺺳һŹϴһɫָȥڽеݲͣκԭΪȥʮ͵Ӿͮ˵Ľүһɨ֮£ȴֻ쾳һصΪ
һκҲ˫΢УһĨصɫһ
漴ɫµӭκһ񣬵½Ȫǰ˵ĽţµĹĸ֪ǰҪŴʲôţ
ŶκޱĿһ쾳һصʿܷɶһΪҴӦǰһҪ˽ɶﵱ˵ġ
Ȫ¶Ϊ֮ɫλСôСಡֲƳأʵЩ͡
κһ۽Ȫ;˵һЩйؽҵĲõĴԣô˵òʲô֮ʰɣ
õĴԣѵǰΪҹⲻλСôȪ˴ЦһµºС׸ʮǢҸͼ游Ϊڱչأ޷ӭ˵СòͣҲֻǵСõ壬ȻǰɣȻҪǰСõģʱǰǲţҲСõġ
ֻǵ˽ǰһôΪţ˵ߣǽҵΣҵ޹ءκޱ˵
ǰɡȪЦһ£һƣǰ·
߹հ˹һ֮󣬽Ȫκλڽƫһ¥ǰ
¥ΧŲǰһĳЩɽȥʮĵӡ
үߵ¥ſڣһŮϾӭ˳Щְ̿ĶԽȪһ
ȥСһҹùһλǰҪһšȪŮԸ
λŮȥƬֻ֮һʮ¥д˳磬λǰɡ
Ȫκ˵ͷ֮󣬱κ˽ȥ
ֻ¥ĴڣһɫװŮһϵš
һŮӣκ΢΢һ㶡
˵ʱŮӵòҲԵγڣҲˣԵЩǻȴɢһŵʣټǽ̬ȴ˲ɵ޵ĸо
лǰǰֻСŮòʵ޷ӭˡκ¥ŮǿκһȻǸȻ˵ôһ֮ЦЦƺҲһɶصζʮֵĺ
ؿֻǺͽǰ˸׶ѡκŮ۹΢΢һǽǰŮɶô
Ů˵ͷСŮǽɶȻǰ˵СŮҲˣ֪ĸǰʲôš
κŮһۣҸ㣬ϾҪչͻƷڣŻҪһҵʱ䣬Żصܷǡ
ŶŮƺЩʧӣĸû˵ô
ʲô£ûἰκһı飬µĻѴˡ
ȻǰôȥСŮҲˡŮ˵ͷҲ˵ʲôȪҲһ·˵ʲôľͽκͳ˽𸮡
κ߳˽𸮴֮һ˿ûӣܷȥüͷȴǽ


һپʮ ֮
ߵһΧ˵Ľֽ֮κ̯֣һСֽš
չֻ֮дţĽɶµȡ
һ⼸֣κüͷʱֽ˼֡
ֽǵʱȪǰ¥ʱɶǸСѾ߶ʹ˸ɫǰĵϣɫץġ
¥еġɶҲȷЩɡ
Ϊʮָţپ޸оŮȻ̸º̬û˿ȥȷʮֲصӣκŮʱ򣬷ǵĳЩҪĲλҲ̲ס˼µġ
Ů񺣾صΪⲢûرɵ㣬Ůվʱκȴ˫ȺСȫûоòԴּήĸоǸողŵزӡ
ô
ֻκظһֽϵ΢΢һ֮ϻһȼֽϾȼΪ˻ҽȻȴǴɱȡһסĶңȻֽ߳ǡ
ܷС֮һרʯƷĵǰͣ
ֻҵϵͮ˵ġ񷻡
߽֮󲻾ãһƲ£˫ֲϼᷲ˺ƽ߳񷻡
һ֮󣬴Ŷҵκȴ˺üһ߳ӣļҾӪԭϵķйһȦ֮ȴǽһΪĿջ

κ뵽ΪĿջ֮󲻾ãһɫӣͽȪмĶʮʿˡɶǼκ¥֮С
ֻ¥֮У˽Ȫ͡ɶ֮⣬ȴһͷе΢ףɫȴǿȥֻʮ͵ʿʿҲǹһԪϢŨɫۣһķƣ˫ʳָϸһɫƵĽָŲ
ʿϵϢʮǿᣬȻûʲô飬۹֮䣬ȴǸһӥоһһݷǷ
סɫӵʿ˸¥֮к󣬱ʮֹĶʿһ񣬵ʿڳе֮С
֮ǰкͱʲôʿϵôĿӥʿ˰֣ʿʵ
ǵûУͼڼһЩʿҡҡͷ
˿ȥʮ־İţӦòܲϵġֻȪĿӥʿ˵ֻǸ¶Ըôһ˵ģ߹ùͻƵ֮ǵʱͺѽùȥˡ
ȪҲƺΪףɼӦñǽүĶӽ
֮ǰκͮĿе֪źͽүǸһӣŵĶӺͶϱȴֻһŮүĶӽȴǹŮҲ˶ˡ
ýȪô˵ֻĺһصһѵǻ˽ĸôȫˣֻһŮˡҪ˳ĵõʲôܿ찲ȻͻƵĶͲиĿŵġԽˣԽпʲô⣬ǶԸıŮ˿һ˹пܱҪʿ֪ŮýƵķʱʲôơ
˶֮󣬽Цǵ游˴αչسͻͻƷصΪб鳣ټĹҲ游˴ҲܰϰһΪԽɶʩԴˡ
״Ƕʮʿеɫͽһޣֻ˵ͷ֮󣬽˵ֻϧڳ֮ǰûֱӽýƵķ߽ɶʩչѾǵˡ
ȲΪͣȻ˿϶ҲǴֶεġ΢΢ĳһ£Ҳδرգұһˣµ

κջ֮һֱûгֱҹɫŨ֮ʱֻɫŶҵκ߳Ĵš
֮ãһɫɫƵʿĴй˳
ʿܷжһ֮󣬲ȻܷǣܷһƬҰ֮С
ֻƬ˵֮кʿȴóһ£һȻʿӰϴԭʧˡ
Ȼκѹ׵Ļɫ֮һη£Ҳ˵ɫɫƵʿװκ
жһµľ巽λ֮ηµκϢ˳ȥ
Ǿܷҵһ꣬羰ʮΧһӾΪӡ
ֻηµκȴǲûֱֱµķ򣬶ǵΡ֮κȻһͷ֮Уֱʱ֮󣬿²ԶУȴϢһˮֳһŷκ˳
֮κʮֽһϣĵȴ
ԼʱһɫӰĳ֮Уɫ£ͷңǺ֮ǰκһģһκ߳ŵʿ
ĿѼʿߵµɽʱƺ΢΢ԥһ£ɽȥ
ߵӽɽ۵λãʿΧˣƺЩǲʲôͻȻ֮䣬Χһƹӿ𣬾ͻȻԭƽ̹ɽۣȻͻȻʯʯصһ۹ȥκεĳ·
ߣ
һصߣʿĶ
ǽɶô
ʿʱȻĴֻУǰ͸ŵģ

ӰͻȻһʯĺ˳ǽͽȪԼʮʿоĿһֻ֮Ķҳ
ʿ˫ȷĽͷϵĶҷɿֻ˼ĺκʮ֮⣬Ŀȴûа֮
˭ģʲôţһ֮󣬺ʵ
һʿġʿŵЩɢˣЩ״ε˵Ҵһɶ˵Ψֱ׷٣ﲻգ跨ȥڣ˵ﲼһЩƣʿٹȥҲӦģýɶﾡܷĵĸȥᡣ
ڣкһһӣ֮ʮƹУΧĴʯȫһŻɢȪȥţȪϣٻؽ𸮣ʦֵҲȫڣ˹ƶˣƲѣ

װɡκʿɽ֮κһֱûжֻǰĵţܿɽлƹӿûκεĶٵƬֻ̣ӰӶ¡
ȵӰȫʧ֮κǱ˺С
νֻ֮Ǿʮ֮κӺð֮һ·ܷǽ𸮵ķλӶȥ


һپʮ ҹ̽
ܷ֮ǰκη£ƹ˼ƫƧ˵Ľֵ֮͵͵˽𸮶ǵĸǽ¡
Ͻ֮ʱѾˣ˴ǽ¾һ԰֮Ƚϱټ
Ȼ֪ϵǼʿ˭Բʲôɶүͽ֮Ĺϵйӵġ
ǻĴţκܼƲҲֻ·ˣӦֻнүһͽŲʿ˵ʵκȷô𸮷СȻò׸ôõ·ϵҵ˻ҪһͼıӣôҲҪ̽ҵһѵ˵ˡ
ٴη֮κƮƮԽ˸ǽѾõĴ԰֮С
żɽͲٻľĻ԰֮κȴһʱûʲôֻƬ̵ʱ䣬ֻɫµĵӸֳһҹ˹⴦԰Ѳһ֮ӵֳһͥԺ˹ȥ
ȵӵܴ֮ʧ֮κϢԱһ˵Ķ¥һĴҹɫµĽ𸮡
ŵĽ֮УʱҹĹ⻪Ѳĵʵ١
ܿ죬κĿþõͣ˽֮֮ϡֱһλڱľŲ¥ķľŲ¥ҲǽߵĽһȴϲһȥȽĵСԺӡ
֮⣬ѲĵࡣŲ¥еɫĹ⻪ţӦǲʲôơ
Ƭ֮κûȳطȥǳһҲӾкɫ͸Ժ˹ȥ
ηºϢǱǾ䣬֮ǰ쾳ϵʿ޷κϢټϴ˿κΪԶѲʿκ˵޾գ˵ǴҡڵǼԺ䡣
κ֮ǰжϲûдԺ֮һ䷿רķ䣬ҲΪܷǵĽʿǳزͬʿסרĵػ¯һ㶼ǲھ֮е֮УҾ֮ĶûʲôŴܷǵĽȴǺͨ˳Ľ࣬κӴķ϶֮У׵ľͿ䷿֮еĴΡ
䷿źκ֮еĵػ¯См䲼һɫĵػ¯ػ¯һȴǱκڵĵػ¯Ҫ߳һƷ׵ػ¯
˿ػ¯ֻǿڣϷȴǷһͭɫľʯţƺ跨ʯ֮õľ
һɫ£ȥԼʮͣ񺣾ΪİʿʮĿʱʱĻһԪͭɫĿʯڵػ֮зȥ࣬ȴǶӰ˵Ŀʯϡ
࣡һ죬ֻһ͸ĲʿԴϷʿ۾һһֻ¶һʹɫֱӻ˹ȥ
һ죬䷿ŵ˨κƵǱСɸˡ
Ϸ֮ηµκվڵصʿǰһ£ڵʶ񺣾صʿƺ̫˵㣬¸òֱɰ׳հɣ
˵һ֮κֵһԪʿĺλȻַɿȡֻдĺɫϸ룬ʿڡ
⼸ɫϸĴ룬ʿ͵һ飬¶ʹɫ˫Ҳ˿
һʼʿƺЩǲ壬Ƭ֮󣬵ȿһվԼǰκʿгʹ֮⣬ǳ˾ɫƺҪкǷǵκεҲֻ΢΢ĳ鴤޷
ֻ㼸⣬뺦κޱĿʿ˵һ䣬֮޷ֻǱҲЫβĶ룬Ӧֶֻ֪һһҹȴǲẦҪ˵֮ʱֻҪҪŪʲô춯һԥĽɱġ
˵һ֮κһ㣬һԪʿλֻʿһƺߣ漴ıסҷκε
Ǻˣڽʲôݣκ۾ʿʵ
Ϻ⣬ǽӡʿϢƬ֮󣬲ŷ
ǽңм쾳ϵʿЩ˷ֱڽ֮ʲôݣʲôΪκޱĿȥʶŪúҵʿǽҵĴҲ֪ģҪǸ˵ֻҪ˵һ䣬Ҿͽػ¯֮ˡ
¾Բ˿ԡǽ֮Уһ쾳ʿʮֱǽү߹áȪȪϣȪF˾֣Դͬһκô˵ɫͺܰ׵ʿɫʱøףүͽ߹ǰҲүС˵ʦ棬Ƿһصʿ߹쾳صΪµʦǽүĶӣҲ쾳صΪȪʦĳӣ쾳һصʿȪFʦĴӣ쾳صΪȪʦСӣ쾳صΪ֣Դͬµʦֵܣ쾳һصΪ˾Ҳǽү״ӣҲ쾳صʿ
κĿһе΢΢ԾҵʵЩԤϣô쾳ʿ˵оȻ쾳ϵʿû뵽үȻѾǷʿȻԾȴޱ飬ʵЩ쾳ʿĿǰжڽ֮У
˽߹úͽȪFδأ֣Դͬ˾ڷ֮⣬ƽʱ֮еġ
κ˵ͷʵ˵үͽ߹ò֮ͣĲ͵׵̶ֳȣнү޵ʲôƷ׵ĹϿʲôصķ
˲͵׵̶ֳȣȴǲ֪үԽ߹ԹĴ֪ģΪ߹ÿ궼ĴʯԼŮɶϣʮֵƫ˽Ϻү޵߽׵Ĺ϶صķǽߣһƷĻù෨
˶֮ĶһʶסԼκʿȴһ֪޲ԣ޲ӣҲǽүԽ߹úܲĵط֮һΪ߹޵ĹǽҼҴĹʱãǵؼϵŹȴֻŮȪF츳ܺõĽӵܣȴһҲͷмԽүҲǱʲôͻЩ굹Ҳһֱƽ¡
ǽ߹õŮںδκĿʿʲôòʲô


һپʮ ʮƷʯ
Ƭ֮κϺķųϺⱻԪȻŪڵϿơ
ոκѾˣԭǾŲ¥ĵطǽүչ֮ǽүѾڱչҪͻƵصΪˡ
ǣϺ˵߹õŮɶȴһСһԳǣòѿŮӡͽŮ֮ĲҲ̫ˡ
ڽµĽҲǸʮյĽɫӦþŪһٵĽɶŪһȻԼֽ֮Ϊ棬ΪŮǶԽɶĹԼȷŲɣȥµĻ˵˿̵Ѿǵơ
ֻϧκԼϷ֣ϸǾŮ񻹲ţԷʩչһɽ֮ơ
Խ˵ƣֵɽ֮ӦҲƭܾá
ûκεĳɣη֮κһ¥˹ȥ
¥Ϊˮϸ۲ûжɫǴ¥ȴλڽ֮һƬ˹С֮У涼ǻˮֻһʯͨ¥
˵ˣ¥ЩǺеһСĽɶһǰͱ뵽¥֮У˵ˮ¥羰ˮˣʵȴǱ

Ƭ֮κһվ˾ŵһԺ⡣
ŵĽѲӵܣʹӾκǰɵĵط߹ҵӵܣȴǸûзվǰκ
ȵӵԶ֮κʶſһɨо⴦ԺҲһ᷿һ쾳ʿĴˡ
κ֪쾳ʿ϶Ϻ˵ģϺʦ֣רڴ˿ؽɶˡ
κǱη£Ҫ벻ˣ͵͵Ǳˮϸ֮Ҳʮֵļ򵥡΢΢ĳƬ֮κȴһߵڵǼ᷿ſڲԶȻָһеһʯӡ
ͨһʮϸСʯڿ׳һߣھԵˮУһ΢ˮ
ͬʱһ᷿յķžͱ˴ƿˣӳһģȥʮͣżʿ
ʿŸոһӳŸոƮķࣵһһ͸ĲƱԴϷ˿
ΪļСʿȴûֱӻ赹˫ֱͷһŴ죬Ҫҽ
Ǵ˿κȴʵɣſ֮ʱκһӣһԪľſĿУһ˸εļһ㣬ӲĶ˺κĵԪ֮Уڹ⣬ǿʿԵЫβĶ롣
ϴڹŻׯ֮Уļн׵ЫβҲǵ˲٣⼸Ыβֱӱκ棬Ϻ⣬ǸӵĵùˣһһҹԹͺͺҪϸü죬һƬľ
ţκĵԪֱͻһǡ
쾳һصʿô¶ûŪףֱӻ˹ȥ
κľһϵĶԼУȻ᷿Ҳ˸ƣֽ᷿˳һ֮󣬲Ź᷿߳˹˾š
žԸΪ뵽һвر¶Ļһ쾳ʿͻһвлܹסһǾסһ˵
ο쾳ʿϺôЩģȻ˽𸮣ЩʿϵĶȻ֮ǰϺϵĶҲǱչһɶ

ˮϸϢȫޣûһ
Сģнƣ
Ϊκ쾳صΪ֮ʶܴﵽķΧѾͷǿͷһֱû˿̾κ׼ǱСֱϴŵ˨֮ʱͷȴͻȻ
κüͷһ壬ɴ۾ϸȥ¥沢ûһ˿Ĺ⻪ʶϸɨ֮£ȻǷſں֮Ум΢
Ƶⶰ¥ĺ󷽣ӵ¥һڣʶɨ飬κȴֶ¥Ĵںͷ֮УҲƺнƵĴڣݶƺû
κ΢΢һ֮󣬾ֱӵݶֱӾݶϿ˸ƮƮķ֮С
һ䲢᷿һɫʵĴϣһСӰ
֮ǰκʶɨ֮ʱѾо˳ˮϸ֮һˣƺͨū澣ֻʿκһɨ֮£ŵĽСӰΪȴҲǲͣȻҲ񺣾ء
Ҵ˸κĸоȷǺòӣĻӦþκҪҵĽɶˡ
ûκλĺڰ֮Уɶƺ˯üӣκ£΢ǰ˼Ҫúַʽѽɶýɶһ·̫춯ʱǿȥ˯üĽɶȴͻȻ˵ǽǸϹɱҵô
ڰ˯ŮͻȻ˵һĻǰκһ亹ŽɶûʲôĶҲҪӣκҲסϷһʶĳ嶯ɿ˵ǽɶôǽġ
̣ɶһ㶣Цһʲô֤ô
κûϻشȴȴɶ
һ֮£κͲ̲ס˷ۡ
ɶȻһԳǣ׷ƣ˫һ۴Ϻ˵ǳЩѿڿǳĵġ
ոǸɶôˣɶôģⷴҲֱ̫˵㡣
˷֮κҲ˵ʲôֱ³֣顣
һκ˵֣Ľɶȴüͷһһûʲôϻ˵㵹ȷģ²СȻ˴˵ɣңʲôҪ£
Ůһ㶼Žɶе㽫һָʹӣκпЦһ֮Ҳֱӵ˵Ҹһųħ
ħھϣһκô˵ɶȴһӼʲôƵģ̵ģôԼ
κ˽ɶһۣɫ˵ȡ֮ʱ⣬Ѿˣ֮ǰҽħ㣬˵ֻҪҽ㣬ȻҶʮƷʯΪꡣ
̣ɶһ֮£ȴԹԵĿֻƬ֮ȴֹס˿һģκ˵ͷʮƷʯû⣬ڵʲôΪûн鳸㣿
쾳أϡκ˵һΪȻŽɶͶʮƷʯʲôϵô


һپʮ һν
ֻ쾳صΪ
ɶüͷһ壬ƺܲһ֮󣬲ŻشκֻҪҵĻȥȻĺôʮƷʯҲʲô
Ļȥ
ôѵ⸱ӣʱŶʮƷʯôҪʮƷʯȻҪҵĻȥȡɶЩڽĿκ˵
κɫʱЩ
ղû˵ʲôɶȴ˵һһʮƷʯҪˣָʹһ㣬ǵ˵һּ̱̬òֳɵʯĸоƺҪȥʲôЩΣյ£κȻǳĲʹ졣
ѳħҡʱɶѾԹԵĴĶκ˵ôһ䡣
仰κʱЦһŪˣǺͽףָʹˣûжʮƷʯУһὫħ㣿
ҲǸ˵ôҪʮƷʯҵĻȥɶɫһ䣬
ĻĻ׼öʮƷʯˡκЦҴɳԿһ㣬ħóȥˣҲЩʯġ
㣡ɶƺƣǿס˻Щ˵ãħȷϣʵ㣬ǽҶʮƷʯǾеģʯֻǽõĿⷿſСһߣƾǿ϶õõʮƷʯϵĳħġʱħƷʯҲˣʮƷʯһѡ񣬾ҽãҾͿԸʮƷʯֻҪõͨڽϹϣȴȥԸϹ˵
κޱʵ˭
ⶼûŪððʧʧĽ뵽˽ңɶ϶ʱֲ˼ڽɫʿеĽү
κĿ΢΢һҲúദĳŮƽϣҡҡͷǷһصΪҿûжԸİգˣҿ㲻ģûʲôмֵĶϵųħ
̾ȻֵСʿɶһֱŭеҸ˵ǽڱչ跨ͻƷĵڶΪмķټϵı鳣ǱȥкܴĻὫ֮һٻɱ
˵ҵСҲûʲôκЦһҿɲûжٰյ¡
ǽҵÿⷿʯӦԶֹʮƷʯ֮ɶɫ仯һֵֻҪһɱϹҴӦʯȫ͸㡣ϹϵĶҲȫ㣬ҿԸǽҵŲ֮
ʲô֮κһ
žʯһŻùϵ󣬲ԻҰһĹƺһſﷶΧ󣬿öֿУԼ⿴ȴûʲô谭ɶ۴ĵ˵
Ƚŷңп˰ȫǱչشķҵǿȽħ㣬ȥչشһԣ֮ܲܽɱȻõġκ΢΢һ£˵ͷϾһ̫ɶòʮƷʯκʵҲǻѡ񽫳ħȻ跨Щôߵġ֮ԺͽɶּۻۣΪɶ̱ӡͳЩˣԸô񣬾ʵκԸɫڽɶ˵ҲȷʮֶģΪʮʺڶķ
Ϊұһôô˵ȻкܴգǰȫǱͷչصĵطɶּȷ̱ԸֻȡһƬɫκǽžʯƺĲ֮㿴û⣬ͿԽħңһȥԸϹˡ
κɫʶƬ̣Ȼ˵ͷִɱ֮ȡ˳ħݸ˽ɶ
һӹκݹĺɫɶжʱŷ⡣
ץŹԲƬ֮󣬽ɶκҪȽҴһԺ֪һܵͨϹչصժ¸󸽽ֻǴԺһ쾳һصʿҪ跨Ը˵
˵ôκ˽ɶһۣѾһܶˡ
ɶЩȻҲûж˵ʲôֻ˵һ䣬ȻˣǾ߰ɡץһƬɫУһӣȴǴͷκʱǸ󶴡
㶯Ԫûôӳκüͷ΢΢һݵЩ͵Ľɶ˵֮ôʣΪһɨ֮£ɶԪȥ޷ʩӡ
ѵҲΪҲ޷ôɶâһȻûħ֮Ԫ϶ľҲƲ޷ԪĵزôװţϹôֻһҡ
κƲƲ죬Ҳ˵ʲôұڶûʲôȤħǸ˽ɶҲӦ˴Ӧŵ£ĵľܲʮƷʯˡ
һ죬ֻɶеƬɫ
Ƭɫ֮󣬲ûʲô⻪ɶӰȴκǰ͸
۹κϾͳɶǿԸıΧߣҲЧ۹
ַֻȥЧκ£Ϊ˿̵ĽɶԻһ͸ˮԶǿϸ֮£ܹó
ŷ֮󣬽ɶ˵ʲôͳž˹ȥǾκȻб½Ϳ϶бȥǴԺ֮УǲκԹˡ
ŮĻȷǺ˶øа
κҡҡͷǵҪԸǽүڽɶǰҲ޷η£΢΢ԥһ֮ȡη£ϣֻûǱǹ¶˲ٵϢýɶҲֻӰķ¡
һǰ·ĽɶƿڵǼ䷿ķš
κΪ˵صǼ䷿֮УüͷһǣֻɶͻȻһƵС۵һ£ֱӲĿڡ
ûһ£ͳûϢ
ɫСɻ˽ɶУ˿ڴҲһ˿Ѫûպ֮󣬾ִ䷿ţֳһƺֻǶѷЩ֮ķ˹ȥ
κüͷֶʱصǼѷķ棬ɶȵķ棬ȻֻΪרŽɱκûʲôҪ¶ɶĺڴʿ֮¡


һپʮ 
ɶῪһſջľӣ·ǽһ鿴ȥûκשΣžһ죬õʯȴͻȻȥ¶һںͨ
ֻͨĻأʿʶɨʮ߰˱飬ҲԷ
ҹ֮ĶӦаɣ֮ͨ󣬽ɶתͷκһ䡣
κҲ˵ʲôȡһɢŰ׹ҹ飬ݸ˽ɶɶӹҹ֮һԲǰ첽·
صҲֻ˲ͨеӣûκεװΣҲûκεĲ·Լɿ㲻ʱ䣬ߵͷɶڵصǽϵһఴȥ֮ȴһŲ֮С
龰κҲûʲôϾ֮еķҲʿ٣һ껹ҪĲǵȵɶƿʱκȴǳһ
ȻʮɵĴʯһһ޴ʯɽ֮С
ǽҵĽžʯˡַֻʩԼ죬ǿƻڵۣ޷ƽ⡣һУͻϱ߸ӦϢκǳԾӣɶȴЩκһ㣬Ҳֻ׼һſͨķ²Ҫ֮⣬׼ͽϹƽɡ
κѾЩϰ߽ɶּ䲻ϲļ̱̬ȣ֮ҲᣬֻϸǰĽžʯ
ڵʶȻ޷͸ʮ֮⣬һɫĴʯȻҲȫʵʡսɶ˵ֻҪ۲ƣⷨ󻯳ľʯͶԵѹڵʿ
ⷨǿʿ벼Χ֮зƶ֣Ҳʮֵá
ɶ˼˵ⷨǽǾ˵Ѿֱӽ뵽ǾŲ¥֮У
֮䣬ɶȴǼһɫķֻһɳĻ˲ڽɶκγһɫǰ״
һκ֮󣬽ɶֱӳŷ֮˽ȥ
ڽɶĺ󷽣ȥκֻúͨһȣȻֽһ֮У֮ǰ˴Ű˾ʮӣκǰһȴǷԼѾһ¥ǰȷһĴ
ŽɶȻ¥֮κԼͽɶǰһȣȾͷĴȥκԼͽɶȻѾλڽߵľŲ¥֮У¥λá
˿ǰ֮ⰻȻŵһ֮УȻŵĶκ켶סֹ֮ܡ
κʩչǱܵصϵϢҲܲʮܶ档
ʱɶȴ׼һ㣬治ɫȡһƿӣȴеһɫĵ裬Ȼָһŵҩ׼ȷ˾һ֮С
ֻŵһ֮УϿʼڻȻܾ˲䷢ƿήˡ
һŽһţɶһ·ǰȥһ·ָһſҩЩ֮Сⲻ˿Ԫͽҩ׼ȷĵһֶΣκЩɶıŽչʱŲ¥֮Ѿһ£ָҩĹҲ֪ϰٱˡ
֮ͨ󣬵ǰȴһƬɫĹĻ
ɶЦһָԼһһѪһɣѪ黯һɫƣ˵ɫĻϣֻɫĻһ֮󣬾˵ǰһڡ
֮κ⵽ֵĽ⣬Ӷ¥ʼ¥ȫֽһɶǷʩΪ֮Щ˵ϣȴǲûκε쳣
⵭ɫĻ֮УɶȴǷĴ󵨵ǰҲÿһеķ䣬ƺԿ϶ļûʲôƣҲʿڡ
ⶰ¥֮УÿһĲöͬƺΪϽƵĲãŽɶĴ󵨵ĿǰУκҲûʱϸ
Žɶӣƺǽ㲻ڶ¥Ҳ߰˲չء
ǣû뵽ǣֻǽ뵽ĲУŸո߽һ͵ײƵĴǰĽ⣬ȴһͻȻʧˡ
ͻı仯ýɶɫ˲һƬɷס
һ¸оԵκҲϼһĻͬʱ׶ܡ
ͬʱκͽɶֳ˽⡣
ȴǸΪŨңǴͷ¥ɢһɹŨɢġ
󣡡
һͷϹӿĽɫɶʱļȻΥѵ֮˽Բ÷󣡡
Υѵɶ˽¥ΥѵһԳͼ죬ҶκμҷΪ
һЩϵʤȯһֻľͷһ뷢԰ףźɫƷ£Ŀȥȴʮֺֻʮ͵ʿʿһһèı鿴Žɶκ
ֻǿһۣ漴ϷĽѹŨĽκֻԼķϺֶ͵һ֮б⣬ҲʿͬʱͷϷĽ֮УȴһĽשͬһ㳯κ
֪֪ⷨƷ
κɫѿĽһһĽשȻӽڰ׵ķܣԾ˿ó׳׷ܣҲֲ֧˶õġʽɶͷ
ַ޵ķҲ֪Ʒ˺ԾǽʲôչسڶΪװչãͶͷܻҽУŮ޲ó󣬻һɨǣԼƲˣһΪǵӣˮ
ֻǿƽ⣬ҪͷϷ¥Ƶֽϵ治׾ϵ׹ⵯԼ亦ɶѾû֮ǰĽӣȡʮɫ죬ʩչ
ʮɫһһŻӿκͽɶγһɫĴʯֻɶ˫ӶһʯͣĺϷµĽשײһκǾѹһʱûм׳׷ܡ
ǴʱֻЦɶҵǻС첡žʯǲõûģΪܵסôĿɽǸˣȻӦҲᴹһܵİɣ
һɶ⻰ŵֽŷӣκɫֱѿ˼֣ڿŮûʲôͷֻԼ취ˡ


һپʮ ʳѪ
ܾˣ쾳ϵʿڲͣʩһһصʿڵţҪ붥סֽͽשܳȥǲܵˡ
ҽɶžʯ֮ܲ⣬ʿʶ̽ĹЧƵ£ĽһʱҲ޷ͷǽй
۹֮䣬κûκ֣ͣȻһȡһɫëķ
ֻκϷ˲伤֮ǻһ⣬ȻϺһϰƬƾ˵ĳϷ
һƬƬһգһʼŨĽĽשյһڻϷɳ֮󣬻֮еľԽԽСܿͳʧŨĽ֮С
βѻβƵܺǾ˵ĴΧԷҲǶγɲ̫в
Ŀ֮䣬κʩչһɰɫĿ£һ׶ģȻͣϷȥ
ͣͣͣ
κĻԪ𷽲ŵĻҪö࣬ΧĽϵĽשܿͱջ֮׶ҲǱصĽѹ޷˿С
в߶ɣκڵΪȴ޷յͷķ
ִܣƺ涼ͻƲˡ
ɫѿκֹͣļʱȴһλӦʿɣǰܶˣֻҪǰ֪ȫңҿһġ
ŵܣ
κЦһȫǱɶˮģ֪ʲôҪ˵֪϶Ҳǽɶ֪ɲžɶ˵ˣһ
һɫĽɶ֮κҲû˵ʲô˵Ͳ˵ˡȻȴִɱóһĺ챦ʯԲ򣬿׼һשµλã˹ȥ
κҲһʱ벻İ취ֻȿԸʴרƽ֮ĺûʲôôˡ
Щԭ׼˵ĺ򣬿ÿһ춼óһ¾ںȵġ
һֻǺ챦ʯԲ򱻽שһңʱҳ˼ѷ죬ŵϰ˿ӣƴĳǼѷĵطҧ֮䣬һԾ˵ٶȴȿֺķ˳
κ۾һǣΧŨĽƺ޷赲ЩֺЩڽ֮ҷɣƺŨ˲ٵӡ
û˿ԥκȡǼ𣬽ıյñһЩȻŸԶĵطĶ˳ȥ
֮зŵĺһĽϡһЩ

ǴʱĽƺҲ쳣ƺǼܣϷĽøӵӿЩҲѹúȴһЩ
Σκĺ
֮ĺһųΧĽԵĿϡ
滹ûУóٶһӦƵˡʱǰ֮еĺЩȴѾЩȻܹʴ֮ҲҪΪ۵ġ龰ովеϣĽɶ̲סκ
κȴɶֻͷ΢۾Ŀš
ֱų֮еĺ涼ʼЩȥ֮ʱκβѻβƵķֻĻ֮ƣϷµĽשյŻ⣬ЩԪҴܵĺȴ˹һʱκͷϷĽøϡ
ͣ
κ뿪˽ɶһЩѿ棬ֻǿĻԪһ⣬ӲĴŨĽžһͷ¥ϡ
Ĩһʯۣƺǽ¥壬һӱ˸һ߼Ŀ
Žһ־ŭĺ֮еĽѸ˴롣
Ȼûȫ٣ȴѾ޷赲סκֻκֱӼһβѻβƵķһƬĳͷ¥ϱճ˺ɫСӣڽһ֮󣬱㳹׵ʧЧ
ӽɶĽžʯ⣬޷žʯ֮еľ󣬵ǽɶһָʯֿȴǿԼɫ粻վţԭǰһӻɫС죬Ϸһ䱦Ĺ⻪ȴһڽɫĶ̳ߣӦþϺ˵Ǽù׷ˡڼ󱻻٣ǾòգǰһƵķܡ
Ϲӻ죬Ǽ鼶ƷķֻҪƵҸϹɱһƣɶ˿ȴеָǰָʹ
ֻҪƵǼɱʱκȴؼʱû̫ôǺͺޱޱû취ȵĽɶˣЦûп淨ܿҲ׷ܡ
ѵƭ㲻ɣɶŭ벻ɣһֲ
Ů˵ôһ٣ͷҲȻŭκҽС
κЦһȴҲ˵ʲô͵˵ͷ˵˸֡
ڴʱȴ˵λ̨ҿֶβ֪ǷԻΪѣ֪ŸʲôôֻҪ㽫ɶ˸ңҲԼӱġ
ôֻκǴӦҶʮƷʯֻҪܸʮƷʯҵǿԿһ¡
㣡һκô˵ɶʱɫ䣬һһϾҪκֵӡ
ɵҸ֣һɶ⸱ӣκֲмıһ£һĬûУǺͺޱޱû취ȡһ֮κֱһŽ档
ʮƷʯʱһһӡ
͹ֽһһĽɫӾʯӿҲΪʯס˴󲿷ֹâԵʣ漤ʱհ⻪Ҫ˫Ŀ޷
оɫеĿֲܣ˲ɫĽҲ˲ýæԪӿӻ߶˼¡
ֻһСɫƾջ赲֮ǰ
˲䣬ɫͱӲĳƣӻ͵һ棬ơӻʱʧһƷķȻͱκһȥ
棡ħ
һۿΣողŲŵķһֻһڹӽɶз˲䵽ǰ
ڹɱǱɫС
ʳѪôģ
һɫСжʱ˱ȷſʱӾɫ
κüͷһǣɫСϵƺôǷ䵽ǰʱɫСȴðһɫѪ顣ѪžһڽǰķϣҲ׵ķϵܣȻǺֽƬһѪһ׶
֮ǿѪͣľʹ˽ؿڡ


 
ؿѪ֣ƿһڴСĿ׶
κһƷķܶ׻ƵӣǿѪƺͲƷ֮¡
ѵ֮ǰͷۣȥòҲҵĺɫСȻһֱƷ

һҽУؿڱƿһѪĽȴδֻϵķºȫȼһ㣬һŽɫ״⻪ѿһϷɳĵסĺɫС塣
ͬʱͳһѪɫĵҩ˿УеĽҲٵڹ⣬ĳκͽɶ˾ͷӶҪƴѳȥ
κɫʱ΢΢һ䡣
һصʿǷһصʿڱش£Ȼ˿ٵʩ⽵߿ʵҲʮǿһʱκҲסӡ

ڴʱۡһκϱĽһػͬʱȴǷһΪĲҺ

߱Ѿ׳ʿڻκ֮󣬾͹⻪ĵ˵ϣѾӵһരڵĽȴҲ˵ϣڵϳ鴤ţϸϸѪȥʮֵĿֲ
κ΢΢һ֮󣬾ϷӦ˹˳ȥԼֵ뷨
棡
֮Увٺŵģش֮࣬עȫͽɶϣȴûз棬¿࣬٣϶ǻˡ
ವһɶȴٴμǱɫС˽ڡ
һ̽ȥһӽֱϾûκε
κһǣɫСһڣ˿֮еѪֹͣʣڵѪһӳյˡ
ϹһֱҪԸҺ̣ҵ
һջغɫСɶЩ˵ĹЦ
κյ˵ڵϵĽߣüͷ塣ɶǱɫСвҽɶǣ˫ۺ۴ĳŮЦʵЩʮֵѿ
ʱʣĺֳκѾʮ˽⣬¾͹ųһͨܣʣĺȥ֮ⷢ˼㽫ЩԭѾĺ㱻ɱһɶ
ɱЩ֮κӵ˾Լһڣ⿴ȥ
ֻ𸮴ʱѾƻͨƺѾ׾˵ӣܶʿѾۼŲ¥֮⣬ȴƺû˽Ų¥ӡ
ˣ¥ǽ𸮽أֻҪ㲻󺰴ϹѾɱһʱǲҽġõͨڲϹϡĴЦһĽɶκӣ˵ôһ䡣
κޱĵ˵ͷӵ˽ʬǰ
Ҳ˽ɶĿеһ˿⣬ԽɶǱɫСǼɵͬɶͺҲͬļɵҴ˿̽ɶ˵潫ħ˿̿ӵ֮ǰһĿˣǺ½вĺ档
κӽȡһɫɱң֮ⲢûзĶóɱ֮ʱκ¶ɫڽʬϰһ£һǣڵѪǱһ㣬һ־ǿľĸо
ȡɱ֮κʶһֻ̽ƬһʯһЩƿ
һ֮£κƬȡ˳
ֻƬһɫΣһȴǵɫԲΣȻǲɡסҰηơ
콫Ƭңҽõͨ
һ鵭ɫķɶ϶ʱ˿ϲɫʮּеĽ۹ⴥһƬɫʱκע⵽ҲðЩ̰ɫ
κһƬɫ˽ɶɫȴǺջɱУȻԼĻС
߰ɡκɶЩҲûж˵ʲôκ˸ƣͼ¥ȥ
ôѵǽҵþڴ¥ôκһʱͣڵûжȴôһ䡣
µĲǽҵþڴ¥ĵھŲ㡣Ϲôһֱڴ¥šɶЦһĸϱǣ˵ǰĽ֮ǻԼнףҿԸϹһЩС߹ġ
κ۹һҲ˵ʲôȥ
ӵĲ㵽ڰ˲㣬ȴûκε⣬ھŲڣȴһĴţҲɡסҰطƣһŨĽ⣬ȽŵĴϻζ

ھŻ֮κ͸оһǿѹ
ѹȻͨѹصʶѹκڵʶǰ߳Ȼֱѹζ޷ʩĸо
κæ˳Ҫڴ£ɶʲô⣬˻ԸʮΣˡ
ɶ˿̿ǰ޴ĽţȴֳʮֳҵĹ
ֻͻȻһſڣȻ³һƬһģһԲεɫκĿ֮УɶԼһѪƬԲϡԴԴϵĳƬ֮йעԪ
κЩĿɿڴһĻˡ
Ƭɫ߳һĹ⻪ȻһҵӰȻһߵȽǰȻŽɵӰһƵӡ
һƣɫĴžȻһˡ
һźܶัͼĴκͽɶǰ
ͼ滭ŵĶһ񣬿ȥӦþǽһˡ
ԴκȻûʲôȤĿģտеһɫ֡
ɫ֮УһƬɫĹŷ
һƬɫŷɶʱ¶ϲɫһϾҪȥƬɫŷץеӡ
ɶʱκȴĺס
ɶüͷһšȫǽ䱸֮⣬ô
˵ôκ˵ֻһƬɫã˵ǽҵãвֹʮƷʯЩʯںδҿһƷʯûп
ʯⷿڴ˴ɶЩͷ˵ƬҾϴȥȡʯ
ɶ浱ɵôκкһҪ˴ҪƴĶȻҪ㺦ˡòʯҹҿһأƬȷ˵ҪǵٲֱӴȥȡʯɱҷ
УƬƲܷϡɶһʱǼ


һ ɢ޶
ҿѾѳħˣȶʮƷʯӰӶûмκ˵ҹҲǺܾûˮ¥ˣҲ֪ⷿͷûжʮƷʯһʱǿⷿͷûжʮƷʯô˵ҿӣǽҵǿⷿҲڴ˴ɡ
ǽҵĿⷿмǼɫĶ¥ʯ϶ٵġɶԶƬɫҪҪǺκͻȻֲ֣óȻĽȥãֻܽκڽ˶˴ˣͨǸصȥ׾Ǳ뵽ǿ֮ⷿȥʯġϹֻҪɱ߹ҵȫҪҵģʱҪʯǾǶʯսҸպҲԼӱ㡣
ҿ⣬뽫ҵʹЩˡκЦȴǲϲõġѾƭһΣҵûʯĵطҲ˵һŮӣһΣƬѺʲô㻹һѡǾȸһֵĶǱɫСܲԽѺңҾƾȡȥƬ
ɶɫΣڷŵһ㣬ЩĽ͵ʳѪҸĸ֮ûҲģΪһҪɱңûҲûκη֮ġƬֻǼһЩ飬ǷϣʶһɨҺò׽ãҲû塣
κһʱҲֻ̬Щòӡ
κ⸱ӣɶε˵ˣһȥĵطǴʯĿⷿұƾ㴦á
òʯʲôãκѾŪûƢĽɶƬ֮еʲô飬ҲʡҺͿıá
ãƺǶǱʳѪģԽɶ˿Ҳһҧ˵ƬмŵǽȴɷֵϹһʿĶڡⶴʮܽһΣƬϼ¼´νľʱͶԸһЩƵķйؽľʱͶԸһЩƵķҲǽ滨Ħġ
ɢ޶κЩŵĿһ۽ɶһɢ޶ֵǽôصķ֮УֵƴƴĳΪƬҲǽЩĶְɣ
ɶǿסĽ꣬͵ʵɢϵĴʿⶴ棬һģ˵滹мϹֻһƬͨһ֪μ뷽跨ҪԸǣҪõƬҵõƬʱܴǶ֮еõһܻˡһٻܽħʧܣܿԪĽ߶
ϵĴʿĶ
κ۹͵һ£֮ȴǿŽɶ˵ͷãȻĶģұһأȥȡƬˡ
ʿĶ⻻κʿʮֵĶҽɶ˿ȥȻȴֻᣬκ֮䣬ѾĿڷ̽ҵʿ϶нȥⶴ϶֪ܶöֻΪޣƺ޷һһȡѡ
ֻʲôʮ꿪һΣκһȡôҶ޷ȡٶȻǸʿҲΣأ˵ȻҪա
ֵطһ֮еκίʵе㲻̫ȥ
˿κ֮ԺͽɶôϻʵҲֻΪɶҲǸĺĻɫǱŹֵʳѪ֣ƬʲôķǷиɱԽˡ
Դ˿̶κǵȷûʲô̵Ұġ
ģɶϲɫһʱȴŲŲκ˻͵Ϯ
ѵԶŵôκŽɶ⸱ӣЦԶţҲõħҲվ
ɶκô˵Ҳ˵ʲôһҧ˽ȥһֻ֣һ㣬ֱӴӵɫ֮нƬɫץС
ֻץסƬʱ΢΢ͣһ£Ѿʶڿɫ֮еݡκö룬Ҳ֪Ů϶Ϊ˱ֱӿ֮󣬾ͽɫȥġ
΢΢һ֮󣬽ɶɫѿһЩǽɫɫ֮еЩӣһʱҲ޷ȫ򣬼ס
߰ɣڱȥǽҵĿⷿ
κֻǰڵɫЩÿһЩ֮߳ȴʲôƵģκ˵ǽҿ֮ⷿԶֹʮƷʯҪʯſϰҶԸȪЩˣ
Ҳǽҵκֻǰ㰲Ȼ뿪𸮺ܷǣҵǿԽܡ
ãɶݺݵĵ˵ͷ߰ɣϵʱ䳤ˣȺСﲻסҪ
κȻûκĵ˵ͷǲֵнƵĵطһ룬Ժлỹöϰһ޵ķͷȫϹŵķڵ෨ȫá
һҵķѾôźʿķݽȥ֮Ҫ޷֮ɱô
ӾŲ㵽㣬ȻӴ⿴ȥҵʿ¥ԽԽַ࣬ͻ⽫Ų¥յͬһ㣬ȴƺûκʿڵľŲ¥
ڽɶκͣӵʱ֨һһ䷿ţȴǺ׵ı˴˿
һκͽɶʱһɫǸ֮пҲʲôʶķ˺ͷȻûзǼ䷿֮ˡ
ųˣһۿ͵ͣסκͽɶҲʱɫɷף
ųӰʮ񻣬ȻκϼŮ
˿ϵϢʢ࣬ƺǼ侲֮ԪǼҵĶûвʱֻóѡ
ܰ˵˭ԭСˣ
һǴŮɶеĺ¶ʱȫʧˣȡ֮Ũɱ
ԭŮнܰκвŸոոֳͷȴܰͽɶʮ־壬ȴҶӣɶôڴ˴
ҵ˴ȻΪɱϹˡɶЦһǱɫСóһΣСˣ˵Ҫ¾ҪҶɱ㣿Ҫ¾ĻһȫʬǻҪҶ֣ҶǲʲôģƽʱôһԳɫŤӣ˵ȻҾɱ㣬·ǹ⣬Ȼ涪ȥ˰㿴⡣
ʳѪɶٿйĺɫСܰĽԾĲ


 ͬھ
ôôɶèϷһ㣬Žܰʩչʱô£Ҫʹ̽Ϣ㣬Ҷʣ˰ɣ
ֻ︸ȡĶû뺦˼ܰɫѩ׵Ĳ֮ԻôҲΪֻ㽫˿ȴǵ˿
ɶЦ㵽ڽƱЩʲôãҲûʱϻ㻹֪ϹѾСҸˣҲ˰ɣ
ܰһɶǺôҲǽãѵ治յϣһ·ôǰ͵͵ҵǰҿҲһζûжԸġ
˭ɣҪô·ǰȥģɶŭ㲻Ըң̽ѵô
ѵЩҺ֮ô֮⣬ʲûκζԲסµġܰȻ
ãҲ˵Ҳ֮飬ᡣɶֻҪ㽫еķȻԹԵĸҿͷϴȻýžʯסҾһ
ܰԥһ£һҧϵһɱҺϿŵһɫ㷨ȫ˽ɶ
ɶס֮󣬿ҲĶκֻۿŽܰ
ҴˣҲò˽⣬ʩչģˡܰĹ˵һ֮󣬶Žɶͷ
ãȻˣҾһ
ɶеŲ̵ĵ֮ɫеĺɫСͳʮɫ죬һ֣˳˽ܰܣƺҪϲžʯ󣬽ܰס
һɶ⸱ӣܰ΢һɣκû뵽ǣɶһ֣һԪӿȴûע뵽Щ֮УǼһһɫĹ⻪˲˽ܰؿڡ
ۣܰĿ֮вŸոֳŵɫѾĵȥ
κɫ䣬һۿȥֻܰұضѾ̳һѪѾûϢŮӡ֪Ҫùɶٱ˶ԻܰҲʲôаŮģҲɶ֪öٱκҪŴŮһ·ģҽɶѾŵҪһ·˿ȴͻȻ𣬴˾βκŭ쳣ɶ㶼Ӧ˷ŹȻ´ɱ֣
ô㿴úÿɱ᲻ˣɶЦԵ֮ʱƭ£㲻Ҳôô
ôȴҵֵܽãκɫĿŽɶԼĽֶô㻹ûԵģ
ԣ˵Ҳ֪ԣΪСܺõõȥɶκҲ۴֪ʩչʲôôһ˯֮󣬾ͻ᲻֪֪ʲôʹʲôԼ֪ȫ߸ʩߵһҪҰдڲԴ֪ĶȫʳˡΪʩչѾ¶û˯Ҳ֪ʿ²˯ߣʶǼˣһ˸ֲסģ֪²˯ÿʩչǺεʹô˻ʩչҿҼװ˯ţװҪ֪֪õķһƬͱڶУΪһܻõô
֪Ϊʲô̶ЩộЩһҵʳѪͶɫôɶԽ˵ԽŭΪʳѪҸĸϴδɢ޶֮еõķдҸĸ֮ʱͱ͵ϮҸĸ֪޷֮ʱһҵҵ˷֮ҸĸǴγмΪأҲֻǽ𸮵֪ԺܾܿϹЩСµ֡ΪѾˣٿϣȻһǸˣ
ЩκȻʮֲ죬Ҳ˵ʲôֻһ
ҽ˵·ѹ⣬ȥôĻңһ̲סãϸˡʱ֪뿪˵أⷿȫϵʹˡɶһ˵ţһ߳Žܰʬ˹ȥ
ס֡κһǽôԹɱҾͲ˵ʲôˣôĽãҸҵĸоȷҪ˴ݲʬףҾͲӦˡ
㣡˵˵ȥ㻹е㱻Сס˶Բԣɶ͵תȫɫȴҲɵκȥܰ
ڴʱκɫȻ䣬һСĵǣԭȥѾϢȫ޵ĽܰȴͻȻ۹һȻһЦŽɶһڹ⡣
һڹٶȾˣκҲɶδüתȥǵڹѾı룬ǰ͸˳һѪȪ
ܰˣ
ɶһҽУ۾ŵĹתȥȴѾ˵ʲô
ֻܰԹһЦɶ˹֣СҶ㣬ڲŹңҵʬȻˣҾƴҲҪɱ㡣ʳ
㡭ɶָȴžһˤ£ûϢһ˫۾Ŀš
ܰɶȥҲһ˿ɫȻ۹еĹҲ漴ȫʧûκεϢ
⡭
ʼϲı仯κҲû뵽һʱɿӵɶԣڽɶϵľһ֪ŮѾȫޣ켶ĵҩҲȲˡ
СĽӽܰһʼЩ޸оŮӣɫҲǳ׻ҰҲˡ
Ůʬףκ̲סɫѿĿЦ
ҪǽɶĿϷŽܰһҲͲӭĽˡŮԸ̫κôŮղպҲкý
ţҿѾʵĽħŮ˳ŵŮʳӦûʲôϵɣ
̲סЦԭȴΪ˿뵽ڽǰµĶġ
ħڻڽɶϣûǲأ
û㲻Υŵԣ
˶ˣûҲӦòΥŵ԰ɡκҲʲôԽģֻǿЦһ֮κͽɶϵĶȫ˳
ֻɶֻмƿһųħѾʮɫ죬ԼǱɫʳѪƬɫ
ɶ֮κȡǼɱ˽ɶķȴһڹڹС֮κڽܰһ£½ܰϣȴûʲôˡ
ǶһӵˣúõĻţҸ߸˵ôǵģҪͼıܰ㳤òҶмֶĵģҪ˫޸һΣ˵Ҳܾнɶ˳ħǾ֢ˡȻó㣬޵пԸıòҩҲٰ취ԼŪƯ㣬Ҳδؼ޲ȥ
ֹһ֮κЩưҡҡͷ¥ɿȥ


 ַ
Ƭ֮κϢĴǴԺѷķ֮еܵ˳
ʶһɨȷûʲôʿֻ֮ȡһźĺ򣬼𣬽ıյñһЩ˸ոܵ档֮ȡͷǱɰչķɽԪųһҽͨڸŪˡ
ȻҲųȥȡ˽ɶǱʳѪƬڽ֮еİɫ

κоĹâһ
ǰɫСȥþƶɣڴսһκȴǷһĺɫСȴǷǽʲôͷƳɵĹ˱СȻʮͨǵ͵ȴǿ飬ϻҪϸСͷķơ
ɫĵȻźһƺѪ
κŽԼԪע˽ȥɫСϺܿڹţ֮ĺѸٳŵӿȥڵǰһѪɫӡ
ֻκоϲɫһֹͣ˹עԪѪɫȴ˲䱻ɫСȡһ㣬ʧ˺ɫСĵ֮С
⵽ʲôķôôŹ֣Ҷû
оκƺѾŵӣͷҲ̲סʵ
ʮֵĹŹֻ֣аסɱһʿ֮ȴǿԽʿѪԪȡӡ棬Ե֮ʱһѪ顣ֲýʳѪκźɫС͵ɱʿΪԽǿ۵ѪԽǿ쾳һصΪѪѾӽ鼶ƷǷһصĽѪ飬֪ж٣Ƶ鼶Ʒûġ
ħڵͷһѵɢħڵʲôħͷɡ˶֮ͷȴ˷ܵĽظʹãκϿɱʿţǲ൱һƷϵķˡһʩųĸƵģ忴ȥֻаףԷʱһѪ飬Ʒѷ
ҸղŸоˣֻܴ洢һʿѪ顣ֻ֮ȡʿѪԪ
ԭơͷЩź˵֪ɲȡ޵ѪԪ
ȵԺԾ֪ˡκɿĽɫСɱСȻƣȡڻɱʿĵȼȫ޷һƷ׽ڣһŷһΪѪ飬˵ƷķѾ㹻κϲˡֲýɶԺ̸УҪûʲôķǰּʶκĸֶΣƾ˷ɱκҲûпܡ
κȻҲ˷һһΪѪ飬˵ܲȡ޵Ѫ
պ˴˵֮κͣʶ֮̽еİɫ
ɽйˡ
ܿ죬κĿУ³
ɶû˵ʲôѻƬ֮еȷǼһڣԼһЩصĽơ
΢һ֮£κΪʲôҪƬ֣µķ֮С
ΪڴƬ֮УЩͼƬһŵĶҲɢɢֻǹճҵ̽ĵطЩطĽʲôʲôĹ⻪طǸ֪Ƶƽ֮
ҵֻһֱڽж̽ΪֹҲֻ̽˼Сط˼΢ȫһЩĵ·ѡ
ÿ̽һΣҵ˾ͽһЩ̽õĶĵü棬Ƭҵ̽һ¼
Ǳ׼ǰ̣ǰ˳ĻϾһ̽Խ࣬Ľ˽ȥԽΪȫпܵõĺôԽࡣ
ֻϧҵȱҲ֪˽źͽһȻᶷôһƬȻκϡ
ƬϣҵʼҲû嵽˭ĶƺֻһΪй˵ʿ䣬޵ϰߣһ㶼ǳƺΪĴʿųΪˣԽҵ˱²ǴǷһϵĴʿйˡ
ʲôκƬɫ֮мŵĵطǽб滹ᵽйˣһκ³ʣͷȴϷһ
ô֪⴦طκһջʶ㲻Ҳʶ鿴ôԼ
һ̹ϴκؿ뵽Ƭɫ֮󣬺ܿ˻ȥջȥ˲䣬ͷʹȺûмʶĽʿʲôй˵ĶǱɵŵأ
ɵַκʵʲôţ
ɾ˵Ϲ޵бֻһţǾ˵Ϲʿսػ٣Ƭ֮ʱǱɵʿʹƬʿЩϵЩô֮һȳΪԺһʱĴţרֹаֻǺ˵һǧѵһ޳֮УұƳʱѾ˼ǧ꣬Ҷ֪ɽŵľڡⱱɵΪڱɽǷݵµĵͼҲһбôȻ˱ǵǱ˵ɵĳ벻׵˾Ȼ˹ʺˣܴɷϹŵַ
κصĵַ½½֮䣬һҪ̽̽˴ⱱɺһɶǳϣڵĴʿţ˵еҲһ̽ԭƻеǴɢ޶õĺôҪöˣ
ͷ֪ƽⱱɽƵķôκͷ˵üĶʵ
ֻ֪ɵĻɽһЩƣҲӦ֪һЩͷ౱ɶеĽƣҿҲ֪
ȻˣҲֻܴӳˡҪȫһȥյĵطöκЦһͷ˵ʮ˽ˣͷҲû̫İգͷ϶һᣬܣţˡ
ãǶȥ̽Σ׼׼СЩˡͷֺ˷ܵ˵
κ˵ͷҲٶ˵ʲôٴη֮󣬱ƿţϢ˴˴Ժݶ
ֻ˿֮̽УʿѾۼǾŲ¥֮£ȥƺû˽ӡ
΢΢һ֮κĿ˽ɶ˵ǴҿⷿԺ䡣
ȻѾ˲ٺôû㹻ʯǲκͻƵΪҵʿûнŲ¥ӣǽŲ¥ֽɱ֮󣬹ƻҪھŲ¥һκӦû㹻ʱǱǴⷿȡʯ


 һҪŹ

һƬŵľŲ¥֮УͻȻһ˺ѷΰļ
ס𸮣
֮Լʱ䣬ִĺ
ǽκɽƵЩʿҲѾ˻
ڵһھŲ¥дʱκѾվһܱյʯ֮Уʯҵſһ񺣾صĽ𸮵ӣֱһܶϢȴʮƽȣǸûд󰭡
ʯ֮УӺӣ෨ʯԼһЩδɵķһ򿪵棬һ˵ʯ
ǻ˱쾳ʿվⷿ棬¶˷ֱܵð⣬Ǵ˿κȴǲԾĴһ˿Ц
ΪʯκʯѾо飬ڲϸͿԿ϶ⷿΨһװʯʯԼֻаƷʯҡԤڵĶʮƷʯʵö˵㡣
Щͷ϶Ʒײߵģ񺣾ʿ˵׷кܶʿ˵˵û̫ˡ
޿κεҡҡͷ֮κҲû˿ͣȽЩʯȫɱУκȡڽϵõɱңķ;ʯδɵķȫչһգôЩκûãҲֵܹʯġ
ȥĿⷿϱÿտҲһշһ
ȻκӰһɿ˳ȥ

Լڽס𸮡Ųһյʱ䣬䡱һ죬һǴԺȷͻȻӵը˿ȷըúȻ׹ͻ䣬ʯ֮УͽȪ˴ӵŭͷĳ˳
˵һɫĹ֣漴ӵ³߷ĳĹϣžžı졣һɫİķÿûһ£Ƿֱ۴ϸĻ࣬ɨȪһɫĶ̱ޣͣļһŵĻɫ
Щڳ浽ʲô
еķܺҲڰϣޱȾɫһƬǣǵЩһĺ챦ʯͻȻӿĺɫС棬ƺû̫Ҫӣ㱻һըһȥ˵ڵصĺڳ棬ܿȴָֻԪһ㣬·
˴ıըҵʿ˹
ЩڳȻƻ
һͽȪЩڳΧһĪչӣЩʿҲϸʩͷսšЩʿЩҳһŵǣ֮еȻڿвΣʧĵ˵ϡ
磡ף
һʿ۵糸ȥֻʮ겻ͣΪȴȽȪҪߵĽȪϡ
֮ǰκѾϺĿе֪Ů֮Уʼߣһ쾳صĽȪϣһѾ쾳ΪĽȪF
˿֮ǰһҪԸκʿҲɫ࣬ӵͽȪĲԶѾǱǵĿⷿˣ
ʲôʱȡʲô
ȫȡˡ
ʲôһҪѪӣһ٣ŵЩɫС棬׶ŤɱЩ棡Щô϶˺ܴѪģһҪŹץסҲҪʧС
ɱȪϵҲʱ۶ˣĻɱЩ

ƽʱҪ֪ҵ˽浱棬κ϶ҪֻȥǴ˿κ֪ȴҲδЦóΪʱ֮ңһеκǰվһɫƤ۵ʿ
κУȴһȥԲѵˡʿ֮ǰ֮⣬ְȥһµʿԤǸջ֮е񷻻ͮ
ԭκ𸮵ĿⷿϯһգŽ𸮵˽ãûӦ֮ʱͣĻ뿪𸮡ھһ֮ʱκȴ÷˱һʿŵĻԲѵͮö룬Ҳ֪϶ǽ𸮵Щʿ˵ɽ֮֮󣬾ִȥµʿ˳ϣͮҲ˳
ڽ֮һסͮκʱг
ΪηֻܿסһˣҪһӣ࣬𸮵ٶȿ϶Ҳֵ࣬ļʴ
һ˲κҲͮڴ˲ܵ뷨ΪͮȷûʲôϵײֻΪ˼ʯȶѡ΢΢ԥһ֮κǳ͵Ϯʿͮ˳
ΪϾͮǣκҲûаգʢŭ֮²Ǩŭʿ˵ֻͬСһķˡ
֮ǰһ«סͮĽʿ֮κֻͮǼ򵥵ıԪס˼ѪԲŻԹȥûд󰭡κͽͮѹΪѷ㣬һֱͮš
Ϊ˱ܿеʿκԻ˱ԭҪʱ䣬Ŵͮ͵͵ĴӽаȻ˳
ǲŸոս뵽С֮УκΪĵȴķˡ
һʿȴͻȻСһͷס
κһɨ֮£ƺǲɫƤĿĻƵʿȻҲһ쾳صʿ
λ̨ǰʲôôκһʿƺĿһֱԼϵӣҲϻֱ˵
ΪԪҵˡʿһ۴˿̻ɻʱкĽ𸮣ЩޱĿκڽ֮г˺ܴʵӣ̨һԵķˣмίʵЩɡȻñ̨֪ǷԽһ¡ϾҲλܷڣڳڶԽҴ󶯸ɸ꣬Ҳ޷Ӳġ
ҵˣκһҲޱ˵ֻ˵ҵѣԲҲ£㻹ǲҪΪá
ƾһ仰Ҳ㣬Ҳ̫˵ȥ˰ɣΪԪʿЦһһõӡ
Ƿһ飬Ҹ㲻ôκԪһۣԪһߣδ񺣹⻪͸ĵزһɹӴϢѾ𵴶
ؼн׹Ԫɫʱһ䣬۹˸ƺѾԥҪҪκֻת֮䣬Ԫϵɫȴϱƶҡҡͷҿ̨£ʱȵŪ嵽Ƿʲô˵
Ȼˣǿɹֲˣ
κһҧһֶʱ⣬ͬʱհĹ⻪ǰӿ
ֱӾͱ˳
Ϊ˿ҲѾһΪƺҲԼ֮µʿҲѾƽ˹ҲԪͻȻӲԭ
˿ʿΧ𸮵ʿС£صǣ޷ӳ˵أж֣϶ִƴ˳ǵҺżҵʿΧɱ


 Ѫ

ž
һȻĴкͱͬʱ
ֻƵø˫۵Ԫļһɫֺһɫķܡ
Ľһ֮£ɫķֱӾͱķѣİɫҲǹ⻪һ֮£ͱӲĻˡ
漴û˿ͣĴԪؿڡ
ꡱһԪϵƺҲǼƷײ͵ķ£͵һȥȴûܹ£ȴҲӲĽԪ󵹷ɳȥؿڴ
ڵɳȥ֮ʱԪѾһϲˣֱӻ˹ȥ
󵨣Ȼܷгף
ڴʱһʿĻʿѾκСҲ쾳صʿӳʱһݵ飬ۼԪһ涼ûסͱκõɳȥݵʧһɶɫһ²԰ޱȣһɫĴеͬʱҲæַ
κȴû˿˼Ÿոռ淨ܣκѾ˰ף˲ӳȥʮɵľ롣
æҵƴʿʱһ㶣κҪֱӷɶݳǵӣʿϳŻڵصԪȥͬʱͳһƬɫ
ֻɫѿ˲䣬һֱգ˲ܷǵϷγһ˶ĺԲ򣬺һѪһ㡣
ͬʱܷͬʱ˶ʮݹ⡣
һۿЩݹ⣬κʱап࣬ƴĽ״߶˼¡
Ѿݱһ˶ԿǵʿˣڵĴͷ϶ҲˣֻҰӶݡ
ʲôˣ
κ׼һûжݹĵطȥھܷǴǽԶ֮ʱʿȴͻȻԳӰκһ
ҹ
κﻹͣʿʲôӻû壬ֱӼ档
棡
ҹ֮лĿʿҲʶһ˲䣬ʿͬʱȻĴһƴ
žž죬ʿɻκС
ȻκͺͣĴʿϷ˹ȥ
ֻʣ·ʿŵڵϵ淨ܺһһ亹
ڴʱܷʩչݹʿҲѾκӶݵķλȫͬǸһ㣬ֻʮ׷һ׹⣬ʮֵĺÿ
ҿ
κֻǻͷһۣɫѿ˰ף»һӿȴʩչƶݷ
ɶݷҲʮѵãκһɶݷԼǵɢͷҲţƵˣ˿̺Щ׷ʿĶ٣һ붼ͷ֮ϡҪǲʩչٸĻƶݣ²Ҫʱͻᱻ׷ˡ
ʩչƶݵͬʱɫѿκִӻͳ߸źĺ
ֻ΢΢ĳһ֮ȻĸյüÿӳһΣ涪һĸȫ˳ȥ
κͷʣ߸ȫȥһº׷ʿģԽǺõκȴе᲻ãԥһ֮󣬻
Щһȥ֮κһ߼ƴǰɶݣһš
ȻԤƵһֻȺ׷ʿһң͸ĺһƬ
ʿݹ𣬴ӿеȥ
κɫȴûкÿ֡
ΪݹٶȷǵĻƶ֮ϣҲûܺ谭ӣ˿̾κѾ
ģκεһҧȴͳһѪһķȻɿĳעԪ
ֻκԪĹעȥŷѪʢκγһѪɫĹӣ漴κļϣȴǸֳѪǱѪɫĹӲĳһ㣬ͣĻ뵽ѪɫĹ֮С
֮ѪɫϵĻƺȼһ㣬κµĻһգȴǷȻҹ֮бһѼѪ⣬ͺݹ֮ľһԽԽԶ
Ѫݣ
ǽ׷κʿȴֱһ۵ʿһߡһĻʿ
ʿһľķɶݷʮϣϵĻϢŨ츳ʿ
˫ۺ˸üëȻҲǻɫģʮأֻɶݡ֪Ǻֻн·ƹ⣬ʮ־ˡ
һʿȴǽ̤һɫķɽϣȻһԦ֮Ľޡ
ʿ˿һǰĻһգȻһѪ⣬ɫһ䡣
ô죿ڻʿѪݵ֮ʱʿоŭ֮⾡ԣתͷߵĻüߣ棬մڵĶ٣Ǿ׷ϵġ
ֻ쾳ʿѪݷҲӦֲ֧˶õġüüһɱ˵ܷŪô󶯾ʰ˳ȥΪǳسЦҿºܶʿҲûʵ޷ʿİȫ뿪Ǽҵʯ϶٣Դ˽һҪ¡¶һ𣬻ǿһãȥɱʿ
Ҳֻˡʿϳʮʹɫҧҧͳһӵľеݸ˻üߡü߽ӵ֮ʱʿֲһ䣬˵Ϊ󣬵Ҫǽס˴ˣڷϵĶʱһ
Ȼüߵ˵ͷ˹ӵĻɫľУֻľ֮һصĽɫ⻪תҲ˵ʲôü߾ʿʮʹĿ֮нŵҩȥ
֮䣬üϽʢ˵ĶҲͻȻҹ֮Ҳǻһ⡣
ô£˵ĶôͻȻôģ
ʱɨһ۵κȻҲϷٶȾ˵Ľ⡣
⣬ѵնݣԣԪκ죬һʱڣҪ׷ϣȻˣͷǷɻܿȴַӦ˹һ㣬ֵļ
ʲôҩ
Ϲ˵һֵؼҩһʱѸԪ˵ڵΪֵҩȻΪûԪϻúͷһصʿ࣡ͷɿĽеǷʿ˿̷ֵҩʵٶǷأ϶Ƕ֣ӣŹһʱ䣬ⵤҩЧȥٺӲƴڱ׷Ҫǿ
Ҳ뱻׷ϰκĿԼѪɫ֡
˿зϹȺʿеõѪݱ֮൱ѪݵٶȣַÿһμȴҪѪ൱ھͱһӴѪһκΪʧѪԭɫѾˡ


 ң
־õ㰡Ҫа
κһ߿ԼѪɫ֣һĽšǣôУѪɫȴԽԽˡ
ѪɫϵĹ⻪һɶݵٶҲѾʼѪݱһεܺܿҪĹˡ
ȻͷϵѪݱܼΣκоóԼҪټһѪݱƾ㲻ҲҪѪʲô
̵ģ
ֻκתͷһǵԼԽԽӽĽɫݹһۣһ֮ȴһԪͮһע
ͮһת˹
ǰһۣԼȻǱκЮŷڿУͮʱǾɫһƬɷס
˿̲Ҫ˵ʲô˵κһ߷ٳȥǰһ귽Ӷȥһ߷ɿĶͮ˵ԭȥ͸ţڶڰǣ˽ǿ㱻ڽ֮У˳ھܷеҺżҵˣ˿׷ŵʿҲѶԸˣҲ޷ӵһȫ֮ˡһὫŵǴ֮УԼһصĵط㲻ʿûжֻҪصúãʿҲδֵܷġܶһ٣òҪٻܷˡڴһ㾡סھ٣ͿĻԵˡ
κЩͮгޱȸмɫû˵ֻĵͷ
κҲͮöһĽĿھͮ˵顣
½ҲǸߵɫƵͽʿ֮Ҳкܶκв쵤Ҳûʲôϵ
˵֮κͳһʯٿƷʯӣͮ
Ȼַͮ˶ֻҰ֮вȫ֮£κԾҲ御ˡ
ǰ䣬ֻҪܶһ٣лһᱨǰġͮҲһʿܻܸʯˣӹʯʱͮҲмֵ˵һ䡣
κڱʲôģҲˣӹ˽٣סĵط˵ҲԶ½Ҳûʲôġ˿κѾƬϷ˵һ֮κһӣ㽫ͮǴ֮еĵϡ֮ûκͣŵһȻƬ֮УԶܷǵķλɶݡ
ʱ׷ĶݹⶼѾԶÿˣֻһ⻹׷κ
Լֻǹ˲ʱ䣬λΪżĻüߣѾ׷κĺ󷽲ɵĵط
ʱκϰŵѪѾȫʧҲûʩչƶݣŻ浤ǰ潵ȥ
ڽȥͬʱѾ֡
һκĶɰŽż϶ʱֳһ˿ЦҲ
óԷۼѲˣҪڴ˵һսˡ
˵λǰºԩ޳𣬺αؽ׷ҲأֻҪһ棬պ˵Ҳκڵ֮ңңĶŷӶż棬
ܷбˣƺڽŪ˸Ķȥ½ʿƶὫܷǷУô˵ԩ޳𣿡żھκɵĵطҲͣЦ
ǽҵ˻ҵˣκͻȻʳһ⡣
ż΢΢һŲżĿǰļ
ȻǽҲҵˣǵˣżҲϵ󡣡κҸ飬żҪæĻҲһΣ˵û취ǵĶͷһ°ˡ
ڵ٩ôû뵽κȻ˵ż治ɵôһһ֮ʱȻŭ
ѵͲһ£ҪҸƷʯ͵û׷ҡκż棬˵
ңż۾˼ĵɴˣһͣûмκʿ
ٺ١κȴһЩĽ˵ҪǰĻﻹһŲҲһǰġ
ҪЩʱɣżͻȻЦЩм˵Ҳ˵Щ˵ʲô̰ͼϵĶֻҪ֮еĶҵġ
ϺȻûմӦô죡κƵĽһ֮˵ЩȷһЩʱ䣬ʲôЧȥΪǿżΪصģЧԪ൱ڷأɲƥеģƵĽһͬʱȴǺ޳ܵģɫ˵ǰһӶô¿޹ŵӣҺʦĹϵǼãһͬŵģ˵÷ҲΪġ
޹ŵӣһκô˵żɫȴǶȻ
Ȼκĵ˵ͷٰ޹ŵӡ
⡭żʱҪԷ޹ŵӣЩʹɱ֡Ŀһ֮ʲôƵģʵȻ˵޹ӣӦ޹ŵӵɣ
ȻУֻ˴γţȴûдϡκһʱЩڶƬˡ
ɣº͹䳤Щ飬޹ӣ֪ܲİɡֻ޹ĵӲ֪ĳֻ࣬Ҫ˵ĳ֤࣬޹ĵӣķϣұ㿴ϣ׷˴ܷǵ£跨ڹż濴κ˵
κʱЩЦãŶû˵֪˵׳ʲôӣȴװһгӣԭǰǾʶҿҲġȽϲɫ޵ķ£˳ñȽݡͷЩףӱȽϼͦôźǰɡ
ŶȽϲɫ޵ķ¶֪㵹ȷ޹ĵӡκô˵żȴ۹һ˵ôһ䡣
ѵײһ˵ȻɶˣκԼҲЩ
Ȼ޹ĵӣҾͿϣڹ¡ż濴κڱ뿪ˡ

κʱֵ춼Ҫˣ벻ɫȾ֮ʱȴͻȻżǸֳһ˿ɫһ£ʮֻκʱһֽУֱӿʼ
ʼ֮ʱż˫ȻһɫĹž״Ѿǰɢһĺɫ⻪
ϼһ޹Ӷɱκһƴļ棬һ
Ǹƨ޹ӣֻ߳һ֣ȻΪ棬ҳʲôӡżЦ˵ϲɫ޵ķ£Ҳߵó


 Ҷ
żЦͬʱ࣡һ죬һ͸ĲȴѾϵ˿
żɫȻһ䣬ҲƺЩŤͻָ
Ϊ͵Ϯ϶Ҫκģһ£κȴǽȼ˳
ֻհĹ⻪ֵͬʱһɫĻ˲͵żǰԶ
ֲõܷףҪҶȴǲ˵㡣ħʲôˣ
żȴһ㶼ţ׼۾˹˵仰ͬʱҲδκεķֻǼǰɫžķ
ԲιžֻһưСȴһֻ֩طƣżԪĲͣעɿɢĺɫ⻪ɫϸ˿һźɫͷڿзһ㣬ӿ˾żѾɵ档
ɣ
κЩĿɿڴǣȴĺ˿ֱӾͱճ˷ɻңžĺ˿ӿȥǰһ֮󣬾ȻӲĲ˿Уǵ޷һҪ˿ײסԷֱߵӡ
ľκʱæҵļ˽ŵı鳡
ֻһ죬һɫȥǴɢС˿κ˻
ͬʱżȴֻЦһһļһϢŨѩɫܣţ˫ֵĵһɼɫţκͷϷ
κɫ΢ͷȥֻĻвͣž죬һʱʱ֣Ʋ·ȴǺˮһ㣬߳һενɫҺ
Щоκʱ»һӿӳȥҪӳŻֵķΧӰһĻȴȻǼĸһƶֻӳɲһενɫҺѾ
ۣ
ֻһνɫҺκϣ־Ϲ⻪һ˿
ۣ
ŵڶνɫҺκڶҲûκ赲һ˿
Σκͫ׶ϴɱ֮ȡ׳׵ĺɫܼ
һۣٵ֮κõ⻤ķϵЩ෨ɶϸѡ֮ģÿһֵܿɶǳײ١Ǿ֣Ҳ޷סһνɫҺÿһνɫҺܶƺȵһƷķĹ
⻹Чʱ֮ڣ൱ڷΪżʩչȷǿÿֲݡ
ʮɫʯķϸ˳ֳܣΧκܡ
ͬʱκһҪǰӵļٶʵȴҺ˳ȥ
֮ôΪȥĻɫһʱҲʧӣĳ׻ܣʱһҲֵסֻܿܲӳֵķΧ
ɫüѿǣļٶûκôӰҺһŻҲӰһ㣬ͷ
žžž죬Ƭ̵Ĺ⾡ʧĵ
һʱ֮ڣżȴûʩֻµģͬè·ߵĺһϷĿ⿴κ
벻Ȼһ׳׷ܡ
˿κһ׳׷ܣ汻ƣķҲӰӣżеǳһ˿ɫκȥӣȴҲͬʱЦһЦ׷ЩһԶʿʱĿġԲļٶٱ棬ҲߵģġҪ׷㣬ֻһַǾվԭزͲ׷ˡ
վԭزκһͷôôģὫƽⷽԼϾͷӦ˹ͷʺһɫƷųʱͷվŲ׷ˣһűô
㻹㱿ôˡżһЦ㲻Ҫٰ׷Թɡ
ͷ治򣿡κ۵ĽҲûб˿ҪڷһպǺֵܰҪǲңɱң׳׷ܵʱҲ϶ȫϹˣҲò֡ôҪǷһҰЩ׷ȫ㣬׷֮ܵ뿴Դ׬ġ
׷֮ܵż΢΢һ㶡
κôһ˵ǵȷЩĶģϾóһ׳׷ÿһķܶڰϣһ׳׷ܵķЧҪƷķܡ
΢΢ԥһ˲䣬һһ͸Ĳȴٶը΢΢һ
ͷȥ
ʶż潩һĻᣬκһٴμ档
żΪ߳ܶĴڣżĶ˵Ҳûʲôĺ׵ġ

żû뵽κ˿̻ᱩȻ֣˫ĿƵʮִʹ϶ʱһƬ
ֻ˿ҵĽһֱǰĺɫСһָͬʱһҲзɳȴһɫһķκֱȥ
ɫСϺ˿ӿֽڵգžžž죬żɫķŵһһɫܱԵ룬ȻƵڶ㣬ɫܣκǰĳ׶ϣ׶϶һƣ
һɫķܾȻ˿֮µӡ
κৡһ£ɫò԰ޱȡ
ȴû˿ĳɣֻϳһɫȣǱ鼶н׵ɫ״ջص˲䣬ࣵһ죬һŻҺɫ⻪ɫϳɫ״ϡ
ͣ
ɫ״ϰ̿ðʧ𻵵ӣż˲ɫ䡣
Сӣһҷ˵
һŭ쳣УżԪӿֻϹ⻪𣬱˿ţҪɫеӡ
ͷ
κޱĽɫһವһֻһڹ⳯żȥ
׵ķҲ˵ңһۿǵڹһɫСż¶֮ɫͲʲôƺ͵СײǰİɫϣȻۿɫСİɫܸס
ɫҲ˲ò԰ǣһѪͻȻɫСĵ˳žһǰ׵ܣȻֱӾͱķѣ
һ˲䣬ֻұ۶ɢ˰ɫĹ⻪һץѪ顣

żұۣ˲ȫʧ
ͬʱſһ磬Ҳͬʱκһ׹⡣
žκǰŰһĳ׶ܣȻֱӾͱ׹ķѣ׹Ҳͣĳκϣ


 ħ
ż淢һʹƺ
ͬʱԶκҲɳȥкҲһѪҲ˲ӡ
κȴû˿ͣҲĽЩʣĺɫܶܣżûпƺɫСһ˲䣬ǽɫС涼˻ȥ
ż澪ŭҪ׷ȥֻӰһȴǻһΣȻȴɫѿͣɿͳһŵҩ˶ǡ
Բħ˭Ȼ˶ֶΣ
֮ż潵ڵأϢ
˿κӰδ뿪ߣκҪʧӰżȫȻҪѪĳ嶯
ԼصʿҽŵЧԪȷصʿԷֻһ쾳صʿ
֮ƴȫèһͷ֮ƴû뵽һսĽȻԼʧһֱۣһǿѪܳ
һɫСϷѪܣȻƺһƷķ֮ϣҪԼ֮һֱۣ϶ҪһѪһ»ɱ
棡
鳣
ɫС
жԷϵķ£Ҳ׵ģԲڱԼȫһġ֮󣬻ӵóȥ
쾳ʿϵȻһ
صɫȣһ뵽Ǹɫȣٿпӿݵɫ״ż͸ӳѪĳ嶯
Ʒڿȴ鼶Ʒһˡ
һսʧǴ󰡡
˿żͷβĻ֮ʱȻЩڣ֪ˣԼӦý򣬻ֱӷһġ

κô
ʱκȴҲܲùżġһ֮ʱκҲֻüץУ£Ȼһֱڻ𣬵κ˿̵ؿڿȥеȥĸоֻͷľŵĽ֮УƴڿзɶŵκҲֲ֧סһѪ˳֮µĻƺĴӿеײײһƨһƬϻЩŢĹľС
ͷҪҡ
κһǵѪ˿ǿ˵ôһ֮ҧɿͳ˼ɱңȻɿĽеĶȫŪ˳ȫǰ
⼸ɱңȫǴӽ𸮵ʿϵõġ
ȻڱϿκҲûȱ첲ȵģκ΢΢һؿ۵ø˺ѿһ㣬һɹŨѪͣķڡӣκҲԿ϶Լ߹ǶûϵˡΪؼκڸҲܴᣬϲûʲôҩЧرõ˵ҩ
ھֻϣЩʿϵĵƿ֮Уûرõ˵ҩˡ
ֻ˼ƿ֮УκɿĽһƿ֮еŰɫҩȫ˶ǣŲͣķĵƿ
ֻƬ̵ʱ䣬κеĵƿȫ˹Ǹֳһ˿ɬЦݡ
ڵҲ֪˵˻ǲң⼸ʿϵĵƿ֮УôŻشٿֹڸƲ񻯡ֻҪڸƲ񻯣Ͳ֮ˡ
شҲֻܱסСûҩ£Ҫָò࣬ȫϢҲҪһʮӡ
һʮ֮ڣκǸ޷ҵĶԪƺпٴζ񻯡
Ҫĳȫĵص㣬òҩҲֻҪžˣκȴҰ⣡
Ϊؼǣ˵ܷǵʿ׷
żʵҲκЩľģżܵƺҲûأٶĻżһˣӦˡ
ȴҲûѡκЦһ֮ȡװĳɱңĳ˳ȻǰɱеĶ׼ƴһƴͣڴ˴ˡ

Ժ֮лûбİ취κִһ֮ʱȴһĿ⳯ŵĶ˹ȥ
д˿ŵһƬɫдķ
ڼ֮䣬κʿϵĶһѣ˿̵ļ˭ϵģҲЩֲ̫ˡƬɫ˿κȴļƬڽүҲǽϵõġ
ʱһƬƬɫ֮⣬һƬǿڽõͨ
ϸƬκȴǷƬɫʮֶأڱ澹Ȼһİ˱ħɷķƣʮֵĹӣԲ޵Ķ
ͷ㿴óʲôô
֪ͷ˿ҲԴƮ˳һüͷӣƺʲôԻǽԵķ
ͷҲŵӣκŽԼʶ̽˽ȥ
һ֮̽£ȴŵòг
Ϊʶһ̽ȥֻ֮һɫ棬ȥޱȾ޴İ˱ħɷֱţƺһھҪʶɽȥһ㡣
һǣŵʶ֮ʱƿȥ쳣˵İ˱ħɷȴǲû׷ƺֻԭһ㡣
κʶʱСĳ˱ħɷ˹ȥ
Ȼ˱ħɷֻƻˣȴûʶܡ
κϳ־ɫǣ˱ħɷϣȴǲһľġ
ħ塭ħ࡭
ܿ죬κϵıͱùŹκޱӴĸоİ˱ħɷϣŵģȻ
ͷ˵κħ壬ħô
Ƭ̹κջʶͷʵ
ûСͷǺܸɴҡҡͷ֮ʵص
κ˵ͷҲ˵ʲôǿʼĲ
۹ӣͷҲ֪˼Ҳ˵ʲôֻǵš
Լһʱ䣬κȴٴοЦ
κ֪Ϊʲô֮ǰܰôأԻʿʱȥˣȴǲװһٻɱ˽ɶҲףΪʲôҲòˣܱһάʶɢ̸ס
ԭȫΪƬ֮УŵħԵʣ
ħȻһŶصģʿû֮ʱʿʱסʿƣʿ֮ʱҲʿʱܷһһ
ֲǾŲ¥֮Уڴ£ʳѪһؿڿһѪ˵£ܷɿʩߡ
ǽŻǽܰ壬ϰ˴Եʣ
ܰԽɶʩչʲôҲƬеһħ֮С
ħȻǿһʿ˯ʿ뾲ʱڶԷԺ֮γɸֻһ
κֻǶһʱ˵ĿǰûʲôãħȴǿԽڵȼü֮ġ


 ͽ
ħ˵ʿ˵Ҳֻʿһʱ䣬ǲܷκεҪǷʲôĻǽϾ
Խܰװһ͵Ϯɶ֮󣬾Ҳˡ
κδ˵ʿ˵ȴǿཫƷס֮߰ãڼԶһЩԪֻǽħ֮ǲʱεĻƵĶ񻯻ƽʱ
Щһųʹժ֮Ƿ̫ɹҲҪŻʸãǽʹڱб˰£ٻ̫ɹĻһʱͻʸˡ
ͷû˵ʵЩġ
ʱ䣬ĻҲ㹻κھܷļУҵҩЧ˵ҩˡ
ͷһ֮κϰʩΪ
κЩƵǣʩչȻҪԺ֮й˱ħɷġֻԺй˱ħɷ֮Ԫʾķתʩչóħ
ֹκһЩ伮ҲͣԪʶ֮˵ǳԵĽԪʶֻͨҪԪϹʩչȴҲʶֻǴˣΪʲôǵùѿħأŪùһŮô
ڳɹʩչ˴֮κԼܴЩطѪȻƺͷľľģûʲôоԪȴܹƺЩֱ˽ʬ֮һ㡣
ֱ˰뽩ʬκҲ˷ʲôʱ䣬ĳ֮󣬱ּ˰ףԾŵĸ߶ȣƳǵķλ˹ȥ
ܷӦǶǣκżҺҵЩʿпܻڶǵ;ҶǵĹģǣҲδõõ˵ҩΪ˱κǾԸԶһЩģȴǴƳǡ
ƳҲһɽʿ֮ǣֻƳڵɽ棬ȴһ״Ļɫ
ɫԶԶȥͺһɫľͰһƳͷΪʲôһɫ겻ɢʿϸ̽Ҳ鲻ԭ򣬲֪Ϲʿķ󣬻Ȼγɡ
һ·κ㲻ûʲô߽׵ޣɫ֮ʱԶĵƽϣһȦصĻƾѾɼˡ
ͣķһ֮󣬶ѾĿһȦ֮еɽ֮κ˰ףɱȡһ಼ͨϣ֮κȡһƿҩҺĨһȴɫƵʿԼıĿ
Ҳûм׻ʩչƶݣֱϴŵһ˫ģ֮ǰĶȣԵƵĳƳǼӹȥ
κе㾪ɵǣԽԽӽƳǣ·ʿԽԽࡣ
ʮӶеʿ
֮ôʿڳҪǣʮ飬ȴ峿ЩʿȴƺκһǴҰ⣬߽ԶĴͷҹһ㡣
ƺЩԾˡ
ȵƳǲѾһȦصĻƱԵټƺҲԶʿʱκ̲סˣ˷˹ȥ
˶ֻ񺣾صΪκڵװȻ͵һоǲֹ쾳һΪϢЩʿϾͳ˾ηɫҲȫͣκӵǵǰ֮ͣһɫƤףͷʮƽ˳ȥƺϸϸһɫԵЩݹʿʩʵλǰʲôô
ʿƳʲôôôʱ򣬻ôʿҪŽУκһߴ⼸ʿһƽʵ
ǰøϵƳǣΪͽôκô˵һɫʿʱЩȻʵ
κһ㶣ͽ
ǰǡ·ˡǰкĺڼʿǶɳǵʿΪ˴¸Ϲġ
µȷԶҶͽһ֪ͽôзǿ˵ϸһ㡣κʮ־档һ㶼İġ½вǲ½ʮǳ֮һҲ½֮һˮڵţ
ÿ궼½ʮǽͽֻҪûʲôŵɢޣΪԲμǵĲԣֻҪǾʲر֮ͻᱻǽΪŵĵӡڼʿĹâ˵Ƴÿ̶ͽĳǳ֮һҽŵѾϵƳǣʼͽΪ죬ڽ֮ڣƳǽΪʮǳΪֵĵط
κһ㶣û뵽Լײ֮£Ȼʢ¡΢΢һ֮κʵҲǸμŵŲˣȻˣôͨͷǣȥȴԶһ··ӣ
ǰ˵ҵȵȷܷͨŵŲԵġڼʿ˵ͷЦֻǰ֪ΪĴƳǵʿ̫࣬ƳǵĴͷѾʤɣΪ˱ʿ뷨ҪִƳѾƣҪͨƳеԶ봫ͷһξҪƷʯҵȻֻ跨͵Ƴǵķҹ·ˡ
ΪҪҹϹϹǸΪȫôκ⼸һ˷ܵʿȻƳǵͽҪʱ䣬üİɣ
ǰ֪ˡڼʿЩ˼Ľ͵˵һŵһЩܳ׼Ǵ˴ˮҲһ÷ݡ
ˮܻᵽκȴǴһ
ǵǲһڼʿͽᣬˮҲһǳ¶һΡĸǳ¶棬Ҳǿˡ
һ˵ҵҲŵͽЩȤˡκ΢΢һЦʿ֪λܷ˳·Ҵȥ֣
ֻҪǰǣȻʮġڼʿһʿһۣʮֵ˷ܡϾƽʱһ쾳ϵʿϹϵѣοκȥʮֺƵӡ
κ˵ͷʿһߵƵͬʱҲ
ڼţκûʲôȤȴԼڻȷǸûñ˴˻ᣬǿʶÿԿһ¶ŵŵӣӢӣϼﵽʲôʵ
Ҫ㹻ãܹˮ˵ǳιɫ㣬Ǿٺòˡ
֣ȻƳ˵ҩôʿۼƳУ󹺵ϼѵ˵ҩĻҲǴڸ⼸ʿһǣҲǸܺõڻ


һʮ ɫ޴
ڼʿΪ壬ʿΪֳȽϳĬԵʿͺʿֱΪںǮ
ʿκ֮ʱκԼǰõĻ˵Լм
һʱ֮κ˾͵ɽ˵ĻɫƵǰ
ƹʮأߴֻ͸뵽ʮңͿʮ֮Ķˣһɫ֮кһЩϵĴڣɢһɶصζ
˵ֻɫֻпĳϵɣκʶϸɨ֮£ȴǸҲκβĺۼ
ƳΪԼ֪߳ٵʿ̽鲻γɵԭκҲ׷Խˣ̾һ֮󣬱˻ɫ֮С
ǰŴƵӣƺǵһεƳǣڼʿʮֻ磬ǰ·ͬʱʮĵʵ
κɫĵ˵ͷҵǵȷǵһƳǣԴ˳ǵȷ˽ⲻ࣬Ϥ˳ô
ҲǵһƳǣ֮ǰΣԴ˳Щ˽ġˣȻǵһЩҪעġֺκϲĽƳȻȦ֮еĴɽϣΪȦصĻ̫ʿԵʣԽƳǵڽȦҲ˱ķΧ֮СȦ֮ҲвڵʿѲߣϽȦ֮жġҲ˵Ǵ˿̣Ҳǽ뵽Ƴˡ
Ȧ֮Уķλ룬ǱϵŨķԲﷶΧȴڵĻĽֹʿͨеġ
ΪȦɫ֮мһЩϵϵΪڿɽʦѡڴɡǴ֮ǽĵڵճġҲһɽˡ˵ڵϵΪľһŽλеؼ߽׵ģ˵ʩչԻһʮɵϵڽͷأΪ֮ǷǳԣϵһʿɶݣԼԵУʮֵ
ȻдκЩ˵һ䣬װ⣬ἰһ㣬ʵ֪ƳΪķһңļҵĵҩȽɫ
ƳǺطͬЦǰڲ֪ʲôˣȻһڵʿȻǼʿ䣬ЩĺɽͷʮɵȷǷƳ֮еĽ׶һץˡֱڣǰҪǽƳеĻͻִᷢ͵ķҲֻԼƷһҡ浤ҩĲ϶гۡƷģķ֮⣬Ƴֻ֮гǱһСͷɵļУиһרʿ֮нг
ڵʵҪȾǿܶడκĳһ
ܹ¢о󲿷ֵĽף˵֮ɱޣɼϵĵӶǺܶࡣ½Խڵϲһʮʿ֮ǣи֮УʵǿƳǵƽźǵڣٳǵ޹ǵڣٽǲֵõǳǵľˡκ֪ڶʮʿǳ֮УҲֻŵõĵӣκ֮ǰȥǳǣԾڲھͲǲһˡ
ôǰǳôЩȵ˵ǳǾ˴ЩԶġ
κҲϣ͵˵ͷ֮ǰȷǳǶӵġ
ʵʵ˵˵һЩǱǳǻǾڵĻ֪ǰ᲻⣿СĿκ
ֱ˵޷κ˵ֻһɢޣƽʱҲܿڲˬҪ˵һѳ࣬Ҳġ
κô˵ȽϳĬԣЩнʿ̲סչһЦЦȻǰ⣬ҾͶʵʵ˵ˡڵĸ߽ʿܲڲ϶٣ʵ͵̣϶޷ȵġ֮Ծ½ϲʮ֮λǰ壬ڶ֮УҲֻŵǰӡΪ½ǵƽʵҪϲǵƽʵ߳١Ǻϲʮ֮ÿ궼һζᱦᣬѾߴѹʤˡ
ʲôǶᱦ᣿κһա˵κΪǲˣļʶһ쾳ʿȴͬոսǵСһеġ
ҿǰ϶ƽһֱޣ̫ϲȴǷЩȻ𾴣κΪȤĿ޿񣬶ǵпκҲȷͦģϾκͿȥǴ󣬵ȴѾ쾳صΪ׵ٶȣ಻ΪʯĴŵӣδܴﵽġ
ЩȻ𾴵Ŀκһ֮Ž͵ᱦɶʵǿںϲʵǿƽŷġÿλŸȻĳͿԱμᣬʤ߿ɵμӶᱦʿʮµơһʼʵںƽղĵӵıȶƴĸŵӱȽϾһŵӵΪʵԿŵʵˡΪЩﶼʮ˵ĹϵټҲɢ޺ŵӲμӱȶᱦö֮ãĳΪ˸ĥӺͶϲʿıƴᡣ
ִںδУκǺһ£ֶᱦڶϲʿ˵϶ǱͽҪʢˣԼȻû˵Ѿ̫ƫοԼֻ˵Լȷʶ̫ˡ
ᱦᶼɳǺƳׯϴɳǣ˴ֵƳˣʱҪһ󡣡˴ȴ뵽ʲôƵģ۾һǰΪǿȥһԵġ
ҿˣ㶼˵ⷽѾӮߴΣΪǲҪȥЦˡκҡҡͷô˵ϲ½Ҫ˰ɣ
ǵǡҡҡͷǵʵϲ˵Ҳ޼˵ɣһʿ뵽вֶĴţʵ½вطмҪһǧʿ֮ǡЩʿ֮ǴԶ񷣬ȻŴִţĳǳأȴܷûŵСǶҪġ˵ƽʵΪģʵ½ǣΪ˵ѽ϶࣬ʿ滷ǱǴ˴Ҫӵö࣬ľҲȵġģȻǶܺıˡ
ô˵ţûӵĶһ¼ʶͬʱκȴҲѾ˺ɵĻƣƳǵĿһš
ֻһԼڵɽͷ߳ľɽϣ˸ָķݺ͵
վɽɽ£κһԼСͬһĸо
Ȼڶ֮еʵŲǰǴ˳ǵĹģȴȷκĳǳ֮ˡ
Ƕ˺ЩģҪ౶ĳǳأʲôĳ
һʱ䣬κвɶƵĸֳͷ
ԭκˣʡЩԲ˾ֱȥͽĵط֣˿ȴ֪ԼȫǶˡ
Ϊ˿ֻһɨȥͿƳʿͬһطȥǴλڰɽƺһ޴ɽȵϿգȴһҾ޴Ľɫ޴
ҽɫ޴˸һɶݷ
ɶݷȴʵ̫޴ˣ߰˰ɼǸôԶȥһ𺳸о


һʮһ ɷ
ģһɶݷôôôֱֲһСɽ
ڵʵʵ̫ǿˡһɶݷҪٷ֧һɣһɶݷƲ
ϻڵʵǧ֮ڶ½ǰʮ֮ڵģϵ˲ͻ˽𵤾Ļۺ͵̣붼ˣ
ۣ϶ŵۣʿķǵƷķ
һô޴һɫ޴˸ޱ𺳣ΪĬԵںǮ̲סʧ
ۣƷķ
Ǯ˵ľκ̲סҽɫ𴬶࿴ۣϾκ֮ǰûм׵ķ
׵ķһɣֻһġ
ԽԽӴӰֱѹͷĸоκԿ϶ɫ޴ҪԼѹƾԼΪʵ϶޷赲ġ
쿴۽ˣŵͽϾҪʼˡ
ͻȻ֮һֻƳǰɽһɽϷĽɫ޴ѾʼĽȥ
߰ɣ
κһ֣Ҳ˵ͷ
ˮļŻѾ˺ܶˣ˵ˮ֮һҲΪһˮĵ˴˵أֻǳһᣬԼȴϵһûпĻǿһĺˡ
ǰƳͨʿǽֹϷɶݵģĪΥпܱڵʿǵģ
ںһ֮Ҳϰȿ
ڵɽΪ֥ȡ
ɽʮ﷽Բбһɫľ֥ľ֥ͨ˵һЩãǶʿ˵ûʲôãԾö֮ɽľ֥˶ߣ͸һɫĴɡһ㡣
κ˸ϵ֥ȵΧʱ֥ʿѾɽ˺ʮҡ
ѾҲûأڴԼɵĸ߶ȣһӴĽɫƽ̨
˿ýˣֻҾ޴ͬһһһ¥Ҿ޴ȥþƶɣ˵ĸоǺȾˣʲôرķƣȴǲ˸ָǸַµ˺ۣǸ˾ĶǰӾ
Ҿ޴ļװ¥ϣһɫ֮УϣȴһɢˮưĽɫ⻪ڡ
˿̴ͷǰˣȴǷɫ̨ߣ֮УһʱĿ
֮ǰȴǷһҲһ˴Сĺ㷨һܵ״ȴǮķƣȥʮֵأһʱҲô
ʲôˣ
һʿƺͣڵȴʲôӣκ㳯һʿʵ
ʿҲ񺣾ʿоκ쾳ʿҲҵϽ͵⴬ϵ˶ŵĳϣ˴ƳͽģѾ˵һЩ׻ˣмӵչʾӦþôҿϰʲôĹʲôĺô
û˵¶ļûˮʱһҲǸոոϵʿʿĻʱޱ˷ܲ
ҿ⸱ģˮκתͷһͲ㷭˷ۻ˹ȥֻλֱκ㰫һͷƵģһһŴʮˣë¶档
λӣһˮӣʿҲǳ鴤һ£ǵ˵ͷֻ˵мӳ棬ȴû˵еûˮ
ڴʱɫ޴¥֮УȻһڵӡ
һϮ£üĿһۿȥ͸һֳסƮƮɵĿ֮С
κһɨֻ֥ȵΧʿʮֵܼҪʿ֮䱾нģǿⱣһξ룬ĻɽΧҪˮйͨǽһɡɫľ֥ɽ֮Уʿȴϡϡ϶ûʲôվڹڵģһռһľ֥ľ֥ϡԽڣʿԽ١
κ֪ɢĽ϶ʲôŹ֣Ҳˣп첽˽ȥ
ȻһķΧ֮УκͶʱеһǿѹѹԼϡѹȴѹʶϡ
ԽߣʶѹԽΪǿһ쾳µʿֵ߽ķΧʮ֮󣬾Ѿ޷ǰ
κоóڵʶǿȣ뵽ɣǼǰƬ̣Լͨ쾳ʿļ޴ʱͣʿһһŵľ֥Ծȥ
֮κȻһɨȴʲôŵϷİɫֻ赲̽
ڴʱӢƮݵİŵѾնӳ˰ɫ֮⡣
κһɨ֮£ȴǿŵϰɫ񺣹⻪Ȼһ쾳صĵӣҴ񺣹⻪ĳҳ̶жϣ޵ĺȻǵؼͽ׵Ĺ
ó԰ڵŵˣȥҲô
κ۽ѾеˣΪǶе㲻ôˡôֹһ֮ʱֻƮƮնڿеŵ˵£ǰҲƳͨŵͽԣΪŵӵġʱֻ񺣾صΪԽյʿΪߵֻͣҪԾ츳ر֮㶼ԷĲμӱŵͽԵġ
ꣿ
ΪµŵӴһⶼһƬκеɵۡ
ʱ䣬񺣾صΪ쾳أ޵Ļǵؼͽ׹ΪٶȣҪûв쵤κͷİͷʼһŵؼͽ׵Ĺʱ䣬Ҳδܹ񺣾޵쾳ء
׳ˡ
˵һֻ֮ΪµӢŵûκεķϻֱӵʩΪ
ֻһɫԪ˫зƶһɫԾ˵ٶƾΧ壬γһƬʮƬҶ˴ɫȥͺһɫġ
κɫ΢ǣֻ΢ʮƬҶ˲ɢڿз˾ҵı˲˰ɵľ룬֮󻹡䡱һÿһƬɫҶһƬƬɫУʮƬҶȫ飬ķǧƬ֮ࡣ
Ƶٶǵؼн׵κûжϴĻǹһģǰʮƬҶǿ񷨶һֵԷͷ
ɷųķϵ
ǵؼǵؼģƴƴΪ˺ܴĹ͡
ʱκ࣬Ҳ


һʮ ̶
κתͷһȴľ֥ϣһɫµĸһīɫ£ϳӵʿڽ̸
ʿ쾳صΪ˿϶ʮĽɫκתͷϳӵʿȴһ֣˸кλ̨ҲرμͽᣬҪŵô
κɫҡҡͷֻƳУհһ´ŵķɶѡڼţû뷨
˿̨ǺЩ־ͬϵġʿƺˣκ˵ôһֿ֮ɫµĸһۣЩεӣֻλȴЩ벻ͨʮҪš
ʲôôʿЩҡͷӣκЩ
ǫ̂Ҳǲ˽ôʿЦô˵ɣյӵ½ʮ֮ġеӵʮ֮ȴġ⵽ʲôԵɣ̨ҲӦó˰ɡ
˼˵֮Ҳһݡ˵ӵǳпܻˣκĿһ
ȷˡʿĴȵŵ½֮ΪˡΪ˿ӵҳ϶ȣЩһЩǳΣյ񣬶ڵĵ޵쾳һصΪ֮󣬶ҪϲκʯֻһЩظԪĵҩһЩ϶ĳһ¡ֻһ£ɱһģΪŵӡò׳Źһ£ûɱһһƷ׵ҲᱻΪͨ´λü跨ͨԱŵŵһźǿҲʵʵȥġΪǼŵĻҲᱻһϵе֮ͨܳΪŵŵӡ꣬ǵؼǵؼģ϶Ǿһ֪Ϊʲô˵Ĺ͡
׿֣ҲöȰ˵ˡʿô˵κδ˵ʲôһɫµĸȴǿ⣬̾һ˵ЩҲ֪ȷԼУܻΪȫһЩǴ˵ȵɢޣҪ޵𵤾ǧѵ£ôһµµΪȥţƴһƴ˵ɾ͡ټɣҲһЩνĴɵˡףѾѶˡ
Ȼī͵ܾѶҲ˵ʲôˡʿҲˣôһ˵ȴ̾˿ȻҲ˺κ˵ˡ
ڴʱʮֿƮݵŵȻص۵¥֮Уȴ߳һͲӡ
ŵͦΣɫͬһ㣬òƺ»ҪӢ֣һɫķ£ȥ˳ĵɫϣɫһķƣһͬһǹĸо
ֻһЦҲ˵ʲôֻһ֮£ѾɳϷİɫ֡
κ۹΢΢һһ֮£ɢϢ촽΢΢ŵԼȷŵһ¶ͷҪ߶ˣǵ޵Ҳǵؼͽ׵ĹΪҲѾ쾳صĺڣȥͻƷڼӡ
ѩˣ
ͻȻ֮˷һ
κĿⷽŴӴƿȻʵ֮оȻǱϢԴŵΪĵİ֮УʼƮһƬƬɫѩ
֮䣬ٿȻµѩŨıϢȫԾ˵ٶһ𣬾Ȼڴŵǰγһʮɵİɫ
ֻŵֻһָ֮еİɫʱ͵ǰն
ҿ
κﰵһǣ˱ɫ޽͵һնǰɫ޽·Ŀ֮жϽһı⣬Ҿ޴ĳѹžһ죬ɽ֮еĵ涼͵һ
ƺǽӽƷķġ
˪ŵ켶ӾȻôõ޵
һԵʿΪ֮ʧһҪŵĸĿ⣬ǸΪң·Żȼա
ּŵľӢӵʵȻһŵľӢܱġ
ĿǰԣκΪʵּĴžӢ˵ǸûκƿԵġ
նƵһ֮󣬴ŵȴһ䣬˵ʲô۵¥֮С
һĻˡ
ֻڴͷ̨ϵ֮Уеһλһ㣬۵ļװ߷˿µĴ֮Уȴһɫķ
ɫ֮һصĺƷţʵһƿҩУײʲôһࣵһһɫҩۡźͻȻһӿиʲô˯ŵģһŵĶ͵վ
ⷭĺͷȻһͷһͷ޴ĺɫѻȴһͷΣͷȴһֱĶǵޣ
ħѻ
һͷ޵ӣڳľʿǾʧ
κҲ̲סһ
ħѻͽ׵ޣǵȻɢӰĺħʿķʿܵĹЧ
ŵˣ˿ŪһͷҪʲô
ǰͷħѻƺǱʲôҩסˣ˿һѹҿΧôʿΧԼʱޱȱײĽɫ
ɫÿһ˶г˴Ȱϸħѻһײȥͷƣټ·ӿһ⣬ѹͷħѻϣͷħѻײÿһײȴǷĲı
˵Ŀⶼͷʵȷһصͽͬʱһ컵Ӱȴǳ˵֮С
һʱʿĺɵ΢΢һ١
ʱ¶ŵӣȻһɫŮ
Ůɫķ£ѩϸһŹ˵ľ£Ǵһ˿޵ЦһǣŮһͷ˿˵˳ȥȻһ㣬Źһ㡣ʹôŮȥ˵顣
˿ƮȻվڿУµһ㣬һϢĸо
ˮô
һʱܶʿ̲סʧ˵Ļ
һС룬ˮˮʦû̶һʿȴַ
Ŷ
κϸȥȻƮȻӳɫֵŮһŵ롣
ǣɽˮ֮һ꣬ǵûӰգ˼ֶصĴϻϢ
ڴʱͷŵߣȴ˫һֻǸɫҲڶ𣬷ɳ˰ɫ֣漴ɫϽһϷȴǷ˿
ģԸͷޣ
ʱ֥ⷢһƬʧ


һʮ ˵Ϣ
һأ
κ۾е㷢ֱģǻ̶òΪȻѾﵽ˷һءһ֮̽£Ůϵ񺣹⻪Ȼٰĵؼн׹
κҲڶ½ϸŵĵΪеˡ
³ǵ»ڣǳǵľڡʤأǵһּţںκͲľӢӵΪҲ쾳صӣ½ǰʮĴţ侫ӢȴҪ쾳ءһּ
ŵЩӢӣ޵ĻǵؼϵĹ
Ҳ˵κͷ֮Ȼֱ׷ΪٶѾһŵľӢˣǺŵľӢȣЩ磬޷԰ġ
˴Ҳûа׿ȷǴ˼ʶ
ڴʱɡһֽУ峤ɵĺħѻѾӴ򿪵ĽɫϷ˳
ʱɫ£֬Ļ̶ȴһ㣬ָһһɫˮžһͷħѻϡ
ͷħѻУѾ쳣ڱ̶ôһ򣬾Ȼֱץһ㣬ݵһֱӽ˳
һ棬û̶ķ죬·ϣԵð͹£͸
һͷħ޵һŮ龰Ǳȵǳ޵ҪŮҰˡ
ֻħѻҲʮأһ޵ǹԲһӣħѻȴָģһһءԶԶȥͺһɫָŻ̶ؿڰȥ
˿ھ̶ʮ֮ң֮ʱ߳һī֭һĵҺⵤҺֻһĺȻڿγһźɫľ죬Ҫ̶һС
ۼ˺˾󣬻̶ȴһո˵̩Ȼһ
һֱȵӿǰɲ֮ʱͻȻһ·ӵͬʱһŻƹҲϡ
ŻƹһϣͻȻʮ·ɽٶ˲ֹɵľͱܹӿĺ
ѹʯ
֥ʿһƬ
̶˿ʩչģȻһſ˲ʿ۲Ԫͬѹһ޴ʯһϵǴȴڶԷϣרƶԷķɶ
˿̶̻ȻԼϼһԼ׹ٶȡ
ãֱڳʿ۽硣
̶ֻһܿħѻһ˻ڷ׹֮Уȴǳһˮĳ
ˮĳзɢɫϸ˿ʹ֮£ϣȻǹס˺ħѻƺҪӲĽħѻ
ɡһֽУħѻһ˫֮УȻԻľŭɫƺҲû뵽̶Ȼ˴󵨡
ֽУͷŭ쳣ҲԼмˣһī֭ĵҺ͸ڹϵĵɫϸ˿ϡ
ɫɫϸ˿ϵԾ˵ٶȥɫϸ˿Ҳʼ˺ɫ
ڴʱһźȴڻ̶ƾջһͷԼΪħѻһС
ͷ淭ɣȴһ㣬һȻǷһХ漴һͷײ˺ħѻϣͺħѻⲫ
ۺħѻԺַʽĻ˺񣬶ƺ޷Էʲôˣյľʹһʱ󼱵ĺħѻٻ󣬵ȴЩ˿ţٲ
˿̶ֲ̻Ųæĳֵɫɫϸ˿йעԪ
ԴԴϵԪעȥԭѾĵɫϸ˿ȴֹ⻪ʢЩɫҲĵȥ
ħѻҪԱڵȴǺѹסԱֻƴ߳ī֭ĵҺͻ̶࿹
һʱֲ£ͻ̶ĻƴԪ
ʱħѻƺռϷӣԿЩɫϸ˿еĺɫԽԽħѻȴһͷڲͣ˺ҧֻƬ̵ʱ䣬ͷħѻȴֲ֧סеɫϸ˿ϵĺɾ
ಡһһȻӲľ̶У
һʧħѻ˫۾ɫԣ˫һ񣬾ֱӶݶߡ
ڴʱһŻƹϣȴ͵һһɶɲӡ
ѹʯ
̶ʩһѹʯֻȴʩչͷħѻϡ
ţ̶еɫˮĳлɫϸ˿ħѻһֻͷħѻ澡ʧûκηͱ¶˽ɫ֮С
䣡
ȵɫٴκ£۵Ĵ֮У̶ƽӻض¥ʱֳʿγһ㣬һХľ
ҿκҲǿֱ̿ˮ
ŮͷʵЩ˵ġ
ǵʩųһͷƺڳûʲôʿ֪ʲôû˽г֡Ǵȴǵؼ߽ףпܺ˪һ켶
Ǳɻɫϸ˿ĳҲ鼶нϡ
κڵʵͷѹ׵ĶϵĻҪɱһͷħѻҲû̫⣬˵ҪԼûʲôʧޣκȴǿ϶
ҪǴŮ±κż滹ΪѲ
ǫ̂Ҳôʱÿκֱ̿ˮӵҪŵĸȴЩ⣬ЩĿЦҲѹ֣ⶫϲôǳأ»ûɫܺͻ̶ȵŮޣ˵ˮˡΪгһܹӵɫڻһɣҲ㹻ҵһƴˡ
ô˵ͶԼŲðֶǰ跨ȰʿккøеԵʣκȴҡҡͷֻǾڴŮΪ̨˵ϲôǣûһɫԺʹŮȵʿҵǲͬģϾҾͼһŮ޵ɫڴŮ֮ϡȻԸһƴҲãҪƴĻҲδҪȥƴ̨ôᣬΪҶܹͨŵѡͽģʲ̨һһĴţӣпֱӳΪӢӡյĳɾͣδرŲ˵Űȫöࡣߣţ׿֮϶ڶ࣬ȥã޷ѹһͷ̨Ի̶⣬Ҳû̶࿴֮Уһʱ̶˵Щ档ºλһҲǲϲɵԼҪѡĻ£ѡһԼӣôΣյż롣ʱ跨ƴһɾ͡
κô˵ʿҲǾúе˷ͷĿ֮ҲǶκΪм
ȴһһ㣬ȥϸκĻûеȴЦһҵû˵Ƕϲ֮УбȻ̶ҪɫľɫŮޡ
Դ˵ĲֺôκʱҲûкһҲ֪ûУǼ䱦ƹţҪȻ̶ɫһЩ
˵⻰κǵʮ㣬ΪκУ̶ȻȷǾɫκúޱޱҲԺһƴˣ˵ˡ˵СǣҲбȻ̶ҪɫŮޣ˿̸һȴǸͲţҲһ
ҿһ˶ԼڵĳǳƺʮֲмκʱŭҲٴˡô˰ôȥôȥڴʱһһǶԻʿȴͦκλ̨Է飬ҲԵһ棬Ȼ޷ݣǾɫǷһһȣ϶һۿóˣǼŵȷҪȻ̶˾þ޵ġ
ľɫŮޣһ
κЦһҲ˶˵ڴʱͦκĻʿȴźĲһ䣬ֻϧȴǺܿҲҪΪ˸˵˫޵ˡ
ʲôһ仰κʱɫ䣬òľ֥ϵȥ


һʮ 
λ̨֪˵ſҪ˫޵µϢǴӺε֪ģò׶֮κ۰ʿʵ
۰ʿҲǲĿκϢǰٳἰģ˵ǱʤصУձ붫ʤˡ
κһʵϢɿô
ʱ۴µʿܶ࣬Ӧò޻Եġ۰ʿκһۣ
л̨Ҫ뿪λʹ˱ˡ˵һ֮κֱӴľ֥Ҳʿ˾Ŀ⣬ԹԵĳŹ˳ȥ
ѵǺͼʲôϵô۰ʿκıӰ̲סֹһ䡣
ĵãֵһȡŵͷлᵹҪúõıʿκıӰȴиֳͷ
׳ʲôıʣ
ʿ˴˿ܹκɫĻͻᷢɫ
ϴκͼżһ֮κ֪㶭ٸʲôֶΣŪ䱦άֲȥĻҲܻӦˡ
ǻ۰ʿϢʵĻ䱦Ǳ߿϶ǳʲô˵ıʡ
κ֮Բϧʧʯķʽֱһź鵤һϺһΪҪʡʱ䣬³ʲôıʡ
˿̶ȻϢβκŭ쳣
Ǵ˵ؾ죬ҲҪ߰·̣һʱټҲûʲôô
Ծŭ쳣ֵ߳ķΧ֮ʱκ㳹侲
ֻ΢΢Ƭ֮󣬱㳯ƳУһƬڻɫ֮еĽɿ˹ȥ
Ƭλڻɫ֮УʮĽȺƳΨһĴͷƷ
˿̼ƳеʿѾ۵֥ȿ֣ŵƳǶֳ˿ճǵĸо
վƷſڸӭڵĵӣ첽κжǳһ˿ɫִ˴˿ôȥ֥ȿ֣ܵˡ
Ϊﵽ񺣾صڵҲʮרҵκվڻɫ⣬ЩŪɫֵʵ뿪ʱһڵѾӭ˳һǰƺǵһƷɣƷֻʿʩãǰɷĽġ
κ˵ͷҲû˿ϻĵҴǰһɱʱشҪ˵ĵҩЩġ
ڵԣжʱһ˿ԭ˵ɫǰӭڵҲʱһȻˣǰٸ
ǰڴԺκױһĴк񣬴ڵӿ첽˽ȥִܿһİʿ
˵λ̨ɱʱشҪ˵ҩ첽һ߳쾳ΪİʿҲû˿ķϻߴκʵ֪λ̨ʲôĴˣ
λǱһͷײڸǰصĹҲˡκɫ˵֮ǰѾ˼ȴֹƵĶ񻯣֪Ƿкõ鵤ۡ
û鵤λܳŶãʿôһ䣬κ⣬һ䣺Ϊ̨ûнλѴҪԴжλѵơ
κ۹һ£Ųᳬʮʱ
ʮʱôƵȷءʿ΢΢һ£ֻײˣҲѰ죬ǷĿǰֵҩֱΪƷ浤С컯СӦöԽ̨ȼü֮ġ
ҪЧΪ飬Чġκû˿ϻ˵
ʿֵҩѵĵȻСֻǼ۸Ҫ߳һ۸ҪǧƷʯ
ּ۸»ܽܡκʿһۣ֪СѸԭĻҪã
ʿһ£㷽ŵ˵ҵԤƣվڸӦûõ߰˰ˣپҵĶԪҲƶˣѵĹ»Ҫٹղܲϡ
κ˵ͷ֪󷻻ûбСҩЧõĵҩ
Ŷʿһ΢΢һ֮󣬵ǹҩЧõģڵǻһŹŷİٲݵ̨ѵƣƷðٲݵĻһľӦñûʲôˣֻǴ˿ŵҩҩΪӣȽʿᵤļʣʮ֮ео޷𵤵ġһϣ޵صʿǲѡô˿ŵҩ㹺˿ŵҩҲϣȵʵûа취֮ʱ֮á
Ƿ˴ֹŷٲݵаƽʱΪĽôκ˵ϺܹȥʿڵĲҩܹҵõϺǷȥ˵Ĳҩ
˵Ĳҩ൤ҩһڽǰǶΪκε谭ʿ΢΢Цһ£˵Ϻֳϴ軨ǼƷҩȻϴ˰ٲݵĲҩֻϺʵ̫ϡˣ˵ȴĶڱѾʮ꣬ȴδһϺ
κ΢΢һ£˿Źŷٲݵֵʯ
̨һҪĻǧƷʯԳˡʿЩ˵
СҪһţŷٲݵҲҪһšκЩİʿһۣɫ˵
Ŷ̨ҲҪٲݵԱ״ʱʹˣ°ʿЩȻˣԵȺڵӻ˻֣ȥǿСͰٲݵȡλ˰ɡ
ȵȡκĿһ֪󷻻ûƺ鵤֮ڶʱΪĵҩҲ빺һϱõġ
൤ҩûСʿҡҡͷ̨ԵȵĻԼʮңӦҲ԰̨󹺵һĵҩ
ȴǵȲôʱˣȻˣǻȹŵҩ˵ɡκ˵ͷҲ˵ȡһʯһ൱ǧƷʯʯݸ˰ʿ
ʿҲ˵ֱӽЩʯڵӡ
֮ڵӿ첽˽ȥֻƬ̵ʱ䣬ƿ˳ݸκ
ɫıСɫǰٲݵ̨ǧҪŪˡκ鿴ƿʿ⽻һ䡣
лˡλѵЩˡͰʿһ֮κ뿪ƷֱƳԶ봫ͷķλɿ˹ȥ
˵Щֵģ˻ƷʯΪ˴ӱǴ͵Ƴŵͽᣬŵͽ᷽ſʼȴǷҪʯǡ
ڸͷڵЩİֹ֮УκƷʯĸ߼۷ãܿʧ˴ͷ֮С


һʮ ǿ֣
κӰƳʧ֮ĵ峿ŴͷһݿȥЩʿ³ǵĴͷ˳
ʿһβ;ʿβʿɫ΢䣬һΨֱ֮ӡ
ʿ쾳ʿĳβ֮УɭɭǱɽӡ
һ쾳Ľޣһʿǲġ
ʿҲһ˵ſӣ³ǵһЩ֮йһȦ֮󣬱߽һΪ鵤ĵ֮С
һʿ鵤еһԱҲ˿æӭȥСʵλǰҪЩʲôô
ǲˣӣʲôֵġλʿ˵ôһ֮ȴʮŵ˵ƹҰɣҵЩҪǼƹġ
ǰԵȣȥҼƹ鵤ĵԱȻʮֲ죬ȴҲҵ˵һ֮Ͽ첽ܽڼ䡣Ƭֻ֮һƻƹģ߸ŵԱ첽˳
Īӵƹˡ߶źʿһ֮󣬱֪ʲôҪ۸ģ
³۵Ķأڴ˴ȴǲչ¶ʿֵĿһ۴ĪߣҪƹһ̸
Ȼ˵Ļ롣Ī΢΢ԥһ£ת·
ϾʿȻȥܲǵӣ³УҲס
ֻǶˣʲôضóһˡʿһ侲ңŹ֮Ī߱źʿ˵
áʿҲ˵ȴȡһľƿ˿źɫĵҩУȻĪ߾Ŀ֮Уʿȴǽźɫҩ˿У֮˵һ䣬Īƹó˭ô
ʿͻȻĪƹһг˾ϲӵɫκ㣿
һҲʲô⡣ʿȻװ磬ʲôҩı˵κֻһ֣ȴǼһڸķͬʱβסƣ֮⣺Īƹ䱦󵽵׳ʲôʣ
κˣĪƹ嶼΢΢Ĳһ֮󣬲񣬷ɿ˵ǴС⡣
ޱޱôˣκʱҲ͵һ
ʮ֮ǰʤصȥ䱦ݷ˼ƹһΡĪƹЩҧгݵ˵˴κһȥݷüƹĻжʤһΪճϣ˵Ϊ侪ˡ˴ζȴǾδ׵£˵ֻ·˳ݷãճ֮ʱСҲûκε⡣뿪֮ŲһգھұչصĴСȴͬжһĻ֮У֮Ź죬ȴ֮£˵ƹҪʲôһġ
жκһƹҲ޲ߣӦ£ֻҪκúޱޱô
Īƹɫĵ˵ͷˣҴСλʮ֮ƹ跨ҽζֻܴӦճǰʩֹ˴Сζ񻯣˵Ҫκòѣֻ׼ҩҪһҵʱ䣬Ĵ֮գһº󣬴˵ֶο˵Ǳ
ȻӲԣκһѵҲô
⼧ƹ뵽ˣڴСһʼ֮ʱѾһˡһȴֻ˵ûȷ֤ݣֻһֱţҲ˵ԾδСܼĪƹҡҡͷһ̬ȣ˵ǺͶʤشͨˣҪϷ䱦󣬷Ļʤֺ޼ɵ
κĬƬ̣ʵ䱦Ǳʲôƣƹûʲô㣿
ϽҪʱ۲СΣһֱס䱦СƹʹС൱ڱҶʤ䱦Χ˺ܶʿƹ뵽Ϣᵽʱȫ߶ϾȥҲ䱦Ĳҵ
˶֮һ͵ĪƹȴЩƹת㣬ȻһŶڴ֮УԷѾƥеģʱǲҪȥҪִˡпܵĻ붫ʤ֮ὫС˴ʱС˴
κĬƬ֮Ҳ̬һ䣺˵Ϊˣ֪Ƿ֪Ϊ˺̶ֳȣ
ľΪǲƺǷΪ֮ϵĪƹ˵˴Ҳû˵ʲôΪȻκʱΪصΪԶԸˡ
֪ˡκ۹΢΢һ£˵ͷͻȻ֪Īƹ˴ϼѵ˵ҩô
ҷõ˵ҩĪƹ
ȻˣǱ㲻ˣ¾ʹ˸ǡȻĪƹ񡣡κվһŸıĵҩڿ֮󣬱Īƹ뿪鵤
߳鵤֮κ³еļҵװģתһ֮ȴһҪ³ǳסӣ³һҺס
κǽ˿տǼ䷿䣬Ȼĳ˳֮ȡһ裬浹ƿҺֶ֮ʮͷʬˡ
֮ǽ˾ңͳһƿһѪɫĵҩ
ϵ³ǵ;УΪʶＫ޶òڲͬĳǳͣϢ֮ʱκҲûţҲ跨Һһ·֮Ҳɲͣĳ档Ȼھ;ĳǳ֮ʱκҲͬʱѰûбСͰٲݵõ˵ҩ
ôǳ֮󣬵ҲκһҩЧãʱκָòľתѪ
κȡžתѪ֮⣬κһź鵤
˵ô֮κ֪һʱҲûãͣ׼žתѪнԼκá
ϱŵһź鵤κҲ׼ˡ
ϾһΪ֮ϵʿǰ쾳غؿҲûʲô̫ĲҪԸּʿֻܿͷܡ
ͶʤءһӲƴκ϶ǲȥɵģ˵κľƨ뿪ȴ϶Ҳǲĵġ
䱦϶ԱסˣͿûһЩᣬԾȼźͺޱޱȻ뿪ˡ
˿ȡѪɫľתѪ֮κȴȡǱԽɵʳѪüͷ˳˼֮С
˼κʱ·ѾԹˣȴ޷ȡ޵ѪǿѪġ
ԺżԵеľҪԸһϵΪʿ鼶н׵涼δʤạ́ӦñǴ˵ˡ


һʮ ϵ
۹ĿƬ֮κŹĺɫСУû˿ԥһͷѪɫľתѪȥ
ֻ˫һŹֵƣһҺɫĹ⻪֮ϷһʹƺɫҲһӱûҰ
ţ˫ֹŹֵһգڳһ־ϴԪԿʼתѪ

һһҹټһʱ䣬κڵ֮жûκεϢ
ͷ˫ʿ˫ʿ˵ҩԭһʿҪһЩֱڶҹκľ֮УŴ
öҪץȥˣȻ⣿֮УֻͷǱӵĿκ˿̵κɫ󣬺Ѿָòˡ
һͷô˵κʱһ£ͷʲôʱҵˣ
ôôͷЦһʶǼŮ֮УϹʶʱˣӣҲˣɼʹˣϹֶûΣ㲻Ѽſˣĵطˡѵô
ʲôиĵطˡһͷô˵κʱЩЦˡ
֪϶Ų´ŮġͷһӦòɵҪͶʤһȥƴɣ
ʤҲһ˵һڵĴʿġκЦȥƴ»ᱻʣ
ͷҲϻЦʲôƻ˵
ڼźͺޱޱ䱦Уʮ֮űᱻȥʤأҪлȳˣֻʮлᣬ˶ʤأҾֻӣԺ󱨳ˡκһͷ䱦ĶʤسϲôҵǻճϾǵɱĺϴĿеĹøܻϡڵοܻ˵һλ߽׵ʦṩ浤ˣ˵ΪĵɽˡǺͻ˵һǷصʿǱ鷳ˡ
˶֮κ˵ҲץʱҲ϶ˡ׼ȻСҹɽӦð˲ٲ쵤ҲԻȥ޲һ³׷ܡϾͷϷõĳ׷ܱżҲ߰˰ˡҪ跨ʳѪȡ㹻ܵѪˡ
Լ۶ʤһţӲġͷЦһ㵹Ҳ뵽ô˵ˣֻҲԹҪżʿҪһʿѪУҿҪ˵пԶԷصʿвܣҪȡʿѪĿǰʵҪɱصʿǲܵġԻȥ̽̽аպܴĻᣬһԣķǵúһصʿӲƴǻǳģŽΪˣȥɡ
Ҳ֪ҵʵҪɱصΪǲܵģһܳɡ
ͷ㶣ôһ
˵跨ɱһ쾳صΪѪټͷϵķɱһ쾳صʿӦûˡ
ɱ쾳صģȻٶԸһصģȻٶԸصģͷ۾ʱЩŵĴκĻ
κʵĵ˵ͷҾôġ
ͷһ£ȴǺټûñĵκ˵ַҲûпܣȡһʿѪԪѪ洢ʳѪ֮УټЩյĶ͵ϮĻԸصʿҲгɹϣǴַ˵ףҲǼѵġΪʳѪֻǹķʲʮּͣҪǻ˽𵤾ʿ²ŸոռԷһ䣬ⷨͷˣԴ˱ҲֻƷǵ׷ʿͷҲ״ô˱ġǲСڶʿĹУʱԷˣʱ֮ǡ
һᾡСĵġκЦһͷ㻹ð취ôֻϧͷǿ޷ƾֻʣһˣȻ˵ܶЩ취
ʱˡͷһ£ҡҡͷҲһƣҲüűˣõ׿ϲС
κ۾ʱһͷʲôƣ
Σ϶һźʤֹϷ䱦䱦ǿ϶סˡͷЦԶһţǺһšʤͻţף䱦ǣԴ˽źͺޱޱ˵ģҸŵһݵЩŶмôֻǴҪõŵͬҪôĺôС
ǸǺֱʵĴɽףһûʲôĵģŪò˶ȥԵùͷʣҪף϶ҪԷɵʵб֤κһ£ǵ򲻵ѵΣǲôһԵġ
뵽˲áͷЩĵ˵ͷӦҲֻʳѪķΪСֻϣ㵽ʱҪ˼Ʋɵ£ҪͷԱǡ
鶨֮κȴó˴ӽɶϵõʮڿٲžʯĻɫ죬о
žʯƺĲ֮κѾ֪ڽɶƺõĽžʯ죬ȴֽš
ŷãƷķ֮ϵġ
ֻʱ֮κѾ͸·ӣʮϵŨĻɫ졣
֮κһֱڴ˾֮бĿɫ֮ʱ۾ĳķ䣬ĳδҺԼ޵ʬȫպ֮󣬱ֱ뿪˴˴
Ƭ֮ŴͷһʿκǵĴͷ֮˳
κû߳һŲôͷ⴦ٴνһĿʯ֮󣬱ֱᳵ·ͨͷ󣬴͵Ǵɽ֮С
˿֮ͣκ˰ףѾ˵·ߣСҹɽķλɶݡ
ֻڿзɶ˲ʱκͻȻɫ΢䣬һȽµİף·Ͷ˽ȥ
·֮Ƭ̣һ⣬һٶȾ˵˹
ֻһɫۣ°ϳżϵ̤һƬҶΣķɶݷϣƬֵϷ
ڷԲʮķΧ֮ڣĸȦ֮ϵ¶˾ɲɫ


һʮ ƹ
ô
ڴϵɲƺҪ뿪˵֮ʱµ֮УȴǴ
ǻϢֲܹӹҵϵȴһ㶼ûоŵɫʶסķλЦ
һκһӳŴϵƺӲʶ㣬׷к⣿
㲻ʶҵûʲôϵֻҪû׷ͺˣɣϵһӣһ׹мκ˹ȥ
֪ʲôϵȻû˵ֱӶ
κɫһ䣬ϼһ֣ͬʱ汻żһƵĳ׶Ҳ˳
žһ죬κ˲ͱˣ׹ڳ׶ϣһ֮󣬷˻ȥȴҲһƬֻһͬҶһķ
ƬҶ״ܣκϳһ˿ŵɫæҵٴμһֵͬʱת·Ӷݶߡ
ߣ
ϵЩмĺһŽµķɶݷ׷ȥ
Ķ٣Ƥµκ϶Ӳˡ
ӶУȥǾ̵κȴͻȻһ˿Ц
κɫı仯ϵʱһ¡
ͻȻһӿ֮ʧȥκӰΧߵģȫһ޴Ļɫʯ
ϵ󣡡
ϵоɫһûּһɫĺ«ǲʲô࣡һһ͸ĲͻȻը˿

ϵʱһʹĴУ͵һԭѾǰİɫ«ȴûܹʱ
ٵһ٣䡱һ£Χɫʯ͵ѹϡ
ϵһƺߣ˷ۣȻûֱӱײȥڴʱһȫ͸ӰȴϢĳԶ
ȫ͸Ӱƺֻǻ˻֣һ͸ĲڴϵըϸϸڹҲͬʱϵĺ󾱡
ϵһ֮һ飬˹ȥ
ΪһԶҵӣǿЦη£ԳӰκŻڵصϵǱӵֹһ䡣
ϵֻǺκһ쾳صΪκڵʵһصʿǿԸˣΪͬʿһԶκӣеûȷųֱ˵Լκͱʯġ
Щĵֹһ֮κϵ
ô쾳ʿСκϵϵĶȷǲٵġ
ùҶ״ɫУƷķͬҶ״ķɶݷƷ濴ȥκڵİ׸߳٣ҷɶٶҲκİ׸߳٣κ˵Ǻô
֮⣬ϵɱУǧƷʯӽ׵ĹͭɫܣһһǬ֣һһ֣ȥҲһ׷
һЩ֮ͨ⣬ϵɱлŻɫֽ
ŻɫֽʮֵأǵֽʿȥݼãɫķƿȥƵģԹŤŤĹŹ֣ҲʲôƷףʲôõķ
ЩĿŻɫֽһ֮κϵڵϵİɫ«Ҳ

ֻ΢һ£κоһ˿ɵɫ
ɫ«ûʲôر֮װŵģȴȫǿۻฯʴġʬˮ
κɵ뵽֮Уһɡ״ķϵϵҲһװŸʬˮĺ«Ǹ«κɱţֻĸʬˮѾֻһˣ𲻵ʲôáһɫ«ģϵ϶ǿκžʯŵԴ港ʬˮķʽκ
΢΢һ֮κ㽫žʯһգһķɶݷ
ƬͬҶһķɶݷֻֻվ˵ӣκʮǣɶݷĶٱҪ߳١ССĶȦ֮κѾɶݷˡ
֮ץһڵڵϵһץСҹɽķλɶݶȥˡ
ʱ֣ϵκ㼤ʺ«֮УڵǴɽ֮С
ʮ־ϲǣǰµĶʮٳʮֵϲˣߵľȻѾɵĸ߶ȡ
Щ·ĵϣͷеĵر棬ǺͱǵƵʬк
ȻСҹɽļнĿˡ
ͷĿӦǴɽɽ֮УȻɱˡļнʮֵеٿǰȻӣ˵ЩѾҸ߶ȵٵĸѾɽ֮в֪ȣҪǺǰһס˴ּޣ޵£ҲҪ
ϲĿһ˳ֽ⼸ͷļн޵ĲкҲɱ֮κ㴩Ƭ٣ɽ֮С

֪˶ãϵƵ˹ԼŪһƣһʯ֮С
ʯӦλɽ֮Уͨûԣ޷ʹԪϵԸбơ
ЫβĶ룬û취˵˵ġԸңΪʲôҪ׷ңһʹɱ˰ɣ
ֱʱϵų׷Ӧʲôһ㣬ĴһվԼǰԶޱĿԼκϺǹЦ벻մ㣬շϹ۾ȻС㣬УҲ޻˵Ҫɱɱҿе֪ʲôȴǳ롣
ܺã
ϵû뵽ǣκޱ˵֮󣬾ȻҲ˵ʲôҲת˳ȥ
Ƭ֮ȴֻκһīɫСƿ˽ȻͳһɫС˿ûзϵϻһСӣȻīɫСƿ֮еɫҩҺ˿֮С
֮κޱǰĿյ϶ʮ޵ʬ壬Ȼһﲻת뿪ŲԶƺԹԵȥȥˡ

ֻǹƬ̣ɫɲϵʹĲͣҽ
κǵ˿֮еīɫҩҺȻγϸ룬ͣڴһ㣬ʹͷƤҪըĸо
ڱ봩̵ľʹһֱһʱʧ
ϵˮʪ͸ˮ̳һ㡣
࣡һûüһֻǰһͷʬԵ޹ʵĳһѪȻ˹ˣͷ޵豻ˡ֮ǡ࣡һһͷ޵Ǳ̴ͬһѪҲȡһա
žĿʯͷľֱѹñѾЩѵϵ
Ƭ֮󣬽Ųޱκ˽һƬѪ߰ߣƺոմʲôϸƤ
ţֺһ㣬ϵһƬȡһƿɫĵҺϵ˿ϣȻƤϵ˿һ
ЩκͺʶûȤһ£ϵԹĿУת˳ȥ

Լʱϵֹ۾ͣĲҽ
˿ڴǵѵ־ǣƤȻƺʼϡ

ͷ϶Щֶã
˷ĲҽУվڵػ¯֮УһԼ𻵵ĳ׷ܵκһͷ
Ȼи˿ԱƹΪֵĴмҡʿǲµġҪǸоԷƺʮֱ̬ȤĥΪ֡ʱŪʵ⣬ͻܲˣͻʲô˵ˡͷǿ϶˵
Ϳһܳŵʲôʱˡκ˵ͷЩź˵ֻϧҵõħ֮еʩչҪΪʡȥ˲鷳


һʮ ʬ
Ҫʲô
κרĳʯ֮Уϵٴμ
ֻʮʱֱκЫβ䶾һصϵɤӶѾˣʱƿһ㣬ǳ
ϵҲǾԼ쳣̬ˣǲôģû뵽ԷƺͲʲôһѹһĥΪֵӡʮʱԷѾִ˲ƣĻַĥĥģɾȻʲô
¶ԷȻһ֪ʲôŪĺë²˽
ȿ޻ĽץһѸմһëκѵõĴһ£ȤʮЦЦʲôë
ëʲôëϵԣ޷Ҳ͵ĳ鴤һµӣ
һСȻëȥʱͻΪһëˡκ۾ëҩǵһοʼ飬веδ֪֮
ϵһͶʱļ㲻ҪˣҸʹòã˵ʲô˵
˭֪˵ĵǼ٣ë˵ɡκ˵
ҡϵֱ˹ȥĽҷ˵Ŀ϶ʵҪǷһ仰Ǽٵģëˣ
ðɡκһܲӣϵһѺë˵˵㵽˭ɣ
ҽҶɢˣǳǺɷˡκĻ䣬ϵϽı⣬Լë˵
ɷˣκüͷһ£ô׷ңһҪɱ֣
Ϊ³вȥ鱦ôΪҶɢ˵ϵ޺޵˵鱦һֱǺɷİм֮УǽӵǣֻҪǺ鱦нӴʿȫҪɱҿֻ쾳صʿ벻ѶԸû뵽ȻһΪһʶķ
ôԱסǲκ˴ϵһۡ
ҡϵ۹䣬̾һܿܣҲ޻˵ֻ֮͸Ҹʹ죬ҪЩˡ
Ҫ֪֪мֵĶˡκһǰм鱦ʲô
ܽչίС֮ˣΪҪԸ䱦󣬷ֹ䱦ļ˳ȥȡ
Ҳë˼ǻëɡκһȥӣϵ˵ôһ䡣
ʲôϵһô˵ĺúõģôҪëˡ
㿪ʲôЦչҪԸ䱦ҿ˵Ҫ붫ʤˣչʿûУнڴʿĶʤض
û˵ٻϵеΪչͶʤظһġ
㻹˵һźҲһء
ȷһġϵһı飬αһźͶʤػнչҪ䱦ΪʤǳһֱѹţһԼûжʦչ簵˶ʤءʱҪ䱦ĲҵһźͶʤؾǸռĳɣչռһɡ
κƤЦⲻЦ˵ǾҲôֻоųô
ϵ˿һǸǺɷ
֪Ĳٰκߵںɷ֮еĵλܲһ㰡
ںɷѽΡ
ѽξʵҿǺɷҲô
κôһ˵ϵһҪѪɫ
ǺɷжˣΪߵмˣʱκʵ
ϵ˿ѾûƢʵʵĴǺɷһʮˣΪҸߵˣһΪ棬ո޵쾳زáһɫߣҲûĿһΪ֩룬Ƿһصʿÿγ֮ʱһźƣʮֵءɷǶġ
֮ǰ˵ߵڶԸǣ֮䵽ô£ߵأ
ǶԸߣΪߵ˺䱦Ĺϵܲһ㡣ϵ˵ߵģûм߽ʿ֮ǰΪ˲䱦ģװźǵӡǰѾ³ǣһΡҪһЩŮ·Ҫˡ
Ҳμ˷ôκ۹һ˼ʿ
ӡϵ˵
ǷЩʿ֮Уһ޳Ůޣ
޳Ůޣ˵ѵϹôϵһŮشŮ޴ˡ
κͷʱһɣŮʲô
ǵҲ̫һصʿΪ˶࣬Ϲ֮ʱҲ˵˵ġϵ˵ߵ˳ƺŮΪϹǰķһɹصĻ籣鼶н׵ܣӲʲôŵĵӣӦֻǺоɵɢޡ
ΪϹŮޣκһ£ʵ䱦ڵ֪٣
䱦֮жʤصһճ򡣡ϵ˵䱦⣬ʤصҲ˲٣ճϣ˵ҲǶʤΪĳ֮һΪѵأһƷʦ
ΪƷʦϵô˵κʱпЦһ¡⣬ճϾӦĺõͷĿĿеܻˡ
Ϊӣ֮󣬶ʤص¾ͻӼŻضʤء
ֻаյʱôκʱһ쬵ĸо
κߵŮޣϺκЩܣЩϵģҶޱҲһֻĸ
ںޱޱ֪ϵʲôֶΣҪż붫ʤҶޱҶ֮ǰҲñŵ䱦ȥˣںпҲ䱦֮СټϹڶ˱˲֪ȵȥˡѵɶˣԼ˳ŵǽ˵ĺõŮ޶ûк³ҪӦô
Ǻɷʿƽʱôģһ֮κֽһ䡣
ϵ˵һ㶼ǡ֪Ǻɷÿ˵סǸĻסȥĳĻǱԭס°ţȻҲ֪ˡ
Ҳ֪ҵͺ֩룿ǲ鵤Χôκ۹һʵǺɷ鵤Χжˣ
һжʮʿ鵤ǱµңӦòǱߡ
κǰεҡҡͷЩΪϵʿĻɱҲûа취ʳѪܵѪ顣
ʲôƬ֮κȡͷҲʵػɫֽŵϵǰ
ʬϵ̾˿͵Զʱڿһͷ޵ʬ壬Ϊʬޡ


һʮ ͷ͵̬
ʬʬޣκĿһ˵Ķʱ䵽Ƕã
˷ǧǰʬƳġҲֻǴɵõûùҲֻЩ伮ϲ鵽һЩصĽܣǶõʱ䣬ҲǺϵ˵
κ΢΢Ƭ̣ʵڶںδ
ϵ˵ڻǳС
κ˵ͷȴǲٶ˵ʲôһ㣬һڹϵĿڲλ
ϵһȴǳ˽Ѱɫ˲ûϢ
ϵĻȫ֪κʵݣ֪κĵ֮л˺ɷµˣֻΪ˵ļҪʲôŹκһ鱦ĪƹйӴʿκʵԲС
ͺ޵ǿʳκʿǸ˿Ĵġ
ϵ쾳صΪʳѪѪܣӦþѾ鼶н׵ķܡ
һϵѪԪʳѪ֮κͽ˼Ҳ֪ܣȥȴƺʮõʬϾκͷϿǻһͷн׵Ļʬ׵ġ
֮κһɰɫ𣬹סϵʬף֮䣬ϵʬ峹ʧǰһҽ
һšʤءչɷһصʿΧкܶණʤصʿʱ¿϶һЩʿӡͷκ︡˳Ц»˿ô
ҪȳźͺޱޱͼͷĻᣬǲˡκҲЦ´ϴǳǰһȴǲ⡣Ҳ쾳صΪɱŻ˰ɣ
ȥɱ£ͷЦ˵ʿҪײϣҪÿŵľӦδӱ̵ôξԼΪ̬ȥ취ɱԽ»ЩΪЩҲͷ㵽ʱǷҲɱ㡣ǽչۺⶭ¿϶Ǻ޲ýʬεģЩҲûһɱġҪǽǱҪ뷽跨˵̬ȣǴΪ뷽跨ɱЩͷô̬ȣȰ㻹ʲôҪˣͻƵҰȥ̽ɱˡ뷽跨ˣ˼ɣԼ൱ڱͷǣűߣҪȥͱԼǿĶӲɱֶᱦ͸ûԼѡ·Ϊȫ
ͷ˵ĺеκ΢۾ЦǰҾһֱ̫˼ˡֻϣһֱвסΪʤصֻ쾳صļһҲвסû¾ҪǳӡǶʤزҪϲôҪǰɥ£

ڶյ峿ʱֻ֣һװһʿģκϵƬҶ۵ķɶݷСҹɽɽȡ
ڷɶݵﴦκȴСĽĽ˼һգȻҲףֱʩչ˻ƶݷ
ֻ֮һƬĻһ·ۣһֱ⣬κֹͣʩչƶݷȻŻȥ´ŵһ˫ͨķģƮⲼзɽ֮С
Ӱɽ֮ʧ֮󣬲յĹŴͷκѾǳǵĴͷ˳
߳ͷκ΢΢һΣԴǸͷͻǣȻǴ³ǣͣĴǳǣ봫ͷһ̾봫ͷҲѾЩκܳܵļޣѾԵĲʡ
κֻڷ΢ͣһ󣬱ǳУװһһνǳеӣһ߹һ߲ͣĴ
Լ⸱ģǳת˰ʱһʮ꣬񺣾Ϊֲ£ȥǻĵͽʿʮֹĴյκǰ
ֻκʹȥǻĵͽʿ̸֮κͳһƷʯݸ˴ͽʿ
ͽʿܿͻϲصǰ·һֱκһҵĿջ֮С
κڴ˼ջס֮ͽʿָӻϲصĳҿջ
ֻ֮ͽʿȴһΪֻͣ񺣾һأȥòʮľګʵʿҿջκķ֮С
񺣾صĵͽʿ֮󣬽գòʮľګʵֻ񺣾һΪĵͽʿȴһֱκķ֮Уûг
֮磬ǰǻ񺣾Ϊĵͽʿ˷ܵҿջ֮Уÿ˷֮ͽʿﾲ֮߳κ˵һˡ

һɫµʿһ˿ЦЦı飬ǳǵһֵ֮Ȼйš
ʿüĿȥʮַΣǶʤص¡
ͻȻ֮䣬һ̯ϵһĻüͷ͵һŲҲͣ
ڵ̯ǵһȥʵͽľګ񺣾һصͽɢޡ˿һ쾳ΪʿɫȴԼٶȣ̯ƬɫĶ˻С֧ʯ֮󣬴ʿƺѯ̯ĵͽɢޣƬԼûͬĶ
ƺע⵽ڿʿ̯ϵ˿֮󣬱ûʲôȤƵģתԱߵһС֮С
ʿɿĴ˼С֮󣬱ѸٵĽһ˶ļ֮УȻַɿĳڵɽͷĳţҰ˳ȥ
Լ뿪ǳԼʮ֮󣬴ʿͻȻӿһŻƣԼٶȷ
Ƭ֮󣬴ʿԶҲһɫĶݹ⣬ȥٶȻʿɶݵٶϵӡ
£㻹ûʧ
ɫݹʿ˿ûо֮ɫЩ˷һ㣬ֹôһ䣬ȻƴĳԶǳǵķλӶ
ƴʩչƶݵģȻκˡ
ײĵͽɢһȻʮ񺣾һصĵͽʿҪһ׬ʮƷʯĻᣬǾԻᷢģԻ뾡취׬ȡʯġκֻһȥǻʿȥæ̽µϢϵǣͽʿȻص˶¡
֮κǺľګʿڶµǰһϷ
ƬɫĶƬػ
Զµļʶһ޷ƬػҲӦܿƬĲ
ڣκݼ£¹Ȼ׷˳
ҪģǾԶǳǣ⵽ʱʲôѶֶΣöʤصʿܿ
֮ǰκһֱǰȫһ̬ȣڶбܶͶ㣬ȴǷΪⲻò˵κӾɱ¿ʼ·Ѿʼ˸Եĸı䡣ƺͷ˵Ǹκڵ̬ȵġ
ͷһ̸֮κɢҲɢ޵ƵġɢûдײɽšӵﶼܣԿһʱĵطʵڲжԶ²ܾܡ
κеԽԽϲɢǰ;ˡ


һʮ һ
Լɶݳ֮󣬺ɫݹѾɼˡ
׷κɫݹȻһһվĳɫ̨վŵһɫµӰȻǶ¡
һﻹйİ
׷ֻжһˣκǶʱֳһ˿Ц
ҪǴ˿̸Ŷһ׷Ļһʤصķʿֻܿߣܽ¿ˡ
ִŵѹ׵϶ӢϵķƷߣκȻҲǲܵĵġ
һǵػ֮γɻĵػȻʿһõϹҪǳǣΨֱ׷ϣͷ󶼲ȥģ
ټҵķҾ˫ʿ½Ҳûмʿ츳Һˡ
ʱʹųɫ̨׷κĶµУȴǳ̰Ĺâ

Ƭ֮䣬һһ׷ǷɳʮԼһʱҪ׷ϣκɿ˼Ż浤ϵĻ浤ÿӳҲһʱԲꡣ
Ȼѻһգӵ·֮Уϴηϵһȡʮɫ죬һӣʮٿȻʮƹ⣬ûΧĵС
κŸոžʯĲãվССĳɫ̨ϵĶ£ѾɵƬֵϷ
㲻ӵõģҪزصˡ
ŵƬԲ֣ȴͣЦ
λ̨¿ɲʶ㣬׷ҲţҪʲôκװһ޿κεӣ˳
ǲʶ㣬ÿǳƬµȻһЦƬҵǺȤҪóҿһ˵
⡭κװɫ粻ӣӰȥ
Ѿ׷ôãûжˡ㻹ӣɱºˡкһʹССĳɫ̨κЩ
ѾױԼ˽žʯķΧ֮Уκװ˺һ㣬ִӻһͣͳƬػ
ػǴһκͳƬػ˫۶ʱð⣬޲һڽƬػµӡ
Ȼ̨ˣ˴Ҳ촰˵ˡκҲװһӣ޵Уﱾʵߵ̨֮ʵԶ֮ϣҲΪ˴̨ƴȻΪƴҲֵáҿ̨ΪҲǱҸ߲˶ٵӣ̨ҪĻ»ҪóŷĶ
˶֮κŶ½˵һƷĹһƷķֻҪ̨ó𷨱ĶϲеĻȻὫ˫ַϡ̨ҲӲƴһɣҶ쾳ʿӲƴһʤһҲ޷֤κ˵ġ
ʶʱΪܣ㵹ҲǴˡЩһЦһ㣬һССɫȴзɳ
ֻ½˱ɫȶȴطƣԪעȥֻһɫ˲ǰʮɫϷһӣʮɵɫʱƿ֮˲˰֮ң
˼Ϊȣ˵ĳλƷ㿴Σչʾһ֮󣬶¿κʵ
ȷƷɡκװɫѿӣֻǴ˼޷ҳŷϾûҲס׷Ĺ
Ŷô΢΢һЦһȴֶһɫľᡣ
һȴһŽɫջĻֻԪĹעĻϽɫ⻪ӿȴǰʮ̴СĽɫջ˼ΪͼսɢĳЩտ򷨶һȣֻҪͼ岻ƣЩձֻ֮ҪٹעһԪֿ¼㿴Σ
˼ķܣȷǿԴﵽƷġ
κ仰ö¸ӵĵ⣬һȴöһ㶡
ȻǰƬػһ
һһ⣬ֻҪشˣҾϽƬػ㡣
ڶɫһϾҪ֮ʱκȴ˵һ䡣
ʲô⣿Щֵʵ
ҵǣôô׳յģϵŪҿ͸ҿκһʵ
㣡µɫһ䣬ڴʱΧӿһʯƾǰѾʧȥκټ
㵨ҶҶֱ֣ʱ²ŷӦŭ
׳գڶµ֮ʱκȴѾмƲƲ죬ϢƳʮɣ˸λͬʱеѾ׼˶¡ͬʱһʶѾ˶µϡ
κļƻ֮УԼһʶٿö½һȻԼͿԳ˴˻ʳѪ
µĽͼȷٰƷһʱ޷£ֵܵסƷӦƷʳѪеѪһ
ӦһͿԽʤصɱˡ
κЩĿɿڴǣ࣡һ죬һʶڶµϣȴǺûвûκĸо
ڴʱֻһӶµǰɳγһɫ֣С
ȻκŵĿ֮Уһ¾ȻԭʧˣֱѳžʯֵķΧκҲ߰ʮ֮С
ʱκſɫĹ⻪һɫӣǶ⣬С͸ʯȥͺһſǳһ㡣
ƾֵͽ׷Ҳ밵ң
ܺãԼǾ͹ֲˣ
ֻ˼صķһӳžʯ֮󣬶ЦͬʱȴּһأͬյһķЦУ˼ͨŰ׽ɫȴͬյһķϣȴӿһŰɫ˲ʮɵգ°С
ҿ
κƵһеǣЩɫȻԻʶãʶһɨ֮£ȻǸоվŶʮ£ֲ١
˵
ŶµһЦɫ֮У˲ӿϴСĳɫţ·Ľžʯȥ
䣡䣡䣡
һɫʯըһŻһʱžʯеĻͣɢʧܿҪֲ֧סӡ
κɫѿ΢΢һ£ɿĴɱȡһŻɫֽǰϵеõʬ


ٶʮ 򱬾ջ
Ȼ˿̽žʯȥ᧿Σӣκһ㶼Ĵܿ챻ơ
ϾǷȻըòͣɢʧ֮Ҳǻ᲻ͣĲһЩûʱͺ䣬ǲƵ˴ġ˿ִģĳɫźĳָ߽׷ԼǷܹάʱ仹Ǹ⡣
ͷ۵ģⶫʤصֱ÷ģûط¿ڡ
ȡһŴϵϵõʬ֮κԥһ£ȴȡȡ
ȡֻ֮κżĳ泤ϵǿŷ飬̽ԵĳŶ¼Űɫ֮һŻҺɫ⻪
ſԸʴĻҺɫ⻪ӿɫȴǶɫû˿Ӱӡ
κʩչһ裬ϰ߰׹ӿɫȴҲǾֱȴЩɫ
ƣֻзϵʿ׻㹻ɢ˵ƵƾΪǱ׷ˣԹɡ
ʱɫ֮ȴǴ˶µЦ
ͬʱɫ֮кʢȴӿһĥ̰Сͨҽɵҽ
žʯлɢٶȸ졣
ΣκҲԥ֮ȡһɱҡ
κʶԪȥɱһͷӴޱȵʬκȡ˳ͷʬһҲռɵĵطκǰţһСɽһ㡣
צӴϣ˳ɫ·κӽչн׻ʬ
κͷϸ߽޵ʬһЩһͷϴħ֫岻ȫټܾˣκҲ֪ʬá
ǲܺܿԸ˶µĻҪˡ
ȡͷòȴɸһǿҵӾѹнʬ֮κûκγɵľϿʼصʬעԪ
˷ô£
˲κг־ɫǣһԪעȥеĻɫֽȻʼڵԪԴԴϣ಻ǿκ޷ԼԪһֲԪ׳ɶݵĸо
ȫԪȡԼһ֮ʱŻֽŷֹͣ˷ȡԪľٶκл˻ҽ
ҽ֮Уһźɫɵ·ڶ𣬺֪κһ㣬ٿȻǰϡ
ֻ·˲ڻʬɢɫ˿⣬ڻһû
𣡡
Ż浤κŵɫЩ׵ǣͷĿϾͷһͳϾͳ˹ƺϳκһҪκһ°ӡ
漴г޵ɫȫʧˣÿտն
һҺɫڷٵɢȻͬˮһ㣬ѸٵĸɱԭɫƤҲȫ˺ɫ˸Žеɭ
ȻƬ̵ʱڣͱһɵһ㡣
һҺɫڤ֮ڴ۲ɢ

ϷҽʯɢĻɫʯڴϣȻǷײһ
⿴ǼͣκȴǸͷˡ
Ϊڲ֪ʹͷ
ĳĻǺĳжصϵġоԼͷʲôصϵʹ֮£ͷһҲһ㷴ӦûС
ʬԪ
ʵ벻İ취κ̽ԵʹһһԪͷڹע˽ȥǣͷ񷽲ǻֽŷһƴĳڵԪȡڽ֮һԪ֮󣬴ϲźڹţڿն
κе֮ʱתΪϲֻһָһˮͰϸĺɫ˲ĿӿϷİɫ֮С
ˮͰϸĺɫһɨŰɫȻǱɢС롣
ʲô
ֻһŵľ·ķ֮ȴһͬĺɫʣİɫֳɢ˴롣
һ𾪵ĶɢİɫԳӰ
ȥ
˿·Уһ
κһĴö¸𾪵һĻˡ
·еĻͻȻĳһ飬ţƬͺ񱻹һ㣬һźɫľ޴г˳
źɫȣվڳɫ̨ϵĶԵޱС
߼ڤ
һӣµ۾һһҭסһı顣
ֻУͻȻһŸ뵰Сɫӡ
˿ɫӱȫϸƣ棬ֲϻҪϸСٱĹӷƣҿƲͣһεӣƺѹ˿ɫӵһ㡣
䣡
ڴ˿ɫӱ¼Ӵ֮ʱһˮͰϸĺɫȻĿп˿ɫӾС
κҲŵĵһǣһ춯صıɫҵıը˿䱬ըɫ棬ȻӲĽɫѹɢˣ󣬿ɫ棬ͣĳӴϡ
ƺȻŵʱҪ壬Ȼֱӱը÷飬ֻһ˶ĺɫͷ­ɢκǰ
Ʋֹܣѹ·Ľžʯϣѹžʯ󶼾ҵ
ʲôȻ˵
κһ亹
ɫ˲ɱʣܶѹýžʯϾҪüֱ
һ仯ӣöΪڵصԨ֮е߼н޾ڤʬƵĻʩ˴˼ҪɱκĻκǾԵֵסġ
Ǿڤ
˿֮еĶҲɫѿ
˿ɫӣǶʤһصĳͻƽʧ֮Ԫľ֮ʱñΪһšٵըصʿ˲ɱġ˿šٵʤضֻһţڹؼʱ̱õġû뵽ȴڴ˿ĵˡ
ɱ
˿̶ºô¶Ӱһ亹κʱֱӾͳŶ¼ʳѪ
κ´˼ֻа׷ˮ׼ķ𻵣׼Ҫ֮ʹõģǴ˿̶ϲ֪ʲôʶã֮£޷ƿĽͼķġ
ˣұĵһķҲƵҵĽͼ
˿̣еĶ¿Ϊɢͬ¶Ӱκҵ
ƾջ
ڴʱκһСһѪʳѪǰ˼
žž죬ǵͼĽɫջһһ䴩ڶǰĽͼһ
ۣ
ѪͣĴ˶µؿڣ


ٶʮһ 찡
һӶϵĽɫϸֳȻӲĵס˴˿Żʣ಻ܵѪ顣
ڴʱκѾޱļ档
հĹ⻪ӿ֣һɫĻҲͣĴ˶µϡ

ϵĽɫ·Ҳʮ־ˣȥǲ⾹ȻǽƬ̣ɢһȥȻҲûдƴ˼¡ǶµؿڱеĵطҲǵȥӡ
ۡһ±һӴӿ˵ϣһ

κΪѾ˵ʱʤصȴŤ
ˣȻɱң֪˭ô
֪Ŵ˿岻ͣҲϢɢҵ޷ʹԪû˻֮Ķ£κʱһȵ˵㲻Ƕʤصô
ۣ
µжʱ˲ŵɫһ֪˭ȻԸҵӣͬʱһѪĿ˳

κ̾һ£ԶڵƺԼż»ҪصӡͬʱһеǾֱʳѪŽˣһ£Ѿ޷Ϸܵ¾Ҫճһŷɻˡ
֪˭ҶԸңҪţҶʤأһŵģ֪ôǽеȫɱ⣡ʱŤ
ǹ¶κ˵
ۣ
㶣һѪ˳
Ҽ˵ļһˣȴûһ߿ˣһԼѪġκһ۶£
ңһѪӿҪˣκ仰һһȴӲ˻ȥ
ˣʱ·ˡκʼʳѪ֮йעԪ
ˣΪӵôҸոռǿżٵҶʤ̫ϳϳ˵ӡ˿̼ٵһϾͻӦϹģ֪ôǶʤΨһĽڴʿܲģǿԼͷˣЪ˹һĽ
ʲôôһУκȴһ̲סŤͷǳǵķλȥ
Ҫ֪κһ֮󣬶⸽ѾЩ˽⡣֪ЩŵľӢϵķȻ׷ٵĽơ⼸ȴûͷ˵ģԪƵֵһɱžͻ֪֪ľ巽λֶΡټκͷķҲܶ࣬пƽ⼸ŽƵƽκŷĴ󵨵ɱµġ
˵ģŵǿʲôٵʲôʿӦξĲˡ
˿̾ͺڻӦеһ㣬ŸոŤͷȥֻһڹٶȳͶڵķλ
ڹƼֱǺһ·;ԭʵնƺƳ
ˣûˣһڹ⣬¶ʱЦ
Ҫʲô
ö˲ֺµô󺰴еǣɫʮѿҪʳѪɱκȴһ֣ڹĲϣʱȫԣܶˡκȴϰ·ö뵽ĳֱ̬Ⱥá
죡
¶½ɫµκһۿؿý˿һŵɫӣʱĳֽµɱһȻǸɫ״ķϡ
Ȼǣûüʶɫ״ķʲôЧ
ǵڹѾʮ
˿κϡƺҲûмκηֻǽԪĶ£ʩչɶݾ²һŹƷ
˵Ķ٣ȴƺκ嵽ӡ
ǳǷλ֮У˿Ҳݹ⣬ҲٶȾ˵ĳκͶڵλ
κЦһ£ֻ̽˶µɱУоɱеĶ
ֻƬ̵ʱ䣬̧ͷʱѾ˿磬һɳʯͶ¼ҪƮȥӡ
ֿ磬ڹġ
˿κЩͣٵģȴ磬ڹ͸µѹ
˿һƵʿʮǿѹȻѹκ𺳣ֶ޷Ԫĸо
˵ʶʵ̫ǿˣ
ҪôʿӽκʮɷΧ֮ڣ¹ƾʶѹѹκ޷ʩչͷ
ǽʿôҪˡ
κϸֳһ˿ЦոôҲ˸ԲߣǴûʿȴû뵽ʿ֮ĲྐྵȻ֮ǹʶѹѹ޷ٺõĶԲҲûˡҴǰʤûκνʿڿҲͻƵڲáֲöʤ㹻ʸһŹϷ䱦ˣԭҲǳһʿ
˲䷺Щͷ֮ʱ˲ַһ˿ϲɫǡһůȴͻȻӿͬඥһ㣬ʵȫ˵ʶѹƺһӵȻ޴ˡ
ǹůģκŴӶµؿڳµǿŲκηƣǽֲǹʵɫӡ
Ŷ£ҲΪ칦Чֵסκʶġ
κ۹һ֮£ʱһĽԼؿڡ
ʱĿ󣬴κЩ۾
쾳غͽ𵤾֮䣬ף쾳֮һԾ𵤾ʵһԾ쾳صκĽʲô˵Ľʿ֮Ĳʵ̫ˡ
ʿһŶҪѵһ½ϲʮƽһƽһûеĴڡ
κȣȫһͷһ޶һͷ߼ޡ
֮ʮСκȴǷһ㺦µ鶼ûˣϾͳƵǱīɫĵӼ˶µĲϡȻǵڹķλе찡죬紵Ǻ찡£ѵôôˣ

κһŸմХĿͶʱʧӰˡ
ʲôˣȻҺҶʤΪУ
һɫۣ뷢԰ףϳŭݵĸߣĴӿ
Զ㣬ٰɰɣǰǽʿϵѹ̫һѹһĲӸжˣҾͲ֪ôˡѾйһƾκһᳵ·ĽµɶƣһߴĽڴʿ
뷢԰׵ɢʵʣγһƬƬҶӰ
ϵĻɫϣҫһˮĲƣֲʱķһſͬɣһεطơ
ͷϷеڲͣķһʣһġ
ЩɶκǰΣ澰


ٶʮ ǿ߻̸Ц
̫ϳϣңɱ֪ļһһͣò״Ķȴֽ
Ҹ˵˱졣κõֺһȭʱ
ȻҴңһĶ²ŵĽ˳
Ҷ˵˱ˡžһκϴһȭʱҲһèۡ
¶죬ȴǲٽгκˡ
ʦкδǰǶʤصҲδ̫ҷ˰ɣ龰жʱһͷϷնһ
˵ֻһɢŲţκȴһ㶼µӣų˼˼۾Ҳװˣ֪ûõģ޵ڻֻ쾳صļһҲͿߣһ˰ɡ
˶ʱе˵֮ǰе㿴²ˬġ
ڴʱų˶ļݹҲ

κһ̾
˿̷һˣΪ׵һʿȥʮ꣬һɫķ£룬ͶмơӦþǶµͷӣʤڵˡ
ˣһɫӣ׸ݵøһߣһʮ͵İʿͷԺһıӣˮϵŨӦһˮʿ
ϵϢżǿ󣬺ԶٷϵʿǷļƣƺһӣһٳֶµֻһ쾳ʿ˶һ㶡
Ϊ̫ˣҺú£ǺλǰһҰɣжվǰȻʲôģҿûʲôȫУȻһɹֲˡ̾һ֮κͬʿôһ䡣
ʲôˣȻҶҶʤصˣһԼӵĲ״ʱŭ쳣
ҰǵλҪɱԽ׷ҵ˴ֻѡκ̾˿˵ʲôûϵˣؼ벻Ҫһˡ֪Ҫɱֻһ£Ƕɱ֮ʱҪɱ˵Ҳѡ
вңкһɱʮ˵
׳գκ˷ۣ˵ôԵˣҪʡ
䣡ɫ⻪һըľϵ磬һ츳ľʿɫ仯֮ȴӲסˣĿκҺʲôֶΣȻ˵֮أ˵ˡ
˭˵ģκҡҡͷһ۶£Ȼǲ˵㣬˵˵İ
ףκһɵĶ£Ŷ溰ôһ
Ȼ˵Ϊʲô˵һŭ
˵ҵ۾Ϊ˵⸱ӵġ
㣡ô˵ֺɸ֣޲һѰѶһӡ
ǲ촰˵ɡκЦЦ˵Ҫֶӣʱҿ˵ŪȻɱЮ˵ġΪһļһǲôˣڵǰˣһͶһҽɱӣǵȷõŵĵطҵǶĶˣǾͿ̸̸ˡ
κô˵˵ɫøѿ˼֣뷢԰׵ĳȴһ¶Щ͵ɫѵô˻侲Ǳ˫˫ϵʿʼߡˣֻҪ˿̷ſ£Ҿˣ֤̣£ҵ״Σ
ʲô̫ϳϣǱ˫ʿ
˴һ˵жʱ𾪵ɫ
һ쾳ʿһǲῴġϣĿκôǷԿǽҵ
лǰ⡣κҡҡͷ˶һ۵ڼɣ¿ûжȤ
ʲô˼Щʵ
ҵܼ򵥡κֱ˵ֻҪ䱦ļźͺޱޱһͿˣǰҪޱޱκá
ԭмƻκô˵ɫһ֮£ʱЦ
ҵǿԺĵģƽʱҲǴ˵ΪǽڵʿκīɫСڶµĲģЦֻһƺϲ˺ܳʱӡ
ͳ˻һۣɫ粻
Ƭ֮󣬳ƺԶ˵ͷӡһ֮Ŀ⿴κˣڷſҺҶʤأ̫ϳϵĵӣҿԱ֤̣Ҫִ˵ȵշ뿪պҶʤرϾҪš
˵أκžһ£ִ˶һȭö±Ѫ㿴ô򶨣ǻıô
ãһΪ֮¸ӦĴ۵ġó˰Ŀ⿴κһһٵ˵
ȥһ˰ɡ˶Ŷ˵ͷҲ˵Ӱһ¶ʱһŹƣ˲仯һڹ⣬Ժٶȳǳǵķȥ֮Ѿ￪ˡ
̵İ뿪κ˫һ˵Լ򶨣ʵµҪ
ʿʵʵֲ̫ˡžκͣɱ˶¾ܣҲѳ˵׷ɱĽʿҪ׷»ὫԲǧ֮ڵʿȫס˵ɱһģֱӾͻȫɱ
ʵûа취£κѡЮֶ£ķʽκҲǸûаյġΪֽڵĴʿһ㶼̫Ϊһʲôһ쾳ʿ
ǸκԻȥһԣһ֮£κȴǷЩʿǼ俴ضµӡ
ֻһԭǾǶ´˶кܴļֵ
Ҫ֪һ޷סȻ澡ʧôŴڵĵӶûжٰȫУȥһЩʲʿҼɣ㣬һڴʿȴҪһ쾳ʿ裬ȴǲ̫Զˡ
ɵĴȣһͲʲô
κһݣ˽ʵ
Ӧµϣǵȷʲô֮ˡ
ʵӦ͸κˡ
ȻǴӦҵҵҲһŲסڼ֮ʱˡиֳͷ֮κֶǰĶ˵ʲôϺõ˵ҩԶŹɱԪȸҿȻ󶪵ǰͿˡҿŪʲôС
κô˵ɫ΢΢ÿ˵㣬ȡһƿеһŽɫĵҩ˿ҲԿʲôġ˵֮󣬶潫Žɫĵҩκǰ
ӦòôõĵҩСӦ㹻ˡö̲סǣκȴһ㣬˿˻УȻͳһС˶µĿС


ٶʮ 
˵ɫԽѿκԽ
˿Ȼǲܵĵġ
һֱŶ˵һһСʱնеǵڹִǳǵϿ
ǷصʿҲ޷ͽڵʿƥС
һڵĴʿһľ档
˵Ķǳȴûʲôʿʲô£㶼ΪηʿƣʿĲ˳ˡ
𵤰𵤣
ֲóɾͽ𵤿˵ʿĿֻ꣬Ҫܹ޳𵤣ͻŶκβˣֻѹˣûбѹķˡ
ɾͽ𵤣ЩѹԼˣʱҪԼĴڡ
ռ˵еڴʿκ۽ͬʱҲԽʶΪʵҪ
ЩƽʱͨʿеĽźͺޱޱԼô
κ׵ȴ֮У˵ǵڹԽԽ
ֻ֮ϣһӰ˳˱֮⣬һīɫ£ֻʮǿʿ
࿴ȥʮӢɫīɫ²εĹӷƵʿϵѹȫڶ档
ʿ࣬һۿǵľɫɽŮţɫµĺޱޱ
Ƭ֮䣬˺ͼŵѾκֻɵľ롣
ۣ
ʲô
ڴʱ°һҽУһŭȵǣκȴֱīɫСڶµ͵ĲһʱѪע
ʲô˵ȣκ˪˵˵Ҫޱޱκãǵ˵ĻǷƨô
˿̣ޱޱ˲٣ұ֬ϣһĺڼŵĻһ۾ƺ̧˿ûӡ
κĺڳʿҲ̲סüͷһɫѿҧҧ֮󣬶һﲻų˽īɫµʿ
ֻΪƺڶ֮µʿĿκһۣҪʱ䣬Ƶóȫκĵҩ
ʿӣκʱŭãҾ͵죬ÿһʱҾʹһƬ
ϣһκô˵¶ʱīɫµʿȰļ
ƺ涼ʮּɵĶʤʿĺϴĿеĹøصܻˡ
ʲôˣڴʱһɽѩһļţȴǿκôһ䡣
ͬʱޱޱȴЩԺһһ䣬κåôˣ
ǰɣһױϵó
̫ˣֱӰҵָгˡ
κЩЦõͬʱޱޱ⸱ӣеĻִ˼֡һӵ˽𵤾ʿţȻֶζԸŮޣҪҪģ
㣿ޱޱĻŵжʱҲһĪɫ
ȵκ˵ͷͬʱһ۶棬˵
κƺһԲϣϾҪһµӣ濴˳˺ɫʮܻһۣ˵˵ͷ
һźޱޱļһӵµԣͽһŵҩ˶µĺ档
ţҪʲôڶŭȳ֮ʱµѾɫȥݣ˼ʮһ
ϵȻԶܻϣűˮҲǻҲٵʱ䣬ûҵĽҩĻʮ֮ڣҲԲҵó֮ġ˿űˮûн֮ĻڱȫΪˮˡſڳеĶʤصʿһۣȷܰȻ뿪£һὫܻ֮ϵġ
ãκһʱ˷ޱȣ˾ͲҪʱʱ̿ĵעԷûʲô춯ˡ
ΰȫ뿪ķôʮֱĶԶ˵һ֮󣬼ſκȴǲԾƺһ˵
ұֻͨͷߣתͷҲǡиõķôκҲΧʤصˣЦ䱦أ
ޱޱжʱҾѾ֪ԣѾźˡҲЩԲߣû뵽ֱӣЧķӡκ˼֪ʵĿ϶Ҷˣһ֮󣬼ųһ£ȻˣǾȥǡ
ǣκ۹һһ˵ƺҪûеĺޱޱǺޱޱأû£
ЩѾˡ֮ҿԾȵġſκǵĹںͶʤкܴڣǰͶ¹أöʤص˽빴һɱ۵ġڶʤȻҲ˽ڵʿǹڵʮǰѾɹ𵤣ʵӦڳ֮ϣʤɲεġ
ֻһɢޣססҲûʲôġκ˵ͷ
κͼŵ̸òܻ䣬˴˵ɫ΢΢һ䡣
ôҲ˰ɣκһŶ˵ֻҪ֤ܹȻǣǵʱȻĽ֮ġӦú⻤һ̵İɣ
ʱﶼκ޵޷ˣκô˵ȴֲҷκεκһ⣬ϲ
ɱ˵Ŀ⿴һκ֮󣬵˵ͷãҿԱ֤ǰȻͨǵĴͷ󴦡Ǳ뽫ǣ֮ǣĻ³ٻһ̵ģʱɱ顣
ֻҪǲҪŪʲôУȻԳɽκЦһɨһڳʿǶǷϵΪӦòôһ뻤ǣʱ򴫳ȥǶʤ˵Ҳ²ɡ
һ˺һ˾ˡīɫµܻ˿˵һÿȷǸҵĽ֮ûʲô⣬ҿԱ֤;Ʋڶ񻯡
˻һۣնû˵ʲô˵ͷӦ
ҪһߵĻҲʮɣµͲ̫ףΪʲôԵʱٺһˡκ˵һ֮󣬺ԥ֣ͬʱ˿϶İס
Ҳǲĺͬһͷ֮дˡȻˣǾ͸ɡܻЦһ֮Ҳ˵һ㣬һǰ˳ȴһɫķɶݷ⻪ǶϸСʯ
漴˴˼ɶݷԹԵǰ·
κ޲뿪˵أ֪ƾԼֶΣҲܰ·ӵˣҲû˿ϻϸȥֻʼպܻʮɵľ롣


ٶʮ Դ
κ˸ܻŰ׷Ӷ˺Ͷ˶վԭûж
һֱȵ֮һһݹ⼸ҪɵòӰ֮󣬳˲΢΢Цܻ˴ҪǼ˰
ܻϴ˴Ϊֶ֮һŭأ϶ҪǼˡ˰ϷİˮʿҲǿЦ
ɺǲӣȻһšƼٵûлɱһ쾳ʿ˶ԷɫһƬ࣬ҪǴӻдôԽ˴֮󣬱ضҪ㣬׼һ
κС˫ʿӦǰ;޿˵ʵҶ˰֮ģҪǽġǲ֮ܽȥմӱسɴ󻼡ͬ˰Ϸûһĺ۸ߣ˿ҲȻΪ˻ɱӣǶʤǰҪʧȥҲֵõġ
¾Բȥ̾ϢһҪǱ֪ǾȻһ쾳ʿŪƣڱǿҪЦˡ
˵һ֮⼸ʿҲû˵ʲôһӣ׷׼ݹ⣬ǳǵķλȥˡ

½϶˵ʮǳ֮УҲһʮֶصĳǳء
˳ԭڵľɽɽʢʯֿʯҪԪвıըƷ
ʿǾۼɽȡʯö֮궼кܶʿͣɽ֮УɽڵǧٿףڲȫͿգڴ˽ǣԽ˳ǽһ޴䳲ĳС濴ֻһͺͺĺɫɽɽȴǵƻͨݵ
ڳ˵˻سǵ֮ʱ֣һһݹ⳯Ŵسǳص϶˷϶һƳһĶ߿ڰشͷʿһоݹʿɢѹʱɫ΢䣬г˾ηɫ
Լʱݹֱֱīɫµܻκˡ
ǰȣޱޱľ֮ǰ࣬һ㵭ĺԵ״̬µӾͱǰˣǵ̵úҪˮҲ˵΢΢ĸףȥҪһϢӡ
ɫʮܻȴƺôĶµӡڳϲͷǰվ֮󣬱Ŀκͼŵ˵Ӵ˴󣬱ֱӴˡͷպֻһԴˣҲܽߡţԽĽ֮ˡ
һ¡κȴʮСĵߵ˴ͷ֮ǰطĳڵӣ˴ͷͨǵô
½϶ʮ֮Уʵļ֮һȲһš˿Ҳֻ񺣾صΪκ쾳ʿټϴκ˵ӣڵҲ˶ߣڸвʿκȻԽľηκγɵĴ˴ͷȷͨǵġ
κ˵ͷʵͨĴͷڹлڹ⣿
һԳĳڵӽŴڹǱĽ¥֮УӦڳˡ
κǴ˴ͷӦûɣ˷һֻܴˣ
ڵӶһ㶣ڵЩκӣȻû⣬ÿնвʿͨ˴ͷġ˷ȷһֻܴ˵ġ
áκʮĵ˵ͷſһֱֻЦܻȽ֮㣬Ȼȵͷ֮ʱٽǵĶ㣬㿴Σ
Ͱ˵ˡܻûʲôϻ˵
ˮñˮܵڵԺײݵƶɡⷽǶڵݡŵöټ׵գһʱڵӶЩˡ
ܻ֮Ҳûж˵ʲôȻһ㣬Ѿ˽ⷽûκ⡣
˴ͷһҪʯ˿̽ⷽһ߷ΪܻκʱԽС½īɫС˶µĲϡ
㲻ôֽŵģҪ֣ͶˡܻޱĶڵĵ˵һ䣬Ǵ͵ʯһֻ֧Ҫ󣬽߱ǡ˶ܻ֮ȴĿκҿ䱦ϵĻ浤ƵӣֶӦǵ˰ɣ
ڷͶʤضѾˣκҲʲôֱӵ˵ͷȷҵС
ôı£ܻкһȴûж˵ʲô
ߡκҲ࿴ˣżŵ˵ͷ֮˱źޱޱѾ˶Ķ£ȫվ˷֮С
κĵͷʾ֮£ڵӿʼͷ
һ𣬲ǣ˰
ȵͷ󱻳׼һɫӿ֮ʱκһѽ͵ܻ˹ȥ
ȫһ֮£¾һηһ赲סֵܻ·
ڶ±Ͷ֮ʱͷİɫҲѾκͼšޱޱȫڡ
κͼšޱޱӰڰɫ֮ʧˡ
ǰҪʲô
ڴʱڵӷһ̲סͳ֧ҪǡһƬֻһСɫƬ״壬ܻз˲ɢ貵ɫǹ⣬ͺȻһɫǺһ㣬Ͷ˰ɫ⻹ڴ͵Ĵͷ֮С
һĪ嫡ֲϢ˲ʮɵķԲ֮С
ͷԭйİɫ⣬һͬԾĻ档
ͷһǳصĸûзʿȥĴͷǱжʿڴ˳ǳͣӡǴִ;ǧ֮ϵĳ봫ͷǳֲöɡڵĳڣҲҳͨķʿǴ˷𻵣Ҫٲһò
õģҵƬԴԴͷκε𻵡ڴʱܻȴֹڵӼѶ
֮Ծȥ
ڵӻ亹һǣͷɶȷûκε𻵡
ô£
˿̣κͼȴǳ׵ıɫ˵һ˲ӦѾڹǵĴͷ֮СǴʱʱͻȻһ㣬ǵ⣬ȴȻһɫء
Ť棬ž˵ѹ·Ҫһѹ÷飡
ͷƻˣ
ѵ˾ȻɥĲ񵽵ƻִͷ󣿡
ȻľУκƴļ֣Ѿ޲ʮĳ׷Ҳȫ˳
ۣ
Ǵֿռ伷ѹɫĳǿֻһ˲䣬κʮ챦ʯһķ֣ܺȫ׵ķ飡


ٶʮ ֮
κͼšޱޱڸ޿ɵֵѹ£ƺϾҪˡ
ͷˣҪˣеͷо˻ϢκĶм
һͻȻ˳ڱǿдҵĴͷܺŤɫ֮У˵Ӱ˲ʧź嫵м͵һֻɫ㣬ɢ⴦֪Ŀ֮С
ž
ɢͬʱκͼšޱޱƾճһ㣬һƬɫŨ֮С
ͷ⣬Ҳ˲ѿͬſɫǳĴ䣬ۣۣۣ䵽·ǽһƬƬˮ
˵·ȻȫһƬɫˮ档
һŻϯɫ԰ףδκڿҪ䵽·ˮʱڿжסɿļ˰ף˼źͺޱޱ
ۣۣۣ
ɢԶɫɻڵˮС
ʲôط
ʶɨκ𾪵ɫء
Ǵδͱƻ֮ʱ޷赲ܵκ˴ӶϵõǼɫС̰ķ
֮ǰκҲǸ֪˼ľ;ֻǼƾ˲ķѡ
Ǳʵûа취һԵ뷨˴˼
ǵûбǺ嫵ѹñ飬֪;ķȴҲһѵˣڻ֪Լʲôط
ʶɨ֮£ֻõǿ΢ʶŨޱߵˮ档
Ȼ˳ͷƺŻˣʱǲš
Ϸȥɫ԰׵˵
κ˵ͷŰϿշȥҪŨںδ
һֱϷ˽ɵĸ߶ȣȴûдŨķΧͷϷŨİ
ͻȻ֮䣬һ޴Х֮ƿԶƺʲôӴԶӶ
κͼžɲĻһۣͣƬ̣Χûʲô֮󣬲żӳ
Ϸһ֮ȴ۵ŨƺһĴǣκˣʹʹԽԽΪأԽԽΪڽӽɸ߶ʱκ쾳صΪڵ˼ޣ޷ˡ
ѵǽʲô֮ô
εκĽȥһλһɫøΪѿǣҲ޾ˮ档
һһɫ˲гһ³µˮ棬һ޴ˮˣˮ˲䱻Ķᣬˮ˲䳤һñ
κһʹŰ׽䵽һ걻ıϡ
ˮھӨ͸ıϣˮ֮УмӰȻ̵С㡣
ˮ򣬲γɡҲδͣԭزŵҲٷɳʮһû˵½ʲôɣ˹ˮϵ󡣡ӳűĺâҡҡͷҲ½϶˸½϶ˣǧûĵط
ƬطҶ֪ͷѵǸͷıˣͷ˭֪нҴĻ䵽ʲôطڿʮ֮Ҳһ
㹻Ļ浤ֻҪǷ󣬾⴦ĵطٴҲܹԷɵóȥġκ΢һ
㹻ʱ䣬ޱޱȲˡҪ֮ڣɲ⴦طҲҩֲ֧ȥ
κһոȴû뵽һ㡣˿ҲʱӦ˹Ϊμŵı˵ı
ɫѿĳһ֮κ˱Ȱ׶ٸ죬ֻ˵Ҷ״ɶݷֱĳǰɶ
¸֪δҲֲλֻܳһɶݣܷܲɳƬŹֵˮˣҵһʿĳǳˡ
ޣ
Ũ֮зɶ˰ʱ֮κͻȻŵͣһֵͬʱҲȡС
һ״ĺӰǰʮ֮Ӷ˲䲻ӰҲûп嵽ʲôޡ
κͣƬ̣ȷΧû޵Ϣ֮󣬼ĳǰɶ
ѵһƬô
Ũס̫ͷԲõԪǣƬˮȻǾ˵Ŀ
ֱһʱʱ֮ǰڳһƬ½أһԲֻĺ
Ȼʬǣ
֮еСƺһɫľʯǵȵκʹŷɶݷ֮ʱȴǺȻĿһԶԶȥǰɫʯһĶȻһɫĹͷ
ɫĹͷѾˣκ𺳵Ĵһɫͷı棬һؽ׵ĹǷۡ
ɫĹͷѾ׷绯ˣû˿ڣҲԭĹʵжӲѾȱ룬жϲʲôΣֵȼޡʿ˵ҲѾûκεô޷ʲôʣʮɫĹͷ˺Χϸмģƺ߹һİ׹ǣʮκĳȡޣԱκ֮ǰͷͻҪӴࡣ
Ƭط̫ŹˣԲ֮ڣ϶֮ġͷľ˵
ģ⵽ʲôط
κһְɫĹǷۣɫѿŭһ
˴طԽǹ죬ںޱޱ˵ԽΣա
κô£ʱ򣬱Ѿ״̬֮еĺޱޱȴ˵ôһ䡣
ѵǻعⷵգ
κ￴Ժ׷ʲô㲻ĺޱޱ絶ʣͽʡ˵ˡ˵һ֮ºޱޱһ˵ôȥˡ̲סͺޱޱ˵˻Ҷױ⸱ˣñˣôһ֪أ
㻹˭ôǸƴʱҧгݵءޱޱĿκʦ㣬˭Ϊôƴأ
Ǳ˵ˡκúޱޱ˵ԼᶼҪˡ
ޱޱʱ򣬺ޱޱ۾ˣΪʹ˵κʱޱȱݵĽкޱޱһΪ㱨ʱȴֺޱޱظţֻǺ֮ǰһ˻״̬֮С
ʱ򣬰ɫ֮ͻȻһͬŮӸ
Ůӵȫһֺ½ȫͬԣԶĿ飬ޱ޼ʵİ֮У˵Ʈء
κͼŵ۾֮Уʱ⡣
ֻҪʿϣҵҩĳǳء
ûκεĳɣκϼ˶ݹ⣬Žͼŵקסķλȥ
һĺɫ˰ɫɫĽϡ
һͻںϵĺɫʯ滹һЩι״ֲһڽʯϣһںˮ֮ڡ


ٶʮ ΣڵϦ
ɫУһɫʯϷͻȻһĺɫ⻪صĸǴźɫ⻪ġ
κźɫ⻪ʵλڴˣ
صĸȻʧˣĺɫ⻪ӰɫдȴʲôʿƯڿеһ֮
֮һԲȭͷСԲȴͷ˿ϸĺɫëڿƮšɫ⻪ǴЩɫëϷġ
ͣ
ЩɫëĶˣֳǵĺɫǣһɫԲ򣬳ŷκ
žһ죬κ˲ıѾ˺۵ĳ׶͵һǶһİӡ
ʲôޣ
κϱɫæ֡޵ĹȻԶףӽƷӡ
ط̫ŹˣҲûмޣ
ͷҲͷľУκ棬հĹ⻪滯һɫ⣬űɫëϡ
һѵ弶߽ϵô
κͼгɫǣޱƤһɶϾͺյһЩɫëûܴĴˡ
ܣ
ͷһֻΧʮźɫĹ⻪
ƬһͻĺɫʯˮƺЩԷȻ޵ľۼ֮ءκͼŵʵǾԲֵܵסʮͷ弶߽ϵΧġ
ڴʱǺȻһĻˡ
䣡
ҵĵһ㣬Χʮˮȫˡ
һľˣһ޴ĺӰžˮ棬˶;ĺɫʯȫײ˷顣
޴ĺӰۺЩһ;ȻȻҪӴʮͷȣκ˼ֱͺһϸС

ֻͬһͬСɽһѹ֮ʱƽͷͻȻſһſֲľ죬˾˵κڵΪҲ޷ֵһͬʱκֱӾͼѪݱһѪ⣬޷ܵӿ֮ǰź󷽣ʹͷ޵
˲ɵκɫɷ׵תͷٿ֮ʱֻͷǰ֮ڵİɫѾȫһɫԲЩεҲ޷ıѹУͷһȥ
˰ɫԲ֮ͷͬһޣһʮ֮̽޾İɫ
˲ʳʮͷ弶ޣ
ʲôʵ
ۼľκﻹκεͣͷƤըļƴɶ
䣡
ִֻ˾ˮҲ֪ͷ޵ʲôľٶ
κȫĶԪҶ״ɶݷţҺͷƺû׷ӡ
½أ
ɶ˴ʱ䣬֮УͻȻһƬӴĺӰ
κϲֵʹŷɶݷ£˲ʧɫǣƬ½أֻһԲʮĺ
źܿĽһ飬ĳκҡҡͷϣûзκζԽȺޱޱЧҩ
κҲһƬֺͣļŷɶݷͺޱޱ˳ȥ
Ҳ֪ǰӳ˶ãǰİɫ֮УͻȻִ֮
ʲôޣ
ɫѿκͣͿǰɫ֮һźӰ֮ˡ

κ۾ֲ֮һٴԼ۾
ǧȷǰģȻһҵˮϵĺɫ󴬡
ԼʮɵĳȣԼɣͨ忴ȥľƣˮǰٶȣȻȫκ֮ǰİסͷվһɫӰԶһʿȴһƵľһֻ֣ңңָǰ
κϲֵĶڿ֮ʱͷҲ̽һʿİӣһ˫۾סǡ
ȥʮ͵Ŀʿ࣬һ¡ֻмƬͭɫļƬظȴǴһɫȹ״Ŀӣ½ʿȻͬ
λǰʲôôԵʮִʿȻҲ쾳һصΪǸоκԱԼǿϢʿʱɫһݣκͼԼ֮еĺޱޱЩԥķʵ
ʿ֮ʱӰɿĳ˼װ֮ϡʿ֮УΪ׵ĺȻһΪκҪ߳һصģ쾳صߡ
ʮߵĴ½ʿȻֻͬһҷװϵĺɫۣͷȴһɫĶ붥߹ڣ¶һƮݵϢվڴͷֳ˷ȥĳȻо
Ϊ½ʿǰΪͷ⣬Ա˴˴κһ䵽ʹͷƽĸ߶ȣЩʿʵڴƬˮ֮ã֪Ƭˮ򵽵ʲôط
½ʿ
ʿȫ𾪵ɫֻΪߵԽڶþȵش»Ϊӹ½ʿ˴½½ٶʮľˡ
½ǾȻ½ı֮⣡
κʱɫ˿ͷȴ۴½Ƭ޴ĺ򣬺بʮΪ𺣣ͼź½ѵǼеһ飿
Ǽеһôκٴһǿסͷ𺳣ʵ
߻Ϊӹ˵ͷλڼһƬ򡣡
лǰָ㡣κǿĿȥʮֺƵߣʵµһͬΣڵϦһЩҩΣ֪˴ʿǳںηҪȥĻҪõ·̣
κ˵ϵʿҲ˺ޱޱʮֲЩصתͷҺ󷽵˵㣬ٵ˵˴ĳǳǺɳǣǱ㶼ɺɳǳǴҷٶȣǵ˴ǻʱ䡣
ʱ䣿ŵеĹһϨˣ˵ıκҲ׵ĳ
̨λֲ֧ͬôôΪӹԹɫ˵֪Ҫʲôҩ
Ѫ١Ǯߡѻݡһһֵ˵šɫ֮У˭ԸоóޱޱǺεȵҪ
Щҩ̫ƧΪӹЦһ£ҡҡͷҲûЩҩġ
ŵʹͷһԲĿŻеĺޱޱƺشѾ֮һ㡣
ʤأ
һԵıݺͷŭʲκͷӿ
ڻһһĳɹʣȥʱͷȴκĶ
κ͵һֳ⡣
ͷϲǻʣһƬڤһͷ溮ô㽫ڤ溮ҩȫעڡڤҩ˲䶳סеľȫϾ֪һַֻҪÿչעԪڣάסּ״̬ʱ䡣һôȹ˫޵£Ҳ֪ġõƺõıڤҩȽ׿ƣֻǹҩһƬڤ溮һ࣬Գɹֻҡͷ˵


ٶʮ ħӤ
֪λʲôҪǰæĵطô߻ΪӹЩǸȻĿκʵ
۹΢΢һκ˵ͷһһԾλͬ飬֪Ƿṩһ侲Ҹǣ˳㽫ǴƬҿ֧һЩʯõġ
⴬ϻмյľҵģṩһ侲ֻǾ֮֮ͣ⣬ʿ֮以Ǻ£̨˵Ҫ֧ʯǱ̫ˡΪӹ˵ֻǻҪдգɼһЩϣ֮Ż᷵غɳǡ֪λɵȵ𣿡
Ҫ뿪Ļ֪λҲʧСκЦһ£ȲҲֻеˡ
Ȼˣλϴǵͬ顣Ϊӹһơ
лκŷɶݷ˼װ֮ϡ
ΧʿҶ״ɶݷ֮ʱеɫʮֵľۡ
ǿ侲֮оͬ顣ʲôҪǰæģҾǡΪӹκͼ봬һ侲ңͺʶȤ˵ôһ֮󣬱Ǵ˳ȥ
κоķϢϣŻ⡣
»ҪϡκЩȻĵ˵ͷ֪һַ״̬֮Уάʱ䡣ַֻɵĳɹʡ
ɵĳɹʣŵгһ˿⣬ʲôķ
ϴüŸƬڤõƬʣһƬϻһͷ溮֮УڣڤҩӦԶסеľȻÿʩչһԪάڼ״̬֮УȴϾ
ڤټһ弶ϵ޵ڵ΢΢һά겻ܣڤڤ֮뾭裬֮ҽΣ
ֻκüͷƺ΢΢ĳһ£˵ڤ֮û֬ľɽ⡣
Ϲž֪ŲŵĿκ
κ˵ͷҲ˵ʲôֻǿżš
ɵĻᣬҲһᶼûеĺáĬĬĽޱޱǰĴϣһֱĵʧܣҴһöʤѪծѪ
κҲ˵ʲôֱӾʹɱȡһͷʬ壬溮ʬ
пͷ޵ͷ­ȡһɫ֮κϽʣһƬڤҲȡС
һеκ˫ҲЩ΢΢Ĳ
κСûʲôѣһֱûʲôĳֳԽʿ̸ЦκȴҪһʿöࡣ
ҿʼˡ֮κź˺ģһԪеڤ溮ȥ
һɹˮɫԪ֮ϣһɹɫɫҲɢ˳κ˾ٲֻԪֶٶȱȡҪϰٱ

Ũĺ
Ƭ֮վڴͷĻΪӹһʿʮ꣬쾳ΪİʿתͷŴ֮Уκͼڵľҷλȥ
ϣʿǴôһƬɵɫ֮ʿİʿЩǵĿŻΪӹ˵
Ů޵ɫΣΪӹûлش⣬ȴǷôһ䡣
ʿЩ΢΢һǴǣʵƽΪɫŮޡ
ûпĻŮ츳ʿΪӹĿһ۰ʿ˵ʣܺһʿԲͨʿұǴ½ԽնһʿȻ˶ڣҵΪȻ޻Ҫ߳һأȴδжԸǵİգǼȻڴ֮У϶ҪģǼа뿪֮ǰҲܻԸǣǣǽãǷһ顣
ǡʿɫʱܴӱҵĴͷ֮ӵǾͶûֶΡ
ʱ֮УȴѾΪŵĹͷ
ֻƬڤɫ溮Ѿȫ˿κԪסںһ𣬱һɫҩҺ
һҪҳס
ͷκһҧһҩҺȫڻһɫԪ֮УȻϽޱޱڡ
ޱޱ⣬ʱһɫĺ˪
еҩҺԪȫԾ˵ٶȣ˲ڡ
һ˿ԪҩҺڣޱޱֳ˱Ĺ󣬶κЩһ㣬ͷ󺹵Ż浤ȥ
ſκǵŮӣȴ촽ţһʱ˵κεĻ
ھͿŲŵùȥˡκŴûκͺȫֹͣĺޱޱεĿЦһ£ҩŸոնסڵѪҪʱ֮ڵѪԪȫ׶֮󣬲ſɽеһʩһʩҲ֪Ƿɹˡ
л㡣ĬĬĿ˺ޱޱƬ̣ͻȻκ˵ôһ䡣
ҶںδκҲûʲôϻôһ䡣һ·ΪܻڣκҲϸЩ·ܻ
ںޱޱ˵ĵ֮ʱұ֪ʤؿ϶дĶұ䱦һʿдˡ⣬ӦѾڹС
ȻΪʲôһʼأκʵ
ܻڵϵԶ֮ϣƺǵõһϹŵĵŵҪ䱦УÿоޱޱҩҲƲóⷽ
κεĿЦһ£ܻƺпܳΪʤصڶʿ
ڣ
κظ֣һ

ʱһһţɫ֮Ϣķٴš
ʲôˣ
ͻȻ֮䣬վڴͷ㣬ֻƬͭɫƬĿʿ˴ѯ
ǰɿ⣬һ͵̹⣬ٵĳҺɫ󴬱ƽ˹
ʲôˣ
һʰЦһ۵ʿǰİɫ֮нֳ
ʿֻжʮ͵ӣһɫߵĵϣȼԵɫ档
վһϹ֮ϣϹ⣬ȻһϺɫӤģȴƬССĳķɶݷֻһվ
ħӤ
ӴзɿӳĻΪһۼεķɶݷʱɫ䡣
˽µɫӤɶݷĵȫû۰׵ĺɫ˫ȴգգһ㣡
ʬڵôɫһ֮󣬻Ϊӹʱ˿ӣǺɳǻҵˡ


ٶʮ ֵɱ
ɳǻҵôʿһתȻһЦĵꡣ
ԭϵĵӡеʿһʿĻжʱһݣֻΪӹʵǴǰʲôô
ɫɫƵЦҲûʲô£ֻ׷һܵˡ
׷һܵ檣
˵ͷһۻΪӹĴգǱ֮˵Ǳҷ֪ǻܷи㣬ҽѰһ£
Ѳ飿Ϊӹ쾳Ϊİʿһۣжǵɫ
ôƳһۣССҪǺΪô
ȻᡣΪӹʱɫһ䣬ϵȻˣѽѰǡ
ŨԪκ˽µǼԪ죡ҪԪԴԪģʱվ֮еκͼţȻҲǲʲôʬڵӵĵ˿̣ͷȴκĶޱ˷ܵĴ
κĿһ£ȴǲûκεıʾ
ڴվ֮Уûм걾ˣ޷жϳľΪͻΪӹ˵ĶԻȴ
ԣ⡰ʬڡ϶һԶΪӹеġɳǻҡšǲڶԶԷһ֪£ҪȥĶ֡
οںޱޱδܿҪΪޱޱʩʱˡ
Ƭ֮κֻá֨һǴյĴٴδˡ
ٹƬ̣˵ƺڶ治Զһ䷿
ֻ檵ȻǱ˴Ѫɺҵס͵ȥģջأǻӦûʲôɣ
Ѫɺǲǰòײɼġô檴͵ġһԲǻΪӹЩߵ˵
⻰ʲô˼Цѵ˵ʬڵӣŪͼıǻҵһɣ
λͬǴˡΪӹȻѿ϶檴ס͵ģȻջء
ߡصһȻ˴Ķ˵Ǳڴ˴ҸúúѰһС
һ̫ˣ
κüͷԺ֮оͳһľһ֮ⷿУһѪɺȻŻΪӹ˲ע⣬͵͵ĽһŮʽķ¶һǡ
ڴʱŲȴԽԽƺǳǵ侲˹
ֻΪӹ˼侲֮·½ʿھǵͬ飬Ҫ֪һ
½ʿ˴½ʿ㲻ٸҿЦɣ
ģ㶼㲻ˡ
κǸֳһ˿ЦҲ˵ʲôߵſڣ侲ҵĴŴ˿
ŵ˲䣬κɫʮĻΪӹŽթһꡣ
ͺκ󣬳ʮֿΣϵϣԾһıɫ档
쾳Ϊؼ׹
һɨ֮£κԴ˵Ķ塣

һ˲䣬ȥʮֿ۾৵ˡ
ɫЩѿĻΪӹʿǾһ˸оʬڳϵ״ӵĿȫͰκ˿һ㣬κԴȵĻһ㣬޼ɵ˾мŵϡ
һ޿ε̰˼ռȼա
ѣ˼侲֮еҲˣûλ檵ټɡԼֲԤеĻΪӹ˵
˵λѣ۾˵ϹôһתǸֳһ˿аЦ¶һҰ
¶ΪӹʿǴһ֪仰ʲô˼
λ⻰ʲô˼ϴ˰ɡκȻһЦ֪Ϊʲôںޱޱ˿̻֪£зһƵģҪǰʬڵӺһ٣Ȼɱıɱ⡣
¶Ȼ㻻·һϲɡޱƳһκʲôˣôһѵ㹴һ˽ô
ǰʬ½ǺεȵţκͻȻĿŻΪӹʵ
ΪӹвԤиΪǿңֳԥ֮ɫȻûŹʬڵʿȴǷĵЦϸĽʬڵʲô˵ǡ˵ԽϸԽá
ʬ½ţѪڣһڵĴʿʦҲʬڽڴʿ֮һΪӹɫѿ֣κ˵
֪ĻࡣĿκͼŵǽصΪͻƵΪĿǰ½ڰʿҲʮ֮¡
صĴʿֻκһŴˣԷһ˵ļ
˵ǲǰ¶Ǹֳһ˿ɫżŵĿӵĳˣֻҪǰ¶ңҿԵʲô¶ûһġ
ˣﻹҪָ¹ΪӲĶˣ
Ϊӹʿҧҧȴûκεİ취ǻļ壬ʬڵЩʿֻҪһָͷͿԽˡ
λĿ˴ŮκͻȻһĵЦݣͷȻϲа¶ȻҲûʲô⡣֪ûʲôƣɷҲ˳һ£ҲΪŵĵӣ
޳ûΪӹʿȫ˵ˣκĿ֮У˱ıġ
Կģһ㶣ȴǷ˾ɵɫ
Ȼġκ˵ͷ
ĵģǾ½ơһ˿թɫżʬڳϣ֮֮󣬱Ȼ⿪
λʬʲôһ⣬ڶʿ֪ĽôκȴͻȻŻΪӹʿôһ䡣
ûСʿЩĿһκ˵³֡
ҪΪӹȴͻȻӦʲôƵģɫһӱɷףһ
ࣣ࣡죡
ͬʱ͸ĲƣѾԴϷ
нթɫŸոϣϾѾðһѪ⣡
ʿͫҲ˲˾ɫȻʲôȴǸоóƺһεĶħ˿ſԴϡ
жʱû⡣
ɱ
κƺûΪ߳һ׵꣬ͱɱ
˻
һϹ˲Ļг
죡ǧˡħӤȫҪ֮֮أϹ⣬ɫɷ׵ĻΪӹڷһХͬʱһŰɫĹ⻪Ҳ˲мϹǰ


ٶʮ ꣿ
ʿҲγһ㣬ɫ׵ķһɫĹ棬ǵϹ⡣
ǵϹ⣬ͬӤһ㣬ϺɫġħӤ
ֻ⡰ħӤڿ͵һ٣ȻǱܿ˻Ϊӹʿ⻪һĴձײȥƺӲײƴձײȥ
죡ץסԪ
ͷ۵ĴУκ侲ļȣͬʱʩչˡ衱
һƬ޼϶Ľɫ˿ҪײձϵġħӤ
ֻ⡰ħӤڱûԵͬʱ˫ۺԻ
һӷƵɫ漴κУ⡰ħӤһӣһɵɫ˲伤
ħӤƺе֮һ㣬ϹðȻڱûҶ£˲ܿ˼ɫٴγŴձײȥ
ͣ
ڴʱһİ׹Ŵձڳ⡰ħӤһͷײ׹棬ʱһ˲һ
׹⣬ȻǼŷһɫı
κʱɵٴμ˴ӶеõȣڡħӤҲļѵͬʱɵɫӤ
Ӥ϶ʱ𣬴ӿе
ͬʱһɫѪ⣬ȴͬʱӴӤĿκ
žһ죬ֻɫѪκʱĳ׶ϡҲѾ˺۵ķ϶ʲô˺ۣĺһ֮£׶ȴȫʧĵ˵ϣˡ
ӰӴտڷӽüħӤѪ⣬ȻžһڵأɫʱǱһƬɷס
ѣ¿´ˡûжöԪĻΪӹؿȴǾҵţԭǵĿ֮У˾̡
ɱɱˣ׻ʲôĲ뻪ǰ˵κһأԽڵصʬ壬¶һ˿ĵɫֻҪϾ͵Ϯھ쾳صʿûкͶʶıĻҲֻбɱķݡ
λ͵Ǿ仰Ҿ;˲ȴֹˡΪӹһߵʿķɿ˵˵Ȼ½ҲֻлԪһԪƿ֪ľص㣬⡮ħӤȴҲһʬڵʿɱŵӵʿĶ⡮ħӤֻзϵʿƵóʬڳƳ͸ھӢӵġзѪ֮ԣǵԵ֮ʱ԰ʹһԪǺʣԶ跨ӻ֮
κüͷȻˣ⡮ħӤѾɱô
֪ΪӹǡħӤһڡаѪǷǵɫѪ⡣ΪʬڡħӤ֮Ҳö֪Ҳû֪аѪʲôаѪȴƻԷĹЧһ֮˵ϴһѪòɢ
κɫ΢΢һ䣬ΪԼϣȻһ˿Ѫ
һ㡮ħӤܹѵ£ӶݣΪԼסɱ˵ʿϢĳϻѰʿΪ˱𡣶Ծû취ѶԷɱ֮ʱʩչɱ˵ˣʬڵʿԸо׷ѪΪӹκ˵ԷǱ⡮ħӤѳȥǰٷ֮ٻᱻʬڵʿ׷ٵɱ⡮ħӤĴҲֻԺáΪѪ֮ڶɢģ½ϻɱӵСħӤʬڵӣܹѳʬڵ׷ɱġ
һΪӹĴǼŵɫøûѪɫһֱҪᡮħӤͷҲǾһǰɣ
Ѫ궼ɢκʵûа취ƽô
Ѫѽ⣬ҵ£С
УκĿһǰ˻ʲô˼
ΪӹɿĽ͵ƺʬڵȻ޷ֱ׷ѪֻҪƽһķΧ֮Уͻ쵽Ѫʬڵˣ˵½֮У𺣵ĺ֮УɼڱĵطɱӵСħӤĵӣմȾѪϾͻܵʬڵΧɱнʿ࣬ʬڵӵĸʺСе˵Ѫһá˵һɱʬھӢӵʿҲ뵽֮ѵġֻҪһط꣬ȵѪȫɢ㲻⵽֮ˡ
κüͷǰ˼˵Ψһѡ񣬾ֻ֮жꣿ
һѡ񣬾Ǻ𺣣ź½ȥǼ𺣾󲿷ֺûʿ̽ʿҺɡΪӹЦңֻѡ֮ѡһꡣ
κɫĵ˵ͷҲ̬ȴǽʵǷ˵ָеİɫô
Ƭ֮ΪΪһΪ̹žݵޡְɫɴòɢλ߽ףޱȾ޴ǴƬ֮еİϵڶ֮࣬Եҽ룬Ҳ⡮ϵġ顯һտɼģ̹žϵζԸ˵֮ʱƾ˽޾ߡΪӹκԥһ£ҧһصʿ׽˺ʬڵֻ쾳Ϊ֮дУ޼ɵ϶бΪ߳ܶʦʦֵһġʬڵˣ˴ԶҲһ뼾봬
봬κޱĿһۻΪӹŵҲˣǲ֮£ɱ˴ˡǶƬһ֪뿪֮ܵȥ
֪ҲЩϵ壬뼾½⣬ҵ䲻ʬǨŭǻңǻҿ϶ᱻŵġΪӹٵ˵ǴָʾλķҲֻдͷǹ̶ǳͭˣ޷輾ָʾλķĺͼȴԸһݡƾͼҲӦÿԳ˴ƬġֻҪܹ½ҲѵĿԣǻұȻסֽ֮
ãȻˣɱǽͼңҾͻ뿪˴ֻκûʲô˿ϻĵ˵ͷɫЩ˵ǽҪʩͬ飬ҪЩʱ䣬ڴͣƬ̡Щ͵ҩ»λҽһ£׵ķ棬ұ֤ҲǳԿġ
ãκΪӹһ˿мɫҧҧͷӦ֮϶ʿԸˣͬʱ顯󡣡


ʮ ζ
ãκҲûκηϻĵ˵ͷӰһֱӵǰֱӽǼɫɢȴѾ⾡ʧƷ׵ɫ۰
κᳵ·ӣûΪӹɫ΢΢һ䣬һ
ǰǡϵģ̹žϢġ顯󣬼һΣܹάֶõʱ䣿κȴֻûпɫ糣ʵ
Ϊӹ⡮顯󼤷һΣԼάʱ䡣
κ˵ͷʱ㹻ҵͬˡҾͬɹʱҶ뿪˴ֻϣʱڣʬڵ˵ǵ˲Ҫ뵽侲֮УӰҵʩ
ãκһԼڴ˵ؿŵӣΪӹҲתŴ˳ȥ
ǰ»һ֮룬ǻǰܹæҲǷǻһ顣κ΢΢һ£ȴͻȻֶ˵ǰȥֹһγ¶Ƭ˵һ֪˺ͼ֮⣬֪ǰǷܽԼƬ֪ϸļ¼һҡ
ȥ죬ֻҪвǻҾͿˣüֵܳ顣ΪӹЦһ֮ҲͣӰܿʧ˴յתڡ
ʱκȴѾһƬϺɫľһɫɱҡ
Ǵѳġ
˿κȴûϲ鿴ȴǷɿȡʳѪʮֺĲĿڲλ
ſѳ
ֻϺɫľʮֵĳأһŨ͹⣬ЩŵȳζȴһķƣʮֵĹ죬ʲô;
ɱУһʯеʯ½ͬʿȲֻ࣬ۺǧƷʯҵʯ
ʯ֮⣬ɱĶҲֻ࣬һѪɫͬɺһΣǳи룬ȴֲĶһɫĳᦣһɫĹǽ֮⣬һЩ͵ҩȿȥƷҲߵ鶫ˡ
Ѫɫɺһֲ꣬Ӧþ⴬õġѪɺȥʪģմˮɳãҿȥʮֵĴۣӦú׾֭ܵҺӡֲֻ꣬źͷҲ֪ʲôô
ɫϵǺȥӦһһƷײķɫǽϲ״ĻƣȥӦһ͵ķ
ΪϾҪԺޱޱʩʱˣκҲûʱһʲôƷףϸĿһĶӦûʲô֮κ㽫ɱС
ټһɢ֮κԽȷԼ֮ǰһźȷ˻Ϊӹƶϡ
֮ǰκ˵½óʿ٣͹ȴ½ࡣ½½ȣһѷһǷ϶࣬Ʒ׵͹Ƚ
ڿǵȷˣΪǻΪӹʿħӤ֮ʱõҲǷ
ʬڴʿִţ½ϲʮǿƽڶ޷֮ȣȻʬھӢϵķ»ڵľӢӶв磬Ҫ˵ͷĶʤˡ
Щ֮вûпָʾλķ͵ͼֻ˵һ㣬϶ǵһ˽ģ˵Ͼʲôܺʬڵϵ
һκӲȥϵĶˡ
ϸļһ£ȷѳЩûʲôرĽ֮κɽЩȫɱС
֮ŽʳѪϰ˳
ʳѪ֮к͸ԳɹȡѪԪ֮κһ𣬽ʬֱȼ˻ҽ
κڵϣѪŵħӤҲɱУϷ˾֮Уվ˺ޱޱǰ
ޱޱ˿̵ûһ˿Ѫɫһ㣬֪
ֻκɫ粻ı任һ֮󣬲¶˾ĵӣ͵һҧ֡
һɹɫԪָɿϷı仯һɹɵɫԪһŻƶСɫţκִ˺ޱޱüġ
֮κƬ̲ͣͣһſŵɫţͣĴ뺫ޱޱĸλ֮С
֮УϹá
һٶɫŴ뵽ޱޱλ֮УκͷҲѾڣˮ䡣
ޱޱڱ׶סѪԪЩɫŵƶ֮£ƺӲһ㣬ӲںޱޱһȦ
ģѾͣʩΪκг˾ϲɫ
˿̺ޱޱȥȻûʲô仯ԭڣȴķһɫ⻪
һٶɫţӲڱ׶סѪԪһȦ֮ҲûʧǸһڱһٶССɫȪĸоͣʳɫ塣
κֳľϲɫŵҲҵĲ촽ţȴһֲҳʵӡ
ô
ʱѾʪ͸оκҲ鼫ţ¾ϵķһ
㹻ãСŮҲ㹻󣬾Ȼǳˡʱͷ̾һ̫ţʲôӣԲŸɵĳɹʵģʵҾֻĳɲĳɹʵġ벻ֻĳɲĳɹʣȻŪˡ
ͷ
κʱ̲ס
κɫһ䣬һΣȴ˵ʲô
ˣɹˣŵӣκ֪϶ǻ⣬ΪԼʧˡϷɿ˵ֻһܻǸͷֶξȻôɡ
ޣתÿ죬ʵҡңȻСŮȲˡʱ㲻֪Ҫ㵽ȥȥͷʱκĶкǱӵĺһ
ͷκﰵһȴԼϺЩġ
ȱ⣬Ҫÿ찴˷ʩΪһΣֻҪһ죬ǻϾȲġͷǺһ
ŴվţǰȴѾһƬģ
ôһ̣춼ˣǰȥѰˣȴǰӲĳ硣
֮ǰһƴĳţڣվȴƺȥʲôƺֻһͨŮ޶ѡ
̫ɿˡ̵ģζ̫ˡܻŪҲ˵ôܣһҲҪúóζʵĴվŵļţ֪Ŵ˿κôֹһ֮󣬱϶Լŵ˵ͷ߰ɣǳȥ˵
ŵ˵ͷ
κ㶣ôüźǰе㲻ͬˡ


ʮһ ˮ̨
ʿȫվڼװϣһ޵Ļɫ⻪һɹӴӴɢ
ɫЩǵĵȵƬ֮󣬴д˽Ųֻκͱźޱޱļ˳
ѡһκ߳Ϊ׵ʿʱۺɫ͸мӭȥ
ǰأκһɨʵ
׼ҪĶӦϾͻˡ
ʿ˵һ仰ֻӰһΪӹҲѾӴ˳
ѣһ֪кͼΪӹȽһŻɫƤݸκֽ֮һɫ˿ҲκУŵ֪һЩϣԼЩô
κӹ򿪿һ£˵ͷлǰˡ˵һֻ֮һץȴǽꡰѪɺȡ˳ݸ˻ΪӹӦǵİɣ
ʵ⡮ѪɺǴ˴ҪĿ֮һǻ˵кܴôΪɼҲǸ˲ٵĴۡӹѪɺĻΪӹһƬмɫǼѣҲѾУѻʲôҪһ㡣
½϶ҪжһģͨظԪĵҩҵǲȱΪĵҩȴûʲô׼֪λûûĵҩתø¡κҲ˵ϵķҲѾĵ߰˰ˣһʬʿοʮֲλͷûʲôƷײϵķתøµģҲԲλԿӦƷ׵Ĺͷȡġ
ӦƷ׵Ĺͷȡ
κ仰һڣ˵ǻΪӹˣκԵļŵжԳ𾪵ɫ
ӦƷ׵ķĽףʵֻ׬ǡƷķΪһ͵ķҪȷ͵ķһǧƷʯ
ϾÿʿҪһǿķڷͷʵڸ㲻׷ĻŪϵķҲǿպһ¡
ΪӹһķʿһɫӵİʿһۣжǴЩŵɫƺŻĺ£ǿκһ϶ɫķʿԥһ֮󣬻Ǳ˱ȭһƷķҲֻдһƽʱҲڽ׵ģǰӦ׹Ϊ׬ˣȻԽǰġ
ڴ֮£µȻ˵ЦġκޱֱӴɱȡһһܵǹУͽ޹ԳļƵƷǱѩ£ͽ޺ڤצƶɵƷ֧ɫСҲ֪ʲôʣе֮ƷͬҲƷƷķѡһ
ô׹
ڳЩ½ʿ׵ˡ
Ҫ֪½һʿͳ׵ĹҲ㹻ˣοڷͷƶ½ˡ
ϾȻô׹Ȼһʿ
ſκ˫Ŀ֮УҲ˼ɫ
ǻиƷ׵ķҲͬķʽġ˿κȴƺ𾪶Ȳôһ䣬ƷϵĹͷͬҲġ
µĺзܣƷĺзļ׿ƳɵˮϵܴﵽƷǰ鿴һ¡ķʿ𾪹󣬿˵Ǿϲֵȡһһ˶ߣͬһзһɫܣݸκͬʱЩĿκǰ¿Կһеô
⵱ȻԡκɫĽϵݸʿԼȴ˶Էݹķ
ֻԪĹעȥ淨ţ߳ˮϵڶƵıγһһ߶ˮĻ
һڴ淨΢΢һײκԳˣˮϵܵķܣȷǴﵽƷĵȼġ
ʿԭƺЩ˼κľٶҲŽԪעκ»ӢеõķСС
ֻʿԪע֮£Ͼͱһ׹⣬˲伤ȥʮɵľ֮󣬷ɻصʿС
лǰ¾Ҫˡһо˼ܣʿʱһϲصı飬Ҳˡֱӽκϵõıѩºʹӳ׳ϴϵõĺɫСκ
κ֮󣬴ʿ־ռ˺ܴıˣⲻȥȡϵһƿݸκЩðˮԳƵİˮġǰĺôЩ͸ǰˡ
áκҲƿ֮󣬼ʵ֪λѣпڽķô
⿴ʿһĽʿĿʱۼ˻ΪӹԵʿϡ
ʿĿ˼£һҧκеһƷķֻǡ
ƷķκµҲһƷķ½ҲҲûйƷ׵ķֻʲôа֮£κȴǲɫĿʿʲôֱ˵޷
ʿЩǸȻĽ͵˵ĻҲܾܾ˼ѣϣܹҲֻ֮ϵķеķҲ࣬Ϊԭ򣬻ϲͬеġںзѾڼУǴ˼Ҳûˣ߱ౣϡ
΢΢ԥһ֮ʿ¶˾һ㣬Ǽѿṩһӽ׵ķܣ¿ԲҪֵƷֻҪһƷĹ㽫ϵѡ
Ͻӽ׵ķֻܵһ棬ɷһӽ׵ķܣϵƷǵѾòĻ°׵ķҲԸһЩġκ΢΢һ֮󣬱ʿô˵
ʵκϽӽ׵ķ෨ǻһܡӺɷϵϵõĹͭɫܣԼ»ڵϵõһ÷ľƵľģͭɫҲǳ׷ܣؼʱԵֵһ׷ܣľַκҲֻдһȻǲóġ
Ʒһӽ׵ķܣһκô˵ʿʱĶˡԶ飬Ȼܾܾġ
飬»ʲô顣һ˵ͷ֮ʿһ֣ȡһɫķֱʾ˼Ϊˮ̨üһֺˮƶɵģˮں׼ļԨ֮Уϵľܼĳˢʮּ͡
ֻʿԪĹעȥԭֻĺɫͣıȴǱһһ˶ߵҶƬԲηܰϺڹƣʿĴתƬһ㣬Եλ
Сģһԣκʿô˵һֱ֮Ӷˮ̨еĺɫС
ֻɫСһڹеһƬϣȴǱϵ˿ɫ˵ûһ˿˺ۣڹⶼûɢһ֡
ã
һľκʱҲǴϲ
ԣ⡰ˮ̨ȷһƷ
κ׬ˡʱͷҲκĶˮϹ޵Ҳǲɶõ챦ǿһЩˮϵ;ʯˮϵܵġڿɽ͵ķ
ɽ͵ķκͿƲסǰһðˡ


ʮ ݴ˵
֮ǰκҲ˵Щ챦ƵķǿȡһЩرϵ׵ġ
ַǸû˵˭Уû뵽ȻԼһ
ǿĵľϲκɫȡ˽ܣɫСͱѩһݸʿ֪λγƺΪռ˴е㲻˼κ񻹲ֵ֪ʿôһ䡣
Ȼʿƺ֪ˮӣ΢һ±ѩ£ƺȺɫСҪõӣȴҲһռ˱ˣܲ˼ӣҲʿһȡһƿݸκѣ¶ǷװŵҲǿİˮЩ΢ֲЩµǸˡ
ǰϵķƺܶӡʱƺһֱƴ˴зĿʿʵûҪķҲһЩʯ͵ҩܶǰҲЩôǰЩõķɷǣ
˶֮ʿЦŲһ䣬ϾǰҲ½ʿ٣ҳǷϵʿܾܵסԶ봫ͷѹǴΪߵ½ʿ˵ģҲûȥǰڵ½½Ա˵׵ķ׵ķ˵Ҳʮѵõġ
кβɡ׵ķҵеǻһЩκ΢΢һ֮£ϴӦ
Ȼ֮ǰһеõĴѾˣֻڵĴ󵶡ĸɫĳ׷«Ǵܷǽ𸮵һЩʿͺϵϣκҲ̵˲ٵĺôκòŵİ׹ͷܼҲʮ߼κϻϵһҲﵽƷҶ״ɵΪҲ̫Ҿĳɷ֣κƷɽܻôκҲûó֮⣬κһӡ塱ϵõһù׷ߡ
κӦ˾ʿʱǴϲֻȫĿʿ˷ܵʵǰ֪һ׹ͷҪʯȡ
ΪѾ˲ٺôκҲۣһ൱׼۵ļ۸񣬡׵ĹǧƷʯ׵ķһǧƷʯǿΣ
ǰʵ̫ˡȺκ׵ʿ̲סһͺ˵ʵ½һ׵ĹûǧƷʯǲõģһ׵ͨܣҲҪһǧ˰Ʒʯ
ķӦûгκԤϣҲκλӦĵ˵ͷ֮κӽʿϵϵõİ׷ȫȡ˳
ҪǼ
ǰ㿴Щҩʯ൱һǧƷʯģȡ淨ô

һʱ䣬üŶЩɵ۵ǣŻޱȽŵļװϣ˿ȴȫһȻСͽ׻һ㣬쾳ΪĻΪӹԥһ֮󣬶ͳϴŵǧƷʯ׵Ĺ
ϾķΪȻòˣ˵ӣȴ϶õõġ
κʱһ½ķһ㣬ʯյòֺ
ֻ⡰ܹ˾ʿϴŵʯȴޣȵϵʯͿĵҩȫչһ֮Уκǰһļ׵ķԲ¡
˻ΪӹΪȻʿ΢֮⣬ʿһԼʯûдİӡ
Щʿյӣκһ˵˵½Ʒ׵Ĺ½ȴҪ١λеؼϵҲϵķġ
ؽһκô˵ʿ϶һεӣֻһ۵İʿȴԥһ£µǴɵõһŵؼ߽׵Ĺ˹Ϊ¾澭ԪһſǿʶĹ
пǿʶĹκʱ۾һ˵ĹЧ˵ļ׷Ǽһ׷Ҳ
ǰ֪ҵõĴŹǵȷλеؼ߽׵ģֻȴƣüҲΪ۰ʿЦһҪŹҪһʶǿȺʿʱķʶ˵˹ЩͣķϰԼĵֿġҪ˷߻òʱһΪʿңʿʶСǼǰŹȤĻֻҪһ׷ˡ
ãֻκֻ۹һϲɫĴӦ㽫Źң⼸֮Уѡǡ
лǰʿʱϲɿͳһƬȥʮ־ԶɫݸκȻʣļ֮УѡΨһһ׶ģĽͷ
ǰ˵ʱ䲻Ļ⡮ӦϾʧȥ˰ɣڴϵʿһĽĿŻʿ֮ʱκȴһ֣ȡƬɫͨİ׷ܣȻ˵ôһ䡣
еʿȻһһֵġС;ĻᡱҲϷӦ˿̵ĴǺܲġ
ǰҷԿصĶǵʮϸ޵صƷס˵Ƭɫ̹žݣȴƺûнܡڴʱȴֻκʵ֪̹žݣǷһۿȥЩ󨣬ȴ˾޴ͬСɽһ㣬ͷһžޣ
Ҳûۼޣ˵ģȴǺܴ˵мص̹žһģһΪӹʹϵʿ϶ʱŵɫѣǵһνѵۼ̹žݣ
κ˵ͷ֮ǰȷǼҲŵѵġ
ǰǸԵҲѣ˴Ҳһܹ׻Ϊӹ̲סԵȻһۣȫ𺳵ɫ
ǿҲ̹žñһ٣ûȤѡκҡҡͷ֪ûпǰõܿķ
ûУѵһѰʿҪײҲѡֻǾ˵̹žϲǱһص֮УײŲѣֵĵطòҪȥΪӹ˵һ֮ͻȻʲôƵģ۹һ̹žݵ˵ˮϵ侫ƿĸ߽鵤֮Ҿ˵һЩǽΪߵԻɱ޵ĳ̶ȣǿȥ޵ĺ跨ɱ޵ġ
κ΢΢һ
˵ǶʿкܴĺôΣ֪ޣȴǲ֪ȥ½һЩǣЩΪͼʶǰ֪ʲôΪӹ
˾仰˵֮ʱϵŵĻɫ⣬Ҳ
׼ˡ
κɫƤͼУŻΪӹʵǰ֪Ǵ˿⺣ͼλںδʲôķλ
ڴ˴ϷΪӹڻɫĵͼϵ˵㣬ֽĸκ˵ˡ
κĿӺͼ֮Ҳ˵ʲôżŵ˵ͷ֮󣬱ֱӼƬҶ״ķɶݷ֮䣬ͼšޱޱʧ˰ɫ֮С


ʮ ¶
֮һϿյİɫŨ֮УһֳκͼԼޱޱӰ
ûдˡ
ֳŻɫƤͼκϸĴһ·С¶˾ϲɫ
˵ԲֻӣһЩϡľȥܲۡ
ڻɫƤͼϣ˵ҲܲΪڼֻΪ˵οȥеڼⲢûʲôϳ
ҲΪ˵ͨκѡ˴˵ġ
ֻҪÿ溫ޱޱʩ֮ڶǲʲô⡣Ϊ˰ȫκͼ뿪֮ǰ׼ҪڴǱ꣬ȵ֮κϵѪɢȥ跨
ͨٻʿġڼѡءĵطˡ
ڡڼϷһ֮κѡһ֮кѿıɽڣȥ
ΪͿǵԼпܳʱ䲻ȥϴ뿪Сҹɽ֮ʱ˸Хһʯ֮⣬ͷʺϿٶڵǱҲһԴԼ򵥶顣»ܰѶŪ΢µ㣬ȵʯĹ֮ô˵ҲӦܺܿڳһͨڳȥڶܾõġ
󵶲ϣȴҲѲκ
ֻûôʹɱȡǱɰչЩɫɽϿ
ΪйһԽľˣֻǴʱ䣬һ򵥵ʱѾ߹ģˡ
Сҹɽжһһͨķ䣬һרĳĴ󷿼ʱֱɽڳġ֮ˣΪˡڼϵľȽϡͰڱֵܴ֮С
ΪҪһԭǣκϵıԪ֮Уʱ׼һġ
йСҹɽھκѾ̫ߣٿҲҪܶʱ䣬ܴﵽָ߶ȣԶıõġ
æͣκŷԼʲôùˣʮһôеıѩŮһصĸо
ǱԪУ
κɱȡһɫУִȡһʱ˫Ŀ֮Уֳ˾ɫ

κʵʵĵ˵ͷ֮󣬾ϵͷѡطڿˡ
ŵеѣΣҿż峺˫Ŀʱ̲ס뵽ʱŵ龰еĲֱ۾
ϵ׻Ŷٵܰ
õκ϶Ĵ𸴣ſһֱޱޱ˵ʿȴǲɵֳָͷ
κæµֳһʱ
뽫žʯҲʱģ뵽ϵ󷨲û׼˷ԥһ֮ǽʱߵĴһЩȻ󽫽žʯ档
ڿǺǵĵһŮһ
æʱκû뷨ȵʱϴ󹦸ˣһЪκĻ˼ֶ
ֻϧûкСҹɽһɽȪɽȪҲûеػ¯Ҳ㲻ȪءҲ֪Ϲڵôˡ
뵽Ȫأκ̲סϹ
֪ΪʲôǼų̫Ưˣһʲôе¡
ܲܰǵĵһŮһ߲ܣȻԹԵȥչȥɣ
ţʲôõĵҩôæһеκԥһ֮󣬱ЩûһĿżʵ
ܻ֪Ю˶ҪҺͺޱޱ֮󣬾ͳ׷еķɱҡҡҡͷ
ҴӶϵȣȻ̫˵㣬ǲģ鼶н׵ܣȴպðɡ
Լŵκһ鼶н׵ķҪǿϮҲõġóŵʱκҲûжʲôû뵽ǡ˵µȻ̫ǲʱ򣬼ŵǣȴǸֳһ˿޵Ц⡣
΢΢ӣһЦҲΪκֱЩôˡ
һЩʯͺˣһֱʯġκԼסӣŲ֪ôģҲЩһִδйĸоȫκڻû˵õҩأ̲סðһ䡣
ǰδеĸӻΰּһ䣬κҲҪõҩˡõҩٶȻҪһЩҩõöˣ޳ɽʮֲġ
һֱʯôŵ仰ȴκһ֪õҩڵĲҩˣήͽᵤĳɹʡϷϺ֣ᵤ֮ǰֻҪϺˡʵϾʿҲԸѡ񾡿õҩΪͬʱ跨ѰϺҩϾΪʿ˵̫ҪˣΪԽߣԽпõöȥҲΪȫ˵˾ʿƵĵҩһҲ޲ء֮ԳԾΪһֱʯھѾ쾳صΪҼŻʱ䶼棬˵ŵʵȷǺͺޱޱ˵һǳĸߡ
е㲻ҿκ۾˵ͷһֱʯġ
ŵͷκɵø̾һ£ͬһ츳ʿ츳Ҳиֵ֮ġɲһ츳ʿҲмʡ
ϻһϺڽᵤǰʹãЩƵĵҩӦûʲôġ̾һ֮κżô˵һ䡣ǻ˶ˣǾƲ͸¶ϻһϺѶϢġȼ˼Ϊ˺ޱޱɼڤһĻ֮κȴǶԼֻһεľŮʮ˽ˡִ֮£Ҳˡ
ϻһϺһκô˵ʱЩŵ۾ϺǰѵһģȻһõꣿ
ꡣǵһŮô𾪵ӣκĶʱõ˼㣬Щ˵Ҹ˺ޱޱһ꣬Լ˱˿ź鵤һꡣΪ㵽ܷǣϻԼ˿ź鵤һꡣϻʣһꡣ
˵˴κͻȻһ䣡
һ䣬˵˵ͻȻˡ
κţͻȻ֮䣬ȴӦ˹۾
裡
κ֮ǰװһһǿ仯ԼġԴǳ⵽ڣһ·ǽʿǴͷ̹žݵģԼˣ
ؼڣ棬ġ
һ䣬ŵҲ͵һ٣һ˫ĿԾĶκϡ
ҡκһڿˮһʱ֪ҪװͷǲҪװĺá
ҲʱĶУȴһ΢ģصġˡ


ʮ ɹʿ
ʲô
Ų֪ôԼŵκʱ޳ܵĵͷܣӵ˶ڡ
ʲôþǡˡȷԼԼĴӰɫдʲôɶݷڿзһ㡣
Ƭ֮ƺøңԶ伣ˡֹһ֮ȴֳˡ
κ֮г˾ɵɫ
κĸоͺʲôһƬطһƬطһ㡣
ģκɫǣһХļ˻ԶĺǾ˵ԽԽ
𾪵Ŀ֮УһͷκŴèͷӥȴһʪɫ۵ޣ͸ŨİɫžһһʯһھκֻʮԶɽͷ
ӥļϽ׵ޡͷһκĶ
ֻͷڵϵӥһƺڿеʱѾ͸ˡ
ͷôҲ൱ͨ쾳һʿʵļϽޣȴûʲôرԵ˺ۡ
ʲô
һʵĹ⻪ͻȻӥȥһĸ˳Ȼˡһ˳ȥκƤʧƤ¡
ʵĻ⣬һཱུģϱһɫֳӡҲʲôȴǾ˳ȥ
κеͷƤ飬ֱð亹
عͷһκ亹ðøˡΪ磬ʱú˺ޱޱļҲӶӳˣӳʱġ
ʵķֳӣӳļƺҲǿˣ׼ͷ˵ҵʱ򣬼ȴǲû˵ʲôֻվκ߲ԶЩŵ΢ͷֳʧĵطһ㶼ûҪκӡ
ѵûҵҲ԰ôã˰ɣκתţ͵͵ĨһѺ
ʱ˵ƺʧˡ
ֻǹһСᣬȴԽԽӽˡ
ǹƣŵЩģЩš
ģκЩȵĿһۿȥһ־޸оŮӣǸոʷʳ淢ģôùأ
ŵ˵ͷղӵθͨķ죬ǷǰɫҩӦǶ桢֮ʿƳġɹơ
ǹƣκڷӦ˹˵ǹƳĹƣʲôĵĹġ
˾ˣʲôûгŮд㡣ԭɫͲÿϳ˿ɥǣһࡢ졢ʵĹ⻪ִӰɫ˳ȥˡ
ϸһκȴǷԼ˸ղֳ棬롰ڼʳӿȥҪһ㣬Ǹղһ
ֻЩӪġӳ桱ȴһطһСƬһСƬطϸһ
ͺоκĿעһ㣬ӳ桱ͻȻһͣκͼڵķλ˹
ǰɣ
κжʱе㲻ʶͳʺ«
⼤ʺ«ʱȴӳ桱һķλֻŹʹ⻪ûȴڿзŵĹֳ棬ֱֱľͳκͼŷ˹ʺ«ľȫҲûã
ҳ⣬ԺΪλֵܣαأοأ
ŸûŪʲôκҲɱӳ桱ֻȼľһ⻤֣סԼͼš
žһӳ桱ͷһȦɫһСӵģκϡ
֣ȻͱһָССһ
ӳ桱ĹȻһ׷
ô
ü΢΢һǣӳ桱ײһ£Ϸȥһ¾ʧϷŨİɫ֮С
˵ǺˡκЦſһۼţֻǿռˣȥֵܽã˰ʲôԸˡ
ŵüͷʱܹƷףԵġɹơʿΪ϶ǲ͵ġ
Ǻδĵͣڴ˰
ڴʱһ⣬Ʈ巽λЩʮ翵
ȽȥšҲǧҪ֣޿ְκתͷԼ˵ôһ䣬ͬʱ潻ĺзҲȡ˳ݵС
ſκ˵ȴվԭزŲӡ
ģͨʿҲ¡ԶԸʿҵȻҲӲƴ֪ô£κһӾ˼ŵ⣬һůͬʱɿĽ͵ֶΣ붴֮к㣬Ҫ㶯ֵĻעҿԳ˻͵Ϯ˶棬ӲƴĳɹҪöˡ
ҪСġκô˵Ųڵ˵ͷŶ˽ȥӽ֮ȴתͷκ˵ôһ䡣
κԶһ١
֮ɿӵ˾˶ʮ֮ңĵطηһȻðһϣͳһյεķ
κԪעȥ˼Ҳʼɢŵİɫܡ
ȻκӶµõΪơķ˼İɫİɫŨ棬һ㶼
ֻ֮κȡū޴ĳҲ˳ȴûĳԶֻͣԼ಻ԶϢϸһ£ִɱȡϴһںĶȴͷµһšƼٵֻʣһͷĻͷ­
ͷ­κ֮󣬻ûʱ鿴
˿ϸһ֮£κжʱâüͷ
Żͷ­ڣǺģʮֳأǹʬĹŹ֮£ʣͷ­ȻѾ׵ıһֺɫĽᾧһ㣬ҲѪ֮ˡ
κʮӴֲĻͷ­ת˹ӶѵĲ濴ȥҲǽʵһţûκĺۼ
֮ʱǡˡȴѾѹ˴˵Ͽգ
ϢģκϾͽͷž˵Ļͷ­װɱУĺɫʳѪȡС
ôҵĻѵǲмô
ڴʱһŰɫĹ⻪Χࡢ졢ʹ⻪ţκ֮С
ֻŰɫĹ⻪Ȼһӷ׳һİɫʳ档
ʳ棬ԲϺһһڽڵģϵƬ͸ıΪȥ̫֣ټƤȥģ˵ĵһ۸оһͷڿС
ͷһڿеܣƵЩʹ⻪ָСʳӣһʮӣıϣȴվһҷʿ


ʮ ͽߣ
ҷʿȥԼʮͣһʿΪĹϵȥԵʮֽྻˬʿĲ֪ǺεĹȴǸһЩ壬ݰĸо
ҲһŲÿκһ֮£뵽ĵ棬Լɱģĵһʿ
ֻҷʿΪǱʿҪߵöˣһκݵϢͣĴϷѹ
һɨ֮£ȴʧЧã
ʿϣһСͻ𣬿ȥһһ㣬ȥûʲôīɫ£Ȼֹ̽ĹЧ
Ψһκ΢һЩǣҷʿΪȻ϶κҪ߳ܶ࣬ȴûе𵤾ϵϢ춫ʤصĽʿˣҪġ
Ϣ׼ҷʿһʱԭнʿȴͻȻת˹ķλ
¸˴оİɫʳ棬һǿˡ
ɫʳ棬һűƽټһ𣬿ȥʮֵĻ
κкһӿǣɫֳŵӣȴǶķλǸһֺϵҷʿһһּڽı顣
ôĶѵҪҶֱôҷʿĿУ
κͷƤе㷢ըˣɾԲƣķڣΪʿʶѾ䵽ڵĶʮɷλ֮ڣֻƺΪܵƵӰ죬޷׼ȷľλöѡ
ǹƾһ仰ԼƣֳӰȴǾ԰첻ġ
ɫ仯һ֮κ֪λǰγƺ¿ɲǲмǰֻУǰΪҪ߳࣬ЩҺǰѡ
ͷ𰻹ϲ˭˵㲢غ⼸еʿҷʿЦЦ
µȷԶغеʿκʱòӾ
ҷʿһͷ˵ϲʬڵʿҲпԭˡ
κпһ£ȴɲɫʵô˵ǰʬڵʿˣ
ڵʿɲʬڵʿҾٵΪҲðʬӵڴʿŵʿġҷʿЦЦֻ˵㹻ɱһʬڵľӢӣʬڷЩֶΣѰһ֪Ǻηʥɱʬڵġ
Ȼ˸ɱʬڵʿκʱԾװ̫ˣҪͷھöԷΪܸߣ±϶Ѿ̲סҪװˡ
ôԴһ֪ôҷʿޱɨһκڵķλҵҪȷһ£ȽķȥҼһ˵ֻҪȷ޹أȻ뿪
⡭
ôѵ㻹ּۻ۲ɣվΪ𰡱ĳªʳϵҷʿʱһЦǷǰ̫γ˿Ըּۻ۵Ĵ㵱ȻҲԾܾǲֱӽ㵱ɱʬڵӵʿġ
Ц֮Уڡ𰡱Ƶʮʳӣȫɵ˴ʿǰǰγһƬ貵ɫĻ
ǰԵȣ÷󼤷Ҫһʱ䡣۾˵һϹ֮κɫѿķɿɱ֮ȡһͷȥرۣûͷģѾ˺ܾãϵĻɷ֮ʮ־˵ʬ
ͷʬȻõͷʵȷʿн޳ħʬ
ɿĽͷħʬԼµϺκûаɵͳ˳ħ֮ͷħʬϣͬʱԪҲѾеĻɫʬע˽ȥ
ϴһ˲ĳȡκڽһԪ֮󣬴ŻɫֽлΪ˻ҽһźɫ⻪ɵ·ڻҽڶٿȻκµĳħʬϣ˲仯ĺɫ˿⣬ʵ˳ħʬȫ
ãܺãȻǰˣУȷҪҵˣ
ڴʱеҷʿĿһȻѾӦ˹ЦУǰеС棬ȫ⣬κڵķλ
ʮС棬ʮ׵ķһʮСڿлֵʮƽκƼгĸλܣٻɫС档
ֻǰ࣡
һƬԼ߰״ɫУŴҷʿ־仯ǰһɹɵɫԪͣĹעȥƬ״ɫϵĹ⻪ԽԽΪ̺ԽԽ㡣
Ƭ״ɫУڴʿĿ£ȴȻ񷨱һͨעԪеܣǿԿƣʱնɱȥӡ
ӴʿʩʱǿҵʿȻһصǿʿ
ʱκϣȴǷһ˿ϲɫ
һĺӳħʬɢ˳ħʬˮһɱڻһ㣬ʬ֮УѾûеͷ­ȴһĺ֮У˳
ˣ
֮ǰκ鿴ͷ­֮ʱͷѾʧˡ뵽֮ǰʬ仯֮󣬻ԭ˺ƺҲֺˣκоֹʬ̵ܣܴһ޵Ͼ˵ڴ뾫ڡ
Ϊͷ϶ԷʿܹγвޣֻħԷһ֮£κħһˡ
һ֮£Ȼ֤ʵ뷨ֻҪһЩ˹ʬܹʹóɹ
𣡡
ɫСѾ䵽κǰ֮ʱκԪעȥħ͵վſһɫҺĻ棡
˻Ȼ˿ڴǰͷħԵʱĵ
ͣͣ
ɫС֮ûУͲ౻ˣֱӱ㳦ȥ
𰡱ϵҷʿɫ΢΢һ䣬һѾǰͣһ״ɫУٿǰʧˡ
κɫʱ䣬еһ˿ϲɫʧӰ١
ƬеٶȾȻø˲һ㣬ֻһκεķӦƬоѾն˵ǰĳħϡ
ž
κæҵļˮ̨֮ʱħؿڱնһӣ㱻ֱ
ʿɫУȻȫٶ鼶н׷
ɫ΢ÿһǣħȻôնһ£ʹȴ˿ʲôӰ졣
Ŀ΢΢һ֮£ֻһҧʲôӣһ֮£ħ͵˳ȥͬʱûмʳѪǽУ


ʮ Ǹ
ֻһźӰɫ֮ԳӰǳħ
һҺһĺɫпӿҷʿϯȥ

ۼľҷʿɫ΢΢һ䣬̽µͷ𰡱Դһġ
ͷٺһıƽ޶ʱҲǴһţһɫճҺ
һɫճҺϺͳħĺɫײһ𣬾һʱֽ֮ƣ൱ӡ
ʱκѾ漤ɣհĻڰɫڶһɫֱ𰡱Ϸҷʿ
ͬʱҷʿ󷽵İɫ֮УҲӿʮ⣬ལ
Ҳˣ
ǰлҷʿɫ΢΢һ䣬ԭһˣѵǾþƾˣҵĶôλΪʿмһϳһɫСɽεη
ԪĹעֻһ߶ߵĻɫСɽϾȻӿκĽžʯƵĻµġ𰡱⣬γһɫľ޼롣
ۣһ죬ɫһ⼤ɫ޼ϣȻǴ򲻽ȥɫ޼룬ȻǶµġ𰡱ɫҺҲûһ谭һſˮһɫҺɽϵĴɫ޼֮³ס˳ħĺڻ
ţɫ޼֮һ͸˳ȻһƬƬɫ״ĹС
һ龰κʱһ
ҲûãһʶҲɫ޼˽ȥ
ߣ
һмЦһƬɫкͣĴɫ޼֮ӿ˳ֻһȫʧˡ
žžž
ͬʱκͼڵķλͶһ󱬶ı
κʶȻԴصǿʿû˿Ӱ졣
ҳ˵
ţŴʿĲмЦȭͷСĺɫƾĸֳȻǽΧʮɷΧ֮ڵİɫɢһգʹΧľȫɼ
ֻɫɷ׵ļžվǸʱĶλãǰŸոյõõĺзϣٲϸϸơ
һ࣬κȴѾƣƬˮİ֮УһĿɫ޼룬ϵϣҲǸֳһƬƬķС
ҵǲҷʿȴƺżֵӣǽɫľ޼볷ˣ˳ӣƷζκϼŲĵѪһ㡣㵽Ĳ֪ʬڣĵӴ󵽹ɱʬڵĵˣ
κȴǸҷʿԹԵȡһĺɫᦡ
ɲҷʿҪ졣
ħĺڻѾġˮѹļƣԣҷʿ֮԰ڳһҪκĵӣʵֻڵԼĵħܡ
ڴɫκʬڵϵõģȥƺʮֲҲδԹ˿̷鱩¶ˣκҲû˹˼ɣóԿ˵
ֻԭĺɫᦣκԪע֮£ȴǲͣı󣬱һκǰһɭɭĺڷХŴӿƺ
ҷʿǳֲм飬һ׼˳ħ֮ȻԵõӣҲֻٴμлɫСɽһķԼɫļ档
ۣ
Хȥƺĺڷɫ޼ϣҲǸֺܺ
κޱ˴ᦡ
ᦵܴŽƷƷ֮䣬ҺĲֻͬһ͵ķǹһķ
˴֮κֺͣٵȡǱ沼״Ƶİɫǽ
׹𣡡
κû뵽ǣǽģķڼ֮󣬾ȻǷȻСһĲ԰ɫ棬û˿˵ǻΧһ㣬Χ¶ȶ˲併˼ȡ
ɼ䣬ֻҷʿЦܴʮ׹ϣҵǻתͷˣһ׹ҲóֱЦˡ
Ů޵ɫǰδɱ֮ҵǻϧһЩġ
ţҷʿôһ䡣ŵյȷЩջˮ޼˶⶯ĵĵز
κ΢΢һ
Ϊոռ˱ǽεġ׹֮ʱ⡰׹еĳ׷ܺͽžʯ֮ĸоҷʿַƺȷһֿԵӣʹõķ
׹𡱵ܣȻҷʿκ϶ҲƷġʮܵЩĻж󣿿ʬڵʵ治һĴ
ڴʱ̡һһ鶳Ͷպһ㣬ֻħĺڻǡ𰡱ɫҺ׵ѹȥҲһɫҺС
ɫҺȻǸʴˣֻ˲Ϣʱ䣬ħͱʴøӣһź͵š
ȥɣ
ҷʿ˿ҲƺͷκƷһһ鷨ˡһȣһƬƬɫвͣĴɫһ֮£Ĺвʱκǰ
龰ɫһƬѩףû˿Ѫɫƴļеȡ
ʮЩɫеġ
ҷʿȴͲֻһһĳκͣļЩɫСȼɫһʱҲɫӡ
žžž
һƬƬɫгκƬɫϣڽӴһ˲䣬Ƭˮ;ҵĲ
һʱκøûл֮ӣһḷ̌

һҽдĿз˳ֻһɫдƬ֮еķ϶мȥնκؿڣһѪ
κ
ŵҲ͵ĲʧС
Ȼκ⻹µһƬɫУȴǸκϵ£κڣؿڣƳһڸĿֲ˿ڡ
κûκϢӿµ
ٺ٣
ҷʿһЦ˿ڣԾڲϱҲһϢܼκεͷκεĻ֮ˡ
κûϢӿеȥʿɫļҲˣתżţһаЦ˵ˣԼͶأҪҶֽ£
ŵĴһƬհס
ţǸԽʿʿ̸ЦȻѵˣǸڴͷ֮ʱȻѵˣǸ֮ʱ˺ޱޱˣУɽһԵǰˣС覵ˣȻͻˡ
š
ǣŵס죬ᶼҪǣԼаЦҷʿԭѾˡȥκȴǹȰͣ˿УһɫС


ʮ 
ҷʿϵȻˡ
㲻Ҳֻһˣôܻܶ͵Ϯ
ôܣ
ҷʿоŭĹâһ־¼лɫСɽ㷨ܡ
ɫļӻδͣѾ䵽ǰԶĺâǰˣȴּһѪ⡣
˵Ѫ˲ɫɷޱȡ
ǻͨ쾳ʿһ£Ѿκ͵ϮɱˡϾΪﵽ˷صǿʿ
صʿһʤţܹҲûжٸġ
ҷʿһ¾͸оѪ֮ǿܣۿѪҪϣҷʿ͵һҧӰ͵һӡ
⶯ƺʹ¡𰡱ֶΣֻӰûôµķġ𰡱ȴ͵
ۣһճɫѪҺӡ𰡱ĸͱͬʱӿ
Ժͳħеޣ˸Դ
ӡ𰡱ѪδֹӮһʱҷʿȻܿҪϣȴǶһָͷСͻͻðѪѪ

ҷʿһҽУʹһŵĻɫСɽ㷨Ҳ˳ȥ
κҷʿ۹⣬񵱳һޱޱʱͷʯβһð⡣
ǹӲƴųһػħװ͵ϮȻֻܾһ
ʱֻ棬ʵϣ˿ѾһķѾ䵽ҷʿĶͷǰ
ֻҷʿĻӣɱУǼĳ泤ϵܼƵη
ۿεķҪصҷʿͷϿһѪκͫ˲ǣҷʿУȴֳ˺ȻĹâҷʿȻȫöη͵һͷ
һѪͷϻ
ͷƤһһѪ
ԭѾʤȯյκʱе㾪
ΪҷʿеĻɫСɽģķϣ³һĻͬʱҷʿһֻУһԼߣСָϸı̡̼
һڹз˳ȥҷʿ
ڵҷʿҲѾЩ񾪹֮ˣۿڹ򿪣ۡһȴǲ֪ʲôſһѪԾ˵ٶȣסǵڹ⡣
ڹȻһССģƿúŵĺɫСƿ
žһҷʿŸոտڹı壬ƿͱѪˡ
ģصʿɫٴξ䣬һӣȻĻɫСɽҪˣһӶ˳ȥͬʱһ磬ɷĩĺɫСƿԶԶĴ˳ȥ
ڼȵļŵһӷˡ
Ϊ̫Ǵ˿֣ԼԪһӻɢ˵ĵȥ
۾֮УŵĿһ̹ҷʿκϡ̹ҷʿκҲǺһȥ
ɢ
ҷʿ͵ĸԺеһ֡
ãܺãȻôֶΣпʱסƵôɢ
ڵϵҷʿ
ЩӦɱڵģΪɢԵʣȴģȥʮֵĹ졣
벻÷صΪȻһֻ쾳صʿ
ôıô㻹ҪɢҾ˴룬ʣҩֻʱ䡣
ɢҵġ𰡯ǲκõġ
ҷʿԽеɫԽǾ
ĿڵһκƺҪӿԼ֮С
ǣ֪ʲôµǣҷʿȴͻȻͣˡ
ͷϱһԴѪڳκȥġ𰡱ȴҲ͵ĽסҪŬһָʴԼǿɫҺһ㡣
ڴʱһ͸ȴʳ񼷱һϷ˿
ࣣ
ʳͷϣͻȻðһѪ⡣
֮ҲѾ˵ķʳ鴤˼£һˡ
ɱңһŵģۼһĻҷʿĴ
ࣣ
һ죬ͷϣҲðһѪ⡣
ȻصǿʿҲ۾һģȻûһ˿ˡ
ľκУֳظɫ
ʲô𰡯ѵҾûĳôţһ˿סĵ⸡ͷ
̵ģƨŰҪϵҸҳˣһҪллˡκʼ˵ˣܿ˵ʱһĨЦȴҲϡ
ؿڲһѿ˿ڣһɫļ̡̿Ҳ㴩ڵϵġ
κô
һξӨ飬Ӽŵﻬ䡣
ʱŵȫûҷʿʬףûС𰡱ʬף۾ֻκ
һʱˡ
κ˰죬ԼЦһµģΪɢҩûȥ˰죬ȴ¶һȿ޻Ҫѿı顣
κŵһƬģʱ֣֪ʲôʱʼԼλãƺѾúͺޱޱһҪΪκĺͿΪôȲ˵ĺޱޱʱһʹ
ôɢҩѾôҵΪҪ߳һأΪʲôһˡ
һᣬκǣżѵվѵ
ɢҩѾʼɢˣԼ̫ˡκԼЦŷӦ˹
ţ۾ŵĵɴ󣬺Ϊ֮ͣٵǣŲ֮ȴ̧˸첲κϣ
ʲôо
ǵգԼǰһɹ㣬ֱκš
ԼͷȻǵһŮĴϣ
ˣκҪˡ
κһεξӨӼŵϻϡʲô˵ҩô
ϱʪκعеɵ۵ĿżŰ˵ĲӣһоôҿٳٶؿεһΪҿ϶ûء
пʱסƵôһ˿û£û취ʩչҪǲֹѪЧ˵ҩĻһγʧѪġſκ۾ƽʱɽǰɫ䱦ƹȴ˾Сһ㾪šκҡͷ˵ûʲôõ˵ҩԿֹѪĵҩûС
κ۾Ȼһ̲סٴε͵͵ĺһκֵǣǾ仰κȴǳĵ˵ͷ˵ҵǸɫɱмŲ˵ҩģ㿴ĿźáһڶһģҲ棬ʲôЧûõģ


ʮ ؽԴ
ڵĶ˵ҩλеؽƷ
ȡκ˵Ǹɫɱҡɱ˵ҩٶЩϲһŽɫģٰ֮⣬ٲݵ˵ҩҲкöࡣ
ʱסƵǿʱ⿪һʱƣʱ⿪ĻͿˡ
ŵҩô
κɵɵĿżţǿżҪʱȴͻȻһȡ
ôˣһԼһСŪʹˡ
ŵҩҩô᲻԰ʲôġκżŵޱޱҪÿǷӹעԪģһ춼С
˼еԥκ˵ǷӺʩһҲܹʩչֻҪСЩӦòʲôġҪȰŷӵʩչ֮ȸ㡣
ŵ˵ͷֶЩ޷ݵĶ
κϾ˵ʵǷǳģʱ˵ˣûüΣԼһӲǾͲˡ
˵ǣֻ˵һ飬ž͵˵ͷȻ󽫽ɫĵҩ
κ챻סˣšСû취Ԫ˺ôȥ
ҪǻƷǵҰŪ˲̵ȥˡż͵ӣСڣԺﻹͷ
ܿ죬һɹůĸкܿڶȫ
üͷȻһ£Ȼ¶һס˲ؿڵǸɫļ̣ȻһҧһӰ˳
ʹʹؽƷҩǵؽƷҩκǳˣΪγôһʹʹһµġһۿԼؿðֺֹܿס˵Ѫ۾͹ô£ôͷһɫˣ
ΪǴĸӢƵġſκĹЧֹѪ˵ϣȴûֶԪ
ֲһˡκˣûʲôⶾĵҩġ
ĸӢ֮ȻԲңЧ죬ӣһĵҩȴǸ޷εġ׵ĵҩпſκһ˿Ѱ糺졣
κʱһҽУˣ
Ŀκû˵
ˡκңһǴء
ģ㣿ԥһ£ʵ
µҲûʲôˡκʵĵ˵ͷȥϺǡ·ġ
лԲ¶ٵߵģΪʲôҪðվңһ˫Ĵ۾Ŀκ
Ҳ֪㳤̫Ư˰ɡκûʲô˼ɣҲˡ
ôƯôſκϣ糺ɫŨˡ
ʲôʱˣҪ˵ַϻôޣһ˫޵µġκɥ˵й˵һء˵ʵ֮⣬ûбŮ׹ҡ
һֵüŵ۲תͬԵһشˮϴһ˿ûйɬ顣κݵɣݵЧҩˮ뿴㱾Ŀ޹ǵָκӡ
ָͽôκƵ˵һɫɱ棬ɫƿװŵľǡ
ʲôźܿһɫƿֺ˼񡣡ˮĻ񣿡չһ֮£ž˳ôϲˮô
Ҷûô̸ϲϲǾƯɣڼ֮ǰһֱ˵ģ֮˺ܶʱˡ˶ˣκʲô˵ˣҶ׷ģ־úе䲻㣬Ҫ޵˵ġ
ŵһ˵Ļȣһ˫Ĵ۾ű
κôסˡ
ϣȻһǰδеɬЦݡ۴ĸλûƽʱֱѩ˵ӣһɬŮ
ҲܿƵ˵һ䣬Ҷˣ㻹ЦóҪһ°ɡʡĿġ
Ǽȴû˵ʲôֻǽɫƿҩҺЩȻĨϣ¶ԭĿ
䣬Ҫˡ
κԼԽԽ䣬ȴ־ţ
Ϊŵһ˫üĿĿƬ֮ûȴǷ·
Ҳġŵ۲ˮƻ
κʱɵۣа취ң
û˵ҧ촽κӵԼĻ䵽κϣԼһ
κҲû˵䵽ĵطƺһŻ棬յ
ܿ죬ڼŵһ˫ֵǣ£ڵĻ棬ȫӿȥ
κıһЩ˿ķ˿ɢĶͷϣҡ
һɹԪڼŵתʩΪƺҲҪͣĴԪҲʮֳ΢΢ĴϢ
컵ĴϢһջ
ţʲôѾ׵ĳκΧŵ˫֣һ·£ѾסǿҪըĵطԴ˵һ졣
ǬشΨһܾ
ɬ۲ˮúҪγˮû뿪κǴصĵطŵ΢ȴǸ߰κĻ
ڻκ֮ǰ붼ġ
ĴһƬհ׵ǣЩʪĴȴҲϣߡ

һΪҵĻ棬κȼ
һ·¡
˱Ԫע£κֻԼڵл棬ѪȫۼǴҪըĵط
Ҫˡ
໣κһʹĽ
ѾƶǴطҪըĵط˵ůסˡ
˳׵״̬һ˿˿غһȵĿ⣬ͣкģһǿҵģҪʹȥĸо
ͻȻ֮䣬κԼܶˡ
ֿƲסĸż㷢żų
ţʩͣôܲˣоҪιȥˡʵĿŶκַһʹĽ
Ǽȴֻܷ

һǿҵʸгκԺ֮У͵һκֲ֧סʧȥеʶ˹ȥ
ɫĺ֮Уżŵ컴Ϣ
κ֪˶ãỽһ֣룬˵ջ顣


ʮ һ

κ͵۾
ո˸جΣμԼʬڵļʿж˰˿顣
һ亹֮κȴԼѾԼʱ֮У˿̺ϣЩ޵ļţߡ
׼ȷ˵ǵĵһŮһֱϣĻ˯һ㡣
ƺԪĵ̫ˣЩȴƺһ˿糺죬̬ޱȵˡ
κ۹ɨ£ÿԴпһѩ׵
ȿȣ
κ·ЩɢңЩһֻŵġһ뵽Լ֮ǰźԼ£ͶʱЩܲˣĳЩطʱ˷Ӧ
Ťһӣ﷢һģ˫ɽţȴ˲κøˡ
촽ӡκĲϣģЩκʱ嶯òˣĴЩ§ס˼ţͣһ֮󣬺̽˼ŵ·棬ǵһѩ׵ĸϡһ£ʱܲˣһҲ˽ȥڼ˿Ửļ
κ屻κһ󣬼۾ɬ΢΢һ£ޱޱ
ޱޱκ͵ĳһһ˫ֹͣߣһǣŵĺޱޱЩŵʵһ˶ˣô
һһҹˣû£ѾҵʩɹˡŻЩ̣ļЩ΢΢ķۺɫԽ˵ԽͣĶҲѾˣûˡ
һŵǰһ仰κʱһɣŵһ仰ٿ˵̬Ͷʱܲˡ
ʵϣ˭һɢ˪ɽһľŮߵӣܲ˵ġ
κٳɣͷӡӣϡ
Żһı˫ۡĽëɬţͷһƺҪӣκɬ£ͷȴ΢΢
κĺһӳЩͣԡһֻڼŵ˫ߣһֻżỬС»ȥ֮ʱŵ˫ֽץסֻ֣»ȥ
κҪŶκĻߵҪγˮ岻ͣšޱޱҪĿİˣ֮еĺޱޱһۡ
κסˣе㲻˼ˣһһ仰ȴ˴һ㣬۾ʱŹˣ¾ҰļƣֱӽűԱߵһ䷿ȥͬʱʲôƵģԼ·һﴧŵĺɫСҲ˳Ȼװһɱ档
κҸүҿڷŽɱҵһ˲䣬ͷκĶĽš

Ƭ֮󣬼һ
ҽԴ
ȫ¶ڿУʮָκıץţƾκԼϷƸꡣ
֪˶ʱ䣬ǺܾãҲֻǶ̶̵Ƭ̡
κҲһֲʹ໹ǻĽ˶ͣĽʲһ
˶û˵ʲôֻǶŶԷ
ʱʤ
κƬ̣ȴǺκĸ첲ҪԼ档
κг˰ḧżŹļͻȻ֮ЩǸˡ
ŵһӱͨ죬ȴ΢΢̧ͷЩԺĿ⣬һֱǸˡ
ôκǺǵһЦЩ˼
ȻŴŵ㽾˵һ쾳ʿܹѶ´ͷöʤĶʿȫʿܳˣȴû취ġ
ǺǡκЦһЦȴеãڵΪ̫ˡ鼶н׵ķȻмڵΪԸصʿѶԸˡ
һȫġĿκһɾͽ𵤣ΪڵĴʿġ
Ӧ˫޵˰ɣʱκʳһɵܴ⡣
˵أǺصκĸ첲ҧһڣѵ벻Ҫô
ôᣬҪǳȥһҪ׷˫޵µˣҪΧϸʮ߰Ȧءôܻ᲻ҪκһתƤֺڼŶ˵˫ްɣ
ѵղôҵģ˫ôŶе㲻ŵŴ죬ɬȴЩĿκҡҡͷУκֻʿ˵ǲģӰǵ˫
κЩӣŵֺ˫޵£һ඼ǼһΡ
ΪʵĻǲܼһΡκȴҡҡͷЦЦ˵ֻҪʱ䣬һ켸βС
κ˵ʲôأźߵĶҪסˡκǰѾȫû˶Դʱ˪ǧ֮ı顣
˵ġκЦŵϴζԸܻǸֶʱõһ켶ҿʩչģȷǷ
켶¶ʱˡҪ֪켶½һֻʮֶĴŵľӢӣδܹϰõ
һ켶н׵κ͵ֻŹһ˫޹ңҪڡ
κ˵û˵ȥǼȴѾκⲿû˵Ļеĺ⣬ĵͷȥ
²˳٣ǿʼɡκżŵ⸱ӣʱܲˣһ˶񣬽ɷ󷨵Ŀھԭԭĸ˼š
˷ҪǸ֮ʱһʩչԪйġ
ѩļֻһ飬ѾȫסȻ΢ĺκ䣬Ѿȫ˫޹й֮
κƻסûءҪϵþˣҩɢöˣɻҪΣյġκϾҪһĶ֮ʱȴǰһƣЩ侲ѵ
һΣһΡӦòҪܳʱġκƤ§ס˼ţ˵ҪȻħ֣ʱ˵ʱ򶼾Ҫʲôӡ
Ťӣܻӭ年ǡ
κʱʵס죬˵ʲôû취˵ˡ
±ʩйŵѾ׵ˣڻκˣΪߵǣκĶ˵һĻ
ªʯ֮УٴҽԴ
һһףŹ⻪ֱκͼţʲϢ
κһֱңбȶʤǿһٱģҲſôŵ
Ȼκܿ϶ʤأҲǺùӳԵġ


ʮ ɹ
Ъ
źκȻѾ·Ǽŵȴɢһ˵ĺʹʯ֮еһ˿˿Ĵ⡣
켶켶λ켶н׵ɷ󷨹ȻЩġ
һʮ֡ù˫֮κֻԼڳԪ֮⣬޳һص
κþҪϽħϿʼˣһ뵽ǻ֣̫κȴ̲סһʩչһ
ĵ֮£ԭۼµλõٿȻϳ˳
ۡ
ֻһűģ״ɫ壬κǰԶĵط
͵ǻĵצҲʵ̫Զ˰ɣ
һϡģᶼ᲻ͨĻƿ϶޷ץκЩö˰㲻˼Ц
ͺǷܣƽʱԵʱǲʲôĵģʱҪͶԷķӲƴʱͿ϶һģʱҪ˫ˡ
κЩ˼һЦݣŵ৵ĺˡ
飬κһ˵ĵ⡣
ǵĵһŮ˫޵£˭ͷϣ˭ܲġκһ켶ˡʱûв쵤ؼн׹켶н׹ҲѾ½ǰʮĶţھӢеŵӵˡ
κҲѾ֣˪ɽˣֻʵϣſˮġ
Ǻǣ
κ̲סɵЦ
һжһż˵
ҲǡŵҲûһ䱦ûᵽ½ûһΪȥٳвһнʿš
ʵһʼΪȲ㣬Ҫֱɱ˶£ǰ첻ϲµġκ˼ʵ˵Ҳ֪ǳһʿΪֻзΪʿ
һ۵ĿκţǷ棬һĿĵ˿ڡκ֪⣬ӵһμ㣬Ҿ֪ͱʿһҵһο㣬е￴ˣҲеϣǸˡ
ԭǸʱͶԼкøˣ
κһ󼤶㶼Ҫˡ
˰ɡŴ󵨵ı׹ȴе㲻˼ҿɲҵ˫޵زζˣҺôҲǸƷĵʦ˵ȥǻᱻЦġ
ˡ˵һ֮󣬼ֵħ֮󣬿ͬʱһŰٲݵ㻹ϺҲ°ٲݵĲҩָЩ
ãκɿ˼һ£Ȼڼŵһ֮йԹԵĵ˵ͷκǷǳģҲӲŸոտͷԼȴعҵˣ½ĿʿˡԹԵ˵ͷ֮κʲôƵģʼŵǸɹƵļһĶ㶼ûУ
ĶѾˡŵ˵ͷգգ۾ͷġ𰡯Ϊͷĳ滹ϵӣҲóȻȥ
ºͣһĳˡ
κһ£˼ץץͷȻͼһӳʱ
ĳŶϵκܿͷ֣ȥһʱˣĳ滹Ĺͷ𰡱ʬԱߴţκ۾ǣͷĳѾͷ𰡱ʳˡͷĳ棬ȴ˳˯֮УϾҪһƤӡ
ĳÿһƤζʵһνס
֮ǰΪκһֱĳȡͬһ裬ܲܽʲôܵ뷨һʱ䣬κһֱʳķϵ޵衣ͷĳҲʳϰͷϵ޵ˣȴһֱûٴν׵ļû뵽˴棬ȴϾҪٴνˡ
κ˵һľϲ
΢һ·һġ𰡱֮κȵ֮ϸоһͷ棬ֱͷ𰡱ĳ֮󣬾ͷʱ֮С
֮κֽ˰úޱޱķ䣬һºޱޱ
Ŷһĺޱޱκ뵽ͷĳ棬̲סЦ
ޱޱϵɱҺū޴ҲǶ䵽˶ʤܻϵУô˵ͷĳ棬϶ûʲô³ˡ
κĸԣˣֻҪлˣ϶ҪϺͶʤؼӱġ
˺ޱޱ֮κҲûϽħʼˣСĵļһҷʿѳĶ
ΪѴصǿʿϵĶ治ٵġ
ǼɫСɽ״ķɱκǸɫ״֮⣬ϵһϺɫɱУһĹҵʯ߼ϴ߼ڷȽѷ½ʿ˵ҲܾˡΪ˵ǣ߼֮УǴﵽƷķ
ʯиɫʯȻҲﵽƷʯ֮ޡ
κһǣǷʯϣûκνƵӡ֮СʮƽʿСӦǰȫˡ
ɱ֮⣬ʿϣһ½ū޴һƤҡ
κƲƤңӦþװɫСķΪħֻ֮ɱɫС棬ЩɫСӦǶҷʿ
ʿɱ֮һӰ˵ĵƿͷ֮ϸļһ֮κȡһƬƴСϺɫ
ʶгƬ֮κϾͳ˾ϲĹâ
ɹ
ҷʿĵλڼߣȻһƬɹҴԲ֮ڲؾһĶ϶ҪŵĲؾ¥Ľ֮еġ
Ƭ֮мضʮϸɹƵƣʹ֮һкܶĽܺͶԸ֮
𰣡
κܿ淢йĽܡ⡰𰡱ɹ֮Уܹŵġ
ΪʱţҲѾòˣκûϸйݣйɫСĽ
ʷɲϣ
ܿ죬κִ˳ɹ֮УʮִһĽ˵֡ʷɲϡĻǿԴﵽ൱Ʒķġ
Ŀĵһɨ֮£ݣκϲ
ֹƳ棬ǿԲڵѪ֮Ļ˵ġҲ˵ֻҪκ͸⡰ɹٻ㹻ʱ䣬ǶԽһʷɲϡΪõġ
Ǹū޴ĶȻɹеģװɹƵɹƴ
κصķȿɹƴ浽жʷɲϵġڼŵĵĴߴ£κǰͷȡ˰ٲݵ˿Уħһʹƺ֮κϿʼˡ


ʮһ һ
֮κһԼ⻬£һ˰̶ûµؿڣʮվ
ٲݵҩҲͲȥ˵ˣһ˳̵ҩǸκһһһ͵ġ
Ȼ˼أʱ䣬ųϣǿ׳ѪЧȴʹκǰҪǿһЩ
΢΢һЦ˸֮κ߳ʯҡ
ߵԱǼ䰲úޱޱſ֮ʱڰﺫޱޱʩΣκҲҴţ΢΢һ֮󣬾ͳĳǼʯ˹ȥ
κһϲǣͷĳȻѾһƤʱſһͷ޵ͷϣڽʳء
ϸо֮£ͷٴһƤĳͲûг٣ƤȴѾ壬ƺͷĳ泤Ҳ˶ˡ
΢һֻ֮κͷĳ棬ֱӳԼһʶ
࣡һ죬κһʹ飬ȻƵһ֪ʲôӡ
֮κְŪĳһᣬȴǳһЩʧ벻׵ı顣
ôˣʱѾʩ߽ʯңÿκ⸱飬̲סʵ
֡κüͷ͵ͷĳѾһνסոԼԹʶ͵ɱͷϼĳҲ˶ˣƺѾ׳ɳϼĳˡΪͷĳ棬ҲǧƷʯҩȥټôޡͷĳ泤ϹһҲûͷĳʳĸ߽޶࣬˵ͷĳô׳ɳϼģҲ⡣е벻׵ǣ˵׵ϼĳ֮ǻ׳һܵġǰɱһͷĳ泤Ͻ׳ܱǿԸʴʿķͷĳȴƺûжκܵӣҸоĹֶλֻʶʳǴ̻ɱе벻ͨˡ
ѵΪٴԵʣ룬޺ҰޱͻЩġ
κһƵӣְοĳҪǿʳ޵裬ҰҲûʲô̫𣬻ûĳΪϼĳҲһ˵һν׾ͻˡ
Ϊ˱ԺǾҺô˵κЩطҲûҺĲϣҲֻʳ޵ˡ
ˣϴιǵôˣˡŴɱȡһݸκҿϴεʩΪӦǿȡʿѪԪڶԵеһطɣȡҷʿѪ
ôˣκżŵݹʳѪһ֮͵ĴȡʳѪļʹȡһ쾳صʿѪ֮ѪܾѾﵽ鼶Ͻ׵ˡ
ҷʿǷصǿʿȡһصǿʿѪԪѪܣҪﵽ׷
һ׵ķԼ˺ɫ꣬׵Ļͷˣǵĳ棬Ҫ¶ˡ
ֻǿһеʳѪκͶʱϲ̲סһӾͱס˼ţ̫ˣҺúһ¡
ںɫʳѪ֮УԺӿǳɹȡҷʿѪԪ
κһܻӭӣκʱѪһ˫Ҳʵ̽˽ȥ
ҪκŰסκ֣ɫ糺ѵ㻹ûɹƴʷɲأЩʷɲҲа׵㽫Щʷɲˣڴ˴͸ΪȫһЩ
ˡŵ仰κиҪ㡣
ʲôܣκüһ
κûȻشţǴԼɱͳǸޡ
κûԵģҸүһóͷκĶƿڴ
ǣžȵĿòĺɫСӡ
ˣʶһ°ɡκĺޡ
̵ģûԵģͷӰӺɫСϸ˳޷޲ƽֵӡ
飡һӾˣκƷ
ôһ˵ͷɫͶʱˡ
Ϊȷʿ֪һֻеƷϵķпܻġһܹ鸨ʹõģҲԲĵһµķŪһ顣޿ɵȷһ׶㲻ϵĵͽ׷
ֻһͽ׷ѾˣûʲôôֻͷȴǸǰ顣κһ۷Ű۵ͷ͵
ǰ飿ŶʱͷӦ˹ͷļֵһκֲһֱ㲻Ǹͨʿ
ߣͷʱЩӱӵĿһκһûʶ㲻ʶı顣
κſκŸжĹâ˵⣬ΪļʶȷҪȵʱֻ񺣾صκߣͷʲôļֵҪǱ֪κ飬ʲôĺҪ֪еκһ޵д½ϵĶŶҪȫӿ뵽Ʒ
κܸŵģǶȫκͳ׵̹ס
κżţҲһҪúñĵغòͬκίĺ顣꣡κ۹ţʱ䣬ħӤϲµѪɷȫɢˣǳҲδذٷ֮ٵİȫؼģҪԼΪ
ޱޱŲ꣬ǻȥκתͷһͷϿǱˣʲôʵģǲҪ˽ˡ
ޣǻκ̲סһµǣͷȴǺܲӵķ˷ۣǶ˽ҸҪô˽
ǲ˽̲סЩ档
ȿȣκһɿȡ
ôˣŸǺˣκ׷ʵ׵ʵ˽ʲôˣ
κƤͷ˵û˫ˣǲ˫ޡ
Ŵһϵ糺ʱ쵽˶档
ˡκͷ㶼ôˣΪϲģȰ壬ԼʲôСУ㻹벻ҪҰħӤˣ
ðɡκô˵ͷźһЭˣһ֪һЩĸ߽׵ҩ֮ġ
⻹ࡣκĵ˵ͷȻҾͰħӤԪȸ㡣
ˣκЩͺˡſκ˵ֻܱչԼΪˡһ㣬ҵ˫޵Ժ϶Ϊ޵һĴʿġ
ҵ˫޵¡˵ڵ⼸֣κһˮ̲ס˻
ܲǡͷƵֹһ˷ʱˣκڵΪÿʶƣҪϢʱ򣬵ʱץʱ˫ްɡ
һΣ
κʵ̫ɰˡ
ļţһķ̡


ʮ 
˿̺ϣκ˰ǰǼɫСɽ״ķ
ǸװɫɹƴѾȥһҷʿǸɹƴȻʮʷɲϡǰڵġɹļأҪЩʷɲΪãҪһʩչѪ֮ġ
һʷɲҪԼѪ⵹ʲôؼÿѪһҲҪȥһҵʱ䡣
ΪκиʱԽɹƴȥԼȥѪЩʷɲȥˡ
ǸùﰡǰһΪޱޱڳ˺ޱޱ֮⣬һĶκˡ
뵽㣬һ˿жɫκһ֮żҷʿ
˼ۿȥʮƽͺһһ㣬Ǵӵҷʿκʱ˼ķȴǴﵽ鼶н׵ġ

ϷϲɫǣԪעɫСɽ״ķ߳ĻܿһɫļӡȴɿĿľ
˼ɫСɽ״ķȻϵŨһϵķʹȴ൱һķ
ķȫλķκĿǰ෨ҲǷľƵľֻǽӽƷﵽƷ֮ϵķ˵ҲκΪ߶ͷûкõ෨⡣
ǺˮܹһļֵǷҪںˮ֮ˡ
ɫСɽ״ķ֮κ㲻ȡһŽ鵤ȥʼڼǱ̡

ʱˮ
ɫֵľСϣ¡
ÿƴҩʶƣ֮ʱ޵ʱ̿ʼ⡰ޡκ˵һ㶼ࡣ
κǳˣΪʲôڵʿǶһ޵ŮΪ˫޵ˡ
ΪΪԽߣҪͻƾʱԽûһԼϲ˫޵Ļʵ̫Ѱˡ
κΪ쾳صΪ쾳صΪбչʮյʱ䣬ѾǱ˾ʮգ쾳ͻƵ쾳أƺңңڵӡ
κԭ϶ƵĽ鵤ټϯ˽𸮵Ŀⷿһ·ϵЩԼϵЩʿĽףϵĸɫҩҲʮ־˵ġ
ǵһʮյʱϵЩҩҲȫĹˡ
ֻܿʼϵʯˡ
ȫԱԲƵСҲ䳹һ㣬ǵûʿ·ĽϵޣҲһֱûʲôġ
һĹȥ
ֹʮգκʱ֮УͻȻ
˿̺ļªʯ֮У¡¡ľ治֪Ҫ˶ٱ
źͷʯ֮Χκ
˿̼ǰԶκϣʮɫҫ⡣
ʮ񺣹⻪
κڴ쾳صΪͻƵ쾳صΪ
κǼźͷʱͻƵ쾳صΪϵɫȴʮֵƽҲû⣬ҲûвɫΪյͻƣ֮еˡ
ڶʮ֮ǰκͼšͷѾٴһһеԴµĴ㡣
û취ʯٶȣʵ̫ˡ
κ˫ƣ㹻Ľ鵤ȵҩĻӦֻҪһʮ죬Ӧܹ˳ĳΪ쾳صʿˡκȴ໨ʮա
κڵΪ鵤֮ĵҩٶȣԼҪʯı
κ쾳޵쾳أҩ㹻ĻҪһʮң쾳صһأʱҪҪٰʮҡ
κϵʯ㹻ģһʯĻʱԶԶҪꡣ
ȵϵѪȫɢԳ֮ʱ޷ͻƵһصΪ
һصΪ쾳صΪűʵ
쾳Ϊʿ޷ֻʶһĶãʹֻһãʩչһһջ֮󣬲мǷʿȴǿͬʱʹһͷûûʿ쾳غͷһ֮Ĳܻرԣκȴкü鼶н׵ķһе켶н
κҪǵ˷һصΪԵ϶Ҫˣʱ϶ǸΪա
κͼšͷϸĺϼκͷеԴ棬ֻпκڳ֮ǰǰͻƵһصΪ
һκò׵õĽ߲ι
κȥܷ֮ǰǸŽ߲εĲιޱޱȥŲҩԵġ
ҩû⣬ž͵Ǹޱޱıˡκôģû뵽㲻㣬κһ߾ͷͻģ䱦˶ʤصŽ߲ιҲ˶ʤص
κͷϻʣŽ߲ιŵĳԣѾ֤ʵ϶ûʲôԵģҼŲԳеҩǼľˣеܹܿĻӦòֹֻ׳ʶô򵥣϶ԼΪһáΪʮ᲻˷ѣڼֻǽһŪҩҺ͵κֱ߲ιҩʲôˡ
߲ι֮⣬һпܰκǰͻƵһΪģǺ߲ιһ뷢ֵܹӳҩ޵ɫСʯ
½ϣĵҩ֮Уļ޵ƵĽԪЧԼǽ鵤ʮٸ߼һ㣬弶޵ƵԪЧǽԪʮҲ˵һԪЧԼ൱һٿŽ鵤
ͷ֪ܶļ弶ƵűƷʦʿһרŵֻҪܹȡʵĵҩҵĸҩܹƵóڽԪԪּĵҩġ
κεĵҩҩҩڵҩƷҲǼҪЩҩ֮УЩǿɫСʯһЩеҩġһֻҪܹҵõ㹻ĸҩžӦƳƷʵĵҩ
κĺõһ棬һŪ˼ǧͷޣĳֻҪʳ裬ļ޵ҲǺܶġ
ӺͼͻΪӹıʼϣκͼšͷлмĺлҩġ
ھȿЩ߲εĲιʲôЧΪЧĻͿ϶ҪȥǼռһЩҩˡЩֲܹģѾ˳׶Σҩۻ˵ҩôɫСʯҩ

κֹͣ˶Ϊ֮ĸоԼ˵ͷ֮󣬼Žŵһֻб̺Сϸڰɫƿݵκ
κƿƿǣСĵһСβҺڿС
һСβҺҲ˸ʵϼ⣬


ʮ ҩ
һν߲εĲҺڣκʱɫ䡣
ƿκڽ𸮵Ŀⷿõģڿ̷רʢżϡҩҺ㵹һֻܵγССһΡ
һεķԼֻһŽ߲βιŪɵҩҺʮ֮һҡ
һŽ߲βιֻӣôСһţŪɵҩҺֻһСţʮ֮һΣҲʵ΢СĿˡ
һڣȴһҽһ㣬κһһӶһҽĸо
κϾŵĴ߶һɹԪȥ
Ӿŵǣ߲βҺ֮һҩȻԪֱӾʹԪ֮͸˳һޱϸСһ㣬Ծ˵ٶصĴ̡

ܵʹʱκһҵĲҽУסҩԪҲƲסˡҩҲһڻ˿
κô
źͷʱҲɫ䣬ʧ
κʹѾɥʧʶԼǲ֪ڼźͷκȴǵ˵ϣϻ鴤ţסԼԴ
Ȼ֮䣬κĺһͣˡ
ڼž˵ߵʱȴĳһ罬ӿһӷ
κôɫɷ׵ķκʵ
ҩκЦһ£ʵһ˶ã
ԣźͷĿκûлԣӷǵν߲βҺڣֻʱ䡣
κһֿЦԼȴúʶĻһ㡣
ôһκô˵ž͸ӵĽˡ
ҩȻ̫ңǶûʲôˡκ˱֮һеΪӦһôòΪЩʮۣɢڣƺʯֻӦûвĹЧûоĻӦÿһЩԪġ߲ιĹЧȻ׳ʶ
˶֮һڵ˷ɫڴκϷ˿׳ʶĹЧʱЧ
ʱЧôˣͷһκ˷ڵӣʱʮֵıӣ߲ζ׳ʶĹЧʱЧ֪ģʲôϡġ
ɣκ˺ǱԼͷһۣٺٵһЦ
ʲôɣͷκһۣͻȻ֮彩һŵľκʶľ룬ɣ
κǵĵ˵ͷ
߲βιҩͷͼŶʱһ뵹һ
ʶʿ˵ΪҪġ
Ԫʩֶ֣һҪʶ
֮ǰκ񺣾֮ʱʶſ̽ķΧžܶʮҡͻƵ쾳һ֮ʱʶҲõ˴ȵ̽鵽ķΧﵽʮɡ
쾳ÿͻһΪʶܵľ룬ԼǶʮҡ
κͻƵ쾳֮ʶȫŵĻѾܸʮɵ
ǶԷʿϢһܰʮɵķΧϸоõ
һν߲εĲҺȥЩҩһ忪ȻüɥʧеʶԴըһ㣬ǵȵָ֮ʱȴ֣ԼʶԶĵطɣ
ʲô
һν߲βҺֻ൱һŽ߲βιʮ֮һѡ㣬һŽ߲βιȥһҪɣκʶǿ󵽿ԴﵽһٰʮɵķΧ
ԭһŽ߲βιĹЧҲֻκʶﵽһʮɵӡ
һʮɣҲһķһʿʶǿȣѾǿֻʶˡʶǿȥֻʶķڣȻǼٷ֮ٵĳɹˡ
һٰʮɣ켶ͽ׹ķʿδǿʶ
κҪҪͻƷʱһʶӵ㹻ֻʶǿȡ
ʶֱܹﵽһٰʮɵǿȣκֱӾͿԱ쾳ΪȴԷֻʶı̬ʿˡ
쾳һصһޣһӱòҪˣ
̫̬ˣ߲εҩȻ۵˿ֲĵزɣκ죬ЩҺȫˡ϶ֻܹʶˣͷһ֮ϾͲͣĽǻĿţʱĿȥʶǿʲôĵز벻⼸Ž߲ΣȻıɺޣֿƷɵȻʤȥţ
һͷ붫ʤţκȴֳƵ顣
ʵΪƵģŽ߲βι£ڶҷʿʱѾ𻵵ˣȻбٻ飬ͬʹ棬ȴû취ʶˡԷǿȵʶµʶĻӦÿ÷صʿֱһˡ
һʶ˵
κУϾ¶⡣
Ϳ߲εҩܹ׽ʶ׳󵽺ֵĳ̶ˡ
κϵİƿ΢ԥһ֮ҲٷֳɸСļˣԾһģֵһԼĿС

һȥκʱֲɶֹĲҽ
ͺŰһ㣬ȵһȥָ֮κҧһȥ
һʱҽڶ
Ƕʮȥ֮һɱĲҽȴСȵٵ˼֮κȴҽжҽˣþ͸ˮƵģҾԽԽã۾ƺԽԽΪҲ͸ʵĹ⻪
ʮν߲βҺȫȥ
ôʶܹﵽˣκһ֮ͣʱͷѾ̲ס
һ¡κ˵ͷ
κζȴǰһֻһӴѹκɢ˲ѹ
ʶѹ
ֻʶԼǿ̫ʿ֮ʱŻоǿʶѹ
㡣һκͣӶϵõǿſԵʶѹӴӲȡҵ˼ŵĲȻ¿ʼķųԼʶ̽ȥ
ģֻһֻһɫпӿӿ
ӿһ𣬿ȥѾǹһ㣬Щʱգͼŵ˫Ҳùý
ٿһɫ֮󣬺ܿһɫһٵ˻ֻһȭͷСİɫư档
ưѾ͸ˣȴ¶飬ǴӶץġ
κһľ󣬼Ŷʱ̲סϲĽһκ֡κڵ䣬棬ҪһʮɣҲ˵κڵʶٶﵽһʮɿ⣡
ʶ̽鵽һʮ֮⣬Ҫؼķʿܴõˣ


ʮ ᲻ɫ
׶٣ͷûʲôԣûĽ
һʮɡκҲϻͷ˵
һʼ뻹е𣬲߲εҩԤڣʶ̽ԽԶܵҲԽǿʵʶǿȣһֹġ
һʮɣŲϲʶﵽһʮɣķʿûôǿʶǵﻹĿŽ߲ء
κһ£ȥ༸Ž߲ιҲƳҩҺáŴκù˰ƿߵԱٳһʯȥκӽ𸮿ⷿʿϵõƿƿ޹޺һЩҩҩȫǸʯͷŲóһªĵ
Լšûתκס֣Ž߲βι϶Ҳﵽ㹻ֻĵزˡڵΣ˶ܴﵽֻĵزһʶǿҪࡣ
ҪЩִҡҡͷʶԽǿԽôЩ߲ιȫþͿˡǲǻ˽õһſǿʶĵؼôǿʶҲһġ
ΪԼ㣬öҪԼκָжˣȻڻȡʱκĳ泯ԼʶķǿԼʶǸöʱ䣬Ѱ߲ô򵥿١
˵˵ջͷҲ̲סˣȰ˼ŸԼһţٵǽ쾳ͻƵıϡ
ʣŽ߲βιȫƳ˲ҺƵİɫƿ֮С
ڼڴĿ֮УκʼһεεķЩҺ
߲ιҩʵ̫ˡ
ÿһβҺȥκоһ£һԼڱȻ˲⵽ԼΪϸ΢Ľ䣬ȻԼʶͲǿһ֡
ǲʹַ࣬ǳˬĸо
˼ʮβҺȥ֮κſԼʼŹȻʼ죬̲סҪ͵Цӡ
ô£ֵκ̲סͣżʵ
Ǻǡ̲סЦȻʩչκǰһƬɫı
ŰɫӳԼӣκʱ׵ɵˡ
Ҳ˺ͽ߲һĽ𡢺졢ɫκԼҲɫҲɫ
ɫģ񼡷ıɫһ
̵ģұһˡκ׹ô¡
Ȼǿʶõǲҩ˲ãҩȴǳԼڣʹԼ嶼ڶⷺҩɫʡֻҪȵЩҩȫ֮ЩɫҲӦþͻȫʧˡΪƷʦļſ϶һʼͿ㣬һ㶼ģֻǿκɸˣ̲ס͵Ц
˾Ͳ˰ɡκԼӣҲ̲סɵЦһȻͼͣһε˲Һ
ܿ죬ͷȵЩͷ˵ʱκɫƿвҺȫ̷ˡ
׶ˣ
ͷôһ䣬ͻȻԾͷ
һɿֲѹͻȻκɢ˳
ʵͷıʶǶУƽʱκֵֵʶ޻һ赲סԷʶѹʿʶѹǶôãǴʱκϷųʶȴйľĸо
ʿ
ͷɶƵ˵ǳ⣬ʤصĽʿˡ
ڼϣһʱҲƺЩɫĸоͨĳʧԶκʱķλƴȥ
ʮɣһ֮κ˵֡
ģκ㶼ﵽʿʶǿˡŲŵסԼ죬滹һ仰û˵óؼĽʿ
Ϊؼ߽ķʿʶҲɵ̽鷶Χ
ϧŽ߲ιõմ𰸵ͷ÷ĿκһۣЩһ
Ҳ𻵲ˡκͷһ䡣
ͷʱ˷ۡ
Լʶ£ڶԸҷʿʱѾˣκڿȽڴʿʶǿȣʶĻµʿ϶ûһܹܵ˵ġ
ʱĵһ£Ҫһʶ
ͷİ֮Уκֹһ
ȻˣҲͦźģǶҷʿַصĴڣܹѾǼֵҵˡһּķµ𻵣κڵջҲѾʲôˡ
ֹһ֮κɱȡ
һǴӡ塱ϵõĽߣһǽŵı鳡
ֻκƺֻĿһһһŵϣͬʱʼ⻪ʢ
ʶֻͬʱʩչֻзʿģֻ쾳ΪκȻ׾ٵľˡ
κûֹͣʩΪС
ͲöˣΪĿǰʶǿȣʶֻ˵ʵ̫ˡ
֮κ˼Ŀǰô˵ʶʵʲô
һʶȻõѡ
УĿǰʶǿȣԶֹʶֻΪʿǿܹʶ϶Ҳܺɵͷϻа벿ɽֻҪһķɽᳬһ׷ˡ
Ŀǰûа취ʵʩֻܵȵѪɢ˵ˡ
ʵģȻǰսļƻȥѰһЩƸ߽׵ҩҩо˫ޣɷ󷨵ˡ
һˣκǷһЦݣȻֱӽɱС

ͷƺϰˣӦҲˣκɱʱֻƵĽôһ
κҪԽʵκԽ̲סЦļţһκȴͻȻһ
˵أšκװһװͰ͵ӣżűƽȥ
һҪܵӣȴѾκʮְԵһסˣ˻
ߣһֱЦҡκڼŵĶЦǱɫĲôҵҪ˻᲻ɫģʱҲ᲻ɸˡ
㡭å벻κȻ˵Ļһɴ۾ŵӡ
ˣҲåˣҪʼ£˫ˡ


ʯ֮Уڰɫ⻪ӿ
Ȼɫ


ʮ һ·ץ
Ȼɫ
κ֮ȴǰһҽУǱҧһڵӡ
Լֹ˼ʱһκʱ֮˳ʺ«ľŵκźɶһ㣬˯ڼŻеĺޱޱ
ΪͷٵҩҺʱ֮⣬һֻ٣κıԪ֮Уֱһٵ硣κǱͻƵ쾳صһʮ֮Уżÿնĳʳ޵Ѫ٣Ѿ˺˵߰ʮɳȣҲг˴ȰϸϺɫľһ
ҲǼźκòʱʮɣʹʱ֮еʯҺﵽһʮɵԭ򣬲Ȼٸоʿ޵Ϣӿκʱ֮С
˿̼ŵϻһĨĺɫ߻ȥֱɷ
κǹһ˿΢Цˣ򸴺󰡡
վڼıԵʼϸʶǿ֮ĺô֮ʱоֳ˷ɫ
൱ڽʿʶʵ̫ǿˡ
ʶɨκֻüǰɫ֣Բ֮ڵκξԼǡЩֱʶɨԼԺ֮С
ٶȣ˫ۿٷӦԼԺ֮УҪࡣ
ʿԵУʶĿΪˡҪĿ⿴Էķʩŷʱ˵ԷķѾˡ
κȫųʶȴֻܴﵽʮɵӣ֮ڣǷֺ֣⣬΢Щʣ˵еʿʶȷһ谭á
ҲѾǾˣ
κֻܸ֪֮ʮ֮ڵĴ¾һоôϸ΢
ʶǿ˵زĸоʵ޷ݣƺΧ磬֮ǰҪɫͷףϸࡣ
κǿԸоˮˮı仯оõˮݵɫ
κʶһɨ֮£͸оǰһʮҵİɫıɫϣһɫͷ̽ˮ档
ͷҺɫЩʯĻƣȥʹͷȽ񣬵壬ȴѼͷޣǻΪӹıʼᵽженͷѼޡ
ͷ֮ǰͻƵһصΪ϶޷оõн֮⣬κǰʮɵĺ·һ鰵ϣһɫֲꡣɫһĶҲǿҩġˮ
ֻκĿһ֮£һץһ㣬һɳɫ˲ȥһʮɣֱͷͷѼޡ
һʮɵͷѼ޸û֪κʿϢ֮䣬ͷһȦƹ⣬ͬʱҪٵǱˮȥ
ͷĻƹⱻɫһײɢӰ٣޵ͷŸոճһ룬ͱκɫסܲһˮ˳ȻϢȫ޵ıκץ㵽ǰ
κҶûиоͷ޵Ĵڣͷ޾ֱӱץ˹һ㵽ǰͷѼޣʱ˾ϲ
κһץɫпӿ뵽ǰĺ֮£һˮܵġˮҲӺˮץ
ǽˮһϲĺ
ֲýڵʿķšκֽװɱУż˵һͬʱҲʱ˷ɫ
½ʿϰԽڵĴʿΪˡġ
ˡ֣ǽʿķţµʿȴûʲôصķŵġ
֮ˣΪڵʿһʿȷ̫ˡ
˵һŽ𵤵ãʶ˵κѾоˣôǿʶѾѰ֣ԵˣѰҩɱ޷棬ǽµʿȶû취ȵġ
ôǿʶҩֱɨһ㣬Чʲ֪Ҫһʿ߳ٱ
Ҫ׬ʯҩʿ׬ʯٶȣͲ֪Ҫͨʿ߳ٱ
Ľʿ˵Ϊÿһ֪ҪĶٵ鵤ҩͨ޺ҩǸ
κ˵ȴһˣеЩޡҩ˵ǿԶʵаԴ
κ뿪ʱΪҪɼҩڿһ㣬һ·ȥռΰס
߰ɣ
֮κϾͼҶ״ķɶݷ㿴׼һλź˳ȥ
˿ӵǿʶ·ʲôǿޣҲ޷֣ԶԶıܿ棬ʶһ·Ѱ·ˮ֮£ûʲô޺ʲôҩ
˶Եͷɶٶ֮⣬κдУǺͽڵʿдвˡ

һͷͽ׵ķκͷϿץ
ö
һһīɫ̵ֲ꣬κˮг˳
ʲô
ŹƬ̣ǻһһˮϢŨĺɫ龥κһ齸ʯץ

̫ˬˣκץץץͷһ·˷ޱȵĽš
ΪκͷϵʬѾҪȫĹˣϵɱҴĿ࣬㹻Ŀռ䣬ټϾǶͽ׵޶ٿĳ٣κһ·޶Źÿɳɣץ㵽һĶùͷüֱȷﻹҪˬ
ΪϾҪʯȥȴһ·ʲôʲôһ·̯λƵġ
ⲻʱʱ䣬κѾץϰټˡ
Ҳһ˷ܵĺ˵ġ
ʦ˵Ҳռֲϵİõġκץҩ֮ǰҲûռġ
κı֣浽һҩܶĵ죬ѰҩٶȣҲضʮֵľˡ
ļнޣ
˿κҲԽץԽˣĽʿ˵ŪļеĶǸ۵ģǶֻ쾳Ϊ˵ڼֱֱӽһʯ֮Уһ·ʯһ㡣ʱַ֣ǰҲɵĺϣһĥ̴С޸
޸죬ɢһɻɷ֮ˮУȽϡٵĻϵ޳򡣴ˮУǻϵ޵Ĺ̥ȴҲļн׵ʵġ
һоͷޣκһЦ֮£ʱͷ޵ķλӶȥ˾ͷ޴һҵľ֮ʱκһץɫٴοӿͷ˹ȥ


ʮ թ
ԭˮϣһĳͻȻе˲һ£ƬɫĺȻðһܵĻ棬˲ͱһ
ɫһȥ죬ϷɿϨ
һصļХƬıͻȻſһɫڵ
ڵһתһƬƬкɫĵӭɫȻһʱ񽩳ֲµӡ
͡һһͻȻ޷ɫ𶼸ֱֺӾͱƬеĽɫ֮С
϶ʱһڴСѪɫҲһɫ˻һӿȫס
ͷļн׵Ҳûκ
̵ģ
һץ㵽ͷļн޵κȴǷüͷ
ͷ޵ĵҲٵɷҪʮ˫޲ܲûˡ
ɷ󷨺ھǿʶڲɼԴȷϣķ棬ǿļϵޣǲɷֱץĵٵɷ
˴˴νѵ֮󣬽һ·ǰ֮ʱκнϵޣ;ͷϵķɱֻнµ޺Ͳɼҩ֮ʱɷֱץ㡣
ʮ֮κ˵ӰһĵϷ
ƬĵҲʮΪǵǷԲȴ泤صĸľֲ
ǵκͼŴеҪĿĵ֮һջΪӹıʼϼأƬ˲ҩġ
ʮգκһ·չԴץ㵽޺ҩѾֽĸɱװˡ
ǰգκͼŻͣһɺСϣϸһ¡
κͷʺƽ鵤ĸɫѾﵽǧţ㹻ģؼڵϡ
źͷǻ˲ϸϣпֱƳٿƽ鵤ҩ֮⣬κͷпܴƵһζΪˮĵҩˮнˮϵɾͳ෢ݡҩЧǽ鵤ҡ
ɾһģɫˮеϸҶֲһһĺ塣
ֶκ֮ǰں淢Ƭһչͷϵıɾ㹻ǧݵġˮģֻǳ෢½ҩһ·κֻС͵ϲɼꡣ
κͼžϣ⡰ǵϵĳ෢ܹһЩˡ
⡰ˮҩЧǽ鵤ʱҲǽ鵤κڵΪһĽ鵤ǶʮţˮĻʮҡ
κԤƣԼ쾳ͻƵһأԼҪٰʮҡ
ҪܹƳǧˮǾ൱ڽĵҩֻҪʣʮĵҩͿˡ

ڿ΢һ⡰ǵȫò֮κʹҶ״ķɶݷ˵϶ˡ
ֻʮСĵȡҷʿǼɫСɽķ֮һ·֮ε·ǰ
ʱһƵҩֲ걻ץɼŷűװɱ֮С
Ϊӹıʼ˵һ㶼˵ϵҩȷǲٵġ
κһ·ǰУԼֻ򱱣֮һĵ죬ѾɼǧɫҩлвźͷҲʶࡣ
ڻ
ͻȻ֮䣬κͻȻð˾ϲɫǰҵһɽ·Ȼǳڻ
ڻһ־ҶǺɫĻȴǽɫͬһҩҩݡ߲һҲǿʶġȻҩҩЧҪһЩͽ߲θ޷ȣҲǼֵ˵ϡҩˡһʿҲݵ£ҽڻڻҲ㹻ֵݵҩˡ
κϲ˼һץɫӿڻץȥ
ۼɫڻֻʮɵľ֮ʱһ̹ȴͻȻӺɽӿκɫס
ƬɽڵһͰĶУȴֳһŹֵʿ
ʿİ֣һͷ׷ɢŴԺһĺɫƤۣԼʮ࣬ȥʮֵ׶гһ״ʮֹӵİ˽ɫ񾵡񾵵ıԵǺķƣȴķơ
ǺҪıϷĽڻʿһһݺݵı顣

κһʿںɽеɽ֮У⼸ڻҲʮɲֹκʶ̽鷶ΧκҲûܹ֪˵Ĵڡκʶһɨ֮£ִʿΪҲзصӡ
κػһ׺ݵİ׷ʿȴּһصķ
˼ûɫľʯɣһκһ̫ԪĹעɢһȦȦĻɫ⻪ȻǽΧİɫɿɢˡ
ܿ죬ʿһʮɷΧ֮ڵİɫȫʧտյʮֵ
һԼһʮɵķΧ֮ڣûκʿӰʿϵϱþ
ΪǾǹɫܲʮ־ˣԾöԷΪҪֻ࣬ʲôϢķŸоķλⷨһԷȴǸԶһʮ֮ʩһ㡣
ôڻѵֵĲɣ쵽ʿɫκ۹һ֮£صһԼʶȫŴʿѹ˹ȥ
飡Ȼǽڵǰãһо˵ʶѹ׷ʿʱ¶Ȼɫ͵⼸ڻֲ֮ʱδ죬˲ֶδ죬ڻųⷬġ
˼ǣڻĶҲܲɼˣκߵ
˼ԭʮ׺ݵİ׷ʿ亹죬⼸ڻʮãֻǰҡ
㣿κɫ˵ҲܸĺôҵǿԴӦһڻ㡣
κҲûлصӣ׷ʿʵ֪ǰҪʲôĺô
жٿĵҩκʵ
һʮŰˮ׷ʿԥһ£ҧҧ˵
ֻôˮôκЦһʮŰˮȴǲȻǿڷ㵨ҶҳֵķϣұɱġϵʯȫңУ֪Удĳ෢ô
ֲǽʿһʮŰˮô׷ʿһƴȴ֪κֻһƵ쾳ʿҲҵװŰˮĵƿʯȡ˳ͬʱǰ෢ݣ֪ħ۵ٵġ


ʮ ħ۵֮
ħ۵˴ŶԶǴطľ庣ͼôκɫʵ
ħ۵ھ˴ǧﴦӽλá׷ʿ΢΢ԥһ£ЩʹĽһͬƤϵĺͼҲ˳ݺͼϣλõıעġ
ã㽫ݺͼͰˮʯڽڻǰգ
κôҲǷصʿҲ˿ĳɣͷڻǰһ
ֻɫһδأͱɫߣֳڻҲֻʣꡣ
һɫȻǴһʮӿһʼޱ׺ݵİ׷ʿһҶˣġʿı⡣
һҪڴ˵ɼһЩҿɲ˰ְţҰʲôġʱ֮ڣͣڴ˴Ǹ뿪˴ҿɲֻҪôˡκ
ɽ֮һʱġҽһն뿪˶߱ǡ׷ʿһʱһͷ亹ֱӽʣڻ֮󣬱תͷɽ֮С΢İǣʱ֮ûκε
һ֮׷ʿ˶ߣСһ֮󣬴ʿɫñȱһŮǿһٱҪѿ
ǵϵҩȻȫϴһգͨͽ׵ҩҩûһꡣ
ԭḻġǵʿ˵ֱǱһƬݲɳĮ
ɫ粻ı仯һ֮󣬴׷ʿһҧԼʱҲˣֱӷӳǵʧ˰ɫ֮С
ֹգڡǵǧﴦĺϿգɶһɫĶݹ⡣
ɫĶݹȴһɫСۣͨͬɣĵƣȥʮֵĻʿӣ˿СȴվʿǷصΪһǻʿ磬һ۵ʿ磬ͷϻһڣ˶ʮͣȥǺѳϢ
ѣ۶ô죬Ԫ٣½ķɶݷ֮УƿŽǰˣҵɽӽĶ٣һϡʿģʿŽµСۣ֮̾
½ǰٵǲ˵ںɳǸһûġʿƨ۵ʿΪãǵ˵ۣôҲһϾʮʱƳġ
ô
ڴ۵ʿ֮䣬һưȴȻͬʱһӴʶѹϣ˶ʱɫ䣬뾪ʵ֪ĸŵˣ
ƾСҲȨʱ˵ţ˽ãȴǿԸǡһֵеɢޣǿԳƱΪˡ
ۣһŮӵЦ
˵ɫøӵľ壬ԶԷʿֹһˡ
ԭˡкӿĻһ֮۵ʿķλһ񣬡֪ǰʲôҪЧ͵ô
Ч͵ǲˡʲôĵҩȫȽҸ˵ɡȱʯҪǷĻϵʯҲȫҰɡʿ
Ծǳ٣ʿȴһ˿ɫ¶ֻͷǰʲôġ˵˾͸ȡһƿʯŻʿģʿЩɵʵǰʶ֪ķΧ֮⣬Щνǰ
ǰǡԷƺЩͷ˵
˸ǲ˿ĵͷϵĵƿʯǰ˳ȥ
ֻһɫٿȻһƿʯ㱻ˡ
ǽɶݷҲǲ豾Σȡ˵ƿʯ֮󣬶Է
⡭۵ʿһ
ô춼ô
۵ʿһҧСֻǴ˼ʦ˰æƵģޱŷ˽Խ֪Ļضܵ𷣡
ʲô𷣡ԷһЦѹңֲǲʶ˼õľͿˡҲԿҲһɶݷġ
ԷԼڵĽʿӣ۵ʿҲ˵ʲôһҧµȻҲǰ˳ȥ
ɫһ˼ڷɶݷ֮λƷķɶݷҲԷ˹ȥ
˵ɶݷպˡ
һɶݷԷͬɫ˹
һԷŪɶݷʿʱˡ
һ߰ߵ㣬ϸһͬװķɶݷֿ֮£ΪһѼ
ոջΪԼͷϵķɶݷأһתۣԼķɶݷͻһѼ
ڴ·ʲôôʱԷȴôһ䡣
ֻɼһЩϣΪһ˲գͬСѪ嶯۵ʿҲҲ
ŶǶħ۵֪٣ԷͻȻһƺű߼ʵ⡣
ֻ֪ħ۵һԲﵽĺΧĺˮ֪Ϊʲôϵγһ޴УϷγص硣˵вٸ߽׵ޣҴ˵ЩطϹŵַħ۵طɽʯɢһЩʿ˵Ĵߣͣʱ䳤ˣʿʱʿԪʿʮֵĲʿ۵ʿһ֮ʵʵ˵
ˣǿˡԷҲʲôֻۣǶ˵ôһ䡣
ʿͬôһ㣬һ׼ɶݶ֮ʱ۵ʿϴѼһİףҲãҲá΢΢ԥһ֮󣬴۵ʿһҧʩչɶ˳ȥ
ʿһֱӳ֮󣬻ʿģʿżһɫģķɶݷˣ˿κͣٵļɶݶˡ
ǵǸһﵹûƭǡƬ֮Ϲʹ۵κȴԭͣĵطֳӰ
˭ƭ㰡ˣڴʿſϻɫκһЦȴЩЦĽģ
ǵ׷ʿκĺͼϣħ۵ļؾΧдУͷƾˣҪֻŷת룬ɳ֮ʱȻħ۵жغɫɽʯΪѪʯɢɫ⻪԰ܻѪһʿڰѪʯĻҹ֮УֻܴСʱѪ٣Ҳܴˡ
ޣŵĻͷȴǺܲĽԷΪĽʿ𲻽ǰϵĶȫֻҪʯ͵ҩʲôģûͷ
Ͳˣй̲κٺٵһЦֻҪЩԷʹһ£ڽʿƣҲ϶ֻûжĸˣҪ̫˵㣬ЩһҪòֶѹһ£˵ͻģͷˡ
ߡͷһȴǾһ˵ûЩġ


ʮ ͷ
һҵô
ٺһЦ֮κ۵ʿͻʿĵƿʯ
Һܲһʿĵƿʯֶʱ۷Źˡ
۵ʿĵƿȫһſŻƶСϺĵҩɢһζֵҩ½ҲΪеܿһŵҩĹЧԼ൱Ž鵤
۵ʿĵƿһٶܿ൱κһֵٶŽ鵤
ΪԽǸ߽׵Ƶĵҩ͸ӾһЩЧһЩԽǸ߽׵ĵҩ۸ԽߣҲǼ򵥵ķ㡣ܿĹЧԼǽ鵤۸ȴҪ൱ڽĿŽ鵤ļ۸
ǰκ׬ʯٶȣҲý鵤۵ʿȫֵܿҩ˵ޱ֮ڵݿ϶ǲ͵ġҲǣ۵ʿҲʮͣѾзصΪҲ϶ǼصľӢеĳ͵ˡ
۵ʿʯУɫʯҲۺϵƷʯ
һʿϵĵƿ֮Уװŵ½õĺͽ鵤Ч൱İˮҲٶšʯеʯҲƷʯҡ
Ҫʿһ㣬ÿôò죬ͿԱ׸˰ϲ̵˵ƿʯκżźٺһЦ˵
㡣ƲƲ죬Ϊǰ˪䱦ƹϰˣƽʱŲκ˵ʱ򣬻Ȼеɽ˵飬Ǻκ˵ʱȴƤɰˡȫɢˣûôΣˣʿŻˣҪɢˣ˼ҿˣﻹô׵ľΪʶѹ͹ԹԵͳʯ㡣
⵹ҲǡκٺһЦ˼ץץͷƤֿʼоµ
˼ɶݷǵȥʮֻұɢһϹ⣬סϵʿɶӭĿ硢ϵʿʲôʵĸо
κֻһ´˼ɶݷûܴﵽôٶȣȴǿʼͣĹעԪ˼ȫ١
ಣ
ֻڿ΢΢һ٣Ȼ˲ͻһϺ磬ǰ
ҿ
һ°κԼһ͵ĳһ˲䣬ֿƲסҪһӱ׳ȥĸо
ȻǼöֲǸһﶼ϶ǽʿˣʱ򣬻ּۻ䡣
ع֮κ˷
ȫٵٶȣȻʮ־ˣȻǺκѪݱ࣬ԼҶ״ɶݷٶȵҡ
һʿ˼ȫٵĻܿܶ޷ʱƣΪٶ֮£һʿѸоΧľǿпƣʱһʶƣͷĿѣ
κʶ㹻ǿ󣬿ɶݷֱˮֻƬ̵ʱ䣬κѾȫϤɶݷԣ磬һֱ˼ɶݷʼտȫٵ״̬·ˡ
һֱȫٵĻԴ˵صħ۵ľ룬Сʱ䶼òˡ
κǱһ·ռԴ̬ǰеģκҲļƽʱĶ٣ħ۵ķӶȥһ·ʶɨʲôöȫһһץС
Դ뿪ڼײʿõ֮ʱΪֹκһѾʮһɱҵĶκһʮɱңʮװʬɱҲȫˣʱҲװ¡
һ߲ɼһǰУһʱ䣬ڼͣﺫޱޱʩһη֮κͼšͷ˾˵вٳ෢ħ۵֮⡣
ǰľ󣬿˵Ǿ˵׳۵ġ
qqħ۵͹ǵ࣬ںжǷԲǸ߶ȴǱȹǵֹ߳ǧס
ΧŴ˵Բǧĺ涼б£ٵתţγһ޴Уͺħ۵һ޵׵ľ޴©һ㡣
Ӻƽ浽еͶˣ߶һɣ˾˵ľ޴УѾʮֵĺˣΪ˵ǣеϷҲ֮תҲγһ޴ķ
ԶԶȥֱͨ죬һ͵硣
ֻκھ޴ԼٶɵĵطͣƬ֮󣬱СĿ˾ͷıԵ
һɹˮĺͼХķһ𣬳κĶС
ǰĿغһĽޣǷƽ˾ֻ΢紵ȴǿ羪ˡ
Ϊ˾ͷŰɫڷκȫһĸо
΢΢һ֮κŷųʶ̽˽ȥ
һʶˮлҪǿ౶ֻ̽ʮ֮κѾ޷֪ľˡ
ž
κų֮мһˮС
ֻһˮֻɵľ룬ϱǿӰˡ
ţ㷢ԣκüͷ֮ϴڼŵĶ˵һ䡣
΢΢һ죬˵ͷǰ˶ֻһɵİɫƾջ˳Ӳһ㣬˷֮С

ɫһȥͱܿ챻šóơͬʱһƬһƬıƬֱӴϱ䡣
̵ģκﰵһ
Σǵķǳˣƺһܲ͸硣
΢΢һ֮κȡ˱ˮ飬˴֮󣬱ˮ³ȥ
Ǳˮʮ֮κ㷢·Ҫͨ·ˮħ۵ͨħ۵Ѷȸ
˴ˮ½ħ۵뷨κִˮ棬ȻֱֱŷıԵ۲ͣڶ
Լ˽ǧɵľ֮κгһ˿ϲɫ
ַȻʿ޷а񷣬˽ǧɵķΧ֮󣬶Ȼβһպһ𣬵ԷǽҪ·Сܶࡣ˽룬ӦҪȴ·ŷһҪ΢ʡһЩ
ϲɫ֮ۿκȡ˻ɫСɽķһŻ۶棬һϾҪӡ
κȴͻȻоʲôһ㣬ɲͣ
ֻ֮κͼšͷһ˳ȥ
Լʱ֮һϹ⼤κͼšͷȥκǰԪһͷŵͽ޴Ÿ
ֻ޴Ķ֮󣬼ŽѿһĵɫҩԪѹһţ˻ŵĴŸţȡǸƵİƿСϵһԴۺɫҩҺ
ŵҩҺκϽͷһףͬʱ۷ٵ·ɶݶȥ
ŸڿʱѾתֻ˻Դ֮󣬾Щֱ治λһ㣬ȥڴʱ䡱һһźͻȻڷϱը˳ţǡ䡱һһҲײ˳


ʮ ɱ߽
֮УһͷʮӴγɣֻͬһ֫ͷ­ȴͷޡ
ſĴ֮УȮ˸ɭȻĺ⣬һ֫ϵĺɫָͺʮɫĶ̽һ㣬˲
н޺ħ
һ⣬ȴһͷֻͬһɫĸ棬ǻȴļ̵Сޡ
ͷͷʶֻдŸ֮һûκεĳ򣬾ƾշɶڿУǸ߽޵Ҵͷһ͸ȴħй֮޲Ȼ߽׵ޣȴ϶ӦнеĶɫˡ
ֻͷ޳֮ʱǸһּģȲĸо
ֻһħɼӣͷɫСޣ챦ʯһ˫Ŀ֮УȴǷǳ˻ĳ˱Ūջ顣
ͣ
һĴָϸĽɫâӴͷɫС޵Ŀм׼ȷĴ˾ѾɵĴŸϡ
ŸǱͬʸһĽɫâ˸ԴȻâһըͷŸϾͱ׹ըһɻҡ
ħһ㶣ЩͷԵӡ
ʱɫС޵һ˫챦ʯһ۾Ѿ·Ϲ⣬·ӵ۵档
ֻʹ۵κɫʱ΢΢һ䣬Ͼͽۼȫ١
ɫСзǳ˻ĳһ˿ڽɫͣ׷ȥ
ħ΢΢һ֮ҲǴһչϺӿҲͷɫС޳׷
κ֮ǰ׼֮ʱȴֲĸоԼ÷֮ƺи߽ǱšΪ˱ץһͷŸϵһϡ˵ƾȴûϵһȻͷ޳ͷ޺һħӺɫСޣȥƺʮֵĬ
н޵ʵ൱ڷصʿ
ͻƣκǼʶúġ
ǳʼһɫȴǺָܿ糣ˡ
˿쾳صԪΪȽʿʶһ鼶н׷ͼҪɱһصʿҲ£ͷϵʳѪȡ˷ʿѪԪӦôﵽ˿ֲĵ׵ġֻҪǶô˼ͼֵ£ƴͷеһͷӦû̫ġ
ֻҪɱһͷٶԸʣһͷӦҲкܴĻԽ֮ɱ
ںͷȻ죬۵ĶȴͷҪԿһЩͷӦǲ׷ϵġ
нϵĲϣֻҪƣƵóƷķϵƷʳ鵤֪ٱĵҩҺܶ໹;
ڰȫÿǵ£κͷн׵ҲǷǳۺ졣
κϿҲͷʺ޵ģǻͳħȫڶԵʱõˣƤëûʣ£ʣǸͷûκεôֻҪκǿ϶ҪģʱͷϾͻȱָ߽׵Ĳϡ
ܿκͽʳѪԸͷ޵ͷѹȥʳѪκͷĶͷн׵ޣ˲ɱһͷһʳѪ̥屻һͷ޴𻵣Ǿǵòʧˣ˭Ҳ֪ʿħ۵棬׻ûи޴ڡ
ѹͷ֮κĵĶȦӣ뽫ͷԶħ۵ġǽͷ۵ǣͷ޸ɳȵͷް֮󣬷ɻħ۵ķⲻãͷ޾Ȼֶ˻ַ˷֮С
ƺͷ޲ϲ棬ϲסħ۵зǰﵱǵĳѨˡ
κҪħ۵òɱͷޣ㽫ͷˣȵǽħ۵֮Ҫʱ򣬾Ҫͷ޶ס
ܾ˵ľһķ֮УκǸûаնԸͷ޵ġ˵ɶݷҲƣȫ붼δõ
ֻκͣڷ棬ͼšͷһ֮ͻȻ֮䣬˱鳣ͣļһ׹󴸣ŷвͣ
һʱĶϡ
ֻƬ̵ʱ䣬һһźһ⣬κʹ·˳ӴĺħǺɫСޡ
һͷٴγκҲû˿ֱͣʹ۵ͷܡ
˴κȴû۵Ķٽͷ˦һǰһһֱͷޱŽɵľ롣
һǰһһһ׷յʱܿ͹ȥˡ
ΪʱɼԴͬʱκǽۿƵýӽȫ٣Դյʱ䣬κѷɳ˽ǧ
׷ôԶľ֮󣬺ǺɫСƺô׷ϣͣ׼ͷɻħ۵κȴҲʹͣȻ󻹶伤һ÷βѻβƵķ
һ£ͷɫС޺ͺħʱ׼ŭˣƴĿ׷һ׷Ĳݵӡ
һ׷׷ա
֮һԲС۵ǰ
Сκʱġڼ
κڷɶݵٶȣ֮ǰһ·ɼȥǵʱٶȵ屶ԭ죬ҲӦܹħ۵ɵ˴ˡô˵ٶȷ֮£κʱȴʧ˷λҪͼеĳЩ־Եصȷ·϶໨һʱ䡣
ڼڳǰڼκʱ񣬶żŵ˵ͷ
ϴɱȡʺ«ͬʱκ΢΢һ٣ۺͷ޵ľ΢ЩȻ󼤷˱鳣һ׹󴸡
⼸յһ׷һ֮䣬κѾˣǺɫСԶʩԼʮңħʩƻʮɣΪһ·׷ħûʲôʩΪκǰۿͻԴ˿ҲǸҿʮڣʩ룬Ҳﲻɣκһ£ȻǴ˿մ
һ£ȴѾ׷˺öͷޱøӵıꡣ
ۼͷǿ϶ܵͷˣκϽļȫ٣ʺ«ľİ£ٿȻʱ֮С
뵽ʱ֮кκϽĽžʯһգӵ˶ڡ
Ҳڴʱͷ쳣ޣҲѾϿռ¡
ͺʢڰɫ֮УϿռһһⶼԼɼ
ɣİɣ
ͷ޺κ֮ľ룬ԽԽ
Ǽ龰κȴֻǲɫĽžʯԼͼŵ⡣


ʮ ɫ
ͣ
κͼŲʱɫСȷѣһɫ磬ͬһһ㣬κ
ͷƺóκǶвϴӡ
ž
âȴǱκúˮ̨
С棬ҲŪ㡣
κҲûмżžʯ󣬶ǶͷɫС޴һһӵơ֮󣬲ǲŲæļžʯȻ󽫻ɫСɽķҲ
С棿
֪ΪκƺǱƣͷɫС޵Ͼͳ˱ŭ飬еļϣȫðһ˿
нɫ˿Ȼһͷľ޻״
䣡һ죬ž޻ģͺžʯĻһӺɢ˴룬żĻɫСɽϷĻҲȫɢ
ԪΣ
κͼšͷǳһκϰԵ۾һģ˿ڿˮ
ֻ߽׵ޣԪΣʿһǿ߽׵ʵѾȽʿͷ޿϶ǲ߽׵ġ߽׵ֻܼһܣͷɫСҲǳϼġӦ䱾ͽ׵ޣǽˣɱн޻ҪһĴڡ
ԾԾ˿ڿˮ֮κȴֶͷɫСָһϹ˹ӿŵĴС棬ǲǾ㳤̫С̫ѿɸϻӣʩʱҲɸϻӰϻабҧҰҧҰ
κôеӣŶеСˣκ⸱ʵеСġ
𣡡
Ȼκ⸱ħȥˣӿһԾ˵ٶȻγһĺɫʼ׿ǡ
ͷͬʯһһҪκͼֱײ̬ơ
龰κħͺɫС˸ƣͬʱȴǽʳѪҲ
ﵱȻҲ쳣ŵġ
Ծ˵ٶһͷħſ˴ڣһźڹĿۣƺһ˵ӡ
ڴʱһֱûʲôȴȫˡ
˳ɽŵ٣ͻȻһӾɫһӰͷ͵һٽħţһڰ֮СһٵĩңȴٿȻͷħĺɫС޾סˡ
ͷн׵ĺħҲеİҹҲûмʶٴ
Ȼס˲䣬ħ˶۾֮лֳһɱŭͼЦʲ飬漴͵һգͷħһĺɫͷյô˳ŵĺڹҲӰˡ
žžž
ħڿоҵţúС·ԲʮĵȫҲǱñֱͣ﷢һάѵٵıƤ϶һơ
κͼŵ϶һ˷ܵĺǣֻƬ̵ʱ䣬ħѾյڵĹͣķһıʩŲκε
ۣ
ֻһ֮䣬һٲѪӺħĿп
һٲѪһħŵһҲƺȫйˣһûκη
ͷн׵ޣǿ϶군ˡ
ã
ͬʱκɫǣǱŵĺɫСϣȴǱŷһŻɫĹ⻪Żɫ⻪Ӵ٣Ϸɿĸɿݴ
ʱ䣬ò׽ͷκȻõķߡ

ֻκ͵һץɫӿסͷɫСޡɫС׹ͣɫκгʹɫɫ͵һѹͷɫС޵ѹɡ
ѾħúϢٶʱҲ˴ͷɫС޵ϡ
ͷɫСǻӿֻĸʱ䣬ٲסĲλȫɿˡ
κɫ粻ѳ֮ǰɫ͵һѹɫСѹɡ
˷ΣκɫϡһЩٴӶ£Ҳǿ˶ʮɡ
ԽµԽǴ׳˼ͷɫСҲڳܲסһ㣬ٵĽʲ£һҹҲ͸ˡ
ҴͷС޵ͺС棬һ㶼û¶档
κͼšͷ׿һҵʱ䣬ͷħɱڵգٻʳѪӣסͷС޵Ĳλȴ˿Ѿѹɸʬֻʣ˱ʳһŵһƤһĺɫСޣӿе
κʱ˼ƾһ㣬ͷɫС޸ɱʬ㵽ǰ
ɫСѾһһ·һ
ǰľ飬ֻʳ޵Ѫ⣬޵ڵġκᳵ·ͳǱרиʬīɫСҪпͷ޵ʬ塣
Ҵͷǽ˵ĳϼޣ˵γһܷǷĶط飬еĻֿװˡ
ް
κЩĿɿڴǣͷıƤ͵ʵЩݣκ÷ɽ̥СȻȥһӡӶ¡
вŪڵеˡ
ŴڵĹѾȫ˵ޣκһһ㣬ͷһ޽⿪ƽ̯ˡ
ûԪ֧֣ͷļ̶ģҲˡ
֮κͺţһһĽͷ޶Ķһ㼷˳
ͷ޵ѪѾȫեȡʼֻһЩԴɫĹƬ
ȻһĴָСԲĽɫ飬κͷ޵Ŀм˳
ͷ޵
Žɫĵ沼һϸܵģͬһػƣһɹɰϢ
ŪƷ಻֮κг˸ΪϲɫΪʱоͷ޵ƤڻһԲĶӦҲһӡ
κԪѹ£ԲĶҲڴͷ޵ĿԳĿ
飡
¶ӣͨɫһɫľʯĥɵľӨӣɫСûʲôȴһ̺еӣԾǸ߽޽֮Ȼɵķ顣
ʿ񺣣飬ķԵʱԶһֹá
ϲɫκͷ֪ĺɫС޵Ƥȫ֮󣬱ͳȣ˿̲۵ķСǶеһ׶ϡ
ۣ
κԪעȥϴ˿ŷϣðһɫĹ⻪ǰɫ⻪еļ갫һת۵ʱ䣬ȫͿˡ
ȻǺͷͷɫСðĻҹһĹЧֻǲ֪ɫĹ⻪Ը޻ʿĻֻʲôĹá


ʮһ Ƕ
Ϊ϶Ҫٷħ۵ȥģκҲļѾǶŷȣ׼ڽٸħ۵;У˳ͷҹĹá
ֵ˰㲻ʱ䣬סħҲ˿ɸɵĺħʬҲ
ö
һͷħʬףκüЦ
ȻͷħϵǸӲӲʵѿˣǱһ˫ȴû˿𻵣͹ⷢ
κɫײһײģͬƤ겼һ
κֶƵĻһԳɵĺɫƺ鼶н׵ķӡ
һצʮͬ̽һĺɫָףκͼʮֵľϲ
ʮɫָʵرһķɽҪãӦÿƳһƷײĳ׷
ΪͷħϵӲǴѾѿˣҪѰڵǲ鷳κֻʶһɨ֮£ϴԵĲλͳһżСĺɫ
źħ棬һ͹⡣
ħͷͼŵǶЩ˽⣬ϵ޵ı֣ԵеĵҺǼȿԼγһ̵ĺھǣͬҲԽԷںɫ֮СƵҩҺƵĻĵҺȻ󽫴˵ҺڷĻ÷ķһεġ
ϵĽǶ˵ĻͷħϿĲϣҪͷҪһЩĺɫС޵ġ
ͷǿ޾ٸ׵ĽɱˣٵȷκЩ𺳵ġֻҪһƬ֣ٳһЩиɵĻһڵʿδǿý
Ҳ֪Сҹɽٳʲôˡ
κ̲ס뵽СҹɽһԻһ뵽Իκ̲ס뵽˴˿䶼֪Ϲ磬һʱЩóˡ
ˣ֪ôˣǶ㡣ʱͷȴʮֲˬֹһɫĹӰҲȫС
ͷʲô˼κ¶ʱе㷢ˡ
ղԥҪҪضϢһᣬ˫һ£ָһʶôͷһֲǲ֪뷨ڣԥĸʲôֲûˣʲô˼İҪмôÿ˫޵£ֻҪʱ䣬϶Ҫץ˫޵İ
ͷôһ˵ŵʱ쵽˲κҲǰһڣѾôˣҲʲôˣֱӾͽɱһ֣żŵ־ʱз˽ȥ

֮󣬶һ洺⣬ȵκͱźޱޱļֳӰ
ŵɫ΢΢죬ȥ˵
ʺ«ľ֮Уӳ˶֮κۣȻˣɳħ۵ķλӶ
һ·ϣκɫɼ;ԴԼ˰Сʱ֮κͻȻȡȣͬʱԪ֮пע˲佫ۼȫ١
һͷͨɫβܳۺͷЩļͽޱڰɫ֮зӡͻȻ֮䣬Ϲһ۾ʹǰԶİɫгκεĶһŻҹѾӿסͷҲнӽһСĴޡ
ۣ
ֻͷһ֮£ǰɫӿһƬƬһıУκ
κоȵĹâһŲæļˮס˼һȺС
ϺɫС޵ķϣŻҹ⣬ͷͷûа谭ӡ
ǽ˵һĻˣͷԾ˵ٶ˥ϵëѸٱûҰȻЩʼֱ䡣
ͷﻹܹܿͱ˥ϵòӣϵë޹⣬С룬һ֮ͷɶɲˣĵȥ
κһ㣬ͷ㵽ǰûκε˺ۣǻȴѾ׵˥ˡ
ɫС޵ķ飬Ȼֲ޶˥ܣԪľĹЧ
κͼŻһۣжʮ־ϲɫ
΢΢һֻ֮κ˴Щʿĺзܡ
淨ϴҷʿһ֮£Ѿ˼ƣϾƷܣ赲Ʒļ϶ûġ
˴淨֮κȴ־ȣ׼淨ܣһŻɫĹ⻪
ɫ⻪嵽˺зϡ
޷ܣȻ͸ܣӷܵķͷʱһ
ֻɫ⻪ںзϣһС뱻з赲ס֮⣬Ĵɫ⻪Ȼ͸˷ܡ
ã
κ۾ֱˣȡһӽеõİͭһס
ͭҲƷ෨ĳþ
һĥ̴С㹻׵ĳͭܵİͭ׳֮κּ˻ɫ⻪յ龫ϡ
λôͷ޹ûа׷ѡͷֹһ
Ǽ񵽸ˣ
һȴκ̫˷ˣ̲סͺݺݵߵļһڡ
ɫ⻪޶Ѹ˥ϣյʿϣҲӦûǲЧˣΪؼǣɫ⻪ļƣһķ֣ܺǿԴ͸ùȥ
ⶫԸʿУ»ûʿǰͱʿɱˣǶԸһķʿӦöûʲô˰ɣκԽϵŻɫ飬Խǵ⡣
ô˵ҿŷҲòˡͷȴЦһҵϵʿڵԪѾͬԪĵزЧǷȫתԪ֮£ֻɫ⻪Ҳһĵֿҿⶫ㻹ʡŵãʳѪһҪڵϲС
κϸĿһ£Żɫɫ⻪ѾʮЩڿҪʯһĸоӦǺɫС޺ƴ࿹Ĺ˴뷨ܵĹϵ
ȷЩƵģô˵ôͷҲһѹ׵ı
һķ飬֮κ˵ıҲУһ߲ɼҩһ߼ħ۵ķλȥ
һ·ϣκ֮ǰޱޱ¼ֶûиıҲѧ֡
ʮ֮κͼšͷħ۵ľ޴֮ǰ
編ƣһͷסϵһϡ˵ƾ˴Ҳûʲôޱ֮κ㼤˺ˮ̨üż˻ɫСɽķ֮󣬰ڻɫ޼֮еۣٿȻӷĶ˽ȥ


ʮ Ѫʯ
һʱ֮ħ۵ķ֮Уһžžı죬ڻɫ޼֮е۴˳
ħ۵Ҳмʮûʿˡ
ۻ֮䣬ž̲סתͷκ˵ôһ䡣
һ۾Ϳħ۵Ķ壬һһ˶ߵɫֲϣ˼Сĺɫ
ֺɫıƤϼĻƣǿЩ֮жʿҩĳϼ
ҩҲ࣬ڿЩϼɫӦڶʮ֮ǰҩѾﵽ۷壬ѾȥҩĹ֮ˡʮ֮ʿħ۵ĻӦǲܲɼҩġ
κ˵ͷҲŽȥɼҩͣ˿У˵ȫò
˵ľ޴ֻڴ˵ĺˮϷʹħ۵һһ㣬ϵֲ곤üһʢ
ڿпһ֮κâһһɫϼֲϵĹȫϯһգȻ㳯ħ۵ɽ۵ϲһɽȷӶ¡
ɽȷԲֻеʮֵƽ̹Ǻħ۵ദطһһɫĹ⻪
ͣɽϷϣκͼšͷɫǾɲ
ɽ֮¶ɽʯ඼ǺɫģĻɫ⻪ǴЩʯͷϷġȻЩɽʯӦþǿ԰ܻʿѪġѪʯˡ
ʯϷĻɫ⻪ͷɫС޵ķзĻɫ⻪ƣֻ֮£һһŨ
͸κһִͷɫС֮ͣħ۵Ҫֻɫ⻪ǿܵĸо
˿κߵģȴһɫĶš
ɽȵвλȻһɫĶţ
ŵŸһϼȥĸоƺʱӦԶǴ˿ȴֻʣһأֻжʮɲĸ߶ȣѴȮƣǷ绯ǶʱӲϵһ㡣
˾ǣžȻͨ嶼ǺɫġѪʯ
ԣſ϶ʿֱʣκʶϸɨ˼飬ȴһ˿ƶûУԭ;
΢΢Ƭ֮κʹħ۵
ɽ£Ŵ˵һ֮κַɻصϴİɽͣ˿С
۵ǰɿ⣬Ȼһɫľޱ
ޱͬѾˣʣĲ֣ʮɵĸ߶ȣһּǿѹȸС
ޱͬáѪʯƣɢһĵҹ⣬ͬû˿ķơ
ޱĺ󷽣ȴһƽ̨ķ棬Բɵƽ̹ϣȻӿݣǺ֮ǰȫðѪʯ̳ɡƽ̨ΧŴŵİѪʯ顣ЩйЩʮԲЩƺһЩĲк
ͣڴ˴̸Ƭ֮κʹ뿪˴˴
յʱȴַɻص˴˴
յʱ֮УκͼѾħ۵ϵҩȫչһգڴ˵ײıһɽϣκһԵĲɼǧ෢ݣ˵Ѿȫ˵Ŀġ֧ͻƵһΪĵҩ϶ǲˡ
ħ۵ȴʵЩ죬ΪֶѵĺŵɽȣϾȻʮ˴֮ࡣ

ֻκɫޱǰ֮ɫһץץһĥ̴СĺɫѪʯɱС
һɵĻҹ⣬ܿʹɱҵ͸˳
κüͷ
ﻹյɱңԭЩѪʯȥɢԼΧҲ൱ڸԼĶһȦ⡰ѪʯĹ⻪ռ͵ɱҶ͸ó뷨ֻˡ
Ϊֻɫ⻪ʿÿһ̶м𺦵ģκͼȻڰѪʯĻɫ⻪֮Уֻɫ⻪ȴƺѾħ۵УѪǲͣЩ΢ˣڱͣԪһֻۿɼɫ⻪ԽŨĵطʿԽ󣬿Ƭ̾ʿԪ
ɱеġѪʯȡ˳ԶԶĶ֮κĿ־ۼǰĺɫޱϡ
⴦طôĶż˴ôһޱԼһƽ̨϶ʲôͷġ˵ģ˵ɫľޱɢĻɫ⻪κͲ۽ɵķΧ֮ڡ
κڵԪΪֻҪһɫޱɷΧ֮ڣ϶Ѹٵ˥ȥ
ͨĽʿδܽĻɫ⻪֮жɿ˥ϵģҪ˵ƳôĹŹֶţƳޱƽ̨ˡ
΢΢һֻ֮κҲɫޱֻͣڶʮɿ⣬ɫīɫСɫޱĵײ
ڿֻǺ棬Ѿˣ̽̽˴İǲԼƲƻżġ
κͨķɽʻҪõīɫС𡰰ѪʯҪ࣬ԼֻǰʱɫޱжˣȻ˵ϡ
ײжϵĶȫǺɫġѪʯûκε顣
κҲûʲôʧ飬ֺĵīɫСɫޱгΣҲûκεķ֮κɫ⼸ɫޱԶԶ˳ȥ
ʱʾɷ󷨴켶Ƴˡ
ͨȻԪֱӼɷ󷨴Ҫ˫޳Ե֮ʱġɷǿ˫ǧλ۳Ϳ鼶Ʒģ޵κ̶ֳȣѾԻΣ
һͷֻҪκôǿʶԴõôԶľ룬ҲԽ˿ɫޱ飬Ǵ֮󣬡ѪʯҲɢһأʿĻҹȴǲٵġǽʿԪҲûпӿټʮɵ
ƴʮԪڻɫ⻪ǰһΣҲ뽫ѵġѪʯһһȥ
ڲͬκɷ󷨣гɼεĺɫޱ֮ǰĻɫ⻪ʱ˴롣
κΧƽ̨ƽ̨ɢİѪʯҲɾˡ
ƽ̨ΧİѪʯȫɾ֮κԽ뵽ƽ̨Եɾ֮ڡ˿̣ǰƽ̨κüͷ̲סһ
˿ƽ̨ΧӰ˵İѪʯȫ˸ɾ֮󣬹ƽ̨ɢĻҹ⣬ϷγһԲεĹ֡
ǰѾκľޱԲλɫֿȥһڣǺɫޱһĹ
΢΢ԥһ֮κɫǱīɫСͣƽ̨ΧİѪʯİѪʯҲȫԶԶ׵𴦡


ʮ ֻ
κ£ֻСʱԲɵİѪʯƽ̨ȫг飬ɾˡ
ƽ̨İѪʯһ࣬ȫ֮󣬵ȴһεΧǽһ㣬ΧǽȴﵽɣҲȫðѪʯƳɣӵ½룬Ҳ᲻ɱıѪʯס
ƽ̨·ʲô
κźͷӺ
Ȼʱͣڴ˵ƽ̨ΧѪʯԱȱĵطҪŨһЩ϶Ҫ˵ġǵһʵ̫˵ȥˡ
˻һ֮Ҳ˶Էе˼κҲ˵ʲôʯھȥ
κڳԶԶĶԱһɽеͨʯͰѪʯѳСɽ
Խڣκͼšͷ𾪵ɫԽԽŨ
ƽ̨·ʮɵĵطֳ˰ѪʯЩֳİѪʯȻǳһ޴ĵΣ˵ĸоʲôһ㡣
ΪְѪʯ֮влһ֮κԥļ
ž
ʮ֮ɽеİѪʯ޵Ķڱڳһ׶
κ˼𾪵һĻˡ
һɰɫ⣬׶ֱγһɫĹ
ž
һ׶ڳһɫĹ
Ѫʯ޵֮УƺȫŰɫ⡣
ʮ𾪵κԸٶɫİѪʯ
Ѫʯ޵Ķȫҿˣκ۷ɵϷϷ¿ȥκͼšͷжʱ˲ŵɫ
ֻһġѪʯ޵Ҫ˺ϱİɫɫжʮɵĸ߶ȣҫ۵İɫ⣬Ǵɫɢ
ɫм䣬ȻһɫľŲȫʺɫķƣϣɢһԶšϢ
˲Ϣ֮䣬κ˸ոտɫŲ֮ʱ޴İɫȻ⻪ţ漤İɫ⣬˲ʮ
ͬʱħ۵ƺ
ô£
䡱һ죬޴İɫеһȻѿ
׷ɵİɫƬ֮УֳһμӴͬһӰͬʱʮҫĸɫ⻪ԼֲٶȺܣ˷
κȻɫ
һɫ⣬ʹ಻Զɹ浴ŵĿֲܣȻƺ鼶Ʒܣ
ܣκĿǰΪͷϵķԵֵסġ
ֻ
ڴʱͷͻȻһ㣬һҵļУκ׷Щ⣡ЩϹŽΪʿķ
ʲô
κ۾˳
صĴʿµķǻǺεȵľˣ
ûκεԥκϽ۵ٶȼ˼ǰϼһɫ׷ȥ
Щ嵽Ǻķɵ⣬һʱͲκε˥ߣײķϣЩϵܣӲĳȥκȴǸ޷ܾܿͬ˵ķġ
ֻϷӷϷķκп׷õ
ۣ
ȫ֮£ٶѾǼľˣȴ޷ǵɫȣֻһ֮䣬ɫѾڷϣ⼤
ţȫҺ俪ǰ磡
κһУˮ̨˳ͬʱ˻ɫСɽһķ
ͬʱκеļţҲϼȣͣĻһɫ糤ͬʱſһ磬³һ΢ɫĺͣĳǰͺ䡣
ǰӵ磬ͣıһŵı۾ͺͣģһűд
ͣ
ɫⱻһ裬ٶ۵ٶȲһʱ֮䣬ȴǱκһʮɵľ֮ڡۼɫ⽫ҪϷƾгκһ֮£һɫıǰӿӺײɫϡ
Ȼըѩɫİ£ɫٶһۼĳҲʩչ˱Ҳһɫײɫϡ
ͣκһɫ֮󣬼ž漴һɫһֱһɫͣײɫϡ
һһİɫײɫıԽԽ󣬺ܿγڿкȻеֱﵽɵıţнɫܣҲƺʼĳ˥ߡ
˿̣౩ɢĸɫ⣬Ѿ䵽֪϶׷ˡ
·ħ۵е龰Ǻˡ
ʣɫɫŴĿĵѪɫƵľŲѾڰɫ֮УʧӰ١
Բħ۵ھ춯صĺУ³ţΧľ޴ˮУħ۵ഥĵطһľˡ
꣡
ʮɫײȥ֮󣬰ںļ֮еĽɫ⻪κɫһײ֮£޴ıײ÷飬ɫһɫ⻪ǼС
һƬƴСεģͬһĹŷ
ƬŷɫΪףʣǵ㣬ķƣһϣǶϸػɫʯ
ǺɫǻɫʯĲʣκǰûмģȥʮֵĳأȴƮƮģƺֱˮһ㡣
صĴʿķ
ʲô
κһȥȴ̲סһ
Բ﷽Բħ۵˿Ѿȫˮ֮¡
Ȼľ֮УǾ޴ĺˮУȴԽԽСͨ˵ľ޴Ȼɢˡ
ħ۵Ȼгʧˣ
ͷ⵽ô£κеĹŷͷʵ
˵ǾǸʱĽشʿõġͷЦЩشʿڳʧܣԪľ֮ʱ跨ȡϹֻڵһֻֻɽʿʩչĻʿϾͻȴ᲻𣬻꣬ʮ꣬ͻᵮһӵʿӤֻת˷ʵϾǼᣬȷԡ
Դʿڳɹõ׼ʩչ֮ǰͻ跨޽һĹڣԼĽ𵤺ǰõķȫУǻп߽׵ĵҩԼʹáֻǿʹýܲĹڣΪԼĺ޵Ŀ϶ͬõĽ֮ٶȽһǧ
ͷ˼˵ΪĴʿûܹ˴Դ˴κͷʵЩɫⱬķô£


ʮ ɹף
ʿĳʣ˵ӵһʿļ䣬ǽʿᣬһΪδ޵ûؽ𵤾ͷκһֻۣ֮Ĺڣʮе߰˸ᱻԭȵ˵õġ
ɫǾ͸ţˡǽҪںͷ߽޵ܲóĿռͷÿһܽΧڵĶ͵𴦡ͷЩźĿ͵ܹõóģҲӦǽڴʿΪˡ˲ķֻ϶һĹѨħ۵ֻǵһطҪ˾תʿȻ֪ȷȡֻķǴзֵģԶֻ͵ĹѨȥˡڼķ൱ǸзֻʿĲͷĹѨĴʿԼǱֻܹʿһʿԼֱֻӱߣڷ󼤷֮ʱһЩԷעŶԷȡķ֮ʱԼֻ˳ߡ
˵κʱƵĽͷȻ㶼֪ǻ׼ֻõһ
Ҳֻ֪ûۼĶͷӵ˵ô췴ӦѾˡ
κ˷ۣҲ˲оһµõֱֵӾͼɶݳһȻŴȦϸ
ӷЩǿԷɵһ֮ģȻҲЩ֮󣬻Ǻҵˣʿķ϶ʲôһĻɫ˵ʲôҪһ˵
ںתһȦֻ֮κ˱ˮǱˮ£֮Ӱȫˡ
һչκͼŵ˲һ¶Ӱ
κһƵӡ
һ죬ڼͣüŶԺޱޱʩһη֮κһֱڸĺ֮ѰҼķ⸽֮УҩһЩĲϣҵ˲٣༤ķȴһûҵ
ΪˮʮֵĸӣκΪͱˮܣ²ףһ죬оȥҲϣãװ˷ʱ䣬κȻܲģҧҧεѡسˡ
ͷ㿴óʲôôӳˮ棬ʼس֮κȡԼΨһ׷Ƭعŷͼšͷо
û֪ءͷܸɴ˵
κһͬʱͷ˵Ҳ֡
ʲôͷ΢΢һ
̵ģ
ҿ
κҲͷˣֱõķʶ̽һ£оûʲôӦ֮㿪ʼųƬǶŻɫʯعŷйעԪ
ţʹۣ
ͻȻ֮䣬κɫ䣬һ۹⻪͵ĵȥ
һ˲䣬κڵԪһ㣬ϵعŷһա
ƬŷȻҪôԪ
͵һ٣ſסˣڿСһκɫɷףæͳŻ浤̷ȥӣźͷϷӦ⵽ô¡
ѵǵƷϵķôǵƷķڵԪҲӦܹˡ
κŵĿϵĹŷеԪעȥƬŷȴԶԶûгԱӣͲƬŷ
ؼ쾳صʿ޷ʩչʲôһĻɫͶˡͷκһۣ˵
κ˵ͷҲٶƲ⣬ֱӾͽյɱСǿԼͻƵһ֮ԪǷ㹻ˡ
ΪͷϵԴȻѾԱ֤ԼͻƵһΪˣҪǱյʱ䣬ͷϵʬףǲĳĿġԽκҲļмƬͽ޺ܶĺʮգɱҶȫװ֮󣬲Žۼ˼£ˡڼʱ֮С
κոһյıչǱ
ʿʶӣԪйҩʯһʶƣκǰʶǿȣһһҹҪϢεġκʶѴʿǿȣ߰ҪͣϢһ¡κȻǲͼ˫޵Ļģÿҩ֮⣬κǺǰһͼ˫Ρ
ٰʮչκʯ֮УͻȻ˱κ֮ǰͻƵ쾳ʱΪ˵ľ
˫Ŀκȣųʮһɫ񺣹⻪
վκǰԶļţоϲĹâš
ʮյǱ޹ʶѾԶʿκڰȻĳɹͻƵ˷һصΪ
ڴ󹦸ˣ
վκĿվǰļš
ϵһαչͻ쾳أ׼ԴͻƵһصΪκͼѾһ֮дٶʮգӽһʱ䡣
ӽһʱȥƺһöˮһ㣬Ѿ׵ĳˣɢΪĶǵ
һʼͺϲһʱŽκʼշҪλãΪʱʱԼ֮䣬ѾͶһĭζ
ͨķˣһ֮󣬿ܻ᲻Щ룬ǶκͼŴ˫޵˵֮;飬ÿ˫ޣǷ˫ػ䣬ȴǸ޷˵ĸ飬ȴǸӵӡ
ţҪû㣬ǸôͻƵһصΪġκ§˻
û˵ֻǹԹԵκؿڡ
½ϲʮǣκͣ޵һصģҲûмܶʿ޵쾳أΪʶǿȲͻƷʱ䣬ѰҲ֮ҩٳٲҳκڵʶǿȣȴǶѾԺͽ𵤾ʿˡ
ʱʤ
ŵģ֮⣬һ˿˿˵Ľ
ҵˣҵ˫޵¡
ţòͻƵ˷ǳȥףһ°ɣʱκͻȻٺһЦ˵
ȥףһ£ôף΢΢һ
ȥٸ㡣κЦЦֱӱ˼ţʺ«֮󣬾ӳʱ
ӳʱ֮κ㼤ۣˡ
¿Ըôף˰ɣſЩκְʵ
Ϻú˫һΣףһ°ɡκƤڼŶ˵Ӧûܴ̼İɣ
˵ʲôŲŵĵɴ۾ûü˵ʲôӣѾκԵĶסˡ
˲䣬κѾۼ˼£ֱĳϷ
ھ˵ļ֮£žԼĻǶҪ˦ȥͬʱκȴѾᳵ·Ľ⿪һ
һͺԾ˵ٶ·ȥ˲־ԼһУʧȥϷƮȥ
ôţףҿ˺þõءڰɫ⻪˵ӿ˰УͬʱκЩ
åһд˳
ɫ֮Уڰɫ⻪Ծͣù󣬺ڰɫ⻪
漴һɫ⻪Ϸκɫ
˿ɫѾʵһ㣬һɫľצ̺ܣƺ鼶н׵ķҲˡ


ʮ Щ˵ķ
һ޼ʵĺϣһߺһһɢŰɫ⻪̺״ɶݷϣķɶš
ͷҰף쾳صΪһЩĻΪȴֻ񺣾ء
ͻȻ֮䣬һͻȻǵ֮УǼ
ʿϣʱ˾ɵɫ
ԽԽȴһҶ״ķɶݷվһɫƵʿһһɴŮӣŮӵϣһͬɴŵŮޡ
һ¸оΪɫƵʿϵϢ֮ʿɫһݣҲͣ
ǲǸǳصʿڴƬЩʧ˷򡣡һ׼֮ʱҶ״ɶݷɫƵʿȴѾ˹֣˸кʵ֪˴ĸǳأĸλ
ǷΪʿ˵˿ߺͻʱһһ˵㣬شǰ˴ǺɳǣָķֱֱȥǰŵĶ٣ԼֻҪʱ䣬ͿԿɳˡ
ŶɳǸĳǳأʲô·ôɫƵʿָķ򣬵˵ͷʵ
£΢΢һҪ˵Ĵ£ӦҪǺɳǵĶıԵõһ鼶߽׵Ĺű
鼶߽׵ĹűɫƵʿŮӶ΢΢һ㶡
˾ǣǼűһͷļнıϷֵģǶϵһƬϡ˵鼶߽ķϣҪԴһɱġ֪ΪűһֻǴͷıۣȴûнͷɱߵΧƴ˱ҲһıʣF״Ҷ㲻֪˴˱ӳţ⼸նڵƴ׷˵䣬ҪȡǼﵽ鼶߽׵Ĺű
ŶлˡɫƵʿҲ˵˵ͷ֮󣬱ʹҶ״ķɶݷźɳǵķλӶȥˡ
ǿϧ
Ҷ״ɶݷŮӵıӰߺͻУȴЩϧͷΪŮӵĺʣһһ־޵ĸоɴµϣȴƺǿӿݣʵЩѿ
Եõ鼶߽׹ű̵ģӦþǴʿĹڣ֮мķˡ
ڷɳߺͻ֮ɫƵʿУκ
ȻɫƵʿŮӣݵıòκͼˡ
˿ƬһƬչգѾǾԵ֮ң
ʱκɱʬڵĵӣҲֻ죬ꡣ
ԭκڳɹͻƵһصΪ֮ʣ໹гһʱ䣬пͻƵصΪκһһĴɱޣɼҩ
ԽþˣʵƳн޵٣κٴγɹһͷн׵Ӱ֡
ӰǷϵޣͷ֪һſԽֵȼķϵƳɸ߽׵ҩĵ֮УϣҲöȫ
Żʮյʱ䣬˿ɹƳɵҩκֹ֮գ벻·ˡ
һֱκϵǹ޵ѪȻʧӰ١
ȻɢΪԭ򣬻Ϊ˿ŵҩκҲǲö֪ҲȥɱһӵħӤʬڵȷһ¡
ҪκޱޱȻԽԽãټȻҪٱһϲ֮κȻǲ˼ĳֻΪǴнʿĴκڳ֮Ҳʩչ˼ɶݷֻʹҶ״ɶݷһ·ɳۡ
һʱ֮󣬳źɳǵķλɶݵκûȿ½أǿһĻϯصİɫĻ
񷣡
ʿ̲ס𺳣ϹŴܵͨ񷡣
½һƬ񷣬ͨ죬ȴһֱ뺣֮£ͨʿ޷֪̽ĺ׵
ͣ𺳵ٴξһϹ֮κʹҶ״ɶݷǰ񷡣
һ棬ɻĺ棬Ƭ̹κ˵֮Уһڵ㡣
Ƭ֮󣬺ڵԶԽԽ󣬺ȻһǻҪԴĺ
ϣɵײƺǽһĽûκεĿ϶
˵Χ֮УʱɼһʿɶʱĶݹ⣬ԣںϵĳǳأ½ĺɳˡ
ֻǿԶĺߣǧ֮⣬κ֮ǰȻϵ֪ɳǣҲ֪⺣ɳԭһڵϵʿ֮ǡ
һ߽µķɶݷʱ֮κ˾Ѿ뺣ɳֻвʮľˡ
κǳ׵Ŀ⺣ɳǵȫò
˵ıԵȻǱ˹һ㣬Ū˸ߴʮɵĹ⻬ͱڣΧŴ˵ȴ쵽еĸۿںͷͣССĴֻ
ɳǵĶȻǴһֳֺɫʯŮ񣬸ߴʮɣʮȥȻ缧ôޣҲǾɫˡ
Ƭ֮κȻŶݹԶʿҲǲ٣ЩʿȴûֱӷУǶͣڸۿڣǣۿڵľͷһͬһĽ
ľκ֪⺣ɳǿ϶ҲнյƣֻʿЩۿںͷˡ
漴κҲûʲôԥ㳯žԼһۿȥ
κǰµһ̤һɫģķɶݷĻˣ쾳صΪ
κԶԶĸĺ󷽣ߵǰŵ·֮󣬱۵ʿӭȥʿҲ˵ʲôֻᳵ·һ㣬ͳƷʯȻӹʿݹһƬɫ֮󣬾ͷҲصĽ˺ɳС
κ󲻶ɫ˹ȥ
ǰһоκϵϢֻ񺣾ΪĻʿ϶ʱֳ˹ɫһ
Զ·ɳǣ⺣ɳһ֪ġκҲϻʵɳǵһЩأҪͷλһˡ
ǰԭǵһεɳôһĻʿϹĻشɳǵĹغǳҲ࣬治ɶݣ˽Զˡںڳͣһ죬ǽһƷʯͣһ죬ǰƷʯоǽ뺣ɳǵÿʿҪƷʯѺ𣬻ȡһͨ
ڳǺʲô˼һһƷʯôߣκͼŶʱЩԾ
ȻκڵѾǼ侪ˣһһƷʯķãһʿ˵ҲǼ侪˵ģ½ľǳأоסͨסһҲֻҪʯķöѡ


ʮ ֮
ǰѵ½ʿκͼųԾɫʿҲǳ˾ȵɫ
κɫĵ˵ͷԼ𺣶ź½ʿȷ½ʿ
ź½ʿʿоη͹ɫʱأô˵ܹ½֮ʿ϶һʿȵġ
ǰ֪ĻʿҲ֪ȤĲӶʣֻǽ͵Ǻɳ½ΨһĳǳأڳһܹɵҲнӽһƷʯġڳǺǵ𣬾ŨȲͬѡɽϱڳǣɽ±ΪǣһܹɵӽƷʯȡķǰƷʯ֮ҪͨҲΪҪ¼ʿͣʱ䣬ʿ涯ԪĻҲᱻͨ¼ʾ⣬ڳеʿ˵ǸΪȫǺɳѾʮûгڳж˵ˡ
ĳǳأκ̲סһŵĺͼŻһۣѵɳһô
ˡĻʿ˵ͷǺڵʦΪڴ˷½Ψһһڴ˿ɡ
ӣκ̧̧ͷ˵Ůʯһۣòʦĵɣ
ǰ˵Ĳʦĵ񡣡Ļʿ˵ͷ֮󣬿żűŵĺޱޱЩԥʵǰλͬ顭
λͬˣ֮Сκɫ˵
ʿЩΪѵ˵ǰǺɳǵĹأǽʿΣҪʯõġ
ͰǵĹǡһһƬȽʮƷʯѺ𣬳ǵʱٽôκ˰ֻ֣ʹãҪԪĻλͬĿǰˡ
õġκˬ죬ʿһһʿʮֹóƬɫݸκǺɳжнƣǲҪԪģҪϣǺڵ˿ûд⣬ֹǼںɳߡڷãȴʮΪޣʮձһΡǺרŽʯĵطģ򳬹ʮղɵĻҲЧˡ
ŶκҲٶʣʮƷʯķ֮󣬱ӹƬɫԼͼšޱޱϸһƬͨڵŰĽ˺ɳС
뺣ɳ֮Ҳûиоʲôƣϵɫȴķ˹
ƬֻаƴСķĹⲻǿңģַΧȴǺܹ㣬ϵĸ߶ȶɡһۿȥɳÿʿͷ϶һɫˮһ
ʯͷκͼűоΧһɵʯеƣֻûô
֮ǰͷ˵ʱ޵еѾٻˣ½ûκģû뵽½ԵĺɳУȻһӵһĺڣǾ൱ӵһʯô
оɵĹâһ֮κͣһӵĳǳء
ֻ˳Ǿúоɺʯǵɣ϶Ÿֶʯͱǡ׵ϸɳǶһֺɳǣ»ĸоԼΪԵʣϾשͷ϶֮Уǿĳֲ滨ݱ鲼ҿȥʮֵʻ
פƬ֮Ѿоκֱߵһڲ䷨£񺣾صΪƺҪǰڨһʱȴû¶ļʿǰʵ⺣ɳеʿô
⺣ɳеʿȥЩԭһĴһץʱϢһЩļʿʱ۾һǰʲôҪæĵطô
ǵһ˳ǣԴ˳İĺܣ˽һЩ״ͬʱҪ˴·֮ġκ۾Źʿ֪ҪæĻҪʯã
ǰǾҶˡСڴ˳һ㺣ɳǵʿԴ˳ǵ˽ҡǰ·Ļ϶ʡȴ鷳ġʿһӵ˷ˣ߶߶ķɿ˵˼֮󣬽˵ֻҪĿƷʯǰһˡ
ôκޱĿһţʮ˷ܵʿ˵Ļһ֧ĿƷʯֻǺһƷʯ֧ġ
ƭǰʿаյؿڣǰʲô˽ģȥʾˡ
⺣ɳļκ˵ͷʵ
ʿ˼˵ȻҪˡҡҺͻˡ
κüͷ΢΢һ˵þһЩЩ֮нʿô
ڴʿǰܲңԶǶͨʿ˵ǿɼĴڣһССĺɳǣпкܶʿǺɳеĽʿֻкڵԯ档ʿЦˮϵΪšǺɳר취ʿ壬ʿųɼϣҪҵķҶеĽ۴Ǳ뺣һǧɵȵġר½óģӵвٺͼרŰ˲ɼһЩϵġҼзصΪҺͻֻΪﵽصʿġ
ֻһʿκüͷ΢΢壬Ŵʿ⺣ɳһÿڳеʿýʯһղ֪ȡʯӵһʯҪֲȡ֮ߣһʿţôܱס
ȡ֮ߣǰԺɳ֪ˡʿҡҡͷɽеͲḻ֮ǰһֱ÷š˵ɽӵ֮УԭҲֻмĳϺ֪ǸڵҲֻöصɳ֮ٸڵӡʱ䳤֮ķ𻵣ѾûкĴʿ޸޷ֹй¶ɢʧ֮£ŹһϢʱѾɢȫҲǲסˣ𻵣ɢʧҲֻʮǰ¡Դɢʧٶȣ˵ʮ꣬꣬Ҫ׿ݽˡôڻһʿȻΪһޣܿҪݽߵͺڳ׿սˡںȻǼʣս𣬵ʵѾϦֻͣܳһƱˡ꣬ԯ֮⣬ûгʲôž޵Ҳãڲͣ·ˡ


ʮ ڽ
ԭôκ΢΢һ֮󣬱ʵ׼⺣ɳгסһʱ䡣Ҫڴ˳סһסĻҪδȥ⺣ɳУӦиػ¯סɣ
ǰ׼ںɳǶôҪססǺðĺܣǰǰǶɫĵôֻҪȥǼһ£һЩʯñˡǵػ¯ǺɳûеġʿκǺɳǵµȽ⣬ѹͨص׻Ǻɳֻо¯
¯κüͷ¯ҹܹʹô
¯÷ڻʯ֮Уǿʹõġֻǻʯ֮лƣʹõĻһ¯ֻҹ֮¯ˡʿ˽˵
κɫĵ˵ͷȻˣǾһִ¯סǡ
¯֮⣬ǰʲôҪôȷ˵ҪҪģʿ¯סڰɽڳ֮УǺɳԽԽ㡣ͨ¯סһʮƷʯһ¡һĴסҪʮƷʯһ¡Щںɳͣķá
˶֮󣬼ʿһΪκӣǺɳǵͣеߵģǰʲôҪƵĻڱͣƱȽϻ㡣ǺɳǣչǱõġΪʯҩ֮ʱɵһܹĽһЩġ
ʹȥסһ¯סǣҪϵġκȴǲһ㣬ޱ˵
ãûģ¯סٶϵģʹ·ǰʿҲû˿ɫֽǰ·
һʱ󣬼ʿκ˽֮ǰɫ¥֮С
¥ͨ嶼һֽӽʵľӨɺɣ֮Уװʿںһ۵ĺڵӽ̸ӦҲסס
ǰںɳססôⶰ¥еĺڵƺϵüʿ¾һ΢ֵĺڵ˹Ҳͼʿ𻰣ֱӶκһ񣬺òʵ
λǰסһ¯סʿƨƵģκش
κޱĵ˵ͷڵӲҵͳһɫ˿ʶһɨ֮󣬴ڵ۾һ¯סһ¯һЩʮȸ¯еĻʯõõ𾧣ʹ죬һ¯һЩֻͨʮڻ¯ʹ졣¯ߵģʮƷʯһ£һЩģƷʯһ£ںɳͣʯá֪ǰҪһ
⴦ʮȸ¯סǡκûʲôԥ˵
κˬӣڵӵʱӵĹ˴סҪ֧һʯãȵһ֮нһµʯá˶֮󣬴ڵѵڼǰҪǺרȡͣõĶȥͨʮһεʯõġȻǰǲǴţʱöĻǺҲеרŵǰססȡġ
áκҲ˵ֱȡʮƷʯݸ˴ʿ
ʦܡڵһ߽ʯһ߻һڵӣڵȡһɫơ
ϣɵĽססˡԼǿκӶ˼ʿԵʣڵҲͣɫƵݸκ֮ʱֻ˵ôһ䡣
κɫһգ˵κλͶԼʿ˰֣ͷߡ
ͼȻıòǼűźޱޱȴе۵ġɲײʲôϵʿ˳ƾЩʲôԤ֪鷳
κ֧ôҲգӣʿκԽˡ
ˣҽ֮ǰ˵Ǻɳǳ˼µġ
ǰ˵ڵô˵Ҳ˵ǶûʸǼ鼶߽׹űˡһҡҶģ鼶н׷ûеţȻ֮õһ鼶߽׷Ҳѹµӻۺȣ̲ס˴˱ӳȥˡ
ɳǱȽϴķЩ

κͼʿ֮Уʿκ˺ɳǵڳǡ
ýˣֻɳ˵ʮﷶΧ֮ڣһ޵İɫ⣬ľһӵ֮⣬Ҳ̫
ɫֵ֮⣬ɳǵİɽ֮ϣһ״Ľ
Щ״ĽζǼһȽķ˴һȦķܡͬԽ棬ԽӵԽϣ״ĽҲԽΧҲΪ
ÿһﶼɫ֮УĽǰںɫĹ⻪֮С
ֻʿκ˴˺ɳǳλӽɫַΧһںɫ⻪Ľ֮С
Ƭ֮󣬺ɫ⻪һʿκ˳ȴδ
ʿһ·ǰ·һֱκһռؼ㣬ΪеģǴͷеĴ֮ǰ
һ·κѾǳָо˺ɳǵĴ𡣴˵ķΧȻֻԴһЩÿջ֧ʯãӦ⺣ɳеΪʿٶȵĹϵסʿǱҪ顣
κססҲֻռһɷԲǰһʮɵͺһ㣬¥һ𣬸е켶סû취ȡ
κΪҲʹʿΪʲôߴչǶֻĲ¥󣬼øһ㡣һ֮£κŵ֪ԭΪɢʧڿɢɳǣڻ˺ܴɳǵ¶˽Ƶģڵʮɸ߶¡ߴûҲǸûˡ
ɳķУҵУκֻϣ˳ǵʿô࣬зеĸԴҲӷḻҪĶˡ
λǰУҪʲôҪʲôиӴĵԱƺҲԼʿİԶԶʿκǰһǳɫԱӭ
һЩֵСĶҪͳۡκʮԱֱӴȥƹɡ
ƹ񣿡ǳɫԱԶʱǸһ˿Ц֪ǰжʯĽףƹһʯµĽףǲԳġ
ںɳǵʵȻǲһŵİҷһصΪƺôԱƺЩĵӣκޱ˵ʯĽףͿƹˡҪ۵ĶֵӦòʯİɣ
ʲôʯ
£ոջκǲúɳе飬ЩԱʱǴһһݣǰ˵һ֮תǰ·


ʮ ʿ
κüʿڴ˼ҷţԼԱһ䵥ҡ
Ƭ̹Աһɫʿ˽
ʿһ߽κͬʱ㺬ЦкǴ˼䷻еƹ񣬲֪λҪۺ͹Щʲô
һȥʮͣ룬̬ʮʿκȴҲһݡ
Ϊƹ񣬾ȻһΪʿ
ҪҪһЩȻаκȴǲɫ˵ͬʱһϿĲϡ
ȿҪ۵Ķˡλںɳ֮еλܸߵʿЦҵе˵Ҫ۵ĶǼֵ͵ġ
ǶѷŲ¡
ѷŲ£һκ仰վʿĺɫʱüͷһ壬ŵɫ˼ҺôҲʮɼʮֵĿʲôѷŲµģһۿκóʮɱңɫʱɫһ䣬еһ¶˾ηɫ
κȻһóʮɱңʿʱҲһҪ۵ĶˣȻˣǾɡ
˵꣬ʿǰ·κ˺һʮֿտϰɷԲһÿ֮ⷿС
Ӧò˰ɣ֮ⷿʿ°ȻĿκ
κ˵ͷҲûж໰ֱӽһɱĶȫ˳
ôޣ
ʿվĺɫʱˡ
˵ʵһۿȥκɱȡ޴Ʒ׶رߣļнµġȴʵֲ̫ˡ
ֻǴִһɨѻɽǧͷ֮ࡣ
ѵʿڹȥʮ֮Уɱһֱϣûгô
Щ޶ƺѾˣеѪⶼѾûˣⷿδܶѻ¡
ʿͺɫķӦûгκϣڹŻׯõǧͷʬ֮⣬Ҳٵõһǧͷ޵ʬκһΪϰ裬ħ֮ĸ߽ҲǶûóЩҲǧͷҵġ
ͨʿƽÿܹɱϵޣҲҪʱ䣬ҲɱôޡһʿҪǿʵҪչģпɱ޵ġ£һµʿҪʮңɱôޡ
λѣЩ޵ǶѾȡ˰ɣʿȻ𾪣Ҳ⣬΢鿴һֻ֮ǿκôһ䡣
ǵģЩ޵Ѿȡ˳д󲿷Ѿ;滹ʣһЩκ˵ţϵһɫɱҵݸʿ
ʿʶһɨϵɫʱӵأЩҵϿԱ۸ֻЩʬ̫󣬶෱࣬Ҫʱʱ䡣Ҫ￴ô
⵹ûйϵκʿһۣеһŵùģҽһҪЩͷƹǡ
Ȼ˵ʮǳصУûи˵иķУȻΣһټЩֹڰʱ֮ϡʿȻ˵һ֮󣬱ĺɫ˵ͷȻֱӴκصǰǼ䵥ңʵ֪ѻҪЩʲô
ҪĶȫ¼ڴƬˡκֱӵĴɱȡһƬɫ򣬵ݸʿ
һŷɽһʶһ껹һ֬һηˮ硢ͲݡһۿκݹϼصĶΪʿǵһλѣЩļֵʮ־˵ġ
Ȼ֪κ˵ͷʿ֪ЩǷгۣ
ʿЦеģǼѵõĶҲǸ֮Уģķ֮һˣе嵥ϣҲֻһ껹Уˮ硢ͲһЩĶûֳɵ
ļ۸Ƕ٣κɫʵ֪ЩʱûеĶܷΪչ
ҪƷʯһꡣˮƷʯһ꣬ͲƷʯһꡣʿԽκͬѰ˵ͷ֮󣬽˵ûеĶȻܹΪչֻҪȡһЩʯõġ
ˮͺͲж٣κʿһۣ֪ΪչҪʯã
ˮʮ꣬Ͳꡣʿԥһ֮ЦһɣǵЩļֵǺܸߣƷʯϣ԰еĹأһȡƷʯķá
ãһ껹Щˮ硢ͲݣȫҪˡκȡһʯӦʯݸʿĶƹ񷢲չϢˡ
Եȡκ˴ֱʣʿâһָһ㣬㶯һһ塣
֮󲻾ãһͬɫ»ĵԱ첽˽Ȼʿ˼֮ԱϾͿ첽˳ȥƬʱ󣬱ɫ˽
κɫпһ֮󣬱ĵ˵ͷɫжɱС
ʿκ֮ǰݻκȻˣѵЩҪĶұϷչϢˡֻѵЩ޲ϻҪһʱ䣬֪ѻʲôҪͱн׵ô
ûи߽׵ɱңκһ֮󣬿ʿôһ䡣ϵɱҴ඼ǵͽ׵ɱң֪ɱҶĺô֮᲻ýЩɱҳֻۣɱұֲܷɱ֮УɱϣȷǺܲġ
ǾôôͽɱҲôκʿȴЦЦ߽ɱңеҲһռ൱ʮͽɱңҪǵҪĻʮͽɱһͿˡ
áκû˿ԥȡʮɫĵͽɱҵݸʿ
Ծ͵ȵѵĶˣٺȡɡʿЦ˵ͷʮɱҷԱߵϡһȴǻһɺɫĻ棬ϵһɫϣִӻһСƿȡ˼ƬɫϸС꣬ɫ֮С
֮䣬һصӰɫ͸˳
е黨вĿЧġҪȤĻƷһ¡ʿκһȻԼҲһǳǳš
κִ֪ҲŪʲôֽţĵĺһڣֻ㣬һɹϢֱ˫ۣȻЩЧ
һ裬һϼ䣬һֻ֮ǰκȼɫʿ첽˽һɫ˿ĵݸʿ
ɫİʮ߿ţɫǧͷеļ۸һǼֵʮǧİƷʯʿɫ˿չϸһļ¼֮󣬵ݸκϸ嵥ÿļ۸ǵѶеĶвĵطҲָġ
ԣҶԹ󷻻ŵùġͰ۸ǡκֻɨһۣ˵ͷ˵
ʿκˬӣ΢΢˸һ£ȵеӽʯһϽɫĸ߽ɱȡκ֮׼뿪֮ʱֻԳһ£֮¶һ㣬˵λѲ֪γƺʵҪʿ˵ǺϡĶʯչδػʿóףǰչһʱҲչõַпܰ˵ѵġ
ŶʲôκӰʱ͵Ķסˡ
֪иʿ֮Ľģʿ֮以ཻĽϣкܶѰϼĺöֻֻзʿܲμӣһķʿҲǽȥġʿ˵


ʮ 
ʿᣬһڵʿҲ޷룿κĿһƹ˼˵Դҽˣ
˵Ĳʿ˵ͷĳ֮һǵȷʸġ
ƹҽᣬʲôҪôκһʿ˵
ҲǴˣҲʲôʿЦֻǿѲһʿȵģ͵ѽύһ£ʵ㽻ѡϾУܽύбµĵԽ࣬Խҵĺ񣬹ϿĺöǲٵġֽᣬԲμӽʿҲкôҪΪʲôµġ
Ȼˣ¾͵Ƿƹһǡκɫĵ˵ͷ֪ҪַǹĽᣬ֮⣬Ҫʲôô
Ƿʿ֮⣬һҪʮƷʯߺʮƷʯֵ൱׼ó׵Ʒʿ͵ҲΪ˷ֹûʲôҵףֻǽȥʿڵûκġ
κ˵ͷʿᣬʲôʱʼ
ں졣ǵҪμӵĻֻҪں峿ٵұǣʱһѹȥʿκ֪γƺ
ͽۺˡκ˵һĻ峿ұƹġ
ãҵʱеȺѴˡʿ΢΢һЦһ·ԽκͳеĴš
ȺļʿκȻеƹͳ۾һ֮󣬳κӭǰȥ֮ʱϵԽĹˡ
κ֮ȴǲûл⺣ɳססڼʿ·£˼̣˲ٶ֮󣬲ŸʿƷʯȻһ˻صԼסס֮С
ô
һ߽ɫ⻪ŵס֮Уκ㿴ǰæţֻʮɷԲһϣѾ˲ҩֲꡣκŶʱ۹еӭȥ
̸ֻ֮󣬱㶼˺״ס֮С

ҹɫɳ˺ҹ֮С
ҿκʲôҰͷһͿκҲһصģһĿ޺ԼŽôһ䣬¿˿ſһõľ֮Уʱ䣬ŵĽκʲôطôܻӯģ
½ĺɳǡκŴһ䣬Ҳ侲֮С
½ôܣǸʱѾûˣ½һС棬ôһͷĽš
ǵĿɽֵģҲ̫ԾϹŴ˵е޷ȣе˵Ҫʧˡκͷһۣ˵
ֻҪҪʧͲʲôˡǿԲͣģǻٻһΡͷ˵еһأҲѾй©ˣôȵգ
Ϊڵϼһӡȡãֻ̫Զ𻵣ԲŻй©
ֲãͷ˵ͷȴ̲סʵ⺣ڵˣ޷й©ô
ͱΪڵˣںɳÿͣһ죬ҪһʯõġκͷһۣոҺͼŶѾԹˣɢʮϡһ죬ɵҲֻнӽһƷʯԲܳһƷʯġ
̶ȣѾǾˡͷһ϶ҲʲôɢʧȥܴõŨȡ
ҿǼǵǰǸʱȻȫƻˣЩƻĵطɢʧһЩЩطġκͷ˵ʱʿԲһΪ󷨣ϡԼߣʿɵġ
ֹڴˡͷ¶һ˿ȻɫʱеţһֽƿķǿרŷϡǺôЩĵطԶϡ洢ƿеġǴֵطһɢʧһʿռǰʱֵطѾˡ벻ھȻ˴Ȼĵط
κʱ˵ЩʲôȴͷĿһۣһϴˣ⸱ӣҾ֪֪֪־Ĳ֮ҪȡԼˡ
ͷ̫˽ˣôܸܲ㣿ͷ⸱ɫκ۾ʱһΪҲ̫˽ͷˣͷЩգ֪һЩκкܴʱͻһʮ࣬ʮֱı顣
ҵ֪һ־Ĳ֮ͷһκֻҪٵĲϵġֻҪҵϡȻ԰㲼ó
Ҫʲôϣͷôһ˵κʱ˷
űʯ衢Ԫ衢Ⱦͷޱ˵
ȾԭϣļŶʱüͷĲϻпܱ룬Ⱦʵ̫ˡ
ҵҲеʹġΪҪűʯһģ֮󣬱Ҳû취ˡͷκһۡ
Ⱦʲôκ˾졣
ʵ̫ûмʶˣͷʱ˷ۣƺúκ˵ˡ
һּϡٵľʯʱĳЩ̥̥ķ֮Уǿ߷ܵġ˵һԭĲƣƳҲֻ鼶ƷܣǼ־ʯȴпܻ鼶ƷܡȴϸµĶκܵΪ־ʯ˵ǰ޵֮ûеģ֮УұʯǳɫģдгƤİ͹·Աô
˶֮󣬼Щε˵־ʯҲǶŶδػпĶ
̵ģ
κüͷʱⶥŶδеĶȫǺϺһ󣬾һȥңϸʱ䣬ҲδܹҵõҪ벼һѶȿɲһСˡ
ңһƬطҲҪ跨ȥҡͷκһۣϾʯ֮еһֻ鷳ȴǲҪĶʱġʯеҪԪڻȡûа취ٶȣҪܹ󣬵ʱ򲻽㣬мţ˵ʱͻƸΪҲһ


ʮ ҪﲻҪ
ͷĹЧôֲô
ͷô˵κʱһ
ϸĸоˣֻҪɽڣǲҪʱģֻ̫ϡʱֻͨɵȷʽһҲɲ뵽ͷܷһ󡣵֮УһҲǱΧŨȸ߳ʮ˿ͷô˵ܹʱǵΪأǾۼ޾ˮһֲۼŨȣҪƽΧŨȸ߳򱶣ʮ򱶵ģ
ҪΪأͷǱӵĿκһۣûĻشǾɳеϡǸʱҵõһЩĵطŨҲҪȴ˴ϡģҪû㹻ܣȡõٵ̶ȵĵطĹЧȻԵʮֲֿˡ
˶֮ͷ˵;ܼʱ䣬ͽԲǧﷶΧڵɢʧռһյġֻ֪Ҫܵõ뵰СôһȾܹóһС;Ļ⺣ɳŨȣһ൱ƷʯӦǲκġ
κҲټûкͷ죬΢΢һ£ʵ᲻ᱻ˲
ԼСͷκһۣҡҡͷΣͺվڼߵĸ߿գΧȫ˿˿ĸطƮĸط㶼֪οϡ˿ҪϸС֪ǧ򱶡ǶϢѾмϸ΢յʿǽʿӦ÷˵ġ
κ˵ͷȻ˾˵ĹЧֻܱ˷֣ȾȲȻңҪȥԿܲҵõġ
ȥ˴˴ķûУͷҲ˵£κʵ
ԴӼһ֮ͷͼżֱ˵ǳרŰκʵϡ
κֻҪ˵ķϾܴﵽΪٶȺʵٶȡ
ͷͼڵļƻҲȷҪںɳǺúһ£跨κޱޱͬʱһͷпκʵĶ
ʶҪԣѾö˵ˡ
κѾ˷ڵΪʶǿȣѾ㹻ʶ֮һЩ߽׵ķˡ
һЩЩ֮󣬱ӦܹƷɽԼħȸ߽ײƳɸ߽׷
ƳһƷϵķһķɽҵһŽϵĻԵ϶ܴġ
ͬʱκͷϻкˮĳܹŪһ㣬κȻǺô
֮⣬кħ԰еĵҺⵤҺҲκͷϷķȼҺ֮еƵҩӰǿƳɵҩҩн׵Ƴĵҩһ֮еҪﵽ鵤ٱ
ϸķѾƶˣͷôʣڼලκûаִˡ
ȥˣ˴˵С½תվܶຣϵĳǾ˳ǵģټĹϵܶ಻ȱʯʿڴ˳Ա𿴴˳ǵĹģ󣬵˳ճ˿ڿҪǶıеĽһЩ棬ҲҪһĳǳشüʿƽΪҲԶǳҪ߳١κ˵ͷ֮ϸ˵Ʋ쵤ĲѾ׼࣬缧ѾʼˣǿźһЩϣˮܵˮҽҲһЩֻھκޱޱζҪҩֻ֬һ껹⾫ɽҪõηҲûУɽʶҲû򵽡Ѿί˴˵ķйɳûʲô͵ᣬһδھ뺣ɳǽϽγǣʱ֮󡣲ȥǼеϰ壬ںҲμһǹķʿ׻ᣬ˵кܶѼĶģ֪ʱܲܵõЩõĶ
ʿ᣿Ҳּ᣿ͷһʱðˣּĺöܶģʱһҪȥˬһѰ
κͷһӣʱ̲ס˷ۣں죬㲻飬̫𣬻Ԫܳô
ϴκôħӤԪ㹻ֵʮĵġ͵һ㣬ʧһԪˡͷҧҧ˵
Ǳ׼ҪﲻҪͷ⸱ӣκҲʵˡ

κͷ̸ֽƬ֮󣬼űת߳ң㲼¯ķ˹ȥκȴǴɱȡ˺ˮ
漴ȡɫС
ֻеһɫ֮óһͨűɫĹֲֲ꣬һͺͺϸͷļƬҶһοȥͬһյССĵһ㣬ʮֵء
κԼҲЩϡϸصֲƬ̣Ȼһ㣬һɫԪֲ棬ͣ͸ŪֻǼʱ䣬ֲһűɫҺ
ǽűɫҺƺȴǺѱԪӣκͣʩΪ֮£ʱʱʮ˿ƮݳϱκԪסһԵĺˮϡ
һ˿˿ɫһӴˮı棬ͱˮ˽ȥ
㻨˴ʱűɫҺȫɱɫˮȫսȥ
һһ꣬߰˸ʱκһֱͬʩΪһʮıɫֲꡣ
ȻִһУ֮װŵģȴֻƬҶӣͨɫ͹ˮݡ
ͬʱҪ΢ЩĺɫˮݣҲͬˮȫ˽ȥ

һеκһȻԪע˺ˮ˼ʵ˵Ҳһֲط
ӱ濴ˮƺûʲô仯㻨ʮʱͷ˵Ŀ϶ˮʮˮˮݣôҲǧʯȥˣˮķܣؿ϶ǻвߵġ
ٹʱֱȥμӷʿˡ̵ģʿһҪĴʱ䡣ϣʿ᲻Ҫʧ
˺ˮֹһ֮κ㽫޴˻УȻ߳侲ң⴦סϲ¯˹ȥ

ʱȵɫ֮κֳһɫƿ˳
ֻκ֮߳ʱڲͣҡеĺɫƿһֱͣҡһʱ֮ŽƿɱУ⴦סеķλ˹ȥ


ʮһ ʬڳ
κߵеĴſʱǰĺԱѾһ㣬һӭκ˵һǰԵ֮󣬱ת첽УƬ֮ʿƹ㺬Ц˳κ˸к֮Ҳûʲôϻɡ
ͷƹ·ˡκҲǵȻһЦ˵ͷ
ƹ񲻽ţһߺκ䡣ʿĵطȴвԶֻɳ߳˼ֵ֮ƹκһȥͨ
ƺרչһЩϵģվһŻɫƤñĸݵԱ
Աֻ񺣾صΪƹκ߽Ҳû˵ʲôֻǶƹ˵ͷǴк
ƹκȥһԺ֮κߵһȥǿⷿƽ֮ǰ
ЩʿƢЩŹֵģûбҪĻ˵ΪˣʡʲôҪ鷳ƽǰͣסʱƹתͷرκһ䡣
лƹѡκ˵ͷȻ׵ĺܡ
һ쾳ʿ֮ǰĳǳѾݲˣչһţûзʿһ쾳ʿЩֶεģӾѾױưˡʿǴųһ˵ʵκ֮ǰû½֮ǰķʿһպŰۼ
κƢǫ͵ӣƹ΢΢һЦֱƿ俴ȥͨƽĴš
һƿţľһˡ
ֻľȫһɫĹţɫĹ֮⣬ȴվһɫӵ٪塣
٪ߴֻκһ룬࿴ȥȴѾʮ꣬Ƚɭ䣬һҲʲôôĻɫκĿⲻɵһݵǣ٪ľΪȻ͸ɢϢӦǷصʿ
ԭѡƹκ٪˸к֮󣬱ޱĴκȻֱӵʵλҪμӴ˴νô
λѣѰ֮Ҫף´μӴ˴νġںɳݺܲһƹ񣬶٪ƺҲ˿ҵӣϵͷش
ȻģҲӦòʧġֻǸߵĳҪҪһ¡ɫӵ٪ûʲôЦ˵
Ϊʱ·Ѿƹ˵κҲûʲôԥɫȡһʯݸȥѴ٪ʿ
ãûʲôˣλԽȥˡʶһɨ֮٪ʿ㽫ʯκ
߰ɡ٪ô˵ƹŶκչһЦκǰɫЩɵӣĽһ䣬ֻ𵽸ͷֹڵʿʶƣԷʿʶͨûʲôġ
κ˵ͷҲ˵ʲôƹųɫ˽ȥ
ֻ΢һ˿ӦЩٶ۵ĸоκ״һɶĳɫ֡
ɫ֮УŴʮͨĺľӣ޹һɢţѾʮʿƹκ߽Щ˵Ŀⶼˢˢ˵ϡ
ʿһۿκֻзһصΪжֳһЩӺͲмɫǿκɫʱµӣЩĿ֮ȴֳֶ˾ɵɫ֮
ЩʿĿ֮ɫı仯κС
ϾͷӦô£Ϊһɨڳʮʿ֮Уһغصʿ֮⣬ྐྵȻǷΪϵʿ
Էصƹ߹ɫʱƺǳЩҡεӣһķһʿҪɫ֣ûô׵ġ
κ֮Уַʿᣬܴ඼ǷһصΪд󲿷ȴǷϵʿôΪﵽ˾ʿۼһҲʵ̫ˡ
κƺһ㶼ûܵɫӰӣƹһ֮£ȴֳһ˿ɲľϲɫ
ֽᣬȴѾˣ¾һɫӵķʿкѣλѺҵʿô
ϵϣһ·ƵķʿȻҲһصʿҴҲֻʮңΪ½ĻҲ϶ʵԶһźͶʤɵĴųһˡ
ƵѣΪ־˰ƹһ漴Цκһ۵ѣǺЩ飬ᣬҿûôܳſġ
ԭѡ۷ʿκ˱ȭ˸кֱԲ˵ݵıòɣѵʵͣӦþԲᳬʮ˵Ϊ簡
ǰˡκ֪ԷʿֶΣԼҪƾݵȫҲǿ϶ܵġʿĻɫҲûʲôı䣬ǫ˵ǵһβμӴֽᣬǰЯˡ
ѣλҲ̫ˡκĿǫ飬ʿһЦҪѺѾߣҲö׽׽
ƹתͷһκκû˿ܾ֮⣬ʱЦ˵ͷκڴʿԿλ
˲Ÿոδʿ˵ʲôɫâ֮кɫӰһȴ߽һʿ
ʿϵĺɫûκεĻƣʲô˿ʱɣ͹ⷢҲֻʮ꣬ʮֵͨɫȴʮֵĲ԰ףϢˡ
һ߽ڳԭڽ̸ѵʿ΢΢һͣɫе¶ȶƺ½˼ȵӡ
ϹξȻҲˡ
ԭκƹ˵ķʿɫҲ΢΢һ䣬˵һ䡣
ֻɫ쳣԰ףʮƧоʿ֮ɨڳʿһ֮󣬱һλȥҲκ˴ڨ
λǰǣκһ´ˣתͷʷʿʮֹ졢ưоĺʿϵϢʮ־ˣΪ˵ķʿ
ʬڵĳ֮һ𣬾ʲôҲ֪һ˶Ϲ֡ʿѹúܵͣϵķʿʬƣһΪֹᦣò֪ʿƳаһʿһ뵽ʬ򽻵ϴŵĶʬƵĶﶼȻе㲻ʬƴûʲô£ǧҪˡ
ʬڵĳϣʿκʱ΢΢һ


ʮ ɫ
֪ϹҪʲôκ˵˼֮󣬷ʿȴǶɫ԰쳣ϹЩڴӡϾϹֵݣۣʲôĻǶļ϶ǲ͵ġ
ֹƬ̣ɫĹ֮У߽һɫ۰㷨µʿ
ʿʮ㣬ʮ꣬һ˫ȴЩΣ̲룬ɫʮֵᡣ
һˣʿƹ϶ɫһ䣬ƹҲκɢˣǲ֪ںһԽ˶ɢޣصΪ˫ЩмΪɺޱ˶˫ֿǧҪעˡ
˵ҲЩΡκȻҲ£ɫĵ˵ͷ֮󣬱㿴Ҳһˡ
ֵԼСʱ֮½ʿֻ֮ɫӣһֱûʲôЦݵ٪壬Ҳ˳ɫ֮С
ӦҪʼˡκһȻֻ٪ޱ飬ûκηϻ˵ʱѾˣνڱ㿪ʼˡ
κĿһɨֻڳһʮҵʿʮǿŵģʱֹͣ˽̸٪˵
Ұɡ٪忴һۣǬѣ˴Ҫʲô
౻٪ΪǬѡģһɫۣͷϴһɫڵĸݵˣֻ˵ͷ֮󣬱ӻȡһƬ̹˸Ķ
Ƭ
κһ۾ͿݵϵĶһ龫Ƭ沼ӵķƣҹ⻪ʮ־ˡ
Ȼֻصĸݵ˵һ֪ĹűƬ֮ԷһɫԴﵽƷܣûʲôơֻǼʱϳҪʱ䡣һμĵԪԼΪΪʮ֮һӡôﻻȡһƷķ
ѣ֮ǰһˡ˵˵κԵƹȴͻȻʲôƵģѹüͣκǴֽᣬ뽻ûйϵǾԲּۻ۵ġ
мͬʱһྺأκҲǲɫĵʵ˵ʵһһﵽƷķƬίʵЩ𾪵ġȻʱЩǶͷ¶Էʿ˵Ǽá
ڶԷ֮ϵĶϼӶվͿʿѡ⵹ǿԡƹ
ţ֪ɺǬѵ⡣ڴʱһ࿴ȥǺͺͷʿȡһɫţֱӶǬոϵ
ѣƷ硢ϵµȻˡһͺͷʿţǬԸݵ˶ʱȫǾϲɫ
жǬƬ⣬ô٪ޱһ䡣
κЩ۲ĿƬƬһۣͷҲͻɫСɽķͺˮҪģɫСɽɱҷʿǲֳ¶ˡȻ۲鼶߽׵ĹҲֻε̿ˮˡ
öǺöͷҲͻȻĶ˷ۡ⹺ͷҪﲻҪġ
ڳʿҲһ٪ǬԸݵ˵˵ͷ֮ǬԸݵ˱˷ܵĽšȻ̹˸ķƬͺͷʿͺͷʿƬ֮󣬱Ҳʮ
»һͭϵľѲϡԳۣۼƷʯüֵ൱ҩȡǬԸݵȡһװŵһȭͷСȥ٪ϵɫ࣬ɫľ
¿ɳƷʯǬԸʿ䣬һʮɢޱϳ
¿һ֥һϴ𻷣һɫƤµʿ΢΢һ֮Ҳ
û˳٪忴ǬԸݵһۣǬԸݵû˿ԥı㽫еġͭųɫƤµʿ˹ȥȡһϽɫ֥ģֲ꣬Ի٪ʱѾûҪۺ󹺵Ķˡ
ѡ٪峯ǬԸݵԱߵһʿ˵ͷ
ʿҲʮأĺͳ죬ȴһһ۵ĺ컨ۡ
´˴Ҫһͷ弶ϵˮϵ̣δĻҲɡʿʵԲͣǷΪʿ˵ȴҲ۵Ķͯ
һ弶нˮĻѡһĿȽʿ䵭˵ô˿Żѻȡһ̫ʯġ
̫ʯʿЩε˵ûҪı
ڴʱɭɭϲ԰쳣һʬڳϣȴһԲһ֣һɫľʯʿʿҲ˿ҵֱȡһȭͷСİɫѣʬڳϹ֡
ʿҲ¶ʲôɫΧûӦʿεĳŻ٪˵ͷ
٪ϵɫû˿ı仯ֳԱһͷϲŽɫ𷨱˵ͷŵѣֵˡ
һؽˮҪȡɫһ顣΢΢һЦȡһɫĸУϣĿһʿ
ɫ壬һ顣ǰǵһǬϵȴ۾һȡһŵ߲ʹ⻪ȥЩϡ״
Ŷκһ
ϲĹâ뽻֮ʱһֱʮֵ͵ΧʿκȴͻȻһɱҲȡһ߲ͬʹ⻪ȴҪǬϵֹ״
һκȡҲʱЩðĸоˡ
ŵѣҲⶫֻ˵ʵ»֪Ĺá֪ŵѿɷ˵һ´ĹãǴûʲôôĻ¿ôɫ壬ȡĽˮġκ˵ͬһĶȥǵ;вɼģֻǾɫʲͷͼţȴǶ׹á
ŶκһۣȻԺ͵˵һ£ɫ壬ƾ෨֮ʱһǿʹþʱøΪܼ͵ġǶԼеľЧҲӰκεķ󡣿˵ܵ߾෨̥Ʒʵĸϡ
ãֻеʿκԥƬ̣ĿһֱǸˮ棬ԥƬ֮ʿȴǼ¶İ˵ͷһץϵɫȡ˴Լ൱Ǭϵһţ
ΧʿûгģҲȲһ㣬һɫκ


ʮ ɢ
κס˰ġˮ΢˿ͽس飬ͬһʣɫɱС
ɫȻĹãСӣ벻лһĺö
Сӻͦصİֻһ䣬⡮ˮ֬ҩԺޱޱãôɫ廻Ҫ㹺֬⻹ǿˣ
ʱͷκĶЩӰ˵š
κֻûʹͷǲɫĵ͵
һŵؼ߽׵ıϵ෨ټһƷĻǥһϺ
Ƕһ仰ȴκжʱ˾κˣ
ϵǸϵ֮УʿӭģΪϵȻбٻַĹЧƷһ֮жûжټκͷҲûһƷ
ĴۣκҲǼĶġ
ǰһ֮κȴȰ˵Լ˽ͷϾϺҲʮֵѵã϶Ҫ̴ҩ𵤾ġŮ޺ҲѾ˷صΪ϶ҲΪ˽𵤾ʱ׼ˡ
һɨΧʿûһģʱ΢΢̾˿Ż٪˵ͷ
٪ҲٿֱӶԵһɫӣȥʮİʿ˵ͷߵѣֵˡ
Ҫɵһö
ɵһѵõ׹ôڳʿԶ𾪵ɫκߵķʿҲ̲סƹôһ䡣
ǰɵǺκ۾Уʬһĳϣ۹ⶼԾҵһ¡
ɢļƷҩʿתۿκɢʱڵԪȫµĹʱԭȵΪ㲻ȫɢ˱޵Ӧþǵؼ߽׵ҪĵҩӦǵõ˸߽׵׹
ֻɼĵҩʵ̫ѵˡ½ɾλҪʧˡƹʱȴǵЦŸпһ¼Ѱ
ȻֳûκһʿӦȥʮĽɾֻʧҡҡͷĬˡ
һ߼ͽ׻ƽȡһƷ
ǳһ飬ȡƷ෨һ

ʿᣬǵֻ󹺵ĶһǼֵʮ־ˣԾʿʮõĶκÿһҪҪЩΪ˵ʿ϶ǲȱʯǲʯףֻȡҪĶЩʿԽĶҲǼֵߣκҪͷûУҲû취Եͷһֱ͵ҽС
ֽ׻ᣬ׵ٶȱ᲻֪˶ٱвʿҲûʲôֻۣҪһЩߵſڳʿڽ׵ģûʲô־ڱص֮ƵѣֵˡֻƬ̵Ĺ򣬾ѾʮʿȥֵκԵķʿ
н׺ħһšֵԼˣʿ˵
˵һ֮ԸƺʮֺˬķʿϣһɨûʿӦⷽʿɫʱƹû뵽ǣԵκȴЩεĳһźħ
ѣкħʿŵתͷһҭ˺һı顣
ڳΪϵʿκжʱ˼֮ġ
ħֱϵޣһ׺þˣһķʿܹеùҪ뽫֮ɱߣҲǼǡ
ֻеҺѾȫ˳
ҺƳãҪҪⵤҺʿʱϲ֪Ҫʲô
Ҫ󹺺ͽĶܶġκתͷ̽ѯƵĿ٪֪ǷܹԽҪ֮һȫ˵ˡ
ҲֵˣҪĶȻԡκϹȻЩöԭƺƹһֻзһصʿЩĻ٪壬κҲԿࡣ
Ҫһŷɽһʯһ֬һηһȾκ˵ͷ˵
κ仰һڣڳʿƹ֮⣬ȫͷһԽֻзһصκˡ˵ЩһǼֵ֮ҿɫԿڽĶԲֹһн׵ĵҩġ
ʿκ˵꣬ɫʱЩѿΪͷϣһκĶûС
κҲͬʱɫʮѿǣ˵ЩڳʿȴҲûʲôӦģڳʿҪЩҲԼмôó
ѣǷȤҩ죬¶óġʱʿȴЩļһ㣬̲סκ˵һ䡣
ʿʮʧκ̾˿֮󣬱пԼΧԵľ¿Խó
ΧԵľѵҪ÷Χ˵ôʿһΪĸ֮УûʲôԵķһʿǸûʲôõģȻҲǸûĳ׷죬ҲûдַĲ֮
ϵһ׳׵ķ죬Ϊɽ󡯣ַԲʮɽͷҲ辫ͨ󷨣ֻҪעԪͿԲóˡڴʱһ۳ߣȴ뿴˷ʿκһۣ죬¿óǶڴ˵ȴûʲôȤһƷϵķ±ڽ
ãµѣⶵɡȡ죬㿴Σʿһʱ۾һ־ȡһɡ״ķĳߡ
ȻҪɵѺ¡ЦЦֱ˷ʿȥġɡȻȡϰٸһ׵ɫ춪˷ʿ
ǺħǰĵҺⵤҺ粻ʹõĻÿʱҪҡʱ䣬֮󣬱û취ˡκҲûʲôϻȡһѾǳɫͬʱǰҡõǸɫƿҲȡ˳ݸ˷ʿ
лѣʿʱϲһκһȻȲĽӹκĶɫǶκϽ飬͵Һȡ죬ʮָмӡ
ôɨƽһŵĸ߽ʿڳȻͷ϶ûҪЩôκʱȴƵ̾һҲĵһ䣬ͷҪĶǰҲҪģҲƷġ
ȴ֪һ˵ȾڴʱһЩϸȴǴκĶС
κ˳ȥȴһݡ
ˣȴƬ״£˫ֳ̲һΪ޺˶˫ֿɢˡ
ֻɢ˼κ˾ںɳУ԰ȫֻһĶǸ벻˴еġʲôıټƷɽ֮ҽ׵Ļν׻ҵǿȥˣԽõһȾ


ʮ 챦׳
ʲôһɢô˵ͷʱκеƷɽ֪֮ʮ֣ŵĸˡ
ıκ֪ɢ˼ȻǱ˿˫֣Ҫ跨Ըضʱխĺܣƨһ㶼ôװ˷еӣǰƷɽ֮ǿڽģֻ˵ıָ֪εƷĶ
ɢ˱κһǰùȻΪãҲûôˣ켶µĹ϶ǿϵģƷµķ϶ǿϵġô˵⺱ҪʲôļҲӦа˰ɣ
֪Ʒɽ֮ǰס½׻ˣǰϵĶʸȥȾ㿴Σκһһǰ
áɢ˿κһۣȻԳҲԿҪԼӦҲƷɽ֮ļֵİɣ
κɫĳƬ̡
ɢȻ˵ԿһвԾҪԷҲܸƷϵĶġƷϵĶĻֻûʲôá
һ϶ҲҪɽõҲ϶óġʱҪҪ˲Ҫ̶ȵͷ˵Ҫôûи߽׵ǿˮܵĶ
κʱһɫ˵¶Ը߽ˮˮȤ
ŶǾˮɡɢ΢΢һ֮£ܲȡһСָһϸԶԶȥһֱĺһĶϸ֮£ȴһͨ峤ϸϸĴëƤЩʪȥӲֲꡣ
ãϾͽ֪Ʒɽ֮ǰκصֲ꣬ȡһհ׵ɫ򣬷ɿָ滮ֻƬ̵ʱ䣬κƬ򶪸ɢˣɢϸһ֮󣬱˵ͷ˵ˡ
û˳ҪԼףκҲֻܳŻ٪˵ͷ
Ƶѣ㻹ʲôҪۣҪĶô٪ޱĿŷʿһ䡣
ʱûˡʿɿİ˰֣һϲ̵ı顣ӣڳʿʮа˾ŵǶµóӦʲôǱ̥𻵵ı˺ħĵҺӹ̣ʹкܴıˡ
һҲǣҪоʳѪû취ⵤҺӹ̣ȻﻹֵõͷЩĵκĶֹһ䡣
ѣֵˡ٪϶ƹ˵ͷ
Ҫһݼ⺣ĺͼֻҪͷûеĺĺͼɡ¿һƷķܻ߹ȡƹ΢΢һЦ

һһķʿȻǱ׳ʡ
൱ڶʮͨͽɱҵɱ䣬ǧɵķۣһſʮԪġ׵
Щʿ϶һݣǾǲʯ
ЩʿȫǲʯģĶҲǧٹ֡
еʿǺκһҪصʯЩʿȴֻҪĳָ߽ϵһֲϣΪŹֵһʿȻҪһģں֮г꣬븯ľ
ƫƫЩϡŹֵҪֳвʿܹ㡣
ʿǷּʿĻۣȷǵͽʿ붼޷ġ
ɢ˽׹κһֱǲɫǵ͵ţͻȻ֮䣬вɲĹâһ
ԭʱѾֵһʿʬһķΪĳϣϹ֡
Ҫһ֥еĻһ鼶ƷķϹ׻᳡
һϹֵ仰κȻɲɫȴССĵһ
֥о˵̲ѪĹЧֵȻҲʮ־˵ģϹһھһ鼶ƷķɼϿ϶иķʬڵʵɴ˾Ϳɼһˡ
΢΢Ƭ̣һصĴͷʿ˵ͷҲ˵һ֣һӤ״ɫҩϹ֡
ϹֿҲûͽУȻһ֣һɫɭɭİɫǻͷʿ
֮󣬴ʬڳ˵ʬһţʬħһ߲꣬ҩҩһš
ʬѣκУʱ͵һ
ⸯʬκûмǴĻҷʿϵõġɹ֮Уǿʵġʵڡɹ֮УǱǡ𰡱Ҫ߳λŵɹơ
ôĶ˰ɣǾͺװɡӦʲôԪԼľԪҪ̲Ѫ;ԪĵҩȻ˵ʻԽԽҲԽԽġͷЩֵҷ֪Ҳ٣һŵľˡ
ʱ᳡֮ҲûʿӦκҲɣٴȡһƬɫ򣬽ͷԼĵ֮󣬱ҲǰһͷʿһһԲĶϹ֡
Ϲ۾΢΢һУȴǴκƬ̣ȻɨһۣȡһżСĳѶκ
κüͷʱɵ
Ϊ˿ŻҰɫһЩɫߵĳѷǵ濴ȥЩ壬ͨɢһŨȳζͬõʬһ㣬š
ȻˣǴ˴ν͵ˡ´εĽᣬº󡣡κüͷɿ콫ŵĳɱʱ٪û˿ϻҲ
֮ϹҲǲҪʲôˣѾԻ٪˵ͷ
ѣҪһô
٪廰һ䣬ڳĺܶʿ׷վԹȥƹȴǵκһ䡣
ƹͬĻȻΪˡκƹֻҪǷƹһˡ
ѿˣѳֲҲй⡣ƹ΢΢һЦ˵һ֮ʱԱߵķʿȴǶκ˹֣ѣյĶлˣȻ㣬⺣ɳӦһʧˣ¾͸ˡ
κԴҲЩøУ΢΢һЦܹύǰҲ֮ˡ
ѣģôǲңҶôɢȴһһֱȵȫ뿪ɫֻ֮ʣκƹ֮ȴȶƹ˵ôһ䡣
ˡƹȻһЦˮ©˵ҲֻǺ棬λʲôҲۼȾʲôĶѡȾҿҲֻȴûʵġ
ɢһվκʲôóˣͲ˷ҵʱˡ


ʮ ԯ
ǡ
κɫȡƬֻһۿȡĶƹоͶʱɫ
ػɢ˵ɫһ䣬Ƭ֮󣬲ŽߴκƬջأۿκ벻ϾȻĶ
ƬػӦ㹻һʿ޳ˡκɫĿɫее㲻ļһ֪ǷܷǰҪ󣿡
ĶȻǺ˭׶ˡɢ˶κЦĻҲػ޳ˣϻûжĵػеĻҲԺЩ׵ġ
κҡҡͷͷֻʣƬˡ
߰ɡɢĿκһ֮Ҳ˵ֱתųɫ˳ȥ
ƹҲоϲϸκȥ
ػֶУԽԽ϶κһʿԽԼύκ˾ʮӢˡ
ѣѵȾô
߳òĵ̣ɢһ·ֱֱźɳϷȥƹͻȻӦʲôƵģ̲סɵĳʵ
ɢޱķʵɳУ֮⣬ѵ˭Խ켶µ͹Уµķô
κһƹѵ˵ˣǺڵĽڴʿԯô
ȻѶô˵ˡԯ֮⣬˭أƹЦ
ǰɣκʱЦˡ
ҪȾҪ͵ԡ⺣ڵ⽻ףȻҵԷͷȥˣֱǸС͵Կײˡ
ȻǺԯףãȾ͵ǵˬڵĴʿκҲˣʡñ֡ĺϢˡͷҲκĶϢˡ
ɢһֱκƹһ·ϣһֱ˺ɳеסߵ˺ɳ˵İɫ֮⡣
ƹ񣿡
˽ӽɫΧ֮ʱѾһɫµĺڵӴӰɫ֮˳ڵ쾳صΪϹһɫʵĽϽɱϢŨʲôɽĽޡ
ڵϵƹȴǲϵɢ˺κ
λǰ֪ǰҺڣʲôôƹ΢΢һ֮ںݲ͵ĺڵӣʵ
ȥͨԯ棬˵ɢݷǡɢһӣ˵
⡭ɫµĺڵϳһ˿Ϊѵɫ¿ѵڼ䣬͵ġ
ǺԼȥͨȻǽȥɢһһ
ȻˣǾλǰԵȣǰȥͨڵϵɫҲûʲôı䣬˵ͷ֮һתʧ˰ɫ֮С
ֻǹ˰㲻Ĺֻɫ⻪һڵڰɫԳӰһ񣬡룬λǰɡ
ɢһ֪˵ӣˬһҲкκƹ񣬸ȥ
κƹһۣҲϸȥ
ֻڵɢһŵɫĹ⻪ǰ·κƹûκĸоʹ˺ʮɵİɫ֡
һɫ֣κʱŨˡ
⺣ɽ֮ڵٱҪŨıӡ
Ҳ˵һʿںڵɽ֮Ļһ൱ҪʿĿʯӡڷϵĴʿ˵ܻʲôǶ񺣾쾳ʿ˵ΪٶȵȴǼ侪˵ġ
κ˵Ҳǵһνŵɽţʼ΢΢һ֮󣬶ʱ̧ͷ
ɫ֮һƬʣȥûκεĹ⻪ǲ֪Ϊͨʿеĸ֪ȴܵ˼ơһʿߣԭܹʮ֮⣬ɽ֮Уûκε谭ȴֻܿһ֮ڵ龰
κֻ඼ɫʯɵ¥ƣƺЩ¥Ҳһķ
һɫĳףһ·ϣ޾һ㣬ͨϣƾ
ͨİɫͷһΡӴĹһȵͼİɫţʮɵĸ߶ȣһ˵ӾѹվڰɫϣһʮСĸо֮쳣ĺӵ
ſǰľ󣬸źڵڰɫϲİɫţͻȻˣ
λѣʧԶӭˡ
һ˵ϵӾ޵֮д˳䡣
漴һŰ׹Ӵ򿪵İɫ֮ڶ˲͵κ˵ǰ
κĺɵΪ֮һ͡
Ű׹⣬Ȼһֱɵİɫ̨Ȼǰ֮ʱͺҪһײ÷һǴѹ֮Ƶ̨ǰͣס֮ʱȴʮֵᣬ綼ûдһ˿
֮ǰκҲѾʤصĽʿˣǴԯͨȴԶ˵ӡ
룡ǰĺڵӶž޵ңңһÿһߣκ˸̨ơ
κƹޱɢ˵ȥ
¡һκֻǰ⻪ֻ˲Ϣʱ䣬̨Ѿ˰ɫţһ޵֮С
ֻһ뷢԰׵Ļߣվھ޵֮С
޵һʮɷԲ߶ȳʮɵĵģǶһž޴ɫʯɢ͵⡣
޵֮вһҲûκεİ裬ֻǽ֮ϣĸеǳͼеֻһĹߣеȴСֳַָ
޵֮е棬ǻҪֹͷ޴ԲɫʯҲ֪Ǻֱɢ֮£һ˵Ŀĸо
߲κԪİվţȴǲͣķһŻɫƶĹơ
𵤷࣡
ֻнڶʿϣпȻɵĽ𵤷࣡
ѣҵĶҵˣȥЩüĿĻ߳˵˵ͷɢ˵һ䡣
ɢӰ΢΢һ𣬺ʲôξ޴һµӡ
Ȼһ֣ɢЩģŻߴһ⡣
ԯκζһʧСԯ濴ԼȻ¶ʶѹ£ȴƺûܵκӰκȴǲɵâһɢˣ㽫ƹλѴʲôô
ӦҪĶɢ˿κҲɵɵɫҪһȾ


ʮ Ⱦ֣
ҪĶԯ΢΢һٴµĴκһ£Ȼ͵һλѲ֪γƺ
ۡκĴ
ԯ΢΢ĳһ£ƺ˼ʲôӣƬ֮󣬲ſκʲôҪһȾ
κҲϻȡƬػֱӶǰ
ҲԯκεĶƬõĵػԯǰ
뷢԰׵ĽڴʿƬػĸֳһϲ΢΢źĸɫ
Ƭ֮ԯ˫΢΢һƬػ˿С
һɫĹ⻪ִз˳ķɵκǰС
ɫĹ⻪һŸ뵰СԲγɫʯƤһİӺ·κ֮ʱκ͵һԼľʯʮ־ˡ
Ǵ˵еģƷܵȾ
ƹľʯвŸոոֳͷֻԯ浭˵ƬػȷʸȡȾġ
ɢˣҪĶκ˵һ֮ԯһ㣬һ䵽ɢ˵ǰϱɢӣӦһƬ¼ʲôɫ
ƹһǰҲʲôôԯֿƹʵ
ƹҡҡͷֻǺЩ飬һȥμӷʿᣬԲһ۽磬ûʲôµġ
òҲ溣ɳ˲ʿԯ浭ȻһЦҳճһЩ꣬ΪǰȻˣҲһˣ淨ܶӦûЩô͵Ҹļɡ
ͺƾץһ㣬ԯǰһһ˶ߣԽһʿǰȫסɫ𷨶ܡ淨ϲ߰ĸʮҫۡ
䣬淨Ҳԯһ㣬ɵƹǰ
лԯǰס˴淨ܵƹ񣬶ʱϲĵл
ҲҸ񰡡κһ淨ܣʱҪϣԯҲһΪ淨ϵˣԶֹ鼶ƷƺƷϵķޱƵǣƹ֮λŭĽڴʿȴǵ˵ͷ˵»ڱչ֮УͲǶˡ
Ƕˣʲô˼ͿôҰǸҸ񰡣κ޲ôˡ
ԯǸû˼뷨˵һ֮󣬾ͻ˻֣ȻǸκ˽ִ̨޵֮з˳һֱɵκ˽ĵط
λǰ롣
ǰʿڰɫϺţ̨ͣǰ㲻Ķκһһơ
ʵʵĸڵ߳˰ɫ֮ɢҲǸκƹԹԵһǰˡ
һѵ֪ѺðµĵôκĿһɢ˵ıӰ֮󣬱϶ߵƹл˴ζлƹˡ
ӦҶлѲŶԡƹпһЦҪǸѣ´˴ôܵõĺô
˶֮ƹǸȻ˵˴λûаﵽѵʲôæҪ֬Լηûܹá
ЩǼѵ֮˭Ҳǲܱ֤һġκЦһ£ƹЩ˵ʮҪƹİһˡ
ȻѵѣͲ̫ˣϴѾס֪ˣһЩϢұ֪ͨѵġƹκ˵
˵˼֮κȴûֱӽ˴Զס֮УǸƹһ·£ֽ֮С
ԼֹСʱκŴֱ֮Ľס

κˣôκһ߽״ס֮УļžϿ첽ӭ˳ܷõκޱޱҩ˵ȻǼҪ
ֻõһؽˮǿ֬ҩЧҩκҡҡͷЦõһؿԼˮˮõһȾĶȴһûеõ
ŵɫ΢΢һףʱе˵
Ҳ̫ġκ֪ѹǣְο֬Ȼʮϡ٣ٲǾ֮ʵЩٹлеػЩգȵһΪʱҲ֬Ҿֱӷųõػȡ֬ʵڲУϺȡСػϺʿ˵ֵԶ֮֬ϣ⣬Ӧÿ϶Իõ֬ġ
ԭ˴㡣һκʱЩһϾֻһϺˣҲá
ⲻǷϻκһתͻȻεһЦڻ֮ôں˵ҺѾ˫޵ˡ
ŵʱɵ΢΢һ졣
һ⸱ӣκʱЩʵϷˣеʱĸСƵģԽ飬κԽЩܲˡţǰæżˮ˫ˣҪȲΪ£ɲ͵
һκô˵һһӣ漴糺죬κһۣ˵õһȾĲ϶׼ô
Ȼ׼ˡκǵ˵һ֮⣬ĲϽѾˡĳǳҲбʱӦþͻֱ
ȥ쵤ȥһκô˵۲һתʮֽߵľ¯ȥ
Ҳιһ£ױҸ߳١κٺһЦϸȥˣţһ˵©һڽϣһõһŸʬĻѵġ
κ
ʲôţ
Ϲ
⻹ࡣ
κҪ¯ͷ
ֺҿиʿĵ伮˵Ǹ̼˫ЧŶ
Ƭ֮һ޵컶Ի¯ﴫ˳

ùκӰ˵ڶľ֮С
˿Ѿָ˱ĿȻɫʣѾ࣬ܿҪʧӡ
߲βιɫ֮⣬κļҲ˸һֺĹ
ɷ󷨴ִﵽ켶н׵˫ǶԵܾˣͣʿҲкܴĺôʱκȻĿûʲôı䣬һʶ˿¶˧ġ
ˣ򸴺мһӡ˫޵£κ˵ĺܡ
뾲֮ǹŵһ˿Цȴʧˣһ˿صɫ
˵ʵ֮ǰȻοţԺޱޱҲ쳣ĵġұϾúޱޱһǺõġ
Ҫ£ҪԼΪʵ
۹΢΢һ֮κȡ˳һߣȻ󽫺ˮһˮȡ˳


ʮ 
ʿʲôȻػ˵ɼҩС
峿һɫµʿһţһ߳κס
ʿ֮У֮ǰһֱӴκԱ
һʼǰκԲѣû棬ڣԱȴѾκʵЩͬСˡ
ֻԱڵκֵס֮󣬱ȡԼںɳоסŵɫںɫһ
ɫֱһ£ϻָˡ
ȻԭȵһμκЩκʿϱϹϾš
ֻƬ̵ʱ䣬΢΢һκֳӰ
ǰҪ衣һκʿϾͳһһɫеݸκ
лˡκҲ໰ӹУһ֮󣬵лУתʧ˺ɫ֮С
ʿķʿƢҪࡣԱţҲûʲôͣ㳯еķλ˻ȥ
ԱӰȫʧ֮һ۵ʿȴǳκֱһˣޱĿ˺ŵκסһۣȻתʧ·ϡ
ʿɢһ˸оܲϢɫĲ԰ףһ㣬ȻʬΪĳϣϹ֣

֮Уκոյֵɫзŵ޵Աߣ˿ʬڵϹֳס£Ȼһ֪ġ
˿Աߣⱦˣɫɢ費ʯѳһѡ
һþвϱȫˣ
ɫ֮κû˿֣ͣ߶һɹԪǰһɫ˰ֲȥ
һɫһˮȻʱûбֻǺκԪݷһ㣬Щ
ԼͣʩΪʱ֮κĿһ
һɫ˿ˮɢ˳
ţһ˿
һʰһ㣬һ˿˿ĺɫ˿ɢԽԽĺɫ˿ȿֺһˮð˳
κϾϲķɿԪЩɫ˿һԵĺˮ档
Щɫ˿ںˮһ֮󣬾͸˽ȥʧӰˡ
ֻǰʱɫ˿ȫðһ㣬ҲûɢˮȴǱ˻Ұɫ沼ϸСĿ׶ȥһҰɫɺһ㡣
κԪһգһѾ˻Ұɫˮڿһɢһɻҡ
κϵϸ鿴ˮ
ˮںԨĺ֮еһֲ꣬ųһ磬һˮֻںԨ֮Уȴǲ֪Ѿ˶ˡ
ֲ꣬쳣ֱľϵķͷ˵ڼˮЧҪͬںԨĺˮϰٱġ

κ۾һǣˮǰúˮݵ֮ƺûʲôϸ֮£棬ȴֳҶЩȻγһİͼȥʮء
κ£ǹĵһԪ޷õֲ껹ǷԽ綨ı
֮ǰȣˮƬ꣬ȥûʲô⻪ӡ
ΪǰѾˣԼס֮ʩչ;ҵĶԪΪɳģҲᱻɫ¼΢΢ĳһֻ֮κȼ˱ٻ飬Ȼֱӳźˮ棡
һ졣
̵ģҪԵĻҲܵȵԺôڸոռˣǺöҹôһΪʲôˡͷϾ
κô£ˮ
κһʱûлػȴ˫ðŽ⡣
ոֱӾͱ˳ȥˮ棬˵ʲô𣬸һССӡǶû¡
ͨƷ赲Ʒĺʱ϶Ҳǻ΢˵ġ֮ǰκƷĳ׶ܣڳƷĹʱҲᱻһСӳ
ֻи߳һķŻڵֵһķʱûκˣõһķ޷
޷ˮ˵ˮӦǴﵽ鼶Ʒķˣ
Ƕˣֻǵ鼶Ʒķܶѣûأ˷ܳ⸱ӡκһðŽ⣬ֻ˵ӣͷʱֱĵ˵ôһ䡣
鼶ƷþѾˣ׵Ķȵ˵ɡκٺһЦˮøΪ˷ܣͷȻˣǿԲ˰ɡ
Ȼòѣͷסˡ
˵ǣȻòѣֶԷûжپĻɫڵϲ÷ƣ͹һˡһ뵽κ˿Ѿǵ˽ʿʶʶӦÿԺ׵ˣͷ˵ȥˣֻƵһ̵ġ
ʲôκǳһϾһȾƬػŻģҪⷨòɣǾܴˡ
ûʲôͷûİκһۣɫӰһȴֱκǰһͼ󣬺ʹһҪġȽϵķƲúãȻٽЩʯһ£ͼʾþͿˡ
ûʲô㲻ʲôһκƵĿһͷҲ˵ϸĿͼʾķ
ܹɶڵκҲѾʮͼĲãҲ˵Ǻһŷġ
ֻǷķƣķƹģѡ
ͷЩһķΪʲôҪڼӲʯϣϣͬԹͨϲãҪʡöôԼĪʱ䣬ѾͼϵķȫסκȴǺܺѧôһ䡣
ͷʱÿһƣʿľһһص·˵ͬķƣͬķƣǳʹϸͬʵٶȱر𣬴һ㣬͸޷أ㵹ҿΣһҲ仯أһѾӲȴͲ˰ɣʳİ׳⣬ûнţҪнŵĻھһŲϡ
ʸôбҪôô
κƵֹһ֮ȴһ˿Ĳ
ֻһɫԪȻɫԪǿʶʹ£ȴγһ̺һı⣬˵ϡ
֮κ㽫ֳƽĵطȫʶԪȫƽˡֻֻһԪٵϸϸ˿⣬ȻŵӡȥڵǳǳĸһӡǣճзƵ״ȻһƣϸʶԪȡķ۳ȫԪһɶ


ʮ Ϲ
⣡ͷҲһСĽǿɫʯŪˣˣ
ʲôͷһ
ͷ𼱣㿪Цѡ˭ոô׵ġ

ڷСʱ֮κһڴվһԲɼռһķ֮С
֮еķƣȥ˵Ĺ£Ƕŵʯ⣬֮еһſǳ
ԵһȦԲεģ涼Ƕɫ裬е۴һȭͷСĳȺɫžȾűʯɣҲǲķơ
æ˼ʱ֮һС;ڲˡ
ǧҪⰡ
κݷĽлôһ֮󣬱ʮֽŵһԪǿųȺɫע˽ȥ
㲻ǿȾϣҲκƷʯġ
һɾϲɫκͼŵϡ
ֻκԪעȥǶŵʯǹ⻪ǣйµķ֮УҲɢһ뵵Ĺ⻪
Ƭ֮֮еԵȻӿʮֱ۴ϸİɫ᲻ɢ
漴֮еԵıŨ
κͼ̲סһۣ֮еȴǱԽԽΪŨ
Ǵʱ˭ܹɳǣܹϸ΢ķۣ϶ҲʧɫΪῴɳеκ⴦סȥκסһ޵׶ھ
ͣľܿ죬еŨñɫһſˮΰҺΣ
κվ˷֮УһбֳĹâ
ֻһɽȥ̺ƺƷʯ̺
Ѱ⺣ɳУһ춥ҲֻɵһƷʯһɣɵƷʯеŨȣ˺ɳеĶٱ
û˿ͣκżŵ˵ͷ֮󣬾Ϸɿӳ⴦ס
ĹЧ˵ĿֲκʵǵģԸоóԴԴϵĳ⴦סӿ
жʱϲɫǣͷ˵һվס棬ʶҲо
ϾɳеŨ̶ȣȻϹŵһЩɢʧ֮ҪŨ࣬ʵһʿȫһ죬ҲֻһƷʯʵϻʮֵϡġʿʶҲֻܸǷԲټʮɣܸɳȫǵġ
϶ǽʿҲ޷ֺɳеԴԴϵľ֮κϾӻԼסӻ˲þľ֮С
ûʲôˣ
ż˵ôһ֮κͼû˿ͣĽ˾Уȫ
ھ˵ЧͺκͼŶȻһ˿ԿΪ鵤Ŀ֮ⷿУҪ£ǾĽЩ鵤̷ȥѣ

κֱҪ׵ķˣ
ɵٶȣֱ˸޷
κڵΪȫĻһҲֻʮŽ鵤൱һʱŽ鵤ٿƷʯӡ
κȫ֮£һ֮䣬ɵĿƷʯܳ׵
һκУһʱܲɵǧƷʯ൱ʮŽ鵤Ҳ˵κٶȣý鵤Ҫʮ
κͼŷɳǵҲԴԴϵı
κͼˣɲꡣ֮еŨһ̶֮󣬱Ҳ޷پ൱һֱе־˵Ũȵ״̬
ÿһΣάĸʱܣӣκÿĸʱһξ֮⣬ھûûҹųһһΰﺫޱޱʩ֮⣬Ҳҹͣھƴ
κҪͻˣ
ֻ첻ʱ䣬ѾغصĹؿļű㷢һϲɢŰɫ΢񺣹⻪
һֱΪרĸκԼûжʱļţҲͻƵ쾳صΪ

ֻǹʮ죬һϲĺϣųʮ貵񺣹⻪
֮ǰһֱʯģκǸоƽʱٶȵĶʮ˵еһ죬Ǳȵƽʱʮıչؿޡ
ֻʮʱ䣬ű쾳ͻƵ쾳أΪٶȣֱڸоͻƵ˲䣬һʧأ²ѡ
ŵͻƣȻҲκϲѡ
ͼΪΪ̫ʧȣκΪΪͻƵٶûô죬ЩӦ˾˵ٶȡ
ڼͻƵ쾳صʮ֮κŵ˫ĿͻȻ˿
˫Ŀ˲䣬ϱųʮҫ۵ɫ񺣹⻪ͬʱ֮Уٴγ˾İľ޴
κϵֲɫҲѾ׵ɢϵļɢһɫĹʮֵĺÿ
أ
ԭκ֮УĻҪٰʮϵʱ䣬ܴӷһصΪͻƵصΪ֮Уֻһʮһʱ䣬κͻƵ˷صΪ
˵ٶȣһֱھȥòһֱأٽ𵤽ᵤĹؿɣ
˵ľۼĹЧκͻƵصĳʼ˷ܹ󣬱ֲ˿˷ʱģ

֣ϳûзɳ΢ϡһ㰡ǰһԼܹɵ൱һƷʯųɵЩʱգһֱֻɵ˳ҵˡ
κͻƵ˷Ϊİʮպһҹһɫӵߣһʿʿκס·
ûаɣɫߵıԹʿ΢΢һҵûϸо
˵⺣ڵҲҪʱŻݽߣѵѾʼݽôɫӵֹţ˵Ӱʧҹɫ֮С
˵Ӱκסǰ·ʧԼʱ֮һɫӰĴӺڰ˳
Ӱȫں֮Уɫ԰ޱȣɭɭԶԶȥͺһŲҰ׵ƯڿƵģʮֵĿֲ
ʿʬΪĳϣϹ֣
Ȼһһնţչؾô
Цһ֮Ϲ΢۾ĴһɨȻȡһɫԲ֮󣬴ϹһҧȴҧԼ⣬һھѪɫԲ֮С
˲һĻˡ
һ͸ĹӰӰɫԲһΣ˿Ӱģ˰κסĺɫ֡


ʮ 
ϹϵİɫԲ֮л͸Ӱһ˶ߣҹɫ֮УɫΣ
ʩų˴͸Ӱ֮Ϲ΢۾Цһ£ɿеİɫԲʲôûһ㣬ֻǴĬȻվɽϡ
͸Ӱܿ촩һһ㣬ŷֱ֮˽ȥ
źκɽ˫Ŀھоޣһ㶼ûоΣĵ
˿̵ļźȻѾɹͻ˹ؿﵽ˷һصΪѾ˷һصĺڣֻЩʹ󣬺ͻƵʱ˽߲βιԵʡߣ۾һκѾͻƵ˷صΪ
ٶʵ̫ˣ߰ʮյĿ൱ͨõҩչؿޣ
ͻȻ֮䣬κüͷ͵һ˫ۡ
漴ࣵһ죬⴦סſڸ
κʱɫ䣬Ϊĳʶ
ĳľҾ侲ⲻԶĳµɽʳ֮⣬ǰͼſ⴦סǻֻ£ĳŻ֮
κô£
һ£ŶˣҲɫĴӾվ
ߣ
κһ㣬ֱм˺ˮʳѪҲȡɫѿӳ侲ҡ
ĳı֮һϲ֪˶ʯѪȥҪǳʲô⣬϶ҪʹѪģҸΪҪǣޱޱǸڵһ侲֮УҪǺޱޱʲô⣬ǿһĳ涼Բġ
Ҳһɷ׵һֻɫСɽ״ķһ˳

κɿļһ֣סԼͼţͬʱȴҲһ
ʱԸоĳѾ׷ǡߡǰĴ
⡰ߡȴһȫ͸Ťŵꡣ
˵ȫ͸ɫε꣬κǸܸ֪õģκȴƫƫܹʮĸ֪Ĵڣһܹо˿ڳצĳ
ž
ȫ͸꣬ȻһŤֱӴӺˮƬķ϶֮д˽ײκͼϣ־ȻǷһ죬΢΢һΡ
ʲôηôȻڵʶļҲûκ⣬ȴоκζֵĴڣκε
κô£ʱͷӰҲκĶӣƺоõԷ
һꡣɫʮѿκɿĴ갵ǡ϶Ǿʿģ򲻿һ˿ҲɢɫΣҹҲа׵ˮ׼
ꣿ
źͷһ֮䣬κѾֻһŽɫһ˶ߵȥ
κѴΪʩչÿһ״綼ʮֵۣžž죬һ涼γƣȥʮֵľˡ

ϰ״һȥκоɫһɫȴǱøӵѿˡ
ôûлôκһգŶʱŵʵԸ֪Ķ֣ûа취֡
׾Ȼ겻κáκʮ߰꣬ЩϣȻֱӴһ㶼ûӰӡ
֮ʩչ׾Ϊϵ෨ɱ󡣵׾ɲκεˣ̫ˡ
κãͷʱҲǷ˾ɵ
һСšκɫ䣬ͷҲûꣿ
ʱκĸ֪֮У͸ѾһС͸ӣʮֵĹ죬ӵܣƺ𷽲ʱҪࡣ
ϵãһСţͷһ֮£ʲôһ㣬۵Ľκ죡ɰ߸ʬˮԸ
ûκεĳɣκһץȡһɰ˳ȥͬʱһ㣬Ӻɷϵϵõģװʬˮİɫ«Ҳ˳
ͣ
ֻһɫ׻һɵ͸͵һ׻ճĵطȻǱյ÷һ̡
͸Сɢ¾ŶŹ顣
ûκεͣκһָɫ«һŸʬˮ˳żƲƺҪܵŹס
һ£ı棬ʱọ̈̄еƺڱٵȼյһ㡣
ʱվκ⴦סĵ·ϣԭһгӵϹ֣ʱɫһ䡣ֻ۹֮Ŀݺݵĵκס£Ȼһܿʧҹɫ֮С
ͷ⵽ʲôκס֮Уһͣıʬˮյ龰κд󶨵ͬʱ̲סͷе
꣡
ǾԪʿľԪɱĸ߽ʿ꣬Ƴġꡯ֡ꡯɫΣƣ͵ϮľҴ֡ꡯطĴϵãֻֻܷ֮ɰ֮ܶɱˡһꡯҪʮƵóѾԲȴһ׵ķٵģôͻȻһĶ
Ҫûз£⡮ꡯڣϾͻΪݵĿܣѵ˲Ҫ⡮ꡯɿܣŪ׵ôôͷ֮УƺǾ岻ѡ
ţȿⸯʬˮ«ꡯҳȥ
ͷô˵κż˵ôһ֮ϳ˳ȥ
κô
ֻƬ̵ʱ䣬ſκ˽
ûʲôʿԷӦѾߵˡκüͷ
֡ꡯҪ÷һΪϵʿſƵóģǵľԲһʿܾܿڽϼʬڳϹ֣ѵϻʲôϢôͷ۵Ľ˼֮ͻȻʲôƵģеκ֡ꡯֻͨرķʿܸоõôܿõģ
κһ۸ʬˮ֮аŵһֱðӡ
˿Ѿֻ֮ǰ֮һСǿ϶ѲˣܿҪˡ
΢΢һ֮κȡū޴ĳ
۾оһ¡
һ˿΢ϲɫϸصϡ
ѵΪĳ棿źͷһЩɫı仯ЩӦ˹ʵ


ʮ ѡ
κ˵ͷϽĳ˳
벻ĳ汾εȴǷ˷κͷͷͳ˵ô£ֹôһ䡣
Ҫͷĳ棬Ǿ˵ȫˡ
κ̵һʬˮȫġꡱ۹ʮֵ
ȻԸꡱƺʮɵӣʵȴǱκʱżʱҪա
Ϊûĳ棬ͼž㲻뾲֮Уû˿£⡰ꡱҲû˿ġ
ֲϴĳѾˣȴûнʲôرԭĳγɵģʲôֶΣǶص֪̽εԺŶϵκŻϽꡱ֪
κ˵ʱڵҷʿκоϵõɹʱ㷢֡𰡱жص֪֮̽Ͳ෨ġҷʿƺҲ𰡱һӷŵκ
ĳʳˡ𰡱׵ģֽκٴξԼǰƶпģĳһֱʳĳһϵ޵Ļڽʱͺпγһϵ޵ĳΪ⡰𰡱Էڿе⡰𰡱ӦҲǷϵ޵ıˡ
ֻǵǲˣȴҪ˲֪ҪӦģͻȻðġꡱıʡ
ΰǵģпʬڵϹ֣ӦòǷɱʬڵĵӣֻ̰ͼϵĶӦҵһҪôණԶһʿ⣬˵նиңҽ˺ڣԯףӴƶϳϿ϶кܲĶκ۹֮󣬳Ϊʬڵӵ£ʬڵʵֻҪʺֱҪ˾ˣֶ͵Ϯġ
ô˵ꡯҪʮ๦ɱꡯҲѾ˽˲ɻӡһκʵǽô죿跨뿪˳ô
κһ£ҡҡͷǸոɱꡯھҪ뿪Ļпܾͻᱻ˶ϡͣںɳУԼ˸ƿҪںڶ޷ĶԸǡǳ˺ɳǣҸʲôɣͿʬڵΧɱˡûǵʲô¶ûзͼչǵʵܹԽʿ׷ɱѵ˵ĵزǵʱ˭þˡ
ʬڵҲ̫ˣͷƵĴ½Ҳ죬ûʲô취κȵʱǻص½ȥ֪̽̽ϹŶʱŪһһҪʬڵɫ
κͷôУȴǲɵÿЦһ¡
ԼʬڵĳϣʬôĿɽһΪԼͳʿУһԼʮʱĶҲǿ϶ưոݵġ
ܾܲκޱޱͽϹֵ⻹һص½ȥ̽ͷ֪ĶʵЩңԶˡ
Ϊھ˾ҪΪͻƣҲǲôѸˡ
ӷصΪͻƵأκҲ㻨˰ʮ졣
ھеٶȣٶȣ˶ʮ౶
԰µĻκҪӷͻƵصΪĻҪһǧ߰죬Ҫ룬ʱ䡣
κҲѾ׵ĸоΪԽߣͻʱ䣬ͨķô򵥣ҪȷһЩʱġ
ԤĻҪӷصΪͻƵصΪҪǧҵʱ䣬Ҳ˵Ҫʮһʱ䡣
Ծ㹻ʯӦĴžӢӣһ޵֮ʱѾʮ꣬޵صΪʹʮ곯ϵˡ
£ΪԽԽߣκǸ̵仰ĺ塣
κҪӷͻƵأʣһ߰ʮգµʱġ
ϸססһ֮󣬲ĵκͼŽޱޱҲ˾ľ֮С
ȻκĳҲֱӰ侲ҵ⡣
ΪȷҺᵼĳڽ֮ܣû㹻£κҲʼٴͷĳҺˡ
ʱգκ͵ʲô¶ûз˺֮ǰһÿʮճһţúڵ˲һϵͨһЩҺĲ֮⣬ʱ䣬ͶǼھûûҹĿޡͬʱΪɷҲκͼڵҪ̣Խʱ֮УҲǻָһε˫ޡ
һƿûռˣȴһʮֲ׵ġꡱ֮ϹȴǺʧһ㣬Ҳûг֡
ʱһϢĹȥкɳǵʿȴǷɳеƺһձһձøϡ

ڵɽ֮С
ϷǷĺӵĽ£ɢʮ̨
⼸̨ϣڵӡ
ڵӶǶʮ߰ͣһɫ£һ°ɫۣȥǽüĿȲӺȻǷһصΪǺ֮ΪӢĵˡ
ڰ̨ϣϸһнԶھǱ޵ӡ
ͻȻ֮䣬ͷĺӵϣȴǷˡꡱһ졣
ʯǰۼûκεġǴ˿̣⺣ӵеĺϣ֪ӺʱʼȴѾʮơ˿⡰ꡱһ죬еĺϣǶһƣ֮ɫʯƬ
ȫ˫Ŀ̧ͷľ󣬶ʱɫ䡣
棡
漴ͻȻָоʲôƵģתȥһ
ɫۣ뷢԰׵ԯ棬֪ʲôʱѾվ˵Զ˿Ҳ̧ۿͷϷĺӵ
Ǽɡ
ԯޱĶ˻˻֣Ҳ뿪һվš
ӶԯҲǾηԯԣʱҳһ£ϱ˫Ŀ
ֻǹƬ̣һĺڵӷӶԯһ֮ϽһƬɫݸԯ档
ԯһƬɫоƺ޾ĶƺƬɫ֮м˵ѶϢһӾͽеѶϢȫˡ
һĨɱһȻǿϢȴǷѸٵ𣬸˵ĸоֻͬһͨ쾳ʿһ㣬ͨ˵Ľڴʿźڵİɫ⣬Ȼһ·ֱֱߵκסǰ
ֻһĴ˺ɫĹĻվκסǰ֮ǰ


ʮһ Դ
ʶѾɨˣôҪزôҳգ
ֱӴ˺ɫĻĽƣվǰԯ棬ޱĳκס˵
һοЦκɫѩ׵ļţ漴סĴ˳
Ȼ㣡
˿κǱĿ͵ոɢһȥԯʱɫʿòȻͬԯȴһ۾˳һϳκ֮ʱɢſֲѹĽڴʿȴҲ΢΢һƺû뵽סģȻǵպԼ׵ʿ
κЦŵ˵ͷ
һԯ⸱ƣڸǲö˵ʲôˡ
ԯ΢۾ĬȻĿκϵŵΧγһƬƬĻɫƶ䣬ɳϷƺ粻
ʲôȡҺɳǵһĬȻκƬ֮ԯʵ
ǲһ󡣡Ȼѱ֣κҲûʲôˣʵǵĴ
󣿴ַѾʧ꣬벻㻹ôַĲ֮ԯ洹ҪȾòΪҪôɣ
κſڣ̾˿Ҳ˵ʲôˣ˵ͷ
ôĵӣлȾͷ÷ȡҺɳǵ浱ǲڵôһɱԯб
ۣޱڵˣۼԯϾҪֵӣκҲûʲô˵ˣһ㣬ˮͬʱҲ˳ڴǿ϶򲻹ģͿûһ˿ᣬԴźޱޱ뺣ɳˡһۼκۣԯĿһ֮£ϵɱ˲Ũֹ
ޱûʲôϵֻǴɵѡκʳѪȶУ۹΢΢š
ô
ʱԯ棬κͼŰڳҪ翹ӣкâһδκεĶһҫ۵Ļƹ⣬Ѿ档
Żƹɵֱ֪Ǻͷɣ⣬ȻǲͣķһΣ˵ѹκ֮ǰκͷ޷ȡ
ŴŻƹķһɫĹ棬Ҳͬʱӻƹ͸˳
ʱɫκ˫͵һ
ֵϷһŻҺɫ⻪ס˲͵ǰɫ棬ͬʱɫҲһӿһֻɫħצץɫ档
ͣ
Һɫ⻪סɫðһ漴ɫħצһײ֮£˲١
κðȻɫǣѾɫ棬ȴǼûʲôͣ͵ģֱӶɫħצ϶˼ûɫСɽεķĻɫ޼룬ƲĴ˵ǰһƬˮϡ
žһ죬ˮ͵һˮһҫϾȻǱüһƬɫˮˮݶü˳
ֱʱκſ壬һɫһֻ۴Сķģķ
˼ܣԶԶĳƷķ϶һ׵ķ

κܹ赲סԼһԯȴҲ΢΢һһ˿ɫ
⻺һһصĻɫ⻪ȴִκе֮мԯ档
󲿷ֵĻɫ⻪Ȼ͸ԯĻɫ⻪ԯϣԯɫʱ䣡
䣡һһ˵ĻɫӵӿԯƵͬ˲һ㣬ֱƵϷʮɵĿУӳ˻ɫ⻪ֵķΧ
κһ̧֣ϷĻɫ⻪ԯ׷ȥͬʱȴסȥҪѾͼŰſڲԶĺޱޱ
ͼŵɫͬʱһ׵ǣһĻȴͻȻͼŵΧӿ𣬾Ȼ˲γһȦΧǽĻɫǽͼУ
ɫǽܣƺһ鼶߽׵ķ
֮еԯȴֻһֱܿϼĻɫ⻪һ֣һŻɫκͼź󷽵סӿȻǽޱޱǰ
ͬʱԯȴǳǰĿմĿһۡ
Ǵ˿˹սĻܻ᲻ԯΪʲôᳯʲôûеĵطһۣκȴʮΪʲôˣΪǴطͷĳǱĵط
ȻԯѾͷĳ棡ԯ滹ûжȫӣ
κɫ׵׼ĳһ±ɱҲҪſܷעȻ˻ͷϹʳѪ
ס֣
ڴʱռ˳Ϸԯ棬ȴǷ˰֣һ㣬Ǽκȥ˲ٹ⻪Ļɫ״ķ
ԯûʲôɱ⣬ƺҪֵͣӣκ΢΢һ֮£ʱҲסҪʳѪ
ֻҪӦҺףҷǵԲ㲼þȡҺɳ֮һԸѺôԯһ㣬ȴǽޱޱ͵κͼŵǰȻκȻ˵һ䡣
ףʲôסκɫЩ粻ڿԯɫЩãԯͻȻֻ֣ҪʵԼǷ治ޱڵʿ
ȥ˵ɡ
ԯ濴κһۣһҲκܵӣԹԵĸֽκס֮С
κͼŻһ֮Ҳһҧԯ˽ȥ
ԯһֱߵ˲оľſڣͣеľƬֳ֮һ˿Եĸɫȴֲֶֻתź󷽵κͼš
ޣӦĳɣƺѾʵҪӽ޵ĳϼĳˡ㷽ŵɫǷ֮⣬ͷӦûѹ׷ɣɨκͼһ֮ԯĿκ˵ôһ䡣
ǰʾҪʲô˰ɣκҲشֻǲ˵
Һڡԯ濴κһۣΪҺڵӣҿΪͽ㲻ԸţҲҺڵĿ䳤ϡ
ôõ£κԯ棬üͷ壬ǰҵĽף²ô򵥰ɣ
Ȼԯ濴κȴԽԽΪЦЦΪҺڵӻǿ䳤ֻ֮ҪҺڲμһκԴᡣҵȾþȡҺɳҺɳҪݽ֮£һʹˡ
Դ᣿κ۹΢΢һǰɷϸһ£
⺣ԴᣬԪڡޱںǺŵһαԴᣬÿʮһΡԯ˵ͷȴǷһ˿صɫ֮УһΪľȺĵطڶࡣ⺣Դ֮ʱڵĳϡ㽫˴ȻڸѡʮӽľȺ֮У֮һڵĵɱ࣬ߣΪʤߡμ⺣Դڵӣʵʮ¡


ʮ ԪԪ
μ⺣Դڵӣ֮Իɱôκһ£ԯʵ
ԯ濴κһۣ˵ͷԡ
Ȼˡ
κüͷ⺣Դᣬ½ǿںϲʵǿƽŷĶᱦֱһ¡ͬǶᱦǹһıԣֽһ֮ȫԻɱĺԴᣬҪȶᱦհٱ
Ҳö࿼ˣûѡġԯ濴˳ŵκһۣʲôģвҵķҲûôģ˿ȫ뿪ڵΧɱ㣬ȻŻ͵Ϯ㡣ֶΣҲ޷ʮʿͬʱӦҵ͵Ϯɣ
ǰ˵йֱӡκЦǰͲֹһصΪ˰ɣݣȻ˵Ҫ͵ϮѵȥǰҲЦô
Цʿ˵ܻģʲôǼٵġԯ濴κ˵
ȻǰôֱӣҲʡ⺣Դ¡κһԯ棬μ⺣Դᣬʵ֮⣬ûô˵ϵķȵȡ
ΨһƣҲǷơԯ濴κһ˼ȻܽҹȻûпӣμ⺣Դڵӣֻ׼ЯµķԷϵķԷǲȥġ
κֻƣ׵ķ޼ôĳޣҲԴȥô
ǲ޵ġԯЦЦһҲѹһѵ׷һӵϵġϾҲ֮ʱһüõҲǼֺԴᣬ˭Ҳұ֤µӰٷְܰȻϷѵöˣŪòþ൱ڰ͸Էš
˶֮ԯ濴κн뺣ԴڵӣǷɢһ˲ƷӸλġ˭Ҳ֪Щһȥںδʵ׵ĵӣҪǽȥ֮󣬾ԷѾۼһĵӣҲмĿ䡣Ͼܹμ⺣ԴģΪҲȥġĳޣҲûƣΪ֮жûʲôū֮ҾʿޣҲ˶ٵȼԷϵľӢӣγɲʲôвġ
ҪԺڵӵݣμ⺣ԴᣬΪ⺣ԴĶעô
עǲأƷʯͺԴɱ޺ѡԯ浭Ȼ˵ʧܵţܹųĵӣҲҪɱ޺ȫʤŵġ
Ʒʯԯ˵赭дκȴǲ㱻ԼĿˮҭˡƷʯĶעвأ
ЩĿһԯ֮κʵ⺣ԴʲôʱУ
ԯ߸º󡣡
߸º󣿡κԴ룬ֱӵʵȻעǰ˵ʲôǰҪҲμ⺣ԴʲôǰЦӣҪھӢӲж䣬ȫɵ㲻ĵӽȥġ
Ϊûôôԯ濴κҡҡͷұôģƷʯҲ൱һھӢӶѣʧھӢӣѾ׬ˣֻΣȴǲˡ
κһ£Ӳʵǰôһ˵ȴǸӲˡ
Ҿͼ򵥵˵ɡڸԴᣬ޷Ǿǿź֮ʵġȻϺĵ˭ŶԷһ⣬ҲһԴˡԯЦ˵ǺûʲôرõľӢӣȻÿ쿴ʯյò٣ʵȴԽԽΪ˥䡣Ҫ˵ͱԪںޱڸˡ
˶֮ԯ˵˵ֻҪһڣ⺣ԴᣬΣΣҲûνҲˣҪǺڻûӳ֣ûµĽʿǿ϶޵ڵʿ֣ţ϶ǲǺʦӵġ
ǰ˼ǡκͼ̲סһۡ
˺ܺƢڴʱҲҵԵݡҲǴӦμ⺣ԴˣҲҺڵĵˣҲ£Ҳûʲôġԯ濴κһֱۣӵ˵ҵԪ໹ʣʮ꣬ոһŻҹ⣬ҲٺĵһµԪ
ҪҲμ⺣ԴᣬӦ֮УʲôʵȺŵӰɣκԯ˵ͷҲֱӵ˵˵ҪҺôӦûҵʵԶԸŵĵӰɣ
ޱڵǻʲô֮ҲֻзأΪʿԪһŷȻϵĵӣȴҲ˫ʿֻǺıϵͬǷ硢ϵӵ˲ټǵѾ˷صΪ֮Ҵź쳣ʮǰĺԴᣬӲصΪҺǴɳʮӣȴһȴ˴ӵСҪ˴ܽӳȥҲҺڽ˸ĺ󻼡ԯʵκιĵ˵ôȻҲҪԸ˵ĳɷڣҶԣȴǵȷҪ뺣ڵģ㲻Ը룬ҲԸʾãôһһͣ˵۹ӦûǱȽ׼ġ飬ϵ˴ôǷҵĻҪѣܰĻ϶Ҳǻһġ
һ˲ٶʯҲز˥ܡЩѰٵһӣۿһʧ϶ܽɽ𵤵ģȴͻƵʱ򣬳˲ӣˡ
ֻϧû㵽⺣ɳǲ󣬷Щ֣ܻԪľ֮ǰͻƵһΪЩԪȴôˡ
κЩȻԯֱֱȥûʲôεӣǵȷҲͦθڵġ
ǰ˼Ǵˣֿԯһ֮κҲκӵʵ
Ȼԯ浭ȻҿڵΪĻӦںԴ֮ǰͿ϶ͻƵصΪˣǺڵҲŲ˶ˣھȥҲû˿塣
˵һ֮ԯ濴κȴֲɵ÷̾ͣͻƵ˷صΪٶҲȷǾˡ
ǰ˵ԪڵŷȻѴصΪκȴ˿ûеɫǷصΪԸҲûжٰյġ
˵ɣ㻹Ҫʲôôԯһ£ֻҪܹģһڵµķǲÿǵģʱȻһЩõġ
һ֬ҪԾλͬ顣κ˵㺫ޱޱ֮һ˵ͷвٿƳһƷɽĲϣֻǻȱһηһŽһҪһʶҪĳ棬Ҫ޵ʬ壬ԽԽã


ʮ ʡ
ηͽûʲô⣬ͻƵΪ֮Ȼᰲšԯ濴һκʶ֬ҿҲûһİտҵõ
ʶʵҲҲˣ֬ȴ¹λͬκ΢΢һ£ǰҷϢ˵ڿƬػȡһֻ֬Ҫܰҵ֬Ͻ֮£ұӦ㺣ڵĿ䳤ϣ֮ʱһ
ƬػҿѾһˣӿҲҪԲμκԴġԯ濴κ
κɫĿһԯ棬ϻƬġ
üһԯЩ΢΢һɫָֻ糣ȻˣҾٸһƷʯƬػһƷʯչһ֬Ե䳤˰ɣҪĳޣʲôرҪô
˾ͶлǰˡκʵĶԯһ񣬵ĳʬ壬ûʲôرҪ󣬵ȻԽԽãһϵԽԽá
ԯ΢΢һ£ʵĳֻҪʳİɣ
κ˵ͷ
һᾡܵİŪ߽ޡԯ濴κһۣûʲôϻ˵ֻЩֻйһ£ʱ֮󣬻Ҫʬ黹ġ
Ȼûʲô⡣κɴĴ
ȻˣͻƵ˷Ϊʱұǡԯɴ˵
м¿»Ҫ鷳ǰκȻ˵ʱͱ˰ˡ
˰㣿ʲô˼ԭѾ׼ת뿪ԯһӣüͷ
ǰЩ֮ʱһꡯ˽ҸɷˡһǷʿʬڳϹΪκԯ֪⡮ꡯʮֲ׵ģԼ˸ɵһꡯҲ϶ưոݵġ
ꣿ
һԯ͵һըϳ˱ŭ飬Ҳֻʬڵ˲ŻƣʬʵԽԽݣȻҺɳǶô
Ƭ֮ԯϵŭȥκ˵ͷһᴦģʮһεͨ죬Ҳóˣֻ氲ɡʱҪʲôͨĶʱ͸ĺڵӱǡһס֮⣬ڵӵġ
áκ˵ͷ֮ȴ̲סʵǰȡ˵оǰôֵᷢģ
ԯ濴κһۣȻǸоɳеϡȴ˭оõġÿʮҪһͨעвʿΪ仯ΪͻٶȣȻ̫ˡ
֮ǰʲôҲܡ˶֮ԯ濴κһۣҺڵĿ䳤ϣҪиŵģպҲҪںڵӿòĽ۰ɣ
κһ£ʵκһ֡
һɵӽһʬ֮ÿһΣһɵʱ֣װʬɱ͵֮ǰʱ㽫ù˵װǰһɱУҲ֮ǰˡԯ潻һ֮󣬱㲻ٶ˵ʲôת߳κס
ԯ泹׵ʧ֮κϲɵøֳһ˿Ц
˵Լõ˴ѺôӣҲʮֵ˴Լ˿вԯʵԯԼԸڵӵͷԯ϶ὫԼԥɱġ
Ͼͼһĵ൱Ʒʯ
ô㺣ʧѾ൱ȡ˺ǧƷʯ
˵˵ȥεȷĹЧ̫ǿ󣬶Ϊٶ̫죬ȷ̫̰ģЩˡֻͻƸһصΪһͣһʱ䣬仯ҪôԣþյĻͲЩӭ֮ˡ
⺣ԴᣬҲô׾ܻùȥġ
ҪκȥԸʵĶ֣ԷŰѵһŵӣϿ϶Ƕ˺ܶģԸĶ֣κڿ˵ûаְյġοκԯ˵ˣǺԴĺľȺڲͬķλһ˲Ʒȥġһɣһô͵Էʿļл֮УǾʵʿ߳һ㣬ҲҪ˫ȭѵ֣ܾܿһ군
һκҪ⺣Դˣκǲԯ滹ʲôƢʲô£κޱޱ
ھ⺣Դỹ߸µʱ䣬߸֮УҪΪеԼʵˡ
̰ĲȻʿԭ
ú÷ʡһԼεʧ֮κźͼ»˾Уӽ

ڶ磬һĺڵϢĴκסŵĺɫ֣ϹϾǰһͨĺɫɱ֮ڵҲκֱ˳ȥ
ڵӵӰŸոմɫ֣һһ಼ͨӵκס˳ɿĴڵӷµɱȡС
ȻӻסУŵģĳľ֮С
ĳѾһΣ׳˷֮κĳһνףҲڴĺܡ
ĳ泤ӦѾ൱弶н֮ϣʮֽӽ弶߽޵ʵճһν֮ʵ϶һԾӦôﵽͽ޵ˮ׼
ͨͽޱѾ൱ڷһصʿοĳǻжصʶġ
רĳľ֮κϽɱ֮еȫȡ˳
ɱ֮еֻ࣬ʮͷԯĳġҲЩ˽⣬֪ôޣӦĳѾˡ
ǲ࣬һЩ޵ƷףκͶʱǴסˡ
ЩУΪͽ׵һͷޣǴﵽļ߽ס󲿷֣ھ˵弶нϣһͷߴн׵ʾ£Ӵ壬˴ң
Ҳ֪ԯκ˵ͬϵޣΪɳλڼ𺣱Եˮϵ޵ĹϵЩ޶һɫˮϵޡ
ֻκЩϲĳһҺţһ߷ſʳЩ߽ˮϵ޵֮΢΢ĳһᣬȻȡһƬɫ滮ּ
ȵκЩѾװɱУŵ⣬ȡһµװ޵ɱʱҲƬɫóɱҵ档


ʮ ԪľԪ
ҹǶꡢϼ롢СҶ桭
ܿ죬ƬɫͽԯС
ôĶ桭ѵ㻹Ǹɹ֮ʿκҵľϲԽԽ˰ʶһɨƬɫϵ֮ԯâһ˵һ֮ԯһ㣬һƹָ˳ȥɳĴ
ֻ֮䣬һһΪɫµĺڵӣſڡ
ȥĶ׼ˣκȥ
ԯû˿ķϻϵ˵һͬʱϵɫ䵽ڵӵǰڵһ֮󣬲˵ʲôת˳ȥ
֮ҹһɫƤҡֲʵĴӣܵκס֮С
ЩȫκרĳԱһ侲档
Ǽ侲ͷҲһɫ裬װŵĻɫҩҺ֮Уһȳ˱ǵĳѡ
ʶһһ鿴˸ɫƤҺ͸֮еĶ֮κֽ⿪һƤңһץȴǴץһźСҺʮֶĵİɫ档
ԼһɳһѪ飬һɣһѪڿһѪСɫϡ
ţֻǿڻɫҩҺеĳѣȻԪһ䶯ŵİɫͷӣųѴ˽ȥ
ǣųϺܿɫϸ˿񳤳һ㣬ɫڡ
һеκһϻһɫҩҺĵİɫ˽ȥ۲Լһʱ֮κת뿪侲ҡ
죬κͼŶû侲֮г֡
˵죬ǿųȴȫʧ˰ɫͷͶĵİɫΪһˡ
ֹգɫȴǱ˻Һɫյİʱ֣κȴֳ侲֮УѾ˻ҺɫһɫĴľ֮С
ɫĴľ棬װŵȫһֻǺɫϽɫС
Һɫ滹һӣ֮ȴͻȻ֮˾񣬿ʼ̳С
ȵ֮߰κٴ߽ʱɫľСѾȫ̳һգҺɫѾ³ɫϸ˿һɫļӡ
һ֮ɫļ˿һͰ͵ĻҺɫƲ⣬ȵͰ͵ĻҺɫƲĶչ֮ȴһֻһĻҺɫ޵
ȵֻҺɫ޵֮κûг֣ȴÿͲ֮У˲ʱͷҺɫ޵һЩ滨ݺ͵ҩ֮⣬ųָĳͷҺɫ޵භ
һʮ죬ɿĹȥˡ
ɳеһһϡ
ԭһɵӽһƷʯĺɳڳǣñһֻɵ֮һƷʯ
ɳԭڳͣһһƷʯķãҲѾȡһƷʯķá
һգкɳеʿȻĿںɳ˵ĺӵгŵĺɫͻȻȫһӱ˿ȥ
⺣ӵеĺɫͻȻȫ飬ټϺɳеԽԽϡҪľӣкɳвǺڵĵӣв˺ǷѾͷ
Ҳ⺣еĺɫȫ˵һգ˫ĿھǱκͻȻоʲôƵģһ˫ĿȻٵרĳľ֮С
ֻҺǰĵϣһ㵭͹⡣
κһץ֮£㡰͹⡱ȴǱץȻһĳµƤ
һʮ죬ʳļ弶ϵˮϵ޺Һ˫µ֮κͷĳ棬ͻƵΪ֮ǰӭٴεĽף
ȫĳ泤ϵƤ֮κŵɱȡһרڲԷǧ
۹΢΢һ֮£˿̻ʳһͷĳǰͻȻֳʮƬһİɫˮУȻֻһͻȻɢڿУ˷Ƭǧϣ
žžžž
һܼı죬ǧ϶ʱʮۡ
κжʱƲסĿϲɫ
ͷĳ漤ˮеܣȫͲһƷܣͷĳ漤ˮУڿ߷еġ
ʵͽ޻Ҫ΢һЩˡ
ͷĳٴν֮󣬽׳ˮϵκ֮ǰĲ²ǲһֱĳһϵ޵Ļͷĳٴν׵Ļͻ׳ϵ޵
һͷϣҲ൱һʿμӺԴ֮ʱҪһȥ֮ԷϵʿκҲûһƴ֮ˡ
Ϊźɳսݽߣл۵ŨҲ˲٣κϲ֮࣬Ҳ˿˷ʱ䣬Թͷٴν˵ĳ֮ӻ˾УĿ

뺣ɳһǧĺϣһɫĴǡ
ɫĴǹģűɳҪһӣκ˳ǵĻһἫĳԾΪ˳ǣȻǽһͭɫ׮֮ϣ
һͭɫ׮ǸߴɣķԲԭľǺεȵľˣ
ľ½պԪľ
˵ľǰǧǰ½ĵһɢޣ޵صʿԪԪľȥһڵֵͻƵɾʱ׻١
ԪȴǶɽʧܣ׻
ԪڵĿɽʦ˱˻ռľ׮Ԫľ׮ϣԪǡ
ԪľȻѾʧûȴǲʱ᳤һΪԪ֥ҩϵˣȴвٵĺôԪڣԷϵΪ
ԪǵУҲԪľ׮УһԲʮɫ֡
ɫ֮УԪڵɽš
ֻб鲼һ仪ĵЩеĵ֮ĵϣȻȫǳɫķԪ֥
һ¥֮УȽȽŵһɫڿ֮ϼһƮ
ȻϣǵϢޱһʿѾ޵˷صΪ֮ĳϵ֮ʱ˿϶ۼһҪСˡ
ϥ¥ģȥ̬ӣȴǼĻߡ
׵ģȴһɫµʿʿʮ겻ͣӢ쳣һ쳣ƮݵϢ
֮⣬ʿףҲɢʮʿȳͦΣɢһɸ߸ϵİȻϢ
ΪʿôҲʲôͷ֮УһɫͷĻɫµӢʿ΢΢ֳһ˿мЦ


ʮ ڲؾ
ɫ߿˴Ķɫʿһۣ˵ԯںɳһ䳤ϼ˺ڣӦҲҪԲμӴ˴κԴᡣ
䳤ϣɫʿŶһȻºεȵΪ
ƺǷһصΪɫ̧̧ƤҿԯӦû᲻ԼĵˣҪЩ˺Ūȥ
ŪȥɫʿɹȻһЦٹʮ꣬ҽɽ֮ʱԪӦʣ޼˥ߡʱұֱϺսʱ㲻ùȥ
˴ζҪޱڣޱڿҲڴ˴κԴһشǵġɫ˵ͷĿһڳԪڵӣнµʱ䣬ȫץ׼ȥɣ˴βμӺԴĵӣʹٵһţɱһڵӵģʹƷһɱԷϵģʹ켶һţ
ʮԪٵ켶
ɫߴһ˶ɫµʿ֮⣬Ԫڵӣȫ׵˷ˡ

ֹ˶ʮյһ磬ԪڡޱںͺڵĺԴỹҵʱʱκסĺɫһ£һ˳
κϣ
׼һװʬɱκסĺڵӣ߳꣬ʱһ
Ȼ֪סǱŵһκճϣҴڵѾɱµʱ䣬Ҳǵһμ⡰κϡˡ
Ȼô᣿
ԾĶ߳κϡһͬʱȥʮ͵ĺڵӣжʱ˾ɫ
ڵӸоó֪ͻȻðġκϡǷأΪʿǰ⡰κϡʵ䣬ֻжʮ߰ӡ
ʮ߰ͣѾ޵˷أϵΪΪٶȣ·½Ҳûм˱ȵϡٴڵӣֻ֪ԪڵǸŵŷȻΪٶȡǸԪڵŵŷȻϣ˵ҲʱԵɺϣʳһɼ۲ݣֱһ񺣵ͬʱִǣһĺͯµʱͿʼԲŻڶʮҵͣͻƵ˷ľΪ
ɱҵĺڵӰɣӺɫ߳ģǻָ˱òκΪͺΪЩ˵ĺڵӣκĶʱõ˼㣬ʮֵĵ⣬ȴǲɫһ˷緶ӣ˵һֱ֮ӽװѾù˵޵ɱңݸ˴ڵӡ
ڵ²ŻعæĽӹκݹɱңԼװʬɱҵݸκͬʱ쳣ʵκϴ˴γʲôô
Ҵ˴γҪһ档
˵֮䣬һĺڵӭڵҲͬʮҵͣΪȴҪȺڵӸ߳һף쾳صΪ
κϡҲͬ񾪺Ķκһ֮󣬺ڵȴ϶˵κҪμ棬ʦִǰȥɡ
ڵӵƺʸκȥԯӡ
κϣڵû˿໰ǰ·
Ƭ̣κվ˺׵Ľϡ
ϴһһӴֱ̨ӽκ뵽ɽ۵ľ޴󹬵֮С
ɫӵԯ棬վǴ֮С
һۿ̨µκֶŵԯȴֳ˾ɵɫκȻûͻƵصΪ
κٺٵһЦҲ˵ʲôϵϢȴͻȻǿࡣ
ԯгһ˿ɫܺã벻㻹Ϊ½ҲǼټʱԷ϶Сˡ
ҪǼ׼ôˣκҲϻֱӵʵ
ʶʵ̫ϡ٣Ҳûҵ֪ʶʮǿ󣬲õȷЩ˷ѣʱҵһùΪǿԻûͱһģһĻùöԷһʱԷֱġ
֬Ȼûе֣ѾõһȷеϢ֪һʿдԴ֮ұԴǰȥҪηѾ׼ˡ
˵֮ԯһ㣬һͨĺɫɱֱӴκС
κʶɱһɨ֮΢΢ӵ֬ģǷҲλǰɵʿ
ԯû˿ε˵Ϊˣһɢޣһͷ֬񡣲ǽһΪҳ棬ٸ㹻ĺô϶ҪЩӵġ
κ˵ͷԯǷɽأ
ɽҺڵĲؾбһЩԯ濴κһۣұؾѡʵͽǡ
ҽ뺣ڲؾѡκüͷʱ͵һ
ҺڵĿ䳤ϣȻʸ뺣ڲؾԯ浭ȻֻҺڲؾʦֲãÿܽһΣȥһֻ֮ѡһŹһɰĿǰΣѡʵĹ
˶֮ԯֿκһֻۣǷɽⶫȻҲҪԪԽǿԽܲٿ⣬ԽΪǿҿ޵Ҳֻǵؼн׵Ĺʣµʱ䣬ɳʣҲǲںԴ֮ǰͻƵصΪˡأؼн׹ԪƷɽԸһʿûʲô⣬ڵĶӣŷȻϣû̫ôģŷȻĿǵؼ߽׵ĹûһõΪ˳Զǣ޷ɹǰΣ
лǰˣмƽϵġκҲǺһ㣬ͷ˵
ɡ
ԯһҲٶ˵ʲôתǰ·֪ΪʲôԽκԽǾô˴Լûпˡ

Ƭ֮ԯκվһȰɫǰ
ɣ
ֻ˶ߵİϣϷһѪġɡ֡
֮иһ˵ѹѪʬɽһ㡣
ֵ·ȴһƮݵŮӵĵֻŮͷǡɡ֣ȴһεӡ
ֻ򵥵һֺһ飬Ѿ֮ѣ쾡£
ҲǱڿɽʦӵĵ񡣱ʦӽصΪȴûͻƵһ񡣡
Ǹֳһ˿ɬЦݣκ˵һ֮ԯһӣһƹ˴ϣ֨һɫŻˡ


ʮ ̽
ÿŹĽ棬й֣һЩ򵥵ĽܣҪˣʶȥȡ֮Σ㵽濴˾ˡѡ಻ܳʱʱͻᱻĽͳ
ֽһ֮ԯκһơ
κҲ˵ʲô˵ͷ֮󣬱㲽˺ڵؾ֮С
֪ÿΪȷУǻһؾģֻǸŵͬѡ
ԯ˲ɵʵ̬ȣκҲ˼ҲֻʵİﺣڲμӴ˴κԴˡ
ؾ֮κֻǰһϰٸɫ򣬶ÿͷ­С棬һƬɫ
κһǣһϣؾֹһӡ

ƪ
ͥ⡱



κһɫǰһ鿴ִ˲ŵĻ϶һЩµĹһЩʺϵͽ׵ʹõĵͽ
Žȥؾµһ֮κؾԭһֳ㡣
һЩ߽׵ĹȫӡڵڶĴ棬һ¥мŵģȫһЩȼ͵ĹȴǲȫĲƪ
κ˵ڶĴһƬƬܵɿĿ
ʱ֮κ㽫֮еȫһ飬Ȼֽ뵽˵ĸ¥֮УɿĿһƬƬܵ
ֹԼʱκ¥енҲȫһ顣Ȼκϣȴǳʮֳɫ
ԥһʱֻ֮κ¶˾ģʶȴֱӳŵ¥֮еһɫ֮̽˽ȥ֮󣬱۹΢΢ţǺͲɫ֮зӡŵݡ
ܹһʱ֮󣬽ŲκӺڵĲؾ˳
ѡʲô
һκ߳ڴԯʱӭȥκѡʲôҲǺĺܡ
ѡǽ̽κ
ʲô𰸼ֱǳ׳ԯԤϡŵĿκһ֮ԯһƪƪнϰ벿ô
κ˵ͷ̽ϰ벿ûУͷһĽƺÿϡ
ԽԽЩ͸ˡԯ汾ƺҪʲôüͷ΢΢һ֮ȴסˣ΢΢һ֮󣬵֪ΪʩչĻҲӦóնʱóԪһ⣬㵹Щô
˵һ֮ԯȡһƬɫЩεĶκ
лǰ
ڿɳΪǰ˺Դ֮ʱڵһΪ档ԯ濴κҲУޱǣȵԴῪʼǰһ죬Ȼȥ֪ͨġ
ãκûκηϻĵ˵ͷȻ˺ڣֱԼס֮С
켶ͽ׵ķԯѡ̽ʵڲİס֮κȴȡԯĻɫ
ܿ죬һֹϾϸֳʮֵɫ
˵ʵʵԶһźͶʤ֮ϵţؾеǲ١
ﵽ켶н׵ʹﵽ֮࣬ĽҲ֡
֮ȣκѡĽ̽ʵЩˡ
Ϊ̽ԵʱֻܹԪʹƳķɽնɱ֮ʱظ౶ѡ
ֽҪԪΪʮ־ˣʹȻǷɽءصĴʿʩչͷһ֮ʮ־˵ķɽĻնɱ֮ʱɽ¾ͻһСɽɽͷѹһ㡣
κȴֻǷصΪԪʩչ˾ٴҲǴ󲻵ȥġοֻ̽һƪྫĲݣıٶȺͷз֮ԯ濴ⲿڴ˴εĺԴᣬȻû̫ô
һ˵͹֮κֲԯ״ӣԯһʼ˼ҲԸʱһ׵ķഫܶġǶκѡЩûжô֡һŷ
һΪķʮõǵԯԵκʱùģʩ֮γɵĻƹֱ滹״ͼƵǵԯ֮ԴκȻҲΪյĽ֣κûʲôĹ
Ž̽κ˵ȴȫͬġ
ΪŽȱֻһЩĿؽū֮κͷϵİ뱾׽ƴƴմգǿʹõġκҪѡƪƪѡΪҪԭǣպڸŽ̽ע˵ÿʩչ̽ʹɽĻӷɽյһ˿֮Ǻпܻ޳ɽģ
Ҳ˵ŽȻһмܻ޳ؽ
κѾǱ˫ʿҪ޳һǾʿٶȸ죬ʾ͸ţˡ
ΣκͷƵķɽ֮У쾫̫Ҿȱ϶ܴһ̥ϼѵķɽĲ֮⣬ͷûͷ֮ǰɹʱ򵽵һԪž
Ԫžڷ̥֮У֮󣬱ʹ̥ذٱټϽ̽ⱾеļЧɽ϶ǲġ
Щ֮⣬Ҫһǣ֮ǰչ֮ʱžʱʱڰκƲ쵤κӦԯμӺԴ֮󣬼ÿվͻ˴ʱƲ쵤ϡƲ쵤ĲϣκǷ֮Уúͽġ
µʱѾκƳ㹻켶ͽ׵Ĳ쵤
ͬķΪ켶ͽ׵Ԫؼн׵ԪҪǿֹģ
Դᣬ֮Բ޷ɽΪɽԪΪһ켶ʿ˷صΪʱƷɽǻᳬƷұһķΪ켶ʿ˵ʮ֮ǰأ޵ءأ½½궼ѵһ
Դ棬ǻûгֹ켶޵صʿģ
ǽֻҪܳɹƳɽκԿ϶̽ʹɽĻɽٻᳬ鼶߽׵ķġ
ҪǽҪͽԯ϶ǲһģһŽ׬һ켶Ҳѹκˡ


ʮ ּ
۹Ȼڻö쾫ˣ
κס¯֮Уʮȸ¯ȫȫκǵĸʲôƵġ
ֻһɫ̹״ľκ¯Ļ˫£ɫһ㶼ı䣬ǱȴѾڻļ
ضǴӷϹֵϵõ쾫ˡ
˵ʵκɽǺܾúܾˡ
ڵǱ̫ҾĴȻϣκͷϻһɽīСһɰչڽɽոκڽɽһ½̽ϵҶ״ɵԼӽ𸮿ⷿͺʿϵõһѿƷɽľͷϺõĲһֱȱġ
ҪƳһϬޱȵķɽҪ쾫η
ֱԯͷϹϵõη쾫˵ȫѶ㣬쾫Ǵ߷ɽļͷ̶ȣƶСһžͿһͨС߷ɽķһƷףκӷϹֵϵõ쾫ȴС̹ôôһأô쾫ȥƷɽƷҲ㹻һˡηǷɽ֮󣬶ڷɽ棬Ʒͷֹɰ෨յĹЧԯϹָκгͷ­ôһ飬Ƹʮ߰˱ɽ㹻ˡ
ֲ϶۵㼫ߣͷ˵Ҫ߽׹ķʿÿػȫϵػ¯֮ܽڻ
η֣κΪѾ˵ؼн׵ķΪӦùˣټ̥֮κѾ֪ҪͷָκҲԲ¯Ļȫ߽׵ػ¯һκȻ̲סϾܵ¯ˡ
ԼȻѾ쾫κޱȵͬʱʱܹĲͣάļ
һʱ֮һ쾫Ȼȫ˿һɫҺš
ٺ٣
κ˷ܵĽīɫС˽ȥֻƬ̵ʱ䣬īɫСֱӻ˿ڻ쾫ͷ
֮κֽǱɰչڽɽҲ˽ȥ
Ҳֻһҵʱ䣬ڽɽҲ׵ڻ˾Һ档
ΪڽɽĲʲôûоκȽŰɫľҺžһ¡
֮κֽϵǱҶ״ɵҲ˽ȥ
ݳްôҲһƷķ
Ǿûʲôʡ
Ҷ״ɵҲȥڻеľҺʱκԼ٩䡣
κȡһ龫Ҳһ
Ϊһʼ쾫֮𻨷ʱ䣬ԴʱѾɫ󰵣ͷӰ߲Զð˳
һðͷκ仰ÿκǿȭͷСľҺһ
κʲôһۿľͷʱ۾һģ
ͷ˰һκһʱǺһЦǵһ˦ͷܸﰡƷɽ̥˵һ֮κɱͳԯǿгͷ­Сηͷǰ˻ΣûԯȻҵôһηͷ㲻˵ηܶô˵㣬ʮ߰˲㶼˵ôһ쾫ӽȥͿôηɽöϬɽҶˣͽСӴΪʱôϬķɽһóԷһ֮£϶̲סһСӴġ
ӴͷֱӲ˫һڻȥ
ò׻һ֮ͷҧгݵĵ˵ڻзһž𣬡ոնȥԪž𣿡
Ԫž𰡣ôˣκЩĪĿͷɽ֮ҵģǳ򵥣ʲôô
¡ͷһ޲κı飬ɽҪŲμźԴġ
ʲôôκ㶡
ͷ˺ôһ֮󣬲סҪѪĳ嶯ڣԪžɽķûôӣڵˮ׼˴ҲܳɹƳһɽˡԪž֮󣬷ɽķһͷ̥ҪȲһԪžķȻټķ󣬸ͷѰķҪʮˮ׼¶δƵóɡ
ǰɣκ۾һӹ˳Ҳ˵
ѵңͷ˷ۣһ䣬ҽ̥ԪžĻȼӿԪžķķȥûá
ǰɣκʱһҽУͷ˼˵ھ㲻ҪԪžܣҲû취žƳͨķɽˣ
ͷĵʵ̫ˡ
˼ԪžͷˣǲǲֵܷóˡκĿͷ
ͷκ˵ͷ֪̫ˡ


ǰɣ
ÿһ죬κס¯һǺĲҺ
㻹Ǳ׷׷ʱˡҸ˵ˣǸʱ½ʦڸոտʼƷɽʱ򣬶ǲôƵóһ̸ͷķɽġ
ʮ֮ʮȸ¯ǰѬɫκɥͷһɫġɽɽֱһĨ֭滹Ҫѿ˿ͷһĵĿκ
ţͷָͽԪžͷ֮κȻľôˡϾԪžܵķɽϽ̽òġ
Խʮ棬κÿ춼ǻʱηɽ
ʮȴһ
ָͷʵ̫·ˣһԪžķ󻹺ã֮󣬻沼һƷɽķ
Ҫڽϲ÷󣬱Ҫʶػ𣬽ɼϸĻߡһƣ˵ƫжһ㷨ķƣһʧ󣬷ɳһǣһķ֮Упܵǰ
̵ġ
ԼѾ֪˶ٴεɫ̥κƵֹһ֮ȴͻȻֽӿݣһ滹ҪѿĽ̥¯У
ôģ
ͷЩˣ۾һӵԲ˵ǣκȴóһĸɫ¯ж˽ȥȻֱӳŻδڻɫ̥ȥκʲô˼ͷһ֮󣬶ʱ
Ҹողʹ㣬˵Ŵ֮ЧҲһôκֽŲͣȡһ̫˽ȥ
˼ǡͷһӴһ
ôСĽôӵķҪһطںԴ֮ǰǲôϰˡֻаѽŪô㣬пŪóκֹ


ʮ Էɽ
Уٴһ㡣
ǲУٴһ㡣
ǲаٴһ˵ˡ

ͷҼʶ˷ɽʷϣһɽ̥ͣıĹ̡
ҲǱɽô
ȵʮ֮ͷκƳĽ̥ʱǳ׵ˡһ߲ι۵ļſκµɽ̥Ҳ̲סͣ͵Ц
˭˵Ƿɽˣ㿴⽣潣нһӦȫ
κŰһķɽ̥ţ˵ôһͬʱԼҲ̲סˡ
ɫķɽ̥Ѿһκ߳һͷ˵ʵɽĽһķɽ˵ȻҲСˣôķɽϣǲۡҪǰɽ̥һ·ʿ϶һɽġ
ɽҪƳˣǶԵеʱһóʵ̫иˣ˵ԷǻĿɿڴĽһӴ

Űһķɽ̥¯ĻзΪɽ̥ʵЩ¯ĻκҲֻܲýɽ̥ס
һµϰκƷɽѾᳵ·ˣƻɽ̥ڽڶڵ״̬֮κϿʼ̷
ֻһκʶ£ǱϸϸĻߣһأϾͳһ·ơ
κһһͷ˿ҪϸСĻ룬ɿڽζ
㻨ʱ䣬棬϶һǳϸһϸܷơ
һ֮һ˿˿ɫĻڷ˳ȥܱصĽһӶ˼ӡһԪžķǳɹˡ
ͷȴǱĵƲƲ졣
ΪѵǽһƷ̺һӡ
ĿƷķ̶ȱй֮޲ƶеķƵļ϶ߣǰκɶǳɹ˵һ裬Ȼڽʧֵġ
ɹˣ
ͷκǲ̫ܳɹģȻСӿȥ츳ӣϾָϷʵ̫ˣôû뵽ǣκȻһ㶼ûгӣɵϸһһϸܵķƣ˽ϣһ⣬ԵĴɢ˳
ˣ
ͷ󺹵κһⷺġŰɽҲɵе㷢
ŸʲôϿͻȻˣҲᱻ𣡡ͷκӣʱ
ͷһУκŷӦγѵͻýû˿ε£ȴ
ʱ֮һҲκ˻ð˿˿Űһķɽκץ㵽ǰ
κϾ̲סսһ¡
ֻһƥƵɫԪעɽ֮УɽɫţͨϺһɫ͹֮У˲ûʲôһ㣬κǰ
ĳˣ
κľ󣬶ʱֵ춼ϲ£ˣϴɱƬԷǧȡ˳
ǧ֮κս̽һֻǰŰɽһӷննǧ֮ǰȻָһƹ⣬Ȼ֪˶ٱӡ
һ죬ɽնǧ档
ǰɣ
κͷŵ۾һӵԲˡ
ͨķǧϣҪôնһۼҪôǴһӡŰɽһնȥȴնǧһƤһ˷ɽϡ
ʲôܣ
κо˺ôһ֮óһۣԼɽʵ̫̫̫ˣնǧϵ˲䣬Ѿǧ䣬ѹ棬һƬǧǺѿóɽľˡ
κҪʲô
ſҲֱͷոκŰһķɽնȥʱ򣬸˵ĸоһСɽѹȥһǾȵǣκǧӽȡ֮ȴȡ˲Ʒײߵľ¯Ϻܿ
ǧȽ̫̫ˡһ龫ǧȥӦþܿɽŵʲôˡκ
ͷƲƲ죬κַȥȻȴʮʵõģҪһľܿ죬ҪķѶֽţֻһʱ䲻κͽһЩƷױȽϵ͵ģòϵľһһ˶ߣ߶ĺְ塣
ǧѹƽְı֮κ־¯̫СеʩչǽŰһķɽְװɱУĴ֮С
ְڴ֮󣬿űԼҪķɽСһ֮κһһ죬ֻһҫĽն˺ְϡ
һķɽնǾǽһͽնκɽն˵ĸоһ׳֣ͺһͷݺݵײȥһ
ǰɣ
κ۾ǣְȻһײķѣǧһ𣬱նķѣ
ҿͷ״ȥ
ôһ쾫ȥɽǷǿ϶ģκͣҲһĴˣô˵ɽڵκʩչﵽƷķӦǲġǧһأҲͷԤ֮Уһնķѵľ󣬿ôҲû뵽ġ
ﻹзɽֱһƬŰ塣ò׻֮ͷĿκԺɱ˵ɽҽƵģҿɶˡ
κһ㶼ûоö˵ӣԽɽԽˣѲѿģ˰ٳƷ˰ɣ
ֱðκͷԼƷζʵԹͨ˷֮Ҳκ˵ˡ
κȴ²ˣɽ
ֻɽκʹ£ڴȥ
ΪԪžͷķ󵵴κܸߵĹϵɽڿзеٶȣǷԶԶһķɽ
ʹý̽һն֮ʱɽ·ǿѹ͵һҲ֪ɽشٽ˵ĸо϶һɽһ͵ѹηġ
Ϊǣʩչɽ֮ʱһ޵Ľ֮ӽɢ뵽ڡӵעӦģŽ̽ʹõþˣǼпóһġ
ʮˣһ֮κɽص¯ʹѾ깤˵ķɽøһ㣬η
ηûʲôˣټԯηɽ϶Ҳ㹻ġ
Ӵκ²Ķηͷ̲סĽôһ


ʮ Ὣ
ڿ˰
һĹȥⶼѾ˺ɳеʿἰһ仰
ɳе˥ߵٶȳ˼ʿֻǶ̶̵ʱ䣬뺣ԴỹʱʱɳеѾϡüоһʿȫɸʮ죬ҲδȡõһƷʯˡ
ôϡΪΪٶȶڴ˶ӵ쾳ʿ˵ѾûʲôˡҲѾ׵ȡںɳͣʯãֻںɳססʿҪ֧ʯˡ
¡
Ǿ뺣Դỹֻʱҹɳǵڳ֮УȴͻȻһ޴ĺ
ѵǺˣ
ͺʯЮŷ֮ƣӼߵĸ߿׹䣬뺣У˾޴ˮ뵽֮ǰӵеĺɫʯױ飬ܶຣɳڳеʿԺǵһʱ両ֳͷ
ô£ʲô
ЩʿӸԵסӳʱȴɳɽ۵ĺӵȴǺúõģɳǣҲûʲô
κôŪôĶԪܣԪĻ켶
κסԵĺڵӣȴһƬɫ
κԵס棬סŵҲǺڵĵӣЩһκκʲôҪĻϴԯ֪ԯǰѺڵĴǰ̶ѺκϣκܵľǳһĳӢӴ
ӣʮ־˵ɾǴǡκϡסﴫģҸոһʿԪΪ֮еԪʱŻᷢСɳǵʿˣ˵Ԫ𵴵Ҳֻ켶ͽ׹ҿҪϵΪܴﵽˡκϡֻжʮ߰ģ޵켶ҲܴﵽΪ
ͷô£ⲹ쵤ôͻȻûأ
ڵô붼ⲻܵʱκʮҫȫɫ񺣹⻪ȥͷһŹԲĵҩŵҩӨʯһ㣬ɫ͸ĵҩڲȴһ˿˿ÿɫⵤҩԾǲ쵤
ԴǱͷһ̲סһӴķɽ϶ηɽ깤֮κͿʼƴ쵤ˡΪǰľ飬Ҫӵؼн켶ͽ׵ĻҪһ쵤ҲҪǧ쵤ġ
ⰴκһ켸ٿŵٶȣҲҪӽһʱġ
ʵҲˣκҹͣ㻨˶ʮʱ䣬뺣Դֻʱʱڽ켶ͽ׹ˮ׼ǰܹһٶŲ쵤
켶ԪȻǾԪȻǴﵽ˴˵еĸɽʯʯ亣εľ硣
ʱͷһƳһǧŲ쵤
κͷϣʣ˽һǧٿŲ쵤
Ƶǣ쵤ȻǸоû˿ĹЧ
쵤֮ҲԸо˿ҩԣԽ쵤ҩԽƺ켶ͽ׵ˮ׼ⲹ쵤ͻȻûˡ
֪һƵκͷܸɴ˵
֪ⶫƵģȻ˼˵֪
ϻͷκһۣⲹ쵤ĲǸʱʮϡ٣ƽʿʮŶʮŶʮѵˣһŶóġ
ǸʱǴûò쵤ѵͽ׹׹ˡκĿͷ쵤ò⹦Чֻܲ׾Ϊֹˣ켶ϾЧ˰ɣ
ҪжϵǲҲܼ򵥡ͷɴ˵ͻƵأ𵤾֮ǰǿ϶ҪϺģʱϺ֮һŲ쵤ԣ֪ǷΪҩԻⲹ쵤ֻĹЧˡ
Ҳֻˡⲹ쵤ҪõĻҲõġκ֮󣬽ʣĲ쵤ȻͻȻٺһЦһ֣ȡһ
ӴͷһκȡĶ̲סôһ
ΪκȡģһŰһķɽڶη֮ԭɫķɽȴѾýӲӵģȥôһΪؼǣķҲѾηĶƲסʹı濴ȥûκεĻƺΣ֮ǰȥҪҲѹͷһ͸ܲˡ
ͷõʱκҪһˣǾʲôַ緶ûˣȥҪͶ

κĹһЦ֮󣬾ֽɽˣͷӦûʱһɣɽʳѪ֣ӦòˡԯӦҲһ鼶߽׵Ĺҵġ룬ͷϵĲϣƳһʲôõķô
ô㲻ҪĹ켶ͽ֮ɽôͷκɽκô˵ʱһ㶡
ʲôԵģǧķˣԻķѣʱ˼ҵԳôˡ
ԵĻոóʲôͷǲʵ
κһЦûʲôǸոտ̫ţˣóķӦѡ
˵꣬κִɱｫǱ˵Űһķɽóͷǰΰεġ
Ӵͷȥ̲סκҪûŪǰ֣ͱҽˣ
ðɣ´Ҳõʱ򣬾óǡͷʵҪӣκ͹һЦɽ
̵ģͷݺݵĵκһۣ֮󣬵㽫Ƭȡɡ
ãκʱ˷˵ħƬȡ˳

֮һɫµĺڵӴκסĳɫ֡
ڵվǰ֮ȴǲûкһһɱ֮뿪ǹվ֮ǰҲʲô
κϡ
Ƭ֮ɫµκס˳ڵӶԼһ֮κʵʲôô
κϣǷ֮һκϣ峿ҪȥμӺԴˡʱɵӭκϣںھۼ֮һ˵ˣκϵͬ飬ڴ˴ҲԺһǰȥԴĻ᳡κ쿪ʤ乧˵һ֮ڵͳһɱңݸκҴϵķϿϤһ¡


ٰʮ ԴῪʼ
ľȺͣ··
ʿӣڶΣգӴٰ
ѷɶݷƽٶȿ죬յľȺֻҪƷʯ
۹෨ۣѪ۴˦װ

Դᣬںɳʿ˵һѵõʢᡣ
ڡޱڡԪڣǸǳš
ǰκԴᣬſ֣ڶӵʲôģʲôΪ˼Ϊۿʤĸŵĵӣһһ˲Ĵ̼ĹۿʿҲǺܶࡣ
κԴ᲻ͬǣԪԪڻ׼۹ⷨʱȥǿԸǵľȺ򣬿˿龰ġ൱ȥԴʿۿŵĶ⾫ӢӵĶˡ
ȷϢһļǳأʱһӾͺ䶯ˡ
˺ԴῪʼһգǳؿ˵ַǷֻһʿﲻľȺȥ
ľȺ뺣ɳûԴʽʼ磬ڵʿûʱ򣬺ľȺĺϣȴѾۼǧǰֵʿ
ľȺҲʮֵĶأССĺۼһ𣬷Բǧд󲿷ֵĺǣǣһټϾǱһָߴĺɫľ˼ԵʣԿȥһɽˮûòҪȥϹľ
ȺһɫʯϣȴǼһ˵İɫʯƽ̨
ɫʯƽ̨ںɫʯϣͺһӣһϣʱпܵɫʯƽ̨ڷ֮ȴǶһ£ǲʲô
ǧǰֵʿǾۼƽ̨ΧΪƽ̨ڵʿĵط⺣ԴڵĶʿᵽֵʿҲûһҿȥš
쿴ʲô
Ǹ籣ޱڵ˵ˣ
ͻȻ֮䣬ۼ⺣ϵʿȺһɧʿŲӣ󷽵пȥ
ֻһٶȾ˵ɫ⣬Ӷ
һɫ⣬Ȼһɫĳ籣ɣȴﵽʮɣǵĻ⣬ڿУһյɫš
棬վʮʿǰ׵ģһɫӣ治ͣ˸ǵĵ۵ʿ
ʿȥֻʮ꣬ɫͬһ㣬ɢһ˵ϢɢȴȻһɫ֥״
Σʲôʱޱֳһʿˣ
һľ󣬺һǣվһɫģϵļʿʱ̲סһ
ʲôֳһʿˡ˷ޱΨһĽʿˡ⼸ʿһվһƬɫװģķϵĸʿʱЩмķ
λѡǼʿЩȻתͷһʵĻ۰ʿòĹ˹֣ޱڵ̫ϳϣѾһٰʮˣĻôܿȥô᣿
Ϊ޵ĴפյĹЧġȻһٰʮˣȥǸʮĵƵġʿƲ˻۰ʿһۣ˵
λѶں˽⡣۰ʿ˻һۣӣ֪Ѵ˴κԴǿĸڰ
ȻǿԪˡԪڵŵŷȻϵٶ½ڶŵǰˣѾ޵صΪˡ˴Ū۹ⷨôʿۿҪôʿЩư˵ڿޱ޿ֵӣҵǾе㲻һˡ˵ޱھʲôֶΡ
Ǻأ۰ʿԱ㣬һɫµʿ̲סʵ
ڣʿһЦܻһͲˡԯ涼ѾŪˣιҲɵ˳Ūһ°ɡ
ʿмʶ̸۵ӣΧʿ־۹˲١
ڴʱޱڵˣѾ˰ɫʯƽ̨ϡ
һѹ˵ĸϻһϹ⣬˵С
֮⣬ൽޱˣȻҲȫǷڵʿ
ӦһŵˣԪڵˣǺڵˣ
ͻȻ֮䣬ϵʿȺһɧҡ
ôֺô󰡣һŮ޵Եرúܶʿ̲סһ¡
ڷĻɫݹ⣬ȷִִ
ȵˣõľʿһǣɶݷȻһĻ¥ͨƹ䣬ԲɣϵɵƼľˡ
ɶݷƽޱڵ˵ĿҲǲɵһ¡
ǵѣ
һ翵Ӵ˼¥֮УԶԶƮ
һΪԯأŪ˰죬ӵѰƤҲ̧˵
ԭԪڵ˵ˣ
ڳľʿжʱðͷ
ҲʱֻѾٵɫ̨ϷĻ¥Ȼʧʮʿ׷׵䵽˰ɫ̨ϡ
Ϊ׵һʿȥʮͣ°ɫۼأͷһɫĴԺ󣬿ȥʮֵݡɢȴγһСС״ʮֵ˺ԾԪڵڴʿˡ
һɫ£ȥӢֺȺоʿԪںպŵŷȻϡ
ԯѺǶİ䵽ƽ̨֮˵ĶǵЦЦ
ǵ˲÷ĵ˵ͷƺҲ̫˵ӡ
ʱԶ֮Уųһ׹⡣
ڵڵ˰
ֻǵ׹⣬ȻһӴĮ̇׹ٶȲ죬ȥЩӡ
׹˵ӣ϶ʱЩ죬ߵԯѣҵȺõȰ
ⲻǻҪһŵʱôԯһЦӰɫ̨ϴ˼ˣҪһЩ˵ˣ⺣ԴδζƷʯʵЩ᲻Ȥ
᲻Ȥѵκбʤİգô󣿡
ʿһԯʱ۾һǵȵɫ̨ɽˣһվŵĺʿʿȴǲŵĵɴ۾һɣ
ԯֻǹվʮˣ滹һӣ֪ʲô顣
¶ʮ˵УͷǺڵĳ֮⣬ӣȻȥ棬ֻһǷʿĶ쾳ʿһɫķӣγǿҵķ


ٰʮһ ӶԼ
ǰɣǰ˵Ǻڵݺ˼Ҳʵ̫Զ˵ɣʮͷΨһһļһԯֹһ䡣
һﵱȻκˡ
ڵκһɫһ״Ƶķ£Ѿ켶ͽ׵ĹصΪֻжʮ߰˵ͣһ¶ϻѰɫ̨ǺȺһŷȻϱȥǲ֪ΪΣڿȥΪȴֻзһصӡ
ҺĿ䳤ϣټڤ¶㣬ڿʼôҲҪҵӣ档ԯ治ɫĴκУԸǣһ˾͹ˣѵ㻹Ҫ˰æô
ðɣ棬ôһڵӰҲ̫۰κ͵͵˵
ԪڶôŪʲô۹ⷨʱ͵͵ԯɫ˵Ըߵһ㣬һ㣬úõһԪںޱڣͷ׵ģȭͷӲġʱԽǸɫԺԽͺڡ
һֱˣҪͻȻһ㣬һܲϰߵİ
ԯκ仰ͺûڴʿ緶Ľһҿ
ʱ˺ӶѾʶԯκĽһɨ
ǽǱźޱޱļţʿһɨ֮£ֲʲôصľ˸֣ʱɫһɡ
ֻϺһЦôԯѵ˼ǾƷʯĲͷ̫ˣ
ԯκ˽䵽˰ɫ̨ϣ˴ԯһЦǵѺͱԴ˴κԴбʤİˣ
бʤİյǲ˵ҪӵͷĻҿǲܾġ˵Ȼɨԯһۡ
ŶӿһۣЦǵ뷨ĻҵҲԷġ
ҪӲͷˣüһޱο϶ʲôֶΣҪϴκԴһ֮ˣ˺ڴʿĶԻϵǧʿʱһ˷ܡ
ԽǴ֣˵˴εĺԴԽǼң
ãô˵˶ʱ۹һΧĺ涼ƺΪ֮һΣȻô˵Ҿһǧ弶߽һǧٵΣ
һǧٵԪھȫҲҪһʱƵóôθڰһ˱ǮκҪСĵˡԯ͵͵Ķκ
ٵǿӳԪĵҩôΪʲôŪĵҩκҲɫʵ
ٵڽµʿеôġĽʿ˵ûˡԯ̾ԼᵤɹˣͻˡҪùҩٱԪľҪǽ˥ˣһҩûʲôôˡ
һǧ弶߽һǧٵΧϵʿʱҲѾһƬȻּԼٵڷڵʿ˵ҲһŶʮѵã˵һһǧˣ
Ҳ΢΢ĳһ˿𶯵飬ȴҲϺԥãעԪڽˣ
ȵȡȺܵʱ̣ԯȴͻȻһ䡣
ôתۿԯ棬ֿһԯԵЩݣдһ˿ڽɫԯѣǺڲעҲǿԵġ
ǵǻˡԯһЦһȦƹɢѹӺϷĹ⻪Ϊ֮һ˵ôҲǽ𵤾ʿôڵĺԴᣬһעƺеС˰ɣ
ôԯѣ˼עӵǸֳһ˿ԵЦֻҪ㺣ڿעԪǿ϶ġ
밡ԯЦݿ˼һ£֣ãĸҪˣʮͲ׼ɱޣΣ
ʲô
ԯһûʲôκûô⺣ϵʿȴǵһ
ԭ½ʿ˵ָ½һƬƬ֮Ŀ࣬Ǵȴ弶֮ޣɱûΣաҲ˵Ǹ⼸ҪľԴ֮һ֮УŲ׼ƬŲһһӵľѳһţȴǿԵõɱĺôʮ겻׼룬ʯĻͲʯܺˡ
ԯעʵǿ̫ˣȫӰһŵ˥ģ
ԯѣעҵǿԽܣһԯϵϢʱɭȻΧ¶ȶĽʹþɫ̨ȽϽʿ˸ɨһԯһȺ֮۾һЦֻǲ֪ǵѸҲҽĶע
˲Щڸ
һʿҪ޵ڣ֪ҪٵĴˣûһĻԵһʿܳΪʿκڵڣ֪˶ա˴˿̣ȴһ㶼ˡҪעʵ̫ˣ
ԯǸϺ꣬ûһİգǾԲġ
ʱǲˡ
һʱЩ˵֮ʱվŷȻϣȴǵ˵ôһ䡣
⻰ʲô˼˶ʱɫһһȵѹϺȻӿ
ֻ˵ǰԸͷҲԪںͺڵеġŷȻɫĵȻ
ӹȻ
ŷȻ´ƮƮڽʿѹ»ɫ糣ƮȻɵӣڳʿʱԽͬһ㣬ձضоɾ͡
ʲôݣһ˵Ҳֵõ죡â˸һһ٣һεĴŷȻϡ
ֻһǶʮ֮ұضޱڣսǰŷȻɫ䣬˿õĿ˵
䣡
ŷȻϴһĺ϶ʱը˹
̫ˣ̫ԵˣȻڴ£սڴʿ
ܺãŭЦЦŷȻϣֻҪù죬ʮұޱڵĵãԯ棬ӣҾͺǶһġ˴κԴᣬĸˣĸڽĶʮУͲܲһ
ҿ棬һôаգҿκΣհŷȻֱԼսˣκ̲סԯĶнһ
ģҶġԯ洫ֻҪܽ˳ȥ˴κԴõĶͲϽˡ
ҿѲ㱾Ͻġκ˷ۡ
ȻǵѶô˵ˡԯѣûɣʱԺǽթӣЦЦںԶԶĴ˳ȥ
û⡣ԯǺǵһЦԿʼˡ


ٰʮ úڰ
ʲô
ԼҲˣԴҲϿʼˣŵľϼѾʼźľȺΧһЩơŵĵӣһʮǵһҪʤҪѶԷӢȫŪɱڵɫʯĶԼĺһԯһ䣬ʲôҪģȽһ°ɡʮ׼ҪμӺԴĺʿ֮Уȴ߰¶޳һƬ
ʦְҪҳŵ£һʯ
ʦܰһʦʲô⣬ȰȰʦãϽұ˫޵°ɡ
ʦְʵмһֱû˵ʵǰ͵ʦϴңŪôҶΪ㡣

ʲô°
⺣ϲԶǰֵʿ쳹׵ˣԼԯҪӵģ˵ӦҲǲʲôŶԣⶼŪøԴƵġ
Ϊ׵ǣʮڵʿ֮УΨһһΪȥüĿʿȻź󷽴һţҰ㰡һ
ʿôУΧ۵ʿ˶̲סУȥȥʲôΪԻ˺֮ϵԯһʿôԿЦãһˡ
ڽͷļȴǶʱ΢΢һ죬ĵСۡ
κȻǰʱҲ˵黰ȴڼǧʿڳºģƽʱȻͬˡ
䣡
ԪڵһҰɫµĳҲƺЩȥˣΣǲǺھԼ϶ˣҲҪһˮһҲ޷ɱޡ
һĴȣԪڳƷǷһ֣ȴǼһɫξ
˸ξϣһ˶ߣˮ·ƣ⻪
ʼɣ
ԺսթԪƤ̧˵һ
ֻԪڵʮ׼μ⺣ԴʿһһĽְصķϣͷʢһֲһоʿŷȻԵλ߳Ԫڵһصӣư
Ԫʮ֮Уӵְصķʱɫξͨ巢˵ɫĹ⻪ӵַȥʱξ̹֮ͨ⣬м仹ᷢɫʵĹ⻪еǺɫеɫŷȻϷȥʱȴɫͽɫĹ⻪Ĺ⻪ϵʿʱһ̾
һ۲ЩΪκľ̲ס͵͵ԯ棬ɫʲһʲô˼
ԯ洫͵ԪڴļͽԪڿɽͽ˵õġԼʵ䣬ʡЩԷʣҲô˼óڴһЩõӡʵ䲻ʮ̹꣬⣬ǳʮˣҫ۰׹ˡмĹ⻪ĹϵˡɫǻɫľǷɫˮŷȻϵɫͽɫΪ˫ϵ硢ϵ
ޱŪԪڰ棬ڹô°Ԫڵ˲Թ䣬֤ʵûг֮󣬰ɫξֱԪڳһ㣬㵽ޱڵӵǰޱڵĵҲûʲôϻһһְ档ޱڵʮ֮Уаӣʿǻһɫʳġκʮֵǣһʿְȥ֮󣬳˱׼̹֮⣬ξȻ͸˵ĺڹ⡣
Ԫй֮ŻᷢĹ⻪ԯ濴κһۣ͵Խ࣬ɫԽ
Ԫй֮
κһ㶣ӦǸ·ô˵ܶ๦ҪһʼʱҪԪ֮ġЩԪ֮Ļͱȸ·ҪһЩԪ˿ȥĺܵʵĶҲ˼ˡ
ոշӦãֻԪһ㣬ǸεľѾԯκǰ
ĺڵӻڶӣǺκ͵һְȥ
κֻôеҲûʲôرĸоξɢ̹֮ȴͨڣīһɫɫö޷ˡ
úڣ
˵ΧϵǧʿֱһͷԵں̨ڵĵӣ̲סһӵɴ۾
ôڣѵһרŸ·ôҪٴθ·Żôڰ

κҲһͷ
Ϊɷ󷨣˫֮ʱԪԪںϣѭϢġ⾧ΪǸ·ˣԲźڳ⸱ģΪʵ̫ˣκıϵĹ⻪Ҳڵˡ
κۼΧµʿȫҪӣ˼һȭЦˡ
鷨ܣ
龰ڵĵҲκϡɫˣع֮һһ衣ȵֻ֮΢ڵһ׺ӳȴǳϷһ󺰣һɫϴģķ
ֻɫϴģķϣǶ˸ֱʯȥ̣
ŴһԪעȥɢһɫĹ⻪γһһĹĻ
󣬴ޱڿʼҪμӺԴʿ㶼һĻ˹ȥ
ֵʱκҲǵһͷĻ
Ļû˿쳣ӣκɵðһ
ԭޱڵΪ裬ϹĹűһƷϵķͨɫĻͻַӦκǽõĶԼħ۵֮еõڷػ޷ʹõƬ״ȫ˼ŵϡֻһЩرĵҩʹ˴õõķ
ʳѪ͡Űɽʵ鼶߽׵ķϣκЩĵġҪǹĻзӦԷļӲ˵Լķɽģ̫֣ǷɽǷĻԼ϶ⲻҪһˡ
ĹĻûзӦ˵صĹűҲûнʳѪѪҪʺԪƽɽΪ׷ˡ
ȵһʮʿȫͨĹĻû鼶Ʒϵķ֮ڵĳϺȴ˵˺棬ʮʿһľ롣ԼҲԼ׳ɵĹأ֮ʲôֽš
ȻûˣλѣԪڲ۹ⷨӦûʲô˰ɣ
ûʲô⣬תͷԯʵ
㲼ðɣҿҲеȲˡԯһЦ
ϼһòϺͿˣӺ˵Ժ֮У̲סðͷ
ԯô˷ܣûʲô飬ԪڵϣϿʼʩΪ
ֻ׹ϵ˺ľȺϷߵĸ߿գȻƬʮɵģ״İɫƬ
ƬôľƬɳ֮һ㣬ȴҲһصģ沼۾״·Ƶĵɫ


ٰʮ ڵڴ
ԯѣһЩ˲Ʒɡ
˶ߵĵɫ֮һ֣ʮ˸ԯС
ҲͬޱĽʮſȥͬԯС
ЩرƵ˲ƷƵĵһģֻǷܱˣÿ˲ƷƳľ붼Ǹͬ
˿ڵĳѾźľȺΧ궨ʮ㡣
ʮμ⺣ԴʿԳȡһ˲Ʒ֮󣬱ֱڳϱ궨ĵص㣬˲Ʒ롣ڼ˲Ʒ֮󣬵׳ںľеĴǾǿˡ
ֻԯ潫ʮ鿴һ£ͬԼҲȡʮһģһ˫һʮһȻһӣһŻƹͰʮʮμӺԴʿǰ
ȡһƬ˲Ʒɣԯɨһʮʿ˵
ڵЩʿʱ׷׵ĸԷԪȡƹеȻɲɣͬʱÿһƬ˲Ʒη
Žȥô
һڵĻӺһޱڵĺӣԪͬʱһƬ˲ƷȥΪޱڵʮֵţһص֮䣬ԼΪԶʤ쾳ĺڵӣԪһ֮£ӲĽƬ˲ƷԼС
ڵɫһ䣬ʱһŭԵӡ
û£һƬˣ˵Ƭȥ֮󣬾һͷ߽ޣڵʿһԱߴ
κ˵ǡתͷ˵ˣڵӵɫʱÿ˺ܶ࣬һƬ˲Ʒ
һصΪȻǳϣޱڵʮţһźĺԶʱâһɱ¶ñ㡣
ɵƣκмİһۣɴ³֡
ҿã𱬣κʮںԶԶĴ˳ȥϣԽ֣ԽԽõΧʿʱһȻ˷ܡ
˵ʲôû뵽κȻֱӸɴˣʱɫһƬࡣ
˵ɵưκǺѵӣûô
ھǲǣޱڵ̲סҪϱֵӡ
ɵƣκͬŰ׳յŴʿƻأﶯôҶиƨ
㣡ɫһһףκ죬ȫǶ֣Ϊؼǣȷڴ˼䶯֡
סڣ¾˶Ǿʮֶˣһװȣڴ˴죬˷ʱ䣬ȡ˲Ʒĵӣ̣
ʿޱڵʿҲǶðɱĺݺݵκһۣ֮ͷӶ𣬸Գһ궨ĵص㣬˹ȥ
߰ɡȵڵʿȫ˳ȥκʼ磬ĺڵ˵ôһ䣬ȻŲĳڳںľΧ궨Ľ˹ȥ
ʮ㣬ںľȺΧγһ뻡Ρ
ʼɣ
ȵеʿȫλ֮˵֡
ɱϢʹնƺΪ֮һ
ߣɫһ˵ʼôΧʿǰӪϴĸо
һԵԯ棬ȴֻǵһЦţ㻹ڴŵòҪκҪȥɣĻ⺣Դʱ»̲סҪѪġ

ڿʼˣ
ǧʿѻȸĹУֻʮʿԼе˲Ʒ
ৣৣৣ
ֻһⲻͣʮʿӰһһĴӺʧˡ
ͬʱֻһ㣬һԾ񾫽ҺһԪǰ沼۾״ƵĵɫϹע˽ȥ
һɫ⻪ͣĴӾɢڰɫ̨ǰƾһ泤ʮɵɫĻ
صķֻ֮ԪڳϸȡһɫԲξ̣ҲǶʮĳעԪɫԲξƺںľȺϷߵĸ߿Ƭ޷Ƶ۹ⷨġ
ԪڳϵʩΪƬ޷۹ⷨڿת
ɫĻϣȻһЩİֵľ
Ȼ߷ɿתһɫĻϵľ󣬷ɿǰȥ
ǺľȺеľ󣡡
ۼΧϵʿһ֮󣬶ʱǱһ춯صĻ
ԭԪڵ۹ⷨҪʿͬʱʹʿеľġƺ۹ⷨܽһľ󣬴ĹĻϡ
⴫ľʮֵͺһ˫ۣںľɨľȫ˳ҲѾòԶֵǧʿеˡ
е޷۹ⷨͣںľȺɨȥɫĻȻһʿӰ
Ǻڵĵӣ
ʿһɫķۣһۿʿȫϳһǷڽ֮ǰԵһʦ˵ʦְʵмһֱû˵ʵǰ͵ʦϴңŪôҶΪ㡣㱻ʦֱĺʿ
ֻڵʿվһ̶ԱߣһµӡȻȡһɫһķϼ
ǰɣ
ڵļһϼӣΧ۵ʿһΪʿѾ֣ǷˡĿɿڴǣڵĵӰһȴǷɿǰ󣬲ÿһɽȥĺ״֮УȻͨһ£̶ֱ档
۹ⷨ׼̶ôһ󣬶ûκεĶҲ˵ڵӣѹǶ棬Ͳˡ
Ǻڵӣ
ЩԪڳϼ۹ⷨƬ֮󣬳ɫϵʿȻһڵӡ
ֻɫ£ոջڶһʦܿԼھͷɱһʺÿĻᣬһزȥˣʦܿȥĺʿһɫɽʯĸɽ֮С
ǰɣ
Χ۵ʿٴεɴ۾ǣɫµĺڵͷԵһ֮ͳһƬɫƬķעԪԼĽŵһ֮£һŻӿɫµĺڵӣϾ˽µĻɫʯ棬Ȼɫʯָֻһ㶼ʿ档
ȻڵǶţͲˡ
Ҳˣ۹ⷨļѰ£ɲɵǣѰʿҲǺڵĵӡ
ɫ£һҺģĺڵӿ˵˲ƷôһƬľ֮УܶҪʮ˺Χľ޴ɫľ
˿ǰһϣȴǵʮͷɫ
ʮͷԴȴСԴļͽް׺ڵӣ쾳صΪԸЩӦò⣬һʲճɡ
ҿ
Χ۵ʿ̲סǣȥҺʵĺڵӣԥȡһֻ魰СɫȻһʿȴûԱһ棬ȻҲǸͲɱޣֱӶ


ٰʮ κ
ûиǺԴᣬֲ׽Բشᡣ
ʿĿⶼ̲סۼԯϣЩڵӳһµֱӶԾȼƻõġ
ҪǴ˿κܹɫĻϵľ󣬹ҲҪ̲סһ½ţԯһϺˡ
ԯô㣬ԾһڵӶʧһ˶ˡ
κǵȻܿɫĻϵľġ
ڵκǴһƬϡ
λڼСм䣬ֻƬԲʮĺϣȴ¶ĽʯֲЩֲܼﹴĳ֦ľʹƬطȥǺ棬һƬء
Ϊͼ˺ľȺĵͼԱ˲Ʒ͵κϾϳƬطǽиľλںľȺԵ
ղκѾڳϲõĳڣҲǲСʹͷķ󣬴ſԽͳİӣ˲ƷֻİټһΣܵ˲ƷҲֻܽͳ˵κ鵽Ļ˲ƷˣΪⸯľ뷽κĴ͵㣬Ҳӡ
ʶųһɨ֮κзų˺ˮȻһ˹ȥ

ڲǺڵʿˣ
ʱŸڿе۹ⷨɨɫĻ棬ܿһޱڵʿ
ޱڵʿԭһݻɫ£Ǵ˿ķ£ȴǻΧľͣıɫʹޱڵʿӰ֮иѿ
ǰһ֮󣬴ΪޱڵϢͣ
ǰ֮УһŽɫĴ
ļнޣ֩룡
ǰһСİɫϣһëëĸСľ롣
һ׹ͻȻޱڵӵǰͷſʲôͻȻ֮һΧľ֦ϣȫһ׹ֱӴͷĿдͷɫľû˿ıһ
׹ŴͷԺ͸һͷɻ˴ޱڵӵСһƵӣͷϾͱһ顣
鼶߽ױϵ
Χ۵ʿʱһƬ
ͷǾôҲļн׵ޣղűɢıϢͶýֱޱڵʩ׹⣬϶һ鼶߽ױϵ
һƬУֻޱڵִһŻɫȻͷҲתһӣ׹ϳϷɳȴֽ֪ʲôʱﵽϷһͷ֩Ҳһر顣
ֻƬ̵ʱ䣬ޱڵӾͽƬ֮еͷ֩ȫɱļн׵֡
ľ˺սޱڳϣжǲɵóһ˿ɫ
ڴʱֻľȺһͻȻֳɫͬĻ⡣

ԪڵĳĿ͵һʱ޳ɵĿ۹ⷨǴطȥ
ľȺ;ľɫĻϷɿȻһӰһ۹ⷨɨ;Уǻһʿ
Ԫڳûͣ٣ǽ۹ⷨתڶĵط
Ԫںޱڵĵӣ
⺣ϵʿʱǳ׵˷
ֻ˫һ£ЩԪʿһɫƬ״£Ŀ࣬һɫޱڵӡ
˿ֻµԪʿޱʹһȼܻľ޻״Ŀ࣬һɫޱڵӣȴʹ⣬ͣĳԪڵӴȥ
޻ϻĽ˺͹սޱʿȫɫǣԪʿȥ·磬ƺֻüʹ޻״ķͣϽµûз֮ӡ
ɫĻľ֮УֻһɫޱڵӣҲֳ˵ɫ
ȥɣ
ͣǺôһ䡣ͬʱһֻ֣ǻһĻߣٿȻϷԪʿͷȥ
ڴʱʶ
һڹͻȻޱʿ·г˳һɫޱڵӵɫŸոУʹԼǰһɫ赲㱻Ȼӽĺâ
һѪȪޱڵͷոտȥռƵޱڵӣһӻɱ
ͺɫʧĵ˵ϡ
ȻƬԲ״ķУȥƬԺһӡ
һĨɫӵһȴɲɫƺϰΪӡ˵˵ɫ˲ЩѿޱڵӣҲǷصʿҴʿҲֻʮꡣ
ʮķʿһŵļֵɶ൱ڼƷʯġ

ɫĻУֻЩԪʿŲæʹž޻סͷµߡȻȡһū޴ǵڹӻū޴УȻһɫСޣ
ԶħԷݵص弶߽׷硢ϵޣ
Χ۵ʿ֮УϾ˺˴֡
ԪʿȻҲǶū֮޵ģ
ֻԪʿ֮ޱĽޱڵϵĶչһաȻɿĳ˽ȥ
۹ⷨһʱûиϣԪڳϻһ֮۹ⷨһתȴǳŷɫӰڵɨȥ
ҿһ
ЩɫӰֳ˵֮Сֻ͵͵վһʯʿǺΨһһڵʿҲ֮ǰʱһξúڵޱȵκˡ
η£ǰɣҪ
ڶոջûӾյĶлعʿǰһڵǣֻκץһһȻӰʹԭʧˡ
ԯͼɳǵĳϣȴһ㶡
ԯҲ֪κϣķġ
˵κҲѾΪѾʿԴͷԴ˿̲Żóη£ǰԯҪκķѡ
ķȻʮֺǿκҲҪӣԪڳϵϣȴҲϳ˱ĵɫת۹ⷨĵطתȥ
ڳΪҲǶԺڸӵıˡ
ǣͻȻ֮䣬ɫĻϵľ͵һ٣һɫӰ˳
һɫӰھκɵһƬд˳
ɲɵǣʿ֮ǰѡ˲Ʒʱκڽǵޱʿ
ڵļһҪˡ
ֳжκʿԺ֮ͻȻϸֳͷ
ΪʿУһյɫ͵ưķֻɫ͵״ķĵоϣɢһɫ⻪ܲͣɨһֱɨ֮ԶɨκĲ֮ʱޱڵĺʿɫһ䣬κӡ
ԣʿеһԸӦԲ֮ûʿڵ취


ٰʮ ɱ
쵽ŵκ֮ɫĻϣޱںʿȡһɫӰķƺҪ͵͵ȥ䲻͵Ϯһκӡ
һ⸱ڳʿȴǶе̲סͬκˡ
䣡
ڴʱһ׹Ȼ֮У޴ĺԶԶ漴׹ݺݵľȺеһ
ôְ
һƬŮ޵ľں
켶
һƬ޵ľҲ
ɴ˿Ů޺޵һʱĿĽǶȻġŮȿⶫ󲻴󣬴ֲ֣ȴע⵽׹вáֻ׹ɢ֮һӰ״Ĵɢܣֻ켶еˡ
һ׹Ԫڳϵһ£кһ۹ⷨͳǴطɨ˹ȥ
ŷȻϣ
ȵɫĻϾһ䣬ʿӰʱΧ۵ʿȫӦԪڳΪʲôЩˡ
ʿһɫ£͸¶һɷģһϢԪڷΪҺаڶʮоͻƵʿŵŷȻϡ
һȴһɫµޱڵӣĿݣʮޱڵǷʿҲзصΪ
ɫĻϵĻ֮Уֻһͷʨͷӥëʺޣ׹ҵôӿ׹׹ըһѿʮֵҡ
ʨգͷʮӴһʯһ׹ޣȻһͷͽ׵Ļʨա
ͷ׹Ļʨյ·һƬĺ档
溣λ󵺵м䣬˿̺֮ϣɫµޱڵӣͷһȭͷСɫӡ
ɢһɫ⻪γһɫ֣ޱڵС
һտɫĹ⻪ޱڵӵʹ£Ծ˵ٶȣŷȻϵԾͣ
տɫĹ⻪Ȼһĳϸɽ鶯쳣
ŷȻϵǰһ֦εķȥӨ͸ͣɢһɫ⻪סɽÿһδ̻
ֻеĻ֮䣬״Ľɫ˲ǰһ׹ⳤǹٿȻͷĻʨյڡ
⸱ŷȻϾȻһͬʱԸͷ޺ޱڵӣһǴռϷӡ
ڴʱ˴ģκʿɽ֮УԵҲŹΣӦκޱڵӶ֡
߶ˣ۹ֻⷨܿһط
ԪڳϺڳľʿ˵һ㶼ȡᡣ
һһΪ˵ķŵӺһأ˷ɽʿԾһһزصĺʿ˶ԾǷһأƺͱԷŪˡ
ԪڳǸûת۹ⷨκڵĵطһ¡
˿̺ϵʿҲȻһ󾪺
ŷȻϺͷصޱڵߣѾ˾޴ı仯ʮֻ𱬵ĳ
ֻɫµޱʿƲ֮£һҧ֪ʩʲôܷ˫ֻһ̹⣬Լ͵һġ
ԼѪ̨Ҳǧŵһˡ
Ǵ˿κ濴֣ľĻҪ̲סô̾һ
Ϊޱʿ˫Լ͵һ֮£˵۾ǿ׺ͶѪʿҲֳ쳣ʹɫ
ͬʱһɫĹ⻪ȴִӴʿ˳
˫ɽ
ϵʿʱһը˹
ɫĹ⻪Ȼһͨ͵һɽϻкܶҶķơ
ʹɽʹһķͬҪһʶϵġ
ʿֻܿһɽޱʿܹͬʱʹɽԼʩչһǿзʶ
ֱԴӲ룬ʩ֮󣬶ʶżˡ
˿ޱڵһʩչȻΪŷȻ̫ǿֱӾҪƴˡ
ӻɽƷʶͣޱڵӷصΪʩչĻǳ鼶߽׵ķ
ֲޱڸҺԪڽа壬ޱڵ˫ɽʵѾһʿˡ
ĳΧϾʿԺжֳͷ
ŷȻȴһӡ
һīɫĹ⻪ͻȻǰֳ
īɫĹ⻪ȻһģķģķȴҲǺôһߣ޴ĵУ˿˾ֲĸо
˼˵ķͬʱһɹɫĹ⻪ִŷȻϵ˫ӿϡ
漴һ֮䣬Ѿնޱʿɫϡ
ɫ־һֽһֱӱնˣ
ۿɼķˣŷȻе·߷ֿȻκε⿴ļ˵ľ󣬾ͿԿεľˡ
ɫĻеޱڵӺȻٿȻգն״ķϡ
һƷķҪǿķɽȻֱӾͺͣıնأ
ںʿһƬκ˵ľУֻһޱڵӾͱΡ
ʵ˵ޱڵӣȻǱŷȻɱ
ۼһĻʿɫǰһס
һﲻ켶ϵһпϷܵһ¶еƷˣһʿֵܹס
ڳʿǿ亹졣
Ҫǵ׵ķޱڵ˿϶ڶѾҪޱڵûһֻ˵ŷȻֻƷķȴжصһͿһĹ
ȻǲŵӣʵȻǵĵز
ɫĻϣֻŷȻϺǵȻĽͷʨյʬɱУȻɱޱڵϵĶҲȫУһʧƬϡ
ԪڵеҪ
ΪֹǱ۹ⷨɨĻ֮УޱѾʧʿԪʿǳ˷ͷ
һ֮Ԫڳϲɨһһ̩Ȼԯ棬ȻϽ۹ⷨκŵķλת˹ȥ
Ԫڳϵ֮Уκʱ³Ӧʮˡ
ʲô
Ԫڳϵ۾һӲŵĵɴͬʱһԵ˺ޱڳ϶ǣһɫӰһʧǰĿյϣʿʬڵϣʲôʯѹһѹ˵ӡ
ɱ
һƬŵĵ
ҲŷȻϻɱޱڵһ˲ĹʿѾˡҲ˵ڵļһȻҲһ棬ͽصʿɱˣ
۲ɫԪڳϣʱԼͬĿ۹ⷨκȥķλɨȥ


ٰʮ 
κӰٴγɫĻϡ
ѾǼη£ȥȻӻеͷԵӣǸʿĸоȴǶһˡ
ֻڳһְɫСҰյСĽĴһ֮ͻȻͣȻͻȻһץһŨɫпǰɽ֮УϷһһͷƬа˶ߵľͺɫϡ
ȻֻһòһͷֱɱС
ಣ
һ󵹳ʱںը죡
ͷƬ͸ĳа˶ߵľϵĶͷϣһƬڼ׹ĵϸߣ˴һһҲļнͷϡ
ͷôҲļн׵ޣȻͱץ˹ץʱòˡ
켶ֻ켶п
ڳʿ𾪵ǣոκǹɫƺһԶӡ
Ҳ˵ʶһɾͷļн׵ޡ
ôǿʶѵǽʿô
ľ󣬱˵ˣһֱʮƶԪӶɫһ䣬Ŀ̲סԯɨȥ
˿̺ʿĿ⣬ҲѾ̲סۼԯϡ
ôѣ㿴ҺڵϻɣתͷԼԯһЦΪ΢һѡ
ҲֻжʮߵͣзһصΪѾˡӷӦԼôҲҪװڳĵһУӦʧ̬ģԯĻɫϻָ糣ĺһӵʶ֮ǿѵԯѵõʲôʶ켶ô
˭˵κǷһصΪģԯ΢΢۾Ц¶ݣûп͸Ǻڵκϰɣ
ǷһصΪԯһΧ۵ʿжһ
ԣԯĿڵġκϡʲôǷڸΪ
ΪؼǣĺʿɶʲôֻԼֻκϡɱޡ
ѵԯ֮ǰӶԼ⡮κϡһˣԿڵĶ⾫Ӣô
һ˼𺳵ͷɶƵĳڳʿͷ
ӺһԵˣɫǱһ䣬ͻȻ֮䣬ӵȴǸֳһ˿ЦݣǷһصΪôǿҵۣԯѣǺڵλϵȥЩ
ôеԯ治ɫŶһ
ҿһԶ
ҲʱһƬ
ֻɫĻϣκǰһСϵһòİɫֲ೤ŵļԹͻȻ˿Χһ󶶶ӣƺԹʱ˷ܴ֮⣬һ
վһƬɫҰջϵκ͵ĶסɿļƬɫķȡϵӡ
ͬʱǰ֮УðһһŻ⣬һһҳּл֮ơ
ֱһһ֮еģȻԪڵʿ
һԪڵʿһƵĻɫ£ʮСκҪ˰ͷĻƹǴӴСʿϵķϷԼСԪʿϵҲǷͬСɵĻɫ
׵ģȴ֮ǰѾ۹ⷨɨģū֮ϴһ弶߽׵ġԶħ޵Ԫʿ
ԪʿֳӰ֮ʱѾһ㣬Ǽȼܻľ޻״Ҳ˳
ԪʿǷصʿ弶߽׵ԶħȴҲ൱һ쾳صʿġ
ɫƷµСԪʿΪҪԪʿҪ߳һأǷΪʿ
һκ൱ֱһأһأһ쾳صʿĺΧ֮УҲѹӻ˵ȥЩˡ

λѣԵģ֪γƺȵκԴһҪúõ׽һ°ˣ֪λѴ˶˰
ѣ㵽׻᲻İڵĳڻ˵ĻҪԪڵĽѣ
ڰƽ̨󷽵һǣʿŵĿԱһɫİʿ
⡭ȷʵô˵İյİʿҲһεӡԭǻԿóϵκԪʿ˵ʲô
ôô
ȴǱˣһת֮£һ˿ɲļթɫһȻĻǾ˵ô㣬ôҶ
ڴʿô˵ʿʱҵϽŵĿ
ںǿЦôԹ¾Ļǻһȫʬġʿͬ˵Ԫʿ˵Ļ
ǰɣڵʿǺֵܣɱʲô
ôϻҪǶֽˡ
Ҳװ˽һ£ϵȫǡȻǾֻûңȳȥ֮ǻǺֵܣȥ·ôҿ֪мŮ޺ܲġ
ҿ˴ϵľʿĿɿڴˡڵĳϣʲôʿ
ԪڵʿҲһ㶡֮Сʿ˵㽫еķɱҵȫǣǻԿǷһ·
û˰˭ϣ
˭ϣǰ׳ôȻһ
ҶǷʿǻҪһ۸١ȻĻҲֻܺҵֵܳæˡ
ֻκһ仰˵ͬʱ⻪һߣÿһȴǳһģһķ
Χ۵ʿľ󣬶һ㶡
ԪڵҲųֻ֣ǿˣһκַùŻ˭кˮٵĻʲôûСһ۶óˣԼ׳գǰ׳գ
ϾʿհʿôʱҲǷ˷ۣκȷͦ׳յġ
ʱüʿŵĵɴ۾ǣֻκϵļʮŷ
ǼЩֵܣǻһ۶óô
ʮŷ֮Ԫڵʿǰûкˮķ֮⣬ֶʮкˮġκ£˵ԪʿôΧ۵ʿһʱǸֲһκˡ
κϡϣȻù෨
ˣˣҵġӴɽ˿հʿûкˮķ͵ı仯ϣκ˿˵仰
Ӵ
ϵһƬʿɵظһ
ӴȻʿٴξһ
ֻһŰ״Ķһκϡǰֳ
ŰһĽӲӵĶȻһȻһɽ


ٰʮ 治ǿЦ
ŰһĶȻһɽ
ֳľʿǲˣΪûкˮķǺκͬĹϵֻκһ
ȻȴŰһĶͨţǰնСԪڵӡ
СԪڵҲһ˼ı飬ּһ淽εķܣԼǰ
淽εķڹ˸ʮ㣬ҲƷ׺ܸߵĸߵɫ
ʱκŰһСķɽϣȴͻȻӿһƹ⡣
ƹһӿŰһκҪöķɽһ˲֪ٱӣ˵ĸоͺͻȻһСɽѹǰĿԳһŵ
һն֮£СԪʿķܣȻֱӱնķѣ
ˣ
ڳʿͷ͵һʹֻǿĶ棬ǶԸоóɽն淨ʱΧô𶯡
ɽһӻ淨̬ܵƣ˵ն˵ֱ顣
û˿ͣСԪʿĻɫҲŰһķɽ׾ٵնˡ
龰ԪʿһƬȻɫһԪʿҲ˲ùκϽԼǼȼܻľ޻״㵽СԪʿǰֵǼδķɽ
һû˿ѪɫСԪʿŰɽײһײ
ֱ÷飬ô赲һ£Ǹľľ޻״˷ɽ֮ǰ
ˣ
ǺΧʿ˺ڣͷ͵һ¡
޻ڷɽ֮ǰȻûбɽһնɼ꣬Ǿ޴ȴһӴþ޻ײ˺СԪʿϣһһ˶󵹷ɳȥ
˿̲ҪհʿҲԿСԪʿһĲҽСȻûֱײҲǱһˮݡ
Ǹȼܻľ޻ϣҲǺȻһۣɢʧ˲١
ŰһķɽֻһֱСԪʿϡ
һ󵹳ں
ôʿ֪ޱڵΪʲôıһΪСԪʿɽһģҲֱӱıˡ
ŰһĶǱķɽκϡʩչ֮£ȻǿȵƷӡ
һСԪʿûüʩչʲôֶΣһֱӱɱԪʿüֱĸζҪ˳ֻ˫һʮźڻɫӼκǱŰɽϡ
飡
¾вΧ۵ʿϳ˴飬ɰƳķɰҪרƷɽĴ
ͬʱһڹκĽгֻһ߳ͬһССһ弶ޣԶħ
ֳʿκζʱͱ
ɣ⵽ʲôɽ
úϾʿŵĵɴ۾ǣκŰģķɽϣɫĻ粻ͣաκŰСķɽϣȴɽȻղɽӡ
ͬ˵һĻˡ
ʮյԶħŸոմӵϾϵһȦ͸Ĳơ
ȻԶħ͵һ漴û˿ףһѪʹԶħͷð˳ѪϽʱ򣬲ƺԼһȫ͸ĶſԶħͷϡ
ĳ棡
ڳǧʿҲ۹ģ¾˾
⺣ڵġκϡŵ˵ķɽ֮⣬Ȼһͷĳ棡Ҵͷĳ˲ɱһͷ弶߽޵ͷǲֹһΣѾٴﵽʵĳϼĳ棡
Ӻڴʿǳ׵ıɫ
ֻϻȼŵŰɽͣĳԪʿնȥ
ȼܻľ޻ַɻأԪʿǰΣϻƹһð֮£޻ȴֱӾͱն롣ȻŰСķɽͣնԪʿĹĻ
Ԫʿ˫һһ⣬ͬʱƴתӡ
ֱӾͱɽķɣȻɽıϣҲԪʿıˡ
ڳľʿö˵ˡ
һصʿһصʿټһͷʵ쾳ص弶߽ޣΧڵһκϡȻǷκϡɽˡ
ֲǰһޱڵĺʿ˲ͱ⡰κϡɱ
ѣ˵ʲô
հʿԵһʿ̲סհʿʱκѾʼʿʬȡսƷˣƺֹʲôӡ˿̺ϵʿǿѻȸʿڴʱԵʮֵ
˵Զħ֪ܲںľȺȡ޵ġհʿЦ˵
հʿԭڵſκԪʿȺŹӶʱɫһƬ࣬ݺݵĿԯһۣԯѣֲӶԼԭǳһ
ԯһЦ˵ʵҶκϵʵҲǺҲҴϰ
ҪǷڣԼˣҲǿԵġһЦ֮ԯĿһӣ˵ôһ䡣
ԯѣ㵱ΪʤôжʱâһŭԶ֮ˣ
ԪڵʿƺЩ
ӶʱһתͷȥֻɫĻϣκѾԪʿϵĶչθɾѾ͵͵ǰӳ
۹ⷨһɨ֮£ֻκʮ֮ǰֳһƺԪʿ
ʶȻͽʿһǿô
ϣʱһƬ
ΪκӣƺǸôԶѾʮ׼ȷ˴ԪʿķλҪֵĻھͿԷͻȻһˡ
κȴǲûмųֵӡ
һֱڱƽԪʿʶΧֻ֮ϵκ촽ֶ
ϵ޺ͷҾͻǺֵܣҾͷһ㿴Σհʿ˵κʱ˵Ļ
ԪڵӣȻҲǷصʿҪ֮ǰκһʿ˵ĻĻֳʿһκǸ׳յġڣеʿκĿ⣬ȴѾȫһˡ
ڵϣʵ̫ˣ
ںҿЦôԪڵһǺڵʿʱʱһɣİķһЦ
治Ǻ㿪ЦģȻһһóһ㶯ֵʱ϶ẰһӴġκ˵
ȥԪʿû˿ϻĶκһ⡣
Ӵ
ϵʿ뺰һ仰ֻǱŰһķɽǳ˵֮УȻһӾͽԪʿˡ


ٰʮ ı⣡
飬Ԫڵûеİհʿκʱ˵Ļ
ɫĻϣɫ˲ñﻹѿԪʿһǴʮ顣
ҷе޺ͷڷɽϣηķɽһ㷴ӦûУɽȴӲڿжסˣΪԪʿͻȻ֮ôһ䡣
ͶֻҪе޺ͷһǺֵκ÷ɽͣ˿Уڳʿȫ׵Ŀˡ
нģǱɽЩӦȽʿʱŷһ亰úܶʿ̲סкһӴ
ӺԪڵĳǣɫüѿ
ԪʿȻǼƲֱͶˡ
ֻҧҧ֮󣬾ͷɿİϵһɱȡ˳κ
Уֵܣ˵ʲôģҪѷȫ˵κҡҡͷ˵
⡭հʿǸ˲ţȻ˵ĶԻʱǴġ
ôѵʲôöɣκ۾ʱð⡣
ǵģ¡ǹſյԪʿ£ɫε˵
ſյκһʱûзӦܲӡ
ǡһֱϲڷ洩
ǰɣκڷӦ˹ϵʿҲʱһȻЦ
ûνˣûˡֻκһȰ˵
ӴǹſյİúܶڳʿгǣԪʿԥһֻ֮ܽһѡ
ֻʿɫ棬Ȼǿһ⼦һ
ֵܣؼܷκŴʿ˵ôһ䡣
»͸ֵܰɡ㻹Ǵ°ɡ
κһץһĪԪʿµķҲȻ󶪸Ԫһ಼ͨ¡
䣡
ǱһЦԪʿɿĽ˼಼һ֮󣬱㲻ͣɿתˡ಼ȴûôʵӶߵʱԪʿСһǷ紵ƨಡ
ԪڵĳɫһƬ࣬ԴΣǾ㽫۹ⷨߣᱻڳʿЦκʵѾǵжһּǿҵĲһʱǷǲĽ۹ⷨһֱκϡ
ֻκԪʿеĶ֮û˿ֳͣҲ֮ϢĶˡ
Լ뿪֮κͣһ֣ϵɫһӿץ˼ͷ޻ֱɱСץ޵ٶȣüеʿûκץʲôޡ
ץ⼸ͷ֮κͻȻͣüͷһʲôӣȻͻȻһ
ɵƣʿԥһ֮󣬻ǽκ˵仰˳
Ԫڳ΢΢һ֮󣬶ʱ۹ⷨɿκΧķΧɨһ顣
һɫӰһɫӰɫĻһ
۹ⷨ϶סת˻
ŷȻϣڳʿϳˣԪڵŵŷȻϺͷſյԪڵӡ
һŷȻϵĳ֣ӶʱһЦĿԯһۡ
е˼ǲԶˣκҲŷȻϵĶ֡κĺӣϾҪͷˡ
ƾһɽôôΪŲұ׷ôҲ̲סһʿҲ϶ŷȻ˵Ļʱһ֪ʲôġ
ŷȻ˵һ֮󣬻ðһ׹⣬ԭһʧˣ
ԣͨκһɵƣŷȻѾжϳκµķλ
϶ʱѻȸնȻü
ԪڳϾͽ۹ⷨתκڵķλ
ֻκȴͣԭأû뿪
Ƿ󣿡
еʿκһ֣ʮɫСзûΧĵϡ
漴ֻһץǽη´ԭʧˡ
ֻʮʱ䣬׹һŷȻѾƬɽ֮С
һĻȻڶ
˲ͱκˡ
ŷȻϵϣȴǷֳһ˿ĵɫ
ʩŷٶҲǿˣڻڶ˲䣬һŽһīɫĹ⻪ѾͬʱŷȻϵܡ
һŽһʰķӦһŷȻϵȫСīɫĹ⻪ȻǱһ˶ߣκ˵״
ͬʱһȴѾγɡ
ֻϷͻȻһһɫϸ˿ͬк£Ȼ˽ɵķԲ
ڹһֻޱκںˮİ£ֳӰ
ȻȻη£ŷȻַΧ̫ˣòͷŷƵֳӰ
ֳӰͬʱǱŰɽҲ֮˳ͨţŷȻնɱ˹ȥ
ѵΪҵĶôŷȻһмЦǰ״Ҳֱƿնκ
ֻ˼ֱӺκķɽڿн֮£ٶԶκķɽҪ졣󷢶˲䵽κǰԶ
ϾʿĺΪ֮ͣͣ
ΪߵٶȣκҪٻطɽŷȻϵҲ
ŵӲŵӣŷȻϴ˿̾ȻǸͲֱӷҪһɱκ
֮ǰ˼ܣڳʿҲǶˣŷȻϵӳ£˱Ǵﵽ˵ĵƷˮ׼ģ
Ǵ˿κϵɫȴûʲôı䡣
ֻޱһ֣ɫӿ˲һֻɫצһצץϡ
ֻɫצϾͱնñ˿
ͬʱʮƬͬƾճһһİɫˮУҲǴϡ
һײȥ΢΢һ
ţκϵɫϣӿɫĹ˿ǰγһɫ
ŷȻ״ķһն˹κĺˮϣֻһˮӺˮĻ𵴶ȴǱ赲סˣ
ôܣ
һĺˮȻûбնƣŷȻϵжʱֳŵɫ
ڴʱκķɽѾնĽɫϡ
ɫֱӱɽһնơ׹һ֮䣬ŷȻϵӰ˲ʹԭʧ漴նµķɽֻնһӰ
ϵľʿǵһ
ŷȻֶݷٶȣȻ״һκķɽ졣
һκķɽپˣҲնõӷһκ赲״Ҳǲൽ˼ޡ
κǾԲսʤŷȻϵġ
ڴʱֻκޱһ㡣
һźڹ
źڹ⣬ȻƬɫһķһ֮£͵ŷȻϵǰ
Ƭɫһķ棬ȻһɫС
ŷȻϲŵĿ֮УɫСĶˣһѪ⣬ϡ
һڴСѪ˲ؿڣ
û˿ͣŷȻϻ͵һͬʱŰСķɽݺݵصʿϡ
ž
ڳʿȫɫ׶ȥһ
ŷȻϺǰʿһıˣ


ٰʮ һ
ϼʿͶſˣǶκε
ôܣ
еʿԼ۾
ŷȻϷصΪô˵⺣Դֻܻ߳һ˵Ļ֮ǰеʿ»ѡŷȻһˡ
ټϺԴ֮ǰʿԼսڴʿˣŷȻϵڳʿĿѾǰδеĵز
ھʿУŷȻôμӺԴʿ棬һʿԶѡ
Ȼֻһغϣͱκĸһˣֱɱôܣ

ʱ˵ĺϣͻȻʿһƬ
ɫƽ̨ʿȿֺȥ
ֻӻҧøһһɹɾ˵ĺͬһȦȦһɢɫƽ̨ĺ涼ֱӱ
ŷȻϣԪһĽʿԪڵ壬ʮʮڵĵӼҪҪⳡԴᣬԪڻ˴ѵ۹ⷨΪҪŷȻ
ڣŷȻϾȻǱûκĺڡκϡһֱˣ
ĽڴʿҲܲˡ
ãԯ棬οǱƵˡŭЦ׶Ť˺ѵǾԪûô
˻ǲˡԯһЦɨһӣǰκԴᣬǺڵȫˣҿҲû˵ʲôġŷȻµĺڵӣҲˡôѵֻ׼ԪɱҺڵӣ׼ҺڵɱԪڵô˵ˣҸոտѹ㣬Ҫǲ˳Դġ
ɫ䣬̲סҪӡ
Ըķ䣬⺣ԴᣬĹءҪԵ´κԴᡣʱȴǲɫĿһۣѵΪ⺣Դᣬ׵ķɡ
˵仰ɫѿһڽԼͷɱѹ
ſսԪھбʤڵİգɱһǧĻҲҪ˰˰١ִҪǴǵǱŵӼ룬һᶯͷеԴʯɢ޼롣ͷΪĳ޵£ĴսҲûСϴ˫ûкôܽԷˣԼ̫ҪҲϱų˻ˣǴӴһ겻ĺɽ
ԯѣ벻Ǻڳһתͷԯ棬ˡ׾֪κϣǷصʿòҲǷصʿɣ
صʿ˵仰ϵʿʱһ󵹳
⡰κϡֻǶʮӣǷصΪΪٶȣҲʵֲ̫ˡ
صûСԯ˿еĵֱ֮޷ݣҪ֪ոտŷȻϺκϵʱҲǽŵҪκԷˣֻ˵κľϲʵ̫ˡڳȥ˶Ժڽвһ㣬ڵһͶʣҲѾ˵ǵõرˡ
ȻȴһװƵĵȻӣκֻǷصΪ
أ
ԯƺܲӣʿĶУȴǲһˡ
ʮͣصΪҲǼľˡҪ֪£չؿޣһʿӷصΪأҲҪʮʱ䡣
ʱԯȴֲһ䣬켶ͽ׹
ʲô
ԯһʱڳʿը˹˶ǲŵķһ
켶
켶ٶȣؼٶȣҪһֹġ
켶صΪؼĻ͵ˣ
ŷȻϽʮͣؼ޵أ½ѾǿŵϺŵǺκһȣֱ͸ǲȡ
켶ʮصΪʲôٶȣ
ӵ嶼ҵĲ
ԼԪڵŷȻǸǺͶԷһȣȴֱ˿鲻۵ʯͷ
Ҫˡ
ԭɳɢʧϾʿֺѾͷ˿̣ǵȴǸֳ˽Ȼ෴ͷ
ô˴κԴᣬҪȥôԯ浭ĿһӺˣ˵һȫ𺳵Ļ
ڳʿߣȫеԯ桢Ӻʿϡ
˿̣ԯϣҲɢһǰδеѹ
ȷؼΪŷȻϣֱһغ֮£ͱκɴʵ⺣ԴٽȥţҲƺֻж͵ˡ
ԯĻӵ΢΢һΣиһĸо
׼֮ʱȴԱߵصһԯ棬ǺڵĴκϵȷǾžޣ˿̾˵Ļȴƺ̫Щɣ
һӲɵô˴ԯҲһ˿ɵɫ
ѣԪҪ˳Ļھ˳ˣޱڣҪͺڶһġ΢˫ۣӣ˵ôһ䡣
ôѵԪ䲻ôɫ֮ҲһɫԪһ˶߲
Ȼ˵ĻǷǾ仰û˵ˡԯɨһۣ˵һ䣬ָ˫ֿϷ
ѵޱҲк⡮κϡһʵʵĽɫ
ڳʿĿ⣬¾ۼɫĻϡ
ֻڵ⡰κϡѾʮĽŷȻϵĶչһգžȻǱɫС״ķŷȻϵϲһ
ſʩչʱƺǺƬɫһķһģ˿ȴֵֿģƺƬɫķרڸɫСģʮֵء
Ŀ˰γĺɫС״ķһۺκϡ˷ûʲôõ죬ȻͷҲص뿪Ƭ֡
ִֻ֮һ棬ôһᶼû˿Ķƺ泹սƷˡ
ֵԼһʱ䣬ûеȵκ֮Ԫڵĳϻһ֮󣬽۹ⷨźľȺ֮еıɨ˹ȥ
Ƭ̹ɫĻϳһڰɫµʿ
ʿһȻޱһ˫̥ʿеһ
ֻʿʮ򶨣Ϣɽ֮зţƬ֮ʿһȫǴ󱴿Ƭʯɽȡ
ɽ֮УȴѾվޱڵʿ


پʮ 
ѾۼɽޱʿһǷΪʿǷصʿ
صΪģޱ˫̥ʿеһʿɫۣ࿴ȥڰɫµʿһģһΪʿһǳһۣ˫ۿȥֻһƵģһȴӣ࿴ȥʮ׺ݡڰɫµʿ֮Уʿʱһӡ
ʿ⸽֮пҲЩ
ޱڵ˫̥ʿڰɫµΪǰɫ۵Ϊ
ʿΪ֣ԨӵʿΪ޼
磬ôڲŵʱʿϽĻ˳
·һԪڵʿҺòŷȻϣѾˡǰһɽˣüͷֻǼô
ʱʲô⡣㵽ˣǴ⺣ԴʤҲ߳ϵİա
߳ϵİգ
ʿһ˾仰Χϵʿ̲סǲǶˡΪǰҲûаնԸŷȻϵġ
Կʼˡʱʿȴ϶ǰĻ
ֻǰ˵һ仰֮ӵ޼ϵ˵ͷһ֣ȴҲɽ֮вʮɫ졣
ͬʱһ˫۵֣ԨȴͳһɫС¯ͳ˼ɫĸɲݣɫС¯档
Ԫһ֮£⼸ɫĸɲݱȼˣһƵ棬ĴɫС¯ɢ˳
Բݣרģ
ֳЩʿһϳ⼸ɫĸɲݣһ
һԲݺ֣ϣʱһ󲻿ŵĵԯɫɵΪ֮һ䡣
д˸ֵģ϶Ǹ߽ޡ
½еģλ׸ߴ߽׵ǿޣ
صޣƽʱʯΪʳͺħһǺıϵޣڵÿһʣҶǼ쳣ÿһƷ
߽޵ʵǿȽڵĴʿġ
ޱڵʿȼԲݣҪˡ
Ȼһ㶼ǶӣԲǧﷶΧֻ֮һͷޣޱڵʿҽѵɱȽʿ
ˣ
ǰϺܿ측ֳһ˿صɫ
ǰɣ
úܶڳʿ̲סɴ۾ǣǰһֵܣͻȻʮָ۵ǣ֡
һһŮŮǣ֣Ҳûʲôǣ֣ʮָ۵ģȥеˡ
ǽ𺳵һĻˡ
ֻźڰɫµǰϵһ󷭹ȻǺͽʿһΣγһƬƬɫӣȴʧøûʲôΪķƵġ

ԯʱһ
ʿ˿̵ӣ޵м亱൱ڽһʿΪȫӵһʿϡ
ֲһʼ֪ŷȻϲμӣּʶκʵ֮󣬻ҪֽԴȥԭѹֶΣ
˿ǵ˵ϣѾ˵ɫ
֮ǰ֮ԻţΪҲûа취֤ʿһܻϵõһ
ޱڵʮʿܹۼ˴ģҲֻʿѣǴ˿ǰѾһǵ˾дˡ
Ϊκ˶ǰ޵ģٰһԪǰԪȫڽʿġԹ֮Ԫȫġ

ֻǰ֮ǰ˫һһɫ֣ƾջ˳ĸȫͷ
ֿȥʮֵĺʵȻһķơ
ʿ֣Ԩӵ޼ȴǷֱȡһɫשͷķһȭͷСİɫ顣
ɫֻ˲䣬ɽȵĵ棬Ǿ
ʿһɽڣͻȻһ󶴣ʯɣһɵľޣ˺ʿ֮С

ģ˵ǹͷʯһֱҲȫʯ
ϣʱһƬƬľ
ֻһͷ­ͷһԲĶ̽ţˮͰֵϣĸצӡ
ͷ߽׵ޣϵƬȻȫǾӨ͸ɫȥֱʯ̶һ㡣˶򣬿ȥҲʯʵءǴһĻ˵ĸоȫһʯ̶ɵ
һ˵׹⣬ͷз
߽޵̼ߣƺֻһۿǰĳѾô¡
ͷ˲䣬ʿµĵ棬ѾϹһˣͬСɽɽͷһˮ׶ӵ´˳ݺݵĳ˶ȥ
ˮ׶ɫϣɫ͵һΣȴûѿ෴ˮ׶һؽ˿
һ龰ԯɫֶʱ˼֡
һн𵤾һʿģǰܹ赲סһ˵ʩŵҲȷѾǺͽ𵤾һʿﵽͬˮ׼
ɫֶסʿıҲһɡ
ӵ޼ƴĳİɫעԪԪĹעʮɫӵϲͣӿȥ
ͬʱʿ֣ԨѾשͷһķ
ֻ˼Ȼһѹ͵ķڿбһ߰ɴСɫשԴݺݵȥ
Ҳ̫˵ɣ
ϵʿʧǣͷ⾹ȻҲһ͸Ĺ֣ʮɫͣĳȥȻǸ͸ַֺ
ͬʱһŽȫ͸ȴĵҺͷĿӿϷľש
龫שһķһУϽһˮʧֱӾ͵ȥ
ĵҺȻֱԪӡʿĹЧģ
ޣһķʿһ֮£ͻᱻֱɱ
ǣɫĻϣǰϵɫȴû˿ĸı䡣˫ǰһ֮£һɫģСȫŷȻǱ״ľ޴У˲Ȼһ͵ͷ­֮ǰ
ԴУƺҲҵһڵҺһײ֮£ɢ
ʿ֣ԨǼһģķ
֮ǰľשһҲϱĵҺס˵ϡ
֣Ԩȴû˿ʹӣǺͣٵȡһͭɫ״ķ
ȥϵķʮֵľˣ⼸Ҳʮǿ󡣶ޱڸôϣӦǴʲôȷܰȻﵽɽеֶΡ˿ϧӣԾ÷൱ԪһĵҺΪַҲֻǱӡסǱֱӴ𻵵ġ


پʮһ 
ֻͭɫ״ķڿбһֱɴСľ޻ȻֱһŵҺס˵ϡ
ڵҺ֮ͷȴԲͷˣһţһȭͷСȥ֬һϸֱӴӿ˳
һˮĵҺֱ߳Ӿǰγһļ׶
ȻǰȴԳһȦȦưƺӽŷȻʩչǱ״ˡ
ֱӳǰ˺ȥͬʱ·ĵһ󷭹һСɽͷľ͵ǰɫײȥ
ʿѾܹͬʱʩչ߽׵ޣȴѾܹͬʱ˲ˡ
ۿ·̳ľҪǰɫϣ֣ԨͻȻ׹һһɫ˲ͽ˰ڣȻĸ˾ͻȻʧԭأڵ͵´ϵľײһ
һ£ˮ⻪΢΢һΣƺҲܲܵӡ
ͬʱޱڵʿȴѾԼʮɵĵط
֣Ԩŵһ嵭ɫȴ˸һȦȦɫ⻪ͬһķ
˲෨
Щʿ̲ס
ԯɫֱѿ˼֣Զκı֣ʮֶĵļţ˿ҲǷǳĽš
ޱʿһţ൱һʿټ˲෨ĻǴΧԵͷǴ򶼲ܴ˵ġ
ɫĻУֻͷδüӦǰѾޱ˫һһɫķкͺɫ׶ķͬʱͷϡ
һ£͸ˮ֣һʧˡ
޴ɫкͺɫ׶㷨ֱͷıһѿںһѪ͸ˮĹһʧ·ʮɫҲϳϣʱҲǴҲ
ƽֻ۸˵ķݣб۸ķݣȻ֮ôͷʱ˻һҺƺҪһӡڵӡ
ǰ׹һ֮£ޱʿԭʧֳͷǰ
һתͷֻһ޴ķкһڹֱӴ
һ£ű鶼һˮı顣
ˣ
һľڳľʿԺ֮оͶʱֳͷ
ȻͲֵĻᣬ׹һ֮£ޱʿǳıϷ
һ޴ɫУͣնľ
һ˻ĵҺӿƺҪΧԲɵȫӡ
ǰ׹һ֮£ʿȴֳͷĸ·һ֮£һѪ⣬ӿ
ĵҺ˵ʿĿǣȫ൱ڽ𵤾һʿ˲ķȴǿһ򲻵֡
еҺٴػͷԭһҲֲ֧סӴӰ׹
һǰӿȴһʮɳɫֵһն֮£ǰ֮ǰʩŵɫҪӣͷ­
͵һ漴һˡǰһ㣬ץС
һͷ߽׵ޣȻޱʿоյɱˣ
ʦ˵ùȻλʦֵҪɱͷȷʮɵġʿ֮У˿ӵ޼˵Ļ˳
Ļ˵Уʱֳ˵ɫ
㿴ϷҲôˣҲó˰ɡڴ˿̣ץǰȴͻȻһɽڣ˵ôһ䡣
ʲôѵ˴ˣ
ϵʿǾȵĵɴ۾
ֻɽϻƹһһʯͷȴֳһɫɷףɫӵʿ
һۿʿΧʿĿ⣬Ͷۼԯϡ
ʿֻ쾳صΪȻǺڵʿ˿̴ͷģڴ˴ϷþƬɽ϶ţǶޱԼõĵط
ҵ˭ԭǺڵӡǰһЦҲԩ޳ķϣֻҪ㽫еĶȫǱԷһ·
ɫӵĺʿ΢ԥһ֮󣬽ϵɱҶǰ
ˡӹɱңʶһɨ֮һĨɭЦݸǰǣȥˡ
㣡ɫӵĺʿʱŭֻüӳɣһ޴ɫУѾնǰԶ
һҲ̫սթˣɱɱˣԸԼʿͳôʿҪһס
ʿۼһĻ̲סҡҡͷ
ʿ˫ֿտյӣϵķĶ˳ȥӣΪ϶޷ֵסǰһġ
ۿʿҪɫһΡ
ʱһŻƹȴͻȻʿĺ󷽼һӾͽɫײ÷顣
ʲôˣǰһȡ
Ӵ
شһ仰һϣͻȻһ춯ص
ΪһŻƹ⣬ȻκǱŰ״ķɽ
ԪڳһӦ۹ⷨһתĽһӴʿȫվɽϷеģһµκ
κϡ֪ʲôʱ򣬾ȻѾ
ߣ㵲סǡκƺǸûдǰֱӶʿ˵ôһ䡣
ߣûôװɣǰһЦ֮䣬׹һֻ˵Ӱ˲ԭʧƴӵĺʿԶ
ڴʱǰͫһǣǰͻȻӳһѣʮͷޡ
ЩӿȥޣȫƷ弶ϵޣ
ôʮͷ弶ϵҪһ뷢Ļ¾ĽʿҪֱӺɱ

һۿôӭ֣ԨһȻĴ֮䣬ǲļе˲Ʒ׹һ֮䣬ֵ˻ʮɡ
ԷôܿƵô߽޵ģ
εĻùޱڵʿﱾҪ˼ֻͬһȻĻۺʿӲͷƤһͷӹʱͷ޵ϣȴһˮһ£ޱڵʿʱȫӦ˹


پʮ ֨һô
ҵ̫򣡡
ʱκͻȻһС
ʲô
ʿκʱһУڳʿԯڵڴʿıɫ
̫½ǴˣΪ켶߽׵
½һǧǰ½޵ֵ̫Ķһ˵޹⣬ʱûܹסֻѾʧǧˣѵ⡰κϡǵõ̫Ĵô
Ȼ켶صΪ
κһеͬʱкϵʿȫκðʮųҵɫ񺣹⻪ʮ񺣹⻪Ҫһʿ񺣹⻪֪Ҫ٣һŰɽһиԡ
ģ϶ǻԵɺϣõ̫ĴУ
ܶʿʮֿ϶Ľ˳
ʱǰޱʿһκΪκţҪ̫򣬶ʱҲŵɫף׹һ֮£ʿ˲ӳʮɣͬʱʿҲæҵļ
ֻʱκظһ䣬ҵ̫𡪾򡭡
Ȼһ֣һųɫӡ
⡭
κׯµ̬ͻʮŴ˵ɫ񺣹⻪ҫӣеʿǼĽţеʿ۾һĵǣֻųɫһȴֻǱһɫĻ
һͨͨı顣
ȻֻκٺһЦܾͬ˵һͷܡ
ǰɣ
ϵľʿȫһӴ
Ȼƭң
ǰһ֮ҲӦ˹ӶЩˡ
Ϊܵõô
һ֣֮ԨҲϼе˲Ʒ׹һǴʮɣκߵķλ׷ȥ
֣ԨڶܶԷķĹҵɷɶݷõʱٶҲһķɶݷԱġ֣ԨҲޱרѵʹˣʩչ˼Ĵ졣
ǰκǿ϶ӵõġ
֣Ԩ˲ŵǣ׹ֻԾ׷֮ȴѾûκټ
⡮κϡȷһʿ
ϵʿ̲סһ̾ޱʿǿȴǿһ֮κϾȡǼηһȻһһ㣬վһˡ
ʱǰ֣ԨѾ׷ͷ׷ǰȥˡ
ôܣõʲôôӵô죡
һ޵ľȻ켶صʿôܣ
ޱڵʿվһɫҲһƬɲ
һҪʲô
ʱڳʿֿηµκѾ͵͵Ķˣȫ͸Ӱһķ磬͵͵ĳޱڵʿ˹ȥ
ھޱʿԼٶʮɵʱ򣬺еʿκͣ
ʦ֣ô죿ʱӵ޼̲סǰʵ
ǰ΢΢ĳһ£ϸֳ쳣ɫȥ׷һڵӣ׷׷ڵӿ϶׷õģڵôҿȲȵˡ
Ҫʲô
ʱеʿκ͸Ӱһ£ƺһֵӡ
ô£
úеʿһǣûκεףǰϺڰɫķϣͻȻ⻪ʢͷǰγһڰɫİͼ
Ȼֲֻǰ֣ԨͻȻһͻȻƨһһϣͻȻһѪ⣡
һѪϳ֮ʱеʿԼƺһһķѪĻ䣬ȴʧӰˡ
֣ԨĵֻһѪǴ̫Ѩһֱ̫ͨѨѾòˡ
η
ϣһ֮󣬶ʱһƬ
κϡη֮⣬Ȼͷϻһη
ֻɫһƬɷ׵ǰּһɫĹ֣ͬʱŭ쳣޴ľ޴ɫУκĵطնȥ
һ·ľвһһŵжϹȥ
ӷŷķǰҲѾжϳκķλ
кϵʿȴ͸ӰӣȴѾһ˳ȥ
޼ȡ֣Ԩеľת׹һκԭڵĵطƽ˹ȥ
ûзκټ֮ŭޱʿַɿڸѰκ
ѾԿ϶κֻĳַ˸ûԶ
ɫĻ֮УкϵʿޱʿȴǸҲκżα׷λκȴϾ͸оõϼʱһߣʼպޱʿɵľ롣
ȥκޱʿ涵ȦӣޱʿȴǸҲȦ֮κžͷ¶ˡȥһͷڿƮƮȥһ̬ȥʮֵĺЦ
ʶ
ʿЦõͬʱȴӦ˹κΪʲôðͷޱʿˡ
ʶ֮ľΣԸ֪
ʶһĽһΪʿδܴõ
ԣޱʿȻԪѾͽʿ޼ʶƺûʲôġ
Էκ֮⣬ֱӳ͵ϮǰӷŵǰϴŶػ书Чķ£֣ԨֻñȥηС
κϡǶʮַḻһжϳ˫ӣһֱ˫ľ뱣ϡһԷżҲ޷׼ЧĹȴʱ͵Ϯʣޱʿ
ǼӰٵη֣ǰͣļɫֻ߼ķϾͻκ͵Ϯ
˿̼龰ԭŵҪļţʱͷһɣзۺͽͷ
ôʿΪ֮𾪺Ͳŵļһ˫޵¡
͵͵ĶţʲôӢۣ
ѵΪôϣ㲻һսĻʱԴǺҲǲӮġ
κޱڵʿʱŭ
ѵڵʿСô֨һôǰһ䡣
֨
ʿɵ۵ǣֻһκٺһЦ֮󣬾Ȼ֨һ֨һ֮κְͷһɿ˳ȥ
ȵޱʿ׷ķλʱκѾܵɵһطˡ


پʮ а¶
ԯ̲סЦԽԽκֱԼⱲһˡ
ɫĻϣǰɫĸཷƵġ
ݺݵҧҧ¶˾ƵģͻȻȡһ
ԲһһһֻԪעȥķϣͻȻӿһŵĻƣƮϰգȻ˻
ǰɣ
ϵʿֵɴ۾
ǰԪĲͣעһŵĻԽƮԽ࣬µĻһεΣһǵʯͷϣҲܵȼղϨ
һķɫȴĵԣǺκ֮ǰõװŸʬˮİ«һ͵ԷͬӦĳֻϵ޵ĵҺƶɵġ
һ߼ǰһ޼˲ƷĴ˲ƣһֻ˲Ϣʱ䣬ɽֵϿգѾȫֻơ
һȻõȼɽͷķҪƵκ
̵ģ
һʼʱκ͵һʱ͵͵˱ٻ飬Ϸ֣űٻ޷ֵֵԼĺˮ𻵣֮£ǼһɫķγһɫĹ֡
ǰɱһʿϵģҲǷȼﵽ鼶߽׵෨
һ£ӰȴҲһƬ˳
ܶ㲻˰ɣһɫڻг֣ǰʱһЦ
׹һ֮£ޱʣѾκֻһ߰ʮɵľ롣
λϴ㿴Һôֶ켶ֶЩ켶ġҪҰ֪켶ǡǸ·ôκͻȻ˵һ䡣
ֱͶ
ϸովκЩʿʱЩɵۡ
㵽ڲô˵Ҳ̫ôǰһЦҲЩĶͣû϶֡
ΪұǶģѵǻ浱ˣκٺһЦһô˵ţɫ⻪һȴǼһ֪˭ɫҶɶݷƴȥ
һƴȥͬʱκȴϰһ壬ҪǹԹԸҹ£ҿһٸͷǺڵĻҾͷһ·ô
һֻ֮κֹһ䣬Ҫһ㣬һ㣬˵һˣôŰӦò˰ɣ
հʿѧΩΩФСѧ˵ˡ
˿κһ䣬ϵʿʱ뺹һ£̲סֽгһ䣬Ӵѵʹͽаôӣʵ̫ˡ

κôһ㣬ǰ׶еŤˡ
׹һ֮£ǰ˺κľ룬һһʮɡ
Ӵ
һ£ոջûгʿȴ̲סĽһԭʱһκֽǱ쳣иԵŰɽ˳
һ˵ɡ
һ֮£ÿγ̲סúܶʿһķɽֱӳޱʿն˹ȥ
ǰ׹ֻһǰȴѾֱӱܿһκľ˼ʮɡ
㣬ѵ֪Ϊʲô켶Ϊʲôô޵صԭôһգκͻȻ˵ôһ䣬ʵҿԸһַȻַҲûùҿԿ϶ֻҪҵַٶһٱġ
仰ǰ˶ʱһ١
ٶٱκʿ˵Ǹɵľ޴ջ
ֻҪȥϲõĶõĶˣȻٶȾͿˡֻκһ˵ֻҪǰСˣٶȾͿٱˡ
ҿ
ϵʿҲһڴţκ˵ôһ䣬ʱǲȥ
㵱ǰ׳ôǰһʱ׹һ֮£κѾʮɣһκҪɫУһ˲͵κǰ
κֳָһɫĹ֡
ֻɫֺɫֱɫһնƣɫдĺˮϣű赲
ǰڿȽʿԪΪʩչɫУƺеƷκֵҲʮֵĳ
κķɽն֮£ȴǸ͸˲Ƶٶȣ˸ʵʵв
ȥĻκܵõǸûлֻܷ֮صġ
ںʿκ˿ѾޱڵУκѾǸ˲ˡ
СҲаҲܴǸոҸҲ֨ҿ֨ˣڸҲҲ˲Ʒκȴһ㺦µı鶼ûУʱ򷴶˵ôһ䡣
һ仰ڵͬʱֻκֱӾͽŰСķɽ˻
ܶʿһɽɻصκǰ̲סֺһӴͬʱȴҲòϣʱɽ˵ȷҲЩôģɽκܣֱӿԵʹˡڳļʿǰ˻᱿κļ˲෨ġ
ϾκɽҲ̬ýҲõֵ
Ȼֻǰ˶Цһ̼κһ㣬׹øˡ
רʹŴ˼޼֨һղ֨һҲ֨һˡ
ȻǲҰŲţ˲෨ҲҵĶ֣
κȴûʲôµɫٺٵЦһ֮󣬽ŵ˾;˶ô˭˶ࡣ
˵ţκͣļһŷ
ֻһŹ⻪κǰӿɷޣǰӿȥ
һЩƻùҲŪŻˣ
ڼһͷͷӭӿĸ߽ޣǰǸͲԾˡ
ͻȻ֮䣬Ǻͺʿû뵽ǣһͷȥɫ쳣ͷ׵ľ޴ͻȻ͵ſڿ
ֻɫʰ쵵ҺͷһҺ֮ڿȴǷɿһģȥʮּ͵ĳ
ɹƣǷʵ
ֱͷ޴ĺһ磬Щõǣǰ˵ΧγľΧʮɵķԲ֮ǰ˺ͺϵʿŷӦ˹
κȻЩùΪӣ͵͵Ļһͷʵ
ٳһ
׹һǰ˲ȴǱЩǣǣñκ֮ǰİ׻ƹ⻪һ֮£κķɽϳͶ˹ȥ
ǰɫ֣ϾͱκŰɽˡ
޼ǰһǼһɫľķһǼһɫʯĻһķ
һǼһŸӴС⻪һǼϰƬĻʹ⻪ǰһӿȴǵסκŰɽԣҲ鼶߽׷еļƷ
ôΪƾⷨʵǵ˲ƷܶԸôסκһ֮ǰЩҶã
һ֮䣬һ޴ķնǰǣǣĲжһƬ
ԽԽˣҪұȰôǿʲôа
ֻκֹһ֮ȴҲǰӣΪҪסǶãһĹ㹻ŪˣŲţŲţڸϽͶҿͷлᣡȻǾͲҪĺˣ


پʮ 𵤾
ͽаô
ϵʿЩЦˡֻκһ߹ôţһȴͻȻһɫȰķ
һκԭüͷǽţƺ֪κôӦ˵ԯ棬ȴһɵһ֣Ӧ˵ӡ
һŻҺɫĹ⻪κɫɢ˳
ʲô
ϵʿг˾ȣǾ⺣ڵġκϡϡŹֵĶʵ̫ˡ
һκǰ˵ɫʱһ䡣
Ȼ֪κʲôķǴһ֮ǰĳ϶ǷͬСɡ
ΪΧĻռ仹ǲǰȫͷ
⵽ʲô鼶߽׵ķֵܵ
úϵʿĵɴ۾ǣСֻҺɫ⻪ס֮⣬󲿷ֻҺɫ⻪ȴֱ͸ǰع⻪䵽ǰ˵ϡ
䵽ǰ֮ǰƺҲûʲô仯ûܵʲô˵ӡ
ɫĻ֮Уǰ˵ȴֳ˾ɫ
ôҲǹŻǵûУ˵һߣպˣǻҪʲôŪңҲǺ۸ûУ
˿κֱź
ںϵʿȴǶκǰʮˡ
ɽ֮Уȼܴκֳŷȣһͷɫķʵ˵ǰһŵ˵ġӴɽҴ˿˺Ӷױɫӿһ㺮ǣֻҺɫ⻪µǰ˶ǺԵ˥
֮Уϼûϵ죬ֻƬ̵ʱ䣬ͷѾûҰˣһʼʮ࣬Ѹٵıʮࡣ

ֻǰķУƴնΧǣǣġҪնһ·֮˲ķȥ
ǺòǰٳһͨʱƹһκŰСķɽ˽ȥ
ͬʱͷʵͺֲˣˮֶһ
һ龰ǰ˵Уʱ˾ɫ
ǵѣҿԴᣬûʲôҪپȥ˰ɣʱԯתͷɫޱȲ԰ףҲ˼һˣ˵
˴һһʱһƬհף֪˵ʲôá
ֻһĹֻѾ˥ϵøӣһ³֮ȴᵹȥ
ҿ
κԼҲһ
û£Ȼô죬ֱ;ƿݣԪľˡ

ϢһͬʱǰһҽУһԪҲϻָԭصΪ
˿ǰ޼˵࣬ȥҲѾʮˡ
ľ˵һΣĵ˵ͷãޱˡ
أѣԯ濴һۡ
ɫѿһ֮Ҳ̾һã˴κԴᣬԪҲϲС
ȻˣǾλһҷʩµְͣɡԯ濴Ӻһۣƹһ֮£ƮƮ
˿̵ԯ棬ȥ˵ơ
ڵ˴κԴޱںԪȻ䣬ԴȻڵȫ֣ͣľȺ
ޱڵԴѾޱڵȫ֣ͣľȺ
ԪڵԴѾԪڵȫ֣ͣľȺ
ӺҲǹĶԪʿޱȺװ£ľȺ

ɫĻ֮УκԵЩɵۣѹ֪ΪԼԲŵ⺣Դǰӡι˵λ磬ǲǶʲôķ
һκô˵ǰ޼˶ˣƴĴ󺰵ǵĻ෨ʦĺ
ǰɣҴ󣿻ҪұȰúϵʿ̲סһµǣֻκñ˶һĽкţôδǵĺ˵ƭҵأһͣˣ͵Ϯô찡ǡ
ֻǰ޼ݺˣȥһǶġӣȻ˶ɿĽԼϵɱҶκ
ðɣҾһΣúϵʿһ񺮵ǣκٴĽкһ֮󣬲ϵķȡպɱ֮κֶ˵λֵܵɫȥãڷԴˣҪҪһ̰
ǰ޼˵Ѿκħһһκô˵ɫһ¾ͱˣɿҡҡͷ֮ͷҲصƴľȺзӶ
κһУʵɱ֮󣬲ĳźľ˳
װڻų˰
ɵľȺıԵֻκһҲѵӡ
ߣá⺣Դ磬ҪĻΪ㻹ߵóô
ʱһôκ󷽷ԪʿκӣʱκЦһԪʿƺκͷϷɹӡ
ҹ
κͻȻ֮ɫһ䣬صһȻųʮŴþ˵ɫ񺣹⻪ͬʱŰСķɽҲǸ˳Ԫʿǰմնһ¡
ž
ԪʿǰĿ˲䷢һ˵ı졣ԪڵʿʱɫһƬɷףðһ亹κĿ⣬˾ɫ
ƾҲ˵ĻѵΪ治֪ʲôô
ĿһԪʿ֮κޱת˳
ϵʿۼһĻжʱӿһ㺮⡣
ΪǷǿϷһ㣬κ˶κֶβþú˼һκ˳һ뵽һԼҪҪĻǵое㲻ˡ
κϣˡ
κŸոշɳľȺıԵԯѾЦӭ˳ͬʱ͵͵ĴκѡⱲȷһˡ
ô£κԯ沢ٿվţʵô⺣Դˣ
ŷȻϺޱڵĶ֣滹˭Ķ֣ԯΪ˱νˣԴ˴κԴᵽΪֹˡ
ʲôŷȻ϶Ķ֣
ʱԪڻʣʿ½ӵڳĺʿŪ׵ô£˿ԯ仰Щʿʱɫ䣬һɫ
ɫȻ
ڳκ֮⣬ľʿȻҲһû䣬ȫˣޱڵʿȴֻųøͷһĻѾûжǰ;ˡ
ͬɫ԰ײѣκڴʿУһ˿ɫ


پʮ ֲС
ԯκ˰ƽ̨ϡ
һʱ䣬ںʿУκٲȻѾ˼ֺԯ桢ˡڴʿƽƽ˼
ǵѡѣ˴κԴȻҺʤԼĶԼǸòڷڰɣ䵽˰ƽ̨Ϻԯ濴˺ӵ˵
˰죬û뵽շȫϺС
ԯκŶӣ˺˵Уӿһĸо
κ˴ڣޱںԪڽҪѹסڶǸܵˣֽܻо˳ɾ͵ʿֻܾͽˡ
κţҵҲúܡȻԼĶԼԪڽʮڣȻһȱ̬ͬʱһ֣ýʣԪڵӣװʬɱκ
ޱڽʮ꣬ҲƲ̤벽Ҳ̾ϢһȴûӽΪųˣոϵĶҲѾκեˡ
һ̾Ϣ֮˶Ӻԯ˵ǣȴޱڵ뿪ˡ
ޱ뿪֮Ҳûж˵ʲôȫһܵԪʿ뿪˴˴
ȵŵʿ뿪֮ԯŰȻһЦǰ̨ķ˳
ֻʱ̵ģǻȥʱȴǼ죬һŰ׹ⲻͣķ֮Ƭ֮䣬ʧ˺ϻû߹ʿ֮С
ȵʿȫ뿪֮໹ͣںϵʿȴǶԼͬӿ˺ľȺ֮С
֮ˣΪҸոȫúһͷ߽׵ǱޱڵʿɱˣѾκУ߽׵ĵǿǧﷶΧ֮ڣֻôһͷ߽ޡ
Ҳ˵ľȺ֮о㻹Щ߽׵ޣҲԲ߽׵ˡ
ټ޿϶ҲڽľӢɱһͨڽľȺȥɱޣҪƽʱȫ˲֪ٱ

Ϊ뿪ԯغɳ죬ɳǵʿȴѾõϢ֪ڳһ˵ġκϡԪڷصʿκϡУʹ⺣ԴڵˡҴκϡֻʮͣȴѾ޵켶صΪ
ɳвںڵʿϢȻǼ𾪣ڵʿЩ֮⣬ʱϲ
ֻԯĮ̇ԶźɳǷɳ۶֮ʱǧڵѾۼںɳĺӭ
˴κԴᣬκڶ֣Ǻڴȫʤʮ꣬ʿýҿҪúøлһЩκˣԯӿй䡣
˿ԯ׿˵ԴʤϢѾκԴĺʿ˵üοЩڵʿҲɵӣ֪ںɳϾ˥£κһʿͶռʲô塣
κţΪڴ¾칦ҵһݣ
һʱ䣬ǧʿȫ쳣ķ˸ߺȫŲ̋ϣվԯߵκһݶ¡
ƣκҲ̲סеСˣ˵ʵⳡȷеĵġ
Щڵӿʵл㣬Ҳ˵仰ɡԯ濴κһۣκˣ˵ÿƷʯһٿţʱ֧ǡ
ñ˵ʯµ»ĻǾɵˡ
һԯ˵仰κʱ۷Ź⣬ϾʹȻλô̧Ϊϣ˵ʲôҲҪֻ̫ˣֱȽɣÿһٿƷʯ˼˼ɡ
һٿƷʯ
һٿƷʯ쾳ϵʿ˵ܲʲô񺣾ʿ˵ȴѾһʾ޿ˡڳĺʿȻҲ񺣾ʿһκ仰ϵĺڵӶʱһƬڡ
Ӣ䣬κӢ䣡
һʱ䣬ҪЩԼЩ˷ܵ˼ĺʿʲôǧһͳ½Ҫˡ
ЩڵӣɶΪ𳤣ʱҪҲһˡʱԯκĶߣ˵һ䡣
̵ģϺꡣκ˷ۡЩڵʿﶼǳϳ϶̵ģڵĵѣȷǲ˼ְһˡ
߰ɣڵӣͷȡκϸĽͰɡ
˵һ֮ԯİɫʯ̨ٴηֱ֮շ˺ڵɽ֮С

Ƭ̵ʱ󣬰ɫʯ̨Ѿ˺ڶĻֺ֮С
μӺԴĺڵӣҲѾ£ܽȥˣɫʯ̨ϣֻʣԯκԼźͺޱޱ
κ˴εı֣ԶҵԤϣһЩС㰡
˰ɫʯ̨֮ԯ濴κ̲סһЦ˺شٶȣӰ졣
ҲһɡκٺһЦ˵ǸòҪ취ԸҰɣ
ҪԸ㣬µһԳֲаɡԯҡҡͷҿһ϶ǲҵģҪ˺ĻҲδҵĶ֡
ȻĻǸϽȥȡ֬ɡԯôһ֮κԯȴǶѾеϧζ˵Ҳһ㶼ˡ
ô㲻һ̵ĺôʱʿ˵ˡԯЦЦҿǼޱʿϵķǺܶడǴô
ʲôκһʱزūһץԼûļɱҡ
߽׵ķÿŶǺȱġģòŵķȸǺô
ǰɣ棬˵ˣĶȫҵģǺΣյġҪ֪ҿǻһͷ߼ޣòײܵġκƴҡͷ
ԯʱ˷ۣ۹ⷨȫ̶أ߼ޡ⵱˵Ƥգһµġ˷֮ԯֱӵ˵ҳʯ˰ɡ͵˵Լţܿ԰ɣ
˵⵱ȻûֲСˡκֹͣҡͷüЦ˵ôһ䡣
ԯ̲ס˷ۡɫκһ£ȥһЩ飬ʱұȥҺˣҪ֬һм£
ǰɣʲô°κ̲ס
֮ǰҴӦ㣬ֻǹҸ䳤ϵͷμ꺣Դ֮ұ㲻٣ȥﶼɡЩı⣬סԯ濴κ˵Ҿ֮ΪҪӦңᵤ֮ʱһҪҺɽ֮ڽᵤΣ
ںڽᵤԯô˵κʱһϾͷӦ˹
֪ԯ֮飬Ϊᵤ֮ʱԪңǻܶ࣬ʱںڽᵤĻеʿͻ֪³һʿ
κ˵޵˽ᵤʱںڽᵤҪΪȫһЩ
ԯ飬˵аһġ
УֻҪλͬ顣һжκҲɵӣϾ͵ͷӦ


پʮ ǹ
κͷӦԯЦЦ֮󣬾û˵ʲôת뿪
ԯӰ֮ʧ֮κüЦĴԼɱȡһ˿̺һ̣ȻȻԼһ֣ţ죬Ҹ㿴ö
κ⸱ӣſԯѾˣһʱ϶ˣЩЦõκ
쿴
ֻκɿȡһửݸ˼š
⡭ŲŴһͶʱһ£쵽˶ửᶪκ
ϷˣôߵİκĺٺһЦǵʱԹĦѧϰһ
ޣ붼Ҫ롣Ŷʱݺݵİκһۣ־ǲử˺ˡ
ԭ˲ử滭ŵģȻһŮޡ·ͼҾȻһŻùģŮ޻ᶯģȥΩΩФΪؼǣÿͼ澹Ȼע⡣˵ͼнˮͼеⶾͬʱнˮϵϵ֮Ůйܴﵽ
һҪ˺κϾͷɿĽửսɱңŲҪⶫóȥҲҪüǧʯİɡ˼ҽľȺĵط֪ⶫ౦ˡ
ҪԼҿĵκһۡ
Ժ˵ɡκٺٵһЦױȡһɫ͵һķǵĿżŵţ϶²ʲôķ
ŰκһۣǿԸӦΧ֮ûʿķô
κȵõɴ۾ȡһɫӳҸұ֤϶²ʲôˡ
źһķ֮γһɫֵġܿԴﵽ鼶߽ס
ǰɣⶼó
̲ס۵һЦˣ۹ⷨһֱ㣬ЩùҵȻ֪ˡ
ŪĶŲˡһµκǵȡһʯݸ˼š
ôʯЩ΢΢ĳԾʯ˭ģľȺôգμ⺣ԴʿӦòʯϲŶԡ
ʯ棬װŵĺȻһſŵƷʯǧٿ֮࣬ǧٿţҲ൱ʮƷʯˡ
ŷȻϵģһû뵽ɡκЩ˵һ䣬ǿżƺô龰̲סе㾪ˣôţôʯûŵô
ʲô˵ġƲƲ죬ûϵʯࡣ
⡭κץץͷ뵹ȷϵʯѾʮƷʯˡ
һóɱ˰żЩӣκ˦˦ͷȡһɱңȻʬĶһԵȫ˳
۹
üЩЦõǣ֪κεջضľˣΪЩŵľӢϵķܶ඼鼶߽׵ģԿκȻһóҲûо̫ȣκԼѾ̲סʽģһ˶񺮵ĴЦ
Ҳѹ֣˴εջʵ̫ˣǻһͨķʿȻָһѶ˵ȫĻ˵һ¾˷ֱܵӻȥˡ
еɱһʮ
κκԴһҲûʮʿŷȻϺޱʿģ֮ǰȴɱڵʿҲȡ˱ڵɱϡ
пαȽϴɱöװµĹϵʮʿϵɱһһ൱ͨͽɱıƷɱҡ
ŷȻϵһɱ֮⣬ɱǶûʯģ˵ģʮƷɱóȥ˦׵ĻǧƷʯһҲҪ߰Ʒʯˡ
õķһ𣬳ȥʿǿ̽ʿĵ״Ϳ˲Ƶ֮⣬ķĿһʮ˼
ĿȻҲرˣΪɱҲֻӣֻޱʿϵķһЩ
ЩƷȴе㺧˵ġ
ʮ˼֮УʮƷķ֮⣬ĶʮȫܴﵽƷķ
ҲѹԯƤκ˵ܲȵ㷨ˡ
Ҫ֪ǺڡԪڴʵԶһźͶʤ֮ϵĴţƷķҲᳬʮ
Ԫںޱڿ϶һŷȻǿߣһʿҪһڽԷԵҲ䱸ôĸ߽׷
ΪҪԷŪԪںޱǽڴƷЩľȺеľӢϡ
ȴôûϵڻͻȻɱһκɷǡ
ôƷκ֮ǰеƷµķȫòˡ
ŵı״棬κһֱ᲻ö跨޲Уǳ׵òˣһ滹ûܡο˵ǳѪκͼϣ˺ˮŰɽԼʳѪ֮⣬ķȫԻˡ
ƷķǸÿˣκڶʮƷķ֮ѡ
ʮƷķ֮Узʮһ
ǿɫӣŷȻùǸͬһεķԼһɫ̣ķȫκ˳С
Ȼκһɫ̹״ķһɫĹӷܡ
Ʒķ֮ɫ̹״ķһ֮󣬻ἤʮɫľ޴Χ赲ͶԷĹЧɫĹӷܣڼ֮󣬲ҪʹȴǻԼٶȣʿתҲʿڳٿ
ټκϵĺˮκͷϴﵽƷķһˣǻ˱ʿǿ϶ˡ
Ƿ෨Ӷκʣ༸֮УѡȽϴķ֮󣬲ʮͣʼѡԷ
ŷȻϵǱ޴״ķȱκ
һϵɱӰ˵ĶκûϸҪùֿǿ״ʩչҲܴﵽ˵ĵƷġ
κеޱڵӵɫשͷģķ͵ķؼǴһɺôһ龫שʱŰɽһ˵һ֮£ӴͻеøӴˡ
ȻκЩͷ棬ΧԵķҲ˳
һǺʿĺɫ״һȴҿյԪʿϵһƿ㷨һɫһԴӿˮ
ΪͷҲòԽޱޱڣκһı׼ִ
κʣ֮󣬲κҪ滻ĶʣһƷʮƷƷļ
ЩκҲ׼ȫԯ棬Ʒķκ滻Ķȫԯ棬ƷĽͷһ룬ΪʱЩϣںʿĻǱʯҪõöࡣҵʱ˵ص½ĻԸǴԼ򵥶ǿʵ
滻κͼϵװ˵һɫƷˡ
κҲ̲סһжļֵⲻ㲻֪һһһƷʯһƷʮʯĻջʯҪİʯϡ
⻹κõô޺Щʿϵķ¡
Щʿϵķ£Ҳ඼ƷϵģκΪ˲Щ£ʩչɽҲѡģһնΡ
̵ģȻһӾͳ˼ʯˣҪ⺣ԴУǸöðһ㣬Щļֵһκ̲סһ̾


پʮ ƴ
ɱĶеķ֮κŷȻϵĶ
ޱڵʿԪڵʿϳ˲Ԫ˵ĵҩ֮⣬Ͷֻһɫķû뵽ԼпںľȺ֮УѾҰĲ׼ʮ֮սʿĲţȴǻĶϡ
һװ൱ʮƷʯʯ֮⣬ŷȻϵɱһЩӰ˵ķһɫУһƬɫһͨԲɢһ˿ζĳɫӡ
κͼŵעһʱ㱻ɫأɢζĳɫסˡ
κ۴СõӵЩӲһ飬ȴеֲеϢʲôֲĹʵ
ùȥϸһ֮Ҳĸо
ΪҲ⵽ʲôͷ˿ûгԺǺκȰŶ
ţκϼڴץƬȥɫҪɫŵŷȻֿϷǾͷˡ߾㲻ŵŷȻٶȱκڵĻƶݿķɶҲ
κϵķǹڣƷķ𣬱ˣҪЩ䲻κڵˡ
ʶһɨ֮£κȴ̲סĽһӴ
ɫȷǼŵȴֻǺľȺĵͼľȺĵͼκԴﶼǵ߰˰ˣõŶ
κƬһץʣǸȥеͷĳΰɫУһ֮κȴһӵɴ۾һ˵ˡ
Ϻ
ȴ̲סһŵľ
ŷȻϵⳤεİɫװŵľȻһɫС⿴ȥһֻëСɫСκϻһ꣬мУʯҲδõϺô
ţڶһϺԷĴ󵨵õҩˣ̷쵤Ҳûʲô˼ˡ
˺ôһ֮κźò׷Ӧ˹ϲĶż˵ôһ䡣
Ϻɫ΢ˮѾɢʧȥѾľԶˡ
ԪΪŷȻϿ˵˴ۣŷȻҲȷѾҪ˳𵤵ĹͷˡϺΪ˽ᵤǰᵤɹʶ׼ϺݣпܶԪڵĴڱһֱŷȻŵӣ˳
Ԫڹôû뵽ŷȻںԴͷȻɱκɣκκԭ½ʿԯκμӺԴᣬҲֻΪκԼвһʱͻ롣Ҳֻ˵ˡ
һϺκͼ˵ȫ벻Ĵջˡ
ǿŻ֪ʲô;ĳɫӺϺ֮⣬ŷȻɱĶȴûʲôرõˡ
Ϊԯ˵İʱкôһʱ䣬κְԼ֮ǰϰߣ󶷷ᾭõŰɽʳѪˮεõɫӡ˲ʮɵȷװһɱС
Ȼֽη£ιǴ̷רƻϵĻ꣬ٻͱˮ顢Щ⹦õķװһɱС
κֽԼһЩҪģ㷨Լ;ĶװһɱС
ŷȻϵõǿųɫӡϺҲɱ
֮⣬ɱ滹װκһϺʣĵػԪУ𸮵ɫʯƬʬڵϵõĲ;Ϻɫľħ۵ֻеõƬɫʣһ滹ǶϸɫʯĹŷҲǱκװɱ
ֻеõƬ֪Ĺŷȷκʮơ
ΪκôҲ켶صΪˣżƬŷʱ򣬻Ԫû취Ƭŷ
ȥƬŷ㣬κɱҵңʿ㹻ŵˡ
ɱ֮⣬κֽ滻ģ϶Ѿò˵ȡ桢ɫСɽķκԴӼʿϵõķ£ȫװһɱУȻκִǰ˿̺ʣʮƷȡƷȡļƷȡܹۺϽʮƷʯĸɫʯҲװɱС
ȻκǽɱҵǮˡ
Щɱ֮κҲõˣֱӴһ棬æˡЩҪҪҪĻҾ˰
䲻ãƹԯѾ֮С
ЩȳҪõķˣԯҲ֪κֻ˵˵һҲļһۿκǰ˿̺ô΢΢һЩϵӡκУȷǸС
˵ҲСˡԯô˵κٺһЦôǲ̫ˣ̫Ļͺˡ
Ԫںޱο˴ѪõĺôǱĻడԯҲ𻰣һ㣬һʮȫץУʶֻһɨͽЩƷȫֱˣʮ鼶ƷƷƷ
κһͷҲ˵ʲôֻ۰Ͱ͵Ŀԯ档
ԯ浱Ȼһ۾Ϳ˼ƷƷʯһƷʮƷʯһոһһƷʯ㿴Σ
ãԼˣҾͲ˰һƷʯһƷʯʵƷĻƷʯ࣬ƷķΪϡ٣ʮƷʯ϶򲻵ģκóЩǱŰ͵˼һһƷʯҲʱðˣ춼ϲ£ˡ
һκһһƷʯûַ緶ȥˮ˵ӣԯҲеЦˣȡһʯʶһɨץһʯ֮󣬾ͽʯκͬʱ̲סôҲǸ켶صʿˣôʯˣ
ûһҪһ˵һҪһʯ۷Ź⡣κϲ̵ĽĹҵʯɱС
κϹֳɵʯвһٰʮƷʯĲƴˡ
ϴôһѵʯǰǵСɢʱ˵κ˵ǳ˵С
ûʲô£ǱԳȥˡκô˵ԯҲ޿κεҡҡͷ˵һ䡣


پʮ ʿ
˵Ķ棿
߿֮Уɫʯ̨ϣκЩɵĿǰһɫ
ں棬ԯʻûбµʱκҲûнǼʶĶóԯ档
ΪŷȻϵɱѳǿصĳɫԼʬʿϵõƬϺɫľǴħ۵ֻеõƬŷӦòͨĻɫκɲұ֤ûʲôʿѵĶһʲôԯҪɱ˶ᱦǾͲˡ
κ˵͸ԯˡ
˿ҲǽڵɢޣԽڼ֮С
ԯʹŰɫʯ̨˴ʱ䣬ڵ˵Ķڣ𵺡
ԯȫʹɫʯ̨ķɶٶȣԼκ֮ǰ׵屶κ֮ǰİ׷ɶݴĻҲܷɳǧǧôһĻ𵺾뺣ɳҲһˡ
κ֮УڴʿԽڣӦһۿȥͱȽţģٱԼСҹɽҪţöࡣ
Ǵ˿ǰ𵺣ȥȴʵ̫˵㡣
ɫС߲ɣԲҲʮҶ˰ݣغɫĽݲͣðһɹŨ̺
Χɵģ֮ɢһɴ̱ǵϢ
𵺣һСĻɽڡ
ѵ㻹ƭ㲻ɡԯ濴κһɵӣȻ͵ɱ𵺲ۣС˵С֮£һܴǳص׻ġڴ˵ϲһǷԲʮﷶΧĺ׶ᱻػƷʱʯ٣ҪϵʿֵܵҵΪҲǵֵסġ
Բʮĺ׶ػƷ
ԯô˵κļţʱɫ˱䡣
ⷽԲʮĺҪǶػƷʱ򲻽Ǻˮػըһıػˮ϶Ҳֲܿͣıըܣ붼ǲֵܵס
˵ȽϹŹ֣еĻ˵ˡǺ󱲣˵ʲôĻĻ˵ͻǳҪ鷳ԯ潻һ䡣
κͷ֮ԯԪһߣʹŲ̋ȥ䵽ԼĺС
ƵѣԯȻԯĶԪĴС
ԯ仰κ֪ԯıǽԯ
ȻǴԯ浽֪ʲôôʱдһʮּϸڶͬһ㣬˾ʮֲ
κüͷ΢΢һ塣ʱԯ˵ˣǽһصΪԯҪͳһصΪҪǻһʿ´˿ѳˣȻԳȴʮֵıưȫһӡ
ԯüͷҲһҴ˴ǰҪһ󡣡
һ󣿡Դڽ˳ǰǿҵ֬ɣ
һ£ԯκȴһ
֪Һչ֬Ϣˣһ֮ԯϷӦ˹
ȻȻ̫ҪƬػȡ֬Ƭػϡ䣬ϢҲҶУƬػҲǴѵý˵
ô˵ǿ԰һæ֬ȡػˣԯκʱɫһϲ
ⴹһ£᲻ýһ£ҪýĻȥ棬Ƭػˡǻ˽仰ȴԯκŵĶһæҿ԰ˣ㻹˰ɡ
ôǵ٩ôȻ뽻α˵ƬػʮִѵĻԯҲΪ˱£Ҳǿˡ֬ȴҪġƵθҼֱ棬æĻҺǷƵһ飬ʱƵʲôҪҺڰæĻҺҲһᾡΪġ
ɲô˵ֻ˵ͷ֬һ쾳ʿʱ򣬾һֱߵģ˵ǸѣҲΪġҪȴҪͷ֬æ޷ˡ
ͷֻ֬Ҫ³ҪġԯȻƵǲһô
ǧԸ⡣˵Ҳʱ˿õ˵ԯ棬ѵΪҲɡ
ΣԯУʱֳһ˿âԶ̵ˣȴƾһ㣬ұ֪ʲô
ԯ棬ò֪ػ𷭺ɣЦطŻʲôá
ŻôǿɲһԯЦһ˫һ٣ֻһɾ˵ѹϱڰɫʯ̨γһž޴ķ
ͬʱϷն˻ɫһŹĻž˵Ȼһȥ˿СĻɫɽͷ
ڿеĿֲɫɽͷɽϣȻ޴ķƣȥġ֡
𵤾ʿʿȫʩչȻ˵Ŀֲ
κһȻɫͬʱҲʱӦԯ֮ǰںɳǺԼĽֻֻССֶѡ
ˣǻдѵԪлһؾġԯƾվ˫֣˵ĻɫɽɢһϵƣͷӣȴûжԪùˡһʮһʮҲûʲôֱ𣬵ÿ֪𵤾غһ֮Ĳ˳ʶһػ𷭺󵽵ǲ˵ô
ԯ棬ƽʱôҵĻ˵֬˵ˣҾ㲻ػ𷭺Ҳռκαˡһ䣬ֻһž޴ĺںɫĢ״޴ƺһɵ⣬г
ֻںɫĢ״޴֮еģһںɫ۵Сʿ
ʿʮͣ°ͼһ̱֮ࡣĻεΧγ˾Ŷ֥״ĺںɫ棬ʮֵ졣
һ֮еʿȴһȥεĻʿ˿ȥֻʮͣҲǴŽʿеı־Σֻɢγһɫȥʮֵ顣
УȻʿ
ϼչԯ濴еĻʿжʱâһȴǱøΪɭôѵҲҪ˻ˮɣ


پʮ Ϲż
˿ԯ滯Ļɫɽ˵ͷϿգȥΣĻʿȴ΢΢һЦԯºͻƵһֱЩ飬ùٺôҪԸƵѣܲ˼֮ƨɾ߰ɡ
ˣ˵ôǿᣬԭһԯĿһۻ˺ʿչƾˣǲġ
ԯ棬˵⻰еùͷ˰ɣ
ԯô˵κҪϰͷźںɫƷµĻˣ΢΢̧̧ۿһͷϿס𵺵Ļɫɽ壬ޱ˵۵ԵǵȻһܹӲҪǶ㣬϶Ƕÿġ֣һרŷһרŶԸĻʩͷ϶Ҫ죬ҪǽصΪ࣬ϧֻǽصΪ½ǧУһصʿһصʿɱҲһˡ
ƾһˣȻҲûӲ˵İաҲ֪޵һصĺˡԯ΢۾ˣҺκ֣˵ɱˣСشˣӦûʲô⡣
һ̱ĻɨһκʲôЦЦһмĹĴЦѵ˵ľʿô
κϣֱСˡԯ治ɫĿһκǵֳ㶫ǻ˺
ֻ׳ˡ
ԯô˵κҲɫĽԪ׵Ĵ߶
ֻʮŴ˵ɫ񺣹⻪ҫз˸ɽʯ뺣аľ޴
ţκһ֣ŰСķɽҲ˳ֱʩչ̽Ŵ˱ɽ͵մһն˵һ죡
Ȼκһ㣬ȴʩչһ޴ıշȥɫѾɳʮ֮κһץһɫԾ˵ٶȿӿһֻɫצͷһץͽֱץ˷顣
һʼκʮ׹񺣹⻪Űɽ˺չֻһκʮɵľ뾫׼ʿɫȴǱһ䡣
ʵκͻƵصΪ֮ʶҲѾһʶԶѾԴﵽʮɵľ롣ںľȺһֱޱʿٵʮҵľ룬ΪʩͷΪ׼ѡ
ڴʿļʶȻһʿȣһ۾Ϳκ⣬Ҫ֪κʶжǿ
ʶǿҲǽʿͷʿҪ֮һ
ʶԽǿľҲԽԶ
һʿϷʿпܾһɱΪʿϼʮɷ֣£룬ԶԶĹԷԷȴʩ벻޷׼ʿ
ʿʶɸǵķΧҲҡ
ȻڵĴʿо˵ġΧԵǵķΧԶֹɣҲܳκõǣȴ޷׼κΡôǿʶӵǿͷ£൱ֱӿԽ˷ͽ𵤾ĽޣǻԽ𵤾ʿвˡ
ɫһ֮󣬻˺չɫȴϻָ糣ˡ
ӴɽȻסκĿԲͣԷʿԪطȣûóɣˮϢƣһɫģϼչ΢΢һЦκ˵ôһ䣬Ҳúɫ
չȻ˵仰ϵɫȴԯκһ
ѵκǷԯһ֮Ȼ˵
¿ǲޱʿһɸͷչЦһЦ򺣵ľͰɡһҺͻƵѿҲҪѲŵֵס
ԯһ˿ǿ˻˺չƺûҪԼֵ˼üͷ͵һ֮˫һգ˵ѹĻɫɽȻֻʧ˿Сҿһϲ˴յģ⻰ʲô˼ƺԿģ켶нϵ֮ԯŭݵ˵
κϵ˿̿°½Ѿ֪ˣԪڵŷȻϺޱʿκϵĶ֡ҵȻҲ˵˴£ֻо棬뿴Ƿĳһ˵ʿѡչ΢΢һЦʵҺͻƵڼκϵʱǵ˵⣬Ҳˣ֬ҲǲԸλֻҲмҪλæס
Ŷ
ԯʱ۾Цͨ£ҲôۣҪ̽κϵʵˡ֬κڱص֮ʲôҲҪʲôϻˡ
µȷЩǱѰˣԯѼˡ˺չ˻һۣ˰̨ϣһ̱һֺܲദоĻˣһ֣ȴмһŸһ֡
γɣչɫ֮ǰеõһϢʬڼһһϹżҴõϢпĳŵַĳó֮
Ϲż
ԯκļţչʱȫһ
չɫص˵ҺͻƵѴ̽ȷϢ˴ưţѾ𡣶Ҵ˴żԲʮ־ˡʬԼҲֻ̽һС򡣲Կ϶ǣĺöǿ϶ܶġʬȻֻ̽ΧһطѾõһЩؼ鵤׵ķ
˵Ǳʬڿסˣԯüͷһ壬ʵ
ʬڵȷռ˵ءչһɫƵ˵⴦żΧҪһطȥûʲô̫⡣
Ǻ֣ȥ̽ԯ
ʬڽڵϹֺܶ࣬ƾȥաһֱûô˵Ļ˺ֱӵ˵Լ϶һȥģɲɵǣ϶óԶšκϴ˵ʵȥҲӦòʬˡʬڷ棬ҲɵǵʵӲƴƾ̽ǡ
һĻǵȷԲʬڡɢޣʬڣҲԵܣǺڵʱɾˡԯЦһߣϹżĽǶΣķȥĻǼա
棬Ҷˣѵ᲻֪˼ôЦԪż棬˵дǲܲȥƴһƴġ˵ɵʬڣֺγǣ˵׵㣬ͬ˱ǣֻҪǽ棬ĻǳҲһǺڳϵͷǣ


 ǰ
ôһ˵ԯʱ࿴ȥǼ̱ʿ˳һЦȻƵѺô˵ȻɳˣǴطҲʬڽģǽȥ̵ôҲ޿ɺǵ¡
κϣ㿴Σ˵һ֮ԯ̽ѯƵĿκһۡ
ֻҪȽ֬ңȻλǰһǴżκɫ˵
Ƚ֬ȴǲСҪȵǴط֮˵˺ԥľܾ
κʱüͷһ壬ȻⱾǴ³еҿɲ뵽ʱʲô⣬ǵ̲ʲôôβҵͬ顣
ǡԯҲŻˣȰ˵ʬƴһȥһϵˣȸʲôϵκҪֻ֬Ϊ˾ͬ飬壬ѵƵ㻹֬ô
ȻΪԭ򡣡
Цһ£Ҳ˵ʲôԼһɫū޴һģֻһȦɢһͷĳβ
ëǰ׻ɫȥй󡣴ȻͲ󣬵ϵʮ־ˣγһ̫ĺɫΣԾǼϧ֬ˡ
ֻĿһͷһźɫε֬һǰȻĸֳʮɫĻ͡һ˲伤˰ɡ
һľԯκжһ
Ҷ꣬Ѿн׵ˮ׼ҵĵ֮£Ѿԣʵصʿֻ߲͵ġ֬ޣϹ޵ŵ֮УͱΪһ֣Ԥм׵ԱʿҪǿ̫࣬ΣΪԤеһЩûвĽ֮µġ˿һԯκھôͷ֬³ĻĶΣϢĲȻȽͣǽǴϹż൱һİ֡
⡭ô˵ԯҲʱ
ϹżԯҲǼĶ
Ϊ޵ѷʧʿԽѣͨʿҲǺϹ޵޷ȡϹż棬˵ܹõϹһЩ伮˵ܵõһЩ˵ҩҪҩ㹻ʮԪĵҩ㼫пܳ𵤾صΪˡ
棬ǵʵֻ֮ϣ֮£õǷڡǼ˽Ǵط֮󣬿϶ҪۼһжģһҾ棬Ҳ֬˿Щԯ棬˵һ֮ĿκһۣҶǴˣһˣڽǴط֮ǰǿ϶ϵһǰȫϵıġǲҲұĽʿġҺҪһڵʿӦҲǲܵ¡
κһ£ȻˣǿҪ˵ãֻҪһǴطû̵ôǰҪϽ֬ҡ
ȻǼ䲻ģµΣȴҲֻˣԻ˺չΪ㲻ԯ棬һ֮϶ûʲôġʱ֬ǿ϶ܵˡ
ãκϹȻҲˬ֮ˡκͬ⣬չ϶ʱֳһ˿ϲɫ
ԯɫҲһϲ˵һһҪġڽǴط֮ǰҪλΪǺڿ䳤ϵϢȥһҺκǴطʲô⣬ûʲô̵ĻұǶԲʦˡ
Ȼ¿϶У˵˵Ƕһġ˵˵ͷȺûʲôϵʱǴط֮ʯԲҪȡ֬Ƭػ϶ҪġƬػӦòǺڶ׫İɣ
ƬػϡκɫĴɱȡƬػ
ܺáֻһɨʮĵ˵ͷ
λ׼ʲôʱԯҲʮĵ˵ͷŻ˺չʵǴطںδ
ȻԽԽã׼ˣڱԳˡչЦǴطڼ𱱺˴ЩԶġ
𱱺ԯ΢΢ĳһ£תͷκκϣλͬҪһȥȻغڣȻغڵĻֻҪ˳ҴѶȥͿԽλѳΪǺڳϵϢȥظˡ
κ΢΢ԥһ£תͷпȥ
ûʲôǵ˵κǺһȥǡ
áκ˵ͷʱΣҪʲô⣬ò֬ĻҲȲ˺ޱޱһ룬һԵź˫ĺҲǿ𵽲Сá
ȻˣǲλһɳǵķλϣȻ;ʿĻұǴѶȥλΣԯ˵ͷŻ˺չʵ
ãǼ̱ǡ˺չӦ֮չȴɫһǼˣˣ֮ǵõķʽҪ˵õġ
ԯ˵ͷ˼ʱǵõη䷨
õĶʱֳķݣҺͻƵѸһݣκϸһݣΣչ˼˵Լͻеʱ򣬾Ѿˡ
൱˫һһ룬ҲƽԯڴӦ
ȻˣλͳҵȥǴطɡȻų̂ͨķǿٶҪȽϿһЩġԯӦһ̱Ļ˵Ҳ¶һ˿Цݣּһɶݷ
ֻ˼ΪķɶݷͬһһͨںɫʮɣƳʮ˶ûκε⡣
ҴҺʯ̶ɵȫһҽ·ƣɢһɹ⡣ȻԼǰոǹڣϵķ鼶߽κȴ̲סЩĽ
һʿķɶݷ϶ֻзɶáǺԣЩڴʿķɶݷԯ˵ȴǱŲķܵģһַɶݷǳһ͵ƶһ
˵ڸʮǵķɶݷ棬˵ǵһҲǰˡԯ潫ɫʯ̨һգκһɷϢŨĻСС˻һƨ֮ȴ̲סʵˣʬϢüأλǺδ֪Ϣģ
滹ǵǰʬڴΪŭ߶ͣʿУһɱµӵôչʵ
չȻ˵赭дκͼŵĶУȴͬʱһ


һ ¯
ʱȫʹҺںɫĵײȫӿһźںɫĻ棬֮ͬһ㣬ǰκͼŵ΢ɫ仯Ҳǲδ˺չģֻΪٶȡ
Ŷԯһ˿ֵɫǴʬڿǴ󶯸ɸ꣬µĵӶǧġ
бɱʬڵΪ꣬Ϲֵ״ӡ
ֻ֮һȴǶһںɫĹ֣Ŀȫ͸չ˫΢΢һȴǴɱȡһװΣкԯκڴͷ
ʬڵӳֻһ쾳صʿ츳ˣдǰ;ʬͶĶ϶Ҳ࣬ҪΪ䱨ҲڴģộһأпܳΪʿĳϼһġֻǺ棬ԲŴ̽һ¡ڴͷȻ֮չЩ˵һ֮̽£ȴǴ̽˲˼Ķ
ʱʬڵͿҲʮ־˵ġֻҵû뵽˵㣬ֻΪʮ궼û˸ҶʬڵľӢˣҪƣԲ˴ġԯĿһЩ˵
ԭʬڵϹֵ״ӣʵϣϹֺһûʲôϢʦֵһ˫޵˽ͨµ˽ӡչЦ
ʦֵŮˣϹ־Ȼ°ԯϹһʱҲһЦ̾һϾҪͻƵصΪʬڵʵҪʲôŮûУʦֵŮˣ˵ʦֵǸŮ˵ɫӦʮ־˵ġ
ҲˣŮ޵ɫȻǲ׵ģؼĻŮ޵ĹͶصʡչЦŮ޵Ĺ淨ÿһط绨˱ǡʸǶصġ
Ȼǡԯϳ˻Ȼӣֲһˡ
ԯǻȻˣκȴǸͲףЩɻһ䣬λǰ⡮ʲô˼δɷһ
չЦһЩŮ޵ʱȽ϶أԪиֲͬĺôӵдʵŮޣһ㶼Ϊ¯õ¯֮һԪǿʿںܶҩĻϵʵġκӦ֪õҩ֮ȻһЩʻ棬Ҳһˮϵ鵤֮оûлϵʡԹܽڵĻϵҩȥĻʿҲǴ洦ġ
˶֮չκЩЦЦκᣬѵԪлᣬҲȥһˣһ¯˵Ҳкô
¯ֱӹģκеɵۣ̲סǵ߰Ʒʯ
κƽտ޹ˣ¡չɵЦڿרӪµģŵĺܴ󲿷룬ڷѵŮޣܶϵҲǿڵŮӴµġȻһʿûУǾмʿģʬڴ½һţҲ׶ڡºЩŮӣɶźüϵϹģʱһһ߷⼸Ϲкܴǻڳͷġ
һչô˵κ̲סһ£û뵽½Ļͷ̲סɫЩ糺ĵκһۣʱŻݵıһЩգɫ϶ʿҪݵġ
ˣԹչͷСһκһۣһ֣˵Ϲֵ˽ӣҲʹʬ˴ġϾʬʿ֮УҲֻѡ˽ӣֲʲôرʵ¡ʬڻرֶεʿɱʿһʿҺѣе֪ʬر𽻴ˣҪرһöɫľķʱҺѱ²ʬô󶯸ɸ꣬Ϊ˽һ㣬ԭʬرѰҵ
չô˵κͼŶʱһ˵һʱͶ뵽ƬͷЧŹͼɢȳζɫľ
ʬɣԴ˼˿أµҲ˼չ˵һиʬʿãҴ̽ԭʬǷһϹżƬɫľ˵ǴǴϹżȡġ
Ƭɫľ˵ϹżеõƺʬԪԪЩô˱˻ԼĶӣԱꡣʬڶ⴦ż̽˵пƬľķ⴦طһЩйأһԸСô򵥡ȵҪϽƬȡоһʱ˽ӾȻǱɱˡչЩֻ˵ڸɱϹ˽ӵʿ»ЩġôҲǴħӤģǺͼʬڳϼһⶼѾû˸ҶʬڵĵˣʿĵʵЩġʬҲûܹҳʿ
ӦþԼۣԼĴɽ˱ҪǱ޵ʿɡԯĵ˵˼ұҪд꣬Ϊֱ߳Ļɱô
ӦþɡЦһҪұҪǱޣʬʿҵĻҲܲ飬ɱײɱġ
ϴǣҿɲǱҪǱ޵ģֻû֪ö࣬˼ҵŮˣҲɱġЦõκôһУȴǲɫװһӣʵǺûдƬɫľķʲôô
⵹û취̽óչҡҡͷʬڵǼϹ֣ҲֻǼǴż֮еһЩ˻ɣоһƬɫľġҲ֪Ƭľż֮еĳЩûʲôرĹϵȻ֪Ƭɫľˡ
˶֮չֲһ䣬Ƭľ˵ǸϹŵĶ֮ʶٶҲûʲôáõƬľʿҲҪż棬пܻᷢĳЩϵ
κɫĵ˵ͷ֮ǰʬ֪ʵڲ࣬˵ʬڵǾ˵ĽΪģ½ΪĴʿˡλǰƺһ㶼Ĵ˵㣬Ϊʲô£ǿ϶Ǵطô
Ѫ棿ԯ񲻷һҡҡͷǸϼһ޵Ĺ̫أֻҪһԪ»˥߶ʮǰʼϼһѾʬڱŲ˽ֶֻܹͻƵ֮󣬷пܸıξˡ


 ʿ
н𵤾صľͨȴҶãֻܶʬͷڹ꣬Ҳǹҵġ
κ̲סͬҡҡͷȴ㣬дϻõ˼öֻǵܲɵóҪȽż濴˵ˡ
ǵȻչֻһЦѪ޵Ĺǽᵤ֮󣬲ŻԪѪյ𺦽ϴҪǲ޳ǻû¡½֪µʿ඼̲ס˵Ѫһ뵽ԼĽ𵤣ֱۣǵʿ
ֹй۵ġκٺһЦԼδĽʿĽ𵤣Ǽĺ档ΪʿԵģҲ޳Ľ𵤡ǿ񷨱һģ˵ڶ࣬һʿҲֻҪý𵤵ĻĴԪԪκҲ֪ʿܻΪԼĺģĴԪԪԼһģҲ룬еȻֲֻᡣ
ҲǴΪʬڵ๦Ҫ÷ˡʿʬ壬ҪرѰʵɱģѪһϺɡ;˵һǧոյµӤʮֵΥͣд˱Ҳϡ档һ̱࣬˵ĻˣʱȴĲһ䡣
һǧոյµӤκͼŶɫһ䣬һʬɱѵûбŹô
Ҫɱʿֶǳȥӷ˵Ӥ½Ȼ᲻ܡ˿κһۣƤʬԼ˴ǣෲˣרӤŮӣʬڸЩôЩҲýʲô˵
˵ĽͣκͼҲˡ
Ͼʿڷ˵оɼңʿһЩڷжǲ˵Ķ΢һôһ¸£ԸǴѣֽףȻͷˬһԸһԸȴǸܲˡ
ˣ˵ʬڵĹҵмҪһκˡչĿһͻȻʲôƵģЦʬڷǵʿʿ½֮ڣʬ֮У½ΨһһŮޡŮΪʬʿеʵеģҶϻһеùŮ޵ĹҲǱȽ壬ҲܵۡŮһײ̲Ůһ¯ȴƺ㣬ʮϲɫҺͻƵҲɫ˥ˣƾŮԷҲǡκ½ѵһ֮ͽ켶޵صľţĿѿƴŮҲȤһģοκ㳤ӢֻҪлᣬǿ϶Ź㣬ҪǧټƽúõĳһԵġ
κʱеɵۣⱻһԣǳˣҾͲ˰ɣ
ҪˡչЦȡԲκβҲ㾫ѪԪ㲻ҲҪϸʮ꣬Ϊ޷ġ
ǰɣǴ˵ܣҿøˡκٺٵһЦҿܲġ
Ҫɾɲ˰չһЦ
ջ㲻֮Уڻ˵ʹ£ɳǵķ;ʿԯǴѶ֮һ·ȥˡ
һ·ϣκ𵤾ʿģҲԭȲ֪ļʶʿ֮ĻϢ
Ҳνѣ·ʲôĲΣͻӴʲôȦӡ
ΪпܽӴ𵤾ʿȦӣ𵤾ʿ֪֮š
ԭ½һʮʿ֮ǣⱱԲʮļ⣬ɢ޼ڣΪ֪ģһǶʮʿ
ʬһţռ𵤾ʿռ֮һ½֮ĵһš
ʿ֮УΪۡʿǾ˵Ľ𵤾ʿȻһйħ۵ľʶϹŽ𵤾ʿġֻħ۵ľܵκȻ𵤾ΪʿͨǶôˡ
ʬ𵤾ʿУڶıֻкԯһĽ𵤾صΪˡԯεĿκҲ˽𵤾֮ÿһصΪ϶ȷʱÿͻһصΪҪѲ֪ٱ
ʬУڶʿҹ䣬˵Ȼûйƣ񡰵ۡѪһڣ䱾˾Ǹ񣬱ǾÿʮֿȴǾÿ޼ĴԽԽˣûʲôر£ƴĿޡ˵츳˵Ҳ󣬵ǼпܻͻƵߵΪ
ʬʿΪҶ㣬˵˿ҲΪɫģĵ˵һȡζ˵ʮֶأ޵Ůޣ˵ǸϲһЩģֵŮޡֻǴŮ޶òʮֿأһĻҲԼɷཱུġԴ˼֮󣬾˵Ǽ檱ʮ֣֮ϲһѷŮмİãеˡ
ҶΪҲǽ𵤾أī硢ˣ㶼ǽ𵤾һصʿ
½崦Ƕ࣬½ǿԪڣҲ½ԭ򣬵Ҳ½࣬Ϊѷ࣬ʿ滷Ϊӣɴ˵õԴҲԵʡ
ʵһŵǿ񣬲ǿͽ׵ӵĶ٣Ҫ֮зϵʿĶ٣Լжٽ𵤾ʿпܽ𵤾ʿ
𵤾ʿһ˵ʵԵü࣬һ𵤾ʿ֮ĶǲǺܶġ
һΪò޵𵤾ʿȽϧʮֵĽΪ𵤾ϵʿ඼кܴͨɱ˶ԷҲұ֤Լûʲôˡ
𵤾ʿӶֶҲһűһֻ࣬ҪԷһ𵤾һҲΪԷ𵤾ֲߣǺרŶԸµĵӣſǳܲģҲԼŵӶɽţɽա

һ·򱱣һֱСһҹʱ䣬ȵӽڶշʱ򣬻˲ֹͣʹ˼ɶݷͣ
ǰǿɣ˴˵ͽӽǴżˡ
˵ǰԶһ̫Ĵ󺣵֮󣬲ϲ˵Ļص˵Ҫˮ¿ȥˣӦûᱻʬڵ˷֡
ԯ棬бҴ˼ۺõˮݷôûеĻǾҴ˼ˡչһ㣬ȴǼһͬƬ͸ǺһҲķ


 ʬڡ͹
˼ûù⾧ƶɵİɡ֪ˮܶԯһչˮݷôһ䡣˼Ͽ϶Ҳˮݷ
ˮ߰ҡչ
߰ɣκ̲ס֮ǰҲԹôһΣıˮܣİ֮¶޷ġ
ǵȻҪĴ˼ˡԯϵˮݷҺɳһƵķˮҲɣԶϵѵĴ˼ġ
ȻˣǱλ۰ɡչ΢΢һЦһ㣬ˮһһƬ͸İǱϷ
˽һգһȫصˮݷֻ֮İһϣۡһ죬ðһССˮ˼ˮУںʧˡ
Ƶô
κĴܣˮ֮󣬷ǵ͸İпȥܵľɼҴһ㶼ɶݷˮеĶ٣ƺҲκ֮ǰİϷɵû졣
ôõֶΣ˼۳ʦֱʡκʲôʱԵһù⾧ҵǿԽܴλʦơչһ۾ͿκĽͷ΢΢һЦ
ˮҲӦܴ򿪵İɣԯҲһô˼ˮݷʮֲӣչһۣʵ
չ˵ͷԴ򿪣Ǵ֮ʱȴҪ֮ͣȴǵֵסˮࡣ
ȻˣǾһ£ЩεֶΡ
Ǿٺòˡչһ㣬֮ͣϿϷ֮ȴһ͸⻤סˮ⡣ԯ˫΢΢һȴǴʮë޵ɫֲꡣ
ֻʮźһСһɫֲճ˾۵ϣҷɿȴǳɫˮ塣
ۺ֮󣬿ȥһɫˮںˮƮһƬĺˮ֮Уڸ˾е⡣
ԯ˾٣Ǳܲʬڷ־òʬڷ֣鷳ͷ
ԯκһ˲֪ǣڴ˿̣һƬݹ⣬ȴӺڵķλԵһߣƽǴϹʿżڵĺ
˿ѾҲɣҲƬʶԺ֮һĿɣǰȥһƬտκζġ
ֻϸĻŻῴɣҲǧ֮ңĿտϿգʼһɫš
ɫ·棬ȥҲǿһ
ʿĽӽ˴ĻʶɨĻϻᱻĪķо˴ΧһεĪơ
εĪ棬ȴһ侪˵ľ
濴ȥǿտյĺϣȴǴССĺЩһ𣬶Һ֮ǰ˺չ֪̽ϢҲЩ졣˺չ֮ǰȻ϶Ҳǵ˵̽ȻҲûн۹ЧĪ֮УֻΪ棬ֻ﷽Բʵϣ棬ĺȴʮķԲԾһƬС͵½ء
ֻ߸ߵ͵ͣССຣ֮УطжصĹ⻪͸ɫ֣⺣ΧҲľ
˿̾⺣࣬ԼһٶһطۼŲһʿ
Щʿɫ£ΪһǸһɭɭĸоǺܶʿɫǱһʿҪҰ࣬һ֮¾;ʮֵĲ
Щʿڵɽ£Ȼһģͬһ̨סЩʿվЩ̨֮ϡ
ЩʿʮĵطȴǶںɫ֮Увʱа׹ʱͬǺһɫ̨ϣƺһĺ
ЩʿϷ̨ϣȻǺһɫƹײģһ֮£ǲɵзë
˸ɫƹײϣȴһɫľȻȥʮҺߡ
׸ݣ۾Ȼ͵ģϵĺɫϣȻҲǺµĺڹһְķƣͨʿһۿ⸱󣬲ܴʿΪΣ϶һּ䲻ĸо
Ϊ˵ǣɢȴǳֺɫγһȭͷСĺɫͷӣɭֲ
ΣȻҲٰĽڴʿ
ģ͸ĹһһݵĻʿ̤һͷħƵħӤ谭Ĵ⴦ϹżνƣֳӰ
棬ȴҲΧϵľģӴݻʿ谭ĽԣһλĽѾĳַƽˣѿһӣֻۻùĹЧȴûֹķܡ
ԷѾ׼ƽΧˣֻʿû˿ͣһֱӵڹǰ·̨ϣźڹɫľȻ˫͵ĺһ񣬡ǻ͹ˡ
͹ˣ
һ⻰·ۼϰʿʱһƬɧܶϳ˾ɫ
ǻ͹ţôŵǰ㶼벻ǵ棬ѵһô
͹Ȼų½һţʵʬȴǻҪôһߣΪ͹ǵʬڵЩã˷ӦĻǻھ˳ʬڣֱӽǽˣʡöۣ
ڹϵĺߣ۹еɫĹһȻķ
Ȼ󣬵ϰʿʱǸɫһ䣬Ŵɽ̨ϣ˲䳹׵İ
߽ʼħӤĻ۸ʿ͹˶ˣ
ңӦʿ̤ŻϺɫħƣȥͬһӤһ㣬۾ʱգһգĹħӤĻʿȴʮֵĳĴһʿɫ⼫Ũ޵ĲǻϵӦǱɡɡɡ
ŴɫĻʿ˼֮кӿĺߣȴһ˿ɫֻ΢΢ĵ˵ͷҲûж໰
Լʱ󣬺󷽲ǴǺĺɫ֮У׹һһɫ£ֳһŰɫʿȴǴд˳ҵĴϢţʮֳӡ
ˣɫĹһֱʵ
ֻҪʱ䣬ʦҶʦǣӦܹƿǵˡɫµʿһ񣬲ҵĻش
ߵ˵ͷǲκεı̬
ʦǽҪȥػ͹ˣֱӽȥͷκε̤ħӤĻ۸ʿȴ̲סһ䡣
Ҫǻ㣬ξϡͷҲشȴǷһ䡣
ɵӾϣǽ롣˴ʬ˽֮أҪأҲûվסŵɡҪӲս˫ʧἫ󡣡۸ʿ˵ǺôѾڴ˵شôʱգԴ˵Щ˽⡣˵һǧ˰˰٣ҲǽôִٽʱƵʿ·ҪӲ֮£ɱʿҪࡣ
ޱĿʿһۣһ˿ɫȴûκαʾֻʱ׼ȥ


 С
߰ɣ
ʱһӣֻµĺɫײڿն𣬳ź󷽺ɫȥͬʱϳһѪɫĹžžԵҲǲһȦϸСͷ
ЩͷĿжһѪɫĹ⻪γһԲʮɵѪɫ֡
һ߽ɫ׵ϰʿҲʱȿֺļַһʱ̨׵ɽ󣬹ǺƬ̵ʱ䣬Ƭɽϱһˡ
ԼĪ˰ʱ󣬴˴ԲʮŸ͹⻪ľ޴󺣵ıһͻȻһҵŤȻһȻӿ˽
ʧ֮ʿϴǴѿӿ˽
ʿһС룬ʹһһվĻ̨̨ͨɫ淭а˶ߣǶվʿȴƺûκεв
Ϊ׵ƱеʿҪ㣬أԶǽʿһֻʮʿͷɢһκε°ɫ£ɢİɫͷϷȴγ˷ʱͷŵĴ޵ıɡ״һĽڴʿοȥҪţƵöࡣ
ͬĹڽɽ𵤣ܲɢʵҲͬЩ˵Ĺ޵֮״һƬƬ꣬Щ˵Ĺ޵֮һŵĻ棬񷽲ʬڵĺߣʵȴһɭɲͷ
һ˵״ԽǴԽǱϣԽǿȥţƣʿ޵ĹƷҲԽߡ
°ɫµʿͷɢ࿴ȥȻЩᣬĿЩŮˣǴλ״ôϬ޵ĹҲǵؼ߽ϵġ
ʿģһɫ۵ʿ
ʿϵĳɫϾȻǲһſŽɫԲȥ⻪֪ʲôá˵ʮֵĴȥʮֵı뺷ˬҲǳɫһ泤״ʿԵôֺա
ЩŮ˵ʿվһһһֺ˲ɵøǲȺãǲôһȵĸо
ʿΧŴ˿½һľ޵ν֮ɫ۵Ĵʿһ֣ʮʿ׷׷ӶŴ˵Χ
ʿһʮҵʿȫͣںϣȴûκε
ʱ֮ǰӳЩʿɢɢķ˻ʿĵʿǰԵһ˿ᡣ
˿棬ȴǹճ˴˵ĴΣ滹עע
ӳʮʿӦöǿ߿øԶķɶٶٿ죬ҲǾòô̵ʱͿϰΧġ
Ϊ׵ĽʿϸĿ˿˿ϵĵͼһֻ֮Ҳ˵ɫ۵Ĵʿ˻֣ʾеʿϣͺ°ɫµʿűӶȥǰ·
һֱӵƬ޵λǰһ߲ɵĻɫɽ֮ڴʿͣ
޵ԵĻɫСɽͨƣȥһͨɽȴûκεľɽУҲһĽݣԽɽһ·ȥ쵽ʲôطȴҲǿˡΪɫɽĺ󷽣Ưһİɫ󷽵ľȫڵסˡ
ɽ֮ʱɫɽͻȻһ˸ͻȻƯĻɫһſʮϸСĻɫƯ֮ȴڿУҲɢգøﶼذ
ɫ۵Ľ𵤾ʿһ㣬һĻǰͻȻɣǰĻɫɽȥ
һɫɳƯķΧЩԭƯĻɫɳȴǺ񶼻һ㣬׷׵ĳŴӿȥֻǼʱ䣬ֻͱԽԽ󣬱һ֧ʮĻɳ޼
ɳ޼ٿȻɢֱһſʮϸСĻɳ˿С
һڴʿһȻǱ׵ˣƺҲֻ˻Χʮɵɳѡ
Щɳʮֹӣ˲ɵòһҪʿ߽ȥҲᱻЩɳϾۼһɵĸо
ǿȾɫ۵Ĵʿȴʱϲתͷ°ɫµʿ͵ܣǷɳɽˣʬڷֵĴ˴ӦþǴ˵ϹƽڵĽСˣ
ʿɫȴʮֵ侲ӦþСˣҲֻƽСɳЩգӴ˴ɡ
ɫ۵Ĵʿأ˷ܵĵ˵ͷҲ˵ʲô
ֻĽʿȴȡʮɫ죬һ֮£ʮɫ컯ʮ⣬ǰĻɫɽ֮С
漴ʮɫĹӻɫɽĵ˳ЩȴǶŨɳһ㶼ûӰӡ
Ľʿüͷȡһʮİɫ죬һֱ֣ʮ׹⣬谭ĴŨĻɳŨû˻ɫɽ֮С
ʮɫ첼ȥ֮Щԭһɳȴǿʼӿγһ޴״״ƺʱҪʿһ
ʿʿһĻںȻǰʿһĶţЩʿ϶ҪԶԶ˳ȥ˵
ɫĽʿйâһȻһԲ̰ķ˼ʮֵĹӣһʮ־Զ渡šݡݡĸơŴʿԪעȥһˮͰϸİ׹⣬ĻɳС
ֻͬһ㷭ϢĻɳȫȻ׹ۼ˹ȥֻƬʱ䣬Ǹ׹ΪģγһֱʮɵĻɫ
ɫɽΧȫһƬȥû˰Σӡ
죡ȫͨɽֲ֧̫õģ
ۼľ󣬺ʿɫһϲʿȴǷһȡ
һʿȣЩʿɫȫһݣϷɿǰ˹ȥ
еʿȫ֮ͨĽʿʹе״ȻԼҲ˹ȥȵӰûɫɽ󷽵İɫ֮󣬳İɫȻжϣȻǸڵգͣŰ׹ܵĻɫǺȻһɢϸСĻɫɳΧ
˿̣ԯκˣҲѾ˴˴żνƵ档
ԯκˣˮ£˿ǰȥҲûκε쳣ʶȥȴ⵽һǿķ⼸ʿȫĸоһϵĴڡ


 ŵ
κСѣɫצʮʩʱûʲôϢ˲ϰһҵȸоһ´˽ƵǺεĽƣܵΡչͻ˺κڻˣҲκκˣֻǳƺκκСѣԼʶκʵ֮ڴʿҲκΪ˺ԼͬһʿҲСơ֮ǰչ⴦ϹżõĶʣҲΪԭ
ɡκ˵ͷҲƴǣֻҪ
켶н׵ɷ󷨣ֻҪ˫ںϣɲͣ۳ܾ˵ɷ֮洢ڣ˿κɷֺͼŵĺʩչѾƷķӽƷķ켶н׷˫йԽܱ࣬᲻ͣۻ˵ǳƷķǳ׵ķҲûпܡ
˵ֿԪһ´ܾˣ֮ûˣ󣬵ô㶨ֻԪΪҪţˡ
Ҳȱݵģɷ֮Ҫ࿹ܣҲҪĵģҪһĵܾʹΪͣҪ˫ۡҲΪȱݣԴܿԲͣۻһԲͣɳķֻλ켶нף϶ҪλΪ켶߽׵ġ
ʩˮѹ࿹϶ҪʧһЩܵģԿԽԽá
κԺûʲôҪĻͲչ¶ˣʱԼۻţǲáʱۻñȵƷķҪˣǺ½ġӴɽһһóˡ
չȻ벻κô⣬κ˵Ҫý㣬ʱûʲôϻʹκʮۺľۿ˾νֻ֮ңĵطȻһ㣬۵ϿǱϷˡ
һɫϴκӿһצǿһǽһϰһ
̵ģ֪ҸڣǸȥˡ
һˮʱκ;ѹצϵѹʮ־޴󣬾ʹɷצְһʧܹҲҪʮΰ˴βܲûˡ
һϣκֻһͺһӴޱȵľɽһƲ
һȦȻըˮɫĹצһϾ˻
ϣͻȻ֮ҲǷһɫ⻪漴ԯκ˾ĿУϣͻȻӿʮɫ⻪ڵĳžӿ˹
Щ⻪ǰĺˮһȦȦȻԼЩɫ⻪ܶʮֲ
ϸ֮£ֻЩɫ⻪ȻһȭͷСķɶ״ȥʮֵ׶죬һ㡣
һ㣬һźںɫǰһȴҲֳʮͷС״һͷһײӭӿɫɶꡣ
һײ֮£˵ʮͷСȴǿЩȭͷСķɶһЩЩɶȫȼ֮ˮзɳһΣ͵Ϩγһĥ̴Сİɫš
¶һ֣չʱһ̾ƵԽտˡ
û¶ϲɫȴǷüͷ΢壬һ֮һ仰Ҳ˵һ֣һ˴ȴϸĺںɫƾջײһݺݵײǰνϡ
ֻ΢΢һϸֳһںɫĻ⣬漴ӿʮںɫĹ⻪žӿ
ʮںɫĹ⻪ȴһںɫ֥״ʮֵء
ʩΪֵһźںɫţȻֳͬʮͷС񣬷ֱײһںɫ֥
˴һײ֮£ʮͷСͺںɫ֥ȴͬʱʧԼߵܼȫ൱
ľκͼų˾֮⣬ﻹûʲôرĸоǻ˺ԯУȴʱ⡣
ԯ棬Ƶѣôֽ֪Ƶô⣬ҲչС
ʶ˾޴۷󣬶ǺȥʲôϷʲôʣҲɫĻ˵УȼĻ棬ҲӦֻɫƽ˵ܺ͹Чˡ
ɫƽ󣿡չϣʱҲ¶һĿı飬ѵ棬ƽڵĽС磡
ԯ۾κʯʱһ˿̲˵ʲôҲֻһϣֻԭɫεǻɫ⻪һַʮɫĹ⻪
˴εĻɫ⻪ȴһȭͷСķηӡһηӡȥһȴɽ֮Уһÿӡǰĵһ˵Ǳ
ԯһ֣һȦƹ⣬ʮӡ
ʮӡ֮ԯ۾ͱøˣ˴пܾƽڵĽС磡֮Уһ˿ԼͷҲǷǳļ֡
ѵ˵еС𱱺棡ܣչ˳ɫƽֹܣɫƽӦøоĴڣײ֮УҲ۷ԻΪ˴˴棬Ͳִܷ˴зĴڵġ
ǳ˵ƽڵɫƽ֮⣬ȴûֶصܵġʮ侲ĿһչӦ̫ԶЩʧˣԲǸоĽƴڡ
пܣ˴Χķصܣɫƽ֮⣬һ벻ڶԯһ˴Χķ󣬳˹ͨԪ֮⣬϶Ҫܶʯܣȥ˾Զı䶯ʯܺľӰ˷ġ
κͼֻóƽںʲôС绹ʲôɫƽţ˴κ̲סʵļʶޣ֪ƽںС磬ʲô
Ҳѹû˵ʵЩԶˣƽڣһǧǰ½ĵһšʱͳ½ܳһʱģ˺ܶأ½ǶҪѭΥ䶨µصʿԼͼ֮ΪеʿҪƲáԯ濴κԵĽ͵С磬ƽرһЩжʿµĳ
ڷʿµĵطκʱеɵۣʲôöô
ֻһƹŵϼЩСļءֻ֪С漫Ĺһȫءȫȵһŵɽšԯ˵ʱкܶʿҲҪСƽڵﱻƽڵĵ׷ɱģΪҪõôΪΪﱻƽڵĵ׷ɱ϶Ǿһ˵Ӧмĺôܻųʿпܻõ˵ıڵʲôľ˺ôȴǲö֪Ƶѣ֪ô


 ֮
ʱƽڻŵĵӽô΢΢ҴһŵϿĹСļҲȫֻ˵ֻƽڵŵӣʸС磬ƽڶڵӵʮֵϿС֮ԸȫԼĸ˼͸ԵʦҲܵġС˵Ȧ˲ҩأС֮Ҳ˲ٷñĵص㡣˽ƣȥֻ֮ҪܻųõĶȫԼġ
ҿļҲͻƵѵĲࡣչԯͷֻҿǲŵ˵ƽڻСΪĶЩգץסĵжʿҲǶСУϵķţԸСĵӽ׷ɱɱõĶԼġڽ㿴ļһЩŵԸʿСɽ磬ҲûпܣǵĺԴһʿӦһƵģӦʲôȼµʿԽ룬ʱ׷ɱ뿪С磬õĶ
ҿļأСǷԲʮǧƽںʱһӲŲöɡԯһǰεĽƣ˵
ҿļ棬˵ƽΪ˴̼룬ǲ׹켶鵤׵ķġ۹ȵĿԯһۣСûг𻵵Ļ˵˴õ츣ԵҲһ
ƽô½һţǺôģǻںŵսôСôᱣģЩûмأκһһ㶵ġ
һʮǧ׷ʲôģʵϼ滹ɢ˵ʵЩ˵ġΪСûʲôұͷıϣûС磬Ҳ϶ܳΪʿԯѾҪԪľʱͼŵ鵹ǷΪġ
κţǻʢ˥ƽڵ䣬˵ܡµ伮أκٵġԯ濴κ͵ƽó󷨽磬óСɫƽѾʮ־ˣɺƽڵһɶȻǵΪ벼һȡܡ
ȡܣκͼŵ۾ʱֵԲˡ
ԯ˵ͷϹŴܴµܺεȵľˣʿ󣬱ܹȡ֮һʮʮ֮һܸԼãǶһʿ˵Եõĺôƽڵ뷨ȻǲȴһСһͷż޵ȥһë̫ԼˡƽڵʱǷкֱӻ˴룬Ҹ񷻹˼ӣһ޳ʢһʱĴţʹ˻Լ̰Ĳһκ֮С
˵ƽڣһĴʿģҲ޷赲һ˿ܡֻ޲ǴܵǸʱܹհһܵΪͨҲˡƽڵСڵʱʮֵأ붼ǿһЩͷת룬ʱǸû֪Сľλڡ
κз˷ۡ
˵еƽˣɺôƽڵʱʿ֪٣ڿǻ۰Ͱ͵Ҫȥ˼ҵĶء
ɫƽôƽⷨ˷֮κԯʵκ˵ĸϹŵżҪؼкö̾ͳɡһ̵ܹһ׵ķǾǷˣ׵ķڵʿɱ˵ıˡ
ֻпǿƽ⡣ɫƽ󣬷ȥֱӾʹ͸ȥղάһܺһʱ֮󣬱ܴһȱڳȻͬܵ㹻ֵʲô⡣ԯСĻҲʬڷˡһ⣬ʬԼܳԵģҲֻоܵеһȵõôȻǾ㲻ȥȥСϢɢһ£ʱеŶġ
кһȻˣҲù˼ʲôˣҲöˮˣֱӸȥںƽƻҪһЩ
չ˵ͷҲ˵ʲôϻһ㣬۵ϿǾͺȻ󾧰һ·ϣˮ֮ʱģ̺ȥһƬտ
ˮ֮չһգԯǼ˰̨ں֮ϡ
ǿƽɫƽλ赲ķܺˡ
˵һ֮󣬺Ǹɴ˫һȦֻһˮͰϸĺںɫ棬һһ㣬ԴԴϵĺǰνϡ
һϵĺҲһֱӯһȦںɫĹ⻪Ҳͣðһںɫ֥Ļ磬ͣĳԯκ˷
һȦɫԯĮ̇Ϸ׾ٵĵֵסһ֥ĺںɫ档
֮ǰ˵һ㶼ԯĴ˼̨ͨһ󲻷ķɶݷұһǵ׵ķ
һ̨ͨκǴΪۺ죬ԯʱʱӣԯǿ϶Ὣ͸ԼģκҲֻܸʼڿˮˡ
ʱչһ֣ȴǼһССɫڿС
ɫһƺȫ˽ȥͶ
չ˵ǲ±ʬڵ˷֣Ǳܲ־Ͳ֣Լȥʲô·޵ߵͷ
ϵĺʱǰνͻȻһ죬˷Ļһʧȥ͸˽ȥ
ߣ
˵϶ʱ˿ϲɫ漴ӰһŻ˽ȥ
ôƿɫƽĽƣҲǴĳԤϣɫƽܵȷѾ޷͵ʱˡ
ԯҲ̨ͨôӴ޷ֱͨӽ̨ͨһգȻ󼸸Ҳϸڻ˵ȿֺ˽ȥ
Ӵ
Ȼ֮ǰѾڴʿ˵òˣһӽȥһۿǰľκ̲סһлһ
ǰĺͷޱȵĹʲôС簡ֱ󷨷һƬ½ء
ӦСˣ
ǰһƬ½صǸɫͻ֣ڴʿҲ̲סԷһͺ
κǰɽϷһɫɽǰһѪ֮Уȥʮֵ졣
λ˵ǰȥЩзëɽһۣԯ濴Ż˺չʵ
֮ܽС;ɽȫǸֻ⡢ֵӣûʲôԥĵ˵ͷҲûСĵͼеĽҲ˽⣬Դȥǣ


 ɽ
Ҳ˼չ˵ͷ
ȻǰɽѪ鲼ƮŻƣȥʮֹӣƿɲǿȥԽ죬һԽգ˵ЩȥͨͨĽƣԽӵΣա
ԯҲزײص˼ô˵ȾӰһǰɽ˹ȥ
ȵ˾Ѫʮɵĵطеͣͣ˺ϡ
ʶһɨ֮£ûκε谭һпȥƺʮûκβ֮
һ¡
κ˵ôһֱ֮ʩչһɫǰѪ档֮Ŷ֣ΪʮֵĻ飬ʡõʱչɷצһ°ʲôġ

ֻɫһȥ֮ȴԽԽСɳ˲һ֮󣬾Ȼֱʧˡ
ĿһϸֳһɷϢŨĺںɫ֡
ȻһԲĽӽѪ⣬ֺѪӴһ£֮΢΢ĳһ֮ȴѪ֮С
Ƶѣ
չɫһ䣬ΪһѪ֮У嶼һ˵ϣǻסӰǰ֮߳󣬲ŷ˳
нյķҵΪӲҪڿյĻҲֻڿҡѪ⣬ܵĹЧ൱ǲͣԪġģҵȵΪǳܵġ֮󣬻˵
һﵹ㲻
Ϊ˵һ̱࣬˵һֱһ״ӣκûжٵĺӳ񣬵˿̼գκӡʱΪĹ
ȻˣǱȥգ
ԯҲûʲôϻһɫ˲ڼɣֵı棬һ״κһ켶ͽ׵ķ⡣
ȻнյĽƣ
ɫ֮УһѪķΧκȻǾһأڿղͻ˵һѪ˲ͣܣ൱ʿԪ֮⣬ȴûĹЧܿκ˾ԽѪֵɽ
ɽĺ󷽣ȴһƬֱɫɽڣߴɣ⻬ͬһ㡣
ȴûʲôյĽƣŵū޴һģһ̫ε֬˳
˷ų֬κһԼĳҲ˳
˵ʵκʱõĿͷΪƽһǧǰţͷǸʱԶ˵ͷϵеĳЩƣʿʵһЩͨܳ˽ġƽڵʿȻȴǸ˽һԼδ֪ģ˽黹Сĵãκɲܱ֤ͷһʿ֣ڰ죬óͷҲԻȸڴʿˡ

֬ĳһų˺κɫȴЩ
λѣô£ѵλϣԿôչ˺κɫЩ̲סʵ
⵹ǡҡҡͷָ֣ϵһϴСĻ
Ϸձȥû˿ǻڶͻȻ֮ȴ״ӿ˳˲Ϣ֮ͱʵûˡ
ϿվȻнƣ
ԯչɫ΢΢һ䣬Щӿеܣƺȫ鼶߽׵ķ
ͬʱκȴҲǰһ֣ǰƽ羵ɫɽڼһɫ
ֻɫɽһŤɫȻֱӴ͸˹ȥɫɽһŤ֮£ȴԭӣӶû¡
κСѣͷĳ棬Ȼù෨ܿôôչ϶ʱ˾ɫھǸɵʿóǰƬɽǻùⷨγɵĻˡ
ͷĳѾˣһЩֻҲǵһ֪ͷĳ滹жϵóֻùʵκڵʵҲǰһҴˣҲʲôʵʵĵͷ˵
ŶȻһͷ˵ĳϼĳ档κСѹȻǺͨչʱ̾һ
ƵĻͦġҪǿǻùⷨһɣҪԽȥĻ˵ϱƬˡκ̧ͷ˿쳣ϷһۣЩƵ˵
¶ƽùⷨûʲôֶΡҲϻ΢۾ǰɫɽڣλƽ˻ùֶⷨô
㻹ʲôԯ濴κһۣ
ңڵſԯչֶεκʱеɵۣʲô˼ҿɲƽ󰡣
ںԴ᲻ǵõޱڵĵĵƵôԯ濴κЩӡ
ĵƣ˵˼ôκһӦ˹ޱԷɫ͵״˳
벻ޱڵҲκСѵСչȵ˵
ƳùⷨĹЧ
κЩɵ۵ĽһɹԪеġĵơע˽ȥ
ֻĵơϺܿɢһɫ⻪ת
һĻˡ
ɫ⻪֮ɫɽ˲Ť飬ֱɢˡ
һȫİľκ˵ǰ
ǰȻһһ˶ߵԲʯɽȣһɫȥҲʮֹӡ
֬ûôӦӦûʲôΣա
֬ǰ·ԯκţŻСĴɽȡ
ЩɫһֱƯκȻô϶ЩŹ֣ǸԳһ֮󣬻ס˺ģûȥЩɫ
ܿ죬κ޾յİȻ˴Ƭɽȡ
˴Ƭɽ֮󣬳ǰģȻһƬбϵɽ¡
ƬɽȫǻҳıȻʶûʲô谭ȴҲֻܿڵľ
ûжʲôͣǰ·֬ҲûиоʲôΣա

ɽӳһɣѾԼԿƬɽµĶ֮ʱȴͻȻͣ
ĻɫͻȻһŤγһԼһ˸ߣֳ˫ĻɫӰ
ĻɫһĹӰԶĻɫҲʼȫŤҲʼٵһͬĹӰ
κԭվʮֿտɽϡ
ֻƬ̵ʱ䣬κ˾ͺͬվǧ֮УΧǡɽˡ
˱Щֳһޱӣһ֮䣬һĥ̴СĺںɫžǰֳȻ˲ɢʮͷһĻһͷһײΧӿĹͷϡ
䡱һΧʮԴһӾͱյòˡ
ʲô
ǻȴǷ˲ɫһ䡣
ֻʮԴյ֮ȴûɢǺܿĳ˳


 ԭ
žžž
Щӿԯ漤Ļɫϡ
ǲеôΪͷ
κСһµǣЩĹͷѿȥϬ糤ӣһ˵ԯ漤ϣȴǸͲõſϾͷһĿ
ͷѴƬȫǻ˵İ
ҵķɽɲǺǵĴһ˵İ
κһ־ͰԼġӴɽ˳ɫ⻪һۡһֱӽǰͷĲӬһĵ÷ˡ
̽һξͻȡһ֮κû¾Ҫó£ļµġ
ǰɣ
κԼ̲סгһӴǣֻͷﱻĵ÷֮󣬾Ȼֺܿ˦˦˫ƨɳˡ
ľ󣬻˫һϣֻһֱɵĺںɫƾ
ƾ˵Ļ֮תһתȴƺֲһɾ˵֮Χһͷͷȫ˽ȥ
ֻԲʮɷΧ֮ڵĹȫ˽ȥճһķɻҡ
ľκҲ̲סЩë
˶ܣһʿҪǺͻ˵ԵеĻ˵Ǽȥķ˵ҪֱӾȥҲ켶ͽ׵ԯʿɵûеġ
Ǹκ̲סɴ۾ǣ˶ʧ֮һķɻңȻɢ˿ɱһĻɫȻֱһͷͷĹ
̡
һ׹չǰչ˳һĽɫС
Ȼ˱ɫСٿȻһǰһͷϡ
ͬͷ˵ݶû˵һ䣬֨û֨һرɴĻһɻңֱһɫԭӣһбҲһҧҵӡ
ⶫȻǺʬڵġꡯһһġչɫҲʱ΢΢һ䡣
ꣿ
κһһֱ֣Ӵһɰչһ˵ǾֹϢϴͷ͵ϮġꡱмƵġ
Ȼ֪࣬Ƕ鵹ʮַḻһκֱӶִɰչͻ˵жǸͷȴǲɫĿűɰյĹı仯
ɰȥЩȴҲûܵʲô𺦵ӣɰҲճϣֱӾȼŴˡ
ԯüͷһ壬鲻Ҫ跨ԸЩ͵ֵ֮ǰѪһӲԽƬɽˡΪЩǷ֮ĻӦֻҪԽƬɽ£ЩͲˡ
ڴʱֻκɫһӿɵɷצȴٿȻͷץ͵һ
ͷﱻһ֮£Ҳ֨û֨һͱɢˡǺ֮ǰͨǣͷﱻɢ֮ȴû
κСѣȻֹܹչͻۼ龰ʮֵľȡ
˿̣κ۾Ҳ񿴼ʯһ
ʩչɷצҲֻһ¶ѣû뵽Ȼһ֮·ǵãұɷצһץ⼸ͷԪɷצһ£ԵĸоںԼɷ֮УԼɷΪǿôһ㡣
ķ֣ʱκһƴĿץ
ЩȻܣ
һƵץ֮£ԯ˶Եĸо˳κɷצܷԽԽǿ
һ֮ԯҲ໰͵κͣץһͷͷ
κץٶȱͿ죬һֻħצһһĴҾЩûӣǰһλָոձһɢһλ־ֶȥһʱ䣬ɽӰӰصĹȻȫκץһա
ҿ
ǧͷԪ֮󣬿Լɷצκ̲סһ
ԭͼźǡࡱôɷĹצҲѾָ⣬ǺħצҲеһȣǿֲˣɷצ˵ǲȲ֪һȸֲڵɷצȻѾ۵һƬƬͭǮƬӡ
벻κСѵȻǿ͵ġҿܣֻǱ鼶н׷ܸ߳һ㣬ЩԪ֮󣬾ȻѾﵽ˵ƷˡչĿκһۣκСѴѵ켶߽ô
ƷˣκʱһˬʿжϻǴˣչ˵ɷצѾ˵ƷܣǻϾǵƷˡչӣκǴ˸װһ˼ӣҪ켶߽׵ζҪЦˣ켶٣ȴֻ켶н˫ȻܹۻһóභĻȴҲҪĵġ
ŶԭˡչһκߵļţһȻӡ
̵ģҪ켶߽׹òҪԸҰɣ
κֻǺٺһЦȴǰһչͻȻǲɫκȴԵĸо˳ʮִԼСϸĺֺҲСĵʱҪСš
ֻϧɽµķЩȻҪԪʮĻɷצֱҪϳŰɽɵƷﵽ׷ˣ
Ҫǵʱƽʿ֪κʱͷĻ϶ӹײȻκӴȻٴѪ
ΪΪ󡱣ԪԪʮֵĶأʱûɷڵʱǸ޽⣬ֹܹ׷ʿϽµʿֻƴӲпӵˣҪƽһ£һµĻϾˡκȻǻ󲻹
Խ˴Ƭɽ֮ǰȴһƬʮƽ̹ƽԭһЩͰͨľ
һ·µǰ˰ʱ֮󣬿е¶ȣȴһı
ܼĵͰľǵǰӽϡٵݲ֮ϾȻǳ˱
ǰΧѾȫǲһľޱЩޱΪݼմȾ˻ҳȥǳɫ
֮Ƭɫƽԭϣ˵֮УͻȻһԼɵı
Щĺģһɫľֻ沼˼ѡ
ЩľϣȫһͭɫľӣǿţеϣȴԸԹһʿʬ


 
ԶԶЩӺʿʬԯͻˡչԾһ
ʿʬϵķ£ڵķʽԲͬһʮ־Զ
ΪؼǣʿʬϵķڿȥȻڸ̫Զ޴жƷףǹһʱ䣬ⲻʧʿϵķԲһĻɫƷ׵ķ¶ûбߣЩʿϻĶҲһ
֬һ·£κʮ˳ĵЩ֮ǰ
ŵÿһɫľͲľϵľϣǲԵķơ
˵Ŀ⣬ȫۼ˾һʿʬϡ
ֻʿȻһ㶼ûиܣɻóһʮ͵ʿֻǱ˵صþˣȫǺڻɫȥʮֵĺˡ
ϵɫոɢŵ̹⣬˵ʶȥ֮ʱɫϣȴֳɫ⻪ڷµζţȥʮֵ鶯˶ǸоԼɨȥʶ˿
˼·ǵиʶֹʿ̽ĹЧһʿ쵽ʿʶ̽顣չУʱֳһ˿ϲĹâ
ʶɨȥͻḡֳɫ⻪ѾôŴ˼µʿΧûŵʿ
ռ˭֣ʱռıȷ˭Уһ¹ӣԯһۣʵ
ƵѺ˼أԯ浭ȻĿŻ˺չʵ
һıͷ˭϶νǿ챦˵Ϊϣҿ϶಻ġ˺ܻ˵Ϊ˱ⲻҪĲ¼ɣҿռıȷڼŵѵϣռҿκСռˣץȽϷ㡣ռĽԻǷԷԼ˽˵ûаĶȲƷ׺;ֱʡôвڴҺͷȵǰȫȥ֮󣬻صɳ֮УоЩƷס;ͳһ䣬Σ
ⶫ˵ϣȻʲôҲˣֵط̰ҲûõģõʲôıҲҪųȥС˵ֱӣԯ浱ȻҲܻ䣬ֻʣ²ԪھǱΪҪߵʿǲẦµġȻ˵һ֮ԯκ˵ͷκϣʼɡ
κѾЩˣԯͷһץɫһӿ֮£ֻʿʬѾʮӲֱ࣬Ӿ绯˵Ӳͷһһ̲м
ɫ׵ıɫץ˳ǰ
ֻһСɵĻɫɱңӶֱķ֮е˳
Ȼɱңչʱһ˷ܵĵͺ
ӦûʲôƣλǷĵĻκϴɱˣΣԯʶɱɨһɨʵ
ã˺չǵ˵ͷɫĵͷӦˡ
ɱֶһֱûôı䰡
κСʶɨ֮󣬲ŽɫɱҽӵСɱҵʽɱҵʽûʲô𣬶ķǱ״ڵЩɱҵķҲʮֵơֻװķϣҲûʲôʿҪȥĽκרŵʦĻҲһȥоַоһοƳĽԷ
κԪעȥɱеĶȫȡ˳
ֻɱУһȭͷСĳɫ飬һںɫľУһƬķĺɫ̨״һ΢ɫϸ룬ԼһƺǱõİɫ£ƿ
ΪǰѾ˵ãκֱӽɫͺɫ̨״΢ɫϸ룬ɫ÷£ԼɫȫɱУж˼šȻŻ˺չ棬ںɫľд˿
ںɫһκҡҡͷֽ֮ɫƿ˿
ɫƿһװʮɫĵҩһװһŵɫĵҩκҲȥоֵҩ;ֻǻ˺չһ۵ҩӺĿ֮󣬱㽫ЩҲȫݸ˼ţ
Щ֮κ˵ڶŵʿʬ֮ǰ
ʿȥҲʮӣӣǰһһҲǿκε˺ۣǱסԺһ㡣
ЩɫľĲҲƲõжʿĵط
ֻΪʲôЩʿϵķºͶߣе˰˼ˡ
Ͼκʶ٣Ҳǰ޵絽ڣûһŸԣϵķԵһҶġοǰһɫ£Ʒ׶ԲƷġ
˿ʿϴɫģлͷƵķϣҲǺƷײ͡
˼ȴûʶĹЧκʶһɨ֮£ҲǷִʿҲһɱҡ
κҲûʲôԥһץ֮£Ҳǽɱźɫһץ˳
ͬѾЩƷ绯ʿʬҲϻһм
ʲô
ͻȻ֮䣬ԯͻ˵Ŀⶼ͵һ
ʿɫľϣȴһ㵭Ľɫ⣬ƺǶľϵһŵɫʯһ㡣ֻžʯʿʬţڵȵʿʬ֮󣬲˵С
ã
漴ԯͻˡչκţȫɫ䣡
һȦɫ⻪㵭Ľɫɢͬʱվ·ļ֮УҲӿָϸĽ⡣
ԯһֱŵ⣬Щ⾹Ȼûκε谭
˶ֻΧָϸĽ⣬䵽ϵĽ⣬Ҳûκεĸо
һ˸޷ܵȴ漴ӿƺҪ˾һȥ
ͷ󣿡
κɫһƬɷףָоԶ봫ͷ󷢶ʱĸо޶£Ϊ֮ͣ͵ǣЩӿʱĵһӦȥŵ֣һ֮ȴ˸աźͺޱޱȻѾһ˲䣬һɡһ㣬ͳȥˡ
޷ܵҲҪɡһ˲䣬ɫɷ׵κ͵һ֣ɫӿǾжʮ֮ңһʿʬϵķҲС
ʿʬϵɫֵһ˲䣬κٿȻʧط
Ǵ˿˿ԴԶͻȻı仯Ļͻ֣ᷢκʧʱ򣬼źͺޱޱˣѾʧˡκʧ˲䣬ʣµչͼӶԯ棬ҲʧĽ֮С


ʮ Сǧû
һɫѿκһֳ֮Ӱ
ֻһۿǰľκɫʱøѿ
˿ĵطʲôһ޴Ķߡ
˶аɵķԲߴʮɣԲεģܺͶɽʯȥǰ͹ƽͬȮһ㣬ûκεķơǶȴǶһ㰵ɫө⣬ȥʮֵĹ졣κվߵλá
κǰͺ棬һɷԲĶڣڵ涼ǳټɫͺɫӵĹ⻪ȥӵĹ졣
κ֮⣬һ˶ûУֻһͷһͷ档
֮ǰκõĻ˵֬񣬴˿ʮ־̵ͷͣεĳ棬Ҳͷ󷢶֮ǰһκĽ¡
ԣֽɫȷǴͷ󼤷ʱ⡣
ŵʿʬ壬ӦþֻʿȥǸͷ󼤷Ļӡ
ΪʲôҪĲã޷²óĻӣֻΪʿȥȻ󼤷ͷ붼ʲôˡ
Ϊؼǣͷ󣬻ǰʿһġ
ûиκഫ͹һֻǸκһͷһͷ棡
ڿھκޱޱ֬ǰκڵʵɱͷ޸ûκε⣬ڼźͺޱޱȴǲߡ
ҪǼźͺޱޱԯһǻе㱣ϣҪǼźͺޱޱҲһһָ֪ĵطڶ֪Ľƣ붼ˡ
ǼźͺޱޱСʧĻǴ˴С֮Уضǻ׷һġ
ɫ䣬˼֮κǿԼ׵侲ʼϸĻ֮£żҲǸûõģ侲пҵźͺޱޱ
һĴͷ󣬶˫ͨģκԼĵϣȴǸûκεķƣȫвκδͷӡ
һ֮κԼʶޱƴȫķ˳ȥ
һԵѹϿӿ˲޴ĶߣĶӿ˽ȥ
κͷϷԭʮ־̵֬ʮ˫Ŀ֮Уʱʮ־ɫƺһκʵһ㡣
ȫųʶһɨ֮£κǰ߳ڶͨʶ̽ԶҲ̽ףҲ첻ʲôرտտһƬš
ţ
ֻκһ֮ҧҧȴȹĵԪһڵԪĵԪ֮£ɽ֮УҲǸûġ
һ֮ס˺ȫע
ǳԼԼĻ֮⣬ȴûŵκ
ţκٴδһ
֮κɫǼںԴϵõǿ鼶߽׵ɫӣһɫ֣ԼڣȻּ˺ˮŰɽ
֮κ޴ɱȡ˳ȻȡһƿһѪҺ档
ƿװŵǻѪҺ֮ǰκ뿪ɳʱѾ˵ãʮֽĻַʽٻͷΪѪһеķУ澲ͷͻϸоõ
ʲô£
ȻһλѪ֮ͷӰϴи˳һۿΧľ֮ͷɫ䣬κǴϹżͷ㲻Ǻԯһôأ
ǲСĴһŹֵĴͷ󣬾ͱ͵˴ˡκû˿ķϻǴɫľıȵĴ¾ԼδԼ󴥷ʱ龳ɿĶͷ˵һ顣
ȫǽϸͷ󼤷ʱȫðϸʱһ𣬡ӦǴǧû󣡡
Сǧûͷ֪ʲôĴͷ󣿡κ۾һԼĻͷǻһ̹⣬κĶС
ϸ˵ʲôͷ󣬶һ൱˲ķ󡣴ַһֶصķõġһ㶼ʿԼĶǺЩʿ֮ʱȲúãһеĻϼȻͻὫ˲Ƶúõĵص㣬䰲Ȼѣ˲ƾ룬Ҳֻ֮ڡͷ͵һٴ˲Ƶ㣬ԽСǧûܸǿģһǧ˲Ƶ㣬ǧû󣬵ַ󼤷ʱһɫɫƮ䣬ʮֵ׳ۡһٸ˲Ƶ㣬˿Ҳ֪˱͵ȥˡ
ô˵ҲںķΧ֮ڣκʵ
ΪͷҲһֱȿκ˳۵ö࣬ǾüŸκһʻţϣţ໹ֺûʶţࡣԴ˿ҲûʲôϻϼֱӵľκĴ󣬡ΪԶ͵֮⣬ñ͵ǶԶĵطϾ
Щɫľϵʿʬץķôͷ˵Щ֮ôһ䡣
ﵽʲôƣ㿴óôκһɨǰһ˵ͷ֮ʵ
Ľʮֹ죬һʱҲҪ˵ˡ
κֵ˵ͷϷɿļʿϵĶ
ǸСǧû󷢶֮ʱһûţѾһ֮ڷ˲䣬һҧʣһʿʬϵĶҲȫץ
ûʿƣһ˴ֵǽƵϹż֮УκͲֱЩҪЩʿûжĿǰҵõķˡҲ֪ЩʿϣܷܲһЩйС
κǼɫģлͷƵķ£ϹעԪȥ
𣡡
ֻϣȻǷһװĻХһɫĻ棬ȻγһͷĻ޻
κһָͷƼ侪˵Ļ޻Ȼǰɫâ֮ͨС
£ȻһصĽԻϵ£ƺҲﵽ鼶Ʒӡ
κԯڤ£ǵȼƷֱܹӸıϵϢκΪ㵽˽𵤾ֻҪԼ¶ĻԷΪֻǷһصΪ
ƷĽԷ£ԶκûʲôôϾͱκɱС
֮κּһɫ¡
ɫķ棬ɢŴµǳƣɫ⻪֮䣬ŵɫ⻪ʮֵĻţȥѾκĿǰΪֹΪÿķ֮һˡ


һʮһ ̸
κԪעȥɫһǳɫ⻪ȴǸܣһʱΧ˼ٿɫСһ
һɫǳĹ⻪Ҳ׵ӡ
߶֮£ܵٵɫ⻪ȴɾƮţûʲô
Ϊ֮ѰûпСЩ˽ĶκҲ飬ҲֱӽȻɱĶȫȡ˳
ɱĶࡣ
ֻɫĵƿһ˺ɫС죬ɫһצͼɫľСϲơ֮⣬һƬɫ
һƬɫκʱĿһȽƬɫץУʶɨ˽ȥ
̵ģ
Ƭ֮ͷƵĽһκҲǻĺһ¶һ˿ʧɫ
ƬɫԾϹʿڼµĹŷκǼϣƬŷ֮мһЩйС¼ģСĵͼĻκҪллˡͷʮƵǣƬŷ¼ŵģȴп޳ɸϵһЩҩơ
޳ĵػ޳ڤм¼š
ЩһʿʶЩôЩԭͷҲ֪ԴƬκ˵˵Ǽûκεô
һֱӽƬɫ֮κϴɫĵƿ
ɫƿ棬װʮɫĵҩ
ѿǺͻ浤ĶͷϲЩʿǸ̫Զ
κҲ˵ʲôƿȻϽɫСɫСͬʱ
ֻɫСϹ⻪ǣĹ⻪һܡ
ɫСȴͻȻ󣬱ֱԼһ೤ɫ޻Ȼһʹκǰʧˣκǰʮɵĵط˳
κϽɫСսǸʯʹõɱȻɫСյԼװų÷ɱС
һ֮£ѾˣɫСǼ鼶ƷķһɫСȴǺ֮ǰùлһֵķֻҲ鼶Ʒ֮ǰ׵лǲ֪˶ٱ
֮κĿ⣬ϼΪȫͷʶѹöʮ־ηһ֬ϡ
ԷСǧû󼤷ʱ˵Ҳ֪ͷ֬ú˲ƵһطġڼźͺޱޱȻʧɢˣǶκ˵ȻҲҪ֬׼˵
˿̻ɱͷ֬ҲǼõʱˣɱҲᱻ֪

κзֳɱͷʮ־η֬ȴǺ֪һ㣬ʮ¶ʮ־ԵİɫҲܣȻİڵǰ棬ȥͺһҾһ㡣
˵ԣκ΢΢ĳ
ԣöҵĻôöĻͷϷһȦκ΢΢һ֮󣬱ͻȻͷͬһ̫еĳβ˵ôһ䡣
ô˵ɲǶţ٣Ϊ֬Ϲ޵ͱΪ֮һҪԶһ߽޵ģʿӴ˵ĸޣܹö˻ʲô˼ġ
ȻκĻ䣬ͷ֬ϾŻŵķɿκͷһȦ
ȻöҵĻұֱ˵ˡҪĻͷһȦ跨ͱǡκͷԵ֬񣬷ɿ˵֮ǰҪͬԲŴӦ˻˵˴ġҲҪ
κô˵κǰ֬ȻͷƺǸκȫһ㡣
ͬʧɢˡǾҪС棬˵Ҳûʲôô֮󣬶˵Ҳ𺦣൱ڷϳΪκͷ֬񣬽˵ĸӦ׵ڴ˵ʮã㾡һѰͬ飬ܹ˳һͬ飬ʱ㽫֮ұ֤һܣҵõҩ㣬㾡ָԪ޳㾡ңȴջûҵͬ飬Ҳ㰲Ȼ뿪Ҳõҩ͸㣬ΪյĲ
ƽʱһͷôһ̸ףЩЦģ˿κΪһЩѰźͺޱޱĿܣȴǷǳ棬һ㶼ûоúЦ
Ҳʮʶʱ֪ԼҲûʲôܾıǮƺҲоóκ˺̸κŸո˵꣬ͷ֬κһ㣬ڿһ͵ͷ
ӴҲ̫Թͷ˰ɡҵһԵĻԣ϶ֱӿںԻˡͷ֬ͷëһӣͷҲЩЦõ˵һ䡣
һͷ˵ӣκȴͻȻ˴ŷȻϵõǿͬʵһĳɫӡΪԯһ·ţǿӵڣȴûͷ
ͷ֪ʲôôĿһ֮£κϽǿ۴Сɫȡ˳
ǻĹʥͷϾ͵һκŶǴģʲôСеõô
ĹʥʲôͲܿЩ˵ôŶŷȻϵϵġκһ߷ɿĻشһ߳ǰɫ⻪Ķȥ˿ѰҼҪǲطʱ䡣
öĺöκЩˬͷȴһ㶼ûкκ죬˷ܵĽĹʥ˵رѣԶŴܴ֮ǰʹڵǵϺһᵤĳɹʣҿ׳ڸ;磬ԴԪֱҲƷ׵ġϺҪѵãҶڽʿдãĶŶܸڵŵӵģҪеĻ϶ԼãŶŷȻԼõģû뵽ȻֻĹʥҲֻڵ伮пͼͽܡĹЧҩҲ֪ڲ쵤ѾͷôŹĻ϶ֹ켶ͽףҪ켶ͽһЩͶˣҵʱ˼ǿ񺣹⻪Ӳǿ񺣹⻪ӲΪֻ켶ͽ׵ġΪⶫ׳Ĳ񺣡
Ȼĺö˼Ǽ̶ǿ׳ڸԲ൱ƷףӦҲԪ˰ɣǻ˱ĽΪһĶͷ˵ôĻκҪϻˣʱͷЩѾӵǰɫ⻪ĶڵκȴҲЩˡ
ȻˣЧҪٹ̲֮ͨҩǿ˵ʮԪûİɡЩ켶׵ĹΪԴͣ׳ľڸԪŸΪˣԲűʿΪĹôͷ϶Ļشôһ䣬ȴҲϿʼ۲ǰͨ


һʮ 
Ĺʥû뵽ŷȻϵųɫȻôͷ
ŷȻһʱ³ҲԽκҪСģڿʮ;켶أŻţʱһڱ˵ϵĺöҲǳ˱˵֮ˡ
ΪĹʥľҩڴ֮£κȻҲóȻ̷ҪϺҪţһ֮κҲϸĹ۲ǰͨ
ɫ⻪ͨҲǺŸһʯءͨߣȴͱڣŻȡ
ȥͨһͷ֪δľһ㡣
Σκɵµĵꡣ
ɫĹ⻪ǳڻϷҲǴ﷢ġκǼɫƷµʱ򣬾ѾԹɫͺɫĹ⻪ƺûʲô͵ִ
ͷ۲Ƭ֮󣬺ܸɴĶκ˵ôһ䡣
иӦʲôΣôκžͷǰͷ֬ʵ
֬æҡͷԻıʾûиоʲôΣյϢ
ҲʵĻҪǸ֪ʲôΣգϽһҲˣʲôУҲӦúûҵĻҲֻпܻͷͷҿǣκ˿̾ȻûϢвһ
κв֬һͷһСףϴҿ϶ʲôУ϶Եӡ
֬ͷ֮κһѾ൱ڵƷɷצСĳǰɫ⻪һ¡
ûκεķӦɫ⻪ɷצûκεķ
ɷצͨĻץ˼¡
еĻһץɢƺʮͨӡκҲԸоɷצ͵һƺҲǲнյķҪȥĻҪֱ׹ȵףˤˡ
΢΢һ£κһ㣬ǰŰɽɫ⻪֮л˽ȥ
Űɽɫ⻪ŵҲûκεķӦ֮κŻȥ
֬ҲԼʵȻ޵ҲǴ缶ˣӵʿĳŲõС棬ȴǸģҲǹԹԵĹκɫ棬κǰС
һһڳĬмСĵǰʮɵľ֮ǰ΢Ļƹ⡣
ߵǰȴǷǰһͷһķԲҵĶߡ
ⶴͷǸһıڵɽʯҲǺȮһ㽻͹ƽκεķƣǱȴҫһ㱡Ļƹ⡣
߳˷κ֮ͨ⣬ȴûκεĳڣֻڶĴȴһڷԲʮɵɫˮ̶
ˮ̶еˮȥκε쳣ˮ̶ϣκȥʱȴ̲סĿһ
ʮˮ̶̶ףȻһȲ̵߲ͭĴš
ȿȥӵ̴ͭϣϡɼһѪɫ޴֩ķơ
ϲ֮šκɫЩѿĿȿȥĴʱͷЩȴĶѪɫ֩룬ʱ޵УΪܹ֩ʿ˵һ㶼ĸԵԴַƷӡһ㶼ǱĳЩرĴϣпżϲ֮⡣
ϲ֮ţƽ⣿κһƽںͷʱֻ˼ǧ꣬ܶණͨģͷʱǿʼӴôˡ
ҪѪ֮ԼѪһϲƾӦÿԴˡͷϴ
κ˵ͷɱȡ˱ˮ飬
ڱˮ֮£κ֬˳Ľ̶ףͷ˵ϲ֮֮ǰ
ֻκûʲôͣһԲԼһһѪ顣
ȻκԪİ֮£ЩѪ뵽˴֩ķ֮С
ֻʱ󣬾˵һĻˣȲ̵ͭĴţͻȻһӺȻ򿪣ƬƬİɫϼ⡣
̶е̶ˮȻȫŪκΧһˮ鶼ûˡ
漴κ̵ͭĴ֮󣬳һ׵
ɫϼͨκظһŰɽ֮󣬲С˽ȥ
ǰԼ֮ǰȴǳһ㵭ɫĻס˳·
⵭ɫĻͨĻʮֵ񣬶֬ҲûиоκεΣգκ⣬ظǰһֶΣԼͷĽɫĻ֮κӰƶ㵭ɫĻ
һ⵭ɫĻκȴϾסˡ
ǰȻǳһ
Ĵŵǰɫʯ滹вͬǰɫʯƳɵĻܡȰ裬ӡ
Ǵ˿İȴǼȫˣ߰ĺ˱أһ涯֣ǳϴٹһĸо
ʶһɨ֮£Ӱſ˳ȥ
Ϸ֣˿ĵطȻһ¥¥ںɳеסҪԴһЩһʮ䣬ȥǿⷿһǴ˿ȴѾŪ߰㣬ûκõĶ
¥ͨһɫĻ֮Уľ
ɿ̽¥֮κϵһĴſڡ
˺ˮ̶ӵһ֮ͨ⣬¥һĴŵģͬҲϲ֮ŵĲãֻΪ棬ͲҪѪ֮ƽˡֻκһ֮£¥ſһͱƿˡ
ͬҲǵɫĹĻ
ƬˮĹĻľʱκͷͬʱһ
¥棬Ȼһ޴ɽȡ
ɽȵΧϷǳŻɫĶΰɽ֮УǸָնۺӣԼ۵İ׹ǡ
ȥɽ֮Уƺʿ֮ĲҶһ㡣
תͷؿɫĻȴֶûʲô谭ˣֻ֮е¥ͨ嶼ðɣȥ쳣κ߳ĴϷһɫĴңдɷĴ֣鱦󡱡
κҲûжȥ˴ǰǷǴһЩĵط־ųʶһɨ֮󣬱ǰɽ֮УǰС
ɽ֮еĺǣһ֮ǰµˣѾ׵ķ绯κֻж֮䣬΢紵ȥԭúõİ׹ǣͻȻɢȥ˷ɻңһصĲ׺ɣĸоƬɽ֮еʿźʱƺѾˣڣ˵һһ¶ûµġ
ӵɽȵʱһļХͺһĴഫ˹
κüͷʱ͵һΪǺʿ


һʮ ħ
˳ǶСĴǶۼͰ׹ǵɽ֮󣬳ǰģȴһƬɭ֡
⡰ɭ֡дŵģһľһССɫʯ
ɫʯοȥЩŵķʮƣʮֵϸ沼һЩƣͼĸСɫʯԼһ˶ߣ˴Ȱϸɫʯȴʮɸߣһ˺Χֱȥһһ
κʶһɨ֮£оɫʯƺûʲôģƺʵĵġ
΢΢һ֮κһ㣬ֻŰɽеһСʯг롣
ŰɽȥɽΪ˺ôһ쾫ԵʣʵǱһķɽҪö࣬˿Сʯϣֱжһ
гСʯȻʵĵģͨʯûκε쳣
ڴʱһƬֵǶĵطȴͻȻһ쳣Ƶ
κ̧ͷһǰ֬һۣԵ֬ҲƺһӾ˼κʲôָʾǰ棬͵͵ĳĵط˹ȥκǣ̫ĹξȻҲʧϵĹ⻪˼¡
κʶϢķŵ󣬽֬

ֵشȻһΰĸߴ̳
̳ԲɣԼʮɣǰһֱ̨̨ͨ
̳ȥҲͨʯɣ̳棬ȴǶһɫĹ֡
Ϊ˵ǣ̳ĴһѪɫĹ棬ӫ޷ӣʲôҫ۵Ĺ⻪
˿̣̳ǰһƬյϣվɫ۵ʿ
ʿǶʮ߰ͣһʿƫԲһʿʮֵʮֲͬ˵ķȴǼһģһ沼ɫͷķƣ½ʿһʿϵķ£ͻϳʬŵӶеʽ£ۡ۱ʬŵһҲƷķ¡
ʿԣһʮɸߵĴɫʯѳء
ѵɫʯ·ɢһͭɫЩͭɫһһ⻪һ沼ơЩѵľ֮⣬аε壬Ҳ־Χͭɫ󸫵ƬԼѵˮľʯԼһЩְֶ
ɫʯĸȥѵʮֲƽӦοܰĶײɫʯϣײʯ
ÿˣӦǴ˵СķƾܣȻ쾳صʵ־ܵĲȴʮͨġǰ޵磬оˣץ̽һ¼̳ûʲôɡ
ԵԲʿǰȥŵɢŵӰ˵Ķ֮ʱһʬʿȴǵ˵һ䡣
ԭʦֶƾô˽⡣ʦ˵ǣ̳ź⿴ȥʮֲҪʲôıξͷˡԲʿ֮ϵ˵ͷĿ¶һЩ˷֮ɫ
ҪʲôǾͿͣڴ˴ʱԭ·سȥˡʬڵӵ˵ͷС̫գҿɲ벻׾ˡ
˵ô֮󣬾ʮСĵĳǰʮΰļ̳˹ȥ
ֻҲʮСģ̽·ʽȻǺκһޣԲʿȼһһ͵ɫ֮У͵룬ûκ谭ӣΪʦֵļʿһ˰׹ǳǹɫִһ̡
ɫֻǷһˮͷһһˮһ㣬׹ǳǹ˽ȥûκεķ
ľΪѾ쾳ʿʬڵжֳһ˿ϲɫ
Ȼ˱СĴɫĻ֮С
ɫĻƺҲûκηӣǣʿֻ̨ʮ䶸һ˶ߣתźɫ⻪ӰٿȻӼ̳Ķ
˶ߣתźɫ⻪ӰȻҲһƣ˴һķƾܣ
˾߾ܱľȫǳɫȴǳһĳǹϵǲ˳̶̵ļ̣ȥʮֵĿֲ
춼ڤ𣡡
ʬʿʱɫ䣬ȥƺûԲʬڵҲе꺫ޱޱķ緶ʩͬʱȻҲһţҪԼʩ֡
ֱֻ۴ϸĲ̻ͬһ㣬϶ǲƺͼ̣μֲķƾܡ
ͬʱʬڵҲ˫һȦǰǱ׹ǳǹҲǰ׹ţֱǰķƾܡ
ʬڵӿƾܣ϶ҲҪ֮ǰһҪõ˳ȥġ
ʬڵӲŵǣֻƲĲɫһƾĺɫ⻪ֱʧӰ٣Ͷ⾫ûκεӰ졣
һ죬׹ǳǹٶȾ˵ȴ𾫽ܵ沿𾫽ֻ΢΢һΣȻͺͣЪĿеĳǹ͵һʬڻûüκεķӦҽжûüһͱǹع룬Ȼ˱һڲϵСϺһ˦˺󷽵ļ̳ϡ
鼶ͽ׷ܵķ£ȻҲûܹ赲ǹֺ
ؿڱǹƿĶǽֱӶϳأȥʱ򣬴ʬʿѾûκεϢòˡ

Բʬʿĳͷŵﻹ˵ʩʲôҳһ֮󣬱
ۣ
Ķȴȫ޷ʹ˾߻̵ĳɫȣŸոӳɫ֣һ޴ĳǹѾӺ󷽺ݺݵϣʿвŸոֳһ˿ɫϺǰһʿһǹᴩ˼̳֮С
ɱʿ֮ն˫Ŀź⣬ȫûʲôɫʵľܣ㷵˼̳ĶˡΪ̳һҫ۵ĺ⣬Ҳ𾫽ܵλںδ˵ʲôľ
벻ƽڣȻħ񽫣
˿̣Ͷھ˼̳ɿһʯκĿʬڵʿɱȫ̡
ħǲħЧЩħһ֮ЧʵԼ൱ڷصʿķɽӦÿ׶Ըħ񽫵ġ
ͷ֮κɫĴʯ˳Ǵ̳ȥͻȻ֮䣬ȴɫ͵һ䣬ż̳ĺ󷽣͵ķ
Ӱʧںе˲䣬һڹȴǴԭλõ˽ڼ̳ǰͣ
ɫӰˣȻһѩϸŮޣ


һʮ Ů
ŮϴŵģҲǺͷʬʿһģһĺۡ
۴ϣƺԵЩݵĿ󣬵Ů޵ȴ˵ʵ̫ǻˣ׼ķϸ
ǴɵķۣԸоϸӯӯһա
΢ɵĺ۴ϣڷǿõˣ¶һѩ׹֣
ΪؼŮ۽ëһ˫üë׼ϸϸüϵұκ쿴ǵļţһ˵ǻҲ̲סЩɫĴġ
Ůʯǰ֮ͣһ˫ұĿһɨȴһЦЦ顣
ȻȴǾֱǰɫֵļ̳˹ȥ
ƺǶɫȷ˽һ㣬Ȼǲκεֱ̽˼̳ɫ֮С
֮ʱһһ˫
Ů޾Ȼǳһ˫㣬ÿһ֮ʱһ˫ȴᵴһˮ⣬һ˫ӴȥͬһϾϣȴǲżɫСʹһ˫㿴ȥϸͳұ
ʰ׶֮ʱֿķ£ȴ¶ƬƬѩףʱ¶һع⻬ϸĴȡŮ޵ļڱһģԵð׽ϸ壬⸱ʱ¶ȵľ󣬸Ǹһƺʲôûдĸо
̨ʮಽֻ̳֮һһźͬʯһǰһϴľǹֱͱŮޣǹֵġħ񽫡
ǹӭͱ֫ƺûǹֵŮȴһЦЦ飬۲ˮת֮䣬ǰһ㣬һɫĹ⻪žһ´ħ񽫵Ķͷϡ
ڹħ񽫵Ķͷһɢĺڹƺħ񽫵ͷסˣֱħĺħûʲô谭ģͦǹƾ˵ĳŮͱȥ
龰ǻŮһ˿ȵɫƺҲǶħЩԤӡϣȴһЦЦôϵ顣
һ㣬˾һһ㣬˳ȥ
ֻӵǲģǸǹǹͷʼֻɵľ룬ƺʱԲڣȴʼվͲôһ׷

κûֱ뿪˿ѾǼη£ɿһɫʯвңңĿż̨ľ
ǻĺŮ޴ӳֵ˿̶ħ񽫣һһȫκС
˿̸ôԶֻĿѾκʶֵķΧҲ޷Ů޵ΪӹǴŮ¶ϢŮƺҲһصΪ
ǴŮƶӣȴκһɵĹâ˸ͣ
֮УֻŮʮŵļһǰɫһķʹ֮£ѵСһħ񽫵Դһǡ
ħ񽫲һķҲЧʵȷصʿ
ԶԶȥɫķһ֮£ֻħͻȻ绯һ㣬͵һ٣ͷһ㿪ʼֻһ˲䣬ͷǸǹ֮⣬ȥʮֲֿħ񽫣ȻͷȫƬһɢڵء
ŮޣȴҲͣ˿Уǰһ㣬ȴǽǸƲֹͱľǹȻС
ֻŮ޿˾ǹۣҲ֪뵽ʲôȴǸһ˿Ц⣬Ȼֽ˸˾ǹһһˡ
ţŮ޾ɫ֮УȻ˳ż̨̳ףż̳Ķȥ
һ嵭ö
ŮӰû˼̳ҫ۵ĺ֮С

̳ĺ֮УͻȻֳĽײѵܿ죬̳ĺȴһӾʧˣ̳ľĳκ֮С
ֻ̳ĶҲһصĳɫƬڼ仹һ޸ǹ
˿ұŮޣȴվУǰһ˸ߵ̨˿һֱЦЦϣȴżϲı顣
ҫŨĺһʧһۿ̳ľκ΢΢ĳһ֮󣬱͵͵ĳź˳ȥ
ӴŮ޳֮пʼŮһ̩ȻӣѾκɴŮ޸Ͳʲôһʿʿ
ǰľͷŵĶжϣ̳Ķǻħ񽫵ġħ񽫣ȴ˲Ϣ֮ҲŮ޸ɱˡ൱˲ɱʿʵ˵ǽ𵤾ʿпӵУҲҪκֶαȽرķʿпõ
һұŮޣԽ֮ǰչرκһʬŮصһ

ʬΨһһŮޣҲ½ΨһһŮޣ
ȻҫŨѪʧԼ˿ϲǺп̳ϵõʲô˵ıġ
ƽʱκڵΪôʺ͵Ϯķ˵̲סſûл͵Ϯһ´Ůڼźͺޱޱ֪£κǲ֦ȥ͵ϮһӦǽʿŮޡ
Ƭֵĺ󷽣ȴһƬɳĮƽԭʮƽ̹ĵϣȫϸϸĻɫɳ
ÿʮһֽȻͬĻһֽȻͬĵòκ򣬿С֮һûУǰСһ֪һһȻͬĸоȴҲ϶оСǾ˵ķӺͺ
Ϊؼǣ־ĵطиָţеʿԼСһط֪߸Ķ͸һһ޴Թ֮Уֻھһ䷿֮УԼ޴ԹȣֱС糾һ㣬ô߲ȥϢС
ֵطϸµʱĻпܻܲסϢѹȸѹȵ÷ġ
κЩɣƽ֮ԻñŵʿС磬ֻǽ˴صһսʾڣΪһʿþˣ³ȥ֮ҲҲͲóطƽΪеġ
ϸϸĻɳѾ׳֮á
֬ҲһīߺڵӣЩĽŵǰӡȥͷ񣬵һڵϷɴܵ
ηµκͷ֬ĺ棬ͬһ͸ķš
һЩϸСɳԶǻΣյŮ޵κ֬΢磬ˡ
ɳ·ĵϣ͸ǵɫ⻪


һʮ лл㰡
ɳ֮µǵɫ⻪û˿ɳ֮УһЩ΢Сˮмһ㣬κȻСģȴҲûзɳ֮£ı仯ƬɳĮĿտҰǰһ֮ͻȻ֮䣬ǵİɫ⻪ȴǴƬɳͬөһƯ
ô£
κ˲ɫǰ֬ҲǼ侪ŵ˵ԣ޲һ
ǵİɫ⻪ûκεҲûκε𺦣ͺֻѰĹһ㣬ηϵķȴƺʱʧЧˣʧֻһ͸ӰɫԽԽ¶κӰ
η£ȻʧȥεЧ
㲻ûиоʲôΣôκ̲ס֬һȵǣڵԪһ˿û٣Ԫһɢ棬ȴɢʮ֮߰ˣɱȡö֮ʱɱҲûκεķӦƺκεķ󣬶ʧЧһ㡣
֬һ󾪻ҡͷԼ֮ǰûиоκεΣգǹ
ô£Һ޷ϵжˣҶزȥ޷ˣҪˣҾˣʱͷҲκĶ
˿̣Բʮ֮ڵĻɳɳĮУѾȫǵİɫӫ⣬Щɫӫ⣬ȴȻʮɸߵĵطγһְɫ£
ʴ󣡡
һɫӫ£ͷǷһ㾪ϲĽκַֻǻʹзϵķȫʧЧַ֮޷κηģԪҲᱻɢʮ֮ţַ棬һʿΪ൱ֻʣԭȵʮ֮һַʿͷ𺦵ġ
ţͷȴַǳµĽκߣһַʹõģΪֻ൱ƽʱʮ֮һһ𾫽ż㶼ֵס
䣡
ͷδ䣬һɳɳһκǰĸλʮĴطһȥɳˮһ©ȥ漴ʮӴӰȴǴӵ
ʮȫ˶ߵľܣ
ֻǺǰħ񽫲ͬǣʮ𾫽ȫǺɫûκεķƣ⻪ȥһһ㡣
ʮɫľȫŵȾ޴ɳһھͷĽ
군ˣ군ˣӲȥˣ޶Ҫˡ
һЩͷͳİʲôʲôЩģԾϹ޵ЩʮеĻżҲлż
κҲ׵İˣҪֶ£Ŀˡ
ʱһĻȴˡ
һ󿦿ĽʮɫżеȴһûжһİȴĿ˲ӣһڵҪκӡ
ʣ𶯵ľżһ֮ھأһ죬̫󣬳˵һ㣬һˡ
Ҳڵıͬʱڲͣı죬ܳҲֲ֧סһֹͣˣΪ׵Ψһһֵ֮߳󣬻ߵľżȴͻȻһһֻŴ󸫵ֵȻ󡰿һһҲȻ߾żһͷԵڵأȻǲֱˤķˡ
龰˵κͷ֬ɵˣ
оϻɵɵµ龰ȴǱ׼ɵҲɵ
ӴһֻɨһˤķѵľżκͷͬʱӦ˹̲סһ
̫ˣ
Ҫһǰκ׶༪ˣѾȥһǧˡ֮ǰħ񽫻ãз֮־żǿкܶرľЩܶѾˡԲãһܶಿȴǶһӱѣ𻵵ˡ
κûüһ£͵һ
һӰĻɳɳرԵ˳
ǼпʬŮޡ
պһǻŮޣҲǱ˴ʴ󷢶ʱ쾰ġ
һۿɳɳ֮УΧǾżκŮȴǷʴֵĻɳɳ֮Уκˡ
ʱұŮϣȴһҼ̬
֮ǰʮƶЦЦ̬ȣͺһӴһұһСұڼŮ̬ʵı仯αװ̶ȣֱС̯κ̾硣һɨ֮£Ҳ֪Ϊⷨԭ򣬻ǴŮʲôֹԷֻ̽õһˮĺڹŴŮޣ޷жΪ֮ǰѾ֮͵Ůκھ޷ͬڼŮһŮޣʬĽŮϵһġ
λ֣ǻ͹ʿô
κɫעŴŮʱκĿŵŮޣȴָֺܿЦЦʮе̬һִڼŮǻ仯֮죬ֱ̾ΪֹԶԶʮֵĿ飬һ˿΢ɳƣͳ˵Ȼ
͹ʿ
κһȴ˿ɫҲͷҲϣԼӽŮʵǺˣ
òῴʬڵʿɣŮ΢ЦһЦ˵Լϵķ£֮Уȴ¶һۣǰһֱǽӳ
ʲôôûʲôµĻ±뿪ˡκޱ˵һ֮󣬱Ҫ뿪ӡ
ֵطԵݣôѵѾᣬһ̶ԸôŮޣ¶һ˿Թɫκ˫Ŀǰһȴ¶һعĴȡ
κĿһײ֮䣬Ů޵һ˫Ŀ֮Уȴ˲ͳӯһĵ߲ʹ⻪תһһ㣬ƺܽ˵Ŀ⣬һȥ
κϣϾ͸ֳһ˿Եɫ⻬µĽȣɫǰ˿ڿˮӡ
ʲôŮȴǷЦĹƻ˫ȴǰԼ˫֮ϣԼϴŵĺۣһ֣ҪʲôԵġ
µ壬ȴʲôûдǴһ˿ɵοնǶǶ֣̺һĨصĺڶڵסôϸϼѩŮ޳˹֮С
ҪʲôôκǻŮޣһ˿ڿˮ
ȻŮ޿һЦһ˫˵ͦһɫ´л䣬ڵɫ̺ӡ
ɳ̺Ůޣ龰ܲˡ
ã
һҪˮӵκǰ
㡭ʲôŮ޲ŵĵɴһ˫Ŀǣκ˵ͷ֮ȴǽϵĺɫץȻͷɿˡ
㲻˵Ҫʲôôκһ߷ɿĽųһŵĺɫһһ߶Żе㷴ӦŮ޵󷽣лл㰡


һʮ é
㡭
ĳŮޱΪκûµĴͷ죬Щһɨκӣһ˿ɫͬʱȴ۲תķһЦСǽϻҪҪ
ȻͬʱŮ޾ȻǽΨһһĶǶκ˹ȥ
һʧȥԼöʱԾȥ֮лҪӡ
ðɣлл
κһ֣Ȼס˻˵һ䣬ӵӰȴɲͣ
ǽҪҪ
Ȼ㣬ջȫ¶ڿ֮УŮȴûоʲôӣǰͦأʮŵһӣһתŵĺ˵κӭȥ
ͲҪˡ
κһ֣һİɫǰͺһײ
žһ죬ɫ÷飬ȴûʧܵӣκӭȥ
ȻκʿʴͷΪֻ൱ԭȵһɣǴҶԭȵһɣʩŷǸʩκ켶ΪʩŵȴȶԷҪһأŮ޵ΪҲͶʱ֮ˡ

Ůޣ½ΨһĽŮ
ŮòΪ½ģڹκǰ͹ĵط͹̵ĵط̣ĵطһ˿׸ⶼûУһĨصĺڶŨһ̫Ũһ̫ȫ˵
Ǵ˿κʩŵİɫŮ޵׵ĻƣϵɫȴǸûʲôı仯
ֻͻȻһɫ֣ɫֵһЩͬһķơ
ͬʱһκ̽ͷκ񡪡֬񡣡֬ĿһɫĹ棬ͬʱκԭһĵطȴҲȻֳİɫС
˱֮󣬱ɫͰɫһ壬ȴûܹκĵɫϣͷɿɢˡ
κ⻯ĵɫֺͱ׵赲סľ󣬴ԭͦ˫壬ЦŵŮޣȴǻһֳ˲ŵɫʲô֣ԯʲôϵ
éǡ
κͣӣһһ֮кܿıһڵ㣬ԶԶĴκ
éǣ
ظһ飬ﲻ뵽ôŹֵ֣ҴõԯŴ⴫켶ԯ״֮УҲû˵һéʿ
ظһ֮ǻŮͻȻӦʲôƵģ¿һһ֮£Ź׷ɱκŮޣȴͻȻԾ΢΢һ졣
Ĵϣһɲĺ˿΢΢Ʈ
С
Ů޵ƺ΢΢һ˿㻯Ϊ˻ҽ΢΢һ֮󣬴Ů޵ϣֳһֿЦõ顣
ΪʿҲûжٵĵˣΪˣǻ͹ʿֿƺֻзһصΪԲŷĵĽУԭǾʿȲ뿴вȤȤͽˡȤĻͽɱȤķʤġ
Լò൱ţ½ǣɫ˵ͷһӣοһרڹ޵ȻǷͫ˵һʿЩڵϹ֣ħһ֮£̲סɫĴ󶯣Ե˵
û뵽ǣʿȻƺûбɫħȻûбԵûɫĴ󶯵ҪϣǾеĶˣ
ҴӷһоʿȻ켶Ϊʿ
⻹㣬ͷԶʵޣֵǣһͷȻεģַ֮£һʱҲжϲʲôޣȻô졣
ԶԷʵķ֮£ҪӲ׷ŲŵĻǵûжԸʿİգпܱԷͷ͵ϮŪòûҪʿ
һڵĴʿȻǱԷŪùƨɣܴ·ûʣһ쿪ʱ򣬶û뵽ᷢ£βЦá
õԯͷǵҺþûʬڣȴǲ֪ھȻһʿ
ԯͷѾõϢˡ
ЩЦõӣЩ˼ţƬ֮ұǻŮȴǸֳһ˿΢Цκʧķλҧҧ촽ٴһС֮ȴЦһСһҪ㡣

޴ƵЦŵʱκȴѾһǳɫˮӵ֮С
ϷİУƯˮĸ͸Ĺ⻪ɫҺɫģʮֵĹ졣
κȴǼСĵİһķλУһ߳Ȼǰ߳һߣӦͷ֪˴Ľƣָκ˴
һʱκʮ˳ĴƬأǰһɫɽ塣
ȵһɨɫɽľʱκУȴǳһ˿ɫ
ɫɽİɽϣȻȫˣԴɽϰأֱӵһ
ɫɽİɣԲҲʮɽֱӱһֱΪĲ෨ŪõǻɫƣƼֱǾ֮
һ֮κĨһѺɿȡ·еɱҡ
ҲҿκѾ˼ǵգټʶҪǿһۣټͷѣûܵɫȹƻ󣬷˿̿ͱԸĨˡ
ڵɱңǻǵһõ
ֻɱտɫģʮֵСɣȥԱκǸ߽ɱһҪӡ
ͷϸļһ£ȷ߽ɱûʲô͵Ľ֮κɱеĶȫȡ˳
ɱĶֻ࣬ȵļЩһκǰֳκ۾Ͷʱһ
Ϊҫ۵ģһһκɫʯžӨ͸ĺɫʯĺ⼫ã˼޷ӣֺ⼸κһʱͿԿ϶ɫֵļ̨ϵҫۺ⣬Ǵ﷢ģ
ڶһסκĿģȴɫĹǽɫǽ϶ǲ״ķƣǹעԪ֮󣬱ữһɫ桰׹𡱣


ʮ Ѫʯ
κ۾Ⱦͽǿź⼫ҫ۵ıʯȡǰϸĿ
űʯ˵⣬õűʯʱǲɶƵϲɫκԿ϶ԲǷƷ
ýˣһɵѪκıǿס
Ө͸ıͷȴʮֵͣһ涼źɫҺһĸо
ǡѪʯ
ͷǾɣȴǿ϶۵Ľ
Ѫʯͷ˵ѪʯκʱҲŵһ
ӦǲˣŹעԪԡͷ۵Ľе
κϾһԪеźҫ۵ıʯͷע˽ȥ
ֻκɫԪעȥ֮Ź⻪ҫ۵ĺɫʯĺȴһЩоȻϹһϹţڽʲôתһ㣬ʱźɫʯϣȴ߳һμճĺɫҺ
źɫҺҲɢŵѪȴɢһɵࡣ
һ˵κɫҺγͷʱϲҽʥѪκʥѪ켶ʥҩصˣֻҪشʱһȥԾȵû
Ѫʯ
ֻκҲǳžϲɫɿȡһɫƿʯײγǵκɫҺƿ֮С
߳κɫҺ֮󣬺ɫʯϵĺ⣬ȴҪࡣ
ʵҪͷ˵κѾͷϵűʯʲôĶˡ
ǰҲһżϣ쾧ʯĽܵġΪѪʯ쾧ʯ˵Զһ־ż߽׵Ѫʬ˵ʵ˵ľżԪľ֮ʱȥ޵֮ʱ䳤֮󣬶ѻѪʬǵ֮Уͻľʯ
Ѫڵ伮ļ֮У߽޵ѪҺΪʳġľʯҲصѪҺܡ˵ɱһͷ֮󣬽־ʯ޵ʬڣܿ޵Ѫͻᱻ־ʯһˡ
㹻ѪҺĴ־ʯʿעԪ֮ȴֻת߳ʥѪ
ΪʥѪĺɫҺʿм޲ãҩЧ侪˵켶ʥҩ
־ʯϧϹŵ޵УǺϺһһĶϣؼʱ򲻽ǿԱھԼͬġ
벻Ǽ̳ϷŵģȻһű
κʱͺ̳ϵıǼɵʵҪ͵͵뿪û뵽ԼȴǷ͵
֮κɿļɫǽ
Ȼ沼״Ƶİɫǽϻһİɫ档
һɹɾ˵ĺɫɢΧĿ֮жϽ˱
κһԪȥ׹Ľʺһ𣬱΢ִһ
κһָ׹ǰʯϡ
ۣ
ֻ׹ͬû붹һ㣬׵ƿʯأ漴ƬʯΧϳһİ˪ȻԲɵʯ϶˿׹ջصһ˲䣬ԲɵĵѾȫ˷ĩ
κֵһ֮£ҳ׷ﴵ𣬾Ȼǳһ߰ɵĴӣ
κжʱ˺Ȼɫ
֮ǰУš𰡱ҷʿʱκʹʿĻУְ֪׹ǿԵӵġ
ʱκҲԹһ׹൱һƷ
κ֮У׹ȻԵӣӵķӦòرŶԣ˿µõϵ׹һ֮£׹һܣȻǳƷķܣټκϵһ׹Ļ϶ӦܴﵽƷķܵġ
ܵи׹𣬾ͻﵽ׷ô
κУ̲סðͷ֪ǣְ׹ΪףʬڵĽʿУҲֻֻ꣬Ϊ˽ӵĹϵвôһְ׹𣬱ħӤǻҪϡöġ
ɹƵʿҲǸ˽˵Ȱ׹򵱳ҲԲ˵ʲôʮ׹ͻͷܵĻΪΪֻҪ߰׹𣬾Ѿ㹻ɱˡ
ִһ׹ɻκǰַֿȻֻظɫǽ״
κһ׹ӵȻǿǶԵʱһҪһЩʱģΪʵڲеʱһӼŪֵѹ׷ʹãֻڶʱû֮ǣʱʱʹá
Ѫʯ׹֮⣬ɱлһ׹ⳤᦣһīɫԲһƬɫһɫƿһʯ
׹֮κϽɫȡУʶһɨ֮£ϾͶʱ粻
ƬɫмŵģСĵͼݵͼǵ٣ֻһⲿһǣԾʬڵ̽ĵطǸղŵɫ֡ɳɳĮκɫ޵ڵͼϸûУȻκѾСڲ򣬾ĿǰݵͼûݵͼҲûʲô
պ˵ɫ֮κϿ׹ⳤᦺīɫԲ
һۣκüͷ
׹ⳤϾȻһ׹ʬɽͼƣ׹ʬɽָŤΣȥ񰢱ǵһīɫԲȴǲӰķƣҹС
һΪ߾ŮõķҲʮֺÿģȴɭɭʮֹ죬һһʮֲĸо
׹ڤֽڴʿ˵ǿ϶ģϳ׹֮⣬ֻˣƷӦ÷ͬСɡ
ȷҲûʲôصĽ֮κż
Ԫע׹ⳤϣ׹ⳤϵİɫ⻪һ£ȴûʲôӦжصʹŵġԪעһӰصīɫԲʱȴһ̹ţһĹһ̹ӰԴԴϵӿ˲Ϣ֮ǰκǰʮ֮ڣѾһ͵ĹӰ
κеƷͷ۵Ľ
κ˵ͷһ֮£ɫӰȫջīɫԲ֮УһԳīɫԲһͷ
֮κִɫƿʯɫƿʮɫҩǱȻԪҩЧǿʮ౶Ԫ浤ֽʿʯеݹȻҲʮֵľˣһǧƷʯ൱ʮƷʯˡ
ţ
ֻЩжȫպ֮ȴֹĶԪûκεķӦ֮󣬱㳯ǰĺɫ޵˹ȥ


ʮ 
ɫ޵ڴȴŶûеģȫһɸߵĶڣһɹɵĺڷХͣ
һ޵ڴ֬óȣʮ˻ĸκһڷΣյĶ
κ˵ͷˮɫֶ˳Ȼӽڴӿĺڷ̽һ¡
žžžž
ֻһɹɵĺڷɫϣ첻ϡ
κʱüͷ¶˳ɫ
γĺڷȻҲа׵ܣҲ˵ȥɫ޵ȥ֮󣬾൱Ҫʱʱ׷Ĺһ㡣޵˺󣬽ȥ֮󣬻֪Ҫٵʱóȥ

ͻȻ֮䣬κɫһ
޵棬ƺҲжֻƺԶټϺڷķХʮֵļһʱ޴жϾ巽λ
΢΢ԥһ֮κźڷХĶڴ˽ȥ
СķΧʵ̫㣬ô֮κѾ϶ƾԼһܹѰźͺޱޱϣʵ̫ãҪģҪȷԼλСĸλеĵͼסһʬڵʿ˵Щô

κɫ޵֮ʱĳ鲼ɫϿ֮ͻȻһҵĺ֮һž˵Ĺӻɫ͸ϿڳһȺʬʿ
һȺʬʿʮ඼ǷһصΪ͵Ҳ쾳صΪ
һȺʿҪǷ棬ҲѾһɾ˵ˣ˿Ⱥȴһƨӡ
ۣ
ȺʬʿƬŨĻɫг֮󣬸ûʲôףһʿͻȻ֮žһ˿ȻؿھϳһѪͺһֻεһӶһ

һ龰ʬʿʱһĴУϵķȫͳʿܻ˹ȥ
ʿʬ˲ͱӿĸɫ˷ɻҡ
ͬʱǰһҺһʬڵʿӺǰسһѪ
һľʿʱɫһƬѩףһȫ˷ƴӴ
ֻѪⲻ֣ͣЩʿĸɫֺ͸ɫȻֽһ㣬һһıѡ߰˾ʬ֮󣬲ʬڵʿӵӰȫޡ
ȵʬʿԶȿһصʬ֮һһصʿʬ֮УȴԳһͷ
ֻͬһվţ˫ۻƣ˫˫Լƺֻǹűȥʮͣͷȴһƽĸͷ

ͷ޳ʬʿߵķλͳĽ֮󣬻Ƶ֮УȴǸֳ˼ı顣
ţͷӵ¼ʿʬץ˼ķΣ̳ȥȻӰһԽ˲ưľ˶٣һʬʿߵķλ׷ȥ
һķͷӰԽԽȻֱȫ͸ʧ˿֮һ㡣
Ҳڴʱκĺɫ޵еһȴҲʿ̸
͵ܣ˴ȷǴˡ˵ӦǷħɽ͵ˣ
ĵطһıȫò֪ĺɫɵĴеһǽϣžħƣÿһħĶͷλǶһȭͷСİɫʯÿһ֮УĺڹԳһ
վڴ˼֮еʿһʿϵͷϷ˴޵ıɡ״һʿǳɫһ״СӡʿǴŻ͹ڶʿڴʿ
Ӧǲˡ°ɫ£ɫʿ˵ͷҲһ˿˷ܵɫʬڻδ̽˴
ǹô뵽ǻ͹ǰѾõ˾СĹžͼֻҪСˡɫ۵ĴʿĿһеһСɫᣬֿǰ沼ħ״Ƶǽڣ˵˵֮УҲġ
ɫʿ˵ͷҲ˵ʲôһ֣ȴǼɫ졣
ֻɫǰƬ֮䣬ɢһİɫϼ⣬һγһԲεİɫϼ֣ħƵǽϡ
ɫϼǽʱǽϵĺڹͻȻҲ͵ıľħ˹һ㣬ڴڵŰɫϼ⡣
ɫɢϼ⣬Ȼħɵöһ㡣
һĻʿɫȴûʲôκεĸı䣬ֻǰһ
ͣ
ֻһ׹˲ǰıǰǽڡ
ͬʱɫʿҲһɫСӡӱķƣһʱӿһɾ˵ɫˡ
ת֮䣬׹ӿɫ˳ǰǽϡ
䣡
һ춯صľӺڰɫ⻪ײŷ
ɫǽϵĺڹ͵һƺǳܲסһɢȥ
꣡
ʿİ׹ⶤǽϣȴһ˰׽Сǹ¶˰ء
ʶһ֮£İɫСǹַͣļǽϡ
ɫ˵Ĳͣϣ¡һǽڳ׵˿
󷽣Ȼ¶һббϵ̨ףгӯ˺ںɫâ
ͨ¶ʿ϶ʱ¶ϲɫȥΪĲãӦúǵĹžͼһ¡
ڴʱ䶸
һӿ˵ĺͻȻ֮ͨпӿʿȥ
ʿǰɫ죬һʱջأֻɺһ磬ʧϺһ㣬ðһɹɵ̣˵ϡ
ɺӿһͷùݵޣʿС
ͷ޵壬ͬһͷֱ㣬ļƤһһģһһβͣͷ­ȴ׶ͷ
ͷ޵ĳֺԼɫһӱ٣ʿжʱ˾ŭɫ
һ֮£ǱɫСǹٿȻһ仯һ׹⣬ͷ޵ؿڡ
ۡһȥͷ޵ƤƤһʲôӣǰɫСǹȥȻǱһӵ
漴ʿ϶һ˿Ȼɫǣɺͬʱͷ޵Ŀ˰ɫСǹϡɫСǹİ׹Ҳࡣ
ʲô
ɫ۵Ĵʿɫ֮£ɫСϵɫٴοӿ
˻֪ʿİɫСǹǺεȵķĺܡʿ˰ɫСǹΪۻꡱн׵ǿ󷨱Ȼһ㶼û˶ͷޣ˲٣𻵵ӡ
н׵ķ޷ѵͷޣȻ߼нϵô


ʮ 𵤣𵤣
޵ͷ֮ҲͬʱŨĺɫΪһܾ֮ȻǷѹɫˣѹɫ˽ڽںˡ
ΣʿԼɱһġ
һ濴ȥӵԲ״ǰԲ״ķϸšݡݡĸƣԪעȥ˼ϳһɫĹҲͷ޺ȥ
ž
ɫںϺһ׶ͷ޵ǰء
ͷ͵һ٣ɫҡҡλεȥؿڣȴ˺۶û£ͷ֮еĺȴӿͣ
ʿɫ۵Ĵʿ̲סһۣжžɫ
ͷ޵ʵԳ߽ףͷȫһһΪʿĺԺɰһۻշãȴɰ֪ҪǿٱʿһˣҪǵͷ޵ĻδǴͷ޵Ķ֡
ڵĴʿԵоηḻһ֮£ҲټάŸԲ״ɫСӵ֮⣬ǸʩŴͷ޹ȥ
ֻɫ۵Ĵʿıǿ֮УͻȻɫĻϸϸĽɫϸߵģʿһ㣬ȴǻ֥İɫ⣬ԴԴϵĳŴͷӿȥ
һʩչͷ޼нһʿʵҲֳ˲֧̬ͷ­ĺѹýڽںˡ
ںѹþͷֻһ֮ң֮ʱͷҲĿУͻȻһɫһɫҺӿɫС˼
ʿʱɫ䣬ͷ޵Ѿͽһʿܲ£ڵҺȻǸΪ
ֻʿԼǰԲ״һĨֻϡַƴŹ⻪ɫٿȻգɫ۵ʿγһɫ֡ͬʱɫ۵ĴʿҲٴһ㣬˫󷨾ǰһȫɳҵĽɫɵС
ۣۣۣۣɫСȳڰɫϣһͣı죬ǳϵǣɫСܣȻǺǺ޼Ȼɫֵķûйơ
ЩϳΣ˲ɵûɴͷǷʲôıơ
ڴʱͷ޾Ȼһͷһɫݹ⣬ź󷽵ͨ񱼶ˡ
׷
ʿ΢΢һʱӦ˹һͺȣɫµĴʿͨ׷ȥ
Ҳͷ޵߽׵ĳϼޣ߼ͽ޻߼нޣʵ϶Ǵﵽ߼޵ġҲϵϣǱƤһµĻͿƳһٴﵽƷķ³
ͷ޵Ķ٣ʿȴв磬һת߰˸֮ͨʿжһ˿ϲɫ˾ͷޣѾʮɵľˡ
˿ʿûзǣǰƴӶݵޣͷ­Ĵ춼ſţͣ˻ԮӣȻһ˿ûзſĴǰȴǲͣķһ͸Ĳơ
һǰȻһȴǳһڡ
ͷ޾һ㣬˳ȥȴһԲʮɽȡɽ֮УȻʮķ档
ʮ䳤һ˸ߵҲݵķ֮ǰȴһС͵Ĺ㳡㳡һǣȻǴżõİɫɫ·һ·ƣȻһӡ
ʿɫµĴʿ漴һۿǰľ϶ʱֳ˾ɵɫ
ͷԭǰӵĹޣȴǷͣĸȥЩɵĺڻɫ飬⣬һĿӳĽʿ
ͷ󣿡
ʿԾǣǴǷĵطڴʱȻǷһɫ⡣
һİɫϢʿԿ϶һͷ
ͷһƬ֮еĴͷ󣬾Ȼõģ
ʱ˭ͨͷ͹
еİɫʱ󣬱ȻȥǴͷ֮УȴûгκεӰ
ڴʿУʱֳΪɲɫ
ڴʱͷվڰɫɽʯ̳ɵС͹㳡ϵĹޣȴͻȻ˹ĺӿ
ϸԼǰķһɫһɫˣŴͷ޹ȥ
ͬʱɫ۵ĴʿͻȻɫһſڣȻֳɫϼ⣬Ҳҵķɵһ״СҲ˺ƺȼ
һֲѹɢһųɫĵʿĿкնһ㣬
˿̵ʱ䶼һ㣬ֻŸ뵰СĵϲµķƣɢĻ⣬һԵķӡŵڲȴǺŨ繯Һ
κڴˣ龰»̲סʧ񾪺
ʿĽ𵤣
ʶһ£ȴûлᣬûмĽʿĽ𵤣
Žһڳɢһϼ⣬˲һϼɵĺɫ޽ݺݵĳʿնȥ
ʿ壬ͬʱҲ˲
ʿĽ𵤣ǻԪ;ѪΪ֮쳣൱޵һ㣬ǽʿǿÿδ߶ȴҪĴԪǵ򲻵֮ʱʿ߶𵤶ԵС

ϼɵĺɫ޽һն˲䱬һ춯ص졣
תԵķӡĽ͵һϼɵĺɫ޽Ȼȫķ鿪
ɫ޽ǰԭһĵطһȻֳһֻɫֱۡ
ֱֻֻ沼ϺɫֽȥʮֵĴֲڣ˿̺񱻽ĺɫ޽̵һ㣬ɿ˻ȥǿȥֻӲ˺ɫ޽һֱۣȴǺҲûгʲô˺۵ӣɿȥ֮ʱֱϵʧȻǱȫ͸ˡ
ʱʿûӦԵĴʿΪʲôͻȻ𵤵ľٶۼֱֻۣжʱ˾ĹâһǰԲ״ɫϻһɫŹסˡ
ž
ͬʱʿֻһ޾ܣǰڰɫϡɫ֣Ͼ˿

ʿĽϼţֳһɫ޽ǲεĶӲƴһǡ
ɫ޽ٴα飬ǴһĵطԳһֻ˸ֱۣȻַٵȥ
ܹͽһΪĽӲƴͷԲޣʵԾ൱ڽΪĴʿ仹ģƾ˵ΪҲֻڴͷ޽ӽʮɵķΧ֮ʱܸоõͷ޵һЩϢ
ͷ޻ں󷽣ȴѾǰٶȣҲֻþݣ˵Ķ֮ϵġ
οͷޣȻͨͷͷ̣϶ҲǸߵþˡ
ʵʿ֣Ҳ϶Ƕֵģ
һ˸ֱۣɿȥ龰ʿ϶ʱһƬ԰ףû˿Ѫɫ


ٶʮ ޳
͵ܣ
ɫµĴʿһԮƵĴС
ͬʱʿɫ粻֮ͷţһɢɫϼĽ𵤣Ҳ˳
ʿĽǴӿʿĽǴ͸Լ޹ͬڵλҲǸͬ
ʿĴ˿ŽмСԱȴʿĽҪһȦɫĽɢϼ⣬ҲΧγתķơ
һʿ𵤣ɫµĴʿɫ΢һɣ仯ŵһУȻҲҪʿӭС
͵ܣʲô
ɫ˲ǣֻ°ɫµʿɢİɫϼ⣬һɫ󣬳ź󷽳ȥͬʱʿʹǰԲģķ׹һգȻֻסԼһˣȻŽ𵤺İɫ񣬳źʱͨӶȥ
ʿǼͷʵȽʿޣټǰһͷ൱ڽһΪĹޣе֮£ܴʿԼѡ·
͵ܣͷ޵Ķٱǿ࣬Ǹܲģֻ跨ƴһ£п·
ʿɫ֮£Ϸһȡ
Ҫܵÿ죬ֻҪܵùˡѾͨڵʿ
ɡɡ
ʿһ֮£ʱӦʿĻʲô˼ҲƴĳǴͨڼȥ
ڴʱһ׹ȴӭ漤
ʿȻǶǼЩİɫСǹεķ
ž
ʿͷεޣ׶ý𵤣ǿ֮ðɫ⣬Ѿ˴İɫСǹ״һߡ
⻺һһʿӰûǸͨ˲䣬Ľϰɫϼһ֮£ͨڱϱ
ɡɡ
ʿǲŵһХ
Ҫ£϶һӲˣİɣһ֣ҽһ跨Ϊ㱨ġ
Ϊɡɡʿ֮ͨвͣı
Դʿ˵յ˼㣬ǵԼȾӣһһ·ͨ൱Ƕסʿںˡ
ɡɡĻʿŭͱֱһѪ
ҲˣȻֱ׳˵Ļ˾Ȼ޳ܵĵز
ڴʱǾɫһĽųɫϼ⣬һɫ޽մһն

һ춯صıըУɫ޽ٴα飬ǴҲٴλһֻ˸ֱۡ
ͬʱʿֻһɾӿ屻ɾͬһݺݵײ˺󷽵һʯ֮С
ԭʱͷͷĹ޳˻кӿͬʱɫѹɫ˵ϡ
ɳȥ֮ʱʿϵķ·ҫ۵ĳɫ⣬Լϵķ·ȼҲǲ͡
ʯһײ֮£ʿϵ˳ȥûж˵ӣȴѾһɢ顣
˿ͷεޣȻѾһ֮УֳӰ
ͷޣȻһͷδŹģͷ­ȴһͷĹޡ
˿ڴʿͷ޵УȻǳ˼ɫ
ž
ֻһֱһӣʹʿϷĺɫϼɵĺɫ޽Ӳƴһǡ
ɫ޽ҵѿͬʱͷ޵΢΢һиֳһ˿ɫֱȴûȥҲûб÷λֽŲͣһצŴʿؿȥ
ã
ۼ龰ʿƺʲôƵģһҧǰĽϺɫϼŨ÷ԲɵķΧĿռ䶼˺һ㣬ϵķҲԾ˵ٶתͬʱһưĹۡ
ǡͷȴӰһΣٶȾ˵ĴһӰһֲŲæĸоһ㣬ԭץʿؿڵצӣȴֱһצĽϡ
䣡
һȦɫɫϼ俪𵤺͡ͷ޶͵һ𣬵ͷȴ˿ͣһצһצĺͣЪĶŽͺ䡣
ϵķƱͬһͻΣ򱻴ɢһ㣬ưĹÿζǸոֳͷһػ֮£ȥ
ۿԼϵĺɫϼ⣬һϡͷ˫ͷҲֻ֣ǻĿԼʿ¶ɫ
ɡɡҲʮ˴ڣ
͵ĳ־һ㣬ɫѿÿµĴʿһ춯صǰ赲˫ͷ޵Ľ𵤣ȻҲɳĺϼγһɫĹ󷽵֮ͨС
ɫһǶסͨɽʯȫһŵҽڻ
ۣ
ʧȥ˽𵤵赲˸ĸͷһצƿ˴ʿؿڣķֱץ˳
ΪĴʿֻǲȻһЦȻһͷȫˡ
Ľ𵤣ȴɲһ㣬ͣźɫϼ⣬סͨյ»
ͷ޽ʿķֱ֮ȴ¶ڽɫĿǿŽ𵤣һֱȵϵĺɫϼʧڴӿе֮ʱͷͷӰһ˲һ㣬˽𵤵·ס˳ɫĽ𵤣ȻֱǶһֱӺһζܺõӡ
ţͷ޶ͷҲнһʿʵ˫ͷ޵˵ͷѾʿĽͨ˴ͨ˽ȥӰֿʼðֱó׵ˡ

ڴͷ³Σͨͨʱκȴͣ˴һ֮ͨУһʮСĵĲӡ
֮ǰ֮Уһֱʮ־˵Ķʱ򣬶ȴƺͻȻֹͣˡ

ͻȻ֮䣬κɫ䣬ͨɿ˽ȥ
ΪʱʶͻȻоһӴϢƽһƺΪ֮ϵʿϢֺԯ˽Ȼͬ
ã
ͨһκȴͻȻͣɫʮֵѿ
еͨͨ˴һ׵ԹǰκͨľͷȻһܱյĶߣûκεĳ·ǹӴϢȴҲٶȾ˵ֱƹҲͨ
ֻƬ̵ʱ䣬׹һ֮£߿ڳһɫӰ
°ɫ£ᣬͷϷһɡ״֮ǰޱյĽԼͬ¶·Ľʿɡɡ
һԲ߰ʮɵĶߣҲϿκͣκǰ֬
оɵɫһ֮ȴǸͲκͣҲκ˵ʲôתֳ˳ȥ
ʿ˵ɵѾʳѪ׼һƴκʱһ


ٶʮһ ȶһ
оɵĹâһ֮òκҲ֮ͣҲʱͨ˳ȥ
ֻ߹հ˹յ֮ͨзһ֮ͻȻһͣתȥ
󷽺ڷ֮ͨУһӰ˳

˿κֳͨŮޣұЦЦĿκʬΨһĽŮ˭
˿ϣȴǴһɫķ£ȥ޵ʽҲԵʮֵĿɣͬ¶ƬƬѩ׼
Сּ˰ǺܺİѶûеĽ㶪ֵطЦЦĿκ
κҲ˵ʲôȴһ֣Űɽм˳ȻͬʱɫĽոʳѪҲȡ
ۣô󣡡
һκġӴɽҲĿԲһ£һȴЦСķɽôķɽôôڲ֪ͬĵطǲҲôôڲͬأ
ȵȡκޱľҪ֮ʱȴҡҡ֣ЩԹ˵СͷҪټһ涼ѣСһ棬Ҫͽɱɱأǲ㶯ֵġ
ǰҵҲ㶯ֻ֣Ҹκɫ˵ôһ䡣
Ѿ֪˭ˣ۲ˮһЦ˭ԯʲôϵ
κǺڵĿ䳤ϡ
ȻǺڵſǳЦҡҡͷ½궼ѵһ᲻أֻҪһ㣬ҲЩԵ֣˵Ժʲôµʱ򣬻ÿչ˽ء
κҲЦЦ˵ʲôһһɫһȴǽͨһඥһִʯ۶
ӹ˱ȻҪֵʯСǸʲô
ǸûգҲûһ°ɡһм£ˡκ˵
ۣûзŭһЦ
С̫ȤˣԽԽϲˡЦ˵ôһͬʱǸʯȴб÷飬ȻԪѹ֮£ȴǱһɫʯͷӣȻ㽫֮ϡҲϲȶһ£Ȼ͸ҵĶұźˡ
ϲϲ
ŮޣκҲʵû취ˣһ֮£ŰɽϽͻƹͬʱ䣬ݺݵĳնȥ
ҲϲЦһ˫һȦһɫǰƾţȴһٺϻӣŰɽһײһ𣬾ȻӲĽסŰɽ
ҵĶӦñҪһЩסκŰɽһʮŵǰһ¶һع⻬İ׹ȣȴǴһӰҾеķҲӦɵİտԻġ治󶯸ɸġ
ô
κޱһгһ״ķ
ޱڵı֮һôһκȡжʱ˾ȵɫ

κһŮ˵ʲôֱӾ뷢ģϾÿһΣֱ˲Ƴʮɵľ롣ӶݵĻӦ߳ϵĻ԰׷١
ڴʱһϵıըͺȴͻȻӼ֮ͨд˳
ԽԽ죬ƺǴ֮أκԶ
ߣбŵĽʿҴ˵Ϊ֮ϣ΢΢˲ͻȻ֮ɫ䣬ɿĶκ˵һ䡣
κ΢΢ԥһ£ֻ󷽵֮ͨУһ׺Ծٶȳ˳

κһۿԾٶȳʿȻ֮ǰײģ°ɫ£ʮʿ˿ʿͷϣһżСĵ飬ɢ޷ӵİɫϼ⣬ȵѹ͹⻪ͨ
ǽʿĽ𵤣
оǿŵ֮ɽܵκԺ֮вŸոոֳͷҲ΢΢һףɡɡ
˴ںΪУÿһߣҪұǣ
ɡɡޱ˵仰ͬʱͷ֮ǰһĹӰ
ɡɡĻЩ΢΢Ȼ
ڴʿƴΪ˫ͷܶʮֵԪԲͬĽʿ֮䱾ܱ⶯־ͱ⶯֣ȻЩ죬ȴıܿһߡ
ܣԲҵķɽһ֮£еƷģ
𵤲ϧˣֱӺԱǸжֲһڵʿһͷʿȫһȼģ
ֻκĿϲɵ¶𾪵ɫҲϷɿıܿһߡ
ô£
ţһɫĶݹһҲɡɡͨг˳
ʦ棡
ɫݹϵˣһۿȴϽһ˾Ȼһɫ۵ʬڵӣ̤ŵģһͷȥʮֿɲħӤһģȴһɫ£̤һСС̨ʿʿһǻ͹ʿ
ʬںͻ͹ʿȻһҪƴĳ̶ȣСͷȴҲںõֵܣһ̽ġ
Ǵ˿ˣȻһƴķɶ˳
һʦͬʱʬڵĵҲһ˿ԥɫƺڿҪҪͣ˲Ϣ֮䣬ʬڵȴһҧ˿ͣĴκǰ˹ȥͬʱһʦ棬ߣ
κȻûɡɡһ׼ͷ˫ͷ޺ͷޣľȴҲѾЩӦӦʲôɡɡ޷ԸĶ׷ɡɡ𵤶ġ
ڴʱֻĲͣ죬һضɽҡһҳ˿ӿ󷽵ͨȻȫ
ɡɡȻ֮ǰһУ󷽿Ӷݵļͨȫñˣ

ȥʬڵӺͻ͹ʿţͷ˳
ţ
״κɫһ䣬漴ϲӵĽ˳ǣһڹһ
һɫ̨״ķվŵģǱźޱޱļţһ⣬һһС̨Ļ͹ʿ
κ
һκҲʱ˾ϲɫ
һͷεģʵ˵ޣʵ߽֮ϣ˲ӵκߣЩļţϷɿĶκ˵һ䡣
ε߽ϵޣɫҲʱһ䡣


ٶʮ 

ڴʱһҽͨдȻϾϢˡ
䣡䣡䣡
͹ʿзһصΪһҽǲκˣɫƴʩչ󷽱ɡɡͨ
ţô͵⸽ô޵ô£κǣס˼ŵ֣ǿʹԼƽͬʱԼū޴һģĳ˳
һ˿ɫʿͨȴҲо˳κͷεĳ档
Ҵ͵ĵطЩ룬ĶŻߣ˹û뵽ˡŵֱκǣţԭ겻ѵжʱ󶨣һƬɷ׵϶ʱֳһ˿ΣҸϹ֮ʱײʿʿȻͻȻһͷεޣ鼶Ʒķ޷赲סһʿҲֱתӡ
úһ𣿡˵⼸䣬һۿСһκ֬񣬼Ŷʱַһ
֬ʱ˸Ŀκ
ĺˡκϰοͷԻʮ񣬡Ҳ˵˵ģʱ֮ұضܣռҩ㾡
κ仰֬һӡ
Ҫ֮ǰκ֬Ի飬϶ҪϷκ˵ۣСôԣý֮Ļˡ˿ɫȴЩ粻һ˫ұĿĶź󷽺ڷ֮ͨС
ɡɡǻ͹ʿ޵Ĺʮ½󣬶ΪʮֵĽթʵ֮ϵġɱĸ߽ޣǾԲܷŹġûа취Ըŵ𵤶ֱӼ˳ޣʵضǼĿֲ
ͨ˵
ŵҪʱκȴͻȻ˵һ䣬ͬʱǰŰ״ɽżŸոոͨϿնȥ
ڼźͺޱޱѾȻߣ˵һҽ֮ѾƬûϢǺ滹ʲôˣҲˡ
΢΢һ֮£һɫɷ׵ʬʿ͹ʿȴǶγһ㣬׷ʩչͷʱֻͨ˲Ϣʱ䣬󷽵ͨҲñ
֮ͨɫԱúÿһЩĻ͹ʿһԲĿ˱ɡɡһͨ
Լ˰ʱ͹ʿжð˾ϲӵɫ漴ӰһΣ㳯ȫʯͨ˽ȥ
ͷһѾ͹ʿֿͨͨһۼŵʱѾȴûʲôͨκƺ΢΢ĳһ£ȻͼһҲ˺֮ͨͨС
̤ħӤʬʿҲ漴
˳ͨͨǰ˰ɣȴֽһĶ֮С
߱ڣһȴҲѾˡ
ۼ龰͹ʿʱ˼ĳõͨ˹ȥ
κȴһ˿ɵɫǣס˼ŵ֣ͣ

󷽵ʬʿŸոԲһٶɵĶ֮Уκεףǰ͹ʿͻȻһĲҺǰصϣͻȻһ͸Ŀ漴ҽȻֹҲзΪĻ͹ʿϾȫ޵ĵڵء
һ͹ʿ׵ͣˣˡ
Ҳð˲ŵĹâ
ʵţ
ǴͨʶַΧ֮ڣȴûие˿
ͬʱһκҲǷһ㺮⡣
˿ĳǰ֮ңĵطʿǸǴͨκεĶǺͷΣи֪ͨκȴġվһɫӰ
ɫӰԴһʮֲֿĸͷ
˿̣ԸоԼĳսԸΪǿʱȻӦ
ҷźôһ󷽵֮ͨûзӦʱѾͷɡɡӵ޾мߵǡǳ׵֤ʵжϣͷǶʮֵϤȻѾ͵͵Ƶǵĺ󷽡ɡɡһʼ˸ʱʱɡɡӦѾڶͷ޵׷ɱˣֻɡɡ죬һ󷴶ͷ·صˡ
˸ǸͷĹŹޣκû˵ġ
ΪоʿϢڵһײɡɡ֮ʱͷѾУκҲ޷ѯ⵽ʲôޣĿһ֮£κԼŰɽͷնһն
΢΢һǣͷֻһʹԭʧˣŵĻ͹ʿǰٶȣȻǿú˲һ㣡
ž
ͷֻǺɵǰһצһ죬͹ʿոռһɫ־񼦵һ׵ˣȻ͹ʿǰ󱳣ҲϳһƴС͸
˵Ѵ֮֮ĻɱڵĻ͹ʿ֮ͷ϶κͼţӰֻһִ͹ʿʬǰʧˡ
ڴʱκҲɫļһӿİɫͼšޱޱĳ֬Ҳԭʧ
ͷŹһצ˿մκȴǳĺʮɿ⣬ֻɫκпӿһֻɫħצŴͷһ֮ʱݺݵĻıϡ
ž
ͷ͵һΣðһ⣬ȴûܵκ˵ĵֵ
ʲôޣ
ˮһ֮£һʬʿҲͬʱͷ޵Ĵòд󺧡û˵ޡ
֮УͷƺЩĵκһۣȻӰһΣһĲӰٶȾ˵ķӹУȥֱȫ͸ˡ
κĿһƺѾԳͷ޲ԼܶԸ˵ģ׼ʩչ˲ƶߡϣȴǶʱֳһ˿ɫ
ͬʱɫҲøѿ
һǵȼߵϢǰͨӿ˳ͷҲ൱ڽһʿʵ˫ͷޣҲǸͨ̽̽ͷ
̽̽ͷ֮ͷȴǲߣ˳˼ɣһֻǸ·ɱԽͷͷļơ
ۣ
ͻȻ֮䣬һͷһɫĹĿгֻһŸ뵤СĴɫ𵤣
ɫ𵤵Χ״ķƣɢҫϼ⣬ȴһɫͷմȥ
䣡
һ춯صıըһ˸ֱ¶˳
ۼֱֲۣʣһʬʿһͷͳź󷽸ոճͨȥ
Ҫ
ûüֹֻ˸ֱ˲ʧͬʱʬʿ͵һ٣۾ŵĹ˳ؿڳһµħӤҲǸʲôѪ֪磬ͻȻһ㣬ֱӱһ࣡
Լ֮ͽ˻ã
ɫһ׵ͬʱŭԭѾоֻͷޱƽʮɵķΧ֮ڣܸоôʬʿһҪλʮɵķΧ֮ڵģǴʬڵȴԼµֱӱͷ׻ɱ
СΣŭͬʱȴǳκ˹ȥ


ٶʮ ط
ҪֶԸͷޣ׹һκ˷󣬡ڵĴѵʸʲôô˵ˣҿɺ㲻죬ʱɲ뷴͵Ϯġ
СİͷޣûҵĻҲӲġκҪֶܾԸͷ޵ĻҾֻܺһԸˣȪ·ţһûôįʱɷޣȪ·еԵҲá
һԸǣκһЦǴ߶һλӲԵ˵˿ҪǶԸһĻʱǵˡǲŵĻһµġ
Сû취ˡ֮£Ҫǲ֣ҾֻԱˡҪԱǾ֣ҲܰȻġһ߼ٵĳκһߵ治ģʬڵĻط˵һǣʱҪǳʲô⣬Ҳ˵ġ
ȻдκޱĿһտƾҿǲء
СͱװһˡȻһ¡һЦ֣ǵɫ⻪ϷٵۣȴһӡֶΣԾκ񻹸ԪɷֶΡ
ã
κ˵ͷ׹һ֮£ȴֳʮɲĵطɷצ˲͵ץžһ죬ֻһ⸡ͷͷ޵ĺ󱳡
ͬʱŰɽҲŴͷ޺ݺݵն¡
ͷ޵ٶȴԶŰɽӰһϳһĵɫӰܿκһ
Ȼܹ֪εޡСǴ˴εǻһ龰΢ÿһ㣬Сšһ֮£еһɫκ˹ȥ
κɫУʶһɨ֮£еݣͬˮһֱԺ֮УɫҲ漴ʧΡ
Ȼдϳһ˿ɫ
ôСûƭɣԷ˰ɣҴֻάһʱһʱҲ㹻Ǵ˴ˣһʱ֮ǷֿҲصĶԷԼӰ졣˵
ڴʱκͷܿԼһĸͷޣȴǶͷҲнһʵ˫ͷ޵˵ͷ
䣡䣡䣡
漴ͷ˫ͷ϶ź󷽵ͨһͺ䣬󷽵ͨҲñ
龰Ǹͷ޿׽ԼҪͷ˫ͷҲսˡ
ãд˵ĻҿԺ֣ϵķǲ𽻻ġ龰κҲ϶˵ͷ˵
СʩΪɡκô˵ѾǰԶЦһ£һɫ˿ʳָ߳ͬһ˿һ㣬κ˹ȥôҲʮᦸңǼѪķҲòϵġ
ʮᦣʲôЧһɫ˿Ҳκʳָ߳ɫ˿½ʲһȻ˲ʧΡ
ǼһĴΧͷеƷκ˿̻ܲĵӣЩˣһһڤ̳ҲǵƷĹͷҲóԸͷޡ
κĶԻŲɵЩ΢΢ô벻ףһڴʿϵĶôȫκġ
ţʹڤ̳
κҲ˵ɱа׹ʬɽͼƵİɫᦶͬʱǸīɫԲݸ˼š
κŻһǸͷȴŷӣֻվһǣĿκˡ
ͷ˫ͷޣȴѾͨ˳ͷ­кӿȻǳҶĶȥ
һκɫֺͺˮİ֮Уڼϼ֣ʱðȫˣ𵤶زһСĸζŻ˵ӡһԴɵô˫ͷ޳Ϸͺӣ̲סЩɵ۵˵ôһ䡣
УôҲǽڴʿҪôشûԺòã쳣زӣ仰κʱĽѵûôط룬˲ô
СĺˣȫҲû¡κĽȴЦһеġʮᦡ˳
ô󣿡
κ̲סɴ۾
ʮᦼ֮ȴƾһʮɸ߶ȵİ׹Сɽ治ͣɢһΰİɫ⻪Ťǽ˫ͷ޺õɽʯȫ÷飬ɫ⻪Χı֮ϣǽ߿ٵøˡ
ôõǸ˰ɣЩ𾪵κ˵ôһ䡣
ֻǸһʯ񡣡ŵɵɫκϷɿĽ͵
ڴʱۿ˶ߺκжĴ򷨲Чͷ˲Ӱһԭʧͬʱ˫ͷ޵ĺҲκ˿
κɫŲæٴμ
κͼšͬʱڰ׹֮ʧھԭλʮɵĵطֶ
ɼͬʱκͬʱɫһ䣬ͷޣȻȻǵĺ󷽣
֮ǰͷƺֻܽսûԶ빥
Ǵͷ޵ٶȼ˲ƣ̺Ͷߵþˣ˿һ£κ˲ƣȻȵκ˲Ƹոս֮ʱȴǷĹ
֮ǰκԾ֣һʱԱû⣬˿˼ͷȴҲûжѹˡΪκҲ޷жϵóͷ޵ÿһ湥𹥡

һκ˵ĺ󷽸ֳͷ޵һצӣʱĳһץ¡
Ƭѩ׼¶ĽʿȤҪκ١
žһ죬鼶߽׷ܵɫֱ֣Ӿһһ˿
κɷצڴʱҲײצϣһײκһ˰ӣɷצצӣҲͬʱ˿
ͷ޵ֱǸֳһ⡣
ڿеİ׹СɽͼеīɫԲϣ˲䷢Ťİ׹͵ĹӰͷ޹ȥ
ǺκӲƴһ֮£ͷӰһ˲ưٶȣֱӱܿЩ׹͵ĹӰ
䣡䣡䣡
ʱͷۼҲ޷κ˵˫ͷޣȴѾʼڿеİ׹Сɽ
乥֮£Ʒİ׹СɽȻЩֵסӡ
ȶԸͷöԸһ˫ͷޡ
κ˵һ䣬ɫһȴǽҲȡС


ٶʮ ץĽʿ
УӲƴģͷ޵ܺʮӲƴ൱ڽһʿģͷ޵ʵΪֲֻ跨俪ͨӳȥ
о˫ͷ޵ʵٿκƺҪ跨ɱͷ޵ӣʱͷҡø˹Ƶġ
ͣ
ŵǰһ죬Ȼɫߣ˲͵ͷ˫ͷ޵ǰ
˫ͷ޿еĺһ磬ЩɫϾ͹⻪ȫĵڵأȫһصĺɫţëϸ롣
ͷĺлٻĹЧͷޣǾδضԸˣԲսģһľʱɫ׵һ
ܲܶԸˣҲҪһ˵ˡ
κ⻰ȴޱһ֣˫ͷ޼ȡ
ֻһҺɫĻ˫ͷޡ
Һɫӿ˫ͷǿкӿӭȥϷĴ󲿷ֻҺɫ⻪ȴ˿谭͸˹ȥͷ޵ϡ
ʱȥ˫ͷ޺ûκ˵ӣͷ˫ͷޣֳ쳣ȻӣƴһȥҪѻҺɫ⻪֡
ǻҺɫ⻪ʮɵķԲͷ˫ͷûͷͷһľ˶٣ȴǸѲ˻Һɫ⻪֡
ܿ죬ͷ˫ͷϾԼٶ˥ȥ
ʲôȻܿĶԷԪ龰һ⻬׵ļ϶һССļƤڵκֱǺǸͷһ˲˼ˡ
ʲôͲùˡֻҪ跨ҵֵһǸͷޣ˵Ǿܽͷȫɱˡͷ޵ƷϵĲϣ¿ƳƷķ˰ɡκɫ˵
С벻ȻôֶΣСˣղŵЩ͵û˵κô˵ôҲǽڴʿҲһ˫ĿȤĿκʱɱͷô䷨òһô̰ɣ㲻ָҲԣֻҪýһξͿˡ
ԴﵽĶЩʲôѵⱲûôʳ⸱ӡκһͶʱιȥǰͷ޻һͷûأȻƵȥˡ
Щͨôܺȣҿϲء
ɱͷޣͷ޹ңͷ޹㡣ȻҰɸ̫šκŭ
ãһյӣӶôÿԽԽϲˡ
ž
һ춯صıͻȻֻκɫٴα֮ʱκɷצǺ͸ͷӲƴһǡ
һ£ɷצʧٵͬʱκİҲһ飬һʱ޷ȣס˫ͷ޵ĻҺɫ⻪Ȼʧ
ϲͷҵסͷ޵Ļ˵ɱͷˣǾֻбɱķݡκ۴е
ã㵲סͷ޵ġϵ˵ͷӣСһţȴֽǿŴɫĽ𵤼˳߶ȫȾ˴̡
̵ģôһŮġ
κĹĶԼеԪֻʮҫ۵񺣹⻪ڶԪ֮£ԵĸоʧϵĻҺɫ⻪ʱٴס˫ͷޡ
̺Ͷ˵ĸͷҲûжã¼ͬʱκԽŷȻϵǸ֦һķҲ˳ʱһհɫ⻪תϢ
ţͷ˫ͷ޿϶Ҫ˵ģȫǡţκȡһذɫ̹ķݸߵļš
ԪڵĹ֦ޱڵô
һκóһ˫ĿֲŵĵɴˡҪ֪½ķļ½Ҫϡٵö࣬ĽʿҲֻõķƷķڴ˵ǱһķʿһͲˣκϣȴһһ
С㵽ʲô˰
̲סһǣκóƷ֮⣬һȴͳһɫ̰ķڼŵԪע֮£˵⣬ֶһɫ֡Ȼɫ̰ǿɫֵҲƷķ
κŵ⣬кˮһɫ֣Ʈɫհ⻪ɫ̹㷨ʮɫһ֣ĵƷķһƷķ
˫ͷԭǺκ˵һҪƴģһκ˵һ⻪֮£ô˵ķͷԭȥһֱһľګ˫ͷһҪѪӡ
໡һ¾ץĵͷͨͺ䣬ƴ俪ͨܡ
񣡱ˣ㣬ﻹеڶôҲöְæ˰ɣȻͷԵô
ֻͶԼϵЩҺɫ⻪Щ᲻õκһСУ֬κĿɴһۣһתͷһɫĻߡ
߱ʱֻһСָϸͻһˮͰϸƼ侪˵Ļ
ͬʱκ¿һĵطȴҲͬʱӿһƬ״ķС
漴κɷצŰɽҲǳͷ޵ĺͻ˹ȥ
䣡
˫ͷʱҲƴˣһտɫҲһͷ˳ƬƬɫҺͷпĺһײ֮£ȻǺκ֬һͷĳ棬κɷצŰɽֲµӡ
סŰɽҲ͵ı죬ȻûаֵļԼ˫ͷĺŰɽηƲҲ˵ģʱһŰɽ϶ҲҪˡ
ž
һ춯صıҲͬʱը졣ɫɢȴĽҲ͸ͷӲƴһǡ
ʲô
ٴЩ˼ĵɴһ˫Ŀǣһɢž˺ɫ飬ҲӼŵĿ˳˫ͷޡ
ɫĵ飬ȥ𵤣ȴƫƫǽ𵤡
ֻŵһ֮£˫ͷ޶ʱֵסӿĺϱһ׶ɫݺݵ˫ͷ޵ؿڣ˫ͷ޵ϸֳһɫĺ˪͵һ
ţ
κһ˷ܵĴУźһʱɷצŰɽĺݺ˫ͷ޵ϡ
ۣ
˫ͷ޵ͷϾͱôӿ˳ȥʮֵĻ漴ŴŵѪӿ˳žɫɷצ˫ͷ޵ϲһǣͷ˫ͷ󵹷ɶֱȥǿ϶ˡ
⵽ô£
ҪץԼͷˡʿʿġκͼֵʵȫǷʿʵˡͷͷ൱ڽʿ˫ͷҲʮֵĹŹ֣޵϶ʮֵľˣͷ޵ȴƺӿĺô벻ͨˡ


ٶʮ ѹ׶
ǿĸͷҲǳһ
ȫʿǣҲû뵽ͷ˫ͷ޾Ȼᱻʿ׵ɱ
κȴǲͷôģһתҺɫ⻪ֱӳŴͷֹȥ
Ǹͷֻһԭĵطʧˣ֮еһ
ͷ޵ĹͷѾ൱ڽΪʿҾ㲻صĻ˵Ķ٣ԯΪʿԵϵĻҲӦòĶ֡
κֱһɷħצٶȣС
о˵ĽΪҲǸûãΪֻ޷κһ֪ͷ޵λãֻͷ۽ʮɵķΧ֮ʱܸоõҴͷ޿ԿӲϼ͵µķԴͷ޶ʲôв
˵ͷ޿˵Ϊˣһɱûбκȥ϶Ҳġ
ôܵÿͿĴ׷ɱʿô
κʱȴһһū޴ЩƵĴһġ
һͷһ˴Сɫʼͷ׵ĺϳκǰ
ǷʵһϡŹֵĶôôģ
һκȻŪһͷ߽׵ɹƣ̲סһڴʿʱκһȶԼֱøƵġ
ۣۣۣ
ʵһųʱںԴԸޱʿһһ£³ɫʰ쵵Һ壬ߵнĲɫһ㡣
׵ķʵҺҲҲ൱ڵн׷ܵģκͷʵʱ仹ʵƻ׵ķʵ֮һ
һֻЩĲɫ޷谭ͷ޵ж֮Ƿ׷ѿ
һͷ޵ټȴһ¶˳
ã
һ龰жʱֳϲɫСҪͣ
κʱ˷ۣ⡰Ҫͣ˵ĸʲôƵġ
ͬʱĽϣȴڳɫĹ棬һӴֲϢ漴ɫĹٴһɫͷҲһʹ˸ͷ޵ϡ
һ֮Уͷһ֮ԳӰ
һǣϱеĵطûκε˺ۡ
ͷͷޣȴѾ׼ŭһԲƸУֳһݵɫȻҲˣϵ⣬ǸӵŨ֮УһķƣַƵϢȻֽʿĽΧ˸ķЩ
ñĿɨһκ֮󣬴ͷͷһ֮£Ȼ˲κ˵ĺ࣬һ죬ɫ֣һצ֮£ͬһˡ
ϼɵɫͷŷտɫκɷצͬʱҲݺݵĺͷ޵ϡ
䣡
һ춯صıڴͷͷ޵
һҵĲûɢһһ㣬ڿжû˳һκˣͬʱȫ΢΢һ顣
˿̣ͷͷ΢һͷ˫ĿκźһۣһצǰһֱӾͱץñ鿪
ģ⵽ʲôްĿɿڴ̲ס˳
κɫҲһ䣬ŰɽһҲŴͷնɱ˹ȥ
ͷӰһִԭʧܿŰɽһ
һֽɫͬüһ顣
ͬʱϼɵɫͷŷտɫκɷצҲٴκͷ޵ϡ
ͷ޵һҵĲ֮£ȴûκ˵ӡ
УСͷ̫ˣ㻹ûĹֶΣǸƲķġûһ˿Ѫɫļ
̵ģ
ɫѿκɿĽʳѪõСɷצѾ˲٣ŰɽܣǿԶͷвģͷ޵ǺͶԵо鼫ߣٶȣŰɽĻᡣֻɷצͼŵĺԼĽ𵤣ſ䷢˲䣬üһ·ͷ޵ʵȷǱȽΪʿҪöģ
Ҳֻжѹ׵ʳѪˡ
跨һжϼʳѪͬʱκҲһȡ

Ҳ֪˿̵ͷһҧĴɫĽɫϼ⣬Žͬһ㣬һצźˮץȥĸͷޡ
䣡
һ˶ĤҪƵľķ˵ļ֮£ѾĶıϣʱƣɽʯͷ׹䣬ϱǿܽʵ÷顣
ۣһѪ˳
ͷ޵ҲǺһ͵һ⣬Ҳʧȴû˵ӣһӲĽĽץУһͷͺҪŽҲǶһԽȥӡ
ڴʱκʳѪҲѾ˳
κʳѪ棬ѾƬĺƬκͷָ£úħƬƵģûĹЧֻǿһЩʳѪٶȣԼ൱ڸʳѪƬܡ
ȥЩֵʳѪһֻһӺɫͷ޵ؿڡ
ͷ޵Ļɫ⻪͵һ֮£һȫʧһѪ⣬ͷ޵ؿ˳
䣡
һɷ׵˫۶Ȼɫ䱻ץסĽٴα˵ɫϼ⡣ͷ޵ֱۣϼĳ£׵ķ顣
ͷ޷һʹĽκʳѪһۣеһ˿־ɫӰһͻȻԭʧͷ˫ͷ޵еͨڡ
κ˵ɷצŰɽȸͷȫӿȥ֮ʱͷͷ޵ϣȻðɫ⻪Ȼִԭʧ
䣡
һϣͷޣȻֱһ·˲Ƶٶȣײɽʯֱӳȥˡ
⵽ʲôޣ
κͼŻһۣȫǾɫ
ػ£ͷƺûشֳָƺҪ൱Ʒܺǿƿɫ⻪
ӶʱӣǺκʳѪűһӾߵġ
κʳѪǼȡһϾҪͻƵڵʿѪӵֻһεġ
ͷҪ֪˵㣬ӲƴȥĻǻδͷ޵Ķ֣
ô׷
ӰһƺҪ׷ȥǿκͼȻһȴҲ϶סˡ漴ȴЩӦ˹˵˴ȴֹסԾͷĻҲӦ˹ɱǹ
֪·ô
κһҲκεͣͷ˫ͷ޵ʬɱУȻɿʵ


ٶʮ ﾪ
ֻ֪ʱ·ֻҵԭ·跨С硣Щɫ׵κ˵ղκ챦ԸܱһΪʿãκżپ൱ʿʵˣɻͷͷ޵Ķ֡ΣҲ̽ˡ
ߡ
κô˵һҲ˵ʲô͹ʿһʬʿʬϵĶһպ֮Űɽǰ濪·һ·п󷽱ͨƬ֮䣬ʧոռսõĶ֮С
Լһʱ֮һ֮£һʿȴǴӷͷͷߵͨ˳
ʿ̬ȻԭȺκһϼչ
ԭȺκһ֮ʱһɫķ£ϣȴһҫ۵ɫ¡
˼ɫµʽʮֵĹӣ޵ķȫͬؿڲλȻǻųİɫۣɫµĲʿȥϼһƮݣںڣȴǲѹӢһ·ơҫ۵Ĺ⻪ɢ˼µܣƷķ¶Ҫǿö࣬ӦһƷķ¡
ĿżȻͣԼķϣ漴ֳһ˿ϲ̵ɫ
ȻκƬԭ֮ʧɢ֮СҲѾ˲Сջ
Ͼ׵ķѾǼϧ˵Ǳͨĵ׷ѵõĵ׷ˡ
һ֮УԵľҶľ͹ʿһʬʿʬչУֳ˾ɲɫչҲǱ˴Ķģ֮ʱȴǲδͷεޡ
Ŀ⾪ɲĴƬ֮չӰһȴҲκȥǸ֮ͨС
չӰһ֮ʧ֮ʱһһ۵ĸͷޣȴǰǸɫµĴʿɽֳӰ
ͷʵֲĸͷޣ˿ƵѾǻָʮֱ򶨵ɫ
ֻͣӵǰǸͷ֮УȻһֱ˳뵽Сʹͷеһ
漴Сʹͷˣɢһɫ⡣
ȵɫȫ֮ʱͷͷ޵Ӱȴһ֮˳
֪λںδĴ֮УȻʮͷ󣬵ָľĽ棬һ͵İ׹⣬ǲʲôĽơ
ʮͷ֮⣬һǣȻƳɵ̨ȥǸڿЩͬʱڵϢһ㡣
ͷ޴Ӵͷӳ֮󣬾ᳵ·ĸоӵһ̨ϣȻ
ĳɫϼ⣬ͻȻ
һųɫӴͷ޵Ŀ˳˿Ĺ⻪ͬµķ͹ʿĽ𵤡
Ž𵤺֮ǰȣƺѾϼ˲٣СһȦӡ
³˴˿Ž֮ͷ޵ĿУһɫĹ˿̽Ű
һۿɼҺԪӽַ߳ɿںɫ֮С
ʿĽ𵤣Ǻεȵǿ󣬶ں䱾ĹԪʿֻǽ𵤼ɷǸΪõġͷޣȴƺܻΪã
ŽһԪں֮УΪ˵һĻˡ
ͷؿһӤȭͷСĿֱ۵ĶϿڴǵؿڵ˿ڴѿӿȻĳˡţϱ˿ڴҲǿʼѿƺҪ³һֱһ㣡

ڲõ
ڴʱǰʬںɫƹײϵߣȴǺ߰ʬڵʿһͺͺʯɽͣ
ʶӦ״ӵĻ۸ʿ͸ࡣ
˿ǿڿȥʮֲֿĺɫײģȴѾϵһɫͷĽ
ͺͺʯɽǰȻһƬڻƹ֮е԰
Ƭ԰ʮ﷽ԲһƬƬɣںϴٹһ㣬ѾһƬƬĻĵغͷ档
ƬѾٻ԰࣬ȴһƬɫ̶ȴ꿴ȥʱɫ⻪ݡ
ֻʬڵĺߵƬ԰Ļɫ֮ûκεĶļʬڵӣȴСͷһ¡ɫƺʿûʲô֮󣬺ߺ߰ʬʿ㾶ֱ˴ƬƬƬ̶ǰ
ֻɫ⻪¶ɫһߣһȥ۵ָϸľϣʮƬԲεҶƬݵĶˣȴǹĶɫĹʵ
ŹʵȥƤܱһˮһ㣬ȴɢһŨŨҩ㡣
ʦӦԪɡһݵӣǰʮϳɣʮ侲Ļ۸ʬڵӣҲǲɶƵֳ˷ܵɫ
ӦñԪˡ
ȴޱӣûʲôϻ˵ΧпػģСĽ䱸
˵һ֮󣬺ȴһץֻһɺͰԪҩץ˹ȥ
ֻͰԪһץһ֮£ҩֱӱ˺ߵС
ԹԵȡһľУҩװͬʱ²鿴š
Χȴǲûʲô춯
߰ɡ
龰ȴǲˬһ⸱ӣǶʵʮֵԸʲôػóɱ
ʲô
ͻȻ֮䣬ȴȻһʬڵӣͻȻһ
԰һͷɫֵıԵһɫӰͻȻ˳
Ȼһƺһʿӣϸһ֮£ȴʲôʿһɫƬιĿٺ˶ʮͷϻɫͷһȴǺЩ̵伮мصҹһ΢ɫġһ죬ʮֵĳ˰¶
ȻֵɫӰϵı˵ĸоʮֵ䣬ΪЩбб̣ʱ̶һ֮ǰһЦЦı顣
ʱͷιĻ֪ЦЦó
Ҳڴʱߵ˸֪ǣͷǰֳӰͬʱǸ֪Ĵ֮УͷȴƺǸоʲôһ㣬Ŀ֮УͻȻâһ˿̣ͷ޵ֱۣȻѾ˰أֻ³ֱۿȥ΢ϸѡ
ۣ
ûκףںߵ˵עۼԶͷ⣬һֱһЦЦʱһɫĻ⣬ͻȻĴӺ󷽵ĵһʬʿϡ



ٶʮ 
ǵɫӵͬʱߵ̹һâָҲƬϡ
䣡
ֻ֮ķԲʮɵȫը˿γһҵӡ
֮ȴǿһеʬʿȴһͷԵڵأϢȫˡ
˿̺߻֪С֮бȽ𵤾ΪʿҪޣһ͹һڴʿѾˣֻԼһʿ򣬽ǵԼһʬڵӶûסһһգԷӰӶûмʮֵûӣжʱ˾ŭ쳣ɫ
Էȫգ
һ֮ʬڵĴ߽һźӿ𣬷ֱӳǰԶͷɫƬĹ˹ȥǲܷ͵ϮĶжԸͷ¶ӰĹ˵
𣡡
ʬڵҲʱϱɫķ׷ڿն𣬻Լ
ʲô°գ
ͷ޻һʮ֮ʱһЦǰȻźһɫ棬ͷ˹ȥ
һֱһЦЦɫޣͻȻ΢΢ֿ죬Цһ¡
ۼƾ˵ͬʯһ䵽ǰȴǸûжӣֻȻһ
һһĺɫ棬Ȼȫˮһ˶
ôܣ⵽ʲôޣ
ΪϳصĻ۸ʿڣͣڿпźߺʹͷ޶ʬʿȫȻɫ
һɫΪ춼桱ԴߵΪʩչܿǽӽƷܵġ
ܵһȻǱһɵˣҴͷ޿ȥһ㶼ûܵκηӣ
⸡ɫͷƾ˵ĺߵ۾Ҳǲɵ΢΢â
ޣҲǸû˵
һɫĹ⻪漴Ӻߵгһ֮£ֵͷһվԭصɫǰ
ͷû˿ӣһЦЦı飬ɫ⻪ֻɵľ룬綼ɫë֮ʱһɫ⻪ŴĿӿ˳
ȴһŸ뵰СĹԲɫ
һƬס˺߷Ĳɫ⻪
ֻɫ⻪ڿУһһذ״ͨҲǲͷķơ
߼ޣ
ۼһĻͣںйսʬʿʱ뷢һȻĵ
ߵɫҲ΢΢һ䣬ȴϻָһӡ
ȫ֣ɱޣ޷ϻķ֮󣬺һǿںƵĺɫײģȴָǰ
ԭ´ŭ϶Ҷֵʬʿְ˽ŸʩͷŴͷ޻ȥ
˸վԭûжɫɢĹ⻪ǰγһɫĹ֡
ʬʿȥɫ͵һɫϵͬʱɫȴһǿ
ʮֹ죡ƺɲΪõӣҪȫ÷ɫһ䡣
꣡
ڴʱһɫͷվԭزɫ޵ӿ˺ɫֽŵϡһı֮УǼȻȫ鿪
ߣ
ԭɱͷ޵ĺߣɫʱһƬ࣬һźɫӣͬʱ˫һϣһɭɭɫֳʬڵ⡣
˿ʬڵ֮УҲǷʿǼ֮УҲƷķġ
ǼȻǱӿһɫֱӺ飬ڵ£ó޼ҲȻңʵٶ߼ͽޡǰͷ֪ɫޣҲ߼ͽ׵ʵ
һѾ൱𵤾ʿˣѾǼʬʿܶԸ˵ˡ
ɫһ飬һɹɺԾ˵ٶɢ˲ķԲס˺߻ɫ֡
䣡
Ũĺ֮УͻȻ֮ɫɫĹ⻪͵ըŴŵĺⷭһŭɫĺߺʬʿھԭ֮ʮ֮⣬Ʒ֮ٴֳӰ
ֹƾʶ̽ĹЧרӶõģʿʶ͸ʮɿ⡣ǷŶԷ֪ͷޣȴܹ׼ǵλáڷǺԼоԷͷ޵ľλˡ
ڴɫ粻֮ʱһɫͻȻ·һɫҲͬʱӺ󷽵Ŀ
䣡
·ǵɫȳ˺ߵɫϣһ춯صըУɫ־ҵ𶯣ǿֵ
һɫһ֮£ɫһѲеı֮У˿
һɺɫ⻪ɫĺгסӿǵɫ
ҫ۵⣬ȴ޿ֵ̬ƣ·ͺ
ֻҫ۵⣬Χĺƶȿʮɣ֮зһŸ뵰Сɫ
ɫ·ȴһɫӰ
һɫӰǷվԭһĺͺֵ߽ޡ
һͷȴҲǺͷʮֵƣֻ΢СϵɫƬһЩɫƣҷΣȻһͷޣǰͷɫһżͷһϾӣӦñȺֻ첻
Լ޷ͷ޵׷ɱѣߵУȴһĨ쳣ݵɫ
ֻԼͷһģͷſһ۾һ㣬ɫϼӿһźɫĽ𵤣ڶ
źɫ𵤺Ľ𵤲СΧҲµĹƣŽɢĺɫϼ⣬ȴ˲һɫߵӡֻɫϼɵһƼľˡ
ͬʱµƺڹףȴҲҵʲô涶һ㡣
漴һ˿˿ͭɫĹ⻪ӹ׸ǵķ϶߳
һ׸Ƿ˿
һͷŨǹͭɫĽʬӴ˿ںڹֱ֮ͦͦ˳
Ϲ֣벻ʮ겻ڽͭԪʬɹˡֻǹƾһͷͭԪʬ»޷ʰͷްɣͬʱһϸȴǴ֮ǰߵɽͷ󷽴˳Һôһ֮Ե׵Ļһ仰˻ɱͷޣһһͷǲҪĻҶ˵ͷߡҾ͵ˮˮˡ
ˣâһû˿ԥĵãɱͷޣһһͷ



ٶʮ ʯ
һźںɫĢ״Ĺ⻪ڶںɫۣһ̱СʿǺκһСĻˡ
ͷһЦЦޣȴû˿ģϣǷɫź߻˹ȥ
ޱĿԵĻʿ΢ƺǶ洫˵˼䡣
ͬʱɫĺɫߣٿȻһȴǵסͷɫͷɢŨĹͭɫʬȴͬһֱͦͦĵһɫǰ
䣡
ͭɫʬ͵һ𣬱ʯͷһ˳ȥǿȥȴҲûж˵ӡ
۸ʿ༸ʬڵȴûκͣĳź󷽷˳ȥ
ľ󣬻ȴһ
ԣϹҲǶôģ⼸ʬʿֱ˳СѰʬĽʿˡһ˿϶ҲǲҶֵˡ˻ɱʬҲ϶֪˻˵С
ѾʶСֵǽƵľ󣬱̵ôߵĻˣҲʬʿ֮󣬺ϹһԸڴִҶǼһ֪ĵطڻ˵ءߣҲǲѵġ
ͷôҲ֪ǴͷޣȴǿԽƷġͭɫʬõɶͬʱҲޱˣ˻ˡ
ԽƷ
ϸͷ޵Ļһһźɫǰһ֥ģٿȻͷޡ
ֻͷ񻣬زʵĴ޵ɫɫ⻪һ˷֥ģĻ棬ϱɫ⻪ɵˡ
ͷ޾ͽˡ
龰˵һ˿ĹâȻҲû˵ޣȴһΪȻӣ΢΢һһƴСĽɫԲ״ķС
Ԫע汳沼ķСֵĽɫԲϣɢһŽɫϼ⣬סͷޡ
ֻͷ޵͵һƺһӳǧһҲϱóٻ
ͷޣó֮֮󣬿Ҷѷټġ
Ϲһ䣬ɫɢϼȴƺɫɣסɫ
ͬʱһ㣬ͷʬĹͭɫʬֱͦͦķͷޡ
ŷɹĹͭɫʬ޵һ˿ɻɫûκܵ˼ڹͭɫʬֱͦͦķɵ࣬һצץԴʱͷҲʮӲһצͷͭɫʬצϡ
žһ죬ͷ޻һûкһαҪһȦĹͭɫʬȴǷ׻һ󵹷˳ȥ
ʱͷ޵ɢ⣬Ѿһɫ֣ŹסƺڵֵнɫԲ״ܣһʱûжٻ֮ӡ
Ϲ֣ҿĵ伮֮УͭԪʬԶֹİͭɫʬ󵹷ɳȥȴе˵ôһ䡣
ϹޱһһָͭɫʬϣȴǸֳһɫķ
Ȼɫȼһŷɻҡ
ͭɫʬϵĻƹ⣬ϱһ
漴ͷոձõɳȥĹͭɫʬһצͷץ˹ȥ
ͷȴһ֮ǰ磬ͻȻ֮Ӱһϵһգײ˻Բ״Ľɫϼϡͬʱֱӻһ⣬ͷܡ
ɫϼ֮еĴͬʱţ޵һٿȻ˽ɫϼİֱײ·ĵ֮Уһ֮¾ʧ˵¡
һ³Ϲֶʱֻȫһȭ˿մƵҪѪĸо
ô׷׷һ̱Ļˣʱȴ˵һ䣬ͬʱһ㣬˳
׷
Ϲŭһûʲôϻı
ಣ
ڿ͵һ٣Ծ˵ٶȱ׷˹ȥ
һƬ԰ĺ󷽣ȴһͨĳʯϿȡ
ǵ֮󣬴Ͽ֮Զȴϡһߵĺɫɽһ޴Ļɽڡ
ͷ޺԰֮ʧ֮ʱһԭһĵطȴͻȻֳһ⣬Ȼֳͷʵ˵ĸͷޡ
˿ͷͷ޵һֱۣȻѾѾˣֻǿȥһֱҪ΢ϸһЩ
԰֮˳֮ͷͷҲһ·ǰ԰Ȼ԰󷽵Ͽȿͣ
ԭһֱûʲôɫʵɫ֮УȴԳʮֳɫ
˵ĸоǰǸϿȶ˵ƺһƬˮ룬һأ֮ͻкܴΣһ
ǳƬ֮ͷͷ޵ɫ֮ȴָֻɫǰϿ˽ȥһ֮󣬾ʧˡ

ʲôط
κˣһɵĿǰĵط
ʵֲĸͷ֮κû˼ͷǴ֮еͨȷʵ̫ˣκڽ֮ʱЩţת˼ͨȴǶûҵǰļǺšڴһͨ˳֮ǰͲǰʱһƬɳĮͲǳɫˮӵأһ΢ЩƵĺɫʯš
ɫʯŵϷ⣬һĺƣɫʯŵĺ󷽣ԼԼȴ͸һŰɫ
վɫʯ֮ǰ͸оһ԰԰룬һʲôڷɫӡ
Ǻôһϵˡô˵ϻ棬ҳ룬Ҫ濴һʲôΣһĴǰûκλƵĺɫʯƬ֮κüͷתͷԵʵ
طȥǺ֮ǰһЩصģȻֵطô˵ҲҪȿ浽ʲôΰɡҧ촽κһۣǾϷش棬Ҳδһҵõʱͨġ
Ǿͽ뿴һ˵
κɫĵ˵ͷ
ֻʮ˸ߣѹȸмǿĺɫʯǰ֮Ƿֱͷ̽һ֮󣬲Сĺһ𣬴Ũĺơ
ƺûʲôֻ֮ڵߺʶã֬Ҳûи֪ʲôΣգһɵĺƣ뵽ɫŵĺ֮λκǰ֬ȴһӸ֪޴Σһ㣬嶼Խֱˡ
ʲô
ǰ龰Ҳκͼšͫ˲һ


ٶʮ 
ɫ棬ȴһԲ԰ǲƵֺɫʯʯ
ܶѵʯ϶ͬצץֺͿ԰λãȴһɫ֡
ٸߴɣɷԲ
ɫ֮Уһεƽ̨ƽ̨·һɫʯ̶ɣƺķƣֻڰɫ֮Уȴǿ̫
ƽ̨Ϸһɫľһɫľ
ɫľԸһЩԼκĸ߶ȣΧϸɫκ˵ĸ߶ȡ
ɫľϣͣɢһȦȦˮĺɫ⻪ɫϣȴֻɢŵİ׹⡣
ƽ̨ϣɫͰɫǰȻһɫʬ塣
ɫʬԶԶȥһʿϸ֮£ȴȻһͷĻɫƬޣ
ͷ޵ʬ壬˻ɫƬͳɫһԵЩ¶ż֮⣬࿴ȥ˼ֱһģһ
˿κΪ𺳺;ȴƽ̨ϵĺɫͰɫԼ߹ɫʬǰɫ֮Уƽ̨ϷԼһʮҵĸ߶ȣŵ״ѿڡ
ѿڶʮɵĳȣҵĿȣһˮĹ⻪
ԶԶȥһ˫޴ģģκθľ޴ħһ㡣
κһ԰֮У˲ͫһǣһźڹͺȫܿƵשͷһ㣬ͻȻеһѿб˳Ȼϱһѿ֮У漴ͺƾʧһ㲻ˡ
źڹ⣬Ȼһͷ߽׵޺ڷɣ
ǿռѿڣһ֮۴⣬ʮֿ϶Ķκ˵һ䡣
κҲһ˵ͷ
һͷڷɱһѿ׳֮ʱԴһɾ˵Ԫܣֺͺһѿгĸо͵κͼڷ֮ʱռ䱻˺ѵĸоʮͬ
һĿռѿڣԪľҲ𣬺ܿһ³֣ʧ˴ռѿںȶ֮Уʲô˵ķͽγɡ
֬ʮóǰɫһ͵㣬ͬʱһ󾪻ŵҡͷ⿴⸱ӣͿԿóκǰɫʮֵΣա
Һǡ
֬һɵ۵ǣκȴ˿Ϊ˵һ֮ȴͼšһǸɫ˹ȥ
ôͷ񾪵ò㱻ԼĿˮҭһµǣֻκͼšڰɫǰԶ֮ͣκԼһɱУƺȡһͷԴϵõ޵ʬǰɫһͶ
ǰɫһײֻײĵط׹ӿͷ޵ʬϾͱɫϷİ׹ըķѡ
ҪԼô
ֲֻҪô
ôͷ񲻿ŵǣֻκһֳǰɫ̽˹ȥ
ͷ֬κԴ˿ǿ϶ˮˣǴɫϵϢе˵ΣգԼѾѹˣҪȥĳԡŪúһ㣬ֻûˣŪòõĻ˵κ˶ûˡ
Ϊ²·񣬴ͷϷӦƵģ˳ɡ
ôͷЩɵǣκһȥȴûκεķӦƺֻǴ͸һˮĻһ׵Ĵ˰ɫĻ
ƽڹȻһİڷɵ֮Уͷ񿴵κߵļź˵һ䡣
˵ͷҲḧһ°ɫ⣬ɫˮ㣬ָ֮
ԭǶѾоɫֵϢ񷼫
һ֮£ȻԳɫֵЧܺʮֵƣӦǶʿûκε谭˺ȴ赲ס޵Ľ롣񷲻ͬĵطǣֶ޵ķƺӵıҡΪָ½񷣬޳Żж൱ǲ˺ޣֻǷֹ޽ѣֵܣȴǻ޵ģһӴ֣ϾͻܴܵĺҲѹ֬һ¾͸оɫ⼫Σգ˵һӴ֮֡
ԵǣֻǲһЩĳַ󡢽ƣģ³ĲЧܣ̺ܣ϶޷ջƽȻȵġ
ѵ͵йأǵô
ڴʱͻȻһ
ʲô˼ĿͣǾ߹ɫʬϵκתͷʵ
㿴ǰɫϡָƽ̨ϵİɫϵ˵㡣
κͼ˳ָȥſɫһϣ֣
ʬڴɷС֮Ҳռ˲йСļءЩŵأƽΪ˴̼ڵӣС֮Уһطе׺׷ģǴطǵЩٵ˵
ס׵ķκͼŻһۣʮֵ𺳡
˵ѷ½κͼԭڵ½˵һҲǽڵĴʿпӵһ׵ķ
κܴﵽƷŰɽѾܹԽʿγв
ƷķڽʿҲѾʮֵѵˡѾǶɵĽʿϳֵҲֻǵƷܶѡ
Ʒϵķ½ϲ֪ûиʮ˵׵ķˡ
½˵óֵļ׷Ǽŵ֮һҲҪʿ֮ս֮ʱпܶõġ
Сô˵⴦пܺ͵йҪ濴ġԭɫֲ֮ĿռѿڣЩԥҪҪһۿȥƺûʲôһһʮֹɫʬİɫģϾֽƵܣҲѾֽһصʿˣ¿ǿɫľϵĵ֣ȴѾ׵Ķˡܹõһ׵ķҲ൱ڴһʵġ
ȥ˵
κſʶɨһ֮󣬲ɫ˵һ䡣
ȴȽĳսū޴֮У˰ɫ֣Ȼֽĳ˳漴߳˰ɫ֣Żµòе֬˵Ҳˣū޴֮󣬴ְɫǲʲôġ
κ˵һ䣬֬Ҳһ˵ˣҶġĻȥ˵̬Ȼϵκū޴С
κֻһū޴ֻܲȡֽʽĳ֬񶼽ˡ֮ǰԭϵһδͷ֮κڿǲͷ¹غޱޱ񵥶ġ

Ÿոս֬ųɫ֮еĿƺ͵һһǡֻͷϷֲͬħ۵Ŀռѿ֮Уǳһͷͽ׵ʳȻֱһռѿ֮ʧ


ʮ Źֱ
ľκźЩȻͣ
ĿϷֲĿռѿ֮ջ֮κ΢΢һ£ȴһȴǸǮһרװʯͻϲõķɱУǼɫСɽķȡ˳
ҪʲôЩĿκʵ
һطҪãط˵ҲҪκ֪ȡ˻ɫСɽķ֮κɫĿһۣΪ˱ʲô·ҲҪʶ̽ʲô
ʲôֶܵΣǻ˱ķΪʿҶô˵Ļ˵ϾͻˣǼʶκôֶ֮κô˵ȴ̲סһ
ԼǽڴʿǺһȣڷǽڴʿԼǸһˡ
һ֮½ʿжáŮħͷִŮޣȴڼŮһԹԵĵ˵ͷ
ֻκûʲôͣļлɫСɽķĻγһӣֻκһ˰档
߰ɣ
Ƭ֮󣬻ɢˣԳӰκߵļź˵ͷ
ЩĿκһۣϢκǰκεı仯
Сӣûв
ʱͷȴκĶ͵͵
κޱĻǰƽ̨ȥ
ǼסԼǰ֮ǰ˵õķûѪУеͷ˳
ȻͷܻԽʿͨ͸֪ܻܿоĴڣܷС֮δ֪֮ټϴ˴ܺ׵ķйϷĿռѿ˹ĿֲκȨ֮Ľڴʿߵ֮£ҲԺĽͷ˳
´ɫƺҲûвͷĴڡ
ַĲô죬ҸûмκҪСģⷨʮǿ˵Ϸռѿڣ֮ⷨγɵģܣΪʿǲֵܵסġ
ޣ޻ȴûдƬġ
Ǹƽ̨֮ͷĵͣκĶ
ҪͷѣκҲԸоóǰصĻɫʯɵƽ̨ɢܸܿġȻǻɫⶼķƷԼţһӱĻضǼľˡ
ƽ̨Χվ֮κϸĴͷƽ̨ϵɫʬ
⵽ʲôޣʵ̫Źˣе棬ٶ˽ӽε޲ʮ֡ʮ棬ֻǴͣĿĵɫġ߽׵ޡͷ޿ȥƷҲӦò͵ġ΢֮⣬ҲǺͨʿȥģˣҲ۵ġ
ͷκĶš

κŵĿ⼸ͬʱһ¡
ֻκ̽еķһɫ̽ƽ̨棬ûʲôӦ֮ɫһȴǽǾɫʬ˳
ֻɫʬʬڵǳϹ֡ͷһģԵޣֻκֻͷޣûޣ֪ѡͳϹ֡ͷȣͷԵƸΪˣѾòˣɫƬ⣬ƺͷй֮޲ͷϵɫͷǺһվʱ򣬿϶Ҫϵϵġ
ڴͷ޵ʬһֻƬµѾЩʯĸо֪˶೤ʱˡƬµ壬ǲһϸСĴڣһǰ˴ɸӵĸо
΢΢һ֮κͼ˸ƣ˵þǰƽ̨ԶһЩ
ȻκȡŰɽɫƬķ϶һȴǽɫʬֱп롣
ϴɫʬ֮ȡһһСӡ
и뵰СǵɫģСӣȴǽӽ͸ͬˮɫЩ԰ס
žž죬κûжʲôԪֻǽץЩ΢Щ֮ȴȻֱӳƣ˿
ǿŴģɫӻãʮƬСƬǿСӣȴǺ绯һ㣬ֱӻһĩ
ľκĿһȴЩ֮еɫ
ͷޣȷӲġҪȻͷܣȫĽߵġָȴðһ棬һƬɫƬϹһüͷ΢΢һͷϼ޵Ʒ߼ֻͷޣΪʲôҪӲѵʲô˵ҪĶô
Ҫʲô仰Ÿո˵꣬ȴ־ȵ˵ôһ䡣
ԭʱֻκһȴǽͷ˫ͷ޵ʬȡ˳
κǲʶͷޣŮǵȷûзҵĴڣҪȻķӦ
ͷκĶǿκ⣬Ҫͷʲôޡ
ͷΪ˫ԣͷʵ̫Źˣ
κüͷɵ͵һΪԭгͷȴͻȻʲôŵĶһʧ۴
ôκԵ仯ȴǱźоˡ
ǴͷҲʮֵĹŹ֡κ˵һ䡣
ʱͷҲΪԼʧ̬˵ӣϷɿĶκ˵κҲǲɫϽͷ˵ĸ˳޵ΣӦǶ˫ɣǶ˫ˮϵޡ˿ȥϢȴǸˮϵ޵Ϣˡͷ޺ǶԵ֮ʱֿԻٻĺ˫ûġ
ʲôͷ޻ԻٻĺͷκӵĻȴֽ
ѵͷ޽ˣԲ˶ܣüͷ壬ЩЦҡҡͷΪ֪ĵκ޽֮󣬾飬ʲôص츳ܳҲǲı䱾ġ
ұͷ޶Ե֮ʱҲʮֹŹ֣ƺĺһ㡣
ҡҡͷ֮ʲôƵģһ̹߳͸ͷ޵ʬ֮УƬ֮ϵ̹ʧϵɫȴǱøӹŹ
Ϊһ֮̽£ȴǷִͷ޵ڣûκηĴڵġͷޣȻǸһЩװĹо
Ѫʯ
ڴ˿̣͵һǣֻκУһźʮҫ۵ľʯ֮ǰǸɫ֮еõѪʯ
ֻκȡѪʯ֮ȴǳͷ˫ͷ޵˿з˽ȥ


ʮһ ʬڵʿ
ôܣ
ٴβŵĵɴĿ
ѪʯĹЧǿ޵ѪʥѪ
ͷ˫ͷ޸ոȥã˿еѪûᣬ˵ѪʯӦûܿ켳ȡͷ޵ѪŶԡѪʯȴûκεı仯Ͳȡͷ޵Ѫ
ôܣ
ͷҲȾһȻȴͻȻʲôƵģеѵʲôޣǼԪ
Ԫκһ𣬵˴ȴεúܺãûʲôĲ
Сӣ˵һǿʿԪľ޵֮ǰѡһͷԪޣԼԪںͷڣ൱ڶϵġͷɿĽ͵Ȼȡþ˵ԪʱһǱɢ൱ڱһͷʿ޵ĹġһдԸδˣдδʿǲʩչģҴ޵٣ǸʱѾʧ˵ƺı䣬Ҳ׵ӣȴԪΪʿһʩչ֮޵㱻ʿԪı䣬޷ʵˡеᱻֱ
˴κǲɲâһΪͷͷޣںǶԵ֮ʱҲһֱûóǻ⣬ǺʿĻ⼫ơ
˵һֶϵôκɫĿһ۾ɲʵ
ûСһӣѵ㻳ʿ޵ϣ
ֻǾô̫죬Ĵѡָͷл⣬ٶȽӽ˲ƣʵʿޣҴǰҲû˵κһۣ仰ʵȴ˵ͷġ
ͷʵʿޣСȻޣޣҲû˵ͷľϾκĶ
Ҳûмйش޵κμء˵ͷЩʵ̫ˡ
κ˵ͷ΢ԥһ£ȴŰɽն£ͷ˫޵һͷ­նȻŰɫһͶ
ž
ֻͷ­Ͱɫһײϱɫֵըķˡ
ľκֳ˳ɫ
ģİɫ֣Դ޲޵ĶҲõġ
ͷ˵˫ͷ޺͸ͷޣǼԪǵ׹ͷͷޣȴн֮ķ飬ȥɡǴֺƵޣȴַޡκòɣСǷĳֿ޲Ķڡ
˫ͷ޺͸ͷޣҲʿļԪΪֶı졣
΢΢һ֮κżź˵ͷֳƽ̨˹ȥ
վƽ̨ΧǰƬ֮κɫûʲôı䣬Ƶεƽ̨ʱκͼŵУȴǶвɲâһ¡
ǸɫľûʲôƣǱ棬ȴһ۵ķơ
Ҵŷ״ȥһĹȥȻκϵõƬ;Ϻɫľϵķƺһģһ
ַûУ
ҲüͷڿźɫϵķƵӣκһ䡣
ûСܸɴҡҡͷ
κһۣ۾ɫܿһǣɫŹĶͷλӺһ΢İݡ
ǿ鰼ݵĴС״ƬϺɫľȻ
κҪǸϺɫľȡǿ鰼Ե׻εĳ嶯
Ϊ׷ĳ嶯ȴܿͱκԼѹ
һ֮κϸĴǿšֵİɫ
Ƭ̣ĿͣǿɫĵײʱκͻȻֳһ˿ɵĹâ
ʱͻȻͬʱоʲôƵģתͷɫ⿴˳ȥ
ЩκתͷȥȴֻǴɫΧĺһ󷭹һƬҰɫĹ⻪͸ֳһʿӰ
κȻһ
ʿ࿴ȥֻʮ꣬ͷϵĺڷԺһӣϵķīɫģ貵ϼ⣬ȥʮֵĻ󡣶ȴǲҰɫģ⾹Ȼһ׹Ǳ״
ΣҲǽڴʿκһ˵Ի״Խƣ޵ĹƷԽߡİ׹ǱߴɣȥͺñȻ˵˵ҪƵö࣬⣬޵ĹǾԲڵؼ߽׵ġ
һۿ˵ӣɫʱһ䡣
ʶôκϲɫĴ
ʬڵĽʿΪҶ㡣ɫЩѿ˵
Ҷ㣿
κͼŻһۣжʱӿֺС;УǿչʬڵĽʿһ顣Ҷ㣬ǺԯһصΪʵʬġ˵˿̿Լڵĸ֣ӦϲŶԣ˿̵ķӦȴƺǶԴʿɵӡ
ʦãôɣ벻ˡڴʱʿҲѾɫеˣȴ¶һ˿΢ЦʦõɫЩ̫ðѵʲôͷɣ
˵һ֮ЩʿĿκͼŵɨ˼飬ʦãʿĺܣѵô
ҵõġֻ˼ҿңҲûʲô취һתɫָ糣µĿκһۣ˼ҿǺڵĿ䳤ϣ֮ǰҺдһǻ˿ġ
ڶ˽ˣҶٴɨκһۣһôϵӣʦãȻ˵ʦҪҪʰ
ɫ΢΢һ䣬ҺκֻǺ֮д裬Ͳˡ
ͬһŵʿôôɵѵ֮ʲôĹô֮ǰĴԣɷ֮һȵġҶſھ˵ҪʰԼκȴǲɫĴʵ
ǴԶѣ֮ĹڵȷܴһʱѶ˵ֻǵã˼˽ʮֺɫҷǳ̬ʲôĵĺöǾԲῴʬڵ˵ķϣֵġϴ
ôҶһƤЦⲻЦӣӰ˼£վ˰ɫ֮⡣
ڰɫ΢Ĵһ󣬿ɫǡ֣ʿжʱֳһɳ̰ɫʦã˴Ĳ˾ˣʲôûУ
κĿ޵ǿɫɨһ£촽΢Ȼں˵Щʲô
оɵĹâһȴǲɫĴ˴ռѿںƽ̨Ľֲ̫ƽ̨ϵģҪ뿪ȤԱɡ


ʮ ƥ
ҶƤЦⲻЦĿһۣȴҲ˵ʲôڰɫԣȻֱ˰ɫ֣˫֣ԹԵΧƽ̨
תκ˲ԶʱҶĿⲻɲһ£ͣĿʦãȻҲ龧ˣ˴пܺ͵йأ治һ̽˴
ô㲻ŵĻ뿪ǡһۣޱ˵
ȻʦѾҵȻǲֻǴ˴ƽ̨ȷýҲʿȥ֮󣬻᲻ʲô䣬ҿҲȥһԡҶô˵ţĿȴͣκϣӵ̬ЩˬҿóǺлطҾͲҪȥƽ̨һˡ
˵һ֮Ҷȴǿ˼һۣŮӦúûʲôĸôŮƽ̨һ°ɡʦãҾҪŮޣӦòܾİɣ
ƨκޱĿҶ㣬ֱӵ³֡
ɫȻһס
˵ʲôҶͫ΢΢һ£ֱӾһǿʶѹκͼѹ˹ȥ
κͼţȴûܵ˿Ӱӡ
ôѵôκ˿õЦһһʼ˵˵ҪʰңҲƽˣȻſھҪˣȫҷҲδ̫˰ɡ
ܺãһʿ˵ҿ
ʦã㲻Ҫֻ´ӣ֪ŭҵ֮ĺ
Ҷ㲻ǽΪľͷһֳ֮ʱƺΧضķ𶯡ЦУҲûʲô˼һ㣬һֻ֣һɫɭɭľ޴צƾոκͷϷһѾͳκץȥ
ǰ׹һ֮£ֻκҪľ޴צȴץ˸աκȴƽ̨Ķһ˳

ҶֹסЦݣκеİɫ״һôѵþƾͿô
κһЦͲϻһ֣Űɽ˳ͬʱҲȡС
֪С
ҶЦһֻһκΧȻֳȴǳһɫĹһһ㣬κСͬʱһɫĻֱκ沿
ֻκҲһŰɽ𡢻ɫ⻪ţӭĺɫײһ
ͬʱҲǲͣļһƷķ
žһ죬ŰɽöڿУɫһײ֮£ҲڿͣȴһһֱһͷС
˵ô˿ԭڶķԼķκһ赲סҶȴǸֳһ˿΢Ц㿿Ӳѣһϳô˵֮䣬Ұɫϼ⣬͸˳
龰ɫ䣬ſһ磬һɫǿŴɫĽ𵤣Ҳ漴ǰ˳
ôʦãѵҪ˶ԸôҶʱ֣ͣеĲҰɫϼȥ
ֶһСľҪֳԿơҲֳһ˿⣬ɱǣڻлطϵġ
ΣطֻҪһʱͻʧЧˡʱɱӣӦûʲô˰ɡҶ㿴κɭȻһЦֿĽһۣ˵ûпĻ˲ٵˣҲʧ˲٣Ǿ֣ҲδҵĶֵġ
ô赲ٺ˵Ļա˿κǲԼҶ֮仹ʲô޺õصģЦһֱ֮ӼȣһҺɫ⻪Ҷ˹ȥ
Ҷû˿˼ЩмĻ˻֣һҰɫĹȻɡ
ǴĻҺɫ⻪ȴɺ谭䵽ϣɫɵȻһ䡣ȴһҰɫϼ⣬ִĸ˳ȴǸֳһɫֲǰſ񣬲ʦֵ֣֧˶ã
ȻˣԺˡκޱĿҶ㣬ɨһǰƽ̨ɱ㣬ܺҵֶΣʮԪͻٻƽ̨Ӧû̫ģҿɲұ֤⴦ƽ̨ǻٻĻʲôĺ
ãܺã
Ҷɫ仯֮£Ӱһӳ˻Һɫ⻪֮С
СӣҸһѡĻᡣͬʱϵĺ¡¡ҶĿд˳ֻҪߵŮҿԼ̣׷մ֮¡ղұض׷¡
Ϊ˭κȻŭĿҶ㣬Ҳһһٵ˵ƾյΪ㲻ңұضҲģ
ңҶŭЦɱЦʮɵĿ˵ı죬ãҾͷŹ㣬ôҡ
ֻҪβСͷһʬġκޱ˵
ܺã
Ҷ㴹ҲٿκֻɨһۣʦãȻ㲻һ̽ڱ뿪ʩչЩֶ֮ʱǲ˿ŵġ
ߣ
۹һҲ˵ʲôκһ֮󣬱κų֣ڼκǽĳ֬Ū֡龰ҶҲֻĿţκĳҲѷ֡
κ˵Ǹƽ̨ϴйŹ֣˵мգʲôŹ֣֮κû˿ֱͣӳǺɫľʯţһƸľʯ֮⣬̲סκʵ
ô£
κ죬ûü˵ʲôţȴͬʱɫ
һɸĿֲͻȻ֮ʹӺ󷽵ĺʯ֮д˳һʱ䣬κͼȫ˹εסĽϣ˲ͱɫϼ⡣
Ǹûã
ϱϼ⣬һϱˣ
ٳŽܵһǧ
ɫʯΧĺƣ˲䱻˽ȥɫʯţҲϷѵأڷ˽ȥ
⾪һƳ֮䣬ץס˼ţһƬȻκ԰֮ежѵʯʯȫſзȥ
ǸɫĻѾȫʧˣĿֲϷռѿ֮еһģ
ռѿ·ֻҶҲһȻĽţһŲҰɫĽ𵤣ɢĲҰɫ⣬ΧĴ£ƺҪǹ࿹ԼǸռѿھȥ
ɫϣһڷҫ۵Ϻɫ⻪ȻһκһģһϺɫŷ
ֻһ֮䣬ֻҶǿŲҰɫɢϼȫѣͬ𵤣ȫ类һ㣬ʧǸռѿУ

漴κԼźޱޱļţҲɫɷ׵ȫ˽ȥ


ʮ ޲ã
κкȻԪһͱߣκεķ޷ʩչ
ֻ濴ȥʮƽĿռѿ֮УȴǷΧ֮УǾ˵硣
磬һı˵ΧҪִ󼸱֮дУƺûзκεκ֮ȴǺ죬ָп࣬ʶ׵ס
ϴڱĴ֮ͨвͬǣ˴οռѷУޱȵĿռܣȴûгͼšѹֻһطٶӿȥ
ͻȻκһգʧذƾյ¡
Χ׵ŤеľȫʧˣһƬɫ
һ
һɫϼͻȻųγһɫĹ֣Ҳ档
漴κڵԪҲֱͬһӿĺˮҲ·ų˻⡣
˴ȴѾܹԪˣ·ǹȴǲ
κȻһǲԾϷȥ
ֻͷϷɵĸߴһ֮ǰĿռѿڡ
һɹɵԪʯڴ
ȻռѿǺ԰֮ǽκ˾Ŀռѿġ
κûмǴĻǰͷͽ׵ޣǴһռѿ׳Ȼ־ռѿڵģҲ˵ЩޣӦҲ׵˴˴
ٺȻ¿ȥȴǶֻһĺڷ磬···һһ㡣ǣκ˵ΪΧЩڷġ
Щڷ磬ƺûʲôܣֻ΢ĸʶãκʶֻܴ̽ﵽɿ⣬ֻоõԼͼšƺǴڰ֮УΧտյûʲôڡ
κɽ
һֻǰһâɿ׹£κŰɽ
֮ǰκһֱǼŴ˱ɽǿռѿͻȻ֮ʱκֻߵļšޱޱĳ桢֬ȴûй˵ϴ˱ɽ
͡
κɷצһץ·ɿ׹Űɽסץ˻
СԭκɫЩɷ׵ĿκһʼôͿǸƽ̨⣬ֱҪ뿪ģ
ͳǿɫϡκһһԼؿλãȥֻЩήңȴûʲô˵֮֬󣬽ԼɫЩ粻Ľ͵ǿɫĵײЩ΢ķ϶ȥƺûкǸƽ̨һ壬Ǳ֮ʱҿǿɫƺҲѾûϴĻǿɫǺǸƽ̨ϵġ
Ǹƽ̨ϣоɵĹâһͻȻ֮䷴Ӧһ㣬κǻǿɫͷɫ޷õƽ̨ϵİɣ
ʱұôġǰɫֶ޵ôƽ̨ʲôرĺôҵĳ֬ҲӦøоõˣȻ˵ûʲôرĺôĻͷȥ߼ϣ൱ڽʿʵޣΪʲôҪǿдԽɫ֣ܵǸƽ̨ȥκ˵ͷ
һκ˼ǣǿɫͷ޷棬ǹҪǴط͵йصļʿȥķ󣿡
ܣҡͷ޾мߵǣҲʿĲãܻµġ
Сйޣ£ѵôκЦһ
ɫЩ׵ʱ죬ЩȻˡ
ͷôĻҪʲôȴǸûлκĻӣüͷ˵
ҪʲôӦöʲôµġκɫЩ˵
޺ʿ֮䣬ȻжԵĹϵ˵ͷɫޣƴȥһ龧Ϊ˺ʿкôô˵ȥġ
ǱѾԣû뵽ҶУȻҲһһģһϺɫľһĴǸƽ̨Ĳã
ǸռѿڵܣȻǿ˹ĳ̶ȡ
ô˵ֵط϶ҪȫͲκҶͷˡ
ǻǰнʿѹĻ϶ӣֻˣκѾԺͨĽʿһƴʵʱգҪԸصʿҲûпܡκ㹻ʵҲ޷ֹӲţǳ׵ĽκҲǿ϶ʲµˡ
ô죿½ҲѾǸŮħͷǴ˿ֻ֮УԱȴǲɵЩκˡ
ֻ̽˴ʲôط跨Ѱҳ·ˡκһʵҶ֮䵽ʲôĹڣôΪͬһŵĴʿǺ޲һлͻɱԷӣ
Һ֮Ĺڶȥˡ˵Ҫģˡۺɷ˵ĺĺܣδ޳ɽ֮ǰκһȥɱ޻Ѱʦֵܣˣֻʣһ˻ܶ˶Щͬʦֵɱģֻûȷ֤ݶѣټ츳ʮ־ˣҲǶһֻ۱һֻۣһ빲ʦ㣬ҲǺһȥʱģһʮֵĺɫŪŮ֮ȴϲŮޱʮַ֣һδɽ֮ǰͿңѪҪңʱѾ޳ɽ𵤣Ѫ涼ѾӦˣҺ˴ĻҲɾ˽𵤣ȻˡӱһϵֵͻȻһƽƽĴڣȻǼˡ飬ȷҸѲˣо԰տԶԸҵ£ǻԸҵġ˵ȻҲһ

ڴʱһŰ׹κ˵ǰӹǿκĵİɫ
ɫȻҲǿռѿھ˽龧ɢĵ׹⣬ȴƺΧĺжصɢãһ·׹䣬ȴκ˿·ľ
ֻ·İɵĵطȻһƬԲϺɫĻԼʮɷԲڷȫӿǸϺɫĻ֮УϺɫĻĺ󷽣ȴ͸⣬ƺϺɫĻǳڣ󷽾һһ㡣
˿һɢŲҰɫ⻪ıӰվǸϺɫĻǰκһҶ㣬龧׹֮ʱҲǻͷһۡĿҲɨκˡ
ֻ˿̵ϣһβסĿϲɫһۿκʱһ˿ɱִһ
ɫľϾǸϺɫĻϣͺ޴Ǹɫһ˿ɫͻȻϺɫĻײ÷飡
ۼһĻֻҶֳһ˿ɫƺǾκ˸ƬϺɫĻӣֻϾȻҲðϺɫ⻪ҲγһϺɫ֣漴ϰĴǰĹĻ
κͼŵüͷʱһΪ˶ԼҶϵϺɫ⻪һƬκҲеĹŹϺɫŷϷġ


ʮ ˼ޣ
СӣǸϺɫĻкܴŹ֣ҪСġͷκĶ
κɫĿƬϺɫĻһۣһƬһŨ͹⣬ɢȳζϺɫŷС
κôҲһƬŷģһκȡһƬŷжʱ˾ȵɫ
֮ǰɵõѡκȻ˵һ䣬еϺɫŷʱ۹ȴǲԾһ¡
ҲûκεĶΧĺڷ磬ȴǱƬϺɫŷһЩĺڷͺһеƬϺɫŷ档
ƬϺɫŷķϣȴǸֳһ㻪⣬ʹ⡣
κһһԪע˽ȥ
ֻ֮ǰעԪҲûʲôӦϺɫŷϣκʹ£ȴϺɫ⻪ţγһϺɫ֣κͼŵȫ档
ߣ
˿ɲ֪ƬϺɫŷµκҲû˿ԥͼŵ˵ͷ֮󣬱ӵϺɫĻ֮ǰ
һϺɫĻ֮ǰʱǷһ
κҲ̲סһ
ֻϺɫĻĺ棬ƺһϺɫ⻪ͨͨľͷƺһӣ
Ǵ֮УȴɫĹ⻪Ȼ֣
ѵ֮ǰԼˣ˴ͨɣ
һ֮κŽϺɫֺǰĹĻһ£ȻǰĹĻϺɫŷĹûκε谭
ֻĻÿһ㣬ϺɫֵκϾʹĻ
һĻҪκ˵ʹϺɫ֮ͨУˮһٶȾ˵ĳǰֵĴӿȥ
ûжãκ˾ʹͨһϺɫ⻪ͨκϵϺɫŷеĻҲʧˡ
һۿǰľκ˾ȫȻɫ
ֻǰȻһ˾˵زĴ
ɵĸ߶ȣԲ
ȫźɫʯǽںͶ߶ȴɣߵĶǶŲȭͷС飬ǿա
ܣĸ޴ĹţŵʽǸ԰ڹżһģһ
˺ĴһȣʿӰֱСһֻһ㡣
޵룬Ҳһɫ֡
ɫ棬ȻһƵϺɫ̳
Ϻɫļ̳м䣬һ޴ϺɫϺɫ棬ȻһԼ˶ߵɫޣһı档
޺ȻҲǻɫƬϰҲΣ°ȴһβҲǲۣȥʵڿɲ
⣬͸Ϻɫ̹˴ͷ޵壬εĶϺɫ档⣬ȻĽħһķ⼫ľˣɢһɿֲơ
Ϻɫ·ȴ׶һɫȥϺɫͺڰɫϣͺһһ㡣
ɫ棬ʮɫᾧ壬ɢž˵ʯɢƣȴƺ֪ŨĶٱ
Ԫ洣
һ޵òͷʱһͬһľ

ڴʱվǰɫŵϺɫ̳ǰһҰɫӰȴתͷǰҶ㡣
һۿκеϺɫŷҶоɫһ漴иֳһ˿ɭɱ⡣
κǰ˼ޣʵ˵ʿģ
˵޵Ѫ֮УȻһ־裬˵ҼǸɫЩɫᾧ״Ķпܾڻľ裡
ͷһʼһ󾪺ְ֮Ľ
κȴޱһ㣬ŰɽҲ˳ͬʱҲȡСκĶϵϼҲǰһɫͷͬʱһĿż̳ǰҶ㡣
ôʦãҪһôۼ龰ҶȴǱ˫֣䵭˵һ䡣
ǲһҪɱңȻ־ܵġҲĻش
˵˽շŹκСһˡҶЦһֻҪǲҪͼȡĶôͬʦ֡
Ҷʱ̽ѯƵתͷȥκ
κȴƺڳ˼ʲôƵģɫ粻һﲻ
ôСӣѵǻģҪһƴôκ⸱ӣҶʱЦ
Ҳ˵ˣպȻȥʬ㣬Ȼ뿪κ΢΢ͷޱĿҶһۣȰҲȥǸ̳ϵķʡ˴˵ʱȥʬ㣬ҲҲ㡣
ҶĿһ΢΢۾СӣŪô
ûв´Ļ˴ʲôκĿҶļ̳һۣ̳ϵͷޣǰ˼޻Ԫ洣̳Ӧñڷӡͷõġ϶ҲǺһ濴˵֣棬ǻô
ЦСķͽƲãֵȼʿȫ׵ġҶЦ˴˵һǵֻڷӡͷ޵ĵطΣͷ⸱ģѵпܴô
̲סһκ
κ˵û˵İ˼ޣҲһƬȻǴ˿ˮޣȥѾɱˣѾ˺ܶһ㣬ûκεȥǻš
ҴħεķɢٶǵϵܣҲȷʮĶġ
಻ţ뿪֮ǰ㲻Ҫȥ̳ϵĶǡκĿһۼ̳󷽵һ࣬ҿֻע⵽̳пǱĶȴĶɡ

Ҷ˳κĿ⿴ȥȴǿ̳󷽵һϣһЩϸϸǣмƬ˿һĶǼƬ˿һĶȥʿµĲƬ
ôƾһЩʿкһĶֹȡôʿ˵ĻҲѾĽˣĽôῴġҶ漴ַһЦ
κҲ˵ʲôżźƺвʵʹ˸ɫ뿪˴
ڴʱͼšҶͬʱɫһǣһǾҶĺͻȻһд˽Ҿ˴ƺԽԽӡ
ֻҶ΢΢һ֮Ӱһ㴩˰ɫ֣ӵǴſֲϺɫˮƽ̨ϡ
ڴʱǸ֮Уȴ͸һŨĻɷϢ


ʮ Ů
ŨĻɷϢһ͸˵һֱκؿڣһµҪӵ֬ȴһ˾ӡ
һ֬Ӧκһϵɫȴûʲô̫ı仯
ֻƬ̵ʱ䣬ֻһźںɫӿ룬ԵʮǱʿƵ֮С
ʿһһںɫ֥ģĹ֮Уһܵɫͷӣǻ˺ʬڵĳϹ֡
һ⸱˾ҶϹҲӣѾڰɫƽ̨ϵҶҲʱЩȻ
Ϲ˵ȻΪͳһأʦ֡Ҳ֪ģ˵δĶֵ֣Ļʵȴǻ֮ϵġ
ڻһʲôµĶ׷ţǱӵӣʵЩţ
˺ͳϹһȻʿվ֮Уһ漴¶ϲ֮ɫǳϹϾһϲӣҶʦܣʦãû뵽Ҳ̫ˣ
һֱһĿ̱ĻˣһۿκЩҲԸֳһ˿ϲɫ
ʦ֣ô£Ǳʲô׷ɱʬڵɭϹȴϵӣϳʵ
׷ɱͷ۵޵˵ģͷصӦ߽ף൱ڽһصʿϹֺͻһֱӵκŵ߲Զͣɫѿķɿ͵ǽ˴˴֮ȴͷޡͷޣԻƵѵĶ٣ȻҲûпܣû뵽ȴһͷεޣͷ޵ʵʵ̫ˣҶʵ̫ˣҵͭԪʬ΢赲һ£ǶҪͷ޵УʹˣҵͷͭԪʬҲͷ޻ˣ
˵˴ϹֺͻȴҲҲ˰ɫ֮ǸֲϺɫˮбŵɫޣ϶ʱֳָһ˿Ȼɫ
Ϲ˵ޣҲʱɫ䣬ʵʦ֣˵ޣǷһͷðĸͷģޣ
ͷޱ֮ʱԳԭΡϹ͵һ𣬿ʦãѵҲͷ޲ɣ
֮ǰڱѾһΣ޵ʵǳصʿġɫЩ׵ĵͷǻ͹ɡɡҲֱӱͷ޾ߣǺκ֣ŽҴͷ޵ѡ
κϣϹЩɵĿκһۡ
κǺڵʿʮͣ׹صΪ֮ǰںԴϣһ֮һɱԪڵʿŷȻϣޱڵ˺ģˡ˷ɿĽһ䡣ȻȴִκĶУǰԼģ
ڴʱһ䣬Ȼǲ֪κһҶйڣֻǿֳʬڽʿҶĽʿҪ£κԼ̫ơ
ãκҲǲɫĴһ䣬֬ȴҲƺκ߸Ϊȫһ㣬κؿڣûзɵ˵ߡ
׹صΪɱŷȻϣһô˵ϹֺҶԶˡֻǳϹֵ˵ͷһ־ʵǿ˲٣һӣҶȴвɲĺâһжκɱǸŨˡ
ʦ֣Ĵͷޣȴһ첲ô˿̣ʮֽŵĿڵһ䡣
ϹҲҡҡͷͷԳʱûȱһֱۣ
ѵͷޣǴһֱۣ˵ɫȻøѿ
κŻһۣ˵ͷжǺӿ
˿ǲ֪ͷͷǿʿ𵤣ӵо˵ģָֻͷ޲ֹһͷҪͷĸͷ޹ʲôһͷʵȽʿޣǴ˴еʿ֣ҲδܹС
Ҷûۼͷ޵˿ȻЩ𾪣ʲô͸ͷ޶ԵйĳϹ֣һκŵ飬ԭɫʱӱûһ˿Ѫɫ
ʦ֣Щ޲׷ǹôô˿̻˵ʱЩ˵ôһ䡣
ͺشĻһһɹɾ˵ĸξ֮ͬʱ͸롣
һ˿˿⣬ĸξ֮͸˳
漴һɫӰĸξŵſڡ
ôࣿ
Ȼ׼һۿЩɫӰʱκȴǲʧĽ˳
ͷ
һʱģͷޣ
ĸξ棬ͷ߳ͷεޡ
ͷ޶һһۣȥһ׳ߴ󣬶һ˫ʣ΢С硣˻ɫƬһ¶ż֮⣬Щ޿ȥֱʿûʲô
ԶԶȥͺʿЦЦĿŴеˡ
κͼš֮ǰҲֻǼһͷʬף˿̿ޣиǺȻɫУϺɫƽ̨ϵҶ㣬ɫҲڱüѿ
ǴЩɢϢ֪ϹֺͻûаֿЩû˵ޣȷ߽׵ʵġ
ԵڿеĶԿһЩݵأЩԵޣɶǻݵصģʱ򣬳Ϲֱֻðһ䡣
ϹֵĻδ䣬һһξ֮УֳɫӰ
һͷޣκˣʱǵһ
ͷޣҲһһۣǴɫأƬȥʮỬҲΪͣľȻǰ͹£ԶԶȥȻȫޣȫһ˽ɫµŮޡ
ʵϣϸǲ˼¶ϸϸͷҲʮ־ҰԵȫһļõҰŮͨ޿ȥĪĳ嶯
ҴͷϵϢȫҪ࣬Ծǽ˵ĳϼޣʵǿ޺ܶ࣬ƾЩ޵Ůһ㡣
ͷǰޣԲһԣǺͳϹ֡˽ֵͷޣ˿ͷԹɫһƬѪģƺʲôһ㡣
ֻͷŮһļ˵ֳӰ֮ȴûʲôͣһɫĹ棬ɢ˳
һɿֲѹ漴ɢڳʿȫɫ
ͬʱͷҲȫ΢΢һͷȫֱӽ˳


ʮ ᾧ
ͷޣ൱ʿͬʱֶԸڳʿ
ͷŮ޵Ĵޣ˿Ȼûϸֳɫ棬ϢȴǱͷĽ𵤻Ҫֲ
ͷ޵ʵԶֹһʿʵ
޵Ŀ̫ˣֻоһпֵܵס
һͷͬʱ֣ϹֶʱһУź󷽰ɫ˽ȥӰҲϸȥ
Ϲֺͻ˶ѾɿߣƺǰɫеκҲҧҧ϶żź˵ͷȽ֬װɱУ˰ɫ֮Сǰū޴һá漴Ҳ֬ųɿĶԻ˵ôһ䡣
ɫѿĻ˴˿ƺҲ˲һū޴ˣֱһ֣ͽһū޴κκȴӰһֳ˰ɫ֣ĳҲɱУַ֮ɿɫ֣վͼŵߡ
ͷŮʼĴޣһͷʵֲޣޱȵĴ֮УͷŮʼĴ޿ȥһЩ֮⣬ͷ޶ЦЦ飬һǿҵӾѹȸС
Щһʱȴǲûзɫ
Ҫʲô
ʱκȴͻȻһȡ
֪ΪΣԴɫ֮ȴǲûнעЩͷʵֲĹϣһֱڴϺɫƽ̨Լƽ̨ϵǸӡŻԪ洵ϺɫκһȣϹֺͻԼŷִʱҶѾߵϺɫ֮ǰƺҪ跨ȡɫ⼫ŨĽħ۵ķһ㡣
ڸýˣħǰУȴԲΣ˼鱦ͰķƣȥĹӡ
ҴʱҶУöصϺɫŷƬڱ𴦣ƴעԪҲû˿Ӧŷ˿ȴѾԶ⻪ƺ̳ϺɫԶĳĸӦ
ҪʲôڲǺŵôκһȣ˵ȫۼԼϣҶ㿴κһۣɫһЦЩ޵ʵ֣ҲǵĶ֣ӮҲضǲʤһ߳ȥͲˡܶƺڵƷ֮ϣпǵƷķȡԸЩޣʤȻǴˡ˴˿̣òỹҪǿ˵ͷ޻ţֹȡɣ
ĹǣκȻ˵ѵûЩƺڵȡЩô
κСѣϵͷޣκô˵۹һϲôһ䡣
ͷΪԪ洣İ˼ޣʵԺͽصʿġκ˵ͷȻ˵Ŀڼ̳ϵҶϣƺҶʲôϱֹӡ
˼ޣϹֺͻ˵ĺͬʱһֿͣŰɫ֮⣬ȷƺڵȴһЩޣҲֳ˾ɲɫ
ֱ쿪Щ޷Ǽɵɫֵ̳ܺķöѡҶߵ˵ʬԼ˰Լˣˣ㿴ͷ޻пʲôô
Ҳ𻰣ʶɨ顣
漴κһۣȴǿҶη䣿
˵ӣκĻٿ̳ΧĲõȷЩ죬ҲЩǣʶɨȴûзϺɫеʲôټϴ˿̵ˣҲͬȡȥǵƷķǺҶ̸ηˡ
ʦ֣ʦãô˵Ҷ㿴κһۣȴȿųϹֺһ䡣
µΣҲֻðһˡϹ۹һ£ݺݵĵ˵ͷ
κ첲ֲȡҾվһߣҲֹȡ̸ֻܺˡκ˵һ֮󣬿κûзԵӣκһ㣬˵ȻλͬµƣȻҲֻЭһˡ
ҿˣӦòǳ׵ķ˵ҶޱеϺɫŷȽ˴ƺֻдƬŷϺɫϵܲŲֹʿӽȡˡʦ֣ʦã𵤾ʿȡһǿΣ
Ҷô˵Ҳȫûнκڵӡ
Ŀһûü˵ȴѾȻҶѴַƺЩסκСѷɵ㣬ҲΪǵİȫʵټϼŵѣһô䣬˵ȥġ
һΪκͷʱҲϣҲһƬŷġ
κҿһԲ׷ָһġҿȥǶͷԪ洺侧һ֪ӡĲãƽڽͷ޷ӡڴˣ˵ĲãҲҪȡͷ޵ľ衣Ȼ֪赽жٵҩ˵⾧ʮ־ˣ˵ܹΪġʱͷκĶ跨ȡ⾧衣
κϵɫȴûκεĸı䣬ĿһϺɫ·еЩɫ裬Ʊˣҿ·еɫʯƺҲЩµӡҺͼˣֻҪһⷨҶ÷ֳһԿĻҪЩɫʯҵûκġ
˵ͷЩ˽⣬֪ЩɫʯܸûʲôֵЩɫʯЩ˵ҲɲôҶЦֻΪУʩչҲСЩɫʯ
̫κװһı飬˿ҺлطϵҺΪУܽɱûʲô˵ĻҺܱ֤ȫô˵ЩᣡҴ˿Щ֪ܶ˵ЩǵƷķѣ
һκô˵˺ͳϹֶʱһ䡣ȷԴʱ龰˵ʧˣֻʧκһˣܴļʾ˼֡
κСѡҶѣԴΪأ˴˹죬һбʤʤ㣬˵ܵķɣһȥصĳ
֮ǰѾԼսЩ浽˵ƷڶԵ֮ʱͻȻ͵ϮҵĻҿҲδصֵסʮֵΣաҶЦſŻˣˣҵǿһġǻ˻ƵѣҲ˵Σյ°ɡ
ʲôԼսҲһ⣬ƺ˿òκֿһޣɫ֮£ҧҧκСѣҵϣòΣҵͷ֬ھ͸ˡܹȡϺɫޣܻɱЩޣڷЩ֮ʱٶֵôΣ
ãǰȻ˵ˣҲܲӡЩɫʯȥȷЩãȫҪǿΣκҧҶ㣬һӡ
Ȼԡʶһɨϵ˵ͷ
ϹֺҶҲǶûʲô飬ЩʯҲѾʶɨǵУ־ʯûʲôصԪܴڵӣƺҲǺͨƷʯĶѡ


ʮ Ʒ
κޱӰһӵϺɫƽ̨ϡ
ھϺɫԼɷΧ֮ʱֻӰһͣ漴ϵϺɫŷҲ˹⻪ѹһӣϺɫǰʮžȫ
ʮž֮κҲϺɫƽ̨ͣӻƽ̨·źߡ
ҶҲκʲôֽŵӣֻһĿţȵκϺɫƽ̨֮ĿͣϺɫħεĽɫϡ
΢΢һ֮Ҷ֮иֳһɹɲҰɫϼ⣬һŲҰɫĽ𵤣뵵޹⣬˳
˵Ľ𵤣ֻи뵰СŽ𵤣ȴж쵰С
Ҳ˵ΧϼķƣСһȣŽ𵤵ƣѾ˵Ľ𵤸߳һء
źʿĽһȣѾӴƵĽ𵤣΢һתɢİɫϼ⣬ȴҶγһҰɫĹ
Ž֮ҶСһ㣬һɲҰɫԪŶڡԪ洡߲λһɫȥ
ˣ
ɫʮ΢΢
ͬʱϺɫҲͨŹ⣬һϺɫ⻪ϱǿ
κڣаɫڵʿȫɫ䣬Ϻɫƽ̨ϵҶɫһƬɷףʶľҪ󵹷ɳȥ
Ϻɫð⻪еܣƺڳκʿ޷ֵӡ
ڴʱҶеƬϺɫŷϣȴҲԶķų˹γһ֣Ҷ㻤档
ϷĹ⻪ײȴûжκεˡ
ֻһ֮䣬ϺɫϷĹ⻪ɢϺɫƽ̨ıԵʱҲʧˡ
ΣҶʱϲԪǼɫϹע˽ȥ
ֻǼɫϺɫ֮ԵüĳأҶԪע˼ɫһı˳
ڻ˵˽ŶĿ֮Уſһ죬˱ˡ
Ҷ㾪ϲһȴָڴ˼ϲһһ¡
漴ָһЩǿľĩһɫĩκһۣǸֳһ˿伥ɫ
ɫĩɿݵĳ̶ϺɫͷԪ洡ƺѾɿݷ绯һ㡣
κȴûעҶּĿһ㣬ֻޱĿϺɫġԪ洡۹΢΢ţҲ֪Щʲô
κ⸱ӣҶкâһԪļעеɫȻһըǰγһһĽâ
κͼ֮⣬ˡϹֺ۾һɫ˲ÿһЩ
Ʒ
ɢȻûдﵽֲ׳̶ȣҲԶԶ˵ƷܣǵƷķ
ҶУͬðһƵĻ档
ƷķϧϹֿ˵ʬΪ½ҲѾһľͷǼ˵ϣҲһƷķûеġֻܴﵽƷķ
ֽʿҪκֶԽʿû˽ķʿҪöࡣ
ƷķܣѾͽһʿϼࡣ
ƷķܣѾͽһʿĽ𵤱ײ޼ͽʿĽϼ൱
صΪҪͬʱʹƷķҲûκεġƷĹ֣Ե֮ʱʵ˵бһôţȴҲ൱ڶһһصİֵġ
ⶼ࣬ȻǵƷķļҲӦöǵƷķˡЩʱᶯ֣ҪȡļȽҳʦ֣һȡ㣬Ƶѣ㿴ûʲô⣿Ҷ㿴һۻ֮ʵ
Ȼԡ۹һû˿ϻĵ˵ͷ
ҶһеĽɫħģķƮ˳ϹֵǰϹֶʱϲһץС
һγĽɫ˳Ϲ֮лȵҶ編ʩΪһİγļɫ
ʱжѾ˴㣬һʱô޵Ļһ跨ѳȥƾΪķҲкܴĻѡ
ʱС磬ƷĹ֣½ʮǳ֮Уеˡ
һжʮֵ˳ʣļʽֻͬǲʺͷƺЩͬĽɫһĻ˳
ڶȡĶ˻֮󣬵ȡĽɫҶ㵹Ҳû˵ʲô㶪κԵ
СӣиϷӦ൱ϺɫۣڱǵͨʹãõƷܣֱܣӦѹõġЩϲĴŨĽɫ֮ʱͷʮֽŵȴͬʱҲκĶҪܵķϷѹͷԪ洣϶ͨĻԪ洣Ӧǽ˵ĳϼԪ洣
κĿһʱҶȴǽһɫȡ˳˸ĽɫȥʮְȻӡ
ɫȫγ֮ϺɫԼϺɫûκα仯
Ϻɫƽ̨ϵҶ㣬ȴüͷһȻѪһ㣬ֳһ˿ԤС
Ϊ˿̰ɫ֮⣬ͷŮڵģһֱûʲôİͷɫޣһɫȡ֮ȴҲֳһ˿ȵɫ
ڴʱҶɫ˲䡰ৡñò԰
κУҲʱâ
ˡһûκηӦϺɫϣȴͻȻҫ۵Ϻɫ⻪
Ҵ˴εϺɫ⻪ֻǽİϺɫҲɢƺֹϺɫʲôһ㡣
κ쿴
֪κĿһֱû뿪ϺɫֺǴ˿ȴ̲סȻľ
ֻϺɫͷԪ洡ϣȻֳһɫĹ⻪
ĸɺ˿֮УȴǶâ
ۣ
˲䱻Ϻɫ⻪ʵ÷飬ȴ˲ͳ˳
ž
ҶеϺɫŷѣųΪŨϺɫ⻪γһ֡
κеϺɫŷҲ漴ѣҲͬγһ֡
ֲֻ˼Ųɵӣκͼűǰһ𣬶ȴǴ֮⡣

κʱһȣ
Ϊһ۾ͿҶҰɫϼɵİɫϾӭȥǱâһײϾ͵ֵס˿ֻâƺϺɫЩɵӣȴһӾƹҶ㡣
˿̼κһ֮£ʱҲûκ뷨˽κĻһϺɫ
ʱϺɫͷԪ洵ϣȴǳơͷ޵ǵȷѾȥ˺ܾõӡ


ʮ ޴ս
κĴУʶļϺɫʱâֻһ͵˻˺ͳϹֵǰ

˺ͳϹּǾֱӼ˽𵤡
˿âѾԼԼˣȻССģͬ׳һġԪ洡
ֻͬ׳һġԪ洡ȥȴһҺ壬ʵ塣
ž
Ҷκ˻ֱðǣҺǵٶԶܣܾȻԶƷһ㣡˺ͳϹ˽ӿϼ֣Ȼһ֮ͱˡ
ȻҺһû˻˺ͳϹֵڡ
ûκε˿ڣͺֱ͸ȥһ㡣

һĽͬʱӻ˺ͳϹֵĿз
ͬǣŽķ˵Ŀкλ֮Уͬʱһɹɵĺںɫɷ֮ڶѾ׵ȼһ㡣
һϸϸҺƺڻ޷һ㣬Ҳһֲֻʵ̬ӶݳֱǰɢϼճһĻҽ
һԵĳϹ֣ȴǿٵĹҲһջڣͬʱŤƺҲƲסԼжһ㣬һӳ˰ɫ֡
κô£
龰ʱݷʧе
ֻǿʼΪһĻˡ
Ϲһ·ɵȥǰͷƺЩȵ޶ʱΧм䡣ƺѾȫʧȥһ㣬һɫ˿鶼ûС
漴ԽԽΪɱ񣬶ȴԽԽģֻǰ㲻ʱ䣬žһϹֵĶӾȻͬһ㱬˿

ɵס졣
ϹֵĶӱѿȴûгκѪĽ龰ȴƺѾɫҺ
һ˰ߵɫӰһɫҺֱ֮Ծ˵ٶţƺϹֵͽ𵤣㹻һ㡣
κɫѿǣֻƬ̵ʱ䣬һͷһ˶ߵġԪ洡ĳǵǰ
ζҪˣЩ޵ʿﻹң˵޶ֱӴƣ
Ҷ㣡ҪŪǸĴ
ʱͷҲǺµκĶ۵ҽ
κɱ˰Ŀ⣬ݺݵĿһɫҶ㣬ͬʱһԼ侲
˿ͷġԪ洡ҪϺɫġԪ洡ʬСһ룬ֻ׳漶ޡ
ͷֻκ߳һͷҵޣȴѾȻ¶һְ˼޵Ƴ
ԭͷȥŮһѾһƾ˵ŮʰϢҴͷޣϵƺͷġԪ洡ҪŨĿǰʵδػͷ޵ġ
һ֮£ȴһ۾ͿóˡͷԪ洡һȣͷŮʼģѾȥʿ˵ޣȴҪ࣬ƺͷԪ洡ߣͷŮʼޣȴһһ㡣
ǰû£
ʱҶκϺɫҲȫʧˡһԵĻˣһɷףһʮֿգ鸡ĸо
ȼ˲ԪѪʧЩΪκʻ˺ʱʩûʲô󰭡
ʱͷվڳϹʬϵĻԪ洸˵ĸоǻþһ㡣
֮ǰû͹ʿˣЩţһ𵤾ľͷȻˡ
ҲڴʱͷĻԪ洣ȴҲ߽ʿͽʿһ㣬ɨκһۡ
ЩޣƺҲŶԸκһ㡣
ֻͷͬŮһŮʼޣȻĵ̬ߵͷ޵ǰͷŮʼޣȻƨɶ׼ͷԪ洣Ȼ͵ĵ棬вŮһڳһʮ˵ƣ
漴ԪҲ˿һ㣬µֱӾͲ˽ȥȻֱӽ
žžž
⸱龰ǹ죬ʮҡ
ͷޣȴһ㣬ΧڻԪ洺Ůʼ޵ԣɫĽǱƽʱҪŵӣƺǺʲôڴʱ͵ϮԪ洺ͷŮʼޡ
ۼľκȴüͷһ֪뵽ʲôū޴һģȴǽĳ˳
֪ˣ
ʱͷͻȻγѰľޣпܱԪ洺ӽĲֲҶû˵
ǰͷκȴǲɫĿŻʵͷǵô
΢΢һһͷ粿ѪģޣҡͷҺͳϹֲûлͷޡ
ֻκô˵֮ĿҲ֪Щʲô
ôǿޣټһϹ֣κһҲҷѣֻĿͷڸ·
ֻƬ̵ʱͷȴֹͣҵĶͷԪ洺֮ǰȥûʲô仯ͷͬŮ޵ޣһ̲ɫҺ֮⣬ȴԹҲֻһ㣬岢ûʲô˥ߣȥϹԪѪǵһ㣬Ȼ
ͷôƺǱһ֣龰̲סЩ˵ôһ䡣
ã
һֱϸ۲ЩɫκͻȻ֮ɫ䡣
ֻ˿ͷԪ洵Ŀ⣬ȴͣǰɫеǸϺɫϡͷŮʼ֮⣬ͷޣǰϣȫɫĹâ
߿Ϸɫâ˲۳һ޴ɫ
ž
޴ɫͬײһڰɫϣһ춯صը죬ɫƺ΢СһЩӲĴ͸˰ɫ֣ĿȴκˣǳϺɫ̳˹ȥ
һΣȻ֪ս޿ɱ⿪ˣ
κˣǻ˻Ҷ㣬Ҳóɫֶ޵һ谭á̳ǾһĻ˵ʲô۸дʲô˼ֻƴȵֵס˵ˡ
䣡
ˡҶ㡢ʿĽ˲ӿϼ⣬Ⱥӭӿɫײһ
ֻ˵ȫʩΪ£ֱǳɫɫͲҰɫϼ⣬Ȼĵס˿ֲɫֻʿҵĲţƺʱпֲ֧סӡ
ۼ龰κ͵һҧҲ˲ʩչķֱӾͼȡ
ֻһҺɫ⻪ͷԪ洺͸ĹĵŮʼ޶ͷС


ʮ ̳飡
һҺɫ⻪ͷŮʼ޺ͻԪ洶ƺʮֲмӡ
Ԫֵ˼ûУŮ޵ŮʼޣȴһſڣҲֻһɫ⻪
ǵȵɫ⻪ûκε谭ãҺɫ⻪һͷ޵ϣͷ޻ãԵĻԪвмɫȴ˲ʧӰһ˲ԭʧʮɿֳӰ
龰κһ
ͷϹ֮İ˼޿ȷǸδȣԼŷǿԺܿԪģٶȣȴƺȫͷͷޣһϷĻҺɫ⻪Ҳ޷סġ
ŷҲõһ־һּ֣ͷŮʼ޺Ԫʮ־ˣһʱ첻̫Ӱ죬κʱʱֹͣȵļ
һ˲ƳʮɵĻԪ洣ɫƬϣȴǸֳһ˿Ц
˻һĿзһ졣
ķͷŮʼҲǲ˿һ㣬һſڣҲ˳
ֻͷŮʼȻҲҪҪһֹ
漴һִɫҲ֮ͷ޷ɫ֮С

ɫֻһ룬ûг嵽ɫϣˡҶŽϷϼ⣬㶼ϸ˻ȥ
ͬʱ˺κţȫǾŵܿ
ֱƴȫǽʿ֮䴿Ľ𵤱ƴΪǽʿҲ޷ͽ𵤵ȵġ֮£ен׵ķ֣򼴱κķʿҲ޷ŽЧķ
ͷŮʼɫܣԶ൱ҶֽʿĽɢϼܣֻһڳʿ֪϶ֵס
䣡
κ˺ȻĿ֮УɫݺݵĳϺɫ̳ϡ
Ϻɫ̳ûκε𣬵һ֮£̳ȴǷϯƺΪ˵Ϻɫ棬ϯ
һ׹⡢һںɫһҰɫ⻪һκ˺ͻˡҶ㣬ȫѪɫĳ˰ɫ֮⣬Ͷͷ޺ͷԪ洣һ֡
̳ϷϺɫ棬˲ϯɫ֣Ӵɫ֮ͬϫһ˻ȥ
䣡
ֻͷ޼ͣķϺɫ̳ʹü̳ͣϯһϫϺɫ档
ͷ޵ӣƺҪԴֹκ·֣ΪеѹķȡͷԪѾӶݳһҺγһͷԪ洣Ѿûʲô˼ɣڽ˲ͣϺɫ̳ܡ
ҶһûκεĳɣϷĲҰɫ⻪ԼŰסֱӾһԵĻһҰɫ⣬ź󷽵һ˹ȥ
龰ɫʱһ䣬Ҳûκγɵļ
Ҷ㣡
ŭӲסеǣҶǸŵ˲䣬һȳĻƣʹҶĺ󷽹ð˳
ԣҶԼ˻㣬뵲סǣڴ˴Ϊ赲ЩƬ̣ȻĻ
ǲ֪ΪΣҶһӦκȴֻһԹۣͲӡ
漴ҶǸʧĺ󷽣ͻȻҵı
Ұɫ⻪һԭѾȥҶ㣬ͻȻԼִȳĻд˻
ֻǻƷǵԼǿҾҶԼĽɢϼⶼ赲ӣȻвֱմȾĽϡ
ɫŭҶϿһֱһƿźɫҩȥͬʱĿ⺧ȻĿԼǸţƺʲôµĶһ㡣
ڴʱƺԤϵεκȴͻȻɫһ䣬еʱֱŰ׹һͼš˲ִԭʧ
ͼšӰԭʧ˲䣬һִɫ·˸ա
ͷŮʼޣ漴ӵ¸˳
ͷǶκһ㣬һ֮ſһ磬Ȼɫ˿⣬Ĳκ˵Χ
ӰողֳκһɨΧɫ˿⣬ʱһзࡣ
Χ˿ȻҲɫЩɫϢȴкܴͬͷ޽֮ķܡ
Щ˿ܣƺڵƷܣҪκڴϼ˲ƵĻ˵ϾͻᱻƬ
κɫ׵ӣ·ͷŮʼĴޣȴû˿һɫκ˹
ž
ֻɫ׵ĻκƷ֮󣬲űκŰɽڵϼ⿰赲ס

ҲڴʱϺɫ̳ϣһֱͷ൱ڽһص޲ͣɫŵĵطһ졣
һ˲䣬ԭѾͻˡҶ㽻ֵޣȴͻȻһ㣬緢ɫȫͷϺɫ̳
ֻϺɫ̳ڳܲס͵һ𣬸ֳһơ

̲סһ
ɫ֣һ̾ȫ鿪ƬγɫƬ˷
ЩƬЩܿɢˣһЩȴȻŻԵܡ
ͣ
һƬֻаĴָСƬӲȻκĺˮֵסκĺˮƿһСڡ
ۿƬɫƬҪնκڣžһ죬һ̹κӿȴֱý赲Ƭһ
ɫƬʧ֮ʱĽ𵤺Ҳͬʱ͵һһѪ˿ϴ˳
ͬʱһͷԵޣͷ­ȴҲͻȻ
ԭͷޣҲһƬԵֵİɫˮƬ˲䱻նס
ĳȴƺδ޺Ȼ෴Щ޵Ŀ⣬ӵĿȡ
ڰɫƬȫʧһ˲䣬һ죬ֻǸڼ̳ϵϺɫҲ֮˿
һͷԪֱڱϺɫǰֳӰ
ã
Ȼ֪ͷ޵ҪʲôǿŴͷһ˷ܵĿϺɫֳͷӴĻԪ洵ʬӣڳʿȴǸоһգȻôͷ޵õͷٷӡһʬ󣬱ضǼ䲻ͷ
ʱͷĻԪȴͻȻţһɫ棬ӿ˳
žһ죬ɫֱӾͱ飬ɫ汻֮һȴҲֳһֱɫ¶Ŀֲצӳ


ʮ ɫ
һצԪɫֻ֮צӣɺͣץǰĻԪ洣
ۣ
ֻͷԪһûü˲ƣؿھֱӱֻצӶ
ۼ龰˺˵жʱ˾ϲɫ
ԭΪһĸͷ޺ЩޣȻɱ
Ǵ˿κУȴǷȻһʮֲĸо
֮ǰҶ㱻ͷޱƻټӻ˿е֪ͷ޲ͳϹֵѾɣͷͷǺΪеģƻҶֻҪһԸЩ޵ˡܽǷҪ͸ͷƴһͷ޴˿̶ǻ˵˵һǿİ֡
ͷޣһ˻ԪҪӣԪ洵ð˴ŴŵɫҺϵ⣬ȥ
ǣͷԪ洵УȴǷֳһ˿Էмһĵɫ
һֻһİ͹µɫӰͻȻ˱Ϻɫ󷽡
ɫӰȻǰκͷŮʼޡ
ͷʵҲʮ־˵Ĵޣֻ¶һֻצӵĸͷ޵ĺ֮ȴǲûйͷޣһץֱӲϺɫѶ¶ͷԪʬؿڣץһŽ͸ĸ뵰Сӳ
ӣƺڵͷԶżĻԪ洽׺ķ飡
漴û˿ͣһͷϽŷȥɿȥ
ʣͷޣҲȫܱͷ޶ĻԪ洣Ƕɿľۼ˴ͷ޵ܡ
ֻͷ޵ֻצϴӻԪ洵ؿڳ˳һȪɫҺ
ֻצӳͬʱͷԪ派ѾԵȥȥòˡ
צӴͷԪ洵ڳ˳ֻ֮צȴԪڲٵɫҺȴƺճֻצһ㡣ֻצϵҲǲûȥƺҲҪֵЩɫҺʴ
һˮȴۼԼ޷ӰĸͷޣԳӰ
˿ֻͷһ㻤еޣһԻɫ۾棬Ҳǳ˾ŭ쳣ı顣
ͷΧסͷŮʼޣĿŸͷ޺ڳеʿɫͷϷ²ͣƺʱἤ
Ůʼϵı仯κ˵һ
ͷŮʼϼڹ죬ȻǷɿĳ
¾Ȼֱӳһ׳ȾȻ΢ήΣҲֱ۵ӡ
ŵСҲ׵ƽȥܿ죬ͷŮʼ޳׵ıһͷϺɫ֮еĻԪһСӴޣۺͷԪ洼һģһֻ϶ֱֱۣۡ
⵽һͷԪ洣ʲôµޣͷҪǱȻԪ活ҪֲˣͷκĶ۵ĴС

ڴʱκȴͻȻͷ޳Լ˷ɿĵ˵ͷͷŮʼ˸ĨӵĶȻַɿĵ˵档
˿ͷ޵Ķƺںκ̸ҪһɱͷޣȻκ뿪ӡ
ҲڴʱͷŮʼȴƺѾһ㣬Ϻһ£Ȼŷ޾Ũɫϼ
Ũɫϼ⼸˲ͳ
κͼš⣬Ѿֳһɫֺɫ֡
ǱΧɫϼһѹһɫžž죬·ܿҪֲ֧סӡ
κͼšɫ䡣
ɫϼƺӽƷķܣ޷ܣֻӲ
ΪؼǴɫϼ⻹иʶãκʶֻ̽ʮ֮⡣ͷıۻԪ洵ޣ׵ʩųַΧ֮㣬ǿɫϼʵԶԶǰͷŮʼޣڴ֮£ٷĻԵֵ
ž
һ춯صıǰը졣
κɫϼͻȻȫʧ
ֻͷͷޣ˿ȴǷͷıۻԪ洵ͷϿգһצݺݻıۻԪ洵ơԪϷɫϼ⣬ȴȫ˻ȥͷϷȻγһƬɫģͺ͸ͷ޵ֻצײһ
ʱһµӣͷţ󵹷ɳȥǶɫģϼ⣬Ҳñѿ
ͷͷ޵ʵƺͷ˶ߣ˰ߵӴıʮֽӽӡ
ϴ޻ɱͷԪ洣
ΣκʱһֱٴμеȣһŻҺɫ⻪ͷӴС
Һɫ⻪һ֣ͷӴıۻԪ洵Ҳʱɢ˥ϵϢԼҺɫ⻪ͷҲõġ
ͷеɫȴû˿ĸı䡣
һ֮£ͷӴӰ˲ʹԭʧֱӾκ˵ĺ󷽲Զ˳
ϵɫϼ⣬ʱһɫͷͷ޻ȥ

ɫ˲ɷ׵ǣͷӴȴǸֳһЦϼһȻֱӾͽɫϼȥɫϼ˵Ȼ粹Ʒһ㣬һȥϵⷴŨ˼֡
ݣ
ڴʱ֮ͻȻһı
һڻ˵ǰһ㵽ͷԪ洵
һ£ȴǻ˼Ǽɫħεķ
һʼҶȡĵһϹֵǼɫͻ˵ۼͬǶϹֵǼ֮ڷǰһʵʰĽâ˵ȴڷȼܵĽ档
һ˵ٶҲǽӽ˲ơɫȻƣܶǵƷȴǶв
ɫһͷԭƺȫͲκ˷Ӵޣȴϳٴаɫһصͷ޵Ļ֮С
龰ʱҲһϵĽɫ

еɫ֮ʱȴǷһĺɢĽ⣬ȴγһֻɫצģ
Ż˵һ㣬Ǽٶ͵ĽɫһɻУ¼˳ȥ
ֻɫһǰһȫͷԪ洡
Χŵͷޣͬʱָܵʾһ㣬ǰɫ뷢һɫӭɫ
ͣͣ
ͣı졣
ԭЭӡĽɫƺЩ޷ɫĿãɫɫϷĽһ϶ѩպһ㣬ɿڡɫƺЩ赲סɫӣ
κ˶ʱпϲ
龰֮£ֻҪҶټɫ϶ǿ϶ɫķõмıۻԪ洵ġ˵Ҷϵɫ֮УҲٶ͵ģԪ˲ܣҲܶγɺܴв
ˣ
κͻ˲ֱιȥǣֻҶ۹һ֮󣬾ȻǸͲ֣Ұɫ⻪һȻֱһ֮Уͷˡ


ʮһ ƴƴ
һͷӰӴĻԪۼɫɿĴɫƣ˫Ŀȴֳһ˿ɫ
ͷ̶ʿ֮µޣͻȻӦʲôƵģ۵ֳһ˿ϲɫ
ͷû˿ͣſһ磬һɫ⣬סܾ˵Ľɫ
κ˺ȻĿ֮УƷҶԻԪӽĺԿõĽɫȻҲֱӾͱɫһͷ˽ȥ
󣬾ͺ¹ͷһɫֱ˳
³ɫѾ⾡ʧӿݣͬϵĲһˡ
ͷϵ⣬һЩ
ͷܶɣʵֲ̫ˣͷκĶУͬһļС
һֱκԽΣյĻ֮£ԽҪ򶨣ΣԼȴô򶨲ˡ
ĻԪ洣ȫɣ׳꣬ҲֻԪĴˣʩųɫϼǿַΧּ㣬ٶҲǿ쵽˲ƵĵزȴҲǸ߱ɽʿϼͷܡ
˿ͷԪ洣ͷԶżĻԪ洵ķֺ֮ռͷŮʼںϣԲγ˴ֲֿ
ʿʿĽϼ⣬ɣʿʲô֮Ϊеģ
ߣ
ۼ龰ֱðκ׹һ֮£κ˾͵˻˵ԡ
ƺκͼһ㣬׹֮ʱ˰ߣʮıۻԪ洵ϣ͸ֳһ˿һоһıЦ
ͷԭŴͷ޵ޣȴֱеţÿǰͷ
ͷԼȴһסһţһŴ򹷣κһ˵ļơ
κСѣƾ˿̻뵽ңһɱȥ˷ܽҲѣǽˡ˲Լߣԭ׼Լһܣ˿̼Щ޵Ķκ۹һ˵һ䡣
˵ĳȻһ̱࣬ȴҪȾʿҪöࡣ
Ҫƽʱһڴʿô˵κ͸˵Ҫˡһڵ֪֮жٵĺôǴ˿̣κŻ˵˵ͷȴǸֳһ˿Ц
ٴµο϶׶༪ˡ
ڴʱֻһ˵ɫͷһЦĻԪ洿Ȼ˲仯һεɫ֣κȫ档
κȻǣֺһܾϱɵϵȴǱøΪŨ
ͻ˽ϵϼȥҲֻܹɫֻЩ׶Ƭ֮䣬Щ׶ֺͻ˽ϵϼ⣬ȴ˲ٵӡ
žž
ϣϱҵı죬ȴûʲô⸱ӣӦͷԪֻȽκסȻȶԸͷͷ˵
Ͼͷͷ޵ĻƺɣʵΪӽ˵Ϊ֡
˴οƴǸӵóˡɫ粻ı仯Ƭ֮ȴޱȱĶ˵һ䡣
˵仰ʱ͵һ
ó˵˼ֻԱƴˡڽʿ˵޳Ľ𵤾һΪһڣһ˵൱Ϊȥһ룬ܴܺˣ൱޵츳½ࡣĻԱ𵤵ʿǲ޳ˡ
ž
ڴʱκͻȻһ⣬漴ɫ֣һӳķѡ
ǰľ󣬸κ˵ĺΪ֮ͣ١
˸ĸͷޣ˿̾κ಻ԶԼɫֱǱƵġ
˿ͷͷѾֶһۣСλҲһ
ǰͷޣ˿һͷѾʬһ㣬ѳ˼飬һͷλҲһ޴ѪĵڵأϢٵ˿ڵӡ
ͷӴıۻԪ洣ȴ𣬶ϵɫŨŸͷ޺κˣȫһɱһ㡣
ͷС˿֮ѪҺڲͣӿ˵üء
κĿǣ˿ͷͷһ˫ƵУȴû˿־ɫͷһٻɫ֮ȴֱӿκʮ侲ĵ˵ͷ
ͷѾһۣСһĸͷޣһԭʧֱӳͷԪ洵
κһƺӦʲôƵġ
ͬʱԪ洲ɫƬϣȴǸֳһ˿мļЦ顣
һ仨ɫϼ⣬˸ͷޡ
֮УͷʵҪԲһЩĸͷޣ϶ǰһֱӱɳȥġ
û뵽ǣڴʱһɫĹ⻪ȴǴͷͷ޵Ŀ˳
ɫ⻪Ȼǰ͹ĴʿĽ𵤡ֻŽƺѾֻ࣬вǰһĴС
䣡
ɫϼһײֻһӵСĽҵıը˿ӿһܾ˵ĳɫ
ģɫϼ⣬͵һ죬漴ѿ
ž
˸ĸͷޣʣõһֻצӣ˻Ԫ洵߲壬ֱӹ˻Ԫ洵ϡ
ͬʱһҺɫĹ⻪κӿԪ洺͸ͷȫڣ
ԪƺӦ˹ʲôƵģг߲ʹ֮⣬ֳһ˿־ɫһ˲Ƴȥ
һͬʱͷҲţһ򣬾Ȼͬʯһ㣬ѹס˻Ԫ洣޷˲ơ
˻
ͷӴĻԪ洷˼֮еĿһӱ˹ȥһ㡣ͬʱֱҲϼţݺݵĻ˹ϵĸͷϡ
ۣ
ÿһ£ͷ޵ĿУһѪ
ǴͷޣƵȴޱȼᶨâĹϲš
ʣͷûκ˵޼龰ʱҲɫ䣬ĿɫֱӾͷŸͷȥ
ɱ
龰ϸֳһ˿ɫǰĽҲǺȻһͰճĻ棬ӽڶ
ֻ˲䣬Ž𵤾ͱһִСĿֲɫ
ֱӺŽ𵤵ͬʱҲһ۵һһѪ
ۼľɫɷ׵ҲһҧǰĽ𵤣ҲǳĿɫ˹ȥ


ʮ ȸں
ŴɫϣͬҲɫڣŽ𵤣һɫͷ
䣡
˺Ž𵤣ȥ֮ʱȫһɽڿзУЮſֲѹƣκŰɽ֪˶ٱ
һʿĽϼ⣬ܱ൱ڵƷķܡ
𵤱ײܣȴ൱ڵƷķܣڻ˺ƴ֮£𵤺ܸǳ˵Ʒܣ
ƽʱκŰɽܺͽϼ൱Ǵ˿ǺŽһײĻ϶ᱻײɳȥ˵һЩ𻵡
̣
ֻɫͻ˵ĺڻײһͬͷçţһ㽩ڿУɫϵ⣬ȴǲͣıɫգͬһڻ
ɫĽײһɫ棬ȴǷȥڲͣɶԷһ㡣
Ŀɫ˺ֵס
ǣκͼţҲϴӻ˺ϣоһַɿ˥ߵϢ
ԣʹ𵤣ǴĽԪҲǸòͬһ׳ɳĴͻȻ˿ˮľ֮С
ڴʱһɫĹצȴٿȻκһֻбٿһ£סһ⣬κС
ȴκڲͣļȣʹûҺɫ⻪סͷסӴԪ洵ͬʱʩչɷצһӽϹʬǰǼɫץС
ûκεĳɣ˼ɫϱκ
ȻĹ
ֻ˼ɫ֮ûַɳȴӿһˮͰϸˮɫ
˻һκ˼ɫӴĻԪ洿˸ƺҪֿͷϼڴʱͷ͵һţµצӣ˼磡
һ£Ԫ洶ʱޱʹһ㣬һΣƴҪͷ޶ȥе⣬Ҳûܹ

ֻκнɫϷľ⣬һͷ޵ϣȴһͷ޵˺һνɫ
ɫͷ¶ɫ˸δǱӡסһʱȴôƲĽɫ㣬档
÷
κ۾ʱһ
ɫȻǸڵֵȻֱӹ͵ķȴҲǵƷ߽׵޶ԷӡסķӲ𻵣֮ǰƵǼٶȾˣ˲͵Ĺ˵Ǹǧָ¡
˻
ʱκϷĻҺɫ⻪£ӴĻԪϣѾʼ¶ϵϢϸۣܵ⻪ʼһִ׳꿪ʼĸоʱͷԪ洣Ҳƺ׵ķֱϣֳһˮĹ⻪ٴκݺݵĴͷ޵ϡ
꣡
һ£е˶üͷһԵ˸ͷѵ
һѪִӸͷ޵Ŀ˳еĻƹҲȻȥ˭ԿͷѾԶˡ
һɸΪɭȻɫȴǸڴͷ޵С
һ㣬ͷ޵צӣۡһһߣû˻Ԫ洵ڡ
Ԫ洵͵һ飬۾˳

κٴμеĽɫĽɫ⣬ȴǽźֲµɫеһҲ
һ£ʱѹֻ˶ͷһӾͽǰһɫ˿С
žڴʱͷͷֲ֧סԪ洴÷˳ȥݶɵЩǣֻͷûʲôĸͷ޵ɳȥ֮ʱֻצץһسӣһ·ɳǣǣ˺ôһӳ
䣡
һɫӻԪ洵Ŀͷ޺ݺݵĺµ棬ڵըһֲӳ
ͬʱͷԪ洵ȴҲ˻ΣҲֲ֧ס޷˲ˡ
ľκ˵ͬʱֳϲɫάϵȼͬʱһκеĽɫǽźͻ˵ĽֵɫҲסһš
ѹһᣬжʱâһ̡ϣʣһɫɿıոɾ漴ڻһ˿ɫȻǱ˾ǰһ㣬һѹ档ȻɫȻǱӲץС
ģӴĻԪµļϣͻȻһơ
һɾɫͻȻڴͷ֮ǰǲһǿϡ
漴ͷһſڣһâ˳ȥ
κɿһ֣һɽɫײâ
ֻģȻһɫҺɵССĻԪ洡
žһ죬ǺĽɫϾͱҺ״ĻԪ洳ƣȻһ֮£âʧһ֮С
ʣͷѾԲǶֵޣȴǲҪһĶǸŵǰ
κ˶ʱɫ䡣
䣡
ֻ˲Ϣʱ䣬Ǹź󷽵֮ͨУȴǷһ졣һİ׹⣬ϴӹ֮͸˳
κ˵ֻǲһ˿ɵĹâһƺӿİɫϼ⣬ȴӿһͽͷѾ޾˽ȥƺһ㣬ֱȥ
ɡɡɡһϼ⣬˺üͷʱһԭϲɫŽҲյǰ
ɫϼһֽһͷ޾˽ȥ
ЩޱӽһʿʵͷֶԸһһʿĻʿ»ҪСǴ˿̺κ˵˾ս֮£ʮ־ңһʵûУİɫϼ⣬ȴǼûеֵһ㡣
ͷ֮һʮоĽʿǾʯŵĺ¶Ӱ
˺Ȼκεıɡɡɡ
ˣ벻ҲС簡ϢҲʮͨ˵֮䣬ɡɡȴ˿ûп˫һȦһɰϼǰȻŷһǽһͷҲ档
ֻϼ֮ͷֻŤ˼£Ϣһ㣬һˡɡɡ㽫ͷҲɱС
ʵȽʿ߽ޣϵĲϣƳƷķƷϵʦƳƷķ
Ȼּ޶ɱˣǵֶΣ벻
ɡɡĿ˻˺κһۣ˵һʱֻǱԪ洺֮УͷѾϢȫĸͷޣȴǸһ˿ɫĹ棬Ȼȼһ㣬Լٶȣһɻҡ
һƬƴСĹɫȴڻҽ¶˳


ʮ 
ɡɡʱҲɰɨһۻҽ¶ĹɫĿͣɡɡϣо֮⾡ԡ
ֻ˵ҵ㲻ˡɡɡĿӹ˳ϹֵʬЩϧһ㣬Ϲݺһ벻Ȼڴ˴
ɡɡ˴޶ƴ֮ɱòҲҪһɣû˿ϻȻ˵
ͷԶżĻԪ洡Լͷ޺κֻɱıۻԪ洣İ˼ޣһǱϵĶٿƳƷķ
ʵҲԶڽʿ֮ϵĸͷޣ仯֮ɫŷпд档
Ǵ˿˫ԶǻмɵЩҶץ㣬¶ֳ˻͵Ϯ
νһ롣ɡɡȻһЦһͷɻɫޣͷ޻ǻģ˴ͷޣĶǣҵʵҪЩôҲݰɣ
һûü˵ʲô
ۡһɡɡͻȻһſڣһĹ⻪
⻪һɡɡΪ֮һƺԪ;Ѫĵüҵӡ
ֻĹ⻪֮УɫģȻǽ𵤵ϼ⣬ɫģȻһľѪһһľѪɫϼеĹ֮УĹâ˲
ʱ⻪Ǻ䣬ǵʯ֮䣬⻪Ѿȫ˰ɫ
һɻԵ棬˲
⻪ûɫͷޣһ˹ȥ
Сģɫ䣬ǰĽٴð˺Ͱĵ

κҲн䱸ɡɡĴ⻪ȴҲ˲ƵٶȣϷɢܣǿѹ֮һκ˵ǰһӴ˵ҲͬʱѹסκǸ޷ܡ
˲Ϣ֮䣬κֻüеĽɫӿһɫ⡣
ɫ⣬ȴһ¾ͱɡɡ׹飬ۡԭѾһ׶ĺˮֱɫ⻪һ׶
漴ĽҲתĹתǰ

һ⴫ıУеĹȫ飬ϴɫϼ⣬ȫʧ漴Ž𵤣ɡɡɫϼõײԼڣִӺ͸˳ǰص󱳣һյСѪ
κ
ͬʱɫɷ׵һκҲǻһһѪȪӿ˳
ɡɡΪѵºںʬڣɱ͹ôһѾɺɫŵĽ𵤣ͬʯһ㣬ɡɡͷ
龰ʮɡɡȴǲŲæļһԲ״ķԪԲ״ķϸݡݡĸַƣͬʱһɰɫͬȪһ㣬ס˻˵Ľ𵤣û˵Ľѹ
ˣƽʱ㻹ǿһսѾǿ֮ĩܶĵֻȵһƷķͲҵĶ֡
ںںʬڣֻҪҽȫɱ⣬˭֪ҵ˵ʬڵˣ˵İɣ
˵֮䣬СİɫҲͷ˳һɫϼ⣬γһͷɫĹӰŻ˵Ľѹ˹ȥ
ֻ˽ɢĺڻҲϱѹһϨȥ

һҪԱ𵤣ǽϵĹȴǱɡɡǼԲ״ϷİɫסԱܡ

ڴʱɡɡȴһ˿Ȼɫ
һԵκһѪȪ֮ȴֽŲͣһ㣬һѪ״ҺѸɢĿС
ͬʱһҫ۵ľʯУԪͣĹע߶Ѫ״Һִžʯе˳
γδֵҺ֮žʯ˰ɫκû˿ͣٵĽžʯͬʱҲϽѪ״ҺԼĿС
漴ֻκһƺߣϸֳʮʹɫԭûʲô仯ҲͻȻشһ㣬侪˵˥ȥǺܿ죬һǿִκСȼκҲϷٵʢκԵϢҲǺܿƽؿڵһѪҲǺܿ
䣡
龰ɡɡǺâһɫֱӺݺݵ˻˵Ľϡ
ŽһżСһŸ뵰СǺݺһײȴɽͷײһ𣬾˵˿
ɡɡĽ͵һ𣬶˵Ľ𵤣ȴϡһ죬ֳơ

һƺߣϵڵأϵҲɢˡ
׹һκȴͻȻࡣ
벻Ѫʯ֮⣬ȻпʱӡסƵطֻǷصΪѵӵóȥô
ɡɡһЦϼһȻǽѾƵĽϵĹ⻪ȫѹȥһץֱӾͽ˵ĽԼɱСͬʱǰǼԲ״ϡݡݡĸַ֮Уݡݡƹ⻪ţԭԲİɫȴǱһɫ֣κһ档
κ
Ŀڵأ˽𵤵ĻͻȻ˫Ŀһ㣬һϺɫ㣬ָɳһûκĶͷ֮С
̫׻
κԴֻ֮˵һ죬ȴǸֳһƪµͼ¼˿̣ˣȴͻȻһ
һָе⣬ҲһӻɢϾ
һڴʿ䵱
κԺеͼ¼⣬һ˲䣬͸оƪ̫׻Ҳ켶н׵ƪȴҪص׺ɷģ˿һʱҲòϡ˽˵ӦǽԼΪлѳȥΪ֮⡣
ɡɡȻ͵Ϯңһܵʬ޾׷ɱģ
˲䣬ѾʼϢҲ˫Ŀȵ
˵ʲôϻҪʬڵĻͲˡɡɡЦһһɨͷԪ洵ʬԼڿӵ׵ƬɫΪɱ㣬ҿҲʮΪ˴εջӦ㹻ͻƵصΪķˡʱʬھ֪ɱ㣬Ҳڻ͹չزҴ˴γȥ֮󣬱չҲҪĴʱյġȵұչس³ǵ۵Ѫ֮⣬ҲûܹԸˡ
ںͻһҲĵò࣬δѡ㡣ɡɡĿͣκϣȻĵƷǹһ㻹Ǹ޷ƥеġԹϴ˱Ļ˵һˬһЩ
ʱκȴǸûɡɡ˵һֻһȻȡһɫС漴㽫˱ɫС˻˵ؿڡ


ʮ ǿ𵤣
Сˣʲô
κһɫС״ķʬؿڣɡɡüͷ
漴ɡɡҲûзϻɫĽһϼγһͷֵİ󣬳κźѹ
ƺΪ޹ͬϼɵķҲǸͬ޹ƷԽߣϼɵķҲԽΪӴ
˿ɡɡͷ࣬ƾԶǰ˽ϵĺڻɫͷࡣ

ɡɡͬɽһѹĽ𵤰࣬κȴޱһ֣еĽɫ
ֻһɽɫӽɫǰӿȴǺӭѹİֲ¡
κеɫĵƷķܣѾͨһʿĽ𵤱ײ޼ɡɡĽϼֲⷨ࣬ܺ£˵ɡɡǹǿᣬΪҲѾһص۷壬˿ҪͻƵΪĹؿˡ

һЦɡɡһһǰİɫƣȻ˲κ֣һֱĺˮϣű赲סǿܣײðκ˵ĺˮɶ
ɡɡĽʿʮֲֿʩͼٶȣҲԶκ֮ϡ
ͣ
һڹκͬʱſƬٶȾˡ

ɡɡǰԲ״һ㣬Բϡݡݡĸַͬʱ漴һɫӿȻҲͬһ㣬κĺڹڣõӡ
ɫ֮УȻǷκؿڵǱɫСںɫСϣȴɢƣƬ޴ʮֵ졣
ࣣ
ڴʱɡɡȻâһָһһŰǰԶǴԭһĵطͻȻ֮͵һ׷Ƿ۳
ԭֶҵעη͵Ϯҡηǵ׵ģԵֵֻϧη׶ɡɡǣϸֳһ˿Цɫ
ô£
ʱɡɡͫײɵһǣ͡һ죬ǱɫУһܶĺɫСǰˣͻȻһѪ⣬ֻһֱƳԲ״İɫ
ÿֲܣ
ɡɡУʱͷ
ѪܣĸоȻԶԶ˵Ʒܣ
һǰƣɡɡǰ˳
ǳˣ
һͬ˵ĶĤһ˺ѵı졣
һѪ⣬ûлɡɡһӳɡɡǿŰɫϡ
Ѫһȫ鿪ڿлѪɫơɫе·ƣȫ飡ƿǰ

һ£ɡɡĸоͺһűԼĽ𵤻ҪǿһЩĽӲײһ
ǿŰɫڿпͬʱɡɡ壬Ҳ͵һһѪӿ˳
ˣ
𡢻ɫ⻪ţκŰɽЮſըѵı죬ͬһһ㣬ͬʱĹѾȫĽ𵤺ݺݵն¡

ɡɡһȻļУ۹ҪŽջȥڴʱɫĽɫȴû˽ϼ赲嵽Űɫϡ
ɫ𵤵Ȼһɫڿ͵һ١
κŰɽݺݵնŽϡ
Сӣ㾹Ȼô˵ȹƣҪʬΣ
ɡɡһУͬʱȴҲһѪӿ
κһն֮£ɡɡŽϣȻҲǳһơ
ɫСȻһԼȡʿѪ취ܾȻôǿ󣿡
У˿ȫǲŵɫôҲû뵽ɡɡΪȻᱻκ϶ƣ
һڴʿȻһصʿ
ûᣡɡɡҲ벻нɣ
Ǵڵۼ龰ҲһӷӦҲԼĵϢˣ̹һĴɫ𵤣Ҳͬһ㣬ɡɡŽһǡ
ž
ɡɡĽϣٴηƿǰȻʧȥһ㣬ҵ׹ȥ
ȫҪͳͳҪұ
ʱɡɡ׶ŤˣЪ˹ĿҪŽԱ
ڴʱһֻɫצȴǺݺݵץŽϡ
ۣۣۣۣ
ɫצ۵ɷ𵤵ըòͣɢȥκֻɷצڲͣŧáŽϸֳһСĹƣȴҲ
漴ûκεֻͣκֻޱĿһŰɽٴ˵һ죬ݺݵŽϡ

һѪִӻɡɡ˳
ϷĹƣȫʧֻɫצһץ֮£˿żСĽ𵤣ֱӾͱκɱУ
ɡɡĽ𵤣Ҳκߣ
һɱǵģ
һѹߣɡɡΪ൱ڷ˴룬κ£ɡɡӶӲˡڴʱɡɡڵѪˮ֣ƺϻӷɾһ㣬ֱӸɱȥͬʱ֮ȴðһŰɫ⣬Թޱȵļ
ƶ
һŰɫðҲһκ죬ɱŰ׹⣬ߣǿԶȡʺϵʿģ

˾䣬κû˿ͣ٣нɫĽɫ⣬ʱŰ׹˹ȥ

ŰɫһµļСֻǼԲ״ķԵ赲Űɫǰ
žһԲ״ķɫһ壬ûбסȴǷ˿
Σɡɡô˼ƺҲλеƷķκУ赲κһ֮ʱóԻٷֶΡ
ಣ
һ֮䣬Űɫһʧ˺󷽹ź֮ͨС
׹һκҲ˹ŵĺ󷽡⹰ŵĺ󷽣ҲǺʹһ㣬мȴѾɡɡŰɫܵȥˡ
ۼ׷κ˻˴֮Уһץͷ޻֮ƬɫŷץС

ʶһɨ֮£ɫŷû˿ķӦ
ѵǼô
κһ£ŽԪע˽ȥ
ǣ
ͼšĺΪ֮һ͵ǣԪעƬɫŷϣȴɢĹ⻪һĵͼ

һ۾Ϳ˴ŵͼϣһ̻Ի͵ĵһ
ǷħɽǰɫȷЩ޹Ūȥǵġ
κŵͼƺСԼ֮һ򣬶ƺΪҪ֮һ򡣴ŵͼϣ֮ǰģǴаɫֲֺռѿڵ԰Ǵ԰ڵͼΪꡱͼעҲʮһռѷ죬ͨһһռѷ죬ȴͨŷħɽ
ħɽӡϼԪһͷԲɾ衣
ŵͼϣơ;صĽƣ¼


ʮ ʯ
ħɽӡϼԪһͷԲɾ衭ʲôǾ裿
ǰͼйطħɽע⣬Ҳһ۾ͿˣʲôǾ裬ȴһ֪֪κǰЩʮľ壬ͼ˵ľ衣
԰κħɽ֮ǰ԰ħɽ֮ǵŵͼǵ԰͵ûʲôѶȣ
һ鿴;ϲĽг
ͼϱעǷø߽׷֮أ԰ֲҩ
Ѫ̨ħɽ԰
κֻһɨͿŵͼص֮Умֵģĸص㡣Ѫ̨ǷѪʯļ̨ײ֮£ȴѾѪʯѾκС
ˣκķˣͷԪ洣ٿƵóƷķпƵóƷķôӽޣЩ߽׵ްʿɱҡκ죬ȿʿɱʲôȻȥͷڴ˿̶ЩЩ״ˡ
κȻǲɫȴҲ˵ļˡ
εջ񣬱κһζҪˡǴ˿̻С֮У˵գټϺԼЩ飬ôͬĻ䣬κ˿̿϶Ҳ̲סҪˡ
һ֮κǽ˵ɱȡ˳
Ȼͬһ㣬Ż˵ʬ˵ͷ֮󣬱һ㣬һ𣬽ճһɻҡ
κϹֺɡɡɱҲȡ˳ͬʱɡɡûһ˿𻵵ķҲ
㽫ȫɱʿκǲаֿġ
ɡɡʩչƶ֮ʱչȫľѪɡɡʬѾͬһؿľκڿ϶ʳѪȡѪ֮⣬Ҫĳ潫ҲˡϾʿõ󣬶ĳ˵϶Ǵ󲹡
ɡɡ°ɫ֮κҲǽɡɡʬһյøɸɾ
ţκҲֱܻӽɡɡɱĶȫȡ˳

κЩǣթĽڴʿĶ֮ǰսȥǼͷ֮⣬Ȼֻײ֪÷죬һʯ
Щʲô
κɡɡʯһЩ㶵ǣֻмٿƷʯ⼸ٿƷʯ֮⣬ȴʮƬصɫʯƳɵıƬκȡһƬ͸ıƬʮָӵĻƣȥʲôһƬơ
ɡɡȻôʯһЩصľƬȴǵһ
ôʯʲô˼κЩɵĿһ
ôǲ֪ô΢΢һһκͼţ˵κеľ͵᷻ľ᷻½ķ֮һһЩǶзֺš᷻ľһƬ൱ʮƷʯ㵽һ᷻ķж϶һҹ⾧ģ൱ɣÿףƾ˾ͿԵõ᷻һķֺ졣һžһʯķֺ죬ٲˡ
˶֮һ䣬ֹ᷻ģķУʵǲȱʯʽġ֮൱£һЩĿɽΪܹѺʮƷʯȥһž൱ɵʿͨʿʲôʿ᷻˴ĻӰ쵽᷻棬ҲӰ쵽Щʿķֺ죬˵ͻЩʿŭôûĸʿĹǿ᷻Ķġ
ʮƷʯôһ˵ͷ̲סһ
һ൱ʮƷʯʮţ൱Ʒʯ
ôʯֲþ׬ȡʯ˵ʮ׵Ľڴʿʮֵ𶯡
Ҫ֪ԯȻһһƷʯʲôӣҲǶһ˵ԯǺڵƹźеʯɡɡȴǻ͹ôʯʵ̫ˡ
־˭ȥԶôκ̲סʵ
־˽¶ǿתֽ׵ġȻ˭ȥԶ֡Ȼ֪κʲô̲סЦһЦǴķһʺˡ
ˣκôʯϵʯ൱һСſⷿʯˣͷһ֮κĶп
ȷκԭʯһٰʮټϴϵõʮ򣬼ѾʮټĻʯ߰ʮ֮ޡ
̫һţʯⷿͷƽʱҲֻʯ
ôʯϾκͻƳ˽ʿҲҪΪʯˡ
Ϊ˽֮Ϊͻƣ󲿷ѾǻԵܶԽʿõĶҲʯҲ򲻵ҪԼȥӶᣬȥȡˡ
ɡɡûӦԻٵǼԲ״汸ҲˣֻеƷķŶãڵƷķǸò˵Եʡ
һ֮󣬺òƽ𶯵κɡɡʯսԼרŷʯͲõķɱС
κϹֵɱҲ˿
һɱңǿʮֲֿĺɫƹײģȳκ˵ߡ

κ۹⣬һ¡
ںɫƹײ֮⣬ϹֵɱʯûУȴɫĹǽһľУһɫƿ
ɫǽʮֹģԵӵİ׹
֮ǰκѾԹϵõ׹ϵһ׹𣬼һĻѾԴﵽƷˡټĻӦþͿҪӽƷķˡ
ʬٹףҳʦֻһӵʱƳķɫƹײ¶ȴҲЩĶˣټκ۹ΪҲΪ˼ϳ˼ֻʺʬڹڱɵʿûõġȻʬ֮ûȤ˼ܣҲҵΪΪκ㽫øңЩ޵ʬҶԲҪġȻԽԽκֶȫһʿ̶ʱĽӴҲóκ壬˵ȽԴ˿Ҳ̲סκ̸
ԡκ۹һ£һ㣬Ϲֵɭɭĺɫ˳ϹֵɱУȻֱӽɱҵݸֹеı֣ټΪһõʦ㣬Ҷһֱ͵̬ȣȴҲκŮħͷ˺ܴĸĹۡ
ˡɱҵݸ֮κȴʲôƵģʵݣҪһͷħӤӦòʲôɣ
ħӤҪⶫʲôӹɱңϲ֮࣬ȴЩֵĿκʵ


ʮ Ǳ
ҼһħӤԪúáκ˵һ䣬Ȼܰͷ飬ħӤԪͷ˵Ǵ󲹵¸
ҪõħӤôһ˵κУʱһЩΪħӤͿ˵һ׵ķҪħӤķ˼ά룬϶ǷƷκһ֮Ҳûʲôԥĵ˵ͷӦȵ뿪С磬صʬ֮ұ跨ŪһͷħӤ
ⶫǽа׹ɡɱҲ˵ͷ֮κҲܻĵ˵Ϲɱȡİ׹𣬿ֱʵ׹ʮ־ˣΪʲôЩϣ
κô˵뵽Լκ˵ĶҲɵÿЦһ£͵׹ܵȷʮ־ˣֻѣҪԷķʿĺǣټнʬڵطƵóô꣬ҲֻƳʦֵϣҲֻô
˶֮ƺκһ㣬Ųʬʿϵİ׹һ𣬿˵൱ɹۡԼòƳ׹ȻҲǲױ˸˵ġ׹ǿڼġ
׹ǿڼķѵ׹֮УԪô˵κͼţͷ͵ĳһ
½½ʿ֪ЩرķǿڣƳɱġʿĲܡȻֱǱҪϵʿרƱΪҪý𵤵ĵϼҸַϣʹŸԪʿǿڣҲҪԪ𺦡
һĻ𵤵Ļ൱ڽ𵤶һ㷨ıԵҲǼܣ㵤Ȼ
ֻǷ֮Уļ١˿ƱĽڴʿҲҵõһķΪԶŵԪͷǸʱѾʧˣֻԪķܱʿڣԪͻҪҿƱķֻʮ־ԶĹűȥҡ
Ԫǲ٣ֻʬڵԪֻרڰ׹𣬲ġκ˳Ծӣȴ΢΢Цһ£͵ֻд뵽ʮ׹ںһһ׹ڤ𣬲ʮ׹ʬУҲų˶ѡ
ʮ׹һ׹ڤǰ׹ڤҲ˰ɡκһۡ
˵ͷһ׹ڤ𣬾൱һƷķˡ
κ˵ͷҲ˵ʲôϹֵ׹Ҳ֮󣬱㽫Ϲϵľк͵ƿҲ˿
Ԫ
һľ֮ɫݣžϷ˾ϲһɫƿһŸӵСѪɫ裬ž̲סͺһ˻ʵ
Ԫġǵؼн׵ҩǿԻа˼סϵĵҩֻҪзõһЩˣûеƵҩסϵ̷ֱбһЩʿ޷סԪҲںʿڣ˵ʿϵϵһá
˻ʵҲǹЧ˵ĵؼ׵ҩԼ̶ȵ׳Ѫǿʣǿʿĵһͨķˣ̷ֵҩ֮󣬶ӵʮ֮ʡʬڵʿĹľѪһáϹŵҩ϶Լõġ
κʿ˵Ҳʮõı
ϹֵЩ֮κ˵ɱҲ˿
ɱеĶҲʮּ򵥣ֻһƴСĽɫԲһںɫ״ķһɫС졣
ͷɶݷٿɴƷұеƷķ
ԪűƷܿʹöԷ
죬ǵƷķ
ƺʮϤҲκֱһһ˵˳
κɵҡҡͷ΢΢̾˿
Ҳǵ׵ķСͷĶͷ̫ƷܣδãЩȻɲʲôá
κ֮ǰʱʮֵۺ죬û뵽ȴ
ڴʿ޵˵Ѿǲ˵ĴڣһİƬ̵ʱ䣬ڴʿκǰľҲɵκЩ̾޵֮ѣȷǺ޵˵һͬ졣ڵĴʿҪʵΪԵãҲһҪ䡣
߰ɣ
κҪԽСģþգڴΣķСͷǲҹͣɿʣ޵ʬͷԪ洵ʬ֮ţ뿪˴˵յͼʾŵ

κҼסˡ㾹ȻҵĽ𵤣ƵҪʩչ֮ˣʦһΪұģ
һ֮ͨУһŰɫţʱķԹϸϸ
ͻȻ֮䣬ûκεףһŲҰɫ⻪ͻȻŰɫǰֳ

ŰɫʱһȻļУȴѾܣһͷײȻֵĲҰɫ⻪ŲҰɫ⻪һӹͷ
ɡɡ벻ȻǱģһЦҶӰǰԶ˳
ŲҰɫĹ⻪ȴһ˿״ķ
Ҷ㣬㣬ſңɫŤţ岻ʮ־ŵ
ſ㣿Ҷޱһ㣬˿״ɵǰɡɡƽʱҵĶֻ֣ʣˣҶ˵
Ҷ㣬㲻ſҵĻʦ֪һɱΪұģ
ôʦѹңֲǱұƵϵĶһҲû䵽׷飬Ҳ׷鲻ͷϡҶĵЦߣʦ֪ΣС֮еõƷңҲûбʤҵİա
һҶô˵ɡɡڳ׵ĺˣɫз˾ĴҶ㣬ֻҪŹңҿԸܴĺô
ŶܴĺôҶ㲻ɫĿһǰ˿еİɫ⣬Ȼ˵˵ʲôĺô


ʮ ʮڤ
ֻҪ㽫ҽʦ֣ҿʦֽ㣡˴˵޵ʬڹ㲻̫㣬ľ಻ӰˡǵѪһ޵صľΪҪأ˶֣Ԫ
У㲻ǺͺǸκСԼսôǸκСӹƶˣкܶ취ҾǻУЩͷǿ޵ʬСôȥ֮ʵ϶Ҫǿ˵ͣ˵Ϊʵˣ˶㣬ҲǸвɡɡǹͬĵˣŹңʦֺһԸаһģ
ԭǱƳ⸱ӡͽӽǸ֪Ǹеˣɡɡô˵ҶҲʱ𶯵ɫڴ֮ǰΪҶû취ԸǿޣűʩչֶġԻԪʵޣκǸҴġǴ˿ɡɡĻκ˲ǶԸЩޣһȥռ˵ɡɡһʰˣĽ˵̫ˡ
ֻǻһšԶطʱǸҲǸûиҽӽġҶƺܾԼӣɡɡ΢Ķĺ޺޵ǺЩƴܾˣ˺ĵͨʿһʵûУҪûЩû뵽κСӵֶΣȴһĽʿҪ졣
ãҴӦֻҪʦֽңұ㽫㽻ʦ֣һԸСӡҶ۹˸һ£˵һ䣬Ȼʵôеģ
һƷĽɫӦþǴеõġɡɡϲϷɿ˵ΪֲͷһɫС״ķƺǿԳȡʿѪתɷܵġô˼ȡ˱һɱĻʬѪһηһעҵĽ𵤣һʱ޷ƵסԼĽ𵤣ս𵤱ߣŰеġ˼ƺ׶Ѫ⣬ҽʱܣȴԶԶĳ˵Ʒģ
ҴӵϻѪʯпʱӡƵҺǶԵУһʼȼմѪͽܣǿһһشġҿСлطϵֻҪɱ϶ҲʱֻҪԸһֻһʵĻˣͽˣû뵽ػѾǱȴǷӡסƣѪʯеʥѪˡ֪ˣΣҲҪ취Ȼɱӵģ
ɫС״ķԳȡʿѪתɷܣҶͻȻ֮ϳ˿ϲɫʳѪˣκֲøǰţԭˣ
ʳѪɡɡ˴
˼ȥͨɫƽ棬׷ʱϻһѪ⣬ôҶЦЦ
ˡ֪
˱ɽʳѪűʲôĹŹ֡ʬڱǱһ֧֧չڵ伮мҵҲϲô˼ҶЦһַһħ޵ĺƶɣȻɳȡʿѪתɷܣķȴ׶ֻҪƴ˼ı壬˼ûˡַʮ𻵣û뵽Ȼһ˴ӵС
׶ҾȻһһҶô˵ɫУʱļ
κСӺ˵ΣҶȴֻûɡɡļʵ
ıȽκСûʲôˡƺͷͷ޴ʲôЭ顣ͷͷ޾ȻǺֶԸ˻Ԫ洣ԸɡɡҲɵӣ֪κ˵ԽҶԽҪĹϵһԸκǴ˿ҶͶԸκҶõĵطһ㣬ξԽΣաԴ˿˸ͷѾ䣬һƬɫʵ˵ͷ޻ڡ
ȻĻһ䣬ҶɫһϾֳ˼ɵɫڵһʱǺ͸ͷ޽ֹһΣ֪ԼǸͷ޵Ķֵġ
߰ɡǸͷ޶СʮֵϤ˵ͻ׷־ǣҲڶʮĸʱ֮ҵʶͻĻɢǾ뿪С˵ɡɡҶּɵɫϹĶ
ʱҲȷˡҶ㿴ɡɡľһۣޱ˵һ䡣
Ҷ㣬ʲô˼ҶĻʹʱɫɡɡͻȻеΣգ
·ʲô˼һڴʿľǣǰѵһơʮڤҶ۹ţҲ֪Щʲôһ㣬һ΢СͷƵĲҰɫȴǺͣĴϸɡɡľϡ
ֻһȥɡɡľǶʱҵĲҽҶ㣡ѵҪѪһ޵Ҳҳôѵ㲻Ҫô
㵱ɵôҶޱһһͣɡɡŤľϣ׳ѭ׳𵤵켶ǻ͹Ĳ֮أֻǵ̳˺̳ϣϰõѵƾĹϵͻὫô
Ҷ㣡һú㣬䣡ǧʿǰһɡɡ˾ļ
õĻҶ֪˼ǧˡ
ҶƤû̧һ£ֽŲͣĴһ
ֻһȥҶɫԽԽףƺԪ;ѪҲĵʮɡɡԽԽСʧΣľ֮УƺϸСͷģķһһ״İɫǣȴһ֧һĲҰɫС״
֧ҰɫСɵһ˲䣬һɿֲϢӼɢͬһͷǱڵصڤ֮أڤΪʳԶڤޣͻȻԾ˵ϡ
ܺã
о֧СɢϢҶüͷ͵һ£ʬڰ֮ڣûܹƵóġʮڤһԵɺϣõڴʿƳˣĻԵˣҪɱκСӣֱ練ƣΪ޳ɽ𵤣ͿѳҵƿˣǸ֪ʲôֻҪβصʬ֮󣬻ҪΪҵҪô㣬ô㣡


ʮ ɱ
ʮ˼֮Ҷһ֣ɢԱȵƷҪֲϢġʮڤɱС
漴ҶƺǻظԪ;ѪĵҩȥϢƬ֮һ㣬ּڴеֵɫеһ
ֻɫ֮󣬾ȻɢһȦȦĽɫ⣬ɫǰγһȦ״ľâҶ۹Ȧâȴ⣬γһԲεĽɫˮ֡
ȥֵеһȻǼһ෨
ƷķͷѾԵֵһʿĽ𵤱ײͨʿĽϼ൱
ɫȷǸ˿Ҳ֪Ҷ㵽ֵһɫʲôԡ
˴˼ɫ֮ҶӰһ㳯ź󷽻֮ͨ˹ȥ
һҵʱŽɫֵҶ߹հ˹յ֮ͨ˳ȥ
ֻ֮ͨ⣬ȴһƬɫСݵɽ£һɫСֻ糤̣ÿһƬҶȴһƬƬСɢŨĽ֮
𽣲ݣ
һЩɫСݣҶҲϳһ˿𶯵ɫ˫΢΢һƺҪƬɽϵĴֽɫСȫߡ
ֽ𽣲ݣľһǿԴӵ֮ȡһЩϡٵľģһݣ˵صľ𣬱Ʒ
Щ𽣲ݣ֮ôŨ񣬿ÿһֱ꣬ưϵķô𽣲ݣһĻҲٵĽ𽣲ݾ
۹һ֮ҶȴסȡЩ𽣲ݵĳ嶯תͷȥ
Щ𽣲ȻãǲɼĻ˵ͻἤĳЩƣҶѾջķᣬȴǲðˣó֮½ʦ٣õľҲδƵóƷϵķڵʵƷµķǸûʲôõģֻʹԼĵӡ
һתͷȥҶɫ̲סһ£𶯵ɫһ˿
󣬺ȻһӴĺɫɽɽ嶥ɢһɹɾ˵ĺɫ棬ھɽĶɡħ֡
ҲһɹʮˮͰϸĺɫǺεȵĽƣƣҲĽʿĸеʮֵС
ļʶ󣬾ǵСеõôȥʿʶС֮󣬿´ҲҲƽΪеͷˡ
ƣûСͼҶӷ˲ɼ𽣲ݵͷСɽȥ
ӹ˴ɽ֮ǰȻһƬķ棬ĵ񣬿ȥȫǸָݡޡ

Ƭķ֮дƬ֮ҶͻȻ۹һͣ
ֻʱ䣬һʿͻȻǰһƬ֮д˳
Ҷʦ棿һۿҶ㣬ʿһӦһӣȵҶӣȥʮҵĸʿȴֳһ˿ϲ;ηɫӭ乧һ
ҶУҲһ˿ɲϲɫȴ˿ɫ޵ǹӦ޵ĵӰɣ
ʦӺ̫֣ʦӡʿϲҵĵͷӦ
ܺã޿̵òҶ㵭˵һ䣬ʬʿһ··ߣлƵͼ¼ô
ҶĳޣʬʿʱϲҪ֪Ͳ޵һصͨʬʿƽʱҶݵ˵ʸûеġҪܸҶݸ߾µӡڹһ䣬˵ͻ벻ĺô
ϸսʱѵһ··ߣǻˡоϲɫ֮£ʬʿʮʶȤĴɱȡһ˿ݸҶ㡣
ܺã̫ôҼסˡҶ㽫˿չһۣ㽫˿˵һ֮ҶҲûʲôϻϻһҰɫĻ⣬ʧʬʿ֮С
ʬʿһֱȵҶʧ֮ʱ󣬲Ÿ̧վԭ˼һ֮󣬴ʬʿƺҲǰ̽ˣҲԭ·˻ȥ

ܺãҲ̫СϺףȻ棬ûбЩǿɱһŵͼ˵ٷ֮٣оųɵĻᣬ԰Ȼȥˡ
Сõôĺôصʬ֮ҹ䶼Ӧʤˡټֻ֪ӣѪҪǳʧܣʬλã϶Ҫҵͷϣ
վһ޴ʯĶҶУȫ˷ܵɫ

ڴʱҶڷλĶ࣬Լаﲻһɽ֮УͻȻ֮䷢һҵĺ
һɽɫӰ漴ɽ֮ȥƼˡ
ԯ棡ϹʵȻ֮ϡ
оǴɽ֮пֲԪڣҶɫʱһݡ
漴ҶɫɽʯƺǶԯЩɵҪ뿪
ӳ˲Ųʮɵľ룬ҶӰȴ͵Ķס
κСҲǺڵʿҪɱӵĻԯ϶ҪšΪҿ϶κβãҪɴ󻼣
ǱԯϹõʲôǲ
ã֧ʮڤԯϣȥԯĻ˵κСӣڣҲˡ
۹֮䣬ҶѾ¶˾ģһתǴϵɽ˹ȥ

һƬɫ״ƵĹɽ֮Уһǰӡ
֮УȴһͷѪɫСãǣͷϻżƬϺɫҶӣɢ뵵ͷѪɫСõУȫһɫ
ͷѪɫСõĺ󷽣ȴĻγһ״׷ͷѪɫСá
ɽ֮меķ֮УʳһɫĽͣһγһʮɴСɫ֣ͣĳǻڵĽնɱȥ
ÿһӴɫնɱ֮ʱһСɽĻɫ⻪ӿѹ£ɫ÷顣
ߴʮɵĽƣֱþ춯ݡ
ҶһɽȱԵһɽͷ¶Ͽ龰
ѾԵѪߣ
һǰͷѪɫСãҶоͶʱֳ˻Ĺâ
ⶫԴ󲹾ѪӰ쵽𵤣ʿԪֲԯ᲻ϧƴŴɽȵĽƣǿǰУŪ˴ƣ
ѪҲдãֻҪУֽţ
ԯ棬ų½غ֮Уʿ֮еǿߣҵҪܿȵƷķĲնɱ֮£ֵܷס֧ʮڤ
û˿ͣŽɫֵҶ㣬ǰĺȥͬʱһ֣УһͷϹڤ޵İɫС


ʮ 
ɫСһҶзȥϣ޾İɫ棬γһͷ׹ǻʹڣֳһ׹ǳì°ֱӾһ׹̨ĻĹڤ
ĹڤֻߣһɿֲϢȴĹڤɢ
ͬʱҶһֱӼǿŲҰɫĽ𵤡
䣡
ڰɫСɵĻĹڤԯȥͬʱҰɫϱϼ⣬ҲԯǰͷƴӴܵѪɫСÿ쮶ȥ
֨
ǰͻȻӿ˿񱩵ϢѪɫС֪϶Ѳһ㣬һľ
Ҷ㣡㣬Ȼ͵Ϯң
ͬʱӴĽķ֮Уԯװŭ
ҶͷϷգȻȫ˻ɫ
ɫԪҶͷϷȻγһɫɽ
ɫɽϣС֣ɢſֲϢͬһһ㣬Ҷݺѹ䣡һȦȦɢ
䣡
ʱʮڤɵĻĹڤѾײԯϡ
ֻһײͺ绯һеĻȫƥһ´ɢֳԯŭ쳣Ӱ
ˣ
ڽɢһ˲䣬ֻһŰ׹ԯǰԯɫ̨ķ

ɫ̨Ҳ漴ķѡ
ڰɫ̨ķѵͬʱԯͷڳһɫĽ𵤡
ɫ𵤣Ҳ˵Ľ𵤴һֹɢĽϼ⣬Ȼһָɽ״
꣡
漴ӿĻĹڤһײϵϼȫһ˲䣬ĹڤҲȫ˿ǻĹڤĺĴһϸϸİɫ⣬ȴһƺ뵽ԯĽ֮С
䣡
ҶĽֱڶͬʱҶҲһɫֻһһ⣬ݺݵײͷѹĻɫɽײ춯صıУɫɽӵϣױ鿪
û˿ֻͣҶޱǰһ֣Ǹ֮ǰɡɡľסİɫ͸˿״һӽͷѾŴ˵ѪɫС棬ɻС
Ҷ㣡ѵΪƾʵͿƽҵ̫ɽô
ԯ汩ŭ֮У鿪ĻɫɽȻһһȦȦĻƹ⣬Ҷѹס޷ӵóɫɽַΧ
䣡䣡䣡䣡
ɫɽͬ췣ľ޴һ㣬ѹĴΡÿһκҶĽ𵤡Ӳ鿪֮󣬱۳Ρ
ǰһѹɫɽѹ£ҶӲĵסͬʱۡһһѪҲ˳ϵϼ⣬Ҳ

漴ҶӰȴ˳ȥ˿Цǿϧԯ棬̫ɽ򣬵ȷˣƽʱ֣ҵȷĶ֣ҪɱֻϧҵĻĹڤҪٶ̫ɽĻҪʱԪѪĽ߶
Ҷ㣬ǰ׳ôԯĽ𵤹λ֮УɢĻֵסڷγɵĽ֣˳֧ʮڤļֵһ껯Ѫ֮ϡȻΪҪ֧ѪߣϧһҪƴűشʧʮΪ
ҪǺǸκСˡҶͣһƺҲߵӣЦԼսĻҲϹˡ
˶֮Ҷɨһۻеԯ棬Ǹֳһ˿ɫֻʣһԪһ֮ڣԱסκСӣһ֮ұϺڣǸ֪ߵغСӣ֪ʲôĺġ
ԼսԼսɫѿԯ棬һֻ˳
С׼ú£һʱʲôץʱһ°ɣҪҪˣһɱǺеӵģʱĿˡЦУҶӰһҰɫ⣬ʧԯŭ쳣֮С

ô£
ҶոƳʮڤδԯ潻ֵʱκţѾվһƬ޴ķ֮С
һƬ޴ķ棬һǳأʮ˲ܱùİɫʯֵܵĲкһЩǽʮ˼ôߣʮɵĺȡ
κŵϣȫһ𾪵ɫ

ɫŷеͼʾطӦǵڡ
ڵͼϣǾ˵ĺ󣬶˿̣ǿǰһʿ֮ǵķ棬ҲóǺεȵľˣ
ôᱻ׻ٻˣ
ȵ𾪹һ̲סκͼһۣ˵ǸͷޣӦþǵƽСʿȻӦСͷнʿĻҲᱻɱôܻ˻Ὣ𻵡
κҲһƽ𺳵飬ϸĿ

ͻȻ֮䣬κ۹˼£ƺһͨʲôƵġ
ǣ˳κĿ⿴ȥȴǿ˼ƺѾ绯˵ʬʬΣȴɢһЩƬȻ޵ʬ
ѵǱЩ𻵵ģκɫٿЩ޵ʬŵüͷһʱҲӦƵġ
Ӧþˡκ˵ͷ˹ȥֻһƬΧʬͷ֮࣬ͷͱһ޻ҪһЩǽ˵ĳϼޡ
ѵЩޣʿ뵽棬ȡķвԲŽ˴ȥˣΧĺܶǽϣԲεĿ׶ƺЩ޵ɫʱҲֳ˼ɫ
κ˵ͷӦӦǸͷ޺ЩǻɵҲҷɢͷ޵ĻȥͷҲҵ޼еҿǷħɽеΣƺ֮ǰҲʿҲԪùĻԪ洣ȴǱͷ͵ϮˡԴ˴ĻԪ洣ŻôСģŪôơǿɫҲǴȥˡ
ǣ
κվһλߵĶѾϣķ棬ֻƬ֮Уûκǿ󷨱⣬һȴһŰɫ⣬⡣
ɫ⣬ȻһССԶ״ͬݷһ㣬ƲԣһƬɫ
Χľʯ࣬һЩĲƬӦһ
ô
ڿŰɫ⻹֮ʱκʶŸոմŰɫ⡣εİɫ⣬ͻȻһ㣬ͺһԶͻȻ۾һ㡣
κеɫŷϣҲͻȻֳһ⡣
ɫ֮УƬɫȻԶһ͵κǰ


ʮ 켶׹
䣡
һƬɫ䵽κǰͬʱһԶ״İɫ⣬ҲԽһ㣬һѹκϣ漴κһ㡣
κû£
һ龰źʱһ
κһֻһǿޱӴ־˲ԼȫȴǷɿĹԼ޳ĵһ֮С֮£Ǹͬɫһ֮УȴǶһɫԶգԪ֮и
һԶľ־κһ϶żźҡҡͷû¡
һ㣬κݷԶһİɫץС
䣡
ʶһɨ֮£һӴϢӿκʶ֮С
֣ͼ¼γһԶģκԺ֮С⣬Ȼһƪ伮
κȻɫ
ΪӴϢȻƬ伮ƪһ仰˵ĸо
ȺǴ巨켶׹
ƪȻһƪ޵УΪ켶׹
Ƭɫģʲôɫκ̲סʵ
Ƭɫ֮ʱҲ̲סʶɨһ£ʶһɨ֮£ȴǱһĪ׵ѹ˻ѹҪѪĸоɫ⻪һ֮£ȴȥһӾͱһƬƽƽİɫƬ
ȺǴ巨ԶǳӦǹ塭
κȡƪݣҲʲôͼŽ͵һƪ켶׹
켶׹κһ仰ڣͼŶʱȫһ
κ޵ߣ켶׹⼸֣ʲô壡
켶׹½½ҲԲᳬʮֹ֮УҲֻ̳ˣпϰõţԲ
켶ϵĹȻѶҲǼѣ켶ԪˣһصκȻ쵤񺣣켶ͽ׵ĹҲֻ൱ԪȺȴû켶Ķġ
ǧǰԴڵĹԴΪŹֻ켶н׹޳񺣣ȴǶȡ֮УɢԪĹЧھҶ֮УĵԪܵüĲ䣬һҪ֪ǿٱ
ŹģԶǹ壬רŴĹ޳ɺԶһǣ硢λޱ׳󣬺ͱ޹޹ءͼ֮ʱκֽ˵һ䡣
ʲôרŴͱ޹أǳڵҫ澭޳ǹʥ壡׳磬λҲ൱ڿɸԪ׳񺣡һκô˵ʱױɫκõƪԲκ֪϶᲻½ǿŵ׷ɱᣬĴ½ǿţǿʿŷ
ŵɫҲһƬɷס
Щһʵõϣ֮֡
ֲ÷ԭΪ켶׹źͶʿ壬Ի׷֮ϣ
⵹Ҳûôţ˭ҪĻҾͽƪҲûáκȴû̫ӡ
ûãʲô˼ͼŶ
ŹҪԡΪ绯Զܸǹ塣κһŰɫ⣬Զľ־ŹġӡšѾ鸽ҵ֮УҪȡҲû취ȡҴɿĵ伮ûдĻһǰһԶѾΪɹ𻯷Ѫ淨¾ˡ
ԭɫúÿһЩԶȷһǰѾˡ㻹СһЩϾֹ̫ˣ˵Щķӣûã˵Զ־ڿûУԶľǣȴбƳ֮࣬ġЩʿ˵Ҳֵס켶׹ջ󣬾־֮࣬ðһԵģûǲñ֪
ǾҪұˡκ˵ͷ
ӦһҾͰ㱣ܡһת˵
ˣǲҪ˵ˡκһ۲תɫǸֳһ˿޵Ц⣬Ϻһ£˰֡
ƲƲ죬ȥƺЩӣ۽ǵЦȴŨκҿԽԽϲˣһҪҸġУֳͷ
棬ȻּĹֲõƽڣܹõóС磬ôʿһͨ½κһ˵һͬʱȴԽǶǴԶŴܳ˾η֮顣ţҪһЩΪãȴǱй¶һЩܶǴԶŴܣôͨ
ΪһԶƬԶǾżޣǰ˼ޣ΢ýˣҪѹҪϮơ˵ͷҲͨŮ˵鱦һСǣκǿúһҪٷʲôöֱǸ̳ʿĵͳ࣬ͨ㣬ҪͨļȮҪ졣˵ͣΪʿˡ
Щ޾Ȼô
ĻκͼȻҲĶѣϷɿƬ֮ȴǵһƵĽ
κʶǵķΧٶȵȻʮֵľˣзĻܿͻоõ棬ȴκεķû֡ԣЩ޾޷ķҲ϶ǽеķʲôʿܵõĵطȥˡ
ЩɻԪ洺ӽµĸ߽޵ǣĵȷǺʿ޼
֮У޵Ĳкһжʮ֮࣬ûκεͷ飬ޣƺǽͬͷȡˣȴûаͬʬĸ
Ϊȥʱ伫ЩʬĲֶѾ绯ˣֻƬȥáκҲǽЩɫƬȫ
䣡
ڴʱһ춯صĺȴǴһд˳
źĴ涼ƺһͬʱһɹɼŨԪȻҲǴԶһӿ
þ˵ϵԪԯں˶κʱͷӦ˹
ʲôˣƵԯóܵ
ߣûκεĳɣκ׹һ֮£ͼšӰʹԭʧˡ


ʮһ ʧ
ۣ
ڹĻɵĽ߳ݺɽȵ˲䣬һѪԯĿ˳
ѪȻȫǺɫģȳޱȣ絽ϣɽʯڻ͵ĺ̡
Ѫһԯϵһȫʧˣԯ̬Ҳһʮ꣬ɢһɲϡ˥ܵϢ
ԯ棡
ʱһװļХԶˣѰǴ˿ԯ˴ûʲôϢԷһʱжķλԲŷ
κ
ԯһ˫˫һ٣һɹɻΧӿγһʮ˲ܺϱľϷպһǡ
䣡
춼ͱһ㣬޴ͬϫһɢ
ʱŰ׹κ˵Ӱԯһɽ¶˳
ǡ
һ¸оκϵϢԯɫһ䣬ϢӿϾҪֵӡ
棬Сҵѡ
һԯ⸱ӣκϳֹ漴оԯϵĲϡ˥ܵϢκʱҲɫ䣬ԯ棬ʲôˣ
ѣԯɫΣûлشɫʮĿһκ㻹Ⱥ˵˵Ҷ֮䷢ʲô°ɡ
Ҷ㣿׹£κ˵ԯǰԶҶκ۹һ£ʵ
ʬڵʮڤôԯûлشκ˵ȴǿһۣصһɱ⾡ԡ
ʮڤԯ棬˵ʲôҶȻƳʮڤϣɫʱһס
ķξ䣬ҲԲܻ뿪ġԯ˵
ʮڤֻнʿĽܣټһ𵤴ʿǣпƳɫ׵Ŀһκ϶ɡɡߵľǣҿûʮڤɱǣǱɡ
ɡɡôǺôı£ûʮڤɱǣôǵ˵ͲôԯɭȻЦ
棬˼κüͷǷʲô£˵˵
ôı£ΪԼսҶ㣬ǴвĿɽȳĿɽ˵ԯ棬Ҳ½غ֮У֮һƽʱ򶨳ȣı⺣ڶƺҪһȴŭģ˵ҲѾЩɥʧִˡ
κкһȴδŭ侲˵ҺҶԼսҲֻΪ̫Ҫ¼ŲԷ󡣶˷վ˵ԼЮӶݣǺ·Һ֮𣬿϶û취ˡİôûʲô֮еĻһᾡȫæġ
ҶȷǺƣʬڵĵԯһƺҲ侲ϵɱ⣬ȴǸŨʮڤеڤѾȫұ˳һ㶼ҽļأֻʣһҵԪһֻ֮ҪһҸڣɱϺڣΪʱǸһõĽ𵤾ʿûеġ
˶֮ԯֱκ˵ϴңΪʲôһЩҩ跨ԪûиԭҸ㣬ΪΪʿãѾҩ޵˽ϣ൱춼ҩͷģԳҩԳ𵤵׵ҩǿԪĵҩſԶʿáĵҩٶʯҲ򲻵ңͰһ
ңüͷԯ棬Ϊôûõģһʬһʬڵ棬˼ϣʮɽ𵤡סҵĻøҶ㿪սĽڣҺвϣκǾԲΪںڶͶģֻӸˡ
Ҳҿ̫˰ɡԯЦһֻϹͷǵʬԱһѵĻôҲӦʬЩˡһʿѹĻԱ𵤵ĳɹʣȻ
㾹ȻҪʬԱ𵤣ԯôһ˵ʱŵòֱ
Ѿ˵ҵļƻǲܷ뿪ˡԯɭĿһκôκǺЩĻ˿̱Ӧðȥʬڵʱʲôˡ
κûлش۹ȴţƺȨס
ôæҲϰôԯҲǲⳡпҺڴжϾĻ£Ҳġԯԭһ뾡ܣ㾡ͻƵΪģڴ˲ϣ㲻붯֣ǵҶֵʱ㲻Ҫңܿõɣ
ȿû˵աκƺڿǺһ㣬ûлشԯĻִɱȡһݸԯ档
ǡǻĹʥԯɫһ䣬漴иֳһݵĹЩһ㣬ֱһ㣬κݹĶ㵽С
κ˿ȡģһųɫӣĹʥ
ǻʿǲܽŶóԯġΪŻĹʥȫ׵ҩϺҪѵã˵ܹᵤɹʵЧǿԴԪһ㣬ʲôʿ϶ԼԪġ
ͺһͽ񺣾ʿ㹻ͻƵ쾳ʯҲԲὫһſܿ쾳ĵҩóһĵ
Ƭ̵ʱ䣬κȴʮԯʬʯ٣ԼҲδӵùʬڽ׷ɱԯ棬ԼȷԼѡһ֮˵ȥԼ֮ǰõȺǴ巨ӦԪĹЧֻҪһЩʱ䡣κĹʥܹõԯĻĴֵۣõġ
κϣȻһŻĹʥʶһɨ֮£͸оĻĹʥԯ棬Щ΢΢Ĳ
ֻ֪ŻĹʥ׵ҩκһԼֵԯ棬Ҳ̲סЦЦӣŶӦˣ
ܺã벻㻹ѹ׵ĶҶҪʧˣԯһҲ¶Ц⣬˰ǰ½ϲʿԵɺ̷һŻĹʥʿʼûͻƵ쾳Ǳһʿ߰ʮ꣬켶ƷٵûЧ˵ֶôܻûá


ʮ С
ȷʿ߰ʮꣿͷһԯ⻰ǳ׵ľˡĹʥҩԤ֮ϡ
ŻĹʥ˵ųһ½𵤾صΪҲһԯд֮£Ѿ׻ָһȣһĽϢĵ̶ֳȣҲҪʮ޲ŲûǺκսйĽˣֲô㣬ȻĻҶΪҷǵ㲻ɣʡ֪ҵõĹʥϢ
ĺˡƲƲ죬ҺҶ㱾ͲͣҪҳȥҷҪлл㡣õĹʥϢֻҪԼ͸¶ȥ֤б֪
ˡԯ˵ͷɡɡôеģ͹ҲС磬ϢҲԲܴȥʦǽ۷Ϊһ켶н׵ͨҪ֮ϡǴСһ𳤴ģͬ㡣
Ҫ˻ǵĶǺͻ˵֮¡κԯһۣҲںһս֮ˡʬڵĳϹ֣֮ǰҲǸɱ
Ҳˣԯɫ˱䡣Ȼ˿κ˻֪͹һʿҲˣʿ䣬ϢѾ㹻ˣȥĻԻ𼫴𶯡
Ҷ֪ɡɡǵֻҪ΢͸¶һʮڤ͵ϮϢȥ϶ؿƿġϸϸıҧź촽˵ɡɡ֪еĻΪͼأڿ϶֪ɡɡֶ£϶ҲѲ³ҶɡɡľƵʮڤ˵ĻҲֻǻɡɡɱɡɡģҶ㣬ҪҲǵһҵͷϡ
ԯ˵ͷ΢΢һ£κСʮֵգôڴʿ䣬һŻĹʥѾҵԤãڲʬڣ͹뵽棬׼ʹ뿪С磬ʲôôҪ̽ЩطҪһС磿
СȷʮգõõСĲֵͼõĵͼ棬һмֵ԰ҾûǺбҪ̽һ֮̽̽ǱҲ׼뿪С硣κҲʮ׼þյĵСͷѾõ㹻ĺôԯ˵һֱ֮Ӿͼɫŷų˵ͼ
벻ǾȻõһݵͼôĸԵԯ濴⻯ɵĵͼҲͳһϵ˵ͷãݵͼ԰ҲĲ˶ٵʱ䣬Ǿȥ԰֮뿪С硣
߰ɡκԯ˵ͷ֮ҲûʲôϻֱӼ׹һ֮£κ˵Ӱϴԭʧˡ

һСɽͷϣ¡¡ͣʮʬڵӣѾĸʩͷһţ״ڻɫʯ
ʮʬڵӣ쾳ϵΪǲǷʯϣȴֻһȭͷСʯµľʯϣȴڽɫâ
ʯǿʯ
ǿƷ̥ƷһƷɱҶװµԭʯӦÿó̥ˡ
ʲôˣ
ʱʮʬڵ֮УͷһɫµİʿͻȻɫһ䣬߳ǰɨ˹ȥ
ǰһƬɫŨ֮УͻȻ͸һǿѹ漴Ű׹һ޵ߵӰ¶˳κˡ
ʦ棡
һۿӣʮʬڵڳһͬʱ¶ʮ־ηɫǴҳһ
Ŷ
ɨʮʬڵһֿۣһǿçţһľ޴ʯʮ䵭˵һ䣬Ǽɼʯǡ
˵һ֮ҲûЩҳʬڵӣŰ׹ֱӺκʧЩʬڵӵ֮С

ȵκ˵Ӱʧʱ֮ЩʬڵĵӲŶһӡ
ʦ֡һɫµʬڵӣһκʧķλ֮ЩɵתͷΪ׵ʬڵӣߣǺڵԯ棬ʦôһģ
ɫµʬڵɫ΢΢һ䣬ǳʦʲôһ𣬲ҵȿԹʵģ֮£˭˵ʲô£Ը
֪ˣʦ֣ڳʬڵӶʱҲɫ΢ݣ˵ͷ

տһĺϣͻȻһѲըԼһյʱεĽͻȻһӣκͼšԯ棬ѿз˳
벻԰ȻҲѾķϵˣǰһˡ
ȻСЩźĿκһۣ˵ôһ䡣
ԭͼ԰ǰϹֲɵԪͷ޵԰Ǵ԰Ѿ׵ĻķϣΨһԪҲѾɼҲκϣκٸϵȻûκջ
ҪһߣȥҺգǾڴ˴֣ԯ濴һʵ
ҪϻʬڵġԯκһۣҶ˽ⲻĻʮթȻЩʬڵӿһҲǲ˵ȥģҳʦСͷҶصʬڣ˵ѪһЩǰ˵һ˵Һǹᣬ©СϢȥҲһҪʱʱҺһغڣǸǸ˿ʵҺͺڶʮֲ
ⶫ㡣κһ㣬ݸ˿ĻܷѾʱ䣬ʹ˷ֱҲûʲô˼ɡ
˿̻ģһīɫԲεķʯǰǼаɫɽ״Ƶİɫ״֮ǰ֮ʱѾ׹ǰֵѪʯȴ
ŶκԼȴһǸֳһ˿޵Ц⣬һ˫ĿκôǵĽ㶪ôණּҶȥҪô
̵ġһϷԼκƵһûĵһۣôҪôҪĻҿջˡ
Խô׸Ҫ㣬Ҷ϶ȵͻƵ𵤾ʵγвˣȥģ϶һԸġȥ㿴ʲôϢĻһᵽġɲҪŶκһ֮ҲͣЦ뿪ˣһ޵Цں
̵ģСŮɧҶеܲˡͷ̲סκĶôһ䡣


ʮ ر
ħŮǶ㶯ⰡʧķλԯĿκһۣκϣڵȷԽԽˣҿŮԪڣǽڴʿͼŲĻҲɵ£Ҳƾնһ
棬òǺҿЦɣһԯô˵κ۾˳Ԫڣ˵Ǵ֮δ̫˼˰ɣκôţһԼѹջԼĽŮޣǴ֮
ôôһûۻ軨ĵزѵ⻹ῴôԯ濴κһۣʲôƵЦЦ㷴Ӧôңôѵһ棬Ͷʲôô
⡭κεЦЦһ棬ȷЩֶΣҪҵġ
㣬δҪʲôʱκѾԯӰһͬʱκһۣɫȻһ£ɱˣҲʲôġ
κҿߵƣˮ£ԯ治˵һû뵽һ˵ǺӵġͷͻȻκĶн˳
κʱһ
۲ĻŮӦûһ¯֮ԯ濴κЦЦҪ꣬ԷֿҵĻҵǿ϶ܾġ
¯ԯһڣκ㶡
ӦǵġŮϵЩر𣬶ұ仯ҪرӦþǶкܴ洦ġ¯֮ˡֻǲ֪Ǻ֡¯ԯ溬Цôô
ҿ˰ɡκƤԼ˫æء
κôһ˵ԯǹһЦȴͨ죬ݺݵĵκһۡ
һ·£һʱ󣬺ɳǳκԯ桢ŵ֮С
ںʾ£κҲûֱͣʹźɳǶ˵ĺɽŷ˹ȥ
ŸոսӽɳǵϿգʮɫݹΧ
ɳ֮УǽֹɶݵģЩݹ⣬ȫٴеĺɳǵӡ
ɢ˰ɡ
ԯϵѹ֮д˳
棡
һյĺڵȫһɣ¶˹ɫȫȥ
һɽڽƴ󸽽ӭ˳
֪ͨϵҡ
һӣԯûʲôϻķԸȥͬʱκһչһŻκͼŹסֱ˺ڶĴ֮С
ԯʦ֡
ֻƬ̵ʱ䣬һͷЩݻƣɫڵľګߣڴſֳӰԯ湰˹֣һ
ǽһ¡ԯ΢΢ףҲûʲôϻ˵ԵκŴߵκϣںԴϣΪκϣǲŴʤԪںޱڵġ˵һ֮ԯֶκ˴ߣҺڵĴϸƣƽպڵˣ
ԭκϡƺƽʱæŴ񣬼ٳţ֪κʲôӣȴҲ϶֪κ¼˿һԯܣľګϣʱҲ𶯵ɫ
ϡκϰԵһɨľګǷصΪѪѾʼ˥ߣӦҲͻƵ𵤾ˡ
ںڵ
κ͸ϻк֮ԯ˵ͷȴװ㴫˳ȥҴӽտʼҪչұչڼ䣬һɸȫȨ
ԯʦ֣ҪչأԯԳһ
ҵЩл𵤾صΪ㲻Ҫ˵ȥôԯʮľګĸʮֵΣ˵һֽ֮κʲô£ֱҸϰǡϣŪһ̳ϵƸʲôҪǺĻ㡣
̳ϣԯô˵û˿ϻĴӦκͼȴ͵ĳһ
䳤ϣ˵ǹ˸ϵͷֻŵı̳ϣȴھӢӡ϶Ʋãں֮еĵλֻԯ͸֮£ѾΪʵȨˡ
ҶֽʿΪλǰֻҪŲ£ΥŹ棬Ϊǵ̳֪һǿƲá
ʦܣͽ̳ϵ͵˴ǣһЩҪڴ˴κϵġԯȴһɫӣŸϵ˵ͷ
ãָֻһľګı飬˵ͷ֮󣬱ת뿪ˡ
ԯ棬̳ʲô˼һ뿪κͶʱ̲סԯʵ
ĹʥҩԤĻҴ˴αչأʮ꣬ʮ꣬һʱǲ׳صġԯ濴һκһ֮һһΣһ֮ڣҶɵӦǲдĶġ˵ֶΣ˵һʱڣͻֶͨʩѹҺڵĳȻݣӦÿʡȴ㲻ٵ鷳ϾݣںھֻƲñ˵ķݣûбƲķˡ
ҲҳڱչصʱҸ㣿κ̲ס˵
һôһͣٿӦǲġԯ浭ĿκһۣҾҲûʱҸɡ
ԯô˵κ˷ۣҲûʲô˵ˡ
֪һ£϶ҪϾλͬˡԯɨ˼Żг˯һĺޱޱһۣûȸʱ䡣
κЩɵĿԯ棬ʵʱ䣿Ҫʲô
ǵ֮ǰ̸ôԯ浭ȻӦںڽᵤҲӦҪ㾡Ϊ
ԯ棬ѵпԾΪֶΣκüͷһʱЩԯ滰е˼
ԯ˵ͷϣԾɢһɾ˵ƣҺһŵرҵΪʩչܰͻƵغڣӽͻƽڵΪҲһҵĽĴ󣬻ֻǿͻƵصΪ
ֻҪյʱ䣬пܰͻƵصΪκжʱð˽⡣
棬ӷ̳֮ƽκϡ
ڴʱһڵڴſԳӰ乧ľһڹ˸ơ
ȥɣ
ԯޱһ㣬ڹƮκǰ
߰ɣֻҪʱӦ㹻ˡ
ȵڵӹ뿪κɱ֮ԯһ䣬ַһɻκͼŹ棬ȴȥ


ʮ أ
ԪʿͨԴŵĹǸӦǳá졯ҺʦеĹȴڡءǶԡء̽
ھſҺĹֻСǴ֮ˣΪġءҲֻ̫顢ǳе֮һ̫ġ졯һĲ𡣵Һʦȴвͬ뷨ء飬ҵʿ⡮ءȣҲʮֵСӡ졯ͨʹӡءͨǴһƬ޾֥֥飬ʹһֺֿ֥֥֥͡졯֥ȣȻʮֵСب֥֥ܽȫʿûС
ڵߴǺӵĵ
˿ȻӵеʯѾѿ׹䣬ӵ񣬻Ǹһ֡񡱡ĺ嫺Ϣ
ԯ桢κͼŵڣȴںӵĵ棬һŨƽ̨֮ϣΧʮһ˶ߵɫֱš
κűҺʦĵرʮҪڿٳʮԪλͨʩչԪƾҲͬʿУûжֵԭ򡣡ԯɫȻһ㣬һɫȻ䵽κС
ʮԪλƾԪⲻǱҪˣκʶһɨȡݵͬʱҲǳ𶯵ɫ
ֻʣʹֺרΪ˹ͨλǿԪһ棬Ȼ޷⡣ԯ濴κƽ򡢹ͨʮԪλҲҪʮʱ䡣һ´ƪұʩֱҵΪͨЩλ
ԯ棬Ҵ˿ȻֻǴԵĿһ´ƪݣͨʮ֮ӦֻǿԸӦԪΪƺûʲôϵκ˾ɵɫ
ҲҪʲôطԯ濴κһۣھҺڵ֮ϣ֮ȻѾûжһΪӦûʲô˰ɣ
˼ǣҪʮһԯĻһڣκͼŶǴĳһ
һҺ˥ܵΣֻ׬¡κڿ׼ˡԯ濴κ˵
ãκҲûʲôϻ۹ⲻͣš
ˡֻǹʱ䣬κ۹ͣԯ˵ͷ
ұ㿪ʼˡԯɫĵ˵ͷһӣȻֳһŻƹ⣬ͬʱƽ̨ʮɫеһҲ⣬ӿ˹ɫ
ɣ
һɻƹԯ˫гͻɫɢɫںһ𣬾Ȼ˲һССɫܡֻɢŨԪϢ˵Ȼǻμ汸ķһ
һͬʱص׵ƺҲңңӦһ㣬˺¡¡ĺ
ɣ
κҲɫȻ˫һ˫ͬʱһɫ
ͷԯССɫܣһԾϷĻɫ֮УŴɫһûڡ
䣡
κϵëϸУȻðϸСĻ
ССɫܣͺһһ㣬κڲͣߡҲ֪˶ãССɫܣҵ֮һ㣬һţһɫǹ⣬
䣡
ͬʱκоǹⶨµλãٳһλһӹͨ˵ص׼һԪϢӵص׼һֱӹλ֮С
ܺãؿϴͨˣ
ԯ˿κԺ
ӿƽ̨ΧֻһɫŨĵԯзĻƹһȴγһССɫɽ׵״
ССɫɽףһ֮£κ˫ϷĻƹ⣬ûκڡ

ʲôˣ
֮ʱ֣ɳлƽʱһʿ̽ףʮֵ֡ͻȻ֮䣬ʿ̲ס̧ͷɳǵĶȥ
˿̣ɳоʿоԭɳѾϡһӾȫʧˣ
˿̴ںɳǶɳԶԶܿüĺӵȴһŨĻơ
ŨӺڵɽ֮͸¶ɳǵʹŵõ
ܺãκڿΪˣ
ڶӵڲԯκµƽ̨ĲλѾȫѣ·һȫ׵
κϣ͸ʮŻƹ⣬ʮŴλ͸Ļɫ⻪񺣹⻪СԼһ룬ȴǹðŨɫ
Щɫκ⣬γһ޴״
걳ϵĻȴɽһ˵İơ
һ״İɫ⣬˿ǰԯ֮ʱͷ޴꣬ſ˴ڣһڽ״İɫȥ
ţͷ껯ʮ¹κʮλ֮С
κƽ̨һ
ֻһʱκ⣬ѾһϹ⣬ڵԪʼ˾κˣɽʯĺ
䣡
ͻȻ֮䣬һ˵ķһҵɫ񺣹⻪ͬһ㣬κ
һ񺣹⻪ڶ֮һһһðʮ񺣹⻪֮һɫ񺣹⻪κ籡
ɫĹ˿ʮɫ񺣹⻪ϣγ˶صѭ

ͬʱκϣҲ˾ŭľ޴
ʮ񺣹⻪
ԣκͻƵ˷صΪ𵤣ֻһ֮ңˣ

һֱĿκԯ棬ȴԳ˼ɫκ޳񺣣ôҪСģ
Ŷ⹦ЩصģֻҪ˶ãͻһСûʲôġ
κۣľ飬֪쵤Լ䵽켶ͽ׵ˮ׼֮󣬱㲻ã޳񺣣Ҳֻͽ׵ˮ׼Ҫ쵤ġ˿ԯôʣǲɫ˹ȥ
ԭˡԯκô˵ҲûʲôģϾ¹ǧ򻯣ĪУȻκ޵켶ȻصͷһĹͬҲʮֵұҪʼչˡ˻񺣹⻪ȥκѵҶǽصΪֵõƷķȻ޵켶ѹ׵Ķܶ࣬ĻصΪҲգҪƴЩϣҪԶǲġʬӴûʲôرµĻòҪ뿪ɳǣⱻס


ʮ õջ
Ҿں֮ǡκ˵ͷ
ҺڵӵһЩŹ棬עڼȻǶź̳ϵݣȻҲӦ֪ԯ潫һɫκǰ˵ͷ֮Ҳ˵ʲôֱӻһƹ⣬˳ȥ
κ֪ԯ˵Ƭ̵ʱ䶼ʮֱԼԯôȥչأҲȣֻʶɨеɫϸϸĿе֮󣬲ŶԼŵ˵ͷӳ˺ӵ
κϡκͼŲӳӵһĺڵӣӭһ
Ŷʲô֣κ˴һۣʵ
ӷԯɫ֮УκѾ֪ں֮УɫµģͨŵӣɫµģڵľӢӣѾڳϼ͡ˡڵڴ˵ȴӣӦԯͰźˣרŵҪκµġ
Сȥʮ겻ӣ֪κʲôҪô
Ȱںһ¯ҵסɡκ˵ͷҲûʲôϻ˵
κΪеڵӲκε˸ƣǰ·
ֻɽ˲ãӾһƹֵԺǰͣ
˴Ժ䣬ǰһľĻ԰ȴһ¥󣬱κǰںɳеסҪֹ
⴦Ժ֮ǰκһ̳ȡС
ԯɫУҲѾ֪̳ϵݣں֮еȷʮֵĳȻɫƲǺ̳ϵһ֮ͨӵнƵסƾƣֱӽ롣кڵʲô䲻ŵ³ƾƣֱס֮УӦʱ䶼ûС
һκȡ̳ƣҪϽ⴦סӣΪеӣʮֹһ񣬶κ˵κϣţϱźʦڴţʲôҪģܷԸǡ
ã
κɫĵ˵ͷ˻ƹŵס֮СȻţȷơԼһźŵķ֮Уܻ֣֮Ǵ˿κȴҲòϣһ֮λӸλλȻĻȴǱͨɢޣ֪Ҫ˶ٱ
˴ס֮κͼĴ鿴һ¡⴦סһʮ䷿䣬¯ҡͷ䣬ĵ棬ֳõƵҩͷһӦȫ
⴦סȫ鿴һ֮κͼűֱӽ˲⴦ס¯С漴κһū޴֬˳
֮ǰƿɽޱޱڤľĻޱޱ඾ĳȲϣѾȫ룬֣֬κޱޱвϣѾȫˡ
ͷԵ֬һųһͷԵӣһ˫ȻǶκһȻƺѯ⵽ô£ֵںδ
˻ˣѾС֮С⸱̬κȴֱӾͶԴ˵һ䡣
ͷ֬񣬶ʱǻһһǱݣǲŵɫ
ڻ͹ɡɡУǰ̫׻ҡκҲûʲôϻһ㣬ðһںɫĻ⡣ʩչĻӦϵõġ
κһɱңɡɡͻ˵Ž𵤣ȫȡ˳
Ž𵤣һżСһŸ뵰СȴǼľˣһǿϢ
Ž𵤸֬һ֮κ˵ɡɡҲѾɱ˻˵ĳҲѾǱˡС˵㽫ҵĻҽضѰҩġ֮ҪҲУҪ뿪Ѱ·ĻҲ

ֻͷ֬ȷǼԣʮֿóƣ֮󣬱㳯κͷһлκΪ˱𣬱ʾ϶Ҫκӣ󣬡ۡһһɢůϢ濴ȥ֬˳䵽κС
κͷ֬˵ͷ֮󣬱ֽͷ֬ɱУȻ󣬽֬˼ŵС
κҪȫƾֻһ֬ܳκβҲҪķյʱ䣬⼸棬ޱޱעԪ£Ҫˡ
һӹ֬Ż̲ס
һΪޱޱʩעԪȴ޷ѣ޷Σϵѹۻݡ
˵Ǽţ˿֬ڵ֣κҲͷѹŵһɽһɡصĸо
ƾɡޱޱĽұǡ
κ˵ͷһ¼ţıġ֪Լŵˮƽ£ƾӦûʲôġҲŴ˿Ǻ޲ϽƳ
һиֳ˵͸жɫκĶͷͬСһ㣬һ֮󣬱ɿת˵ʼƾĸҩҺ
κͷЩδݸһЦ֮ĿںޱޱϣҲ
ϣβҪٳʲô⣬ѹɡ
ֹһ֮κԪޱޱ뵽˾뼧ŵĵһ侲֮С
ֻúúޱޱ֮һ֣ȴǴɱ֮ȡһɫľʯ
һŸ뵰СɫʯϣɢŨĴƺһڣϻᱻһɫʯκСõľ衣
ȡž֮κȴͻȻʲôƵģüͷһȴ뵽һȽϴ֮С
ȡװĳū޴ıĳ˳ţȡһɱңСõͷ޵ʬͷԪ洣ȫȡ˳
ͷԪ棬һͷѾľɿݵԶżԪ洣ͷȴǷֱӳϹֵڻͷͷɱĻԪ洣ͷŮʼ޽ɵĻԪ洡
֮ôͻȻ뵽Щ޺ͷŮʼ޽ɵĻԪ洣ӦöޣҶ߽ϵޣǻԪ洣Ǿ˵İ˼ޣôྪ˵ȼޣӦöĳкܴ̲ЧӦþʿʳ׵ĵҩһ˵ͻĳٴνҲһ
κһЩ޵ʬȫų֮ȻоĳǰδǿҵĽʳ
Լͷĳһʳ֮κԼоͷԭȱӡϺɫ֮УѾľɿݵԶżԪ
ϸĹ۲Ƭ̣ʶɨ֮κϣһ˿΢΢ʧɫ
ͷԶżĻԪڣͷ鶼ûУֻϵƬȲϣܹƷˡ
̽ͷԪ֮κʶֲԾɨͷԪ洵ʬϡ
ϣУֳ˾ɫ


ʮ ˾
ʱκǿ̼ߵĸͷ޺͵һͷӳϹĻԪ洣֮ƣҲʮֵ
ͷǽӶݵҶ㶼ƻŻԪⷽκⷽƴ֮ʱ׼˻ᣬһ´ɱ˻Ԫ洡
ǴͷԪȴǹԼΪնͷ޵עͷŮʼޣõͷԶżԪ洵ķ顣
ʱκ˿ǿͷŮʼޣǽǿŷȥ֮󣬲ſʼɺʵ˵ıۻԪ洵ġ
ͷıۻԪͻ˵Ʒµɵˣɵ֮Ϸ⻪ʢƺܻΪõӡκ֮УӦþͷԶżģƽʿӡھ֮еĻԪ洽׺츳ͨǿŷĹЧ
Щ޲ϧۣһҪǸ̳ǵһͷԪԼΪնΪҪõŷ顣
Ҫǽ˿ŷǶ֮ϣ˵о˵ĹЧ
˿κʶɨȴǷͷԪ޵ڣǶСͷӳϹĻԪ洣ڵƺδȫֻи뵰СôһţıۻԪڵȴѼôһţȫ򡣵ͷȴǶûзĴڡ
ô˿κǣͷıۻԪڵĻȴǸһʶ޷͸̥ͬһо
ֻκüͷ΢΢һ֮£һץһճ繯ɫԪͷıǰȻϸĲ鿴

ֻ˲Ϣ֮䣬κУϳ˾ȵɫ
ͷıޣһǱͷ඼˳һԭȴǱκȷĻҺɫ⻪ֶ˿ͷ޲߲ƿһ󶴣۸µļϣҲһѿڡ
һǲѿͷڵһЩ
ֻͷڵĹȻд𣬻ӫ⣬ȥǹʣǼܣȫþɵһ
ⲻɵøκһƷ̥壬ںϵͷ޵Ĺеĸо
ͷӦǽ˵ŮʰޣͷԪ洽ϣڲ֪ʲô֮˷֮󣬽ıޣѾǻԪ洣һصµĽˡ
ͷ޵ĹӦÿƷƷ׿϶ǲ͵ġ
Ϊʱǰ죬ͷûгκҲûԪһգͷ֮ڵҲûȡӻԭȵľ֮С
ǿžȡ֮κȡʯһ㣬Ŀ
ֻڵϹ£κŵžϣ߳һ˿˿ɫ͸ϷϹ֮Уľ֮С
һʼ˿ɫκ֮е˲䣬κ۾˿ֹͣȫǼ𾪵ɫ
ʼ𾪹κУϷ˿ϲɫ
ǳףΪʲôƽڣҪôֽţóħɽӡһͷԪͷˡ
⾧ʶɨƺô̺ȴʵ̫ˡ֮ʶɨоôֻΪʵ̫ۣɢģֱţһë޷ݣֱǴ֮еһˮһ㡣
ÿһ˿ɫȥ΢СһκڣκĸоȴǺһͺһľӿһ㡣
ÿһ˿ɫ̺Ȼ൱ʮƷʯĴ
ʲô
κһʼó󣬺ɳеûпʼ˥ʱһʱκھȡҲ൱ʮƷʯе
һʮʱҲܹɵ൱ڽٿƷʯ
ȡ⾧ĻֻҪ̵ܶʱ䣬ȡʮ˿ҵɫѾ൱ھһˣ
ٶȣʵ̫ˡ
ھͿһž֮У׿Գ˿ɫһž裬ֶ֧ˡ
һƽһľ֮κֿʼɴ˿ž߳ɫ
ֻһ˿˿ɫִžϣͣ߳κڡ
һ˿˿ɫ߳žɫҲʼı䵭
Լһʱžɫ󣬴ɫ˵ɫκȴٴ۾ڴڵĴٴγ˲ŵĿϲɫ
κ˿ִĸоΪΪѹΪʱҪƴĿʱʱҪֹĳ嶯
žֵ֧ʱ䣬ѾԶԶʱʱֹĻͻԸоһž֮Ужٵ
κѾоˣһʱ֮ڣȻһɵ൱һǧƷʯž裬Ӧò໹ʣһҲ˵һž裬൱һƷʯ
൱ƷʯֻҪʱҵʱ䣬ȫˣ
֮ǰκھչʱ㹻ľ顣
ӷһصΪͻƵصΪھУһʮһ죬˰ʮյʱ䣬ӷͻƵ˷أ֮󣬴ӷͻƵأҵʱ䡣
ȻηͻƵأԯõرֻʱ䣬Ͱκͻˡ
׿ʱ䲻㣬ÿһؾͻƣҪκȴѾ˸
ĻӷصΪͻƵصΪʹҪʮƷʯϵӷ޵ᵤĹͷҪʮƷʯϵ
ٶһ޵ߣ㹻ʯ£ӷصΪͻƵصΪҪʮʱ䣬ӷأ޵Գ𵤵ĹؿڣҪʮʱ䡣
ʵϳٲдļʿ֮⣬ʿʱ䣬Ҫⳤࡣ
ҲʿһӶû޵ѾԪľ䣬Լеʿ޵𵤾ʱ򣬶Ѿȥʮϵࡣ⻹ʿĹ඼פյЧĻȥҪа˾ʮġ
½ᵤʿʮꡣ
ԪڵŵŷȻϣҲпܳΪһʮ֮ǰᵤĴȴκ
˿κԳһž֮е֮ȴϱһ漴ԼԺеͷ嵽ˡ
Ϊ޵ᵤĹͷԼҪʮƷʯϵʯ
˿κһʮĿž裬൱ʮƷʯϵһֻҪʱͿ
Ҳ˵ԼֻҪʱ䣬ѾԳᵤ𵤾ˣ
ͷʵ̫ˣ


ʮ 
ˣ
žľ֮УͻȻͷһС
˿κͷ˸ָĹżžضᡢ
ͷһУԭƺڲʲôκҲһͣƾһ㣬ͷǰһᷢƵƤʹž㵽С
ʱ䣬Ϳ׼ᵤԪ派κ𶯣ʵ̫󣬶ŵĸо
һ൱ƷʯʱҾͿǵõԪ洵ţͽ𵤾Ĵʿǳף
κȴʮֿ϶ʿϹ޵УҪɾͽ𵤣Ҳʮѵġ
Ϊô벻׾ŵĺڵӣ棬пܼصԪ洴޵Ĺŵ䡢żȫ˹
ʱͿ׼𵤾ʵѾ̫𶯣ҪɻҲ޷Ļ޷񣬺пܽͳ𵤾⡣
Ԫ派裬ǧ껯һţһž裬۵һŴ
ֻκǾƵƤʹž㵽֮󣬲Ծĵ˳
һǧ껯һţκüͷ΢΢̲סͷʵʲô
ǸʱԴΪ׵ҩͷκ͵ڵʯĻһŵļֵʮƷʯϡ
һž͵ȼ׵ҩʮƷʯϵļֵأһž棬ȷҪ̺ƷʯȷǻԪڻľ裬ûдġκһЩɵ˵ǧ껯һţƽڻҲһǧ꣬ͷԪ洵ҲѾǧ꣬Ǹ̳ĲãӦǿԶͷԪڵľˣʱ㣬ٶҲܻôžġ
ͷ˵ͷֻܣһֿͷԪ洲ͨĳԪ洣ǽ˵ĳϼԪ洣Ʒ׶˵ֹ˼֮ôܷôҺһ㡣ּĻԪ洣Ӧ൱ʿˣ仯ٶȣòһǧġһֿܣƽڻôͷ޷ӡȻΪҪͷԴԴϵĲ裬ʹá˵ǾбֶΣͷ޴衣֮ǰõƬϺɫŷӦƽʿħɽͨ
пܡκ˵ͷ
ӡһͷ൱ʵޣ֪ƽڵ궼ʲôĴۣƽڲĻͷԪ洿϶ǲģǿ϶ǻὫͷԪһͷ½𵤵ĸһš⾧˵Ч߰ôһţٴĴۣ϶־裬֪ԸƽڣͶΪ˵ʿͷԽ˵ԽǼЩ״εĽκ¾鳹Ūˣûʲôˣ⾧裬ȷӦô˵Чģ죡ֻҪʱ䣬ͿԵᵤĹؿڡͣǳɹᵤпǧ֮ڣǵһˣ
ͷ֮ôΪҪڵΪκֻҪɹᵤǰε£ҲͿ׼ˡٶȣ˳ĻԪľ֮ǰΣǴϣ
ͷôӣΪ־Ч𶯲ѵκľȴǷ
ΪȻ裬˵ֻҪʱ䣬ӦÿԳ𵤣׼ʱȴǿ϶ֹġ
ϾͷҲûиʿԽᵤ飬ûжٵ˽⡣
κҪϸ˽һ£ᵤ֮ʱҪжעҪʲô׼
Уκǲ񺣴Сһ¾óȻ𵤣϶ҪһЩ쵤޳Ҳɺʮĸһģ쵤ͽϺҪһʱ䡣κ϶ҪżŽƳκޱޱû֮󣬲ų𵤣лѹһЩĻпҲӰ쵽𵤡
Ƭ֮ͷҲʼ侲ʼͣĸ˽飬κ⺣ҲǸСţֳٵĽ𵤾ʿӦҲٹڽᵤļء½ǽйؽᵤĵ伮Ҳȫᵤ飬Ҫ׼ҶҪԸĻ϶ҲҪҹζ࣬϶̫ʱ䣬˵Ƕ󲻵
ֻҪɹᵤͿѹɡɡͻ˵Ľ𵤣ŽƳɡ𵤡ʱʬڵҪɵ㡣Ҳֻǹƽȶ㵽ʱ㽫Ҷɱš𵤡֣Ҳѹ㡣
𵤣ͷô˵κʱĿһ뵽˵¶ԸԼʱǿֲġٵͷʿĽ𵤣ܹƷ
ͷϣҲֳݵɫ˿κڼҶ˵谭ĲȷءκܹɹᵤҲܷεĹؼУҶȻҲǱĵˡҶ㣬ҲȻǺ޵òС
ݺݵĵ˵ͷ֮ͷĿŽ͵ʿĽ𵤣ǽʿĴԪԪͬһСΪʿ޵ĹķƣȻ޷ơȻ֮еԪԪľ϶Զһž֮ϣֻϹŹܹһܺԪΪáŹѾʧǸʱֻʣ˽Ƴɷ𵤡ķ
𵤣൱ǽʿԱ𵤡һżǽءصʿδֵܵסֵĻءصʿǿ϶ҪֱɱǽصѪ棬ҲҪֻơ𵤡ʱϵĵϼҲֻнڵʿѹסƵʱŽ𵤾ͻᱬը
־𵤣Ҫٵʱ䣿κһֻ˳˿϶ҶҲǺ޵ҪҪ֪ҽĽƳɾ𵤣ԶԸҶĻ϶Ҳܸ˵ġ
˾Ǹ̫֮࣡ͷһӰ˵ʲô֡𵤡ҪٵʱģֻҪķѴԪ;ѪѡֻҪ׼ˣһĹ򣬾Ƶóʱ֮跨ǼͷԪϵĶЩʱֱʬȥսҶ㣬Ҳ޲ɡ
κ֪ͷȻһֱаеģ˵ʿҪײϣ˽ֻԼʵͷԼҲδõģͷô˵Ҳͷ죬˵ͷ֮󣬱ֱӰһס˳ȥ

ʲôйؽᵤĵ伮ס⣬һĺӣκԸĻ󣬲ɵû


ʮ Ȩ
һúɫɵĴ֮УһɢżԶϢľ޴󰵻ɫ
߱ɷԲһŶߣԲΣһ°ڤ棬ϰս׵õڤơ
ɢԶϢľ޴ϣһߡ
ߵʮ۾յӣҲκεΣȥЩɿݵͷҲһ񻷹Ժ󣬵ȴɢһ˵ƣɢŨĺ⣬
ʹɫĴȾ˿ֲİɫ
ͻȻ֮䣬һİɫӴſڷ˽ǰԶ

ͨĺߣյ۾ͻȻ͵ˡ
һɸΪֲƣӿʹ͸Ĵһ
ͷϷĺ⣬Ҳ˫۵Ťϸ֮£ʱʱĻһߴʮɵı׵ħӣδȫȴɢˡ
⸱󣬾ƺУһħ񣬵Ͳһ㣬ʼ޷һ㣬ʮֵĺˡ
գ
˫֮ɢſֲƵߣޱĶŵ˵һ䡣
һҰɫĹ⻪ϴӵ˽·ʮҵλվ
棡һվ֮Ϲһ񡣴ʿȻҶ㡣
ʱӺʱĳƺϵĺߣԾʬڵѪˡ
½ϣʿڱЦǡ桱Ѫ棬ЩһЦѪһʶѹҪѹ
ڼǽ𵤾ΪҶ㣬ϵϢҲѪ治֪ҪС˶ٱվ·ȻȻԵʮֵ΢
Ҷ㣬˿ңʲôôѪ濴ҶһۣƺЩ˵
С֮̽õһ׸档Ҷ㲻ɫһ㣬һҰɫ⻪һѪɫ⻪ƮѪ档
ڵѪߣ
Ѫ۾Ȼ΢һ£ۡһҲκεĶѾ״ѾԵѪߣٿı֮СѪߣٿԲľѪģ߿ȫʩչһˡ
ܺãҶ㣡Ҫʲôʹ֮ͣѪϣҲһ˿ɫֱӵ˵仰ԿѪĵλʬ֮ߵģʿҲȫǺһȼϵġ
ѪݷԼʹ͸ңҵ檡ҶĿһ˵
Ѫֳһ˿õɫҶ㣬ҲӦ֪һĶǲֵʹ͵ġ
ȻҶɫû˿ı仯Ѫһ껯ѪߣȻҲҪʹ͡
˵Ѫ濴Ҷһۣû˿ϻ³һ֣ϵƾԡ
ǽСʱ͹ͺڵҲС档Ҵɵõɡɡǣʮڤ͵Ϯԯ档Ļԯֻ֧һ꣬ͻԪľˡ
̵ڣҶ黹û˵꣬ͱѪˣҶ㣬ҲӦúʬڵʵҪ̲һţҲѵ£͹ʵţȴԲֲܣġֳ̲Ǽţ޵֮дղĹҪ֮Ĵսô
Ѫ⼸仰Ѿ˱֮⣬ΪҶòԣŭ
ڵǲһҪֻ̲ѹһ¡Ҷкһ֮ôΪһκʿһҪԸΪʿϣȻһʳѪ䲻ʮͣ켶ѾǷصΪʵ̫Ź֣˵ϵܣڵΪʬڣмв
ʳѪѪУҲһ˿𶯵ɫȷдֹű
ô˼ȡ˻˵Ѫɡɡʹɡɡʩչǲ䵽ҵеġҶصĵ˵ͷӦǲдġ˶֮Ҷ㲹ǺΪҪ֮һҪǶԸĻԯ϶ȫ໤ڽԯȥĻҪԸӣûʲôˡҪѪݷҲΪ˲Ƶķһ˿˥ϵ෨Ҫ˲ƶݷܶķ޷õܵĻҲ׷ϡ
ã
Ѫֻ΢΢ĳһ£ѾȨˣ˵ͷò
˵ͷ֮һɫ˲Ѫһ͵Ҷǰ
ҪѪݷΪҲʬڵ֧Ҳдĳɾ͡ȴ޷Ӧʹ͸㡣Ѫ濴ҶһۣҿԴӦ㣬ֻܴһʳѪǺϹűйϵֻҪͻƵΪĻұ㽫ʹ͸㡣УǴӴӵϣĵõһЩϹűйصĻʬ˵ĹͣͻƵΪҿ̽ʹ͸檡
ã仰㹻ˡȻ治ԣұȥˡҶ۾һĨɫʱһ
ѪֻǽɺԼ棬أйκ£Ҷһδ˵˵ȫʵֺʬڵĹԴϹűһţϹűһĹȻҲ޵ԪȴûʬڵĹôȱݵġ
ϸ϶ΪЩȱʧЩķûԲŵʬڵļ޵иָĲѪʿõӡ
ϹűջѪ϶޷ܾġ
ʯ򣬷ӶʮûбʲôµĻȥˡԯ˿ʮֵΣգʬɽšѪ濴Ҷһۣ˵һ䡣
ʯ򣬷ӶʮѪҶȨޡ
ⲻ˵ѪôԴǸڴ˼ϣԳܵġ
ƷʯʮڵӵģȨޣ˵Ǽľˡ
ûбˡ
ҶҲû˿ķϻ˵ͷ֮תӳ
κСӣ˵ʬھصһɢޣҲҵĶ֡
һ֮Ҷһƺȫþ޴޵ʬǶ̶ɵİɫǰͣ
ɫɭɭʮɭĴſڣȴһɫµʬڵӵţʦκԯ棬Ѿص˺֮УԯѾչˡһҶ㣬ʬڵӭȥ˵
ܺãҿɲʲôʱ䡣֪ô˰ɣҶ˵ͷʬڵ˵һ֮Ӱһ˰ɫǵ֮С


ʮ ˮ
Ұɫ⻪һҶڰɫǵеһֳӰ
֮УҲһӴİ׹ǱСѪǸ޼ֻѪǸѹˣ϶Ǽķ׹Ǳȴûʲôѹֻ˵ͨΡ
ԣɫǵҶʬеס
ڡԪڴѾӵнʿţڵҪסҲһԺʬڵҪסȴͬĹһ㣬Ϳ֪ʬţȨƱһţ֪Ҫ˶ٱ
֮Ҷ㲢ûڰ׹Ǳɱһġ
ֻһͭɫùǼܣǰԶ
߹ǼܣΣִ󣬿࣬Ҷ㻹Ҫ߳ͷȻѾһͷӣȴɢһǿơ˭⸱ǼܣԿ϶ǰΪضʮֵľˣҿ⸱Ǽܱǿ޵ĹͷҪ͵ӣʿǰ϶޹ʲôǵԼĹ޵÷˵ӡ
벻Сͷõһ˴ܷĽصĴʿǰɣ
ߺǣÿơڤǾʱƳʵҲ൱һһصʿ飬ҶûѪ֪ʱ𡮺ڤǾƳҵʵʬϾҪŵڶʱҸҪͻƵصΪѪͿ϶ʹ͸ңֻҪѪͻƲڵΪҿ϶Ϊʬڵһ
˫ĿնĿùǼܣҶϣֳָһ˿ΪЦݡ


ڴʱκֳһƬɫЩԥھ֮Уɢڵĵ伮ģǰసϵһСεķȴ΢΢Ĳ˰׹⡣
κһ㣬һԪСӹע˽ȥͬʱʵʲô£
κϣչһڵӵ˽
չҲȻСˣãκϣֳ˾ϲɫ
ֱӽϴ˴ɡ˵һ֮κӰһϳ˾ңס˳ȥ
չŵȻҲǺڿ䳤ϵӣǺ֮ǰκһ䳤ְֻκ̳ƿԳ뼸кڵסǱˣȴ޷⴦סչ֮󣬻Ҫܽӵýס
ʱֻΪźֵķڵӺչӰҹɫ֮¶˳
ϡں֮ڣκݻԶչ֮ϣҲֻǳƺһϣûǰһƺǰһۿչϵɫκȴϳһ
չɫȻʮֵĲҰףϵʮֵ鸡᲻״Ǿһս𵤵ģԶڵʱ֮ϡ
κϡӭǰκչ˹֣ǿЦŴ˸к
ȵס˵ΣκҲϻ˵
չҲһҪκ̸µӣϵ˵ͷκ˻ƹֵס֮С
κס֮κϾ̲סʵǰô˵֮صģСͷʲôͷô
Сͷȷ쳣ûҶ̽ͳˣû뵽ǳıһ硣չЦһ£ҵڳС֮󣬲һͷġ
һͷӣκܽǰ˳ѵǽΪĴʿ
½ϲһɢޣǽΪʿչ˵ͷ½ɱԽĹβ֪ôܵ˼ײҾȻֱӾɱԽͨԶ֮ϣҲǺòײŰ˴˵׷ɱ
ô˵ǰںˣȻһԸôκĿһչ
Ըˣҵûⷽ뷨ˡչЦһ£κ˵˵ǽΪʿʮֹأһһΪʿҲֶΣҵɢޣȥɱСıˣǵã˻ɱֽʿѵĻ˵ͻصĺҵҲЩ֪֮һɱ˵Ҫ󣬵ǲҪġֻֽںڱչ˶ѡ˵ʵС棬ҲǵƷײĵҩģֻҪǱޣ˵ΪӦÿԲûˡ
˶֮չЦŲҴΪʿش֮󣬱һʿΪΣգΪɱǣͿ϶кܴĺôԱҪѰһ԰ȫĵطǱޣ֮ǰѾȥһλƵѵĶƺδұ˺ڣ֮󣬱֪ԯչؾޣκСѳΪ̳ϵϢ֪κСѿлƵѵϢô
ˣѾС֮Сκ̾Ϣ
ʲôչɫʱ䣬Ƶѵģ֪κСѿɷ֪顣
κҲҶηųԪ洣ɡɡ£ϸ˵һ顣ֻΪչ˽ⲻκõһҪ£ȴȥ˲ᡣ
벻ɡɡ˾Ȼ˱ɣʦ˵Ĺϵãǽ۷ʿʮֵĳչһƽ𶯵飬ҲԲܴȥΪͻ͹ʵҲ鷳
лǰѡκ˵ͷںҲ֪ǰǺڵĿ䳤ϣǰںڰǱޱǣұǰŵġ
չһ˵Ƭ̵ʱ䣬κԽڴʿ˽⣬Ƕ˼֡
ͨķʿһᵤɹΪ𵤴ʿǾţ㻯κŶҪɵЩ޼ˡͨʿڳбصĹ򣬶ڽڴʿ˵Ҳδˡ
˵ʿ˵𵤾ķˮ롣
ʿÿŶ࣬зʿŭ˴ŵĻ˵ɱֱӿΧɱˣǽʿҪɱĻͱҪǺҹʿ϶ǲеˡһ֮еĽʿҲһڴʿȥӲƴ
𵤣𵤣
һ뵽˵㣬κǲɵһΪУһֱͷռͨ½һֱǱѹССģǵɱ֮˵üһ㣬ڼβͣˡֻҪɽ𵤣Ϳûô˼ˣ
˵ĻǾͶлκСˡʱչ˵ͷûʲôµĻұ׼бչǱȥˡ
мµǵȷҪǰһ¡κչйطᵤ£Щһ̫סΪڱչ֮УĿǰҲֻһǰˡ
ᵤκһչʱһг˲ŵɫκСѣѵΪѾ˿ҪᵤĹͷô


ʮ ʵ
κҲ˵ͷҵȷѾ˷صΪԿʼ׼ᵤˡ
ѾˣκСѵҲСеõ˾˵ļôչĿɿڴĿκ඼ҵ԰׵ɫϷһ˿ĺΡǼǵκСȥʱ򣬻ǷصΪȴѾ˷صΪΪؼǣ֪κ϶ҲʮոͻƵغ͵Գ𵤵Ĺͷкܴľ룬һʿʮĿޡ
κô˵϶ʲôգ뵽ᵤĹͷʱ䲢ˡ
κֻжʮ꣬һ켶Դ˵ȵͽᵤĻֱýֺͷ룬ضо˵ĳɾͣܺʿϹϵȵõһЩķҩҪá
ҺԯСȷǵõһЩҪʩúڵΪκɫ˵
ԭˡչһ𾪸޷ݡѾκĿڷ֤ʵĲ룬κΪôԭĻ˵ҲǸûʲô塣Ψоκ˵ԴӴϵõЩرͺô
һκ֮չ˵ͷ֪κСҪ֪ЩʲôֻҪ֪϶ǻ֪޲ԣ޲ġ
йؽᵤע׼ԽϸԽáκЦ˵ʵ֮ǰѾмصᵤĵ伮һ飬׼ûмض٣ֻ˵Ҫ׼һ԰ıչڣ˻ᵤڼԲжϣ׼һЩҩԿٲԪĵҩǽᵤգصʮ֮࣬˵ǽᵤ˲ӵĻΪ٣̡ˣΪˣܣߣֱԪʧأ𵤱ѣʬ޴档ԽԽ£øҾֻȥűչصˡ
һڵʿ׼ᵤĻʦڵĽʿָһֱнʿţԵ伮ϵļؽ٣Ҳչκô˵֮󣬵˵ͷɫκСѵ˵ӦֻʱţǰδйⷽԣȻˣҾϸһ˵ˡ
лǰָ㣡κ϶ʱϲɫ
ڵĵ伮ϣ˵Ҫ׼԰ĵطҪ˻ûдġչ˵ͷʮϸµ˵ȥᵤĹ֮УʿڵԪѪԼʶ֪ı仯΢¡ڴ֮£һӰ죬ӦʿԺ֪֮Уı仯
ֻӳһһ죬ǴڽᵤʿУʲô¶ûУҲʿʶ֮Уȴ׺κҲһڽᵤĹУһ˿˿ˮ֮ɷ֮ڣʿʶ֮УͻǾԼ޾󺣣ޱһ֮УһԶɷħҪԼʶһɵΪ˱ҪԵľңҪиԼ׸Ԫķ󡣡
κСѣⷽõķôչκʵ
κҡҡͷûС
ڽᵤʱùźõķ֮չִɱ֮УȡһƬɫļݸκûиõķŷҲˡ
лǰ
ؿˡϮ֮⣬ᵤ֮иΪΣյĻħϮνħʵָ˵ֽᵤ֮ʱҲʿ΢ı仯ˡչɫصԶŵʿеķͬޣǽ־Ĵֽʿȴ޷ģֻ֮ħ֣˵ΪΣա֪Ľᵤʧܵʿʮ߰˸Ϊ˴˹ضʧܡ
˵˴չֳµɫڽᵤħϮ֮ʱȼʱʮĶһŮޣڻþ֮Уĳ޷԰ΡǼǰһɱʱɱͬ飬ֲѱαҪȹ˹أҪǣңĽᣬ־ҪʮּᶨС
ԭ伮˵ħϮĿֲչɫκͿԸо˹رضǼѶɹ
ʿΪ˱գնĹĳֿԼڽᵤ֮ǰȴǰµĹչһ˵ȥᵤĹУ޷жϵģΪһԪ֮ʱжϵĻ˵Ϊ٣̣Ϊ˵ĺˡ
Ҫ߳ɹʣҪ׼һЩҩϺ֮ҩʿڲʣ֮ʱΪʲ಻ЩʿƵĵҩ˵Ļڵ಻ҩ壬Ԫ㹻ʱڽ֮Уͻпܽôֱӽһ൱һӷȥԼΪ˴ľѪԪ
ȫĻûҪ׼һö𬖵ֵҩǼûвҩģһʱڣʹԪûһЩʹýᵤĹΪƽֵ͡ؼ׹ŵвٵģԹõ
ᵤǳɹеͷʽ֮ʱʿʮֿգҳĽ𵤻Ԫ𵤻ҪԪ˵Ĺʿһ㶼׼һЩԿٲԪûжٲҩҩκСѣ켶ʲôرĹЧƫĳһϵԪô
ûСʮκҡҡͷôԽᵤҲӰô
չ˵ͷʬڵĹƽʱʱҲҪȡģ֮ʱľѪĵñһ㹦ࡣЩƫڻϵˮϵĹҲпڵʧҪ׼һЩرҩȻκСͳĵԪûⷽĵˡ
Щ֮⣬һ㣬ڱչصĵطʯΪᵤɹһ˲䣬ϼӿλ󿪣𵤻һǿԳʯģʿʮã൱һΪ
Щ֮⣬ûʲôرעô
չ˵ͷ֮κһ񣬵ȻˣҾͿʼ׼ǰʱˡ
ؿչЦվһ񣬵κСѳɹᵤĻض䶯½ġ
ֿ˼֮κ㽫չͳţȺĺڵӰչѰһǱ޵סȻصԼסſ֮κΪźֵķڵӣǺ֮ڣн̵ĵҩô
𬖵ȥЩʵķʿʱЩ̿Ҫһ²֪ˡ
ǰҲһ°ɡûеĻ˰Ҵ̽һ̵ϢЩģмǲɰҪŵҩϢȥòҪ֪ǺҪŵҩκɫĿڵһۣ˵ͷԸ
סڵϲ˿ĵ˵ͷ
κƺҪٽʲô΢ԥһ֮ȴûٶ˵ʲô˻ƹֵס֮С


ʮһ ǿ
ͷ㿴չ˵ģû⣿
ص˾֮κһӻͳһǰİϣǿȥܲ۵ޡ
Щ伮˵Ķûʲô룬Ӧûʲô⡣ͷƮ˳ӰŸ˳һ־ӣͣܽᵤҪ㣬϶Ҫùϵ֪ϾͿԳᵤҪӵ𾪡ʱ򻹿ںɳչһЩйؽᵤĵ伮ٿû⡣
ҵЩϣҲδУʱ˳ȥһˣЩйؽᵤĵ伮һ¡
κ˵ͷҲ˵ʲô͵ɱȡһƿһŵҩ̷ȥ
䣡
ֻƬ̵ʱ䣬κϹһըʮ񺣵Ӱȥĵҩƺˡ
ûκεͣκ̷һŵҩ
ģǲ쵤
ͻƵأ޳һ֮ѾһŲ쵤֤ʵͷ֮ǰĲ롣ⲹ쵤пܲǿҩԵ⣬ҩޣֻܽ켶ͽΪֹΪⲹ쵤ҩµ񺣻Чġ
ϣֻһſŲ쵤ֵͬǮǶһ㣬ͣıκ̷
ˣ
Ҳ֪˶ٿŲ쵤ȥͻȻ֮䣬κ͵ۣȫϹ䣬һ񺣹⻪ƺҪ͸
Ҫŵƾ
Ŀһ֮䣬Щ񺣹⻪ȴȥ
漴κСİﺫޱޱʩһηţȡһž裬ֱ
žһʱ֮κеģ൱Ʒʯľ裬׳һõķĩ
ûκεͣһž֮κȡһž裬

֪˶ãŵӰͻȻκҵſڣУһŸ뵰СĽɫ裬ɢ֬ҩ㡣
κ
´ŵκԭǲ뷢κģһκӣȴ̲סһ
˿̵κ֮ǰȫͬ
ֻļ֮£ƺɫҺһ㣬⣬ȻҲǲһصȥͣʮֵճҪʲô״һ㡣κˣĸо˱һ׵鵤һ㡣
ţƳˣ
žһκзͬʱκ۾һվ
վͬʱȫͬˮһ㣬ջڣµϹ⣬ҲȥһǿѹȴǴɢϣҲһ˵˷ɫ
ʮһţ
ڼųſʱʮһž衣žһɣκѾоֻҪȡžԼڵԪѾҪᵤĵز
Ҳ˵ֻҪ׼ᵤˡ
ڣŵľҲƳˣ
ʲôѾԳ𵤵ĹͷˣЩʱռŶڱչأȫƾҲ֪ЧκĽ֮Ҳ˼ȵ֮С
ҪȾκúޱޱ˵ȻһֱѹϣᵤҲδܳɹκЦһ¡
ţжĵҩƺôʱͷӰҲи˳һĿżʵǾκޱޱʲôӵĻ϶ΪκĲᵤɹʵʱ϶ҲΪ½
жĵҩҲѾƺˡŵ˵ͷͷôһ˵עҲ¼˺ޱޱϡ
ڱ㿪ʼʩաͷһκκΪߣûĻʩ
ãκͼŻһ֮󣬶һȻ˵ͷ
ĺˣʩֻҪע⽫ҩڡȻھڵڤ˲䣬߶ѪڵĲжӦǲʲôġͷκͼһŵӣ˵ôһ䡣
κ˵ͷû˵ʲôӼŵнӹ˾
κڴʱȴһ۰Ͱ͵Ŀκһֹӡ
İɡȻͷôӦòʲôġκżţοһ䡣
ƺ˵ʲôӣԥһ֮ȴû˵ʲôֻǳκ˵ͷ
һ
κת֮˲䲼֮ɫһͺȣһɸ˼ظоɫԪɫľУݺݵļѹ
ž˲ͱѹһŵĽɫҩ
漴ЩɫҩޱȾȵĻκһɫԪ֮У˺ޱޱϡ
һ˿˿ĽɫҩκԪƶ£˺ޱޱڡ
ֻޱޱϵ֮ɿļȥ
κЩְ붳ʱ򣬶ġͷϸĿű仯ͻȻ
ͷκĿһ֮£Ԫӿ˲ֹ
ãԵһ£
ͷһУоɵĽɫҩȫ˺ޱޱڡ
ڣ߶Ѫж
ԼʮʱͷǼٵĽһ
û˿ֻͣκһѾĵɫҩҲԪţɿ뺫ޱޱڡͬʱһƵϸСɫԪҲͣĴλ֮С
ԭһƬĺޱޱϣʼһ˿˿ů
ܿ죬ѪҲ˿˺
ˣֹͣʩΪСʱ֮ͷͣ˲ͣʩԪλﺫޱޱ߶Ѫκ
ֹ˴ԼʱͷҲһһӣκͼŵ˵ͷӦûʲôˡ
ûʲôˣκǵĵĿźޱޱôûѹ
ĺˡҪԪ߶ѪѪѾܹѾաֻǱôãǡѪ̫һʱ޷תͷκһۣʮֿ϶˵ֻҪÿһЩĵҩСĵȻͻָЩӦûʲôġ
ͷô˵ŵ岻ɶƵĲǰҲޱޱƺûʲôˣͷô˵вŸҿ϶˿ǼѺޱޱ§ڻӰ캫ޱޱ˿̵Ѫֻվںޱޱǰ档
κҲû˵ʲôֻǽıס˼š
ںޱޱû⣬ȫ׼ᵤˡֻгΪڵʿ㹻źͺޱޱЩԼ˵ҪˣҶ㣬ֻпܸǴв
𵤣𵤣ҪΪڴʿ
Ŵ˿ļţκг𵤵ǰδеǿң


ʮ 
̵
һȼһɫ㣬װεʮֵŵ鷿һʿеһӣԳ𶯵ɫ
ʿǺκǰЩ飬κȥһηʿƹ
һǸĵԱʮֹվĶ棬˿ߣһɫŨüˡ
ֶȥҪ̵ʿա΢һ֮ʿϿվǰĵԱԸ
ƹʿ˵ൢʱ䣬˵ֻһ䣬еĴϣûн̵վĵԱ¶ΪѵӣƺЩҲҵֻƹˡ
ʿ΢΢ն˵Ǿ͸лΪ𬖵ֻҪμʱ׼㹻ʯǣ
ãƹȥʿԱϵ˵ͷ˿ת첽˳ȥ
磬ûмǴĶ棬ȷû𬖵ġ̵ʲôҩԱӰһſʧʿߵɫŨüˣ̲ס˵ҩи֣ٶǵؼҩĵҩҪ跨϶Ҫٵ磬Ը㣬̬ưΪʲôҪΪŵҩ
ܣ𬖵רڽᵤõġʿҲ˵Żɫˣֻ˵ôһ䡣
ʲôֻһ䣬ɫ˾Ͷʱɴ۾
׼ᵤʿͽ𵤴ʿһǲ𰡡ʿ֪Ѿŵҩŵʲô壬Ż˵ǽᵤɹҲûʲôǽᵤɹˣƾҽΪȥŽ𬖽𵤣ʱ˵һ飬ܸдĺôǰнʲô¡
ô˵ǺɳǺܿܺܿһʿˣһʿ磬֪ʲôˣпڽڳô
֪ʿڽڽᵤġʿҡҡͷأӦԼᵤʱ˰Ĺ˼ڣӦɢޡ
ɢޣǺɳǣȻҪһڵɢˣʿУٴγ𾪵ɫ

еƹΪ𬖵ĸֶ֮ʱ֮УκȴǳǴƹֵסվ˺ɽˣӵ󷽵һƬɫĿյϡ
ƬյأǺڵĽأƽʱֻϣ̳Ϻĵӣڴ˴
ֻκֶͷûκε谭޾գ˫Ŀ֮Уⲻͣƺǲͣһƪƪͼ¼
Ϊϣǳ
ģһĳڣκ壬˫ź죬ǰ̽ڳһΡ
漴䡱һһɴԶĵǿϢκϣһ籡
˿̣κС֮еõ켶׹ȺǴ巨
ͨչĽ̸һЩ伮Ĳ֮κѾ֪ᵤεĹ֮УմľѪԽǿ׳ѪԽʢᵤĳɹʣҲȻߡ
ŹģԶǹ壬Ǵǿĸ˿ŹҲκΪ˳ᵤ׼
ȺǴ巨һ塣
˿̣ԭκһ֮ظسԶľǣѾκչ˳ڻ
һκʱһӴ־ѹԼԵķʽѹԼʶ֮ϡһɲǣκʱã䣡һĪĶԺը漴ӿȫƺŵòϵըѿ
壬ͬһУͬʱиһ㣬ޱȵľʹ
־ʹڲͣըͬʱκͻȻΧأһԼʶ͸֪ͻȻһĪĸı䣬չһ˼ĳ̶ȡ
ǰأҲƺһӱ仯
ָɫԪһ˿һ㣬ԼС
ͷϷκƺ޾Զдһɫǹ⡣
Զеأ
ԭΪҪʿоԶе磬ſԸ֪ʿ޷֪Ԫǳǹ⣡
ھʹƺľͬʱκȴԺеһһӷӦ˹
Ͽ
ԭŹЩκʶһƬһХзԪչѸٵ漴ԭûκλĵطͻȻһ⣬γһλ
ϣһ㣬һɹӴԪЩ͸¶ȻγһƬƬ۰Ĺ
ҫĹ⻪ڿγһʮɵɫ
ô£
ôӴϢ˼ޣôӴϢ
ɳеʿΪӵ赲ӰǺڵʿȴԼ˽֮һӴɫӰ϶ǺȻɫ
ǹ壡
˿κУǵǹ⣬Լ˹ԴԴϵıԼλ֮С
ʱ֮κֹͣӿзλպӴϹ⣬Ҳȫ

ϣҲ漴𾪵ɫ
ֻʱκоԼľƺκʱҪǿʢ֮еĸоԿ϶ԼһֱմŹȥĻпܽӽһԶ
ֻʱκҲѾоŹͨĹһҲǿ첻õģͨԪ鵤ΪŹȴֻǹ塣ǹ⣬𵽶ٴáԷŸоǹٶȣҪﵽһǹ֮ĻƶҪʱ䡣ʱ䣬κǵȲˣֻнᵤ˵ˡ
̫׻
κֽ֮ǰһŹϸĲһ֮󣬷ӰһŽ˳ȥ
˵켶н׵Ҫȡص׻ĺɷں֮Уȴ޷ҶĿǰĽᵤҲûʲôô
κϣ
κӳڵĴ˴أһڵӵšʮ־ηһ֮ͬκȴǴδĺڵӣϵһƬԼ˽Ƶɫֽ
κԪעȥƬֳֽһּȥƬֽҲȼ
ܺá
κһɨֳּϾһһʯڵУźִ°òҸʹͣзַйصĵӰɡ
лκϣ
ֻһӹʯڵӾϸоʯеʯжʱ˾ϲɫǷɿĶκһ
κûʲôϻӰһԼס˹ȥ
ᣬãᣬȥһУ̵׼ᵤĶȫ׼ã˳㿴ûпúޱޱЩָĶ
˻ɫ֮κֹһ䡣


ʮ С
峿ɳУһʿ׷׳һռؼĴͷȥ
Щʿ֮У඼쾳ϵʿʱʱܼءصʿ
ΪףڼļᣬӦһ֮У½غˡҪҵĺҲ˵Ҳеġ
֪棬ûƷϵķ
ҵһЩϵˮϵ

û뵽ײһ֮кɳᡣУƹְһæлᣬҪúõлл㣬ֻǲ֪Ҫ֪ҪŽ𬖵ң᲻Ծ۾ĳ
ЩʿĽ̸ɻװɫƵʿκ¶һ˿Ц⡣
ΪĻڻ˯ָԪĺޱޱûиɳǺڵĵ̣κҲİȫ⣬ͷҲϡ
ǰκμӹᣬʯޣκɡɡЩʱԶһʯ᷻ʯнӽ֮߰ޣ˵Ĳƴ֣ټֻΪ׼ᵤһЩǰȻ޷ȡ
λǰʾһ´˴볡᳡ſڣŵκȴǱһɫµʿסˡ
ŶκȻһЦҲ˵Լû볡ֻǿŴиֱǵʿƹӦѾ˰ɡͷͨһ˵һǰǵõĻһ˵ȥμӹһηʿġ
ԭǰǼƹǾʶǱǰԵȡκô˵еʿʱҵ˵һ֮תŻ᳡˽ȥƬֻ֮ʿƹʿ첽˳
òѵΪȻѾ˷أ֮죬ǿϲɺأһۿ΢Цվڻ᳡κʿϣʱ˾ϲ𺳵ɫ
κҶ֪ԼҪᵤϢ±ϳԼԽһֱŵڤҲڤƷ£ֱܹӸıϵϢκΪ㵽˽𵤾ֻҪԼ¶ĻԷΪֻǷһصΪ
κǱһΪʿǷصΪκȥʿ֮ʱκֻзһصΪΪȻ̫ˡ
֮ǰκ֪ƹҲô˵ʱ֪Ӧû޷Ǳκ΢΢һЦ˵ʵ»һЩҪƹġƹμӦϵðɡ
˵ţκһɫݸʿ
ѡֻǽӹɫɨһۣʿ壬һ£г˲˼ɫѣɡɫ֮ʿһһƣֱԽκ쵽һ֮С
᳡ԼһǧʿҲĲáᣬһĶ࣬װʮ־ռܴΪߵİᡣ
ѣѵö𬖵Ҫģκ֮ʿ̲סʵ
ö𬖵ȷҪġֻЩʱڿޣƹģֻΪҰµһʿκЦЦ˵ͷȥǱ
һɾ˵ʱκɢֻƬ̵ʱ䣬κ⣬ͰһŨ
ֻһΣأѣΪȻѾ˷۷壬Գᵤˣһľʿ𾪵òֱӴ
ʵһֿʵΪ֮ǰΪҲֹģΪͻͽκʩչǱͬʱɫĹ˵ôһ䡣
һ𬖵Ҿ֪ɳλ׼ᵤˣǾԴҲ϶벻Ȼ㡣ôһ֮ʿŻعЦ벻ѵΪȻ˾ˣҿʵЩˡ
ƹ񲻹ҹͺˡκЦЦ˵һöлƹȥμǸʿᣬԼŽ𬖵
ʿȵ𾪹󣬴˿̵ȥ֥飬ճɵʱȴյϣһϲаֵĲ죬£еƹ˵޵УΪ£ôΪֵѡֻϧ˿Ž𬖵Ҳһλ֮֮ĻͿֱ͸ˡ
⵹޷ˣʯĻ᷻ľֱӶһʯôκһȡһžݵʿǰ
ȻԡһſֱӶһʮƷʯʿУʱֳ𾪵ɫֺԥĵ˵ͷ
κһ̫СˣһΪΪֺ㣬˵ʱʯĻþءͷֹκĶͷеҪﲻҪ˼ʱȻ̲סðͷˡ
ͷκȴвΪЦЦ
ڶκʿ˵õĶ˵ʮʯôʯƹҪֺãҲЩԲġ
ƹ񣬹𬖵µһġ˾֮κʿ˵ͷ
ʲô£
֪¶ʿݶϸܵġκʿһۣƹȥ˵Ž𬖵һںɳǵɢҪģԵĻһɢ޵ݣˡ
ô½ᵤʱʲôôʿüͷ
κ˵ͷһĶͷΪ޼ģŽ𬖵ϣңҽᵤʱ򣬳˻Ըҡͷпҵҵֶεġ
Ȼˣæǿ϶ﶨˡѷģһᰲźõġʿ˵ͷֿκ֪費ҪЩʿΪ㻤
⵹ǲˡκҡҡͷаš
˶֮κֿһʿ˵ڵΣҽᵤɹĻƹȻȫˡ
ʿ˵ͷվ֪ѻʲôҪæôûеĻ¾ȥ׼Ͱŵѵˡѵ£͸ȥģҪڷ粻ϵĵӣ跨͸¶Щǣʱմûʲôˡ
ЩϣҪ鷳ƹ׼һ¡൹ûʲôˡκһ㣬һƬɫ㵽ʿǰ
ãЩ׼ѣ鰲źˣῪʼ֮ұԴʿʶɨһ֮󣬱ϵ˵ͷ˼Ϊ˷ֹʲô⣬ҪκμӴ˴ˡ


ʮ һ飡
ѣҪණһ£ûʲô⡣ʱ֮ʿ˽һɱҵݸκҪ͸¶ݣҲѾ㰲źˣ˵ҡǸһɢޣɢˡɢǰѾ˷صΪҡһԽпɿϢɢѾûعϢȥ˵׼ᵤӦʿỳɣֲʲô
û⡣ϸɱеĶ֮κʿ˵ͷ¶лƹˣǽᵤɣǱˣҴ˴νᵤˣһų˵Ƿһܴġ
һ仰㹻ˣҪμôʿʱϲΪκᵤɹһ仰ųȥ൱ڸ߱ˣһʿĿɽͷҪԸеĻҲҪˡ
鷳ƹˡʲôµĻƹˡֻǲ֪д˴嵥ôܷһݣκϲɫʿ˵
Ȼûʲôġʿϴɱͳһ˿ƳɵľᣬݸκҰ˵ţʲôֱұǡ
áʿ߳ȥ֮κչ˿嵥
ѡ顭̵
йȻҲ½غУִᣬȻöö
嵥ϵĵһѣͷκһ
ߣ߼ͽˮϵޣ֮ʵǻڽһصʿ֮ϵġ
нڵһλ϶ҲΪ𵽿һ𺳵á
ööκˮҲԴȵ̲ĺˮбǶ֬½ᵤкܴЧҩͷĽϵκĶ
δ֪챦δ֪챦ʲôĶ
κһ·ȥȴǷ嵥Ľĩβдšδ֪챦
δ֪챦Щδ֪챦֪ûʲôмֵĶ
κ֪ǣĿͣ嵥δ֪챦ʱбһ֮УһˣĿҲͣ嵥ϵδ֪챦ϣ˵š
ˣȥҲֻжʮͣ񣬽üĿһɢͰ׹İۣȥΡ
һöССİɫʯӡ
öɫʯӡϵķƼĹӣ£ӡ棬һ̾״öССİӡϣɢžˮϢŨ⣬һˢ˵ϣ·ڲͣϴӡ˵һ㡣
öӡǴɢǵƷϵķ
˵ü֮䣬ȻɢһƺʿΪһģϢ
ʼˣŮ޵ǳû㲻
ģʿе˿һţ΢΢̧ͷ⿴˳ȥֳһɺεռ
ֻʱ᳡룬Ѿ߳һϺɫ۵ŮޡŮ޿ȥʮ߰ͣʮֵĸ޸ʣزʣ¶Сѩ׵ĻԲǹʮֹŵ䣬ȷҲ޹䡣
ˣŮ޵ʶûκκôǺϣ˵ûκεĺôֻл
ʿ仰֮ʱеССɫʯӡϣȴðһŰɫ⣬ȻһͷɫӣһۣϳɵĶ˵
飡
ͷɫ룬ȻҲһͷټֻϹƷϵر𷨱ϣŻе飡
ͷɫҲɢһֺϵϢһ߽׵顣
̫ˡҪ죬ʧһЩҲǼܲûˣôš˿ͷССİɫ룬ΪȻЦЦ
ȻмƽϣҲö˵ʲôˡɫ˵ͷֱͬˮһ˵ŵѣħ飬԰нˮ񣬶ĹãҲ
һǵߵѡ׼Ʒʯ
ʱûжٷϻĽ֮еӣѾ̧һ̣һĵ̧˳
ѣ߼޵ѣֶŪйȻͬ죡
Ҫ֮ͷɣֱһڵĻ
᳡ѾϯĹ֮⣬Ƕ֪ʲôƷģ˿ŵһչֳκһȻһӾȫá
һô󣡹ֲóĵߣԳʮɣԳͷߣ˵ϹŵĴܣϷӴķġ
κͷһŵͨ嶼ɫڸĺ첼һһɰΧתͣһŵѪƺҪȷڵʿӴࡣ
Ʒʯ
Ʒʯ
ִ˴ķŮ޵ĻŸ䣬¾Ѿʿϵĳ˼
ŵѣκû̫Ȥ
˵ͷûпԿͷϵ޵ĺū޾ãּޣҲҪĴʯ˰ʯͷϣĳϡĳ׶ˣҲ޲ġڹǰ֬½ᵤҪٵֽš֬ᵤǳŵ塣֪֬Σյ츳ҲȷǼá
ʮƷʯ
κҷһУһʿ۹ţһ߼ۡ
ʮƷʯһУһŮӵӰҲ˿õ
ʮƷʯּ۸񣬶һ˵ѾǼľˡ
ڴʱһȴǴһд˳ʮƷʯ
ôֱʣһȫʱһƬ𶯣κҲ̲סһǸİῴ˼ۡ
ǸᣬŰɫʯСӡڵİᡣ
ˣ㲻һºôߵļ۵ģŶʮƷʯҲˡǰİɫ룬üͷ
ûϵֻҪΪʵ죬һЩʯ㲻ʲôΪʵˣҲԴȥиôĵط׬ȡʯġĦϵİɫСӡȻЦЦȻʯĻʮƷʯֻһ͵ķҲǻ
ӢΪ˵飬Ҹ˵Ľ飬ȻҪ˵ġɫ˵ͷ
ȻЦЦԼһƺӵɫһתһŰ׹ӿһװʯʯ㱻ȡ˳ַһߡ
ʮֹӣȻƺҲһϹɱһķ


ʮ 
ǰµĵѡ
˺ʮƷʯľ˼۸֮Ҳûʿۣܿ죬а˴Сɫ󵰣ɫµеӣֱͽ˵Ĺͷ
ã±ǡ˿ͷɫȴҲѾеİɫʯСӡ档ʾеĵӽŵѷ֮˱㵭Ȼĵ˵ϵʯԼʮƷʯȥɡ
ôʯеĵӶʱҵǰһĹĵʯһʯеĵɫȫ΢΢ı˱䡣
ܴʯװŵȫһɫƷʯƷʯֻǴԵһٿۺٶƷʯ
ôʯȴƺһΪȻɫȻ͸һּƴֵĸо
𬖵ֵҩȻ٣һֱһЩšŵģһ㶼ǲϵġǺɳʲôʿҪˣίУԼҲûУƾϵŪ˴˿ŵҩⵤҩˣҪϳۣıȡ档ССĺɳǣ׺пܻٳһʿˡ
ȵеĵ𺳵ĵȡ൱ʮƷʯƷʯ뿪֮˵Ŀ⣬ͣ·᳡ŮϣʱŮǰ棬һľľУȴǷһɢһ˿˿Ľ̵
ԭ˿Ѿֵ𬖵ˡɢżϢİĿһ֮䣬ͽ˿Ž̵µ߰˰ˣԼ˵ļʶͲǶǼĸ
̵ؽ׵ҩ׼Ʒʯ
ǧǧƷʯ
ǧƷʯ

Ͱ˵һ̵ֵҩȻ٣Ǵ󲿷ֵŻûУЩŵ٣ҲóΪûпԳ𵤵ʿֵҩȥŵʿ߽ᵤɹʣҲʮֻ¡𬖵һҲʿ
κĹͷԴ˿ŵҩ־ڱصõκȴǲûϳֻۣǲɫĿš
Ʒʯ
Ʒʯ
ʮƷʯ
ܿ죬Ž𬖵ļ۸ҲѾﵽʮƷʯľ˼۸񣬵ڴʱһȴִ˳ʮƷʯ

һ¾ֱӼʮƷʯһȫһƬȻһֱɫĵŵκҲ͵̧ͷˣһʼʮƷʯµѵʿ
ˣѾᵤɹΪʲôҪŽ𬖵һºʮƷʯļ۸ʱͷɫε飬ҲٴδеİСӡϸ˳̲סʵ
ĻˣȻһڴʿ
Ž𬖵Ȼûʲôãһ棬ȴ򲻵ġЦЦҿ϶ҲҪ£һЩʿΪ£ŵҩӦûõŵġ
ʮƷʯڴʱκ
Ҫ̵ˡ˿κĹһۣһЦʮƷʯ
κһڼӼ۾ʮʯġӦþʲôŻǴĺӵܡôʯҪƴѹκİͷͷӰҲǸκǰ
ʮƷʯκɫĵ˵ͷ
ʮƷʯٴ
ʮһ򡣡κüͷ
ʮ򡣡
ʮһ򡣡
䣡ȫһƬ䶯κʮֵ侲ƽĺۣѾˣ۶Է٣ҪȶԷһƷʯ
ܺã˾ȻҪұʯˡ˵İ˵һЦ˿κһ㣬ֱӵһƷʯ
һһʯ㹻һ׵ķˣ
̫ˣˣѵѾҪᵤʿô

˵һһʯһڣȫһƬһʿ̲סɫһվ
һһƷʯʱκ侲ƽ
Ŷ
һκʿɫʱÿ࣬˵ϣȴǳһ˿΢ɫ
ǺҺˣ˵ҵҪҪʯأһĨЦ˵ǡ
˼Ȼϳôʯŵҩڱصõģ϶˽ᵤĹͷ׼˴ʯΪ˿ŵҩĴʯʲôõıʯ򲻵Ϳˡɫҡҡͷң϶ǲټӼˡ
ãһΡҲʮֵľϣ˵ͷٳˡ
κһһƷʯ֮󣬰˲ٳۣʿڴһ
̵ģôӼˣǶߺߣѹ㣡
漴Ž̵κĹ֮СͷӰҲǵȴκĶвͣ
᷻ľһƷʯ
˽𬖵֮κȴֱȡƬץһʯݸеĵӡ
ǰʯˡǰƹѾǰ᷻ľһƬʮƷʯȡʯǰ뿪ʱ˸ǰһеĵӣȴϽʯ˸κ
ã
κҲȥ
ˮ񡭡
ʮ󣬰˺κĿ⣬ͬʱһ¡
ֻ᳡룬еĵӣһһ˶ߵīɫʯ
һʯȥʮֵĳأȴһʮĸоһŨˮϢͣɢ
ˮԨ֮УһΪ޵Ĺѻһ𣬳ˮ֮֮ȻɣһЩˮϵôһˮ񣬿ҪǧͷĹѻһ𣬲пγɡ
ʮƷʯ
ʮƷʯ

һСֵֶߣôһ飬ȴǿǿķˣ鶫һ۸Ҳһ·ǡ
ʮƷʯ
κĺˮС֮أܴΪͣôһˮ񣬺пܽˮʧܲ㲻˵ˮֹһΣκԴҲڱصáȵ˺ʮƷʯļ۸һʱûϳ֮ʱϺ˶ʮƷʯļ۸
Ŷֳˡ
ʱذ˵İ棬ԭһϾӵˣȴ΢΢һЦʮƷʯ
ˣκѹ
ͷҲʱ˵һҲ˷


ʮ Ƭ
ʱκϵʯһСŵʯҪ࣬ԼʵаĶȻǲϷ֡
ʮƷʯڵĹһ֮κɫһڼƷʯ
ʮƷʯ˴˿ҲǿκڵĹһۣĳ۵
ʮƷʯκ侲ƽ
Щ˼ḧһеİɫСӡŰɫ˵һ䣬ЦЦһƷʯ
һƷʯ
᳡֮УʱһƬ
᳡֮УϵʯܹһĶֶ࣬ԷʮƷʯһھͼӵһƷʯֺۣʵ̫ˣһӾͿѹþܲˡ
һôôôǰʮŵͷҲԱһ¡
κüͷ΢΢ĳһ£ٴγһʮƷʯ
ŶҸ˵ϣֳһ˿ȤЦݣû˿ͣ˵Ʒʯ
ǰİɫţƺȰ˵ʲôȻڣͷɫ״飬Ҳ˵ʲôˡ
Ʒʯ
κҪˣһǸӣƷʯĿˮĶ϶ҲԳˮĹЧˡ
һں˾˵ļ۸ȫһƬžͬʱκɫҲǱ˱䣬סûмӼۡͷҲ˵н
˵ʲôǽڴʿҲôʯġ
ͷ۴Уǿīɫˮ񣬱˰˵ĹС
еĽƻ㲻ʿҲоϢÿˮ񡣡
ԱȰԼǰԼҪߴˮ񣬰Цһ£ͷͻȻðһǵɫϼ⣬һƬ嫵Ǻһ㣬иһӴƺҪֳ
ǲӴ帡ֳɫϼһȴͬһŴһ㣬˻Ҫˮ˽ȥžһֻˮ񱻽һ㣬˿ֱӾͱɫϼ⻯һŵԪӿ˵ڡ
ֻƬ̵Ĺɫϼһգˮ񣬾ȻǱɵˣ
һƵĲԪ漴ͣĴϵëϸʳųˮ֮У
ͬʱϵˮϢȴڲͣ
ˣƺȻֱַܹͨʽһ㣬ٶȣǼľˣ

Ƕ֬½ᵤкܴôκŶһҪ

һǧƷʯ
Ʒʯ
صİֱʮſڹˮ֮ʱһȴ½ĳκҲƷʯļ۸ĵ˱
Ӧδ֪챦ˡ֪δ֪챦ָʲôĶ
κֱڹ£Ȼһ֪Ŀ⣬־ۼе˿ϡ
᳡棬еĵӣ˳
֪;ȴʮ챦Ů޵˿
ԭδ֪챦Ǽ;Щ෢ĶκһۿеĶǲһһһŲڰɫƵӣһһƬɫƬһһεĽɫ沼ĸ
ŶŮ޵˳ͬʱԭ۾ųһİˣȴһ۾ŹƺʱֹͣҲʲô𺦵ġ
һŲ֪ӣǽƷ¯͵ػ¯޷յû
ǡ
Ůޣʼǵһе۴СӣͷͰ˰İɫ룬飬ȴǶĶǵڶͷƬֻĴָСɫƬ飬ǲ
ô֪ⶫʲô֮УκͰˣͬʱֱͷͰɫʳĻ
еɫƬȥʣľơһ·ʮֵء
ǡͷһӣȴǲҿ϶ֻǶƬƬҲҿ϶һ˽˵
һߣͷ¶žƣϢʮİɫ룬ȴҵûдƬˣʲôֶΣҲҪ鶫Ū֣
Ŷ֪ʲôô
֪
ͷʶһźڰɫӣ˼Ҳȫϡ޵֮ϡŹֵĶ࣬κҲԲ˷ʯһӣһʿƷʯļ۸񣬹
ƬʺԶʯʱ߳һ˿Ԫȡѣľƺְ·ҲʿƵķƣƺȻɣɣ˿ŶпʯлĶ
һŮ޵Ľܣͷ͵һ£ʱǰδеļʲôʯлĶƬκƬƴҲҪ
Ƭ⵽ʲôͷķӦʱҲκ֪ͬСɣɫصʵ
֪ƬʲôǸ޵磬Ϲŵ޵Уû֪ûжֻۣд˵˵˼пԶŴܵɼ׷ĲƬͷϵ̹ҵĲţ鼤ĶҪȼֶͨƵҩҺƺԪ֮󣬿ԴԴϵĻ˵ҪʮʱŻݽߵģʱļӿٶȡʱеõʿǲΪƬƽʱ˺ܶԵʣֶϡ٣Ҳͳ˼СƬи˲ҵȴϲоϡŹֵĶϡŹֵĵ伮Ȼûеõֶȴռֶ֮ġҾ˵õǼƬƬʿ޵ģô룬֪ЩƬôˣ
ƬȻԳʮ꣬൱ڴٶȣ޼֮ҵŹпܹ֮ƬҪˡͬʱһߵİˣҲѾ˰ɫĽһ㣬ĿĶƬССɫƬϣһϵ󡢰ԵϢɢ˳
Ƭ׼һƷʯ
һǧƷʯŮ޵Ļһ䣬Ͼ˳˼
򡭡
Ʒʯ
һֱ˳Ʒʯ֮ʱ᳡ûгˡ
ڰҪ֮ʱκȴǴ˳ǧƷʯ
Ʒʯ˵˵
һֺˣּӿٶȵĶʯ򲻵κһҪͷĽ
ʮƷʯκ˵ͷ
һƷʯЦһ
˷ôովͻһƷʯֻһƷʯƬƬ
ƬƬѵʲôô
ٺõıҲǲƬʲôá˵ʯͱƬˣﻹ˵Դǲǳˣ
᳡һըˡ
κüͷֻһܵĶòֱܹӶΪõĶʿĸΣǲʲôòˡ
һһƷʯ侲ٴ

âһĳһʮƷʯ
һʮһƷʯ
Ʒʯ˵ûκεı仯ɢϢȴγһž죬һƺҪеĶһ̵ĸо
һƷʯ
䣡
κһеĺܶʿ̲סվڳʿѾԿ϶κѾʿ׵îˡ
ǰһӣ˵м£һܺǰҪô
ý
Ҳڴʱһеĵӣȴǽһźɫֽκİ֮С
м£Ҫһȥʲô£
ԪһעɫֽܿκͬʱκɫҲ΢΢ıһ¡κֻź֪ŴѶֽźͽġ
Ʒʯ
ʱ򣬰˵ٴ
κ֪ǺصĴ£źǾԲһġ۹һֻ֮κնһ㣬Ʒʯ


ʮ ϻ
ƷʯƬʲôѾȻҪô˵ʯ򣡡
һκһֱӺƷʯʿסˣһɫ
򣿡
˵ɫҲ΢΢һ䣬ǰǸȫѱȱ˷еɫҲ˲ʧӰ١
ϵʯȻƺһࡣǴˣŻӻ˲٣ڵʯѾƬҪȥˡ˿ǰİɫһۣĿţȴûаִܵ飬ҪҶǾԲܳôʯģҲ֪Ƭļֵ
ܡɫͳһϹŵ޵УҲûм֪ƬҾƬûֶΣҲûá
ô˵Ǿ͸ֻһˡЦһ£ĿκڵĹᣬҪǵõϹĳ޵ĵͳУҪôҲǺһӵһһ顣
Ӧֻ˵еͨɫһ¡
Ѿ׼ᵤʯôˣ˵飬˵֮°˿ŰɫЦЦ
ôܣˮƶɣڵʱѾ׵飬ǱĲȵġɫܵһ㣬ͳ
ҾǺ㿪ЦһҪ϶ԸḧеİɫСӡ˵ɴ󻼡
ɫʮϵĵ˵ͷãǾϳȥţ쵽ᵤʿǿ϶Ժֱܿġ
ƷʯԷιƱֱɵˡƬ벻ȻܳһƬƬ
ָֻСһСƬİɫƬʿκĹ֮С
Ʒʯļ۸ʵ̫ˡ
ѣⶫʲô㾹ȻҪôʯ򡣡ʿĿ֮У𾪵ɫ
ƬһصĲϣʮֺҵĹЩôκһ֮󣬾ͽ൱ƷʯľʯݸʿֱƬƬƹмҪ뿪Ϊ˱˿ҵ١뿪֮ʱϰҷջ᳡Ƭ̣κ˽
ã
ʿκ˳ȥϷԸȥ

ǰԵһ¡
صİ˲Ÿոƿţϱһеĵסˡ
ʲô£üͷһ¡
еĵֻһεѹԼϣƺֱĪǿԶ޶ϵĸоһ㣬һеĵӣǿЦһ£᳡ĽƳһЩ⣬ƹرнеĹеȴƬ̣߶˽ơ
Ƴ⣿Ŀһ֮䣬ƺӦʲôƵģصһһɸΪǿѹӿʹеĵӲúõĽƣô⣬㵱ɵôм£Ҫ뿪ٸĻɱҲˡ
ʲô£
˵߷ͬʱʿҲ漴ʿӰҲȵһ˳
ƹλǰмҪ뿪ɫɷףһͷ亹еӣ˵
ȻˣǰɡʿȴҲ˵ʲô˵ͷ
Ҳ˵ʲôޱĸʿ첽᳡֮˳ȥ
˻᳡֮󣬰תӣһʿͻȻʵƹҾ۹ƬɫƬʿ˿Ƿ᳡棿
Ŷ˵ʿôʿҡҡͷһˣҲѾм£뿪ˡʿߵʮִæֲǽͣײһЩơ
ƹɷ֪ʿ˿ʿһۣʵ
ʿҲǺʿΪѵĿЦһ£йأ֪Ҳǲ͸¶˵κϢġ
ãǾƹˡ
Ҳ˵ʲôת뿪᳡
˵ĶȻ֮죬˵ǼĻ׶ԸԼ߳һɵľ֮˰ŰɫСӡЦ
ˣҿкʿ϶ЩϵɫҲ
ȻѵһǵĹôһҲҸطȫˮȻеϣ˵Ϣ

ź֣ʲô£
ʱκȴѾźһ𣬽ӽɽŵĵط
źִʱҲһʿȫ֮ǰòκϣʦܺһɢ˳ͻֵ档ڳϻþ£Ҫȥܾϡ
ɢޣʲôɽΪĳͻ
κ˺ڵɽ֮󣬴һƿ֮еҩҺһĨϹһţȴǻָԼĿ
ԯµ֮κѾ֪ƽʱŵӳʲô£һϣɾϡشĻҪٿϻᣬϳϾϡϻᶼϲ£Ҫϡ̳ϣˡ
ɢûʲô󱳾ɽĻ϶ǲֵĵزġ
ɢޣɢ˵ĵӡɢԪǵһڴʿɢޣǺʦڼ˳ͻʦܴˣ
ɢˣǽ𵤼صΪκʵ
ǽһصΪ
ŶκĿһ£ƺ˼ƽϣҲ˵ȥ

κϵˣ
κӰܿһ֮˳
ʱڷߴʯεĴ棬һžϡ
ϣɫľګĴ֮⣬İˣκҲûм
ϵףվһɫЩ׵ڵӡڵӵԣϣȴʿмһʮ߰˵ͣЩۣؿ߳ѪϢ鸡һɫ£Ũʮҵ͡Ҳһȴһ棬ɫµ갫ʿ
λϡ
κžλϵ˵ͷǴкֿɫЩ׵ĺڵһۣɫʵʲô£
λΪϹɢ˵ĵӣ˵ǺڵƱڼ͵ϮɢǽڴʿǵáһͷҰףϲƵĺڳϣҲܻ䣬˵ˡϣǺڵĴϣ⵽֮УλҲֻڴϺκ֮¡
Ʊȴ˵Ϲ༤ȻжֶԸֻǱȻ֡һͷ΢ͺĸ߸ϣȴҲϲһ䡣
һɺԣϻ䣬۵ϹȴϽλô˵ֱλѣһȣ
Ŷ֪λѣʲôκϹһۣȴҲ˵ʲôֿʿһۣĿŨʿͣƬ̣ôһ䡣


ʮ ʼᵤ
ºԴڣԪǵɢޣɢЩ飬ڵ͵ϮϹֽ棬ɫµİʿޱ˵
ʿô˵ΪƱĺʿҧҧûгɫȴøһЩ
磬ʬڵĵӣҲüɫµɭʿ˵
ʬڵӣȻʬڵӣκʲôԴҲǷڵΪһˣ϶ǲɫĽڵɱˣﻹֵʲô϶ҶⰲţҪ㲻ͣ鷳ͷϾκĶ
ҶȻǲ̫ʱġ
飬ͷ˵ڵһۿŨʿʱκҲѾ³˴š
Ʊʲô˵ǰʲôùܣʵ˵ǡǣκϣȴ˿ɫ
κϣӿ˵ľʵҺڣȻͻȻֶԸҵġƱҧҧӿŭ
ô˼˵Ϲۣˣ˵Ǵ㣿Ʊô˵İֵĺԴۣЦҪɱĻмСѾˡʲô
ãȻλ֤Ʊ˵Ҳá͵ϮϹˡκ˵ͷû˿ԥ˵
ʲô
ڳ֮Уϣıɫֳŭݡ
ԭֳһ˿ϣƱҲɫһƬҰףʱڵΪԼ뺣ڶڡ
¼Ȼˣλ뿪ˡϹ˵Уʱ˵ɫڴʱȫһ㶵ǣκȴͻȻһƣ˵һĻ
뿪ڣƬ֮ĺԴڻعκκϣʲô˼Ϲ£ô㣿
ڣȻдģͲˡκޱ˵
ô˵̻ˣԴڵ۾ʱ˺⡣
Ѿ˵ȻдôѵҺڴ£ҪôκĿ⣬Ҳĵ˻ȥ
㣡κһѹԴڶʱһһͣһʱ˵
ã£ڵ͵Ϯʿ鱩¶֮󣬻ᡣϹһӴλȻɫߣǰûʲô˵ˣֻܵʦ԰ݻȨκˣ
λκϣ˴ã̫ףʱڳ֮Уһ۸ݳϣվâ
ףκһۿϵϣһȦȦɽɫƣ֪ǺڵִгϣרŸһЩִеġǰ˵δã
ȻҪڴЧȡִϣ˵
ڿЦɡκЦһ
һʲôʧ㵣ôִɫ˵ǣ㵱̳ϣֻʱ䡣
ΣҪ̳˵ɡκһִϣֿһʬڵӣ˵ҿΪʮַӦҲûл̳ˡ
κһΪ룬Ҳһ´ôأֱҪġ˺пܾǱʬˡͷҲ
Ҫ㣬ֻҪϳϻ᳤ϣһ뵯㣬Գ̳ϡִϣλϣѵǾĿôô
κϣǷҪӳ飿
κǿӲĴ·ʽ֮£ԭ޳ɴƱ󣬾ôºεĳϣҲҡȰ˵ڵΣĻʬںϹⷽŪ¶ˣⷢӣҲֻȳԵΪʬţһЩڣʱڵʧͲֹһôˡ
һ˳еˡκޱĿһִϣǽΪ£ʲô鷳Ļֱӳڽͺûκιϵ
һκô˵ڳкڳϣһ
ãܺã
ֻɫµʬڵӵ˵ͷ˵ʲôֱת˳ȥ
ϹͺԴڣҲϸϡ
ˣжֳεĵɫ
κϣһɾ൱ֱӸɢ˺㵥ԵеĻᡣǿ´£㵽ʱ㶯֣ǺҲûɱһ߳ȥľګĴϾͶʱһκ㴳˴ı顣
޷κɫĵ˵ͷƱƷУʱѾʹˣҴǶԷıȻѡƱһӶסĻ̳ϣҲûʲôıҪˡ
лκϣԭΪҲ϶Ҫеڵӣκĸм֮飬޷ˡ
ڳϣҲǶκ˵ͷʮͺκı顣
ߣִϣȴϲһ׼Ϸȥӡ
ִϣȥɸ󣬽ӴʲôˣȥʲôطԼʲôȫʱκȴֱ˵һ䡣
ʲô˼ִһʱ
ѵô˵ôҪ㣡ǲʬڵйᣬ㰴Ź棬ϳΪǲûйᣬұȥ̳֮λκЦЦᵤɹҲһ֮ڵ¡ֻҪ𵤣̳ϵͷͲʲô
㣡һκô˵ִȴǶʱһƬɷףû˿Ѫɫ
ϣҪϰһŹҪչʮʱ飬Ͱдˡκһִϣ˵һ䡣
áһִȫɫɷ׵ӣҲǿִЩè壬µ˵ͷӦ
κϣһܼ㣬ܼʿ˵ʮֽһҪϸ㣬˵ġ˵ˡ
κ߳ٿϻĴһʿȴϼӭһƬɫĹǷݵκǰ

κϹһ˴ƬɫǷɫǷ֮Уƺ̹һ£κĿ⣬Ҳͬʱһ
û˿ͣκɿӻԼסܿ죬ִżźɳ˯ţɫԺתĺޱޱźӵ˹ȥ
ź֣ҵʮӣڽ֮⣬Ҵȥ˭δ֮ǰĻɱ⡣
ͬʱҲϴȥ
ţޱޱڵô
ӦֻҪ죬ѹˡھ׼ᵤ
ϢҶڼ֪ʲô˵ŵɢˣܿͻҵ鷳
ӵ棬͸κͼ˵
ɳǣ˭Ҳ뵽˿̣κѾ׼ںӵ棬ʼᵤ


ʮ ǣ
ӵ棬ǺڵĽأƣ֮УҲֻԯ桢Ϻκܽ롣
ӵ棬Ƿӡңᵤӵİȫ
棬һƬ棬Ѿȫƽ˷ƣǶ˲پʯ
һࡢһֽڵصκ棬Ϣȫ⣬κҲǸˡ
κºܣʯһֱǮϵĸо
֮ôãΪκһЩ伮ϣԼչĿе֪۳ε˲䣬ʿںԴΧʯ֮УһֵʿΪкô
ʿÿͻһΪԽǵԽҪĴʯǮ˼еҲеĺܡ
κҪСģȥΪ㻤
Ŵ˿̵Уκ˶Ҫţ֪˿ԼԽԵԽСŮ̬ԽǻӰ쵽κľӰ쵽κĳ𵤡
Կκ˿һоֻǶκ˵ͷһ滤ƣͺɵĳ˳ȥ
κλ᲻֪ŵ⣬Ҳ˵ͷ֮һ֣ȡһϺ̷ֱȥ
һϺκ㻨ʱ䣬ʱκŲ쾳صΪ˿κڵԪʱ֪Ѿǿ˶ٱ
ֻǰ첻ʱ䣬һϺҩ㱻κȫëϸųۻ࣬γһġ͡
䣡
κϣͻȻͳһɹɵɫһɹɵɫһ壬Ȼͬϴһ㣬κϵĺͳˢһɶκ壬ָһ־Ө͸һ㲻Ⱦĸо
ˢĺͣȴǱκַһԪһ֣һ֮µһ׵ĵض֮С
û˿ԥһκϽ𬖵ȥͬʱһŻԪУ۾
ͣ
κнһ֣ƺ𬖵븹֮ҩһӾͻ˿⵽κڡ
ãŽ̵Ȼá
κʱѾ׵ľͬһȫ徻֮С֮£ԪٶȻ硢صתҲ
ֱûĸоЩȺǴʱĸоȺǴʱأڿģԼڵء
Ԫ߶һ˿˿ɫӻԪ派ϣڡ
䣡䣡䣡䣡
һ˿˿ɫκ֮ϱһ
Ԫᣡ
˲䣬κоԼԪʲƺҪ
ڵΪȷѾ˽ᵤĹͷ
Һɵ
ûκεĳɣκڼеԪȫͷӿȥ
ֲͬĹᵤλǸͬκᵤĲλͥüһ紦һλ
䣡
κԴһӱըĸо
һ˲䣬ü֮еǴλɽ纣Ԫһ壬ȴƺͬͨһĴһеԪҵйڣһӿ˽ȥ

ӿԪȫаתۼһ۳Բĵ塣
ŵ壬ʮֵأһǳ濪ʼɢһŵɫϼ⣬ӳκһƬ͸
벽𵤣
ԪѾ۳𵤵ĳΣֻһ۳Ľˡ
ʱȴҲΪա
üλ忪һ˲䣬Ӱ״ĹӰҲͬˮһ㣬忪λӿ˳һӳʶ֮С
κȾǡ
һʱ䣬κͻȻһҰ
κĸĸȴǻ˵ĳԶκ
κ壬һ£ȴûǰȥǱ۾
еһУܱʧλӰ
κ
һɫ۵Ůޣȴκ
Ůޣȴκ½֮󣬱һֱŵϹ硣
Ϲ翴κκȴû˫Ŀ
ͻȻ֮䣬κֳҶޱˣЩˣͻȻֻһħκ˹
ãԭ𵤣Ȼôա
κ֪Щνħ󣬵Щħϣȴͬʶһ㣬ֻоԽԽΪΨһһʶҲƺҲҪɵһɶ
ʱԴ濴Լʵ󣬿϶ӵĴĿġ
Ϊ˿⣬ӿž˵ɫͣƺҪʲô״ȴֻһ㣬۲ɣ壬ȴǺʧѪһ㣬ü԰ףһ
ϵϢҲѸٵ˥
ᵤҪᵤ
ڴʱκ꣬ȴƺ
ĸħȫֱ仯˸ָΣСκܵĸ裬˸ѹĳһһܡ
ᵤҪᵤ
ʶ֮Уһɹɼᶨ־𵴶ƺء
Щȫ飬ɷɻҡ
Ψǿ־ܽɽ𵤣
ʱκͻȻףΪʲôеĽʿȻѱʢ˵ѹ
Ϊʱһǰء˿棬Ѿ㹻ͨʿоѹ
κٴοԼĽ𵤡
۲ȵĽ𵤣ƺѾҪɢ
Ǵʱκǿ־߶£˿̽𵤣ɢŨϼ⡣
䣡
䣡
䣡
κŽ𵤣ͻȻһδҵ
ȫľ󲿷־ѪԪѾȫŽ֮С
𵤵һδ𶯣ͺ𵴣ͨһ㡣
ͻȻ֮䣬κһͻȻɫ⡣һ⣬ȻǸȫ񺣵ĸоȻһ
һӣٳһµ񺣳
¿ٳ񺣣Ȼƺԭȵ񺣲ֻͬޱϸСһ㣬ƺҪ֮ͨͣܽ󣬵κȴԼʶȻһĸоԼ壬ÿһλƺһ
꣡
κĽ𵤣͵һ𣬳棬ٿȻγһµķƣת˿
ˣ
𵤣ڳˣ
κУޱȵ𺳡
ڴʱоԼ½Ľ𵤺Լ壬Ŀա棬ȻڿٳϸСɫ㣬ҲȻȫ򿪣һһ㣬ƴȡΧ
ʱɳǵѾκ޵УҲûһɳһģӯĵطȡ֮ȴǳκŵʯʼ߳һ˿˿

ǽڴʿ
ۣˣãκ鷳ģȻˣô죬滹ڱչ֮Уô죿
ʱκ֪ǣʼչأ𵤣Ѿȥʱ䡣ڴʱһӴ⣬Ծ˵ƣͬһһ㣬źɳѹ⣬Ȼһ״ɫۣ֮ϣվŵģȴһɢʿ
ʿĿʮֵӢʮҵգһɫķۣȴһֻֻ״ʿȻǽʿˡ
ԯ治ұ㽫κɱˡұ缸䣬跨ҪЩôʬҲҪ϶ԸڣҲԿ
ŽǰĺɳǣӢǻɢϢˣԺвɵֳͷ
ʲô
ڴʱУȴͻȻ˾ɫ
ô£
ɳ֮УԼɳ⣬еʿҲȫͣźɳǵȥ
˿ֻ̣ɳǵϿգĪԪӿţƲ粻γһ޴©״һž޴ɫȴͬһ㣬ֱֱʡ
ǽ𵤽ɵ󣡡
ᵤڣ˽ɽˣ
ͻȻ֮䣬ʿը˿ͬ쫷һ㣬˲ϯɳǣ
ɳУȻ˽ᵤɹˣ
ɳ⣬еʿȫ˳׵֮У


ʮ Ƶ
⵽ô£
ᵤǺھȻ˽ᵤˣ
ôܣǺ֮УôܻͻȻᵤģ
кɳеʿΪ𺳵ģȻǺеʿˡ
֮ǰкڵʿ֮ǰһ׼ûУû뵽Լ֮УȻʿڽᵤ
κ˵ıչȻڳ𵤣
ͣȻǽᵤɹˣֲҪ࿴ֱ̳ϣ
ź֡еһڽ֮ػĺڵӣȫ𺳵ĿŴɽ۵ĺӵ񡣴˿̣鶯ǷĺӵϣѾҵɫϼ⣬ӳһƬ͸
ϡϡسϡƽʱ׶ŵĳϼȫɫĳƬ֮⡣
䣡䣡䣡
Ϸգ߰ĸɫ۳ɵľ޴©֮У˺¡¡ľƺڳɳǵһڴʿ
𵤣𵤣
ʱӵ֮УκɱۣϷŵɫȴѾһƬƬɫ黨״
ʱκУҲͬޱ𺳡
üλ֮еɫ𵤣ͬſž죬ޱȼʵľڽ𵤵ķ֮£ԭʮ񺣣ȴҲСʮɫ㣬𵤳ɹ֮һӶһλһ
ԭ˽𵤾ԭȵʮ񺣣൱һŽ𵤡𵤾ԭʮɵģԭ񺣵ĴСǾ𵤵ĴС
ͬʱһɣϾһ´ͨһͨغͽһ𡣵ʱʩչõܸ㣬Ӵ󣬹ֲý𵤾ţһķʿͽʿ֮䣬֮𣡡
κоԼĽ𵤣浽棬ȫµĹдѼôһСɡɡĽ𵤻Ҫࡣ

ڷΧʯ֮߳Ž𵤣ƺͣ
Ƭ̵ʱ䣬κΧŵʯٱȡ֮һһ˲ҲʮֵĿֲ֪Եֵ϶Ŀ֮
ǣκǸоóԼĽ𵤸ǳԲһ޷ڽ𵤵ȡ
Ҫ󣬵ȴԲ䲻

ָоκ궼ƺ̲ס
ͣͣͣ
κڣͻȻִʮλ
ʮλǺӴĵرͨʮԪλ
ʮλһ򿪣κڣһɫ֮⣬ֶʮͨ
ͬʱκ壬˫ź죬צǰ̽ڳһΡ
һһڳһһɴſֲԶĵǿϢ籡ϣֳһ㣬ٴδһλ
һλȺǴģԶٳλ

Ѿɽ𵤣⺣ڵʿѾɽˣ
ɳĿУɫ粻ĿɳǵࡣóǵɫǽʱȻųĽϼ⡣ϼ˵ľˣȥǵؼ߽׵Ĺ׵Ĺ
ʲô
ͻȻ֮䣬ɫһףֳŹâǣɳǶ˵ĺӵϣͨ嶼ҫ۵Ϲ⣬һ޴ɫ档ϷҾ֮УȻǳһɫӰ
ôһԶӰ
ⲻǽϼɵ࣬ô£
ɳͺ֮УеʿľҲǺȻɫ

ӵ֮УһģԶٳλһӴ֮κڣƺֶһͨ
Ͻɢκֻǹ⣬ͣĴԼ壬˽֮С
Ϸ©״ƺȻһһҵľɽѹںɳǵĶˣȺɳǻҪӴ
κʩرȺǴ˵ǴʱʶΪʱȻһ

Щλһ򿪣κ壬ͺһͷԶһʿһͷص׻Ĺž޵ĺ壬Źĵǹӿ룬ԭѾǴѼһĽ𵤣ڿ
κвͣĿУ۳˲䣬ȻȡȻֹͣˡֻƬ̵ȡκĴѼһĽ𵤣ȻǱñȶ쵰ҪӴȦֹ
ɫŵзƣȫҫɫǹ⣬ǹ֮У͸¶һ˿˿ĻȥһĽ𵤷ƣΪأ
䣡
κλ֮Уһӳͺһɽһʵˡ
ͬʱκֻоŽɢŨ˲ӿԼڵÿһ䣬ԼȫһӾȫҩ֮С
ǽ֮󣬵󡣡
κ˲ˣΪʲôԯ˵һҩԽʿûˡΪһ˲䣬͸о˳ֽ𵤵Чͱһҩ֪Ҫǿ϶ٱ
ڽ𵤵Ĳ֮ͣ£ԭʮֿյκоԼѪҲڲͣ
û˿ͣκһ֣Ϲϵõǿŵҩ̷ȥ
ۡһ죬ŵҩ˲ͱκˡ
˽֮κֵҩٶȣҲ֮ǰ֪Ҫ˶ٱ
ֻƬ̵ʱ䣬κڵѪͼòˣ壬ǰûнᵤ֮ǰҪ͡
䣡
κ˫ۣü֮ϼһȻ𵤣һξҪܣԪҪ൱ںöǴ˿̣ȴ̲סԼĽ𵤼˳ʱֲʵĸоò׽ɽ𵤣ôҲҪϸԼĽ𵤵ʲô˵
κֻ뿴ԼĽ𵤵ʲôӣ棬еˣںɳеˣȴǿںɳϷǸ޴©״ȫɢ˿ɫϼȴǱøΪִԶԶȥˮͰϸˡ
ôܣѵ켶н׵Ĺôϼ⾹Ȼĳ̶ȣ
ĹɵĽ𵤣ʲôǽҹҶԵֵס
ֻһϱɫ֮£ֱӵͷܡ
һڴʿȻֱӾͱκʱĽϼֱ˵ӣ
һκҲֻԼ͵һ
ԭʩչ֮ʱҲʩչһƷ׾˵ķһʮֵĳ
ôϲ
һۿԼĽ𵤣κͶʱüЦ
Ž𵤣쵰ҪȦһĸ뵰СĽ𵤱Ž𵤣ǴСȥҪ˲֪ٱ
ʱ򣬽ҫ۵ϼ⣬Ҳʼòôâ¶ֻһӴƣͣɢ


ʮһ ϼ
κ
ֵļţӺӵ˽
ôôôġ
һۿκǰɫ𵤣ҲǶʱһ
˵ޱޱҪѹˣѾɽ𵤣ҽô󣬻᲻ֱֱΰ
κһ˳˼ŵǰʮֵĵ⡣

κϽᵤɹˣǺڣֶһ𵤾ʿҺڵδ
ʲô˽ᵤˣֶһʿԯԪľˣҲˡ
е࣬ȻȥеĺɳеȴǶóʿѾᵤɹˡ
ȻǺڵʿֲõ˵ᵤĻҾͻˡ
ڵЩϣһ϶ʶԴϵκϣѵǶʿκֻ׹ԽɣƣȻҾȻǺһʿ˽顣
ɳУеҲȫˣվе棬Ϊ׵ʿе𺳣޷ݡ
𵤣κɽˡôĽ𵤣켶н׹Ľ𵤣ûôҲн𵤾ʿˣ
ӵͷͷӰҲѾ˳κǰŵһϼתġ޵ͣ۴С
ǵرȺǴȡ˸ԪŽ𵤣űôӴ󣿡ʱҲǿκЩŵı顣
ǵģҿԸоóŹˣͨʮֵĴʩչ֮ʱҾǻһԶһͷصľޣʿ֪Ӵ˶ٱԲŻʹýӴ̶ֳȡֻֽɣʮֿʱȻʱ̫̣ҪǽʣľҲ𵤿϶ܴٵġκ֮£оʮڷǽᵤ׶ΣĽ𵤡ԡԪͻӴ󣬶ǡԡеĿ϶ͻ𵤾ͻС˵һ֮󣬿Լ͵Ľ𵤣κԽԽǵ⣬̲סһЦ˵ʱŽһ˻᲻һ֮£Ҳ̲סһӴ
ͷκ仰㷭˷ֱҭںôǸʿ㻯½½ǰʮĶţҪԸ㣬Ҫ𵵴Ѿȫһ˵ţһûиַ緶ӣѵ˵ʱ򶼽㡮Ӵô
أܻñȱ˳ͺáκٺһЦϸĿԼϵķƣȴԼϵķƣԼҲȫġ

˵֮䣬κƺΧһУһЩ
Ϊ֮ǰйȺǴľ飬κ֪ⲢصתıԼĸ֪ʶΪ׳Եʡ
üһ
ʶһɨ֮£κϷԼʶ׳һ֮Ķ֪õ֮Ķ󣬶
κΪ߲εԭʶѾ൱ڽ𵤾һصʿˣʶ֪൱ڽ𵤾صʿˡ
꣡
һɫԪκзƾһȻǷ˾Ѱ
ˬˬ
κʱüЦԪƺ֮ǰҲҪǿһֹ
⡭ʱκĿͣϡ
ڴɢŨҲ״
ΣǽʿԱ־һ۶ó
״ôô
ǰźͷκԼڣעһֱĴϣûôעһע⵽ȴЩɵˡ
һԽʿ״ȥ͸Ϊ
һɵľ޴֥ɡɡɵ״һɡϱࡣ
κɵģȻֻһСƬһСƬ꣬ȥܲۡ
ǰɣҵĽôΣĶȻôκƬ֮󣬱Ľ
֮ǰҲԼữʲôĶʮڴģϣ֮УȻҲŰɽһԽԽԽãһ˵ġ
ΣĶӦǸݹġȻ۽ʱʮ൱켶ͽ׵Ĺ޳񺣣㲻ʩչرҲӦ켶ͽ׹ɵĽ𵤵ĴСܣ⹦ıʣ޳Ľ𵤣ΣӦһƬƬꡣͷֻ΢һ£ѾеԵʡ
̵ģ㻯ĻôҲ̨һûСκƵķ˷ۡ
Ҳܷô˼һôΪ˸Ĺ֦ôûеġʱ涯ɳôһŽ𵤣ʱԷֱһֱӶĳˡͷȴʮֱĵĿκһۣߺߵ
԰ҲͷǷ˷۵ǣκһϸϼΣʲô
ҿҲǸŵ갡֮Ķͷֹ
ڵʿǶý𵤵ĻֶֹΣһ־ǽϼΣһ־ǽ𵤱
𵤱ԶԶڽϼĶǱԽ𵤵ҲȽϴ󣬶ҲױԷشԾ㱻ΣҪý֮ʱһҲֻᾡýϼΡ
֮ǰϷɫͷɡɡϷİɫԼ˽ӿĺڻ𣬱㶼ǽϼΡ
ٺ١ͷĻκҲ˵ֱӴ߶ԼǰĽ𵤡

κԼҲÿԼĽ𵤻Ķ˵ҲƬ֮Ķô𵤣ϼԶһĽܱ⣬꣬϶ҲһƬϴ꣬ܿ϶ʮ־ˡϵķתһҫɫϼŷͼšͷȴǶЩ
ֻɫϼѸٵȻγһӴɫ
ɫ£ŻƣϷһɫǹ⣬ȻǸһһ֮ͨĸо
һɿֲѹεϼɢκϼΣȻǱɡɡ󣬿ȥƻҪ౶
Σǲֻʿ޵ĹǺʿѪйأֲ˵𵤣ǽʿۡκϷӦ˹
κ𵤵𵤱һʿĴһֹϼεܣҿҲ൱һʿĽ𵤱еˡͷĿɿڴĿһ֮첱˵
ϻôΪǼٵİκ˵һ֮ȴҲջĽ𵤣һ˵Ľ𵤺ɡɡĽȫץ
κھҪƾ𵤣һκȡŽ𵤣ͷϵ̹⣬һ¡


ʮ ŷ
ҶһôǽصĴʿûôöԸġС滹ƷĽɫȫһȻ֪ʲôĶһǱȵƷҪǵȵɣٺϵĻ˵ľңˣԻھȥʬڣκӦʱ䡣κͷ˵ͷĶ϶ûʱˣžֵĻȥʬҲӦԱıǮˡ
ãҪôݣԸ˾Ҫôءѹƾ𵤵ķٺһ顣ɲܳʲôӣȻһƵʱ˲ӣ𵤱ըǿɶˡͷĽ˼ֽ֮ƾ𵤵ķٴϸĽһ飬֮κһ䣬κ֮ħ۵ֻõƬ˵ڵΪԳƬʲôˡ
κ˵ͷ֪գԺְ𵤵ķϸĹһ顣
һȽ˵ĽԪ
ֻ˵Žǰ֮κĿϣȴһССĹ
ͻƵ𵤾Ϊ֮ԪʶѾ㹻ʩչԪɷֶΣƷĵӣԪɷҲһͣûʲôϰ
ССĹϾκָһ㣬ǰĻ˵Ľϡ
һʯӽȥһһ˵öĽ𵤣ȻһϺɫϼ⡣
ˣҶһҲкܴĹϵȥʬڣܰҶøһҪ֪϶Ҳһڶˡ
ϼ⣬ѹɣ
κĶԻ˵Ž˵ͬʱԼͻ˵ĽһȣЩ̬ɫϣҲӿϼ⣬ݺݵѹ˻˵Ľϡ
꣡
˵Ľϣӿɫϼ⣬ȫӲѹȥӲļѹ˻˵Ľ棬˵ĽϣȴðϸܵķƣҪԱ
κڣϿͷʮֽŵļ
û⡣
κĿҵţֻɢɫϼ⣬˿˿ѹڻ˵ĽϣͬʱһͬĹͣĴͣӡڻ˵Ľϡ
ÿһӡȥ˵Ľϵķƣͱӡסһ⻪ȥȴš
Ҳ֪˶ٵȥ˽ϵϸܵķϵĹ⻪ȫȥǹΣյϢʧˡ
û˿ͣκԼһָϷɳһѪŻϸƵĽ档
ҿ
ͷһԼˮҭı飬Ȼûпˮ
ͨĽʿҪѹϼ⣬־𵤣ʮֵѣκĽô治ǼٵģϼܣԶ˽ϼܣѹֱһסһСɳ棬ȥٵ
һž𵤣Ȼʱʮɵֱˡ
üһⶫ̫Σգ˵
һž𵤣κ͸оŽ𵤾ͺЩһֻҪԼһܼҹƾʶоͿԸоžԵܡƺּ֮󣬽ԱܣԪ൱ڱըŴһ
κֻǿ˼ۣϽƺõľ𵤣Լרŷó÷ɱ档
֮κͣɡɡĽ𵤡
ɡɡŽ𵤣ҲǱһĽҪ࣬ҲмСɡɡΪҲѾ˽һصĺڡ
ǰɣ
ǣͷٴĿɿڴǣɡɡĽųϼ⣬Ҳκ׵ĸѹסˣ
־ҲͷԼһʼԤӦԤˡ
֮ǰκĽϼܣԤκš𵤡ϼܣһʿĽϼܲ࣬ڿκѹɡɡĽϼⶼôɵӣκŽ𵤵ܣ±һʿĽ𵤣Ҫ٣
Ʒ׵Ĳ࣬ΪԽߣԽԡ
ͷ̲סͲձ󣬸İ˼ޣҲҪ弶ͷ
κ֮Լţ˵һĽô󣬵ȷ治Ǽٵġ
ʱɡɡŽ𵤣Ҳκ˳˾𵤣κֶһƬħ۵ֻõһƬŷ
Ƭŷò֪ĺɫƶɣһطƣһϣǶϸĻɫʯ
ƬκѾͻƵΪ֮żʱȴǷԪ㣬޷
¿ˣ
Ƭŷ֮ͻȻκ۾͵һ
ֻƬŷϵϸĻɫʯϣʼ⡣
ʲô˼
κһ㶵ǣƬŷûĶԪƺֻҪﵽĽΪԪͿԴ߶ǶԪȴҪ󲻶ࡣƬŷ֮ȴ⣬γһԼһɷԲĵλɫĻ
ɫĻĹ⻪ͬˮһ㣬ȥҲûʲôܣƺʲôͷһͱĻҲֱӶҲǷ֡
⡭Ƕŷͷ㶵Ŀһ֮ȴͻȻӦ˹Ƶģ
ŷǺͻŷһʿͨͷ󣬶ʶƣĶκ㶡
һĶͷֿһ֮󣬵˵ͷʱһͷԾ֪ˣӦòġ
Ū˰죬һĶһ׵ķǿҪʿʹãʲôκʱƵķ˷ۡʲôŷһĻŷʲôô
һĻŷڳԶĴͷ֮ûõġֶ׵ĻŷԶĴͷ֮жЧͷɫϹ޵Уֶ׵ĻŷҲǱΪ೬ʮϵĳԶ봫ͷֻϴд˷ʹãʿȻµʿڴ͵ʱ򣬾ֱҪռŤֱ֮ʶɢУ˵˷ܻסʿͨռѷ˵ġ
Ŷ
κ֪ͷĿռ֮ԶʿԪ֪Ҫǿٱռ֮ʿʶƣߵΪûáֻΪߵģǿѡ֮ǰ½ʱκΪһҵĴ󣬾ѾǼޣڽڵΪĻκһʮִͷûģٶ࣬ҲܲˣҲҪʱ侲κǵԼھǳǵϣһƬŷģֻƬŷǱȥڴƬŷڳ·£ʮõġ˵ͨռѷˣκԴƬŷĿǴΪĹۣΪ˵棬ܶطпռѷ죬ʮֵաһȥ˲䣬ռŤ֮ͨķƷٸߣҲǲֵܵߣҲǶ˷ݱϡ
߰ɡ΢΢һ֮κԼźͷ˵ͷȥʬڣĹЧΡ


ʮ ҹ
κϣ
κһڵĽأӰںڽ֮һ¶ڣͳ׵ˡ
һţκʱһڴʿǲ˵¡οڽ˵ĸо˲ãÿ££һʿӵĲˡ
ԭܶຣڵĳϼκһʿ̳ϣﻹǺܲκɽ𵤣һ߳Щ˵֮⣬κ棬ҲѾȻȻĴ˾ηɫ
ϣҪ£ҪҾϵ飬һ֮˵
ںڵĽֳӰ֮κȴǲûֻͣ˵һ֮󣬱ֱڶ𣬽¸ֳĻƣźɳеһͷֱӷӶȥ
κôΪ仰ԪĵףɳǶˡ
ڵΪʩչƶɳеʿֻ֮УԲɵ֮ڣܵĻƣƾ
ٵǴͷϿʱһգκͱźޱޱļŵӰ¶˳ȥ
ǺڵκϴκԴᣬɱŷȻϵʿȻѾ˽𵤣
찡ʮ겻ͣѾ˽𵤣
κĿ֮һ󾪺ںɳը˿
ȻǶŷ
˺ڷôͷĽʱشͷĺڵ𺳵ü˵ˡκ֮ӲŻعһ㣬ʧĶκһ֮ϼ˴ͷ󡣶κڴͷ󼤷֮ǰ㼤еĹŷȻͷ󼤷֮κͼһ㲻ʵĸоûС
ãƬŷֱӲͣĸϵʬڵɽţѳǣ
ɳǺʬɽڵѳǣиʮǳأƽʱκڽڵΪϵѳǣ϶ҲҪ졣ƬŷȴǸҪ˿ĵ顣
һͷһͷֻǲʱ䣬κѾѳһͷ֮УֳӰ
ѳǣʮֵĶأһͷεľɽһεľɽһԶԶȥͺһ޴ķĹ֮󣬴һ޴Ĺ
ѳ⣬Բǧɭɭİ׹ǣɭɭľ
ͷεľɽϣ˸ָĽȥģȺɳҪ󷽳εľɽȫɭɭİľ
ѳ⵽ʬǣֲľʬرóģΪʬڵľͬʱҪΪԭѳУҲ˴Ԫʿ
Щʿ֮£ǧ򣬶ƺһƳѳģʹѳƺʼհһɫһ㡣
Ǿʬڵɽˡ
κһɭɭŵģͬĹһķξɽһֱۣӾ
Ҷ㣡ˣеĻһս
ڵ˺ѳǼͬĸ߶ȣκͷĵԪҵĿ
Ҷ㣡ˣеĻһս
һװأ
κ֮ǰѾˣʬսҶ㣬һҪ죬һҪ׵ִʿԽֵ࣬Ե൱սǰսʬھ͸ѹˡ
ô£
ʲôˣѵǷˣȻŵ̶ֳȣֱɱʬڵſڣսҶ㣿
ʬɶð˭ôӣ죬ȥ
ѳǴȻ׵ĽףκһĿѳУʮʿڱչصʿҲ׵ľˣһ˳
ܺãҪִκǺԶЩ㵽ʱţ㡣
źͷǺκ˸Զľ룬ڵϣûա
ʲôˣȻʬڷ
ô
ͻȻ֮䣬ʮ⣬ѳг𣬺ѳеʬʿ
ôѵҶôҹ
κһһӴѹɢϷ֮е
ʮȥƣʱڿжס
ǽڴʿ
кϷˣ
˵˭
ѳУۼһĻʿ۾ԾĵԲˡ
Ҷ㣡˵һʬ㣬ǧʿǰһġôˣ㲻ҳô
Ҷ㣡ҹ
κװ䡣
ʲôҶһ˵˭һĽʿ˵Ļ
κѳеʿ嶼̲סһ¡
Ҷ㱾ǽصĴʿټʬڣ½ţֻǰֱ˵ʵ̫ˡ
ʱʬڵɽ֮У׹Ǿ޵档
Ҷڰ׹Ǳϣǰϰŵɫ档Щϣʱһ̻뵽еǾʿϡ
˿ǾͭɫʿڣѾ˺ɫĹ⻪һɹʿɢ
κʱˣӦѾ˺˰ɡ
ãɱҲ֧Ų˶ãߡڤǾҾѪ͸ңʱҾںɳ⣬ֱȥŪʱҿ̵̲ס᲻ںͷҳ
䣡䣡䣡
ʱͻȻ֮䣬һ㣬һĽк˽Ҷ㣡˵һʬ㣡һġôˣ㲻ҳô
Ҷ㣬ҹ
ҹ

κȻˣôʱսңҶһӾκ

Ҷ϶ʱһƬѪ죬г˾ɱµİ׹ǱϣҲһӳơ
κʱȻֱɱʬɽŵĴ󺰣ҶٺõĺҲǰ಻ס
䣡
һѪ˲Ҷſ漴Ӱ˲ʹӰ׹Ǳʧ
ʲôκ
ͬʱʬɽ棬һҶİ׹ǹСģƺͨ嶼̴ľɵĹ档һɫװսŮޣҲһ±ɫ
ôʱֱӵʬ
ŮޣȻ
ֻɫһ֮Ҳû˿ͣϻһɫĹ⻪˳ȥ
ʲôˣȻһš
ʬɽͷһĵض棬һͷϵͷӣѾһ𣬿ȥ֪Ѿչ˶ãĿʿͻȻ֮Ҳ۾ֳ˲ɫ
Ȼʬ£Ҫô
һ棬ʬڵסڶ𣬼ʬڵʿҲˡ


ʮ ڶ
ʲô˾ȻʬɽţָյսҶ㣿
ڴʿ֮ľǿ½Ĵ£ϢⰲţҲǴ÷ɿ죬һʱ֮䣬ѳΧĴͷⲻͣΧǳصʿȫϹˡ
ʬڵʿˣ
ʬڵʵʵ̫ǿˣôϵĸ֣
ģɭɭİɫ֮У⻪˸һ˵Ķݹ⣬ǿƣм
Ѿʱ䣬û˸ôŵĵʬڵɽǰսˣһ˲䣬ʬɽӳķϵʿжʮ
κԼȻǰ˵Ļ˭ס㣡
һѪ⣬ڿţ¾͵ѳǵϿա
Ҷ㣡Ҷˡ
κҶս˽κǺڵӮ˺ԴʿôȻѾɽˣ
κ½ıҲѾ˲Сͷ˿Ҷܶʿޱ𾪵֪սߵ
Ҷ㣬ڳˣҼȻʬԼѵԸ㻹Ҫ˵İæôֻҪ򲻹ʱ򣬲ҪʬڵһӵϾͺˡҶԳӰκЦЦɨһۣҲҪų֣ڳֵĻ࣬˵ˣҪʬеӵ棬һޣֻԼܵĵСһġ
ãҾͶЩ˳˵ôôţԭѾͻƵ˽ΪֽһصΪ͸Һҽ
ǽΪĴʿʵôôֲҪǶҵĻ¹ŶˡѳеʿҶڿ֮ͣһ׹Ǳ״һӣɭɭİйһ޴İɫͷɫͷڿһһϣȥ޴ͷ˵һеκɫͷһȣСһվһСɽǰĸо
Ҷʦܣǲ̫ˣʹñ˸ʬڷﰡ
ڴʱһɫѪ˿ƵʿҶԲԶԳӰ
ʿͷȻǰɫģ࿴ȥֻʮͣҲͬһ㣬ʮӢ⣬ȴһҵ̹¶ħŮ״ʮֵءʬڵĽڴʿ֮һ롣
˿дһ˿ֻɫҲǺҶЩԡ
īʬڵڴʿҲˣ
ڴֳӰһ˲䣬һɫĶݹ⣬һɫĶݹҲͣ˿С
ɫݹ֮еŮӣһ˫Ŀκϣг֮⣬Īɫ
һɫĶݹ֮Уȴһòͷӣޱ飬һڵķۣʳҲǺɫģһ˫׵ĺɫС״
ǧ磬治У޵ʿô࣬ȻҲһЩԼʵ͸ҺʵԼߵ˽İ׳ĻҶЦһĶ˵ôһ䡣
Щ˸߹Լɡϵɫûʲôı䣬ƤЦⲻЦĿһκֶҶҶʦܣҪСЩ½֮УΪߵΪ͵еģ
Էɱˣôѵڶһ£öʮʿһʬڵЦ˵ôҶɫһ˵Щʲôʱһ쳣ϵȴǴʬڵɽ洫˳Ҷ㡢롢ī˵ĶС
ܺãִʬڵô꣬û˸ҵʬڵɽŹսе㲻ҪʬڵӿôʬڵʬڵӣʬɽŹս
Ҷɫ΢΢һͬʱһ쳣ʬڵɽ֮д˳
ĴѳǶһʬڵӣͬȳһʬڵɽ˳
Ѫ棡
ȥѪҲŭ⣬⺣ڵκ¾ܹʤҶ㣬Ҳδߵˡ
ѳеʿκ־ٶ˵սҶ㣬ʵϣֱǴʬڵ
ʬʲôţ
ӵĽ𵤾ʿһ½ΪߵĽصʿ
ţ߸ϣ½ĻʵۣһʿܵʬڵѹҲֻ£κȴǳƣʬڵϡ
ãô죬Ѫ涼ŭ⣬κκʵ̫ˣ´ˡһѪɫҲϰˣޱȵĽ
ˣ֮Կʼ˶˰ɡѪĴ֮ҶҲ飬κķ
ȻԣҺ֮䣬ΪǰԼսҵɱˡʬڣòһӵϣԸҰɡʱκȴɲɫɨҶһۣô𵤾ʿ㵽ʱһӵϣһսҿ϶Ҳǵֵġ
ΪܶԸңոսᵤͿ˵ĵزҶĿЦѵΪƾһʳѪܻˣ
ʳѪһȻ֪ʳѪκһʳѪûʲôʿѪûжʳѪͷʱҲûж𶯣ϣȴװһ˿ŵɫװһ͵ӡ
ҲҲһԻ㡣κ漴˵ʿĶУȴѾࡣ
Ȼ
Ҷһʱд󶨣Ц㶯ãҲûá㲻ҪôʿǰҹƽԼսôȻҾ֣ʱҶУѾҪκ⡣
ã
ѳУѾվΧ۵ʿֻ֮УκһҧŰɽȻֽСõǼɫҲȡС
𡢻ɫ⻪һ֮£޴ŰɽϳҶնɱȥ
䣡
һɽնɱȥʱһɽڿѹĸоǰĿȫһȦȦѿ˵ˡ
ɽȻô
ѳ·ʿд󲿷֣Ҳʱо˽նɱʱɽľܣ
κΪʱʩչɽɽѾ˵ƷκһصΪʩչɽܣѾ൱ڵƷܡ
СƾķɽҲ˵ң
ǣҶ۾΢΢ϵѪһ֮䣬Ӱڷɽնɱȥ֮ʱѾԭʧʮɿ˳


ʮ ôô
صĴʿǽصĴʿκɽԱһƷѹͷй֮޲ġҪǻң±ɽһѹֱܶܲˣֱӱ顣
ֻжʮͣȻѾ˽Ϊôģٶȣ½ĵһˣֻҲΪߣ񣬺ûʲôοҪˡ
ʬڵѪݣ˲͵ķܶв
ֻһ֮Ľ֣ѳʿͶ˫ֻǾˣȴǲκ
ãѾһˣҪҵˡ
ЦУҶУҲǳɫ׼κƺϾҪ
׹һκӰҲԭʧ
ҶϣȴǸֳһ˿ΪЦݡ
ԼĽթľ飬ҲǼķḻֻ˫һȴǲûмɫķбҰɫ
κӰʮɿһֳЩҰɫѾȫһˮͰϸİɫһγһ޴İɫΣκ档
ǰιΣҲ൱ڵƷܣκ²ˣ˲ȫƣ
·սʿ̲ס˵
Сӣëûг룬͸սңɣ
ڴʱҶеһɫļ˳
ֻ˱ɫ̥Ͻһ֮£֮к¡һȴǴһˮͰϸĽɫ磬ǰˣȻһʨͷ״
СħɽǸ̳֮УӡԶżԪ洵ɫǸҶлһɫķ˼ɫȴǼټģĵƷ
ǹű
ôǿܣҲǵƷķ
ô£κôҲһβķ
ֻˮͰϸĽɫǰ˵ʨͷƺһھҪκɽȥͬʱйսʿκһ֣ҲǼһҶеĽɫۼһһķκɫһȴӿһɾӨĽɫ
ɾӨĽɫײϷľ޴ϣȴ൱סֲµӡ
κѵΪϴκ棬Ѿչֳȫʵôغͽһ֮Ĳ࣬úõļʶһ¡
ЦУҶһ㣬һŰ׹˲κǰγɣһɫĹǽݺݵնɱκ
ãħ
ѳУʿ׷ױɫһڲ׼ʩѳж˿ѳ˲ͱɫɫ쳣ͷס
ûа취Ҷɫǽǵɵʱ򣬳ʮɣܿȥʮ־˵ӣҽϣ˻ҽŵͷ­һɹɾ˵ħЩͷ­Ŀӿס䶼ûãֱӳʶ
ЩħȻȫǳκ·Ϊϵ͵ʿħУҲͬʶܼĳһʱá
ӵʶȻǿ˳̶ȣһصʿӦʩٶȶҪٻ
Ҷ˲ֳ˾ɫǣɫǽħĳ£κĶȻûκεĳͣһ֮䣬ǱŰɽٿȻɻأͻƹţݺݵĺɫǽײһ
ꡱһ죬ɫǽڽڱ鿪һİ
κǽһնӰɫ֮У˳
ӵĽɫҲǵƷķɽҲ൱һƷķҪƷĹܽѹסټҵ֮ϣһٽܡ
ҪҵĺڤǾˣ֮£Ϳ϶ֵסˡֻǿϧһƷĹͷ
ãϵʳѪĺܣʱҲܼʱ֮٣ҲѪܣѪݷǸγɲʵԵвѾڲ֮ءСӽɽţѪ涼ЩŭûҪʳйرȻѪһ죬ҵʱ̳ʬϣͱã˼֡
ȱһƷĹֶΣһʱҲû취ʱϵԽԽûӣ硭
κҶʩİɫһҶ۹;ҵһ˲Ժо˼㡣
㻹ǹԹԺҴ򣬲ҪˣⰧιΣּʮɷԲֻҪԼжϣ˲ƣҲǿ϶סġ
κ㲻ҴһôڣҾͰһ
ҶЦУһ޴İɫٴλκ档
Ҷ㣬Ҹ˵һûжҵĽܣһҵĽܣ϶ҪֱӱŸġģ˵һ
κǷôѾѹƵֻм֮ˣȻ˵Ļ
κһѳʿʱһƬȻ
ҶҲ̲סЦҵҪôŸġ
ã㲻Ҫźţʬʿˡκִ˳
һɵôκ»ôӲӣʬڵӶЦЦһƬ
ѵһʲôѹ׵ĶһֱＱĲеﷴһ˫ĿȵĶκϣСκһദôãʮ˽κġ
֪
ҶԼٺκ˵ʲôԼҲøСһˡһЦУɫѾٴμһǰ˴һʨͷľ޴磬ٴδӿ£ݺκ
磬ٴακĽɫֵס
ڴʱҶУųҰɫϼ⣬ðգ˲Ұɫ
𵤣ǽڴʿĽ𵤣
ҶҪý𵤣ֱһʤκ϶ֵסˣ
ôĽ𵤣һĽһصʿֻи뵰СҶ㲻ǽصʿŽ𵤣Ѿ쵰ôˡ
ҰɫϼӿһŲҰɫĽ𵤣Ҷڶ𣬿ҶĽ𵤣Ȼж쵰Сӣ·ʿһƬ
䣡
ɢѹĽһϼ⣬һӴİɫ漴ɫͽ𵤣һǰһ󣬺ͣĳκѹ˹ȥ
ΣȻôţ
ͬʱκҲɢɫ֮ǰκʲôΪǷû¶˿̺ԪҲ˼£Ҳڼ𵤣Ҳβסһκ״Ҷ̲סЦκ״ȥȻֻһƬƬСС꣬ûɣȥ
ԣ
ͻȻ֮䣬ҶԺֳ֮һ˿յĸоΪͻȻӦ޵ƺ켶Ĺôġ

ڴʱͼйսʿ۾һӹ
һɫĽ𵤣κü֮Уһ͸˳ɢɫϼ⡣
Ž𵤣ȻǱĽ𵤻ҪȦȥĽ𵤻Ҫ˰ӣ
ô󰡣ôôģ£һЩʿĿɿڴĽ


ʮ ̫
ã
κŽһͬʱʬɽѪƺһӸоʲôɫһ䣬͵ſ۾
漴ѪһѪӰϴɢԶϢİɫʧˡ
ôҶ㣬Ҹ˵ˣҵĽһֱӶҪŵðġ㿴㣬ŵˡκϵɫȫʧһӵҶ㣬һЦ
û˿ͣϴɫɢϼ⣬һԶ״
ҡ
ҶֱҪһѪ³ھǾпŵǴ˿˵ĻᶼûУΪʱҲջأκϼԶѾݺݵײϼɵİɫ
꣡
һ춯صУֻֻԶ֮һСİɫֱӾͱӲײˡ
κĵʲôѵ켶н׵Ĺô
ôܣһΪĽϼΣܾȻȽΪĽϼλҪǿ
Ҷջؽ𵤣Ҫײˣײ𵤣ǽʿԽ֣ǿֶΣƽʱŽײһ𣬻ʲôƣ

һһеͷʯһ˲䣬ѳʿԺС
žžžž
֮Уɫһײ˰ɫ֮б޽硣
漴ɫκĽ𵤣ݺݵײҶĽ𵤡
䣡
ɫҲ˲䱬ѣŽ𵤵ı壬ײһ
𵤺ͽײֱɽײһܣǽʿôֵס
һ˲䣬һȦȦʵʰŽײ֮ѳǣεľ޴һһ㣬ϵʯͷ
ϵˣһʼŵͷҼ𵤣ȻýӲײҵĽ𵤣
ʱҶԴޱȵڣȴǸûѡء

ûκεҶתķƣȫѿ
ۣҶ͵һһѪӿ˳Ľ𵤣κĽֱײ󵹷ɶ
ã
Զս롢īˣҲһӱɫ
ֽײеһΪҪܼˡ
Ҷ㣡˵Ҫһġ

ǣûκεͣκĽ𵤣ֱӾ׷ȥǺݺݵײҶĽϣ
ۣ
һ£ҶĽϲŸոշһЩƣȫѿҶ壬鴤ҲһѪִĿ˳
κĽܣҶǿˡӲײȫƴľǽ𵤣ҶٶֶΣҲûа취ʩչĶȫòϣ
Ҷ㾹ȻıһĽ𵤺ֻҪһΣҶҪֱӱӲĺɱˣ
һս϶ᱻ伮ġһһصʿʬĶŽɽţصʿӡ
κӣֻҪ˴ܹɹ뿪ʬڣв˼ĳɾ͵ģΪŶʮֻ͡ţʬʿǰɱһʿʬڿ϶ǲŹģ
ѳ⣬ʮΧ۵ʿ֮жǳŲŵɫ
ǡ
ڴʱһӰȴͻȻ֮䣬ʹʬڵɽ֮˳ͺƿһյһ㣬Ѫһһӳ˵ǰ
ȻֵӰƺûʲôɢʲô״ͷϷȴǻζһž޴ĺ⣬ʱʱ۳һߴʮɵı׵ħӣȥһԶħͻȻٵ˼䣬Ŀֲ
˵ƣκڳĽʿҪǿɢѹȫѹԵġ
Ѫ棡صΪֻһͿͻƵ޳ˣѾ֪ûгʬˣھȻˣ
ˣصʿκ˵֧Ҷ˵пܳΪһʬѪ浱ȻҲǲĿɽ֮ǰɱ
ѪȻ϶ᶯ֣벻κ²ˡ
һѪɫȻһף͵Ĳһ¡
ʤѷ֣Ǻڵԯ棬Ҳǰôѵ㻹ǰϾɱɣ
ޱȺڿװͬʱԶħٵ˼һѪ棬֣κҶķλһץ
ʱѪκ֮䣬ٻǧɵľ룬Ѫһץ֮£е˶ֻκҶϷƲ㣬ͻȻƿһֻ޴Ѫצ߰ʮɷԲСһӳκҶץ
Ѫ澹ȻԼľѪģֱӳ֣ѵʿĴǼٵģ
ħѪצѪ̫ˣֹҪȻҶ㣬Ҫ˳һצκɱ
Ѫһ޴Ѫצһ´䣬ѳսʿо˺ѣҴʱеʿóѪǲκʲô·ġ
ôѪ棬ݣҪֶԸһô
֮УκܵĿѹžžұǴ˿ϵɫȴûжٵĸı䡣
ֻһ㣬һ⻪˲䣬⻪޵ųһĹƣɢĹԪ
ͺһŵ裬˲Ͳͣͣһǣ
ʲôѵԱ𵤣
ܣĽ𵤣Ѿջˡ
ʿĿ⣬ڴ˿̶סˡ
䣡
һɹɻԵͣıըձһ޴ޱȵĺںɫš
޴ޱȵĺںɫţ˲ץµľ޴Ѫצײһͬʱ˵ܣҲҶǰ

ҶĲҽֱӾͱ˾춯صըС
Ѫľ޴ѪצȻֱӱըķѣҶĽ𵤣Ҳըóϸܵơ漴ֻκɷħצһץֱӽŽ𵤣Ҷǰ
ɷħצһץ֮£ԭѾشú޻֮Ҷ㣬ȫںڣûκε
Ҷˣ
Ҷ㾹ȻκɱˣʬʿƤ£ɱˣ
ʲô̶ֲֳȣѪֵס
صʿȻֱӱһصʿɱ
ѳ⣬һƬ
κ
һɹѪ˰ԪѪϣ쮶Դ˿̵Ѫ棬Ѿŭ
ۣ
ڴʱѪɱУκȴޱȡһɫСû˿ͣģҶؿڡκľٶ̬Ѿסʿ̲סĶһ¡
һʵ̫ˡʿԺУֳͷ


ʮ Ѿ
ҪѪ֣ҶҪɹһһǰˣ֪жʿֵ³˿ŭԣ벻Ҳн졣
ղҶ㶼ѾץˣڻҪһҪʲô
벻ھȻһ˵֮ǰԪڵŷȻϣųţڸκֱȶû취ȣֲûκ
һʱ䣬ѳȫһƬ֮УеʿĿ˸ţᷢʲôľ
ӸϵѳǣɽţѪ£ֱӽҶɱκڳʿ𺳣ʵ̫ˡ
롢īʬڵĽڴʿҲ쬵ġҶ㲻ϣҲΪ֮һʬڵʬΪλеڶҹΪߣֻԼޣҶ㣬ʬ֮ȴĺƹܵӵֶá˵Ҷ㱻ɱĻﻹܸˣǴ˿̣ȴҲһҪκɱͷ
Ϊκӵʵ̫̬ˣֻͣʱȥǸ󻼣ҪǼֻƵߡ
½ʷ֮УǵһһصʿĿ֮£һһصʿһصʿɱҽһصʿûκεˡ
뻹ī磬ﶼԿ϶Լȥ϶ҲһҲһҪκŪ
벻Ȼ̶ֳˣѪѾɱģ֪ϻʲôֻ̡ȴǾϲӣֻϲ¶
κҳ֮󣬻ôڣҪȻ뿪ô
Ѫһκֹ֮˳˵תʼһ޴С
λϢ£ࡣ
Ѫκ·ʿһɧʼɿӳڴʿѪİֶ꼰㡣
һʿеƷϵķѪʿǰСϺףһͿ׵ҿѪǧֱ֮ʩչӣʶѹһѹһصʿҪѹжٻǲ֪ڵκȴΪʲôûܵκӰӡ
Ѫ棬ҺҶ㣬ǹƽԼȣݣҲҲҶ㣬ѵŹô
ѳôʿǵȫֻҶ㣬˳ҪɱݣԸҲֻķֵܵ
ݣѵҪԳֶԸôʤңҲҪ½ʿЦɡ߻ҪʬڵôһӵϣҪôһĻҵǿ϶ֵס֮⣬ҵҲµġ
κõĿѪ棬һϡ졢ɫĹ⻪ȴ
𵤣ѵĹ޳Ž𵤣
׳գй޳Ž𵤵ģⶫýƳķֵѪģӦķ
ĶԱ𵤻ҪˣһصʿҪֱըòҲС
ĶжٿţиʮʮţʬڽҪ׵Ըͷ
ֻκиֳģɡɡĽƵĵڶž𵤡ž𵤴һֳʱһƬɽľ
УŶһŻҪֲˣҲǶ֣ǲҪˣֵܵĶ˵
ڴʱһոջδʬɽţͷͺӶһ𣬲֪ûĿѾ˵ʿ˿ڿˮҡҡͷϵͷԼոӳһص˻ȥ
ʿɢǽɫģһɫӵӣϢԱҶǿỹҪࡣ˲ö˵϶ʬڵҹˡ˵飬ʮֱֵûжٻĵӡ
ܺãôһǵһμҷŶ֣ΪҶԼսҪʬɽ֮ȻѾֵסҵһУҵݣҲٶԸ㡣ʱȻᰲź󱲵ӣҲϺġҶʬ㲻ܴߣҶʬ£ұ뿪ѳǡѪ䡣
Ѫ澹Ȼòˣ
Ѫ⻰һڣѳսʿȫЩɵˣָоͺһĴϷҪͻȻ֮ȴؼҳԷһ
ԹȻģѪһֱƳĹľѪ̫û취˾ҽ֣ԼҲѱ
ʿҲϷӦ˹Ѫ淽ŵɱ˭ԸоõѪȻǲΪκƱıҪɱκġô˵ǸԼҸ̨£ɵκʵ
ãͷѳǵλʿ֤Ѫ˵ˣҪź󱲵ӣϺңҾ͵ˡκȻһЦ˵һ֮һӣֱӽҶʬѪǰ
еʬʿʬڣ뿪ѳǣ
Ѫһ֮£ӰҶʬ˲ԭʧһ֮£ʧʬڵɽ֮С
ʬڵʿҲ˿ͣɫʮѿķ׷ӻʬڡ
Ҳû˵κһ֮󣬱Ҳתͷɻʬڵɽ֮С
κʱȴǶ˼£ͺеɫκȴǿ˿̶Լ˵ǣĴ
ѪʬڵЩʿȫӻʬڵɽ֮
κҲû˿ͣȥ
ͼ˿ͣĽ˴ͷʧ˴ͷ֮С
ѳʿ𺳵Ŀκ뿪κ뿪֮ǰȻûмƶŲģһվڵء
䣡
ȵκӰڴͷ֮ʧаʱѳ⣬һӳ׷
ⳡ춯صսѾ䶨
ڳʿʮֵһս϶Ϊ½ʷϵĴ档һսǾȻҴͷβȫĿˣ
СӣҵǰȻŪֽţҲɱ㣬ĲΪˣ
ڴʱѪľ޵֮УѪ
ʱҶʬѪǰҶϵɱҾѪɱ棬ȴǿտҲһûУκȻǲ֪ʲôʱѾ͵͵İҶɱĶѾˣҾѪ涼ûע⵽


ʮ ض
ʲôκֱʬɽսҶ㣬Ѫ£ɱҶ㣡
ô죬ϣҪҪ跨֪ͨ棬Ѫ϶ŹǺڵġ
̫嶯ˣκϾ̫ᣬ嶯ҪԸҶ㣬ҲֱɱɽţֱǳĴѪ
ڵɽ棬ϴٿϻǸ棬־ۼ˸ĳϣĳϣᵽҶ㡢κѪʱ򣬶̲סһ£϶һϾҪӭֵ֮ɫ
Ҫ
ɫľګĴ֮ǰһֱû˵ӣڿž϶ͣ۰Ͱ͵Ŀ⣬ϰһӣ˵ɱѾɱˣҲûáκôѪʬҪԸǺڣҲǱȻ£κڶѾصǺڣɱҶ㣬ְȻ˵Ļ϶ѪԸҲԸˡ
ɾ϶ԸˣʬڵôӴ󣬰ǺҲԳܵġһߵĴϣɫʮص˵
λ룬Ǻڣ֮ǰ棬ڳʯ룬ǺڵѾݽߣ룬ڼҲ൱κںԴϰǴµġɫľګļ˵ڳκ֮⣬ǽʿѾǽڴʿʬѪ棬ҲֻڴʿҳѪ֮⣬ûһʿκϵĶ֡Ҫ滥ɱԷŵʿĻκһˣԷͺѶԸˡʬڣҲǲдĶġڲҪȥ棬⾪Ǳޡ
˵Ĳüͷһϵ˵ͷҲһӡ
κôǺڵƣ֮ʢܴĺôҪģôʬڵıǾκϣֻҪκϵͨΪȥʬٶʿҲڻ¡Ͻ˵
ôһ˵кڵĳϣüͷչˡһīɫ£ƵĳϣϾվһ㣬һж˵һڵӵǰŸ»κȥ
Фϣ㻹ðȻˣƬҲһ͸κ˰ɡһɫ۵ߣ״Ҳǵ˵ͷȡһƬɫľͷڵӡ

ڵ̳κᵤɹֻжʮͣ켶ɱʬڣɱ˽صʿҶ㣿
ںΪκɱҶ㣬ٿģϻ֮ʱһϷ֮УһֱһɫҡĴ֮Уһɫµʿͣ˽Ų
˶ʮͣüĿȥʮֵӢһССİ뷽ӡһʮָ߹󣬴һȵĸоˣϣκƬˡ
ڵĳǳأ½ҡǣҡʢһֿƻù෨ҡʯǳϷвͣζĹΣΪɽ֮еҡʯ߶γɡʱκɽ𵤣ɱҶϢҲѾҡǣҡÿʿ̸۴£κҶ㡱ۡ
ҿǸͲûȥǸʲôɢˣô
ˣɢһ㣬ҡеһͷȥȴͣ˵һĻ仰ȴǾۼһеİɫСӡ棬һ㶼ûдȥ
ˣ˵ĲǰɫʮϵϾʹӰɫСӡд˳ʮ꣬켶ͽ˽𵤣ٶȣ֮£ͨʿôܡ
Ҹĳ̵ھ˽ᵤôܻôɣӦкʿĵƬӦ˴ϡ
ոսᵤͻɱصʿ˵ͨСذЦЦ߰ɣǻغɳȥҪϳȥˣƬĻ˻Ϊҽľа
˵һ֮ذˣϾͳԼո߳õһͷ˻ȥڸطʿĿ֮Уذͨ󣬷˻ȥֻذҲ˿ͣĴһһķֻƬ̵ʱ䣬Ѿص˺ɳС
ص˺ɳ֮ذҲļͬйһ㣬УƬ֮ȴһеӱϹϾĸ˳
ǰ
ȥʮ־еӸذߵһƫƧС֮ƺذˣʲôҪæӣֻذЦЦһ֮£ͻȻһ׹⣬еĵӵĶͷ

еĵӻһϸֳ˼ʹɫֻƬ̵ʱ䣬еĵӣȴѾָ糣Ȼһﲻת˳ȥ
ȥеĵӣѾذʲôֱӿһ㡣
ںɳʩǻᱻͨ¼ͨϷ⣬Ҳı䡣ǲ֪ΪΣ˵ʩȴƺһ㶼ûбͨӦӡ
еĵ߳ȥ֮ذЦЦĳźɳ˳ȥ
벻ҶһϾȻô׹𡣡
ʱκȴѾڵס棬ҶɱĶˡ
ڼɡɡĽƵǿžʱ͵͵ҶɱĶΪʱѪעֲľסˣҲǸûע⵽κȻҶʬɱȴѾǱ͵͵͵ÿտҲˡ
κҶϣջǷǳĶࡣ
ֵõһſƾ𵤵Ľ𵤣ʳѪҲɵѪѪһصʿģԵҲȾ𵤲١
֮⣬ҶϵƷɫҲȻ䵽κ
κҲû뵽ǣҶɱ׹ȻҲ֮ࡣκϵİ׹һʮһˡֻҪܴһ׹ڤ𣬶ˡ
Ҷɱͳʯ棬ҲۺϰʮƷʯҵʯκϵʯҲǻòˣǿԲһκʯ
Щ֮⣬ҶɱֻʣһƬɫ
ֻκ׹ɫȫ֮󣬱Ƭɫ
ڤǾ
ʶһɨ֮£κ۹һ¡ƬɫȻҲһƬڼµĹŷֻŵģȴκڴġħһΪڤǾķ֮


ʮ һѺö
Ҷǵħٵ켶ͽ׵һʶãΪؼģǴΧԵ
κĴΧԵֻн׾Ľ衣
ַΧκڵΪ˵Щˡ˵ʵκҪԶʮʿҪһħΧԵһ棬ͿеĴʿû취ֻԱȻκӦúɵľͿԽôʿ仨ˮûĴΧĻôʿΧκͻʮֲкܴܻᱻɱ
ħκȻʮֵĴѣһƬﲻϣκȻеСʧġ
ڤǾԽʿ޵ĺǣƳɷܡⷨܵܣȻܴﵽ̶ֳȵģѵҶʬƵģ
ǿһƬɫе֮κУǷֳ˾ȵɫ
ƬɫŵġڤǾȻһķ൱ڡܡһ㣬ʮԵķַƳɹĻͺڿƵĳһǿʹµġ
Ƭɫ˵ڤǾֻҪʿĹǺƣƳĺڤǾҲֻԭȵıΪʵҲ˵ʿĺǣƳɺڤǾ֮ڤǾʵ൱ڽһصʿ߼Ͻ׵޹ǺƳɺڤǾ֮ʵҲ൱߽׵ޡ
һɫϵЩ˵κԺУ뵽ϵǻԪ洵ʬ
ͷŮʼ޽ɵıۻԪ洣а˼ϵʵģҪܹƳֺڤǾĻǾ߼ͽ޵ʵ߼ޣһصʿδܹԸ˵ģ
һ뵽˵㣬κϸĿƬɫе
ܿ죬ϣֳ˾ϲɫ
ƬɫмأڤǾֻܰķ൱ףƵĲϣγӦܵĺڤ𣬵ǱЩҵ𵴺ͳײƼǿ͵ĺơ
˵κ˵ã
ͷԪ洵ĺǣɫ̥һͳ̶ƺһĵ׷̥й֮޲ġ
ڤ޸Һ
κϾ;ҪҪһЩϡ
κϣ߼ϺƷǶȱġСõô޺ͻԪϵĲϣûʱƣκͷϣƷĽɫѾƽʱԵеʱ򣬼ϼţѾˡ⡰ڤǾȴǲַͬԵеʱ򣬿ֻҪͲҪķκԪҪʹģ൱ھƾնһİ֡
ʲô£
ڴʱκ֮Уڴӷַ˹⻪û˿ͣκһԪϣʵ
κϣЩ˵λ͸κϵģܻκЩôķκ֮ƽʱغκס棬ʱǲĺڵеҲϴд˳
Ͷʲô
κЩĳסһκغϾͰһɱҵݸκ
ǣ
κӹɱңؾ֮󣬽ɱĶȡ˳ֻɱĶһɫСһؽɫľͷһɫӡԼһģĻɫ״塣
κǸ»ɫ棬һ۴Сɫҩ澹ȻȻγɵģ״Ļƣɢһɵζҩ㡣κǸϵʲôȴһӾ˳ϸֳһ˿糺졣
ţ⸣»ʲôĵҩʲôЧΪƤ棬κһֱҲֻǺ֣һκһȴǺŹŵġ
⸣»ǴԪԪĹЧһ˫޹ʿһ˷ôֵҩĻЧó౶һ֮󣬲ź͵Ͽ϶ǿ˫޵Ĺŵҩġ
Ŷκһô˵˷żЩüŪ۵˵ţҪҪһ£
Ҿ֪ô˵ŶʱİκһۣȰ˵
£κϺٺһЦΪô
ˣ˵㡣һ޽ߵӣҲҪȿĶʲôõ˵
ãţ˵ģ⼸֮󣬾ץʱôǵѾͣˡҪͲϲа
˵һüŵ糺ĻֻκüЦһָӣɿĿ
ɫľͷһľͷľʣֻȴɢһŨϢʮֵء
ɫӣʮֵľӨˮһûκεķƣǵҩҲʲô飬ȴĻһ⡣
εĻɫ״壬ǰһݰ㣬һᣬƺʮָһӦпһƬƵġ
ţ֪ʲôôκϸһ£ȴǶʲô
֪ҲûмһЩԾ뵽ܿҪ£ȵļţŤҡҡͷ
üŸӲ˼ǣһشκϾһץʱӣɿľȡޣȻɿĳ浹һλѪ
̵ģʲô°ֺҳԪĵǸʬڵֲãڻûŪһħӤһָԪͷĲˬֹ
ʲôʬڵðһͷ仰κʱ˷ۡ
ͷԼֺͲμʱһԪ㹻ӣԼЩ֪ϧԪˡ
ľκôõⶫģѵ·ϣ˳ɱԽˣ棬ҲûоҵԪûио˵ľҶǲκ˵ʲôͷӰһֳһκŵĶͷһӵɴ۾ӡ
ľ
Ƶ飡Ƶ飡κôõģ
Ԫ񣡡
κž˾ϵĽɫľͷûüͷľʲôĶͷ۾͵ɵø󣬺ס˺Ѽһɵ
ͷЩǺڵһЩϸҵġκͼŻһ̲֮סͷķӦЩӦǺöˣܲһʲôȻٽУ


ٰʮ м
ţͷһκô˵ʱеŲһ㶼Ҫ
ôκţĿһͷһ
ãͷһ˵κǿģĻɫ״壬ˣ鶫Ԫ񣬸һԶһľ֭Һᣬ仯ɣȻγɵ״ĹЧǿԵѪ꣬ǿʣҩʮֵº͡˵ʺڵĺޱޱŶޱޱȥʲôҩãһ죬ޱޱ϶ѵһͿҪ죬ޱޱǰҼʱһģһˣû׼ʻññǰҲһ

һͷô˵Ŷʱ̲סһӽҪ֪ޱޱܶʱǱԼҪҪҼ⼸ϺޱޱҲʮ״㺫ޱޱûⶫޱޱҪָǰһĻûмµʱ䣬Ҳġ
κȴһûзһûС
ô㶼ΪޱޱȥƴҪѹˣ㲻˷ôκķӦͷеĿɿڴ̲סһ䡣
˷ܰô˷ܣκżźͷǺһЦҲóа˷ܵʱһ㶼еġ
κһ仰һ˵ŵʱһӺ쵽˲޲öκһţȴͷ뵽ʲôͷκ
СͷκĬ̶ȣô֪вУǱ׼ûԣҿͷϾͷ߷ߵ˵һ䡣
κԽߵӣֺܱһĵһ£ǵһŮ˭뵽Ϊҵţǰôߵġһ֮κһǱӵӣͷˣҴӦģҾҪˣԼ塣ʱҶʯ㣬ԼҪôȥУ˵˵ʲôɣ
ؽľĻûʲôãõһһĻкܴĿܣܹͬʱ޳ľκѾᵤɹ˽ʿˣͷڣԼˣһΣͷҲϻˣϵ˵κеĽɫľͷ˵
סľ˫ôⶫҵõƬŷ涼ûмءκ£ЩĿɿڴˡǱ˫ϵʿȺ޳һȻʮһʿжĺôҾСǱԭϵʬϣһƬ֪ڴӹŵ޵УǼӵģҲֻʿ֪ĺô
ľ٣Ǽѵãپ˵ǶʿãһʿӴֶûмأҲǺͷκһۣȻѾһؽľǿԴһ١ϾҪܹ޳ٶȣҪϼɵġ
˵ŶƵ飬ʲôκüЦ˽ľʣµǿɫӵ
Ƶ飬ǸʱڣƳķַʲôƳģҲ֪ͷ鶸ȻʮֶרڶԸʿģһͽʿĽϼײһ𣬾ͻᱬܣȫƳľ𵤣ֻⶫıըΧȽСֻһʿһŶֻҪԷýԸ㣬ǽܳĽʿŶϣҲҪԴֶרŶԸʿģֲŽƵ顣
κЩϸЩ϶Ѿˣʬڻǲдģ˼ɵĻ㱾㣬ԺڲŸЩ棬ֻŶķأΪŶǿԳƵǱĶĳϣʵˡ
ھ𵤵ķ飿κͼҲ̲סһۣһ
ԡͷʲôƵģڵĳϣҲֻǷΪͽʿԵУҲδܱƵýʿ𵤡ڴϵУҲδϱĶ͸㵹Ҳ⡣
ô˵ⶫ˵Ƕһѹ׵Ķκ˵ͷеɫӣôģ
һעԪŶԷǡͷ͵ⶫʹʮּ򵥣ͱȵͼûʲôֻעҪһʧȷܺͶԷĽϼλֱ߽ײϵʱãȻֱܿĻŷֱ˷ѵˡ
Ԫô÷ģκ˵ѾԪ
ˮֱӰԪ񣬻ԼҩҺģȻ̷ֱǣѪҩģĿǰΣˡ
֪ˡκ˵ͷ֮󣬱㽫ץ
κ㡭ͷ㶣ƺϷӦκҪʲôһ㣬ǲŸոսгֻκװɱ档
κ֮һƬͨ죬תܡȥԪȥ
ţȰǸղ˵õȥɡϾͱκһǣס֡
ҪҡҡͷҪȰԪ˵
Ҫһ߰ţһߡ
㡭
ż޽ߵӣκӵĴˡ
˭ʱޱƵǣڴηַ⡣
ûر£ǲġκǺ޲ðη˵ӣǼȴԱǵö࣬϶˵ôһ䡣
ʲô£ô˵κһƵļ˴η
κϡΪеĺڵӵ漴еĵ˵ƹʮ𼱵㡣
ƹмңκһ¡
ƹ֪ݣκһ㶼ȣΪ֪ƾԼ¶Ŀڷ磬ټƹļʶǾԲܲ²ᵤʿԼġɵǣƹ˿ʲô»Ҫ
̵ģ
΢ԥһ֮κϾֳ˸Ƶı顣ŵǣȴ¶һ˿ֹ̿Ц
κͼȻ֪ذ˵£ƹ˿̼κпܱʲôʬйصĽ飬κҲӦò˵ʮ𼱵ġ
飬κȻû취ġ
ֱһ֮ಹһΰȳȥƹʲô¡ɿżŶеֻӣκһתȴǺٺٵ˵һȵĻ
ţһַɿ˼һ֮ڼŵľУκӰһ˳ȥ


ٰʮһ ˮӡ
һƹںϿշţͻȻ֮ƹһգһ̣ɫľС
СʿһʿĴ磬еƹ
һƬյվֻ֮ƹͣĴţƺ˵ӣֳ˾ɵɫ
ƹ񣬱
ģһĺϣȴͻȻðһˮγһ̨״ذ˴Ӻˮɵ̨˳
ǸССİɫӡһɹŨˮϢͣĳˢϣһ߸ϣƺһȵɫ
ֵѣƹֳ˾ӣ۹µɨţϾɵɫŨ
ƹԲǵҡḧеİɫСӡ΢΢һЦƹҺڵ½Ľ𵤴ʿκϰɣҪиһʱ䣬Ҳϵ˴ˡ
ֵѣô֪κԼڴ˼棿ƹ㶣ѵκҲн飿
ƹǻˡҡҡͷƹһۣκҰŵ˴ġ
ʲôƹʱɫһ䣬оЩ۹ٵ˸һ֮ƹһֱӼһƬҶ۵Ļɫɶݷּһɫ̹״ֵѣôʲô˼
ûʲô˼κӦϴϣ˽𬖵ԼƬƬʿɡҾ뽫ɱ˳㽫ƬƬû˵ȻЦЦ
ô֪κһƹ˵Ļɫ΢΢һף˵
Ϊеȥ֪ͨģ˵мȵ˴˴Ӧòɵİɡ
㣡
ƹɫ֮۽΢鴤һ£Ҳٶ˵ֱӾͼеɫ̹״
ֻ˸һɫ̹Ծ˵ٶȱ󣬱һҪʮ˲ܺϱסɫȫһͷͷϻķơɫݺݵĳŰȥ
ͬʱҶ״ķɶݷҲðһȦȦƹ⣬ֱӴźɳǵķλȥ
ƹΪҪߵĻ̫Щ
龰΢΢һЦָһ㣬һ״͸ˮƾɵסϷµɫ̹״ͬʱһ׹з
׹ʱȥһɫ˿ֻм˲ȴǻһߴɵΧǽˮǽһӽƹ档
žһ죬ֻƹɿ켤һɫֱ֣ˮǽһѹȴϾͱѹˡ
龰ɫƹæҵɲǼ䣬ֵ˿ȴǴԹһ֮£ʹڡ
⼸˿һ̽ȥƹϳ˾ɫϵȫʧ
ˮǽһ֮£ΪҲѴصƹ񣬾ֱӱ˰˵ǰ
һ֣ˮǽֻ˰͸״İɫ˿ɻУͬʱǸɫ̹״ķҲץסƹ񣬾ɵǰĵϡ
κҲûҶȣĵҲ
סƹ֮󣬰ȴûпƹ񣬶ǿһԶգ˰ɫ˿ɫ̹еİɫСӡ˵ôһ䡣
˿ԶУѾһƾ˵ĺںɫ⻪Ծ˵ٶȣƹڵС
ھ˵֮ңʱźںɫ⻪ͣǻ˵
ϣɫЩ粻κһĿŴ˵
˿̰˺ǰƹκѾˣǻ֪ʲô״ԣ˺ǵзѵġһɨ֮£ȴǺһ㲨ԵˮⷴҲ˵ľΪǹƾֱκȴԿ϶˿϶ҲǽڵĴʿ
˵ͣƺҲӣͻȻһʿʮֵľɣҪ֪֮ǰǺ½ûʮ֮ǰ͵˽ڵʿġҴһȻȻĸ߸ϣƺǽ̬ʮֵĲˬ
κˡκЩɲĴʱȴЦЦ˵ôһ䡣
κ֪ʲôƹʲôϵƹǱסôκɫĿŴˣ˵ͷ
ҽַ㻪ҵͲҪ֪ˡЦЦǰѾһˣƬ˿Ӧôϰɡƹ񣬶ûʲôôҶһеƹ˵ܶʲôöǿ϶ţȵ˼꣬ȻȻȥġҲֻ֮ӦЩܵĶҪ̸صɳ֮ЩǺڵʲôˣǵˡ
˵һ仰ͬʱֻһ㣬һˮ͸⻪ƹԴϡû˿ƹֻԴһᣬϻȥˡ
ˣҶ㵹ûʲôˡκһˣҺƹҲһְųˣ
ôЦЦ֪˵Ϲ⣬û˵أ
ڰô˵κ϶Ҫɫ䣬촰˵ģһǣκȴֱҡҡͷûȤûʲô£ˡ˵žȻļֱɳǵķλӻȥϡֹëʲôϹ飬һȤûС
ҡ˶ʱԼװװɵϵĸоһ֮󣬶ʱɫһ䣬ߣûôװɣͬʱӰһһҪӴ͸ˮƾջǰݺݵĳײȥ
¡һ죬һǰǸ޴ʨͷĽɫӿմ䣬͸ˮϡһײ֮£ɢˮԾĵ⡣
˲Щˮ͵֮ǿд
Ҷ˵˶ûȤˣ㻹ҲҪʲôκҲ漴˳
ȻװɵҲúϻˡ
ԳΪַ㻪İЦһָаŵİɫСӡٿȻз˳
ֻŰɫСӡðŴŵİɫˮԪ𡱣һ˲䣬ǰγһͷɫ룬ɢϵĺͷɫŰɫСӡϻİɫ״ûʲô𣬶ǻɢһ֮ϵˮϢһȦȦ״İɫƲʡڵͷɫ룬ȴɣϵϢǿ󡢿ֲһͿ
ͣ
ŰɫСӡͬʱԪϴ䣬ذ˵ǰһˮ
ô£ôôŨˮϢôҵԪ
κɳǵʱҲ޴ϵģΪǰ죬ͷûг˿һȴͷֱӾˣκĶ
ǡˮӡ漴ͷһסĲ˼


ٰʮ ʴ
ҪеĻôҲ˵⵽ʲôĶٽа
κЩַɿȡһɫȻͬʱϷѹİɫ룬ͷɫ
ˮӡһκоΧĺˮƺһҪͷУκ֪϶ķˣڹؼ⵽ʲôķҪβӦˡ
κҪеġͷһС
ʲôκʱһͷԵȥ
ΪʱκѾͷԵĽɫ
ֵĽɫϽһͬʱк¡һ죬һҫ۵ľ޴ɫ磬ֵĽɫϣҲͬʱһɫ
⡭
κ漴ЩĿɿڴǣֻ޴Ľɫͽɫӿɫ֮ʱɫȴͷֳһʮϵӣȻȻһţһŴڽɫͽɫӸţһھͽ޴Ľɫ;˽ȥ
漴һɹ͸ˮưԪͣĳˢȥ޴ĽɫͽɫȻܿıˣԭҵİɫ룬ȴҵĳȡ
͡
һ죬ذǰ͸ˮȻƾʧʧ˲䣬͸ˮԭڵĵطðˮԪսףˮĻߵ
ˮ񽣣ˮ񽣣ľͷ
ʱκֱᣬҪ޵Ķˡ
Ϊذ͸ˮ˲ʧͬʱһӴܣѾκǰ͸˳
ԣذ˴˿ʩչǹ˲ٶǼ侪˵ġ
ʱκķӦҲֱӾǽɫһգȡһĽɫͬʱͼ
׹һ֮£κӰԭʧ˲䣬ֻǱ͸ˮ৵һ£κԭĵط
͸ˮһն֮ȴȻûʧһԭʧˡκӰŸոʮɿһֳ͸ˮȴκ͸˳
͸ˮģǾȻһķɽһķɽҪٶȻҪ˵ӡ

ֻһ£ӵķκȻǶſüеĽɫһɫ֣͸ˮѾն˽ɫϡһ졣͸ˮͽɫͬʱѿ
͸ˮܣȻҲǴﵽ˵Ʒˮ׼
һ£κЩӿŴʮӣƺûóȫӡ

ǰ˵ҲɨκһۣһƺκЩ˼Ϻöٵӡ
κˣ²ˡû뵽ˮӡȻκ̲סʺͷĸʱͷںķɿ˵ˮӡƷķȻûйȴܳˢɸԪˮӡ飬һͷ׵ˮƵģܹ
ˮ񽣣켶н׵˲ܺͷɽһնɱ
κõģǺͬһʱģҲ˵һҲǵõһϹʿֲܹʶƬҿпǴĿУõŵĴСǧҪʴȻΣ˵ӶӲ˰
ʴʲô
κͷô˵ʳôһ䡣
ಣ
ڴʱذϵλ֮УȴͬʱһۿɼľˮԪ־󣬸һһƤң˲ðٿǧĸо
һ˵ˮԪذ˵壬Ҳ˲ԭʧκԶֳӰ
ֶ٣ȥȻƺʬڵǿݷѪݻҪһЩ
͡
Ӱһֳǰһˮ񽣣һ֮£ֵκǰ
žһ죬ɫѿκȴûжһӼŰɽӲƴ֮£Űɽɳȥ˷ˮȴǱӲĿñ˿
ˣɽϵķϹŵĶطַʧ˵ϣ϶ϹŵġʱһϵذͷϷİɫд˳
Ŷ
ذһʤȯյӣһƹǼɫ̹״ķȡУȻĿκһκ˿̹ԹԵĽϵ齻˳ң˵Կһġ
ðɣó㿴ذЩ벻ǣκһϾ͵˵ͷȻһץȴȡһںɫС졣
ֻκһԪעȥںɫСðһ˵ĺںɫ棬Χܣһںɫ״
ţκּ˽ɫγһɫ֡
ϷŪң
ɫͰ˿κںɫС컹Ƕһ㶣ֿκɫ֣˲ŷӦκóģʲôӵķֻڼһӦ֮󣬰˵ϣʱֳһ˿쳣ɫ
һ£ҿǺʶʱġ
ۿ˾Ҫ϶֮ʱκȴͻȻ˵ôһ䣬ͷӰؿð˳ǰ
Ŷһ£ִ˰˺Ͱɫ⡣
飿ֻǿһͷɫϣʱֳһ˿ġɫ
ϵȷ˿һɫͷȻʵ˵飬ʲô˼
飬õͽ׵һЩͽ׵Ļϵ꣬Ƴĵͽ顣飬һ㶼ͼķ棬ͲƷûСɫ벻мĺߺߵ
ôԶӦҲЩôġ˵ȻĿκͷһۣӦҲҺˣȻˣ𣬻ǹ˳ңһ֮£֮ϣ
κǹĵ˵ͷǵŵĴУټʵȷЩˡҲӦÿҲЩֶΡ㲻ʴĻҲδܳԶҰɣ
Ŷ˵Ǹֳһ˿ζı飬ЩڽĿκ˼ǣһʴĻ͹˳ңҲĻ㻹Ҫƴһ£
ͷ֪ûĻʴϷʩչ켶һӻһʹ˲䣬˵ܡܳסκϽ˵ʴ֮⣬һҪжټϵķġǵͽϵķĻҲδκεҰɡ
Ϲŵ֮ҵ൱ڵõŵȫУôܻ᲻ʴԼˡ
˰ȻЦһֻࡢɫ⻪һ֮䣬ŵǼɫ̹״κڷɳǰɾ֮ʱһ죬ɫ̹״˲ը÷飬һֲɫš


ٰʮ 䲻

κ˻ҪһɫţһӳκĽɫϣɫֳķѵͬʱɫҲɢɫ⡣
ƹɫ״ʩչ֮ʱǵƷܣһӻƷܵĽɫ֣ɫŵҲǴﵽ˵Ʒķܡ
ʴ
һľֻκͷǺĽһ
еɫһԼֵɫһֻһڽڽӳɵɫϣһڰ׹ţһɱһ㣬ʮɫ
ԣôЩץκʩչʴ㹻ͷķϡ
Ͱɫ֮УһôķκͷҪŵðȻ϶ҪͶˡ
ʮ滹ļǵϵķģ
Ѫ棡
ʱκͷͻȻ뿴Ű˵ĺ󷽣һ
˺Ͱɫһ㶣̲סʶתȥʱκȴϽһͬʱϵɫ
¡һ֮Уֻһ޴Ľɫһɫͬʱӿɫ롣
ȻҺΪУһ·Ӧ˹ֳ˲˼ɫ
ǰ׳ô
ɫϣȫǼڽ飬һſڣֽɫͽɫȥһɹ͸ˮưˮԪˢȥɿĽɫͽɫš
죬ڣͬʱͷҲɿκĻͬʱһҵļС
̰㣡
Ҳڴʱһҫ۵Ĺ棬Ҳκз˳
ҫ۵Ĺ棬κзɳ֮ʱֻмСӣһɳȴǷĹơƣͣıը˲ͱһֲĹţ˰ɫϡ
𵤣
ɫ壬Ծ˵ٶͿȻȫκɡɡĽƵľ𵤱ըܣҲ棬ͬһɹˮưͣĳˢȥĵס𵤱ըܣͣ赲ž𵤵ɢ
һĵͽ飬ȻıңѵΪƾһž𵤣ܶԸôɫŭ˼ƺ˿ŭĲκͷƺͷôͼĶҶԸе˳ͷŭ
˭˵ͼľһŪ߼ģ
ڴʱκһ仰ɫϼ⣬ü͸˳ֻǿźܴĴ𵤣˳ϼ˲һԶ״Ҳݺݵײ˰ɫڡ
һ°ɫƺ˼ޣҲѹסһȫը˿һǿĹ档

һҽУֻɫηɿСǰưСʧ˰ɫСӡ档


龰˶ʱһŭ쳣
䣡
侪ŭ쳣УֻǰһɫԲķץͬʱࡢɫ⻪һ֮£ɫԲ״Ҳը÷飬һž˵ĺɫ棬κӭѹɫ𵤺˹ȥ
źɫɢܣκĽ𵤵ӡ
һʩչʴźɫ棬һץסһɫ״ķҪֽŲͣٴʩչʴӡ
ʱκȴһ֣һڹȻʳѪ
ۿɫԲըĺɫҪײĽʱһѪʳѪǰ˼û˿ͣĺͺɫײһ
䡱һ죬ܶԶԶ˵Ʒĺɫ棬ֱӾͱκʳѪѪķѡ
ѪܣȴвٵӣֱӾ͵˰˵ǰ
龰ٴγ˰˵Ԥϣֻеһֳһ˿Ȼɫôľ֮ڣóʴصĻըܣҪ˵Լʱܾ˵ѪѵǰҲʩչܡ
ۡһһſڣ͸ϼ⣬Ŀλ籡
һŶ쵰Сĵɫ𵤣ڶ
Ž𵤵ļһӴϢţˮԪȻϿһ־޴µ״
ͬʱ͸Ľϼ⣬ȴһˮ۶ɣףֳֳĻߣ͸ˮ趯ţƬ
ΣȻһ£γ˺µĺ
ĽϼΣγһƼ侪˵ˮлߵһеľ󣬶ֻ˵޵ģϹ켶
ȣκɵɢɢɫСֱ꣬Ǻ׵Ҫ
ֻŽһϼɵĻߣѪһײ˫˫ɢκĽ𵤣ݺݵĺĽһײ֮£κҪСɫ͵һκһµӣϻָ糣Ľ𵤣ھ춯صıУȴǱҵ󵹷ɶͬʱϵλ֮УҲǱۿɼˮϢ
ԣκȻοȥŵҪǽ𵤵ܣȴǳ׵ѹˡ
ž
κĽ𵤣һ֮£׷ȥٴκݺݵײ˰˵Ľϡ
ۣ
ٴξ춯صıУԻδİˣֱϵλ֮УһɹɾˮԪ
˵˫֮Уȫɫƺֱ˿̣ţκȻܳ׵ѹסԼԼûл֮
žžž
κһ±ƵðԼӲƴ𵤵ľ֮󣬺ɣƴĴ߶Լ˶𵤣ͣ׷Ű˵Ľͺ䣡
ʲôˣ
ǻСҶ㻹ʲôˡҺҵĹţҪкܴ˵ģƻˡҺ䲻ҡ
ڴо˲ˣʴ˲ˣҸ˷ѣ˰ʯʯˣһʩҪһⲻǱ׼İܼôҺ䲻ҡ
һ춯صľУϵˮòͣ쮣ΪԭλԶգƺԼ֮ܵµ̶ȣͣĽӲײ֮£˻ǱѪ˳
ͷ˵ǲʲôصðŸ˶Ѫ˵ͷ׹һȡκһ߲ͣŽײţһ߽еȻֽײ˵ҲǼ䲻ܵģȴµ۽š
ۣ
κ仰гͬʱһֱڰ󣬿ȥܴİɫСӡϣҲˮԪƺͷɫκǴ׹òֱӱˡ


ٰʮ Ҫһ
ˣҵģ
˱κһ䡰Һ䲻ҡѾÿҪѪˣκ˵Ͱɫ붼һȣֱӾһÿҪӡ
һץĴУֻ˵ڿһ죬һ龧ʯͻȻһ㡣
漴һɹɴԶźϢӴѪϵλ͸˳λˮԪҲ˳ɫ
ǣǣǣ
ڵĹ죬ϵѪһʮֵĺˣҲԭǺκߣƬ֮䣬Ѿñκ߳ͷ
һɾ˵ƺ棬Ҳ֮ɢͻȻ֮һͷԶһ㡣
ͷô£סҪеĻҲȸ˵ôٽСһ龰ýҵòֺκʱЩĿɿڴ
ͷʱѾˣκôУͷĺвűɷѪκϹһħŵ켶ɱһͷ߽׵ޣ޵ľǺѪһѪӡԼλ档Ե֮ʱһӽѪԽԼѪ滻ͷޣԪ𵤵ܣġһʩչ֮󣬾˲ɱԷ֮ԼҲɰ˰޵Ĺġ
ǰɣ˰ޣҵʱˣޣ˵λֵܣֻǺдһ£õôƴôκһϾͳŰ˽
Ϊһɰ˰޵Ĵô
˵ףüӣҲһͷһ㣬޵ĹˮˮͣϴˢųһòãЩˣྲ£ͿԻָˡ
Ѫ˾Ѫҵףһ֪ʲôģ
ˣ
У˵ĽҲҵһɹɴԶźϢǿԪӰ˵ɢӿŽ֮С漴Ž𵤣Ҳɿ
κһ￴Ѿչ˲ٵĶԶֹһŵ
ǰɣ
ԭѾʤȯյκʱ̲ס˿ڿˮֻֻ˲Ϣʱ䣬˵ǿŵɫĽ𵤣Ȼһɫ𵤣ҪһȦ
䣡
κûüʲô뷨˱֮Ľ𵤣ѾݺݵײĽϡ
һ¾춯صı֮У˵λֻǷһХıǿ׻һһ㡣Ľ𵤣Ҳֻһ¡κĽ𵤣ȴǱҵõ˳ȥκ壬ҲǱһ㣬
䣡
û˿ͣ˵Ľ𵤣ٴκݺݵκĽϡ
¶еˣͣȱúô
һ£κıǿҲ߳Ѫ
ˣˣҶȴûʲôˡ㷽ŲŽܣôŵô㿴˭Ľ
ûκεͣ٣ǺݺݵײκĽϡ
ۣ
ֻκĽһ죬ѿκҲͬʱһѪ
һȻôôѲֲһǿ׿ˣ˷ӡȥмҾҪˡ
һѪʱκ۹һҲ¶⡣
ãҲҵģҺͬھ
κҲϴһͬʱһ㣬һһٵĽеҡԡ𡭡
Ա𵤣
һκôһУ˵ǲɵöһ١
κڵĽܣʮĽҪԱڵĽ𵤣ҲҪܼش˵ֱɢҲһ
ƭң
Ǿһ֮£ôذŭгǣֻκɷµĽгҪԱ𵤵ͬʱȴǽһգֱӾʹתܡ
Ϊܵõô
˵Ľ𵤣ҵת͸ϼ⣬ٴκݺݵĳκȥ
𵤣ը㣡
κһһ⣬ײ˰˵Ľ𵤡
ƭң
һ֣Ҳֳһ˿ɫһ¾ͿǵֻһССӣϢͲǾ𵤵Ϣһ£ʱý𵤺ԥļκѹȥ
ˣҪڴʱѾڰɫСӡ֮еİɫ룬ͻȻ֮䷢ʲôƵģĽ
֮ʱκɫӣѾͰ˵Ľ𵤣ײһ
䣡
˵УͻȻ˺ȻɫֻɫӺ𵤱ɢϼһϱһСɫ⻪

ɫĹ⻪һ֮£ʧˡǰ˵Ľ𵤣ȴһľ޴ûһ£ϼ⣬ȫըɢ𵤱ƣһ˿
ֱûһҶٴѪ
ˣ
κɫ˵һͬʱɫ𵤣Ҳʱٴκݺݵ˰˵Ľϡ

˵ĽϱѾҪܲסӣκһײʱơ
Ҫ»Ա𵤣ʴˮӡը˰ɡˮӡ׵ķôʴԱҿ϶ǵֵסġ
κһٴβͣʹŽ𵤣ݺݵײڰ˵Ľϣһ߷
ۣ
ΣشǼŭģһѪӿ˳
Σ˵ˮӡ˵ޱҪԱԱκϵײ֮£ҲǸûлʩչʴ
˿ƴ𵤣Ľ𵤣ϾҪκӲײɢ
ȼ̣
һѪͬʱг˼Թɫ漴׶ŤԴ涼ȼһ࣡һ죬һ͸ĲƣͻȻκͷϷ˿
κʶҪԼʶʩչģͷĽκĶ

һʩչͬʱʹɫİˣϾһ׼ӡŵĵɴ۾ǣκȴһ㶼ûܵӰӣ˵һ䣬˵ʲôţûиоҪһҸоо
ܵģܣʶǿҲܱǿ屶ġôֵܵסϣʲôԵֵʶѹ챦
£ڳ˳׾ͷɫУɿӳȥ
Ͳù˰ɡôôˣ㻹Ҫô
κޱĿ˰һۣٴκݺݵײ˰˵Ľϡ


ٰʮ ˮ
һºݺݵײȥκԼǻԼ𵤱תƣҲǷ׷׵ѿذ˵Ľ𵤱ײõɳȥͬʱ죬֮УӿһĹ⻪Ԫ

ͬʱҲһɱĲҽУϵλҲˮԪӿҺ֮ǰͬǣԪıߣƺЩλôйй⡣
ЩˮԪͣĳʹڵλͣһڣƺҪһӳųƬӡ
κһ¡Ž𵤣ѾҪ߽ˡͷһ˷ܵĴС
ŶǵҪһˡ
ϹһκһգٵȥͬʱðĿŰϵǸһ͵öӡ
µΣĸʿҪֳĻҲԿ϶϶κʬöˡԾܿסޱȵԪҲҪԼ𵤱ʱıըܣը÷ǡ
ˮʻ
ڴʱһ͸Ĺ⻪ȴԶӰ˵Ŀ˳
һ͸Ĺ⻪Ȼһεķ
ŷˮɣɢһɹɱȰɫСӡҪŨˮϢŷ棬͸Ĺ⻪ţʮֵ䣬ζķġ
䣡
ŷӴذ˵ĿһԶķֽ⣬һ˳͸ˮԪ
ʲô
龰κɫһףܾһܵøˡ
Ϊоóһ˳ˮԪĽƺҪֲ
һ͸ˮԪȴûгһˢ˵ɶϾҪĽϡ
ɣ
κĿɿڴǣֻһ͸ˮԪˢȥͣıһľˮԪһĳˢ£˵ŽȴǱӲѹסˣסˡ෴˵壬ȴǺܲסһʱһ㣬һը÷顣
ɶ
⡰סˣûˣʲôã
κҷһɱ㣬ģڴʱһɢ˳ͬʱһ͸ˮɵľǣٿȻ˽档漴ɫСӡҲͷɫ뾪ļһһŰɫˮϢ˵Ľ𵤺Ͱ˷󣬵ɫ棬ͬһһ㣬·ĺС
׳հɱ˻ôκɵļ𵤣뺣ˮеİ˺ȥ
̵ģֳɫǣһˮ֮ںˮӶݵٶȿ󣬾ͺһһζƨɣ˲ӵӰˡ
ͷҲƵĽǸϹŵĸ߽ɱһõŵĴУ϶ĺöñˣȻˡ
Ϊ˶Ը֪ͻȻðذˣκõһ𵤡һƵʳѪ洢ܡҵõҶĽ𵤣ûüƳɾ𵤣Ѿƺ˵Ļ֮ǰƣκҲֱõˡ
߰⻪ӿκɷצһץ֮£߰⻪ץС
ŴѾȡʮûüߣֻǽӲײټһ֮£ȴҲֻʣ߰˼õķ
߰˼棬ȼߵҲֻǵƷķκ˵Ҳʤˡ

ڴʱκĺϿգͻȻûκ׵˰
һſŵ飬֦Сһεε飬ǼĴȥͬһſ͸ʯһ㣬ɢŨˮϢ
⡭
ľ󣬴һ֮ͷͻȻγһĽ죡κ콫ЩˮԪռ
ռЩ
κȻе㲻״ͷʮֽӣҲǷӦ죬ɿĽץֵ߰˼սɱȻ˷ɿڿĴӣ˫ɫԪͣĽ鶼
ֻƬ̵ʱ䣬ⳡŹֵĴֹͣˡκԪȴǹסֱһɵľ޴͸ˮš

ֻκԪѹ£͸ˮűѹñŸ뵰С
ͷⶫʲôôô죿
κоƺֻҪԪһţˮžͻϻһԪɢڿеӡ
ոǵˮʻصʿƳĶȫԪˮԪɵġʿܽˮԪ۵ĳ̶ȡЩ飬ΪһһƬˮԪ̫ŨˣһȻγ顣Щ飬ֱӦûкܴĺôġǰ˵ڵӣҪ˭õһıչһڣͨʣûʿҲγһˮ
ֱ
κһҲȲϻֱԪһ͸ˮŶ˶ӡ
䣡䣡䣡
͸ˮһ¶ǣκֻöһ̽һ㣬һɹɾ˰ˮԪһڳˢ嵽ϸ΢Ľ䡣
ָоͺԼڲ޾崿ˮһ
еľ硢ܵĪκоԼڷźͰ˾ҶĹУܵһЩϸ΢ˣɿ
ƺ𵴣ˢ֮ڵš󺣡ʧκڡ
ֻκ۹⾪ϲĹâһڵԪĻ⣬˳
⣬һǰɫһǺɫһɫǸ״ֻǰɫͺɫĻ⣬һɫģȴԼԼֻдӡ
⣬ԾĻ⡣
ˮκˮʻˮԪȻֱγ˰ˮˮʻȻ鴫һӰͷϾ;ϲĽг
κҲһʮ־ϲӣͻȻɱһذˣƵԼõѹ׵ĶոյֵƵ鶼õˣγ˰ˮ⵹Ҳ̫ˡ
ȿƹ񵽵ô˵
ֻſڣƺҪЩڵ£ΪڷŵľҶ֮£ͷŵýаеģҲֻǺ˵ЩԷûü˵Ķ΢һ֮κȴӰһȳǸСڵصƹ˹ȥ

һƹǰ£κͿƹϵļλ֮Уϸ֮£ȴţëϸϸɫϸ룬ֻ¶βһСء
ԪеĶԪ롣רʿԪķһ￴ǵȷĵطѾõ˺ܶĺôͷϸĿһ֮ҲϿ⼸ϸһƵӡ


ٰʮ 
רڽʿԪķʲôƷ׵ģ
ֶԪ뱾Ʒ׵ǲߣֻ鼶߽׵ܣһֻѾܹסֵ£õġͷ͵ֻⶨԪҲ˲ķҲڳ䲻͵Ϯ
ⶨԪȡκ˵ͷʵ
ȡǲѣֻҪעԪȥͿջˡ
ͷô˵֮κżһԪעһɫϸϡ
Ȼһ֮£˸ԭƺƹΪһɫϸ룬Զ˳㵽С
ֻɫϸ糤̣Ǳͷ˿ҪϸϣȴҲһϸϸ·ơ
ַԪűƵͲ࣬һ䣬ұʱԪŻڣҿùһЩ伮ҲûԪļءһжԪ룬˵ȥԪڵż̽ˡɷѪҲħѪڵĲ֮أģҲ϶ֻħѪڵɽ棬пܵõͷ˵
κüͷ壬ֽȴǲͣһĽƹϵĶԪȫȡ˳
ⶨԪһʱһ׳׵ķҪһʿڣõģȡ֮ʱȴҪһȡ
Ԫɱֻ֮κϣȴֳһЩɵɫ
۹һ£ƺʶƹϸɨӡ
ţһɫԪгƹ׵λá
࣡һ죬ֻһ͸ˮԪɢһ㣬ƹ׵λó˳
漴ƹ񷢳һƺߣƵת˹
κϣ
һۣվǰκƹʱæҵĴӵͬʱ¿ţڿΧûǰ˵ټ
ƹ񣬲˼֮ǰһֱԼݡκƹ˵ͷ˵ҲˣƹҲҲٴæ֮Ͳؿˣ㻹ǺǰһƺΪѾͿˡ
ƹôҲǼЩκһȻӣٿΧѾû˵ټҲѾ³˴ţһ˿𾪵ɫ֮Ҳ΢Цʵû뵽ѾȻǺڴʿ
ҪûƹĽ̵ҿǲôᵤɹġκƹʿƹ֪ô
ʿֱʺܴԳַ㻪Ŀƺ½ʿʲôȴҲֻ֪Ϊضȴûڴʿǰס֮ʱ˵ΪҪκϴĵƬɫƬƹһ뵽ԼһͱǰסµĿκʵʿѾκɱô
ʿĹǼľˣȻҵȴ˳ȥκҡҡͷΪǣƹʵЩⲻȥ
κô˵ʵ̫ˣ˵κѲҿѵĻ㣬Ҳܵġƹæ˵
Ȼˣ͸ƹɡκһ㣬ȴǽùһںɫС㵽ƹǰںɫС죬ڻ˵ɱеõĵƷ졣ּķƹַʿҲѾǼѵˡ
һҪһʿټȲƹһغɳˡ˼㵽ƹǰ֮κֿƹ˵ôһ䡣
ãǾͲκˡƹл֮󣬾죬Ȼľϲ뿪˴˵
˴Ȼ֣κһȴǱһҪܶࡣԾ£κĽֶһ֡
֮ǰ˵ͨʮģôǷصΪΪеƹϵļҵһصʿҪö࣬԰ˣȴӶӲˣֱһͱס԰ͨȴǰκϣκ֪ͨˡ

ͷڣǸʲôţƹĶݹʧ֮κȴǲû˵Ѱ˵ټҲźɳǵķλȥֺ֪֮Уҳ˵ټƹ뿪ֻΪ˷ͷĽ̸
ڣǴԼǰź½ĵһšͷڵĴʿˮʡʺʹʡʿǸΪͨߵˮʣˮϵ޵ĹӦˮʵĹõˮҲˮʵʴȴǴʵ
ź½ĵһţͷ㲻ǻ϶½½̫Ϥô֪ŵģκüͷһ£ʵ
Ϊ̫Ӵ󣬺½½ͼź½һЩ֣شڣڵ߽ʿһս䣬ԼɽŶزסˣһڵʿҲ֪ӵδ˶ʢһʱڣҲ֪ˡͷЦһ£һôʱ䣬޵Уһ֮½ԴţҲûмġʱ½Ҳвʿ½һЩŵ룬ǰȥԸڣ½ԼɽŲ˾֮ãʱĽ𵤾ʿ֪ж٣ҲŶô
˶֮ͷ˵һ޵ˮʹʦᣬӡķǼ̳ڵͳ൱ڵҪС㣬˵ӶӲȥ
ͷô˵κȴƺʲôƵģؿͳһŵɫӡ
ŵɫǴӶµϵõǿģûκηƣȴԻʶʶѹӡ
֮ǰȥʬʱκ㽫ӴϣѪʶѹ޷ܵס˴ӵĻʩչķȼ̵ʶҲδصֵס
ϸʿĹ켶켶Ҳǲ֪ж١ܹʵǿֵҵġ
κֻϧûܹɱõϵĺöͷڴʱƺǾ˼һһҪ跨˵䡣ȻصҪķĿ๦ˮӡеˮ飬ӴĵαҸߣ֪ĶҲ١һˣ
κ˵㣬Ҳٶ˵ʲôٴμ֮󣬱㳯źɳǵķλ˹ȥ


ٰʮ Բ
𺣵һϣһµźһɫµˣһҵɫСۣںϺš
ԼһСľʣһЩķƣɢŵ⣬ǿңǼ׶ûдﵽķ
С۵ļװϣѷżͷӥ״ĵͽ޵ʬ壬һЩӺˮд̳ģǿʯһʯͷ
ӣźһʵģˣɱҶûһĵͽʿ
ͻȻ֮䣬ͽʿֻͣһɫ״ķ·ˮһһöССİɫӡ
һöССİɫӡӣź˶̲סһۣϳ˾ϲɫ
ŷкɫ״ķöСӡȥĿһ֮۹һһɫԪöСӡע˽ȥ
ԪһעȥȴֱӾͱɵһ㣬һ׹ٿȻöСӡһû˵üġ

ڴɫöСӡˣ׶ʱŤҵĳ鴤ţһʹӡ
᣿
һ龰ʱҲӦƵģһŵľɫ䣬ʶľҪİɫСӡ
ڴʱеöɫСӡȴԼ׹ʢ
ô˲䲼ɫǣöɫСӡϵܣȻѹԪʲ
ž
ֻ侪ֺ;ɫУöɫСӡַɳؿڣҵôӵɫСϷ˳ȥ
ӿ䵽ʱŵزѾȫȥȥĹѾȫ飬Ѿûκ
ɫСϣɫСӡһɱ˴֮Ҳϵ˼װϣʧȥһĵʮӡ
ʱĳ鴤ͣ
ԭ࿴ȥʮʵˣ˿ȴȫһһ㣬һӡ
ֻԹޱȵĿһۺɳǵķλ֮ҲκεͣɿĽǰװϵİɫСӡ˻УȻҵɫСۣԶ뺣ɳǵķλУܿʧ˴˴ϡ

Ȼ˺һõһϹ顣κסľ棬һĵĿκ˴˵᲻ϹϢȥ
ӦòᴫȥģΪҪǰϹϢȥҿ϶ҲˮӡϢȥΪ˴룬ҪǽһЩأʿĻĴǱҸӲκһۼţҲųɥĲĿܣҪһЩģΪ˱ҿ˵ں֮ڱչأʵ͵͵½ͷΣһǺͶʤصĶԹ൱ڱһ·ͷ
룬˵ͷ
ƽʱκһȥʱ򣬶ǸĻòģƽʱֺκһʱ򣬶˫ԭĿ˿̼ŴһɫĹװȥ˵ƽʱԱĿű˵ĻǲԾĴ˪ĸоκǰȴһ׵СŮˡ
ʱ½֮󣬻跨ͷκˡڶʤأǿԲȥܵġ˵ͷ֮󣬼ſκ˵һ䡣
ǶڶʤȺһҽ˽𵤣ôһŽ𵤣ǣô˵κʱЩ֡
Ҳ̫⣬ǰ˵ĺܶԣʦ𻹻ţ϶ҲԸǼҷлҺޱޱĿֵġʤҲǸСţǣǣܻкܶԸһֻҪܹƽƽ־ͺáſκ۾˵
˼ʿǱˣ˵ҲǡǲȥǶʤأû˶ʤأ˵ʤذʤذؼҪ跨ԼΪʵѾ˽𵤾ܹǵѾˡҪ޳ɽ𵤣𵤴ʿһ𣬻ܹͻƼΪ˵ѪּҲûʲô˼ˡҺͷѾˣһҪġΪ˳ڶЩ˵鷳˵̵ĺôôҲҪǰҹŵļױӱκżţҲǳ˵飬޵ͷҪҳɫԺͼ൱ľɫŮ޿ܻҵõһЩҪҵ뼧ôĺõŮޣ¾ǧˡ
κ˵˵žûˡŵ΢΢һ졣
ţ㺰ʲôţκһתϸֳһЦݳôûˡǿŸ»أ
һκ˵»Ŷʱ
ȻǺúúʵţóŸ»ɡκٺһЦ
вСźСü˴һһͷܵĻӣѾޱޱԪƵҩҺ⣬϶ܿͻѹġ
ܿҪѹǲҪץʱ䰡κ϶ס˼ŵ·ЩƵӣô˵ѹ֮󣬹Ҫܳһʱû취˫˰ɡ㲻˵⸣»˵ʵкܴôֵҩԽԽðɡѹĻҲõᷢģһѹҵʶ϶ͻᷢˣҹҵʶѹԽѹóڵľŵġ
ҵóڵġŵκһۣȴһӾͺø͸˵ƻƵġ
ţ»أһ⸱ӣκϾüЦ§ס˼šޣκ⸱ӣƶ޲ûκһʻţϡ
űκһʱͻȣӳ׵ˣޱȽߵİһκؿ֮Ҳ˵ʲôһȴѾ»ȡ˳
ţŵҩҺԶһôκЦЦһ䡣
ŵҩҩԾ˵ǳңΪȽϸߣӦñȽϰȫʮֺߵ˵һ䣬ƺǹκʱҪϷ໰һ㣬˵һ֮󣬻κҧһ¡
Բ
һҧκʱǻһϾͽ»ȥᵤʱħϮֵסˣڵ־ҲܼᶨˣǱôһҧһ»ȣеҲĸо

źǹһҧһڡ
һ£κܲˣֱӾͰѼűȴǼŷһΪϵֻһ˲䣬ͱκᳵ·ģȫ
Ͼ壬ٴκκһ
Щ˫޹˫ֻҪԪͨģκͼŵɷ󷨣ȴҪ˫ϣˮ֮֮ʱйġ


ٰʮ ʲô
޵еĹأһֻĵؼ׵ҩвŻһ֡
һŸ»κϾ͸оŸ»֮УɲͬԪһɻ̣һ
̵ԪܿںڣľòͣʢǹԪȴҴܣգƺҪѰһطйȥ
ͼŽܵϣչй֮ʱǹԪȴһɹӿ˼ŵڣ˽ȥ
Ÿ»Ȼĵؼ׵ҩö
κϾ͸о⸣»߳ԪŵԪÿתһ죬ɷͱƽʱҪ߱ӡ
Ƕκ˵ľϲˡ
ͻȻоԪļŵԪͻȻһɹɶ˱ɶŵԪӿڵٶȣֿӡ

κǼһ߸·һ˫ʿģʱ򣬱͸·˫ؿУôһ˫ؿиǼӱκʱͽһҴ˫ûʲôΣգһκֱܾӳˡ
ţô£κʱЩŵĿżš
Ͼϣ˿ɢŵ糺⻪ȥƽʱʱûʲô˿̿κһĿɿڴӣԭƽʱ˫֮ʱͲôκļţʱһӽߵӣϸŵϴںԴõǸӣҺЩأ˫޹ãͿһ¡

κٴĿɿڴ˲䷴Ӧ֮һӾ˷
ţǽнˮǽƺ°

ʲô
һط۵̧ȥ۾
۵ˣСŮޱޱ
ֻǵŮһ۾һԺЩӡ
ʱĺޱޱֻԼ˯һ˯ʱ̫ˣԴе㲻״˵һ֫ġ
һ֮۾ĺޱޱȴǷЩˡ
ԼĵطһԼûеİңҵĲã켶סҪߵӡ
˻ԴͬʱޱޱԼ·Ҳˡ
ŵĲǰǼ£ǱһưɫĹװŮʽ¡ưɫĹװŮʽʮ㣬׵ķ£ǰɫҪߵٵӡ
İ
ºޱޱŻԼ䱦˶ʤصϵĶҩ֮񻹼κԼġôΣȴǻججģô벻ˡ
һ¸첲ȵģͷЩ裬ѵĺޱޱֻԼЩ飬ûʲôˡ
ѵåκҾˣʦأ
ͷԺֳͬʱһ£ƺһ㡣
ʱַǹһֱ޵ǻþ
ǹͺˮϷһ㣬ˮžžˮƺּһ૰ƺ߽һ㡣
ֵǣǶ϶૰ʦ㼧ŵʮӡ
ʦ㣿
ΧĻͬʱ̽һ㣬ЩɻẰһ
Ҫ
ԼԼޱޱž̵ƺȷǼŷһ㡣
ޱޱʱЩļˣҡҡԴ֮󣬾ϳķλ첽˹ȥ
֮һ侲ҵǰվˡ
΢΢ԥһ£͵ĽҵƿֻǿһۣޱޱͲŵľ
å㣡
棬κ§ʦ㼧ţ˵壬ϣһ
κͼ˵壬޴ƣȫġ
κ˫֣ڼŵϲͣš
žͺһС򣬱ѹһͷͻ£˵ľš
ľ󣬵һʱޱޱķӦΣҧһͷ֮󣬷Լεĺޱޱʱ䣬ԺϸֳκڷԼʦͷ
һУҪɱκ֮ʱȴЩˡ
κϣƺҲһᣬ޿κεӡκͼϣ糺ɫĹ⻪˵ļ£ȴƺһɹɵԾ˵ٶӿһ㡣
׷ʲô
ô
һʱ䣬ǻĺޱޱԴȴЩˡ
Ҳ֪Կհ׵Ĵ˶ãκͼŵ壬ͻȻ˿
ֿͬʱһӿϢ˵úޱޱһΡ
ŵظҵţͷҲ̧ķɿ콫κµ㵽С
ȵŶ·ϵʱκҲŻعֽŲ֪һɿĴ·
ˣκƤµĶԺޱޱк˵Ϊ̫ãԴЩѣԸոտһжǻþġ죬κǾԼƤһʱ˵⻰
ʦ㣬ȥϢһ¡
ʱ򣬺ޱޱȴͻȻ˵ôһ䡣һתͷҲصĳԼԭȵľ˻ȥ
κſκһۣ˶ţҲ׷˳ȥֻκһվ侲ͷ
ҲܹҰ˭֪⸣»ҩô͵ģκ˿ƵĶˡ
ԭ㺫ޱޱ֮ǰԼ˵һҲǲʲôӵġΪޱޱһκҲȷϾͲˡ
κͼŶû뵽ǣ⸣»ǰεҩɢʮֵƽͣǺεҩȴһӿʣҩһ˲ȫͻˡʱŻڡ١һκΪֹͣĻбĿܡ
κͼţֻܽŲͣȥ
ʱ򣬺ޱޱȴǾȻϢǵǰ
оޱޱκͼȴ޷ֹͣҲ޷ֹޱޱ߽κͼţźޱޱ֮ôͼŵĹϵڵãֱӾʲôˡ
֪źô˵ˡ
κƤһ뵽ղŵһĻ϶ǻġ
ĳ浽ô£
Цһ֮κԺͷ̲סȥ
ΪڷֺޱޱԼ޷ֹ֮ʱϸһĳĳסޱޱ˵ġĳ浽ȴûκεķӦҲ˯һ㡣
ȿɷצı仯˵ɡ
κ˶֮ȴһЦͣΪĳǼ侲ңҪޱޱǼ侲ҵģڲ֪ںͺޱޱô˵ȥޱޱĻʮεġ
͡һ죬ͣκһֻ֣һɫӿ˲һֻɫĹצ
ֻצȻһľ⣬ȥˮһ㣬֮ǰκʱҪöࡣ


ٰʮ С
ޱޱԲ𡣡׷źޱޱ˾ңźޱޱͣ˫΢΢ĶšҪƽʱſ϶ѾѺޱޱ§ڻˡվſڲԶͱĺޱޱ֮Ȼֻ߲ľ룬ȴһ蹵һ߲ȥֻɫЩ׵˵һ䡣
ʦ㣬˵ǲģǲΪ˾ңԲšޱޱʱȴ͵ת۾תȴҧĻҷһɱġ
Ŵ˴źޱޱ⸱ӣ֪ޱޱ϶ˣǰȥޱޱ§˻֮ޱޱҺ֮䣬
ʦ㣬ϲޱޱŵͷôܣô㡣
Ѿǽ𵤴ʿˣô䲻ϡԥһ֮ḧźޱޱٰ㷢˵
𵤴ʿޱޱʱĿɿڴƺŵ仰ʱ˸ղŵ飬ָƽʱӣʦ㣬ôܣô죬ôܴ쾳ʿһӱɽ𵤴ʿģʦ㣬˵˰ɡ
ޱޱѾʱˡſźޱޱ۾˵ֻԼ֪ôʱ֮УÿհﺫޱޱʩȴһֱźޱޱѲʱʲôĸо
ꣿһôʱ䣿ޱޱһ£Ҳ׵Ľסˡ˺ôһ֮󣬺ޱޱŻعĿżţʦ㣬׷ʲô£ֻǵҺǱʤصǸܻļһˡ巢ʲô£ҾͶѾǲˡ
Ƕʤص˰㣬ȻΪҼ޸¡κȥ˶£Ƶǰǻ˳һһʮģκαȶʤصˣκǵ½ννᵤɹѵ£Ľһ顣
쾳أȻҰܶ£ͽʿ̸ǻǶ½ˣѾᵤɹ˽ڴʿˣޱޱֻϡǵԼκƺκʱ跨ӪԼӣǾ飬ȴȫǵá˵𣬹һµ龰ޱޱɫ䣬֪⼸֮зĺܶ£Ǽա
ֲʦǰһֱһʿͬٶȺܿ죬ԭһϹϡ˺þ֮󣬺ޱޱƽﵴһ˵ʦ㣬ô˵ϲåΪôƴľǣм
ȻϲԲŻᡭޱޱȷǺһʿͬġſźޱޱֿԾţˡ
ôãôûءޱޱôԽԽԼһôǰĶе㲻ء
Բޱޱʱ򣬼ӵĿźޱޱ˵ôһ䡣
Բ𣿡ޱޱɴ۾żţһӣʦ㣬ԼСǸʲôܻİ㣬޸Ǹ¡ﷴ˵Բ𰡡
ҿóϲκġ
ʲôŵĻû˵꣬ͱޱޱˣҪǺޱޱھԼûʲôŵĻֺĻ϶Ҫһġʦ㡱˼ĿżţòΪҰåȻ˼ɣ
źĵ˵ͷ
ޣҿ˭Ҳῴޱޱϰͷҡø˹ƵģǸҪûģҪûġ˵ʵǽ𵤴ʿˣҲ䲻ʦ㰡ֱһʻţϡ
ˡźޱޱ˵צڸ֮ͣӣֺֺЦָͷںޱޱĶͷϴһ£ѵһ㰡ǰǰһʱ򣬶üɫģҶ㱻ʲôĵĲʿˣ͸˽ˣ㻹Ӳ
ޣҾһޣҲῴʦ㣬ң
Ҫˡ˵֮󣬼ںޱޱǰȴֲԾĴ˼ʦϣΪǵʱԴӺޱޱͷȥ֮󣬾һֱڹźޱޱ޸ͣĺޱޱһ֮󣬼źʲôƵģҿóҲϲģ˵ǰϲ㻹ϲҶ㣬Ȼôƴ쾳Ϊʱ򣬾͸ȥܶʤصġҲܾã⼸ԲѵĿӣԲһֱЩġ
ʦ㣬ɱ𲻰åȻĻ͹ˣɱҲơޱޱһɣϰԵľе飬˵˵˼֮󣬺ޱޱ̲סҡͷ˼ŵĻ
ûϲֺݺݵĵ˺ޱޱһۡ
ֵܺòáޱޱţ˦˦ͷʦ㣬ǲġ
ģŶźޱޱ˵һҵ˫޵ˣûеѹĸо
ѹʲôѽޱޱϾƲƲ죬˵ôһ䡣
һ仰˵ʱ򣬺ޱޱȴͻȻԼӺģЩƽʱһ
ΪԼ̫ã̫˲ôֺǵġ
κһһĻĻںޱޱԺзɿһԽԽĪĸо˺ޱޱͷ
ѵϲåޱޱɵ΢΢ĵɴ۾в˼ͷ
ôԼ˰ɣſźޱޱ⸱ӣһѾԤ֮ڵı顣
ޣӦǾʦåԲŻİɡޱޱҡҡͷӼŵĻﹰ˳ǣżŵ־ߣߣʦ㣬ҵҪåǰʲôͬˣʲôֵϲĵط
үİһ֪κڷŵǼ侲ͷһߵſڣһۿľ󣬺ޱޱͲûŮ緶Ľгһֻ
ֻ棬κһֻɫˮצҵǽץץģ׵ץһۡ
κð⣬üЦʮצǺǰһʮֵ
һϲå
ޱޱôһ
ʱκƺͼŵӣתһ֪ô˵ӡ
ͷ֪ΪʲôղŻãһκޱޱ;˵󣬡˵ѾǽһصΪˣ˵һ֮󣬾ֻϵķ°ɫϼһӿһɫĽֱӿκ
žһ죬ֻκһ֣ɫצһץɫϱץ÷顣
ޱޱʱĿɿڴ
뿴κǲıǰ˲֪ٱԵģΪûжԪżһԼϵķ£û뵽һ֮£ֵ֪ķ£ȻһƷĹͷ¡һ¼һһСģκûüֵͱԼŪˡ
û뵽ǣκȻһֻӬһƤûգһ£͵ֵסι
СӲĿɿڴһ֮󣬺ޱޱعݺݵĵκһۣһʦ£ҶѾʦ˵ˡȻʦΪ˵һѺûҲͲŪˡצӵǲģһ°Ҿˡ
ɣκһ˿ڿˮʵϸոɷצʱ򣬾ѾоޱޱͼŹˣֻ֪źͺޱޱ͵̶ֳˣҲ֪Լһʱô˵ԲżͣĹצǽץץģץץʱҲèץèƵģ֪ӭԼʲô˵ġǺޱޱһ仰ȴ׵ɵˡѵƬ̵Ĺ򣬼˵һ󣬺ޱޱͷŵÿ̶ֳˣ
ѵңޱޱκ⸱ӣʱüëһһҪ쭵ӡ
⡭κͼŻһۣȫǺ֮κСһ䣬ޱޱǸŻׯǸֶܻϵõȷҪ


پʮ ׼ع
ޱޱȴɵˣ̲סתͷ˼һۡ
ǼǵʱǸһɷצʱʩչĿһɫŨκڵɷצһȻȥһʯɵķһΪκڵɷצ͵ʱǸһɷצʵ̫ͬˣһʱ䶼ûпȻͬһ
Ҳǵʮ켶˫˫޵ĴԽ࣬ɷԽκɷצѾ⸱ˣʦ˫˶ٴˣ
ޱޱһŵͶʱ΢΢ĺˡ
Ǹ»Чһޱޱŵӣκ֪ޱޱڵԴʲôˣڨڨĽһ䡣
㻹һȥɣҿûʲôȤޱޱʱûĵκһۣԽκԽûԽԽԼôܻϲһ
ǸղԼ˵ҪİޱޱǰһӣκҲʱָƽʱļֱɫٺٵһЦ
˳ʦˣå£Ҳ˵ʲôˣҪǰԾСҾͰĳЩطιȥޱޱв
ޱޱô˵κڨڨһЦɫˮɷצٵĻһɷڡ
˵ڶѾᵤɹѾǽһصʿˣκʵӣޱޱĺľˣκһۣĻǼٵİ˵һᵤɹΪʿĻͻεôôûΣ
ƽʱǱΪġκһ֮󣬾̲סŪǱֻ϶ʱðɫһƬƬɫꡣ
үģ
һκ⿴ȥŵɫ꣬ޱޱʱ̲ס˷ۣһֲֻѿڶ
κҲΣĽʿοȥҪжͣιԶ㶼˰ɡζôҿĽҲòȥֻлƶôһŰɣ˷֮󣬺ޱޱ̲סǱӵ˵
ҵ͵ваҸ㣬ҵĽ𵤿ǺܴģŪ϶ҪŵġκһЦ
ޣͿӣܴȥŵң
ôޱޱһмӣκҲԪͽˣٺٵһЦһӽ𵤼˳
ֻü֮ϼһɫĽ𵤣˲
Ӵ
ԭһмĺޱޱһκŽ𵤣ʱһɵˣһ䡣
ûԹ⣬Ҳ·ޱޱҲһͨĽһΪʿһ㶼ֻи뵰СģκŽ𵤣ȴǺһ쵰Сôһţˡ
ôСɣκһޱޱĿɿڴӣʱӵˡ
㲻ûùƭҰɣޱޱһҪָͷȥκŽǲģĻӲӡǻûǰͱ¶һЩѹѹøû취ǰˡ
˼Ȼ˵㣬滹ġκ̲סһЦ
ʲô¿ȥǴ󣬵һ㶼áκޱȵӣޱޱ̲סеˡ
ôܲáҪǲõĻҾͱŪˡԼĽ𵤣κһתͻȻʲôƵģԼһɱһģȴǽҶǿŽҲȡ˳ڷѽ𵤼ˣҲŽɾ˵
ǱɱĽʿĽ𵤣ޱޱעҲʱҶĽϡ֮ǰҲ˵κɽ֮ʬڻɱҶͺذ¡ղ˵κĽ𵤲ãҲֻǿκӣκѡ
ʬҶĽ𵤣ͷѹ׵ĶȫˣȰŶƳɾ𵤣һ㡣κ˵ͷźޱޱһ䣬ƾ𵤵Ĺ̻ЩΣյģһ㲻Ҫʲôðʧ£ȻһŪã˾ֱӱը÷ɻˡ
κʲô˼ѵǰһֱðʧôһκô˵ޱޱʱƵĽκҲû˵÷ĿһۣޱޱԼһ£̲סСһ£ԼǰǾðʧµġ
ޱޱҲ˵ʲôˣκϿʼ
йƾ𵤵ľ֮ž𵤣ֻѹʱһЩĵҲûʲôӣκҲǺܿˡ
ˣ
֮ǰĽ𵤶ûĺޱޱǽζȵκ֮󣬻һδӡ
κǺϤޱޱƢҪùȥ氡ʲôģźޱޱȤĿɵľ𵤵ӣ˵ͷ֮϶˵ͽžսԼɱС
ˡκȴϴˣֻޱޱһת֮ȴϿκ㲻иϹô֮ǰȻһֱҡóҿ׳ʲôӰ
ޱޱô˵κҲ֪ԼͷĻ϶ҪģκҲǸɴİ޸ȡ˳
λѪνȥ̹һ֮£ͷӰ︡˳
ʲô°ͷһ֣ϾǺܲһһ¿ޱޱҲվԼǰͷͶʱһ㶣ô˰
ǸϹ飿ôǸͷκ˵ʲôޱޱѾһ˵ˣܱܲӵİ
⡭ĿǰܱɱӣҪεĻʱǿԱɱӵġ
˵Ѿ˼˰޵ʲôӵİǸʱŮޣʲôķ°
Ǹʱ޵ҲɣǸʱŮޡ

κͼЩǣޱޱͷȻԽԽ
Ҫģȥһҵĳ档źޱޱͷԽԽ𾢣һʱĲӣκ̲ס˵ôһ䡣
ĳ棿һκ仰ޱޱͣʲôƵģĳ滹ţҵͷĳأ
ôѵͷĳֽˣͺޱޱĵ𾢵ͷκͻȻô˵ȴҲһʵ
ǲǽҲ֪׺ĳ˯κһֶ֮Ժޱޱ˵ͷĳ˶ʤصˡ
Ȼҵĳ涼ˣޱޱʱŭκڲѾɽôȥúýѵʤصȺһô
׼֮ͻȥġȥ֮ǰܵҪúõ׼һ¡Ҳ֪⼸ǺͶʤصױʲôˡ
κһߺͺޱޱô˵ţһǰ·ĳǼ䷿˹ȥ


پʮһ 
Щʲôޣ
һ߽κĳķ棬ޱޱͶʱǳһ
Сõͷ޵ʬӳϹֵͷԪ洵ʬͷŮʼ޽ɵıۻԪ洣ԼͷڶѾľɿݵԶżԪ洣Ƕκ˵Ķͷ
㺫ޱޱļʶٲҲоóЩ޵ļʮֲֿġ
Щ޾Ҹ˵Сޡ϶Ժޱޱ

Ŀһɨ֮£κϾ˾ϲɫһץһͷ޵ʬԱһ
ץĶ͸һţȥһͷĳ档
ĳ棬ǺúõһһʢҩҺţץģȻͷĳµһƤ
κ֮ǰͷĳľ飬ĳƤǴĳٴνס
ʱκΪҪȫᵤҲûаͷĳ׼ʬַֻ˼Һѡû뵽ͷĳȻٴνˡκ˵ȻǼľϲˡ
ȻٴνˡͷκҲǼоˣһκϵĳµƤʱҲ˵ôһ䡣
߽޶ĳЧһĺáһͷ߼˼ޣܾܿ൱ϰͷ弶ޡκ˵ͷ̲ס˵Ժ취Ū߽׵ޡ
ڵΪҲǿȥɱһЩ߽׵ˡ߽׵ޱҲʮֵϡ٣и߽׵ޣҪȥġȻٿɱͽȥ׬ʯĻǾ̫ʿˡΪҲǿԺһЩһЩöˡҪϢж棬кܴôĶҪȥᡣͷ˵⼸ֿ֮κĳƤ֮ǰҲƤôһӦҲһηˡƤӦñǰõͷĳ泤ϵƤҪһЩģƳη£ӦûһЩ
˵Ҳԣͻȥ֮ǸηµʦˡϴƵľ飬Ӧò˵ġ
ˣ
κĳµƤʱƺǵ̸һ㣬һҩҺĳȴǶ˶˹
κͷĳ涼ôˣһĳҩҺе뵽Լͷ㱻ĳĺޱޱʱЩ
κû˵ֻǿͷĳĿһµӡ
ֻͷĳҩҺ˳֮ϱóǽȴûʲô
ôĳ֮ģҲֱӹǷôſոκӦͷĳ֮󣬲ʲô츳ܳ˿̿ĳȴûʲôӣ̲סһ䡣
ҲǺϴν׺ֱһıܣֱӹǷˡκ΢üͷĳǲ֬ԣȻǲ֪ˡ
ˣǲ˴ҲҪġһᵽ֬κϷӦ˹ϵõıȡ˳
漴װ֬Ǹū޴һģ֬˳
û֬Իʧκ֮ǰҲֻΪͷʮͨԣ̸ͷ֬ʧԣʶκĻκûĿ֮ҪѲٵֽˡ
ЩʱκҲǳ𵤣ᵤɹ֮սҶڴеʿһʱҲûչ˵
á
κ΢һǣֻ֬һųȻϵʮ˫ĿҲ˲٣㻹ϵκӡһκͬһСغɫһĹӣͷ֬ϾһӶ£һӾһ㣬ȥ
֬񣬺ܿɰκ񡣡ޱޱͷ֬񣬶ʱ˷
һޱޱ仰κʱˣôһ֮󣬲Żһ˼ͷôҿƣҪĻһȥ
Թԣ´ҲҺóԵĹӡѹû뵽𴦵ĺޱޱʱ˷֣ܵκͷ
ޱޱô˵֬ԥһ֮󣬾Ȼ䵽˺ޱޱ
ΣκҡҡͷȽĳȻһɫԪӿȴǽһͷ޵ʬ
漴Ԫѹ£ֻһŸ뵰Сɫͷ޵ﱻ˳
ֻƬ̵ʱ䣬κͶ˰˿
ſ棬߿Ǵͷ޵ȡģǲ뵰СȥһۣȴǺʮֺصһ㡣
һţҲǸ뵰СǴ˿ǴӳϹͷԪ洵ȡġ
˿ͨҲǴɫǱһЩġͬƬһķƣɢ뵵ϼ⣬һʿ𵤰ĸо
߽޵ڵеĻƳɵҩĻо˵ĹЧ
ϵڵƳĵҩһ㶼ǵؼĵҩЩ޾Ͷ߽׵ޣԪ洣Ǹߴ˼ޣڵҪƳҩǵؼϵĵҩǺ͸»һġ
ֻǻԪ洴ޣϹžǱϺҪټֱ˵ޣ͸кʵĵˡ
һֻðƷʦƳԪҺݣԱʿĵԪԪЧֻдһЧֻҪϵڵһЧҲʮֻġ
պ˿֮󣬡࣡һ죬ֻͷӴıۻԪ洵Ҳκ丹˿м˳
ô󣿡
ĴСκǲ֣Ϊ֪ѼСġø˵ĺޱޱһôȴһеɵˡ
˿ıҲɫģһȴǰ͸ġϻɢһɫ⻪
ɫ⻪Ҳʮн࣬ͬһĳϫһ㡣
κҲһ¡
κĿһصƬ֮󣬱Ҳ뽫˿һԵĺޱޱȴ˷ܵĽ
κҲּ֪ûĶʮֺӣҲûж룬ֱӽĺޱޱ
κͽʬҲȫʼͷıۻԪ洵Ĺ
漴ֻκһȡһ׵ķƺͷԪ洵ĹǲԼһʮʺǡڤǾ
ڴʱһɷȴɢ漴һɼǿȴͻȻɢ˿
ǿĵһоͺһͷĹžޣͻȻһ㡣
ô£
κʱЩȻתͷȥ
תͷȥ֮ʱȴֻޱޱͼšͷҲĿɿڴĿźޱޱеǿǿϣй̹ǹɰǴӺޱޱеɫɢġ


پʮ ֮
ޱޱϵɫ˸ٶȣ֮ǰƺҪһ
ô£κһ˿еɫ
Ԫ洿ǼĹŹ֣ǼǵӡС̳ԶżԪ洣Ѿ˲֪ˣЭӡĽɫһȡɳҺȴŪ˳ϹĽʿ
ֻǿһһһ¿ô֪˵㾪ȣɫе㷢׵ĺޱޱ޹ı
ѵκһ£ȴǴһӵ˺ޱޱߡ
̲סһǣŻԪ洵ĸоѾһһѡ
һɹɼһ˸ɢͺнĺһ㡣
ʩչɹˣסе𾪣κźޱޱôһ䡣
ɹˣѵĲֻһŵκôʣԭһĺޱޱȴֵ
ʲôޱޱĻش𣬼źͷȴǶ̲סһ
оóĻԪ洴Żʲôʱôκźޱޱһ䡣
ͷúܿģһܷˡޱޱɫ͸˷ܲѵĴ
һκͼšͷʱЩ˵ˡ
ʵ̫˼ˡŶʮ㣬һѵģںޱޱȻʩչɹȥ뵽ǰͷԶżԪô֮󣬻ҺڳϹ¾ֻһ˵ͨǾԪ洵ķܷʽһ޲ͬпǿԽһ׳Һ֮еġĺһһ㡣
ںޱޱʩչɹ൱ڳɹһͷ˼ޣ
˼ޣ
κ˿ǼǵҪͷһͷͶʿĸͷƴԼ챦Ҷɡɡǣڴʿһ𣬶δͷıۻԪ洵Ķ֡
ںޱޱȻһӵõһͷޣ
κū޲ƪϣ϶ûԪֵȼ޵ķġСħɽⲼõԪӦҲֻЩһΪʳֻҪɹӦٲ±
ձּޣֻǸոշ壬ʵʮֵĿֲ
κŶڻҲûˣòҪʯɣʱޱޱ̲ס˵ôһ䡣
Ԫʮֹ죬֮ǰСֱӷɳһҺʿڣֱɱһʿġҪСһЩоʲôԵĻҪ϶˵κȴû˿ЦӣʮصĽ
ڵΪ߼µޣȻǲõˣְ˼ޣǻԪֹޣȴЩƿطΧġ
ǻǷ棬øװ˵ɡκôһ˵ޱޱҲе㺦ˣҾͷˡ
ȻˣȷˡһҪ׼һЩҲҪһʱܻ½Կ֮˵κ˵ͷʬֻͷıۻԪ洵ʬ塣һʱ䣬ԭԵʮӵľңһӱÿտ
áϵԼСǣޱޱǲҿЦģϺֱӽеɫ͸һϡ
κҲû˿Ķһ㣬ȴֱӳͷıۻԪ洵ʬеһɫСķ
ֻɫСϻһ⣬侫׼նıۻԪ洸˿֮еһϡ
һŻ𻨱ײȻǷ˽ײĴ
ɫСɻκУκĿһɨ֮£ֳ˾ϲɫ
ɫСϣǸײĵطȻǳһСȱڣǸдĹϣնеĵطȴǹ⻬£һȱڶû¡
˱ɫСκذϵõķеһҲǼƷķ
˿ɫСȥȻһ˺۶ûУ屾˵ͷԪ洵Ĺǿͳ̶ǿԴﵽƷķ֮ϵġ
ͷıۻԪа˼ͽףܿа˼н׵ˮ׼ҶƪƺڤǾĵ伮ϼأƺڤǾĻʵ϶㹻ģȽһصܻҪ
ƪ伮ͬ˵úڤǾǹǿĹûжٷҹֶҲһʮֵģؿ϶ҲСһӾͱûҷĻƳҲûʲô塣
κԳͷԪ洵ĹôǿǾͿ׼ƺڤǾˡ
ͷ޵ĹȻôǿͣ
ޱޱûۼͷ޵Ƕôڲأκȴ΢΢һ£һ㣬һԪ֮Уڴηϡ
κϣʲôԸôϣһϹϾ
һ±չصϣǷʱһ档κܳʱĻҹȥ
ϱȥ
ۣãκĲʳѪչѪĻϺôֶ˼ѹ׵ĶˡͷһκҪչʱ˷
˵ͷܱܲôĺڰκһͶʱЦˣչôҲԼ˺òã˵ˣʬڶϳʳѪ˱ûʲô㣬϶ԽԽ֪ģٶһ㣬ķĽʿ𲻵̫õġ
ʲôֲ졣ͷΪȻĺߺߵҪʲô
Ҫȥ˵Ķ̫׻˴ҵ̫׻ӦͷĽˣڵΪʩչ˵һƷķҪõġֻǴҪص׺ɷ޳ʮ̫׻һǼҵоɷ֮صġκżŽ͵˼Ȼ˴˵УӦĲáչͻ˽鲻ֽĶӦÿ֪ġ
лֻϵӦûмӳɵġͷһҲպϵӡ
½ҪǱܷͷԼε¡˵ҪصΪܰΡΪͰѰεĶ£㻹Ǻúüƻһ˵ɡǸõڴеļһѾطõôһõطûдһġ
ǰΪҰλȥȻʶһҵġǸȻ˵ǲķ̵ģǱŪ仨ˮ˻ǲҴģҿܵÿ졣
ֺͷ˵˼֮ڴηϷ⣬κԪעȥ֮ڵӵϴ˽κϣѾԹˡ


پʮ ʯ
һảڵʮֹκסվš
ӣκʮϤΪеĵӡ
վһʿĻʿʿȥΣɢγһɫ״ʿȻǽʿչˡ
κϣ
ƹһ֮£ֻκסֳ֮ӰΪеĺڵӣʮֹһ
ϣ˼Ǳˡ
κϣ벻̶̵ʱգȻѾᵤɹɱҶ㣬󡣡
ϣס˵ɡ

ֻ֮κչס֮С˴Լһʱ֮󣬻ƹһչһ˴κס֮˳غκס֮е˵ͷ֮󣬱ԹԵĳչصס˹ȥϵɫȻ֪κᵤɹͻɱҶ㣬ֱ˿̣Щŵӡ

ʲô޵κչأҪ𵤾ڶˣ
κչͷ֮ĵڶ죬κչصϢںɳǴˡ
Զʮͽᵤ½һˣҪֱӳ𵤵ڶصΪѵǵõʲôı
ҿʬڱɣñŲͲ⵽ʬڵİˡ
ľ֣ش֮κ;ͽᵤɹ˵ܶŵļɵֹܲʬڻԸôõѡɡ

˵Ϣʿ̲ס۷׷֮ʱκͼšޱޱȴǶһıڶǳɫɽʯľ֮С
ҵĵ棬ǶһɫľʯЩʯɢһɶصı䡢ʪϢʹҵʿʮֵˬ崺ĸо
һȴǳһȵĻɷϢͬһ¯һ㡣
Ǵ˿ʿܹκ֮ȫòĻͻִᷢ˿κڣһɫСɽ֮С
ɫС߲ɣԲʮ˰ݣݲɽȴĹ֣вͣӿһŨ̡
СȻ𵺡
˿κȴҲ֪ԴĿ֮£ɱҶ֮½ı֮Уȴһġ޵ˡĳƺš𡰾޵ˡκ½ǿ˲֪˲ġ
ͼšޱޱˣϷͷȴĶһʯ
ɫʯϣһɫ͸һ˸⡣
ͷı洵
ʱһĹȥͻȻ֮䣬ϣͻȻ˿һ졣
죬κɫʱһݣһٴһ㣬ȡɫ׼
漴žӨϣһѷ졣
ͬƿһ㣬ѷϷֳ룬һͷСޣκ˵С
ôɰ
Ҳһţ˳ʲôŹֶĺޱޱ۾ʱˡ
ֱ۵ģ⵹ĻԪ洡κͼԼͷҲǶ΢΢㶡
ֻƿǶģȻһͷССģֱֻ۵ĻԪ洣ۣȴǰ͹£ȻǺ͵ͷŮʼ߷ֵ񡣿ȥͺһɫµŮһֻǵ޻ǻԪ洣һĸоͷԪ洣ȥȴԵʮۿɰ
ޱޱиоʲôԾĵطôǼʶ˴κȴ˿Ϊͷ޵ģһ䡣
ûСޱޱһͷץ棬ֲҵӣЩŵ˵κҸоͷ޺ƿ˵ô죿
κͷգ۾ƺҲںĴǵСޣɫĵ˵ͷԼʳͺˡ
õġޱޱϺĵ˵ͷ
Ҳʲôͷ߶һߵģһСŮӵĻԪ洣ȴϺǿĵ˰Ƭҧֿ
ܿ죬ޱޱĿɿڴ
ѳмǿ࣬ÿһƬȥҪȴͷС޿ȥġԶʯһ㣬ʮֵĽʵⲻһʱ䣬꿦ꡱһͷС޾ͽƬˣֺǿĵĿƬ
κ˵òᱻɣͷС޵ĶӶԵĹޱޱ̲סκ˵
Ҫǰ˼޶ôԵðԼĻ㻹ֱԼˡκ˺ޱޱһۣ˵
ޱޱҲǣҲˣͿŴͷС޼ʣİƬ
ֻһҵʱ䣬ʣİƬҲͷС޿˸⡣
ͷС޵ĶӺ֮ǰƬʱȣȴǺûд٣ѾаƬһ
Ƭ֮ͷС޾Ȼʯȥ漴һ۰Ͱ͵Ŀźޱޱ飬ȻһŶӣûԱӡ
ûԱô죿κҪҪŪҪҪԵģޱޱһϲͷСޣ̲סκʵ
ŴͷС޵ӣκȴûд𻰣΢΢һ֮ȴǽ߿޵ԼӳϹֵĻԪ洵ȡ˳
κǳЩޱޱ۹һϾ;ϲĽ
ʵϾ㺫ޱޱ˵仰κҲѾ֪˵ˣΪЩһóͷС޾һǳı飬Ҫ˹
Ҫκϳ˵һ䡣
ޱޱȻ֪κΪʲôô˵֮ǰ鶷죬ʱϰκŵҲûжľͶԴͷС˲Ҫ
ͷСͣ۰Ͱ͵Ŀκ
κȴȽЩȫȴȡ˼ű޵Ȼźޱޱʵоóͷ޶ЩȤô
ȤġҲнʳģֻǺղôǿҡޱޱϾϲĽ˳ѵ˵ͷ޾רųģ
Ӧǵģʳɡκ⼸ȻǿŴӳϹĻԪ洵ŵ˴ͷС޵ǰ
રણ
ͷСָֿҧ
ȻǵİͷԪ洶ˡʦ㣬˵ҽͷԪ洽ʲôأ龰ޱޱ˵ֿ˻
ο˸ʯһľκȴǺһʹ
ĳôֻʳ޵裬ҺȥʯͷԪ洣ȴֱҪġȥԽ߽׵书ЧԽҲԽԣһŸ߽ɶǴѴѵʯؼְ˼ޣ֪Ҫʳܳóɡ


پʮ ̫׻
ͷɫС޵θڵȷǲġ
й˴ӳϹĻԪ洵֮󣬴ͷɫСֿйһ޵֮󣬲Ŵһõӣͣ
ֻŴͷɫСڳԱޱޱҪһ´ͷС޵ʱ򣬴ͷС޾ȻԴգ۾ֱ֮Ӻ˯
Ա˾˯ô͸ͷСƵİ
ޱޱ̲סֹôһ䣬ֵסģ̲סְͷ˯ɫСޱ
һ㶼Ӳ
ͷɫСϵɫƬȥȻġޱޱ첲ǳĸˡһǣִͷɫС޺Ůʵ̫˵㣬ƺеĶСøŪ´šͷԺһ֮󣬺ޱޱĽͷ˯ֹɫСһѾ׼˵ū޴С
߰ɡ
ޱޱƴͷɫСƺûʲô쳣ӣκ˵ͷ֮Ҳ˵ʲô߳˾ң˴һ֮С
һɹɾ˵ˣ֮ӿһһͣ緢Ļɽһĸо
ߵ֮ʱּһųɫӡɢһȦȦɫĹΣȫڡ
˿κǿűٻ顣
˴˿űٻ֮˱˽ȥ
Լ˶ʮ֮ǰеĿѾȵŤһ㣬ıȫŽĹ󣬿ȥر˺ľ𣬷Ļ͸ͻὫ涼յͬһţõͨȥˡ
ǰʮ֮κͣ˽Ų
ֻǰģһܶĶߡߵıڣҲǶſԳܼ¶ȵľ𡣶ԲʮɵĶ֮Уϴ˸ߵĺɫ
һƺͰĻ棬ͬһһ㣬ֱɫĶˡ
ֻκĴָϸͰĻƬ֮˫΢΢һȴַһɫֳ
κԼźͺޱޱ˵ͷɫصһ˱ٻ黯ĳɫ֮⡣
ͣͣͣ
κĻɫϣϲͣķͽ̵Ĺ⻪ͣĲš
֣ԯ洫⣬켶ͽ׵ڵΪʩչҲеƷķܵġֵܲͣĵеʹﵽ鼶ͽ׻ϵܡ
ľκϵıøΪء
ļźͺޱޱҲǸӽˣһ̫ĺޱޱǲκεԹԵĿκ
ֻκһֱߵһɫǰԼһ֮ңĵطͣ
һ˫һſڣȴǴӿһںɫĹ⻪
⻪ǰֱȼŵĺͰ֮ϡ
˰ʱֻͰĻͻȻɺںɫĹ⻪κĿС
ںɫ⻪һգȡһͰӡ
漴κ͵һһɹⷭͣȥڵԪĵʮ־ңͺѹһͷĹһ㡣
ǰʱ󣬡һһɫκĿ˳ӿȴƽϵ飬Ҳһɡ
ˣһ龰̲סʵ
ˡκӰһȴ˽˱ٻɢĳɫ֮УȻ˵ͷǰһ㣬һڹָǰĿеһת
̫׻ɵ̫׻־ģ
ޱޱȵĿκָɳĺڹ⣬һһģ֥״ĺɫ档
κ˵ͷȴһ֣ȡһͭɫĿʯ
һһԪӿ뵽ǰ֥״ɫ֮СֻԪһӿȥɫ֥״϶ʱڹţһɹɺɫĻ棬ӿ˳ǿͭɫʯ
ͭɫʯ˲ڻ˿ȻȻֱӾͱճһŵ棬յøɸɾ
ôޱޱĿɿڴ
óκĹͭɫʯֻͨĻͭʯһٽʯֱջܣίʵЩֲˡ
Ȼ켶н׵κһ㣬ɫ֥Ļ棬ûָ⡣
һ£Ҳ˳ΪҪ跨̫׻Ļ֡ԭմ̫׻Ļ֣ǿԽԪת˵ĺɷ
ֻһ̫׻֣մʮ̫׻֮ʩչ
Ҵһ֮ǿջʿڵĶ˺ͳϹͬʱ˻Ԫ洵һҺϹ˲ȴùλе̫׻ջڵҺ
ţޱޱʹûʲôƣҲܹ̫׻ĵطǻص½֮ҲδܹҵõûҪȫ̫׻֮󣬲ŷ½΢΢һ֮κżźͺޱޱֻҸոѾоˣһ£ҲҪзһصΪſ跨̫׻ֵģڵԪѹڵ׻Ԫһ꣬ϾͻᱻճɻҽԺޱޱ㻹޵һصΪ˵
һصΪޱޱһӿҪչضð
κ˺ޱޱһۣʣžȫݸ˺ޱޱ⾧裬ʱ䵹ʲô⣬ٶȣһʮ죬ҲˡֻͷϵĽ߲ζѾõˣֻʱõĽڻͻƷʱʹãЧ൱ݣټ廹δ׻ָͻƷҲǰٷ֮ٵıա
ġſκһۣͻȻЩ˼κһһ˴ŶʮεĽ߲Һġ
ʲôһô˵κʱǿЦһ£Щ˵ˡ
֮ǰذ֮κͷ˵ʱ򣬿ͷȻ˵ͷԼû̵ʲôöģʵԼҲԼô죬ףǴ뿿ͷ߲ι󣬿ɶͷŪġһõ߿Ž߲ιΪ˲ҩԣ䱦󣬽϶˶ʤصʣµţΪЧǷԼҪȫκõġκļ֮£ŲǿһţڸԼͻƷʱʹá
һŽ߲ικȻΪѾˡû뵽žȻǻ͵͵˶ʮΡ¶ʮΣȻΪ׼ޱޱģһŽ߲ιǶصƿ֮УҲֻʮβҺʮΣ൱һˡ
ΪŽ߲ιǵκ˵øŷõģ͵͵ޱޱκ֣Ǵ˿̵κȴô˿˼Ůޣĵʵ̫ˣκ֪ôԺޱޱȻҲǻôһʱ䣬κżţٴβ˵ˣ򸴺ͷ
ʦ㡣ޱޱѹ֮ҲѾ˵ˣκΪʲôΪͻôľҲѾ߲ιļֵ˿ô˵ޱޱȦʱҲһӾͺˡ
⸱ӣκȴ̲ס̾һȻ뿪½ʱ䲻ˣҲǵޱޱЩʱǵСŮΪʦ㣬Ҳʲôġ


پʮ ͨ
˸ߵĺɫĶ֮Уֻκһűٻ飬һȦȦĳɫΣԼͼŻ档
ŵϣһɹɰɫͣҲһʮֳ顣
ģϷİɫͣЪϵıҲһɡ
ˣľκжʱֳһ˿ϲɫֲȥ˼Ŷͷϵļκ顣
ˡ֪ΪκΪʮֳŵǺ˵ģʮֵĽߡ
κ˵ͷ΢΢һЦһ¿Σ
ŵҲЩ˷ܣκ˵ͷָֻ֮ᵯ֮䣬ʮССĺɫ֥εĻ棬ָⲻͣķɳһǰ
ʮɫ֮󣬼һһԪϷ
漴ʮɫγһһÿɫ϶ĪŵԪȻʮɣԴԴϱʮɫսȥ
ԭʮɫ渡ֳ֮ʱ֮е¶û˿ĸı䣬ʮɫû˿ɢһ㡣
ԪĹעȥʮɫͬʱڹ󷽣ȼܵĺڻ
ɢ˵ĺڻ𣬺ȻԾ˵ٶһʮɫǰγһĺɫ֥
䡰֥ϵȴǾ쳣յΧĿͣž죬ڱٻ֮УκͼŶԸоΧ¶ڼš
һ䡰֥κĿʱһ¡
ֻ˫΢΢һ֮е¶ȣȴһӼ½
һűİƾղͣĻһɫı
ʮۣ϶һƬƬƬȥͺһһ㡣
κʹ֮£ɫһͷײ˼ŻǶɫ֥
ž
֮жʱһ޴ı죡
ɫ֥͡һײ֮£ɢΣ൱ӡ
켶н׵ţʩչ˵Ѿ൱ڵƷˣ
κڵΪʩչܣͲ൱ڵƷķܣںͼŻɫ֥൱Ǽ⡰֥ܣһ¾Գˡ
ҵΪʩչѾ൱ڵƷˣΪӦÿԵƷ֮ˡŽʮɫһգϲĿκ˵콫ʣһ̫׻Ҳɡ
áԭ˶ʱ䣬κȰＧŻ̫׻֣Ҳż̫׻֣Ԫĵò࣬ϢԪ֮ʱ̫׻֡ʱҲֻһ̫׻ˡµ˵ͷ֮κҲ˵ֱ˫һһںɫĹ⻪ǰɫϵһͰ֮ϡ
ʱһغͰĻ汻κڡ
һᳵ·ۣѹֻ֮κⷭɫƽͬʱκָʮɫ֥״̫׻֣Ҳǰ
ͷżһԪעȥ֮ʮ̫׻ϷĻ棬Ҳһ֥
κ֥ƸΪˣ۾ȼŵĴһ벻ֹ
ţܡͬʱκСõĿԼɫķȡ˳ݸ˼š
õġϽ˼ɫ˳
ֻһɽɫϴɫϷκġ֥ײһ
κΪʩչҪȵƷķܻҪһЩˣϷ˾ϲ
ɫκġ֥ײһ𣬲ͣķ۵ı죬ճһŵĽɫԪȥҪκ䡰֥ҪһЩӡ
켶н׵켶н׵ٶȻû취ǸһˮȣܺԪƻ棬ȴй֮޲ġҴջٴʿڵķκһʮ̫׻ֻʮڹ⣬˫ֵʳָָ֮С
պҶԾκͷž𵤣ɱҶǰٷ֮ٵ¡ΨһıֻûϵѪֶѡ
ҶͷֻһԴﵽƷĹԷĻѪ治ֵ£κҪɱҶ㣬˵ҲҪþ𵤡
κ̫׻ҶֵȼʿĻκûо𵤣ҲȲʤȯǱԷߣܵġ
ţȻΪԷƷȫܣҸоóʩչ̫׻ܻǳ˴˼ȫ֮ϵġӦþǻļӳˣȻ̫׻ϵļأΪܴﵽƷˡǿԼǿһɵܵġʮ̫׻֮κѾˣһ֣кӲӣȴȡƬػݸ˼ţ̫׻Ȼﲻ٣ͬԪ̫׻ҪգǴȷǿ󣬺ޱޱϰˣʱԵҲǴڵʵҪԸһµʿӦûжˣ˵ʱ붫ʤغ̫һΪУΧĻǲգҪｫڹڤƳ˵ҹڹڤޱޱͻƵƬػʱҲࡣʱٰ̫׻Ļ֡
ãȥôˡŽӹƬػ׼ת뿪
ţһ¡Ͼֱκסˡ
ôſһκЩֵʵ
ɷ󷨵ĺ̶ֳˡκһ֣ȴֻֽѾͬһɷצ˳ǰϸϸһ㣬ţҸоϴθ»˫֮ҵɷצѾͣɷצѾ̥ͬһ㣬Ӧþ֮ϵķػɷצӦֻǱһЩĵҲӦûôˡ
һκô˵ŵʱֱһƬͨ죬ǵ˵ͷĴҵĺҲǺʩչҲǵƷˡ
ֲɷҲ켶н׵ĹҲ¡κ˵һ֮ͻȻЦЦȻҲ˾ˣǲǡ
ȥޱޱˡκû˵꣬žϼһ֣˳ȥܾһ
۰ĶѡϲżĶӵıӰκһЦ
ֻκҲӰһӳߡƬ֮κѾһ侲֮Уǰһ߳ĹǺ
߸ߴĹǺıۣɫд𣬺Ȼͷı洵Ĺ
κ˫ֵĵһŨīҩҺеһƿзɳͣıԪţЩԵú˵ĹǺϡͬʱκʱʱһܿ죬Ҿͱɫסˣв̹ͣ㣬ް


پʮ ʵ
ʱһĹȥ½κչصϢ̸۵ҲȽˡ
СϢȴǲ֪Ϊʲô˳ȥ½ţɢޣ׷׵ӿС磬һʱڼ𺣺ڻʿǼ

Դˣ½˲֪½һ֪ġ
½ıһǵСǡ
˳ǵĹģСһΪڵƹܣֻҵʿ½֮е󣬵Ǵ˳ǵ֣ڸ߽ʿ֮УȴǷ㣬졣
֮ˣΪ˳֮УһϹŵĴͷͷ󣬿ǳԶĴͷͨ½ֻһżеġ
־Ĵͷ½Ҳִֻֻͷֻе˷ΪʿǿܵסʱʶĳµʿҪĴ½ȥһҲֻͨͷתȻ跨ðͨٶʮĻԭ
Ϊʿĸ½ʮֵϡ١һʿûرıҪĻǲ̫뿪ԼϤĻܵزĴ½ȥġټͷһεķþһƷʯѩȻ߽ʿ֪ϹŴͷ󣬵ͷȴһ궼ѵεġ
գѾϹŴͷȴͻȻ˵ɫ⡣
ɫռаɷԲϹŴͷ֮Уγһ
ڸشڵӾȵĿ֮Уһɫµ˺Ů޵Ӱھ޴˳
ɫµ˿ȥֻжʮӣɫƣһڴͷеŮޣĿʮֵͨȴǼ񻣬һ־޵ĸо
ֻʿŮ޴Ӵͷ֮֮߳ȴûκβʵĸоѯһ±Ǻǳͨķںδ֮󣬱û˿ֽͣ˱һ̾Ĵͷ֮УŴͷĴʧˡ
صһŮʿĳ֣ǸⱱǶһ̸ʡǱǵʿ֪ǣһŮʿȴһǳأͲʲôͣһ·϶С
ԭǽ𵤾ǽ𵤾صĴʿһͷͣĹĻʶܲˡһŮʿڽÿһͷ󣬴ͷ󼤷֮ʱ޵һƬĹŷ㶼ᷢ⻪ʿͺһ㶼ûܵͷӰһ㡣

ֻһ첻ʱ䣬һŮʿȻǺᴩ˴½½϶˵Ĵͷ֮УԳӰ
λɽ֮еĴͷӳ֮һŮʿֱͳ˹ȥ
ʿڵ֮ʱͣ
ڻˡǰ񷣬̲ס˵һ䣬˵УȫǳһĪɫ
ʿȻݵκͼšޱޱˡ
߰ɡ
ֻǰͣƬ֮κͷ񷣬ȻֱӼ
½ϲȻñȼ޶࣬ؼǣ޴ˮϵޣ붼ں»ģڴ˴ĻҰϵշɶ֮ʱײ߽޵ĸʣҪڼҪߵöࡣ
ټԤؾڣ֪ײʲôƷ׵ޣû׼ҡڵһ죬Ҳδõһͷ弶߽ϵޣҲпܷɳȥײһͷ߼˼ޡ
½½ÿҲнڴʿģҶֱɱʿȴ֮̽һЩƣо˸߽޶䡣
κҪȿԼ˲õСҹɽôˣԼɶҲʮֵĵ͵ǰǰ·ߣһ·ʱ̱СĽϾĻҰ仯һʱȥˣ˵һЩԭûи߽̾ĵطѾ˸߽޵ĴҲһ
СҹɽλƽµķԼİ֮κȴͻȻͣ
Ҫˣɡκǰһɽ֮У˵һ䡣
κһ֮󣬹⻪һɫЩ粻ЩɫʿԳӰ
ʿΪ׵һɫµ귽ʿͨɫ£һԼʮ߰꣬Щϸһֻжʮ겻ӣװ׾ȥʮϸʿֻΪ׵귽ʿ쾳صΪʿһ񺣾أһ񺣾صΪ
ǶǰҪ͵ϮôʿԳӰκɫɨһ֮󣬵˵
ǰˡһκô˵귽ʿ϶ͷϳһ亹Цڴ֮⣬ֻǼǰĶݹƲǰǲԲŶҶλǰ
ֻҪشҼ⣬ǲΪǵġκͽʿΪԼ߳ܶʿȻľηҲϻɨʿһֱۣʵĸطʿ
˶ǵɢޡһκô˵귽ʿϲ˿Ļش
ǵɢôκ΢΢һ£Ѿδǣţһô
Ȼһš귽ʿоȵĹâһȴǲκԥϵͷ
֪һжٽڴʿôκŲɫʵ
ڴʿһӦֻһģӦǽˡ
Ŷκ۹һ֮ǰ˵ǵ䱦вٵҩ۵ģ䱦ô
䱦ڵġֻ䱦ƹѾӭȢضʤˡ
ѾӭȢضʤˣκһ㶣̲סͼšޱޱһۣôû˵
ԭʤҪһ£ܶźʿǰȥģ˵ǼŲԸ˴ٴ죬һдӼֻǶʤԼٰһˡ귽ʿκ͵ǰûǣ²֪ҲΪԭ򡣡
Ƕʤжٽڴʿκ΢΢һ£ʵ
ʤҲһڴʿΪ˵ġʿκһۣ˵һϽڽڳ𵤵ġ
ŶҪСҹɽһˣǶ⴦ⲻϤ֪СҹɽʲôλôκɫĹһ䡣
Сҹɽκô˵ʿɫȴϱһ¡
ôʲôôκһʵ
ʵСҹɽ֪ʲôŹ֣˵꾭ǴطʿûгзΪʿȥ̽ȴûгһ㶼ûʲôʿǴطȥġ귽ʿʵ


پʮ ˾
Сҹɽķλɴ˴ǰԼ߰˰ˡκޱӣ귽ʿϲһ䡣
ã֪ˡκĿ귽ʿһۣһ£Ҫһ£ǲϲ֪ٵģòҪκ˵ڴ˴ǵ¡ֻҪ״˵㣬ڱԱˡ
лǰ귽ʿһɴӣκһ֮󣬱϶ʿкһ׼뿪ˡ
ǵӰûжںɫ⻪һѾ˲伤ȥʮɵľ룬ֻƬ̵ʱ䣬ʧǵ֮С
磬ʿʲôôû˵ģʿµĿκʧķ귽ʿ
߰ɣá귽ʿһͷ亹Ļ˻֣һߴͷǰһȥһߵ˶Ƿʿ˵ȵͣϵķ£ɶݷǷƷ϶ʲôŵľӢӡһŵľӢӣûϣҪɱǣûʲôǼǵûȥ֮ǧ򲻿ɶκ͸¶й˵κ飬ȻҪǣʮΣˡ
֪ˣ硣

䱦ǱʤغһŹϷˡʤʵ̫ҪˣȻʦ޸˶Ǹ棡
ϣޱޱɫףӶһɹɵģòᡣ
⵹ûйϵʱļһ¶棬Ƕʤؾͻᱻ׵ĳЦ޴档κɫûʲô仯ʮ侲˵ǸҷϢ϶ΪѾ˴ͷ档
ǻֻһʿκҪھȥԸʤءκô˵ޱޱɫÿ˵㣬Ǹ𵤵ĳϣпܾǸܻڵʵԸӦûʲôġ
رաҡҡͷһſ϶ͶʤѹϵҪԸʤأһӦҲԸǡǵͷߣеĴͷǹƹܡʱǵΧû֮β˵һʱġ

ôһ·ţһʱκ˵֮УͳСҹɽӰӡ
Сҹɽô⸱ˣ
ɵٽЩСҹɽȫò֮κͼšޱޱоͶʱ˾ȵɫ
֮ǰСҹɽξһҹκĶҹɽͷ
ԭκ뿪֮ʱֻڵɽͷһЩãЩɽȣ澭ʿһۿɽľ
СҹɽΧϰﷶΧ֮ڣȻǶŨİСҹɽľ
ⲻȻγɣʲôСҹɽﲼʲô󡣡κСҹɽϿһ֮üͷ
ֻܿŨʮ֮ڵľŨƺеҪŨġ
ХŪİɣޱޱ̲סκ˵
Хκе㲻˼飬΢ԥһ֮󣬱һµ̬ȣκǹĶԪ
Ƭ֮·ɫŨֵСҹɽ֮УȴһƬûκεķӦ
ȥɣСһЩ
κ΢΢һ֮󣬶źޱޱͼŵ˵ͷ˵˴Ҳпܱռȥ˵ġ
ã
һκô˵˫нһȴȡɫκǽƷķ˼ŵϡޱޱȴһͲֵӣȲԼū޴һġ
ֻū޴ðһŻƹ⣬иֳͷɫС޵Ӱ
еʱȣͷԪԳһȦӡǴͷɫСȴɻں˯ӡ
κһﵽҪ˯ʲôʱ򰡣ĳΪʲô˯ϸһѹ˰һͷɫС޻ں˯ޱޱʱƵ졣
ô֪Ӧĳɳ֮Уûʲôġκҡҡͷ֮һ֣ȴȡöѾûжùʺ«Ԫעȥʺ«ϼһɫľŰס
˯㲻аޱޱ˴ɫС޵Ķͷ֮󣬽ͷɫСнһȴǽһɫҲȡ
߰ɡ
ޱޱͼŶѾ׼˵ӣκһ֣ȴֽںԴеõǼҲ˳
Ĺ⻪ȴƺ·İɫŨûɢá
ΣκҲԥȻָ΢΢ĵһںɫ֥״Ȼǰγɡ
ͣͣͣıУںɫΧʮɷΧ֮ڵİɫŨȫ˵ԶԶſ
ҲŪһκĶޱޱҲһԾԾԵӣ²ָȻҲһɫ֥״Ļ档ЩƵǣɫ֥״ĻκһȣеСÿҲֻɢɷΧ
κҲ˵ʲô˵ͷ֮½ȥ
жСģ
ֻ·ɽʮɵľ֮κͻȻ֮ɫһ䣬һɫ˲両˵⣬ͬʱǶ̫׻Ҳ·ٵĳȥ
ʲô
ޱޱһһϾҪ·еĽɫ
ֻ·İɫ֮УٿȻԲĺӰ˵ĵһоͺԾ˵̬ƣ˿ӡ
Ҫ
ޱޱֹ̫ͣ׻ļ
ڴʱκȴͻȻӦʲôƵģɫһ䣬һȣͬʱһ㣬ǹ̫׻ʧΣҲͬʱ
κһȣޱޱͼŶһӶסֹͣзļǺޱޱǶ̫׻ȴһ㡣
ֻǶ̫׻ʧһ˲䣬Ϻɫľ޴ٿһ²Ƕ̫׻ʧĵط⼸޴һ£ƺ΢΢ԥһµӣȻϢڰɫ˻ȥ
٣
ޱޱɫЩ΢΢׵Ƭ֮󣬲ЩŵĿκ˵ô᳤ôģ
ޱޱô˵κҲһɲɫ
Ȼ·ľԿ϶ǣھڵɽȵ棬ɵľ롣
־룬پȻܹǣ˵Ѿĳɣ
ȻòȴҪ㹻ʬ£ܳÿ졣ڵǸɽ֮УƺʲôԻʶķһ㣬κڵʶ̽ȥĸо·ɽǿһġ⼸ٺ֮ʱŸо˳
΢΢һ֮κҲ¶˾һ㣬ʺ«ͬʱԪźޱޱͼţ·ɽ֮ȥ
ǰɣ
䵽ӽɽȵײ֮ʱޱޱǵһ
ǿˣɽͷֻʮٵӣʮÿһȴˮͰϸȷٶɵĳȣ±֮ϣһۿִĿĵĸо


پʮ 

κͺޱޱŸոտʮٵʱ˶һǣͻȻ֮һӱֱˣƤһӱֱѲ
ԵٲǳǾǳϷȥ
žһֻƬ̵ʱ䣬һӰӰеſſһߵɽϡ
ӿеһͷɫѻ״ޣֻͱͨѻҪʮ˿ͷѾѹեһ㣬ʳһţӣǴϷշɹ֮ʱٸٵƺЩ˵ģֻƬ̵ʱ䣬ͽһͷ޵Ѫһ㡣
Ƿѻһ۾Ϳͷͽ׵ķϵ޷ѻ
һֱϲ˵ĺޱޱȴһʱĿɿڴЩ˵
ΪǰɽΧϾȻɢһǡ
ЩӦöǱЩٽģʱӦҲܶͷ滹һЩƤëΪѪⶼѾɾԭɽ浹ûʲôζֻǾʮֺˡ
ޱޱý֮󣬸ɫе㷢ˡ
ýŶһС֮󣬾Ȼ滹ǡ
κе㲻ԡ´һ֮󣬾̲סתͷκЩʬ϶ʿмֵĲ֣ƺѾˡ
ôĹǺûмǧͷޣѻûߵĻǻġκɫصĴһ䣬ͬʱĴš
СҹɽİɫŨƺɴ˹֮еĺɢģ䵽ɽ֮ȴǲûоԼʶܵʲôԻ󡣺Դ˴ǺرʲôƵġ
ôκطпǱռˡӦҲܹٿƵķΧġޱޱһκģκ˵ô죿
ô죬ȻˣҪô˵ġκԼڴһۣǲҪ뿪ߣһʲôĻҿܷӦġ
ӴΪˣ˵ţޱޱ˵ô˵һ䣬ȴǷκ˵㡣
κҲûʲôϻһ㣬ͽСԱʺ«ľҶ״ɶݷ˳Сӵڴ
ĿһµǣǰȣڴѾ̦Ѿ˹ٳĺۼ
ֻκҶ״ɶݷڴվ֮΢΢ԥһ֮ȴԼū޴һģĳҲ˳ֻǷųĳ֮Ҳĳ͸ߣʺ«ľķΧ
ֻǰʮɵľ֮κͼšޱޱϵɫӾɲ
ͨκ뿪ʱԴ˺ö࣬ıڰ͹ƽϺܶʯͨ汻ʲôһ㡣
κǰͨ棬ɫľ飬ЩСһľϣССɫĢЩɫĢ棬ȻҲɢһ˿˿ľӡ
ͼšޱޱһ֮κŮּȥ
Ƭ֮κͼšޱޱͣϵɫɾɲöЩĿɿڴ
ĵطȻκ֮ǰٳĴ֮С
Σκǰ뿪ʱȻû˿仯ӡ
һԵĵػ¯ɵػܣƮɢһҩ㣬ƺʱˣκջһ
κͨĲãƺΪ˷ֹٸоʿϢվڵػ¯ſڣźǰ˴ȫһģһĵػ¯ޱޱüͷ֮ͨԱˣҿǱٸͱġ
κ˵ͷֹͣʺ«ļȻҲûκεĶ
Ҫʲôʿ棬ͻȻѵĻʮΣաֻȡһū޴ʮƵĴӣһԪעȥȴٿȻɳʮʵĻ
ʮʻ⣬һʲ״棬ȻǵκУҷʿϵõʷɲϡ
ųʮʷɲ֮ҲʲôʮʷɲΧһȦ֮󣬱ϷɢŴ󷽵˽ȥ
Լֻǰʱ󣬾ĵŵļͻȻһ󷽵һ֮УƺҲһӡ
κɫһƺ볯ĵطӹȥĿһ֮£ȴǶźޱޱͼһƣͬʱżŵ˵ͷ
Ȼû˵κεĻֻһ񣬼ȴƺѾһ㡣Ƭֻ֮һʷɲϷ˻ڼŵͷ
Ƭ֮һ֮УȴͻȻƿ֮
ʷɲϴ֮УŴ˻󷽣һɫӰȴЩһ㣬Ҳ漴˳
ʲôˣȥЩëڵʿƺѹû뵽ʿڣһ֮оȻվٴаʿʱëըһʶҪֵӡ
Х㣿
һۿʿĿκͺޱޱҲһĿı顣
׷ʷɲ׷ʿĸߴüëŨó棬ѵƵģǴԼ򵥶ͷХ˭
Хϴŵһɫ£͹ⷢ滹Žɫķƣʮ㣬һƷϵķ£µͷͺǰû취ˣκͺޱޱ벻ͨǣ˿ХΪȻҲѾ˷һصΪ
˭κͺޱޱһºԼ֣ХҲԴһ
ô£ô£
ʱһⷢʿҲ漴Ӻ󷽵г˳ˣһκˣʿҲϻһһ˾ŵӡ
ǰɣκͺޱޱ۾ʱֲԾĵԲˡ
ʿһⷢԼ򵥵ӣǴԼ򵥶һ
һϴһɫƵۣԭɵƵۣΪĵĹϵȴǱˣȥЩײ࣬ƵۣһۿȥҲ϶׵ķ¡ΪؼǣһҲǷʿˡ
ô°ô޵İôˡúޱޱ쳣ܴ̲סĿ˵
˭ôȥеϤģХ˶һı顣
ǵĹ̡ޱޱһۣȡһƿ浹˵ҩҺһĨ
ôƯ
ףôô죬κϴǰðͻȻʲôƵģһԴǺޱޱ
ޱޱôһ˵ʱеˡ
ޱޱôˣκϴأϽ
ڻҵһκҲˣϹһţϵһЩȻͱ𵴵һ㣬¶˱Ŀ
κϴ㣿Х۾Ҳһӹ


پʮ ʷ
κϴ⼸궼ܵȥˣȻûбʤصŪ
κϴ󣬻˭ȥĹϵܲһôѵҲã
Х˲ŵĴһ֮󣬶һ޲κκǲӡȻԴô۹ȴһ㶼û⡣
ҵµһ˵ȸ˵һ£ôӵģκЩĿ˵ǵΪôѾͻƵ˷ˣ
⡭죬ø첲һХϴϸ˵˵ɡ
áХץץԴЦЦſʼ˵ǰϴȥ֮󣬾ѶˣǵʯˣΪ٣Ҳҳȥ׼ӺͨڳȥͨûͨȴǴڴ˽һȻͰ˾˳ȥˡ£ǵȻµҪϴֲҲ֪ûж죬ô᳤ôģǵȻƴ죬ڳһͨӺ˳ȥܳȥ֮ǻ̲סܵɽȥ˿ô£ô᳤ôġ֪һһǿϴµٳöӽɽˡɽΧ߰˰ͷĿʬ
ȥÿ϶СҹɽﲻΧĿô϶ǲͣЩĿܽɽٸŪˣŭĿôĿΧЩĿ³϶ЩٵĶ֣ûȫҲ߰˰ˡٿ϶ǵõôĿӪԲųôġ
ϴ㲻ڣֳԭǾԲסˡǵȵҪ˵ʱһЩĿɶļн׵ޡֻҪѪ⣬ĿϺܶõĶǻġһͷǶһٶƷʯİȥǻ᲻ЩĿɽɽ٣һͷ˼ӣȥİĿʬ״湳һ쵹ҲܹϸʮͷֻǾɽڱȽԶĵطĿʬ׹һǹٶͷĿʬס
ȻǾͰЩĿʬóȥˣޱޱȻХҪһҪЩ޵ʱ򣬷˷ۣ˾Ȼ취ٶͷĿʬҲٴЩĿɿڴˡ
ǰХ˵ͷЩһǧƷʯġǾʣʬ岻ʵ̫ˣһƳͰĶֹٶͷĿʬ
ȥٶͷĿʱ˳μһᡣϼһľķˡХ˵ţӻͱһͳһľСݸκ
Сֻǰ׵Ĺϵ˵СҲǿԼľġҼǵôʺ«ǿԼľôҪǽɽȡЩ޵ʬǸôҺͰһ֮£ȴãһ˽ġ
ͣκԪһᣬֻûʲôƵɫľϣŵͬʱȴҲȻ߳һɹľԽκȫڻһӡ
ľκҲ̲סҡҡͷ̾һԼһɵɵ
Ҫ֪֮ǰͷ˵úΪľķԵԴ෨Ƶþͼ٣ֿԼһľķڿʮϡٵģʮǳ֮Ҳδҵóһû뵽һһ棬Ȼһķ
ľǾͰʣĿȫŪˡʣĿʱ򣬷ʮ棬پıҲʮͷҪٳøһ㣬ͿԾ·ôǺרȥչ޵ѪģֻҪ޵Ѫ⣬ҲҪڵ֮ģҲ޵Ʒףչ޵Ѫ۸Ҳ˵ĺܡХ˵ýζģԽԽһǰʼ񲻳ˣֻܳİɳӡ
·޻ǺܶġһʱЩʮҲܾʮͷޡõʱһȺ޾ջͻܴˡĿ֮⣬һΣٶͷļͽ׵ʯ޾Ǵ׬һʡǾֻҪپõʯ㹻ˣֻҪǡ
ޱޱֱۣκЩ٣ֻΪ˶İȫ뵽Ϊ׬ʯߡХô˵ƬطֱһԴԴϲʯˡ
ɾ㹻ʯˣҲôͻƵΪİĽƶǲõôκҲһһ㶵ģХ˵˴Щ׵ġϾ쾳ͻƵأ쾳ͻƵضҪܳʱ䡣źͺޱޱڶǷΪҪǸԿ˺ɳǵľ;裬ٶĻХԭֻиոյ쾳Ϊʱ䣬ûûҹıչؿޣҲôͻƵġ
Ϊĳ֮⻹ʿХ͵ɾپʿҲǵҲ˲ٺöġһβ֪Ǽ֪ʲôŵĵӾ˶پǵ϶һˮӰĵҩġֵҩ㣬һţһž͵ںöƷʯٶȷɿĿ졣
ˮӰĵҩκһ㶡ȴĿһʵֵҩǻʣô
ûУȫõˡХ˻һۣ˼ץץͷ
ֵҩǲֻаŸ뵰Сģų˱Ȼһ¡
ǵġֻôġХ˶ܿ϶ĵ˵ͷ
ʦ㣬֪ʲôҩޱޱ̲סתͷżʵ
쾧۵ſЦһǼʿ⣬ӦڵľӢˡ
ڵľӢӣһô˵ޱޱκ͵ĳһ
½ǶǺһ½ǰʮĳšŵĹģʵʬڻҪй֮޲ġ
쾧۵ڶеһֵ۾ƷʯƳĵҩֵҩԴӿٶȣƵԭϵ۾ʮֵϡ٣ֻΪŽڵľӢӵġſκҿЩڵĵûʦͬ٣Ҳδ赲ˣ˵ᱻ׳ġ
Ȼдֵҩֲ֮ÿڳšκüͷţӢӣȻû˹׷飿
СҹɽйŹ֣̽ʿǲ١϶پмӦǷصʿǵҲõһЩĸ߽׵ҩȻҲôġСҹɽĲãҲǴӺһЩʿϵõġХ˼˵ûڵˣǵǲ֪ˡûʲôʿˡ
ڵĵʮֵĿֲģִÿ궼ɳܶӣĻԭ̽ѰһЩǺġδػŵעġſκ˵ͷ˵


İ в
沼˶ٽƣκ˵ͷ֮󣬼ʵ
һ֡ХһʶĲ֪죬ǲǸɽ档ʱʿҲδܷĶˡЩŨǸ飬ҲڱپһʿϵõģԲͣİѺˮתŨġ
ǻǵõ˲ٺöޱޱһۣͨЩľͷĢô£ôҲɢľġ
Ŷľ֥ǿһЩľϵģǻ˲򵽵ġҪǵʱͻȻ
Դͦõޱޱ佱һ䣬ͻȻʲôƵģݺݵĵһۣˣǼȻ棬ΪʲôκոսеôǶ֨һģ
κϴոôŶסĵط̫ˣ
̫ˣޱޱɻĿһХ
ǰ´ȥ֪ˡХ˶ظĵ죬һ֤û˵ѵӡ
߰ɣȿסĵط˵ޱޱ²˵˳㿴ǵõ˶ٺö
ڵסںڸôκĿһҲ֪ڴʲô⣬Ҳһ䡣
õľңȷǾڳͨڲԶֻǡХ˻࿴һֿۣһκͼšޱޱһֹӡ
ֻʲôޱޱܲͷСһӣƨţл˵ѵǻʲôǿô
ǵǡֻǡֻЩҪϴ˵ġХ֧֧һ󣬻һ㣬Хʹ˵ɡ
ʲô°ޱޱһѲӣ̲סеˡκһۣҲ˵ͷʲôֱ˵ǡ
ġХԥһ֮һȥ˵ӣϴĵҩѾȫԵˡ
κʱһֻһֵҩֵҩǲ쵤
ϴһʼƭǵĶԲԣƵĵҩʲô޵ģʿ˾ͻĵҩǿԿ񺣵ҩԲԣХŵһκֻȥһ˵
˵Ĳκͼšޱޱһ֮üͷ΢΢Ҳεĵ˵ͷֵҩȷǿԿ񺣵ĵҩô뵽ⵤҩģ
ԴˡХ˵ߵдǴһپʿϵõһЩˮϵڵƵġʱһСôһţƵĵҩˣȻŷ˲ԡ
ԵҩܳԴХô˵κͼŶһͷԵڵءԵҩܳԴ¿ҲֻһԴԼ򵥶Żˡ
ֵҩûиʿɣ˷֮κɫصĿһ䡣
ǵȻ߱ˣ㵱ɵİХҡͷⵤҩôҪǱ֪϶Ҫ׶ǿ϶밲ȴˡ
ǲɵôô˵ޱޱʱ̲ס˷ۡ
κ˵ͷһˣʲô˼
ϴֵҩ൱ڿȼġХֱŲӵⵤֻ֪϶׼ġҪٸǵֵҩ
ŶвţޱޱʱӦ˹ָͷ˽
⻰ô˵ХЩ˼˵ֵҩȷʮõİҲǺѰɣơ
ǲӦֵҩǾͲȥסĵطҪԸˣХĻû˵꣬ͱޱޱˡ
⡭Хǲ̫˵ڱޱޱôһףһʱ֪ô˵ˣ˴۵С۵Ŀһֻ֮ХŨüһһӣϴʼǵϴǵȻвģϴƭǾǲԣֺõҩǾǲԣвôˣҲǷΪǺôҲΪԶ׷ģҲе˰ɡ
׷ޱޱ̲ס˷ۡ
ǰ㿴鼶н׵ķҲһ鼶н׵ķҪ淭δܴùǵİɡһ֣óһϽɫη״ķ
ҿޱޱĿһ
õġ˵ͷݸޱޱͻȻӦƵģһ֣͵ҡͷУһԸô졣
ҪǿκϣҶҪˡޱޱЦõİȡͷϵһɫХǿκʲôȼķ
⡭ֻǽһХ۾ͶԺɫһȣóķϵⶼѹȥˣۿ߶Բ֪˶ٵĵΡ
ѵǵ׵ķХһ£˿ڿˮ
Ʒޱޱ˷ۣ˵
ƷһҲԸǣ
ϻв١ޱޱûĳ˳κú˵ˣǿΪˡ
ޱޱô˵κ΢΢һЦҲ˵ʲôȴͻȻðһŵɫ漴⣬һ״
Σ
ХһĿɿڴĽ
Ȼκλ꿴ȥôХ˾ûԹҲ·ٱҲ֪ǽڴʿı־֪ɽ𵤣еǲܳԣ̶ֳȵġ
ϴȻѾǽڴʿˣ
òʲôƭǵİɡ

Х仰κҲЩˣֱʶһ壬ѹ˹ȥ

ֻ͵һһܶӣ漴ɫҰϴǽڴʿˣ
ޱޱƲƲ죬Ҳ˵ʲôˡ
ǲвϴˡ
ϽϴԺ˵ʲôʲôˮˮȥȥ
ϴ󣬲ܲٸǸʮֵҩиʮţǵĹҲ඼һˡ
ˡκҲʵǿЦˣһ֮κ˵ʵⵤһȥ˷ĵҩڼȻǶѾ֪ⵤҩôˣҲûʲôˡǺͼšޱޱҪĵҩʱͰæⵤҩƳⲹ쵤ʱǷǡ


İһ 
ģһκô˵Хһŵı飬ϴòƭǰɣ
һ˵ȻҲֱֱֻȥġ
һ֮κô˵Ȼƭǵġⲹ쵤Ҳеôֻܽ켶ͽ׵ˮ׼ͨĹ켶ͽ׵Ĺֻкĸ߽׹൱Ԫǲĸ߽׹һġҪֵҩǵʱ취ĸ߽׹ѡˡ
켶ͽף켶ͽ׾㹻ˡЩţû켶ĹأЩţҲֻоӢеľӢӣпܵõЩ켶洫£Х˵Դתһ㶼ʮָ˵͵ͷǾⵤҩƷ׺ˡ
Ȼˣھʹȥǵסⶴһ˵κ˵ͷЩٺǵĲã˴ѾСйģˣǿ϶ҲҪԴΪݵġΪ˷ֹʲôʿǸڽ룬һҪһҲЩõġ
ϴǸ·вپҵģǶҲ㹻õġХϾתӣһ׼·ӣͻȻ֮ʲôµӣֺɵת˼һۣţϴôǵһŮһ
԰ҲһԴŷӦӡ
ޱޱĵĿһˣʲôôһʦ㼧ţѵղûҺʦô
ǼŲѾ޸Ƕʤصôôһ𣿡ХʱһĿɿڴҪı飬ϴòǸһǽǰɣ
ʲôǽǣʤԼٴϢʦûм붫ʤصġʤôʵ̫ˣһǺÿģޱޱĺһ
ɣʤؾȻôҲ±Ҵԣ
԰ϴǲǵһŮ㣿Ҳ̫˰ɡ
ϴ⼸㵽ܵȥ˰ôɽڴʿˣ

ʲôܵ½ȥˣ

ôһ·Լ򵥵ļһ˵ţ߹հ˹յ˺ôһ֮κ˵һڵס
Щģ
һǰľ󣬱˵ǺޱޱκͼŶǳ׵סˡ
ǰģȻһɽɽɽȻγɵģԲ߰ɵӣҲʮɣӦХڰڵģڵ
ɽĵ汻ƽ˲˵ֲ˲ٻľŪø԰Ƶġ
ؼǣȻһǰͥԺа˾ż䷿ӡ
ͥԺשľʯṹʮ־ɽʯɵġ
ôϴ󣬻ɡκĿɿڴӣХʮֵ˵
ôŪģκͼšޱޱռĹסǾЩ˼ˣǵǾҡֵⷿİҲһӦȫ
ҵ⡣һǴһپʿɱͷһӡҲǺͨһģֻשľϵķǳãǿսɱġ϶ҰҹҲ÷¶޵ˣֻҪӷųˡԺȥյʱһҲһͥԺϴϸЩͥԺһƴġøн׵ɱңͿһֱߵġһнɱֻոһ䣬Ժǵ˺ܶΣȫġ
κͼšޱޱһ
ŵ⣬ҲֻһóˡǺ׷ܵκҲỨôһԺģô໨ʱϡɼʹһﻹѾһصΪˡ˱ˣˣҪһЩƴ꣬ûͻƵʿһһطĻƻƵֱȥġ
ôޣشô࣬Ȼûбʿôҡҡͷ֮κ̲סһ䡣
ϹôһصģСҹɽͷٸŪˡСˣǲһط޵ġ˸߲ҵ˵ǻҪɱԽʿСҹɽġҪɱԽʿϣǻõһƷʯء
ô˵κҲǳ׵ˡ
ҿСҹɽǣҲûʲôĴɡһҲûرĶĻԼ򵥵ʿ˴Сҹɽŵע⣬ǹ¡
Ϊ˵ʱŵЩŲ·Ĺϵ⴦طӦɽ׵棬ǲ
ⶴĻһֻκ΢תһȦ⴦ط֮󣬱ϿХʵ
;ﲻԶˡϴǴȥ֪ˡХʮڵĴ·

һ߳ڣκǳ׵ˡ
ڵͨ⴦ס󷽡ֱֱͨ⣬ûʲô·ġ
ͨ棬һɽ£λӦǡκֲٵǸɽȵı档⴦ɽ£ǱȽģؼڣƬɽµƽ̹ûʲôáҪʿǡ÷ͨĻܺ˳Ľ뵽棬һӾͷ˵ס
κҲֻһεĸ̾һ㹻ãȻûб͵͵ĸȥˡ
һҲûʲô˵ġ΢鿴һܵľ֮κھ˴ڲԶһƽվ
⴦ƽһӣרװʬɱͷȡһͷ޳֮κִɱԪҲȡ˳
ϴҪҲ٣
κһֱΪõһСȡХŶӦ˹
ϻҪûһЩһͷֱӴ湥ȥô졣ޱޱһۡ
Ҳˣǽ鷳İץͷƤЩӵʱߵҲúǱߵһĻסɽˣʱûпԼľķĻڶҲڲȥˡ
ûйϵȻа취ǲҪĴ˵ġκᳵ·Ľ֮ȴͻȻ۹һżźͺޱޱ˵ͷߣȥǰǸɽȿ
ȥǰǸɽȣκҪʲôκ仰źͺޱޱȴǶЩˡ
ͻȻ뵽κҲ˵Լƽ̯ŵ˼źͺޱޱǰ
κԡźͺޱޱüͷ͵һһ·Ӧ˹ӡ


İ ׷
κͷץŵģȻģҩ˥ܵʱ򣬻Ĳ֪ɫʯ
ȡɫʯ뿴ɫʯܲʹЩټɳġϾ֮ǰХѾ˵úˣǴɽ֮еڰǰʼѾֹͣˣӦֻܳôˡ
κ˵ٵĳȾ൱ǷĹ룬ȻԽԽõġ
㳤ȲʹٸΪʵҲ൱ܲġֲֻ֪ɫʯǿҩҩ棬ûã᲻ʧɫʯܣκȴҪ˵
߰ɡ
źͺޱޱһԼҪʲôκҲ˵ʲôʺ«
ХûκҪκͼšޱޱת˳ȥһҲ϶˵ĸˡ
Ƭ̵ʱһ˱ڳʮһۿȥеÿֲٵɽֳӰ
΢鿴һֻ֮κԵһٴȻٵײڿһЩеɫʯٷȥ
ɫʯɢ̹⣬ߵķԲٿһضȾЩ΢΢̵ӡ
ɫʯ֮κϵһɱһģȴȡһͷ޵ʬ
Ϊ޶ĳ涼ã֮ǰǰȥ𵺵;кʹ뿪½;УκҲɷצ˲;ޣɱʱҲǲȱġ
ȡһͷ޵ʬ֮һȴǽͷʬֱбб˳ȥ
úޱޱͼЩȻǣֻͷ޵ʬһ׳ʺ«ľֵķΧΧԭһ٣ȴԭ˯ŵľһŵѪζѹһ㣬ΧִЩֲ٣ȫٿζͷʬ˹ȥ
ΪԵʣپȴѾٶȼ侪˵Ľͷ޾ʵʵһ㶼û¶档
꿦꣡
һݷĹʮýٺܿ˿ۣʵͬһƲȥɸɰͰ͵ʬ˵ϡ
û˿ͣ٣κȡһͷʬ϶ȥ
һͷһͷ˽һͷɫ޵ʬ١ԵѪ֮κͣ
֮ͣκ΢΢һ£ȴȡһɫ
ɫ죬ȥһʮɫСɵġÿһɫС棬ǲƺҶơ
κʲôһκһóôɫС죬ޱޱʱ̲סһ䡣
ɽĳ졣κһ֮һɹԪͣĳеɫСע˽ȥ
ֻЩɫСϻһɫ⣬Զɢȥһ䵽ϣɽʯֱûȥ˵һ㣬ʮֵء
κֻһɫС죬СһС쿴ȥҪԴһЩ
Ԫעȥ֮ɫСϷɫ⻪һɽֵ״
κСֻһӣһ˿˿ĵɫʹӵ˳ЩɫȻľϵģʮʺϸֻľľ
ϴһ൱ʧЧˣ
ХĿɿڴǣʮ飬ʹΧɽƺһӱľȻǺ˷Բʮһ㡣
ûйϵ൱ۣôƴģڴ˵Ƭ̡κ˵һ֮ȴӰһϿȥ
ŴʸɽһȦ֮ʶϸɨ֮κЩٴ˿̵ĳȣԼʮҡո̳˽ͷ޵٣ڴϿҲǸûʲôԵı仯̺ʹϸҲǲࡣ
΢΢һ֮κȥ䵽˼źͺޱޱߡ
ôŹĵһ䣬κӶʱ򣬹עΧٵӣ֪κ϶ڿǰʲô仯ˡ
ûʲôԵ𡣡κһֵ֮ͷϸŲ֪ɫʯڿɫʯϷĹ⻪ûκεĸıģӦòʲôܽ͵
Ӧ֪ûˡǰЩ٣ҲҪһϣŻῴóԵı仯ġκֶż˵һ֮СɫʯϾŲ֪ɫʯҲѵõ챦һҲǾ޴ʧ
ţκЩɱʬףּʺ«Ȼʾ˶ʺ«ľ֮СֻκһԪеɫСϣٴһӡ߳ľϾֹͣˣԭɽֵľɽҲɢˡ
߰ɡ
һХһ֮κż˷ص˶档
ͷϣʲôȫóҿض֮κХǴס棬⴦סĴ֮Щ˵ӡ
ǻдŰʯӣ⼸
Хκô˵ȴҲûκζ뷨ӣͷе߰˸ɱȫ˳ݸκ
ֻЩκ߰˸ɱеĶȫȡ˳֮󣬺ޱޱҲ˷ܵĿܿҡҡͷϵĶͨ׹ͷ֮⣬ͻûʲô׵ķˡӰ˵ĵҩͷǲ٣ǼûʲôƷ׵Ķ
ҲǺκһΪκϵĺöʵ̫ˣҪ֪ڷ½Ҫ½һķʿҲδһ׵ķģǰޱޱҪܹõһƷķҪ˵òˡ
Щ֮⣬ûʲôĶˣκЩ֮ȴǲɫĿˣһ䡣
ûʲôˣôܻƭϴءХ϶ظĵð죬һԻǵ̣ܻǵĻӡ
ȻǺϴ˵Ҫ׷ңǴӽ쿪ʼҲ֤Щ²ǣɾԲƭǡӽ쿪ʼʲôǶҵģԲԶ˿ģԲ̸ǿõôκһۣʵ
ʵʱҲôһ˵ϴҪǲԸ⣬ǿ϶Ҳϴ󶯴ֵİ
ҪϻκĴ˱ХֻҪңõͿˡ
õХ۵С۵Ļ࿴һ֮󣬶ϵ˵ͷ˵
Ƕ¸İɡΥԣ޷ͻƵΪΥԣʱɱĻҲҪҡκ˵ͷ˵
áХǻ࿴һ֮󣬾Ͷκ˵ģġ
⼸ͷϵҪó٣͸ðɡκ֮󣬲ŵ˵ͷִɱȡļȴƷĹƷķ


İ Сӣ
ļκںԴϵõģ׼Ÿһġ
ɢޣһΪԽ֮󣬶ղٵĵӡͽЩӡͽԵһƽʱҲµġ
ƷѰҶռϢЩ飬һĴʿҲҪ˵ȥġ
ںʱκͳܵΪһʵȨϵĺô
ڻص½κȻҲܹһˣֵµȻҲҪЩ˰æġХˣȻ֮ǰɵĺΪ˲쵤̸κһҲѾʮֵ˽ˣҲԼչ¶ΪӦһҲʲôġ
ؼһ˵Ĵʮּ򵥣ֱֱȥߣձ˸ΪȫöࡣձʿϿģ˭֪ĵô룬ʱֻʲô仯֮ǰһһʱһȥЩΣյ£һҲûʲôõġ
ȻǾҪһһʵȻҲԽԽá쵤ͷòķȻǲĵġ
κͷܴﵽƷĽɫŰɽʳѪ𵤵䱸ͼšޱޱˣƷķκȷǲʲôˡƷ׵ķХʿ˵ȴǲˡ
Ͼκ뿪½ʱҪһ׵ģƷķԼǻϲ񣬱ò˵ġ
ϴ⡭Ʒķֻһۿļ⣬Х˾ͷ˺סһ
Ʒķϴĸǣһһ˸
ϴ󣬸ƷķãǸˡ

һʱ䣬ХֶһϴʲôǾʲôˮˮȥȥӡ
ңкôġһҲûʲôתģһ֮κɫ˵ʲô£ǶҪǵøղǷģʲôҲµĻҶԸǣʱҲĴġ
磬ĺˡôܶ¡Хǻϲص˷ظĵð졣
ƽʱ⴦סǰǾ⴦סĺһǣȻΣǲҪ뵽κ⴦ǰͥԺĺһ˵㣬˵
õģǱ֤ȥϴġκЩХҲǲκЦ˼Щŵĵ˵ͷ
쿪ʼһǿʼ쵤ģЩϣ׼ǲ֪ġκˣ˵Ҳ֪ҩ͵һʿ֪ͻغģǵΪ֪ⵤҲգʱǲ˵˵еʿҲԴǵԴڳҪĶ쿪ʼв쵤ҲܴϣܴһųⶴҪ̷ĻҲֻⶴ̷֮
áһжϴĺˣϴˣʲôˣҲöԽġ
Х仰úޱޱ̲סͷԱߵǽײײĳ嶯
Ǻǳǡ³ЩǳصΣǺ˵˵ɡһô˵κҲ޿κεҡҡͷ˵һĻ
ǰһûʲô𰡡ֻ䱦˺񶼱ˡХһûʲô˵ӡ
ҶúϹǵϢôκһۣʵ
ûУǴʱҲ̫ȥġХҡҡͷһΪǺһ𣬻߶ǱʤصŪˡ
ô֪ʤҪԸǵģޱޱһۡκЮֶµ£ʤؿ϶ǲᴫȥġ
һȻҲӣϴһֱԶʹԼż޸µôż޸£ǿ϶ҪͶʤԵİ˵Щԣ˵ż޸ǱƵģǾ͵Ȼ취ԸʤأʤŪˡ֪ϴΪǴԷ裬ΣյҲȥġ
ޱޱʱ˷ۣһԴʱôõˡ˵κΪԷ裬ΣյҲȥ仰Ķȴɵ΢΢һ죬治֪ô¾˵˵
ϤһҸոոǵķԼڴ˴ɡκվҲ˵һӣ˵ɱȫˣȻͼšޱޱ߳
κҪʲôһ߳ޱޱתͷκʵΪһĪĹϵ˵Ծ࣬ʹ仰˵Եʮֵ
ҪżһºڤǾиʮ죬ڤǾͻƳ
ϸŵκʱûʲô뷨΢üͷһһ˵ҪҲɣ㹻ȫҲҪķһЩʱյġ
԰ҵ뷨ǲǾͼޣΪʱ쵤ȼҾͳʱ䣬ܲͷϵĻԪ洺ޣƳһЩķȥ̽̽˵طҺͷϸ
һȥǺǳǡ³׼һЩϣ̽һϢ
ȻȥˣʲôҺˡκô˵ޱޱϵ˵ͷԼɱȡһݸ˼ţʦ㣬㡣
裿һޱޱĶκͼŶһ㶡ȡģȻһɫĻԪ洵ľ衣
ʱһţʣһţκҸʦ㣬ûʲôɣκͼסӣޱޱ˵ôһ䡣
ֻһţޱޱ⾧㼫ãԼͿˡŰ˰֣ϾҪܾ
Ǻޱޱȴǲɷ˵һڷǶǷһΪʦһЩΪãҪҲܿͻƵΪʿһĻ͸ˡ
Сޱޱ˵һ֮Ŀżŵ۾ʦ㣬ǰ䱦ʱһֱңʲôҪΪ룬ڿʼҲҪչչˡ
ޱޱô˵ŵУʱһʵǱɽˣ䱦Ĵƹʮǿƣκȴʵᣬʮġ
ˣʦ㣬ҪҪһȥȲһˡޱޱס˼ŵ֡
ǻǸҵǰȥˣҿ˳ǻȽϰȫţʷɲͣڴ˴ڸˡʱʲôʣҲԺܿ췴ӦޱޱͼŶԻʱκһֱû˵ֱʱŵ˵ͷ˵ôһ䡣
֮ˣΪЩʱԺޱޱʱЩԾС顣Ϊǰǣſˮʱ򣬸·Ķ񣬵ȻʱǰĿˮСŮ֮мСŮȻȡˮġȻϹ磬Ҳôεġ
ԼͼŶѾˣ뵽Щʱκﻹ̲סôһеģеȢ˽㣬Сӵָо
⡭ѵǰʵѾҪ˫޵£ŵģͻȻκͷԼһ


İ һƬѶ
峿κڴİɫٿȻһκ˳䵽˳ʮٵɽ֮С
յĹͷ
һӳκϼƵҡҡͷ
֮ˣΪոͷúκ̸ʱ򣬾κеͷͺһ䣬òǶޱޱ˰ɣ
ô֪ģһκʱˣ˵һ֮Ͻֻͣǰй뷨ֻǾе㲻̫ԡ
ͱˣҶáͷϾͱӵĿκһۣô֪أǰӣҪǰԵǼţ˫޵ľͿ϶ˣӣ˵ɷצҪڴһ
ɣκӵˡ
Ź֡ͷκһۣӿڸյģʱǱȼˣ˵ǾϣʲôԹˣɷצܲǿ
Ҳ˵ᡣκǿյ˵˵ҸòͲԲϲҪ˰ɣҲǸ˼İɣ
ⲻǷϻôͷӵĲмˣ㲻ҪţΪƨƨߵƴţôƨƨߵĸѵӢε񺿵ĵزˣ
кô
ݺòűҲдѵĺôãǸʱ쵽һҪñײˣˣͺһԹոлӳǽʱ򣬾㡣
Ҫ˵øһòá

˵ʱκ̫ơǵȵ˵ôʱκͿʼˡ
Ϊͷһھʮֲм˵ʲô޵檺
һʦ㣬һʦá
˵ʦʦã׽ôˣú˵
˵⣬κû취ͷ˵ˣΪ˵ȥͷ϶ҪĭɵĶ˵޵߾Ҫ˽öҪԼõŮ޶Ҫ⣬ԼԵʿҪɱ⡭ȵȵȵȡ
ͷ˵Ȼ˵һ䣬ҿǾúޱޱʲôҪżţ˫ޣҲӦɣ
κûü˵뷨ͷѾΪȻĽ˵ˣ⻹򵥣һԸһԸɲһƵģʱγȥ׼ϣŪ㡮ϻɢҰ鳡֮ҩɢŪһ£͸㶨ˣеģǸôҲûûõġ

⣬뺦һǰҰ
ϱ£ӹ֮Լ˰ɣҪƪĵˣΪͻƵʱǲᵹЩΣհ
ֻκֹ֮ӰһӵŲ֪ɫʯ¡
ֻ΢ŪһЩ̾ɢɫˮ⻪͸˳
̾Ϸȫȥ֮κϸĲ鿴Ƭ̣ҲŲ֪̾ȡȴϷ
̾ɢĹ⻪ûаּȥ̾ûĵصܣھֻҪ̾׶ûˡ
κŴһֱϣûϸ۾һ
ٶˣһأɵĳȣƤɫҪĲҪǳö࣬˵һ۵ĸоһ³ġ
ʶϸɨһ֮κϳβסϲɫ
͸ļȣٹȻǳ࣬Ҳ˵ɶ壬ȷΪ̾ãġ
϶˴˵֮κָΪϸĲ鿴
ܿ죬κִٵĴϸͱƤļͳ̶ȣΧȣûвҲ˵Ųֻ֪̾ٵĳ
κ˵Ѿ㹻ˡ
ϾٱʹֵþˣκĹƣǵƷϵķҪһλ£ܴһٵġֲޣһҲ廹ǻġ
û취ƶ֮⣬ӲӲĻһپԲһͷСͷ޵ġ
κȴŲ֪̾ɱУȻϷӵ˴ٵĶˡ
ͣ۲аʱ֮κʮֽ̾ȥ
֮ôΪ̾ȻЧѾ͸˵ҩϵʱ̾һȡߣҩ͸ˡȡ֮̾³Ĳûʲô״˵κԷĵô˷ˡ
κһͷһͷԼɱʣ߰ʮͷ޵ʬҲι١
Ҫ跨չһ޵ѪС
Щ֮κôһ䣬Ǹֳһ˿Ц
κǰľ飬첻١ιޣгôޣǻģһ㶼ǵһ죬ͻһЩκǰľƶϣһҵĻܻʮҡҲ˵һͷ޵ʬҲֻٳʮҵӡ
һҪһٳһɳپҪͷޣʮ꣬ټϺµ٣ҪͷʬĿʵЩӴġҪκԼȥɱޣǿҪɱȥˡ
κͷϻʣһƾһֻһΣ᲻ãֻܽɫʯֿͬʱŵӣһζҲûáҪһ޳ʮٿ϶Ҳǵֵסġ
΢΢һ֮κΧڵϵĸɱʬ塣׳Щɱʬ֮⣬Χǻͷĸɱ޵ʬ壬Х˵ĲƬʱ򣬼춼ջʮͷޣֱ൱һʯ
ֻκһתӻ˶֮УȻǾֱХס֮У˻һЩ֮һԴԼ򵥶ϾͱϹϾĸκĺ棬κӺĳ˳ȥ
µһأ˱Ԫ˸֮κûʲôֱͣӼǵķλ˹ȥ
һ·ƽ˾ĵĸֻ֮κֲĵĳХ˼䣬ȻȻȴǷ˿Хͨɽ֮еĴͷ֮ǳűĳǳȥˣκƬ֮ȴǽУ
ǰȣƺûʲôı仯ǱҲǰһģһ
ǼκηµľŶի棬ҲǺǰһģһ
ֻκߵǱǿĲǰ֮ʱӰֻͣӵȡһעԪ
ȡĶ֮ǰϹδѶ
ƬѶйעԪ֮κ鲼ƵΧͣãȻ΢΢̾˿ӣžŶի˹ȥ
ԼСʱκӾŶի˳ǵĽֵߵ䱦䱦תƬ֮󣬲ͨ³ǵĴͷ


İ ɽ֮
ֵѩ»ŵʱڣ³УһľϣһڴСѩɫ䣬λɽɽеĳǳأŽأгζ
ϼе̣ɫƬϣҲ˴ֻĻꡣ
紵ݶϵ໨׷Ĵ䣬ɷǺÿ
ϼĵԱԴѾϰΪˣʱȽ嵭Ծڵſڸ⣬ӴʿĵԱҲЩ΢΢Щڴ˯
ʿ
һŽֵʿȴһ̵Ա˹
ʿϴɫ¿ȥʮ㣬Ʒ׺ǲӣҴʿϵϢԱ쾳ʿҪǿ࣬϶һʿʿȻһĵͽʿȵġ
и̵ĵԱϾͰڳһרҵĹӣҪӭǰȥ⡣
ǴʿȴһӣȴǾֱһΪ鵤˹ȥ
鵤УһҲע⵽ʿЩͨĵԱʱЩϲӭȥ
λǰ˱꣬Ҫʲôô
ʿޱĵ˵ͷֱȡһƬɫļݸԱĶҪòű룿
ԱϹϾĽӹʶһɨ֮£ʱɫǰԵȣҪЩͼֵʮֻ֮Ҽƹܾϡ
áʿû˿ϻ߽˴˼̣ԹԵһźľ
λҪЩôֻƬ̵ʱ䣬һ󼱼ĽŲһɫƵ߿첽˳Ƭʿк
Щ֪Ҫʱܱ룿ʿɫĿ˴һۣ˵
߿ЦЩĿ̫ˣҲҪҵʱ䣬ܱ롣
ʱĻû⣬ҿ԰ǵĹأġʿŴߵһмҪ󹺣ֻǲ֪Ҫƹ̸һµġ
Ȼˣǹͱɡ΢΢һ֮󣬱˸ƣתǰ·ʿ˺ԺڵһƧ֮С
˼䷿ǲиģλʲôҪĻֱ˵ˣҿԱ֤֮⣬֪ġһ۴Ŵ˼䷿ʿһֺ֮òʵ֪λγƺ
Īƹ䱦˶Ѿȫˣû뵽ڴ˴ܹ㡣ʿûлشȴǿߣ̾һ
ߵ͵һʱǺˣ
ôĪƹҵôʿߣ΢΢ĿЦһ¡
κκĪƹͻȻӦ˹Ľг
Īƹʲô£ôʤصûж㲻ôκĪƹ񣬻˵
κȻѾͻƵ˷ˣĪƹϲӵĿκЩȫƲסԼ𵴵ӣôöûѶһΪ˶ʤص
κһʱûлشֻǿĪƹƺڵĪƹĻش
Īƹһ΢һ֮ҲϽ˵ȥǰʤصĽ𵤴ʿͻȻȥ֮󲻾ãŴƹͺͶʽˣ֮һֱûϢΪѾ˶ʤصŴƹͶʽ֮ҲһֱûСϢʤصҲǴѶ˵ǼƹҼڴţҲ֪Ǽ٣һֱڡ
˵⼸֮ĪƹּκСϢôǷһģ
ĪƹĺˡĪƹ񼤶ӣκǺޱޱŶһ𣬶Ƕõĺܡ
ŴƹҲһ𣿡ĪƹУʱ˲ŵɫ»ʤô
˶ʤصˣ˭ۼºͼʽô˼ôκĪƹЦЦ
Īƹ˴ѵ˵ŴƹδͶ飿һжǶʤԼĻԣ
ǷǺޱޱͼŵּӦÿóɡκҲ˵ֱӽһݸĪƹ
ƲݡǮˮ󸵤
ϵּʮţʼ£Ǹдµһŵŵȴмźͺޱޱ˵һ䣺һаá
һչ˾֮ʱĪƹ˫־ѾͣĲ֮ʱĪƹѾݺ
۰˵һ֮Īƹ϶κһ񣬡лκˣ϶㶦ŴƹС㣬Żƽµġ
ԼˣͲÿˡκĪƹҴ˴׼ЩƵҩͷĲ֮⣬ҪҪһЩϢġȵʵʱȻᰲʱٺ˵һЩ顣
˶֮κ˵֮ǰ˵ʤֿһʿҪᵤˣʿ֪Ǻô
ʿܻ䱦൤ҩһЩӸƵġ֮ǰļӣȡ˲ٲѪ׳ԪȥҶʤԼΪϢʿܿͻᵤҽᵤĳɹʺܸߵģֻԼϢû˵ܻ˶ѡĪƹĨһᣬ˵
κ˵ͷʵҶõ˵Ϣôǿϵ㣿
ûУΪܼӣҲûд̽ǵϢĪƹҡҡͷżϣôණҪô
⵹ǲ٣ЩҲȷҪġ
Щһȫھ׼ȫġ㻹ʲôҪģ˵ˡУȱʯô˿԰׼Щ֮⣬ӦûʮƷʯʣġ
κ΢΢һĪƹô˵Ƿǵ׼ЩҪһʯһܸʮƷʯġĪƹôôʯģ΢΢һ֮κ̲סʵ
֪㼧ƹļ޸˶´ˣҲ϶Ǳȵģ׬ʯ϶ҲУʤز׬ȡʯôұ뷽跨͵͵˿ЩʯЩ׬ܴʯ⣬Ҳ˻׬⡣û뵽ۣҵȵһ졣Īƹ޺޵˵ֻҪƬ̣ҾͿԽҲŵʯ㡣
áκҲƴǣ˵ͷ

κĪƹ̸֮ʱʤɽ֮еһ֮Уһɫµʿһɫӵĸߣһʮ͵İʿһ̸š
ɫµʿ룬̬ʮֵϣȻǶµͷӣʤص档
ͻȻ֮䣬һֻС׷ɽڵĵУʮ꣬ԺһӵİʿץС
ʦ֣ʵʿҲѾҵˣƺֻʶһɨ֮£ʿϳ˿ϲɫŶĺ۸˵
ʵʿҲѾҵˣԭһŰϵĶ͵һվϳ˿ϲɫ
ȫСܵأʼɸأǧܳκε⣡漫ص


İ Ƭ
Ȼһʿķ
𺣵һС֮Уһʿҧгݵ˵ţҵϢʿƺովһսӡ
ʿȻ˿ϴŵһɫķ£һСӡɢž˵ˮϢȻõڴеذˡ
֮ǰѾκ򱬣Ǵ˿ĿȴƺѾ֮ǰ߰˷ֵ
ˣָòˣȥһͷԶžݣһΪʤǰġһ飬ȻǡҪ𡭡
ƬػһƷһƷʯͣרͷͽΪܶŶģҪԸǵģҵˣҪ׷ʹҪҲҪֻϧû뵽ҵˮվԲͣˢϴ֮󣬲ָܺܿΪҶҲܿɼƷˮ֮壬ˮʥ
ʿĶԻȻκȻٽչأ͵͵½ȴ˾˵ͣͨʿϾʿϵˮϢ쳣ˣʮֵԵġʿ˿̣ȻǸոһӵķʿ׷ɱ˲Сӡ
ҵˮվֱˮϵˮԪʯľˮϵĽʿĽ𵤣켶׹ҪΪٶȣ켶׹ٶȣǱȲҵģĹǸƬģõƬҲ൱ֻܰţұܶѣǺǸԯ棬ǽصΪ˴αչسɹҲֻصΪΪ˱Ҿ޵֮ȥ𣡡
ֻʿ˵֮䣬ϵˮӡϣͣɢһɹŨˮԪϵëϸףҲſţŸһڲͣͣһɹ͸ưˮԪͬʱҲͣӿһɹ
ΣȥʮֵľˣֻҪӡ֣ʱ޿̣ˢΪ
һʿܹ˳ʩչ֮𵤶ҪָΪĻἫѣʮ֮˾ţһԻָԭȵΪ˵Ϊˡ
ǿʿӣƺٹ£ܳ׻ָʵΪɻ֮ǰһˡ
ܺã˿ŵԪ֮ҾӦ˳ᵤˣҵĹ𳤷˺һŵǸϼһﶼҪ߳ȼ˭Ҳ֪ҵõſôʶĽ߲Ρɽ֮⼸ǳأûҶˡֻһʱ䣬ҾͿ϶ܳɹᵤ
ͬʱʤһ䲼ľ֮Уһֻʮ꣬īɫµʿһеһɫԲεҩ
ʿϵīɫ²εĹӷƣĿ˿ȫǿɫǲ㽫κŪڴͷ֮еܻ
һеĵҩܻ֮ϱ˫ĿڵԪͣķ¡¡ȫ̷µĵҩ

ڴʱŴͷһκӰȴѾɽеĴͷ֮С
ХһǱɵǳأȥչ޵Ѫ⣬ͬʱ̽Ϣȥˡ
ڳһ˵Ʋ쵤Ĳ֮⣬ƷĲϣѾ׼ȫˣκԼҲļǳأչһޡ
ΪĪƹĹϵκϣȥЩ֮⣬Ƕ˽ʮƷʯ
Īƹκڸ·ʱ򣬻ʶĵ˲ʱ䡣
֮ˣΪʱȥôˣĪƹҲҰٷ֮Σ׷ɱͺпĪƹҲ⣬һ·ϣκȴûзκε쳣ĪƹˣӦõȷǶԼźͺޱޱĹֵεˡ
ڳ֮󲻾ãκȴһŸ·ӣܿһ˵ɽϿͣȻɱȡһ͸Ƴɵĵƿ
͸ĵƿ֮Уװ˻ҺɫҩҺҩҺ֮УһƬɫƬƬ˵κõˣҲûʲôôƬ
ƬǺͷ˵ģֻҪô򵥵һ£Ϳˣ
ˣҲϹ˵ģȻƬʱɢ൱ڲͣǾԾˡ
ֻκ΢΢ĳһ֮󣬱γƿӣƬ˳
ɢ鶯׹Ƭȥ࣬ȴûʲô仯ӡ
ȡ˴ƬƬ֮κҲԥȡһƬУԼһѪӿһӡ
漴ɿĽƬƬ˿һ
ƬƬӲ˿֮С
һ죬Գʹı顣
Ȼã
ͬʱ۾Ҳһ
ƬƬĸоͺһޱȾ˵ĵҩҩϿʼɢһȫ˲ޱȵ
һɹɵͣĴģѪͨﵽÿһΪϸ΢Ľ䡣
һʱ䣬оԼÿһԼԪԼͻƵΪ֮󣬲һλҲ˿˿׳
κѾ׸ˣɽ֮ɵλһǧ
֮ǰʮ񺣣ҲʧҲǱһǧеʮҲ˵ɽ֮ʿ˱仯ͺһӻһǧһ㡣
ʿǲͣ׳ԪԪַԪʶ׳һ̶֮ڱ仯Ϊͻͻơ
˿ƬѪԪˢ֮£ƽʱȡĸоǼһģһ
ƬɢҲʮֵǿᣬκĸоͺ࣬ؿһţһšؿһӿѪڵţӿ
ֲͷһϳƬҪ˵񡣡
κ̧֣ĵ˿ڣѾʲôӡϸĸоһƬϲͣɢκ̲סһ
ڴеˣΪֻԼǿˮվܹɡƬȴûϵͷ֪ƫţЧ˿Ҫܹ֪ЩĻҪһѪ
ƬɢȻȲϻԪ洵ľһ㾪ˣǱκȫƷʯȡҪ߰˱ӡҲ˵κ㲻ģŷ˯ΪٶȣҲ൱֮ǰչǱ޵ߵ˱

չ޵Ѫ⣬ܴԺɱޣõĲҲԴʯ
޵ѪʲôãѵʲôҪʳĴô
ͬʱǳ֮УܶͽʿҲʼ˳ĵ֮ǰûʲôôѪ⵽һЩ̻ʯȥˡ


İ ͣ
СӣȻôͻˣһΪٻỨһ죬ĴһϹϢġ
ҹκĵػ¯֮Уͷվڵػ¯ǰκߺߵ
˿κԣѷĶȻͷԶżԪ洺ͷŮʼ޽ɵıۻԪϵĺƤۡϸ֮£ЩϣѾƳµӡ
ֺֹϹ磬ҶãҸĸһ񷣬ȴŵʿҪ跨Ҫһʿ䣬ôסʱǿʼԸʤˣ˳ȥֻҪûʲô⣬ҪȻͻκһͷ㻹Ǻú룬׼Щѹ׵Ļɫʡõʱ϶ʤصʱԿ
СӣõǺˣҲȲҪԸʤˡȻˣǾһɡȰ֬ųɣϴǹӵҩӦѾòˣԽ֥ˣ֥ҩȻּ޽ףЩ½ȴǲġͷκһۣûмǴĻ궫ҲϹһõģò᲻ãҪżɡ
ͷҸ˵ѻòáʱëңɱҲϰ׵ġκƵĵͷһۣװ֬ū޴һģ֬˳
ϴȣͷ֬Ծ˲٣ӿȥҲ鶯˲٣κԷȥһֺõӡ
κһ֥ȡ˳֬ǰһݡ
һκó֥ͷԾ۾һԥһ£κƺҪ֥ԼԺͷһʳ̬ƣ˵֥ϣһ㣬Ƭ̵Ĺ򣬾ͽ֥ȫʳһɶˡ
֬ʳ֥֮κ㽫ū޴Ŵͷ˻ΣȻͷʮϵκԼū޴С
ڵʶľ飬ⴿ͵ķ£ӦûˡֻǻԪּ޲ϣһ൱ʧһ׷㻹޵ĲϣһԿκ֮֬ͷע㼯κµĴϡ
ãκҲû˿ϻת˳ȥԱ߲Զһʯ֮С
ǼʯƺκרڶѷϺǰιĹֻ㲻ʱ䣬κǼʯ˳ķ´ߣһ֮£ͿԿ´޵ƤۼƳɵġ
һԼһﵹǲġһκŵķµĴСͷЦһ֪κ϶˳ҲХһˡȻûʲôģҲҪأһ£صǲҪ˵˱仯Цһ֮ͷ˵һ䡣
ȻʱͺͺڵŹһЩҲΪ¹͵Ľǰ׸飬Ҳ洦ǡκ˵ͷϾɢ֮УʦͽĿʿԼ˵Ӱ㣬³ҵҲ
κô˵ͷҲ˵ʲôֻǱ֣ŵػ¯ӣѾֶζκ͵κˡ
κҲ˵ʲôһץػ¯֮УͻȻ¶ȴ
һɫ״ĶκԪİУɢŨĺ
ꡱһϴСĶκԪļѹ£ȫ˷ĩЩĩܿľͻһεεˮ顣
鶫
ֻ֮κһһȫϸ۵ɫ£ڿбԪñֱ漴ķĩȫԪţʮ־ȵķƷµһϡû˿ͣκһһɫĻǰһϸ룬ȻʹڣԾ˵ٶȣһ㣬Ʒµһߣ̳һϸµķơ
֮ǰκѾԹ޻Ԫ洵ıƤۼףʵ£ǿķƬͻ𣬶ƤȴǿǿΪֹۼ̷ʱƤ֮ʱƤס
޵ۼףκڼ𣬾Ѿ̵ó󡣵Ԫ洵ۼףκȴԹػ¯ĻĻ㹻
Ҳ˵Ԫ洵ۼǿͶȷ棬ʤһʱƳķ£ƷȻҲҪ߳ࡣ
ֻƬ̵ʱ䣬ͷ¶ɫǣⲿۼϵķȫˣй⻪תⷨûгʲôӡ
κ棬ȷЩ츳ġ
κȴûκͣԪĵ֮䣬ǰİƷ·˹ͬʱһ뵰СɫС
漴˿ɫճһɫľҺȻ󱻲ͣһȵɫϸ˿Ƕ˷µγһźÿɫơ
һտɫҺ壬ϱκȡ˳ȻƿҺκԪ£ȵڰƷϣƺһ¾ͱˡ
˲Ϣ֮䣬ۼϵķƺɫϸ˿γɵķƣȫ˻⣬һ
Ҳһ㣬ɢһԵ⡣
κгһ˿ɫ
һԪӿע˴˼¡˼ϣϸֳһдĹγ
κһ֣һһȴֱּһ˴˼ϡ
һì۵ķٶҲʮ֮죬ںԴõһƷĹ
ۣ
κոɵĴ˼ϣֻ˼ϵĹ⻪ֻǶһ£ƺ˼ԶԶܶκεв
Ʒ
ֻһ£ͷжϳ˴˼µƷҿϵı飬˼µƷҲԤ֮ˡ
ôκǾȵӡ
Ҹ˵Ȼ֪ķ֮඼ͨȼߵ֮ȻӴĵαȽϸߣ֪ĸ߽׷ŪµĹЧҵЩ֮ƳķȴҲǺʵõġܣϡôκȵӣͷϺǲˬ˵һ䡣֮ǰûг֮ʱͷÿʱ򣬶һµһţӣԴˮӡ֮ԼȴǷʱʱĽԼˮӡһ£κԼԼˮӡӡ
ͷķӦκֻ΢΢һЦҲ˵ʲô˴˼ƷѾʮ־ˣŵϣ߽ʿķ£ֿʼͣڶ


ڴʱһ侲֮У˫ĿĺޱޱȴͻȻӦʲôƵģۡ
ˣ
ū޴һģԪ洷ų֮󣬺ޱޱʱð
ֻͷɫС޺֮ǰѾ˰ͷ˿˱ָͷ۰Ͱ͵ĿԼ


İ Ծ
κĵػ¯֮Уӿĺ͸⣬ػ¯ȼһ㡣
ʱһţӿĺͻȻȥ
ۣ
漴ػ¯֮дһ죬ͺͻȻĳһ
ػ¯֮УһдƵķ£κǰ
ԭκԷŵûԪ洵ĲƳɵİƷ£ʣԴ˼£ٵһˡ
֮ǰ޲Ƶķȣ˼µıԻһʮĵɫ㣬ÿһƬƬıԵźÿķƣھϸҲЩ⾧һƬƬƬһȦȦ»ơ
£ȥʮֵĻ߹󣬺ԺǰƷвͬһЩϵġ
˿ʣûм
һ죬ƺֻʱͨʱĿ
Ƿ±𵴣ͷ˵˼µƷף϶ǼΪ˵ġ
κ۹Ŀ£һԪע˽ȥ˴˼£
ֻ˼µ棬γһƵɫ΢ɫģͬëһĹ⻪
ž
һѲı죬ֻκҲʲôˣֱӾɷצһצ˴˼ϡ
Ʒ
СӣͷԪϵĲԲһЩıۻԪ洺ԶżԪƵķ£Ƴ϶ҪһףӦûﵽƷġ
ͷ۾˵
κԪǰķ£ɷצȫһ£ҲǷĹ⻪ûѣû˿ˡķ±γɲˣ˵ٻ£ҲƲķġ
ƷƷ
ȻҲԤƣĽκУȴǲɵŵͷ
Ҫ֪׵ķκ֮ǰǸ붼¡
Ҷ㡢ļŵʿڽС֮ǰҲǸûһƷϵķġ
ѰţҲпһƷķûС
ϾЩɢޣΪ˽ʿʮ꣬Ҳδһ׵ķԵֻܾԼֶεġ
ԼȻƳ׵ķˣ
ֻκҲƽ¶һ˿ԳЦݡ
˵ͷʦָԼڵΪϣϣǿ󣬰˼޵ĲϣκڻȥңҲûٵõġ׵ķҲǼϡ٣˵ƣܹƳġ

ʱκͻȻ΢΢һת
Ƭ֮һ΢ӿޱޱӰſڡ
ͲˣҲôһĿţҰһӽκһԼӣޱޱЩһ
ϰԵһκЩˡ
ΪСŮһܵŵʱ򣬾ϲԼؿڣĵĳЩط΢΢Ĳ
Ƴķ£ȥޱޱȴǴӲʶģĿϾͱκոɵķ¸סˡ
Σκһ֣Щȵķµ㵽ǰ
ƵģޱޱĽһʮֵĺƵġ
СӲκͷޱޱʱãĳطҲ
µĲʻҪһЩ϶ҪѺõøţԾͰƸˡ
һκ仰ޱޱʱǷ˷ۣ޲ý
ˣĳӦŵİɡݺݵĵһκ֮󣬺ޱޱһתȴͻȻһ䡣
ôκʱ˵ıʵЩĿźޱޱ
ޱޱЦЦҵСˣڻ֪˵ĳһô
СκЩĿ˺ޱޱһۣҲܾ˵ͷ
˵ܲĳ治ҪΣȻСû취򰡡κ߽Ǹרĳʯ֮󣬺ޱޱκͷĳԱһһҺšΪҩҺϵĹϵͷĳԵֵġ
ԻԪ洵Ʒףôľ£ӦǿԸоóĳϢġҪһ㣬Ҳûʲô⡣
κ˵ͬʱҺеĳκȡһͷͽ׵ޣȡƬɫļ׿ǣԪѹ֮£Ƭ׿Ǽ˷ĩȻĳϡ
ԭѾεĳ棬һɴһ
ɣС
κֲһͷԵڵصǣǰʩʱϲһһޱޱųԪ洵ʱ򣬾ȻҲǽεεĽôһ
һԪǳˡ
֮ǰȣκͷɫСѾ˰ͷȻɻ󣬿ȥһӣϣȴѾȻɢһɸ߽޶еĿֲϢ
ڻԪ洶治Զĳ棬ҲĴ˸ӡ
ôҵС԰ɡЦеĿһԼĻԪ֮󣬺ޱޱ˵κ˰ɡ
ãκĿתĿͷ߽ޣҲϻĵ˵ͷ
СˡһκͷޱޱϾͺǵ
ͣ
Ԫ洺ĳĶȴҪȺޱޱҪöˡޱޱŸտʼ˵һѾӻԪ洵Ŀм
ͬʱĳޱԱһӣܹ˴˵ɫĹ
࣡һͬʱԪ洵ͷϾͳһ͸
ĳеʶ
ͣ
ͬʱһİ׹ˮУ಻ϵĳŻԪ活ȥ
κĳôģ
ľúޱޱʱһ
ǱʶеĻԪ洣Ȼ嶼ûлζһ¡
Ҳκ΢΢һ¡
˼ޣϾǰ˼ޣʶ֮ǿȷҲġ
ӭʮ־˵İ׹ˮУͷɫСҲǸû˿˼ҲʲôԵĶһŵɫϼ⣬ͻȻܸ˳
žžž
һ󱬶ıУ׹ˮһײɫϼϣ˿
漴ڴͷɫС޵Ĵ߶£ɫϼԴԴϵĻĳȥ
ô
ޱޱͶųˡŶΡɫϼܣƺǻڷɫ֮ϵġ
ôܣ
ڴʱŵĽ˳ǣκĳȴͻȻϻһӿԭʧˡĻԪҲһһãɫ
κҲЩĿɿڴˡ
ͷĳ棬Σֱһû˵¡
漴Щ㶵ĻԪȴǺ񱻻յƨһʧһڿ


İ ű
ͷԪ洵Ľŵģ˸СС˿ڣ˵Ƥ
ŵµĵϣȴ¶һССĿǱ˭·ʲôһСס
˿ͷԪ洿·ĵ棬һ֣ûа취Ӧĳ
ڿͣ˺ôһ֮ͷԪ˵ϡ
ֻƬ̹ͷԪֺ񱻻յƨɵӣʧڿһŵװϣֳһ˿ڣһŵװϵ˿ڻҪ΢һӡ
ˣڿУĿźޱޱ
κˡޱޱĽ˳ȻͻԪŶصĸӦ֪Ԫ洵Ʋ޴󰭣ںԼĻԪκĳûκεİ취ֻܰġ
һŻӿκĳִӵð˳
ô°ͷĳôֻֻᷢصģҲ̫Ƥ˰ɣһκͷĳ棬ޱޱֽԭҪԼĻԪ۸һκĳģô˵ǰ˼޵ޣҲ϶ʵ弶ǿġԼĻԪ洷Ǳκĳ˽ŵװ۸ˣҲʵ̫ˡ
۹ޱޱôУκȴǺЦ˵֮ôûӦģԭǲ˶ݵص
ǸƶݵôޱޱƵĿκеݵصϵ޶ȥˣŪ׵׳涼ݵأôô
ɲһκĿźޱޱӸոĳͷԪ洷ʶһ㶼ûܵӰϹְ˼޵ʶ֮ǿǾԲһһʿġʶ͸֪޷жϳͷĳڵµټͷĳĶݵػͬͨӦûϢͨġһԷϵʿǽڵĴʿӦܽӽܽλö
ôѵʿԵеʱ򣬻վڵϲͷĳȥŵװôޱޱӵƲƲ졣
ҰԵеȻδˡҪڳǾͲһˡκĺٺһЦͷĳĹǴѾԪ洵Ƥ̵ôˣһͨ׷Ӧǵֵסģʱһһŵװ塣
κһӣޱޱҲˡǴֲ׼յĳǳ֮УҪĳ͵Ϯǻһһ׼ģҾǸ߽ʿŵװͻȻһѪĻȻ϶ҲʮӰʩġ
κʱֹһ䣺ҪǽŵװϱһѪһʱķӦ϶ǺͷԪһŵô¡ʱһ֮£ҾֱҵŰɽһġһͱҵķɽһĻȥˡҲֻܽһӴͻˡ
Ӵκô˵ޱޱʱ˷ۣԼĽźವġ
ͷԪ洵ҿѾеƷܣʵӦ൱ڷϵʿˡκʱֵʱȥǳҶʤ鷳ʱʵҪߣ˵ϴôˡ
ҵСˣͷĳһҾͲҵСǴ򲻹ͷĳ档ȥȥˡҫһԼĻԪ洣ԼĻԪǿ϶ܰκĳһٵģڷκĳ֮󣬺ƵĺޱޱҲЩûˣ˵һ֮󣬾뿪Լȥˡ
ޱޱ죬һˬӣκ̲ס΢΢ЦЦ
ȴǲδ뿪ңԼһɱһ֮£ֻڹһһ߸ߴãǰ
˾߸ߴãȻǾıۻԪ洵ĺǣֻǺǰȣԭɫĺϣȴһ̹⣬Ǻ棬ȴǷŨĺɫ⻪ն˫Ŀ֮УҲǳźڹ⣬һʮֹĸо
ͣ
κĿһ֮£ֻĳͻȻŴ˾ıüһƬİɫˮС
ͬʱڵĺɫ⻪һģ˾úһӻһ㣬ֱǰһ̧Ȼɫ
žžžž
ĳ漤İɫˮУȫֱ۴ϸĺɫһһ顣
ľκֳһ˿ɫ
ĳһ㣬ԹԵһԵȥˡκȴ˫ֲͣɱȡһƿ
Ԫ֮£ƿ֮зɳʮκɫҺ壬˴˾õĿС
˾þȻԶһͣķ죬ͬʱڵĺڹӿͬ˫Ŀеĺڹ⿪ʼúǿ
κ˫һָ̧ɿ쵯һɫͣǰֲͣһɫɫͷ״ͣĴõϡ
ʱκֹͣʩϵϢڵĺڹ⣬ƺǿʢ˲ٵӡ
ĴƬ֮κá
Ϊϣǳ
֮κȴڳһΣֿʼȺǴ
һչХһԴԼ򵥶ص˶֮С
κֳһţǰõĶȡ˻Ȼͽػ¯øͣ쵤
κǸɽѾ˵ٵ񽻸ХԼÿȫļڤǾɽ󷽵٣ԼȺǴ
ʮչκɽ󷽵ĳɽϣٵҲѾﵽʮꡣʮʮʱȽ϶̵֮⣬ÿ㹻Ѫ£ĶʮҲѾö˰ɵĳȡ
ǰɽٵҲʮֵľˣɫʯ£һһ϶ɣҲҪɫʯһ֮£һɫʯ͹ˡ
κָʹ£Хص١
ΪκԼһ£ڵҪĵ꣬ܶԽʿǿвġ
һȥֻҪʿһѲȥٷ׷׾Ǿͷм׵ķֵܵס
ٵĳȣѾİٶʮɣѾɽͷĶѳ˹ȥɽϷգܻõˡ

һգκĶ֮УͻȻʮֵĿֲƺһħڳɹĴӷ
Ƭ֮ȴʧˡ
Լ˰ʱֻ֮κźͺޱޱԼХǰʺ«ľ֮УӳСҹɽκ㼤ǵķλӶȥˡ


İʮ Ϸ
ʱ֣ŴͷκͼšޱޱԼХȺǵĴͷֳӰ
Х˶ǸԭȵĴ磬ޱޱǼκ֮ǰƶɵɫ£Ŵһŵɫװ˶һֹʶ̽ɴĿ
κȴڤµһ಼ͨ£ݵױһ󺺣ȥòһ⵰ɢ޵ӡ
ֻ֮߳κһɲĵӣХ˼䡣Хظʾ֤ûӡ
֮κһͷ󣬽һʯ֮󣬱Ŵͷʧ˴ͷ֮С
ХԼźͺޱޱȴǷɢ˿ǰ˾룬Բĳ䱦˹ȥ
ʱǾʿ׼׬ʯʱһʿ֮ǰǻ׼һЩҩǷģԴʱҲ䱦õʱ
嵭ʱ䱦һĵ̣һҲֻӸӴʱ䱦ĴһʮӣЩæ棬ԼվʮҪʿ
һ䱦ĴǲŸոտ䱦żţʮĺƹأǵƹأ
˭һôš
䱦ĵԱʿȫˢˢתͷ
ʱȴָӲͷĽһŸʲôЩСʲôøģƹĸҺ
䱦ĵԱһӣûһ¶㲻ӣһԱӭһ񣬴кλǰҪʲôôһĶҲܹҪƹġϾ˿ǷʿϵĺɫƷķ£ȥǺͷͷӡ
ʿȴҲǷһصʿּĳǳͷϷʿҲǿԺߵˣ֮ǰκǻʱ򣬼һʿҲҪӵ̬ȥˡʿüͷһһôСͲôλѣҲҪ󵽵İɡ
ʲôƨ󵽣˭ȭͷ˭ȵŨüһֱӰκһƷһƷ˳һɷӣҪǾȭͷҴ󣬷ҺãԸùңҾȵҪǾø㲻ңǾͲҪϻˣʡõʱʱ򲻷㡣
Ʒ
ĴʿȻʶģ¾˲Ծķ˵һصʿɫ΢΢һ֮£ҲҶ˵ʲôˡϾһķʿһ׵ķѾˣһƷķһƷĽ£Ըһصʿʲôˡ
ҲҪʲôҪ˶˵ˣһôϻһҪʲôŽȥƹôȻҾ͸ǿˡ˵ţԼɱһģųһɵ޵ʬ
ֻͷ޳ųһͷ­ͷһԲĶ̽ţˮͰֵϣĸצӡͷ߽׵ޣϵƬȻȫǾӨ͸ɫȥֱʯ̶һ㡣˶򣬿ȥҲʯʵءǴһĻ˵ĸоȫһʯ̶ɵ
һɸ߽޶еƣͷ޵ϵš
ǡ
߽׵ޣ
޵ĲϣٿƵóƷķƵó׵ķ
ͷ޵ʬһųڳʿǳױɫԱͼͽʿֱŵõ˼
ôѵĻɫƹôһ
ǰԵȣȥƹһԱϷӦ˹˵һ֮󣬷ɿĳ˽ȥ
Ҳͷռ˴СطʬʹֵվʬԵš
ʲôޡôֲ
Σƣнϵĸ߽ޣ
ʬǺεȵۣÿ䱦ǰ߹ʿע⵽ˣһʱ䣬ԽԽʿΧ£䱦ǰ֡
ǳ
Ƭ̵ʱһʿ첽ǰԱ˳ʿ˫Ŀ΢΢ݣȥļƵӡһеʬףʿʱ͵һ٣󣬴ʿһȭкƽǴ˼ƹλѣ֪γƺҪͷ۸ô
硣ֵĿ˴ʿһۣ˼䱦ƹǼôҿ˵˼ƹǳĴŮԲܹ۸ǵġô˸ˣ
ʱۼ䱦Χ۵ʿѾϰһиʿѯ֣Ͼ߽൱ڽڴʿھʿ˵һӶԼġ˿ô˵ֳʿȴǺһЦˣܶʿ̲סֵܣˣõͷ̫˵㣬ŶѾˡ
ʲôŶѾˣȻҡƵģɴ۾˳
λѣǴƹѾ֮ǰ˶ʤءʿһУѾǸ׼ɵˡ
̵ģŶˣǻʲô˼һɥӣƺⶼˣҪ
ǵרƹһ棬µҲ԰ŵġʿĿ΢΢һǰҴͷҲӦÿԸһļǮġ
˷ô˵ģ
ȻֻҪѵʱڱͣգȻ԰ŵġʿɫĵ˵ͷȴЦʱͿ㵽Ȫ·ȥˡ
ãһĴȣ˵ͷöٵʯչ
ʮƷʯ㿴Σʿɫĸ˸߼֮ۡ£»ǲֵǮģ˿ʿУѾǸ죬ٶʯҲֻϷϸһѣʱҪջ
ôֱʣ䱦Ƕͷ־ڱصˣ
ǵҲǣҪͷܹƳʲô׵ķٿĻ֪ٸ߽ʿ
۸һȻҲΧ۵ʿ۷׷ס
ʮƷʯǿԳɽˡȥĵ˵ͷȻƹ۸ôһЩҲҪ۵ġ
Ŷʲôʿ۾ʱһ


İʮһ ֧ʯ
Ȱͷʯ˰ɡ˵Ȼµʱ̸˼ۣû㹻ʯóҵĶ
ŶԵȡʿԵһӵ˵ͷȻЦЦѷĺˣĲ˵Ʒʯջܹõóġ
мʯĻܴպϡ˵ͷҲĶóֻǵʯó
ʯܴպϣһĿôôϣ׻ʲôöô˵ԽԽΧʿǸ˷ܣڴ
ʿô˵ǲɲһһɫӡ
ѣʮƷʯһ±ǡƬֻ̹ǰ䱦ӿ첽˳ɱҵݸʿʿһɱңݸһɱС
ƹôˬ죬䱦ôϸˡֱӽװʯɱԼɱһģעԪȥһ֮£ȴȡͷ޵ʬ
ʲôޣ
Ȼޣ
޵ϢȫƷҲ߽׵ģ

ͷһȡΧ۵ʿʱһƬȻʿУҲǲɵóһ˿𾪵ɫ
ȻҲǸ֪ͷ޵ʲôޣҲԿ϶ͷ޵ƷףǾԲ֮µġ
ˣԻһͷҲóͷһ۰ɡ̸ͷޣ̸ġȴһԴƺʲôƵģɱһģȡһͷ޳
ͷޣȻҲκСõ˫ͷޡͷ˫ͷ޵ƷףҲǲ֮µġ
ʲôޣ
ͷ޵Ƥͷ޵ƣͷޣͷ޻ҪһЩ
ҲֻǷһصΪôܻô߽޵ġޣͷһڴʿɶǵֵİ
ͷ˫ͷһóΧ۵ʿͶǿʼˡ
ѣˡ׾ֻóͷ޵Ʒײ֮£ͷʲôޣѿɷ˵һ£Ҳҳһ¼ʶʿͷޣ̲סʵ
ⶼʶó꣬˼ƹͷʶҲ϶ʶ˰ɣʿô˵ԭʿȴһ壬Ƶ˵һ䣬ͬʱɱһģȡһŲҰɫ쵰СĶ
ŶԲܲϸܵƺתԵķģɢһɹɵϼͿֲϢ
ʲô
ŶһóΧ۵ʿȫëȻĸоǺñȽϽʿȫǲԾȥΪ˿Ŷ¶ϢǸоܲסоҪܻҪ֮һ㡣
ʿɫһ䣬˿ȡĶĵһоͺһŽ𵤡ǽ˴СٶĽ𵤾صʿҺԣǽ𵤣ŽƺҲѾƳĳķƺʱͻᱬըһ㡣
֪ʲôôһóסȫЩмĿʿһۣ˵
ѵôʿĽ𵤣Ƶĳַʿһԥһ£˵
̵ģ˵㻹ǲ֪Լ֪ѵҪҸ㰡Ҹ˵ûʶ̸ˣԴˡⲻˣĵȥ䱦Ҳͽмʶ˶ûСĵͳ˸ոµʯƺ䱦ˡ
һҲ̫и˰ɣԼȥԴҲʹӣȻԴġ
һԴȥһ䱦Ҫˡڼż˶ʤأ䱦ĺ̨Ƕʤô˵¿Ǹر˰һҲ¶ʤصı
ٶΧΧ۵ʿʱеĿɿڴ
ʿɫһ䣬ɱһڴʱһԴȴǴӿſڵһ˭˵䱦ͽмʶ˶ûеģ
ңôôվɵӰź˵ôһ䣬תͷȥ
ڳʿɵĿųģһɫװŮޡ
ŮȻɴ棬ǹˣȴǶѾһַ绪ĸо
̵ģһŮİץץԴ˵˭ôΪ䱦˵ôѵҲ䱦ˣ
Ůûֱӻش𣬶ȡϵɴ
ڳֻǰȻһܶ˶ǺΪ֮һ٣ֻôŮݣˡҴŮ޵ϣȻɢһɱ߹Ϣһʱ֮
ţ
Ȼ֮䣬˲ŵľ
ʿ䱦ڳĵԱͫһϲԾֳ˲ŵĶɫ
ţǼţ
ֳΧ۵ʿһӾͺ䶯ˡ
ЩڳʿǰǼŵĿģʿûмŵģЩûмŵʿŵգҲǲɵÿ϶ǼţΪջǵһŮĻǾʵ̫ûˡ
Ż䱦ˣ
䱦
һʱ䣬Ϣͬ쫷һ㴫˿Ϣʿǵһʱ䳯䱦ӿˡ
ţ䱦ĴƹţҵȻƯҲһһοŵӣ㲻Ǽ붫ʤôôģ
ôǺܿͻ֪ˡű˵һ䣬ǰȥΧʿԶóһ·
ȻǼŴƹͻе̸һЦŴƹϵ⼸ô
ֱʱʿƺعһ㣬ĳһԱʹ˸ɫȻԱҲعһ㣬Ȼ첽˽ȥ
ȴƺûעϸһ㣬˵ͷû˿ϻ˵ͷޣӦ޵ı֣߽ϵޣͷ˫ͷޣΪ˫Ҳ߽ˮϵޣϹ֡ͷӦǽ˵ĳϼޣϢԭЩͬˡ
˫Ƕ˫ڹżϼ޵ģΧ۵ʿ֮УʿӦ˹г
ϵŵ飬ȻôʿĽƵľˡȴû˿ͣ٣˵ַһըܣֻԱ𵤵ֻСġž𵤣ȥصʿδֵܵס
𵤣ҲϹŲеķΧ۵ʿ֮УʿľʿɫǱѿ˼֣йâ֪ʲô
ãŴƹʶȻС䱦ˡʱһЦ𵤵ݵ˼ŵУЩޣȫˡܼŴƹ񣬼ŴƹôмʶǮ͵Ҳν
ãֻŵ˵ͷƴǣץֱ֮ɱͷ޵ʬף˵ͷ޺ž𵤣ʮƷʯˡٶʯ䱦Ҳòѣ㿴Σ
û⡣һЦڴӦ
Ȼˣƹһʯ֧ɡŵ˵ͷĿʿ˵


İʮ 
ƹ֧ʯȻûκ⣬Щ£ȴҪȶһ¡ʿɫ˵
˪ĿʿһۣʲôҪȶ
ġʿȻԼƹݣȻǿľߵģǼƹѾ붫ʤأ䱦ãҲ䱦Ĵƹ֧ʯЩҲӦ䱦ţϾ䱦䱦󣬶ʤǶʤء
ôһ̰ЩôҲ˵ʲôֻĿʿһۡ
Ȼᡣʿɫֻ¼ȻΪ䱦ƹȻҪΪ䱦ؼƹӦܹİɡ
˵ĺã
ڴʱһεε
˭
䱦ĴС㺫ޱޱǼŵʦá
ڳʿĿУдƵķµĺޱޱЦе˼š
һޱޱǰʿɫһ䣬ȴֳһ˿Ц
С㲻Ǿ˵ͼõôڵĻô񷴶ͦƹ񣬷ںͼһ
Сϵô˾ˣѵǵ׵ķ
ڳʿһƬ۷׷֮ʱȴֻޱޱЦЦ䱦ͶʤأȻһһģҪЩ͸ʦĻǾһˡƹ֧ʯɡ
ȻСô˵Ȼˡʿ˺ޱޱͼһۣȡеɱңʯӦ㹻ˡ
ģ㵹ǵȷȻⶼ̵סʿôޱޱȴϸֳһ˿ЦͻȻ˵һ䡣
ʿĿһ£ϵɫȴûʲô仯֪С仰ʲô˼
ޱޱЦһ˵ЩʲôڴʱһϵϣӾ֮й䣺ʿɱ˶ᱦɱһŵĵӣеʿӼһɲ׼ǡסʿڰʱ֮ڷסʱͣδʽסʿڰʱڣȫۼǱ㳡Υߣɱ
ʲôɱ˶ᱦɱһŵĵӣ
ֻнڴʿԪĵܷó˾װܴϡ˵ɱ˶һŵĵӣһŵĽڴʿŭˣ
һǣۼ䱦ʿǺȻɫ׷ײԾ̧ͷ֮䣬֮ɫݹһŵɽ֮мգǵĸŸѾмʮɫݹ
ʱ䣬ߣʱҪǴŭһţ˵ǻɱ֮ġ
һʱ䣬ǵʿϱɫķ׷׳ԼסǳǱ㳡ȥֻƬ̵ʱ䣬䱦ʿߵһɶſڸֻʣ˼šޱޱͻûʲôӵХˡ
˿̣ʿϣȴǸֳһĨĵЦ
ƹ񡢺С㣬벻ǾȻûЦɨһ֮󣬴ʿ΢۾˵ǿû뵽һҲ°ɣ
˵֮䣬ݹѾ䵽䱦档
⼸ݹһʿɢϢʮǿᣬƺǷϵʿ⼸ʿ֮ȴǲûн䱦ֻǺһ㣬䱦סˡ
ţֻǶ̶̵ʱһǿѹϿ͸£ס䱦
󣬵ɫĹ⻪һһɫ񳣬ųİ׷ߣޱһ䱦Ĵ֮С
׷ߣһɫķ£˼ɫķϲķƣϵĵɫȴǷѹµ⣬һ˲ε״
Σ
׷ߣȻһڴʿҴ޵ӦƷײ͵ľϵɵ״ʮֵĶأϵľϢŨ
ƽǶʤز˵Ѿʬ޴ôô¶˳һ߽䱦׷߾һ۸߹߸ϵӣֻɨ˼ŵһۣ͵ǲһŰʿõʵ
ʦķһ챦ʹôͷĴͿռѣ˭õǾȻӵһġʿŰ׷һЦǷ˲СļҪˡ
ЩȻǲΪ壬ȴ¹ŵǴ˳ȥ˵һŻҪԸеĵ̣жӵʿ̶ļ٣ʮֵء׷кһޱ˵
ǰԼǣǰʱǻδü˵ʲôûüִ󡣡ʿ״˵ΪؼģҪʲôƻǷʲôͬıʲô¶˳
СʿͻȻʲôƵģѵлһýʿĽƵľ𵤵ġӦҲ̴˼ԲŸ¡ҵʱһһ޵ġΪЮʦŲòǼ챦
𵤣ʿķΣ
׷ޱһҲ˵ʲôһǿʶѹֱӺݺݵѹ˼źͺޱޱˡ
Һƹ̸ҲӦ˰ɣޣںδͬʱ˴ѹҲ
˵֮УԼȫʶѹһ£ŵӦϱԼѹÿƲסŶԣ㶵ǣޱޱХ˶ǻ޲Ǽȴһ˿ûܵӰƵġ
ˣƾ㣬»ûʸ˵ĻɡʱȴǿһۣҰɫľ𵤣аţ˵ҲļӦúܿͻǻġ

ɣ
ʱ˵˶û뵽ǣκȴվһͷڲԶһЩĿɿڴı顣
һɢ޴磬ȥܲ۵κ˿̺ȻǳС
ʱǳУЩΪȽϸߵʿҲƺʼӦʲôƵģͷ˶ʤɽŵϷ֮С
ֻʤϷԭʵ֮УȴͻȻƲʣ漴ЩƲʷٵľۼҲƺЩ仯
䣡
һɫϼͻȻӶʤ֮гֱ졣
еƲʣҲγһ޴©״Ԫӿͣ
ᵤ˽ᵤɹˣ
ʤ˽ᵤɹˣ
𵤴ʿʤأֳһ𵤴ʿ
϶ǶʤصܻϣǰʹϢҪڽڳ𵤣û뵽ȻģȻĽᵤɹˣ
˵ɫϼһǳ⣬ɵӣҲӦ˹ʿ϶ǺȻɫ
벻ȻôɡκҲû뵽ôɣܻڴսᵤɹֹһͬʱٺٵһЦӣƺȴһ㶼ġ


İʮ ˵㻹
𵤣ڽɽˣ
ʤصһ֮УīɫµܻĿЦ
ǰһűȸ뵰Դɫ𵤣ɢɫϼ⡣
ôСʲôõİ
Ǵ˿κߵĻĽ𵤺˿̵ӣ϶Ҫ̲סô˵ˡ
ʱܻԽǰĽ𵤣ȴԽǵ⡣
۵һ죬ֻһſڣɫϼһ֮£ûĿУͬʱ߳һɫС߰ģ
ҵʶһһصʿǿҪһҵĽҲȳ˺ǸϼһҪǿ٣
ڽ𵤣⼸ǳأ޵ˣ
ܻԾһ漴۹ĿЦ
ڿЦУһֻҲţֱ̹һҵź÷飬˳ȥ
ಣ
ܻһ̹⣬ֱ졣
ɵɫݹ϶ʤصϿ֮ʱϷ©״ƲɢԶԶȥͺ޴©״ƲǱһһƼľˡ
쿴ɳˣ
ʿǽʿƺѹôʿǱһָͷˡ
˵ʮģڽɽ𵤣ǰ;޿
ʤڴʿˣҲû취ѹƵסˡ
һܻӰ֮Уǳоʿ۵ɫ
ϳɹᵤΪ
ڴʱʤϷգƺְһͬʱһǿѹҲ쳹ǳǡ
϶Ƕʤһʿˡ
𵤴ʿǴò˰Ҫܹ޵𵤴ʿǸöð
ǳʿһ
ܻУȴǷԳ˸ӵɫ
ݣǻҪ߳ģκţΪΪģͳͬΪһΪѾƽƽˡҴ˿̳˲ֻǷأºһͬ¶棬Ʊѹȥǳǵ˿˲ܻ
޵ˣ⼸ǳأûҶ֣ҿԺˡ
ޱȵٴοЦ˼ܻ֮˶ʤصɽ֮С
ʤصɽ֮УȪ컨һĵȥɾ
ϣ
ܻһжʤصĳϡ߶ľӢӣѾȫ·жӹӭˣһʿ𵤴ʿκŶǲ˵¡
ϣȻᵤɹˣ˿Сܵرչأ֮ǰѴ¿ͣʮ֮Ϊգʱеʿǰġ
ܻĿ΢΢һ£ɫĵ˵ͷ
ʦʦ־Ƭ֮ǰļһʿ̤ǰһƤС
һ˵õȮ죬ܻ𵤴ʿ״еĵλȻҲϲͬԴʿҲһϲ
źͺޱޱȻδ䱦ȥ£
չƤСֻɨһۣܻжʱֳһ˿΢ɫ
ܺãȻûĻץ֮Ҳ˽ںޱޱɫҲǲø檣ҽ𵤴֮ʱ˳檣յ䱦С㣬ʱ㽫䱦붫ʤأҲûʲô˵䱦ķֳɣҲúǸϼһ̸̸¸һˡܻϣֳһ˿Ц
ȥЩ顣
˵һܻ֮Ӱһӳ˶ʤء

ڴʿ
ոսᵤľ
ΣǽʿΣ
ӣͷߡ
ܿ죬ǳǵʿܻǳǵĽֵ֮С
޵ˣļǳأûҵĵˣܻ˿һޱɭɫǴ˿еĵ֮飬ȴֱ޷ݡ
һ·ηĿ֮Уܻ˰ͨ³ǵĴͷĽǰ
ǳǰǣҪͨ³תġ
ۿܻҪôͷĵĴţڴʱȴͻȻͣ
Ϊһһ·ʿҲһһڵͷ飬˿ûע⵽ܻӡ
һߵܻԲԶʱ뵽ʲôһȻ޺޵˿ڿˮڿˮǳܻ˹ȥ
ۣ
ڿˮȻ²ܻϣܻɫһײΣܻɫһ
һﲻ۾ôȻһڴʿû⡣
ãһ϶Ҫˣ
ܻһ·Ŀ˿ۼһĻʿûһǧҲû˰١Щʿһ龰඼Ǳɫﲻɵͬ·ʿ
ʿһͨķ£һȥʮֺᣬȥɵ㶵ǵӡ
ǰɣ
ǸÿһĻʿĿɿڴǣʮᣬһӦûʲôɢޣܻһڿˮ֮󣬾ȻûӦһֱӾҪܻǰͷ
ôǰ߹ȥôڶʿпһµǣֻܻɫһ
ôλǰںôúܶʿһͷԵڵصǣ·ʿֵӣҿ˿
㳯˿ڿˮ͵Ҳһܻ֮ɱһҲϻֱ˵
¿ˮ˵ղţʵڲ˼ûע⣬Ҳǹġ˵һ֮·ʿϾתҪߵӡ
һҪô
ΧʿȫͷƤ飬·ʿԴ϶Щ⡣Ҫһͬ׵ʿΪԼʿôһ˵Ҳȥˡһڴʿôһ仰ȻһôԷӣκεĽ𵤴ʿ϶϶²ȥġ
ôһɱܻӿɵɫСߣҲŤһҪҧɶԷģ
ô°ҿмҪߵġܻôһȣ·ʿȴҲе㼱ˣŭʲôپ壬ɱŪ㰡
·ʿô˵еΧ۵ʿʱˣǵʿѾһʬûʲôˡ
ܺãܻŭЦǲ뿪˴ˣʲôֶΣóŪˡ
ãҵİ
·ʿһ֣ȻǴɱȡһ
һ˿мЦȻܻǣһ֣ۿҪͷųһ
ڴʱ˶û뵽ǣܻͻȻһҽУ˺ȻĳϷӶ
ֻһŵװϣȻһ
ž
û˿ͣ𡢻ɫ⻪ͷܻвŸոֳһ˿ɫһŽ𡢻ɫ⻪Ѿֱӻִټһ֣ͬʱѹӿһϼ⣬ֱϡ
ʲô
ֱʱеΧ۵ʿŲ࿴·ʿģһŰ״ķ
ڴ˼һ֮£ܻϣϱһѪ˼һӾͱıˣ
ôܣ
ΧʿӶֱ˳һƬ
ԣܻһ¾òˡ
һٰոƤ½ᵤƽڴʿȻǱĲӬһֱӱһˣǱһ·ʿôһ¸ˡ
Χʿ㶼һѪǣʱ·ʿֹһǵģ˵پŪģš


İʮ 
Χ۵ûһǧҲа˰ٵʿһԼ۾һҧͷҧͷȵȡ
һڴʿȻһ֮£ͱˣҴӶԷϵϢƺֻһһصʿ
ôܣ
þһǻþ
ǲ۾ҧԼͷԼ첲ȵʿ·ģʿֹһˣҪǲĻ㻹ʹˣԱ֤һˬһɡ
ֹһͬʱ·ģʿƵģͳһɫСȥ඼Ѿ˵ܻĿһ塣
ʵ̫ײ˰
һ£еʿʼӦ˹һжޱȵʵʲôþ
úõĽŵװϣôͻȻһѪģǱʲôŪһѪģ
ܻһʲôƺ˵ƷܻĽϼⶼû赲סƬֱ̣ˡ
ⷨôнģ
ȷǻþ֮Χʿ͸ӵˡ
Ϊô벻ܻͨĽŵװôͻȻһѪ֮⣬ǻ·ʿϴķ棬Ȼһġѵ˵ֲķȻһɽ
ˣΪԣ԰Ҹɽˮĵط˰ɡʱֻ·ʿγ˺ɫСȻֱӽɱܻװɱͷ
ҼͷɣһءȻ·ģʿֱߵ˴ͷ֮ǰشͷʿ˵
ǳĴͷȫɾƹܵģشͷʿҲȻǾڵĵӡΪڴʿֱӱһʿɱľǿʼԼˣֱ·ģʿߵǵǰ˵仰ʱʿŹһ˿ڿˮعӡ
Χ۵ûһǧҲа˰ٵʿ棬ȻҲвٶʤصĵӵģֳһڴʿѹָտɴޱ˷ܡޱȹ٣ǶʤصԺأǸոս𵤣ƷǷĽ𵤴ʿϾȻΪһڿˮ£һ·ʿôһˡ
ЩʤصĵҲĿɿڴվڵأҲֱ·ʿ˵Ҫߵʱ򣬲Ŷ׷׻عһʧǣͬһļ
ˣ
ϱɱˡ
Ϊϱ𰡡
Ҫ󣬲Ҫɱϵ֣

ô£
ʲôܻɱˣ
ʱԭʮ⸺ѲľڵҲѾ˴ЩԣѾŶݹ˹оڵӣһΪܻᵤɹΪڴʿ֮ĿˣˡһЩʤصĵӵĽЩڵҲһӵɴ۾ɶݷƲסֱӴӿе

ǳбҲǲ׼ģǹĶɱˣǿ϶Ҫܵڵʹģյطڵӷǵܼ뿪õһʱȥԸˣȥǺ·ʿɱȴһڴʿڴʿΪ˵˼䣬뿪ԲűһŪˡʵ̫ײˣ԰ѶԷĵòˣҪĿڲһһһʿȻǲҶֵģʿҲǲҼ󣬵ʱ׷˵ᱳĺڹģԻһ֮ʿǽһȻֱӰȾˣܵʱ򻹶κ˵ǵ£Ҳ·ģǲǹİ
ô°ǻˣֻпԼ·ˡ
Χ۵ʿֻúǺκֹһ֮󣬴ӲŴͷĴ˳ȻһССģһվĽɫ̨״ɶݷ˿򣬳ų˳ȥ
ʮݹΧȥʮݹ⣬Ǹոոϵľڵĵӡ
λǰǳǲ׼ɶݵġһͭɫµľڵӣȳ
Ϊɶݰ˭ͷ˶ûеģҸм°ҪҰҲǲİʿκǸͣͣҪӲͻȥӡ
λǰҾΪôͭɫµľڵɫһ䣬ҲȻ
ô£
·ͷŵʿȴͻȻЩڵʿڿл˼ΣȻŶһɷ׵ס˶ݹ⣬κȴͷҲصļǰӳȥ
ʶѹôǿʲôصķô˿ֻпеʮȫ亹ľڵӣ֪һ˲䵽ʲôΪҪӦĳЩͻԸճѲǵģһҲΪ͵ľӢӣʮڵ֮У쾳صΪΪ׵ͭɫµľڵӣǴﵽ˷һصΪλѾȫھڵЩ֮¡ǷŶԷȴʶѹѹһ£·ʿʶһѹΪ׵ķһΪľڵӣѹһԼʮСԷޱϣޱȸߴĸо
ɻ̨ǲķɶݷôôڴʿ
ͻȻ֮䣬һʤصʿϳκµķɶݷŵĽг
ȵȣ
ԭʮʿ׼һҧ׷ȥΪʱϾǳ֮ѾʮݹӶ𣬺ܿͻиΪľʿϵ˴ġʮʿҲĶݹѾӶʤмһʤصʿ仰ʮʿ֮УΪ׵ͭɫµľڵȴͻȻһݣ뵽ĳֿܣϻ˻֣ʾľʿȫͣҪΧɱκ
Ǻηѣ
ڴʱһŭ쳣ĺ쳹ȫǡ
ǳУ˴磬һԾ˵ٶȣӶʤ֮м
ƣƣǳ˳ˡ
֮У⣬Իֹһˡɫݹ⣬ڳ˵ĺ󷽣κ׷
ʲôոսᵤɹܻѾɱˣ
ɽŵϷ֮Уһվŵʿһ𾪵ɫ
ʿϵķ¹⻪Ŀ貵ȥͺǳһ㡣˿ȥʮͣʮӢһ¶һλ߶еϢͣƺǾڳϰҲһŵӡ
ڳųﴫϢʿŶµķɶݷпܺͶʤоɳ𣬹Ѱġһһͷֺɫ޺׵ʿͣʿǰڵʿһ㣬ô
ʤȥһʿвȻڵΣȴǴݺԷǳɱˣǲʧϣҶʤؼȫڳǵƤ£ӦòܶԸһʿġɢϢӢʿһ¶һ㣬˵ȥЭʤػɱˣ


İʮ һһ
žǴţôʿ
һҪûķɶݷĻ϶Ҫ׷ϵġ
쿴ڵҲˣӦҪﶫʤػɱˡ
ȻҪǱڳɱ˻ܵģҲûˣ˵Ÿû֤ʿİȫǲܲԸһġ
ʤغ;ִţƽʱƺҲϡƽһźûʲô𣬵һ飬žֳСȫ޷ȵʵ
һ˲䣬ϰʤصʿɳǳǣţʮڵʿҲ׷ȥ
ϰʤصʿ֮УʮǷʿʮȫ쾳ϵʿ
ʮڵʿ֮УҲһǷϵʿ
ţʮʿ
һʿ֮棬쾳ʿƽǾԿģʿƽʱѾˣκδ̿ʿţҪϹϾӱСдˡԽ䱦Ϊ䱦󣬶Ѿĵ֮һһ¢˵ҩ⣬Щҵĸ߽ʿҪȥ䱦ģ䱦Ϊæʱȥʱ滹ֻʿ
ǳмеʿôʿһһڿˮ㹻κˡ
ڿκµ̨״ɶݷĶ٣ƺȳ˵ĶҪһЩȥǱԽ׷Խˡ
һҪʲô
ʱǳѾ׵ľˣ˵Ѱʿеĵ̡̼ңѾֹͣ⣬Ѿǧ˰ٵʿΧۣǵʿΧۡʱüʿٴβŵĵɴ۾ǣѾɳǳʮκȴǷǳӡ
ͬʱһǳʿԵʮֺκҲҺͶʤص˽˶ԹţòҪ֣ʱۣɹֲˡ
Ȼ˽˶ԹѰġ
ӳǳǵʮڵʿ֮УǰͭɫµľڵӺȻҲС˿κ仰ͭɫµľڵһݣһɲĸо
ֻǷʿͷЩķ͸˷Ǿʿ֮УΪ׵һĿĺʿȴϲмЦһ
ԭ㣡
ʱκԭڶµķɶݷκ仰֮еĳˣȴͻȻӦ˹
˿̳˵󣬻վһʮ꣬ͷ˳ıӵİʿԼһ׸ݵĺʿʿǰЩոպͶʤصһıҲǶʤݺΪߵ֮һˡ
ʿκٳֶʱҲǳ
ôˣǸĶӶأһڷǰһҪԸԼӵľʿκȴһ㶼ţȻԶԶų˵ȫȨĻֻҪ˿ҿͷٸ֪ͼı䱦󣬼ѹûмǶʤصĻһԿǷǶʤһġ
ʲôȻҪг˳ͷ
˵ʲôŸûм붫ʤأ
⵽ô£
ʱǳеʿҲ׷׳ǣýЩ֡κԼԼǳʱһƬȻʿ׵ôˡ

˷װŭȣһĿ磬֮кХ
ҵǲǿǵ¾֪ˡκޱĿҲԽԽΪӽľʿĶݹһۣ˵һ飬ҶʤؽһЩԹҪǲֵĻɱҲˡ
ɱһģƺȫκӾʿд˳ֱ֣Ӿ͸κΪ򵥵Ļش
ϧʵ̫˵㡣κҡҡͷ
ƾ㻹ҺǶʤΪУ¾֪ãܵζһɫ۵ĶʤسϣڴʱҲЦϰ־ͿȻҽҪǽʲôԹǿЦ
ʤصĳŵĻû˵꣬ͻȻһҽУֻһֻɫˮĹצͻȻһץϣֻһץ־ȫ˿Ҳֱץķѣһ¾ͱץˡ
ÿķɶݷ˲෨
ǳ⣬ʱһƬ
еֻһ˲䣬κͻȻ˽µ̨״ɶݷһһ״ķɶݷ
ͨںɫĻ״ɶݷٶȼľˣ˲Ƶ˶ʤһȺʿ࣬ʤʿеķӴķɶݷȥ֮ʱκȴֽһ״ɶݷһգ漴ּһ˲ͳʤسϵǰһ½ɱ
˵ӣʵȴֻһ֮䣬ںɫ⻪һ׹һȻһĶʤسϣֱӱɱˡ
Χ
룬ˣ
ʤ׷ϰʿٶǾӢӣ鶼ǼķḻۼһĻгȻɫͬʱʿҲųκɢػذҶʿһ飬Ϊ֧Ԯ
ǿκֻҪװΧ棬϶Ӳߵˣǿκ˲ķʿͬҲٿԵסͻȻϮˡ
ۼ龰κϵɫȴû˿ĸı䡣
׹һ֮£ӰٿȻԭʧǰʮɿ⡣
ͬʱѾƷŰɽѾ˳ݺݵնǰʤʿ
ž
ʤصʿû뵽Ĵеǣʤʿ֣淨ܣȻһ̶ıУֱӾͱŰɽȫնơ
漴ʤصʿȫĲӬһĵõ˳ȥѪ硣
κӰȴİ׹֮ʧˣܿʮӵĻ⡣
һɽʲôķôһնƣ淨ܣ׵ķβܰ
ǵƷпǵƷȻƿôҲôɵģ
ǳ⣬ʱٴһ󵹳
ž
ž
ֻһʱ䣬ҵıʤصʿôӿ׹
龰κôණʤʿİΧ£ֱ֮һ㡣
䣡
һ޴Ŀֲɫӿ䣬ȴ˸ա
˵ɫһƬࡣ
µΣκֻҪһͣ٣ͣĳһϾͻܵͷѹƣ϶ֻ·һˣںκҲʮ˵㣬ȫ˿ͣгɱκд˲ķҲԹõκĹǼǿᣬʿ֣δֵܵס
˵ôţԭƾڴʱѾﶫʤذΧȦΧڵĺʿȴǷһЦ漴Ŀĺʿһ֣ȡһɫС״ķ


İʮ ʵ
ֻɫС״ķһȦȥǷƵֻ֡ȴֲڻϹʿõ֣ȥʮֵء
ɫС滹һԲεĸӣһɫСȮſڣͼ
ȡɫС֮󣬾ڵʿȴǲûгֵ˼ֻǳľʿʹ˸ɫЩʿϲɫɢ˿սγһΧȦ
νһɽݶںͶʤһֱʿôȻɽۻˣյĽֻҪԸκҪκǳɱ˻ҡ뿪ʤԽ࣬ǾڵȻԽΪ
зף;ڵĵһء
ǾڳһӵİʿֻĿһȴƺѾȫ˳ϵʽ;ڵ⣬ķͬʱ͸ɫĹ⻪һȴǼһ͸״ķ
ֻƴС͸תţһ˵ı֮ΧɵķΧ֮ڣһƬƬһС״Ƭ
ڵλѣдΧϵͷģҲְɡ˵Σ㽫ⶼסҶܷɶݣԷҲûˡ۱ʿ
ƺһֶصķһڵʿȻǷ׷׵ĳ֣һʱ䣬һӿϵ˱׶顢ƴСѩƬ֮ҲϸֳһıƣնҪϱһ㡣
Ȼ龰ʿϳ˾ŭ쳣ɫ
ֻΪ˶Ը˶ѣֲضŭġ۳ʿޱĴһ䡣
ǳж֣ԭӦǾڶԸģǻ붯֣ѵǺ´ôȻˣǻɴ಻ҪǳǺˡҲЦһ
ֻǼһʱ޷Ը˴ˣ˵Ƕѡ˴ںʿɭһЦȫǺˣǾԸˣ
û˵ֻ꣬ʿ㺧ȻĴһʱһɫֵκٿȻǰԶŰСķɽѴ֮ն֡
ž
治ͬķܴԱתҲһ±κŰɽն˼ꡣԱ߼ʿγֵֵʿһ٣һƬ亹˳ȥ
ᣬϻһѵˡ׹һκӰִԭʧɽԱߡ
ţѵҪٳһô
ǳ⣬ۼһĻʿȫзһ⣬вԾķͷ
ǰ½Ĺűںһɢ޽ԹΧɱɢޣɢɱˣǣɢҲǱ˵ķš
쿴ʲô
ڴʱڶսʿ뷢һǣʿӳһ֮ɫѿϼеɫС
ֻɫߴеɫС漴ʿͷɶݷٿȻüһ㣬ҡҡλεµ
ǳķַ÷ɶݷʧȥЧܣһʿʩչɶδڿյʿҪˣʿһۿɫС
ַһκ˲ɶݷ϶ҲǴӰģƽʱұˣǻûʲôڴΧ֮Уκһھʿ൱Ѿȥ˴

˲Ϣ֮䣬ʮʤʿͽʮʿȫ˵ϡ
ɱ
ֱɫºɫµľڵþκԲԶʱ˵һɫ״ķһɫСӡϳκ˹ȥ
κȴûйʿֱӸֳһɫ֣κɫϣֱӾͱ˳ȥκ⻪ûһ¡

ڵʿȴǶͻȻһҽУʿĽŵװϣͻȻԳһѪ
ͬʱκȴֱӾʹʿӹһźںɫĹ⻪ٿȻһʤʿ
һźںɫĹ⻪Ȼһ֥״ĺںɫ档
ۼںɫӭʤصʿȫ֣
֥״һӿ֮£ֺ淨ܣټһķʤصʿȫ˲䱻ճһɻң
֥״ںɫܣȻƺȫŰ״ӣ
˲ɱˣˣ

һŭ쳣ŭһͷɫľ޻һͷɫľκϷУκѹ¡
ͷκӰȫǼ۵ɵġ
ˣǶʤصĳˡ
˿̳˻ͣڰ֮УóкӿǣκȻ˵ϣӵٶȣȴûܵʲô谭һ㡣ǳԪôķٶȣԪȻԶڳ֮ϵӡ
䣡
κһ㣬֥״ںɫһתײɫ޻ɫ˲ͽһһֱײɢ
ž
ͬʱһʤͻȻѣһҽУߵĽŵװϣҲͻȻһѪ
ͣ
ڴʱһ״ķŭ쳣ĳ˼һ͵κͷϷ
ɫ״ķȻγһͷڵĵ״
˼һڵƷ֮ϵǿ󷨱
ͬʱڳ׸ݵĺߣޱһһɫȱһɫ⣬κ˹ȥ¡һ˸ɫȼ֮ʱ֮оȻҲһ޴һˮͰϸĻɫκ
Ҳڴʱ۳ʿ˫һһűԪ˲ǰһɵı漴κնȥ
ߺʿΪҲǷصľΪ
˳˺ʿ֮⣬˿κ⣬ٻʿɹκķλɫ⣬˷κȥ
ЩʱκǱܲġ
ˣǳ˺ǰ޵ʤشϵĹٵֵһƷķһƷķĹټô๥Ҫ൱ϵĵƷģ
Ĺһڴʿ𵤣ȫֵס
ǵֵסֻҪͣڵأи࣬ҵĹģ
ǳսʿκһ£ѾǱ
ǣйսʿһĻȴǳˣ
ۣ
ֻκɫû˿ĸı䣬ּһɫķԼɫ⣬ֹһɫֵͬʱһֻһȴǳһɫķ£ϡ
һۿȥǷķҲγһɫĹ㡣
漴һ߻淭ӴıãҲԡ
žһ죬ͷ淭ľ޴˫һӿһɫĹɵĵס˳˺ɫ⡣
žžž
ʣʿͷκĽɫִ֣κɫ֣ǴκķϣʣܣȴǸ޷κ£ȫɵĵ
ۣ
κӰû˿ͣĲͣӣ֥״ںɫǰ裬֮ûһ֮ʿһҽУżķһ𻯳˻ҽ
ͬʱͣһʿŽŵװҽ


İʮ 
൱ŶԸһɢޣн𵤴ʿ
˭жϣֻҪԴˮĻ϶ɢ޻ᱻܿûеġ
ڣΧʿûǣֳĳȴһ浹ɱһɢޣɵɱŵˡ
κڵȷǺɡ
˵ͷȫԵĺڤǾһɫɵĵ¡
ڴŵķ£ԶżԪ洵ۼƶɵģҲﵽ˵Ʒ
кڤǾֵסˣûڴʿڳ£ΧôʿܶκЧв
Ϊͣķ֮£ܻҲֻ߰ʿ߰ʿͷܵҲƷķܣƿķ
ôʿ֮Уֻг˵ȼϲôһ׵ķ
ôʿϣһ׵ķ㲻ˣܶ쾳ʿϣһ׵ķûУֻа׵ķ
Ϊͷ䱸κȣʵ̫ԶˡסƷķκ̫׻ǰĵһ𣬷ɢɢļǸʲôõġ
οκһͷӰȥٵģרŵװĳ棡
ھ޷ɶݣǸͷĳ档
ǳսʿǿÿҪˡ
κвһڶʤغ;ڵİΧ֮ȥֻƬ̵ʱ䣬ʤغ;ھֵ˶ʮʿ
ǳϷ֮УվŵľɫһƬѩףû˿Ѫɫ
ǴϷ貶ĿʮӢʿΧɱκ˿̣ѾӦԼһô޴Ĵ
ղǾãǽڴʿ֮£Գ֮£ҲǿɱģԷŵҲֻΪκֻ챦ôšǽκɱ֮Ǿڣǻõٺôġ
Ǵ˿̣κʵȴԶͨĽڴʿͲǾǵģ
ڣҪʿͷٻоڵʿô
Ŀ֮£Ҫ൱ڳûŵϡ
ߣ
һ֮󣬾ǵûֵͣһҧļڳϵ˵ͷսŷ˹ȥ
ɱ
һԼŵ˹ȥڵʿǷĳХ׷׸ȥһʱ䣬ɫ⻪ͬɽ鱬һʮ־ˡ
ͷһȥͻȻһɫĳ
ɫĹϣǶʮſŴСһɫʯȴдڣҹյɫ
񹭣
һ˼ǳǲ֪ݵʿҲһ˴˱Ǿˡ
񹭣Ǿڵɽ֮һƷķھС
ˣôҲǸڴʿҺҵһսô
ۼó񹭣ľʿɱ˹κɫȴûаֵĸı䡣
һķκװŷʵūһģʵҲһӷ˳
ֻκԣȻһͷһ˶ߣɫ쳣ͷףʶĿľ޴
ͷʵһκԣſһɫʰ쵵Һʱκķס⼸ʿʱԼķסղȥ
ͬʱһŻƹκͺڤǾ䵽˳˵ǰ
𣡡
ͳУһźɫӺڤǾ˫ӿκ̫׻һ˳ˡ
䣡
кһһ⻪ţס˺ڤǾĺɫͬʱǰγһͷɫײ֥״̫׻ϣסκ̫׻
ų˵סԼĹκȴǷֳһ˿ȻЦ⡣
ü֮УͻȻӿɫϼ⣡
ڴʿǽڴʿ
һ˲䣬еʿȫɫŴ˴ľҲԶһ١
ô󣡡
ͬʱеʿһ춯صľ
κ֮ʱ˵ҲһƬȫŵɫҲһſڣһɫĽ𵤴ϼڶ
Ž𵤣ƽʱĻ϶Ǹһѵĸо
ΪɫĽһͷϷվһ޴ɫ
Ǻʹκü֮ڶɫһȣŽ𵤣ֱǸ׵Сܵܡ
ΪŽ𵤣ֻȸ뵰Դ󣬶κĽ𵤣ȴǱһ쵰Ҫ
䣡
κϵϼ⣬һӴɫͽһֱӳųѹȥ
ͣ
˺ǰ۱ʿ׸ݵĺߣϢӿϷһһɫĹ⻪κĽϼϡ
ɫϵϼҲһɫķһɫķͺ󷽰۱ʿͺƴȫһһ⻪ȴֻǿκĽϼ⶷˸൱ӣκĽ𵤣һӾײ˳˵ɫϡ

һ춯صУֻ˵Ľȫ޷һ㣬Ʒ׷ѣײ󵹷ɶҲǻҶ֮жѪ
κĽ𵤣ȴǸû˿ͣļѹ򳤷ˡ

۱ʿ׸ݵĺɫĿۿ˾Ҫκһɱڴʱ࣡һȴǿһʲôһ㣬˰һ׺֮У˲󵹷ɳʮɡ
ܹκһ֮󣬳һʱԪֻܿԼɳȥԪնû취ˣ˵ϡ
ٽһУ
κûܰ۱ʿ͸ݺߣһͬʱٴμһ̫׻ͬʱڤǾĺɫĽ𵤣Ҳٴγųѹȥ
˻
һ󵹳ٴ
ֻ˸ͲӲƴӣûüܣͰһ
ĽŵװϣһѪ
󣬳ϵķǰɫѪֱĳˣȻĵͷܣֱǳǶɽصɽŷӶȥ
һڴʿȻǱһӴ˽ŵװ壬Ǳ˵ӣֱӲԭֱܻͣɽˣ
Ķӣһ˿źɫκһҲû׷һתңң˷Ӷľ
ŰɽҲǰббָ˾
ҪĻ
ķͬʱڤǾĺɫ̫׻ֽΧʿ˻ҽ
κĿһɨиľʿڣȫԾڿһ¶ס


İʮ һŵΧɱ
Ȼ𵤴ʿһ֮УǾڣȻòӡڵȫǳǡ
û˿ԥڿжסľţ΢΢Ťһ£
ǳ˴˿̻ڵĻ˵ʲôҲҪһƴģǴ˿̳һ֮£Ͳ㱻Էɱһ˽ŵװ壬ԷĽǴˣʮҪڲ˵Ļڿ¾ͻΪڶڣԷͻΪڶˡ
ŵһʼޱȣκǴ˿ȴѾ˵ĺʿҲϽɫСһգͷҲصתӡ
ɫСһգκȴǲŲæĽ˳
ʱʣĶʤʿʧȥĹǣһڵʿҲ׷׻سˣʱҲޱȵǳܡ
߶Ǹͷڹ֮꣬ڣ£˵ͼı䱦ͼŲδ붫ʤص£˵ܷһǲôĻ֮󣬶ʤزˣ͸ҹԹڹ꣬ԹԹɽ棬һҾɱһ
龰վϵκȴҲû׷ɱֻ˵һ䡣
˵˭Ȼ˵ͨ
ĻǰŸûм붫ʤأȫǶʤصĹ
κĻٿʤʿȫƨӴܵľǳ⳹׵ķˡ
棡
κվ൱һ֮ţŵΧɱ֮У֮ɱʮʿһͲɱˣҾֽʿ֪ʲôֶΣ˽ŵװ塣
˽ŵװʿҲжʮ֮ǰܻʿҲǱһɱˡ
£ԻΪ½еĴģЩΧ۵ʿȴĿ˴Ļ
ţУѾˣҪȥղ檣ʱһεεǳʿ̲סתͷȥ
ǰɣģ˼һҪ
ΧûһǧҲа˰ٵʿȥǣǸ˿ڿնŮޣȴģʮַ֣ϻĨһۣøƵġ
иߣɱ⣡
ʱκһһ˻ɱʿĶĳͷʵպ֮󣬼˳ȥͬʱ
ոڿնҪӹȥķŮҲֻͣ
³Ա˰ɡΧĺܶʿֻŮ޿϶ҪˡǲһͷԵڵصǣŮ޾Ȼһӻյģεε˵һӺˣ˼Ҹϲˡ

һߣκӳһΣ϶û˸֮ȴַٵһƬɽ֮С
ϻһ£ɿװһʮҵĻʿ¶˸ȦӣǳǷ˻ȥ
һһȥֻƬ̵ʱ䣬ʱǳǣѾͷŵһսȴǸû뵽ȻͷֻصǳС
û˿ֱͣӽͨ³ǵĴͷ֮С
³ǵĴͷת֮ŴͷκӰС
һǵĴͷֻκû˿ͣŰɽǰֱӾͳ䱦ķλȥ
󵨣в׼ɶݣ
κһڶݹ⳯˹

Ҫǰκ޵ΪҲһһӣΪԼеģԴ֪һҲǶʤص֮ͬκһſҲûʲôøеģκͼŵ˱·ҪҲΪҪסһŵ
ԷӲƴ˼ŵˣЩ㣬һȻ𵤷Ļ˺һŵĸָϵǳǣͳ֣κҲûһŵɱĿܡǶһһŲζŶһʿ˵ζŶϵһһţԸʤȻǸΪˡ
ǼʶѹӺɫ˼ţо𵤺ͻԪֵ£źͺޱޱˣǾԲܻʲôġ
ܻѾɱ˱ش׵ĵҩһʱᶼܲûǵģһҪһŷ棬Ȼûʲô˼ˡ
ʲôʦ𡭡
ʱ䱦棬ӹһԱݹһƤСһ֮ԭһЦĿżŵ˵ʿɫȻһƬѩס

ͬʱ˵ɫҲ΢΢һ䣬Ӱһվ䱦ſڡ
ֻκѾ䱦󲻵ɣκΧ֮УȴѾʮݹ⣬һٴеӡ
κų䱦κޱ˵
ˡˣκҲͣȻںδӦòΪǰɡ
κǺõĺܡŵϴ䱦д˳
ܺáŵκĵ˵ͷ˵ˣһӦİɡǺͶʤصѾһˣҵҲѾˡڸǺһ䱦ˡ
ޱĿκһۣѵþƾһž𵤣вô
ˣʦ𡭡ʿߵ˵ĺ棬Ҫ˵ЩʲôȴֱӰ˰֣ĴĻʲô£Ȼ˵
ôѵ𵤶ֵܵסκһȵӡ
ԸǣδҪҶֵġЦһҴɵ˴˿ž֮ж֡һҪҼԶԸһصʿɵĺܡ
ˣʦ𡭡
Ǹ˵ˣʲô£Ȼ˵ô˵ϵˣʱüͷһ͵תͷȥʿкһ
ʦᵤɹȴ˴˵Уɫɷ׵ʿȴһҧɿ˵
ʲôԭһŭݵһ㶡
˵ĲžܻĽˡκһܻĽȡ˳һƬ̡
㾹Ȼɱһʿɫ仯һ֮۾΢΢ΪܶԸһŵΧɱô
ȻѾ֪ܻϢǽϢҲӦú֪ܿ˰ɡκȴǸûлش˵Ļȴǵ˵һ䡣
κ˵׼ˣĻ䣬֮ǰŸʿһƤСĵԱִ첽˳ֵݸʿһƤС
ֻǴɨһۣʿͺһ˹һı顣
ô£ֱԪһ㣬ƤСһɨոвκһ䣬ΪܶԸһŵΧɱôĽʿҲһ£һ˿ڿˮ


İʮ ı
ӦÿԺú̸̸˰ɣκ˻һµһۣȻ
Ҫô˶˶ɫѿ˵
Щ»ǵ˵ȽϺáκʿ䱦һۣ˵Һ̸µʱ򣬲ŵԱߡ
ãɫһ֮¶˾һ˵ͷʿеˣȫ뿪䱦󡣡
ʿ˲Ҳû˿ķϻûҿκһۣת䱦Ƭ̵ʱʮԱȫ߳䱦󣬵ͷ׼뿪
š
κӿȺ˵ǰԶȻ뿪䱦ĶȴһûǴߵġ֮⣬ɱҺͷȫ°գǸ˽κζߣɱҲˡ
κ仰ʿ˵ɫһƬҰףЩҲʲôϻҲ¶ʲôı飬ĬȻĽϵĶȫͳ֮󣬱㾡ܿ뿪䱦
ˣɡ
ЩȡĶȫ֮κ˵һ֮󣬱ԹԵ䱦֮С
΢΢ԥһ֮Ҳһҧɫѿĸ䱦Ĵ档
ȻϣǱҲ촰˵ˡɫѿ߽վ֮κվ˼źͺޱޱߣżźͺޱޱ˵˼֮󣬱㲻ɫĿ˵һѡһǺͶʤһ𣬼ΪСһѡǺͶʤƲϵĻ˵ǻԻɸΪ񲯵ġ
ǽʿڶʤغ;ڵΧ£ɱʮΧʿش˳ˣ˴ʱȴƺ΢ƽûлشκ⣬ȴһ䡣
κû˵һ㣬ֱӽ֥״̫׻˳ͬʱҲԼʶȫſѹ˹ȥ
˵϶ʱ˺Ȼɫ죬һʱȴ˵ӣƬ֮˵ϣֳָһ˿ЦɫҽյĻشõĻµѽվԲһŻصһŵɽ֮еİɣ
Ȼκ˵ͷɻ˵һҪΪУڴˣҵȻҪ跨ȳȥһʿ˵ġ
˿Цһ£Ȼʵ˵ҵȻҲֻнܵѵ飬ͶʤƲϵˣֻǵѵزô򵥰ɣ
Ҫ䱦룬֮䱦ͽһȫȨǴƹǼţеʯ棬Ҫռ˳ɡκһۣӦòݰɣ
Ȼû⡣üͷ䱦ҪӪĻǵҩ֮ǰܻǾֵͨһĵӣһȴûʲôʦ䱦󽻸һŴĻΨܼġ
ͲõˣŻóһĵǻѡ츳ĵӣüŽ̵ġ
Ļѵ飬һȻ޷ܾˡǳı䱦£һŵӰʵ̫󣬴Ҫȥġ˳һ֮Щε˵
κһֻۣҪһźͶʤƲϵ¾Ϳȫڶʤͷϣǿװȫ֪ġ
ãκô˵һҧ˾һ㣬ҴһŴӦѵ
Ȼˣ䱦ȽǽӹˡչȻ˵ġκҲû˿ϻ˵һ֮󣬱ֱӴżšޱޱʹԼ򵥶鳯˳ȥ
ӳ䱦䱦֪׷˺εȴµһʿҲֻκ뿪
κ˵Ӱ֮ȫʧ֮ԵĿЦһҡҡͷֹ֪һʲô֮󣬲תһŵɽŷ˻ȥ

ξϣ
һǶɫľʯôɵһ쳣Ĵ֮Уʮʿ
׵һʿȥʮҵͣĿʮֵӢһǹ۶ɵɫۣǾڵš
ʱģһͭǮƵĺɫĳߣߵ磬ĿͣǾڵĴ
ʮʿҲǾڵʵȨϡ
ںһҲΪΪ𣬳֮λʱ۲죬飬ָ֮⣬ʿֻҪ޵ԶΪϣܳٺ»ΪﵽأɽΪԺϣԺһ𣬾Ҫ
ûнڴʿǷϵʿȴʮټ񹭵ȶԽʿҲвķЩһֱѹסͬǵĶʤأƹǳǡ
гԺĳۣҪֽշ¡
ǳ⣬Ҳκɱ˽ʮʿвĳϣھڽǴûй¡
˿ĻȥĿӢһϣĻȴĺȴǲû˵ָԼɫϵķϣĵţڿǣڵʲô
ģ쳣ɫ⣬һڵӱϹϾλϣʤسϰ
ܺãˡ
ɫϵ㶯ָȻͣסϸֳһ˿Ц㽫׳ֱӴɡ
ڵֱϹϾӦһ䡣
㲻κξϣҪڴüͷ̲סʵѵѾͶʤԼһԸô
ʿͨٿȽΪʿġôóȻľų˰֣ʾҪļӣȻԸģɱôʿŶ޷κεһɢޣ˵ȥ޴棬˵ûʲô츳ܺõԸǾˡǹƾǾڣҪԸ˿ûκΰգһСķ֮֡ʤض˸󣬸Ըʿһ顣ҪҪԸˣҪȡڶʤûʲôơûʲôŷʵĻӱʮ겻ֻʱͷˡ
ԼǡΧĳ϶һۣȫ˵ͷ漴㲻һˡ
ֻǰ㲻ʱ󣬡׳ϵˡֻڵӱϹϾۣԺĳһӵİӵſ˽
׳ϣô£ôԹ
߽ŵָɫϵһ£ޱֱʵ


İٶʮ Ĵʿ
ڱչһҪĹʱ޷жϡѾҺͳ˴źŵһ֮Ҳûʲôϻ˵
Ȼ˵ĻǶʤʲô˼ſվ׵İһۣȻⳡ£˵Ƕʤغʹ˵ĶԹġûĻǸյ޵ģʱΪҪװ磬ɱĻ˭ֵס
üͷһȻҪȥ˴Ҫ;ɱ˵ģ񹭡
ҿɲΪлɱ˵Ļû˵꣬㱻ĴˣҴ˶ǾҲûнҪԸˣԱ㣬ɱǾڡ
ô˵϶ҪǶʤʲôˡޱĿһۺţϳ˵ĻһʿԸ˵ġ
ʿһ仰ľڳȫϳ𶯵ɫǺȴֻŶһ˰һۣ˭
һǵˣһǽˡ˵
һڰɫ۵ľڳ϶ʱЦ˴ǲ֪ǵ˴Ը񱣬ûʲôѵġôܻΪǶʤسͷ
֪˺ܻЩ飬ڳŵһЩ֮ѾӦֶԸˡŴЦһڵˣǾ͸ˣ˴ǶʤرɱһʿһֶȻûʲôѣƫƫڼʮֿأ˿ҲѾڸǳǵ;ˡ
Ŀ΢΢һָͷη£Ҳ̬ȴǺ˵˵Ľ𵤺ƺصӣƣڶʱڣ޷ָɣ
Ϊ˻£ԻɱˣҪڳСԳѾǶʤطŵԪӦ֮ڣƾͿԻָ߰˰ˡ
ʿҵǽصĴʿʵѵõǾôĬȻ
˴һҪɱӶߵĻ󻼾ˣϾ˹ƶˣ˺͵Ҷʤصʿ˵Ҳᱻ͵ϮġҪаٷְɱİգʿȴǲաȻմ˵ͨλҲʮˡǾ״ķʵһʿĽܣҲǲһصʿ֮µģյϢİ֣һ˵УһʿƵķʿԶԸġ
˶֮󣬰źŽ˵ֻм񹭺쾵пܳѹƵסҴ˵ķɶݷٶȾˣҲҪݳϵ칷ܱʶֱӶߵġ
ҲѾ֮̽ǰս֮ӦһͷƷײ͵޵ġſ˰һۣͷޣа취ô
Ҫ̺ˡɫ˵ź޹Щ飬ҪһͷʵѹƴͷޣԼһͷǱҳ˵֮ӦǲѰɡ
ǶʤصļƻѾʮȫˡЦһôȥ˵˵֪ǺһƺҲЩϵɣ
˵ʵºһҲѲ˹ϵȻҲѾȥȴ֪˴ʲôԼȻҺһԸˡҲЦһ
Ȼȫɱ˴˵Ļη䣬ҲӦ˰ɡźòܻ˵
ǰչ¶ô챦ķпڶ𻵣ǼɷĵƷӦǲ𻵵ġҲֱӵ˵ֻҪȫЭǶԸˣƷ͹У෨Ƿ䣬ϵʯҩǺ;һһ룬Σ
˺ͽȻֶܿصġǴϷڶĻ˷䣬Ǿ̫ԿˡŵȻǵ׷λʿһһǱ㰴ǵ飬κεķˡǼɫ׷ļĻֻȡһɫҪĵ׷ǴϵĵµķҲҪһ룬Σ
ãǴ¾ô˵ˣ׼һ£˳֮ʱ֪ͨ˵ͷת˳ȥ
δϣ㼴ǰȥѿɽɡȵʧƬ֮󣬺վ׵Ĵ
͵ĳһâһҪȥѿӣ
ΪѿݣֻӦȫڳһΣ𵤴ʿѹһʧԾòҪ˷һˣſһۣԸ˵ȻһʧˣûһڴʿѹĻȴһʧ
µʱʤضԸǣһ۳üͷ̲ס
ǻǣѹԵʵ£ʮָĵĽһƷôЦһҽ˺͵Ҳ̰֮ûлѿĽʿѹҿǲĵģΪһƷķõһŵҲֵõˡ
ãȥѿӡҲٶ˵˵ͷ֮󣬱˳ȥ
¥ϣ޹йĽ顣޹ɡ
Ǯϣ㰵зЩͣԸˣ˵ҲҪʿġ֧ЩʯܼЩڵӵҲǺ¡
ֳϣ㸺ѡʵѡͷ
ӳȥ֮󣬺һ鰲ȥ

κĶ֮УɫɱңַƿӰ˵Ķһѡ
ޱޱͷðڲ鿴Щ
κУȴһīɫɱҡ
ɵĶ൱ʮͽɱҵīɫɱң½ʷΪĽʿܻɱҡ
ֻκüͷһȴǴȡһƬںɫݸ˼š
ƬںɫϣһЫͼơ
ϹŶ
ֻʶһɨ֮£Ͼͷһ
κ˵ͷЦһЦ֮󣬱㽫ɱҲźޱޱǰһɱһԼƬ֮⣬ܻɱҲûʲô˵мֵĶˡ
κһ֮ĳǴںܳһʱڴġŷɿһںɫеݣһϾҪųȥӣȻͶʤ֮ԼǼпܲģԸǡҵȻȥʱһķǵ٣ҪԸǵĻĳҲġ
ȥܻĽҲƳɾ𵤡κЦЦҿѣúޱޱƾ˰ɡ
̵ģǰҵ˰㶫ĸ˵ĺޱޱʱ졣
ԷҪôҪĻ϶ǻѳֵģҲⲻáκźޱޱͼŵҪʷɲϷųȥԷĻǲܵһʱ䷢
ðɣ˵Ļеɡޱޱκô˵Ҳ˵ʲôˣӼŵץںɫʶɨһ֮󣬱˳ȥ


İٶʮһ ɱ϶
֮ҹѹѹһƬʿŸָķɶݷͣһɽϷ
һƬʿһʮǰʮ߰ʿͺ󷽵ʿ΢һξ룬ȥʮ߰ʿݣӦǱȺ󷽵ʿҪ߳һصӡ
ǰʮ߰ʿ֮УʿΪۡһһƬƬҶ״ǶʤصĽʿˡ
֮ǰǱκ˵˽ŵװ岻˵𵤺شΪûʮ궼δܲûڴϷŵѾǺõ߰˰ˡ˵ǡԪҲ϶ĵؼ׵ҩ
Ϊ۵ˣһǸͷӣͷϴһλεĽȦһͷɢȥЩϣ⣬һ˫С׹ȥһɷӡɢȴǻɫһſӵģһһʿߣһһ߳ȴγһɫ״ϵˮϢŨӦ츳ˮʿϵϢѹԵĳ˺ɷİͷӣΪ𳤷˺ͰͷҪ߳ġ
˵ԣ۵İ۸޵ĵȶʤصݸ߾ԼڵصĳϣҲȻĿ
ڵһЩ֮⣬ڴʿԱߣվȥܲޱ߷ʿ
һʿӣһɫƤӣ˫֣ū޴һһɫµʿȴһͷҵݰͷϻһɲ˰̡ʿʹһͷ˫ᶼһɵİɫɺףʿһֻɫС
ͷɫСʮأಿλͨȥûʲô𣬵һȴǺɫһ仨һ㣬ֳꡣ
ǶɰͰ͵ĵţŵļӣǲСתͷ˺󷽵ĺqqһ֮վһ״ɶݷ֮ϵİͷͻȻžڵЦһ
ͷӵʮֵʮӲȥûһ㣬֮Уһʿ¥ճ϶ʱҵĽ͵ʵڲ˼ǺȥˣӦϾͻᵽġ
Ŷʲô˱뺫ȥӰǺŵļӴӵ˼Ӵ󰡡İͷصһ
ˣڴʱڵĳȴһϲ
ֻԶĺɫҹ֮УͻȻһɫ硣
ֻƬ̵ʱ䣬ɫѾ볤ڵλòԶˡɫȻһɫ״ķɶݷɶݷԼɼˣǺź;ڵĴһȴһˡ
ֱۣĴվţͷһɫûκεķƣҲûκεΣҲκ¶񣬿ȥһ쳣ɾˬĸо
ѿӣԭǴˣ벻žȻ붯˴ˡһۿԶ۵˵ӣԭƺڱĿһȫһʿɫȴ΢΢һ䣬ѷųİͷӣѿӴ˼ǳ𣬵ڴǰǧҪСҪŭ˵ϳԸ
ʲôͷ΢΢һǽϵΪ
½ʯǸһɢޣǽһصΪʿ
ҲǽһصΪѵɣͷ׹һһҲһĻɫ
ȻֻǽһصΪǵϹڵĴУһ׵ķеĽʿ֪ʿЦſ˰ͷһۣѹˣҪΣҲˡ
׵ķͷʿô˵Ҳ˵ʲôˣĿȴǲ֪Щʲô
֮䣬ѿӡź˱Ѿ˳˵˵ǰ
ǰȥ쳣ɾˬĻѿӿ˰ͷӵһۣȴҲ˵ʲô˿ûдк˼
ˣλǰǴĻѿǰˡ˵ȴӭȥһ񣬡λǱڵĳˡܹ֮󣬰ɵĽ˰ͷӺʿλǰǽ˺͵ˡ
ѿӲ䲻ĳų˺ͽˡ˵˵ͷ
ѿӵѵĴ¿ҲǾˡͰĵˣҲǲɫĵͷ
Ҳǲ䲻ĵ˵ͷǴк
ѿӵܹԸȻǱˡ׵ûʲôµĻڿԽ˰ɣ
ԭȳ˿ҲǺ;ʿһˣһǸģǱκĶ֮ڵȴɪ࣬ûʲô
ûˡźŵһЦһڰɫɺϵȥǲޱ߷ʿڻ͹ȵѺˡ
ʿԱ޹ʿˡʿȻֻзصΪôʿʿȴƺһ㶼ŵӣҲ˵ĵ˵ͷֻ֮ɫĵʿȡһźɫĻƶСĵҩɫĿС
ȻͷɫһɫͻȻ񣬱䶯
ͷɫ㳯һλצӣ޹ʿʹŰɫɺףɫʾķλ˹ȥ
ߣ
ˡ˵ޱĸȥ󷽵һʮҵʿҲϷ׷׸ϡ
˿κһ˵һս֪κͶʤءڶԹʿ龰ףʤغ;ǾۼԸκˡɫļƣӦƾһЩζϢܹ׷κ䡣
Ǵ˿ôһʿĻ϶᳹ġ
Ϊһʮʿ඼ǷΪʿôѹѹһƬ߽ʿǽһûĻɽĴɣпܴˡ
ʿôĸ߽ʿȻֻΪҪԸһɢޣҲʵ̫ˡ

ֻ޹ʿǰɵò죬ڼ仹ͣΣιֺɫҩ
ͷɫȴǼ侪ˣȻǸûʲô·κƽߵ·нġ
ɫѾʼʱһɫŵɽͷЩʿ֮С
Сҹɽ
ֻһɫֵɽͷžҡҡͷȻ֮ǰո˵СҹɽЩŹ֣ѵǴСҹɽп˶
ӦòˡһƬɫŨӦʲôƣȻγɵġ


İٶʮ Ե·
Ӧþɽͷˡǰ·޹ʿҲͣűǰɫŨŵСҹɽ

ڴʱˡ˵ͻȻתͷһĵ˿˹ȥ
ֻϵɫûаָı䣬ȴͻȻһɫ˿·ɽ˽ȥ
漴ɫ˿ջУȴǾһصС
ⲻʲôޣʿƵɹơֻǿ˵ѾСһۣűϵ˵һ䡣
ۣ
Сڵ˵лһŷɻңޱĵ˵ͷԷȷЩֶΣһС棬Ҳһ׷ܡ
ӦҲѾǵĵˡЦһһӣһɫ˳
˸ɫһ˶ߣ˴Ȱϸ˾ͷ״ķƣ֮ȴǸֳ˾ŻɫĹţŸСС̫һڶһʱСҹɽɽֶҫһƬ͸
߰ɡ
źͳ˽һɫ֮󣬱ͷСҹɽ˹ȥ
ֻƬ̵ʱ䣬𵤴ʿͺšˣѾСҹɽϿգǵһʮʿȴǶɢ˿ͣڿУͬһžһΧסСҹɽ
ּƣһֻӬСҹɽɳᱻץס
޹ʿźŵ˵ͷ֮ȴǸ˵ʲôͼŰɫ޺ԹԵĳ·ˡ޹Ӵʱ˼ǣͷѾǴˣǵ£ǵæѾˣҿǵӣƺҲûнЩʿӡ
СҲʮš޹ʿӣвһ
޹ĿɽȻһЩ˿˽һִۣͷ·ŨСҹɽλѣ˿Ǻʹӽ֣ǽһΪȴǱȽʿĻҪ󣬶һʵȽһʿãӵϣӦЩصĹ֮ģԵʱܵĻܣñʳЩ
ô˵˺ͳ˶ǵ˵ͷѿȴǲûʲôֻһ÷ĵȻӡ
֪Ūʲô顣Եһ¥ճֻһĥ̴СĻ򣬳·Ũ͸˽ȥ
ֻһ·£󷽵ŨȴϺ£
ЩŨڳӦòʲôɣ˵Ŀ˳һۡ
˵˵ͷҲ˵˫һϵͻȻⱩ漴Сҹɽ⣬ӿĿ硣

Щ磬һʯͷóɫЩѿǣ뵽ɫŨ棬ЩŨȴֻǱһͨȴǲûбɢ
˫һ֮£һֱɵ磬ҲСҹɽϿֳ
ǲɫôɫŨȴǲɢɽİСҹɽ
ɫ³ȥ֮ʱͻȻһɫһϣһӾͽɢˡ
ɫ˵Ǿ״ġɫ˵ɫһ䣬϶Եĵ˵˵ӦþСҹɽ档
ͷⶨȻðҿģֲһƣȻЩֱҪɢˡʱκͼšޱޱˣȴǾվǰڴϷһĿϷաǾߺڤǾͺһһվǰ·ɽ֮С˵ʱͷȴûӦҲǺƽʱһţֻǴκĶжԻ
κȻڴʿʱѾеʷɲ϶˻һĵӡ
Ҫֻ֪һž𵤣ȴ֪һܻܰĽҲɾ𵤵ģϻһʳѪκȴ˿ĵĺٺһЦҪڱĵط˵Ҫ취ǵĵ̣⼸ӦܶԸʿˣοڤǾҡ
ҵСءޱޱϺţĲһ䣬ĹԹԵվԵĻԪ洵Դ
һô˵ٿġСԭеǰ̸ЦȥţκȴЩˡ
ںޱޱͷԪѾһСŮĸ߶ȣ䷢ɫϼܣȻҪȽʿܲһЩǶԸصʿӦûʲôˡ
˼ޱа˼޵ϵġǺޱޱȻ˵ͷԪ洳úŮ̫ˣȥģԾȻŪһС´
˷Ҳˣɺޱޱ˵ԪģǺܺÿĨ˵㶫Ūװ۵ģͷԪ洵ɫͷ黨衣
һͷԪ洿ȥ͸Ԫˣȥһװ۵ƯСŮӡ
ϴ󣬺ˡ
ʱХ˳һ˵
ŵĶа˶ߣȫúɫľƶɣһ֧ܣȥһԲεĶһоģķơ
ǶǹĶ棬ȴǲ飬ǧʸ״ķЩʸģķȥȫǹʣƺ޵Ĺƶɡ
ϴɵĹ룬ܳɵģƳ֮Х̲סκһ䡣ХѬǵɫƺƲѣûûҹĸƳһ㡣
ǵȻѵһƭǲɡκ˵ͷ
ϴϸһôХκ϶ĵͷһȲӡ
һ£ǿҪԵ·˵ġκЦЦȻĽҪϹԹԵĹĻһһģȻĻͱҲ
ХҲϽ
Ǻޱޱź𾢣ԽԽХ̲סʵ
㰡Х˵
ޱޱô˵ǰһڣȥ
ǵˣȻôţǹԹԹСҹɽϷ֮У˵κʱ϶ֳһ˿ĵЦ
ǹԹ־ܵĻ˵һġҲ
ôϴ󣬸һһ°ɣХڴĿκ
λǡַԽʿ˵Բ㣬޷ɱʿġκһˣϷһλ˵㡣
ã
Х˷ޱȵĽ˶ߵķ׼κָķλȻ˾Ȼǻһȭ˸߲ҵӮˣХȴʮƵҡҡͷһԪǰķע˽ȥ


İٶʮ СŮ
ɫŨûʲôʶãҷܣҲܹ֮ȿһЩ
ʼɡƶƿķ֮ʱȴһץͬˮһ㣬ץһİɫѹһССİɫšǰһ֮󣬺һŵĽ˿ŰɫŵְɫŨֻĳˮϵʿûʲôΣˣȸЩ֣ȥ̽һΣ
Ҳֻˡ˵˵ͷ˺һۣǷĹʮֵǿᣬҪʮһ飬ҪķܵסĹ
ʮһ飬ӦûʲôˡŵȻȻˣ˫һʿȥˮΣ
ã㣬㣬㣬㡭
˵˵ͷ֮ҲûʲôϻʼָһСҹɽˮʿ
˿ŰΧСҹɽһʮʿ֮Уʤصʿ;ڵʿǸռʮʮҵʿȴ˴ʯӶƺɷɱ֯ʿԼһЩΪʯʿ
ʮʿ棬Ҳ쾳ͷĸ߽ʿ
ںźͳͷ˵ʮֵĬǵ˰Ӷʿмŵʿ
һһȥȫ⣬ԼҲʧʿʿȥʱȴǿͳ˧ãڳΪһɢɳ
ˣ
Сҹɽɽ棬˷ܵĽһѾֹͣԪע˿ǰǼȥ۲ôķ棬Ѿʼɢһɫ⣬⿴ȥأʮֵΣա
ô£
źͳָӵ𾢣ʮʿովۼǵһڵӣڴʱеʿȴ·ŨֵСҹɽкһ춯صı졣
·Ũ֮УͻȻ͸һ⡣
漴Ծ˵ٶԽԽͬɽ緢һ㣬ƿŨӿ˳

СҹɽϿյʿĿɿڴĵɴ۾ϾĽ
ֻӿ⣬ҵֱҴ⣬ȫ۳ɣӿ֮ʱȻγһ޴þ߰ģ
䣡
ڳŨ֮󣬴޴ĺɫþߣϱǧĻ
žžž
Щ̫ܼˣ˽ɵķԲֻһ˲䣬Ųͣķѵıǰ֮ڵʮʿȫ˻ҽ
һУҲֻһ֮䷢
ֻһþ߳һըȻŻʧƬеʮʿҲѾʧˡ
ʱ򣬶ʮʿ·ȥۼ龰ʮʿ϶ʱûһ˿Ѫɫ
ʲôǿ󣬹뾹ȻԴﵽĵز˺ͽ˵ˣҲ̲סɫĻһۡ
һֱΪȻĻѿӣ۹Ҳǲɵþҵһ¡
ɽ棬ǰǼķҲѾķѣо״ĺɫŤζһȻɢˡ
ϴ̫ˡ
ХͷһĿɿڴӡ忪һ˲䣬˿ҲǿʮʿһӾͱɱġ
ֻϧʵ̫Сˣ֪ҪԸʤأֺͶʤгȥҲֻϸһ׾ȻŪķҲˡһ֮ХǰǼѾķѵķƵ˵ôһ䡣
һʮ߽ʿһءصĸ֡ʿǰԸһɢޣûж֣Ȼһ¾ʮʿ濴ȥΪŵĺŵɫЩˡ
ͳ˵£ʮոջڵʿǼ˸ԵķСĳ·ȥ
ϴˣѾٵĽΧˣΪʲôȥɽ󣿡Ϸɫ͸£ʮֽŵ˵κߣʵ
˿СҹɽɽǴڼ״̬ģҲ˵˿Сҹɽ֮УľʿСҹɽҲǲᶯġֻҪκɽֹͣСҹɽپͻ϶
ֻˮ˶ѡҪʱͶ٣ɱţˡκٺһЦԷôʿģޱޱţףȲöɫ
ãκô˵ޱޱϹԹԵĵ˵ͷɿĽѾȡһɫ

һһң½š
֮Ÿʮɵľ룬ʲôʵĻܻ֧Ԯ
ãͻȻ֮䣬һɸΪŨİɫȴͻȻƮ˹ʿ
ɸΪŨİɫСҹɽİɫҲͬʲôġʶ̽ȥȴǺտҲ
ǶʤصƣСģ˴Ƕϵȥġʤصһʿ֮УһīɫµĶʤʿͻȻ֮䷴Ӧ˹һ㣬һ

ʿľʿʱһȫæҵ׼סߵͷϵĽ
ô£
һһȺʿȴͻȻĿɿڴ
ΪǿǰĿУͻȻܳһȺʮֵֻĴǵǰԶ˹ȥ
طôһȺģ
һȺҲܻܰ
ʿһʱ䶼ǾԼ۾Щˡ
Ǹ̲סһڿˮǣһȺֵܹ֮󣬾ȻһȺ
һߵʿȴëը
һҫŽ𡢻ɫ⻪ŰɽźɫĻ⡢һɫĹһɫĹͬʱӿ˳ݺݵĳֺ͸ɫ֮ϡ
䣡
ã
ʮʿ϶һϲΪһ춯صıУķסôĻ֮Уʣһ֡
ǵϵϲɫȴ˲ʧˡ
ΪһֻˮĹצһտɫӣ漴һ֮ϡ

һѣʮʿ㶼ȻķɢϷȥ
أ
ޱȵʱ⻪ٿȻôʿϣʿõ˳ȥ
ͬʱˮĹצһץʿץϢȫޣֱ֮СǿտɫҲͣĴһʿϣʿһӾʹñһѵı顣
ʮʿ˲ͱɱ
ӣ
һΧĲҽһȺʮʿҲ˵ӣɿĳϷӶȥ
һߣʣƴӴܵʿѾϷӳʮɵľ롣
ͻȻ֮䣬ʿɴ۾ǣǰİɫУͻȻһŻ·СŮӡ
СŮӿȥֻӣװ۵ӡ
ۣ
ɾʿԼǲǲþ˵ʱСŮȴǼһſֲʿϡһӿʿȻȫҽжûзһͺ󵹷˳ȥ
ʮɫɷ׵ʿɫɷ׵ʿŨм
ʣʮʿԭɫѿĺźͳˣɫȴǶ˲١ŵ飬ƺָֻ˴֮磬ʲôΣǿʲô
ǿȺǵǰܹʮɫɷ׵ʿУ˲˼Ľе
һŻ·СŮӣֻô󡣡ɫɷ׵ʿһƴȻţһ߳ĽţһӾɱˡ


İٶʮ 
ȺһСŮźͳ˵˶һһ㶵ġ
Щ˿϶ǱԷħ񡣡˿һЩǾʿüͷҵķ
˵仰ָֻ֮һ㣬ȴһ⣬һ̹¶ӷĹӰ
Ĳ
漴ӷĹӰһķһƬϼһʮʿͷϡ

˼ûӵǣʮʿڱȻţȺһŻ·СŮǸСŮ̫ˣʩչĻǷһ־ɱѣƵϻһƷķûеֵס
ӦòǱħˡҲüͷӦлùķǷ
˶֮󣬵˿һʮʿʲôλãܵ˵Ϯģ
ǰڿȵ׵λãȵ״Լֻʮɵľˡһʤصĺӣ˶˵
˵˵ͷǽȥ֮ʱûоΧʲôƣ
ûʲôķӦûʲôƵġʤصĵϸһ£϶˵
λѣôתͷޱĿ˺źͳ˵
ôˣҪǶԸһ˻˷ôʱĻȥֱЦˡоûӵĽصһҲɢޣСҹɽֲϹĶӾڴ˾ӪҲܲõóʲôĽƳġʿֱӷֱɱȥǡһȫǷӣҲߡ
΢΢һ£˵úеӾнƣ֮ҲӦӦ˵ġɽֻɣǵʶֻҪȥһΣͿִ˹ȣжϳڣʱʩԸˣҲ·Ūˡ
û֪ͻѿӵΣޱתͷźźһֱɫվںԵĻѿӡ
˺ˡѿ΢΢һЦ
һʼƺûʲôȤӣʱ̬Ǻɽκ˺ܴȤ
ֵӰӶûȴѾ˶ʮʿʿӣֶȻ
¶ʮʿͣСҹɽϿ֮⣬ʿֳĸСӡ
ĸСӵʵѾݳˡ
ÿһСӶʮҵʿг˸ͷһڴʿ֮⣬ءصʵȨϼ
ǰʤغ;ڵʿǶ˺κֵĳġʱ˺Ͱ֣ҲǿԵסκȫһټôʿ˵ɱκסκϮӦûʲôˡ
Щʿڴʿŵ֧СӣİѴ󵶣һȥ϶ǻὫСҹɽгɼƬġ
ˣޱޱСҪܣһܳʺ«ķΧپȥɱˡɽ棬κѾȫ˵˶ߵڴκѾʺ«
ĸɸɫ⻪۶ɵľ޴ţӶĸλɽ
ĸ𵤴ʿһʿ͵ģ⼸ʮٻδܹʱҲҪһ뷢ǿһġ
κʶһĽ𵤴ʿǿһֹɽ滹Х˲ʶķڵ˵Ǹ޴жķλȴܽϮЩʿо
Σ˵һһڰ

ʿƶʮֵľˡ
ԹһοĳһٴеģͷϷһ洿ɫĳᦣɢɫ⣬ǰγһССɽͷ֮⣬⻹һɫ֣Լɵһһ
һһɫдȥʮ㣬ʹó˵ĸоġ
Ǽһ״ķγһɫ֣˫Ҳɢ⣬ǰγһɫӡ
ɫӻƣ֮ǰʩչǸӷӰȫͬӦһĽ
ȴǼһƬɫĹŷƬŷþʯƳɣɢĹ⻪ȴγһʮɵͺܵȫڴĸһ㡣ͬʱлһɫ¨ķһɹŨˮԪ¨ķɢ˼һˮϵ
ѿȴǼһֻǼһɫĹ֣վڻѿߵĺţгǼƷ֮⣬һöصİɫ
ɫԲΣһֱȥ͸ͨŮõױһ㣬淨ȴǽɣɢ⣬ȻڴСγһƬƬɫë״ȵ⡢ڳκʿһ¸оС϶ܷͬСɵķ
ʿʿȺУʮʿڲͣĳΧһĹ⻪ţÿΧʮɷΧ֮ڵʮֵϡ
һƬûκε쳣
ôûһﲻܵ˰ɣĸѹȥƣһʿ̲סֹһ
ǵģѾܵˡʿֹ䣬һʮȴǴӹȵ״
һϴӽǰķλȥȴɫӣȻһöɫķӡѹ¡
һ죬·Ũ֮нͺɫ⻪һִκͷӣƾӣ»˵ɣ
ôɫһȴŭԼܹ޵𵤵ʿҲûһǼ򵥵Цһ֮󣬽˽ŵҾͻ֪һʱ֮죬ʲôĺˡ
ͷһ٩һ䣬㻹ΪԼǸˣģһָͷܽŪ⡣˵Ļ䣬κϾͲм˵ôһ䡣
ããã
ŭЦҵҪһָͷŪ
㿴ŰɡκĴ˳

ڴʱ˺ͻѿӵ˵üͷ͵һ£漴ֻİɫŨͻȻȫҵķ

ʲô
ʿһľڵĹ󷽣һˮͰϸϺɫӰһӾ;һʿĻ֣ٿһ½ʿ
ǵȼ˵һ㡣
һˮͰϸϺɫӰͣĴŨӿ˳ֲͬľһ㣬ڿ
žžž
ʿֻüһ޴ĳӰһ޴һ־Ѿͣı˿


İٶʮ ֮

ʱ˳׵Ļ֮С
ܶʿޱȵķ֣ԼͷЩ޴ϣȻЩƤơЩֲͨķûоеĻջȥˣǲͣڿҾġЩ˵ľȣеʿͺĲӬһСЩӿľٳ
һʿסձ
ѵͲҽɽϿղͣĻص
ֻһ֮䣬һСʿЩٵɨʧˡ
ô£
һʱûӦʲô£ҲѾһӾ棬Զȥͺһɫļ
һ죬ֻĽɫֱһ֮£Ͼͳһơ
ۼĻ˵Ķʱɫһ䣬˫ַɿһ֮£һɫķϱ˳ڹţһӽеһٴһͨ͸Ĵ
ǴȴǺûʲôӰһ㣬ѹ֮һ㶼ûмٵӡ
žһ죬ĽɫֳܲסֱӾͱյñ˿
٣
ľ󣬽Ȼ˴ھĽˡһһڽɫСӴӽ˵ϷɳһɴС档һڽ϶ֳһ֣һԵģ޴ٳס
ٵıƤǵ죬һʱκβ˴˿ڽӣǽеĽȴҲ˫ֲͣĳŽ֮йעԪһʱҲ޷ٵѳȥ

ʱ򳤷ɵһһҲѾȫ飬ɫ״סӭһ֮һѪɫӡ
·ɽκˣ˿ҲǿЩľ
Ȼ֪һپ൱һϵʿȫÿһٵʵǸӻԶһصʿΪپ㱻ϸһأҲܡǰľȴʵЩĿġ
ֻ˲Ϣʱ䣬ĽһʮʿѾɱһ롣
ַɱ¾ٶȣֱ˸޷
ʱκȴǲܻĴģΪǻôõĵͽɢޣκһʿʵԼĵֵʱҲǸĴġ޵ôʵ㲻ɱˣǱɱЩŵľӢӺͳϼϣҲ֪մȾŶٵͽʿѪ
ޱޱţǺһ빥ǸͽʿκĿ⣬Ͼ˵ˡ
ֻ˴˿Ǽɫ¨ķϣɢһɫˮŻס˴˼֮⣬ǰּһڽɫĳ
˱ڽɫʹ֮£ɢĹ⻪ɵĳȣܿȥľˣһܽжһ룬ֱӽһٿϡƬ̵ʱ䣬ҲѾٱϡ
ǲԸ˵Ļٺܿͻᱻþ⡣
С
κָʾޱޱʱƽʱʩʱһһǼ½ɫĽɫͬʱԹԵվԵĻԪҲǷһɫ
ͬʱеĽɫҲǷһɫ⣬κ̫׻𡢺ڤǾĺɫԼХ⻪ȫŵ˺˹ȥ
˴κȻ˻ҵԼķɽûж÷ɽһµĹҲ൱Ʒ
ã
ϾޱķնΧ٣ͻȻ֮о·ֲķʶһɨ֮£ʱϳ˾ɫ
ֻǰɫ¨ķɫˮӿٶ˲˼ŴŵɫˮͬһȪһ㣬ӲĵסϷгʨͷɫ׹ڽɫҲڹţĵס˼żĽ𾧹
ͬʱ˵տɫϼ⣬ĿһſȥҶСɫ𵤣ҲĿ
ɫϵĽϼȻһֳŵ͵̰ĹӰ
޵ĹΪҲǵϹһɢ޵ĴСֹҲλеؼ߽ףԪͬʱҲǿԲͣǿѪ˹ķʿֳָˣͿԽһβ˦ϰ
ڵ˲ǽصΪϼ״Ȼȥֻһ̵״ܣȴǱ𳤷εĽʿĽϼܣ֪Ҫ˶١
ˣȴҲֵסκ˵ĺһ
ֻǺ̫׻𡢺ɫԼɫһײϼɵĵ̾Ѿѳ⡣
ͬʱһΧپȻҲǷ׷׵ĿӿƺЩ˵شʿζһ㡣

ۼľ󣬵˾ļϵÿëϸ׶ڼһ㡣
ȫˣپһҲûõģ
ţ춯ѹƴˣ˷ĻҲȲµˡ
ڴʱһֱûмʲôĻѿȴͻȻˡ
ͬʱһɫһķм˳
˼һ֮Уʱ쳹˴Ӿ˵ĺ֮ͺ֮ͻȻһ޺һ㡣
ʲôô
ʱκʶԸȫûʱκѾе˾˵ܡ
䣡䣡䣡
һ޴ͷͣĴӻѿӿݺݵ
κ˼̫׻ɫͺɫȻǱͷûһ
лɫɷ׵ĵһӣӹ֮֡

Ѿס˵ļ٣µľһ壬Ҳ¶һȱڣһĽˣҲ˻˳
ͬʱеҲ˾ҵƿ֮һ˵ɫ⣬һ֮¾͵κǰ
žһ죬κһ̫׻һײ֮£ɫκ̫׻ʧˡ
κˮϵܳײ٣ͷַͣΧ֮㣬ѾӽˣסŵһͬʱͷĽҲκĶ
κСӣҪɱ㣡
һݹ⣬ͣϷӶѿӴ˼ܣӳٵĽɱΧͬʱźͳ˵ˣȴɥʧһ㣬Ъ˹
Ǽӳʿݹ⣬ֻʮ
Ҳ˵Ƭ̵ʱ֮ڣںͶʤأʧһҵʿЩʿ֮УһЩӶʿ֮⣬඼ŵľӢӺͳϼôʿκ˲ɱܹɱκҲѾǳ׶ҡŵĸ
СӣôҲǽڴʿȻ˱ɵֶΣֵĻ¶ҾһսڿҲŭĲͣšƬ̵ʱҲһġ
ˣҪ£һЩ˾ͣɽϷԶ˺͵ʿЩδĺѵ
ʲôǳʮɣ˵Ǻģ˴٣ǾκβǵġȴǷһݵ˵ҲЩ˵ӣ쵽նЩ٣
ǽ˵仰û˵꣬ϾͻȻ˾ɫͻȻӿһӽУ
ֻüǼ״ķ˾ͱپȥ
ôôģ
ѿɫһ䣬˺仰䡱һ죬ѹȥϣʱѾٵĹΧ֮ڣֻٱһɣȴиٲȥһ
ֻһ˲䣬˾ͱһⶼˣֻǼʱ䣬ֻ˷һȻļУһ죬ЩپͺѹһӣһŵĴһӱȥ
ԣڴʿ˾ȻֱӾͱЩɱˣ
Ҷˣɱ㶼öһָġκͬʱɽеĴ˳


İٶʮ ǰл
һƬš
һڴʿĿ֮һӱ׵ɵˡ
α˱κý𵤺ͷ˸ӵܲˣΪʱ֮ʿɱˣǾʿκ˶ûп塣ڳôʿǴ඼ΣգдҲΧɱʵԼҪߵޣǲΣպһǾøսʤı̬ȴͲһ¡
ҲˣҲҪǵʯˡ
һܹӶķһΪʿʱͱˣʧǵĺôһ֮󣬾ֱӼŶݹͷܡ
˭ӣ³
ǴʿŸոתӳʮɣһɫͽϰֱӺ÷顣ֳ񹬵ĺϵɫ˵
ôˡô˾ȻͱɱˡһʤصĳϣͻȻʹʧ
ǰ½֮һںһɢ޽Χɱɢޣɢɱˣ֮ڱһ겻ˣһɱʿɢҲ˵ĳƺš
һսʤΣʤغ;ڵĽѾڲˣΪ֮ķʿѾκС
죡
һ˿ҲǳѪĳ嶯ôྫӢӺͳϼʿʤĻۣȻһ˴˵ı֮¡
ھʹ֣Թ뿪˴ǵǰĻüʱκȴִ·
뿪˴Ҷʤغ㲻ݣղ˻һ֮󣬷Ľ
ѣ侲һ£ʱ嶯ǶûʲôôġԭһֱûʲôĻѿӣȴͻȻ˵һ䣬ͬʱһ㣬һ֣˺ͺš˶ڡ
һ֮󣬻ѿӿ˳˺ͺŵһۣȻλѣӵͨҲ̹ˣӵͨȷԶһһصʿ֮ϵģʲô뷨Ҫʹ˾һҪܴ˵ʹͣ
ͣȻǾ޿ܵ£ѿӻ䣬˾Ѿ쳣ĽɱĻҶʤؿ϶Ҳ޷޵ˡ
һҪȥֻдϵõһЩôпһЩʧҲϵ˵ͷɫ˵
ˣΣѿҲ̬ȴǿŵôһ䡣
΢һ£˵ͷǻѿӵһƴĻҲһƴһ¡Ͼ˵ģǴϵļٵһ㹻ֵһˡ
ȻͳһȻҲҪһƴġѿӵ˵ͷһۺźͳˣͨѾҵҶĿܣԵʱԸ˴ˣȴҲ÷һݺôġ
ȻʱԸ˴ˣеĺôķƽΡ˱κǶо壬Ǵ˿̶ʤش֮£ȴѾЩˣϾͺݺݵ˵
ãź͵Ҳûʲôԥϵ˵ͷ
ٴһƪżҲأȷʵǺͽӵ˵һֻܳʮɵģǷǼ꣬ԳİٶɡԼ˲֪ʲôԴ̼ķѿӿһˣ˵ҴпٵķҪϷնҲܡ
кһֻҪ٣ȫ·ɽϣҲԹõǽȥЩٵĻǾҪôٵĽɱӦ
ҵµķ޷˵˴١ѿӵ˵ͷҪԸˣַֻһҪпԼľķǴɽ·롣δ˵ĶӦɽ֮еġɽ֮УЩӦøоǵϢһܹоõЩӿɽ壬СҹɽĶҲ൱ȫԻˡ
ɼľķַûУλôѿô˵ŵĿȴϾҵһȡū޴ƬصĺɫͷѵؿҴ޹ͷ޵ġƾͷϵޣӦòǽСҹɽɽ֮еġ
ɼľķôȴҲһӣɱһģȡһ˲ΰɫ
ľΣȡѿӵжʱҲǳһ˿ɫ
˵˵ͷԭ׼һľϵĵѽϵġȴÿô
ľӦٿһʱ֮޷ġѿ΢΢һ£Ȼˣ˱һЩˣԶ跨ݵض룬ڴ˴𹥣ʱ淢ˣ㹥ɱȥл㿴Σ
ã˿˻ѿһۣʮֽթһֲԣпܱߣֱɱԱҪһЩʶķǲڡ
û⡣ɺʹͷѵؿھݵͨˡʱڵòˣǸѶţҺͳ뿪˴ͨˡ֮ǰҺͳ˾Ҳڴ˴յСѿӿһۺţԶڵض룬ҲӦûʲôΣյġ
ãȻˣϷݵһ㡣ѿô˵Ҳһҧӳ˸֣·ɽзȵǾڽˣѾˮˮ
Ŷ治鷳ȻҲԲ鷳ġκЩҲϴ·
ڵʿߣ
Ҳûд𻰣ֱӷͬʱʱķλֱӷɶ˳ȥ
ټԼɶݶߣоڵʿȻǲͣ׷ɫҰ׵ĸȥʣڹӶʿ΢һ֮ҲǸȥȴ˺棬ȷɳһ֮ӶʿȴǶĴӴܶˡ
ʿɶǲ뵽ʱΪڸǽղҰ׵棬ɱڵġ
ڷɳ֮󣬺ȴͻȻ֮˸ƣȻ·ɽֻȥ
һ£ûдƵɹƵֻϡϡĲʮʿŷͬʱȴֲԾĻһΣһļŭġ
ҪʲôҲһҵĴͣ˺ŵߡڷٵĽɱ֮УʤصĴϣȴǽҴ
ѵĻô뿪ôѾԼã·ڴ˴ڳһͨͨСҹɽʱлһٻɱˡ
죬ȴû˵ʲôֻĬȻĵ˵ͷŵĻıԣƽʱЩ쳣ģ˼Ҫڱʱ򣬶Ը˵ĻֻúʮӢȷܼǴʱһ뵽κͷЩɱЩʿĳ֪Ϊʲô˿̵УȴһƬҵţϣŴ˴εľٲҪʲô


İٶʮ 붴
СҹɽϷѿӡˡ˺ʣĶʮʿǲͣʩչͷ·ͺ䡣
ȻʶķΧЩͷĹ£ǺĿĵҺ䣬ô߽ʿһʩҲǼ侪ˡ
ԶǺͣĳСҹɽк£СҹɽҲǲͣķ춯صı
κЩһﲻûû˵İɣҪԸһžôܺһ𵤴ʿĻҲˡɽ棬ޱޱ̲סЩƵĳԵκֹһ䡣
Ϸʿµĺܶ๥ҲɽͷɽʯըʿĹǶٺɽ嶼кܴвģޱޱκˣҪʱʱķͷһ¡ôʿϧԪ治ͣըȥˮʯһСҹɽƽġ
Ⱥһпթ
ޱޱô˵κȴǿϷղͣŨĸɫ棬һ˼ӡ
թſκüͷκǻɺŲ뿪ʲôıƣ
һ뿪֮ǰǺʿıһġǸǾƷˮϵļһǸһģӦԸǵģˣһﻹ档κ˵ͷҾһ϶ˣʲôУ˵ȥҸΪĽʿˡ
ô죬ҪҪž𵤶ˣȫըޱޱƲƲ죬һܱӡ
㵱ǲֵǮĳ˵ҾͿҵġҲôԶľʹõģǼ˵ͷܣҲҪκһŰܼӵĿ⿴źޱޱ½ϲһʮʿȫɱˣɾҲһʮšֶͷܶһţͶһݱıǮ
þͲô׸ޱޱ죬˵ô죿
ȿ˵ɣɱĻ϶Ҫ跨ܾôɵȥʮµġκһıӣʱǹʵҪþ𵤵ʱٶþ𵤺ˡΪ˷ֶֹþ𵤶Ը˵Ҫ·Ĵ㡣ȰѶĶһգɱ˵ȰЩɱʿϵĶռһ£˷ǿɳ֪ܵɡ
ĶҶˣҲ㹻üˡĶȽ˼һǺһЩɣĶô࣬һһʱᶼղꡣ˵ǸһıĺܿĻʱжվߣǾ˷ǿɳܵˡޱޱκô˵۾գգģۡ
ðɡޱޱ⸱ӣκҲ˵ʲôˣǼƷĽɫҲݸ˺ޱޱԭκʶɷצץķ̶ȣȡǼġǴ˿Сҹɽĸ߽ʿһˣЩʿϵĶɽҰǵģЩɱûжټʱϷͷҺ䣬ǱըҪȡûôˡ
Ҵ֮£ЩڵϵķɱҲߵĻпܱϷʿͷ𻵡
һƷķټϺޱޱϱһɫټġСĻ⵽ըСҹɽȡӦҲʮֵİȫˡ
κȽȥȡĶˣͺޱޱҪСһЩ
ϴ˻ҪˣɱƬײ
ֱ˵ôһ֮󣬼źХתŶ˽ȥκͺޱޱȴŵһ߷ӣһ߷ɿɱʿϵķɱҵ

κͺޱޱɨҶһеڵϵķƷ׺û˵
棬ХյøΪףͼһһЩĲϺ󣬰˿̺Ʒ֮󣬷ɱҵ㹻˸Ƕһƴɲֵķӣʼһɱ档
̵ģⷿӵϰǡЩ֮ʱХȴͻȻ˵ôһ䡣
ǣһ侲ɱҵʱ㶣ôˣ
ⷿӾȻп꿦ġХƵ˵˵ⷿӲο˵շΣͻɢˡϰǱ֤շŶٴΣȥǲʲôģ˵ⲻǿʵôΪɵİ
ǣǸϴôΪɵİһʱҲŭˣͻȻЩɻҡҡͷХ񲻶԰ôǴӵ´ģǷӵ
µ
ԭվһߣ׼귿֮ϳȥκϵļŶʱӦʲôƵģɫ䣬Ǵӵݹߣ
κôˣͬʱնյòֺĺޱޱͻȻκͣ˹һɲɫ
ʿƺѾˡκϷ˵㣬ѾƬûгˡ
˼˵ֻһʿˣǿɱȥˣޱޱʱ۾һ
ǣ
ڴʱĵϣͻȻһơХγѰ㻥һۣϸżųź󷽵һͨ˽ȥ
µ龰õѡֱӴǰͨӶĺ󷽳ӳȥȻȥ֮ϼκͿ϶ϷġǴƵĵͨڸǴطӹĻǼпϾͱסġԼ򵥶飬ִٴ˼ܻ벻˵㣬Ǽ˲Ϣ֮ķӦ˵Ǽȷ

Х˵Ӱżͨʧ˲䣬ǴɽʯͻȻһ飬漴ͷɫޣʯ·˳󷽳һһĵض
ͷէһϺϺʮֵ󣬶һӲǵͷһڽڵ壬ֻǯϸ֮£ͷ޳ֻǯ֮⣬ȴǳȣȥʮֵ
ͷ޵šѿӺͳҲϴض֮˳ʮڵʿҲ
ܣ
Ӱһɽֳ֮ХʣļûߵӣѿӵҲϳһ˿ɫǼͬʱȴǷһߣһƹмżŵ˶ߵͨ˽ȥ
䣡
ɽ֮Уκͺޱޱ̧ͷգڽ̸ӣͻȻ֮䣬Сҹɽһ£ɽڲһ춯صı
ãǲ֪ô˶棡κɫʱһӱˣӰһϾͳŶڴӹȥ
ߣûôװɣ
ͬʱһڽɫĹ⻪ҲǴϷ֮κͷն


İٶʮ һһ
κɫȻһ䣬ɿָһ
һ죬ֻŰɽϽ𡢻ɫ⻪ţڽɫĹ⻪ײһ
УŰɽֻ˵һ£ڽɫ⻪ȴǱնϵ˳ȥ
˵ڽɫ⻪ǵ˵ǱڽɫĳһӲƴܱκŰɽҪһЩġ
˱ڽɫ֮κͷҲ̧һɫ̫׻ѾзϷ
漴ɺͺޱޱһû˿ͣĳŶڴȥ
ۣ
ֻ֥״ĺڻϷŨ֮УͻȻʲô赲סһ㣬ͬʱһɫˮĻͻȻκͺޱޱǰͣԭѾõɳȥڽɫҲ³κͷն
˵ɢڽɫ⻪ɳɣȻκŰɽ̥ҲǼѣκŰɽӲƴҲ𻵡
ۼĳκɫʱ

һ֮£Űɽֽ˱ڽɫնõɳȥͬʱһɫ̫׻ĺڤǾĺɫ赲ͺޱޱǰɫˮĻϣɫˮĻϴһһҳȱڡ
ƺѾԺޱޱ˵ʲôƵģһȱ֮󣬺ޱޱϴȱڡκԵĺڤǾҲǽŴ˹ȥźޱޱһʧ˶ڴ
ޱޱͺڹڤ붴ڴ֮ɫˮĻȴǻһӾһ㣬һˮɢ˿
κȴǷûн붴ڣɫ΢΢ͷͷϷա
һĵˣǴطޱĴκ
ҫ۹⻪ڽɫǰ¨״ķͷͣӿһŨɫˮ
ҲʲôеһƬɫŷȴͻȻԶѿһɻҡ
㷴ӦҲ֪ڴ˺ҲԸңҲ϶ȫɱˡҲ㣬лѿӺͳڴʿӵƷĺţʵҲ뵱һʿģУʿҲתӵͨ뵽ȥˣ˿̷ҲûáΪһŮޣټһ÷ȥԮôǽȥɫŷҵͬʱȴָϷ˵㣬ͻȻ
˿̲õ˵ƾκʶѾоϷʣʿҲѾˡ˿Сҹɽɽ֮кϣѾڶӣ˴κȴҲǷޱͨĻûʲôôġôҲһصĴʿҲҵǰǰķϣҵҲԺϻ䡣Ǿ㲻Ƕֵ֣Ƭ̻õģǾһĻҪɱǣҲҪķѲ㵥һá
˵ͬʱ˵һ죬ֻκŰɽŵն˹ȥͬʱü֮͸ɫϼ⣬ȴǽҲֱӼ˳
ŶҵҪôšޱĳͬʱӿտɫϼ⣬һŶ쵰Сտɫ𵤣Ҳϴ
䣡
֮Ϸһ춯صı
ֻ˴˴ȴͷϷ¨״ķɫˮĵסκŰɽϼɵĵ̺κϼɵɫһײ֮£ϼɵĵ̶ʱѣǽڽɫһնȴǽκѾܴɫͷβ
˱ڽɫҲеƷܣϴ˵˺κӲƴ𵤵£ȴһ㶼ûгԿ
κһĽ֮£˴ĿһκǴݵһһһļ׵ƵĳɫС
˼һޣ߰ɳ̣ÿһڹǽȴֻаŵ˵Ԫעȥ˼صķȴͻȻɢ˿ÿһڹǽڶһһĳɫ棬ڵ˵Χ
һɫֲ㣬ȥͺ˵ΧͻȻȼǧһ㡣
κŰɽЩɫն֮ʱЩɫ඼ն÷ӣǺܿȴԭӣҲжʧӡ
ʱˡۡһȴһԪ
ԪɢΧĻ֮Уһĳɫ棬ȴͻȻ죬ϸȻڿγߣγųɫһ㡣
ûпĻϵĵƷŮϣǾ÷ڣͷϵƷϵĹֻһɽˡϻеƷϵķ֮ǰôһԸҵʱ򣬿϶ҲˣԲֵܶģҪôԵɴ˼ļ֮󣬵˲Ųæļ𵤣һ̵ӣޱĿκ˵Ϲž𵤵ģд˼˵ǿԿƴַһ¾ͽġ֮ǰҵҲûо𵤴űʿȤĻҲǿԼ֤һҴ˼ġ
˵ͬʱ˵ͻȻ׹һһƵİ͸ͻȻֱӳκ࣬һסκ
͸浴һǿϢҿȥļͣʮеԣƺĳ޵Ľƶɡ
Ҵ˼˲˴صĴʿֶΣҶƺҪ࣬ԵҲǱҶҪСģӵĽթ
˸һסκϾҵս
ͬʱ˵ڽɫͽϼɵĵ̣Ҳκ˹˲͵κǰ

ۼѾռ˳׵Ϸ磬ǵ˵ͫȴǷ΢΢һ
ΪʱκȻһִУȫʹŰɽͽ赲ӡ
ʮֵκ֮ǰֳͨԼֶΣҲֻռϷ磬ֻһʱ䣬ɱκġ
еĴ㣬ҲֻҪһпסκõȵĻѿӵ˽ɱȻɱΧɱˡ
ۣ
ڵоɲ֮ʱκȴǸֳһɫĹ⻪͸ס
ͬʱһޱӵκ΢΢һһڹһڹĶ
ǣ
õ˻ëϸ׺ֱӿǣֻһ䣬ɵĵһը÷飬κŰɽӲƴûڽɫȻҲǹ⻪һ˵ӡ
û˿ֻͣ˵һ죬κŰɽͽ𵤣ֱӺ˵¨㷨ӿɫˮһӽ¨㷨ı壬Ƭ
ŰɽĽ𵤺ݺݵ˵˵Ľϣ

ͬײľ𵴺ͱУ˻ëϸѪ
úƣ벻ͷϾȻܵķ˼ֱֻ͹㿪ͶûˣҲóȻһֱȵӲƴĻᣡ
㻹ǲһ¨ҲǵƷķɽͽ𵤵ײһ㣬޷Ԫ㻹ɱҵģ
ͬʱ˵Ҳ˳һɫϼ⣬󵹷ɵĽϣƺҪţԾ˵ٶȶߡ
˿̵˿˵ǳ׵ˣκȫһ𵴵޷ƵסԪĻǽֻǿýӲһ³ֻһǾǽ𵤲ͣı䣬ıǴ˿̣κıѾõĹܣȴǻôһ㡣
׹ףӲӵˣȴһ¡
ֻڴʱκֻޱĿŰɽͽ𵤳ŵͺȥͬʱһ쳣ѤõĲɫ⻪ȴҲͻȻκࡣ
ʵ
ͷɫ쳣Ѥõľ޵һֳ۵һ£ŵһҺ
һĻ˵ĺʱȻֹϳ쳣־ɫ
ֻҺһ磬ԭѾϾҪ˵壬ȴӲıһһ١
Ҳһ٣κŰɽͽ𵤣ٴκݺݺĽϡ
Ͳһ㣡Ϊȫʹ𵤣Դʱκ޷ͬʱܾ˵̫׻𣬵ͷʵȴѹͷյһݣ
䣡
κŰɽͽֻǺһ£˽ϵķƣȫѣҲͬ׻һҲڿƲסԼԪ
䣡
ֻκĽٴڵ˵ĽϺһǣŰɽ˴ȴѾȫ޵ĵ˵ϡ
κǹ֣ŰɽĵñȽġһ£˵زҲȫȥ
û˿ֻͣκһץϼѸĽ𵤺Ͱ͸Լʧȥ˿ƣɱһǰĳɫץС漴һ㣬ɫʳѪ׼ȷĲ˵˵ؿڡ
֮κҲûаֵͣ٣ֱǰӣǱģѾЩ𻵵ڽɫѳɼƬ¨״ץ֮󣬱ֱӾŵ˵ʬףһʧ˶ڴ


İٶʮ Ѫ嶯
ʳѪ;һκѹ׵ĶһһʿѪһʿѪκǲ׬
˴شʿ䣬˿λСҹɽɽ֮еʿȴû֪
䣡
һ춯صı죬źХһżʯľ޴˴һǱ˳
һ˳ֻ֮ɫЩѩ׵ļæҵһ㣬һźڹӿ˳Х⡣
źڹˮ֮ʮ㣬ȴκ֮£Ҳ˵Ʒĺˮ
ڼæҵļˮͬʱһŰ׹ǰ֮гȴһˣ˼нɫһϡ
žһ죬ֻһ֣ԭѾƵĽɫѿ
͵ľ˳嵽ˮϣˮɢĺɫ⻪һҲ֮󣬲ű赲סײһ˴Ȱϸˮ½ȥΧʯϡΧʯھͺǶһ׵Ĵ÷׷顣
ԭŵ˴˿ڵĵطֻһԲʮɣͬһСһʯңǰ󷽸ǱЩˮһ壬ʯ֮£ʯȴһӾʹֹ
䵽ıϵˮڴɽʯ֮ܺľıһ̲һ̲ˮʯʯˮʱһ߶ź󷽼ƽϵ͵ȥ˻ˮ
ӿ֮ǰƹһȴֳֳ֡ĻѿӵӰ
ͬʱһӴѹӺ󷽵һӿ˺ͺŵӰҲ漴ֳ
ۼĻŵɫʱĸѩһЩ
Сӿȷǲ˿̽˼˲ķϣ㻹ӵóȥôɫĳ˿һۼе֮ɱԵ˵
ѣҪϻˡǵϲסˣǾҲȽ鷳ܹܵĻǿܴŮԸ˵ʱҲͶѿӵ˵һ䣬еġǹ⻪ʢ

ۿѿҪ˼ԸźХˣڴʱѿȴͻȻĿһתȥ
漴һȵľ˴ӻѿӵĴ˼챦ϳź󷽵ͨӿ˽ȥ
䣡
Сҹɽ͵һֻ֮ͨһһڹ⵲ס˴ˣͨҲʯ׷ɵıγһܴĶߡ
ʦ㣬û°ɣһŵĺޱޱӰʯ׷ɵͨһͷֳ˳ɫ⻪ƵĺڤǾͲκθɫʵվںޱޱ
ҲŶԸŮѡٶȽ
ѿɨ˺ޱޱһۣ˵һͬʱһ㣬ּһɫС״ķ
˼ɫС״ķͨʣ⻪ȴһ˿ưķƣѿԪһעȥ˼ɫСȴͬһɢһɫϼ⣬ЩϼҲϼһγһ⻪õɫ
ͣ
ͬʱһĳ˺ͺѾͼšХ˶ˡʱһѲƿУѾһҵɫ˼šҲһһһ״ƾ˵ĳżŵ˾ȥ
ֻеĽɫٴηһɫɫһ𣬾ȻǶţһ൱˿С
һһ⻪ҲХǰӿֱڳ˻һһϡ
ž
⻪Ͼͱƾ˵һһ÷飬ǽһһˮϣˮ͵һ£ȴǿĵֵסˡ
һߣŻѿӵһǼɫСٿȻһ⣬źޱޱ˹ȥ
䣡
һ׻λεľҲһһźޱޱ˹ȥ
ǡޱޱͻѿ֮Ŀ͵һ£ڤǾһɫɫײһ˫˫鿪
ڤǾȫĹҲǾеƷܣ˿̺ͻѿӴ˼ɫС൱Իѿϳ⡰ǰ׵ķ֮⣬һƷ
һˮͰϸĽɫ׹⣬ͷһ͵ʨͷ״ȻֱڶߵĶƾӿݺݵ˻ѿӷľ֮С
һŵˮ׹ɢ䣬漴ֳ˺ޱޱ
Ǻޱޱ⣬ȴֳָһɫ֣ܴΪ͵ľ˳ɫϣȴֻǳɫֻζ¡
Ʒķһһ˾ߺɫõܣҲ൱һƷģƺԵķҪرʹôྪ˵ĵ׷ЩһĴżҲûôƷ׵ķġԼһ׷͵ƷȫһޱޱסѿӵȴһгĵȻ顣Ŀںޱޱеɫͣһ£ֳָһİǳЦΪƾķһΪҵĶô
˵仰ͬʱһŻƹǰƾɣȻԾ˵ٶȻ۳һɫԪ
ѿӵĽûɵġ
ڴʿͷʿ֮䣬֮ž˵Ĳġ
ںޱޱͷƷϺڹڤֵܹסѿӵһ׷һƷ
ǽ𵤴ʿܣȴǷʿ޷ȵġ
ҷʿҲֻܹͬʱʹԺޱޱԪͬʱ߶ƷҲѾ˼ޣʲô׵ķҲûٴ߶ˡڻѿӶóޱޱϵķ£Ҳǿ϶еܵģǴ˿̺ޱޱȴѾ޷ͬʱµҲ
ֻҪԼϵһټԼͷϵһ棬ӦÿԽޱޱɱˡ
ڴʱ۾һӲŵĵɴ˵ǣޱޱ߹⻪һȴͻȻֶһȥ۷۵ģСŮӳ
һСŮ
Զͼŵ˶ĳ˺ͺһ֮£ʱҲ۾
⵽ʲô
ͬʱѿӺͳ˵ȴͬʱɫһ䣬о˴СŮϵŵĿֲϢ
Ϣѿӵ˵ĸоʮ֣һ⣬ǵĸо֮УϢ֮жٰ֣ǿ󡱡
ۣ
СŮһֳϷһɫĹͻѿӷģȥأƺɫɵԪײһ
ɫɫԪһײȻ൱ͻɫԪһˣ
ޣʲôޣܾȻôǿᣡ
һ»ѿӷӦͬʱҲ˾ɫ
С
ĻԭĺޱޱʱҲεεĺһɫͬʱȻǷһλεİɫ
ԺޱޱʱΪʩչɫʱ̫׻ûֻܼԪĽٵˡ
һصΪʩչڽ𵤴ʿǰȻҲǲֵһġ
Ǵ˿̻ѿͬʱʩչڻԪ洺ͺڤǾԼƷɫļл֮£ҲѾǲüޣҲûٶýˡʱޱޱһҪĶԸһ¡
һŵǣԼȻǷޱޱѹסˡ
һӵǿ챦Ľ𵤴ʿȻǱȭŹԸһһصʿ
һֱͬģصʿĻѿӣʱѪĳ嶯


İʮ ȪŴ
ʲôޣʶȻȽһصĴʿҪǿ
вͷ߼ϵޣȻһﶪķ£
ʱ˵ɫҲ˵ѿҲй̲סҪѪĳ嶯
ڻѿӷޱޱѹס˲䣬ʮ֮ĳ˾϶һ٣ȫһʶѹǳХӰ죬һʱסûܹʩͷ֮⣬źͺޱޱȴûܵκӰӡ
ǿסʶѹԭ򳤷Ҳóµϵһ飬κУκƾǰ̸ЦЮֶ³ɹӣ˽Ļ³ġޱޱӰ죬ȴΪԵͷװ۵СŮģޡ
ȫʩųʶѹȻǷʶѹǿһ㣬ʶһѹȥԼ񷴶һ£ͷСŮģޱȵӴ󣬶ԼʮֵС

ҵķ

ޱޱԽԽ˳֣ƽʱһÿһ·ʱ򣬶ǽεεĺһ
˿̿ȫû뵽˿ܹ׵ѹסѿҲ˴ˡ
һʼûзųͷԪ洵ġ
һʼѿһоͺڤǾĵºڤǾ˻͵ϮֱһתˡֱӺҪƽʱտֻ֮ͻѿӵԵĻȷųԪ洣ǿ϶·һġ
ʲô
ڴʱѿӺͳˡŶ벻ǣһſڣȴͻȻһɫĵ顣
˿ŵ뵰Сûн𵤶صϼ⡢ƣǴ˿ŵһ֮е¶ȴǼٵĽţҲеƷܵġ
Ҵ˿ŵ龹ȻһķһֱֱȥȻʿĽһĶ
ֻһĵ飬ڿٿȻһƣƹ˳˼һ֮ҲֱӳŻѿӵĺ󱳴
Ѿң
˿̻ѿӲֵܹסޱޱͺڤǾԪ洵ĹƣһһŴֵԭΪĻѿӶʱŵûɢų˺ͺŴ
ͣ
ʮָһһκŰɽСɫȻǰһ֮£ٿȻԭʧ赲˻ѿӵ
ŵɫƺҲҺɫӲƴٿȻ˻ȥ
ѿӶһ٣ɫȴѿøһ
˰
ԷʿĹӵǿ챦ĽڴʿȻǱƵúҪʱѿһ죬˵Ҫһͷȥˡ
Ҳʱ򣬡ǣǣ죬һĵͻȻƣȻƬɽʯıȥ
ͷۺʹϺЩƣԱȴϺҪ֪׺˶ٱɫѵؿȥʯӵºǰ˳
һͷѵؿǯǯһʯͷлƶһԸԵĿгţζܺõӡ
ͷѵؿĴӵ󷽵֮ͨҲǻֻƬ̵ʱ䣬жʮʿԳӰ
ԣһʼ·ȴǱѿӺͳԼ׷ϣ˴˴˿̣ʿҲǶѾȺˡ
ۣ
ͷϱʮ׶ѵؿһ棬ƺϷ˵һ㣬ֱӳżڴСĻƹ⡣
ʦ㣡
ޱޱһУֻżһֱİɫ
濴ȥӵİɫ֮󣬾ȻƮëĽ׹⻪γһ
һ壬нɫĽ𾧹Ȼܴ赲סϼɫ⡣
ɫڴСĻƹڼĺˮϣԭһЩСƿڵĺˮֱӾͱһڰСĿ׶
ɫŻƹͣĴ˼ŵϣŴ뿪Х󵹷˳ȥ
󵹷ɳȥļɫĹ⻪ƺϷµܵı£Ҳûʲô˵ӣǴʱͺޱޱ˵ɫȴû˰Ѫɫ
ŵĴɫʮֵĹŹ֣Ȼƺܹʹ÷˲併һ׵ӡ
ڴ˼һǳ˺ͺšѿˣͺޱޱҲѾֲסˣοжʮڷϵʿϳ֡
ۼűԼһٻɳȥŵǶʱֳһ˿̵Ц
ҲХָһ㣬Ͼٴμ񹭣׼ٸһ
ڴʱһһͷѵؿͻȻһ׿Ѱ죬ͷлƹӿѵؿȻĽһ죬ֱһ㡣
䡱һһͷѵؿȴͻȻһ㣬һ˵¡
漴ߵĵҵһ㡣

Σжʱֳɲɫһ١
Ӧ˵ޣ
ʱȴ練Ӧ˹һ֮£ʮɫķݺݵͷѵؿ·ʯϡ
䣡
ֻϱӲըһʮɵӳ
һɫĶʯб𣬵ڵϣͷѵؿ
ʱͷ弶߽׵ѵؿһԵĿ׶Ѿȫˡ
ɫԪܺʯ֮УһűԴļȫ͸ӰӣҲ˵ȫһ
ͣ
ͬʱ˻һɫҲնŶϣһƵģͬƤҰ
ŶеӫһֳһͷӰ
Ǳ˵ɫдУ֮Ŷǻһðû˿һ㣬Ѹٵĳ˵¡
ĳ棿
ۼһĻĳˡźͻѿжʱ˲ŵĹâ
ĳҲֻ弶ޣƽʱһͷѵؿҲδܵеùġͷѵؿȻһգ۵ʱ䣬ͱͷĳɱˡ
ͷĳôݵģôôߵķܹһȻģ
һ˲䣬˶ϳκͷĳ棬ȴô벻ͨͷĳ棬ôôġ
κ
һͷĳ棬źͺޱޱжʱ˾ϲɫĽ
ش㲻ߣȪ·ǼȻԼǿԹˡ
һʮֱ𣬡һҽУʮûӽսŵʿ֮УͻȻһƬҡ
ڿգȻᱻŵװ壡
һʿѪӿĽŵװ˴δ˽ŵװʿһͺͻȻʯͷһӲˣӲˤ˵ϡ
ͬʱһɫ֥״ĻͻȻ׵ʿӿ˳
ʿϲųһ˿Ȼɫҽжûзһϱɫճһɻҡ
˵ȱúŵɫȻһףһ㣬һɫ⳯Ƕɫ֥״ⷢĵط˹ȥ


İʮһ 
䣡ɫ֮ͨϷһ춯صıһҲϴͨпӿ
ʮͨĶʤغ;ڵĵӣǷ׷һģ漴׼Ŵͨ
֮ͨУȴǿտյһӰûС
Σ˵ЩľʿոռĺŶǴһ
ѵ˵ϻ˲ķ
ǣЩʿһԺиֳͷ֮ʱµʯ£ȴͻȻִһ΢졣
ʿȻʶһ㣬Щ̵ĳ·濴ȥ
ڴʱˡһ죬κǱŽ𡢻ɫ⻪Ű״ɽȴȻǿȥһ˵ͨƾո֣ͬʱһ֥״̫׻Ҳӿ˳
䣡
ʿûüʩϵĹԷأ˱Ű״ɽ֥״ĺɫ̫׻Ѿɸɫֺͷɵķϡ
ۣ
ֻκһ֮£ĸɫ⻪ȻǱӲĳ忪һ󶴣ʿ̫׻һ֮£ϻһɻңκɽʿֱӾͱɽĵõɳȥڿоû˲Ϣ
ǰˣټڵˣκɱˣ
η£
һʿȻԺĳһӵʿȻǶʤصʵȨϰ
κһ֮£һֱ㲻ĴҲǱ̫׻ɱˣȴǵʱҴš
Űɽ̫׻ļκƣӰҲ˳
ԭôʿŴ֮ͨʱһͣڴ֮ͨС
Ȼܹôʶ϶ǳ˴˼η֮⣬ϢˡҲȷԳƵǵΪôʿȫȫһĻҲ϶ҪԸ
ڰľУֻκȴ˿ûͣ٣󷽼ͬʱһηͬʱȴޱһһѪ߰ߵɫ¡
ˣ
һ˼£˺ͺŵ϶ʱû˿Ѫɫ
ʱκ£Ȼǵϵķ¡
˿κͷе˵ķ£Ҳǿ֪ˣ
ӻѿӡ˵˽Сҹɽɽ嵽ڣҲֻǶ̶Ƭ̵ʱ䣬ѿӺͺޱޱ֣ҲǼѣô̵ʱ֮ڣһΪĴʿȻѾɱˣ
ҴϵһЩͷ÷ߣ

һҽͻȻһд˳
һϵ˴ľʿŸոðͷûǰʲô״ͻȻһͷɫ쳣Ѥõľ޵Һסˣ漴ʿĽŵװѪһֱȥ
ۼľһʤصʿһ֮ͻȻһͨתͷӡ
ʿһӣʿҲγһ㣬ȿֺ
ߣɱһɫ⣬һӵľʿķѡ
ǴʱЩʿѾ˵ܵøˡ
÷˵ĺһεǣƬ̵ʱ䣬κߵ֮⣬ֻʣͳˡѿˡ
Һƴˣ
ɫһƬȻһ֮£ɫĽȻֳϸܵĹơôѾ֪˴γһͿأҪԱˡ
Ҫһöɽ֮бըСҹɽҪһ롣
ţǰסˣҪߡ
Ǵʱκϵɫȴû˿ı仯ͬʱü֮зɫϼ⣬һѹ˳˵Ľϡ
һʱ˽ϸֳϸܹƣȻǱѹס޷ӡ
ͬʱκŰɽҲǳųֱ¡
ұ
˵ϲ˷ɫϵӿһɫķǿжסκŰɽϵĹҲǹ⻪ʢһʱȻҪӲƿκϼѹ̬ƣڴʱĽŵװͻȻѪһ
ĳһεֻŵװϣȻֳһ
ԭʱŰɽǴϷѹ˴˿ȻƴȫסɽȴѾ֪ѹ˽ӽλá
ŵװٴγһ˵ʱ͵һ
κһӣϸϸм˳˵ڡ
˵ĲҽʱȻֱֹӴӿˤκȴޱһץ⻪ĽУȻֱɱС
κҲŹģ
ڴʱͻȻһ쳣Ĵ󺰣ԼźХ˵ĹȻֱֹͣļһųҵɫǹ⣬ݺݵĺеϡ
һ죬ֱֻӴвϳأɵ쾵ҲֱѳƬ
漴Ҳӭӿ⻪л˷ɻң
κ۾΢΢һС
ҲǵƷķͷʹĽҲͬʱ
ţȻۼ޷ѵ£ʯ٣ԸҲκ˵õǿ󷨱
һﵹӲ
ֹһ֮Хҡҡͷתͷ˻ѿӡ
ѿһҡ
˭ҲҪ֣һԸ˵ĿۼڻѿϣͻѿӼսĺޱޱϽεεһС
ޱޱôУХתͷ̽ѯƵκͼš
κɫĵ˵ͷֻǻƹһ֮£ո˳˽ŵװĳð˳ʵҲǷ˹Żѿӱ˹ȥ
κͷХ˾ͶʱԹԵĵ˿
ҷ

һεεĺڶвͣ𣬺ޱޱԽԽ˷ܣѿӵԽԽס
ڵĻѿĶҪߵ˼ȴܲˡ
ǰװ۵СŮģ޵Ķ٣ȫ֮£˼Σڶͷ޵סˣӭһɫͺ˹
òͬʱֵڤǾͺޱޱɫԼһԺޱޱΪʩչôıϵĹ
ҲˣͻȻһͷɹƵĺһͷƷ׸ߵˣҪĳ档
ͷҲ֣ȴǶεĸСŮģޣСŮģ߶ͷ޾߶СŮģұ߶ͷҲұ߶ƵġļƣԻѿӲƴǲܻɱСŮģޣܵóȥġ
Ǵ˿ʲôʿüѿӺͺޱޱľĻ϶ǻᾪȵ˵ġ
һһصʿȻǱһһصʿú޻֮
һʿܣϡŹֵĶһѣǧۡ
ýһʿӵгķȻǱһһصŮޣӶӲˡ
һ˵ıߣŻѿӵ
ʱХΧ۵ļһȴǻûԵͷһǽʿôҿҲôȥùɡ
ǣôҪûˮķֱӾͱޱޱ˰ɡ
ôûãǿٵĻʵġ
ģȥ⼸£㻨ûУȥҶҪ˯ˡ

죡Х˵ôأɫѾɫĻѿӷһŭ
Х㶣һ֪ѿΪʲôͻȻô޹ӡ
벻ýʿʮ𵤣õ챦ָȻ䵽˵زȻǱ˵ˣһǱôĴӣˣɷҲХı飬ٿޱޱεεĺŵӣѿӵһӱ˽ɫһھѪһ˳ͷ͵
ѿӴ𵤴ʿȻǻıˡ


İʮ ʽ
ϹһκӰХסǴɽ¶˳
ѿӺͺŵˣȴġ
źͺޱޱԼХҲ漴κӳͨ˳κͣ
ǵķӰһͣų˵ԵХͶʱ
һûüյķѾǱ䣬һ棬Ա߲Զĵһ󶴣ͷѵؿڳġ
Ҫˣطһ£Ȱľҷųô
κһ۲ûжٱʹ֮Хһȡһɫ죬һԪע˽ȥ
˿ֹͣ˲Сҹɽɽļеٱ㶼ָЧ˿ҪʿСҹɽ棬пԻٵⷨҪܵٵĹ
ãϴ˵ʲôʲôˮˮȥȥκķԸХϾֹͣ˰ɿĿʼĵ棬ɱķӿʼų
κ˵ͷĿ΢΢һĳȴǸͷѵؿڳĵض档
ضϷһ·ĳȽضж
С浽תתûлûܵʿסܵȥȻЩٿҪ˵ġתһȦ֮ϻκľٶޱޱҲ϶ŸߵĻԪ˵ôһ䡣
ͷͬСŮһĻԪҲϺԵĵ˵ͷһ֮£㳯һͨ˽ȥ
ˣˡХѾų侲ңκϺͣˡȻźޱޱͼŵ˵ͷԪһͽ˹ţһ侲ҡ
侲֮κһȴǶǰԶɫ̺ϡ
ƺκҪʲôһȡһССİɫҩ۵һ˷飬Ȼһȫӿ˳˵Ŀڱ֮С
ˣҲװˣûŵҩ˵Ӧ˵ġҩ֮󣬻ǽ˫ĿһĳˣκЦһ
ȴɱ˫ĿûκĻһ㡣
ôûҵĻôκҲֻתͷХԸǰķ°ˣȻд϶ʤس˼֣ҲöܣͰʾھˣӦҲкܶʿóĶʤؽʿǼٵġ
ãϴ˵ʲôʲôˮˮȥȥϴҾֱõϿ̳һ֣ѪܵģХһϾ׼ǳ˵ͬʱХ˵ôһ䡣
ʿɱ裬ҰҪɱҪ㣬ҪҵĻ½ԼҲ³ôԭ˫Ŀĳ˶ʱۣ˫Ŀķһȡ
ֵܹôţѹǵĻһǵ鷳κмĿһ۳ˣڽգҲǸǲֹһλģôԸ㣬ϾɱҲѾһˡХǵĺˣֱõֺˡ
ʿټϺŵ񹭺쾵ŵľӢӡϣһһţӦˣû뵽ȻСκ⼸仰˺ͻȻйһ㣬ɫ׻һӺʮӣҪʲô˵ǣҲòŪЩֶˡֻ֮󣬸һʹǡ
ȻˣֻҪ˵Ķʵһʹġκ˵ͷҲϻʵʿʲôݣ
ǰɱǽˣɱĽʿǵˣһʱŭģԪ߲ʿǻѿӡʿɢޡ˵
Щʿûʲôκʵ
˻϶Ƕ˺͵ǶûʲôرıѿӴһŵǧ𣬺вŵùѣвʿġ˵ҲֻţЩ֮ʲôΪҲǲ֪ġ
أôһֱû¶棿κһ֮󣬿ų˱ʵ
֮ɱɱʹˣúõĳһڶǿ϶ĺ֢ģһֹ֮ͷһֱ¶棬κʮֲѰ¶׼ʲôԸԼ
ڱչһŹκԳһ£ǳһ֮󣬻ҧҧ˵ˡǲµģ衣Ҷʤؼзʿȫ䣬ѾȻصޣΪ½ʷϵڶڣضҪ˥ˣκҲضΪڶˣΪʤضǣҲûʲôˡ
չʲôκͼšޱޱô˵Ŀʱɵһ¡
֪ҡҡͷЦֻ֪ŹʮǰǶʤشŹ伮С챻ֵġӦǱһΪ˵ǰرֶΣǾʲôĹȴֻж֪
ǶʤΨһһ𵤴ʿݾԲ֮µġκֳһ˿ŵɫ㶼֪
κţкܶ๦ز⴫ֻضĵӲϰȻ֮£Ҳ޷ģ֪ҲǺ¡˿Ц֪˹һгɣʵ϶ȵģҴ˹ƺҪʿһ
Ҫʿһʲô˼κͼŵ˶΢΢һ
ΣҲǲֻ֪֪Դʮ֮ǰŹ֮󣬰೤ϣ㶼ȫѰҸʿ֮һҪż붫ʤأ˵ҲΪʿԵʡ˵ĿڼŵɨһۣЩĽ˵ǰãǶʤػҵһеʿ֮㿪ʼ˱չӦЩʿΪŹáͶߵñȽϽ֪ĿܻҪ΢Ҷ㡣
ҪʿһĹֹҲû˵ʱͷκĶ㻹ǵô궭ҲƺԶЩʹӣƺҲ޲ýĶɱʡñвȴͶ¶ʲô⣬ǷʿӦҲʹŹйءŹܲ򵥣ҪСһЩ
ͷĻκĿ΢΢һ£ȴһɫӣų˽ʵǶʤصĻɽΣ
㾹ȻҪǶʤصɽţκ仰˵Ŀ֮жʱ𾪵ɫƽ˵Ƕʤصɽʦõġ¡󣬹ܲɱصʿǷȴʮ־ˣԽסȫȣȥһҲҪɫ»ס


İʮ 
ŶԾڵĻɽʲô˽ô
ڵĸǶʤػҪö࣬ǵĻɽǡɡ󣬴󷢶ӿ׹䣬ÿһȽʿĽϼܵġǽϵΪ޷ס⡮ɡܡ
һšڵŵĻɽ˽ôκ˳һ֮󣬽ʵ
һŵĻɽΪһڵĻɽΪʴ¡Ҳھڵġɡ֮µģҷ۶ǲڽ֮Уרŵسأ˱֮⣬˸û취롣˴˿
κ΢΢ĳһ¡
˵Щش˿е⡣ôҲں֮дܾãһŵʿʵͻɽȫһ¡Ϊɽһĸ߽ʿƣЩ߽ʿ֮УЩǽϣʿ֮ǰֻԯһڴʿ෨󡢽Ƶܣȴȫһʿͨģо󲿷ֶԯ޷ãҲ޷ӲƵ˵ġ
һɵɽţһΪӲڹǣܹڴսлźɱɽšţҲһ¡ܶŵķʯٵֶΡ
ҲϹų˥ˣжϾʿ䣬ɽȴΪżҪԭ
ΪЩ֮еǿ󷨡ƣ˵ǱŵʿԼŵʿȥٻٻˡ
ڴ˿̵κ˵ȻǺܴвնݳΪײʿκȻʮҶڶŹҲǺĺܣֻǿɽſ϶вֻͨˡ
˴ˣκԭҲ׼бʳһЩ֪֮󣬾ֱӽ˶ϵġΪȻ˵ĽѾȡΪʵѾΪ壬ʿϾǽʿǱߵĻ˵ǻ鷳
Ǵ˿κ룬ȴǸı⡣񳤷˰ٰʮ꣬޳ɵĽ𵤴ʿ֪ĶȷǺܶģκͷ֪ĶȻ֪Ҫȳ˶ٱͷ֪ȴϹ޵еĶ֪ĶڵĶΪؼǳ˻½ϲģ˵ĵͷߣ֪ǳغܶĶκ϶Ҫ½һģڵĳκеǶȻüмֵ
ˣ˵Ҳˬ졣΢΢ĳһ֮κɫĿų˵Σ
ףµǴһʲôף
ҪԸʤأֻҪһڶǺһ䱦󣬶ܻԸ֮ʱǺǲֱڴͷ档⻹ΪҪһ㣬Ǽҵĵ£ǶʤȴѾ޸£²¹ؼŵڣҵĵ±˵ǶǸĵ£ǻ˭̲ȥġκ˳һֻۣҪһõҪĶҲˣҲδҪϾɱġҪɱңҾɱ׷ɱһЩͽʿȴûʲôȤġҲ֪һŴӦҵ֮ҲûжԸǡҲףʿΪһֱͣ½һġ
˵Щʲô˼˺ǲĿκʵ
ֻҪľİңʱ˼ˣ뿪֮ʱҷǵԷһ·ԽĽ𵤻㡣κĿ˳һۣҪ꣬ٿԻָ֮ǰΪ
㽫𵤻ңһȴǸһƬȻɫ϶ǻҪԸ跨Ըİɣʤص˥ǱȻ֮ơ㽫𵤻ңһָ֮ǰΪкáѵ㻹ҰԸʤô
ûãǿɲһκЦһ˵ֻҪõҪĶһҪʤظϾɱȻҪǲҵĻҿ϶ǻԸġҽͶʤصĴʿɱ⣬ʤصɽڣȡؽ𵤣ʤػһӵнʿšҿԸһЩʱʤָԪҲǲܵ¡
ʿȫ䣬һƷķֹʤص˥Ĵͷ
һȻܣҵʱƣʮأκ˵ҽպǵһսȥ֮½ϲҲûжʿҺΪ˰ɡʱ˥ռǳǣʮ֮û˸ҶԸǣӦÿԻָһЩԪɣ
Զ⹫棬Ƕʤʮꣿκһ˶ʱһ£ҲһӲԵ棿
һȻܸıһûˣû㹻ĸ߽ʿҲ޷нһЩ⣬޷ֹʿڳǳ£޷ͱȥһЩŵرףŵĵӾͻᱻѹҲϾ·׬ʯ·ӣᱻŹϷ֣ʱŵӵճ裬ò֤
һڴʿҪ׼ɵı֤ȴǲһˡ
ֻһųȥ˭ҪǸҶԸŵĵӣ൱ҪΪС
սһȥκ϶ǻ½źʿ֮Ϊеġ
֮ǰǾöʤ˥ˣΪ㶭ֱӱɽʿ޷ıĽң־ѾڶȻпĻᣬһӲһˡִС֮ɵʿţʱǱҪصġҪԼǻø˶ʦġ
˵һ˵һʿ£ҪӲʲôΪ߾ӲֻҪӦҵĽףϾͻȥǳǣųȥ˵ѾԼȴΪһ˽棬ռ䱦˵£˵ż붫ʤءʱ֪ڸģӽ𣬶ʤؾƹܡκųˣص˵ʤؽ޵д񣬾Ϳյѡˡ
ãҴӦҪ󣡵Ҳһ˼¶˾һ㣬ҧĽףõҪĶ֮󣬶ʤص£㲻Ҫв֡ǶʤأΪУˣҲٶԸǶʤء
ȻǿԴӦġκų˵˵ͷڰռһţӰ˵£ҿûʲôȤֻҪǽҾˡ
ãҴӦ⽻סͬþһ㣬˵仰
СӣһͷĻһʿʱ˼ˣһ֮ˡֻҪ㲻˼һǻ㣬ҶԸʤأ㻨һֻҪֻҪΪԽߣԽ˼ҵȻҲȻҶԸʤء⵹òͷʱҲκĶ


İʮ 
κóͷߺã̸ɽ׵ʱ򣬶ʤɽеһȴżһĻ
ֻһУһž͵Ĺ
ͨ嶼ǰɫŰɫһɾĸоĵ棬ȴǼĹ⻪ӰҲκεƴ죬Ȼһĥɡ
еľ͹򣬱ˮȫ͸ȴζɫҫ۹˿ͬһ㣬Щ˿ȴȫ͹ı棬ӵ͹еһʿϡ
ʿĿȻǶ棬ڵ弡˰͸һɫľ綼֣ͷҲȫˣͷĨһɫҩҺȥҩҺڲͣĹעһ㡣
͵ĹܣʿʿȻǷصʿжصԶʿ
걻κٳ֣ڵðĶºȻҲС
ʱĶ£ҲǷصΪˣֻǿ̬ƺԺǰȻûرĸıӡ
ڰڵˣԪĵʮ־ңɫ׵ӡ
ֻÿһʱ䣬˱ʩһ⣬˷Ļⶼǵɫһһ˿Ѫ
һ͹֮ž͹ľ֣漴ζɫҫ۹˿Ҳ˵ɫϢʱ󣬲תɽ׵Ĺ
ÿһĹ⻪ھ͹ϣĶͺһ𣬵õٺôõӡ
ʱһĹȥ͹еĶͻȻ֮˫˫ַһ׹⣬Լͷһġ
ֻ͹һ֮£ͷϵĽɫҩҺȫͷ֮У漴ƺ͸֣ڵԪѪٶƺһӿ
ۼ龰µͬʿֳ˽ŵɫ׷뷢һ֮ǰֹĵɫ⻪
ӹһĻˡ
һһεĵɫ⻪ھ͹֮󣬾͹еĹ˿ȫ˳ɫ漴Щ˿ȫ˶ڣڶ˿̵弸ǰ͸ģԿĿЩ˿붭֮ƺµķơ
ЩڶһûǶڣȴֳָʮ񺣹⻪
ʮ񺣹⻪ƺھҵתţĿ⻹ʶһɨ֮£ȻͷĿѣĸо
ž
һıУ͹˽һͬʱϸֳʮ񺣹⻪Ȼһӱˡ
ͬʱλ֮УȻ͸˵⣬ҲͬʱֳһĹӰ
ĹӰȻӰҷֱǲͬɫ󣬿ȥǡ硢ˮľסϵͬ
Ӱ;͹ʿҲȫһ£Ϊ˿̾͹ʿֱǷˮľʿ
֮ǰֻǵһľʿѵʿЭ֮£ʲôһӱͬʱʿ
ˣ
˹ı仯͹Ķµǿ۾ֱֳֶϲɫ
ڴʱ䣡
ڶͬ⻪ӰȻҲתͬһһ㣬šһ𡣰ڶˮ͹ϣҲʼһϸܵơ
Ϣֻ͹ͻȻ˿һƬƬˮĻ⣬ȫӿ˶ڡ
ͬʱӰȻҲȫ飬ۺһ𣬱һɫӰɫƣ

ŵʿ֮Уһɫ۵Ļϵʿľ̲סһ
ڶ⸡ֵӰ⻪ۣʹ˵еʮֵ񡣵ȴֲΪӰͨСҲǲģӰһȴǻҪһ
ֲ
ڳʿĿ֮УֻеĹ⻪ӰһաƽĶ󻺻˹羵ĵϡ
ǷɸѾʩɹˣϢʱ֮һľĻʿ̲סʵ
ɸܣȷѾʩɹˡ浭Ŀһʿ˵
ϲȻʩѾǷýӦǵĶˣľһϲ˵ļʿҲͬɫһϲ
ӦǵĶȻǲٵġ㽫Щȡޱ˵ôһ䡣
ڳ˶֮⣬ʿϲĿ֮Уֻ˫һӣԪ·Ĺ羵İɫʯϡ
Ԫ͸룬׵ʯϣͻȻֳɫĹƣ漴ӿһɫĹ˲һ°ɫ⡣
棡㲻ҪӦǵķ͹ǣһЩɫ⻪ɣʿǷӦʲôһ㣬ɫ䣬׷ȡ

žž֮䣬ЩʿķЩͣӿɫĳ֮£Ͼͳܲס׷ױ˿
ʲôҲ˺Ȼľ
ΪڶʩΪ֮£Щɫ⻪Ȼ¶棬ҪҲһɱӡ
ºȻľУȴǸûһ㣬죬ޱһԲ
һҺУֻڵʿĿͬʱһɫ⴩
ҲʳӣԭӣԹĿ˶һۣ˵һ֮󣬶¾һˡ
ʱһֱ죬һĶȴͻȻˡ
ֻͻȻһˮľ⣬ֳɣ뵽ʿؿڵ˿֮С
ʿѾʼɢԪȻȫǱ˳뵽˶ڣ
ʿеԪƬ̵ʱ䣬ȫһɶ񺣶׵Ŀݽߣʬúͨķʬûʲô
ʿеԪ֮󣬶ŵҩȥϣ䣡
һɹǿɫӶ߳ⷭϢҲ֪˶ãȻһɫȵ״
漴ϵһλͻȻſһ㣬Ԫ
Ϸĵ˼ĶȻȫʯۺ϶ɵһ㣡
䣡
䣡
ҫ۵ϼ⣬Ӷͷڶ
𵤣
ȻŹ⻪תͬСɫ𵤣
Ž𵤣ǼСתȥԽԽۣƺϾҪΣ
澹ȻڴʱôܻŽ𵤵ģ
ڴʱһҽдĿзֻϣȻֳ˼ʹɫ˫֣ҲԾĳͷץ˹ȥԴʹÿҪѿһ㡣
һץԴץ˿ֻ֮澹ȻǵһȻǽԼӲĳ
һ½Լ۳֮󣬶͵һƺָһ㣬ʹɫԼ
󲻾ãͷɫ𵤣ϼӲӣȻƺĽᵤɹˡ
˲˼ǣǳ⣬ԪȻǲûرĲȻûвһʿᵤɹࡣ
Ž𵤳ȶ֮󣬶Ƥһ˫ۡ
ԼϿһۣٿһԶµʬףϣֳһ˿ԵĿЦ


İʮ Ůɵ
Ҫҵӣڽᵤ֮ʱҲħɵ˳̶ˡҪ־ᶨҪԼԼ˺ƬֻɸܵһҪȡǵԪΪȣӣҲʲôˡ
˵һ֮󣬽Լһϱۼͷɫϼһӿµڵʿ˷ɻңȻ˵ɱҶպ֮󣬱ӰһӳȫƷʯۺ϶ɵش
ֻ˼λһͬý֮С
ͬһĽķΣռԼɷԲΧȫð̳ɵĹ㳡һεˮĻȴǽⶰȫУʹǽˮаĸо
ץԼһϱ۵Ķһӳ㿴ƬɫһŴˮĻ֮С
ֻǽ⼸ƬɫץУʶһɨ֮£͵ûһΣɫȻһƬҰס

ôĶηˣ
СҹɽͷκͺޱޱŵǰһѵĶ
һѵĶȫɱңָķ
ξںͶʤأһۼһʮʿСҹɽɱκֻʮҵʿѡһٶʮʿϵĶȫκ
һٶʮʿ඼ǷϵʿЩʿϣɱҵġ
ڶκͺޱޱǰĸɫɱңһٶ
֮ǰޱޱɿռЩʱ򣬻û̫ĸоЩóκռļһ𣬶ǰôоȫһˡ
ޱޱһɫнɱңʶһɨ֮£ȡһʯ
Ȼʯ⿪һӨʯʱһء
ȥɫʯۺƷʯӡ
ޱޱҲȡɱеץ߸ɱңЩɱʯȡ˳
ÿһʯ⿪֮󣬶ٵľӨʯڵѳһѡ
κЩﲻôЩ˺㵱ɿⰡȻ϶ٴġЩʯޱޱֱðͬʱκƲƲ졣
֮ǰκڲμӺԴ֮ʱڡԪںޱڵĵӣǳ˱رķ֮⣬ʲôģⱻԷɱ֮󣬱˶ԷֻŷȻϵĶûٴЩʿϵĶûһٴʱҲȷǺŷȻһ޿ˡ
ҲֲЩʿ˭õʿ֮Ȼɱһɢޡ
κƺΪһ׵Ĺűһ϶Ǵﵽ׵ġͷҲ
㶫ʱ򣬵Ȼǲ˹ͷģ϶Ҫκġ˿ͷ͵ӰȴͣڻѿӵǼǰ棬ϸĿš
ȥʮ˿ƶɣ׻ɫȥһŰ׵׵ĻϣһĴӡ
׵ķһףֻеһͷĻκüͷʱһ
Ӧǲˡͷ˵㡮վһ˴һ׵ĳ׷ĿƷ󡣡
κͷô˵ͷĵطȥֻǴط͸һЩɫ·ơ
ֹűҲǰĶˡһӦ𻵻ˡȻһӦƷӡͷκͺޱޱһۣҪǴȫĻǾͷ׶༪ˡ
һ׷൱ƷܣͷϽҼ׷ޱޱϿͷеοᵽˣܾ˵ķȶֵͳ׵ʿܽɱ
ϵķϹ޵Ҳʮֵѵˣ׷Ҳǽ𵤺üصʿпӵеģ޵һǧ涼˼㵱Ǵײ˰ҵͷһʱ˷ۣһѾ˹ʺˡ
㻹˵ȶԸ˶ʤشȥط̽̽أû׷̽˻ʲô˼
û׷йҩĲϰֲʿʵΨһֶΣû˵һûУ˵һء

ͷͺޱޱ죬κͼȴֻһЦͣĽһɱĶȫȡ˳˵ϺĬȡĶǰʯԷͷҩϷűöԷһκרſ֮࣬רſҩ֮ࡣ
ԽԽĶѳǰѵĸСɽƵģޱޱͷʱҲˣҲðĿЩʿɱȡĶ
ѩԳ߼н׵ҵСӦÿԳԵġ
ĸֲľƷ̥Ļ̥ᾪ˵ǿ͵ġ
ۣ֬ݣƳ֬¶ʹƤ󣬸ˮء
һĽͣһٶ൱оӢӺͳϼʿϵĶǵȷʮֶģһЩͺܴĳϣǸӵĶࡢӡ

ͻȻֻκޱޱԼͷעȴе˼ŵС
Ϊһɶص㣬ӼŵɢȻ˲ͳҡ
еİƿ֮УŽ۰Сĵҩ
ŵҩɢ뵹󣬾ȻǶγһ·Ů״
Ůɵ
ɿĴյƿһľͷ۾Ͷʱһӽг
Ůɵ⵽ʲôҩŵҲ˼𾪵ɫҸоóŵҩҩɽ
Ǽ񵽱ˣɱҵ˭ģȻϻĵҩͷ˿ŮɵϹŮŵ켶ҩһžӵоΪģ򵥵˵ǻԪ洵ľĶֻⶫûоôֻŮֵҩκȻãмźͺޱޱãֵҩ˵һֻһšٷþûˡ
켶ҩޱޱʱһôҲǸʦȻ켶ִʲôֻŮ޲ֻһţôŹ֣ͬʱ̲סһ䡣
ŮһֻŮ޵ɡ˵ŮŵŮľŮޣҪ֮ŮŵŹĶ֮Ԫľ֮ʱùһŮϵŮŮޣŮŮɵµŮҲƷ׵ĵҩٶȱͷκͺޱޱŽ͵Ϊ⹦أ൱һŮŵʿ󣬿ԽԼĲΪת޸Ůŵ˵ӣŮŵʵϹ޵֮Ҳһʮ־ˣλʮŵġֻҲΪŹҪ赴֮ҲһרҪɼԪԪڵ죬ڴսһȻԪڳױ𣬵ǊgŮҲ˵߰˰ˣջ˥ˡ


İʮ 
ǻѿӵɱҡޱޱһ۾ϳȡŮɵɱǻѿӵġ
ѿӵɱңŮȻŮŵɽţǸʱû֪λںδֵҩҲֻڵ伮֮Уû뵽ȻڻҩŮ״켶Ůɵͷżеĵƿһʮִѣ޲ԼҲһŵӡ
һŮɵж٣κĿһʵ
׶٣伮ҲûȷеļصġͷκһۣмأŮŷصʿһŮɵֱ֮ӽᵤɹġŮŵŮľǵؼн׵ĹһŮɵͿؼн׹ʿֱӴӷͻƵ𵤣ֵҩĹЧ֪ˣ켶н׵ĵҩ
ôǲһŶ൱ںöžģޱޱʱֵһ
ŮɵֻһţǿҩԵԵôκһʵ
ҩӦҲǿҩԣϺЧ޷⿹ҩԡϺЧû취ȵŮɵͷƺһӾκ뷨ҡҡͷһϺֱüŮɵ𵤾뷨вͨģԪԽǲҩ٣ᵤĳɹʾͻԽ󣬶ҲоˣԽ׳󣬽Ľ𵤾ͻԽԽԼŻҪбչһͻƵΪȻò쵤켶ٷһŮɵܲܽӽᵤĹͷʱзϺ㲻ŮɵĿҩԣҲڴĲҩᵤʴġ
˶֮ͷֿ˼һۣ˵Ŵ˿Ҳ˷صĺڣҪǱչǱ޵Ļò˰ͿԵΪġ
ô˵ⵤҩʦпڽڣܳΪˣޱޱգ˺ü֮󣬲ŷӦ˹ϲס˼ŵ֡
ʮֵգ־һȣпܽᵤʧܡκһ뵽ʱԼʱ龰̲סЦһ£˵ͷΪ˱ȷܼһʱƽ̵ĵҩҪ׼֮⣬ûҪ׼һŶ־ķţһʧ
κԵʱŲɼڤһ㣬Ϳ֪ŵ־Զھʿ֮ϣûκģǼŵƣҲǺܶǣң˵ʱħɻʮֵҼĺţŰ˸ӵҲҲģκҪձٱգֳᵤʱһ⡣
־ķţ˵Ϲ޵磬ЩšŵţвٵġҲãҪԱյĻǾɡͷһ¿͸κ˼һø׼ҲӦòˡ
ٿûʲôöһŮɵıѾ㶫ĽζĺޱޱʱӴܹ裬ȤΪǵ

ôʯ
СʱһٸɱеĶȫȡ˳ˡ
һٶɱң߽ɱңʮнɱң඼ͨɱңȡʯʯھͶһκ˵ǰѵøСɽƵģ⻪Ŀٶ༸ˣʯܱȥֱʯ˯
һٶʿΪ඼ǷʿϵʯʯʮʯԶǰĸɫʯۺ߰ٶƷʯ
߰ٶƷʯⶼѾ൱һС͵ʯʯˡ
ǰ䱦թʯټκϱеʯκϵʯѾǧ֮ˣ
ЩʿôĸƵģķûм
һɢң˵ȥҲˣеķ֮󣬺ޱޱȴǻһܲӡ
һֵõķһʮеϵķֻлѿӵġǼҲﵽƷһĳ״Լ˵һɫĳᦣ˵һ𲧣Լ֪˭ϵһͷģľ𷨱ǵƷܡ
ʵϴ˴Щʿϵĵ׷ȻǲֹЩģϺͺϵķԼϵǼΪĽģķڶȴѾ𻵵ˡԵõĵϵķôǼһʼǳ⣬ʿݿյɫС״ҲǲУҪڵʿܺãûڴˣǴ˼ȥ
ʣһʮ֮УϵķռһС룬ʮʣĻ϶ǰף߽ӽ׵ķˡ
ּĶ˵ǺޱޱϵװҲ鼶нĴԼ򵥶鶼Ǹϵˡ
ŮɵĿӥʯͷ֮⣬ЩʿӰ˵ĵҩһãϡϺҩҲǶѳѣ治Ϊ޵Ķмֵģȴ
ˡŮɵ֮⣬ʿʩӼƷľ־Ǳ滹ưĻơô־Ƴɵķ̥壬ûĵرϣҲԳܵƷĺҲ˵ĻֻҪƳɹܾǿԱ֤Ʒġ
ڴЩʿϵõȻֻмСһ飬һС͵ķ϶㹻ˡ
Ŀӥ߼߽׵ޡޱ֬Ҫϡ٣һЩҩݳеҩҺ֮дǿĿЧԿԶö߿һЩ֮أһЩ֮أȱʿøΪһЩĻʿ˵˵ǼáΪκʿҲֻڷԲ֮ڣſʶжϣɿΣҪ۾һʱķӦжϡ
κˮƶɵ÷κͺޱޱЩ֮ʱͷȴоЩķָ𻵵ķҲʮ֮ࡣЩǱκ˴򻵵֮⣬϶ǱٽʻġڴʱͷȴǷ˷ֱ
ˮʲôʲôôκϿ˿ͷ˵ģǵ˵Ǽ¨ˮϵʱƺҲеƷܣѾ˼Ƭ⾡ʧˡ
ֶ˵ߵʬϳֲ̺꣬ŴˮԪǿĺˮġͷϽ͵
ŶκһϾͽѳɼƬĶȫȻĺˮڶѾ˺üƲƵģǴֳɳ͵ķҪԣȴʮġֻҪ㹻ˮϵĿԼϺá
ЩĲʣԺпܻõģպ˵ĶһЩӺϾ͹֮ĶûʲôôˡκʶȤ˵Ǽķ֮ͷд󽫷緶ֵʮķ
Щûôôȫеϧޱޱ̲סһƬۺɫƬƬƬ֪ʲôĲƬƬһ״ʮֵˮ滹һЩϻϸķƣȥҲʮֵĺÿ
Ҫǲ鷳ĻͶšʱʲôʱöԺεȶֶһʧˣǿѧϰϹ½ǿ֮һĵڵġͷزūһĺޱޱ˵
ڣźôõķʲôģޱޱʵ
ſǺ½ǸСһҲѹ½һʱġͷźǿʮļսǽŶˡǽŵ鷨ˣɽطΪؽˣ߶ʮɣһ֮£Ͳɵʵǿġ
ԺлҪôʱЩѳʲôŶˡޱޱһϾͽЩûõ÷ƬҲ


İʮ ɽ
ʲôںͶʤţͬˡѿӡˣټ϶ʤصĳˣ𵤴ʿȻûжԸɢޣɢСҹɽɱһٶʿŵķʿȫ䣿
Ϣǲģʿôķʿ˱ˣй֮޲ˡ
˵ڵŶ档
˾Ȼͨʤغ;ˡ
컹ûз˵ǳǣǳıȽϽ³ǡǣҲ׷ˡ
ͨͨ
һŵɽ棬һ״һ㣬ͣظż֡
˲ε״һеλߵˣ˿⸱״ӣڲͣҡΪ֮ǰʤҲ˵һԸκģǵʱһ֮Ӧ˶ʤأǴ˿̿һҲҪӭͶʤһĽˡ
߰˳ߣüĿӢޱȣһʶѹһʿûл֮Ľ𵤶֪ȳ˴˶ٱ޵Ĺǽ淨ǿɶ˵켶׵Ĺ
ǳУһĴ˵ĭɣΧжʮʿ˵ģԾκͶʤءڵ¡
԰˺ͳڳսҲǿģֻǺǲߣû߰˳߰ΧŵʿУһʿ̲סʵ
ûзĹһĹԪͣ˾ͻʮָߴ󣬷Ҳ˵ġ󺺺һ
ļٵİдԱλʿҲ̲ס˵
ϻҸ˵ǽ׼ģѵм١
ɣΧһƬѵҲȥμӴսˣ
μӴսǵûУҽպСҹɽ˵ʹһģֻǴһ¾ͿҲڵʿҲûΪҡʿţһǲӣ˵
ȻԵˡΧļʿʱһ¼ǶིЩʿ¡
ðɡʿͷһȥŰƵģʵϣʵҲġ
ģɣڳ⣬ȥǼӦǾƵİɡ
ޣǾǴ˵ĹˣʲôʱзƵôŹֵģʿĵĿһ۷ļʿ
⡭ӵĿһ۵ʿ뵹Ҳǡ
˵ôڴʱһȥüĿʿȴǹһЦɱһģȡһ
⡭
ΧʿʱһԾÿһȦӡֻʿóģȻһһۿȥŰһĶϸ֮£ȴн棬һȥȻһɽӡ
ôǲⶫ
ˣֻʿһЦ֮£ǰ𡢻ɫ⻪ţһǿƴɢһʱȵΧһЩʿ޷ù
ǡһӷӦʲôƵģӶʪˡ
ôⶫγɵİҺҲû㰡ʿһЦһ㣬Ű״ĶԱߵһ䣬ֻԱߵϵʯͷֱѹ˷ĩԲ֮ڵĵ涼Ǻһ
ˡǲ׼Ȼ÷ġ󺺶˵һ䣬ͻȻַӦ˹Ȼ˵Ļ÷Ҳû˸ҹˡ£ӦĻʿͨһѪɫĹˣǰ´δǰ˵ĶǴţǰ˴Ĺɡ
˾ʿ
ʿҲ׵ķӦ˹ȫһȻĶҶһ¡
Ǵ˿һͨ´κȴǹЦһЦҲŰɽֱӳŶʤصɽŶȥˡҿԵ·˵ģҾͷһΰ˵ЩʵĻͿɱҲ˰ֻԶԶƮ˹
˵ǳˣ˾ȻȻĵǳˣʤȥˣ
ȵκʧЩʿ֮УЩκȡŰɽʿŶмʿſ죬һʱȴκε
ղκǼ⼸ʿ˺ôһᡣҲ벻ǵѾǴȻǵ߼һᡣ
ʤأȥ¶ʤصɽˣ
ҪЩ˽Ϣȥһ·кܶʿҲͨŰɽ³κ˭
ֻһ·Ϸǵû˸ҽӽκʮɷΧʿûУڵʿҲȫɽ֮Уһ·ֿˮһ㣬κ谭ľʿ𺳵Ŀ֮У˶ʤصɽ֮ǰ
棬Ҹ޵ˣ㵽˵
ڶʤɽĳվ֮κ쳹ǳǡ
ô죿
ʤ棬һ֮Уɫѿޱȣ߰ͬȹϵϣת
֮߰УѾɽŵسϡӶʤʸĳϣҲֻʣôˡ
Ѿ˴˵ȵزѵҪôɽǣҲܹɽŵģҪĵĻǾͺȥʱĶϱѾϣǶϱϵ޷ȣһּЭĸоҴʱϵı飬˵
Ļ߰ϵ嶼͵һҲ˵
¶ʤصľأȷҲ˵ʲôˣɽţٶҲȥˡ
жʤص˶û뵽ǣʤһƬţʤص˶ͬװһ㣬û˴𻰣κȴǲû˵ʲôֻǵȻһЦ
˭
ǳڵʿĳǳϷտȥֻһϺɫ⻪ٿȻ£ͣǳǵϿգһɫŮޣƮȻ䡣
Ů޾գ˵ȻǼʿƽӿ£ͬŮһ㡣
ʿһʱôˡ
ɫŮޣȴκߣǣסκ֡
һͨˣһվ˿վһǶְȻǵĸо
ţ䱦ƹţ
ͻȻ֮䣬ʿϳŮޣʧ
ţ䱦ƹţκ
棡ͼ䱦󣬰лɱźͺޱޱ˵ż˶ʤءκѵĵ£ôǵ輧ŵڣκںεأ½֮䣬棬ǶʤصˣͬʱһŭҲӿ
ˣô
ʤصĴ֮У͵һֱӴˤ


İʮ Զţ
˵ĵ£
ֲ˻Ҷʤص鷳Լű˵Ǳ˵ţȻʲȥ
ʲô˼
ǳǵʿһıʶŪе㷴Ӧˡ
棡㵽ʱִԲôѺκѴ½⣬ֻҪӦǵԲǶʤΪУҿԴӦʤʮġ˵ӰҲǳϿ˳䵽κԲԶ
ˣ̰˴˵вȣԲ˵ĻôҲ˳ɱҶʤôʿѵôˣ
ǲöʤػ˸ͲͶ˵ʲô㲻κѴɺͽ⣬Ҫʤصжô
ô죡ô죿Ǻ̸̸Ҫʲôڹǳı䱦󣬼˵ż붫ʤ£Ҳνˡ
ʤص´߰˸Ѿ׵ˡڶʤصֻڶ֮ϣ֮µģ˿̳һ˵Ļ߰ϵľѾ׵Ķҡˡ
ɱҶʤôʿֶɽţ̫
ɫ֮ȴʲôһ㣬ɫޱȵãұ̸
˵꣬Ӱһӳκڵɽ˹ȥ
ʲô˼
ɫҪʹ˺ú̸ӡ
ſȻǶʤصĻҵҪһ
߰ʤصĳҲɫĸȥ
ãˣڳˣκҪʲôڶʤصĻɽԵͣһӨӨĹ֣κźͳ˵
ҵܼ򵥣׿ڶǳʿ˵Լ뼧żǶʤءκȻ˵ϢֻҪһŹһ۾ˡ
ȻҪɸܣŹ㣬Ҳûá
ɸʤأҲֻһ֪ҲǸ֪Ҳ֪ŹѾŽ𵤡ƴŽ𵤲ҪսɱõеĶҲ
κһ仰Цкⲻͣ˸Ͼ˴㡣
ãҪʲôҶԴӦ㡣ҲһǾҪܹһһҹƽһܣҲ˳㲻һֱ˵ͷڹôҾͺһսֻҪܻңҪʲôֻҪҶʤеģṩ㡣ңҶжõзϵжҪңôҲң
ʲôҪʹ˵ʿǣĵҪʹ˵Դôʲôȥˡ
ⶭòˣҪԼɣ
仰һǳǶʱһƬȻ
ѵŹļ
κУȴǳһ˿ƣϵҲû˿ı仯Ȼĵ˵ͷȻҺҵ飬Ȼǲܾġ
Ϊ˹ƽһЩѱ޺ͷ״ǲҲҪóˣЦ˵ޣǼ״Ҳ֮֮󣬲Ҫʹģ൱ƾնһ֡
ʲôô˵ǳĺܶദطһƬײʿ֪ʿƴĿɲΪͨͨǰһʿеֶεģѱޣҪǴʲôֶξͶóֶξ֮¹˭֡ô˵ԾҪκԷϵʵˣ˵ǹƽͲ㹫ƽ
ֻҪ㲻ЩĻȻҲǿԲõġκȴǵȻһЦӦ
֮κȴתǳǵʿ˵¾ǳе֤ǶˣȴĻʱҾһ֣ҰʤظϴΣ
ã
ƽʱЩʿȻǲҴӦڶʤصĴˮҲˣκͳʿʱϴٶʤصĻкôãЩʿȻܾʿ֮б֮ͽƽʱûɶȤҪе̼أһκ仰ʱǳʿȻкá
ĺȻкʤɽʿɫһΡ
ʤصĻɽȻʿһΧĻҲֲ֧Ҫϴһյġ
ãǴ¾ǳе֤ˣ
ʱ򣬶ȴǷЦһ´Ӷʤصɽ˳
һӳͬʱʤϷնΪ֮һһӴƣɢ߳һƵɫһɫȰĹӰ
Σ澹ȻҲѾᵤɹΪ𵤴ʿˣ
ôܣ澹ȻѾɾͽ𵤣ôûгֽᵤʱ࣬ѵǳᵤô
һʱ䣬ǳһƬƬĵ
ںҲѾ޳ɽˡ
κԸʤأܻĻǶʤزǳ𵤴ʿ
һôҲᵤˣ
˵ǳˣκĶ棬ҲʱЩɵۡ
κû뵽ҲѾɽ˰ɣɣҿ㵽ʲôͨ
κ㶵ӣֳһ˿쳣ɫ漴һֱϿȥ
޿ֵӣκҪСġЩĵĶκ˵һ䣬Լִκг˳ȡһɱңݸκ
ŵټκ飬ֱɷһһʿ
ģҪ治֣Ϊ治ЩκڼŶһЦҵҪ׸ʲô
˵һ֮κӰһҲϿȥ
ɣҵУ
κԼҲû˿ķϻһһɫĹ⻪ǰֱӾͳκնȥ
ɫĹ⻪ȴһ״ķžž죬һĴָϸĳҵ⡣
㣡ȻԶţ
һͶʱŵ
ΪʱκԣȻһӳһӴ
ǰɣǳǵʿҲһƬȻΪոκ˵ˣʱ޵ġǷڣҲ̫˵ɡ
ǼٶҺҵκȴֻǲмƲƲ죬ɫ⻪һըȴǼƵŰɽ
ǼٵģǻùķκŰɽһͬʱŰɽϵܺͻ⼤һŤʿͬʱӦ˹
һ񣬶ȴѾӦһ죬ֻ׹ⳤһӾͱŰɽҵõ˳ȥ
ýթ
ǳйսʿһƬСֻκͬʱһ㣬һ̫׻ͣĳŶ漤ȥ
Ȼκ뿴浽׸ʲôֶʱȻǲʲôֵġ


İʮ ʣ
𵤣ˣ
ȻֱҪԱ𵤣Ѿ˱֮ģҪκͬھģ
һƬɽľУ䡱һ죬ֻͷ˲両ֳɫϼ⣬ڶϼ˲һɫ°״̫׻ײһ
ը㣡
һЦУɫϣϾֳһϸܵĹƣתһĹҲʼѿɢһɹɻԵϢ
ôݣ
κҲһڼŵݸɱһģǼɷɫĽɫ˲伤˳һɫľϳ˶ɫϡ
ͬʱѿӵǱɫС״ķҲκ
ѿӵҲеƷܣټ˲෨ֻȻڽɫ֮󣬵СϵĻһɫһ֮£ȴֱӴԭʧͽɫͬʱɫϡ
ž
Ʒһ壬ɫϵϸܹϺѹסһ㣬ҲǱһ¡
ϵˣ
ڴʱϣȴǸֳһЦ
䣡
һɫĽ𵤣ͷ
Ž𵤣
ʱޱޱһС˵ģǳһ̵ſںХ˿֡ʹԼôҲκİšΪκֱɽţǲʲôϢʱ䣬ҲҪѾʲôʱһƲޱޱǳܸңɿһ£кܴô
ޱޱֺǺǵģһľȴֺܲŮĽгһֻ
ôܣʱǳǲŵĽѾгһƬˡ
ʿᵤֻܽһŽ𵤣֮ǰĸʿХ˵Ž𵤵Ļ϶ᱻ˱һ٣˵ԻҵƷ㲻ǵ̣ΪɵġһʿŽ𵤣ڼʿУǸϵġ£ȴǧȷڶŽ𵤣ҲǵǿܣĽ𵤡
ôܻŽ𵤵ģһĵڶŽ𵤼κҲͫײɵһһ㶡
ұ
һ֮䣬ڶĽ֮УŽѾ䵽ǰһӱը˿
Ա𵤣
źͺޱޱͬʱɫһףסԼ졣
䣡
춯صıУֻһԪ⻪Ե桢ѵĹըһĳԶűըĽΪģ˲ͱһֲĹ򣬶ҵĹ⻪Ϳ񱩵ӿŵĹ򣬻Ծ˵ٶȣʹš
ۣ
Աһ˲䣬֮УҲ߳Ѫ

ʿľУһ𵤱ը쫷Ϸѹǳкܶ෿ݶֱˡ
ֻըĹ棬˲ͳ嵽κϡ
ž
еʿһ˲䣬κҲѾһɫֺһɫ֡һ֮УκĽɫһ֣ķˣκ˿̵ϣȴһޱɫ
һķڽɫѵ˲䣬κ˳һɵˣϿӿ
ͬʱɫϼ⣬Ҳü֮͸һž޴ɫ𵤣漴ڶɢϼ⣬˲γһ޴ɫ
ľˡɫɫ֣κ⣬γϡ
䣡
һ֮Ҳϱˣ֮ȭͷСˮ顣
꣡
漴ΧκӴɫҲˡ
𵤱ըĹ棬ֺͣĳɫϡ
ž
ɫֵƺǰľ˺ɫҪ磬ҲϹ⻪һ˿
ͬʱκ⣬ȴγһɫĹ㡣
ͬʱκֳһɫķ
һУֻڵʯ֮䷢
ֻκɫҲ˲ˣκҲܲסܳһѪ˳ڴʱҲڰ׹һ֮Уԭʧʮɿĵط

пĻʿȫ񷢿һ㲻ͣķһľУ
κÿһ˲ƵͬʱҲǱƥƵòͣ󵹷ɣ˲˳ʮɣȻѾװ˽𵤱ըܷΧ
ʱ𵤱ըĿֲţҲѾ͵˼£ʼɢ
ӵ¿κֲĹȣСľһֻӬֻһССĹ㣬ȻӲĵסһŽ𵤵Ա
жټƷϵķ
ȻֽԱӲĵסˣ
ʿǿԸоóֽԱĿֲܵġ
ʵκһ˲䣬ҲһƷĽɫڷҲڵϡǰ׵ķܽӽƷκĽϼ⣬ҲеƷķܣټκͨɫĻԪ洷£ҲǵƷķ֮ϡ
һ£κ⣬൱Ʒķ
ôܵķһһصʿ˵˵ˣ˵ͨʿˡ
˲ƣһӶݳô룬κܵˣ»ֹһЩô򵥡
ôܣ𵤱ըءصʿпֱӱɱģȻֵסˣ
һȻҲ˲СĴˣۼıóѣǸֳ˵ЦһۼκȻӲĵסĽԱϵ飬˲ͱ˲ŵĺȻ
ļУ˫һֱӾҪһŽҲԱ
棬벻㻹һ֣ΪͿԽһɱôκϣȴǸֳһ˿ЦųԼϸܹƵɫ𵤣κȴǲ˷һɫɫϵ˲䣬ɫɢɫϼ⣬Ҳһѹɫϡ
ˣ
κ֮У˿̷ǿ϶ֵģ׼ӲѹŽ𵤣κͷϷֿԶһž𵤡κһ㶵ǣȴһ·˵ֿͶˡ
ֻκ˸һ£Ҳٶ֣öٿһ£ɫջڡ
˫ˣ֮ǰŽ֮ʱǳһöʿ˵һ䡣
Ǵ˿ֱ̿ģջһŽ𵤣ԭܿö棬öû׼ɱκٴһʿȴƵĽһ±ʣˡ
Ҫʲô˿ԱһŽ𵤣ԪĽʮĶ濴ȥҲȷһʮ꣬ȥȷһһ֮󣬶泹ҵ˵
Ȼſ޳Ž𵤵ˡκޱ˵


İʮ 
ȷֻҪŹҧҧκ˵
ŹǶʤػбȤĹôκԹԵȡһŵҩ̷ȥȻĵ˵ôһ䡣
Ӷʤغ;ʿɱ棬Ҳõ˲Ʒײ˵ҩġֱˣֻҪ죬Ҳȫָˡ
ŹǼҶʤС֮СҪҽСȥڴ˴Ƭ̣ҽ֮¼֮и㣿ԹĿκ
ȻҪСҿɲŹʲôֽţʱһ⡣κĿŶǰҪʤеĽȫرա
еĽȫرգǾԲܵ£еĽƹرգǱû˱֤ΪҪǳ˻ԸǶʤأû˵סһڱؾ
ôµ㻹кּۻ۵ʸôκɫһ˵Ҫڣ
ֻҪһıϣҿԱ֤ҾԲֽšͨǷвԵĻٶԸǣҲûа취ġ԰۾һգһ㿴Ű죬ɱҵӡ
Ҹɡκû뵽һȻôƤһУʱƵĽһ뷢ڴʱһȴһֿ˻
һʱȻǼźġ
ҽС콫Ź¼Ӧòᷴ԰ɡǳǵʿ棬κһ֮󣬼ű˵ôһ䡣
̫Σˣһն̬ˣܶʤصӲҪֽŶԸô졣
˵·ƽʿ֤ȥǰ⹦¼Σ
ô˵κüͷһ壬ûü˵ʲôȴ
ӴκÿҲ֪Хˡκ֪϶Ǻޱޱ֪Լ϶ǻᵣļŵİΣüŽȥģټϺޱޱȻҲǵļţԲŹĶХðͷһĻҲʵ̫ˣ·ƽʿɵӶ˺ԼһˡҿԼǰǰڵ̯ٻʱʶˣȻʱ˰æеĻǱһٲɡ
Ҫ˽ȥ´ŹҲûʲô˿̿ϷݵúܼٵХҲǺ˵
˽ȥ´ŹҲ޲ɡֻҺͶ̸維ͺ찡ʲôġҸǶʤصˣ֪ȥȡôŹķ˽ȥͺ˰ɡκһ˵
ǰɣ̸κô˵ǳǵʿһ붼һͷԵڵءոջԱ𵤣һģ¶Լȥʲôֽţȴ˵ʲô̸Ҳʵ̫޳ˡ
κô˵ҲһҪѪĳ嶯ҧҧ֮󣬶滹û˵ʲô˵ͷʾͬ⣬֮гһʤصĳϣһЩ£ٽһƬ״öʤصĳ֮Х˱ҡڵĸϽ˶ʤء
ǳǵʿ̲ס뷭˷۵£ȵ˸Ͻ˶ʤ֮κȴԹԵ䵽˼ŵߣͲˡ
ֻǹʱ֮ʤصĳϺХӶʤصɽ˳
ŹɸܣСһĻмŵģ㿴û⡣֮ХװʶκһһƬɫݸκ
ɸܣ
κӹ˴ƬɫʶֻһɨϾϸֳʮֹŹֵɫ
ŹӦûʲôɣκֳŹֵɫУȴһ˿ɫһȷûĻǵҲӦӦĳŵ˰ɡ
ãǳǵĵѰ֤
ֻκĿ˶һ֮Ҳϻֱӹ˿ӽտʼֻҪʤزԸңұ㲻ٶԸʤصˣӽտʼұʤʮ꣬ʮ֮УҪԸʤأǾǺҹȥ
߰ɡ˵Ǽ֮κȴޱԪһХȻǣżţҲͳ˵ʲôֱӾͻһݹ⣬ǳӶȥˡ
κӳͬʱһݹҲǳڶֺκ˻һ
ֻƬ̵ʱ䣬κ˵Ķݹ⣬ʧǳʿ֮С
ⲻʱ֮з£ǳеʿûȻΣǳǶκս·һƬ𵤱ը쫷ٵһȦȴŽ֮кεȵʵ

κ˵ⳤ˺Ͷ᲻Ūһģ
ǵͲǵˡֻǣ˵ˡ
벻ɸܣȻһŹ
һͨͨɽ֮Уκźͺޱޱվһ̸飬ͷȴϸĿκƬɫŵĹ
뿪ǳǣһ֮κֱͨͨɽͣХڱ򷢵ɽ֮ȥˣ˵ǰκ磬˽뵽ɽȣ̸飬ʵκҲǲһ֪ͷĴڡ
һЩӵ飬Ǻܸɵġ̫ص֪ȴǲյġ
벻ŹȻҲһ켶׹ʿܹ޳һŽ𵤲㣬ʿ޳һŹôŹֲ֣ö˵ֱӽŹˡͷɫеݣκҲ̲ס˵һ䡣
κ֮Լڴ˴ͣʱٳͷΪŹ˵ʵ̫죬Ҳ̫һЩ
ΪɸܵĹȻһ켶׹
ŹϵĽܣϹһʿһֽ޵ȫͬĻ
ŹȻԶŴ˵Ļһ㣬޳һһģһĻǴŹȴǿԶ޳һŽ𵤳ģ
ҰմŷֻҪɹǽ֮£ֱԾһΪκڽһصΪֱͻƵصΪ
Ϊ˵ǣմŷţǿ޳һ
δŵ¡
Ҫ֪һʿٶȣһʿҪһҡ޵֮Уʾʿʿٶȣ˵һʿҪ屶ֹ
츳ʿʷһǾž֮о˵ĳɾ͡
ŷ޳˵ٶȣʿҪϸĳҡҲΪŷ޳ʱԲŹԡ
ŷŵƣȴҲǼĿ̡Ź֡ȻҪҪϵΪұ뻹Ҫʿ


İʮһ ͵ø
ŷţľˮסȸޣһҪ޵ſʩչ
ʿ˵½ϲ½½ʿһδҵóһ
Ƿʿ֮ǰ̬ȣӦҲҪŷšڶˣô˵ԼӶɱˣŵʶһգ˴Ƭе֮ɫҲϱһ䡣
ԭҲǴŷŵʩչ̫̣ϾõŷţҲûܹʹõʿԵõŷŵĴʤصǰ϶Ҳǻ˲ȻǱ˷һķų
ķţǿϵĲͬʿһ밴ϵʩһΪϵʿγŽ𵤡
ķŵһȴҪһȡʿԪ;Ԫе൱ڽʿΪϵۺϵԼڵ˼
Ҳ˵ʩչŷţҪͬķʿΪ۵ġ
Ȼ±ǶƻеһʿڶʩɹǶڵ³ҲͿ֪ˡ
ҲԭġɸܡǶʤĸͨǰţǻҪһֽʥҩϣʩġ
ʥʲôҩû˵иʥ֣϶ͻĹʥһͨĶɣޱޱ˿ҲѾŷŵݣ죬ЩƵ˵ͶһʿûֶҲǸûãŹе㼦ˡ
ʥֻ֪伮ϼأһŷ֮󣬱ɴǿԵһҩĹЧҲ֪ͷκһۣ㵹ҲҪϸһ´ҩˡ
ȻҵõҪҵҩĻᵹҲ˵ûСκ˵ͷƬɫСĵ
ǰɣѵҪŷŵģޱޱһκͷĶԻʱ̲סɴ۾
ҪʩչⷨţЩġȻޱޱһֱǸðʧͷޱޱһֱҪñȿκҪ˳۵ö࣬ޱޱô˵ͷȴЩĵĽѾǱ˫ټӰˮˣŰɽʹõĻһġϻкڳϸһؽľֻҪõһ٣Ϳ޳סľ˫
ֻҪŰɽʧҲѾ˵£ֻʱ⡣Ѿ㲻ϰˮʵҪ⡮ɸܡҲֻٺʥѡһò٣跨ˮĶܹʩչⷨŵĻᣬһʿ˵Ѿǲ֪߳˶ٱ
߰ɡκͷͺޱޱǽ̸ӣҲ˵¼ڹХ֮Ϻɫݹ⣬ܿʧ˴˴֮С

ܹӲĵֵסһŽ𵤵ԱʵҲʵ̫˰ɣ
һɱһٶʿǰˣҲûԵǸȻɱ˶࣬ʱڵķʿݼҲ߰ʮһڱֻһʿڳ£ɱ˾ӵġ
κǻҡڵֱӵڶɽš
ʵ̫ˡ
𵤺ͷһһǰˡ
ǳǺͶ湫һս֮κ֮ǰĵġҹˡˣˡƺںܶʿĿˡ֮ǰܶκͨŵʿۿκȻԱֵ֮ҲͶء
һʱܶʿκΪż񣬰ʱ󣬾ʿųʥ뷨СҹɽĸԶ뿴Сҹɽģ
ЩӱȽϴʿСҹɽмķҪκǽ֮డʲôġ
ٳǹȻǲ۲۵޳ǣֱҰϢ֪᲻ڲ֪ʲôΪˡ޹ūķܹͬʱʹͷޣлĻҪ취Ū֡
˭Ҳû뵽ǣʱκѾһɫ΢Щ԰ףһȣһĴɫµĹӸ磬ٳš
Ȼα𱨵ˬģСҹɽĲҲǱ¶˳ټôʿǰչ¶ô౦˵һЩ߽ʿ죬ԱŽҪƣȫһָ˼κѡٳΪһʱݵ㡣
֮ѡٳΪݵ㣬Ҫԭƹٳǵ޹ٳǵƹΪɢǸܽеʲôʿֻҪ㹻⳥ܶʱڳжܡʹٳǻ½֮⣬ΪɣΪӵʿ֮ˡͬ½֮ǣûκƹܣʿ֮Ǻͻ֮ǵıơٳǺô޵סб֤ģҪҲֻڳбĵط¡ƹܳǳصŸôܵĵطҪȻǸΪȫڴ˳ǱչĻǸᱻҳġ
˴ڶʤغ;ʿϣκ˵õ֮õŮɵıԽޱޱͼҪչһʱ䡣һЩϺ͵ҩ׼˳ĻҲлʱڣͳΪġ
κҲҪ̽һͷƻģǱżڵļطͬʱ跨ѰʥĶ
κѾ޳𵤣Ϊ˽һصʿҪչһʯͨҩĻǾʯǵҩ㹻£ҪʮĹͻƵصΪصأҪ߰ʮꡣ
Իϵ˽ڵĴʿɵʯͨҩǶᵽ跨ѰΪĶ跨ȥѰΪһһķпýһصʿһ׵ʵ൱ҲʮĿޣʱʲôʱ򣬾͸ӵ
ԯǻᷢһ֮ԼѰҿΪ֮֣޵غ֮ʱҲǿҪԪĽߣʲôöҪΣգҲҪԸȥġ
һ仰ܹ֮о˳ɾ͵ʿҪ죬ҪġɵֻͷʯģӵһʯûûҹһӲͣıչؿޣ޵صΪҲҪԪĽˡ
κжŷ֣ѡԶĳǳǸΪȫƣҪȥ̽ļطУ½ϲ֮⣬޳ǳĻȽϷһЩ
ټϿǵϹԼϢܻȥ䱦ȵԼĹϵκͼŵղѡٳǣһЩ
κһ׷ܣҪŪȪݵʿڶʤصĳǱˣźͺޱޱԼԼ򵥶ٳеסѾúãȴ˲µκ׼һЩͬʱȻҲ˴󷢣׼˳úùٳ˵


İʮ ҵı
˵һЩûʲô˵ʿǵһٳǵĻ᲻ԾĴһΪٳǺһʿ֮ǣȷкܴĲͬ
ǳصĹģҪǳǻ࣬ǽһƲߵϣһߴʮɵĻγǽΧŴ˳Ƕǳأֻϱųڡ
ų棬һƬƽ̹Ļƽԭϲų棬ԶһȥʮֲçĴɽ
ٳǵĶ࣬ҲٳǵߵĵطдԼռٳķ֮һĵ̣һɵĹ⻪֮С⻪֮ԿһȦĳǽΪߴĳǽƺԼɼһʮӴģСɽһ㣬ȥ֪жٸĺںɫ˴طȻ޹ɽˡ޹Ȼٳǹܵʮɢ޹׹֮ɷΧ˽ֻ׼޹ʿ룬׼ٳǵʿġ
޹ѾǰЩΪصʿҾ˵ϻͷƷ׺ܸߵޣһһءصʿҲǸ޹һЩͽʿҲҪ伸ӵġ
κѡüźͺޱޱ޵ĳǳʱҲǿ˴˵㡣޹ʵϿԲһЩĸԤһ޹˳ͻκҲȻѶκڵΪǲ̫ʿнءʿĳǳµġ

ٳеĽͳǽһֽʯʯɵġ
ʯǺִ죬ѿڻȻֵʯƣʯͷǽʵĺܣյٳʱκʯͷָáκĹƣԳǽĺʵ̶һƷܵķҲҪ²ܳڳǽϺ俪һӡ
ûٳ֮ǰκѾ˵Ϊ޹ôܵĹϵǳʮֱ뺷ҰġڹǿǵġٳĽｨǲ׷ֻ׷ʵܶཨ￴ȥôиʯɣͲʲôεġκ˰컹ûпһ˵κܾĽе㻳ǲǽ쾫ˣҲڸɼܵʱ򱻴򻵣ʵһá
ʿ֮Ǵ࿴ȥۼ翵ģٳǹǿ͸һҰϢ
ɫɲЩȥߴʵĽٳﻹȫֹʿ޻ģɼʿŴССޣϰΪҡС
ǳ棬࿴ȥ̵ꡢеĽ︽ĿյϣŲٴŷơͭͭȥһЩЩеʿʱһЩͺܴ޷ū޴ĳá
κǽζġ
ΪǷ뺷һͨʿҲֳסĹϵһ·ʿʮ浹òɫǺɷġϡŹֵޣκҲǿ˲٣һҵ̵ǰ棬һͷûùɸ״ɸŮ޵ú
κ̲סҪȥͷټĻù߽
Ե޴Ҷһ۶ûʲôõģúı£ǿԽͼûùΩΩФͼΡκɵú뵽ҪͷúǾŸ·ĻǵʱúһóĶΩΩФӰеСˬġ
ֻκûüȥͷúѾһʿ˵ʯˡƴʿûκô롱Ϊһֻù޵ʿ޵ĻùԻһЩǲߵĵͽޣɱ׬ʯõġ
ֻκٳһ֮ȴǺһ㣬ǰеһ䷻˹ȥ
ǴٳǵϿ¿ȥᷢٳйģļУپۼټҵ̡κĿ䷻Уȴռһ䷻С
䷻еռҪ൱Ա̵ͨʮ౶СǴ˼䷻еۿȥȴǼļªΧһʯɵķʯһʯм䣬򵥵ľդΧסȴֻǸһɫƤƵƤ
˿䷻棬ȴУۼ˲ʿӣлʱĴһ޺
ھ˼䷻лɵʱκȴͻȻɫһͣ
漴κתͷһЩ谵ƽȥ֮ʱһ죬ֻǼרһЩƤצӰ˵ϵĵͰƽ֮УӿһųɫˣлǵĽɫǡ
Ŵ˵ӿһʿһͷˤ˳žһˤ·ߡ
˼ƽ֮ͬʱһƬȻƾ㣬ʮ꣬ǰҽаɡһɫµʿһ׺ݵĳ̵ſڣмĿһˤʿЦһ֮󣬱µ߻Ǽ֮Уֿʼӡ
ˤڵϵĻʿؿʿȥʮҵͣؿƺһСѪ֮󣬴ʿҲһԲͳ˼ŵҩ̷ȥ֮ݵĹâ֮󣬱ɿ뿪˴˴
ٳǵĳǷ绹Ұ뺷Ǻ¶ݵʿľۼذһۿΧʿڴֳͻǺҳ㷹һӣκȴ̲סҡҡͷֹһ
䣡
κҡҡͷǰǼܺķȥʱһŻͻȻҲһ·ը
źһͷĻ⣬κ̲סЦЦ
ԭΪ޻ӣͱʿ֮ȣٳǵĻҲݵġЩϵҺͿˮ֮⣬ٳǿĽֵϣԼһ޷㡣ʿҪĻַһһѷճɻҽҪǲĻԵûֻҪԼȾˡ
ٳʿʱһ޵ζһ๤ġһʿʩĻϵǽһϴ޷㻯˻ҽ
֮ǰκǰ͵ķе·ϣҲǼüķ㣬Ҳʿַһ֮ģԴ˿̼ҲֻǾúЦҲѾһ㶼þˡ

ͻȻ֮䣬κȴǲɵ㶡
ǰǸ·ڣ˿ʩһϵĻʿκӲ濴ֻʮ죬һ㣬ֻһʱЩ벻
ҵıȻҵѱʯıյˣڴʱһǿŵȴǴԱһ̯
һɫ͹ķۣȥʿҧгݵĿʿе
λǰڶ˵ôʲôʯıʿһ֪ʲôµӡ
κüͷɵһ壬ʿĸоϤˣ϶ġ
㻹װ⣿ʿŭʮĵ˵棬ѱʯѴյˣô㣡


İʮ غذ
ʯķ㣿˵ıѷ㣿ʿһ㶡
ϻյѱ˵ôɡĺʿŭ
κĿһ£ȴǲɫĳ˹ȥ
ʿЩӣƺʿǲԴЩ⡣
ѱһƷʯźòµġĺʿȴǵһŽеƷʯҵĻҶ㲻ˡ
Ʒʯʿ仰ʿȻӦһ㣬ŭɫһȻǸµĶô·룿
úλһûüʿЦһ
ҿ֤ȷˡʿԱߵһ۰ģʿϵ˵ͷӦ
ʿһ٣ɫһһ׵ģԣѶߣ·Сֻһѷ㣬ҪƷʯҲδ̫ʨӴ󿪿˰ɣ
ôѵǾҶ㲻ɣʿҲɫһЦѱڱ˵ûʲôô˵ȴкܴôġ
ô˵ŵͬʱֻĺʿһū޴һġ
ƹһ֮£һͷɫɽģǱȴǳżͻĹǴ̣ϢŨޣȴ˳
򣿡һͷҲͨɽСޣʿʱɫ΢΢һ䡣
СӣȻ֪ҴͷҲӦñʯķ˵鵤һҵͷʵвİɣʿޱĿŻʿ˵
ôѵ㲻ṩ⳥ôλѣǿҪˡŻʿһʱ˵ӣʿЦһϽ˵һ䡣
ôѵٳǣ˸ǿаԵŪ˼ҵı⳥ôΧʿǰһɫĽʿΧм䡣
ʿŭ棬ȴǴͷĬȻĽʯȡ˳
˵λѣºЩۿʿҪͳʯڴʱһֱԱ߲ɫĿֵκȴǺٺٵһЦеİȣ˵
ĺʿһתͷȥֻȴһֳŰȣɫЩ԰׵ɫµˡ
ɱ˳ǷծǮҿǲôʲôĵطʿвĿ⣬κ˵ʿҲ΢΢۾һС׵㣬ɲҹµĵط
¿ǴĲκȴһûɫӣ˵
ҵҪʲôطˡʿʱЦ
Ʒʯôκһ˵ʯķ㣬ʿ˵Ҫֵ˰Ʒʯֶõʿ˵ֲǻʯͼֵʯġ֮ǰӵ޵ʿòҵбʯʿҪʱбʯʿҪۣҪ˰ƷʯġҪ֪Ǵ㰡ǱĶ㲻
ʲôκô˵һмĿκĻʿʱɫøΪѿˡ
˵ļǣ㲻ĺʿκô˵ʱɫ󻺣Ҳ˵ˣֻҪƷʯҲͿˡ
ʿҲ˵ʲôˣֱȡƷʯ
ȵȡҵĻû˵ءκȴǰİʿǰһֹʯʿǱʯķ㣬ǵҪʯȷѾǲ˵ˣֻǲǸˣƺǱʯķɡ
Ǳʯķ㣿ʿͻʿһ㶡ʿɫһոλѶúѷǱʯķ㣬ʲôѵ˵Ƕɣ
ôκǺǵһЦʵλѣ֪Ļıʯһ򾣬ֻǱ泤͸ʯһĸʮ貣ļн׵ޣֻʮֺСʹһСֱ۴ϸֱʯ֮⣬Ӧûеڶֱıʯɣ
ϻⱦʯεޣٳǵʿû˲֪ġʯȻֻһ֡ʿЦõŪʶûµĻϽ߿ҿûʲôϹġ
ͷʯƨ۱廹󣬱رòᰡʿô˵κȴǹһЦŵϵ˵㣬ȻֻСֱ۴ϸıʯôóֱгֱ۴ϸķİ
ۣκĵطһɫʮѿĻʿ̲סЦ
ԭšȻѾһϵ˷ɻңȻ޴ˡǵȴһһɫӡӡѡɫĵǲ٣ʿҲûϹ˵ǴµӡһһȦȦģȴǶгֱ۰ϸһֻһֻСֱ۴ϸҪôһȷǱʿ»Ҫˡ
㣡ʿƬ֮Ҳ˺Ƥһ㣬ɫСӣǹҵ̨ˡ
еư֪Ū᲻һ㣬ȻҪµˮҪϵĶˬһ㡣ʱκȴǺû˵Ļһһţһȡһ
ʿΧļʿϾͿɫˡ
κȡĶȫƷķȥģһʹɱŪƷĽͷͷ
ƷķڷصʿﶼѾǲ˵ķˣ˵ЩһءصʿˡοκóôҪκֻҪóЩһ룬Ѿ㹻Ըˡ
ո˵ʲôҸվȣûעȥĴɱŪô֮κһոûʿвӣźʿ˵
û˵ʲô˵ұƭˣǸ˸ҵĸͲǱʯķ㣬ƭӣȥʿϾͺ޳ܵ˵һ䣬Ȼһ̵ˡ
ҲȥΧʿҲһ̵ʧˡ
ۣʿ̲סЦһ漴ʿ϶κһ񣬵лǰ
ؿˡκЦЦȴǽһƷĽһƷķݸ˻ʿ
ǰʲô˼ʿʱһס
ûмǴĻǽŷɡκЦЦŻʿܲǵˣ֮ǰһæġΪ˵֮£͸лˡ
֮ǰһæʿ㶣һɻӡ
£ǵʱĻҵǿԺϸ˵һµġκЦ
ұȴ֮ˡʿ΢΢ԥһ£ȴЩΪѵ˵ֻϻм£ԼҪϸȥġ
ȻˣŵȱȥˡԵټٺҲ޷κϵȻĹ˹ֵ
֪γƺʿתϾҪ뿪ת֮ȴʲôƵģһ䡣
¼κ۹һµ
ѣο϶סˣ´ξԲǵˡ˵һ֮ʿҴҵ뿪ˡ
벻طżʿıӰκ̲ס΢΢һЦ
Ҳã뵽Լںδ˵ġ
˾ǵǳǣʱҪֱĿᴥŭʿʱʿŷʱκΪʿҲǺһ˵ǺļҲǺŷ֪ǵȷʿʮϣʱҲ˺̵ӡ
ʱĵκҪֱĿȻֻǾ֮͵С£ȻδؼǵãֻǴ¶κ˵ȴδС£Ϊ津ŭ˵κͻϴ鷳ҲûΪˡ
κֵýύģ׷£Ϊѵκ˵Ǽݳ޵һƷȥ
Ҷκѱ˵һкøеĹˣҲʮָ˵¡
ǳмŷʱκֻأŷأټ֮ʱŷȴҲΪˣΪٶȺһʿȣҲǲˡ
΢΢һЦһµǳе֮κǰǴ˹ȥ

˿ҲһʿȻôƷķһ͸
㿴һӵĿĿԪߣƺȷǽŷȷŷĹˡΪⱻ˷ʲôһǿЩ뿪˵
κ֪ǣʿҴҵ뿪Ǵ֮󣬱ϵ޳ǵһͷ֮УȻ˷֮ϱͷھٳǵĴͷ˳ʿֹʱȴȫˣͲ˵һǺŮ޵


İʮ ѿ
첽߹ֵ֮󣬴ʿһƫƧСͣ
ֻ˫ϸðһŵɫĵ⣬ԼһĨȴǽһű
صĿʰ͸İɫģʮˮ󣬿ȥʺƤɵһ㣬еһϣ״طơ
һ´ߣʿĶ˶֣ǵɫĹ⻪һκΪʶûʶƵ߾ϻһɻңɢӰˡ
ţʿȡһżͬߣһ㣬߱ȫ͸һ㣬ϡ
ʿµĿȻһü֬ľɫŮޣҴŮ޵գȻȫڼ֮¡
һµ֮ŮȴѾһЩӵıƽޡ
Ů޵߼ôҲǸһߡµһ֮ŮϵϢҲ漴ıˣһصʿ޹ϢҲȫͬ
ɼ߾Ȼǻг׸ıʿϢĹЧġ
˿̾κټŮޣҲϲŮǷŵġŷˡôһκܷʿȻ޷ʶˡ
㲻ͷʯرòᰡ
ֻŮʿ˸ı֮ȴ˵һĻȻǸЦ⡣Ȼ˿ֲԾ뵽κʿԻһĻ
Ҳݵĵҩ˱ĿģӦĿɡ
ǵ̿סЦ⣬Ů¿һۣȷû֮һһ͸ˮȴ˫ڶ𣬲ͣı仯ĿҲͬʱͣţƺ͸ˮܹ룬ģӡ
˳ԾǣֻϢʱ䣬͸ˮһ޵Ŀ޵ĿȻκа˾ųɵ
ԣصľɫŮޣȻǻĳֿ͸Էġ
ûʲôлᣬҪллġ˵һ֮Ů޵ϣȴֲԾֳһ˿ǳɫ漴ҲһӳƫƧС

Ȼ޵ģ䷻½ϲӦǶһˡ
ʱκȴѾŨȤǼռؼ㣬ʮּªķ֮С
䷻УȻרų۸ֻ޵ģҴ඼Ѿɵĳޡ
һȥֻ䷻֮вϰٸССդΧӣÿΧ涼һͷͷȵޡ
Щ޿ȥ඼Ұģܶ޵϶Ұ޶еҰԺһЩʱѾܳ˰̡ЩդҲֻͨľΧֻդ涼һЩɫ಼ͭƵЩס޶ͨסֻܼ򵥵߶лһ£û취ӡ
ʿܶ࣬ЩҰ޿ǸӲˣԺһդͷɼǸȦһġŵζϢһ䷻б滹ҪӵҲ
κ߽֮ҲǸûκдȥҷеʿԼ浽ʲôޣٺĵԱȥס
Ҫǻƽʱڴֻ֮£κ϶ûȤģΪҷȻһȥ۵޾н֮࣬ЩҲ弶ͽסּ޶ĳֵκΪ˵Ȼûʲôôġ
κȴǲû˳䷻УµĿţ
Ƭֻ֮κȴһͷοȥЩƵĻɫСޣȻ뿪ζţʮҲķС
κ뿪˼䷻еʱ½һ֮УȫɵʿһӶȥ
ʿһٻɫ£沼һС÷ƣʮͣ룬һʿɫ£ͭǮģķƣʮҵͣϱһʷɽ˷ɽĽޡ
ʿΪͣͽϳİʿǷصΪɫµĽҲǷصΪ˿ʿɰʿһ«״ķɶݷˣǰԶȥӦþǽ鵽ɱ޻߲ɼŵرˡ
ʿ󷽴Լǧ֮ԼԼһһɽʿ֮ǣλʿ࣬һǧ֮һ棬ȴһɫ⻪ӿͣϵһһ
ɫ⻪ǧ֮ⶼɫ⻪ĳȿ϶ɣҲʮɵġ
ɫ⻪Χʱжݹһ£ƺʿѲ顢غӡ
Ǵ˿κ϶Ҫ̲סͣȥɫ⻪ȥģΪκҲǸûҲûпɢŵɫϣȻһɫ⻪Ǵ˿ʿ۹żǴطɨȴһ˿ɫûУ֪ǴΪʲôһ⣬ϰΪˡ
ԼֻһʱʿѾͨӵصֻаɵľˡ
ʿʹ«ԶٷŻͣʿϣҲֳһ˿غ;ηɫ
ȻƾǺʿ֮ǰǲò۷ġ
΢ͣһ£ƺǲԾľһ֮֮һ«Ϲţ¼ҪͣĴȥˡ
ǣֻǰɳ˲ʮɣ«͵ڿжס
ҶѣǡͬʱʿΪ֮ͣһ㣬ȻĺԵĻ޻һۡ
Ե֮⣬һɫĹԾ˵ٶС󣬾һ֮䣬ȻǱһֱɵľ޴ɫţſֲܣݺݵײ֮ϡ
ˣ
ʿͻڵն͵һ«ڿһ¡
ɫϹ⻪һƺûκα䣬ž޴ĳɫţȴǾ˵ٶȷ˻ȥ䣡漴ž޴ĳɫűʲôӲסһ㣬ҵıը
ڴųɫűը֮ǰѾ棬ײ˴˴֮ϡ
СһĺӰԼԼԳӰ
ѵۼľͻȻӦʲôƵģϱûһ˿Ѫɫ
ʿۼɫһƬҰ׵ͬʱҲͨʲôһȻһ֮󣬱ϵת«ʱķ򣬷Ӵ
žžžž
˱˿֮ϣ춯صıϡ
ǣ
ȥЩⲿ֮ϵĸɫ⡢棬Ͳܶκ˵ӣǴ˿̺⴦Լĳʱһ㣬һĵطͻȻϡȻһ͸ˮĹơ
漴ϣһʮɣԼɵϡĵطͻȻ֮ȫʧˣ
Ƭͨӵص֮ϣͻȻһѿڣ

ֻʿֻǶȻķһҽУӿŻ⣬Ȼ˲ͱѿӿɫûˣ
ָĴССޣͬȪһѿڴ˽


İʮ س
ӿš
һųҵĳɫ⻪ӲſΧȪһӿޣ⴦ѿС˳
ųɫ⻪İ֮УȻһͷɵĻ
ͷɢϢһءصʿϢҪǿʮֵĿֲ˿̴ͷؿڴȴһŽڣƺܷ֮£ܴӡ
ڴͷԲ߼н׵Ļ״޴֮һǿĺɫӿ˽
ɢźɫģһͷ߳ɵĺɫԳͷݣزȴһȦصĻɫơ
ͷɫԳϵϢҲȫͨĻҴͷȥͼɷ˫ۻƹ˸ĺɫԳƢҲôãֻʱ˫һһӣеҽӽɷΧ֮ڵޣҲǱ˫вͣķһźڹֱӴѪɡ
ҲͷƷ׼ߵȺ⴦ѿӿͬʱԶǧ֮ʿ֮֮УҲһĶݹ⡣
ٵԽԽ࣬ǧǳʿ׾ˣŴ˴˹
˴޲ͣͬȪһӿţƬ֮䣬ӿǧͷޡ
ͺɫԳڵȺǵɢȴǷǸʿǳӿȥ
Ǵʿ֮ӿĶݹ֮УһһݹӱԶԶݹٶȣͬʱɢһӴѹݹϷգҲƺݹʿϵЩ粻
ɫݹ֮Уһߣ׷ϣ˫Ŀ֮еâͷ׷ϾȻǲͣ⣬ǽڴʿ߳İɫһϵ״ʮֵء
һɫݹ֮УȴһֻͯС٪ʿ۵ʿʿҲǽڴʿɢκһҲɫģݹµһһɫСϼ߳ɫȴһԷ״٪ʿüĿ㣬࿴ȥҲͯûʲôֻʮֻΪ޵Ĺŵһֱòʵ϶Ҳʮִġ
񷾹Ȼһӣʮ֮УѾѿĵĵѿˣһѿô
ѣȰ㻤Ȳ±Ǻ󡣡
ʿһȵĳȺͬʱڲͣķ̸š
ѿڲ֪˶󡭡
ѣϵǼӣȽһá
٪ʿΪѵĻߴ˿ȫǾɫ˵ȫѿһӵ¡Ŀͬͯһ٪ʿȴɫˮ˵ȫӭЩ޵¡
֮£ƺԵЩС£ôˡ
ʵϣκ½ʿߵĻֻоηķݣǸ֮ĵġ
Ϊӣ˵ķţ½ǴɱʿƽʱǸС£ƢƵġ
ڴ˿֮˵ı֣ΪѿڣԵͬ½٪ʿȻǶһεġ
֮ǰκǰιŵͽʱʱʶǳκʿĽܣȻ½˵𶥼Ĵţһʿ뵽½вΪֹģʮӴĶţü½вʵҲΪ½вΪһǧʿ֮ǵĹϵ˵ƽʵΪģʵ½ǡ
֮ˣΪ½񷣬ƿڱȽ϶࣬棬Ҳв棬ʿ滷Ƚ϶ӣҲ㡣½ıںλ½ʮ֮һµȴֻŵ֮һ
ӺϾ˷ȻǵʿͬǵɢޣϾڵĴϡ
ǣ½س֮һ½Ϊӽǳ֮еһӵΪƤëצϵĽг˵½ʿԭϵҪɢء
ʮ֮ǰһϣͻȻһѿڡ
ѿڣϺɫ⻪ҫĵطϺɫ⻪ֻǺǵʿֲóķӡ󣬶סѿڵģ
ҪûоǴƿڵʿҲδػƿһôʱʱһЩ޶ѡʵϣޣȴƺܸоЩ֪رޣܹǰ֪ܵı˥ߺѣѿ֮ʱͻ˵ͨѿһӿ
ʮǰǵľʿǸûʶ˵㣬ûмʱ֯סѿĿӣӿ˲֪ͷޣǳصʿͣͨͷӿԮ£ǻĳЩǳ޳һ㣬ʿ
ʱӻǷΪδ𵤣ȻǸո𵤣ϻûж˿ҲĿ˵ʱʵ˷ǳӽʿġ
ھǴѿڵʿѾʶѿֶͬˮϮһ㣬ҪٶȽѿڷסͻԽԽ޸о˴춯ΪˣʵҲΪ˵ĸ߽޸߽˵ʮʿʿĽ𵤣Ǵ֮൱ҩһԽԽĸ߽ӿ֮ƾͻˮ׾һ㣬˵ǳǳر٣ܸʿܶѣΪܶ޵Ķ٣ʿķɶٶ֮ϡ
˿ľЩȵǣȻ½ѿ٣ȴǲ֪ۻʮһǧﷶΧ֮ڣѿڵ£½ʷ϶ûй
ּѿڳֵʱԽԽ̣ܵģƺǲʵ
ɷɻԳѣֻڴ˴±ǺˣԸͷɷͷɻԳ
һٿ֮ھȺ㻹ʮ֮ңȺеͷ״޺ͺɫԳ״ʱԭ٪ʿҲ΢΢ĳ鴤һ£˵һ֮ͣһ㣬һڰƵİɫСӺһȭͷСɫмǰͬʱȡһƬɫС
Ҳ϶˵ͣԼɱһģɿȡһİɫ
ֻƬ̵ʱ䣬Ӿͽȡϰٸ˴ȰϸİɫȻЩɫʹ֮£ɢĴǰĿյϡ
׵Ҳˡ
ͬʱʿоʲôƵģ󷽿һۣ΢һɡ


İʮ ̽ϹŶ
ӺϾ˷Ȼʿݹ֮Уһ׺ķɶٶݹʮֵľˡ
ϸ֮£׺ȴһɫĽ⣬ӺͷȻɫʿޣһӦΪ֮µĽڴʿ
ͷһ֮ӵֽȴ˿ͣ
ȡϰٸɫڵ֮һɹԪͣĴ˫ӿעһİɫ档
ÿžʮʱԪע֮󣬾ͺһ򱻵ȼһ㣬ı涼ųҫ۵İ׹ͬʱɢһɹɱĺ
ÿһ֮䣬ɵľ룬һҲԪĵʮ־һ㣬ڴȡŻظԪĵҩ̷ȥ
ЩɢİɫȫһƬʹӺͷȻǰɵĵγһƬɫĹĻеİɫڰɫĻ
̷ŻظԪĵҩ֮˫һһʮƬѩİɫ⻪ǰ·İɫĻ֮С
·İɫĻַ֮һˮ͸⻪ϸȥȴ͸ı˿
֮ʱӵ޴ȺѾʿ֮ң
ǰǰͬʱʮɶٶӿʿҲѾʿ󣬺ʿ˸к֮󣬶ٴеĸԼ˷
Ǻ󲻾ϵĺǶϵĵϵ޶Դ󷢶֮ʱλءӿǰҲϽһ䡣
˵֮䣬һʿȴҲ죬һγһְɵɫ֣иʮʿȫ档
ֻ˲Ϣʱ䣬вʿϵӵıǺΪһߣں󷽲øַڱǺ࣬ʼ÷󡢽ơ
ۿһٽϿ޾Ǻֻҵľ֮ʱ˫һ׹гǰ·İɫĻ֮С漴ڰɫĻе͸ı˿ͣĸֳĳǰȥ
ʮͷһӾͱЩ͸˿飬һѪûӿȫǱһıѩסˡ
䡱һ٪ʿȻͬʱеƬɫֻƬҵͬʱӿıɫӿգȴ֮γһŹıɫţһ׶һıһ治ͣ¡
ͬʱȻһſڣһɫϼ⣬ѾǰİɫСϡ
СǷӽķ¼ڰɫСʮֵĶأƺҪϼֻܼܲнڴʿʹ
ʱһһ·ֺԶһۿɼԾ˵ٶ𵴿
ӶޣһǷ׷ЩӲʮֳٶ۵ӣвټϵ͵ޣֱӾʧȥ˿һ㣬ֱӴӿ׹
ͣͣͣ
ӿȺҲʾһ㣬˲䱬ϰٵָĹ
Ǻʹģӿ֮ĽɱʽĻ
λСģͷɷɻԳҺԸǸԸޡ
٪ʿȻһХڸıĴ
ֻǰǿȭͷСɫϣɢһɫ⻪γһɫĹ֣άŰɫСӲͣ𵴷ͬʱǰ֪Ӻʱʼֶһ𲻶ĺâ
֮٪ʿӰһ֮£㳯Ϸһһŵķĺ֮С
֮ϾʹһװԳ֮
ͬʱҲһǺӿ͸˿ȴǷ׷׾ۼһγһı׷׳ǰһųҵĺ⼤
ųҵĺ֮УȻͷɵӴޣɷ
ۼӼЩͷɷһͷֱӾͽ˳
ֻͷ޵ҲʮֵĿֲȻһͷСںɫƣȥһҽɵһ˿һϾӿһƬƬͰĳɫҺ
žžžž
һҺһǺмıֱӾͱһŵİ
һʱһİֱӾķԲ
Ӱأɫ⻪Ϩ˿Ѿǧʿֱ׽ɱ
䣡
ֻʮ֮ϷҲɵĺ֮Уһ춯صĴ졣ֻ٪ʿȻǲһ㣬ɫֲƣӺеɶһͷγ֪ٱĺɫԳڷĺֳ֮ӰһǰɫϣǳһɫĹ⻪٪ʿѹ˹ȥ
٪ʿȻϣȴһ˿𾪵ɫûС
ֻڴʱһ˵İ׺ͻȻ֮׵Ĵֳն˴ͷɫԳϣһӾͽͷɫԳһֱӲ
漴һâڷȻмסͷɫԳϷĺɫ⻪ͷɫԳǸոתһҪӶݵӣ˵İ׺һȫڰ׺ɫ⣬ͣնĲϡ

һѵıУͷʵ˵һҽУͷ­նᵹ˲ϣӴһ֮󣬾Եȥ
һѩ׷µʿͷ޵˳
ʿȥһȾɢİɫγһҶ״ȥʮҵͣĿЩӢȴЩЦĹŰӡ
ǵ׺һ״Ƶİɫɽ̺߳ȴһ״ɫֻ̽һ
˿̰ɫɽʿĽ£ɫ̽ͣԴʿҲĳ˫ɽĽ乥صҪһ㽣ࡣ
ֳӰ֮ѩɫµĹŰʿŷȻ˵ˡƽ֣֡ȻֱӾͽ׹ȥĺɫԳɱС
ӴʿݹŰ壬ƽʱ˵Ҳǲ˵˵һ־˵һֵӡ
ȻҲ˵ʲôǸɴĵ˵ͷ֮ʿ㶼ǰųҵĺ⼤ȥ
ڴʱʿȻס¶ȻɫǣͷӶýֲµɷ󷽵֮УͻȻһơ
ɢһŨȳζһ·ǰ֮䣬;еʿǷ׷ƴӴܣӴٶȲʿֻǱһûϢˡ
׵ѣѣô죬ͷʬһҲֵס˴ǿ϶زסġ˿̣ȫűǺҲǷһȻĴ
ȻĿҵһڴƬ̣ʿȫʼǡ
ãǰǰŰʿȴͻȻ˷ȻĻ򵥵˵֡
ڱȫǲ֪˼ģǷȻ΢תͷһ֮£ȴǶ
˿̣һࡢ졢ʵϼ⣬ǵķλӶ

ͷ˵ǸʱˣӦǴ˴˰ɣ
ⱬǽʮ½ģʿ֮սʱ½ǳأǸһ֪ġ˿̣κȴڼĲݵʯɽϿգһɵĴ·⼸ʯɽ
ôѵһƭ㲻ɡͷĽҲ


İʮ һ
ͷ仰֮κҲ˵ʲô·һƬƽɽ½ȥ
һֱ䵽֮κһū޴һģȴǽͷٳǷͷ򵽵ģɫСȡ˳ŵ˵ϡ
ͷģĺɫС״ĻƣϵϢȥƷײߣɶݵҲûУֻжȽѸݡκһŵ֮ͷɫС޾ᣬһͰȿ
κϲĸȥһֱͷɫСޱŶʮɵľ롣
һİȿ֮ͷɫСһƬƽɽϣͻȻһʧˣһڻ˿֮һ㡣
ûСһͷκĶ˵۷󣬵ڻЧ
ЧûϵؼûкööҪʧЧͺáκĺٺһЦ֮ȴֽŲͣȡһɫķĩԪһȵȥ
ЩɫķĩһȥǰɽϾϳ΢ɫĹ
ƺȫ͸ģȴȾɫĩɫ
ɽϣȴǶһĵع
عףÿһع֮УȴǶһҶ״ɫ⻪ʮֵء
㣬۶ԴַЧֻάһʱ䡣㲻һʱƵҪ취ȥһ۲пֵܷһˡκһȤӣͷϾصһ
û⣬ҵĶһܿġκһЦһӣȴǼǼԼɫʨͷķ
һԪĹע룬ɫ϶ʱţһһ޴׹ֱӾͳعеһ˽ȥ
žһұ죬ֻع֮еһɫ⻪͵ĺ䶯һ£̹˲ٵӡ

κҪٴμɫ֮ʱͻȻȴüͷһ壬ԳЩɵɫ
Աһع֮УͻȻһɫĹ⻪
ֻһ֮£ȻԳһɫµʿ
ɫµʿʮͦΣüĿȥҲֻжʮ߰ͣȻһټӡ
ϵĶɫ¿ȥʮֵĻ൭ɫǳһķơɫͷҲһɫԺκһɨ֮£ִʿصʿӦѾ˷صĺڡʿͣΪҲѾʮ־ˡ
һ£
һۿκӢʿɫһ֮£κ˵ȴͻȻðһ䡣ȻӰһͻȻֳ·ĵع֮С
Լʮʱκ벻ͨӢʿȴ˳
ʲôˣȻҵĶһֳӰ֮ʿָκ
ĶͷκʱЩסˡ
ԭ˴½ϲ֮һͷͼƻãҪκ̵̽̽ܲôĵط˴һΪ˵ĽڴʿĶͷǸʱǳĴʦ׵ĵҩġ䶴֮һԪҩÿΪԪƶɣûʲôĸ߽׵ҩͷһԪζѵõıͷһǺйһν飬һ˵Ķġͷⶴµķλͽķ˴ͷʮְȫֺпдô̵ĵطκΪ㹻£ͷһ̽ľǴ˴κȴôû뵽˵Ķ棬Ȼðһʿ
ôҶģⲻҵĶѵĲɣκɵĿ֮УֻӢʿ˦˦ͷκ˷ۡ
һƪŵϲ鵽˴һΪ˵ϹʿĶκŴӢʿ˵ҿֻǱȵһɡ
⡭ӢʿǷ˷ۣϹŶҲԵߵ֮Ȼҵˡ
˭˵ģҿֻ˵ϹżзݵġκٺһЦ˵λѣǰĺöó˰ɡ
ΰɣϽ߿ҪٺҵĶˡɱҶ㲻Ӣʿһмһ˵ӣ˸˰ֵĶ
ôҵ뿴ܶôκٺһЦһ϶Ҫߵӡ
ƲԳԷƣǾ㿴ҵӢʿκһۣͬʱ˫һ㣬ͬʱκ
ˣ
κɫֱӼŰɽɫ⻪һ֮£һ죬ⱻײ˳ȥȴɫС沼͹Ļƣȥʮֵĺÿ
ʲôôԼɫСֱӱõ˻ӢʿһŴ죬Щŵӡ
СӴܿǼΨһֻǲܹ䡣Ӣʿû˵Լ¼ӣκٺٵһЦ˵
ܹ䣬ǻõңӢʿһӵӣǲ˵꣬ͿԭֱֱնԼŰɽͻȻȦһ೯Լն˹޳ܵļһȻƭң㻹˵ܹⷨġ
ֻɵϲŻ˵ʲôʲôġκһŰɽ׷նŴӢʿһͬʱ˽ɫһ׹⣬ͣĳŴӢʿӳĵعкȥ
˶ĻɽֻдϵӲƽġ
Ҷ
һκһôҪɽӣӢʿһ㣬һȸβͷ׵ķκһǣ˼һɢһԲȦʹȦסŰɽŰɽһӾͺ񱻶סһͣڿвˡ
ۣ
龰κһ㣬һ֥״̫׻Ӣʿ˹ȥ
һ¸о̫׻ܣӢʿɫ䣬һɫĹֳ⣬ͬʱһɫͶҲϳǰ
ž
İɫֺ޵ֵľ˿ɫͶ͵һ֮ȴǵֵס̫׻ֻƶճ˰ɫ
ȵȣ
ڴʱӢʿͻȻǰ˰֣һ
κԭΪһǾô򲻹ҪˣЩĿɿڴǣӢʿȴĨĨԼķġ
ϺϷϣκ̫׻ɢѬһЩɫۼ֮󣬴Ӣʿְ֣ˡȻֻһ׹⣬κ˹
㺰ҵȵȣΪҪĵڻңκһɫֵͬʱеЦˡ
ϻôӢմĺڻңѿˡʿһȻӣͷ
һʼҵһ£ֽ֮ȥȻٳǸκ˷ۣ̲סʵ
ͷ̫ˣȥһ¡ʿ˳ԼЩĵطش


İʮ 
κһͷԵڵء
˵ʵ˦˧ʿʱ򣬶ҪͣһԼôˣ˧ʿɻǵһġ
ҡҡͷ֮κһֱӾͽڤǾҲ˳
žһ졣
ֻκǼһ̫׻𣬺ͺڤǾĺɫһӢʿǰĶϡ
ɫֱӾͱķˡ
һ£ˣĶ֡
ӢʿŶ赲һ£ò׳˻ʮɣκһͬʱˡ
̫ˣһ֣а֣ѵҾûаôţҺҰֹͲˡκȻӢʿ϶ҪͶˣֲһͷԵڵصǣӢʿȻ˵һĻͬʱϼһɫĹ
һɫĹ֮ըȻγһԲεģһž޴ĺɫҩĹ棬һʱҲɢ
ʱӢʿȻͳһɫĽϲ
ֻһ֮䣬һɫĶݹ⣬ͷɿĳŴ˴ˡ

κ׼ҪӢʿİ֣ýɫ·عеķģĿһɨ֮£ǵɫݹеʿȴ΢΢һ
ǵɫĶݹ⣬һεķɶݷɢĹ⻪һĻεķɶݷϣվŵһʿ֣һɫĳۣĿƽκʱĿһɨ֮£ȴֲһԼ϶˵ĸо
ʦ࣬ô£ԶԶģʿ
һټϿʿĿѾʮˣκʱԼ
ʿԼХ˵һ棬һȥɱ˫ͷȮʱʶԼǱʿô
벻ȻһˣκǵòĻʿҲţǽ
ʿǺԼϧģŵùˡ
һⰫʿ˭κʱЩϲֱ֣ͣӽڤǾ
Ŵ磬һͺǵĶ˵ҪзݡӢʿʿʱ˷˵
˵λѣطѾռݺܾˣڲҲ˲ѪټĶҲõòˣʵûʲô÷ֵˡҪ㲻ţǵǿǽȥһġʿһ߷Ӷһߴκͬʱ
ҽȥȻĽƶԸôκⲻɫ˵
λѺι˵㿴ѵǻµСôʿһ˵
Щ˴ǿġκޱĿŰʿǽɣ
ôϵңʿӢʿʱ㶣̲ס࿴һۡ
㻹ǵõͷ˫ͷȮôͷ˫ͷȮ£Ѿ¶ˡκ˵
ܣʲôɣô꣬ﻹǵֳ֥ľ¡˵ҵóˡʿʱһ壬һĶκ㵽ʲôˣ
֪ŵѻǲǵҰκһЦԼһĨָԼıĿ
㡭ǸʱһɫС׷ʿɵĴκһᣬͻȻ֮͵ʲôƵģ۾һĴȣ
κлŵѴǱˡκЦ
Ŵ磬ˣǲôˣӢʿһɵ۵ӡ
ȻôˣκѿǺйĽġ˵һ֮ͻȻЩɻһ㣬κκѣ֣ôӡ
ôκЦЦҲ˵ʲô
κˡͻȻ͵һЩŵĽκѣòŪþںͶʤŵĸ߽ʿȫû˺ͻѿӶİ˰ɣ
˼¡κĹһЦ
ȻǰˣӢʿһǱΪ
㲻쾳ʿھȻѾɽ𵤣ͨһصʿˡ̲סŵĴκôôģ
ǡõõһЩԿҩκǰԼһۣЦЦ֪ŵڵΪǷػǷأΪҲǲ
ʱκһɨ֮£ΪǷأ֪ҲӦûǱصһΪġ
˵ʵǷػǷأκʮֳԾģΪ֮ǰΪҲֻ࣬κڽ˲£ΪģǰٶȣһЩСĻʱܹͻƵһأٶȾѾǺܿˡ
ءȻһκԤϵĴ𰸡
֮ĽΪ÷⴦Եʡ˵
ѵʲô׵ĵҩҿĹŵϼأǽ˵ԪҩпҲôġ׵ĵҩĻ˿϶ѾԼˣôκ̲סЩƵ˵
˵⻰ʱͷҲκĶвͣĽš˵ԪҩһԪƶɣԪαҩǿҩģֻе˷ϣԪܻԪΣҾ㵽˷صΪܹԪˣٶȣҲֻƵͨҩʮѡΪԭǰͷһֱûдκ⴦̽Ͼʱκһضûе˴ôҲѾǧκʱ½Ϊ߸أδܰȻȥ
㿴ĹŵϼؾȻôϸԴ˴صôãǱ㷢ȻǿȲˡһЦ֪˵ȷûʲô׵ĵҩĹŵҲûʲôôʧܣ޵֮ʱȴԪҩ˼Ų֪ʲôҩʯǽȥʱԪζҩѾȫ۵ǼҩʯˡԪζȴѾֻһͨҩˡ
˶֮κ˵ǷҩʯҩٶǼġȻǾڴ˴һֱչΪ
ˣȻ˻ĲãԪҩһõʣˡô˵ͷĶѪˡ
ˣȻǵңӦҲǷ֪ΰɣʱֿκʵ
Ȼǵãôκ˵ͷ֪ҲǴɱ˫ͷȮʱʶãǵ֪εʱ֮󣬿дߵġ
ȵ˵ɣ˵·ĵعЦܿӦҲϵġ»м飬Ҫæء


İʮ ͨĸ
ͨĸȻһͷͨĸ
κǰںԨһʮֺɫ
ڵĵطվһͨǰ棬Ǵϵ£ͨȴԿκλһĵعвĶҲһƬ͵ɽڡĺ󷽣ȴǱһޱȾ޴Ĵ󵶿һ㣬һ֡棬ŴʮĽ
һʼҲ֪ɷ˵Ĵ˴֮Ҳعĵײ̽ǺһͨϿһʯһ㣬Ҳûʲôģȴü¶һͷǸҪӢʿվκߣκҲѾ֪ӢʿҪʦ࣬ǰ³ǵһɢޡ˿Ҳ·ĵعţͨĸ޵ϰʮأһ׼һطֱ֮ǲŲѵģӦûڴ˴ĳġ
ո˵ģҪҰæ϶ҪҺһԸͷͨĸˣκʦһۣ˵
߼ޣǶҪнʿڳűգ֪ûпйصļأͨĸʮֵСҪǳһοǾǲʲôöҲҪڵǱʮŻٴðͷˡ⼸ʮԪ˵ȻֻǾţһëʿ˵ûһˡ˵ͷ֮ǰһֱҪһʿæģæȻò
ҵҲ֪һЩֻһ伮ϼأ˵ͨĸ֮ޣɱͨĸʿһ㶼ûʲôýġκҪɱͷޣ
ҲһЩصĹŵˣǴΪͨĸԱȽºͣеķʿкøУʿļ֮һʿɱޣԲĴԡЦЦǼǾòҪðգҪɱޣֻҪ跨һνǾͿˡһЩĽǣǲ˵ġ
ͨĸĶǣ˵ǿԶϵʿкܴôԴǿϵԪɳ֮Ҳûʲôôˡֲϵ֪ƺҲ޵ϵҪͨĸĽҪʲô
ҪͨĸĽǣǰһʿ׻ϣ֪һ𵤴ʿͷһྫӣڳᵤʱãý𵤴ٵġʦ͵ֻǶԷϵģָҪΪͨд֮ſԽҲǸ׻ϵ֪Ϣ뵽عͷͨĸġ
ྫӣǺöⶫȻֻʱЧòˣǶںޱޱͼŶдôġҪǶɱˣⶴռˣȻٰͷͨĸĽ취Ūһ㣬ȥྫӰɡһʦô˵ͷʱͺ˷ܵκ˳
ͷֻκһͷƽʱͦԵģöʱȴǺ޲ò߶ʮһʲôɱ⣬ʲôƵġ
ôֵܣ㶼ΪˣǵĽϣֵһӦõİɡκһӣΪκ鷳붯֣Ϻ˵˵ʱǻǳྫӣҲһظΪ
ãκ˵ĵͷʾͬ⡣
ⶫûӦûʲô˰ɡκôɴӣʱƵĹһ˿ڿˮ˵ôҲһ°Ȼһ㶼ġ
ⶫûʲôˣкܴôκһЦȻ㶼ֵˣǻʲôġ
ãǵʱྫӾгĶ˰İ壬µʱ˵䣬κҪ˵гˡ
𵤴ʿ˭ྫӻڲʱŪ𾢣ྫȴѾгɸθˡκҾ֪ͨĸһǲ̫ðġٶȾˣһУϾͿ϶׷ˡʲô취ô
ǲģǴˣ𵤴ʿڹĽϢˣ𵤴ʿкˣɢޣȥе׺ݣ˻㲻ɢ֮Ľ滹пڱġڶԸķҲ׼ˡϷǳȥһĶģֻҪܽǲúõķ󣬾Ӧֹһġʱܲһͺÿˡ
˶֮ЦЦϷ绹еⲻȥԻ׼˲ٶͨĸõҩӦ㹻ֲٵһǵʧϷĻ˵൱ں⣬һǡȻĽȥ˵ྫӡ
ȻǾûʲôˡκҲЦЦ
ǵᣬϷɡ˵һ֮󣬱תκʦ೯һ¥˽ȥ
ֻЩ¥󣬴඼һϺɫľĽɣͨɢһɵҩ㣬Ȼ֮ãȴû˿𻵣һ˿ʴͳĺۼûС
ҿʦĹ񱣬ƺڲľ֮жصĸ飬ϲ֮κʦ¥棬ҲһƳɵĶûУеļҾߡ裬ȫòľĶƳɡ
еΣһֺɫ֯ɣȻɢһˬ
Լʱκʦ˵ͬʱһϲվ
һ⣬һʿſֳӰ
һۿʦ֮⣬Ȼһˣʿһ㶣ֳ˾ɵɫ
Ϸ磬ңϸϲϵλֵܣʿڣѾһЦ˵
λѡʿƬκͻȻ֮г˾ϲɫǼѣ
ֵǻûаǡκһЦ˹֣ҶǵõҶ˵ҽʲôˣѵ˵ǽм
ʿȻǵɱ˫ͷȮʱΪǼߵķ֪ˡ
ʲô㴵ˣ벻ǰһ֮󣬾Ȼٴλ档֪κǼӭ˰κ˫磬㵱Ҿǽмģô˵ˡ
Ϸ磬ŲţҪǸ϶һġٺٵһЦŷ֪˵
Ŷ֪μҲ΢ƽЦ˵˵
˰ǽκ
κ֪ε΢ЦһӶסˣ۾һġôһŻعһ㣬˼Ŀκѵһ֮˶ʤغ;ڵİκ
˵ʦٰ࣬ûԹʦһԹˣ򲻹ͼĺһæһ
ô˵κֵΪˡ벻һȻô˵Ļ֪οκʱ˾̾ѵ


İʮ ĸ
òʲôκµĿţߵ˵
ʱκѾ˾ɣվһԲԼɽ档ɽ泤ͨӲݣȥûʲôġ
ǵȻƬľ𣬿ɶɽһ˶ȻֱڵһġЩ˵Ҹ˵ΪҪŪͨĸһǣǿǻ˴ˡ˵ģ˵طѡľͺнǿǲ˺ܶŵ䣬ͨĸԶ붼ѵʮһʲôʣҪӵʱ򣬾ͻȶһɣȻڵºܵӽѵĵطŻῪʼƴܡͨĸ˵䣬İҪȾ޶Ҫɽһ˸ķ⵽ʱɽʱ򣬱ֱӷˡʦֵཻʱһﲼһξϢķ󣬽ˣֻⷨҪʱûˡ
˵תͷŷ֪εϷ磬ҪǾûʲôĻھͿԿʼˡ
á֪ЦЦȡ˼ȥװҩҺĵƿֿκκֵҪЩʲô׼Ҫһ𿴿Ҫһ𿴿ĻȴҪĨЩҩҺͨĸʵЩСģ滹ãʿµʲôζҲܿɢˣǵǵع֮УϢûôɢҪǱоǾǰ϶ˡ
ûʲô׼ģǸһȥְɡκǶûǣֹȥ˸ƿȻͨĸĽǶҲûʲôôټͨĸϡ٣ӦǲҪԸͨĸģΪһʿЩʶܹǺ¡
²˳٣߰ɡ֪Щ˷ܵĵ˵ͷ˵ôһ֮κֱӽһƿҩҺԪȵĹԼϣʦȴǾζʮҩҺпܻ˵˧þ춯صƤȥɽ档
һʱκҲѾʦһȷǱĵطǳҪһֱΪµһ˧ľ춯ء
κڸոճ֮ǰġĸһ飬˵һʿҪ˧ĻȾҪͿᣬҪûƣ½ʷһЩ˧ĳʿֿᣬܻƵôκôһ˵ʦ໹ʮֵ˷ܣ˵κ˵еں˵һӣܶʱ˵ʱ򻹶ţ¶һ

ֻ֪κκζʮҩҺȵİԼ֮󣬱ͣĳ˶ڵǴع˽ȥ
ʱκͷ֪αѾ䵽˵عĵײ
⴦ع˵ĸоʲôʱѿһ㣬ǧɣ˵ĶвλãӵعײϿȴǸ˶κν
ײĿȻҲɵӣΪʵ̫ԶˣڵعײźܴѹȸУɵߵĵػͻȻ
عײĵ浹ǻƽ̹Ҳûʲôֲ꣬Ϊعڴ˵ĻɽסĹϵҲûʲôˬֻ࿴Ѿõʯ
˸κǾ벻ĵصĳǱһͷͨĸġ
κҴعײʱֻ֪ζκ˵ͷ˸Ҫơ
ŵĴӻͳһƳɵг
һʮֱ棬õȫһſŵɫĵҩ
Щҩı涼һľӨǡ
ŷ֪εһ㣬ֵҩı·һʯ
Ȼ֪ϺκϷϢķȥԼÿʮɣڵعıطһš
ӵ˵֮󣬷ִ֪һȥĺС
õҲͬĵҩǵҩıǿȥһЩ
ʩΪСʱ֪κκѾӻʦڵɽ֮С
һ䵽ʦԣϵ˵ͷһ㡣
ΧĲݵ֮УͻȻʮɫĹ
漴ĸ˵Ӱƾʧˣ濴ĸ˵֮ȴǶһƬҵĹľԡ
ʱκ˲֪ǣ˶·ĵعײһͻȻ˶Ϸ
һԲĻҺɫԴһ¶˳
΢ͣƬ֮ΧĵȫϷͷֻ˵ûмͨĸڴӵ˳
ͨĸӿ
ۿȥֱһͷûдǵ㡣
ԲĹĵԴƽڵϣҲûֺͽŵģҲǺһȥģֻƤʮָġ
ɳҪǴԶҲһԲλҺɫñſڵϡ
ֻԴϣصȥˣϳһֻϬţһĶǣԼɫģ͹ⷢһԪϢŨź棬һȦȻ泤ֻС䣬ǰûбӣֻԲĺɫС۾
һ˵߼ޣޣ˵ĵһо϶ʮֵĿֲײˣͷλ߼н׵ͨĸĿȴǷһЩɰͻĸо
ĸ߽ޣһ¶϶ҲһڵӣʿڳֻҪûΪʵ̫࣬һоϢ;Լ϶ҪɱĴڣͿ϶ʮŵġͷޣһ¶֮ȴ۾ģȥһͷԣ͸һ䵨Сӡ
͵͵¿һ֮ͷͨĸСƮ䵽Ǵŵɫҩʯ
ҲʲôıѾڻӰٵɫҩһӾͱͷͨĸĶƤ棬ֱӾͱԵˡ

ŵҩһԣͷͨĸԾһһǳóԵӣһ󻶺ȸԾͷͨĸƮȥÿʮɾͣһΣȴʮ˷ܵĳŷ֪һ·ŵɫҩƮ˵عȻһ·ţκɽǰС
⸱ӣȻǲͣȴƺǲʿһ˼ôһ·ֵҩ벻ʿ¹Ȧס
ͷͨĸһ·СнĲ죬һʱ֮ͷͨĸŵκɽ֮⡣

⴦ɽʱͷͨĸͣһ£ź󷽻ؿһᣬƺڼԼԼжٵľˣһʱʱֹӡֳɽ濴˼֮ͷͨĸȴܲסջһ㣬¶˾ģɽƮ˽ȥ


İʮһ 
ˣ
ͨĸȻӰ
ʱκͷ֪ε˶ס˺һĿͷͨĸ
ֻͷȥЩͨĸϷ˷ܵġΪ˿ǰĵϣҲɽȵ벿λǵʮɫĵҩһʮ겻ͬҩ
ֹĽ˼Ӻͷͨĸһ˵һѶϣ̳ЩҩͣȷӦԴ·ĶƤϵġ
ۼ龰κ˻һ֮һ㣬ϻƹһһɫ졣
һ֮£һɫĹĻͻȻӿͨĸڵСɽȶ
ͬʱ֪һ㣬һɫԲ״һɫķҲʦС
κȴ˫һɫֱӾͽڹڤʵԼĳֱӶ˳

ɫĻγɵһ˲䣬ͨĸͶʱ˲һʮֺ°ļٽ֮棬ֳһȦȦĺڻɫ⻪γһڻɫ֡ͷСҲκ˽ֱ֣ͷɿĳŵ·ɿȥ
龰κʦ඼ûжֻ֣Ӱһֱӳͷ޵Ϸȥ
֪εȴֳһ˿˷ܵĺΣԪעȥǰĻɫԲ״棬ȴǲͣӿһڹ⣬ͨĸϡ
ͨĸ·ɿ࣬ȥ֪Ϸڹ⣬ƺкܴһ㡣
ǻһЩʵõ޻߷ֱӾͱЩڹ˻ɫԲǰˡֻͷͨĸʮ㣬ֻһգ۵ʱ䣬ӰӶˡֻһڹ⣬ϡ
ڹֻܲͣҪʱ䣬Щڹͻ᳹׵ıͷͨĸѡ
ˣ
ڴʱ·ĵ棬ƺһƵĳ
ͬʱʦһòеӣѾõĽɫ˳
Ƭ˵ĸоʲôƵİƴСϻǧɫĽߣ뵽Ǵĵط
һ죬ֻǱɷΧ֮ڵĵ棬˲Ӳһ龫ҺһĻ
κͿˣ
һֽУлɫһ֮£ԭִ˴ĻɫҲһĪһ㣬ȻӲĽһÿһ鶼ٽصĵ涼
ͷڻɫ⻪ͨĸ˲γɵ¶Ӱ
ֻͷͨĸһӣ·ȫǰɫľ𣬿ȥĳأȾ˵ӡ
û˿ԥֻκֻĿһڹ⡢һŲɫҺһɫѾͨĸͷϷ
ڹ֮еһǺڹڤĺɫһκ̫׻𣬶ɫκеĽɫ
ʱκĳ治֪굽ȥ֮⣬̶ֳȵĹҲѾӽκȫһˡ
κֻƵģ¶ģͨĸһֻӣȻҲǲɱͷ޵ģͷ޼Ȼλ߼нףκԤ֮У̶ȵĹӦܹӵסġǹȲĻ˵Ҫͷһܵˡ

ȻֻͨĸһĽ֮УͷϵĻɫϣȴǷһɡ״Ļɫ⻪ͬʱԲҲͻȻ÷׷ӿһɫĹš
䡱һ֮£ֻǰ̫׻ͽɫŹ⻪һײǲ൱Ǳ˿ڹڤ΢һЩĺڹȴǳĺڻɫϣһ޲ڻɫɫҲ
ۣ
ŷʵһҺҲǶͷϡ
κû˿ͣЪһ㣬Ȧǰһʧ
ͨĸϣȴͻȻӤֱ۴ϸ˸ͭ
һ죬ֻͨĸа׹һͭ϶ȫ˿
ͬʱڹһɫǰ
ǺһιķһͨĸƴűӲһǣסڹͽ𾧹ֶһŷʵҺ
ʵҺһ𤣬ټϷ֪һֱȫʩչĻɫԲڹǣͨĸһʱ棬ֻƶ˲ɵľ롣
ʱͨĸڶҺ֮Ѿ̫ܲӣڹ⳯ͨĸͬʱκȴûмɫǽɫ⻪һŰɽһӼ˳
ŰɽܿǻҪ߳ɫٵġ
һоŰɽܣͨĸʱһƴļϵĻɫ⻪ϵİ׹ͬʱͣķٵĽκͷƺκҪɱԼҲҪô̬ôķɽ
Ҫ£ǲҪɱ㣬ֻҪһǡʵǶԲסˣҲ׼˲ҩģӦûֹ޳һؽǵġͨĸ⸱ӣ֪ȴЩˣ˵һͬʱʦʹ˸ɫ
ǶͨĸһܿĲƣɱȡҩͨĸǰ˹ȥ
ͨĸȻԭƷ׻κ֮֬ϣȴϾ֬ԣһʱû취ö֪εĻֻɡĽţµú޲ӡ
ô£κʲôֶΣ
ʱ÷֪κһֱٰڿʦ඼еɵ۵ǣǿͨĸߣͻȻһŵ͸Ӱӡ
ͨĸĵֵסɫ⻪ͬʱ͸ӰӺͷͨĸһ£ͷͨĸǻ΢΢Ľһ
ͳ⽩һĹκŰɽ赲ľͿͨĸĽϡ

ԭָֻһᣬڸ͵ʦ̲סһ˿ڿˮ
κŰɽʮֱصӣȴǼķͨĸĶǣôһУȻǺһ㣬ֱӾͱһСء
ֲýˣӰ˵ֶҲ̫˵ɡ
Ҳ̲סһΪһͨĸĶǣ˿κɫ⻪һȴֱӷһˮɫצֱӾͽǽĽץС
κ֣ľ֪̾һ㣬ҲǽɫԲ״ķ

ͨĸʱѾһУԼɵӣǴ˿̿κͷ֪ζ˷ٶ֣ҷԼúõĻţ俴Լǰļҩͷͨĸе벻ͨ˵ӡ
һ֮ͷͨĸЩɻĿκˣͷҩ˵㣬ֳκ˵˵㡣
ЩҩǸġͨĸ⸱ӣ֪̲ס˵һ䡣
ǰɣκһͷԵڵصǣͷͨĸº׹ˣȻǹһ˸߲ҵӣɿĽǼҩȥȻ۰Ͱ͵ĿκˣҲܣʱʱֺðĵͷһԵò񫣬κӡ
ֲùŵ϶˵ͨĸȻСʿ׽֮ģɱõޡ
֪εչϵɱңò˵ͨĸõĶιͨĸ֮ͨĸȻеҪĥκˣʾȵ˼ˡ


İʮ 
ԺҪ跨Ūһƪū޵ľ
ͨĸԶȥӰӣЩƵ˵
κҲҡҡͷһ
ԭͷͨĸȻǵĶǱʾȵӣǵȵ֪εʵòҪԵĶ֮ͷͨĸǵȦ֮󣬻뿪ڵعµȥˡ
ͨĸޣȻ䵨СӷŵԵֻ·빥֣ūƣʱֻΪأǾҲܴһˣֱӾһڴʿ֣þںڹڤ֮¡
κͷϵūǵֻܿһͷޣһֻܿ׳漶ޣͷͨĸϣҲ޷Ԧͷޡ֪εȻ˵Ķ˲ٺô׹ű˼Ҳͬûһ˻ūҲֻĿͷͨĸ뿪
κ֮ǰٳǿѾ뵽ҪһƪūˣκūǼϡ֮򲻵ģһЩ޵ķ޵ĺøжȣСèСһȻʿΪΪʿЧġʵκ֬Ҳû̫Ĳͬ֬ʮ㣬˼ޣȴҪķǣ˵˼ſԹͨʹ
ٳһ̽ҲֻǸκӡŮڵ޹ʹū
˵޹ʹūֹһ֣Щͽ׵Ҳֻʹһͷޣ˵Ϊģȴǿͬʱߵͷޣ˵𵤴ʿ֮ԶҪ޹ӣѾǽصĴʿ֮⣬ҪԭҲͻͬʱƶͷޣҾ˵ϣҲȷշ˼ͷƷ׺ܸߵ޵ġ
ֻǵͼūǸ߼ū޹ǶıܣŲ⴫ġ˵ΪʹΪţֻҪū¶棬޹Լ򣬷Լ޹Ĳؾͷ
ڿͨĸһ鵽ֵķԼˣκһͬʱ¾ģлһҪ͵͵ץһū޹ʿ㿽ʲ߼ūҲҪŪʵĵͼūϱá
ⶫȻôأͨĸȥЩʺӰ֮ʧ֮ǺκҪͨĸĽǿǲŽӹκһֻаҵĻɫǣͶʱ˾ȵ
һػɫǣȥʸЩƣصӣһӣһû֮£ֱץסԼĽš
ССһػɫǣȻٽķ
ǰϸʱͷ֪Ρʦ࿴ػɫ֮ǰԪ֮ŨޱȣػɫȴһϵеζûУûʲô⻪ȴй⻪һһ˸ССĻɫһ㣬ʮֵء
֣ҪĸȥףҲϡĿͨĸļһ֮κͷ֪ε˵˽׵¡˵ĶѾϷֹˣôԼ⼸ѵܹõһγྫӵĻҲǲС
³ǵһ׻ϵõϢģ˵ĶڣҲѾˣھﶫǧһطڿֱӹȥˡ֪κЦ͵
֪κֺκ˵Щйغ˵֮󣬾ֱɷ֪μһƬ糺ɫ״ķɶݷһƿ͹⻪ȴٶҲʮѸݵֱӳź˵Ķˡ
ǵ꾻ڵķɶݷϷɶϢûʲô⣬ҲǺõķ֪⴦ãô෨ĻƴҪһµġ֪㵱겻Ҫȥȣֱƴˡ
ЩһΪʲôʶİҪǺûʲôϵģֱɱ⣬⣬ֱιĳ涼á
һ֪μƬ״ķɶݷѾһûͷ̲ס
ͷôУκ̲ס˷ۡΪκΪԶԶͷԤƵٶȣͷܶʱ춼᲻ϧһԪðˡôͷһЩκʱôܴ󣬻κʱʱҪͷɱһ¡
öԼȻǲģǲ˭ɱ⣬ǾΪµһһѶûУκĵҪκǣκҲ֪ͷҲֻϲôнУֵĻҲ϶²ȥֵġ

ɫ
棬ԽӽϣԽΣա
κΪʿҲϷķʿټϷ֪ʹΪĹűȷǹ⻪ԣڸ߿зɶݼ޵ע⣬жȻѾǰȫϵߣѵһİ˼ޣ򲻹ĻҲӦܹܵˡ
ڴ˴ˡ
ɶʱϦ⼸ȫȥ֮ʱ֪κκˣһɽϿͣ
泤ľĴɽҪκСҹɽȥ߳屶ӡ
ʿǵϢûĻ˵Ķٲ档
΢һ֮󣬷֪γŶɽеһȥ
ֻǴɽĵطһ£һϪˮк£γһƵٲٲ·һɷԲ̶ȥˮ뵣ƺһЩͣ
Сӣʲô˿ǻѡط˰طķˮȥԱСҹɽúܶడһˮԳƲһˮϵˡ
У˵ĲɣʹԶǿģܺ˵ĺö
ͷʱ̲סϻˣ仰κҲֻǲɫƲƲ죬Ͳͷ
֪ΣһྫӣҪһΪͨĶһĶˡ䵽Լʮɵٲǰ֮󣬷֪κκ˻һۣǹ˵
䣡
Լʱٲ룬ͻȻһһ˶ߵˮƾ˵ӿ˳һüëбޣЩ׶ĺʿֳӰ
ɣǺ˵ĵӡֻʿȥʮͣЩݸߣޱĴ˷֪κκһ֮󣬴ʿɴ˵һԼֱ֮ʵǴҪ׵ʲô
Ǵͨĸһνǣ֪Ƿ˵⡣֪ζϵķһͷƵĺʿ˹֣˸кҲֱ˵
ͨĸĽǣһֱޱĺʿһ£˵ҿһ¡
֪κκ˻һ֮Ҳ˵һ㣬ֱӾͽһͨĸĽ䵽˺ʿǰ
ȻͨĸĽǣȻСһЩྫӣӦûʲôˡʿֻһסͨĸĽǣ΢һ£ֻǿۣ˵һ仰
ԵƬ̣ȥʦ𣬽ҪĶȡ˵һ֮󣬺ʿȴǺнĽͨĸĽǶ˷֪Σһתٲ֮С
ֻǰ㲻ʱʿȥЩβסϲƺǵõһЩһ㡣
ҪѪӣǿһû⡣ţʿһ֣һϺɫľж˷֪Ρ
⡭ʱκȴͻȻһɫ䣬ֳ˲˼ɫ
ϵһƬʱȴͻȻ
Ѷ
˿ͻȻģǹƬεĴѶ
ƬϹġԴ½֮κȻ̽ϹϢȴǽƬ䡣ƬʱԼûע⵽
ǾκҲ͸κδƬᷢκϣΪ½ôҪô﷽Բ֮ڣҲʵǲ׺һڣã
ڣƬȻͻȻ
ôκ
ôˣԱߵҲϷκĲԣʵ
ҲʱһٲϷȻͻȻӿһҫĶݹ⣡


İʮ 
ǣ
˵ݹǽɫôһţֱϰٲȫɶƾȻıʣ˵Ƿ֪κжһݣһֱڰһƵʦҲһ
Ķݹ⣬Ȼһɫ¥߲ӣҫۣ޷ӣⱦһƻͨӣ滹һƬĹȫһ¥ڿС
¥ȴɢһɾ˵ѹٶȼľˣֻ˲Ϣ֮䣬˻ûüϸⶰϺĽɫ¥״ɶݷѾʧ˵֮С
κɫʱ䡣
ʶһɨ֮£ȻɨȥԴ˼Ƽ侪˵ķɶݷзֹʿʶ̽ĽƵġҴ˼¥״ɶݷĶ٣ȻǱҪһӣ
Ҫ֪κ½ɳǸʮǳ˵Ƕһķɶݷˣκ½Ҳã½ҲãûٱķɶݷǴ˿ɶݷĶ٣ȻҪһֶ٣ֱǺˡ
ɫǣɫ¥״ķɶݷ֮ʧ󲻾ã״ĴѶϵĹҲȥ
δѶϹĻǴ˿̲Ѿֹͣ˼Ѷɫ¥״ɶݷ֮Уɫ¥״ķɶݷԶȥˡ
һž˵Ľɫݹʧķû˿ͣɫ粻κһԪҲѾеĴѶע˽ȥ
κעһԪ֮ͣƬѶȴҲûʲô仯
ôྫӦûʲôɡʱҲе㱻ž˵Ľɫݹ嵽ĺʿ֪ε˳ٳٲͨĸĽǶȴе㲻̫ͷˡ
λѡ֪ε˵ͷ뽫ͨĸĽǶʿκȴһ½ͨĸĽȡȥô˵ĺʿ˹֣侲ʵ֪λ֪֪żŶݹ뿪ģλǰǵʦô
׵ģϢģʿЦһĿκκеͨĸһۣ˫֣Ҳ˵ʲôˡ
ԣʿ˿̵ļƣӦʶ㣬ͨĸĽùͿ뿪ˡ
Ŵ˺»кܴĹϵ֪Ƿܹһæ֪һ´˵κȴɲɫĿʿ˵
ҪЮôκô˵ʿʱһ壬һĿκǷҲ˵ͲͨĸĽǸˣ
ʿô˵֪εɫʱһݣſҪ˵ʲôȴϰг˳ķ¡˿ȴѾǵݹ϶κ˵кشĹϵ
ֻҪ˳æһ´˵ڵ˵ӦֻǾ֮͵°ɣֻκޱ˵ܰﵽңҿ϶ҲлģǵѾǲæǾҲͷͨʦһҪʦ𣬵ҲÿһҪЮñҵȵͷϡ
˵㵹ݵģҲúϻʿĵߵʵ˵Ҫʶ㣬͸Ͽ콫ͨĸĽǽң㽫ɱ˵ȥҲ̰ҵĳྫӶǽס㻹ԲѵҪʦΪʲôݣΪǽ𵤴ʿô
ǽ𵤴ʿأκޱĿʿһۣ˵
㡭ʿ˵ʲôͻȻ֮ɫ䣬Ϊڴʱһǿѹκɢѹͬʱ
㡭ǰǰΪ·ŶʧǰĪ֡ʿ֮£ɫЩѿĻعƺϱˡ
뿪ĴʦôκҲʿϻֱʵ
λǰʦֻ·ʦ͵ġʿҲˣҪ֪κոչĶԪʶѹһѹ֮£Ǿñʦ˻Ҫǿģ˿̶κһ֪ڴʿ˼ɣκ㲻ֶԸֱӾ;˳ྫӺͨĸĽˣҲû취˽϶ҪĳͷԴ˿˵һ֮ʿЩԵľĲֻλǰľҲǲ֪
ܷͨһʦ˵ЩҪʿʮϣκĿҲ΢һ˲ѾףǵݹĶ٣Ҫ׷ǿ϶׷ϵģֻд˵ϣǵݹ˵ϢˡϹΪȻôǵݹ˵ġ
ǰԵȣȥͨʦ𡣡ʿ˿˵ôһ䣬Ȼת˺󷽵ٲ֮С
˵ֵܣô£ʿһٲ֮У̲סκʵ
֮ǰһλѣҲǺһйĽģ֮ǰһֱƬѶġԴǰʼѾȫʧȥϢǷţƬѶȴˡκҲʲôδѶݸ˿ʲôĻλѣ϶ڷǼɶݷ֮С
ʲôѣǺ֪ǰʲôװİκôһ˵ȴϺĺٺһЦ
ô֪κʱеɵۡ
֮ôôĵģ˽ӲҲܻöԷԼأ˵Ҳģ϶ʱʱⶫġǺٺٵһЦ˵Ǹ֪϶ҲǶذȻôû£Ҳһ⴫ѶԣÿһΣɾǱ뵽һΰ˵ҲԲ֪⸽İɡ
⡭κһʱЩ٣˵
ݹͬСɣôֱײɳˣƺȫù˼ɺ˵ӵӣ˵ݣӦòں֮¡֪ɫЩص˵
֪Ǻηѣǰݷ£ڴʱһˬʵЦٲд˳
ٲͻȻһһ㣬Լٲ⣬ȷǲˮϵġ
ˬʵЦһͬɫ£еģȥʮͣЩɫʿֳӰκ˹˹֣Ǵ˸к
ʿĺɫͣȻγһͷͷǵ״ССĺɫǴӵܣԾǺˡ
¼Ҳеɢޡ˴αҪ͵ѽ׵ģֻһЩ£ҪѰһæκҲǹ˹֣Ȼһ㣬ͨĸĽǵ㵽˺˵ǰ
лѴĺö˵൹ʮֺƵӣȻͨĸĽ֮ЦЦСͽ˵ǵݹϢˡ¶һ䣬˵ݹϢʲôô


İʮ ֹ֮
ոҴɷ֣Щҵһλѣпܾǵݹ֮СԲ˴һʹɶݷʿϢκ˵
ͲϤĺˣȻ˵̫ġ
Ӵ˿εĳ̶ȻҲǽһصʿ޵ĹƷҲӦòͣǵؼ߽׵Ĺ
һݹ֮ϣ΢΢һ£ȻˣǸߵҲӦ޷ݹʿΪˣҲһɢޡ
ˣѿɷٸ֪һЩйشʿϸΣ˵ʿĶڡκźˣߵǺʹǺѵĻܷһ´ˣҲƻлѣõѰһ˵ġ
ҪµѾδؼõˣǵĻµһġ룬˵
ԡκ˻һۣЩ˵˼ˡ
ѼȻ⼫һ֪϶Ҳǲ֪ǽΪѾӽɽ֮Ĵʿ˰ɣ˿Цһ£˵
صĴʿһô˵κ˶ʱ̲סһ
ƽǲ̫ʿӴɡЦĽ˵½һʿ֮Ȼûжڽʿ½ɢݵĽʿ֮УȴġڼɽԽֹҲѾϰٵӡصͨ½˵ҲѾǲ˵ĴڣҵͨһصʿȻûʸƽ۽ġ
κЩĿ˺һۣǽգ
ҲֻЩҪĶ·˴úҽһ£Һжٽģ֮ǰҲֻǺһѡʸǲ֪߳ٵĽϹ֣ưƽʱֲͣԾҴŵȥļֹҲŲӣ˵ͼġ˿κ˵
صΪκһ£ʵǷŵ˵һᣬʲô᣿
ǽʿ֮䣬ÿһʱ䣬Ҳʿ𣬾н׻ġǡ֮󣬼˻ټֹһ檣һЩʿģнʿ˵˻ᣬһ׻ᡣҲͬˣԴ˴ν׻ڼֹС˺ЦȻѾǽʿֻҪЩֵƵĶȥ˾ͿԽ뼫ֹμ⽻ġ
檣һͶʱ뵽һõͷ̲סκĶһ䣬˵ֵܣҪ⼫Ҫɵ֪ǾͲˡ
κĿһȴǲɫź˹˹ֵǲ֪˻᲻ȥμν׻᣿
ҾҪڽ׻ϣҪȡһеıѾͨĸĶΪ˱ҹζ࣬Ӧϱչȥμˡ˿ЦϢǽռڸңȥμʽ˵ÿʮͻɸ檣Ȼ˵ˣҪǲȥǲӣĽϹ֣ҿǲҵãǲȥҲȥ
ÿʮͻɸ檣⼫ˣһѵˣʦʱ̲סðôһ䡣
ȷˡ˵ֹΪǰǰˣޣֺ󹬣ȫŮޣŮӺ檣˵ŮӺ檼Զеӵġ
ʦһʱ۵СۣЩˡôһ˵ϹҪ⼫һôβӡ
ĲǼ˴˴檵ĶϹ磬ϹѾ˼˵һ檣ǾͲ֪κҪҪץˡ뵽˴Ͼ̲סһ䣬Ǽϴʲôʱ򣿡
ϴӦʮǰ˰ɡôһʣʱЩӦɫʱκѣѵ˵ѣһɫŮô
ǡκҲʲô˵ͷѸϹ֪˴˴ãûпһĸŮޣ
ֻǼֵķ֮У˵˼仰涼û¶ȻûмߵκˡɫȻĿκһۣǵѶ˵ŮкøУŮѾ˼˵Ļǵûģ׻ᶼҪμӡΪһξһʿ࿴һ檵ֶۣʿЦЦ˾ͽ檵˫ֶ͸ʿʿ΢¶㲻죬Щ̣ƴǲܣͱ˸ڣ˵˲ӣֱɱˡ
˶֮󣬺ֲһ䣬ǵʲôȻڶ࣬ⷽ棬ȴǴɣߵŮ޺ͱʿʲôǣʱȥֹμǸ׻ᣬ˵ŮޣҪʲô¶ǲ˵ֻǻ࿴˼ۣ˵ͻļȲֶԸ㡣
⼫˾Ȼ˰Ե࿴檵ֻۣǶЦЦͿ˫֣˵Ļ䣬Ͷʱ̲ס˳
ŮǺҳѡκвɲĺâһϵɫȴûʲô仯ź˵Ȼҵ֪пڼֹϢȻҪһġѰһæҴȥμӴ˻ᣬû£ҶǣѵϡʱǵѲĵĻ˼ֹ⣬ҿԼװʶѣֿȥġ
Ȼ壬æвĵ˿κ̾˿⽫ȥ£ҲǲǣҵϡʱϣʱƣϾкܶʱǸ첲ֲȵģʿһѣҲǺͨӽʿǸûʸ̸еģͷʲô쳣ĶĶڽ׻пܻһӣڽ׻ϣҲǲ̫÷ġϾԱﻻȡ檻ŮӣҲûе¡
лˣȻСĵġܴ½ΣǷһˡκźˣ˵ͷ
ֲɢ֮лЩڱκ֮ǰûʲô飬ܹˣҲȷѾʮֲˡ
ȻˣǵѲĻվҵĶ֮оޣʡرʱǾһϸֹ˴Ҳǿκʮ˳ۣ˽ύ֮ģ
Ȼ˵ǾͲˡκһھʹӦһߵˣʵ⼸λѣǿԲμֽ׻ô
⽻׻ᣬǱڴʿܲμӣȴǸܽġǸȻĿκˣҲⶴͣգ뿪֮ʱ뿪ġ
Σκʵ
ǾͶлˣҲհһ˵Ķ˻һ֮ҲϴӦʵһɢ޵ĶûжȤġΪ˿϶ҲǿҪĵطκڴ˴ôȴǿиӦκ˵ΪȫһЩ


İʮ ݰ
Ȼˣλɡ
˿˷֪κʦһۣ΢΢һЦһƣȻתǰ·
κͷ֪εӹٲߵٲºⶴڸס
ǰĺһ㣬ǰĹ⻪һŤԭȥһƬʪ̦ɽڣͻȻʧӰ٣Ȼһ
󱻺һ󷽾ϴ顣
ֻκǰģϾһ޴ɽߡ
һۿȥǰһ޴ɽȣֲ˲滨ľκ˵һұϣධ¥
Щ¥ľʯ죬вپʯʯװε׺ȥʮֵľΪصǣұе¥󣬶ֻײһɫ֧šȥһ϶ȫա
˵ĶȻۼͬ졣һľһ̾ͬʱϾʹƨ
ⶴͬʿ棬ҲһˡЦЦκ˵֪ѵĶںδƽǼλһô
ڵ֮˴ǧǵϹһʿһǼǺѣǴκ룬ǾڻǲҪ¶ԼΪãΪϾԼҲɱ˺üʿ˵ѿӵҲвٽʿѵģһɣͿܻӭ鷳
ϹʿĶκô˵˵ϵǳһЩȵɫǽлᣬµҲҪȥλĶιһˡȽõϹʿµǻûлġ
ֻҪпգȻʮֻӭ֪ЦЦǴ˴μֹ֮˳ĻǻԹȥġ
ãǾһΪˡ
ôһ·ţ˱ǰƬսв֮κ˲ŸӿƬһ֧ŵս̨ͤȣ㳡Сţ¡棬ֱԺ޶¡
˴м侲ңѡþǡҵļӣҪңʲôҪ󣬱Ը֪ǡ֮䣬ûʲô£ұ㲻߶λˡȵ֮ʱλһ·κͷ֪εˣһ侲ҵԺ֮С
һ·ϣκͷ֪ε˿ʿӰҲ˲˵ӵġ
˵˵ǻֻκ˵ʵͨϼĽϹ֣ܹԱôȵ˺ֺ˼䣬뿪֮󣬾һɫκ
ֻԱ˼ɵ¡κ˵
һĽʿһͻƵصΪ𵤾ͻһ𵤵Ҳ֮һصأȻصأҲˡ
Σͬ£ʿĽܣǽһصĽܵİ˱ҡ
ҽصأһܴķˮ롣
Ϊһʿܹ޵𵤣ûرļ£ҲԯһؾͻԪľòˡ
޵Уܹ޵𵤵ģЩʿܹءصʿǾѾ˾˳ɾͣ϶ӵรԵļʿˡЩʿ޵ϵķ϶ҪһʿĶġ
һĽʿͬκйһκѪּĴʿԵеľġ
κĹƣѪԪָûжȫ䶯ʱܣž൱ڽصʿܣҲѾܳͨƷܣҲֻþѹ׶ܿסˡ
Ƕκ̵ܹľֻϺúЩž𵤣ʶҲӦòڼˣ͸ûʲôˣܣ缫˵Ǽ죬˲ͻᱻ׷ϡ
ǰ쾳ΪȥЮֶʤصͽʿ̸УҿɵϹ磬ĳֶαĻ϶Ҫ跨ҪϹİɡκһۡ
˵һͳˡκ̾˵
ֵܣȥɣһչ˺üŵġٺһЦ
ôֵܵôκʱ˷ۡ
Ҳװˣװô۹ȴһֱʦתתȥǲϵǼãߺߵ
ǰɣҲܿóκŵĿǻô꣬ݼ¯ˣ㻹ܿװģ
ҲٻöòáһЦƵκҪɣֵֵҲ˺ܾˡҪԽվͽһ£Ȼһ㲻СĹڼֹͷķûô죬ԼֵܵķûˣŲô۵ġ
ʽݣκһЦЦôݷ
Ϸ󣬽ңȻʦ࣬СϷǴ磬϶ʦġʿݣҲûô෱ȽڣʹһȱݾƣһأǿΣһĿκͷ֪Ρʦ˵
ҵ̻ģǽݣҵȻûκ⡣֪οκҲ
ͬ⣬ܱ֮ܲʦ˵ôһ䡣
Ϊʲôܽκ֪ȴЩ벻ͨˡ
Ϊ̫ᣬҪͽʦٻʦӰɣŶ˧ʦһ˵
ɣǱƵƣ׳ġһ֮ɱһģȴȡһ޾Ƴ
Ϸ磬Ǵ磬ݣɡȡһɫɹ޵ľֱ֮ӵݸ˷֪Ρ
ã֪ɫȻһģֱӽƹ޸ĵˣͷһڵҷ֪νպκʦΪֵܣΪ֤иͬͬģ𡣡
աʼʣҲô˵һ飬ͷһڡȻֱӾͽƹһˤ˶ǹЦ
ˣǱԸˣǱֻƪκҪͼ˸˵𵽵ôġЦһ֮һ㣬һƬɫκС
Сӣ㵱ǵģķ
ģҪ֣ƪʦ¸ҵĶҲ״˵ģʱһѾܺ˺òá
κȸ෨ĿƷʧЧȽáʦһͳһȸβģķݸκ
ϵûж˵õķɶݷܵĻЩô˵֪ЦЦ֮ȴǽǼȡ˳ݸκ
ð۹Ȼݽݱ˾ͰѺöȫ͵˰κ´οкöҪݰͷʱ˷ޱȵĽ
ͷĽκʱǷ˷ۡ


İʮ ׳ָ꣬ŮΪ
һɽֵϿգʱ֣ʱʱĳһݹ⣬ٶȾ˵ķȻֳոߴֱӶϡ
ڿƮİϷȻһΰľ޴󹬵ڿУ˿
޴󹬵κСĴôСԲʮһСɽͷһ㡣
С潫һɽͷգ͵ȫĴͬǣһ֮еĵȫͬģֻޱȵľ޴һȥǧķ䣬Ҳ̨ͤ¥󣬻ţϵ£ߴɣƾ
޴ĹðɫƳһ㣬»ɢһ㵭Ľ⣬޵֮γһ޴Ľɫ֡
֮ʱʱ˷Ķݹ⣬˴˴֮󣬶޵ǰĽɫͣȵʿ֮󣬼ŶݹʿŸŽ뵽޵֮ڡ
ʮݹⱻ˾޵֮һڹּ۹
˵ڹһɫ״ķɶݷͨǾƶɣ沼ưķġ
ϣվһһӰȻһϮɫµĺ˺ͨɫµκ
ں˵Ķչ󣬺˱ԼκˣҲ뿪˵Ķ
˵ϣκҲǵõ˺ܶĺô
ԭκ˿һΪǱֻһΪǱ켶нƪ
ǱƪȻһſȫԪһӣһº
ֻҪκɷצͿ֪켶нԲͨĻɫˡǱϵļأκһصΪҪʩչԪ飬һĻӵκԱ𵤵Ҫ
ʩչ֮󣬷ǵڵԪһºĹ⣬ΪԪᱻ٣ڽʮʱ֮Ϊͻֻһصˮ׼
һʿΪͻȻ֪϶ܳ㲡Ҫĳ׷ɱԿ˵Ҳֻ򲻵ѡһҪƴʹãΨһĺôǱԱҪһ㣬Ϊʮ֮Ԫӯرյλ¿ΪҲǻָܿġ
ŹʿԴŹȴǺ⣬Ϊƪĩβ˵һô˷Ϊڼ䣬ǽ𵤴ʿ̽飬Ҳ޷ʵΪͻΪʩչ˷ʿ쾳һصʿģĳЩһҪΪöԷ޷֮ʱ
֮⣬ĺôҲö˵ˣʦκĿȸ𣬿һѵõ챦
˼챦޷ȼΪ书Ч÷ϵĿƷʧЧöԷʿ޷䷨κԹˣϵļз˺ڹڤ֮⣬ɫͳᱻ챦ס
챦Ȼκιȴ൱ڿöԷһʧЧһԷһƷ׼ߵķϣκҲô˼סʹöԷڶ֮ʱ͸ûһƷ׼ߵķơʤҪķˡ
һ·ϣκӺ˵ĿҲֵ֪˲йؼ˵¡⵹Ƿаһ
ԭ˵⼫һ񱣬ʮֵĺ檶ýȢһ㣬ʮֵʽеŮޣʽ֮ǰҲǲǿġʽ֮󣬴ԼǾѾʿŮҵ檣ҵˣôͶ˼ɣӲϹҲˡ
ǰ֮ǰʹˣ˵⼫һʮ֮ǰϹ粻ô˵ҲǻûгΪ檣Ǳ£߾Ǵ˴檵ǡϾϹɫȻ缧ôˣʿ֮ҲѵһġڵκѾǰСɫˣֻҪϹ绹ûгΪ⼫˵檣κ˵ͻкܴĻתء

ڰϷΡ޵ȻǼ˵Ķֹˡ
ֻɫ״ķɶݷڽӽ޵·֮ʱͻȻ
κЩɵһͻȻоʲôƵģȻ̧ͷһ
˿
һƲϷ紫˵˾޵һΡ޵κʱһһ𾪵顣
ôһСľ޵ڿУҪͨ
ԭû·ɽ塣
Ƭ֮κȴع˵һ䡣
ԭʱѾǾ޵·ҲĹ⻪ƺһֱӵصӡ
ֹȷǽɽۣ·ǼɽˣɽҲǶڵɽСģܹһ·ɽͨҲȷǵ˿ɽڵĵزˡκֹκѾǺ˵ĺ΢΢һЦ֮ȴֺĵһ䣬˴ȻΪŮ޶ҪôԽҪʮСģһЩ죬ʱɾͶ༸鷳ˡ
˵ʱҾ˵
˵֮䣬Ҳɫ״ķɶݷżֹŷ˹ȥ
ɽ޵ʱκ壬޵·ķͬһεӣӱ䷿䣬ⷽε棬һ㲼¥
޵ţǳϲãߴʮɣһľңĽɫֹ֡
ۻĿ޷ӡ
ں˺κոǰĽɫ֮ͣʱһֹʿӹڷ˳
ֹʿȻȫŽɫľ£ֳһͬߵĽ״ȥݡ
ǰǺˡˡ׾֪һλǰ볯ź˺κһ֮һ΢Ľʿʵ
λǼѣʶõĽʿҲμӴ˴ν׻ġ˵
ȻҲǽǰǱûˣλǰɡʿû˿ϻһơ
΢΢ףҲ˵ʲôµķɶݷǰĽɫĻ
ɫƺûʲôܣֻͬһˮĻһ㣬һɫ֣κɫȴ΢΢һ䡣
ʶֻǵһɣͱѹ޷̽⼫ֹ֮еķ󣬺ѹʶĹЧġ
λǰ
뵽֮κüͷʱһǣֻ澹Ȼվһףֳֽʿ
˽ĽʿҲ͵ڣվʿǰУ㲻ˡ
ȴɫװ£ŻƵŮ޸һССĽɫ㶦ҡϸĶ˵һ֮󣬽ʿǰ·
һʿֻǰڸƣݵλڼֹӦʮͨģΪȴҲ쾳صΪϵĽ׺ͽ꣬ȴҲƷ
ǰ·˱ǵŮޣΪȴʿҪߣǷһصΪ
Ů޵ǰԶһɫ⣬ʲôһЩɪȴǺɫϷͣĴ


İʮ У
⼫ֹźĴʮɵľ롣
֮ҲȫþӨ̳ɣмһߵȴôǶƵͼҲിİ裬ɺ״Ľ¯ǶĽʹҶ
·ᶦŮߵľͷɫǰ֮ȴûʲôֱӰһǰɫ֮С
˺κһ֮Ҳɫһ֮С
ͺͨһͷһ㣬κֻúɫ⻪ԼһͣͺǰһѾһķľ޵֮С
޵İ֮㣬ͬʱǧˣҲԵӵıҲͬ洣ŲٴӣŴҲǴƳɣڶǳš
ſڵ棬һϼƵĹ㳡Ӵ򿪵ĴȥԿٵĵҲԿϼա
޵ȻѾӽֹλá
޵룬ȴһɫҲǲɫİ裬һϲӡ
ͨԣȴǲിġźɫë̺ĴΣÿŴεǰһſĽ𰸣˾ס̵ɫƵȳʳ
޵ľͷǽȫǿŮ޵ĸ񣬸װɫ죬ΩΩФǽڵǰһŸΪοսΣȥơ
࣬ҲվŲֳֽĽʿ֮⣬໹вŮޣٵĸ٣ݵĵݣñӵıӣŮ裬һƬ֮
˿ǸʿõԵĴϣѾʮʿ
һ˺κڴ˵ſһֳӰʮʿʱ˿˹
κĬһɨʮŮ֮УûϹ磬ʮѾ˵Ľʿ֮УȴҲһʶĶûС
ʿȴע
һλһߣһصĽۺɫ£״طƣĿͨüëȴѩɫɢȴγһİ׺磬ʮɡ
һλһʿʿһѩ׵ĵۣʮ꣬ȥʮΣ߳ɫģγһɫ
һòϵķʿȥʮͣϵɫȻͷϷγһֻɵɫ״
׺ա죬Щɵľ֮࣬Уߺʿ޵Ĺ϶ǷͬСɣϵϢжϣӦҲ켶ʿʿҲ֮Եһ¾κעΪʿϵѹԱʿҪ߳һأǽأǺԯһѾ˽غڵĴʿ
ˣ˵ĵһоͨСļƣκҲĽʿ϶ҲвļһһСá
ˣҲˡλô
κĬĴ֮ʱһ»ݳʿȴվЦͬ˴к
ߣͬʱһһʿȴصһƺԺкܴһ㣬תͷһۡ
ԭѡҲϹ˹֣ųĽʿ˸к۹ɨĻʿϣ˵ȴһ˿εɫҲʿ࿴ȥҲǺϤûʲôĽʿ˹֣Ǵк֮󣬱㳯սʿ˹ȥλǼѣҲɢޡ½ʶѡѣλѣڵĳϣҲǺйĺѡǰǻ쾳ʿʱ򣬾;һġ
ڳϣκ湰˹֣кһ˿ɵɫ
ѣôӺҵе죿濴κҲЩֵʵ
ֽ׻ᣬֻɢ֮неôκ
Ȼǡ΢΢һҡͷֻɢޣôʿ
ԭˣ֮ǰΪֽ׻ɢ֮Է֯ģʿԲЩȡǲǰŽᵤɹģԽʿ֮䶼ûж˽⣬õѼЦˡκ˼ЦЦʮģƹǵţʵźͶʤز࣬Ҳʮеһǳء
ǵһβμֽ׻ˡ浹ҲͺһѽӴӣЦһЦ֮ȴκ⽻׻Ҳ֮еʿӶ࣬Ͼɢнʿ٣ڵЩ֮УҲŵʿΣ׺յģƽŵ콣ˣΣɫİ۵ʿ޹޹Ĺˡ
Ŷκһ˿˵ˣǰעеҲ˵ͨȷһʿһͷԴ˿ἰЫ״Ļʿأʲôôͺйڵӡ
һκô˵ʱ̲סЦһεɫҲ֮ǰĻʿǿ
˵Ҫֺ̫ˡ⸱ӣȴ̲סȡЦһ㣬κ˵ʿΪɽɢޣȻҲǽһصʿһĽʿҲǲǵģΪĵƼҲǽʿжص֮Ƽ˾˿λˡʮǰһȥ̽ģ֪ô£Ǵ֮ǻɺ˺ƼȾԺ˼Ϊˬ嵽ûȾҾͲ֪ˣҵǻеʲôҪȻôǵĴףһ˵Ĵء
ĪҪȡЦˡôһ˵˶ʱ˸˵ҺƼֻǱȽĵ˵Щ֪ôࡣʮˣҵеӡ
ôκһʱˡ͵͵ȥ˿ǻʿԣǵȷһΨһһŮޡֻŮһϮɫۣͷ򵥵ͷϣݣȻ㲻ǾɫȷȥǺ¡
˿κ͵͵һȥȴǺ񱻻ʿһ㣬ǲˬɨκͺһۣһԵƼȴЩ˼ĺΣݺݵĵһۣ촽΢ƺڳӡ
ȥˬ鲻ˬǱƼʱʿȴҲһӡ
̸ɡһεĺȴҲôǱ߿κ˵һ֮˱㶼
Ҳڴʱɫһʿˡ


İʮ 𵤴
һ֮£һʿ˳
ʱĽʿѾжʮԼκͺ˵֮󣬽Ѿʿϵˡ
һʱ棬ں˺Ľ£κҲѾеĽʿʶ߰˰ˣֻʿ˺涼ʶҲ޴֪
ѾĶʮʿ֮УڵĽʿȻռһϣЩĽʿڵʿɢޣ󲿷ֶ½ϲʿܶ඼½в
ʿȷԳһȦӣֻｻĻ֪ȦӣҲû취Ȧġ
û뵽ˣ
ʱʿֻһԳӰ֮еʿ΢Щڽ̸ĺ˺Ҳ΢ĳһһɫ
λʲôκ֪˵϶ͬһ㣬ϸĴ
ֻ˾ȻҲһӣüĿͷֱһɫԺʮѵӣһȥᱡ˿̽£ºǹӣϵ˵ϣסʿ˫šʿ߳ɫģγһͷͻЩĹ޵ģ
˵ڳľʿϵζ翵ĻǴʿϵΣȴǳ͵Ϣ
˵൱֮ٳ޹ĹҲӦ˰ɣκѯϵһ䡣
һԭʦκµ㶣ϵ˵ͷ
޹ͷȻǼġ
вٸ߽ʿ˽Ϊ½ϲʮ棬ƴĻΪĿ¾޹ˡ
ˣѣ˵Ͽܴżͷĸ߽ޣ֪ϴŵʲôôһ߼ĴȥЩԹԵĳһŽȥ޹κôһ䡣
ƽʱ̫˴򽻵ȻҶ˵ϴżͷ߽ޣǺֵʿҲϵʲôޣڳʿҲûһ֪á治ɫĴκͺ˵ĶУ֪˾˵ͨ϶ԶǣǲҪˡֻǼΪ̣ӵ񱡣
ƺˣڵĳϣںƽЩĺƽ˸űġĺƽĸֵı֣ȫͨӣֱѾǳϼֱǽΪֱʿֻѾǧ궼ûгĴʿˡ
Ǳ̺ˣ½вͱ紦һɢޣȻôԶˣҲ֮ǰڽ׻ϣʿһۣټʮֶأϵôˡ

һĹ߰ʿ½
벻ֽʿ׻ᣬȻĹģ
ʿ͹ģҲԽԽκԾ
߰ʿ֮У˺ؽܵƺ˺ͱ̺ˣҲǽصΪ
ûرΪʿǴЩʿϢڳĽΪĴʿѾˡ
ڵĽʿѾʮЩϵʮɫϼƣʹ֮Ե˵Ļ˵һʿǵһβμֽʿۻκĿ˾ۻ𺳸о
ڴʱ£ô֮мʿΪ֮һ͵ǣʿ½˳
ǰ߳һһɫƵĵ۵ĵͰϵϵͷݻƣͨϵȴһŴĻҺɫģη棬ŤŤͬһ㣬Ϳʲô
һʿĸߴһɫۣʮַϣɫγһͷ״һ֮£;һǵصӭ
һɨȺ߳ʿκʱһݡ
ʿϵѹĽʿҪԸ߳һء߶֮䣬ϵŨΧĿһķʹ֮еĿ
һִʿʹнʿκڻζΪʿĵеɧҵӡ
ʿȻΪﵽ˽صĴʿ
Ϲֺ˾ȻҲˣ˺ɫǶʱһ䡣
λʲôκɫĴʵ
Ϲ½ǵ̫ϳϣ½֮УȻȲڣϹʮȴһֱжһʿ֮֮Уûһʿеùġ˵κһٲɢޣһʿҲ֪ֻ˵ǴɵõһϹɢ޵ĵͳУ˽Ϊ˵Ĺʮأ˵Ե֮ʱԽ廯úͷ̥һ͵ġ
ʿ룬ǰʿ඼Ծ¶һЩηɫ֮ȽŶǵһʿ֮Ϲ֣һԹԵһŽȥҲͱ˽̸ˣȴߵκ˲ʿԱߣʿʶһ㣬촽΢Ľ̸
óһεʱ½½߰ʿ
ȵӽϦµʱֹ֣޵֮УĽʿȻǴﵽʮ
ȥ࣬ʵȴѾǷǳľˣΪ½ϲʮŵĽʿͶʮŵĽʿҲûжʮϲͶƬĽɢޣҲԲᳬʮ
˺˵˴ν׻϶ҲΪ˵ӣ֮ǰν׻ᣬĽʿʱҲֻжʮԲô˵ġ
ٽһʱ棬ȴûµĽʿ¶档
ɫİ֮еĽ̸ȴҲİ
Ϊ֮ǰ˵ʽƻ֮ʱʼʱ䣬ӦҲϾҪ¶ˣҪʿӦѾϵˣʱģƴ˴Ҳˡ

ͻȻ֮䣬һХ졣
˼޵֮Ĺ㳡ϣͻȻʮɫ棬ӳôֹһƬ͸
ɪ֮ͻȻ
һŮװŮޣŸָĶ㳡ͷ֮УͬŮһ
ͼλѾõˡ
κüͷ͵һǣһ쳣ϵĵһųҵĽ籡һͷ԰ףͷڣϴһӣ࿴ȥȴֻʮʿʿ֮С
ɫڴ˵⣬һԲιӵı״нһһ֮䣬ʹ걦ȥڲͣԪһ㡣


İʮ Ŀ
ǰϹֺϵƺѹѾʮ־ˣǴһ¶棬Щ˵ȴǱ׵ѹȥ
˵Ĳرߴ󣬵Ǹ˵ĸоȴҪ߳ڳʿһصӡ
ʿԾ⼫ֹˣˡ
ϲˡ˵ĻĽʿһеӣ˵ҲСĽʿȴƨһ㣬׷׳ء
κɫĴ⼫ˡ
Ӽε޵Ĺ켶ĹҲǵؼͽ׵Ĺɼ˴о˵ĴΪ޹ͼԲ޵𵤵صΪֹ޵صʿܿ϶ʮֵĿֲ
ôҼֹҼֹˡЩһɨȴǺûע⵽κӣֱһȺŮװ磬Ÿϲ֮Ů޵ǹ֮Уߵ˴˼ͷǾߴþ˵ı
ѣƼѣ֮ǰ˳ŸλȻλˣмµҪȺλһ¡Ǵ֮󣬼ͻȻǿʿ˵ôһ䡣
ʿþǺͺЩĽ𵤷򸾣ʿɽƼ
ˣ뽲ԣ˵ɽƼĽʿɫ΢΢һ䣬֪ʲô¼
и½ʿλЩ˵˺ЩϵҲ֪ɱʿλйϵ֪Ҳǲҵġ顣֪λѿɷҵϣŹˣ˵ĿɽƼ˵
ɽƼɫһȻ½ʿɱʿǹϵҲǲǳ
۹΢΢˸һ֮ɽȴҧҧĵ˵ͷȻ˶Ϊˣ˽㲻Ҵ˵鷳ǡ
ұлˡ˵һЦ
ȻʮֿǾƾһ仰ͽһɱԽĴ˹ȥҶԷͨĽʿ赭дİƽ֮п˵ƾԡ
ˣ˵ȿܻôЩˬС̸꣬檵ˡŮӽտʼҵ檣λѼʲôͻĻҪһЩˡҲûʲôϻĿɽƼ˵ջ֮󣬼˱˵ôһ䡣
ôһ䣬κȻһݣͬʱȴǹɪ֮
ֻ㳡һйװŮ޴лһںɫϼµŮӣλУźɴҡ

һɨŮ޼࣬κʱһ¡
Ů޵ӰȻʮ񻣬һ͸һֹɫ˸оĽСȴԲϹ硣
һһٺϵŮȴǹһƬεôѶ
ŮʮҲϹ硣
ҪǼ˴˴Ҫɵ檾Ϲ磬׼κϻʲôɫµΣȴרΪϹκϣһӾ;ɲˡ
ѣһ¡κķӦԱߵĺȴΪ檾κҪҵϹ磬Ψκʱʲôӣȴʱһκһ䡣
κҲû˵ޱŮޣһɨȴûмϤӰ
ŮΪελ֤±Ϊˡ
ҲûʲôڣϼµŮһŮ޵Ĵӵߵ˵ǰ֮󣬼˱һ㣬Ůϵĺɴȥˡ
ֻŮһȻٲǼһ֮¾;þ޵ݣ伡ȴͬһ㣬ҿȥʮľȴǱһ˵ɫ
кڳʿΧŮϵһ֮󣬼˱ֱӺǰһӵŮߣԡ
ļƣʽȻˡ
ʮĽʿ֮УҲвٺκһ¶ЩɫҲвʿȴѾ˵һ㣬֪ô򵥣û˿ӡ
λӣôˡҲӦûöÿԵ˷λѵʱ䡣λûʲôĻھͿʼ׻Σ˱ֱЩ˵ôһ䡣
̫ˣҲȷЩȵļˣש¿ʼΣһصϵ
˳ȥʿһʼκעʿеʿ
ʿǽصΪϵɫͷϷγһֻӴɫ״ʿκҲѾߵĺ˺ÿдˣ½һɢޣΪϼˣڽʿҲЩ
ֻΪߺһȻλս׻ĹԱˡȻһԸ߳ʿһͷļƣǴ˿̵Ҳ˵ӣ˵ͷ˵
Ȼô˵ˣұ㲻ϻˡҲʮϵϼҲվɱһġ
ɫ⻪һ֮£жһ͸ľʯƿ
ֻͨƿСľʯƿͷһŴɫĹ⻪ͣϸ֮£ȴһͺʮƵĸǻһȻ͸ĵƿ
׳֥¾ʿɫһ˵˴֡
׳֥˵ĵزѾﵽһϡЩʿ֣ϼЩĵ˵ͷһܵĹЧҲҶ˵ˣԴ˻ȡһ߼߽׵ķϵ
ϼˣµôһ㿴Ƿãһۿ͸ʯƿеĶʱκ۹ҲǾҵһ£ǲʲôһĿʿȴѾһһɵϼ˵ǰ
ŶϼЩϲһץУֻǿһۣĵ˵ͷʥƷʲ˵һ֮󣬱ֱӽе͸ʯƿҲʿ
κʿһۣǽΪˣҲʿԱߵһϡ
˿ûзϹټκȴҲҳߵĺʵˣֽ׻ϣ뾺ᶫʲôô
Ϊ˱һЩҪ˺ͽʡһЩ࣬Ҫ뾺ᶫ⽻׻ĹҪͬӸ߽׵Ķۣϼ˴˿Ҫ߼߽׵ķϵֻð˼ͽϵķϵڵϼּۻ۵ġ˵ĴҴֽ׻ᣬ־ڱصõĶһҲòҪ׾ۣѹʿп϶Ҳ᲻죬˵鷳
λú֪ܰںδУ˴ν׻ᣬҪʲôڴʱۿϼ˺ʿĽ˳ɣһȴͻȻֵ
˿̷ģǼˡ
˿̵Ŀ⣬ȴǺź˻κϡ
һʱ䣬днʿĿ⣬Ҳۼκϡ


İʮ Ը
ɢޣڴ˴ν׻ᣬһ١һʥκ͵һȴɲɫҲϻֱ˵ӵĵѣҪʲô˵ܲ㡣
ٺʥܷɸܵĹؼܹõɸܣŽ𵤺ĻκͨϾͻ¾ۼôʿǧѷĻᣬκȻҲ˳
٣ʥ
κ֮֮ظֵʿ٣ȴûһףȻЩʿҪôǸûҪôԼҲдãó
λѣҪҪˣбĶҪôЩĿκҲ֪˿̵κʲô뷨
»Ž𬖵ûн̵ĻͬȵģԸᵤ߽ᵤɹʵĵҩҲԡκĿ΢
Ŷ
κô˵ҲһƵۣһֻɺ״ϵȴɫһһκһѩͽ𬖵ĹЧͬȣ֪ǷȤ
ѩĻȻԡ˵ϵЧͽ̵൱ȥٻϵҩĲҩ˵Ƚ𬖵ҪһЩġκ˵ͷ֪ҪЩʲô
Խһɫһû
СɫôϵڳûʲôûãȴֻκѾȻ˵ôһ䣬ɱȡһ㣬ֱӵ㵽˴ϵǰ
˿ȥòˣӦֻ½ĽʿɣϵĲƷȴ٣ȻеĲ϶˳һۿκƵ۵ϵȻ΢΢һĽʿҲ̲סһ۹⣬´κ
ȴǲ֪κ½֮ʱɵõɫǺôһ飬ֻȡ֮һѣ˴μһӶоӢʿϵĶ˿϶Ӻͷḻڳʿгùκġ
벻ѵϣȻôҲˡ΢΢һ֮󣬽ӹκ㵽ǰɫϵʱһϲɫҲȡһƵ΢ɫƿһ䵽κǰ
лˡκ򿪵ƿĸӣֻǿһۣ㳯Ŵϲϵ˵ͷƿ
ѻҪһŴֵȼĵҩˡһ֮һʱȴûκף״ȴֵȻĿκһۣѻʲôҪ׵ıô
Ҫ󹺵ĶǲˣͿλϣûʲôرĶ֮ˡκ˵һ֮ȴǿżˣ˵ֻµ˴һϢ
ѣ
һκô˵˶ʱɫ䣬ȻĴκһ䡣ǲֻ֪Ϊ˿̵檱κλѣκ˿̽Ҫ˵Ĵ檣˵ŭ
ҴһϢȴ΢۾ɵĿκʲôϢ
ǰһʧɢʱѺһֱԴִѶ硣κ˿ȴҲͬû˵һ㣬ɲɫĿżˣֱӽŵĴѶȡУִѶȻʮֵͽףҲʮټԳһףֻǷȴ˵һŮϣ˴һ£֪˵ĴŮ֪֪Щλѵ䡣
κһ֮еĴʿ΢΢һȴâһֱӾһһŮϡ
ŮдѶŮ
Դκ˵һֱûпŮȴֱӾ˴ŮԼһʼκϸ΢ı仯Ѿ˼˵С
Ŀ֮䣬ҲκεĶֻŮϵĴѶշ˼˵ǰ
ޱָһ㣬һ˿ԪƬεĴѶ֮УκеĴѶȴҲϹ⻪
ô£˿һ΢Ů˵
Ůʱе㻨ʧɫƬϹʦýҵġ
Ϲ֣κȻһ𣬶ҲЩӣҲֻǿŮһۣʾŽ͵ӡ
ϹʦҲ˵ƬһʧɢĺãΪҾҪȥһЩǳأƬϣ˳ΪѰѵ䡣Ůκӣɫ΢Щ׵Ľ͵
ȥޱİ˰֡
ŮϲҶ໰첽߳˴ʧ˹㳡֮С
һʱ伫Ҳ˵ڳʿҲ֪˴˿ʲô뷨֮гֻһЩʿϵΧĿ΢ķ
ֻƬ̵ʱ䣬Ůڵǲҿӣǳ˵⣬ȴƴ·ӣӰܿڵ˳
һֵģһ°ɫµ޳ŮޣɫҲЩ΢΢ķ׵ӡ
Ů޵ҲǾʮְˣ˿һۿֳŴѶκŮ޵壬ɵһ
κ˿Ҳǲɵ𣬴ŮޣϹ磬˭
λѣ˵λѣҵλŮˣ˴ʱķ
ȷʵҵλѡκɫ˵
κ仰Ϲһ˿κݵ΢ıòǴ˿ȴҲѾκ
벻˾ȻҵҼֹĿκһۣޱ˵˶ڴ˴ˣʲô˵
¶ԸߵĻǷ´뿪ֹκһϹ磬ûʲôԥ˵
㵹ʮֱӣҲ㣬ŮҲһʿʦźҵĹϵҽ֮µġЦѾΪӣȴͻȻҪߣѵҼֹͽͳô˵ģҴȥҼֹҲǺܴɡ
ЩµȻҲġκɫĵ˵ͷ֪Ƿʲôģһ㡣
Ϲ磬ҹлԴ֮䵹ЩˡЦһҲشκȴȿվڵڲϹ磬㣬Ҫô
ʦһҪҸߵĻԸ⡣Ϲһ¶˾һ㣬˵


İʮһ κ
ҪϳȫΪҲϧô˵Ȼ
ϳȫΪҲ̫˰ɣ
Ҳ޿ɺǣԼݣҪˣȻʹӦġ
Ů޿϶ǲӦ˰ǳһˣ˿ȥ½ĽһʿͼƽȵҪˣҲ̫Ѽ˷ˡ
˵仰һڣڳʿ۹΢е뷨һ㡣
飬Ҳ֪һЩ˿̣˵ĻϹɫøΪɷףǿκһ֮þʿû뵽ǣȴǵ˵ͷȻ˿ڴ˴Ҳ˿Աҵı£ûΪҲˡ
Ϲһ仰˵ڳʿǷ׷׵𶯣Ҫ֪ھʿ˵ΪǱʲôҪҪϹ˿̵ΪҲѾ쾳أǷȥΪҲҪһʮĿ޲޵ûˡ
κ˿ҲǻһϹô˵˿ǳΪϹʲôֵõͷ
ܺã벻¾ȻһĵӡĿһϹκȻô˵ҲϳΪΪϾĴ󲿷Ϊڰ֮ǰã˵˿Աı£ҵҪһˡȻյĶŮӾӶ࣬ʱʲô˶ҪһҵļֹͺܿΪһ¼ҹˣҽ̵ĵӣȫ˼ˡ
ʦ𡭡һ˵仰ϹȴһӼˡ
㼱ʲô˵ȻһЦֱӴϹĻĿһκȻ˵ֻһ£ȻǲԴСȫġߣ˵ҲԸһأ
˶֮Ҳκ˵ȻĿκ㷽ŲʲôôҲûʲôȻҪҪˣȻҪЩǮϹôҲҵ״ӣˣȴȫҲ׷ҶĽ̵ֻ֮ҪܵסҵһұΣҿԱ֤ᶯʲôҲԴСȫġ
ѣ˼У˴ԣκԵĺ˺ʱɫ䣬ͬʱκĶС
ʿ㲻ȫһҲһʿԶƷķǿһĽһʿȻһܵסġ
˵˼˵ֻҪܵס˵һͿҴϹ磬ûôκȴɫƽɫ˵
Ȼ˵һ㻰ôڳΪ֤ڴϣһ˵
ãҴӦκûʲôԥĵ˵ͷ
ϹκĴӦսгϳ˸ӵɫ
ûϵģҲġκϹһۣ˵
ҪԼպãǲУ䣬ҪӲš˺滥һۣ̾˿
ȻˣǾڴ˵бԾͺˡעˣҿǳˡκ˵ʲôʹӦһ˿âҲûʲôϻ˵һ֮ϵĽͻȻһ
ҲδκεĶҲûдӱվ࣡һ죬һ͸״ĲƣȴֱӾκը˿
κֻԼԺ֮УһҵĴʹ
ʶ
֮УһĽʿȫһ±ɫ
ʱʩչģȻһκãΪϡ٣Ҳûҵʶ
ǽصΪʶһصʿҪǿһֹġʶһصʿôֵܵס϶һӾҪ𣬸޷Ԫ
ʶȫΪԣȫûκεĻɡ
ʶ˲κ֮ʱһԲεĽɫ⻪Ӽ˵з
ԲεĽɫ⻪ȥһԲεĽɫ֦ȥƺɵһ㶼죬ת˲֮䣬ȴѾκǰ
˵Ϲͺ˵ˣ˿̴֮оĽʿĻжӿһĺ⡣
Žɫ⻪ܣҲԲܵڵƷķġŽɫ⻪ܵһЩǣڼʶһ֮£˿Ҳ϶ͬһκεķ϶ֵסġ
Ҳ˵˿֮һصʿҪͼ˶Եпܶǻᱻһɱġ
صʿͽһصʿټд޷ȡɵʶĻȷͲһĴڡ
ôܣôȫӰģʶȻôǿ
ǣڳнʿֳ˼ɫǣ˿κȻǸûܵʲô谭ӣһ㣬һڹл˳
ָһ֮£ڹ⡰žһͼ˷Ľɫײһ
漴κĺڹɢ˿һųҵĻɷ֮˵ĽɫţȴǱֻǰʮ֮һСһ֦ӲǺ͹ȫʧˣֻʣһСˡ
ʣµһɫ⻪κҲûжһ£ƾС˴ϡ
ֻС˴֮ʱɫĹ⻪һȻС˰Ľɫ⻪ȫɢˡ
ߣһӼ˴
һߵļˣȴҲ֣ͣǰ˵һټκεˡ
ѡ˺涼г˲ŵɫ˶ǲţκȻ赭дģͬκη͵ס˼˵һ
л˳ȫˡ赭дһ㣬Ҳǽ͵ס˼һκȴǵȻĶż˹˹֣һ
벻ȻͨС㡣˴˿̵ɫȴǿκεϲŭҲǵ˵һ֮󣬱Ϲ˵ͷȻˣڿʼҪ뿪Ļұ㲻ˡ
лʦ𡣡Ϲ˿󶨣һӡ
һһӣҲ㽻׵һݰɡ˰˰֣ȴһµӣʾ⽻׻¿ʼˡ
ȻλѿǷҲԴ̽Ϣ˽˵顣ۿκߵϹߣһϵȴͻȻ
κ˳ķλȥüͷȴǲԾһ塣
ʿĸߴһɫۣγһͷ״ȻصĴʿˡ
ǴΪƽʱܺ˵ϻı٣Ȥʲô̽Ϣ˽ǲҲǲҿλӦҲûʲôɡ˵Ļ΢΢һЦ֪Ҫ̽ʲôϢ
´ѡȴޱĿκһɷ½һƬطҿֻ˵һʿûпĻӦκɣ


İʮ Ķ
κ˴һڳܶʿĿⶼʱ˸
˺Ҳ͵һ뵽ʲôƵģЩȻĻһۡ
ղκʲôϵôͣκȴһž޲ӡ
ʲôϵ±֪ˡγɵĽ΢΢һ£һҪ˰ļƣ˼֮Ȼϣȴû˿ĸɫʣ˿̵ķӦҸȷţӦκһְɡ
κˣ֮У൹ϵļˣ϶Գһ˿𶯵ɫ
˵Ҳأκһۣüͷ
ȻҵжϣֻҪһµĻȻͿԷֱǲǰˡЦ
ôֽ׻ᣬһҪ˶̹ݵôκҲЦһȻǵһβμ⽻׻ᣬȴҲ֪⽻׻һЩصġ
⽻׻Ȼûдֹ涨㵽ʲôݣҲǸܵġҵһѣȴпС˵һ˵ҵףУҲҪȵ׻źú˵ģҵѣȴˣΪҪǣǰ˵мҪڴ˴ν׻Ϻҽ׵ģ˵ĻҪǼ϶СȻҪʸġ
㵽ʲô˼κһˣҲˣҵѵĶҲԸ㽻ףΣҪ⽻׻ϳֶԸô⽻׻Ĺأִ̽ҵǸû¡
û壬ѵ˵ô˵۾һֱתͷ˼ˣˣˣҲǼ֯ģڻѿӺпܾǱɱģ¸òΪ˺ŮйϵԵʣƫ̻˰ɣ
˿һκϹ磬΢΢һ£˵ͷȻˣ⽻׻ֹͣŪ˴˵
ǵһβμ⽻׻ϣҿһ£ֽ׻ᣬʲôͻ⣬׻ĶǿԽ׻ֹġ˿κЦһ֮󣬵Ҫģ֮ˡ
Ȼ㶼˷ϣұ㣬Ҿκ˵ѿӣȷҵϡۼҲûʲôˣκҲΣֱĵ˵ͷ
κ˾Ȼһ֮˶ʤغ;ڵİκ֮жʱһƬȻ
ܺãˣȻɱ˵ˣҳɱӦòʲôɣ˷Ц仰ȴǴ볯ż˵ġ
ˡ¹ªţȴǲ֪ʲô΢΢һ£δڣκȴǲɫôһ䡣
Ҳ޷סЦˣԼ˺Ϊף֯ĽɢˡΪɢ޶ͬҰףЩȣƵ׳Կһ𣬱һıϣЩӵƵĽʿţҲڸѹɢˡڳʿ֮УҲʮǼ˵ġ
ôѿУǳϵģҵĶڹҵĶ£ҵСκЦһ˵ֻɢڱѹ˵ѵֻеˣɱʿʿô
˶֮κЦΪʲô϶ʤأҲӦ֪ЩϢ˰ɡǶԸȣҲȶԸǵġ
κѴԲʱһȴͻȻ˳ȥȴԺ˵ķɴ׳˺ܶĻʿɽ˿ֻɽޱĿ˵˵ĹأԸˣǴʿ㲻˵ı֮ˣ˱һ֯Ҫʵ֯޵ԵĻǿ϶ǣҺƼֻ˳ˡ
кһȴ΢΢һͣȻɽĻȴ޷
ȻˣҴ˿Ҳ׷ɱҺѣ֮ǰѿӴӦڴ˴ν׻ϣԳҽףвٵѼ֤¡һ֮˿κⳤȴҪó׵ġ
¿֤ȷд¡ԣһ׳֥ʿϵ˵ͷ˵
ٺʥµǿԽóκ۹˸һ£˵
ѿǴӦóȡҵһƷһ켶ͽ׵ĹвĿ⿴κȻҪóȻǰջѿӺǰԼ
ѿӺԼҲǿ˵ƾһ׵ķȡһŶԽʿûʲôôĵҩԼһ켶ͽ׵ҿѿԴ˰ɡκЦûʲôȤģʲôʱҵٺʥҽôҲӦǺܸ˰ɡ
ٺʥֻ˵ȴѵһĶϺҪϡ١˿κһۣޱ˵Ȼ˼֣ǲöĶķʽΣ
κͱ˵ˣϵɫҲûʲô仯νĶ
˫Լһܽס˿κǸֳһ˿ڽı飬ҵҲ˻ʶһ°˵ͨ
صΪҽһصʿĶҲʵ̫ƽ˵ɣκʼ򣬡˿Ǳˡ
˾Ȼڴ˵£٩Էܶʿ̲סе
Ķڽ׻Ҳǳе£ҲأȻöĶ˫ֿͨöĶúǹƽġκ٩һˣȴǲδŭӣȻΪĶ˫ԿضĶĶ֮УһʿսʤءʿҲǳе¡
Ȼô˵϶Щ뷨ҾϴˡκЦЦ˵
ҲҪ˵Ϊѹ㣬˳ʿһͬһصʿƴıȶһָⷽⷽʿĶʲôض˿һκķȻˡ
ʲôضκʵ
ĶҲвԼ׳ɵĹصģ˵˭ɶݵÿ죬ȵĳ˵˫ֻ׼ƴ˭ʤл˭ǱƳ򣬾䡭һһ˵ڳļʿǶýζΪֶĶҲֻ½ǳʢУеĳǳػרŵĶĶᣬΪֶĶʮȤʤĲԤ֪ǿԹۿʿҲڶ࣬½ϲȴǺдֶĶģڳĽʿҲûмֶĶټ϶Ķ˫ǽʿĻǴֶĶͿ϶Ǹ˼ˡ


İʮ һ
ԭνĶĶҲôƣֻڼֱƴ֮ѡѡκһЦ
ȻȻûԼƵĻϡŹ֣ѡһⷽͷ̵ʿͷֵĶĶҲûκεˡޱĿһκԼƣ˫˵ҲΪƽЩԼ֮ѡΣǴռ˵ġ
˶ֿ֮һһʱûб̬κҲԸȥ˵ΪѹһʿϾұġֻҪĶĻʤ֮Թȥ֮ұ֤ҲٶԸģΣ
ȻѶ˵ˣ»ѡôκݱĿһɨ˺Χʿɫ˵Ҷ켶ͽ׵ĹʵûʲôȤ㽫֮׳֥ҵǿϴӦ˴ζĶ
׳֥˿һ֮ǰ׵׳֥ʿһۣϾ͵˵ͷã˵˴ζĶˣͽˣǾͽһƷһ׳֥
ŵѣ״֥óɡκͷ˵һ֮һһɰɫ֮ȻǰԶȴ˲γһһ˶ߵı漴һ㣬һɫĵƿƮɵ˱档
һԵĿʿҲûʲôϻһӣװ׳֥͸ʯƿҲзɳƮƮ䵽˱
ȻԼĶǵЩѡԼ˵˵ˡκҲóֻǿһۣ˵
䵭Ȼ̬ڳĽʿǸȤΪǵֶĶǲѼȤζʮ㣬κڰ˵ţҲȷҪ
ȥûļ֣˫һ¼ֱѡ񡣡Ҳϻֱ˵һԶ٣˫˭쵽ĳԸƾͨԳضԷ˫׼ʹκηֻƴ˫ֻ׼ʹ÷׼ƴġ򣬲κַ˭ȱƳ򣬾ߡ塢Լʶ˫ÿοɶȡһöֱһα𲻳ԷĶ䡣ƽƣ˫ɸԲ½ƣ޷ƽԷƵһ䡣ȣıȣֱԣÿֻܽһΣһֱֻһ֣㿴Σ
ȻȤҲһˡκɫĿһˣ֪㷽׼λҽд˴ζĶ
ⷽҺͶŵѡεѺˡ˵һ֮ʿҲ˵ʲôվߵ˵ԡ
ʿһһɣҶƵĿݻɫ£ȥϵĲˣƣеɱ񣬹⿴ĿǺһͨͷ죬ȴһſɫ״ȥǧֻ⣬һʮֹĸо
һʿȴֻʮ࣬һ͹ⷢˮɫ£Сһģãγһɫɻӡ
ŵѺͺεѶǽһصΪڳλѶ֤ġκڴʿȴתͷҲֿýζļһۣˣǴ˼˴ζĶУҪͼ㻮طˡ
⻹򵥡˼һЦֳŴĹ㳡˵㣬ȶͿˡ
ã
˿κһۣӰһȱ˳ȥվĹ㳡ϡ
Ҳ̫ļˡ˵ȻһЦ˫ģɨΧĽʿŮһֻۡЩʿŮǼĬ岼ΧŴĹ㳡վеŮȡһö֪ʲôʯƵĺɫ״Уʱ㣬ԲɵĹ㳡ҫһƬ͸
ЩʿŮڹ㳡Χվ֮ʱ֮еʿҲ˹㳡֮ϣκˣնŵͷʿյྫʿվڹ㳡С
ǸƷ״֥ıȴҲʱûйڴ֮С
κѿԻˡ˴ݵĿŶκκȺ֮еһλԣ
ȺεѺˡκҲ˿һ㣬ȻһЦһһɫʮ־ʿ
κѣˡྫĺʿ˵˻һۣǰһȴȿĶκ˹֣˸кӣȴǾܴ˿̱ԣȴҲκκԹġ
ͺεˡ˵Ŀ˴ʿκһۣκѣ˴Ҫεѿ㿪
ɺεѿˡκɫ˵
úȿ
«ʲôҩ
Ǽߵ󣬻̫Ըˣκһڳһʿ˶΢΢üͷЩϡ
ԭĹҲ˵׶ԺηġϾκʿҲ߳ʿģǽΪ϶ѶԸ϶ǶҪһʿ߳ٵġڳʿ֮УκþԷһ֤¡һǾӦһ˿ˣǾκԼΪֵĿκˣǴĽֲ벻˲㡣ڳĴʿе벻ͨˡ
κô˵˵۾Ҳ΢һ£Ҳû˵ʲôȻˣǱһ¶Σྫĺʿȴûʲôϻȵĵ˵ͷ˵
Ȼԡκ۹һ˵ͷ
ˣǻҪͷָһԷɶݵ·߳һطȴǷֲʤתͷż˵
˶УǵΪʤ΢΢һЦһ㣬һббϣһֱԶһը˿һꡣ
˫ÿʮɣҴ˵ΪѶţҴ˵һǱʩչֶΣɶȥǴΣҲʾһ㣬һ߰Ļɫ׹⣬ͷϷžһը졣
κͺʿҲûʲôϻӰһ֮ʮɵľվ
ž
Ҳûʲôͣ˲Ÿով˱һ̧֣ͬһɫ׹⣬ѾͷϷը˿
ಣಣ
ڻɫ׹ը˲䣬㳡֮ϣҵƿյ
ͬǣһƿյǺʿĶݹƿġҲûмκεӰȴ˲ͻһɫ⣬硣
һƿȴκƿ
ֻһ˲䣬ֻһɫĽ𾧹һɫ̫׻һҺͬʱͷźʿ˹ȥ


İʮ Ϣ
Ȼʿѡκȶ٣϶ʲô˵ķɶǷɶݷϣԴһʼκ͸ʹ˱˭ɶݵÿ죬ֱӾ뽫ס
˿κĹصʿ϶Ҫһ衣
κѵͨȻˣӰݣ赲סģ
һɲǣͻȻʿͻȻʮɫ⻪ֻһ֮£ʿһΪʮʮɫĶݹ⣬Ϳһı塣
κĽ𾧹̫׻˲ͷųķʵҺһɫݹϡ
ǴɫݹһŤȴǺȻɢһɢŨϢɫ漴ɢˡ
ͬʱѾʮɵʮһɫݹ֮УͻȻһ˳ɫ
ͣ
漴˵˳ɫĶݹ⣬Աԭȿٶȣǰ
ֶ٣ȻȲ֮ǰ˵Ǽɫ¥״ķɶݷٶҲǾԱκҪġ
һۿɫݹٶȣκ΢΢ҡҡͷȴֱһͲķˡ
ֻǵɫĶݹ⣬ƺֻ֮ѾǰָʾǴĶ
һ֮ͣɫ⻪ģȴһֻĳֻ̣߳һվη
̥ȫǶԲεĺɫʯȥʮֻ
ʿļɶݷ˻
εѵĳȻ鴫Ȼɨһ۷ĺʿתͷһκκ˵ô
εѵĶȻǺεӮˣʲô˵κɫ˵
赭дƺȫͲϵӣڳĽʿӵĿˡ
ȻڵһĶѾֳʤǽڶκȺҽжĶȺͶŵѽжĶ΢΢һЦֳһ˿ʤȯյ顣
ȶŵѰɡκȴһ費ӣȻĵ˵ͷ
κѡˡ΢΢һЦ֪κҪѡʣһ
һǰȣⳡıȺˡκ˵ҾͺͶŵѱһ¼ʶˡ
ͶſҶԼʶʿ棬ſҶ󣬼Ķ϶ǲٵģȻҶſҶȼʶ
òĶһӣ൱͸ˣ˶Ըɣ
κǾ仰һڣڳһʿԺУͶʱֳͷ
ҪұȼʶκǾ仰ȥѾϵĲ˵ĶſҶʱһ¡Ҫ˵ԾδκĶ֣κͣȻ˵ҪȼʶκֱǸˡ
Ȼ֪ŵѼʶ㣬ȴҲһԵġκͲͷӵȻһЦ
ãȻˣǾκöɡſҶĹĵ˵
Ƭ֪ŵǷϵãκҲ˵ֱӽƬŷȡ˳Ԫһ˶ſҶǰ
ǣ
ſҶɫ΢΢һ䡣ڳʿҲ
˵ǶſҶڳʿҲǸκŷʲô
ѵűȷǴδϸƬ֮󣬶ſҶҲǺܹҡҡͷһ㣬ǾκҲϲϵű
ʲô
ֻſҶȡģȴһ͸ļСӡԲεȫ͸ģͬˮһ㣬ȴǳտɫҺ壬Һ֮УȴһЩĹڳʿڣҲǸʶ
ûпĻ˼ӦϹڵˮ飬һԵˮϵһǻϵͷĿǣҾԸͷҲǿԴﵽӽ׵ġֻǿŶۣκȴЦЦ˵һһ䣬ŵѾȻд˵챦Уǹϲˡ
ڵĵ伮֮Уȫû˼أ㾹ȻϵóԭһκҲ϶ϲóĶſҶʱŵĽ˳
С֣ⶫǸʱֲټκźͽ߲һֵ̾Ҷ֪϶ǲ֪ˣⶫ̫һи֪ЧҲǲͽͷСõ˫ͷ޸ļʶҲ϶ǲ֪ġʱ֪ǣͷȴκĶУǲмķ
ŵѣ㿴ˣҽĵڶˡκȴûκε鲨һɱһ֮ȴǽͷС֮У͸ͷһͷ˫ͷ޵ʬȡ˳ŵһ£ͷʲôޣ
⡭˫ͷ޲֪Ƿʿʩ֮ںγɣͷԯһڽʿҲʶſҶһȻǸϲʲôˡֻڳʿó˫ͷӦһͷʵǳ˵ĸ߽ޡ
Ļ΢΢üͷ۹˸һ£漴ɫָֻˡ
ԷԼʶԼóģΪԷ֪ĶȴǷԷһۿ˳ſҶĶͷ϶ʱԾðһĺ飬ֻԿһ֮󣬲¶˾һ㣬һץɱȡһ
һŨ̴ζʱɢ˿
ֻſҶ˿ȡģȴһɫľ񡣴˿ľĳֲĸһ㣬ȻɣȴγһصĿνҵģصĺɫľ棬һɢ̴ĺɫ⻪
ʲôڳĽʿۼôϡĶʱȤǰн̸֮䣬ȴһ֪⵽ʲô
ϲŵѣ벻ŵоȻ̴˿̣κȴ˵һ䡣
̴飿ſҶʱһ˵ǽ̴飿
ſҶ˿̵飬ȴԼҲ֪óʲô
Ȼǲġκ˵ͷ
κѣ̴֪鵽ʲôĶʲôЧôſҶԥһ̲֮סʵ
̴ֽ飬֮ϻɢʿͬϢȻΪΪʿǹϢߣ֮̽ʱǺõġκ˶ſҶһۣ˵
֮ϻɢʿͬϢ㳡ϣʱһ֮̾
Ҫ֪һŵر⣬и߽ػһԽΪ˵ŵرԱߣػĸ߽޾͸Щ߽ޣǽʿҪƴӴܵġӵʿϢ˵ֱӾͿԽ޾ߣôȻö˵ˡ
ﾹȻһſҶһʱҲִסˣƬֻ֮ǳƬ̣˾һ㣬κ˹֣κѣ˼ҲԹҩԣҲһȴδоʲôôѵҪرķ˵Чô
ǵǡκҡҡͷ˶ſҶһֱۣӽ鶫п룬֪ôˣҪСģҪŪĶ
п룿ſҶһеȴһҧֻһ죬ܰεĸбƬ
澹Ȼпӣ
ðſҶڵڳʿȫȵĿѿĸм䣬ȴһŻƶСİɫӡ
˿ӿȥǾʯһ㣬ȴʮֵˮ󣬶ɢŨ̴ζ˲Ʈ㳡ȫǡ
̴飬ָӣſҶƬ֮۹һ׵ķӦһ㣬κʵֱͿˣ
ֶľȫڴ飬ֻҪͿˡκȻĵ˵ͷ
лκָ㣡κѵļʶԶ֮ϣ¸ʰ·磡κĴſҶԳóϷɫκ˹֮ȴǸκĵҪˣֱӴżмһ㣬ˡ


İʮ أ
ûʲôҲֻǴɶ࿴˼᲻̫õĹŵѡκŶԼĶſҶһЦ
ǰһΪκңڿȴȫˡſҶֶκ˹֮ȴЩ˼ԥκѣ»һ£̴ҩΣҪһǿ̷ȥģ֮ɢʿϢһֱɢţǿģ
̴ҩԲңǲҪٵʱġԵѵΪƲʱ䣬ͿȫˡκŶſҶɢʿϢҲȻγʿ֮߳УֻҪпϢͿշˡ
ԭˣǾͶлκˣſҶһתһϲɫֱӾһͷ̴˿С
ٶڳļʿǶûʲôı顣
ֿߺ̽кôıȻֱãʡñȥ
ŶſҶκ⵽ôʱڳʿͶѾˡ
κԹȻǷκһˡŽ̴븹Уƺֻ΢оһ£ſҶóϷĶκ˵һ䣬ҲϾɢһ˿˿ζ
ſҶԭһֻֻ۾һ˿˿ζɢ۾ϣҲʼһ˿˿ɫƺΪŨ񣬻ı仯ӡ
һʱڳʿעȫۼ˶ſҶϡ
κѣļʶȻʤһ֮ıˣǴ̴ڳѶûмǵȵŵɣʿϢΣŽһıΣʱûʲôˣ΢Цκ˵ôһ䡣
⵱ȻԣҲֻ֪ûм˵еʿһʿϵϢҲǺõġκȻڷֳʤҲǲһʱġ
κô˵˰ЦһҲ˵ʲôֻתͷȥŶſҶϵı仯
ǵ伮ϣӽɹʱŻֵ仯࣬벻˿̾Ȼڶŵѵչֳ
ֻƬ̵ʱ䣬һһƬ״µĽʿ̲ס˾֮̾
½֪ʿֻŵķȼˣΪʿͨʿ޷Щʿ߸ϣݼ߾Խ𵤾˵ȻֻһףÿһΪڵ죬Խ𵤾ʿҪʿнҪһʿһ񺣾ʿҪ𵤾ʿѡ
˵Ĵʿڳôʿȴֻ˼½ϴ˿̵мʿҲǸͲ֪Կ϶ǣǧĳЩʿͣӿ֣޵ƽʱڣ½ʿʮġ½ʿ϶ǲʮ
Ȼ඼ûмʿܿʿʱ龰ڳʿȴҲ伮ڽʿļصġ
Щ˵𵤾޵۷壬ҪƼһ㣬𵤻ƿ䣬ࡣ
Ҳ˵һöһ㣬ûˣȴһͷޡ
޹ͽ𵤵Ĳͬƿ֮γɵҲԲͬǧٹ֡
Щˮϵʿƿ֮ɵܻ࣬һˮϵЩܻһͷˮϵꡣЩ޻ϵʿƿ֮ɵ࣬ȴпһͷ룬һԪ
Щ࣬ǽ𵤺Ԫ仯ɣʿľᣬǽ𵤽ף仯һ̬ʵãһʹҸǻľͨ
ʬڵѪ棬Ѿصĺڣ⡢һֱóħӰǽƱ֮󣬽ữɵӡֻѪ޹ƣȴҲٳٲҳȴ޷ʹýɱࡣ
յ伮ϵļأ۷ʿڳƱ֮ʱ֮еĴԪ;Ҳ·ʹٴһδȵľʱʿ֮ۻྡ塢ҲýʯͲľ֮ӣɢʿıͱһ֮Ϊҩ
ڶſҶԪΪȻûʲôʵԵı仯ļȴǱ˼йĹͭɫɢһɹɵ㡣
־󣬺ͽʿʱľϿȥǲˡ
ŶſҶļֻɵ֮УɫҲǰ棬ģҲǿʼɢŨ
ֻƬ̵ʱ䣬ɵĹ㳡֮ϣȻǶ˴ֽӽ̴ζ֮Ϣ
Ϣһʮָɾʥĸо
ˣ
ԼĪܹ˰ʱ䣬ֻſҶϵϢһҩȫӣſҶҲһٴЦ档
ֻģʿζ󲻴Ҳûʿѹ˴˿ȴҲǱĿоһ£˵һ֮ȴҲ̾һ㣬ԽǸ߽׵ޣϢĸоԽϢӦ㹻סޣЩ޻رˣϲŵˡ
»öлκѣҾıϣҲǸ֪ôġϲ̵ĶſҶǸмĶκ˵ͷ
ڼȻŵѾ̴飬ҲýһıˡſҶлһκ֮ƺٺκ˵ʲôǴʱ˵ȴһ˿ɫޱĿκ˵֪κѽҪѡһұԣ
ãǾһĶ˵κ΢΢һЦгһ㣬ѡ˵ĵ֣򣬲κֶΣֻҪԷƳ򣬾Ӯ˿ô
ʲô
ֳľʿ˼άδȫ̴ջأ˿һκô˵Щʿһʱе仯̫ңеɵĸо
򣬽ԷƳָ򣬴ֱԣ˵ƣʵϣֱͼ൱̨ϵˣ
ֱԣ˵ֱ֮Уӽ˵ıԡ
㾹ȻҪѡ֣˵ϣһ˲Ҳǳ𶯵ɫкһ
ôʲôôκȻĿһۣ
Ȼûʲô⡣˵ɫָֻ֮ǰޱӣĿȴǳ׵κȴǶԼ˷ȻκѡַʽҶĶͷ˸ǻطɡ
ǾƬ㳡ɡҲʮ־ĿκƬָָ֮ڵƬ㳡ƬطҲ๻ˣԸ߶Ϊޣ˭ƳƬ㳡ǱƵĳɵĸ߶ȣ䣬ǿΣ


İʮ ֮ս
ȻûģͿκ˵ˡޱĴֵ
Ƭ㳡ȻǾѵĵطֻǶͷܲܿƣ𻵣òҰɣκȴǿżЦЦ
ֻһ㳡ȫˣҲ޷κô˵ɹȻһЦΧĽôڳֵһЩɢӦòʲôɡôѶ赲ס⼫ֹȫˣҲ޻˵ˡ
ǵȻĵҾҲ𲻵κһЦˣҷ˵Ҳ˵һԱɣ
۹˸һ£κһۣôѶڵţʲôֱ˵ǡ
ٺ٣Ҳûʲôֻһ⡣κٺһЦͷһѿƣʲôʧӦòҲ˶ΪҰɡ
κѵܹʲôôһκô˵Χĺܶʿ̲סһ٣˶ʱǸֳһ˿̵Ц⡣
˽صΪƽʱͨĽһصʿȫͲ˿ϵɫȻƽκô˵˿УȴʵѾŭ
˿̵УκȻͺʹŭ죬ֱ
ôѵΪҴӦĶҪôǴ˿̣һֱܺ˵ӵκȴһ壬ЦصʿеģҲֹһˡ
ãûеĶ֣ĶҲûʲô˼ˡ˵۾ʱһɹɱɱ⣬ɢκȻô˵ôѿΪ֤ڶĶ֮УɱҲҸ˵£ҲƲΪ˴¶鷳
ۣ²СҲȻʲôԹԡκޱ
˾ȻҪ˾һ
һصΪôҲʤùصʿͬΪʿʩչܿҪȽһΪʿʩչҪģʲôѳ֣
˵ܹɱǼʿֻ١˿̾ȻҪˣô
һʼͱˣѹȴ˵ֻһֱ̣ȴرҪǱɱãҪк˿ͨǾǲãǲܵġ
˺κĶԻĽʿ۹˸ţ׷ȫڿӵ˹㳡Χ
κҪСġϹĿһֱͣκϣ˿ԥһ£˵һ仰֮Ҳڿ
ĺˡκ΢΢һЦ㵽һ㣬ʡʲôΣա
κѣҿ㻹ȹ˼ԼɡԲɵĹ㳡ϣת˲֮տյֻʣκվУһɴȨաӸµǿѹ˵ɢ
ֽصʿеϢͶ㡢һ񣬶Ȼơ
䣡䣡䣡
һ仰ڵͬʱĽţΣɵĽ룬Ҳ˲ΣȻǱʮɴС
Ȼûб仯ûб󣬵ϢͣҲڽڽɵʹʿ˺Ҳøߴ
˵ĸоһӾͱκߴʹκԵúС
ԪΪȻҸ߳㣬ǽصΪȻǹƽĶĶҲռʲôˡκɫȴûκεĸı䣬ȴǲɫĿ˼һۣ¾뼫Ϊһ뿪ʼʩΣ
ãκˣȻǹ񣡡˲ŵ˵ͷȴѾЩͲסӣĿЦ
λСˡüͷ˵һ֮Ҳ˵һ֮£һ⣬ָ졣
ͣ
ڼַ˲䣬һҵƿ֮κǰը졣
ֻһ˲䣬κһ̫׻ͬʱǽԻѿӵĳ˳һڤǾʵĳҲȫ˳
һʱ䣬һ˻ɫ⻪ݺݵĳ˹ȥ
̫ˣʿֻͨëСõġҪֱӶý⼸˵ɵһ棬Ҫܣ
κͬʱǼɷɫķټһҲѾǲ༫ޣټϺڤǾ﷢ĹƣѾڳһʿֱӱɫ뻻ԼǾԵֵסġǴ˿Ĺ˵ȴǸֳһ˿мļЦڳڽз֮ʱͻȻɫ⻪˲תһγһɫľݺݵĳǰһ¡
ͬʱɫϼ⣬Ҳ˵ſĿпӿγһͷͷβĽ롣
ۣ
ɫͽǰһ֮£ľˡ̫׻𡢽𾧹ڤǾĺɫκйƣȫΪ촷ۣ
ȻɫͽҲȫը÷飬ǹƾԼͽܣ˾ֱӵֵסκһ
ͣ
۹ֻһ֮䣬˵ǰֳָһ֧ùƵɫСһ쫷磬Χ֧ɫСͣγɡ
ڴʱκо˲ɫĽϼ⣬ü֮гγһӴԶ״
֪ʲôŲý𵤣ڻüô
ЦУſһ磬һɹɫ⻪ӿǰɫСϡɫСɢܣ˲žһ죬ֻöɫСɵһɫ⣬˲ͽκɫԶķ顣
ã
ڴʱ˵ȴ͵һ
Զ֮ȴһŰ׹⡣Ű׹ȻһԲģ쵰Сĵ飡
ŵϣĹ͹ƣһëȻĿֲϢ
ŶһֳκϾ͸ֳһɫĹֺͽɫ֣ͬʱκеĶȫǱκְڣź󷽷ˡ
䣡
쵰Сİɫ飬͵ıը˲䣬ĹơߵԪ޵
𵤣
ڳľʿ͵һ£ϸԷһĹ⻪赲ԼǰҲɫ䣬һȦȦɢγһϣסеĵ
ըĹ棬˲ͳɷԲĹ㳡
žžžž
ֻκҲǲͣ飬ÿһ֮ʱȴһµĹ⻪ǰڹ㳡ıԵκȴͬһͣס
ǿž𵤣ȴھ˲ԶȻ൱ȫҪӲž𵤵Ĵ󲿷ܡ

˵Ӱǳ׵ûڱըĹ֮Уֻһҵļһ춯ص˳


İʮ ƨɶ¶
¡¡¡¡
һ޴Ļɽڹ㳡м緢һ㣬ӴҵԪߣʯһ촷ۡ㳡ΧĽʿǸʩֶΣĽʹþγԪȫֱϿճȥγһĹ档
𣡽𣡵
ëСȻֱӶҶķ
ڴʱһõɫӰӿʼɢıԪ֮˳
Ȼˡ
ֻʱϵɫѾøһȫǿȫɫ˵ĸоͨһ龫һ㡣ϣҲԴ˸ָ˿ڣɵĽ룬Ҳǹ⻪ҡβȣȥҪֱɢȥӡ
Ȼûֱը
˿ڳʿѾ׻һ뷨ֻܹѾǴףΪǵֵɢĹ棬ڳʿԸоóκżһž𵤵ܣһصʿԱ𵤵֮ϡ
˻ȫκӲƴһǣž𵤱ը֮ʱҲǸʩչֶ̫Σ൱ֻüɵֵͨ˿ž𵤵ġ
ͨĽһصʿʣˡ
û
κĿҵһ
ԣκ˴Ǳһɱ˵˼ġ
޵֮У˭ȭͷ˭ʸ˵һʼƾԼΪѹκһʼҪɱκҲͲɱġκ֪ھƣ׻ϲԸԼյһЩУòˬˣݺΪ϶лҪκ֡
ֻкݣʵñ㣬η㣬Ȼ˷Ҫ⡣
κһ̵ֱղţӦĶⷽӭϵһҪӲˣ˴㣬Ҫһɱ
ôʿǰһЩͽʿǰȫһģκ˴ҲǲģֱӾͼҶĽ𵤼ľ𵤡
Ҫƽʱ𵤣ԷֵסԾܣǴ˿ڶĶ£Էǲӳô෶ΧֻӲ
ž𵤣ûֱܹըˣȴǴĳκԤϡ
ˣȻⶼס
Ŀһ֮£κѾ⣬װһӣͬʱЩæһ㣬̫׻ͳʹźڤǾ˹ȥ
κ
κһ°ĴеͬʱҲַһĽ
˾Ȼ˱𵤷
Ľ֮УڳĽʿǵһֻһɹɽϼ͹˿ֳһӴɫ𵤡
ɫ𵤱κĽԻҪ٣˿̽𵤵ǰͽɢģȻǻһɫľ𷽱
ŽϼĹע˿龫𷽱Ҳͳһ涼Ǹֳһ״ķƣͬһһ˵Ľ𵤣һκݺݵѹȥ
䣡
ֻ𷽱κĸɫ⻪һײ֮£κĸɫ⻪ȫ顣𷽱󷽵Ľ𵤡Ҳ͵һ
漴·Ǻͽһľ𷽱ɫ𵤣κѹȥ
κѣ飡
ۼ龰κȴǸֳһ˿Цڴʱκüͷ͵һǣ˵Ӱȴڴʱһɿֲѹһ£һȦҫĺ͵һƣȻƵ˵˳ȥɳ˹㳡ķΧ
˿·Ĺ㳡ʵҲѾȫ㳡ȫһʮɵӣʯӵϸҡ
ô£
䣬ڳĺܶʿ̲סĿۼͻȻֵļϡֻĿϵĺ⣬˿һû
ˣΪΣѵӻô䣬ȴɫһƬ࣬ŭĿżŭ߳
ˣŪˣǲʲô⣬Բų˶ġ˿һۣȻ˵
˵ʲôһ̵ӣ˵ҷһɱ˴ӣ᲻Ķ֣
оķأ˿һۣ˵
һţҲܾˡôҪô
һž𵤣˺Ŀ˲ɫЦվŵκһۣšžأ
֡
˴˿ԭ˵𵤴ֶϹ޵֮оʮѼ޵ѵһţԵķֲǴײˣһʿ˳ż˺Ŀ⿴ȥ˵ȴһӸȻֹ
ϣȻô𵤣
ôҳ˭ֵס
ĵ˿ҲѾһƬ
Ϊ˿˭κޱܵķУǽĿԲɢŹƵĵ״ɱС
ĿŶȻǶŽ𵤶еϢǻʵľ𵤣
ڵļƣֻӲһž𵤣žҪը
˿̾ʿκĿ֮Ѿľηκһ涷ֳ֮ʵʹ˿Щ𵤣Ѿ˳׵á˿нʿѾȫʵЩʿУκ˿Ѿֱ˺ͽصϹһĴڡ
ããã벻κѾȻͨζĶˣ
ˣǷһ飬лر
ɫһһ׵ĹƬ̣õ˺ݺݵ˵仰漴ɫ⻪һ֮£ֱӳżֹ˳ȥ
ۣ
ڳʿһЦֲЦ飬Ϊ˿˵ķʮãڿնȴǷ紵ƨ쬣ƨɵ¶˳
˵ݣһһʿܣѾȫʧǾ޷⽻׻ϴȥ뿪⼱뿪һ¶ûȻ˿ȴǸȫʧˡ
벻˾Ȼôۼ⣡ǹһ񣡡
Щʿ˿̲֪ǣ˿һƽģκȴмյ̾˿
ǲԼ˿֮󣬽ĲԼ鷳ġ˴¶˾ģҪֱɱ˵ġ
ŶѾǼˣһըˣϽĽԼʧž𵤣ܹһöΪĽ𵤣ԼֻҪ㹻ʵܹѹסصĽ𵤣֮Ƴɾ𵤵Ļ˵صʿҪֵסˡ
ص½ȥĻ˵ֱƽѪҲɱˣȥһȻĴ󻼡
û뵽˴˿ȴǹϵĳˣκԼ˼˵ĳ֣ʩž𵤵Ļ˵Ҳ϶ȫ֣ԼɱˣԴ˿ȻмգҲֻգܻĺ
벻κѾȻͨ˵Ȼҡҡͷ֮һӣеֱװƷ׳֥ĵƿֱӱ˳κ˹ȥ
κɫĽӹƿ
߰ɣλѿɼ⽻׻ˡȴǺʲôûзһ㣬ȻתĴ֮С


İʮ ̺
ûдĶĶƣ𵤣ܷԸˣδֻ֪֮ǴΣң˲֣ǵ̵ô˵һɱˣĻ˽թ˵ƽʱԵҲǻƽȶԵʤҲδ֪֮ҲδܶԸ
ֲѿӺ͵˶ϣɫ״ķнһʿܣͷޣĳ棿ôἤģܻô
Դ˵ͨڽΪʿ棬Ѿûжˡ
ҪʿƣԵķϹŶûж٣ǧѾû˵ַˡô࣬϶ǴʲôϹżõģ϶ǵõ˾𵤵֮

ڳĽʿ׷żӻ˴֮СʿһһۣȻκʵʮ𾪣ֻƬ֮䣬ڳĺܶʿѾ˺ܶȷƶϡ
κôΪģϹȴǳκ˹̲ס˵һ仰
κͷʱһȡ
ųԼϹ磬κȴǲɵ뵽Լһβμʱ᳡ɫȹԼϹ硣
߰ɣҲȥ˵ôΪҪ˵Ϻܾò˵ģ˵Ҳգȥ鷳ĿůůĿϹ磬κգգ۾
ڷǵ׵ˣֳô౦Ҳ±˶Ը㡭
ǹǿģҪĶˣ˷Ҷ⡣㵽ôΪ˵ĵӵġ
Ҳһʱ˵뿪ٺ˵
˵֮䣬κϹҲӻ˴֮УΪϹϾǼ˵ĵӣݱڳʿҪͳܶ࣬Խ֮Ҳ˼һӣֻκԱվš
벻ѾȻǴİˣҺʧˡκɻص˺Աߣκȴ̲סЦһ¡
ʵڱǸ಻Ҫ鷳ԲݵġµĴæȻġ£ҾͽѡκȴǶź˺ЦЦǸȻһ
ܽύκѣȻҵȵҡ˺Ҳǲ˿Ļһ
ѿʼȴҲκεӣȵеĽʿص֮󣬱ûʲôϻ˵
Ҳλǰ׹ˣȿʼɣһЩϲ̵˳ȴǷ̴ĶſҶ뵽֮ɢҲǳ
ŵѣ롣˵Ȼĵ˵ͷ
ҪӳһЩԪҩߵҩкʵģ¿ôｻġ﷽žκѼҲҶ˵˰ɡ
ˮ飿
еĽʿʱһΪ˿̶ſҶóģǿżСͬˮһ㣬ȴտɫҺϹŷˮ顣
κҲ͵һ
˿ˮıըܹҪȾԲһ㣬ԻϵȴкǿѹãҪԻϵΪʿôĹЧܻھ֮ϡ˵ҲκʮĶġκ˿ȴҲûϼѵԪĵҩҩŶҲֻܵűˡ
ϾЩȽᣬԪԽĽʿ˵ԸԪҩȡһԱѹ׷ġ
ŵѣ㿴Ҵ˿Ž¹ǷãȻֻ֮䣬һɫۣ˴ʿһ㣬һŽɫĵҩ䵽˶ſҶǰ
˿ŽɫҩԼ۰СƬһ㣬ǣɢĹ⻪ȴڵҩһͷɫС¹ģ
¹˵ҲӳʮԪģȻãлĵˡһŵҩſҶһϲӣֱĽŵҩУͬʱһӣеˮ鳯˶˹ȥ
֮⣬һһףҪһſϢϾϵĴϢֻ޵ģλǰһֱðʿ˵ýõöſҶҲãֺЦ˵
˵仰ʱ򣬶ſҶĿҲһֱκɨ⸱ӣȻκе뷨
ŵѣµһſϢġ΢΢һЦ֮κ
֪κЩʲôſҶѾڵκô˵һ㣬Ͻӿʵ
κ΢΢ĳһ֮󣬿ŶſҶҪһŴԵ֪ŵǷ
ҵûСſҶüͷȴһ֪λûдҲöġ
ҵһŽķſҶĻ䣬һͺĻ۽ʿɫĳ¶ԶŵѵľЩȤ
ãκҲ֪ſҶľʲôֻſҶҧҧ˵ͷҲ˵ֱӾȡһƬ֮󣬱һ㣬ôƬͺʿ׼õͬһƬ
󣬶ſҶ㽫ֱӶκ
ǶŵҪκʶϸɨ˼šķļ֮󣬱㲻ҲͬŪһż˶ſҶ
ƬصģҲֻǱϰ벿Ǳ°벿¹شȻǲܸſҶ֪ġ
лκˡſҶֻʶɨɫ飬۹һ֮䣬ϵϢȫ˵ĸоһӴӽΪ˷صʿٴʮָмĶκ˹֮󣬴߱
ãŵѾʱûʲôˡλҪף˵һЦ
ˣҪһ߼߽׵Ļϵһ߼߽׵ķϵһɫʿ˵ͷվ
һţѿǷá

㵽⼫ֹˣ
ڰǰ˼ֹġ
ΪκҪ֮ټϹľñط꣬һ߿һ㿴Щʿףһ̲ס͵͵Ϲ˵˻
ô֪ģ˵ʵֱʱϹҲЩκ˿̾Լǰ˵Ϊ
ȥ˵Ķ﷢ִѶˡκЦЦĿϹ磬ǴԼڣŮް㼤ģ
ŮްҼġ֮ǰһֱչصġκƬѶϹ粻֪뵽ʲôͻȻ΢΢һ졣

ǰƿշÿһƿշ¶ʮűϴ赤һƷġ
ڴʱһȴͻȻκüͷ͵һע
˳ȥֻ˿̳ģһīˮƷ£߳Ǵɫһͷͷģʿ
ʿǽصʿ֮ǰκ˺˵Ϊ̺ˣ½вͱ紦һɢޣ˵ڳʿ֮У·;ΪңԶһλ


İʮ ¹Ҫ
ϴ赤
Ʒ
ʮűϴ赤һƷһƿշ
̺˵ĻһڣκעĽʿҲǳһ
ϴ赤½ˮĶŵҩзϴ裬ʿʵĹЧ
ƷķȻͲö˵ˡ
ƿշǲôͷһֶؾʯ½ϣϹĹŴͷ֮⣬еĴͷ󶼲д־ʯ־ʯĿǰΪֹҲûзôֻڴͷ档
ֶؾʯȻҲϡ٣ڴͷ֮ϣһŵܶҪʮŻ˥ߣԴ־ʯ½ϵļֵǾԲֵʮűϴ赤һƷġ
̺ˣƿշļֵȻͣƽʱȴûļֵġ΢΢ĬƬ̣Ͼһ࿴ȥʮصĻʿļֵƿշѵǴ־ʯʲôµɣ
߳ͬʱʿҲûһ˵ġ
ЩڳĽʿҲɵӣƿշʲôµ֣Щ𵤴ʿ϶ǲὫƿշóġ
Ͼϴ赤ǶԵͽʿôƷԽʿ˵ҲЩ㡣
ƿշڴ˴ֵֵ½һЩ˵ȴѾǲֵֹˡ̺˿ȥʮҵͣΪĿȽϸӳ͵ģҴ˿˵ɫĲ죬˵ģڳʿǷʲôһ㡣
̺ɫ˵üͷ΢΢һ壬Ȼ̺ˣѵ˴˭㲻ɣ
˼λѣµǶλʲô˴̺ȴǷӦ˹һ㣬ЩǸȻĶߺͼ˱˱ȭ
Ŷѵ˵ƿշѵʲôô˺Ŀ˱̺һۡ
λѿˡ̺˿Цһ£̹ţȫ߶Ԫһ㡣ϵ̹ţһɫĻ⣬ҲǸ⡣
ЩɫĻ⣬Ȼһ״΢СĹ
ϸ֮£һʮĴָϸĻɫ״⣬ӱ̺˵ϴͱ̺˵Ԫϵӣһĳֽơ
һۿ龰κҲǶʱһ
ɫ״ԲǷɣÿһɫ֮еܶǼĿֲܸͲӡɴڱ̺ƵʿǸǶͨ

ĻһֱЩļҲǱɫɫصĿű̺˵ѵ˱ڲɣ
ڣ
κüͷҲʱ̲סԵϹ绥һۣⱱ½˵Ƕġ½ĵһţǺһĶɣλ½ʮ֮һںܶഫ֮УڵʵҪһͷ
ϱڵҲڣҸӣҲǲҺͱΪеġ˵ϸ˵һ°ɣҵȷ¹ش󣬹ϵÿʿһ˵£ҲӦõģֻǱƣȻʮֲˬˡ̺˿Ц֮УֹͣԪľϵĻɫ״⣬Ҳ˻ȥڡ
¹ش󣬹ϵÿʿ̺ô˵ڳڶʿȴǸɻˣ۵С۵ĿȥҲǾɵɫһȵĵ˵ͷ޷׹ƿշʲôȥ˵ǡ
˴½ֱ߾Զһλ½ˣһλ½϶ˣм˲֪λѿ»ǲ֪֮ǰ֮ϣֶһѿڰɣ̺˵˵ͷɨڳʿһۣ˵
ʲô񷣬ֶһѿڣ̺˴һڳһʿϾǶ𶯵ɫ
λѵļʶӦôҲ֪ʮǰϣѿһѿڣʱûʲô£޳ϮΧǵʿͣȥ£ǻǼһ룬ʧʿʧ˲ͨ˵ĸ߽ʿġ˴ѿڱںɷֶסơʱʱвٸ߽Ϯġ̺۹Դ˵֮ǰ뵱ʱѿڲǧһϣȴѿһӡȻ˴ӿϴζ࣬Ǵ˴ӿ֮Уȴиʬְ˼߽׵޹롣ԴսȻƷ˵صĴʿˡǴս֮УȴҲǧʿǵӶһͷ¹С
ʲôϢȷʵʵ˵϶쳣𶯵ɫԭбŵҲֱˣȻôıʣôֱʱǶûϢ
԰Ϣǧȷ֮⣬һи˵Ϣδ˵̺һ˼˺ڳĽʿһۣ޶żͬһգѿڣսͣЪʱ֮ĺϣҲǳһѿڣĺǱһ룬ʧǧʿһսĽʿ
ʲô
һ֮УʱһƬȻʿɫǾҵı仯š
ĺһսȻҲûв룬һɽɢˣҲǲһսġֽ̺Ųһ䡣
һ֮ڣѿڣǴδй¡һص˵һ䡣
ʮ֮У½Ѿѿ˵ˡ̺˿ż˵
ѵ˵񷡭һŮ޵ʧ˵ģһԽ𵤵еƼ˵֮ʱȻֹû˵ȥڳÿλʿȴʮ˼
ѵ˵½Ѿ֪񷣬ܿҪֲ֧סˣ
ڳÿλʿҪ񷳹ױֻҪﷶΧ֮ڣһѸʮӣпܻ޵ӭһξ޴ĺƽ١Ͼ޵֪ʿĶٱ
еޣƺѿʮֵУÿһѿڣһδģ޳
µȷ¹ÿλʿĴ¡˳Ƭ֮󣬿ű̺˵ѿڣϵĽԼƿշҲʲôһ֮ӣϢȴûдǴ˴ʲôԭ򡣡
λҲĺǺǶλм˰˸ʿ֮ǣǳѿ֮һյʱ֮ڣ˵ǳİ˸ǳأΧһʮʿ֮ǣеĴͷȫˡ̺һ˵


İʮ ֮
ʮʿ֮ǣеĴͷȫˣ
һ˵ڳʿκŵɫͷ̲סһκĶн˳
Ҫ֪Ȼϰߣ½ʿֵ½Ҫ½ϲ࣬½ʿ֮ĿҲǱ½ϲ࣬ʮǳصĿȴʵ̫ˣҲ൱½һʿǳˡ
һǳҪû˴ͷʿʮѣʱվã൱һ̶ˮһʿ֮ǣ쾳µʿкܶ˵ɶݷɶһеģûдͷ֮ǰκ񺣾Ϊ֮ʱķΧϾֻǧķΧ֮ڡҪǧķΧ֮ȥͲòҰͣҹеĵͽʿ˵ȥĵ¡Ϊ½Ұޣ½κεطҪࡣ
ôǳصĴͷȫ٣ʲôԵʣ뵽ĳЩϵһ㣬ɫصĿű̺ˣѵΪͷ֮вõƿշˣ
Щͷ֮ʧȥãȫΪеƿշȫˡ̺˵˵ͷһʮϸϸĹ⻪ȴǷɢ˳ƿշģǴ
ǣ
ڳĽʿȥֻ̺˷ɢ䵽ǰʮ⻪һſȸС͸ˮϸ
Щ͸ˮϸ棬ȴһϰСĺɫ
žžžʿھ֮䣬ȴֻ˺κԼ޹˶һ㣬ֱӽŵ͸ˮ÷飬Ԫĺɫ㵽ǰۡ
龰ʿϷӦĺɫѾʬ壬͸ˮ㣬ֻΪ˱ֳʬ壬źȥġ
žžž죬ʿҲǽЩˮŪ÷飬ĺɫԪǰ
˻
һƬ漴
ֻĺɫһͷ­ռ˴壬һǯӵ״ĲֵǺϼͬϿκε۾ǵͨ徹ȻǱȾҪӲӣʿԪѹѹ֮ΪŹֵǣֺɫҲ˵εޣȴƫƫһ˿Ϣ¶Ǳ۾ʶȥɨȫоһſҲκ޷ʶ̽飬Ҫֱƿˮ㣬ɫʬõǰ۾ԭ

ڴʱǵһ죬ȴ˴֮нʿע
ֻüĿʮӢϵγһͷĻλĹ޵޹УȴһʮϸɫС
˿ȡɫСȴһϸСĺɫͷ·һ
ȥͨûʲôƵĺɫȴǱŴ˴гһѿڣȻ˿
˻
һ󵹳Сһգ֮£һ˿ɫԪһȻǴпͷ棬ȡһ֥СĺдƵС
СϵȴʮŨȻһ
ôϸСĳڣȻҲĴڣСȻСڳʿоƷȴҲ͵ġ
弶ͽޣ½ĵ伮ϣӦûдļء΢΢ĳƬ̣˵ôһ䡣
ڵļλ̫ϳϼҲϲֶ˵½йΪȨȻô˵ֶӦõȷûгֹˡ̺˵˵ͷҲϻֱ˵ȥʶ޷֣ҲʿֻƿշƺǽƿշΪʳڶǳصĴͷ׷ʧЧ֮󣬲ŷǴƻ˷еƿշ𡣴ֳȻǻϢʿͣɢȥ֮󣬲ſʼƻƿշġûз֣˵ԶֹʮǳصĴͷˡ
ǲ֪Ƿдֳ˳ȥڳȻ֮еĵѣҪţһЩڴͷ棬Ҳٶӵ˶֮󣬱̺һɨڳʿֲһ䡣
ʮʿ̱֮֮൱ڱʱɹµϢȻֱֲʱû½ǵıʡ˵۾΢΢̺ˣϵĽƣô£
ϵĽƣͿ˵֮ˡ̺˿ЦЩͷ𻵣ЩǳصȻҪ취޸һЩϢȥºҲûʲô̫ϵģϾλҲֻ֪һҰװɢޡ½вһط·һݹֱӴͷڵķ˹ȥҵʱֻǸоǵݹϵʿΪߣͷ֮£Ȼǽ֮׼ɫġû뵽˾ȻǱڵ̫ϳ֮һΪĹ飬ֻҲϢûϳﲻ֮£ҾǺʹ˶ڵͨεȵľˣȻһ֮¾Ͳǵ֣ɵסס֮󣬴ȴǹһЦ˵ÿٸЩ·ԭһѿѿڵı֮󣬱ҲΣмŨɳ߽ʿϢĴչƿշͬʱ߽ʿǰȥ½󣬶½һЩĵطдģˣҲʱЩ޵ܶȣʱͬʱӣӿʱ޳ģҲСЩǡã綷˱һݽɫ
ô˵Ǵ˽ƣȻҪ飬иˣ˿ſЦı̺˵
ֽƣ˼ѽ⿪ġ˷ǵҽϢҪڽʿ֮дȥһҪȡƿշͲҽ⿪ֽơֽһղһղΪͣͲǰġ̺̾˿ô˸һЩϴ赤Լһ̫֡
̺˵˴ȥ˿˵ȫˣ¿ڣ½ǾȻôӰ죬ϢȴڳʿУЩء
һƿշԸʮűϴ赤ڶʿ֮䣬޹ȴһ㣬һεĵɫʯֱӷɵ˱̺˵ǰ
л̺һϲȡһƿ㵽ǰ
ȻıʣƿշҲȽ̺˰ɣϴ赤͵Ʒˡһ鼸ͬƿշ˱̺˵ǰȡƿշģȴκԵ档
鷨ҲƽΪѾЩౡ֮ɡһƿշɵ˱̺˵ǰȡŷģϵγɰ׺յƽ콣ˡ
֮䣬ƿշˡ
ЩʿϵĶ֮ᣬȷһʿܱġ½ʿƽʱȻЩʿɣһ½ʿôҲһ浲ǰĶƣԴ˿ЩʿҲǲƽˡ


İʮһ ҪȪ
һͷǼڻƸ֣Ҵô
̺˴һЩй½Ϣ֮󣬽׻粨Ľš
ֽ׻óĶǶԽʿõĶȻǼϡ֮һŵϣκμӹַʿϣ϶䶯
ΪĶͬټǴֽʿҲȱʯҲСһĽʿǽԼĶ
κͻ뽻һڵİˮһҩȴҲûн
ԼһʼԹʶκҲʮֵĴѣΪκʱʶ˶Ҫ߳٣ҪǵõһʶصʿκԵ϶Ҫκһ֮ɱ
Ǵκ׻ȴᶼûᡣ
ΪеʿܽԼв˵ģ˵ڵʶκǽκκԸǸв
ڳʿʶܽκֱԼŵκС
κǱڽſԴ־ĽⷽĿǡ
ΪǱϰ벿ǱҪвأǻΪ˷ϣ˷вؾѾˡκʶһʿҪǱĻ϶Ҳ۽κɷΧ֮ڣͻᱻκ֣͵ϮõκġԶԽʿ֮˵ϰ벿ҪһԼΪϵöԷԼáκ˵Ҳûʲôκһ㶼ǲˣʿҪĻ֮ʱκҲǲʲôеġ
Լܹһʱ֮׻ˡ
˴ν׻֮󣬼Ҳûпһ£Щʿ޼찡ʲôġʵϼҲʮִˣҲйĽ飬һʿǲ̫ͣһΪԼ߳࣬ʱɱԼʿԵġ
Ϊļ׻֮еĽʿ㶼׷׸뿪κҲûкͼʲô̫ĿףҲϹ硢˺һ뿪˼ֹ
뿪ֹ֮ʱ˶ûô˵ڷ뼫ֹ֮󣬺ȴ̲סˣκѣҺѻЩ£Ȳλһˡ
ô˵ֿ˺˺һۣκ̲ס̾һ
ʵκú˺˻㲻Щύһµģ˿κҲʮ˶Լ˽ⲻʱԼ֮ͨ󣬶ԼҲǳ˹˼ɣڼԼǵˣִӼҪϹҲ֪лʲô뷨Դ˿ҲºԼһʲô鷳ԲҪǷֿˡ
λȻ£ǾǱǡȻа̾һκȴֻ΢΢һЦϵ˵˴μֹ֮УǶ࿿˰æҺλҲһʣ˵ʵҲĽύλģµٲλʲôҵĻ͵⼸¸ѶʲôȻͻ֪ˡ
˵仰֮κһ㣬һƬɫ㵽˵ǰ
Ȼκ˿£лȻҵһ𡣡κ֮ϣ˺Ҳ֮ɫǶκ˹֣Ȼɫ֮нӵУʶɨһ顣
һΪ֮ϣΪÿͻһأǼļѣܶһͨѣȻʲô¡
Ȼˣ¾иˡκҲûж˵ʲô˹˹֮󣬱ֱӼ뿪ˡ
ˣκѴôŻһںɫݹɶ뿪Ȼʵ
κѴ˵ͨЩ󣬿ҲδĶ֡ɫ
Ҳ˵Ϊͨתͷźˣ˵˵Ϊˣ㿴ô
˵ΪӦǲġô˵˳һ£֮ǰǺΪʿҶϣҲúʶΪʿġεӣұôӦǿԽύˣԲŴ˴ġҲ˵ͶʤصĶԹΣͿŮأŮ޷ֿôˣһϢǧټƸϵֹһ´ŭˣʼҪŮ˿Ǹ飬֮ˡ
˵ʵҲǺһĿκѴҿȷǿġ濴˺һۣЩһ㣬Ȼˣ֮ǰΪλҪǺֿǴ˴ҲӦúһߵģ˺ͼ˵ıںֿʵǲ֮ġ
ֿ֪ЩԣǺһҲûжô˵˻Ǽ˶Ըǵʵﲻʲôæģֻѣ˵˿Цˣͽںڴ˴ֿ̹Զԣʲôĺôǡ
˵ҲԣͨӦҲûʲôˣ߰ɡһ֮Ҳ˵ܿ˺Ķݹ⣬Ҳʧ˼ֹƬ֮С

Ϲ磬ûдʲôϵĹԼʲôرĲ֮أͺˡ˷ֿ֮ϵκɫЩصĿϹʵ
ʦԸôϹһӾͿκ뷨һ㣬ҡҡͷ˻пܻԸǣʦǱߣͲõˡ
Ϊʲôκɵҿ˵ƢʮֹŹ֣и檺ֻǺһʿüĿһ£ͽ檵˫ֶ͸ʿʿҲֱɱ˵ġ
Ҿ֪ܿԡϹְ˵Ȼȷд£ֻʿ֪ԭίѡԭҲǸֹһЩ򣬵ȴʿо˹ϵ͵֮±˷֣ʿ檣Ҳͨ檵õ˵һЩǴμҲֻǽⷢӣɱʿѡҲЩҳ󲻿˼Ա飬涼֪ҲҪ˵ȥʵƽ檺ڵӻǲģֹŮӣҲкʿɵµ
ô˵ǰǶЩˣκʱһ£ҵʱǱźƴ˼Ҫġ
ƴҪңҪʲôϹɫ΢΢һ죬۲ˮת˵
ҡ⡭κٺһЦһתҪ㣬ҪһȪǵôǻǷһһȪġ
㻹Ǻǰһ컬ࡣѾǽ𵤴ʿˣûʲôı䡣Ϲһ޿κεӣ̾˿ðɣԸңôΪİɡ
컬˰κٺһЦͻȻ֮ȴüͷһ壬ת󷽿һۣڿҪܺˡ


İʮ Ϣ
˵һ֮û˿ͣκȴǽ֪θǼ˳
ʱֵҹϹžڵķɶݷںɫҹ֮зɶݣûκζݹġ
ʲôʿ޸ϹЩŵʵ󷽵տȥȴǿտյʲôݹ⡣
Ǻ󷽵;֮УһЩڶʤʿϵһַġַҲͬˮһڿУûκԪʿͻƿ߾ͻоõȴǲַƿڿ϶ʿ׷ǣֻû취֪˭
㴩°ɡκɿĽһ䣬һ֣ȴǴɱȡη³
ĳƤƵη£κԭһĳµƤԭȵõĳ泤ϵƤҪãڻص½֮κµƤԭȰηµʦһ
κתȥɡκǷɿľͽη´ϣϹȴͻȻ˵ôһ䡣
תȥκʱһ㶣һʱЩӦϹʲô˼
ɴºǳͻġϹ翴κһۣ˵
κˣϹҪ뼤η£ǱðɫװȻη¡
һ¡ϹЩ㶵ǣκȴǷɿĴӻͳһںͬС߹һĶɱСκûԵĶⶼÿڽɱеͬʱǸں߹һĶ棬һĲϵŭ
ˡɿպ֮κϱ֤ڿԻˣұ֤͵ġ
תȥɡϹ翴κһۣ˵
ãκҡҡͷתȥ
ϹʱκҲͦεġΪһʼϹʱϹҽһк̵ܶȥʶᣬҪһʯȵȣֱκΪѾԶԶϹˣϹ磬κȴһҽһܶ޳ǰȴò
ϹҲǴСûʲôĵͽʿˣҲöˣҲȽϸɴ࣬ŮһɬŤ
Ҫǻ˺ޱޱҪµĻޱޱ϶Ҫצװɷӣκ˵͵ͽεȵȣԽκ˵ԽǻŪʲô˻޳ܵ͵һѡ
ϹȴֻǼ򵥵Ľκתȥ˵κ͵ʲôģһκԼǻ治˼͵ˡ
κЩûа취ͷɥĹԹתӣϹ۽ȴǸֳһ˿Ц⡣
ҲûʲôϹԼ洩ŵķ£ֻʣ£Ȼղ缧ž£ˣҲֻðݡ
Ǵ˿κ͵ʶɨ£϶Ҫ̲ס̿ˮġ
ˡҲûʲôͣϹ绻η֮󣬾ϹעԪȥη¡
ȿ˭˵
ֻκ˵ͷҲη£ȻȴǷ˾ķɶٶȣ·ɽƮȥ
Լֻǹ˰ʱһҲ͸⣬ӵκϹ˻µķλ
͸⣬ȴһβ״ķɶݷֻǽӽȫ͸ڿпȥһƬƬ
ɶݷٶʮ־ˣƺκ֮£ͺСֻһվ޷Яˡ
˿ɶݷϷվŵһɫЩɲͺʿһſɫӡ

֮ɽһϢͣɽеκ۹Ҳҵһ£Ҳ˾ȵɫ
ֺ֮У˵ľ֮£ҲǸ޷ͺʿġ
Ǵ˿̴κ仯ȴԿˡ
ͺʿȻó˽ʿ֮ǰκҲ˺˵ˣΪֺ̿ŷˣҲ켣һɢޡ
Ǵɢ޺˵ˣûʲô͹ϸģҴҲֻǽһصΪҲ˵ҪɱԽġΪҪǶԵжκҲһͱɱķݣӦҲܳסκʿǰԸκġ
׷һʿ⵹κЩˡ
ǳȥ˵
΢΢һ֮κϹ˵ôһ䣬½˳

ĴģͺʿͻȻɫһ䣬תŲȥ
ֻžκ֪ʱѾĲ֮УһƽĿ
κѣ
Ȼг˾ͺʿȴǲκεκԼȻһ㣬ɿĳκ˹֣һ
׷ҵ˵أʲôôκɫĿʿһֱۣӵʵ
κ֣֮׷κѣȷЩʿǰ˵£Ҫκ̵ġͺʿ˶ǿЦ˵׷׷žȫʧȥκټҪκͻȻɱ˵ûŪʲô״ѾκС
Ŷʿô˵κϹȴ̲סһۡ˿˴ĳƤƵķ£ûмȥʽȴЩŹ֡ʲôҪ̣
˵Ҳ򵥣һʿżӦЩһؿȴҪ̵ѵͨƽ⣬׷ϵѣҪһ̽ġκһ˿ӣͺʿ΢һ֮󣬱˵
żʲôżκĿһ£ô˵Ӧ̽ˣ
һϹŵɽżͺʿ˵ͷǵȷѾ̽ΣҲ̽ŵˡ
ˡ°Īˡκɫصĳһ£ҡҡͷЩҪ޷͵һ̽ˡ
κ˿֮ԾܾΪͲȱ̽ĵطǱַͷָһطκ̽ˡϹż֮Уܿбﲻ٣бΪʲôκȥ̽Լ֪ģҪͱ˺
˵ʵκԴҲһ֪Լεʿһȥ̽ʮաʿ˵ЩǻʿĽʿ޷ԸģҪȥƽ⡣飬κȻȥˡ
ѻԱɣҲϲ£Ҳϲʿҵġţκֲһ䣬׼ͼž뿪
κ뿼һ£ģҴ㣬֪ҪҵһϢκҪֱ뿪ͺʿʱ˵ôһ䡣
ѣλѣ֪Ҫҵʲôκһͣ
޹ƼλҲһ𡣡ͺʿ֪ģйҪٵϢ


İʮ 桢ħŮ¹

κһԺ֮жʱЩףϵγĹ޵ʿӰ
Ľʿν׻ҲǸʮ̵ӡ
ԽġֻΪɶݷû취ˣҲȸ˹һе̸ͺͷʿ˵ǵȤĻ·ѶţǾͻϸϹġ
ô֪Ϲĵǲǣ˵ˣһǸϹȴΪ˵Ϲż£һԸأκͺͷʿɫ˵
ԵѵͨҲδ¼ʿΧɡǵѲŵĻҷѶźұ㵽ѵ߲Զ淢ֲͿֱӽɱͺͷʿЦһҾƭѣҲԼЦɡ
û취ҲӦ֪ڴ˴òСһ㡣κ˵ͷȻˣͰ˵ģѶ֮󣬵ʮɵλþͺãҲҪʩʲôˣҵʲô⡣
Ȼ׵ġʩŵı޹棬Ӵ˼κҲٿԿ˵ǲ١ɿ˵һ֮ͺͷʿͳһöһķּ˳
͡һХ죬ֻһŻգҹ֮γһĻɫ⣬ͷ£׼κϹͺͷʿڵķλ
Ƭ̵ʱκ۹΢΢һԶҹ֮͸һ⡣
ת˲֮䣬ԽԽ󣬺Ȼһ΢ɫƶ䡣
ȵһ΢ɫƶ䵽κ˵ǰԶʱȴͻȻһգֳӰ
һŮ޹ɽĽŮƼ
һ΢ɫƶ뵽ƼУȴǻһСɵĵɫʮֵ档κ֮ǰзɶݷûһּ֮Ƿʿɶݵġ
κˡ
ɽµĵƼκѡ
һֳӰһԽ𵤷򸾣㶼ʮֿĺκк
ѣˣв̵ѣ֮ǰЩǣеκʿ˹֣Ҳûʲôϻ˵λҪȥһ֪̽ҪٵϢ
˻һ֮ҲΪһ㣬Ҳȴһһһ֣ȫڣȻſκ˵ͷҵȵȷѵͨһȥ̽ġ٣Ҳȷд£ֻֻ֪ĵص㣬֪˭١
ǿ϶ǸطڶУûб˲ɼߣκһ£ʵ
κ˵ͷϢʮȷġ
Ȼڽ׻϶ûϢҽףϢΪҺһȥ̽ˣκ˵š
κĲ֮⣬̽ãҲǻṫƽ䣬ΪϢĸѳԿġ󷲳̫ʿ׸һḡĸо˵ĸоȴʮֵĳȣȫһϡ
κƬ̣ɽ˵һҪ֪һЩϹżȥſԸȥǲȥĴ𸴡һһЩǣλѵ棬ȫʿһͬǰΪʲôƫƫҪǲʿأ
ѵƷǶҲЩ˽⡣κԵϹһۣºκ˵Ҳûйϵ˵Ϲż档
棿κüͷʱԾһһ¾뵽ԼƽʱһװɱĵͼƬġйһЩ飬κҲѾͷ˵ˡ
ѵɫҲӦǶЩ˽ˡκɫ仯һӾͱоˡ
Ҳڵ伮֮пһЩļأ֪λ½½֮һĻԭ֮УԶ񷲻֪κЩصĿˣѵλȥ̽ˡ
˵ʵûȥ̽ҵӣȴѵˣȥ̽Ǵطˡ˵ͷ
˵Ϲγ֮ǰѾڵԶŴŵż˵ȷ޵綼һЩϡǾ˵ǵʿ֪ƣһвٸ߽޳ûʮֵաκĿţȻѾȥ֪̽ǷԶŵżҾ˵ȥ̽ĸ߽ʿҲǲ٣ǴУǼյġ
ܹ۵һۣͻᷢǴطȷԶŵżˣΪ಼áһЩ򵥵ķƷĵǺڵ޵Ϲ޵ȻͬġԺ˵ķɴ׳˺ܶʿɽκɫķΧҲʮֹҪȫ̽ǿ϶ǲܵģǴ˴μƻȥ̽ĵطҲֻеһطǵУҲϹʿƵĹǴطһݵͼټѾ̽һΣֻҪѿϼ룬Գ֣ǿ϶ԽΣս͡˵һȡʲôõôȻȥļȴǼ󡣡
Ϊѡ㣬ԭ򡣡κһۣûпĻ֮ǰڽ׻ϣͶſҶĶ֮ʱóһӦþǶŷɡ
ŶκĿƬŷмأ벻Ȼϵó
Ϊ£ҺѵѾı֮ãǵȥ·;ңԶ޹ҲһֱѰҴֿʿһ֮ڴ෨ķԲŴɲ鵽ļءֻǴֹŷҲǸûҵֻҵ˼ƬͨĻŷĵ˵Ҳ͵˵ϴȥ棬ҲͨһżĹŴͷֻǸŴͷѾЩѾЩȶˣ͹֮к׳⣬ҪȥȫҪϵ̫سǣǳˡеѵŷȥӦܹʡһµʱ䡣
˵ͨĻŷκزɵøֳһ˿ŹֵɫǼǵʮǴϣһƬͨûŷġ
ڻһΪҪԭΪҪ̽Ǵط̾һͷħŮ¹ͷħŮ¹Ѿǽ׹ΣħһʿʶֵסӽħֵķΧȫĶ֣ʶǿĻٶĽʿûáһֽŻ˵


İʮ Ĵ
ħŮ¹ʲôƷ׵ޣ
ղͷѾκû˵޵£κҲһѵĽ˵
ղͷðƾκʣҲδظ˵ġ
ħŮ¹һְ˰¹״ޣԼһЩƴСϼ״ɫϼ⣬ַΧʮ֮㣬ǰ˼ͽ׵ޣͷħŮ¹׹ħǷ򸾺Ͳ̵֣Ҳֻвֻʶӵķݡɽɫص˵Ǻ֮ǰѾϸıˣֻҵһʶ㹻ǿʿܹܴͷ޵ħӰ죬ܴǻɱͷޡ
ô˵ͷռݵĵطӦʮҪˣκһЦΪʲôҼʿͨӦû֮ϡ
ɽ򸾺ͲͺͷʿҲκ˿ѾˣҲͷռݵĵطǸż֮зһЩĵطɽҲֱӵ˵ڲҼ˴ʿΪΪʿθ̫˵ʱɣǶ˽ȥ
ô˵ҺͼȣλоǺһˡκٺһЦ
˵ЦˡҲκڿЦҲȻһЦҲ˵ˣκѻ뷨Ҳ
ô˵κһʱҲشֻüͷһڿŵӡ
ɫɽҲ˵ֻĵĵ
٣Ȼ֪ȷĵص㣬϶ǲõģңҲδһȡõ֣ԲԣκͻȻ̧̧ͷʵ
϶ʱһ˿ɵɫԥһ֮ǵ˵ͷκ˵Ĳ
˵ʵұĴ㣬û٣ǲӦȥǵطġҪҵĶŷҪƾѹͷޣҴ˴γӦǵò٣ҲеˡټһССΣκӦöѵġ
üͷһκ뽲
κҲ˵ʲôԼһū޴һģһȴǽͷ֬˳
ֻͷɢ΢ɫ⻪ڷһֶ֮Щηκƨһɵκվˡ
֬벻κѾȻѱϡ񡣡Уʱһ˿۵ɫ˵Ϊʵ֬Եеû̫ˣΪѱΪŵЩޣȴŶصϲ֮ģͷϲһ㡣һϸĴκͷ֬һʵκ˵ĸǺͷйô
ϲͷ֬ҵһλͬˡͷԣ֮ǰҾͺ˵ã׳֮ҾҪġڴ񾭹ҵһЩʳһЩҩ֮ӦûһܽˡֶΣӦòʲôɡ϶ֻ֪ҪԤΣյһͷǽĻҲʮֵİȫκĵ̯Сһһ˵ĭɵģ˵ʵҳͷ֮⣬޵ģûкʵĿūʹ֮޹ӦвٺʵӦÿԴһŸҰɡҲҪŪ㶫ĻµҲṩЩƷķġ
κ⸱ּۻСģҲЩȻʧЦ
κ̸Ҳô뵽ˡôһġ
֬ؽû⣬״ԼֻҪʱ䣬ؽˡƿҩñǡȻʧЦһֱ֮ȡһ΢ɫĵƿݸκ޹ūȻȷǲ٣޹֮Ҳ޷ϵȵֻܴܹͬʱͷ޵ҪȵѺһ𵽴֮ʱٴѣ㿴Σ
ͬʱͷޣ
κԹӿתʮֻ磬˵ͷıϣ൱ֿʵ·ϣҲֻеһ·ߣҲǼ仨ʱ;£һͷĳϣκѾ˴ʱͷޣκ˵Ҳǲˣ˵Ļ˵ûʱȥˡ
ãȻˬ죬Ǿԣſͬʱͷ޵ˡڵٴңҲûʲôԴ˫Ƿ㹻ֵΡ£κϾİϲĴӦ
̵ģʱ濪۽磬ƲƨɾܣҲô˲ٱˡ
κʹˬĴӦ˶ʱ¶ϲɫ˻һ֮ɫȻκôˬĴӦκҪھͳҪ׼Щʲô
Ǿ͵ͷ֬ɣóʱЩ׼֮ҵ޹ȥǸòᵣҾƿҩ˵İɡκ˻е΢ɫƿЦЦ
㶼κѣǽҲû취һȥ̽ˡɽ˻һۣ˵ͷպ޹ŵˡ
Ǿô˵ˣλѣиˡ
κ΢΢һЦ֮󣬾ֱӼµľֻƬ̵ʱ䣬ʧ˵֮С
ͨ󣬲˵ǲ˵ҪǻϹ֣ſҪ˵ˡκӰʧ֮к׷κͺͷʿ¶һ˿Ц
˵ǰֻһСɢ޵ʱ򣬾͸Ϊ˼ųͷͶʤԣټϽ˵ȷģͨԽ󣬶Ǵ˴֮УǸΪȫ΢΢һЦһӣ߰ɣлٳǣ͵պˡ
ѣֻڱôʣǴУ֪᲻Щʲô⡣ƼȴЩİüͷ˵
ڱôǳصĴͷ𻵣ʿ޵ʬƿ϶ʮֻңЩġһƼô˵ϣȴǳǰδеɫԽˣǴ˴ξ͸ҪȥǱĺֲ֧ܿסͨ͸ˡ
˶֮˵Ǳֲ֧סĻǾ͸ӦץԼʵӦץʱȥˡ
ѣ˼ѵѾʮϾĵزôô˵ͺͷʿʱ̲סһӡ
ƣ±ĻҪӣһҪĴ㡣Դ˵ˣţǲܱ𶯣˴ĵġƽʱѿһӣ˵Ƕ˵ĲϽǿܻ֪ʮ֮ǰһĴʿ
ɽƼ̿ɫһףҹ֮УǸо˴̹ǵĺ⡣
ʿĴĺ壬˿ǱһʿҪöࡣʿѾҪԮֵ׼񷡭ʵ˶ȥˡ


İʮ ôֱ
κȥ
ϣһʼľϲźͲŵڣվκߣqqҹյϹ磬ϵɫѾʮֵƽ
ȥɽǴطһϹɢ޵ĶҿǸ߲ٳǴһڵŵٳǵġ
ڵŵ㣬ٳ档
ǰû뵽ξͻ̸ĽףΪ𲻱Ҫ鷳һǲ֪
ڼĳĵˣϹκƺڴκǰĲͬͻȻ֮ôһ䡣
㶼֪ˣ仰κһһʱ֪ôӿڡ
̫ҶʤرɱܻѿӺ͵˵£˵һЩ˵ͺޱޱһǽСκӦþ㣬ֻǻЩţȻѾɽ𵤣ʿϹ翴κֱ쿴㣬Ҳȷġ
ô˵йҵϢʱǴѶʱʱļһ£ܻܲɿģκʵ
Ҳûб̫ϣҲû뵽һֱƬѶϡϹǸֳһ˿û˿Ц⡣
κ˱죬һʱֲ֪˵ʲô
֪ΪʲôϹǰһһ㡣
һ˼ҵСôƤôôåԼǰҲǻԹԵġκϹʱеƽʱһЩƤ飬ǰͲ֪Ϊʲôò
ҪǰҪˣҲˡҪʲôϹʱȴֿκ۾Ȫ֮Ļ
ôֱӣ
κСĸζʱһȻóϹ˼׼δĹϵˡ
ҽһϹʱһֱʮ̹ϣʮֱӵġ
ǰ棬ո˸켶סԼ컬ҪһȪʱϹͺĶ˵ҪãΪҪΪ£ǲԿǣҪκʱҪڣΪʱκûм棬ûмŮ޵ġ
ΪϹ綼ûʵ̬ȣκǰҲһֱ
뷨أϹ硣뵽˹֣뵽Լһμɫ׵Ϲ磬ɱԽ뵽ԼϹĵ빲뵽ɫۣԼһμᡭκ˵ϵɫȴԽƾɵĳǰӣȴתĿϹ磬˵
ԸΪҵĵôΪȻһӱó죬ǰһ΢΢ķϹ磬κһ䡣
ϹȻκһۣǼô죿
ҵ⣬׵ġκԺи˼ŵգ΢΢ЦֻҪ˼ǡ
ǳΪһ˵ĵ£ǾͻȫĶһˣΪҲڣǸҲҪĶңߣҲҪǵĵ£ʱҲϲġϹ翴κ¼õŮ޲˵õģͻ᲻ϲˣҪĵ£Ҫˣ⽫ڡ
ºõŮҲȷǲҲûмܿԺͬѵİɣǣҲ̫ܻͱŮ̫󽻼İɡκЦЦҲ˵ȴǣסϹ֡
ǵҲһϹûнֳƾκţ˵̸ѾһֽͱˣҲҪ˵ʲôˡǰһ޼ʵĺɫҹգϹ˵ƽѾΪͨﶼҪ㣬϶дĳɾͣǼŮܰסġ
ҲҪæùǣϹ֣۹ⲻС鵽ĹĵزκԴֿʼ硱
˱Ļãеʱ̫£̫СˡϹκһۣȴֽѵκҪʼҪңҲҪһʱҪ뷽跨˽⼫˵ͨʵ֮Ҫң̫ðˣԺɲôˡ
Ǻͽصʿ֣ЩյģҲǴðաκһ䣬ȴȤˣ㵽ôµģУõʲôôô
֪һЩʱߵǱɷͶʤص˰зˡһʿ·ҾʿҵһԶףʦͼЩ飬꼫ǷʦһģΪҵʱΪҲѾ˶ʤصУټΪߵ˱ΪҲֻз޷ң飬ΪͽϹ翴κЦЦû뵽ҲڼֹôãֱӾͰѶʤغ;ǹһ˵Ϣ﷢ˡΪռֹĹأ޵֮ǰеĵӶǲ׼߶ҪӼ˵ĺġ
ڷȵĺôΪҰµʱ仹̣ҲûеõʲôȻ϶ҽˡϹЦЦ֮󣬽ŵǶɫҵҲЩô
ŶʲôκЩʵ
㿴ˡϹ罫ִκġצӡг˳ֻ˫һһԲεĽɫдǰŽɫ⻪䵽ǰɵĵطȴһԲεĽɫƾճǴһࡣ漴һŽɫĻһը֮£ȴƾʧӰ١
ǿԻ֣öЩӦκһϾͿϹ緢ĵһоȥȻʮ㣬ʵȴûκιģģȴͻȻĵڶɫ⡣ʶҲǵȵϹĵڶŽɫ⻪֮󣬲Ÿоߡ
ҪǶԷ֪ԵǺһ¾ͱŪæңӦġ
ǵģֱ⡣ڣĹ⻪״ġͶԷԵԷѳԵ׼õһҲǲǴѷϹ翴κ˵ɡ
áκϵ˵ͷ˵ȻҲõġ
㵽ô˽ڵΪͨġԺúõĺ˵˵˰ɡϹ翴κһϴӡ
ǾҪͷ˵ˡȸܸˡϹô˵κ뵽ʲôƵģһԴɱͳһںĶ
κûԵĶҸүģ
ϹһǣոȡںĶͷһŭ


İʮ Σ
ȥЩҺٳУһûʲôעʿߵ˳һסǰ
һʿȡһƬͨзһ֮⴦סһȦɫ־ͳһȱڣȻһ˾ȫˡ
⴦סٳҲӦϵȼסˣټٳֲɳԭģ⴦ס棬һǰ¥󣬶ǰҲһƬ˿ƬҲֲʮҩȥʮֲӡ
Ϲ磿
ǣôôģ
һֱӴ¥֮ܿʹ˺ޱޱǾȵ

룬Ӧòǿ죬ϷҲӦúİɣ
⴦סĴ棬ޱޱͼŶѾޱޱüͷһҲ벻ӣЩֵ
Ϸ磿
ô˵ޱޱ㶣ϸĿ˿Цķ֪ΣޱޱʱЩӦ˹ָͷͷ֪ΣŶŶŶǴһɱ˫ͷȮʱ򡭡
磡
ʱһװľϲȴǴԼ򵥶ʱҲ߽Уġ
ڸκ֮ǰɾǸŷ֪λģҾǴɱ˫ͷȮı֮Х˲Ÿκġ
֪οϲ֮࣬ȴֻЦЦΪʱ·ϣѾκĿе֪ҲϢ
磬벻Ȼܼ㣬һΪѾأʱôص˵ġҲû취ˣѾκˣֻܸ˵֪εǰ˷֪һܱ֮ȴһ˵һ仰
仰÷֪еЦˡ
ǾȻΪˣһֹأǵΪôôģͷ֪ΣޱޱȴЩ
˵üһ㣬κֵȥ˵Ķ̽ģȴ˶ĺö˹ϷֹˡǾˡһЦ
ǵȻôãһϹʿĶޱޱ˵һɰһƵʦ࣬ͷ֪ΣһҲǵôԴǲе⣿
Դе⣿
ǰ˵ǲǱǻȻôһֱ⸱ӡ
ǰɣ˺ޱޱô˵ʦֱһͷԵڵء
ʱ򣬼ȴǺϹ绥һۣ΢Цŵ˵ͷ˸к
ʲôκ֮Ҫȥ̽ҲҪȥ˺һ֮κҲ˵˴˴μֹ֮кԼ̽£һκҪȥ̽ޱޱϾ˷ܵĽ
ȥʮΣգԷǽڴʿ㻹ǱޣһȥȽϷ㡣κҡҡͷҰֵܴҲΪΪһʵҲʮ־ˡٳӦʮְȫġ
ô˵Ǿ׸ˡѵǿҵСôκôһ˵ޱޱʱ졣
ԽʿĲ㣬ʶϵĲࡣʶѹԶǵʿʶѹһѹķҲԪʶǿ󣬿Եֵʿʶѹκ˺ޱޱһۣΪĻԪûҪڴ˴ĻԪԽʿҲӦòڳԿˡ
˶֮κֿ˺ޱޱͼһۣҴ˴κ˶Ķõ˴˿ŵҩ˵ţκһ㣬һɫƿ㵽˺ޱޱͼŵǰ
ƷֻǴɫƿһۣ浤ҩζޱޱͼŵԳ𾪵ɫ
ʿύĶʺϽʿõĶƷ֮ߣҲǳҵġκżźͺޱޱ˵ڼֹĶõƷһѩһſԴ־Ľġ
˼ǣʦԿʼΪᵤ׼ˣޱޱ˴̲֮ס˳
Ҫǻ˱ĵҩޱޱҩʦܻ֪
Ʒޱޱȴһ㶼İ
ΪǰžǾƺ鵤ģƷǺͺ鵤ЧƵĵҩ˵ǹЧΪ˵ĺ鵤ҲΪ鵤ǿ÷ΪʿֱһΪƷǿԴʿΪ˵µʿһƷҲǿֱһΪġ
ڼѾǿҪͻƵصΪһƷ϶ǿֱͻƵصΪ
ƷȻҲвٵĸãκһϺ֣ȴǸÿǴ˵ˡ
ܹƷͻƵصΪϺѩʹ־뱸ټϴεõŮɵڼ˵𵤾ҲֻҪһЩ޵ʱͿˡ
𵤵飬ٻҪڴ˴ΪǵҲҪܵץźޱޱκЩصĵ˵ͷ
κѵʲôôŶκ˵Ǽ˽⣬һκɫ仯ͶʱҲЩϳʵ
Ϣܹվͻ᳹״½񷣬֮ǰͬһ֮ӣҶʮǳصĴͷˡκԼĽ͵ȻǶʮǳصֻΪһֲ֪ƿշһӣȴǴδй¡
ңڶʼɳ߽ʿĴϢʼһЩ߽ʿǰȥ½ɱޡҵԤûţ϶ǱκŶҪܵı仯ġܽͣѾ˼صĵز˶֮κּص˵ôһ䡣
Ȼ֮ǰ̸ʱ˲ûж£Ǵ˿κἰڣĿȴǲıϡ
κ˼ǣ½񷣬ʱпֺܳܶ޵ҵĿܣκô˵ޱޱͼŵɫʱˡ
ҪֻǱѿڣҲͰˡؼԹôܶŪҲһƣ֮󣬵ѿֺжˡκ˺ޱޱͼһ۵ǽѿڣ½Ǻô½ǳضзڱĵط˵ҲͬʱѿڣĺԵˡ
طѿڣ°ɡޱޱЩɫ׵˵
еʿȻ£˵Ѿά˲֪񷣬ˣҲûа취ˣڵķӦҾòòĴ㣬ʱ˵ʿ޵ĵλȫҪˣʿᴦھԵơκһܿԼΪʵͶˡ


İʮ Ļ
еޣľηС
־ηбʿľηв֪Ҫٱ
ΪʿֻǾηʱʿͨײȴҪġ
ʿѪʿĽ𵤣һԪԣ֮ʿ߽˵൱ǿԸΪҩʯֵĴ½֮ʿǳʿ棬˵һ޴ɡ
ƽʱ񷻹ã޻ȻޱȾηҹڿ񷣬ʧѿڣ޾ͻӵɡʱ½ܶȣҪ治֪߳ٱˡ
˵بŴڣҸʿĸоبŴȥ񷣬пֲܻ֧ס˵ǺޱޱǼţʱѾκ۹µ˴˿ָŵĸо
ˣǵĲ쵤˶ٿˣκһѾ˵ĺޱޱһ֮תͷȥʵ
쵤ϴ㲻˵ⲹ쵤飬κ֪ô㻹ңһʱȵŴ졣
ô˵κҲˡ
ôһҲǸ֪εģԼˣȴǽ֪εˣڷ֪ǰ˵쵤顣Ѿҽֵܣˣǰ飬֮⣬ȴǲܶκ˵쵤ֵġԴȱļһκȴҲǲʡϸĽһ䡣
쵤ֵҩκ׼֪κʦ˵ġ
Ǵ˴μֹ֮Уʶ˺ν֮κӵʶˣһʿûЩŵùǿѵĻʮƵϾκھҲܵеùϼʿġ
ͷ֪ǺйĽ飬֮ǰҲͷ֪˵ʦҲǾģ˶κ˵Ǿŵùġ
˻κԤ֮УųҲֻһе£ҳɹʿ˵Ǽġ
ҲܳΪʿκһ˵˵Ǽ󣬾ʬţ¹ŵҲǲǵˡ
󣬿϶Ҳз磬ʬţźͱֶĴţǲ֪жٵĲ࣬κڵʵȻҿԼѾ˼ɵĺˡ
쵤ֵҩĵʼκܻȥġߵʵԽǿȻԽΪҲ쵤ֵҩڽ𵤾֮ǰпãԽ񺣿ٵ켶ͽ׵ˮ׼˽Ϊ֮Ҳûôˡ
ŶϴȻ˵ǶˣҾ˵ˡκĽ֮ʱʵʵĴΪʱ仹Ĳ쵤ֻһٶš
Ǵӽ쿪ʼƳĲ쵤ͼ˺Ϲ磬ȫɡκһ£
쵤⵽ʲôҩ˻һۣ̲סʵ
Ų쵤κֱӶ˵
κô˵ԹԵȡŲ쵤ݸκκȴһ˸һţͷ֪Ρʦ˵һ£Ӧ֪ʲôĵҩˡ
ʲôöôİκô˵̲סЦ˵һ䡣
˶ŵҩֻƬ̵ʱ˵ɫȴһӱˣŵɫ
κ㲻ںǿЦɡȻǿԿ񺣵ĵҩһֱװʦ඼ǹ˲ðˣһɺ˹ӡ
Ϊʲôô⣬ᶼⲹ쵤ˣ˵ķӦκ˿ûгϵӣ΢΢ЦЦ
ˡʦͷ
Ҫ㲻ⵤҩ˵ȥˣҿ϶ϰгʮ߰˶˵϶˵
κǵõϹŵ벻Ȼĵҩ֪ȻֵҩǻŲϧģƽʱܼõĽأʿԳ
ҵȷǵõϹŵⵤҩҲֻܽ񺣿ٵ൱켶ͽ׵ˮ׼ǡò졯ѣӦǰáЧûôˡκ˵ǵΪÿԲͣò쵤񺣣ʱᵤʱĽ𵤻ܴȱݾֲ쵤϶ҲЩ߲ҩᵤǰûҪ׼һЩϺ֮ҩ
ȱݶ˵ҲʲôȱˣΪǵΪҲǿĵҩǸԪҩڵĲҩ϶ܶ࣬ûĲ쵤ҲҪ취ŪЩ޳ڲҩҩġ̾˿κļ򣬡Ⱳǵ飬ʶֵˡ
Ҳ뵽˵㣬ſ϶ǲܾ쵤ġκҲǺٺٵһЦֻҪҲżžͺˡ
žΪǣҲܲԼȵҪİɣҲǺٺٵһЦĿ˼šϹͺޱޱһۡ
Ҹʲôޱޱһۿе㷢ëתͷֹһ
ô˵κ¶Ҫһ˺̽ˣ֪ҲЦЦɫ
һ˾ʲô⣬ҲһЩκ˵ͷҪȥ棬Ҫ½Ĳٳǳأ̫سǳҲ˻ᣬ̽һ񷵽ε״һ޵ʲô˵ıʣҲ׼
˵һ֮κĿһֶԼ˵ţʱ棬ҲХеʱ򣬶׼һЩҩҺ
áƺκ뷨һ㣬˵ͷ
϶Ҫ׼һЩİɡȻˣûʲôµĻǾȥˡ֪κʦ˻࿴һ֮󣬶¶Щɫ
κ˵ûʲô֮ХȥľˣֻʣκͼšϹ硢ޱޱˡ
ޱޱҲȻȥɡЩҪκϹ˵ġȵ֪εȫ뿪֮󣬼ȴҲԺޱޱ˵ôһ䡣
ʲôҲޱޱʱƵ죬һܲӡ
ޱޱ
ðɡźݺݵĵһۣޱޱźܲŤС֫뿪
Ϲ磬ǰҲǼһġſźޱޱ뿪֮󣬲ſϹ˵˻һֱ֪ģҽʮ֪Ƕ٣
ʮ塣ϹЦЦȼƹġ
Ҵ󰡡κһ̾ʿ˵ʮͿ˵ʮֵᣬΪ󣬿ʮŮޣݶʮ˾Ůûʲôκһ̾ȻûоʹģеС۵ġ
ǼžͶƺΪˡҲҼƹˡźЦϹ磬ɨκһۣȴ£ҲѾ˵ˡ˵ҲоõҲǻĵġҲɵ£֪ûʲô
СӣȻ˵ˣǺøϹݺݵĵκһۣһ
㲻Ҫ̫ǵģʶǰұ֮㺣û㺣ȻֳܽһġϹһʱûб̬ȴΪйǣ˵ɵ£Ҫԭġ
ʱϹҲѾĸо֮ǰκΪʲô˵ŻģԼȫȫĶκ⣬κȻ᲻ϧȻҲǻȫȫĶǴ˿ŵĻϹȴЩ΢΢ɻˣҪԭ򣿡
ҲȥɣЩ˵ġֵڹԹԵװСһԵκһۣ˵
Ҷκʱеɵˡ


İʮ ԭ
ͷ˵һвʱ䣬׼Щʲô
棬κЩƵĿƯϷͷʵ
ͷκͷؽҪĶͷĴڣҲûиߡ
κȻźϹ絽Ҫ˵ЩʲôǼżȻô˵ˣƤ϶ҲᱻŸߣֻܹԹԵĻص׼ȥˡ
ĵͼκ֮ǰеõƬκԼ֮κڻ·ϣȡƬͼóˣƬͼֻǼĳһطƴһģҲ棬˲ͼϵĵطκҲǸ޷֪ͼϼصĵ
֪˿κʻͷܸɴĺߺߵ
ˣءȲҰΣҴӦ㣬ȵδ֮󣬴ȥһ֮ĵطȥ·ܿ˰ɡκƵ˵
⻹ࡣͷκһۣһЭӡ
ܿԺһ룬׼ЩʲôõĶ˰ɡκ̲ס˷ۣͷеС̬Լ֮ǰСеʱ򣬾͵ŮϴҲǺܹģκ;ЩܹͷҲƽˡϾͷ˵֮ͷҲǿԺһԸ·ģĳЩĳŪòܸ·ʿ˸·Ҳô̬
ô̵ʱ䣬׼ЩʲôĶǰĺˮһ£ȫһȺǴͷѾһ㣬ֱ˵
ȺǴκµһ
ˮǱļƻ֮ڵģϴСҹɽһս֮У˵ǼˮƵķƬ֮⣬κõһЩˮĶЩϴˮһʹúˮһεġϾˮˮԪںˮĶ
ȺǴκȴûм档
ֲûм˵ĹǶĶ֮ʱҪôǿһž𵤾ըҲҪըˣôˡͷκһۣԪжϣ޵Ҳ켶ͽ׵ĹֻǴȺǴר켶ֹԶܱôԶȣֱһ
ǲκһҲʮĶϾԵ˵ҲеƷķˡֻǾ̶̵ʱ䣬ʱҲ̫˵ɣ֮κ̲סͷ˵
϶һʼЧ죬ûоЧΪԡͷκһۣ㲻ֿԷסƵķôʱֻܽǿһЩ㱻شʱ򣬿ЩĻᡣ
ô˵ǵȷȫһ¡κ˵ͷ֮һץʱӣɱһģˮѳɼƬ¨״ƬȿˮܵĶȡ˳ͬʱȴͳСƿɫҩҺһԵĨԼ˫ϡ
СƿɫҩҺȴĿӥƳĿáκںҹеĿҲҪһʿǿһʣСƿҩҺƻκĿ٣ֻСƿҩҺҲҪʱ䣬ܳ׵ıκ˫Ŀգ׷Ч
ţκֱһ㣬һԪһƬ¨״ĲƬϣʼⷨƬˮˮԪˮ
ͷˮȻǸǵģ
ֻ˲䣬κϷ˾ϲ
֮ǰκҲˮԪԣĶģȴûһˮˮԪô˵ģԪĽ֮£ˮеˮԪֱһɹȪһһʱˮЩӣʹκֻ΢ŵ㡣
ʲôϴûŪǸˮӡСӣҪŪõˮӡˣˮԪˮҪ֪ǿٱġͷƲƲ
˼ҵǸôϴûŪͲˡκô˵
߽˲ô´һȻһκ˵ͷˮ飬ͷ̲ס
ͷĽκҲ˵ʲôֻǲͣԪˮеˮԪˮ
ͷֲֹ֪ʲôƬ֮󣬱Ҳһ㣬Ӱʧͷ
ˮˮԪȻʮֵľˣԼֻͷ֮һˮκѾԼˮ˵ĵطѾȫ
κڽŵľô
ڴʱϹȴǴκ侲⴫˽
ûϵֻڼһŵҵġκô˵һ䣬ȴȻеСţΪ֪źϹ絽˵ʲôĻ
ʲôȻˮԪκֻ֮Ϲ˽ȴǺɫ糣ӣһκĺˮ֮ʵ
ǺˮǷԵķˮԪǻģҲǿɳɳķκϰµĿϹ͵ڲҲеƷķˮ׼ͷЩ֮󣬹Ʒˮ׼Ҳûġ
ŶϹ˵ͷҲ˵ʲôվκԣĿκˮ
κȴе̲סˣɿһ֮ʵź㵽˵ʲô˰ʲôҪԭ򰡡
ּͣôϹûȻشκ⣬ȴǿκôһ䡣
ʱͣԣⲻ𺦵ˮܵġκЩֵĿϹ磬֪˵仰ʲô˼
ͼţǲһ˫
Ϲһ䣬κһʱЩĿɿڴԴת
˵ĻһҪԭ򣬾˵켶нףܻͣϹϸֳһƬƣɫȴʮ棬˵϶ҲҪչغܾã϶û㹻ʱȴá
ǰɣκȴǳ׵ĿɿڴˡźϹ綼Ҫģһ˵ʱ䲻һ˿յʱ򣬾ͿԲϣ˵ȷǲģҲ̫̫Ǹʲô˰ɣԭǼҪϹ˵ԭ򣿼ŵƤȷǲ˼κǰ˵ġ
Ϲôֱӡ̹ϣڵɫҲʮɬģΪʲôֱӸκأκʶľЩʲô
Ѿ˵ˡҵҲûи߹㡣κ㶵ķɵϹȴǿǰڹⷢĺˮ˵һ䡣


İʮ Ȫ
κһ
֮ǰ֮УϹҲǺһɢ޼ͥͨɢޡΪʶϹʱϹΪҲߣʵҲʲô֯
Ϲɢޣʵ̫ˡϹڵĻȴƺκһǼͨԭס
ҵĸĸǰʵ½вһΪ¹ǳǵСǵʿΪʿԹշתǡϹ翴κһۣҸĸҲɱ޵ʱ޵Уֻʣһˡ
㸸ĸǺ˭Թκüͷʱһ壬¹ǳǵǴû˵϶½вһ۵СǣΪϹô˵ĵһӦȻҪϹͷѵĸԹʿ
ԹͲ׷ˣҸĸ˵Ҳĸ׵ʦҪʿȻͺҸһ·˽ܵǡϹϵĺƸŨһЩĸ׵ʦţҲ֪ôˣҸЩҲҪ֣Ͼĸ׵ʦźҲûжԸҸסҸЩֻΪĸ׵ʦţһҪ޸һʿкܴԭġ
ܴԭʲôԭ򣿡κǱ˵ԽԽԺˡ
ĸ׵Щر𡣡Ϲ翴κһ˵
Щرʿκ㶡
ϹҡҡͷʣǺ˽Ϊ£ϰ˫Ļǻ޴ĺôģ½û˵Ǿ˵Ĵ½ǽӵŮ޵ʳΪ
¯ϹĻû˵ͱ۾˼Ĺκˡ
½˵Ů޵ʣǽ¯ġϹ˵ͷ
˵Щʣòǡκ۾ɴ˺ôһᣬ˿ڿˮЩŹֵĿϹ˵
ĸ׺˵ҵʺҲһġϹ翴κ˵ͷ
ϹȻҲ¯ֲ֮ƯŮô࣬Ϲȴ˸ойɲͬһŮ޵ʡ
ûмǴĻκǼǵԼ˵ޱޱҲ¯֮ġ
κԯչ˿е֪й¯ʱҲʮ֪¯ʺһҲʮϡٵġ
ϹȻ¯֮Ҳʵ̫κе㲻˼ˡ
Ҫ֪¯֮һμźκ˫֮󣬼ŻЩźĶκ˵ϧ¯֮κ˫ޣܸκôˡʱκǼЦһЦְѼŸ׽סˣ˵ܲ׾ʲ˵㣬ǾͶΣֵܵϱ˵һ˰ɡǴμޱɬֱκһΣŪüԺ󶼲׵¯֡
벻Ȼ¯֮ʡκò׻˻֮󣬿Ϲʵ˵֪¯֮ҲģĵǺʣ
Ҳ֪ϹĻشκȴǲԾһ죬ĸҲֻ֪ʣȴǲ֪ʲôʡ
Ҷˡκ԰սɱȥˡʱһֱûðͷͷͻȻôһ
ˣ
ͷϰ仰κΪ֪Ϲߺ¯֮أͷ°䣬κȴе㷢ˣͷ⵽ʲô˼
ʲô˼ͷӰһĵɫκ׳հ¯һ²֪ˡȻ˵Щ뿴ܸЩʲôô˫޵ôϹ磬Ҫ㻹ǲҪĵˣһʵ̫ˣֲ飬ʵǿȥ
⡭κͷôһ˵ʱ̲סϹ翴˹ȥ
Ϲκһʱ򣬶ôŤ󣬴˿ͷôһ˵ֱκôһҲʱϲϼһʱ֪˵ʲôˡ
һϹ⸱˵ӣκʱӦ˹һ㣬ʮľץޣ׼ϽսɱС
һȣʱһϵӵͷȴͻȻ˸ͣƣһ
ôˣ㲻˵ôκͷ
ͻȻ˼£ɱû㡣ͷκмĺһǻĶ״֥ҪԪҩƳɵҩ׳ԪѪĹЧ˫޹ĻӦֱܹ˶ٺôġ
׳֥κɱһģȡһ͸ľʯƿֻһŴɫ⻪ͣһ꺣״״ĸκ˶Ķõ׳֥
ǵ֮ǰӦҵ¾ˡͷ˷̹֮һֱС
κȻ˳ֵľͰɱ档
ǰɱֻ֮ʣκϹ磬κһ׳֥ȴˡ
κ׳֥ɡʱϹȴǿκһۣ˵
κֱֲӱԼĿˮҭˡ
㣬ҲǺͷ˵һϹϵɫȴǰκ˴ȥ棬˭Ҳ֪ʲôաʿ֮𣬱Ǻ£˭Ҳ޷֤һ֮һټҵĸĸҲǺƽʱһţǳ֮ȴҲûлڵͨȻѾͨɢȣȻҴӦĵ£ټ˫ҲôȻҪӽ㣬Ϊĵ¡
κԼĿ֮ǰоŮ޶ô˵ĻκԼ϶Ἣϴȥֿ˻ˣǴ˿Ϲô˵κȴԼȴǷһ˵ׯصĸо
ϹκͻȻЦǻûһݹȪء
Ǿ͵´ݹȪ˵ɡϹֺֺЦĵκһۣתҪߵӡ
һ㡣κȴͻȻס֣ٺٵЦЦ
ҪʲôϹЩ΢΢ķȣ̲סҪһκͷ
㿴ֻκЦЦ֮ȴȫǰˮ
һޱȵ΢ɫˮԪͣıκˮôˮԪκҲԼˮ
ֻԽԽˮԪЩˮԪһſžӨ͸ˮ飬ȻԽԽˮۼһ𣬵ȵеˮ񶼱֮󣬳ˮԪȴҵĿУγһֱľ޴ˮš
漴һɹɰɫִκмˮŵΧˮĿ
޴ˮŵ¶ȣ
ֻƬ̵ʱ䣬κһһˮˮƬ꣬ȴչ˿һһžӨ͸ˮ档
ˮɾ˵ˮԪɵˮŽӴĵطȻڲͣˮԪǿյٶȣȴҪʱ䣬ܽ޴ˮȫ⡣
ôȪɡϹһ͵͵ľУֻκǷųһ֣ڤǾ˳ſסͬʱȴһϹ磬ͬʱȵľ޴ˮ˽ȥ
ڷӶͬʱ˵£ѾͬһƮ


İٰʮ ֻҪ
Ϲ紩ŵ±ֻסǰļһˮ֮󣬸ȫʪϣƬƬѩ׵ļ֡ģȼŻҪκߣֻⱡ£Եһ˫ȱֱ޳˫Ӱˡ
ڱܣһˮ֮Ϲ뽫κƿӣ漴ȴûпܣֻ΢΢ͷ۾΢΢ıţȴһ££סԼˮ֮Լɢ˿
ˮ֮һϹϵһ´ˮ֮Ʈ˾֮е˿̺ϡ
κ
һ֮УϹ类κӵ˻Уûüʲô촽ͱκסһųյϢӿͬһ̽˽
ϹǴδ£Լǵĵ˫ޣֻǽһ㣬ֻʶĽκ
κȴѾǡþɳˣϹط꣬ҲЩѣһͷͬһϹŪϿһ㣬һ˫Ϲѩ׼ߣŪϹԽԽΪ̡

Ҳ֪˶ãϹͻȻһķһͽСκ㣬ҪĥһͽУϢƬ֮ȴİ˵ôһ䡣
ĥ㰡κЩʧЦ㣬ͷ
ϹͻȻ͵ľһԭκ⾹Ȼ۵˫ߣǿҵĴ̼ʱʹһ¡
ڴʱκȴǳ׵ѹ

Ϲ͵ıκһΪͳſĽ
һɻȵԪ壬ʿͷһҲǽˮ֮ķޡ¡˿̣ȴҲĳκŮˣκĵ¡

κʱҲоԼ񳹵ڻϹ֮УһʱеĹͨҲȫǵˡžžžˮһ㣬޴ˮ֮еˮһҵš
κ̷׳֥ô
Ҳ֪˶ãϹȴһߴϢţһ뵽ʲôƵģκôһ䡣
Ѿ̷ˡκһ䣬ʶ΢ʶ֮£ԪϹԪȴˮ齻һ㣬Ȼںϡת
ȻҲѾֱӽɷ˫޹Ϲ磬˿֮£ŹȻ

һ£ȴκȫһ¡
ϹÿһԪˢκڣһ˿΢Ķ뵽κԪ档
ÿһ˿΢Ķ뵽κԪ棬κоԼĽ΢΢һܵһ㡣
֮ǰκùνӲƴ𵤶Ҳ˵ϸ΢ˣһ˿˿£κȴǸоԼϵһЩϸ΢ˣȴš
˵𵤵ˣֻпԪͣĴп޵û
Ҳ˵Ϲ¯֮ãܹԷĽ𵤣
½ʱκչԯʱ˵˵ʱټġ˼ָŮ޵ԪʿڵĺܶҩĻϵʡܹȥһֲҩʿ˵ȻǴôġ
˵е¯֮УѾʮټλϵģ£ǴǱ֮ĻϹʣҲҪһЩ
ֱ𵤣ֱǵõ׳𵤵ҩһ㡣
κȻǲ֪Ϲ¯֮УǺ֣ȴԸоóϹһ˿˿Ľܵȫ˻֮󣬼ȻĽ𵤱ġ
Խ󣬵ȻԽˡ
κȺǴȴıʣ׳λ׳𵤵ĹЧټϹʣ˫£ҪκĽ𵤻ܱøǺ˶ԵеʱˣǾ͸ӵĿֲˡ
Ϲ籾κıκҲͷϹ֮ûϹ磬κܵһǸɽɱԽʿҲͱֱŪˡΪϹȥµĵ꣬κҲ̵ѵĺôõĳ档Ϲ籾͸Ǳˡ
ʿһʱ򣬶˵Ī룬κԴϹ֮ȴÿ궴̵ô⡰ͺκĸһ㡣
˿һ뵽Ϲⱦʣ뵽Ϲ֮ⶴͶԼĸأһ뵽⡰֣˿κ͸鶯µԪתĸˡ
κ㰮ôʱϹȴͻȻʳһ䡣
Ȼ
ҵĻҪô
ôֻҪκַӳıԣҲˡ
κҿǳԲˡϹʱоһתѣΣ˿еԲˡ
ɷ󷨣ҪŮ޵Ԫ޵Ԫ໥ںϣȻ˫תɷκѾ𵤣ѾϹǿ౶ԪҲԶϹԪҪǿ׳࣬˿̸̷׳֥ԪһϹڣϹȻǴ֮Ԫӯⲻͣں֮£ԪҲѾĵòˣͬͿһһ
ٽȥǵ˫˫òʲôôϹˡ
Ϲô˵ЩԣͣȡһκҲʱѣֹͣ˫ȴĺϹ´һ󣬲ϹҲƵĻ˷¡
κȴϷ£һ¡
ɿ˷֮Ϲ磬ȴǶκ˵һ֮󣬱ֱӳ侲ңκеͷ԰ķ㶡
⡭Ƭ֮κٴεɴ۾ǣϹȴżŵ֣侲ҡ
ţ׳֥ҩûȫġҲһû׹ʲôµӣǱϹ侲֮ȴǱϹκĻһơҿǳԲˡͬʱϹĶ˵ôһ䡣
㡭²ڷӦ˹һ㣬Ƥһ򱡵úܣһʱøʲôƵģҡҡͷһܵ
Ȼҽ㣬ҪҵĻϹȴֱӾͳ˴˼侲ңͬʱĴˣҲ֪ʮΣգ׳֥ӦҲвٰġ
仰ſڲԶͣ壬ȴΪɬţҲҿκ
κ㰮ô
ʱϹȴǴִ˽κ
ȻκǰԼѾǡϷޡǽ߶ޱȵĽޣҲٶȱڻˡ˫ǰһΧʹӺѼű˻
ĻҪôϹЦҲ˽ȴԶȥˣԼȥϢȥˡ
ĻҪôˡκشϹ硣
һκϹԻŵԴ˵һ£Ҳ׵κĻ


İٰʮһ ܱ仯
ˮ֮Уޱȶ˵κһϵŷۺɫĹ⻪
žžž
һʼˮеˮԪʮֵۣźκ˫֮ʱˮ֮ҲһϷˮ
źˮͣˮеˮԪˮϡ۵ˮʼ˱ˮ֮Ҳֻʣ컵ĺ
κҡ
Ҳ֪˶ãڵԪҲĵòˣһ

κȻϧֹͣԪתͬʱȴҲ΢΢һ𣬷һ
˫׳֥ҩѾת߰˰ˣڵɷʮֵӿƱƽʱϰٴ˫޵õĺôࡣ
κô
κһŻΪκʲôӣʱһʮֵĵĿκ
ûʲôֻǸоɷʱκͼŻһ޴ƣһؿڵһǼѹκϣγѪ״˵һ֮κʮܲˣһ§żţͷǵüż͸ͬʱκһֻһӣһɹɷ籡˲γһֻɫצ״
ţ쿴
۾һɨɷצżŵκȴ̲סһϲĺ
ڵɷצͨᣬͬˮһ㣬ұϣǹһԲĹĵͻ𣬺ۼһ㣬滹зһʮֺ˵ӣǰȣϣͺ˺ܴı仯
ô
һľԺ֮еĵһӦȻǾ׳֥Чʮ־ˣֱ൱һŵؼ׵ĵҩ漴뵽׳֥ҩٺãҲǺԼϹ˫ޣתôɷһ뵽㣬žͶʱߵЩ̧ͷˡ
ҿɷצı仯Ҵ˵Žޱȵĳ
Ϸˣʲô˵ûʲô˻һŵ⸱ӣκͶʱеܲˣЩ
ҪˡҿҲԲ
ðɣǺһϹҾͷſ㡣κٺٵһЦ
áϹ
Թԣܲˡκһ̲סͷúõ˼һ֮󣬲δüġħצ
žһ죬ȴκ֮һɷצܣһƷ෨
˼෨⣬ֻǱһץͱֱץķˣץһֽôɡ
üһ
κԽļһۣ϶ʱֳϲɫ
ɷצǰҲֻǱȵƷķܸ߳һ㣬ɷצܣƺѾڵƷķˣ׳֥Чȷǿһŵؼ׵ҩġţ㿴ĺûʲô仯
κô˵Ż˼˵һ㣬˵ͷ촽һɫĻ⣬˳ʱ֮е¶ֱ½
Ԫ൱飬Ԫȴûʲô
ֻŵźƵĺ棬ҲǳһƬĻƣȻЩ𵤵ķһ㣬ôԣȥȻκɷצҪһ㡣
źκ˫ޣټϼŶúʱ٣ɷ٣˵⺮Ҫκ֮ϲŶԣ⺮ܲκɷצΪκϹ˫ޣϹ紦֮ԪŨ񣬼׳֥ҩκǵõ˼ĺô
κĺˮҲЩˮԪˣ˴ȥ棬ԭһҪСģ㻹ץʱ䣬żˮɣҲȥˡκѾԼĺ糺ļſһǰĺˮκ˵
һ˪ʣ⿴ˣ֮ǰ֪ʿ϶뵽κǰȻ˵Ľ̬
ʱЩˮˮԪȷѾˮյòˡ
ˮеѾȫãƬ꿴ȥˮʺ񣬺Ҫγˮһ㣬ԭǸ޴ˮţѾֻʣһϡ͸״ˮ
ĺˣһӱСģһģ˿ƲҪʲôô͵ͷܡżΪԼİΣµԼʱ䣬Ҫߵӣκȴס˼ŵ֣һȥһʮտ϶ģҪôʱ䲻Ҫҵһʱ䣬Ҽˮٻȥްɡ
һʱ䣿
κ˵ô˵ôо⡣
ΪκѾȫԼиô᲻áһʱ䡱
Ŀκû˵ʲôֻǵ˵ͷ
ۣ
ֻκżţЦЦ֮һȴɺǣһһһ㣬һԪȴǾһϺɫʯĶ
ԪİȥϺɫʯĶ棬Ҳ߳һɹɾˮԪ

һɹɾˮԪͣ뵽ˮ֮С
Լ˰ʱʣϵˮԪҲȫκˮա
ˮĴСûʲôı䣬ˮϢȴǱ֮ǰҪǿ࣬Ȼγһ͸ԲȦ״
κˮڵܣƺԶֹƷˡ
κʮָŵļţˮ̲סתͷκ˵ôһ䡣ǰκˮǵƷķܣǴ˿̣ǴˮϢƺѾ˵Ʒķ
ۣ
κ۹һû˵ȴɫ⻪һֱӻɷצˮϰһ
ֻˮ͵һ𵴳һ͸ˮƵӣǺˮϣҲûκε
ͷ˵ĲˮˮԪȷǲںˮģˮܣȷѾ˵ƷǱƷҪһЩκϿżţ˵ͷ˵
ɷצˮ˵ܶѾ΢㣬ҪΪ㣬ȥҪСģ㻹ʲô׼ô
׼ȫȺǴμֹ֮УҪǿᣬѾɱˡȻʱ϶ǲܽúһǿģǿһЩ㵽ʱʲô£ұشˣħĻļҲܶ࡭

Թĺˮ֮󣬼źκ˵һ󻰣Ų˾һ㣬κֿ侲ҡ
ǳԤ˰
뿪ֻ֮κȴ֪뵽ʲôһЦЦı飬ҡͷֹôһ䡣
֮κ˫ǰһ̽ڳһΣʼȫȺǴ
ңܿ챻һɫ⻪⣬ʱһ


İٰʮ 
侲ң⴦סһ䡣
ʼȺǴʱ⾲ҵȴǱκ˿൱ȫ¶֮¡
ٳǵסҲз״ҲǸֲʲô仯
ҵУκţȴǺ񱻶һ㣬һɫĹ㣬ЩɫĹ㣬һһ㣬ͣ۸ǳԪ
һɫ㣬ȺǴģԶλ
Ϊϣǳ
κʱ֮УԼڵѪ硢裬ȫǳߵĴ֮С
ʱˡ
ͻȻ֮䣬ͷӰϸ˳κҲͣ
նʱ棬κһֱͣȺǴȴѾ쵽˺Լʱˡ
СӣҸоѪǿ˲٣ŹϵļأԼҪʱ޵һǹǿ̶൱һǹŹҲӦǺһһʼȽϿ죬ıʼȽԡ˶ٸı䡣ͷڵϵκ˵һ䣬ŽСʱѾ賿ʱͷԪǱȽϴġ
κ˵ͷҲ˵˫һžһȻţըѰ졣
漴κڵһȻֱӾʹ侲ҽҿݶ֮˳ȥ¥ǰĿյϡ
켶׹켶ʮ꣬ûʲô⣬Ҫ
һأκоͲɵ÷ĸ̾
һµԾڣȫûжԪ
һʿᵤɹ֮󣬽ϵԶƽʱԪʿҲһʿҪǿ
ǴҲԪʿ⿿ȭĻʿ϶ǻһȭڵʿ󵹷ȥ
ѪǿҲǿͨʿǷʿҪؿڱնһܴĿ׶Ļ˵ϾˣǽʿֻҪ˵Ҫλ˵ֵ֧ס跨ˡ
ͨʿҲǲһӷڳһʮɣ̶ֻκͺ֮ǰȣֱ׳һƤҲԶ֮ǰҪͣ
ȺǴϵļأ켶һֳɡǹǹǹ͡Ĳ㾳硣
ÿһ㾳ʱ䣬ҲǷֹġ
һǹҪȫչʱܴﵽʱ䣬ȣֻٷ֮һ
ֻʱ䣬κѾһʿǿһɴ˿ɼԶǶôǿ
ֲϹŵ伮мأԶ־ż޵֮ǿᣬһʿûа취ġ
κڣֲһƬƬƬƬڵԪˢ֮£ԴԴϵĻںڡκƽʱʲôҲڲͣһ㣬ҲΪԭκƬٶȣҪʮ꣬ȫƬƬ
֮ǰ׳֮ѪԪȣƬٶȣҲԿ˲١
켶켶ôĺôκ϶ҪҪˡ
Щ֮⣬һôȴҲκеСˡ
Ѫ׳֮ԪȻҲ׳˲٣Ԫ϶ҲǻԽԽΪӯ׳󣬵ʱϹ硢˫Ǿ֮ԸŮ֮˿϶ԽԽԲġ
Ժ׳ԪҩǳײҪˣҪѰһЩ׳Ԫҩˡ
Сһ֮κʮĺٺһЦȻӰһȴֱľ֮У˻
ţκ㳯⴦סļ侲˹ȥ

ѾԼʱˣ˵˸ò᲻¶ɡ
һǽϻ˸ָ쵵Ϲ޵Ĵ֮Уϣʿ
źɫɵӵķ֣ҲͷɢһѪϢϵʿֱһͺʿһʿһԼһ˿̽£üĿӡ
ʿȻ޹˲̿ɽƼһԽ𵤷򸾡
ҿ˲ǲŵˣߣǴǵ˺ôŵĻ޹ȻҲа취ҳ˳ɽһۣɫʮֵȻ
䣬һӵȴһͷֻȭͷСȴƬССɫԳ
֨֨
ֻͷСɵɫԳ˫ģҲʮͨһ㣬һ֨֨Ľţһ˫ֳȻһ
Ѿˡ
ͷɫСԳȻ꣬΢΢һЦֱվֻԸ˵ֱӳȥϣֱӳǡ
һҲ̫С˰ɡô˵ɽվͬʱҲЩˬĺһҽ޹ѵ޹Ըɡ
ûкнҲԽСĽǴ˵ȻҲԽΪȫƺ˭Ͷ˭ԹĺܣǴвֺҲͿˡƼɽĻȴȰ˵
Ƽ˵߰ɡκͺͷʿҲǵ˵ͷǸŵ˳ȥ
ʱû뵽ǣ޹ɽ⣬κȴҲ̾Ǻδꡣ
޹ٳǵĶ࣬ռٳԼķ֮һĵ̡һɵĹ⻪ס޹ɽš⻪򣬶Ǳ˽
˿κվɵĽ֮⣬ĲԶȴһͷ޴ģһݰСޣ޹
ͷͷһֻɫǣɫһͷǵţȴǲˮ״·
ͷޣ弶߽׵ˮϵޣˮţ
˿ͷˮţϣƤ״ϣһ׶ȹŮޡ
ŮϰĽֻǻסǰʣֱۺСĴ󲿷ְļ¶棬һ̵Ĳٶ̵ĺɫƤȹѩ޳ĴȻΰεġ
΢òڵĹŮޣԾǵκʮӡ޹Ů
òʹ磬ƺǰȣûʲôһĻҪ
˿ŵͷˮţǰȣȴӴ˲٣˫Ŀ˰ɫϢԶһ弶߽ޣ϶Ҳǽ׹ˡ
˿̵ΪҲѾǵ˷صΪٶȵȷѾˡ
յٳǵʱκ뵽Լ᲻ŮʿڶȻżκһ̾ͬʱȻ̲סġ


İٰʮ ѵ
һͿ˵С⡣
κˣԾ̲ס鰡ģûб仯ûбС˰ûб˰
κֲǾ춯ص˧ѹǲ˭κƽʱʮֵ͵ʿע⣬ȥǴһͨɫ£Ǳţ¶ȥͺͨķΪɢûʲô
ٳ˭ôΣôȥģ
ڻ޹ɽ棬ǰһȴԼһ
ѵΪѡģ⸱ӾǱô
κ⸱ӣʱһЦȴǷˡ˵λѣһֱңǾҺÿô
ŶЦЦĿԼӣκЩȻ򣬾ԼûݵıһЩòԼΪô仯Ҳδػ뵽Ǽǰ³ͷʿκʱҲŷӦôǹúɫ뿴ֲ뿴ʱܳ˻𳡼ܴһ򣬷޹״ӵݣҲԿܶ㶷顣ʱκѾΪˣǵκﻹ㣬Ǿ仰κװʲô֪ӣ˵ͷǺһЦǰҾǾúÿԲһֱġ
˵ţκ۹⻹δһѩϸϿ˼ۣ޲ÿȵľͷȹȥһ
ⶺŪһκģǿκɫԡ۹⣬ȴ̲סˣһ壬ҪҪҰ˸㿴
ģκаЦȴһģװһȵӣҿﾹȻôŵÿѵ߰ʯһεģ
߰ʯһΣֱӱȥ
ԲҴˣΪң϶߰ʯһεġ뷢κȴһĴȣִһ£㶼ΪˣҿҪǧʯİɡ
㣡̲סˣðĵκ㵽ʲôˣ޹ʲô
Ұһɢޣ޹޹ĹҺһȥ£Ҳýȥ޹ĵѾȥͨˣӦúܿͻˡκ˵
˵޹Ĺ㣿ýȥͻϳ㣿ţҲʵ̫˵ɡκô˵̲סЦʱѾֻǽѵκһôˡ
дţκֹ¿˿һһҲӣǺġ
ôûʵǲһϻˣЦһ֪˭ôұ޹״ӡ
޹״ӣɣ޹ĵô·ô١κϣȴûге𾪱飬ǹһЦ˵λŮҿЦˣ㻹ǸʵסɣʱҺ޹°ˣ㰡
ҿǻòͷˣˣһƬ°ɫǰͬʱҲϳһū޴ȥ
ȵȣüһ޹ǰ֣ѵ޹ĵӣκϽһ
㵽ڲ̫˵ɡȻҵǰţ˵ʦ㣬˵ϳ㣬ҵ¾ȥʦ𣬵ʱҿ˵ţĻôŭ
ȻĵӣǴͲôˡκǺǵһЦҿûдţģʦϾҪˣǴġ
򡭡̲סҪһģǲ˵һ֣۾һӵɴ󣬽ʣĻӲȥǣǰɵĹ⻪ӰһȴֳӰ
󣬻𵤴ʿҲֳӰ
̫˵㰡һκϰֹһͦģڿ϶治ˡ
κѡһֳϺκкһɨκ˵ӣȴҲ̲ס΢΢һ
ʦ𡣡ϹԹԵĴˮţԾһ
λѺáκҲǶɽ˴˸
ԭĵӰȻκ˵һ䡣
ôҲǾκЩŹ֣һۣŮСͽ
ŶûʲôҾӺܲҪµˣκһЦ
ѴԵ棿üͷЩĶ˵ӡ
ɽƼҲ̲סһۣҲһҪκ޹Եξ͸ףðˡ
ʦ𣡡ȴŵЩˣҡͷӡ
ǾκɫҪǾԲΪĵ¡
ֻǾĵӺ֮ǰʶһѣѵʱ˵ΪӣҲţűģһһơԲź͹һЦκЦЦڹӿǺûʲôøУҵ£ܲװɡ
Ҳɳ˿ʱ򡣡κô˵΢΢һЦȴǵһۣһû۹ӣСͽ׾ӣЦˡ
ʱһҪ˵£ҲҪʦһ˧ͨ˵ģеЩˣϾҲʮֻ飬óʿǶκʮ𾴣һƺȷеͷӡ
Ѻֱӳᣬ׼ϳô΢Цκֽʵ
Ѿ׼ˣʱԳˡκЦЦ˵ͷ
Ȼˣڳǡɽκô˵ʱǾһ񣬻һ֮󣬶ȡһɫĵ裬̷ȥ
漴ɽҲȫȥòҲԳ˱仯
龰κɫû˿ı仯
ʮֵ˿̷ȥĵҩ϶Ҳݵ֮ĵҩ֮ôΪȥ½̫سǣҪͨǳصĴͷתô𵤴ʿö֮һĻ϶ʿע⡣κȻǱȻҲʮ֪Ȥ֪κȻܽ⴫ǣȻֻ취ˡ
ҺλҲԵΪɡ
ڼ뿪֮ʱκȴתһ㣬һ㵽ǰ
ȻˣǾͶлˡǰ޵Ǻ£ΣҲûʲô⣬ֻɨһ֮󣬱㵭һЦֱӰһɽ˺תκٳһͷķλ˹ȥ
ѵΪҵ㶫Ҿͻкøôʲôֶë
κԶȥıӰǸ̬
Ϊκոתʱ򣬾ȻüŪۣ˸
һʱеԾΪȻһ״ƷǴﵽ˵Ʒķ϶ûУ˵ĳǼˣһһȴԽһǳı̬
ΪһȻһͷϵĿΪϵһƤƤȥѾŪܾˣȥԷҲòˣһֱûдһƤƷ׵ǻԣӦ溮ϵһõƤֵε޲ϣ޹ҲϡƽɣȻһͣһһƷķһ͡
ѵǷˣһ⻹͸ô
溮롭ѵʱ˵ΪӣҼţһơ
־׼ƤӵͻȻ֮䣬ȴ뵽ʲôһ㣬۾ŵĵɴˡ
ѵ
һ֮䣬ŵĽ˳
ٺ٣ʱٳǵһͷϵκһЦ
֪Դӣ϶ǻ˭ġ
һ뵽࿴۵ý챻ԼúõϷһ£κһˬ
һƷκԹȻ³ǺͶ±ЩԹͷĻκǴҲδܵõٺôҲδ˳κϵ׷ˣһҲʲô


İٰʮ ѿ
Ҫٶȸ
һȥǹģ൱ĳǳ֮Уһͷ֮⣬ٻѹǧʿȥĻҡжʮɫµʿͷάִ
ǳΧһ޼ʵİɳҰأľʮֵϡ١
³λڳǶĴͷ֮⣬ǳҲģһݹⲻʱӳſӿǳص༤ȥ
Դǳصⶼǳȱ꣬һĶݹĴ⵽Ƿɳʯľ
ʮŴͷĳɫʿ֮УΪ׵һߣǷصΪòʮϡ
ۼμĻңͬɫµĿһȴǼһɫľ
ֻɫľһ˶ߣ˴Ȱϸͷķơ
ΪУֻҪҴ˸һԣΪڷϵģϽ봫ͷ󣡡
˴˸ɫ֮òϵߣȴϷһȡ
ΪηϵΪУ
ΪҪøˡ

ߴһʱʿ
˿ΣΪԽߵʿȥȻá
޳ʱ䣬ֲһʱƬ̣ȥƬɿɱޣΪϵ͵ʿ˵ΪȫһЩ
ʱر¹˭һΪУվɱ㣬ţҲһչ׷ɱ
òϵߣȴϢӿ˵䡣
һڣɱĿһɨЩʿʱ
¾ʿûʲôϻӵ˴߼İɫϣ׷׵һԪɫ
ÿһԪɫɫϾϻ᷺ʮСһĹų

ʲôƵһӣ
ڴʱǳһͷ֮⣬һŮһʿһƬҵĳǳأҲ¶𾪵ɫ
ʿκһˡ
֮У˻ͺͷķ΢һ֮⣬κԼɽƼ򸾣½ϲǷǳǾʿƽʱҲ˵Щ𵤴ʿͷûмЩˣټһ·϶Ǽŷͣͨһͷ󣬾żκ⼸Щʿһת֮ҲѾʧȥκ˵ټҲ֪ǵȥˡ
ɽѾƻ˺ܾãĸǳصĸǳأûʲô·ֻ˰ʱ䣬Ѿ½ǡ
ǵλã½˵ȴԵپתԵ̫سǡ
̫س֮󣬾ҪֱӴ񷣬ԽĻԭǰˡ
;ĳǳأ½вΪͣܶǳضǷ羰ƣ½вԽȴԽԽϡ٣ҲԽԽնʿ֮Ҳϡϡ䣬׼ĵعϡɽˮӡ
Ǹκ˵ĸоѾʮֵġҲˣκû뵽ǣǴӴͷոյǳغ󲻾ãǳؾͺһѱͱһ㣬׵ס
ҪʹһЩʿľͽ̸֮Уκ˾Ѿһ˵Ϣ
ҲǺֻһǵĻƵǣ񷾹Ȼѿһӣ
ǰ󲿱˵ǺĺǣϣŸոѿ˿ӣƵϣȻҲѿһӣ
ӣڶ̶ʮղʱ֮УӣϢҲʵ̫ˡ
κѣˣǿǷҪȥѿʲôΣǲѿڣֱȥ̫سǣ
һƬҰΣɽƼһԷ򸾻һ̲֮סκˣ˵ôһ䡣˵ɫҲҪȥεˡ
κѣ˼Σκһۣʵ
ȻײѿڣƵƵѿڣʵЩģѿڣӦû½ĸ߽ʿȥɣЩ½ŵʿ϶оȥĻ˵ܹһЩõϢκһۣҵȻ޳ɹȥġ
ҲǾùȥ˳һйϢΪҲǵ˵ͷ˵
ȻˣǾ͸ȥƵ˵ϵ˵ͷ¼˶ûʲôϻֱӳǴٻѹǧʿĴͷ˹ȥ
ǴͷǺ͹ͨ˹ǣͨһͷתɵƵǡ
Ǵͷ֮⣬ҲûʲôֻǽԼʶſһɹǿʶѹɢ
һʱ䣬ʿʱǷ׷΢΢ɫ䣬Զͬˮһÿһͨ
ųʶѹѾЩʿоóһڵĴʿ
λǰδͷǰɫµҲѾע⵽κˣҲֳһ˿ηɫ
ҲҪȥƵǵġ⼸λҵѣѸ㡣Ҳ͸¶Լݵӣ˵һ֮󣬱Ϻκ˽뵽˴ͷ֮С
λǰ㡣ݶʱһݣκεĶ𼤷⴫ͷʿʹ˸ɫ
ͬɫµʿʱҲǺܿóƵϼ˴ͷ
죡ƵǵѿڣϴĺǵǸѿС
˵Ѿв弶ˣڸȥôΣգ
㶮ʲôƵǺǹǾҪǻƵǱˣǴѿڶ²ϣľ룬޺ܿ͵Ҳδصֵס

ŴͷոڹǵĴͷֳκˣ͸оԼһӽһ档
һӿУǷӵӰ
ͻƵĹǣǣǸӵĻҡ
û˵ļƻ֮ڣҲûʲô̫˽⡣
ǹ⿴ʿȥķκʶҪʣѾóǴط϶ͨƵǵĴͷˡ
ʿǹڵˣ
ҲڴʱһɫĶݹ⣬ͻȻƾ˵ĴӳڶֻǼ˸֮䣬ͽ䵽Ǵͷ֮ϡ
һЩԭŽ봫ͷʿҲҺʹô˽˴ͷ
һصΪ
ɫݹڶ֮ʱκѾһͷɫڵʿİɫȴһڰɫСһģ
ΪýԶʿ֮ȴǿˡ
ž
һ֮䣬һȴǴǴͷ󴦴˳ͬʱǴطһ¡
ãͷٻˣ
רƻͷ棡Сͷ󡣡
ˣ
漴һľͼͣը
κ˵ɫʱһ䣬Ǵͷ˹ȥ


İٰʮ Ԯ
ǽʿ
˭Ǹǳصʿ

ͷ󸽽ѾǼĻңǺ֮ǰһųʶѹʿоǽʿŵͷ֮ǰ
һۿͷľκʱеһ
ͷȫʧ֮⣬ȥûжٵˣͷΧȴɢһЩºѪƬ
ⷨµƬԾǷʿ˵ģ
Ȼ⴫ͷ֮ʱڼĴͷ֮С
ͷ𣬴ͨҲǰȻͲȥҲǴ͵֪ĵطȥҲпܣǱҵĿռ֮ɱ
ˣȴùһ֣ɱ˱Ĵͨ档
һʿһת۵ʱ䣬ֱ˴ͷ棬ȷ˲ɵȻ
Ҫǻδ͵κˣҲǺһĽ
κʶʶķɿһɨҲûз˵Ľɢ⣬˻Ǳ񱩵Ŀռ֮ʬʬһЩƬ𵤣Ҳ֪͵ȥˡ
ڴʱݹɽ䡣
ݹ֮ȫ࿴ȥʮߣһۿȥǹڵĳϼ
ЩߵΪҲͣڷصӡ˿һ߶һܻɫ
Ͼ½ҲǸɣ֮Ҳֻһʿжûнһֱ⴫ͷͷ⵱ȻЩڵ˾ŭ쳣ˡ
֪ǰʲô
ϸоϵѹܻҲ϶˶һɫۣҲǵʿİֵʿӭһʵ
½вһɢޣûʲôģ֮ǰɢһЩϢǣȴ˵Ƶ˵ӣԸ˹û뵽ȴֳıʡҲǲ뱩¶Լݣֻ˴
СģҪ棡
ڴʱһɫµļߣȴһȡ
ֻ˿ȴѾӴͷȡһԲεľʯ
žʯȻκ֮ǰڼֹ׻ϼƿշ˿Բεľʯ֮УѾ˼Եƣϸϸĺڹ⣬ȴԲεľʯ֮ǰȥ
ȣ˵İֵʿʱɫ䣬ͬʱ⣬ҲѾϸϸĺɫ˹ȥ
ϸϸĺɫ⻪ڿзǵٶȾˣҶƣȻż⻪ıߣܿ⼸⻪ء
ۿ߾ҪϷգͻȻֻ۵һ죬ֻһֻɫˮĹצͻȻƾһץȴֱӾͽץ
ͻȻ·ӿĹצɷ֮ˣʮֲֿ
λѡʿʩͻȻ֮ڹѾץתͷȥȴɫצѾȫʧɫȻκУȴɫС档
Сͱ̺˵ʱڼֹóĺɫһģһֻѾ׽ֱѾκɷצһצɱˡ
⼸ڵĳϼԴֲ֪ҲѾ˽⣬˿̼κ赭дľͽɱˣٿκĿ֮УҲǶ˾η֮⡣
죡Ƚ෨ƿշҲȫȡã
΢˻֮ϵʱַӦʲôƵģһС
µļߺҲɫ䣬û˿ͣľֱӷųе⼸ͷ˹ȥ
λǰ⴫ͷǲܶˣҪȥƵԮĻֻɶݷɶݸȥˡʱϵκɽ˵ȣҲѾ˶ߣ֪⼸˾㲻ǽʿҲǸͨһʿȵġ
Ȼ档
κеڳһۣκ˵һ֮󣬲üͷŰϵڴ½ΣûʲôЧԸķôҿ⴫ͷոֻдƵǵģҲûлƵǵʿѵܹͲɣ
λǰϴѳѿڣôഫͷ֮󣬽ҲûбĴͷ𻵣ӦûɢŶԡڴϰԣֻ֪һǳɶԳ֣ٻƿշֻҪƬ̵ʱ䣬֪޷ɻϵľʯƿշȡ֮װϵʯƳɵ֮У㲻ˡ
ˣΪ˵ԣɱĿռͷ֮ж棬ƿշɱҲգҪΧпڣһҪƿշڻϵʯƳɵ֮кűա˵˴ϵɫʮѿֶΣҲûʲôǲһκϸСĶ붼ᷢʾĽơֲ˴˳棬Ϊ˳һ˿ɢ¶ʶ޷о˳ġ
ϣ
ڴʱ֮ǰ¼ȴǼ˻ɫѿĽһϵ֮ȴǳκ˹˹֣һ񣬡λǰȥԮƵǵĻǾҪˡˮóǵĴͷҲˡ
ˮóǣϵɫѿ֡
ǵģȡߵƿշ֮ʱǸѾã϶Ǳ߳⡣¼һƺڵŰϵһĺһ㡣
λѣҵȲ½ʿˡǹªţ֪ˮóǺ͹ǡƵʲôϵκüͷŰϵ¼ʿʵ
ǳ֮УͻƵֱзģֻǹǺˮóҲ˵ǳصʿҪȥƵǣֻдǳתǹǺˮóǵĴͷȫ⡣˵ϵûн˵ȥκȴѾˡ
ûֱͨĴͷҪȥƵǣֻܴӸǳֱɶݷͶȥˣҲ˵˿̻Ƶ൱ڳһ³ǣʿԮἫ
ô˵һ֮Ͽκɽʵ
ô죬߰ɡ
κɽ˻һۣǲɵøֳһ˿Ц
ڲ˵Ϊ˷棬ѾȫƿշȡеĴͷͣˣǹǴ˿̸ôͷκҲǸˡ
˭֪᲻һͷոռˡ
µΣ浽Ǵ˴ѿ֮ͨͷǱģѾѾɢ½ҲһǸϻǣκҲͨͷȥ̫سǡյķͨɶݷɶݹȥһӻƵǳ̫سǳȥ֮⣬ûرˡ
ҼȻѾ˴˴κҲȻȥƵǿġû㹻ʱԮ£˵ʱסѿڣƵǱܲסǸ⡣
ȻˣǿҪǼɶݷˡκĻϵ˵ͷκѵķɶݷٶȻҲ죬ȴֻһ˵ġ
λѣǾֱж÷һˡ
κҲϻŰֵʿͺ¼˵һֱ֮Ӿͼ͡һУκˣϾͻһںɫĶݹ⣬Ծ˵ٶȳŻƵǵķȥ


İٰʮ 
ǺͻƵԼһǧڸɺ꣬϶ǲľϡٵĻɳء
ֻɳ֮УҲвĽϵޣ޶κ˵Ȼûʲôв
κҲûʲô˼ɣٶȼӽ
һ·ϵҲǿвʿĶݹ⣬Щʿ඼Ƿ쾳ʿһȻȥᣬֱӾʹЩʿϷɶݶ
Ķ٣յʱ䣬ҲӦþͿԵƵǸˡ
ǴԼһʱ֮ʹκȴͻȻĿһͣ
κѣôˣκľٶȻķӦǽʶһɨȴûиоʲôԾĵط
ǰһƬ֪ʿޡκһĿǰɫЩص˵
һƬɽ򸾡˶΢΢һΪĶһɶݷĹϵѾͬʱӹǳʿԶԶ˦ͨķʿٻСʱܸϵ˴ǰտȥҲʲô
Ƭ֮Զ֮УȴƺһƬƳκ˴˿̵ķλƮ˹
Ƭɵĸ߶ȣʮӣȻγɡ
˵ĿȻܹôÿӦҩĿΣֳصɫͬʱҲʱͬʱֳͷ
쿴
ͻȻ֮䣬Ƽָǰһ㣬һ
ֻһƬƵ棬һ⻪˸ţֻǸ̫Զʲôɫ
ʿĶݹ⣬Ӧʿں޶֡κȴüͷһ壬ֱ˵
ѵ˵Ӵһγɵģ浽жޣɫЩȻ˵
Ȼ˴˴Ȼǲܵͷܣȥ˵ɽֳЩɫλǿΣ
ȥ˵ôһ𣬾㲻УӦҲûʲô⡣˵
ûʲôϻκһ֮£ٴγǰ
ƬƱκⷽɶݶһ֮£ֻǰ㲻ʱ䣬Ƭ޴ƣѾκ˵ǰˡ
Хǵضһɹɾ˵ɷֱ
ԶƬ޴ǻһɫ˿̸ýˣȴһƬͲʲôƣһһɫĿ硣
ɳʯĻɳͿ֦䣬ǵصĿ֮УȴǶһֱҵĻɫԲηš
һ֮УȴһֻֻͺհεޣֺֻͺαȽȴǳĸצӣǻҺɫĸצȴɫ
һɹɵЩ޵ţγһĻɫԲηš
Ƿգ弶ͽ׵ޣȻô࣡
һۿޣƼͲ޼ľԴڳ̲סͷһ
ҲѹƼˣǵضĿеʵ̫ˣһԲεķ飬һۿȥͷ
˿һɫ⣬޵Χ֮С
ԶԶȥͺɫƤɫ棬ͣƤ˷ײɫ⣬Ƥ֮УһһɫķУͬһ㡣
ɫЩɫ֮оܵĶŲƣһɹɶصȴǲͣĴɫ֮
ֻʱʱкɫýϽķͻȻԴ󷢣ϲһ㣬ͷķշ˹
õ޽ǣӦǻڵʿֶصģصٿľ
ڣκüͷ½ΪūΪž޹ͻڡһ½ҲǳĴţӵʿʵ޹֮ϣҲֲǵš
ʱɫȻǵصĿ֮ͻȴʼճ岻ֻƾǼ˵ġ޽ǡڿ֧ţʱһãʿ϶ǲɱĽ
κѣȴɱһЩޣʿʲôΣжϳ˿ʿ֮κһۣȻ˵
ǲЩޣЩҲǣοһͷҲֵپʯƽҪô޶ѣ߹·ȻܴˡκһЦ֮£һ㣬ȴֱӽŰɽ˳
˴֮У˵׻Ϊ٣Ϊ˶޳Ϊɸܶ׼ŰɽҲγɽŰɽκȻҪˡ
ѵɽһκŰɽҲ̲ס΢΢һЦȴǹĶԪǻڵĵô
಻ǻڵʿһɫ֮Уʱ˾ϲ
ȥȽϼϸӦòӡ
һɫ֮еʿû˵ĻȴѾÿǰеճκ˿Ӷ
ΣȴǵһЦһ㣬һɫ״ķ
ɫ״ķǶŲʯͷ飬ȥʮ־һɫԪעȥɫ״ʱ׹ţγһӴİ׹֣档
ͬʱҲһףһ״ķԪעϣȴʮ˸һֱĻɫţڰɫ֮УͬʮһΧϢ
һ龰κҲֻɱһģڹһȴǽڤǾҲ˳
漴κֽǼԼʨͷĽɫҲȡ˳
¡
ֻǰķջнɵľ룬κѼеĽɫһλεĽɫ׹׼ȷĽǰһͷմûڵĵȥ
˵ʶȷǱصʿй֮޲ġ
һ龰ɽ˶΢΢һݡԣκһʶ׼ĽĹĪġ
ͣ
ɫ˲䣬κǰһѿյı죬ŰɽҲǻһŽɫĹ⻪
žžžž
Ƥһһ·Ϸǰķն赲֮ıɽĵ󵹷ɶ
Ҳҿ޵ô࣬Ҫֻмͷ²ȿǰѾһɱˣҪһľƼ̲סֳͷ
⻹㡣
ۡһ죬ֻһɫĹ⻪˲伤֮Զ
ȴκͬʱʩųɷצɫŰɽÿɱһͷգκɷצͷɿĽֻ̻Ƭ̵ʱ䣬κѾץʮͷջ


İٰʮ زū
յĹΧҲڰ֮ڡ
κôԶľ빥ЩգɱЩֱͺвһɡ
⻹κ֣ûжó
֮ˣΪ΢˵㣬пܽЩ޴ķѵġ
Щ޶κ˵ִôģĳٶõš飬ĳһֱĳһϵ޵Ļܻܿ׳һϵ޵츳ܡƽʱκҪôﵽ弶ķϵ޶ѣڵȻǸزūһ˷ˡ
ЩҲǶηת˲֮䣬ķվѾӿ˹һΧסκڵ
ҪǻһʿôķΧסѾɫֻôܵóȥˣϵĶǺεȵۼ龰ֻֻǵһ֣һɫĻз˳ȥ
ɫĻ⣬ȻһԼʮɵľгֱ۰ϸһͷȴͷ״ÿһϣһصķ
ɫһ֮󣬾ǵҾסķնһʱɥʧκεֱֿ
ɱյٶȣȫκŰɽ֮¡
˴˿̼ȴһɫģķ˼Ǽ˲͵ķÿνһ֮£ͻһͷֵ׹
ɽƼ˵ǰȴǸֳһɫ
϶ˮԣεĹŷһ㣬ʮֵء
ԶɣɽƼʹĳȴҲķɽһ㣬Ȼʹڿзնɱޱȡ
ÿÿնɱͷգˮĵò࣬һˮɢ֮ȴٴʩֻһˮ
ʱǰһ㷨ʮţǸİɫ棬ɫ赲˲ټķУκĺڹڤҲҪأͷΪƽɫ֣һɫȥ
һʱ䣬ЩոͲܶκ˹κεв׷׵׹䡣
ȷҪЩΪߵѲа
κ̲ס﷢һп
ֻһˣôտ϶ʮֳģϾϰͷһ뷢ҲǺѵֵֻζסҲ׶༪١
Ǵ˿̻΢ǵķվϱɱôգɽˮһʮֵɡ
ֻƬ̵ʱ䣬κѾץʮͷ
һ㣬ֱӾͳ嵽ɫ⻪ǰ
ֻɫ֮Уһɫ£ȥЩİʿͷһССıӣССĽ𻷣װ½ϲʿȻͬɫ⣬Ǵ²ŵһʵԲɢ
˿ȴǳһɫţ״ķ̥״طƣʹ£һص
һۿκ˺ɽˮһ㣬ɵɱԼǰӣʿ϶ʱֳһЩɫ
ɱǰ޹һۿڿеɫʿʱһӡ
˵աĿŴʿ˵ͷ
ʿʱ֮һ㣬Ϸ
಻ǻԪڵӣлλǰ֮֮ʿ϶κһ
ض񡣡ɫĿʿһֱۣʵ˴ôô˵ޣ
ǰ֪Ƶƿڵôʿ΢˿ȡ˼ŲԪĵҩ̷ȥ˵
ǣƵƿڣټϹǵĴͷ𻵣ԲŴӴ˴Ƶǡüͷ΢΢һѵǴӻƵǶ˿̻ƵǵεΣ
ڻƵǺˮó֮ĻԭյϢ֮˹ȥġʿ಻һоɫȴû˿ļ٣Ϊ˿κ˶ֽŲͣɱΧķֱɹһκ˵ʱ䣬಻ѾκѾֽʮͷˡ˿κȻԣǴͨҲǿκ˶ǽ𵤴ʿݡ
ƵеεҲ֪һ֮಻˵ȥҸϵƵǸ֮ʱѿǸûжϣƵķԲǧ֮ڣѾʿ޵һƬս޵ʮֵľˡȱһͷн׵޶ϣӶǧòװͷޣƵػƵǵʱȴײһȺޡȺ޵Ķٲ֮£ۿѲˣֻܾŻǵķλܣŻ;ǸĵѣҲãЩ޵ʵ̫ˣλǰĻǵʿҲ޲עҪڴ˴ˡ
ʱѾӵϢˮóǺͻƵͨķҲˡüͷ΢΢壬ԤƣƵǻصסô
Ҹϵʱ򣬻еʿѾǸΪս²סѿڡ⣬Ƶǿ϶زסġ಻ɫЩѿ˵
˵ʵǴ˴θƵǣҪҲ뿴һѿڵô£ʮ֮ѿڣǻڶ񷣬ҲӦú⣬ʲô˽ô΢΢һ֮󣬽ʵ
Ѳ⣬ƽʱ仯ǻ޹ȴǿκζߣ֮ǰǻ޹ȴҲõ˱ڵľʾ˵пٴѿҲһ಻Ϊ߾ǰܶ࣬ǧĻۣȴпоóһЩ
ڻƵΣڵţܿҲдʿϹȥģǴ㵹пܴóһЩϢ಻Թɫֲһ䡣
κѣЩ޶дôô
ʱɽƼȴǶκЩЦˡ
Ϊκ˿̺ƴǮһȡЩ޲죬Ȼʵĳ涼˳ôͷҲһһͷǷʵҺɱķ޾
ЩǿҵͷĳġλѾЩû̫ôĻҲԽЩ޵ңȽֵǮλȴǿŵġκһ㶼ĹһЦ˵
Щ޶ǵȷû̫ôȻԵдãȫѱǣһЩʲôɽƼҲǰκЩ
ڽʿ˵ʯ϶ѾǲȱˣȱֻǶԼõһЩϺҩ
弶ͽ׵ޣһʿѾǺܲĶˣڽʿ˵ȼȴȷЩͣɲʲôôУҲֻЩʯ
ɽƼĶԻֿκð⣬һƵӣ˺Ҳ΢΢һЦɱץķգҲȫκ
κǰһͷͷķգܿͶѳСɽ


İٰʮ ԡƺ
ֲǺ͹ЩǳصʿһƿڣͼԴҲҪƵǸϡƿڣҲͻȻһ󱦲أھʿҲǸ
κ﷢ĸ̾
ֻǰ㲻ʱ䣬ǧͷաջ񣬾ѾڹŻׯ޳ʱõĺôҪˡ
ΪǴȻһǧͷޣд󲿷ֻļµޣɲȽһɫ弶ͽޡ
ǧͷ弶ͽ׵ޣҪһ쾳ʿǾ쳣˵ĲƸˡ
ͨʿȻ϶޷κôɵľյô޵ģͷԼдôޣȴҲΪܵġ
ȻҲѿ޳ܹƵ¶ԣѿĿһ࣬ʿôֵסޣǾһˡ
ɱͷ֮ʣķƺڷӦЩʿǵģʼ׷Ĵ
κȻЩ׵ߣϾֵȼ޶˵Ȼʲôͨ쾳ʿļͷ޵ĻǵֵסġκǷɢɢ׷ɱʣǧͷޡ
һɱ˽ǧͷޣ޶ɢɢܵĲӰ֮κ˲־ۼһ
κһյǧͷգκô޵ȥԼĳҪǲ׸һΣǾûˡ
ڻ޹ĴΪ಻ʿɱķգκȴûȡ಻ЩǰҲƴǣһһ
ʹ಻˵ȥƵ֮κҲϻֱӼŻƵǽ

ŻƵǵķλһ·ɢ޵ࡣ֮УȻʱʱ֮мټ弶߽ϵӰ
Щ;֮еޣκýģκ֮󣬳κ׷ģǱκһһɱЩ뼫ԶģȴҲܿʧκ˵֮С
˻
ȵƵǻһǧƵκ˵֮УֻǿͬһСʱκ˶ʱǵһ
ֻƵķΧ֮ڣ֮УǵϣȫĲ˺ڵ㣬˸ָĹ⻪
ǲͣıһ⣬ɢɷʿͷըƮɢţ޺ʿڼս
ƵǣѾһһ㣬ͱըĺڵд
ƵǵˣһɫĹ֣治ͣһɫ͹ɫֵܺϷڵҲΪܼ
ȥͺǽʿᵤʱһ㣬γһɫ©״
ƵǻǧǻķλɲʱдȺȺĺڵӿѿӦǻûзס
ǻƵڵɽţѾ׹Ƶǣʿ϶Ǵڲơһ龰಻ɫʱһƬɷס
ǰһ֮лƵ߰ڣȥѾȫͺһ
޺ʿսʱ޻ʿɱ֮Ҳʿ޵ţʱ޺ʿ׹
ԭѾޱȹսڲͣţΪʱʿȴ׷ϣΧҲżȺĴӱ𴦸ʿ޼սһ
಻ǽȥ֮δܹ˼õ㣬ڴ˴ԼС°ɡ
κ˻һۣ΢˼ֱ֮Ӷ಻˵һĻ
˿̿˾˵ľ΢֮࣬κҲǲЩġ˵󣬸ָޣƵУԭ϶Ҳвٺöġ˿̻ƵѾ׹ƣ׵Ļңٻ̡ʿϵĶǲãʿҲǲġ
ڴ˴಻Ƶ֮ǵ¾͸˼ֹ˼ɡ
лλǰˡĻ಻ȻҲǲκεѣӰһԼӳ
żǰһκüͷͻȻ͵һĿȫƵɫϷסһ㡣
ɫֵϷ֮УƯһŵĺƣХΧɫγ˺ɫ©ޣǶźƼηӣǺźʮɵľ롣
֮Уȴɫ״ڷš
ɫ״޵˵ľ޴κΪӴޣɫ״޴˿벿ֻں֮Уȫòż¶֮⣬Ѿʮɣȥ޵ٳʮɡԲֱҲ࣬Ӵȣʿ壬һֻССϡ
͵ޣȥһߴʮɵľ޴Աһ֮£ֱӽʵ÷顣
ԣȻ߼н׵ĵԣ
˳κĿȥҲͿֲޣ΢΢ıɫ
ĵԣһ֬ǴΪ֮һͿֲޣ˵ͷ޵֣ɽȴâһԣȥѳȥɱͷΣ
ƾˣӦӦͷޡκѣѣΣ
ãǾɱͷ˵κͷ˶ǵ˵ͷû˿ֱֱͣĳŻƵǼȥ
ת˲֮䣬ӭӿκ˱Ѿʿ޼սľ޴ս
һ֮䣬ʮɫ⻪ӿⱾк綷ŵʿͻȻѹһᣬ˲ͱɱˡ
ɱޣǱ⻪С
нڵǰˣ
ߣ
ɱ
ЩʿΧޱ˲ɱֱ֮ӾߣȴֺΧ޽ɱһ
Ŀȷ£;ޣܻɱͻɱһ»ɱֱӲܣͲͣһ·ɱ˻ƵǵϷ
ֻƵǵĹģǻҪ΢һӣҲһɽͷɽǴ˿ǳ֮меĽѾ𣬵ǶǽԫнȼգҲвʿ˷󡢽ƣں͸ָɱ
˿̾ˣԵͿȥΪˣӵĸϢѹȸС
ĺ֮УҲʱһž޴ĺɫ棬ڻƵǶɫ֮ϡ
ִʮ﷽ԲȻ֮УҲĹӦǻɽ󼤷ˮͰϸɫͣʱĻٵޣȥƵڵɽ棬ҲپۼǧʿӣǹΧַޣͷ֮࣬Щ޷ģûбصĹ治ͣĳϣͣķ޴ıɫֵɫҲڱ䵭š
Ƶǵĳ֮ڣǿӾѹȸеĵ֮⣬һĳҲǼľˡ
һڻƵ֮кֱײĳ棬ȫһͷͷëȼŵɺ״ޣһȥ߰ʮͷ֮ࡣ
öƺףҪ跨ȥЩޣǱͷԺЩΧҲռˡһЩɫ淭ޣüͷ
ƺףн׵ޣּϵޣƽʱ֮⣬ҲǲģǴ˿ƵУȻ֮࣡


İٰʮ ĹŰ
κû˿ϻеĽɫָһ֮£ϴӲ󷽳һȺƺס
¡һ
ͬʱκ˳
һ޴ͷʱ󷽵ͷƺ˹ȥ
˲䣬󷽵ͷƺ׶˼˻ĳɫëһſĳɫ顣
ͣ
Щɫһ裬Ȼͷɳ嵽ͷƺ׵ϣͷƺ׳ϻȫޣͷһĻƺȴûȫҪȥ
ĻֻκȴǷһ˿ϲɫһ죬ɫˮɷצһץͽͷĻƺץ˻
һȡͷƺף֮УĻƺȫŭȫתͷκ˳
κѣЩ޵Զڷ֮ϣʶ֮ھ׼СĲҪЩΧסôҲǲöԸ
ɫġɱһһͷƺ׽ʵϢȫ޵ͬʱֶκ˵һ䣬ͬʱȴǳһū޴
ū޴ڻƹһ֮䣬һһѩɫ򼣬Ȼκ˵ǰ
ѩɫɢ˵ĺ϶һſűĸûгǸȴɢһİȻڿУһյ
ۣ
ͷһһ׹ӿгһͷƺס
ֻͷƺ׵˫֮ϳ˺Ȼɫкһȴֱӽһ۴С˳ӿ˴ƬƬĳɫ
һƬƬɫȴ赲סѩɫ򼷢İ׹⣬ֻת˲֮䣬׹ѹ˳ɫǳϣȻֺͣĳͷƺ׵ϡ
ͻƺ׵ϣ˲Ͳ˰˪ȻֱӾγһСһӰɫ飬ȥ
ۼĻκüͷʱһ
˿Ȼǰ죬ҲûнͷҲϵã˿̷ųͷѩɫһΪ˪ѩڡޡ
ǴԭƷȴֻ弶߽ףƺ׻Ҫεģͷ˪ѩȴ׾ٵľɱһͷƺףܣپʹﵽ߽׵ˮ׼

κ۹âһǣųͷ˪ѩ֮ȴûͣ֡
һͷɫޣһū޴֮˳
ͷɫޣȴһֻһͷģ
ݣ
ͷܣȴƺ˪ѩڻҪˣһɫһ֮£ֱӾͽһͷƺ׵ͷ­
У
û֣ͣǺͣЪȡһū޴ū޴һ򿪣κǰģȴһͷϢ˵һİɫ
ֻһϢһƬһı׶Ѿ˳ȥͷƺ״ɸӡ
һųͷ֮ûٷųޣۿͷޣκȴҲ̲סСһ°ۡ
޹޺ū޷ֶΣȷȵġ
һͷų˪ѩҲͲȥ˵ˣȻҲǺκĳһĲֹһ
ڶͷɫ𣬳ȴļͽ׵ķϵͷ𣬶ҳͷ֮⣬κҲûдεĻϵ޵ġ
ͷκǰõͷģǴ˿ͷӦͷޣȴǷ˻ϵޣе̫˼ˡ
ڵͷ⵹ڵ߼ͽޣ켫һַ֧
һͷ켫ʵӦúκĺڹڤࡣ
˪ѩںʹͷͷҪֵһͷûر챦ͨһʿҲûġ
κԿ϶ǣڴ֮£϶ǲὫԼѹ׵ʵȫóĴһ㶼ûдһĽʿϣͷƷ׼ߵ޵ġ
ֳʵκǶ𵤻ʳѪδĶ֡
ͷ޵ļ룬ټκһֱЩƺȺıԵԶԸЩƺҲʮֵɣֻƬ̵ʱ䣬Ѿɱ˶ʮͷޡ
ʱʶ
κͻȻоһصϢӺ󷽴˹
Ϣκжһ޷еΣոС
ǣ
κһתͷϾǵһ
ֻ˿̺󷽻ƵһεĳǽһͷԳ״ޡ
ͷ޻ëҲǾ˵Ӵ߰ɵĸ߶ȡȥ弫ĳأǽϺƲһ㣬߶֮ʱȴûзκε
ͷ֮ϣһͻ˫֮а׹ⱬ䣬¶ĸȥ׶
Ϊ˵ǣͷԳ״ϳİɫëɢŨİɫë֮䣬ȻȭͷСİɫ
;Բ֮ʿĴڣвٰɫͷԳͬ͸˵Ĺһ
֮Щɫ鼸֮䣬͵Щʿǰ
Щɫ鶼ֻһ㣬䵯ȴǼľˣһԾ𣬾Ȼǿͬһ㣬ɣеʿܹõЩɫĽܿȥҲʮ־ˣֻһɨκͿʿЩ鹥⣬Щֱڡ
ЩڵʿϾ״󣬺ˮݾһ͹ⷢܿ컯һ̲ŧˮֻʣһݻɫĹǼܡľִӹǼ֮˳񱥲һٵӡ
ĹŰ󣡡
оκ쳣תͷһ֮£ɫʱ䣬³ĸ֡
ĹŰǺֵޣκһ䡣
Ǵδ˵״ޣоͷ޵ʶǿ̶ȣ֮ϣͷ޵ʶƺҲѾǣΪĿӡ
ĹŰֻԶʿ½ļĵĻҰ֮УŴڵޣ޵ɢİɫ֮дһáְɫǧһ˿򼴱ǽʿȫõĹֲҺ͵òʿӴҲᱻȾǧ֮ǰʮʿڻԭ֮һͷޣȻѣǻص֮ȴһߣʱǳأʿ䡣Ǻʹͷ޽֣ⳤԪ෨֮⣬ֱӹ͵ķܶãҲմȾİɫɫѿķɿ͵ϵЩϣҲд俿ʮ֮ڣΣա
⵽Ǽ׵ޣ˵ô࣬ȴû˵޵Ʒףκʱ̲סһ
˼ͽףɽҲͬû˵޵ӣҲЩ˵˰û˵ص㣬Ǵ˿һ⼸˶ʱҲ뵹һ
ã
ڴʱκͻȻɫһ䣬̧ͷϿȥ
ֻһļӴĺӰϿֱѹ
ӰȣκҲԵʮСֻܸӰ졣
ӰȻһͷԣ


İپʮ ˮˮ
ͷԵнɣԶԶκ֮ǰԤƣں֮Уͺһĳǽ
ͷ­Ϻ嵽εĳֻ֮࣬ͭСĻɫ⣬ĺɫ֮⣬쳣ˡ
䣡
κ̧ͷ֮䣬һֱһĺɫţѾͷԵĿ˳ȺͻʮŻɫеײһ
һУֻŻɫ⻪ϵʧŷ鱻ɫʮѿķС
漴δĺɫ⻪ײ˰İɫϡ
žһ죬ɫ͵һȴûгʲôơ
ڴʱ·ĵϣͻȻһɻɫԲһһɵķֻɫ޳
ͷɫ޳ͨĲϱһͷȴǷֿİ꣬涼һŵıƽݣֱӾһž죬ǻ泤ԲĴǣƣžը졣
ʱǵԷĺɫźڰɫϣҴʱͷҲ쳣ֲϰɫƵġĹŰҲͻȻκ˵ķλ˹
ͷĹŰ󡱱һϰɣëİɫһ׷£ֻƬ̵ʱ䣬;жʮʿǱ˵İɫ鹥˻⣬Ȼ˿һ̲̲Ļɫŧˮ
ͷĹŰǰ˼ͽޣ˼ޣʵԶһĽʿټϡĹŰʮֵаţκ˵עȻɴ༯ڴͷϡ
ʱ·ͻȻðһͷޣκ˸Ӧʱ䶼ûС
žһ죬ͬʱ
ֻͷɫ޳ĿУһҺĻɫ⣬һӾͽ͵İɫִķѡ
ɫѵһ˲䣬κҲûü˽̸ֻ۹ҵһһץ
ˮͰϸĽҺ⣬˿մκ࣬ȥ
ԣ˿̵κ˶ͷԣȴҲѾЩ߽׵޶ˡ
ͷɫ޳κ˿̻֪֣ǴһȥҲǺ͵Բ࣬Ҳ߼н׵ޡ
ķȻҲеƷǴ˿ͷ߼н׵ޣټһͷ˼ޣͷһܣǳƷķܣֻҪУͻ𻵡
֮£κȻǲٽųġ
ǵԪƤ߼н׵ޣ
˴ֹ֮⣬ɫϼ⣬СĲҪɫϼסԪ裡СģҪմȾϰɫ
κͬʱҲǷɿ˵Ǿ仰û˵꣬ȴͻȻһ
ԭʱͷԳ״ġĹŰ󡱣ȻǼٻ֮߰ңһ֮УһɺİɫѾӴͷİ˼޿˳
˹ɺİɫھͷǰԼʮɵʱ򣬱ɢ˿˴Ŵŵİɫ
һŵİɫȻγɫκϯ
ÿһɫǳɣʮɣ
ȥÿһɫ˿ͷϷĵԶҪ
ͷԣҺЩɫӴ渡һɫϰθߡ
Уӭޱӿӿİɫκ룬ӰһϷȥ
쳣˵İɫ˲Ϣ֮䣬һκ·ӿһϷӿ
ܿˡĹŰ󡱵һκɫȴϱѿ
Ѿɣʮɵľ˰ɫڿоȻǼɢһʱͲɢʹ⣬ƺǰããģ˵Ӱ
ҴְɫȻʶĹЧʶֻ̽ɣѾȥ
ɵķΧ֮ڣҲо˵Ĵڡ
ȻΪ˶ⲻɢİɫѾԶǱ׵ĸ˿
䣡
ڴʱһͻȻһ޴ı
ֻκ۹˸ĳķλһֽۣȴûͣ
Ϸһɫֵͬʱһ㣬ǼԵĽɫҲ˳⼸ͬʱ֡
ţһɫ֥״̫׻𣬴ǰ˳
̫׻𻯳֮κ̽Եʹ̫׻𣬳·ɢİɫ˹ȥ
̣
ɫ̫׻һգȴǷ˺ϸ汻սһķɻҡ
ǰɫȥŨ񣬺ˮһ㣬ȥȴǷճһ׷Ļɫɻҳ־ʮֵĹ졣
龰κȴһɣΪܵεĹ죬̫׻ǿԿסְɫġ
Ҳʱκͨһͺֱʲô쳣ֲĶס˵ĸо
ΧİɫһҷڵϯҪӲļѹһ㡣
κһһԪϳͷĳʱ˹ĺһһľˣ˳
Щһ壬ܵİɫ÷׷ɢ޷ƽκʮɵķΧ֮ڡ
ЩɫܲκһɣɫȻʮأͣĳ¿š
ǰɣ
ֻʱκ¶һı顣
·һӴѹ͸ͬʱɫͬκһ㣬ⷭƾγһ޴С
ɫеģȴֳһӴӰĿ⣬Ķκϡ
ͷޣȻǸոͷ֮УѶԸġĹŰ󡱡
˿ͷԳ״ޣǰڿУ˫ϥȫûŨİɫ֮УȻͷλа˽׵ҲûյոڵϲȥҲǴλϴòȲȷӣ߳ǽȽϺѡ
֪ΪоκʶЩʿ֮Ϊǿ󣬻Ϊκ̫׻ɫʮͷ֮УƷߵޣǵκ
ѣǵΣ
κһʱ뵽˺֣һС
κ£ղŻôΧһҵıըͺоĸսھҵĶװȻЩ಻ϵľ춯صըѹȥ
ǺƣҲҪƴһˮˮΣһʱʲô֣κϾͶͷ⿴Լİ˼ϴ˵ôһ䣬Ȼƨɾܡ
ͷĹŰ󡱿˿ûкκˮˮӣۡһһɫֱӴӿ˳κͷ˹


İپʮһ 
ͷĹŰŹԼӣκҲʵˡ
ֻκһһ֥״̫׻ײӭİɫ
̣
̫׻ͰɫһײҲճһĻҳ̫׻ҲٶȾ˵ıš
Լֻյɫ֮һӣ̫׻ͳ׵ʧˡ
Ƿ̫׻֮κȴǲûмǷɱһģȴǽȡ˳ͬʱɿĵ˼λѪȥ
С
λѪһνȥͷϾð˳һģҪ˵ʲôǺһΧľͷͱŵûɢһ㣬һС
䣡
κһкüͷ壬ֽȴûаֵͣ٣ϼ˳һ˽ʣİɫɢ˴롣
ֻһɲһذɫ˳ľˣײκĽɫϡ
žһ죬ʣһذɫȥƷܣκƷĽɫĽɫһײʱױ˿ɫֻǻζһ£û˷ֺ
Щѿİɫ⻪ȴɢһŵİɫܹ͸֣Ȼǳ͸˽
ǰɣ
ۼ龰κʱ˷ۣæҵĽȡ˳ϼ˿
׹һ֮䣬κӰԭʧʮһС
û˿ͣһ⴦ֳ֮κϼԶ롰ĹŰ󡱵ķλӶݡ
ͷĹŰʵ̫ѶԸˣκ̫׻ܱƷķǿһЩǰ׵ķ赲ͷ޷Ȼ޷׵סʣôһءһذɫİɫ˵ĹŹ֡κɲԼûʲô˾ܵͷޡ
漴κӰһֺ˲Ƴʮ֮ȴֶסˣ̲ס˷ۡ
ԭ˿ͷĹŰڿƴܵӣȴվԭضûжֻϸֳһ˿ڽɫſһ磬ɫĹ⻪
ɫĹ⻪ûֱӺκǶκӿһɢκȴԼѾȫɫΧסֻΧʮɵһƬ򣬻ûаɫ
ҪҪܳȥͱ벻ͣļ̫׻ճһͨ
µΣͷκһκΪ֮İ˼ϴǾԲκճһͨܳȥġ
һ£κǱͷĹŰ׽ˡ
κô£㲻ǺһôأͷǻĹŰ󣬰˼ޡͷʱκĶвͣĽлš
ڻƵǸ˵ӣͷĹŰĴҲѾ˵ˣķϻҲ˵ˣͷĹŰûʲô㡣κֽԼɫĽɫȡС
ʲôһӣͷ̲סһųĽŽеĹŰϹŶų񣬸ûʲô㣬쳣ǿᣬϵ黹һҺ԰ٻָܵĴˣϴ׶ϵϾͻӿ˿ڴܿʹ˿ϡҪɱͷޣֻнԴشԲУҳ˻ϵͷ΢п֮⣬ûرõġ
䣡
ڴʱĹŰѾһ˻𣬳κһɫ
ȻôӣǿɱҺƴˡ
ͷĻۼԼ廹Ҫֳİɫӭӿκҡҡͷͬʱϵɫȴţ˵ôһ䡣
һ仰ڣֻڹһԭѾ׼·ĺڤǾ·˳ȷһɫĹӭӿİɫһ
žһ졣
ڰ׷ڹڤĺɫϾͱӰ٣ɫҲű֮һӡ
¡һκֲļ˳
κļƻ֮Уǰһֵľ飬һ֮£ĹŰķɫҲֻʣôһء
Ȼټ̫׻һգյøɸɾаɫ͸֮ˡ
κ̲סһǣ˴ͷĹŰ󼤷İɫ˺ڹڤĺɫ֮ȴԼһؽط˿Σ
˲Ϣʱ䣬ɫȻǷɢγƬ̴Сķɶ״İɫ⻪Ǵ˷κ
ͷĹŰȻ˵Ĺ죬ȫԺһЩȣ
ûκεĳɣκһ̧֣쮳һˣǰСɫɶ״ɫ⻪ɢ
漴ɫص˫һ֥״ɫ̫׻ͬʱһɹɰɫҲ˫֮вͣķ
ֻһɹɰɫ𣬲ͣӿ뵽֥״̫׻棬ǣ̫׻ͣıΣ
ֻƬ̵ʱ䣬κĿ£̫׻ȴκĽɫ棬γһаףкڵĻӡ
̣
ɫɶ״İɫɶ꣬׷ײڰɫĻ֮ϣȴǷ׷׵ıճһķɻң͸ȥ
ۼ龰ĹŰҲһ˿㵵飬ȫû뵽ԼȻᱻκȥ
κ˿ȴҲǲɡ
˿ÿػü̫׻γһ֣ǲͣĴ𣬾ǲͣȼԪһ㣬ԪǼľˡ
κȴǲûֹͣļֱӾͰһڰɫĻţƬƬİɫ֮Ӳײ˽ȥ
̣
кͺڰɫഥİɫȫһķɻҡ
䣡
ĹŰбһ㣬󲽵ĸһɫκ
龰κҲţڤǾһɫ쮳һˣԼһˮͰϸĽɫ磬ͬʱɫϡ
һ춯صıУɫķѣȥʣܣҲԻκĺڰɫˡ
ڴʱκ۽ǶԾ鴤һµǣʶϷͻȻһ죬һűĺڰɫŻҪСĺɫ棬ݺݵĺڰɫϡ
žһ졣
ֻǵڰɫĻȫѿһȼյķɢһĽɫ֣Ҳƣ漴˿

һ˿̲͸
Ǵ˿ʿϷĻͿԿ˿κͷϷİɫϷζһհӴ
˿̻ƵǶƵڵɽϷԣ˿Ѿֻʣһ
һκϷ
Էźɫ棬ײκĽɫֵͬʱҲ˲ܺľʧӰ٣һ֮䣬ΧİɫȴвͶκʣɫ֡
ʮİɫһκڡ


İپʮ 
κ͵һ
һľں֮д׷ĻĹŰֳһ˿顣
ſ͵һκİɫȻſһ֮£γһɫĳƺҪκһƵĿУһɽȥ
κһ겻ҩһ㣬Ҵ˿̿϶Ѿûκεֿˡ
󷲵ϵޣǲߣʿΪҲʮĸо
ڻĹŰְ˼˵ͨڵʿǿɿСˡ
ֳɲɫǣֻ˿κ弡ϣëϸУͻȻһŨĻɷ֮ɷ֮֮Уɳһķɻҡ
ʱκҲʹɫһܲܵӡ
УȴͬʱֳһɫĹŰ΢΢һɲǣһɫĹ棬м˲͵ͷĹŰͷǰ
䣡
ͷĹŰ붼ûжӣſھǳŴ˵ɫһɫɫûײɫʱɫϣѾơҵıը˿
ضҵĶһ£һŻԵĹ桢ڻĹŰĴͷǰ
ͷĹŰ󼤷İɫ˲ͱֲĹͳ˺÷顣
һž޴ĢƣڻĹŰǰγɣһŵĹ漴˻ĹŰͷ
ȥĹŰĴԴֱû˿ֲĢ֮С
һȦȦըγɵĳԾ˵ٶɢȥɷΧڵİɫ˲䴵ε߰˰ˡ
ɢ֮Уκһɨǰ͵ϮԼԣ˿ѾھԼǧ֮ңһ֮ϣһԣڼš
ǰһԵľλһɫӣǼʮֶأƺ޵кܴõġɱ
ͷԴյڿвͣķƺֻƴֵսȴûжٻ֮ӡ
˿ߣһ֮⣬һͷɫͻεޡͷɫͻεʵƺҲȫڱ֮£ΧӵޣȫͷʰһɶȴһŤİɫ⻪һԸͷԣƺռϷ硣
Ϊ֮Уǵɫ͸ɽˣκһɨȴûп
۹һ֮䣬ʹɫδκȴҲϽȫ¼˻ĹŰϡ
ֻڿֲĢ֮УĹŰ鴤һ㣬͵һΣȻûе
ߵԪĢƼڶ
·¶ĻĹŰͷ­ǿǧٿݡ
ӴԴϣͷͷǹֱӾͱƵһ飬ƤѪҲȫըˣ¶ɭɭİ׹ǣϣҲǲ˴ССĿ׶
ͷͷǹֱӱըĿ׶֮УϸֲȱĿ׶֮УһɹŨɫĽҺ֪ѪҺԽ
ǻ˱еĴˣԴֱֱըСѾϾòˡ
Ǵ˿ͷĹŰϵƺʮʢ
Ģڶ뿪ͷͬʱеİɫëٿٿĶȭͷСİɫһˮһӿ˴ͷĹŰͷ
ͺһ˲˲Ӭһ㡣
ͷĹŰͷȫְɫˡ
漴ְɫ鶼ͣ³ɫҺҺҺİɫ飬ͺеľѾľһ㣬׷׵ĵȥ
ֻƬ̵ʱ䣬ͷĹŰԴͺ񶼽һ㵭ɫ͸һ㡣
ȻֱըԴըκ죡
ͷ˻߰˻κĶ
䣡
û˿ͣκкһ쮳һˡڤǾһɫԼһ֥״̫׻ͬʱݺݵĳŴͷ˼޵Դȥ
κǶܻĽƶɵľ𵤡
ϣһҶ㡢ܻˡѿӵĿŽƶɵľ𵤡˵Ľ𵤣ΪκûаѹסԻûܹơ
Ϊ˶ĶʱõһҶƵľ𵤣ֻʣţͷ޵ʱκ᲻öþ𵤡
Ϊһɱְ˼ޣǵõҲЩĲϣκ˵ֵҲδһž֮ϡ
ǷŵΣκǲþ𵤵Ļȴ϶޷ڴͷ޵Ĺѵ˵ġ
ͷĹŰûϵκܹڵʹýֱӾǰըڱը룬˾𵤵Ĵⶼ˵ͷ޵ʵ̫ˡ
ͷĹŰȻûóҲѾԪˣ˿϶ޱȱŭķ
¶κ˵ǻɱͷ޵ʱ
κɱͷ֮ѪʯѪҺͷǰ˼ޣѪʯѪҺ˵ֱӾʥѪ
ʱͷκĶдȴɱͷ֮飬κźˡ
໡
ԭȶأһĻĹŰҲܵ˸Σա˿ȴƺѾ޷ͷκεһ޴ĺУһŲҰɫĹ⻪Ŀ˳ȴһųͷ­ĲҰɫ
䣡
ɢɫ棬ȼһ㣬ͳľˣڤǾĺɫԼɫ֥״̫׻һײӲĽȫײ÷飬ͬʱҲǾҵĲţеİɫ棬ȫ˿
㻹
κͷͬʱôһ
ͬʱĹŰһ£ϵϢɢ;ƿݣ϶޷ܵסһˡ
ʱȴͻȻ仯
ԶһǵذѹϽǿƥѹκĸоʱͷĹŰʱҪֲ

漴һԶźϢĳӿдʹ÷ԲǧɵޣͻȻ׾
һҫ۵⣬ٵ˻ƵǵϿգ⣬Ȼһͷ״ķɶݷһ䷿ݰС
ɫĹϣǳķƣһһ𣬶þƣһͷ״
Ӵķɶݷֳһɶݷ͸ԽԽȴγһֻ޴Ľɫƣֱ˻ĹŰϣѻĹŰ͵ץ𣡾ȻҪֱƾսͷĹŰߣ
ˣ
ֻͷĹŰڽɫĴ֮У׵ѹס˫֮ţùİľ޴ǱֻɫְţͷĹŰ󣬳˫֮⣬޷ֺ
ֻɫֵܣޱȵĿֲ


İپʮ ˾
κĿʱ
˿̷ݴС״ɶݷϷɫץŻĹŰȡκ΢ͷϿȥֻӴɶݷͻĹŰӰԼϣ޷ʩߵӰ
оóֻӴĽɫֵܣĳҪǿ١
ֻӴĽɫγɣټʿʱֲѹ˵ʿΪȫ֮£ҲӦһΪĴʿ
ּʿκ˵ƽʱȻܶͶ㣬ǵġ
Ǵ˿ͷĹŰѾκòˣκһž𵤣ǻƽʱּĴʿҲ׶ԸͷĹŰʿڵǳ̱ˣҲʿг˵Ķ
һʿһͷ޴ò࣬ۿѾȡͷˣͻȻһʿֱӽͷߣʿǺûġ
̫޳ˣ¾ȻҪ
˼ޣĹŰ󰡣ĹŰһǣǿƹҲԼְɫܿ϶Ҳʮ־˵ġ
ͷҲʹѵĿš
ˣ
һ֮Уһͷ״÷ɶݷ֮ʱҲѾɫһ䡣
ڵķλȴǿԿʹͷ״Ӵɶݷģһɫ۵ĵˡҲɫģҲγһͷͷ״
ɫ۵ĵԣվһĹӣ࿴ȥҲֻжʮ˾ӣһɫͷһɫ񻷹ԺĿȥҪӢ֡˿ĹӸģʿվɶݷ֮ϣȴǸ˫֣ڴֶӵĻ֮УȴһһȻڣͲڳĸ߽޵ӡ
ʿϣҲ˿¶ӣǴϵϢȴҲ϶ǽڵʿ
ǧãô
һۿʿȴԵһݡ
ɫ仯ʿݻΪ𰵽ɫ۵ĵ˻ҪΪɵ
ã
ͻȻɫ۵ĵһӼһֻɫ֣ĹŰֱӾҪߵӣƤʱ͵һһץȡһɫһķ˿С
ĺΪ֮ͣٵǣκεĶֻ䡱һ죬ɫĹ⻪һˣѾݺݵĳ˽ɫϡ
ֹģȻκ
ͷ˵ĹŰдôκ̵ܻһͷ˼ĹŰҲһž𵤣Էȫô̲ȥˡ
ҪǴƴĻһž̲κκôֱӶž𵤣ô֪ôҪʲôĴۣ
¡
ɫϳһ޴Ŀ漴ϱ˿
Сô
״ɶݷϣɫ۵ĵʿɫһһӣһɫĽӿ˲һɳɿľ޴ֱӾͳκնɱ
κˣڵΪʿж켶һ֮ͨϡ˵ͨɵԵʿǲõģ
ΪǧãڵڵĸףʿҴ˱ҲǽصΪ½вΪļʿ֮һʵԲ
ͬʱһϸϸߣȴǴκĶУȻǼɫ״ķκĶС
ڵ
׹һ֮£κֱܿ˵һҪضпİɫ˿̵ĴҲ͵һ¡
ڣҲǺšһλ½ǰʮĳţ˵µʮ򣬽ʿжʮ֮࣡
ţ޵֮УǳްʽĴڣʿĴڡţ޹Ҳ֮Ϊеġ
κ˿ʮҪԼǧú˶϶ֻܵɲʶԼ
ɣ
۹ҵһ˸֮䣬κ¶⡣
䡱һ죬ٴһؾˣһɫ֥״̫׻һɫֱӳ״ɶݷȥ
ҪҶ֣Ϊ̫˵㡣
˷һЦ˲Ϣ֮䣬ҲѾκֻǽһصʿ
ۣ
һӵĹͭɫɢĹ⻪˲һʽӵĹͭɫ󴬣ͬʱһɽҲٴδбγһֻɫľơ
һӴ£κľˡ̫׻ͺɫȫѹ÷顣
ڴʱ׹һ֮䣬κȴѾʧԭأ˻ĹŰԴ󷽡
ɫָһ˲Űɽ͵һնȴǽѾûκλ֮ĻĹŰͷ­
ͬʱɫɷצһץֱȽӴץ˹ɱС
С
һʱŭûϵΪԶԼ֮µʿ泯Լ֣һƤ£ҪͷĹŰ
͡
һɫĽУ˲նɱκͷ
ʱκһնɱĹŰץһʱƺʩչͷ
ֻžž죬κĽɫֺɫȫ˵ɫնƣ
˵ɫ״ܼĿֲƺܳͨԪάܣ켶н׵
ۿκҪɫһնɱϣǴʱκϵıȴû˿ı仯
ˣ
˵ɫϼ⣬ͻȻü֮ӿ
һ˶ɫ𵤣ڶ

ɫһƬɷסҲǸû뵽κԼоʾ£Ȼǻ˶֡ҾȻ˵ıңֱӼ˽𵤡
䣡
κĽһڶ𣬽ɢϼ⣬ϾγһԶ״ݺݵĺͰɫײһ
ͬʱκһץһ߽ɱңͷӴĻĹŰʬҲȫװ˽ȥ

ϼɵӴԶֻ΢һ£ϱɫ顣
Ǵʱ׹һκӰȴѾִԭʧʮɿ⡣
κһգûڣһڰɫĻţȴͻȻ⡣
û˿ͣκֱӷӶݣһڰɫ⣬ֱ˺󷽣ǰĹŰ󼤷˿̻ûɢһһŰɫ֮С
һУֻǵʯһ˲䷢¡
ۼһĻʿֻǾ۾գһգκ˻ĹŰȻӰʧһŵİɫ֮С
˾ܣ


İپʮ û
˵Ǻ˼
κɫеһ˲䣬ݰС״ɶݷϣȥΣһȾǧÿԵһۣЦЦ
𣡡
ѾĹŰץ£һһصʿͷĹŰˣһصʿ˵ѾǼ䶪˵¡
һǧõĴ˵ʱ˽ɫ
˫һ֮£ֻһɫ㷽ǰ
һ֮Уʱɫϯ
ڣҲ½вʵʬڵĴɣʿ˵УҲ챦׳ʡ
˼㷽ɫ磬ֻ൱ڵƷķܣ൱κּʿ˵ֲܲǴ˼㷽ɫ磬ֵķΧȴǼľˣƬ̵ʱ䣬͸ɷԲ
ͬʱ˼Ŷƺ״ɶݷκӰʧķλ׷ȥֻʱ䣬ǰ赲סߵİɫͱȫɢ
׷ٶȣκ˿ǾܳԶӦһ۾ܿ

Ǵ˿Ŀһɨȴɫøѿ˼֮֡УɵޣǸͿκӰ
ԭԴ˿˵ͨѾʧȥκټ϶׷κˡ
ôʧȥ˴˵ټô
ڴʱһֱ˫֣ȥ˿ûгִǧȴǵȻһЦֻ۾Ƥϣ΢΢⡣
漴ָǰһһ㣬㿴Ǵط
ǧõָ㣬˿һŻɫıԵһȫ͸ĵ⣬ǰš
һȫ͸Ӱһһڴ⵽ʿ޼ս֮£ǧָǾԲעõ
лˣ̫Ҫȥ׷ˣȲڴȡˡ
ಣһɫ˵ôһ֮ȴֱӼ״ķɶݷһɫ⣬κӶݵķλ
ǧǵһˣ˴˴֮С
ЦЦ֮󣬵һվ֮еǧһȻԵãɽˮһ顣
һԲεģͬһĺɫȴǸǰ
˼ȥĳ־ʯƶɣκεķƣȥȫ͸ģֻ⼫ŨΧȻγ۵ľ⡣
ʱ䣬һֱ͵ԹˡκⷽΣ˿̼ǧü˼ʱһҧ˾һ㣬ϵһɫū޴һġ
һĽ״ޣͻȻԡ
ͷȥͨûʲôޣֻͺСϵƬȴһſŻƱʯ㣬⡣˫ȴɫģԲĸ̡
ͷһֳǰȴƾջɫ˿⣬Ȼ˲һ֧ģ
һͷòֳɱסͣĻһĺɫ⻪࿹ĵԣжʱͷı顣
ۡһ죬һҲϴСĺɫ˳ͷ޼
źɫϾֳĹƣŻԵϢȥͷԣ˿̾ȻҪԱ
ȴ˿ըССĻɫһȴǺֱԵľ
Եȣ֧ССĻɫֱһϸСë
ɫһȥԻһ˫֮е⣬ȴϾɢˡ
쳣ӴɱһӳϵǰǿźɫϵĹƣҲ˲ɥʧ֧һ㣬ȥԵӴֱӱ˵ٶ
һٻɱȡһ֮ҲûкһԾӰһ·ȥ
·߰˰ҵ֮УһŨĻơ
ɽƼͷˣӵľ޲ϰޡԼһͷ֪ʲôʱܵ˴ɫ𣬶ѽѷ֡
ͷɫа˶ߣɫܿȵƷѶԸģǴͷ޾ȻҲǻ᲻ͣ˲ƣÿһһʧԭأҲ֪һ̻ںδֳ
ͷɫƷףһҲ߼н׵ġ
ͷϴ󼶵֮⣬Ż֮Уʱлƺ״
ɽһʱǸռϷ硣
ڴʱûü֣һɫľ⣬ȴͻȻϷ͸˳ȿ˻ƣ·ʲϰĻɫϵϡ

־޲ϰĻɫޣ˲ͽһĺɫǣͷ޻֮ʱһ״Ĺ⻪Ϸͷ޵ϡ
ͷ͵һֽһɫı飬ڵˮ֣˲ȫ˼
漴ĺɫһѹͷ޵ӲıѹСһС룬ֱӾͱѹϢȫˡ
ɽ˵˺Ȼɫ̧ͷϿȥÿǱභԣҲѾںɫ֮УûһԵñǧϵһɫָϣȴǷһɫ⻪صĹŹתϢ
ɫ⻪ŵһգɫ⻪˻ȥӴĵԣҲϱϵöָ֮С
ָֽԾɿռ䳬ͨɱҰٱֹģϹ޵֮жʮֺеﱦ䣡
յͷԵ˲䣬ǧõӰһϵ˻ɫʲϰ޵Ϸ
Ȼɫ⻪һ֮£ɫʲϰҲеﱦ֮С
ಣ
յ˴ͷ֮ǧҲûйˣӰͻȻֻһɫ棬ǰ
ǰһⲻͣ˸š
ԭͷɫģޣڻɫʲޱɱһɲǣѾоƴӶ
Ҳֻһ֮䣬ͷɫ޸ոշһ˲ƣŸոһֳӰһѾϡ
漴һ״Ĺ⻪ǧõз˴ͷϡ
ͷҲͷ־޲ϰϵһϢȫޣҲĺɫѹСһС룬Ȼɫ⻪һֱ֣ӱָ֮С
һĽʿĻҲδһʤǧ͸ԲνһķȴǱȳҪ˵ö࣬ƺһ׷
ǧûƺҲ켶нϵʩչƺҲ˰׷ˮ׼
ķϣȡֱһ·ɨĸֱֻܺ
ƲֱһͷԣȲΧĸ߽ޣȫҪǧһɨգһ㡣
κ˵ķɶݷ֮£ǰѲˣ
ʱκѾһںɫݹ⣬Ѿ˻Ƶǲ֪ĺ󷽣һɫĶݹȴǽҧסţƺԽԽΪӽ̬ơ


İپʮ סϮ
κƵԽԶԽãһڵԸ˴ˣҲ϶Ѳˡ
Уľ𵤣ҪСʹãҰ⣬˵ܹܿ
оܰ˵׷ͷκĶ˵š

κĿ˫һɫıֱͣ󷽲ͣı鿪һĺ
ͬʱҲ˴Ѵѵĸɫϵͣ󼤷
֮Уȫһĺ
䰵
Һᶫ
һɵİɫͣ˵ǰǰеļն÷飬κֶΣ赲ֺ
κüͷ΢΢һ壬ɲͣʩչԾ˵ٶȼֱϵͬʱȴǽʵҲ˳
ۣۣۣ
ͷʵʱҲͣһҺγһɫʰ쵵
ΪƾֶΣӵô
˵ЦУȴֹͣ˰ɫһץ˽֣ǰͣĴ
⻯ֵܻڰɫ֮ϣǰеļʵҺγɵȫĵķ顣
ЦΪҪôǼɵƵ̫㷽ߵѡҿǲģڣҵǲôϡҾҪҸ徲طѵһ㣬֪Ҫˣ˵Ķѡκǹ⼤ˣЦ
ƾΪҲҶ˵˵ĻãҲȲ㶯֣Ҳνľٶˡ˹ȻǼ̣ҾݳǧʱƵǣҲ㹻Զ˰ɡ
ǧȻǲˡȻд󣬵κֽصĴʿһڵκȻǲκСӣޱĵ˵ͷ֮󣬱ֹͣ˼ͱϵ÷ʵҲֹͣ¡Ҳûʩֻʹ״ķɶݷκһľ롣
Ϲڴ˴ˡ
Ҳûзɳǧڷɳǧﲻʱκһ࣬㳯·һɽɽзȥ
طˮҲø֮һЦɫĶݹ⣬Ҳͬʯһȥ
̫֮ˣʱѻҶʣġκЦЦɽͣ
С޵УͨƤӡ˵״ɶݷֱѹ˲κֻٶɵľ롣
֪ҵôǱĵӣֵطҲɱңʱκͻȻ˵ôһ䡣
˵ʱ͵һ𣬱κѻһš
ô˰ɣ
ͳһͣ͵Ļᣬκ˫һֱӽͿɷɫ׹Ľɫ˳ͬʱĽҲֱɫϼ⣬һɫڤǾҲ˳ȫ˺˹ȥ
޵ĹȫǱڵĹҲŻң
˵Ŀֻһ˸֮䣬ƺѾֶֻǰѾùǼͭɫģķٵǰĻ⣬˲γһʽӵĹͭɫ޴
䣡
Ҳٴλͭɫ޴һѹ£ȻϾͱκǰųĺ⻪ײ÷飬ǳ˽ֺ͹ͭɫ޴֮ʣĻ⣬µ״ɶݷϣȴǵһݰС״ɶݷֻһȴû˿𻵡
˼ӴķɶݷȻһ޴ĶƣҷܣƺҲеƷķܣ
֮ǰ㿴ҵֶΰɣ
赲סκһ˵֮У˸ŨŨɱ⡣
ͬʱ˫һӣϰӲӵĹ⻪
һĹ⻪ȻȫһˮĹԲԲ򣬵ÿŽɫԲı棬ķŨϢ
ϰٿžһȥȴֱǶɽĵϣ漴һ
ÿž֮Уǲͣһҫ۵İɫ׹⣬
žžžž
κĸλܣڷԲɵķΧ֮ڣжʮ°
ʮ°ĺܣȻǺͳܲ൱ÿһͷֻܳЩܡ
˲䲼ɵֱӾһӶסκеһ׹
ҪֱӹƴҲǲܣΪԽ£Խܼһ˵ӡ
֪С˿֪ŭңʲô˰ɡ
˿̣ȴѾκϷݰС״ɶݷӰѹκϡһɫӴһҹͭɫ޴ͣĳκ¡
˵Ľɫ֣ƺԴ˿ֻǼٶȼİɫʹˣְɫĽܣҲǳ˵Ʒķټϼٶʮ־ˣκĹҲǲͣı߽⣬һɹɵܣǲͣĳϡ
ȥɣ
΢ʱ䣬ԼĹƻԺκκһ֣ɱ˸֮䣬ҲֳһЩúκɫ
ͷϷȻһһʵʰɫϼ⣬һɫĽ𵤣漴ڶ
˵Ĵ˿Ž𵤣˵Ľ𵤲СκĽ𵤻ҪһȦ
ɫתĹ⻪ǽһŷӡ
䣡
û˿ͣһ˿Ž𵤣ϼ⣬Ҳγһͷ״ͺ·ķɶݷҲСݺݵĳײͬʱٴλһֻ֣ǿ
Уȥƽߣ𵤣޷γвɡ

˵Ľϼɵ꣬͹ͭɫ޴һѹѹ֮еԪγһʵʵ·ըƿֲҲڴʱκһҧһ
䣡
壬͵İθߣеĹƣϺĽҲֱӳϷȥ
ž
һžҵĺը֮У˵Ľϼ͹ͭɫ޴ɫ֣ȫ飬κӰӲİθ˽ɣ˿ʹ˵ľ룬ֻʣɡ
һӲƴκĽҲǱ󵹷ɣҵκĽɫ֣ҲǱˡ
κĿڱ֮У߳Ѫ˿һŽɫĻ⣬ȴǴ
𵤣
ʱκƴܴƽ˼ģý˵Ľƶɵľ𵤡
ϵˣ֮ǰԸͷĹŰ֮ʱҾѾ۲쵽ĴַַļٶȣǱȲ䰵ġ
ϣɢһɹĲĻϢʱ˵ȴǷֳһ˿թ
ͬʱѾϵ˴˵㣬ƴһ㣬һʮۣһϸļһİɫ͵һ죬ֱӶκɫ֣κϣ


İپʮ 
ͣ
κǰغͺ󱳣ʱӿһѪ⣬һӾͱɫĽˡ
漴κڶľ𵤺ǰԼɫҲǹȫ׹
֪С㻹ҵǰţ˰죬ҵġ
龰еɫһһֻɫ֣һץƺֽκž𵤶ץȥ
Լ䰵Ǳ˭Ҫһؿڴƿһڣ˿̻һҲǲʲô֮ˡ
Ҵ˿Ľɫ֣Ҳ׼ץһץκץȥ
˵ƣνܡ
Ҳϵˣ
ڴʱȥԭӦѾҪȫ޵κȴͻȻûܹһ
䣡
ԭѾϼɫʱϼţٴһӴɫԶ
ͬʱǰֳһȸβɫʰ쵵ķ˼һɢһԲȦ״ʹ⻪ס˵Ǽͭɫģķ
˵Ĺͭɫģķͨ͸ӣ˿С
Сװ밵ңϧѾˣõǾ𵤣ҵҪôʹַ
ڴʱͫһһ㣬·ڶ°ɫûӿκȫκмش
ҪǴ˿κ𵤣ͻײǰ򣬷Ҫֱ
ǵʱ˲Ǿ𵤱ըģκ˾𵤱ըġ
˵УκܹƾԸģֻо𵤡
һ˲䣬ûܹüʩŸͷκһ³˻͵ϮֻҪκþ𵤺Լκ»һҪ
˿·ҲԵý߾ȫϹ⻪ƣͷϵ
˭˵ԸһҪþ𵤣
ۿκƣѾΣҲеڶη˵ĻᡣڴʱκȴǷһɧ
䣡
һ˴ͷĳкͬʱŰɽͺɫʳѪҲ˳
ʳѪһκǰӵ⼤һ⡣
ĴˣǰʳѪĺ⣬˵һޱ·նɱ˵Űɽ
䣡
ǰʮ֮󣬳˵ܳʧɢ˿
žžžž
ǽʳѪѪ⣬ȴͬ״Ʒһ㣬˲ʹ򣬵˵ǰ
ʲôȻ˵ܣ
ۼ龰˵ͷƤҲ͵ķըֻüһ壬״ķɶݷ׵ɶһǰ

״ķɶݷϣϱһ׶ȻΧ׶һƣ漴⻪ʧĵȥ
ҲеƷķֱӾͱʳѪһˡ
ʳѪһҲûֱܹӴ͸ݰӴķ̥壬ûֱܹӴ˵ϡ
һ£ȴǸһ˿ϢĻᡣ
ž
һɫڵָ֮䷢
ʱκŰɽѾԲʮɵĵطۿžͿԽһĳһɫκŰɽһײȴӲ赲סκŰɽ
ˣ
һסκһ˵ϣʱֳһ˿쳣ɫ
Ķ飬̫ҪӲƴŴ˱ɽ٣ô˱ɽƿķܣ㷽ǵѪңҵпܻش
ͬʱÿſһıɫ̵Сһ㣬Ц
ЦУҫ֮ϼ⣬һֻɫƣҲ˳
ô
ڴʱȴ͵һͻȻֲֳı
ۣ
漴ϵλ֮Уһ˿˿ɫԪ⼤䡣
ЩԪǰˣȴһ˿˿ɫ塣
ɲƣҲС
ڴʱһƿձ죬һֻɫˮĹצ䵽ţźͺ͵һץ

궼ƺ͵һĽϼ⣬ǰĽ֣ܶҪԶκɷצǴ˿ȴǶȫԪڵЩɫ壬ûа취ʹϼͽɫ֣ԱκһץֱӾץϡ
ۣ
һȻֹĲŵĲҽУ˵ֱӶץŤĿͲӣȫһƬࡣ
ҵǻҪл㣬ڵĻĹŰʬ壬ǻɲô
׹֮䣬κӰ˵ĲԶ
ؿڣ˿ҲһСȭͷСǰͨ͸˿ڣȥʮֵĿֲ
ȴûйԼ˿ڣɷצǺݺݵ˵ĲŤһ£˵ԴֱӾͱŤתʮȣ϶òˡ
صĴʿڵȻǱɱˣ
ͣ
һɱˣκȴǲûм˵ʬ壬ֻһ̫׻𣬽˴ڱƳЩɫȫյһɶͬʱϵλУҲ͸һ˿˿Ļɷ֮ͬʱӿɻҡ
漴κһ̫׻ΧŰɽһա
ֻŰɽһȫճ˷ɻҡ
κڴӻƵӶݶߣ׷ϵ˴;УѾƴƣʳѪŰɽϣҲеһ֡
ڷǵʯһ˲䣬ȴǺһҪʵǾκ֮ǰŰɽն˻ĹŰͷ­
ĹŰϹŰ˼ޣʮֵĶء
ԪǴְɫγɣְɫֱϸСĶγɣܼĹŹ֡
ҪһԪͻһ֮УְɫͲɢǣͿѰʿӽʬҲ¸Ⱦְɫ
ǲȻɫƣһմȾ֮ϡ
֮ǰѾرʾԸͷޣһܽӽʮɣǱİɫӿʮɵķΧ֮ڡǲôֱӹ͵ķ
κŰɽնɱ֮ʱȻǴɫ
ôһӲƴɫɢ˵ڣʱ˲١
Ȼһ˲䣬ǿԪϽ֮˳һ˲ҲǱκץ˻ᣬһٻɱ
˵κӦȲȥŰɽϵΪŰɽԵǿҽȻлĹŰʬ֣ǻĹŰһϵɢŰɽڻĹŰһͿҲ޷Űɽϴ
Ǵ˿κڵҲǲֹۣҲôְɫڣΪÿʩһڵİɫҲƸΪء
ոɾŰɽϵİɫ֮ɫԵʮֲ԰׵κϽŰɽ
ţǼ˵ʬзɳһǧ֮󣬲һͨɽ֮С
ϽĹŰʬȡ˳


İپʮ ʽ
ĹŰӴѾ͸ˣǿѹȸС
ϵһëСָϸһ˶೤
ЩȭͷСİɫ飬ǵڻĹŰļϣҲѾˡ
κµͷ­ĹŰѪụ̂һŵڵϣ
˿ͷ޵ϣȷһ˿ɫûˡ
ų˴ͷ֮УκкһȴǷɿĽǿѪʯȡ˳ϽѪʯͷĹŰһš
Ŀռһ㣬ֻĹŰڵѪԴԴϵıѪʯ˳Ѫʯ֮С
Լֻǰʱ䣬߻ĹŰʬøɰͰ͵ģûһ˿Ѫӡ
Ѫʯɢĺ⣬ȴǱ֮ǰҪǿ˸ĺ⣬ҫΧʮɷԲ޷ӡ
κҲ࿴ֱӽѪʯͻĹŰʬ
ţκȡʳѪۡһ£ʬؿڡ
ҲֻƬ̵ʱ䣬˵ʬҲɱ
ʲô֪κʿ·ÿκǰɻĹŰ˵ѪΣʱͻΪκһЩרѪʬͷħŵʿ
κγʳѪȻ˵չ
һһĹͭɫ״һϺɫĸ߽ɱңϳκС
˿κؿڣһ͸Ŀ׶е㴥Ŀģȴǲļʮֽӡ
ճ֮κɱһģǽǼѾ𻵵ķݴС״ɶݷЩǶڵϣܾ˵ЩɫҲȡ˳
ֻκ۹٣ʶϸɨЩϵõĶǷʲôơ
ȷӦûʲô֮κǽĶ˵ɱңȻʶֳ˵ɱ̽˽ȥ
ʶһ֮̽䣬κֳһ˿ϲɫ
ɱһ֮£ϳһƬɫĹŷ
Ƭŷı棬ŽķƣͨðɫľƶɣȥʮֵĹϡ
ʶٳŴƬŷһ̽κֳ˸Ӿϲɫ
ǽκȴϽеĶȫȻ˾˿λ֮󣬱ֲͣķɶ
һŲͣķɶ˽һһҹ֮κǰԼԼĳһǳء
ǳؿȥĽһְдҵɽʯɣģҲ󣬺޼ӡ
κǰɶݵķλǳغĿĵһǿ˴ǳ֮κȴǲûмֱֱĳǳطӣǶһȦӣԶԶƹǳء
ƹǳֻ֮ǼɶƬ̵ʱ䣬κǰĵƽϣһɫĹĻԾͨӵص񷡣
һֱ⴦񷣬ַ˽ʱ֮κһȫʯûжľɽ֮С
һȥκɽһλɽŰɽһ񿪱ٶһϿٳһһ򵥵ʯҳڴȫµʯȫַ
һ֮κϽڤǾĳ桢ʵ˳ɽʯҵڴͬʱѪʯȡ˳
漴˿˷ʱһ㣬ϵķȫ
ؿǰͨ͸˿ڣ˿ѾֻҺɫȥʮֵĲ
һԪĹעȥֻѪʯĺɫ⻪뵵ı仯һ˱ǵѪɫҩҺѪʯ²˳
κһ㣬һԪȽ˵ѪɫҩҺסһɫӣǺɫĵҩһǰ
ţκѪʯעԪѪʯĹ⻪ϱ䵭һѪɫҩҺ͸˳
κһ㣬ѪɫҩҺȴֱӱκԪţȻȵķ˿ϡͬʱǰǵѪɫҩҺҲκ̷ֱȥ
ۣ
ѪɫҩҺһڣκ˫һںʲô˲һ㣬ȴĺɫȻڶγһӴħӡ
κ͵һΣϳ˼ʹɫһֱʹȥ˼ɫ
˰ʱ֮κƺ΢ȶҲƽȻؿڵ˿ڣſʼٵ
ǽκȴɱȡŵҩʱ֮󣬲ͣݺݵһֻ
κ˶ȻɱˣҲյ˼㡣
ǵܲһ˿ڣһټǲǴطͣ±ڵ׷ɱһֱӵ˴ſʼˣԼѪʯγʥѪƴƷž˵Чǲһ֧Ųס
˵ڳ֮ǰͷĽ飬ȫһȺǴпܲôһ͹ˡ
СȻǱסˣҪָٻҪʱС
̵ģ
һɨԼµɫ£κ̲סƵһ
˶Ե֮ʱﴩŵľûԪ洵ƤƵķ£˼ͨɫ£ûԪ洵ƤƵķ£ҲڵƷ֮ϣȴҲ𻵵ˡ
£ѾκƷߵķ£ҴƷ׵ķ£½Ҳʮֵѵãϴμֹ֮Уô𵤴ʿκҲûпʲôʿϵķ±ԼµƷ׸ߡ
ƵĽһ֮κȡ˵Ϻɫɱҡ
ȡ˵ɱ֮κɫϱúÿ
ԭ˵ɫɱĶǷǳ֮ġ
κǰʶһɨ֮£ͷϰͷʬһ·Ҳץ˲ٵޡ
Щ֮⣬һʯƺҲĵúܡ浤ƿӰ˵Ҳǲ١
֮ǰκȡ˳ȿһµİɫŷ֮УȴǼһŽʽ
֮ǰκʶһ֮£Ǿϲķ֣ǰɫʲô䰵⡰ʽ
ߣһ¡
˷ǵƬŷ˴ȴԼ䰵ͷŪúڴһ
˵ĽɫɫκʮֵĴѣɱ֮ʱͼϵõھȻĵõеһš
֮ǰԵһɨ֮£κѾƬŷеļ˵šʽҲ켶н׵
κٴһȡƬŷͷҲϴڵϵи˳
κҲûйһô˷ޱȵĹͷϸĿƬɫŷе
κ۹˸һϲӡ


İپʮ ɵ
⡰ʽȻֶֹεġ
֮һֳɣɵľ޴
ȻκڵΪʩչǲܴﵽʩչܡ
ƾ˵ĽκĹƣκڵΪʩչĻܱ̫׻ҪԲһġ
Ǵֶֹεļٶȣȴʮ־ˡ
κĹƣֽļٶȣҪ̫׻ɡ
Ҳ˵Ž̫׻ʱ䣬Ѿκְʽˡ
ֻҪܹλ켶ܻǼٶȣҪһٵġ
κ̫׻𼤷ٶȣѾʮֵѸ٣κıҪ˲١
񰵻ʽּٶȣ˵Щˡ
Ҷʿ˵ʶԽΪǿ󣬷ӦԽ죬ԪҲǸ졣
κڵʶصʿҪԸߣʩͷٶȣֽصʿռϷ硣
˵ֽɫֵļٶȣҲһ˲٣Ƕκʱ򣬾ͷԵЩκʩٶˡ
⡰ʽκ˵ǼľϲΪʿʶʩչٶȣȻǼľˡ
Ըһķʿһ棬ԷûüʩչһԵķûüʩչѾɱˡ
һĽʿҲǼãԷܲһˢˢ£κѾĽȥˡ
ǳ˴ּٶȾ˵Ĺֶ֮⣬⡰ʽȻһֶֹΡ
һֶֹΣκһϸĹֶΡ
ֶֹǼٶȽűκ̫׻ٶҪ֣ܣȴҪȿٹİʽҪ߳ɡ
һֹܣѾ̫׻ˡ
κԤҪԼΪͻһأﵽصΪְʽܣֱӳ׷ܣӽ׷ܡ
ʲôʱÿĽʲôʱǿģڶ֮УԼѡʱˡ
ⰵʽκ˵ʮãȷһջ
ϸϸһ󣬸оԼʹô϶û֮κҲ˵ֱӽƬɫŷŵͷǰ
Ϊ֪ͷ϶ǻ̲סƬŷ浽ʲôġ
Ƭŷ֮κ˺ԼԵʱʹù״ͭɫɫǰŲĻɫ򣬰״ķɶݷȡ˳
Ϊ״ķɶݷʮֵľ޴һųκٳʯˡ
ͷ㿴ʲôôô
һųЩ֮κϾ͵˵״ķɶݷʵ
ɶݷͨɫʮֵĳأϸ֮£걳ϣԼ걳ŵϣǲһķƣЩƿȥʮֵĸӲһνһ㡣ȥҲƷӦҲǧʷ
ַƷӦеģû취޸ˡκʻ֮ͷȴϾͷشˣɫҲûʲôӣƺκ֮ǰı֣ҲѾ³ƬɫŷмŵľǰʽôƸƶɵģҲǲϣţʱҲƷ̥塣
˳ͷָĵطȥκԼʳѪƶ֮Уѿڴһư
΢һ£κҲϻֱӾ
˾ϣһֱ֪û
ʱͷȴѾ֣ƮǼ״Ĺͭɫ棬Ʒͷӡ
˾ϣʲôƷ׵ķ̣ʲôκ״ĹͭɫץУ
̣ǸǳһƷ˼˾ϣģϵķƵһƷֻаסͷκһۣһ϶֪ӣ˾ϵĲϣǺ̲࣬һ쾫ͷġ쾫޵ǿͣľ֮һ˵ԶŴܴ֮ǰ޵Ϊǿķͽ쾵ô־ƶɵġ
κ˵ͷҲ˵ʲôͽ˼רŷó÷ɱ档
ʱͷŪʶ˵ⶫǷƷе㲻мӣ׵ķڵ޵ͷҲѾǺƷκͷҲǰ׵ĳ
ƶѾڵɽ֮ƽʱȻõĶκ϶ҪϲˡκֻΪں˵ļ֮УѾо˼ǰ׷Ѿ˵ףɫûرľϲ
ӦĶǹű
ͷרŵĴʦһΧŽǼ㷽һ£˵һĻ
ɫҲûκεֻһͷɫķơ
κҲֱӽ˳÷ɱ档
Ȼ֪֣֮ǰʱκҲѾ˳ܲﵽƷַΧɣǼΧԵķԸȺʿޣΪãֶپˣǿ˲ƵʿޣҲмĿá
ⶫҲûӦǺͳ׷ĶԾ֪ˡͷϸĿʣЩɫ֮󣬶κ˵ôһ䡣
κʶһɨ֮۹һȴƺѾ˷֡
漴ŻɫԪһɱȡǼڤ´֮󣬱㽫˻УȻһ·ԪƿסʯԾʯɽ֮С
ֻһ㣬һԪעһŻɫ֮Ļɫ϶ǹ⻪ţ˳ȥһſǶ·ɽȵϡ
漴Щɫ֮׹ţʼһſ°
ҲЩӿκĿһ֮䣬ЩɢˣȻκһץ㽫ЩɫȫɱС
һ£ѾԳˣЩ򣬵ȷڳ׷Ķʩźʹʮֵļ򵥡
ʹⷨԪҲʮֵľҡ
ʹøֳ˵мشַֿⷨǲڵġֻܼⷨȻֳſƻɫʿΧɵķΧ֮ڣǲ൱Ҳһ׵ĴΧӣ˵ֿƣӦû
ܵĶҲʮѵˡ
ûаʽ׵ĶκʵҪܴһΡ
ɵ
κǻصʯ֮УɱĶȫȡ㡣ɱȡޣƷȫ弶ͽϵģʯУҲʮֵ£൱ٶƷʯƷʯͻȻɱеĵƿʱһŷһ͸ˮƿеĵҩͬʱκͷһ
ŵҩмСԲΣɫҩϣȴ߸Сףгɫ⻪н˸ţںһ㡣


İپʮ 
κһ¾ͽƿ򿪣˿ŵҩȡУյ˱ǰһš
ŵҩĵطһҩζû͸ûκεζֻ߸С״ŵõһ˿֥һζ
ֻŵһ˿˿ζκͶʱоޱȵ
κֽڴʿκһ֣ܽ𵤵󣬳һҺ֮еҲǲ١κ򣬾ͺʲôһƾն
ɵȻɵһȻһݴ񣡡κŵҩ̲סҪЦ
޵УֻҪܹһֵģƷλеؼĵҩܹһɡֵģƷλ켶ĵҩ
˿ɵٰ켶ҩרΪĵҩ
ֵҩ˵Լʿϰ֮ʿµõĵҩκľ𵤣Ʒķ£ʲôʧˣ
ȱ˵̫ˡͷҲֱð⣬ȴκҿڵһЩ伮ϿֵҩļأɵϹɼʱȥ϶ҲѾʿ̷ڵġڵʦۣ˵ǵɼĴУԴֵҩֻڲУֵҩ˵ڽʿǶʿ˵ĵҩ϶ڸģں֮䣬ʲô˵Ľף̷ɵ϶ᴥŭڡ
ҹô࣬ɱɱˣѵҵõŵҩỹڲɣ
κ⵹ǼǮۿڻƵֱǰĻĹŰûиһӣ̵ľʵΪڼֹ׻ϣҲˣ޵˭ȭͷ˭˵ɢޣǿĴ·ûʲô˼ɡֿΪĵҩȻǲóȥ
ãһκô˵ͷ˷ܵĽҪôݣŵҩûʲôֱ֢ġκ̷ֱ˿ŵҩֵҩ˵ǿֱһ񺣾ʿͻƵͨʿԽʡϰ๦ֽ𵤾ʿӦÿԽʡʮ๦ģ
ҲûʲôԥκҲȥʣ໹ûӰ˵ĶˣֱӾһſڣɵֱȥ
üһ
κ̲סһ
ҪӣκԸоһԼĸУ˿ŵҩ߸׶֮УȪһ㼤һɹɵҩȻתһɹԼڳˢͣںԼԪ֮С
ֻƬ̵ʱ䣬κͲͣĸоԼ󣬲ͣĲ仯ڵԪҲԽԽǿ
κĹ
ǣǣǣ
ԪĶѭ֮£κڵĽ𵤣ܵԽԽǿԪĳҲʼ˱仯ʼɸԪҲʼ

κﲻͣĽţиκСɢ޵ʱһڲͣĽţ·ˣ·ˡ
ɵҩʵֲ̫ˣоԪ洵ĵž軹ҪֲɵҩƺҲǵʿΪֹ߳ҩǲʿ⣬ֻʿھ˵ĴУתΪٶȸ죡
ָоͺ̷ڶɵڲͣıСĽ𵤣ڲͣı
Ҳ֪˶೤ʱ䣬һκֻоԼֻʣССһŵɵһȫ飬ȫҩתںκڡ
ǣ
κĽ͵һ֮Ҳڸһ䣬ͣ
䣡
κ͵۾ü֮ӿϼ⣬ֱӾͽĽ𵤼˳
Ǵͷ켶ҩ
κԼһ£Ҳûƽʱõöһ۹Цһ
Ž𵤣һȦԭһ쵰Сȴ쵰С
ӴĽ𵤣˵ǽһأ켶صʿûô
һصĺڣûж٣ͿͻƵصΪˡ
Ŵͷ޵ͬһµͷҲϼ
κɫϣϼڣϼŨ̶Ⱥ̶ȣ֮ǰȣǿһ
𵤵ıϣϸܵ·ȥơ
ϸ֮£Щ·ȴһͻµĹ
һͻƵ֮ʱ𵤻һΣ𵤱棬Ϊʹƣȴֲѿγ
ʱ䣬ͱ仯һΣǽһصͻƵı־
˿κȻͻ𣬵ǻûг׵γǵ˽һصĺڣͲһͻƵصΪˡ
ҲǷϽһͻƵصĳΪһͻƵأ𵤵ĴСܻ϶ǻʹһκĽԭһ쵰СʽͻƵ֮󣬾ٻ쵰С
κĽ𵤣ʽͻ֮ʱ϶ǻл
ŵҩ˶õʱ䣿
κԼĽ𵤣һ֮󣬿ͷʵ
Űʱ
ͷκôʣʱҲһӡӽһصأ㹻ʯͨҩ£Ҫʮ꣬һŵҩκﵽ˵ĳ̶ȣʱ䣬ֻֻаʱ켶ĵҩЧʵ̫ˡֲڣʿ֡
ͷǻɣ棬ôʿ棬϶Ҳ̷ֵҩġ
ֻҪ꣬ҾͿʽͻƵصΪ
κͷ˵һ䡣
оóԼ徭Ľ֮ҲǴ˲٣ԶƬٶȣҲǿ嵽ɡ
ȺǴҲҩ꣬ΪҲֱͻƵء
ʿϵĶȻһʿȵģٿûʲôö
ͷַɿĲ鿴˵Ǵ־˵ĵҩȻǲжģʣµĶ棬ͷֻǷƷƷ̥Ĳϣûر˵Ķˡ
κȴԼһɱһģһһȴǽ˵ǿտɫȡ˳
Ҳ֪ʲôȻ˿Ž𵤶쵰СȥҶĽ𵤴˶٣ϴζԵ֮ʱκѾĽܣȴǱҶĽҪǿࡣκҲǸûаգѹƵסĽܣԲƾ𵤡
Ǵ˿κΪӽһǰֱͻƵ˽һصĺڣκĽܣȴǿ϶ѹס˴˿Ž𵤵ˡ
κûʲôֱͣӾͿʼ˵Ĵ˿ŽƳɾ𵤡


 
ֻκһ˵Ĵ˿ŽԪǰ
漴һССĹκָŽϡ
䣡
Ž͵һʱտɫĽϼ⡣
꣡
漴κӴɫϣҲӿϼ⣬ݺݵѹȥ
һ˲䣬˵Ľӿϼ⣬ȫӲѹȥ
ΣκԤûĽܣѾܹ㹻ѹס˵Ž𵤣ƾ𵤣Ҳǿ϶һʧˡ

ôҹǳʲô£
ʱκ֪ǣɱ˵ǴɽϷȴͣʿ
еһʿһɫ̽𣬿ȥʮֻƮݵķ£ȥףȻ֮ǰڻƵǷȡ߽ޣȲǧá
˿ǰ֮У˵ģһʮߣһɫۣҶķơ
֮ǰκʹķ𻵣ŴʿϣûԼߵķ£˿ϵķ£һɫ⣬÷ԲʮɷΧ֮ڶǡ⣬ȥ𳤺࣬ǰ׵ĵΡ
ϵļ͸¶ŻĹ󣬳һӥǣȻɱʮ㣬߳ȴγһɫɣȥֱͬʵһ㡣Ҳǽصľʿ
Եһʿʿ磬ͣͨɫ£룬ͷȴɢһĿ硣
ҴǻҺɫģһֻ޴Ļɫɶ״£ȴ̤һĺɫ״ɶݷ
ɶݷϣɫۼףһƬƬУ˸ƣȥ˲
˵ƣҲԵĳߡ
ˣһΪ˵ʿǴ˸к֮ǧõȻ˵ǲʲôĻѾɱˡ
ʲô
һǧô˵ġˡȫɫоɲɫ
˵ͨ˶úܡ
½еǧŵϺŵţеɢ޼ܹɱ˵ģҲᳬʮʮȻҲ٣½εȵĹ½вǧǳأиǧʮʿɢ޲Уʮ궼δһͷ
ͺһ֮Уʮףϡ
Ȼһʿʮǳ֮УôͨʿȴǸڴʿһĵ
֮ǰѾһʲôˣڳ£ɱˣγɵĻɫ΢΢ĲΧ˺ķһĪ־ɫУѵ½³ʿ
ûкһ׷һһصʿʱɱġûв´Ļ˴ɽȣɱĵص㡣ǧ˵·˵ͷ
һصʿüͷ壬Ĳ֪ʲôĿѰ˵ĸоȴǼ׺ݣϸȥȴǷһ˫ͫȫǺɫģ˵֮䣬᲻ϵı仯״γɸ״һץץһѿһ֮󣬴˿һǧã˴ȷоҶĺۼҵȷʿĺۼǽһصʿôɱˣ˵ͨʲôķֵסҲʲô⡣
һŰ״ķɽʮᣬʵֻжʮͣӦþ³Ū˴󶯾İˡǧһеӣ۹΢΢˸ƺƣĻֵͣΪֺޣǹ⼤һ£Ҫֳ֮ȥˣ˳ȥ˴˵Ļ϶ϻػƵǺһϡһС˴˵ͨ
ˣʵֻжʮͣ˺͹һۣ˵УЩκܹɱ˵ɫ
ѵһῴôǧõУӿһ㺮⡣ָоͺһͷԭµޣͻȻ͵˫ۣҪ˶һ㡣
֮ͫȻһ˶ʱЩĺӣæһֽ֮Ų˻⣬ǹҪǶԸˣ
ҵǼƸ֮ǰˣ˵㣬ҸǧõɫָֻǰȻɫ˷ɫ仯ڵǧÿȴҲĺĸо
֪ˣҺ͹ѣһᾡԸˡǧĻ˶ʱɫ䣬ϵ˵ͷ
ȻˣǱ˺͹ˡǧÿһۣĵ˵ͷ
Ҳ˵Ӱһ˸֮䣬ʧ˵֮С
ѣ˵Ƹ񣬵ô£һǧʧķλԳ˲ɫصĺһ
¹ȲҪţԼ֪ͺá΢΢ԥһ֮СĵĻһ֣ڣѾףѾӦ£˱еǣˣ˵ףʵ£ġ
ʲô˵ˮϣʱ˼𶯵ɫȸղ仹Ҫ𶯡
ǡ˿Ź˵ͷǵҽǱѰҺϵҲǾƲġ
Ȼ⴫΢ƽ顣
ˮǽΪɫŮӣΪؼǣˮһֱŵ˫޵£޲ޣŶӰ켫Ϊÿ궼вٵޣΪ뷽跨š
ˮŮޣһҪޣ϶ĳɷ֣½Ļ֣شӰ졣
ںһĻ϶ڵϣжżҪĶ˵ĳλƿҪõڵһЩҲòŶˡ
ֻҪˮƸһţͿ׼ˡ˵Ƹ񣬾͸ˮĶ˹һ֮˵˼һɵ
ɵھȻ켶ҩ棿Ǵһ
Ѿһˡ˿ЦһҴ˿Żڷһżʱɷֵġ
ֵҩõĿ϶ġüͷɱʿҲûã˼Ȼͨ羡ύ
ƸݣѾǸ֪ţȻǽ֮һءһֵ֪ҩʮֶأܹõ˵ʿһڣʿͬƵĻܹƳһɵڣд֮дĳϵġͿܷһڣŪȥˡ
ⵤҩȻأ֮󶼻ܻ¯Ŀһֳɫ֮ȴһ̫Ҳҵȷҿ϶ӡ


һ ٶȻ
ǾͲ˵ˣΪ챦ҲʱҲȫڵΪܴ˴ɹ񣬿϶ҪִڵĴͳ˿˹һۣ˵ĻԽڷԽΪ
ҵ˵ƽʱЩƣ˵СţΪпܱ죬Ҫƽ˳ȥ˵ʲôʱߵ塭
ֻ˺͹˵˼֮󣬹ȴһǧĽ⡣
Щ⣬ȻһֻֻӬģľС档
ЩСɢȥ֮󣬹ͻȻֶһ͸ľ
Ŵ˿ȭͷС͸΢ͣһ֮󣬹˵˵ͷ˱㳯һλɶݶߣֻƬ̵ʱ䣬ʧ⴦֮С

ںҪǧҪȢˮɵŸˮƸ񡭡ЩϢʵ̫𶯣Ҫ֪ˮŵĶӣϿ϶ŵඥǺǧýΪѣҲ൱ڴǧŶĹ൱ŵ֣½޵ҵĶ
Ϊϣǳ
Ǵ£κȻȴȫȻ֪ģʱ⴦֪ɽʯ֮УֻȴţȺǴ
ʵ֪κҲֻ޳û뵽ԼȻִһȣ͸Լ˵Ƹ
Сɢ֮ʱκͷˮȻǺ뷨ҲǺ׷ǲ࣬ͷʱҲֻ˵˵ҪĵͽɢޣҪȥ׷ˮŵĶӣԴЩˣҲǸûκθж뷨ԴӺͼŽΪ֮κ͸붼뵽ˮ˵ȥ׷ˮˡ
κ˵һںͶһҲû̫𡣷ŵʵκܹӲġ
ִ֮ȨɢҲûʲôϵЩҪǵͷϾͺˡ
ڵ˵Ľ𵤣ѾκƳ˾𵤡
κҲ˿뿪˴ӣʱȵɫ֮κֹͣȺǴӳʱٵʯң˾ɶݷϢĳһλ˹ȥ
һֱķʱκһȥƽϿͣ
۹΢΢һ֮κһ㣬ȴǳȥƽһɫ
һ·һӰ֮УͻȻеӫһ漴Ӱ˳
κѣˡ
Ϊ׵һ˽üĿӢͦΣһӳˣɽ򸾺ͷˡ
ôλΪô϶ЩȺɫκЦһЦ
ǿǶ׷׷ȥˡɽκҲΣɫЩصĵǽΪĴʿϵ챦ǴɢҪ࣬Ȼ뿪֮ʱ͵͵㣬Լڴ˴ͷȴȷûжģԺڴ˴ؾۡ
˵ʵ˵ͨҲȷʮ־ˡɽֱ˵κҲΪ⣬ЦЦҵȷֻһˡ
ԵʱΣҲ޷֡ЩǸȻĿκϣκܹһˡ
ȻݣһƣҵʱҲ϶ֻˡκһۣҷǿԵܣҲûʲôƣҾʲȥˡ
˺ǧõĴȷʮˡҲҪ㹻ͨŸôҵĻʲҲֻӲˡƼҲм䲻ˬӣκ˵һֵ֮ûܹصסô
ѾɱˡκƼһۣɫһץɱȡһ
ʲô
ɽһκеĶǲһȫǺȻɫ
κץŵģȻһɫĽ𵤣ʮֵӴϢˡ
˿Ž𵤣κͣҲԿ϶ǽص˵Ľ𵤡
Ȼɱˣʮ֮󣬷˲³һ仰
κѣǻСֲͨ£Ҷ˳֡Ҳһκ˵
ҲƴźܾˣŽɱҪɱҲûô׵ġκ˵һ䣬˵Ľ
ɱ˵ϢˣҲǾ˼ǵġϾϢҪȥ˿ˣ˶ͨԽǼɵԽʲôġϾ֮ǰڻƵ֮ʱͨҲʮ־ˡ
˴˴֮У۵ûõʲôô϶ҪֿģҲ±¶ʲô١
κͨǴ˴ֶ֮˼̡ɽκƽϾ޵֮УʿһػɱȻ𾪣Ҳûй¡ֻܴ󣬶ҿ˴ƺǧЩ飬κѽҪעˡ
λҲˣҲ£˲ǽ׷һҪɱңҲںƴţȻǾţҪǱƵû취ˣҲֻܾһƴκ˵ͷɽ뿪֮󣬻ƵǺΣ
Ƶǲȫˡκ˵׷뿪֮ǧôҲʼޡһ챦ͬһΣ֪ʲô·ʮ־ˣӦ׵ķԱͷĵԪƤһͷ̣ҲߣҪһʼһͷԣǴ˴μֱȲ
ʲôȲΪݣͨǣἸͷޣҲʲô¡һô˵Ƽʱ޷޲ƽĲڵ
ܴ˵Σ˵ͨȷǲСģҲôޡſκ˵Щ߼ϵһټͷĹŰɱƵǲǿԱסˣǺѿ֮УȻӿһͷ⥣һͷĹˮ롣ͷ˼޼룬ټϵֳ˼ԪƤǧö޷ԸƵڵɽŶơ޵ʵ̫࣬Ƕǲòˡ
ǻƵǴ񷡭κȴҲû뵽ƵǴ˴ѿڵĺȻءҲ֪ĺ½ʵǿš
˵ǱںĺŵĶʿϵѾסˣǾ˵Ӷݵ֮ڵʮֵľˡڽһʱ½ڲĻԭҲʮΣˡҾ˵˴δͷٻĳǳԶֹ֪ǼҪ½ߣ϶Ҫɶݷˡκһۣ˵


 ߴ
ǺҲڸ߽֮˻ƵǣҲӦûд̽ʲôйεϢ˰ɡκüͷ˵
ûд̽ʲôϢ뿪Ƶ֮󣬱һ·շת˴ȵˡ˵ͷںĺŶȫҾ˵ַӡס˴ѿڡҾøӷǱѰջƵǵ½ϲûһǳֵܹסѿѿڵĻǽʿҲδܰȻѡĿǰΣ˴֮УǸӵڱˡ
Ȼκѵˣ²˳٣Ǳɡ
ֻɽ˺κ̸ֽ֮һ˱ҲϷ뿪˴˴

ʱ⴦طǷƽ˾˺κ̸ᵽĻƵ⣬ȴһ
֮ǰκ˸ϵƵǵʱ򣬻Ƶǻֻǻٻ˴롣
Ľ͵ȻѾ٣໹ϡóԭȵӡ
ƵǶ˵ĻƵڵɽţɫĻ֮Уõġ
Ǵ˿ƵǺһλɽ緢һ㣬еĹָ֣Ŀ׶
еĿ׶ǸͷըγɣеĿ׶ȴγɡ
еĽѾ˷棬ֵĺۼˡ
ƵǶĻƵɽţҲ׳һƬ档䶥֪ô£Ǳһɾ˵ѹһ㣬Ȼٵʮɡ
ƵǧķΧҲǼҶĺۼ׻𷭹һһǽڣط
Ȼʿʬ޵ʬѾʰˣⷽԲǧķΧ֮ڣȴǻ޿ɱɢķ¡֫ԼһЩûõѵļ׿ǡëȵȣЩ洦ɼĶһ֮£ִĿĵĸо
ҹ֮УƵΧǧķΧ֮ڣΪ˵ģȴǴκ˿ûпѿ֮
˴ѿڣֱŵ洦ѿϴɣࡣ
˿̾ھ⴦ѿڲԶȴѾһɫļ̳
̳ԲԼʮɣߴʮɣ̳һֻɷ֮ŨĻʯɡ̳棬һķơ
һɹŨĻƣ̳ϲͣɢ̳ϷȴǺѩһƾյһɫĻ档
ЩƺͳɫĻ棬ȴǲϵۣγһֻ޴ȸ
ֻȸȴǴѿڴѿȫס
ɢĻԶκ̫׻ѿ·Բɵĵ棬Ѿȫڻγһ޴ҽأͣðһСݡ
̳ĺ󷽣ʮںɫ״þעɣ׹ƣϷȴǶһʿƺʱҪʮϢ˵״һ㡣
ʮ״ĺ󷽵棬ԼɵķԲȫѾƽһӲ⻬
Щ棬һķƣǶ˸ָľʯǲһ˵Ĵͷ
ͷ࣬ŻҺɫƣͣоȻɵħ
ħƺһֶصĻҺɫʯƶɣ˫Ŀ֮ȴǻӿʱһƹ⣬һ㣬ĶԪɵȸסѿڡ
һһ޴֣̳ЩãȫС
ֵ棬ԲʮķΧ֮ڣлӿٻʮƵӡ
ʮݹ⣬Χʮ﷽ԲͣķƣѲӡ
࣬Ȼֱ˼Ϊش˴ʿֻϢʹá
ʱ򣬾ڳɫļ̳棬ͣʿ
ʿϢһһֲӴϢһˣҪ֮ǰ˺͹Ҫǿ
ܹϢض޵Уž޵ߵĴڣ
ʵϣȫϢʿܹڴ˼ĻҲһ۾ͿԿ϶˿϶ǳף߸ϵĴڡ
Ϊ˵װõĶȣԶһʿȡ
֮УϢ֮һˣһɫ۵ߡͷһϽͰƳɵıڣһս֮С
ֻʮֲɣȴһ˿ƶûС
䷨ϹŵʽʮֵĿ°ڳ˽棬Ҳӽߣһɫľ˿Ƴɣκεķƣɢ⣬ȴǽɫģڷϺȻγ˾ɢһɾʮأΨҶǿơ
µսҲϺɫģͨҲĳ־𣬿ȥʮֵĳأսĵײͣķ뵵ĺսǰսģͷɫ״ޡ
ͷԶԶȥҲǾƳɣǽ֮£ȴɢһŨȴƺֱͷ߽ƶɵʬ֮
ҪڴˣܹսĻ϶һϳսĺĹս
սͷ˼н׵ĺˮƶɣĺɽ֮һ
˿̼սߣ߳ȴγһ޴ĺɫĹһЩͬһķƣߴʮɣʮֵӴֲ
ӵд˼սϵ࣬ǴϢȺľ޵ߵݣǱҲ֮ˡ
˿϶ڤ̫ϳϣΪĹˣ
˿̹۵ԣһɫµʿ
ʿͷȫѩɫģһ𣬵Ŀȥȴֻʮӣ촽һֱ΢΢ȥ˵ø߰
ϵ£֪ʲôݵëƶɣȥ˵Ľ׸ţ˿ûԪ£γһѩ׵֡⣬ͣŤţѪһȻͷγһµ
µ𣬿ȥᣬɢĻ⣬շ裬
Σ˾ȻѾ˽أͲһصΪͿͻƵ
£Ҳһɫ񽣣һ񽣣ҲǾ˵Ĵ󣬳ɣǽĸ֣ʮֵЭȥƾˣ󡣲κķɽһȥŰ塣
˿ϣҲ֪Щʲô
˺ԾǱڵ̫ϳϣڵĵڶˣ
˴ˣ˵ţ񣬶ǳ֣Ҫô֣һ־ͱضǻὫֻɱڡͻƵ֮󣬾ͼٳڣڱڵ񽣹Уȴǵ˴˴
ˣȴ֮ϢΪֲġ
֮УϢΪֲģԱһͷϽʹڣڽɫۣȥһֱӾǻʵ۴곤ʿ
ʿϵϢϣǧɱȨһ㡣
ϵͷγһƬͣѪأҲһħʱҪ
£һʮɵĺɫ߹淭תɢһȫڽʿӴϢϢǰ˼ͽ׵ޣоĻرܡ
ߺǣȻһŽޣԶĺǣ
ڴ˾ӴԶƵķ΢Ļչ̳ҪӴ
ڤмأɽʦڤڵصڤ֮أһǣΪôߣΪڤ
ڼŴ˾ǵģԱǴ˿ڤĵۣ
ˡˡĵۣˣȫǶһţͿ½Ĵڡڣȴȫۼ˴˴
ʲôҪ
ڿ˵ӣƺڵȺʲôҺԲڵȺʲô޵ĵΪ˵Ŀ⣬żɨҲɨѿڴɨƵǵķ


 ࣡
ˡ
ͻȻ֮䣬İɫվ¶һ˿صɫ
ԶƵϷգͻȻ޴Ĺţһɫһɫ
ڳƶһ㣬޴Ĺŷǵٶȼ侪ˣҴ˺ͬϲͣĹ
ֻƬ̵ʱ䣬ǿѹӸ߿͸
Ƭѿ棬ЩԭŶݹѲصʿ޷ƵסԼ޷ڿգȫ䵽˵ϣηĿ֮С
ֻ޴ĹŴӸ߿н
޴ĹţȻӴģ߶ɵĵ
һͨɫɫ̨֮ϣŮһ㣬һֻһƬĻ䣬ϵķ£ϼѻɣһֻ΢̧ǰһ֮УȴȻһ°ɫµʿ
ʱ֮УʿĿɫĵ֮ʱɢһɹȴγ·컨׹䣬ʿϣһ̴Ϣ֮䣬ɢɷԲ
ǵϼɵʵʿɢϢҲʿӵеϢ
Ҳ˵𣬸ĽƱ֮γɵ࣡
ʿʿ
һģҲһ
һͨɫĿɷ˫ڿУϵķ£ɣҫߵǹ⣬ȴһǵ״˫֣һǳһ֧ʣһǳһȥǷ˴˵ĵйһڶԪ
ʿ˿ȴǱһɫţڴಿλ
ʿ
ʿѾ޵ΪߵĴڣ˵ڵ޵У޵ĵ伮֮УΪߵʿҲֻ
Ĺ֮ϣɾ
˵ɾĴܣˣָ֮䣬ӵɽıĴͨ
ŸҩԶŴܵʧ޵û䣬֮У˵½Ǻ½½Ҳֻʿûгκһɾʿ
ʿ޵Ϊ˵ĴڣھһĽʿҲǸ֪½мʿ
ǿԿ϶ǣ½ʿᳬʮ
ΪÿһͻƣҪľ˵ԴҪĻǽԺΪͻƣѵó󣬳½λǰʮĳţû˵ţܹʿ
λǰʮĴţҲ϶ÿŶʿЩţҲǿ϶ûеġ
֮⣬ܹʿвģҲֻа˼߽ϵޣ˼߽ףżޣҲǺʿһëǡִ˵ʿƽʱΣ̽Ϳ϶ڱչ
Ϊ޵У׵ĶʿϵĶѾǵ۽硣
ʿǴ˵УһĴڡ
ڣ˴ȴǳʿһ¾ͳʿֻ˵˴ضм侪˵Ĵ·

صľ˴ʿ֮䣬ҲŲԽľ룬룬˵ȷͽ𵤾ľ뻹Ҫ˵ǰĴڣҲòԼһʿſֲϢ֮ʱңңһ񡣶ɫеʿƺһֶ֮Աɫʿһ񣬳ƺ񽣣μ


ܹĻĳƺ϶ֻ𺳵ԼӸ
ɫ°ɫµʿȻǱ𻯷
ȴ޼칬Ĺ
޼칬Ҳ½ǰʮĳţʮڴˣҲǴһֲĴ
˿ˣض񡣡
һӿ£ȴǺĳֶصһ㣬һѹڳʿϣ˾ôޱȵӴ󣬺Ǿ֮ˡ𣬽
Ǵ˿̸ýˣȴģֻһʮͨκҪϰͷʿ
ʿһɫķۣķƣͬīһ㣬ʮֵĿңͿס
Ҳʮֵͨǿˣû࣬ҲĿΪ˫Ŀ֮⣬ȫʵһ㣬͸ɣֻҪһӣ̲ס¹򳼷𺳸о
ʿԭ񷻹޺֮ƺޣҪͻƴ˴ѿڣһЩ޺֮ȴǶ伣ƺЩȫоΣգȫܶԶܶԶˡ
˼̳Ϸʮ֮ʱ࣬ȴһӾ⣬ʿڡ
࣬ǽƱڶɣǽ𵤱κĲ޷󣬿һʿڣԶɶݷҲһջأ¶
ǲ¶࣬ʿȻ¶ѹɢĶҲǿκʿһ¸о޵˵ʿ
˿ʿཱུ𻯷ȴһȥʮºͣͷԺ󣬱һӣһͨ°ɫ£࿴ȥҲʮ͵ʿ䣬ȴǸˡ
Ϊ˫Ŀ֮УҲһɹ֮⣬һʿĿ⣬Կóɣ;
ĵۣòΪǾ˲ٰ
䵽˵ƽλ֮󣬱𻯷ȴǶվԶϵĵ˵һ䡣
½Ĵ֮䣬ȴҲѾûͷˡ
ΪȻȴǲ֪˶ٵľ롣ĵҲαȴǸ̾̾Ϣһƺ磬ʤ֮ĵȵȣѾȫ׷ľֻֻͨΪͻƣƺͻƵǵΨһĿꡣ
˿ĵ۵˻棬˵޵ߵһһ𣬷Ƽʻᣬϵ𵴣ڼ̨˵Ĵ磬ü֣Ҳ̸ϸڡ
𻯷֪Ǳڶ񷣬Ǿǧо״£мɵİգ̾Ϣһ֮ĵȴҲûʲôϻ𻯷ҿڹżпֹһʿ̽ܶġ
ĺˣа˳ϵİգҲ˵ǰ𻯷˲Զѿһֳۣ˼صɫ
ܣ
κĻ϶Ҳ᳹׵ıɫΪ½СǸţΪҪܶڣ𻯷ˣȻҪܣ


 䣡
𻯷˵а˳ϵİգĵĬȻҲ˵ʲôˡ
ϣ񷲻ҪһͲ֪ʲôĺˡȴǿǰԶ񷣬˵һ֮󣬵˵ͷǿʼա
߰գ
ƺѾ˵һ㣬𻯷˵ͷ֮Ҳ˵ŹսĹȴʩ
ֻɾĺɫԪԴԴϵӿ뵽սϵһ֮С
սɢϺɫ⻪γһϺɫ֣𻯷ȫڡ
γ֮սͷ룬ͻȻһ˻ͬȪڤ֮ظʬһ㣬вͣһĺɫˮԪ
ЩɫˮԪȴֵı棬ʹȫ˺ɫ
ͣ
ͬʱ˵зһİ׹⣬Ҳ뵽֮С
һʱ䣬ɫˮԪֺ񱻶һ㣬γһ˪
žžž
һҵı֮У񱻶һĺɫӣֱӴ̳γɵȸ֮д˳ȥѿ֮⡣
ڷѿڵĻԪ̳ܣҲǼĿֲҪ˺ֵ֣ܵ
ӱ̫׻ҪǿĻԪ۳ɵȸд֮⼸ѿеĵطͣ
ҲֹͣͷʬɫˮԪֻάŹսϺɫ֡
˿̸ýˣĿѿڶϣǵĹ⻪ӿ
ȥֻǱһ㣬Ƕ棬ȴƺĹơġһǺӡ
ϹŴֱܵͨ󡣡
ѿƬ̣𻯷޵ߵĴڣʿҲ̲סһĸ̾
һ֮̾ȴһϸֳ߿Բӡ
߿ӴСһСĻƶСҲ뵰СɫҲǴӰɫɫȣȴɢһʥࡢȱϢ
Щӵ棬һ⣬淺Ĺ⻪Ȼγһ
ЩӣϹŹʿ޳
ҲЩηĿѿڴ𻯷һȡ߿ӣȴüͷһ¶Щȵɫ
ЩϹ𻯷˵ͷ
Щ
ϸĴ߿ֻ߿棬˸ķģЩģȥģһƪƪľ鳤
ķŹǰҲѾʧˣڵ޵УҲǱȴʿĽ𵤣Ҫѵò֪ٱ
Ȼ¹شλһ񷣬еĵҲûʲôġ𻯷ĵ۵һۣɫصĽ͵ǱԴǧǰʼѾܼһĳ̶ȣһֱо񷣬ǧ֮УǱڵǰʿҪܳǲܵģܣֻһ㣬ԶһʿԪܶҪǿ󡣲ܣΨһеķܣֻעܣı仯
ǷܣϹʮֽƣҲ˵Ϲеܣܹע񷣬յġ
ϹܣȻܹע񷣬գĵ۵ˣٴԳ𾪵ɫ
˵ǰѾЩϹܣ˵ֻǲ׺һڣһܵע룬𻯷һֻнһСƬط跨̶סһСƬطܱ仯ǲ˿̵׵˺̶ֳȡʱ̶һСƬطֶΣƲܵķȴһֱǱʱ䡣ڼôϹĻӦǿ˥ߵٶȣ񷵽εˡ
ʱӡ̶סһСƬ񷣿ĵ۵۹ҵһ£Ϊ֮һٵӡ
λģ֮ǰѾԹˡһˣǸ޷ӡ̶סǼλʩȴӦûʲôġ𻯷һ㣬߸ֻаİɫ㾧и˳
漴һƬͨɫҲǰ
ʱ̶ӡһƬķ֮ǰѾˡĵۣǻûпųƬ֮𻯷Ŷĵ۵˵
ãǱڵȷɷѿˡһĿޣҲŽһ죬ܹ˽ϹŴܵͨİ𻯷Ȼһԣڿʼգ
ֻʶɨ飬ĵ۱ɫȻһУ𻯷ȡ߸ɫ㾧еС
ˣ㸺Χκ˻޽ɷΧ֮ڣɱ𻯷ҲǽеС
Ը˵˵ͷɫ⻪һ֮£ͬʱɢһɫĽ⣬˲γһ޴Ĵһ㣬ͣڰ֮Уɢɱ
ۣ
Ҳȡɫ㾧ȡһҲ˵ֱһɹԪɫйע˽ȥ
𻯷ĵۣˣǳϵĹע˽ʱ䣬ڵԪĵüҵӣеɫ״壬ű˳ߵ׹⣬뵽ǰ֮ϡ
ߵɫ⻪ΧҲֻ߼һСƬһԵþһѿڶ洦
ߵɫ⻪һȥϻϸܵ˿⣬һƬߣεĽ֮סһ㡣
û˿ͣ𻯷һ㣬߿Ϲ⻪ţγͣĴƬ洦ӿȥ
漴𻯷ǰͻȻֳָһ˶ߵɫҲǲġ
ƺӦƬܱ仯Ӷж˿̵˥ٶȺ
ֻʮʱ䣬߿ͻȻһȫ顣
еܣȫע뵽һСƬ֮С
𣡡
𻯷һͳҲһٴеģһУߵ׹ȫ˳ǻһɫľ
е˶һɵǣϵĹ⻪ʮȶ˴̽񷣬ûгκε⡣
һ֮˵עϼе𻯷ǰǸɫϡ

ɫͻȻҫ۵⣬˲Ϣ֮䣬˲Ϣ֮䣬ȻǳһƣɫҪ֮ѿ
𻯷ɫ漴䣡
񷡭
˶ʱ̲סʣڴʱ˰֮ˣͻȻһҵļХ֮
ɱ⣬гޱȵḷ̌
һűǻҪҺٶȾ˵Ļţſֲѹͱ𵤻ҪֲܣϢӿ
ҵĻ⣬ǧɵķΧ
ҵĻУһͷɢΨҶϢޣһͷɵ룡
ԶŻ룡
޽ı֣ľżޣԶŻ룡
ͣͣͣͣ
˼Х֮ʱµ񽣣ⲼɫѾȫնɱͷϡ
ǰеİɫ񽣣նɱͷϵһ˲䣬ȴȫѣ


 
żޣ֮Ϊ۷Ĵڣ֮еĵλ޵еʿһ
ż޵ʵǲʿġ
Զ롢ԶԶʥˡЩޣһľżޣ츳ͨҶҩŶصĸӦ
Щޣھż֮У޷ȷеķּ
ΪЩԶ롢Զɵҩ٣ֻоżͽ޵ʵЩԶ롢Զȴžż޵ʵ
Զ뻹ԶϹŵ޵УǼϡ٣ԶѾ֣겻֣
Ǵ˿̣ͷϣɢӴյѪɢĻԪޱȵĴȫڵѪȻϢͷ룬ȴһͷԶ룡ԶһĴڣ
Σһ궼ûгֹʿʿСǣͻȻֻðʮʿһľˣ
ͷԶɢʶޱȵĺҲѹֽصΪһ˲˵ʲôֻܷҵļХ
˿˷ȫ飬ҲǸκεȫֻܷķӣÿһߡ

˺ĵϵһıǣͷƺ
Ҫֵһ˲䡣
𣡡
֮еԶ뷢һ춯ص˻һӴ޷󣬴޾ǿ־žʮΨҶĻѹͬһ
˵ͬʱһһҪĳ嶯
ͷԶ˿̷ģȫʶͷԶʶޱȵӴ󣬾Ȼǳ׵ѹס˽صʿ
ôһͷԶ룡ѵ񷡭
䣡
ʿ𻯷޼칬ȴûܵӰ죬Զ־ͬϫһ֮ʱеλȴƺͬʱſһɹɿֲԪڶ뻹Ҫ࣬ͬʱڶ
ͣ
ǻɫһֱֳʣһֳһ˿ֱʵһǰգͳһɫĹƣϣһ޴Ļɫ
𻯷࣬˫Ŀ֮УȴӿɫĹ
ٶȶ񳬹˲ͷԽʱһ㣬ֱӺͷϡ
䣡
ͷԶ룬ȻûЩһ㡣
𻯷һУϣͻȻϸϸĹ漴һű
ͬʱһƸӾ˵ĺ⣬Ÿӿֲ־˺𻯷඼΢΢һ𣬳˷˺𻯷˷ӡ̶Ƭ񷡣

Ϊƺ𻯷ҪԸһЩ
һ˲Ӧʲô˲ŵһɾ˵ɫźһˣ
䣡䣡䣡
ⲻͣıըɫѹס
ű⻪ͣըĺ⣬ȻͷԶ
ۿԶҪѹ棬ȴͻȻһ
һȻһͷССģ룬ͷԶꡣ

˵˺ȻĿ֮У˷Ƭϡ
ʱ棬ԭڷѿڵĽΧѲߡصʿҲҵļ
ŸĻЩʿҲͷͻȻٵԶ룬Ҳʿʹ־ż޶ľ˳

ԶĹ⻪ײ⴦ʱ𻯷ǰɫ͵˿
塭
ϵ޷𻯷ĿУ³һ֡
ͬʱƬűʱӡ̶סϣɫĹơ
һȦٶɫⲨ

ԶڣҲֻһ֮£ԶӴ־ʶһ壬ûüֵĹۺĵʱ򣬶ɫľ˻
˵ͷ𵤶ֱⶼ˲両ִ˼֡
׵ˡ
ΪԶĽ𵤣Ƭ˲Ϣ֮䣬ƬϳɫⲨͺײһ
ۣ
һֽ˲վһ㣬˵ֻ࣬Ǻ͸ɫⲨһײһŵı˷ɻҡ
ʿ࣬ܺεȵӴ󣬵ȻǸ޷࿹ֱӱң

ԶˣĻҲٴη˾ļХϵλ֮Уϼ⣬˲һӴİɫݺݵնɫⲨҪһ£˺𻯷ѡ
Ǹûκεô
ɫⲨഥһ˲䣬ֻоԼһϸ֦ӭһӭѹµľɽ
ûκݴʱ龰
ûκⲨɢٶȡ
ۣ
ֻ޵Ϊ˵ĴڣΪˣ壬˲ɢĹⲨ֮У˻ҽ
˺ĵˣҲûκһ㣬˲仯˻ҽ
ޱȺȻǣЩϵķ˺ĵµսԶĺǣȴһ˿û𻵡ȫĵȥ
ƺɢĹⲨֻɱƻһ飬ȴǲѾƳɷ
һ˲䣬𻯷ҵһҲƺٵȥҪһӤ
˲䣬𻯷壬ҲɫⲨûˡ

𻯷˾а֮ңˣҲû⡣
ĶǾ޴İɫ壬ȫ˻ҽ
͸ĹⲨһ֮䣬ʧˡ
Զȫʧˡ
𻯷˵ӰҲȫʧһƬ֮С
Ʈģϵķ£һЩ

ʿ˰ʱ֮󣬶ǻëһ

Щʿʹʧ
ʿΪʿһΪʿȻʧ֮У
ˣ½ʿȻһ˲䣬ȫ˴˴
ʿ䣬ϢҪǴȥ֪Ҫʲô𶯡
ͻȻΣڳľʿ޷ܣ
ڳʿҲǱںĺŵʿ
ǣ
һŵģԵдʿ˵˳ͷ֮⣬ʲôû£𻯷ԭķλ·ȴһɫԲ
ԲϰС濴ȥʯͷһ˿ԣҲûκεķơ
ʲô
ڿɫʯĶͬʱЩŵʿԺֳָ֮𻯷˵Ǹ塱֣Ǹ塱֣ʲô˼


 
峿һͨµʿǵĽֵ֮С
ʿһűƽϻӣһ˫۾ȴż¶òȫ鶯
ʿȻκٳΪŷŮޡ
ŮʩչֶΣͱòû뵽˿Ů޾ȻҲ½ֻǵŻȴǻһͨɫ¶ѡ
ʱƵѿڷľǱںĺסϢԾƵֻһǳصҲûκʿ֪Ƶǵѿڴʿ䡣
ڻƵǴѿȻһôΪʿϾǴѿڻǱš
ѿڣƵǸܽ޲ʿɱĿҲʮֵľˡ
ټ½ഫͷٲ˵õĴͷ󣬾ʿҲͨͷͣΪҲڴͷ֮ʱƻƿշôһ¡ʿڸ·϶ǿɶͷɶݷܶʿɱޣٽƵǵЩǳؾ͵ؽףֳǳ棬̣ĲϣˣƷҲ൱֮ߡ
ʿĲϣʿɱޡ
һʱ֮䣬Ǵֳǳ֮Уɫݹ˵ﲻʿƽʱʮֽ֮֮࣬𱬣̾ΪֱֹǶھһһ
ѿڣϰҲѵһģҲʮ꣬˼ӣʵվ£ȫڼ֮µľɫŮޣҲԲ½ʿ˵ŮҲӦǵһμľ
棬˵ŮҲӦǿ϶Ҳῴ֣úùһµġ
ǴŮУȴƺȫûһ㣬üĿ֮䣬һɷı顣
ֻһҹģϴĵ̣Щ֮󣬱첽˳ȥ
ֻٲŮȴͻȻɫһ䣬һ֮Ͽ첽һҵ̺С֮С
ۣ
Ÿո⴦˵С֮УŮ޾һͻȻųһŵɫ
ָоͺŮһֱѹʲô˿ȴѹƲסһ㡣
ԼʮκŮϵȥ
ʮ죬ҪᵤøϿܵ棬ҸȫĵطС
Ů޺Ƿҡҡͷһ֮󣬲ַɿ߳⴦С첽˳ȥ
Ů޴˿̵ѹƵģȻԼĽᵤ
޵Ĺƺʮֵأ֪ʲôԵʣƺҲЩƬκһ㲻ԪΪҲѹƣƺҲǲɱҪٽᵤĹͷ
Ұ˵һʿл𵤣ǻЩ˷ܵģҿ϶Ҫѡһȫĳǳأ𵤲Сȴ֪ʲôԭѹű𵤣ѹƲסȻǲѡʿǳ𵤣Ҫܵʿ
ô벻ͨˡ

Ϲڴţܵʲôһһ˭ȻҲ
Ů޴Ҵ뿪֮ʱһҰɽ֮Уһľ棬ͻȻðһһ٪ߣ֮֡
ߵĴֻкĶͯߴ󣬵ĿȴǷǳ׺ݡ
ϵҲʮֵǿ״Ҳһɫľӡ
ϵϢɽֽһƬΧľϢһģһɽ֮У¾κʶֲˡ
ʱĿ׺ݵ٪ߣ۹˸Ŀա
֮Уһֵĺɫݹ⣬ٶȾ˵֮мš
һǻ·϶ʲôô
۹˼֮٪߾̲סҪȥӡ
УһһҶԸˣúǹæС϶Լɱһģȡһֻɫȸķ
漴ָֻһֻɫȸķϻһ⣬ĺ󷽼ȴĬĳֵ֮ĺɫݹ׷ȥ
Ҳʱһɽ֮УͻȻ֮һɫ
ٿһɫַٵ˻ȥȴκɷצץʰ쵵Ķߡ
˻˻
κɷצһץȼһҩͰһȥžһƬɽ֮УͻȻӿĶߡ
ЩߴСһСֻСָϸȴˮͰľ
Щ֮ƷԲͣһſھ⣬ܿȥҲʮǿ
žžž
һ⻪Ķ߷ĹȴǶĻɵĵ漴һɹǿĹɨֻƬ̵ʱ䣬ӿĶߣͱɨһա
һһΧۻ֮ϯһ֮κ˵Ӱֶɽ֮С
ɽȵǰȴһϿȡ
ϿȵϷһֵӿ
Ͽ֮УһɫһʱҲϿȵж೤ʲô
˴ıԵˡ
κ΢΢̧ͷڴϿϷֵ⣬ɽ͵Ϸⲻ֪ǺֽγɣϴʱѾԹʮǿ󣬸ǿӲֻܴӴ˴Ͽͨ
κ˵ͷĿһƺſʶǰȥʮɭϿ֮̽̽תͷɽϿʲôƣƺҲʮֹŹֵӡ
Ͽ棬һЩ״ĺɫƬƺ棬һЩٻĽƲγɡֺɫƬԱܶпãֻϵκĻϵܾˣͨ˴׾١ɽκɫЩ΢ЩԶŽƣѾ˭Ҳ֪κϴȣʲô仯ⲻãκѵ棬ʩĻòҪĵòͽʡʲôԤ֪⡣
ȻСģûʲôĻ֣ܲȾֱǡκ˵ͷ
κѣҪĶڴʱһ㣬ƬɫƮκǰ
ǣκ΢һ
֮ǰԼã⣬ұ㽫һūôκ΢΢һЦ
ҵһʱû뵽¡κһ£ֻŴΧľȴһʱû뵽㡣
һͷеĵͼʱκѣҲԵùƽһЩκǵһЦ
£͵ĺܡ˵ʵֻҪǲҪԸңǿ϶ȫһ̽Բʲô뷨ġô˵ʶٳƬɫһɨκɫʱҲЩȻ˵
ϣ֮ǽкĻᣬҶÿй⡣΢΢һЦҲ˵ɽ˵ͷ
Ҳûʲôһ㣬ȴǼһȭͷСɫӣһȦȦ⣬ΧɵķԲ
漴ɽƼǰ·һǰɫϿ֮С


 ɽ
ɽɫһϿеĻɫ׷Զɢ
Բ֮ڵľԵ
ɫӣƺҲ̽ĹЧġ
ɽ֮ʮһЩҵʯȥʮͨϸ֮£ӫȴһĻɫ
Ͽ֮ĻɫǴЩɫɢġ
κ֪ɽ˼Ȼ˴Ҫͨ˴϶ҲЩֶΣټ˵֮ǰѾڵģеľƣ϶ͷ֪κҲóȻĴκζֻСĸߣϸĿԼƬɫ
κΪĹ
˵κ֮ǰʹĳȷҪ٣ȷǿԿͷޣǲҪ׳ʱʩ
ϸ֮£ҲЩƣҲǲǿпޣһӦͨҪڶʩкøеʩչпܳɹ
һЩר޵ţΪʺϡ
ΪСޣ߿϶׽кͺøУʺʩչ
ǴϾǿƵūκҲ⣬һκȻҲǲܽ޹õġ
οʩɹҲǲʲôĺ֢Ҳ޲ʲô𺦡ʵҲеǿԣ˵ʩһɹͻһ޶ʩߺøдʩߵܵĻ飬ҲǲΥʩߵκָ
ʩֶҲӣֻƬ̵ʱ䣬κѾˣֿʼϸĿһƬ沿ֵͼɫ
ͣ
ͻȻ֮䣬һƿ
һɫĹ⻪ͻȻһ೯κ˼˹
κ΢תͷȥֻɽ˵һڹȻһƬ״ĺɫ⻪
ɫ⻪ʮֵۣԵ¶ˮĹ⻪ȥʯƬһ
κһƬɫ⻪Ƽɫһ㣬һɫ״ķ
漴ɫϷһ棬γһӭƬ״ĺɫ⻪
ۣ
һͳײֻƬ״ĺɫ⻪ڿһͣ٣Ȼڻһ㣬Ƽջˡ
ͺڤ̵ڤǳ񣬲طǲܣڤ̵ڤҪǿˡʱͷֹκĶ
κǲɫȴǸӵ
ȻȥƬɫ⻪ǱƼ־ӦˣκоóƼɫ״һܲеƷĻϵ
ӷźɫ⻪ʹ˼ĻƬ̲űһƬɫ⻪ҲǴﵽƷķܵġ
ܣһķʿ޷ֵϿȶͨ
˵Զ޵磬ԣٻţͨʿˣʱţҲԶڵȡ
ϴιǿС磬κѾʱĶűˣ޵ʵҲҪǿᡣ
ǽСţ޵˵ҲֻϹţ֮꣬ǰǴΧƵһȷǿɼһߣԶ޵ͨȷڵ޵޷ġ
֮ǰɽ˵κ֪״ĺɫ⻪ԲֹһƬƬȻһ·ǰУʱƬɫ⻪Щ⻪ȫƼһһջκȻҲûʲôҪ֡
һ·£ԼʱǴϿȣһ಻ϵɽ֮ǰ
ɽ뿴ȥʮֵģľǳʮ˲ܻùĲľѿõɽľ
ɽϰɽ𣬵Щɽĸ߶ȶһǧϣҸߵҲɡ
ôɽһԶԶȥͺʮɫӵһһ㣬ʮֵء
һ߳Ͽȣһۿǰôɽ壬κϾͶʱ˺Ȼɫ
һɽ֮ϣȻһɫĸ
ȥѾ˴룬ĴѾȫûˣʣСҲǲƲǴɽۣʣСأҲǱպɳǵĺӵҪߣɵĸ߶ȣͨ嶼ڰɫ֮С
ҪȫãҪߴɣ
Ҫǧɵĸ߶ȣɽĸ߶ȻҪߣ
ʿǾǸ˵еһ칬֮ʳ
ھɽɽһɽ֮ϣȴǲͣ˸ųࡢȡơ̡ɫϼ⣬⻪ϿǧɵķԲȥƻֺ
һɽ֮ϣȫǰɫ
ȥڣȫǶ۵İ׹ǡ
κȻɫɽû˿ĵ˵ͷ̾Զʿͨȷ޷ǵһβŵ˴ʱҲڴ񼤵ѵġ
ɽ̾УȴɱһģȡһƬɫʰķιŷ˳
һɫʮͣ˴ŶʮɷԲĻɫֽ֣κڡ
κѣϾһĽƣּǲǸƵƣȴ޷סķԵ¾ķҪȡɱңҪߵġɫ֮󣬷⳯κôһ䡣
ãұǵָʾºˡκ˵ͷҲûʲôϻ
ɽκ˵˵ͷ֮󣬱ӰһǲκηɶݷǸʩɶֱӳǰһɽȥ
һֱӵɽɽ۲λɽһ̧֣κ˶ʱͣ
漴ɽҲûκεķϻһһİɫСзǰ֮ңĵط
һɹԪӿ룬ɫСͻȻɼͬʱƬƬϼ⣬ǰϯȥ
ϼһӿ֮£ǰеɽʯľͻȻͬһ澵һȫŤѿϼ֮зʧˡ
ǸϹŵɽţЩֻԺţ
ͷκĶзһ
˿̱ϼһӿԲ֮ڵľȫʧطľȴǰһȴš
ź󷽵ľȴȫȻͬ
ԭ⴦ɽȥĵĵشҲʮɽӵһ
´ȡšȥȴһȻͬ龰
ʮӵһɽȫʧˣȡ֮ȴһΧͨɽҪֹ߳һɽ
ߣ
ɽֱӽɫϼİɫСһգȴƿġšд˹ȥ
κ漴룬ȥ󷽵ľȴƺûʲôı䣬ǰ棬ȴһߴ쳣ľɽ
Χʮɽ壬ͺһĳǽΧŴɽ
ɽİɽ£ǸָĲкƬûжľȥһȫľ޳ǡ


 Ҳ
ϿȡΧ󡱡Ԩϴءͨصȡ
κɫ棬ĵͼ棬һΪ⼸
Ϊֻм򵥵ͼκһЩֱע֮ǰκر𿴵ףƿΧĻ󣬼ɽ֮κǳ׵Ŀŵͼ
ĵκͱעκ֮ǰǸӲϡ
ݵͼϵıעҪԵģɽɽһġԨˣע˴ҲǷ˵ģܶκξ෨ĵط
˿ǰɽϣСһҲǸָĹ⻪
ҿЩ⻪С滹ҪңԪΪҵӡ
֮ˣΪСĸֽƣ໹õģĸֽƣԶѾˡ
Щ𻵵Ľܣ͸ӵԤ⣬Щܽʲһ𣬺޵¾ǵʱˣҲ޷ƽ⣬Ϊա
ƺǹκһʱɽǰ·ɽͣƬ̡
֮Ŷκ˵˵ͷźƼһ𣬳ǰɽһɽŴ˹ȥ
ΣΪɽĽƺ͸ֲԤ֪̫ңԸ޷ֱӷɽֻ䵽ɽ£ɽһŹ̶·ϡ
ɽϵݵͼҲ϶ǰ޵̽Ľ
ɽۿɽƺңԶʵϣȴҲźܳһξ롣
Сķһ֮˲ŷɵɽһɽ¡
ɽϿʱɽ˵ĸоرˣǴ˿̵ɽ£ɽȣ˾ͺһϸСһɾ޴ѹȸУ֮ӭˡ
κɽɽ£ȫһ޴Ķʯɽϣˮĺۼ
ӴԭΧЩȺɽһĳǽǽ棬ΧŴɽӦһڵĴ󽭴ӡ
ӾɽײˮߵλãɽĴ󽭴ӣҲӦɣҲɣʮֵľˡ
ɽȴһˮûУȫɺˡ
ңңȥм޴ƣɽ׺Ӵƺɽһֱϣκɽвûжϣȥƺһֱӵɽ嶥
˵ĸоǺоͨʿɽϷһ֮£ɽɽ嶼ѳ޴ѷ졣
ͨܣѪֽؼĴʿǸ޷ġ
κĵطͺһͷƵƽ̨ƽ̨Ѿ׵ĲƣֻʣһƬܹʮ˵Ĳطһʯ
һƵͷƵƽ̨ʯȴȫһְɫʯƳɣ£ҲûȫܹĨȥĹ󡣶ϣĿһЩµķƺҶͼ
⴦طҲ΢ͣƬ֮ȴԷΪףʯϷȥ
ϴԼʮ֮һ޴ʯ״ʯʯϡ
ԶŵĶʵڵû취ȡһʯͷ̲סκĶз˵
ԭ˿ʯȥƷŹһĽеһΡ
ǹеһΣǺţǸߴʮɣƷŹ״Ľõʱ򣬸εĺ
鶫вȴǿһͨĿ׶ǰ棬ᳵ·ȴ˹ȥ׶ϴǾ֮ʱġ
ֵطֽʿҲǸκҴֻʮֽŵͼʾǰƫʮһ¶ҡ
׶֮ǰȴǳһɫĹĻ
Ļ˺󷽵ľ󣬶κʶһ֮£ҲϷָ޷͸ɫĹĻ
ĻǺһֱӴʿûʲôġǴĻ֮󣬱ԨλѲҪκξķˡɫĹĻǰͣٴοź󷽵κôһ䡣
˵ͷҲû˵ʲôһū޴һġ
ֻͺСƬͬƱʯһޣŻƹһԡ
ʱڻƵУͷޣһӻɱһͷԣͷͺСޣƷƺڵ֮ϡ
ʱͷ֮ʱκѾ˻ĹŰͷˣҲûпͷ޵ƣǴ˿һųͷޣκȴҲϳһ
ʲôޣκ̲סһߴͷޣһʵ
ͷϵϢʮֵĿֲͷʶͷޡ
ͷΪᣬᾭĽ䡢ɵġҲΣκ͵ͷҲа˼ͽ׵ˮ׼ֻǴ޷ֳҪȴֻҪϰ֮
޹½һūţֶΣʵκ̲ס˵ôһ䡣
˵Ȼ򵥣ͨµޣһƷ׸ߵ޵ֶΣµ޵У޹ͻ֮⣬˭õˡ
˵һ֮κԼū޴һģȴǽ֬Ҳ˳
κѣ֬񣬿ҲǼѵã޹ôӣҲûһ֬ġ
һκų֬Ҳ΢΢һЦ
κųͷ֬񣬻ɢɫ⣬һССϦ֮У˫Ŀ֮еʮ鶯ȥκ쳣Ѿɹˡ
κҲûлػȴĿһһֻʳָ֮УͻȻһɫĹͷ÷ɵǰ֬ϡ
ͷ֬Űɫһ䣬˲һһӣǻëһȴ
ɫ漴ʧ֮󣬴ͷ֬ȥӵ˸߲ңƺκˡ
ľ΢΢һЦ
˫İκȴЩƵӣ̲ס˵һ䡣
֮ô˵ΪκͻȻԼͷ֬ҲǶȻøдͷ֬ǴӻģԼѾ˺ܶһ㡣
޹Ƚϸ߽׵ū޹ˡȫκ˼һ㣬΢΢һЦ֮ˣ޹ʦΪֻнʹޣԼĻѣʹʱӵСġ㣬Ųڵ޵һЩνʧ
˶֮κǰ֬һۣ˵֬ǼгɳǱϹ񣬾˵úǽһӵĻпԼ׳ҿǼصļأʷһɢ޵֬񣬿ս˾żޡκ˴񣬸ӦСĻˡ
ܽ׳Լκһ֮ȴֺĿЦЦ϶Щ֬ķİɡ޹Ҳû֬֬ķҲţңΣ
Ҳ˵óһκô˵ͷֱʲôҲš
⵹Ҳ޷κѲҪ⴫ȥǡͷû뵽ǣҲСҲ̲סЦЦȡһƬɫɷַһЩ˽ȥ㵽κǰ


 Ԩ
Ƥһ񣬶ӱһ
ͽСɢݺǰ;ְҵʱƤҪͷʲôģ˵¡
ֺƤ˵һ仰̵ʵԺô£κûʲôġ
ɽƼͷҲļȵκӹɫ֮󣬲Ŷ˵˵ͷǰ·
ǰɫĻ֮󣬵ͼϼصԨչ¶κǰ
κǰһԨ
ԨϷɵĸ߶ȷΧ֮ڣԨ棬ǳһʵʰɫߡ
ͺһɫ˿ֺһһɫҡ
ԨĶ棬һͷĲƽ̨ʣһεƽ̨ƬڿС
һһɫȦʱƽ̨ĺ˸ţʹϷһֱһٺɫ״̬
ǰԨףҲˡ
ǰԨĵײ˵ĿȴǲÿԿκĿǿԸӿ
ԨĵײʯģԼ˶ߵʯ
Щʯ඼ѾˣȴɫĹ㣬ƺɫߣǴЩʯϷġ
Щʯ֮⣬ԨײһֳŸַǷɽʿĵ
ЩϣһЩԣӵķƣЩһЩصĹ⻪ɢ
Ԩĵײ˺̦һ߾ɢȱùǼܣлЩâƺɢķӡ
ѣûŵײ̽һ̽ЩֵĹâκɵһôһ䡣
ǿǲȥɽκô˵ʱҡҡͷκ㳯漤һ֪ԭˡ
Ŷ
κһһ֣͡һ죬һɫȴͻȻǰ·Ԩȥ
˵κ֮ǰеõġʽ
֮ʹһκ˻һ£ֶֹ֮⣬ǿǿԿԪƣκڵΪĻǹαװɷʿһûʿҲǸ
κҲܹʲô⣬Ҳǹܣʹܴź͵Ʒܲࡣ

κüͷһǣֻ·Ԩ֮бɫ˿֮⣬˵һȥ·ȴͻȻһ죬ϰٵɫ˿⣬նκİɫκʶҲǸ޷жϵóЩɫ˿ǴͻȻðġ
ɫֱӾͱгٶΣױˡ
κʱ˷ۣɫ˿ʵЩԾз
Щɫ˿Թˣ֮ϣһ¹ƵĻиĺɫ˿ӿɽκһֻۣҪµԨʮ£㼤ɶһЩԪֺɫ˿⡣
֮ϣĸ֣κʱ˷ۣȴͻȻ뵽ХԼ򵥶顣
˿õһֶΣСҹɽɽٶʬȥġҪҲѧǣһò˵ĵ˵ܵʲôöֻ߶ԾĶмƵʱ򾫽Ķû취ŪͿܲŪõʲôĶˡ
ߣ
κ˷۵ӣɽͷΪѾ״˶ԨĶͷǻ˵ͷ֮һ˶ڿն𣬳ǰɶȥ

ֻԨϷɫ˿ڷ˼ĻɫϣͣķհڹֵıųһɫСȥ͸ɫ֣κɫȴ΢΢һ䡣
ɫ˿Ȼȥ͸ɫ֣һɫ˿ֵķΧκϸо͵һойǿԼѹ
廹ٳ˰ٱֹԨϷɶݣһ
κʮ⻹з˼ֿԵֵ֮ԵʣԨҲ޷࿹ֱӾҪȥġ
ֻ˼ɫֵҲǻᱻĥɫ˿ĳȥɫֵɫҲǷɿı䵭Լÿʮʱ󣬷˾ҪעһԪȥǰƬλɫŷ¼һɫ֡
Ƭ֮һ˱ѾɵԨмش
ۿһ˾Ҫ޾յͨ˴ͻȻ֮䣬ɽȴ΢΢һ١
ôɽԵķ˶ʱЩɵʵ
㿴ɽָǰ˵㣬ĿЩ˵Ǽǵϴ˴ʱмһŻô
˺Ƽ΢΢һɽָĵطǶͬͷһƽ̨󷽡
ƺЩԣϴʱӦûĻġһǴط˺Ƽ϶ʱԳ쳣صɫ
ֻǲƵƽ̨󷽣һĺɫȦ֮ȴһŴְɷΧĵ
ɫǻϿȵмֵ
ϴûĻ
κɽͷ˵˵ĶԻҲŸոմŻʱһ̶ֱĵͻȻŤһŵӡ
ͬʱһ쳣顢˵ĺͻȻ
ȫһŮ޵κĵһоǴûĸ
ȴǺֱκ˵Ժ֮𣬶ÿһڣͺһĪӴĳκ˵Ժ֮С
ã
κһ֮䣬ɫ䡣
Լ֮⣬Χɽˣһ۹Եӡ
ֻ˷ǵɶֹͣʩչ˵Ƭɫŷֹͣ˼ɫ֣ɿʧ
κˣͬʯͷһɿ׹ȥ
ͬѾȫʧȥ˿ƣ׹ýϿ죬κȴǻʩչɶֻǰ˲ʮЩɶݲһ˲׹ٶȽ
ۣ
һ˲䣬ֻκһ㣬һԪעƬɫŷ֮С
ȴκ淨˿Ƭɫŷļ
ͬʱһԪκһֻпӿһӹסˣһһӲĽȫס
ɫκ˵Ӱڿжס
ˣκҲǱð˵亹
Ϊһ£Ǿ׹ʮɣԨƽ֮£뷨˵ĻЩɫ˿ĵطҲֻʮˡ
޳ɵԪûѹϷӵͬʱκһǴڵĵطȥ
ֻɫ֮УһȥЩϸȴЩӵӰ¶


ʮ Ҳ̰
ڵĻɫ¶һͷʮֵޡ
ͷ޵ϰŮ޼ֱһģһǵһٺһģһֱźһ㣬ʮָϸȥʮģͷǺɫģزʣεӣʮˣֻһɫ÷ģĻơ
ͷֻ¶ӵĻʿԶԶ϶ΪŮ޶ͷ޵ġ
Ǵͷ޵°ȴ¹㡣
һİ׹֮УǻɫҲ֪ʲôֶγɵģ˿ȴѾɢˡ
㣬֪Ǹ߽ޣҲڸ߽޶Ҫıɣ
һͷޣκͶʱ
ö˵ͷ޿϶˵ͷƷ׾Ѿǰ˼ͽףڸǲ֪˼εħŮ¹ˡ
ĵͼͷħŮ¹Ӧڡϴءġͨ棬ͼϵָʾͨ⡰ԨвٵľġͷħŮ¹ֻ˵ϴɽѾͷħŮ¹ͷħŮ¹̿϶ʮֵľˣȻǶ͵Ϯ˵һȫ׼ʱǵԨвŷŪκЩǰˡ
κ˿̸ƵԭǣͷħŮ¹ȻҲһЦЦı顣
СͷЩ޿Ҳһֱһġ
õŶҪһô
㣿޴ʿȻҳң
һŭǿѹͻȻ
ɣ˵һκֱӾðԼͷȥ
ģȻǶһгĿͷħŮ¹
κȻ֪Щ޵Ǽߣ޵һĳ̶ȣ̶ʿû̫ǿ˵ģֻ֬Ҫ̷һЩʵҩҲǿԿ˵ģǱϾκǻûۼ˵ޣһ¿ǰˡ
ʿǵУҲޣô޴ʿһ˵ǵĻúܾôħŮ¹˿̵ϣȫЦ
Ȼ˵ǾͺˡͷħŮ¹Щ㶵ǣκȴһ㶼ŭһüЦı飬ϰ˰֣ǾȥûʲôõĹűʲôģʿĹűʲôģ˵ҲûʲôõģǾͲƴһ˰ɡһʼ㣬ҲͿ϶ҴɣһҲûʲôɡ
κ̫޳ˣΪ˺һͷ׽Ȼ㡣ͷ̲סκĶ˳
ֱЦͷħŮ¹Ҳκһ׵ӣЦʿĶͷǽȥöõĶԺ󣬿ʵǿɱǵͬô
ЩޣҲͬɡħŮ¹ǿǴûɱģҲ㲻ʲôްɡκ˿ӣһּۻ۵ƴԴҶûʲôôİɡҪ㻹òҪףҪʲôеĻҲԾṩ
ҪʲôǿԾṩκô˵ħŮ¹ЩĶӡ
ȻҵúôֶΪҰļһҪǿԵĻǽһֱ԰κۿϷظ
ҪʲôڴʱħŮ¹ͻȻɫһ䣬κԿȥ
ôˣ
κЩֵתͷȥħŮ¹˵ʱÿһڻһʶǸûлָκ֬񣬶һɵӣ˿κһתͷֻͷᵹǺû̫Ӱһѡ
ǴͷҲǸûʲô춯ƺڵȴһ㡣
ã
ͻȻ֮䣬κһӦʲôƵģֳָһɫ֣漴һһƼ侪˵İɫ˲ǰ
žһ죬ֻκȫɫһһ״ĺɫϼ÷顣
Ƭһ״ĺɫϼ⣬Ʋĺκոջɫϡ
κɫֶʱҲơ
ͣ
κۿֲ֧ס֮ʱһɫ˳Ƭһ״ĺɫϼϣڽƬɫϼñ˿
Ҳ̫˰ɣ
κĿͷħŮ¹
ֳ䲻˱õֶΣû뵽ʱ򷴶ħŮ¹һ¡
㵹ǻе㱾¡
ħŮ¹κסһϵҲһ˿ı飬Ҳûкκ˿ķϻ˫ҲǰһһƬһ״ĺɫϼ⳯κӿ˹ͬʱı棬ȴɫϼ⣬˲ɢһƬƬƴСĲϼĳκϯ
ǰɣ
κˡ
Щ˼ޣƺַΧ㣬ܼƺֵȼޣԪĺҪȽʿڵԪҪۺ֪ٱһͷħŮ¹ǵصĺɫϼ⣬κͶʱ뵽ͷԪ洷ɫϼ⡣
ڿȥֺɫϼܣǲܱȵƷķܲġ
⻹㣬ħŮ¹ĿУͬʱĸһκԺ֮ըȻκзʹԪҲǳ˲١
ҪǣҲʮʿһʱǿ϶ɲôˡ
ǿſԵֵʶӣκҲ˼ţϣ˿̵Щһά
㻹λæ
κɫ΢ÿһǣҧһ˸оĵԪƽʱӾһЩ֮⣬ȴû̫ܵӰ죬ⳤƲ棬ƺȷûʲô𡣶ͬʱͷҲڲɵˣ
žһұ죬ͷᷢһƹħŮ¹Ƕһ״ϼһײȻܲ൱ˡ
κȫ֮£һˣκϵļɫԸǵӿĺɫϼҲԵر
˵㣬ҲôĵģҪôհ
ˣȻôὲģΪʲôҵ·ʲôģȫҿˡ
˵ʵĻǲģҿŮ޶ûĳߴ磬ĳߴҲδͦ
һߵֵſӿĺɫϼ⣬κһ߿ħŮ¹ͣ˵
㡭ħŮ¹κ˵ԽԽһ˫۾ǲͣԼĳЩλת̲סˣһŭļХ
ͬʱһŷۺɫĿ˳ɢϼ⣬һϼ⡣
һ
ͬʱκҲǷһС
㣡
ħŮ¹͵һ٣ÿ˫嶼һ¡ԼҲκĵκһ֮ʱȴûгķʶһ£κߵˣȴȫ˹
ݺݵĵκһ֮ħŮ¹Ҳʮֿóƣһҧֱתܡ
㣬ƨҲ̰κһ仰ƮУҲħŮ¹һѪ
һÿġݺݵķһͬʱħŮ¹Ҳû˿ͣһʧˡ


ʮһ 
κѣǶˣȫҪ
벻ͷħŮ¹Ȼڴ˴
һûħŮ¹Ѿѹɽɫ˵ѿ
ҲҿͷᣬȻһҲǺѶԸͷħŮ¹κһǫ˵ôһ䣬һάŻɫŷļŷ˵ˣȾԨ˵Ҳʡûˣȥ֮ٽƬŷΣ
Ȼûʲô⡣˵ɫҲʮѿκô˵ȴϿκɫԷŵΣû˿ķȫħŮ¹ҪκѶҵʲôģҪԸǵĻκΪˣŵùˡ
ǵȻǵɢ޵ʱ򣬶ǳͯ۰κ˵ôһ䡣
ޣּ̻֪ͯۡκϵ׵ͷʱȥκͨϻƾ͵ڷģ˵Լۣͯʲô˰
κǶǻ˽⣬˵ʵǼҲǶ֪֪ˣȴйκҲͻ֪ҲŵùġɽκһԿӣҲ˵ôһ䡣
ҿҲŵùȻҶôŵù԰ҪٵϢҲҵˡκǺƤٺٵһЦ
ʵѾ˴˴йٵϢ治κҲûʲôĹϵˡκô˵ȴ¶һ˿Ц⡣
治ҶûʲôĹϵˣô˵ԴӺκʱŴ죬ѵ˵ٵ֮أͷ
ЦݵͼʿûкߵĻݵͼмصӦһٵġ
Ҫ٣Ȼ棿ЩκЩɵˡ
ã
ɫһ䣬Ǿǰƽ̨Ҳֻʮˣǿڵ̬Ǻ޲ֱһͿȥĽӡ
ǵͷħŮ¹ȥƻôȴϿκһ㣬΢΢һЦȻͷħŮ¹ǲʿп˿ǵĶԻǴͷħŮ¹ҲƻĶġ
Ŷκüͷһ壬һۣʲôƣ
κѵ˼Ȼһ¾뵽ˡƺЩκķӦ֮죬۹һ֮ô˿ѾԨֻʣһ״Ƭƽ̨ϣҲǲϸϸκǵõݵͼһʱһɢ޵Ķзֵģɢ޵ΪߣҲǷصʿǴªĶһЩ棬ǵ֪ɢһǧٶǰһʿ쿡ʱһʿеõһűԵʣ̽ʮֵʢУһкܶʿŶ̫ܵ̽գʮ̽ʿаʣп˫ֿտʲô̲ʿͺܶſʵǻ̲ôҲûʲôܵôԶ̽ˡǸʱµйĵͼǱȽ϶ġݵͼʿҲ˵ˣҲ˵ǲҡ
˵ǣ쿡ʿ̽ʱܺãһ·̽汦ȡļ˵汦ЩűǸĵطвϡҩֻǵʱʱ򣬾ΧһͷڽȻУҲǰȻ˳汦ȵȷĽƣֹʿ޽룬쿡ʿȻļƣ˽ķ
ҵǣʿò׿ƽƵĲϣȴǺڶʱشԪȲϵ棬ںǷǴʱˡ
׼˰죬û̵ôǵù˴κʱʮͬΪ쿡ʿ
ڽôڵħŮ¹Ҳ⡣
ڽֻ߽׵ޣħŮ¹ȴǰ˼ޣͷڽһֱȵͷħŮ¹ˣҪĻҲֻйԹԵĹ
ͨǿңңصġϴʱصĽƺûʲô𻵡Ƽκ˵һǧ֮Уʿصκûʲô仯ʲôĻӦҲûʲô⣬ҪҲӦûеġ
˵֮䣬Ƽȴǲͣ¿ţƺǵͷħŮ¹ͻȻɱ
ĺˣֻҪǶۼκѵԣͷħŮ¹ӦǲˡƼ̬ȴɫƽ˵ħŮ¹Ա޶Ҫö࣬ԨԸκѣֿͷ£κѵʵǿټǶͣκѵԣ̲ӣԣӦҲֻѡұܿˡ
ȻˣǽҪκѴ粽룬úñκСҲ̲ס˵ôһ䣬һʱձó׻
߰ɣӴ˴ϴأͨûʲôˣֻҪעⲻͷħŮ¹ץʲôӾˡ
ɽһ㣬ǿȭͷСɫٴμ˳
˴ûɽл谭ɫɢɫ⻪߰˰֮Զ
֪֪ŪõʶɽɽϷӵͬʱκȴǺܲôһ䡣
ʵе̲סˣΪƾɽ˵ͨҪԸһͷ˼ҲѣЩͷħŮ¹ƣûпܱ˲ɱ׻ΪħŮ¹ʶǿ󣬶ʶ츳κʶǱصʿҪǿҪʶԵԲͷħŮ¹СҪκһʶǶԸһµʿϾֱɱˡʶκѾãȴһֱûе֡
ʶôκѵʶдϵĻȷǶһſֲͨκʣҲãͨʶ֮һ̣ǮչĻҲչͨʶ֮ҲơЩܻһĹһ㣬ԼʶЩֻͷų൱Լ֮һʶǿȵĳͨʶ֮ʩҲҪһʱ䣬һʶĲԷпܲжֵ˼Ҫʺκѵʶ֮Ҳң֪ںڶһʶ֮ʿʶƶ֣һʶ
ڡڣκ۾ʱһҲڣһŵ½ǰʮĳţڵʲôرǿţпյǿһȥ
κѾ˺ʵʶҲСʹáΪκʶ֮ʶ֮ʱҲܶԷʶĵֿҲ˵κʶ֮ҲǻʩʶƣǲɣʶһӳʿܵĵֿԽǿʶҲԽЩǿԵֵʶʶġһ¿κ뷨κһ֮ȴĽ˵Ҷʿ˵ʶ˱˿ҪֲˣԴʶһֱ˫н޵пҲй߽ʿʶԸͽʿΪͽʿķʶķʶشͳ༶ʿɱġ


ʮ ׷
ٺ٣
˵ɷأκȴֻǰЦЦ
Ȼ֪ʶشǺص£ͷϿǻһͷᷢʶĳ档
ֻҪкʵʶ֣ʱԵĵĻͿĳȷһʶ̽һ¡
ʱԷҪзʶķϣĳʶҪܵ˵Ļκˡ
ֿԷʶķҲʮϡ٣κڣҲʹӶµϵõһſԲ¶Էʶѹӣûķֹʶʶķ
ҪֿԷʶķҵõĻҲרһˡ
κ¶˾ģʱ϶ҪȥһˣûлŪһźʵʶ
κЩΪȻӣҲӦʲôƵģ¶Щ˼̬
ˡκȴͻȻ뵽ʲôƵģʵ˵ʵҪ٣ֻΪҪһζҩ˵ٶʿôֻǾ岻֪ʲôô֪Ƿ˽⣿
ֶʿôκͷ˵ģֶϺҪϡٵö࣬ڵ伮ҲмأͷŵҲûйϵĴʿͷȻ˵ⶫʿôʲôôȴǸö֪
κҪ٣Ϊ˽׼κôһ˵ɽƼϣȴǶ¶˲ɫ
֪ٵôˣѵⶫǳʱдãκԴҲǼ⣬һӾ˿е˼
κѶǵȷûʲô֪Щ΢΢ҡҡͷֽ٣ϣʿҪõ֮֮ˣΪⶫʿĳɹʣ൱ڿһЩʡ
ʣκһһ㶵ģ˵Ǹȫİй£Ǽһ㶼֪ģͷ֪ʵͷǽ𵤾¶̫֪κԽ𵤾Ϊ˽⣬໹ǴӺڵĵ伮չĿе֪ġ
κһȫãȻӣɽ˻һۣҲЩ
Ȼóκʵֻжʮ꣬ʮʹΪͨ˵ǧ½ţǵУκȻǴϣڿʼ׼ٵҲΪЩҩǵõʱҾҵõģκȴǺһ֪׼ҲΪ˽׼
ҪǾôûʲô˽⣬ȴһ·޵ЩΪ׼ϰ궼ûгɹϹ֣Ҫǵ֪¶ҪֱѪˡ
˵ʵϹ޵绹һΪҰʿʲô£ײһֱ޵ľΪġ
˵ʿӤʱ͸ĸԼһʿᴩҰһ½һ½ȥ֮Ļԭĸ߽ޡĸȺͬеʿȫˡ丸ĸѱһͷ޵Ҵ
ʿ޵һ֪ҲʶͰպĸͬʿһͼͲ֪ʿ֮ǵĴڣΪʿĻĻҰĻԭڴֶ޵ûκ֪£Ȼһ·޵
ؼΪؼǣΪ֮˾Ž޶ʱгû֮ʱԼʵôԵɺϣһЩʿһص棬ŷԼѾ˲˵Ĵ
ɽƱڣ𵤱仯ɡĻһ֮ԼֱͳκʦһϸĽһɹ𵤱仯ɹ֮ʱҲʿһ壬ҲǿͬʱԪʿԪΪġʿٶȣصʿҪ콫һ٣൱ڿʣ൱Ʒ׸ߣԪٶȸΪһЩ
ǰɣ˼˵ڤǿʿ޳һʿٶȿһЩҲһһٶȸһЩκЩĿɿڴ˿ڿˮ
ǽ𵤱֮ʿһ۶ɣȻû֮˵Ҳˡ˵ͷκһۣܹƷõģ˵ҲֻٺͷɲҩԼҩһЩɷ֣ʹԪһЩʱ䡣
ļʶȻǷ벻پȻκԼθˣ˲ټʶ
ֻϧپ˵ֻҩۻһ̶ȾͲһҲֻһһЩʱ䣬ȻǵҲҪκһˡ΢ЩЦſκһۣκΪͨҲǴϣǴܵõ٣ٵʹãҪһϾһҪҪˡ
һٵҩֻһƷôκ룬ʵֲֶܲ
ֲǿԣҾ˵ֲѣҲûõġȴƼһ죬Ҳǿκһ㣬ҡҡͷٻһŹֵĵطж֮󣬾ͲٳˡҲ˵ֲȥȵõʱһ֮ʣĻһֱôԷٵģֱӾͽжˣȥ
ǰɣô̬κ۾˹ģⶫôֳİ
˭Ҳֶ֪ôֳģһΧ֮ڣûеڶٵģ֮ҲеڶٳԴֶԽԽΪϡ٣ȻǴһЩŵļ¼֪ⶫһЩԺ˵ʵ½ʷǧżһ٣ֶ϶ҲϾͱϢʿȥˡҲ˵ǧżôһۼ٣ʿǶֻ˵ûκɫκѾε٣ҲСĲҪϢɢȥʿ죬ǿʮֲˡ
Ȼô˵ҿֱ˱Ƚϱաκ̲ס˵ôһ䡣
ô̸ŵͬʱκ˵Ӱȴû˿ͣ٣ܿʧϵʯϡ

ط棿
ǽ⴦طҪȥ̽
κ˵Ӱʧʯϵͬʱһݹ⣬ĻϿϷ


ʮ 
һݹϷʿϵϢʮֵĿֲ
һһʮӥߣҫŻĹϷµһɫ⣬÷ԲʮɷΧ֮ڵǡϵȴγһ޴Ļɫѹˡ
׵һһ磬Һɫγһֻ޴Ļɫɶꡣ
˵Ľ£һĺɫ״ɶݷ
ˣȻǧҪԸκ˺͹
ѣǽ֮У˵
Ī⣬ǰЩ겻аһʿִ˽ȥһûгϹ档Ǹҽȥ϶һЩϹʿĵͼǽȥΣգǳǡ
ãҲΪǵΣյ¡
ھɽԼɵĵط̸Ƭ֮һ֣֪ʲôùķǵܣӿһƬľ˵ӰȴУûʲôϢɢ˳
֣һǰȻľϵ󣬼ֱǡ
˺͹䴦ĺһͰɽͣһƬ֮Уȴʿ˺͹
һʿʹʿϵϢȫɽֽһƬ䵽ɽ棬ֲʿڴ䡣
ɢģǰֻ꺢ͯһ㣬ĿȴǷǳ׺ݵ٪ߡ
ʱԵʿȥǺͣһɫӣĿϵγһɫ޸һȴʿ磬࿴ȥЩʮֽӣϵĵɫȴγһſӵ״
֣˺͹ͨҪԸߣܵġ˿ʿߣ˵ҲʮֵĽʮ֮͡
ԶҪ涷κβǣȫҲûʲô⣬ǡγһɫ޸ݴĺߣȴҲǴʿȻ෴
֣ͣƺҪȥ̽ȥŽʲôˡʿĽҲ磬Ǽķ
Ӧˡ٪һͷй⻪Ҳ֪ʲô
ģ͸áڵ̽ҪɱԽרҪԸˣʱǾ̵۵Ĵߣںĺһ
⡭ʿĽƺЩǣ٪ȴҲݵĵ˵ͷãǾҲſʲô˵ǶԷǿ϶ԸˣʱǾͲֱǡ
٪ô˵ʿƺҲˣ˵ͷҲ˵ʲôˡ

κѣ֪ΪʲôԿ϶ӦҲûʲô𻵵˰ɡ˵ʵǵһοصʱǱڻҪԾġ
κ̧ͷͷϷһӡ
˿ĵطҲһƽ̨Ҳһ̨ס
ƽ̨󷽵̨ףȴȫüϸİɡ
һЩߵӲݣѾ̨׺ƽ̨֮г˳ܶʯҲѾ绯ϸ׵ķĩ
Ϊǫ̃׺ƽ̨ϣϡɼ쳣Σг˸İ֮⣬඼ڵ伮϶ûмͼ
ǰһȥС룬һӶ룬СƬĵ
Ǵȴڰ֮УΧһͬɫһĹ⻪ߡ
ÿһɫĹ⻪еܣƺҪ֮ǰԨĺɫ˿⻹ҪֲÿһζĴֹ⻪һֻԵϢһĲѹ
ȥĵмһҲѾ˴룬ȴϡԱ֡
ԭԨġϴءͨûʲôƣҲûͷħŮ¹ټҡϴءͨ͡ΧĽ϶Ѿ׳˷棬ԭȵľ󶼸޷Ʋ⣬κǺܿͨ⡰ص
⡰صĲãȴʵ̫ˡ
ѣƵˣ
κǿԸоóԼֽɫ״Ĺ⻪δصֵסǿЩɫ״⻪ӿķΧҪ⡰Ҫײϰֽɫ⻪
ܣʿҲδͻýȥȻĵ˴ɽҲãһҲѵõĸֳ˵Ц⣬´ŵͼʿѾ˽ķ
˵һͬʱɽɱһģȴȡӤͷ­СɫԲȥɫԲɫķĩɣûκεķơ
Ҽⶫ֮ʱκҲҪκξķ漴ɽǶκر𽻴ôһ䡣
ŶκһȴҲʲô
һʱԽ˵ʱӦ㹻ģֻΨֽ֮ʱͷħŮ¹ңһҪСһЩ
˵ôһ֮ɽҲٶ˵һԪӿһɫԲ֮С
ۡһ졣
ֻɫԲϴɽмھЩɫ״⻪Լʮɵĵطը˿
ɫԲһɫķĩЩɫ״⻪棬ȴǺһһ㣬ڿγһһɫš
Щɫ״Ĺ⻪漴׷׳ɫ֮пӿȥ
ɫ֮д֮ɫҲʲôˣ󴩳Ľɫ⻪ӿ˻ͣɫд
ֻƬ̵ʱ䣬Ľɫ⻪ɫŸصΧȻһϴȱڳ
ߣ
ɽŲæĽʣһɫԲպã˸ƣһ˰Ȼıûʲôɫ⻪ȱ֮з˹ȥ
ȵһصſ֮ͣǸɫŲЩ״Ľɫ⻪ֺ֮ǰһΧ
ʿķȻɫʧκɵ̾һ
ҲùɫԲʲôƵˣҪȥ϶ҲֻҪһɫԲ򣬾Ϳɵĳȥˡ
ص
˵עѾǰϣ
ֻͨҲǿԵķͨɢű˵⣬ǿȣκоЩϢ
·ıһƷ׾˵ķһ
һȽɫţ˿ҲѾˣĴź󷽣ֻһ㵭İɫ⡣
ǵ۾ȫ̲סǣ󷽵棬ԼɼһһߵԲ̨һԲεɫţй⻪ƺжڵӣ
Ҵ˿κ֬ͣſڸûиоΣյӡ
Ҳ˵ɫ⣬ӦǶʿ޺ġ
һ֮ɽһ㣬ȻֱָӾͰȻĴ˰ɫ⡣
ֻһϲκ˵˵ͷ֮󣬱ֱӴ˰ɫ⣬˽ȥ
κˣҲȻĴ˰ɫ⣬ص֮С


ʮ ȡ
һص֮Уκ˶ʱ۾Ծ΢΢𣬲ͣ¿ţ˫Ҳһϲ쳣ɫ
ôűˣ
ͷȴκĶУͬһš
ôԼʮɼҲʯĲƬͷϷ¥ҲǶһ󶴣ȥҲʮֵưܡ
棬ȴʵʵĴʮɫֵԲΰ̨
˼ɫ̨Ͽһ֮⣬İɫ̨ϣǰڷһ
Щͺʽ죬Բ졢ᦵȵȣȥһظĶûС
κһʶſ֮£ɨЩɫҲûʲô谭һжʮ߼ɫ
޵֪ԶĹűһܾˣһ¶ʮ߼Ҳʵ̫ˡ
λѣЩɫûʲôŹ֣ܲȡһΣ
Ҳʮʱ֮һκɽ˵
ǾɣûмǴĻֵˡ˿һûκβ֮֬˵ôһ䡣
е˼ЩƺǾѾԼпΣյ£ġ
κͷҲĽƼһ֪˵ֵԶŴŵɽͷӦòʲôɱӴĽˣ֬ҲûоʲôΣգ£κȻǲųͷ˵ÿġ
ֻ´һ֮󣬲ųһɫ˹ȥ
һ
һǸɫ֣κ̲סСһ¡
ԭǸɫе̨ϣŵһɫľ״ķ
޵ǷŵĹȻַŷ۵ķҲжصһ㡣
˱ɽƺΪСһЩΧɫȦʵڸоɫʲôƻԵ֮Ҳûиֱִɫ֣СķųһԪɫ̽˹ȥ
ۡһ죬÷˺κ˶û뵽ǣԪȻûʲô谭һ㣬ֱ͸ɫ֣һ֮£ȻֱӾͽĻɫľ״ķ˳
Ȼһֱ̽ӳɹˣ
κʵǾϲ쳣
һ£е˿ûκε⣬ʱʮϲӿ˷˵ߡ
ԼҲʮֵ˷ܣɫľűУϸĶ
ֻɫľȷľʣͨɢһĵ㣬͹ʮ㡣ĻɫľʱɫʮֵĶأ˵ˣͷҲǸûмֶصľʡ
ľ棬ͨûмһԵķƣÿһƬۣϸ֮¾Ȼһ䱦ÿ仨ͬԽԽׯϱࡣ;űһ˼ҲûԵ¶޷޵ķһһۿƷס
κѣЩűô࣬ҷҲԹˣȡűӦûʲôΣաǾͰǰ˵õķ䷽κѡһҪκѿۣҲֱѡ˼ϸ֮κ΢΢һЦ˵
ǰ˺κ˵õģǷֵıͬһͣĿƵĻǾκѡһȻѡڶѡʼ֮ʱȴѡֵκе֣ǾκٵһѡԴơ
Щűжʮ߼ȫ˳Ļѡֵģʣ˫֮ǰԼõģɽֵõ㹻Ķ֮óһ䡣
κֹűܶ඼жصʹ֮ЩеĹűҪǸŵԪϣʩչõ˲ʹķҲǷ
ҪѡĻҪôѡһЩȥʮַһǵϵԪӦҳʹ֮ĹűҪôֱҲʮõģҲűʹ֮ҲֱЩűĲʡ
һκ̸Щűͷ˷ܵʱ
ǿĹűÿʿĶܶʿϾ֮ʱҲűκСɢ֮ʱʱǻ켣ɽгйعűȻҲ֪١
Ȼ֪ű֮ҲϹãΪűڵķһֱӹעԪͿʹõġЩűҪʹˣԪһȥըغЩ̣רоűʿֶΣרŰűʹ֮
չԳʹ÷ĹűҲֻռңĹűǸ鲻ʹ÷ֻܷСܣ޷ʹá
κڵҲһ㶼ļΪ֪ͷڴ֮£Լ϶Ҳ̲סҪ˵ѡļġ
Ȼκϣʮ߼ûϸ꣬ͷѾнеǱɫذסɫžɫСѡһɡǱɫذ÷ƾƶɵģɫžûȸƶɵģɫСķƺǸһЩϵϵķʮӦһϵ
ԼκʶԼģͷ˵һ֮󣬽ϸĽƾԶ޵һֶصľ֮˵ǿԽ΢Сľöصķʹ֮γΪһޱϸСķƳľڲͺķһ㣬ʹ־ǿͳ̶ʮֵľˡԳƷϵܣ־ڻҲı䱾ˡɫذ׾ҲʹõķҲˣ̥塣ȸһʮĻϵ񣬶ҴʯʮԣôʯƳͨķ滯ġ
Ի飿ͷô˵κʱĶ
Ҫű棬Ҳһ飬ǲ˵£
Ҿѡˡκ˵һ䣬漴һץһԪһ˳Ľɫž˳
ɫžֻаƴСԲԲģһǳ⻬յó˵Ŀһ棬ȴоֻطơ
ƼѣֵˡҲ࿴κȡƼ΢΢һЦ
ƼҲϸһ˿˷ܵĺΣһ˿ĦȭƵӣ˭ѡҲǶԼ
ۡһ죬ƺͿ׼һ㣬ƼԪһ
ȥǲԽǷӵģδҵõʹõķͬʱͷȴκĶһϧ̾Ϣ
ԭƼȡһ
һӣýɫ˿ߴţÿӶйԲСÿӵɫǲֱͬǺڡס졢ࡢϣɢ͵ϼ⣬ȥʮֵĺÿ


ʮ ȡ

ͷȻֹκȴ̲ס˷ۣͷһӴ
ΪʱƼȡ֮󣬾ȻֱһԪע˽ȥȻϵϣǸֳһͷϲȵ⡣
ֻÿһͷϲȵɫҲǸͬɫ
ͷϲȵһƼγһɫʲͣתĹ֡
Ƽѣʶ˼űľҲʱ̲ס˵ôһ䡣
ھκɵӣҲƼ޿ֵļűǿ϶ʶűˡ
ȻɫϲȵƼɽһۣЦ档
һ伮ϼأӦԶʱرҲϡ٣˼ķ⣬Ҳа׵ġ˵ҲѾܲˣκòûȺ˵ɣ֮ƼȴЩ˼ĳκЦЦ˵
ðɣҾͲˣ´кöҪǵȺ˵һκһЩƵӡ
ã´ʲôʶĶȺ˵һκ⸱ӣƼȴ̲סЦ
Ҿѡ˼űǡҲЦЦȴǽеĻɫľǵԼƼֵˡ
̵ģ
ͷȴĽһ
ԭֵѡһȦ֮󣬾ȻǽͷǰҲеɫСľ˳
ɫСĵĹǹʣƤʣһ·ȴͼһȥԣһȴŮԣ´Ʈɣȥʮֵϡ
ҪƾذװҪƾذװ
κǣȵɽѡʱͷȴǺݷһ
ҪɽǼٽҲûð
۹
ͷޱȵЦΪɽһץԪһɫĹű
űһ״һͭǮһĸ棬ȴǶһİɫ˸
Ҫѡƾذװ
ǽκͶסͷĶ˵ǣһѡһѡƺҲѾԼڶһʼȴһѡͷǸ𾢵Ľ
۹ϣͷǵЦΪ˴ҲûпƾƵĺɫذףѡһȭͷСͨɫͬ׿ǳһķ
˺ƼɽѡʱͷҲǽиͣ
˺ƼɽҲûпǱòĺɫذףֱѡһϺɫĳᦡһտɫһɫεľС졣
ͷޱȵ۹ЦУκ˳ĽƾƵĺɫذȡС

ɫذһ֣κüͷ΢΢һ۹һ£ƺͻȻ뵽ʲôҪĶһ㡣
ֻҲûж࿴ɫذףɫذֿ֮ʼʣķ
Ϊѡֵһѡ񷨱ˡ
СӣҪǶһѣǰζѡĲʿ϶ɵôģѡƷ࿴ȥõģ˵ܹõһõĸ߽׹űҲһɺʮأ޵кдεķġͷ˷ܵκĶ
κĿʱͷ˵ɺ˹ȥ
ǼΣߣȥ۾ͺһɺûʲôɺ״Ĺűͨ֬ϸɫɢĹ⻪ȴ߲ϼ⡣
ɢ߲ϼ⣬ƷĹűҲʱκʮֵĶ
ֻ΢һ֮κһģһɫԪ˹ȥ
ۡһ
ô
κ˶ɫ΢ǣκԪŴ˼űɫһײȻǱ˿ɫһ˿ζûС
ѵ
κĿһֻ֮һ֣һɫԪһɫӿ˹ȥ
ͬ۵һɫԪֱ˿
κɫʱЩѿˣתͷһۡ
Ҳ˵ҲֱӷһɫԪֳһһԪ״ɫ̽˹ȥ
ԪҲϱǸɫֵ˿
ԣѵصĽƣֻ׼ʿȡɽüͷ˵ôһ֮ҲʼһɹԪ
ǽеɫȫһ飬һԪ޷ͻЩɫˡ
ۣ
ۣ
˺ƼҲģǸһԣͬ˵ԪҲǱɫֵ˿
ȷˡԹ֮󣬷ЩȻĿκ˵λε뷨
ǺôѾԵű˴Ľ̫ǿǾԲðˡ΢һ֮ɫص˵
˴ĽǸ˽⣬ǿƽʮգҲǲ޳ǿƽɽ˵ôһ䣬κһۡ
ȻЩűۺҪ֮»СҪȥʲôκЩƵĳϷһۡ
Ҳֻˡ˳̾Ϣһ
ɫﻹʣʮ߼űôűƤ£ȴ޷õУΣʵʮơ
Ȼһûˣʲôһӵ˵㣬ͷ͸۴
ԭ˵ϷȻأȴŲٰɫͺɫĹ֣ȥҲŷҪƷġ
ЩɫͺɫĹ棬ȴǿտҲϴһһûС
߰ɣȥȿ˵
˿ȴʾһľϣѾûʲôộҲû˿ԥӵصĴſڡ
ɽҲûжķϻϸȥ
Ҳûʲôԥϵκ⼸˵ĺøȴǶ˼֡
Ϊ̽µĲһĶ֣һĶѡ
ʱֻҪһ̰ģҪʲôֽŵĻͺ۵һ̽ˣĿǰҲʮֶȡᣬȷǲĺ顣
κһɽȻּʣһɫԲ֮صЩֲܿĽɫ״⻪ֱһߣȻκʮ˳ӳڿеص
ռѿڣ
صϷ˽Сʱ֮ͣκǵһ
ĵͼ˴طѾ˶˵ΪҪġȡ
ǰȴûмеɽȣҲڰ֮УһλεģԼʮɣԼ͸ɫ⻪͸ɫ⻪ԶԶȥһˮкһ磬Ҵ͸⻪ɢϢ˵ĸоǼΣա
͸⻪Ծһռѿڡ
Զŵȣǽһռѷ֮СԶʿӵпٿռѷ죬Сǧͨκޱ𾪵ɫɽɫȴʮֵ侲ֽڿռѷСǧ磬ϹһЩŵĵ伮֮Уͽֿռ䡣


ʮ ޴󱦿⣡
ռѷ죬ʿҲ˽֮
κû뵽԰Ȼǲڿռѿ֮С
С棬Ҳֿ֪ռѷ֮ʿ޷ġ
ǵõ˿ͨ˴ķûãԾ֪ˡ
ɽԼɱһģֻһ鵭ɫĶǰ
鵭ɫĶ߼Եܲ򣬺Ҳ࣬ȥһ鱮ĲƬһ
һϣ״ķƣȥҲǼĹϡ
ҼסˡȻ˵ƨ̡ȻϷҡˣ
´εȵһ˵ʱҾͶԸ㣡
ɽ鶫ʱһ˸ߵӲݵɽϣͷħŮ¹һӡ
ͣƬɽȥͬʱͷħŮ¹ʱʱֳΧһЩҶزһһġ
Ƭɽ´ԼԿصɢĻƹ⣬ȻƬɽ¾صҲ̫Զ
пͷħŮ¹ǰиκãǷҲֵĻᣬԲ﷢й
ô°
ͻȻ֮䣬ͷħŮ¹һһС
ȻֵӶǰ˼ޣһҲʲôĽŵġ
ֻһƮ·ĵ棬ȴǺһȥ
컨屻Ūһһ㣬һСҲаɵĵع¶˳
Լӿ·qqĵعͷħŮ¹һӣӰϰθʮɡ
ȻֻͷǸʿ֮µħŮ¹΢˶ЩɲĴ
ڵֵסĵʹͷħŮ¹СĽӽȻ˽ȥ
ֻһͨͨعǴ˿ͨѾȫˣ滹Σյҹ⻪͸
ع棬ıȫһˮưĸ
ع棬ҲûĶȴһɻذĳӡ
Χˣ滹ˮˮȴɢһȦȦ뵵ڹ⡣
ˮصУһںɫˮݣ˽һڹⷢĸ뵰СӲǹӡ
ѪʥȻһҩ
һҩӣͷħŮ¹һһ
ô죡ô죿
ҩ϶ǻѪʥô죬ô죿
УУˮôŹ֣˵ʲôơ
ͷħŮ¹һתӡ
⸱ӣȻҲ֪ô֪궫ʲôѪʥģǺ궫ǼҪҪȥֲң᲻ߣȹϵϡ
뿪ĺá
вУ֪ľѪģҩ
תƬ̣ͷħŮ¹ƺǿסջҪ뿪ǷӵͷϷĿ֮ʱͷħŮ¹ȴ̲סһ͵һҧתͳǸҩ˹ȥһץֱӾͽΪѪʥҩץС
ôнƣ
ҩץеͬʱҩԭڵطˮ棬ȴͻȻȥ
Χ⴦طγһС
һȦȦڹ⣬ɢ˳
һȦȦڹ⣬ȥرֲƷ֮ʱȴǲ֪ǣʲôƣɼǿԪҲ֮ǣ˹
һȦȦɢڹ⣬ϱòлһɫĹƣܺҲϱޱҡ
־󣬷Ǵ˴ýƣȴǣΧһЩѾ𻵵Ľơ

ͷħŮ¹Ľ֮Уֻðһɹɺɫϼ⣬ƴ䣬һȦȦɢڹٶȣȴǿþˡ
ͷħŮ¹ûüܵĿλãϱȦڹͬˮһûˡ
ֻһͷħŮ¹Ӱʧ˳ϫһɢڹ֮С
ӵײԪڵĿϣŵɫƵڹɢûֹͣٶȾ˵ĳⲿɢ
ֻ˲Ϣʱ䣬ˮһӿڹ˵عϷһƬɽ£ȻٶȾ˵ɢ

Ԫ֥
ڻΣ
Ԫڣ
ôҩ

ڹ⳱ˮһԾ˵ٶɢͬʱһŵɫİ֮УκѾռѷ죬ȵڲ
ɽȡѵĻɫĵɫҲǲģͨռѷ죬Ȼûжٵ谭
ɽûѵĻɫֻһۿȵľе˾Ƕŵķһľ
ǰȣһ޴ɽ
ܺͶлƺɫЩȴ᲻ȥʯһ
ȣԼʮĶشСһͰСɽˣΧȴһƽء
СɽƽϣһȥǸָĺҩ
ϵ֣ҶԽʿõľҩ֮ࡣ
Щҩ԰ѾֱǱض䱦
οЩҩ֮⣬ͷв֣ͬ侪˵ݡ
˵֮ǰصһݵĻ԰һı⣬һ˵ıأ
κˣѪݣǺȻһϺ
ͷҲǽеøҪһ
๾࡭κǰ֬񣬸ǲͣſˮƺһţҪֱʹȥӡ
λѣǵõ˾˵ļͣƽż顣
ôҩֻҪܹɼڳ˶ѾǽʿΪһصΪҲǴϣ¡
λѣβɼ䣿ɽƼ̲סǣ֣ԾЩ΢΢ˡ
Ϊؼǣ˿֬Ȼ𾪵óױһɵ񣬵ҲûиеʲôΣա
ɽĿʶɨҲûз滹ʲôƣƺЩҩɼһ㡣
ǺǰһһҩΣٴһ˵
һ¡κҲ˺ôһĿˮ˵һ˵
˫һʼ̸ɵУȻκѵģҲȻڷĶ棬κѵ»ǿԵһѡκӣЦ
µͼʿûнռѷ죬濴٣Ȼ϶ʲôԴ͸ռѷ쿴ķپͺпռѷķλɽκҲǸ˷ܵЦ⡣
ܹĵطôҩǵõ˵ļʵ޷ĵġ
š
κһͷϿյѷ죬ȻʹͷĿͶʱۼͰɽ档
ѵǾǡ
ڸոշӵɽϷͬʱκƼ˾̲סͬʱһ
ͰɽĶһţ״ɫʯԣһ
ֻСָϸƤɫģȴһϽɫĹ⻪


ʮ ϯһ
ϲκѡһϸϸתͷκ΢΢һЦ
ȷ٣κϸĴͬʱ
٣Ҷɣζ硣ЦҿļأӦǴˣǰһЩΪм˵ɫмȴ˵ΪϽɫڿȴéٿԭﾹȻɫᷢϽɫ⡣
Ҷɣζ硭
ô˵κٿҶӺɣҶȻʮֻҶƬСĶȻһ³һһֵɫʮֵءȷɢһͬ
ǰ˵ֲѣֲ֪ҪʲôֶΣ΢һ֮κҲϲɼѾȷٵС٣ֳôһ䡣
Ŷѻֲ٣Щӣ̲סκһۣҲûʲôϻֲ٣ֻҪŸȡֲͨоͿˡΪصĵطǲϲԼеġ
ô򵥣Ҳ˵ֻҪŪһ׽ֲͿˣκ̲סֿһۡ
ȴҪ֮У͵˵ͷдҲҪֲٵҩȻڣȴǿˣȻ˵ֲˡ
κ˵ͷûʲô⣬Ҫ϶ȡٵӡ
ô
ʱüͷȴ͵һͻȻס̧ͷϷȥ
̧ͷ֮ʱɽˣҲѾ̧ͷϷȥˡ
ô£
ֻǿһۣκ˵ϣϲ쳣ɫ
ȶԭ᲻ĻƺɫͻȻһʯһ
һ͸ƣЩѵĻƺɫӶ£֮еĿռ䣬ȫҪˣ
˿̣κ˲֪ǣǸＤģˮһڹ⣬Ѿϯȵ档
Ǵ濴ͻῴˮһڹȽڴһ͸Ŀռѷϣ͸ĿռѷϣҲϳһơˮڹ⣬ȴ޿ײһ㣬Щг͸˽
ãռҪˣ
Ȼ֪Σǿһ͸ƣĴϿӶ£κ˻ϷӦ˹
䣡
ɫһƬɷ׵ɽ˲ͽǿɫƬ˳
ߣƬռѱˣƬܣǲ赲ֿռƵġ
ͬʱƼ
ɫϵĻƹ⣬ոγһĻɫֵͬʱһϸϸƣйɫֵء
漴бһһƬɫ⻪ͱֱеɫַˡ

ͬʱͷҲҵļ
κɷצһץ١
˭Ҳûϵ˿̾Ȼ˾޴ıʣ
ô˵پǰκҪȽץ˵
꣡
һƬɫ⻪еɫַ뿪ͬʱһ͸ƣϿӵɷצϡ
˿κɷצѾץס٣ۿֻҪһͿԽץ
͸ƣǺ谭йκɷצ
κһСɷצֱӾͱ
߲ˣ
ʧǵҲ
ԭŻɫƬļҪƴڴӵɽҲɫ쳣԰׵ĶסƼǣס֡
ֻһʱ䣬еľѾ޷ݡ
һ͸ƣѾȵĶӵ˵档
֮ͨ󣬵ҲֽƬһֱп
ȣѾѿϰƬʱҪױ顣
κĵطڵĿռѿڴмϰλεģӶͨƣϰٵϡ
ÿһƵܣκܹͻƵ˵ġ
Ƶĳ֣ûֹͣ
ȵĶһƲͣĲͣĴϷӶ¡
Ҵ˿̣ЩƵϷһɹڹ⣬ӿ
Σ˵ǼڵʿʮڵʿһҲӵóȥ
λѣǽһҲԵסλѣҪǽ޷λܹȻȥĻ޹λˡ
ͷϿһ㣬ͣӶµƣЩ˵
ô£ȻúõģôͻȻ
κɫҲ˵ѿ
ȴôģ˿Ҳʲô룬ֻʩչɷצҲΧʲôҩܹץҩȫһѰץɱС
ⶼ˾ž޵лʿڽ䱦صȣȻӭ˵⣬ҲҪһ˴κһץҩӣƼ۾ͬʱԺҲɵøֳͷ

ڴʱ͸ƣϷӶ¡
⼸͸Ӷµٶȣȥ񲢲죬֮ʱƫƫκȴǸӦ

ֻɽĻɫпΣ⻪ȫʧɽƼ͸Ƶһߣκ˺͸Ƶһߡ
漴͸Ӷ£κͷˡҲָ˿
ʱȣѾָ˴ССǧ飬ͬһƬһڿС
ۣ
ˮһڹ⣬Ծ˵ٶȣ˲ϯЩƬ
ڹ֮Уƺֳ⻪漴Щ⻪ȣȫʧˡ
濴ĻͻῴһԽȵĿռѿڣҲʱ򳹵ױ顣
ռһȱڣ⳱ˮڹˣȣʧӰ١
ǴعɼƵܽһγɵڹ⣬ͬϫһ㣬ٶȾ˵ɢȥ
Ƭ֮ΧĻϿ֮УԭֻǰϿеĻɫͻȻ
״ֻ֮˲Ϣʱ䣬ϫڹ⣬Ͽȿӿ˳
⳱ϫڹ⣬ȻͬһɢϿȻûֹͣ
ʲô
˺͹ھϿɿһƬ֮кúõĴš˿һڹͬϫһ㣬ǵصӿ˶ʱҲȻ
һʱͽǼ״ķɶݷ˳ɶݡ
ӶݵٶȣȴȫȲڹɢٶȡ
˵Ķݹ⼸Ÿոֳһٵ̬ƣ󷽵ڹѾϯڡ
̣ˣǡ
ʱ˺͹Ҳͬʱǰɽ֮УҲݹ⾪˳һۿݹ֮ʱ˾Ƿһŭ
Լһ֮£ҲϳЩ˵ݣҲͬʱӦЩԭԼ󷽲ԶһԸԼ͹
һŭû꣬͹Ѿڹ⳹׵û
⵽ʲô
ܲˣ
٪ʿ۴ʿʮֽߣڷ֮ҲǸӶݲ漴Ҳڹûˡ
⳱ϫһڹ⣬ʮ֮󣬲ͬ˳һ˻ȥ
ˡ˺٪ʿˣһˡ


ʮ ֮
κԴ֮вϵĺ˺ƥľȥשǰһƬںڣκεĶ
ΪؼǣʶȻҲ޷壬һĪȫڡ
ȻκΧһᣬû˿֧ŵĵ¡
ǰͻȻ΢һǻûκκεĶ顱һ죬κȴѾصˤʲôط
һˤüأǴʮɸߵĵطֱˤκǰһڣչȥ˺Ѱľʹ
κô
ͷǼеȴκĶ
ãˡ
˺ôһ֮κ

תͷһ֮ڵϵκһ̲סı顣
ֻڣͷϿȫŨƲ㣬κεľͷ
ȴǵεĻɫʯͷҲһۿͷ
ͷϵƲȻȫɫҲ֮ǰһƲ㶼ǹ̶ģȴżֳֻһ΢ɫ磬һֱ䵽ϡ
ƽʱһۼľκܻʲôַΧ֮Ľưʲôġ
طϢͷȵϢʵ̫ˡ
κֱͿԿ϶طҲĳһռѿ֮пٳĿռ䡣
ȻǴһռѿڣһռѿ֮С
ռ䣬ǱȲ֪˶ٱȥҲǸӵĹ졣
κǺǱĿռѿˡͷӰ̲סκĻ︡˳һɥӡ
κѾˣһʱҲ˵
ܴ˵ԶŲóģǸñĪռ䣬ֵط϶׶༪١
ǺֱȣҲҪöˡ
ڻܱѾ˺ãҲֻôˡ
ռѱľʵֲ̫ˣȫʿܵģûֱӱЩռƽʳƬǾѾǲˡ
Ҳֱ֪ˣǺһʲôĵط
һ֮ɫʮѿκվ
ߴһľʹֹκ֮£̲ס̧ͷϷɫտһֳָۣһ˿ԵĿЦ
ڵԪʶת糣⴦طʩûʲôˣ֮£߹ȴˤ
ʿͱһʿҪǿö࣬ټκȺǴһʿҪǿֹģһĶͻһ£Ҳδܴö߹ǡ
˿һˤ֮£ֱˤ߹ǣĸ߶ȣĻҪ߳࣬ҲҿûͷŵأĻ¾Ͳֹˡ
Լɱһ֮κȡһŻɫĵҩȥ
ҲڴʱȴǺȻһɿתȥ
һɨеǳһ˿ϲɫ
һЩƵ⣬಻Զҡҡλεĳɹ
ɫеģȻͷ֬
ȱ֮ʱûüͷ֬񣬶ͷ֬Ҳؿڡ
˿ͷ֬ûʧһ׹䵽Ī֮أҿȥͷ֬Ҳ˾ţЩͷתӣҲûʲôˡ

κĿͻȻһӰһӵͷ֬ǰ
˴طϵɽʯȫǻɫģǾ֬ǰԶĵطϣȴһƾĶ
ǡ
һӵǰκϷ֣鶫ɽǻɫƬֻѾѵøСֻԭ֮һСӡ
κһץɫƬץ㵽ǰ
漴ֲ֪뵽ʲôһ㣬ֿϷɫһۣȻ̽ԵĳɫעһԪȥ
֮ǰȣɫƬռ֮ʱѾʧӣǴ˿κһ˿ϲɫǣԪעȥɫƬϣȴַ˵ɫĹ⻪
κֳһ˿ʧɫ
ΪԪιעΪɫƬ̫СĹϵɢĵɫ⻪ȴֻһСƬطκôҲֻС˴ڻƹ֮¡
˴ȵֽڣκҲ޷ƬɫƬȥ
ΪκħôܷƣҲܲܰѴԼеܷס
κȻҲὫƬȥµĻɫƬ·һȦȷû֮κͽɫɱС
ھֻǿ⵽һʲôĵطûʲô·ˡ
κ֣֬Ϊ˷ֹԨֽƣҲʲôɶݷֻ֬ͣԼļϣȻԼʩչɶݾ׼һλӶȥ

һչɫøΪѿκͣ
ͷϷ̲ȥʮֺʵɫƲ㣬֮УҲһƬƽ̹Ļɫɽʯ档
Ϊо⴦طΪκһֱǳһֱֱǰеġκһ·϶ЩǣҲȷԼûԭضȦӡ
ûмɶݷκĶ٣һҲٷӳ
ӳ֮ģȻһģһľ
⴦֪ĵطʵ̫ˣ֪ж
һ·ΧľȫһģһģһɫƲգ¶ǻɫɽʯûκεľݣһƬ׵ĻĮ
֮ͣ󣬿һɸͷĻĮһĻɫƽ̹棬κ̲סϷɫƲȥ
ɫƲ棬Ҳǧɵľ˸߶ȡ
ڷӵɫƲ㻹֮ʱ֬͸оΣգһŵģκָֻţκҪӡ
ʵû֬񣬷ӵ˴κҲǲٿˣΪɫƲɢϢҲо˻ԵܡɫƲܣҲܹͨġҿеɫƲ㶼ǽܵһҪɫƲһ·Ҳǿ϶вͨġ
һʱҲʲô·ʲô취ҪԵͷκ䵽˻ɫɽʯϡ
κСĽŰɽȡ˳Ȼ󵱲һ·ھ
κͷҲһࡣ
Ǿôֵطǲ̫ڵڳһ·ģǶֵطҲһ֪Ҳ뿴ȥ׻ʲôӣͷҲ˵ʲôͿκƴڡ
κһ·ڣڳģҲƽ棬û˿Ļɫɽʯ
һһǧɵ֮ءȻκڴˡ
κڴĿһӶϾϳɫ
⡰ءĶ棬ȻҲһģһҲǻɫɽʯ棬ҲɫƲ㡣
˵ĸо˴Ī֮أͺһƬޱȹıƽɫһŵɫƲ֮Уκֲ֪ı߲ͷı߲ǽŵ׵ĴҸоˡ
Ϊ˲Լڴֻ³׵ĴκִԼڳصԭĵط
κҧҧ׼˷ֱֱĳǰӶ
Ͳţֵطûб߼ʡ


ʮ ٶͣ
ֳһλֱֱķʱ֮κͻȻɫһͣǰȥ
ǴطȻһСյӡ
һȥκһץȴǴԲʮɷԲץһɫҩ
ɫҩһҶʮּϸ״ģıȻһϸƬЩƬϣһɫȥء
۲ݣӦﱻġͷ
κ˵ͷ
еˮʮֳ㣬Χǽ䡢ɢ˲ӦþеһСطκһ뱻طġ
Ķ֮⣬Ҳвٱġһɨ֮κͷ˵ôһ䡣
˿ԶɫպͻɫĵǿͷǧɵķΧ֮ڣһ֮⣬вٽĲк
κǰɲĵطһضϳɼεʯͷβҲɵĵطмɫӡ
ǶϳɼصʯͷβǼɫӣ绯ʮֵأѿȴµģҲӦǸոձ
˵٣᲻Ҳ˽κؿڵͷЩ۷Źӡ
汻˽㱻Ū֣ҲҪܳȥСκϷɫƲһۣҡҡͷ
طĹ̶ȣҲʲôڵĻκ޵ΪʿǲܳóȥġҾκõ㹻ԴҲټʮ꣬ϰȥˣȥҲ֪ʲôˡ
һʱҪҵҲǲܵģطôôġͷüͷ۲ݿϵıϵƱǵϵܣҪںƿ档ȱѵʱҲץ˲ҩһʱȥһ£׵˶ҩûҪر𱣴ġ
Ҳֻˡ
κ˵ͷ˵ʵȱѵʱƴһץԼץ˶ҩ֪
Ҫڴ˴ܳʱȥ϶ҲԱҪܵͷϵĶ취
ȡһƿʱûôı۲װ֮κǸװɼҩɱһģвɼҩȫȡ˳
ôࣿС¶ݣκҩǿֱΪģ
κŸոսЩҩȡͷϷ˾ϲĽ
κԼҲǲɵЩ;ϲ
һȥȡҩʮ֮ࡣ
ԭǱƬʱȻץ㵽ôҩ
֥
Ǿ

ͷϲĽ˵һһŲϡ
ҩƷ׶Ǽʮ֮ߣκһɼʮҩпƵؼҩҲǿԹһͷεҩжʮһꡣܹ켶ҩҩһ꣬ɲݣ
һɲݣֻҪһ߼ˮϵͿƳɽɵֽ֮һصʿΪ
һﻨƾṉ̀Ԫѵҩ֮һʣԪӵвʣ

ջʵ̫ˣ
κһ˲䣬ҲֻǾܵץ˷Բ֮ڿץõҩѡ
Ҫ԰еҩƽ֣֮һκõǸǶྪ˵ջ
κ궫޷棬ҪôҪôǺܿͻҩʧûˡͷ˽һʱ󣬲ƺڽԼôУҲܻ˵ʵһʮְյӣɿĵ˵еҩ
ʲôҩʲôãκͷҩֱһͨףֻƬʺҶӵİСݣһκ򼸺һģһûϸ̣ͨȴǹͭɫɢһŨ֥ζֲꡣԼһɫ״Ļ䡣
ݾǴС¶ݣݣ˵Ϲ޵Ǵģֲġڴֹ֮أͷҲȫǰһˣȵ˵ɫİСݣɿĽǴǰҪֲϣģûĻڼҪܳóɡԴȫ֮󣬴Ѿȫˣû뵽ﻹУݣǿתɾģֻҪ̷ȥȻͻƬһͣ߳ա
̷ֱôκһ갫СİɫȡС
ǵģھͿ̷ֱˡһɼҩͻʧͷϵ˵ͷ
Ŷ
ô˵κҲûʲôԥֱһſڣͽɫһȥ
ͬʱκ۾͵һ
Ҫ߶Ԫ͸оһɹɾͣĴɫɢ˳뵽ڡ
һ֮䣬߳ȻȲڵƬǴҲһӡ
һС¶ҲǿάֺüġͷҲûʲôϻֵ˵һֲ֥꣬򣬾˵̷Աٹʮ꣬Ȼʿ޵񺣾ͿԱٹȣ궫һĹЧǿܹĿġ
ⶫǱ׳𵤡ţͷû˿ͣĵ˵ʣһɫɿ˵
׳𵤣ͷ˵ҩκȴ͵ĳһ
Ϊʮ׳𵤣ܣֱƷһҩܹ󵽽𵤵ҩһҩȻǸΪˡ
ҩеһ֣˵ҩֱӾ൱һŵؼģԹһֵĵҩͷκֻҲԪжûа취棬һɼͿʼͣɢҩġ
⼸궫ͬʱôͷô˵κһɿʵ
궫ҩͻӦǿֱġͷϿ϶ĵͷ
κһ㣬ԪһҲֱӽҩѹһСţȥ
ҩ
ҩһ£κüͷͶʱ͵һ
֥ҩȥ˵ҩʮºֻ֮ͣһɹֱԺһͷ쳣֮СҩȴǺһһ㣬ѸͣһɹɵֱӴ뵽κĽ档
˲ʱ֮䣬κ͸оԼĽڱ
ڱҩǿ£κĽ𵤣ٴͣ
ۣ
ҩǼһͣһӾյüάʱ䲢ͷĸоκĸУһһӻһԪֱκüġ
κü֮ɫϼһȶ
κһ½ϼҫܣƺƽʱǿ˲١
ô£
˵ҩҲѾȫˣֻʮʱͷϣȴͻȻֳ˾ɫ
䣡䣡䣡
һɹҫ۵ɫϼ⣬ѹƲסһκüвͣ͸˳
κϣȴû˿ɫǳһ־ϲɫ


ٶʮ أ
ôԽԽǿˣ
ͷоκϼܣڲͣǿ
أҪͻƵصΪˣ
ͻȻ֮䣬ͷӦʲôƵģһ
κü͸Ľϼ⣬ڲͣǴ
κڵԪȴǱ𵤳ڲͣļš
˿ͷȻ޷ȷе֪κڵΣµȴһ㶼ûд
κȻʱͻƵصΪ
ϴκõڵɵ֮ѾͻƵ˽һصĺڡ
ԭûʲô⣬κҲµʱ䣬ͿͻƵصΪ
ڱ֮Уֱ׳𵤵Ԫ֮⣬ҲӵвٵټϱԪ֮ʱˢС¶ݺƬ˴
һ£ȻһٴκͻƵ˽һͻƵصĹͷ
κ˵Ҳһ֮ϲˡ
䣡䣡䣡
˿̣κ֮УѾ׳˲ٵĽ𵤣ٴβͣͣ
Žһͣκ𵤱ϣԭͻ·ȫ˿
ֲѿÿһѿڣµĹţÿһѿڣӿԪ
ӿԪڽ֮Уһѹ仯κĽ𵤣ǽһš
䣡
䣡
䣡
֪𶯡˶ٴΣκ𵤱ѿĹƣȫγһͻ
ÿһ֮УǲԵķ
κϵϼ⣬Ҳȶ
أ
Ī֮أκȻһͻƵ˽أΪ˽Ϊʿ
¡
Ž𵤵̣ɣκֻоԼľ񡢸֪ٶ졣
һɹɸΪӴĵκĺͣĴӽгˢ塣
Ԫڽ𵤵֮£ƺһɹɵšӵۡ
ʱʣƺ֮ǰҪһЩ
κ̲סһӽԼʶȫſ
ϳ˷ɫ
ڽһɱ䣬ͻƵصΪ֮ʶҲõ˴ȵͣʶһɨѾԽ֮߰ڵľ֪
䣡
ѵκ̲סԼĽ𵤼˳

ͷ۾һӹκĽ𵤣ޱȵӴޱȵĿֲôһţȻСһС
ô󣿡
˵ͷκһۿԼĽ𵤣Ҳ͵ĳһ
κζǿȽϵģһһʿĽ𵤣ǶֻмСصʿж쵰СҲѾĽʿˡ
κ쵰Сֹ˵Ӿȴʵֲ̫ˡ
˽ʿϵ·ֻһĻۣϵֱһſ򼡣

κĿ֮䣬Ŵ˾е̬ĽΧĿϼϼ⣬һ졣
ҫ۵ɫϼ⣬˲һɫԶ
ϼɵɫͨﵽʮɣƼľˣҴɫ壬ҲԭȸΪۣϹ㣬һķ
κƷķ˵Щˡ
κϼΣɵɫƣͷʱ̲ס˵ôһ䡣
ΪһӽһͻƵأԪΪҲ϶Ƿ
κ̫׻𣬰ǰ˵ϵõİʽǾеƷܣκڵΪʩչܿ϶ǿԴﵽס
ϼɵɫܣ϶ڰ֮ϵġ
ټκͷϻг˾׵ķټһװ׵鷨κ䱸ķѾһδѪ
ȥΨһȱһϵǿ
κĺˮȻǿɳɳ͵ķǱϾڻֻǵƷҪﵽϣҪҵ̺ˮԪĲϴС
ʲô߲ߵģ˵˵ҩδ˵ɡ
ҪƽʱͻƵصΪκ϶ҲҪϲһģ´ֵطܲܳȥһδ֪ΪͻƵϲǾʹۿˡϹһӴĽ֮κҲˣֱӿͷ˵
궫ǿֱΪġȻЧС¶ݣҲΪٵġֻЩҩ壬ֻܵҪһʱ䡣궫ҩɢʧʲôʱԡ
⼸궫ܱͨյƿװͺˡ
⼸꣬ҪñԪװıԪ֮⣬ŵ£⼸궫ҲǿƸ߽׵ҩġ

ͷȻҲҵطӳȥҲûʲôϻֻƬ̵ʱ䣬ͽʣҩűĴˡ
ץҩѾκ꣬һʮꡣ
ʮ֮УͷȷģκֽʿѾ϶òģԸޱޱϹõҩʮһꡣ
ʣʮҩ֮УǿֱΪģ꣬ҲǿֱѪԪ棬кܴô
ȥЩʣĶʮҩͷʮǿϣ߽׵ҩģпƽɵĽɲݡ
Щҩ֮Уһ͹Ҫһֶصͩľб棬ûа취ֻܵҩɢʧɷ֮⣬ҩκ
ϾҪǻ˱ʿϻûиָʵĵƿװҩ󣬵κСҹɽһս֮Уȴɱôĸ߽ʿϸָĵƿȴǶҪκϴѵɱңղ֮ᣬֱǿӻ̶ԡ
ͷҩûмϲ
ͷļʶۣڱҩϵĿ⣬ܱ½ĶʦҪǿϲЩҩҲֻüйؼصļʿϵó⼸ҩˡ
ҩǲ״ҩһһɫСһһɫϸ
ɫζӦҲͨҩֻϲκȻҲǲϹԣ΢һ֮κȡͨİƿ׼궫װȥ˵
ʱǰƿʺϱЩҩĻκҲûа취
๾࣡
κ׼궫ʱ֬ȴͻȻ˳һָֻŵӡ
ѵϵõģкܴôҩǲ棬Ҫģ֬Ĵ̬κͷһ֮󣬶ʱ̲ס֬˵
κ֪޶ЩرҩıʶǻҪʿ֮ϵġ

κǣʻ֮󣬴ͷȴһҡͷһһ򣬵˵Լ
˼ǣжкܴôҩͷӦʲôƵģ̲ס˵ôһ䡣
ͷ֬ʱԻһ͵ͷ


ٶʮһ 
ҩκͷһۣ̲סͷ˵
ͷ֬ʱǴɫϸһ͵㡣
κͷʱϸĴ⴮ɫϸ
ֻ⴮ϸĹεӣǹӴСȴֻлƶСôһţܹʮŹӵӣҶҲɫģһɵľ㡣
ҶƺʮֵĴ࣬κ۶ϵĵط֭ҺѾˣһɫˮһ⡣
๾࣡
ͷ֬ǼԻһҩ㣬ͬʱʱԼ졣
˼ǣ궫Ҫ̷κ֬ʵ
֬һ͵ͷ
Ȼˣ궫͸ˡκһ㣬ҩ֬
֬ʱޱ˷ܵצһץסͬʱκҡͷβһǺϴ󣬸ȻԵƨӡ
ͷ֬Ϸɿʳ
રડֻƬ̹򣬲ǽҩϵɫϸҩľҶʳøɸɾһ֭Һû¡
궫ͷʶ̷֮֬󣬻ʲôı仯κͷҲʮֵĺ棬ҲĬĿš
⡭
Ǽֻת֮䣬ʳҩ֬ȴͻȻһ飬˫һţһӻսֱһ㣬ͷ˳
ͷɫġ
漴ͷֱֱ֬۵һ˵ϣڵϷ
һòǿˣж˰ɣκͷʱĿɿڴˡ
ǷƬ֮ͷֲ֬ˣٿһͷ˻ȥ
κһȥ״õˡ
ǽ۾ȴ̲סһ¹

ͷڵſŲ˵ͣķһŹֵ
˴Űʱͷ˫һţҲˡ
κʱЩ̲סˣһԪ㳯ͷ˹ȥͷôҲͷҪ̷ֱˣǿǲСʧ
ˡҪðɻᡭ
ʱһȴͻȻ
ǰɣͷʱĿɿڴĽ
ͷȻ˵ˡ
κҲһסˡ
֬񷢳ģһϸ㣬ȻһԶؿ
ǿԴǣ㿪˵ҩͷŻʱ䣬Žͷ֬񷢳ʵ˷ۣһſڵϵ֬ʵ
նɹǿԴǣ԰׵ġ֬عŹֿû뵽ζôܣֱ͸Ƶģˡ
նɹ
κ̲סϸһԼ֬ķκӡ棬ƺ沢ûдҩ
ҩӦԶżҩҲδ֪ҩ
Ѿˣκ֬Ҳ̲סһ䡣
һͷԻѾκúܹŹ֣һͷһһſڵϣһؿԻ͸˾ôеŹˡ
ϴǵģѾˣڰѾһˡ
ǽһôҲ߽ˣȥͷƲƲ죬κκһЩ⡣
ⲻһȻڵʵȷֻнײ࣬ǰԴȴһŹ⡣
һŹ⣿ͷͷ֬˵Щ
һŹ⣬ǹŹ֮󣬰Ҳˡ
ʲôƨĹˣҲˡͷͷֱԴջˡ
˵ü򵥵㣬ǰڸһЩû󣬾ӦûˣʱҲˡ
˼˵֮κʱһΪ֮ǰ˵ֵ֬һǽ׵һĳ̶֮ǻʿһص֮Ԫ׵ٶԶʤǰġ
⣬Ӧġ֬˵
նɹôҩֻ֬ôͷգ۾Ҳͷ֬ˣΪһͷص֮ޣǴʲô塣һͷޣ׵ٶȱһͷޣ֪Ҫ϶ٱͷſڵϵ֬һۣͷʵô֪նɹּʶ˭ģôֿ
ҩնɹ֪ãֻ֪ǣðףڱûкôǲ֪
֪
ǵģڰͷСʱԣӦڰǸʱ֪ˡʱЩʶѾҵԴˡ
ͷһ޵Ĵеȷ޷ʿĵȥ⣬ܶʱĴоԡ
ڰΪʲôĿΪǰһֱڼź½ıԵģʿҲĿҸ˻ˣŵ½֬ƺڻĴӵ
֪ණֵ֪֪طпгڣͷ֬Ҳôоһͷ˵ܲϰߡ
֮ǰͷħŮ¹ô˼һʿ
ֵطôֻ֪ܵϴȥˡ֬ҡҡͷ
û֣κͷ̲֬סôһ䡣ͷ֬˵ˣʱʱֱܲӺôôģҪиƺ
û֡ϴҲֻһͷ֬ͺ֬ˡ
û֣ȡֲˣССڲСͷƲƲ
ǿɲСֻͷ֬һҡͷհ֬ϰߣҪȢֵ֮ġŽ࣬Ҿͽ࣬ŽбҾͽ
֬ϰߣҪ֮ԼҪŵһ䣿ͷ̲ס˷ۣǲǺʲôʲôϲ࣬ѵ֬ŵģ
˭˵ġ֬ǵһ˦ͷ֬ԷΪģ׻˵ĺã첻ϷߣҪŸҲҪһִ򡣡
ͷʱ
ʣ༸ҩϵʲôô֬Ľףκ˵ҲǸ֮ϲˣֻؼĻҪ跨طκҲ˷ʲôʱҲ˵ʲô˵ʣ༸ҩ˵
༸궫Ҳ֪ˡ֬ҡҡͷ
߰ɣ̽̽˵˵κʣ༸겻ʶҩȫװ˰ƿ֮У֬Ҳʶκؿһ꣬κּǰˡ
һ·ǰУ;ĸָĲкȴԽԽΪܼЩϵĶѿҲµģҲǺκһ𱻾뵽
ڷСʱ֮κּһ汻Ĵ顣κֵõһ൱ϺһҩЧҶСϲΡ
֮иֽĲкԽԽ࣬κϾɲɫԽԽŨ
ֽŷɶ˽ʱ֮κȴͻȻ͵ͣ
ǰԶһӴӰ


ٶʮ ɽ
ʲôޡ
ӰԲǧɣԶΪӴĳҲ˴Ρ
ԶԶȥӴӰһɽǿȥȴֲЩŹ֡
ΪһͷռӰһС룬ŵġ
ǰɣ
ɷˡ
κǰӣýˣ׿Ӱͷ֬ǵһ
κҲЩˡ
ԶʮӴӰȻһɽ
˵һѵɽ
ⷽԲǧɵɽһǲƬһббĲڵϣСĵطûУһĲλǺذŵģһС룬кڿС
һӴĶɽΧһȦȦ˰Ĺ֣ʯء
Щ֣ɽڵʱĳġɽԵĶϿڣЩ״ĹֿȥǺ¡ԣѵɽҲڹ糱ϫһɢʱ򣬺κһ𱻾Īռġ
ȻɽͬһƬһ˽ȻܣǺεȵĿֲ
棬ʲôƱˣƱѾˣ˲֪ٵӦͷ֮£ֻˤ߹ǣȷǺܺõˡ
ɽϺкܶཨ֬Ҳһ
κʱ۹ҲѾһ£
ɽϣȷĵмһȥ֮ĲкǼĹϣĸоɽ㲻ɽ֮бһ飬ҲΧôǽһɽ֮еһΡ
СģȻЩûȫʧȥܣ
ܿ죬ͷǷһΪϿ¸֮ͬе޴Ķɽ֮УȻദطֻ⡣

ͻȻ֮䣬κȴͻȻԳ˾ɲɫ΢΢鴤һ֮ȴǳɽеһطȥ
Ƭ֮κһƬƷϷͣ
Ƭ֮УȻһͨɫĲƵ
ʮָߴռҲֻɷԲȥصһҲֻ㡣
ڼС룬ֵǷ绯γɵĴССĿͨ忴һ˿ӷ죬˵ĸоͨ嶼һ޴ɫɽʯ̶ɣֱӵһ
棬һɫĹĻ
ǰңԭмĳ֪ʲôȴѾǲƵøԭò
Ϸֻ֮ͣκԼһɱһģȴȡһƬɫĲƬ
ôѵ⴦طǵֵĵͼƬмأһκɫֿκóһƬɫƬԭҲһͷˮͷʱӦ˹һ
۵벻Ȼð⴦طҲ˽κϣҲһ˵˻Ǿɥɫ
ԭκͷϣԭҲŵͼƬġ
ϸо֮κͷȴǷ֣ŵͼƬǼ¼еһطΪֻǲƬǰλ޷ƶϣܿ϶ŵͼŵ֮еһ
Ҿ֪ݵͼƬص֮еһûطĵͼҪͼмصĵطǼա
ݵͼƬڴȻûʲôˡԭκЩͼƬҲҪܷڽУܹĵͼƬܴܲƴճһ΢ĵͼ
Ǵ˿벻ǣ֮ҵĽƣȻɲɣһط˽
۵ͨʯɣϹҪǿƽ⣬ǴԶڵӶ۵ãйͷκչĵͼƬֻͼ滭ŵɫСͱע·ɫ˵ʮֵǺϡ
κеݵͼƬû˵õĵͼһȷʲôй۵ļ֮Удſйʹ۵κϵŵͼƬ֮Упбĵط֮һֱӳǰκȻǲܲ̽ġ
ΪϵĵͼƬҲûйļأκҲֱŵͼƬӰһ䵽ǰ
Ȼѵɽбڵϣ޴ɽ֮УҲԣֻǵоЩбѡ
ڵǰκҲѾȻ޴棬濴ȥҲģƺײһûʲôرĹ⻪ڡ
棬ҲûмκεңֻһЩԵķơ
ȥ޵ɫĻǽȫУûʲôȱڿȡɽġ
ιûֵģоطΣôͷɫĻһֿۣ֬ʵ
û쵽ʲôΣա֬ʵĵͷ˵
֬ô˵κҲûʲôԥһ֣һɫԪɫĻϡ
ۡһ죬ɫԪͬײǽһûܹײýȥɫĻҲûκεķӦҲûκܷ
ΣκĿһ֮£һ͡һһʽնɫĻϡ
ֻɫĻ̵һ죬ȴǱһѿڣȻѿСֿʼֺ
κоɫһû
ΪɫĻֺܹϣΪɫĻܾȻ˲á֮ǰļƣһǴľˣɫĻ׶ӦԭĽҲ˴룬ӦҲǴΪˡ
һڵκ˵ӦûжٵѶˡ
ֺϵɫĻκҲļȵɫĻȫֺ֮κһʽһնɫĻնһӡ
漴ӰһΣκӰѾѿڣվ˹Ļ档
վڹĻ֮κҲû˿ͣһָһǰ
漤ĽҲǺĽɫĻնһ֮κų׵ķģСĳ˽ȥ
ЩȻǳ𣡡
һĵһ㣬κͷ֣棬ΧǽڣȴǶһɫľ𣬶һһ㾫ͷǵһ
ǳ𣿡
κʱҲǳһ
Ҳ֪ǳ֮еһ֣Ҳ쳣ǿ̫ͣҾ𶼲£һС飬ҲǼֵʯŵ־ȴ־Ȼʮ־˵ġ
ԵĻЩҲߡƾ־ҪһЩǱƾƵذףӦǿеöġͷΧ׻λεľĿţôǳ𣬿һͷ̥ˡ
ȿûбĶ˵κ˵ͷʶϸɨ飬һ㲢ûбмֵĶ֮󣬱Сĳȥ
ڶһ㼸һ˵ıںͶǳ֮⣬ҲǿտҲûʲôмֵĶڡ
ǲŸոӵڴκüͷϺԵһ


ٶʮ ǰʿ
ܹ㣬ѾǶ㡣
˲Ĳú͵һһҲһǳ𣬵Ǻͬǣ浽顣
Ӵһ״ƺ棬ǰڷ˲Ƴɵ̨Щ̨ȴȫˡ
ǽϣǶһƽİɫʯ龧ʯҲȫ֩һơ
ЩصǣÿйȥɫʯϾͻ᷺һ⻪ƺӰһ㡣
һסκĿģȴĶһ޴ĿӿԵǲƿǳǳ·״״һʱ˵ĸоʲôֱӴӶײһ֮С
һ·λãһεĲк
εĲкȻһľܡ
𾫽ܵıǱɫģһΣͷѾȫѵˣؿҲһǰͨ͸Ŀ
ȻѾ˲֪꣬𾫽ϺڵྫѾ绯ˣ澹Ȼո⡣ϵĹӷƣ˵£ڸֻеǳ
𾫽ܣ˫ֿտգκεıУ˲ƣͨ廹ɢһǿϢ
κֱ𾫽ܱСľܣǲ֪Ҫٱ
𾫽ŵǽ·ȴһʿá
õĹͨ徹Ȼͬһ㣬ûκεķ绯࣬һ㵭⡣
ķ£ȻҲû˿ɫΪףȴʺɫķơ
ʹ죬Ҳ쳣ۣ쳣ɫϣȴû˾κβЭɢһŰԵϢ
˿һȥʲôƳɣҫۣ˵ĵһоµƷ׼ߡ
üǶǽ֮Уʹöǳ𶼰ȥǰɢżƬͭɫľƬһķ
ЩκԺ֮Уɵøֳһ
һɫµʿһ֮У¿š
ͻȻ֮䣬ƿɫľܣӶ롣
һĽ֮䣬ʿܵͷ­飬زƿһͷ­СĿ׶пǲ𴦣ǲ֪δ׷ǿ󾫽ܡʿҲ⾫ܵһ÷ѣƥײײǽϣشڴˡ
ǣ
κʶһɨ֮£ͻȻһץ𾫽ܺ󷽣һƬƬ֮Уһץ㵽ǰ
ȻҲһŽ𵤣Բı沼ͻ·µķƣԲĶκĽ𵤻ҪӴȦ
ΪصǣԲĵһˣһѾŤεĺɫںһƺڳһһ㡣
ֵĵ飬ֳͭɫû˿Ĺ⻪ȴɢһʮֲֿϢ
ڡ
ָоһͷѾȥļ˵޵ʬ
𵤣κ˱ĽʿĽ𵤣
һκץ㵽ŶͷʱǵһԶŵʿûдֽϵĹģκ˲ǺͬʱԶʿҲӦǺ̽Ľڴʿ
𵤾֮ϲŻɢŽ𵤣Ѿûһ鷲Ԫȫɢʧ˸ɾ֮ǰʿˣ
κ쿴ʿϵʲôʿҾ˵Ĵʿ
ǸʿκһӰһӵ߰ĺǰ
ֻߺӰߴ󣬹׳޵ӡ
δߺϵķ֮ʲôߺϷϵķƵͷȴٴξҵ£Ǭˣκǧǰ޵еʮʿ֮һʮͣ޵˽صΪеĽʿҲǺȴ伣Ҳû˵Ǳ˭ɱ벻Ȼ˴˴
صʿֲýô󡣡
κһץһԪߺǴǽг˳
һȥߺ𣬵һȴ˿ԭ󱳺ǽײĵطѾȫ顣
ۼ龰κ̲סתͷǾ߱ɫľһۡ
صʿһ˱𵤶˳ʵǺεǿ󣬵Ȼ˴˴
ɫܵʵǿҲǿ֪ˡ
ҵ£
˿һ£κµɫȴγһƬƬɫҶ״ɫȴһƣ۳һ״еĺһŷϢ
֮Уûκεɱҡ
ǾڶµͬʱκһץȴץһС
κץ뵽еģȴһöɫ沼ϸСƵķָָм䣬Ƕһɫľʯ
Ž䣡κϹŽ䣡ŽĿռ䣬ȸ߽ɱһҪԲôôɱˡһκץеŽָͷ˾ϲ
ҵ£ʲôƷ׵ķ£ͷȣκȻҲЩð⣬ȴҪ侲٣ҲûŽ䣬ϵ¡ǼûԪƶɵķѾˣҪǴ˼µƷ׳ƷĻá
ҵ£׵ķ£ͷκޱȣǼƷ
׷κ΢΢һֳ𾪵ɫȻͲ³˼ƷײκҲûϵ˼£Ȼһ׷
κͷϣһ׵ķֻܴﵽ׵ķ
κͷϣҲһ
κֽӴĽʿʩչ켶н׵Ҳܴﵽס
켶ΪﵽصĴʿʩչ켶ҲδܹĹס
Ҳ˵ƾµܣκѾӲΪĴʿһˡ
κ쿴Ǭ˵ŽʲôǸʱ򣬿ǳĺˡͷһȲӣеĿκŽ䣬ʹΪ򵥵ĹűҲֻҪעԪƾʶͿȡˡ
ҲֻҪɱһʹôκûԥһԪеöŽйע˽ȥ
ͷ֬ľУʮͬȪһ㣬öŽӿĻɫ⻪˳
ʮ棬ӡ
֮УһɫСˣȥǹűķ֮⣬ļȫǾķȫѾ
Щһ𣬱κȡĵƿ棬ҲǿտҲ
˵ĸоǬ˽˵֮ǰѾսϵķѾϵĵҩҲȫĹˡ
κĿ⣬ۼƬɫϡ
Ǭ˵öŽ֮еĶȻǳϵ٣пĶԼĶ֮УֻõĶЩ֮УȥǴеõС״ɫű֮⣬мֵĶҲֻʣƬȥǼ·ˡ


ٶʮ Զż£
Զż£
κƬɫץУʶһƬһɨоֳ˾ȵɫ
ƬɫȷǼһƬɫ֮УصĲĵͼҲʲôһƪΪԶż¡ĵ伮
ƪΪԶż¡ĵ伮صľȻйԶ޵е£κ˵δŵġ
˵ԶŵʿͨˣҹкܴĲͬеʿܽԼ޳ķΪʥеʿܹ񣬽ھԪԪ񣬲𣬳Ϊ⻯еʿܹ޳һСˣֱȽӴ౶ΪԪӤ
˵Զŵ޵УޣЩ޶֮Զޣͬڵޡ⡰Զż¡˵ΪرѣʿЩ޶أټЩ޵ϡ٣ֳֵ£ҪһЩصҩԴ޵Ϲ֮ʱѾȫ
񷣿
һƬɫ֮صйԶ޵£κԺ֮Уʱϸֳ֡
Ȼʶɿһɨ֮£κȻзйļء
ԶǿһܲУǳأһܴ񷣬µӣķ޵֮
ǳأһ仰κͶʱһ
ǳֶΣκԿ϶۷ʿҲǸûͨΪȻһʿûпǰڵ伮ϵļأʿҲɽ֮Ҳ˵ĴʿȻһܹһɽҲ޷һǳ˵ܹǣǳˡ
Ĵܵͨ϶ǳĴ֮ܵͨϣΪֲͨùй¶һЩܣ㹻ɱʿˡ
Զ޵еʿԾżԶȶڵʿ˵ǿΪɽޣҲ޻̸֮ȷдˡ
γѽ꣬ս˥ߣʼѿڣдʿƲޣԼʮǧꡭ
ʲôļأκʱɫ͵һ䡣
ôκصʲôһκͻȻɫӣͷ̲סʵ
ͷ˵ǬˣǶꣿκûлشͷĻһͷʵ
ҷŲѾ˵ôͷЩֵĿκֽǧҡ
ҲҪţ˵þȷһ㡣κɫʮص˵
ǧİٶꡣͷϸһ£İٶ꣬ŪˡƬмصĶʲôϵô
һƪΪԶżµĵ伮صĶԶ޵еһЩ飬ļء㿴֪ˡκҲ˵ʶɫ˳
񷣿ͷ΢΢һһ̹⣬Ƭɫ֮С
ʮǧꣿʮǧꣿֻƬ̵ʱ䣬̹һգͷϴ
ԶżмصĶٵĻǰĹ˼ɿġκͫ΢΢ţò˶ãҪױˡ
ʮǧ꣬صģھγɲʮǧꡣڵĲѿڣѵԤףͷȫǲŵɫȻ˵Ϊʲô½½񷣬û˵ʲôıʣûвϳѿڣ
ʮ꣬ϰ꣬ʮǧ˵ҲֻǶ̶һ˲ѡͬĽƣĻͬͬҲ¡κһֻ˳زĻҲǲѡ
Ǿã༸֮ڣЩȫͷκһʱе˵ӡ
ļʶֻ֮ϣЩȻжϣֻǲĶѡκ΢۾
ô˵֮ʮǧ֮һƽѾʼˣͷЩʧǵ˵
ȻҲӿʼѿڵ񷳹ױҪ꣬޵Ҳûм׼ʱ䣬ΪֻҪһӣ޵ͻ᳹׵Ĵˡ
ǲǹŰЦɣ֬һһ㶵ģҲȫţ˵ޱǿżȥһֵʧ
ҵ㿪ЦҲҪпЦźáκִ㶥Ŀ˹ɫһۣЦҡҡͷһƬɫȡУȿƪԶż棬ʲôõĶȿƬʲô˵
ͷʲôû˵ϽſƪԶż¡
ͷ⸱ӣκҲְһ
Ҳôƽ
ԭ·ȥƵǣ˳㿴һѿڵľ֮⣬Ҫ̽һڵʵΣû뵽ڻƵûд̽ϢǧǰʿĶ֮УȴǵõйľϢ
⴦Ī֮һЩʱգҲǲģʮꡢʮֻ꣬ҪܳȥҲνϾʮʮʿ˵Ҳر𳤵ʱ䡣
ڵ֪״ȴֲһˡҪʮʮ겻ȥ֪涼ʲôʱźϹ硢ޱޱǵİȫͺѱ֤ˡ
ɴֵطܷȥһ⣬˵ܺܿȥˡ
ϾκҲǾˣ֪Ǹûõģ԰һ֮󣬾ͽԼ΢ȫѹ侲
ӡ
ʶһ̽еƬɫκʶȴ͵һ
һ¿Ŀƪ֣һʲô

ֻǷɿɨһ飬κУֳ˾ϲɫ
֮ǰ½ʱκѾ֪˽𵤴ĺô֪𵤵ıٶǽ𵤵һƣҸıͬκϻúõĲ׹ڤ𡣶ϴڼֹ˽ʱκҲǼ˱
бľһը˿¾Ͳܵôˡ
κҲһֱҪõģû뵽źֻһֵϹʿǬ˵ϣȴǵõһ
𵤣ԣԹͨԪ
κϸĿƪ
Ǭˣʱʮʿ֮һϸһ֮κɵ÷ĸ̾
Ȼһʮѵãʮָ߽׵
ԭһƣֻܶĳر͵ķŽӡȴûƣֻҪеӡӡ֤ԣʺķںϳɱ
Ҳ˵ҪֻҪûпķˡ


ٶʮ йرִ
κǸʲô
ͷڿԶżµݣͻȻκһһɫĺ⣬ͻȻǬŽǸɫС״Ĺűϡ
ǸɫС״ĹűͷҲѾˡ
Сһʿ״һִţһֱֱָǰĿͨʿҲ࣬С˿ȥǾƣϸȴһֺɫģʼʵľʡ
ϸ֮£СϿ׵ģһЩݺύķƺͷ֣һЩǳıǣȥЩƺ֣ǸԶӦγһ㡣
ֹűǸʹķģҴֹűҪϹõĻܻܿᵼ¿ֲܷɡ
κȻͷһ
࣡һɫɫС˵ϣȴûκεķӦ
㲻Ҫʹűɫ֮Уصʲôһ£ͷȴҲǿκʲôһ㡣
صǽӡһӡӡ֤ԳܷκҲϻеɫͷһ㡣
Ȼȼͷϳ𾪵ɫһ̹Ϸɫ֮У̹ܿһգͷϲ˵κ֮УӦҲΪ߼Ļɫ֮һˡǬˣǵʱʮʿ֮һȻˮ
֮УȻпӡ֤ǷκԽϵķóԣǷпķ˵ţͷϿκ˵
ֻƺ뷨κκζķϻɱһģȴȽ֮ǰصеõĹűȡ˳
űֱûȸƵĺɫԲ÷ƾƵĺɫذס
еĹűҪоʹõķ֮ʹá
ǬϵĺɫСˣκȻһõĹűκͷԹűûʲôоԶż棬˵ҲһЩԶŵĴźͷûűķκͷҪܹ˳ȥҲҪרпԲԹűֶεĴ̣Ϊԡ
ŽӡеЩűܲȴûʲôġ
ࣣࣣ
죬ֻκ«ɫ⣬űϡ
ҲƱͷɫȥűҲǺǰĺɫСһû˿ı仯
з֮УܹƱķͲ࣬ΣκҲûʲôʧ֮飬ŽϵõǼͭɫһİ׷ͳȡ˳
ࣣ
κİɫڹͭɫϣû˿ı仯κ漴İɫ⣬ڳϣȴͻȻ䡣
ֻɰɫȥȴһ˿ûзųڳ棬ȻγһŰɫӡ״
ⳤȻһܹƱķ
ΣȴκͷʼδˡϾ½ϲȻܴ󣬵˭Ҳû˵˼ܹġ
ͷһ֮󣬽κȴû֣ͣǽͷϼеƷķȫóһ顣
ûдչ㹻İ׹ڤóһ¡
ⳤ֮⣬ķȴһܹĶûУûдİ׹ڤҲǲС
֮κΨһûջصĳ΢΢üͷ
κⳤκɫͷҲֳصɫ
ҵȷ뷨κ˵ͷͷһۣҴ˵ֻҪ൱ͨΪĽܣͿô˷ȻֻǽصΪǽ𵤵ܣһصʿҲǿͣпֱӾô˷
մ˷ǵȷһԣԲɹҲ̫Σաͷκҡҡͷȴǲ޳ô˼Ȼɱ֮󣬽ܽ𵤵Ľ൱ڳΪһɳɳ͵ķܣҲ᲻ͣһտʼһյĺôǾͺһӲһʼȻࡣҪףƷķͲ֪ҪѶٵʱܸϵϡⳤķֻһ׵ķ
˶֮ͷɫص˵Ȼû˵ȴҲ֪ģ𵤵ܣԪʿ޵ĹкܴϵˮϵˮϵʿɵĽ֮УˮԪͶ࣬ˮϵԽⳤˮϵķȴûʲôˮϵĹֻаˮⳤĴãرáô˼ΪĻ൱һʱȽϲʿĵӲ
Ҳܱûеĺá׵ĵҲ̫ˡκͷһۣҴôͱȥȣֻܺԼȣֻҪܹԼʵͨͿˡ˵ˣҲǲ֪ʺķͲ࣬ҵţҲδܹҵõ
ܹķϡ٣Ȼڵõףʿ˺ܴơͷֵұһ֮޷ӽ֮аȥһѡ񣬾޷ġֶһʼѡһҪôܼһʱȻǻʮ׼ԣʮʱ䣬ҲȳõģҾȻûˡ
ʮꣿܴܲȥδ֪֮Ҿܹ˳ȥҲʲôʱȥҸʺϵķκ˵ͷһ㣬˵
˵ܲܳȥ񷣬ͷһͣҲ񷽲ôˡ
ңǿ϶Ҫһʱ˵ġԥһ֮ͷһ֬񣬡Ƿԣ޳ɣһһ֬Σ
ʲôУֻһͷòãϴ˵ʲôȻʲôˡͷ֬ͦһԼģ֬һڣȴֱȥ
ܹʵĺöţҪȵòʵ˵Ҳϴ˵еģģ˵
ģҪˣȻϾͷָȳõģĶԺлͰëιˡͷݺݵĵ찳֬һۡ
ʵҪֱһԭܹӴ˵سȥлѰٵлɸܵģʱ޳Ž𵤣ҵõķǿһŽ𵤵ıκͷ˵ôһ䡣
κô˵ͷҲЩҲʲôˡ
κʱҲѾ¶˾ģҲ˵ʲôһֻǿŴе˵ɫ𵤣ӿϼ⣬ֱӱ˳


ٶʮ ˢ
ɫ𵤵ļκָת
ʮ˿ָ֮䷺һγһССķƷ
Ļͷ̲ס޿κεҡҡͷ
ֽӡʩʮּ򵥣ͷȴʮʩչʩչҪѵöֻ࣬Ҫָʱָ֮ľһ˿ƫƷ͸޷γɡ
һֺƵʮ־ϸķ棬ȴȷ˾̾츳˿ϰʮζδܹɹʩȴһ¾ʩɹˡ
ͷǾ츳ǲκʩȴû˿ͣ١
ֻİɫƷ֮󣬾ϴڶ
İɫƷεģԶԶȥһССİɫʯ
ڶ֮ССķƷ󾲾κɢϼ⣬ȴǷɿĲ˱仯
һɫĽϼ⣬γһɹˮӣ
ʩȥʮƽκȴǲʮ־ңһƬƬһ㣬ȥƷܲͣԴʩԪʮֵľҡ
ܿ죬һĻˡ
һɫϼİ֮£ȻǺֱ˵ĸо
ƺʼֱܴ仯һ㣬ʼһ͸ˮڳγһ͸ˮһ㡣
κָ˼¡
İɫƷ֮УһЩ˿λƺ˲Сı仯
κ𵤵ϼ֮УȻҲֳССĹͣĳڳ͸ˮϡ
ģ͸ˮ㣬ȻıɫȻκĽϼΪһ塣
ľͷ̲ס˷ۡ
ΣκĽܣ㹻˳ͨʿɵ
κʱҲֳһ˿ϲɫ
ֻԭ͸ˮɫ֮ⳤ㲻ٿı仯һ㣬׳
ģԭǰɫΪЩɫĳҲʼɫ
ԭ˿һĲʣƺҲð͸ȥһĲʡ
κϷİ׹Ʒһ䣬ȻŨһ㣬ͣıСֻаһС
κĿһ֮£ӴĽ𵤣ȴųȥ
䣡һϼ͵һǣԪһ㣬Ȼֱӽⳤȫ˽֮У
ʲô֬񿴵۶㶷ˣλÿڻκĽһ
ۣ
Ǹı仯ںͷ
ֻⳤһûκĽͷκĽתĹ⻪֮УȴͻȻ˲ٹӣҽ𵤵϶һ뵵͸ˮ𵤵ı棬һˮڲͣĳˢһ㡣
⣿ͷҲ㶣ΪκɫγɵϣҲǳЩ뵵ˮ⣬ܶϣһſ¶ľӨˮ顣
Ȼûڽͷ֪κ⽫ƳɱѾˡҪκʲôܣڽ𵤵£Ȼͻɳ
Ʊڽ֮һӣǵɳ
Ǵֱ仯ȴͷЩˡ
ʱΪߵκȴЩϲ쳣
ɹĽⳤɱһ˲䣬оԼ𵤺ͳ֮У˶صϵͺⳤҲԼһ֡
ֻҪһⳤܺĽһ
ҲʼδǣԼںϵһ˲䣬Լ𵤵ܣҲͻȻ˲٣
ԸоóܣҲһ˲٣
ŽӡȻû˵ʵϣ𵤺ͱ֮䣬Ҳǻ̲Ĺϵ𵤵ԱкܴôԪԽҲźܴĺô
ⳤˮ֮ƺųˢĹЧ
ⳤϳˮϢĳˢ֮£κԸоõԼ𵤺֮УһЩʣˢȥ
ͷѡⳤƳɱûѡĸоκ̲סЩϲĶͷ˵һ仰
ͷκǺϤˣ֪κԼ϶˵ԵɣҲ˵ʲôֻǳκһۣһ˵ɵӡ
ԽǿķѹƣƱƾ𵤻ЩġκҲϻ˵ҵܸΪǿĿķҵΪҲδܹʱҪȾͿ²ʮˡҷŵĸоҵĽܣҲְֻܼ׵ķ
ҸоνܹƱķһҪͽܹںϣҪʿԪܶʿͽ𵤲𺦣ͬ͵ıʿãƺҲкܴͬˮԪˮϵȻųˢ𵤺ڲʵĹЧ
˶֮κͷЦЦֹЧζʲôҲӦ֪˰ɣ
˿ѡ˼Ҳġͷһ£صĺһ
ȻʱƣʿڵĲȻԽԽ࣬൱ʿԽԽΪϺȻϺֶһһܾ꣬õġˮԪˢͽ𵤣൱ڲͣ͸ʿʣǲͣĴĵӣʿĸ
֮ǰΪŵ˶ûһڵʿβͷԱûʲô˽⣬ټϴǬϵõ֮УҲûжԺַɱʲôô֮ǰͷȻκڵֶΣð׷ɱĻЩˡ
ǳ൱ڰʿĹЧھκͷбⳤǿʺƱķͷȡĻͷԼѡⳤˡ
ΪķܻʿĳЩͨã߿Դ𵤵ĶԵܣǶʿ˵һʱԵܵȻȲĶ
䣡
ͻȻ֮䣬κĽϼţϼһɫ
һ£ѻڳŵͷһ
Ұǻͷһ仰ͷĿЩˡ
ֻκɫ£ȻǶһɫˮˡ
ԣб֮ϼΣҲȻ˱ܡ
ϼεܣҲٴɡκĸоһԼɫ֮ͻȻʲôƵģͷ˵Ǹˮӡ֪ܼܲܵĻˢͽ𵤵ĹЧܻҪһЩɣ


ٶʮ ֮
ˮӡн׷ˮԪⳤҪֹܹˢͽ𵤵ĹЧȻҪһЩͷüͷ˵ͷ
ֻϧǸһܵˣûܹõˮӡҲһˮӡܷƱκһźӡ
κǻΪûеõˮӡʮźȴǲ֪ʵϲÿʺɱˮϵɱ֮󣬶гԳˢ𵤵ĹЧ
ͽ𵤵ںϣ£ͬˮϵɱҲвͬ
κǲ֪ˮӡܴﵽн֮⣬ˮӡˮ֮Գˢ
ܹˢķ޵֮Уˮӡ֮⣬Ҳҳڶ
ҲϹŴеذΪ԰ĵط
κⳤɱȻҲӵЧҪذ֪κȻ֮Ҳӵ˺һıǮ»ֱһѪ
ϧŽҲûˣŽҪܹƾ𵤵Ļܿ϶ҲǼĿֲصʿ˵ֱɱˡκЩϧĽǬ˵Ľ𵤣ץС
Ǭ˵Ž𵤣Ľ𵤻ҪӴ󣬿ɼǬ˴ʿ޵Ĺ϶ҲƷ׺ܸߡ
ץУԸоóŽ𵤵Ŀֲ
Ž𵤵ѾȫɢʧŵȻǳֳͭɫȴû˿Ĺ⻪Ѿһûľͷͽںһĺɫ״ҲѾ׵ˡ
ϴ˵Žû취ƳɾˣŽ𵤿ôֲ˵ܲŪЩưʲôģαװɾ𵤣ʱһŪŶ˰ɡκϧ̾˿뽫Ѿû˵ĽǬ˵ĺеӣ֬ȴ˵ôһ䡣
αװɾ𵤣֬ô˵κȴ΢΢һ̲סͷ
뷨ǲͷһֿ֬κôǿŻʵĽ𵤣跨ŪЩ𵤵ĹǾ֮͡¸·ʱ򣬽ôŪУϢ棬ȴǿ϶ûоϢһ¾ͱ˸оǼٻҪ˿ºŪ
ŪһľǶȥϢһô֬˵ôһ䡣
⡭Щͷҭסˡ
Ǭ˵ŽѾܾʧҪڳһľȥ׾ٵ¡һž𵤣ЩĻǿǽصĴʿǿżٵľ𵤣ֻʱŷֱǿž𵤡
ǵ¸·֮ʱ跨ŪŽ𵤡κҲ˷ʱ䣬Ŀһɨ֮£ȴֱӽ˵ľҲŽ֮С
ǱɫľȻѾȫ𣬵ܹһصĴʿɱڴ˴˵ЩڵһЩ˵ҲЩá
ЩӦӰʯԼ¼Ӱ㣬ӦǲóʿۿĦʿĵطֻӰʯҲҪרŵķϣӦûʲôôˡκĿ⣬ͣһѵİɫʯϣͷ΢΢һ֮󣬱˵
κ˵ͷʶϸɨ飬ȷûмֵ֮֮󣬱㽫ǱƾƵĺɫСȡУʼȡеǳ
ƾƵĺɫСиǳȻҲ
ֻǰʱκͽ֮еǳȫ˳װŽ䡣
κҲûضɽͣǼһͣķ

ʱ֮ڿзӵκͻȻͣ
˴Ī֮صĹʵԶԶ
ʱ䣬Ǹûп˵صı߼ʣ˵ظĸоԶԶֹʮ﷽Բ֮ϡ
Ҵ˵ҲƺͲʲôλãֽк϶ĵطһ·Ǽ˼
Ķ׾Ǹûʲô
֮ĵΣûʲô̫ı仯
ʱ䣬ԽԽΪľҪռ䶼ˣǲ֪βܳȥ
Ǵ˿̣ͣǣȴƺԶƶĺ
Ŀ⾪ɲ֮䣬һԼĺ
һжϳǴλõԶġ
û˿ԥκϳǴλ˹ȥ
Լֻǰ㲻ʱκ֮УһɫĶݹһɫĶݹ⡣
ݹκ΢Ŀһ֮䣬ֱӾȡη£ϡ
ݹٶȣǰһɫݹٶȣȻǱٶȶҪֹǵɫݹٶȣȥҲҪһߡ
ݹ⣬ȥһ׷һӣǰɫݹ⣬ƴӶݵӡ
ɫݹٶȣӦǿԽ󷽵Ļɫݹ⳹׵˦ġǾƬ֮䣬κȴɫݹٶȲ½
ƺʹɫݹʿʩչһֺѪƣһЩۣԴ٣޷ʱʩչ

ͻȻ֮䣬һֱھκͻȻüͷһҲ٣ҲֱӼһںɫĶݹ⣬ǵӭ˹ȥ
ǺηѣƼѽ׷ţͬʱκҲĴ˳ȥ
κѣ
ԭǰɫݹһκĶݹڶ𣬸һȻӣһκеʿȴǾϲĽг
ɫ֮еʿȴȻ֮ǰκʧɢƼ
ߣ
˾ϲĽ֮һƴκȥԪĵüҵƼǷ
߲ˡǵĶҵ֮ϡֻת˲ʱ䣬κסƼκȴǷͣǵɫݹ⣬׷ĵʲôˣ
ڵ˺һҲʶʿˣǽغڵĴʿһʿΪҲԶ֮ϡƼҵĴź󷽵Ķݹ⣬ԭɷ׵ɫȴǸӵѪɫ
ΪҲ֪κ˵ʵڴûʲôĵطٲԷĻǸûа취Ӷݵ˵ġ
ڵĴʿôκüͷԾΪʲôҪ׷ɱ㣿ǵأ
֪Ƽɫɷ׵ҡҡͷҺͷҲȫǿռ֮ɢˣҲһ˵ط֮ǰһطǿɫһƬ龧Ƭ뵽Ҳܱܾڸҷߺһû뵽ûмҷǣȴǽ˹ɫƬ֪ʲôôһҺͻɫƬ϶ʹɱ֣ҪɫƬ


ٶʮ ǿʳ
ɫƬ
һƼô˵κĿʱһƼѣ㷢ֵĻɫƬжٴСǷ񻹿Լڶ׷ӣӦô˿Ƭˣ
ҷֵľƬƹһ󷽵Ķݹһʱ׷ϵӣƼȴǽõĻɫƬֱӴɱȡ˳ǷܹʱȴҲûüԡ
ɫƬǱκõĻɫƬҪˣԼԭɫƬ֮һС
û˿ԥĿֻ֮䣬κһԪͳɫע˽ȥ
κԪעɫϷų˵ɫ⣬γɵĵɫ֣ԼԿҵӡ
龰κüͷһһȴǷʹǰУͣ
Ȼ֪صĴʿѶԸֱɫܷ뿪˵кܴĹϵ
κѣǾǿ֪̽뿪˴ķҺɫйأƼҲǱˣκʻɫͿκʱ飬ϷӦ˹κʵ
պ鶫κ˵ͷҿɲΪֻɫ˿ֿռѷ֮⣬ʲôشʿѵĹЧµͼϹʿƽصȽƵķо˳ɫЧʿҲоԼˡ
κѣ
κƼʶͣҪҵʿˣ̤Ьٴȫѹ򣡰׵ѣ˲öԸ˵ʵҪעⲻҪ˴˵
κƼ̸֮䣬ɫݹ֮еʿҲڲ̸ͣš
ɫĶݹ⣬ȴһֻɢ
ֻһ䷿С沼һŵĻɫ״ʮֹӣȥҲϹķ
󶦵ϷһҶƵߣγһɵĻɫڵ̫ϳϣˡ
һȴǰһֱһǺ٪ʿһģʿ࿴ȥЩʿʿ
ʿǲ֪ôһ𣬵ǿ˵ӣǴĳԼˡ
ܺãӵϣҲûбʶɶٶȿķҴƺҲ֪ȥķе̸ˡ
˺Ҳϼ޻ӦֻǿκĶݹͣѾϲ뵽κͷ
䡱һмթһ֮䣬µĻ޶ҲǶԵôͱˡ
ǰλѣ
ͬʱ˵ҲǹĴ˳ȥ
κ˵Ǵˣ֪һλѣʲôţŶԽĻ޶κϵɫȴûʲô仯ĳ
µȷˣλǱ˰ײˡ˵Ļ󶦣κ
˰׽գʱκѾʮϵ˺ʿʿѾԿһô˵Ƽʱɫ䣬κκѣҪСģⱦԶô½ʢǽغڵĴʿͲ̡˲Ϊ챱ףרɱʿΪǵͳܶ׵ʿŹ
ԭһλҲǴĸˡ֪λôҲ˵أô׷ɱƼѵģκɫļ˺ʿİ׽˵
һصĴʿټһصʿκҲ˺֡
²һҪ׷ɱƼѡ˿κĿ֮ûκεɫѾ˵ǣֻͷϵǿ鶫˵ʮҪһҪֵģǱѣǿһֱҪڴ˵أڴ˵ء˴˵ʵҲǸ״Ļԭ֮ѰЩͱһڹ˽
ô˵֪뿪˵صķκüͷ΢΢һ
Ǳ˴֮Ѿ̽طһ뿪˵صĵطǴطҪƼߵǼͨҲܻʲôһ㣬Ƽһۣ˵
Ƽϵ鶫˵ʵԭǴġκһۣȻҶ˵أһǴطһ跨뿪Σ
ǿԵĻȻܾ顣˴طûʲôûʲô˭һ㣬һƹƮκȿ

κĿʱҵһ
˵㵽ǰģȻҲһƬɫƬֻƬƬκͷϵľƬҪСֻ࣬аƴСһ顣ɫƬϵɫԱüﻹϸܵơ
֪κѶûʲô˽⣿κ۹ӣȴǲɫһ䡣
κûлشתͷƼһ֮ۡǰɽϣҪ˵˽ĻƼ˽϶֮ϡ
ֻ֪ͨһЩռѷ죬ģȴûʲô˽⡣Ƽһ˵
ûпĻ˼ǳĲƬ˺ĿһκƼһЩŵ֮У˼ļأԭ˼űлƿռ䣬ӶݺϹʿУѾˡֻʣ˴һЩռѷƬֻʣ²ʱܣʣ޼һЩǿĿռѷ죬ܴҲҪ𻵡
ѵ˵˵仰κüͷʱ͵һ
κѾЩ³ˡ˿κһۣǴҲһƬƬ֮󣬱ҲǵǷֵǴӦǿԳȥĿռѿȥһ¡ⳤȻܹǿסʿ֮ͨͨ󣬿϶Ҫˡ
˶֮˿κǰƬɫ󼫵ƬƬԪ֮󣬽ǿռѿͣƬ̣⸱ӡ
˵ʵҸղҲѾԹƼͷƬˡκһҲû˿ϻĿˣǴƬƬɢĹ⻪ֻ˵ӣ֪ڴ˵㣬ôĴ㣿
Ұ⣬ƽĹؾǿʳÿһλѣܳȥĻøˣԼԸµİɣ˿κûпĻκѺͰ׵ѵͨӦöƼ֮ϡ
˼ǣ˳ȥȻƼ£κһۣʵ
ƼɫһƬѩס
õĽ취˵ͨ˵һ˶ȥҲһ˿κ˵ͷصҲǴˣӦҲóµƵġ


ٶʮ Ҫ
ҵǲ̫ͬĽκޱĿһۣⳤƬǵĶǲóͨĿռѷѰңҲҵõ鶫ϣΪ˳ȥһͬҵ׵ҲڵˣҺƼѴȥ׵
κ˵Ƽжʱֳ˸мɫ
κԼ˰׽ֶԸĻٻƬʯٵĻᶼûеġ
Ҫ벻ʲô۾°׵ѣȴҲûʲôաκô˵ȴ΢΢һЦҺͰ׵ѶκѺƼѣʱ޷׶ԸκѣɱƼѣӦҲкܴĻɣ
λһԵġκƤ̧˵
µǲ͵Ū֮еİ취Ρ΢΢һµӣǴӦǵ뿪˵أұٸĺôڱĲ˵ϵĵҩǿóġ
˶֮˿κ˵ǵŲµĻ¿Էġ
ϵĵҩκĿһ£ЩĶӡ
κ⸱ӣƼɫֶʱɷ
ڵݣŵϵĵҩʲô⡣˿һκκʲôҲܼĻҲ㡣
ҵ˵׵ϣһҪĶκɫĿһ۰׽գЩҵͰ׵˵˵
Ŷκô˵˺Ͱ׽նʱֳɫ
κѣ㣡
Ƽȴɫ䣬Ӱ͵һӳְɱϣһҪ׼ѵӡ
ˣƼѾͷ㶢ˣǿƬУʲô춯ҪͷˡκȴһޱӣûƼһۣҪͰ׵˵ϼ䡣
ȻûġһĨɲɫ˵۵һ
ʿİ׽ӰһǰʮɣЩȵɫ֪κҪͷϵʲô
ҪģġκŰ׽գϵɫû˿ı仯
ʲô׽һ㶣Ѫһ㣬κĻû˵֮ʱһɼΣյĸоѾͷҵ
ž
δüκεĶһɣԼɵӴ󰵽ɫѾնɱǰ
κ㣡ҲǸûϵı仯͵һը
ôʩٶȣ
ʱ׽ȴǷκεͷһ
ķӦҲκĴ˵ǰȴһʩų
κʩٶȣȻԶ֮ϡ
䣡
ʩչκͷİ׽͵һſڣɫϼĿ˳
һһ쵰Сİɫ𵤣ϼڶ
ʯ֮䣬Űɫϵϼ⣬һͷɫʨ
žһ죬ɫʨͰɫĽһײ֮£˫˫Ƭ
ͬʱһɹɸӶĿɫϼ⣬Ѿκü֮ڶ
䣡
һſСһֲӴɫ𵤣ɫϼ֮ڶ
ô󣿣
˵ǰ׽պ˵У˲˺ȻɫƼҲ͵һ𣬺ȻŴ졣
һ̤ˮ˵ɫԶ˲γɣŸոյֵסκһİ׽ѹȥ
ȻѾ˱
ȻթңͻȻ͵Ϯѵô
ʱѾӦ˹˫һ֮䣬һɹɻɫ֮޾㴹䣬˲γһκɫԶСĻɫã
߻ɫֻ˵ɣǺһѹκϼɵɫԶϣȻǽɫԶӲȫɢ
κͻƵصΪٶ֮󣬽ϼεܣѾﵽƷܣ൱׵ķܣټϽ˱̤֮ˮ˵ɫԶܣѾƷܣҪ߳ɡ
ܣȻǱ˵һɢɴ˿ɼ˵Ĵ˵϶Ϊ켶
һɢκɫԶ֮˻߻ɫãȻƲֹκĽ𵤺ݺѹ¡
ĻκҲֳ𾪵ɫ
ȺǴȻҲ켶ȴר壬ڣ˹͵켶Ŀֲܡ
ͣ
ĳȴûκεͣ٣ɫԶͬʱһڹм漴ڹĶˣֳŰ׽ռһѪ⡣
̫һֹ⾵
ôܣ
Ѫ䵽׽յǰ֮ʱ׽յǰҲѾһ͸״Ĺžð׽յУ˲ɫǣ͸ž״Ȼһ¾ͱκѪ⣬ķѣ
κζĶ׽ֻüԼĽ͵һѪǰ
žһУֻ׽յĽ𵤵ײ˰׽յϣһѪʱӻİ׽յĿ˳
㣡
˾ŭ쳣һ˰׽յǰ
ͬʱ׹һκӰȴҲԭʧƼԡ
ˣǿ̸˰ɣƼֳӰ֮κȴûнŶ֣ǿ˵Ȼ˵ڰ׵ѵʵӦǲƼѣ˳ȥڴ˴Ӧòѡˡ
˵ɫʱ䡣
ۣ
˿κ仰׽ռŭģһſڣһѪ

ڴʱκˡƼɫȴҲͬʱһ䡣
һʣȻֳһɫĶݹ⡣

ֻʮԭɫЩѿˣȴЦ
ѣ
ǵڹ֮ϣҲ˾ϲĳХȴǹģ
ΣȻҲǱ˴˵أȴҲʧɢˣ˿ȴҲ˹
κһԭα¶ļһΪֻڰ׽֮ϣ֮£ƲͷκĶ
κɫҲЩѿ
һʼͲǴɳ渽˴˴
ڻƵǵʱ򣬱Ǻǧһġһ֣뵽˱Ѿɵ
װ飬ʵȴǺƼѾͨһ͵Ϯ׽գҲˡƼһ뿪
˸ĵһоǶ⡣ܹһٳȥ׽գƼ˶ԸǼаˡ
Ȼ֮ʱڼŭ֮ʱһں֡ǼǵԼֻκûиԼκģҺƼ̸֮䣬ƼҲֻǺκѣûἰ֡
һں֣ҿǶ˽⣬ԾǶͼ
Ԥ֮У϶Ҫʹ˴սһˡ
ͻȻ֣ȴȫļ㡣
Ϊһ¾ð׽ûз֮ǵֱӼԼĽ𵤣ʳѪˣȴͻȻһȰ׽յΪҪߵʿο˵ǼĲ


ʮ ǿԮ
ڵᵤ
ҲκεΣһ㣬һ˸ĵҩ㵽˰׽յǰ
ϵһɵأ
һšᵤ㵽׽յǰ˿κɢһؾյǿơ
ԭΪϵɵκִ֪϶£ԼˣҲûôҲûκεķϻһЦԼۣҪɱңɱϵĶѵǻҪȥ
ܺãƾһɢ޵ݣǰȻôš
ɣҿ㻹ʲôֶΣ
˱޵֮еɣ̫ϳϵݣ˿һ¶ԣʱ죬Ű赽˼㡣
κȻҺԼԣ˶ʱЦ
ЦУһɿֲʶѹ˲ɢݺݵѹκƼϡ
䣡
ͬʱκƼͷϷԲɵգͻȻһ㣬һȦȦĻɫΡ
ͷһһɫ⻪ɵľ޴ã͸˳κƼѹ
ͬʱһ𳤴ʮɵӴţ˵ǰն
һɹɫԪϿӿγһ޴ɫͷκӿ

Ƽһ˵ʶһѹûüʩչκεͷ˵ĹƣѾͬɽ緢һŷ
κκνţϹŻȪڵķƷκλܹٷ̥壡һ˼ͷκĶз˾ʾ
׷κɫһ¡һ죬ֻĽϼٴһɫԶͬʱһŵǿˮԪĻӽи˳һ޴ͷӻӿϼɵԶһײ˻Ļɫϡ
ͬʱκǰһͭɫ״ķ⻪ţ˲һӴĹͭɫ޴κ֮仯һ̫׻𣬺ǰĻɫͷϡ
䣡䣡
춯صı죡
ɫúɫͷͬʱ顣
͡һһɵİɫ⣬նˡ
ž
˱ǿ֮˲һɫСκɫһײ顣
ͬʱϰٿŻɫľ򣬴κǶ·ĵϡ
漴һſ°
ף
ͬʱϰСĻţͻȻ˵ǰźɫĻģȴһɫںˡ
ȴƼġ
ձ仯
ͬʱһɫҩİ׽Ҳǿһһ͸ĹŽϴСĻһȴٿȻȥҲʮ־˵Ļţʮɿ⡣
ԭνİκǾҿ㵽εİ
һڽЦӺ󷽴˹
һɹӴԪִκƼͷϷѹ
ֻκƼĺ󷽣̤ӴľɫɶݷĹκƼ㻹ǧɵľ룬ǹ˫Ŀ֮УȴۿɼĹ˿ζ
˫ʮָָϣʮ׹˸ͣϸ֮£ȴʮŻɵģͣתİɫСӡ
ЩСӡķɿתκƼͷϷһɫ⻪ͣķ޴İɫʯݺݵĳκƼѹ
˿̹κƼˣǧɵľ룬κʶôԶľ֮£Ҳʶ
ǿĴ˵ȴƺǿͨκƼΧԪ仯вͣݣͨĿ֮Զľ֮£ֱӷ
˺͹ʿͨȻһĽ𵤾ʿܱ⣡
䣡
κɫϣٶȹ⻪ţһɫԶһˮˣɫʯȫ÷顣
Ƽ㽫Ƭˣǳȥ
ͬʱһɢſֲϢĵ飬κڶκͬʱ
𵤣
һκڶŵ飬ԭһһо֮е˺͹ȫû˸ղǹɿκ̬ɫȫһƬɷס
֮ǰ˺͹κҲЩ˽⣬Ҳ֪κͷϣоĿֲ
֮ǰ˵Ԥ֮У˵ͨܣһʼκֱӼ𵤣Լըˣһ֮£κҪ˳ѹסʩչַĻᶼûС
κҲɵӣһʼֱþ𵤰Լը˵ġ
Դӹκ˽֣ǶԤƵ֮С
˺͹ȫû뵽ǣκΪʿܴͣһ˳ıʵǿȫ˵Ԥϣһ֮£˾ȻȫѹƲס
κģֻǽ˵ĽƳɵľ𵤣ƾž𵤣κҪһ˺͹ƼٻƬȫõ
ãǾʹҶҪȥˣƼУҲǳ˾ȻɫϾҪƬȡٵ
ûӣҶȥʲôôκСӣΣʱһͻȻ
ǺŮƺֱӾ˵Ժֱ֮𣬾˺͹ǲɵԺ֮һЩƲסԼԪƼȴһӽסˡ
ħŮ¹κжʱ˾ɫ
˳ķλȥκԼ࣬һ齨Ĳк֮󣬹ȻֳͷħŮ¹Ӱ
˺͹׽ˣҲʱĿһݣԼ˾㲻֪ͷħŮ¹ʲôޣҲоóͷħŮ¹ļʮֲֿ
ҴͷħŮ¹֪Ǻʱھ;ǲ˰֮ңǾȻûܹ֡
һʱ֮䣬ΪͷħŮ¹ĵѾǼ䱩ҵĳ棬Ȼǳ׵ĳֻһŵſֲѹ͹Ƶľ𵤣κϷתš
ףҪ̸ףκͷͻȻħŮ¹ɫʵʲôף
˵ǴռѿڣҲ֪ħŮ¹ݺݵĵһκȴһƵӣҧҧ촽˵ǿʲôƬֻܴ˳ȥôҺô
˼ǰǶԸǣκ΢΢һ
Ҹոտһ£ҾüңԸӦûʲôġҰԸǣ뿪˵ءħŮ¹κһۣ˵˵ô
κ̲סһͷħŮ¹
ʵϷ𵤣ҲҪֱʯ٣϶ڴ֮£˺͹϶Ҫ̸Ľȥ𵤵Ļ˺͹ʵ¶֮ϡټڶԷз£ùеľ𵤣Ҳδ˵Ķ֡
ֻҪƵ̸֣ͣͻлᡣ
ͷħŮ¹ͻȻðһκ̸ĽףȴֳκԤˡ
ãҶԸǣҴ뿪˵ءħŮ¹һ֮κϵ˵ͷ
ħŮ¹״ʲô⣬˿κȻǲܾġ


ʮһ ǿ߼ս
ҪǻǺħŮ¹κĶԻ˶ʱɫϳֻҪǺǲԴȥҳȥ֮һԸһŴ˴˴˴ƶɣ϶ԴԪ
Ǻ˼ҪˣħŮ¹ϸֳ˼ڽɫ˵׽ա
ū޴ǿԽɱū޴ȥ˿ħŮ¹ҲӦÿóǺɱǣɡ
սū޴ħŮ¹ڽЦЦȻǽҴǵɽȥҿҪɱ˷ɡΪһɵܽԼ޷Ƶū޴ȥ
ܱ֤Ը㣿˵Ҳֳһ˿Ц飬ѵǣһԶԸң
ô֮ǰǿˣ˵ʵȻҲʮᣬ֮ǰ£ûжͬ飬ôе塣ħŮ¹б۾κһۣܲܶԸǣһ¾֪ˡ
ܺãҵҪʲôֶΣôĿ
ڴֳŵ̫ϳϣ޵еĵλͬΪʿҪö࣬˿ħŮ¹˵ȫӣʱͳ
ž
ͷϷĿȫըһŻɫĽ𵤣һɹɻɫϼ⣬ͷ֮
Żɫ𵤣ȻҲǺκĽ𵤲Сȥʮֲֿɢϼ֮УҲǻ㣬һķС
ȻǽغڵΪΪκǸ߳һزֹκҲǵ˲ҩ𵤲˵Ӵ˵Ľ˴СԼ޵Ĺ϶Ҳ켶Ĺ
ھҪҲɵ㣬Ҳ̸һס
κƼ󷽵Ĺȴǲţ죬ĻΪħŮ¹ȴǼջ˵Ƿǿ϶УҲҪֹǽƬȥ򲻹Σ˭ȥֻҪæֹǽȥʱҲѡһΣҿū޴ȥ
ã̸ĽףǾҪû㹻ıˡħŮ¹¶ЦЦı顣
Ǿ˵ˡҲٷϻ˫һһɹɻɫԪӿµĺɫ֮С
žžž
һɫµĺɫɢ˳һɹӴѹͬʱɢ
׷κܺҲκν֮£ҲһƷͷȻ
κСӣϵķôһһĻħŮ¹ȴֳһթɫκ
Ƽѣȸáκǰ˾Ƽǰһͬʱüͷһ壬ʲô
ǶԸЩˣЩ˵ķϣҿǲġʱҰԸǵĻϵĶҪȫϡȳȥ֮ٽЩ㡣ʿеķҲ޷ʹġһɹɺɫϼ⣬ħŮ¹
Ѿֵʶ˵˵Ķ΢ٻκƼߣȴǸûܵӰ졣
ãκ˼ĵ˵ͷ֮£ֻܹȥ˵ģǾ͸Ҫǵˡ
֣
Ѿ˲ͷһ㣬һȡ
һװñȣĽϼ˵һ죬Ҳǻһɫ
ϼɵĻɫĿУȴһĻɫ⻪
һɫ⻪Ȼһɫá
켶
һ㵽켶нϵ˶ԵֲܿӴ֮⣬˵Ĵ켶׹ȻǿԺͽںϡ
ԭ˵ĽϼεܣҲ˱κ࣬Ǵ˿˻õĻɫܾȻԶƷܣ
ֲ˶֮ǰҪֱӽ𵤼
䣡
ɫͬʱǰκνϣҲɴɵɫԪһɫľ޴ͷ
ĺɫҲǻһɫĺ⣬κӰȴͣԭزɺκǧɵľ룬˫ʮָ֮䣬ɫľ֮ѹ
ƷҲǲͣҲа׵ܣ˿õĻɫ൱Ʒܡ
׷
һ˲䣬൱ļ׷κ

ļ׷ܣεȵĿֲ˺͹һ֣κƼܵĿϱѹóһ硣
ҶԸˣ
κɱһģڹһ֮£ڤǾҲǴࡣ
ͬʱһ㣬һȸβķһȦȦϼ⣬˺󷽳ĺɫϡ
ܴﵽ׵ĺɫϼһ֣Ȼͣ˿С
ʲôȻ׷ܶס
Ըˣ
һκһֱ֣ӽһ׷סħŮ¹жʱâҲû˿ԥƬƬĺϼһһ״Ļ⣬ͬʱӿȥ
䣡
ƼҲ˾ϣͬʱҲźɫŵĺ
һ춯صıУֻħŮ¹ͺڤǾƼĸɫ⻪ӲĽ˼õĻɫ÷顣
ͬʱκϼһɫһˣҲǽκνŻɫͷײ÷顣

ڹȻľУκûйܹϷɫһϸСİɫһ֮£͵˵ǰ
ž
ɫκϵ˲䣬κϣȴǸֳһ޴ĺɫֻǺɫһɫϱһŵķɻҡ
ͣ
κϸϸİɫʮֵĿֲֻһʹĻɫ⡣
ôܣ
˵ıǿ֮Уƹ⣬κɫϡ
˲䱬ɫǣƹ⣬Ȼ˲飬޷ֵסκ⣡
ͣ
ڲִ֮䣬ֻüһͻء
ֻһѲϵķ£ƺֵס˴ܣķϣҲϱ̳һ׶ðһѪ⡣
ͷը֮ǰһͣǧɿ⣬ĳκƽ
ˣ
ڴʱԭ۹ʮɢҵı˰׽գȴͻȻ˹һ˵ؿðѪ⣬Ҳʱ˺Ȼɫ
Լ͵һҧͬʱһƬӫ˸ԵģǲƬһĶ
͡һƬԪעȥϳκ˹ȥ
ƬϵĻ⣬ԽԽϢԽԽֲ
һʼƬڿУһɫ𣬵ֻǷʮɵĿռ䣬ƬѾһɫһ㡣
Ƭɢɫ⣬Ȼγӣǽıһǰת
ʲôͷ˺ˮҭ
ʲôħŮ¹Ҳǹһ˿ڿˮɫס
׽ռܣȻԶڻ˷żĻɫ֮ϣħŮ¹ев
ûпס뱻װū޴ôĻκħŮ¹һŭ
ʲôףôܹҡֶ֮УôʱʱƵסҧ⣬֪ʩչʲôʶħŮ¹ݺݵĵκһۡ
䣡䣡䣡
ڴʱһɹɻɫȴͻȻ˵ը˵ԪͻȻڽڱǣ


ʮ 𵤣
˵ΪôͻȻǣħŮ¹еĽʱȻֱֹðκɫǴ䡣
ǶҪ
˱׵ţشһƬѪģϵɫȴǼɫɵĻɫǴһֹ
Ǹû뵽൱ļ׷ܵĳ£κȻܷȻܽˡ
κ˵СݣǺεȵ
һ֮£Ȼһˣǳ׵ıŭˡ
䣡
װУһֳãŭĿĻɫκͷϿƾԻ
ɫϵϢޱȿֲ
žžž

ħŮ¹ƼȫʧɫĽ˳
ͷܣڰ׽ռһγɫϣȻ޷赲ס
Ƽе˾ϣټҲ൱һƷħŮ¹ʩųĺϼһ״Ĺ⻪ټϺڤǾĺɫҲ൱һƷܡ
赲ס
׽ռĴ˵ɫܣȻǳƷܣ
䣡
һɫ̫׻𣬽ųɫϡ
ɫ̫׻һײɫܲںľĵɢƬӫƬҲ˷ĩ
ʲôϹ챦ĲƬǺ;һԿֲ
Ȼ˲Ϣ֮䣬ֵסֲɫ棬ǴӿѹĻɫҲһѹκϷɫԶͳһˡ
䣡
ɫѹڳϡ
һһ㣬ʧֱӾͳܲסûκĽ֮С
漴ɫͣѹκɫϡ
κɫ𵤣ҵ𵴡
𵤾κܵӦ͵һѪ
ɫܣȻҲ൱Ʒܣ
ʲôȻԳɱԼԪƾ֮ǰصΪʩչ

κһѪŸո˳Ժиһͷһһɫһɫͷѹ˹
ɫɫͷĿ꣬ȫκĽ𵤡
˴˾٣ԾҪκĽ𵤣ӲĽκȡκĽ𵤺
Ԫ϶ܳ־á
ܣɱɱ˵
κ֪Ĺͷ۹ֻ˸֮䣬һŻϢĽ⣬ͬʱƼӰһŰ׹֮С
𵤣
˺͹Ƥ͵һ
䣡
һſֲԪ͹棬ֱڻɫɫͷǰը˼Ļɫɫͷȫը÷顣
һ޴Ģƣڶ
κƼڰ׹һ֮£ȴѾ˺ʮ֮ԶĵطŹȥ
ಣ
ʱκҲƺʧȥ˶Ŀȸβ㷨Ŀƣԭȱסĺɫһ˻ȥ
κƼȫԼʱɫһֱӼź󷽷ӶݡҲóκۼƴˣнɱڴ֮£κҪ赲һѣֻҪԼκɱɱĿ϶κһ
ħŮ¹赲һˣ
κĽʱҲ
ëôôܵס˻ɱңһ̸ħŮ¹ھ𵤱֮ʱҲӵԶԶģκô˵ħŮ¹ʱҧгݵİһ˫۾ĶƼɱϡ
ɸȥˣκǿ϶˺͹ҪģֻһƼװųƬɱҡ
ʱͿƾ˺͹̸
ʲôʲô
ʱһ˫۾ȴǼ˹һ

۾ǹĵñҪ󣬻ë
壬ڿ͵һ١
µĺɫֱһȦȦϼⶨס
һ£Ƿӳκļ㡣
κǹ⽫ջ˴ɫκ׷ʶȻʹɶٶȼķӡκȴһӽס
һͣ٣κ֮ľ룬Ѿİɣ
ÿһھҵ۾ɵÿҪǣκʱУͬʱһŶ
һűκ̹˵Ľ𵤣ҪĽ𵤣
ӴĽ棬ɢһϸܵĹƣһɹɻԵϢ
ࡱһۼŶҲǲԾһڿˮǰ׷ӰɵΪ֮һ١
𵤣
ôľ𵤣
һž𵤣Ҫ춼ըô
ˣ
ڹëըľͬʱ࣬ҵһ£޹һĳ
һ𣬹ϵϢȴѸٵȥڵԪһ˲ȫĹһ㡣
һɫĹؿڴӿ˳ͣı仯ŷλκڶŹǿСͿŵð𵤡
־֮£ǾԲž𵤿Լը
ֲľ𵤣ǰߣǲֵܵסԴ˿̸޷跨Ӷݣֻأ
ڣ
ڴʱκȴǶԵƼһС
û˿ͣһͬŻϢĹ⻪ƼмŹȥ
ã
Ļһ˫ǰһ죬ǻδӦһһɻԵĹ棬Ѿǰը˿
ɻԵĹ棬˲γһֲĹţӰûС
㣡
ۼ龰˾ŭ쳣һɫ𣬴ϷҵѹκνţҲֱӳκѹƺȫҲȫ׷̥ûпܻˡ
˿̹ӰȻǳ׵ûǷ͵Ŀֲ֮У֮ǰһɫȴɳκӿ
˵һԾҪѹסκκ޷ܿһɫҪҲӲһɫ
𵤣Ȼôֲ
ϣȻôž𵤣ôһš
ô𵤣ôһţ϶Ӯġ
κһӴûըƼУȴͻȻһž𵤣ըħŮ¹д𾪵ͬʱ۹˸һҧҲ¶⡣
ۣ
һźɫĿмֱӺ˴ϷѹĻɫϡ
䣡
Сɽͷײһ㣬һȦۿɼĹⲨײɢ
ɫȣħŮ¹źɫԵޱȵϸСһײ֮£ɫȻ˲䲼ƣȫѿ
ħŮ¹ҲǵɶͬʱħŮ¹һƺߣֱҡҡλε󵹷ɶȥȥһ¾شҪսš
ħŮ¹һκƼӰ˲θߣܿǰɫһ

һáӰ˻ŴĢд
ھ𵤵һ֮£ȻҲû
κɫȴûκεĸı䣬ƺѾ׼һ㣬͡һ죬һϸϸİɫ⣬ݺݵĶ˹˵Ŀڲλ
ۣ
˵˻ʱͣ٣񶨸һ㣬ɫⶴڿС


ʮ ٴԻ
Ȼɱһ֪ζ
һ壬ɫⶴ˾֪Ѿûˡ
ÿһëϸףƺЪ˹ĻɫҲǽһͣ
ʲô
ƼɫһƬɷףһɫϿֳɫܣҲǽһ͡

ɫܣҲκеΣգе޷ƴ
˿̳ǶǬ˽һŵ˵ĽƳɵþ֮⣬κͷľ𵤣Ѿȫù⡣
Ƕž赲ɫ𣬽ͻһԶ˿γвĶûС֮£κĶҲɲô֬ĳ桢ʵҷųһСľͱɱ
ҲڴʱȴǸоһ˥ϵϢҲ˵ɢ˳
˵Ľϣڹ壬ϣȴ¶˥ϵϢ
˵Ĵ˵Խ𵤵ĴΪۣԪ
ʿ𵤣൱ԻԪι𵤣Ĵ˵൱һ𵤾ΪԪ
𵤴ģò㹻ĵ󣬾Ͽʼ˥ϡ
ƼѣҲʩչһֵ
Ϥ֮䣬κкһ˾һŻɫľƼУȴǽһֱղʹҲаܵ鷨ҲƼ
ͬʱУһȴǳȣ
û˿ͣһҹ⼤˳䵽˵ϡ
䣡
˴˿̼ĻɫѾֲĳ̶ȣһ䣬Ƽ˾ϡ鷨󡢺ڤǾκĽϼ⣬ȵȵȵȣȫһѹ顣
ɫٴκݺݵѹκĽϡ
κ壬ٴξҵһѪ
ʲô
ͬʱ˵УҲǳ˼־ɫ
ڻҹҫ֮У˵壬ٵ˥ϣֻƬ̵ʱ䣬ϣͶƣ˥ʮꡣ

һ㣬κνͬһ㣬ǰûãκзһҹ⣬Ȼ͸κνɢɫϡ
׽գ
κνŶ޷赲סϷĻҹ⣬תͷ׽աǰ׽ʱһʶӣԼǱħŮ¹ס

ۼ龰˲ֱһѪֱһ㣬׽һ㵽Լǰš
׽챱֮һغڵΪʵҲǿģǴ˿̱ħŮ¹ʶѹסȴʲôôɲϡ

˳׺Ȼǣ׽յǰҲ赲סκɢĻҹ⣬Ͱ׽ˣһڷɿ˥ϡ
ã
ʱǳ׵ķ񣬳׵ĸоΣա
ۡһڷ׽յҲûõ֮£ֱӾɥĲһ㣬ֱһ⻪ڰ׽յĺģһ½׽մķѡ
ͬʱһµĻ󶦣ķӶ
˵Ĵ˼ɶݷĶ٣κ֮ϣ˿ǸоΣգҪ˼˵ˡ
ܣûôװգ
ǣκһ㣬ǰĿȸϣϼţһȦȦʵϼ⣬ֽ˵Ĵ˼ɶݷס
κҺ㲻죡Ҫûôף
ɶݷһκס˶ʱ
䣡䣡䣡
ڷУ˲ͣʹκνźͻһɫ𣬳κҡ
κ壬Ҳҵ
˵ĹܣʵǿᣬκνϴֻɫĺܣÿһҪĽӲƴֵܵסÿһĽ𵤺ɲСˡ
ڵΣ˳׵ƴͿ˭ֲ֧סκȱ˻ȱκȺľԪ
ֻ˲Ϣʱ䣬κϣ˿һ졣
κѣ
ԭɫһƬɷףƴʹ˾ϺƼҲļ
ϣǿſԼֻɫ⻪ķ飬ڴʱѿˣ
κɫС޵ķ飬֮ǰѾ˴ܣΪҪĹͷŷܣȻúľ
ɢĻɫ⻪˲ʧ
ԭҲԷ
ʱˣѾ׷Բԣϲƣ꣬ƺʱпȥɫ⻪˲ʧ΢΢һ֮˵Уȴһ±ŷ⣬ĿЦ
㻹ôҵĶ֣
ЦУһӴĻɫƾջκѹ¡
жپ𵤣Ͽը
ԶԶӿħŮ¹Ҳ̲ס
˵ĴܣҲֵֻܵһ£˴˿̵Σʩչʮδ⣬Ԫľ
ɲΪڻɱκ֮󣬻ķŹ뿪˴
Ҫʲô
˺ʹͷħŮ¹û뵽ǣһ죬˿̵κȻӿһֻɫצһѽʬץǰһɫСһӲ˹ʬؿڡ
ۣ
ƿػ֮˵ɫֺݺݵѹκɫϣʹκ壬Ǿҵ𵴣һѪǴӿ˳
ͣͬʱһڹҲϴκмȻһɫС
ԭǿȡʿѪܵķԸ׽գõľ˵Ѫɣֲð׽պų챱һ̫ҷֹ⾵飬ֵס
ڹκ˵УȴǸֳ׼ɫ
ֻϧǰô˼Ը׽ʱѾˡ˼ĲʣһһԴ飡
һ˵
⣬ȻһɫĶ
ɫĶһ֮£Ѿ˵ʧһֱӴĺɫСϡ
ɫ״ѹǿƺֻһƷķǴ˼ȴҲټ˲෨
ô
˿һκɫС϶Ҫķѣͫ͵һǣǱɫСɫһ֮£ֱӱ󼤷˳ȥһܶӡ
Ǵ˱ɫСȴ˿û𻵵ӡ
ã
һΣյͷжʱڶ𡣵ֻüκνǰһᣬһڹѾκǰһ⣬ڹǰ˼˳

⣬ֱûκ谭һ㣬ֱӶκνţ漴˵ؿ룬ı
һѪ˵ĺը
ҾȻУκһŹģΪһú˵͵һ˲ͣϢȫޡ
ڵ̫ϳϣˣκɱ


ʮ ȡս
Ϲô̬
һκһѪĭôһ
˵ǿͼթȫԤϣҪǱƾĺɫСƭһʳѪҪֱӻ٣û׼ʱľˡˣĽ𵤺Ҳ˲Сټʮ޵ûˡ
Ҫʲô
ҲʱκԭһߵħŮ¹ȴͻȻ˵ʬ˹ȥ
ǲ˵ˣɱЩ˵ĻϵĶұôǱʲô̫ˣһҲôһҲɱô죿ħŮ¹˵ʬǰͣһ
ʬҲϵĶϵķͷȹ㱣ܣʬڴСκҲɫƵһ˵ʵԷħŮ¹ҲʮֲħŮ¹һֱס׽յĻҲð׽ʩųôǿķħŮ¹һֱǴǽͷݵ״̬˵ֵһ£ʱ򣬶ǸûƴȫҪƽʱҲƽһʱΪ˶Ըˣκƴͷõľ𵤣ҲֻʣһţΪؼǣʱһʳѪҲ޷˵Ѫˡ
ʬôϵĶˣԴ㲻ϵĶҪ˵ĻԴŪңҲǲܾġħŮ¹˫ֲһмӡ
ҿǲϻôѵûҾɱôҪǲŵԣҪɱҲòɣκħŮ¹һֱۣӰѡ𵤡ħŮ¹˻Ρ
ѽôˣУһ߳ŭĻըңҿ϶Ҫըʣˡ
ħŮ¹һκŴ𵤣ʱŵЩˡ
ðɣݣҸ㣬㲻ҪˣʲôУֱԱһ군
ƵĶ˶ţвκôһ֮ħŮ¹ˢһ£ϵķºɱҵﶼһֻǰ˵ʬκ
ֻҪԼˣʲôоͺˣУĽҲҡκͷԼһĵһۣû˿ͣĽʳѪ˵ڡ
ʲô㻹ҪĽ𵤣㲻ҪôߺòáħŮ¹ʱߵĽ
ĽֱֲõģʲôκҲûĿħŮ¹˵
ħŮ¹ߵĿκһۣڻˣһ˵ĽҲκ
ȵȣҪ㲻Ҫˣʲôа˵ҲʮӴĽ𵤶κκѾʳѪ˵ؿڰγħŮ¹һת֮£϶κ˵һ仰
ҵ⵹κ㶣֪ħŮ¹ʲô˼
Ҫ͵Ϯ֮ĻԱҲܲˡħŮ¹϶ĵ˵ͷ
ͷκ̲סôһ䡣ã͵ûоܾħŮ¹飬˵ôһ䡣
ΪʵκҲͦͷħŮ¹ͻȻ͵ϮƼϾͷħŮ¹ʶʮһ·Ƽ൱ֱӷϵûʲôֿԼߣκúڤǾסħŮ¹ʶԺڤǾûʲôӰ죬ҪҪ͵Ϯκڽ£ҲֵڤǾĹ
⻹ࡣħŮ¹ȴû뵽κƣһ֮СӰһӵκƼߡ
κҲûжȡһ˵ҩ̷ȥ֮ʶһɨɷצһǱȥ֮Զ׽յĽ𵤣Ҳһץ˹
ֻ׽յŽ𵤣ͨɫ˵Ľ𵤣Ҫ١
Ϊ챱֮һֲ챦Ȼͱư׽Ҳ½ʮĽ𵤴ʿ֮һˡ
׽յŽ𵤣κԼĽƽʱȫʢ֮ʱǿǿѹƵסɾ𵤵ģǴʱĽᣬȴǸûаա
Ŀһ֮£κֱӽ׽յŽҲŽ֮УɷצһץȴǽǱɵķƾƵĺɫСҲץ˻
ƾǵȷǿ
ɫСһץκеâһ
ڶԸ֮ʱԴ˱Сɹƭˣ֪˱Сļ֮ʱԪŴ˱СͶȥ˱СǸûмǱǼܲҲƷķһɫС̥Ȼû˿
κСӣǵĽ֮ǹˣǺ֮ǰ˵õģϵķ֮࣬ǵȹұܡ
ʱħŮ¹ȴҲֽʮֵĿ죬ǰκץĹϵķºͷﶼһ˵Ķһͬʱ־һɺϼȰѰ׽ղʬϵһɱҲץ
⼸̫ˣҿǲʿɱҵģҲҪȰյɱȸұšţħŮ¹ֳżط
ħŮ¹ģǵڵϵļ
׷ȻҲû𻵡
κһɨһһںĶϣϵɫȴһ
ǹɫ
һκҲشħŮ¹ɷצ͵һᣬȴǽӲᵽǰһԪйע˽ȥ
Ҫ㲻ҪκٶħŮ¹һ
ĺˣֻȿòöѡκƳħŮ¹һۣҲ˵ֻɫ˲ɫ⻪һըðһɫ硣
˼׷Ȼû𻵣
ھܵĳ£ҲֻǱըúĹܣһʱʧȥ˶Դ˼Ŀƶѡ
ˣҪԵĻȳȥҽԡħŮ¹κһԹԵӣ϶ʱһɫ
ƼѣЩˡκ΢΢һ£תͷƼ˵ôһ䡣
˵ʵǵȷ뽫ħŮ¹ܣΪϾǼ׷
һ׷˵κνţʳѪһѾˣڿȥȫʧǸҪˡ
׷κͷϿǻûУһ֣ԵʵֿԴ
޵ƢܺʿвͬĪ֮أκҲҼŭͷħŮ¹һʲôʣȥǾǻˡ
һ޶ҲõģǴӷŵȻӴ󣬿ͣҲֻǶپˣûʲôر¡
ãЩ㿴ΣƼħŮ¹˵
ֱʱƺŴκɹɱ˵ĳлع
ðɡκֹͣͷɫļħŮ¹һ˵ͷ
κҲᣬĿһ֮£֪ʲôȴǽ׽յĲʬ


ʮ ߿ռ
ƼѣǺпûбռ䣬ˣҲǻЩۼġ
ҿǲܣһҪȥˣֹط˭֪᲻ֳʲô⡭

һ۵ĺںɫݹ⣬᲻ɫŨ·֮Уһλš
ʱɫĻţݹϷȻըɫ׹⣬޴ĺȥ֪
ںɫݹ⣬κϣħŮ¹һܹһı飬ɫѿ
Ҳֻ跨뿪˵˵ˣ棬ô죬ҲġɫЩ㲵ƼһĨʧɫһ
κһƼҡҡͷҲû˵ʲôֻǿǰɫҲЩ΢΢ĲҰס
ԭջɱ˺͹֮κƼ⴦Ī֮ʮգʱʱļ
Ī֮أȻǵʮƽ̹ܹȥԶɽҲռ֮УһҲ鿴Դô춼ûѰɽˣֻ˵ûбĪռ䡣
κȴҲһܣǾѾǿֲĿռ֮£Ѿˡ
ʿֲֿĿռ֮˵ʵ̫С䣬ҲǸûκεİ취
Ī֮أκԼҲٲ뿪ħŮ¹Ҫ׵ץ˵ҪԱͬھˡ
ΪƼͷϵĳƬҲֻˣħŮ¹ôֵطˣԼаٺһ¡

ֻڿɶʱ֮ǰһɫ쫷硣
ȵýˣȴǿԿʲô쫷磬һմ᲻ľ޴©״ɫ
ɫ·ȴһ޴ȡ
ȵףͶȻǶԴģҲһͬɫĹ졣
ɵɫǰ֮κֱ³һֱȵĵײ
ȵĵײһƬʮɳͬһ͸״Ŀռѿڣš
ɫڽӽռѿԼʮҵĵطȻСȻֹһֺռѿڻַӡ
ãռѿڻûвʲô仯κһ֮ħŮ¹¶˵ѩ׵ݣݺݵ˵һ䡣
Σ˴λҪлκˣκѵĻѾˡռѿһۣƼתͷгмɫĶκ˵ôһ䡣
ؿ˱ԸҵģҲǿ϶ҪһƴκƼһЦ
лô˵κˣǿˡƼκ˵
Ҫôĥĥ˺òãǳȥ֮Ҫ˵ʲôдѵʱ䡣ҿɲǻԳħŮ¹һͷɫߴһ䡣
ǳȥ֮ɡκƺѾϰħŮ¹ֶ˵ɫҲûʲô仯˵ѺѾȻ뿪棬ѰҲһ
лκˡƼȻóκеİο֮⣬ǸмɫһɱһģƬƬȡ˳
߰ɡκƼ˵ͷҲûж˵ʲô
ƼҲû˵һԪ鳤Ƭע˽ȥ漴鳤Ƭɢĵɫ⻪γһֻ˵ĵɫ֡
⻹ࡣħŮ¹һȴһ˿ɲĽթɫ
ߣ
Ƽһ㣬鳤ƬκԼħŮ¹ĳǰĿռѿڷ˽ȥ
Ȼԡ
ƬϷĵɫ⣬һ͸ĿռѿڣΧͶʱ͸ԪѹޱȵĿ񱩣ɫΧͣķžžκصɫΪ֮һɵǣΧޱȿ񱩵ĿռȻ޷͸⵭ɫ⡣
һ˲䣬κ˼ʮָӡ
ǰȵĸоȻռѿڵƺΪ񱩣ƺǺǴȵǲͬģȥӦûʲôˡ
뵽ȣ뵽ƬĪռ伫ҲӦԶſٳƺûüƣžѾ֣֮ĪĿռһƷˣҲûʲô
ʱ뵽񷣬뵽Լȥ֮Ҫô
ʱȴûע⵽ƼԵħŮ¹ʱ۾ֳ֮һ˿գթɫ
һϸϸĺɫ˿⣬Ϣ˳
κȻһ
Ȼ˿̸ûע⵽ħŮ¹ɫı仯ĸ֪һͻأԪ޷ġ
ʲôô
κŭ쳣תͷȥ
ڴʱħŮ¹еķɫ˿⣬Ѿ·ĳƬϡ
ɫʳѪ˲ͳС
ڴʱħŮ¹ȴǽеһһ
ǴˡͰ׽չĶ˵Ľ֮⣬ıȫ棡
ͣ
һɫһŶһ¾ס
Ҳûʲôã͸ˡ
ַٴѵܴռ֮ô
κ˲ɷצץסŶѶԼʳѪӣħŮ¹ȴǸֳһ˿ͼڽ飬ͬʱϷѵһ鳤ƬκƼ˿ûһ㣬˲Χ񱩵Ŀռ֮֮ȥ
κСģ
ͬʱƼһȻľУһʹ˲κɡ
һ˲䣬Ǽصеõרɫϲȵű
κµĳƬħŮ¹һ飬ħŮ¹µһ飬ǽӽƬ֮һ
κµ鳤Ƭϵĵɫ⣬Ѿȫɲסˣֻһ˵ӣκİ嶼¶棬ֲߵ͸Ԫκ強ѹ
κʱеľŭ޷ݡ
֮ǰҲһֱħŮ¹ʮ⣬ЩʱգħŮ¹ûиôҲû뵽ħŮ¹Ȼռѿ֮ж֡
ħŮ¹ȻǶԳʮ˽⣬һ鳤ĺ⣬Ȼܷӡסǿ鳤ܣͷħŮ¹ѾƺˣڵĻԸǸûз
һ˲䣬ɫκӲĶסеʳѪļȫϵҵ¡
žžž

ƼľУκ˲ҲһɫֺһӴһκֺһʹ֣ȴǸֵסΧĿռ֮
ڿ񱩵͸Ԫһѹ֮£˲ѡκµĳƬٴηѣѳΣ
ƼκҲһӷ˿


ʮ ޳ɽ
κɫ˲һƬѩס
Ƽµһ鳤Ƭϴ󣬷Ļɫ⿰Ƽڵӡ
κµһ鳤ϷĻɫ⣬ȴһ嶼ס
κ
ƼɫҲʱһƬѩס
ڴʱκһҧϵɱŽ֮УһŻƹ⸡ֳ˲䱻
һŻƹ⣬֮ǰõһ鳤Ƭ
鳤ƬϷĻɫ⣬³ƬĻɫһƴκͬʱ˫ֱͷ͵һܵųһš
һ˲䣬ƼӰҲѾ͸Ԫó׺ֿʧ
˻
κ˫һʹҲҲ鿴Լ˫ֵεΣֻұơ
Ƭ֮󣬺񱻴һ׶֮мѹһκܵѹһᣬ޷ƥеıԪȫʧ
ʶһɨ֮£һδɫκڿվͬʱµƬƬ˲ƣ˿
Ǵһ֪ɽϷ
ɽʮĵӣӦûĻԭ֮УǿΧľȴǸɽΧǴӵһγһɽͷȥȻѾԶ棬Ҳ֪ںδ
֮κ̧Լ˫֣Լ˫ֵ
ֻ˫ֱϵһƤ⣬Ѿȫе¶ĹͷѪܵģȥ쳣ĴĿġ
κͷħŮ¹Ȼôն˳𲻱һӶͷš
˿̵κȫٶΪ˵ĸоʵڿռѿ֮УħŮ¹ͻȻ֮ʱͷҲѾкϣڷŵΣʵ̫գκֱʱͷеʲô
ħŮ¹
Լ˫ΣκУʱ˵ŭ⡣
ҿһ鳤Ƭϣôа¶棬ɲǱеһƤôˡ
֮ǰħŮ¹ûжʲôɱģħŮ¹ôȴѾͻĵߡ
ҲûдԼϵƣκֱӾͼƬɽȵĸѰ
ڷԲʮﷶΧ֮ڣȦ֮ɫʮѿκͣԼһɱһģһȴǽѪʯȡ˳
һԪע룬Ѫʯϵγһζ쳣ҷĺɫҩҺ
κԪһҩҺȵԼ˫ֱһֻκѪģ˿ڣϿʼĸԭ
Ȼ⸽ռѷ죡ͷҽС
ⷽԲʮ֮ڣûħŮ¹ټҲûƼټƼûкκ͵ͬһطκ˿ɱĴ󶯵ħŮ¹ҲǴ͵ط˿̲ʮﷶΧ֮ڵĻκҲܽҵó
ҲǼʶκͨǼκûĻҲǲٸ¶ͷԸκˡ
κɫ粻һ֮󣬻ǽһգ·һƬɽ֮УħŮ¹һ˿
Ҳڻռ˵طκԺ˫ֿܻˡ
ҲҿħŮ¹Ϊ֮£κǱɣЦκһ㣬ᣬҲκ
ǲκĻκҪӲѪ
˵ķҲǵƷϵģѾ𣬹ķ£սԼһװɱ֮һ棬Ҳֻʣɱҡ
κǽ׽յɱȡС
ǴĪռͷ˵ڵϵǼװɱͷġ
κһԪעȥɫȸ˳
΢һ֮κ㽫˼׷Ž֮С
κνź󶦣Ҳȡ˳Ѿκνűκװطɱ棬󶦣ҲκװŽ֮С
⼸κɫÿһЩ

κĿһ
׽յɱУǸֳһС
Сǽ𡢰סɫȦǶű֥ҪϸСɫʯʮֵĲá
ʲôƷ׿͡ʱʼ㶫ͷҲˣһκȡҲ̲ס˵ôһ䡣
ಣ
κһԪעȥС˲ʧȴڰɿ˳ֳʱȴѾһһֱľ޻޻һֳ
Ȼһ˲ƾķͷһӾͿ˶ߡ
κ˵ͷҲеƷܣԸĻҲһ١׽Ϊ챱֮һȷǺŵҲҿԼһʼͽ֮شֱħŮ¹סĻ֮˺Լƴ֮ʱ׽նô˼Լһ£ԼҪ䡣
ҲʮãκҲǽ֮սŽ֮С
֮ʱκҲǶԽΪĴʿ¹ӴսصĴʿѹ׵ĻɫҲʮֵĿֲԼʿͨ£Ըһصʿпʤ㣬ǶԸһصʿһʿԼǼˡ
ȡ֮󣬰׽յɱһЩ͵ҩҲûжκر֮
漴κϽ˵ɱȡС
˿ɫúͻɫĿֲ켶׵Ҫ˵ɱУдĻʵϾͿһΡ

ôˣͷκһ˵ɱңʶһ̽һʮֹŹֵ顣
ԼɡκͷһۣһģֱӽɱеĶȫŪ˳
⡭
꣡
߷
ɷţ

ͷֻǹ˿κһɱĶȫŪӰ̲סκĻи˳ͣķס˺һľ
κǰ˲ͶһСɽ
һСɽȫɸָʬѻɵģ
˵ɱңȥǱɫ֮ǰκҲֻΪƷɱңɱң϶ƷɱʮļƷɱҡ
ΪѳһСɽʬĿȻҲֻһǧͷ޵ʬʮֵӴƷɱҵĿռ䣬ɲ¡
Щޣ弶߽ϵޣв٣Ǽ˵߽ϵޡ
ô߽׵ޣ˵Ϊƽʱûиʱ䣬Ҳɱõ˵ɱôĸ߽ޣֻһܣǾ½Ҳͣ˲ʱ䣬ӦҲѿʱ޳
ɱôĸ߽ޣȴȫκС
ǣ
ʱͷͻȻֿκһƿв͸ĵҩ


ʮ Բ
װ͸ҩĵƿɫ͸ˮƳɣźҶ·ȥͺװ¶һ㡣
͸ĵҩһš
κȡһţֵֻҩûʲôζʮ㣬Щԣ͸
쾧۵
ͬʱκͷֵҩ֡
쾧۵ںЩ֮䣬ҲнףȻ˵ݣҲǲɱڵĵӣֵҩġ
˵ô쾧۵϶Լ̫ݳˣ
漴ͷ̲סһǰܼһı顣
쾧۵ڶеĵҩõ۾ƶɡ
ֵҩХ˾͵õκ½صСҹɽΪ֮ʱϸѯʹҲϸκͷֵҩκͷڲϳ˴ֵҩ
½ҲǺšһǰʮĳţ֮УֿԴӿٶȵĵҩҲֻΪŽڵľӢӡ
ںڵʵ޼ֵҩ϶Ҳֻ֮ͨĽס
Ҫõϡĵҩڿ϶ҲǻѾ޴쾧۵ͷȻǼݳޡ
ѾǽغΪֻҪͻƵأ˵ʲôκȴǲͬͷĿ˵һֱ֮ӽȡ쾧۵ȥ
أټŶʵԺͽʿˣֻϧϡκ쾧۵ĹЧΣͷЩź̾˿
ɱĶѾκȡ˳ôʬͼƿ֮⣬ǶһûУûмʲôĶеĻκ϶һʱҪϲɫȿĶƿҩˡ
쾧۵һŲ൱ͽƵĵҩֻ侫ٶȴͨҩĶʮ౶κֻһ쾧۵Ԫһ壬ϸодŴŵľоƷʯеһģһκεʡ
һž൱ͽ׵ƵĵҩκҲǴһʡͷϳ˿ϲɫô쾧۵Ȼû취ͻƵأҲΪΪô߽ޣĳ棬϶ֹĳһΡ
Щʬ棬ļͷ޵ƷߣȰκüͷһû˿ϻĿͷ˵
ͷ꣬Ϲޣ߼нסͷҲ߼н׵ޡ
ͷκһۣ㣬߼ϵޣ˳
ɱѳСɽǧͷ֮У߼ϵޣȻһʮͷ֮ࡣ
ʮͷ߼ϵ֮κȴȽޣȫջ˵ɱУֻʣʮͷ档
漴κԼɱһġ
ɱϻƹһ֮£κȴȡһӴͷ­
ͷ­ȥĿ֮ϺܶഴڣĿϣȴָһľǡ
ͷӴͷ­ͷ˼ľ޻ĹŰͷ­
ڼһͷ­ҲɢһɿֲϢ
ȡĹŰͷ­֮κĳҲ˳ȴǽˡͰ׽յʬҲȡ˳
׽յ壬Ȼ˼飬ͷ­ȴǻ
ԭκǼʿʬĳģΪеĵģκʮԼĴʮֵն
ǾԲŹɢ޵ģɱ֮ھ͸ӲܷŹˡ
˵Ѷ㲻ȥʱһѶڿ϶ҲɳΪĽʿ׷䣬׷ɱκ
ĳţӵʿĴţκڻǲġ
׽챱֮һԼеϢȥ˫ף˵Լˡ
һйֽصĴʿֲ֪ʲôı
ټпܱڼκûܹõ٣ڴ֮£κҲǹܲôˣ跨ĳʵ˵ĳʵȼ˵Ҫ׵ɼˡ
ã͸ôˣһκôͷȴĽͷǲΪʿʬ޵ʬʲôֱġʵ϶ھʿҲˣ˵Ǻܶ幦ţʿʬƷϹŹķڣҲǽʿƤңϡܶڵķͶñŵӵͷǹǵȲƵĹ
ڷųôǿߵʬ֮κֽʣ¹ɱȡС
һ͸Ӱӣſ˻ĹŰͷϣ漴ЩëȻġ࣡һ΢˱֮
ܿ죬˻ĹŰ֮ͷĳſ˵ͷ
ţֻ˵֮ͷĳͻȻһţһ˳˯֮С
ô죿
κʱһȻ
ʱ䣬Ҳûйĳ棬ֻʶϸĲ鿴ŹɱеĶɱУȴʮֵļ򵥣һЩͨĵҩʯ֮⣬Ҳûʲôķ˵ûʲôرõĶ
ֻһɫԲǷʮֹŹ֣֪ʲôƷס
ҲֻǽɫԲոմӹɱȡûüͷĳѾ˳˯֮С
ֻǻĹŰˣͷĳٴνˣ
ô߼޺ʿĳ˵Ȼ൱ڵ׵ĵҩκ·ˣһأһأô߼ϵޣĳ棬ν׸ٵģ
ͷʱ˷ܵĽ
κĳôãѾˣĳֳ˯ǽ׵ı־һֻҪ˯ʮ죬֮ĳʽס
κ׼ôǿߵʬû뵽ֻǻĹŰˣѾĳֱһף
ּ޺ʿĳ̲ãʵ̫ˣ
׸ĳܣ൱ڽһʿٵģֻ֪ʲôܳ
κѡĳ棬Ǽ񵽱ˣ޹ţҲô߽ޣʿιģ
ʧô𵤣ôͷѾһ׷ټĳ棬ҲûѼҡΣκҲǾϲѡ
Ϊͷĳ϶Ҫ˯һʱյģκֱӽĳɱУеʬҲɱС
ʲô
κͷĿ⣬ͣϵĽɫԲϡ
ɫԲʮֵĶأֿ֮£ͨǽɫľɣϸ֮£ȴԲǾۼĲӬ㾫С档
ͣ
κһԪע˽ȥԲľСȻȫκǰ
һֻֻɫģӬǱȲӬҪϸСľС棬Ȼǧֻ֮ࡣ
ЩС֮Բ¶ȴһ͸ľ

ֻκֳ˾ɲɫ۹˸ƺʹǸûá΢ԥһ֮һԪӿ͸֮С
ͷЩȵһĻˡ
Щϸ棬Ȼȫ˳ȥ
κһŪӣʱκһֱעˮĿͻȻһ
ţκͷʹ˸ɫͷУκһ߿ˮһ߳һλ˹ȥ


ʮ ¼
һĻԭϿգʿһɫ«״ķɶݷϣһš
ʿۣȥͬһŵʿǷΪʿ
ͻȻ֮䣬ʿɫ΢΢һ䣬ͷϷȥ
һɫƣͨ۵ʿʹһƬ״ķɶݷֱӴϿʿס
ʿͨµ״ķɶݷȴʮֵĶأһ˿ⶼɢ
һɫƵʿϴʿ
ʿһоԷǿңټϴʿ˴ֱӴϷǽסʿϣʱһ˿ŭݣǵһɫƵʿŵһ͸ʿȴ̲סһۣжʱǳ˾ηѵɫ
ɫƵʿһʱĴǣȴҲһûиҳ
ʿ仯ȻȫʿС
ϵĿ⳯һɨ֮󣬴ɫƵʿĿʵȻʮֵƽڳʿеĲݿ֮
ҵûпĻǰеＯӬ򣿡ʿǻһ֮һȥΪϳɵʿЩսսĿɫƵʿʵǰ͹ʲôϵǹĵô
ߣɫƵʿֻһʿϸоһϢӴʶѹɽѹǵϡ
ʿʱɫһƬɷףǰȥΪϳɵʿȻ飬ѵǰǹ
Ǻڵʿ˴ǺδɫƵʿȴǸʿϻһ㣬˦˦֣ޱʵ
˴Ǻδ
ʿ㶣Ҳ˿ΪϳɵʿսսĳǰҵǷڵʿ˴ǷԳԭ
Գԭ˴ĳǳ˵ϸһ㡣ɫƵʿһ۴ʿ
ʿʱͷֱð亹Ͻ˵ǰʹ˴ĳǳǻƵǣ˴Լһǧ
˵һ֮ʿԼֻһ̫ܲϲһ䣬˴̴ɽǴԼǧ
ǴӻƵûƿڣɫƵʿĿһ£ޱʵ
ҵȵȷǴӻƵǸ񷡣ΪƵ޳ֱ֮ڵʿɨһ飬⸽ĸ߽޺٣ҵǳܲܲɼʲôΪϳɵʿҲǾɫƵʿϲϸ㣬ټɫƵʿĿƺ˺ܾãϢû˽⣬Դʿ˵ҲʮֵϸԴӻƵѿ֮󣬻ûѿڣרƻƿշȴû֮ǰʿڴͷ֮У½˿вļǳ֮⣬ĳǳضѾʹôͷǣҪɶݷ·ˡ
ʲô·ôɫƵʿĿ£Ҳ֪Щʲôϵ飬ȴûκεı仯
£ʿĶͷðһܵ亹ϳɵʿҲһʵûʲô˵ӣ΢ԥһ֮ʿһҧ˵˻Ƶѿ֮⣬Ҫ˵ʲôرĴ£Ҳû˵ǰ·ϣвٶݹ⣬ȥΪЩݹʿΪƺԶ֮ϣҲûиҸȥ
˵ı࣬ĸλٶݹ⣿ж٣ɫƵʿüͷ
ǱߣЩݹھ˴ǧҵʱ򿴵ġϳɵİʿϳһ˵㣬ǰǰжʮݹ⡣
ɫƵʿ΢΢һ£ȴûʲôֻɨʿһۣ߰ɣҲҵٱ֪֪ôİɡ
ҵȵȻ֪ǰģǾԲκǰġʿʱܴһ㣬ɫƵʿһ֮ϳǰɶݶˡ
벻ⶫȻһķЩɳľС棬ƺֻܸӦʿϢ׷ޡȵʿɫݹ֮ʧ֮ʱͣԭصɫʿͻȻеľһ㣬˵һĻ
ɫƵʿȻκˡ
˿еľ֮УɫĹ㣬ۼһٵƶš
ãⶫҲԷ⾧ĲʺԶŵӰЩƣøһΣ⾧һĹ⣬Ҳûˡͷ
Ƽȷûд͵ҸⷨѾǧˡκһʿ˵˴پʮ֮ң벻ȻôԶĵط
ֿռѿںͱĴͷһ͵ʮ֮ҲûʲôϡģǸĪռͷֱֹʮͷںôŪ˵ʲôطҴ˵ؾƵҲرԶκʿ˵жʮΪ֮ϵʿ·Ӧʲô·ƾѳЩʿȥӦò⣬ҪҪȥ
ȥ˵ʿ˵ӦɽķλȥκҲԥϵ˵ͷʹŽµľϳɵʿķ˹ȥ
ٶ죬Ƕݹ̫ţױϳ˵󶦣ǲ׶ã⾻ڰҲǲ̫ױ·ȴá
ʦ֣ǽΪĹôƺǳ⸱ӡһߣ֮ѾκʿɫʮֵĲ԰ףҲһδɫ
˵ʶǿǼ㲻ǹҲǽصĴʿԸǣѾˡϳɵʿĶȫʪˡ
ǼԶѰķΧܴﵽ뿪˵Ҫ֮⣬ա

ˣ
ԼСʱ֮κüͷ΢΢һ
оıԵͻȻɫĹ㡣
ɫͷŵʿһǹͬΪͬͷ˾ɵ
κͷкܶ಻ĵطףֹ㣬ʹʿԵʹ֪ΧƶʹźκλԽΪԽӽΪⷨκλãʹ⾧λá
ɫĹ㣬ƺκĶҲֻһЩҲڲͣĸ·ھϿƶʮֵĻ
ôࣿ
Ǵطʲô£
ͻȻ֮䣬κ˻һһ
ǰͻȻһƬĹ㣬ǧ֮࣬һƬ
Ƭɫк졢࣬лɫȥǧʿͣƬط
ôʿۼ׷ʲô£
ӾжϣǴطκǧ


ʮ ޴ս
ô£
κͷھɲ֮ʱϵô㣬ȴȫȥ
Щ˲Ǳɱⶫܺľˡ
漴κԼе棬еĹ⻪ҲȥҲʯľһơ
ȻֻʣһܡҪǺôЩʿټ򲻾൱ڷ
Щʿľ巽λѾ֪κƵ˵һ֮־ͽžװ÷ɱУǴǧʿͣķλȫɶݶȥ
Ǹо⾧ȫĹ֮ЩɳȥľС棬Ҳȫղ൱ڳ׷ˡ
κȴ֪ʵ֮ǰűʣܵģֻǹΪѰټһֱڼ״̬ڵκ֮ʱűֻʣôһܡ
Ƿӥɽ
һʱҵʱκǰһçĸɽ
ɽľʮֵľ޴󣬶ɽ棬֪Ƿڶصԭ򣬺ܶطһŨơ
ܶطʱʱһ꣬ĵطҲȥʮֳʪߡ
ɽźɽ֮УԼһƬƬ޴֮УŨڣ֮ܶУԿĶӿ
ɽһͷӥ򷭹ڵϣߵϸɽ壬צӡ
κڳ֮ǰҲһƬĵͼ֪ɽͽзӥɽ
ӥɽɽ壬ͨɽߴǧɣκɶݵĸ߶ȶߣɽǰ棬κԵʮֵС
⵽׳ʲô£
κŸոʹžθߣɽϷһǰľ󣬾ͳ׵ˡ
ɽһŵĹȵأΧҲһ޴ء
˿̣ȵص棬飬ɶݵӰ
ЩӰ棬ʿҲޡ
Ҳڳըǲ֪ȵصΧʲô飬ȴǲûʲôȥڿһűõĻһ
Ϊֵƺ͸ֱըĹϵ浽жʿޣƬȴѾ͵ʱƵƿڲˡ
Ǵ˴֮⣬ͺƿ޳³ϱߡ
ʲô£ŻΣ
ǣ
κ˶ݹ⣬ǰӣȵýˣһȵʵΣʱ𾪲ѡ
Ƭȵľ޴أƺǴ桢޵ľۼءԲǧ֮УѾһһ㣬ССָĶ桢淭֪жٵ
һ޴顢ʯͷкаɽͷɽһСɽͷڿеģ
һȥСһ䷿ݴС飬ʮ䷿С֮ϣһҩ
ǧʿƬУЩҩ
ȣ棡
ĺܶദطǻҵĽ֮
ֻ˲Ϣ֮䣬ͷ˲κͷ
ЩϵҩԼЩкϹ֣绯ĺۼκĸоʵ̫ˣ
ЩԲطġ
ǷݴС飬ĹкɽͷЩΧһƬ״ĺۼʾʱĿֲ
ЩȻҲʯһ㣬ӿط
֮Сգʯ飬ка䷿С
ԣЩҪСģǶѾȥ֮УЩȽϴģȴǴף౾⣬ûгûȥ
ΪȺеط䵽Բôʿǰᡣ
ȣȺһЩطҵĽ֮˹ҵͷʱҲĸ֪ΧκԷӦϣǱκ˰ġ
͵ѣ㻹ǽת֥ɡôڣ߲˵ģʡɱ֮
λʦֵܣڹʿȥˣˣ
ɱŵѣɱŵѱ𣡡
ߣ궫ǵΪһΡ

ֵĹȵ֮УĻҡκһȵ׵ķΧӵĶͽӿ
ƺɽΧһЩɫɽʯãɽ棬ɽȴҲǳ׷ˡ
Ҫˣ
ͷͣ۵ҽС
κҲǾҩеһЩűƷ׼ߡ˿̵ɽ֮Уʿޣʿʿ֮䣬Ѿ˳׵Ļս֮УʿԼݣƴᶫ
¡
ڴʱ󷽵ķӥɽ֮УȴͻȻִһ޴ĺ
һϼֱ죬ϼ֮УȻһ޴ɫһɫΧǵһˮԪ
漴ϼϷơҵĽγһ޴©
ᵤࣿ
һ£κҲǳ׵Ĵס۾
ᵤȻڴֵطᵤѵΪ˸ᶫطᵤˣ̫ˣ̫ˣͷķƵġ
ʱ򣬾Ȼֵطᵤҿӣǽᵤɹˡ
ֵطɽˮ޴ʿһʿҲǲֵطᵤͷĸоȻ˼Źҩõ˽ᵤĹͷþҩһ̻þͿԽᵤˡ
ôҵĻսټϾֱ⸽ᵤͷȷʵ̫ˡ
Ȼײ䣡ĵط֪ʲôʿǵùҵøϽ뿪Ƿӥɽеһ棬𵤵ʿΣȴǲǺͷһ
˿̳𵤳ɹģȻκΪŷľɫŮޡ
˿ɫŮ޵ɢϢľˣԼ޵Ĺضʮָ߽סǴ˿Ů޳𵤳ɹȴûʲôϲɫһı顣
ڳֻ֮ǿκ˿ƬȵһۣɫŮޱͷҲصĳĻԭɶݶˡ

ڴʱһӵĺʿŻЩΪᵤκ˹š󣬻׷ʿʲôö
ͣ
ҲκʲôӦʿһʮɫķɽƿֱӳκն˹
ʮɽκһ


ʮ 
ʮɽԲһ׳׷ʮɽڿзУǲϱŷλ˲ʹ˷κǰ
ַɽ֮ӦϹһЩŵĽ֮ɽ˫ɽӵ
ʿĴ磬Ǳ׼½ʿĴ硣֮ǰκһֱ˵滷Ϊӵ½ʿΪͨһ㶼Ҫطʿ߳һΣڿȷˡ
һʿȻһ֣Ǵּټķɽ֮
ÿһɫɽܣƷܣҲ൱һ־ʮʮֵľˡ
Ǵܣڵκ˵Ȼʲô
ۣ
κֻһУһɫˮĹ⻪ӿɷצһץ֮£ʮɫɽȫֱӰܣץκǰ

һľԭ׼˳һ½κɱĺʿ֪ߵ壬϶ʱɫ
ͨеϵܣ϶ϢĽ𵤴ʿ󷽱׷źʿʿκһץͽʮɽȫǿȡȫпһ£ɫϾͲǰ
ɱҺɽ֮һֽʮɽɱУκޱĿ˺ʿһۡ
ôκô˵֪ĺʿһɫ֣ͬʱһҧһ̧ͷʲôһ㡣
ֲŸո̧͡һһɫѾ׵ĳֱ֣ӽֱն

ʿһҽУ͵һΣϱ۴Ѫӿ
˵һ飬ɱҺ㷽õķɽ֮һκޱĿʿ˵
˳־뽫Լɱʿκûκ֮ͬġ
ŷɽ֮Ҳɱ˿ʿѾףԼѾֹߵ壬ߵɽھ£ȴ˱ۣϾͽһɱҶκ
κʶһɨָһ㣬ͨɱ֮УϸֳһƬɫĹŷ
ʶһɨ֮κҲܴʿƬɫŷɱȫֱӴʿͷ˹ȥ
ǰŰɵĵطһɽͷ֮С
ɽͷ֮ϣȫǸָ޹к׹Ǵһʬǲк֮УٵطȴһЩȥʺһЩ֣޵顣
κǵãԼոսΧ֮ʱͿΧһɽϣƺ˰׹ǣڿǻҵĽƣȻǽɽ嶼һ飬
ƺڹڤķʬڵڹڤƲѣȱֻǲϡ
׹ǵɽͷϣ˵ʺƺڹڤĲϡ
κԼֱӴԼϷӹһ۵ĺʿޱԹĿκһ֮ҲκεֱͣӾͳѾɾ޴սȥ
ߣգ
ǸոյصıԵɫĻ⣬ͻȻϷһ֮һ½Ѿشĺʿʳء
һͿŲ֪ģԷֹʶ̽ɫͲʵĻʿз䣬Ԫסʿ
ɿĲ鿴һ֮ʿһ׵ӣֱӽʿʬ嶪·֮Сʿ֮ԱףǷ͵ϮɱʿϸûʲôмֵĶ
ˣ֪ݣȴ֪ҵݣǿŻĹŰ׺׵㻹ǽɣʡڴˡ
ǿݣְ˼н׹޵ΪƾҾͻύô
һ֮У׹ǵɽĵײ⣬ʮʿںһЩ֮ӿĶ漤мطʿҲҵĶɽϵλ֮ϣȴֻʿڶš
ʿԶǽʿɢǿѹһʿһͭɫĵۣʿ磬ȴһƪĵӣС졢ˡϡһ
һʿȴǻһɫ֮Уľ
ԶԶ龰κɫһһ㣬öûùģӶϵõƼ˳ҲֱӻһŰɫ
˴˼κʩǲױϳˡ
֮κū޴һģȴǽ֬Ҳ˳
֮ǰľжϣɽѱЩŹֵԶŽƣȴδȫʧЧҲʮֵա
ϴô£ѵѾױô
֬һųһΧʿ޶ڻսӣʱҲŵý
Ҽ˵ñռ˱ˡǿŻĹŰ׺׵㣬ȡһŲȼʣĶǺƽΣ
ã飬ҵǿԽܡ
ǰɽϣһŷ绯ɷĩİ׹ϷŵʿƺҪӣɫ֮еʿһתȴתҪռ⴦طƽ֡
ǣ
ڴʱκѾɽ塣һ۾ͿڿɽĶλãһɽѲĿѺϣһõ޺ǡ
˾޺ǣȥһ״ͨĹͬɢһڲͬſϢͷ­֮УһӦþ
κߺǣἹ˵ޣԶһἵţרĻɽޣرѣԶ֮󣬲޵ʵǿλа˼߽׵ġҿȥ޵ĺҲܼͣ򲻿ΧĺǶ绯ˣߺǻôģκע⵽ߺǵͬʱͷҲѾߺǣ۵Ľ
Ἱô
˼߽׵ޣκΪֹΪ߽׵ˣպڤǾ֮ԭȱ彵ΪֻҪߺʮּͣƳɺڤǾ֮󣬷ܣҲ൱߼߽׵ޡ߼߽׵ޣһһصʿûֵĻδܶԸˡ
û˿ԥͷ޵ַһֹͬʱκֱӾͳߺǼ˹ȥ
ʲôˣڴˣʲôˣǵĶ
κŸոտɽɽԭɽϷʿϸоˣͬʱһȡ
ΪҲǰţѵҪʲôǻסô
κѾǽһصΪɫ֮еʿȻ޷óΪǴ䲻͹˷ѰҲֻǱȹΪ߳һʿصΪ϶
һ֮£κֱӾͽӴĽ𵤼˳
˿ʩչǿ󷨱Ļ˵ᱩ¶ݣʩչ˵ֲһʿʿҪ翹𵤣κĽ𵤣ͨصʿĽ𵤣ܻҪֲҪӴȻҪһЩܣκһ¾ͽŽ𵤼˳
ô󣡡
ǽصĴʿʿĶ֣
ȻһڶӴɫ𵤣һ˵һ𵤱ſһĿֲʿ϶ɫĹ˿ڿˮ˳ȥ
ۣ
κһѾͽǾߺץ˳ɱС
ǡһȡߺǣκһɨĿʱֳ׵ˣϳ𾪶ȵı飡


ʮһ ǿ߽
ǰ࣬һŰɫľʯԣһʿ˴õɶðѪȪʮֵĲҡ
ȥʿǱһӲĺɳڵľ綼ص
ǴʿϵϢʮӴ󣬺һ󵹷ɵģһźɫ쵰СĽ𵤡
ʿȻҲһڵĴʿ
䣡
ʿһõɳʮʿɶ
ʮɶʿ֮УɫԼӶݳģʿҲֱӱ˺˳ʿʿǸΪңֱӾͱѪɣķˡ
һŻɫ⣬ǿʯɿıƽȥ
Żɫ֮УȻһͷεޣԼ࣬Ƭ޴֮еȣͲӴ
֮еļ޺ˮ󨣬ͷ޵ҪӴ
ͷ޵ϣȴɢһɼֲĻϢ
ͣ
һƿԲɵĿƺֻͷ޵ǰһɫ棬ǾʯϷ

ǿʯϷںͷ޲һʱûŪ״ʿ˿ûκεֿһ㣬ɫУڻ֮У˲˴ȫ˻ҽ
䣡
ͬʱһ죬һε磬ҲǴӴͷ޵ϷӶݲʿһķѡ
ãӣ
ͷޣǰ˼ޣˣ
ֲ̫ˣ

ʿǱӶš
κĳҵĿ⣬˿ȴǿʯϵһϡ
ǴطҲżգһһͷһӦʯȻЩҵʯϡ
ǸͷһκĸоʮֵϤΪͺ֮ǸɽĶǸɽĶٵĵط

һۿǾʯһϵͷ޵˲䣬κѾǴ˹ǣгǣͷ޵Ķ٣Ȼӿ죬绹죬ת֮䣬͵ǿʯϷ
٣ȻʹžκҪı
ҫ۵Ļɫ֮У˿ǿüˣȻһͷĺɫˣˣǻĹ˵ķ֧˼н׵ǿޣ
κ̲סľеǣͷ˵Ķ̫ˣһ磬Ǵʯϣܶ鶼˳ȥҲ÷˸
ǸͷһĴһκһ۾Ϳһţ״ʯĲ棬ԼһֻСָϸ
ıƤɫģȴƫƫһϽɫĹ⻪
κеĿģϧһҪֵ٣
Ǵʱκ٣ȴǻһǧɵľ룬ͷˣȴǱһɢŻϢĳ֮£ͷֱӾͳͷһӶ£һھҪʳ
κ˿̵ľ룬κεķûа취ֹͷƷ״ﵽ˼н׵ʳ١
٣
ڴʱһӿ£һκİʽӴˮӿնͷˡ
ʯϷ֮µʿһʽͨɫ£ϵϢҲǼӴ󣬿ֲһ޴ɫɺ
ʿȥʮҵ࣬ͷɢԺ󣬿ȥΣ۹⼫ΪɣȻһϵϣȻһصĴʿҴӴʿӦòɢޣһ֮еλߡ
ž
ǰһʿˮһӱ顣
ѵƾҲȥ·
ƣ
һ׻飬ʿȴһߣӰʯһ䣬Ʈһֻ޴ɫ˲»һƳӡ¡
κҲʿ˽ֵĵط䣬Ǵʿֻ޴ɫһκͷҲǲɵ͵һ
ɫƣɢŨĽϢ֮˸Ƕɫľʯһͼһ
˼һ·Ŀһ㱬ֲܣȻһƷ
ǸΪ˵ǣ޴ɫһӡͬʱɢϵʿ˫һɹɫĹ⻪ӳֻ޴ɫϡ
ֻɫƵܣȻǽһļǿܸӵĿֲ
κʿʱж̣ӴʿȦӣҲֻµʱ䣬ʶĽʿ࣬ԴӼֹ˽֣ڵĴʿ֮κԽԽоɽɽ죬𵤴ʿͨǾ춯ء
֪ʿµĶݹǣֻɫƵܣƺѾﵽһƷܣ
һƷܣ൱ڱκɱ֮ǰļܵܺͣ
ֻ޴ɫƣʮɼֻɫȣԵʮСһȥκڵķλѾ׿˵Ӱ
󣡡
ǡˡһ죬ɫ֮ºһֻɫƾȻ͵һƷͬСɵʿһƺߣɫһףȻǷ˸СĿӡ
ȴûʲôͣĴɫ˳ȥû˿ˡ
κͷѾˣʵԶֹ˼нףͷĽκĶ
Σʿ׵ļŭһɹǿڶ
ͻȻ䡣
һǵصϢнϢʿϢҪֲҪһԶӸ߿ս
ϢԭƺЩʿеˣһ͡
¡
˲Ϣ֮䣬һСɽӴӰϷƲ㣬ѹɢ
һͭɫԲɵľ޵ֳһɲһϢХ

ŵ׷
̫ϳϼﵽ
ƬУһƬ
ţ˿κѾֻɲȻһ޵ѹü֮Ҳ͵һ
κоóͭɫľ޵һ׷
ϵķ޵֮жûмЩϵʿŵϣʮյʱ䣬κȴ
κ֪½֮ͨϵ޵ߣҲֻʮʮͨ˵޵ߣҲδ˶׷׷κĸоеγ׷ǵĴˡ
ԭ٣
һͭɫľ޵ϴ漴һɫ£ȥʮͣüĿĺڷȫһԺӡÿ֮ɢһɴҵȣһɸµǿơ
·ʹɫƵʿ˵ĸоѾϵϣǴ֮еλߣǺʹһȣʿƣȴȻһأȻûôףʿĸоͺֻһڵĶ⾫Ӣӣɫµʿȴļ̳ˣߵ洫ʦ֡
̫飡ʿʾĿһھ޵ſֳʿĺȳ˴˵֡


ʮ 񣡷
أκһ۾ͿϣӡÿɢŸµǿƵˣǽصĿֲΪ
̫飬Ȼ̫飡
̫洫ʦ֣һΪߣΪһĵһ˳λ̳ˣô
ƣڵ֪ˣҲ϶ڵˣ
ʲôҲڵ洫ӷԣ
ԣһγΪ֮Ԫ𵤵洫ӣΪ̲εǰ;޿

̫飿ԣ
Χʿľκͷ֪ʿݡ
ɫµˣȻһĵһ˳λ̳ˣ洫ʦ̫飡
ֲϣȻȻɢǿϡ
ʿҲΪ߹󣬾Ȼڵ洫ӷԡ
ڣ쾧۵ţҲλ½ʮ֮һĳš
ڵݣ˵һ֮£֮ϣ޵УҲ˵ǲһ͵
ԣ
ɫµ̫飬Ǻ·ͨķԴ˸к
䣡
Ķȴ쳣İԵӰھ޵ſֳ˲䣬һɹɿֲɫѾ£˲һȷԵƻҪɽ壬ѹͬʱһɫĹ⻪پȥ
̫ĶֱӾҪ˺ٶһߣ
κҵ
̫飬㣬ҿǲ㣬ǰ٣ûôװɣ
¡һ죬Եٴɢֲѹһƺ̫鷢ɫ⻪ϣգ͵һΣһž޴ĳ
̫һɫ⻪ĵӲɶ
һУͷˣȴǱ̫黯ɫɽ壬ѹýڽ³Ҫֱѹ·С
֣˵رҩô࣬㻹ռҩɣ˴ҵĺ
ͬʱһΥϷ
ķһɫ£棬ͥŲһĹӣ˳վ̫Աߡ
ͬʱ湫ӵǰϸֳһԲκɫװķһɫľ⣬Ϸ˵ϡ

ֻͣı죬ͷϷĺɫ𣬸ӱѹý˷˸ΪٵĽ
Ȼ̫
ʿֳӰκ⡣
Ϊ湫ӣڵǧã
ǧôˣϵԣҲ֪ʲôκһɨ֮£ΪǳκʮڵʵԲ֮¡
ǧã벻Ȼ̫һ𣬵ڣΣ
ǷԵϣȴðһɹǿ־һɲĵ棬ֱ
̫ٴξɫ⻪ȥͬʱһɫϸɵ١
֣ȻˣǾ͹ֲˡ
ǧҡҡͷһӿͬʱ̫ҲһһɫĹ⻪ǧ÷ı⣬Լɫ⻪һͬʱڷԵϡ

Ƶ·˲γٵ磬ƺͷԶ󵹷ɳȥ
ۣ
ԵĿУѪ硣һ֮䣬̫ǧõ֮£Ծش
κҪߣǧõΪҲнأǧú̫һһǲģҪǽӽȥǧ÷ݣ߶߲ˡ٣ҪˡһľͷȻʧɫ
̫飡ǧãǸҵһսô
ǣѪķԣȴǷ˾춯ص
ӰڿǿȻסһ
һĽ£γ˱ǵ߿Ź⻪֮УҲҫ۵ǹ
һɹȫͬģӴѹǳԪ䣬Ƭ޴ս֮УеʿޣΪ֮Ŀ
ȻôǳԪκ࣬ٴξҵ
ȺǴģԶλǳԪǳԪԽ࣬ЧȻá
ȺǴ޷ôǳԪġڷԵǳԪȻγۿɼĹһǳԪҪȺǴǧ
ȻԴ˵ǹ͵ǳԪκȴǸоóҪȺǴĻǿɵġ
ʩչȺǴ϶ɵ˵ǳԪ
ܹõȺǴȺǴҪǧʱĴԽܵǶôľˣ
κӰѾסȴǼһʱȴЩŲˡ
ڤתȼԪ󷨣ԣôһҫ۵ǹϷƲ㣬̫ǧˣҲ΢΢ıɫ
䣡
һ춯صıըϾͽ̫׵ѹȥ
޾дǹ˲һ⻪貵ĵ𣬺̫顢ǧ÷⻪һ𣬱ը
ۣ
Ե壬ٴ߷һ󵹷ɳȥԭͣıǵĹ⻪ȫ飬󷽵УмܲʿͼͷޣĹ⻪һϾͱ˺Ƭ
ԣ
̫ǧҲܣҲըϵ˳ȥ̫ǧõϣҫɫĹ˿һɫϸǵļ֮С
һɫ˿ϣ⡢ڣ·ȼһȼ̫ǧõѪԪ
̫ǧõķƺǶԴɫ˿ûôֻԪǿеЩɫ˿
Ҫǣǣƾͻ᲻ãͻ£
ȻǵУǴ£аûʱ򡣡ԵӰɳȥ֮ûͣһѪ⣬ʧ˺󷽵֮С
ӣǷӣ
̫ǧõɫЩѿϵɫ˿ȥ˵ϣȴûжɱ⡣ƺҲãҪͷƴʮֲǵ¡
أ
һɱ⣬ȴϴ̫ϺȻըһ˲䣬ϣ˱ŭɫȷڷԵг˸Ҫŭ
ڷŵһ֮£ǿʯըķѣٵһ飬һ˳ȥ
˿̣ǿɳȥľʯûأͷ״ϵ٣ȴѾӰˣ

ǧõҲЩ΢΢Ť֮Уһ͸Ӱڷĳ֮Ӷš

̫ɱӿǧķһ̤ۡ


ʮ ֲǹ
̫һͬʱһɫĳǹ˲仯Ϊһɫ⣬ѼӰɱȥ
ɫĳǹϣɢһɼġԵ棬ǹǹ⣬ȻǽɫģǹĲʣȴǺǹԲͬ㣬龫𣬱ѹϸ΢С㣬۶ɡǹǹϣ˺ۣȴƺ˿ûӰܣǶɣϢ
ǹ
ܣ

ǹɢĹ棬ϳ˳ɵβһǡ
̫ǰеʿȫɢһ
ǹĽɫͨ·ϣǹɵʿһɿֲܣֱ˴˷ɻҡ
ͷЪ˹һ
͸ӰȻκ
κҲû뵽ԾȻǿᣬ̫ǧֵͬʱȻƴԼٶش̫ǧˡ
ڴ֮£κһ˲˼㡣
óڷԼʧ֮ʱץӶݣѾԺ̫顢ǧǧɡ
ھ̫ǧһǧɿ⣬˷֣⴦ΧޱȵĻңҲӦúܹɢʿ֮ѡ̫ʿʶֵܹķΧǿһЩҲֻܹһǧɵķΧ
οʶܹһǧɵķΧһ£κϢӰ£һ¡
ֻҪӳһǧɣƲ֮У̫ǧãǻٽɱˡ
ļ֮£ڷԺ̫顢ǧƴ˲䣬κһѾͽ·ɽʯʯȫץǰ
˿̣üһģһ̫顢ǧ֮ľ룬Ѿǧɡ
κôҲû뵽˻ҵս֮УηӶݵ£ǧþȻһ۾ͿԼ
̫Ĵ˼Ĺ룬ȻǳǧɣܾȻ˵ÿֲ
ɫǹĿֲܣ˲͸κǿܣʹΧĿռ䣬ƺ˾ҵĹʹЩڷΧ֮еʿŷֱ˷ɻңܣԶԶнף
κĸо൱˼׷ܺͣ
ԣ̫ǰͷԶûжֻԭҪôǴ˼޷ʩչҪôΪԵݣ̫Ҳ׶ô˼ֺǧýɱ
ڵ洫ӣ̫ɱһڵͨŵӣû£ɱԣǲ
Ƿԣں̫鶷֮󣬻ǲǿ٣ΪҲҲ̫ĵߡ̫飬ֲ̫ǧֵ£ٵĻ̫㲻ɱҲܾ׵뿪˵ء
Ǵ˿̣̫˵ⲻ֪ܳһʿȻ͸Ƥ£ߡ
ǰĻ룬ۣȻ̫ŭ
̫˵½˷֮⣬޲ɱ
䣡
û˿ĳɣ̫ǹ˲䣬κĽ𵤾Ѿ
ͬʱɫʳѪҲֱӱ˳
⡰ǹֱֲ̫κеΣա
κȫʢ֮ʱϼΣϳܣҲܳļ׷ܡ
Ҵ˿κĽ𵤣أҪǳ׷ܵĳҪ𵴣κӶݣͻͣ١
κһ˲ķҪ൱׷ܲκлѡ
̫ǹٶȣǼĿֲκҲûʱϵ
һ˲䣬κϣпֵܵסģֻʳѪǽʣľ𵤶УըܣһпֱܱӶ˵ôľ±ըըܣҲҪ˵κ
꣡
ֻһɫԶһˣһѪֱײ˺󷽵ĽɫһһѲͬʱ޴֮Уƺȫˡ

̫üͷ͵һ
ɫǹȻǱڿ͵һɶ
ߣͷƴļ
κһܣǹǲ൱
ͷļУκӰײǿ磬Ӷݵٶȣǿ˼֡

ǣ̫ԵǧãҲǰһ
һ͸Ĺŷǰ˲仯ɷĩ
ۣ
һ͸צӣ˲κջصĽϡ
κһ𣬿Ѫ磬˺ʯһǰĹԣͶϷƲ֮С
˵ֶΣôֲκôͷȻĽš
ˣκϢ˲ָƽ˼Ӷӡ˿κֱӶ˷Ƶħ
ţ뿪ƬķΧ֮ڣɱ⣡
ͬʱǧõӰȴֱͬһŵֱ죬ϷƲ㣬޴أװ䡣
½ʲôʱֵˣ
һȴǴӶƣƺȫǧá
Ʒˣǧõк͵һƺҪ˷
ļƷ˷ûʲôôڴʱ¡һӴҲ͸ɢϵ̫鸺վڵڣѾһƽĵȻȻֵסǹһѾŷӰֶΣ˽ƣһ·϶Ϣܲġ
Ŷ
ǧеɱһûƷˣ׷ɱһУҲΪУӣ£Ǽˡ
вĻǾˡ
ΪƷ˵ʿֹ˳λµʱ򣬿ҪСһЩűһӣѾҲֵѵǹ֮ˡ
´ɱ˵һô̫鵭˵ڴ£պұضɵӵϣһĽ

̫Ʒ˶Ի֮ʱκѾվһһСģķɶݷʿ󣬻ɢݵʿ֮У˷ӥɽɽ֮С
ʿǷΪһɷףȴκӶ֮ʱʿвסκƬط
ʵʿһõЩöҲӳƬһƬңʿʿʿ޽ɱս
κЩӶݳʿ棬ƾۺʶǸܱ˷֡
ಣ
һӥɽɽκʿֱӼ˾ʹžܵ棬֮зɿ촩
ӣֻҪӳȥҲʥҲ൱ڶٶȣҲֻʿ֮ˣ
Ȼ֣ͷɲͣĽţΪκʮ̫ǧĶ֣ҪݳǱȽϰȫ


ʮ Ͽڶ
һӵʿϢڼ·
ʿݣոսᵤɹľɫŮݶɣ֮ǰڷӥɽнᵤɹ֮ϾͳŷӥɽĻԭзɶݶߣʱΣɫŮ뾡뷭ӥɽΪȺһЩɻսԽԶԽá
λãȴֻǸո뿪ӥɽ򣬾뷭ӥɽıԵشҲԶ
ӣƺո±֣ҷɶݣһֱ
ڳŷӥɽķ˼֮òϵϢȫĿŮޣֹһ׼ˡ
ӰŸոնûӳɣͻȻֳʮֽŵɫ
ৡһǰɵĵطͻȻһɫƵʿ̤һƬ״ķɶݷ

ɫƵʿʲôϢҷȻûʲôϢֱ˫һۿŮ޲ŷԼɿ⣬ȻһʿڡֻĿһ֮£Ů޾ϴһһϳɫƵʿ˭
ɫƣӵ÷ǳǱӵúûȵʿȻκˡ
κӵ쳣ţŮϢķƺ֮ϣκʶȻҲŮ޶ʱ򣬲ſ־·ϣһʿڡȻһһʿðκȻҲһŵôһţͷ˳
Ů޿һ仯Ҳûκߣʱκ⡣
ؼκһɨֶ֮ʿϾһˮ֮£ҲΪҲʲôʵΪԶʿֻзΪô򵥡
ʲôˣѵʶңκ϶סʵ
ֻҪһʲôԣκͻϳ֡
˷ӰĽƣʹʦֶˣȻܴӴʦֵѣ
˲ᣬʲôӡסơ
κʻ֮ʱŮһɨһĨ𾪵ɫִһ
ˣϵֲϵңڿ϶ΪŹ֣ʲôˣҪһԲԣ϶ҪҶˡ
˿һκʣŮ޾һ𣬴һʼȻϳκ֮лع
Ҫ֣ûʲôġ
ŮƺƽʱҲ̫˴򽻵ٳǵʱ򣬾ͲôƱ磬һʱִ֮£Ů޶֪˵ʲôһֻ˵ôһ䡣
˵һ֮Ů־Լ˵òã΢΢һ죬ֻǿŵĽƣԲЩȡ
ŵĽƣκǸ֪Ů޾ԼٳġŷһŮô˵κʱȻһԪתʶϸɨ֮£ȴǲûзκε
ǲǸոպŵ˽֣ҶԷǽʿ÷㡣Ůȴϵκ޷һ㣬Ҳκ˵ʲôϷɿĿκ˵ֽƣһֶصϵϢ֮УǼһ˿ϢǸܲóġ
㣿ȻԼο֪κüͷʱŴŮޣҲû˿ϻ˵
Ųţʩƾ֪ˡŮ޿κ˫ۣ֪֮ΪҺҲйڣҶҲڶŵˡ
ʩеĽƣκĿƺЩԥ
ҪЩȻ׷ϣܲˡŮЩһֱӽһɱҶ˵ϣڰɱҶˣҪǻƭ㣬Ƿ붯ʲôֱӶֻ֣ʩһΪ϶жϵó⵽ǽƵǹİɣ
ãʩˡκüͷҲ˾
˻
ֻŮ˫һȦͻȻֳʮɫ˿⣬䵽κͷͬʱκϣͻȻһ˿޵Ľɫ棬ɫ棬һżϸСķȻ󱻾ʮɫ˿֮С
ʮɫ˿ֵ⳯ĽɫСһŽɫСֲα䣬һɫСǹģɫСǹΣ̫ǹһģһ
ۣ
ֻգ֮䣬ɫСǹĹӰͱʮɫ˿˷顣
󡭡̫ǹһɫСǹΣŮ޵϶ʱһƬɷף̫ǶԸ㣿
ܣȷֲҲǺòײӳлѳ֪ѵţлᶨᱨ𡣡
ľ󣬾κɵӣҲóԷȷڰԼˣЩɣ֪ԷΪʲôְ
ҽСκôʱɫŮԺһ뵽κʱ˵ʯһغءӣʱЩƤ̲ס˵һ䣬ҽŷȻ󿴿κʲôӦǳ֮ȴЩ˼κЦһ㣬ԥһ£
ѣŮЩԥӣκиء
ѣ˴̫ΣգҪ뿪ˡټϴ˴Ƭʵ̫κҲʲô⣬¶Ů˵ôһ֮󣬾뿪
ˣҪǷɶ뿪Ļ϶ᱻ׷ϵġŮȴһЦĺֹκڳһɵĶߵĻǲпܶ׷١
ڳһɵĶߣκӰһ¶סܲĿŮޡ
ַӰӰĽƣҲǹƾ̫ܸоõϢġŮָͷɿĽ͵ɶݷ棬һſжϵóֽƵʿӶݷλҲֻжϳ·λ
ҪƴɶܵĻǾͲһˡ󣬿Կλ֮Ужʿڷɶݡʱ׾׷㡣ǸϢֻҪͣڵ°ɣƬɽϿշɹҲӦòܸӦóˡ
ֳţֶʵ̫ˣκڶһŮô˵ͷʱ
ԽֳţͷԽԼһ䵽ǵΪֳţ˵ʲôѻʶֱ֮ӾͽԴĶȫչγչι飬㲻ɢҲҪֱӱŪɰ׳ա
ҲͷУκҲһ㣬Űɽ˳һ·
ôǷɽôɫŮһκŰɽҲһеɵۡ
ɫŮҲЩһ㣬ɿκɱװκڳʱķһˮ֮ŨԪĴһκڳĶڡ


ʮ еǻ
κڶЧʷǳ죬Űɽһ壬ԲȦһһȻκԪһһԲεɽʯͱ
ӥɽΧôͻȻôʿк߽ܶ޸׷ʲô£
ôﶼ֪ǡ·ӥɽһƬӵ˲ĶвҩЩʿյϢġ
ô̫ģ
ҾֻƤһҩ
̫ǽصΪų½һʿ֮еĵһˣǹķҲҺҩ
ʱ÷ԺƴҼһ£ҩӦҲӳǧ֮ˣʱʮֻңΪ߰˳ɵĻ԰ȻѣҲ֪̫ǹֲķ
ԣôҲҲǲ˵һγ𵤣⣬ȻڵΪһ̫֮¡̫齻֣˭ʤ˭ƾ˵ıݣӦòƴɣ
һһĻлᣬ̫Ǻǧһ𣬷ԸܻʤشˣһߵǳԪʮ־ˣҲ̫ǧá
ǧöߵǳԪǱڤתȼԪ󷨣ԾȻڵһ켶нǶԵܱЩ켶Ҫֲֻ֮λ켶нףûܹλ켶߽ףΪҪһĴѪԪ൱ԪʩչҪʿʹãһĽʿʩչֲҪ
ǹʲôƷ׵ķ
ǹƷ

˵֮䣬κѾ˰ɡ
ⷭӥɽ⼫ʪڵʮ֮£ΧͶϡɽʯӣ϶߳ˮҲѲκֻǼ̫׻һգڳϣ˲䱻յˣγɺĺɫʯˮҲ͸
κ˵ʮֹ죬ܿҲǴŵĸ߽ʿȻ̫ܶͷԵô˽⣬ǵֶκͷ֪ô֮£ѾŮ˵İȫͷһʼָ˾
κͷ˵һС̣һϼͷô˵κҲѾоŮ޵ݺǲͬˡ
κҲǸоóŮȻŹ֣ǶȷûκεĶ⣬Ůǲ˵ԼݣκȻҲǿʣֻòôһЩЩŵϢ
ûпĻҲƷķ̫黹ǹƷѵ׷źЩ棬ܶ࣬ײôκҲû֣ͣš
ӣһǲలȫˣҲҪڸ˵
ôǴײˡƽʱû˿ԺŮɵԻκô˵ŮҲʮȤݸ׷޵綼ʮϡ١źţȻҲֻмַ̫Ϊŵ洫ӣĵһ˳λ̳ˣλִϺ̫ϳ϶ߣһŵӣԲ֪ͨϣֱӴġһҲġ
׷Ҳֻмô
Ůô˵κ΢һȻҪֳ棬ڴʿһ׷Ļκûûˡ
źɽ׷ôκͻȻ뵽һص⣬һ䡣
ɽ׵ķܿǻҪƷǹˣҪɽ׵ķǲһʿһɽ׷κһ£ͿԽκɱˡ
֪;֪ŮϰԵָͷ½棬ƺûĸɽ׷ġ
ûɽ׵ķκһ˵ڵʿڽΪʿм
ڵ꣬˵һʮ֮ͻƵΪġϵʿ֪ľĸˡˡˡˡԣӦǧá
ôࣿŲǳţͨţһصĴʿ򣬶֮У½ϲʿʮ𵤴ʿĳţϵʿȻôࡣͷһĵֵʮţȷǳްԡ
˵⼸ϵʿ棬˭κҲ̲ס˷ۣôһ䡣
ôڵʲôŮЩֵĿκһۡ
ʵºҲЩڵģҲΪǧõƤ£һκŮ˵
ǧҲڳ㲻ƤζŮ޶ʱЩǵ˻Ƕడ
ծ಻Ҳϰˡκ˰֣ͣš
ۣŮ̲סЦЦ˵Ǽʿ棬ǽصΪ༸ǽأھͨҾͲ֪˭ˡǧҲ֪ǽغͽأ̫һݲһĶ϶Щ̫ϳϼﻹҪࡣ
֪ô࣬ҲǲɣκŮһۣ֮䣬ʲôڣ
ҪһŮԥһ֮˵֪ЩΪ½вʿЩŽӴȽ϶ࡣطʿţҲһ㶼֪ġ
Ŷ
κҲʣʱѾ˽ɣӦǲˣκֺᳵ·ڳ˼䡣
ôôŮ޿еĿɿڴ
֮ǰԼٹģڶ֮ģóˡκٺٵһЦ
ôŮ޺ʲôƵģͻȻκʵ
ܿˣκüͷʱһ
һſԸоóŮ޵˵ͷ˵
䣡䣡䣡
ʱκûü˵ʲôصףƺһͳĺ
еϷɽָڿʼǧҪ׶ʲôһŮ޶ʱκ˵

ʱκȴһ㼦Ƥ
Ϊ˿̿ýˣŵŮϵһ㡣
Ůһ۲۵ʿһӣȴеŮһ㣬⵱Ȼκе㷢ˡʱκӦԼ֮ǰôһֱԼе㲻ԣԭʿ̬еǻ


ʮ κ̽
ɶʱѹĺһʱ֮󣬲ʧ
һòȺðɣ
ɶݷʧκͷһɣתͷױʿŮһۣһ֮£κʱһ񺮡
֪һһ
;ʿ̬ЩǻԼĽһ֮ʿϾȻһĨ߰ĺΡ
Ҫȥ̫鲻ô׾ߵģҪѰ죬п뿪һȥͺױ֡һ֮£κͶʱʶһ΢Զһ㣬Ů޵Ȼ֪κ뷨ʱ⣬һκ½ǣŵ˵
Ѱ죿κüͷʱš
˵ʿûõνҪ죬ȴЩˡȻħסǷӡʱԽƶ񻯾Խءеֵ٣κǼǵԼ˵ֲĻҪ֮ڽУȻ͵ӴҲή
ڵʱ˵ǶõʱκѾƻˣǿ϶ҪֲȻ̾ҩʱԼǵ޳Ϊɸ׼ҽ٣ΪԼ޵ʱ׼
ϾκԼҲԼ޵вСϣǼá
⣿ŮҲǱѩüͷ΢΢һȴ뵽һԭ
ҵƷӡʱԽƶԽΪءκҲܻ䣬ֱӵ˵ͷ
˺ˣһ㻤ġŮ뵱Ȼ˵ôһ䣬ǿκȴһЩӣŮ޲ЩӦ˹ǵҶ㲻
˵ʵе㵣ĵģϾҲ졣κԽԽŮЩ족
ĺˣȻ̫ǹ֮»ӳͨ϶ԶңõҡŮ޿κָͷ˵
㵽ʲôΪκЩĵĿŮޣʵ
ǽһصΪŮ룬ӦòڸҪڸһɣڶҲڵͦá
ڸһɣκЩףΪɶ
㲻ǲôüٵģֱӰѽ𵤼㿴֪ǽһصΪˡŮ˵ҵȻ𵤵ϢһЩ𵤼ǻЩһɣͿ϶ˣͣǵͷҲֵܷˡ
磬Ǻ˰κһŮ⻰м㣬Ҫô˵ˡŮ޶御ˣΪţȻҪѽ𵤸Ҫ֪һ£ҲҪһЩܵġκҲͦ޳ܵģмм㣬飬Ҳƴǵģϵ˵ͷ˵á
Ȼκֺ˶
ܿ죬κɣһʯҳ
㿴ɡŮ޿κ깤֮Ҳûʲôϻͷһ͸ˮϼ⵴Ľ
ŨˮԪһӦˮʿô޵ĹҲӦ켶Ĺ
Ů޵ĽһͷκĶн
κҲͬ뷨
ΪŮ޵Ľ𵤣ϸ£һȦȦϼ͹ƣȥȷٰĽһΪŮ޵Ľ𵤣ȴҲһ쵰С΢ɫĽ⣬һŨ͸ˮԪˮϢŨ
𵤻ãһ𵤣ȴǸЩˡŽһۣκ̾˿
ΪʲôŮе㷢㶡
Ľ⸱ӣ޵Ĺʮ־ˡκʼ򣬡ԲһĽһʿȵİ
Ǹô죿Ů˽𵤣üͷȴе㷢ˡ
ʲôķôκôһ䡣
ûСŮҡҡͷһϵķûУԷĵġ
ôκеЦõӡ
ʲôôôˣŮֵĿκ
ʲô͸ʲôΪͷңʲôϸˣͲҶԸ㣿κĿŮޣĵӣҸǺ㿪ЦģҶ̫飬𵤶ҿˣˣôܲ㡣Ҳǵһμ棬ôңһҾǸϲɱԽʿأҲʲô˵ԺǲҪˣҪ֪ն񣬺֮ĲУ֮Ĳް
ҿɲǵһκˡ
Ů죬ֹôһ䡣ȴ˵ǿ㲻ˣԲġ
˵磬㻹̫ʵˣ֪֪治֪ģ⿴ôóʿ֮䣬Ҫ飬һʲô浱ǰŵԣšʿһĶ֣һİ֡޵ڿȥǰһļһģǲడκ˵ĭɵģŮ޵ļ

ŮҲЩ޿κεκβ룬ӵĽ̻壬˵ڲڿʣҪҪҪҪ˵䣬ˣͻȻ֮䱻κ¼Ů޶ʱʶһ϶ʱ糺졣
Ҫ֪Ůɵĺͱ˵Ǽûйģ˵޴ˣⷴӦʱЩԵļҡ

һ£κȴҲЩɵۡ
С̳κʱǱͷҪѾ϶Ůֵˣ¼ȴҲһ̽
Ҫ֪ô£һʿһʿʲôͼĻ϶ҲкܴĽģκͻȻ֮Ļ˵ܾҵķӦ˵ʶ赲κĳִ
˲䷴Ӧÿ죬ϸ΢飬ҲԿ˿
Ů޵ķӦȴκЩˡ
Ů޺Ƕȫĵģ֮ǰǸûʲôҵķӦɫ仯ԾͺȫĵһκֱӾĵļ򡣵ǽŮ޵Ķ仯ȴκĿɿڴˡ
ΪŮ޺Σһӣ꣬ȻκһʱͻȻϮ֮ʱܾĸо
ѵһǡκʱ̲סһ¡
ôˣŮ޷ӦԼķӦƺЩˣ˶񣬿κ˵
ûʲôκʵʵ˵ʡʿԼʲôǷ֮룬Ƕһ֮κһɫصӣŮޣ⡭ѣǲǷã
ǷãŮЩˣɻĿκ
ǡǲǲϲŮˣϲˣκһᣬ԰ѻˡ
Ůû뵽κȻʳһĻʱӦκΪԼһЩٶ뵽ǷȥˡһӦ㣬Ů޶ʱһ죬һʱ֪ôشźá
İɣ⣬⡣Ů̬κȴΪĬϣʱһͷͬʱ¿ûⷽİá
㡭κô˵ŮҲʵЩЦˣΪҲʡԼͲ壬ҲԵ˵ͷİɣ¿ǶҲûʲôǷ֮ġ
ͺã䷿׼ˡκʱüЦ


ʮ Ǳ
Ҫһ侲ң
ϣȻЩ
ŮЩĿɿڴĿκܿڳ˼䣬Ȼ֮ǰһ̫׻𽫼ҵǽڶʵ֮󣬴ϵһɱ棬ͳһ˿̺ƵΣϢµľȵȡ
ܿ켸ҾͱñȳǳһסҪߵˡ
ôЩϡô˱Ĳ࣬ɱҶࡣκٺٵһЦʿҰҹĻѣЩȻͿ㡣
ʦ˵ݺܣӰʿеĶŮ޿κֻЩһȡ֮ͨͨϡ
ˣûܣԼϲ£ʲô塣κƲƲ죬ʲô֮ϣҲ˵ʦ𻵻ʿԪأʱ˰죬Ҫվصͷϣ൱˸㷹ԣ㣬㻹վͷϣū޵ԹĶȥˣͷһ˵ȭͷӲһ㣬۸Ǿ͹ˡ
˵ĵҲеŮ޵۹һ£Լϲ£Ҳûʲô塣
ؼһ䣬ȭͷӲܲ۸Լϲ¡úܣú취ԼΪͶˡκŮһԼӣ̲סĵȰ˵˵ѣЩãܸĵĻҲһģ˵ΪγҲɫ㣬ӺõŮޣŮ޶ãҪ˫޵ĻΪĵϲûʲôôǵϲ޸ʲô
ҡŮôҲû뵽κȻ˵ⷽȥˣʱЩЦá
ˣҪҾ㿴֮϶ϲŮ޵ġκһŮްԼĴæԼæԼЩⲻȥӣԼɱУȡٺٵĵݸŮޡ
ֱǼһСӡ
⡭
ŮЩȴ˻ȴһӴסˡ
⼸ǻˮȻκǵʱ򣬾һֱǽϵǼˮ⼸ĻʮָϵˮǣԾȻҪֽһ
ʲô˼һ֮Ů޼Ŀκʵ
ˮôƯɡûһ޲ϲġҾ㿴ҲϲġκٺٵһЦ˵Ҿ㿴Ϳ϶ûŮ޺ˡôûе㶯ģ
ȻŴ⻭񡭡
Ů޿һ˷ܵκЩЩ
ô˰ɡЩҺöˣҿǵģ͸ɡκŮ޲˵ȴΪŮ޿϶ˣüЦ
Ů޵Ŀ⼸زλãЩλöЩ΢΢ķңɫ
ŶǱġκ˼۾˸㶮ġ飬ʱ˵ʱҿһֱΪأҪһΪˣȢһ˫޵£϶Ҳİɡ
Ůκô˵ֱʹȥ

Ҳ֪˵ʲôãֽκһӴ򿪣뿴һᵽʲôһ֮£Ů޵ȫˣᶫκһգҲƵӽһ侲ҡ
⼸ˣǸҲҪǼκոɵľͷôһ֮󣬲ŴŮ޵
ٺ٣һǰһǴءκеСӣǺǵЦ
ԭκóСӣκ֮ǰںԴϵõģźܶŮ޸·ͼһӡ
ˮȷǴ󰡣һҪˮĻ񣬺ܴܿӴ˾͸ıֶ˰ɣ
ҪǴ˿κܹɫŮ޵ĿĻ»Ӷĳʱȴʮֵ⣬Ϊ˺£ٺһЦ֮󣬱㳯һ侲˽ȥ
侲֮κһģǽڤǾ˳˾ҵſڻ
κɱȡһõĵҩ̷ȥűֱӽħķӡĿ
գκ㶼˯һ㣬һ
Ǽ侲棬κΪжõŮޣҲûзʲôûдκ
֮䣬ȴκ¡¡
ϷɶݶʱŮ˵һ̫ȻǻûģĻԭѰû뿪
պӽҹʱ֣һ¡¡Ĵ
İû갡
ʱκȴſۣһ
ܵˣҪǽܵײԪ֮£һЩ
ƣȻ˴࣬ӰʩҼҵԪĻصˣԭȴҪֱӱһڰʲôģѸٵöࡣ
ԴСҹɽһ֮κ˵ĵҩȱԵڣˣѾǻָ߰˰ˣֻǽ𵤵ܣֻƽʱİųɣ䳤Ҳʧ˲ԪƲչĻҲҪһµʱ䣬ȫָù
һ֮κҲվź¡¡ʧ֮󣬲Ŀһһ鶫ɱŽ֮ȡ˳
һ鶫ֱռС侲ңȻһţʯʯĵײκƴ٣úõĳš
ֲһΣֲκոսʱͷûгһȡ٣̹һͷȴҲֱӴе︡˳ϺҪϡٵҩ
˵£֮ھҪֲ̫ļƣ֮ڵĲߣֵصҪֲ²С޳ˡһطڱԪֲҲӦûʲô⡣κһֱӽԪȡ˳ͬʱһͷľҪã
ҲΪաͷһ£˵ͷΪľҲᳬʱ䡣
κҲû˵һӣһԪȴȽɫţ״ɽʯϵȫһߡ
ֻɫţ״ɽʯȫʯͷأȴٱֱ֮УĸԼɼ߲һ˲εģʮֵء
ٺͽľֱģκһ֣ǽɫϢŨĽľҲȡ˳ֿͷôһ䡣
֪һֱͷܿ϶˵
Ǿҩ
κһ㣬꣡һȴԪǱ÷ƾƵĺɫСһС


ʮ 
κµֻһ
ôһС֮κϸĹ۲ٵı仯
ֻסûʲô仯ûʲô˥ܵļ󣬶ĵطȴ߳һɫ֭ҺϾһɫľһ
ɫľϣȴͬҲɢŵɫϼ⣬ʮֵء
ľκʱ˿ǿһľҲһСƬ
ľǱһҲǺһӲӵģϢŨ
ƬĽľκҡҡͷͷôҲ벻ľͷ񾫽𣬻ôŹֵϢĶȻܳԵġ
ҡͷҡͷԵȻҪϳԵġ
ࡱһ£ԪһκϾͰһСƬľһСȥ

κϸоԼԪĽ֮£һСƬľһСϣܿ߳һ˿˿
֮£ľϱɫдŽƵɫһģ״
ϱȴϺɫģһһţһССϺɫ
һںһ𣬾ϲ䣬Ȼǳ׷ֳɫͽɫ
ɫᣬ˽ɫϷη
ǼľɫһκԪ֮Уκֻͨ£ޱ߿Ұػشĸоڱ֮жĲľ㡣ɫһԪ֮Уκֻͨ飬һƲ֮У磬Լ塣
ܿ죬κоóǽľ٣ɢʶңʿ壬ûʲô
꣡
꣡
һƬƬľһؽٱκ˸С
κͣҩ
֮󣬽ľֻʣ˰ƴСһƬҲе˽ӽֻʣ°߲
¡¡
Ϸ˺𶯺ͺȻڵͿշʱ
̫ûģƬĻԭ֮Ѱ
ҲڴʱκϣҲ΢ĺ
ڴңȴԶҰ֮д˸оʮֺ󣬺һ£ʲôڷѿ
漴κ۾˿ϣ͸״Ĺ⻪
һɫһɫһɫһɫһԼԼ
ľаˮ
ľٵٶȣҪͷԤƵԿһЩ
ֻʱ䣬ͨľ٣κһ޳סľ
̫˿̻Ϸټȴ̫Ƥ£ʿ
Ӱܿûȥκֱ˫Ŀ
ڸ޳֮Լı仯
üһ
ܿ죬κ΢΢һ˫Ŀг˾ϲɫ
ͻƵΪ֮ڣһ¿ٳһλһ񺣡
һλ͸һ硣
˿̣һСС֮УƺҲʼ仯ƺз׵磬
ָоʮֵأͺоسʱֵԪɣα仯
ɽǳСһˮ飬һγɸָϸ΢Ԫɡ
سԪɡ仯Ḷ́Ĺ̡
ֹ̣ܵǸܵıԴʿƽʱʱҪõԪиĸܡ
õԪоΪԪٶȻ졣
κѾоһ޳סľϵγɵʣٶȣͱ֮ǰҪɲָֹܵĲͣ򣬿϶ʹٶȣһӿ졣
ʿѾ޽ӽ޵У츳ߵʿ
κڳףΪʲô츳ʿô˵ĳɾ͡
һʿСǳͨʿһֹٶȣټϴСֶԪϸ΢ܣͨʿȣֱһһͭ˿ѰһĽ˿һԵȫǽ˿ֻҪþˡ
ʵ̫ˣֱһϣһվڵ£ֲýʿ
κԿ϶Լ޷õʥٶ޳һԼĺôҲǼ
ľֻʣôһСƬʱû̫ôˣ٣ͻƵʱʮֵãһҪá
ʱչûҹκɹ޳סľϵ֮ҲûмŰͷٳһ֣ʣһСƬľ֮Ŀ⣬ͣʣϡ
ۻʶжϣڵֻʣ°߲٣û˥ܵļ󣬵ٷͬСɣκȻǲκεĵװҪɱһ֮κԪȡ˳
漴κԪһȴǽѹ˿ŸСȡ˳
Ԫֻһ汾κһٵ硣
Ÿ룬ȴһ߰ҵĳȣٵĸʮκҲûнȡ٣΢һ£ٷ˱Ԫ֮С
һװٺٵıԪ֮УǼҲû취Ķˡ
װ뱦ԪУûʲô仯֮κһԪ
ʱӵĺѾ׵ʧˣκ΢΢һ֮ū޴һģȴǽ֬ĳ涼˳
ϴðѰųˡ֬ū޴ڵĹ⻪һֳ˵һĻ

κĿ⣬ȴûȿͷϣĳϡ
ͷĳ棬ھȻѾѹˣ
ĳѹһεĽѾɣκ˵ȻǸľϲΪ֮ǰľ飬ĳĽȻһÿƤ֮ǰÿν׶Ҫ˯ʮġ
ͷĳ棬ûʲô仯
֪ͷĳ棬ǽ׳ʲôܡκԺУһʱ䵱ȻǸֳͷ
κԺֳĸо˲䣬ͷĳͻȻ΢΢һðһԪ
ԪҲȫ͸ģ۸
֬ҲϾɵգգ۾
ôľ£֬Ȼǿĳ棬Ҳ΢оóĳϢǸоóͷ޴һ͸Ԫһð֬ĸоȴǸоĳһӱһˮоͷޡ
׳ܣκʶһɨ֮£ʱеĿɿڴˡ
ڵʶҲԸоĳϵĳͨĻоҲˮ
Ҳ˵ͷĳ棬Ȼǽ׳˸ԼϢ
Ǹţˣ
κԣͿԿ϶ͷĳʱݣƾصʿδܸоóͷĳǱԼĽ¡Ϊһĵ¶Щˮġ
ͷĳҲ˲٣ȻԼҪĽܣʩչġ
ڵͷĳ׳ӦˮϵģͷĹŰӦòˮϵްɣѵǺ˵Ҳʲô죿
ôκǿ϶ö֪ˡ
ҪĳɣǲϬˣκҲûԴȥǵ㣬뵽
̵ģһҪ跨׳ɶСκֹôһ
̫ˣˡκֹ֬ʱ˸¡
֮ģɲʲô߽׵Ķ׵õģûƽʱҲꡣ
һ£ʱͻȻһˮһͷĳԴǶôֲôյһ£붼䣬Ƥ


ʮ 
ӵ͵͵ŵװ壬ѾǷǳˡ
ǹؼʿԵеʱ򣬶ǲվڵϣҪڿзɶܵģҪĳɶݣǲգá
Ƿϵޣ˵ĳɶݵκϾ뵽ڸƵ;ɱķա
弶ͽ׵ķϵޣеķϵޣɶǻɵġ
ҵʱɽˣǶɱķոϵɱͷװǧͷյġ
ôķգ㹻ĳˡ
һת֮ɱҵһκȴȽͰ׽յʬ˳
Ϊ÷ĳ棬кܴܹ׳ɶݵǷյĵȼеͣĳϲĳʳһʮͷվ͵ˣһҪʳܳһʱ䣬Żٴνס
ϴε˺͹ʿĳЧʮ־ˣӦýʳʱ䲻ͻٴνס
ۡ
ĳϾͿʼ˽ʳҺͷĳͨκϸоĳǿĽʳ
ԣصĹͽصİ׽գĳ˵Ҳ൱꼫ѵõĸ߽ҩˡ

ͱ˰׽յԴĹŰԴǲ֪С˶ٱֻƬ̵ʱ䣬ĳ˽ʳ
ĳκĸоȻʮֵ˷ܣȴһδӡ
Ŀһ֮£κȽ׽յʬ
ΪܿҪѿڣմģ⼸ҪŪκĽ𵤴ʿκҲõ¡κ뷨ܹ֮󣬱صٳǣƼҲҪˡ
Ȼ͵͵ĻСҹɽһˣԼĶûб˶˵ˡǱ˵˵ĻǾѡطƴ٣ֵɽҰģŪһ˵Ķˣʱٻи԰ȫĵطʱҲã˺Ͱ׽ҲãٵĻʣּĽ𵤴ʿٵ϶Ҳʮ־˵ġ
ҿڵǧò֪ЩȻҪ֪κƤٲ㣬ɳ˺͹ԤʣֱӾҪ涼
ž
˹Ͱ׽յʬ֮κ΢룬ֶͷ߼޵ʬ
ɱһѿԶѳСɽͷͷһʮͷ߼ϵޡ
κȡͷҲʮͷķϵޡ
ͷ޵ǱȽӴһųռ˴侲ңκ֪⼸ͷĳҪʳһˣĳʳͷȥҪǻ׵ĻҲԲʲôˣֻܵȵˣһĳԼʳ֮κһȴֽһߺǷ˳
ߺͨ嶼񣬿ȥһ״ǵǾἹĺǡ
ͷ˵ἹȥȻȴǼ˵İ˼߽ޡ
κߺ֮󣬻ûϸȡҪߺǵ׹ͣʲʺƺڤǾ
ڤǾַѣҵʱҲԪʹ൱ƾնһ֣ȻԽԽãֻǲѵãΪһߺͶֵܳײ֮ʱвСķһĺǣǺ׾ͻ۶ϡƳɺڤǾҲһ±һѲйƬûʲôô
һųἹĺǣκϸĴ
Ἱĺǣͨ徧ӨһһûС
κָеһ߹ϵһ£һ
һӡǶû£κĸоʮֵĽʵ
΢΢һ֮κӷòôʹõɱУȡһͭɫĶ̸ꡣ
ͭɫĶ̸κСҹɽһ֮УӲ֪ǾڻڵʿϵõģƷķӦóͭƶɣͷ̥ԣǲˣҶ̸棬Ҳʮֵķ
ֻκȡ֮󣬱㳯Ἱĺϸʮ¡
ƺڤǾɲһĹ;ͿԵģҪеĵطͣŲҲǰһþɢܡ

̸ķиڱĹϣҲϷ
ֻͶ̸нӴĵطȴһۼû¡
Ҫ֪ͬǿȵľһƳɷĵУһ龫иĻҲ»ۡἹĺϣһۼû£ֻ˵ߺǵļͳ̶ȣԶԶĳ̸Ĳʡ
κʱð
ͭƵĺϽ𣬲ѾǺܲˣµἹĺǣҲܴﵽһ鼶н׷̥ļͳ̶ȡ
κ˵ѾƺڤǾļֵ
κҲûоʹ㣬ΪͷϵĶȻԽԽã֪ܳʲôܵĳڶԵеʱŻиס
΢΢ĳһ֮κǱƾƵĺɫСȡУСἹһͷϻһ¡
ֻҪߺһЩۣҲǿƺڤǾġƾƵСǺŰɽ࣬κΪĶˡ
üһ
Ƕһ֮£ἹĹͷϣȻһۼû£κʵЩϲˡ
Ҫ֪ƾֲʣ׵ܳܵסġἹĹѵȷƾҪͣ
߹ǱκڵߺڤǾҪǿ͵öࣿ
κ̲סԪƾСἹĹնһǡ

ûһۼҲ˵ἹĹͳ̶ȵȷ˷ƾʵκе㲻ˡ
Ҫ̫黹пڸѰκ˵̲סҪʽնһնˡ
ļͳ̶ȣƳɺڤǾҪʱ򣬶ˡ
Ǳκ̲סΧߺתе᲻Ƚ֮Żɱˡ
ϴѰųˣȴѰɿܰ˰ſͷҲҰκǾߺȥһֵӣһߴ˺ôһ֬Ƶ˵ôһ䡣
㣿κµͷĴˡ
ԴŹѾˡκڿˣ֬ʱ˷һģ㿴
⣿κüͷʱ
ԣ֬ɫ֮УͻȻֳһɫĹ⻪
ϴ󣬰ѾˣѾķֻҪȥͿ̫ˡ֬ޱȽĵڿʼѾˡ
ʲôκҲѾϵ֬˵ҲûôԾ֬˵ӽ쿪ʼˣκȴ㶡
ǻ񣡡֬񽾰˵
ǻ񡣡κһͷԵڵء


ʮ ˮ
һƿûʲôˡ
κΪ֬ĻһͷԵڵصʱ澲ġʿȴôһ䡣
Ůݵʮֵ棬˼ϵһЩζ֮⣬òģϵϢȫı䡣
ҪһʿŮװκֻҪʶһɨ϶ֱܷóˣǶŮޣκȴȫоȫȫ޵ϢκŮװ֮ͷûУֻΪŮеǷá
ֵȼɲһʿܵõġ
κڵľҺľҲʮɣκľһ˵ţȴѾоκûˣԼǶϢĸоʮֵ
һ
Ȼ͸оκѽˣŮȴǲûг֪뵽ʲôŮ޵ϣǸֳһĨ糺졣
򵽵ģһʲôκľ棬κһ̲֬סôһ䡣Զ־żĹ֮⣬ô棬ܹޣǼϡ٣κȺǴģԶ֮޵ͬҲԪͨԶ֬κҲǺ档
ģǿԽԪں̫Ȼ֮еķͣ仯ܵġ֬һԾԾԵӡ
Ƕ˵̫൱ʿˣκ۾ʱ˹ġ
Եģ˼֬һͷһϴӡ
Ӵκ̲֬סôһ
⡰ӴѾܾöûйˡ
ڣȴʵ̲סˡ
ֲҪôǲһޣûס
̫ʿڶʿ˵ѾȫϾʿֻʯ͸ֵҩ̫ȴǵУȡ֮֮ߵġ
̫ǳ֮䣬ֲҪʯһҪԪ
ֱ֬ϵޣ϶ǿ̫ٶȿ϶ǲġ
һ򲽽̫֬ٶȲʿʯٶȣ֮֬ޣҲǿơԪ
һڵʿҲһԪǺܶϵ޵ԪȴǧƵģ
ܶ޵ԪһǧϣҲΪʲôЩ޵ķֳǿÿ궼вٱʿɱȴ޴ڵԭΪܶ޵ĳڣм꣬ʮһΣЩһ֮УҲԷֳʮκ
֬Ԫܹﵽǧġ
ǧ꣬൱һʿʮԪˡ
֬񣬾൱ڸðճȥѰҩˡ
ֻҪҸȵĵطţ൱ԴԴϵһǧǻʲôʵ
һʿҪ㹻Ԫ㹻չһǧ꣬ǻʲôΪ
ٲʣҲҪ޵˰ɣ
ϴΪɶ˵ڿʼѾ˰ɡ̲סгһӴκ֬ǽ˵
Ѿ֮ˣܺãСӣּ񵽱ˡͷͻȻð˳ԭʱͷҲóˣֻһκ֬ӣͷѾ֪֬ķ
ĳѾˣѾˣ漴һĳݵĽʳͷȴǳһ̲סһ
ôҲϽˣôһһէĺòáͷľκ̲סЩƵ˵
ͷĳν׳ʲôôͷסģҲκ죬˷֮ʵ
׳ϢܣҵʶѲó
ϢʶѲóͷ۾ʱɴˣϽеҪ׳ɶݵ͵ϮǷʤˣ
֬ʱһ£ͷƤһ顣ʲô˾ʲô飬ȻһʱķӦҪĳһ䵽ͷȥ㡣
⻹˵ⲻŪϵʳôκƲƲ죬㶡
Ϊʱͷĳ棬ֹͣ˽ʳһˡ
ĳٴ˳˯
ʱĳʳͷޣͷ޵ʳһӡ
Ҳ˵һصʿһʿͷ߼ޣٴͷĳˣ
ˣǸ˰ǰͷ߼ϵޣκ̲סһĸ̾
Ҫ֪κ֮ǰ˶ĳ涼û׼Σν׿ôףأһصĴʿôͷ߼ϵޡ
ˣġϡκһʮʱ䣬Ҳδػõ

κ֪ʱ򣬾ڴʱȴͣٷӥɽ߷֮䣬ȥǽӥɽѹ·һޱȰԵơ
ʦ֡
һŵʿԶͣǰ
̫ǧãſڣ˳
ŵʿ࿴ȥҲֻʮ꣬һɫкܶ÷ͼķ£ͷһԺһֻֻɫӥģȻҲһһصʿҲǼĲ
Ҳʮֲŵӣƺ̫Ǵʦ֣̬ȴǹվҲֻվ·
ŵӺ̫Σȫʦֵ֮Ļ棬һӣΰݵ顣
һһصʦܣμ̫飬ҪһӲΰݵһ㡣
ɴ˿ɼ̫洫ʦ֣ŵݺ͵λǺεȵĸ߾ȫͳһ洫ӡ
˿̣ɫµŵӣ̫ϣҲɢһָ߸ϵѹ
κɫֻ̫ǵ˵ͷǺŵӴк
ҽˮǶ̫һ֮ŵһ㣬һƬֻİС͸䵽̫ǰ
ƬȥһƬƬ㱡һƬǱȴҫˮ⣬Ĵ󽭴һ㡣
ҴƬ͸֮ϣһĪǿ嫵ģڽʿϢ
ãȥ֪ͨʦֵܣ׼ˡһ㣬Ƭ֮У̫㵭Ķŵ˵
ɫµŵûκζķϻͶϳһλ˳ȥ
ۣ
̫ޱĿе͸һۣһɹԪֱԴԴϵĳƬ͸йע˽ȥ
¡
ֻһ˿˿Ī嫵ϢƬ͸ڶ𣬷ӥɽ֮Уʹ


ʮһ ǧＤ
ԲǧķΧ֮ڣ˿硣
׶
ƬϣǹĪǿ嫣ڽʿϢֻһɢѾԪ˷ס
䣡
ԲǧķΧӿ̫֮עԪע˰ʱƬϲųҫ۵ԣڱ
ֻƬ׼֮ȴǴ̫ڶ˲ֽһ㣬ǧ͸ˮ顣
ÿһˮ֮Уż侫ˮϢŲˮʰ·
˵ĸоͺÿһˮ飬һѹɵһ㡣
ʦãʦԳΪһҲóʦˡ
һƬ̫ϣɢһɸΪǿƣһЩǧ͸ˮ飬ȫڶ𣬳˷
¡
ԲǧķԲ֮ڣһλε磬һ꣬˲¡ÿһ飬ȻȭͷСÿһ棬ȻǴһȦȦɫĹƣڲͣ𵴡
һɹŨ񾫴ˮϢγһȦȦ𵴲˷ɢ
ô£
ʱκͷǵȵû֮󣬹һ뿪˵أΪ˰ȫԼڵصףἹĺƳһµĺڤǾ֮뿪ΪƺڤǾϣκҲеġ
ƬһԲǧһ£ص׼κȴҲϸоˡ
κоգˮԪڴӿнڵһԪȻҲǲ˹һ𶯡
һԪƺǰˮˮԪ
ã
κһ¸оԪ𶯣澲ҵŮޣȴ͵һͻȻɫһƬɷףͻȻֳ˺Ȼɫ
ˣ
һɹ͸ˮԪͻȻϲܿһ㣬𵴶ͬʱڣȻǷ˺۷һ

ͬʱⷭӥɽһĴԣһվǧɣĴϷʿͻȻ֮ҲĿһתͷ˷ӥɽķλ
µĲ֮Уһ޵ѪʮֵĶĿһͷݴСɫʬ壬ĳûȥ
ͷɫԴѾһɹɵѪǴӴͷʳ
ʿϵëϸ֮УȻҲͬڳˢһ㣬ͣһɹɵˮлźͷɫϢ
ʿȥȻֱͷɫ
ʿУһСӡһɹǿˮԪͬϫһ㣬ͣĴŰСӡϣͣĳˢʿڡ
СӡȻϹڵˮӡ
ʿ½κɢõڼеذˡ
ˮӡ꣬һ·ʿ˿ĿȴѾȫ֮ǰκʱһģһֻ˿ϴŵģһڽɫķ¡
ڽɫķ£Ҳ⼫ŨһͷͷͼʮֵĹӣҲһƷײĹű
ʿ֮ǰһֱ½ھȻҲ½Եԭ֮С
˿ˣͷӥɽȴоǴ˵ˮԪɼ޵ˮʹΪڵĹǺεȵľˡ
޵ˮվͿֱˮϵˮԪʯľÿһˮԪŨĶΪԴȱǣˮϢĸӦ˾ˣѰˮԪ˵ĶȻǸΪ㡣
ҲΪֹ˵ٶȣõǿĴУˣŲκκ֮󣬻ʮҪκ
ڵӣǲûҪȥӥɽ뷨ǲ֪ΪΣоӥɽǱ߾˵ˮԪڴеˣϵɫȴѸٵһµɫ
̫飬ַһܱ
ӥɽϷ֮Уǧñ˫֣ŷԲǧı£Ŀɢϵ̫飬˵ôһ䡣
˵ˮʦϹˮһˮרʺ͹ƶɣˮĸʥƷˮ츳Ѿϳ˱ŵΪ߸ǧﷶΧ֮ڣڵˮԪ϶ҵ𶯣γɾ磬εס̫ϵoǰǵᵤϢټ׷ٵĴӵĽͻȻڴ˴ҷǲˡ
ûпĻԪ𵴣ЩϹ칬ܱҲɲС˵İɣǧÿһſȭͷСϣ𵴶һɹ͸Ĳƣ΢۾˵
ЩˣʲôϵֻǸƿѣǵĽˣʲô̫תͷһǧã˵
ԱҲǸţֻͽƥ֮¡ǧ΢΢һЦһΨҺֶ

ã
ص׶֮УŮ޵һ䣬κϸоˣӵŮڵľſڡ
һۿŮ޵ľκͶʱһ
Ů޵òǸ޵ӣòƺûʧЧ
壬ȴھҵ𵴣壬Ѿ΢΢ĸһ㣬ˮԪѾһ͸ˮÿһˮż侪˵ˮԪ
ЩˮԪɵˮΧŮ޵ܣȥЩˮԪǱŮǿĿסˡ
Ů޵ϣȴʮֵʹ࣬ÿһ𵴣һֵˮԪƲס͸ˮ𵴳ӾкȪһӿ
ۣ
һۿľ󣬸оˮԪӴŮ޵ľ֮УͬȪһ㳯κɫ֮£룬һ㣬ֱӽˮ˳
Ƭɫȫſ⾪˵ˮԪ
ͬʱκ˫ǰ죬ڳһΣһɴԶϢɢͬʱκϺһһ㣬ƴӿˮԪ
ʱѼʶ޷оóǣϸСǳԪҲκκڡЩǳԪ͸ʱҲ汩֮У˵ˮԪ
ڶߣڵþ˵ԽԶԽã̫ǶʲôҿƲסڵˮԪ޷ټˣֻܳȥܲܰһΡŮ޿κӵԼľſڣ׼϶κô˵ˡΪ̫Ļ׻µκǺһֻҪһ¶κܵõ
Ǵ˿̣ԭЩУȴȻֳһ˿⡣
ΪκļǶκƴ֮£ϿƲסӿȥˮԪ󲿷֣κǶɫ˽ȥ


ʮ 
Ů޿ɢȥˮԪȫκĺˮɵжʱֳһ˿⣬ƴҧ
ҿƲסˣҪҵЩˮԪһȥ϶ϾͻᱻеķӦ
죡ЩˮԪȫɵ
ֻƬ̵ʱ䣬Ůޱ㿪ʼֲ֧סֲֿĹ񣬡žһһ͸ˮƲסһӱˣ˴ŴŵˮԪ
ôˮԪ
κ˿̵ĸй֮УѾһԶйٱƽʱ˲֪ٱһ¾͸оʮƱһ㣬һʱ͸оЩˮԪ˲ɲˣһ緢ԪҲס
䣡
ûκεĳɣһͳ죬κӴɫ˲ü֮ͬʱ˳Ҳ赲ҵſڣɹˮԪ
ô󣿡
һۿκСϰСӴ𵤣ʹŮ۾һµɴˣֿƲסٱһ͸ˮ
ȻǼ˱ϣȻôˮԪĶ
һκĽֳĳվŮ޵Уֳ˾ϲɫ
þˮԪһϵˮԪȻǸˮӡļһ࣡
һһŵˮԪκˮͳͣɽȥ
κһ𣬸оˮԪȻǺ͵ذһŨ
һ˲䣬κ壬һȫˮеĸоκĳ֮ǰս֮ʱԭѾڲͣһӿˮԪ⾹Ȼ˲Ϳʼӯ
ã
һԼƲסһ͸ˮˮԪҲȫκɵŮϾϲɫŨ
ž
ҲƴҧѹˣΧܵһ͸ˮ˿
һ͸ˮ鿪һһŵˮԪҲȫκˮͳɡ
͸ˮһ飬Ů޵壬Ȼڲͣ߳һɹɵˮԪȴѾࡣ
ž
ž
һһ͸ˮŮʶĿ֮±飬Щ͸ˮľˮԪҲȫκɡ
κˮˣ
͸ˮ֮ͻȻͷһϲĽ
ֻκĺˮĺȣһϣһˮư·
ôܣ
ϣ̫ϣޱ߿ŭɫһɹɿ棬ǵһӿ
һȦȦ磬Ϊģ
˿ˮܣѾ˶㣬Բǧ֮ڣȫڵˮ𵴵͸ơ
Ů޵ټȴǸûֳ
ˮõĲϣһˮʿҪʿķʱղƵóķһȴ޷ҳŮ޵ټĻݣҲܵ𷣡
ֶΣǲСǧõɫҲǼ
ҲɵӣȻ֪ˮѾﶦʢ֮ʱŮ޵ټ¶ǿ϶޷ҵóŮˡ
ֶΣӦòӦˮ϶Ǻһʿ㲻֪ʿôȫ׷ʿ˵ܴӴϣ׷䡣̫ȻŭжȴûκεĲء
ǧûûش̫⻰Ŀ֮ȴͻȻâһԶȥ
ʲô
̫ϵɱʱӿ
Զʣһ޴İ׺磬ŷӥɽķλ
ǰ׺֮УƺӴԲʲôʿһͷޡ
ʱ̫鱾ŭʲôʿ˵Ҳᱻй߰ɱ˵һͷˡ
̫洫ʦ֣һ֮£֮ϣϵϢȫϢ
ǣ޴İ׺ϣɢϢȴǱ̫ɢϢҪӴֲӵľ֮
ھǧԶڰ籩֮У⵽ͷʲô֮ʱһɹԶźĵϢѾѹϡ
Ϣһȣ̫Ҳֻǲç֮Ϣޱȵ󣬸߸ϡ
ԶôܣԶϢһѹǧõ壬ҲǶһ¡
Իţɱɵˮϵˮ꣬ôˮԪ˹̫ϵɱ˲ȫʧһնľϣԻţͨͨԶ֮ϣٿʿĴڣƥеġ
ûκεĳɣӴ¡¡Զ뷭ӥɽĻԭȥ
䣡
ʧڷӥɽ󷽵Ʋ֮Уһʮɵİ˰籩ġ
ۣޱȵϣǣ룬ϵۣȫͬİɢİɫ⣬ɵķԲһ籩ģԲǧﷶΧ飬ȫԴԴϵĳͷɫ۶䲻ͣС
ɫϵϢޱȵĲɣԽ
٣ǧӴ̫ǧִڣҲֱӱߡ
Ǵ˿ͷɢ޾ϵİɫеɫȴǼĸӡ
Ŵ飬ǵɫģеĹ⻪̲¡
ǧ﷽Բİ籩ģʼ֮ʱ̧ͷһգƺʿı仯
漴Ŀ⣬ȴκŮķλ
ԻҪĥѣ޳һĳɣ֪ҪѶٱ½Ѿûгֹˡ
ž
ǴʱκȴǶһٶһ֪
ʱŮĵڰ͸ˮˣŴӿˮԪҲȫκͺˮɽȥ
һˮԪɽȥκ䶸Ҳһð˵ˮϢһİɫ͸״Ӱϸ˳
ˮ
ôˮԪκİˮ޳һˮ
ˣ
Ů޵ϣҲͬʱֳһ˿ЦݣľҲͣ
һ͸ˮĹ⻪Ҳһʼɻڡ
ԣ˿ѾԿƵסڵԪˮԪˡ
һͺˣ˵ˮһˡ
ŮһָκҲͷȴǻ۽š
ˮļŮ޿ƵסڵˮԪָҲֻһ㲻ʱ䡣
Ǵ˿κĺˮϵȴŨһֹȥֹһסκĳϵ⣬ҲǱ֮ǰδ֮ǰй֮޲ͷĸоŮЩ͸ˮȫĻ˵κĳֱӾܽ׵ƷҲһ
κӰһ֮УɫȴҲûٹֱͣӾϷ޾ĸ߿գҡֱϡ
󣬷Բǧʣ飬ȫ֮ӿͷɫεΪ׳ۡ


ʮ ෽
ֻʮʱ䣬ɫʧ˼ߵĸ߿֮С
ԲǧʣЩȭͷС飬Ҳȫɫϯһա
ؿ֮УŮ޺κһѼľż£һ֪
ͷǻڲ޽ţκ˿̵УҲǼѡ
Ϊγɣһλ֮Уǲ˾޴ı仯ԭԪسʼγɱˮף̬ޱȵ
ֲɸܣһҪֻҪ޶ض
ͻȻı仯κһӾɸܵĻ
ԭֻдﵽڵλŻʱһ㣬ı仯
νҪﵽ
ɸܣҪѾγı仯֮󣬲
κѾۣҪɸܣֻʥһˡ
ˮˮͳҪҪöࡣ
ۣ
ڴʱϸողֳһ˿ЦݵŮޣͻȻһѪ
ѣô£ֱ仯ʱκһӶľһ¾ѳ
ҵĽ𵤣Ÿո᲻ãŵ𵴺ͽˮԪʧҵĽ𵤳˱סҪѹȻ𵤶пܱŮ
ð˵츳Ĺƺأһֿɢ˵ˮԪͷʱ˷
ҡ
κʱǻͷĶˡȻɲ֪Ů޵ݣŮ޺ô൱ھһôôҪŮ޽𵤱˻ˮԪ̫ûˡ
Ͽѹ𵤣Ұ㻤סͷ嶯κ϶Ů˵
ѹ𵤣Ҫʮյʱ䡣Ů޿κ˵
ûϵٵȸʮճȥҲΪաҵĻϿʼѹˡұ֤ҲеĶ֣ѹڼ䣬˽⾲һġκŮޣ˵ͷ
Ů޿κһۣ˿̿վԼſڵӣУȻһְȫС
ã
ŮҲ˵ʲôԹԵĵ˵ͷ֮󣬱̷һŵҩ۾һɹ͸ͬһ㣬⡣
һȻеصãҲЩŹ֣ôǸֵεѡ
Ů޿ʼѹ𵤣κһģɱȡһ¯ֵȼһ̿񣬶Եħ΢õ֮󣬱˳侲ҡ
κҲûлصǰǼ侲ң侲ҵĲԶֿһľҡ
κԥҪ뿪˵أǽἹƳɺڤǾ֮뿪˵أڷ˴ֱ仯ǰκѡǽἹƳɺڤǾ֮󣬲뿪˵ˡ
ٳ˼侲֮󣬰ϰߣκҲȽϵĺڤǾ˳֮С
Ϊȥգ֬Ҳǽ˼䣬ҲôͷȺͺڤǾһĹˡ
κ㲽¿ٳľңȡἹĺǣʼµĺڤǾ
ȻˮˮƵķѵʿﶷ
κ֪ǣʼµĺڤǾİ֮ڴеˣҲڷӥɽ֮УֳӰ
ŵİɫˮӡе飬ͷɫˮ룬ҲˮӡϷⷽԲǧ֮ڵԪȫ𶯵ɫ
ˮˮһξͿһ׷ˮˮ˵Уʱֳ˼̰ɫ˵֮䣬ͣƺ޲еˮԳԵӡ
ˮƵķǰҲһϢġòʮϵ뿴һۣ˵ˮϵһôˮԪԪӦûЩʱա
ʩչַʿ֪˭һҵ£̰ɫ˲һ䣬ϱʮݣ˵ϣ˵дַҪǱ֪˭һĲ
żɫҡҡԴͷˮϵѾԪôˮԪ༸µʱ䣬϶Ҫڣʱڣ֮Уûˮϵֵĺǣ˴ĺǣ϶ҲһͻƵصΪ
ȵ˽صΪҾͿǸһﱨˣ۾Ц˿û뵽׷Ѱˮϵ½Ҳйش˵Ϣ
Ҳִ̫ҡΪܵ½ǾͿ϶֪ˡɫ̲סһͼ飬ȻҪɱң
ۣҪʱκͻȻӵǰĿУ˺ͷˮ϶ҪһֽУӶġ˺ôҲû뵽𾢣ҪԸκǾǰƬԭĵ¡
κʱרĽἹƳɺڤǾȴҲ֪ҲһֱˣⷭӥɽϿա
ಣ
ֺͰɫ뽻̸˼֮˵ðһˮ⣬ֻ˼£ʧƬ֮С
ʱһߣΪӱɫߵȴѾһܴȦӣ½ȥ
Ĵ֮УһγӵģǶһ͸ľʯ
͸龧ʯԿӴ·Σ͸ʯŶصãʹ·ľȥӵ
ĵ֮ϣȴһǶŲپʯķ
̫飬ȻǵķЧҵķţòʲôɣǧú̫飬վڴУγһ͸ʯԱߣڽ̸š
ķǧõĴ̫üͷ΢΢壬Ҫô
ѴǺǵļŽ˵£Ըʤغ;ڣΪʤ̼ŵ䱦󡣡ǧõȻһЦɢЩڴ˵Ϣ˵ĳյϢĻĵӦûɣ
ĵ£ȻԴ˱¶棿̫˵ͷ
Ǵ˶һ㣬Ѿ㹻ֵôˡǧõȻĿһ̫飬òΪô̫а޳ɰɣ
ѵظ֮ô̫Цһ
ȻԸϢҲ跨ȥЩ£ȴҪְæˡǧ΢΢һЦһʤȯյı飬ʱûж֣ⱱܶõļǳصĴͷ󣬾ҪְæȥˡֻҪסЩͷ󣬾Ҫ跨֪ͨĻҲҵĶġ
ҪȻŸЩͷһᰲ̫֡ûʲôϻһ㣬һɫĺ⣬֮м˳ȥ
ˣһĶǧõУЦһ


ʮ žϰ
̫ǧõ˵ĶκȻҲһ֪
һʮ죬κڵص׾֮мἹǡ
ֻκʮļ֮ԭͨἹǣѾ׵ı˺ɫеĺϣǺɫƣҪǴԶȥһͷڹ紵˺ɫĹë
һʱĴκߺ֮ϣЩЩǺɫЩɫǸһɭɲĸоÿһȥߺϵĺɫ͸ӵŨһ֡
ȥߺǵЩɫ˿Ĺ⻪ҪΣһƣӣ뽫˾ἹƳͣҲǲԶˡ
ͻȻһֱڲͣߺǵκȴͻȻͣתͷĵϿȥֳһ˿ϲɫ
ϴͷĳˣھſڻ˯֬ҲͻȻ˾˽
ԭԴӿʼἹ֮ʱκҲĳū޴ȡ˳һߣĳʲôʱͻһʱ֪
ͷĳ˯ʱ䣬Ǳϴγ࣬һ˯ʮ죬˹
Ҳûй˵Ϸӽ֬κĿһһ˹ȥ
ھͿͷĳûаڴ׳ɶݵˡ
ûзӦ
˵ϴͷĳѾǴǣѾܹͼ˿κһȥͷĳӦûὫ׳չʾκǴ˿κһȥκȴǸоͷĳһʮָӵͷĳȴǲûʲô
ѵͷĳûн׳ʲôܣ߽׵ģоܣֻڵķʶ
ĻپͲκڴеķɶˡ
κУʱֳһ˿΢ʧɫ

ڴʱϲɫǣͷĳͻȻˡ
ͷĳ棬ͻȻʮѸٵžҵǽ棬˾ҵĶ
ĳĴ֣ͺ࣬Ҳ̣߱ڱƽصģͷĳ˾ҵĶ֮ȴͻȻſеĴ֡
⡭
ȻʱҲǸĳ棬ֻƾо֪ĳڸʲôһ£۾ǲһӵɵøͭƵġ
ͷĳſеĴ֮󣬲ûžһµڵϣȻ˿У
ϴôˣ֬Ҳκ쳣̲ס
κûлشͷһɱһģȡһƿɫҺ塣ƿɫҺ壬κ׼ϵĻѪ
ƿ֮κһӣƿĻѪͱκԪţȵĹĳϡ
һ£ͷĳͨ죬ˡ
࣡֬ʱ˿ڿˮ۾Ҳɴˡ
ͷĳȻһһ
ʲô
κʵЩ㲻ˡ
ڴʱƺӦκɻһ㣬ͷĳ棬ȻƮƮƮʱ򣬻һƮ䵽ߣһƮ䵽ǱߣʱʱĻס
ֻھɵĸ߶֮ʱͷĳͻȻһ㣬žһֱֱĵ˵ϡ
Ϊκڿ֮ʱ׼ʱȡĳģҿٵĺܴ󣬸߶Ҳҡ
ѵڿľκоɵɫһֻ֮κһ㣬Űɽɿھ
ܿ죬κҶһطڵ߰ɵĸ߶ȡ
ȻκֱԪһͷĳŵ߰ɸ߶ȵλá
ֻκԪһ֮ͷĳȻκĿһֿʼƮ
ƮʱκĿںͷĳͨͷĳƮҲǺʱʱͣסֱǽҵĸ߶ʱͷĳ֮ǰһһֱֱĵ
ȻˣͷĳأκУѾ˿ϲɫ
ϴǲɶݣǿԻһ㣿Ʒݴ̳棿֬Ҳе㷴Ӧ˹˲ŵ
ݴ̳棬һˮϵޣһ͸ķݣǱ泤źܶ೤̡ˮϵޣɶݣǿԽˮĳڿͻ衣
ˡκϲĿԼͷĳ档
ҲǸû뵽Լĳûн׳ɶݵǽ׳ּûʲôôķݴ̳漸һĹŹΨһĲͬǣɵĸ߶£Լͷĳû˴
嵽ʲôԭκҲȥо
Ϊɵĸ߶ȣ⣬Ҫж֮ڵĸ߶ȣԼͷĳ棬ͲգֱݹȥŵװͿˣ
ֻҪͷĳϸ߿ȥͿɶһԼƯֵϿգȻ͵͵䵽ֵԴȥˣ֬־ͷƤʼˣǳҪȥ֮⣬ͷɶȣҲûʲôɣ
ûʲô𡣡κһЦ֬Ŀ⣬ȴͻȻζ
ϴΪɶô֬κԼ۹ǹŹ֣˵ôһ֮ͻȻӦ˹ʲôƵģʹһ£ϴ㵽ʱòðɣ
ҾӦעˣһɣ˭뵽һͷϣһͷĳأκԽԽ⣬̲סֹЦ
Ҫϴ󣬰ɲ뱳һͷһɨֿͷĳӣͷ֬Ͷʱҽ
ĺˣԼΣžϰˡκٺһЦ
һκ仰֬ǲֱӾ˹ȥ
ֽףӦǲӰ쵽֮ǰ׳ܵİɡκȴֿűһ㣬ͷĳ棬ֹôһ䡣
֪κ뷨һ㣬ͷĳϣϸֳһ͸Ĺ⻪
漴ͷĳϵĻѪϱˢһɶճ͸ˮĹ⻪ϣͷĳֱóΣʲôˡ
ҴͷĳϢҲȫʶɨĻҲֻǺһˮ
۹κʱ̲ס̲סЦ
ˣžһֱ֬Ӵӿеҡͷĳܽ׳ɶݵԺⶫˡ
Ժ͵Ϯɱ˵Ҫ˰
κô̾һ֮ͣĽʣЩͷ߼ȫȡ˳ͷĳŽʳ
ֿʼͣļἹĺ
κĻἹĺǣҲֻҪʱ䣬ͿԳɹļɺڤǾˡ

κѣлһʲôʲô
һʱŮ޵κľ֮С
һѹ𵤺ˣ
κĿ֮Уٴֳϲɫ˿ǰἹǵͱ棬ѾһԵķƣߺڤǾҲܿҪɡ


ʮ ټ
ѣѹѾˣκϳ
лĻˣҵĽѾȹˡŮ޵˽
һҪԼʱ䣬ѽʲôôκ΢΢ԥһ£ô˵
Ů޺ҲǾ飬Ѿ㹻ֵΣƺڤǾκ˵ҲǲܸŮ޿Ǵ˿ĳǻڽʳе㲻̫Ů޿̫ѹ׵ĶҺʿĽһͷĳĽҲԽԽѣͷĳѾʣͷ߼޵ȫʳˣûнףκ˼ͷ߽׵ޣͷĳʳκѾоóͷĳҲ쵽ٴγ˯׵ʱ򣬴˿κҲǲжϣĳ棬֮УҲûŮ޽侲ҵ˼
һûʲôرĴ㣬ʲôôŮ˵
ô׼ȥһ˱ܳǡκ룬˵
Ĵ򣬵ȻҪٳǺͼǻϣŵ㣬뻹ȲŮޡ˵ŮޣԭǺһҪĶԽ֪Խ١ڱܳǣκǵȷŻٳ֮ʱ˳·ȥСһ£ͣһġ֮ˣΪܳһΪ̷½Թű̷κϻм;Ĺű˵пƷ׷ǷǿȻԽԽԽá
ܳǣѵȥʲôűôŮ޵ܿ
ô֪ģκ΢΢һ㶡
ܳûʲôرĶҲûʲô̷ֻмڼűܶʿ˲֪Ĺűȥټ㲻˵ɽͷͽﱻ˷ӥɽľ޴֮У̫˳ͻ˵ҲʲôűҪȥŮ˵
˼άȻܣȻȫԣҲǲ¶߰˰ˡκŮ˵ţϵĶȴδͣɲͣһͣļἹǡ
׼ȥǡŮ޵Ƭ֮󣬲Ȼ˵仰ʱѾϸˡ
ǣȥǧõĵ̣ǧú̫鲻ǻһô̫ҪԸ㣬ôȥǧõĵ̣κһǱڽţ½вλƫλãǺֳǳضǳסʿĳǳأκҲûȥǧڵκȻ˵ǧõĵˡ
ΪڵӴټǧú̫ĹϵҲŻѡȥڵġŮ޽͵Ϊŵ˶޵ĹȽ˽⡣ҵϢױǲĳǳأŵҲ岻ȥûжʿڵģҲŲ뵽һܵѵĵطȥͶһ㣬ȥҴס޵ĻȽϰȫ
뷨ҲκŮô̹ϣҲеⲻȥȥ֮ܳ׼½ϲһˣƬ׻ŷ·ȽϷ㣬˳·½в
׻ŷֿһͨഫͷʶƣĹŷŮЩȵʵ
ֹŷκ
ȻˣҲƴˡͨͷĻ;ԷټԷҲͨͷ׷١Ů޵ȥЩϲ
ǵͷϳ˺ҹ·Σκ˵ʵһɶݷںҹԶݹ⣬ҵʶҪһʿǿ࣬ںҹи·ǸΪȫӲױ˷֡
ãǲŵƷˣ귨֮ʱٺҾͺˡ
ã
κҲû˵ʲôȫἹǡ
Լʱκһɫһźɫ⻪룬ἹͻȻڹһ𣬹зƣͻȻŤһ
漴һŨߺϷߺԭնҲȼź棬ȥɭ
ˣ
κϳ˾ϲɫ
Ŀһڹ߶
Ἱǣɣ
κϲǣڴʱһԵĳҲͻȻ֮һ˳˯֮С
ôͷȽʿ߼ޣ治ǸǵģҪô߼ϵޣûôˡ
һ֮κͷٴ˳˯еĳ侲ʬȫֻ΢΢ĳһ֮ȴǽڤǾҲѣѾɣܣ׼ȥȷûʲôʿڸĻԹ֮ǾϳΣ
ŶҵƺҪĻҪһЩȥ濴ˡŮ޵
áκҲƴǡ
һӹŮǷɿƿסͨһ·ȥˡ
Լʱ󣬾վἹǰȵκüͷ΢΢һоŮ޽
ԲʮﷶΧ֮ڣӦûʲôʿڣֻҪŪ̫ĶĻӦǲ˷ֵġŮ޵Ҳ漴
ȻˣǵȤĻҲԽƵġΪĳѾȫκҲ⣬롣
ҵҪƵʲôˡŮ޵ͬʱһ΢ӿ룬Ů޵Ӱ侲ҵſ˳
ʬ֮ֻһۿκǰĺɫἹŮ޾˵ôһ䡣
ҴһʿϵõģԽʿ޵ǣƳɷκ˵ͷ
ʲô޵ĹǺϢ˲ԭϢΪƵԵʣŮ޴ἹǣȫǾȵɫȻҲ֪Ἱ
ͷޱϢһΪἹϹޣλа˼ƳķήҵܡκŮ޽͵
Ǿ˵ܣﵽ߼ͽ޵ܣŮ޿κǱƷԽǿƳܾ֮Խǿ
ˣֻǺʵĺѰκһ㣬һҰ
ŷ֮ǲŮԵĸ̾
κ΢΢һЦ֮ҲʬڵĲ֮أѹ׵Ķ֮һȻǲ
΢΢һЦ֮κҲ˵һһƬǧȻֱͷἹƬǧ
Ȼ֪ͷἹܣƬǧֱӾͻὫƬǧķѡôἹǧʱἹĹоܡ
ͣ
κͬʱἹϺһСȭͷСĺɫ򣬴м
ž
һɫĽҲͬʱնźɫ֮ϡ
ɫĽȻûκ谭ıֱӴƬȥһ㶼ûмĺɫֱִǧϣһ¾ͽǧķѡ
ۣ
ۿɫҪźҵǽϣһλεˮͻȻںɫǰһײ֮ͬʱʧûз̫
ף
κʩˮŵŮޣһۣͬʱ˵֡
ͷ޵Ʒа˼н׵ģȻﲻܡŮ޺κһ̲֮סἹǣЩ۵˵
ôĹûа׷ѡκЦЦἹԭΪܣǰһڹڤܲ࣬ȴǻҪһ㣬֮ܶǰĳˡ
߰ɡԹ֮κҲûͣŮ޵˵ͷ֮󣬱ŮޣϷȥ
صô֮ǿټˡ


ʮ Ĳ
ӽʱ֣һӲݵĻҰƽԭ֮УͣʿƺѰʲô
ʿֻ쾳ΪΪߵһʮߣһۣȥҺ۽Щƣ쾳صΪ
쾳һصΪʮˡ˵Щ񣬶ǷףŨüۣһ΢һЩ곤ӣֵܡ
ʿ˿Ĵ˴ҰԭľٶǧΪ˿ãһȥϣǸټ
ʿΪھôԶĻԭ֮УǼΣյġ
ʿҲƺʮ˵㣬ϵɫʮֵĽšʿǵͷڻĲݲݴϸѰţʮĻȴһֱ˵ԲԶһ²鿴ţͬʱǷֱһ״ķһͭɫķܡ
壬ҵһ꣡
ͻȻ֮䣬һ̧ӣץһɫģֻƬҶӵֲꡣ
ֲҶƬͨݲ࣬ǿȥö࣬ӦҲһֿʲôݡ
ã
ȥʮҺĻߵҲϲ˷ܵɫСպá
õģ塣ʮָ˵ͳŵһľϻСĴ򿪣װ˽ȥ
ˣϣܲɼ꣬ͲõˡһҲʮ˷ܵӣΧĲݴѰš
塭ڴʱҩոװõˣ׼ѰҴҩͻȻ֮䣬۾֮УȴͻȻߵ͵һ
˾òԣתͷһ֮£ȴҲɫ
󷽣ǲһɵĵط֪ʱȻͣʿ
ʿһһɫ£ɫЩƣһʿһͨĴֲۣϲӡ
ϸоʿԸоʿʿΪԶ֮ϡ
λѷĺˣֻ˳·ЩϢûʲô⡣оɲЩԾĽӲ֮ʱʿȴǺɫ˵һ䡣
ǰҪʲôʾˡһʿô˵ߺ˶ʱһ
˴ӦǻҶǰɣʿźɫʵҺλͬѾжʮûл֮ˣ֪ҶǸЩǳأûʲô·
ǰʹ˴ĳǳصȷǻҶǣ˴ŻǧҺĻһţһ߲κεĴ˵Ĵ£зӥɽ˵ϹżĲкʿᣬкܶʿ䡣ڻҶǸҪ˵ǴµĻƺԴӷӥɽǱϹżĲкʼһЩΪܸߵʿǳ̲֮顣
ҶĳǳΪܸߵʿ̲飿طĳǳأʿʿһۣЩʿʲôݣ
ΪƽʱֻڻҶǸҲ֪ǳΣЩʿҲֻ֪ǺһЩΪܸߵĴʿҲʮּɵΥӡ߿ʿʿֻ֪Щʿ٣ÿЩǳ⾭ʿᱻ̲飬Щʿƺ֪Ķܶ࣬ڻҶǸЩǳسסʿǶмء
ʿʿüͷ壬Ȼ촽΢Ǵ̸˼䡣
֮ʿֿŻߺɴҳʲôµˣ˵ǻҶеʿ˴ڲɼʲôҩô
˵ȷǻҶǵʿ˴ɼҶСݵġ߲˿Ĵ
ȻˣΣʿɫ˵
֪ǰҪʲôףߺ˵ɫ΢΢һ䡣
ýţ⽻׺ܼ򵥡ʿʿľ⣬΢΢һЦֻǽǵʵԭԭĸǣȻҸȫĵطͣʮٻػҶǣҪʯǷԿ
ǰ˼ǡһжʱֳʮ־ɵɫ
ȻףҲʲô˵Ķͷǲ٣˵Щ̲ʿпǵĶͷЩݵҽǵһãЩ̲顣ʿ˻һۣ˾ٶҲӦûʲôʮ֮ȥ̲ǵҲδͬһʿҾͬһʿǵҲģΪȻԿֳ񷣬ٴλȥ
⡭ߺ˻һֹۣɫ
ҿԱ֤ʯͷǣҪǿǷһ˯ʮҲףֻǲôѡʿ˻ߺһۡ
ǰǰ飬ֽ׶˵Ȼֻ׬ǵȷԭ򡣡ϿЦŽ͵ǵΪô뵽ôԶɼҩ
лֱ˵ʿŻߵ
Ǳ˴ɼҩġԥһ£ҧһλʿһͬ飬Ϊ£ȻͶԸͬ飬ǱɼһҩʿȻ˵£ȥҶһҲûа취ġ
ʿǵͬ飿˵Ĵʿǽʿǵͬôʿʿ϶ԳЩɫ
˵ĴʿȷǽʿʿΪˣҲûκδŭĵطֻ·ҪΪ¡˵ˣ˵ϣǳַŭεɫ
ɢޣ˼ڻҶǵģжʿĿһʵ
Ķڽɽڴ˴Ҷǵ;У˴ǧߴ
Ŷԭ˳·ʿЦЦʵǽ𵤼صΪ
ǽһصΪߵֳһ˿ɵɫ
Ȼˣȥ˰ɡɫƵʿ˵ͷͬ黹ûеĻһġ
ǰȥҪǵͬ飿ߺ˻һ𣬵ͬʱҡҡͷ쳣ŵǽ𵤴󡭡
ôĲģǵĻû˵꣬ͱʿˣһµĻǾʹȥˣǲĻǾ뿪Ǽɼҩ
Ҷģ
ʿ˵һ֮󣬾͵Ȼתȥ׼뿪ӣþһ㣬ҧҧ˳
Ǿ߰ɣܵ˴ӦҲзɶݷİɡʿһЦƺشûгԤϡ
зɶݷġʿô˵ϵɱһģȴǼһɫװķɶݷˡʿɶݷʼǰɶ·֮ȴʲôƵģ˵˵£ŵû뵽֪һ㲻µġʿŭסѹī룬˵ҪգȻɱһʱṫʾڣȥۿ


ʮ һ
дʿŭסѹī룬ӣҺĻߵĻʿʿ
ǵģǺʲôʿǽаˡ߿˵
ˣʿʿ̲סһۣ漴ʿʵûסʿǽаˣ
Ӧǽаˣüʿ̸ʱ˵µġ˵
ǰڷ˵ıȽϸκ½ϲʿͨҲһһصʿҪģֻǲʶײ塣곤һ
ѵˣǰʲôϵô߿ʿʿɫ΢΢ı˱䡣
ˡʿʱȴ۹ʵ˵ǳصĴͷѾֹͣʹãڵεΣ
½ǳصĴͷ󣬲רŵĽƷԶ֮⣬гǳصĴͷѾȫͣãдƿշ٣Сͣʹá߿ЦǰҲ֪רƻƿշ˰ɡǿ֪ĸʿһͨͷģͨͷ½ñȽϽвʮǳأҲѾȡ˷еƿշ˴ͷҪǣֻԼ·ˣΪ㣬ںܶõĶ۸Ѿɡ
Ϣ϶ǧɢȥģɢϢҪʲôô˵֮󣬱ϣʿʿǲ˵ʲôʵ˵촽΢ȴڴ̸
ô϶ҵĵºһЩѹȻסҳʿʿ˵
ʿʿκŮޡ
κڵΪͨ;ŵʿס̲飬ֻҪֽأص̫ϳϼҲӦǿɱġκȴŮ˵ųľӢϣܿԪ֮ķֻҪһɱܿͻᱻʿӦʱҪδôˡ
Ϊ˱κŮޣһʿ֮У˵ݣȴû뵽Ϣ
ǧôʵ̫ˣŮЩŭϿҪ跨֪ͨĵºͺѣǲҪ
ˣǶڼǰĴţϢǧù⴫ȥ´ʱѾ½ϲκҡҡͷ½Ĵͷ󼸺ȫã;κ⣬ȫɶݣҪʮգܵ½вԵĳǳأʱҵĵºͺ˵Ѿ˹
ĵºͺǧõУȥīôŮ޿κǧô˵ǽصΪ⣬Ͽ϶˵챦ȥĻ϶ġ
УȻҪȥƴˡκŮһۣ˵
κ˿϶ĸ𰸣Ů޵й⻪һ
ûĵºͺѵ緽ȥīΧ跨ȺǣǲҪǧơ΢΢һ֮Ů޼˵
ҪȥīΧĻ²ͶκЦЦǶлѣ±ֻҵ¡
ѾӦԵķκ˵Ů޵һ˿ɵɫ
ƣǧǸһȥɡκٺһЦǻֻҪԭƻȥܳǾͺãʱͻ֪ʲô취ˡ
ôŮ޿κһĪӣɵƲƲ죬ŵһģȴȥ
УκҪȥǧƴĻ϶ҲҪȥκġ˵ʵκʶʱҲΪʲôҪôȴҲû
λǰ˵Ķǰɽˡ
߼Ĵɫ״ķɶٶȵȷЩʱ֮󣬻ָͣǰԶһɽͷκŮ˵
ҲܽнɽҿСɽࡣκɹȻһЦ
ǰɽͷҲ߰ɣۿȥеһֻڵϵС
ǰǸôҺĻߣǽŵĿκʵ
֪ôǲҩҪνκŶʮֽŵĻߺˣʵ
Ķڲֻ֪ҪǴɽλãĵӾͻߵ˵ɽһ
еӣκüͷ΢΢һ塣һж
ĵһߴ
ãǾĵӳ˵ǹȥκɫĶŻߵ˵ͷ
ҧҧҲ˵ʲôİɽһ˹ȥ
طɫ㲻Ƭ֮κ˾ǴɽɣֻǴһ峺СϪּΧʢ黨ɫͷס
ϳͷʦɼҩɼˣ
ھ滹İ֮ʱһһּ
һһǷᰡһʿκ̲סŮֹһŮҲ̲סݸ
Ϊʿʮͣһɫףվһɫĳ֮ϣ֪ʲôƶɵɫһɫĽâڽ²ͣһޡʿȴһűⳤЬٻе㰼ݵӣȥǱ˺ϲһţԲų⸱ģ
ƫʿһʮ׺ݵģ˫֮׹ӿòȥҲȷһǷӡ
Ьʿĺʣ΢΢һ̲סתκ֪ʱôش
ЬʿκпȥǷᣬΪȴǷصΪߺʿҲǸ߳˲֪ٱ
ϳͷ˭Ǵʲô˼ʱЬʿȴҲһۿκŮޣɫһʵ
ûʲô˼ֻ˳·߽һ䣬ҩûˣϵˣϿ콻ȻĻҪùˡκһɫ׺ݵʿ΢΢һЦ
ǳͷЬʿʱЦϳͷǾ˰ǳͷҲҪҸЩģԼˡ
ϲߵ׻ұߵףκͻȻôһ䡣
ôĪ㻹ܽҵײɣЬʿ۾ʱ
ѡҲѡֻȫˡκ̾˿
Ьʿкһһ־һɱȥ
ڴʱһɿֲʶѹѹϣѹ嶼͵һ
׹һκӰ˲ǰ
žž
⣬ݺݵĳϡ


ʮ ֱɱ
׹һκӰھʿʮ֮ĵطվ
Ьʿȫ׺ף͸ˮ⣬׵۾ۣһ졣
ʿݶκȫˣ׵۾ۣһ졣
˻
ߺ˶ǵһг˲ŵɫ
˭֪ҪԷǶ⣬ɱԷҪѵöࡣ
ʿǸûκλ֮ûüãѾκݺݳ⡣
ߺ˶ǵʱŮȴǺЦƺĽԤ֮С
Ьʿ׵Ĵסˡ
һӶе㱻ɣе㷴Ӧ
ۣ
һ֮һſڣһѪȫݡ
ЬʿȫˣҲЬˣһԲ
㣡һѪЩعʿƺŭ쳣Ļ붯֡
񻹲֮ǰ˳۰Ǳɡκȴһӣ׹һ֮£κֳʿǰ
һҽУֻκһŲʿϡ
ʿ϶ʱһĽӡȵõȥ
֣ôȥ֮ǰԲȽ˳ۣҪŪɡʿֱԼȵеκ˵ôһ䡣

Ьʿ㷴ӦٳٶۣҲ֪κƥеĴڣҪǻ۵Ļ϶ᱻٴɸղŵԲͷ
˭صʿǰûκλ֮ʩչ
ߺ𾪵ͬʱͬʱֳ˾ϲɫκԽԽϣǾȳסʿ
Ǻ˻ҵĵӣ
Ьʿƨ뵽·ɽв֮һ
һͭɫۣͷһţʿʿ
ʿʮ꣬ȧǸʣʮֵǽɫģһֻɫӰ״
һʿߺ˶ǲɵ¶Щɫ
ԣĽʿǿеĴʿˡ
˵˵˸ղǸһľСˡκӰһȴǵ˻ߺ˵ǰ
İ֣ҪΪǳͷ˴κŮޣһ
ϻͲö˵ˡκݵĿŽˣǵͬ齻ǾͲ鷳ˡ
鷳ЦҵҪʲộҶ˵Ļ
ô˵Ҳ޻˵ˡκҲ˵һӴѹ˲ѹ˽ˣͬʱһӴİɫǰŷ֮䣬Ѿ˽˵ǰ
㡭
˵͵һ˲ֳ˾ɫ
žһ죬ֻκɫնɱǰ֮ʱֻüһȭͷСİɫӡ
һ֮£Űɫӿס˰ɫͬʱκѾֳһɫħưķ¡һһִ磬˽˵ϡ

ϵĹͭɫɢһͭɫ⣬ֻһ£ѿ˵壬ҲȫڣͣҶ
û˿ͣ׹һκ˽˵ǰɫ˿˽˵ڡ
˵͵һɢҵҲȫʧƺԪһ¾ͱκѹס
ԭҲǽڴʿ
ˣȻһ涼ֵסֱӾͱܣʲôͨ
ĿҺĻߺĿ࣬Լ۾ġ
㵽ʲôˣ֪Һڤдⳤʲôϵô˵彩Ӳ϶һƬڣȴǷһڲκ£ȴǰʿѹˡ
ͣ
κԼס˻еʿһۣҲ˵ʲôһССĺɫ棬зɳֻǳŽ˵һ˵ֱֱӻ˻ҽ

һҽУжʱ˲ŵɫ
κĴ˾٣ֱӸǲʲôϵʲôϵ
ˣҪģȫҳȻĻɱˡκȥ
κʧͬʱϵɫǾʿ·ɽַɶ˳
ʿһǷűκͷЬʿһһɫµӥʿ
˶ǽ˵ĵӣۼһ֮¾ֱӱκסﻹʲô֮ġ
ǵͬأκɫͣʿʵ
ʿһۣǲ˵ӡ
˵κһۣ˵һ֡
ѾɱˡЬʿһ˵Եӥʿһۡ
ʲô
ߺ˵嶼͵һΣӻߵ˵ݶǿ죬гŭ
ҵ£ʦҳȥġŮޱҲѾۣ߷ѵ֮£ѾҧԼֻһˡӥʿЬʿô˵Ϻµ
ʲô
κŮ޶һۣжӿһƬ⡣
ʵѾԤϣߺ˵ͬ׶༪٣Ϊڽ˴ֽʿһ쾳ʿͬһ㣬ͷߺ˶пɱˣﻹỨʲôȥסһͽʿúÿš
ȫɱڸԼ飬󻹲ʲô󻼡
κŮȴû뵽ߺ˵ͬ飬ȴһŮޣǱ֮ɱ
ܺãȥˡ
κһ㣬һϸϸĽ⣬ֱӴ͸Ьʿ
һѪЬʿ͸Ьʿһֱӱɱû
ɱңһڵģоκϵɱ⣬
ôκѾ׼ҲһɱȴǸ⣬һ㣬һͷ˿ϸĻ˽˵ڣ˲Ž˵ľ

˵壬ٴһӱýֱٶ׵ŤڵѪҺ˲ͱյó׷ڣ˿ڵÿһ硣
ҪɱңֻҪһҿԴǽĶϺĶȫǡκĿתһӥʿӥʿһκԼʱĽ
֪ĻʦҪôκһЦͲʿϻ͡һͬһ⣬͸ӥʿֱӽ֮ɱ


ʮ ضԲ
ҪԱ𵤣ҲҪͬС
κֱӽӥʿɱ֮ʱ˵ͷ͸һΣյϢ·һɻԵܣκȴƤûգһ£һ㣬ǼССĹָ˽˵ϡ

ϷɱĲҽͷɢΣϢ˲ʧӰ٣ȴҵĳ鴤ļ϶߳һſŵϸС顣
ôֶνѪƣúɷȼѪĹǡⰾͣΪӦÿ֧ʮ죬ڵĶȫͣŻ;ƿݶκŲͣķɱҽеĽˣҪǾûĻһЩʶʹĸо౶ġ
һڵģҶджһΪұģ
Źġ
㣬Ҳĥĥǧգգ

һʼǲͣĲҽУκκȴһ仰û˵ֻޱĿŽˡ
˴һ㲻ʱ䣬˾Ѿ˲ֻǲͣĲҽС
ֹ˴һʱѾƾģĨһ͵ʿڱˣҺǲֻҪҽϺͶĶ㣬ͿԷŹң
Źǲܵġκܻ˵ҿʹ졣
ã˵ʲô˵ֻҸʹ졣ǲҽƬ֮󣬽˳ʿǲ£κֶΣͣȴʵ̫ʵǳܲסҴκŵֶҲ֪κУǸ޷ġ
˵ɣϺͶеķ֪Ĺȫ˵κޱĿŽˣ˵֮Ȼʹ졣
űߵǿŰɫӣǶ飬׵ķûüȫܡҵĶķ󡭡˵ҵĳ鴤ţһ߲ҽУȴһ߲ͣ˵
ҲǸͨĽʿֻ˵ǶвԱУײˡ
ʱǽԼ֪ȫ˵˳κĶҲǳѲһ顣κ˵ϵĶȴûʲô̫áһ赲κʽǿŰɫ֮⣬˵ֻһƷܵ״޵ĹҲֻؼͽףҲûгؼ߽׵ġĽʿκ֮ǰɱĻѿӡĶҲֻʮʯңûʲôرĲá
Ѿȫ֪ĶˣһʹգȻŹģ
κѲ˵Ķ֮󣬽˷Ľʱͷ϶ǰ˻ɫͳ
ͣ
κҲûжĶֻ˵ֱ֮ȡʳѪһ˽˵ؿڡ
ʳѪǿŵģȻ˵Ϊ˵ǲ࣬ôҲһʿѪ飬ҲǳƷ
ʳѪһ˵ʱϾ
κȴǽһƬԼż˽˵ĹļʹӽѳǼƷ״㵽˻ߺ˵ǰ
Ѳ˵ĶҲǲûмκŮ޵ʬףӽ˵Ŀе֪Ů޵ʬѾյˡ
ɱǵһͬ飬ҽɱҲΪǱ˳ܸЩҲһ㲹ɡ
ǰǶɽƾǿ϶޷СŮ˳𣬻ҪɱҵôҪǰĶŮ޵ѶڣƺѾʮ꣬Ǵ˿κĻȴǹڵأκͷ
ԭеģŮκһһӣһԪ
ߵ˵ͷݺᡣ
Щҵô󣬶ǻЩôκŮ̲סһ֮󣬶Żߺɫʹѵ˵ʱý˺ӵݣǲҪ˺еϢȥǡ
ҳͬҵԲὫ֮͸¶ȥ߷ĵܾĥãܡ
ǶҲ͸¶ȥҲܾĥãܡ˷ֵ֮ʲôҪôǾƴҲҪ
뱨ҵĻٰΣκ΢΢һ£˵
ߺ˻һۣûʲôԥҪʲô˵ǡ
κ˵ͷȡһƬɫԪֶдЩ棬ֽɫ㵽˻ǰҪǰ¡ڼ֮󣬱㽫Ƭȥɡ˵һͬʱκȡһʯĹװ˲ʯӣҲ㵽˻ߵǰ
ɫصĽɫʯӵУϿɫе
ֻƬ̵ʱ䣬߾ϽɫݸˣҲֻǿƬ֮󣬾͵˵ͷɫ˻ߣϸĿһ飬ȷԼ׼ס֮һ󣬽Ƭɫ˷ĩ
ӦöҲЩôҵ£ͰˡκŻһģȴȡһƷķݸ˻ߡ
Ķ飬ǻסġҲƴǣ˷ȻǶκһ֮󣬱㳯ķλɶ˹ȥ
ǵ֮ܳǰҾռˣʦˡһ뿪Ķݹ֮ŮȴǶκ˵ôһ䣬˫һ
˫֮⻪ӿһ㱡͸ֳŮ˫һĨ֮£ĿȻֱúͽһģһ
ȻǿԳϵϢòϵϢģ£κЩĿ࣬ΪŮ޷ǵĿúͽһģһĺϢҲǱúͽһģһһɫӵģ
ȻмһЩʿǿԿóص㣬޷˶֣һ֣Ŀͻܱ֣ͻԼᱻ˿ˡŮ޵ȻҲǱ˽˵ɤ
ֻû취ˣҲģǲܽ˵ġŮЩǸȻĿκԼֻݵˡ
⵹νˣҲ˵Сɫò֪ġκԼȡһݵԪһԼϣȴǺӥʿҲ߳񡣷ӥʿ֣κҲѾӽ˵ĿˣԪơ
ˣʲô£Ů޿κͻȻʲôƵģʵ
Ӧǧñҳȥ¡κЦЦȥʲôΣա
ҿֻǿһᣬԲƺʮּ򵥣ŮЩɵĿκȻȥͷǲͿˣŪġʲôԲߣ
ǺǣЩֻǲ̫˼ڡκǺһЦܿͻ֪ġ
ߣ⣬㲻˵һˡŮ޵κһۣЩĹĵӣ˳ȥ
κһǶһ¡һеǻˡ


ʮ 絽һգ
أ
һɫŨ֮зɶݣͬҰǺһ
ɫŨƵϷվʿǷֱװɽ˺ӥʿŮ޺κ
ɫŨƽ̣ǽ˵ķɶݷֹͣĻЩɫŨƾͻһƴСĺɫ壬Ҳʮֶء
뿪˵Ķ֮κŮ˱Ǽ˴˼ɶݷֱֱĳűܳǵķλɶݡ
λɶݣǺͻҶǵĸһ·ҲǻҰ;ǲᾭʲôǳˡ
˿ǰѾɼԼֻľˡ
ˣκŵǷ編£ֻ´󹦵ľӢӣŻᱻʹķ¡ӵµĵӣλͳƽֱӴŵӡ
ͻȻ֮䣬Ů޵üͷ΢΢һκɿ˵ҪСԼΪҪʲô
žȻǳô֡
κʱҲѾһࡢɫ˸Ķݹ⣬ͻȻð˳һǣĹ켣̽˹
ࡢɫ⣬ʿϵķɢԣַ±һɶݷ
λ
žӢֱֱķӵκŮ޵ǰͣ
أֳŵľӢӣһ޷ȡ
κһɨ֮£㿴žӢӵΪȻҲ˷ء
ǰۿͽ֮ʱκ;ʿ˵Ŷ˵ӵǳ̣еĵӣΪŵӶʮѣÿŵӣҲˡ
κͬҲʮŴ˵ʮƵĳţʵ̫Ӵ󣬾Ӣӣ˵ҲϰһӢӣǷصΪʵҲʵ̫ˡ
ŵĵӣҲʮҵͣʮᣬɫΪ׵Ƿ編ϣһǺĿҲǽüĿһ֮£ҲƷǷȫǴţɵеĸ߹Ϣ
Ƿ編£ŵĵӡŮ޲ɫĿŵӣüͷ֪赲ҵȥ·ʲôô
ŶǽɽĽˣŵһۿŮĽɫȴһ񣬲˵磬Ժӣ֮סȥ·ͷѣǷ˴ʦ̫֮ڴ̲飬ɲ㣬ʵЩ˼ˡ
ҲǷֳɽɽ
ɽŵӣɽŵӣԺʾˣΪشͣǵõʲôٶԶһŵӣصľӢˡ
ֳŵľӢӣȻһֻȻòɵȣ̫ǧȴʵ̫ԵˡҲǵλͬλãȷҪ磬Ȼѹסôӡ
ŵ˱ӣκϸִͷ
ԣŵӶŮô񣬲ǼɵˡʵǱĴ֮硣
ԽˣԽٻ£ִţԵøΪ¡
κҲҲһʿŻ֮Ҫûеʿŵĵӿ϶Ҳǲôˡ
ԭˣûʲô˰ɣŮҲװһɵɫϾڽ˴ּɢ˵ŵľӢӣҲҵġ
֪λѺʲôϵΪŵЩǸȻ˼Ƿÿ˴ʿҪѯһ£һҪ¼¼©ĻͺʦֵһȶԣҾҪ𷣡
ҵĵӣΪԪơŮҲһµӣϴ
ˣûʲôˣ߶ˡв֮˺ȡһƬʶɨһ£ű㺬Ц˵ͷÿһߡ
ߣ
κŮҲûж˵ʲôһֱ̣ӼԶ˴ŵӡ

֮ĳƬԭϿգһɫŨصĻնȥ
ɫŨƵǰһƬ̵ɫ
ܳԭ⸱ӡ
ɫŨϣκһƬɫ¶ĳǳء
첻ͣķɶ֮κŮ޵˵һĿĵأܳǡ
֮䣬κŮ޻һ̲飬̲ҲһŵľӢӣĹƣ߲õľӢӣٶʮ֮ࡣ
ƣκ̫һΪ˶ԸԼõҲʵ̫һ㡣ֻ֪ǣ̫ô󲿷ֵԭ򣬻ΪߵŮޡ
˿ǰܳǣһƽԭϵĳǳء֮ǰκƽԭǳزͬǰȥģǲĳǳأȴǲûκθߴĳǽ
ΪγǳķΧ֮ڣȫǳһɫֲ
ɫֲѴϸҲг˴Ȱϸǣǣĳһ𣬻ᣬ߶Ҳ˵ĸ߶ȣ侥Ҷ֮ϣֳĳ̡
صɫֲ̶֭Һͼ̶о綾һʿСı˼ҲҪϽǷרŵĽⶾҩôĳֲĻԭγ˴˳ǵһȻϡ
һзɶͷɶݷʿǿֱӷɵǳصļ涨ڡⷽԲɫ֮УҲвٸ߳ɫľƵ·ɶûзɶݷĵͽʿͨЩ·С
дģ޳ϮֻҪһѻЩľƵ·ǳΧͶкܴ谭á
ɵýˣǳеĽǲȥЩӣһЩɽʯɣûʲôر֮
ǳصĶǣȥǷеľۼأʿֵӡ
ֻκŮֱӷɵ˶ǵĳǳڣ
ͳǳڴʿ̸֮󣬺ܿһʿϹϾĴ˳ųж˹ȥ
·ʿһЩĿ󺺡
Ϊ³ޣҲרŰ˴·ӣȡһЩʯõġʿκҲ˾ռˣһµĳǳأӶһʿҲԽʡٵʱ䡣
ⱱܳҲǸ˷ʲôʱ䣬ҲûѰסֱôʿŮǰ
λǰǼˡ
ΪŮ޻ǽ˵ģϵһͷεģ·ʿҲԽľηʲôϻֻƬ̵ʱ䣬ͽκŮ޴һðɫʯɵķǰ
䷻ǰأǰضһĽһĵ
ſڴȴǲûʲôдĵԱֻһ鿴ȥԶĹңš֡
ˣȻ絽һա
κŮ޴ķ֮ʱһʿ˳һۿŮޣȴ΢΢һ˵ôһ䡣


ʮһ ľ
κŮ޵۹ʱɲһ¡
ʿһŹʮͣòЩϣͷԺһӣΪȴҲͣǷصΪ
ԣʿǺͽǾʶһͽʲôԼ
ɡ
ǲŮ޴𻰣ʿ㳯Ů޵˵ͷȴǰ·
κüͷǲɲ΢΢һ塣
˵ʿΪҪȽ˵ͣԽ˵̬ӦʮֹŶԣǿʱʿӣȴǵλȽ˻ҪߣָܹʹˣͲɵ˾ùŹˡ
Ҳ˵ģʲô˵Ů͵͵Ķκ
κҲûʲôٶۣȡһʯ˴·³֮󣬾ͺŮһʿ
ǰ·ʿҲûκεķϻ߹հ˹һ֮ʿȴǴ˽һס֮С
⴦סȻֻһ¥󣬵ȴһɫţȥ⴦סⱱܳеĵҲˡ
Ҳ絽ա
ʿȴǸû뵽ǰ⡰ˡǱˣֱӾͽŮ޺κһ侲֮С
ֻ˵һ仰֮ʿȴϽڵϵ˿̺Ȼһ㣬ȴǽϵһʯκŮ̲סһ۵ǣʿȴǴʯ·ȡһ֪ǺֲƳɵĺɫľ
ɫľķֻһ߶κɫʶһɨ֮£ȴǲɲâһ
ɫľͷһ״ûʲôҲûʲôĸоһԲεʯ
ȥģˡȡɫľ֮ʿȴֱӽɫľݸŮޡ
⡭Ů΢΢һԣʿȻúͽԼһպⱱܳͷģͷĿģƺֻҪɫľĶý˴ĳˡ
ŮҲǷӦʮֻģĶȻܲҪ
΢΢һ֮Ůֻǵ˵ͷҲ˵ʲôɱһģҪɱС
ȵȣŮ޵ȴ⻪ʿɫ
ôŮ޵жʱһκעҲϼʿϣ˶Ϊʿڴʱʲô
ѵûر𽻴㣬ⶫǲװɱеôǻʿȴֻɫѿ˵ôһ䡣
ϣκŮ͵͵Ľһɫ˴˿Ƕ뵽ǽ˵ڤдⳤϡκҲ֪ڤ½ڶţ֮ڽʿĿ٣ʵʮǿᣬǷκʱѾ˺ɱһɶ޶֤Ҳںʲôڤ
ʿ˵κŮȻͶ뵽ڤдⳤϡʿ˵ĵǲڤϣʲô£ȴǸһ֪
ûУǲûر𽻴˵㡣Ů޲ɫĻش
Ȼ㶼ǽˣѵʿһǵͨ죬òУҪŭǡϡǵšˡ棬ȴǲֱһ㣬ӲסˣȻǲװɱҵģҲֱӱܽô
ѵŮ޺κ̲סһۣжһ漴ֻκɫɱһģȡһɫķ
漴κһ֮£ƬƵɫɫľڣ⻪һ֮£ֻŵĺɫľ䣬ȴǱһʷɽģ
ķֲȡûر𽻴׼ҿ϶ôı仯ʿɫȴ΢ÿһЩ
ѵ˼ԭǽ׼װģκðͷ
ɫҲǴӽ˵ɱеõģֻεķֻûùģһʷɽΣסŶıĿɫľ俴ȥѾһɽʵϣһľ䡣ֻ൱ƭʿ۾ѡ
ĶβסΪԸһЩʿͻӦõκ֮ǰûʲôôֶֻ˷òõķɱ档
һֱ뿪ҲҪСһЩڼ֮ڣͽⶫ͵ʱʿȴɫ쳣Ľſ϶Ѿʧˣ⼸֮ڣ뿪ŵ˿϶ᱻ飬鵽ʱӴκһʿյʱ֮ڣ϶ҺǽӴʱҪûдֵĻǵǣҶ϶û˿Ļ·鵽ǵĻҪҿڷһ¡
˵˴ʿɱȡһɫľ𣬡λ棬˵ǺڼǰȻ̸֮£ƷҪͭʲô㽻ģԼ˵ɡ
Ȼڼǰ˵һĹűͭŮ޵ķӦʮֻ۹ֻ֮䣬˵һĻ
ãǾô˵ˡʿһڴӦ֮󣬻òգʲôűҪóҿһ£ʱǺӵĹűǶԲϵĻһӱˡ
ˡκҲûʲôԥɱһġǸǬϵõĺɫС״űȡ˳
ãҼסˡʿκȡϸĿһ飬һ
ߡ
Żʿظûʲô˵˵ӣŮ޺κһۣκһץ㽫ȥһɽʵϻһŵӣ˱ϡ
ȻһͰ׼ôһӡ
оʲôô
һʯһûУѵʲôĲϣ
Ů޺κǲɫһ߳⴦סȴǶ촽΢ͣĴ̸
ֻҪյʱ䣬ͿԲʱ뿪ŵĵӣЩӵľ٣Ӵÿһʿóſ϶Ҳһʵ˵Ĵš
Ҹط⵽ʲô˵
ֻǶ̶̵Ľ̸֮䣬Կ϶ܵ˭ͷʿͽףͷһܴ󣬶ⶫ϶Ҳһǳ˵Ķ
˵ģǲװɱ㣬ʮֹˡ
λǰôɣʲôҪæĵطô
ڽ̸֮ʱһʿȴǴӽֵһͷĵӭ
ʿۣר·⣬ȥΪ³޵ĵͽʿ
κŮ˵Ŀֻǽһ£û˵ƺѾ˶Է˼ЩҪģȴȥһƫƧЩסٰһʿκϳʿ˵ͷ˵
⵱Ȼûʲô⡣Ϊ³޵ĵͽʿʱϲϲصǰ·κĳֿµĺܣָľһƷʯֵʮƷʯġ


ʮ Źʯ
λǰˡ
κŮͣһֵתǣһ˷ܵ³ֳһƬɫͨӭ˹³޵ȴǸһɫڵʿ
ʿֲͨ£ʮͣΪ񺣾صΪһľнģһۿŮĽɫ֮ʱҲǳ˾ηѵɫ
λǰ㿴λѿô
ԶԶ˸к֮³ֿ첽ߵ˵ǰȻֵ˵󷽵ķɫʿλҲοģһҲⱱܳеʿ
ԡκһ۷ɫڵʿ˵ͷ˵֡
Ǻãλǰɡ
κˬĴӦ³޺ͷɫڵʿж¶ЩϲɫȻתǰϹϾĴ·
СƬ֮³޴κһɫĻŵסǰͣ
⴦סλһƬֵĺ󷽣ʮֵƧ
λǰǴ˴ˡ³⴦סǰ֮ͣ󣬽еͨκ֪ǰʲôԸô
ǽȥ֮˵κȴûн³ϵֻͨǵĵ˵ͷ˵
õġ³Ҳʮֻ飬תϵͨɫĻһɫĻϳһ˲Žȱڣһ˽ȥ
ɫĹĻ֮Уһͨ¥ס
λǰ⴦ס֪λ⣿ϵĻȥġ߽ȥ֮³ޱϹϾվһԣʵ
ԣǽɡ
κ΢΢˵ͷŮǰ⴦סĴ
ȵ³޺ͷɫڵʿҲ߽˴֮κȴǿŷɫڵʿʵʲô֣
𡣡ɫʿЩнĴ
ǵĳ͡κ˵ͷҲʲôһ㣬ʯ³޺ǰ
⡭³޺˶ʱĿ࣬һ˿ڿˮ֮³޲źò׳ǰôʯҪʲô
ԭκ㵽ǰģֱƷʯ
Ʒʯ൱ٿƷʯ³޺񺣾ĵͽʿ˵Ѿһʾ˵ľ޿ˡ
ϾʱκͽСɢʱƷʯǿҲ˲õĴˡʱܶʱκһ£Ҳδܹ׬ʮƷʯġ
ʮĳ͡Ŀӣκɫȴûʲô仯һ㣬ƿͼҩݣԼһƬɫɵ˵ǰҪ¡
⡭³ϲκεʶֻɨһ飬Ͼ¶ϲɫǰֻҪ飿
ȻֻǵһҩҺ˵ÿһʱ䣬Ҫ׽һΣȻҩҺͻᣬˡκޱĿ³һۣ׼ݣʱҪһݡҿҪջصġҩҺҪ⴦ס֮ɣʮ֮䣬ǲɳס벽
ĺˣֻĻǿ϶κġʮ֮ڣǾԲס벽ġ³Ͼ˵ôһ䣬ȥЩķɫʿʶɨ֮Ҳ¶ϲɫ֮еµȷʮּ򵥣ֻҪ⼸ҩĥҩҺȻÿһʱ䣬һεƿѾƺõҩҺȥҡȡֻǲöӵĴǳֻĻһܵõʮƷʯⱨ˵ʮַˡ
ֻһı꣬úãһٸÿƷʯǣκȴǿһۣ˵ôһ䡣
лǰһκ仰ʿʱǻһ
ٸƷʯǾ൱һжʮƷʯı꣡ı꣬ʿ˵ȥɱԸЩΣյޣǶˡ
ǾľаҩҺɡκҲ˵ʲôŴ󷽵һҵ˵㡣
󣬵ȵʿǧлһ㣬첽߽Ǽ侲֮κŮޱӰһ⴦ס¥ϵһ侲ҡ
һ侲ңκȲļһȻ󽫱ϱĺľȡ
һץ֮£ǿùɫκץУľ¶˳
֮ǰʿס֮УκûϸںŮϸ֮⣬κľǶϵʮϵĵطȻǶϣһмֽţΪߣҪ벻ƻľӣȡĶǲܵġ
Ƿֹڰ·ϴľӣĶ
ڸͲǽ˵κŮޣȻûʲôõġ
ʶɨûرĽ֮κֻ÷ƾƵĺɫСһ㽫ľӸ˿
ǣ
ĶκŮ޵ǰ
ľģȻһɫԲɫԲϰСʯͷһûκε
ⶫʯͷһҿҲʲôŹ֡ͷҲκĶ
κüͷ΢΢һ壬СԪȥͨʯɫԲ
֪ʲôŹ֣Ǵʿ֮УͿжϴɫԲһŶǼҪƺ˭͵͵ĴӴ֮͵˳һʧȥͻᶯȫ֮׷飬ŵƺԶʬ֮ϡȻʬţҲڶ̶̼֮ڣͽµӽӴʿȫġ
ɫԲǰԶĲʣȥҲǺͨʯͷûʲô
Ů޿Ƭ̣ʲôر֮֮κʶֳɫԲ֮̽˽ȥ

κһ˿ɫǣʶǽ벻ɫԲ֮С
ͨɫʯĻκʶȫ͸ȥţȴǸһޱȽʵʶ͸ȥĸо
κɫŮҲо˳۹һҲ¶˾ȵɫȻҲǺκһʶ̽һ̽Ҳָ̽ȥ
ѵʲôϣ
κԥһ£ū޴һģƹһ֮£֬Ҳ˳
ϴͣô⡭֬Ÿոշųһ˷ܵɫǼϣ͵һ
ôκŮĿһͷʵ
ϴʲôеһɼǿϢ֬ЩֵĿɫԲ
㲻֪ⶫǿϢκ̲סŮǻһۡ
ǵģⶫҲûǰоһǿϢ֬͵ĵͷ
ѵʲô޵ôκһ
Ӧò޵ѣûио޵Ϣ֬ҡͷ
ʲôκŮ¶ʱеˡ
֬ĸоʮأĸо鿴ȥʯͷĶ϶ʲôƷ嵽ʲô
κ̲סԪ΢ѹһѹ
ǼѹȥȴǸѹƺһľҪΪĽʵ͡
ûиоʲôرΣհɣҲԲ֮κֶ֬ôһ䡣
ûС֬ҡҡͷ
֬Ļش֮κһ㣬ȴԪ˷ƾƵĺɫСɫʯı滮һ


ʮ Ƕ
𾪵һĻˡ
ƾƵĺɫСһȥɫʯǱһǳǳĻۣ˲ٵɫĩ
ͬʱƾƵСȴǷһİɫСĵϣȻֳĹơ
һƸ˵ϢǿȫʿϢ
ƾ𣬱ʿƶɵþһƣȫǵʱʿƾʱͨȥһơ
ǣЩֳģһͷ¹ƣ͵һ֮£ȫˡ
ô£κ˲ŵĹâŮҲ̲סһ
ƾƵĺɫС漴͵һƺ˲ȴһɻң
䣡
Ůٴηһ
ľУֻɫʯϱµĩͻȻȫһƵԪͬʱк۵ĵطʼɫʯʼȼһ㣬濪ʼѸٵСȫһɫԪ
̫Źˣһô꣬ûмôŹֵĶ⵽ʲôĻͷκĶо
ͷľҲŷκûüʲôٶһɹԪȻֱͨɫʯԭںɫСϵԪԴԴϵӿڡ
κɫʱ䡣
⿴ȥ֮ɫԪһӿڣĵһӦǹĶԪҪⲻ֪ʲôŹֵɫԪȥԪȥɫԪȻɽ޷⣡
䣡䣡䣡
˵ĳϫһ㣬ɫԪȻֱһ·ϣֱӳüλĽ֮С
Сӣô
ϴ󣡡
κѣô
κɫ˲ѿ޷ֹŹֵɫԪӣͷ֬Ůȫٴη˾
κûϻػڡ͡һһĺɫϳɫԪӿ˹ȥ
ɫԪ滹棬ʱĸо̫񣬸޷ơ
޷ƣʿ˵пܵΣա
κɫٱ䣡
̫׻ĹŰȼյǴ˿̳ɫԪϣȴǸ޷ɫԪ⡣
䣡
ɫԪͬϫһ㣬ֱӿκĽ֮С
⵽ʲô
κоɫԪӿĽ֮ȴǸûвκεı仯ȴȫۼĳһλĽ֮Уǿռһطڽһɫ塣
ֻת˲֮䣬ɫʯϵɫԪȫɢʧ꣬κĽ֮ᡣ
ɫʯȴһĴָСɫξˡ
ɫʯġʯͷȫӷֻ꣬ʣһСεľʯ״ţ˸ɫĹ⻪
κѣû£
ı仯Ů޵һͬʱҲ˲ȥžˣ̲סֿκʵ
˿κϾҲѾƽɫȴ˵ѿ
ĸ𵤴ʿ֮ҪͻȻһ֪Ķȥ˭ɫÿġ
ԪȻֱӿҵĽ𵤣ҵĽ֮дˡκŮһۣ˵
ʲôŮ޵ɫʱҲһ䣬ûʲô仯
ʱûкҵĽ𵤲κεı仯
κо֮£һСɫĶͺĽǶһʯӡ⡰ʯҲʵ̫Ź˵㡣
⵽ʲô
κĿͣǰʣһСξʯϡƾ𣬱ǿľ֮һκ̫׻𣬶δܹɫСǹű治֪ʲôͨһűȻֱӻ˷ɻңʿӡµƣȫ顣ڣɫʯȻʣһСŶ
ʱûкͽ𵤷κεı仯Ů΢һĿҲԾ»صʣľʯϣɫҲǲ̫ÿϾ֮бǶһŹĶܲǼ¡
ÿֲÿֲ֬ĿҲͣξʯϣҵĶһ¡
ôָоʲôˣκŮϿ֬ʵ
ŶϣкϢ֬Ǻµ˵
кϢκŮ޵ͬʱһ
ⶫѵԶʿµʲôعĶŮ޵ĿͻȻ͵һ˵
εľϵĹ⻪ȷĹ⻪ʮƣϸ֮£ƺ˸ͣȥһƪƪĵ伮
عĶ
κҲкϸСķ˸ͣ΢΢ĳһ֮κŷųʶžʯ֮̽ȥ

κ֮ǰҲʶ̽ɫʯֻ̽ȥʱκʶһ֮̽£ȴǶʱһҽС
ʶƺ͵һ͸ޱȵʹ࣡
κô£
Ů޵ɫһֱɷס
Ҫʶ̽Ŷκţȫʹɫǿ˵һ仰
ʶɣκӣκĻŮ޶ʱӦ˹۹¶Щֵɫ
ⶫʶǿķҵʶ޷ֵκɫѸٵıò԰ףеⶼ΢ʶһ֮̽£ͬΪǿʶײֻһ˲䣬ʶ˲Сˣͬھƣߵ£ǿжɹһĴͷһ㡣
ʶˣҲҪܳ׵Ļָ
⵽ʲôͷҲǼ׵񡣾ԶŵĹűرϣҲܹܿߣжϳʲô͵ĶȴǸ޴жϡ
ʲô϶ǷͬСɣֻ˵ˡ
κ˼֮һץҲû˿ɢľʯץС
ǸŶˣ֮ǱһɫȻͬʯһţ֪׻᲻ͻȻʲôʣ˵еžʯкܴ˵žʯУžʯκ˵һҪպá
þͺԭϴһɫʯѾôϸСɱװصĻЮҲʮֵס
ŶҪغã˵ܴʿʧϣ֪İصġŮҲһȫΪκǵӣͬĵ˵ͷ
κ΢΢ĳһ£ɱȡһСС˿ңֱӽ˿龧ʯ׹һ㣬ڵؿڡ
߰ɡ
պžʯ֮κûʲôͣȡһݵԪһĨȴǱһʿ
ŮҲû˿ԥϵĽɫһ˫ִָּ͸Ĺ⻪ֻһ͸һϵϢͬʱı䣬ȴǱһһźԲޡ
ʿҲκ;κһƷķ˽ף˿ͣ;һǳоȥˡ
⴦ס֮е³޺ҲǱκ˸ڣסһ£ʵҩҺûʲôõģֻ൱ڶõݡ
뿪˴ס֮ǲ׼ٻ⴦ס
Ծʿ·Ǹ֪ĴҪҡˡҲǲ鵽ˡ³˽Ӵ⴦סҲǽȴǿ϶鲻ǵͷˡ
һĻĿκŮ޾ϳ⴦˵ƫƧס˸Ȧӣż˹ȥ


ʮ ȸű
ʱκŮ޾͵˼ſڡ
֮ǰ³޴ʱһſڲûʲôӴĵԱʮӡ
塱һκŮ߽˼ĽŴ֮ȴǴһĽ漴һɫװŮ޴һĺ˳
Ů޿ȥʮͣظʣҲʮ۲ת֮䣬һ˿Ůӵ˷顣
λѣǼʲôĹűҪô΢һ֮Ůӱ溬΢ЦĿκŮޣżɽʵ
ͷϵȷмűҪæһ¡κɫĵ˵ͷ
Ŷ֪ϵűǲģɫװŮֽźЦʵ
κüͷ΢΢һЩʵôģʲôô
ϵķƺͷ඼жϺ̽ȽѣЩ˵ĪգƹȽæҪǲƬĻҪȸʮˡŮӲĽ͵õĹűѶȽСһЩϼ
ԭˡκ˵ͷϵĹűǲġ
ǾûʲôˣֻǼĹأҪ˵һ¡Ů΢Цŵͷ޷һʯķöȡֻҪܹķãһǧƷʯҲǾĹű׶ûʲôôҲҪ֧һǧƷʯķõģΪƷף̽зֶΣȴʮַӡ⣬ǹűĵȼףƷ֮ϣҪݹűļֵȡʮ֮һļãҲһƷʯΪޡҲ˵űǼֵǵ׷ҲֻȡһƷʯķá
ãûʲô⡣κ˵ͷ
κɫ糣ڴӦӣŮӵеһ˿ɫϾһƷʯɲСκڵҲһһصʿŮװҲʮֵ̩ͨȻӣеˡ
Ȼû⣬ǻһҪ˵ġǼű֮ʱҲҪԱߡŮһ˿ɫֿ֮κŮ޲һ䡣
ŶʲôԵʣκµЩˡ
ġŮЦЦЩűĹЧʮ־ˣЩű˵кܶصƹְйű˵ǶԺõĹűҲ̲ס̰ԹűԱ߲źãȻҪ̲סҪ̣ƷűǾͿ»Ļ¡
ǼƹҲǸˡκŮ̲סһۡ
ƹֻԼݣ˵Ҫʿ˵ҪһһˡŮӺЦ˵һ֮󣬱κŮ˸ƣ˽ȥ
ƹ֮ŮӴκŮ߽˺һ䷿䣬䷿֮УȴǱأһԼɵĵصͨȥ
Լͨʮ֮ǰȴǻȻʣһ´
´ɼ洣ɫͬľܶദϣҲŷǶžʯ
࣬ڷһЩƵΣһų
˿ųԣһ׿ȥʮֹŰ壬һӵͷ
ͷͷҰ˴룬ɫǺκ֮ǰİеһƴȻҲЩƵġκһɨ֮£ͷʿҲͣҲзصΪ
ŮӴκŮ֮ʱͷھ۾оһƬҲһűӡ
ƹλмõĹűҪæ
ã֪ˡ
Ů޵ĻͷɨκŮһۣһŰӣĶһգʲôű
ˡκҲûʲôϻϺһȴǽеõĺɫСԲȡ˳
ǣֻһɨԭͷȴǰһӰһֱӾӵκǰ
λѣڽҲ鿴Ӧûʲôɣ漴ŰͷκҲԿ
Ȼûʲôġκ΢΢һЦֱӽɫСԲݸͷ
Ȼǻȸ񡣡ֻǽСԲȥһ£ͷϷϲ
һۿǻȸ۹⵹ǻ㲻ͷκĶ
ԶŷҾȻһ˿ûУôãǴӡͷźɫСԲϱֻطƣֿ涫ͨһ˿۶ûеӣ̲ס˾̾ƺ̲סκǴõģȴʶⲻԼ£ס˿ڡ
ӲʺͷжϣӦһϵĹűͷϸĿһ̧ͷκŮ޵ʲôĹЧ㿪ʼ̽ˡ
ƹ㡣κɫĵ˵ͷ
𣡡
ͷһ㣬һԪȥһһɫľ֮С漴ɫΧļ΢ϸСĺɫϣҲϷ˺ɫ⻪γһɫĻԲ
ͷֳʮصɫɫСԲз˳ȥ˺ɫԲġ
һɫĹ·ϵķӿӳںɫСԲϡ
ܿ죬ɫСԲϣȴǸִĹںɫԲ֮С
ЩȫޱȹӣҺڽȻͬķơ
ͷ۹ҵţͣıЩֳĹ
Լʱͷüͷ͵һǼǰҲһ
ֻݺύϸϸɫ˿⣬ڿС
Ȼͷһ㣬ɫСԲͶ뵽һƬɫ˿֮С
ɫ˿޿ײһ㣬ɫСԲ֮͸˽ȥܿ죬ɫСԲ֮гϸ΢ɫ硣
Щɫ֣ͷصɫŨ
ͻȻץסĳ켣һ㣬һ㣬һźƷʯȥľʯϣðһŵɫԪ
ƺһ£ɫԪһɣ˺ɫСԲ档
䣡
ɫСԲϣͻȻ֮ðһ˵ͻԪϢ
һɫβĻ棬ھɢ˳
һﻹһװһľκŮ޶ͬʱ۾һͷҲ̲סκĶн
ͷȴǲûֻ֣ͣ۾һУһԪźɫСԲ֮йע˽ȥ
⡭
κŮ޵۾ͬʱɴˡ
ɫСԲľϣȻðһɫĹҲͣ˲ǰ˵ֱͳɼ֮УʮĽɫƣһβһ㣬ڷٵתš
ˡ
ɫʮصͷһ־ȴǷһһӣֹͣзļƬȸƶɵĺɫСԲɢĻԪϢɫ漴ȥ


ʮ 취
ƹԳűˣͷظ˵һˡӣκ֪϶Ѿ֪ű;ʵ
ɫСԲϵĻɷϢرˣǾɫȴʮأҲоʲôܡ
ͷ˵ͷɫСԲ㵽κǰһЩŵϵļأӦǽлȸЩϧˡ
Щϧʲô˼κüͷʱ塣
ȸȸָ֣ĲûȸƣȸҲһּϡٵϹ֮ʱһЩķͷȴֱòһ˵ָ֣űűһϵ죬Ҳ˵һټ챦ȴǱƳһҪϵ޵꣬ܵķֿ鱦
ϵ޵꣬ܣκŮ޻һۣЩ̫ס
˵㣬Ҫɻϵ޵꣬ɵĻϵ޵ƷԽߣܾԽⷨûɵʲôϵ޵꣬൱ǸտӣûʲôܡͷһۣɫԽϵ޵ɽȥƽʱĻϵܹ꣬ҲǼ˻ġҲ˵ϧ
˶֮ͷֿ˵һۣҲҪϵĸ߽ޣܺͷ𵤾ʿһʶܹ֮᲻ɢһ˵
ʶ;岻ɢԶᣬΪ꾫ǣǸʿͶĵͷⲹһ仰ͬʱĿκ˼ͲԶˣƾһصΪҪɱǿĻϵ߽ޣĳ꣬ǲܵģУϻǺͷࡣ
κȻǱַһصʿͷô˵ûʲôɫֻǽʵƹ˼ֻɻϵ޵꣬ϵ޶ˡ
ȷˡͷκûкκ˵űʹ÷ǺĵλѣòűĻǼ԰λΪ۵ġõĹűںܶʿãһһ˵ļ۸ԽƷײķ
⵹ǲˣƹֻҪʹҾͿˡκҡҡͷﰵЦ˵ҪҰϲõķȫŵǰ˵ӶɳҪгȡϲã⵹κеͷˡΪκڵͨ˵ɱһͷ߼Ļϵ޵ǲѣҪȥ̽ϢȥҵĻֻϵҲҵϵȴҲҲҪԵˣϾʵʶκڻûҵ
ԼҪСˣֹűòҪ߽ʿŰͷκһۣеĵҲİɡ
˿ͷǺеκŮ޲ʶ̧ٵ˼κҲջΪͷǵȷһ⣬ֻǵһЦȻġ
ͷκһۣҲ˵ȡһƬɫʶֶΣ濪ʼ¼ʹűķͬʱƷǲһʱ޷ʹãȡǧƷʯķãû⣿
û⡣κɫȡһʯе൱ǧƷʯƷʯݸͷ
ʹķˣ㿴ûʲô׵ĵطͷʯ㵽κǰ
κʶһɨ֮£ϵ˵ͷӦûʲô׵ĵطˡ
κô˵ͷҲ˵ʲôϾҪŮӴκ˳ȥӣΪŮӴκŮ޽֮ȴûͣ档
ƹԵһ£»һűҪ鷳ƹһ¡κȴ˵ôһ䡣
һűһ£ʮֹŰͷȴһ㶡
ˡκɫĽǬϵõĺɫСȡ˳ݵͷǰ
⣿ͷĽɫС˽ӵС
ݼӦûڻȸ֮ϣֻʡָֻĨĨһɫͷüͷϽ
ʿ״һִţһֱֱָǰĺɫСˣȥǾ𣬵ϸȴһֺɫģʮֽʵľʣͷӣҲûм
ͷɫС˷ŵǰת˹
ɫСϵĿףһЩݺύķƺͷֹɣǰ治ͬǣһЩϸСϸӣһЩǳͼ
⡭
һۿЩǳͼͷ뵽ʲôƵģ嶼Ϊ֮һ١
漴ֻͷϽɫС˴յ˱ǰϸɫС˵ζ
ֻ£ͷУϳޱ𶯵ɫɫС˵Ҳ΢΢Ĳ
ôƹѵֱϵűɫ仯κ۹Ҳһʵ
취࣡Ȼ취࣡
ͷǱͷ׼Ǵ˿̣ͷȴҲĽ
취ࣿʲôűκŮ޻һۣҲЩ⿴ͷ⸱ӣ϶ǷǷ֮
ԶŷϹսڵĹű
ϹսڣͷҲϷ˾ɵҲ˵ʱ֮ǰҲһϵĴšͷֻ֪ŵĹԹǿƣŵ飬ȴҲû˵
ģʿϢ̴㣬ζȴ㡣Űƹȴ𾪵Щ
ƹ⵽ʲôķκҲȲˡ
ռأսһΪֵʿƳƹ˶˵ʿҲдʮ֮ߵʿΪ˶һЩطȱݣ޵֮Ϊȴ޷սڵʿһ濪ʼ׼һһԶĺɫƳһǿýϼʹֻҪ޵أϼ㹻ô𷨱Իɺʿķ࣡
ʲô仰κŮޡͷ𶯣ǽصʿõ൱ڿԻ࣬ʿˣ
ˡսڵʿΪ޷ͻƽأƳһ𷨱Լͨ޽ӽʿƹðźһ㣬κ㲻Ըۣǲκ֪϶ɱ֮󣬽صĴʿ϶ᣡ
ȻһĹű
κҲȻ֪һűļֵ
˼ʹֻҪýϼעôκʵ
ռأˣڸģҲ֪ˡݹŰͷϱɫΪκ˼Լ
űļãҪһƷʯ˰ɡκȡһʯʶһɨ֮£ȡһٿƷʯֱӵݸƹ
λѣҪϣƹеĺɫС˵ݸκ̲ס˵һ䡣
лƹ⣬ֻҪƹ͸¶ⶫϢˡκɫĵ˵ͷֱӽɫС
ҼȻǲὫκϢ͸¶ȥġƹκ˵
κһԹűô˽⣬϶ǵõԶżµĵ伮סּʶã
Ҫֱɱʡ©Ϣ취ͬСɣй¶ȥ
κ˵ͷ֮󣬱Ҫ뿪ͷʱȴƴĽ
ͷôУκֻҡҡͷȻּ֪ʶʮãǲ˵ƹԩ޳𣬾ĺҲ֣ⱱܳǿǱڵĵ̣ƹоű˭֪ûʲôĹű
ȻˣˡԶˡͿ͡ƹ񿴵κѾӣҲ˵˹֮󣬱һ
Ƭ֮ǰ˽Ůӣ˴˳ȥ
ߣ
κҲǸûϵоȻ˳һõ˾˵Ĺű˼֮ŮҲû˿ֱͣӳų˳ȥ


ʮ ϴ
¶ʦ㡭
˵ʲô
һŰ֮У쳣翵˵˽
˿ýĻͻῴŰ֮УʿһŮ
ŮնһȦȦĹȦΧܣ룬ϣɢɫѤ⣬ŵǷ編¡
ΨһһŮޣһɫĹװüһԲϸɫʯȥҲǷɫѩ޲ɷγһһıɫ䣬ɢһɸ߹Ϣ
һޣɫ£ͷǹڣʳγһɫ⡣
ŮԶŵľӢӡ
ŵĺӵǿȨơ
ÿһŵľӢӣ½޵УһںһŴֵСţеĶ֮ȣҲֻǵطϵع٣ҵŵ־ӢӡΪΪŵľӢӣõһŸ޷Դ˭Ҳ֪һŵľӢӣ᲻ΪأصĴʿ
Ů֮УһһŮʿԾǾӢеľӢеĵλѾߡ
¶ʦ㣬ϢԲģڵĳϼԼ洫ӣѾ㳲ˡŮ֮Уɫװʮָ߹Ůޣ֮еλߣǷ編£ȻҲΪ´͵ľӢӣȴ㱨ϢֶԲߡ
ľٶȫ𶯣ضʲô·ɫ£ȥҲɢһĸ߹Ϣ޵˵ͷ
컹ûİټҿò˷ôˣȥеĵӼעⱱʿľٶΪ˺¶𶯡üһʯĹװŮ¶ֱӻ˻֣Եʮ־ϡ֮ͬУʮֵöҲ첻ʦܣʦֽѶ֪д·ٸϻء
ã
Ƿ編µžӢ֮УһױȽϷʿ˵ͷʵǼͷڵĳǳصʦֵܣǷҲҪתͶ£
ЩʦֵܣܶáǴʦֺǧõ˽ԼЩˣǴۣҪġ¶ɨʿһۣɲ첻˵
ˡžӢӶ΢΢Ķһ£Ȼ̫ŵ洫ӣ֮ȨƾˣЩӢӵУҲͬһ㡣
һ˵ҲҪΰݣҲҪ±ɱͷ
˵һ֮ŮȴǷֱֳĸֱӵ˸ʧƬ֮С

¡
ͬʱھ˴֪ٳУһס֮УͻȻһ޴ĺ
漴һɫϼֱ졣
ٳϷͻȻӿɫϼϷγһ޴©
ᵤ࣡
ᵤȻ˽ᵤɹˣ
ҵĽţ
ץסǸһûʯ
޹ɽ棿Ȼɢޣٳᵤɹˣ

ͻȻ࣬һӾԭѾҲٳǣǼɹˡ
ܶʿǳǴᵤסӵȥ뿴֣ٳнᵤʿǺηʥ
Ͼֽᵤ飬һʿһӶδܹġ
еʿҲǶҹֿ⴦סһŭ˽ʿǿҲһصˡ
⴦ס棬һƬң⴦ס棬ȴһƬ
֨һһŵľҴţƿˡ
ɫװûκεĴ磬Ҳǣһۼ֮󣬾Ҳļţ侲˳
ʱļţϵǰɫģһɫ͸״
ЩȻ˪ϣһ˿ϲ΢Ц˵øѳŵĺ¶ҲɷŮǺͼһȣȴǳ׵ıȥպʣ޷⡣
һŮɵ֮ټǰ׼ǵκǰҵʮյıչ֮󣬼ſ˵Ǻյ˳ᵤͻƵ˽𵤾
ʦ㣡
һ߳⾲ҴţͿޱޱϹʹԼ򵥶飬Լ֪ΡʦˣҲǶվ档
ôˣ
ޱޱһʦ㣬ԭиӻϲһɨüͷȴ͵һ壬жʱֳһɲԤС
ޱޱ۾ʮֺףǸոտ޹ܾһ㣬Ҵʱޱޱǿһ˵ӡˣҲһص顣ƽʱΪϹ磬ɫҲʮֲ԰ףЩ΢΢Ĳ
ʦ㣡ŵʻޱޱȴֱ˽Ļſûӡ
㣬׷ʲôˡŵ˫Ҳ˲Щ䣬Ժ֮жʱֳһ˵Ӱӡ
κˡϹһ֮ǿż˵
ŵ΢΢һ˫ֲսˣʲô£
˵½һʱ򣬴ŭڵסѹī롭Ϲ˵ҲЩʣȻҲ˵ȥˡ
˵ҪϴգȻɱһʱҪʾڣȥۿȴЩܲסˣĨ˰ᣬһ˵ˡ
ϴ󰡣ƽʱҲСĵģôǵŰգҪĥʲôӰХֱصĿҺò׸һôϴɲܾô˰
ڣ
ŵ˻ΣͷһƬѣΡ
Ȼ֪֣ʲô˼
Ϣôûпޣصҧ촽Ϲ磬ʵʲôʱ򴫳ġ
Ϣһ֮ǰ֪ģΪڳ𵤣ûи㡣ϹҲǳޱȵļ尾żţѾȥˣǳأϢѾҾ˵ϢڴϢӦòѨ硣
ۡ仰ޱޱǿ޳
ΪϢǴʮˣҲ˵ϢûκѾʮˡ
ȥ޹ôһһ˵ĺϡ
ȥô֪֮ɫЩѿĵǺκһȥģκ֮ʲôԵĻǿ޳Ƕˡ
һҪȥ
žȻǿ
֪κ΢΢һ
Ȳ¶ݵĻԼӦûκε⣬ϣûмǴĻҼǵκõһƬŷ
˼ǡ֪κ˶һ
ֻҪϢпģһҪȥźϹ绥һۣ˴˶˶Էеļᶨ


ʮ Ű
ɽᵤʱĽϼ⣬Ƽ޵Ĺ϶Ʒײ͡
ᵤɹʲôˣ

ŵ˵⴦ס֮⣬ۼŴʿ
ܶʿ˽Ŀܷõй⴦סʿϢЩʿڻԼΪʲô±Ľ𵤴ʿУΪӻܵʲôġ
ǣȴͻȻһ쳣
޹ĵôҪͷͨһ¡

ڳʿǲɵôһţٳǵʿȻǶ֪ġڳʿ֮УȻҲе鿴޹ӡ
м޹ӻһ֮һ޹ӱɿĳ޹ɽŵķλ˹ȥ
ϲ徲ϲΧס֮⣬Ҹҵӣȫɢ˰ɡ
ţһ쳣˳
仰ۼ⴦סʿɫһ䣬ǲҶ˵ʲô㬵ɢˡϾһ𵤴ʿĺЩͽʿúܣĽ𵤴ʿȻ˵ÿĺܣ˵ǸӣȫɢˣҪͣ⸽Ǿǲˡ⻰˼ͲԶˡ
ʱһͷݰСɫ޴жͷ޵Ϸһοսףʮֱ¶Ůޡ
Ů޻ɢһұҰԵζϵɫȴЩɲ
һ·ϵʿǷ׷ܣŮȻ״֮һˡ
ϲǰٳǽᵤɹ֪ǰָҪңʲôôߵ⴦ס֮ͣʵ
Һǹˣ˴Ҫ㣬һȽ˵ɡ֮д
ˣϵľɫŨ
ã˴ٳУҲûʲô˼ɵģµɫ޲֮󣬱ͷԾ
ǰĻϳһӡ
ûʲôԥı㴩˽ȥ
ǡ
һ⴦סĻͺˣϴһ
Ϊǰ淢޵ǰΧ۵ʿȻΪᵤɹޡվǰģȴɫŮޡ
ɫװŮޣվµþˣһ״ᵤģȴӦŮޡ
ǼţʦúޱޱϹ磬֮ǰġֻ̫ܲǵˡվеļſɻ˵
ţǣţѾͻƵΪˣʱɫ䡣
ңΪκ£Ҳȼźͺޱޱ˿ڣϾһ˵ôһ䡣
޹ҲѾ˵ǸϢˡſҷǺһȥģ㣬ʵô£ûлˣϢǷʵ
벻ǾȻһֱٳϸֳһ˿Цʦ跨Ѱǡ
ʦ跨ѰǣϹ翴˼˵Ѿˣ
˵ʦκ֮ʲôԣԲŲֱʦɡϾͿ˼ŵ˵⣬ȴҡҡͷǷģʦκѾ˹Ľ飬ֻ̽;У⡣
ʲô⣿ϹĶʱеˡ
֮̽һ֮ʱ֮Ŀռ䱻Ƴױ飬ʦκԼļȫʧɢˡϹͼšޱޱǿ񱩵Ŀռ֮ʧʱǷԼѾھʮ֮һǳرԵ˲֪ʲôط֮£лˡҲڻس̵;УκסϢ
κסȷɵ£ҪǣΪ£ŵɫøΪ԰ЩϵϢȴǸΪϢվúޱޱ޷εʱһ
ʦǷɶ˻𡣡΢ԥһ£ҧҧ˵ڵ˵ΪǵʮĳţڵǧãٽأпǽصΪʦȥ;УҲ˵ĳ֡˵ͨһĽʿƥС
ô˵ΪʵǺųƺҷйĽ飬ȴǸҹܴôˣͬɽϣһıĵɫ
ʦǸ޷ѡ񣬾ʦϧҲ޲пܻᵼ޹֮֡һżţеңʦףʦҲֻ̣Ͼڵʵ̫Ӵ˵޹ȫ֮ҲǧõĶ֡
飬ͲҪǽˡֻ֪ҷΪ֮վٹΣգҷ϶Ҳ᲻ϧһеȥġĿĹ￴ǺôЩֵϣ֪ܷһæ֪ƬŷǷĹϡ
ŵĻɫɵһףҲӿһɼߣ֪ʦп϶Ҳǻһ飬ѵȳôǴ˿̣ȴʵûʲô˵
ֱĬĬɱһģһƬŷȡ˳㵽˼ŵǰ
ƬŷܣɼˣŽסƬŷʵ
ܻסˣķΪԼһҲֻĴԶ봫ͷ󡣡˼һۣһģȡһɫķ㵽˼ŵǰ֮ǰõõķɶݷϼ籣ȻɶٶȲôˣڴмͷֻ֮Ҫһʹ·˾ͿԳ˻ʶˡ
лĹպлᣬ𡣡
Žӹ˵һ֮󣬶סкһ
֪ε˺Хȫ
ʹ˱ˡ
󣬼źЩˣȫ⴦ס֮˳ȥ
ǡЩ˵ıӰʧֺϵ֮Уſ뺰ʲô֣ȴվȻûк˫΢΢š
Х⻤ŷֻˣһǳأҸסס£Ʋ쵤磬Ҳɡ
ǻز쵤ʲôã
Ҳ
߳⴦ס󲻾ãŵĴХ̲ס֪Ҳһ㶡
Ҷİ»ǲ̫ġǲ쵤ƷСļס֮󣬱㽫֮ȥɡŽһƬɫ㵽˷֪εǰǴжزİǱĻӳ飬߿Խⲹ쵤֮һڲԵĴš

ĶԲߣֻЩǳ֮УôˣĻ
ڼŵ֮ͬʱ½һǳ֮⣬ŮһŵĿκκȴһӡ
ϵףףϵԲǲԲ
ɫ׵Ů㻹ǵõһμǶɱ˶ᱦôǵõһһȪô
Ůǵͷʯβô
û£ǵǰԼϵطô
κľ仰ʲô˼Ůʵ̲סˣκе
ţţֻǰ˵õ簵ţٺ١κĺٺЦҵĹƣǵٶȣӦٹЩӦǻᾭΧļˡΪ˰ȫΧʮһ𺰣϶ûɶˡ


ʮ 켣
һͨͬīһɽ룬Ļԭ֮С
ԶʣһͨصĵĻԼɼ
ƺبŴڵĹĻܶ޷Ʋа޷赲һ˿񷡣
˿̣еɽʯͬīһɽĶˣһīɫľ
һɫӷ£üĿ湫ӣīɫľ档
ȻԵãʲôе湫ӣǧá
˵ŵľӢӣ޵еһĻĵλҲǺŵ洫ʦ̫һ൱ڵݡ
ʱǧõͷһɫӡ
ӺͨӲСķȴԶŵʽҲһű
ɫϵ⣬ӵϷγһŮĹӰƮ裬ıׯϡ
һɫԪͣĴɢǧõ顣
һɹԪĹ룬ǧϵѹԵš
ӣƺȻһͬϵˮӡһ㣬ԳˢǶΪž˹Ч
ǧõϣȻҲ˾˵ı
ۣ
Ҳ֪ǧѾ˶á
ͻȻ֮䣬˫Ŀǧ˫ۣа׹һһȦ׹Ϊģͬϫһɢīɽ룬ɽϵλãȫ˲˼
һɫ͸Ӵ״Ӱǰ˳

ӰԾǱӰǱһıȴӴһֹ
ͣ
漴ǧһǣʲôޱȳصĶһ㣬֮Уװĺһͬɫǳһ㣬ֱɵľ޴򣬴ϷƲ֮Уָ㣬һ·ɽ֮С·ɽȣеĶ˲ȫߵļס
ãܹʹˣ̫飬´ҶƾΪĻҲˡ
ǧõϸֳһ˿ȻЦƺֻһ˿Ĵ롢𵴣·ɽ֮бסľɽʯ漴һ죬ȫɷĩ
ˮȻӻ飡δ棡Ϊ̰ͼݡòôֻǿļƷˮˮĸʥˮĸʥԪñʿԪΪǿҵõ㣬һҹɲʱҵΪǣʱһҪøַ㣬㣬Ū㡣֪Υңʲô³
漴һĨΪɫǧõС
˺͹ˣȻڻûг֣֪׷ʲôطȥˡھ׷鵽ǸһɵҲûа취
໹ʮգĵ¼ţӦûϵ˴˰ɡҵԣǵһŮʲôζʱɱʧ
Ц֮ǧһ㣬ֿʼϷǰɫϣӿһɹɰɫԪͣĹ֮С

֮ҹھԼﲻһɽ֮Уһһɽѷ֮УӿһӴ
һͷϰŮޣ°¹ǿޣ˳
ͷʮ㣬ɽѷ֮ӳ֮ʱֹģȻͷʩչıƣ㽫κħŮ¹
˿ͷħŮ¹ϵɫȻ΢Щ㲣ʲôʮһȴüЦһõʲô󱦱ӡ
ɽѷ֮ӳ֮ͷħŮ¹¿λ׼뿪˵أҪѡһ֮ˡ
ڴʱͷħŮ¹ͻȻһս嶼㾪㤵
ǣ
˳ĿȥֻһİӰƲϷС
һӴ˼㣬Ϣ䡣
Զ
ھȻԶžڣԶž϶ԻǺεȿֲĴڡ
һӰµģͷħŮ¹ʱһҵĶ¡
޵磬ȫʵΪ𣬶߽׵ޣԸΪ߽׵ʱǻĵĿ־塣ħŮ¹Ȼǰ˼ǿޣǴżԶžޣܽ˺Ƭ
Իôհңô˥ϣ
һҵĶ֮ͷħŮ¹ȴַӦ˹ʲôƵģ۾һˡ
ˣԶԻڲ֪ˣ϶ҪԪľ˥ʱˣѵ˵ڸڣ;У
ƬĻԭ֮УڣĴڣ

漴ħŮ¹ԼԼƶŵһ㣬˳
ҪܹõԶԻľѪҾֱӻ˵ܵõĲִУ仯𽣬Ϊǿ󣡡
ħŮ¹Լ˫֣ͣĶ
֮Уһҩ֮Уȴһصģɫʯ͸ľʯ֮УҲɢһԶŵǿϢһξѪξѪ֮УȴֺɫĻԾһ㡣
ƴˣҪܵõԶԻľѪҾһصʿȫˡȥ
ǸʹԼһ㣬ͷħŮ¹ҧ׺ɫĹ켣ȥ

ϵףףϵԲǲԲ
ɫ׵Ů㻹ǵõһμǶɱ˶ᱦôǵõһһȪô

Щһﵽô°⺰ʲô
֪ǴАVǹģҲкöһﺿ
ĸޱŮ˦ˣԲַŮʾҪŮ޻תء
ǳİַҲ񲻴
ǵһֵ֮УʿڲͣȥĽлšһȺʿڽͷӶƷͷ㡣
½в½һǳء
½ʿǰâɽ½вͱķֽߡɽͷ½вɽͷ½ǣǽâɽһɽ֮ϡ
Դ֮ǰʼ˵ǣΧʮǳأҲʿûûҹĽлҲУҲС
еĻͬļ仰
ҽеĻһˣˣǷֱ˹Ӷһ
ǽֵ⼸仰ģˡ
һһʿһʿһһʿһĻʿ
ʿƺ±Է⣬¹ʯһ㣬һ߱һߺ졣
ϵףףϵԲǲԲ
һߺݺݵĺôһ䣬һ߾ͺʾһĺɫ׵Ů㻹ǵõһμǶɱ˶ᱦôǵõһһȪô
Ůǵͷʯβôһôһ䣬һ߾Ϻһ䣬û£ǵǰԼϵطô
Խ۾ɵԽԽԽԽ󣬺޲ôһܵӣʱע⵽ǣм鼫㲵ʿڴǳصĴͷ߳


ʮ 
⼸鼫㲵ʿǼšϹͺޱޱˡ
һˣȫݵĻòǱΪȥʮֵͨ
ٳ뿪֮󣬼ŵҹ̣ȵʶʵ֧ŲסɶݷɶݣȻڴһǳصһǳص;ʶȻϵһǳ֮ټͨͷ·
ʮǳأʮľ룬ֻʮʱ䣬ŵ˾͸ϵ½вͱĳǳء
ʦ˾͸ڼźϹ硢ޱޱ
Ϊʶƣ̶Ѿ˼ޣ˴Ӵͷ߳ʱ򣬶ⶼǰ׻ģһѰ׻λεĶԼԴϷȥ
żźϹ硢ޱޱıӰ˵Ŀ֮УҲǶһ˵ĸɫ
ŵʶȻǿ࣬һ·ϷɶݷʹϢ٣ϹͺޱޱʶҪ˻ҪһЩԴ˿̼ŵ˾ǱҪƣȴû˿ͣһͷ󣬾ȥ
ʵԼŵ˵״Ѿ϶ֲ֧סҪ۵ſˡ
ȴƫƫһ˵Ķ֧ǰС
κһҪҡ
ŵǿնġʱΪ϶޷κޱޱʱѾˣκȴǾ˺ޱޱҲľȻˣκˣҲ϶ȥˡѾ˴㣬϶ûа취κҲᵱȥȥƴһԼƵĶҩڣȻþһа취ɱڵĵӣǱڵĸ߽ʿ׷ɱԱ𵤶ܵĻֱѪŵҩȥκ
Ŵ˿̶ûϸǵľֻǿһ۷λΪ֮ǰǾѾ֪֮󣬽ǳصĴͷѾȫٻֹͣʹˣֻɶݷ·Կһ۷λ֮󣬼űֱűĽֱֱֵȥ׼ǡ
ϵףףϵԲԲոߵͷһֵ֮ʱһĴͻȻĶС
ŵ۾ʱһӾ͵ɴˡ
е
ʱ򺰳һǶʿʿһɫ׵Ů㻹ǵõһμǶɱ˶ᱦôǵõһһȪôһߵİʿͻʿʱҲ첱Ӵ֣ʾĽһ䡣
Ϲ۾Ҳһӵɴˡ
ڸʲôëôޱޱЩ˵ţǸ·ϵÿҪˣûˣȻƢ϶Ҫ̵ľȥ֣һµô£ôһˡ
Ůǵͷʯβô
ǽһ䣬ȴúޱޱ̲סһӽг
ޱޱװʲô¶ûУҪ¶ʲô쳣
Ϲϴ뵽˷һĺޱޱĶС
ʲô£ҲͬʱӦһ㣬źޱޱʹ˸ɫ
ûʲôոǱߺֻ󡣡ޱޱʮֻ˵
û£ǵǰԼϵطôʱǱһĴ󺰡
ţô£
ʱļʿȫ˼ڿڴУûע⵽ޱޱһǼŵһ˲ɫ仯Ȼںʦࡣ
Կŵ˫ֶԾЩ΢΢˵ĸоǱѾһɽļͻȻͻˡ
Щֻκ֪ǼߡŴˣͬʱǰš
ֻκ֪ʦĿⶼһϵҲûʲôı仯żŵǰȥ
ҵһͷʯβᡣޱޱһҲǰţһߴʦ㶼֪
һμǴɫףϹ紫
ǵġϹ͵͵
ôں⼸䰡
ǣһ·Ƕں̵ģһĲİô˵Ҫʯİɣʱ·ʿĽ̸˼ŵ˵ĶС
ѵ˵κû£ʦЩԥĴ
ûô˺ޱޱ̲ס˵
źϹ硢һۣƺǴͬĿĿܣûУѾӳˡŴÿ˵ĿУܶԷҪٱԷƴϵǻָ޷˵Ҳ޷׵¶ټַֻͨǴѶǲҪϵҪͶ
ӦþʦҲ׷Ӧ˹ȻΪǿǣѾסī£Ҳǲܹġ
һӦû¡һһ䣬ٺ٣Ȫ
һȪ֣Ϲʱˡ
ϵףףϵԲԲʱһ
һ仰ʲô˼ޱޱһ˽κӣüͷһ磬϶⻰صĶġ
ޱޱĻ˵꣬ԭ԰׵ɫ৵һºˡ
仰ûʲôرġӺߺߵֹôһ䡣
ûʲôر壿ޱޱЩɵתͷ˼һۣһ۾ͿεӡȻӲ溫ޱޱһۿزԲһºޱޱͶʱˣʱ˷ۣ̲סһڣå
ȿȡԭʦҲǲ׵ģ˺ޱޱĿͣĲλͺޱޱķӦҲʱˣжһۣɿһ¡
Ϲ翴˼һۣҲǸֳһ˿΢Ц˿ȥЩ˺Ҳֻľ仰
û£ǵǰԼϵطô
һ䣬Ϲϸû£仰˼Ӧ˵ûʲô¡ǰԼϵط
˵䣬Ϲͺޱޱ۾һͬʱ˵֣ƣ
ƣʦЩĿϹͺޱޱ
һǰһʼԼͷǵĹͷġϹͺޱޱһ֮˵
ô˵һӦǻµʲôǿԺͷˣ۾Ҳһˡ
λѣĹҪӵʦ˵ͷ֮󣬺ܿסһ·ʿʵ
еĳǳأǶ󹺺ͳ۵ѶϢԼһЩ͹ӶѶϢҪԿ϶йƵġ
ĹƣڳǶеڴ·ȥܿˡ·ʿϾ͸ʦָ˷
һ˲ɫĳųǶ˹ȥ
еſڣһİǽ沼ŸָϢ

ܿ죬ޱޱһŬŬ졣Ǵطһչ׳Ĳ棬·һССαǣκϹеĴѶӡ
һҸҴһڸǳضĲ档̲ס͵͵ĺͼŵ˵ôһ䡣


ʮ Ϣ
ڼźͺޱޱ˵֮ʱκȴһס¯֮С
¯κ֮ǰõ¯ҪһһڣƷ׺ͻκ֮ǰõ¯Ҫߵöࡣ
˿¯Ѿκ׵ļȫ¯֮УһƬ졣
֮۳һ޴Ļţһɫľзͣ
κǰȴһӴİƷ
ƷɣԶԶȥһ޴İɫԲͷȣϸĻͻ֣ᷢһɫļǺһӴһ
κȫעһֵɫľʯȻ󽫵ɫľҺһС˿ڰɫһ̷Ʒ
ƷȥʮֵķӣɫؼϣѾ˷ƣļǣǿŵģκڵٶȣԼٻҪʮյʱ䣬ܳɡ
κĳǳأΪ̫Ԩǣһһϵĳǳأ֮仹ĸǳء
ԭκŮ޵뿪֮ܳκ㻨˴ѵʯӶ˲ٵͽʿ;ŵпܻᾭĳǳⶼľ仰
κԿ϶ľ仰ڼµһЩŵ˿϶û£Ȼµҵͣĵطġ
̫ͣԨǵȴŵ˵ĵʱκҲûţҲͣĿʼͷϵĶ
ڵĳ滹ڳ˯֮Уͷĳ˯ʱʵЩˣ֪˴ֻ֮׳ʲôܡ
֬ѾԱһ俪˸촰ľ֮
κҲصءհһͷκЩԾǣͷ̫ٶȣʮֵľˡȻɵ̫𣬴ǱȲκȺǴʱǳԪǰĻʵ֬ɵ̫ȴκʮκԤƣò˶죬ͷʵͻʵķԾ
κԼʱ棬æ
ǰһ޴İɫǺӴİɫǻĹŰļǺ
ͷ˵ĹŰ⼹ǺǿƳһΧԵķǿԼǵصİɫġ
ʱĹŰİɫǸκĥӡ󣬴ְɫ֮ܲûκ̫׻ʿϾҪһ̲ˮҴְɫʶĹЧһɣҲͷ϶һͷĹŰˡ
֮дһɫκ׼ʮһɽ
ڷӥɽ֮Уʮɫɽʿϣκõһ׽Ŀ֮
ǿԿʮɽͬʱ֣ʮƷ׶ʮ֮ߵķɽһ빥֣Ȼʮֵľˡ
κǸĪռ֮Уǵõ˴ǳ
κǻõһƵľܡ
ƵľܣľѾֻˣǱȴոġ
κڵõƵľʱǾ𾫽ܵǼľˣΪǬ˾𾫽֮£Ǭǰý𵤵ķûܽ𾫽ֻܻǴͷؿڴһѡ
̫Ԩ֮ͣκһͷܲܽ𾫽ܵľˣȻƷɽ
ڿʼĹŰļǺ֮ǰκúòһƵľܡ
ܵڣѾһ㣬Ų֪ʲô;ľʯκͬʱҲѾܳ׺ľһ㣬˷ĩûκмֵĶڡ
ԽκֱӽĶȫȡգֱӾͽ⾫ܵǷŵ¯ϣܷڡ
һʼκЩʧǣ¯κ̫׻ϣ𾫽ܵǣ𣬾ȻǸղڡ
κ𾫽ܵȡ֮⾫Ǳıɫƺ΢һ㡣
κԵͷ
ϵڻȫ¯Ϸʮʱ֮κϲһĻˡ𾫽ܱıɫȫʧڿʼڻˡ
ȵ𾫽ȫڻ֮κȡеһСžһ¡
һСžκŪС״֮󣬼ͺͷ̶ȣȻƺڷƾ֮¡
־𣬻ֻǵһһ־ͷҲʶκһСž֮УżһЩǳ𡣵Ǽǳ֮ƳɵСȴǷ֮ǰС
Ҳ˵־ƷףͻԶǳ֮ϣǳ𣬷һ㣬Ʒʶ½ˡ
ַ֣Ȼκľϲ
ΪǳǺ̫Ҿ޵繫ϵƷһȼľƷԶǳ֮ϵľƳķɽ̥壬϶ͷϵŰɽ̥廹Ҫǿ͵öࡣ
Խκ׷ͷϴǳ뷨;⾫ںľ𣬵ɽ
һ𾫽ܵľʮɽ㹻κͷŰɽſγɽĹЧκû¾ҪãԿһ£ֻʮһɽ㣬ķҲѶСһ㡣
֮κǻڴžΪκһŵľ֮УЩʵĴڡ
ЩʣӦԭ𾫽ܱǲ㱦ɫͿĶˡ
һʼǲ㱦ɫͿԵ˾˵̫׻㱦ɫͿҲͬһ㣬ҲӦò෨󣬻Ĳʡ
Ϊһ㱦ɫĶ֮󣬾ܱûʲôƺͻˡ
Զʿһ㱡Ϳ֮У÷ֶΣκֻˡһ㱦ɫͿ֮еһЩڻ⾫֮Уȴ൱һЩʣҪ򷴶Ӱɽ̥Ʒʡ
ʮյĴյʱ䣬žܳ״ɣʼƷɽˡ
һûĹŰļǺƷһߴκڿ˵ǰͰ࣬һʱ䶼˷ѣӹҲʮֵİȡ

ͻȻ֮䣬κȴɫһ䣬嶶һ£ֱֹͣڻĹŰļ̷󣬽ӴİƷ
䣡
˲Ϣ֮䣬κֶһ£һ𵴳
ô£
κ˲Ͳ˾ɫ
˿쳣ģȻǷӡڵԶꡣ
꣬СеõǰȺǴӡһλ֮СȵȺǴҪΪģԶλ
˿̣ڵ꣬ȻǲĳֹǸӦʲôһ
䣡
ӡκڵ꣬һ¡
κ̲ס̧ͷϿһۣоԶĳֹĶƺڴǳظļ֮д
΢΢һ֮κ¶˾һ㣬һ㣬ֹͣ¯ļϽžŽ֮Уκϳ˳ȥ


ʮһ ܲ
һʿһӴĺӰƲϷĸ߿֮ƶš
ӴĺӰȻһʮɵĺɫ
ɫϣɢһɺɫԶƵĺϢϢ߽ޣ
ӴĹȻǵձ𻯷޼칬Լڤĵ۵ˣֲ֮ʱĵۼŵӴɫ
վ䣬ĵ۵ȫɣӴĺɫȴû𻵣
ڤɽʦڤһƶɣΪڤڤ֮ԭֻڤĹʸ񴫳Сʹá
ľ䣬һϢûдϢ϶Ǳںڤѹȥ
ȥʿ֮⣬൱½Ϊߵʿ䣬ȥ֪𶯡
Ǵִر黹ڤĻڤ϶ͱϢ㲻ѹտ϶ǽڤ˿̼ģҲ϶ڤΪ߾
ɢǿϢĺɫǺԨǵϷӴĺӰ·Ʋ㣬֪жԶλĸ߿գʵ̫ˣƲ·̫ԨǣֻһСһϸС̫ԨУӴĺɫ
ʿķɶݷܷɶݵõĸ߶ȡ
ʮɵľ޴ɫǣȫǸ߸ϣĸо
ӴӰģһʮʿʿǷȻȫǺɫûһ˿۰ףһֲֹĸо
ϵķ£Ǻɫ⼫ľˣͣҫһڿڽɫӵӰ
Ǵ˵ķºվںɫͷȣѾô˻ɢǿϵϢ
ǸΪ˵ģȴǴϵ
˵⾹ȻγһĻҺɫɽĺء
ɽ࣬Ҳ˵һʿ޵ĹƷҲʮ֮ߡ

κ֮еһ춯֮ʱɫͷվŵʿȴͻȻ֮һ΢΢ͣһ¡
ΪԭȵڿзӵӴͻȻ΢΢Ķ
ֻƬ̵ʱ䣬ӴԶǺߴΡ
ѵʲôرͷڱмĵ伮ѾˣĵҲûκεԣҲֻԼĦˡӴʿֳ˾ɵɫ²鿴κε쳣֮ȴôһȻǽ춯ᵽԭȥˡ
ʿҲûʲôͣɼɢǿĺǣһλӶȥ
κѣʲôˣ
ͬʱһ侲֮о޵ŮޣҲоκӾ˳ҲϴԼ޵ľ˳
Ҹо̫ԨϷ֮УЩһЩԪ춯Ҫȥ̽һ£ʲôΡκ϶Ů޽͵
Ԫ춯Ů޶ʱһκҺһȥ
ҡǿʱᵽҪǶĻױžһ˱ȽϷ㡣Ҳԭ򣬻ϻһʱزһ跨˺ġκŮһۣûʲôͣ⴦ס˳ȥ
ãҪСġŮĿһ֮£ҲûʲôϻԭҲҪ֮ӳӰȴͣ
ʲô
κǼĽţΪԶ꣬ȺǴıҪ֮ԶʲôӣȺǴ͸
ȺǴǿԴ׳𵤵켶
ҴǵĹǷǴΪҪ
ĹźĳţûУ
ȺǴκʧʵ̫
κжȴǼĽӳסֻ֮һЩʿ󣬲ĳ˳ǣ֮ѡһƫƧĵطηһȻʹžϿֱϡ
ûж
Դӳס֮κڵ꣬ȴҲûκε춯˿κһֱӵƲϷĹˣƲϷҲûκεĶ
ڤӴڤȥƶ죬ʵΪڼߵ֮УޱȹգԿȥʵ˲Ϣһɶݵٶȣ
κڸо쳣֮ʱֱӴסֱֱ֮ĶյĻпܿӴĺӰ̫ԨǣԶȥʱһӰӡڸǵһʱ䣬οõӴǺƵķ
ԴκȻһ֪
ȺǴҪԣȻܾ׵ˡ
ֻκ۹⾪ɲ˸֮󣬾һȴǽ䵽·Ʋ֮СȻƲ֮Уʼ̫ԨΪģɿ
˿½ĳǳأеĴͷѾֹͣʹã̫ԨĶݹ⵹Ҳ١
ֻһ㲻ʱ䣬ʮݹ⣬̫ԨǷɶݶ
Щ̫ԨǷɶݶĶݹ⣬κûر⡣ΪΪʿϵĳ춯ҲһǾ뿪ǳصʿڴӱ𴦸̫Ԩǵʿ
ͻȻ֮䣬̫ԨǶκȴͻȻһ٣ֳһ˿ɫ
˿̫̾ԨϲƲϷһɫĶݹ⡣
κĿ˿̿Լɫݹģһɫ۵ʿɫݹ⣬ԼһϺɫӤģ
Ӥģɶݷκһʱ뵽ʬڵħӤ
΢΢һֻ֮κ͵͵ĳɫĶݹƽ˹ȥ

ھɫݹ⻹һǧɵʱκüͷѾоɫŨ
˿κѾ׿Ӥ״ķɶݷƬССĳ򣬶۾ʱʱգһ£ʮֵɭɲʬҲֻоӢӲӵеħӤ
˿վħӤϷʿʮ꣬صΪ໹ӢһĲҰףһϵŨԾʬڵĵӡ
ʬڿɲĳţһӢӾǷأӢ֮еľӢͻƵ˽𵤵ΪʬΪĵӣ϶Ѿݺ͵λҪ洫ĵӡ
˴ɲ½½
Զ½ʬڵӣһݵĵӣô
ֻʬڵȴǲûн뵽̫Ԩǵ˼ֻǿһ̫ԨǺΧľƺֻжһԼĵطûд֮󣬾ͼϲĻԭ֮з˹ȥ
Σܲκ΢΢һ֮󣬱Ϣĸȥ


ʮ ıλ
κȻĸɫҰ׵ʬڵӺ󷽣ʬڵȻʱʱ¿һ£ȴ˿ûз
ڷɳһ֮ѾǱʮģûʲôʿټˡ
Ĵתͷһֻ֮κ΢΢˶ƺ׼ȡڴ˴һٽʬڵ£ʵô¡
ڴʱκüͷȴͻȻ·ӦʲôƵģɫͣ
ͣ
û˿ףǰӵʬڵҲ·Ʋ֮УͻȻһɫĹ档
ɫĹ棬ȻһĴָСɫͷ
ʲôˣ
ʬڵӵϣ˲Ͳ˺˹һ飬žһ죬ֻæҵļһɫɡ״ķסɫһ
ڴʱһ죬һŽֺͣĺڵǰɫɡ״ϡ
ۣ
ɫɡ״ķֱӾͱķѣֱӾͺʬڵӵؿڣһӾͽʬڵӴѪ磬ؿڳװȥ
ͬʱʬڵӽµħӤһֽУһϹ⣬ԱȷŷɶݿһٶȣӶȥ
һ۵ʿ·Ʋ˳һɫԪʬڵӹס
ʬڵһѾǱһֱӻɱˡ
ʱħӤѾ۵ʿаԶԪסʬʿʬ֮ڰеʿȴǲŲæֻһ
һ͸˿ٿһȴһ¾͹ͷħӤϡ
ͷħӤϸֳޱԹɫһſڣƺʲô͸˿һգͷħӤͶʱϹһ𣬾Ȼһܶˡ
۵ʿһУͷħӤٿȻǰ
ȴһƵ͸˿ңͷħӤװ档͸˿ϵЩϷĹ⻪ͷħӤƺжصĿãͷħӤʵʵһš
ץסͷħӤ֮ڰеʿЩЦһʬڵӵʬǰһʬڵӵɱȡ˳
ֻʶһɨ֮ʿʬڵӵɱ֮УȡһƬϺɫħӤɫӽ
Ȼû
ʶһɨ֮ڰ֮еʿһЦʮдԣȻŮ޵
ϸ֮£Ȼ󣬵ģȴʮ񻡣ȥŮ޵ģҲӦʮ֮á
˭
ͻȻ֮䣬Ůɫ䣬͵һתź󷽿ȥͬʱһһɫħưķС
Զ֪ʲôʱ򣬾ȻǾͣһŰɫҲվһӰ
㻹ǷһͷħӤأôɱ˶ᶫ˳ֵһͷħӤҡҪɱҰɫɢȴǷ
ڰеŮ͵һ˲˼κ㣿
㵹ûɫɢκŮ޺ٺٵһЦ
ŮްסԼĿİһֳۣʵĿŮ޵۲ת˿һϲĪɫȻʬڵĽŮ
κôκٺһЦӣʱӰһκ˹
Щۣȥ˵ɡκ֣·ȥ
ҲϽʬڵӵʬɱУȻŽȥ
䵽·һƬ֮κһȴǼһ֣Ȼ
֮ǰȣΪƺҲ˲٣ӽ˽һغڵӡ
㿴ʲôôܺÿôκ۹ԼɨɨȥȴЦЦһ㣬ҧһ촽κ˸ۡ
ÿˡκ֣µĵ˵ͷ
ҿƤǺ˵ˡκһۣȴǸֳһ˿Ц⣬ðɣôġ
ǺģΪұ½ʿټϴɱҶ㣬±Ѫ㣬Բ͵͵ܻ½ġκ㣬ôͻȻܵ½ˣһɱ˶ᱦɱԼʬڵӵͷˣ
ԭѪԸ㣬Բܵ½ˡֳһ˿Ȼı飬Ȼ̾˿Ѿüɵˣô½ôء
ѵѪѾκ㶡
ǰʧܣѾˡκ
ѪѾˣκ۾ȷôû뵽ġ
ôѪκǱʶһУ˵ûоûˣκеӦ
Ѫ䡭ѵйأҡҡͷ֮󣬻عκ뵽ʲôƵģʵ
˵ֱӵԭɡ˵ͷ˵ü򵥵ɣѪһ䣬˭ʬڵǸˡѪģƬп͵͵˳ȥˡ
üһҪıλʬڵκЩĿɿڴĿǰôû⽿εεһŮôҰأ
ΪԸⰡҪһ뽲壬ҿ϶˫ˡҡͷһŲɲĹʮֵĴʱ϶ҪϡѪһʬмŮӾʧˣ˵˵ǱȥˣžʱΪѹҡ
ʬھȻֳˣıȨλôռϷ绹ǲаκЩֻ
֧ҵĺ֧ĲࡣκһۣҪȥҶԸ
ʱǱָˡڻںŵţܲܰȫ뿪˵ءκϰ˰֣㻹˵˵㵽ôİɡǸɱģ£
״ӡκһۣסûκôˣ˵Լ£֮ǰյϢʬڵһ½һŵʿסұҲ͵͵ĹҲǸող鵽ټոɱ㡣
̽ӱ㶼֪ˡκЩĿһ⽻׵ľݣ֪ô
֮ǰֻ֪ǺڤһϣԼｻףҲ֪Ĵ·ߣɱڽ׵ݣֻ֪ԷҪóһſֲʬȱݵ޵صѪ渲޵ġʲôԭǲ֪еϺɫһۣѾ֪ˣҪԷһϺԪ̥
ڤ½ڶšκ۹һ£ϺԪ̥ʲô


ʮ ͬ
ֶҲ϶Ƶģ㿴Ҳ޷κһֱۣһ㣬еϺɫ㵽κС
ô
κֻʶһɨ֮£ɫϱЩѿ
˵һ㶼ûֶǵκѴѵʯȥƵġ
ԭϺԪ̥һħӤ֮ǱħӤȴҪ֪ٱ
ϺԪ̥Ҫѡȡһʵδ̥̥ѪʿѪأҪǧиʿѪƳ
ϺԪ̥Ƴ֮ÿ컹ҪԼָιʳѪȻϺԪ̥ͻᷴɣ˵ġ
ĵطû˵ĿκϺ̥Ƴͣһĳ̶֮ǿԺͽںϣ޳ͬһĽħӤġ
ͬһĽħӤκʱһ
ҲԪĽ𵤴ʿ޷ͻƵʱ跨ӵʿͨһֶΡħӤһۺܺ඼ǼƵģֻԪȻͬ΢΢һЦֶ˵㣬ʬڵʿҲûмƵġΪƵĲ޷룬ַ̫ΥͣʬڵʿҲӦʬҲֻѪһϺԪ̥ķںò޵أˡ
Ӧ˭Ҳ˵ֶҪɱôˣֶβ̣ɱ֮ġκϺɫ˼˵֮мأϺԪ̥̥ԽƳϺԪ̥Խô˵ڤʲô̥ˣ
пˣڤҲԪʬһ·ġüͷôҲȥˡ
ҲǸɫˣüͷʮֵĺÿκҲЩĿֵطż͸˼ˡ׼ô죿һüͷӣκһı˵׼ʹ˻ȥҪ׼ðͷˣڤף
ȻҪȥڤ⣬ڤʬڵľ޶ãŪȥġŮʵһ֣Ҳֻ⽻֮ǰɱӱգ˼Ҫɽ֮ڤ˽ͻ½½Ǳ߽ӦҾͺҵõֵĻˡ
Ļֵӣκ̾һЦЦ㵹еŮζˡ
ôȡЦңκһۣͻȻֺЦݻҧһԸеĺ촽ҪҪŮζ
뵹롣κĹһЦҪ׼С
ƤǱǰЦЦ죬ģ壬˵ûǸŶ
ҳԲκһͣеܲˡ
ˣƤܺʵϻǸСʵһκЦ˵ӣ˵ģһȥڤ˽Σôһ𣬸ΪȫһЩ
һȥڤ˽ףκҲԼõĽ׵صʲôʱף
ԼĽ׵Ĵµص㣬ھ˴ǧһɽȡκʱ䣬ڸϹȥˡ
áκһûʲôϻĵ˵ͷҲ֮æҪġ
ͷħӤҪĻҪġǸһ˿΢ЦκװħӤ͸˿ҡ
İɡκܸɴĴҪħӤֻⶫͷãûйϵҲһ۾գգĹ
á΢΢һЦһ㣬һɫ͸˿֮С
漴ħӤ͵һɳ׵ˡ
߰ɡκֽͷħӤһɱУڶ
κôںŵģںţҶ֪½ĳţʮʿôӡ
ƤҵĶҵֿһ¡
ʲôֿҿ϶˾ˡ
ɡ
ʲôǵںŵĶˣڱ׷ɱ
ǵڵŵ洫ʦ֡
һƲмϷӣһ߷ӣһġ
ˣǺڵô
ŶƺִϵˡǺţˣԯǰÿͻ˽صΪѾ˽ΪĴʿٶ˼ʮԪ
ʲôԯѾͻƵΪˣϢκ̲סһû뵽ԯһŻĹʥǳƿôͻƵ˽صΪҪڻص½ԯͺźôҲǸÿɽˡ
ûл½Ĵ㣿ҪҳΪʬʬںͺڿ֣ܴĺô
⵹ҲǸ飬Ҫ߰һЩ֮󣬲뿪
ӦþƬɽ֮ˡ
κǰһͷ״ɽ룬ͳһŵͼһ֮κ˵ͷֳһ˿صɫ
ǿΪ
κһ⼸ͷ״ɽϷ֮ʱ˾ͶɫһݣоһǿϢ·һɽ֮
ϢǴʿ

κоϢͬʱ·ɽ֮УһڴʯϵʿҲ̧ͷĿ΢΢һоκĵ
ʿɫķ£ϲͣҫһڿڽɫӵӰǷʮ꣬˫ͫǺɫģɢǿϵϢ
߳γһҺɫɽľ
ʿȻ֮ǰӴڤ̫ԨϷļ߸߿֮оʿ
˿ʮɵԶƵڤǲ£ȻǱɱС
Ԫʬڵˡʬڵ˶Ѿˡ
ֻǳϷһۣʿѾоϵԪϢзһͬʱһ˿âʱɫڴ˴ԼʲôˣԼʱ䣬ںʬڵ˻֮ǰǶԷȴûг֡
ɡ
漴ʿվֱӳϿյκ˵ôһ䡣
ɽ࣡
κһϿһ۶ɵĻҺڴɽ
غڣ˵ͨ»֮ϣκüͷ͵һ
ĵӣ޵Ĳʬڵʲôݣͬʱƾ˵ĴʿɨһκҲ϶


ʮ Ӱʶ
ƾ˵Ĵʿ˵¹һ
ϣȫȻ¶
ڤͷģȻΪĴʿˣڤ˵϶Ҳǲȥ˿϶ҲǺһ˽ùס
ҲǱ˵Ϣѹûһͣ۹˸֮䣬ϵɫȴûʲô仯
ĵӣλĵ¡ڤʿһͬʱƽ˵ŵİɫۣҲǾκڤƹЧķ£˿ҲǷΪ
˵Լĵ£κɫҲûʲôı䡣ֻǲɫĴڤĴʿ
ʮʿٿ˵ʮص㣬Ƿǳȧ°͵ȴõһ㣬ʹ˹Ŀ͸¶һֽɱϢҴ˵˫ͫȫǺɫģʹ˿ȥ޷Ŀжı仯е뷨
ϵĺɫ£ɫӺǴһּ˳ëƶɣɫĻȴֺʯڻ󣬳˿ƳɡµʽȥʮֵĹӣ󣬺ҲϹŵĹűɢϢʿ㣬ǳӴĻҺɫɽ࣬Ҳǳɭ䡣
ԣ޵ҲǺʬƵԪ
ŶĶóɡʿһɨ֮ȴǲûнκеӣָֻʹһ㣬ޱĵ˵ͷ˵
ǰҪĶˡҲԥһ㣬ֱӽƬϺɫ㵽ʿǰ
ڤʿ۹ֻ΢΢һ£Ϻɫʧĺɫ֮УˣˡţͶɢǿƵʿޱĿһκ
ߣ΢΢һǰȽô
ڤʿҡҡͷǽɣѾˣֻ㲻֪ѡ
ʲôһڤʿĻɫȻһס
κɫҲ˲۹΢΢˸ţڤʿҲ֪ʲô
ˣЩһ棬ġһ˿鶼ûеڤʿȴǲĽ˵ȥΪȻЩҲɵӣΪҽף֪ôô
ı
ֽŶʱ䣬ʱҲԳһ֮λ˵ľϡʲôԺףͬԺףԸõҲֱʲôֱӿڤʿ˵
Ƚɱ˵ɡ˵Ŀ⣬ҾúܲڤʿޱĿκһۡ
ôҪû˵ĻʱˡκҲޱĿڤʿһۣһɰ棬Ҳɢ˳
ʱΣ޷ˣ¶Լʵãʿɵ
ŶȻǽʿһֹһصӡҵˡڤʿϣҲֳһЩɵɫһĨЦ漴ָڴʿǣôѵǾãƾͿԺΪô
أκޱ飬һȡһ
κô󣿡
һκȡĶɵöһ£˿ڿˮκ˿ȡĶǬ˵ĽαǿŴ𵤡
ž𵤣۾ˣκ˿ȡŴ𵤣ڤʿ
ǰ˵˽ʱκѾʮصĴʿÿһѹ׵Ļɫڤʿоٽصʿ֮󣬻г飬κĸо֮ͨϡ
Ķ֣ƴǿһƴʤȴδ֪֮Żڵʿ¶вأǾĴ鷳
𵤣Ȼôһž𵤣ڤʿĿ⣬˲¡
뵵Ĺƣɫ˫֮ͫ绮Ĺ켣
ãСģ
κɫ͵һ䣬һɲǣޱյĸоΪϻԵϢ͹ƣǵûڤʿκμɵʹ˵ֳ˼̰ɫһͷĹžޣ쳣õҩϾҪһ¡һУڹһһڹҫ۵ľϸǰ
׷ϾȻ׷ܺã
ͬʱκʽûüڤʿ΢΢һ䡱һһκΪӴĺӰն
ӴĺӰһȣκԹľ׳Сܵܡ
ǡ
ϣҲһɫԭҪӣһճӴӰУʱ˺Ȼɫ
˿ڤʿųģȻǾ߳ʮɵԶƶɵڤ
ӴĺһֳƻܣԶԶĳκ˲͸о˱ѹƬϢ
κôˣ
ͬʱгǣӴڤֳ˲䣬κһƺߣһ£ðһ

ԭڤʿһϾŲæȫ˼κŴ𵤵ӡǴʱüͷȴҲ͵һ
ΪͬʱųڤȻֲƵ
ǣ꣬Ǻ˸Ӧ
ڤʿ΢΢һ֮䣬κѾ׵ķӦ˹
ͣ
һɫֱӴӴϷնڤʿ
κʱϵ𵴣ֻǷӡλ֮е𵴣ģֻȴǲӰԪʹ
ߣ
ŴڤʿնһɫͬʱκֱӼѾȡе׹һ֮£κӰ˲ʮɿ⡣
ɵİɫ˲䵽ڤʿǰ
ԭ𵴵㣿ϣʲô𵴵ı
ǣڤʿȴ۾ûգһ£ָֻһ㡣
žһһҺɫָ״Ĺ⻪ӭκİɫ˲ͽǰİɫȫ顣
˵Ϊֲ̫ͨˣκʵڲУ㲻Ҫңܰɣ
һƬ֣κİɫѾо޷ֵǶԷȴֻһֻ֣ó˼ʵһ㣬ͽɫ顣
ʲôͨ
⻹㣡
գ
һָκİʽͬʱأڤʿԴϣͻȻХǺ
ۣ
һӰһһ׹ϣʮָָһ߶೤ĹӰֱײκϣ
ӰһײκϵͬʱڤʿϷԼټ־
ʶΣ
ɫʱһƬɷף


ʮ ·
ӰκԪӴľɵ״
ڤʿ˿ʩչģȻκһֱʶ
ҴڤʿԼʶΪ۵ģ˵һǧ˰˰ٵ
κʶȻǿ󣬵ǻûǿ󵽿״ĵز
ڤʿʶ϶ҲԶһʿҴ˿ǿʶۣʶغڣصĴʿδֵܵסҪһʱ޷ʩ
ž𵤵ķϣҿʲô춯ıһʹһЩ
¡
ڤʿƼĺƴһӴĻҺɫɽ룬ڿкʮɣͬʱһץƺ뽫κһץС
ôܣ

ڴʱκؿƺɫһ
ŹӰ˲Ӱ٣ͬʱڤʿԴֶᴩһһԴڿвͣĲҽ
ʶɣ˾Ȼʶɣ
ԭɫһƬɷףڴʿӴ֮£˵ֵʱһ㣬˫͵һһ̹⳯Ŵͷͣҽеڤʿӿ˹ȥ
ǿŹŹֵĶ
κһʱ뵽˹ؿڵǿɫʯеľˡ˵ʶҲǸ޷ֵסڤʿʶֻǿʶɫˣôʿ˲ǿʶɡҲ˵˿ɫ֮йŹֵʶȻǱȿȽغڵʶҪǿ
ɱ
Ǵ˿̣κҲǸûκεĳɣһӴİɫնͬʱﵽܵľҲŴڤʿѹȥ
ͬʱһڹһκ½ɵἹڹڤҲκ˳

ڤʿͣĲҽţԴ©һ㣬ͣءХ
ҺɫɽΣŤζͣ
ž
ۿܾ˵Ļ⣬Ҫڴڤʿ֮ʱڤʿһֻɱͷڲҽУһֻһĻҺɫ⻪ͬϫһӿǰγһֻҺɫ¡
Һɫһײ˺ɫľһı죬ɶ֮⣬Ĺ⻪ȫ˲仯ɷĩ
ʲô
κǰȥƣʱֹסһƬȻ
ڤʿֻҺɫ£Ȼɢ޾ɱϢ޾ĸо
ܵĿֲԺ͵ԵıڤתȼԪ淨ȡ
ɱϢκм֮Уλеһ
ֻֻҺɫµκĵһоһרɱ¾ȫԹܶƵ켶
ֻ켶׵Ĺֲܣκ켶н׵̫׻޷ֻҺɫµȣ
ܣ̫ǹʱκоϢ
ֻһ˵ĻҺɫ֮󣬴ڤʿȴǸûпĻҺɫ£ƾſֲܣǰ

κһ㣬˫ֱסԼͷҽƴӶݶÿһĻҺɫɽͱһΣÿһһӴɽ壬ֺƳʮɡֻʱ䣬ڤʿӰѾƳǧɵľ롣ֶٺͷɶʱӴƣĵ
ءӶݵͬʱڤʿȴǲʱҽУʱЦʱʹ࣬״񲡣
Դ֮УҲʼղͣķХ
䣡
ƽɵڤʿͻȻײ˺һɽ壬ʯмɡ
ڤʿȴûܣֱײȥɽͷͺ񱻾޸һ㣬ѿ
˭·㣬㣡
ͺ񲻻任λһֱֱײȥ֮ڤʿǿЦģһһֻҺɫ˲仯ѿɽͷ֮ϣɽͷ׵ĸ߶ȣȫ˲仯˷ĩ
κʶʮֵʶɵķˣĻۺȻͬʱ˾
κҲǳȻ
ڤʿ㲻ڤ֮Ҳٺǧһڤһ֮£֮ϵľߴڡ
ֶݷٿֲһŶصɣÿһܸԷѹȴ˸оһִޱߵĿֲϢ
ֹܸǾˣȻһܽһ׸ߵɽͷȫɷĩ
ܣȷǲƷǹ֮£
κĶҲû˿ͣ١һ֮£ǾޱӴֱӱȻڤʿµԶǣŽ֮С
ߣȥ˵
漴κ˾ͣڿкƵڤʿ׷ȥ
ڤʿʵȻĿֲǽ㲻񲣬ʶҲضش
ִɱֲܿ켶κ˵ӵջ
أ
ڤʿǧ֮תٵ˶Уɲܣǰ赲ľɽͷȫĻ֮䣬ɷĩ
κҲǲҹֽӽǴ񻹲֪ݵڤʿԪȻɽȣκǽȫ٣Ҳֻܿ˦ѡ
ʲôˣ

ɳʮ֮ڤʿǰݹһһЦԴ֮лͣХڤʿȴǸͲܣֱֱײ˹ȥ
ֵͬʱһһ䣬Ҳʮֵǿ󣬵ڤʿֻһֻһһֻҺɫЩǰʿȫĻ˷ɻңûʣ¡
ĳκǻһۣ˵
ɽǰôˣ
ַɳ֮ݹԶԶڤʿӰڤʿһݹ֮У
ݹ֮еʿȻڤʿǾʶЩ顣
˭ң㣡
ǲݹ䵽ǰڤʿһһֻҺɫһݹ޵ֿĻ˷ɻҡ
ˣɽ˷ˣ
һݹ֮УʿӣĻݹ͵ĶסͬʱеʿǺȻľ
ɽˣ˾д⣿
ֱʱκ֪ڤʿţٶֳ𾪵ɫ
ԭɱ֮󣬾;ͽнڤд⣬ڤ̫ϳϣɽˡ
ɽд⣬Ǻ͹˲УڤʵȨƣĵ۵Ĵڡ
κɱ֮ΪŴ˷Ҳ֪̬ȣҲûзϣû뵽˿̾ȻǺʹ˶ϣ
أң㣡
һٽǰĶݹɷɻ֮󣬷˵Ŀɽд⣬ֱֱĳǰƶ


ʮ 𶯲

䣡䣡䣡
һبдǰĴɽߴǧɡ
һҺɫĹ⻪дĵֻɽͷױ
дλǧɵĸ߶ȣɽдϣؾɽִбдɷɻңֿ롣
κ˵Ԫɽ纣ܣֲ̫ˣѪ涼δʰ
κһֱдִɽֱӴϣмֱľ쾰̲ס˺Ȼľ
κУ˾֮⣬Ҳٴֳԥɫ
˵д⣬Ͳù䣬;ֱֱĴݻ赲ǰһжָߴǧɵȻɽϣŪĶʵ̫ˣѾԥҪҪȥ
ʲôˣôֲ
ɽ飬ķԪʿô
ɽڤ̫ϳϣɽд⣬ɽҪʲô
ɽ棬һ鿴ȥʮַḻĻԭʿƬԲĻԭ֮ѰɼָĲϡ
дͬϹٵһ㣬ſֲ棬ӷֿɽм䴩Щʿʱȫˡ
̫ϳϣ
һİʿһɫķɽ𾪵ĳдӶʿֻжʮҵͣĿӢзصΪϵϢҲʮ䣬ڤľӢӡ
İʿ˿Ƿд״ǰ
ءֲ̫ˡҪܣ㣡
ۣ
дɺͣһһֻҺɫ£ֱѹڤӢϡӢӵвһ˿־Ͳŵɫ޾ܳ£Žµķɽȫ˷ɻҡ
ôˡôԼڤľӢӶɱ
ô£ܣ

⴦ԭ֮УۼһĻʿȫĿɿڴʿдֱֱʿд⾭·ϡʿֻüһҽУͱд⻮һֻҺɫ´˷ɻҡ
㴩η£
һֱں󷽵κһηȫȡ˳ݸһ
˿Ѿ¶ٸһǧҪٸһǧд⻹ûʲôΣһԪͬȡ֮һĻֹͣ׷ΪдͬһͷԶźľޣһ·ѹȥ϶ǿߡ
κη·ֱϵ˲䣬һХƬԭһʴ
һϼĶݹ⣬Ŵ˴
һ𵤴ʿ
̫Ԩŵˣ
ѾиĽڴʿ˴˴ɽѵ쳣ɶݶ̽顣
ʿϵĺɫ£ɢһȦȦĺɫԣɰƬɫϦӣһХɶݶҲǼľˡ
·ͷܵʿָ߸ϵĽʿϵ
ɽˣô£
Ǿɽ˻ǧɣŸոտɽΣ鿴ĽʿϺȻĶס
дɢ㣬ޱǿѹ˲޾Ŀ־塣
ˣ
ˣ
ˣ
дһֱֱǰƶ

ʿոշӦг֮ʱѾһɹǿѹ֮£ѹѹһӽǽһ㣬޷
ۣ
һϼĽϼ⣬ŸոմĿӿдĵѾĻҺɫ¹⻪ѹϡ
ֱӾͳױһɻҡ
ÿ°ҵԴ۰Ҫҡ
дһѽɻ֮еһźɫϼץУǰƶ
˱ɱˣ
Բ֮ڣеʿסˣһУһλʿͱ˲ɱһɻҡ
⼫产ˣҪ֪ʿнµʿУǸ߸ϵĴڣ½Ҳûжǿ߿Ժ档
дֱӻɱˣѵڤУ̫Ԩŵıô
ˣ׷ˣɽд⾹Ȼˡ
һƬľУдȴ˲ƬԭǰһƬشǰС
ʶһƬң׷ˣϧ˺ͽ𵤡ԪģʵԶƽʱ
κд⣬ȻֻǽһصΪдƾѹʩ֮ǰѹö޷֣ʵԶ֮ǰشʿ֣Ҳδ˵ܡ
Ƿ編£ŵĵӣ
κոմƬ˷ĻԭüͷͶʱ͵һĶҲϽ
һࡢɫ˸ϢĶݹ⣬һǣĹ켣д⼤
ֶݹ⣬κ֪ŵǷ編·ġܹǷ編µģ˴͵ľӢӡ
ԣŵľӢӣܿƽд⡣
λ
أҪңǲžӢ˵ʲôдһֻ켶׵ĹܻĿֲܣֱӳžӢѹȥ
ž
κûпžӢӵĿֻһɫĹ⻪ŵĵǰſϱֲֿĻҺɫ³״ݻ١ŵϵǷ編£˲䱻˺Ƭ
ͣ
žӢӵ漴ɷɻҵͬʱһɫĹ棬ɢķɻһ¡
漴ԶĿУмҫ۵ɫգ
ŵʿˣԲǧԲ֮ڵŸ߽ʿ
κƤһ£ϳͣ
һ̫飬ܹԸڵΣѾܹƿأΨһ£跨Ȼسǡ
ЩࣿЩǿֲ
ͬʱκӦһ㣬ͷ̫Ԩǵķλȥ
ֻ̫ԨǷλ֮УѾݹ⡣˵ؾ̫ԨǲԶ̫ԨǵĵƼߣȻ˴ľ춯ҲѾ̫Ԩз֡Щݹʮң˷϶ֻ̫Ԩŵʿ϶ֵʿ
ʲôˣɱŵʿ
ֻκһͷ˺󷽵Ķݹ⣬΢΢һµĹһԶʴ
һѪɫӴ򼣬ХдԶƲ̽
ˣ
ֻƷ䣬˲ڶԣһΧŽɫ¯ƵĽɫдҲԶƲйᴩ
䣡
һɫľâԶֱա
һӴϢһɽͣӿɫ䡣
ŵʿɱˣ
Ȼ˭ɱŵʿ
žȻô߽ʿ½
̫ԨзɶݶĶݹ֮Уʿ˺֪ľ
һɹɾɱϢ˲񷣬˷ϯ


ʮ ѹ
ǳŵʵô̶̵ʱ䣬Ȼôǿ߸
κҲǳ׵ˡ
ֳţʿĿʮ־ˣȫʬֵȼſȵģ½вţ½вǣֲһ½š
κͬ½ĵӣǾۼıԵڣдֻǸոɱһŵľӢӣѾôǿ߸
κģŵĴַӦٶȣֲŮһֱκ˵ҪɱһŵľӢӣδߵˡ
ߣ
û˿ͣκʹ˸ɫת̫ԨǵķλӶء
ڵΣѾκ޷ǻдſֲ켶׹ֻȿǲ¶ݣȻˡ
˭Ҳ޷֤ЩǿϣûʲôصķԸоǿߵĴڣϵʲôϢ
𵤴ʿҲֹһصĴʿ
κȻŵ棬ɳʮ֮ʱֳѪɫӴ򼣬Ѿƽдǰ
ʮɵѪɫӴ򼣬ǻͨһѪɫʯƶɡͷϵಿλϣһ״Ľɫơ
վһӡ
ֻжʮ˾ͣüĿڷ⣬ķ˿Ž⣬һɫ¯ģ
˿նУɢŲһϢ˽١
̬Ƽ䲻Ľ꣬ҲǺǺ¶һǾӢ֮еľӢһָѾɾͽ𵤵
޵֮жǸ߸ϣһ
ͬʱԶһɫâȴǺ󷢶ͬϮһնҲǴһƽд⡣
ɫâǴһߵϷ
뷢ףƣȫƾκηɶݷڿзɶݣϵİǹ˸ɢǿϣ϶ŵϹŶʵȨһǿߡ
ʲôˣ
һۿдɢĿֲƣѪĽҲ׶֣ʵ
ҡ㣡дһճɵɵӣԶԶĳе
ôҵҪʲôֶΣ
ԲõĽʱ׵ļŭ˫ǰһ֮£ӴѪⱬ䣬дѹžžžžӴѪǰĿȫѹ÷˲ͣı졣
ͬʱǰ֮УļµϢͣһɵ״ɫ磬Ѫɫڵܻͬʱдɱ
ͷϹ񱩶Ѹ
Ӵܣٵ˰ף
žӢӵʵʵֲ̫ˣ
һǵصƴѪɫڵɢϽƣ̫䡣ԶֵʿǲȻɫǵУӦеٶ۵ʿ϶Ҫɷɻҡ
ǣȴǳЩʿԤϡÿ°㣡ĹƣдһֱͷһǰһһֻҺɫ£ͬɽһѹױȵƻһ¾ͽǰѪɫںʮʵʰ˷顣

һĲҽУ̫ͬһɢԵĽ꣬Һɫѹķѣ漴ֱһķɻҡ
ôܣʲôȻ˲ͽžӢӴ˷ɻң
̫˼ˣѵ켶׵Ĺô
ۼһĻʿȫ
ȱ£ڤ֮أֻܵõĴУ
뷢סƵȴһϳϣ˲䲼ʮ𶯺ɱɫɽ㲻ĵۣǿɽд⡣ôӵд⣬㾹Ȼ˹ɱŵӣڤѵô
ء
д˫ֱͷͲϹŶǰƶ
ѵô£
ϹŶͷ׷޷ԶһȣʮָڿлԵĹ켣
ͷϷ֮УһĹƣһɹɿµѹӹе
漴һɫĹɢ°Ĺԣƾ۶ɡ
䣡
Բϰɵɫ޵ֱӳдѹ¡
ʲôôǿᣡ
ɫ޵ѹµκоеĿֲ
µŵ켶нЩѾԽκλõĿֵʿȻȴǺ
ءдţҺɫɽҲѹ÷飬ҲоΣһ㣬̧ͷϿѹµɫ޵ֻǵһһҺɫ⻪ɫ޵ȫ顣
žƲĻҺɫ⻪ȻϹŶȥһ֮УϹŶĿгһɫâס˻Һɫ⻪ͬʱϹŶҲɶѪ硣
дѾˣ
ԶκĻ̲סһۡдʶ֮Ҫʶܾ˵ʶ֮£ͺԴ֮еԽȫ͸ң־ʶѾԸԭˡ֮ǰдǰ󶼷ֱֱֲֻһ㣬ݻԼǰĶ֮ҲƣǴ˿дȴѾܰսʿ
ϣ
۵ϹŶѪ󵹷ɶͬʱһΧŽɫ¯ҲƽдҲࡣ
䣡
һ֮УԭѾʮɵ¯ŷһĽɫ棬ٶ͡ȻǱһɽͷС
˿ʹ¯ʿ¯ס¯ıϣȴǲɽͼɢŶص档
һȦȦľɢ·ԲǧɷΧ֮ڣȫ˺ɫĽ
¯ϣŲƵĽɫһɫȫһִ
ɱ
ƣ۵ϹŶĿУ³һɱ֡
䣡
ͬʱһɫľ޵һɫĹ⻪ֱдӲƴһǡ
ɫ޵ͳɫ⻪ںȻıըУױ飬ϹŶһѪ
ͬʱҷͬСɽһ㽵ٹ¯֮ϣеĽɫȫдϣֱӾдӰ
꣡
ɫ¯ϵһɢ¯ǣ˲们޴Ľɫһдֱɫ¯֮С
ɫ¯֮еһɵĸ߶ȣĿռ䣬ƺޱȵ䡣
꣡
дһȥ޴¯ĸӣ˲ϣӸϵ˲䣬һȦӸӷ϶֮мѹĽɫγһȦɫĳϫϯ֮˲γһ޴ĽɫȦȦ


ʮ ǿս
Ƿ¯Ҷɵʦܷ췲
غڵд⣬ѹյˣ
ַ¯һգ˭ֵܵס
ʿȻɫ䡣
˷췲ݴһ洫֮УΪġ洫ӣҶɵ֪ͨ١֪ܶŵʿԭﻹЩ췲ЩЩ𣬵ڣ췲˾˵ͨۼĻʿ֪ԼǴش췲֣ԷҲھܶԣһʿЩԾǸ߸ϵ
䣡
ǽɫϫһɢĽɫܶһ׵ķŷپ˻ĵơ
¯¯ϵĽǲãɢĿֲ¶ȣʹ÷Բǧ֮ڣɽ
ʦܣҲϹ϶õŵϴǿߵһЩУ¯ٶǰ׵ر
غڵĴʿɽдˣ
ʿУͷ

ʱ¯¯ϣڶⷢ˾޴ײײӡ

һʵʰԾ˵ٶųȥܶʿŶҽгԼĶĤһ±ˡ
һŽɫ棬·ȼյʿӴɽ¯󷽷ӳ˫ַһɹԪӿ¯֮С
дû¯սһʿȻ
ײӰд¯ķ췲Ҫѹס¯д

һɳϫӽɫ¯𵴶ľɽʯ÷׷ױѡ
Ӵ¯ı棬ûκε𣬵Ǵ˿̷췲ʿȴƺѾѹסܡ

ֻлɫƣĿķ췲һѪ˫ֺ񱻷¯ܷһ˲ýڣɿݣһ黯ҵ䡣

¯ĶǣһĻҺɫԪ忪
ءͷüëҲٱĿд⣬˳
ܣˣ
Ҫǰ棬ˣ
˷¯֮д⻹һһЦһı飬ȴԸ˷򣬷ǳ̫Ԩǵķ˹
ÿֲҪң㡣
дһԭԣѾѪεİϹŶҲһȻҵǰ赲
һҺɫɽΣдͣ飬ֻǼʱ䣬д壬Ѿֱֱǰ˲֪پ롣
Ǹȥ·Ӳ㲻Ҫ׷ǰ
дڵǰԭĺ󷽣ѾۼôµʿЩʿһд˷ϾͺȻɢܣǼЩʿĶ٣޷дȡ
ۣ
ֻת˲֮䣬ʮʿӱܲȫ˷ɻҡ
ˣǳ׵ķˣ
һʱ֮䣬֮еǲֻĸɫݹ⣬дɴ̤ǰϹħһǰչɱ¾
׷
ϹŶͷ¯Ϸķ췲жǼŭд׷ȥ
䣡䣡
ǼǿϢԶ͸˳иǿߣξˡ
žӢ䣬иѾɽ𵤣Ӣ֮еٮٮߣŴ˿и֪һεǿߣ϶ҲѾ𶯡
κô죿̲סκʵֻƬ̵ʱ䣬˺ֱֱдѾʮֻ˲дǰѡ
Ǽ̫ԨǣдʵôֲԪûпݽߵļ̫ԨǸпܳΪźдսʱΪεסֻлصеסУŻᰲȫκû˿ķϻһ̫Ԩǵķλɶݡ
ء
дĶԶڿٵκ֮ϣǽ;ֿɱ֮ʿɷɻ֮дѾԽκ̫Ԩǵķλơ
һ·ϣʱʱûи״ʿֱĳɷɻҡдǰеӣ˲һǲǻὫ̫ԨҲ״ݻٵĸо
̫ԨֻһСǣƹ̫Ԩǵ̫ԨڣҲֻһʿʿҲѾд˷ɻңֻʣһŽ𵤡д˫ֿ֮տգҲ֪ǿŽǵ˷¯棬Ǳ
ҪдҪݻ̫Ԩǣ³̫ԨʿҪ̫Ԩǣпֵܵס
ÿֲܡдԼڿвϺơ
󷽰ϹŶͷ췲׷ţ˼ٴѪǣƺûй׷ŵˣȴʼ׷ӡ
֮еңҿû̫ԨǣȻ̫ԨǶҪ߰㡣
̫Ԩǵǰ̫ԨǵʿѾյϢȫӿֻдź̫Ԩƫһǧɵľ룬̫ԨԺƶѾ׷ڵ̫Ԩǲ
ѣ
ʱκ̫ԨǴԼͻȻһץϵηϷһ࣬
û£һΪŵ˴ˣԲʿŮޣϷһδӡ
λ˭κԵŮ̲סʵ
κȻһů
˿Ȼ֪Ů޵ݣΪޣ֪֮ôŵǿ½Ͳԭ򣬶ΪŮޡǴ˿ȴǿóŮΪŵʿŸϳǺҪԼһ𲢼ս
½ʿΣȻص̫Ԩ˵дѾɱžӢӣлһǽ𵤵ӣ½ǿߣΧɱֻлص̫ԨУűȽϱա
Ǵ˿̣κҲǸͣŮһ˵ţһ߲ͣĳ̫ԨǷӶȥ
䣡
κŮޡ˳ӻص̫Ԩһ֮ʱһɫٲͬһ㣬޾ƣ̫Ԩǵһͷдǰд
ʦ֣סˣСĴ˵켶׵Ĺһɫٲ䣬󷽻ɢɫԵİϹŶϷһȡ
ʦ֣
⼤һɣʮɵɫٲǿߣߵʦ֡
һϹŶϵˣ
켶׵
ɫٲϷҲһ𾪶ϵ
Ҳûɫٲдȥ
ۣ
ɫٲдĵһ֮£Ҳϱѹ÷顣
漴һɫӣɫٲϷ֣һɫĹƣдк¡ɫٲ赲󷽵İϹŶͷ췲Ҳ׷
¡
һɫĹһӴĽɫӺѹ
䣡䣡䣡
ͬʱӴĶݹ⣬ܵзɶݶ
̫Ԩֻ߰ﲻĻҰ֮УϳΪǿߵս


ʮ ̫鷵
޾ܣƺ˲Ҫд⳹
ž
дⵥһһֻҺɫǰһܣȵĻ⡢ƣȫѹסɷɻҡ
ȱ£ڤ켶׹ȱ£֮ǰϹȱڵɱųϹʮǿ֮һ
£˵ڤĵ۶ûȫ벻Ȼгˡ
ֻڤʸܵأõôôдг֣
дǾž޵ô⸱ӣѵΪ͵ô
̫Ԩǣдڿеλòƽþһ޴Ŀֵ̨ȼǿߣ̫Ԩоʿһûм˿̼ǿ߷׷׽٣춯صĶ̫Ԩҳһ࣬вмʶ֮ͣľ
κƺǺдͬһλǷʲô£дôֲһ̫ԨǣŮҲ̲סκ
һʶң˷ɲ˵ģ㻹ǵɫʯôľʮֹŹ֣ʶǱ⾧˷ɡκŮ޵ͬʱҲ̲סӣɫʯʵ̫Źˣκ΢İǣǶ֮еһСɫûκεı仯ͬŵʯһ㡣
ʿϵˣ
Ǳڵ̫ϳϼǵ˱ڴеϹŶҲǽغڵʿ
ǡ
ڴʱǿ߽ˡ
һһأ಼ͨµˡλ˵ĿʮͨҲ˿ԣҲûмκεķɶݷֻһ֮УÿһҲûκεĹơ
ÿһڿпԽľ룬ȴǱд⻹
һˣɫ£ʳγһϱĽ⣬ϵϢΪǿ
ǳ¶飬ҲǺ̫һ洫ӡҲк̫һʹ˽֣ܱķ̥幥Χʮɣᱻ׷ٵϢһ˽̤һŰɫƽٶκԵŮϾʹ
ȲҪ֣ѣʲô⣿಼µı̫ϳϼնɢŷ豹Ϣ˵Ļ޷ܡ
䣡
ͬʱдŵλʿӲƴһǣ赲ǰһɫȫ飬ɫӺ󷽣ոֳӰģһɫ۵ϹŶһƺߣ󵹷ɶ
Ѿ׷ˣûõģ۵ϹŶһȡ
Һʹоɽȥʶش˵ƽһһָдⰴ
һɫƣ˲ӡдԴϡ
ʶǿڵȻˡڳʿʱúһεɢԴΪ֮һ

ͬʱдԴ֮صХͣ
áʿͣ
ͬʱһɫĹ棬ִӶཱུٶһɫѩ޲ɷĹװŮһһıɫ֮Уɢ˵ø߹Ϣ
߹ŮޣüһԲϸɫʯһǵ̫鲻֮ʱ̫鷢ʩĺ¶
¶Ҳ洫֮һκŮҲҪġ޼칬洫ӵˣü֮еɫʯʵһƷǿ󷨱Ϊ㺮¹ǵܾˣǲж֣Ҫʱô˱Ӷݡܹ꣬ʮղܣﱾ¼ж֮һӵʿԳɱġŮ޿¶Ҳ̲סһ¶ü֮еԲϸɫʯиֳһ˿Եɫ
޼칬Ҳλ½ʮ֮һĳšκһɨ¶ü֮еɫʯԺ֮жʱ뵽˵ˮӡ
ÿ°
ڴʱԴ֮еĹֹͣдȴǲûоʹһĹֽУһһֻҺɫ£ǰɫ۵ϹŶѹȥ
䣡
ϹŶǰ⻪֣ſһ磬һɫ⻪˸Ľ𵤶˳
ǻҺɫѹ£еĹ⻪ȫ飬쵰Сɫ𵤣󵹷ɶϹŶͬʱҿ𣬲ͣڿѪ
Ҫţʿ䣬źͱƱؽ񣡴Ѿ׷ˣ㻹һɱˣ
ɫ¯Ϸ췲˾ҵɫ¯ٶͣɫһȦȦŷŷپص档
䣡
ڴʱǿ߽٣һīɫ£ϵһʿ̤һκŰɽҪ޴ҵĺɫɽ
ʿͷһӵĺɫòȥʮҵͣĿȥʮֵ߳ĺɫγһ޴ĺڶ
ʳˣ
ڵģȻһ޼칬Ĵʿ
޼칬ʿپͱȽأҸոŮ޲źκ޼칬ͺ¶£ھͳһ޼칬ĳʿ
ʳˣ޼칬̫ϳ֮һҲǽصĴʿ
ʳǰôӳȥֻ֪ж޹ʿڴ˵Сǰһɱˣ¶һʳ˽ٶ£Ͼͷ
ɣ
ں¶֮ʱʳ˾Ѿһߣµ󣬺һľ޴ɫɽѾдն
䣡
ɫ¯ϵĽɫͬһдȥ
ɫµ洫ӳ¶һ㣬һɫɽƾջдͷȥ
ϹŶϰɫâʢɫٴλ
ǿߣŵǿʿϹŶ;Ӣӣ׷׳֣ǵصܣдⷽԲɵķԲд޷ܡ
䣡
лҺɫ⻪һ⻪Ƭŷһ̻š

дײڵϣײһӣŻһѪ
ɣ
ʳһЦ޴ĺɫɽնдͷ
㣡
дһһֻҺɫ½ɫɽ˲÷顣
ΪҾֻͨô
ʳһЦĺɫɽȴȫһĺɫˮĻɷԲ˲ͽʳ˺дС
䣡
ɫˮĻ֮дһըͺ
Щд϶ˣ̫Ԩǵʿжֳͷ
ǣ˺Ϊ֮ͣٵһĻˡ
һɻҺһͷ­ɳ
ͷ­Ȼʳ˵ģ
ֻʳ˵ͷ­ϣ۾ôģĿ
ʳ˾ȻǷдɱɻңֻʣһͷ­
㡭
дӰҡҡλεĴӺɫĻзɳһҺɫ⻪ں󷽵ɫ¯ϡ

ŵһ췢췲һֽУɶɫ¯ѹԼϣ֪
ۼ龰ϴɢŷ豹Ϣı̫ϳϼҲɫһ䣬˫ʮָ˲佻һԵСͷ
һ㼣ĵɫ⻪дǰ
ۣ
д⻮ĻҺɫº⵭ɫ⻪һײϲƵĹƣ˲ѣ˫ʮָϣһϸС˿ڣѪ
ͬʱһɫӺ¶ü֮здؿڡ
дؿڣɫųѪ⡣
侹ȻԼ˿һ㣬һֻҺɫ£ɫµĳ¶ͰϹŶ˳ȥ
ÿ¡
ţ޲һ㣬ǰƶ
һʱ䣬ôǿߣȻס
̫Ҳˣ̫ԨУһĻ𺧵ŮͻȻһ¡
Զ֮УһʮӴĺڿзɶʱ
ÿ°
Ƿ񲣬ؿƿһѪд⣬Ȼǲͣ󼤷һֵĻҺɫ£ڳǿ߱ƵøǰУд⾹ȻѾöһ㣬·ɽֶȥֻƬ̵ʱ䣬дӰȻʧ˵֮С


ٰʮ 
дȻˡ
̫ԨУʿھ
һŵϹŶһʵɲı̫ϳϼһ޼칬̫ϳϡһʦܡŵ洫ӡ
һôǿߣôྪž޵ΧɱȻдȥ
޼칬̫ϳϣصʳˣȻǱдɱ
ɫ¯ϣʦܷ췲ɫ¯ײ볾֪
ŵϹŶԼһ洫֮еٮٮߣɫ£ͬ޵һڵĳ¶飬ҲǱܴᡣ
дڳ׷񲣬ϧһűǻȼյĸľһӳȼʵԶ֮ǰһصʿδĶˡ
κҲ˵𺳡
ж֮УǱڻɢ豹Ϣ˼Щǿ֣֮дⶼҪ䣬д֮£ѡ
̫Ѿˡ׷ϢҪܹӹ̫׷ɱѡдսѾ״ŭŵϣſ϶ŹġŮ޿Զգκ˵
췲ҲشʩΪˣ
ʱ̫Ԩеʿ溮ˮĺ¶һУڵϵɫ¯·ץһȥѾԵӰ
ߣ
漴ЩսϵǿߣǳдӰʧķλ׷ȥ
Щ˻ҪֲҪ
κкܶʿȻҲ׷˳ȥſԴκɵҡͷǺûаϸ£Ҳǿ϶ܸȥġֳŵϣ˿ð˶ûɱд⣬˭֪ЩŵĴ᲻߳ŭŭڱʿϡ
Ҳߡ
ԽԽΪӽĺκ϶Ů޺˵ͷӻ̫Ԩǵס֮С
ӻ̫Ԩǵס֮κֺŮ޺סľ֮С
̫ԨЩס֣ϵԪķ󣬶κסס֮ͷָ£ڼֲ֮һϵԪĽƣλ⾲֮У̫뵽̫Ԩ棬ҲǸܸоõκ˵Ϣġ
ȱ£Ϲʮ󶥽׹֮һǿ󣡲֪ںţʲôǿ
˾֮κϽԼؿڵɫʯȡ˳
дɵĴ𵤵ʩţֱʶ֮дصʶɣκԿ϶ԼдĶ֡
ʶɣ⵽ʲô
Ů޵Ŀ⣬Ҳۼɢɫξϡ
ɫʯеɫˣȥûκεı仯͸¶ĪϢ
죬£ʵڲεʿ˽⡭
žɢͬһĹ⻪κһ̾Ϣ
䣡
ջŸɫ֮κһ㣬Ӵڤ˳
ǡŮ޶ʱһ
κѡ⴦סһңӴԶһųȴռ˴侲ңȻһСɽ侲֮С
䣡
κԤƵһԶһųڷӡԶ꣬
ڤڤдϵġ
ܵͬϢԶĿϡ٣ԶŴɱĿ꣬ЩԶһҲδܹһͷͬࡣ
ʱκȴǸоˡ
ڵԶ꣬ҪѷӡԶǣѾƳɷʧȥڵԶ꣬ҲǲܺںϡڵԶֻ꣬ǸܵͬϢܡ
𶯣һʿޱߵĿҰ֮Уǰ꣬һʿԼһͬࡣ
ǵҲΪˡ
ɫ⺡ǱɫԶĺǣǺˮ׽٣ɻɵŮ޿϶ҲǵһμǣĿ֮У
ֺˮԻɵԶǣ˵ǲκǿԶ֮вĵս񡣶ҴԶĺǣеԪʿͷܵˡҪƷ̵ֻܲķڹǺϣϡ벻ڤȻĺƶɡŮ޵Ŀ֮Խ˾η̲סָǰĺɫǡ
ɫǱӲҫѱɭâ̵ķƣͬһ˿ڡ
ܣƷϵܡκŮһۣһ㣬һԪߺɫйע˽ȥ
ߺɫϣϷҫ۵ĺɫ⣬ڹΧ
κüͷȴһ塣
ôˣŮ޶ʱ̲סκʵ
ܹܣǸܿơӦҪڤŵĿ֮κüͷɢӴϵǣ˵
ڤصĿ֮Ů޵üͷҲҲڤӵеĴڤʿҲǲ֪ġ
ĵ۵ôܻд仰гŨŨľɫ
гȥһ°ɣʩչһ̽һ£ܷҵóʹķκ΢΢ĳһ£Ů˵һ䡣д⼴ֻڤܵõеġȱ¡ڤݵڤʵ಻֮Ƕκ˵Щ޹ؽҪҪľǿܲʹûʲôصĽƣڤʿǾ鷳ˡֲ鿴󡢽ƣȻҪͷˡ
áŮҲ֪κô˵϶ʲô֪أҲûʲôϻ˵ͷ֮󣬶ֱӳ侲ҡ
ȵŮ޳˾֮κȡһλѪ޵ķ档
ǡǣκŪһǣڻѪ޵˲䣬ͷŵľκĶ
ԴκѾǼֲˡ
ڤĴڤôĵº˵ƺҪصĿ֮áȿûʲôرĽƣҪڤʿκ϶ͷ˵
ڤ½ڱڵĵڶţֶͷǵһһʱûϢϸ̽
κ죬ķһ׷ٵĽƣһǧĽƣֻرϣܿơ漴ͷٵ߶ǲʹõģ죬ȻȥǴ׷ٵĽƣ
ͷٵͬʱһ̹⣬ͷϵһһ
׷ٵĽƣ
κʱһûκεĳɣһϸϸİɫʱնǴָ̹ĵط

κѾʽܼ󣬵նɱȥȴðһŻ𻨣ֱӷײǵͷϣһۼû¡
ⶫܶȵƵžҪնķƷ϶пնóһЩ𡣡ͷ

κʶһɨ֮£Ҳ˵һϸϸİɫͣնһ۰ķ֮Уʮ֮Ʋ϶һȱڡ
ž
һȦɫһƱκƻˡͬʱһСƴӴϵĺɫԪҲѿڵм֮ð˳
κǵԪڣ㷢ˣͷû˵ƺһϷ˾ϲĴ


ٰʮһ ǹ
ʲôã
һƴһмĺɫԪκһ
ԶԪͨ޺ʿԪͬǳԪתɣѵȺǴôͷ۽е
ȺǴ
κ۹ֻһʱ˫ǰ̽һӴϢҲϴɢ
млĺɫԪϾͱڡ
Ȼܹɣ
һͱȵϼɵǳԪ
κ۾ð⡣
⵴ޱȲɣޱϵϢĺɫԪʿԪǽȻͬƽʱʿڣںϣпܻ壬Ǵ˿κʹȺǴģ³ԶλɫԪЩλ֮Уϱһż侫ǳԪ
κĸо֮УͺµĺöǳԪһɣԼڡ
ֻһ㣬ͱȵյĿޣ
ЩǳԪκ𵴣κ˲͸оԼѪ;˲١
ܺãȻܹΪãԶĺǣ඼޷ԪϣֻñǵƷڤĴܣֶҲʮ־ˣס֮вñ㣡һܵκϸ΢Ϣ仯ͷ۵Ľκ޷ʹãԽķƣȫˣԶȺǴ϶׵һֲĳ̶ȵģ
ãκֻĿһ֮䣬˾һ죬һɫĽն˷ѾһЩмķϡ
޷ʹֺԪ壬Ҳ޷ƺڤǾһϣҲǵڷȺǴ
ȺǴ˵Ķͽ𵤵ΪһΪҪ

ʮµ֮һЩм
һƵ漴мɢЩмϾͻɳ˲侭£׷绯ʣϣȴûʲôɢƺǱǺ˺һķƷӡס
˻
ЩɢԪֱκȺǴڣ
֮Уʽײͣ
κô£Ů޺Ҳе쳣˹е
޷ǽɣ߶׷ٵĽƣѾƻˣ߶޷ʹֱӽΪŮ޺ŵùģټѾ˻ҲûʲôΣֱӳŮ޺˵
ֱ
Ů޶Ƿ˾ɵԶԪ侲ңһۿκɺɫԪӣŮ޾ϷӦ˹һ𾪡
Ů޺ôҲκһദôãݷǷʶͽӴĶԶһʿȣǺκһκȴʱʱŪûмʶĶκԽԽأԽԽһʿ
СõԶκһŮޣԽɻҲˡ
ŪԶеκһæſǣһʱʱİڳһεӣ̲ס۵һЦһ̹κĵط
ʹױ̫֪ҾͲˡŮ޿Ϊκ͵ķһһһȵӣҲһЦ
æһ֣κֻκԼһɱһģڤǾ˳ڤǾҲĵطɫѣæҪĶȥͬʱκһԿֵŮ˵ôһ䡣
֮ǰŮڵص׶֮ʱŮ޾ʩչһ͸ˮݰˮԪ֣ǿԸһЩģκ֪Ůʩչǲᱻŵ˸оġ
ðɡŮҲƴǣֱ˫΢΢һһ͸ˮ־ͳ֮У˺Զȫ档
κʲôƵĺڤôôаףһоκἹһڹܣʱ΢΢ıɫ
ԶἹƵġκشһ֮󣬱㲻˵ڳһΡ
ڤǾĺ£ѾʱмһĺɫԪ

ЩɫԪѾ㹻κԳϵȺǴÿһɫԪתɵǳԪʮֵľۡ
֮Уͺһǹ۶ɵĺˢκλ֮УֱɢΪǹ⣬κڵÿһϸ΢䡣
ǹĳ£һɹޱʹĸоκʶ֮Уͺ嶼ҪƬȼ
κļ棬Ҳ͸ǵĹͺϸɳ⡣
κȴƴҧ֣Ϊ֪屻ƬȼĸоֻΪʹӰʶĻþʵϣоóԼԽԽǿͣѪԽԽ׳
ʲô˾ˣһԿֵŮĿࡣֻоκϵѪڲͣͣһɹɵѪͬ¯ĻϢһ㣬ͣǱ۾Ļ϶ǻΪһͷӴĻĹڲͣĳ
һʱʱʱһ죬졭
κƴҧ֣ͣ
ǣ
磬ͷ­żƳ׵ѿֳƬͬʱһȦеĹһ֮£һı顣
漴ŴŵĺɫԪͻȻͬȪһӿ˳
ǵͷɢ޾ϵǣȫ˳
棬һҪķˣ֮һ˳

һŴӿȫκڣκڣϷĺ
ԭŮ޺ѾͣڵϢֻڤǾںǣǴ˿䣬ȴŮ޺һ

κڣϷ˹ͬʱһɹӴѪκϷͺһͷޣɱ䣬һ֮һŪ鵰ǣ¶
κ㣡
漴Ůʿһ
Ϊʱκļϣ͸ǹⶼܼγһĹƣ嶼ƺҪܲסǳԪһƬƬѿκҲʹſȻγһ
ˣˣˣ
κ࣬ͬûһ˸оѪǿֲ
κϵĹƣȴûѿȥκϵļȴԳĹҫһƬƬͬɫƬһĹ
䣡
κ죬ǿѪһȦˣ˵ϣֹͣ
֮ǰȫĳ֮УԼʾһ֪Ǵ˿һ۾ԼͬһƬƬһ˲ϲɫ
ǹˣ

ڴʱκ֪ǣŮ޺ޣѾ̫ԨУ̫ԨǵĲǰ
ۣ
ͬʱھ̫ԨǧһԭϿգһϵϢҲǿԭһƬ״ķһãȻɫĻˣͻȻɫһңŻһѪ
дˡڤҲˡ죬ҪڤôŻһѪĻߣ˲ޱȲϣѪ


ٰʮ ߰ʯһҪҪ

֮УڤǾҲ׵ͣгϲκݺݳŵһץ
ӲʯϣȻڳ֣նһ㡣
κָϣʯٿٿ䡣
ֻô̵ʱ䣬ѾֵزŮ޿̲סͷ
̲סָ˵κϵļ
κϵļʮֵӴȥһʿļƺûκε𣬵ȴָһּ͵ĸоͺ񵯵һƤʵķ̥һ㡣
ʱŮѾκϵ۵һ̶֮Ȼķ⡣
ʱɲˡŮ޵ĻκŮ޺һЦҿǵȻ޵ǹͣҪꡣ
ͣҪꣿŮ޵üͷ̲סҲһ㶼ǲܲ£ֻܱչزͣģ㲻ͣʶҲƣҲҪϢʱ䣬ҪٷҪꡣ
ǹʲô˼һκ֮Ů̲סʵκǸȫڴ洫ӵؼһҪļһɵĶ϶Ҳʮ־ˡ
ǹָǿ̶ȣ൱һǹκ͵
ǹޣֵܵƷܡںǹһǿᣬǡκô˵Ů޺Ƕɫ
׵Ҳֱԣ԰׵Ŀ
κ˵ͷһȴǽϷò÷ɱУȡһָķҲǵСҹɽм񵽵ģǰףκڵΪ˵һɱţʯδõõȴóԡ
ҷץץԡȡ֮κֱӶŮޡ
ֱӲӷֲҪһõκװ֣ۡգգ۾̲סðͷ
Сˣ
Ů޿κһۣһ㣬ವһָһڹ⣬κ˹ȥ
ž
κһ֣ڹץУ
ˣ
ͬʱκڵѪҵĹĵһ£һź¯Ϣһը
һӺöָഥʱκһڣֱ΢΢һ飬漴ǿѪһӿκֻԼһȣ˵ͣвʵĸоȫʧɵĽöָǿץС
֪˶ٱ
ץסöָһ˲䣬κֻоõԼһԼľʯһȭɳȥƾԪȫƾܣҲһ֪ܳ
Ҹκ˷ܲѵǣѪƬٶȣڵԪһֿյ״̬
ֿգԪġ
൱ʿ壬һװԪƿӣƿӵѾˣԲԵԪ㡣
κڵľλСƺûʲôı䣬ʵȴѾ˾˵ʱ䣬ɵԪࡣ
ΪƬãڲҪڵԪҲ㣬ԪΪӴ󣬶Խ𵤵Ľþ͸ǿͻٶͣ
ʱ仹̣κȴѾǳ׸о䣬оԼĽ𵤣ٶ͵ƣ
κһ¶ûУֱǹһצˡǲ֪κڻиı仯ֻǿκ̯֣öָúõģκһ˺۶ûУǡװۡġ
ѪԽǿԽǿ¾㱻شָҲ϶ȱ˿첻֪١ŮҲκ֣̲ס˵һֿ֮һۻʣ´ǣҪǽʣԪҲȫ֮ǿͣ
˵ֱܹ޵ǹŮô˵κжʱ͵һĿҲۼֻ˸ͷͲӵԶϡ
ȺǴϵļأ켶һֳɡǹǹǹ͡Ĳ㾳硣
ÿһʱ䣬¶ҪҲ˵ǹҪĵʱĻٶȴɱǹҪʮʮʱ䡣
Զǻд룬Ԫ֮ǰɵԪı
һпֱͻƵǹ
ǹǿ̶ȣ൱һ߼γ磬ľ׵İ𡣶ǿ󣬹ֻҪˣǱĵطһҪҩԼá
ΪǿǣƤ⡢ǿ̶ȣƷķ൱ˡ
ҾֱܹӳƷĳ֮ʱ˭ҲƨɣӲĹӲӶԷķŷµ£ζţ˵ס׷Ӳƴľ𵴣Գܵ£˲𵴿ƲסԪˡ
ڶýӲƴʱ򣬼Ҫ
˫һײһǾͿ϶ȳܲסԷӲײڸѡ
ǲҪκһʱӴԶðӣĿκһۣĻұ뿪ϻʬȥˡ
ôŸϻʬڣκ΢΢һ
ûвɢϯ˵ˣ仨⣬ˮδ顣κЦЦȻûܹõڤǵѾұɣ͵͵Ļȥưһ£˵кܴɹĻᡣ
ʲô仨ˮδġκЩƵĿһۣˮˣͲȥˣ
˵ʵЩŲ£вվһߣв˶һЩ飬Ҳȥ϶ҪԸǵģˮĻҶԸ֮󣬾ٻˮ۲תĿκһЦ
ŮƯ¯ôŵÿϲʱͷͻȻκĶ
ͷ֪ʲôʱ͵͵ðˡ
κʱ̲ס˷ۡ
ҪǶôĲµĻҵõȽķôκ˷۵ӣǵһЦ
ҲáκҪʽԽǼ׵˾ϻϾκ˵ҲǸֵε֮
Ҫ½ҪҲԸһȥ½˴ŮȴЩ˾һ㣬ҲǿκһۣҲ˳ܰæ
Ҳȥ½κ΢΢һ㶣˲ҲӦŮΪƴҪȥ½ݱܡ
ҲáκԼҪͷεĶʱ޷ȥ½Ҵ˿һû˵ܣǾʱ½ǵʱضޱȻңҪͷεĶ϶ǼҵǵģǲҪ׼ż㣬˳ȥԯ棬Ҳ˳ԯһΪʱԯѾͻƵأ½ĵλ϶ǽˡ
߰ʯһҪҪ
ڴʱһȴͨ⾲֮еһ⴦ס洫˽
ǵˣκһӾϲɫ


ٰʮ ҵ
ߣȽǽ˵
κŮ޺˵һ֮һ̵˳ȥڤǾӴǶû
ĵµˣĵµʲô
ϲɫһӳҵκŮ޵ðͷ
߰ʯһΣǽͷİô뵽仰ģȴôͷĻеŹ֡

šޱޱϹվ⴦ס⣬ʦ˾վڼŵ˵
˶۰Ͱ͵ǰ֣Ȼκ֮⣬Ҳûеڶ˻޳ܵ뵽仰ͷˣ˻ޱȵĵġ
һκأһⷴǸأ
Ϊʲôû
ֻǹһʱ䣬ޱޱ;ùޱȵ
һһĳʲôأ
ʱСŮͻȻ뵽ԼΪɸϸʦһγ䱦һԺ飬ȥɱ׬ʯʲôģҲһİšͷúֻܿţΪǰǾֻҪԼʦ͹ˣͻȻҪͻȻûһԼе㲻֪Ҫʲôĸо
ڵˣһ³ʲôӣ
ںޱޱڻһκѾʲô⣬ԼҪεʱǰĻͻȻһȱڣһʿһ˷ܵӣֹͷԳ¿ţƴĳźޱޱ֡
˭ޱޱԴһʱЩӦ˵ôһ䡣
Ȼҵ˼ˡκ⼸ҲԻױİϤӰһʱҲЩ̫ûˣֱһĨ¶˱Ŀû˰ɣ
κһκĿĵȥ
ţôˡκһۿŵʱ򣬾ѾоѾͻƵ˽ڵΪϷ䣬һͻȻĵ£ʱˣԪһͽű˻
㻹ôˣޱޱϹ绹ʦҲĻ档
ĻŸոպ£ޱޱĶκ۾֪֪ʦ㱻Ǹʲôס֮жൣ㣬ôǳظϹЪûЪһ£㻻˱Ľصʿϵﶼ죬ڻôˣ
κϹȴûκһëûٵκϹһ
ʦҲ׼ǰκʲôģһƣ˾Ϻ֪ȤĻһۣһߴŲ˵ˡ
㻹һ޹ӡκ䣬ޱޱκһƼ޹ӣʱӵĻ̲סץסκ֣ҧһڡ

úޱޱһǣһҧȥκƤûһ㣬ݵǷŪۡ
ȻԪңޱޱЩŵĿκ
Ԫ㰡κһ޹ʵȷǺ޹ģ˵סҲǧԼ˵ģۺޱޱݣҲǹƤʵ񣬸ԪȫûκεĹϵ
ʱκѾֻʶ̫ƣټϿȻһɣԲŻʧȥһ㵹£ֻҪϢһ󣬾ӦûˣκѾһżŵ˺վһԣ֪ȤֻǺԼ˵ͷкʦ࣬κҲ˵ĸж
ԪƤôӲǣޱޱץκ˵ŵʱȴͻȻ˴ӳŮ޺
Ǽһ棬һϳʶԸԼվ£κȴǱûзţһʱ֮϶ʱ糺졣
ôޱޱκȥʬɱҶʱ򣬶ûȴҲ˵۲εóˮŮޣʱ㶡
ĵ¼ţ
Ů޵УеĹ⻪
ŵҲݵģȴǿ׿ƴּ򵥵ݣŵʵգȫ۵ס
ŮޣȻľɫˣŹȻǵһŮ
ŮޱֻǺ棬뿴κĵµʲôӣ֮׼һȥ½ݱܵģΪκ˶ţʲôʵʵڵκΥġ
ڿźϹ硢ޱޱʵĿֿѣһκĺ̬Ů޵УһȻȷŮޣȷκ޶ĵ£УȴһԵ
λѣйĽ飬Ҳо֮ġʱκȴǶŮ޵˵ͷתͷкˣߣһʱҲͲ˵ɣ˵ʵڻ㰲ȫ
κλǣҲ¼ųԴף
澲ҵʱκסϹ֡ȻϹֻǺһûü˵ʲôʱϹ϶Ҳǵˡڵ֮䣬˵һоڲСϹҲǺˡȴɴһ˫Ŀ
ȿȡκɿ˼Ľ˵Ϲ磬Ҳҵĵ¡
Ҳĵ£һ̲ס´κӣһǿ㰡
ҿɲĵ¡ĿͣԼϣޱޱϰ˰֡
Ŷƴĺޱޱ΢΢һЦ
Ҳĵ£ŮֿϹһۣԵŨˡ
κǧô˵ڻ㰲ȫô£ʱѾϹ磬ȴϿκʵ
¾˵ҪҺǳ½˵ˡκĿһˣ֪Ϣô
Ѿ޹ˡһκûбţԼվǾǴƬŷϹŸϵôģǴĿе֪Ѿ޹ǺҲȫʧɢˡվ֮󣬼ɫЩ糺Ľ͵
ߣ˵ʲô֮Ҳ̰Һһ㡣ޱޱ˵ʱӵһ
ֻ̰Ϊ޹Ĺ޹Ļҵѣʱһ޹ɲһһƬˡκȴǺ΢΢һЦͬʱƲƲ죬ţѪûгɹѾˣҲѾǰʬԯѾͻƵصΪԺҪȥ½еĿɽˡ
ƾôı£Ҫɽκһۡ
أòҲܰɣһأκЦЦʦ
Ϊ׼Ϊ㱨ˣԣ˵ΪǱΪҪҲƴ㣬һˡκϽ˵˵ô°ɣô뵽ôֶԸ㣬ҲܰݣôһɢîϾѵδ޲ɣ
ҵδɹؼҲҪõκô˵ʱЩĺٺһЦһ滵ĺ£˵ǻ벻δ˭
һκô˵ŵʱŮͻȻҲеģҲ޲úݺҧκһڡ


ٰʮ ˵
ˮǧõδ޾Ȼˮһɵˣ
ѾͻƵ˽صΪ
ôգҪȱǷˣǶļ
㻹洫ʦ̫棬һ٣ŶҪԸ㣿
˺ڵ̫ϳ˶ɱˡ

κǴͷβȥԼ˵һ飬һ£ʱһƬȻ
һκƢͶҲֻĶκ˵ˡ
һɼĵҩԷŽص̫ϳ϶ɱˣѾһСĽ𣬶ôⲻĴˡ
κǵһֱӵ
ծ಻һǲ𣬵һҲûʲôˡԴκȴǺٺٵһЦֹôһ
֮ǰЩŵģǺǧú̫֮¿ˮ̣׷ſˡ֮ǰҪһΪʲôºźŵͻʱ򣬿ܻῼǵԷıҪһ¡
ڷǶѾˣʱܶԷĵǽ࣬ҪǶĻǲˡ
ֵô¡ޱޱݻеۣκ֣ҲκϵļʱʱеɫĹ⻪ȥȷЩŹ֡
޳ǹޱޱôʣκԽдҲ˵һ顣
ԶǣȻõһԶǣдǱŪģźϹ˶ʱǿ˵ˡһȻһ·κõֱֱģ·϶ûʲôͣվ;ǳ֮ʱһȴҲڤɽдⷢ裬һǿߴսϢдôǿߵΧ»ѳȥѾ˵½ôû뵽¶κйء
ԶǣôģҿһȻԶƽʱĶޱޱʱ˷
κѣڼȻѾȵˣҪҺѾʹ˱뿪ˣκͼšޱޱò̸ֽʮǲ֪ΪʲôŮȴֱȦ棬ĸоʱȴ̲ס˵һ䡣
ھߣκȴûʲô뷨ҡҡͷֵĵҪô˵̫黹ڸģȼ죬ʱһǳ½ǾͱȽϰȫˡ
ǺðɣġȻȥˣߵʱٺҺˡκ˵ԼߵĻֿκܲ˵һ֮תͷȥͺޱޱ˵ӣŮͻȻ֮е࣬˵һ֮һͳһ侲˽ȥ
κǲԸЩƧ̫Ը˶̸ཻһŮ⸱ӣϹ̲סκһ䡣
Ҳǰƽʱе֮⣬ͦİκŮֱӳȥӣҲʮơ
ҿǾñط꣬һ˽ЩҪ˵ɡʱȴҲκЦЦϴμһ£μͱ´μʱ򣬲ɡ
ˣҲ˵Ļˣʱ׼뿪ʱٺҰɡţκ˵ʲôҲǰ˰֣˳ȥ
벻ֻ龪һӳȥ֮ȴ϶κɫҺʦ໹ҪȸϻȥϷǡ
ȸϻȥκЩĿΪʲô
ǰļƻڵĻϷò쵤һЩԵĴŽף쵤ƷǸŵġû£ҪȴּٴʲôϢϷҪǽ쵤ƷȥˣǾЩˡһȫƲ쵤ʱ˵׳Ҫչι⣬ԭϡٵĲ϶Ҫϡ١κ͵Ĵͷ󶼲ˣҪϻȥҪٵʱ䣬Ϊ˱Һʦ̻ȥͨһ·ʲôΣյġǣԵȵ㹻ȫʱ뿪˴
һʮӵĴţȫƲ쵤Ʋ쵤Ĳϣ¶Ҫϯһաκ֪Ȼֵʮĳţõ쵤֮֮ҲδػÿһӷãǹƵľӢӣҪĵĲ쵤ʮ־ˡֿ׳񺣵ľ˵ҩκŶӶ࣬϶ȴչΣ϶չ油쵤
΢΢һ֮κɫøΪأҽⲹ쵤˵ΪҪ
ΪҪκ⻰ʲô˼κĻƺ⣬ʵ
֮УõһƪԶ޵Ķļأ񷼫п֮ܺǰԤϵһѾҪʱ򡣡κͼŵ˵½񷣬ĵΪأʱѣ
ʲôͼŵˣʱһ¡
ˣʱҪѣϢʵ̫ˣ𺳵˶š
Ҫ˱ʱǾŻжٵʱ䣿Ϲһ̲סκʵ
廹жʱ䲻ȷ֮ǰѿڣΪͻῪʼͣûѿڣҾֲȷˡκϹһۣڿʼһҪü֮ھͱ׼
Ϣ㴫ȥϹϿκ˵
ȻҵȷЩ飬ȻȥĻԽϢ˵Ҹġκ˵ͷֿһ𾪵ʦ˵
Ϣʵ̫𶯣ǱһЩ֪Ϣ˵ʿ᳹׾ϧһдѰϢԴʱǷϢȷʵЩƴ׼źʿһƬֻţ˵֮ǰ½޵磬Ѿҵ
κڵΪݣûоԼ޵ʲôΣ֮Уһ죬ͷġҪģֻ½ҵ֮ǰܹҵԼĶܹԼԼ˵ΪܹܱȻŪһȫ֮ѡ
׳˲١˳ȥȫƲ쵤ȽĲ쵤ȫƳ˵ʦһ֮κһɱֱӶˣȻֱֽ˾Ϻɫȡ˳ݸˣ˾ǰ׵ķɫǵƷķţ·ϻΪȫһЩ˾Ҵϵõǵʮ𼱵ʱ򣬲Ҫ⶯á
ã²˳٣ھͿʼ̻ȥʦ֮󣬱ûʲôԥֱӸ뿪
ǽĻŷϣκϵĶŷΪκ׼½ҪڳԶĳ;ͷûнˣԼϡ
κҪ׼ǾԶ֮󣬲뿪˴ʦ뿪֮ҲǲκͼšϹͺޱޱ˵һỰ֮󣬼ŲκĴ㡣
ߣȥҷǾǵľ˵ɡκ˵ͷ֮󣬱˳Ǽǵ˹ȥ


ٰʮ 
ôĺǣ
κһǼľңһ侲Ӵޱޱʱһ
Զƣ󣡡
źϹҲǱˡ
ӴϣɢŵĲǹӴԶźģ޾ۻϢֺ嫰ϢѾͬԶŴʹʬǰǸеʮֵСһŵԶǸεơ
Ǹ;Уûдⱻܻ߱ɱϢκȴȿżźϹ磬ʵ
ûУֻд̫Ԩ⣬ɱǿߣȻ뿪£˵дһ˶ս𵤴ʿһ˲ɱ޼칬ص̫ϳʳˣʳֻʣһͷ­ɳϹϹ翴κҡҡͷ
һսȷǾ춯أд켶ȱµܣ޷󡣡κбں޼칬ǿЭΧɱôʿڳ£ûܹɱд⣬˵澡ʧѾɱдĻ϶óϣϢûддǲûɱ
κǱʶɲŵģֶ˴ԶƵмɵĻᣬԻָùЩĵĿκʵ
ǵָ鷳⵹ǲõġκҡҡͷָùҲҪŵ׷ɱǸ¶ģȱǿָʶĻŸܴõĻᡣĵ̫飬¿϶Ѿŭдⲻ̫϶ƬѰټ
΢΢˶֮κĿͣ˾侲֮Уɢ޾ɣϢԶϣŵĵӺܶ࣬Ϊ˱ǵ֮跨뿪
ôӴôҪãΪǿϢޱޱ˿ҲƽʱһκˣֻǾôһߺǣҪǳȥĻǿ϶صġ
ֻҪһЩǣԪͻй¶ȻȺǴǣķѾʼ𻵣ҹҲ߰ʱ䡣κ͵
ôҿޱޱϾʮ˷ܵӡ
κҲ֪ޱޱ϶ʮֺ棬ô˵ģҲ˵͡һһɫնǰϡ
ƬССĹмƮ漴ðһƺɫԪ
κ漴ڳһΣ⼸ƮɢĺɫԪȫɽڡ
ƬССĺɫмҲ漴˳
ô򵥣ޱޱκܿ⼸ƺɫԪµӣգգ۾һûʲôͷı顣
ޱޱ⸱ӣκʱһ
ѵܷɣ
ţ磬Ⱦָʶɣ۳ˡĿһۺޱޱ֮κżźϹ磬Щ˵
˰ɣ˵⻹ãһ˵ҾǸϵۻģȴյģʲôŲãϵףף߰ʯһҪҪ˵Դﵽʲôޱޱһκô˵ʱе޵ˣУ㻹ʬڵСŮüȥģСӹúˬǲǣ
˼üȥģκٺٵһЦⰵŲԺãᱻʲô
ޣޱޱúκ˵ˣôôһᣬô֮ǰȻΪһϻģᣬǶˡô޳ܼļһӦñһٱ鰡һٱ顣
ŰʽٶȺܿ죬켶н׵ǶõġκҲͺޱޱ죬ֱӽŰʽĹŷ㵽˼ŵǰ
⻹ࡣκ仰ޱޱƲƲ죬κ˳˵㡣
㡣κźޱޱЦЦһɱҷɵ˺ޱޱǰ
ʲôòʲôŹֵĶҪŻҰɣޱޱʱЩӣɵĿκ
Լɣڻ᲻ᱻŵҾͲ֪ˡκصһЦӦöĻԪõģˣĻԪûбɡ
˰ɣҵСܺõġκô˵ޱޱһתʲôƵģ˷κҪҵСĳһȣ
κһЦûü˵ʲôޱޱȴǰһһǱɱĶŵ˵ı顣
ʲôôޣκôô޵ģźϹЩȡɱһɨ֮£ʱҲһ
ΪɱǧͷޣҹǴʶожϣɱƷ׶ʮ־ˡ
һԼõģ༸ǧͷ˵ɱõġޱޱͼšϹķӦȫûгκԤϣΪԼ˵ϵõôͷʬʱҲһ
ĻԪ洲ҪʳôӦûʺ󲿷޵軹ûãǿҵĳģ޵٣ȡʱҪСĵ㣬Ҫ˷Щűŵ˵ĺޱޱκֲôһ䡣
һȡҪõġſκһۣڿκû£Ϊͨǳ׵İټҲ뵢κ˿Ҳúޱޱ໰ˣֱ˵ǾԱߵľоȥˣǰɡ
ðɡκЩ᲻õӣϿȺúþȥɣʶȫָˣҲЩҿҲ뿴ˡ
ˣ˵ûϵĺβŸոȥκһ䣬ʱͨ죬κһ֮󣬾ͳԱߵһ侲˹ȥ
㰡ԽԽƤˡϹҲκԴһǣһ֮󣬸żǼ侫ҡ
åޱޱݺݵĶ˶ţʱ־ôޱᣬͷҲصĸ˽ȥ
ֻʣκᡣ
ɶ°
ֻ뿴ŵĽ𵤵ʲôӣôͱôء
ͣ
Ƶҡҡͷ֮κһһڤǾǡֻ֮һڤǾΪϵķѾʼһӿԪκһʱɲ꣬Ҫ跨Ԫס鷳
䣡䣡䣡
κֳ׽֮Уھ֮УһϢӴѪӿ·ǻһͣ׳

Ҳ֪˶ãͻȻ֮䣬ͣԪκͻȻϳ𶯵ɫ۾һ˿ֹͣȺǴ
۾ͬʱκǰǣֻһСأʣǣٻʮ֮ߵӡ
ڴʱǵظ֮һƣƺںڤǾͣܳ£Ҳǳһ˿ѷ죬ѷ֮Уʱ͸һҫ۵Ľ⣡


ٰʮ ׷ڣ
ĳҲˣ
κֻһ״̬нһѶϢ˲䴫Ժ
ĳ棡
ĳǱҵһǽǣעȻȫۼϵǴϣΪĳжصϵԵʣԴ˿һ¾ѾоԼĳѾˡ
Ǵ˿ȴǸûжķӦȥĳ档
ֻϵѷеĽԽԽ
˿κ壬һΪѹķ𣬶ģԶϵһ߹ǡ
ŽӿһɰԪҪֲ֪ٱѹԶĵϢͬϫһŷ
˿̱۾ĻһӦͿ϶ǻΪһͷǿĹޣͻȻ˿ռѷ죬˴˴
κô£
һͣ
ɳϫɢľϢ˲ͽŮޡͼšϹ硢ޱޱȫˡ
ǣ
Ůޡͼŵ˵Ӱžȫ侲ҵſڡڴʱһŽ⣬ͬӲѷмһ㣬м˳ǳ׵˿
Ž⣬ɢ޾ɣԶŵϢ·˲ͽڳˣ˹ޱߵԶŻԭ֮С
֮УȻһɫΣ
Զ꣡
κ˲䷴Ӧ˹Ҳ̲סһ
κǿĹޣǿʿܣû־ǿʱһҲ³֮СԶ꣬ȴǺκ֪СеһȴǱڤڤɽʦǿֶΣӡ⺡֮У
κԸоһͺ룬⺡ϵϢϣԼԵʱڤĿɽܣ꣬ǿ߷ܡ
ⲻ꣬ʱڤɽʦõʱѾ˲١ߣ⿪ɽֶܵΣ޷ԶŴֶܵȣֻܷӡסĲлꡣ
һɲǣκҲŽ֮еĽɫΣҲãЩ׶ϵϢ־κڷӡһ
꣬޷ȺǴ
ǣ˿Ž֮Уž˵ԪϢһ֮УҲӴԪ
ۣ
ֱӦһ㣬һɫԪκӿŽڡ
žžž
κԪʮǿᣬŽ֮УȻ̺ӴԪлȴǲãȻ治ͣײһľ죬һʱȴ޷ײκԪ
һĲл꣡ڤȻǻӡһл档ڳʿ֮УŮǵһŽ⵽ʲô˾
лꡭκ۹ҵţϲͣһɫϢ
ŽⱻԪסǸõʲôӴԪ϶ҲȺǴ
Ǵ˿̣ȴǲһʮֵĸо
һڷӡ꣬Ҳѣ׸ܵͬϢ
Ǵ˿Ž⣬ͣײԪײĵطͬһĸоһŽ⣬ҪѳȥҪһطȥһ㡣
⵽ô£
һ֮κȡһƿѪԪһλѪԼеС
κΪ˱ǲŮ޺֪κ޵£˿ľٶ϶ǻŮ޺ģǴ˿κĸоʵ̫Źˡ
κоõÿײԼԪһΣл־ͻһ֡ȥ˵лĲд־ͻ᳹׵ʱŽ⣬Ǿֻʣһſհ׵Ԫ϶㲻⵽ôˡ
ǡڻѪ˲䣬ͷҲκĶ
л꣬ȥѾûʶˣ
ͷȴҲһ¿ʱĽûκεķϻͣĽֻǱܵĲдʶл꣬Ҫȥֻطһĳ֮أһڣ
֮أڣͷ仰κʱһ
ԣڴʱͷȴͻȻˣԶԻֻбԶг֮ص˵ԻĿܣֻڣ
ƺκһ㣬ͷֲͣĽеԶԼĳغ֮ʮֿءԶһ㶼ԼĳΪԪҪľ֮ʱȴǻᵽѰڣ֮ˣΪԶͬеĵΧأڣͬأһֱ־棬ʾԼߣʸ档
ԻһЩɱɵʵΪǿᣬʸڣȴûгصĸлдʶпܾҪڣ
ԻпܾѾڣλãȴΪĳЩ⣬ǰ䣬ûܹڣڤĿɽʦƳ˷
ڣ֮У˵˵ڵ׷ѭлĹ켣˵Էڣڣ
ڣ
κ۹˸ֻ˲˾
л꣬пҪڣҪ׷ѭлĹ켣
ڣŵ˶ʱٴ볹׵֮С
ڣ壬Ҫ˵ڳÿʿʮֵ
ֱӶݿնȥ϶עĿл꣬϶ɱУǾԪųǣͬʿע⡣ϹϿκ˵
ҵܹʱϢְֻ취ˡ
˿̣ŮȴҲû˿ԥһ㣬һ͸ˮݰĹĻκԪлȫڡ
ߣ
κʣǺĳûκεͣɱȡһķ£ԼеŽһֱ֣Ӿͳסȥ
Ů޺šϹͺޱޱҲû˿ͣϸϡ
һ·κ˿첽ȻʿĿȴûʲôʿע⡣
ȳ֮һ֮κϳϷֱȥ
һֱɵƲĸ߶ȣκһ㣬͸ˮ״ĹĻԪȫɢȥ
ɫŶʱӿŮһ㣬һ͸ˮݰĹĻǸŽ֮ϡ
͸ˮݰĹĻȴһһ㣬ֻлصӴϢûжлκε谭
ಣ
л꣬һ⣬ֱֱĳһλӶȥ
лҪɳ񷣡
ûйϵԪ񷲻Ӱġ
κŮޡŵˣ׷⣬һ׷գǰԶͨӵصĺƴĻÿʿľη񷡣


ٰʮ ɽ
ۣ
л֮ϵĽΪд־Ϊӵͨӵصǰ֮Ҳƺ˵ޱȿֲ񷣬ֱֱײȥ
ѣȻǷ
һ֮£ֻһ͸ˮĻл꣬˵Ĵ񷡣
⴦ƵҲǧȻûŵǰ̲顣
׷л괩֮ʱκһ˿ҵɫ
л꣬ȻھƵǲԶ֮дκ֪֮УƵⱾŵӻΪƵĵص֮һ
ֻ֪ǣԭֲںԵļеӣѾȫ¶ߣ˿ǿߣҲѾдֵܻĵط񷸽ʮְȫ
κ׷ѭл꣬׷֮ʱھ˴֪Ļԭ֮УһɫӰӼߵĸ߿֮н·һƵĻĹŴɽнȥ
ɫӰޱȵӴ󣬴˵ϡ
һϷ֮УӨ顣
ӴİɫӰȻɫԶˮϵ
ӣɢ޾ϵԶԻ֮˵ĴڣߣǴ˿˫еѾϵϢѾͬϨһϡ
ͺһΪ˸˫ԶŴܣԪڵ˾ͷ
¡
ɫԶ͸·ĹŴɽϵγһ޴İɫС
ɫʧɫԶӰʧС
䡭ĹŴɽǧûκ޵Ĵڣϣַѵ棬ڣڣ
ɫԶĹŴɽȥ֮󲻾ãһ⣬ӿеһ¶˳ǰƣκصħŮ¹
˿ͷħŮ¹ǰƵĻĹžɽ֮г˾ϲɫϢѾϲӦֻҪͣ죬Զͻ᳹ߵͷ
һ֮󣬴ͷħŮ¹·һԭ֮нȥ
ԭ˴ڣڣֻҪȵԶһǾͿԽڣһͻƵأصΪҲһ
ͬʱھĹŴɽ֮ңһɽĶˮӡԶԶŻĹŴɽķ򣬲Ųæȡһˮϵ̷ֱȥһɹˮϢͣӿҲǾͣȴš
һ졭졭졭ҹ棬ˣϵһЩ̺ˮԪĶĵȴš
¡
ɫԶ䵽ƵĻĹŴɽеĵϣĹŴɽϷͻȻһ
ƱãԲǧ֮ڣͻȻľܲ˱ꡣ
ĹŴɽϷǹĪϢͻȻʧ
ɫԶߵ˾ͷˡ
ߣ
˲ųޱȿȵɫӰһһ͸ˮ⣬ڿ籩֮У䵽ƵĻĹŴɽϷȥ
ˣƺˮϵǿˮԪ֮ǿҵĸӦûκεĳٶۣͽ䵽Ĺžɽɽϲࡣ
һ᾵ľ޴ѷɽϣףͬһž޴ſš
һӴ޴ѷ֮ӿһźһܣ׷ܡ
û˿ֻͣеİɫˮӡ֮дһͳ漴һͷҲɢǿϢİɫ˳

һӭӴֱӾͱͷɫһڿ£Ҳ֮ͣ£ɫϷİܣ
ͣ·Լʱ·Ȼһص׺蹵һص磬ͬһƽԭ
һɫ鸡˵ǰɢһƹ⣬ΧɷΧ֮ڣ硣
ص磬ϵʿȥֻҰɫ
һ紵ʱľƬƬĻҰɫǿѩ
ϣһɼ׵ĿɭߣصĹһŴ̹ǵĺЩһĿ֮
ˣҪСģҪЩֻ䣬ĻԹʬ֮еԪɷһԪǱЩȻΪûʲô𺦣ǻὫڵԪ˲ڵһɶ޷ʹκڴڤ֮أʱҪ·ʮѡɷȽϳأٻڵƵ͵ĵطֻҪڿգӦûʲô⡣һЩ֮Ļˮӡϵͷɫˮ룬Ϸ˾ʾ
Щǻɵĳ
һץһѻҰɫֳޱźɫֻʱ̫ңԶЩѾ׻ңκԪѾɢʧ޷ˡ
˵ϣϳ˼̰ɫôǳ˵˴ڣΨһֵһҲҪҵУ
õϹڴеˣɢеĻҰɫǰС
ͣĳǰʮ֮һŨڤ֮أȻ˸о͡
˵ǰȻǳһʵСɽ
СɽͨΪϸɢʵĹ󡣶ҲɵСɽϣܶദطһŨݣһſźɫӣ⣬ͬʯ
һӴİɫ壬һľɽϡ
һӴ壬ɫԶԶϣȴûκεֻһ޾Ĳɣϣɲͣɢ
СɽΧٻɢϰپӴĺǣ
ЩǴ඼Ѿܶ඼Ѿ绯еǶǣе˫ǣҲͬЩϣȴɢϢĸо
񿴵ÿһߺǣԸоЩǰǺεȵǿ
ÿһߣԶǣ
ǻɵĳ֮УЩ
ЩЩһۡʯһצۣЩȴȻԲ
ɽĽ£Ȼſͷһ㣬ͬһʬ
ʬҲɴСȥֻǸɿݣʮҲɢһǿϢ
һʬȴԲԶޣôԶڣ֮У
Ҫ֪ԶڣеԶ˵ҲʥһĴڣǺѰڣԶκεŵڣ޵Ⱥ壬ᱻԶȫ
ԶĶڣǧǧ֮ڣû޸Ҵڡ
Ǵ˿̣ͷʬ˺ͰɫУȴǸûκɫ
ʱ̫ˣѾ꣬ûԶ֣һڣҲѾԪľˡɫˮ뿴ǰɽͷʬĿȫǿɫ


ٰʮ 
ڣ֣Ҿ˵
˵ȫǿȣɢһϢ
ڣ൱һ޴ı⣬һԶŵĴУΪˡ
նУֱӿɽ֮ǰͬһɫʬźɽϵİɫԶȥ
ת˲֮䣬˵ɫԶͷϷ
ͷɫԶӨɫǣһ˶ߣɫԶȣ˺аɫӡϷİɫ룬ԵޱȵСǴ˿̣ɢŲһϢվͷϷȴǸһԶžܰĸо
۹һ֮£ƺ϶ȡոԶ
ʲô
ʱ˵ĶͻȻͬŮһͬʱ͵һһƬհס
һƬһ״ϼſֲܣͻȻһ֮м˲䵽˵ǰ
ȻʿҲ⴦ڣռڣҵģ
Ƭ糺ɫϼģǰ׷ټǱɽħŮ¹
Ϊ޵ˮʹԸӦˮϵϢȴûиӦͷħŮ¹ĴڡͷʮսթħŮ¹ҲǲŸոյ˴оʿĵ϶һԶ֮УǵϢסϢһ͵Ϯˡ
ħŮ¹ʿʶص£϶ҪԼһɱʱԼͿ˳ȡԶľѪϵĻѪʥԼԶѪ
ħŮ¹
ڴʱһһʮϵķֻӡϷİɫ룬ͻȻһţһڰħŮ¹Ƭ糺ɫϼ̽˶
һ̽Ƭǿ糺ɫϼ⣬ͷòʮϵİɫûбñϰϢøΪǿ
ͬʱˮӡϱŷһɹŨˮԪˢ˵ϡ
˵͵һ˫۾Ͷʱָ⣬Ӧ˹
һͷ˼ޣȻ͵Ϯңֱ˲䣬˵иֳ˲мɫ
ͣ
ͬʱһ죬һ͸ˮǰƾʧʧ˲䣬͸ˮԭڵĵطðˮԪսףˮĻ

ֻħŮ¹һȻľУֻüһźɫϼ⣬͸ˮѾնǰ
žһУħŮ¹ִ֮źɫϼ⿰ס͸ˮȴǱȻԪƵɳ
ʲôűȻԪΪã
Ȼ˲ƵĹ
ֻһ£ħŮ¹оǾͲκεͣӳȥ
ô͵Ϯһܵ
˲мЦЦ˿ϴŵһڽɫķ£⼫Ũ񣬱һͷͷͼʮֹӡ˿ĿֻһϣʱڽɫĻ⣬Ȼγ˾ͷڽɫĳβ
̫ڣ
˵ʲôˣϹ鱦£
ħŮ¹ʱŵˣϵĺϼӿ
ͷڽɫϣɢź˵·ϣյ÷žͷڽɫ״ȻҲԶžѾټѰľŽ̫ڡ
ϵ£ǲ֪ʲôϹżͳģ̫ϵĲϣƶɵķ£
ͷɢſֲԪ̫ڣǸҪʹֱӾǴ˷ΧħŮ¹
£ǹűе鱦
ͷڽɫҲ൱һ㣬ԼԣֻǲߣʹˣҲѾ൱ھͷʹǿԪޣ
Ȼֻ̫ϵĲƣǴ˿̾ͷ̫ɢܼȴԳħŮ¹ɢĺϼܡ
£ͷħŮ¹֪Լߵ塣
Ҳڳ׹ˣͲһʿ

ħŮ¹ƴ߶ڵԪϷĺɫϼ⣬ȴǸ赲סͷ̫Ϸĺ˻ԪһȦȦڽɫԪħŮ¹ȫУĺɫϼⱻѹһΣڷɿıС
һȦȦڽɫԪͣĳħŮ¹ƽ
͡
˲һĿͬȹһħŮ¹һۣǰ͸⻪һǳһ͸ˮ

ۼּһ͸ˮħŮ¹ľһſһ磬˳
ž
ֻ֮ӿ˴ŴŵҺɫҺ赲סֱӳǰ͸ˮ
ԴԴӿҺɫҺ赲£һȦȦڽɫԪ赲ס޷ٳƽ
ֻ⼤һ͸ˮͷħŮ¹ȴǸ岻ڽɫԪİ
̫ݶˣȥҿ϶ҪԪľͷ̫ڻ
ͷ̫ڣħŮ¹ⲻͣХƷ衣ħŮ¹ϵë͸ȥʼ˵øɿݡ
ԶѪǰȴòʿðĹֻ̥ܻˡҵôôҺúޣ
ħŮ¹ۿ϶޷ѳȥħŮ¹ϳޱԹޱƵþҪѪ顣
͵Ķһֻ֮ͷħŮ¹˫Ķȫһȥ
ͷħŮ¹̳ʲô˿ͷħŮ¹Ķʱ΢΢һ

ڽɫԪ֮еħŮ¹ͻȻʹĽ
壬˲͸
˲ɫ棬͸ʹ˲ͱһɫľʯ
һɿֲģԶϢǿԪħŮ¹ɢ
ͷ̫ڶͻȻΪ֮һѹ塣
ͬʱһɫĻ棬ħŮ¹ӿħŮ¹ϵļһĿݸɣ䣬ɷɻҡ
⡭ϵİɫҲǵɴ۾
ֻħŮ¹壬漴һɻҡ
ȴһɫľѪӿɫԪǴȭͷСɫѪɢ
漴ɫѪ̽ɫѪ˿ħŮ¹Ľ֮С
ħŮ¹ĽϣҲϿʼðһĻԪһЩԪͣճɷɻҡ
Ž𵤵ɫѪɢϢȴԽԽΪǿŽ𵤣һ硢Ծ˵ٶɣһ
ֻƬ̵ʱ䣬ԭħŮ¹峹ʧһɢϢɫӰȴǴɢķɻ
𽣡ͷħŮ¹ǵõľѪʲôҩɱ𽣡ɫ۾˳
ڽɫԪ֮еɫӰһͷɫ񣬳žβһɫ磬һɫ֮У貵Ĺ⻪
ɫ񣬺ȻҲǾżޣϹޣ𽣡


ٰʮ 
Զ޵֮УΪɫΪ𽡣
𽱾ԶŷѪȻ޷ԶеĽɫȣ𽱾ƷףҲǴﵽ˾żнף
е֮У𽱾Ҳ൱һ֮£֮ϵĴڡ
ԶһҲǱͻص֮Լ㱾ƷǾżнףʱԽͨҲԽΪˣЩͨһԶҲǲܵ¡
̫ڣƷҲֻյżֻĹޣһȼ
һɹɳϫһĺϢͷ䣬ոɢ
ɫβϵĻ棬Ȼһƣɢž˵
Ȼɱ𽣿
˲Ÿողŵüͷһɫϼ⣬Ѿǰ
ɫϼ⣬Ȼ˾ͷ̫ϵĻԪɫϼı棬γ˾ŸڽɫȭͷС

ɫ͵һ䣬һȡ
ɫϼǰ˲䣬ܵԪɫϼĳ·ŤŤȻʹԪóٻһʱ侹Ȼʩκεͷ
䡱
龰ɫҲɫ䣬弱壬߰ɴСͬһ䷿һ㣬һڽɫϼΧɫϼľŸڽɫȫȥ
䣡
漴ɫڣҵıը
ɫ壬һȦİɫҵķϵȴƺûӣԼɫϼ⣬ҲѾӽļޡ
ˣ̫ڣԪͷãըͬʱͷɫҲ
ͣ
ڰɫͬʱҲɫϼܵѹϺƿһ㣬ʮ͸ˮԪ
ͬʱ˵Ӱԭʧһʮɿ⣬ͷ̫ڹ⻪һ֮£ʧӰ١
ʹˣ
ȻҺûȡԶľѪûа취ҲҪ㳢գճɷɻʲôζ
ڴʱĽ
ħŮ¹
ķһɫԪͻȻڸոֳӰǰֳɫԪ˵ۣȻͬī֭һ㣬˲һɫĻ
⸱ɫĻϣȻϰ޵ͼΣȫڳһͷΰݣ
񳯷
⸱ɵɫɢһޱȺ嫵ǿϢֳһĹơ
һȦȦĹƣȻžµǳԪֻ־żϵĻĹޣпܼó
˵ǰ˲ֳزˮ⣬лһ͸ˮ
ž
ˮ͸ˮܣȴ˲飬˵屻ƥܴõɶصĵСɽĺ񳾰֮С
ˮ͸ˮĻ⣬ȻһʱûɢǱɫһ㣬ӡɫ֮ϣγһص·
ȥ
ѾħŮ¹һС
ɫţԵϢѹȥ
䣡
ոմӳٴεɶ
˻ˮ㻪⣬Ҳٴαӡ·ɫ֮УɫǿĻԪƺԽԪеͬʱνסԵ·
˵ɶʱ¶ļյýѣʼҡ
ԭ׼ռڣɢŲһϢˣȥޱȵңƺʱᱻ⡰ħŮ¹ɫճɻҽ棬Ϊһӡ
аôаҪǽеú㣬߹ĵĻ˵һʹһ㡣
Ŀյ¶˰׹ǣ𽷢й߰ĽЦ
ȴûзʲôҽУһзȴһ״ķ
״ķͨͭɫӵķƣһǿϢȴǴ״ɢ
Զ޵֮еʿϲƳɶꡢ״
״ϢʮֲɣԾԶŹű
ôƾ̥ķҲңһۿűĲʣħŮ¹ַ˼Ц
ô
ٶѾң¶ɭɭ׹ǵˣȴǷЦ
䣡
ͭɫűɫǰͻȻҵıըųޱȿ񱩵ܣ
׷ᣬҲ㹻ˡ
˵Уɫͬеķһ㣬˺Ƭ
ôܣ𽵤࣬൱켶׵ĻԪôܱƣʲô
ħŮ¹ŵľУ漴ĹͭɫԪõɶ
ͣ
û˿ͣһ͸ˮ˵ǰһʧ˲նɱ˵ɶġħŮ¹ϡ

ĹŷҲǼǿᣬһ͸ˮֱնɱѾħŮ¹ϣȴëûնһͷҲѾһɫѪ˳ֻԾɫ𻨡
ԶڴУǺεȵĵͳһͷոջȣ
ʱɫϵɫȴڰɫԶĿ
𣬰ɫԶĿУӿһŰ
Ű˲˰ɫӣ˿ŰɫĿУȴǺһŰɫģͬһСǳһǹ˸ͣĵ飡һɹɰѹǳԪϫһŵɢ
һɹɾ˵ˮԪֱڰɫϷγһɫƣл͵Ϣ
Զ
һ֮䣬ͷɫ붼ûг֣ԭȻֱȡͷԶˮϵ
䣬ԶԼˮȡ
ϣɢһɱϢ
ۣ
û˿ͣȡ֮òϵİɫһ˦ͷֱӽˡ
˵ͷ˲ӿɾ˵ˮԪγһ
һڽȥȻû˵ڡ
䣡
䣡
䣡
õԶڴеڣʱ˺һϵλͺڲͣԪÿһԪһȵĳϫ
˷ˬ
ھˮԪĳˢ£ˣҲԾ˵ٶȻָֻǼʱ䣬Ѿָ˱ĿҼĹ󣬸ʤ
⵽ʲôˣȻֱԶΪ
صĵڳײһġħŮ¹۾Ҫŵĵˡ
˲˲˻ָͣţԪͣɣԾ˵ٶȣԼΪ

˷˿Ц
ʱͻȻĿһڣڵķλȥ


پʮ ˮ
ˣ˵ʲôȻֱԶΪˣ
ʿȻʿ
ѾġħŮ¹ѾԼɣʱҲоʿϢڷɿıƽ
ұƽʿƺֹһӡ
˴ڣڵĴɽѾλĻҰĻҰޱȵĹ½½֮ĻҰ֪½Ķٱʿ֪̽ĵطҲֻʮ֮һƽʱĻҰǸ̫ʿʿѲĵص̽ء
ص֮еĶҲܴóȥ
£Ȼһʿϵ˴˴
ʲôˣȻҲڣ֮У
ʲôˣڴʱԶѾһʿ
ɢŲһƣֱ³һ֡
һŽӻҰɫĵصƽԭ֮˳
Ž⣬л꣬˿лϵĽ⣬Ϊл֮вд־ҲҪʧˡ
ĺ󷽣һŻɫĹ⻪ŻɫĹ⻪һֻϷĺ󷽣ȴʿӰ˳
ȻʿȵڣȵǣʿΪԲͣСġ
Ϊ׵һʿǰǿѹġ֣üͷ壬Եʿ˵ôһ䡣
˵һ֮ʿһץȴϵɫ£һ⼫Ũɫ¡
ʿȻκˡ
ͼšŮ޵ͣ׷ѭл꣬׷⴦ڣ֮Уȴû뵽ѾʿĴڡʿΪͣκȻҲΪԷһֶлڤ£Ǭϵõҵ»ˡ
ŨˮԪ޵ˮϵƷʮ־ˡŮ޿ķλĿһ¡
ʲôڣӣҲҪɱͷκĶ۵Ľš
ͨϵЩκҲ֪ԼѾڣ
лǰӣֻƬ̵ʱ䣬һɾ˵͸ҫɽҲκ˵ǰ
Ѫʯ
ɽȫѪɵʯκʯԪЩ˵һ׳࣡
Ȼһո
ôǣκЩȫ⣡ɽͷҲҪȫߣ
𽣬ȻһͷĴڣˡ
һۿɽľͷֱӸһĲͣҲֲͷڣһ޴ı⣬Щκ˵رáһۿڵˣͷҲǹһ˱ҭסһ
Ȼ㣿
κȴǵһʱע⵽ڽɫ£Ϻſž޿ڣڲͣˮԪˡ˿ͷΪİɫ룬Ҳ˵ϷʹκȻһ˲Ϳ˵ݡ
ڵΪȥ֮ǰҪ߳࣬ҾȻǲ½ڣ棬̫κ벻ˡ
㡭оɵɫһѾǲͶԷϻ϶֡ôԷƺϤӡ
úõĲ½ţܵʲôκ˵һ䣬ĿɿΧľɨһ顣
Ȼ㣡΢΢һȴϷӦ˹ʱ˱һЦȻ㣡̤Ьٴȫѹ㲻ߣ㴳ֵڣĵóˡ
κһ˭˵һô׳աޱޱʱ̲ס˷ۡ
ȻȻûôܣ˿ЦͬʱħŮ¹Ҳǻһ£ϳκ
һϳκĵһֱӦ·Ϊ֪ϴôıκκǿ϶Źġ
ӵϺǳʱȴͻȻһ١
ºǳ֮У¶һ΢ɫȭͷСӡ
ڳ֮Уֻ¶һԲĶһȴȫ״Һ壬ɢһĹ
ǣ
ͷսƻġħŮ¹ĿͻȻһоȻֲɫͣһ͵͵ʲôıƵӡ
ˮӡϹڵķʱŮ޿еİɫСӡڰɫСӡϷİɫ룬Ҳǻһ¡
лֲܹ꣬ҵڣ֮Сϵأòϵİɫˮ룬ȴǷһŭ𡣶˵ϴͷκдܣͷƣֱܴ衣
ӴκʱƵĽһɫôһУܣŮ޵ǰҲûʲôˡ
ͷͷƷ׸ôˣˮôˣһбβҪܰͷҲ̲סˣֱӾʹκؿڵð˳òϵİɫˮƿڴ
κϾȻһϹ飡ŮһֳͷʱҲɴ˫ۡ
Ҫ֮£̫ͷ飡ԭѾСİɫˮһ䷿ӰСŭ
ͷκҪǷϻŪǣʲôˮԪܾˮϵҪǱʵʮֵĿֲͷҲŭ
ͷǼҪӣɫˮһֱ˵ͼ˵Ҳˡ
䣡
ڴʱϵˮϢͻȻ͵һǣڣ֮Уƺ˲óʪ֮ͬϡ˵ΪڴʱһΡ
ô
ͷŭ˿ͷκȴǸֳһ˿Ц⣬Ȼֻǵ˽صĺڣһܵءҲ㹻ʩչˮӡˡ
κСӣ֮ǰ㿴һڵһˮӰɣ
һķ˫һһɫˮ˲ͷϷĿ۳γһޱصİɫӡ
漴һſͷ­СľӨˮ飬ſֲܣһİɫ֮УƮ
ÿһˮ֮УȻǶһ׻ߵӰˮơ
ž
κһɫ⣬ײһˮϣȻֱӱײ÷顣
ÿһˮܣȻԶκⰵʽ֮ϣ
һſŵˮ飬˵Χôܾ˵ˮ飬¾н׵ǿűܳơ
һۿľκȴ̲סһԼԽԽϲһˡ


پʮһ ̫
ϹڴеˣκֹһΣ֪ġ
˵ˮӡʮӴнµܣֱӶɵ˵ʴʮֵĿֲ
κľ𵤣ǻҪнʿĽ𵤲ƣκƺõľ𵤻ֻһš𵤡˵ʴֻҪзܿԪ𶯣һӻٵķը˵ܡ
ڹǿϵڽɫ£κ֪ǹڣ˵˲ٷϣʱҪŪ׵ķһըκδܳԵ
κһ˵ʱ򣬾Ѿнĳ˳
ĳ֮ûн׳ʲôµܣǻ֪ϴνףĳŪһ͸ˮĻϵϢʶˣ⵽ˮϢĳ͵Ϯ˿˵ٺòˡ
κ㣬Ҫһʲôˮϵ¸갡ʲôģȻĳУĻ֪ˡ
Ϊĳ棬ӽֵȼʿߣʶ֮£ҲֻǸоһˮ
ΧȫĻ˭ỳһˮ
κڵΪһܲı꣬Ƿ˻ЩɣκڳôܹŪøʵһ㣬˺ͷˮ黳ɡϾͷҲǻ˼꣬϶Ҳϼ޻ġ
û뵽˾ȻԼһʲôˮӡôһꡣ
ȻôԼȼü֮Ķֵġ
κԼ̫ϲˡ
Ϊ˳Իһˣκһ㣬ȴǽԼŰɽ˳ͬʱ֬ʹ˸ɫ֬Ļʱһ£ѵȥˡ
ôôҲһͼ飬½һս֮󣬶ôˣ㻹ֶֻΣһԸң
һκŰɽų˵϶ʱֳһè׽һ㣬˿ɫ
ϵλ֮УɲͣϫһԪڲͣǿűɽȥˮϵΪʱ޿̲˵κȻǲϵԽԽá
ֻĿһ֮£ϵڽɫϣǷ˾ͷ̫ڣ˻ţһһƬĻƺӴԶϢκ
ͷ̫ڣ죬ԣûкǰŵˮײ
ðͷ̫ڣ̫ڵƶɵģκã죬ȸϫһһƬĿֲԪӿͷȴǷ۾һ˷ܵĽһ

ֻκĹһЦһɫСԲǰԪע룬ɫСԲľϣȻðһɫҲͣ˲ͽͷ̫ڡ
ͷ̫Ͼֳ쳣ŵɫɫ֮УһĽɫƣٵתţͷ̫ڵϣͷ̫Ͻ˺ɫС֮С
ʲô
ɫ΢΢һ䣬Ͼ͸оԼͷ̫ʧȥϵ
漴ϵڽɫµĹ⻪˽һ룬κеĺɫСԲϣȴǺʢðһ뵵ĺɫϼ⣬һűͻȻһ㡣
ֶ֣ǸóˡʱŮ޺Ѿ׼֣κȴ˵ôһ䡣
̫ˣ
˵ȴû¶˿ŭ⣬κЦһѵΪƾһűҵĶô
ôκҲмĿһۣ䡱һɫϼüгһӴɫ𵤣ڶȴκֱӽĽ𵤶˳
ܺã
һκһˮӴ𵤣ȴǲϲ벻Ȼ˱һˮϵʱҽŽ𵤺ͱȫɣΪ϶ǲ٣
˰ɡƾ㣿κֽȡУףǲм˵ͻļһҪҶ֣ҵ񶼿ԶԸˡ
񶼿ԶԸң˺Ͱɫ붼㶣е㲻κ仰˼
ҵأ񣬳κתͷкһ
ֻ֬ηηĴ˳
֬񣿾һͷ֬񣿡˺ʮϣݰСİɫ뻥һۣ̲סĿЦ
ðЦһ֮˿κһֵ֬ӣɣҵ뿴ͷôԸҡ
ֲ̫ˣ̫ˣˣ
˵ĻŸո˵ֻ꣬ŸոշɵϿյ֬ϴһֱĶˡ
̵ģκһ䶪ӡ
˵ģ񶼿ԶԸңһ֬ĴУٿֱ֬ƨܵӣ̲סĿЦ
ͷ֬κʵ̫ϲˡ
ˣˣҽˡ
ʱκ˵ôһ䣬һ㣬ȴǽ׵ľҲ˳
һƷķҲҴԲѣ˵ϣʱָ˼䲻мɫ
ͼҲ׳աһһӵİɫ룬ҲǷװĳЦ
ô£
ڴʱͷɫĳЦȴͻȻס˺һȻֹ
Ϊڴʱ࣡һ˵ͷϣͻȻųһ͸Ĺ⻪
ʶ
ˣͻȻһĪʶ
ʶǿƺ˵ֻɫ䣬΢΢һӣͬʱϣȴðһѪ⡣
˵͵һ۾һ¹˳
㲡Ҫ죬һԸͷ룡ͬʱͷκ͵䣡һɫ⡢κеĺɫСϳһ˵Ļɫһ޴ˮˣŰɫ˹ȥ
ͣͣͣ
źҲ˲ȫӦ˹һͬϫһӿϷİɫ롣ԭȺŵñͷܵ֬һͷһɫĻ
䣡
ɫϳ쳣ֵɫ
޷ܣһſڣЩȫȥ漴ĸͱ׵ըըһ޴Ŀ׶һɫԪըĴɢըϡõİɫ룬һĲҽУҲϷɿеˮӡ֮С
ôܣôܣ
һǹսġħŮ¹ҲǿòһĶ£Ҫˡ
˵壬Ѿ׽ֱӿԪȫʧȻֱӱɱˣ
һǿģ˲֪ʲôǿŴУֱˣȻǱκֱɱˣ
һһӣκûʲô£ֱӱɱˣ

ͬʱѾֱһܶ˵ϣȴͻȻһԹĽ

˵壬ͻȻķѣߵ͸⻪һ˲䣬ˮӡҲ߸ÿһ͸⻪֮УһˮӡӶݡ
죡κһܷŹ
ɷݣϹɷڵһ϶ϴִ֮һݷ
ֻҪӳһͿԶˮӡеһ֮У
һľͷָֻŵ


پʮ 
ͷļУ͸⻪߸͸С˵ӣķֳ߸Ӷݡ
ãΧɱˣ
κɫҲͬʱ͵һ䣬һ
˺ˮӡ¹ڵĴУʴǿˮվԼˮӡǾ˵˺ˮӡ˵һ൱ڣıҲΪ˱Ȼ󲿷ΪԱ棬̶̵ʱڣκŸոͻƵصΪȴѾ˽غڵΪΪٶȣֻ˵ˮӡڵĴʵֲ̫ˡ
ʵĳ͵Ϯɹһ˲䣬κѾڷֹٴóϴһӶֶΡκȴû뵽˾Ȼǻ˸Ȼֲ֪õʲôزأõһӶݶ
߸͸С˵ٶȣκһ˲䷢һˮϼɵɫȻȫգһ͸С˶ûдС

κݷٶȣݣǲ׷ҵģ
ţһҪʬΣһ֪ζ
߸͸С֮УһԹ
˵õԶڵУǵŵ洫ӣ޷֮ȣУõһͼɢޣֱͺһ
δ˵ΪѾ˽غڵΪֻҪٹԻᣬͿͻƵصΪ
ټڲͣеˮԪڵԪͣ׳ͬ󽭴ӣȡ֮ߣˮӡּԪǿʩչûκεķ
˵УκǸˮӡܹƵġ
£κȻٴαƵֱ
һˣλ¶ҪѪ÷
ܣûôף
ֻ˲Ϣʱ䣬˻߸͸СˣѾκ˳ɣۿ侪ʶ޷סĶ٣ǿ϶ˡڴʱվκߵŮޣȴһȦǰһ
һһϵŮ״ӰͷϷɡ
ͬʱܣƾջһʮʥ࣬ǿϢˮ͸ˮ
ϣҲͬʱֳʮ϶ǿϢ
ԲǧɷΧ֮ڵˮԪȻǱתγһȦȦ͸ˮƣγһתС
ϴ˵ɢˮԪκ޳˰ˮ
ɢˮԪϴθΪˡŷһųϫһɢˮԪ֮У͸һӴİɫ顣
ŰɫɢԶźĵϢԾɫԶ
ЩˮԪκһʱ䶼ǸûʱȡǴ˿̣ЩˮԪŮ޾˹
ЩˮԪ߸͸СˣŮ޾˹
ʲô
͸С֮У˾ļ
ֻǶκޱȵԹֻӳȥ֮һҪݺݱ𣬵Ǵ˿̣ȴǳ׸ܵΣա
֮ʱûн𵤵䣬ΪĴ˵ǿԽ𵤻ںӶݣ͸Сˣÿһ൱߷֮һĽܡ
Žܵ߷֮һҲѾʮֵǿ󣬵Ǵ˿̾ȻǸֵסľ
Ϊ־ǣ͸С֮еˮԪǲ𵴣Ҫ־һ㡣

䣡䣡
ֻһޱԹļУ͸С֮У͸Сһҵıը͸Ĺ
һ£Ǵۼ޷ѣ׳ʿԱ͸Сˡ
͸Сһըռ䶼ƺҵһ£ԱܣȻǽӽһŽһصĽԱһ㡣
ôܣʲô
ǣ漴͸С֮У˲ŵķ
ֻűߵԪŮϣȻǸûȦ͸ˮγɵУűߵԪ֮еˮԪȫɣ˸͸ˮƣУš

һľκֱͣ
͸СȫŮס֮оҵ𵴣һɹɵˮԪ𵴳
ˣҰ赲һ£ܣ
ڴʱһ͸С˵ڣˮӡ˳һƿ󶴵İɫð˳ֳɫ
ͷ飬ۼ޷ѣƴһЩԪ˵ѡ
ڵܣ˵ƴҲδѣѳȥǵһĹȫ֪ʱұ𣬻ʲôϣ
ˣ뾡ҾĻ͸ұɣұ
ڴʱȴͻȻ˷ʣ͸С֮Уеһ͸Сˣǳöոոֳˮӡһˣ

䣡
ͷɫУŸոֳŵɫˮӡʱҵıը˿
Ůߵ͸ˮγɵУ͸ˮͷϷŮӰȫ˲䱻ƥܴݻ٣Ů޵Ҳ͵ľŻһѪ
ɥĲˣͷҪƴȻֱӽ֮Ա
ѣû£
κҲǸûϵı仯ɫ䣬һ
죡ҪˣŮһѪŻͬʱһ͸ˮתһ͸Сˡ
ˮӡһӱޱ֮У͸СˣҲֻʣ

˿̱Ů͸ˮһ»У͸СһҽУ˲䱬һŵˮԪй⻪˸Ĺ˲ɢ
κţһҪʬΣ
ʣ͸С֮У˸ΪҵԹ
գ
ǾڴʱӰȴһ͸С˵һͻȻֳһ֮£͸С˵ǰͻȻϸϸ˿⡣
͸СˣһʱӦһһԼһͷײȥ
Щ͸˿һգȴǸץħӤ˿ҡ
žһ͸С͵һȻӲĽ˿ƣƵ˲䣬һɫĽһɫ棬ȴͬʱ͸С˵ϣ͸С˴óױɢ
κ۹ⶼǾҵһʣһ͸Сˣȴ赲ֻ˸˼£ȴʧǵ֮С
ҺúޣҾȻһˣһҪɱұ𣡡
ڴʱŮ޵ǰԶѾõòӵİɫ룬
ˮӡѾͷ飬ȴǻûгɢڷޱȱͬʱõİɫǰֳ͸ĹȻһƪ伮
ƪ伮ͬʱͷɫҲľԪһ㣬壬һӱɢ
κĿҵϸļƪ伮ϵÿһơ
ͬʱԶ˵Ĳҽ
䣡һˮԪɢ˵һ͸СˣȻҲɱˣ


پʮ Ҳ
ˮվ
ͷҵĶ£ÿͷڼУȴǲҷκε
ͷɫƴԪһƪ伮Ȼǡˮվ
ˮվ൱ˮʴеܸ٣ҲΪٶȿþ˵ĸԴ
ŹֱˮϵˮԪʯľһЩˮ֮ԣʿĽ𵤡ɣ
ֻҪ㹻Դ㹻ˮԪٶȣͻ쳣ֲ켶׹
ŹϹڵߵ伮Ϲڵǿڡ
ʴ޷ŹᲢۣ
켶׹ٶȣ켶׹Ĺκʿ˶ҪΪ֮
ͷ飬֮ǰģȻһƪ
ͷóƪԪɵĵ伮ܿͻɢͷÿһͷΪŹȴҷ¾ŵκƪ伮
ô£
˵һ͸С˵ıɱȴͷɵ÷һ
˵һ͸Сˣκ˵ͨǸͲˡͷ飬˸Ǳ˭˽⣬Ǹ޷ֹ˵ѣԼ֮ǰһƪ伮
һƪ伮Ҫκ
Ǵ˿̣һ͸СˣȻûӵóȥɱˣ
⵽ô£ѵʿ
κ˽ֵƬʱ֮УħŮ¹ɽһǻҳ۹͵͵˸֪ʲôһ͸Сѣ⡰ħŮ¹лʱֻ˼Ϊ˺κĶͷԽǶһ˫Խǲ⣬ԽǸˡǴ˿̣ͻȻо˵һ͸С˵䣬⡰ħŮ¹ʱҲȻһŻҰɫĵصƽԭȥ
ϴ󣡰еǳΣյϢ֬ϵëеҲ̲סһ
ʲô
漴Ůޡͼŵ˿һǵصĻˣӻҰɫĵصƽԭӿ
ɷɷ
ҪȥˣȻҵԪᱻڣͷһȻĹֽУ̹һ֮£κؿڵС
ɷôͻȻӿ
ôɷصƽԭû취ܣ
ͺޱޱ˶Ǿ
ǵӿĻɫȻȫǿһԪɷЩɷԭǻصƽԭĵ֮ȴ֪ôͻȻȫӿ˳ڵɽӿ
ֻƬ̵ʱ䣬ǵأص׿ռĻɫɷѾ˲ɡ
ĵطɫɷ󷽣ǻɫɷͿͷƺ󷽵ĵصƽԭѾױɷ
κô죡ǵرĻɫɷޱޱ̲סתͷκ˾
Ҫƪ伮ռɷҲǸʲô취ģֻһһˡϹͼԼŮޣͬʱֹޱޱ
˿̵κһȫעĿġˮվ۹ⲻͣ˸ûܱƽĹɫˡ
ۣ
ֻ˲䣬ռĻɫˣϫһ嵽˵ϣκǰƪˮվһ֮£㱻ɫһ㣬ʧ

Ȼ׼վκԵͼŵˣ̲סһ
ڵԪ˲ѩһ㣬ֱɢʧ
ԪʿԴȪڵԪ˲ɢ˲ʧĸоʮֵĿֲ

֬ڵԪ˲ڸɾ޷գϵĻɫҲȫʧ
ǵصɷǰǰȥƬ֮ǰ˺һƺѾص״½ľͷ׵ĳڣڡ
κסƪ伮ûСޱޱ̲סԵκʵ
˿ڣһƬɫȥޱȵĿնһĪ硣ޱޱڵԪѾȻ޴棬ĸо
üꡣκźޱޱһ˷ܵĵ˵ͷ
žɫɷˮվɵһ˲䣬ȴýˮվһμꡣ
ôġҪʱЩŻȥϵ֬ĿϷ˵
ɷȽϳأ˵ЩĸоǿȥٶȴʮֻҪʱЩŻ³ݴʱ֮ڣ̷ԲԪĵҩûõˡ
Ҳʱɽϵһ࣬ȴǷһĿЦ
ħŮ¹𽣬κˣЦޱȵĵ⡣
Ҳͷ𽣬ΪڵӴԪȫʧ̼̫Է˰ɣ֬ͷ𽣬̲ס˵㣬ЩɷֻǻԪΪӰģֻҪɷһȥͿָˣôĵġ
ģѵҲ֪ɷҪѣͷħŮ¹һ˭㣡
𽳤ҲҪǧʱ˰ɣȰҪˣҲûʲôԵİɡ̲֬ס˵
֮ǰͲ𽣬ֻǻɵءͷħŮ¹ĿκЦţκСӣһóҵô
κʱ㶣üͷһͷħŮ¹
ôû뵽ɡ벻Ȼռѿڶûܹɱ㡣ֻ죬ûĺˡͷħŮ¹κ̲סĹЦ
벻Ȼ𽡣κϣҲϳ˼ɫͷĽЦֹɫ񣬡ҵǲף˿ͷʲôԵġ
ͷͷħŮ¹۵һ˺ЦЦһӸµĿκ˿̴ҵԪԪȫʧڴ£ֻƾԶ𽣬ȻƣǱͨ޺ʿȴҪǿ̫˰ɡ
ôԿɡκһͷһʤȯӵɫЦһ
ײĲᣡ
һУħŮ¹ƺҲκϻˣ˫һ٣ڿն𣬳κ
һðһżӴ
ӴѪ˲Ϣ
ԶŷѪڵѪӴһ˵Ŀֲһ޴ʯͷḥ̂ƶᱻһӴ顣
ʲô۹⣿
ͷһ;κ¿϶ҪԼޱң˲ЩֵǣκΧļŵˣ֬ɫʮֹŹ֣֮УƺЩͬ顣
ôܣ
ۿҪ˵κϣڴʱ˲䷢һֲļеǣκȴͻȻˣð˸ΪӴͿֲѪ䡱һ£κһȭӳͷֻԼײһɽһκһȭҵĵɶ


پʮ 
飡
ͷħŮ¹úһʯһݺڵϡ
ôܣ
ͷħŮ¹ŵٴγκȥǡ䡱һκϸһֲֿϢһȭֽͷħŮ¹ݺݵڵϡ

ħŮ¹Ѫڣˣ˼£ſںǳֻ֮һ
Ҹ㹫ƽףȴıҡҪͷûһؾٷ֮پҪ䡣
κһͷħŮ¹ȥ˸ӴϢһƽɷ϶ҪװģƭȡǵΣıǣɱ㣬㻹ʲô˵
ôܣôôǿϴʱ㻹ûôǿģ
ħŮ¹Ъ˹ļţһߺš

κšħŮ¹һʱͷͻȻ͵һ𣬳Աһ˹ȥ
Զ
ôܣ
ͬʱŮޡŵˣȫǺȻɫ
һصӴϢɽϺȻĺɽϵİɫԶȻϷҫ۵İ׹⣬̧壡
ԶȻûȥֻթвɲĽթɫǰ˵һδĵطȴġħŮ¹ҲǻһӲˡ
䣡
ɫԶϷİ׹⣬ͬϫһɢص磬˰ɫ
̧壬Ӵͷκűκ廹Ҫ飬ֱκ
䣡
һݵӴϢͷɫԶϷκһֻצ̽˳κ¡

źŮޡˣȫɫɷףٴαȻľ
һֻצƺأ̽ʱ;˾˵磬üŵ˸վסƮ
һֻצ̽ͬʱݵԶܣԵĹƣ֮Уƺһ֣ȴκʱʿ֡
Զе⣬Ѿ˥ܵ˼㣬ϣһ̽צܣȴԶԶ˽ʿļޣͬºããһ㣬Կ⡣
ɷģ
Ѿ֪ҺǸһ˵ĵҪڣ
Ѿ;ƿݣҪȴɷĳһڣǸһȻûж
ˣ¶Ҫˣ˭ֵܵԶϣ
ħŮ¹һ½ֱͬʱ۾֮ȴϾͳ˿ֲɫȷӦ˹
䣬ϣʧɫ
ɫצ֮̽ʱκϵ棬ҲգںХУ䣬˫ȭצӻҲǵǿơ
ǺɫԶȣκϵ棬ȴͬеƺ˲ͻᱻ
˭Կóκ赲סɫԶһ
ڴʱص׿ռʱͻȻֹ
ԶצӣͻȻͣκǰԶ

Զ˫Ŀ֮ðĻɫԣסκص׿ռ֮УӴԵ֮
龰ͺɫԶںκ˵ʲô
ֻǶ̶̵Ƭ̣ɢԶŲɣϢİɫԶеȴͻȻˡ
ϣɽΧาźǳĵϣͻȻһɫ
䣡
ɫԶ̧ͷ­شȥϵʧ˲֪ºĥѣɻԶԻĻˡ
ϺΧϣǿܵİ׹⣬ȴûʧ
κ
ŵ˿վɫԶͷ­ǰԶκϲͬʱЩĪİ׹⣬ϵ飬ȴ˵ľ֡
κȥˣ
Ů޺ͺޱޱڴʱͬʱһ
ɽΧ׹ĵ棬ɳһȥȥĵطȴðһɹʪϢ
ɫԶʬӿİ׹⣬ȴͬһƮһ㣬ɽ
ɢİ׹ƶ£Ӵǣȴɽϻ䵽ȥĵط³ûȥ
Ů޺ͺޱޱľ֮ԷΪЩǣκ˵ǲɶõǵĵһӦκһ跨ֹЩǵ䡣
ùЩˡҵСĲҪȥͺˡ
ʱɽΧɷѾɫԶɢκͨпֹܹһЩǵ»Ǵ˿κЩǵ»ȴǲûκεĶֻǶżźŮ޵ˣ˵һĻ
κô£Щǣ㶼ʮãΪʲô跨ֹźϹ˵κ֮Ϲ̲סʵ
ʱڰ׹ƶ£ɽڰɫĵط
ǰǼ߻ȥǣѾڰɫĵطʧ
вġκϹͼŵ˵ҺԶ˸ס
˸ףǷԶɱԭ򣿡Ϲ˿κжʮֵľɣʲôף
ѪʯɽСɽϵǣô֮УжҵôˮϵǡҲҡǣصףǲҪھ򡣡κżźϹˣ͵
ɽˮϵǺǣκô˵ޱޱͷʱͬ޴һʱĶ˵
ڣô֮Уˮϵĺǿ϶Ҳǲ٣ÿһˮϵǺɶǾ
ôɽôҲһı⣡ֵ֮еȡ
ԶܽǶȫɱΪʲôҪĽףŮҲޱȵ𾪣Щ벻ͨĿκʵ
Ѿ;ƿݵ״̬ǻɱʣҲδܽЩȫصסо˵Ϣ֪нЩǳ룬䣬ҲὫھκŮޣһ˵ΪؼԭǣѾо½½ΧԶĴڡѾһԶڣҲڣҲ룬ҲػڣѾ޷ڣֻܽһЩصס
ڣϣ
Զϣƽʱôһʿ̸
ǴԶ֮󣬻չֳԵЩ
˿̴˵߾·źϹˣ˿̵УҲǲɵЩأһʱһ߾Ӵǻ䣬Щ˵
Щ˵ôޱޱɽϵİɫԶʬҲޱȸӣֻǷȻ˵ôô
⵹ǣ̸ֱʶӳҵԺκһر˵һ仰


پʮ ǳѡ
ر˵һ仰ʲôŵ˵Ŀ⣬ȫۼκϡ
Զ;ƿݣϢҲǾ춯أ˸޷ƥУȻֱʶκҪ˵ʲôȻҲʶκ֪
κȻҲǲö֪Զ˵ʲô϶ҲԶڷ֮ʱʶ֪˵ʲô
ʶκ֪ر𷢳仰϶ǼҪ
ľ֣ش֮Իض֮κǰİɫԶ۹š
һ仰ޱޱ仰ƽ棬ںܶʱ򣬶
ŵľ飬ҽȰںر˵仰֮ʱһ˲ҹѶϢȻʱ̫̣ʿʶʶȣ̫󣬵һǸоһЩƬΡκźޱޱͼŵˣ͵һ˲ҹԻľôܶлữ㡢Եǿ޵ѶϢõڴеˣҲƺȰҵӡ˼˵κε飬Ҫ̫ڣͻܸĽѣǵõĸԵ̫ˣؾͻήֻǾԲܷ֣һˣڣģǹʣЩУǸԵ̫ˣ׻ֻ
˵仰ʱӦûиҹĺ壬ʶ̫Ӵ󣬶ҵʶ̫СһʱҲֻץסһЩƬΡ
ڣȻվڷ˼⡣üͷԵؾͻήֻѵһصĹô
Զ˼Ӧ˵ʿʱ򶼲ܹ̰ģһӱȣ졣Ůüͷ˼
ӦþˡκЦԶʶ̫Ӵ󣬿ֱ͸ҵʶ֮Уֱ֪̽ҵʵ뷨ǵʱҲĴӦͼжȫµĻͻϸоצӾͻ£һɱ
źŮ޵˵϶΢΢ɫκȻ˵ɣȴ֪еա
ϣ޷ƥУһ֮ͿԾ
κһץһԪһŰɫС
ΪƬĴڣӴѪϵȻˢ£ֻƬ̵ʱ䣬κڵԪѾָ˲١
ɢԶźϢİɫ飬ˮտȻɫԶ
ȡ֮κֻתͷͷƺޱȵеġħŮ¹һۣûʲôĶ

һӴԶǣڰɫԶɢİ׹ƶ£ɽϻ£صס
ЩǣȽڰ׹£߳ɽԵĵ¡
ЩǣȴѾ绯׹һƣֱӶѣһĳԭɢ˲ɸиŲ׺ɣ޵Уϴڣվǳ
ЩǶѡ֮󣬰׹ҲֻǰӳԼͷɫԶ䣬Ҳֻƥʶÿ߲ˮϵĺǣ֮䣬Щ׹⣬ı仯Щ׹ҲȷϹ硢Ů޵һʼоһǿκΪ˿ҪǿҲԿԶ¼ǡ
Ǵ˿κЩ׹󣬶ûлµǣȴǷһУԪ֮ɽ
ôǣԶ˵ҲûôǶʿ˵Ѿ̫޴ĲƸˡǱŵĽʿʿԳᣡޱޱȵа׹ɽʧЩ׹ƶǣȫɽϻ£ɽϣʮǺ߲ǡ
ʣǣɢŻǿˮԪˮϵĺǡ
Щˮϵ֮еԪѾɢʧǺޱޱ֮УԲ
Щ֮еˮԪԪҲʮ־ˡ
һԶ൱ĴʿԪʿҪۺ񣬼ֻʮ֮һѾʮֵĿֲˡ
вˮϵĺȫɽ֮κǰİɫԶϵİ׹⣬ʼʧ
κҲˮϵǽźˣİɫԶκ
Ȼǽźˣڣûкʯ٣൱ڷһ·Ҷȴǲòһ־ηءκĽ𵤻ҪİɫֿɫһۣЩʹɫȴһףɫɽԪһƣϰ׹İɫԶҲɽ
ӴİɫͰɫɽ·ûȥ
κĶŮ޵Ҳ¶Щ𾴵ɫУκһһ޵˺ܶĲͬȻһʱҲΨͼƴôģǺܶʱȴ޵ûеһ˿飬Ҳ˵һ˿ζζΪͨԽߵʿϣȴԽ١
ΪԽǸ߸ϣԽƿɱȨʿԽᣬԽ׷ߵȨơ
ͣ
ڴʱɫͰɫԶһûȥ֮ʱԭѾ׹ɢԶϣȴͻȻһ⣬˲κü֮С

ʲô
κ͵һȴǷԼûκεˣֻһӴ־ͬˮһӿԼʶ֮С漴Ժ֮гһĻ档
һʿվһǳصĶˡ
ʿϵϢޱȵӴԶԶɫԶһȦȦ⣬ʿϷǳأ޴ĳǳ֮УʮʿսʿϣڲΰʿεĽ𵤴ʿʹվڳǳ˵ʿ紫˵е
ôκʶ֮УȻ
ɢҫʿͷϷһߴʮɵĵ
Ҳɢ⣬ɢſֲܡ𣬾ʵ壬һʿǰ˫ֲͣһľһȦȦӴĹƣ˫ϷΧԪЩƶ𶯡
ܣȫκ
˿ʿĳǳ֮УҲӿָĻ⣬Ļǣǳ֮УĽƣ˿̶Ѿ
ʿͷϷգһ㣬Գ⡣
⡭
˲Ϣ֮䣬κʶ֮УٴκȻǣ⣬˲併Ȼֲ׻𡢹ʯ򡭡
֮ԲǧﷶΧ֮ڣ޾ܴ䡣
ǳ֮УһĽƱƣʿҽűɷɻң֮䣬һ㡣
󣬳ǳ֮еĽƣױǳ֮Уһŵʿǳأ޾ܣķѿ
һʿмķȫֲ֧֮Ϸ෢¹ƣȫһı飬һʵĲҽУһʿҲ֮ܳ£˻ҽ
һ˲κһʿĿȻǺԼĿͬ
κȻѣ亹죬ͺ
κôˣû£ŵ˽ľһĶС
ʱǾ߰ɫԶʬͰɫѾȫûȥİ׹Ҳɽ·أѾ£һİɫԶѾʧ


پʮ ˵
û¡κҡҡͷ
ǻ֮Уɢ⣬һǿǳʮʿȫľ󣬶һʱ޷ĵг׻ع
ԶָʲôκϵϢûʲôɢңޱޱѾоκûʲôˣ̲סЩߵĳŰɫԶûĵطһ
ԶдʶҪʳԣ˵Զ𺦡Ů޿κɫ˶ߵӣӦҲΪţý־Щɣ
˶㣿Ůô˵ޱޱȴǺɫԶ˲Ĺۣ˷κǲʲô
ǹֲ֮Ҳδκҡҡͷվɽ֮ϣӴѪĳˢƬϲͣĻԴԴϵתԪڵԪͣ׳ͬʱ㱺վڳǳض˵һ绪ҫ޷ľʿغһ
һ˲䣬Զһɲ˼˼ںһһӱ˶֮УһӾˡ
أ
κĿвԾ³֡
أʲô˼źŮ޵˶̲סκʵ
Զ󴫸ҵʶһصĴʣľ󡣡κżŵ˵
ŵ˵Уʱ˾ȵɫľ㣬ʲô˼
ҡκżŵˣһѾˡյ伮ļأֻ޵ɾأͻƵɾ֮ʱʿ˲ͻƵԪ̫ңŻԪ䣬١һʿ̫ͨǿԶԶһصʿľ֣ͻƵɾһصʱ򣬾пǰ٣
Ů޵ɫʱʮأһκüͷ˼ǣһʿǸԵ̫ˣһʼĳɾͣͬգһʿֻ̧ͷӣ޷󼰣ʱصʱ򣬾пǰ٣֮֡
˼κܿܳΪʿϹɫҲʱ΢΢һ䡣
κʿ޵֮ԽΪֳôȼǾΪһȼһȼʿ֮䣬ʵϾԽĲࡣ
صʿΪǿĹԪ֮Ӵ󣬶Ԫ𵴣ͻƵɾ˲䣬ԴﵽһɾʿͻʱĵزǵԪɾʿ֮䣬żĲࡣ
κȻʿͨһ֪ǰһЩ޵еĴ˵ϣÿͻһΪǳԪһܣΪ˺Ӵ
غɾ֮䣬ٶҪ
ΪԴϹ޵絽ڣ޵ʷ֮Уûֻһʱ䣬ʹ޵ɾءֻһ꣬һ֮УϵʿжٵõٵıͨٵӶٵļʶ
ɾصʿǾ޷ֵס٣ǻһصʿûԤϵ£ǾͿ϶ֻ䡣
ٷ֮ٵҪ䣡
ϵʿ½ֻ
ҾϵĴʿһ㶼ԼĲ޵УйؽʿһЩ伮Ѿʮϡ١κںɳнᵤ֮ʱйؽᵤ֪ʶչչβʲôõļء
йĵ伮ǸûУ
½ǧ֮Уûгֹϵʿ
κܹ˳޵صľΪ»Ǹ޷֪ѶϢ
˵κݷǷŮޣҲǸ֪ϵ¡
ҰԶ⸱洫κʶежϣܾʿҲǸ֪һЩ޵ʿصʱ򣬾ܹ٣
Զ˲֪£κȺǴʱ򣬾֪еأʿеؽȻͬޱȵ£ܹʿ޷ԤƵ켣
ںԶУκǺпܳΪһʿ
Զò־뵽κԺ֮е⸱󣬼Ҫ
ûѶϢκ°ٷ֮پͻ䡣
Ҳ˵ԶпܿĹ켣ǰκ䡣
õϹڴеַ㻪õڣ⣬ҲӦûһʿһ䡣κżŵ˵˵ͷ
˼ɫԶϣ֮صףɫȴҲͶұ䡣
֪Ĺ켣ʱκΪʿ㹻׼£Ҳδػǻеʿһպ䡣
ţȽЩǺȫȡ˵աκ˫һȡʮɱңʮ־˵ŽҲȫȡ˳ݸ˼š
ҪԼ˶ϣҪҶֽɱЩݸ֮κſһֱûġħŮ¹ЦһԸһѡ˳ңʹĻұһ
κļһ벻ͷԶһ㣡Ҳޣȴףסǰ׳գκԼͷħŮ¹ȴһµӣϷЩɫѵΪѾȲʤȯôѵΪֻһЩֶô㿴ĸ˼ϵޣʿ׳³
ͷħŮ¹ϵɫκüͷ΢΢һ壬ʵ벻Էʲô̵ֶΡͷħŮ¹ϵϢҵеĿҶ֮ǰػ֮£˲Сˣ޷
˵㻹ǱԼˡŰϴ󣬲Կġʱ֬ȴ̲ס˵һ䡣
Ҫڹң˵ܷһħŮ¹ЦЩε֮ԱǵζӣĲм
ǲв֬񲻿ŵĿͷβɫ񣬾ͬôôء
֪ʲôôͷħŮ¹ȻЦˣŲŲλã¶һԲĶ
һŵ飬γεģȥȴǺɫĴ󺣡Ŷһα˴׹ڵʱֵġ
ɶ֪֬˴ҡͷ
κŮ޵˶һۣȡһλѪؿڵС
æˣʲôˡⶫֽзһֺģһͨĽзҡκĶͷħŮ¹΢΢һЦĿκͼšŮ޵һ˵
ãκɱһħŮ¹仰ŮͻȻɫ䣬һ


پʮ ͣ
ž
Ů޾ͬʱħŮ¹һֱӾͽǿԲĵǻˡ
ͬʱһɫ⻪һħŮ¹ٴ󵹷ɶŻһѪ
ţһɫײϣŻһѪ
赲סκһģǴͷħŮ¹
Ѿ׻𽣬Ѿɱ֮ǰܵʵ̫أںò׵ֵסκһȴǸԼƲסˣԼײѪοʮֵҡ
ɱңûôװɡһԿ볡Ϸߵġзһ˿˵ĵɫ
ͬʱĵ˲ŷϫһĽɫ
񺣷һ㣬е㳱ʪһɵζ
ãǡҲԪԪҲ̹ܳһͷոȻʧͷǸո¶ͷͱ˻ȥ

ɫ˲䱬Ů޵͵һɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ
ɫ˲ɽԪʹÿ˵ļȥ˵Ĺ⻪
⵽ʲôޱޱ̲סһС
ڸոջָһЩԪȻ˲䵴Ȼ޴棬ֽɫԪãȻǻڷɷ֮ϵӡɫİУһֲԾĸоʲôԾȴָоֻǺһĸоɶƵĴԼ
⵽ʲôκһƬתͷԵŮޡڵԪҲٴ˲䵴Ȼ޴棬Ѿٴεǳ֮еġħŮ¹ɫּյĸо
ǺһŮ޷ǵûϻشĻǻһԾܾͬС¹һȥ
̫СǸ߽޵ʵǵȻ޵ĹͬкܶණЩʿ޷󼰵ģǳеġħŮ¹һĿţһޱȽĿκҲʱˣһⶫʲôõġ
һַϵԶΪͻǿķϵƫƫȴԵĮ¼ҹˣԷֳ֮û˿ȤǰӣһҪֲڳɳ֮ʱҲữһҲҡȵ꣬Ϊʢ֮ʱŶͻԼԵĮĲޱѰҰ£ֳ
Ϊ˷ֹʿ֮ʱţԪÿʿ޵ԪԪȫΪУһĺǣôԪʿޣҲޱ֮У޷԰Ρ
ʲô
һħŮ¹ô˵κɫҲ˲һƬɷף˿ҲѾоһɼŹֵĸоڶôƲס
˵򵥵㣬ֶԵҩħŮ¹κˣг˼伥ڽɫĿ⣬κɨ˻·ڱ֮б͸˵Ů޵ϡڿʼǾӦҪƲסԼ볹׵֮ˡκ治ĵôޣĺѰɣ
⻰ʲô˼仰ޱޱҲ͵һɫ׵Ĵһ
ʲô˼ħŮ¹ڽĿźޱޱѵĵ˫޽ѹ֮ô
һЦ֮󣬡ħŮ¹һۺޱޱŮޣ˵Ҳ˫޲ͣģ˫֮ٺκ˫Ҳһ֪εĻҵǿͣһ󣬵ʱڴ˴ЩּȺ˭˫޵ġ
ܣⶫǺ˵һôܲӰ죡һħŮ¹仰źϹ磬κ˵ɫȫ׵ıˣޱޱ̲ס
˵Ǹ߽ޣͬкܶණ޷󼰵ġҵԪҲǵȻ޴棬ǷѪȴǿԲӰ졣ħŮ¹ЦЦĿ˺ޱޱһۣ㿴Ѿ𽣬ԶŷѪⶫǲǺ˵һԼҲӦ˰ɣ
Ҫɱ㣡
ޱޱˮеĺҶһڲͣĻζݶ΢Ĵս˫Ȳ£ýģƲŲεϣһ˵š
κŵЦŵġħŮ¹һɢɱ⣬Ǵ˿ǰ磬ƺŤʶȻƺһǿѹþۼԵļźϹϡ
ɱңκɱңԶˣɱȻΪұ𣡡
ŵʶҲҪʧˣһƺͣӿӿκǴ˿̣Ųдһ˿ȴǶκһ޵ĴС
ɱҡϹҲͬʱΪ缧ţѾ׵롣
ֻһ˲䣬κҲѾ޷ƶŲˡ
κһֱֻסˡ
վߣ򶶶ţһ˫ȴǽκһֻֽץסˡ
˫ķǳḶ́۲Ҫγˮ
˫֣κֻķ֮Уסһϸĸʡ
Ů޵Ǳʲôϵһ㣬øΪҡ
Ŀͣǰɽʯϣһͷǰɽʯײȥ
ʱ򣬡̡һᴭ
ֻһۣǶˡ
һεӰκϣץסκһֻ֡
εӰβʮֵͦӯӯһգճһߡ
Ǻޱޱ
ޱޱոϵľĺѾȫʧˣʺεĴţ˵֮з·еᣬɬ
ϵɫѾ⿪һ룬һֱ޳ȺͰ¶˳׵ҫۡ
κһ˫֣С£̱κϣӣдһصĴϢ
Ů޵Ժ֮к˵һ죬еֿʶһ˲ʧˣ·κһ˲䣬һޱȾ޴УһĿ˹ȥ
ã˭Ҫɱң
ħŮ¹źϹҲں汧סκ˫ֲĸκÿһط
г˱ĿУޱȵĵ⡣
ôܣͻȻһۿŮޣ⡰ħŮ¹ȴǲŵķһУ
Ůһ뵵͸ʧΣȴڱ仯š
ȻǡͷħŮ¹Ů޵ı仯һƬհס
ڴʱһɢŻӰȴͻȻǰ
㡭ʲôѾһͷġħŮ¹ͻȻ֮䷴Ӧ˹ʲôƵģһļУ
֬Ӱѹͷϡ
ȡƴǴ˿شȴǸƲ֬
ͣһſĽ


پʮ ˸ˣ
ʲôޣ˵˰㸺ġôޣǰһΡ
һԼһʵֲ̫ҿ޵Լ΢žžκȻһ˹
ܶǵͳĺɽŵĽɫѾȫʧԶҰɫصƽԭϵɷѾɢòˣʱѾȥ˺ܾá
κڵԪƺѾָ˲٣ʶȴʮֵԽ̫ĴͷʶƣŸոϢһ£ûлָӡ

壬ոŪԼĻκͬܵһһ嶼ֱͣˡ
˿̵κȫ㣬ӵͬһ˿ҵļˡ
ͬһ˿ҵļˣһͬСèһԼģ
ļһֻؼѹκĺϣ״ÿ˶Ѫӿ
һһ˿ҵļˣЩ΢ʪƺ㺹δһ˿ҵļˣȻǺޱޱ
ԼȻͺޱޱκ彩Ӳǣڵֻ֣һֻֻץںޱޱĹ⻬ϣһֻźޱޱһֻ顣
ޱޱ׵ϣͨӡָӡԶǱֱĺۼϾϣһ˿ĺۼ
ļˣҲǺκ¡
Ϲķ»ǼõģǷµ°ȴȫƾ˵Ĵ˵þĶǵĺۼ
ŵķ£ȴǰڰڣ¶˽һ塣
߹ϣҲ˲Ұĺۼ˿κĴȵͷ˯ʮֵ˵ǣɽϵĹ⻪ҫ£Щ
ҪƽʱǼŵӣѾ㹻κܲסѪˡ
ǿһӰκд˿ȴ˵ıݣֱֱһͷײ
һӰҲκ£κ΢΢ĲӣӰȴǼκϹм䣬ЩɵĻɫӣס˴Ӱбκϡ
Ů޵ģ֮ǰŮ޺κһʱ򣬾һۺ󺺵Ĵ硣
Ů޾ͼκϹм䣬űκǰȴǽϹϡ
Ϲ編µ޳ȫ¶棬һĨĨĶǵĺۼ
κԸһĻǷô
Ϲ硭ͼšޱޱǡһϹͼšޱޱϵЩۼκԼؿڶҪѿˡ
ҡǵĸһκһӵɴ۾峹׽ֱǡ
Լĳ֡ȻȻʪİţ
ȻŮޣܵ˫״̬У
ģ
κʱ춼ˣǰһڣһѪҪˡ
ϹǣѾԸ£Ȼˡ
κȻǸ˸ˣڶڡ
šκԼⱲѾûȤѾԳˣĶҪ鴤ˣʱܾΪһ£ȴǷһ˯αţЩ΢ʹ
ô£κǻһ
ѵԼˣ
ΪκʱһŮ޵
ٴεɴ۾ǣͻȻ֣˴Ӱôȥ˵Ϣ֮ǰȫһ
⡭
κЩĵһָһԪϢĽƵһߡ
ŵĲҿµľ󣬵ǻֻƿһЩʱģѾٶȽӲͣˡ
棬Ȼͬһ޴ƵľŮޣ
Ů޵㷢ٰɢţƺ˯УЩ΢ʹһ㣬һ˫ϸϸü΢΢š
˵ľ
壬˿ȴ壬±ַһ㣬ȴκǿѹţš
ϵɫЩ£ЩڴЩãոս䳾˽⳾Ů
⡭
κͻȻ֣ɫ˿ڼ֮µŮޣݿȥôôϤ
ôеġˮ
벻ı仯κ̲סɶһ£˸
ΪκŮ޵üͷһ۾Щã˿һ˫۾úκӸš

һ£κʱ̲סķһ
ϴˣ֬ɽϵһ󷽴˳΢žžҲͣˣϴ˰Ȳˡһ࿴Ҳ̫˼㺰ͳ
㡭ɫŮҲǻδָֻһʶҪκֿһ㣬ȴǳӣֻŤ˼¡
̡һ£ҲоʲôƵģʱһϸ˺ơ
㡭κҲֻ궼һŮϵĳЩϢĳصһ㣬ֲ뿪Ů޵ӵĸо㱾ŮޣһֱŮװģʱֻЩһ㣬һ䡣
ɫŮδȫ飬ֻʶһ㣬˵ͷ
Ůޣô˵ȫǱҡ
ԭκѾңһ£ʱȫȥֳ׻˵ĸо˿ٿԼԼšϹ硢ͺޱޱ̬λܿƵãʱµŮ޹
κҪκһʼŮ޶ʱ۾ɵôģҪƴܣֻһᣬͱ˫Ŀһʮصı飬˫֮Ҳɵ÷һЩ컵
ҪˡκҳԲˣȥ𺦵ԺΪġҲ֪˶ãŮ޵һĵ

Ϲһ漴
ͼŵˣƺҩ£ʶǼƣ˼ĳ˯֮УЩһʱҲһκԵ룬Ԫһӿ˹
κƬ֮Ϲ

ޱޱһͻȻ
ɫԪİ֮Уκͺޱޱһ
ޱޱ۾˿ֺκ۾һ
ͻȻ֮䣬žӨ飬Ӻޱޱ˫й
ҡЧȻûгɢͺޱޱһ¶ӣʼԺޱޱκʱһˮһ㣬һ¾ͷӦ˹ƽʱĳ飬ҲֻҼźԲֱӱԵĺޱޱġ
åʹһ£κЩЩ΢΢Ļ⣬ʱޱޱȴһӱҪݺݵҧһ£ȴݱŪһ㣬ҧһڡ
һ£κʱ˲ˣʵκҲһֱϲޱޱģһʼʶҲһֱôߡ
åޱޱͷһͷ˿ԺͣƮϵ飬ЩʹƺЩϲ


پʮ ܽ


ɽϣźľֽ
ֻǲκַʽѵġЧκѺޱޱʱ򣬲ȫʧˡرЧȫʧ֮κôǰҲûԸŮ޺Ϲ硢ޱޱһΪΪˡ
κǰͼ˷֮󣬲Ԫֱ𻯿ſʶĵҩͼš
ʱŮ޻Ǽۣˡ
ͺޱޱǵʹͷû˵ͺޱޱһ˫ȣȴƺЩƲס΢΢ʹͺޱޱ϶Щ糺졣
ϹƺûŮ޺ͺޱޱһ顱ҧ촽Ҳһķ̡
ҪʲôͣĳЩطʹѹļź׷ʲô¡
ֻüźô벻׵ǣޣôڱһǵŮޡ
ã
ʱԭҲЩεκͻȻ֮䷴ӦʲôƵģɫ䣬һ
ôˣŮ޶ʱκķӦһ
ޣ޲ˡκɫѿ¿š֮ǰؿڷŵģȴͻȻ޲ԼϣŴϷµʱҲǸûпޡ
޲ˣôġޱޱͼšϹɫʱһסǿʮ޺ͷʲôļֵġͻľ˱ʣһʱɬΡ
ɱôɱġ
ֻκɫѿæҵһʶɨ֮ɫȴһɣЩɵȡһɱңһ㣬ȴǴнںȡ˳
κҸүκŸոհ޴ɱȡͷӰϴϸ˳ŭĵκ
κͼŮ޶֪ͷôôŭôˣκ֮ЩĪĿͷʵ
㻹ôˣҸүѾˣѾʶˣȻƴƬһԪɱҷ棬ԪôҲδظҳ㶼˻Ҫɱ㻹ôûԵİͷһκ޹ӣӵˣ۴
κʱеɵˡ
ԭԼȻɥʧʶͺޱޱǿʼ·ʱ򣬾ȻӲһԪԼһɱ޾ȻԼģ
ȿȡһӦ㣬κԼеЦˡͷԼӡʵ̫ˣԼȻ£ǵð
ӦŮ޶ʱָһĨ޺졣Ҳ׹κʲôҪˡ
¶óҲ̫ó˰ɡҸүģͷƽ̲ס
㣡һۿһԵŮޣͷͻȻһӣŵĵɴ۾㲻ǸСǰǣŻϵǸˮˮ
ͷĻķӦҲǼ죬һӾͷӦ˹Ů֮ǰŮװһŮ޵ĿȴǱ׵סˡ
ǣκҲһŮ޵ĿʱҲض𶯵ĸоĻ˵ʵ̫ˡ
ǵģҾˮŮ޿һͷȴֱӵ˵ͷ
ˮ
ֶڼźϹ˵һֱǵըǵȻִʲô塣
ˮǧʿ½һŮ
ǧõδޡ
ԼͼСɢʱˣĿꡣ
ھȻĳԼǰһԼ˫ˡ
κȻڿŮ޵ĿʱѾԼоŮ޵ʵݣǴ˿׿ڳϣκЩ׺䶥ŵĸо
˼һֱƭ㡣ͨĿ޻ۣɫȴǵˮκЩǸȻĵ˵
ȻˮΪʲô̫Ҫ׷ɱ㣬ǿˮϵԸ㣬Ľ𵤱飿κЩɫӵĿϤİŮʵ
Ů޾ʿĽĶκУ֮ŮҲô뵽һŮޣȻᵽԼߡ
ΪͻȻԶܰڲҿʼ޵ʼ㰴źʦİţһҲƫҴûлѡԼҪ£Ҫ޸ǧáˮʹͷŵУҾֻһƿֻʲʿţΪŵĵӡȴ޷ԼȥϲʲôˡΪҪĻƿݣҲ¶κ˵ĺøУñΪѾҲûʲôѡסǵһ֮С
ӳŵġκһȷԼжϡ
ţ䱸ضɭϣݣôӵóϹҲ̲סˮʵ
Ϊһֱǰŵ˼δйκεƫκεΥʦ´δҵоȻΥ֮⣬ŶҸûʲôȻһǰһܰţԼ֪Ϊʲô̲ס˳ˮ˵崿Ǵ˿̺ÿǣȴǸֳһ˿ɬ顣
ô߽ʿ½ԭҪץȥκҲ̲סЩЦԼ̫Լˣ̫ôˣʵҪĲҪԸҪԸˮ
ҵʮ⣬Ǵ˵еˮĸʥʿΪкôġˮ崿ˮϣֳһ˿糺졣Ϊٺ磬ٺʿӴĹϵͣò˵֮˵ĸоޱޱҪСӡ˵ʿΪкô֮ʱԾĵȥЩ£ʮɬӡǽȴǳʮغɫҴ֮Ǳʦ֪Ļ϶Źġ
ʿΪкôŮ仰κʱԾһ¡
Ŀ˲ҵ£¶˼𾪺ͲŵĹâԼһӣǷԼĳЩط˵ı仯
һ֮ȴȲἰ˵㣬ֳһ˿Źֵɫ֬ʲôԳˡ
õģϴ󣬰ˡûʲôֻڹܽһ°֬ϴ˳
漴ͷ̲ס˿ڿˮ˹ǣֺ֬Ĵһ󷽷˳ͷħŮ¹𽣬ĺ棬һֲҿ޵ӡ
ֵô£
ҲκЩɵˣΪ֮ǰǸоˣ⡰ħŮ¹Ǳ֬Ʒ˵ӣȴû뵽֬Ȼ˵һ仰󣬻Ǹ̵ܽķ


 ٴΰ
ɻˡͷɽ
֬ĿȻ½Եؿ㼸仰κҲԭί
κ㲻⴦ڣ棬ûһԶŲ֪ʲôԭôһȴôû뵽еˣȴƫƫǸŮˣһŵ洫ӣ֮Ů
һʱû뵽κ߻һͷ֬
ǿκȫԣЧĺܣǲıĸйٵģҲ˵κһʼԼ˸ˣⱲûϣ˵ĸоȫϹģΪĸйų˵ĻǾԲΪ͸˵ġ
ԲκɫͷҲõԼôΪһʿȻǲҪһͷġ
κȴһͷ
һһͷûŵ񡭡ûжٷƽʱʵ֬Ҳ϶Խ֬ɵĳ鷭ġǹؼڣ֮ǰȴˡ
ƱʮֻΪһһͳ׵ĸıˡ
µǱˡͷһЩͬͷɻ̾Ϣ֮ȴЩĿ֬񣬡Զŷ壬ƻָʮֿģ֮ǰôг񣬾㲻ܳʱκȫɱҲӦÿԻָжܳԶ߸߷ɵĵز˵һӦòĶ֣ôܹܽģ
˵仰ͬʱͷ̲סһ֬Աߵ𽡣
ͷħŮ¹ɵ𽣬ڶһ㱵ˣʱʱķһСĳĿⶼЩͣȫûǰ֮ܵ󣬻ıʱֽͼթ
ҲǸող֪ġһ壬˰£һǸͻԶɽһΪԷڡһܡ֬ҲһܣֻҪһκ壬ͿڶԷעһʿһľԪֻҪԸ⣬ͿԶġ֬ǽһ˦ͷ֬ҪôȢȢĻҪӵĻҪѵġ
ǰɣ֬仰κͷ˶ʱЩɵˡ
ۣһ֬仰ĿЩ͵ġħŮ¹ʱ̲ס۵һ
û뵽ԼѾˣȻᱻһֻԶ𽣬߹󡢸߽׵ķ壬Ҫѡ£Ҳ϶ҪѡپżϣԼʵҪǿޣȻͷ֬ˣһֹһΣǺöΡҪģûӰ죬ޱȵĴʵ̫ˡ
ޣŲ㰡ͷһޣ֬ʱ۾һɣһһͷȼ
ɫģȴһ貹⻪ɫԪ
ͷʱֲҴˣֵĳ
κʱЩˡ֬¼ԪĶأ̫ԭеǳһӣҲʮֲֿӡż޵һΪͷ֬ڵʵѾ˶٣
κģȴͷħŮ¹⸱Թ޶ҿ޵顣
ҲһŪκĺݽɫ
ϴҪӡ֪֮ǰҪ㺦㡣ںôǰˣ㿴֬ȴһ⡰ħŮ¹ɸֵӣֶκ
ֻҪԣҵȻҲκ֬ͷħŮ¹һۣ˵ͷ˵
Ȼ֮ǰͷħŮ¹ǳ׶ɱģ龰ɱȴѾʧӰˡǿϸĻҲ൱ڶһİ֣ûʲô
Ȼٺˡ֬ƻڳŵ𽣬۾һɣʲôޣѵǲǣϴòãҲϴʲôΪֵõڣ죬ϴ̬
ҡ𽱻֬һƣžȻҪκˣ־ˣĴʵ̫ˣĿЩˡ
ĵģҴ˰֬˵ʲôʱЩŭˡ
ˡֻҪ㲻ٺԣúøҵĻҿ϶ԿġҺ֮䣬֮ǰҲûʲôޡκȴǶ֬˵ͷֶͷ˵ôһ䡣
һͷЩĵ˵ͷóͷ֮ǰΪ߽޵ĸ߰Ѿ׵Ĵˣֱܸ֬Ѱ˵ͷħŮ¹ӻЩ˳ܵ˼ģѾ֬ݡ
л֪лһеĹܽ㡣κô˵ֽѵһ֮ͷ֬ͻȻʲôƵģ˷ܵ˵ˣڰѾԼӽ쿪ʼǰԼˡ
ʲôš˷ܵ˵ôһ֮֬ߵ𽡣ȥ൱ģϾַ壬̬϶Ƿ۵ģǾżޣ֮֬У»ûȢּģҪ˵ȥǼֱ̫ˡ
ûֵġͷħŮ¹һ
ڷ𽣬Ҿͽɡֺ֬˵һ֮󣬿ͷɫ㣬ǰħŮ¹𽣬Ƿ塭¹ҲҪҪ¹ɡ
¶죿һ֣ͷħŮ¹Ͳ˹ȥ̲ס۵һҲҪ֣ҲҪ֣
ˣȡֶôҪҪġ֬ûĵԾͽɡ
ðɡǾͽɡͷħŮ¹⻹ܽܣ˵
ֵص磬ЩΣգǰЩյɱбȽϱա֬ͷӣκ̲ס΢΢һЦתͷżźˮޱޱ˵
ãޱޱϵ˵ͷҲЩֱκ۾
֮ǰôţҲڣǾãոշüʱ䳤㣬ҲŻȽ׽һЩ
һ
˿̵ҲǳԵʵһֱκԵģΪ˵ںܣ³˵ʮңκ͵ޣûжԼӽͷȴû뵽ôͻȻķ֮ǰϱҲǷֵɱңҪκȡЩǵģ˿ӵĿκһۣһҲȰȡڣڵı˵΢΢һȴɫһףüͷһ塣
̲סְ㳯κȥʱȴޱޱŮʱȻǲͬı飬ϾͶʱһ˿ɲ糺졣
һﵽ׶ٴΰУ̲סֹôһ䡣
Ϊ˿һĳЩط۵Щ޷ŲŮ޵ʣɲһȵģԪ֮£Ҳ׻ָڲκһͷô


һ ûƣ
ˣ³׷ˣ
һʼڣջͷͲɵö
ڣջʵ̫ˣ
ʮߣһʮˮϵǣ
ÿһˮϵǣǽ񣬵һǿϢ
ܶ׵ϣһſ¶飬Ө͸
ʮ֮⣬߻Щ绯ȱǡ
ǵϣɢһ޾ɣϢ
ôˮϵ֮УЩѾʧΪ˳ȴ߿ã
ɽѪɵʯҲȫпɱС
ĺ챦ʯʵһһоʮšֳڣ֮⣬ڱĵطҵյ伮ļأһ׳ࡣֻԶκҲٵõѪЩҲ޷ֻȫɼ
߿żõκǰɢ뵵ϼ⡣
߿ԶСĶϰС̰СһȥͲɵη֮ģӵǺεȵӴ
߿ˮϵҲǽɫģ϶ɢһ͸Ĺ⻪ıʮֵĹ࣬ʿĽһȴ貵Ĺ⻪ҫͬǳ
һԶͷжٵˮԪԪޱޱ߿Ӵ̲ס˵
ԣ϶Ҫ̲סһ￴ġ
߿ɢϢȴЩѣÿһĸо޾ɣ֮Ҫȥûеĸо
ͨʿĽ𵤣ȣֱͬѡκҲ̲ס
κƪˮվȫסûУŵϴһ˿Σ޲ɷĳЩطʹԪգҲʱ֮ǰ£κķ
仰ڣ˵Ŀȫۼκϡ
֮ǰɷϮ֮ʱκ˵ס˵ģƬ̵ʱ䣬򣬽֮£Ҳ֪κ˿̵׻ǲǵá
ˮվƪϹڵߵ伮ûмµĻǶκ˵߿ҲǸãõľֻЩˮϵĺˡ
ΪûˮվЩǸûа취ģ˵ˮԪǳԪתɵԪ޷áˮϵĺǣֶͨΣȺǴеԪȴ޷ǿкƣпһը
ˮΪá
ֻκüͷһȡһƬţ۹ⲻͣ
һ⸱󣬼ŵ˾ֹͣ˵ǿóκڻˮվÿһݣǻʲô©ͬʱҲݣм¼ƬС
ûʲô©ȫסˡƬ̵ʱ֮κ˵ͷɢǿţżźϹ˵
ȫסˣ㽫ЩȫĻκô˵ޱޱʱһ
ЩԪȻٶЩɢʧ߿Ԫ϶ǼĿֲҴ֮ǰһһߺκԵеˮվٶҲʮֵľˡκ˵ֱͻһΪֱͻأΪǶпܵ£
ľ֡ش֮Իضַ֮㻪õڣܿͻƵҲǲܵ¡⵹Զ˵ĵһ̫ϾͻήֻǴ̫â¶½ҪԸңǵûбһĻһ·УҲýڣҲδĶ֡κ˵ôһ֮󣬲ſŷĺޱޱŹҪкܴƵġ
ܴƣʲôƣޱޱͼŶüͷһ壬̲ס˵һ䡣
ͬʱ˵һʱ˵ɫ̲ס΢΢һ졣
ǿ֪ˡκһ㣬ɫ㵽˺ޱޱͼŵǰͬʱ۹ţǳȴƪϹڵϹ
ʲôƣޱޱͼһʱЩ˼ŶԷȿͷȴûôˣޱޱͼŵӣͷֱ˵һ֮󣬾ʶ̽˽ȥ
ҪˮޡҪϳΪҪƷˮϵϣֻʶһ֮ͷ̲ס˳
ʲôͷĽɫ΢΢һ飬ȴҲ̲סʶ鿴
ƪȻƣźޱޱ֮Ҳ̲סƵĽ
ȻơֻǼ仰һ˵ûƪ伮ϹˣҲȫˡ
ԭƪȺǴһĸǱ׼Ԫ޹
Ҳ˵κҪˮվͱڵΪˮվ
κѾǽصΪҪΪʵ̫ˣ
ŹҪˮ޲ֲϹڶûʲôŮޣӵǿĹ޵С
ˮʿѾʮѵˣһ֮ҲûжٸοҪޣעǿˮʴУҵõʵĵӣӵ϶Ҳʮֵϡ١
һ㣬ڳŮ޶ŹκûʲôơκڿǾ˵ʿһˮġǽκɸܣγҲûйϵΪҲ൱Щۺһ𣬽ɣʸΪˡ
ŹһƣǻҪһԳˢƷˮϵ
ΪˮվŹޱȵİԵֱӽ̺ˮԪԪĲֱʲôԪȫڣȻڵˮԪˮϵˮԪĳˢԪȫˢ⣬õԪڣΪ
ವԪҩʣʿкܴ𺦣ֻдﵽƷˮϵˮԪ㹻Ź
಻ԪͰ߲ʳ岻ȥ֮ٻ˶ãҪ䡣
׵ķҪһѣضƷˮϵ㻨ʮ꣬Ҳδҵõźò׵ֵĹǻ൱ûáޱޱϹ˽˼֮Ƶ˵ôһ䡣ʮκıȻҲǴˮϵܾн׻кܴľģҪܵн׵ܣûмʮҲ
ȷǲУȷҪŹҪʮ꣬ȴͬˡκʱ۹ľͣѾŹʱޱޱ仰ȴǿ˺ޱޱһۣЦЦ˵һĻȻĿ⣬ͣˮϡ
ͬʱ䡱һü֮ɫϼ⣬Ľһ¼˳
⡭һۿκĽ𵤣˵ͷźϹ磬˲ɴ۾Щŵķһ


 ׼
κɫϼ䣬ǿѹ
С֮ǰûʲôԵı仯κŽˮϢȴŨþˣһ͸ˮƣȻγһƬƬҶ״
漴κıӽϼ˳
֮ǰɫɫģڣ⸱״ķȴǴɫģϰɫķϣʳһ͸ƮˮԪ
һɹǿͣĴӳ𵴿
ԣڵܣѾԶֹƷ
ô£κⳤôôࣿͷǸκΪҲʮ֮ǰ֮ԼǼ͸С˱ˮԪȻˮǿ˹ǺҲǱɷɢ൱ڰװ׵ʧκǸûɵʲôܵġ
ѵκĿͣˮʱŵȴǲɵһ
ˮ崿һƬͨ죬ǿκ̽ɬĵһͷ֮ȴԳһ˿쳣ׯص顣
ΪҵĹϵ̧ͷЩ¸ҵֱһЩϾӣκ˵ͷҵˮĸʥټ޵ĹȽ϶أԵһõҵĴ֮õҴԪʿõˮԪԪʿֱˮΪˮʿˮԪԪֱ͸𵤣ıܲŻĸı䡣
ǲ൱ںһ˫޵ĵ»õܶΪһͰࣿ֬ˮô˵̲סɴ۾˵ôһ䡣
޵ĹΪˮǧÿʮɣͻɵˮԪ洢ҵԪ֮Уһ־Ϊ޵ģǼ£Щ˿ҾǸƿҲǧʿƴõҵԭ򡣡ˮ˵ͷеɫЩȻ
ˮǧϹˮڵĹǵõϹˮڵĲٶ޵ľȻĹǱСӡͷֹһ
ⲻ൱ΪҲ̲סһˮ
ˮȻ󣬵óˮʵʵҲǺͺޱޱӡˮ֮ǰʩʱԪǿˮǧĹҲ켶н׵ĹֵͣȼĹѾ޳˽𵤣Ѿʮ־ˡˮ⻰ֹĻٻϵΪɴ˿ɼˮҲȷʮ־ˡʣֻǳΪŵӣŴֳŵʵ͵̣ǧۻҲͿ֪ˡ
Ĺǲǽ˫ޣ൱ʱŵԪǻɸϴ󣿿⻹Ͱﲻһ°֬˴ǹֱ˵ôһ䡣
һ֬˵ôһ䣬ˮʱֱһƬͨ졣ʵĳЩطڿҲʹѡ
Ǳˡκһۡ
ȿȡκЩεĸɿ
Ҫ뿪㡣ǴʱˮȴĿκһۣ϶˵ôһ䡣
Ϊʲôκ˶һͷ̲סôһ䡣
ڿ϶ǸźܴĺôʦҲӦҼ޸ǧáҺһֱԪʧ϶ŹġˮɫֱЩ΢΢ķס
Ȼһ㱻ץסһ㲻˵Ҷ԰ɡκͬոսٳľɫˣҡҡͷ㿪ʲôЦѵ˾ͿԲ˰
۵һ£֬ͷԼŵ˲ȫֱһͷԵڵء
ޱޱκʵǳˣҪҪʲô̶ȣ˵óĻ飬ˡ˵ˮ
ˮԭЩ԰׵ʱһƬͨ죬Ҳһκ仰ŵ˵ı飬һ˫֮Уȴһ飬ҡ
ҲҵˣҸ㣬븺ġκȴֱӴĻԭһϣȴԳǰδеİһǿţκɢ룬ҵõˮվĹֵõڣôʱգҲ̫ɵɣ
ˮŴ۾ٴ˵
ͷ֬գ۾Ϊ˵Щʲôģͷ֬û뵽ǣˮȴʲôû˵ֻǿκĵ˵ͷ
κ˵ɣǲǶҪ㸺𰡡κˣޱޱҲǻȥˣЩҧгݵĿκ˵
ȻҪ㻹˾Ͳ㰡û뵽κƽʱܺ۸еʱƤ治ˡޱޱô˵κһʵʵĵ˵ͷ˵
ҡޱޱ·ⲻסˣ˻β˹ȥ
ҲҪҶ㸺ôκô˵ϣȴҲһ˿顣
ҵȻΪӦøġκ˵ͷ븺Ҳʵû취
ĿκһᣬҲһ˿ɫ
ôҪ㸺ġǣһܵļŵˣҲû˵ģϣһ˿Ц⣬СҲ̫ˡ
ӣ˵Ͳ߸ô˵ޱޱһͬʱ̲סصĺһ
ôܣκϽ
ٶҲܲġȴЦЦ˼ŵһۣҲˣҿ漧˵ˣԺֻ׼ٳֵ߸ˡ
֤ᣬ֤ᡣκϵͷʱ˵ʵеЦãеĵõ㡣
ЦõǣҲ̰ĺɫ֮ͽǼźϹ磬Ѿоõˣ򸴺ˡȻʵһʼǺͺޱޱҲеǱĬվ˼ŶֻǺϣ£ΪŵĹϵͺޱޱӣ˿ܻǻһֱĹϵȥ
ˮȻʱˣȻҲƽʱҲûʲôǷ֮룬ƽʱˮˣпҲֻǻѵĹϵ
Ǵûһ
ɫ˶ĵ£ĵȻǵõ˼㣬ǧÿǻ뷽跨ҪԸǧÿǻҪȢˮˮѾĵˡκ뵽ʱ򣬸˵ˬо
κԣȻΪ˱ǧöˮ𡣶ԣȻѾ£ҪԷµ֣پҪܵıǲ˺
ǾҪ֮ǰΪˮվκеһ˿ֻһˮȴϾ͸оһ㣬峺˫ĿУҲһ˿жɫĿ־ۼκĽ𵤺ͳվϣʵ


 צ仯
ˮ仰һڣڳˣκ֮⣬Ȼһ
޹ʵ̫¹شˡ
ܶʿõ˱Լ޵ĹƷ׸õĹҲѡޣΪȫΪ֪ҪķѶٵʱա
һΪˮܶ˶᲻á
Խ߽׵ʿѡ޹ļʾԽС
޵ϵʿ޹ļʾǸСˡΪһʿ޵𵤶֪Ҫ꣬ҪǷԼĽΪͷʼδܹ޳𵤡
Ҫ֮ǰΪˮվŮʻκ˵ͷ
СӣѾΪ㲻޹ȺǴҲӴ󣬽Ҳ᲻켶׹Ľܵġͷ۾˵̸Ҫ⣬Ҳǳ
ͷ˵ĵȻûȺǴˮվֲͻκͷһۣһ㣬˵ˮվؽ𵤣ȺǴĻӶĽӦûΪӴ󡣶ȺǴҪҪͷЩǵԪЩǵԪһ꣬ȺǴͱȽˡҲˮվĻ߿ҲáӦѡˮվȽϻ㡣
ѾϸǹˡͷҲϻȻĿκ˵˵ȫ̼ƻ
ȷΪˮվ߿Ӧ㹻ҽ𵤣ԶֹҲһκҲû˿ϻ˵֮ȺǴͷϵЩǣʱ϶׳Զֹֽĵز϶Ҳнһı仯ӳԶٶҲڿ֪ٱ
߿Զûã滻ڵΪΪܻ֮ǰߡǣ׳𵤡ܺãѾ̶ͨǺˣȷͷֳ˿ȵɫϻвٵˮϵΪ
켶Ľ𵤣ȺǴ켶׵Ϲһ׳ǵʱǿʲôĵز
κͷĶԻޱޱ̲סһԴж̲סͷ
ȵȣκⳤӦûн׵ˮ׼ֱĻΣյġǴʱˮȴǿκͷĳ˵
ҲоˡûйϵҿһЩǣнϵġκҲһˮƣĳѾ󣬴һʱ䣬Ӧ㹻ˡ
ҪһǶ˷ѣбķ㾡콫н׵ġͷκˮһۣƺʲô䲻ˬһ㣬ĺһ
⡭κ΢΢һ֮£ȴͷ˵ʲô˼ˮȴǲԾһ£϶ʱָ˺Ρ
׼Ϊˮվʱȴκôһ䡣
ǻҪĻ½ʬڵκ˼ұ˵ˡϸĲۣԶµġ
ԲҲϻȥĻվһߵ˿϶һһκҪҶ㸺ĻҴǱߵ֮󣬾ͻ㡣
ȻҪˡκ˵ͷ˵׼Ƚнˮ׼Ϊڣ֮Уǳ˵ȺǴٻܶյһЩԪҴӦҪ½ģҪٵ죬ҹ죬ӦÿȽнˮ׼Ȼ½ȻһطΪˮվΣ
ã˵Ҳյд˵ϢģһʱɹȷҵûеĻӦҲ϶ֵġ΢΢һЦ
²˳٣ڴ˴ʼɡͷһκߵУҪ˵û㣬ϴϵõЩ쾧۵ˮվٶȼ죬ֱˮϵһЩҩûʲôˣҲȫóˡ
쾧۵ͷô˵κ㶣ֻһŽ֮ȡһƿ
Щ쾧۵ôࣿһͷκĶԻһۿκеƿһٶŵĵҩźͺޱޱ˶ʱһ
ڵ쾧۵ʲôǿɶʮġ
֮æһʱûⶫȻǵôΪʲôϴʦʱûһȡƿ֮κһƵĿͷͷ֪εΪָʮŸǣӦöϣ𵤾ġ
ô֪һʱǲһΪԼã᲻øͷκһۡ
ӴκҲˡ
ҪǷ֪εȫ𵤾ڼҲһɾ˵ˣʿ
ûϵǵʱҪȥһ־Ϳˡſκӣȴ쾧۵ȫޱޱ㣬ѾΪЩҩ˵󡣡
ãǼܻ᲻˼ЩҵĺˣʮţϹͺޱޱһһ롣ͷܼͬһ㣬ֱ˵˵ȻκЩͷĴߴٵûʲôˣԿʼˡ
Ҫ΢һʱ䣬Ҫһ¡κƿֱӵݸϹ֮ȴЩصЦЦǰһ
žһ죬ֻһɫ⻪˲䲻֪ȥɡ
һɫ⻪ȻһֻɫĹצ
ɷצ
κֻɷצǸ񣬺һСһɫʯ۶ɣʮָָͬʮɽһ㣬滹ɢһɭȻɫΪؼǣֻɫצı棬һë
һëǰûеģϸ֮£ȴҲһƵԪɣʿȥͼ֮ǰĺʮֵ
ڿֻצǺϹħħצһĿֲһ﷢ë
ɷצܣôôģſĿɿڴκɷצǱκ˶ҪöࡣڵɷצܣԱǰǿ̫ˡ
ҲЩ벻׵ġκƤЩӣһۼźϹ磬ɷɷûʲôڵáǵĺûʲô仯
ŵʱһ졣
һӾκ˼ôŮ棬κɷ󷨵ҲֻϹ磬κɷצô仯пܾҩʶ£˳㡱Ҳᳵ·Ľ˫֮


 Ӵϱ
Ǽŵһ֮ʱĺޱޱˮϵ飬ȴǶЩŹ֡
ֺֺЦĿκһ۵֮⣬ޱޱˮȴҲ˵Σеκ˵Ŀӡ
òǡ˶飬ʱκЩĿɿڴˡ
˵ءޱޱˮɫʲô˵ӣκһۣ촽һɫȴǼͣǰ
ɫ⣬ȻһŸ뵰СտɫɢŨĺ
⡭κ¸ɵˡ
֮ǰǿ϶ģȴˣ˵ô£κһۣźûĿУڡ
κ̲סһ¡
ǰ˲ᣬȻȻȻģֻ֮󣬸·ʱκǼźϹ紫ǵġȥȻκǵĿԱȽϴ
ѾʶˣȻ᲻֪ôŪ˶κ̲סЩԼˡ
ֲͺޱޱ˿ȥôƣԭԪйֲԼɷצڻ仯ĵز
ɷצҲʵ̫ǿ˵㡣
֮ǰɷצƷܶڴɷצոһץ֮µĸоѾƷܡ
ޱޱǵĺҲҿΣתһ֮κƤźޱޱˮ
ޱޱʱһ죬κһۡ
ܸɷצ̫ˡκһʱЩڨڨģͷȴʮֱӣǼŪԭ򡣡
ͷô˵ˮҲ˵һſڣڵĺ˳
κһۿȥֻˮźСûʲôر쳣ĵط
κ˵Ŀ⣬Ȼȫ˺ޱޱϡ
˶Լޱޱ˶֮󣬱Ҳȥһ㣬˳
⣡
ޱޱĺһڳ˵۾Ͷɴˡ
ޱޱźڴСϺˮĺǲСĵĺȴŨֹŨĺʹΧ¶½뵵ɫźı棬Ũͬһ
ѵΪҲ¯֮Եʣκ㶵ĿźޱޱĴ˿ź
ӦòǣӦֻһ¯ֻ֮ԪʢһЩѡҡҡͷ
κԺ֮ͻȻһ³֡
ͷ˶΢΢һӦ˹ӦҲֻˡ
ɷ󷨴켶нҲǱԪ˿˶û쳣ҲųԭãΨһԭ򣬾ֻǱԴмӳˡ֮ǰκͼšϹ˫ʱȴǲûеõʲôرĺôˣֻ˵Ǳ޺ͱŮ˫ޣܵõرĺô
˰ɡޱޱԼҲԭЩȵź
κղ˵ҪһµģһʲôϹ֪ޱޱƤʵҲۣϲ˻⡣
κҲǺ˽⺫ޱޱ֪ԼҪⷽĻޱޱ϶Ҫ߳ŭʮʶһ㣬һ˵ǰ
ɱǵˣ쿴ʲôһⶫͷͶʱ˷ܵһ¡
ԭ˿κȡĶϵöɫһκ˵ʱɱǱˮӡ˳ˣʱɱȴֱӵ䣬κõˡ
ɫɱϸ֮£ǶϸСİɫʯһһɫɫʯ棬ȴǲһİķƣȥҲڵĶӦõĹű
֮ǰ˶Ե֮ʱκȡɱĶҲǺɱķһֻǹעԪʶȡõӣϸһûʲôر֮κһԪע˽ȥʶһɨ

κֳ˾Ĺâ
˼ɱȡúɱҡŽȡûʲô𣬵Ŀռ䣬ȴҲֳһģһķ䡣
ʴ֮ǰ½˽֮ʱϾ෨κ֮У˵ɱ֮УղӦü侪˵ġ
Ǵ˿ʶһɨ֮£ɱ֮еĶȴǼֻʮֹŹֵĶĿӡ
ʲôöóһκоɫͷ̲ס
κҲ˵ʲôüͷһ֮£˼ɱ֮еĶȫȡ˳
ʲô
˵Ĵ˼ɱ֮еĶһֳڳ˶̲סһ
ɱиֳĿˮ֮ʮֳӯȥˮϵ޵Ӧʣ࣬ûʲôر𣬵ȴǾ
һһƬɫĲƬ
ƬɫĲƬı棬Ͽ֮УϸСķ⣬ЩƶǼĹӣһԶŵĶƬı棬˸ָ˺ۣȥޱȵĲɣ֪˶ºͶܳӡ
ƬɫƬȥĳӡ״ķ֮µһ顣
ǴƬɫƬһݶСʮɼ
һƬƬôķ̥壬εӴ󣿣
ǴСƬɫƬԾŵһЩâɢϢ͸κ˴ȫڰɫԶѹһǰɫԶһ̧ͷ̽һצʱӴѹ
ѵǴ˵еԶĲƬͷһ˵һ仰
һƬƬϢķ϶Զ׷
κҲЩȻĿƬƬ
ƬƬֻЩ΢Ԫ͸ѾɢʧˣƬƬɢԪȴǼĲӡԸоЩԪ֮УȻӵиָǳԪǳԪ֮ᣬֱȺǴǳԪ࣬ƬƬ͸ǳԪȣֱͬ׺һڣǧ֮һδС
ƬƬϵķƣҲͬϵķǣޱȵĺ嫷ӣз¸ӣֱ
κԿ϶ƬƬ㽻̷ȥԣҲǲܲԵó¡
ΪһĹűʮ󣬵ƬƬ֮еķȴǧ
ʲôѵҲԶŷƬôʱһŹ֮ޱޱҲ̲סһ
һȻһɫĶϱۡ
ϱۿȥȫһʿµһֱۣƺʿҲûʲô
ϱۣȴǳɣ
ӴĶϱۣ˵ĵһоͺħµһֱۡ
˿ɫֱ棬ҲûκεͨѾľһϱۿȥҲм硣
Կ϶ǣϱӦòʲô
κͷĸоͺǬǿȫɢʧ֮ĽһĲʵĸоӦʿ϶µһֱۡ
ʿôܻһֱۣ


 Զ
κŴֱۿƬ̣һץֱ㵽ǰ

κжʱֳ˾ɵɫ
ӴĵɫϱϣȻɢһ̴
ѵʿһϱۣˮҲŵɵ̲סһ
Ķϱۣͼŵ˵ĿʱҲҵһ¡
ϢǺʿϢʮͬҲûмʿҲ֪ൽôĶϱۣɢôκˮһۣмʿ࣬ʲô˽ô
ûСϸɴҡҡͷ
ʦȻʿҲδչ¶ֻ࣬ζϵζʮơˮκ˵
ž
κ΢ԥһ£ŹĶһԪǰϱײһ¡
ӴĵɫϱϷ˳Ƶȴûκε𡣴ϱۿȥȻѾľͨȴͬһʮֵĽʵ
κЩֺ֣ǷƷ󡣡ʱ򣬺ޱޱȴͻȻַ˾ɵ
ʲô֣
κһתͷֻޱޱĿ⣬ȴֱһƬͨһ䷿ݶСĲƬһס

漴κҲϿǴطȷʮ֣һƪεһ㡣
֣ӦԶŵģһʮͬ伮һ֣ͷϽȷɷķơ
ʲôԶŵģ֪Щֵ˼ôκ˵Ŀ־ۼͷϡ
ûãԶŵĴˣǵõԶżĵĵ伮֪ܵЩֵĺ塣ͷҡҡͷԶŵģһе֣ͨԶ֮УضıʻÿֶȥķӡıΪ˷ֹŵһЩȥһЩҪĹͶļءֻһЩضĳϣ֪Щĵ塣ЩϣܶҲһ
ͷô˵κתۿʮ֡Ȼÿһ֣Ǳʻķÿһֶ־һʿϲҼĸо
ô˵ƪܿԶĳŵĲ֮أȴû취֪еĺˡκʮ֣ʵ
ͷκһۣû˵Ϊ֪Ǹûشˡ
κҲ˵ʲôһŹ־˵Ķջɱ֮С
ʱ֪ʲôôĶҲǲ˷ʲôʱˡ
κ˵ɱʮãһɶĿռɱŽ仹һﻹֳ˺ܶӣʵǺܷϲűõκθڡʱϾͿٴɱˡΪҪһǣӦò½ʿɱóãӦûʲô⡣
ȸиɡȸʹ֮һŰʽЩҪԸӦûʲôˡŹ־˵Ķ֮κȴһ㣬ɫž㵽ǰͬʱȡһƬ¼ʹ֮Ͱʽ֮Ҳݸ
˵ľͷ̫ڣҲǸһݴ
ͷ̫֮֮ǰκʹȸʱѾо˼űڵѾӽнס
ֻǽһصΪӵЩֶΣн׷£ҲĶֵġ
κҲûмŲ鿴ĳڵľʵȡһЩʬĳ棬漴ͽһ߲ƵΪˮϵȡ˳ֱӿʼڣ֮

κڣ֮׼֮ڽ켶н֮ʱīУһɫӷ£һȾ湫һǧãīɫľϡ
ͷǸɫӡɫϵ⣬ӵϷγһŮӰׯϱ࣬һԪͣĴɢǧõ֮С
һʱһֱڱĿǧͻȻ۾
Զ˿ī֮֮УȴһĶݹ⣬ī뼤
Ŵ˵ݹ⣬ǧòûκεĶͷϷİɫӶû𣬵ȴǸֳһ˿ЦЦ顣
ھīԼʮ֮ңʱݹȴͣ
ɽƼݹ֮з
ݹϷʿȻɽƼ
Ҳ˵ɽƼǶ֮գδ䣬˻Ѿһ
ŶѺѱ㵽īкһɡǧݹз˵
ݹ΢΢һ֮󣬱㳯īз˽
Ƭ֮󣬶ݹֱʿǧõס
һ޻òͨɽһŮɫ£ĿƼ
ǧõλ֮ɽƼǶǧһɫʮֹ
Ŷǧȴţֻǵɨһۣ֪λѸΪ£
ʵǸ˴Ϊκ顣ɽĿ΢΢һ֮Ҳûʲôϻ˵
Ϊκ飿ǧϵɫûʲôı䣬ζɽƼô˺λкܴϵô
ǺκѵȷЩ飬κѶо֮Ƽ΢ԥһ£ǻһ棬κһ
Ǻ൱ἰ£ҵҪһǼǵòĻλҲֻͨɢޡƺûʲôʸ˵ĻɡǧÿɽƼȻһЦ
Ȼ֪˵㣬Ҳƽ޹ɽǷһκѡ
Ŷǧ΢΢һЦɽƼǴ˲أ
УǧõĻɽƼжһɽɫ˵¾ҪԸκѡ
ǾҪλѵû㹻ķˡǧһʮֵȻı飬һɨˡ
ԪʥɽƼһ֮ɽҧҧ³ĸ֡
Ԫʥǧõ۹һ£Ŀһͣ˵ϡ
֪һԪʥľڡɽǧóֻҪŹκѣǿԽһԪʥڸ֪
Ŷôǧ΢΢һЦ
ͬʱһӣһȦӨĺ⣬˲ӿɽƼ
ǧãҪʲô
ɽƼʱһ˵Ÿոֳ⻪һİɫӰͻȻֳԶ
žһ׹Ȼ˲ͻ⻪漴һӿɽƼȫһžӨļ֮С


 ʮ֮

ɽƼ⣬Ȼֳһ⣬ļϣʱơ
ڴʱĵɫӰȴһ㣬һɰѹϡ
ֻɽƼ˵ɫʱüѿ
ð⣬ڰѹ£˸ͣ޷š
ȻĵɫӰɢһưɫϼ⣬վ֮УֻϡüһޣĿȴǸһ쳣أ׽ĸо
һԪʥںδǧõȴûʲô仯ֻǿſ֧ŵɽƼ˵
ǧã˶ԸǣѵҪ֪ԪʥôɽҲֳޱȱɫȵ
ѵΪʲôѡôѾǽʿȴǻһʿûʸһǿ̫ʿ̸ĵǧõһ˿ɫ˵ҲɱƼڲ˵ɱƼ
㣡ɽʱһûһ˿Ѫɫ
ǧøû˵һһ͸ǰ
ɽҪǽ˵Ļ˶Լ侪˵ıҪ䵽Ƽϡ
ԪʥϡɽɫһƬ࣬м⼸֡
Ǿͷȡˡǧ΢΢һЦȴǸɽֻǿǰ͸
ɽƼɢһưɫϼʿƺĿ΢΢һѹİ˲ʧӰ١

ֱ˿̣ɽƼüתͷˡ
ԭɽУѾʯٵĴ㣬׼һȡԪʥֱӽ֮ȥġ
Ǵ˿һˣֻɽƼһ֮£ɫһƬѩס
˸κ춯ӣɽԼɱһģһɫĹӣȡ˳㵽ǧõǰ
䣡
һӹɫӣǧĿһϷʱӿĽϼ⡣
أ
ɽƼͬʱһ𣬺Ϊ֮ͣ١
ֻǧõŽ𵤣ҲϰСɫһ͸ıһ㣬ĹƣȴһƬƬϸСķηӣڽ𵤵ΧϸСĶƣ˿Žһ㡣
ϼصΪ
ǰɽƼΪǧǽصΪû뵽ǧѾ˽صΪ
Ž֮ǧû˿ֱͣӽɫԪʥ̷ȥ
䣡
ֻƬ̵ʱ䣬ֻһ˵ɫԪɽ緢һ㣬ǧõͷȫӿ뵽ǧͷϷӴ֮С

漴ǧõĽ𵤣Ȼ
ԪʥȻҲһԪԴ̲𵤣׳ܵҩ
ʱǧͷҲûо˵ɫԪ緢ǧȴǲδֻ֣ͣ˫һһֱͷϷǸɫӣȻһѿԪ˲ӿԭȰɫϷŮӰ֮С
漴ȴ˲СٿȻͶĽ֮С

ɽƼȻĿ֮УǧõŽ𵤣ȻٶȾ˵͡
Ž𵤣һֱ͵ԭȽ𵤵һ̵ĴС֮󣬲ųα䣬ȶ
һ̴ֱͬСӴ𵤣ǧõͷΧϼһɹɾĺʹΧʮɵķΧ֮ڣϿʼһı˪
κ˻¡ǸΪ飬һ㣬ҾͿɱǡ
ųȶĽ𵤣ǧõϣɢһϢǺôҹһԪʥķϣʮ֮ڣ¶Ļұ㲻ΪǣŹǡʮ֮ڣ̰¶ĻҲֻܹǿѣֻһ㣬ƾǵΪ޴£Ҳȥˣֲˡ
ǼʲôűĲʾȻҩһֱӿΪıԪĽ͵̶ֳȣűƽʱԪƺѾûʲôôȴֱֱܹܣ
ֶֻϹʿıǺ޵ĹһʿıǷУú޹һʿıԼĽܣ
ӴĽ𵤣ܻǺεȵĿֲ
ʱɽƼѾױǧõ˿ֲĽסȫκε

ڣ֮УԭȵɽѾȫ΢ȥƽ̹ϣǽɫӨϸİɫǳɫǳ룬һӴͷǡ
κ˿̱ͷǵϷ˸΢Сǳڷһ㡣
һɹۿɼİɫԪ·ͷɢͣӿκڡ

κϣȴǷһɹɿХ
κĿڱ֮зĺ
ǺһɹǿһˮĺͿκ˿̵ǿᵽʲôĳ̶ȣ
ۣ
ͻȻ֮䣬Ӵͷȫһ׵ϸҡ
һɰɫԪκڣκյ˫Ŀ˿
˸ǹСȥ漴Ҳ˵ϡ
䣡
۹ֻһɫϴü֮ڶ𡣳Ҳϴɫ͸˳
ˣ
κУ˲ֳ˲һ⡣
˿ɢˮԪѾһ˵״
нף
Ѿ׵н׵ܣ
ֻǹһʱѣĲϴɵԪҲԽӴټԶмǿˮԪⳤн׵ܵʱ䣬Ļһ
нףκȺǴʵ̫ˣҲ켶׵Ĺ벻ֻһʱ䣬Ѿ˾н׵ܡˮҲ
κֹ֮ͣʱˮͼŵˣѾȫΧ˹
߲Ƶˮϵ֮еԪޡֻڤ֮Ԫ֮һʣڤеԪߺǵ֮ࡣκĿһ˽𵤣ǰ˿ȴЩ΢ź˵
˿˫ֵ⣬֮ǰû̫ı仯ԼȻ֮ǰҲҪǿ˲٣ȴûеȺǴڶ㡰ǹĵز
ұΪһյģҲûвɢϯκ߰ɡκҲԳһ˿ɫϵɫȴûʲôԥκ˵
ߡκҲûʲô˵ͷˮˣһ˳ȥ


 ҪҲ
κŵ뿪ڣڵĴɽ֮󣬱ĻҰ֮Уֱ½˱ǵķλӶȥ
УһϹŴͷ󣬿ͨ½ֻһż֮С
ϴκͼšޱޱ½ͨϹŴͷ
ʱκͼšޱޱΪжŷͨϹŴͷһʶƣӶûУ˿طʿһĿġ
˴½ҲͨǵϹŴͷת
ʱΪǹڳԭ½гǳصĴͷѾֹͣʹãϹŴͷĲúֽĴͷȻͬܵӴҲиûƿշĴڣ⴫ͷ󣬵ǲüɵǹڳ棬ɿš
һյķ֮κ˵ǰһƬƬںɫɽͷ
Щɽͷ඼ǻɽڣܶɽͷ϶ɢһɹɵỤ̃ð̱ǵϢܶɽͷϻһҽڹ䡣
ЩںɫɽͷһҲϰ֮࣬ǧһȥлкܶҲа˶һëûУȴųͳĺɫз衣
ǻ񣬿ȥ׶ֻͽ׵ޣ벻Ȼ֮ࡣһȺǧͷֺɫһɽͷϷƣˮ˵
ˮҲ洫֮еĶȻƽʱʿûʲôӴŵĵ伮ǧĻۣʶκͼŵ֮ϡ
Щôʲôѵгԣֻͽ׵ޣޱޱһЦ
ʱ峿̫δʱ̣ΧȻһɰ͵ζ
Ȼκһ˵ʵѾ൱ףǿ޲κҲǾſ·߸·˿⴦طıԵҲֻﲻǴ˴طѾƽʱأԼʿᾭ
ЩҳԵİڡޣޱޱ˵һ֮󣬺ĿЩȺȺĻȴͻȻͨ죬һڡ
ˮͼŵҲʱ΢죬ԭȺĻ֮Уȴ·ţһȴƺЩõ˷ʱڣ˿̺ܶȴڽ䡣
⾰Ҳ̫׳˵ɡκһЩľ󣬶ʱҲǺһ¡
׳ͷޱޱʱκ󣬺ݺݵšκһѡ
ڴʱͻȻ֮䣬ЩһӿɽͷķĻͻȻһ£һȺ֮бһʯͷһһӺǲֻʵɢˡ
ѵɽҪ緢ˣ
κͼŵ˶ʱ΢΢һ
ԣϡ
漴κͷɽͷϷȥ
κͷȥ֮ʱһѾɽͷϷֱ֮
ǳġԷ֪ʲôŹ֣ûз֮ǰѾˡ
ͬʱκüͷһͣ
ٶȼľˣȥ޼ӣֻƬ̵ʱ䣬κѾ֮Уһʮĵˡ
˽̤һɫݿһһȾ߸ϵĸо
ϵȴһɫĳ٣ƬɫҶӡ
Ҷˣôڴ˴κڵִ֮һصΪһۿ˵ӣˮɫʱ΢΢һ䡣
ڵĳϣκüͷҲʱ۹΢΢˸Ҳ֪Щʲô
κҪ׺֣вںŵʿǿѡˮľʾϴκĶС

ת˲֮䣬ɫݿҶ˱Ѿκ˵ǰԶԭҪ׼˵Щʲôӣһɨ۹ʱ΢΢һȴҲ˵ʲôϸֳһ˿΢Ц
漴ֻݿĵʿҲ˵һ㣬ʮȴǺͣĴз죬ʮɫ졣
ʮɫ϶һεķƣ˿һ淢ɫ⣬ȴγһ͸ĻһĹĻΧסһǧɵķԲ
ϵ㲻һʮɫ֮Ҷ˱ֱӿκʮƽһ˵
κ̲סˮͼŵ˻һۡ
ǰҶ˼ʮɫ֮ʱκΪǿʲôߣǴ˿Ļֻǿ˵ɱ
⿴бʿıҪɱԽʿǲ٣Ǵκ˵ݶʣֱһھһ佻㲻Ļȴ˵ŵŵĵز
ʲôʹô˾ȻȻӵţ
λѣҲֱ̫˰ɡҪҵĶʲôݶһ£һǵݸǵأκҲʵЩˣ̲סһ絭ᣬֻڷԸµһϡƽµĵ˵
ɱɡҶҲĿκһۣ
ɱκʵĵ˵ͷ
ֻǷҪĶʦţݣʲôϵҶ˵ɫͻȻһΧնƺһӼž
˴Ȼ֮⣬һʦеĳϣʿյǵĴѶҲδѵ˰ɡκҶˣҶּۻһôˣҲһɱ⣬ҪЩʲôѶϢܹõİɡ
ʮ죬еĶ棬ȥɱǣ˭֪Ҷ˵
ҲԪƴķκһĵӡ
רŶԸԪƴ෨ĹűԪƣӦλã˴ɱǵʵλãҲٻƫǧ֮ңҶҲ̲סһκ
˿κȫǱΪκϵڤºŵİɫӣҲǾʵΪĹЧҶ˵УκҲһȺķʿûмԼǰȻôϻķʿ
ôô˵ǺõġҶô˵κȴͻȻЦЦô˵棬ҲӦò֪ˡ֪ĲĻӦûԪַİɡ
ʲô˼Ҷ˵üͷʱһĿͬһκϣôѵǾܹһɱɣ
ôܡҾôһʶѡκһҡͷֻɱ˵ȽҪȡȻͰѡ
˵Ҫ˵㽫еĶȡôҶĿκ
ȻĻҰϵɱҲȫɡκҶ˺ǺǵһЦ
Ҷ˴һ
ɱԽ˲٣κģǻû
ѵһʮյĸо˲Ҷ˵ӿ
ģɲҪ㶪ʱκȴץɱңһϿҵ˵ôһ֮ҲҶԸԸ⣬һ㣬һһɱȡ˳


 д
ǡˣ
Ҷ˵͵һ£ͷ
ʱκһɱȡģȻһʬҶһ۾Ϳ˵ʬ
ֲѶȫޣȻ˴˵У
Ҷ˵ķӦҲǼ죬һκ˵ʬȡһ֮䣬Ͼͻһյɫ͵ơյɫ͵ŸޣһʮֵĹӣһſڿзеĺۼһɢһϹŲϢ
ϹŵڵĵƣƷܣ൱һ¯κСĲҪ
Ҷϸոջյɫ͵״ķͷκĶ
ͷͬʱʮͬϾ״Ļ棬ѾҶемͬʱҶһ㣬Ҫʮ졣
κȴǸŲæֻǽ˵ʬԵ΢΢һЦӡ
ȴְĿһۣƺҪ⽫˵ʬóˣͬʱȴҲһ㣬һɫСԲǰ
һɫĻСԲϷӭʮϾ״ײһ
ž
Ͼ״ͺɫһײ͵ֵסȫһ˿
ۼĻҶ˵϶ʱٴθֳ产Ȼɫ
ಣ
ǲʲôĶκǰһûͬʱһһֱŽ𡢰סɫ⻪ľ޻ٿȻҶ˵⡣

ϰ˿ѪɫûеҶ˿һɫϼ⣬޻ϣ޻ù⻪һ
ͣ
ͬʱһϸϸİɫĽ˲նǰ
ˡ
Ҷ˾Ŀ֮Уϸϸɫ׾ٵĴɫϵһ⣬ֱһǰͨ͸˿ڡ
һʿڵκһ飬ȫȻϾϾͻ䡣
Ҷ˲䣬ļϣȴ˲両ֳ˼ĹȻ˼һ㡣
䣡
ͬʱʮͻȻҵȼҫ۵⣬˵۾޷
ͬʱҶ˵ͷȴͻȻѿһмƴӶݡ
ۼĶټľˣҪڽ֯һƬҫȥڴʱκֻǲɫǰһץ
һ죬һɫ˲伤ȥ֪ɣһֻɫëһĿֲצһצͽץС

һֲֻצץסıϷպһͬʱðһŰɫķɻҡ
ɱˣκ˶ɱˣ㲻ɱңȻλѣ϶֮УȴͬʱַҶ
ʲô˼
Ҷκüͷ͵һһ֮£ɷצûмץָ΢ɿһС
ôǻ֪ôɽƼΪȥī飬ץסʮ֮ڣ㲻ȥī¶ĻͻὫɽƼɱ֮УϷԹ
ʲôźϹ˵ɫ΢΢һ䣬̲סתͷκ
ֻκԭЩɫϳ
ȴû˵ʲôֻһ㣬ԪҶµʬеǼΪĵƵķס
ҸҲ޷֮⣬̫ϳϰҲī룡ǵΪǸܴоȵɽƼģֻ跨ɽƼ֮УȴϷޱԹ
ˣˮɫʱ΢΢һ䡣
ǽصľΪǳǧ֮⣬һֱĶҴֶʮֶҪǶ֣Ҳֱӽɱ跨סϳΪŪɷˣȻİ֮Уū͡Ūɷˣͼūͣʿ˵ֱǱȱֱɱҪѹ
˵źΪϴκڵʱˮҲرκ
ҲϻҲҵĿٵ֪ʲô֪֮ڣֻнڽпܾȵɽƼ֮У֮һ⣬ȴϾҵһѼСĽ״顣
κüͷ΢΢һ壬˿ʶһɨ֮£Ҷ˵ʬ֮Уȴûн𵤵Ĵڡ
Ҷ˵Ĵ˵ҲѣԶҴ˵ƺԽΪ壬ʮֶء
½ڵĵ̥ת˾Ȼ˵ѵʲôϵһı仯ȴֳһЩɵɫ
½ڣκһ½ĳ֮һλ½в½ʱҲ˵
ֵ̥תǿԽ껯֮Сֻתɴֵ̥֮ҲҪô˷ʿʩٴѳκ˵ͷǧãҲӦöô˷
ʬڵʿƣֵ̥ܲƷκ΢΢һ֮ʵ
ֵ̥ƵɷֻǺ;һһķҴֶҲ֪ƴַ׵ȲϣҲУֻҪͿƵóֵɷھ֮£Ҽȥһκ۹ѵֱӽⵤ̥Ƴɷ
Էƴ󣬾ҺͶԷףԷĺǽסκһһۣһ㣬Ҷŵ̥㵽ǰı仯ҿҪʳһΣ޷ȥˣŵ̥½ƳɷҲԶЩ̡
κô˵ˮͼŵ˵ͷ͵һ
Ҫˮվȥλѣɫȴʮֵƽκ˵
ǡ
ڴʱޱޱͻȻһκĿҲʱЩˡ
ǰԶɽϿգͻȻһӰ
Ӱߣֻǿһڿкʮɵľ롣
һԶɽһӰĺգⲻͣı飬ֲͣ
д⣡һһԶɽһӰκʱɫȻԾķһ
д⣿˾д⣬ôóڴ˴źͺޱޱĵ˵ɫʱҲͬʱһ䡣
ϢѾʮɢңѾǿ֮ĩ״̬ҪŲס˵ӡˮκ˵
ԣдһԶɽһӰѾʮֵɢңԼԪѪѾʮֵң
ߣԶԶſ˵κżŵ˵˵ͷ֮ϳдķλȥ


 Ҳӣ
дѾǿ֮ĩ״̬ȻڿвͣĺƣٶȺƣѾ֮ǰôֲ
ɵԶɽֳʱ򣬾ͺҪԼ
κȻֻǸʹͨķɶݷǶд⣬ֻΪдȱֲ̫˭Ҳ֪˵д᲻ͻȻת֣κҲǸҿ̫
дĿģֻ㳯һλǰС
Ƭ֮д·һʯɽ֮Уֻǹ˰ʱȴնպɡ
ֻǹһ㲻ʱ䣬дȥ΢ͣƬ֮ȴֺ֮ǰһն𣬼պɡ
κô𵤴ʿ̫Գ֣ס˵ŵ׷̫ΣˣҪǲҪ׷ˡд֮󣬺ޱޱ̲סǵĵĿκ˵
˵켶׹ȱ£ֲҪܹõǴ˿ǧãҲкܴİաκҡҡͷӦüֲ˶ˣΪ˴˵ֵðһա
ҪǾʹ˱ȡ֮ڣӦò̫ġɲͣκ˵
ҾҪߣҲǰ㽫Ҷ˵ĵ̥Ƴɵɷ֮ߡǰд⣬ƽ˵
κһۣеɫҲ˵ʲôֻǳ˵ͷͬʱҲʲôƵģһȴǽѾҶ˵ʬȡ˳ͬʱʳѪȡ˳
͡һκȴֱӳź󷽵֮УʳѪܣһϷƲ֮С漴κһ㣬ʳѪҶ˵ؿڡ
֮ˣΪʳѪ֮ԭȡǽ˵ѪҶǽصΪҪ߳һΪҶ˵ѪʳѪܱ֮ǰҪǿ᲻١
ղдͻȻ֣κͷ֮£˴˵㣬ں̸֮䣬κȴַӦ㣬ʱж̣ҶڵѪδ̡
κͣˡڴʱͻȻһ
ǰԶдͻȻͣκҶ˵ʬӡ
òʳѪܴŭɡޱޱЩŵ˵
˿ԶԶȥдĿֻϡдϵ·ƺʮڣǿãѪ߰ߡ
ֻǼʱ䣬дȴתͷȥȻǺ˼֮ȴֳ·һɽȥ
֮Ѿ׷˵Ĵʿȴǲδ֮ǰһֺܿն𣬹ʱ֮󣬶ӳ
ٹһʱ䣬һֳӶ籡ԡ
ȥ̫ΣգҪд⻹κ಻סߵļźˮ˵
κҪСġκô˵źͺޱޱ˶ʮֵĵɫ
ȸȻ㣬һ֣ӦҲԵܡȴһ㣬ȸе㵽κС
κ˵ͷҲ˵ֱӽȸץУһҲֱץʳѪдµķλ˹ȥ
дµɽ룬ʮֵĻŵĶһ˸ߵСľϿ֦Ҷء
ӵ˴ɽϷֻһɨκһӴסˡ
ɽ֮һʯԱߣдʯĳ
˿̵д⣬Ȼǰ׷ԲԣüëѾǱѩףƣȥѾǸʮʮˡ
ϵķ£ѾȫһƬƬǣǣƬؿڴȻһǰͨ͸˿ڣԼԿеڸ߲λҲ·Ǳи˿ڣĹͷƺնˡ
κһۿʱԶĳв֪૵˵ʲôǵй顣ȥǿ˵һϢӡ
ȻϷеκſڴʯϵķӴʿȻһǵȵκӣӴʿȴҲֻȿκˡֿκеʳѪˡ
κ΢΢һ㶣ԼеʳѪ
ˡд⿴κĿתеĺɫʳѪָӿ϶ĵ˵ͷ
ˣ˵ɱʿôκĿһ£̽ԵĿŴ׷ʿʵ
ˡͷѾѩףȥʮдٴεͷָƿԼֱϲƵһƬ·һ˰Ľۡ
˻ģκһ
ˡ򲻹ˣҶ˻׷дٴε˵ͷʹһ㣬ƬƵ½ǡ
Ǳ׷ģûбĻ׷㣿
ûмһдķʿ׷㣿
κʱѾ֪ҶΪʲôڴ˴ˣԭҶ˿϶ǲ֪ںδ׷鵽дټһ·׷ˣдƺѾ;ƿݣҶ˵Ķ֣֮ǰ϶Ѿ֣дˣҶȴƬǣҪ˻ɱԽ塣

дǸòʶκҴǿ֮ǰκʳѪҶʬԵʣдκûʲô⣬κʣ׷Ĵʿȴǲش
Ƭ֮ʿȴǶԱ߳һݣ˼ڿУֻؿڣӿȥʮֵĹŹ֡
κʵǸ㲻Ĵʿʲô˼˺ôһ֮κ̲ס·ȥҪдĸٺ˵˵
ǿκ£ķʿȴ¶˼侯̬Ҳ¶׹⣬ƺκҪӽҪ϶ֵӡ
״κֹֻͣҲֻ߽ǾɵĿʿ
ʿͻȻǰһֳ˼ݣУֻؿڡ
⵽ʲô˼κŪʿĶʲôĺ壬Ҳ̲סѧʿһԱ߳ݣҲ˿С
κĶʿ΢΢һ㶣ǺɵĿκ˸ڿС
κҲѧ˸ڿС
ѵ㡭ҲֻôдʿκĶЩ̲סˣЩɵʵ
κֱһͷԵڵء
ԭʿ˹Ź֣ͷѾҵһĳ̶ȣѾԼͷӣ˿Ҳǽκһͷӡ
ǰôѵ㿴һͷôκǿסѪĳ嶯ɫĿŴʿ
ԭûڿˣֲɱǸˡдм侯ɫһʧˣϲ˵һ䣬վκ˹
Ҳô·ô
κٴɲɫĿ߽д⣬ʵҿ˵ͦصģô
˵̫ˣһûУ˵Ҫˣ֮ǰһͷӣáʿκ˵


ʮ 
ˣһǳ׵ķˡͷҲǳ׵˵ˡ
һƿϹʮɱ֮һǿڣȻǳ׵ʶңѾԼһֻӡ
֪һһдʿרɱӣǸ׷ôκһ߲ɫһ䣬һϸĸоʿϢ
ԣд̬ǽܹģԪġ
ټƣ˿壬ѾͬİˡֻĽ𵤵ûг˥ߣԴ˿ܹ֧š
ǸôҲˣÿֲһκἰ̫飬ͷӡ͵һ£µ˵Ҳ׷ңҾΪҪѣԲŻոǸ˶򲻹ģǸҲ˵˵ģҰˡ
̫Ȼˣκжʱ𾪡
̫ǽصľΪϵǹֲܿҵдźͱڵڶǿߵΧɱ֮ʱѾش£д⾹Ȼǻܴ̫׷ɱѣһ̫ˡ
д֮ͨȷֻòˡ
˸ղǸˣб׷ɱôκʵ˿Ҫ嵽ʲôΣȻһŵǿ׷ɱĻ¾ͻĺ
ûУֻһ׷ҡĻǰѾ˦ˡд룬ҡҡͷЩʵĳһ˵㣬ǴǱ߹ġ׷һ죬ܲ׷ˡ
ʿȻЩʣκȴˡ
ʿķԶĻԭ򣬺ȻѾĻԭȻҶ׷ٵ֮дԪͽܽľűҶ׷ϣӵ˴
ԭƺûжٸ߽ʿڴ˴ڶ೬ŶȱҲʮ죬ҲѾ˲ٸ߽ʿǰ׷Ѱ
κͷһʿʵ㻹ǵӻһַ֮һҺɫһôǵһСˡ
һҺɫµʿжʱЩãĻӦܷóôģҺҲס
һǳ׵ķˣԴһݺЩץˣҲܴӴʳȱµĵ伮ͷκĶ̾˿
ɱҲˡκʶһɨ֮£ȴǷд鲼Ƭһķ棬ѾһɱҵҲѾʧ
ҿΣ΢΢ĳһ֮κֿд˵
˵̫ˡҺǵóʲôܹεúõģ벻㻹ǵӣʲôεúôд˵ͷƿԼϵһЩŵ鲼Ƭͬʱһ˼ӡ
ǽصΪҲʮǿ󣬲ȻƣҲѾȥˡķϣǼֲ˿ڣͷ
ʲôͻȻ֮䣬дַ˾ɵΪ˿κȡһѪҫ۵ľʯ
κҪƣͷͬʱһ
κʱȡеǿСеõѪʯ
˿ѪʯʮֵҪ֮ǰκϾʱѾ֮޵Ѫ˿̺⼫ҫۣ˲ұӡ
ܹƵһֶȡѪʯ֮κ
ôôǵⶫдЩɵĿźҫ֮ľʯ
ԶЧûСκһԪѪʯйע˽ȥѪʯ·߳һͬѪĺɫҩҺ硣
κһӣҩҺдؿǸǰȭͷСǰ͸˿֮С
ãⶫǶЧġдؿͬɳĮһ˿ڣܿ쿪ʼָѪĹһɢдϷ˾ϲ
㽫̷ȥɡκעԪȡκɫҩҺ㵽дǰ
дһſڣηĺɫҩҺ̷˽ȥ
ã
д۾ܿˡ
ϵļֲ˿֮еѪܿ쿪ʼ
Уû̫ˣЩ˿ڳãҲܿҪˡֻ˲Ϣʱ䣬д۹κҡҡͷ
ȳЩκȴǲɫȡſԲԪĵҩ
ЩôЩǺϤдڴڵĽʮſԲԪĵҩȫ̷ȥ
Ԫ
һ˿˿Ҳɢ˿
ãҺһʱˡдⷢ˾ϲĽеĴôô
ֻЩѡӦǱӡκɲɫȡһʯһ㣬һɫնһƬⶫ
κȡⶫڣ֮еѪʯ
һСɽͷͱκгǧ飬ȫɱ֮С
Ѫʯǿ׳ѪԪĹЧ
ⶫҲûһѪʯ㵽Լǰдַһֹ˿ȴһ㻳ɶûˣҲһ㣬ȴһҺɫ⻪黹ͷ­СѪʯʮƬƬԪһţһѪʯȫ̷˽ȥ
һѪʯ̷ȥ֮һɹϴдɢһ˿˿ɢ۳һԶɽľ
²ˣЩҩܹ»Ľ𵤵ѾʼʮԪеġĽ̫󣬳Ϊܹ׳󣬷ٶЩҩҲ޲ˡодϵϢ仯ͷκ
лл㣬ҸоˣӦѾ˵ֻҺɫµˣֻⶫôóģһ벻дֳ˼мɫͬʱǸȻĶκ˵
û¾ͺã⴦ط̫Σˣʵڲʺӡκд⣬Ҫ㻹뿪ԶĻҰȥɡ
ǵģط̫Σˡд⿴һķλѾԼ׵һͷ޵Ľɫ
ˣΪʲôҪͣͻȻʲôƵģκʵ
һҪȥͷӣǾǱվ޵ʿͬץȥˡҪҲȥǵĻǾͻᱻɱκд˵
ӱץˣдʮ𾪵ӡ
Ӵд仰ٿд⸱ӣͷ̲סЦˡ
ǵģұΪֻʣЩˡκŲԶ֮еļŵ˵˵㣬ֿд⣬һ˵û뵽ﻹһͷ
ҲôҲΪֻһͷˣû뵽ôӡдǸжӡ
ֻôˣбץͷκ̾Ϣ
ңҪôΣȥͷӣôܲдϿκʮֿ϶˵Ҫȥͷӡ


ʮһ ޣ
κʵǷˣʵҪǣסһصĴʿڻ£ͷдô˵Ҳǳˡ
Ҫȥֻӣ治κϵȴûʲôı䣬ֻǼдʵ
㶼£ôд⿴κֻȥǣ
ãֵܡԷ̫ˣֲǵ÷ֻҺɫӵҪ׼죬ҲҪһˣ˲ָǾϳȥֻӣôκд⣬˵
ãǲģǾȥǣдҲǴ˵һļӡ
Ϊ˽ʡʱ䣬Ǿ׼ˡȴ𶯣ȥЩӹЩӻΪʿҽӽκ˵㼧ŵͣķλһĶд˵
һʼҲ֪ӰдǸп̾Ϣӳúʿģϰ
ʵҲϡʵֱӿʾͺˣֱʶԷǲϲԲݣԷ˵ǣͺܿˣʶԷǲӣԷ˵ǵĻͼпˡҪ˵ԼӵģǻϾͲӣΪӲ᲻Լӵġκд⣬ɿ˵
ǵġдһͷӲ᲻Լӵġֵܣ㶮ࡣ
κ㡭ͷκдĶԻҪֱȥˡ
ţȹȥǹ
˵һ֮κӿն𣬳żŵͣķλ˹ȥ
κʲôдأκӶѾȵЩ˵ĺޱޱ̲סʵ
Ѿ׻ˣ׳ȱ£ûʲôϣκӵޱޱ˵ԣǻҵѾԼһֻӣҲһֻӡ˵Ҳӡһ˵ɽƼҲӣҪȥɽƼ
ʲôӣ
һκô˵źͺޱޱ˶ʱȫɵۡ
Ȼ⸱ˣޱޱ̲סЦ˳ѵǳô
ڵУӺʿĳûκεĲġκĿźޱޱ˵ҪСģҪôӣǾͶˡ
ϴǰͰô죬ӺҲ̫˰ɣ֬ʱһҽС
Ϊ֬Ҫ̫֬ħŮ¹𽣬Ҳһֱκġ
˵ˣһǶģҪū޴У㿴Σκһ֬𽣬˵
κô˵ʱͶһ޵ӡ
ǰϴֹһΣϴҲҪϴ㣬ӳţúñ־ˡҲóϴһֱǶԹʲôġ֬ȴǳο
֬ô˵ȴҲ˵ʲôҲκίӣ˵ͷ
κҲ˵ʲôȡԭȰ֬ū޴ֱӽͷ
벻Ȼ赽̶ֳȡ֣ӦǣסһصĴʿκͷ𽣬Ϲ̲סʵʲôĴ㣿
ȥ·һʱ䣬ҵʱ䲢ˡ׼Ͼͣڴ˴ˮվκϣɢһɱǿţڵˮվֵڣôǣôҵҪǧÿ̫ʲô³
ڶȻдǿԸǧҲ˺ܴգԲƵɷ뿪ġ˶֮κ˵
Ըǧãд˵ҲŵǿߣһȰɵɷ˵ҡҡͷ
߰ɣȥκ⣬Ҳٶ˵ʲôӰһͷдӶء
Ȼķ赽̶ֳȡ
κ˵󣬺ܿ죬źͺޱޱ˿˶ڴʯһд⡣ʱдѾ⣬ɵɫԶɽȥʮֺأѾһӣͷȴǻżݡŵ˵ĵϻ¶һ˿Щ˼Цݡ
ֵܣáޱޱʵѾΪķʿ̲ס˵ôһ䡣
áҲӡ벻ôӡдЩ˼˵
ǳ׵ķˡźϹ˻һۣԺжֳͷ
ϵ̫ˣȻ·ɡκһ֣ȴǽڤµݸд⣬ȻǾڴ˴ڸضȹ죬Ǿͳȥֻӡ
ллֵܡãӲҪסضôͷô治дмĽӹڤ£һ߻ϣһ߻ע⵽֬񡣵ǿɫȴǾúҪסضһͷҲʮֵ
κϿʼھ򣬿ʱ
Ϊ˴˼ϴ̫ͷ׷٣ҪھֻƬ̵ʱ䣬κ˾Ѿڵ°ɵڳ߰˼ģľҡдԶһ侲Ұٺ֮κͼŵˣʱȾۼһľ֮С
侲֮кκȴһū޴һģȽĳ˳
ϴڣ֮УɷϮκͷĳݶ˵¶ܣȴܹˡ
κҲǲ׼ȵ֮ͷĳ浽ֽ׳ʲôܵģ׼ڴ˴ԸǧãȴȻҪͷĳûֽ׳ʲô
ų˴ͷĳ֮κ϶ųһָ
һʱ֮䣬ͷĳȴǲû϶Щ΢΢ԥӡ

ͻȻ֮䣬֬ȴǻһһֽСĳжظӦκȴԸоĳʱͻȻһµӡ
ô£κʷһֽе֬
ҵʶֻҵʶ㹻ǿֻһ£ǻ΢ͽһޣ϶ֱӱ˼άֱһˡ֬ЩȻſĳķλ˵
ѵ˴ν׳ܣǿֱӿƵͽޣκʱµ֮УЩĳ泤ϿƵĸʬ档
Ȼˣ
κϾͶͷĳ淢Ǵܣһµָͷĳһ֪뷨Ͼڵһ
ǿԿƵһͷǿԿƶͷ
κôͲķʽͷĳ档
Ƭ֮䣬ʴ֮κõĴǣͷĳܹͷʶһҵޣҲֻǧ֮ڡ
ࣣ
κųһͷĳʶ
ĽκЩϲ⣬ͷĳʶǿȣȻѾӽڽصʿ̶ֳȵʶˮͼšϣǲƬ̵ԡ̶ֳȵʶǿȣֻһ룬ƿ弶ͽ׵µҲûʲôˡ
ĳĹκȴǷ֣ĳ͹Ǵ̽һǿᣬ߼֮⣬ܣȴûжֱʶޣ棬෽ѾжٵĻǷֹԷʶ̽飬Լʶķ档
Թͷĳ֮κֽҶ˵ʬһЩ޵ʬȡ˳һ侲֮Уͷĳ档
ͷĳ棬ųȥĻѾʮֵĿֲԸͨһصĴʿûʲô⣬ڶԷûʩʲôķ£ͷĳ͵ϮصʿδصֵסҲκԸǧõ˵һǿԴ
ΪֻҪˮվɹʱκʱԷųˮԪʱֻҪһСˮϵͿ±꣬ĳУհɱ
ھ׼ˮվˣúĳ֮κϻصľ֮Уżźˮ˵˵ͷ˵
κʹĻˮվ
ˮվĵһҪɢΪ
źˮ֮ȫԵ£ۼҪȰκ


ʮ ǿģ
𵤣
ʿĽ𵤣һۣͬԴȪҪĵ󡣽һʧʿ˥ߡ
ͨԷϽ𵤣ûжգֻҪ𵤺ĽߣȻͿˡ
κҪ𵤱ͬʱİҪСˡ
һʲôˣ޷ˮվǾԷΪ˵̽䣬ͳܲ
ˮΪá
֮Уûκεκ۹˸ֽˮվƪ伮ĸһ顣
꣡
ɫصĶżźˮ˵˵ͷ֮κ˫Ŀͬʱ弡ëϸ֮Уͺ©һ㣬ɫԪȫɢ˳
͡
ͬʱˮ˫ֻ⣬ȴԳ͸ˮƣγһС
κ߳ɫԪһӿƣȻɢ̺һ˿˿ˮԪȴǲͣıˮоС
ۺԪԪҲ൱켶н׵Ĺˡ
㼤˰ʱ˲ſκϵëϸУͬˮһ㣬ʼûɫԪ
䣡
ͬʱɫϼӿκӴɫ𵤣ü֮͸˳
һɹɵĽϼ⣬ͣ۳һɫ״ֱɢʧ
Ѿò󣬽ܿҪ˥ˣ
˿̶ľκһ֪˫Ŀ˿̵ĸоͺһ֮¡
ڲ֪˶ٴνϼ֮оϷůѾȫʧԼͬòԡһҲʼ
һĸо漴ӿ
κûֹͣǲͣĴ߶𵤣һɹԪ
Ľ𵤿Ҫˣ
ò㹻Ѿʼ˥ˣ
֮Уŵ˶ޱȵĽšǿκͷɫ𵤣Ѿ⻪ҿʼ΢΢תĹƣҲѾȻơκϼĹ󣬿ʼֿٲϵĸо
ʿ޵֮󣬾һɣϵ𵤿ṩ㹻֣γһѭǽһʧ൱նȥ˴ϵͻȻ˥ܡ
ʿʧȥ𵤣Ҳɻ񺣾֮ǰӣԪҲ֮͡
УĽ̫Ӵɢ̫ңȥ˵ҵı϶˵ģ
ͻȻ֮䣬ͷȻ
κʼ֮ʱѾн˼ŵϣ˿ͷӰѾϸ˳ϵ̹ⲻͣĶš
ãȥǲеģҪҪϽֹͣˮҲϷһ
Ϊ˿ҲκɫЩͬһķƣѾЩȵ̬ơͷ˵˵һȷΪκĽ̫Ӵġ
һʿĽ𵤣ͬһС飬ˮˢ֮£Ҳֻûȥ
κĽ֮£ȴͬһɽˮӿȴɽϳѷ죬һӽ塣
µΣͷˮա
ڴʱ˵һκĽͻȻӿϼ⣬ɫŽ𵤣ȴǾҵתͬһһ㣬ΧκԾ˵ٶȷ
Ž𵤣γһɫĹ⻷һȦȦĿ磬ʮȦ֮ԽԽ죬ǰĿҲȼγһ˵Ļ
һﻹûˡľͷˮȴһ
κҲǸо˽𵤵գ˿ͨʹ𵤷ټķĥܡ
ܵķʽʮֵƽ񷽲ּܣһģ𵤵ı
ء
𵤲ͣķƣ˾ҵķǷ˿
κһĿţϵɫȴûʲô䶯
֪ҵķǧȦ֮κŽ𵤱棬ͻȻɳһ㣬ĩĹ㣬ɢڿС
Ž𵤺һľ̿ȼһ㣬ͨ嶼⣬׷ĴӽƮڽ𵤵ĺ󷽣γһҫ۵Ǻӡ
һſޱϸСҫż¹Ĺ㣬ֺܿ컯ɻҽ
ӴĽԽԽСŽ𵤵ķٶȣҲļͣ
ֻ׵֮ͣŽԵҲûֹͣκǰγһҫ۵Ĺ
ٿٿ䣬κϵϢͣ˥ܣ˸оºʣԪͣŽ𵤵Сɿʧ

ܿ죬ޱޱסԼ죬ֲ㷢һ
СĽ֮УһɫĻ¶˳
ɫһȾɢͶǿ⣬ʹȵĿ¶ȣϽһµζ
ۣ
ͻȻ֮䣬ɫ͵һ𣬴ӽС˳ͬʱʣĽ𵤣һѿĽԺĹơ
ͬʱκһƺߣ߳һѪ˿
κ
ޱޱ˶ʱɫһףг˼ź͵ĵɫ
ڴʱκһֱյ˫Ŀȴ˿
͵һһΣƺûӦ˿̽𵤾٣ΪһѾ״ֻ̬ޱȼᶨ˳ȥһѽµĳץУ
ˣ
һǿĺƣκɢͺһװԶ̽צӣ
˿κڣǳ׿յģЩ޳ɽ֮λҲϨһȫȥ˿еͨƺ˲ϰ롣Ԫֱʧ˰ꡣ𶯣Ҳܵ˲Сˡ
Ǵ˿ģȴǰδеǿ
ǧôһݵʿУʿֻϡ
ȴ֪ͷϡ˿ȴѾʼ
˿Ϊ٣о֮һͬʯһŵĹŹɫҲŽ𵤵ٶɢˡ
һǹŹɫʯϻںĽ֮еĹŹֶһֱĲ˵̫ŹֵĶǲãֻܹ˿̺һŽ𵤵ȼʧ˵һĲҲȥˡ
ĲȥҴ˿صʿҪǿᡣ
ǿᣬٶȣͻ졣
൱ҪؽһסӴӻڣֻҪİ裬øΪѡ
ˮվǿԿٶλ켶׵ĹֻҪ㹻ԴΪٶȣ
ʿ
ĳɹ룡
ˮվ
ȺǴ
ʮԶˮϵǣ߿
ڵƬ
ʿ
ЩκԼٻɣ
нʱ䡣Ҫʱ֮У޳𵤣Ҫ׳Խţǧõͨ
κ
һ̣šޱޱϹ硢ˮȫײ¹κϢ׵𺳡
ۣ
κǵ˵ͷ֮ƺҲûʲôĶ˿̵ڣϾһɹ
Ƭ
˿ûֻǰˮվʼˮվͱѪˢ֮£ƬϣϿʼɢŴŵģֹ
ЩκڣԴԴϵĻԪ
ͨʿҪˮվҪһʼʯڴ洢һԪ޵һΪ֮󣬲ʹн׵ˮϵˢ൱Ŀʼˮվ
Ǵ˿̣һκ˲Ϳˣ


ʮ ϻͻͽ
ۣ
ֻʮָ֮䣬κϵϢһðһӴ͸񺣹⻪ˮԪ
񺣹⻪貣κ֮ǰò쵤켶ͽ׵񺣹⻪屶С˵ĸоͺκһˮȻһҫ۵¡
ô죡
ôܣ
ˮĺ˲ͣˣȫǲ˼ɫ
κٶȣʵ̫ˡ
û̷κҩҲûʯڸոɢȥȫΪ֮󣬾Ȼ˲޳һ񺣣һأ
ƬƬΪܿ죡Ϊʲôǿ󣬸ʱ֮ڣ׼սǧõԭ򡣡ΪҲԼˣͷҲûʲô˵
˿̵ͷ־
õϹڴУˮӡĶ֣ǵСκõˮվĶ飬ܹ浽ǿˡ
Ƭʲôˮ崿ȫ𾪵ɫƬֶǳڶŵҲû˵
Ƭ񷴴֮ǰıͬľƬȴ̺˵ƽʱֻҩֲ֮Ѫ֮УѪˢϹڵĶˮվȴǿƾˮԪĳˢֱֱͷ۾κ
ۣ
̸ֻ֮䣬κϵϢü죬һ޳һ񺣣Ӵ񺣹⻪ͬҫ£κ͸
̫ˣ
ٶȣʵ󣡡
κֱӿԽһٶȣ˵ˮκ֪֪׵ļţжǼ𾪡
ˮվֹҲʵֲ̫˰ɣֲϴǸһﱻκ֮󣬾ȻΪϣѾֵ˽غڵΪֹʵ̫ľ֣׵¶ȥȻҪֻ̲ס˵
ٶȿ죬ֲֻΪˮվȫͬǹһǿ硣ʿͷЩ˵
ʲôʿˮ̲סͬʱһ˿ɶǼʿʲôľʡ
ֹһҩһʩκ֮ǰɢԪеˮԪȽ֮ɡֹӦˮԪˮһˢԽٶԽ죬ΪٶԽġʱˮǰһȭͷСˮ򣬼͸Өһʡ𾪵ĿκͬһŮаָһ㣬ȭͷСľӨˮƮκǰ
ֻκ˵ͷһͷһ͸ԪͬһŴһһھͽžӨˮ˿С
ֻ˲Ϣʱ䣬͸ľӨˮϻˮԪȫκ鴦͸ڡ
ۣ
ۣ
͸ľӨˮɵ˲䣬κɢ˵ˮԪѾԵЩ˥ܵ˲ͻָҫ۵͸񺣹⻪˳
񺣾أ
ֱͬӷԾһ㣬κ˲͵񺣾صΪ
ͻƵ񺣾Ϊ֮κһ֣ȡһƷʯһɹˮԪˢȥͣĻеԪ
˿û㹻ԪԴ߶޷ɺԪ
κ쾧۵ҲǼľʲôҪҪ쾧۵Ϊһκľٶϳʵ
Ҫٶȣ⣬޵ΪҲǺܿ£Ҵ˿ƷʯֻǾܵһЩٶȶѡ쾳صΪԴ켶ԪƾѾܹ߶ĲܣʱҾѾԿʼһЩͽ׵ˮϵ쾧۵Ȼˣ˽֮һ쾧۵ȣҲֻǱˮнЩ쾧۵õĻ˷ˡκҡҡͷҲʮֵ𺳣ٶȣȷҲʵ̫ˡ
⹦еƷʯǰʱٶȣҲٿʮ
ֹΪ֮ǿһһߵԪĶһ㣬һԪˮԪֹ֮ʱͺٴ㺣һĹ켣תһ㣬ڳˢ
켶׹ǿʵ
ҲѹõϹڴеˣȫκС
Ϊ˵ʵ̫ˡһͺһһƽ鱦ľ޴󱦿֮УһȴһҤͽıڡ
ǧôֳŵǳǿĹ֮⣬ɵͺһƽ鱦ľ޴󱦿֮в˵һЩǿУκֽһصɢޣҲϡ
ȴ֪κҲѾʼ
ۣ
ۣ
ۣ
ۣ
һҫ۵񺣹⻪κڶ
񺣾أ
쾳һأ
쾳أ
쾳أ
κΪԾٶš
ÿ޳һ񺣣Ϊʱ䣬Ҳǳɱɱ
쾳쾳֮ʱǴԼ˰ʱʱ䡣
ʱ쾳صΪ쾳صΪٶȣҲֻÿֲݡٶȣ˸ޣ޷⡣
Ǿô̵ʱ䣬ǰ漸ָ֮޳һ񺣵ٶȣѾԭմٶȣصصΪ¾ҪһʱصصΪ¾ҪʱصһأپҪʱ
㣬صΪҪȥʱ䣬ҪʱͳԽǧõͨǸġ
ڴʱֻκһ㣬һɵǿˮϢİɫԪǰĳ֮С
¡
ɰɫԪ£ӿһɹɾŨˮԪͣĳˢκ塣
κϵëϸף˲ſһɹˮԪ
ͬʱκĿһȡһ弶ͽ׵ˮϵҲ֮ǰͷԪˣֱӾһ̷ȥ
һɹɲӵԪϴκëϸˮԪӿ˳
˵ĸоͺκЩëϸףһСڣŸո̷ȥˮϵȻʲͣ³
Сڡ£κϵϢȴǽڽ׳Լ֮еˮԪԾ˵ٶȣκա
ۣ
ֻǰ㶼ʱ䣬κϣٴ͸ҫ۵񺣹⻪ͬڳ£
κٶ̫ˣܲˣٿȥҿ϶ҵ̫ʧȥģᱻ˵ĵġȥˡ
Ļ˵һֱ֮Ӿ˳ȥ
κٶ̫ˣֱʧأ˵ġ
߰ɣٿȥҲ϶ܲ˵ģҲ˵֪ΣκŹѾǲʲôΣˡźޱޱ˵˵ͷ֮Ҳ漴˳ȥ


ʮ ؽ𵤣
ৣৣৣ
ŵһӳȥ֮УֻʣκԪˢµ
κڣˮԪͣĳˢ̷ȥ弶ͽˮϵϣ͸ȥ
ʮֱӾͱˢǧٿףһʯȴ˲䱻ˢȫǿ׶ɺһ
ŴŵԪֱӱɢ
ЩԪȴֱӱˮԪڳˢȥ漴õԪȴֱڣԪ
ͬˮ
κУĸо
еľ޾̳ϺҲһڿĺˮȻٽˮ³ȥˮеССϺȫڿڸ֮Уʳȥ
ָоͺϵÿһëϸףһеľ޾
žֻƬ̵ʱ䣬̷ȥ弶ͽˮϵͱȫĳɢ
ȫ֮ʱκǵ쾳صΪ
˿̵ԪֻܹСܣһ˲䣬κϵɱϹ⻪һһӴİɫǣȴǱȡ˳
ɢĺԶϢ
һЩͷɵİɫ߹ٿٿ䡣
˿κȡߺǣڣеõ߲Ƶеһߡ
ߺֻʣ֮ӣβ֫Ѿȫ绯˳
ꡱһľ޴߹ǣκԪ
ǵʱ̫ԶЩؽӴҲѾôࡣ
䣡
κҪӴ߹Ǳ֮ϱκͷκͷӿһŵԪ߹СৣৣৡһɹˮԪͣĳˢϡ

ͬʱκ壬˿УڿаڳһΣͬʱһ޵
ͣͣͣ
һɹɰԪκëϸбˢͬʱκ棬Ҳֳ貵ǹ⡣
ˮվϹڵߵ伮ȺǴϹƽڵǿ伮ϹڣǽСƽڣϹ޵ĵλǳյڵģ
ǧãȻڵ൱ӵо˵ı⣬ҵõŵĴУټڣǡۻĵı⣬㲻ܱȵģɱˣˣҲˣȫҷУ˴һҪ㿴˱̫ʲô³
κ˿̵ΪԪ˵ǺĳܲڵԪ̫Ӵ󣬳ˢȥ亦Ѿʮָ࣬еԪޣȴÿ
ˢˮվ޷յһЩԪȴÿȺǴ
꣡
ֻƬ̵ʱ䣬ǣȫ˳ɢڿСκͣǣͷˢ
ۣ
ԪȫˢΪ׳֮ʱκϣٴ͸һҫ۵񺣹⻪
쾳أ
һͻƵ쾳أκͬʱǸֱ࣬Ӿͽ߲Ǵһ룬ͷˢɡ
䣡䣡䣡
ŴŵľˮԪɽκڣһɹԪͬʱһɹӴԪҲκһλ֮УǳԪ
κϵϢͣӴͣ
ϵëϸףԪٶԽԽ죬ԽԽˣ
һŽһҫ۵񺣹⻪κŶ
һأ
أ
˷֮ʱѾȫɹ⣬ȫ˳
κȡһˮϵĲк
Σκ߲йǣȫͬʱϵõļˮϵҲͣͶ룬˳
˿̵Ϊͳܣ޷ˢôԪͨʿ֪ǿٱһЩԪûбʱˢȥһЩˣҲϱǿѪ޸
ڵκҪ׷ٶȣ
ͬʱȺǴĴʹ࣬ˣ޸ʹ࣬ȴʹľ־õһĴ;ƣ⣬ͬγʵʣ

ģ
κΪֱͬӺһ㣬޿ɵֵ
вȱǺʹϵõˮϵȫ֮ʱκΪѾ˷أ
һӴִκڶ
Ҳκͷ߿֮УãԪɢʧҲΪġ
ˣеˮԪԪҲǲƵܱġ
ҲϱκͷðĴɴɵľԪ˽ȥ
¡¡¡
κϵʹɫŨ弡貵ǹĹ㣬ƺҪȼϵϢȴǽһ˵
ۣ
С˴֮һ֮ʱκٴζһҫ۵񺣹⻪
أ
𵤣𵤣𵤣
κûκεֹͣһǿ־ɢ
ΪǿˮԪͣĳˢȥ

ô£κôֹͣ
ѵ
ͻȻڱľ֮еˮͼšϹ硢ޱޱȫͣ
ΪͻȻеκǼ侲֮ԭԪͣӿȫʧˣ˲Ͱ
ô죡
𵤣ȻѾ޵˷صĺڣѾҪ׼ˣ
ôʯ
ֻǰʱ䡭ٶȡ
źˮˣȫӵκľſڣһκ֮еľǵУʱٴγޱ𾪵ɫ
˿֮ɢĲԪѾȫκóˮԪˢȥ֮УޱȵĴ
֮УѾκһԪĽơ֮УѾȫʯ
ʯ֮࣬ѻɽκ˿̾ʯС
κϣ͸ۿɼ͸Ԫɢ˵о
־󣬺ԾκϾҪ׼𵤣
һʼˮվڣҲֻǰʱ䡣
ʱ䣬ʹ񺣾һضûеΪֱ޵׼𵤣ٶȣ˭ˣҪ׵ķ
ϾҪᵤˣǲҪŵ
ˮϾ͸оһǿϢѾκϳ˵һͬʱһκĽ֮⣬κһ͸ˮ֡
¡
ڵָ֮䣬κϣӿһľϼ⣬Ϸȥֱ͸˺㣬һ·ϡ
ͬʱκγһΡ
ϣ˲ͨͨһ⣬γһȦȦ˵磬γһ񱩵
¶ѻɽʯ֮У˿ۿɼ
䣡
һǿѹκɢͬʱѹڽڽ
ꡭκڣ˿̺һ޵׶ƴľΧκڵƬ˵Ѫˢ÷΢
ϼ𵤽ɣ
Ľ𵤣ˣ
һľ󣬼źˮ˾ȫ֪κˮվѾ½ɣΨһ֪ģֻŽ𵤣ᵽôľ˵ز


ʮ 𶯣
䣡
ͻȻ֮䣬κϵϢһΧпҵԪȫͬʱһЩɫĽ𵤣͸ϼ⣬Ŀλ
κ֮ǰ޳Ľ𵤣Ǵü֮еλ֮С
ˮվ޳Ľ𵤣ȴǴ֮еλ֮С
˿ˮվ޳Ľ𵤣ҲǶһ֮࣬䣬ͻ߳˵Ԫͳˢ
һˮԪŵɫĽڶϷһ־޴µ״
µĺ
ô󣡡
ôôģ
ޱޱͼŵˣ˲䷢һ˼ľ
ֻκ˿̼Ž𵤣ȻֱͬСͷ­һĴСɢˮϢڣ˸ֱӾ˸о
һأôӴѾȫÿֲˣѾȫһ޵ߵĸֻд˵еϹŴܣĽˡ
κôôӴģŵļ֮УҲʾ˵ʿ켶׹ҲʮǿᣬУ޳Ľ𵤣ҲûдﵽĵزκѾֹͣ˸ſ˫ĿˮҲ̲סЩȵ΢΢׵ʵ
ΪҲû޽𵤵ľ顣κ۹תĿˮͼŵһһɨ
˿ϵˮϢŨһȾ˵Ʈѳ˿̵ӣĿһɨˮ˾ȻǲɵЩ΢΢٣΢ȡ
𵤸ո֮ʱһٶ͵ĻᡣȺǴкڵĵرټƬϴνᵤ֮ʱҾѾо˵㣬ǳޡƬҵĽ𵤣ŻôӴ󡣡κ˿վŲĿͣԼĽϣȻԾЩʦķ緶
κڵϼΣʲôӣ棬Ϊĺޱޱ̲סʵ
κĿһһɹɵŰܵϼӽϵ˲

ޱޱһ˫ĿֵɴˣκĽϼ⣬ɵĻһԶ״ԶȴǰɫȥڣİɫԶȻʮֵ񣬴˿̸ֳͺɫԶͻȻһ㡣
ϼ̫ǿˣ̲סһ˿̹κϼΣԵֵĸоǽֱײĻĽ𵤣϶ǱκĽֱһײҪײ顣
κ촽ҲſţһʱЩϲ£
κ˿ϵļϣĵɫ󣬾Ȼγһˮư
ŶκżЦЦһ㣬Ϳ޵ǹˡȽͽںϣ޳ɱ˵ΪõԪҲ᲻ٶȸ졣
˵һ֮κû˿ͣʮ˿ָ֮䷺һγһССķƷ
ķƷκɵͬʱһ͸ϼ⣬ͬһɹˮһ㣬
Ϊ֮ǰѾйƱľ顣˿̵κѾᳵ·ˡ
ܿ죬ĳͱӣ漴ֺŨһͣСһŽϼһǣ˽֮С
漴κת⣬ƱøӴ󣬽𵤵ı棬Զһ㾪˵ˮԪͬˮһ㡣
ҲˡҪȻ壬ԼĻ϶ҲܲˡͷҲܲˣ̹һ֮£ӰֱСû취ʵ̫̬ˣһĽʿҪصΪ㹻Ľܹ֮ǰκҲǵ˽֮󣬲
ڣκֻǽһأѾֱ޳˱
ʲôӡ
һƳɱκϽӴĽλ֮Сźһɹϴ˳
ôỹôӣޱޱգգ۾
⡭κҲ΢΢һ㶡
ԭԤ֮Уˮվֹǽ˺µӴο϶ҲǻʮֵľˣдԶɽ֮ϵġɵӣȴһ֮꣬ǰβ࣬ɫȻҲ͸֮Դһ΢ϡ
ѵˮվʲô˵״ģΣѵ޹ŻһЩۼ
κԺ֮УϸֳͷΪӡ֮У˵ϢȻʮֲֿƺҲû¶ʲô˵״ġ
ҲáκЩϲ
ΪĲ϶ҲεסΣÿƭ֣ö־ֻͨĵͽ׹
˵֮䣬κһ㣬һǣκȡ˳ǰ
ֻϧԶĺǣԸԪĿԼڤԪ޷ϮȻ¼ԶǣƳɺڤǾĻˡ
ǻǻؾҰɣʡĿñ˵ġ

κȡǣͺޱޱ˵˼ֶ֮ȫ뿪ظԵľȥˡ
䣡
ɽ𵤣ֽɱ֮κڵˮԪľˡһɹɾˮԪͬɽ緢һ㣬ͷ͸ͷϷγһˮ飬һڣӴǣȫ˿С
ǣһ
ۣۣۣһӴԪϱˢͣıκɽȥһĺǣͣĻɳƮ֮У˴ѩ׷
Ѿ޵ǹĵزˣ
κͻȻоԼƺ͵һͣȻٶȣƺһӱˣÿһѪȴ֮ǰǿѪʹһֱ
оһǧľ𣬾Ǳˡ
ǹ
Ҳǹĵز
κҲûͣɲͣǡ
ʱ䣬ֻǰʱ䣬ǣȫ
һǣһ
ڵˮԪĸǿԪٶȣΪˡ
ϵһǣһֻһʱ䣬Զǣһȫ˳
䣡
Ҳȫ˲䣬κĽ𵤣ٶȾҵͣγưĹƣȡڵԪ
һֹĴС֮Ž𵤲ٶȶγһԵİ̺۰·
أ
ֻһʱ䣬κ׷ԼԭΪ˽أ
Ǵ˿ǧܹκĽ𵤣϶Ҳϱɫ
Ϊ˿κŽ𵤣ѾͬӴ󣬺Ľ𵤲Сӡ
ֻǽأѾΪĽ𵤣С
κûͣһǣͣ
ľǣͬһκɳʱκڵĽ𵤣ٶͣ
䣡
ʱκ𵴶ˮԪңҶҡ


ʮ ˮ
ôô󶯾
ŵѾȵκ뿪֮ʱдӾġκŪõضɽҡһ㣬ŵȴ̲סˣӾӳκľҷӣ׷ʲô顣
ô°
Զһ棬ԭ۾˯һдҲͻȻһӣ۾գ֮Ҳκľ˹ȥ

ֻǸոտκе龰šˮϹ硢ޱޱд⣬̲סһ
κϣˮԪļ£ڵɫԡ
ǰһŽ𵤣ɢϼ⣬۵ˮԪĽ棬һʵһ͸ˡ
Ž𵤵ϷһԲ¡
Ľ𵤣ȥͬһ£ӰڵɫĴ֮С
Ž𵤣һһΧСһ˫Ȧ࿰סӡ
ôӴĽ𵤣ۣ͸һϢĸо
ֵܣ㡭ôôġճɵɵдɾԼκȫӣκŽ𵤣̲סʵ
ЩӵǻôġӴĽ𵤣κҲǴûм⻹ǽصĽ𵤣أأ𵤻ӴԴ˿κҲ̲סЩΪԼĽ𵤶𺳣һʱҲЩ֪ôشֻ˵ôһ䡣
Ҳвͬʵİ̫˰ճɵɵд⣬ҡҡͷҲ̲סĸ̾
ϼ⻹ûɷӣǽأءؾôˣػʲôز
졭һʱ䣬޵˽صΪٶȣǺԭȵΪϣֱӿԽˡ켶׵Ĺټ켶׵Ϲʵֲ̫ˡ޵棬Ʋʲô˵ٶȱˣ
֪Щڣеǡûʣ࣬ʣĻٶȣǻʮ־ˣ
κͳճɵɵдԻ֮䣬ŵҲһʼ׵֮лع۹ⶼҵ
ع֮󣬺ޱޱԼֱҪȥˣصĽ𵤾Ѿĳ̶ȣǽأҪ͵ʲôĳ̶ȣپҪһֱС
СĽ𵤣Ľһһһأ𵤼ֻм뵰СĽʿһӿҪԳѪֱŵѪ
ֵܣƻָòˣʱκһд⣬одϢѾʮƽȣڵԪҲѾʮֳԣһǿĸо
ˣôҪȥôճɵɵд۾ʱһ
ȻˣǾʹ˸Ϲȥκ۹һ֮£˾
˿̵ʱ䣬ȫƿ֮СҶ˵ǧøޣʱ䣬ˮվɿڸȥ;
ϣʣ߾ǣŽ𵤣Ӧ㹻ֵ֧ͻƵصΪ
κţ켶ȺǴĹص£ǧõͨܳùҵʱ϶ǿһĵز
κҵĵɷҲѾˡһЩҪ˵˵֮Ҿ뿪½ˡڴʱκȴ¶һ˿ɫ
СκһʼֻкøУǽӴκ顢ڵͨȴѾЩǿʿѵãǿ˹ʿȴ̫ѵá
ô㻹Ǵ½Ϲô˿Уǳ飬ĻճɵɵдУȴ¶˺ɫ½Ӷ಻ࣿ
½ֻʣдĻı΢΢κЦ绨
½ӣȻֻôˡдЩ˸еֹ
ߣȥȡϹκ˵ͷ󣬰ճɵɵд⣬Ҳȫ˳ȥ֮Уֻʣκ
κո˵ʲôĽѾ˵ĻУ˵ӣס죬࣬Ҳֱ˹
⡭ͻȻϮκʱЩ
ô룬ѾΨһĵ£ҵķʱ࣬ȴǴκĿ˳κǣһ·»ȥͬʱз컵˴һ𣬲֪ʲôʱټҪסңҪҡ

һκ͵һ𣬡
κԺиոոֳͷһ˼ĸоͶʱ⵽ȫ˫֣Ҳٴαǣţ̽ķڡ
һֻ֣ϣһֻ֣ȴǸĽϡ
ֻһ˲䣬κͱ׵ǸҪʲôķ±㻬ϸ壬ͬһһӾĽһ
Ҫȥǡʱ䲻СԺлᣬһᡭ࣬ٴλκĿУʲ֮䣬ĺУϸϸ
ֻƬ̵ʱ䣬һ궼Ҫ𵴳˱о֮УκԪ޷סһ㣬ӿӿڡһɹɾԪҲ漴κڡ
κ꣬Ҫһ·
ۣ
ڴʱϣȴͻȻһӨӨ⣬ͷϣͻȻֳһԵͼƣѸȥ
ǣ
κ΢΢һ٣о˿ڵĶء
ΪءļϣͻȻֳһ㺦߰糺죬κһЦ϶ԼµһַңڵԪͽ𵤣ᱬըʯ١ӽ쿪ʼ֮⣬ٵõˡ
˵һ䣬ͻȻһκ˳ֵͷȥ
˲ʱһɾ޴ĿУκû

Ƭ̵ʱ䣬ֱӣһ㣬˷¡
ֻƬ̵ʱ䣬еζȴ
ǵɷ΢΢һ϶һɢŻҺɫĵ裬κ˵꣬ȴһֺϣŶԼУҵΪĻҪһЩҵأеĽ𵤣ȫܹɾ𵤡ⵤɷԼϡ
ãκˡҲ˵κĶͷһ֮ͬԼһ㣬Ȼӳ
κ㲻ҪҡǷɳ侲֮ʱһǴ˽
ҲģһΣգΣҲȥ㡣
ûпǣӳȥ֮ʱκ֣Ҫץס뿪ջѡ뿪һ㡣
κ۹š
漴Ҳ˳ȥ
ԭҲֻЩøУĴˮ飬ȴҲѾӡ


ʮ һĽ𵤣
ˡ½ˡκһӳ棬ؼգͿճɵɵд˵һգ˵
Ǵ֮УĶݹ⣬ϡɼ
κ˵ˣ˳跨˴Ϣŵġſκ˵
κע뿪Ķݹ⣬Щꡣ
֪϶;˳ӶЩˣɢһЩںδдϢȥһŵһЩǿߣпܾͻᱻϢߡī⣬ֻڵˡ
ߣȥī룡ţʹɶݷҰɣƲ֮зɶݣҼֻƬʱ䣬κ飬żŵ˵ͷ˵
ҪȵˣκҲҪȵˣ޷˵ҲֻиɴĴǰ£֮طĻᡣ
ǧñȣҴ˿̾Ǻ½ʬڵٻҲ޲ɡ
£κֱӾͽһñӿǧõͷϡ
ϲ㣬κɱǧõɱԽԽΪǿҡ
¡
ȵһ˷ӵϷƲ֮Уκͷ漴˵ˮԪһ飬κȡһһ˽ȥԪͣĳˢȥͬʱκϵëϸſҵԪ˿ϵëϸ³ԪѾľˣʹϵÿһëϸף˵ĸоѾһСڣˮһľ޿ڡ

Ҫʩչκε³ĲԪΧĿ磬Ѿ˵ΧһƬ룬֮ڿҲֻܿһ޴ķţʿ
ԪˢٶȣԪʵ̫ˡ
ٶȣͨһ弶ˮϵ˲ˡĽôӴԪҲʵ̫Ӵˣͨ弶֪ҪɶٿšϾõԪֹ˵ҲֻС֡
ӵô
һ·ϣΪĻԭи·ûΪκͣٶȣдⶼоʮֵĿֲ
ǧﲻ͵īˣ
֮󣬼ŵ˿ǰƽԭϣһƬĺͬһŻ״Σ֪ƬǻīѾǧ
ʱκͷŵӴУһӴǺһ
ʱ֮УκѾԶĺǺʣڤĺ֮⣬κڣ֮еõǺѾֻʣκͷǺˣ
ǰȣ˿ϵԪΪˣͷϷԪˢγɵ飬ѾߴϰɣˮԪʹ˷ԲɵķΧ֮ڣγںڵơ
ƣǵ޵أҲǸȡ
ΪõϹڴе˵ֻͨʿκȴǼǿȫ壬һӴ

˸ոշӵϷκͷϷһѾھӴԪˢ£ԵЩǣͻȻȫ׵ıɢһĽ׳
漴һҲ͵һ漴һһɢͬһ
ҪͻΪˣҪӽأͻƵˣ
źˮȫ͵һ٣Ǹоһ쳣ӴϢҪκƼһ㡣
ã񻹲
漴ŵȫɫһ䣬Ϊ˲Ҳо쳣ӴϢκ£ȴƺǲһ㣬岻ӡ

ڴʱκڣȴҲһ΢
ͬʱκϵϢ͵һǣ
䣡
ͺһһ㣬һɾˮκ𵴳

ԲǧɵķΧ֮ڣ˱ꡣ
ԭ˫ĿһεκͻȻ˫Ŀ
һɾϢɢ˳һһȦˮ˴Ľɢ˲ɢȥǧɵľ롣
أ
˿̳˳ճɵɵд֮⣬˭֪κѾͻ˽أ˽صĿֲΪ
߾ǣһǱʺ⹦ˮϵǣټԪΪ˵ӴԪŴӽͻƵءڵĽ𵤣ҪӴʲôزźϹ̲סһۣ˫˶Է˼
ֵܣ׳ʲôزˣǿɡһ̲סҪκ𵤵ģǳճɵɵд⡣
ãκ˵ͷĿڲλ͸ϼ⡣

һϼڶĽ𵤣ޱޱֱӾûŮ緶ĽгһӴȻȥ
ࡱճɵɵд⣬Ҳǹһ˿ڿˮ
ְС
κ˿̵Ž𵤣ȻĺͺޱޱǰһһĴС
ޱӴһŽһȻǽκ嶼סˣӴĽ𵤣κ嶼ȥҪ
Ľ𵤣ǽô
ޱޱ˲ŵĿӴ𵤣̲ס﷢
ȷȷʵʵһĽ𵤣صĽ𵤣
˿κǰͬһСһ忴ȥҪӴ𵤣ɢ¹ƣѾȫΣһεķ
ǰǧͻƵΪʱɢ¹ƣҲȫɷЩȴʮֵϸСһķƸ˿̵ЩȴһָСķƣǿʮ
˵ĸоǰķƣˮϵԪͨķĻ»вܡ
ӴĽϣһ˸ĳϫ⣬üŵ˶걻һ𵴡
κĶ֣Ե֮ʱԷӴһŽ𵤼Ļ¼ŵֱӾͱ𺳵һʱ޷ͷκͷ
ৣ
κһʶȫų
ֻȫųʶ֮ʱһ޵ˮɨ
ǧɣ
κУֳ⣡
ʶǰδʱȣ׳һʶųԲǧ֮ڵĶԸоһ
κʶʶѾ˻εĵزʶ֮ǿ¶ѾͨصĴʿˡ
κȫųʶʱһˮɨŵ˵Уʱֳޱ𺳵ɫ
κǵȴֹˡ
ʿˣκʿˡ
κ۹һƺԱʲô֮ʱһɫĶݹ⣬ǰ֮гκڵķλ
Ǻηĵѣ
һŸ߰ıӺɫĶݹз
ʲôˣκһķʵ
ߣɫݹصһߣࡣ
κڵ洫ӣֻеõ̫ϳ洫ľӢӣŻи桯֡ˮϴ
ڵ洫ӣÿʻû˿ͣκһǰɫݹ˳ȥ
㡭󵨣һûӦһľŭȣһڹ˲Ϣ֮䣬ӿκǰ
ڹ⣬һͷģķһĹ⻪ʮ־ˣȥһƷǿᷨ
꣡
κȴûʩκεͷֻһȭӭһ֮䣬κȭͷֻ΢΢һ𣬵ȴǴͷʼѣѳʮƬ


ʮ ҹ
ҵİꪣ
ôܣǴʲôǿķô
洫ӣʮ꣬һīɫķ£ϵһɫ̫״ҲѾǽһصΪҲ洫еٮٮߡΪźڴֽڵϹϹŶڶţһ洫֮УѾ޵ڵģҲǷëǣҲᳬ߰ˡ
洫ӣӢϵķ䣬һһҲȷǷ¶Ÿ߸ϣĸ߹ϢʱκˣҲͬƽ񣬸С
Ǵ˿̣̤֮УԼӿӶ洫ӣϵȴޱȵľ֡
˿κնҫŵɫԡ
ȭͷȻͬ޼᲻ݣһƷľ˷Ȼֱӱֿȭһȭ飡
ѾǿֵزƷķӲˣ
ѾֹǹѾǵǹĵزѾһ˼޵ˡ
ŵеҲݣǶ֪κ˿ȫӲףûκεͷ֮ǰҲû뵽κ˿ͻƵصĿֲΪ֮ȻҲѾﵽ˾˵ĵز
䣡
һȭӭķͬʱκϣŷһż͵¯

е洫ӣе޷ݡΪ˿ڸоκϴ˿̱ŷȫѪɢϢ
ʲôһЩĹžޣôǿѪ¾嶴ʮ᳤á
ˣ
ڳ׵ľ֮У˫һͷϷһߴʮɵĺɫޱɿɡ
ǡ󱮡ڹ˵״ӡˮһͺ
һɹӴܣӴ洫ӵͷϷ
ֳŵ洫ӣͨҲһĽɢܱ⡣
ǣκϣٴεֲϢ
ž
ֻĿһ֮䣬ɫޱδ£ͱһİɫֱն÷顣
ͬʱһǿѹѹڵӵ͵һ
洫иĶһɫһֱӾͽڵӾκǰ
ԭҲͬһ߸ϵ洫ӣϵļϺͷϣһҺɫڵԪҲ׶ס
˿洫ӣѾоԼͶԷһȼϵʿԷҪɱԼֻǵָ¡
ʲôˣȻҽ£ѵڶУǴڵ洫ȴɷ˿Ű
˿̣ȻţԼȻݵ£Ȼʿ˶ԸԼ
ʲôˣרīôκĿһһŻɫĽ𵤣ɱڶκǰ
㡭κˣκĻ洫ӣ۾һӵɴ󣬶һ¸оκȡŻɫϵϢ洫Ӷʱҵһ£Ϊ֮ͣˡ
κȡŻɫ֮λȴ͸͸ϼ⣬ѹŻɫϡ
ŻɫҲ漴ɢһȦȦϼ⣬һɢĹǺܿͱκĽϼѹȥ
κ˿ѾΪ㹻ʵѹ˵˵Ľ𵤣˿һ洫ӣֱӿʼ˵˵Ľ𵤣Ƴɾ𵤡
īУǧ֮⣬ʲôˣһѹ˵Ľ𵤣ƾ𵤣κһʵ˿˫žס洫ӵϷȥͺ洫һ㣬ޱȵǿᡣ
Ȼ㣡Ȼī룡ܺãˣ洫ַϷԳ쳣ɫ
Һ㱾ûʲôԹĻ˿ǲ˵ҰΪϳھȥͷεȻȥһСʯڿκȴǸ洫ӵ˿˵˿˵ˣһī֮Уҵʵ飬ҿһ·Ź㣬ǵʱ˵Ĳʵ飬ҲȽɳ׵ķ˵
㡭洫ӵɫ͵һ䡣Ϊ洫ӣһԼ߰塣ҲʮЩСʯ֮Уգ˿๤ϡһ뵽³洫ӵ棬ʱֱӾͱѹϨжȻһֿ־ĸо
ܣܺã㵨ҺԣҲ¸㡣ǰī룬Բǧ֮ڣֻˡг֮⣬һڵİˣ˶֮洫ȻﲻʾȴֵסĿ־壬˵
ǧúͰ֮⣬༸֮Унʿôûī븽κƾ𵤣ͬʱʵ
һʿҵʦԫϢδһͣī븽洫ӵţʿͻȻ¸ī⣬ûŵʿ
ɽƼ˿Σκʵ
ѹīУûбɱ洫˵
Ҷ˵Ĳ࣬ھȥī룬ҵҪǧõʲôͨκĿһһƹɳȴǽǼݴСپ˵󶦼˳żŵ˵ͷ֮һ߼ͣѹǰĻɫ𵤣һ߹Žµ洫ӣӵɶݷ֮ϡ
ڿԾֻˣдϣҲ¶һ˿˷ܵɫκ
ǵģھֱȥֻӡκ˵ͷ
ӣ˶С˾Ȼֱɱȥʲôѳ֣ܵģκµ洫ӵޱȵ𺳣Ȼ֪дκ˵ʲô˼һصʿǰ˺ǧõ֮У
֪ǣ˿̸κ󣬳ճɵɵȥֻǷʿİ׷ˣѾ½޵д⣡
ʱκѾͻƵ˽صĵزҲѾͻƵȺǴĵأѾ൱ڰ˼н׵ͨϵī;Уκ㹻ʱ䣬Խ˺͹˵Ľ𵤶Ƴɾ𵤡
˿̵ĺƣѾǰδе۷塣
ʱҪηηβĻκԼ᳹ʧȥľܵ谭
ݣ
ȵŵȫ󶦣ӴĻϻһɫ⣬˾ҵƿīֱֱķӡ
ˣǣڡ
ھī벻һǧʱһɫĶݹ⣬һƲмݹ֮еʿΪҲǲף˲Ϣ֮䣬ϵĲˣӭǰҪʡ
ͣ
һֻɫĹצһץ֮£ɫݹеʿʲôӦһȦո⣬ϱץѿ㵽˻Ϸ
󶦣û˿ͣĳī뼤䡣
ǧãҹ
ֻƬ̵ʱ䣬κ֮УѾͬīһɽ롣һžɱĳХ쳹ء


ʮ 
κھī벻һǧһץסһʿʱī뿿ɽ۵ĵطʿ
һʿһϣɫ£棬ݿڵǧá
һʿףһ̨棬ȴһɫµʿ
ʿ룬ҲðŴŵγһöɫ׽Ǯģ
ϷȻЧҵҲӦ֪ڵĺ󷽵ڡҲӦ֪ںڴ֮䣬˭Ҳ˵˭ĵߵġǧһԵõɫ˿ΪϷʿʲô顣
ȻϷ¶˰ĵɫЦں֣û취ƽƽҲָտɴ£Ѿͨʱ̸£Ѿˡ
ŶϢͨǧҲǲ÷ЦЦһϷ𣬺˵˵֪ڤһЩϣҲвĽİɣ
¼Ź֡Ҳϸ̽ģȴ̽κϢڤ˵д͵ȱµĵ伮ѳڤ֮ǰ֪ڤȱµĽأֻĵеĳܽ롣Ʋ⣬пܱĵ۵ڤĳԭдܹصĻҲܽضдһʼѳڤڤ϶ȫΧɱûʲôġϷҲǧõ˼һ㣬ǧ˵
дܹأǼܹڤصҲӦˡǧõüͷ΢΢壬ȴͻȻֳһ˿ĵɫˣǸ󱲿ӦòˡҪҳˣȴҪЩֽˡ󱲾󱲣ʿȻҽаˡ
ǧ仰ڣǰϿյһ֮Уȴ¶һӰ
Ӱڰ׹֮УĿԵʮֵء
ڰ׹֮УԵʮصʿڳǧ֮ĵڶˡ
ǴʿԳӰ֮ȴǲûϴ𻰣ǳīĻԭϵ˹ȥ
ˣ
ǧú׵ϷϿ󶦼лĻɫ⡣
˻ˣѵѾץסǸˣǧõǣʱֳһ˿ļڽ顣
ǧãҹ
ڴʱīĿ΢Ĳһ£ӻɫ֮УһĳХ
ǧã㲻Ҫôˣ㻹ҡ
һǧõ˻ЩӦ֪ҷ˳ХǺηʥڶХ˵ݣȴѾʮˡ
κѣκˣ
ǧõ˲Զһƽϣԭһή٣ڵԪӡסһɽƼҲĿҵֳ˲ŵɫ
ҪԸɢޣɢ޾ȻôӣȻĽк
ǧ·ϷҲֳɫǧá

ǧõɫû˿ĸı䣬ϰ׹һӿȻֱӳԶĻƹȥ
ǶŭֺʱϷ۹һһ㣬ϼһɫķɶݷȥ
ǧõɫȻûʲôı䣬ϷѾо˿еŭ⡣
κʱʵ̫ˡ
ǧøոջ˵κǸ󱲣Ҹһ仰Ÿո˵꣬κѾˡ
ǧֵλ߹˼㣬߰˼˵ֱǵһƣ
ĸԣκ϶ҲǾôŪκû⣬϶è׽һ̬κ
κǧóˡ
ǧһκͼŵˣȫˡ
ʿ˭һۿǧӳϷ𣬼ŵ˱Щĵķһͺ
ֻǽصΪ޷
κ۹һ֮£϶żŵ˵һ䣬ͬʱģܶʱһ⻪˸
ôණ
·ڻеʿʱֳ𾪵ɫ
ԭ˿̣κȴǽڤǾ𽣬Լ˿ĳ桢ʵ˳
ȻĺѾޱȵ۷壬ǧôֶ֣κû˿С

漴κһ㣬͸ĻڻʿĺϣʿĺʱСԪסκε
ͬʱҲ͸һ俴ȥƷʺܴε΢ɫ͸ӡ
ܺãȻ㣬벻㵹ǻЩȻҡ
Ƭ֮䣬ǧնκѾǧɡǴ˿еɫȴָֻǰɽˮһĵš
ֻƬ̵ʱ䣬ǧþѾĻ𣬲Ϊ
Ե֮ʱֻвΪԷŲ᷸´󣬲ſŪԷڹ֮䡣
ľΪһʿܱģҵΪʵ̫ˡ
ǧԼѾ̲סеԼľΪˡ
ȿϣʲôֶΡ
ǧõǣֳָһ˿Ц⡣
ˮˡ
˿ˮһ޵Ĵ磬Ŀһɨ֮£Ȼֱϳˮ
ˮ㣡
ڴʱոոֳһ˿Ц⣬ȴͻȻˡʲôƵᣬʲôè׽ʲô湫ӣʲôѳƮݡȫ˲ϢףֱӾŤ
ˮԪ˿գҵδޣ㾹Ȼ˲֪ܵ£
ءҿĵ£ҲûдӦʲôҿɲʲôδޡǧˮҲһ˿ŭݣ˵

ǧôʱʶܹһΪС˵Ļһ϶ѾڷѪĿǧãľΪȥľΪľΪүľΪ
ˮȻˮݵġԭǧõδޣȻǺʹѾ˫޹ˡ⡭ǧõˮĻǧϷ𣬶ʱҵһ¡
ԼδԼûһߣϵζûŵͱ˰ˣԸĨˡϷ֪飬˭Ҫܲˡ
ãܺã
ǧԭƮ᲻ѣһȾͷЩˡϵҲŭЦˣɫһƬ࣬ܺãЩŮĿȫйϵˡ㾹ȻҺŮˣұеŮˣҲȲɱ㣬Ҫۿţôһ³лģҪ֪ʲôһǰŪǣŪÿһطƤ£ƼҲôұҲŹһ㿴ģɽҲɱҳŪЩŮ˺Ƽ֮⣬һҪҲŪЩŮˣǣѼŮˣʱʲôζ
ΪһãҵĶôǧýűҪôġ
ڴʱȴͻȻֹɵ÷һֽС
ΪڴʱһֻҺɫ°Ĺ⻪ͻȻǰڶ𣬵ŻصϢѹ˹
ޣ
ճɵɵдⷢ⻪ͬʱ߷һ˾ȻӶǿޡ


ٶʮ ô
䣡
һŰ׹һź⵲סдⷢҺɫ״Ĺ⻪һɹɾκ˰ɢܣȴͬʱǧúͽϷ𶼷Ÿ˳ȥ
ȱ£
ǧûڽɫĹ⻪֮УгһɫԲ״ķȥûκεˣȴǳ˲ŵɫ
˴˿Ҳ¶ǧúϷĺ󷽣һŰ׹⣬
˿ԭϵİɫѾȫڶͷγһƬɵĽװ𣬿ȥ˵Ʈݡ
˵̫ϳ֮еʵǿߣȻһʮᣬȥֻʮİʿ
վɵĽ׳֮£һ׷һȾɫž޲κεϣһʥʣ¶һ˵ľֵķ緶
д⣬ķˣǼٵķˣȻҺΪУҲǹž޲ʮƽĴÿ˵ĶС
ھʵģҲ϶켶Ĺ
ƽ֮ʱһѹȴͬϫһ㣬ɢźˮֱƾչ̶ڿУЩ޷ĸо
ڶ˵ôڣʲôдתͷκʹ˸ɫ͵͵ֻӦþǰɽУȥǾȳܡ
κûüشдѾīһ
дһ֮ʱϵڤѾ޷ѹס¶ǿһƬԶɽֳƼ侪ˡ
һʲôԡǧһ뱻õɳȥϷƺЩԣҪֺǧãǰд˵ѣ㻹ǵôڵϷЩġ
Щ飬ӣдЩӡ
ӣϷҡͷϷ𰡣Ȼӡ
Ϸһ仰û˵꣬ǰһըһŰ׹һŻҺɫ⻪ըܣõ˳ȥ
ǻƭң˵ʲô顣ָոջһҺɫ£˵һ׹赲ֱӽϷɳȥд⣬Ǳĵֹ

˰Ʈ赲סдһ֮ƽ޲³֣ϵϢͻȻͬӿαˣѿա
Ķͷ͸ԣһԲξʯ״ķͻȻ͸˳
ͬһ۾һԲεİɫʯϣǶһɫϸʯ
Ҳ˱
ǿ󣬾ȻܹķΧ
ͷĽκĶ
˵һϺһٲ˵İɫԣ˷ͬϫһ㣬κ˼ѹ
䣡
дһֻһֻҺɫ£˴İɫԣǰ˶ͷǰıϣɫԴԴϵӿϽȱֺϡ
žžžһҵı죬źˮˣҲǸʩޱޱһȴǽСŮһĻԪ洶˳һʱ䣬ȻΧİɫȫɢƲǰⱾİɫԣֵķΧȴʮ־ˡ
ƺֻһ֮˾뽫ȫס
˵ĵӣԭӰ㡣ǧô˿ȴǲûгκ˳֡
зɳһƬ͸ĹŷԪעȥƬɢԶŲɣϢĹŷ˷ɳΪģ֮⣬յ棬һӵص͸ϡ
ϹڵܵϣܣҲܵóȥǧͬʱ
ҶҲô˵ģֹƵĶΪҪɱ㣬Ҫô
һЦκǰնһӴޱȵİɫ⣬ǰİɫԡκŽ⣬ǧһɢɫ⡣
ƾĹҲ˵ŵĻã˵ҹƣܺãסǣǰŪ֮ұһЩǣƤ£ǣǧó׵ļŭð޾ĺܿеˮȫסڿγһıƣֱϾϢ÷顣
꣡
ȻûκεףκոһӰҰİɫһ֮ʱκϵҵ£ͻȻţγһӴĺ
ֱӴƾմ̳ĽɫâȴֱӶӴҵκϡ
һĶ˵һȻ˿ݣܱôڵۻһ룬㶼ֵס˵뿴֮Уһȱһɫâκϣǧõ϶ʱֳ˲Ц⡣
ž
ǧϵĲЦ⣬ȴ˲̡κƺɫâϣȻȫѣɽۡ
һհϢκڶͬһͷĹžޣп
ͬʱһϸϸİɫ⣬һκǰĺɫСмĺ⣬ֱӾ͵ǧõǰ
ôܣ
ǧøķӦֻüкɫ״ķ䡱һ֮Уǧзĺȫ飬κ⻪ʣܣ˿ͣĳϣõɳȥ
ѵɱôκһһɫٶȼնǧõϡ
ͣ
ǧϵİɫ̽ɢһ⣬ٴνκһҲֵסǿȥޱȸ߹ķϣȴҲѵͬʱǧñٴδõɶ

ǧõĿ˵ȻκǿҲĵ𺳡
Ϊƾǿ󣬾ҵĶôҵ켶н׵Ĺھ㿴ҵĽ𵤣εӴ󣡾ǿֵܵסҽôǧõȥȴǷֳ˸ΪΪ顣
κ˿ͣĵɫϵ˲䣬ϼ⣬
һձѩͻȻ٣ǰĿռ䣬Ȼȫκһɫ⣬ѾɣѾնϣһӴĽ⣬ȻҲǱס˿С
漴һСıӴ𵤣ڶɢ޾ľ˺
ԲﷶΧ֮ڣ˲͵˺¡
ôĽ𵤣ˣʱҲѾεϷ𶼷Լ岻ˡǰ˺дһκǧһĶ岻֣˿ԶԶĿǧõŽڶϷͶʱһ£ǧõŽӴҪˡ
ô󲻴󣬴󲻴󣿡𵤵ͬʱǧÿκĿ֮У¶ŨŨıģ˿ʶҪǷֳС˵Ļ϶ôĺ
⡭
ʱϷ͵һǧõҲ͵һӶǱԼĽܶһ㡣
ôΪʱκޱĿһۣȻһŽ𵤣κĿڴ͸˳
Ž𵤣κ˵涼ڵסˣһһӴ
һ޴Ľ𵤣


ٶʮһ ֮
κ嶼ڵסĽ𵤣ͬһɢŲϰȫѹԵϡ⣬һתĹƷͬĳǧõĽ𵤡
ǡ𵤣ô󡭡Ľ𵤣ովǧõĽѾˣ˵Ϸ𣬳׵ʯˣ۾ɵøһ
أôĽ𵤣ôܣ켶׵ĹôӴĽ𵤣
һԵ֮УҲ͸¶ŲһϢɢ⣬ϵɫһֱǹž޲İˣҲֳ˼𶯵ɫ
֮еഫܣڽ֮ʱҲûӴĽ𵤡
˿Ȼ̤գıͬǳ޾ǻԣӵϹʮ󶥽׹֮һдⶼʱס
ʵ˲Ϣ֮䣬Ѿˣд˵սţѾκǧõսţǧɵľ롣
дȱ£ǺεǿܣҲ޷ֵټˮͼŵˡڤǾ֬ܣҲ޷⣬ʵѾǽڽڰˣǷΧ㣬ǽд֮С
ԭǵǧ˲佫κסȻٹȫû뵽˿̾Ȼ˵ı仯
䣡
û˿ͣκӴĽ𵤴ŹϢڶأһˮƵİɫԶͬ̽ƣ˲ǧýϷ͸ײǧõĽϡ
ˣ
ǧõĽҵ㱻ֱӴɳȥ
¡
ͬʱһӴİ׹⻮һӰþˣǧõĽϡ

ǧõĽ𵤺壬ͬʱǿܣɶ
ˣ
ضƺһ¡
ֽѹѾȫΪ͵ϷĵԺ
κ忴ȥҪĽ𵤣ͬһžµǳƣֱӳŵɶǧѹȥڿдһӴֲĹ켣
κ˸˿϶ƺɫ⣬ͬ˵еϹ
ʥŷָ
ǧõıǿжѪҲ˲òһ£һ㣬һһָһķ˳кɫһķϼĺɫ⣬ԼĽһ𣬺κѹĽײһ
䣡
ѾһߵϷײըܣٴγõɶ
һײǧüǽָһķ˷ĩǻкɫ״ĺ⣬ĽһײȥȴռϷ硣Ľֻһ𣬶κĽ𵤣ȴ˵һһҵ
𵤺ʿ֮䣬Īϵ𵤾֮£ʿҲ𵴣ˡ
ܶʱײܲԷĻ𵤻δѾܲסȱɢ
̫ǿˣôǿ͵ĵزǴ˿̣ۼĻİˣȴǲĪľ⡣
Ϊ˿̣κϣٴαŷ¯Ϣ
Ľ𵴣Ȼֱӳû˿Ӱһ㣬һǧøûüκεķӦ֮ǰһӴİɫݺݵնɱǧõϡ
⡭ڵ֮еϷƤҵһ
ʱǧϵķѾ𣬴˿ĸоǧֱӾͻᱻһնΣֱ䣡
κҸ㣬Ǵش
ΪﵽΪͿԺԣͿɱô
Ҹ㣬ϾϣɢޣڵĻȣô͵жļҲŭ˵ҲһҪЩˣȫҪΪūΪͣҵūۣҵĽֺһһǧͣǣû⡣
ڴʱһǧõɢ˳
ʲôⲻǱһֱռѹƣһֱûôͷͻȻ֮һ
ǧϵİɫ̽£κһֱӻг룬ǧõؿڣȴ͸һ󣬱κĽ𵤻ҪӴϢѾնǧϵӴ󽣹⣬Ϣǰȫ˷ɻҡ
һҫɫǹ⣬ǧؿڵһλ͸˳
ת˲֮䣬ɫǹ⣬ͣķŴ󣬱һȸߴʮɣϢеľš
Ⱦ˸״ƣһȫڽʿԪϢ
ʿϢ
桱䡱
ǹ۶ɣ͸ԪֱɢκһĴϣԺյĹ֡
֮ţΪȻһɢűκĽ𵤻ҪӴϢľţ˵ϣʱҲֳ𾪵ɫ
ʲôˮһ˫ĿҲǳȻҲǸû˵ŵķ
ÿ¡ճɵɵдоϵϢҲһ¡
䣡
С桱䡱ֵľţͻȻˡ
һɺ⣬ȸߴʮɵľȳȾŵκɫ䣬һĳ
ʱֹһ㣬֮Ⱦŵ棬Ȼһ޴ͭɫ޵
ͭɫ޵һ۾ȻͷҲϷĵȴţȴվһҫ۵ľʿ
ϵͷųŵƥһǸǳĹâ۶ɡ
ϣһɫķ£ϵĹ⻪һϵĽɫ̨ʿϵļͬݿݣʮɢһɾʮأΨҶĵϢ˫Ŀޱȵ䣬׽
κͨȴ򿪵Ĵţʿͬʱʿüͷ΢壬ĿҲϿκˡ
˵ĵһоκ֮䣬ھֻǸһš
ʿڵͭɫ޵֮Уȴûκεͭɫ޵Ⱦ֮У˸㣬ʵȴǸ˳ա
ҫľʿû˿ֱͣһֻ֣κһץ
ৣ
ѾɢſֲϢľţͻȻҫۣʿ֣ź󷽵ͭɫ޵еľȫˣȾҫ۵ĹתϢ
һԵȾ͸
ʿ
˿϶ڵǧϣǧñĶ
ԹͨԪ൱ʿڵʩ
κһˣȫɫ䡣
Ⱦ͸ʵ̫ǿˣκĽ𵤣޷ܿ⣬ڿнڽںƣۿҪֱӱȾžȥ
ˣˣճɵɵдҲɫҰףֿһ
ȻѾΪԼֻӣȾɢϢȴҲһӾ;ʵʵ̫ˡ
κܣ²һصʿըȾţ򱻾ȥֱӾԷǰǾеĿռ䣬ǶˣͷκĶн
κӴĽ𵤲ͣ𶯣ŷһɹɵϼ⣬ͬκһ㣬һڽڵڿƶƴȾŵܿ⡣
ͬʱϵɫûʲôı䣬һ㣬һžֱӴڶ𣬴ǰľϡ


ٶʮ ˷
䣡
һŵŻϢĻɫھըʮ﷽ԲڵĿֺһֻεŲһһҵһ¡
Ȼ
κ˿ֱӼž𵤣˵Ľ𵤼ɡ˽غڵΪž𵤵ܺεȵǿ󣬵ֱըǹõľžȻǰȻû˿
ǡȾŵĺ棬ǧõһ̶ͬһֹͼ֮СȾǴһλ֮͸˿ƺҲΪһ壬ҲҪڵԪҲͬžޱһ޷ȴٴθֳɫſ˵
䣡
˵֣κϹž޲û˿ͣһžǹը

ǹУҫ۵Ĺˡ
֮ŶҪˣ
˺͹Ϣƾ֮˺͹Ľ𵤣Ƴ˾𵤣
˶Ѿκ֮ŵĶԿ׵𺳡
κǲ֪ڵλߵİȴʮֵ֮ţڵ֮һֻϵʿƣʹá
˿֮Ŵ򿪣һܺʩܣ൱һʿʩչ
Ǵ˿̣֮ţƺҪκ飡
ôܣ
ԭΪѾƿһеǧ÷˴С
֮ŵܣκ˶Ҫ֮ţҲѾܵľܾУʳ˷ɻҡǴ˿̣֮ţȻڶԷĿ£ѵ
һƴ
д۾˲ˡ
ӻһԶɽӴΣ˲
ͬʱһֻҺɫ½赲ǰܣȫ÷顣
˺Ȼɫɲͣļܵͬʱ˫һ׹⳯дӿȥ
֮Ѿ֮ǲ赲סд⣬Ϲʮ󹥻֮ȱºȥ֮ţ¾ͻı
䣡
һֻҺɫڿУ׹Ͱ˱Ͽӿȫ÷顣ͬʱ˺дⶼ۵ŻһѪϵļϣѿڣѪԪ˿
һ˲֮䣬˵ʩٶȶǳ׳ܳܵļޡԪ̫֮£ľѾܲס

κ
󶦣˿ҲŸֹ⻪ӳϫһǻ֮͸ʵϴκһʼǧý֣֮͸Ҳָֻ֮£˫Ҳֻüʩż˿һźϹ硢ˮޱޱȴͬʱһ
ܣ赲ͬʱǧȴַ˵ĿЦ
ΪʱյӴ֮ţȻѰȴûƥȻκǰӴ𵤾ڡ
ųϼ⣬Լǰİɫ⣬ɫ⣬ȫ˲仯ΪУ޷ʿľܿ⡣
κ弡ϣҲ˸ԼҲΪǿᣬͨʿ´˿̶Ѿ顣
˿Ľ𵤺ڿһҷ켣ǰ֮Ѿʮɣ
ڴ־֮£κʲôΪ˵ľ𵤣һκ϶ԼҲȵֵסըܣҪըɷɻҡ
ڴʱžꡱһκͻȻһ˵ʥ֮УϵϢ˲ӴеǱܣ׼һҫ۵ǡǰĽ𵤣Ȼֱ鿪Ԫ
ʲôԱ𵤣Ա𵤣ȻԱ𵤣һѪŻϼѪİ˶ʱ׵𺳡
ȥ˵廹Ҫ޴Ӵ𵤣ֱӱɢʲôľ
κʿĳȫ֮ŵͻȻ͸
˿κĽ𵤱ɢ֮Ԫһ㶼ûɢʧĳҲû˿𻵣˲¹켣κеλ֮С
ˣ
κǰգ˲˽ȥ
еԪ˲գΪ˲˻ĿУȴһ͸Ĺ⻪
ۣ
ǧõ۾˲ɴһѪӿвܿư˳
˿̻֮ŵĺ󷽣ǰ֮ţһ޴Ķ赲ǰֻκ͸⻪ѹȿռܣѾѹˡ
ž
͸Ĺ⻪֮ϡ
漴֮ķѣȻɢ⡣
һλʿٵ֮ţ˳
ۣ
һȻȼȫľ̿һǧõвŸո¶ɫ壬еķϾͳ׻˷ɻңǰӿľܣ׵Ĵɢûκεĺۼ
ţһصĴȻֱӾͱĨɱ
ͬʱ˴֪֮һͭ޵֮Сһɫ£ϲԣͬһľʿһճǰ
ԭʮƽһ޾ϲϣȴ˲䲼˾ŭ쳣ɫ
֮УȻǲСӣ˹һ㡣
ΪģޱӴɫ޵漸ȫѣȻΧγһλɽڰӣ
ʲôˣ
ޱӴͭɫ޵Χɽͷĵǳؾۼһ𡣶˿ɽͷϣе֮еʿȫӿ˳ʹɽͷ˲Ĳһ㡣
Щеʿʮ־Ŀͭɫ޵Ϸ
ͭɫ޵ϷĿУֳһͭɫսףֳһ泤ܺһŸ꣬ĿȴõĻĹħӰ
˿ĹħӰƺ˷ʹϷգһ𲻶ĩ

Ȼɱ
ī֮У˵ÿëϸף͸ĺ
д˿̸ûκս⣬˲仯һɫ⣬ī
ž
ͻȻ׹һ٣󷴵

ǧ֮ǰκѣĿܵϹ

˵ɫұ䡣
κĿ⣬ңң䶨ϡκĿһ֮£ȻǱκƥƣûһһʱûüʩ
۸ӣ³
һֻҺɫ£ڴʱѹϡ
дӴԶɽεı˵壬˲˷ɻң
һھʿˣ
ǧúͰˣȫɱˣһǵϷͨһڵء
κĿͣϡ
ҲڵˣϷֱӹ˵ϣ


ٶʮ һӰ
Һ㲢޶ԹҲ˹֪ҵֻͨҪ㱣֤֮͸¶ȥʧ֮Լ뿪
κûпϷֳǰһץȴüͷ
ԭΪ˿֮ŵľܣʩչǱ֮űܣǧó״˷ɻң𵤶û£ǽдɱİ˵Ľ𵤣ȴǲû𻵣Ӱ˻Ϊɻҵֳ˿κҪɷצ˵Ľץһץ֮£κȴǷԼڵԪѾԼڵɷʹ
ұ֤Բκ֮µġϷɴһ㣬֤ôҲһصĴʿڵҲʮָ߾ǰ˺д⣬κǧõ˵ļսȴѾ׵˵ӡ
ȻͬΪʿЩͨǿȴ˵еϹŴܣֱ֮
ԵеĻ¾Ǵ˿̱дɱİˣڼ֮䣬ҲܽɱĨȥ
ֵܣôҸоϢǳճɵɵдЩĵκһ䣬ЩĿܵ͸ĻǱȦ棬ӲȥˡղǸˣÿֲҪǾͿ϶ȫˡ
ֻʩչһԪ̫ҡκ䵽ϣοȥЩµд⣬û£Ϲܣûк̵֧ţӦó˶õġ˺ľʮϵҲѾ԰Ȼ뿪ˡ
ֵܣǸϽȥͷӰɡдһʱð⣬¶˻ϲصɫ
Ұɣȥûʲôκ϶д˵൱ֻһصΪǱʹùλգͷǺ޷ˮվָܿΪҪλȻſȻָΪҪǲɽƼдкһдòˣڵκ֣δܹеùд⡣
õġдȴǶκƴӣκô˵ҲˣԹԵͣϡ
ϴ󣬰Ͱȥ֬ͬԹԵ𽣬ɵκǰ
ߣκ֪֬ǵڵΪ½Ƶ£գԲҪͬ֬жص츳ͨԲƵϢκҲû˿ķϻ˵ͷ֮󣬱֬𽣬īнȥ
κѣ벻㾹Ȼ˵ͨ
īɽۣɽƼЯֶź֬һµκ𺳡
ǧõУκͬһ㣬ֻԪѹס֮ǲûвκεĽƣңңκɱǧõȫ̡
κɱǧõḶ́ɫҫ𵤱ȥҪӴһٻ֮ܵţκʿ翴٣ô˵ǰ;ضܳΪ޵Ĵ
λѴ壬˵ʵ֮ǰλ֮䣬ܹʶλѣҲʵһ¡λʲôĽƣκԶԶˣǹ˹֣һʮֵׯء˵ʵ˫һ£ܵɽƼĻκҲδػðĴۣΪ顣ҲʮɽƼҲ֪ΣգΪԼġѣѵáκ˵һҪҪ
ǱĳֽƷӡסԪ֪ⷨٹյʱ䣬ƾͻᱻǵԪгɢʲôɽƼҲͬʱκһǵУҲǶκľء
ûʲôͺáɱ˵ʿд⣬Ѿ׵ǴңѾˣΪԼӣҲӣԲźһλλ¾ͼװԼӣҪʲôԣͨڵʵԵֵסκ˵ǰϴ˵
ʲôͨһʿȻˣΪԼͷӣɽƼٴ𾪲ѡ
ȻǷ⸱ģ
ȵκɽƼ̸ֽ˼䣬кŵ˺д⽵дһһֵܣӽʱɽƼŸͨһʿȻǷ⸱ӡ
ƬʱܹȻκ˵һɢˡ
λʲô㡣û˿ͣгԶĻԭӵͬʱκɽƼʵ
ĿǰΣֻӵĴ½ءڵʵ̫ӴʱԵϰţҪ½ͣпܻᱻҳɽƼκЦ
λ˴㣬áɽƼô˵κĿһҲεĿ˵½һиݣǺڵִϣλ£ʬڵʿøϻ½ȥʬ֮λ⣬ʬ֮λӦʮþȵ£λÿеĻȥڣҲȥҵ¶ʬ֮λʬ
Ȼ½ִϵݣһλ½ĵ£
ɽƼκô˵ʱЩˡΪԽʿݣκıһ䳤ϵݣʮ׵ģŶܾ䳤ϺܶʱֻǸ裬Ҹѣҿ䳤Ҳֻܲеʵ£Ҳɶ޷õŵĺԴ֧֡䳤ǵʲôĻ£Ҫ䳤ϣŶʲôԥִϴֵλֻ֮µʵȨϣǾͳײͬˡ֮кܶ¶ܾϣŵӺͳ϶ƲãֻΪ޴͵ʿпλá˵üһ㣬ִϴֵλ൱Ǹһ㲻ǳԱŵʿλá
κܹλã˿ʵЩ˼ġʵϵʱԯ漴ԪľɳľκںԴɳǵõܴĺôԯͻΪ൱ھԯһִϵλãҲǲġ
κֵܡΪд⡰ӡڣɽҲκˣκ˼ԼȲ½
ˣ㻹ʵʵһȻ½ɡȻΣǿɲһڵɱʿ϶ڵǧüȻϵóˮ˵ҲϳˮڣŶпһΧɱġκĿһ£û˵ʲôͷȴѾĶ˼пܻܿѿڣҲٲʮ죬ҪȸʮΪָ½һźڵ˽ɱһƴ֮
ͷĻκĿʱһ˵ʵҲЩģֻͷԸѡ
ұ½ЩµģΪδȷЩΣգҲһȻ½ݱܡκͼŵ˽һɫֿ֮дʵֵܣҪ½Ǻһ㵽½ȥ
Ǹʿֲ̫ˣһǺһӰɡ뵽֮еʿдһ£˵



ٶʮ ʺڵ
һĻԭϿգһԼŵĸ߶ȣűš

ͻȻ֮䣬еһģʿͻȻüͷһ壬ҲԶտ˹ȥ
һκɽˣģʿκˡ
ī뿪֮󣬴ȥ½ݱܵκ˱ֱӳ½˵ıǽ
ʱκһѾĻԭ֮и·뱱Ѿֻﲻ·̣ĻӦ֮Ҳܹˡ
ɽƼ˿̵ԪѾƷӡΪָκڵλɱպϣֻ쾳һصΪٻҪʮҵʱ䣬ΪŻָκƵǣ˿һ£Լо𵤵ĴڣֻоеǴλ֮УʮֵĹŹ֡Ҵ˿Ԫ㣬ⳤڵɷ޷ʹãɾǿ֮⣬ΪۣܶǺһ쾳һصʿû̫ˡ
ɽƼκҲǾŵùټϴ˿֮УκǱҲˣճɵɵдڤסϵԳκ֮⣬˿ȥҲֻǷʿ
һ·дǶκƴӣκ;ײʲôʿĻװưͲҪڡһ·ϣκȻҲʿǶԷҲźڵʿ˫ֻǲңң࿴ûͣк
ɽĿУκ֪ʱУȱ֮ʱɽȴǲûбĪĿռ䣬Ǻһȵһ𣬵˾ԼһĻԭ֮СƼʱĪ֮ʱȴǷԼΧ
ΪɽƼҲǰԼϵ֮ƼǴĪ֮֮󣬺ɽȴǺܿͷ
κ֪ҲǰȻˣպκһķˣȴûϢҲ֪ǰȻǾʹˡ
˿ͻȻκķӦŵ˺ɽƼճɵɵд⣬Щŵĳκķλȥ
Ȼ⼸һ˶Ļԭи·ο˵һ֪˵ۿԼĶ䣬һͬĻڵĵڶȨˣټ֮ǰˣһ˹ýֺͷ룬ͿԲóʱ޵ѾʲôĿ
ֻ֮䣬һ޵ƿ˻ԶԶʹżͷ޵ʿ˵֮С
ʿĺ󷽣ֽӰ
ʿڱ׷ϡ
˵һɡ˿ȻԶЩʿĿͺӰʲôޣǿǰʿʹ޷ɶݣʮֲֻʵӣȴǲк󷽵ӰƴӶݡ
ǳǸˣ϶ǷǡʹʳգĿˣֲܷǡ
׷ϵͷѩ޶꣬ҲӦòᳬصΪ
Ƭ֮ˮ
λѣҵȱͷѩ޶׷ϣ֪λܷǶԸͷѩ޶ꣿλܰﵽǵĻǾͽͷѩ޶ˡˮͬʱֻӶݵʿ֮У˷Ĵ󺰡
ʱѾԿ壬ʿȫʮҵ׳ӣȴǴ޼׿ǻǱƤƵĿ׻ƤףЩ׺Ƥ׵ʽƺʿһŵʿ
ʿʹκͨͺտȥʮƣֻθΪӴ󣬴Լͨͺ屶Сӣͨëɫһ˫צȴǽɫʮֵۡ
⼸ʿ㲻ǰǶԸͷѩ޶꣬˳̽ЩϢԭκֻޱ俴ЩʿĵʿĴ֮κɫȴһ˵ôһ䡣
ЩʿҪվ׷ϵĻʿ£˵ֱӽʿһҲʿԸԸˣȻԼ˻ڴʿκȻûʲôøУ˵˳ֶԸˡ
Ǵ˿ʿȻ᧿ΣӣȴȳѯԼʿĵػ㲻ΪԼܱպݶ֮ͽ
ֵܣͷ̫һ־ͻᱻݣԴڿʼҲ㶯ֵĻҲǧҪ֡ţκ϶д⽻һ䡣
˿̵дͷѩףղϣݿȥЩɵǰǧֻҪֵĻҪݣǿ
õģֵܣҲϲɱɱǺܽġκƴӵдϹԹԵĵͷ
ǡκ˵ͷ֮󣬶Զ׷ʮֲֻʵʿ˵
һκԶʿʱϲƴĳκڵķλ˹
ʮʱʿӵκ˵ǰ
ֻʿ׷ŵӰͷСѩɫɶ꣬ȥʮֵķ׳ӿȥЩĺȴʮֵľˡ
˿̾κ˻ɣܵ¶Ѿ
лλѳκʮ򶨵ӣʿ֮УΪ׵һ̷׳Ǵ˵ôһ䡣
䣡
Ϊ׵׳ոճ˲䣬һִĽɫںһͷڵѩɫ޶ϡͷѩɫ޶ֻǻһϱըһڣһعˡ
ͣͣͬʱϸϸİɫ⣬Ҳһͷѩɫ޶ֱӶ
¶̷׳ɫµĴ󺺶ʱǿ˹һĺޱޱͳֵļźˮĿɿڴˡ
ͷѩ޶ɶ弶н׵ޣ׷ɱǼǱģɾֻһ棬κһֻ֮Ů޳֣ͷѩ޶Ȼͱֱɱˡ
ʿʿЩĿɿڴ֮ʱǿԷһУһģʿǵʵ
춬ǶԷ̺ŵʿ֪λǰţվ֮պ󱨴𡣡κôʣ̷׳ʱһ𣬻ع˿ĴƺҲһʼĵѸĳǰ
춬ǶԷ̺ŵʿκ⼸ʿһۣ֪춬Ǻͱֻǳصʿ֮ǣҲǾ˴Ļԭĳǳ֮һֻɢޣûʲôŵġ˵һ֮κ⼸ʿҲʿôᱻͷѩ޶׷ϣֻǽ˵ҵҪȥǣ֪⣬ûʲô·
£ʿ΢΢һһ֮󣬶̷׳Щԥ˵֪λǰЩʲôϢ
֮ǰһߣ֮ʱһЩʿ̲飬鷳κ΢΢һ£Ŵʿʵ֪ⱱ⣬Ƿŵʿ
ԴϴγڤдŴʿս֮ǵûŵʿˡ̷׳κϴ
̷׳˵д⣬κüͷʱɲһ壬תͷд⡣
дἰԼʱʲô仯
ǣдʱȴû˿⣬ûעڤд֣ЩɵĳԶ֡

κͼŵ˵УʱҲԳ˾ɲĹâ
˿Զ֮Уֳڵ㣬ķλƶ


ٶʮ ޳
Ǻôôĺ
Ƭ֮е˿壬Щڵ㶼һͷͷĺ
ļн׵ޣͨϿʮƣֻʮ־޴һΪϺͶͷ϶һɫĻƣԵ
ּޣκڵʵ˵Ȼʲôȴʮֵľˣǧͷ֮࣬ĵطĺڵӿ
ѵЩǨ㣿ޱޱֹôһ䡣ΪޱȺޣʮ־ˡʿĻԭһɽУһʮɽȫ˺𣬲ֱӱ
ӦҲֻˣ򲻿ôͬʱġϹ˵ͷȻȺӣʳȴǵж
λǰô죿Щ̫޴ˣǨ;УҲǷġĺڵ㶼һͷͷӶޣ̷׳̲סȻĿκʵ
Ҫ·뿪ǣǻ赲Ƭ̡κʿ˵ּȻУҲȻ˶֮ʱЩʿпЩʲôߣЩʿ뿪
лλǰ֮ԵġȻˣǾ뿪ˡ춬ǶԷ̺ŵʿһ֮Ҳûʲôϻκ˸мһ֮󣬱׷׳źķλɶݶߡ
κûʲôͣԭء
ԽԽˡ
һƽĵţֻԶѾ˺ɵһƬȻֻļн׵ޣһͷͷ۱̣΢¶ǵضȴǼĺȻԶʣкڵڲͣķɳѾͷˡ
ǵĶ٣иʱ䣬ӦòЩ׷ˡκ΢תͷһ۶̷׳˵Ķ٣ֶżŵ˵ͣʱ䣬ȻͼǸ·ǡЩʬģռ
һ˶κհκ仰Ȼûʲô顣κô˵һ˶ֻǵ˵ͷûô˵ֻǵźĵ
ԼһʱͬˮһĺѾκֻɵľ룬ǰĺҲѾκʿ
ԭȺǰǴŸ߰ķΧǷκ˵Ĵ֮󣬷ǰĺȫĳκӿǰĺԶԶȥͺһźǰγһ׶״κ˲
ʿѪⶼ̺ڼ˵൱ڴ󲹵ҩʿУ;ʿȻͻɱ
䣡
Щǰγһ׶״ͬʱһĹ⻪Ѿǰϰͷɢˡ
ԭԺޱޱ˵ΪͱʿԵеĻҪһڵķΧſԾ׼ʶЩ̫󣬾ͺһ¥ȫͷ㶪һשͷȥҵһںޱޱֻҪĿ׼λ㼤ͷܴЩȺ
ǰĺܹ󷽵ҲǸܣټϺޱޱͷϵķܶļн׵ֵܵģԻÿһκмȥʮͷ
ļ޵ǶߣҲ𲻳һȺʿʵǵģܾɨҶһƬƬĺͣ׹䣬ĺɥĲĺһӿƬ̵ʱ䣬κһ˷ͬ׶һ˺УǵصĺȴŽκΧУκΪģγһ޴ĺš
Ƽɫϲȵİ׷ּ֣޶Ʋˣκ͸óֻ֣Ԫ㿿ýĵĺʬдҲûгֻ֣ԪȽԶõĺʬ
ֻƬ̵ʱ䣬κдȡǧͷĺʬ
Щǣ
бޣ
ֵܣЩԡ
Ǽźˮ˾ɵȴǽճɵɵдⶼֹһ䣬Զʡ
Զʵĺڵϡ˲٣ԼһȺҲൽͷˣͷҡǳЩڵ֮⣬˿ԶʣȴֳһЩƵһЩɫ㡣Զĵ϶ƺ¡¡˵ڸ·һ
ô˵κҲǳ˾ɵɫ˿̵龰ǷǱѰˡ
ǽںޣ
κ˵Ƭ̣ЩƵһƬĻɫڣЩĴС˵һȣƬƽ죬ɫ㣬ȴһͺͷӥЩƣȴ֫һϸβ͵ݡ
ڣ弶ͽޡ
ޣ弶нޡ
ЩǨ㣡ҲȺеĻɱں޲ͬʱ֣ɱġˮֳ˽ŵɫ
޳⼫п޳ɽƼһۣһصκһ˵
ôֵط޳ģϹ翴ԶƵɫֵԽԽ࣬³ֵ޵Ҳʮ־ˡ˵޳Ҳһ޵ﵽһĳ̶ȣȻǴطʯʿģľۼءȻͬӶҩһ㣬ʿľۼأɱʿλã֮䣬Ӧûʲôʿģľۼأ޵ܶҲôܻط޳
һܡκ溮ˮԶΪвͣĹðԵʮĪա
˼ǡѿˣźˮͬʱɫһ䣬̲סķλȥ
ѿڣޱޱҲʱһףѵǳŲסˣ
ѿˣճɵɵдźͺޱޱ˵ĻҲһ¡ȻΪһֻӣǴڵǱʶǾ񷲻ͣѿǼʮֿµ¡
κô죿Ҫ񷷽λнǷѿڣ뿪˴޳˵к߽ܶ޳ֵġϹϿκʵ
ѿڣҲԺܿϢѿڴ϶ʿȥʮֻҡǺױ¶ݡκֻĿһ˾ǻֱ뿪˴ȥǻȽס
ߣ
һû˿ͣһ⻪յĺȺпٳһͨͣĳűӡ
޵ôôģ
޳Ĺģô˾ˣ
ޣ

Сʱκ˵ɫԽԽΪ𾪡
Сʱ棬κѾȫ˺𣬷ӳľ롣κԶա棬˵ӿҲ˵Щϫһ޵ߣѾϡ޵ԽԽ࣬Ѿϵĸ߽޵Ӱ
κɽƼտǶۼƵѿڵ޳ģǴ˿޳ĹģȴƺԶԶ˻Ƶѿڵ޳ģȥֹ


ٶʮ 
䣡
һͷɣڴֺƬͷһѪɺ״ֽǵ״ޣһɻĹ⻪ķѡ
һʵϼͷޱɱĵط˳ĻɫųСԳģޣַӵʵϼ⣬³һĺɫ档
䣡
һڹƵӴ󾫽ϼгʮͷײѪģɶ
žžžž
ΧɫųСԳģС޷ĺӴĺɫϣҵı졣

ͬʱһˮͰϸĻɫͻȻϷ£ɫȥ
ˮͰϸĻɫһͷ˸Żƹ⣬ĻɫӥġӥϳӴһЩûʲô֮ϵȴʮֵǿԶΧЩɫС֮ϡ
˿κʿҪܴӼ߿¿Ļ϶ɫɷףġ
ΪڴϼΧֻҪķΧ֮ڣϻǵϣޡ޵Ҳʮ־ˣԲʮ棬ٿԿʮֲͬޡ
ۣ
ʱֻϷͷʮ־ҵĻɫӥĻɫδɫϣϼ֮ͻȻһɫסɫͬʱͷԭȥǹ°Ļɫӥ˫Ŀ֮вŸոֳһ˿ɫһɫĻͻȻǰһɫӣһˡ
ͷɫӥϾͺ޵ֿһ㣬˲ȼյһɶٻ˵ɫϣȴԼһͷͷɫӥ״ӡǡ
ϼȴǻһɫ֡
ɫֵκȴѾ󶦣һ˶֮ϣ𾪵ɫԽԽŨ
һʼ춬ǶԷ̺ŵʿĵط˴طκѾǷӳǴ˴޳Ĺģȴǳ׳һʼ󣬷֮󣬾Ȼ;ӿ޳жٷΧǸˡ
˿κڤǾ֬𽣬Լĳ涼˳һЩҲȡ˳
ﵽܵĺɫ˿̾ɽʹ
ͣ
˿ֻϷͷɫӥ֬һɱͬʱһ㣬һӴİɫǰĶʮͷųĺɫСԳģֱгء
κУ޵ʵ̫ˡǷһ֮󣬼תͷκ˵
˿̴⿴ȥѾľ֮Ѿȫ޺յ
쿴ԣŵĻκüͷһҪ˵ʲôӣڴʱˮȴͻȻһ
˼ͽ޺ԣ
˳ˮĿ⿴ȥһֻԶ֮УһŰ׹⣬׹ģһԼƬǰưСʮֵϸܣһƬƬɫĺһӨ͸ԴҲûǣֻмһͻҲǺһͬĸĳ⣬ȥʮֵɷ
ɱԣķ˱ܣλΣһͷޣκĿһܵɽʵ
żų֮ʱκѾ׼ı⣬Ҫķλȴˡ
Ϊ˴޳Ĺģ̫ˣǵķϸǧΧҲɵޡ
ʱӳֵ޵ԽԽֵ࣬ĸ߽ҲԽԽࡣ
񷽲Żɱͷɫӥ߽׵ӥ
κ˷غͻɱΧȻʮɣǳдûг֮⣬˻϶Ѿȫ
ǰ˼ͽ׵ޣκ˵ȴʮмֵĳ棬ϵĺܶϣҲƸ߽׵ķĿǰΣҪд֣ԸͷҲûģκɱͷѵõİ˼ޣȻķλ˱ܡ
ãޣκĻɽȸɴ˵˸֣ת˲֮䣬ȴɫ䣬һ޵֡
ޣ
ɽ֣κҲʱȻһӣɽĵطȥ֮κɫʱҲüѿ
Զһ֮У֪ʱȻһƬɫ
ô࣡ȻôޣκҪߣȻΣˣ˿ˮɫҲ˲ЩףЩʧĶκ˵
ޣޣϹͼŵĺҲΪ֮Щͣ١
ʲôޣޱޱƬɫеޣ̲סʵ
˿ɫȻͷԶǳڵķλƽƬɫͷԾǻҪԶЩֻǻ㱿Կ޺һӣֱŵģͷ­ȥռС壬ȥԴҪ󣬸һʮĸо
ʹɶݷޱޱʵͬʱκϺͣĶˮ˵һ䡣ˮҲû˿໰ȫʹ󶦳ķλߡ
ɶݷκʹģ˿̺ΪκԪΪԷܣˮй˼ɣʩչŵԻˮʹɶݷ
һּ亱ϹޡԭƷֻ߼ͽס󶦳񷷽λͬʱɽɿĶŷʵĺޱޱ͵ϹʱҲδ޵ע⣬Ǻһ飬һӵ𵤾ʿţ𵤾ʿȫڳ£һʯʱȻȫһͷ޸ɱˣ
ʿڳ£һͷ޸ɱˣޱޱɫʱ̲סһۺƬɫеޣ˿̿ȥƬеޣӰӰأʮͷӡ
ҳʿ֮⣬ڳʿ֮࣬඼ǸŵľӢӺŵӡɽһźޱޱɿ˵ʵǴʯǸƹܣصĳϺһģЩʿ;ӢӣЩϺͰӱɱʬҰ£յϢȥԮġЩʿͺȥԮʿˡϹʿŷ֣ȻԭƷֻ߼ͽףʿʯڴ˵ҩ޾Ȼܹ̳ʿʯΪģֻҪʯԳԣ޵ĽٶʮֵľˡϹһźرץһͷ飬һƷʯֻҪʮʱ䣬޾Ϳ⡣ʯ֮޲ԪĹҲøӽ¼̡
΢΢Ķ˶֮ɽźޱޱ˵޵Ĺǳ֮⣬ס˴󲿷ݼģ׿һ˵ʱͷʯһŵĸ߽ʿޣǽ׵˾żͽϵġǴ޵ϹҲʮֵϡ٣ѵüһͷͷ
Կ̳ʯףһƷʯֻҪʮʱ䣬ⲻǸκˮվˣޱޱһɽڴ޵ĽͣСʱһƬѩסΪʲôκˮ˶ķӦˡ
ʿͳʯԡЩ޸˵ĸоǲᣬޱޱǲЩڹȥﶼҲʲôԵģƷ׻һֱͣ߼ͽ׵ġ


ٶʮ 
޵ĵȽ׻֣ͷ֮ǰѾˣҪ׷ݵγɵʱˡ
еʿҪȥɱ׬Ǯʱ򣬶Ҫ˽һ¸޵ĵȼġ֮ǰκǵСɢʱپޣҲǶǵʮˡ
ΪּʶֱӺʿСصġ
Ҫһͷȥòȥ޶ޣһͽʿ˳ȥ֮Ūʱȴļ弶ޣͽʿͺпСˡ
һһֱżż߽ϲֽףֵȼȻ֪Ǹʱγϵͳ廮ֵʱǰֽ֣ʿ˵ÿʿﶼʮ߽޵ܣͺͽһؼͨסؽ׵޼ˡ
Ȼһ߽һһ£ϻǵвͨһصʿܼ򵥣Ϊǲʹ÷ģڶԵеʱֻԼ޵˽һصʿͷ϶мֵķЩܣ»֮ϡʿ޶Ҫö࣬ǻʹһЩıƵġ
Ǳ߼ͽ׵޶ԵһصʿʤЩˡ
˭Ҳ㲻Щ޵ǶٵƷκΪûн֮ǰκѡĻκҲѡ룬ЩӲƴ
Щ޵ĶپȻô죡
ô£޵ʵ̫ˣ
κ˵󶦣Ҫ죬ͷϷɶٶķˮȫ֮£ٶȼľˣ˲ͰǰˣϧЩ弶ͽ׵ķɻԳȫ˦вٷɶٶȼ侪˵ޣȴǲûбܳľ롣ƬڵĹǰȥ񲢲죬Ǵ˿κȫӶݣƬȴǺ󶦵ľûپȻǺ޼ӣѾԽͷ˼ͽ׵ĺԡ
Ҵ˿̴޿ˣֻĺǧ֮ڣָγһƬˮ־ʵЩˡ
ۣκϼƣһŰɫס󶦡
Ȼ˿̵Σǰ˰ɫƲзӣ󶦵Ķ̫ˣ;ʿĻǻᱻһ۾ͷ֣һŰɫǱһ۾ͷ˵ķɶݷҪöˡ
κһ֮У㲻κҲɽƼˮͼʿҺޱޱϹлԪ洺£ԵҲڽʿ֬õĴΪȻʵǵ䵽ܻʿĳ̶ȣ֬ܣȴѾ˽ʿټʵȽشʿд⣬κһȺ˵ʵԸһŶûʲôˣκΪ˲źڵʿ뾡뿪񷣬Ǵ˿ȴǱޱƻ񷣬ʵκЩˡ
һʱκ˵ǰͨصѾɼˡ
˿̳һƬκʼʮĹ֮⣬༸ޣκ˳˦˺档
Ǵ⿴Ļͺײһֺκ˴κ޾޴һ
ûƿڰô£ȵԼһǧԳ׿ǰԶʱޱޱ˾ɵ
κҲ΢΢üͷĿǻԶںޱޱ֮ϣ˿Ҳǿǰ񷿴ȥǲûκεѿڡ
κ쿴ʱͻȻǷһ
⡭κתͷʱȴǿź󷽣һ֮£κ˶ʱǺΪ֮һ١
Щڸģôճɵɵд⣬ȴǵɴ۾˵ôһ䡣
󷽳ϫһӿޣǰȴǷֳɣطۼȥһκ˵ԼﴦһھκҲﴦԴ˿ԶԶȥһ޺һͷ״ԶԶȥеӶ䡣
дֻú޳״ȥǸͷȴǸû뵽ԼǡӡԼĶȴҲǲġ
Ҫƽʱд˵ʲôģӵĻ˿϶ʮֺЦǴ˿ôĻȴֵЦⶼûС
ûκεףһϢûУκ˾Լֻﲻ֮ʱǰϣͻȻ׹һѿڣ
ѿڣ
κǰ񷣬ȻͻȻѿڣ
ֱѿѿ֮䣬Բᳬһǧ
κһͻȻѿѿڣڰ֮УʮɣҲһѿڣʮɣҲֻɵӣȴ档
ѿڣһôľ룬ѿѿڣ
ЩޣȻǸ֪ѿڣγ˵޳
κɽƼȻ֮ǰڻƵ֮⣬ѾѿڣǴ˿ۿԼǰѿۿѿʱľе𺳣ֱ
ѿڣܣ
ģȻٶѿڣһѳѿڣ
촫Ѷ

ԭκ˷ӵֻﲻ֮ʱҲѾкܶݹ˸ܶóʿѾճ񷲻ã߾ⲻԶĻҰɼʿҲѾȫ˾˵޳ӿЩԭʿҲĿ⾪˵޳²еԭ򣬶˿ЩʿҲԼƤѿѿڣʱȫһʱɫݹⶼƴɶݣһ˲⴦ǧﷶΧ֮ڣʮִѶĹڶ
κô죿ͻȻϢѿѿ𺳵Ѿû˼ļţ̲סͷԷ׵ʵ
ƬĳǣȻľ֮ǰǼʿڵ춬ǣǳضСǣûд򣬴ֹģ޳϶ֵסѿڣͻɾ㣬ѿΪģ޵ΪܼȻ˷ɢκһ˵һ֮תͷˮȳǧȻٳűǵķλӶݣ
κ仰ˮֳ˲̵ɫ漴һҧҲû˵ʲô˵ͷͣȫ߶޶ֱֱĳǰӶȥ
֪ģ޳һӿ룬˴ĳǳز֪жʿҪ䣬Ǿȹ춬ǶԷ̺ŵʿѲˡҲʮֹģ޳ȫͣĳǳأҲ޲޷ֹǳصʿ䡣
ĹſЫģǻĹſЫ
κ˴񷣬ոǰɳ֮ƼͻȻǷһʧ
һ˺ҲǴŵѿڴһӴ
ͷ޴˿ֻ̽һͷѾռ˴ѿڣ
ͷӴľޣȻһͷɢŹͭɫ⻪ľЫɢž˵ĻĹϢ


ٶʮ Խ޳
⵽жٸ߽׵޴ڡּޣôˣ
һͷޣκɫҲʱЩס
СĹšֵޣҪ²ܳɣʮӴĸ߽ޡ
ĹſЫİ˼н׵ǿޣ
˼ϵޣһ쳣ǿĴڣϴλƵĻĹŰҲ˼ͽ׶ѡ
֮ǰħŮ¹Ҳ˶Ըˣʵ˼н׵ޣʵѾԶһĽʿѾ൱ǽصĴʿˡ
ҴֻĹžޣһ쳣ǿ󣬳ǿܴݻҪϿ޴˿ڣҲδܶɴӰ졣
ְ˼н׵ĻĹžޣûнϵĴʿ£һͷͿԻٵһʿǳأ
ǰŸոռѾѵһޣھȻѾһͷĻĹžޣ־ʵ̫ˡ
ϴλƵѿڣҲûжáһǧﷶΧ֮ڣȻڣԪȷǽˡҲǴѿ֮УĹſЫ̽Ӵͷ­ˮе𺳣޷ݡ
ƽʱ߽ʿɱʱ˵߼ϵޣϵޣҲʮѵãһƿڣȴ߽޿ӿһʿ˵ԸѾЩѵļ弶ޣ޳֮жѾɲĻɫһ
ԲǸ߽ϡ٣ֻĻԭ̫߽޷ֲ̫㣬ʿ㼣ֻ֪̽ʮ֮һƽʱѵѡԭ֮еи߽޵϶ԶԶ޵еĸ߽ޡ
ѣʿ޵ĵλͻ᳹׵ĵתھ˴ǣʿͿ϶ֻɱĵλ
κͷĹſЫٶȺÿ죡ޱޱַһ
ЩҲѾˣҲǼͬʱ
ֻѿ֮УͷĹſЫһѾѿڡ
ͷͨͭɫĻĹſЫ״ͨĶЫûʲô𣬵ӴľˣЫβʮɶֹͬһľ޵һ㡣ͷ˼н׵ĻĹſЫ֮ǰҲʮֵĶأڵһģͻڻɫɳ֮Уֻһͳǰ˲һ㣬ʮɵľ롣ֶ٣ȥд⵱ʱӶݵٶҲ޼ˡ
һѿ֮УһƬɫҲѾƮ˽ӰӰأȥʮֵĹ
вʿѾ׷ˣޱޱ̲ס
󷽾ǴԼʮﲻһжʮٽʿѾһЩ޽֡
ʮ滥֮£ʿͷޣӿ׹䡣
û취ˣ϶ᱻ󷽵ĻĹſЫ׷ϡκ˺ޱޱһۣҲһ˵óʱĺޱޱҪЩʿӴ˴ظϣϵǴطЩʿʱ򣬺󷽵ĻĹſЫҲӦûϵǴطĹſЫЩޣһڶδضԸˡ޿֮УҲ϶ֻһ;޷
ĹſЫ׷ˣ޶ɢˡ󶦼ͣıֱǰƬ֮һֱźЩʿڵķλŵĺޱޱ˲̵
ĹſЫٶȼ侪ˣѾ嵽Щʿǰ
ԭΧЩʿʮͷҲǲҺͻĹſЫʳһ㣬ԶԶıܿǰӡ
ͷޱӴĻĹſЫȣ˿ʣʮʿԵޱȵСǻĹſЫһȣЩʿȣһʿΣһСϺס
ͷĹſЫ׷ϵʮʿȫȻеķͷľ޵ȥ
ЩʿĻͷľ޵ϣֱӱ򲻽ȥͷľ޾ȻǸûʩκεЩʿеӣЫβһɨֱӾͽеʿһһͬʱЫǯ޵ֿһʿֱǯء
漴⼸ʿʬֱӱͷĹſЫ͵ߣ̳СϺһһͳȥ
Щ޺ͷĹſЫټǰͷԣǱĴţ̫ϳϼȫϵ赲סκתͷҲȥǴط֪ǴطʣʿҲǻʿһ³ֱӾͱͷĹſЫɱ̳Ե
ޱޱҲǴۿĿ󷽡ֻ˿ѿڴѾͬɽһ㣬ÿһʱ䣬޴Сӿޣ飬ҲѾγ˺һ㣬ƬԾ˵ٶȱ󣬿ȥ쳣ĴĿġ
ˮɫ΢΢ףûʲôκ˵ֱֱɳǧ֮ٳűǵķλӶ
һ·ϣԶдʿݹ֣ǼЩǷλĶݹ⣬ԶԶ޳֮󣬶Լ侪ŵ̬ƣƴĳźӶݡ
ô£
κ˱޳ƻصλã뱱ǴԼҵľ룬иǳء󶦵Ķʮ־ˣűǵķλӳǧ֮󣬺󷽾ѾκεޣѾԶѿγɵ޳ˡǰǵķλɳǧ֮κȫȻɫʹ󶦵ˮҲǲԾȻͣ
˿ѾϦ£ɫ
һǰԶʱԶԶȥЩܲӡ
Ǵ˿̿ýˣκȴǿЩҵĺڵ㣬㣬޺ʿӰЩĹ⻪Ҳǵ˵ʿ޶Ĺ⻪
Ƭط̫ǻǧôܻô˵޵ġƼѪɫԻвʿĶݹ⣬ҲһķλɶݶܶޣҲڵķλɢ
ǵĶ٣ѾԶԶ׿޳ޡǼֱֱĳűǸ·ЩޣǲܸϵǵǰġЩĿκ˵
ѵҪױˣޱޱȫ亹
ΣֻһܣǾ⴦ط񷣬Ҳѿһӣ
ھѿһϣȻҲһӣ
ڣ
Ҷκ˵ڶѾʼɣһ֮ڣǲֻӡǲǱ𴦵ϣҲѿڳ֡
ֲ޳ģ˾˵ĵز
Ǻͱ֮ȻǧǺͱǡȿһǣǵȿǺ͵ǵľ붼ǲġҲ˵ǵ֮УѾûгǳ޵ﱱǺ͹ȿǵʱ䶼ǲġǰԵԽԽޱȿҵ龰ˮκ۹ҵ˸ţҪܿĸϵǣҪһƣϹŴͷ󣬿϶Ҳٻ
ô죿ˮһϿκʵ
ڵΣ̫ӦҲ᧿ΣˡƬûжʿޣڻƬģӦöЩģӶݺͱסʿ⴦޳ҲѾáκĿˮɽˣǻҪֱӴӿ̫ǵķλʱϿ
Ҳֻ޳֮ǿдˣ½Ѿпʼױѣ޷ӵ½׼ĻҲ׶༪١ɽƼһۣǿǰĪ⣬ڵɢգҧҧ˵


ٶʮ ҹհӰ
ߣ
˶ϵȫȡ˳޳дգ㲻ĹſЫּޣ߼޲סҪ䡣
ˮʹűǵķλ䡣
ţ㻻ҵ¡κԼϵķҲݸ˼š
˿Ϊ˼µܶ޷׵ļŻ֮µҲ൱ڿԸ˶һ
ҵ¸֮κԼ֬ߺڤǾ·˳ȻԼȡһŸ뵰Сİɫ㷨
ŰɫķǴǰʿɱеõģֻƷܡڴֳŵ洫ӵղصȷһŵʿܱ⣬ʬִţҶֽ𵤴ʿϣһʼҲδһ׷洫ϣȴǷֱһƷһƷܵĹ׷֮⣬׷ҲκԼֻȡöɫ״ķȴΪ˿ֻ൱쾳һصʿʹϵķӲܡŰɫ״ıԪȻ֮ʱƷķôҲǼΧԵķԼŴŵİɫΧɷԲ
;ϵһְɫԳٻԷĹЧ
ˮ˿̳ʹ֮⣬лһյɫ͵״ķյɫ͵״ķ涼Ǹ޵ķƣʮֵĹӣκ֮ǰҶеõϹŵڵĹűϵҲƷܡ
Ƽ˿ǷֱʹɫϲȵǼԼɫֵĵƷֻΧķ
ɽʹκӹϵõĺɫͬʱǰһɫɫûκεֻһͷɫ״ķƣκ˵ϵõеƷܣҼַΧɣԸʮܼΪá
ޱޱ˿ԳվͬŮһĻԪ֮⣬ǰֱԼɫͽɫʨͷĽɫƷ
ϹǰֱһԼһĳ״ƷһκںԴϴŷȻϵеõǼ״
ųҵ֮⣬ϵûʲô֮ˣΪ˿ڵʿʽҲʮ־ˣııҲʮֵӴ䶳ԶԷĹЧרżһĵ׷֮ϡ
κһˣ˵ǳһװ׵ϵΪҪͣɶݣ޷ʹ֮⣬ͷķȫ˳
ֻǰӳӭѾвӿ
䣡䣡䣡
һŰɫŵ֮УͣķһǿĹ棬бƽΧɷΧ֮ڵޣϱɷɻңǱƬ
ٶȾˣڰɫ£ͬһɫһ㣬ǰ
ǰǧﲻ֮ʱ޵ѾܼΧĸɫޣͬŵҶһաȻ֮еĸɫĹ棬ȻɱƵޣΪ˷ͣǴ濴Ļ޲ͣײϷĸɫϣͣķܼžž졣ϼĸɫ⣬˷޵ϣ͸ɫ޼ײһҲɷΧ֮⣬γһɫʰ쵵ĹĻ
Ȼ˿ɫѰ֮еһ˶ͬڴ֮УκеһСЩ̫λĸоǴ˿ڵλãȴǿԼԶһɽһǳء
ǳɽɽ죬ȥͬһɽĳ
ǡ
ˣ
Ҿħֻڵص׻ԨڵĻĹžޣȻҲˣ
ԶǳأѾгͷͼŵˣʱķһ󾪺
˿̵ǸɫܣǳضѾ׵ȼһ㡣
ʿĸɫĹ⻪ѾʮֵңȥѾûдģʿۼһǳصϿգӰʱʿĹ⻪ӳǳӳܿûڷӵϵĺӰ֮С
ǳصĶ࣬һӴĳɫӰ
ɫӰԶԶȥһɵʯͷһ㣬ٸߴʮɣı濴ȥǷʯͷһ㣬ȴǳһɢž˻ɷϢĿһŸǧ֮Զȥ쳣ĻɷϢڶϣγһ޴״
ʱʱһĻ棬ͷ޿СԶԶȥ󣬾ͺһħһǳصϷŰ
¡
˵Ŀۼͷħһľʱͷԭվԭز̧˽ţǰݺ̤һ
ԣʿĹ⻪ֱӾͱ̤ڽ£ʧӰ١Ǿǧ֮ңľ룬ͷ̤֮ʱǸһֵضɽҡƣйװ
ҾħҲǺͻĹžЫһλа˼н׵ǿޣ޵нشʿĴڡ
µûΪ˵ĴʿĴڣûκʿܹ赲ͷ޵һ
ܹʿӦǶѾǣʣеʿٵֻһɱ
쿴ǰ棡ͻȻ֮䣬󶦵ˮͻȻһ
ЩԣɽҲϷһȡ
⡭κУҲֳ˾Ĺâ
Ϊ˿̾н·ߵǰһǧɿĵϣһƬط׻λεġϸ֮£ȴȫ˰ɳɳҲ߰˰ɵֱγһԲΡ
ԲΧȴǲľʢֻǲľ·Ҳǰɫ
ԾСӣʲôޣƬеˮƬطóɳһȻ֪ʲôޣܹôһƬطˮȫɳ޵Ʒ׿϶Ҳʮ־ˡԶԶƿҪƬ򾭹ͷٵκĶ
ϿƿƬٺƬ뿪ǧɵľ룡󶦵Ķ٣ǧɵľҲ˲Ϣκɫһ֮£϶ˮ
ʿʿ
ͻȻڴʱźϹ綼һ
е˿˵ǰһ
ʿȫ׵ķ£ȥֻжʮ߰ͣĿʮӢҫŰɫ⣬ҹдУͬһөһ㡣
ңʿҹ
ȻʿţɽƼ϶ǲŵɫ
ȥʿֻھޣϵ˸ͣ᧿Σ
ǽޱޱˮ̲סתͷκ
ԣ˵ɫ̫ƽЩԣͬʱȴǷ
˵ϢʿϢѾöûô˵д⣬ͻȻЩ˵ôһ䡣


ʮ ƽ
ʿϢ
޺ӰХҹ֮Уʿӿն͵İɫͬܿҪϨ𣬿ȥʮֵΣ
ԶԶκˣϵɫʮϣҾٶͣʿ죬ʲô޿ơ
ȴʮֵƽŵĻ󣬺ޱޱ˿ȥֻĿ峺Щ죬ƺɫʣͬһ̶ɫˮ
ԣ϶йŹ֣κüͷһ
˿ʿϵ⣬ֲγɣֲǽʿΣȷʿϢϸ֮£ʿܵȻ飬ȥжǿ᧿Σϸ֮£ɵޣȴǲûʲôǷɵ֮ڣʲôӦһ㣬Щµƿ
ޣѵޣʲôǺʿȥһģһģ˹ľˮĿЩΪ֮ͣ١óʿⲢûʲôù⣬ͣγɡ
ˮԪŨˮԪʿϢˮӦЩʧɫľ
ˮԪãˮ仰ͷͻȻӦ˹ʲôƵģˮ˼н׵ĻĹޣ죬Ҫ
ˮ죡ƿҪƽκ˲ϱɫһȡ
ˮˮʱһɫһƬɷס
˻
ͬʱһХȻ𡣰ʿĿͻȻüϵİɫͻȻǡž漴ʿϵİɫͻȻըһ㣬ɫը֮ȴǲûɢ䣬ǻһɫˮԪʿϡ
ʿ˿ӰѾøߴһɣȻ֫ȴѾٶԴ⣬ŤͣԶԶȥһɫ򱻻𿾣˵ӣǾһڷŤİɫ𣬹
⵽ʲôޱޱһʶͳ⡰ˮеɫ
¡һɫĽ𾧹һˮͰϸĽɫ磬˲䵽ζѵİӰǰ
ž
ˮڻɫһһӣһȦ׹ⷢ׾ٵĽ𾧹ͽɫȫ飬ͬʱӰǰеķλ
ƷĹȻǸ޷赲ֺͷޣɢϢ˲
ͣ
ˮеĵȻޱȣʮɫ棬ĵϳˮȥ
žһ׹ˮзʮɫֻ΢һ٣ϱˣһɫ档
һӴĺӰɶڹɢ˵ĶĤƺҪơ
ӴĺӰɽͬʱľ˿ͷȻ΢ıȥһ㡣
ɽɫ䣬˿Ȼûɢʧǿٱˮ£ͻǸټԸˡ
⵽ʲôޱޱ̲סٴνôһһٻɾ֮󣬰׹ζˮǰУϰ׹ңѹȸС
ˮǰ˼н׵ĻĹޣ޿Ըıһһ任״Զǿ㱻նأҲһֻǿܵĳп֮ܽɱԪʮǿ󣬺ʿսʱ䳤ãҲнͣʱȴԴӸ֮֬󣬶һֱûô˵𽣬ܲסѹȸУƷķ޷赲סֹֻˡ
ֵܣҪˡκȻ֪˵˭û˿ԥ϶һд˵
䣡
дκƴӣƺѾΪӦκҪ֣ԲһֱŲ֣˿κĻʱһϵϷһӴĺɫԶɽӰͬʱһֵſֲܵĻҺɫڶ
˻ͷֻڼĻĹŻԭеˮг֣ҲҪʱܳɵĻĹޣͻȻһХС
׹ͻҹһ֮䣬ͷϰ׹󵹷ɳȥ
Ϲʮ󶥼֮һȱ£Ȼܹôͷ޷ƽСӣҪ˿ͣȥͷС
û˿ͣǰ䡣
䣡
ɶˮƺûʲôˣǱƽһȱ´дǰ׹ͻҹһ֮£жʮͷýĵͽޱɢܳƬˮǵɶ岻ǰ
̫ǿˣʵ½ϲѾ޵ˣ˺˶޷֮ȡԼ޷赲ǿޱһδ赲סɽƼԵд⣬жʮ𺳡Ա߸켶ܣԶԶŶȫͬ
Ȼôǿİ˼ޡЩޣ˴ε޳¾㱱ڵǿȫδܺܿƽϢˡˮˮ۲ͣиֳͷ
ʮʱ䣬Ӧܽͷ˦ˡְ˼ϵޣƺǿϣֶԵУƽʱҲͷͣһطĻӦܹ˳޳ġκٴεɶˮзɿжĿǰơ
ڵΪû˵̶ֳȣǽصǿΪ˵һԣɱͷˮΪͷˮҲǿˮϵޣ۷״̬֮еˮԪ֮ܿܶǰһˮϵ֮еˮԪ١ϾЩѾ˲֪꣬еѾʧࡣǴ˿̣κȴǸκεͣΪĿǰʵԸһͷ˼нȻҲ߰˳ɵİգͣٸһͷ˼ϵΧĻǾͷĻ͸ߴ߰˳ˡ
ãӱڡͷһ
ʲô
ͬʱϷ֮Уȴ˺¡¡¡¡һʱκһʮϤĸо
ԶеͷޱӴҾħҲԸоʲô̧ͷգţȴ˫˶ƣӴӰȻҲκڵķλƽ
ɶݵ̫飡ˮϣȻûһ˿ѪɫӰһΣ̲סץסκһֻ֡
ŵ˶ʱȫΪ֮ͣ١
̫ԭǸ϶ǸоǴ˴ļսодȱµӴܣԸϹˣϹĿκ˵
ƽʱ˵跨ΣǴ˿̣Ҳֻдʩ赲ס˼н׵ĻĹޣ޷ڲټ
¡¡¡¡
ԽԽΪƽ


ʮһ 
ǸŷӵˡһֻҺɫ½ǿˮɵд⣬ҲǺ£ƵĶűɵˮеҶޣҪĻҲȥˣȺӸʲô
ˮס˿Ϊд
ĹŻԭеĸ߽ޣأγּޣ֮УͬһȵĹ߸ϣӶдһɣѾŭ
䣡
ڴʱһ˺Ϸߵ֮Уձһ㣬ɫĻ⡣漴һޱȾ޴󣬸ߴʮɵĽɫ¯¯ϵһ޴ĽɫŽɫ棬ɫ¯ɢ⣬Ƭ޶ճ˷ɻң
Ǹ¯ӵˡһĽɫ¯дһ£оֵĹ⻪ʢ
¯췲Ҳ̫һ𡣡κһ֮ǰɫ¯дĶԵСɫ¯ȻֻƷܣǷ̥֪úֲƣǿͣдȱҲཫ𿪣޷
¯Ѫ⣬Ƿ췲ʹ¯Ѫʦʹ¯ȻҲǽغڵΪġѪ켶н׵Ĺ̶Ϸ¯ܡʦ϶Ѿŭˡˮһɷ׵Ŀŷ¯ѹĵطκ
κ溮¯ϷȻһѪɫĺţһѪɫĺҲǼľˣЩϯޣҲǻɻţ׹£漴ڿлһɻҡ
һĴţǲ֮еĴʿϷʿʹõģʿиõĹϣŴӵرĳţƽʱǲһλȨصĽ𵤴ʿϵʿʹáΪԵ޹ʸرǴ̼ʿѰұҪֶΡ
ֻڵʿȥõڵķŻԽԽ࣬ЩʿԪľЩõıͻڵȥЩʿɱ⣬һŵرԽԽ١¯Ƿ췲ĳڻѪʹֻǺˮ˵һŵѾʮŭ
䣡
߸߿հֳķ¯¯ǣͻȻƿһӣһȦϫĽɫ棬ֽΧӵһȺȼΪ˻ҽ
ѾǵķλˡɽƼԣӴĽɫ¯ڿл˵Ĺ켣ֱֱĳڵķλ
˿̻û¶Ǻ¡¡¡¡ȴǽɫ¯Ϸҹ͸Ȼεĸɫ¯
κƬط֣֪ΪʲôγɣֻƴһƴˣǺڣ˵ܹѡͷ۵Ľ
ھʮ֮⣬ķλһƬŨȥٶķԲΣֻһޣȻ˭֪źǴѿڵǵ;УޣǴѿӿ룬ֻǴֵĵشһȥ˵ĵһоȴЩ޶ǴƬһ㡣
ߣκû˿ͣˮһƬŨֵĵطˮҲûκεĳɣ󶦳Ǵλȥκ˶Ķٲ˵ɶݷ֮£Ҫ޷ټѡ̫ʹ¯Ѫͷ˼н׵޸ӿ¡
ȱ£ӻ벻ǾȻһߣûôװգڴʱ̫Ѿ
¡
ռ䶼Ϊ֮һ·Բǧ֮ڵĿΪ֮һһ㣬һž˵ѹ͸Ӵڷ¯Ϸ˳
ʦãͬһ˿ǻתĻһлȡͬʱɢϢӰĵ¶һʿһȾüĿĺڷһɫԺӡÿɢŸ߸ϣȣʿĿֱڼ󶦵ˮϡŵ洫ʦ֣̫飡
һʿϺɫ£ʮͣüëͷȻҲϺɫɢѪɫ⣬γʮѪɫĹ⻷˺ԾͨҪڷ췲֮ϵѪˡ
̫Ļˮһȴδɲͣʹ󶦣ƬŨֵĵطӡ
ʦãòִԲҪҽɱ˰ɣ̫âһһϷʮͷ΢ƽȫɷĩƾˡ
ʲôʦãûʲôʦʿϴ˰ɡ̫仰ˮû˵дȴǺ޺޵Ŀ̫飬ôһ䡣ֻӣ̫ʲôʦá
ִԲһȺ󣡡дٿˮδŵӣ̫һЦ߿֮ϵķƺִԲһȺ󣡡ִԲһȺ󣡡һɹɺͣڸ߿мС
ͣһɢļġĽɫǹǰֳ˲ŷҫ֮Ľɫ⡣
ɫǹɢĹ棬ڿϳ˳ŵβһǡ
ɫǹĽɫͨ·ϣеޣֱӱûһķɻҡ

һֻҺɫ´ڶ𣬺ɫײһ𣬷춯صıײ֮ԲɷΧڵе޴ķѣѪɡ
дϵӿǰδеľңγɵԶɽͣı飬κִϣо˲ϵϢɼдһҲǳ˼ޣܶǴġ
ɾײ֮Һɫ³ױ飬ɫȴֹųβ
ۣ
ˮеĵӿʮɫˮ棬ڽɫϡڽɫһ˻ȥ
ǹ
Ʒرд˿̵Ϊʩչȱ£ܶЩ磬ֲõдȻ̫׷ɱش;ƿݣһϢ
ǱʦţѰ·ˮʩչ赲סԼǹ̫ɫޱȵɭ¶ޱߵɱ
ͷҾħҲ׷ˣԶǿ޸̫ˣŷһ
ʱһž˵ĻɷϢȾ˰գӿ
ĻɷϢ֮УǱȫͨʯͬʯͷˣȴһӴҾħͷԭǽǳضڽһǿޣ˿̺նȥ弫ĳأǾ޴˫˶پȻǻ󶦺֮ϣڼŷͬʱѾ󷽵һǧɡ
䣡һֱʮɵľ޴ţħһԨ˫з̫Ѫѹ


ʮ ֵܣֵ
һ̫Ѫ̫ǿ̫ˡҶ˵ʿΪԽߣԽ㣬Ʒʸõҩ
ҾħǴӺ󷽳ǳ׷Ȼһʱ̫Ѫ
ãǣ޲ޣһħһԨľ޶̫Ѫдʱ˵Ľ
ҲɢŸ߸ϢѪЦһϵϺɫ޷ԶųһµĹƣͬһ黨šֻһ㣬¯ײϺӿĻšһײӰıУ¯ֻǽһ赲ס˺Ҿħһ
ͣ
ͬʱɫɭ̫ͬһǰһǹٴλɿֲɫ⣬ҹ֮ʱ綼ƺϷγһ磬ƾջɫԪһͻȻһɴС鱾ӡ
ǡ顯켶н׵Ĺˮһ
⣡̫һɨ֮Уֲͣ
䣡
춯صıУһֻҺɫºڤǾ֬𽼤ĸɫ⣬赲ס̫һ

ͬʱһӴӰκǰɫҲѲ
ˮ
̫鹥κ֮ʱͷ֮ǰ˵ˮȴɱƽκ˷ɽۼΣû취赲£ֻּͷȴǲˮİ׹ܣõɶˮİ׹ܣɫϲȵɫϡ
䣡䣡䣡
ǹҹлһǿĹ켣һ鱾һġ顱̫ͣǰγɣǹŵǿܣѾҹ޷ƽκȫͷֵ̫ˮĹ
һ࣬¯ѾٴͣñһһҾħҪߴһֹһڿУִĽɫѾҾħϡ
¯ĶѾƿһɹɵĽɫ⣬ͣӿҾħִĽɫñֱסҾħҪͷҾħϽ¯

һɹɾ˵ĻɷϢɸָ״ײڷ¯¯ϣŵľ޴ײӰ
¯̥ͣȴûκε˺ۣޱȵǿͣƺٱǧΣ𻵡Ѫɫ⻪ҫѪվڷ¯Ķϣޱ飬ƾһĽɫ棬ӷ¯кҾħӿȥ
˵ķ̫ͨǿˣһûóȫӣˮȥǣҲδܴǵѣκҪֱӶǿʣġ𵤡ɣ˵ܹЩʲôˣӳȥͷļκĶϵ
˿ѪԸͷҾޣȥռϷ磬һ÷¯ͷޣһ߳κ׷ȫһҪ׷κˣһ߻Ҫͷѵһİ˼ޡ
˿κȻܹǿֵס̫ˮĹһЩɢƽޣȴѾϾ˼Ѿв޼ĸɫ⣬ͣĻϡκİɫǸոͱɢ⣬Ѿޣûжٵֵˡ
ɫ֮УһƷĽɫ֣мżһӴҵķܣһʱǲܱơ
ǰеٶȣѾԽԽȥƬ֮ǰκڵ⡰ӻͻᱻ̫׷ϡʱֱӾѹǵͷϣǸ޷ڲټѡ
ʱƣ˵иʿʱҪΪѡ
ͷĽͬʱκɱϹ⻪һκѾǿŴȡ˳
ڴʱۼʮֶӵˮȴҧҧѾ̫鷢ֵĴ֮£Ҳ˲ԼΪ
˫һһȦȦ͸ˮΪķΧγһ͸ˮγɵУԪͣӿ͸ˮγɵԽԽ󣬲һĪǿ
ԭӿȴͻȻ˾ŵХУɳ
ΪԽԽΪӴ͸УܣǶ͸гȥ
΢ǿһЩޣǶܹĵͽޣȴǶû㹻͸֮С
뵽͸֮кЩҲûбɱֻǱˮһУתķз
ҪЩҪˮ̫ƻޱޱˮ˵˲䷴Ӧ˹һС
˿κ˾ƬŨıԵٻľ룬ˮһƬȥɢĺɫŨȴҲĺɫŨϯ
ܺãȻŵԸңѾûˣΪô̫ϳŭɫУȴ̺żǿƺšںޱޱĽͬʱȴһ㣬һŻƹڶ
Żƹ⣬ȴһϰСĻɫ̫Ԫע֮£ƹԽԽΪ
âۣһŻɫˮĺΪ֮ͣ١

̫۹ȴǾҵһ£üͷֳһ˿ɲɫ
ɫһյ޴ĵһƹȫ͸ɢЩ޵һšȻһ͸Լǿ෨ˮҲ֪Ĺãڿ̫ʱ򣬲Żɫ
Ǵ˿̣ŻɫɢĻƹ⣬䵽ԶӿĺɫŨʱȴֻ͸ɣѾ޷͸еˡ
йŹ֣ͨɢγɡ
ľκüͷҲ̲סһΪʱκ۾лˮʩҲԶһ٣ƺŨҲЩ˼ɡ

ڴʱ˹һ㣬ɫŨѾӿ˲ͽκ˺ͺ󷽵̫顢Ѫȫϯ档
ɫŨû˿ûκеȳζȴʶҲвãκʶҲֻ̽ɣʮֵĹ졣
ˮ׷ˣ
һ׹⣬Ӻ󷽳忪Ũӿд⻮һֻҺɫ´÷顣
ֵܣҪʲôʱκһǣһȱ֮дȴӰһһ󶦡
ȥͷȻʩչֻҺɫ״Ķͷ޶ԵУڣҲ϶ᱻǸŷӵʿ֪Һͷ޶ԵУǸʿΪǶһ𣬿˳Ҳֻˡֵܣܸʶǡһд⣬ȴ۾ģĿκ˵


ʮ δ
ֵܡ
κʱסſڣֻüĸ֣дѾһ˺֮У˲ǵ֮ʧ
䣡
ͬʱһȱ¼
󷽵ˮԳдߵķλ׷ȥ
е˶ǲԾĴסǶû뵽дΪӡ֮󣬾Ȼ塣˭֪ڴ֮£ȥһͷ˼н׵ޣǺεȵա
ӻǾܣҪκһҲʮֵ𺳡
ȻдһʼǶͷдǴҲ𣬵Դд⣬д⵱ֵܣ빲˿̿дȻΪǿޡκ飬Ҳһ׺뿪һ㡣
ֻ˲Ϣ֮䣬дˮѾʶΧ֮УҪ׷д⣬Ҳǲˡ
ڴŨ֮УˮʶҲ̽ɣκʹɶݷȻٽʶȴǿܱ̫黹Ҫǿʹɶݷ̫ޣȴǸΪȫ
κʶſʹӻŨдУͣ任λƿ;ңоȥƷ΢һЩޡ
̫ҲȥˡƬ֮ˮɫһףκ˵
ɶݣĺ¡¡¡¡ԽԽͣԶȥ
ӣһҪӳȥޱޱͱţ̲סҪˡ
񷷽λȻı߷ӣӳǧ˵ͷҲЩı䣬޿־ܣѿ֮ҲǲҺ̫ĵطӦûжޡ
¯Ҳˣ¯ϵĽɫκ쾡Զ¯Ȼǿ϶ᱻ֣ͻȻŷһ
󷽵ĺɫŨ֮УӴķ¯˳¯Բ֮ڵĺȫ¯Ľɫյһɶͬʱ¯һײӰصĺɫŨжɼķ¯ѾǸϵġ
¯Ľɫ𣬾ÿһײʱ΢Ķ
Ӵɽ¯ϵʮɫ˿ȫڶϣѹסǡ־󣬸κ˵ֱͷҾħѾ¯ѹС
ãڼŷ˵Ŀۼ¯ʱκɫҲȻһףһɴͷı顣
ô£κıе˶ʱͬʱһΪÿ˶κʱʮ򶨣κɫұ仯һо˵ձƽ
κĶͷ˲߳亹ĿȴǷ˷¯ķ򣬡ǿޱƽͷ޵ʶ϶֮£ҲѾ֪ǵĴڡ¯̫ţͷԭƽޣѾ¯ȥˡ
źˮ˻һۣɫʮֵĺȻ
κڵʶһصĴʿҪǿᣬʶ֮µޣƷ׿϶ʮֵľˡ
쿴ޱޱͻȻһȻĵ

һźͷ¯СĺӰڷ¯ǰǰǰеķ¯͵һȷž޴ײԭҾħĲͻ£ûв˿αӴ¯źӰĵطȴǳһԵİӡ
ӴĺӰں֮УֵĺΧͨŨ֪ҪŨٱ¯Ľɫ𣬶޷ɢֻü¯֮һӵģһֻʮֲֿɫǴ̣ȴǺɫצӡ
צҵĴСצȣʿ;ССϺס
¯ϵѪ˿ҲǾŭ쳣һХϰٵͬɽһѪɫ⣬ӷ¯Ľм˺֮С
žžžžһܼľұϴӺд



ȴƺ˿ûܵӰӣһצһצͣĻĻڷ¯¯ϡ
ͷ֪ƺǽⲫ͵ޣʲôӣ÷¯ͣߵᣬ治ͣıΡ
¯ϵѪХѾ޷ڳʩչͷƴ¯ܡ
˵޷赲ͷޣڷ¯еҾħҪ򿪶ǣǿг
ֻƬ̵ʱ䣬ѪѾֻܽ¯˹ͷ޵ľ룬û˷¯¯пֱӱͷ֪һצ
ʲô⵽ʲôޣͷͣκĶзȻľСΣƬ֪˶ĺȻΪͷ޶γɡͷ޵ľצȥͬèצһûаëɫȥ壬֪ٲƤ۵һ𣬶ϳİɫǴ̣ȥľˡޣ˵ˮû˵ͷǸû˵
ͷǰ˼߽ףпǾżޡɽƼѾɥʧ˼¯òϱΣ󵹷ɣͷֲȣǰˮƺֻСܵˡ
¯𻵣ˮʲôƵģķ˵һƷĹ˵һƷϵķˣޱޱ̲סˮʵ
˿Ѿ¯ԽԽԶϡԿӴɽĽɫ¯õǰӣȫʧȥԭȵ״һƱһǿȥɫ¯ǲ𻵣Ҳû˿ɢʧ
ֻ֪¯ǰһķƷʲôƣȴǲ֪һֱڷ췲УƽҲܼˮǴսĵطһһ֮˵
κҲǲԾһǲ֪޵֮У׻ûĴڣˮ˵ҲֻƷķûɽ׷һƷѾܵĻܣ϶أһɽ׷ֵĻǶԸ̫Ķ֣϶Ҳڻ¡ʿɱ˼ɡ
δУϧ֮УҲǸûмգ˵ա
ַ֪֮Уûټڡ
κԺУɵøֳδü̽ԭ׼֮̽һ̽ıżֻͬʱ֪ϹԶ޵УĴڡǵõڴеˣ߽׵Ϲ飬ûеõûеõƷľ˷ܹȻأʿ˵ͬҲʮ翡
ʥ֪кδʥ޳ɸܣͻƽأӵ취࣬ǺʿҲһս֮ڸоĳױԽԽʵԽԽΪٽ֮ʱκ˿̣̲סзĸ̾
ַпǺƶɣ㱻ñΣҲָҺǶͻϵԪʮ֮áÿǿϵͷЩ˵ı
쿴ѪѹסͷҾħˣʱϹ緢һС
ֻԶ¯ĶǱóױɫɣһӴĳɫӰŭŴг
Ҳֻ˲Ϣ֮£ֻת˲֮䣬ΪѾ̫ԶĺϣҲǴľˡ


ʮ ȫأ
ʥֻĹʥֻأſ϶ҲûС
ֻĹʥ̫ϡˣϺ֮ҩҪϡ٣󡣡
˵Ѿɢ޳ӡ
峿󶦼ǽӣϷκʱʱĽ̸ţɫ˵غȻ
Ǻеͷ̫ǿұ¯һ˼пֱں֮С
һѾƬ֮ң뱱Ҳֻаղľ룬Ǵ˿֮УǨһ㣬ȻѿڷԲǧܼ֮꣬Զպ͵ϺڵҲʮ־ˡ
ֻǸʿûеСǣģƵǺǶҪСһ룬ʵ϶½ʿ˵Ƕֻջһŵ㣬ƽʱͣʿҲ᲻ȻʧأϹŴͷ𻵣κ˱޷½пںŵΧɱ֮С
̫ѾǵټκѾ󣬴źڵʿѾϯ
ȴڴˣκ˻㲻񷵽˼ڡ
˿̿Ҳûκʿ㡣
Ϊûбʿڴ֮£˾˵ٶȣͣĴԽô򡣾ʿҪϢȥҲ϶ǿġҲ˵½ľʿֻ֪һƿڣȴ֪֮ڣѾѿڣ
ֻѿڵĻԱڵŵʵпһһӡסٶ༸ѿڣٶһֳţҲڶ֮ڣеѿڷӡס
Ϊ½Ĵͷ󣬼ѾȫٻͣáЩŵĴʿͨٹˣһطҪϵһطҲҪȥܳʱ䡣
ֻѿڵĻõΣƶҪ߰յʱ䣬ܽѿȫӡס߰յʱ䣬ô˵޳ϯΧʮǳأ
⻹õΣѿûбµʱԽԽǿ޸ϵ
Ļԭеĸ߽ޣȷʮӴ󣬶ҺܶǿޣԴ֮ʼ˵ʹδʿǰ
еͷޣͷļʶǸû˵
ѣѾ׿ʼôսյΣȷǺκǰһҪȵ񷳹ױֻҪϵƿڣϸʮӣ½ʿѾ²ס
ʱ˵½½϶Ѿ볹׵Ļңûһǳܹá
ҵʱҪ½޾Ļԭӵ½ȥҲǼѡ
ΪֻҪѿڴڣ޿ͨĻ棬˵԰һʿ͵ҩܶ޶Զ;Ƭۼʱ½ܶȣ϶Ҳƽʱܱ⡣
˿̵󶦣ѾٴνˮʹܿĳűǼ䡣

ʱƣ󶦾뱱ԽԽΪӽ
⣬һʿδĳ
ʮﷶΧڵĻԭ֮УɢһЩ޺ʿĲ֫ǿӿݣȫһЩͷըͳĺۼ
Ƭ˵ĸоһƬ޴սʮֵĲҡ
Ǵ˿Ƭ֮Уȴûʲô޴ڡ
ʮ֮⣬˷ȴǧ⻪ӿʱ춯صıըͳ
ǹѾ޼սһ赲ס޵֣ѾϮ޶赲ʮ￪⡣
Ǵ˿̱ѾƽʮﷶΧ֮ڣȴҲʿڲͣıæ
ʿЩڵ̷ƣǶʯڲ÷ơЩʿڳӣһЩƺ赲޴ӵ½ķ
ЩʿȴǲͣļһͷһƬƬ̶̶һѶȼղֹĳѡ
һͷ۵ʿȴǲͣڼһȭͷСĳɫ״ķ
ȭͷСĳɫʮֹ⻪¶ŲٻɷϢһ㣬ȴǷڿУȻһˡ
ЩʿϣҲһٴУٰı顣
ǵĳǽΧȴҲаʿڲͣıæЩʿǷֱһɫӵİüߺһɫۣʿĸʿָ·ֹЭ
ֻڱԭߣӲݵͨʯĳǽ棬Щʿʩ֮£Ѿֳ˴Ȧĳǽ
Ȧĳǽȸߴʮɣԭֻڻֳںͳ⣬ûжʵõĳǽ߰˱ĸ߶ȡ
ϰʿ֮Уʿǲͣʩչϵϵ˵ĸоʲôʲôͣĻʯǽʯγΧǽĳΣȻһЩʿȴǴʯСвʿӱзӳЩʿģȴǸڻľ֭
ЩʿֱӽЩ֭ǽĳ֮УּɻسУ˾֭вʿͬʱȴǽһЩϱȽϼ͵ļ׿ǵҲȫУʹǽøΪι̡
˿̱У飬ʿҲȫ
˳еļл¯֮⣬һЩѾ෨ͷȫ˳ѵʿȡá
еĺܶദѾ˲پ޴ͶʯһĶ󷽷˴ʯ
ɫӰüߺɫ۵ĸʿվΧűǽȥȴʮι̣ȫǾ޼׿ǵĳǽϵһߴʱʿӵ˵ߣȻַٵڳ⣬ƺ˴ʲô
˿üߺ͸ʿϵɫƽƤȴʱʱԼҲʮֵĽţ𺳡
īѣҿͰԶڴ˴˿̿ЩѾǹ֮УѾ׻ң֪жʿѾڷˡʮ⣬̻ͬŵ⣬ü߶Ÿʿ̾
ֹģ޳ǵأֲôܼ϶ĳѿƿڶﷶΧ֮ڣ϶Ѿȫޣ̶ܼȣǲġѾͬһƬ޴ıģͨʿ뿪ǣҲ϶Ӳȥģֻйرǣпһ·ʿ΢΢ͷȴǹ״˳ⶼǿ޳˿Ǵ¿ѾסûкӿҲҪʱΨдЭпסǡֻҪסǣɱޣҷ䣬ÿ˶ԵõĺôҲһξ˵ļ
סǣɱЩޣЩޣһʿĻ䣬ʿȻС
νƲůģʯۣƽʱҪһʿȥƴ϶ǲɵģ뵽ܹɱޣʱÿ˶ֵܷ֪ͷޣ־˵Ļر㹻þʿ֮ͽˡ
īѣ㲻Ǿ޳ǱܹҴǶǰͰԶͣΪ˷ڣɱǼʿ֮УڤϽµЩϵܻ鷳ⱬĺȻУü߶Ըʿֶ˼־⣬ͬʱ̲סЩĵ˵
Ѿû취ȥ˼ˡʿ˰üһۣ΢΢Цڴ޳֮Уܻȥ˵ɡ


ʮ Χ
ü죬ûü˵ʲôԶݡһХһҫ۵İ׹ʣ漴γһɫţԲﷶΧɼ
ãдȺޱƽ
ʿɫ˲䣬һ̧Ͼ뷢ʲôһ㡣
ô£
ͬɫİüߺͬʱһ㶣ֳ侪ɵɫǣڴѶİɫγɵͬʱȴһɫĹա
ʿĶͣסˣһԲǴɫźɫķλ
Ƭ֮󣬼беʿȫһŰɫԾ˵ٶȴǴֳűǷӶ
ʿˣȺޱɱ˲٣ʱΧ赲޵ʿγɲ̫вˣ
һһٶȾ˵İɫʿ˲䷴Ӧ˹Եİü˵һ䣬ֳϲɫǴӴŰɫĶٺʿ˲ɱ˵޵ֶŰɫеʿͨ϶ǷͬСɡʿӹ˽پͶ˼ϣ
ߣȥӭĵѣ
üͬϲɫɿĶŸʿ˵һ֮󣬰üһ㣬һƬΰɫ״ķɶݷն𣬳Űɫӭȥ
ǺηĵѸҲҪڰʮϷӣϷõķͬʱüߵҲԶԶ˳ȥ
ɫ֮еģǼȫٵ󶦡
˿̰üϵ֮ʱκˮһɫƹһȴǽţȴǻƼһһķɶݷˡ
һҲʮֵľȡ
Ϊһ·޳ﱱѾСʱˡ
Сʱƾеʿ֮䶷Ƕ֪Լսٸ棬ڵԪԺĹˡ԰κ˵Ĺƣڱǿ϶Ѿزסˣ㱱Ǵ˿̻û뱻޳ɱ״̬֮УѾӿ뱱У͵ʱκ˵ƵǵʱһѾʿڳмս
κ뱱Խκ˵ľԽ³ԽϹŴͷõĿã
û뵽ԼǰʱȻǳ׵ãʿֵ޳ǾȻ򣬲ûг̫Ŀһ
Ҵ˿κڶʿ޽ɱս֮дǵΧʿڲͣøֽƣеʿͣڱΧûʲôʿӣ͸κ˸Ǿò˼ˡ
ȫǵʿ֯ǲжȣôܣͷҲ̲סʤе
ʿͷģֻǷصΪȥ˵
üߺͻ۸ݵʿһڶ𣬷κ˶ʱҲע⵽ˣĿֻһɨ֮£κüͷͶʱֳЩɫ֮ǰľκ˵ĵһӦǴ˴Ѿвʿϵڴ˴򡣵Ǵ˿̿ȴˡ
ڴʿ
üߺͻ۸ʿһӭκǰһۿκˣоͶʱ¶βסľϲɫ
ԭκһɨ֮£ӦΪ׵ʿֻǷصʿɽҪϵֱԷ
¸ǵɢޣ֪λѵšӭʿɽҲû˿ϻʵ
Ǵ˳ڵ֣λµĺѺīüϲ˿˵
ԭ˱ڵκͼšޱޱ̲סһۡϴδ½ʱ򣬾֪ⱱƹܵģֻֻһʤʵûеСš˿̿ҲֻзصΪ뷢԰ף۽ѾƣΪ£ѾϡɴҲɼڵʵȷǲô
ڵΣǶ赲˳⣬ǱеϹŴͷӦûõİɣɽ˵ͷֱ֮ӿŰüֺ͵ʿĸʿīʵ
⡭ֺͺīһɫ˲Щѿ΢˶֮ЩĸʿīɽʵλѯеϹŴͷʲôô
˵ʵǸǣͨϹŴͷȥ½ɽκ˻һ֮ޱ˵
ҿλѶͨˡīҧҧλ°æسǣסǵļһԴɡǳƣ֪жٵҪڴˣܹѵĵѣʮеһɶûСλѵֱӲôѵֱӾͨ⴫ͷô
ϻ˵Ǹ˽״ɽüͷ壬Ȼ϶֪Ǵǡһ·ֻ˵;ϣһӣǾѾ֪޳жĹģ˰ɡҿȷĸǣ˴޳ǰ˼ϵޣǾ˲٣˼߽ʵޣˡƣǾÿסô
ʲô
һɽ⻰ֺͺī˵ɫʱһƬҰסȻ֪ʲôĸ
ǺѾȫˡҪܵľȳʿֻ취ͻȥκɫòҰ׵ʿеǶܹȫʿֵ޳ʿʮ־أһ֮侲Ľ˵֯쾳ϵʿһ𣬳ź󷽱ĳǳͻΧ쾳µĵͽʿͨϹŴͷ뵽½˵ʵҵһּʿҲֳͨԶϹŴͷܹ֤ǿ϶ӵ½£Ҳ԰赲һޡʵΪǿһʿͻΧһʵǿʿͨӶݣǳصѵ˼Сڴֹģ޳֮£ҪסǳأǸܵġ
Ѵ壡κô˵ֺͺī϶ʱҲֳʮ־صɫͬʱκһ񣬵ͬʱ˵ȴʮֿɬɫϹŴͷҪʱ֮󣬲ܹãκһ֮󣬺ī϶κ˵
Ҫʱ֮ãΪʲôκ˶ʱȫһ
ΪǰǸ֪Ǵֹģ޳޳ǰǳһңǾ޵ʵûǳرĵزǳؾԼˣԺѺһλѣֶΣɱʿеʿȫ׼뿪ǣȫܺسǡһһ񣬿κ͵Ϊʿͷ⣬ҲΪͷңϹŴͷ֮⼤һƬŷϹŴͷ󳹵׷ûµܣ޷ͻŷķӡܣ׵ܣŷķӡܾͻ᳹ըϹŴͷҲ᳹׻ٻ
ʲôŷκʲôŷһ˵仰ͷϷһУ伤ӡ
ʲôŷ֪ôκʵ
ִ
㡭үͷʱһҵļУֱӻȥһ㡣


ʮ Ϯ
ŷܣҪʱŻɢ
κһɫҲЩѿȻ˿̻δۼǵŷܵʲôӣǹʱͷͿԿ϶ŷܸ޷ɽ⣬Ǿͷ֪ŷܽⷨ
յ伮أֹŷܣȷٻҪʱɢġɫЩҵĿκ˵ͷ
ֻˡīɫָ֮ǰ۹˵ִģ޳쾳ϵʿȫͻΧȥҲ˵ЩͻΧȥʿмܹӵȫĳǳ֮Сʣ쾳µĵѣռ߳ϣ쾳ϵʿȫ뿪Щʿ϶ûʿ˵Ͼͻ볹״ңְ֧ʱȫҪɱ⡣ֻسǳأְʱȻͨϹŴͷ͹ȥʱܹ͹ȥʿʹ͹ȥʿˡ
ʱүк޸Ҫʱһʱ䣬ͿԸɷطˡͷܻʲô˳
ѣɢ޻ʿκţִ˺īһۣʵȻҲرǼգȴûиõѡ񡣶ʱ֮һ䣬ΪҲ޳֮ʱǳ˵ң˲ˡֶ㹻ҪԼǳأҲҪмķӦ޳һϮʱ򣬾ѾҪϣȵѾ˵£ǾҪԼҲԼˣ޷ʿȫͣٳеֵˡ
ⱱʮ֮⣬ֹޣⱱǿʱ䲼׼ʿҲǧ֮ࡣҪǧʿҲ˽ȥҲǶ޳ʮ˽£вСͳֶˡ
ұʿȴҲɢ޲ˡκʻīһĸϣǸֳһ˿ɬζұǻƵڵʿǻƵϴε޳֮УѾȫ١
ԭǻƵڵʿκɽˣ̲סһۡ
īǻƵڵ洫֮һͶƵ֮ǰԭǷֳǺҵʿüֿκˣֲֳǺұҲʿң֯ٵʿɱޱо飬ҷֳǻʮǰ޳֮СīѱǵʱҴΨһʿǰ޳һӿѾжϳ϶ƿڣͨ˷ܶȣҲжϳ˴޳Ĺģضʮ־ˣǴԶɢҪӳǳߣ̫ܡǸûϵ񷾹Ȼǻѿӣ
ԭ޳ҴߡκʱԺī࿴˼֪ۡʿǲܺһۼƲԾϰȾܣ϶Ҫɽţڴ£ҴļʺС⺫ī޳Ҵȷ˵ʮˡ
λѼȻܹľ˵ľ룬Խ޳ͨ϶ԶҵȡֻҪλʱ֮סǵĸʣʮ֮ġΪⱱǵĵȻҲ㣬ݵޣҲܴ·ԽֻҪס֮еޣѶѾΪСˡʱīȴǻκ뿪һ㣬˵ôһ䡣
֣ڴ˴Щã෨ӦҲЩôκûʲôԥֱӴɱȡǧŷݸɽͬʱźīֵ֪λǷԴȥͷ󴦣ǹŷܣ
Ϲŵɱ
ô෨
κ־ץǧŷī˵жٴֳϲɫȻȥκһֻ֮ɽǽ𵤴ʿǴЩ˵̸īȴоЩԶͨķʿҲóЩ֮УκΪ׵ӡܹӵɱץǧŷʿ϶ǷͬСɵʿҪ֪һרĵ̣ҲδһóǧŵķΪؼǣκԵı̬Ǿǿ϶Ҫһش˳ǡ
ҪָӵȣҴȥɡϲɫ֮϶κ˵ͷǰ·
ʵκҲ˵һ£ϹŴͷǿһΣڳеķλġ
ֻƬ̵ʱ䣬ֺκӵ˱ϹŴͷϷ
ֻһɫĵιĻϵĴͷȫСɫιĻϣӳ״Ĺơ
ιĻΧΧһȦʮڵʿš
ûָˡүġͷǷһܻĽ
ֵʲôŷΪͷҲ˵κֱתͷʵ
ֹŷռأһϹŵ֮ÿŵӽΪŵʱȡһƬգǶԷĶʱ㽫˷ȴͬŵľԮǶԷΪǿᣬܹͻƴֹŷܣŷܾͻ᳹ըʯ٣ʿը÷飬ԷҲ޷ŵʿϵõκεĶֿκ͵
ֹŷϹžǸ޷ɽģԲҪ˷ʱˡô˵ͷȴ̲ס۵κĶнôһ
ͷĽκҲ˵ʲôֵ˵ͷ֮󣬱ֱӽڤǾ֬ȫ˳
࣬ءһų֮κϾͶ֬˵⴦ϹŴͷ󣬿ܷ½ǲͣѿڣ׿ʼǾܹһʱҲ׶༪٣ǻб޸ΪֲĶ֣ںš
κ֮УҪ˭ɱԼˣĵ£ԼͨʿĻֻҪ֪ԷټԼ϶ҪϧһдۣƬطضҪԷҳɱġ
ʱоϮϷ֮УҲпܻϮصʿҲֻзصΪκǷĲ¡
֬񡭡Ϲ񣬷塭𽣡
ʲôϢôǿ󣡡
һۿκų֬ͺڹڤֵʱޱȵ𺳡
ּʿ˵һԪƵģʵ൱ڽһصĺڤǾѾͬСɣ˵Ϲǿˡ
дϮˣ
ҲڴʱͻȻǻһ
ֻԶ֮Уһҫ۵İ׹ϼߵգ漴γһɫš
ţ˷ݹⶼʼɿĳűǵķλӶݶء
ţ
ͬʱվڱǽߴĺīһХ


ʮ ɡǳ
ʱΧĳǽнûк£īХԭʩչϵͼϵʿʱƴʩ
ͬʱڳʮﷶΧ֮ڵʿŵϵм˻ϵ漴ЩгһˮͰϸĳʮɵĸ߶ȡһЩƲõ򣬻ĵطÿһɾһȥǵΧһƬ𺣡
ٲڳƷʿ֮⣬УеʿҲ׷Χ¹ľǽϸϡ
ߣľͷȴǲʲôˣֻصĺһ
κҲʮ޳УҲһǲɶݣڵϱϮЩϵͻУʿս֮УǳͼѿˡܹǽһЩƵķϵ޶赲⣬Ȼе޻ǻ飬൱һ·в
һĳǳ޳֮ʱϡϡ£൱·빥ģȺһӿ֮ʱǳؾǧٿףһѡ
ⱱǱжصƣȫǼͣݽʯ㣬ֻҪܽϵȺסȻѹᡣ˿ͷ֮ԲʲôֻصĺһΪҲôΣֻҪǹǿⱱǼְʱпõ
֣ɺͽǳ棬ͷ֮࣡Զһۻ˹
ɡǳ棿ʱκҲ÷ӵīԶκ۹ʱ΢΢һ
ļ߽׵ϵޣڿеĶټ죬쾳µʿʶδܹס
ǳһκͳ׳Ƶļ׳ޣʩչκֻⲫһ׿ǽȳ׳ǻҪ͵ö࣬Ҳļ߽׵ޡ
޶κ˵ȻǲʲôǱǺǳһٰٷ֮ʮʿڷ£һ޵ͷ֮࣬ʿʱɫףЩʿֽŷķסˡ
ǳͲΧ赲סѣȥǰİʩűϵʿҪ˷ѣ
λǰоʿδ޳ڲǴģ޳ĿʼĸսضڻҪλǰͨʿ
˿̣īȴǸӵ䣬϶฽ֺκ˵޳λļšʦţ˵޳ĵˡ
˿κһ֮УɽƼڼһЩϵźΧǽ֮⣬˶ûʲôΪһҲʮͷ޵ļȺһʱɱģⶼͷϵɺͽǳɱ⣬޾Ʊܹ㹻ʱӿ⡣
Ҳ˵дִģȺӿ֮ʱ޳Ϯɱ޲ӿĶ࣬ۼ޾ͻԽԽࡣ˳ȥɱޣͣڴˣĲãɱ޵ٶȣһЩ
κī֮ϰʿֵָ£ʩչϵͷֱ⡢˪Ƭٿٿ䣬ոϵ;֭ľǽ棬ֿʼһıǣǽɷΧ֮ڣҲ˺ı̺ϵǱš顢⡣
ֲãʹڿǽ֮ʱж㣬Ժܿ
κ˿̿ڼıϵҲһЩɱԭͱȽСķɼī֮ǰҲѾ˵ֿ޳ܳʱĴ㣬ڵ֮£ʹԴҲʮֵĽʡ
ãҲЭǣǽ㡣ۼ龰κĿ΢΢һ֮󣬱Եļźͺޱޱ˵
ŵ˵ͷҲ˵ʲô˫һ֮£͵һ죬һʮɵİɫȻڿɡ
漴ɫһγǽϷѿŴŵıƬͱԪӿǽ·ĵϣʮɳȵһγǽ棬ʱ˺ı㡣
ʿŮȻҲһ𵤴ʿī϶ʱֳ𾪵ɫ
ܺͼʩŴ˵ʱϵһӾ͸оҲһڴʿ
ڴʿǽڴʿ
ŵİɫնʮӴ󣬼гǽʿĿ⡣ʩͼϵʿ϶ʩͷ÷Բɵĳǽ˿̼һʮɳȵĳǽȫܣʿҲ˶ߡһʱ䣬ܶʿʱ̲ס˳
𵤴ʿн𵤴ʿ򣡡
ЩʶʿһУ󷽺ܶʿҲʱ̲סһƬһʱʿʱǡڴ£һǳûнʿǽȻͬġ
ͣ
ͣ
һƬƬľͻУŲͣʩչһӴİɫͣĳڿСޱޱϹҲͬʱʩűҲͬһɫֻ˻İɫȥҪȼŵıС֮һӡ
䣡
ͻȻ֮䣬ǷһƬľͻ
ֻٴλһӴİɫͬʱһӴİɫɫͣİɫҪһЩƷǷ
īжʱֲŵĹâ̲סתͷȥ
ɫˮġƬ̵ʱڣκǽҲˮʮ־˵ˮҲ˲˿κԼҲѾʼͷһɫ
κһˣںīУʱ
𵤴ʿκһ֮УѾ¶𵤴ʿ
ҴڼκΪȺ͵ģֻ쾳һΪӣǴЩ˵ȴΪ׵ӡ
κ𾪻δֹͣ
ڲͣļһİɫͬʱκִɱȡϵϽܵˮͼŵˡ
ֻһ塢̡«״ıϵ˳ŴŵıԪӿһ޴ı
ˣ
ֻƬ̵ʱ䣬ΧǽŸոպ£Լ֮һĳǽûϺ֮ʱǧݹѾӼ⻹ûȼͨмءЩʿĺ󷽣նѾ˽ɫ
֮УĹ㼤ڵӿĳγ˳ϫһ㣬ҲĽӿ
ʮָʱ䣬ԼһʿɶݻرΧľǽ֮ʱ󷽵ȺѾó׵
֮еκͨľӥʮƣ׹ƣһ㣬µĽǳ濴ȥһԲεĽ飬ͷ­۾֮Ķ·ֶͬһĶƶƵȴǷǳľˣܶһĲӰ
ʣʿűӶ֮ʱʮʿȴͣ󣬲ʱļһϵͷвõһϺɫ״ȼһˮͰϸĻ


ʮ ǧɱ
ɺͽǳ˷ӿ
ɵļХ˷಻ϡ
ХʮֵļĦһ㣬ԽԽΪƽХһƬͬʵһ㣬
һЩΪʿ˵ãֻɫ΢䣬һʿ֮£ֻе֮䵽ޣˡ
ֻǿʼѣɸһЩĽǳƽ֮ж֮䣬ҲǷˡһȻûɵХһ㶴ʯȴҲͬκˣֻ巢ֱð
ֻ˲Ϣ֮䣬ǰصѾ˱ʮ֮ڡ
ͬһ׹кأХǵأͬκеһµʱͻḲ
䣡䣡䣡
֮УͻȻһ޴ϺɫţϺɫĹƬ䣬ϰͷǰɲХŵȼճһŵĽ̿
ֱըģǰ۵ʿģڿеһſȭͷСϺɫ㷨
˿̱ʮ﷽Բ֮ڣҲǧŴϺɫķЩϺɫ˿Ҳһʮϵĸ߶ȣըĹܣȴһɵķΧ֮ڣᲨ·ϵĽƣھʮɷΧ֮ڷӵʿ
ַܲף䱬ըΧڵɶ޷ֵַܡ
ã
ϰͷɱɱ֮ʱԭ溮ˮվڳǽߴĺīȴɫȻ䡣
ΪЩɵȴƺͣⷨһը֮£漴ӿɶǷ׷׽Ӱ඼ǴӾʮɵķΧڷ롣
׹кأγһٲһ㣬һ߶Ϻһ߳űȴʮʿʱ˴ɵĳ

ҽʿĻ˲ͱƣը÷顣
ǿߣ
ֻЩʿ֮УһӣòʮĺۿһȣһϹϴСɫǴ״ķһɫ⣬ͷɴѪɣɶ
ͬʱʿͣļһ⣬ȼ;еĿȼ
ʿȣѾʮֺȻʿȻ˿ͣƴӶݡ
žž
ʿɫǴ㷨ʮ־ˣ˿ͣ󵹷ɶ˲Ϣ֮䣬ǰƽʮͷȫѪģе
ڴʱͻȻһŽԾĺȥ

ʮ͵ʿһȣ˶Ӱ˲ֿ֣һӷʹŽ⴦ǰͬʱһɫǴ㷨Ž˹ȥ
·ԾŽ⣬Ȼһͷĥ̴СĽǳ档
žһ죬ɫǴδͷǳϣͷǳͷͻȻһŵĽ⣬ȻǴɫǴ͵һ൱ӡ
ϼǳ棡
һ龰ʿʱɫһʧ漴ɱһģһڽɫķζƸǰͬʱֳһɭɭ֡
ôһͣ٣ʮͷѾ˴ʿǰɷΧ֮ڡ
ʱ͡͡죬ļС򣬳ʿֶ¡
ž
ʿİɫֻһͶʱˡͬʱͷƺգѾڵȥĽǳ棬ȴַһŵĽ⣬ӻ
ĻʿɫʱûҰ쳣
еɫǴ״Ҳ鼶н׵ķͷǳ淢Ľ൱ͷǳҲǽϵĳϼǳ档˿̾ɫǴ赲סŽ⣬ķҲǸ޷赲סôɵĳ϶Ҫ䵱ˡ
ڴʱʿȻֻһҵı죬һɾҵ
һʮɵİɫԴֱӾͽǰʮͷնɵһѪƬʮɫˮĻִɨǰʮͷɣԼͷĳϼǳ˲ճ˷ɻҡ
ϼǳ淢Ž⣬ҲǸûкЩɫˮ濹֮ǰֱӱһ˿ӰӶˡ
ʲôƷ׵ķ
˿ֲʿĴһƬףתͷһ֮󣬲ſģȻһһɫµİʿŮޣһƬһ㣬ⲻԵķɶݷ֮ϡ
ߣ
˵ʲôֻ޶˵ͷֱӾͽӵ״ķɶݷϣźȴ
ʿǷǴȺͻƶ뱱ǵʿ
ʿУ漴ӿֳϲɫҲϿͣӴ󰵽ɫɫˮŮޣǽڵĴʿ
ܡЩѵǵƷϵķ
һŮǰɫͣļһִĽɫ磬һɫ⣬󷽲ͣӿȫɷɻңʿУʱֳŵĹâ
ʿΪ°ԶǺīʦܣҲڻƵ޳Ҵʿ˴αͺīƿأԲųȶס˾档
˿̾ģκˮԼޱޱ
ͣͣͣ
ʹžȴͬʱκͣļһ𣬴뵽;֮УһĻ
κɱ׾ٵľ˳°Զ׷һһɱжʱȺܣʿǡ
ɱ
龰ǽɫĺīҲʱֳȵɫһĴ
䣡䣡䣡
˿̱ⷽԲʮﷶΧɫ״ķͣ·ϵĽƣҲѾ౻Ĺ⻪ը޲֫ɡϫһޣҲѾӿ뵽ⷽԲʮķΧ֮ڡ
һͷͷ޴ӸɫⱬըԺ޵ʬƬдĳÿʿ֮С
ѾֱӷɵüߣֱԽ˾ƣӼߵĿУֱӳűзˡ
ɱ
īҲʱ˾κ˰ĺ
ˣˣˣ
һƤըѰıӱը죬ɵϺɫ򣬴ӳĳڿγҫ۵ߣݺݵ·Ⱥ֮С
䣡䣡䣡
ЩϺɫһأʱӾҵıը˲䱱ͬһӴţ֪жޱըѪɣһغ
Щ޴Ļɳʱľ޴ͶʯͶɫĻţȴʯȲƳɣЩϱһЩԭϣ̷󣬱ıըҲʮ־ˡ
ҲֻǶ̶Ƭ̵ʱ䣬ڸֽƺ־޴ŵıը֮ҴĽǳ棬ҲѾ˳ǽΧɵķΧ֮ڡ
أ
һǳȻ嵽ıϣʱƲס׷ײһš
Щǳٶʮ־ˣ˿̿ƲסײڳǽϣҲʹóǽһǳ滥ײ֮£ҲǿϣӲӲҲ˲٣Ǻ̵Ľǳ漸ǰĽǳϣǰǰ˲Ϣ֮䣬ǳҲѾʼǽϷѾͬ¡
ǧɫ⣬ӱڶ𣬺ɱ֯һ


ʮ 㣡
еʿ֮ǰҲѾ˵ηֹЭ˿ǰ泷ʿǶͣǽͱԭȳǽмشޣָԪ
ʿ˿̴ԼҲֻ֮һҳ֣˭ɱϷϮ޺˭ɱ湥ǽޣҲǷֵʮӵйΧȽԶͷģɱϷеޣ๥ΧȽϽʿǸسǽɱǽޡ
ȵһͷԪĵò֮󣬱ϻһʿ档
ɴޣȻЩǣȴûдȳȥЩԵɱ˱ȽϴͶʯҲǿʿͷȥԻϴϿӿµҲǾۼǽ
һȻܵХͬضռһ㣬Ǳеʿȴǲֵ࣬Եó
лλǰȣĳſ϶Ҫ䵱ˡ
ÿҪס˳ǣҪѺͳµѵĵָˡ
ʲôѿ
ʱκˮޱޱѾ°Զ˺īߣʼ˽̸һīԵһ˵Ǵ˿̵ƣ°ԶɫͶʱٴαò԰
ҪĴϸԷʹãѼְʱϵġһ޳ĳ°ԶȻ֪ѿʲô˼һһ֮ųǽ˿
ȸ߰ɡ°Զһӳȥκ϶źī˵
˿κǿóǵʿǲֳ֣һͳһɳ°ԶͳÿʮʿΪһ飬аʿȡǺīȴ൱ָӣ෨ļʿĵȣʩǺīʲô⣬ⱱǿ϶Ҳս
áīҲκ˼κĻҲܾӰһӵκľϡ
漴κ˱ϳżźϹ硢ɽƼڵĵطȥ
˿ΧǽԼ߰˷֮һı棬û赽㡣˿ɽƼǴǽϷͣʩ赲ޡźϹǲޣֻǲͣʩչƬǽҲǹںı㡣
ͣͣͣϱ죬κˮޱޱһӵźϹԣͬʱͣļͷϵıϵһʱٶȣʱһֹ
𵤴ʿȻ𵤴ʿǵϣȻô߽׵ķ֮ϣκ˴ĺīһƼӣʱƼҲǽ𵤴ʿжʱֳ𾪵ɫ
쿴ʲô
дȺˣ
ۿκͼŵ˵ʩΪ֮£һɣͿԽΧǽȫı㣬ڴʱͻȻһƬ
ڱϷԶͻȻһĺɫԶԶȥƺĳֱȽǳͻҪСһЩޣǺɫԴԴ̬Բڽǳ֮£ٶͷ֮ϡ
š磬ѡѣڴ˴˴һ㣬ǾϹһľκʹžźޱޱˮͺīųǽϷȥͬʱκŵˡ
ǵƾԼˮ޷赲Ǳߵޣڴյ£ûһ˴һűȽϰȫűȽϷġ
Ƕⵣ
δӵϲĳǽʱκѾüͷһĺī˵ôһ䡣
ⵣ
˿̺īԶɫһȺǺֵޣǼʶκ˵֮ͨȻỳκ仰ʵԣ˲ɫѣǶⵣû˿ԥīϾͶڵķλһХ
ⵣǶⵣ
ȻǴޣ
жʱһƬͬʱʿֵĴ£ϲĳǽ˹ȥ
ֺʮʿָ£ٶɫм˳赲ڳǽʿǰγһ⻪˸ķǽ
ʹˣǽϵʿһźͺµɫ
֮ķӦΪⶾȻֻͨǰСǱϵ೤ë֮УʱʱķжأͬһĺڹЩڹĹΧԴﵽɣⶾڵ弶ͽޣĴֺڹܣ൱쾳ʿܡ
ôĶӿһ˲伤ĺڹ϶Ҳʮֵľˡ
ʲô
κˮޱޱ˲Ÿոյ˴ĳǽԼһһǳѾ¶ĳǽ¶ϱ㣬ڴʱκĿͻȻǾҵһ

һصͻȻ´˳
漴ǽ֮ңĵطͻȻѣϹһͷͷڣ͹⣬ͷϬţʮƣһ׳ĶǣĿҲϬţֻ࣬ǳźĺɫ׿ǡ壬ȴһƽȥĺֻ࣬ʮӴͷ޴ɶĳȣӴĳϣҲǶ˺ļ׿ǡ
Ϭޣ
һЩ޵ӣΧǽϣʿʱʧ
ˣˣˣ
ЩʮӴһ֮ϾͿʼųǽһʼƺʮֳأ죬֮ȴԽԽ죬̤ϺıҲƽأǽʿľŸոʮͷǿдϷʿأܵ˳ǽ·Ӵĺɫһ嵽ǽ·֮ҲӣȴֱӺݺݵͷײǽ
Ϭλͽ׵ޣǿڵߵϵޣ˿ǵ˱Χ֮󣬾ͷֱǵȫǱ𾫽ҲضõҲ㣬޷ֱͨУֻ˳ǴޱҲǴ͵ޣԻĺ׺ǿλͽס˿ײڳǽϣͺһʿȫǽһ
ⱱΧʱĳǽȻþ֭ʯ޼׿ǽעɣǿͳ̶Ȼ޷ͷ̥ȣ˿ʮͷϬһײ֮£ദǽʱ𶯣ı
ʮһʱûзӦյʿȥϾͱ·Ľǳ͵Ϭ޽ʳƬڴ֮£ʿʹʿЩ޸ΪͬʱΧٵĽǳҲ׷׳˻⼸ȱȥԾ˳ǽϷʿȺУʱһƬҡ
ʦܣ֣֯лɱЩϬޣһΣīҲַһХ
ƺҲԺī뷨˽һ㣬ںīļХͬʱ·Զһʮԭͣʿ׷״ǽмش˳ֱЩϬޡ
Щʲô
ڴʱһƬƬȻľͬʱ
ǵ࣬һƬڵķ
桒
κһȥһ³֡
ĺīʱɫһƬҰס
Ǳ桒ʿӽ䱸Хʱ쳹ȫǡ
桒
һƬƣȻ˵ģ͵Ϭͬ׵ͽ׵ı桒
īʮֹģ޳϶ѵֵǴһʼɺͽǳϮڣֻǹ˲ʱ䡣ֻǰʱ䲻ѾҪȫʿҪ׶ֵֵľأ


ʮ 
桒
īХǼʿɫʱòҰס
һ淨ܺһȫҫٸ淨֣ܺȥޱȵ財
žžžž
һϵıУʮͷײǽϵĵϬޱ°ԶʮʿˣϺɫ׿ҷɣɱ󷽽ųĵϬҲס

ʮʿǽϵʿҪɱͣӿĽǳϷɣͷܼ֮£ҲʿԼһĻɱ
Сģ
ͬʱϲĳǽɫˮһĶҲѾӿ
ǳǽʮﷶΧϿƯɫ״Ѿȫը·ĽƣҲѾȫ𻵣Щӿӣ඼ѻ޲кҲѾϨʮĵشӿޣѾûκε谭á
֮·ȫʧˣ˿ͷܳϬʱľ޴ƺʧˡʱҲһһ㣬ؼֻʣˡĶ⵽µڵܶ
һɹȷһͷͷ弶ͽ׵Ķγһɫĵƽߣ˵˫֮ͫС
һͷͷֻлһСֻ˵Ĵһ㣬Ǳϵĺڴ֮УԳڴһصĺڴϣȴǺڹơЩڹһƬǿѹȸС
䣡䣡䣡
һ޴ɫŴӱͶںɫˮһĶȺը
ͶʯѾȫ˷λѾȫڹһĶⵡ
Ķ⵱ըܳ𣬷գͬһ
Ǻ󷽵ĶⵣȻͣӿ
ɫ֮Ǻɫⶾ⵵ͲֹͷǴ˿ɼͷ֮ϡ
еĹͷȫҵͳһʩīַһХ
˿ֵĵ£ۼϲǽϵʿѾǧôʿǷֳĸݴΡ˿̣Щʿ̲ס
λѷģȻǻ赲𣚣ֻҪӺѺ赲סⶾ⵱ǣڴʱһϵҲ쳹ȫǡ
īĺҲΪ֮һ٣Ŀȫۼǰκϡ
Ϊ˿κġ
Ҫ赲桒𵤴ʿ赲桒ǵľʿ˿֮ԻҲΪ뵽ܹ赲סⵣ¿϶Ҳ޷赲סĽӽ˿κʿʱʿ
κͬʱһ˵Ļǰŵķλɨ;ƽǽޣӴϺڼ׼صĵϬޣҲ޷Щһ
Ǽźɽˣκһ˳ɱ;ޡ
ѣҵҪȥɱޣ޷赲һֱĻ˵ϾƣֻΪսĻҳ棬֧ŰʱϡšϹ硢ɽƼκĿһ£ȴֱӽ󶦼˳֮£Ҳ˲Сģܲ˴ʹõķϿʲôˡʵϴ˿Ҳޱȵ𺳣е𺳣Ϊô˵Ķ⵺ͱ𣚣ΪĿһʿҪǿ࣬ԶһЩ˿̱ʿޣȴѾˡ
Զ޳֮УѾ˴ͷʳʯᡣ
ͷʳʯޣκ˵İκʳʯϵļ׿ƹһ׺챦ʯĳ׷ܡ޵Ʒ׶κҲ˵ƷҲǲߣͷļͽ׵ޣʳʯļн׵ޡ˵ͱޣͺ±ƽĶȣƽʱϵĻͬ޻ᱻ⵴Ҳ
Ǵ˿ޣκ˵ȴŽȻͬ塣
ΪޣǶٺܿޣ޵Ķ٣ɡǳ棬жⵣҪࡣ
Ǵκ;Ǽѿɢͷʳʯʱ϶ϵ˴˴ܳͷʳʯġ
Ǵ˿ޣɵֻһǧӣĶǴӱ⵺ҲҪ༸λöࡣֻ˵ԱĳϣӦҲһѿڣ
ѿڣĸѿڣ
⴦ѿڣ֮ǰǱѿڣͱľ뻹ҪһЩͷͶǰʱ㣬Ǵطֻܾͱ˾ǧӣֻǴѿڣǱѿҪһЩʱѿ
ĸѿڣ񷾹ȻڲϵĿѣ
Ҿֻѿĸѿڣںڤִž߽ʿҲ϶޷ڶʱڷסѿڣҲɱ⻹и߽ʿ䣬޳ڽ£˵ڡֻĸѿڣʮϵѿڣֹ߲½ѿڣ½˵᳹׵Ĵڳﲻ֪޳֮У޵ĩ٣
ڶκ˵Ψһѡ񣬾ֻмذʱȻͨͷӵ½
׷ȽʹãӦÿʱİȫ˿ʮ𺳣¼ͬʱκһ֣ȴǽϵõ㵽˺īǰ޷ƶʹãֻڹ̶ڲ󣬵ȴа׵ܣԺīΪȻδܹ׷ȫܣû߼ϵϮİȫҲӦûʲôˡ
⡭κһװ׵ķ㵽īǰīѾо׷ǰδʮֵľˡǲ˵ʲôѾһӴĻɫ⣬ļźɽȫУ漴һƬ춯صľУֱӳźɫˮһӿĶ˹ȥ
һǧɡ˰ɡ߰ɡ
ֻھ붾γɵĺڳԼ߰ʱбеʿӴĻɫͻȻֳһʵϼ֡
漴һŰɫıֽϼȫС״ɫ磬ִӰɫ֮м˷ɢ
㻹֮ʱһӴİɫһĹ⻪ѾӰɫвͣļ붾⵵С
䣡
һϫľ;춯صıըͬʱ
ǽ𵤴ʿͨ
ܣʵֲ̫ˣ
þʿ̲סͣٵǣͺһ㣬ƬƬĶ⵻ɷɻңըƬ
ֻʮ֮ҵĶⵣܹŰɫмĸɫ⻪Ľɱͨ
ѣҪȥ赲ˣ˴ͽˣ
ҲֻǹƬ̵ʱ䣬ɫоͷͬʱŰɫտӶȥǴƬƬɫѾӿ
զզٴγء
ಣ
ڰɫŸոյƬƬǵضƺҪǶƵɫǰ֮ʱɫ֮УȻڿհ漴ɫ⣬ͬһ㣬¡
ΧɫͰɫţ˲ˣɫ⣬ա
֮гĸɫ⣬ȴγһͬһ޴ĹкɨǰɫƣնΡ
̹˸޴ѻһʬƬ䡣
žžž
ͬʱϲĳǽϷڹ˲佫ϰ淨ܻƬ·㸲ǵǽҲǳĿ׶ͬ䳲
ʮʿˮӿĶ⵵ĵһɱðһѪ⣬ҽ
Ҫãţ
Ǻīȴǲûһֱȵǰ̵ĶⵣѾǽīŷһľ޺
䣡
ǰĽǧѾѵʿͬʱ֣ͬʱɫ⣬ʱ֯ĺǽǰɷΧڵжⵣȫƬ衣𣡡ľ󣬱еʿʱ뷢˾Ļŭ
ͬʱϵκˣҲƾɶݷĶ٣ڱΧߣͬʱٶȼϵķ
ǰԽ޳ľ飬Щ𯲢ܶκʲôʵԵвκҪģֻǾܵĶɱޡ

ڴʱκͼšˮɽƼȴͬʱɫһ䣬˵Ŀ⣬ͬʱɫеһ˹ȥ
ô£ޣϹͺޱޱʶκˣǸоκ˵쳣˳κ˵Ŀһȥ˵ɫȴ˲һףͬʱһȻľ
Ǵɫ֮УһͷȱҪӴޡͷɫʱʱֵޣ˵ĸоͺһӣֱŵģͷ­ȥռС壬ȥԴҪ󣬸һʮĸо
ޣ
ͷޣȻκǰѾļ亱Ϲޣޣ
κ֮ǰʱǱ޸֮еģ벻ڴ˴Ȼ˴־˵ޣ


ʮһ ͷ˼ޣ
˿ͷ޾󶦲ɣòѾԿʮˡ
ֻͷϹ޴˶ߣһƬƬɫʯƬ
ЩԵù˶ͷ­״ǽͷͷ֮䣬۾Ҳ̵ģ棬ȥʮ׺ݣյĸо
˫Ⱥ忴ȥҲûʲôֻ̫˫ֺήһؿڣһ׳Ķβ棬ȥվһ㡣
Ϊͷ޵ʿ󣬶ֱգĿǲͣڲͣ㣬˻ӣ˵ĵһоޣһȽϻεʿ
˭Ҳû뵽ڱ֮УȻһͷޣ
˿һۿһͷޣޱޱϹ緢һȻͬʱʱǻӿ
Ǵͷ̹ƣȥʮɭɲޣȴֻɨκһۣӰһȴǺ˿ֱԶԶıܿκˣűǼȥˡ
ΣκԵˮŻһۣϾɫʱŨ˼֡
漴û˿ͣԭѾʹ󶦵ˮԪȫ߶󶦣ͷ׷ȥ
˵ϵԽŨ񣬾ԽޡΪʿԽΪŨ޵УǸӿɿڣЧҩ
޳Ҳʮصģ޳֮У޵ҪƽʱǿҪƽʱЩ޸оʿǿ󣬿ܻẦȴ޳֮Уе޶ǺηǱĻ᳹׵һ㣬ǲģҪǰʿ˺ƬһЩͽ׵ޣҲǴ򲻹ҲҪľԪ̬ơ
˿ͷȴֱƹκˣź󷽲Զıǳȥֻ˵ͷʱƵҴպյϹǿԿ̳ʿʬʯףҽ׵ٶʮ־ˡǴǾκ²̫׶Ը׼̳ԱһЩͽʿһʵ֮ٶԸκˣ̣Ǻʿȶǲˡ
СģϹޣ߼ϵޣȫ֮ɱ
޵Ķټľˣ֮£κҲֻǽں󷽣׷ǰ֮£޾뱱ǵǴǽѾֻвɵľ룬κϷһХ
ޣ
ʲô߼ϵޣ
Ǵǽϵʿԭͷ޼ĶپѾôͷ޿϶ǱѰ˿һκХһƬǽϵʿʱɫȫһƬҰף䣡ʮʿͬʱΪķͷ
ʿжһѹ׵Ķģ˿ôʿͬʱѹ׵ĶҲǼľˣָܣʱ۳һʮɷԲĿֲӿ˹ȥ
ۼһĻͷ޺۶ûգһ¡
ۿֲĻҪڴͷ޵ϣͷͻȻ̹ţͻȻСһ룬ԭ˶ߵͱֻкͨʿСͬʱͻȻ˳ɰ٣ǧһ㣬ͻȻԾ˵ٶȣ׹䡣
ֲĻΧʮ˴ͷ޵֮⣬ȫͷ޵ϷֻǻͷԾ˵ٶ׹ʱϷµһɫӰ

һƬľͬʱֻͷ޾Ȼ̹֮Уžһֱͬһײ·ĳǽϡ
̹⾹ȻͬײһݶһɣֱӲĴ˴˶γǽ̹󷽣Բĳǽķѣ
ĳǽϷһȥΪ͵ķʿŸոն𣬡žžҲոڿնûűĳǽȥʿȴͻȻķѣѪɫµķʿʱ˿ѪɫһɫֵͬʱһȥʮֹӵɫУûüİɫȴѾ˿ûзһֱ˿漴ؿ͸һ̹⣬ըķѣһѪ
ͬһ޾ڴɱķʿ͵ſһŴŵѪȫ븹еͬʱȥЩήУȴͻȻ̹ʢѲ
˿УȻһһɱҡ
ֻת˲֮䣬ɱ̹УȻ˿ɱеĶȫȪһ˳
ϹޣȻ֪ƻɱ֮
ɱеĶ˲䣬ͷϹ˫һץȴǸĶֻǽɱʯץС漴û˿ͣͷϹֱӳʯʯеʯȫץ˿УһٴԳһȫȥ
ʯ̳ȥ˲䣬ͷϹϵϢڲţʵӡ
ϹޣȻǺͼеһֻҪʿʯԳԣΪٶȾͼΪ˵ģ
ֲռһʯޣԽһӵ𵤴ʿŶȫɱΪٶȣֱǱˮվҪֲ
ĻκȻкֱðǴͷϹ޿κ˼ȴһЦû˿ͣȴǳųЩͶʯڵĵط˹ȥ
еͶʯԵϵɱҲʮ־޴󣬶оʿҲǶۼΧǽϣ˿̱УͶʯʿҲǱȽϡ׻ɱ
ͷ޵̵ȷǲʿ֮µġ
ͷʵ̫թˣȥΪĻʱҲĶ֣
ͬʱͷޣ
ΣκǷһ
žžκУһɫ޵ը˿
ŨĺԪһͷ޵ǱЩٻ
ͳһ³ٶۣ󶦺ͷ޵ľ֮ڣˮͼŵ˵ʩΧ֮С
ͣͣ
ɫʮɫˮĻ⣬ʱŴͷӿ˹ȥ
ž
ͷ޵ͻȻֳһȥͬɫˮ֣ƽˮеĵƼܳȥһ̶Уɫķѣʣܽͷ޳õɶ
ãͷ޻δ׵޷ԸĵزͷһϲĴС
˿ͷɶȻȥҲûʲôˣʵ϶Զֹ߼޵ˮ׼Ǵ赲κ˹Ԫͷ޵ʵᳬ˼нס֮£ӦÿӦˡ

ǡ
ڴʱУͻȻľļ͵
κתͷ֮䣬ɫҲ˲ѿ
һӴɫӰڶ⵵ȺֳͷɷԲɢһɿֲƣһѹͷȣµĶⵣֱϻҪϸС
ӴɫӰͨзûκεĲ𣬵ȴǻһԼ߰ɣɫޱһĳβ
Ĺž
ޣҲһֲʩκֻɱޣǴޣȴ˼нףͻĹſЫһǿޣ
ͻĹſЫҾħһͼӴĻĹžޣͣʿĵѣɥʧ־
ʱκԭȶķλԶ֮УȴǻͬʱֳһŤİӰ
ӰϣҲɢſֲ
ˮ
ͷˮ˿һ߷ӶһĳΧĿκˮͷ޵ͬʱͷҲκˮˣľһʮ˷ܵӡ
ͷˮƾκ֮ǰͷˮκˮˮ֮Լϼ侫ˮԪֽһ·˹
ͷ˼ޣ


ʮ 
ɱ˴ͷ˵
κɫ˲ѿͬʱٴηһХ
ˮͻĹžǰ˼н׵ޣʵ൱ڽءصĴʿڴּǰʿͬһһ
Ǳͷ˼޻һκҲǵֻ֣н֮һһȥ
Ȼʵǽӽ˼нףͷʵͣɱЩʿЩʯʵ»ǵñͷ޻Ҫֲ
ҸΪҪǣ޷չֳɱ˼޵ʵĻǵʿ϶߽⣬ûκϣʿ϶ֱƴӴܡ
žž
ŵ˼Ǻκһ뷨κХͬʱһֹһһɫѾͷ޵ը
䣡
ͬʱϼ⣬ˮšɽƼų
ʿǻϣ
ԭʿУֶȻ⣬һӻ˹
ĿŽڶ
ˮźɽƼ֮ǰۼдˮսְ˼н׵ܡԼǺεȵǿᡣͷϵķδܽͷ޺ܿɱڴ֮£ͬʱ𵤶˳
ʿϼͬʱţ֮ʱͷɱ֮΢һͷϹ޵Уȴûκξŵɫ
ۣһٴðһɫֵͬʱȴͻȻ˰ٱǧһ㣬׹䣬һӿӡ
Ԥƣ˿κ˷Ĺ󲿷ֶпܻգ޷С
΢΢һǣеȴǲûϮ׹һ֮£κȴͻȻ֮ʧˡ
ͷϷȴͻȻǴһǿ
δʲôĶһͷĻ⣬ԼӴĽܣѾݺݵĳδʱ·ĵѾѹµѹú¡һһ
žһ졣
ͷɫ˲ķѣ屻ƥܺݺݵ˵ϡ
ֻͷ£Ϊĵĵ棬һʮɵİӡɫʯһļ׿Ѿ˴룬Ѫģͬͷ­ѹһ㣬ϴĹѾκ˵ȫһˡ
ƣޣ϶Ѿֱһغˡ

޵Ȼôǿ󣿣
κ˵Ŀ˲ⲻŵɫǣͷȥѾȱһޣ̹һ֮£Ȼֺͣ˳ȥ
漴һ󾪺ľκ˵ɫʱֱ쳣ѿ
ͷ̹İ£ѪģĵطȻǷٵҴͷ޵ʮ֮ߣȻֱֳʿܼĳǽ˹ȥκ˲Ծɱʿɵ΢΢һ͡
ͷȻȥصĲأǶȴûмһת۵ʱ䣬ͷѾ˷ײһǽ
˿ΧǵĴȦǽѾ˺ͱͶ⵵Ľɱ֮Сڹͱӳ⼤һĳǽʿѾռκƣ˿ͷһӻȥƬʿ֮£ʱţͷ޻ɱһ֮䣬Ѿжʮʿҽűӵıɱ
һ֮κ溮ˮĳˮͼŵ˵˵ͷ
ˮͼŵֳһЩ̵ɫˮҧҧҲû˿ͣ׷ȥ
Ȼóκ˼Ϊ˻ɱͷޣϧһЩʿǶ˵Ƕκ˵ȻĲ̣Ǵ˿ȴûκεİ취ǲܾɱͷ޵Ļڴͷʿ࣬ҺܾܿΪ˵㣬ֱӵ¸޷סǡ

ڴʱκͻȻϲĳǽһ춯صľ
תͷһ֮䣬κ˵ɫʱѿ֡
ԭͷĹžϲǽȻǧɵľ룬Ǵ˿ͷĹžһ߼ǰУһȴǻӶǰֱ˴飬ͬͨƽݶһͬͶʯһ㣬ϲǽ
һ޴ʯͷڿкХʮֵľˡ
ΪؼǣЩʯͷ棬Ҳ˶⵵ޡͷĹžͷϬֱӵɾʯһ˹
һ޴ʯͷȻҲǽӿĸɫķѣϷһµҲвǰȻģЩֱʿУʱǧʿ˻֮Сһ˲ϰʿˡ
ͷɢƣޱӴĻĹžҲ̲
䣡
ͬʱмͶʯҲڱĹºȻ
ˣǳ׵ˣ
ǿ϶زסˣǿӰɣһһ϶ǵ
ˣǶҪˡ
ʿֱӷ˳ȥʼ
ǣۿҪ߽⡣ϲǽϵĺīֵˣҲɫ׵ĻҰף˿̵ΣѾǳ׵ıɽƾǵһЩǳ⣬ɱһЩӴܵʿѾ޷סĹžֻĹžޱƽĿֻˡ
࣬һæΧɱͷޣ֮£κٴηһХ
Χɱͷޣ϶ǲܳκˡ
ڷХͬʱκĳͷʵҲ˳
˻
ڴʱһХͻȻһĿ
ʲôޣ
Ҳ߼ϵޣ
һոշһʿһ׹֮УƬ
һڻ˵ٶ̫˿ֻϡóͬҲǰɫˮҲѾƽ
ͷˮʱĿۼˮκϣһ⣬һЦӡ
ȥģ
˿̱ǱѾΣڵϦκѾ佹ͷˮ겻ɢûû˵Ĵ֮׷ټд⵱ʱǽͷˮߣ˿дδҴͷˮһɫκʱޱߵıŭ֮С
ۣ
κֱӾͽеĴ𵤼˳
ԭһЦˮκʩеӣǶȻоɢϢ˲ˡ
䣡
غҵһһ㣬һſֲĹſֲγɵĢƺͳͬʱɢ
бǵʿסˣԭѾ׼ʿҲסˡ
ͷ𣚣ӴĹݳƬ˻һõİӰҽŴӱըĹӳ
漴˵Ĺ棬ͣĳӰϡ
õİӰ͵һ٣ͱըķѣ
ԭκ׼Ҫлɱв޵ģͷˮʵ̫ˣκŭֱӶͷΨһһž𵤡ͷ˼н׵ˮֱӾͱκľ𵤣ʿƴһĽܺɱ
ҲڴʱһͻȻӱ
ȥĳȴöʯһ㣬ֱһɢһɼǿϺԶźĵϢ
ͬʱзɺͱޣһͣ¶ηɫ
ͬʱһͷɫһͷɫ񣬴ӱм
ɫĳβƮ裬ƮɫĻ棬֮ͬŮɢһ䡣
𽣬Ϲ𽣡
ǾϹ𽣬ķѪ
ľżޣȻǱЩʿշģоˡ
һ󲻿ŵľڱը졣
еЩʿǲ֪ͷĴ󲿷ΪѾ֬񣬴˿˼ʵδصġ˿κľ𵤺ͷ𽣬ȴһӸǿġбеʿ˷֮УȫûܵͷĻɱܵ
벻ͷʱôæ
ɱκҲû뵽ı仯ɱıĿ⣬ٴξۼʿȺвͣӶϡ
ֻƬ̵ʱ䣬ͷ̹ҫѾɱʮʿǲ̳ͣЩʿѪȡʯ˿ƣȥѾǺõ߰˰ˡ
κˮ
ڴʱһ͸ĲһһȭͷСžˮԪİɫκǰ
ŰɫԲһһ㡣ԭˮȻóױ飬ȴǲû٣ˮʩ˹


ʮ 
ˮǰ˼нˮϵޣ֮ˮԪˣκкܴô
ˮһκû˿ͣ
κʿ̫ˣʩʵ̫ˡͬʱԵļȴɫѩ׵˵ôһ䡣
ͷ޵̵ȷǲʿ֮£֬һ¶ͷͷ޾ͶʱоΣգʿΪܼĵط
֮ǰԸͷ޵ͷ޵ȻˮҪһЩȴǼľˣҪϷټ˵Ľܣпһɱ֮ǰһشͷ޾пӶݶָֻӡ
ͷɽ֪һͷպϹޣȻһʼƷֻ߼ͽףǵȷҪһ˼޻ҪѶԸöࡣ
޴˿ר˶ĵطκȫɱҪʮʿҲǵһɥ
ʩɢЩʿˮһʿ֮Űӣֳһ˿Ȼɫ
ͬʱڣϴ˺ХԪ
һȦ͸ˮƴϱŷͬκľ𵤱ըĳһ㣬˲ϯΪĵһǧɷԲ

һľڣһЩΪʿ֮⣬еʿȫǿƵ÷ת׷ɳȥ
ЩʿͺǱ˳׷һ㣬Ȧϫһ͸ˮƲûлԵɱֻ˳һǿ׷ɵʿ֮УΪϵ͵ʿһ֮ײ֮⣬ʿֻǿƲסΣɳȥûܵصˡ
޵̹ţͬеʯ
ܵȻǲֱּӿƲסΡ
Χտյ֮ʱͷ֮ǰһֱһ䣬·һֱʤȯհޣȴҲʮ˻ɫ
šͬʱʩų˵ˮȴƺһ߳һѪ˿ϵҲЩ΢΢ɢҡԴ˵ԪҲѾ˿ΪļޣӴԪҲ˲Сˡ
ɱʱ˿̣κôܲˮͼһĿз˳
һǿܵĹ⻪һϼɵĹӰʱݺݵĳͷɫ޵ϡ
žһ죬ͷɫֱֺӱݻٵķѡ
ã
ͬʱһɫһȴҲ˳ͬʱҵıը˿
䣡
һҫ۹ɫţ˲ϯɷԲ

зΧķʿֻüҽУֱӱҫ۵Ĺը˷ɻҡ
žž
ɫϼ⣬˲ɢӴը÷飬ӴֱＧϵҵϼľ޴ҵʱű赲
֬𽣡
źϹͬʱһȻľ
ŲΧɱ޵֬𽣬˿ҲڱըĹ֮еɶ̹˸ȥʮҵӡ
κɫ˲ͱѿ
Ա
ͷ޾ȻֱԱҴԱٶҲԶһ֮ϡ
˿̲֬ˣκĳ棬Ҳͷ޵Ա𵤵ܷΧ֮У
ԭǼƻͷǱڵϻĻĳ͵Ϯĳ淽͵͵Ǳͷ޵·
ͷ޵̼侪ˣһ¾жϳֱֵܵޱȺԱ
һۿȥ֬𽶼δĳҲһըĻκ϶ҪֱѪˡ
ãûըͷڷ˵֮κĶзһС
ֻ֬ڿͬߵķ󵹷һ֮󣬶һЩҡҡλΣƲסӰӡ
ʱˮԪ̫ңһʱ߶󶦣ڴʱһȴû˿ͣĴ漴һƬϼһ֬𽶼˹ʱȴǴøСŮƵĻԪ洣ںޱޱʹ£֬˹
࣬ô
һ֬ӣޱޱͶʱһ˿ֱ֬͸ս˵ĸһëǺģ֬ϣм׶һ˿ڡ
ޱޱ֬һ飬˵ȥϾҪӡ
ۡ㲻Ҫô찡㣬㵲ǰʲôҵҪǿһЩġһ֬˸ӣҲЩҵȴһ˵ϣ۵Ĵ
ʹôֲҪ޸򰡡ٿɥ㰡ʲôģˡ񣬵Ȼһˡôһޣ֬ʱֳ˼£һ㣬ŭ
أ֬ɷģͷȴҲ˵ʲô߳
ô˵ˣޱޱ̲סʵ
̸Աû˵ĵطһҲԶˡ֬
޾ȻôѶԸôײС
֬ô˵ʱκɫҲࡣоó֬ȻȷǺأƽȣӦòʲô⡣Ҵ˿ͷĳ棬ҲѾʹ£˹
Ա·ֱըһԲʮɵĴӡ
ͷĳȴûӴ
ӦͷԱ֮ʱͷĳҲǷӦ죬˵ر¡ⱱǵʮ֮¾ѾǼ͵ʯ㣬ͷĳӶݵò˿κҲǸоõͷĳҲǱը֣ҲС
ƽʱĳˣ϶Ǿŭ쳣ˣǴ˿̴ΣĳܹȻĻܴ̫أѾһˡ
ͷҲɱˣ
𵤴ʿͨ󣡡
ˮǿߵʿ˿̷վסӰ˿̿Աκ˰ȻӣʱĻ
䣡

ͬʱһΪ޴ĺľȴǴϲŷ
κĿһɨɫǾ䡣
һаɳȵĳǽȻķѣ
⴦ǽǺīĵطǰϷһſ°ҫ赲סµɺͱ𣚣Ǵ˿ǽһЩҫ۵ҲʧˡһͷɫľޣӵĳǽԼ̬ƹ
ʮʿͷޱӴײ÷ɳвʿֱӱͷ޵зǯ״ǯֱ֫ӽʳΡ
Ĺž
ͷĹžҲѾ嵽ֱӾײ˰ɵĳǽسǽһϣĶҲ֮ӿ룬ڹ䣬ֻ˲Ϣ֮䣬һƬʿҽ䡣
ȫڳǳǽأīХڴ˿
ī˿̻δ䣡
ߣκҲһȣ󶦳ŻĹžȥ
ͷĹžײѿ̫޴ˣЩ⵵ٶֿ죬Ǿˣͬˮһӿ룬˲ӿǧͷ˿κ˾Ĺžкܳһξ룬ҪԽСǳزܸϵʱ䣬ӿǧͷˡ
ĳǽʮֵͰôĶӿ룬ϴ˿ıޣ˿̺īû䣬ǿ϶ҲѾںеȵµֵޣ϶Ҫ׵ĻңΪսľˡ
Ǵ˿κҲûκεѡܹܿɱͷĹžʱû߽׵޸£пصʹôͷ󡣷ͷĹžŰ֮£ǵĳױֻ֮£


ʮ 
һǿܵĻ⣬ϲͣĳɱΧޡ
Ѿɼſƣˮǳ϶˵ҩͲԪĵҩʱϢ
˿ΧгǽϵʿѾȫĳǽӶݣ⣬вͣʿ޲ҽŴӿ׹
·ϣҲ಻ɶ֮һЩӶݵʿҽŵء
ʱ⣬޺ʿʬѾĶѻмеͶʯѾȫҲѾ𻵣Ĳҡ
еʿĿԭʵϴʱʿѾʱʱȥ˲ķ֮һ
ڴ޳֮£ʿٶҲǼľˡ
Ǵ˿̱ǵôʿȴûʶһ㣬Ǹûжʿ־֮£Ҫ뿪ǣֻԼӶݣ֮жӺīָӣȫԷ̬ƣĳǽء
ΪκƬ̵ʱɱͷ޵龰ʵ̫𺳡
һЩûмڴʿ˽ڴʿͨĵͽʿ˵Ȼã𵤴ʿͨͨ޻ɱͬһ㣬˼ϵޣҲԺܿɱ
ڱԽڴʿͨЩ˽쾳ͷʿ˵ʮһĽ𵤴ʿûκͨͻԪ洴ֵȼ޶ʩŵͷܣһޣ޷赲
ǳͷ˼ޣƬ̾ͱɱͷǺʿ˿ԺγɵͷͶǣֻҪκڴˣǳؾͲܳ䡣ǳ˺īȼ֮⣬Ǹ֪е·ѾֻͨеϹŴͷҲ֪޳ģبδУ

󶦳ͷĹžһ·Բ֮ڵޣȫ淢ĸɫƬ֮ʱͷޱӴ󣬻ɢŻĹϢĻĹžҲǳ󶦵ķ̧̧ͷҲǿһκԼ
ǴͷĹžҲ̲͵ӣ΢΢һ£漴ҲǰУǡֽšͣĽŴݻΧĳǽ
Ƭʱɵĳǽֱӱ׾ٵĴݻ١
ಣ
ಣ
ȵľͷĹžнǧ֮ң֮ʱͷĹžȻǰצ붯ֱһĳǽͶ˹ȥ
ЩĳǽкСҲСͷĹžһСɷԲֱͬһСһС
ЩǽкǾʯһ𣬼أͷĹžЩǽкȻǲѴ֮ӣҰȺǯٶȼ죬ֻһ֮䣬վͺƾնһһ㣬飬ٶʮǽкͬѹͷһ㣬ҵƿ֮ѹȥ
ͷĹž˿ͶЩǽкǲͨ׷
Ȼκ˲ʲôʵԵв
Ϊ˾ϵͷĹž󶦼ԱֱֱߣֱͷĹžһǰͶĶǽкȫ÷顣
κ˵ļƻҪƽͷĹžɷΧ֮ڣŶ䷢ݺһ
Ϊ޵ķʮֵĿֲһܳϣδƵķҴֻĹž޵μӴ󣬾ĵּķ嶴Ļ˵Ҳֻʮϸϸ˿ڣʲôصˡ
ӴƹͬϮ£ǰ赲һжȫ촷ۣת˲֮䣬İɾ뼴󶦾ĹžѾֻҵľ롣
˿̾ҴʿѾ˵ĳǽϣκԾ˵ƳŻĹžֱȥ̬ƣʿʱǲԾѪڣ˷ľ޺
ۣ
ڴʱͷĹžȴһŲæӣżͷһɫĹ⻪
ãɫ⻪һͷʱһУκͷ˵ĳϼĹžݣ
ͷĹžݣȻἤ
Ĺžǽ͵ޣἤͷǽ˵ĳϼĹžݣ
ͬʱκͼŵˣȫɫ䡣
˼н׵ޣܣѾ൱ڽʿ켶ܣ˵İ˼нޣܣǺεȵĿֲ
䣡
κɫ֮£ǲ˼ȫŴҲзݰСɫ⻪ǿĺ
⵽ʲôޱޱһС
ֻ˵ǿһɹǿĹ⻪ȥȻûֱӽɫ⻪ɷ顣
ɫ⻪ȻͬһԾ˵Һһ㡣Щ⻪вȴȴӿ濴ȥһ˲󶦾ͺǱһȻγɵɫԲγ档
䣡
һ˵ĺɫԲγը졣漴ɫԲγǰڱ俪һ͸˳
󶦴ɫԲγ͸˲䣬һɫĹ⻪絽󶦵ǰ
ͷĹžȻǲŲæһȦӣһ߲ͣһɫ⻪
ô죡źˮ̲ס˾
κɫҲǱԽԽΪࡣ
ͷĹžһɫ⻪ǳʮǿ󣬶ҾȻҲǺͷʵ³ҺĶɢ֮󣬾ȻǻڿֻǷʵĶʹ˿ͷĹžĶʵС׼ˡ
˿ͷĹž֮£ɵķԲѾȫһŵɫ״ĶЩǴϣɫһžһ㡣
󶦵ٶȣǳ׵ıסˡ
ûᣡ
ͻȻ֮䣬ɽһǣͷĹž֮£Щӣ΢ͣ١
Σɽͬʱȫ߶󶦣˲ƽ˴ͷĹžɵĵط
ã
ڴʱͷĹžݵһз۾֮Уȴֳһ˿ɫͬʱһɫĹ⻪ȴǴĿ˳
ɫ⻪Ũȣ֮ǰƺҪŨһ
䣡
䣡
ǿĹ棬ǰɫ⻪ϣȻûֱܹӽ֮ƿ
κ˵ڶͬʱ·һը졣
һӰȴǺ谭Ĵ·ɫ⻪κκεķӦžž죬ϼ⡢ӴҵȻȫ顣
꣡
Ӱ漴ײϣϹ⻪һ˿
Ӱ·һӴɫ
ͷĹžݣ˿̾Ȼ˫͹𣬱ģ񳰷һĿѿϷκˡ


ʮ ȫ
գ
ͷĹžȻǻգ
κ֮ǰ˺ܴĻĳɶյĳôΣҲֻǽ׳ѡ
˿ͷĹžȻǻգ
ͷĹžޱȵӴڿУϢϢ
˲ѿģϳŵһβ
β˸ֲƣܾȻƺ̫ǹ֮£
ֻ´ɫҺֻգܴﵽĵزѵͷĹžѾϣ
κ˵𺧣Ĺžǰ˼н׵ĻĹžޣΣǾҲͬ㻯Ϊżޣ
ͷĹžôصȻɶݣ
ʿķɶݷˣ
ӻĹžɫ⻪赲󶦣ͻȻڶκ˵ĸо֮У˫Ѿ棬ڱʿУȴֻת˲֮¡ǵУֻĹž³ʮɫ⻪֮󣬱ڶȻһʹķѡ
ڱǼʿĺȻУĹžĳβ˸֮󣬼κɨȥ
䣡
ķѵĻϷκ˵ǰȫӿ˵Ĺ⻪ڻĹžɫβ֮ϣѰı
ֲܣκ˶ƲסΣź󷽵ɶ
УͷĹžѾϣѾǾżˣ
ְ˼н׵ĻĹž޽׶ɵľżޣԭľżޣΪǿ󣡡
κǶҪˣǸͷ޵Ķ֣
ޱޱˮ˵϶û˿ѪɫԶΪ𺧶һƬհס
󶦱ѵͬʱ˶ѾǿĹˮͼšɽƼҲȫ˽ܡôˣϻԪ洣ĵƵڶܾ˵ķܣ϶Ѿ̫ǹ̫ܡ
ܳĹžɫβϣȻֻǴɫβ󵯳
ȥͷĹžɫβȻһ˶ûУ
ֵܣǴľżͽϣ϶Խżͽش
ֱǿ̶ȶλа˼н׵ĻĹžޣڽ֮ȴǱԭľżͽ޸ΪǿķǴﵽ˷˼ĵز¾ǹּĹδƴùɫβܣҪɫβ
Ĺžڿкƣͻ˫ҫűļɫɫβٴγκ˻ȥ
ĶȥʮֻʵΪ̫ӴǰһᣬȴʵѾǰʮɵľ룬ŻԵѹɫӰԲ֮ڵĿѹͬʵһ㣬κͬڿУ˲䵽κ˵ǰ
䣡
κ˸ѡֻٴȫ֣ٴκͻĹžɫβӲƴһǡ
κٴ󵹷ɶ
ޱޱϹ磡κΪ֮ͣ١
ɶͬʱޱޱϹĿУͬʱŻһѪ
ˮͼšɽƼǽΪԼǼǿᣬ˿ֵ̻ܵסӴܽĳײΪĺޱޱϹ磬ȴѾܲס𵴣ѾܵˡҲҿϵķƷ׶ǲγ֮£ֱӾҪ䡣
ۣ
һҫ۵ƬƬɫϼ⣬ס˺ޱޱϹˡ
ʱȴǱޱޱͬСŮһĻԪ洣ҲоΣգҲǼ
䣡
ɫӰٴѹٴαѵذıը֮УͷںޱޱϹǰĻԪҲǻһոʩųɫϼ⣬ҲǱüȫѡ
УȥȫҪУ˺ֻԱˣ
ʱˮԵκ
Դڣκ˫֮ʵ֮ˮѾκΪԼĵ£ǴʵУȴǼٺ˽Ӵ崿Ů֮ǰƺκȴҲǺͼŵһֱκ֡˿κ͸¶һɾȻ̬ƣѾǳϢ
䣡
ڴʱһտɫͬһĵ飬ȴѾӼŵǰײ˻Ĺžϣֱը˿
һɹϢ˲ҲγһӴĹţĹžϣ˲ȫһɫ
ŵ鱬ըܣȻҲЩӽͨ𵤱ըһ㡣Ĺž壬Ǳ΢΢һͣڿкƵ壬Ƕһ١
ŵͬʱҲƺһɫޱȵĲҰܡ
ɷ
һ£ˮ˶ͬʱӦ˹һ㡣ֻ۹˸֮䣬һտɫĹ⻪Ҳˮ˿ӿͬʱٴζŴͷĹžǿ
䣡
ͷĹž΢ٶۣһ⻪ȫֱը

Уٴη춯صľ
ĹžӴ˲ͱֹûУµ
ߣǲսʤͷޣ
ܣȻγɲʲôʵԵˣļ׿ǡǿᵽʲôĵز
κ֮УޱޱͼţȴǸ𺧣ҡҡ׹
ΪǿôǿĹ⻪ͷĹžϣȻͷĹžµȥͷĹžϵļ׿ǣȻǸûʲô𡣶ͷĹžϵϢʮֵƽȣ죬ɢſֲϢ
쿴ĸ·ǵطķȽǴ˵ܹɱͷޣͬʱκȴǷһС
ѵǴط
κĴ֮Уźˮȫ˿̱΢΢ЩתĻĹžĸ·һƬ׿ǵɫǳ˿Ƭ׿ƺЩԵƣͷĹžȴ˿ʶĻǴƺǴطʮֽҪӡ
ƴˣ
û˿ͣɽƼһҧȼȥɫŽϼΣŻĹžǴ˹ȥ
䣡
һĹžĳβ赲ǰֱӾͻŽϼΣɫɶ
ӴľͷȻֱӷѵơ
ž
ڴʱźκҲѾ䵽·ɫβõɶ˲䣬һǰĻ⣬Ƭط
ⱻĹžļȵסĵƷһЩϸϸɫ״棬ȴǴӾȷ϶֮дƬ׿ϡ

Ƭ׿ͻȻѿһɹͬѪһɫҺѵļ׿ӿӼ׿ѿķ϶֮УƺԼɼ
໣
ͷӴޱȵĻĹžͻȻ˾޴˻Ϻտ˵ˮһ㣬˲䱬ɾ˵ɫ
䣡
׷һ㣬ٶȿһֹ˲͵κ˵ǰɫβ˲κ˱ŷһɹɳҹӲƴһǵͬʱһǯҲǰʿȥ
ǿıըܳƮɳȥʿǼźˮ
ž
ҵǵӰ౶зǯһĴǯһˡ
ۿźˮҪǯһУκȴͻȻ˵ǰ˸

Уٴαʿľͼֻ˸κֱӾͱĵú˳ȥ
ô£
ڴʱʿжֳŵɫǣͷɣͻȻĳŻĹž¸˴һſŵ


ʮ 
֮ޣҲǿʳụɱԹ޳֮ʱȴǶʿĻԹһĵز޳֮УЩжԵޣҲụɱֻƴɱʿ
ĹžֻĹžޣܳɣϵĻĹϢĿֲҴͷĹžǽײֹһΣͬˮԻٴ£ϵϢԽа˼µ
ֻļޣʹֻĹžȣϣԴֻĹžޣǴӱܵļ侴η޳֮Уа˼µޣ¶ǸҽӽĹž޵ǧﷶΧ֮ڡ˵ҶֻĹž޷ˡ
žžžž
ͷɷһſڻĹž¸˴
ͷĹžҲû뵽˿̾ȻֶҶ
ɴּ޼򣬾ֱӻ˿Ѫ֮ڣҲɲʲôˡи϶ޣȻǸҶȴ˲˱ŭ֮С
ۣ
ֻһӴɨͷĹžβһɨԲʮɷΧ֮ڵɡޣȫ񱩵ɨ촷ۡ
кʹͷĹž޾ϽɡԼޣȫо˴ͷĹž޵ŭǷ˻׷ɢӴܣʮ־ţͣڴͷĹž޵ǧɷΧ֮ڡ
䣡
źɽȫĸֹ⻪ٴκݺݵĳͷĹžϡ
Ǵͷ˲֪µĻĹžޣȴͬޱȵĶһ㣬ȻǽԼбббŵƴȫһȫıϣûܹ˴ֻǽ͵³ʮɡ
ôܣЩ޷ô
ô޸Ҷ
Ĺž죬Ӵǰǳأڴʱбʿò˼ǣڴ֮£ȻͷɴӺ󷽵·ŴͷĹ޵˴ͣ
ûʿȻû
ôܣʿУͨþҲҪˣ
ѵ𷨱̥廹Ҫǿô
бʿĿⶼΪ̣֮ʱһ̶ƺֹͣһǣʿ˸ͬʯͷһ׹κͻȻǿһһɫĹ棬ڻĹžŭɶһβͷɨ촷۵ͬʱǰ
ɽ
õǷɽ
ôķɽѵǡ
ǷɽֿƷɽֶΡӦٶȶͷĹžʶǺεȵľˣ
еʿκ˿̼ɫĹ⻪ڼ䵽Ĺž¸֮ʱȻһƣܿ˻ĹžŴ˵ɫȥɫĴȣݺݵĴѵļ׿ն˻ĹžĸС
ɱˣ
Ĺž̫ǿˣ඼ͬһͣ
еʿκɫ⻪նڻĹžѪ֮Уֻǽ˲֮һѾǶѪ֮Уնȥˡ
ͬʱĹžٴηһ˻𣬾Ȼǲɫ⻪ƺɫ⻪Ҳδʲôһ㣬ӴӰȴѹ˺һ죬·κѹȥ
κ
龰ˮͼŶɫɷףŽ𵤶ֱӳŻĹžȥ棬ðһŻϢĹơ
ҲκȻǿ󣬵ǻĹžһǺεȵľˣѾ׵ҵ赲һ֮£ڵκҲǿ϶شҾκû˿ˣκֻ쾳һصΪ϶Ҳ޷赲סͷĹžʢŭһ
Ա𵤣
ˮͼŴ˿̣Ѿ׼Ա𵤣ֻдԱһ;пܾκ
ģЩ𵤴ʿҲǳƴˣȻҪԱ𵤣еʿ˿ҲѾˮͼŵ⣬˺ȻľС
ô£
ͷĹžô
ڴʱʶеʿΪ֮һˮͼŵĽ𵤣ҲûðԵĹơ
ۣ
ͷԭκѹĻĹžͻȻٴηһ˻ԭܲ˿֮еĽɫ⻪ڼȴԼǴ˴ȻֱӽǱɫ棬ʹŴŵѪⶼֱ˳
ɫѪлдŴѵ
Ĺžڿҵ
ڳ˴ŴŵѪԼĸһɲĴ֮ͷĹžȻûֹͣʲôɲĶ⴦˽ȥһ㣬һ˻ͬʱзһĺȣֺݺݵԼĸ֮УٴڳһŵѪ
ĳ棡
ĳӴ˴ͷĹž޵˿˽ȥ
ͷĹž޵ĸ֪ĳҲܱƽʮɷΧ֮ڲġ϶ƺˣŰɽһͷĹž֮ʱĳŽ˽ȥ
˲Ϣ֮䣬ŵ˷Ӧ˹κ׹ķλȥ
䣡
ͬʱһ⻪ٴκڻĹžϡ
ͷĹžȴǱÿƲסӰͬһɫСɽͷӿ׹Ȼ׹ء
໡
Ȼص˲䣬ͷĹž׷񣬳Ⱥɫβɨ԰ɷΧ֮ڵһжȫɨƬ
ߣԶͷޣԱĻһˡ
ŵ˻δӵκߣκȴѾס׹Ӱź󷽷ӶߣͬʱԼŵ˼Ĵ
κô
κź󷽼ӵͬʱŵ˶˶ʵ
˿κҲķ¶ȫˡҲȥȥĹƺѾȫˡ
Ѿħӡסƣĳ̶ȡκɫ쳣԰׵ĿͷĻĹž΢΢һȡһ£ϡ
ĳ棬ѾǱУûа취֮µİ취ĳʱĳܷͷĹžڣҲûаֵİա
䣡
ڴʱĹžͻȻţҪǺƶŸոʮɣصĵ£һ졣
໡
ͷĹžɫ΢΢ģҪʲôֲңƬ֮䣬ͷĹž¶˾һ㣬ȺݺݵԼ¸Լ˽ȥ
⡭ֱǴԼ࡭
ۼһĻʿֻûһ巢
ۣ
ֻŴŵѪ⣬ǣǣͷĹž
ž
ͷĹžɫβݺݵڵϣ涼ѣһơ
ˣѾޱȻҵǣƺ˲˳֮С
һ£Ĺž壬Ҳ͵һһˡ
񱩶ԵͷĹž޵ϣͬˮһˡ
ˡͷޣȻɱˡ
κͼŵ˵ӰҲڿжסˡһĻ󣬶ǵЩ֮С


ʮ ·ݹ
κͼŵ֪ͷĹžǺεȵǿ
ֻĹžԶǰҲСᱻһצֱ
ҲֻԶԶѵصӴǰ
Ĺžְ˼нޣϼ׿ǵķǼǿ󣬽׳ɾż֮󣬴ַǽһסķ棬һľżޣ׿ǵķȴԶһľżޡ
κ˵Ĺ޷ƿϵļ׿ǣͷĹž൱Ѿڲ֮أͷĹžϼ׿ǵǿ̶ȣǼźˮ˷Ա𵤣Ҳδ֮ܽش
ּޣȽصĴʿڵκӦġ
ڱһʿУȴǳ׵Ĳһˡ
Щʿֻκɫ˸ڻĹžһ֮£ǰȻ
ͷ˼ϵޣͷ죬ɢϢǿĻĹžޣǻɱ
ڱʿУκֱͨͬ
ޣֱɱʿͨǿ϶ܹס
Ĵʿǽ˵ܻȥ
ŻĹž͵һ䳾ϵͬˮһˣ͵һ֮˲䱬ľͻ
ɱˡȻɱˡκͷĹžͷĹžļ׿ǿ˵Ʒǿǹܵķ޷ͷҲǲͣĶšκ赲Ĺžɱźˮ֮ʱǽɱ֮У˿κһȡ·뻳Уͷһ˲Ϣ֮䣬ĹžȻκ˻ɱҲǸš
ΪżŰɽκ֪Щʿ϶ѾЩߣټϴ˿󶦶飬κҲ˲̫Σһ㣬˳
κĳŶصӦǸӦó˿ĳ涼ѾͨĹžڵһѪ뵽˻Ĺž֮еԲλãѾʳͷĹž衣ͷĹžѾϾκҲûʲô˼ɣ֮󣬱ʹŴͷĹž˹ȥ
ۡһ˲죬ûκ˲£ĳӻĹžĴ˳
Ϊ˿κҪȽͷĹžɱ֮Уκĳֹͣ˽ʳ˳
ĳһ˳׹һ֮£ͷĹžޱ㱻κɱС
ɽҲû𻵡
ţڴͷĹžĸһѪм䣬κԼŰɽ
˴κŰɽһĳ濿ͷĹžޣѾŰɽ𻵵Ĵ㡣ͷĹžһĳǱڣֲ£Ȼ׳ʿֶΣӲĽԼĴѪĳһڳŰɽȻûκεˡ
ɱ
κŰɽһȣͬʱֱӳűϿΪܼ֮ȥһ⻪ӺڻľϲͣƬƬ޳ɷ顣
ֳУǰȫأǰ󷽣мȫ
īХٴ
κɨҶĻɱ֮£еʿȻסţǰһңΪս
˷ԴԴӿ
ǰκļͽ׵ͷļн׵ʳʯᣬҲѾӿĳǽ
޵ԽԽӣʯһļͽʯޣ弶ͽ׵ĺƷ䡭ҲʮӴҲɷԲҲͬƶһ޼׳Ҳˡ
޼׳޵κһư漸ȫһֻޱӴ󡣶޵Ȼ˾ˣֻһɫʵҲֻļ߽ף־޼׳ΪϵƬƷܵĺòϣټӴ󣬺ױ֣񷸽ѾɱˣǴ˿̱ǵ⣬켣ڸ֮УȴҲǧͷ־ưһεļ׳ڱƽ
ۣͷ𯱻ⶴӿ׹䡣
һʿ⵵ĺڹⶴҽŵء
һͷޱһ⻪гΣʱһ⻪ȴҲһʿõɶ

龰ÿһ֮䣬ڱǵǽݡ
ÿһ֮䣬޺ʿҽŵء
Ϊûи߽׵ܹ赲κˣÿһ֮䣬ɱʿ֮ࡣ
޵ȴ֪ǱʿĶٱ
ʮͷǶʮͷ޵ȡһʿ䣬еʿҲܲסġ
˿ϣκֻվţԶûг֡
Ȼħסƣ˿̿ȥˣʵϷŻĹžһ˼еĹȫɷ飬ڸصˡȻ˿ޱȵǿƲǴ˿̽ħڵƣֻˣҽûиʱ䣬ܶκεԪ
˿̵ƣȻԽԽãħӡʱԽж֣ԽǶԪѪܵĴ˾ͻΪءڵĴƣҪһЩͺܻܿγˡǴ˿̵Σȴκֱӽħķӡˡ
ʱʱŸչ룬ԭʿʣĿֻҡ
̫ˣǰͻΧȥɣĳǽҲѾദܶطѾĺ
һʼκ˻ɱĹžѪڹֹ޳ǰʿĲ䣬ʿѾֿʼľ֣Ҫܵľ֮С⻹ЩǵʿҶݿգǾۼһءκһڿĴɱ޵ĻǿԶǹϵ޳¾ʿҪɥʧ־ˡ
λǰȥ϶ֲ֧סλǰԴͷΪģһЩѣڴͷΧһߡʱīХ
ͷΪʲôҪǴͷ󣿡
ΪʲôǰһͻΧȥź󷽵ĳǳȴ
īХ˲䣬ܶʿҲ̲ס˳
˿̸ڵ񷣬ѾѿĴϣ;ѿڣԲʮѾ޳ϯֹģ޳˵ϯ½ĸǳȴûô
ʱźīڵķλ˹ͬʱκ䣬ֻסͷ󣬲ܴͷѡһű񺣾ʿͨϹŴͷ󣡴˿̱ѡǲģȫӺѵĵǲǲҵ˵ڱֱ뿪ܹܲѣ
ҿԱֻ֤ҪصϹŴͷãֻҪǳҵȶûа취ԸޣΪԽ͵ʿԽͨϹŴͷѣ
ʲôѿĴϣ
޳ϯ½
ԲѾȫ޳ϯǾȻ޵֮Уģ޳֮У
κþǵʿֱӾʧȥ˼
κˣ˿ЩʿУͬκô˵ˣЩʿȻޱȵ𺧣ȴһɣԭҪͻΧʿҲҪκˣκ˶˵ҪأеʿȻǶ·

˿κͱʣʿ֪ǣڴʱһݹ⣬ӹȿǵķλűǼ
ȿǺǣǾ뱱ĳǳأǳ֮ľ붼ǲ࣬½ĵͼϣһΡ
ݹĺ󷽣ȴǸһӴĺƣ֮󣬻ɫҲǺ׷ݹӡ


ʮ ̫齵
ݹٶʮ־ˣȥ֮¡
ݹʿɫ£üĿһȾȥྻĺڷȫһԺӡÿɢһɸµǿϡ
ʿȻŵ洫ʦ֣̫飡
˿̫ϲһȦҫ۵ɫ⣬ǰֻǺɫ΢Ӵϱһƥ÷顣̫գڿͬ˵ǿ
Ǵ˿̫Ȼޱ飬ž޲ӣҲ˿ͣȥǱӴе׷ϡ
̫ǽصΪǹ쳣˵ǿǵʬڽصѪ棬ҲδĶ֡
֮ǰ޳֮У̫Ҳʮֵţֿ޳޳е̬ơ
˿źеް̫鶼׷øκεͣޣǺεȾ˵ʵ
֮кɫ֮еֱ㣬Σ쳣ȻһͷͲֱը֬Ϲޣ
˿ԶԶ̫ޣȥȻҲͷ
ֻ̫ޱĳűǷλͣķһ֮󣬿֮еټӣüͷ΢΢һ壬׼һλӹȥӡ
ȿǶѾ׻ˣǾȻдʿҴ棿
ͻȻ֮䣬һֱޱ̫飬۹ȴͻȻһ£ֳ˾ɵɫ
ƾʱľ̫Ҳжϳ˴ѿھֹҸϵ˴ҲѾߵ񷣬϶ҲдӡģԴĹȿǶѾ޳֮г׻𣬱Ǵֳǳأڿ϶ѾڣߵʿѾߣǧһҴʿûСǴ˿̣ȴ˱ǷλĶҶʮ־ңǧ֮ϵʿں޾綷˿ǶֻСģǲܴôԶġ
ź󷽵ĺƺͷ޿һ̫֮һޱӣ۹һ֮£ȴǳűǵķλ˹ȥ
̫Ķٺεȵľˣͬ˵еһ·ѹȥֻƬ̵ʱ䣬ǵѾϡɼˡ
ֻҵıըͺͣĴضڲͣĶһ㡣
ޣڱ⣬Χγһɫľ޼룬һͣתĺɫ쫷硣
ǵΧѾȫٻ޺ʿʬкǱеһȴĹ۳ɺͣĳޣֱӱƬش˻׹䡣
üҵɱȻ»֧ŵסнʿڳнʿٺòˡ
ңң龰̫ޱ飬ȴһ㣬һͬʱ˫΢΢һȴͻȻһŰɫӰûС
漴ûڰɫ֮е̫ӰȴٶȰθߣӼߵĸ߿գűǼͣķӶȥ

λǰ֮û
ǰûǣǽտ϶Ҫڴ˴֮ǾԲǵġ

Уȴһ
ֻϹŴͷΧֱ෿ݲкʬʯͼһһǽ˿ǽҲѾʮֲƣۼڸǽƴʿѾǧ
ϹŴͷĹŷѾɢѾһʿͣĽϹŴͷŴͷ󼤷ʧڴͷ֮С
ԭһɱ˻Ĺž֮󣬽˵ǣûٺְܿ˼ϵǿޣûκ·£Ȼеʿʧ쳣أÿһ֮䣬ʿ䣬ȴֵ֧˹ŷɢֵ֧ϹŴͷá
űǷȦСʿԽԽ٣ɱԶ࣬ΧѾܼüľ
޳еƺҲѾǵʿͨϹŷӶݣ˵ϹŴͷÿһδͣǵġҩһϹŴͷϷΪܼЩҲҪнϹŴͷٵ
Ǵ˿κȴͣϹŴͷϷһǿĹ棬ͣĴϳͺһ޴ķһ㣬סϹŴͷ
޵ĲкɻңϹŴͷϷͬѩһ䡣
˿ˮȴλϹŴͷ֮УͣļŷһʿȥȻϴ͹ٴλһʿȥ
κ˵һԽΪ͵ĵͽʿԽ뿪
ÿ뿪ʿκֱӵһʿ뿪һʿȴˮ͵һСʱ֮ڣκʿöʬöʬ
еʬѾѻɽôõˡ
ֵ֧ϹŴͷȡ֮ʱеʿֻвķ֮һҴ档κѾǧҵʿͨͷѡ֮Уһǧʿ䡣ÿҴŵʿѾһ㣬ͷΧѾΧסޣͶѾʮȻ⴫ͷ͵ĹУ֪Ҫʿжʿ˳ѣûκˣбǵʿȫҪ䣬һû취ӵ
Ƕ񺣾쾳ʿ˵ǲһˡ
뵱κ񺣾ʱʯβᶼԸʮֳ޳£һʼӳȥ񺣾쾳ʿٺãҲӵóȥٷ֮ٶҪɥ
˿κǿͨǰȫѣһǳ϶ȡʬ
ЩͽʿУκˣǸĪĶݡϹŷϷȫ赲޵ļźͺޱޱˣϹŷ֮УͣŷһʿѵˮǵУǴˡ
λǰȻ֪Ϊ΢ǽմлᱨһͿأϧ
ⱱУʿҲ壬ԸƴԼҲԼ׺ܹѣЩʿԼ׺һˮͨͷ֮ʱ̲סĸߺ
˿ħӡƵκûʩչκεڷɿĵһ뿪ʿ֮Ŀ⣬ȴͣ˾ϹŷԵͣļɫڤǾϡ
Ȼǣĺδ꣡
ڴʱڰɫ֮Уλڼ߸߿֮е̫飬ѾԽĳǽһϹŴͷϷʱ͸ǿ棬ϣϸֳһ˿Ц

ͬʱκͻȻӦʲôƵģɫ͵һ䡣
ţߣû˿ͣϽһյͬʱżŵ˷һͺ
ӵʶȻѾӦи߽޵ӦǼ졣ߣûôװգ
߸߿֮е̫飬Ҳû˿ԥ߳ͬʱɫҫͬʯһ㣬ϹŴͷ׹£ͬʱһ죬Ļ⣬ֱӳϹŴͷȥ


ʮ ̫
̫ҫɫ⣬͸ʮɵľ롣
ʮɷΧ֮ڣнӴɫޣȫɷɻҡ
ǰ⣬һɫ⣬˲ɢɵβһǣѵء
һɫ⣬ͬһƬɫҶɫ⻪ӿƺǧɫ۶ɡ
̫ɫ⻪ϵԪһƬӿһ˵Ӵƣ˲ᴩϵ£ǶƺһϹļ̤֮¡
˲䱬ĿֲϢϹŴͷϷ޶Ƿ˾ҵ˻Ҫ
Ǽ̫ǰзλ֮еޣֱӱƥѹø޷һͷͷֱڿУ񱻹̶ڻһ㣬̫ǰĹ⻪Щ޻аɵľʱһͷͷ޾ѾֱӱһŵѪ󻯳ɷɻҡ
ޱȵƣ񷣣º޿赲
κô£
̫飡
ԭûκεףκͻȻüŵ˽ϹŴͷ󣬼ŵ˻ûзӦһ߸߿֮Уֲ⻪ǰһɫں󣬻հе˶ʱɫ
켤󣡡̫ͻȻֶе㷢ĿƷʿһȵͬʱŵȫ͵˼ޣе˶ǿĹһ棬Ϸѹµ̫ӿȥ
̫飡Ȼǳ˴˴Ȼֱƻͷ󣡡
κڽ´ͷͬʱһϹŴͷԵĺīͳ°ԶҲ˴ͷ֮С
˿̿Ϸͬ٣ѵذ̫飬˵ľŭ
ǸҲûв̫ĵֻǸоһǿűǱǵǿЩϤ֮УͬʱܵɱƽͷĹžҲѷɫӡ
֮ǰĿͣڤǾϣΪһʿͨͷ뿪ʣʿҪֵԽԽΪѣʿٶȸ졣κ˵жʿҪ䣬ȻԽʿԽáκѾмƻڤǾȡʿ뿪
˵˽κһʼûԼ˽ġ
һʼ˵ϹŴͷ֮ʱѾ˵Ƕ޷Ը޵ǿ϶Ҫ뿪κ˵ûʲôʿȻûͼŵ˵Ҫ
ǧǰУȴҲ᲻ԾȨ⣬ԸһЩۣһʿ
˿ˮˣѾ˲СˣвڻĹž޸ǿ϶޷ԸȻ˳ֽīͳ°ԶҲϹŴͷ֮УΪҲѾǵ޳ĺīͳ°Զľʮã˵رĳǳأֵ޳֮ʱдáΪ½ӵ½ʮ꣬½񷣬϶ҲῪʼѡ
ڶκ˵ֻѾ߾ȫֻˡȴôû뵽̫ڴ˿̣ȻҲⱱǡ
ҿ̫˿̴ŻصϢѹ£һϹŴͷ󳹵׻
ϹŴͷ൱ڳ׶κ˵ĺ·̫ͷȻǲѲ뵽Ǵ˿̫ľͨڴ֮£赲ޣȻֱӻϹŴͷ󣬻ɱǣֶΣȴʵ̫
˾ȻҪٻϹŴͷ󣡡
ͨȻΪ赲ޣ
̫ˣһ֣λǰһˣ
ϹŴͷ⣬ʿҲ˷ŭĺһҲ̫ӿȥ
֮飬ҲҷŹ⻪
һʿΪͨȴǺ̫̫ԶЩʿʶͷӦ𵤴ʿ֪Ҫ˶١
ǷĹ⻪δȥɣ̫Уŵ˷Ĺ⻪Ѿ̫⻪һ
䣡
꣡춯صıУѾͻĹžƴ֮УƵĺɫͷʼһؽصѿ
ۣ
ϹŴͷ⣬ʿĹ⻪ŵ˺̫⻪ϳɢܾͳ׵Ļˡ˿ѪĵˣԵ˵ϡ
شʿͨǹľܣǽµ޵ߣܿ⡣
ϹŴͷ֮УѾӿһޱȵʥࡣ
ϹŴͷѾֻҪָ֮䣬κ˾ͿͨͷӶݵ½ıԵش
̫ȴû˿ͣɲŲæǰС
Ӵʶ֮£ʱŶƺüĻһ㣬һָʱ䣬ƺԷֽʮ˲䡣
ƺ㹻ʱ䣬һָʱ֮Уκ¡
ͣ
ͣ
ڴʱɫĹ棬ȴһһңֱ̫
ڤǾ
κʶ֮ǿ̫֮£ļͷӦҲǼľ׼ڤǾ֮ǰڶȴǲûеһʱͼŵһ𣬶̫鷢˿̫ǿһúͼŵӲƴһǵʱ
ͺ̫һȭӳȭͷûü֮ʱһȭͷȴѾǰ
ۣۣ
ĹȻûֵܹ̫谭
̫龹ȻǸûκεĶûκεֻͣͬɫǣл켣ɢɫһڤǾĺڹ⣬ֱȫɷɻҡ
ǲƪʦȻǽƪ伮ۼĻˮɫ԰׵ͬ͸̲סǣסκ֡
ͬʱ̫ȴңңĳѾ׹ӿϹŴͷʳָһ㡣
ʳָͬʱϷɫǹ⣬һԴɫ͸ƣ˲ָӿֳ
͸ĹƣɢһɼԵϢͬԽʱһ㣬ŵ𵤵ϼⶼûü͸ĹѾκϡ
κ
ŵ˶ʱһľ
ˮɫҲǳ׵ѩףʱʶץסκֲſɫ͸ƳκʱκȴǷ˦֡
ڼŵ˵ľͬʱһӴĹ˲ϹŴͷ󡣼ŵ˵Ӱ˲ʧϹŴͷ֮У˳ȥ
κȴ⴫ͷռ˲䣬ͬԽʱһ͸ɫƴϹŴͷ֮м˳ȥ
̫Ǹֳһ˿Цֻǿһκɳȥķλû˿ַͣҫ۵ɫ⣬ֱϹŴͷϷʧһһȺ͸һķɻңһ˲䣬̫Ѿ˲֪ɡ
̫ӰʧϹŴͷϷͬʱһɸΪֲϢݺݵѹ̫鷽ڵλá
һźɫŨֱ£ѹϹŴͷϣϹŴͷڵĵȫѿѵľʯһ㣬
ϹŴͷ󣬳׵٣
ž
һֲĳɫǴ̣ȴǺɫ޾צӺ̽κڤǾĹ⻪ֻצϣûκεôһ֮䣬ڤǾֱӱץ˷ɢƬ


ʮ 
κ󼤷ɶ
ǰ
ʿʶҪסκǷԪκһϱ׵ı顣
̫ǵɫ͸ƵЩʿƥеġ
žž
˲伤ɳ֮мͷ޷Ļ⣬Ҳĳκϡ
κ屻͵һȻص׹ء
̫飡
ص׹ڵϵκ
˿ϹŴͷϷźɫŨ֮еֲ֮ǰоŸڻĹžͷޡ
ǴͷѹܣͳϹŴͷ
ϹŴͷͷڤǾȻһצֱץɷɻң
ڤǾʱ¶ƵɫǴ̵޾צκ˵ޱȵϤ
ͷޣǵκ޳֮У̫ѪʱѪͷ쳣ǿĪޣ
ʱӵз¯˼ҾħѹѪȫͲǴͷ޵Ķ֣¯ǱñŤ
κ˿ΪָδǴͷ޵Ķ֡
ڵѪͣķڣħܶҪĸоҪȴΪżɶ֮ʱͷ޻У̫һɫ͸Ƶȴˮǵʿƿʮƣûиʲôˡ
̫һƳͷ󡭡һʼֵ뿪̫鶼û˿ͣڲͣз̫ǰ뿪ͷޱǿĲ֪޺Ž١
̫϶Ǻͷ޽֣ȻֲУͷһ·׷ɱ̫϶԰ѵ˴ͷޡ
Ҳ˵ͷ޾̫ģ
ڴ޵Уʿҩ̫϶뽫ǳصʿУͷҪͣɱʳʿĻ̫ͿԳ˻ѡ
̫鱾ԱеʿͷޣȻ˳ѣֻ÷κڴˣһƻϹŴͷ
ϹŴͷһƻ·Ͼͷ޵κ˱϶ӲˣҪǺƴǿԸϳӶݵʱ䡣
һûϹŴͷ̫Ҳû˿ֻͣô˵κ
޷ȥˣֻҪȥκ˵Ϊ̫Ҳ̫в
׹֮ǰͷ޽٣κѾ׷Ӧ˹̫˲⡣
̫ʵ̫ˣǴ˿κȴǸ̫˼ûˡ
Ȼʮֵǿͣżͷ޵ػȻûиκεĴڣ֮ǰܵĴʮأߵĹڸȫѣ˿оóֻҪԼٴξҶԪĻħܾͻ᳹׵ıɢʱԼˣ˵ֱֲ֧ס
˿̣ոմӱ޺ʿʬĵκ˲ԼڤǾ֮󣬺֮е֪ޣѾצͣĴץ㡣
һѰѵʿͣıץŨ֮С
ʿзܣ֣ںĳɫǴ̵ľצǰͬ裬ʿĸֹ⻪ͷ֪޵ľצϣҲֺΧʿڴͷ޵ǰͬһ㡣
ˡͷˡ
ģȻôǿޡ
ܶʿͷ޵ľצץ֮ʱѾŷһ㣬ѾᶯֵֵѾһմı顣
ͷ޵ǣȥҲǲͣ׷ôû׷̫£ƺҲǾ׷ȥҲδص֣ԻٻϹŴͷ󣬻ɱʳʿ
ͷޣ˿̻ҴǧʿһӲȥˡ
Ǵ˿̣κȴǿɫƣϷմ
ޣ
Ȼ޵һͷ
ʱϹŴͷʮﷶΧ֮ڣѾ׵ĻңеʿѾͬһɢɳǰѾȫûκεֿ
˵ĸоͺҴڴ˴ʿѾȫһķʳ档
һȥһ˲䣬ٿԿͷһʿʬȻͷ޵£ʿʬķѡ
˿˭κĴĻٷ֮ٶҪ䡣
ֻκһɨ۹ҵһ֮ȴū޴һģֽĳ˳
ϳҺһͷȻ˹ȥ
ͷӴͨɫͬһӴƶһ㣬κͨư漸һģһ񷸽Ѿʮϡٵ޼׳档
žһ죬ڳͷ޼׳ȥͬʱһ⵷ĺɫ⻪κϣ͵һ
κɫһףӰȴûκεͣ
ھͷǰǵСʯݻҪֹ޼׳滹жʮ֮ʱͷ޼׳ҲоκǳȥģϹһϾҪκӡ
ͻȻ֮䣬ͷ޼׳΢΢һϷϹȴʧˣ漴ͷ޼׳ϳκٵĿ£˹
ͬʱͷɣͷͱȽϴĺڷȴͣκϣκȫס
κͷ޼׳漸ײһͬʱͷ޼׳ȴǽԲεľ޴󱳿΢ſȻκϾӵƬ·
ͨưһ޼׳Ƭ޴󱳿·ȻмƬ͸־޼׳ǲɶݵģ⼸Ƭĳ־޼׳˵Ҳֻǰѡ
Ƭ·ȴͬţƤһļֻҲɫȥʮּ͡
ֻκȡŰɽȻô˱ɽ޼׳ıһ壡
޼׳͵һκ쳣԰׵ϣʱֳ˼ŵɫ
ǽͷ޼׳ȴûʲô춯κϽŰɽһתڳһѪ
޼׳΢΢ûʲô춯龰κԳһ˿ϲɫűڳ˿ϸ˿֮κʩɽͷӴ޼׳汳ϣڳһһĶ
˲еѪȣκֱӾѪ֮УȻͷ޼׳Ƭ񱳼ϸȥ
濴˿ʲôۼˣ
ͷ޼׳棬ȴǳű˳ȥ
ڴκ˿Ǳ֮£κȻ뵽ĳһͷ޼׳棬Ȼ޼׳ڳһԼУ޼׳ϢڸԼϢȻӶݳȥ˿޼׳ı׺֮󣬴޼׳ͬˮһӿޣûиоʲô쳣û뵽޼׳ڣһʿ
Ǵ˿̲޼׳ڵκȴû˿˷֮飬ֽʮֵı䡣
ĳͷ޼׳ûκεˣҴ˿ͷĳͣ޼׳ıϣκϷκųʶͷĳϵҲ΢֪ΧΡҴͷ޼׳ǿȻڳһѪ⣬Ӧò
ӳ֮ӣΪؼǣκڵƣѾ׷ӡסܿ쿪ʼˣ϶ҲҪ䣡


ʮһ 
侲
κͣĸԼҪ侲
Ѿ׵ıһ޽ʳĳû޼׳棬˵ҲѾ޻ɱˡ
Ȼû޷ͷ޼׳쳣ڸ޷ԪǱ޷ʩչɲұ֤һЩ߽޲ᷢϢ
һ֣˿̵Σ϶Ǳɡ
ĳصϵӦ˿ͷĳǷֱռ˱Ƕĸλ̬ƣ̲ʿޣǲŹκһʿˡ
ǿԼ֮κĳͷ޼׳ϲ롣
ֻӶݣĻ
Ϊ񷣬Ǽѿڶʱǿ϶Ƿ²ģ޶ᳯ⼸ѿھۼԴӱǵ񷣬֮⣬ʮ֮ڵ϶ʮܼҿ϶߽޵ĴڣӴ˴񷣬Ȼ룬϶ǲܵġ
ֻϣ½ʿǳضĵطӶݣʱŵʿ£ЩǳػпܱסſдϢĻᡣ
֮£Կ϶½Ĵſ϶Ѿ𶯣˼ͻƹͷĴʿ֮⣬еĸ߽ʿ½طŵʿ϶Ҳ
޵ʵˣ̺ʿ࣬κĳͷ޼׳ǾԶޣͣڶϲ޵мش
ûб֣
ĳĿ֮£޼׳ƴӶݣͷĳмشȺд˳ȥӵǵѾȫĳǽ⡣
ۣ
ڴʱκڴһɲ죬ͬһ޼׳Ѫ֮еκ͵һһĺ⣬˲ͷӿ˶ƺҪһӽס
ʩչħ֮پ޵ػ֮ħܣڴ˿̱ˡ
һɹ˺Ѱʹͼĸо˲κȫ
һ˲䣬κĸоԼԭȱѪ˲Լľ硢ڸ֮ӿͬԵķ籩һ㣬ԼŰ
漴ʶʼЩģ塣
ҪˣƬ̣Ϳ϶Ҫ䣡
ͷһʱ両κԺ֮С
ͷͺһӾķˣˮ֮󣬿ҪеʱҪһʿĸоôǿҡ
ڴ£һʿĻҪеˣǿ϶þȫһȥġ
ʱκȴӲѹסͷǿûκεĶ
Ϊħܱһ˲䣬λڱϲ෽λѾ޼׳ǧɾͷޣƺо˴˴΢Щɵĳ߿۵ӡ
˿ǿжԪɱȡ˵ҩĻпܾͻᱻͷֱӷ֡
ûκεĶκֻǾԼ侲Լʶ׵ɢʧ
޼׳űӶݡ
ͷҲûʲôӣֳһʿ˹ȥܿ죬ʿһĲҽ֮УһѪ
Уֻʿʬ
ֻƬ̵ʱ䣬һʼϹŴͷʱʣǧʿѾ߰˰ˡ
ˣ
Ӷ˽ǧ֮κоԼѾ׿ʼ䣬ʼʧʶƺҪȥ
ƴˣ
˿ٲԪĻ϶ֱ䣬Ҳ޷ԪˡκҲȥ뵽׻᲻ᱻ޷֣ƴһ˿ʶǿԪ
һȦԪΧ޼׳Ѫȿͬʱɱ֮ȡһŵҩѪʯ
ѪʯעһԪȥγһҩҺ͵ҩһ̷˽ȥ֮κոսѪʯ𣬾ֻԼڵ֮ԼٴεԪ˸ѿڡ漴ʶһƬģͬĺҹһ㣬Ȼһ䣬ʲô֪ˡ
κѪʯעԪ֮ʱ޼׳Χʮͷ޶ƺʲô޼׳Χ£
Щƺо޼׳ʲôһ㣬Щη˿ˡ
ͷ޼׳Ҳûʲôͣ٣ͣǰУԶѾΪһƬıǡ

֪˶á
ʲôرһκͻȻ˹
ΧһƬڰ䣬ʮֵļž
ǡô£
Ƭ֮κ΢ЩӦ˹ԴЩһʱЩհףжϲʲô
𣬵ʱϹŴͷͷеĪһٻ֮Լۿ϶Ӳȥÿͷ޼׳ڸԲƴһھ޼׳ı˸档ҲҿΪֻм쾳һأԶ޼׳ڣŴӱ˳
֮ħܱƱŷ֮ǰƴԪȡһ˵ҩȡһѪʯҩҺ
κٿԿ϶Լ϶û
ô˵ʱԼԪûб޷Լ˳ӳ˱ˡ
˳ӳǵĻԼӦǻ޼׳ˣ
޼׳Ѿˣ
Ժиֳ޼׳֮κ˼֣漴ԼǴ޼׳ڣֻͷ޼׳Ѿ˲ʱһ㣬ڵѪˡκһʼֲѪ֮УǱӲĸо
ܶ
ΪǻǲԴ滹һƬң޷˼κʲô룬ĵȴƬ̡
Ƭ֮κԴڳ׵ˡ
ȷԼһܶ
κһ˿ɬĸоԼ̷ȥǿŵҩ˿ڼһûжѪʯҩҺҩŲСӡڵЩط΢ЩתЩطȴǷΪ񻯡״ֽסһʱҲòģһϢ״̬
ԭûԪ̷ȥҩֻһСַã⻹Ϊǿᣬǿ󣬷ڿ϶Ѿˡ
оڵ״֮κСʹһ˿Ԫʼҩ
Ԫ֮ʱκڳ˸ھ硢ڸһЩոճõѿڣ˿һЩ񻯵ĵطΪ񻯣Ԫ֮ͬСиѪ⣬ޱȵʹ࣬κ΢һǣȵԪ߶ҩ֮ҩ޲ãȴǳԪʱܵһʲôĻǿ϶ˡ
ĳ棡
϶Լû֮κȻһǣϸоԼĳ沢ڸ
ЩϸӦһ֮κоĳ沢ûǴ˿ȴǾԶƺλ˿̵Ķ࣬Ϊ̫ԶĹϵ˿Ȼ޷ʹĳ
⵽ʲôطĸǳأ
ĳôܵԶ
һ֮κʶſ
Լƺһǳصķ֮С
ǳƺҲɽ½ĳǳأѾ٣Ƕӣǽʯʬ


ʮ ɽϦ
ʿǳضɽԴ˿κжϵó⵽Ǻǳأֻܿ϶϶Ǳǡ
ͷ޼׳ѪѾ̡䣬ȴûиãжϣӦҡ
һޣǳ죬ѪͻῪʼˡ
κʶɨͷ޼׳طûʲô˺ۣӦֻΪڳѪͣĸ·ŵϾ
κ֮ǰжϣͷ޼׳˲أҲҪ߰ŻϾټѾ죬Ҳ˵Ѿʮʱˣ
ʮʱ䣿
κԼʱһ
ԼȻѾʮҵʱˣ
жϣκɵס
ǱļأֻҪʮʱ䣬ڷյλͿԴ򿪣ΪͿԻָô˵ֻҪʱ䣬ԼΪͿԻָˣ
֣κ˺ôһᡣ
ʮʱȥ޼׳ǰ֮ǰָһ·ȫӶݵĻʮʱ䣬ûûҹĸ·ҲѾ߰ľ롣
Ͼ뱱ҫǣȻܳǣɽǡ㣬Ѿ˹ɽǡ
ɽǱ½ĵǳأ֮ǰܳҲ½Ĵǣܴ½ţҲʿҴһַӡҲ켶н׵ʮ־ˡ
ɽǶѾ٣;ҫǺܳǿ϶ҲѾǲˣ
ֲĳܵ˲֪ʲôط
ڻ֮ǰĳͷ޼׳һ·ϣͷ޼׳ˣԵʱ̫ͷĳʱʧȥ˿ƣ϶ܳȥʳȥˡ
֪ôˡ
κ˼ɵЩң뵽˼ŵˡʱϹŴͷǳ״ɣŵ˰ȫ͵½϶ûˡ֮£κҲû뵽ԼҴڿ϶ΪѾˡ
ΣʱİΣӦûʲô⣬ؽҪģҪ֤ԼҪС
κʶȫķſϸĸоΧ
ʶ֪֮£ٵĳǳһƬţûκʿڵӡ
ǳ޻ֻ޵Ѿ޳ʱܼʱ棬Բǧɵ֮ڣͷ޾
޵ܶȣҲֻƽʱޱȽܼĻԭˡκоóͷ֮ͷǴҴҶڸ·ôͷȴǺڸתơѾڴ˴ʳѾҪڸͣӵӡ
ķ֣κͷһ䡣
ûʿĴڣǾ˵˴ⲻ֪֮ڣ޵Ŀ֮У˵޳ڽʿǳء
Ƭ򣬾൱Ѿ޵أʱҲп޾
ȻĳֻҪľ΢ӽˣͿԻָĳĿƣǴ˿ͷĳܻܵøԶҲһ˿̵ƣʱڷյλȫ򿪣ԪΪָ޷ԪҲҪҵʱ䣬ľڸŻõ߰˰ˣʱΪ˵Ľشʿʱ֮ڣǸ弶޶δܶԸ˵ߡ
̫齫֮ʱǽװ֬ū޴˷֮Сū޴ǿ϶ᱻͼŵһ͵½ıԵ֬İΣ϶Ҳûġ
ʱΪԼ϶Ҫ䣬ԲôǴʱͷڤǾҲѾ٣ֲ֬ϣĳ涼Զ
µΣǸûʲôıˡ
ͷĳϻ˲ٵѪͷĳʧȥƵڼ䣬ʲô⣬Ƕ˵ʧʵ̫ˡ
룬ֻԼĿһ󷢿ࡣ
ҲǸûκεѡֻͣ޼׳ˡ
ʱ֮󣬽˫Ŀκ޼׳΢һ£ڿԻһ㣬ΧĳⶼƵþԼԶһЩ
ȻϱĿȫ
Ǵ˴ûйã۾ȴͻȻ˿кֱðɫ
ֻҧҧ֮ϰ׹һɱ֮ȴǸֳһɫ״ķ
ȥͨ񺮱һ㣬ɢ˿˿ĺȴһκûôù֮ǰɱеʯһ㱸ŵƷ
ֻǶԪɱһףǣڵһ㡣
ȡ֮κȴһûжֻǵʲôӡ
ž
ž
޼׳ͻȻ𶯣淢ײ
һײ֮󲻾ã˺ʵƺʲô̳ͷ޼׳Ѫ⡣
κɫѿ
ûйãžһ죬ͷ޼׳ƬסĺرףȻ˿
ͣ
ֻκɫһ֮£û˿ͣаɫ״ķ
һİɫϳϷӿ
ƿ޼׳Ƭ׵ģȻͷͬˮ̡һ㣬ǻɫƬгݣһȳĿˮӿޡ
ͷȳ˱ǵ޵κһʿСϻŲϺɫмƺѾг˴ͷ޼׳һЩλǳԵò񫣬Խ޼׳ƬԲαƿһ١ͷǸû뵽·һʿĴڡ
ûüʲôٶͷ޲Ÿո̽ӣͱκһɫš
ͷ޵ǰʱֱӶһ磬Ȼ󱻺̵İɫһ壬İޣֱ˿ͷޱκͻȻһȫɱˡ
ͬʱκ͵һϵİɫ״һͷ̽ͷһھҧסκɫ̵֣һϣȻͬܲһֱӽκ޼׳ڰ˳ȥ
ۣ
ֻκͷϵ޼׳֮ȴǷԼͷ޵ĺһ壬͵һ
ͷ޵۾ʱͻ𣬻һ飬漴κִͷ޵Ŀа˳ץż֪Ǻܻʳ֮٣ͷ޵ĿкɺɵŴŵѪ鴤һȴһˡ
κ߳һ˿Ѫ˿޼׳ıϣҴںԼڸ˵ӡ
ʳ̡ļнףרһЩʬѪΪޡ
κɱͷǴޡ֮УҲֻͷʳ̡κ񣬴˿ȴǼľ
˿һױɷĳǳ֮Уλǳеĵش
ǳѾĽǶǽݻٶɵĲƬϳ˱γɵĸֿ׶֮⣬׵Ĺ֣Сľһ߶ȴһɷԲڴ湰𣬷ѡ
ʿ鷨ºǵɼϣ˸ָ޵ʬк
ʱֵϦ£ǳͬѪϦ֮С
ǳصĹģǱǵ屶ϴСɽĳǳΧĵطǴƬƬɫɳƽԭ
ɽǣ
˿ǳأȷǹɽǣ
ΪȻ֮ǰδɽǣԹɽҲûʲô˽⣬κ֮ǰڿ½ĵͼʱȴǶɽΧɫɳƽԭйӡ
ɽΧǧͬɳĮһɫɳƽԭ
֮к̵ӡΪ˵ǰһʿڹɽͻƵ֮Էһһߴǧɵɫʯɽ״ݻ٣ȫɷĩγƬɫɳƽԭ
κҲǵʮɽɫɳƽԭϣֻһЩͰľһЩݳǧģƷ
ɽƽԭ֮УȥȴѾľ
Щľܶ඼Ѿɵĸ߶ȣһľɢűɫ׹⣬ͬѹӢһĻ䡣һľ濪Сɫ䣬ûɵĸһֹĸоһľȴǳźɫĽҲϰСȥʮֵĺ
ɽƽԭ֮Уɽǵķ֮УȻҲвٵطѾ⼸ֹľ
ҺκĲͬǣ˿׳Ϊ棬ͬһ޴ڵĹɽ֮УȴǼļžģ޵ɼӡ
ɵǣΧļеޣһЩµ֮⣬޵ѾȡһЩرƷĲ֣ҲѾˡ
ԲΪΪ޾Ҫ̳޵Ѫ⣬ҲһЩ׿֮࣬رʺĲϴߡ


ʮ ȿʿ
Ϧ䣬ֻʣһĨɫϼ
ɢűɫ׹ľСɫ䣬гźɫľľͷ˵֪
Ǹոջɱͷʳ̡κǿжԪ֮£ԭѾָľڸ±ѣյ˿˵ǰκǸעһԪɱȡ޶ͷʳ̡ϳֱһ壬Ȼͷʳ̡ĺܵﳶ֮ɱһ£ڵطǱʮأİѾǲܶˡ
ĸоŸոսϵѣڸѵĵطǿʼѪ
벻һҪ޼׳棬һĨɫϼκϸֳһ˿ɬɫһ̾Ϣ
һ̾Ϣ֮󲻾ã˫͵۾κһƬгַ֣ɿĳκڵķλ
ͷʳ̡
κȻ޼׳ǣ޼׳ʳ̡˵ƺѵõζʳ̡⾭ͱ˹
ļޣκƽʱָ֮ͿɱǴ˿κصð嶼ܶ뿪޼׳涼޷ͷޣ϶ܶԸˡ

֮κͻȻüͷ͵һ漴ǿϵɱȡ£һ
˿Ȼоʿʶ֪ΧҺķλƺһ̾Ϣ
Ѿͬ޴һ㣬ĳǳ֮УȻʿĴڣ
Ƭ̵ʱ䣬ͷʳ̡һͷѾ޼׳·ȳϢ
ʳ̡ȻҴĵѣû
ڴʱһЩͬʱ͡һ죬һɫĹ޼׳·ͷʳ̡ϡ
ʳ̡õͷͷۼױѿȴ˲صӣһŭ𣬺һͷʳ̡κκĺ󷽷˹ȥ
ʱκѾЩѵתӡ
ĺ󷽣Ȼʿ
ʿһʮߣһɫƤۣȥЩݣͷЩݻơһʿȴɫĴ׳꣬ȥһӡ
κ˵ͬʱҲڴκκѪ߰ߵӣ˵ĿⶼЩɣǸоκϵϢһ㶼ǿᣬʿҲ΢һɡ
žһֻʮĺ۸߼һķӡһһͷʳ̡ϣͷʳ̡˵֮Уһˡ
Ǵشôͬʱ۸߶κʵ
ǴӱǶκĿһЦ̫أǼ޷ˡ
ǣ
۸΢΢һ𣬵û˿ͣǼöķӡһһͷʿõʳ̡ѹϢȫޡ
ߣ
ɱͷʳ֮󣬺۸ߺͺʿû˿ͣӵκǰκһСĶ漴ʿϰκϣȻʱķλ˳ȥ
ڷ֮вͣĴǧɵľ֮󣬺۸ߺͺʿһʯǰͣ۸ƿеһʯ·ȴǳһ˹ͨȻ۸ߺͱκĺʿ˽ȥֽϷĴʯ¸ϡ
ʯ·ȻһļªʯңҵϻһС͵ķɢŵĽɫ⻪ɢһŨĽϢ
һӵªʯ棬۸ߺͺʿһӡ
֪γƺʲôˣҪʲô˵ҩô۸߲һߺͺʿκСķ£ͬʱκʵ
¼һͷ޵ĳײ席Ϊأʱ޷Ѿ˵ҩֻҪûϮҰ˵ĻƵǲʲôˡлλѵľ֪֮λôƺɽǵʿôκź۸ߺͺʿӣҲǳһڿ۸ߺͺʿҲĺɱ˶ᱦʿ
ԭǼѡ۸߿κ˵Եĺ꣬տףԭǹȿʯ̵ƹµСͽɡ
λǴӹȿǶκϣֳһ˿ЦȻ޷ʩչǴӷź۸ߺʩ۸ߵΪҲ쾳صΪ⺩Ҳֻ쾳һصΪ˾Ȼֻһ̵ƹͻƣԼһ𵤴ʿȻǱһƹͻƾˣԼεĴҲʵ̫һЩ
ǴӹȿǸϵ˴ġ벻ڴ˴Ȼһǵĵѡ۸߿ƹһӵĿκ֪ǵΣ
Ѿ׵ĻˡǧʿڼʿЭ´ϹŴͷ֮֮⣬ûмӳκһ߾ܵĻԪˣһ߿ſƹͺɣʵƹ񣬹ȿǵΣ
ȿҲѾ׵Ļ޳֮ˡƹɵɫ˲Ҳûмӳ
ƹѣѳܵɽǵģƹɵĻش˿κԤϣȿǺͱǾǶҵ·̣ڴֹģ޳֮ǲҴġκֻ֪ƹɶ½ε֪٣ϾʮңΧһ֪ҹǿɽǣκѾü졣κҲԿƹɵΪܿԽ߰ܵɽǣʵЩ˼顣
ܹѵ˴ֻǽҡҪǿλѡƹҲֳһ˿Ц˵ϲõСͷһ͵ʱ޳֮ʱҺСͽúҵһѣǹȿǻһҵ̵ǮƹһҫǣμһС͵ᡣʱڸҫǵ;С
޳ҺǮƹһ󣬿ΪΧǾǲڵ£ݵ޲ǲĵطҴʱڸҫǵĻԭ֮УڹȿǺҫиû϶ҲûκôҲ϶ǻġΪֳǳΧ̫ܼǳص£Ǳǧٿסôǿޣ¹֮ʱΪǾҲҪӲȥǾͿ϶زסˡ
ڹȿǺҫԭеһ£գȵоΧĿѾϡˣȻܳǸϣȻշתɽǵġ
˵˴ƹֲԾ¶˾ɫܳǴ𵤴ʿ򣬶ʿڶ࣬ӦÿסǸϵܳǣ԰ȫˣû뵽ǸϵܳǵʱҲѾһƬܳѾڣһŵʿûм
ܳҲǺɽǲôκüͷ΢΢Ϊĵڵ޳׵˺̶ֳȣ޳ûбѹȥûеĻô޵ȥˣɽΧôôһƬţ޵Ҳࡣ


ʮ Ǻ죿
ܳҪȹɽĶࡣܳлĸ߽ͣҲûиҽ룬޳Ǹغգֳɽǵġƹκգ޵ƺϡɲʱ޴ķλ;ѿڣܻûзϡ
ƹܹһ·ѵˣ֮ⷨ⣬ʲôرķôκʵ֮ǰƹ˵ǺͻһλǮƹһѵģǮƹںδ
һһ·ѵ˵ģǮƹ֮⣬ǮƹһͽܣΪƹһۺ󷽽ͨ͵ڹɽǱܲҵһЩԲԪĵҩһЩ
˶֮󣬿ƹ񲹳˵ʵܳ⵹ǼϿԿٲԪĵҩѾĵòˡҲҲҪϣҲĵòˣǮƹͽҪѰһЩԭȵĵ̣ܲЩ̵ķõһЩҩڲĲϡڼ˵ʲôرķǿƹһ«䣬ЩԷɢǧҸоʲôĻЩ֮жصĴϢķʽܺܿǮƹо
䣿κ۹һ˵ޣҪôƽʱãҪһãŷɳȥ֮ʮʱͻᾫľһȥˡֽʮأҪôƣһɶҪһȺȫɳȥġ
ƹϸֳһ˿ЦǮƹֻܼ죬Ӧûȫȥˡ
ˡ˵˴ƹʲôƵģκʵʲôʱϵɽǵģ㲻˵ʿűʿϹŴͷôôûܹϹŴͷӳȥôܴӱǣһ·ѵɽǵģ
һͷ쳣ֲʵпܴﵽżĲ֪޳֣ϹŴͷ󡣵ʱǧʿûܹӴͷѡҵʱѾشʵûа취֮£ҵһſ֮һͷ޼׳棬ȻıһѪ档֮󲻾ãҾ˻֮У֮ʱѾɽˡκſƹɿЦͷ޼׳Ѿ죬ʱжϣӦǵ˹ɽѾˣǰ֮ǰҲһֱ޼׳֮Уʱ
˵֮أȻַʽѳҲǸˡκȻһͷ޼׳ѣƹҲǾ̾ѡ
ˡȻѳ޼׳涼ʱɽ޵һЩĲϣǵռˣ漴ƹʲôƵģֳʮ־ɵɫ
Ȼǣô˵ЩϣҲǿƹռģκҲҷſǳ֣ΪЩռġ
Ҳֻǽʱֲŵɽǡʱ㣬ǵɽǵʱ仹ȵѹҪ֮Ǿ⴦طŪ֮ҲǷųȥѰѵþ˵ѡƹ˻һۣЩ޵ʺĲϣռġ
ô˵֮ǰѾбʿˡκüͷ֪ƹǶǼʮֹľûʲô˽⣿
⼸ľ֮ǰҲû˵ƹҡҡͷܿĳϴŵЩľӣ֮󳤳ɡ⼸ľȥʮֹ죬ܳǵɽǵ;֮УҲ˲١;ʱмʿʬֽ£ҲҽӽЩľ
ǿƹϢûʲô˽⣿κ̲סôһ䡣
Ƕ޳ôˣһ֪˵ʵʮΨһһˡһ·ֻʿʬйǣɽǣѾһķǶ̲סһִ֮ڣѾ޳׵ռݣѾĻԭûʲôˡƹ̾˿
κҲʱЩˡ
ڶ绹Ǽһ֪޳ӵʲôǳأͲ֪ǿԿ϶ǣ϶ѿûзϣķλǲʱӿ롣κ˵ҲûʲôˣΪסܻǻ᲻ѿڡ
Ҫ֪ģĸǳػȽϰȫ
ž
ڴʱȴͻȻһŵı죬ʲôը
κͿƹɵɫͬʱһ䡣
Ƭ֮Ϸʯ˰Ὺˣһ΢ӿ˽漴һϺɫͷ׷ɫ󣬿ȥüĿߺһȥʮ־нòͨ˽
⡭һۿڵϵκߺ̬ƺЩн˶г˾ȵɫ
ǮǶô£ƹȴЩŵʵ
ͷͷѾˡϺɫߺ˺Ծǿƹ˵ǮƹĵˡɿĴһ֮ǮƹϾͿŵϵκʵλǣ
λǼǴӱѶʿƺأǳȥѰʱײƹǮƹ˵
벻ڴ˴ȻҴʿѣһᡣǮƹһ˷ܵӡͿƹ˵һʮգһŵʿǶһﶼռݵĸоڼһİҴʿҲʮֵļˡ
벻ѾȻһͷ޼׳ҲǸˡ
ǮƹκԼƹǽ̸˼䣬κǲ޼׳֮ѵˣǮƹ˾һꡣ
Ǯǳȥûҵʲô˵˼֮󣬿ƹԹǮƹʵ
ûСǮƹɫʱֱЩѿ֮ǰ϶ҲоɽǵʿѹɽѰˣЩ޵ڵõϣЩ̺ͷзĵطҲзĺۼҲҲʲôõĶҳǶƺһͷƷײ͵ͣ
ǺãƹǮƹô˵ʱɫҰףЩ
ƹǮƹ񣬴ַû취־ôƹ⸱飬κüͷһ䡣ΪѴأֻҪиʱ䣬ͿԲޣǿƹּʿȵġڴֲ֮£ľȴҪȿƹǲ֪侲١
ַҪҪĽʯһβֻάʮʱͷϵĽʯϣֻٲһˡƹһһ֮󣬽͵
ֻгҵĽ仹ּ֧죬·ˡȻĿǰΣ˴޳Ѿѹסˣ֮ڣʿ»ָƬƿءǮƹɫȻҲÿûоҵĲȻѰҲõĶ֮󣬻;УѾ˶Բߡ
Ҳֻˡ滹ʱʱд񷷽λĴ޹Ҫһֱͣ׶༪١ֻеһǳأǷвʿˡƹε˵
ڤǷΣڤǺڤڵڤǣҲֻǳأ˵пסǮƹ˵һֿ֮һֱûô˵κ֪ûʲôԴ˿̼ѵƣԸ·ô
ڤǵķλκĿʱһ¡ڤǵķλڵĹɽǵĶϷλ½κоĳҲƺǸλҲڤǸϿУҵûʲô⣬ֻû취ʩҪͷλѴˡ
²˳٣ϳɡڤǣҲҪ·̣ҵĽȥ֮ǰǾûʲôȫˡǮƹһڤҲǺɽǲľҲ֪ʲô취ˡ


ʮ Ҵ
鶨֮󣬻ɱκ˳ʱ֮
˿ҹշǵ㣬ҹĻѾ٣ɽЩűɫ׹ľϵ׹ȴԵøȥӵĹ졣
ûκεͣһ뿪ɽǣڤǵķλ
ʼ֮ʱκЩԥΪ֪ƹڿٻظԪĵҩѾҪľˡƹ쾳ΪԪԣʩʮͿܽڵԪĹ⣬һ·ϾɱһЩͽޣҲҪظԪĵҩ䡣κϵĴ൤ҩǳ֮࣬ҾκòţԿƹֵͽʿȴʮʺϵĵͽ׵ҩ
΢ԥһ֮κסʲôû˵
Ϊͷϵɱ洢Ŀռʮ־ˣ൱ʮ߽ɱңҲ൱һٸͨɱҡϵõɱ֮⣬ϻһŽ䣬ͬҲ൱ʮɱҵڣ֮дϵõɱ֮κϵɱҾѾȫָ˼źϹˣϵĶװɱ档
ڵƹǮƹ˶ǲϾ˽ⲻκҲұ֤ǼɱͷɱıġκǵȵԼƻָһ̶ȣԱ֮֮ԼɱȡһЩǡ
һ˼ڻԭнһ·ϣʱʱļǼľǮƹĽʮֵã弶ϵ޽ǧķΧ֮ڣϻͷɵǮƹ౨Ѷ
Щó𶯵Ϣܹʮֻнõʿȴ
һλǧ֮и߽޸һֱͣǮƹ񸽽Ľʹĸλɹ
ЩĴѶһ峿ڤǳκ˵֮С
ģڤǾȻҲ׻ˣ
޳׻˶ʿǳء
ȵĿڤǵ֮ʱҴʿѾʮִĿƹ̲ס˰
ڤǵĹģڹɽ֮£屶ǴС
ڤǽһݲɫɽ֮ϣɫɽ⣬һƬɽֵش
ڤеشչȻ󱻷һһ㣬ɫɽϵڤǣȥҲһƬ棬ԶԶȥҲûκĽкܶദطԭƺȼܴڻδһĺ̡
ڤ⣬ҲһƬţκʿټֻżмͷޣڤӹ
ϣڤûʲô߽ͣҵЩõĶʹһ«״ɶݷ˵ǮƹûͣĳڤǼǰУϵȴƺˡ
ʵϴһ·ӽڤǻκʿټҲѾ֪ڤǿ϶ҲѾǲˡ
ǮƹЩ°ɡʱһֱɵԱߵκȴվݸǮƹ
㡭
ǮƹͿƹ˵ǼǰԶڤϣ˿̿κȻվǮƹ˶΢΢һ㶣κеļǮƹ˶ʱǺΪ֮һٵӡ
κУļһװϰٿŵҩ˿ҡ
ļȥƷٶƷ֮ϡ
ѣƴˣôһ֮ǮƹĿŴκе⼸ƿҲûȥκ⼸ֻôһ䡣
ʱǿԻ磬ûʲôˡֻǻ޷ҵĶԪҪ˶ԵУŻҪյʱ䡣κ΢΢һЦȻڤǿȥҲǺ͹ɽһǸһ½Ѿ׻޳֮еĸоκ˿̵ȴѾࡣڵѾָ˲٣ֻҪҵĵԪʩչһЩǱ֮಻ҪĶԪѾûʲôˡ
ѾоڵһЩյλѾ´򿪵øоܾһ֮ڣΪǱյλͻȫ򿪡
Ҳ˵һ֮ڣκͺпָܻصΪ
ȻĹƣٻҪյʱ䣬ڵƲŻָ߰˰ˣԴģԪκѾоĳ棬ڤǵĺ󷽻ԭ֮У
ĳʱȻ֮ܳңκҲʮκѾо˴˴Ѿܹʹĳ棬˿ͷĳѾ˹
ƵϵڤǺ󲻾ãͷĳҲѾԸϵˡ
ͷĳȻδܹ˼ϵ޿⣬հĻĹžУߣֻҪûرޣԱӦûʲô̫ˡѾڤǺ͹ɽһΣʱڤǶظ죬ȵһͨ˼ˡ
ûʲô󰭾ͺáǮƹ˵УκҲֻǸ쾳ʿ˿κô˵Ǯƹ˵ôһ֮󣬱ֿκһ۵ûпĻ⼸ƷϵķɣЩʵ̫ˣô˼õı
Ƕһ֪ˣⷨϣʲôãλѶо֮λ˵κֱֽļһ˿ҵĵҩǮƹС
ðɣ˾ȴ֮ˡǮƹ״Ҳƴǣһ˷һǵлһ֮Ǯƹκȡһҩ򿪿һ£ʱЩɵӣѣʲôҩ
ǻ浤ͻĹЧࡣκҲûʲôϻ˵ֻظԪĵҩϻһЩ±ǡ
лˣκô˵ǮƹͿƹ˶ʱֳϲɫϵĴ൤ҩѾʣ޼κһҩ˵ǽȼü֮
֮Ǯƹİ«κ˽ӽڤǡ
ɵڤǿȥɼӴκ˺Ӵĳǳطȣ΢Сͬϡ
ڳǳرԵһȥͷĳǳط棬κжǸָ˵ĸо
ĳǳأƽʱҲʮʿȴѾκεӰ֮䣬ֻʣǼˡ
ڤӦûи߽޵Ĵڡ
ǮƹĽûзʲô߽ͣڤУ˷ɶݷ֮һСһƬ棬Ҳͬ޴᳡һڤС
ڤǵ⣬ľûôľڤǵĳǽ֮Уǲ٣ÿɵľ룬ͿԿһꡣ
ôûʬ
ڤǵ̶ڳǱκǮƹȳųǱֻڷ֮дɵľ룬κоɵɫԽԽŨˡ
Ϊ֮УȻʿķµƬʿĲйǡһЩķƬɼʮֵĲң֮УһЩϼ׿ǵƬ֮⣬Ȼһͷ޵ʬûмڤ޵ʬһ㡣
κЩԣԵһߡκ۹һ֮ͣΪоԼĳ˿ҲѾڤǵĺ󷽽ڤǣʱ䣬ӦþͿԵԼߡڴЩ֮£κȻȵĳܵԼ˵ˡ
Եһ£κô˵ԵǮƹ˶һ
ͬʱκüͷȴһ£ֳ˾ɫ
ѣôƹϾ;쵽κ쳣Щŵʵ
ʿһԶֹһӡκ۹ţ˵


ʮ δǣ
ʿ
ǮƹͿƹԼʮͨຩɣǳһκķ
κķƺڤвʶĿ֮ȴǲκʿĴڡ
ǺҲѾˣܿʱĶݹ⡣κ˵ͷɫ˵
ںδܸоڳжˣǮƹͿƹ˵϶ʱԳǼǽŵɫֻлõĳǳأŹϽһʿİȫܵõϣ֮£Է֮пܰϴæרɱԽ׺֮˵ͷ֮֡
߰ʿӦûʲôΣգǹȥͷɡκɫȴʮֵƽǮƹ˵ôһ֮ǰ·
ôԶ
κȷǳڤвнǴǧɵľ֮κȴǻûͣǰ·
ѣ㾹Ȼܸ֪ôԶľ֮ʿĴڣЩʿںδָκн˽ǧ֮ǮƹͿƹ˻һۣʵ̲סˣжǼǵʵǿǽصĴʿʶҲǲܸ֪ǧġڶѾЩκҪʲôˡ
ǮƹͿƹĻκͣתƺҪſڽʲôӣ۹ڴʱȴ΢΢һ¡
ž
ͬʱһǰһͻȻһʲôӲ﷢죬ͬʱһʿģʮ־ŵĵ
ʿǮƹͿƹ˶ʱһЩ˵ӡ
еôʱκȴǲɫĳŷǴẰһ
λĵѣһЩŵ˳
ԹȿǵʿǮƹ񿴵κһ۵ӣ΢΢֮󣬱
ȿǵʿ㡭ԷͻȻЩ֡
ѡѵƹ񣿡ǮƹͿƹͬʱӦ˹һ㣬嶼͵һ𣬷Щŵ
Ǯƹ㣿ǣԷҲϷ˼侪ϲ
ƹǿ״꣡ƹ伤ĳ
ƹ벻Ȼǣ벻Ȼڴ˴ǡСģոպһͷʲôڸûԷҲǼѣЩŵһ䡣
ԷλϤĵѣΣκЩ벻ˡ
֪ƹ˻ɣԹԼĳڶԷŪЩ춯öԷЩ֮ǰͨĳĶظӦ֪ԷȻ٣ΪȴǲߣƾĳͿԶԸһ㶼ţֻû뵽ԷȻǿƹ˵ľʶһǳص̵ƹæ⣬Ϊ̫ߵģû뵽ȻƫƫôƹҴô棬Ѿƹˡ
ƹϬ龧ƹ֮ǰ׻ʱ򣬼ΣҲû뵽ȻǮƹ˵ͷ漴һ
ڤڤϣϬڤһ½һǺ򡣵ϬǺڤ֮䣬ҲǻһĽǡڼȻƹڴ˴˵ĽҲпѾˡ
޳Ѿϯ˶ٵطΪ֪ЩǳأЩѾ֮һ½ˡ
ߣǹȥͷκҲ𾪣ϵɫȴû̫ı仯Ǯƹ˵ͷ֮κǰ·ƹн
ʶǧɣټ϶Է˵޾ĳ棬û̫Ĺ˼ɡǮƹĽȻҲûвĳĴڣΪˣǮƹҲֻڤûи߽޵ĴڣǰȴҲǲ̫ġϾӵƷϵķ£һ弶ޣҲӦܹԸ
Ƭ֮ĳǮƹ˺֪£κĶʮɿ⡣κоͷĳ˵ֻûгãȴûʲôˣʢĺܡ
ƹ벻Ȼڴ˴Ƭ֮һȺʿҲһƬֳ֮ӰǮƹͿƹͶԷǰһīɫӣһƳ߻࿴ʱ򣬶Щòѡ
κһȺʿ
һȺʿһˣīɫӵƹ֮⣬һͭɫƤ׵ʿһɫĳʮۣȥӦһޣ쾳صΪ˶ʮ겻ޣֻ񺣾صΪ
ƹôڴ˴ģϬѵҲѾ׻޳֮УһʼЩ˵֮Ǯƹƹһʿ˹֣һ̲֮סƹʵ
ϬѾ׵ĻˣǾȻҲѵȿһ·Ҳˣƹߣȥ˫۲Ѫ˿Щͷ棬ȥʮ㲡
λѣһ߻ȥһ˵ɣ滹ЩȫͭɫƤ׵ʿͣ¿ţʮ˵
λܵѣǹŽڵʿ
ѾȻǱǵʿ
ǡȿǡǣ;ЩǳأȻѾ
λҴĵѣ

κ˸ƹ˵󣬳ڤǺǵķλС
һнһ̸߽֮£κ֪ϬǵȷҲѾ޳֮СƹҪһĻﵽڤǣڤ֮ң޳ѾϯƹһſϢĹŷ;һƬ죬ӹһ٣ƹһȥʮ겻ޣ֮ǰ̣һͻｻ׵ĵԱ
ӵʿȴǺڤǵʿΪ½вŽǵʿȴǺ½ڤǸ޳ȴֻ˽ѣڸڤǵ;УһҲǾʿ
ʿȴͣڤйһʱ֮УǴطҲǹһϢķ
Ⱥ˵ڤ֮ȴû뿪Ѿڤͣ죬ֻ֮УҲûҴʿ
ƹڤеޣôȵҪӽƹ˵Ĳ֮ʱκ̲סһ䡣
ΪЩ޵ʬЩʳ޵Խڤ޵ʬ˳ȥڤǺһɽ֮СƹǿĻشڴ֮£ÿҴʿ֮Ĺϵжƺ׽ࡣ
ں󷽵ɽ֮УκͷһĳǴڤǺ󷽸ǺпǴɽ֮ʳ޵ˡ
ٹƬ̣ƹ˴κ˵ڤе֮ǵ֮ȻҲǰһͿ˵Ӵ֮С
߹ױ޼׳滹ҪԴ󼸷ֳ֣ɫ״ĻƣһЩɷϢ¶
Ȼн޳Ҿ޹Ĺס߹ܳĺۼΧм޴İӣ˿߹Ҳһӵĵײͷн׵ޣڵڤǳ֮ʱĳλΪʿɱġ

ƹһ֮Уκ΢΢һ
һۿƹ˵ʿȫͿ˵ľ޴֮Сʿ֮УһĻŮޣһʿȴһڵϣȥƺʮء


ʮ ȡ
κȻʱѾƹ˵ˣʿȴû뵽ʿ滹һŮޣԵҲе⣬̲ס࿴ۡ
Ů޿ȥʮͣصΪɫ𪣬ȥЩ֮ҲЩ΢㲡
Ҵĵѣ
һȻ˼ʿʿ΢һ֮Ҳʮ־ϲӡ
λôôصˣ
ʱκĿһɨ֮ʱͶʱǳһ̲סһͺ
֮УŮ޵վһʿʿǷһصΪθߴʮͣЩŰ壬Ц˵ĸоһһʿԱߣʿģһʮ꣬ʿʿ쾳صΪ˿ƽŵʿһʮĴ󺺣κ̲סһǣʿ˵ʮ֮УһֱŵİӣѪⶼʲôһ㣬˿ȻͿĨһЩҩѪѾֹס¶棬ȥĿġ
ǵֽźɫӵ£ԲŵˣֻϵѪ⣬ФѰųȥġƹκˣ͵
ƹ˻;֮ʱҲľееʿһ·ҽӽЩľЩľʲôŹôһʿĲ״˵ϵѪⶼ˰æȥģƹҲʱ˲ЩȻ
ûмľееʿԲ֪̲ס棬ӽľʲôڵϵʿƺȻǣĽ͵ҲŽӽľɷΧ֮ڣ͸оľɢԪͬ綾һŹ֣ȻҷֲԣϺˣСڰʱڣǺܿ콩Ӳľһ㣬ܶˣҴľֹŹԪѪӣҿФѵʱûܵľĹŹԪϮ֮£ФѰҰѽӲľѪȫȥЩгĽӲľѪ⣬ȫú񾭹紵ɹĻɫľһ㡣
Ѫľһ㣬˹Ź֣κǮƹ˶̲סһۣже΢΢
ǺĽЩѪȥȫѾľһˡصմ󺺼ѵĿЦľԪʮֹŹֶ֣Դ͸ʱǼķ֣ܺû˿𻵣Ҳûаֵ谭áҵұֱֻۣմȾһʪˮһ㣬ܿѪ⽩ˡ
ֻԶԶЩµʿЩңҽӽû뵽Ȼ˹Ź֡Ǯƹ£תͷƹ񣬡ľ˽ô
ѺФֻֽ̽ľ˲ңЩľȥʮֹ죬ҲûиҽӽԶľȴҲûʲô˽⡣ƹҡҡͷ
λûʲôϼѵ˵ҩڸõǰٲɢǴƷ׵ҩҪɸµʱ䣬ǿָùʱȥЩŮȴǶκһʵ
ЩҩӦÿѵƺָܿġκ۹һ֮˵ôһ䡣
֮䣬Ϻţ޴ȴǽѪʯȡ˳
˾ȵĿ֮УĹעһԪȥ֮һη˱ǵѪɫҩҺѪʯ¶˳κһ㣬ֱӽѪɫҩҺ𿪣մ󺺰ϣǹעԪٵγһҩҺմ󺺵ĿС
ֻһҩҺմ󺺵İ֮մ󺺵оѾֳŵľϲɫڶѪɫҩҺ󺺼Ȳſ죬һڽҩҺ̷ȥ
⡭Ů޺Եʿֳʮ𾪵ɫ
Ϊʿȿմǰ˿ڣܿϸСѿڳԾ˵ٶȻָš
ѡѵѪʯƹǮƹ񿴵Ļһ֮жֳŵɫ̲סκʵ
ȷѪʯκɫĵ˵ͷеѪʯ
Ѫʯʲôƹմʮ־˵ƻָٶȣҲ̲סһȻʵ
ѪʯϹʱ㼫亱ԪѪȻʥѪѪʯʥѪһЩ˵ɼҩƹأЩŵĿκǲκ֡ͽʿϾȻдֱ
ռôдֱҵĴңҵˣֻҪʱ䣬ͿԻָˡлѾ֮һմ󺺸оƬ̣̲ס˷ܵĶκл
λĸǳصʿôᵽڤǣ
Ů޵Ȼ̲סκһ̸
ŮΪɫµΪάȴһԵ£һӵĹŽڽͬ飬½вŽеɢޣһ½в޳ˣصĴʿФȴڤǵʿֻ޳Ϯ֮ʱҲھڤǧһ֮вɼһЩõľʯҲӹһ٣ڷڤǵ;УӽľˣֱĹŽʿȵ˴˴
һ̸ƹʿĴ㣬׼ڴ˴ڶأΪǾÿڴ˴ʮ£ͺпܻдʿˡ
ǵ֮У޳ϯ˴½϶ǻᱻѹȥΪ޳ʿ˵Ҳζž˵Դ½ţɢޣ϶ʿ
λѣȻڤе޶Ǳλ˳ȥλӦòɼ˲ˮϵ޵Щô֪λѿɷȡһЩˮϵ޵½ʯҩ߷¶óġ֪Ԫκ˵鼫пܲƹ˼ƻ˳ƹ˵㣬κҲûж˵ʲôϾ˵ǾָԼΪΪҪ
Ȼˮվٶȼ侪ˣǵϣһΪ֪ҪҪٵټȺǴ𵤱һʿ֪ٱһΪҪһʿĲ֪ٱ
οκѾǽصΪҪͻƵصΪһʮֲֿ
һžżԶ֪൱ڶٿ弶ˮϵ޵ܺ͡
κӽصΪʱѾǺˮϵ
ҪͻƵصĻһֹͨˮϵ֪ҪǧŲŹ
ƽʱ弶нϵˮϵѾʮѵãǺɳ滷ˮˮϵڶĳǳأһĳǳأǳ弶нϵȫչҲʮšҪԼɱĻƽʱ弶нϵҲʮҡһʱ䣬Ҳδҵõͷչθ
޳ޣκ˵ȴҲһõĻᡣ
ʵ޳ÿʿ˵һĻᣬԵõѰʱʮٱԴֻǾҪڴ£ʿû㹻ܴܲȥˡ
ˮϵ޵ӦһЩ϶ࡣֻǸѡһЩĲϣϵͲϣǶûռκʻƹ˻һ֮Ϸ׷׻ش
ЩڤǺɽеޣûռϵĲϣκЩȣ⣬Ϊеʿ˵ӦֻҪֵʯĶͲӶġЩʿͲ֪пܻѣ˵϶мֵĶҪţԼûôҲҪԺۡ
κ֮ǰأ޷ȡʬƻָѾԼɱŽ䣬ʬ϶ҪŵģֱװΪֹ


ʮ ؾ
ǵɱҲ޷װ̫Ķƹ͵
ڤûжʿɱôκ֪ڤǴֹģĴǣкīʿҲδƬ̵ʱ֯޳֮ʱпһƬңΪսۿֵסʿ϶ѾɢӶݣʿܶӶݵ;УûڤǵΧǴʮʿۼĳǳأǶʮ֮һʿڳ֮УҲǧ˵ɱҲӦû񵽲ٵġ
⡭κ΢΢һǣŮĵ£һĺ´ȴֱӽɱҵݵǰ⼸ɱҶʮֵĲƣûκεĶ
һЩͨķǵռһЩɱҲҵ˲٣Ǽҵɱңġ´󺺶άκ͵ҵҩʯҲҲǷֵĺ١
ҩʯֵĺ٣ǮƹͿƹ̲סһۡ
˴޳༫Ķ࣬ҩøҩƣЩҪʳҲ⣬ֻʯûʣ¶٣Щ벻ͨˡƹЩε˵
ޣҲ޵ڤǡκĿһ£˵
ޣʲôޣκ֮⣬ڳеȴû˵ޣ̲סʡ
һֿʿʯ𵤴ʿĽ𵤶ʵޡκĽϸһ顣
ȻдޣʿѪʯ׵ʲôĳ̶ȣ
κ˵޵ǺޣڳʿϱɫΪ޾㶼߼ͽףһǳ𣬿ʳʿѪʯÿһǳأ޵ʵҪ٣
ͷϵˮϵҶòܾ۵һҲԵ֣ѾͲʲôˡĺ´󺺶άȡʮɢˮϢݵκǰ
άһصΪѾҴʿ֮УΪߵˣȻ࿴ȥŰ壬ЦڵĻ;ٶ˵ȴǱ׼ͣʱκøС
Ƕõ˲ֻҪվջ˵ҲǰδˣЩˮϵô˼ҪöƹҲóͷеˮϵ׷κ弶ϵˮϵҲжʮš
ҪǼпŵɱңǿȥƬɽװЩġȵдʿĻЩ϶Ҳˡڵװپװ٣ֻҪעⲻҪʲôޡƹ˵ôһ䡣
ϿףҵĽŻһͻˣҪҵĽ仹ڣȥǺɽһˣǮƹƹô˵ʱЩĶ
ѣΣƹκʵҲʮĶ
ȥɣҪȫˡκ΢΢һЦ˿ѾоԼЩرյλѾҪſԼΪδ£ǲҪȥܱȽϰȫȵΪָ֮˳ȡʬǳȥ϶侪ˣǮƹ˿϶Ҳװꡣ
ҲƹЩȵĿκΪκûκ˵ĺۼ
һͷ޵ĳײڸˣǷ֮ʱ޷Ǯƹ͵
ڸˣһ¶֪ԼûôǮƹô˵Ůκһۣʵ
ΪһʼκѪʯ磬˶κҲкøС
лĵѣҪˣֻҪĵգӦÿԻָ߰˰ˡκ֪¶רڴٽڸĵҩһʿڸƵȷãʮǿ󣬴ֵҩ˵ȴûʲôôˣ˿̻лĺ⡣
ȻȻûд󰭣Ǿòˡκһۣ۵һ˿ɲɻɫΪκԾһ쾳һصʿκȴøͨ쾳ʿܱ⣬κļƺʱʱһɫԣȥʮֵĲ
ֻһ˻ֻƼˮ꣬ȻҲǲ˼κһЩǣ浽˽ص⡣
ȻˣǼڴ˴ˣҺͿƹȥǺɽȡǼˮϵǻᾡ＾ѴһЩġ
ҰǴ·˶һȥӦҲȫһЩ
˵˼֮ƹȴǺǮƹһȥǺɽȡ֮УʣάԼФˣһʱð
κӴһǣҲ˵ʲôֻǱĿоԼڵΡ
Ǳʮֵ֣Ҳ֪ʿΪ˳ԼΪⴴǾҪܹȫΪһʩչǱոյڤǵһʱ棬κԼӣҲоԼǸ𵤴ʿ
ĽǵȻ޴棬ͻƵΪ֮ʱٳЩλֻλ洢Ԫȫպʧ
κԿ϶ʱΪԼҪߵĴʿԪ͸̽ҲֲԼʵΪҲֻ񺣣һصΪЩԪ͸̽ʿƾԪоھһʿҪǿ౶ܻܿΪʲôϹԪΪߵʿ
ڣκоԼΪϾҪָ˿֮̾£оԼڵһЩ仯ҲǼ
˿ʣ񺣰λѾʼήһ㣬д洢ԪԶЩպϵһλʹȥЩպϵλȴǺӷѿһ㣬һſˡ
ۣ
̴Լάһʱ䣬κ΢΢һһȦ磬йرյλͬʱſˡ
ѣû°ɣ
֮еĶά΢΢һֶ̲һ
Ϊκϲ״֮κ˵ĸоҲһйƤһ㣬ϵԪƺٵĿݽȥȻǸһֿҪ;ƿݵĸо
û£ֻԪ̫Ҷѡκ۹һ£ƺҲֳһ˿ȵɫɫȴûʲô̫ı仯˵һ֮ɿȡŲԪĵҩ̷ȥ˿ֻκԼ֪ô¡
Щպϵһλſ֮ˮվ֮󣬽𵤵Ǵλ֮УȴǺһУͣĴԪȥ
һɹԪͻȻһ㣬ΧıͣתоʮֵƺֻҪ㹻ԪһɹԪ֮УĽ𵤾ͻɡ
Ҳҿ˿ڵԪԣȥֲпܾͻڵһЩ˴ѡ
κڻƬԴԴϲԺܿ첹Ԫ˿̷ͨĲԪĵҩҲֻ΢ٲһЩ˿ڵͻȻա
Ǳʮֵ£ƺʩչʮʱҲѾκؾ۽Ԫ˵ʩչ˾ʱֻκڵԪȫճȥ𵤵ľȴȫλ֮Уֻת̬֮ǰκ֪ĸԪ
ˣ
κĻҪ죬ֻǰʱʱ䣬Ǹλ͵һԪ˲ıٴһ
֮УһųְСӴ𵤣λ֮ԣɢϵϼ⡣
Ľؾָۣ˽شʿΪ


ʮ ư
Ҫʱ䣬ֻҪٹһҵʱ䣬ͿԻָ߰˰ˣʹԪˡ
κĽһɣһӽ͸Ȼ˿̵أͬһƬɳĮˮһʮֵĸɿݣҲûʲô¶ûʲô仯ȴѾԸо𵤵ķ˵Ļָٶȣǿ˼֡
ѣ
κؾۣȻԣȴͻȻκϢʮȴǸ͸ˡκϢһ֮£ϵļҲ˲ɫԣټκؾ۽֮˫Ѿƺ˸һ·ʵЩ̲סôһ䡣
һŴκ˵ͷͬʱҲǲɵøֳһ˿΢ЦΪʵ̲סӣ̲ס뵽˺ޱޱޱޱĺģҲôأ϶ҲҪ̲סʵġ
ƹô۲תһ£滹ʮֺ棬̲סʣǿκô򵥵Ļشһ䣬ƺ˵ӣֲ˼ʣ֮ȴûһ˵ôһ䡣
ǳȥ϶ҲСڷдУܴҡڷɶݹȥȥҪһʱȻô´󺺶άʮ˽˵仰ͬʱȥŰϣȴҲԳһ˿Ц⡣
Ҳ֪ôˡάôŰʿԼĵ¶Ծ¶ɫκȴֲԾ뵽˼ŵˡ
֪ͷľûʲô˽⡣
΢һ֮κȴȳһ⴦֮ڸȡޣͷֹľͷ
ΪҲ޷ԪֻҪڵָһ֮ڣǻʲôˣ⴦ֻ֮ҪͣڸܵĻĳߣҲʲôΣյġ
ౡౡౡ
ţʲô
κĿ֮䣬ûվԼԼԶдһХ
޵
άҲͬʱɫһ䣬һ
ʲôޣֹһͷӡɫҲʱʮֽţΪХԽԽΪӽƺܿҪٵڤϿա
Ӧòĸ߽ޣϵޣǮƹĽ϶ѾѶǿ϶Ҳ跨ǴϢġκɫ˵
Ҫȥôκô˵ɫһ̽ѯƵĿŶά
ƹôˣȻϵޣӦòʲôġǻͣ棬ʡóȥЩ޷֣ʱŪĶҪ޵ǾͱȽ鷳ˡάĿһ֮侲˵
Щ޺ӽϷ
౵˻ϣƺڤĴѰŵ㣬Ƭ֮ȴǺ֮ԽԽɫԽ
ʦ֣һ߳Ҿ޹ĹףôٶһƷϵķˡ
ѾбʿˣȻתôãֻһ߹ס
ȻôʬѾˣôһϼѲţô޴Ļϵףʮּ򵥣ͨʦԽ֮ƳɷܣСģʲôŹ֡
Ƭ֮󣬳౵Ĺ֮⣬ȴͬʱԼԼĽ̸
ʿ
Ͷά˶͵һֳŵɫκҲ۵ľȡ
ΪʶųҲֻǸоʮͷӴľ޽ӽȴǲûиоʿϢʱʶϸɨ֮£ȴǸ֪ЩѾͣϷЩݱϣƺһЩϢСʲôصϢĲá
ߣǳȥĵѡ֮£ʿԿջټϴ˿Էǿ϶Ҫ鿴⴦֮ˣԶκ˵˵ͷ֮󣬶άȳ˳ȥͬʱȴǷһͺǺηĵѵ
ʿ
ԷϴҲǳһӡ
κФʹ˸ɫչҲ磬ӳһӳȥͿϷ֮ͣʮͷɫľ޴
ʮͷ޴ɫ˫ᣬҲҼۺͨòӥǲȴǷĳǰ̽һɫëͬһ˫۾ɢŻɫ׹⣬ȥʮ׶
ʮͷɫݵıϣþƤ̶һ˵ɫʯƽ̨ƽ̨վһʿƽ̨ɢһȦȦ⣬γһ֣סеʿ
ӥλǶڵʿһɫӳĶάĿһ֮£ֱӷ
ڣκһ֪ƹܶĳǵһţĳڤڵڤ࣬ڤǺһǳءڵĹģҲС˵ʿκûʲô˽ˡ
벻ڤǾȻҲҴʿ䡣
ϷʮͷɫǷһƵ֮ʮͷɫȴǻ
ֻʮͷɫǰһͷΪӴ󣬿ȥҲûвϵϢϵΪŨңʵǿͷɫϷɫʯƽ̨϶һȥʮ߰͵ӣһ°ɫ£Ϲһ˿飬Ŀʣ˫ĿƵǷ
ɫݽýˣȴǿԿ壬־ϵëʮֵĸӲһƬƬƬ
Ϊ׵ȴһֻʮ꣬һϮɫ£ӢˣĿҲʮӢȴһּưɫƺκ˶ܲмһˡ
Ҳһʮޣһɫ£ʱʱлĿʮɭ䡣
ʿȥҲǲϵķºһЩҲϵϢԶ߳άٶǷϵʿ
ЩʿͶάƹ˽ȻͬϿرͿֻŵָоֻǶԴһֺƽʱɱ޵ĸо
Щʿ֮иάǿѹȸС
ϵóǵķӥЩ۹⡣Ϊ׵Ķʮ߰꣬°ɫµӣһۿƺҲûϵ˴Ůޣֳһ˿ȵɫǸֳһ˿ʲôζЦ֮󣬴Ҳκʲôݣֻʵ˴ǵ֮ڤе޺ʿĶô
ʿһЩˣ޵ʬǶ˳Ǻɽ֮СάüͷһЩĸо
λǴӶĳǸôʴ˴޳Ѿסô漴άʵ
ʦ֣Ҫ˷ʱˡ°ɫ£ӻû˵ʮ꣬δѵ꣬ȴüͷʮֲͷĿһκͶάˣȰϵɱҶ˵ɡ


ʮ ûô
ɱң
ά˵ɫ˲ѿոմЩ˾Ӹµ̬ѾǾò˿ʮ˵Ļǵĳ˹ȵס
ЩڵʿԸͲǣҪֱϵĶ
Ȼǲ뽻ϵɱңЩŷӥʿʮ֮⣬Ϊ͵ҲзأΪߵĶά֮ϡʮ꣬ϣȻҲзһصΪϵһɹɵľϢҲһ츳ľʿ
ʦܣ˵ʮ겻ͷάκ˽ϵɱң°ɫ£ȴ΢΢һЦŶάʵһжҴʿ
ά۹ûϻشڼ㣬ƹǮƹȫֵĻܲܶԸǰڵʿΪЩڵʿͲʲôֻҪ˲Ŷ֡
شôʦֵĻǷƨôӥʮ꿴άһʱش𣬶ʱ׹һһȡͻСòδѣȴƺʮֺȫѶά˷Уöάκ˵һȵĸо
ȺڵʿȻ᣿һôСȴôŰ衣
κվڶά󣬲ɫĿ˵Ķʿ㡣
޷ԪǿʩǱԷеĻҪӰƣͨʱ䡣ЩΪߵ°ɫµӣɫµޣҲǷصΪûн𵤴ʿĴڡӥȥȻͣҲļ߽׵ޣĳӦÿԿơĳֻҪͷӥȻ͵ϮĻӦǿԶԸʿ
ֻĳ޵ĻҪһ֮ڣЩʿҪǽ䵽渽ĳ͵ϮԽΪͱա
λѣҲŴڣڴ޳֮УӦҴʿΪηҪԸҵȣάʢ˵Ķʿ޳Ѿѹסٴ˴Բ֮ڣ޿ƣޣѵĿ޼ô
ȥҲǰһͶάվǶҲڤͱڣ½»ֻĵزɡ
ںڤô°ɫ£¶һ˿ֵζ顣
ѵںڤ޳棿Ϊ׵Ķʿʱֵ飬κüͷɵ
ڤͨ˵Ĵʿ⿴дʵ֪ڤʲôĵ̺ͻۡұڿλ½ǰʮĳţ˵ʵ֮ϣʿĴڡڤͱȫĻǾʵ̫ˡҪ֪ʿǶһŶ˻𶯣ѪɺӵĴܣϹ޵֮У޵綥˵Ĵ
Ǹ֪˿ڤ⵽ʲôΡ°ɫµȴǸûκֻǿһ۶άȻҲǶϻҿԸǣʮ֮ڣ޴ǺǶԵеĻи©ܹ֮ѣҲԲܲ䡣ڹԹǵĻһԸһ·
ʮ֮޴ӵ仰κǲɵһʮڤǺڤ֮ľ룬Ѿʮġ
ҪǽϵɱңǾʹ뿪ôάɫ֮󣬿°ɫµӣ˵һ仰ȻȨ֮Э뷨
ôϻʮʢˣѾʧȥģЦʦֻ˵һ˵ǻ뿪ôϿȡϵɱң䣡֣ȫɱ
ף°ɫµӵȴû˿ΣԼȻףλȴǲ°ɫµ֮¡
Ҫǽɱң䣬ҲҪǼʶ㹻ͨ˵ͭɫµҲǰ಻סеŭ˵
ܺã㲻ôҾ͵ѵѵ㡣ʮЦһӥ¡
ˡκϲɫȴǸ꽵ĶʿҲǸӥֱڵϣֻҪκ⣬ĳʱԷ͵Ϯ
ɣܻңҵ˵뿪ֱվڷӥϵƽ̨֮ϣưĿһ
ȻˣǾ͵ˣ
ͱˣҲ໰âһ֮£ϱŵĹͭɫָһָϻһһĹͭɫ磬ڿһ֮£һȴֱ
һĹͭɫȫҵƿӲͬķλնȥһͭɫķɽ
ɽ˵ĸɸͭҲƷܣ޳֮еҲ˲ٶΪƾһĶҵĶ֣
ƾ˵Ĺͭɫ磬ʢ˵һУһͻȻиֳȻֻһԾ˵ٶȣΧһȦһһնͭɫ硣
ֻžһ죬еͭɫֻŤһ£ʧΣʣǱĹͭɫɽһն֮£Ȼֱһؽ˿
ž
ͬʱ굯һɫ⻪䵽ǰһɫηײһ
ɫη͵һ֮£ûѣȴõײϡϿƲסΣ󵹷ɣڵء
׷
ڵ֮վ߳һ˿Ѫ˿ʮֺȻάҲɫʮѿķһͺ
˴˿Ѿһɫ⻪ɫ⻪ķһɫ⻪ãƷܣǵ⣬ȻֱӽһƷķɽնƬȴѾԶԶ˵ƷȻһƷķ
ô֪ʲôͨ˰ɡɫ⻪ɫ⻪һ֮ǰɫ⻪һɫС飬뵰СһС߰ķơɫ⻪ȴһƬģͬһ䵶ͨ徧Ө͸κεķƣɫҫһͲѰ֮ЦУһ㣬ɫСɫ䵶ǹ⻪ţңң׼󣬡˵ҪֱӽɱңȺ䣬ھͽɱ
ʿɱ裬ɱҰɣѪӿ׶˳ɫһȡ
ҪʱĽȴϷһԸ⽻ɱң
ġɫǳ죬Ҫһ
۾ʱ΢΢ֳһ˿ɱʱҪ
ȵȣʱһͻȻ̵ûɱңô


ʮһ Ѱ·
ৣ˵Ŀⶼۼκϡ
ڿЦôδѣǺ꿴ųκһɭɭɱκϡ
ˡ
ʱ֮չʿФҲ˳һڵʿж΢΢һȴûпɫҲʮɷ׵Ф١
ФһȡɫΪȣʮֲҲҧ׼ƴ
ǱŨɱֵκȴһƽӡ
ûɱҡʱκȻһ˵ôһ䡣
ѣͶάɫɷף̲סתͷκһͺκǿͼֱ
иŽ䣬вУâһ׼֣κͻȻ˵ôһ䡣
Ž䣿һڵʿʱ۾һ
Ϊκô˵ͬʱ֣һöʽӵĽָ
һ㶣һϿҵκԼ˸ɵӡ
κֱһеĽָꡣ
Ž䡣κĹӽָУֻǿһۣʶ̽һ£о˾ϲɫתͷ°ɫµʹ˸ɫ
ѾϵŽ䣬׼ôңκϳϲ͵ɫ꣬ʵ
ôķϣֻҪȥǲɼֹĹҾ뿪ֱӽκŽϣ֮󣬵˵ҲԶһľЦ
ʲô
ФٺͶάȫɫ䡣ȥδѵľֽźɫʵгѪ⣬ŴĹľ
Ҳ̫˰ɣѾһöŽˣǻŹȥժľĹʵôûЩ΢΢ŭ
Ŷô˵ҲǶľЩ˽ˣЦӯӯϷˣɵһκֻҪһ㣬Щժ˳Ȼ㽫ϵһѪȥпܻġ
㡭˵һʿгȫѪ⣬ûеؼϵʥҩ϶ȥοжʥҩгѪ⣬ǺεȵĲʹ࣬Ǵȴɵ˵Ҳʵ̫ݶˡ
ˣҿûʲôĵģȥǲϵĹʵȴǸۿκвȻҾϽɱ
ôССͣôĳôݶأʱκȴǿһۣ̾˿κӵʱ䣬ܲϵƹ˻˶ԸҲаһ㣬ǰһϵëδѾȻͺݶκǲò׼϶ˡ
һڵʿ΢΢һ֮ǰκȥɵͷɵԣ˵̬ȴǺ֮ǰƺȻͬоһƴκɢͬһͷ޴һ㣬˶ڡ
֣һڿȻЩˡëδȫѵ̲סֹһȴһʲôѵȻҽѵң
ûټʶ֪ʲôݣκĿһۣʵ
Ҳ޷Ƕ洫ӷ𡣡ʮֵ˵
ڱĸ󣿡κЦЦʵ
κһͶάҲǿжǾɵĹâ
ʲô˼жʱɱһǰ϶ʱţ߲ͬͣţʱҪκȥ˭óκе㲻ԾˣΪԴеʿ֪ڱڲͬն֮£һǵϵөĹԣһȴ£˾ʿҪӡ
Ҳûʲô˼ֻǼʲֻôһɱĻе㲻ģᡣֻҪҵҾͿԷһ·㲻ҵĻҪɱҵĻҾֻܽɱˡκΪ꣬˵
ʲôȻ˵Ļʲôѳ֣κ仰һڣά˶ǻһۣжǳ˲ŵĸо
˵ĿȻ֮󣡡
һڵʿʱҲǴһ
֪λʲôݣΪ׵°ɫӶʱüͷ΢΢һ壬ڷ֮ǰ
Ǹùʲôݡѵݸ߾ǾͲǣһˣǾͿôκҡҡͷѾѡ񣬶˵ɱǣͿŲţʲôѡˡ
̫ˣʦ֣˿϶ǹŪ飬ݸ߾ʿôһֱڴ˴Щʿһ𣡡κô˵°ɫһīɫӵŨüʿȻŭµķӥҲ˵ͳХ¶
ֲźڵʿʲô˼ɵġķҲô˵Ķ֡һͭ׵ʿЦĿ罫κˡ
ʦ֣Ҫ˷ѿˣɱһһ㱡ĻɫеĶʿɴ˵
°ɫµû¾ϣκ۹˸
أʲôѡ񣿡κûЩʿһֻƽĿǰ귽
κƽһǰ죬ھ˵гѪ꾹ȻǲɵһЩװŪҲŻңĿһ֮䣬ëδѾȴǷ̤һʦ֣ʲô󱳾ڴ֮£ǽ֮ɱҲƲ֪ġЩŵʿܸӦ䣬ڴ֮£ŵĴʿ֮ǰҲѾ뿪Ҵϣ˵кܶ౦
°ɫµĿһҲ˵Ѿͬⷽ
κҡҡͷ̾˿
ʱûκεǼװΪû˷ĳ˿Ѿڷһ¾Ϳͷ
ͺ񷽻ͷѾһֻҪκһ֮䣬Ϳ£ȴ֪
ҪͰһͷδǰһС
һͣʺΪҲǲףκҲһᡣһѾͷϣͷǿᣬʵκÿɱЦ
ȥɣһȣһ
κûκεĶֻǿ˷һۡ
ۣ
ǷǰⱩķδ͵һͷðһѪ⡣
еֻƺŸոոֳһ˿־ͺڵɫϵѾ׵ĶϾ


ʮ Һ£
ûκףûκγֵĺۼκֻǿ˷һۣͷðһѪ⣬׵ĶϾ
ʦܣ
һʿĺΪ֮ͣ٣־ǻëϸжƺҪ
ͬʱһȦԼɼͬϫһ͸ƣѾʿϡ
ȫԼɼ͸ƣκΪķٶȸ󣬴ſֲѹ
еĶʿȫҵһʱԺһƬհףʧȥ˼
ͣ
һ죬ɫˮаĹ⻪ͬʱѪֵķͷɫµʿϡովصĶʿֱӾͱЩɫˮаĻķѣ
㵽ʲôˣ
ɫµĶʿɱ֮°ɫµӲŸոշӦҫһȻľ
ǡʶΣôǿʶѹʲôΪά˵ԺҲǼհף֮пصʿֱӱնɱԺֱֻһ㣬ֳͷ
ô£
°ɫµķӵһӦƺзڴʱͷӥȴǷ͵һϸŵʿȫ˳ȥͬʱɫͬʱ°ɫµϡ
ž

һ֮УӸʲôĶϰɫֻһͱķѣһҽУԶԶ׷ɳȥѪ䡣
ģѵǽ𵤴ʿֱʱĶʿŴлظԴ˼ǰͭ׵ʿȱһļС
ܵģ϶ֻʲôʶķҪţһ˲ô˵Ķ֣ͬʱһлɫƵĶʿҲһС
ȥҲЩĶʿһʼɴ˵Ҫκ˷ѿֱ࣬ɱκʿ
ۣ
һ죬ոշеʿͷðһѪ⣬ʱϾ

龰໹ڻ֮еĶʿǾϵĺëȫ
ֱʱκվԭأûκεĶ
ĳεޣһʿӦ˹ȻĴСĴвŸոշԵһͷӥͻȻ裬צֱӲĺ󱳣ؿ͸Ѫ˲ͶϢ
ЩӥʲôˣһʿȻУй⻪һµһͷӥնͷ­ӥĲ֮ѪͬȪһ

һʿĽŵװͻȻðһѪ⣬Ȼ͵һֱͦͦȥ
ָ֮䣬ȻĶʿֻʣ

һʿɥʧս⣬ֱʩչڿնҪӶݡһͷӥͬʱڿնǰ͡һ죬ʿһϺɫ棬ֱӾͽͷӥһѪ
漴ӦʲôƵģ۹⺧ȻԼϷȥǲκεĶۡһҲðһѪ⣬Ҳʱȫޣӿ׹䡣
ʲôޣ
ƴˣֻɱпл·
ʣʿۼĻޱȺȻһ⻪ǰӿκȥ
κŲæһ֪ʲôʱȡİɫ㷨
Ķȥƺ죬ʵȴǲ֪ʿ˶١ʿĹ⻪δǰ׹һ֮УκӰѾԭʧһʮ֮⡣
ž
һʿֱͻȻֳɫˮ״⻪һʲôĶǿл飬漴ʿͷҲðһѪ⡣
һŻһʢ˵Ķʿ䡣
ʶ̫ǿʩٶȱǿ֪ٱʩͷ˵
ʣʿ֮Уһںɫнɫ״Ƶİʿ͵һҧϺڡ졢ɫ⻪һ֮£ȻҲ˲κ

һ˲俴ۻң壬岻ֵͶάͬʱһŵľ
ֻʿһɫצֱκһȥƷķ
ôܣ
壬Ȼ׵ķ̥廹Ҫǿͣ
˵ľ˲Ȼֹǣκֻ΢΢ƫת壬ʿϵצļϡ꣡У⸱ɫצѣȥκͬʱȴָֻһʿüġ
ʿ͵һüĺһȦ𵴿ȥȴžһըһѪ
ûκξ
κûжκֻǽƾָɱһʿ
ıʮƽⵯָ֮䣬ɫ˸ɢơ
ôܻ˵֮ǰ˵޷ʲôޣһʲôʿά˵ޱȵ𺳡
Ҫɱңһ
ʣһǰҲˣɫ£˸޷ӵᶫʿϵ亹䣬ɥʧ˶־ֱӹ˵ϣĵĴ
׹һκֱӳǰƽĿĶʿ
ǰһҪʲôԣʿѾ˵ӣڵأధ
κȻĳԱһһ㡣֮ǰһֱںֳŵĶ֣ԷͨˣڶԵҲʮСģڵʿҲо˵ͨζԸڵʿȴʮֵɣȴǷе߹ˡ
ûκһ㣬ʱ˲ŷ°ɫµʿûмڴѪʹȥҪɱȡҩˣԪ޷תӡ
ڵصɫµĶʿʱƨһ㣬˿ͣϼѪʿ˹κǰԼ¹κǰ
㵽ʲôˣΪ׵ĶʿһĵӣŻѪʵ
ڴΣŻʲôôκʮҵĶʿƽ˵
סȻĿʿִ˵
Ŀʲôϵκʿһۣ˵ôһ䡣
㣡ʿһŻһѪ
÷ϻԹԻشҵ⣬һԷһ·κ˿ΪãĿǰʢȴһʿ˵
ŵѣ鷳ѵϵɱҺзκֶתͷŶά˵ôһ䡣˵ͬʱͷӥ֮⣬ʣļͷӥҡҡλأҲðѪ⣬һһɱ
ָɱ֣еһ󵨺


ʮ δ
֪ǿۣҲδؽǶڷ϶Ҳ֪浽Ǻ죬Ҳ϶֪Ϊ˭¡ŻһѪ°ɫµȴɫʲôݣɱǣ϶Ҳ·һ
Ŷô˵κЩ⣬̲ס˴һۣ浽ΣǵΪ˭£˵
½ѾȫΪ޳Ϯڤѻ٣ҲѾ½½Ѿ൱ڶ޵ĵ̣ûκſԹϽ°ɫµӣκ˵ޱȵԹ˿˵üأϵһЩ˿ڻѪκҪ˵ȴָơ
ʲô½ȫ޳ϯѾȫ޵ĵ̣Ӵһά˶Ƿ˲ŵĺȻ
ںҿЦôκɫһ䣬ȴǿŴЦڤѻ١ڳ룬½Ѿ޵̣Ƕڻô󣬻ܹ޼ɵ
һ֪½Ҵţֻ֮һҳǶںͻڣҲѾ½ǶںͻڶпϢֶΣǳڷӥϷɶݣǻϲᱻ޷ֵġ
ڤͨ˵Ĵڶ࣬ȻҲᱻ٣ұڸܵĴڣҲ赲ס޳Ҳ̫˰ɣκ۹΢ޱĿʿ˵
ڤĵ۵ˣ˵ڤزס֮ʱûг֣ټ֮ǰдõֻ߲ܵõȱ£ڤĵ۵ˣѾ䣡޳Ϯ֮ǰȻһʼҲɳ˽𵤴ʿ洫ӣǱڵܣ𻯷Լ˱ڵĶȴҲһûг֡޳δϯ֮ʱھѾʼֱӳˡʿѾɣ𻯷˵ҲѾ䡣˶٣ִ˿֮°ɫµӣҧ˵Ҿ㱱ڵλû䣬Ҳδܹ赲ס޳Ϊ񷣬һѿѿڣҵΪֹҲûһѿڷϣ
ڵܶп䣿һѿڣά˵ĺΪ֮ͣ٣κüͷҲ
水˵ѿڣһûзϣ½ŶѾף½Ѿ޵ĵ̣ô޵ȥˣ˵޿϶ûбɱ⣬˵ĵطڤǸֻôϡٵ޵İɣ΢΢һ֮κſ˵
½ʿھƣȻܴɱ⣬˿̴󲿷ޣڳ½вӡ½طŴ඼Ѿ½޾ɢ˺δδӿȥǶרʿǰȥ̽飬Σҵǲ֪
ô˵ǶڵıˣɽŶûлȥںڤأɽȫôκޱ飬ʵȴǾκˡǰǾѿ崦˵񷾹ȻӡǰںͣǿڣѾúڵɽǧ꣬ǧĻ۷ǱѰʵͻ۳ڰٱǧڤͱŵɽţ϶Ӵ׳۵ЩϹŴĲãһЩأǶּʿ˵϶ҲǼ£⣬񼣡ǴŵɽţѾ١ʵ̫𺳡
ǶȻԭɽҲѾڣдȴǻ˸طѾؽС롣ڤͱڵľΣǳڤǵʱǶڵһЩ̫ϳҲѾȥ̽ˣھʲôΣǶڿ϶ҲѾ֪ˡ
ǰ˼ǶҲΪ£ǶڣΪ˭£κޱĿӣʵ
ǶڣΪ£ڤѻ٣ԪˣǶںϣƱȡ֮Ϊ½ĵһš°ɫµ˵̫ŻһѪһ˵öѾˣǴ˿˵仰ȴǿȣһ㽡
ţͶά˶ɫһס˵żֱӶûʸĴڡ
ҿóͨҲᵽԿŵĵزɣҲӦ֪ԣʲô³ԹĿκ˵
ţ벻šκɵôһû뵽ˣȻҲйء޳Ҳ½Դܹ½õԴ϶õһͣȨƸΪ졣
ôûе㵨ǲǻǾΪڴ˴£⣬ûлȥʱƬڵҴʿѲ˸ϵκһӣΪκ£ʱϷһ˿Цݡ
ǵҪռڤ޺ʿķ֮⣬ʲô£κЦЦ̧ۿǰƬʿȥɼֽźɫӵľȥɼľĹʵľʵʲôãǶЩľʲô˽⣬һ˵˰ɡ
Ҳ޷°ɫµǾκ϶Ҳʲô³ЦǵڤƬһΪռһЩʿķһǣʿд֮ǰ¶Ӱп⸽ʮ֮ڡ
д⣬ûһ仰κ͵һвɵó˾ϲ֮顣
֮ǰд̫飬̫ڱǣκΪдѾ޳֮Уû뵽ʿ˵д⾹ȻţпƬ֮ڣ
ŵʲôʱдټģһ֮κʵ;ûзټ
֮ǰһطдʩټǲ;һ·ҲûзټҲЩκ鲨κ˵
û˵дпܻţ
κһƽԼʵľأ
ľ鲻أûʲôôʮֽͨźɫʵľʮأʵԪʿԪӲ໯ܶ޷ֹصĴʿҲҪôĽܣֵܵסԪϮװľľ֮УȴܹԪҪǰæɼֹʵԸдѶԸʿӿκ˵
ԪӲ໯ô˵Ҳ޷ԪңңץˣǲҪʿǰȥժȡκָƽ˵֮ȻػЩ̬ӣһ·ҴʿǵĶȻȥɼ֮ǰǷѾҴʿ
΢΢һͣʱκȻƽɢһѹȴͻȻеĺһʱû˵
˵κ³֣ͬʱתͷ˵˵ͷλѣæһɱ֮еĶǷѾдֹʵɼ
ѾŴֹʵˡά˷ٵʶ̽飬Ƭʿɱ֮УѳʮɫĴľУʶ̽룬Ѿװйʵ
ǰѾʿǱŲ˴ֹʵκһȣ𣬲ɵ˵˳
һŹʵԪַΧɣκһʵ
Ҳ֪ɫ׷׵˵
ʲô֪ȥɼĹʵҰɡκ˴һۣ˵Զһľ˵


ʮ ټ
ʲô㾹ȻţҸ㣬Ǵ˿ˣָΪǶںЧҿԱҼǶڣ޾ĺô°ɫµɫ˲ɷףɫļ
ˣСɫ˵Ҳ֪Һš֮ʲô𡣡ӻѹԼκƺ̲סԼţ뻹סˣһţɫľж˴ԣȥǲɼֹʵܲɻҾ뿪
㡭ӱκ仰òеѪ˳㡭ȥɼֹʵܻô㻹뿪㡭ʵ̫޳ˣ
ôᡣκһҪ񣬺޲ҧĽһڵʿǸղŽȥʱ˵ֻҪһ㣬еһѪĻǿԻġ
ȥɣ
κʿһš

ʿ̲סݺݵҧκͣԼǰĽһڣ漴һҽУݶ˼ţκĽźһû
ȥɰҶ˵ˣֻҪܲɻҾ뿪ûиоκߴʿ
㡭ڴͷʿŻһѪ˵Ԫûа취ãôȥɡ
ûϵҿ԰εòġ
κһܺӣȡѪʯĹעԪγһѪɫҩҺʿһ˿ϡ
ڷʬ弫ḻѪʯеҩҺȡ֮ߣҲۡ
Ѫʯ
ڴͷʿһҲϳκźҫ۵쾧ʯ
ֻƬ̵ʱ䣬ʿϵļ˶Ծ˵ٶԪҲڻָ
ʿڵԪһ׼ҪʩκƴͻȻԼһ䣬һʪĳñӡһ䵽ĺ⣬ʱԾȫ
ĳ棡ĳ棡ʿȻ뵽ʲôƵģĴ˳
ҪϻϽȥֹʵκʿһţȻĳ衣
㡭̫޳ˣʿѾɣǴ˿ȴֱӲ˿ѪκȥֹʵֱͺͰɱ˳ûʲôֱ𡣡ǵɱҶˣκ˵ҩûУȥֹʵôܻ
ðɣ˵еŵѣǼƿٲɢκ˵ͷĶά˵һ䡣
ƿװڱƿ֮еİٲɢ϶ʿǰһ뵽ЩڵʿҴʿĶȻҴʿɼֹʵάҲ˵ķŭʿûκεͬ顣
㡭㡭ǰشޱſѹκʿ˵ۡ³һѪ֮ʿƿٲɢץУͬʱһһ
ʿκһڿҧȥĶУǹؼڣκĶ֣ſһͷĳ棬ؼǣκҧ
ȥǺɫʵϾͱʳȥǺɫʵƴһƴ˵ܻȥ
֮£Ѿ׿ҪʿȥǺɫʵ
κɫŶά˵˵ͷ
һΪͨ׶ɫСֶʿǰ

ڵʿץ֣ĴһͷҲأԼܿٶȣκǰźɫʵľȥ
ȵ뻹жʮɵķΧңκĳ뿪ڵʿڵʿҲû˿ͣ嵽£ȻԼٶȣץźɫʵװ뵽ɫľľ֮С
ַɿѳʮɷΧ֮ڵʿһҽУȴֱһһҲѼٶȣͣԼϵѪ⡣
ֻƬ̵ʱ䣬ʿѾױѪˣҲ̶ãϸµѪȴҲѾҽӲͬľ
κûʲôĿƽž޲
ΪʮԼΪͨЩڵʿôĻԼ
ȻҲɱ㣬ȥ㽫ľľùκһ㣬ϸϸ⣬ӡסʣĶʿԪͬʱ˵
κ仰ʿܴ⣬æܵȫѪģʿǰɫľľȡ˹
Դֹʵʲô˽ôκʣʿʵͬʱʶ̽ɫľľУֻعʵɢԪͬ㷭ȴɫľľס͸
֪ʿ˵ôһ䣬漴һµĲӦûֹ֪ʵľ÷
Ƕڴ˿̵ɽںδţǷѾռֹʵκҲɫľľУĿ΢΢ʵ
Ƕڵɽڼɽֹʵյ٣Ҳ֪Ƕһɳʿ⣬ǺһɳӦҲвɼ١ʿľ˵
˿ͷʿҽڶлѾ콫ԼһѪȫˡ
ɽκһ䡣
ɽڤǺڤ֮мشһĵͰɽ泤һЩɢļβݣܶɽȶΡʱȴκ󷽵ֱӽ͵
ɽƽʱŵʿͣôڤ⣬ŵʿôκ˵ͷʵ
뿪֮ʱûŵʿڤﷶΧ֮ڣҲӦûСŵʿʲô£ΣҲֻ֪

ʱʿһĴУһеСȻѾԼһѪȫȥͬһһĤüӣѾʼԼͿĨٲɢ
ʿȻǿᣬһʱˡ
κȴǲûйʿĿȴǳһɨ˹ȥʿ㲻Ҳ޷·Ҫ²ָܻò࣬ڴ޳ûķǳУûҴĿܡ
˿ĿɨȥһƬ֮УȴֳһʿӰ
ƹǮƹˣȴʱˡ
ѣŵѡô£
ӥǶڵˣ
ֻһۿκΣƹҲʱȫɫжǳ֮ɫ
ЩڵʿҪǵĶȻɱȴвѵͨ
ʲô
Ƭ֮ƹеκ˵ߣά˵Ľͣƹ˶ǻ𣬿κ۲ŵɫ
ǰ϶ӵоͨĴܣ㵽ʲôݣʱҲʵ̲סκôһ䡣
ҵʵǽκκ˿Ҳʲô˵
κǰκȻֹŵӡ
ҲǼ¡ұǧסֻΪ˶ԸңȥҥԡκһЦ
κǰ㡭ǮƹͿƹҲǳ׵Ĵסһʱſ˿ڣ֪˵ʲô
֮ǰƳأͨδټϺšڶгԹԲ͸¶ԼݣλѼ¡һҪлλѵľ֮ҲȻ䡣κǫ͵ĿǮƹ˵Ҳö񣬾ͺҵѣҵǰļѾǡ
⡭һȺ˶ǶƬ֮ǮƹŵһڿЦκѣһ쾳ʿֱӱɽ𵤴ʿһʱʵЩӦ
мǣǿ¸ҪӦκҡҡͷ½˿̿Ѿȫ޵ĵ̡
ʲôǮƹ˶ʱͣ١
κѣ˵Ķģһڤĵ۵˺ͱڵȫ䣬ʵš֮ǰûκηοܵͨܵ˭ɱܣ
ǲģֻҪȥڿͲӦ֪ˡκ˵ͷ
ҪȥڡĺҲ͵һ٣ȥҶڵ鷳пŵʿ
ŵʿ̫飬ҲѾ̲סټˡκ΢΢۾ڤǵĺ󷽼Զȥ


ʮ 죡
κѣҪ뿪ô
ȥǺɽȣʱһȻ˵ͷλȰҿش˰ɡ
һʱż˵κӰӹ֮˳
Ըڵʿ֮һʱ֮Уκûֻ⴦֮ˡ
κڵˣѾָ߰˰ˣ弡ȥ˵ľӨ߶֮䣬ɢһ⡣
֮߳κǳԶźɫʵĹľһۡ
ڵĴͷʿȻǿᣬԼƤһѪȫûȥκ˱޾ʿҺڿȥȻʿѾһصĹͷƬ
ûʲôͣǴһֻ֮κżһ㣬˱ͬûзһ㣬Ӷ޾ķ棬ڤǺн
ڤڵɽˣκӰͣ
ֻƵĽ֮УۼΪңֱʮɵľ޿ӣϣ˸ǿײľ޴ơ
־޴󹬵ĲкʯƬɢõǡ
ϵλεĩмƺ֮ڣԭϾطƳɵľש
һĶϱڲԫ֮УѵԼѾѳƬǽһ赣涼ŷơ֡
һ޴ĵ¯͵ػ¯ķѣڵϡ
һЩȥѾľѾսЩڻɢ̡
̵ģȻٻ̶ֳȣȻõĶûСһֻͷӰֱӴκؿڸ˳
ڤҲ̫С˵кöˣֻѾάȺһչεˡСӣȫɱˣȫ˵Χķ棬ͷֽôһ
ͷô˵κʱ̲ס˷ۡ
ͷȷĺײϣкöϵҲԲܵģǶʮ˽κȴ֪ҲƤϽнжѡ
һǰԸ˶ڵʿκȥڵʱ򣬶ά˾ͶѾԼϵɱҶ˳κûжõĶȻʮܴڤʲôöȴǱάչε˵¡
õĵػ¯ûУĵֽ˼ǣҪû취κҲԼҲϰߵͷƵĽôһ䡣
κҲûд𻰣ųųǺȥ
һ·ͷֹܲ⡣ΪܾãʱһǶǹˡҪƽʱһǶĶôþôãǿ϶ˬˣڶû̵ٶĲˬ
ôޣ
ǵȵڤǺԷʬǸɽȣͷȴ۾һ¹ҽôޣСӣЩȫװߣ죡
ôޡ
һۿɽȵȫòκҲ̲סһ
ɽ﷽ԲҲɽȣȻȫѻ޵ʬ
޵ʬѻɽɽȼȫɽͷƽ
޵Ѿƣʮϡ
³׷ˡ
ͷһĶ¡
еޣκ˵ãǱȡͺϵޣҲĳ١ƾκͷϵŽɱǸװôʬġδĹʿϣκȴҲʮɱң㹻Ŀռ䣬װЩ޵ʬ
κܣкʵˮϵ֮⣬ޣȫֱӲͣɱ֮С
ٳʮͷޣȫκװ
װôͷֻ֮κӰһȴӵԱһɽ֮С
ָһ֮£һߺɫӴ󺡹Ǹǰ
ӴĺǰѾûˣ߲ມϣȴǻɢһӴϢ
߲ĺǣǾκûȫڤڤ
ͬʱκй⻪ãȴȡʮˮϵ޵
ۣ
漴κͷϳһɹ͸ˮԪһ޾ˮľ޴ˮ飬һھͽڤдĺǺʮˮϵ޵ȫ˽ȥ
һɹɾˮԪͣĳˢЩڤĲд溡
ͣͣͣ
κϣҲͬſ޿һ㣬ҵ³һɹӴϢ
һɢӴѹǣ黯ɷɻңһſˮ⾧ӨͣСջһűԪ
ڵԪͣۡ
»ָΪͨκ˵ʹ졣
ֻǰʱʱ䣬ʣڤǺʮˮϵ޵ͱκȫ
ЩκϵƺӲãǰǶͷӺķɣ޷Ტۡ
һһ֮䣬κͬͨһ
ƹͶά˵Уټϴӷɽ֮ãκϿˮϵǧ֮ࡣ
Щ֮κȴǲûкڹһȴȡһ
һɫСˣɫСʿ״ΣһָأһֱֱָǰϵĿ׶һЩݺύ·ƺ͸ķֹɣϸСϸӣһЩǳͼ
СȻֻ糤̣ȴһּ嫲ãĸоɢһ
취࣡
κ棬Ǭ˵źϵõ취ࡣ
취࣬ǻͷʱ֮ǰϹսڵһʿƶԻķ࣬ܵࡣ
κͷϵȫڼŵ˵ϣά˺ʿϵķȻҲǲ٣Ʒ׶κ˵ȴʵ̫ˣһõŵķûС
̫ͨˣǹֲķ֣̫ߣпܻϹŶ
˵Ϸյκǲ̫ġ
κͷ˵ˮϵκ취࣡
취Ȼ˵Ҫغڵʿʹã֮ǰκոսأɱǧ֮ǰҲԹ취࣬ǻ޷ʹʱκĽ
ȡ취࣬ҪǷܹ취ࡣ
¡
취κƮڹ䣬κǰͬʱκͷ޴ĺ͸΢ϼ⣬۳һԵϼԴԴϵĹ취֮С
ˣ
ɫ취ͻȻͬһһ㣬һ£ԺͻȻֳһɫḶ́⻷һɿֲϢֱ졣
ֻһ취һϵĹ⻪ʧȥ
޷
˵ĸоСС취࣬κĽܣͬһɽһ޷׼
λܣ޵Ҳ켶н׵Ĺ
취ܣ󣡡
ͬʱֹͣʩκȴǷֳ˾ϲɫ
ΪѾо취࣬ѾֻһߣĸоֻҪٿŵͨ弶ˮϵͿ
ٿŵ弶ˮϵڵΪٶȣҲֻǶ̶һʱ֮ڵ£


ʮ ǰȥģ
һſŻ˸ˮϵֱӶѳһСѣκǰ
꣡
꣡
κͷӴԪɵˮӰ֮УʼһʮͣͬһͷĹžޣ̾ɽ֮С
޴ԪųɽȣʹɽȵϷһɣͬһ
ͣˮϵ֮κٶͣ취ࡣ
ˣ
ɫ취ٶȱԺֳɫ̣ԵĹ⻷⻪ŵĸΪҡ
֮ɫ취࣬ͬһ㣬һ
ˣ
κȴû˿٣ȴǷֳϲɫ
Ѿоɫ취࣬ѾͬɽᶯȫѾ޽ӽ
û˿ͣκͣǰˮϵɽϷĻŨ񣬲ͣӿ
䣡
ˮϵ֮κٴӿɢӴѹĽϼ⣬۳ɹԴԴӿ취֮С
ˣ
취බԺĺɫ̴˴ֳ֮ûʧȴǲͣͣ
һɹľϢκ𣬸оͬԵʱͷɫԶ̽צ
һ貵ǹ⣬취ϵ·ɢ
ˣ
֮УͻȻһޱȾ޴Ĵһ㣬ɽ֮еȫҵĳķ
ӴϢ𶯣ȫ취ɢ
漴ԭֻС취ϣͻȻưĹƣͺΪͻƣʱһ

κޱȺȻΪ壬Ȼ취취Ͷȥ
ͬʱ취Ծ˵ٶֻͣǵָ֮䣬취㶥أʮɴС
κ壬취ಿλ
ԭ취ֻС֮ʱοȥˡ
Ǵ˿취࣬һ㣬վ֮УԺ޴ĺɫ̣ͬһֺգµ⻷ͬˮ㲨һʿ
ϵĿףڿȥޱȵĺأӣɢǿҵϢƺûʲôԶ
һָǰƺǰҲ赲ǰС
һָأƺضһֻ
ǿս⣡
κϵϢ֮⣬취ϵͬһ㷭γһɫıֱֱ̣죬ϷȫԶԶȿ취࣬ͬһԶսͻȻ
ͬʱκϵԪֱԼ취Ϊһ壬ʶٴͬˮһչ
ʶܴķΧȻһ
ΧһУʱʣƺױأƺСð
κԺ֮УȴͬʱֳһӰ
Ӱͣǰһͬʱ˫ֲͣڿлһµĹ켣
κԺ֮еĹӰ취ࡣ
취ʹ֮
ʲô
ʲô
κѵʲôô
Ϣʵֲ̫ˣκкεȵͨ

취౻κ״߶Ի֮ʱ֮еƹҲȫоڤǵĺ󷽣һӴϢɫ֮£׷ӳ
Ӵ˴ǿ취ľ徰󣬵Ҳһ޴ĺɫֱ졣·ƺƺɢһŸΪ޴ȫڽʿĿֲϢ
취࣬Ȼ޼취࣬ѹƣʶøӴ󣬲취ãͬͨ취۾ءΪ
ҵԪͺȣԻǲ
ҲֻǳƬ̵ʱ䣬κʹͬϹսһĺɫ취ĿڴɳӴޱȵ취ַ࣬ٵСһɫСˡ
κһ취ץС
취̫ǿˡֻǾȻϼ⼤֮󣬻ҪԪʹĵԪȻҪôࡣκڵԪ˶٣ûһ룿ͷȻ˳һǾ취ܣһΪоκԪʮ־ңά취ܾá
ڵԪѾһ롣κϸĸоһ£˵
취࣬ȷҪĽغΪ㹻Ԫͺȣܳʱʹͷεҡҡͷκô˵ڵΪ취࣬Ҳֻܺ˶档
ƽʱȷˣˮվԱԪԪʹ÷
κȴǸֳһ˿΢ЦһȴԳһŰ׹貣ͬһҿһʼûˮ
κô˵ȡˮͷ۾һˣγѰˮվԱ߲Ԫʹ취࣡ôȫԲͣǶ֮ʱƿղȡֱˮˮǰ˼н׵ޣԪˣ˵ٵֵٿǧˮϵ޵ڵ֧취ܳʱ䣡
߰ɣ
κ취ˮƹ֮ȥ
ˮվٶȾˣһˮϵԪһ壬ȽױԪԪ̫ӴĳˮԪ޷ˢøɾеĲԪͷҪ𺦣κһͨ弶ˮϵһԶǶʮҡ
Ȼ㹻ˮϵԵ֮ʱƽţһ֮󣬶ûһ˿Ͼʱ䣬ʮġˮּȫͬƷ׾˵ԪӴ󣬶ҼۣȫˢҲֻСˢԪܿͳױ
ˮ֣ӵˮվκ˵൱ӵһſԴԴϵṩԪǿ鵤
κŵĸоˮ֧Լ취࣬Сʱˣ
ھҪȥڣһκ˿̵ɫͷϷӦ˹κҪʲô
ʱ䣬дҪ跨պͼͷⷢʲô⡣
κ˵ͷҵĹâѾ̲סҪ̫ٶˡ
ã취̫࣬鲻Ķ֣༸ϹŶߣҲУͷκô˵ʱҲ̲סҽȥڣɱǵˣǵĶ
취ܣǹܻҪӴ࣬ʩ
̫飬ҿλҺΣ
κһ۹ⲻͣ˸Ժ֮Уٴֳ취һɵĹӰٴϸ취˫ڿл¹켣ס취ɱ֮


ʮ ս
취ɱ֮ʮֵļһʩŲͬҪ취ʩչ취౾ܣ֮
ֻƬ̵ʱ䣬취ÿһɱĶκѾǵ
ʥ֪дʥʵûҪ跨ҵʥȻɸܣֱͻƵصΪ޳Ž𵤡ʱԪΪ㹻ƿ취ԵСϵЩˮϵԼΪ
ڷ֮ƮȻУκԺ֮вɵøֳͷ
κϾԼѰд跨ͼͷ֪ԼδϢ֮⣬ΪҪģҪѰʥ
޳Խ֮ϵٶȻøΪֲɸܵ˫𵤣취࣬ʱʿҲܿ⣬ھͶ֮䣬ͱԷɱ

һ뵽ʥκĿһ֮£ȴͣɱһһĺɫľӣȴǱȡ˳
СӣҪʲôǵĵʱ򶫻ںŵֹʵʱԸ㣬ҪһֹʵԪܣͷκĶüͷһ֮䣬ȴһ㣬ߵ
켶׹ȺǴõڣأټ취࣬ҪǲСֶûмصĹʵǿĿˡκװǹĺɫʵĺɫľӵ˵ͷ
ֹĶҲáͷ˵ͷҲ˵ʲôˣֻǿš
κɫҲϳ׵ʶųɫľϣСĽɫľӴһߡ
ڵȵƷϵķ̥壬ҲֻԼָ׺ݵгöԼѪ⣬ϴģմȾԪֵסĻǿҪгѪ
ɫľӴһ֮κʶϸоϴСĺɫʵϣһ뵵ԪӺɫľӵķ϶͸˳
ûκγɣκϽɫľӸϡ
һ͸Ԫͬʱκзһ͸Ԫȥ

κüͷʱһ
ԪԪȻǷٵڣѩˮһĸо
ԪȻҲģÿһ֣ȴǿκĴԪ
һ֮κ֣һ㣬ֱӽӴԪ
ôŹ֣
κϸоԪһӴļֱӾ͸˽ȥͻĹŰɢİɫڵĸоȻࡣϼ̫׻գȴҲ赲ԪϮܾˣȼ̫׻𣬾ȻҲǶԪûʲôáֻ˲Ϣʱ䣬κֱֻļѾȫһľǡ
Խܡ
κȴû˿Ļţ۹һ֮£߶𵤣һɹɽϼ⣬ӽɢڳϮɹԪˢȥ
ʿû˵ѣܶԪá
ϼһˢЩԪϣκȴһоЩԪҲͬһ㣬ܿ
ֻ˲Ϣ֮䣬дԪȫˢκָֻ˾󣬻֮ǰûʲô
ԪӦˣĻͷ۹һκʵ
ԪȻҪܲڡκ۾΢΢ҵԪҲҪĴĽܡһ𵤴ʿǱԪܹסҲܿҼ޷ȷܽʿ÷
ô˵ôԪԸ㣬ҲʮΣգͷĿκ
ֲֻͷֶͷҲв٣ʱֶԸңҲЩȫҳһû취κƲƲ
СںԽԽôܺãԽԽҵķˡͷ㶡
ôȻΪ˱ٰͷϵĽ𵤣ȫƳɾ˵ɡκ˵ôһ䣬ͣ˺ɫľľУй⻪˸ȴץһſŵĽ𵤡
СӣҿǱһҪˡһκľٶͷʱҧҧ취໹ȻҪô𵤡
Сʹ괬˭֪̫ϣûкǧòַκû˿ֱͣӿʼƾ𵤡
κͷϻаˡˡ׽պͽ˵ĿŽ𵤡
Ľܣصİ˵Ľ𵤶ѹסȫƳɾ𵤡
ƾ𵤣κѾᳵ·
ʱȡĿŽ𵤣ȫκɹƳ˾𵤣κɢž˵档
취֣ټĿž𵤣κԭϷյ״̬һӾͱеݳˡ
ϧĹŰļǵİƷڵ֮ǰǲʱˣ𾫽ǺǳƵķɽȻǿˡκȴһӣ̾˿
Ҹɣͷʱ̲ס˷ۡ
κȴû˵ʲôϻڷ֮дУӵڤƹ˵Ĳ֮Ƭ޴ǵ棬ֱӺƹ˸뿪
κѣһ·ء
λѣͣУȫ½вӶݣҲδõѡҿԺλʵ˵񷣬пܻͣѿڡ֮ڣδر֮ΪȫⶫڵķӥϵĲãʿϢƾЩӥӳ񷣬ѡһطĿǰѡ񡣡κվһͷӥƽ̨һסĶʿƹ˵ʿұ㽻ˣǾҵĻе̻ͷӥʹ֮
ʱֻҪ㰲ȻǴ񷣬ұԵһǸһ·㵽ʱѡ뿪Ҳѡһڰȫ֮ޡκһ仰ȴǶסĶʿ˵ġ
λʿһƺЩκôŹԼ
пܻͣѿڣκ仰ƹͶά˶ʱȫ𺧵Щ˵
ѣ֮ǰл㱳һ·͸ɡ
κȴûʲôͣһ㣬һ㵽˿ƹʮֺûʲôǰ
κһûü˵ʲôκڵķӥѾڶ
λԵټˡκĴ
ӥһ·ԶȥʧȺʿ֮С
⡭ǵƷķά˵ĿֲԾͣɵУֻǿκɵһۣ̲ס
ɵУһöС״ķɢž˵
öκ԰׽յö͵ķܵȷǴﵽƷ
ĸ
ƹɣ̲ס̾˵ôһ䡣
Ȼǵһ·Ҳռ˲ٷǵϵķǼϡ٣ʿϣ˴ʿϵõһƷ͵Ʒķ֮⣬ȴǸһƷķûеġּʿ˵õʿĴ࣬õķȻĪĻԵˡ
ϣҵĽ飬ӳȥԴɡ
κ뿪ڤ֮ҲûжʲôĳŷӥŶʱɽڵļɽλӡ
Ȼߣ̾ᣬûʿټ
һ·ϣҪսһܻҪˮϵʹ취κҲûмֻˮվʯﲻͣͬʱСĵδɵĻĹŰ󼹹ƵİƷ̷
һ·ϣĿ꣬ûмκʿټ
һչ󣬼ɽκ֮Уңң


ʮ ·
ɽɽʮɽ岻һɣ󲿷ֵطɫݡֶݵҶͬһװĵۼһ㣬ɢɫʹɽ󲿷ֵطŨ֮С
ɽˮˣƽʱĸĴŻɽŽֵطͷɽ̲סֹһ
ڵɽһɽ棿涼Ѳɽӣ
κԶļɽʮͣ˼ԺַʽⶫڣǰԶһƬĵ֮УͻȻӰӳƽ˹
ʲôˣôűŵķӥ
ӰҲͷӥϷʿ֮УΪ׵һĿɭʿɫϣĽɫС״ҲһȥЩթĺˣȴһ΢֣۹ⲻͣĻʿ
ҺͷǺѣͷӥҡκЦЦʿΪ׵ʿǷصΪ֮⣬ֻ쾳صΪûʲôв
ܣǷĺѣҲܽӥ͸㡣ӥڶڼҪκ˲ܽӥת͸ˡκϹ죬ȡϢһκĻʿȴɱΪ׵ʿϷһȣ㵽ʲôˣ
ôӥôΪʲôÿһʿһͷӥΪʲôû𣿡κɨһۣ޳ܵ˵ǧá
̵ģҲ̫޳˰ɣȻðǸͷκȻðʱ̲סκĶнһ
ʿȴһ£࿴һ֮ʿǶκһΪʿЩľıϹϾҵ飬֪֪ǶڣΪ£
һȻˣͷ̲סһЩˡ
֪ǧѾһɱϢκһ֪ʿҲɵӣݣƽʱð䣬ϵϢҲȷǺһʿȻͬʿŻǧáôţκȴǲɫڣڤ˵˻ᵽǶҪ̫飬ŵʿǶͣô
ԭҪŵ˻κô˵ʿһɣΪ׵ʿֺð˵ûǰǶڶŵ˺ЩϵҪŵˣæ÷Ļҵȴ·ȥ
áκ۶̧˵ͷưĲС
װ񡣡ͷκģǧõʱ߸ϵӣôϣڷҵļ̡
ɡʿȴǺ˺ܴһ˷ܵǰ·
ôǶڵķӥôΪʲôûἰ£ͽͷӥ͸ˣκ˵󣬼ɫĴϢ
һٶͷƽʱ㹻ˣһдģȺþҪǨƵĻЩšΪ׵ʿκεĻش
˵ȥѰдټǶڣûздټˣκʵ
ҵȵǲ֪飬ʱֱ
ʿһڣʲôʱ򣿡
ҼʿǶڸոհᵽ˵أʮ֮ǰˣڼûʿݲҲ޷֪
׾λǺˣôǶڵķӥ
ʿκһ·ǰУոڼɽһֵɽڴ£ɽڴͬĻһĺͻȻֿ߳һϽɫ۵ʿ
ʿһϴƵߣɫ񳣬Ŀ棬ͷһѪʯڣϵĳͬһϽɫ˿Ƴɣȥ⻪貣ʮֵĻ
ﳤϣλǷʦܽʶЩҪ̡ʿ볯һΪ׵ʿ˵
Ȼڵݹ٣ڶ֮еλԲ͵Ķڳ϶ʱҲǳһӣæκһ
ض񡣡κǲ䲻İ˰֣һͷ
ȻҪǾɡﳤҲûʲôϻתǰ·

벻ⶫ浹ǻ㲻ﳤˡ
һﳤϺ洩һǰ龰κ̲ס΢΢һͷҲͬʱ̲ס
ԭ濴ɽֻԲ߽һȴɽȾȻǱڵʿˣҺҲ˷ɽ˽ȥܵɽ壬һƬƬ޴ķܡ
ɽѾﵽʮ﷽Բ̨ͤ¥󣬲õҲʮ־ɽ֮еദȪٲеɽϷ͸ɽ
ɽȳϷλ΢бϣһݣңһ·ϣ򼶣κﳤϣݵײԱһ˸ߵĻŶ֡
ͣ
κ붫ڵɽ֮ǰ·Ͻɫ۵ﳤϣͻȻǰӳʮɣκ˾룬ͬʱһ̽һɫĹϰա
漴һӴĻɫ֣ͻȻ˲γɣɽȫڡ
ﳤϣô£
ͬʱһƹһ¥м䵽ﳤϵߣȴһֳһĻߡߵüëбϣȥСòʮֵϡ
ͬʱװĶʿҲΧ
˼Ƕڵķӥðڵǧáﳤϵɫ˿̱ʮɭ䵽ԵĻ˵ôһ䡣
㵽ʲôݣ漴ﳤۺɱĿκ˵ôǶڵķӥ
Сӣݼ̫ˡͷƵģЦһǼƣرɽţ׼Ŵˡ
Ȼ˸ðòϵĻ߶ʱҲһͣκ
ô֪ҲκɨɽȵĻɫһۣЩƵ˵ǾԼϷݵʮֱ棬ôܻһ¾ͱˡ
Ϊǰ׳ôȻûм֪ǱʿԱϵΪϵϢǱϵΪϢվϵﳤϣĿɭ㵽˭˵
ԭκƵķ˷ۣʵҾǸ·ģ˳һ̫Ϣ
·ģҿٸһᣬϿ˵ݣһԥĽɱﳤϱĿκ˵
ǰɣͼðһҪɱң㲻ɱŪôκһµӣĴȥ
ⶫ֣Ըйߺ͸ôɱ㣬޵ġﳤЦˡ
ôǾòˡκ֣ٺһЦǿңȻҿɲˡ


ʮ һǰ
ֱָҪѵΪˣ
ɽ֮УôѵΪһսô
Χļʿκô˵ǳԾǷ˳Ц
ˣ㵽ǺˣôΪǶôﳤԱߵĻҲǺ׷Ʈ裬˫ͬһ͸Ͽ˵ǲ顣
ֻһ䣬ǶڵʿȥɱҴʿǲɼǶ£Ƿ֪飿κԴ룬ȴ˵ôһ䡣
ŶѵΪЩʿƽǶڵ鷳ˣﳤϺͷ׷Ļ߶һ㶣̲סһۣ΢΢۾
ô˵ȫ֪ΪڵĳϣҲݣָʹΪˣκ˵ͷɽȣҲɱ޹֪ǶڳȥɱҴʿһʼͷԴµģҪΪУҲ޷סǵ
˷ôȻһҪսڣ
ѵ㲻֪Щ˼Ը֪ߵغôǽصĴʿҲδظҹһ˵˵ɽɣ
ʲôͨ
ﳤҲ޷ס˫͵ǰһץ˫ֵʮָ֮䣬Ǻ죬һɫĻ档
ɫϣʱһɰﳤϷһɫ棬γа˴Сצһһ£κӰƺȫС
Ԫצǵؼ߽׵ֲ̫ˡ
ڿѾ˰ɡ
ΧණʿκһŪɫ
ǻôɱ㣬ҿκȴǷϷɫףһͬʱֳһɫ⡣
ʲôԪܡ
ôܣ
Щʿ˲ͣٵǣκɫһԲʮɷΧ֮ڵĿֱӱյŤͬһεĺ¯ͻȻ١

ﳤϵɫ˲쳣԰ףֻüȻļУɵɫצֱӱճУɫֻһ֮£˲ͱһŷɻҡ
̫˷ˣǲҪˡκҡҡͷ󴵳һɻңЩϧ˵ôһ䡣

׷ĻߺȻһöӡڶ
öӡϲƣͣı󣬿ȥϢɽ
̫ˣ´ζԵУҪǶҪô
žöϢɽӡûüȫһӴİɫѾֱӳߵϡߵֱӱնΣɳ
ˣ´ΣһκĻͷʱ̲סĽһ
ôܣﳤϺųϣȻһͱɱˣ
ôܣʩٶôô죡
зһ֮ǰڳЦκĶʿȫֱð
㡭
ʿͬʱӦǰ˸
ҸղѾ˵ˣҪΪУѰ·κϵɫû˿ı仯ž޲ֻǽǰһ

ͬʿǰĻ⻹ûзѾһɫնΣɳ
ʲô˵Ҷڲ񣡡
һͭɫ۵ʿ̤һöɫͭǮķͬʱһ
ȥκǰнû˿ͣ
㡭ʿȻκľ֮Ӱ͵һ٣Ƕһ֮ǰȴҲֳһɫĹ⻪
Ѱ·
κһһɫ˲ȥֱӾͽʿǰֵ̹ȫնϣɳ
ͭɫ۵ʿͷŵﳤϺųһҲֻǷصΪѾﳤϺųʬڵأԲŶһ٣ΪﳤϺųһҶ֣κȻ޴
Ȼɽ֮ж֣ɱ
ɽ֮УʿѾȫ𶯣˲Ϣ֮䣬Ѿʮʿĵзɳһ˷վϵκȥ
䣡
κɴţһӴ͸ϼĿڴ͸бƽǰĻȫ顣ͬʱһӴİɫٴδǰնǰʿ޷һ㣬ȫϳΣѪɡ
ϼ⣬ǽڴʿ
ۼһĻжʿȫһκ˿赲һʱѾΧĶʿһͣҳ֡
ͣ
ڴʱɽһҵƿһųɫĹ⻪ڶһڵǿߣպɶ
ڵǿߣһֻʮİʿץһɫȡʿϵİɫ۳棬ȥһȾһͷɢƮ裬˫Ŀ磬߳İɫγһɫӡеĳɫɢ⣬γһͷɫӰ
ͬʱɽһ¥ϷȴϢҲðһǿϢ
һڵǿߣ
ڵǿһɫսףȥҲʮ࣬ȻЩ԰ȴɢӴս⣬ϵγһֽգСɽϷգ޷ӡ
ѺˣͨҶɽ֮дɱ䡣
ɢһȾƷǷĶǿȺյκǰѹκѹ
ȫס֣ҷɡκɨһڵǿߡ

ڽǿϹž޲䡣
ô
ۣһȾһʦȵĽǿҪ϶֣Ǵ˿ûü֣κһƽһɱӴĹѹȴǷǵصѹʶѹһѹϡ
д˿ӳĶʿȫǿߵӰڿ͵һ
漴Ӵİɫ⣬һǰһ˲ͽٵڽǿߵǰ
ž
ֻ֮ǰڰʿŻعһ㣬гɫϷҫۺ⡣
ֻһҫۺ漴飬ȷǷĶڽǿߵϣ󵹷ɶ
ôܣ˵ʲôˣΪ׵ʲôĳ̶ȣȻһͽִնˣ
ִϾȻһ涼ֵס
ǰĻĶʿȫ产ȻɫսףɢŽĶڽʿ͵һ𣬷е֣λѣ㵽ǺˣΪζ
κκһһ㣬ȴǽŰɽ˳ֻ·˳ʣ˭ǽɱҴʿ˳ʣ̫Щŵˣںδ
κǰˣûУƾһɢޣ͸ɱҶɽţɫս׵ĶڽʿȻŭ
ƾǣǴ˶֣λʦ̫֡ϳϣһΧɱӣ
ʱɵڵصڰʿòվ𣬷һХ
ХԶжڵʿյָһ㣬һ֪ʲôɽȶ


ʮ Ӿ
һӴϢɽྡͷɽ֮У˹Ϊ֮һٲӿȥ
䣡
һǿĸоɫӰٲһٲͬһ̺һ㣬֮СʿһӺڿеٲ̤
һڵǿˡ
һˮÿһ̤䣬ٲγɣš
ڵǿۣͨϿȥûκεı飬ϲŭͶ֮䣬޲ʾһǿߵϡ
ôһɢޣǾͲ͸ҺΪУκɫȴʮƽǰУͬʱеĲҪҶ֡
ĲҪ֣㻹ΪʲôôǾҪ㶯֣ΣһɫµĶʿĽ
κҡҡͷûʿ
ž
ʿĽûʧһɫѾϣֱӽг롣
ʿʩض
κûˣ̨ǰУ֮ΧΧȥʮʿһͣһ
ɱ
ɫսףɢŽⶫڴһһɫĹŸ˲ǰֳֻһֱʧǰ֮С

κµЩȵĿ׵ĶڽʿһۡһűǲͷʱҲ̲סֹһ
׵Ķʿȥ˲ͷǰʧ֮ȴǲûϴκֳƾʧһ㡣
Զ޵ּټĿռ͹ű
η£
ͬʱκ̲סҡҡͷΪ󷽣ʶоһʿĽɷΧ֮ڡʿҲһ֪ʲôƵӰķ£мԡʿҲ֪κʶʮǿѾԼ͵͵ĳκĺǱж
κͷҲûأҲ뿴ʿϵʲô£Ҳ£һӣ͡һ죬ֻһֻëɫצֱӾͽǱжĶʿһץס㵽κǰ
ҲûκֱӾͽѾɷצץĶʿɱС

ڴʱɫս׵ĶڴʿǰһģȫĽ۳һɫӡκӭͷѹ£Ҫκѹݺݵѹ·̨ϡͬʱκ͸һŽɫ棬ǼɫŸ곯κĺ󱳺ն
ֻΪ̫ˣ̫ˣҪ㻹ʸ񡣡
κĶȥ죬һɫȴǵһ󷽵ĽɫŸõɶͬʱһɫ֥״Ļ棬ǰĽɫӡյķѣɫս׵Ķڴʿȥ
㣡
ɫս׵ĶڴʿɫһһſڣһŴĽ𵤴ӿӿһɹҫ۵Ľϼ⣬Χʿ޷۾
ž
κ̫׻ȥڴʿĽ͵һ𣬡ۡһɫս׵Ķڴʿȴͬʱ³һѪ
˺󣡴ѾΪǲǶ֣
ʦ壡ʦ֣Ҳȫɣ
û˿ɫʣٲ۶ڴʿ侲ķͷҲֳһɫĽ𵤣ɢɫϼ⣬Ҳһɫٲ赲ɫս׵Ķڴʿǰ
ͬʱˡһһɫзɽ·һϡ
ˣ
Ǵ·Ҳͬʱһ޴Ļͬʱ¡һǴ·ĵ淭תһƵж˳
һɰϢ͸˳
ͬʱһɽͻȻըʯɣһɫµʿһ
һƵ͸ʿһϲĺ
⡭ɽпɫµʿЩʿȴ㶡
ɫµĶʿ쳣ϣͷ׷ϵ̣ͬ͸ɱƺʱȥߣеĶʿûм֪ߵĴڡ
ϵϢȴǱ֮еϢҪӴɢɫǰγһ淽ζƵ״
ϹŶ
ϵϢʮֲɣԾǶ˲֪õϹŶ
ƽʱ¶棬ʿδ֪ڣЩŵѹ׵Ĵڣ
Ͷѹ׵ϹŶͬʱ֣죬ѹһĿ죬ɽϷСƬնҪѿ
ƾһˣҪԸڣһѹӸߴʮɵĺɫ͸漴Ӿ
ֻ񣬿ȥֻʮ겻ͣ˫Ŀޱһɫۣ̽ϵǺɫģγһƮհ״ϱ࣬ͬ˵еϹˡ
ৣ
κû˵ֻǰһһ֮ʱɫĿͬգһɾĿֲѹɱ⣬޲
˵Ϊ
ԭƤȥĶϹŶȫɫ㲻Ծȫһ
ᡭΪǿš֣ɱš
ϹŶеĲ漴ƽȥһͲķС
ǽصĴʿΣôˣͬҪ䡣к̤ٲϵʿޱ飬ĮĶκ
˿̣ĶڴҲƽʿһʿڶڵɽ֮Уʿǧôʿ֮⣬ϵĳϣҲв١ôʿѵԸһͲʿ
ǴֻҲҪڴˣͶϹŶһգκ
ɱӣ
ĸͬУ֮𵴣̺޾ɱκѹȥ
һӴЩʿ𵴶
ӲԼ
κȴǷҡҡͷһߣŲûκεͣ١
ȥ
ǰնһ۵ʿͷðһϼ⣬ͬڶ

ǻδ𵤣վڵϵʿͻȻðһѪ⡣ͬʱʿ屻·ֵ׹⣬гΡ
ʲô
ôܣ
һ𵤼Ȼֱ䣬ʿûзӦô¡
䣡
ͬʱκĿӿɾ˵ϼ⣬Ӵѹֱѹǰʮʿ޷ͬڻ֮С
һųְӴĽ𵤣ڶء

ֻһκŽ𵤣κ׵ĶڴʿһУü޷ƵסԪֱ𺧵ñ
κݣ϶С
¡һӴϣһӰľˣ
ǰһƬʮͬʱֵĶʿֱӱɷ飬κεֿ


ʮһ Լζ
ãκɫս׵ĶڴʿһУͻȻоΣգٷˡ
̫ˡκһ£ΧĿȵԪγһȦŰɽɽޱȳأֱӽڴʿĽ䡣ɫս׵ĶڴʿһУһѪ漴˱漴ѹŰɽѹóױ
һ𵤼䣡
ôӴĽ𵤣ѵǽصĴʿô
صĴʿҲûôӴ󣬼嶼ס
أǽصΪصĽ𵤣ôܣ
һ˲䣬֪жٶڵʿڷȻļС
ָ֮䣬ɱ𵤼Ǻεȵơ
á޵켶׹˵ͣأţѼĿţ켤ǶڽҪһ
ۼĻ˵շϵ´ʿƱڶѹ׵ϹŶֱɫ䣬Ŷһȡ
ͷţһźɫڶɫϼԪӿϷɫ
ˡһ죬Ѿߴʮɵĺɫٶȱǣʮɵĸ߶ȣͬһɫɽͷ
ȥ
Ŷһͬɫɽͷһĺɫκݺݵѹ¡

ɫ·ԲɷΧ֮ڵණʿԼҪѹĿֱѹ޷׷׷˺ȻĴС
ǶڵȻֲ
ԭĵѵĶʿķҲ²ġķ˵ĸоƺħѹ÷顣
κһɫǰӵϼ䣬һӴİɫԶȻɣ޾ͻĹϢӡϷѹµĶ

ͬԶɫɽͷĶնס춯صıණʿ˫֮Ѫͬдơ

࿿ñȽϽĶʿֱӷҽУ˫ס䣬ԪεֱɳȥպҶƮ衣
ɫ䣬նվںɫˣϼԪԴԴϵעɫ
κһƲסֱӽƷ
⣡
һȣɢһȦȦĺɫƣܼ·ԳһɫĶڣƺҪκһ·𷨱֮С
ɱ
ͬʱһԵȴʱĶϹŶ̤ںٲϵʿҲ˻ˡ
ʿ˫ֲͣӶһɫĹƣͬһžκ
ϹŶͲķУɢһƬҶ״ˮơ
ڤСӣϹŶڤƶɵģͺˮһˮԪ㣬Ԫ̫أҪеˮԪҪԪʺˮվÿĺˮϹŶһͷЩϲĽ

κĶȴû˿ͣڶɢһȦȦɫ֮ʱӴĽ𵤣Ѿֱڶֱ˶ϡ
ʯɽȶھҵ𶯣һŵĹ¥ƣȻ
ٸԶĶʿס˫ҽűɶ

վڶϵĶ𵤺Ԫ߶˼£Ҫٴѹסֻһ֮䣬Ŀڱ֮оȫ߳Ѫ޲Ŷһϱײɳȥ
ӵĽܣȻǿ̶ֳȣԴɳȥ
ܵײ϶Ҳܵɱʱ
ɣ
ʿͶϹŶɫȻжðǰδе⣬մȣɫһ˶ߵҶ״⻪κϯ
¡
һɫԶһӴİɫͬʱ˲ͽɫɫ⻪ȫ顣

ʿյɶԭµٲȫ飬ԵޱȵĲֻʡ
ôܣϹŶҲŵɫֱһ㣬һɫϼ⣬赲ǰ
赲ס
ô𵤴ʿ֣Ķ֡ʲôͨʿɫȻֽŴȴ
Ľ֮УȻӴı
Ķ֣ûа취ֻжЩˡ
֮пкͱȫ߳Ѫ˿ĶޱȺȻԷýһɶʩȻûκεͣ١
Ż˸һǰκгĶһʮڹ˲伤䡣
ʮڹ⣬ȫһϴСĺɫľԲÿһɫľԲʮɫķơ
ž
κκʩأʮźɫľԲȻƺкһɢԪ˲˷ԲһǧɵķΧκڡ

ЩԪȫ͸һ֮Ҳɢܿͳ׵ĻӷʧˡбԪմĶʿȴȫ˾ļһǧɵķΧ֮ڣһڵʿЩʿȫԼڣٵĽӲľ޷
ֹʵԭ÷ǺĲࡣ
κĽջڣϴմȾԪͬһҹ⡣͵һ٣һγͣ٣˫ĿеâȴǸӺĶſеĶԭѾռôֹʵѾҴʿǶС
κͬʱʿ˾ĲҽУǵΪ޷ԪͬɫľһһĶʿľȥ
ΪŶ䣬Ϲ١Ѿ޷Ԫɱߣʯһ򡣡
ʱȴǲκ´ʿϹŶҲǶֻ֣ķ
޷Ԫ㻹ţʱϰʿ˷κӿ
ģȫ˵ɽȱԵɡκƽĳһȦǿʶѹͬˮһϯϰʿȫζ
ҪɫͷŻˡһɫµĸݶʿ΢΢һ٣һȴǰκӶ¡
ž
δʧκѾһɢӴѪ¯ǰһɫ棬ֱӱ˲Խʮɾκһȭ飬漴κȭͷͣʿϣʿֱӺķѣɢ
ôܣѵȷ̥廹Ҫǿͣ
ôôǿ
֮УԭѾʤȯգֻƽԹ۵Ķȫױɫǿ˿κڵԪͽϼڲֹͣʵԪϮûа취Ԫ˿һȫõ
ǲǱ˲ɼֹʵôҲֹʵζɡͬʱκ˫һɫľдµĿ˫зɳ漴ڶǰըһɫ⣬Ũʯζ

ȫû뵽κΪȻǿᵽڴ»ܻ磬û뵽κҲѾڿķ˺üװֹʵľУһװ˲ʯײͱըļһʱ֮䣬ѾȲʤȯĶ´ʿͶϹŶˣǷӦմȾ˲ֹʵԪ


ʮ Ϊ
ֹ޷ԪɱɱߣΪ洫ӣʹ͵׷
ӿҡҡλ׹䣬һУޱȵĲֻʡ
󷽶´ʿͶϹŶҲȻĵ׹ڵأȴǰɡ
˵Ϊ޷κᲢۣǶѹ׵ϹŶҲֻǽڵΪһʱ޷ѹƵסֹʵԪϮ

´ʿ֮һУгһУѪ䣬һƬƬѪⱻ
´ʿ֮ΪͣȷԼ޷ԪϮֱֻӿʼ⡣
ɱܳΪ洫ӣϰڵõ˷һɳ죡
ֻᣬڱ
һˣǿҲǲֵܵסô˵ġɱ
ʮ⣬ҵƿȻκ
ž
κʶųǰУǰ߰˵⻪ֱӱһĵ÷顣
ϵĹ⻪Ҳֱӱ飬ɫҫͬǳЩѿˣȴǸûκεˣһ˿ӡǶû¡
һɫĺؾ𷨶ܣֱǰķѣʮƬ󵹷ɣúʿѪ䣬ҽһԵûκϢ

ʿѾڼӴʶѹѹʿһ𣬷ûмκѾйͬһ㣬һԷɳϰĹɨ÷顣
䣡
һͭɫĹκǰڶ𣬴Ӵѹκϯ
ΧһȦȦ磬Ƽ侪ˡ
ž
κ֣ȻͽץסͭɫĹ棬ͭɫȻһǹ״ʽӣ
ûκͣκոռʿض嵹ɶײ˼һǽϡ
һ·ǰУκܣʼʮʿأκȴ֮ʿĶκҪһģûͿκѾһʿǰ漴ʿϱķɳȥ
׵ķܿץס壬߽޵廹Ҫֲôʿֱɥʧ˶־ӳȥ

һҪĶʿͻȻͷѪðûκ׵ȥ
Źң
һκԼǰĶʿëը𣬲ɵĴС
ž
κһץʿҳԱһʿײһʿͬʱײϡãѪɡ
ġ
ǰһɫµĶڵͻȻ⣬ٵˡ
κûб飬һӴѪӿֱӾԾʮɵľ룬ʿķɡӺĻ⣬ʿķѡ
赲סģ
ѵϹŴֻת
ٶʿȻСκһǰУûܹ赲ֻܲͣıһѪһʿɳȥ̨Ѫ
ۣ
ͻȻ̶̵ֻʮϢʱ䣬ڵصĶϹŶͻȻһϵϢͻȻ˥ܣ漴׶ϾϵļѪ⳹׵ĸֻ࣬Ƭ̵ʱ䣬ͱһ߻ɫĸʬ
ʦ壡
һѵļС
ϹŶΪڴʿ֮ߵģϹŶԪʣ޼ڴýѹϮڵԪܾ֮£ȴѾò㹻ԪٺľȻֱˣ
һѾ֪˶ĶϹŶȻһԵֱˡ
ĶʿĶ˰ء
κŶ´ʿڵķλƽ赲ǰʿȫõɶ
סǻָͨȻڻҵջһ
κϱƽ´ʿʧ˷磬ǺȻĴС

һʿ˷ӿͼ赲סκ
κû˿֣ͣͣĻɱЩʿ֮ǰѾ˵ĲҪ֣ЩʿҲ֪ЩɱҴʿҪңЩʿκ˵Ҳ๼ȫɱ
ֻƬ̵ʱ䣬κ붫´ʿѾֻвǧɵľ롣

´ʿ֮£ӵӵø졣
еĲһɡ
ۿ´ʿеԼѪ֮󣬿ҪֹֹܹʵԪϮκȴ˵ôһ䣬ͬʱһץһɫľľж´ʿͷϷ䡱һһԪٴϮ´ʿϡ
㡭´ʿողеòֱ࣬Ԫ嵽ϣʱһκеĲһĻ´ʿ۵һѪֱ֮һԼȴ֪û·ֱԲˡ
κûп´ʿŶȥ
ˣˣˣ
κĽŲͺ޹һ㣬ڶʿ𵴡
һɹӴԪֿʼ𵴶ֻƬʱ䣬ֹʵԪƺѾȫɾ
Ҫɱң㵽ҪʲôҪ֪ʲô֪Ŀȫ㡣
ɢƣͬϹһ㳯ԼƽκڵϣȫֹʵԪĶڳܲס־ȻĴ
κû˵ʲôֻתһۺ󷽡
жʿǻ˿Ѿûһ֡
ܺãһʼҵĻΪУǽϵɱҵȫռڿʼҺҷһ·ΥҪ룬ɱ
ţκɽȱԵʮһʼĻҺΪжԶԶܿĶʿ˵ͷԸ
ɽ֮бһǧʿκһ·ǰУߵ̨׵ľͷɱʿʣ߰ٶʿƽվκûһ˸Υ׷׽ϵɱҺͷ
ûҵ˷Χ³
κĿһһ⻪ȴһ޴ԲȦͬʱһ֮ǰֵĶʿͻȻͷѪһҽжûüһϾ¡

龰ʣЩʿǻð׷׾£κԲȦ֮С
ôɱҡִһˣ
ЩʿѳɱңκǰѳһѣͷκĶвͣĴС
ˣڿԺ̸̸ˡ
ǽκȴǲûȹЩɱңתѪɫĶޱʵŵʿںδ
ڴۼڤǸ֪ûкκּۻ۵أҵĴ


ʮ ǧۣһ
ۼڤǸκʶһɨϵɱҲ˳뻳УǾۼǸҪʲô
ʱԶȴɫЩȻʵҽ֪ĸ֪㣬ǷԸ̧֣ҪҶĨ䣿
ֻҪûаԣԹҺ뿪֮ʱҿԷһ·κ˵ͷޱ˵
ãҸ㡣ҧҧڤѾ޳֮Уڤʿ֮⣬ȫˣڤɽѾ鲻һصأȴǰڤĴܲõľǿƷǴطӦþڤߵ伮Ϲʮ󹥷֮֮һȱµڡ
ȱ£ŹȻҪžǿ켶׹֮κüͷ
ŵЩƿ⴦صصĽƣȡȱڤ⴦صظ޷ƣֻг˶ó֮ʿܹڶܾۼ˴صأһ죬ȴǸ̽а˵ȥЩ뵽žǿĹ֮Ҫдͷϣ跨Ѱд⣬ȻдƵ˴صء
дƵ˴صأΪʲôκ۹ҵһ¡
Ϊ֮ǰѾдѾ׵ǻңѾ׷񲣬㽫֮סҲ޷ҵлôκд⳹׷֮󣬶Եģ֮ɱǿܣҪȴǸ޷뽫дƵ⴦صءΪд϶ǽ˴صأ֪⴦صصĽ֮дڤ䣬˴˴طͶ·֮£˵ʶĿ⴦صأӽءŵĴͿ֮صأõſĹ
ֵܱƵ棬Ȼ󿴿ֵܻ᲻ѶȥЩʿöưͷ̲סκĶнֵܵʱ϶ʮΧƵ˵òֻʡ
Ѱдټôκɫ΢ʵ
ӦûûУдټ֮󣬾ͻҶȡЩɼĹʵΪǽдƵǴص֮д⻹޷ǴصأǻҪôֹʵд⣬취Ƿûпܣдϻס˵
Ϊ˵õ켶׵Ĺ֮ǲֶΣһҪ跨ܣСӣλֵҲʲô⡣ͷֹ
˼ǣֻҪһдټŵ˾ͻᵽˣκɨ˶һۣжʿڤǸ
ֻ֪̫ŵ̫ϳ϶ڣһЩ洫Ӻͨϣ𵤴ʿӦòʮƽʱκôʵĻ϶ΪκԴ⣬Ǽκ֮ͨ󣬶ȴѾЩŵϹŶҲδһκĶ֡
ѵΪУһ뵽κһʼɽţҪŵˣȴǻ޷⡣Ϊһɢ޾ͨΪˣǸ޷ӵʿȻᲢ۵ġ
ûɣκŶ˫Ŀж϶ûп˵ѡ
ݣô̲סҲκһۣԽԽΪ𾪣κȻƺҪΪС
ʲôʿڤôκɫôһ䡣֮ǰЩʿķӦǧϢƺδȥ
¼ΪأֻźǶ֪ӦòڵʿڤǸ
޳ľεΣ
½Ѿױռݡɴģ޳½½вļǳؼսǼǳ⣬ʿƣŸʿӦþһ֮䣬ʿռϷ硣ѿδסʿҪƿ½ҪʱҲһ½ЩѾа˼ϵռݡ
˵ڵʿҲûڴ˴޳֮ڱɽŵʲôΣ
ұڷ޳޷֮˵ҲȽϲִ٣һЩŶûй˼ֻǼƣɽ֮д󲿷ֵطýƱ˵ص׻֮СͷԺܶʿãڵĴʿ֮ǰѾΪʲô¶ˡ
ǶڷʯԼı⣬ԼĲؾ֮ҹȥκһ֮󣬿Ŷ
һκЩطҪ׽ӶڣƾصΪԵֹʵԪڵԪѾȫһգҲĵ߰˰ˣЩ޷ԪǱòѹԼģκʻʱҲĵѪ⣬űȫľȥ˿ûκεֿκҲֻܽĽ
Իһ֮ɫ԰ޱȵĶû˵κεĻĬȻվǰ·һʼķλǰС
нףȻȲ̫ǹǲȴҲļܱͣ¯ǻҪǿˡκڶǰУһ㣬ȴǽһԵĶɱ֮С
κڵɫӵĲ԰ףȴվû˵ʲô
۹ôʯַˣͷܿһЦ
ߵһɫʯɵĵ֮ǰ֮⻪˴ʯɫʯ߰˰Ʒʯ֮ࡣ
κϵʯ͸ɫõķֵҲ֪жˣС̵ĵӣȴչ¶ɡôʯҲ̲סð⡣ûаֱֿӺڵʿɱҽЩʯȫװ
⡢ҩ⡢һЩϺҩȶĿⷿҲȫκڿյɱȫװ
ۣ
һӰ˵ķĿⷿյʱ򣬶̲סһѪ˳
ڽǧĻۣȫһһ֮֡
֮ǰڶĳеɽţϼʿµƣ˵ڰκǴ˴ʱõɽţЩѾ˻᲼õƣȻһܰЩֱⷿǶκ׿ţȡ
һǵĲؾ֮ôκȴǸûпѪѪӣ˵һͨɢɫ⻪ĵʵ
ۣ̲ס³һѪ


ʮ Ī伮
ͨɢɫ⻪ĵͨͬûɣӨ͸ʮֹϵĸоǶڵĲؾ֮
ؾ֮ĽƣҪʩܿڼ޷ʩû취
ֻʮɷԲĵ֮ǰո³һѪĶɫҰ׵˵
Ϲڷӡֽ֪ⷨСӣҪԼ򿪾ͺˡͷʱȴκĶеĽ
չζͷޱȵ˷ܡ
ûпĻϹڷӡɣκɫ䣬ɫҰ׵Ķһۣ˵
㡭ƺΪ֮ͣ٣г𾪵ɫ˶֮˵ͷȻƣȷϹڷӡ
ȻѾʧϹŷӡóѵַܹӡ
Ժ֮вŸոֳͷֻκһ㣬һԪͣǰɫĵɫϵļ֮С
Ȼ涮ô򿪴Ϲʧķӡ֮ѵϹ־ֻһ֮ңûгɹͻƵĴܵתĺΪ֮ͣ٣еͬκˡ
óκʩȫȷֻƬ̵ʱ䣬Χɫ΢һΣֳһһɳѿڡ
·ɡκޱĶѾľһĶ˵ͷƽ˵
ѾĶκεΥ棬ǰ棬˶ڴǧĲؾ֮

붫ڵ⴦ؾ֮֮κ۹ȴҲϾҵһ¡
Ȼֻһ㣬߶ʮɣУȴһ鼸ľ޴ɫꡣ
޴Ľɫϣǿһͼһĵ伮
һͼһЩͼʾ֮⣬ȴҲвǼ¼˶ڵһЩܵòһЩ¡
Ϣ鶫ģʿκһ۹ȴ־ҵһ£תͷһ΢΢ĶǶڳܣ
޴Ľɫϣ⻪ƣһɲַӴϢԡͨƵĹ⻪֮УɢһصʿϵϢ
Ƕڿɽʦһλܡһ޵ĸоܵʿȻ䵽أˣҲǻһܲˡ
ƷߵĹЩκȴǸ˿ʲôܣֱӺʵ
ƷߵĹ鴫Ķ˲λ֮󣬲ǿ˵һ仰
κ̧ͷ޴ɫϷȥϸĹĦ
֣켶ͽ
Ĳ켶ͽ

κһһƪֱӽ֮ü£ɱ֮С
ĶöּѪ
Ƕڣ߾ֻ켶ͽֻ켶ͽôκһ֮ȴǻҡҡͷ˵ôһ䡣
ۣһ£ʱһѪ
ֻ켶ͽˣûʲôáͷֹһ켶ͽ׵κ˵ȷѾû̫ôˡǺ̫׻һ𣬶Щ֮켶н׹κʵ
ʲô
ʱκȴǱ˵һ̻
⸱棬ŵӰһһȥòƽͨʿһӰĸߴͨʿĸ߶ȣȻʿ
ʿӰĿʿȴǳһɫ¶ļϣһ״ƣͬ
̻֮УòͨʿǰݷӰףӰһֻ֣հͨʿͷ֮һš
صʲôκȥߣתͷŶʵ
صǶʦֱܴ̻ƺ̻еǶʦԭֻһеͨҩʦһ붫ĻԭҩȴһĪǿߡĪǿߴڷǶʦųɾһܡ
Īǿߴѵʿࣿκſͼиֳͷҡҡͷյ伮أ඼ʮֵӴͼϵĴǿȴֻߣҴһͷޣ

κͻȻĿһϵɫһ䡣
СӣôˣʲôôͷоκԵɫ仯̲סʵ
κûлش𣬶ԪһסֱֱȥȴֱӵĪ⻪ľ޴ϷǸͼǰ
⡭ͷҲǴһΪ˿Ҳ⸱ͼ֮У޵Īǿ֮ĹţȻϸСַγɣϸ΢⻪ͬ췱ǡ
ЩϸСַȥرǰδϹ޵ķģԶ޵֣ƺҲԵ𣬸е˼
ʲôģκüͷ˵ЩַתͷŶʵ⴦ؾ֮϶νַ֪ܲγɡ
ĪǿߴڸҶʦĹöּءǶڵĺˣҲ֪Щʲô塣ɲֱ⸱ͼʹͷ
ĪǿߴڵĹҲ֪壿κ˫΢΢ЩŵĿŶ
ķ̲סĪǿߴڵĹӦþ켶׵ĹǶʦ䲻֪δ˿֪к壬Ƕںֹյλ
ǾȡǽɱҴʿôҵǾȡʧϹŴУǶҲδزάֻҵٴγִܡڴ½ռݣзӥͶؽƿΣպСĴУ൱ڶռԴֱŵֻϧ̰Ĳ㣬˱䡣ŷĶκһЦȡһƬͣĽƪĵ伮Ҳ
ƪ伮ĸоͬСɣͷʶԵøӵ£ܹԵɺ϶Щ֣˵дá
Ƿӥѱ֮
һŴͻɽĲ֮
κһһ޴ɫϵĵ伮ͼ¼Ծõȫһһ¡
Ӧвõػ¯¯֮ɡҹȥ
иоôĵ伮֮κֺķԸ
Сӣͣڴ˴ãȴŵ˵Ȼʱ䣬ط¯ػ¯ЩδɵķҲ˳ˣͷһӾκ⣬̲ס˵


ʮ ¯
֪֪ҩʥ
ʥҩҼأ
û˵δʥ
ĹɽŰǨˣȻвר¯͵ػ¯ǰһ¯;УκȴǸı⣬ٴα˶Ƿóʥ䡣
޳ɸܣԪΪͻƵأֻһ֮ңŽ𵤼취࣬ʿҲп֮ʥκ˵Ҫ
û˵δʥκ˵ѡ
Ϊ˿κһɫ
ԸӦԷʿϼϸ΢Ϣ仯űԷ˵٣κոڶڵĲؾ֮ϰáҪǿʶʩչᣬκȴ˳öڲؾ֮ϰõԸö˵
κÿһ̣;ԼһĻԷ٣߻ħΣա
ȥ档
κҡҡͷߵ̨׵ľͷ
ʣĶʿɹԹԵĴǸȦκε
֮Уû˭֪δʥҩ䣿˭ܸҩ䣬Ҳ뿪ҿԴһ켶һ׷ѡʮѣʮͷӥһ뿪ţκЩʿ˵
ʥʲôӵҩ
˭ֶ֪䣿
Ҫ˵һط
ʩչǶ˵ٻǾ

κǾ仰һڣȦ߰ٶʿʱ̲ס׷̸£˭Ҫ뿪κˣƽʱǳΪ̫ϳϻ洫ӣҲĴ
߰ٶʿ̸һȴǴǵһҩ֣ûһ֪йʥϢ
ʥʵ̫ˣҰֲõʱôˬͰɸ־ˡΣͷɵ̾
񷳹ױѣʿϡ٣ʧȥཻ֮ҪѰҶ͸ˡѰʥҪץС
κҲЩ΢΢ʧϵɫȴûκεĲƽɨһЩͬ׸һĶʿǰҴӦֻҪǹԹһǽڵԪȫɢȥȵŵʿҵʱȻͻ뿪һ·
ƽʱʿɢȥȫԪ֮Ҳͨʯ͵ҩǴ˿жʿϵĵҩʯѾȫչһգԪɢ֮ȴǸ޷ûԪЩʿκ͸ûаֵвˡ
ΪЩʿκҪɱԼĻûԪûʲôκ֮ЩʿҲǶκεԥһԼڵԪȫɢˡ
㣬ҲԷһ·κĿתԵĶϣҵĽ𵤡
ҵĽ𵤣κĻһڣǶһ£ʣ߰ٶʿǵһ
˭֪ȡһʿĽ𵤣൱ڷϳʿΪ֪Ŀޡ
㲻Ը⣬ҲԲáҿȫʬκûʲô仯Ŷ˵
㡭ݡҵĲ˼£һҧֱӽ𵤼˳
˿ԪݽߣΪκ̫Զʩٶȶȫ޷ȣԱ𵤶ֻйԹϽ𵤡
ž
һɹɽ͸Ľϼκ͸ֻһѹס˶Ž𵤣ֱӽŽɱ֮С
͵һֻúͽ𵤵ϵֱӾͱжϣ漴ϵϢѸٵ˥ϾͲʮӡ
ڴ˴ʿҵʱȻ뿪κʮƽ˵ôһ䡣˵֮䣬ɫˮ״Ĺ⻪ͻȻӶԶڶԲԶĵϡ
ɫһףһ
ȻǾ¯
κûᶫһ˷Ǽ¯֮Уһ¯ͷȴ̲ס
κҲԳһ
ǰ¯ʮֵľ޴˵ĸ߶ȣͨɫȫǰ¯ȣͨɫʯĲʣɷ֮Ũң沼һươ
Ƿ˴ƣ벻ھȻһ¯¯ڶֱıſ϶Ҳûм϶ֱӾҪߣ
¯Ϲž¯ĺ컯𡢺ֲ϶ڻˡˣʿڳֹʿ¯϶ʿģ
κŸոտʼϸǰ¯ͷѾ̲סؿڵи˳С
ĺﶼһʼͷ˵η˴ƣκûʲôرĸоΪͷչκռĶã֮ǰÿһⷿܶûֻҪ࣬˷ܵĲУÿζǺ˴ơǴ˿ͷ仰κҲ͵ĳһΪ֪ͷ˵ľĺ޵Ϊֹ֪һЩҲѴһԪ޷ڻ˵ľּľ𣬺ʥһĺУǧѰǾõھʿ˵ҲǸ޷ʹã൱ڷ
ֵȼ¯Ϲ޵ĴŶѵһСӣʱҪߵʱһҪҲһߣͷ̲סһ䡣
ĺֵȼľ𶼿¯ĻǱҵ̫׻Ҫǿ֪٣κЩš
˵ûмʶûмʶ¯ͨ嶼Ƴɣﲼ˲֪ٿžۻ𾧺𾧣ɷЩʮִ𻵣Ҿ۳ĻԪ޷ܳ룬Ԫܣ˵Ʒķ
ôκûַ緶˿ڿˮ¯ʹã
յ伮أֻҪעԪֱӾͿʹʿͿʹáͷҲ뿴ҲûмʵĶ¯Ҳκ죬ֱ˵
ô򵥣
⡭ǻԪô
κųӴ¯йעԪֻƬ̵ʱ䣬¯·ڶʱɢɫϼ⣬һҫ۵ɫ¯ڡκ̲סһǣ¯мĻԪ۵ȫʵʣȫһɫˮһ˿ɢ
ɾ¯鴫ͷһóӣ̾
ۣ
κȡһͨĻͭ¯ڣɫˮĻһ壬ȭͷСֱͭӾͱյһŻɫ
ǿĻκһԪȻ̫׻Ҫˡ
䣬ɫˮԪȻС
鶫ܲڡ
һһ֮κɱ֮ȡһֻаСѪ˿ĺɫ
龫Ѫκչζڿⷿʱ֣Ǻ;ĺһΪϡ
Ȼܹڣ
Լֻǽ¯Ļ˳ңκʶѾоѪ˿ĺɫڻļ
κֳ˳ɫ漴ڹһ֮ǰǳ𾫽ܵĲкƵľȫȡ˳
Сӣѵ뽫ҲˣͷκĶϵ̹Ҳҵһ¡


ʮ ˣ
ͷĹžļ׿ǣа֮ڣ֮Ƴһô
κԼľͶͷôһ䣬Ŀⲻͣ
֮ǰκǴ⣬׼ⶫ֮пĵطȽƻеʮһɽͻĹŰ󼹹ǷƳ
ʮһɽĲʣصʿȫһδܹ𻵣Դ˿κΪʩչпܹﵽƷϵܡĹŰ󼹹ƵķǴΧԵķҼİɫûκ̫׻ǽΪĴʿδܹס
ؼڣְɫ͸ڷ֮ϣʱ̫ԵУ̫鶯ǹ϶ҲЩ鷳
ͻȻһ𶥼Ϲ¯κͲɵòͷ
֮ǰͶ˶Ե֮ʱκѾ֣𶫻ĲҲǾ˵ļͣƷܳӦûκ⡣
ֲټϴӶڿⷿչεѪԼͷ龫ĻƳɷɽƷף»ﵽһ˵ĳ̶ȡ
ҪѪڵĻʮʱ䶼ǿ϶ġ
κҲڴͣʮңʮûдϢκļƻҲ׼ֱȥڤǸ֮ԸԼʮҵޣҲΪŴսɱǿߵĻ϶޵𶯣ʱϢ˵ֱܹӴ½ȥֱüŵ
κҪִ㹻𶯣
ɱǧڸһν洫ʦ̫̫ϳ϶仨ˮĻϢ϶ѹסڶۼ½䣬Ի½޵ĺ䶯ֻҪ½ʿ½϶ἰ
κ֪ƽ½½һЩҲǲ١
κǣͷо𵤺취ǿķǾ𵤺취಻ܳ־ãһԵеȻֵöãŵʿԪƴ෨ʱɱһǿ߿ԴԴ϶ִͬսһԵʱʮֳãƽʱҪҪ
𶫻ƷܣܵƷķʹãκ˵Ҳʮá
κ˼Ƭ̣Ǿʮ֮ڣܽĹžļ׿һĻǾԽˣƷɽ޷ɵĻǾöڷɽҲʱʱȥˣʡ֮󣬵ʱҪ˷Ѳʱա
Ȼ뽫һѾﵽƷķˣҲȷʵ룬㹻󡣡ͷκʮֵ˽⣬κôʣѾֱͷʱһڱǵõͷĹžѵãԼãͷϵĲƵĻҪ֮ɣܲﵽƷҪֲϣϸһºúһµĻȻδܹס˵Ĺǹּ´κε𣬴һ¶ûá
κͷһۣͷڵɫκ֪ͷ϶ҲмƻûĹžƷκҲûʲôϻ˵ͷֱʵ˵ֲѰô
κ뷨ʮּ򵥣ֲʮѵãǾھͽĹžĲˣʡһֱû취õϣʮѵãǾ͵ȵԺ˵ϾκպͷĹžԵ֮ʱǳָܵκιҲ޷ƴͷĹžķʱΡ
һǿöԷ޷Ƶķ֣ǾѾڲ֮ˡ򲻹ţ־㲻ͣͺ䣬ƵĻҲǼΣƵ˼ˡ
ֲϲңֻҪһǳص̷Ϳ򵽵ġͷκһۣҲ˵ʲô
Ǿ𶫻˵κҲûʲôԥֱһ㣬ȡ˶ǿ齫ҪڵѪ
κɱϹâţųĹâס¯ȴǽ¯ֱɱ֮С
¯֪ڲ̫СҪǽ¯ҲˣʱƷɽ֪ķɽʲôӡ¯ͬʱκ뵽ʲô̲סֹôһ䡣
Ҹɡκһ䣬ͷʱ̲ס˷ۡ
𶫻ǻɲоĺͻĹؽȾ˲ʣ¯Ĳʣ㲻ǺҲǺͺ༶ľ𣬹Ƕһȥ۵ĸŶκȻһ뽫¯ˡ
ɣ˻棬ֱӰĽó𵤡
κһͷٴη˷ۡ
ΪκϾȡ˶Ľ𵤣ʼĽҲƳɾ𵤡
ĳ͵ϮɱĶڰ۴Ľ𵤣ȻŰɽɫս׵ĴʿĽ𵤡
ڽ𵤴ʿĽ𵤣ȫκһһƳ˾𵤡
ǰðˡˡ׽պͽ˵ĿŽƵľ𵤣κУһ˾ſž𵤡
ſž𵤣Ѿǿˡ
ΪǰʿĳΣʿ÷飬ʿϹŶǱֹʵԪϮ֮ľκʳѪʱţûѪ
ţκһץһѶһߵɱȫȡ˹
δӶʿϵõɱңһʿӵɱҵıʮʿ֮δһɱңɱҲ࣬ôܴ϶ĳüǮôɱκǰɱҶͨķһǴ·ˡ
ҪдǧմǬֿɱҶװµĹűǾͺˡڿôʮɫɱҶǰͷ̲ס˵ôһ䡣
κŽɱˣװض㹻ôɱңĶһ£ƿԿճʮɱٵġһʮɱҾе㼦һ᲻ãЩռطֻͷ˵Ĵǧմ޼ԶŷܹװɱҴַɱұŽɱ޷װɱҵġ
Ǻô
㻨˽һʱɱеĶһ飬պ֮κȴֻȡһ
ǼʿĽɫŸ״ƷҲƷܣҲʺͷ֪кȻܹʱ֮еĿռͷ
Ķ˶ϹŶǼڤƵķˮ֮⣬ʱκû̫ôǼǰκע⵽η£κƷʱԼηҲܴ硣
ͷϵĶ֮󣬽κȫĹŰļǷ
κϵĻĹŰ󼹹ǣȫϸܵķƣ˰ɫĻ⣡
ĹŰ󼹹Ƿɣ
֮κһ£һܵӡ
󣬱ͣȡǼڤƵķʼˮ
ֻǹ˰ҵʱ䣬κŸոϹŶеˮԪһңңĴ˽
ŵʿˣ


ʮ ټֵ
߰ɡҳȥŵʿҾͻ뿪ⶫڵɽš
κûʲôɣֱȡеɱңĳһͷӥʱõɱȫװһ֮Уڷӥϵƽ̨ϣԪ˶ɽڴ˹ȥ
ӵɽȵڴκ˫ֻһһӡɽȵϾͳһȱڣȻӥȱ˳ȥ
κĶѾʮĶҪѪĳ嶯Խ˶ڵĲؾ֮֮κܶණڵĽƿͽ֮Ѿѧˡ
СӣŵļһҪϢһʯͷֲþƾΪҲһǰһӳڵɽţͷκĶ
ɽʿֻһȥʮ߰ͣɫ£üĿŵʿһһĸ߸ϵİȻ
ʿǷصΪϵԪȴǼŨͷ˿ļˣʳһ˿˿ĻɫԪ
ͷѣκ˿ҲóŵʿĳֿϢԪ޵ĸ֪κ֪žӢӵʿ֮ԽƾΪ͸һѾռݵ½УҪΪŵϡ
ŵϣԪķǳΪܶʿҲҶԸŵӡ

κͶ֮Уһֽĸ߹ϢŵӵҲֳ˾ɫҲǿ˶쳣
ֹʵ׼ôŵȴҲԣֱӿŶôһ䡣
׼ˣдټˣκ˶һۣʿ˵
Ǻˣʿüͷ΢΢塣
ʦ塣κ˵㶫ɫ˵
ʦ壿ŵ㶣漴ƺЩɣκһ֮ȴ˵ֱӵռֹʵ˵
ȸд˵κŵѾɣҲʲôɨŵһۣ˵
ŵӵжʱһ㵽ʲôˣ
ֻ˵ˡκҡҡͷ˵
ͣ
ŵĿһ֮䣬ȻǸͲ˵ʲôֱӻһƹ⣬·漱׹¡
ǳŵĵӣǿóƣӦҲ졣ͷ̲סһ̾
ŵ˲жϳƲʮ־ϣֱҪóߡ
κվԭأһ㣬һֱӴǰʧ漴ŵӵֳ
žһ죬ֻŵһⱻκն÷飬漴ŵ͵һ𣬷һƺߡӰȴû˿ͣۡһͶһ̶һ㣬ӰŻһӿֱʧ·֮С
κɫҲûʲôı䣬Ҳδʲô

·ĵ֮£ͻȻһƵĽһĵƺһ¡
漴ֻκǴһ֣۵һɷצһץ֮£ȴֱӽǴץѿ·ʮɵĵطһӰʿ
ֻʿŵװһѪ彩ֱŭ쳣
뿪ˡ
κһӣֱԪȥɽڴ漴κֱʿƽʵѾдټ
ͬʱκʶһɨŵϵɱҲ˳
ŵɱеĶʮּ򵥣һʯûУֻһЩԪĵҩһƴСĺɫСɽ״ķ
κһ㣬ֱӽ𷨱ȴǿɫСɽڿвͣı󣬱ʮɴСͬһСɽͷһȥʮֵĳأײ֡ǧ塱
㵽ʲôˣȻҺΪУѵ̫ôκ˵ֱչԼɱң鷨ŵеɫΪŭȵ
ҽκ֪Ƿҵ֡κɫƽһ㣬ɫɽ״ķֱѹ͵ķƷķһʿѾ侪ˣǶκ˵ȴûʲôô
κ½ϲɢޣˣݣȻҺΪУһκô˵ŵӶʱŵĽ
ôǶ֪ǧѾеϢκŵ˵
ǧУֱںԣ󴵷ݡŵӸͲţЦ
ҪӣȽϢѹȥͷκĶֹ
Ҫ̫齻֣ѡһǽɱȻŵʿӦøӦõԼһѡдںδȻҸȥǴκʮƽһЦŵӣѡԼѡһɡ
ķˣ׵ķˣȻҪǴʦֱֽ֣Ѱ·ŵÿŷһ۹⿴κеãȻҪѰ·ҿԳȫ㣬дڤǵϲ࣬ڸȥӦþͻᱻϵڤΧˡ
ô
κҲŭû˿ͣĳʹŷӥֱֱĳڤǵķλӶȥ

ɫϦѪ
Ǿڤǡ
ʱķ֮ڽӽƻʱ֣κ֮УһӴ޳ǡ
ڤǣ
ǳԶԶȥȫǺɫӴޱȣڤǶҪֹһͷϹžޣſ֮䡣
ԶԶȥֻǿѹȸеľ޳ǼеĽҲѾײƣΪ棬ľΣȴǿ
䣡
δü࿴ڤľԶһ֮УͻȻĴһ޴ĺ
дˡκһֱƽϣֳһ˿ɫһ֮󣬷ӥǴշӶȥ
ӣڷӥƽ̨ϵŵǺݺݵһκֱ޷
䣡
о޴
ǴλһҵʱκԶĹ档
ŵķλԶ֮УһӴɫϼ⣬лУҫ۵Ĺ켣ޱȵſš
ɫϼǰһҺɫӰƴӶš
ҺɫӰӶƬ̣ƺҪ࣬Զ֮УܿһŽɫ͸¶
ҺɫӰתҲ࣬ҲԶֺܿ촫¡¡ƺ޾ףƲϴС
ҺɫӰֻǰתһ㣬ĹӰϢƺʱҪѣԵޱȵĲֻ
ֵܣ
κٴһĶԪ죬Ĵ˳ȥ


ʮ Դ
ֵܡ㣿
κҰҺɫӰһ٣˲ŵ
漴ҺɫӰҵĹһκķλն
ң
κһӣӥϵŵӺͷӥֱΣԪһͶ·ɽ֮ףֳһҵĻƣΪҺɫӰָ˷ͬʱճҺɫӰӭȥ
ҺɫӰд⡣
ֻдĻҺɫԶɽѾޣеĻһʱҪϨ
ϻǴκڤ£ڤѾ׵٣һƬƬƲ˺ۣϴκʱ򣬼޼һָѪȫˣǰ͸˿ڴй⻪Ѫܷס
ϵϢѾ˥ϣ壬壬ͷ׷ϡϡȥԪͽܶҪ׵˥ߣʱпȥ
òѾһ׷꣬˵üصˣϵɫȴǼḷ̌κĿʮ͸ŵĸ˺͸жһҳߣͶ·ֿ˵ĺӡ
ֵܣ㡣ӽκдĶԱ𷽲ſһֹĻҺɫԶɽͣѣͲϵڿͬԾۣͬʱһѪҲĿ˳
䣡
κҲϢһԪдǰ
ֵܡ벻ܼ㡣дϵȫʧˣȥǳԾ˿ͷǱκǰϵ黹Ƿǳĺ£ʱľֵĿź಻ͣƽʹţֵܣҿˡЩ˺ÿ£ߣҪˡ
𷲣˭ҺΪУˣͬʱһӺ󷽲ͣƽӴʹ֮зҪʧдֺµ͵Ķһ¡ʮֲϣǱ飬ϵϣԲ֮ڶһд˵ĶСʿȻҲŵһϹŶľʿ
ģ˭û취ȥκϵɫȴû˿ı仯˫Ŀ֮УԻȼաƽȶ˵仰ͬʱϺҫۣȴѾѪʯץУͣĵγκɫҩҺֱԪţд˿֮С
ûˣڣЩ˶۸ˡдʮֺ£ӣκ˵һ䣬Ŀ϶
أд⿴κޱȿ϶ͻȻ񳹵׷һ㣬صĿֵܣ̫ˡô˴һ۸ҡ
һԸǵġκ̧ͷűƽʹšʹŵĶҲȷſ֮࣬ǰֻǲдƵ̫ݣŹ˺ܳľ롣ǼԶ¶Ļ⣬Ҳһ
ʮ֮ͻᵽԼǰӴʹţκü䣬Ķȴû˿ͣ١
ִѪʯȡһҩҺд̷ȥֱ֮ȡһŵҩд̷ȥ
ôԪپҲã˷ҩϵķԼʹ֮Уϵٶ𡣴ʱýˣѾԿ壬ʹ֮һվһͷһϵߡһ·ƣɫưĳۣĿ¶ļȫͬһͷɫɢں棬ء˫Ŀ֮ϵ·γһɫӣɢϵϡ
ֵܣ㽫Щ˵
κĶûκεͣȡžʯĹӺһʯ÷飬ݸд⡣

Ѫʯ
дϵѪͽܼݽߣ꣬ԪκȴȥҪ׳ѪԪ
ҳȫ㡣ʹеϹŶκĶɱ飬ܵĿǾ𵴣Ϸ𲻶ԲǧɷΧ֮ڵϼ飬֮бγһɢ״

ϹŶһ˫ֱ͸ҫӨĻ⡣
һԵĹƴ˫з˲γһŽ״Ž֮һͬһʾԵ
ž
һϹŶһ㣬ƽʲγɵĹŽƿճκѹ£Ҫֱӽκûҷ
žꡭκǰĿռ䶼ˣѹԳһƬƬˮĹ
κϵɫû˿ı仯һ
䣡
˵ϼֱӴĿڴ͸γһɫԶͬʱһϸϸİɫ⣬ǰ
ϹŶĹƹŽֱӱķѣ⣬ɢ֮С

ϹŶһУδİɫõɳȥǼɢϼ״ɶݷҲ񱩵ֱӳķѡ
һŵϹŶֱӱκһ´ɳȥ
ôܣ˭ᣬôΪ
ɳȥϹŶûκε˺ۣҲû𣬵ǿȴŻһѪޱȵ𺧡˴½޳Ϯټд£¹شһϹŶϹŶٶǽغڵΪݱһ̫ϳ϶Ҫö࣬УϹŶǱΪ档ϹŶ棬ʮǰ޵֮УѾѷ֡棬Ŵ˴ν½ϹŶеһˡѾûܹκεĴˣǽκȻЩУһ֮£ͱõɶڸˣɵһɺ⡣
𺧣ɶͬʱϹŶϣȻӿǿҵķһɿֲϢɡ
ŴȻʿǧĻۣϹŶͨǻĹŵϹŶȡ
ۣ
κɫҫڿвɱӣŵϹŶûüʩչʲôͷ֮ʱһӴİɫѾκǰ䳹׼
һɺİɫ˲佫ϹŶڡ
ϹŶϵɫƬ״ķţ赲סǵصİɫһźڹ⣬ȴͬʱը˿һɹɵԪֱ͸ϹŶϷ·ɫ⣬ŵϹŶϡ

ɵϹŶͻȻУ͵һϸողŷĹƣʧͬʱϰļϣȫֳɫ
ۣ
Ѫ䣬һϸϸİɫ⣬ͣڰɫд룬ϹŶĺλӴֱӳϹŶĲϹŶԴֱ󼤷ɡ
ֹʵԪֹʵԪԸң
ʩٶȣȻһ졭ʶΪȻһǿ
ϹŶʶ֮УŸոֳͷϵϢȫϾ
һϹŶȻ˲Ϣ֮䣬κֱɱ
ʲô
ô£
ôܣ
ͬʱԲǧ֮УܶദطܶɢſֲϢӰȫ𶯣


ʮ 
ڤС
ڤǼӴڤǵĴСɽ߶ȳǧɣԽӴ󣬳ױɷ棬˵ĸоȴǸӵѹ֣𺳡
ټڤǶԭȡģúɫɽʯ죬ڳױɷ棬ϼ谵ҫ֮£һƬžκеˣڴ˵еľĻȪ֮أ͸ĸо
ڤˣɽ嶼ѾױѣɽͷĽ˴룬Ӵܺĺۼ
ɽۺ󷽵һ࣬ȴһƬԲռ䡣
ƬĿռȫһʵɫ֮Уһͨʯң徰ƬĿռΧȫǸ޵ǣԽӽƬΧǾͶѻøΪˣγһȦȦ״Ķѻ
໣
˿ɫ֮Уһͷ˶ߵޣšͷޣ֮ͬһֱ㣬ϸ֮£ͷرӴβ֮⣬ȴʿ
ͷޣȻϹޣޣ
ͷɢϢκ֮ǰڱͷ޻ҪӴĶ࣬Ȼͷ޵ʵκڱͷ޻Ҫǿ
Ǵ˿ͷʵɫ֮УȻһ޷ɫ֣ϵļܶ඼ѾѿƺһͣڽɱͷϹޡ
ƬɫԵվһɫ£һȾͷʿȡ
ʿŵ洫ʦ֣̫飡
ԭ̫鸺ֶɫ֮еޣڤǵϲ࣬ڵȴʲôһоա
κϹŶһУֱӽɱ˲䣬̫ȴͬʱ͵һҲֳ˲ŵɫ
䣡ôܣ
˭ɱ棡ѵǱڵʿǲҪô
䣡
̫ϣ˲ŷǿĿֲϢ˻һ⣬ڶ
ۣ
ͬʱκȴǺգʬ㵽ǰȡʳѪĿڡ
ʲôˣŶУһɱı
䣡
ǰԶдȥ·ɫ⻪ϣͻȻӿĿֲԪһʿ̤ͬذϵγһͷ޴ĽһƬϼڵסˣɢϵϢ
䣡һɫ٣Ʋд䣬նƺεľ޴һ¡
䣡һǰİ׹⣬Զٶ˳Ĺ켣
ʲôˣҺΪС

һһѹڸ֮һһľǿߣնԲǧ׷ڣ𶯣ϢϢ
ôʿ𵤴ʿʮС㶼ôࡣͷҽС
˷ʮʹϷƱõĿֲϢѹȶԶദطĻӿƺԼзӥټ
ܺãòϢȥ첻𶯣
κһɨ˲ͷӦΪ˱дӶݳȥⷽԲǧķΧ֮ڣѾһžô⻪ʿ˷߲ĸԶ»ʿأôʿԳԼŵʿ֮⣬Żźŵʿɢޡ
ЩʿͬһžֻǴһλĿӣд˽
ӣѾ£
һſֲѹһɽ˷ѹ֮Уɱ֮һʿԴΣѾڵأ޷ܡ
κһγʳѪֱӽϹŶʬŽ֮ȴǷֱӳžԼΪƽɫ⻪նȥ
ŴʿϵϢӴϵγɾ޴ɫ࣬κܸоϢ֮еǿߡȻҲŵһϹŶʵ֮ϡκھҪʿûбƽδγɺΧ֮֮ǰȽǿĶֳȥ

ɢɫ⣬γɾ޴ɫϹŶһˡòͨʮָߴƺһħԣһηѹȸС
ˣ
ųԼκϹŶȳ֣ɫëĹ⻪ܣһγһɫĺκӿȥΧĿռ䶼ҵĲ
ž
ֱӸκǰͬһɫСɽͽɫײһ
䣡ɫͽɫܲ൱ͬϫһ㣬ķ
·ֲꡢɽʯȫ𣬱ڿУΪ촷ۡ
ˣ
ϹŶ˫Ŀ֮â䣬ɫĽϼ⣬ȻǴ˫Ŀ֮ӿһɴСֳֽħƵӴɫ˲͵˶ǰ
žͬʱһͬǽϼɣɫҪӴİɫԶɫϣɫƬƬɢ𶯲񷡣
˵˭ȻΪ
ֲôܹɱ棬˵ĽܣȻ֮ϡ˷ͬһ㣬նǿߣȻκɣǿ˶ƣȴҲֳʮ𾪵ɫǵļУҲһʿͨκ֪˿̺ϹŶԵеǺˡ
ҲκϼɵԶϹŶĽɫײ˲䣬ϹŶϽǱϷĽɫӰٶ׳󡣡ͣǻδһһӴİɫѾնɱǰ
˵ʩȻ滹Ҫô࣡
ôܣ˵ʩôôģۼĻˣȫһ
ۼϹŶѾʩҪɫһնУžһ죬ϹŶǰȴԶһźɫ⻪סɫ⻪һ
Զķ
ৣ
ҽϼһϹŶӰͻȻ˳ɰǧɫ⣬ȫӿκ
ֻǵָ֮䣬κֳϹŶ
ϹŶ˿̻ļѾ˴ɫȥͨ嶼ƺ˾𣬶˫֮ϣһɫĹƣɢĹ棬γƬ޴Ľɫᡣ

ϹŶױɽ˫Ŀ֮Ҳǳɫâһȭκֱ֮ʱԲʮɷΧ֮ڵԪȫſգȫһȦȦɫƸ⡣
ĹŲɱ
һ־ԶڵʿΪ֮ͣ١
ĹŲɱϹʧһŽԪ𵴣Խ֯صԪ򣬸ԪԷ˲޷ʩչ
һҶѣӰֽɱֻǲ֪˿δ϶ʮϲУκ϶ᱻһɱκԵд⣬ҲٶȺµû£Ǵ˿̣κȴʮƽ˵仰ͬʱžһ죬һȭϹŶɫҫȭͷϡ
κϣɢһɺ¯Ӵͬʱϱɢ⣬ȭͷȻϹŶȭͷȴǱκó׷ˣͬһϡֱ۵ĹҲ˱
㡭ϹŶޱȵ𾪣嶼ڲû뵽ԷȻҪǿᡣ


ٰʮ ˸
ϹŶޱ𾪣ϵˡ
κһȭͷ˸ͣ
ž
ϹŶһ첲ǰҪ赲סκһ죬첲ֱӾͱκ۶ϣ¡
ͣκһֳסҪ˵ϹŶӲĽӰڻûɢĽɫƵַΧ֮УͬʱһȭݺݵϹŶԴϡ
ˣ
ϹŶԴ϶ʱû޹İĳжѪڵѪԪø޷ʩչκεʶƺҪɢ
û˿ͣκٴαŷ¯ӴһȭݺݵĳסϹŶԴ¡
ס֣
һɫٿзһȡ
ˣκĶû˿ͣ٣ͬйҫȭͷٴϹŶͷϡ
ۣٴػϹŶ͵һһѪϵĽѸʧ
桭Ȼɱˣ
ص棬Ȼˣ
֪˼ϹŶƥͨĹŲɱ󷨣Ȼɱ
Ҳˣ˭Ȼɱ档
һʱ䣬Զذ˷ۼĻʿж˵𺧣Զֱʧȥ˼κԴһ
㡭ɫٲǿߣǰ̫Ԩ⣬ʩعдչŵߣչŵߣҲɵ½ϹŶ֮һ˿ϵɫŭ쳣û뵽κͲȣֱӽɱ
㣡
һɫĹ棬ӶཱུٶɫٲϹŶͬʱϵǿߣһɫѩ޲ɷĹװŮü֮һԲϸɫʯһۣ½洫֮Уݽ̫飬洫ӷʩĺ¶Ůһɢž˵ıɱ
ô
κ˫Ŀ磬ɨһۺ¶ŮվŻ󣬹ƾòͺĽ֮ģǲ֪ΪΣԴŮǴŮ߸ϣ˷еĸоκ
һߵͬʱһκһסʧȥƣ׹ĶֱӾԼϹŶȥ
ϹŶû˿ĳɣɫٺǰͬʱһɫӣһɫƣ赲ǰ
ϹŶԵо鼫ķḻһ֮κӲƴֻκȵܵһΧɱκ
㵱ҲôκȫԼУգʶȫۼϹŶϵӣ¶ɫɷףü֮ţͬһɫʯ͸˳ͣķŴת˲֮䣬ȻǻһӣɢӴԵıɫ
㺮¹
¶üеˮκἰн׷㺮¹˿̼֮󣬺¶볯κȥ
꣡
ڴʱɫ⻪һѪһκֻڿкһһϹŶǰɫٲɫӣȫóױ飬һƬƬ˰Ļ⣬ϯ

ϹŶȻУǰɫϼܲһɫ⻪κϵɫҫ۰ٱȴ𵤶˳ɫǰϼ⣬ȴǲɢ赲סκһƺ𵤶Ҫ顣
ڴʱһӴ赲ϹŶĽǰȴǺ¶Ʋ֮£޷˼ɹκ㺮¹赲ϹŶĽǰ
ž

ֻ㺮¹󵹷ɣײ˺󷽵Ľ֮ϡͬʱϹŶͺ¶ͬʱ˵ͬʱжһѪ
ͣ
һֻĿֲצֱץڿ𶯲ѣҵĹ㺮¹֮ϣֱӾͽϵκǰ漴һӴʶԪɫ¹ϡ
¶˲ʧȥ˺ϵֱӾͱκȥ
һʹùͺ¶شǿ˺¶Ĺ㺮¹˵Ǻεȵͨ
˵˭Щŵûͨ
κ˸д⣬ڿкɣɱŵϹŶ¶õɶǿ㷨ϵأۼĻʿǲɵһĺֱ͸
ҲȶԸ㣬ǵ㲻ڣǲ˵Ȼˮûж˵ǴʱɫȴԭȾӦģġ¶ޱȵľκĿ⣬ȴǴ͸һ㣬һۣͬʱķ
ˮ㣿κ仰¶У˲ֳ˲ŵɫӦʲôƵġ
Ȼ㣡
ͬʱһźѹڤǵķλ
ô̫飬ңúܾô
κֱ˹㺮¹۵һոܶԸӵϹŶʳѪǰŵĿ֮УͬʱĿһɨ֮£ȴֹͣ׷תȥ
ڤǵķλһݹԾ˵ٶȻն
еӰɫ£ɢźϣһ֮£֮ϵ洫ʦ̫黹˭
ôΪұôˣ˭ˣǵǧʿܹѴ룬ȫΪΪ޶أ
תκװ֮ڣ
ߣ
˿̷Բ֮ڣپۼŵʿ˿κЩźʿҲ̫ϵɫȴǸûʲôԵı仯ǻ֮зһص֮
ϾϣֻҪʮʿڶ𵤴ޣͷʲôǼٵġѵΪܶʲôӰô
ǲ֪ιΪգӵóȥô
̫֮䣬һɢǿϢӰ½ϵھκʮҵķԲء
̫顢¶͹棬һʮɢӴʿΧסκ
һʮ𵤴ʿ
̫նҲͣ䣬ӸµĿκϷãɫֱЩ̻̲д⡣
̡ˡ벻ǾȻҲ
κĿһһɨʮذ˷ԼΧסĴͻȻȴһ˵̫飬ôҲˮĵ£ҲŵŮˮʦ֣Ҳֳˣ㶼ҵĴ˸硣ôҪô
ʲô
ˮĵ£
κһԲ֮еʿȫǻһϵɫͷſκɱϹŶһš
κСӣ˵ʲô̫ʱɫһ䣬̲סȳ
κҪ鳹׵ִôô֣̫ȣȴǷҡҡͷװЦ˸磬ľѳۣѵܺú̸̸ô


ٰʮһ Ѫ
ͷҪʦˮѾǧá̫ɫ˱֮ȴָֻƽһκҪǽд⣬ԹԹ£䣬˵ܷһ·
һѵ˵ôκЦЦ˸㲻ҪЦ˺òá
ںʲôٱκһ˸磬̫Ϲž޲ǰһͷϷγɾ޴ƺҲκٶϻϾҪ֡
ǧúͰˣѾɱˡκû˿ŵɫЦЦ˵
ڿǽǧñɱϢѹȥκ֮ǰѾУѾ֪ɱǧãټκô𶯾ô㣬κҲûʲôģֱӾͽǧúͰ˱ɱ˵˳
ʲôǧúͰ˱ɱ
ǧͨԶһʿȣ˸ͨ
Ҳһ޿֣ɱϹŶͨδɱǧúͰˡ
ǧܵĹѪôܸҶ֣
κ仰һڣʿʱĵһ
ƾ㣬Ҳɱǧã̫۾΢΢ϵɫȴû˿ĸı䡣
˸磬ҪǲŵĻԵġκЦЦĿ̫ϣҵһսô
ꡱ
̫˫Ŀ֮Уʵʵ⣬ϸֳһ˿ЦƾһʳѪ͸սô
ҿɲǿЦκ˰֣һνŮӢۣմ˸ҪҵĶ֣ҲҴˣͳˮѾҵĵ£Σ
ܻʦ𣬽ˮ㣬Ҳǲܡ̫赭дΪκĻסͬʱһһɫֱӴӿմ䣬κͷ䡣
˸磬̫ļˣݣҪҳֲŶԡ
ԱԼӴϰٱɫ䣬κҡҡͷ̾˿һ㣬ǰĶϺڹţȥֱӾͽϷɫײ÷顣
ƣǧꡣʳѪ;𵤣ʩչ
κֽɫȥ̫ޱϲĶͷһƬ˫ָɫƣͬ
ɫ˲ǧɷԲЩƺκεܣѵɫγɵ磬ҲֱӴЩйЩɫƣλӰƻá
ЩɫһǧɷԲ֮еԪͶҵЩԪ𶯣׵ܣµķΧ˲ͻᱻɷ顣
žžžž
κһ𵴵֮Уⲻͣķ졣
ӵһ̫鼤д̲ס
ֻϧڤǧҵһߣһۣȻҲֻΪԼһͷӡơǧ꣬ڤܵΧãԸٺò
ЦУ̫֮вһĽɫ棬ǰ˲䵴ֲܺ;˵ĻĹϢһ㣬ڿϳ˳βκȥ
ǹ
̫ǹܣĿֲκΧпռ䣬ʳѪһʱҪ飬𵤼ҲҪ
ҹǴӶ̫ͿκǴӶڶĴ˵κҲ޷ֹʵֱӾܱԼ亦
ۣ
һӴİɫ״κǰĹŰ󼹹Ƶķʮּͣͨ׵𵴣޷˿ˡκļ֮£İɫӿ˲˰ɷԲ
ʲô
ַʲôôԹ۵ʿʣϹŶǸð⡣

ֻǹĹâ죬޿赲κϷֱĶֱӱɡ
¡
һɫԶڰɫӿڶ֮赲ס̫ǹ
žһɫɵĵ𣬴̫ǰ˲κǰκһɫ
ɻ̫ǰǹٴλٴνκصĶɡ
¡
ž
̫ϵϢѹͬһӿͨ嶼ƺҫŹâͬ١κм䣬һͣĻ⣬ͬγһҫ۵ͨϵǰУκȴǲͣıɡ

ٴαɳȥ
ǹֲ̫ѾƣҪסˣ
˵ʩٶ̫ˣһ˲侹Ȼܱ˶Ĺ
̫ס˶ֵĵⷨʩٶȺͽܺͶԷ޼ǹ̫Ӵ󣬴·ϾҪ䣡
ʿ۹˸κ᧿Σ
ˣ
ڴʱǾҵһ£һӴɽͨŽɫ¯̫¯ֱӴ򿪣һž˵Ľɫֱӳκѹ
¯
𷨱ȻҲ̫С̫黹һ˿϶޷ֵϾҪ䣡
һ죬۹⾪ԺвŸոֳͷٴδκǰɣ¯ͬգͣκѹ£Ҫκײ÷飬ȼɷɻҡ
ô£
ڴʱеʿȴǿ̫ɫ͵һ䣬͵һϵϨЩɢңʩҲͣ١ЩǧɷΧɫƣҲΪ̫ϵϢңͬʱ顣
ĹŰûĹŰƵķմȾǹϣڣ̫ͬʱԺҲϷӦ˹
ֻ֮䣬һ˿˿Ҳ֪ʲôȫ˳
ͣ
ʱκǰڹһʳѪٴαһһܣƳա
֮䣬ͻȻһɼֲɷ˲ɵս
ܡǹҪֲˡʿ޷
൱ѪԪܵһ֪ʳѪʿޱ𺳡
̫۾͵ĵɴ
󵹷ɶ˫ͬʱǰ
ɫķ¯赲ǰ

¯ֱӱһ׶ɶ
ǹĽɫ⣬Ҳ졣
䣡
̫ĽҲ˳赲ǰ
޿赲Ѫڱ飬̫ŽΧϼ⣬Ҳȫ飬ҲʮӴĽҲǲ֪˶£̫һ뱻󵹷ɳȥ
ۣ
һѪ̫ĿУ˳
ͬһ㣬ϵ̫飬Ѫ


ٰʮ ս
¯˿׶
ǹɣ
̫鶼Ѫ
κնд⣬˸ơ
˸磬ô
κû׷ֻǸֶŵѪ̫飬ȻһЦ
Ȼһٻɱ̫ģ׷ʮһʿ϶֡
ʮһʿ֮УͨĶǺ¶ŵʿ洫֮УʿĴڣЩոͻƵ𵤲ãһصʿȴǸ޷ʮΧסκĴʿȣһϵġ
Ȼûܹһɱ̫飬κó̫ܴᣬ޷ҵĶԪڵʵҲѾ͵¶һΡʹǹδʹöһ¶취˶Ե֮ʱκ൱ҲѾɨһϰ
ΪʳѪȷףֻϧ躹ޣΪУֻһ³Ǿ
̫ڿжסȻѪɫȴʮֵƽɴŸ°ƣԼޱȵļͣΪһʱʤܶңһУǹյǰͬʱ̫ͬеĹֻҪ˿Ȼ򣬹У޹ȫĻҿһԱΪ

κЦЦ˵üͷȴ΢΢һתͷȥ
̫Ҳͬʱֹɵɫ
ԣ漴̫Ŀ³֡
һӴϢκķλƲд̫飬źڣѵֻжΪʤһӵϣ۸˶ô
ԣ
κҲֳȵɫʱٶʿһͨɫ£ϵӴ󡢿ֲϢһ޴ɫɺ
ʿʮңͷޱ߷ĴԺ۹ʮֲɣϵɫȴ˵ļ㣬ն̫ԣ͸¶ǿ־ͷâ
ʿȻκڵ洫ӷԡ
Դ˵һγʧܣΪϣ֮ɽ𵤣ټϴñڤתȼԪ취ͬʱԵ̫ǧãκӡ󡣵ʱԵžǿǳԪκŹʮִѣ
벻˾Ȼǻʱ֡
ϴμԺ̫顢ǧöԵ֮ʱǽصΪڷϵϢϴθΪӴ󣬺ȻҲѾͻƵ˽صΪ
ԣʲô˼ͻȻ٣˵Ļ̫ɫһصߵ
ûʲô˼ֻǾòƽȻ㲻뿪ҪԸҲҪһϣһӵϣҿȥȻ̫Ц
ʱһĨϦ䣬ڶྪǿϵĻ⣬ȴӳڤƬޱȵѤãޱ財
ԣϴҺǧõг˿Ҫһسô̫ɫĿͬڷԵϡ
ôΪҪôһҪôҿȥôˣԲ˷ǰһˡ
ԣ㱻Ҵˣ˽˶Թ˻ɱ棬ҴѾǧûɱҪǴ˿Ǳ൱ںսеĺô̫ɨһ۷ԣЦҿԴӦ㣬ȴ˼֮ҸһҵһսĻᣬʱԸ
鷳ˡԻҪ˵ʲôκȴǷЦЦŷԵлѣЩˣһ˿ԽġҽչҲк㵥һսĻˡ
ʲô
κһ˵ʿȫ𶯡ԶǲɵȻ
κͨȻӹɣΧصʿǵĴܣͨĽ𵤴ʿ岻Ȧӡô֣˿ǼϷԣҲδбʤİգΪһλǿߣͬʱԶǿߣȫͬġ
̫δܹɱʮһǿߡ
Ҫҷˣ̫Ҳ˵κֻĿκһ˵
û취Ȼ˸綼ңֻдˡҲô˸ˣҲǶӯˡκЦЦ˵
ԣҲ˴˵Ȱ㻹ԶˣͿ޷һ𣬱Ǵֿ̫ŷԣЦ
ҷ£ѵõָ̫ʹɫ΢Щ԰ףȴǼķǷһЦתͷκаտԶԸǣ
ӦûʲôġκȻЦ
á̲ס´κһ飬Ҳ˵˵ͷӰһȴ˳ȥҪԶԶսˡ

̫һ࣬һ۵ϹŶһϺȣѾǰ಻ס죬ϾҪ֡
һ¡ڴʱκȴǺĽһ
㻹ʲô˵̫ɨκһۣޱ˵
κҲ˳Ϊˣ֪λʲôţʲôʶЩϵǵҶʱ˵Ҳġκɨһ۳̫֮ྪǿߣ˵
ڿЦô
ѵôİգԶԸôʿκĻʿĿɿڴ˼ֱûбˡ
ãұҵţʡ㵽ʱ֪Լ˭Сذ˷ŽκΧסЩǿߣȻѾʶκͨǴ˿κĻܶ໹Ƕ̣һۣһźɫһƥޱȿҵĺɫʿʱ˵˺ɽˣ
²̣
ºˣ
Źſ£
ڽˣ
޼칬ˡ
һűɱ֮ЩǿѾ˳ֵ׼ڳ֮ʱ϶ɢѹȫǡһֺģһɽơ
޼칬Ҳǳţ֮ǰΧɱдʱ޼칬Ĵʿ֣޼칬пҲѾ֡
κЩǿߵУͺڿ֮еһҶСۣʱᱻûϵɫȴû˿ı仯ֻ۹΢΢֮ҪЩ˵ţȻǺ˵һڶ֮Ҫ֣ΪЩʿ֮У඼ڵʿȻҪЩʿΪУǻɱЩʿκپҪ֪ЩʿıʱҲԼֶЩˡĿǰź֮ϣ޼칬һţҲˡ
ˣ
̫˫֮Ԫһֿʼɫ¹ơκںڣģü
ô
κһɫˮֱӴڶ
䣡
޾ˮԪ𵴶˲ͷϷһ޴ˮ飬һڽɫˮڿС
ͬʱһɹӴĽϼ⣬͸ӿǰһɫСڡ
ˣ
غͻȻһޱȾ޴ûһԺž޴ĺɫ̣ͬһֺɫգ·⻷Ŀֲ֮࣬䡣
ϵϢγһ޴ĺɫֱֱ̣죬Ϸеȫ
һӴѹս⣬񷣬˺ͺһԶս񣬷˻ص
ѹ̫ɫ৵һ¾ͱˡ


ٰʮ Ŀ
취࣬һ㣬վ֮УԺ޴ĺɫ̣ͬһֺգµ⻷ͬˮ㲨һʿ
ϵĿףڿȥޱȵĺأӣɢǿҵϢƺûʲôԶ
һָǰƺǰҲ赲ǰС
һָأƺضһֻ
κ壬λ취Ŀڲλͬ취࣬ҵԪ
ʲôһ߲ϼĴʿʩٶҲǼľˣκոȡˮ֮ʱʿǰѾһ°ϼ⣬졣Ǵ˿취һֳȴ͵һǰϼⶼֱӿƲס顣
ѵôܣʿôܻó࣡
ʲôӵôֲѹѵ
ãѹֲ̫ˣ඼ըˣ
һ̣ʿĵЩʿ뼫Զʿǳܲס취ѹĿڣһѪں֮йսķԣǳױɫ
Ԫͬˮһ㳯취ۡ
ɱ⣬Ӵޱȵ־еʿͬޡ
ۣ
̫зɫֱӾͱ취𵴶ѹͿֲϢ飡
Ԫͣ㵽취ܣ취µĹƣչͬضȵñѡ

̫ڣеľʿȫľȡ
̫Ӵ󣬿ɱ
ֹ
ɱȻǶΣգ
Щʿ˿̶еĵΣաЩʿȫڴ˿̷˽
䣡
һʿϵλ֮УͻȻľѪһޱȾ޴Ϻɫ򼣬סϷգϷԪƺȫѹס
ãɱһ̽۵Ĵʿϲ֣һС
ôʿĹɹâγ˿ֲĳϫκΪģеĿھҵıը취඼ƺҪɢ
ˣ
ʱ𶯣ޱӴ취࣬ǰһ
ֻһ취ǰһƬ⻪ȫ顣
ȥ취ĶƺѸ٣ֻһ취Ϳɹâγɵĳϫ
ž

޴⻪취ֻһλǰ۵ϹŶǰй⻪ȫ飬ֱӱķɳȥķѣ
һϹŶ䣡
ˣ
һھ޴ĺɫ״ɢĺ棬ֱӴ̽취ıϡ
ΪҲ޷ȫܣôˣҲɱľʿͬʱȡ

Щ˵ĺͬʱͣ١
ɫ״ķ죬沼ӵķƣɴСн׵ܣǿռͷֱӾκı͸ʱ䷴Ӧ赲Щʿȴǿɫµ˲䣬취һƣȻǷֹڱ󣬵סһ
ǽصĴʿķӦǴ˿κȻǵסһ
ž꣡
취ľջԵĹ켣Ȼͬһ㣬ԪĹơɫ۾Ȼֱӱķѣɢ֮С
ۣ
ͬʱһʿⱻһִֻĹ飬󵹷ɶѪ磬֪
ҪţǾһ̫ޱȵ𺧣ŲϧƣǿмǹǾȻգֱӱ취һ
ɱʿͬʱ취ǰܣγһĹ취ࡣ
취ǿ󳬳ǵ㹻Ԫͽֵ֧£취Ͳʲôܲ൱һ࣡һ˵еžͷԽ٣
κɫޱҫ۶ĿӴԪ²ϧϵɫž޲ͬһʥ⻪֮Уͬ
˿̺취ںϣ취취ࡣУƽʱ¹켣һĶԺ֮вͣ֡
ʶޱȵĿ㣬ЩʿУʱ䶼ЩʿķӦͶԵʮֵĻ
ֻһͱܹʿȫһգ۽һλʿǰ
ϺɫγһҺɫ״֮ǰǵһκŵˡ
ҲǽسڵΪ޵УѾǵλȻĴڡ
˿̿취ƽǰʱȻ˫һƺҪʩչʲôͬʱӶݡ
Զս٣취һֳǰһ͵һ죬µĹơ

ʿУԼ徹Ȼƥܼѹø޷ͺһֻӬ֮Уһܶˡ
ž
ֻǴĹƵıԵʵӽŹŶʿе⣬ȫѡ
ۣ󵹷ɶȫɢ
κ֮ǰУ취ɢžɱ⣬˫ֲͣڿлһ¹켣
е˶ˣڲͣð亹ţô𵤴ʿȻκֺ
Ҫ֪ʮΧɱκģǵľǿߣ۰һ½ûжܺǲ硣
˭ҪܹйʥϢҵǿԷһ·
κʮƽͻȻ
ǰɣ硭ҪǺޱޱκһ仰»ʱ̲סһ°ۣƵĽôһġⶼʲôʱѽȻڴʥҲ̫ʱˣ̫Ц˰ɡ
ֳôʿȴһûоúЦġ
ɱд⣬жȻȫҪС
һ٪ʿһУӰűκ·д⼤ȥ٪ʿ챱еĲ̡
˭ɱ
٪ʿŸոշ취һȴѾ٪
ޱȵĺȻӿ⻪ƾʧһ㣬û֮С
취ĹɱλĴʿκƴֱʩչܷӶݡ
ž
Ǹûκεӿֻ취һǰ۵һضһ㣬⻪һ𣬲̵ĶСб˳ӿѪû˿Ϣ˲䲻֪÷ɳ˶
̫飬֪ȡʥ֪Ļֻڴˡһɱκ˫Ŀס֮һ̫飬ָ֮䣬취Ѿ̫ǰ
һɣ
̫ǹһգ취ɫޱȲ԰ףͷ­֮УȴҫֲĹ棬һƬƬϸСķιͣı顣ҪֱԱ𵤣κƴܾˡ
꣡
취Ķȴǳ
ʩڴ˿κУʮֻ
˲䣬ֻ̫ǿκԼһۣ취ѾǰֵдϷ

̫鷢һľ޺ð档
ѾԱ𵤣Ѿը
Ա֮ʱκǰڽըԷȴѾԶȥԱ𵤣ըһſҽѾըҲѾû취ա
Ŀ
һ̫ľ˵Ŀ
䣡ƥĺܱը̫峹׻ɷɻңһſֲĹ棬Ծ˵ٶš


ٰʮ ʥϢ
κԪд⣬취ڿ̤ԵĹ켣
صĽ𵤱ըĿֲ棬һȴĽ𵤴ʿ˲УֱӴݳ˷ɻҡ
Ӵܣȴûг취ϣ취ٶȣ
̫龹Ȼ
е˶ǰľһ֮£֮ϵ洫ӣȻκɱ
ǰЩκΪκۿԼʮַŭĺ¶ԼһƬհףû뵽κͨȻѾ˴̶ֳȡ
̫飬ֻƬ̵ʱ䣬Ѿʿ䣬κ޷ݡ
λĻȫɱˣӴ󣬾ǽصΪҲܳ־õģӵϹŶ˫Ѫ죬޺ȡ
źͬһʱϹŶʿֻΪ½֮䣬ϹŶϹŶʮǰͿԺУֻƬ̵ʱ䣬ϹŶѾֻʣһˣ
غ£ûн𣬴˿̾ȻһһһСʿ֣֮
䣡
һ۴ʿϵ˲ȫ˥ߣϷգȴһһīɫĻѹ£ȴһͬһͨīɫ飬ͨȴǲһŮ״ĵη
ηֻȭͷСȴǴκϷǧɵĿҵıըԼ۴ʿľȫԪܼһѹ׵ķ
аڤУϹаڵܴﵽƷҿ֮ٶȣԪʿ˵Ǿ˵ԴٶȣСӣҪͬʱѾĬõͷĽ˿ĻκҪΪ˵ѵõԴٶȡĻû꣬ѾԶͣ
Ϊ˿̵κҲûӲĴ㡣
֮ʱ취Ѿ۴ʿǰ
īɫ״ķҲһգ

һļ۴ʿĿһɫĹ棬ƺֱĳֶ֮Ӷݡ
ۣ
κֻһ취ͬһĹƣֱӽ۴ʿͿɫȫɢ
취ľô۴ʿķλһжȫ˷ɻҡ

һ۵Ĵʿ챱׽ˣǰڹȫ飬ɳȥ
Ǽһɫ޸״ķҪӺ͵Ϯκ취൥һӣƥܾͽĺɫ޸÷顣
֮һŽϼĹͭɫӡ˲ͬСɽһĳһʿı

޴ɽĹͭɫӡȴǱ취һƾʹķѣеȫ˲Ϩ
ۣһϵһֻ޴ɫĴʿͬʱ𣬿ڱ֮жѪ
Ӳƴһǣ취ҲǾ𶯣κɫҫԪ£ͬһͷԶžҺԪͲݽߵļ
ȲʩٶȣʩٶȺͷӦǿһֹ
δȫܵ
ڵͨ޽ӽһܣǾǺһΪУ
ߣҪȫҪڴˣ
ڳʿȫ˶ߣΧɱκдʿȫ⣬׷׻һ⣬˷Ӷݡ
һɫ⣬Ϊˣٶͬǹ˵Ŀⶼ޷ϡ
취ȴȸɫ⣬κ˫ֻ취˫ִһƣͬ½֯һ㣬ɫⱻӴܼѹסȴһɫ쳣԰ףɫƽ۵Ĵʿ
Ը⽻Ŷݷ㲻취ľƣ̶еĴʿհ£ͬʱκƽ˳
Ը⽻Ŷݷ
ɫƽ۵Ĵʿ˾ҵļ
ž
취ľһѹƽ۵ĴʿѪ磬κԡ
û˿ͣƺֻڿп취ֵһʿ
ʿһУϷֹ⻪취ࡣ
Ǵʱʿһˣ޷취ȣžһЩ⻪ȫ÷飬ʿ壬ķѡ
ˣ
ˣ
ˣ
취գɱʿ֮κݹѾǧɲֹ취ÿһͻһݹľ롣ֻ˲Ϣ֮䣬֮УϹŶнʣϹŶŸոüһУͱƥ̶ܹ֮У漴屻ѹ÷顣
Ҫɱң֪ʥϢ
κûͣһɫݹ׷ȥǧ֮ңݹ֮еʿѾоʶһ
ʿȻ֮ǰ߰ͬƽһ㣬Щκĺ¶

κûʲôϧͷҪЩпܻԼвĴʿһһɱǴ˿¶仰κüͷȴһ취ͣ
һ֮ͣ䣬ʣһݹ⣬ȴѾԶľ롣
ˡһĿһ֮£κȴ취࣬ں¶ǰԶ
ͷϷˮ˿̴Լʣ֮ǰ֮һС
һͣκһ㣬ȴǽʣˮ취ȫ
ڴ˹֮У¶Ҳǳ׵ͣκεĶ岻ͣĲҲָ߸ϵİȻûһ˿Ѫɫ
֪йʥϢκȻĿŴŮʵ
˵½һţֲʥȻ취࣬κӰ˿ں¶Уȴޱȵĸߴͣ
ʲôţκֳҵ⡣
½ţǲãǽҪȥ½ȥʥͷҲޱȵ˷ܡκΪԽߣͨԽǾˣɹεĿԾԽ
ʲôţҲֻ֪֪һ棬ǸŽõһʥǾĸţȴǲ֪¶˵
ĸŲ֪Ҳֵ̫Ǯ˰ɣκʱɫһЦһ
¶ҧ촽˵ɫ쳣Ĳ԰ף˵衣
ʦЩ飬λѣɷҵķϣһ·ӣҲǵȷ֪ڴʱԵȴǴӺ󷽵֮д
߰ɡ´ٺΪУұ㲻顣κûκεķϻֱӶź¶˵ͷ


ٰʮ ƪ
¶裬绪ïվһʿΪ֮ʱЩʿȻϧԸ䡣
Դ˿κĻеλҲʮָ߾֮ŮҲǸ˵ʲôĬȻĻһɫ⣬ԶڤǶȥ
̫䡭ϹŶҲˡ
ôʿΧɱȻȫɱ

Բǧ֮ڣŵʿͽŵǲʿҲȫƴӶݣ˷֮Уȫǲֻʵ⣬ǡ
̫ϹŶǵ޵۷ǿߣ̫ˣһɢޣӵȨơ
ôʿһ䣬һɢޣҲֻǽڵɢ޻ɱ󣬱ض½޵𶯣Ȼ󲨡
κ£һսעҪΪ棬޵еĵ伮
лκ飬κֻһɢޣһϮµķԴӺնȻʮ𺳣ϵϢȴʮȶ־ͣûбκŵ
Դˣ̫ǧãս⾪죬־ǿ󣬱ضҲȡòɾ͡
ѲػɣֻǴ֮еõһЩȷһɢޡκӦһ䡣Դ˸ĸоȥԽύǱϾûŵùĽ飬Ȼ͸¶κϵס
벻̫һ콾ȻֱԵ˵ͷһ̾ϢǧãҲѾУ
ͰЮҵѣһɱκֱ˵
κǷҪȴһЩ飬ٺ̸ûʲôϻһ۱κǰɫƽ۵Ĵʿ
ҲãҵҲЩҪͷ̸̸ġκҲûʲôϻŷ˵ôһ֮Ŀͣǰɫƽ۵ĴʿϣŶݷ
ɫƽ۵Ĵʿκʶѹһѹ³һѪҲκεĻӹκ㵽ǰһƬǿԪԼŶپ˵ķɶ¼С
߰ɣҪͣ½
κӹʿ¼ϵʶɨһ֮ԪһֱӽʿϵɱҾ˳ͬʱʿԶԶ˳ȥ
ʿ׳֮Ҳǲκεͣҡҡλһ㣬˴
κʶſɷצͣ·ץȥ
ǹаڤСһ߾ߴʿʬڵص鷨ɱңȫκץ
취ޱǿ󣬱κɱʮʿ֮У̫Ա𵤣ϵɱҲɷɻ֮⣬ʿʬҲ඼÷飬ЩʿĽ𵤣̫Ĵʿ֮⣬ȴǱκһյ˰˿Ž𵤡ЩʿԵеķҲ취飬ǹаڤеϹŷ̥ʮּͣȴս֮Ҳû𻵣ȫκС
κǰķ¯һ󶴣⾡ʧѾ޷ʹκԭΪصģҲֻɫ¯Ĳʣ⾡ʧĽɫ¯Ҳرκɱ֮С
߰ɣ
սôʿ˵֮κ䵽ǰ÷ӥɽ֮У˱ԼԪסѪŵӡ
ŵӴ˿ʱսѾĻǿκȻܵԲǧ֮ڣӴͷĲϢŵȴҲȫѣܷʲô
÷Ѿõˡŵŵ֮κŷųĳ棬ʹŷӥӵ˾վ֮Уһеķǰ
н飿ӣֻΪȱ°ɣűκԣڱĿҩ˵д⣬ɫ䣬ȴǴκĶС
ȹһҺ֮ǰȷйĽ飬ǴңԼһͷӣҿֵܡκҲԡ
Ŷǽκʲô㣿Ǿʹ˴ȥҪ̽һ̽ڤصأԿһκޱӴĳǳأʵ
Ȼ˴˴ȻҪ̽һ̽ڤصءκȻһЦ½ڣҲӦûôģӦʱ뿪
ȷϢ˿̿϶½ڣҪʮʱ֮ڣҲԸϲڤǡԿκһֱۣӵ˵ֻ˵ҲҪȥ̽һڤصأ֪κʲô뷨Ըһȥ̽ǲҽڤǣҪҲڴһս
ˮ֧һģСӣҪɱˣҪץסšڤתȼԪ취ͷκĶ۵Ľͬɱ˿Ƶġ
˵ֱӣҪ̸̸κĿһ֮£ȴǿ˵
̸Ŷ˵ƺҲʮκˬֱ̬ȣµĿκ˵
Ըͷһ̽ڤصأзǹͬҶԷѵıڤתȼԪ취ҲǼȤ֪ܷңκɫʵ
Ҫҵ΢΢һжʱֳپɫ̲סκһۣûϻشֳһ֮ȴЦЦ˵ʵڵԴһŹžƪϹʮ󹥷֮֮һƪĲƪݶȻҲƥ켶׵ĹÿʩչҪȼѪԪÿһʩչ൱Ŀ֮ʮԪģȷҪ
ȻǴƪݶƪȷϹʮ󹥷֮ĹǳԪ˵ʩչһСǳͷϾͷ˳
ȻҲǴϹŹžеǣԻʩ߱ˡκҲһҲֻƷǷ̫ǧ֣ôˣҲû뵽Ȼ˵
ȻȱݣһҪõһ֮κᶨĿŷ˵
ܹõȱ´ּҽ㣬һ㶼òȱּȴ̫˵㡣ôҲڵĲ֮أֻ״ӲܵõҴ㣬ҲΥŹ棬ҪǵòĺôҲ϶ȥ°ͣ˵
ǵòȱ£֪ѿбκ۹һ£ʵ
Ҫ𵤵Ʒ֪ѿɻӦҿ˵Ѿùپ𵤣ǿ϶֪𵤵Ʒİɣ룬κ˵


ٰʮ þ
𵤵ƷҲóκȻҡͷܾ
ӴĶԼȽϺãһԼԵ֮ʱһѾըκҪ̫һĿˡ
ĹƺҲʮǿҲӦòóİɡκƺͲϣڵ洫ӣ˿ȴȤκ˾ּۻһ㣬κѻʲôóô
ҽǹó֪Ƿͬ⡣κһᣬ˵
ⶫҲҪҲҡҡͷ
Ҫκ㶡ǹƷǿ󷨱Ȼκ취־˵ĶΪ취Ҳ޷ʱʹãʱԵлҪǹַǹڶ˵ҲʮֺãǹҲʹ⣬ǷԾȻһھ˵Ҫʵ̫ˡ
̳ˣ洫̫鶼ɱˣɱôŵϹŶŲ֪ҪŭʲôӣҪǹǾǻ˵Ҫ˵ɺɱЩˣڶ鷳ġԿκ㻹պã͸Ҷá
ҲǳţɱôŵĴʿŵʵҲδѹù˰ɡ㻹һκЩ˵
ҪƽʱںѾǵҲ£Ͼſ϶ƣҲҳ׺ΪеġڲһˡȴҲЩӣκĵ̫ˣǧöɱˣźŭ֮£ʲô¶ɵóġ˵˵㣬ҪǴӦڣ֮ҵǿʹʹǹ㣬Ϊ򣬾źڳ֣ҲҪˡֻԸڣ֮ô
ҿ̸ɡκҡͷ˵һҪû£ҲѡԼڣһںǲϧɱڵʱֵֵסԼǳꡣźܣɲôġ
аڤҲҪаڤȻˣٶ̫ļֵǶԪ˵ôһ䡣
κʱ˷ۡ
Ժ֮вŸոаڤԾѾô˵ˣؼڣдã᲻øԡɷȴֱӾ˵Ҫ
˵аڤвҪ˼ǺˣǹаڤƷߵķҪķȻǲеģ취࣬ҲᶼˣΪҲǲóģԵûļֵ
УҪʲôͷԽκȴЩˡ
˵ʵκϵܶ࣬ɫʯѪʯ١ڶڵõ¯ѵõؼڣЩκ˵һʮãǲóġ
κһ·ŵõЩʿɱңûʲôĺöóͷ
ⶫôκһ֮Ϲ⻪һȴȡһѪʯ
Ѫʯ׳ѪԪ׳Ѫ֮⣬˵׳࣬ڽʿʿдãֶκ٣оʮţѪʯһСɽͷСκȥҲֻõʹֶԷЩˡ
ʲôЩĿκȡѪʯȴǲʶӡ
׳࣬Ѫʯ׳ѪԪκ˷һۣ͵
Զ֮ŻữѪʯһκô˵ȴϵһԾС
ϷκһȴǲɫֶѵΣ
ֶǲһžͿΪ׳󣬵ѪʯȴһЩüͷƺҲڷȨӡ
κȡѪʯֻϴСôһ飬Ȼ
ϣ
ô˵κĸΪȴɲɫѪʯϻһЩġ
Ҫˡ۹һͻȻ˾һ㣬˵
Ҫˣһ˵仰κֱӾѾŽˣ˵ҪҪﻹôģȨӣ˰Ҫǵ̵ʱĿͻκ϶Ҫ̲סôô
ҪˡѪʯɡǷԽһ仰ȴκסˡ
ôࣿȡıڤתȼԪ취κе㻳Լˡ
ôκҲеԿҲһʮ־ӣκЦЦǿȡѪʯһһ
ʲôκ΢΢һ
ϣһʽʱٶȣ滹һŹʾֻҪӦУ㽫һۡԿκɫ˵
ֻҪκǾˡ
Ҳ޷޵ľԪʾϹԴͬһţʾЩأԲŹЩ㡣ߺ϶ΪһΪǿ󡣡Կκ˵
ĹڵĹȻϹͬһκ漴ȴ̲ס̾˿ܣҶУпô
£˭֪ҿԶһģһɢޣԻɱ̫ϹŶô֪ȡԿκֻҪӦ¼ɡ
ҲҴӦֲ㣿̫ˡκ޳ܵ˵ǱһʿΪ֪
Ĺʾ֮ϣʾ㲢û̫áͨ죬Ҳһѣһ֡ԵȻһЦ
ãɽκϾһ㣬һѪʯ㵽˷ԵǰҪǾܾǾɵˡ
Ѫʯֱ֮һ㣬һԪȴֱԪڿһַһƪġ
㲻Ҫ⴫ҿҲ𣬵ʱ˵Ҳֻܺšһƴɱˡ
ڤתȼԪ취
κޱ˷ܣ޸ַ緶ð⡣
ʹѵ벻Ȼõס


ٰʮ Һ
ȻƪƪƪӦòκ𺦣෴ܻǳԪһʿи򡣡
ҹɫ㾲Բ֮ڵޣƺо˴ʿһսĿֲԪҿûһ
κͷԴڷ޳֮Уڤɽַӣһ·ϣκĲ򡰱ڤתȼԪ취
ȻǽԪһ㣬ڼرλ֮ͬһ㴩Уȼգ֯ԪƣǳԪĴ䡣
ŲƪѾޱȵ£Ӵ󣬵ƪСƪԽ·ǳԪۣγһǳԳеЩԪֲʩչĿա
ƪݻĲƪȻӴ󣬵ȴ޷ʩչƪֻҪʿԪ㹻ֹʩչͬȱһ㣬
޵У֪ӿֶ͹࣬ȴˡЩȴҲ⣬֪ԣϲϵЩġ
ѣ֪ûмַģ
ʶſǰ֮䣬κֳȴԪַκƪ伮޷Ūе˼һƪǴǵԶڴеϵõķݰСľ޴󾫽ƬϵġһƪǶʦƪĪǿߴڴڵ֮ͼл۵ķġκģǿ鿴ȥҲʮֲľƬϵġ
ӦĳϹţԶŵģܹõǸżĵĹŵ䣬׷ĺ塣üͷƬ̣ҡҡͷκ˵
˵ĺͷ˵ûʲôԼ̫һ洫ӵļʶҲʮֲ֪Ҳһʿܱ⡣
Ǵַأκɢǰķƣƪ伮е֡
ַҲһĳŵģĳһطʿĹ֡޷֪⡣ֻǿһۣ˵
Զûʲô˽⣬˵ǧ֮ǰʦܣȴʧ٣֪ںδκЩʧҡҡͷŷԼʵ
ƪǴӶڵõˡתͷκһۣһӾͿκ˼Ӷʦϵ֪ƪƪ˼Ȱ㻹ģԼ֪ԼĿɽʦ
κҲһʣô˵ǷЩˣ㻹Զʦ֪٣
ʦ½һ콾ʱݺ˻ģе֣ų챱Ķ鲽âǲǿ֪жҪõŶ䣬ȴǳʧȥ˴Уǿȫ³֮СԵ۹ĬȻ˵
廳콾飬κ̲ס˿ڿˮڵĿɽʦȻô鲽âʲôĲǿ
ʱ̣Բû¶پ˵Ĵ˵ǵʱڵλܣ˵ҲǶĶ֡Լ˵鲽һ־ݷ㷽ű˵õݷΪˣԺգʮľ룬Ҳպɣһ˲ֱӳʮ֮Ķâһžǿʶ֮ʶΣ̫ԪǶԷʶ̫ԶֱӾͱʶâһɱʶ࣬Ժ֮Ҳ类𶤣ޱʹ࣬Ǽ֮ҲǴӰʩʵ󽵡϶Ҳ֪ʶ֮תͬķָ޷赲
ôκʱһ
ʮպɣʲô
ֿԺյĲ˵Էʶ޷ϣ޷Сκܹõ˵󣬹ڱȵƷҪǿֱӳ˵ֱ࣬ӽĻ¾ǽصĴʿδüӦҪһɱ
ѾӷԵеõڤתȼԪ취ŹȻҪѪԪȺǴȴܹ׳ѪԪټдѪʯѾศɣ϶ǿᣬټŶ鲽ǱǿƥϹʮ󹥷֮
âκһֱҪѰҵĺʵʶ֮˵ʶ֮Զ֮ǰ˵ʶܹ֮õͨǸΪˡ
õĹž¼ЩҲҪļпžе˼ˣȻмأǧʱ֮Уڿ϶ҲѾþһа취ȥѰйƪžϢǿ϶Ҳһ񣬷򶫻ڿ϶Ѿǿʿ֣ˡԿʮ𾪵κȻ˵
Ҫ޵ûһʿôַģž൱Զ٣˭Ҳû취֪еʲôˡκʮƵֹһ䡣֪ã֪ϵĹžпܼܵľȴǲ֪ܵĺ壬֪һֲܿϡζãʵЩˡ
ֵܣôҺһʱ򣬾κд⣬ͻȻ֮˵ôһ䡣
дһ仰ʱκͷԶǳһ۹һ֮£תͷֻʮֲϵд⣬תͷתԵĴţ˫Ŀ֮вʱֳɵɫ
طӡ󣿡κϲɫʵ
ǲ̫ˡҼˡǲ̫ˡдͻȻסԴ˵ģԴʲôڽЩʹӡ
д⸱ӣκ̲ס˵벻ͲҪˣſڣûü˵ʲôдͻȻ۾һֵܣôҼǲ̫ˣҼǵӦкܶöġ
ܶöдô˵ԶʱҲ۾һдܴȥô
ֵܣ˺ʲôϵĺôд⿴ŷԣֳ˾ɫԷƺܲĵӡ
κ˵ͷҵĺѣǺʿǵġ
Ŷǰǵľͺˡд¶Цݣһ˷ܵӣһ˵㣬ҼǵǸطкܶöģںûˣǿȥ
κͷ˶ʱ۹һ̲סһۣΪ˿дķλڤɽڡ
֣ѵҼǴôƬ̵ʱдһԼʮɣ׵Ԩ֮ǰ̲סɵĽ
ôκĿ΢΢һڵķλѾӽڤǵĶΧѾڤɽŵΧ


ٰʮ ڤؾ֮
ҼǵӦһӣ졣д⿴κ͵
ԭһӣκдô˵ϸȥԨһЩˮƣһɫ͹⡣ƺԭȺˮɫڤǵĺɫɽʯɫҪ
ļûд⡮ڤӡڤΧĵһƣƳ٣еĺˮȻڡԲɫκĶС
⴦طѾ޳֮УԴӲڣҲҴӺۼȷһӡԵĻκϿд˵
ô˵ûмǴˣдüͷɡ
㻹ǵкöôκʵ
ҺǵǱкöġд˼Ƭ̣ڤɽ֮еһ˵㡣
ȥκĳʹŷӥдķλȥ
ӦкܶľģѾһ궼ˡ
ﱾһСɽͷѾһʯѡ
ڤɽżĹһ߼ʣǸֽĲкȫǿ׶͸涼ƺӴͷһ
ֵܣˣдָ㣬СʱκһƬһȫǿ׶ɽǰͣдϷһҽС
κͷ̲סһۣͬʱڣôˣ
ҼǵطԭӦкܶҩģƤ񱻳׹ˣʲôûˡдֱֱĿƬɽ£ЩʹҡͷӦûмǴ
Ӧڤ
ǰƬɽµľдĻκͷԶһ
˵зǵûκʧǶ΢΢Щܡ
ΪǰƬɽµһЩƬطӦþڤֲҩ޳֮£ҩ϶ǲʲôʣˣдȻƬﶼǵ˵ĵطҲпܻǵãҼǵʮ
ûϵûʲôʣҲ㻹ǵñкöĵطôκҲżд˵
ҼǵӦûеġдһͻȻֳǰһһ㣬ҼǵǴطҲкö
طԭӦкüģһӡ֮еھȻѾȫˡƬ֮дκһʯصɽ֮ͣд̲סҡͷ
üб֮еκͷһʶſȫɨ
⴦֮УǸʯĲƬӳϵɫʶЩ쵡
ǡ
ֻ˲Ϣ֮䣬κͷԶһץһƬʵĲƬУ϶ֳ𾪵ɫ
ֻκץʲƬǺɫϡɼһʿĿͼʿƺʩԪ򣬺Ȼһƪͼ¼ƬʲƬѾ֮޷óȫò
еʲƬȴɫȥʽʮֹӣƣƺһƬڼµĹŷֻҲѾ˴룬м¼Ķ϶Ҳɢʧ޷ȡˡ
ಣ
ಣ
һ⻪ͣıκͷһЩƵʲƬ
ؾڣ
⴦ط⣬ڤĲؾ֮Լ¼ֵ伮ͼ¼ĲƬˡ
ûõģ÷ˣӦѾѰˡǷץʮƬƬ֮ȴЩϧҡҡͷκ˵ôһ䡣
ҲӦˡκ˵ͷǷԣץ㵽еĲƬʮأ޷֪е壬ûʲôôˡֵܣ룬ʲôĵطкöô
ֵܣЩԡдκĻƴӣǴ˿κĻдȴǱԴͻȻ˵ôһ䡣
ʲôԣ㲻Ҫڵдⴹӣκ׼ܶԪҩһдⱧԴĶκЩģʲô⡣
֪ΪʲôҺǵӡŵкöдⱧԴһᣬַ֣۹ҫĿκ˵
ӡкöκͷԶͬʱһԼóд˵ӡӦڤ˴ȱ֮⣬Ҫ伮ĵطνķӡӦþ⴦طĽƣӡһ˵Ȼ޷롣·жô˿̵дӡộ϶ǷǷ֮
ӦǸλáֵܣҪɨЩ濴д⳯һƬЩˮƵķ˵㣬κ˵
㲻ö֣ĵϢͿˡκод̷Ѫʯûȫд˵һ֮κһӣɷצɨ˲ͽдָƬطɨһƬ
κôأԿκɷצʱо۹һҲֻ֣ǿš
κһЦҲ˵ʲôɷצץƬطķ汻ɨһգϺܿ챻ץһʮɵĴӡ
Сġ
ͷͷԼͬʱһΪڳʮɵĴ֮󣬵û˿ʶϸɨҲǸоʲôûʲôȴһ˿˿ĵɫ⣬͸˳
ֵܣǲǵãӡ棬ʲôĽƣȥģκҲΣͣСĵһд⡣
ҺǵãϷж̾Ĵͷ󣬴뵽档ƺûʲôƵġǷһдţ˵
һκüͷʱһƷõһӦҲǷͬСɡ
ǵģһǰʿסõģǰʿдֳƵɫƺô벻ףԼô֪ôࡣ
ô
дĻκڣ˽֮󣬻Ǻǰһֻ˿˿ĵɫ͸÷ҲԽԽΪԾ̲סҲʩųһɫĹ⻪
Ǳ裡
֮ͷͻȻһһʮɼķΰɫ壬˵֮Сƺ޾ĺڹǱֻǰ׹˸ȴһ˿û͸¶
Ǳ裡ңȻһıɣͷͬʱҲһ³һ仰
裿κ۹ҲǾҵһ¡
ڱ֮лһʯ̺˺ǺƱϵļƷ֮һ
СӣСģ鶫ѾŪһںֻǿƽȥҪǿƿ鶫Ҫסһ鶫кӿôһĺ½صʿҲδֵܵסͷֺܿ
ѣ㿴óǸν鶫棬ȡĶôκɫĿ˷һۣ
˴ƣǿн֮⣬û취Եüͷֻ鶫ĽƴйŹ֣ƺʮΣգһƺĺȫûʲô취
Ҳûʲô취ֻǿнһ;κҡҡͷ
һ鶫ĺҪȫܿ϶ֲҪ£ĶҲᱻ촷ۣЩ޿϶ҲǸоĿֲϢԲŶƻԳƬ̣ĿĿκֻͬʱǼķֻǼʿٶȣܳ˻ȡĶ
áκҲûʲôԥ˵ͷ
Ȼұ㿪ʼˡҲûκεķϻһ޴ϻǰıݺݵİȥͬʱһҫ۵ɫ⣬ǰȴһɫĻ״ķ


ٰʮ 
ģϹžڵȻõɫ״ķһͷͶʱСӣֲǰһƽƽӣķܷǵԴﵽƷľ⣬öԷʶ޷ľλãʶ
ƷԭκĿһ
ϴηԶԵ̫ǧõʱϻûҲ˵ҲпǷá
ķ̫ǹҪѣԴ˴̫ǰб˫Ľ֣֣̫˵пܱԻܡ
䣡
ȻֳͷκĶȴû˿ͣˮԪӿ漴κҲȡˮȡ˲ͽˮϵһӴѹ𵴿ɢſֲϢ취࣬ٴվ֮䡣
꣡
κԪ취վ֮֮ʱڷԵľһ֮£Ϸѵ
һɹ۵ͬİɫʱ
ۣ
ͬԽʱĽޣһɹɰɫŸոձ취ӴƾѾһĹƣӲȫɱɵĵ֮С
䣡
漴ȫžһ죬ǰľɢĻγɵˮ͸־Ȼֵסһơ
ڴʱκ취ǻӳһĹƣԺдǰľ˺ȫ赲סը÷顣
ֻһ˲һը֮£Ƴɵĵȫ˳ΪģȴһߴϰɣҲʮɵľ޴
ô˵ĺҪκѳ֣ƾ赲סԵĿһ֮䣬ԼǰӴıҲ̲סһ
ֵܣõеĶôд̲ס漴취κ
κ˵ͷû˵ȴ֣ơ
ǣ
Ժд⿴ȥֻκ˿֮УȴǰһӰ״ӣֻȴͨ͸ͬһű飬ϸСĹԡ
ʲôΪзڳͷҲֳʶȥ̽ʱЩ͵κĶне
صƪŵ䡣κĿͬʱ˵仰
üͷҲǸû˵ƪŵ䡣
Ŷ棬صľȻƪͷһκ仰ȴǳĽϹŮĹڤĹ
κϵɫûʲô̫ı仯۹һǼ״֮һ㣬֮㵽˷Եǰ
켶׹
û˿ͣʶֻǸո̽УȴϲɶƵֳ𾪵ɫ
Ŷ棬صľȻһƪ켶׵ıϵ
ϸǣ״ľļ£ƺĳصħӽƺܼһЩĪԪ𵴡
Ů޷
ǽֺܿ췢ƪ֮мأƪֻ߱Ů޲
ȻһֻбŮ޲Ĺ
ִ˵֮󣬷ԵȴûʲôʧΪ޲ҪҵһŮҲʲô¡ƪž˵ȻǾһƪĹž㹻ֵκıڤתȼԪ취
ڷԿԿ϶ƾش˵ҲΪ˽κ෴кܴʹֻ͡˿Щ벻׵ǣΪʲôڤĹ֮ǰȴǲû˵ڤλŮŹ˵ڤֹģĴţҪһŮ޵ӣҲǼѡ

ڳ˼֮䣬ͻȻһΪе״飬ȻѾڻеĹƣڿʼڻ֮ǰҲѾԶʧ
ŶŪˣľдʱ̲ס˵һ䡣
ŪģŶͨı飬Ǳһáոȡ֮ҾѾоóѾʼʧԿûпڣκȴǶдôһ䣬֮κŷԵƪžôЩǵòĵطҿԸ㡣
ҲǼ¡Ҳȥ룬ƾеıȫ΢΢һЦĹžѾȫסˣ鷳ˡ
Ӷⶫôд⿴ŷлı飬ȴ̲סκʵ
Ȼáκ֣صĵ˵ͷŹȻδϸᣬҲҲ֪ежپŹƪעˣλ켶׵ϹͷҲ˵ŹϹһܵĹ⼸㣬ŹͿ϶ʮ־ˣҺޱޱǱŮޣŹ˵ǼʣκһΪޣֵãΪϾޱޱֻǷΪ𵤶кܳľ롣
ãҼǵûһطҲкöġдһκô˵ʱܹһ˸߲ҵֳһλ˵㣬ǿȥɡ
ڤصأ
дָʮƬ޴Ⱥγɵķ棬ɽۺһͣһǰ⴦طκͷԾͶȻ޶
ǰ⴦طΧȫǸʯĲƬѻ绷Сɽ
ֲƬѻɵĻСɽ棬һԲʮƽ̺棬ûκεĿ׶Ͷۼȴ˸޵ǡ
޵Ǻĳ־Ҿһ㣬ȻһѪûдڣֻϸϸĹͷƬЩϸϸĹͷƬȥɫȴǺ£ֻǴ˴޳б顣
ƬУһʵɫԣɫԵһͨʯҡǱĪɫ֣ȴǿΡ
ڤ֮УеĽѾ׵٣һȴǰȻãһƬɫ棬ȴɢһĪǿ嫵ϢκͷԶе΢΢Ϣ
Ȼ˿Ƭɫ֮Уͷ޵ӰҲѾȻ޴棬κͷһ֮£оͶѾԿ϶˴϶ڤȱµصأҲ̫ŵڶǿߣд⵽ĵط
⣿Եʶȳɫ̽˽ȥɫһסƬɫԵЩһĪȻҪʶȫɳзĸоϲʶ̽ȥ
ڤصء
ͬʱκȴû̽ƬɫԡƬ֮УĵƬɫ֮⣬񱮣ƺҲЩơ
֮ǰԵ֮ʱ̫ǵַΧҲڤ֮еõ˿񱮣Ҳɵ뵽̫ǵǷõ


پʮ ҺһЩ
ΧصĹȻҲӦһЩصֻ̫Ƶõ˾ͰЩȫȥˡ
κûʲôֻʶɨͷЩѾȫ𻵣񱮱Ǳʲôй⻪羵ķѾȫʧ
ڤɽţſ϶Ѿϸˣأǵõ֮󣬿϶ҲѾȥˡκڹ۲Ǽ񱮣ɫָ糣ķԴôһ䣬ĿȴǾۼдϡ
⴦ɫԵޱȾˣ豹棬ܿƽ֮ƬɫڶʿһĪչҪ⴦صأֻдϡ
ʲôƣôǿ󣬺ҪһжɽȥԶŴŵһЩֲˣֽƣδܹƽ⡣ͷҲκĶ
κһɫҲ΢΢һס
ͷ˵֮䣬Ҳʶ̽һƬɫԣҲǸоԼʶƺȫҪУ׷һ㡣Ƭɫԣһָ޷ƥеĸо
ҼǵкĺöʱκͷԵüͷ͵һǣдȴֱԴһʲôӡ
ǲҲһʲôκСѡ
дֵܡհ̫飬Ҳ൱ھһУֵѾĺֵܣԸòžҲԸʲô⡣
д˺ôһᣬɱԴһʲôǺҪһʲôܽȥ
Ҫһʲôκͷ̲סһۣڤصѾһڱ䣬ֻԿףͿԴ򿪵ĸо
ǺôһдţͻȻ˫ֱȻһ£Ķ˵ĸо
һûκ˵ʲôдͻȻ׵ʲôƵģ
һκɫɵһ䡣
㶡
ӦǵģӦһɫд˵ͷ
ɫѵڤڤڤǽ⴦صصĹؼԶʱҲӦ˹ʲôƵģ̲סд⣬ǲһֻʣͷĺɫ
һֻʣͷĺɫд۾һŷԣôҲ֪ɫ
Ҹɡڤǽ⴦صΨһ֮ɣͷʱ̲סκĶн
κɫҲЩѿڤѾȫʣˡ
ֻ˵ǼûۼһҲǷκɫЩѿִκ֪ڤ䣿
ڤѾ١κһ˵
дĽǷҳŴ˵㡣ԵɫҲЩѿκԭҲ˵κһЩ飬κҲЩ˽⣬ֱκǿŵģȱ´ʵڷǷκƭ˵Ѿ٣ʱȴԼڤȡǿѼҡ
Ƕŵһ̽Է˵αԼԵġκҲŭȡһƬ㵽˷ԵǰΪ֪Լڴ֮¿϶ҲΪԷһ仰ŵġ
Ŷʶһɨ֮£۹һֳָһ⡣
ڤѾ١κҲûж˵ʲôֻظһ仰
ûκεı仯
ĻԷһ̾ϢȷС֮ĶȾ֮ˡ
ûʲôΣҲˡκɫҲʮֵѿڤУȴѾ൱ԼϾ˻ȱµĻᡣ
ֵܣ˵ɫѾ١㻹ǲǵãɫ֮⣬ʲôķԽ˴ôһ֮κд⣬ʵǷʲôǿƳƣ
롭طҺǵñȽѵطͣܳʱôдֹһ֮
УͻȻ֮䣬дϳһ˿µɫ嶼һ£Ҽǵطʮֲֿǿƽ⣬ǿһ̶ȣɫԷҪɹܣȻҵıըʹӵʿʿֵס
ʹӵʿԺܲ⣬̲סһд⡣
̫顣κôһ䣬ɫֱøѿ̫鶼Ҫʿǿ϶ˣֵܶܵɫԵıըܣǼ취Ҳǿ϶ûáΪͷ˵취Ȼʮֽӽ࣬ٺ֮䣬϶о롣
ֵ̫סԵɫҲʮֵѿȻҲ֪仰ʲô˼ˡ
ܲĥɫԵܵģܲ跨ȥ⴦طκҧҧ˵ôһ䡣
Ҫ޷õȱ£κԸ֮ȥٲЩŵС
ˮ֮ǰͺκ˵ţҲûйܿԳȱλϹʮ󹥷֮ĹҪʩչ֪ܲҪֲʲôĵز
УдͻȻУӡ
ֵܣĥҼˣҪǶᱻɫԾȥʳɷ飡ɫͨ·⴦ط£Ҳȫɫԡ漴дϳ˳κг
⵽ʲôƣȻԿϹŵĽͷ̲ס
Ҳ˵ֻɫǽΨһ;Կд⣬ʵ
ǵġҼǵǵģֻɫһʲôɫϵķ󣬾ͻͨ˽롣ڤ⴦صȻд˵ҪǵñκεطҪԵʻ֮дֻһ룬ϴ
ȱ£Զ޵ˡԷһ̾Ϣ
д˵ڤѾ٣ǻڣδܼǵʩ
Ķʲôǵóôκһһ˿ϣдʵ
ǲˡĶܷӡǲд˺ܾã˵
Ҳֻܽ˴ȥȡȱ¡ȻҡҡͷҲûʲôϻκ˵ͷ֮󣬱ֱӸǵȻˣκǾʹ˱ˡ
Ǿ;ʹ˱ɣԺԵٻˡκҲǼƣ˵֮䣬Ҳֱͣӿն𣬻һ⣬ʧҹ֮С
߰ɡ
ֻκ۹˸һ֮Ҳֱĳʹӥɳڤǡ
ǿǰȴԼϾõᣬȻ޿κΣҲơ
ֵܣûеõĺöôڷɳڤʮ֮д⿴ĬκȴͻȻ뵽ʲôƵģ˵һ䣬ˣϴҵģӵǷҺɫµҺһЩˡ


پʮһ ̾
ʲô
д仰һκͷͬʱˡ
δ֪д˵ӷĻҺɫµʲôκͷȴǱ˭д˵ģϹʮ󹥷֮֮һġȱ¡
ʲôκ˼֮󣬲ǿסеļдʵ
ոͷԻΪڤĳٶ޷õΪ޵֮ж̾Ϣû뵽дھȻ˵һ仰
СӣֱܲԪڻĹ켣ͷҲ𶯲ѣκĶе
ڿԸоʩչʱԪĹ켣ôκҲֲôһ䡣
ֻҪдܹоʩʱԪǲƪ伮ľģԪעκڣģһʩḶ́κҲͿԸóʩ
одҡҡͷгãֻҪʱ򣬾ͷ˳̫ˡû취о
κٴһ񣬿дԸƪľô
ҼһЩ򡭡̫ͳ磬ɢͨʥʥ£ҫ̫ͥͳ磬ɢȻءдڤ˼룬ͣӽʱ˫֣ǰԪһͼ¼
ȷȱµ
Ҫͨģֻǿдһͼ¼κͷͿԿ϶д⻯ģȱµĵ伮Ϊд⻯ÿһͼ¼Ǽ£ЩǵŻյƣʿӰڼȱ¡
Ϲʮ󹥷֮
дʮֻңͼ¼ҲЩ֧顣Щͬһͼ¼Ҳһδεı仯ÿλЩСĲ죬ԼдҲڷݣͣĴЩͼ¼֮У׷Ѱȷü䡣
϶ʱȵѾ΢΢ķףдӽһ䣬ʮ֡
ʮдӽ˲°ٱ飬ûκεı仯ֵܣһˡȻдκ˵ôһ䡣
ã
κȡһƬͬһƪ伮ĲƪһʮȫСļ¡
ƪģһж֣κдʵ
ʮ֣֪ǿͷм䣬ĩβ޷ϵǰģκҲ޷ȷк壬ΨһԿ϶ǣȱʮ£һҪӵö࣬ʮֻ֣еһСƬΡ
ǲƪӦúܳдĻ˻Դաֵܣûãһƪӵ벻
żˡκϳ԰ο
áдκƴӣƺģҪʼ뾭ģͻȻҲʲôƵģκЩĵʵֵܣЩأ
κ֪дʼŵˣĺˣѾͨͷѵ½ȥˣʱӦòʲôΣա
ҪȥҪȥǻôдһһӣֿκʵ
跨⼸ӻϣȻٸȥǻϡκûʲôԥ۹ֻһ£ϴ
ڷ뿪ڤ֮ʱκѾһĴ㡣
½Ӧڼ½ܻѿڣֹطҲῪʼѿڡ½޷Ҫкͷ֪εͷȻٴһ½
ڤдǱʶʮϤԭͣڴˣܻдȱµľģκڴŪսɱ̫ôϹŶ˵ڵܶκҲǲͣҪ뿪½
Сӣ㻹跨ͣĳط跨ʿѶ֪ǡʱͷȴźڵȨ󣬶֮ǰԵ֮Уƺǣһ޼칬ǲͨ½вЩǳصĴͷֻڳԭ·Ҫƽ½ǻϣҲϣã㻹ֱ跨ʿǴѶиȥ½ͼǻϡҲһˣ½ʣͨ½ĳԶ봫ͷ󣬿϶Ҳᴦźڵļ֮СҪȥ½ҲֻкĻԭһ;ǺĹϵǸû֪ͨЩȥ½
Ļԭκ۹ҵһ漴˵ͷҲֻһ;ˣ
跨֪ε˴Ѷиȥ½˵
ֳ˵һ֮κһȡһ֮ǰЩʿϵõɱҳ
ȷͷ˵Ϊȫ
Ҫģ跨ϵĳǳأӶһЩʿ֪ǴѶȻԼкĻԭ½
дϵ̫ۣγԶɽʮױ֡дڤ£Ѿ٣ڱֱӿʼЩʿϵõɱңûп͸ıϢıԼûдõ
ֵܣ뾭ˡ桭дȴûʲô뷨ġӡȻ֮ȴֿʼĿ˼ȱµľģӽһЩƬεľĺͼʱĻһ֧ͼ¼
ϲ࣬ǵķλ·ɡǴǳصͽ޺ܶ࣬ɱ޵ʿ࣬ӦֱҵõõʿΪȫͬʱͷҲǸ˽顣
κͷĽ飬ĳʹŷӥϷλӣͬʱϵЩʿɱҡ
ѪľҲʥҩһƬָ״СľͷƳҩҺͿѪȻȭͷôһ飬ֻϧѪʯ鶫ûʲôˡ
ǵƾ𣡰ȻļƷϣͺһľСӣ鶫Ҳķɽˡ
飡ǰ˼н׵ٶȺܿ죬ʺϳᵤʿʹã
⡭ҸɣʿõĽƣ㲻Ĩˣǿ϶ᱻŵʿ׷ٵ

βΧɱκʮʿһǽʿеĶΪĺ¶洫֮дͳһٮٮߡʮʿУ󲿷ʿǲ֪˼ϹŶȻ󲿷ɱĶȣԼЩʿҲûаȫҵϣЩɱĶѾǼ侪ˣǱһʿ
ûй
κһͣȡЩɱеĶûзκιĴڡһ͹ЩϹŶʿҲϣƷ׺ܸߵĹЩϹŶҲǶֱӼУ¼ϡ
ܿ죬κ㵽һɫɱңɱǵҪɱκȴκɱϹŶ档
ǣ
֮ǰκѾ࿰ƾƷıŪЩľˣǴ˿ʶֻһ֮̽£κϣȴͻȻԳ˼𾪵ɫ
漴ֻκϹ⻪һɱȡ̹ľʯ
⡭һɫľʯԭҲѾˬˣҲѾЩľ˵ͷҲٴηһ̴ٵľ
ɫʯȥȻκͷ̾ƣϢƺһģһ


پʮ 
̹һ֮£ɫ޵ʬκɱȡ˳
ǡһɱиֶɫʬͷ̲ס˵
޵Ϣֲܿڿ˼ĵдⶼ̲ͣסͷɫޡ
ͷɫ޺Ȼޣ
ɱУȻͷ޵ʬ
ͷȻѾȥȴɴŨĻĹϢʮֲֿϵļͬ񣬻ɢһȦȦ̹⡣
ͷǱĳƵǿᷨɱġ
κüͷܿ쿴ͷ޵ؿڲλǰͨ͸˿ڡǰ˿ֻȭͷСȴǳʷ״ͷ޵ڸȫ顣˿ڻһȫȫͬڽʿܵϢ
Ϣͨǿᷨȫ֮ͬǰ̫ùǧˮķһԼԪͻĳֲϣԷ
һܣҲǲֶΡ
֮ǰ㲻ƶϳɱͷ޵ķҲƳ
Ϊ֮⣬дֶص֪ͨɱûдַ
κϾͽɱеĶȫȡ˳
ûС
ɱĶʮּ򵥣ֻһһƿһƬƴСƬ״Ķ֮⣬һķʯûС
κҡҡͷʶ־ۼֲ޵ʬϡ
ڣ
ʶֻһɨκͷͷ޵Բûбȡ
漴ֻκ۹һֳɫʯ
ɫʯ͵̹⣬ſʹҩ֮󣬻Լۻҩ̾
Ȼһģһͷ̲ס
ڸҪһҩȥԣͿԿ϶ɱеõɫʯǺκǰе̾һģһĶΪǴۣɫ󣬻ɢϢȫһģһ
Ȼֵ̾
̾κɢ͵̹⣬ɢ̹⽻֯һӳκеͷһ̡
ⶫòڻͬһĶɣ̹֮Уκͷͬʱ̲ס˵ôһ䡣
ʵ̫пˣ
ҩҩۻ̾ȻϹ޵ڻĶ
κʮֵĳԾ
Ȼе޽ףڶữ飬κͷϵĻĹžڣûκηĴڣǴ˿̾ͷ޵ʬһ̹֮⣬ȴѪĸо
̾ͷ޵ʬʵ޷κͷ̾һ
лһͷޣҪ跨ɱ˿κüͷ΢΢һ¡
̾ҩҲʮãκ֮ǰѾԹֻҪһŴ̾Ϳһ٣̾ǿͬʱѾ޵١̾Խ࣬ͬʱٺҩԽࡣ
κʿ˵̾ȻԽԽá
̾ǷϹ޵ڻģֻɱһͷ޲֪ˡ
΢΢ĳһֻ֮κ̾Ȼ۹һһ΢ɫĹ룬˷ӥԲ
ͷӥֻ΢΢һȴǲûʲôԱ仯ӡ
ĳʳͷ޵裿ͷȴκĶ
κɫĵ˵ͷԭʹͷӥĳ漸Ȳһͷ޵ϡࣵһ죬ĳĹǴȴֱӴؿڵ˿д˽룬ﴩУʼ˽ʳ
ΪǰκԵһЩʱգͷĳѾʳ˲޵衣κ֮ǰľ飬һĳҪٴ˯ĻҪӽһµʱѵù֮ǰһʱ䣬κΪδǶʱ䣬Ǹͷĳʳͷĳٴε˽׵㣬ٴ˯֮С
κΪѾܹʹ취ķȴǿ跨ĳٶȽˡ
ͷϲдϢжϣͷ޵ʵƷ׿²ڰ˼нסκڻЩʿʬĳܿٽһΣӦǲʲôġڶڵĲؾ֮ҲõͬƷӥķûĳ棬ʹͷӥҲʲô⡣
ĳԼʳ֮κǴɱȡİɫƿ
һɷҷϢϴκıС
Ԫһʼõ޵ڣΪκͷҲ֪õ˶ٸʿɱңȻʶδܹȵˮͷֳŵ洫ӣҲѾһʿȡֻŵϢٿʮѩ׵ĵҩκͿƿװŵĶڿٻظԪĸ߽׵ҩԪֵҩɱҲѾõһЩҲôϣֱ
Ǹ굤һɫƿеĵҩȴκֳһ˿ϲɫ
ɫƿʮŵҩͨɫ滹Ȼγɵġ١ֵֵҩȻǵؼƷĸ굤ֵҩҩǿֱ͸𵤣ֹ˥ߣӳʿԪġ
ݳްֲЩŵϹŶܻôáһǴֵҩͷҲʱ̲סƵ
ָ굤ʮֵĺУƽʱһϣҲĳ˵ļ۸񣬵ϣȻʮ֮ࡣ
ֵܣЩҩɡ
дҪΪ˥ʮأԪֵҩд˵˵ʮֵʺϣѪʯĹЧҪϲ֪ٱκûʲôԥֱӾͽƿ㵽дǰ
ŶдκƴӣȻӣȴʮĺͯһֱӾʹȡһŸ굤̷ȥ
ۣ
дһŸ굤ͬʱһ죬κȴֳһŸ뵰СˮӳκһԪ룬ֻд߳ȴǶ֮У͸֮УһҺɫԶɽ״ʮֵĶء
ȻһκЩʿɱѳģɽʿɢٿ˴Զ޷óʿεķ
ȻûܹЩʿɱеõͬڤһķ·Ҳǰȫϵˡ
ô죿
֮κɵһ㶵ǣĳһٿ֮£Ȼǻûгڶͷ޵裬Ѿ˳˯֮С
ͷ޶ûгʳ꣬ѾӭٴνףٶȣʵκЩ⡣
ֵܣⵤҩãҸоⵤҩұͬʱдҲЩϲķ


پʮ ҹڿ
ھֱͥЩʿɱң˯˵ĳū޴֮κʹŷӥͣĳϷλӣдһ굤һ߲ͣĿ˼ӽȱ¹ž
κͷ֣дǳ׻֮ȴһҲ˵ؾ֮Сڲͣҩͬʱȫڿ˼ӽģʱʱĻһͼ¼ҺܶʱκодڵԪһضѭţضѭֻһֿܣǾԪҲ˵деʱ򣬻ͬһʱʱʶ£ҩڤ˼ǻʿôڵԪ׳ӣ߻ħˡǻ֮ȴԴѳ˼Ƭͬʱͬ鲻ܷƵġ
ֱͨʿҪһֹʶֻҪܹڶԵУǾͨһʿͬʱӦͬʱˡ
дĶԵУȴȫһ㣬ԼμǸ㲻κŽƷҲֻܿһʱ֪ڷ֮ܽʱҪ¹עԪٴμܡֹŹֵľأҪڶԵеĻʱǸܡ
ȱµľĵȷʮַӣ죬дⲻͣĿ˼ӽѾгʮ䣬һֵľģͼ¼ֵľĺͼ¼ͬһƬΣһ𣬸㲻ǰ޷е˼
дĿлʱʱðµ̾䣬ʱʱһκûмոͼ¼˾ȱ¾ģдѾȷǷֲǰֺͼ¼֮⣬ʣ໹кܶƪ
κҲļʱ䣬дĿŸ굤֮Ϸ꣬ƺʱȥ˥ϢѾʧȻͷѩףĿɼϣϵȴѾǿʢ϶ûΣաֻҪٽʣĸ굤ȫӦٶʮԪ
Ҵдӽȱ¹žƺԽԽãǼпܽȱµоĺͼ¼ȫг˵ıеԽ࣬дھĵļͻԽԽʱҲ᳹׷Щĵǰ
ΪŷӥϢڻһ·κҲûʲô޹;һЩޣκҲž¶˵ͷɷצ˳һץģһץֱɷצץģֱӷ·κѾٴγ񷣬֮ĻҰ֮Уκ˷ӥȻôΧɱĴʿϵõݷֱӾдɶݡ
ݷ͵̫ӵʱʹõĶݷٶȲ࣬κΪֹĶĶݷκͷӵезɶݷ
ֶݷٶȣֻҪٹղʱ䣬ʲôر谭ĻͿԽĿĵأǵĻԭ֮С

ϡޱҹɫֵĻԭ֮еһͰɽ֮УûκεĻ⣬ȴ͸ɽʯ
ͰɽΧҲһƬ꣬һɽͷ಻ʮֵĻߡ
ʱʱĴͰɽ͸ͻȻԶ֮Уֳһɫ⣬ͬһ㣬Ծ˵ٶȷӶ
ٽͰɽ֮ңʱɫͻȻһ٣ֳӰ
ɫֳ֮ʿκд⡣
ǰԶͰɽκҲһȻɫ
ԭԴݷɶݿʼڣҲֻǹյʱ䣬Ԥ֮УٻҪһһҹʱ䣬пʿҴ˿ͰɽԵǧľ룬˿Ǻҹ֮Уһ˵Ǻʿڴ˴ͣġ
ǴԼжϣȴǱ׼Ľиͳɽʯ޷ȻͬȥиͳɽʯֹһӦǲֹһʿӡ
пʲôʲôŵʿڴ˴ɼʯ˿ҹͷҲ֮⣬κ֮ͣͷҲϾͷ
ȥ˵
κҲӦֻдֿܣĿһ֮£ĵطֱӶ¡
ֻƬ̵ʱ䣬κд㽵ûʲôϢɽ֮еһʯϷ
˸ߵʯǰһֻһвʱԼԼķ
Ӧʿɼʯʲôɼ˵ӦٲýƣɢޡɢޣȻ޷ôĽƣзɢһɼʯ׬ȡʯɢʿΪ̫ߡּɢޣôܻᵽôԶ֮⣬޸ҹɼʯأѵĳѵõģֵ˵Ŀʯɣ
Ŀ΢һɨ֮κԺоֳͷ
ΪκɽĺܶദطΪڳ˲滹ҵʯѣǱ˴֮͵ͭӵĸоʮκдʯѣҲ֮һʯĺۼʮո£Զǽղ

΢֮䣬κüͷȴһΪʶоǰ֮Уһʿڷӳ
ʿϵϢκ˵ʮֵ΢ƺ඼ᳬ쾳صΪ
ʿκʶķΧ֮֮󣬽ʿʶķΧ֮СʿϵϢҲǿңҲǺǰȳֵʿΪ
ȶſ˵
κɫĶд⴫ôһ䣬д˵ͷ֮ӰһɿӵԶһľϣ
ʮʱڵڹ⻪ӳʿ
ʿ֮Уһ׷ԲԵĵͰˣ඼ǲᳬʮ׳ʿκǰ֪һʿ֮УΪߵ׷ԲԵĵͰˣҲֻ쾳صΪ׳ʿΪ쾳¡
ʿϵķ¶ǸͬƷ׶ǲףȥǱ׼׼ĵͽɢޡ
ʿӳ֮Щ¿һǵĸ֪ȴǸûзɿκд⡣
֮⼸ʿȴ԰׷ԲԵĵͰΪףɽһȥһͬѾüǺһ㣬һǳӵĵطͣȻǸȡһ·ȥ
ȷǲʲôڴھκҲټд˵ͷ֮Ӱһգ˲͵ʿ಻Զʶѹֱסˣȡʲôʯô
ʿʿŸոԺ֮ͷûʲôκʶѹһѹǵͶ͵һ漴ֳ˼侪ֵɫ


پʮ ʿ
ҹɫ֮УʿڿһһʮֲϵվԼһࡣ
κдȻû¶ǷκʶѹѾʿдʲôݣκѾȫǺһȼʿ
κȻѾջʶѹǾվ֮䣬ȴǴ͸¶һɲϢȫһʿܱ⡣
ǰڴ˴ɼվʯ΢ع֮ĶǼ侪ʿ϶κдһΪ׵İ׷ԲԣһɫµĵͰ˲κε˵
ɼվʯɽȻһվһô˵ͷȵϾκĶ
վκҲǲɵԳ˾ɵɫֳһĹ⻪
ǵģɽһվһƶҪſϸѰңܷһЩ̺վԭʯ׷ԲԵĵͰʮֵֻ̿Ͻ͵
ԭƶκеľɫȴǾȥ
վһǿͶȺǳһľ𣬶־𲻽Ԫ϶ȶǳãҺʯ϶ڣ߸ƷԣԽվ޵֮УԹŶСܾ𡱵ıơҾΪ־϶ȷǳõԣ־𼸺ŵʿʹãȱƵķ
Ǵ־֮ǰѾʿ;ֵܷĽվֵܱҲѾ֣ɹˡ˴ľǧң־һɢ˵ѾǼԶڴ˵ȴ󼰵ľ룬԰˵˴ǸܻнվĴڵġ
ƶͲͬˣĽվǴĿʯۼһ𣬽վϢŨ񣬵ƶ֮еĽվʯȴϡ٣ɢڸʯ֮УõĻٷĿ֮лʮʯĻǧɵķΧ֮ڣһվʯƶвר̽վķ̽óԴƶ֣Ҳʮ
ƶ֮ѰҽվԭʯҲʮѣʮʱ䡣
ɢ޻ʿһжڴˣӦЩ֮κЩɫĽʵ
Ƕɢޣһʮڴ˲ɼʯκȻǺɫǰ׷˵˶ɳϻ̳Ͽֱ֣κ
˳ˡ
˵˴κĿ΢΢һо󷽵һ֮Уʿð˳
ʿΪʿ޼ټЩ˶ɢޣκҲϡֻ뿴Щȫ֮Щ˵Ƿ㹻ƽԽǧĻԭص֮УԼѶ
ʲôˣʲôǺ֮еʿ֮ӳ֮һۿκд⾲ʿǰӣʿȴǶͳһһ
λǰͨ󣬲Σʿľ׷ԲԵĵͰɫ䣬ʿŭκд⣬Ϸһͺȡ
塭ӳʿȴǶֻжʮ꣬׷ߵĵͺʿһڵأһʱ֪ôӡ
ĺˣҶǲûʲô⣬ֻЩ˵Ҫͷһ¡κɺɫĿŷͺȵİ׷ߣ㽫ǵȫٳ˵
ЩҪͷǣ׷ԲԵ죬һֹӣȴҧҧûκĻȴǷһ䣬֪ǰʲôҪǰæģ
ѶѣֻҪϻ֮Сκƽ˵
Ҫϻ֮дѶ׷ԲԵ˺Χļʿκ仰϶ԾĸֳΪѺͿɬɫ
ĺˣҲǳԿġκһЩʿֻҪܰ£Ȼĳ͡
ǰ⵹ǳ͵⣬ֻǡ׷ԲԵ£ʮԥ
ôѵλʲô֮ôκ΢΢һ
½ߣô£ʲôˣʱҷһ֮Уȴִһʿȴʿʿĺϳʲô·
˵ΪҪһЩκüͷ΢΢һתͷȥ
ǸоʿΪȴҪǰЩʿҪǿ٣зҵΪ
һƿ֮һɫ۵ʿɽ֮еһ֮˳ɫ۵ʿһۿκˣҲ͵ĳһһ¾͸оκдϢһʿܴͬ
λʿһ֮£Ͼѯӡ
ǣ
ڴʱԭŴʿӳɫʮֵȻκͻȻɫǰδеĴ䣬Ҳҵһ¡
Сӣô£ͷҲκľ𶯣̲סʵ
λǰӳʿҲһ㶣֪κΪʲôԼһӡ
ûпĻӦճ°ɣκһɭȻ
ճ£ʲô˼ͷһʱûзӦ
㡭ಢûʲôر֮ĻʿȴǻһĿⲻɵþۼκϡ
ô㲻ǵ˭ôǵҲǣʮˡκɫ˵ı۹ͬһʿϣǲõĻҵǿһ£ʮǰǺҸĸһ񷣬ҸĸҲûлȴúõĻţ֮ǰǣһ׷һΣȴˣ
㣿

ʿͷͬʱ
κ仰һͷҲ׷Ӧ˹˭˾Ȼǵκĸĸһʿ
ʿκǼǲ̫壬ҪҼҪһЩԷʿһ¶棬ͱκһ˳˿̴ʿķӦȷǵκĸһʿɡ
벻Ȼֵط㣬Ҳû뵽Ȼֵطײɡ𾪵ʿκûκεĶֻĿ˿κͨʿôܴܵġ
벻зǷļʿɫ˵Ĳ԰ףκƺҲ޷ƽЩǰκˣ
ˣʿĻٿʿɫڳİ׷ԲԵ˵ˣϵɫҲǱø
аĳƺšκٴһʿԸңʮǰҸĸһ񷣬׷ʲô°ɣ


پʮ 춼Ҫ
һɹɱӴϣκϿӿɫ䡣
κȻ̫߹ʿȻ̫һָ߸ϵϢڽصľΪټѾ˵ǿУʮʿΧɱɱ˿ɱ⣬ɢƣ̫ϹŶﻹҪӴ󣬼ֱϹս񡢴˵е
ƴκ𵴶д֮⣬ڳʿȫƲסӰȫҪڵء
벻ȻӵͨջʿҲǲԾг֮⣬ȴֶһ˵ɫ
Ҳʲôϻ굽׷ʲô¡κڵ־ѾԶһʿܱ⣬£Ѿͷ֪ã޷Ƶסи޷ƽ
ʿֻǷصΪκȼʿѹ֮£޷Ǵ˿κ仰ʿȴҡҡͷֻܸ㵱⣬ĸĸ֮⣬飬޷㡣
ܣõζôκޱŭϵԪ𵴵ͷϷǾҵĲͬϹħ˵£ҸĸɱҲԸʹ졣
۳ʿǿ˵ͷΪһϣ㸸ĸɱҸʹա
䣡
κϵϢӿͬˮһ𵴿ΧʿǸ㲻ȣߵᡣκϵĵɫĹ⻪ȴһЩ̹⡣
˵ѣκӵŭֱʱ㻹˵ʵ
ʿκʶѹѹüʩǴ˿ȴǷ۾һѾӣҲ˵
Ȼˣ㲻Ҫ飡κɥʧǣһץֱɷʿ˿Уɷ϶ʿϵļ˹ѣ˺˪
ǰϢŭۼĻһ׷ԲԵȶκڵأͷأ˵µǻˣ˵Σ϶ʲô֮ǰ飡
ʿҲϷ׷׹򵹣ǰ飬бضʲôᣬµѲǼ֮ͽ
ǰ¿ǰԲѵ¡һʿĿͷͷĳѪǴ˿̶ʮԼΪ޷κ⣬κΪһͿԽĨɱ
Ǽ֮ͽѵҸĸǼ֮ͽôҿǼǵãҸĸ֮Щʿ飬ȴǷκиŭ
㸸ĸȻǼ֮ͽ֮ǰֿҲĳʿκ仰ȴſ˿ڣ˵һ仰
ǰ鰡µΪҵȣκαڴ˴ǡǾƲʲôˡ׷ԲԵ˵ĶͷҲǿĳѪ
Сӣ侲һЩƺʲô飬ҪŪû취֪굽׷ʲôˡʱͷκĶ
ѵʲô飿κ΢侲Щջɷʿ
ʿͬʱκԺ뵽Լ׷ʿʱʿԼһвʿõĶ
ѵҸĸ㣬Ķͷ֪Ϣ֮ҪԲŲϸҵʵࣿκһͻȻ뵽㣬ֱӳڵ
ʿûгֻǽ˫Ŀӣκ仰ڵͬʱκʶȴԸоʿ̲סһ¡
ѵˣκеļŭͻȻ׵ˣҲ׵侲
ǾúҸĸĶͷޱǿȥҲϸңκ̽Ե˵һ䡣
ʿ˴ûгκȴԸоʿ΢΢ԼеҲʮ־ҡ
ڿʼҪٲ˵һ䣬㲻ĻҾɱмһˡκһ㣬һϸϸİɫ⣬ǰ棬һӵ´ɽ𶯣֪ȥٵȡ
ʿɫһף۾
㣬ҸĸǲĶͷ˺κҲʿı飬ֱųʿ۾ʵ
Ҫˡʿٴοڣҡҡͷͷ̫ɢҪ𣬸Ѱ·
Ϊˣκٴ޷ƽԼûκεı仯Լʿû˵ѡ
һֱͣڴ˴ûҵϢκҵȼգǶʿȴǲǰı䡣
ʿһƺû뵽Ϊʲôκ˿̻˵һ仰ǵ˵ͷѾڴͣ˶ʮգû뿪
ֲû˵ɱǧú洫̫ϹŶϢκʿ˵
ʲô
κһʿڳʿǻһжǳ˲ŵĹâ
ܣʿֱһҡͷΪʿԿ϶ǽصʿδܹɱǧú̫
䣡
κû˵ֻǼԼĽ𵤡
嶼׵סӴ𵤣һͨʿĽϼͷικǰ
ʿ˶ǲ㺧ȻڵءӴֲĽ𵤣Ѿȫǵ֪
һиΪǿͨҲţ½޵֮УбźڸΪǵĶ֡ջؽ֮κųʿѾ²ֹţͬĳţһҲһ
ɱڵŵ洫ӣͨٴҲ޷ƥеİʿһͷɫκ
Ҹĸģʲôˡκ˵ֻǿųʿٴʵ
콣ڵˡʿҲ֪һѾ޿̾һ˵
콣ڣκصظ֣һʼѹŵĴʯ£ľһʱ֮䣬Ȼޱȵƽ
Ȼһš
½ԳƵǳŵţһʮֱǱڡšڡ޼칬ڡ콣ڡڡ졢ɽ̡Դ
콣ʮŵ֮һ
ô£Ҹĸ㣬ô콣ţκһ㣬ȡѪʯһҩҺԪȵ˳ʿϡ
ͨĸ𣬽֪Ҫʲô
˿κɫȥȻƽǰ׷ԲԵ˺ڳʿȴƺϷ춼ױ˵ĸоһʱ䣬Щ˵Уɵøֳͷ


پʮ ħ׿
콣ڵƭѪʯеҩҺЧ쳣ʿϵ˿ڼ˲ȴǷֳʹɫ֮ǰκɷһ˿ҲҲûʲôʹɫԼ˿̵ʹ࣬ϵ˿ڣڻ¡
Һ㸸ĸѣ֮ͨ̽Ǵγɱͷޣ;˳㿴ûʲôǴȴ˼콣ʿǼ콣ʿ֮ͨ̽˵Ҫǰ̽һʯ콣Ȩ죬ǼʿΪԶ֮ϣټǸ˼ı꣬ҲΥ档
Ǹǣ˵ʯ֮ȴǶ֣Ҫ̽ģͲʲôͨʯħǴطѾۼ˲ٺһʿǸȥ̽Ǵ
Ϊħκţ˴ʵ
ħһֶصĵòɽһƬԭ֮УʮֱĵԨϷ£ͺħצڵץѺһ㡣ЩѶǽӽص׻͸Ѫĺ⡣й֮̽ĵ伮϶мأֵò·мʯͬʱǵ伮ͬʱأֵòԶر֮ʱѾγɣԶֵò֮УпܻԨ޾ۼֲħԴֵطе̽ʿ˵Ǽ֮أֻҪ΢ù֮̽ʿֵòҪĵѣϽ룬Ϊյ伮أֵòΧǼգܶ̽ʿУ죬һʿ⡣ʿвԾ¶һ˿־ɫ
֪ħǿȥ̽Υֱɱôκһʵ
ʱǴòʱֵҹѪ죬һ¿ħֲʱ콣ڵʿѾ׻һǲħ֮ȥ̽Ļɱʿ΢΢ҧ˵
κû˵̧ͷաɫƽ˫ȴǲɲ΢΢
Ϸ֮У࣬ҹɫˮ
ԸܵԼĸĸͳʿ˵ħ֮ǰҹɫгѪʱľ
ѾǽصľΪӵ취̫࣬ôϹŶĴʿ֣Ķ֣ȴҲ޷ıȥƾٴͨҲ޷ʱգıȥҲԼĸĸħ֮ǰʱЩ콣ڵʿȫɱԼĸĸ
ѾͨĸĸȴѾڡ
ʲôĬ˰֮κŵͷųʿʵ
ǱЩ콣ڵʿƭ֮ʱѾЩʿǵ֮½֮̽ѾȷʯĴڡʿκ콣ڵˣЩʿ̽Щʯ֮⣬ǺֶŪʿȴ̽ԶѾԳ׶ѡݽߵҪ跨׵ŪÿݽŪЩͨδ
ݽߵѵ콣ңǷкûгɢʧĶԣŪЩ򡭡ҲпҪѰĳԶŵżԶ֮ʱһ㶼ռݡһĻռݶѡԶžܴšˣ˵ֱͨЩݽԶŵżͷʿĻ֮ԽԽ
Ǻϰ֮ͨ̽ʿһħ֮У̽ѯЩݽΪʿһŪʲôʣ콣ڵʿҺ㸸ĸԼҵѶֿʶʿһһ飬ħ֮̽顣ʱʿ˵ȥ֮ǰڿħ֮ʱǾѾ׶༪٣ǸԽԡܹʲôδ˵£ܹɵģһɡ㸸ĸµԣֻһ䣬ǲζҪ¸㡣
κˮ˫ȴ΢΢ĲԼƽ
˿̳˳ճɵɵд⻹Ū״ֹž֮⣬˶Ѿʮĸĸ֮ԣǲκ֪Ϊ콣ڶ䣬κ֪֮Ҫ콣ѰѰ·Ϊһʿ˵콣ĳţʵ̫߸ϡͬɽ޷
ȻֿöԸ֪ǵʱǼѵħ֮йףҺͼʿ֮󲻾ãĵ֮Уͳ˴𶯣ԲϰһƬطȫˡϵȫȼջң֮⣬㸸ĸȫ䡣Ǽʿһݽ֮Уһͷ֪ħͷħ׷ɱʿҲȫˣֻҺһʿһط֮Уʿͨѭ֮ʿһӳħҴ
ҺյĵΪװȫȴû뵽콣ڵЩʿȻǵϻ͵͵˽ƣѳħѾǧ֮󣬻һ콣ڵʿ׷ϡҺλյѿ϶ҲҪ콣ʿ׷ɱ֮У֪þ콣ʿ̫Ȼһͷ޹콣ʿͷƴܾˣͷ޻ˣСͨ콣ʿҺյѵ֪콣ڵ콣ƣֽҪŻ᳹ɢ콣ڵʿ֮˿ɽ⣬ֻҪ콣ʿǧ֮ڣͻᱻӦõҺյѸڸͣһֱԶԶӶݵ½֮УҲͣҰ֮У׽ǣεҲڻԭ֮СʿһκǴħûκϢܿܵ콣ԸֶŪǴطȥ̽ʿֻʣһˡ
˶֮󣬳ʿκǴһصǣҪһϢΪ뿪ʱ㻹ףδػţţҲδػУû뵽һûϢǲãȴǷײ˳ƴ׷鵱֮£ɱ֮뿪¸˿ֻ֪û뵽ڻ˵ͨ
壬֮ǰҶкܴᡣвһݡ˴κųʿһԳơ
ʿ΢ΣòӵĿκ˵ò㸸ʮơͨ㸸ĸ֪ضҲἫԺ
壬ҸĸǼ콣ʿţ֪ôκųʿʵ
ֻǵһʿԥһ£ȴֶ浱ҳĻͿҺ㸸ĸĽϣһԣ콣̫Ӵ󣬶֪Ļ콣һΪվ׵ϹŶѳɹܡڵΣ㻹ǲܳ嶯ҪӲ
콣Ҳܣκ۹һģҪȻȫķӣûаգҲ콣Ӳƴ
˾ͺáʿһֻǵõʱһ콣ʿ
κ˵ͷʵǴħںδ
Ǵħ񷼫Զ½½֮Ļԭ֮УһĹŴӡĹŴӺһĹŴǸЩŵ֮ҲмأΪĸ󡣡
ĸ󣿡˴ͷǷһ
κüͷҲǲɵһʿ˵½½֮䣬ټĸ֣ҲϼĸԽ𸮵֮ҲмءƬļأַĶһﴦĸ
Ҳ˵Ǵħ뱱ַҲԶˡ


پʮ Ϊ˳ͷ
壬ûȥǴħ̽κ֮ʵ
ʿ˵ͷȻҲ֪콣Ǵħ󵽵ˣ֮ǰռķȥ̽һΡǴħԲǧķΧ֮ڣѾȫ콣ڷΧǱ죬Щʱܶط⻪죬ڴģʿƺǳ֮ࡣҹֻдʯʱŻγɵı⡣Σ콣ڶǴħ֮ҵ̺ʯʯܶʿפҹɡͣգʱʱС콣ʿǴзӳҴҸ·кܶ϶вɱңӦǸвɼʯ콣ڡ嵽ʲô龰ΪΪ΢Ҳǲҿö֪
콣ҲܣСӣΪ콣ɽſ϶ǲܵģ콣λ½Ǵһռ˴ˣҲˣźڶΧɱ⴦ħλáλÿ˳̽һ±ż콣ڵ⴦ʯŪ֮ҲԺģ½ͷκĶ
κûгҲô㡣
ħ׿֮дʯʱŻγɵı⣬˵⴦طʯʮ־ˣڲԺ콣ΪУٵ콣ڵ⴦ʯĻҲ൱ڶϾ콣һҪԴԴ콣ҲǳصĴ
ΪҪǣκһֱȥԼĸ֮ؿôȥ֪ԼǿͨҲѾ޷ıĸҪԼĸĸ
ˣ壬ôɼվʯģκ뵽˴˵㣬̲סʵ
׷ԲԵ˸һʮʿվƶ֮ѰվʯǴ˿̼ʿ¶ͷҲֻʿѡʣʿû¶ͷֻ˵һ㣬ǾʣľʿΪҲôκϢһأֻҪǷϵʿͿ϶оõҲӦûˡ
ϵʿûУһȺ˾͸ڴ˲ɼվʯⱾѾе㲻̫Ծټ뵽֮ǰôʿΪʿӣκ;ԽŹˡ
ҲǺǵһ˱ڴ˲ɼվʯʿЦһ
ô£κüͷһͽ׵Сɢ޳Ϊ߶ºǧô߸ϣһʿе˵ĸ£Դʹ
λ½ߵҲǶһЩ֮̽ʿ˵һ԰׷ԲԵˣǱǹŶһйְɢޣ֮ǰ޳Ϯ֮ʱܵǸڵʿʿ˽ƣҪһ֮ڲɼǧվʯŷ뿪Ҳ·ǣͣһЩ֮̽ǲɼվʯ
ڣʲôţκŰ׷ԲԵ˺ļʿʵ
еһţûнʿĴڣǱǵǼʿڵĳϣǷصΪҲǵĶ֣Ҳֻܾܣܷǲɼ㹻ĽվʯʿЦ
ҿǲɼ㹻ĽվʯЩڵʿҲδػŹǣ˵ֻ¡κдŭʿûеţȻҲ¡
޵һˣΪߵģѹΪ͵ģбѹûбġʿκ½޳ϯ֮ǰ걸ǣƣŻڳ׻ңȴǸû˹ˡ
񷶼Ҫױѣʿ޵ĵλҪ׵ĶԻʿ֮ȴǻҪ໥ѹ
κԺȸֳͷ漴ҲĬȻҡҡͷΪԼҲǲܸıġҲ֮ԲԸ⽫ԪϢ״ȥԭΪϢȥĿ϶ǴšЩţ϶ҪƴչԴС㣬ƴ֤ԼİȫٽЩЩǸƽʱĹ˼ɣѰʿõκεĺô޵練п񷳹ױ֮ǰ
ڵǵϲʲôĽƣЩڵںδҡҡͷ֮κʵ
Ǿھ˴һǧһʴ֮С׷ԲԵ½ߴҲ֪ǵʲôƣֻؿһԪǾǲԪȥǹԪǻϲ˭ҪǴǹԪҪǽ֮ǸĻǾͻֱɱǹԪˡ
ҹƣһĽơֻڷԲǧ֮Чͣĵط˴̫Զ˴ֽƵʿ忪Ʋѣǳ忪֮ڽʱ֮ڣǻᱻǸоλʿƺԸֽЩ˽⣬κ͵
ų忪ưɣǵͬ飬ҲǳҲƳ忪κŰ׷ԲԵ½˵ôһ䣬ʵʲôʴ
׷ԲԵ֪κҪǶԸڵʿʮֵļ֮󣬲Ž͵Ҳǹ伮еһֵòɽʰΣɽͰСɽͷͬһɽľֵò˵ǿͣеʿùˡһʿܲŴ˵㣬ж伮֮ͬ̽ʿȴУޣһòҲԶԶܿҽ롣ΪЩڵʿҵȣȻֵòѡͣУҲûгѡ
ڿЩ伮ϵأܿ¡˵ţ̲סЩη˵ôһ䡣ΪԣκͨΪЩʿ϶Ҫù
Ǵ˵еɼܣ޷˽ȫأ˵ͨʿˡԹŴ˵йˣҲǸö֪а̽ʿ˵ÿڸֵò֮еľ͸࣬ԴʿǸӵľη
дʿΪǳͷ
ͣǴʴ֮УȻùˡ
ҵĽƳ忪ˡ

ڰ׷ԲԵ½˵˵ǧл֮УʿҲɽĿ˳ǼʿµĽƲѳ忪ܿ죬ЩʿڵĽƶһ忪ˡ
ˡ
ԼʱԶ֮Уƿ֮һɫ⣬κڵ⴦ɽ
κϢĿƽ


پʮ һع
Ƭ֮󣬺ɫѾɵκͷϷĲԶ
ɫݹȴһɫľεķվһʿ
κĿҪԶһʿʿûпʱѾϸʿ
ֻʿһŮһߡһӺԼһòŮ
һɽӣһɫƤǶŶʮɫԲαʯȥʮءӵʮֶ۳ɷԵʮ׶һɫķۣؿڶܵͼơһòŮ֮Уеһɫۣͷһڣɫ׾Ůһɫķ£ֳһɫü֮һ÷״ĻƣͷϲŽҡƫԲòҲʮ
˿ʿϵɫЩɲ
ٷӽɣʿȴҲκдˡ
ʲôˣʿȴҲʮֽ׷ԲԵ½ʿһȺȫۼκдٿκдƲӣʿȴҲû̷ѣһ֮һɽӵȳʵ
ǲʲôˣӡκûڻشһֱճɵɵ֮ǰڵĬĵдȴǷֱӻشôһ䡣
ӣд仰һڣ˵ڵʿκһʿһ㶡
ʲô˼дʮֲϣòǰȻͬڱκ÷ɣʿҲݣһ֮ʿ֮УΨһŮüͷд˵
ûʲô˼ôдĿŮʵ
ƺΪ֮ǰκߵŮޱȽ϶࣬Һޱޱͼŵ˶ʮƯƯŮƺЩøУƯŮпܾӡ
㣡ӣڵŮΪдڹˣʱý
԰ӰдЩĿŮޡ
㣡Ůˡ
ʦã˺ǸɵӡŮɫ۵Ů޵
ɵӣӡдĶ⣬ˣ۾ŭ
ӣ¿ҲҪˡһһֱû˵κǵʲôˣ
ϵĽƣµģ˵ҪɼǧվʯŷŹǵİɣκûлش޵ĻȴǷʵ
ô˼ǳͷˣ޵۾΢΢
Ҫ³çʿеΪ޵ͺһκ˱ȭڳ롣֪ĸŵʿ
Ҳ˵ʲôϻƾǵΪҾ㽫ȫɱҲûʲôԱԹġǽϵɱҺͷȫ£ҿԸһ·뿪κûлشΪڳϵĻ˵
ôĿȴŮ޵һ̲סôĿΪǰκô
Ҹɡͷ̲סκĶнһôҲû뵽Ů޾Ȼ˵һ仰
κҲ΢΢һȻĿһŮޣôκĻǾͻԹҲǵĻǾͲô
ǵȻŮޱĵĿκҪǽϵɱҺͷȫ£ҲҪóͨ
Ҹ㣬ҾκأκŮޣ˵
ҪκҾˮˡŮ޺ʲôЦһĵЦû֦Ҳ
üͷʱ̲סСӣˮĵ£ȻԳĵ£ԼҪ͸㡭ҪͰ˰ɡøҿ
ǺãҸ㣬ֻһͨɢޣûʲôݡΪǳͷκͷĻŮޣҪ׼ô
ֻһͨɢޣҲôҹðΣԭ·ȻǽɱǼǲɼ𡣡ŮЦһתͷȥԵųϣҿҲʲôʿҲȷֻһɢޡ
ô󣬿϶̣Ҫ³çı㣬ôһ䣬ֿκ˵λѣҿҲǷǺβѣαΪЩͽɢ˺
ҷѾ˵ˣǵɱҺͷҸһ·κûʲôϻƽ˵
̫ˣųϣҪʹ˷ϻˣôˣѵɱôŮ޿κЦ
Ů˵ķϣٸһᣬٸһΣҾκκŮһۣ˵
ȥɣ
Ů޺һЦֱһ㣬һɫԲ״Ĺ⻪κͬʱʿǰҲǹ⻪˸׷׼Եķ
ѾˣԼҪκվԭأֻһ㣬žһɫֱӾͽɫԲ״⻪÷飬Ů˲̵Ŀ֮УֱӳŮ޵ϣֱӾͽŮնΣ˲ɱ
Сӣ̫ûˣͷĽеŮޡҪɱҲȼɱҿ˵

ͬʱʿŮû˿ֿͱɱʱг
㣡Уɫµʿ˫ָԻһ⣬κ
ͣǱУһӴİɫ⣬ֱӾͽʿĺ÷飬ͣնɱʿϡʿϷðĳɫŸոֱ֣ͬһֽһ㱻նƣҲֱӱնΡ
䣡
ͬʱһŽɫĹ⻪κǰֶͬɽѹһƣκǰӿһʿһɫ⻪һɫ⻪÷顣
ŽɫĹ⻪κŰɽΪɽĲʺͷκγɽҲʱʱóʹá
Ӵɽ
ǰκ
ģǻɱ̫ϹŶİκ
һκŰɽʣʿȴǻ𣬷˲Űľ
ž
ǵľŸոշŰɽѾѹǵϣֻһģʿϵĹȫѣֱӾĲӬһӿ˲ͱɱ
һͱɱصʿûл֮
Ȼɱ̫ŵϹŶ
ʿǰľκʿҲ쳣Ҫͣ١
̫˱ɱϢѾ״ֻЩֻϢ֪Σ֪дѷ裬Ҿ£ſ¿ʱͲķӦˡκûʲôͣʶһɨһץʿʬϵɱȫץС
ʲô
ڲʲôţʿǰɱЩϹŶ֪жٱľ룬ϵĶκҲûʲôڴɱеĶҲȷƽ棬һɱеһȴһ˲ע⡣
һɫ㣬ϸϸģۺͨ¯еûʲô𣬵ع˵ĵһоȴǼľԶɢһɼǿϢκһСع㣬ֺعȣʮСĸо


پʮ ĸž
κӶڡЩɱĴʿϹŶϵõ˵ɱҡЩɱҶװһ֮ͨУԭǷڷӥıϣڷӥװū޴֮кдš
ֻ֮ͨֻĺܹ赲סһʿʶ̽飬ȥͲʲôдӣڸոʿʮֻκ˵Լǰˣʿǲš
κõôɱңȻҲвҩͲϵǲ;ǳ֮ǰǵڴеɱ֮һƬݶСĲƬһ޴ֱ֮⣬ȴûô˸оŹֵĶ
Ϣôôֲһ㣬һɽһϢֲܵϢ֮ǰһֱֹκûԣȼɱͷҲǱع㳹סˡ
عͨ岻κεķƣȥֻĳϵķĩ߶ɣһ۶ϵĺۼ񲢷һѾȥһء
ͨɫ־ȻʮֳأССһؾȻʮķɢһĵ㣬ɫۻ£˵ĸоľԶ
κֳһСع㣬ҲǺͷһĸоͬһΡȻɽСĸо
ܵϢѵɾĴƵķ
ͷĻ漴ӿԺеͷ̲סһ
֣
¹ҫعϣκȻһǣɫƺйЩȴ̫ϸСκ޷
ùŹֵĶδţͷҲ̲סٴδС
֪ͷЩס˵ˡ
κֱͬСɣǸеİϢ̫ˣҲʶɵЩաţ֮ҪٶԵ֮ʱµĶ֣һ£ûرĶҲ˳һûʥϢ
ˣ壬֪йʥϢôΪ˵㣬ЩյعŹֵĹͬʱκҲתͷ˳㿴ųʿôһ䡣ǰȻӺ¶е֪½ŵʥǾĸţȴǸͲ֪Ǹǰ϶У˭Ҳ֪ڻûС
ʥֻ֪һ˵ǶʿйЧĻĹΣУȴǶ֪ʿҡҡͷ
ʿҲǷ׷ҡͷǲֺ֪ĻĹʥѶϢ
ǿ԰һæô޿κεҡҡͷ֮ûеõѶϢκųʿ˵Ҹϵ½ϲѰҼʿһЩѶϢ
ûǰǾǲɼôྫҲδطŹǣǵ൱ǰȵģֻС£Ե쵽׷ԲԵ½ʿȫ׷׵ͷ
֪Ҫв͸¶ʮΣգ޷ǰȥѶĺˣ½ȥǣѶϢ¹شǿԷֳ·ӦٻһʿԽѶϢҪ֪ͨǼʿСʿκ˵ͷ˵
Ǵ¾ͷ½ˡκųʿһһ⻪˸ȴȡ˲ٷ㵽˳ʿ˵ǰ
⡭ʿ˼ͬʱһͣΪκ㵽ǰͷɢѹľˣľĸо
½вĻʮֶӣ˴ֺңԶǴЩᰲȫһЩκֵ˵еĿɢֲϢĵ飬֮㵽˳ʿǰĿžǾ𵤣ĿŶҸǵЩʱֻҪϼĴʿӦöûʲôˡ
ԭκ˿ǽϷǼԶڣʮĿռ͹ǰðˡˡ׽պͽ˵ĽƵĿž𵤣ȫ˳ʿ
κоǹаڤ׵ľ˷취ķϻа˿Ž𵤣;Ժܿ콫֮ɾ𵤡
ʿĸкԨԴˡκȻҪ֤İȫҽκ׼óʿҲȥ½õĻҲֱӴĿžȥŵˡ
ĺˣض꣬Ժܶ޵ϰԣۼʮо飬ֱĻԭи·⣬ӦòдΣաʿ֪κڵͨ޷ҲƳ٣𵤶պãκһЩȫַȥ
壬ǵϵʽҪǵѶϢ㿴֮ͽ֮ȥɡʿ֮ǰԸҲԸ͸¶콣ںĸϢȥѰʲô⣬κĹκҲǳ׵ķģȡƬ֮󣬵ݸ˳ʿ
ʿ˵ͷƬ̹󣬽Ƭȫȥ
壬ʱǴѶ֮Ҳȫһȥ½ɣҲǻϵġʿ֪ε˵ķ֮κŴʿĶС
ʿ֪κô˵Ȼ⣬ֻǵ˵ͷһκʵǷ׼Ҫȥħ
κҲĿ˳ʿһۣ˵ͷҪۿҸĸĵط
ҪСģ㡣ʿκгԵɫȡһݸκ
ǣκ΢΢һ㶡ʿݵеĶһƬɫĹǣʮֵĹӣĵơ
ǵĸžʶɲ鿴ʿ͵Һ㸸ĸֻ֮ͨǵһʿȴǹ̽ĴҡµһƪžĹͨҲԴƪžй伮ΪǳΪµĵ伮֮мأħҲΪյĵط֮һ֮ҪǰȥǴط˵ƪЩôҽǴҲƪžѡԵ֮ء
˶֮󣬳ʿֲһ䣬ʮ·ҲǰžϼأܿһЩյĵò
֮̽Ĺžκʮֺ棬ӹƬ״Ĺž
ֻƬȻǣȴһּӲʯķƣͬһɽ
ʶһ֮̽£̽·ֻģͼ¼ЧȴǺͨļࡣ
ƪžֺͳʿ˽̸һָ˲ٸֵҩ֮κͳʿ˱뿪Ϸһ·ǰС
гʿ˴ѶκѾǸ·ҪħżȻĻԭ½


߰ Թž
Ļԭޱ󣬹˸޷
ʿ֪̽ҲĻԭʮ֮һеĽڴʿܣҲ֪ж١
ྪʿܣϵһУ֮䣬ֲ֪жٴʿ֮нжټԶʿżеĿԴҩ޾Ļԭ֮У֪жٵı
Щɢ޷֮УеһϸɳһֻĪĻԵſԵõ޾֮Уֲ֪жǿޣʿδ֪Ĺ֮ģκʿҪ÷ǳСɡ
κҲǲκںͳʿ˷֮󣬱½ӥ˳÷ӥ·Ȼͷϵİ˿Ž𵤣ҲȫƳ˾𵤡
һ·ϣдͣӽȱ¾ģκһֳһƬһֳƬ״ɫʯһʱдⱳгȷĲо䣬һоĸž
Σν֮أ˺ϡ
κԽĸžļأоԽΪʣоԽΪȡ
ⲿž֮еʮַӣ¼ƪͼ¼ÿƪͼ¼棬ϸע⡣
дļأǼ¼ֵò֮£ܻкֵĿԴֵòֵò죬ʮաһƪٰܸ֣ͬȴм¼˸Ӧ˵ڵ磬ԸӦͨ˵غһ
棬ǳΡӥСˮǳ䡢м١仯Ρ
ٰܸ֣ܹ߰ٶ֣ЩǳЩȴԣһʱ޷Ħе˼
ԲһĹž
Ƭƪֹٰܸκⲿĸžĸйȫͬ
ǻһˣܲĸоκȴǶúڵĵرʦĵرһֶصĹ֮ͨʹʩչԪƾҲǵʱԯͬʿ֮Уûжֵԭ
κȻûʲôԪ֮ʱȴҲʩչžʱʩչž֮ʱκǸоԼ͵µһЩһ𣬴ӵ³˲Ԫ
ŵĸžܸ٣Ǹκһ֣ҪʿθӦͨĸоⲻͨĹ̽۲òо֮һŴ
κĸоƺһƪġӴ󣬶Ʒ׾ʮ־˵
Ϊԯ洫κĵرֻܹӦ޵ļƬžƬܸ٣ȴҪ˽ڵÿһ͵һһӦͨ
ѵҪÿһͼ¼ģмصÿһͼ¼ĵ򣬴ģܸܳٵ˼ƪһžôƪͼ¼ô嫵ļغ֣Ż۳һƪһƪʲôƷף
κԽĸžԽǾòһĹžһƪ
ͷԹûʲô˽⣬û˵йصĸžļأָоκ̲סٳͷʵ
ƬصĶôӣôྪ˵ͼ¼ԲһĹžͷֻǿһ¹״ɫʯеݣʱŵĽ
ô˵κʵͷϡĶҲʮֵĺ棬ǳʿƬ֮ͷȴǸû̫ȤټͷķӦƪĸžǱѰ
һĹžֻǹò֮пô˵ļأǰҲƪģȫͬ漰·ҲֻǱ֮кֵط̺ʯ࣬ƪžһͷβϸĩҶмءֱھʿ롣˭ôģ˭ͣ˭ܽôòŪһţʮʿ֮ˣƪǿʮĴУҪôʲôĴƪ϶һĶͷҲԽԽΪ𾪡
û˵ĸžκٴһ䡣
ûСͷҡҡͷ͵Ϲ޵Увپ֮ͨ̽ţЩŴ඼ĻҰ֮Уר̽ȡھֿʯΪȺʿʮأѲ⣬Ϲ޵УҲûж˽⡣
ƪӦԶǸʱ֮ǰԶƬҲӦֻǺԼضƳɡһκеĹ״ɫʯ֮ͷֿ϶˵
ǺƳɵģκоȵĹâһΪеɫʯԸĸоҲʮֲɣ
ƤǡƤ𡭡ƪžݵòۣԶ޵е˵Ϲ޵УѾõͷκ˵ͷƪӦǺ˷Զžģ벻ǸʿϣȻһƪž
ƪȷпϹţԶŴǣƪƷ׺϶ԶԶڵĵرͷôͣκɵЩ
Ҫܹõһ콣ĳŵĲؾ֮Ǹöá
κϾ;ҪúòƪĸžͬʱҲͷ
ϲ֪ľ֮ԽԽ࣬ԽԽļʶҪȻͷĳϹŶļʶѾԶԶ˾ʿϲԽ࣬ԽԽüʶҪţŵĵӣһʼ͸߸ϣһʿܱ⣬ǿԵõһʿӵеԴ֮⣬ܹӵгһʿļʶҲеҪԭκڶڵĲؾ֮Ҳʶ֪ԭȲ֪ĶǶţǧ۵ĳŸ޷ȡ
ŵصĵ伮϶¼ƺľ˼ʶ
ܹ׼һŵеؼأ˵κͻᷢͷ಻֮;

ǹ޺·޾ɳ̺ܿƾ
Ѫβ·гѪ
ħͺòǴ֮أҪܿɴΧﷶΧ
κһ߲ĸžһߺɻԭ޾ħڵķλС
н޾ԽԽΪߣԽԽûʿļụ̂ĹϢԽԼΪŨһ·ǰУֻ֮ʣд⣬Ψдͬ档һ·ϣԽ˴ƬƬߴɵĲľľ֣ǧľ޴أ˸ߴǧɣͷľɽ;ĸžϼصĵòз֮κľĻɳɳĮɽϳѪľͬһβ۵ɽɫ֣ͺͺͺͷһĹɽ
һ·ϣκϵģĽЩǳ׷ɽţЩȴǸûʲôģֻͨ˵ľۼءһɽ֮Уκһ׶εĹŵͨûʯѳɣȫûκεķĺʲô
ճ䣬غ죬дǲϱоģκһ˶Уһ֮ߣۼĵòżټϲϲĸžκҲһֲѵϵȺϢҲƺ֮ı䡣
ڻԭ֮к˲֪֮κ߾ͷһƬĻĹŴ
ƬıԵһɽòͬһƺŶûĴĸ
˴طѾħԶˡ


߰һ 챦
ĸۼħֻǧ֮ң
СӣƬ޴ˮʮֹϣӦǴ֮ʼѾˣλʿ϶кܶˮϵޣҪҪ˳ȥ̽̽ڳĸǰе;Уͷʵ
ҿɲȥʲô޵˵ġκֱӴ
ҹ̣Ķһ·֮УΪʲô쳣ǿޣԳ˰˿ž𵤺Ͳĸž֮⣬κûнʲôӷϵõƪĲƪҲǱڤתȼԪ취ûһ¡
˿Ĺ֮в֪кεǿޣϵĵĸž֮мصƪͼ¼ע⣬ҲѾ˴롣
ԽǲԽǾƪ̺˴ͬСɡֻǻСͼ¼ûһ򣬻ǲܸܽ٣̽ƪž
дһߣҲѾһг˾ʮ䣬һǧֵľģĸͼ¼
ƪȱµʣྭģƺѾˣǧֵľҲۣĸͼ¼ƺѾҪһ壬һƺѾĵ˾ÿҪγһԪͼ¼
деģƺǷȥʮ仰ͼ¼ƺҲֻͬһͼ¼
κĸоƪϹʮ󹥷֮˵Ѿֻʣʮһͼ¼
ǵĸžȱ£ֻҪܹõһŵİԸκ޴ĺôȻٹðգҴ˿̾ĸĵطԽҲΪأͲ֦ڡ
ڸħ;УκͷҲͼƻˣȴ̽һħ콣ڵʵֱӶ˵ֱӶ˵콣еʵκĿǰ޷ӦǾȥ̽̽мصıżܲܵõʲôĺôõĺô㹻κӦħ֮콣ڵʵˣκɱħûеõʲôôɶԸ콣ڵ˵ĻκȺģص½ȵΪ֮ͨ콣ڱ
ħ޴ʯǣȫڵĴ£϶콣ڵλȨߣȫ֪Ȼ콣ܹȥ̽аص£콣УҲѾͶڲˡҰκ֮ǰľ飬еŵӣΪŵ棬ֺûʱκһ콣ڶԵУ콣ڣҲ᳹׳ΪĵˣûʲôɶԸ֮ˡ
֪ţʳͬ࣬ţʿ֮䣬ȴֻ棬ֺûټκʮнѣҲȷ˵޵ı
ĹŴӣͿҵħˡ
ǣǴطħڣħྐྵȻôˣ
κŷӥǰУ˳ʿ˵ĸĻĹŴӣԭΪҪĹŴӣĹŴΪҵħľ巽λɫĸ֮ңʱѾĹŴԶһ֮УһѪɫĹĻһƬ״Ѫ죬ԶԶȥǿֲ
ĸž֮мأħĹŰ˴֮һǴʥͣ޷棬գԵشǾһħѵأ£ҹѪ죬Ѫʩȳ⣬пܵɱ֮
֮ǰžеļ֮ʱκô£κȴҲʮֵ𺧡
ħ֮еĳѪ⣬ȻǧⶼõһƬƬѪˣѪ̰ͬһŤʮֿɲ
ģѪ񶼲ֻǵص׻Ļ⣬̫ˣСӣҪСһ㣬ž˵죬ʱ֪ôġǳѪ⣬κؿڸֳͷҲ̲ס˷ۡ
ɫѾװѪƺħµĹ⻪סˣ˶ֻл㱣ϲ巽λĸо
κҲԽħķλǰУԽüͷ
ͬλĻԭħڵǴطȴƫƫָΪĹŵϢҳָΪϵϢ֮⣬һ˸ΪļµϢǺϢȴǸ˵壬мĻĹžǱֺڣ֮Уǿ֮Ϣϸ֮£ȴв
ֵܣʲôطôֲ
ħǰУдⶼ̲סô˵һ䣬ӥҲֺµòͣĸо
ɽʯҡľϡ١
κĬŵĸžейؼأֻ;ĵò͹žеļȫǺϡ;ɽʯɻҺɫģľҲԽԽϡ١һʼĹŴΧĲľñɲë֮ء
ֵطĿʶӰ죬Ҳױ¶вء
յĸžϼأЩڵ򣬲ǹžͬʱأ֮ķԲҲıԵͬΣաѪ򣬹ЩռݵҪǧﲻֹ˿κѾнڵǧңԵһǧﲻħɢĹŹϢȴƶ谭ʶĿЧӸ߿ȥ˵һħЩѵľ󣬾֮ľ󣬶ʮʡ

֮£κ׼ӽȻѰһ£ûпסһЩ콣ڵʿڴʱħ֮гĺ֮УͻȻһɫıһϺɫı⡣


߰ ҪزҪ
ʲô˼СӣĸžһۡѪ֮ȻһɫһϺɫı⣬ͷʱһκ˵һ֮󣬶ʱһ̹⣬κеĵĸž̽˽ȥ
׹ͬʱʱκȴҲ΢΢һͣüͷøΪ
ͷ֮ǰֻݲݿĸžĴţûϸÿһƪͼ¼ע⣬κȴѾϸĿйħļأѾ֮ȫļС
ĸžеļʮ꾡
ɫƮգǴʯ⼤γɡ
Ҳ˵ħеʯȷʮ־ˣƵʯɳ
ǵĸž֮ͬʱأħ֮У˰ɫ͵ػӿʱĺ֮⣬κ⣬׹⣬ǴŲԤ֪Ĵ״աʿ׹⣬ҪԶ룬ʮа˾Ҫɱ֮
ģǽ׹⣡һͿ׹⣬̫ùˣѵ콣ڵʿھʯͬʱڳʲôڵĶôͷҲܿҲѾӵĸž֮пؼء
ֵܣҪϽ뿪ɣط̫ˡдڵѾȫָղ֮⣬ѾʮԪΪԼǡӡ֮ͬʱҲǱʮֵĵСκ̲ͣסµ˵
ûϵǾ뻹Զܶ໵ˣҪҲǵһšκ۹һ£οд
˿ȻѾ˴ȻΪһ׹ȴ
ˣ
ͻȻ֮䣬ƺħĵشһƵĺκλ·ĵ涼񶶶һ¡ͬʱħϷĳѪ⣬ͻȻҫۣγһƬƬѪɫĳϫտɢϯ
ѪɫϫһֱɢһǧﲻֹһֱڵǰֹͣеİɫϺɫ׹ȫѾʧѪɫϫ֮ƺҺɫСӰӷڣʲô
⵽ʲôŹ֣
ͷɫĽһĿĸžǵĸž֮ȴֻǵȻһʣѪ糱֮ס
ףģҼ궼ûˣȻһֵطͿףͷʱôС
κüͷҲ͵һ
֮ǰһֱĿתĿħϷգոһƵĺͬʱоһԪһ㣬ǽħϷնŪһȻֺɢǿܣѪγ˺쳱
ѪγɵĳϫַɿȴоȻһＤ
Ҹɣʲôһֱۡʵģһֱ۶ɳôԶʲôط
ͷǼһȥɫѪ֮мһȻһʿĶϱۣѪܣǸոնѲá
ط˵ĸоѾֲòУǻҺɫԵϢϢǽݲʱټƾյһضϱۣͷȻŵòˡ
СӣҪʲô
ͷһлûн꣬ŵðǣκ˿̾Ȼʹŷӥ˷͵ĳҲǰ
ۣ
ͬʱκ͵֣ɫɷпӿ˲ͼ˲֪ɡ
ģʲô㶼
ͷ̲סΪֱɷ֮ʱſоһŶ
ʿ
ɷ֮УȻһЩӰͷŵľˣֱǰ֮ʱͷȴǿκģȴһѪʿ
ʿȥʮͣҺԭһɫķ£ڼѪȾɺɫûκϢ
һﻹţ
ͷ˶񣬱һ仰ΪκûκεͣѪʯȡ˳߳һҩҺԪ˱ʿϡ
ħ֮з˼ҵĶʿͷŵʿ֫Ǳ׷ɳģżԪ׷һǧ⶷ܣҲ̫Ӵ˰ɣͷ˶ָ֮˼һ뵽˵㣬ͷȴ̲סһ

κǰʿͻȻһ𣬷һƺجΰ
κһ㣬ȴһŵҩֱӵĿУԪһͣһֱʿг˰ȥ
Ѿôʿ͵һôһ֮󣬲žãȻ˵һûлعӡ
ͷͷ۽ҲѪЩѪͷһЩϸС˿ЩȴƺǱ˵Ѫ
û·ʿ㱻ħ׷˳콣ڵʿôκɫĿŴ궼Լϵʿ˵
ʿȥЩңһЩϸС֮˿ڣȴǲ̫ˣֻʧѪ࣬κ㲻ѪʯҲܾ
ûǾ¡Ѿħ֮ˣʿתͷһѪĵطų׵Ļعһ㣬۶ǾֺͲŵɫЩ״ΣҲ콣ڵʿô˴
㲻콣ڵʿô汻׷ɳ˾˵ľ롣ħ棬׷ʲô£κûлشʿĻֱôʵʿֻصΪûκεв˿ȥħڵķλƺѾ׻ָƽֻϢ֮УĴһ˿Ѫ
ħ֪ħӦҲǶù֮Ϊ࣬ԭ½вԪеһ̽ʦһ콣ڵĳ͵͵°˴̽ɿҲ̽ʦôѵ̽˴콣ڵĽ콣ƣ˵콣ڵʿܿǿЩ뿪ɣҪǱ콣ڵʿ϶ҲŹǵġҺķ촽ʿɾδȴ΢ع֮ȴûлشκĻֻʮֽ˵
޷ʿô˵κȴҲȲ׷淽ŵ׷ʲôֱʶſʿѹһѹ
ʿʱ͵һ漴ֳ𺧵ɫһ£ʿҲӦκһΪ˵Ľ𵤴ʿ
ұ뿪Ӧò⡣㲻Ҫļȸң콣жʿжٽ𵤴ʿнءʿڴôһ콣ڵʿж٣κƽʵ
콣һһǧʿڴ˴ǾõĽ𵤴ʿԡϸղҲ֪ûнϵʿڴ򣬵Ƿ𵤴ʿΪʮ־ˣȫһʿܱ⡣Ϊʿϲͣ˵治콣ڵʿԼһǧϡ
ղʲô˼Ƿʩʿô淽ŵ׷ʲô£κ۹ʵ
һеʯ֮УƺʯڳʲôֲĶ˵һʮǰȥΧɱ콣ʿȫɱˡԱߵһ֮У쳣Ǳ㶼˳ǳֻ֮˵ʲôֲĶ֮УǻûüԶͿ֮кһϹ⣬һ´ʿʹ£һɫת״ķϹѹ¡´ʿϵϢϢ졣еǼɫת֣ضҪɽȥȻֻõǿܣ֮ʲôͲ֪ˡ


߰ Ϲֻؾ
ֲɫת֣ȻǶǧѵôͷ˿ѾӰԣǵȴκĶ
ѵ콣ھȻˣκƽ޲Ҳʮֵ𾪡
ǹҲܣͷϹŶĽƵľ𵤱ը쫷磬пܽʿǧ֮⡣
֮ǰκǴˮĿеõ϶ĻشźڵȴŵУҲǶûĴڡ
ˮƶϣѾ޵֮ã½δĴڡ
ѵ
콣ħĴʿУѳ֣ӵ취ֵκδбʤա
´ʿ֮ǰӲ¶ôǽ𵤴ʿܣκһ£ʵ
µ˵ͷ´ʿ֮ǰδֹмƽʱ콣ڽħ֮ͭϵһ˫ָһŽӰӦǽ𵤴ʿܡ
ֳǿ챦ƽʱ¶棬´ʿͨʿһϹ⣬ʿħ֮УǼסκһʵ⴦ħ֮Уʲôľз˼ʯʯ֮⣬ôغ͹֮ô
ħ֮Уһʯʯ쵽ӽص׻ȣʯ֮⣬һһе֮Уһػ𣬸ܿ󣬲֪кεȵĹ죬ȥʿһһѱС룬˵мѾɺԵ򣬵һӹѪĵò֮ף˵ʱڤ֣֮Ѹʿʧ١
С룬иɺԵ򡭡仰κ岻ɵ΢΢һΪĸվǱ콣ڱȽ̽ɺԵҲ˵пܾڴ֮С
ħ֮йʵ̫ˣÿ춼ʿʧ٣֪ȥ򣬶Ҿ콣ڵĽƣҲʾʿѾ䡣ʱʿͻȻȥûκ쳣ʱеĿ֮УͻȻðŹԪմȾʿȫɰ׹ǡ˵֮гΪԼڻŶеҡ
ֵܣˡڴʱдͻȻЩµ˵һ
һһ⻪ħķλƿշɳ
ħ֮͸ĳѪϢʮֹŹ֣ʿߡʶ˿ݹѾκڵķλǧдĿȴǻ̫ԼԼͬ￴
ǺпͨƲûץһȥԼԼٶݹ⣬຦µĽ
õģݹϵĲǽ𵤴ʿκȴǲɫû뿪Ĵ㡣
κ򶨣ֿκһʿ֮Ҳû˵ʲôֻЩµĿݹ⡣
Сӣøɾ㣬콣ڵĴʿֵĻǽǴˡͷκĶ
ҡκǲɫд˵
ǡη£дȻκƴӣҲȫκȻʲô飬κɱȡһһӰʧдСд඼ЩԾ֮ʱһۼ͸⣬Ѿݹ⣬Ϣ˹ȥ
Ƭ֮࿴ݹƺʲôһ㣬·ȥٹƬ̣һźӰǰдӶ
ʲôˣ콣ڵʿȻϢľסˡ
һźӰԺ֮о̲סֳͷ
źӰȻһƽκɫµ콣ʿɫµ콣ʿ۹ǻţȴ޷ܡ
࣬콣ڵʿʶôѾηµκ䵽дԣ콣ʿ㵽ǰ
콣ʿʮҵͣһʿüëһʿЩŮ࣬ȥЩᡣ
˽÷裬ƽǣҲһЩ֮˵Щ콣ʿֿκҲʶɫµ콣ʿ콣ڵ洫ӡ
κ˵ͷһ㣬һԪ콣ʿĺ䣬㡭㵽ʲôˣѵҺ콣ΪôκԪȥ콣ʿʱ˵
Ҫϻشҵ⣬һⲻشұȥһκޱ飬һ㣬һɫ콣ʿһɽʯϣǿɽʯֱӾͱȼɷɻҡ˵˵콣ʿֱ϶һѪݡ
㡭콣ʿʹ;ŭɫ
콣ڴ˴ж𵤴ʿκȴǸûйޱĽʵȼһĹ⻪
㡭콣ڴ˴𵤴ʿ콣ʿŭκȴκ϶˵ټϴ˴ħԶǾòȥ콣ʿ϶Ҳ̽顣Ҳ翹˫Ŀ˵
ΪߵǺˣʲôΪκʵ
Ϊߵ콣̫ϳѦȻغڵΪ
ѦȻǷǷŶֵ´ʿǺͺڶ֣
κʻΪ÷콣洫Ӻݺݵĵһۣ֪еο϶κ˵ҲͣŴȷǷŶֵʿǺʯ֮еϹڶ֡
ʯ֮оȻϹħʵ̫аˣͷǾһ
ʲôϹѦȻɫת״ķʲôʲôƷףκüͷһͣʵ
Ҳûнӽ֪ʲôϹֻǿһϹ⣬һʼΧʮʿȫˡ̫ϳǼֻؾ֣Ʒǿ÷κ˵˴ʱǿвȻǾƷķ϶κе𺧡
ֻƷð˼ɫǣκȴǷƷ׵һֻƷôܣ˳ǧ֮⣿
ΪͷϹ֮ʱƻ콣ڵ콣ƣԪټ̫ϳϵȫһԲγԪ񳱡÷˵
ֻƷķصΪǶԸӦûʲôˣֻħ̫ŹˣȻϹĴڣ֪ʲôĹޡͷκĶвֹͣʮκ˵ǻǰȫһҪֹطȥĸо
ΣͷϹﱻɱôκͷʵ
ͷϹѾ̫ϳֻؾѹ÷ЩĴ
ֻؾʲôرκ÷ѹɱ֮ʣֱЩ΢ʵ
ֻؾڲ̺ϴƣԽѹУϾԪֻؾּʱְɷԲܣԱܿҲܵĻеĴƣҲе޷ͨԪ޷ʩ÷ֻؾֵĹãϸֳһ˿ЦЦĺ岻ԶκֻǽʿУκĶ֡
ְɷԲκȴǸͲľǽصΪʱֻǰɷԲĻֻҪ취࣬ҲܽѹСΨһĵģħ֮еδ֪գϾĸž϶˵ʮ㾪ܣħδܰȻ뿪ʿʲôΪκƽʵ


߰ ֻһ
أһء÷ʵʵ˵׹˸κôֱѰ·
ϲʶ콣һΪʿκɫž޲ƽʵ
ϣ÷ȴЩɣκϽһΪʿ֮һ
ҸɡСӣ벻˾ȻҲ𵤳ɹΪ𵤴ʿˡͷκĶн
ܺãûκɱȣЦһ
ǺгȻϱֱ÷ʱ˶ߣҲǷЦ
֪֪ʥϢκֱʵ
Ҳ֪÷һ㶡
ϲʶֹ֣κһ㣬Ԫֻ˼֡
ʶ
û˵һϹŷһ֧ɫȼ㣬Ϣǿɽ¹ƺĹκޱ飬ɿʵ
û˵÷κֱĪ
ƭ˶ʿħжʿȣڰ콣̽ɿ֮УЩµʱûоĻΣκʵ
㵽ʲôв÷κʵԽԽ֣ʵܲˣ̲ס
ҲǶ˵һⲻشұȥһڲشҵ⣬ң㵱˵ĻǷƨôκɫƽһɫȴǴз÷ϡ
ۣһ죬÷۾һ֮ǰͬʱκֱв콣ʿ۾Ҳ˲
κһɫ⣬ֱӴ÷֮һɻ𣬵ȷֻһ߼һ߼ճɷɻңκ϶ˣο÷硣÷ֱ˫һľûϢü콣ʿǸκε˵Ҫ̲סˡ
Ӵͷ̲סһһߵĵطҲʵ̫ţ˰ɣ
ʲô֣йϹû֪ıһЩħ֮УдϹôκû˿ͣһ㣬һԪ˵üʿĺ䡣
ҽȺü콣洫Ӽκ˵һߣֱӾλ˿Υæɫ׵Ļش𣬡Һ÷֮ǰһϷֻ֪һصĳϸȥԾУžصĽ̫ϳϡħ澭һЩŹޣǿģʯ֮ڳϹȴǴδй
콣һнʿϵʿж٣κѾŵð콣洫ӣޱʵ˵콣һΪվ׵ϹŶܣϢǷʵںδ
֪ģ콣ڽ𵤴ʿһжʮнϵʿȷܣӦ콣ɽ֮򡣡ΪȺĵü콣ʿ˿һм㣬һ˵
ʮκĿһϸֳһ˿Ц
֪Ⱥ֪֮⣬콣ֳſ϶һЩѹ׵ϹŶ㲻Щѹ׵Ƕʮ𵤴ʿʵҲԶһ󡣶ֳţǿԴ˵ÿʮֻ꣬нʿð
κûκιϵĸԭ֮һھħ֮УһҪԸֻҪȷվܲоͿˡ
ǴʮǰͿʼ˴˴ħһʼǾ̽ǵݸɺԵ̽ʲôûʲô֣ȷûܹɱԼ콣ڴڣκײˣʵ
㡭Ⱥһƺ˵ô֪ģ˲ҲӦ˹ʲôϻʮǰһʼŵ̽ʿħһǧ⣬һϹżϹŵɽţʱ伫Զɽ£Χƣ鿴˵ͻƽƽ룬ֻǿħ֮епͨǴż֮УŸɺԵ˵пܽǴżĵش
ȻϹɽżǧκĿһ¡콣пҪϹŵɽţκͷѾЩµˣǧȴƺǽмصǱżΪսõļأǴżħٻǧľġ
ʮָӣ̫֮࣬̽ʿҴ棬񷽲ڳϹʯھЩɺһ֮СʮҲֻƽһǧٻа˾Űֱ߾룬пܽǴżĵشȺ˵
ʮƽһǧ̽ʿҴ桭ǱȽ룬еʿ϶ܶˣκһѹԼԵɱ⡣
ǡ٣ǧκ仰ʻȺԼش𣬺÷һ³Щԥ˵
ǧκ̧ۿħķλһɱĻ޾ȼաǧʿĸĸֻǧʿ֮е
𵤴ʿ֮⣬ħ֮УûвʲôĽƣκѪħڣʵк콣ɽŵ֮ô˴£콣ɽ֮еʿܲܺܿ
𵤴ʿ֮⣬ħ֮еÿ⣬С콣ơ콣ʿס콣֮ͭ⣬С콣Ⱥݲ֪ͣĵҲ٣һһ˵Ǻ콣ɽ磬ͨʿÿն콣ڵӣڸ˴Ǵ˴Ҳÿʿֱ峿ڡһ֮ûʿϻأ콣ھ֪߿϶дıʣͻ
ܺãô˵콣ʿȫɱ⣬ҲҪһ֮콣ڲյϢʱܾ֮ͨܣһҲѾӵӰˡһȺô˵ͷʱ˷ܵ۴С
κ۾΢΢УȺ콣콣ֱַʲôĽƣ
콣콣ýɷ֮Ľϵ󣬶ǿԻǧɫɽնɱ֡ͬ콣൱н׵ķ콣൱׷ܡ콣ֻܲܲãԪɵĹƣԴֵͷܡȺ洫ӣ䡣
׷ֵܣκüͷʱ׷ܣǲ£ԵеܱδܹԸ
콣ԷԵ̶ֳܵȣַΧΣ
ΣҲ֪ΪԴӻ沼֮ûмַΧԼǧɣסе콣ͭ
콣ͭǾסڣƣ޷ʿôκ׷ʣ۹˸
ֻܱеʿԼɱеʿ콣ͭ콣ʿƽʱסȺԽԽΪǸоκҪħӡ
һˣǧ콣ʿصħ뷨ôøˡ
ȻˣǲǴӦþûˡѣЩ˽⣬ʱǵΣκһͬ˵
Ҫ򣿣
Ⱥĺͬʱͣˡ


߰ 䲻
ˣҪǧ콣ʿ𵤴ʿصħл콣̫ϳϰѳ־취ơ
Ⱥ˵ȻǸ
һΪǿκǼᶨɫȴһҧ˵ôһ䡣
Ҿκ˼˵ͷҲܱ֤һܾȵһ룬һᾡܣб콣ڱڴ˵ʿ
ãҺһȥκô˵Ѫӿĵ˵ͷ˵
Ȼܴҡڵ׷ضԺ·߽ȽϰȫҲʮ˽⡣Ǵħ֮УҿԷһ·ĸžϼأħԲ֮ڼΪĹŽգ˴ħĵѱһǧң֮عǧڴֵطκҲΣ˵ͷ֮󣬶Ⱥ˵
ҴǽȥȺӦ˵֮ãɲκܹԸħ֮е콣ʿκ˽ħ֮Ул·
κûж˵ʲôʶȴǽ콣洫ѳɱҶɨһ顣
콣洫ӵɱеĶȴʮּ򵥣ֻ׶ûеķһЩʯ͵ҩûʲôرĶ
ţκҲûʲôͣһ㣬ȴǽȺʹһεĺɫɶݷ˳ͬʱһ㣬ָȺ֫ĻֻڶڵõһԪ֮סȺԪ
Сӣ㲻Ҫ⣬Ҫ᲻ʣˮһֲԾ취࣬ҿǼ궼ûĴˣһ׵ĵطЩŵʿֵط˵ʲôѹ׵ĶʡκʼȺָнʱͷе
콣ħͷûʲôرģвʿֶΣκͷĽ飬ʹɶݷ֮ʱʵ
ƽҲֻǸЩʿڵһЩǻ֪ھЩϸ΢Ķȴ֪ûôֻмϺ̫ϳϲŻˡȺڼҴŭκɿĻش
СӣҪ棬һסһ콣ڵĽʿ˵ͷκĶ˵
κ۹£Ҳ˵Ҳ֪ʲô
κ⸱ӣͷҲ˵֪κ϶ƻˡ
ʲôֻǰȺָǰ˰ͷ̲סһ
ǰ֮УȻƴСĺӰĳȥʮֹŹ֣ƺ֮ǰѪ糱ӿʱҲвֺӰ
ֻħ֮УԪҹγɵĺӰûʲôܵģԷͨȺҲǿκϵɫ͵
ֻħɢһЩϢӰκʹŷɶݷǰУһƬƬӰͬëСĻҽֻһЩϸСĻҳûʲôʵʡ
ħĵشѵϿգҹҲֺӰĳ·ĵػӿķɳĻĺӰγһƬƬҺɫľƬ״ಹ
Ӱ֮дУͺںɫëѩ֮дУƬ֮ǰƺһƬˮǹ㣬ӳǿգȺҲϳƬȥҪƬ򣬴ƹ
ʲôŹ֣ͷ̲ס
ƬȥͬһƬˮĵطͲˮ򣬶ǵ϶͸൭ǵĹ⻪Զͬˮϵǿյӳýˣȥȴϵɢөһ㡣
өòľκȴһ
ĵĸžͼ¼أֵòΪөòʲô쳣ҹ룬ھ棬ҲǸΪλ͸⻪ʼֵòҲǸκĸоʱһƾʿʶǿҲҪ·巽
Ƭ֮УֻҪ룬Ƭ֮ͻʧתȻȺĽͺ͵ĸžеؽһ
ǷԽħĵشʶ͸Ӱ죿κͻȻֳʵΪоԽǰУ߾ƺԽΪ룬ʶҲԽԽˮдУ谭
ǵġȺʵʵĵͷʶ󼰵ķΧֻƽʱһ롣ҲѪ͹ŹϢӰ죬ʮ֮Ϳ̫
ԶŹ磡СģҪӴЩڴʱͻȻȺһȻУǰһƬݲɽ֮УͻȻһĺɫ硣
ȺȻ֮ʱκҲѾоƬɽ֮һɢĺɫϢʮֹŹ֣ʶȥһڶ֮У޷չ
ԶŹ磬ʲôκҲҴ⣬ֱӳȥȵڷ粻ٴɽӿɢ֮󣬲żǰС
Ⱥµӣɿ˵ֺڷ֮пٻ伮ϼûмأԶŹǺģֺڷܹشʿʶǷʿڷ֮УҲʶشɰ׳ա
ֱʶκͷǳһֶĸž֮Ҳûκεļء
ħĵ֮УʱҲӿֺڷ磬ʮѱУȫˣʶҩãЦ֮ȫȥˡҲɫ׵Ĳ
аˣԶŹǰƬֻһСƬȻðô࡭ѵΪϹԭ򣿡ȺҲ̲ס˵
ôԶŹƽʱûôôκüͷ塣
ûô࣬Ƭɽ֮УֻһɵֹðȺҡҡͷƬɽȣʮֽš
ˡʱдͻȻ˳κ½ǣ
ˡô˵ģȺҲϻһȻ
˿κŷɶݷǰУýˣȺҲƬðԶŹɽ棬ȻվӰ
ʿʬǸոʿκûͣǰУд֮ʱѾоӰһûѪ⣬ӦʿĹǼܡ
ģԶʬǾȻ˲֮Ƭ֮䣬Ⱥɫɷ׵Ľüò
ʬǾȻԼȼİɫỤ̃׹֮пȷǼܣǹǼǻҺɫһ֬һ㣬ȼһʱᶼȥϨ
ʲôͷԼҪܲˣ̲סе
ԶʬʲôκҲ̲סʵ
ⶫǼ䲻֮֪ʲôʱڵط֮ðʱҲḡڿ֮У˭Ҳ֪ôôŹֵʬǣʬǵԶҼʿڷȺһҪ޳ɫȱκסʱҪѿ
֪ħ֮в̽ʿ˴ֶȷڷˡҲκ˵
СӣҪҪ˰ͷ̲סκĶ˵
κһȴûͣǰС
˴ħ֮й̫֮࣬ǽһЩĶȴǽԼҲδظҽȥ
κѾͷƵĹֽ֮ȴҲٶ˵ʲô¹Լû˿ѪɫȺָΪСģȴûʲôر֮¡
ħ
ʱʱκ˰Ȼħ֮УΧĿгȥȻľ󣬵ʮѪɫĵѣȴǴĿӸ߿ȥҺɫĴؾһͷ޴ĻĹޣЩֱѪɫѣǼצץ˿ڡ
Щ˿ڡ֮кѪɷദѵԱߣ̨¯˸Ÿֹ⻪棬ڳصѪ֮Уһ˸ľ
κʿľ󣬶Ҫ


߰ ͭ󴬡ʬ
ϰ֣裬ˡκ֮еʮѪɫѣͣڿУһƽʱȴľȴһĻĻĳԺ֮С
Сʮ첻㲻ҪⱾ
ܶ䶼Ѿģˣ仰κԺ֮ȴǼ
Ϊ仰ĸÿγ֮ǰҪ˵Ļ
һֱ֪仰ʲô˼Ҳ֪ĸΪʲôÿγȥһõ澭ȴֳٳٲʲô˼
Ǻϰûлʮ֮澭ϸֳּȴ֪ˡ
ԭϰһֱһ𵤵ĵһֱ㹻ʯϣΪһſԴʵ𵤡
ֻ֮ǰãѾʼٷֵҩûˡ
ϰһֱϰز޷Ƴˣ׼ʼϰÿγ֮ǰ澭ϵּκĻƵҩˮȥĳʱزּŻֳ
仰ϰÿγ֮ǰ˵ģȴû뵽һĻزˡ
ϰ֣ΪʲôκССģ
û취㻹ʱдκ͸ѴĴˣ֣˵֮ͨȡֿ϶ɻڴģû뵽˸֡
ӣȻȥѧ˼ͨϻƣװڷƭˣڷϵģȻɺģΪ㻭ǰôôĶӣˡ

裬ڻĺڷƾϸҲǼٵˣһһ֭ϣˮϴɫиļһһ£ĺڷôܶܲ졭
ϰ裬ѾصΪˡ
κ˵ţЩ飬ͺһ
Сӣȥ飬ͲҪ̫ˣؼڵı𡣡κþòȺȻǲ˵ʲôͷҲټ˵ôһ䡣
ﲻˣ콣ڵʿˣҪϡκĿһ֮ͷǽһ䡣
κһɫݹһͣЩۣ˿Ѿݹ⣬ֱħΧλڶҪ
ֵܣͣٴ˴ԸǸʿҾܲ𵤴ʿʱнʿ־΢ЩҪԱҪԷһɱס𵤴ʿǾбһľΣ޷ܣԷʿȻκָƽд˵
ħԽΪ룬ȻԽգ콣ơܹΧ콣ڵʿսȻΪס
ħǧﷶΧ֮ڣѪӯգκη¸Է֣дЩʿ͵Ϯո
ãֵСġдκΣƴӣκεԵɣֱӵͷӦ
ϵѣɶݷʹҾ⣬㲻õġκ˵һ䣬ͬʱٴη¡
ɫʮֽţϲκεĽɶݷ
Ⱥ֮ǰ̹κ֪ͨκɱԼֻǵָ飬Ծκûر𽻴ҲȻκ춯ʾ
κӰϱȫ͸һѼĵ͸⣬˳ȥ
ڷӵдɵľ֮κͣһͣڿС
˿վǽ𵤴ʿһʿһɵķΧδܹ
Ķݹٶȣһīɫ⻪ҲҪϰٸ֮󣬲ŻӽǧɷΧ֮ڡ

ڴʱκĿȴǾҵһ¡
ΪڴʱħĵشͬĻһѪ֮УͻȻֳһƬɫĻ⣡
ģһߣдȺǴʧɫħ֮Уʯ͵ػ֮⣬ɫ⻪Ϊ׹⣡
Ⱥ඼ħ֮ѾܳʱʿȻκеĸžȴҪκҪ׹塣
ħ֮е׹⣬ʱųһΣʱǽ֣Կ϶ǣÿγ׹⣬й֮£вٵʿ䡣
ŵ׹⣬ĪϹڴ˵콣̫ϳϡڵ׹⣬ʲô·
ɫ׹һûԭκڷλӹݹе콣ʿҲǿˣݹⶼ͵һ١
֮д·
ֻ˲Ϣ֮䣬κϡħмش⻪ڳһʱԵʮַңԲСıʡ
¡
һƵƺʲô

˿κħĵشǧ֮ңֻϡüڸ߿ҫ۵Ķݹ⣬ȥЩݹֻǸ˷ҵĸоħĵش˿ȴѾʮֻҡ
⴦죬ڵߵз⴦ħɶһʮѣߵǴӶĵѣħش
ѣ̺ʯղдʯгϹѣ
˿һˮĻҳ֮ӿ治콣ڵʿǱ콣ڱ̽ɿʿȫĴŨӡ
һʯˣȫˣȫ˿ݹǣ
һطˣкܶԶŹӿвû档
кöԶʬ˳ϰپ֮࣡
ʲôҪӵ͸
һɹĻĹϢ֮вͣӿѵϷѾϰ콣ʿŸɫݹסӶݳʿɿʵΡ
Ա߲Զ̨ߴ¯ȫˣܣɫˮеƮŰƴСĺڻɫľƬɫӰӣ

Ӷݳһʿ֮УһɫͻȻϯոͳڵϷʿܲУ˲ͷ˺ѷεĲҽӿе䡣
ԶŹˣӣ
һʱ֮䣬ϷΪң˷ҲиĻ⳯⴦ӿ
ʱһӴĻͭɫ⻪Ϸ£ȴһĻͭ󴬣涼֥״ĸ񣬴һʿʮͣ׷ͷϽڣһɫ£ȴһ״ķģòϣϵǳɫģԺһųɫ״һɳ콣ش˼Ľ𵤴ʿ֮һ
棬ʲô£
ƲĻͭ󴬺Ȼ٣ոմӵӳ콣ʿǰòϵĽʿֱӿ⼸콣ʿ֮Уһɫµʿʵ
ʿδԾĿź󷽣ǲֻ֪о޴ıֲԣ˳
أ˿ںδòϵĽʿüͷ
ʦǺ󷽣Ǻ󷽵ˣûӳ
䣡
ڴʱºʲôԪ緢һ㣬ɫԶŹѾʧȴһɾ޴ĳ˿ӿ
ôԶʬ
һĽͬʱ𡣾޴ĳ֮УŹĻ⣬ȫһ߾ɢŻĹϢͷϺһ͵ԶʬȼգڳƯɣ


߰ ޱ챦
浽׷ʲô
һҫɫʿڻͭ󴬵࣬ôԶʬҲǱɫһ
ʿ°ɫͩҶƷ£ݿȥʮƮݣʮݣ߳һͷͷɫ״Ҳ콣ش˴һ𵤴ʿ

ڴʱôԶʬڳƯ֮ʱмʿӵ֮ӳЩʿѾһӰŸոմӳֳϵ漴ʧֲҽŵ³ĵȥ
ʦܡʦ֣ʲô£һɫĹ⻪˲˻ͭ󴬵Աߣȴһȥһʿһͷһɫӡÿ̫鵹ЩʿļͬĿһĸо߳γһСһش˼콣ڴʿϵˡ
ʦܣֻ֪һʯ˱ûʿλͭͷϽڣԺһųɫ콣ʿʿ˵
ôʣôԶʬǱѰѵ̫ϳѹͷϹĳйأ°ɫͩҶƷ£ݿ콣ڴʿˮȻĿųĵѡ
ôԶʬӿΣǰδУЩش˼콣ڴʿҲͷƤ飬
ڴʱѸһƬң̽ɿʿ콣ڵʿǾٶȴ˷˾жˣ
ҿˣģʲô
ĹģôĹôԼô£
뿪ɣҪھħĶˣȻȫп桭
˲Ϣ֮䣬̽ɿʿ콣ڵһʿ洫ӣԼͣڿе콣ڴʿɫףëȻ
֮Уһ߾Զʬȼա˿̳΢ɢڵϿյʿ˴ԼһΣضε棬ƺһ޴Ŀ˿гԶʬ֮⣬ȻһںĴֳ
һںĴȥȻƺһ޴Ĺ
Ĺĸ߶ȣʮɣʮɣҲɣɢһءĹŵϢĿֲ
ʯ·Ȼ
ѵǴʲôϹŽƣ
콣ڴʿ̲סȻĻдѶϢ֮еĿ䣬·о޴־޴Ĺ״Ķȴ𣬺ԲΪ𶯵ĹϵʲôƶĶ
޴Ĺޱ𺳣ɢϢŹ֣ܻԶʬȼշڣĿģֻƬ̵ʱ䣬޴Ĺ϶Ѿӵ̽ر
̫ϳϣ
ڴʱ콣ڴʿͬʱͷȫĳϷһڹٿȻڻͭ󴬵ǰжסֳӰȻһɫ£ȥֻʮͣȴޱȲɣһӴģֳ˫Ĵʿ
ͬһĴʿϵϢӴһ㣬Զڳ콣ڴʿ󼰣Ծش˴콣̫ϳѦȻ
ѦȻϵϢѹԶ콣ڴʿұǼϹŶϵϢѹƺҪǿ࣬Լ޵ĹǼϹŶҪǿᣬһĽʿ
ȫֹͣ̽ɿȫӵгһֳ֮콣̫ϳϵԶԶ
˴ַ˺εȱ仯콣̫ϳɫתͷɰСĽʿʵɰСʿȻǵ꺦κĸԪ֮һ
˿ѦȻѯ˿һʯȥȻ·ؿ֮У֮
콣ڵӺ̽ɿʿȫ˳ߵ򡣲ҪңҪκһ̽ɿʿѦȻɫ䣬һȥ
¡
ֻƬ̵ʱ䣬ҵ΢ƽϢɫޱ˵棬ײڹƣһԲаɵķƽ̨
ƽ̨ϣȻҲǶѻźһԶʬ
⵽ʲô
ⶫ̫Ĺˣѵʲôħô
ֲĺɫޱ棬ȶΧʿ֮У̲סķһ󾪺
⴦ħΧǧ﷽Բʮֿ㣬Ѹһ֮򣬶ѾɫޱϢѴ˵˴ԶʬһɫޱһѸʿҲǶϱ
̫ϳϣ㿴ó⵽ʲô콣ڴʿҲǲҿɫޱ·ĺɫƽ̨棬ûκεķƣκεּ޷κζߡ
վ֮ǰѦȻ⣬û˵κεĻꡱһ죬ɫޱȴǺ绯ɴһ㣬ϸܵơ
漴ɫޱȻǴӶ˿ʼһؽر
һѵĺɫ鱮·ĵѣĻ
ʲô
ͻȻһͷͷɫ״콣մʿȻһ
ѵĺɫĹ֮УȻһɫĻ⡣
źɫĹıȻ˺һŻɫºҪӺɫҹĻڶĸо
ɫĹܿȫˣһһӺɫĹе·ƽ̨ϵĺɫ鱮֮С
еĻɫ⻪ǴϷġ
ȻһССĻɫ
ɫʽʮֻͨһԲȴǲ༫ӣɢżԶϢķƣһɹ⣬ɫɢ
ѦȻ콣ڴʿУ˲˸
ɫǴɢϢ϶ʮǿ

浽׷ʲô£
ʲôʯѣɫޱǿ󷨱
ħΧ֮УȺ֮⣬дǰѾס콣ڵӡ콣ڵӶ½ֲԣκ͵Ϯסġ˿ûȥηµκڱʸոձסһ콣ʿ˿κУҲʮֵ𾪡
ֵܣͣ·ӰңҪ콣ʿԸȺҽȥʹɶݷҾʲô춯֪ʲôġ۹ҵһ֮κдȺ˵һ䡣
СӣҪֹطмشȥκô˵ͷʱһ
ҡȺκĻһ뵽ҪǼĵߵѸʱȶˣȴǸ˵֡ȵκһԪڣ⿪ֽ֮ҲκΥ棬Ѫɫʹŷɶݷŵߵѵķλ˽ȥ
ħƵһ֮еĴأȿտûһֻһЩ᾵ĻɫʯɢУȫĲë֮أûһ˿
ôĵѣ
ΧпÿѶһѪ˿ڣȿýˣһѽǰʱκĺȴҲͣ١һѣǳȳǾ˵ԨѪɢĿֲϢ
һѵΧ·ϣͣʿ
κԵĴϣªʯ¥ӦǸЩ̽ɿʿס¯кұ𡣲ʿ¯Χͬһ㣬Լ̽ɿʿ֮⣬вרڴ˴ұʿ


߰ 챦
Ǿ콣ڵġ콣ƣκ޴ĵԣ޵һɫƣȥͺҶҶΧ޴ĵѡ
ǵģǾǡ콣֮ʲô޳Եһʱ䷢ֽƽɱֻǲֽҪŨĽ֮ҪĴľ𡣡ȺɫɷףţʵʵĻش𣬶Ҳ䷳ʮϸ
κûѺΧ˷˿ʱ䣬Ⱥͣļŵߵн
˴ĸ֮ʮءħףĹϢ޾ԭŨбҲʮֵ𶯡
ͬʿĵ֮гıض콣ڴʿУǶԵ˵Ҳա
˿ħ֮Ŀտƽԭ֮У콣ʿҲǲ٣콣ʿƷУ۲ûбࡣ;콣ڵҲǶʶȺԶԶҲκȺ󣬸˷֡
ֵطֱϹŵһƬ򣬴ԽʱնĹϢ̫ŨˡֵطԶﶼ˸оԽΪ룬ͷԽ̲ס
ħϢ˸оǴ޵ϣǴԽʱգԶʱ
һƬƬɢŨĹϢĿտԭһͷͷݷľ޴ԶޣϷ֮дУֻᱻ·ͻȻֵԶžһĸо
ÿһѪĵ֮䣬Զľ룬ͨҪѲٵʱ䡣
ˣ
ڸոͨڶ֮ʱħĵشƺǴӵߵѵķλһͳı֮ȴûʲôرĶ
Ǿ콣ʿƽʱס콣ͭκ͸ΪµȺǰУһֱͨĵʱκѺ͵мĿտƽԭ֮УŴƬϰټͭɫĵЩͭɫĵʮֵʣԶԶȥһɫֱգߵ߰ʮɵĸ߶ȡЩϣƣҲǷһҶĹƣһ𣬿ȥʮֵ¡ֻƵɫҲͭɫģ콣ĹƿȥΪɭ䡣
ǵģǾ콣ͭ
ˣ
ڴʱһͳӵߵѵķλ

κ۹̲סҵһ¡ΪεѾˣĸоʲôըǵʱڤǵĺɽ취ʱһƺʲô˵ķʱΧԪγɵĺ
Բѵħ֮гıѾ콣ʿУκﰵ𾪡
ԷͬСɣգͺܹԪ𶯣ֻؾƺҪǿѵǴ˵еκ֪ǣߵѵϿգ콣̫ϳѦȻͻͭ콣ڵĴʿҲǼ𺳡
˿ƽ̨ɫ鱮֮еĻɫϵʢ·֮䣬ֳһɫƣʼһ
ӣ֮ǰӡںɫޱ֮УķӴԪ½ӴѾգͬκƷ֮ʱһŷոɣķƿʼԶӳ͡
ˣ
Ƭ֮䣬һϸµĹɫԳ֮ǰѾԳĻɫһַɿûȥϸ¹ֳ֮ʱɫΧǾҵһ¡
ǷգӣԪԪ𶯣ͬξ˽̤أ𵴳ϢƴԶͬһԶźĵشԽʱգ֮Уضˣ
ˣ
ˣ
һΣ콣̫ϳѦȻ콣ڴʿǲҿеĹȫ͵һȻȫȥ̣ƽ

𵴣ķ󳹵׸գۼĻĵߵΧʿʮ־ĶǣʱƺԶʵ𵴣Ҳһнʱʱ䡣
ģôԶʬôʿ
ʱȺκҲѾͨ˵ѣѾԲ࿴ɫޱĵطľ
پԶʬɢǴطķԲǧɷΧ֮ڣ治ֹ໹Ụ̃׻˸
ѵ࣬Իв콣ʿͨ̽ɿʿʬѵΧûнɫƵĴڣ˵Ⱥ֮ǰ˵Ĳ⴦طġ콣ƣѾ֮ǰϹʱϹ
Ȼƽ̨ӵǻûе֡
κĿԶһʿ˿ҲѾ壬һɫ˸ڶɫ鱮ƽ̨ϣƽ̨Ϸ֮Уͣ콣ڵĴʿǴ࣬ʮ֮⣬ۼ˲콣ڵʿͬһΧȦһ㣬ΧסǸƽ̨
Ϊ׵ĺ´ʿǷ콣ڵ̫ϳѦȻ𵤴ʿʲôţûκһȺͷɶȸ߶ȣע⣬һ߿𵤴ʿʵ
̫ϳϣɰСĴʿɫ£ɳɫɳϣɫ곤ϡȺҲǵһμ˵ľ󣬽ŵļ͸
˾κĿ⣬ʱȫۼĿһС콣ʿϡ
һɱɱ⣬вɶƵķ
СӣҪ嶯⴦طʮֹ죬ȿƣʱץסˣôСͷҲоκɱ⣬ѵ
̽ɿʿȥȡǼ
ڴʱκһʮѾӽǴɫ鱮ƽ̨
ʮ˶ǻΪ쾳ضҲ콣ڵʿ
˿κȺǴطн֮ңԺлûð뷨ֻʮ֮Уһʿµӡ
ͣ
һɫĹӼŻͭ󴬵콣ڳɵǰ˲䶴ʿ壬ʿڵϣɱ
˲Υ棬ǰУƽ̨
ʼƽ̨֮ʱûκεⷢǵȵӽǸɫʮɷΧ֮ڣһ˵ĻһԪǸɫ֮ʱԪھǸɫҵĵطʧһɶ
ã
һǿѹӿ£콣̫ϳѦȻ´ʿУǸĹӻɫ˸żеĹâ
ƽ̨ϵľ˶ǻһͣߵ˻ɫԱߣһķˣһҧɫץȥ
⻪һ֮䣬ɫȻǱץУûκε쳣
뿪ƽ̨ƽ̨Ҫˣ
ͬʱƽ̨Ͼ˶ǳױɫƽ̨һơ

ƽ̨Ͼ˾ӳƽ̨ӵԵĵϣ֮е콣̫ϳѦȻзǰδеĹӰӿ¡
ڴʱӰȴ͵һ٣ɫ䡣
̫ϳϣô
콣ڴʿоЩԣ̲סѯͬʱ콣̫ϳһһȴǴ
һɫת״ķǰʱһ춯𵴳һĹ⻪


߰ ĥ
ֻؾ֣ǹ׶
ƽ̨Ͼе˽ɫץ֮ʱκѾȺԪȫ·ס֮ڵ£Ȼֱӳƽ̨ķλȥ취ҲѾκȡСɫĸоҲǼ侪ˣѾʱ͵Ϯ׼ѦȻС˿ѦȻɫתϵϢأԾֻؾ֡
ֻɫת˲両ѦȻǰ֮ѦȻһԪɫת֮йע˽ȥ

ɫתϾҵתɢһɫ⡣

κоɫһѦȻɫǣɫתͻȻ𶯣ͬʱһƬƬɫɢɫתֵγһɫĹӰ漴ѿɫѹƷ
ˣ
ͬʱӦһ㣬ոӵԵĵϵʿ֮УеĻɫҲ͵һ

ʿǻһڵأҲղסɫɫѿС
ô£ѵ֮УҲĴڣͷҲǸ֪˴ĻκĶз˲ŵĴС
⡭κӰҲǲɵһ١
ǾʿûֻǺʧȥһ㣬ֵ޷ɫʵ̫Ź֣֪ᷢʲô顣

ѦȻǰֻؾǷһӰĲ𵴳ɫѹơ
ͬʱ·ָܵһ㣬ոڿеĻɫţֻؾּȥ
ѹֻؾеϹûʹͭϣһͷͷɫ״ȷȻĴУһɫĽбնɫ
ɫͬǣڿзҵıһƳ֮ʱΧҲͬʱһɫУ飬ƾˡ
ЩɫУھɫɾ֮ʱȫ飬ʧΣɫҲȫȻǲܿƣֱӴӿ׹䣬ֻһıɫɽ
˻һ󵹳ڵߵѵΧҲɫɷףһ˹ı顣
ôܣ
ɺҲɫף˸Լһ⻪Ҳڳɫ֮ʱȫʧ
̫Źˡ𵤴ʿֶ޷ͷ
ȥ
ѦȻͷ˲ƮͬУɫȻǰ˲һʮɵĹ⽣۹һ֮£⽣ͬһ㣬ֱն˻ɫ֮ǰ
켶н׵Ĺڰʽ̫׻֮ϣκüͷ͵һѦȻƷ׼ľˣٶҲǼ졣
ž
¹۶ɵӴ⽣ȻҲֱӱѣƬƬɢ

ͬʱɫתǷһ
ۣ
һӴĽϼѦȻӿҲγһϼⳤնѾӽǰĻҹ
ϼҲֵסѵǴ˵еôͷ˵ˡ
ǽϼεĳɫǰҲǽڽѣϼ·ɢ
ѦȻɫٱ䣬һץȽֻؾѹסɱУԪȥֻؾ־ȻǿƲסڿת
ɫƽͷ裬ɢƵ콣̫ϳϳױɫȻһֱֻؾ֣˲˳ʮɣ
γ׳κԤϣҲһͣڿС
˿ѾԽ콣ʿѾѵĺɫƽֻ̨֮ңڳʿĿ⣬ȫȻľۼǻɫϣû˷Ĵڡ

ɫֱײֻؾϣɢϢϢĸо
ֻؾеɫ˲ȫʧֻʣ±̥Ĺ⻪
꣡
⾡ʧʧȥƵֻؾִӿе䣬ͻȻѵ
ֻؾ֣
ѦȻ˲䲼ŵɫ콣𵤴ʿҲȫʧ
̫ûҪˣһΧ콣ʿͻȻ֮䷢˺ȻļС
꣡ͬʱֻؾٴδѵֻؾϣȻһССѿڣһϹ⣬һԪӿ˳
ѦȻεĴûһ㣬ҵһ¡
ֿռ䷨ѹ͵ǿ󷨱ѹеĶȻûκҲǲɵõһȫǲŵĹâ
׶ǿ󷨱̥ĲʲζǼľˣʧȥƣϵķҲԻ飬Ǵ˿̾Ȼ̥嶼ֱˣ
Ϲ⣬ʯ֮ڳģʲô
⡭
ڽһ˲κĺͣˣͷҲ𾪵˵κεĻ
ϹһӿȻһΣ
ɢŵϹ⣬ƺЩͷת򣬶ڿеΣϹȻһͺޱޱĻԪ洲С߰ģСŮ
СŮȻһɫķ¡¿ȥʣǾ𣬿ȥʮֵĺʵʡ
Ļκʧȥ˼ˣ־ʵǳ֪Χ
ѦȻƺҲѹϹ֮ǰûпϹʲôҲֱڲſ壬һȻһСŮģ£ʱҲĺȻԾڿ

ƺЩͷתġСŮȻǰĻɫŵȴǷһϲĵͺһ㣬ֱһѽɫץУȻϤĶһֱӽͨԲλɫԼϡ
漴СŮһץԵȥֻؾץС
꣡
˵Ŀʱˣ
СŮݾȻֻؾֵ̥廹Ҫǿֱͣӽֻؾҧһ飬ȥ
̳Է϶ʲôϹʿϹħ
ѦȻޱȺȻɫӿ˲һΪӴĹ⽣ſгֻؾֵ̥ζһСŮ
ûôʹɫ
ڳʿкðǣѦȻɫƹ⽣ڳСŮǰ֮ڣʹ߽⣬ʧΡ
˾ȴġСŮ⡰СŮҲϳѦȻѹԼʿһ㣬ŭ¶ݣĥĥ
СŮĻʮֵļȫʿݣ˵
ಣ
СŮֳűҧһȱڵֻؾ֣һٶȾ˵ɫ⣬ѦȻʿĸ⻪ȫɫǰ飬ɫ˲۽ѦȻǰ
ž
ֻڡСŮ۽ѦȻǰʱѦȻϵȻȫϨѦȻϵɫĺȻȫ޵ֿһ㣬ֻǿһɫ⡣ҲֱӱСŮһִɣСŮһ־ͽѦȻ󵹷ɳȥع˴룬Ѫ硣
ˣ
ͷһľΪСŮһ½ѦȻ֮ȴתκڵķλ˹


߰ʮ 
ˣôԶܷ֣ģȥԸЩһǵ鷳ʲôͷһҽС
СŮȻɫ⣬κ˹
ˡһġ
СŮĥݣýˣȻ
ޣʿһǻ˵ޣģʲôϹްͷһҽС
ýˣԿСŮͷҲںɫֽšĿٺͨСŮûʲôͷȴǳɫĶ̽ǣԲʿ
䣡
κ˲ӿˮԪͷһˮӰѾеˮһ£ͬʱһſһӴĻĹս㷨࣬˲ߵѵϿա
СŮֻؾֶҧöҵǹһ£ϵϢŹ֣κҲ˿Ҵ⣬ֱӾͼ취ࡣ
ʲô
ѵʲôħ񣬴ħˣ
κ֮ǰΣѦȻ𵤴ʿûܹ֣˿һص취ͻȻڿУɢϣۼĻʿȫ𺧵޷ݡ
ˡһġ
ͬħ٣ޱӴ취ඥذվ֮Уɢ޾ѹСŮȴû˿ͣŭһҧгݵĳκ
ࣿԣûܵϢⲻ࣬ѵǡѦȻɶعǶѴ룬ȴֻشû䣬콣ڴʿڻͭϡ˿̿Ӵ໯ɫҲǾĪʧ񾪺ȴƺжϳκݣпκɱ̫ϹŶϢѾ콣Ĵ֪
취ܶ
ߵϷ֮Уκ취Ϊһ壬ʶ֮УСŮĶҲױûĺ˲Ϊ֮ͣٵǣ취ɢܣӴСŮȻҲǷ׷ʧΡ
⵽ʲôͷŵüҪȥϷҺ
Ӵ취౾Ժо޴Ȧŵ̤һԵĹơԺľ޴ɫȦͽµĹƣ취౾ɵķɷԲӴԪ취ܣ˹ֲ޽ӽࡣǴ˿СŮƽ취ɢĹƾȻҲǷ׷飬Ӵ취ѣκȻԼԦ޷ʩչ֮
ˣ
ֻǵָ֮䣬κķӦСŮƽ취ǰκע취ľԪȻȫ飬취һκΪ㣬޷һȻǼС
ϵӣκҲǰδеľ
˿ų׷ӦеܣԪڽӽСŮɷΧ֮ʱͶȫ߽⡣СŮΧһ׸ԪĻĹŽ
СŮٶȶ취˵Եûκ˿̵Ϊʶ˵ȴǼ侪ˣͬǣκѾָԭε취ץеͬʱСŮѾκǰκɢԪ׷顣
ˡһģ
СŮĥݺݵĻֳκͷɫ̽ǹ⻪ϵϢĹţҲֱӴʮǰĻĹֱӴԽ
žκ˿Ԫȫ߽⣬նûһǰСŮӲƴһǡ
һ󡭡
һ֮䣬κɫɣֱľ޷ʮֺȻ˿̵¿׷̥壬ȸ߽׾ޣСŮǿͳ̶ȣƺҪӡʮСŮӲƴһ֮ʱСŮϹ⣬ĳϹİСҲû˿˺ۡ
СŮƺҲȫû뵽һֻס˺κӲƴһǵƣüͷҲЩʹı顣
ˡһġ
ȵȣҺǲһġСŮ˵֣СŮ˵仰ҧгݵıƽ֮ʱɫҲʮַ׵κ۹һȴ˵һ仰
һģСŮ΢΢һ㶡
κӰһ˻СŮʮɡ֪СŮϢǸɫϢƽκеʮܡұСŮƽɷΧ֮ڣԪȫ޷ʩչκε
СŮĿǰΪֹƺҲǲʹκεֻɱƫƫ侪ˣκոյõݷ֮£ǿͳ̶ȣȻƺԻκĹ磬ǱϣκҲǼѰѣҪǱһģζ϶ҲܣҴгֻؾֵݿʮκҲеö
Һǲһģ鷳ġСŮͣ£κϵ˵ͷٴαСŮģϹＫŹ֣˵𵤶ãǲνĺġ
ģȻҶˣͷʱȴһҽСΪ˵֮䣬ͷϳɫ̽ǵСŮĿ⣬ȴǶκĻһǴطκ޵ĵط˿̵飬ȻƺͷĴڵӡ
Ϲʲôϻķ¡κĿ˿ȴСŮϵķӹСŮϷµĲʺɢϢҲʮֵĹŹ֡
ˡСŮĿͻȻκϵɱץŵ취ϡ۹Źֵ˸ð⣬ܹɱĶһóԡ漴СŮһˮ
ģ⵽ʲô޻Ҫ̰ôͷһҽУҪµûȥ
ҡκҲ﷢࣬СŮ˿ڿˮͬʱȻֱӾͱƽκǰǳκĴҪκɱ취ࡣ
ž
ž
ž
κɿĽ취𣬲ͣСŮȭӡһɫ˸һɫ⻪˸

κСŮԲһ㣬òͣ׹鲻ѣͷˡ
Ӳʹˡ
ǣȭŴһСŮȴҲŸ첲ȣȻֲѦȻ콣ڴʿڵĻͭ󴬱˹ȥ
쿪ۣе֪ûҧ㰡ͷһ
꣡
СŮڳŻͭ󴬱ƽ֮ʱֺ񵲲סʳջһִֻؾҧһ飬ȥ
콣ڵɱͷħСŮκԼʹŻͭ󴬣ɺɫ콣ڴʿǳ׵Żˣ˹ȺŹ
һɫĹ棬ͣħ֮г
ݹѴߵѴ
ͬʱ·ʮ⻪ӿСŮȥ
žžž
СŮϵĻɫȴĹŹܣ·ӲͷƤƽһֵ콣ʿĸɫ⣬ڽӽСŮɷΧʱѾȫϨЩͬɽķСŮǰҲѾ⾡ʧСŮСӣ׾ٵ䡣

ɺ˺ȻĴ֮Уһ죬ͭȫȻСŮһڣҲҧ˺ôһƬֱ̥


߰ʮһ һƨ
̥Ļͭ󴬼Сֻ
ţöţһͷϳǵСŮͭζãȤȱȱڻͭ󴬱СˣȴеȤ˵ӣҧ˵ķһ
ͭ󴬱ҧ֮ʱ콣ڽ𵤴ʿ̵һ·ɳ
Ҫ׷ҰֻؾѹҲҰҪ׷Ҳ׷
ɫ״꺦µôУһԵѦȻҪѪҪǽܻѦȻԺ϶ùӳԡ
СŮһ׷ȥĴУҲʮִֵ֣кöСŮð⣬ðϹ⣬˲͵ǰ

žһֱӾͱСŮõ˳ȥؿݰߣѪ磬ͬʱСŮҲץһɱңԼ

ɫ£ɳɫҲǺµôУһɫ⡣
СŮһ°֪ɳȥֳ֮׷˹
㹻ݣ콣̫ϳѦȻֱֲһѪ³ҪܻԺҪСЬ
ΪǼһרӶݵĹŷڽɫ֮Уٶʮ־ˡǳӵĵط˹ٶȿ죬Գ˹ȥӵǰ档ܲСŮҪֻҪܵù̫ϳѦȻͿˡ
ˡûкöˡ
СŮĶٱѦȻ죬ܿ͵ѦȻıĥĥһѦȻ
ѦȻǻ⾡ʧꡱһ죬ѧκ赲СŮһģ˫ֹȫ飬ƺһͱķ˳ȥ
̫ϳϣû°ɣɫ˿ͣԶдС
㡭ۣѦȻûлȥ˿ɵĻʱһѪȥӿ¡
Ҫ׷Ұ
ɰСҲϴСڵߵѸѾۼ콣ʿǿ𵤴ʿķɣҲǸұƽһߴУȴһ߳·콣ʿΪܼĵط˹ȥ
ΪƺǾܵñȽԶʮ־ˣһʱ׷ϣϹСŮֳ׷˹
ҪʿЩ콣ڴʿеƴǶͷȥãصĴʿķɵϹŹκνʿ¶ֱҪŸֻ
ǡǲӣסⶫС
ΪܹȥĵطЩԭۼ콣ʿҲһѷһ˷һӵñһ졣𵤴ʿֱЩ콣ڵʿҲɵӣҪԭص
ǶˣǸϽϡ
ΪףӦѾܵ˰ɣ
ôʲô
϶ħ̫Źֻ֣þˣǿܳȥøɽŴѶ
Щ콣ʿһӵʱ򣬻һ߻ţƺûпûĴһ
ǣЩ콣ʿʱĺҲֱӺ̫ϳѦȻһһѪ
ž
ˡƭӡһģ
ۿСŮѾһҪȥڴʱһ죬СŮҧгݵĽгǣҫκȴǴһһֵסСŮһ
ҺǲһģҪʣȲҪɱκɳɣڿͣסСŮ˵
ǵ꺦ĸԪףĿУ˵ʳĸص㣬ӣھʿ˵ǸûбҪǶκ˵ȴǱȾ黹ҪҪСŮַǳأκո֮ʱѾסѦȻѾֱ䣬ѦȻ˻ԣֱԪסڵ¡һʱ콣ڵʿǺ׷ûһ˹˼ڵص̫ϳϡκСŮҲֱӽһɱԷӹ赲סСŮһ
ƭӡ㡭ҡ
СŮ˿ȴǲκĽͣĥڵֻؾҲУκϵɱһץȥ
㽲ģκ޿κΣ赲
žžСŮκһϹ˸һ˸ʱòɿ
ˡʹСŮҧгݣʱڳֽţκ˫Ŀ
ֲ㣬ҡκҲǼ˫ľʹѡСŮĳٶȺ࣬Ҳûر·ʱκӲһǣκҲûгʲôϵɱҲûбСŮץȥҲһαɳȥʱ򣬱ɱ֮С
ˣСŮ񳹵׷ŭˣ֮ͻȻһͷײκĻأݺݵĿκһڡ
ˣκ˫һģûСŮһҧˣʱɫһףԼؿڿ϶Ҫٵһˡ
ˣСŮһҽУȴǷ۵ӣ˿
ҧ̥壬ڵĳرԪڵĳرԪ̥徫жãκĿɿڴԼûһ⡣СŮһҧ֮ʱһԪͬʱԪȴûʲôЧʹκЩӦ˹
ٲˡӦκʱ
ˣ
СŮȴһĴ֮£ҲûһݺݵĿκһۣȴȥһƨ˵ϡ

һҽдƨ洫
⵽ʲôκ̲ס˷ֳۣεĸо
СŮҪϢȻҲһƨֱ˻ڵص콣̫ϳѦȻϡһƨɵȥҲһСɽأѦȻϿ죬ͷֲ֪˶ٸһҽ֮ûκϢ
һأֳرĳ̫ϳϣȻһƨˡ
һƨʿĻѦȻǰ
꣡
ѦȻ֮СŮȴȡֻؾ֣ҧһ飬¶СݺݵģڿκĹͷһ
콣ڵʿҡһᾡǰȻ뿪˴
κҡҡͷ֮ȴǹ˳ȥͬʱĿⶢڷӶŵϡ
㻹ӣκŹĳѹ˹ȥ
ͬʱӰҲһ⣬׷ȥ
ʿǵģ
ֲܺϹƽ֣ͨһǰȻѴ˴
˿ħ֮ѾһƬңʧȥƿءκСŮʿҲۿ˿Ȼκݣκһʮʮ٣ħ֮е̽ɿʿȫϲ쳣ĳκ׷ķλ˹
Ҳʶ㣬Ϊʲô׷ңĶԶȲκȻѾӳ˺ܳ룬ȴκκɱĹĴС


߰ʮ 
㻹ǵʮǰ콣ڸոշħãƭһ˵̽ʿ̽ѯɺôκޱȱ䣬ݹ
ѪɫŴУѾȥôˣôܼǵ
ǲһģκеıɱŨϵϢأϵϢȣ˵ĸоһӴ׷һֻȸ
ҵ°ʱҲǶɵġҪҲɰѾСŮħһκ˵ӣ޴ʿ緶ĴС
㣡
ǰܵ죬ֻ̫ϳѦȻܵÿ죬һźɫԶҲһ£޲һ
ɣԭʱҲǼ콣ڵеһ
ģĶ̫죬Ӳˣֻ콣ͭ콣ܻˡɱֱӳħӣκĻٿκĶ٣һµȴһҧžѾԶ콣ͭӶȥ

ֻƬ֮䣬κѾ׷ֻ֮ңµһ֮£һŰɫȭͷСľӿ˳˲仯һɫĽ⣬ź󷽵κնɱȥ
䣡
κֻһһɫ˺һɫ˲ǰӿðɫ⵹ɳ˲֪ɡ

һҽУɫֱֹӳϣжϡ

ҽδ䣬һҽзκζĶһɫ⽫ұҲжϡ
Ӱ
ûκεֿն޷κޱ߱ɱ⣬˫ϵǰ
ʱκȴҲ͵תͷһϹҲѾ׷߲Զ
ողһƨ콣̫ϳѦȻͷϳСŮȻҲ׷ɶʮֹŹ֣Ϣκƿ֮ҲûʲôҵʶɨĻ֪
Ҹʲôκһŭ֮УͷϳǵСŮĥżСκ
žһ죬κɫһֱϹСŮķʮɡ
㣡
κӾŭ쳣ǣСŮķκ֮󣬿ǰֱ˳ץɱңȻҲһưķˡ
Ѿκն˫ۣ޷赲СŮؿڣؿȫ̮ȥѪ磬ȥֱӱûˡ
ˡͷϳǵСŮȴûйκܣĥĥ׷κ
ˡȻҵһѾӺݺݵϣϹȻ޴ײһ
СŮһ˶ûУֻһҳǱߵе㷢ɵƺû뵽κȻôɵڻȭʱ򣬻˻ô
ûûˣѵΪ㲻ɣκҲ˱ŭ֮Уɳȥ֮СŮв֮ͬۿѾסȻСŮһ
ˡң㡣СŮҲĥʾκȭߣһѡ
ʹҴ㣡
ģԼҾʹҹ
ˡȻҺҹһ˲ôҺҹ㣡
ģ׳գ
ˡȻ͵ҵӣ
㻹Ҫץҵӣ
žžžžвͣ󴸻û
СŮ֪ǲᶯκȴǲܶСŮϵĻɫ˻ץСŮŵӿȥɿ壬ԼҪһκһγ˻ץȥʱȴǺһץκҲСŮСѾһţߵðǣѪСŮҲҪץκɱҲκһȭϣѩѩʹ
ˣȻָҵ
ôҪû䣬Ȼһء
ʵӽǴ˶ԷκǱȽʹһֽŶЩˣСŮȴǱȽϲʹҲʹУֽŷ졣Ϊؼκ޷Ӷݵˣס˶Ǵŭգ޲ðѶԷʯڳĿֲϹͽؾܵĶսȥֱøܡ˶ʲôˣСŮһ߽ʹһ߽˵䵹ǱǰһЩ֮ǰֻᵥĺһ仵˰ʲôġ
ˡʹ
㻹Ҹʲô
ˡȻҶô񡭡㣡
žžžžȭߣ˽һʱ֮СŮ򲻶ˣκȴֽŶеͣ÷졣СŮҲǱûͷȥЩǱ˫΢ͣ٣ڿжݺݵĶš
ˡҡҲ㡣
׳ոãﲻ
ˡȻҺҰ׳ոá
Ҫ׷ˣһİ棬׷ңҺǽһ㡣κͷЧֱԼҪǿᣬ򲻻ĳСŮҲʮΣòУŻ
㡭СŮЩţЩҪκģҲ϶ǿ϶ǳʹû׼ҪסԼһٴ
СŮ£ұƽǰκŭĵһۣѾڵصѾ˿ϢȫޣĲˡ
תٿȴѾ콣֮ͭС
ʱħ֮д̽ɿʿѾ˹Ϊ³СŮǲҿͣھκʮĵطԶԶĵš
ɣǵʮ֮ǰˣ㻹ǵôκܳСŮ콣ͭƽ
ʮǰ¡Ϊʮǰ£콣Ѱѵ콣ڵ׷ɱôЩ콣ͭеĳ˳
Ҹ㣬Ǳ˴ɢ֮УһԵ£ҵĸĸ㻹ô˵ôκɱ⡣
ԭλʿɢ޵ĺˡĸĸҲǱ콣ƭ˴˴
ͨɢ޵ĺˣȻľΪ
κһѾ̽ɿʿԭί׷ӦκﱾΪѰ
ȻǼɢ޵ĺˣҲһκ仰һڣ֪콣ŻκǸûõˡ
䣡
κƣգƽ콣ͭЩЩͭɫһĵȺɫ֮⣬ǰӿĽϼ⣬˲һ̤ˮ˵ԶƬͭɫѹ£ͬʱһɫ̫׻Ҳ콣ͭ¡
ͣ
콣ͭΧйͻȻ⻪ֳһ⣬˲һɣԼʮɲֹľ޴𽣣նһ㣬κĽϼκͺɫ̫׻ն÷顣
һֻܲеĺѹϢ޴ɢ
콣
κ۹ҵ콣ͭĽƣȻǱȺ˵ģĶҪǿᣬ޴𽣵ܣĸоǹȥҪն
ˣ
û˿ԥκǰɢصԪӴ취ٴζأվ֮䣬һµĹƣ콣ͭȥ


߰ʮ ҪСˣҪĽǹ
κ취Ϊһ壬Уǰأֻʣһ콣ɵľ޴𽣡
䣡
취ڿһһֳǰԵĹƣ;޴ײһ

ԪΧγһ쫷磬һɹֻܵϢɢ
콣ͭҵĲǾ޴ĽУκ취ࡣͬϹսһ취γɵ¹ƣȴ޷޴顣
䣡
취˫ĳƳž޴𵴶ȥ

콣֮ͭеĿҲǱþ𵴣콣ڵʿǱÿѪ硣
Ǿ޴Ľգû𻵡
ûõģ㲻ܹ콣ġɵҲǴ˳ǽΪȥûʲôˣ㻹ǲҪ׷콣ڵԮûϽɡ
ɣκŭѵһУ취ٴδơ
䣡
Ǿ޴ôڣͬһܻɽһ㣬ɺ
콣콣ڵǿƣǻʩҪԣһʱҲܹơ
޴з˵ĿЦƾһɢޣҲ콣ѰҲ㣬Щ콣ͭȫǴ콣Ƴɣжǲ콣ƣ֮ĵ콣ͭĽ֮֮ܽƣҲҪ켸ҹҪǲĻŰɡ
ģ
κÿҪץˣСƵڶ콣֮Уۿκûа취ǣȻ
Ϊûôۿ취඼޷콣κ취һգֱӾȡͷǿģصϹŶĽƵĻ𵤣콣ͭ˹ȥ
¡
һľ޴ܱը˿Ծ˵ٶɢγһӴĹţһ޴ĹĢơ

ɷһȻĴС
ΪֹκͷΪľ𵤵ޱȿֲȻӲĽ޴ըķѡ
һɹɳϫԪ͸콣Ĺ֮УҪ콣ͭҪƷɵĸо
ڴʱе콣ͭȻ⻪ţڳɫСԪٴһ޴𽣡
ܵľ𵤶䲻콣κš
ž𵤵ܶѾ󣬱ըĳɳѪԪѡž𵤵ľܣ콣ȫܣȻûܹơ
κҲɵٴβһ֪Լܵľ𵤣ܣҲδܶʵԵɱˡܵʵ»֮ϡ
ɱ޴𽣱ըѣŵҪڿ콣û𻵣޴𽣣ʱֿЦ㻹ʲôֶΣʹˡ
κǰڡֽɫ㶼ס콣ֱͬһӲޱȵڹǣ취ΪӴľ𵤶޷ƣоó޴Ǿ˾Ľ֮ɣٴν֮ɢڵͨ㺰дһ빥Ҳֻܽ޴𽣶ɢΣ޷׹콣
Ҫʲô
κòҪһѪǣʱǸͷϳǵСŮȻĥ˹ðĿ취ࡣͷϳǵСŮ˫ͫͷϵĶ̽һǽɫģð⣬ҿκ취࣬һӡ
ˡƭӡͷϳǵСŮƺκһû취ûа֡ƭӣûбİ֡
ģûбİôҪҲţһӲȥκֱ˹ȥһСŮ
ˡָҵͷϳǵСŮڣĥݣʱҲκȭ
һҪ㣡
ˡȻҲ۾
ģϹһԽۡ
һʱ䣬κ˫˫Ŷľüû֪ͷϳǵСŮҲʹòУ˫˿
κѪǿ󣬼ҩڶ࣬һֿܹԪ̷һЩҩܿͻָСŮƺִҲĲֻ֪ǺεȵʣƺгԷ̥壬ָܻ꿦˼Ƭֻؾ֮Ҳϻָˡ
žžž
һָϴ۵Сۣŭɶִһ
һֶԲ˿˲Ϣִָ֮֮һ
ˡңҷŹ㡣֮ͷϳǵСŮԼҲŪˣе
ΣŹңҲܷŹ㡣Ҫǰģ˵һκһСŮ
ˡҪˣֻҪǸĺɫС˸ңҾͷŹ㡣ҧгݵĴһСŮ˿һֻؾֵ
׳ոãԼˣҾһκСŮ޵ģҲ޲ҧСŮһڣ°Լ
ˡô¡ͷϳǵСŮе벻׵ӣգ۾˰ɣֻҪɫСˣŵҪˡոնֻҪҰˣҷŵҪˣ㻹ҪҰˡŪ˰ɣ
Ҿ⣬ôһûԼѾأ
ˣ̫ˣҴ㡣

žžžžִƬ̣СŮκʵڶκβ˶ԷСŮ̲סˣҲҪĺɫСˣҿһɫǹǱɫǹңҾͷŹ㡣
ʲô̥ȻɱĶܿκһǲɵŭԼ֪СŮ˵Ľɫǹ϶ָǹ
ȰԼĽѾӿ˵ɡǹκ˵ҲǼãȻܸСŮӡοСŮҲûа취γʲôʵԵɱˡ
㡭Ȼ͵Ϯңκһ仰û˵꣬СŮѾһϣߵðǣϵɱҲ㱻СŮһץȥ
ˡ֪ô˵㡣СŮһְκ˳ȥ
ã֪ߵغɢޣ콣ͭɿֿü俪ģ̲סĹЦСӣƾûʲôɢ޳ҲҺ콣ڽа壬Һ㸸ĸôô
㡭СŮͻȻһ˿ȥΪʱκ۾Ѫ죬һͷҰޡ
ˡҲҪĽǹܿ˰ɡһžңҾͷŹ㡣κСŮЩ飬Щ˵
κð׹ĺݺ³һ֡
ˣСŮȻŭ̲סҪ֣ǿκ飬ȴе㲻ԾĶסҰԸǸ󽣡žң˰ɣ


߰ʮ 
԰Ҵ콣ͷϳǵСŮĻκһϨ˶ֵĴ㡣
ŹϹ취ܺ͹Ʒȥпƿ콣ơ
ˡѵΪҺһûãСŮֽţϵĻɫɫԵЩҡҡλεģǲ
ãҴ콣Ұž㡣κûʲôԥϵͷ
ѾҰɡͷϳǵСŮĥĥѾ˺üǵֻؾ棬κ֡
ȴ콣˵Ҳ㡣κҡͷ콣ƣٰѾ㡣
УȰѾңٰ콣СŮ룬˵콣ͭָɣУϵĶҲùҡ
ϵĶû⡣ȴ콣˵κһۣ
ǾˣˡԼɣһƶСŮҲ˷ۣһ̸£תͷҪߵӡ
˾ˣҲһӣԺеǶԸĻᡣκҲЦһǵļ̳СŮ̸ֶλֻСŮӵˮƽŪ
СŮֲˣˡ治ƭң
ҴӲƭˣͯۡκһҧҴ콣ǿ龫ϵĶȫ㡣
Ҫ϶ƭģ㲻ҪôܶľҪʲôǸʲôɱǣ󣬿κСŮƴòֺû뵽κСŮŴžȻ̸СŮκҪɽӣɶʱŵû亹ƴ
ԡˡƭӡӦôɴ࣬϶ƭҵģ֮ǰƭҡСŮһʱͷݺݵĿκ
ǰ׳հʲôʱƭ㣬Һ˵ҲǺһģǺһġκЦһ
ðɣ㡣СŮ룬ô£˵ͷ
Ҫ϶ƭġʿô̸ܺ⡣һСŮô˵콣ͭɶʱŵͷƤըˡ
׳գСŮӶ콣ͭĥĥתͷκˡ㱣֤ƭңƭҵĻٺ
ãұֻ֤ҪסˣҲžĻٻκԥ˵
СŮЩɵĿκôǾƭأ
ٷϻˡɣǼʿʱǵܹץסκͷҪߵӡ
ðɡκתҪߣСŮȴֱ̲סˣһϹ⣬콣ͭ˹ȥ

ŵüɢֻ޴𽣳СŮͷ£СŮӰ;޴ȣֱһֻСƣֱӾͻᱻ޴ҡǾ޴СŮǰȴҲڽڱɢСŮá
ˡҲܹŹ֣ҪҽȥССŮȴǷ˼ŤͷЩĶκ˵
콣ľ޴𽣣СŮûãСŮǰ֮䣬콣Ҳһ㣬ɲͣһƣСŮȥȻЩڿСŮɷΧ֮ҲϾͱʧСŮҲǺκһʮһ㡣
ʲôСŮһУžһ£κ򿪵ǣκȴ쿪˫֣Ҫס
ֻߣŲвߣ޷Ԫնһ㶪Ҳܣֱӷˣ֮УΣաκ˸㱧סôȥ
ðɣСŮһۣҲܾκ˫ǰ棬˵лԳ˻ɱһժֽǣκһѰסʱȴѾժɱ˻
ôôƻģҹͷôӲСŮκǰﲻ֣ͣʱʱóֻؾ֣ҧһڡ
Ǳ̬ͷϳǵĵʲôǰеκﰵëСŮƺҲҪƺͨгԷ̥岹ͺ񷨱̥ʯһСŮ˵ž𣬿϶ָܵǾǳľ𡣿ƣƺСŮʳģƺȽ϶أƷ׸õľ𣬶˵ǸõĲϡ
Ҫ̳ԵöˣһʵκбΣա
ҪҪСŮκ콣ǵй콣ͭеɲͣĺȻУȴûκεİ취콣һ޷йر콣ķһرգκֱӳø졣
ֵķƷֲˡСŮӵò죬Ѿһľ룬˿һֻؾֵͬʱֹһ
֣ʲôѵκһСŮһʼԵʮְ׳գ˵˵ԴһƬ磬ڸκĸоȴСŮֻǺһ˯̫ˣԴͿһСŮԴƺ࣬Ļƺпܻ֪ٶ
ʲô֣
ո˵İ
˰ɡ˵֡
ģκٶʱͷϳǵСŮȻֱװɵװԼû˵

СŮκ˴֮ʱڱˣֱӹر콣һ⣬ԶκСŮķλӶݡ
㻹ӣ
ԪһʱκѾӦ˹ֱӷſСŮһʮɣϻһ⣬Ľ׷ȥ

ֻƬ̵ʱ䣬κӴʶѹѾڣͬγʵʵĹѹѹ͵һ𣬼ͬʱһϸϸİɫ⵽ɵ
ֻǽһصΪκûκεĻ֮һҽ֮£Ҳֱӱκն

һҽУ編ƣκһ⣬ֱӽɵұҲն
նɵ˫֮κɵߵʱȴʶСŮٴιֱӽһ
СŮȻѾκԶֻǲûϳֻ֣ǿסɵκ֣ĥĥСϵĶžҡ
κɫһץɵɱȡ˳ͬʱʶѾ̽˽ȥʶһ֮̽£κɵɱһЩƿ֮⣬ûжٶֻһεķκĸоεķȻϢǿᣬȻǹ
۹һ֮£κɱҶСŮ
СŮϽɱ֮Уκע⵽ʷҲʮֹŹ֣Ǹ޵׶֮ǰõĶ棬ȴĶûһ㡣
žءɱ֮СŮκ֡
㡣κɱϣȡһž𣬶СŮ
СŮ㶡κһƾͻͭƶɵþ
ƭң֮СŮʱ̲ס㲻»
ƭ㣬ⲻǸžôκɫĿСŮ˵
ˡƭӡž𣡡СŮҧݣС
Ϊ˵ľšԼû˵ô֪˵ǱġκһСŮȡֵӡ


߰ʮ ϱ֮
ĿǾʹǳžκʮҪκͷϵķ¯Ͷ̥壬˾𣬵ʱƳķɽ˵ԽǹټϾͷϳǵСŮ˵ʯһڶСŮ޿κεκȻϽͷϵž𽻸ˡ
ƭӡˣȻǸƭӣ
ʲôƭӣԼû˵òãҵȻΪҪžˣҪľҵʱҲδػͬ⡣
ƭӣ˵㻰Ҫû棡ͷϳǵСŮˡ
ҪңҲӲ档ҪϵĶҲˣҲˣ㻹ôκû˵
ƭӣͷϳǵСŮ̲סˣͳɴȥκȰκòץסɴ˵
㵽ûꡣκѾ׼ɻºڽţСŮߡ
㣡žҡȻҲŹġ
㲻źˣʿĵ̣ܻİֹʱͲôˡ
ƭӣʲôİ֣еĻ͸ˡ
Ų㡣
ͷϳǵСŮŭκ򶷵ʱ֮ǰһֱκֱζܲһסκָҲǼ죬СŮҲ޿κΣܻ
ƭӣҽ
Ρûǿ
СŮϢһᣬ̲סκκ֣콣ھԮҲҪպеʱ䣬ͲЭ
ȻôöðɣҲҪžˣҡ
ܻĴ˺ôһ֮СŮн˸ЩЭ
κҲ΢΢һͷϳǵСŮ˼ȷܹɱĶֻҲ޷ʶ͸ôƺҲҪһ֮ٿһ
ϵķ¸ңҾͰ㡣κСŮ˵ĺǶȻܽСŮһ
㡭Ǻðɣһɫ¯ӸңҾͲ鷳ˡСŮҧݣǿסûж֣н˵ôһ䡣ֿκɱŵ¯
ѷ¸ҡκ۶գһ£˵
㡭СŮݶҧˡƺԽԽκɱкܶĺöһʱȴûж֣ɽ
ǿƵĴ󾫽ƬҲԡСŮе㽵Ҫӡ
ƵĴ󾫽ƬκһӦСŮ˵ӦþƬǵڴеϵõݶһСĹŹ־Ƭ
㡭ǲ˵κεĻСŮӵȴǳܵŵӣ͵˼
ôܣ漴СŮнƺֿʲôȫǲŵɫ
κЩˣôˣ
ǸƺһҿСŮһĿκ˵
Ҫѵ֪κ۹ҲǾҵһ¡ʮֿ϶СŮ˵ƺһ㣬϶ϵõһֻ޴ϱۣʹʿϵõһϢŹֵع㡣
֪ĶκϿСŮʵСŮĸоڵͷӾԶ֪Ķƺȷ١
óҿһ£㡣СŮƺʮּС
˵˵κɫһҲżӡ
㣡Ҫ֮ǰСŮѾˣСŮʱ¿ȴǺʮֹ˼ɣɲЩ΢΢־塣ȵҿǲ˵СŮЩЭ˵
ҿͣʱ䣬κҲڴСŮķºСŮķûκεķƣǸ˵ĸоȴʮֹŹ֣϶ǷƷСŮĻɫһЩģκĸоȻǺƬݴСľϵķЩƣƺͬһʱĶ
ƭӣҵСŮԼƺϵķ»Ҫأκ֮ǰᵽķ£Ҳûرţκһȴ̲סס׹ĽĹǲǸƵ˽ģ
ʲôƵˡκ㶣ЩӦһ˼ǣֱĳ˵һֱۣ˵ֱۣ
ϱ۳ɣʮӴʿϢƺ΢ͬʿֱۣӵֱ۵ʿܵͨ
װͿСŮĿκð׹⣬κӡ
ëκûĿСŮһۣҪǵʲôϻ
СŮ˴ˣ֪ܲʲôһʼҲӵġСŮӦκ˵ĲǼٻԷ˲٣ĥĥǶǽعǴõģ
ҴӶͷģܿ˰ɡκ֪ϱۺǽعԶСŮҲ΢˵㡣
ģƭӡ㲻ƭҵģͷϳǵСŮκðһ͵κɱණûܴϣҳʲô
ģôʿһ̫Źˡκֹôһ䣬۾ֿһҵɣֶȻЩʧȥģҪ˵Ϳ˵˭Ҫ˵ѣ˭ͱҿȻҰϱۺ͹㶼ó㿴֮
СŮʱһССĶ£ƺٶ˵Ҳʮֿ־壬Ķһ㡣
ҪǸҶĻҾҲˣ㣬ҶĽһɱСŮ˵һ֮ЭסԼĻɫ
ҵƬƬǲͬһʱĶ֪ƬƬôκȥɫʮԽԽɫϵķƼķӣҲǹͨǳԪһķ沵ӵǳԪ֯ޱȣ׽ƬݴСľƬһЩϣȷЩơ
ҿǸƺ͹˵СŮ֣ݺݵ˵
Ҳ˿˵κҲѿˮ˵Աһ콣ͭ˵
áСŮƺҲ˿ϵ˵ͷκԱһһ˵콣ͭ
콣ͭ濴ȥͬһֱɫƣȴǺͨסûʲôһĴһľҡ
˿ʮɡ
κ¶ϱۺСŮ֮ʲôŹ֣±СŮȥСŮ˿ʮ֮۹һɱнɫӴϱȡ˳
ɫĶϱ۳ɣʮӴͬⱻжϣûκεͨľȴǱȾҪأͣͨɢһɼǿϢ
áСŮֻһۿϱۣ죬˿ӡ


߰ʮ ޷
ϱ۵ʲôûʲôãκʵ
ҿһع˵ͷϳǵСŮüͷҪϵһҲȷ
κһüͷСŮҲ˵ʲô֧ɫҲȡ˳
ϸϸĹɢӰϢ˵ĸоǵɫϱۻҪӴ
ȻСŮعǼĳԾȿϱ۵Ҫð⣬ƽҿһЩ
ˣĿʮ֮ʲô붯ɡκһ
ҲŲСŮƲƲ죬н˸Ҳ֪ʲôⶫֲãֻ뿴һ㣬ǲǶⶫǲǳĹâҫ֮У⻪ƺּģ
ˡ㿴֦ˣκϲɫȴʮֳԾ
ˡСŮ˵ͷںӣϱϹһһĶϱۣعϹһʿĶ
ʲô˼ˣ㽻κһ㶣СŮЩɫȻЩϵʱ̲ס
ѵô˵ˣҲ֪СŮκϱɫʱӵ⡣
˵Ҫġκɫ˵
ոջֵСŮʱ˸£ϸĿڣû˵Ҫô
ոջ˵Ҫϵһ𣬲ȷ㲻±κޱ˵óСŮʮּɻ䣬ҲóСŮԺ
ðɣϱ۵˺عͷܿ˰ɡͷϳǵСŮƺǼɵ˵ôһ䡣
ع㵽ʲôĶǷôκʵ
ž𣬻ҪǸɫ¯ӸңҾ͸㡣СŮĥĥЩǽǹͺɫСҲС
׳գжԶҹԶκܲͷٺСŮ
ˡСŮһתֱӻһɫ˳ȥ
κ㶣û뵽СŮξȻôˬ죬ϷӦ˹ģɫѿĽһ֮κɫӴϱۺ͹ȫȻ˳ȥ
κոӳ콣ͭꡱһ죬ֻСŮѾڲԶֱӴһ俴ȥǿⷿһ콣ͭȻ˽ȥȻֽŲͣҲ֪ץʲô
ȵκɫѿӹȥ֮ʱСŮѾĴ˳һصͨ𣬻вʯʯȥȷһϵĿⷿ
ʲôƷľ𣿡κɫѿֱӱʱŵɡ
ɱӲһ㣬κǿѹͼ£ȴûԾĴһ鿪ɳõĺͭ
ͭκɫʱøӵѿ̲סСŮֶ㶼Ҫԣѵ³Եúͺͭһڣ
Ҳѹκ಻סͭȥͨȴǺͺһȼļƷ𣬶Ҵ־ƵķжصɹߺʶĹЧöڰҲ׹ҹ֮Уʶڷɽ֮м־𣬵ʱƳķɽضûΪˡκһС֮£ȻͷϳǵСŮĵСŮȽ龫
ƭӡǲڵģҿڵͦڵġͷϳǵСŮн˸ʮֵ⡣
콣֮ͭУʲôôκϴɡСŮ˫ĿʮֹŹ֣͸һ㣬ʲôͻֱӱߡ
ûˣɳƷÿ˻콣ɽţͭҲֻÿɳûüͻɽšɴ
СŮЦ˳
֮ڶǹ̥κеˣʻ֮Ҳϼһ֣ڿСŮӣȴǺĴõСŮ׳ʲô۾Ͷ䡣
СŮԽǹŹ֣ҲԽСŮһ֮κץɳ콣ͭ˳ȥ
ʱ㡢һ𣬱Ҹĸ˵ĻʲôˣκϳһĹ⻪ڿʼ˵һѻұܣáĥʮ궼ȥ
вͶΰɸоóκ˵óõҵһҲ˵
ʲôݣںδκıо紹䡣
˶콣ɽ֮СΰͨӣѾǽΪ洫ӡ
κɫû˿ͣһ·ӣֱӷӵСŮһƨ콣̫ϳѦȻֱȡʳѪһѦȻĿڡʳѪѦȻʬҲ
СŮƺֻЩصľȤʿʬһȤûУǰɱѦȻ˵ʬȫڵϣһûж
ҵĸĸǣںδѦȻ˵ʬȫ֮κʵ
ǡʱǱֳ˼ҲȷǵδɵսľĻش
ʱǳ̽ɺʱһͱҸĸӦǱκһǴںδ
ߵ֮СЩ֪κôԵô
ߵ֮Уκ΢΢һ˫Щ΢΢Ĳ
Ȼ֪ĸĸѾ䣬Ǵ˿ĸȻǰ֮У񣬻޷Ƶס
޲ýȫ˺޲ھʹ콣ڣ콣ڵϣȫ±Ǵɷɻң
Ǿڵ֮кδǷ֪ǰѣƬ֮κһʵǷһԶŵżͨɺ֮н룬ʲôż̽Σ
ʱǸɺﴦɵɫӷףǴԶŵżǻԲ̽ҲǸͻΧƣ֪浽ʲôֻ֪ڵǰոɺ򣬾ǴżԼһǧиɺѣμ临ӣʱ޷Ĺ²һûа취ǰټ
ﴦҸĸʿû
ûСʱƬطȫˣԨĻ֮СҸʹɡԥκϢϢ˵˳ֻ
ƭӡѰ𡭡˿κǰδеƺоĸĸȴ޷ʹһ˿ûиоСŮֱƽǧɵķΧ֮ڣ˿СŮн죬֪Щʲô


߰ʮ Ƕǹȥ
Ҹʹɣ콣ʿ˵ʱҲҵʱͷĲңʦֲҲʦ֮Ҳû취ΥġɲסĿڰֻ
κվţѪĵߵѡ
˭Ҳ֪Ƭ̵ʱ䣬ʲô
֮κ۹⶯һ£Ԫһƺֱӽ֮С
Ȼġˡ϶ɲˡ
СŮʱһֱǲɫڴĿţƺ뿴κޱ߱ŭֶĥɣκƺҪֱӽɱСŮʧӣֹôһ䡣ͬʱϳκ˹ȥƭӣȵȣ
ҪʲôκתСŮ
ˡͷϳǵСŮЩĿɿڴڵκϹž޲ϵϢָһֺҳȥĸоľΪ˲ٵӡ

漴ͷϳǵСŮĿɿڴҧԼͷ
͵κɵĶԻ͵֪κΪ˵ĸڴ˴
Ǵʱκһ֮ǰĵѣȴǷ¶һ˿΢Ц
С㿴ЩʱӦǲˣԺҪԼˡʵûʲôϣܺúõĻţÿһ㡭һܵǵǰЦһЦɡǿ㣬Ҳܸ˵ġ
κڵľƽԺ֮У澭Щ
ܿԼҲᰲ˰ɡϣЦŵԼϣޱȱ壬Լ
û֪κ˿룬ԼҲ֪ޱߵıѳ֮УҲһűʯһεĴĥʹϵϢͬСŮò˼飬ü
ѵǡͷϳǵСŮнһɫӵľɡ
㵽ҪʲôκʮֹŹֵСŮٴʵ
Ҫ˵ĵż飬Һּ˵ʲôСŮ˶˵
ҪʲôκҲ꣬СŮʵ
ǴżΧʲôӣСŮнʵ
κı⣬ʱþֶĥԼϻشֻ֪ǴżΧƺԲΣкɫ⡣ϣ˵֣ҲƿҾͶ֪ˡ
ŶСŮĥĥ˼ӡˣɱˡСŮӶκ˵ôһ䡣
ۣ
κҲûʲôϻֱɷצһץץȻҲɱ֮С
ողǻҪȥŪôְСŮκĶһ㶡
Ҹıˡ
ˣ
κƮƮһ仰СŮֺ޵ġ
Ϊʲôңκɱ֮һ۵ߵѣȻԶ̽ɿʿۼķλȥСŮȴָֻͣ
ղŻǴżʵ𾢣㲻ȥһСŮκ˵
롣κһֶûж˵ֱ³֡ħ֮ޱգ콣ȫ֮һĪչǲԼ̵ܹʲôôοСŮһû̵ľ飬˵ӣȥһС̡
㣡㲻˵ôСŮֲǿκֵͷߣȴסˡ
콣ڵ콣޷ɽ⣬ֻеȵ֮ȻʧҪǻص½пܱ콣׷ٵ콣ڴ˴ôʿʧشһǨŭǣΪõѡǺģȥ½ҿԻһ̣֤û콣ʿϡκСŮӵ˾ۼһнǧ̽ɿʿǰЩ̽ɿʿ˵
֮ǰκѾӳʿе֪콣ƽʩչ֮Ǿ콣ڵʿ޷ģ½ڼκЩʿѡȻӵ½ȥ
лǰЩʿκô˵ʱл
ˡ𣿡СŮ겻ɢĸ
ô˵κֻԽŹСŮͻԽ𾢣ԼٴѾöˣټħ֮мŹ֣ûô̽ɿʿ콣Ҳ޷ɼʯҲðȥٻʯߣ뿪˴˵һ֮κҲСŮֱӺһȺ̽ɿʿ뿪ļƻȽЩ̽ɿʿͳǧ֮⣬Ȼ˳ȥַ̽̽
콣ھΪվ׵ҲպܵħʱǶѾգ֮⣬ƾһܣҲѲҵǵټô콣ʿСŮĹŹ֣ԪЧĻ»վҲδظóȻ׷
ˡΣͷϳǵСŮκԼȴûзŭֻĥĥн
ףʲôףκһ۸ԼСŮӰȴûͣ٣ʱ·ħȥ
ϵžңͽɫ¯ҲУҸһЩ֪Ķ
Ҫ𲻻Լôκֱ˵ؾûȤ
׳ôЩֲҵﶼҵ㽫﷽Բǧ﷭һ飬ҲδҵóЩ𡣡СŮҧгݣǲ֪ʲôԭκƺ࣬ѵ֪ƺ͹£
룬ֱӸõĶ͹κСŮƶĸԼƺֻǶԼЩͼȻҲǼ֪Ƕϱۺ͹׼̳ȴֱ˵룬ɫò
֪ҲáͷϳǵСŮļ̶̳ȸ޷κȣĥ˵һ䣬绻ϵľңҴȥѰұ˵Ĺ伮
ҵ֮һɡκҲСŮͣӳ
ž𣬻ָһԶż㡣СŮòκ˵Ƭָ֮Ҫκ⡣
κβСŮһۣϵķ»ǿͭңָһԶż
СŮҧгݣϹ˸˵ȥأһκϵĳһʯɣʯСŮκ÷顣
ֵܣ
Ȼа֣ǵȵκΧȺдͷ֮ʱСŮȴָд⺰κֵܣСŮʱССĳһ
ףֵܣ˭ôͷϻǵģһκСŮдҲǷǳĺ档
ž
СŮнһͻȻӵдǰдһȥʱ򣬾ͱκϵдǰסСŮһ
סдճɵɵСŮƽ֮ʱҲоϢʮֹŹ֣ǻңҲûֻСŮֿ¡
ƭӣͲСŮȴǵĹЦһºǹ̽дǲҲκһô򲻶дκķӦѾףдû̫вѿеĹͷֻκһ
ҲӦף޵ܶԸԶֹһҪǲҺˡ
̸̸ɣ
ûȤ

ðɣȲҪȻش⣬һشһ⣬Ҳشһ⣬ô˺ôһᣬκдⶼѾͷӳǧ֮ɲͣĸκСŮٴòĥ˵
㲻˵ƭӣôκѾĶϻǲɫ˵ôһ䡣
ǶǹȥˡСŮ˵
κʱЩСŮЩʱҲȷЩ̵ķ緶Ǳʡ


߰ʮ 壬ϹŴ֮
ϵĹ㵽ʲôǷǼĵ伮κҪʵĶʵ̫࣬΢΢һ֮ΪҪ⡣
֮ǰСŮľٶ֪عǱѰʲôǼžκܿʵǡ
֪
֪κ̲סһСŮȥΪ˵˰죬ԼСŮϵСŮǹⶺ档
ҪСŮЩģЩ⣬ĥݵعϹһ˵֪ΪʱֻǴõضܵõܵĴУضǸʱ֪֪䵽˺δԸû֪ǷǼĵ伮
ϹŴܣʲô׽ʲôţ˵Ҳһ⣿κСŮЦҪĻͲˡ
ðɡض˽ͨǰĳܣɹٵܿ˰ɣͷϳǵСŮȻǱʯڳȴƺʮ
ͨɹ١֮ϵΪκһ
Ĵ½δ֪½ǧһɾʿûгܣѾ޵ΪĴڣĴڣɾΪѾɾ֮ϣʲôͨ
ǵڶˡͷϳǵСŮĥĥĿκڸˡ
áκҲϻ˵ͷ
ϱ۵Ǵ˭еʲôͷϳǵСŮʵ
Ҵһַ㻪ʿеʿϹڵļУ½ʱɱҴɱзϱۡκҲ۲ͷϳǵСŮı顣֪ʱСŮ϶ҲǻһΪҪ⣬һϱ۵ϱۿ϶ҲǷǱѰٺСŮкܴĹϵ
ϹڵĴУϹʲôĹǲǺϵĹ࣬ǲǴϵõĹСŮɫأ˫Ŀнڿ˼ӡ
Ҳǵڶˣڸˡκͣĳűżķλ·ͬʱɫ˵ôһ䡣
ðɣСŮĿ˼ϣ䲻ˬκ¶¶ŭʮĽһ
㵽ʲôʲôޣκǲͷϳǵСŮŭŭʵ
ϹĹۣûмʶǲޣͷϳǵСŮǷŭ۴С
ʲô˼㲻ޣκüͷֳɵɫ
壬Ǳ屾͸һȵôڡͷϳǵСŮκе
ʲôκ㶣ƣǴδ˵ͷҲûͷҲǸû˵
岻ʲôʲôңǵڶ⣬ڸˣСŮ۽еϹڵĹʲôģǲǾڵĹ
޵ǴϵõϹڹûеõκκЩֵĿСŮ֪׷йڵĹʲô˼
޵ĹǲǿֱˮϵģСŮȻüнֱðһ˶ɵӡ
κҲǷǳ֣ҲûкƤֱӵ˵ͷ
ƭӣ϶ƭҵĶԲԣСŮһκͷʱɫ䣬ɱ¶ҪĹôɱ϶ֱ޵Բԣ
ؾ۵Ľ𵤡κɨһͷϳǵСŮž޲˵˿СŮȻɷκóЩ£κӾ֡
ѾǽΪȻؾ۵Ľ𵤣СŮɫ΢ÿ˵㣬ɻɣҷģ˵ҪǼٻͱ
Ҫ˵ļٻ֤κޱĿСŮ˵
ðɡʱ㡣СŮκ˵ôɴ䣬˿
ڸֵˣΪʲôôϹڣѵϹںϱ۵˺Ƕͷκʵ
СŮԥĥĥ֮󣬻ڻش𣬡ϱ۵õĴУҲǽϱ۵˵ˣǵĴСڵĹӦþˡ
ϱ۵֮ϣиĴܣϱ۵ֻܵĵӣڵĹҲǴһȥģκʱһϱ۵ΪضѾףֻĳλܵĴˣλܣʲôͨ
ˡСŮн˸κǽع㵽ʲôӺ˵е
ǽعǴһڵʿϵֻһšʿѾɱǴģͲ֪ˡκֱ֮ʵ˵عˣͨĳܣϱһǵжԹϵͨʲôϵ
ʲô֪СŮκʮŭҧżǻǴ˵ĲͨϱһǵжԹϵͨǡһġ
ôôӲģôһ֮СŮҲֱʵ
һԴںһ꣬ģλκʵ˼壬ͨЩȼĳܣԶֹһôδʲô伮أ
ʱ̫ԶǱͲ֮Уͨʿ֮⡣СŮʮ԰ȴǵͳ֪ʲô
ôʯ֮У˼Ƕϱһǿ󴫳ѵ˵ǵʱһˣκҲԽԽΪ𾪣˳̲סʵ
㡣СŮκ׼ҪȥҿڵķλҪȥż
κ۾һӹСŮȻԱż
׼ȥż̽̽ˣ̽żҪȥģκһʱûлش𣬵ǿɫСŮȴѾ˶ߣһ˵
ȥ½κЩʮصСŮҲЩ޵شҸոյɡ
Ǳ͵ϮֻҴ档ͨǺһ֮˭ʤ˭Ͳ֪ˡСŮٶʮֵ䣬޵УΪߵʲôˣʲôΪ
½ΪɡĴ½Ͳ֪ˣӦҲûɴܡʲô㱾ܻܣܶԸô
УҲ͸¶Լʵʡ㵽ʱң⡣
ǾħԶĵصżǵʲôطʲô
Ǳһ۵ķĹֻд۵ʬǣûʲôöɼΪȥͨƻƣҲʯ٣Ǵطըɻҽ

κһǰУһϸѯԽԽò˼顣ĸоϹͷ֮ǰʱƺͨ޵֪Ĵܺ;ǿߴڣƺһͨ޵Ͳ֪ľսʱ⣬˷룬


߰ʮ ѽ
ʹ岻ϱǿ
ȻԡܿԸңɫûôɣ
ҵܣ޿ɷ棡Ҫ⣬㻹ǻɡ
ͨĶﻹҵõйعļأ
ݺ£δʲôع㲻綪˰ɣҲûʲôô
ģҿҶȥǰɣԲԣС㡣
⻵˵ôôݶģ֪½Щطʿʧ٣ʿȥҲδܳĹطô
С磬ĺܡԱż˽ж٣֪ʲôöô
ֻ֪ʬʾ־ľ֮ѾױˣĹž϶ѾˣڻûҾͲ֪ˡģ˵Ҳ˱


ˣҪˡѾûʲôʵˣʵĻͰžңžٻشһ⡣
ȥɣȻ㲻̸ˣ겻ɢĸҸʲôҾѾȥιҲԵġ
ƭӣ㶪ԵöôԸܵô

ͷϳǵСŮʮֵĴ󡣺̸֮УκƺԼȼʿﶼǲĻɫ
ǰЩ˵Ĳм٣ƺ֮ǰ޵֮дͨ޵粻֪ľǿߣǸʱ޵ߣҲǽ𵤵ȼʿΪˣܵȼʿΪɵȼĴܳΪ𣬽֮ϵĴܳΪ졣ڵ޵֮УСŮ˵ֵɶûУ˵족ĴˡһЩƺʱǶϱһν壬ͨһȺ֮Уȴкܶ೬Խ˵𼶵Ĵڡ
ּĴڣΪʲô»սΪʲôûд޵ļ֮УĹŻԭһħ֮УһνСŮЩܣûд£ڣƺֻǶϱһеһ֧
ڵشܴҲʿǷҲĴڣߵ伮֣ƬݴСϵϵ֣СŮǷʶ
κҪʵʵ̫ˣСŮȴǾôκĿѾʲʲôִϾ⡣
ҪҪƬݴСľ㣿
ˣ־ҿˡ
㻹ң֪ˣĻɫ϶޷Ը޵ģҲŰȫ
ѵޣ
ƭ˵ĻСı
㣡㣡
κ̵ȻСŮȣòԹɫ֮£κҲѾóо𶼶СŮãСŮʿԪƺҪҲɫɫܣпܶûãƺΪȽϰȫϵľԻбԭ
ãңǲΪǸϱ۵һпܻڣǶԸ㣬Ұ̽һ䣿
ʵ
˵Сı
ҴϢĻҿٸ㶫
ûȤңҾллˣ˵ҵЩҲ̲ʲôô㽫ϵǿͭҡ
ҿԴַʮϤСŮκӲԣñżջκ
ˣҲ뱻Ū档øȥɡ
ǿ˵ģȽȥĶܶûãȫٵ˵
㣬ûжܱȱǿ
̸ٶѣСŮκðȻһɫ⣬űżķλȥӳֻﲻȴ˻
ϸҺȿԸһ춯صĴϢǿ޵磬ҺԼ϶ҲмϵģѵĻ¹ѵӻ֮СŮƺǺаգκ˵
¹ѵѵ˵Ԫκһ˵
֪񷡭СŮʱĿɿڴһʱ˵
ʿ֪ȴ֪ĺˣûʲôõģǱˡκޱİ˰֡
ðɣֻҪ㷢İҴһЩϢЭȥһطҾʹżʱͭҲԸ㡣СŮ˺ôһᣬ˺ܴЭĿκ˵
ɫƽⱱżнô֪żǻƵĴڡκɫס
ĽҴ඼֪ʱֱӿԸôƽ⡣ȫƽ⣬۶ˡСŮ޺޵ĥĥȴ͸¶һѶϢʹûɫҲȷʿʹԪһġ
Уͭ϶ڸңһҴӦ㣬żûʲôõĶҲǿˡκСŮٻشһЩ֪⡣
ðɡСŮκ޿κΣڵͷӦ
СŮͷӦκҲǴϲͨνСŮĻжϣκԸоóСŮڶܻЩ˼ɣ£ԻĸԼټǰ취СŮǰûôСŮĻɫܵԪӦãֻǿܵԽΪǿܺԪСŮҲԽΪܿҲǿܹӦȽϳ
СŮ߸ţһ׷ԼԼҲᰲȫϵ
СŮȻթ޷жʵ⣬û̵ľ飬ʱԲԺͶԽʱ򣬾ͻнóκжϵóǶԼЩ̣Ӧò뺦ԼнҵԱżеһЩҲѾвټأʱͨеĽƽ֮ļأСŮԼһȶԣо˵ˡ
ͷϳǵСŮһ̽żٻش⣬пܵõ޵ѵһĶͭκ˵ȻѵĽ׽ˡ
ǾɡҪģʲôģκдϲȴǻװһˬӣ˵
㲻԰ҵݴȥװ뿪ߵ㲻֪Ҹ㡣ŵˣ뿪ɡСŮκҲڵͷʾͬ⣬ҲǾó˴ûʲôϲɫݺݵҧֲôһ䡣
û⣬ҵֵܣҪšЩˣٽǴһΣͻָλ뿪˳Ǻǵĺתתû콣ڵʿ͵͵ϡʡõʱ콣ڵܡκ˵ͷļƻ֮УԭҪ̽ɿʿзֳɼ뿪ġΪۼʿȺ̫Ļһпޣпܻᱻ콣ڵʿ׷ٵ̽ɿʿЩ׵Ļԭ֮дУ漸ʱһʿҪ߳ࡣҴĻԭ֮УܷĹؼҲҪҪܸ߽׵ޣκڵͨ˼߽ϵĻĹžޣҲп䡣Խǵͽ׵ʿԽͣԽǿޡ
Ǿô˵ˣڼװ뿪㣬ȥƵǺ棬ûʲô콣ʿ͵͵ţȻ뿪ɡ뿪Ҿ͹㡣СŮ¶¶С漴һɫ⣬κ󷽵˳ȥ
ƭӣȻ½ˣԺһŹ㣬㱨ģСŮһӳһ߷øκ󷽵Ľǧʿõ


߰ٶʮ ߵ伮
壿ǰɼϵĳܣ
ôܻһ㶼ûмأ̫Źˣ
ҹˮκдűżķλнͷ˼ĽκĶвͣ
ͷϳǵСŮװ뿪֮κҲи̽ɿʿ뿪ͬʱҲ´ɱȡ˳
κͷϳǵСŮ̸һһ߸ͷͷҲǼľҲǸû˵ʲôͨκйļء
ˡκɫ˵ôһ䡣
һɫ⣬˿̴Զɽ͸˳дڵķλ׷
СӣٺúʣоءΪСŮĸ֪Ź֣ʿƺҪ֪ٱüͷ˵һ֮Ҳˡ
ôƻˣ㲻ЩʿߵĲԶǱЩʿһ𣿡ͷϳǵСŮټ侪ˣܿ͵κԲԶκƳһۣ˵
ֻ㲻͵͵ܵСŮĥݣܲȫûѵļơ
ʲô֣κҲʵ
˽أȨش𡣡СŮǰȻ
ǺðɣҾͽúˡκһνӡ
㣡ҽ죡СŮʱҧгݣҧöκĻ϶Ѿҧ˼ڡ
ðɣǾ졣κҲͷϳǵСŮ죬˫ǾöԷϲ⣬˭Ҳ֪˫ֹϵάֶãκץʱ䣬ʵôԱżôͱʲôϵôʯ֮У
Ҳ޷֮ΪǺ壬ڴ˴ͶͷһսҲһսױɷġСŮнκȴǾֱ˱żķλ
˿̾κнصıżѾֻһǧҹɫ֮УȴǿκεĶߣֻĹŴɽơ
Ϊһսɷ棡壿κͷǵһʮ𾪡
˵񷴴֮ʼеţྪܣȻΪһս±ʧν壬ֹСŮһ֣ǻֵģ
ѵν塭ԶޣͷͻȻһܣԳΪСŮܻ̲סκĶʧ
鵹еʶ֪ԶޡСŮȻֱӾͷĻƺ͸֪ͷĴڣûκεľȣֻǿκз޵ĵطЩ߰˵Ӧ֪Զ޲Σ壬Ρ
֪ˣ壬ԶޣδΪ֮󣬴µĺͷγѰ㺧ȻĽ
СŮнһ£Ҳ˵Ĭͷ˵
ֲ˵ҪԶԶ߳ʿκһ
֮ǰһЩ伮ͷĽ̸֮УκҲѾ֪رѣ񷻯֮ǰ֮ҲޣһЩ֮ǵޣΪԶޣڵͷ֬𽣬ԼԶϸ˵ҲǴޡδָ޳εǿޡ
ռأ޳εĻδͨٶһ徹Ȼǻδ֮ɵ£µĺʿ˵൱ڵ·˫ܣµŮָĸܣλȻǧûҪ磬õļ϶ǧֻһϵҪˡ
Ȼڣô᲻ڼ֮УԲԶܽ͵˵ġΪѾ׷֣ͷҲΣֱ𾪵ĳʵ
ֻ࣬һЩнԶ޾֮еĪǿһҲӴȻء
ǿԳôκʵ
ЩԣЩУҷԡСŮκһۣҲ˦ˡ
ģѵ±ʿ߽޴ôЩϵó壬Ҳвоֵ˵гƬоκһ뵽СŮԼ˵һ·Լ֪ЩôЩͷ̲ס˴ֻ
Ȼа취òܡСŮκһۣҲǶκûʲôøУС
ǻ޵ĺǵĶͷǶϱһʲôκʵ
޹أҲش𡣡СŮҧҧֱ˵˵
κ˷ۣҲ죬ʵǱǺһߵģǵĶͷǺϱһսôһսˣ
ܾˡСŮƺԸȥ£򵥵˵
ڴսδ֮ǰشʩչϸ󷨣˵صףڳ֮ʱѹʲôʯҿǲ֪ʲôʱðҲѹ档֪κ᲻ģԼôʯ֮УСŮһ䡣
ɫʯô£κȻһսȥйһЩŹֻûģһ䡣
ҵĶֻ֪ǴطԶбһ۵ĹдܽĹԼһЩΣ˽ƣԸǵĶͷѡСŮҧݣ׷ëˣһս㲻Ҫˣһشйһս⡣
һﲻǺöԸĻɫκ﷢ëʲôϸ󷨣лɫʯȵȣ˸оһǿֲĻɫ˵СŮֻΪδԶֹʵ
֮ǰʲôΪκһ䡣
ôںˣҵ˽ġСŮǲмĿκĥĥһκӡ
ҿҲȥˡȻʲôϱһκԼ׳˵һͬʱɫĿСŮķӦ
㣡СŮһ޵ȴ޿κεӣҲûз
ȷˣǰоΪһʱҲǸ޷ָġСŮκ˵ߣһɡ
ƬݴСľʲôģʶôκץʱ̺ôһ㣬ֱ˼ƬŹ־Ƭϵ֡
Զһǿ󷨱ĲƬûʲôôˣֻǾ˵๦ֻ֣ԶǸŵģǸʱп֪ڳǡСŮ˵˴нһȴͣ
ʲôκ׷ʡ
ܰҳǶϱһټһеĺã˵л˻ᶮġСŮ۾˵
㲻Ǽٹ˽ɣκЩɡ
Ҹ˵ˣҪ˭˵ѣֱӱСŮκĵ
ôκһ㣬ֽƪߵ伮ĹŹ֣˳
Ǵһκ⼸֣ԭƺ̫ԸκСŮȻɫ䣬¶˼ݣһ伤޲סκĲӡ


߰ٶʮһ ǿ
ϵ֣κҲʱҵȴɲɫһжڵŵ伮֮м
ܣСŮʮּ֮Уô֣
ô˵֣Ƕֵĺˣκ̿Щߣ̽Եʵ
˵㵽ںδ֣СŮشκ⣬κƺϾҪ֡
ҪҪ˵ǼٻұκȻĿһСŮðɣ˵ϸһЩ֣ڶڵһƪߵ伮пڿɵʦ˵õһĪܵĴڶڵĲؾ֮ĪܵĻ񣬿ȥӦòͨʿѵ壿
ûƭңСŮ͵ͣסȴЩ΢΢Ĳн˸޷š
ڿɽʦͨˣ鲽âһЩйĴ˵ҲмأҪǴҲóƭҲƭ㡣κһ˵ţһ߿СŮķӦ
ĴܵĻʲôӵģСŮʮּ¶Ļʵ
κȲ˫һԪֱӽڶڲؾ֮Ǹ̻ȫ˳
ֻһʿףϷһӰĸߴĿͨʿ죬ʿĸ߶ȣϳһɫ¶ļϣһͬһĻ״ơ
סһκ⸱̻СŮӼнͬκˣ㡭ⶫڿɽʦʲôܴ
һǧ֮ǰκ
һǧ֮ǰСŮ̲סУϲɶƵ¶ϲɫͬʱǲš
ôĪܣˣˣĹʿҲʹκԹɫСŮľϲͼû뵽ڡƺԪӦʮһǧ֮ǰڣ˵˿Ҳܻš
ţСŮûлشκ⣬ʵ
֮ǰ̸õ飬⣬ҲܾҲҪشҵ⡣κСŮ
㣡СŮƢƺͻȻü䱩壬׹¶漴ֿסԼ΢ƽģʶһѡĹʿʹã֧ľԼ޳ԪʿľԪʮƣʿȴǿʹãеһ֧
ǰһսʮֲңû;ܹҴ棬Ҳ˵пܻһҴ˼κͷҪӶҳѵ䣬ǲܵˡΪʦǧ֮ǰѾڲ֪ʲôطʿҲֵĺ壬ʧ˴Уǧ֮УҲûдǿɽʦ䣬˵Ǹˡ
֪䡭ܴӶڴ䡭СŮһƺãȻ֮У뵽ʲôƵģ׹Ǿ޴ϱۣǽع㡭ּ֣ôôɣǡײô£
ôҲǽصĴʿ½Ҳŵ˺òáֵΣǻ㣬˵ЩϣйǰĶҲһѣҲᵽڣҲᵽҲӴôණκô˵ţȴͻȻԾЩ𺳡ΪͻȻ뵽ֹԼѣ޵綼ӭһµʱǴӿ֣ʿ滷ӣĲҲǶ֪٣˵ʿӿֳһЩĪ޵ĳ֮ʿ㼣϶̤øԶĻԭ֮еأҲһ㱻ʿӴһЩ󣬸δ֪磬Ҳһֽʿǰչ
ҲвʿиǵĶֻ޷֪ĴڣֻҲ֪ںδѾֻʣһˡСŮκĻƽƺʮּȣûκˣ޵ָо
ȥǰ˵֪˶Ѿڣпܣ֪Ǹ磬Ѿ׵µĳ֮Уֻżһ˿˿Ĳмˡ
ΪʲôҪڵĿɽʦ϶⣬˵ڶƪ伮֮УЩһҴ棬ͨߣѰҵõϢΪ˵ͻȥ̽飬㷽ŲǵһӦҲǵȥô˵еĶ鲽âκ˵ǼãκʮҪõƪߵ伮֮УصľпЩؼҪСŮЩ֡κϽʾ֭ѰɣҪ˵СŮԼƪ伮֡СŮڵĹϵǿ϶ַµġ
˵ĲҲлŵġҲֻǻҵڣֱҵСŮ˲дŽ⣬ƪ伮ǵö٣
ȫˡκϲɫȴּƼóѵ˷ܸС
ҿСŮ˵
Уһ䣬һ˼κҡͷһ㿴˲˼Ҳǿˡ
Ұ㷭ƪ伮ҪǷСŮҲǱЦ
Ȿ˫£ûңҲ֪ڵ£Ҳ֪ƪ伮Ҹ㣬Ѿ޳֮УңѾû֪ƪ伮ˡκӼ̱ɫɹƭ
һûҪ֪ϢȫǴĹأҲǰװױ㡣СŮʼּۻۣУٽƺҡ
һûҪأѵֱӽͭң

˫ּۻۣմԼСŮκ䷭伮õκһĶľСŮûκõСŮҲȷһĺͭκ
ΪȻΪԪ
κͷдĶ׾𣬾һ붫ľƷɽҲʹ÷ɽСһЩήʲôƷף⣬κ˵мôκСŮűżǰУͬʱκһ䶫ڵƪŵе䡣СŮһķ롣
顭
ڵƪŵ侭ޱȣʩʱҪԪ֯ƣγɴƣֻǿƪãκУͼСŮ˫һð˽⡣
ʦʱݺ˻ģһ콾챱֮ƣ鲽âǲǿСŮķ룬ƪߵ伮һʼļصģǶ鲽


߰ٶʮ ʵ
ռأ챱ʦĶ鲽Ժᴩգʮ룬һ
ܹõŲǿκʵϾͻһΡ
ۿƪǿڼκȻҲʮּдð⡣
ûеΣһƪ۶ֱˣԶųܵЩݷԽգ˲ϢǧЩݷȣʲôΪСŮκ⸱ӣʮֱӡ
ϵٺãҲ絽ֵİ㡣κƲһСŮ˲ҪøԶҪ̰ġ
㻹˲Ҫ̰ģҿҶûȲ̰ĵˡСŮ֮Աǡ
ã㵽ûиôƪ鲽ЩԣƬ֮󣬶鲽ľȫɣڵߵ伮ʣԼһûз룬Ŷ鲽ĵһβκоóƪѾͬʱȴ־е㲻ԾΪκзӽƪģʮ£һʱһЩ־ĺ塣
ҪҸãСŮʱŭеԼۣҿһ䲻İ㷭˳Ҫһм٣ұ
Ǽô򣿡
κ۲СŮ飬м٣ֹһ֮Ҳϻʣ־Ԫ
ʵСӣƪģҿҲûʲôôڵ伮ľĻʣ¶٣ʣµ־ȫԪûʲôκ֣СŮ˵
ʵʲôκСŮʵ
һŹڵվǧѵҪһν𵤣ٳٿԼڴĶСŮľʮּ꣬˵ܲ
Ҳδɡֲʱ䣬һɡκȴǲܺڵˮվеģҲ켶׹о֮ԼҲٿԸޱޱ
ؾγڡСŮһҪץӣջסһķ
µĹž
ֻʮ䣬κϸоƪʵºͷӳ̶ȣƺڡȱ¡֮ϣ⾭ĵ˼ƺ⹦ıҲԪԪ൱±֯Χתķ
ԪŹѵԻԪ漴еһ䡰ٴأʼաľӣκͷ̲ס
ĺˣеñʧСŮЦʵվֻҪȷͿӵԪŹάֽ״̬ʮϵٶ˥ϡŹԪԷ˥ϣ϶鲽۽ԷߣԷ껪ţջ׹ǡŹʿΪٸߣڵԪҲ޷ã޷ʹŹʿͻͣŹ״̬
ڵŹؾһν𵤡˵Ǽ֮СŮһ㣬ֳһ
ȻĹκͷͬʱ
κϵϣǿſɢԪķ飬ԷԪԪεȾˣκͷǼŴʵȻܹ޳Ԫ϶鲽۽ԷߣԪ޷赲
ֹܸʿ˵ԪΪһ㹦޵ҲǧԪ
ŹȷҲԵ㣬ĹΪˣҲԽԽǿᡣܵûκδ֮ϣ꾭ԪҲʮǿͣʮǿ󣬵Źʿһֱάֿʼʱ״̬㵽Ϊ֮ʱҲʮʱ֮ʱҲױһӻɱ
ǿⲻ㡣κͬʱ뵽ֹҲֻǶʿ˵صƣΪ屾¼ǿᡣ
ʿ˵һŹǿƫڹĹ
κǿŹκȺǴԽһԽΪ˵ĵزͬӵоԪټκˮվҲǼ侪˵ϹκŹ϶ǻġ
ҪһǿķϣһʿֹҲδɡ
ɡκɫأͣһ侭ġŹҲǿһȥеſ϶Ҫᡣ
Ҫû㣬ŹԪԪȻˣҲͨ౶ңҲ֪Ź㲻Ҫȥһ廹Ҵ棬׷鵽ϣΪֻ·һ
СŮֶܲκ˵Щ֮󣬲һļķ
Щžôô⣿κóÿһ侭Ķ̺ĵǺһЩλǳԪӦСŮڱó⾭ĵĺ壬ȴһʱҲ޷ͨ˽⺬塣
ûâʣֵļ٣κԿ϶ڵƪ伮֮п϶Ѿûâǿ
ʣһ䡣ƪʵһβƪڵĵ伮ֻʣһ䣬ȵʮ֡κ۹֮䣬ʣʮ֣ǰ֡
顭ԭСŮѾͷԽԽΪ꣬ǶȻκ⼸֣СŮУȴǶȻֳŵĽ⣬ĽɫĿ⣬ֱ۳ɫĹʮֺˡֻǲԾ˵֣ס˿ڡ
飿֣ʲôκ֪ͬСɣϱʵ
ǵ˽޹أȨ֪СŮ϶Ȼκ¶˼Ļʣأ
Уô֪⵽ǲǵ˽ƪҵõҵȻҪ֪ݡĺûаϵұ֤͵ʲôûпҿԷģκἰκɫҡͷеָңҲŽʣ
ô콫ʣ
ҪɱңɱˣҪ˵ַϻ˷Ѵҵʱˡ
㣡

ðɣҸ㣬߱죡СŮƬ̣κʼղɿڣ˫Э
߱죬ʲô˼κʵ
߱һ֣ܵûпģô֪ʲô˼СŮ˫Ŀн罣޲ýκ˺Ƭӡ
κСŮʮСģһһ֣ȵСŮ˵һ֮ٽһ
ڡá򡭡ġ
߱첻򱦻ģʲô˼ʣ־ȫ֮κͷ׷ʲô˼
仰˼ҲǺǵ½̽һЩϢ֮󣬻߾ͿŪ仰˼ˡСŮϼɫûˣеĽҲϨ
ʱκСŮڲֹͣҲڱоĵд⣬Ѿһҹɫ֮ԵĻĹžɽǰ
Ѿ˱żΧ


߰ٶʮ 
Ȼˣ
ҹɫ֮УκǰľȻϲɫȴְ𾪡
˿д⡢СŮѾԽħλõĹžɽɽϿա
Ϊħ;УѾϸжԱżмأ֪Ĺžɽûʲôգһ·ǰ֮ʱֻǲϵ̽ΪСŮ
ǲúַ̽ȴɻǾ仰ҲǺһ仰˼Ҫ½Щ֮̽ˡ
ԴκҲ޿κΣֻܷ׷ʣעеµıż
սϼأΧĹžɽм䣬һ鷽Բ﷽ԲشżλСƬ֮еǸָĹĹмĹй׵Ƭ׻ơ˵κⱱյľ͸Ϊⱱ֮ǰ𣬶еĹأΪԶ˵Ҫ׷ݵʮ֮ǰʮ֮ò֪Ѿα仯ȻôĹй׵ֻ˵˴Զ֮ǰ֪жĹѨܾܿĹصĹĹĹĹ
κȥȻǷԲ֮׻ǵ㣬ͰꡢϣϡɼϻĹй׺Ͳ࿴ȥˣѾ಻Ľ֮ݹѾ׷绯ãڵϡľϣϡóۼ
ȻѾȫ𡭡϶κҪ𾪣һۿǰľϵɫȥЩдһմ
˼ˣⲻǷϻôκ̲ס˵ôһ䣬뻹ˣûгڡ
֪˴Ǳż϶Դ˴˽⣬һЩǳ˵ôƬ֮Żָôһ䡣
˵ʮϤ̽㻹Ҫңһ⻰κʱ̲סֻ
Ѿױ仯ɽţһԲδ֮УԲﶼƽԭ쿴κ¶¶⻢ڶؽƣ㷽ԲȫѣҲȫ٣ܶཨ϶вд棬Ҫǲ˷ʱ䣬͸Ҳཨľλá
֪ĲࡣκҲϻڶ컹ܾŵ£Ǳ˼̱ɫſвһͰ˵㣬ֻ֪ǴһԨ·һӣ˳ӳǧɣɿϵ̨ף˵ཨвʿȥ̽ǻ϶룬С
߰ɡûͣһϹ⣬κָֻǳһЩĲݵĵͰ˹ȥκд漴ϡ
Ͱĺ󷽣ȻһԨκʶſ󷽣ʮɣ¡¡ˮ
ԨĵײʮСʯȮʮֵһȴһӶᣬ඼ܶ
Ⱥ˳ˮһôתͷκ϶ĵͷ֮󣬳Ŷܶ˽ȥ
֮ܶһƬκʶſԲǧ֮ڸ֪
ˣֻƬ֮κ֪͵һ
ǰУԼɵͻȻת䣬Ҳ౼ǰȴǳһʮɵĺɫ̨ף˵ĸоͬһͷ
ǰͣ˺ɫ̨׵ǰͷȥ
ɫ̨һʮ඼ǶѣˮУɫ̨׵ĺ󷽣˵ĸоȴһɽȣǺɫ̨׵ľͷȴһȦɫĻתŤӰУȥʮֲֿ
ϵļأɫĻûʲôܣֻ۷һãֱӴȥͿˡɫ̨׵ĺ󷽣һ޴ڹȣмɽͷһཨȺĲмսơҲֻ̽ммҲֻںɫ̨׺һǧɾ롣
áŶ죬ʲôʲôŹ֣κͷϳǵСŮɫĻȴװԾӣʵ
ǱΧơٹҹСֻǿñʿ֪ʿƽûʲôܣֱӴȥˡû˿ֱͣӴӻɫĻд
ģ㲻ôκ̲סһȥ
ֻǴ㱡ˮĹĻб͵һ𡣡ֵܣܲһ㡣һֱǳճɵɵд⣬Ҳǵɴ۾κ˵һ䡣
еļһ£ǰһ޴ڹȣкмɽͷһ𣬵־أ˵ĸоȴǽȻͬ
ǰľ޴ڹȣ˵ĸо⴦ܣ´̮ȥһ飬̮ݳһԨѵɽͷǴϷ߱𴦱ɶÿ⴦ԨϷ
ͺһƿڣʯӿסһĸоɽͷһ𣬵·ȴա
𺳵ǣ⼸ɽͷԲҲʮڹΧϷҳײҷĺۼ
ƺʱɽŸƬطǱɽɣǧɵĵص׶˵ĶǴգһֱ£еòȫı䡣
ɽͷ£еĲľѾΪȥѾ׷绯ദҫŻ⡣
ңҪˣɲҵ¡ʮֱ䣬Ĵ⼸ɽƬ֮󣬳ǰһɽȥ
⡭ԭСκĿɿڴ
һ·ǰУʲô⻪춼ֱǰУʱһ龧ʯķƣȻֱӱƳƣ󻼣ֱӾͽƻٻƳֻ׷ױ顣
κԭȹ˼ɵĽвȫͱòˡ
ǱĵֻƬ̵ʱ䣬κд⣬Ѿиûмص򣬿һƬ֮еһտͨ嶼ƣӳŵУϡԿһ˶ߵĵ¯ƿƿ޹ޡһɫĹ֡
Ÿոտɫ֣ɫϲųɼһ׶ƺֻϴ΢΢𶯣ĵ¯ƿƿ޹ޣȴȫ˲κ˵ǰ˷ɻҡ
ôͷ̲ס˲ŵľ
óĵ¯Ǿʣֻͨľ֮УҲֻǳʴҲȫɷɻңοĲʿȥǾӦóʱ⣬Ҳʴ١
ǵʱĳܵ⸽˽йභݻһС쿴Χºߵϸϸ˵
ûֽƣȴǽĶȫݻˣܣ໤ܶ޷赲ǰͻȻĴκҲ̲סһƺΧϸңȫǸֶ׻ɷɻҶγɣһֵķΧƺﵽ˽ǧɷԲǧɷԲ֮ڵĶǾʯȫΪ촷ۡ
ܹܵͨ׸ıĳһع͸һЩʲôûκͣȫǵ̺ʽ￴емֱȥ


߰ٶʮ 
ıԪԼܣϴֻд˵еԶˣ֮ǰȻĳܴڡͷ˵˵ʧ˵ȥˣʵ̫𺧣ԴӷСŮǻδĺ֮飬Ѿ׵߸֪޷
Ұ㷭Ķڵ伮֮ж鲽ʹʵȽһ뾫ҡǰУֳƻƵĽ֮󣬳κ˵
֮ǰΪڵ伮һ仰̫𶯣κҪһ뾫𣬶κһƺֵֽƺԪҲҪɫʹɫҲҪĲԪҪɾ𲹳䣬˿ƣЩ˥֮£ȴκҪⶫ
ⶫ޷ֿԼŪһɡκ۹һԶΪ̽ȫ졣
ֱ˵㣬˵ֻ̰ͼԼϵľԼ˵ԼбͼԼֻΪԼϵľ
ƭӣ㵹ǻţǲ㳤࿴ôס˶ܲ˵ôһ䣬漴꿦ֱ꣬ӿ
ҳѵܻôκʱһ
˵ãŶ죬еԪܹԶôԶǾķֱӱŪСŮбǺ«һʮ׵Ŀһ鶫̥壬κ̲ס˵ôһ䡣
̥弫ǿ֮ͣǰ̫ôϹŶսҲֻơСŮȴƺѴ֮˿˲ɵ̿ˮ
ҵ˽أܡСŮֱӽһ룬ʣһ붪κµһ룬ҲֻǳƬҲµ֮С
ǶұͼκӹֻʣһĶʶɨʣһĶľûʲôı䡣
ÿԪܲûаºڿڣκ֤ʵ֮ǰĲ²⣬Ƕͼ
˿ֻڣĶҲԼ̳ԾҲһƣҲԼһʼˮվʱһܴˮϵ̺ԪҲˡ
̳Ƭľ֮ƺָϹʢƿƵĻ⣬Ƶ֮пһûѰκεĶ
ǰУͻȻ֮䣬κ͵һ١
ǿϢ
õʶҲ࡭
κߴǰɨۼǰ
ƬɽѾ˽룬˿ǰһƬѾ׷绯ķ棬Ƭƺȫʯ绯ɣҳϸ壬кܶͨеĺۼƬĺ󷽣һɫ֣ƺһɫĵ
ɫĵ֮УʱĵһļµϢƺһɹεİڿӿ
ɫ־κ˻ɣƺҲиãʶҲֻ̽ʮɣκ켸ͬʱе˵˵ʶ޼
ϿٵĳŽɫֱƽڳ׷绯ķشӹһϸİ̡
κû˿ԥϡ
ǲƣ޷ƻҪһ롣˽ɫ֮ǰͲϸֱͣκ˵
ԭʲôطһҽȥˣ治ܣû취ô죿ô˵κЩǵ˵
ԭǱ֮һĵĿκĺˣƶⲻڣ˿ŵĻʲôֵһ¡
áκԹɫѾ˵Ӧòм٣Ϊ˱ǵ˵ͷдȽȥһ¡ϾһʲôƣдĻ滹跨ȣԼĻǳճɵɵд棬ǰﲻʲôæˣҪԸдĻʮɡдȱ£Ҳʲôá
ǵСκ䲻мȴд롣ֻɫ֮ʱҲǻΪСдĴ˹ĻдֺɵĴĻд˳
ô·ôС֮ĶȾ֮Ҳٴ洩˳κĵЦ
ҲҲţ㳤࿴ôκ֮֮˵ôһ䡣
㣡¶˼ݣǻס˻ݺݵĵκһۣκд½롣
ɫ֮УһͨɫĴ
ɫȥ׹⻬κոս룬һۿȥоͬͨ֬ɣֻǰȴǷְɫֹʵĻ⣬ȥȻߴʮɵĵĳ̶ֹɡ
˻
κͷͬʱ˵
нɫǰ̨׻ʮ֮ңĵطɫȻȫȫѳһֻСĴָָװСƬ
ɫȻѾѼƣ΢Щ𶯣㳹߽⣬ȫұ֮ʱκͷŷɫѾֻʣһ룬İ䣬ȻѾ׵Ĵݻ٣İ䣬һҪֹӣͺһűҪǣĺ󷽣ĺȫҵ÷顣
֮УɵĻƹ⣬ǹǰκͬʱ֪ǿϢǴɢ
ҾԽϢ˸оΪǿ
ˣˣˣ
ʵϺϢֻһɹӴѹвͣ𵴶𶯣ǸκĸоͺһӴޱȵ࣬ھҵһ㡣
ʲô
κϺܿ΢΢ɫ䡣
ھӻжʮɵľ֮ʱӴѹȻѾѹ඼ҪըѿЩ͸
ƺҲѹᣬȴû˿ͣ١
κǰ棬κǿɫ
˿ϵɫʮĪӣнƺɢӴϢĶ˵İ֪Ķ˿ϵɫȻĪȴûоͿ־塣
ǣ
κֵסϢӴѹߵӵǰ˲ʮ𺳵ǣֻɵӵײһɫĳ
ɫֱڿӵףԼ߳ߣԼһߣʽʮֵͨƽ档
һ󷺿ӴѹǴɫɢ
ɫΧһµĽɫƣƺеԪȻͬ׹⣬Ծȫһ硣
桭ҲˡĿУһ


߰ٶʮ ս
ʲôɫɢĽɫسﻹδγɰĶϢϢκо޷ƥСϢƺֻǽɫܣʩ߱֯Ķ᲻ɢ
ǰʩܣĹƣڻ۲ɢʱʩߣǺεȵͨ
ɫΧĵ棬ȫޱȼӲĺɫʯһʯɫ֮⣬ȴǿһ˵ĸоɫƴȫǿһȴգ׹ڵأ֮еɽʯȫûзɳȥֱӱۻѹγ˿ȥޱȼӲĺɫҡ
Ҳһܣ벻Ҳˡɫʮָӡ˼ǳսʱɫ˲ڴ˴ɫ˺֮ʱѾ׹֮У֪ս
ɼܣɼܵķκĺΪ֮ͣ١
ͷϳǵŮǰĽ̸֮УѾ֪СŮǸʱǽɵȼĴܳΪ
ɼľܣ½ǸһûУ޵֮УҲûг֣ǰȻһɵķ
𽣣֪ܲôܻڴ˴ֳãɫ
˼ɫǶԾҲܿʱĶǿߣķֻҪʣһķ£Ҳᱻ֪ܲ˴ɹ¡
ѵǳ׵ܾˣʱеľȫˣκ޲ϾͽɫУǽΧӵ׵Ľɫҿ
ͻȻһſӵȥҪɫ
ʲôκϽ
Ѿ˽ɫɢĹ֮⡣ϵĻɫϣҲɢһȦȦ뵵ĹƣɫƺɢĻɫഥϾͱɢˣһɫƱɢ˲䣬ɫҲͻȻɢһ
Ҫ޹ء챳κʮ䵭Ѿ٣ֻǲĴܣ۲ɢĴɢȻɢҾҪٻҲ޷
һκѾԣץһѽɫɵĳ
ģκ̲סһֻ
еĽɫͬͨɳ˿ͬ𳹵׸֮⼣ɵķĩ
첢û˵ѣƾ㣬ҲܿɫȷѾƥݻ٣ɫ϶ɱһֻڴ˵֮вųֵɱ˿̳ǰȴǻ˳ɵãҲʵƵüҪѪ
ÿˣǱĹż𾭴ݻ٣ҲκôˡĬȻ˽ɫһۣתͷȥ
ĹżʲôƵκеĳ
һǿ֯ػĹԪҳˢģšֵܵסͬϮյָϣɳ
ɵֵܶסǶԷʵǻԶ֮ϣͷʱЩ˵
֮ûоܣǱôһޱ飬ȡƬĲƬ̳ȥ
ģšĲǿһʩչĶֵҲҪɷɻҡһܺĹƿ⣬˵ҲһκĿֲɵþۼĻɫϡ
ҵˣרһ˵ĶõҲ޷ʹáͷҲأǰ
ƨɳ۾ôô֪ڿ
ô̰ĵĻˣÿҲ֪ʲôڷʲôˮ
ǲ
Ǹ˽޿ɷ棡
ǳս֮ǰ׶ꣿ֮У൱ʿꣿκʮأЩʱȥҷ緶Щʱ򽲻ȴС
ʲô˼Щֵתͷ¶˰װ׵ļС
ûʲôҾ֪㵽׳ûСҪǲĻô˵ҾͲСӼƽˡκ˵
ô˵ɣͳˣκ˼ʱŭĽ
Ǿ̫ˣˣϰףҲƽˡκһȻӡ
ƨúϻջ𣬵ȴְס˻޺޵תͷȥ
͹ȻǸŮκʱ˵ߡ
ң
ͻȻ֮䣬ǰ췢һͺ֮гƺͻȻдķ֣ʮּһɫ⣬ǰȥ

κϸϣҲֳ˾ɫ쾹Ȼֱӳɽ·ȥ
ɽ·һĵϿȣͬһرó̮ȥ֪ɣ֮ǰκ濴ײںһƬ
ðĽ۵Ȼһã
ܿκнһΪ·ȥ½˰֮κͿ·ֲָϿ֮Уһѵɽ壬С
ɽ漸鼷һĶɽ廹Ҫ󣬵ֻпĵشһɫ֣˴ŽǧɵķԲɽĵطûκεĽһЩɽʯûУȫǺĳ
ڰ֮Уǰı飬ֱֱĳŻɫȥٶƺ쵽ļ£ϵϹⶼΪͣɫ֮УԭĽеĶ˵϶Ҫ
طҲǱܴЩϹŴܵͨʵ̫ˡͷϵ
ΪͷǸ͵С飬ӴĵҲߣ֮ǰöʱ򣬾ͺһһէģǽӴĶԵûˡ
κдĶݹӽķ紵鿨ԨеɽϣҳٿٿɽԵ䡣
ɽĻҳȻʮɣ
ɽ壬Ҳʮ﷽ԲСԲʮƺеĶȫݻٳ촷ۣ
ɽѾֵ꣬ڴˣĻҳ϶Ѿ룬ʱ϶ֹʮɵĺȡ˵ܷԲʮʮɵĶȫܣݻٳ˷ɻҡ
ʲôκ̲סһʵ
˿̵ķӦɽ屾ƺΧɫ֣չĶɫ֮Уп˫Ķ
ȥٸ㡣첢ûϻش־ĶǣƺҪĴ𰸵ĸо


߰ٶʮ Ƚüꣿ
˵һ浽ʲô˷ʱġ˵ĻҲġκɫصĶ˵һ䣬ȫ졣
ɫɢϢľˣκеѹԣĵذֽƣ϶֮ϵǿߣܲóκʶɨȥȫͱоɫ֮лʲô
㲻֪Խ࣬ԽΣô˿Щ꣬κСʮŭ
Ը֪һ㡣κɫĿ졣˼ɵĶǰ£Ӳ˼Щ翵¡ҶѾСŮôã¾ʲô£ҲѲ˸ϵ
ãҸ㣬һͨĳܴ֮ҲһսҪһ㡣طԭλڱɽؾڵ֮ԣҵĳ֮һ벻Ϊǿڴ˴κô˵ȴ侲Ц
֮ܵ
죿ͨ
κ۹ҵ漴ʵѵ˵һǿߣǿ߻ˣڴˣԷ׷ɱ˼֮⣬һս棿
㵹ҲҲ㣬һҪԭǱڼһԻв˳սྪǿߣڴ䡣֪κô˵ֱӻشǼûƳͺͱļϹžһ𱻳״ݻˡ
ǡ
Ȼ㲻֪ҿٻشһЩ⡣ûţҪʵĻ͸һȥ˵κҪʣȴǱĴϡ
áκ΢΢ĳһ㣬û˵ʲô˵ͷ
Ҫ뿪һ֮⡣ǱʬҪǱԪϮʶһ߽ʬ΢΢˫ۣнâͬʵʡ
ֵܣߡκ⽻дһ䡣
ֵܣùŹ֡дȻճɵɵûԪĸκһվߣҲϸо˲ͬ죬Щ¡
ûϵҽȥͺˡκһ֮дҲϳ׷˵ӣκ죬Żɫȥ
䣡
ֻһɫ֮УκͶʱΧֻȫ˻ɫ޾ɭȻɱǵѹ
ͷҲǺµһϵϹʮ־ңϵĻɫٴɢһɫƣҲγһɫš
ɫϣϾͷѵƺҪܲסױ
ɫҲЩףǰļѣÿһҪƥľѹɫɢγɵĻɫȻͣѵȴûбһֱάһҴС
Լ˶ʮಽ֮Χ޾ɱͻȻʧһΣֱӵڵء
κҲǱ亹Ѿ׵˼ޡֵٳһЩǾҪֱɫ֮С
ꡱ
ȡƬƬ̳ȥ
ǣκͷֱ𺳡
ǰһƬ⣬֮ƺûκֻһһɫǰɢĵ⡣
ɫ쳣԰ףȴٴγĽ⣬ֱǰȥִǶɫ
ৣ
ɫ˲ʧгؼȫ
κǰһƬѾײƵĵ
֮ǰӦòĶǻɫʯѾֱɢ˽ǧɷΧ
ЩԪγԪ񣡡
Щǡ׳ؾ𣡿ƴ˵еһڴˣͷٶˡ
ɫʯϣɢһ͵ʱֵ⡣κǰϣɢƶСɫЩ֮УһЩƳȻɡ
׳ؾ
Ǵ˵ѾϵĴ׳ؾ
Щ׳ؾ֮УѾҲѾһֲ֪Ŀܣ׵ĴݻеȻЩٶҲѾ޷
ЩƬ棬ԼԿһЩϸܵ󣬲ʮķƣ
׳ؾ𣬿϶ѾĳλƳһ취һս֮УȻҲѾױ飡
ϹŴܵʬǣ
κĿҲ˲ˡ
һƬ֮У߰׹ǡ
һ߰׹ѾȫֻʣһüӣɢĹ󣬿ȥʮּ̣˵˵ΪǴйȴѾѣȥǰؿڱ˳׶
һ߰׹һɫ£ɫ¿ȥǽҲǲκεķģǿȥȴʮãһ𻵵ĺۼûСеİ׹ǣǽ񣬼Ľϸ£ֻͷ­ʧ٣ͷɷɻҶ䡣
߰׹ϣȴǻһͬ˿ϸܰɫơ
һɹȫ֮ǱɫӴѹ߰׹ǵɢ
߰׹ǵϢܵϢȫͬҸΪˡ߰׹ǣһɵĺǣ
ɼûг֣ڴ˴Ȼһɵĺǣ
κУ˵𺳡
һ˲䣬УȴǵһƬȴǺͻȻϣ
漴Ӱһӵ߰׹Ƕһࡣ
κȻһϴޱȵлָԡ
ģ̬㣬һضȶð⣬ôˡһߣκȴ̲סƵĽһ䡣
ΪǷʲôȵǰȴһһȺǰҲǵɫһҳû˿ʮӴǰκʶɨ֮ʱΪһѵľڿȴһȣ
ȳɣҲͬľȥκϵϱҲǲ࣬˵Ļ
κȻ֪СŮǼͷĲ֫ˣ˵ֶϽȻûʲôôټϱһԲƵôһ䡣
ûдĺۼȴûзŭôһ䡣
ǰͨǷ䣬²һսյӮ˻ǶԷӮˡκɫҲ죬ɫҲδؿƶϳΪҲڱ𴦡
أһʱ϶޷뿪˴Ĵأ޷ʰڴʩ˴϶¶ơֵһ㲻顣
ʬϢôˣʲôκ̺ôϵ˵Ǿɫµʿʬ
ۣǱһϡһɨȥϵɫŨ˵
ֻһϣΪκٴһ
˿ʬϵĽйŹ֣쳯Ǿʬн˹ȥͻȻɫһ䣬κ˵ôһ䡣
κһ㣬ϳź˳ȥ

Ǿʬϵϸܹƣһƽȥ֮ʱˣ漴һץǾʬץһƬ
㻣ңκһ㶣ϵɫʱӦ˹
ץŵʲôңѵ±ôκ˹ȥԼⱱ֮ȡõĶǶҪġ
û˵㣬Ƚϼꡣɫʮֽƻ¶ƵóѵЦ⡣


߰ٶʮ һƬƬ
ã㣡κѪüꣿﲻ˵һꣿ
ãκԽƣԽǵ⣬κһʱҪƴӣǵĶҪƴûʲôô˵ˣⶫôҲ˵»з֡
ʲôκסҪĳ嶯һɵϵĶôǷƷҿһոֱȥӺ͵ֺ󣬼Ƶóѵı飬ͼıŲĹ
ηһϢҿԲʿо쳣ϢĻһòķѡץеĶκֹκͻȻϮ
Ϣıòķκ΢΢һ㶣ͻȻʲôƵģʵĻʲôĳ̶ȣϢ䵽ʲôĳ̶ȡʿķҲã
ĺˣ̶ֻܹһòڻηƵʱѾȷ⻯ηǱܣȷԪȫʧ£άòֻҪķ󣬾Ϳʹá۾˵ڳ̶ɼµĹǿġ
ģȻˣκʱһѪ
¶ڵ޵棬ǵЩܣҲܿó
̶ֻܹһòɱԽٷŻ֮£ҲǾԵ
ֲһʼͷϳǵСŮ˵ż̽ԼҲͼ֪ʿַԼҪżַ
ⷨ޵ߣŲᾪףŲᱻһӾΪޡκǰĻɫ֮̽ĻɫӦǶԪûãҲһ·ĸ߽ޣΪκһЩ߽޵ǰرǿĶκһ൱Ҳǽκ˱ڡ
Ǵһʼϵ̷һʼͺϴˮ
ⶫʿ϶ôκ۾ðĿŵ죬ʵ
ü϶С쿴κ˵ҵõ
ã㣡κһѪո˵ʿǳϣϾɼΪɼܣƨ룬Ҳ̫ġ⼸ɽ壬ֻǱشļСطٷ֮һд֮ѾллˣҪطҵһʬϣʵã
ģٵ֮ǰһȻ㡣¶һЦ
ȥκƣͻȻ֮䣬ĺ󷽣ͬ㾪һ
ôԭڵţͻȻκ⸱飬Ҳһתͷ󷽿ȥǺȴʮûʲôӦתͷ֮ʱκѾһԪŹǶ㵽Լǰ
ƭӣȻҲǺհҸղѾʶɨǵûɱҡӦûʲôĶˣǰ׷ôһκɿĽŹǰӣʱֳЦκ
ǡ쳰ЦȴˣðŽ۾Ҳ
⣡ͷŵĽҲͬʱ
κԼҲЩû뵽һ۾ҲԲˡ
Ǹոմ߱ϵİ׹ȡһƬ
ŹǾǰͬʱκҲǸӵƣΪʶһɨ֮£ҲǱϵŹ֮ûɱ֮Ĵڣ֮пһһŹǾ͸˵ˣ¶ѾȻ޴棬һۿȥһùǼܣûʲôֻб⸱ŹǵλãǶһƬ
κΪһƬʲôĲƬ
ɼĳõķпֻܾ̺ܵƬֻҪܹܹһЩܣҲǷͬСɡ֮ǰκѾǱ𽣵ֶصϷƣֻǱ֯صԪܶ׷֮ϡ
Ǵ˿УƬɢŵİɫ⣬жľƣͲʲôƬһƬƬ
κǰںɳǵϵõƬֻĴָСҴ˿̻ûȫƬƬСȴκ֮ǰõƬС
һĴָСƬ̺һɽ׵ĵҩ
һƬƬپͱȵɽ׵ĵҩ
ƬƬ϶ϵõУǻû䣬
κôû뵽Ȼⱱ֮еõһƬƬ
һƬƬҹˢ֪Լٶıչؿ֮
κֳƬɫƬֶԾЩˡ
ƬϺΣգϿ춪ڳЦֽ֮һ
ģΪһĵôƬʲôΣաκֱӾ̲סץ˵ϵһʯͷͷϳǵСŮȥ
žκʯͷںڵĵԭ֪Ƭ
ҿᱻġκҲںڵ˵
ҵùһҲûе֡ûĶ
ǵļһٵµҪлҪ̽̽ٵ顣κûĿ¤һֱۣƬƬôƬ㶼ô
ƬãǱеһЩԪáҪףҰʣĶ㣬ⶫҡһӣƺƬУ˵Ҳ̲ס˵Ƚüꡣ
ðȰƬηҿһ£֮ϻ㡣κ˵
ȥΪһô㿴϶Ӵ򹷡Ͻе
̸ˡκЦڿʼ˵ãⱱҵĶһŲ衣ҪҪʲôϼĻҴȥ½
Ͳ衣һȴֹ֮ǰҲˣûʲôҪĵط򵽴˴ˣɽϣҲжٶ
κ˷ۣעȴϱǰʬϡ
һʬʲôݣ㿴óôϵʬϲƵİɫƣȻѾʧͨɢһɿԶӴϢõĹƺϸСͬǡϢļ¡һĺǣȻǲûϵߺһɢļµǿϢȴƺǷ豹棬һִһߺǶΧһо
֪ϢʮֶأӦòʶûмڴˣ϶ҲʱĶǿߡκǰһֱʮ԰죬߲ƵʬǣȴҲ¶һ˿ʮ־صɫʬʱͬһƣ֪ĳܣӦҲǵʱվͱһġ
ⷨʲôƷ׵ģʲô͵ķ£κֵ˵㱱ϵķۣɫȻûй⻪˿𣬶ɢһɶڤϢӦû𻵡
ۣ͵ķ£нף֮ҪԵסԷʶ̽飬ܶԷʶѹʶӰ졣ƺûʲôȤɴĽ͵
ҪºߺǶߣûʲôɣκ۹һ֮˵
±ķܶκ˵ѾǲķοеֵʶѹʶЧַ£Ϊϵ͵ĺޱޱ˵áߺǣϵĺ֮Уƺ̺ǳԪһ񺡹ǣȴǺʾһϴκһֶصĸоκɵߣԺ
ΪҪֻʶҲֻԪѻﳾûʲô㡣ν˵


߰ٶʮ ϵ
Ϲųܵĺ֮κϸ֮һ飬ǳһأԪõ֮⣬ȴҲûҵʲôõĶ
еĺۼϳܶڴˡ
Ϊصʯ֮УһɫĶ֮⣬һЩʿĹɵĳһЩµƬ
ЩͷƬϣϡһЩܵϢܸӦ
ֳȴûκɱ֮Ķѹһ㣬ֳȴõĺǣߺϻƬ˵˸еʮֵ֣ô벻ͨ
ΪҲмֵĶκ׼뿪˴ɫֲֺͬҪӲ֮ʱͲ֧ŲסԴ˿ڿгһƬľ𣬻
棬κҲɫָͲ֮еķɢȫϹųܣֱ֮б֯ܣɫȫǶ֮УʼΧ֮⡣
ϹųܵľֶΣʵĽƣͬԴ޵еܣͲò
ˣ֪֪ʥڵȴ֮УκͻȻ뵽Ҫ⣬ʵ
ʥֶֻһЩ֮вУôⶫʱЩֵĿκн
һҪҩκҲЩ棬ΪʲôֻĹʥ
ѵ㻹˷ƲƲ죬ҲԽԽκĻܶ࣬ͬһʿڵЩأֻĹʥ˵ԶЩĹãжһЩתá
Ĺҵ˵һЩתʲôĶ
ȫԪ½̥ΪӤ൱һԱǰʶʹΪתʸѡܶڵĳܣŹ֮ͯ޷ڳΪܡ
ȻĹ
ټ֣ûмʶ߰ɡ
κһۣŻɫȥƬľ֮Ѿָѵ״̬Գɫ֡
κкдԡƬ֮󣬡ۡһκдӻɫ߳
ɫףҡҡ׹Ƭľ֮󣬿ȥŻָЩ
ǰҲôͨ޷ЩȣһĽƶ۳⸱ģκӵ˵
ǵ취ƣмܰȻҳЦңҲҽϵľңʱ֪쿴κ۾ߡ
㻹ûиңпҵʥκֻûвı顣
ҿҲˡʥڵǼϡ٣Ҳʽ΢㣬㻹еɽŵĲмҲҵһֻı顣
һﻹܹ̳ͨԾڣǿȴ½ûʲôڹšκ⸱鵹ûƣϼ˵Ҳڲ̽ǰ¶˵½ĳſʥڽ˵κ㣬½֮跨̽һ£û޷ڹ˵ɴ˿Դʥľ䡣
ΪˣǰǺ೬Ϊ飬û֪ʲôҪҵĻҵǿԿǶϵľ𡣡뿪鿨Ԩ֮еĶɽ壬Ϸ֮ʱκ̽
ҿǶԼõȤҾ֪ˣҲ㣬˿ȥʵ̫ˡӺߺߣκ
ǸòֻǸЬġκ˵
˵㡣ȴǱκ٣Ҳмκӡ
֪֪һַʳѪκʵ
ͼѪԪħе׾ӷƷѡǲм
׾ӷƷħʲôκ㶡
ħǱѹ׷ԳȡԷԼѪԪܡʳѪģħƣʿѪֵסֻܶԸʿ绯ѪĻѪ񵶡
ʲôʳѪҪʿѪԼͻܲסըκͷ̲ס
˵ôͷʳѪˣüͷ壬ô˵ܲʵǰѾ̽ˡ
ģҲǴ˼õġҿǴûκԭʳѪϬҪܹһܵѪ͵ϮܣҲмĳɹˣû뵽ʳѪҲֻɽʿѪ
ΪʲôúõĲʳѪͷҲʮơͬΪʲôúһЩ
ΪصԪħеѪʺַ֮⣬ҵóҲʳѪֲϡͷҪһЩҲͬΪϹŶԭ

ĸ߽׷ʮȻһŶûСģҵһʳѪҲðκɫѿ̺ʽɽ塣һƱֱȥǺ֮ǰ˵һ⼸ɽֻǱɽкСļǿ𶯵Ĵ֮֮⣬඼ƽĵطκһ·ȻֻƷķƷڽС˵ȻѾǶڵκ˵ȴǸû̫ãŵ˶̫ΡھֻʣһɽûǸɽϿȥֻƬƵҿֻͨΧҵöϣã
Ƭɽ壬ȥɽҲκʲôϣӡ
н˲֮һƬȥʮͨԲֻаɲķ֮ǰȴ͵Ĵסһ伤ӡ
ôˣƬطƽƽ棬ʲôöûУôʲôκ֣Ƭ涼񣬵Ѿ׷绯΢߶һĳ䣬ûκмֵĶڡ
Ǳĵԭڴ˴ƬɽϣûκԼƶϡ
漴ͻȻӦһ㣬һϹ⣬ǰһҳûκνĿյؿӶȥ
Ϲʿʬǣκ˲òԣϷϣֻƬĻҳݹķ紵һڵصʿʬǣ
ʿһɫ£һ֮Ҳǻŷ£˳£ֲڽ֮У֪ʲôΪϹʿҲѾ׷绯ͽһ壬һͳʧ
ʿ³֮УȴһȭͷСġͭɫľûκʴĺۼ
ſӽ𣡡ͷͻȻʧ
СģнƣҪһС
ģΪһϵκûֱͣһԪǿͭɫľȥ
ͭɫֱӾͱκǰ
Ȼŵĵɴ۾ǣȻû龫𣬾龫ǰ֮ʱݺһپ龫ʮɵĵϡ
ꡱһ汻ķѣһһɨȫ򿪡
·һɫâ͸¶ͬһͻȻһֻ۾
ģиõĶϵκӦ̲סʹ
ͬʱֻ쳯ɫâץȥžһ֮䣬ҹһȴһҽУֱӱɳȥɡ


߰ٶʮ Ҫ
ʲôôֲ
κʹսթ죬ֱӱɳȥʱһϱɫ
ǼƺҺ˰СһƬ״ܲ
ĻɫɼܲܶƿɶȻԵֵƬɫâɳȥ
κͬʱҹһ֮ƬƬϵɫâҲʧˣ˲䱬ĿֲܺϢȥΣκһץһԪƬƬסһ㵽У
һѾûΣϢƬһ鲻ľ𡣾ɫÿһ֮Уصһÿһ˵ĸоֳԪ֯Ķطƣ
ңĵ˼Сɫâܱˣǻϲûܱڻצġ
⵽ʲô
κһֻץŹͭɫһץɫɫҲʮֵ𺳡
ɫɢһԵĺͿտĸоκץ龫𣬶Χĸоָоʮֿ飬ʮأҳ֮⣬龫ϣԶźĵϢ
һֻץŵĹͭɫһȦȦΰй⻪͸־ղҲͷʧ־ҲһֶֻڻĹֱ޴ҳĺϿвпܲɼ־һǳʯ޵֮гΪϿӽ𣬺ͺͭһĺУڷ̥֮У̵ĶǳԪǿĶ
ǲÿ˿ľٶϢоκ;Ͽӽ𶼸޷ɫȡ
ոҲǼգϿӽעװҪϿӽ𣬽Ҫȡɫʱɳȥ
ⶫʮΣգʱٴαϽңȻҪˣɱҡżǰ
СκޱĿ쵭Ȼ˵
ҡһͣˣⶫûʲôôҡ
ȸʲô˵Ҫ˵ѣС١κʮֱӣȫһԻ
ôôģϱһӼ̰ɣںڵģȲκתͷĴϸضɽطϸһ飬һޱȡ
١١١١١κҲûҲ˵Ļ͸󣬲ͣ߶߶һ߶֡
ģûôġ¾ͷеܲˣֱۡ
ܲܲҪйеİҲܲˣ˫κȴκ
ң徻ˡκͷǿ׺ߺߡ
ҡҪġջܲκļ죬ǱǼɱĲƬʱ弸λͻȻ٣ͻȻ͵Ϯһ֮£Ѿɱ֮ͬȫݻ٣벻ȻһƬ©֮㡣
Ǽ»ڶ೬ܳ׾սĵ֮һĳɱƬκ۾˲𣬡ƬƬܼô
δɣͱ𣬵Ȼܼںڵ˵
ͻһƬƬκʱһӵӡ
ƨʱ̲ס˳ǿκ۹թӣʱϵ˼²бˡ
ɱƬ֮⣬׻ʲôκٺһЦΪܣΪ١
ɱǼɹ֮ɱľԶų˵﷨ƣ̺ϴһ޺޵˵ϵϹЩƺƬƬϵɫâһܴᡣ
κͷʱȫһ
ԶеľǿͨǴաѣռȫ顣
ռƵܣκܣ˵ǽʿʿδֵܹ
һЩ˵еǿųܹգʵҲֻܹ顱ֻܴͨգܳ׷ռ䡣
׷ռ䣬ǿͨǿսͷòײ˵ӵͨʿǹ޵УΪ˵Ĵڡ
ǵҲδءҡҡͷǿͨϵΪ飬Ǵʼܹͨ٣ռ䣬ΪϵΪ
˼ǣ龫ƬУпõԶųܵκŲ翵£ֻۿ׷ʵ
ľ̫ͨ࣬ƶ򣬸˵֮ϵĶˡ鶫ûôҪ˷ѣǽұܡĿκ
ˣҲֻǸϹŴЬġκƲƲ죬ֱӽƬɫɱ֮С
ۣһѪӿ˳ѪҲɫģʮֶء
汻ɣκµһ㶡
ôҶѪˡ㲻ƬҲˡһѪ֮κôſӽҲһ룬˰ɡ
ǰװ궼ģһѪѪκ³Ƿűϲ˵Ѫֱһȥ
㻹ûԵİҶѪˣ㻹
ôҲŲ鸡һ㣬װһòáһ㶼רҵ
㶼ó㻹ǲ˰

˵ҷĶ鲽ľĵû⣿
ˣ˵˶ٱˣ˵һҷһ䣬Ҫһ䷭ģҡ

ӱż֮뿪֮κд⡢죬ͣĺģ½ķλ
ż֮гǿ鿨Ԩ֮еĶɽϵһɫ֮⣬ĽƼȫȥмֵĶҲȫϯһգʿ֣Ҳֻܽιۣƾżˡڱż֮УȻûеõκʿľ˷κõһƬϹųܵʬһõķ£һſӽһƬп̺ϴľƬջ񣬶κ˵Ҳʮ־ˣԲˡ
Ƕ鲽ľģȴһ·κȫƪģԳŪк塣κİٰ֮£һ临һ飬Ȼ¸һ顣ǰηľûκβ֮ͬǰ˵ĻǰĿ϶ƫټ¤ֱΪ˼ɵģԾӦǲʲô⡣
дıоĵƺ˺ܴĽչ뿪ż֮дͱһľģ֮㲻ٱоģֻһһͬĲͼ˵ĸоȱµľѾ걸ֻʣоĵ˳򣬺һͼ¼


߰ʮ ֿĲˮ
ǿһκɢޣڵǧúŵ洫̫ȫɱˡ
ȷʵҲϢ˵һʮ𵤴ʿΧɱɢޣϹŶڣȫɢɱˣϢôһɢޣôΪ
ΪһɢޣôĵڡԡϢôģڵŵ洫ʲôͨŵϹŶʲôͨ
ǵϢ̫ˣϢ½вˣȷɣʱкܶʿֳĿɢ޻ɱ洫̫ŵЩϹŶɢ޾˵һķ֪࣬ǷʲôصĴʿҲ޷ֵסһ
ô˵Ϣˣ
ȻĲˡֳʿ˵ˮɢ޵ĵ¡
ʲôôܣˮѵᱳʦţ
ϢĿų̶ȴﵽʮ֮˾š
ˮҵ˰Ҫɱһ
˰ɣ˼Ҵ͹Ƶˡ
˰ɣǶǴ֮£ǹܺԼ°ɣֳһЩļ۸ѾɣȥԶ㷨Ƚϻ㡣
ˣϺһЩļ۸϶ҲήġϾ½ôʬһֱԭϼ۸񶼻½࡭
Ҳ֪½Щѿڣʲôʱܷϡ
ʲôϵǶЩźʹʿҪĵ£һֱϣطʬֲ࣬϶ήǻЩô
һͨɢ޾ۼСɽг棬ʮ̯ɢڶ϶Ľ̸š
Сɽгλ½һΪƳǵСǵĳϡ
ʱƳϷС꣬ЩɢǶۼڼĻɡ£ϷѾ͸ȥɢȥⳡܿҪͣˡ
ʱһüĿ忡ӣʮɢ޵ĺ󷽺ʯ·߹ʿʮֻͨЩʿĽ̸ûгʮɢ֮Уżɢת֮俴ӣӲдɢʯˣټӵĿǰ˿ûйЩһ߱꣬һ̸ŨʿҲû˳ڨ
ûע⵽ӵĴȻʮͨ忡ü֮䣬ȴһ˵ѳϢĿһȾ߹˿ҲǱĿƺһʿҪࡣ
˿䵽˵࣬ȴǺܵʲôľһ㣬Ȼ΢ĸı˷򣬸ʿϡ
ʿȻߣʵϣȴûһ˿˿䵽ϡ
ƳȻ½һеλСǣƳеĹϽȴʮϿеʿǲ׼κκη
ʿҲûжκͷûжԪЩ˿ȴƫƫԶı˷򣬲䵽ϡ
Ӻһ㣬߽гͷһ̡
רչͳһЩĲƬȥƽ棬ҲֻǰƽſڹһϺľңʵĴ֣ի
̵߽ʱſʿʿҲûע⵽ʲôر
㿴һ۵߻ϳеĶ֮󣬱ֱӳ˽ȥ
λˣƹġӾֱȥһͯӶʱ˵ҪӵĽ롣
޷ɡʱȴǴһ˵
ͯ΢΢һ㶣ʱҲ˵ʲôӳһƽ˽ȥ
еСԺż֦Ҷϡ٣ȥʮͨȴפ㿴⼸죬Ŵ⼸˹ȥƿǼƽţ˽ȥ
ƽͨ˿̺мһŲߵľľԱһͨɫµߡ
ߵĿƺǳͨͷҰףһú룬Щݣڻ߽һ˲䣬ȴһĹ⻪ֹ⻪Σǻ۵ĹâӦÿȥʮͨԵʮֵĲͬԵĴǻۡ
˿ߵϣͨķֽһ֦ʣԼƿƺһЩͨķ
ҶɣҲڿͻƵ˵ڶˡʿ߽΢΢һЦ˸ƣ˵ôһ䡣
ѾϵΪʲôˡʿƽߵǰ£˵
⼸ĶйСһ¡΢ЦҵڽҪͷ˵Ҳ̲סȥǸСһﵽʲôˡ
ҪĻҿԽʿʿüͷ΢΢һֻҪ캣Ϳˡ
캣ѾС߿ŻʿҲ׼ʱ䣬ȸȥ½½ͷһ
ʿüͷ΢΢˭ȵһô
ƽҡҡͷǻͷ
վףҪʲôʿɫЩüͷø
ƽʱҪЩ棬Ҳôĵġȴ΢΢һЦǸСһҲë콣ڣһʯ
Ȼ콣ڣʿ
Ҳ֣šڡ޼칬콣ڡ˱ڡںԴ֮⣬ʿţ˸顣¶ȤɫСһҪʲôѵ޵ɷսʥô
޵һˮϵӦҲ켶׵ĹʿȻ
켶׹͸ȤˡߵһЦԴӵͣ⣬½ڰܣǳˡҴͣͨҪ뽫֮ɱҲûôףΪУβ绯Ϊѣ
Ƶ޵ɻַ̬ͨᣬٶȡʿȻվƽ˵޵ҡҡֱϣͨܴɱɱӵĻҲֻͣһˡ
΢΢һЦҲû˵ʲôǶֱߵһյͨ裬Ϳ͡
ͬʱһյеĲˮȴķֳ룬γ
ãյзֳĲˮʿ΢΢һ£˵ͷ˵˸֮ʿҲ˵ʲôֱĬȻ˳ȥ
߶յеĲˮȴȻֺϡ
֮ﰡ֮ﰡҡҡͷ֮̾ȴ˷ʣ۾Ŀʼͨķ


߰ʮһ վ
ƭӣҪûң˵ֱӾĹϳȥֱӱɷɻˣܿôƯְɡ
ģܲܲҪƭǰӸ֡Ȼʵ̫ˣֱǴɷ羰
ƭӣô˵ģѵ㳤úܺÿô

κд⡢һƬ쳣ĻԭдС
ƬһͷĻԭ֮У峺Ȫˮ˸ߵ֦ҶͬɢŲɢӨӨĹ󣬻ȴǽ׵ͬѩӨҷҲʱϸ΢ѩĻ䣬ӫ
޾֮еľȻʲôҩǧͬɾҲ˾˵Ӿɾĳ֮ھ޷
ӱż뿪֮κд⡢Ѿʮ·ھ½ıԵѾֻ߰ľ룬ѾǴԽĻԭΣյĵشκ˵Ķ٣Ӧٹ죬Ϳ½ʿ̽һЩϢˡ
˿ѾƬηȴǻһֵĺ󺺣ȥõȷƵĲÿⱱηʮأ¶ֱӻһǺɫ沼ͭǮķƣȥҲЩ
ƺĻԭЩط;ЩʱκܿһЩ֮أ˴ֵĵطҲ֮ǰָκﾭ
κ·ϻǲϵĶ죬ӶԷ̵ʲôô
ɽƲƬ쳣дһκͻȻĿ΢΢һ˵ôһ䡣
ԶһĹɽѾ˳
ĹɽһһƬƽԭʮۣ߶ǧϣɽ϶Űѩ
ɽһʼ񣬲ѾɼˡƭҲõʲôöˡѾɺӵһ
ʼ񡭡˵ɰԪĲϣɽȻ־ġκɫûʲô仯۹ȴǾҵһ¡
ԭǰղ鲽÷֮κתĸžκѾֻʣʮƪͼ¼;עûп꣬ڵĸžеһƪܸѾƶǶƺһƪ뵴ԺпҪֻһɴûнҿ
ڵĸžѾһƪͼ¼ѾأǾߡɽҲ˵̽ģΪյĸžϵļأԶĹɽĵھѩռأֵεɽ֮УܿΪ쵽˴ܿܶԴɽ˽⣬Թ˵һ̽û뵽ɽ֮У챦ֻѾȡߡ
ѩ
κĬеĸžĴ٣Ĭееһ䣬ٹ뵽˴ΣͻȻ֮䣬֮΢΢һƺһɰԪҪӿ
⡭κԴ֮кһ죬ޱ𾪣һ˲ƺֺ·أɽһĸо
ƭӣָʲô͵תͷһ˲ҲоκϵϢʮֹŹ֣ƺһӱޱȸߴʵϣȴûκεĸı䣬ԭȵĴС
ʲô¡κûһ
䣡κٴĬеĸžĴ٣εĸоԪԼŹֵĹƺʳ˾ѩ߹켣ʹ˴ĵͨһ֮΢΢һƺһ׶ſҪɴԪȴ΢΢һ֮£ָоȴʧо
ǲ˵ʲôκֳʮ־ɵɫ˼飬оԽԽĸž϶һԴԪ߳ع켣ͨصƺܳ˵ĵԪԼá
ÿγԣȴ֪ĸһ㣬͵ͨĶλѾ򿪣һ˵ӴͨȴƫƫԪȻӴֱͨպϡ
̫ŹˡһﵽڸʲôĿתĿκоκγԵʱϵϢĹŹ֡
ˣȵеͼȫ֮˵κ˼ΣȴǸоһ֮վзԣΪĸž֮ʣµͼѾ࣬Ϳȫġ
ƭӣҿ۹㵽ڶʲô⣡챻κϹŹֵϢŪЩţ̲סֽôһ䡣
һֹžҪгɵĻʵǣûǿ㡣κһۣٵ˵ȻСҵʱͷ
ٴţˡκʾƵ¶¶ĻԣʱɫͻȻ˱䣬ľɽķ
ʲôԣκҲʱЩԣʵ
ǿϢǸϿ֪ʿǻĹޣκ˵ôһ䣬ȳ·֮ȥ
ֵܣȥҪκüͷһҲкд⽵ȥ
ֻʮѩɽɽϷͻȻӹһӴڽɫ⡣
ʿκ۹ʱ־ҵһ£ڽɫ֮УһʿӰϢ޽Ȼͬ
ΪҲš
Ϊܣ˿̾ڽɫԶκֻоóڽɫƼ侪ˣϢ죬ǻû취ʿΪ˿ôһ˵ʱҲһ
ܣ
֮ǰֻ֮֮УңңӰûۿܣ
֮УôͻȻһƽʱǽʿһҲδܼõֽ޵綥Ĵڣܣ
ԸôͻȻֵκ˲ԤУĿһ֮£κֱȡǼڱżеõĴۣϣͬʱɿһ䡣
ҪûˣǿԸڹƶԸˡԥһ£˵
ԸͷΪԭҲǿиɣȻãκʱƵǰһڣһ
ƭӣ˵ģΪƬɱƬܺ׵ֵôȥˡҲòֻ
ģ⵽ʲôˡκһ飬Ŷݹıƽһɹɾ춯صѹһ޷ƥеĸо
ôǳġ϶ĳˣα㺦ˣ̲סڽɫĺ⣬ƺֱֱĳκķλ
ô֪϶ҵĳˣ˵ĳˡκô벻ף½Ǹûʲôܡ
Ҷʯ֮ˣôҵĳˣҪҵĳˣҾͰЩȫԵҧгݵ˵ĻŸո˵꣬Ѿ˵ˡ
콣ڻվףôеɱ콣ڴʿʯ˿ȴûҪôһſֲϵ˿̴ݹ֮д˳ֱѹκϡ
վף콣ڵܣ
콣ڵܣȻǳҺڵһ㡣
ܣ˵ҲĳУΪ콣ڵ̫ϳѦȻǱһƨġ


߰ʮ Ҫ
Ԫһ޵ľȻϹŽƬ֮䣬ָоʲôɫΪѿ̲ס챩ֻ
ڽɫԾٶȱƽ·ȫһֲֿʳɷ顣
ֵܣֲ̫ˣҰǿӰɡдκ˵
ͷ޵Ĺžˣֻ֣пܶԸǵκдȥ赲˻·κ˵Ҫ跨סҽǲл·
ãκĿһûκԥĴӦ
ƭӣӦôɴ࣬ҺǻɡܲŵĿκǲǰƴ˻
ã׳հһصǣ϶ͷʲôǵķӵõȥκ
׾ͺã»㣬ҺҸһ쿴ڽɫĺ⣬ҲʮֵĽš
κĿȻڽɫĺǴһۣƵϷϵļǹͭɫ׷磬ݿ£ϵϢȴȫһͷĹžޡ
ڽɫĺ⣬һȻɢնǰգǰС
ֶ٣κĶ٣Ҫ֡
еžӦǿ׷ǵķлᣬȴ˵¶¶ݣ˵ôһ䡣
ܻվ׵ɫʮ֮һɫĹž治ʱй⻪
ٸһλᣬµȺ䣬˵ҿԸһ·ʱվ׵ٴѹ
Ц콣ƭɢްǲɼ֪˶ʿ֪ʡſҿŰ֮ҲԶˡκϿʼɱ⡣콣ں𣬻վ콣Ϊǿʿĵˡ
һСȻҲôˡվ׵ҲȻñ䣬ཻͬ
ϲģûԣϣҲ˷ʯ·
ˡһ죬ڻվױƽʮ֮ң֮ʱκֱӼ취ࡣһͬĹսһĺɫ࣬žɱ⣬վ֮䡣
өҲҺԣȡ˵վ׼ǰУκǧ֮ʱȴͻȻסһɹγʵʰĲƣֱӳκϡ
һɹγʵʰ͸ƣǻվ׵ʶʶޱӴ󣬼Σʶѹֱѹκʧȥֿ
ʿķʶҲԽĲ
֮ԱΪΪʿͨѾ֮һʿ޷޷˽ĳ̶ȡ
ϲģԲѡڻվ׵ʶȫһѹ֮£κȴǺ޷Ӧ취ͣǰһս⣬ִһֲĹƣŻվȥ
ֲ̫ҲС
վ׵һҲ¶һ˿ɫ
ȥ
Բ֪ߴ˶ٱſֲϢ취࣬ȴֻǰһ㡣
꣡
ϵϢͻȻ͵һģϷƲֱӱɢ涴͸£γһĹϣͬʱǰͻȻӿһˮͰϸڽɫ⡣
ͣͣͣǰеĿȫ÷飬ǰǧɵ֮ڣ˲һֲմ󶴡
һֲĳˮͰĽӵٶȺͶ취һƣͣıˡ
һһһ
ֲĽֱӳ취һֻϣ˾춯صıȻûн취ֻƣǿֲ취ڿжסһҡص
ǷɽɽܣȻܴﵽ˿ֲĵز
κ취Ŀڴδûܵʲôˣе𾪣ȴǿþκݡ
һֲĽ⣬Ȼ취൱ҳʱϢڿУ弡ֱѰʹ
Կ϶û취Ļ϶һסֱӾҪһնɱ
ڽʿ֮УûеˣȴܵһסΪֹڳܵͨǶôĿֲ
Ȼʵ࣡
ֻϧԪʹҲάֲ˶ãɱȡÿֲ콣ڵʧ
һסֻҫ֮䣬ڻվ׵ڡֻһվܾѾ׿κʵ˫ʮָһ˵ĽͣĴʮָг
һǰɫͬһż亮ϢһķɽʩչɣÿһܣԶκİʽ֮ϣһ֮ʮ뷢ݺύͬʮ泤ͣΧκɱ
žž
κʹ취˫ĳ֮дµĹ켣Χضͣ𶯣һӴĽȫ÷顣
ǽʮ֮κ취ȴʼ޷ƽվ׵ǧɷΧ֮ڡ
ǻվһʼķɽڵǼǿûг׶ȫûжԼ£κ취࣬Ҳֻܺƽ֣ȥϵˮȫκضǻվ׵Ķ֡
ڵĻվ׺һ飬ͷϷƲȫһҫϡ
ϼһһթĻᣬƭӣҴȥʱ򣬻ðϹͻȻ취ðκǰ
ž
취һĳƳϡϹͻҹһһ֮䣬һͣûб飬Ҳĵͬһһ㣬ڿϳĹ棬Żվ׷ȥ
ͣ
վָӴİɫ˲䵽ǰӴĽӽɷΧ֮УȴȫѿʧһŵԪ
Ӱվ˲Ͳɡ
ħеϹ
վüͷһ壬ϢȻһˮͰϸڽɫӿϡ
ۣ
һ©졣
󰵣һջصվ׵ڣվһƺߣڿɫЩ΢΢ķסʲôվ׵Ŀ⣬ĶϵĻɫϣҲƲסľ
Ϲ֮У󵹷ɶ
ã
κ۾һ취˫ٴĳһƣٴνĳͬһ㵯վס
ҪˡҶԲԡǽٴĳʱȴ㣬һҽС
ۣ
һ죬ϵĻɫҹʢֺͻվ׵ĽӲƴһǡ
ˣˣˣˣ
վڿϢ𣬺ܲܵһ
ҪˡҪˡɶ죬ȴֱһѪιȥһ㣬κͣе


߰ʮ ս
Ŀôھһ¾Ѫˣ⸱ҵӣκҲȥ
ܹϵϢʹƲ񷣬ͶܾɱһĽʿ취ҲֻԱ޷ɱ˻վףԻվ׵ʶʩٶȣҲ޷вκϣǼϣԭΪͷϳǵСţţأû뵽ֻһ¾Ѿˡ
ƬƬ˻ûãȻôá˿ָ̻˱òҡҡλΣһȺ˺˺ܾõӣ춼еˣƭӣ㻹ûʲôѹ׵ĶϿóȻǾͶҪϼһˡ
Ҫǻѹ׵Ķóˣﻹʲôѹ׵Ķκܻˣˮĵʮֿ죬֧Ų˰ʱ䡣ʱκˮϵ취޷תһ˲䣬ƻվ׾ͿɱκΡ
ھ½ѾԶˣҪڴ˴ǻĿ
Ȼûѹ׵ĶˡôûãȻֻϲƪģ㲻ˮ꣬취޷ʹ֮ǰɵĻǽҪˣʱǲһĶ֣һİˡҡҡ׹ʮֹϣϿʼӽһƪģκĶС
һƪģԶԸܵľģô˵κʱ۾һǴռˣҪа׵õһƪϹžǲ˼䣬κȴǲһѪã⾭ôȥôϤأĶ鲽ԲԣǰҵĶ鲽ǴĶԲԣãѵ±ô
ԭ˿̴κľģʮϤȻǶžеľģֻ˳Ȼԡ
Ҫ죬Ҫ˷ʱ䡣Ȼκŭ첻ǳġ
ãҼٵľģ˷ôʱ䣬ˡκ裬ʱվѾʤȯһ㣬ʮֵ⣬һȴκԪݽߣ취಻ϻζΧضȫѣκ취д̫ƶѹд޷æκҲǿ취໤סд⣬ʮֵն񣬵˿κʵЩ̲סôô춴鲽ʾ֭һصֻˮٷһ飬û뵽ǰĶ鲽ĻǼٵġ
ҿûƭ㣬ľģ˳ܣ˳Ǵҵģҿһ䲻İ㷭˳ǽ˳ˡ㵽ҪҪҪҾˣ˵һȽϺ㣬пܻԸ㣬׷ңһ˵Ҳ
ģã챳κǿסٴνĵվǰȥĳ嶯۷ڵĽе
ʵҲʮֽţС׷ףϷɿıȷ˳Ķ鲽ľġ
Сӣ㻹Ҫ翹ôҿ㹦ҲףֻҪڹԹͶ½ƣҺҿһվ׻ɢƣȥɸɱȴɢŻĹž޶ԱӴϢһɹе̴˽ʮ﷽Բ˿̿κ취ϵĻɫҲ̰ɫ
ͣ
˵֮䣬˫ֵʮǺΪһɫ޽ݺնɱ취ֱϣ취һµĹƱ˲١
ϲģҿ޵ĽǲǴ˿̹ԹԽͶҵĻ˵Կһ£콣ڵʱ档κɫ˸ֹĻվף˿еɱ⡣
ͷˣôӲվҲһЦȻˣҵ¾ֻܷΪ㶪ɽȥڿ󣬹ƵǵʱȻҡ
ǲеϲͷôϻκЦһܣòһʿ˵ôϻҪǵ޵ʱһֶֻ㡣
վϱɫڱŭϵԪͬ·쫷罫Բ֮ڵȫƬ
޵߸ϣκʿ˶ҪĤݣҳκȻ򼫺õĻվҲڲȻŭ
ˣ
վ׵ϣͻȻðһɹڽɫԪһ⡣
ֻƬ֮䣬γһߴʮɵӴ飡
ͭɫսףһ֣һӵڽɫ͸¶ž˵Ľ⣬ƺ壬ɽ۶ɡ
࣡
վ׵ȻһӴĽ

վ׵еڽɫ취һնһԵĽ⣬˲ͳ취ϡ
ž
취׻Ӵĺɫ˲䱻󵹷ɳʮɡ
취࣬Ȼֻ޽ӽ࣬ʵϺ࣬һЩࡣκɾҵԪûܵʲôˡκʮոǻͨĽʿ취ľ𶯣Խ֮ˡ

ԽʱĽһ㣬һ취ϣ취󵹷ɻδֱֹͣԸٶȵɡ
ƭӣôˣ˿ϵĻɫϵĻҹҲǳ׵κ취Ĺ֮У취Ҳκεв
ž취ٴαõɳȥԺĺɫŶҪѿ
˵ġκݺݵĵһֶۣݷܹһӶݣ
鲽ľ˳֮κֻûȻͨ˿ѾԪתĸֻҪϸһЩеϸ΢֮ӦÿԲκδʩչ˵ǿĿǰΣʱӦûκʱʮ侲ļ
ֶݷһûġ˵ͷʱнϻش
ԪҵʩӰİɣҾͲܴ˰ɡнκһϸᣬһûĹһ䡣
ôҲһƴһѪ㱻ĹȥŪ˰ɣòɡǸֵܣҲӦÿóֻҪҲӵܣͲԪܰɡ̲סκе
ҿµдͻȻ˵һ䡣
ҡʱ̲ס˷ۡ
ҿԼһ붫ȴ֪ȷ˳򣬲ĶžҪһͭκʱ򣬿˵ôһ䡣
ƭӣҶҪˡӵ˵òáǺͭôĺòá˿ǴȫƣҪκˣ겻ҲҪˡ
ðɣ׼ˣҪҶκһۣ˵
ѾȫˣһʱЩϲ⣬ɴ۾ð⡣
ϧϧκûлشĻȴǿŻվɢƵ࣬˵ôһ䡣


߰ʮ Ԫӿ룡
ϧʲôվ׵Ӵٴնһ⣬κ취ٴεɶͬʱޱȺϧᣬҪڴô֪գαص
Ϊÿϧκ۾ŻվɢžĶϵӴ࣬Цֻϧչһɱҡ콣ڻ֣һˡ
վ׵Ӵ֮зĿЦɢϢγһڽɫĹƣܷԲȫʵ÷顣ͷˣӲ
ұضɱ콣ڣڽ£ʱٿǷЦóκĶŻվ׵࣬һһٵ˵
ʲôڽ£վٴβȻŭ޵ΪĴڣͬ޵еĵԽܲڽ£ǺεȵĿ
ǡǻվ׵漴͵һ͡
ΪڴʱκͻȻǰһ
һ֮ʱͻȻðһȦȦԵĽƣͬһͻȻڶյİ֮УնƺŤˡ
취මȻʧȥƾһ㣬ȻСԭȵĺɫСˡ
վնĽ⣬˲һȴȫնա
κд⡢죬һ˲Ƭ֮һĸо
һգվ׵ӴȻת
Ӵ֮⣬һŽɫհĹ⻪Ѿֳκ˿Ȼ֮УĽɫ˸Ȼࡣ
ʲôݷκĿ⣬վ׵ǲԾ΢΢һ͡
޵֮ΪܣȻһʿĿ⣬Щë
䣡
վ׵ͬܵһ㣬ͻȻ˵þŭϣ⣬Ӵ࣬գκڵλãӶȥ
Ķ٣Ȼ֮ǰĶݹٶȻҪϼ֣ͬڿдС
ǼӴ׷κֻֿһ
ɫٶȷֱ̤һ㣬˲ͳ˽ʮ֮⣬վ֮ľøԶ
ϲģӵ˵ܹ׷ϡһʮ֮ڿеκŻվ׵˵

վ˲ޱȵĿŭĽȫһ⣬˲仯һĽ٣κӿȥ
Щٲ֮ң֮κѾһ˳ȥ̤һ㣬ֳڸԶԶա
ϲģٶ̫ˣѵܣֻͨôκβһʿȥ˴ҪЦɣκٶȴ˻վ׵ĶС
㣡վüʹȥ
ƭӣ㵽ваһﳹˣ׷ǲšκԵʮֽţʱĿκ
ƭӣãһ㡣ϼһпɳ֮κҧгݵĴĶС
鲽Ȼǿһ֮ͺʮǿҲҪļ侪˵ԪκڵΪʩչҲʮֵĳÿʩչһΣҪĵһϵԪÿʩչ鲽֮κڲͣˮ
ȻκϵˮϵͲԪĵҩ٣ÿʩչһζ鲽Ҳ㹻ʱ䲹Ԫվϼһ׷ŲţҲǼ鷳顣
ԭҲɫ󡭡ƲƲ죬ȴҲŻվ׽ͷôལν˼ǽˣ˽һǸˡô׷ʮ߰꣬ƶᣬӦû׷ϵġ
С㣡վ
СͷҶˣ㻹ҺСҪҪġ
ҡվòҪ񡣵ȷһСû취ССˡ
ϲģɣҴúһ½½ʿҲհһϷɡκٴη鲽ա
ֻϧվ׵ҲڵӲ鲽ǿֱӽɱ콣ڵĵһˡ
СӣһΪյ︶ۣ
κ仰κԼѾʮ֮ңվڷ׷Ӵһ⻪֮»һԪջ˻վ׵ڣվ׵İ׷øðͬϹ
ģã㣡ˮѾֻʣ²϶СκҲֱȫˣͬʱҧгݡûм㵽վ콣ܻɱǼգֱĿˡκԿ϶ɱ϶ΪϹԭ򣬷ܵݣҲδػΪʧЩ𵤴ʿԽ½غɱ
ôոհͷ׷ɱӲô㻹ûԵİ¶ݶκеʾ
ûԣûҾֱӰӸǸͷ˵ͷϳǵĻȤκԽԽҲģҼٵľģ˵̫ģԻûԣȻҳЦҵ̡
ˣҶ˵˸㷭ľ棬Ǿı˳òãҪҲ֪ȷ˳򣬷ģľġллһࡣûӵСôҴˡߺߵ˭֪ңǲ̰ͼͷϵĺͭ
ˣͷһͭУҷǴʵǲҲ˳򲻶ԵģȷĸңȻҪÿ
ôҪҺÿѵ㰡

һ·ϣκ첻ͣĶ죬һʱ֮ЭκһͭһѴʵȷ˳κ
ʵ̫թˣ֪жҡôЩԡ
һּּ϶̲ʲôôôеԡ
κһ죬޲ðѶԷŪӣǾ˻վ׵׷ɱ֮˵ԶԶԷ˵ĹۡٶöԷڹؼʱǿס
ĸž׻˵ʲô
վûм׷ļκʹö鲽ֻݷ·ͬʱɲͣĲĸž
ֻǰյʱ䣬κʣĵĸžеͼȫ꣬ġЩͼܸκԺ֮صһ𣬾Ȼγһ˵壬޷ݵ¹켣;һ·ֻҪ롢о·µĵ֮ʱκھͻͻȻһͨΧĵͨڳһ壬ԪΪõĸоÿͨ򿪣ȴǲ֪һʲôʼ޷ԪȻ򿪵ͨ͹ر
Сӣ㵽ʲôžôŹ֡κϢǲϱ仯Ҳеʮֵľɡ
ĸž˵ôκʮ޹֮Ҳ̲סϴ̽һ£Ƿ˵ƪž
ĸžû˵ҡҡͷɫǵȷ֪ƪž
ɽϼòֵò׻پգκĥĸžھ½ԵѾֻ֮ңһɽϼĸɽϷ֮ʱκͻȻԼ΢΢һͨ򿪵ͬʱһɰԪͻȻӿ˽


߰ʮ ޾
ô£
κ켸ͬʱһκʮĸо˵İԪӿԼڣȴǸоκٴΡ󡱣ġ󡱣ϵϢͻȻӴ˲٣·Ĵһ壬Ϊһĸо
⡭
κһ𣬴лع
ɾ˰ԪǴ·֮бҴ˿ֳ׺·һ壬ĸо
ɰԪԴԴϵӿ֮һɣֲԪڣγһԪͬʱ޳Ԫ
صγɵԪƺ޷棬ֻھ֮ʲϢ⵽һ̶֮󣬾˰ԪͲӿ룬ͨҲرգʹ·ĴɹͨΪһ塣
һʱ䣬κֻԼԪ˵ȡ
۹һƺʲô⡣ϵɫƣһ˲ǿ˽ʮľ롣
ûĶԪô£κϵϢ仯ҲǱκĶ鲽Ȼʮ죬ʱŵĽ
˿κֺɽġ󡱸оʧˣκԪƺҲûʲôĵӡҪ֪֮ǰκÿһʩչ鲽ϵԪǼңԪĴ룬ϢҪ˥١
ĸžȻ£κҲʮ𺳡
˿ڵĸžγɵͨѾرգѾʧȥ˺·صĹͨǷʩչ鲽ʹõȫǶصγɵԪֵĸžĵ۵ԪȻ޷ԪںϣȴܹȫʿԪʹã
ʩչ鲽ûкķԪƺֻзŴ򿪺·ͨͨʱ΢һЩԪ
ΪʲôƽʱĸžͨҲ޷ͨ´أȴܹκǶԪʩչ鲽һգصɫɽʯɽƺϼڵľɽϷ
κоƺΪصòԭ
䣡
ص½֮ңĻɽϷȻ׾ٵĹͨ˵˰Ԫ˲ͬ󽭴Ӱӿ룬γɵԪ˲κԪȣӯڡ
ͣͣͣ
κʩչ鲽ǲϵʩչʽɵԪȻǿȫԪʹáÿһʽԪ֮󣬾аĵӿ룬ٴβĵԪʹԪԪȣޱȳӯ״̬
ƭӣ㵽׸ʲô޵ĵʲôĹžʩҪԪô쿴Ŀɿڴ̲סСƬ̵ʱ䣬κѾ֪Ϸռ˲ٰ֪ʽȥԪȴͲİ㣬˵ĸоԪ޾Ͳġ
ôĵطûа취ȴ׹ͨκûĴУѾȫڶԵĸžĸ˼֮С
ѵͻȻ֮䣬ĿһƺͨʲôƵģ峯Ϸշֱϡ
ȻˣӵϷһ֮κ۹Ǿҵһ£ٴʩչ鲽д⣬һ絽ʮ֮⣬·һƬƽԭϽ¡
˾治һɵʱκͣ
䣡
κ΢΢һϵϢٶȱóɽͬ·Ĵһ塣
ĸžȻ˵һžֹž϶Ҳ켶ףκϣʱֳŵɫĸž׳
֮ǰĸʲô⣬ĸžͨǲܺ͵̫Զ֮ǰֻһ㣬ֻΪ̫Զѣ
ԭĸžҪھ֮ڣܹͨõ
֮ɽܹɹͨΪԽɽɽ֮ʱþɽĸ߶ȣѾɣ
κƽԭϷҲ׹ͨ˵Ԫӿڣ˲ڵԪӯȡ
ȷ֮ǰоһһЩصĵòܳԪֻǺ͵ľƶѡ
ֻҪھɵķΧ֮ڣĸžͬӵԴԴϵԪԪ޾Ľߣʲôĸ
ˣ
κ۹ҵһһ㣬ٴν취˳Ӵ취࣬ޱϣͬһĹս񣬴֮䡣
ˣ
ֻƬ̵ʱ䣬취ֺʧȥƾһ㣬СɺɫСˣκץС
ҵԪΪ
κ̲סһǿԼ
ղԳ۵ԪȫͬһϵԪȫȡͨʿԪܹ취ࡣֻ취ĵԪ̫ң۵ԪƬ̱Ĺ֮󣬶е㲹䲻ϣֶݵԪ취ʹֶݵͣ١
һԳĸžͨĵɵԪƺԼԪҪһ㣬Ϊʩչ鲽֮ʱ͸оһζ鲽㼸ĵĸžɵԪ
Ҳ˵ĸžͣĳİԪʹκͷѾȫ㹻ʹ취࣬ȴǻЩ㣬һЩݵļ϶൱ڷһˮһù⣬Ȼˮڲע룬ǵһˮҪһʱ϶
κͬо۵Ԫ㣬ֻΪԼھɵĵ㡣ԼѾ׳ֻôĵҲ˵һӡ̫С
˵ֻҪΪ֮пɵԪԪ࣬Ϳɸĵ
Ҳ˵ֻҪΪĸžɵԪҲ᲻ͣ
ǵĸžԪ㹻ʹ취࣬κʹ취൱ڸԪȫͿ޾ʹ취࣡
ֻҪΪٽһͻƵصΪֻҪɸܳɹ޳˫𵤣ĸžӦÿ㹻ʹ취࣡κ취ֶ࣬ԾЩ
취Ȼ֮仹в࣬ԻվΪֻҪܲʹԱӦò⡣ҾܣʹҪĲԪֹһֱ߶ࡣ
Ҫǿֹʹ취࣬ͻվ׶Ե󣬻վ׿϶ҲᾭܲסģҪĶӡ
⻹κøΪ
κ֮ϣʩչ侪ҲǿԴԴϣԪ޾ǺͬȵĶ֣˭ܾܵסģ
ĸžȫһƪʿԪ޾ϵ伮
ƪ伮ļֵҲ켶ף
ѵƪž㲻ͣĹͨΪԪⲻ൱Ԫ޾ʱκ鲽һ䵽ƽԭϷϵԪϢٶȲϢҲ˵ߣ۶˳ʱ˲˼ƭĹžĹžʮԶ޵Ѿ˲֪ꡣ


߰ʮ ص
ֻʮǰĹžôκ˺ôһʱ䣬ڳ׵Ļعʵ
Զŵĳܣһ˵ԪʱĺܶǿƶԷԪĳȫϾ޵Ĺ˾޴ı֮Զŵľã׶ϾˡôʲôˮˡΪԪٶ࣬Ǳ쿴κһۣʱʮơΪκڻع֮һ˴ˣüЦӡ
ǿصĸžĶȻԶôԶĳ̶ȣǺʲôܣõԶŹžȻƶϴƪġκϽɫٴηͬһգٴʩչ鲽ֱٴκʮ
κüЦø
գʼھ֮ڽУں͵ͨͨҲʼմڣһڵԪ˲䲹ϵĸžƵʹö鲽βüЦ
һ˱ϣվ͵͵׷ҲٶѣϵˮϵͲԪĵҩˡ
κ⸱Ӻͬʱ˵Ȱһ㣬ö鲽;áⶴ鲽ǿһ廹ûģ㱻Ϳ϶ˡĴܣǱȸոë֪˶ٱ
ƾ㻹˼˵ԷëһʹѪ֪˭ҺôҪˣҾˡκмĺһﵹǾ˵úеûʩչ鲽ھ½ԵѾԶ;κ½ʿյʱ䣬ҲԸϵ½ıԵʿǳˡ
˵Ⱥòã챻κ˵öʱ߳ŭ޲ְκ˺ˡ
ˣ跨ͷ˵һµĻ϶Լ˵ġκǹһЦȴôֹһ䡣
мض鲽ʹʵľļȻ˳ңֻſóôȻһ仰˳ҲӦǴҵģ϶ʲôصĺ塣κŴ㣬Ϊ϶ҪæʱԼ˵
֪ȱµľܲŪκĿǲԾдɨ
дһƪȱµͼ¼ûܹҪܹõȱŶĹϵĸžʱκΪ޷ͻƣڽʿ֮УҲ޵ˡȱλϹʮ󹥷֮Ķǿκ޵֮󣬶дáʱܹΪʩչ϶
ã˵ǻվ׵ϹŽʲô˼ķɽôԻڣôˡ
ô˵ģٽҸãҾͲشˡվ޵һֿԽɽɱ㣬ԲɽܵϹŽַɽһԪ֮ʮֲֿҪɽĵλߣҪǱɽĵξܴﵽɽ׵Ļ취Ҳס
ͨͷô
ϻ񷶼ͨȻͨͷ󡣡

ϵĳ½ӣ˾½ԵԼаǧ֮ңĵطκڼʿĶݹ⡣
ΪѾж鲽ǿκûʲôĹ˼ɣֱӳݹ˹ȥ
ݹһһףֱһɫεķɶݷһɫεķɶݷֱվһʿǷصΪһʮ͵Ļߣһʮ͵İʿ
һκ˵Ķݹٶȼ侪ˣǳԼʿ϶ʱֳ˽ŵɫۿκ˵Ķ٣ҪҲԱܲʿһ֮󣬶ͣȵκд⡢ƽʿɿ⣬ʶ΢һɨ֮£ʿɫʱ
Ϊ˿κ졢дⶼԣ컹ãηʹԵֻǷΪӣκдϵϢȴʿϸоǸͬһȼʿ
ºǮ裬λºѣԪڵ¡֪λǰǰʲôôһоκд϶ԶԶԼʿʿ϶ǹʩһͬʱʮĻк˵
õģֻ·λѣ˳һϢκɫĵ˵ͷֱʵ˴ĳǳĸǣλںδ
˴ĳǳرǺڵĺǣǴ˿̵󷽡ߺԵʿκôʷ΢΢һҲҵشôһͬʱָ߳һָ
ǡκ΢΢һ£ʵû˵½һɢޣɱŵ洫ӺһЩϹŶ
ǰ˵ģκɢްɣߺʿһ˻һ֮󣬻С˵
½񷣬ûгʲôѿڣгǳصĴͷ󣬶ǿʹõİɣκҲ˵ʲôֻǲɫôһ䡣
½񷣬ûгѿڡǳ֮ĴͷҲǿʹõġһ㶣ϵ˵ͷ˿϶Ĵ𸴡
˶лλˣʹ˱κҲʲô˹֮󣬱㳯дʹ˸ɫ˱뿪ʿʿĺ󷽣ǵķλӶȥ
ߺʿһʱûʲôȵκ졢дѾʮ֮ң֮˲Ŷһ˵˻
Ǯ֣ǵ˼ƺ½ʿѵֱӺĴ½
߿ȥЩɵѵǾǡ˵˴ͻȻסʿһۣжǿ˶Էеľɫ
ȻʶԷû˵ɢ޻ɱŵ洫ӺϹŶ㻹湻İʱʮ￪⣬쿴κʮֵıӡ
㶮ʲôҪ˴һ£ҵĵǷѾ֪Ϣκһ˿д󶨣Ȼ½Եǳصɢ޶Ϣƾͼŵ˵ǲ֪ܲġ
£⸱ӣе£Щ֮Աǡ
ͷϳǵ˱η֮Ҳ֪״ʲô⣬ҲżֻǸκκҪȥʲôطпܾƻû׻ָκᶴ鲽˵òıڡ
κЩȲ뵽źͺޱޱˣҲô죬ֻǰһۡ
϶ѿĳ˹֣ƭáʮֲˬǶ񶾵ļôһ䡣
ôκһۣʱ֪ˡ


߰ʮ ĵ£
һúɫɵĴ֮УһɢżԶϢľ޴󰵻ɫ
߱ɷԲһɶߣԲΣһ°ڤ棬ϰս׵õڤơ
űȻ֮ǰʬѪڤʮϵıϣһɫ۵İŮޡ
ŮüĿ续һ˵ĽģȻ
˿üͷһƬĴһԾϵ顣
·ʮʬڵʿʮʬڵʿ඼ϣŨԶʬλȨصһͷӣϵĺɫһ˫ͷɫСߵ״ʿȻκ嵽ʬɽ֮ǰսҶʱҲһʬڽʿī硣
Ȼ֣Ի̵ʵŻǸûа취ܾһֻ˵ͬˣ¶ʬڲûʲôһɫͷ״Ƶķµĸݳϣ̻ҫͻȻ
ϣûô򵥡īȻĿһݳϣ̺͹ƣ˾ٱض¶ˣʱ˵һսһ𣬵ʱͳһ̵ܻȣǴţܿȳΪڻҡ
ī˵ǲӦµʱ̻ǵº֡һͷݻƵʬڳʮֵǵ˵
Ӧս𣬻̵ĶͷһҲº֣ӦǱº֡ڵ飬Ҫǵ򹦵ڻǻ̡ΪºֻҪؼǣʱдսһǵһҪˣʬڵĻҵܾ͵Ȼ޴ˡ
ڼȻȷѡ˵ѳ֣ҾûǿԿǻһһʮֳȵʬڳϳ˵
Ѿۻ̱ȻҪǿĶ࡭
˫ʵ޷ǳ㣬˭һڳԵõ˭
Ҳֻʱ䣬Ҳʱٶ̽ˡ

ЩʬڴϼΣѾ˳ʬ֮λƺŶһĴ£ʵЩʬڴϼҲһʱԾϡ
ͻȻ֮䣬һŰɫ׻ķͻȻ˽

üͷ΢΢һ
һҰɫµʬʿ˽ڵŲԶЩʬڳϷɿһ
ʲô¡˻֣Եʮ־ϣȫһϣȫûκǰʱСŮ̬
ʿ˵мҪϼ㡣ϡʬʿ˵˴Щԥ
ôˣĿһ
˵㲻ܼģͶԷͻ˼䣬ԷһסˡԷ˵붯ֻ֣Ҫ仰㣬֪ˡʬʿ˵
ʲô仰˵ȻЩȵ
ϵסʬڵӲͣ˵ֻ仰
΢΢һ𣬷ɿ˵һֶ֮ī˵λذɡ
أЩȫ㶣⻯򡭡
Ȼоϡ΢΢һЦȻʮŵӡ
ī˻һۣЩɣЩʬڴϼҲûж˵ʲôɵһ֮󣬱㶼ӳ
ͣ
ȵīȫ֮һ㣬һ̹Եȥ

ֻһʱ䣬һͬҰɫµʬʿ˵ڣϹϾ
ȥ䳤ȫ˵й͵һ˻ֵ
ʬʿû˿ͣת˳ȥ
ˡʬʿ뿪֮ڤֱվͻȻ˷ܵĺΡ
ŻһȵŮӣȴЩӡ
ǵˡƬ֮һʬڵӵӵ⴫˽
ǽ㲻ýˡ¿䳤ǵˣҲֱӽһ֮󣬲˵һ仰
ںɫ֮еʿܿ
һɫȱһЦκĿ
㵣ˡȦͻȻˣȫû֮ǰһϣͶְ㣬ֱκĻС
ôˡκЩ˼ɿһȴЩʵ
ΪδڱУôġκڻãһ۾ȴϹӡ
˵ͻˡãʲôκͻȻһ
ҲǶʱסˡ
ΪʱκԵһӰֱ˵ڤϣꡱһȻֱӽڤһڡ
ԭڤʱ͹⻪ˡ
κ⡭ɵۣϹŵ鶼˲
ã㣡κòǰڡֱ˹ȥһھҧڤģȻˡʲôƷ׵ģκסĳ嶯ʵ
ģֻǵƷķиƴͷķ󣬾൱ڿʿܿ촫ͳǧ֮⣬ܰʿﴫ͵ɽ֮ѡû̫ôС͸ˡ˿ѾָԭȵĿ¶˼Ļһں顣ûлشȴѾκô˵ˡ
ۣǸո˵仰ͻȻ۾һģ˫̲ססԼĺ³˵ĭҲ鴤˲ҽУ̥ôôƾģ
κǣڻع̲סκʵһھͿһڤľ𣬳ȥȥޣǿ˵κϵϢȴֲޣ÷˼
ʲôˡκ죬ûü˵°ĭȴǻĿڤֽ⵽˭ƵĹôڹڤ֮мôƾģѵ֪ƾֶǻ˾Ѫô
ǻϹٺ͡κɿĺ˵ôһ䣬ҧгݣãǹôͷͿУôв㣡ҪǸҿжұ֤ȥ½ʿһϹ
ϹʱҲһŵĴ
ŵĶͱһɭɭ͸ҳԶҪˡƭӣƾұ֤ķˡָŻ£ƺų׺ˡѵĵ£ò̲סֹһ䣬ò˰ɣ
ҪԶ࣬Դˡκ޵ġ
ûݡ㳤⸱ӣĵ£нһۣȴЩ
ǣĿ̹ǣǱ׼ӡ
ģôթļһȻһ£ȻһڵֿۣԽԽǾòˬ˾ֻ
κ
κǵ䣬Ϊ֮ǰɫټ˵ǵ£֪ǿ϶û£Ѿ󰲡ʱһӴһӰκֱ˹


߰ʮ һͼ¼
Ӱ㷢Ʈ裬ϸѩϸ壬ϸģǳˣСƨɻԲͦʮˣһɫ£Ǻޱޱ
һȻڲޱޱҲֱκĻУͻȻǰһʹԭޱޱ̲סݺݵҧκһڣֱˡ
ܻͲˣܲ׵ġκ§źޱޱĽԼգ̲סҲҪﻹдڣκҪֱӽޱޱ͵ˡ
̫ʡˡޱޱݣҲܵ۸һˣ滨ꡣӿ϶ۣ϶ǵʱǴͷ٣κڱУǶΪκҴ棬Ƕʱ϶Ǽ尾
ҲܹҰҲһӵģֻܹ̫鰡κܹ̲סźޱޱ񱳡ǻ˺ޱޱǼһڵյıǣ϶ҲҪзգѹġ
˭ѵҲĵ£κɫĵѣһɫ˳˵κĻҿκһɫ޲ϺɫʲôӣͶʱֵɴ۾ŵ˵һ䡣
κǣʱޱޱſ죬ôǰκЩߣ˳ͬʱôһ䡣
ǰϹȲҪСͷϵľ𷨱ҪóñˡκԺޱޱ˵
Ѿôûмͺޱޱˣټ֮ǰһֱĻԭ֮и·̣˿ٴοüĿ续ͺޱޱκԽԽñǰƯ
ô˵ģ˵ʲôˣҶ˵֤ķˡƵĽôһĺޱޱٿκԽȴԽƣǲֻã߱ã
ҵĵ¡κƳһۡ
˹ˣһʻţϡʻţϡҧҡͷʾ˼顣
κ
һ߽һӰڵڣһΡ
˫ÿһ侫£ѩ߽࣬ʮֵšʱֵŮӣǼš
ŵպʣʮƵ춼һ
վŮޣƽҲûм
šվΣҭǧһʱ֪˵𡣵κȴѾ޷סӰһֱӾ͵ǰӵ˻
һˡκҲļŵ񱳣һʱǧٴγˣ򸴺ͷ
ѵҲĵ£۾ٴεԲˣ̲ס
κҲһԵľñط֮дϳ
ǰϹŹŶκֽһ䡣
ûˡȻ£թյļһȻ£ƵĿҪˡ
˭˵ֻκǣס˼ЩỬ֣ã俴ôܴӣǵ⣬ЦЦ˵
ֹ˿ڿˮ
κˡӰһϹӰ˳ҧ촽ϵɫƺЩƽȴҲͣ΢΢Ҳʮּ
ҲǣЩŮ޶Ϲô쿴ĸϹ磬ҧгݣȻĸ
⡭ײ㱻Լˮҭǣʱ򣬹⻪һˮҲ˵ڡ
ˮ崿ȻѳһŮϢ飬þΪ֮
ôܣ
κˮ˫ĿʱΣѾˮҲκĵ¡ʵʮκͣΪͨϹ޵Уһɫʾѵĵ£Ҳʮ¡֮ǰκһֱ˵κĵ¿϶òôġڵˮŮޣһǾɫһŮޣǸ̫ܺͱŮһ𣬳Ϊһ˵ĵµġ
Ͼ޵ʮֵʵһŮ޳Ϊһ޵ĵ£޹Դ޵ĵ¶࣬ȻԴɢ
ƭӣЩŮ޶Ǳǿõİɣֻܣĥݽ
ߡκһмش
ǿ϶˲ֶΡҩ˰ɣ첻ģ˵
˵ҩˮ˶ʱ뵽ڣе飬΢΢һ졣
üһȻҩһɫʱƭ̫ˡ
㡣κĻԭ֮У˺춷죬Ƽκﻹ˴ͷϳǵСŮ
֪ǵôκżžµգʵ
ֵܣ
磡
κûлشһȺ˽
ȴǲ֪Ρʦ࣬ХճʿҲС
塣ʿκĳκʮ־أټϵĸžҲκκ϶ʿһ
磬ôһͷϳǵСŮģХһԴԼ򵥶ҲϿ죬ʮ־Ŀ˵
ʲôСŮСŮͷϳô϶ǴշˡХ쿴κĴ磬ʮй⡣
ʲôշޣ˵С˺졣ʱĥĥݺݵĿХ˵
ֵܣ⵽ô£֪κʦ˿κʮ־ϲͬʱҲǸоϢʮֹŹ֣̲סʵ
ˣˣ
ʱһֱЩԵдͻȻһڵüʵʵĺɫҲǽ˿
ûκֺˣ
дһ¶Ŀŵŷд⣬̲סһΪʱд̫顣̫ڱǳ֣һͷĪǿޣҲΪдѾˡ벻ڸκĻһˣȻд⡣
ֵܣˣճɵɵдһʱûἧŵˣȴǼһ㣬˳κӣͬʱ֣Ԫһͼ¼
ʲôͼ¼ԭХĥʱнţһӾͿд⸱ͼ¼£ͬһ㡣
κԭҲһ㶣֪дʱͻȻʲô˼˿һд⸱ͼ¼ʱҲһֳ𶯵ɫ
û˿ͣȡһƬ۹д⸱ͼ¼¼ڡ
⸱ͼ¼ʮһʿ͹켣⸱ͼ¼κ˵ʶܶΣÿζһı仯Ҷ⸱ͼ¼Ӧþдһֱڤ˼һȱµͼ¼
дڽһͼ¼˳
ֵܣ㻹ǵĺͼ¼ôɿĽ⸱ͼ¼¼֮κдʵ
񡭡Ӧûˡд֮󣬻شκһ䡣ȻżŵЦЦǣþòˡ


߰ʮ Ծ
κ˭ͼ¼ʲôκ𶯵ļд⸱ͼ¼ޱޱ̲סˣٴʵ
˵¾Բܴȥ
κһһʮԭԭԼδӱѣκдλɱ̫ϹŶξħ£ȫµĸһ顣
Ȼǿַѵģ̫̫ȷʵɱ
ǰ壿кΪеĻڡ
ǾȻ⵽콣ܻվ׵׷ɱ
ͼ¼ǡǶľͼ⣿

κЩ£˵úޱޱͼŵɫ䡣
ˣ֬أκЩ¸һ֮뵽ͷʵ
ʬһ֮бչҪǹȥֱӿԼκ͵κľҲĶǣĿ⣬ҲӶ˼ֲ˼飬û뵽һͷϳǵСŮȻ˵
ˣκͷģ˳ʬģκһϰԵһɨ֮£ȴЩȣѾ˳ͻƵصΪˣ
ǵҵЩκǽԼֺֺЦĵκһ֮ҲһһʮĽ
ԭ½֮󲻾ã͵͵롣κƷ׽ӽн׵Ļȸټϻܲھ𵤵ĵɷ׾롣еĸͼʬڲ֮غд⽻ɱ֤ݡ
Ѫ֧֧֮ĳϺ͵ӶǸ룬ռݳѹϷ磬֤֣ټͷ϶Ȼһ׵ķʬܵУûанԯ֮һ˳ʬ֮λ
ձϹŴͷٻκڱ֮󣬼ŵ˹Ȼ尾Ϊκ̫ϣӦԵķʽȴκû뵽
ȴǼΪߵˮͼŷֱʹöŷͣͨͷתϵ½һ½ԵϹŴͷ󴦣ϢܿκŪϢһΪκɢޣڤǴɱķɱ洫̫ͰϹŶڵһʮ𵤴ʿ
Ϣ֮Ǿ֪κκ϶᲻ͣĸ½ǻϣǽϵʬڣ˳ϡ֮󲻾ãյκѶķ֪ε˱ָǻˡ֪ε˵κϢǷֻƲκпܺĶֻǵκں֮ʱİΣ
ЩӱѵʿأֱӺǷֿôκһ䡣ձе޳ǾĶǡ
Щʿ඼찲Сޱޱ
찲ǣκ΢΢һ֪찲һСǣʬڵɽҲԶмֻǳأӺܵʬսҶ㣬;Сǡ
ǵģϹЩʿܶдãԺܶʯʿ˲ʯټ찲вٿյסЩʿ찲ǰޱޱκ˵⼸֮󣬵ˣīͳ°ԶҲ
Щʿ˵дáκϹһۣʮЦЦֶ˼۾Ҫīͳ°ԶҲ跨뵽ʬɡ
Դ֪Ϣּ˴ģ޳ĳ֮κýʱ޳޳κ˵ĸоǼ̣޳֮У򶨵һǧʿ𵽵öҪһҵʿ𵽵ô󡣶ֳ֮£ܹҵģΪ˵Ĵʿ֮⣬Ҳֻо޳ʿīͳ°Զ޳ڵȷо顣
ðɣҾǹֺֺЦĵκһۣ˵ͷ
ˣʬڵɽŽƣûеֵܵһɻվǸϼһп׷ٵҵķȻһ·ͨͷʱȷûиһ׷ʬܴ鷳κͻȻ˴˵㣬ɫһӱ
ʬڵڤֻǿһܡӦòõĴ˵㣬½޵һγ½ּʿɱ½ɽţ½ĶʿҲӲܵġΪֹȻ½ţԽ磬ᱻΪ֡޵ʷϼδ½֮Ĵսʹдźʹʿʮ˵㡣۽ëһ£κ˵㣬ҵһҪ
мҪʲô£κЩֵĿʵ˫û˵ʲô£ͻȻҪ¿϶򵥡
ʲôκ΢΢һǣϽһƬεı㵽κС
ƬĽֻм򵥵ġ󻯡֣⡰󻯡ȴǹ⻪ɢһʿеϢǿҵѹС
ǻ̵󻯽򡣴˼̵ͬϡ
̣Ŵ󻯽Уʲô˼κüͷʱ΢΢½ĳţҲͬһȻ֮ǰںڵʱѾ˵֮ǰ֪ûܣŽϵϢȴѾıˣܵĴڡ
̲֪ʲô񾭣󻯽½вţյˡƺҲӦյˡüͷҲκĿѶһģ˵ҪһͬˣˡǼ˵Ļĸܵ˾ͻվͬһߡ˵Ǽֻǹͬˣŵκǻôš
ǹ£κüͷʱһأӲô
ǲӲԾϡκ̺͹һʮֲͣͲͻڻôڿ϶ǲӲյϢҲѾпʼһЩšһ̹Ȼôļſ϶Ҳ֮ġͨôֻ޵Ĵң޵ĴսҲһ
ѵǻͻȻʲôǮҪ׸ɵڲɣκ
Ե֪ˡһŶҲǰڶͨԴŵӣʿȷʽĥԷʵƴ꣬ȵһ˥ܣһǿʢֱͻո½޵ʷϵЩ飬һʤҲضԪˣûʲô³ôʮֹŹ֡ҧ촽ҪľϣǼ뻯һǼ빦һۼһܶţҲ½ܡ
˶֮˵йشѾٿ˳ϻᣬˣôпԼͻȻ˱Ǯ֮⣬ҲпǹͻȻ˴ıǮƵûҪѣҪѡһͶԾϡ
û̺͹ڣһͨʿеĿڱЩκ֮ʵ
ֳţ콣һ˴£Ҳ֪˵ӡǲҪǣֻϵϣ߸ϣʲôÿеʿҲ١˵


߰ʮ 
̺͹ڣһô
ӦöһܡҾ˵ȥ˫ܵĻʿʵҲ޼
һЩأһں͹ڴսȽ׽һţ
Щ֮ĹϵҲ޴Ӵõ

̸˼֮κҲԴʵжϣѡ뻯һǹһ
Ȼˣѡ뻯ڵν˺ˡκֳƬ֮˾ϣ˵
֪Ļ̺͹ʵǻ̺ʬڵľȴԽϽλ½вƫϣʬĺܶŶѡˣʱʬǲĻǾ൱ڼ档ʱ㹦ʲôǮʵ̣˫ĻеʬھͿ϶Ƚϵùû׼һͱһε
κ˵ܵͨҲԶܹõʥ޳ɸܵĻƾͷϵĶٿԵֵһܡκʮ˭Ҳ֪½񷻹ܳŶãҪľһƽȵʱ׼
ڼ뻯ڵĴ˵Ļ㹦ҪºֶԸʬڣҲһʱ¡κֻҪһƽȵʱ׼ΪֻҪ˿ԿܵҪʱǻڻǹڣǼȥˡ
ãأκ˵һ֮󣬹⿴ôһ䡣
ڶκ˵ʱΨһؾˡһʲô£ڶʱﵹǿڵκɹģκ޷
㰮ĸȾͱĸȣʲô¡㲻Ҫʲô˳׷ɱҾˡûĴ
ҿǰԼ½ˣҽҪʬͣһʲô㣿κ˼ƺʱû뿪ԼĴ㣬ҲΣֱʵ㲻ǻ˵ҪҰ̽ЩʲôϢôҪҰ̽ЩʲôϢ
ûʲôϢһȥĳط̽̽ԥһ£н˵
ãƭ˵ĻС١κı죬һó˺ദôõֶΣŵ
˭˵ƭˣ϶ûƭ㣬ֻ̽ʮӲ˵
һ˲ȥƫҪңǵط϶աҿûȤκ̽϶½вɸ˵ܣ϶ֹʲô̽ô򵥡Ǽǵƪ伮һĿͷ֣֣Ӧָľ½
ѵҪͭȥ̽ȰһͭҲ㡣̽϶дѵĺôҧгݣ֪뵽˱κȥһĺͭ뵽ڱż棬κߵǿ̺ľƬ
һ̫̽Σˣ¶СҿҪʬڱչһ󣬲ȥһȥɡκֿʼָ̱ɫɫ˵
ʲôҲҪһ󡣡һκʾƵ¶¶ĻܵΪ˵㣬ã߲̫ͣҲòҶ֡
֣֪˭ҪˣľҪˡκӵ
ôҪôҪ㲻²ţҿǲġţĺߵ
УҪ¶ҵ٣Ȼ鷳ɽţɲҵ¡ţֺŵƲƲ
㱣֤ʱңκξҾʹӦȥ̽һ±̽κҲ޿κΣò
ͷѾֶľ𣬽ͣʬҪһ㣬ЩƷɽôඥ׵ľ𣬿϶ƳƷʮ־˵ķɽ֮ǰǿʮµĽƣ˵ͬ裬ɲԼЩôʱͻȻ֣˾ܡ
ؼһǣϹ壬Ӵĵηǳ֮ߣú֪ܶܶĶһ̽Ҳпо˵ļ
֮ǰΪûĻҲܵõſӽȾҲܵõ鲽ǿ
㷳ҶѾ˵ŵľͱһ̫Ź֣ŵľˡ֮Щ⣬ȴ˵ôһ䡣
㷢ģҪûŵκξ𣬾ͱκŲͷͷ˵
ˣˣҷģҪǳڵľ𣬱ܿ˰ɡκҲͷƤˣе㲻Ҫֺòá
ƼɽأκͻȻƼɽżŵʵ
Ҳʬ֮УڰǲһЩ󷨺ͽƣԼס֮Уû֪ͨҪھǣҿ֪ͨǹκ΢΢һЦ
ǲһЩ󷨺ͽƣκ˷֪εһۣʱʮ־ϲ˵Ҫˣ
ǵøһЩʬڵĵҩ˵ȻֿһۼŵȻ󼧴ƹָһЩ쾧۵
κʱȻԭκǰ֪ε׼һЩ쾧۵ģǶϡڿ϶Ǽŵۼ֪ε˽𵤵ĹͷԽԭκǵ쾧۵ȷָ˷֪εˡ
ˣ׼ڽճ𵤣λֵϾҪ𵤣ֶ𵤴ʿ֣κȻҲʮ˷ܡó֪ε˵ΪѾʱԳ𵤵ʱ
׼һ֮ڣͬʱ𵤡ǳɹʬһ֮𵤴ʿǾӦúǺ档һЦ
ѵǹպõİκԼԸΪô˵Ҳ̲ס˷ۡ
ǵĹҲò쵤켶ͽˣҲΪ׼һЩ߽ᵤɹʵĵҩҼŻͺ˵ֵҪᵤԯ˼ҩǶ޹㴫ŵŴǵ𵤵ĳɹӦò͵ġϹ翴κЦЦƼѺѵٶȣƲһʱͿԿʼᵤˡ
ȻǺ£м£ҪԼѡ񡣡κ˵ͷɫȴͻȻϵõһƪ켶׵Ĺ
ˮվôѾ˵ˣҪˮҪǿˮϵϡ֪ҡҡͷ
ˮվ֪ˮվ̫࣬޷˵ڶڵõԴһƪŵ䣬ʵκҡҡͷһ㣬ѾŴեȡȷ˳Ĵʵļ㵽˷֪ε˵ǰ
µõ켶׹һʿģκôһ˵ڳ˶ʱĶס˺
Ϊ˭һ켶׹ʲô塣
ȻµĹž޵ԻԪĹ
֪εʶɨƬ֮󣬺ޱޱҲ̲סʶ̽룬һƪǷ֪λǺޱޱˣƪ֮ȫǳ׵ıɫ
Źջʵ̫ǿˡʵ֮ã֪βųһЦҡҡͷֻ켶׹ٶȿ϶ʮֻҲҪо˵ļ޵𵤡Ҫޣʵûܹһ޵ڵΪ켶ͽף޳𵤣֮Ѱɡ
̵ġҵóǴ£Ȼͽʱħ֪ô˵Ҳҧҧ˾ģƵҲôãҴ˿ֻзһصΪӦûѡޣǵΪҪͲ֪Ҫ鵤ֵȫǣҲδڼʮ֮䣬޵Ϊˡ
Ͻ𵤰ɡ켶ͽ׵ĽҲˡ֮Ű취ǿͨǰ;δļʮҪǿʦҲ̾˿Щü˾
ҲǾǵȵ֮Ƚϻ㡣Ͼ˭Ҳֶ֪ܹ֧ãʱһ񷳹ױ֮޵ʲôĳ޵֮зǷ˴ԴҲԡκ˵ͷʵˮվֻҪ㹻ԴͿԿͻƵĹǻΪʱ򣬵õʵ˵Ҳѡ
Ҫ޴ʵҵΪͣ㡣ʱޱޱȴ̲סôһ䡣


߰ʮһ ۡ׹
Ҫޣǻһƪ켶׹ѡ񡣡κźޱޱȡһƬ㵽ǰ
һƪ켶׹κһڳе˶ٴγˡ
ƭϵĺöôôࡣҲɵ㶡
һƪ켶׹ѾǾףҪ֪Щ޳ܵĳţҲδһ켶׹κϣ˴ʵ֮⣬Ȼһƪ켶׹ټ޵ˮվϣһƪ켶׹
ƪ켶׹ټϲ쵤ô෨ֻֻۣҪΪԸһЩɽڶ㹻ˣҵʱ濪ɽڣǸſ϶Ҳȡþ˳ɾͣʲôĬĬŵСšκԺ֮вɵøֳͷ
һƪֻбŮ޲Ĺһƪϱϵ޳򡭡ޱޱʶ̽Ͽصݡ
ƪڤһ֮ܵãϹŮĹ϶ͬСɡκ˵ͷŹѾϸֻбŮ޲˵ֻҪ޵𵤣ԪͿԼϿ޵Ļǿ̳ƣΧγһƬ϶쳣ˡŹڤʱܾãڤȴƺûгŹŮޣҲ֪ǷʲôԭҪ֪֮ܵˡ
ʵǸǶģѡһţԼѡˡ˶٣˵һ֮κϹǷл޵Ĵ㣿
ҾͿʼޣ޴ʵɡϹ΢΢һ£˾˵ͷ˵ϹڵΪҲߣͺޱޱϵ쾧۵ﶼûжã켶׹ʮֻ
޴ʵҾܲҪ޵ĻҾҪ켶׹ʲôҾҲ޴ʵޱޱô˵һԾԾԵӡ
ޱޱô˵κ̲סҲЩѡ񹦷һص£ǵ˺ޱޱ⣬ȴеϷΪ棬Ҫֹʲôͬޱޱ;ѡˡκ˵ҪﺫޱޱѡĻҲƫѡΪϾʵʿ˵һǿȱάĿǰ״ʹ˹ʿԵҲһ㡣ϹѡŹĻκ϶ǻҪ跨ŪһǿķģͨΪǿ󣬹Ϊˣ𵴣ʱǲС˶Էһͺ䡣
壬ҪôҪ뻻ޣʵҲǿԵġκֿųʿʵʿʵΪֻκϴ֮󣬶ʮأҲһֱΪƺΪ壬Ҳһֱû֡
㸸ĸһҲǶѺޱͬ¡ʿκʮֿοҡҡͷҵͨǾԭй𵤣򻻷޵Ļ켶׹ܲԪ𵤾ˡ
Ԫ⣬ǲõģвٿԪҩκųʿ˵
лֶĺˡЩҩԱҲдãҲͬ޴ʵĻԴҲһҺϹѵƣ罫ԴϹϡʿκֶİңҾޱҲǺпȡòɾ͵ġϹǽɾԽߣܵõĺôҲԽ࣬Ҳͻ
áʿô˵κҲ֣˵ͷΪ֪ʿ˵Ҳʵ飬ҪͬʱʿȷĵԴʮ־ˣĿǰϹͳʿڽһʱڣ϶Ҫκˡ
ƭӣôС˼ҪҪôСأü龫ҪҪ쿴κĴۡӣʮƣ̲סôһ䡣
У⼸龫ҪҪκһȡ˼ͨͭ졣
ģ㵱Ǽõİһʱܻ̲ס˴ֻ
ֶܻݺݵӣʮֵĸЦúޱޱ˿̲ס͵Ц
ҶΪ̫˵㣬ҪȻҲˡκܻӣҲǸһ˿Ц⣬ͼšˮһۣ˵ôһ䡣
Ҳһö㡣κֻӣҲʮֵĵ⣬һЦаڤȡ˳ݵУСţҪȥúܽթģȡĶ˵˵Ķᶯġ
ĹʺƨʱܻĽаɭɭĹ͸ҶҪ˵˲ľͲˣģ㣬˵ʱܲ㡣թҪ
ǡаڤУϹаڵƷķԪʿ˵κԴҵٶȣǴõģʱһκŵԼеаڤУʱһЩˡ
Ʒķ֪κͼŵ˵ɫҲһ䡣Ʒķʲô壬ȻҲĺܡּķˮڵţֻһģڳŵɽ֮ǰκǵϣҲֻдﵽƷķϵķʬڴּ֮УѾ亱һܽӽн׵ĻȸűѾ㹻ɨʬڡƷķһĽ𵤴ʿѾǼѵõ֮ǰҶõƷɫѾڸʮǳ֮Уͨʿ֮޵ˡƷķһ֣֪κͼŵȻҲǼ𶯡
ǴӺҶսĲ֪һϹŶϵõġκһЦһϣƷķһõһ˵Ҫġ
ƨ˵˲Ͳʱ˺ö˵ЩһĥҪκĻκ϶Ѿͷ³ˡ
ǹŵ˵Ŀ⣬ȫۼκϵϡ˵İŵ̫ǹ
ŵģ˹ҪǻɡκǹݸˮˮʮɬԴӼκ֮󣬶ûô˵κ˫Ŀײ֮ʱʱʱϸƣκзȽ§ڻ´һĳ嶯
ӦõģŰɡˮĿ峺ףͬ·
ʵŮ޶Сӵħצôأû쿴ˮһۣʱ


߰ʮ ž
һ跨ЩķϣȽáκֱӽǹŵˮСˮΪһƷķ֣ԸصʿӦûʲôˣһʲôԵУκҲȽϷġκԿ϶ͷϵôྫֻҪɹƷɽƳķɽƷף϶ǹ
һҲҪ㡣ǹŵˮ֮κһ㣬ȴֽ㺮¹ȡ˳ҲˮС
㺮¹ˮеĹ㺮¹ֳ˾ϲ顣
ҾԭģԴӺ¶˹κˮ˵
ãӦǧõףҽȥˮκԭԼر֮ǰû̫ǣңκģȴиж
㺮¹һ壬õҲʮ˳֡аڤУǹȸŽ㣬ԵǶһƷϵķԵܷˮ˵ôһ֮һ㣬㺮¹һ⣬ͬһʯӡѩ׵ĶͷϣԵøӸ߹󣬸Ůͬʱȴǽǹ˼ŵ
ҲáκҪʲôڿˮǹţҲò˵ͷ
磬Ҫ޴ʵҲƷķܣҿԵֵʿʶ̽ʶȸˡκֽȡ˳Ϲ硣
ǴѲк󸣡εջʵ̫ˡ
κϵĶ֪εǿһ۾ֱϾʮϵĶѵãǽϵĴʿ϶δУκôǿ󷨱Կˡ
ѣ޳֮£֪жʿ䣬޳ҲԴ޵Уȴ˵ðȴ̲ס˵֮󣬶ҴʿҲζŴĸԵ
ǰ֮ʱ½޵еĸֲԷḻ˲٣Ҽ۸Ҳ½ˡ񷲻ѿڣ޵һƽʱڵҲ˵ͷ
ҿڱѾ޵һƼʻʱˣҲκֵʿҲϹ֪˵
һͬһڣʿͬʱ𵤣ҲǷƼʻˡ׼𵤣ȥƼѺɽѰ׼ô˰ɣҲ֪ƣҲ˳㲼һ¡κЦЦ˵
ڵĸžκҲ׼֪κͼŵˣڶ鲽ȴǲΪκѾԹ鲽ΪŲ࿰ܹʩչκĹƣŵ˹ٶҪصĺڣܹǿʩչó鲽
ڰ׹ǵǴطԭҶ֮
۴ЦİκһۣӰһȥǰ·Ȼˣֱ˻ظ̣˵ʬԸˡǰ·ͬʱκ顣
áκ࣬˵ͷˣ֮ǰ̫ǶԵ֮ʱӺ¶е֪½ĳźпʥ˵ʥֶϹЩ޷ڹǻ֪½ûĸţ޷ڹô
ƭӣҪҸãʱҲɸκѾñη仯ʿǴ˿κ˵ԼǸãʱĽ
޷ڹĴţκĻȴ΢΢һھ˵мŹԴϹŷڵĹ
ڣκҲ΢΢һ㶡
Ҿ跨һ£֮ǷʥͣκҪȸıô
ˡκһ£ǻʥҲΪǼ󻯽̶óǡڶԷʱ׻ȡûиĹ˼ɡҹҲδؾʹһʥ
áص½ûȺͺ֪ˣ
ûУֱȸϵġ
ҪҪ˴Ѷԯ棬ռˮϵˮϵΪḻҲռˮϵ
ãҴѶ˵ЩʱҲغڡҲúڳԿЩǵġ
̸ˮϵ£κȴ뵽˵м̹žݡ̹žˮϵޱƷ׶߼߽ףУʿѵһ˵ǧ궼ûʿܹɱޣ־޵һ㶼ǼԶ˵ִĶѾֹԭȵƷסҾ˵־޵ˮϵԪһЩ־ϲǱһص֮УײŲѣκͼŵʱһͷǿȥǵطһΣܹȡһ̹žݵĻκ϶дá
ʬڵɽռһθɽʮֵĹֲһЩԪֲͷ޵ľ޹ǣʬڵĵס಼һЩΪٻĵͰ֮ɽ֮УƳ䣬ǰ·ȴûʲô˼ɣֱӴӿӹƬ̵ʱ䣬ӵһɽȵϷ
ֻɽ֮Уһȫþ޴ʬǶ̶ɵİɫռǧɷԲ
֮ǰҶסʬںôֱʰÿʿһסôһͬĵκ̲ס̾һ
òϣʬڱڵĵεȷǸڵɽʬڵʮ֮һҲֻԯǼλĵǰ׹Ǵ
ʬڵɽţһʮȵأʮרŸʿšһʿĻͷһȵأƾĵҿټŵӣǲ΢΢һЦȳŴſȥʬڹʢ֮ʱҲڳʮ𵤴ʿڳҶ˿ס֮⣬ȵλԴġ
׹ǴſڣȴɫµʬڵڰţһʬڵӶʱ¶η֮ɫһ
ûж໰ֻǵ˵ͷͷŰ׹Ǵ֮˽ȥ
һƿеӵɱȨͷûϹŶ̫ϳϴڣʬ
Ŵ棬һŰ׹ǱȥҲʮ־ˡ
ǰ·ƹŰ׹Ǳ˺һͨƹʮ䷿֮һǰͣ
κκѣˣ
ɽƼҲǸ֪˵ĵȵκߵ侲ҵſʱڵϲ÷ɽƼһۿκʱ͵һϲɽֱ鲻Խһֱסκ֡
ϴˣ
ͬʱϲķ֮УͻȻҲһа㣬żȷ½Ҳ½ؿһ
һŻɫĹ棬ƿ˲͵κڵ侲⡣
ϴ㣡
ɫ⻪еһͷʮֵ˻κ֬


߰ʮ Ů
֬񣿻ͷѾǵ֬һôһۿͷСе֬Ľ۾Ͷʱ
߽ʼǸ߽ޣԶ۷޵ĸʱڣʼնǶĴһڵǸʱǵ֬ҲǲСĴڡ
컹û꣬һ֬˹енĸ֬
𽣿Ӷֱӵ˳
ǻ֪ħŮ¹֬Լκ֮ʲô𣬵֪֮Уǵֻ֬ͬһƷʶĲϣմʲôķҪ֬ͼ𽣬ȴĶޣԶŷѪżĶޣ
żޣǼͬһĴڡ
һһʱԴеתˡҪܼ֬棬ܹ⣬һսթ޳ܵĽʿȻǿİףʵеԽܡ
Ѿúˣκʱȴûעɫ˷ܲѵ֬ЦЦ˵
˿֬ȥë࣬ûκ˵ĺۼ
ϴ󣬰ȫˣΪҲ˲٣㿴֬ʮֵ˷ܣ˵֮䣬һɫĻǰһɾ˵˲䴫ɫ棬۵ͬһɫ˿Ĺ⻪ȥʮء
Ϊô죿֬ɫһκǳһɫ̫֮𣬸κĸоѾԼΪʱ̫׻ܲࡣ֮ǰ֬ĻԪܻЩ룬̶̵ʮղʱ䣬֬ĻԪô죬ٶҲЩ̫ˡ
ԪôǿʵѾ˰˼޵ʵһ֬Ż棬̲ס˿ڿˮ
ǣﵽ˰˼ϵ֬񣬾㲻ʿĻԭ֮УҲȡþ˵ĳɾ͡
һֿǵޣ߼䣬˰˼ϵģϾͶܳΪǿĴˡ
ҲҪлɩˡ֬˵ͷһɩ϶һ糺죬ʬʺϰҩ϶ǳԹˡϴϴ󣬸ϴк
ϴ󡭡ͷκһ
ȻѡһңȻǳԿʲôĺô϶˽ȥ£Ҳϣ϶Ὣ㵱ԼˣϣҲҪǳˡκ̬͵͵Ĵһ䵽ĶСϾͷ֮֬ڱΣĹͷҲǺǹˣûʲôģκ˵Ѿͨ˿飬κ̹ϵĶ𽴫һ仰
κһ仰΢΢һ𣬲̧ͷκʮ̹ϵĿ⣬ͷȻûгȴҲԾ΢΢˵ͷ
һﻹͦ£ĵġģ֪ǲװġģô̲סһ˵ֵĴֻ첻ˬֹһ
ѡƼѣ֬һֱʱκźɽƼк
ֻǵκѵĵȵЩļ˵κѴɱķضһ˼֪κѿɷ˵ɽźЦκҲ̲סһЦ
ǲҪǳᵤһ߲һ˵ɡκЦ´λڲõôˣ
طѾúˣ⴦طŻҪСʱɡ
˶ڳ𵤣ʱ໥֮Ԫ᲻Ӱ죿Ӱᵤ
ģ侲֮䶼ɣ֮ǰнƷụᵤʼԪҿؼأͬһس𵤣ԪӶ࣬Խᵤ
κһߺɽƼ̸ýƵ£һֽδӱѣһ·ľµ˵һ顣ɽƼйͻ壬ϹһЩܵ£Լ콣ڻճ׷ɱȻҲǼĳԾ
СʱɽƼ˽ƣκҲ֪˸һơ
󣬷֪Ρʦ˱㶼Խ뾲ңʼ𵤡
̸ֽһ֮ɽƼʿԼ֬𽶼Ҷ֮У֪κʦ˻
κȴĴ·£һƱҶ⴦Ըߵģͨ嶼һּӲɵõ֮С
ԭҲΪʬڽʿ׼һֱţȴǼŵ˵ס
ã㲻һҺúôһֱҲŸʲô
̫թʲôıԸҡ
æĺܣ˭ʱԸ㣬Ҫö鲽Ҫ˦ĻҲϡ
ƭӣ鲽Ұ㷭ģûԵġ
֮κ죬ͼŵ̸飬ȴǲɡƬ֮ڴЭ飬κͼŵ˽뵽һ侲֮һ侲֮еš
ͣ
κͼŵԼд侲֮κȴȡƬȻһԪֱ侲ҵһϣ
ڱϵģдⱳгȫĺ帱ͼ¼
κ֮ôŽдⱳгȱµľĺͼ¼ȫ˳Ϊдʮֻң˭Ҳ֪ᷢչô˵ʱܳ׷񲣬ȴĻͻȻйȱµҲһ
ֵܣʩֻɫ°ľĺͼ¼˳пܲԣܼǵ˳ô
еľĺͼ¼֮κ϶Žд˵
ЩġϤд⿴κ̳оĺͼ¼ܿ˵һ䡣
ż롣κĿ⣬ҲۼԼ̳帱ͼ¼ϡ
帱ͼ¼ȥѾʮƬ֮κԼҲĦֿܵ˳򡣰˳Ԫܹ˳תֻǲ֪һֲȱµ˳
ڿдɫƺпܹȱ¾ĺͼ¼˳ӣټϾϿ϶кܶʩϸ΢֮κҲðճԡ
ȥһ侲ңһƪžҪ̽һµġдһʱҲŪóȷ˳ӣκ׼дⵥ侲֮дĦתżŵ˵ôһ䡣
һЩҪȥһҪȴѶԯ棬㾡ռˮϵʲô£ֱӷԸʬڵӺˣһȫǵġһκô˵һ죬˵ôһ䣬˳ȥ
ȥооܲ˵ޱޱҲһ죬ת˳ȥ
һ´ʵ˵ϹҲЩΣ˵һ֮Ҳ˳ȥ
ҡȥһ¡ˮ˵ŶסҲʲôڣһٽţֱͨҲƵ˳ȥ
⡭κĿɿڴһֻʣһˡʲô°һŵĸžҪ֣̽ҲǱ˼ת˲κ׹ޱޱԼʱᡣ


߰ʮ ߳
ĸžʲôģŵҲǲ˺ΣԼղҲˣΪκ˵ȥһ侲ңƪžҪ̽һиĺ塣
ľ˵ɡκĿһۺޱޱߵķλתͷż˵
áǰ·ȴ˼ϲȥһ¯͵ľ֮С
侲λˣֵĴ޷ΣȴǿԿʬɽţĿ֪ε˱չس𵤵׹Ǵ
ź˿̺ıڶǶɫŵֻͭ¯֮Ự֮бһ㡣
侲ҺǲʬڵľɫʵЩǿ⡣õûиʶȤţƽʱ㵥侲ôŵľ֮κǣżŵʵ
ǶǸһ侲ң⼸ҵ侲ҡͻȻһ߲ɷΪʱκѾ˻УһֻѾܲʵ̽ķڡ
㲻˵Ǳ˼һŵĸžҪ̽ô
ұûб˼Ǿûб˼ǿ϶ҲΪб˼ǻ̽һºþûֵ̽ɷ˵ɡ
ءŻҪ˵ʲô촽ȴǱκסʱѩļ÷ۺ졣
ŵķ£κᳵ·£˿̺ϣҶʱĴ⡣
ƭӣȻޣͼ£ҵĶ䣬ޣʱľ֮УͻȻϷ죬һڣЩߵӡƺԭüκͼŵ̸֮ǰһֱ͵ȴֹͣ͵ӡ

ŵľ֮У޴ƣκһļͬõĳһ⻪ͬůһӨҫĹͷ˿н룬߹ŵľϣŶǵ
κ˫ֻڼŵɼϣߣüԽʱ
ҪˡҸоҿҪȥˡԲˡ֪˶ãųһ΢΢鴤İ
κסŵĻ̰Ĳڼŵ񲱼ݺһǡ
¡ڴʱʬڵɽ֮УȴͻȻһĺ
ƵĺǴ׹Ǵ֮зʹʬɽŵĵͿƺͬʱһ¡
֮УѾ˳ᵤҪɹˡκŽļţϲ⿴ȥ
׹ǴϷƲ㣬ͻȻ֮ƾһư
㡭ڴʱͻȻһ񴭲һ㡣ΪʱκͻȻҵĶ
һ˫ޣһ߿ᵤ࣬ĵ£²Ļɣšֵȫᵤɰɡ
ŵ»ʱ΢΢һôôġЩּǲ˵仰ĴԾϱκһҵĶŪȫʧȥ˼
һ件䣬⾲֮ͬʱһ޴©״ƾڿγɣ˰׹Ǿ޵Ϸ
ᵤ࣡ʬ˳𵤳ɹˣ
ڵһľ޴Ӱɫǵ֮д֮ʱʬڵʿ;󲿷ʬɽ֮ѳǵʿѾ
ЩʿоԪʬϿƲı仯ʬڵʿǷ׷׳ס׹ǴķλѳǵʿĿҲǶۼʬڵɽϷ
˿ᵤһγɣʬڵ⣬ʱȫ䶯ˡ
λʦ֡ϳ𵤳ɹˣʬڣֳһ𵤴ʿ
ʬ𵤴ʿѪ涼ˣ벻Ȼֳһ𵤴ʿϻˣƤڡ
ֳһ𵤴ʿôĻĶ࡭
ô£
ʬʿŸոΪʬɽϷֽ𵤴ʿĽᵤ֮ʱͻȻʬڵɽ֮УǴһĺʬɽϷĸ߿֮УƲһҵķԪٶȻ۶
ôܣʬɽ֮еʬʿȫĿɿڴΪһĺǴӰ׹Ǵдһʿ
֮Уһ˳𵤳ɹˡŵľ֮УκڼŵĶߣһ˷ܵĵ
ŵ壬ǾҵĲһ£һ˫ۣͻȻıסκƬ̵ķ
ڴʱһ޴©״ƾûʧһ޴©״ƾɣ¶׹Ǵ
ôܻᵤ࣡
ᵤʿ֮ʱȻԪƽ׶һʬͬʱʿ𵤳ɹ
ʬھȻͬʱʿ𵤣𵤴ʿ
һ֮ڣʬ𵤴ʿ
ѳǣ׵ĺ䶯ˣѳеʿȫͣе£ȫ̡߳סȫʬɽϷ޴ƾǲŵɫ
𵤴ʿϾھʿĿУǸ߲ʵĴڣһͨʿϾһҲδۼõһνᵤ࣬˵ͬʱʿ𵤳ɹˡ
¡
ʬɽ֮УЩʿȴδֹͣ
ڵڶᵤɺļ֮ʬڵɽ֮һƵĺϷ֮УͻȻһ£ԭѾҾͻȻֱ֮ø
ʬڼеʿҲѾ˸Եס֮ͬʱʬеʿһ¡
ҲǴӰ׹Ǵ֮д
ȷȷʵʵһʿʬ֮г𵤣ʬڵɽ֮⡣
ᵤ࣡ģʬھȻһ֮ڣʿͬʱ𵤳ɹ
޴ĺ֮֮еȻٶȱٶγһӴ©״ƾ
©״ƾӿе£һ壬ȥ
ʬһ֮ڣȻ𵤴ʿ
ʬڵʵѵԶֹȻ˺üʿ֮𵤴ʿ
½ǧƺûһţһ֮ڣ𵤴ʿģһ֮ڣһ֮𵤴ʿĶƺûС
ȫ𵤳ɹˣŵľ֮УκҲһϲ
һͷ͵һ³鴤һ˫ʶһ㣬뿪κ壬סԼ졣ǼסԼ죬һԵʮֵ
ԼһѵòԼǼ亦ߣҪʹȥ


߰ʮ ޣޣ
ʬɽŲô
Ѿϸˣʬ·ʯʲӲ٣һ޳Ϯ޴ӵӿĻ𲻵ܺõķЧ

κͼŵĶԻ˵Ӱһǰ˳
λʬڵķΧ֮СռҲǧɣг˼ŵƽʱһ֮⣬滹һƫԼһƬʿѡŵӾסһЩԺ䡣ֻмŵ˾סƫͺ󷽵һЩԺȫšλƫ֮УܶнΧţһκʿĽơƬԭǸʬڵĽ𵤴ʿֲһЩȽҪҩá
Ϊŵ˲ͣûжʱգ֮ҲǿտҲûֲκζ
žϣɴһ˿δ糺죬۲תκߵǰ黹˵Ľߡ
ֻǰ֮κȴĿһдɱȡһȻһ׶κǴɱ֮ȡһɫʯڳĿ׶֮УС
ţֻκϰ׹һȴֽԪȡ˳
Ԫдֻ֮κɿĴȡһɫǱƤȴһϽɫ⣬ɢһͬĸϽظеĿ׶֮С
һظȻκеһٸ
һ٣۲˽һյʱ䣬ٵظԶѾʼе̬ƣֲ϶ûʲô֮κһ
֪εѾ𵤳ɹһЩ߼ͨĶѾǣصĸžһʯκҲѾ˼ţü򣬽ȻҪΰͰԼΪͨˡ
һκ˵֮ףΪ٣κǼšں޼칬Сٴ󲿷Ѿκľ޳ٿ׳࣬κ˵ȻҲдá
κļƻҪ½һȹ̵ĶԷʱпܵ޳ģΪ½Ȼ½Ҫȹ̲٣ǰռأ½Ƭ½ҲӦֻʮꡣ
ѳ֮ʱκѾ˳̽ѳĵʬڵɽȻҪǱ׼ѹǵɽʯȴʮּͣټʬڵλþҲԶκ׼ѡһһ
֮ǰ޳ľ飬ʮ֮ڵʮܼ⴦λãҪôѡڿ½вĳҪôֱѡĻԭʮ֮⡣
κĳԤ룬ֱѡһ졣ѾԶǲܱģ޳ϯλں֮еĶˮϵģɶݵޣҲܵ
ԭռƻκ׼ͼŵ˻֮󣬾ؾڣԯһ£Ȼɺɳǳн
콣ܻվ׵ĳ֣ȴκɵù˼ɣΪվ׵ƺп׷ķ˿ֻܽƻ΢ı䣬׼ʬڰȵĹһʱ䣬ٵȵվ׵ʱȥվ׵׷ɱܹӵཨĶ٣ҲǼƵһ¡ܵͨӴĲΣҲԶһʿκҲֻһܣ˭Ҳ֪վ׺Ҷɻ᲻ŪʲôĶ鲽޿κεĶ
κڵͺΪǱȻ֮£ٵҩһգκȻǶһֺôκнҩ˵һʲô£Ҫ뿪ʬˣбԪУڵֲΣֲҲӦûʲô⡣
κһֱϣҪһ
ĳͻԪ洣ҲҪæŴġ
ĳ˿ǻڳ˯֮Уû˿ѵļ󣬵ϵĸ߽޵ʬڶ࣬ͨ޵Ǵﵽ˵ʮֹ߲п϶дʺϻԪ׼ĴĳͰޱޱԪ洡
дȱ¾ǷܹŪʲôʱܹŪδ֪֮ȴǻдӷеõǲƪҲǱڤתȼԪ취ȺǴѪʯĻӦÿԽһ
֮⣬ΪҪģȻƷɽͷдӶеõ¯֮ǰѾþǺǳɵž֮⣬а̺ĺͻĹؽĶͬӶѵѪ̺𼶱Ķķ¯дϹŶɱеõĵƾ𣬻кͭ͹ſӽ𡭡
Щ𣬻һʿУľˣǧźУź콣ֳţҪѹεôྪ˵Ķ𣬻ʱ䣬Ҳδѹεõ
ЩƷɽɹƷױضʮ־ˡ
ٵֲ϶ûʲôˡţȻľңƷɽľ𡣡ڿԼֲڴ˵ٳƿ϶û⣬һ֮κתͷż˵ôһ䡣
Ҫˡ㲻ǸǿϹŶϵõôͷϻôҪȥ׼ЩϣȻӦÿƳһЩٵؽ׵ĵҩҵľҲǼ㻹ɡκ˵ôһ䣬ͨ죬ɿİ˰˵һ֮ϾҲҲƵתͷ˳ȥ
ǰɣйòֱܵġκһŵ⸱ӣʱưĽżŵıӰȴǸֳһ˿Ц
ǰɣֱõ³ԱŸġκż֮ܵ󣬱㳯Ϲľ˹ȥǵϹľ֮⣬ȴƵĽΪϹľһƬһ֣޴ʵչա
ǰɣҲһ˺ޱޱľǰκʱĿɿڴĽ
չաޱޱľſڣҲһƬ
ûУκӯ
ֹ˼֮κλƫƧһǰ⴦ˮõľſڣûйұչص
㡭ôˣûȥޱޱôκһӵſڣˮϸоˣ˳κƺЩ⣬۹Щ
Ƕ˱չơκ͵
⡭ʵˮƺҲеɵ۵ӣ㡭ҡʲôô
ҡκһ㶡ԭʶ˵һĸžõģתһ룬ĸž˿̶ڼŵСôþû͵¾һ£Ҫʲôô̽һɷ󷨵¡ټϴ˿ͬŮһˮҲ۹ʮֽߵӣκ̲סˣԺţ˦˦ͷֱĿ˽ȥȻһѾͽҵŴˡ
֮ˮľ֮УҲƺһͼһ㣬涼治ס
ޣޣľ֮Уԭ۾ڵϢһͻȻ۾Ľһ


߰ʮ ɽô
ʲô¯
ͷ˵Ǿ¯
ʲô¯¯Ϲž¯ôõģ
Ҳڶڵõġ
ھȻһıּ¯ŶûС
ûвú֮Ļ¯ҽҪ⾲ǽڳܲס
һַģҴȥ
ˮκˮľ֮˳ˮüĿ续ѳͬϵŮ۹ÿÿɨޱޱϹ˾ҵķλȴǶЩȥһʲôµŮ
κȴֻµóѰӣʱʱǺЦ
Ƭ֮ˮһıǶ˺벼һ¯ķ֮С
ţκһȴȡһ¯ֻ¯ʮ־޴˵ĸ߶ȣͨɫʯʣɷϢŨң沼һưķơ
Ӵ¯ڶ֮еõľ¯
ôˣȡ¯֮κֽ޺ʣһĶȡ˳ȡʣһĶ֮κȴϽ⣬һͻȻᶫӣκ⸱ӣˮȻЩ죬̲סʵ
ˮδ䣬һϹѾ˹¯ſڡ
ãıǱȹӻ鰡һ¯ſڵ죬κʱƵĽеôѵϵľô
ƭӣǹӡ񣬲ܱ⡣첻мĿκһۣûеģֲô
ҿ֮ⲻھưɣκߵ
ô룬Ҫ˷ʱ䣬Ҳġ쳯κ¶¶ĻԱߵһ
ãҪǸҶҾǽκζκǾĽʱʱԼ𶫻ϣ⡣
ҿġ֮Աǣȴ͵͵ֹһ˵źҪŰѾҡ
õֳԲܲܰκݺݵĵһ֮һ˾¯
Ȼ׵¯ˮʮֳԾΪ¯ĻԪ֮۵ͬɫˮȫ
һʻţϻ㣬ֱҲţųףƺκ˼̻һˮ¯ֺǲˬĥĥ˵һ䡣
κֻûȡһλѪС
ˮŨСӣѾʬڣһž˰׼ƷɽľˣͷӰϴи˳һɨ֮˵һ仰
һ˳ڿʼΣκûʲôϻͷһۣʵ
û⣬ڿʼˡͷ˵ͷ֮˵һ䣺Ѿ˳ʬٸͷħӤôܸҲԪ
áκ˵ͷһӣʣ𶫻˾¯¯ڵĻ֮С
¯ĻԪ侪ˣֻһ㲻ʱ䣬κʹ£ɫĶڻһźɫľҺ
ȵ𶫻ȫ֮κһץһɫľ
ɫľκ𾫽ܵǺǳɵľ
Ҹʲôѵһ˵㻰žôκȡž֮ϾĿһ죬һ߿ŵʱʮֲˬĽ˳
мʮֿɣҿڶҵžʿˮ˫۴ð⡣κ˵
ڿˮô΢΢һ죬漴ȴֺݺݵֹûǳҲˣȻ
ͷκʱ̲סͬʱһۡ˵ž֮Уͷһ֮κ̲סʵ
Ҳɽһ֣ҲǺ컯𣬺һ
Լϵʲô𶼲֪Ȼó첻мĿκͷһۣ
𾫽ܵǣģֲܹɱϹŴʿκͷж̲סֳͷ
ôѵžһ𣿡κ׼ͷž¯Уͷı⣬뽫еľں֮ٷǿκľٶȴϷһЦ
ô˵ʲô˼κʱסʵ
ôΪƾǳӻ⣬ֻҪľͶ棬۳һžͺôЦֹЦ
ô˵㾫֮ͨͷʱһȻ֪̥мµĵǴֶһҲѵãһʦ֮ͨҲǸ֪δܹôඥ𷢻ֶεġκ˵ЩľֻҪȫںһ𣬶ܹԷһЩķɽ̥壬Ѿ侪ˡ
Ȼ˵ǱһЩǱ˷ѣȴҪǿٱֹˡĺһ
ãļٵģòƭԾɣκüͷһ
һµġžȡһСţһȻȡţ˵ıһ𡣲ôپͿóˡһԸκӣߵ
СӣԿͷ϶κе
κҲûʲôϻֱӽͷϵɫҲͶ˾¯СȵɫҲ֮κһ㣬ɫͶĺɫϸȡָ״Сһ飬ۺһ
СƬۺһ֮󣬱˰ɫȻһСŰɫľֱκһƬذװıС
ʮͶʮİɡ֮УһֱϸĿţû˵ʱʱʱĳ鶯һ£ƺžζȵκžذװı֮ȴǶκм˵ôһ䡣
ʮͶʮģʲô˼κüͷһ壬ʵ
ֳһٷݵĻźɫʮݣɫʮķݣͰȡһ𡣡ߺߵҪȡô׼Ҳûйϵ϶ڵƬǿ
κĿһһӶȡһƬԴľȻִɫȡһСƬֽƬѹɱƬֵһ£Ǵﵽ˵ı֮κƬһ
Ƭһ֮ȴǳֳһְɫɫҲκһƬذװıС

ȵƬ𶼳ȴκԪһƬصĻһ
⡭ͷˮͬʱһ۾ɴˡ
ɫϣһȱڣǰɫıϣȴһۼû£˵ķľǿȱ򵥵ںҪ߳ࡣ
ô˵𣬲ô˷ѵģɽôġ
Ȼ൱һ̥ʦѵԾԳˣ
κľҲЩˡ
ͷϻҲô֮κϿŵʵ
ǻеƾѪͭſӽ𡢻Ϣô쿴κһۣ˵
ȻϵĶ⾫ѾˡκӣʱЩ˿Ҳ˲Ϻ춷죬Ϣ¯ľ𣬲ǺϢ𣿡
ߣޱǿͣܶ޷ƣôܱϢĸԭҪȺǿ١ҲǸϢͺһ٣궼δسһ飬ܵõ϶Ҳǲȵ˹ʺ˹ʺˡ


߰ʮ 
˵ɣʲôκһֱ֮ӿ˵
ҰЩʣı߽ȫҡҲϻ˵
Уһʣྫأκ죬ҲܴӦ
Ϊһһûô˵ˡнһ˵˴ȴʶʲôסû˵ȥ
ãʮֽթκ˵ͷʱЩҧݵĽֶΣЩ𣬿϶ʣ಻پĶô˵ı߽ϣòһɣ
ƨʣ֮һͲˡеĻ϶һ㶼ʣ
֮һôֱ
ûмʶǮۿ飬ӽȥô֮һľȥƳľ𷴶á
ʣѵͲôЩһǧ㲻ۺϣǵһ־𣬶дãƲķ
ޣƾֶΣҿҲֻƳ׵ķһֱӷ̥幥͵ķƣ޷׷Ӳʵľ𣬵Ҳ˷ѡ
ܱ֤Ƴ׵ķ̥˵仰κͷˮȫһ
׵ķ̥壬ǲ
ӣϵһ֪ɡĥĥݺݵ˵Ѷµı߽ϾȫңҲ𣬻һŴƵֻ֮ҪԼӣﲻﵽɽ׿϶ʲô⡣
νƣκɫأʵ˵ָܣϵ£κȫһ֪ż֮мһЩܵϵ¹ƣҲԶԶκ֪Χ
һЩܶԪط򣬿Ԫ֯ƣıһڵԪʹ֮ǿƣΪơĥĥκ͵һʿ޵һ֮ͨԪ򣬿ʩչһĴƣЩַܶʮὫԼһЩЩݻǿЩڲ÷Щ
еƣ㲻Ǵƣͷһһ㶵ģ̲סʵоԼĵȫ
ҲĳִƣִֻĳЩͨϣֻܴıǿͶȣһЩ˵ֶļ̫͡ͷҪ΢㣬˼䣬ĴʿԪԪϣ֯ƣȻڴ𣬺;ϣʹþһ򡣡
ôƭӡ֪һƣǲıʣһӴԪ֮˵пƵóЩĿ־ۼκϣƭӣҿΪʶպϣ˵Գɹھ̳ơ
˵ԣκüͷһɹأ𻵾ô
ըƬܺϰѾɹв´ƣѾͣȻ𻵾Ǿûа취ˡǱӣκֱһ㶼ûмʶ
ܱ֤Ҵľ𣬵ʱʣĲᳬ֮һκ۹һ£ʵ
Բᳬ֮һҲãܿ˰ɡһϷ˫֮жʱð˽⡣
áκ˾ϣ˵ͷȽ֪ǵƾĴƸңҴӦ
УûҲġҰþ𣬽ʣľ֮ٸ㡣
ôûˣˡ
ƭӣţޣ
ãʲô˼

һּۻۺͶ֮κڴЭκȽƬոıƬ͵ȻὫҧڤ˸졣ȸκǵơ
ʲô鶨֮κԼȡһ۴Сİɫӡ
ųйעԪֱܼܲӽɫӶκУκֽסоŰɫƺͨɫ࣬ȴƺµ
κʼעԪȥֻƺǿעȥֱȵȫ߶Ԫɫ֮вƺзһ´򿪣漴ɫϹ⻪ţɢĹƣȴγһϸϸĲιơ
Ǵƣô򵥣ͷ㶡ϸϸĲ״ֻһʮۡ
ôӣ漴ͷ۾ֹһ
ֻκɫҲЩ𾪣ԪעȥϸϸĲ״ƲͣķŴ󣬺ֽһ㣬ֳµķƣһͬһŵķ
һϸϸĲ״ƣȻͬǧķӡһγɣͬһӴĵӷ
ƷŴ󣬷ֽ⿪֮󣬻һƪͼ¼ڶ
ԭҪԪͬԪֶΣģơκ۹֮䣬Ϳƪͼ¼нܵ˼
ֲܵͨԶǽʿܱ⣬ͬԼıԪ̫¡ͬʱκҲЩסˡ
һϸϸƣҪôޱϸ΢ķϸϸֻ˿ԿеķӣʱκƣҪôϸϸһ
κڱż֮УһЩϹųܵǲƣЩ˶Ե֮䣬Ͷ㣬֪ԴԣӴܵơ
ãǴκһ߼Ŵֽ˵Ĺƣһһʵ
ĺˣмٵġκһۣⶫǴδս֮Уһ˽ܽҵġ
СӣܹƣƷɽ̥壬ͬƷɽɽ̥϶ʮ־ˡô˵ͷʱһ£ײĴڣò
˵ֹһһκӣҲ֮ǰʱõǰر𽻸϶ǷƷȻǾýԸ壬дãƣ˵ǸĳĶֻҪܹ̣˵൱ڸߵĴҲһ
ӦһſͨеһΡ
κƣĸоӦһܽȡһͨеʺһءͨڶԵУܿ϶Ҳʮֵľˡ
ͣ
Ƭ֮κ۹ͻȻһϵľҡһϸϸƣͻȻǰ
ž
κֱӾҪƣڵķ֮һĵطϸϸƾͻȻѣΧһ߼ռ䶸Ȼһƺȫȥ
ȻԪʶǿȣܹǿƣľ۾ҲһӵԲˣ̲סֹһ
ӦÿԡκͬʱҲһоֻҪ໨ЩʱϰȻޣӦÿǿơ


߰ʮ ͷ
κĿĶھ¯¯ڵɫˮ֮С
ԼʶԪӦǿܹ֮󣬽κָ£ͷϵľ
ЩľԶ̺ͬĺͻĹؽĶǺܿˣǷ¯̺Ϣ𣬻йſӽȴʱڻ״̬
˽ʮʱֶȺһɫˮеľҲгִСһţͬһ쳣ճˮ飬ڷͣ
ǰĸ־ɫвͬɫɫͭɫЩһ֮ȴǳֳɫ
ʣľǺǰ˵һ֮һ
¯Ѫ͵ƾȫͭ͹ſӽʣ֮һӣǰκǳʣࡣЩʣľ𣬶ѷκǰ
ֻκ˿ͻȻһ㣬һԪӿһȴǴɫͣȥľҺгһСš
ȻԪѹ֮£һСžҺֱŪһе״
ȵгȴ֮ʱŵͷˮ϶ǳһ˿źڴɫ
漴κĿһƬɫһ͹ıһ£նκǰһʣĹſӽϡ

Ľſӽ϶ʱһİڣͱһնΡ
˻ͷʱһ
κˮҲ̲סһۣжЩȻɫ
Ҫ֪ſӽȻûоκεĴǴִĹſӽ𼴱ǲκδǿͳ̶ҲԶһĵ׷̥塣Ƭɫܹſӽгһڣ˵Ӳǿͳ̶Ѿſӽ𳬹һΡ
ɫ𣬻û㳹״ġ
˵ĶһЩȣľ𣬾ƷҲǳ𣬽ø¶ȲͬĻֱջڼ仹ҪһЩҩҩҺһЩ޵ѪҺԼһЩʯķĩдḶ́ٻҪʮ졣
ἰЩϣκҲѾѶæ׼ȥˡ
Żûг״İƷֱƷɽĻƳķɽƷףܹӽ߽ף
ôƭӣ˵İɡ쿴κ˺ȻӣĥĥСʣľҡ
벻ȷЩŵѵôκȽŹſӽ𶪸죬ͬʱʵ
˼һûгʦ˰ۣɿʣĹſӽ𣬡̫ûмʶˡ
ǵԪЩԪ壬û취ʩչҲƲ˷Գκʦ־𣬿ֻԾΪʳ츳ͨκʣһСͭҲɨ죬Ϊʲôʹǻɫ
ƭӣ̫թ̽ҵءʮ־Щⲻڽ׷Χ֮ڣǲشġҪңʶΪʲôԶһʿ֪һʶܶҲǺΪأô˵ġ
ǷһЩҩѡκ۲ɫʣһɫҲ졣ͨʱ̽κ϶һ޳ԪȷӦû취ʩչʲôֻжݿյҲƺʹʿķƬη֮ԱüҪҲΪƬηǲҪԪκԿ϶ǣǼɫ켫Ҫƺֻһܵô򵥡
ƭӣźľΪʲôңʱΪκƺûнʣžĴ㡣
žŵβɡҴ꣬ҾͰž㡣κɫ˵
ƭӣǹʹô̶ֳˣ㻹ģββͷֱð⡣
ģҲġѣҪκǵ˵
ãȽڤ˸ң߰ĶֻԪӦһ¾յˡ쿴κе
⵹ҲСκʾܣѾҧ˵ڤȡ˳
ֻƬ̵ʱ䣬ֻ죬ڤ֮ɢŴŵĺɫɻң̥屻ճ˻ɫһž̥徫κ˵ϵΣκҲء
ãʲôǵȵκľ֮ȴǴҡڵĳ˳ȥκʱ㶣
ǻЩûôһҪˣ֮ٿʼ𡣡ͷҲص˵
õƺеŹ֣֪ʲô⡣κһӵıӰЩɵ˵
ҿҲôˮЩֵ˵
Ǳƭˣ֮ǰȥż֮̽ʱ˵Ĺƶˣܣˡκ˵ڸң֪״ʲô⣬ڶأЩҲ֪١
ô죿ͷҲû뵽Ȼ˾͵ͷߣҲе㷢㶡
ĹžϵĶƳɷĻҪʲôϣκĿһ֮󣬿ͷʵ
֪֮ӦöеġĹžıףһ˫ǯβ޶ӦܹƳɷֻҪҪ˵֪ЩЩϷӸõֶΣͷκʮԥԭκǰʮ㣬ᵽ޵ĺܶʦܺȣȫԼ㶨ڼʶֶ֮ͷȴǶȻЩԾˡΪĹžǾżʵޣǱǼǿͣ׵Ĺȥûκε˺ֺۣпƳ˷ĲϣͷҲǲ˿˷ѡ
Ҳԣ°ҸѶһ£ܲҽʬڵĲؾ֮һۣ˵ҲпܷЩõļءκһ£˵ͷĹžĲϣҾ͵ȵ̽һ¡ȵһ·Դҵǲƪ˵

ƭӴ̵ǲҰûĹžϵĲƷ
ʱľ֮УĶ΢΢Ĳߣȴƶκ˵̸һ
ͷĹžҲ֪ƭôõġƭӵȷЩŹֵġͷĹžѾ׹ˣƬƵúãӦÿƵóƷϵķټƭӵķɽƳĻǿȥ߱졭
ֹֹͣƺκͷڱеõĻĹžҲĽ֮С
ߺߣұ˵һĹžҵǿ԰һ㣬ƭ̫ɶˣ֮ǰȵһ٣ش޵𡣡ֹ˼֮ϵϱޱȵ
⼸鼫Ʒ𡭡Ϣÿ졭֮󣬿ɶƭӣҾͿ԰ͷˡ۹


߰ʮ żı
ʲôʩǿ
ǳԪǳԪϢĳܹǳԪǿ
īɫ£ǽ̤һͷħӤԶʬھӢӵʬʿʬɽڵһ֮зɶݡѲɽͻȻ֮䣬ѲɽʬھӢͬʱҫ۵ɫʬϷƲ㣬
ѵڶô
ǹӦǹ
׽ύ£˶ٴʿЩϸ˵ĸоǼ䲻
ߵɫʬ֮ʮֹۣѲɽӣʬڵӣҲˡ
ǿɫµķλ֮Щʬʿһ˿֮⣬ȴǲûʲôҡ
ֲźڣҲʮּɵǵܾˣЩǳԪ޷赲
󷽵һƬƽ̹ɽ֮УˮдɫɫҲЩ𾪡оóڵǲƪݻıڤתȼԪ취ЩǳԪֱӶԪʯһʩչԪѪľңͬȼԪǶԷûпԵǳԪǿҲǱضҪܵˡ֪֮⣬һĽ𵤴ʿӵеЩǳԪֶΣڵǿһǧͬʱԷҲ˰˰٣ȫһʯ٣ܾ˵Ĺǿ
ֲƪǺȱ²Ϲʮ󹥷֮ĹǿƪԲʩչ˵ĻΪԼ߳һεʿҪӡ
κ۹ⲻͣʩڴоøЩڶǳԪ֮УǳԪƺѪ֮Ҫܹ𺦣ֹܹʩŴһʿδأͬĽʿ֮УҲӦǲ޵ˡ
ʹ£ߵɫ˲һһߣ⻪貣ͷ߹ڣ̨ĵ
䣡
֮κȴȻϱŷ˵ϢڿбһΡ
ۣ
ûбκȥֱԭرɢκͬһ㣬һɢ֮󣬻ɵһɫԪȫκɽڡ
ͽҲֻ˰ɡζ治ܣܵɴ־ˡ
һɹǳԪκڣκ϶ʱֳޱʹɫ
ǰκԪʱԪ̺ǳԪѾȺǴʱҪ࣬ǺȣԪ֮еǳԪѾº͵öˡ
ԪʱȻʹֻ࣬պĸڲͣĴ̣Ǵ˿̣ɴıǳԪһպĴֱڣȻ̵ֱֻͣӽڲڹнըһĸо
ʹ࣬κͷƤը궼ʹ޷ܣҪͷӶݵĸо
࡭Ϸϻ
ͬʱʩչȺǴ绯ԶκȴͻȻ뵽ڣɫԶ궼ޱʹ֮УԺ֮Уȴͬþһ㣬ɫԶԻʱĻ档ɫˮճ׵£ڰɫϣɫļȫѿѪɣ޾ʹ࣬޾׵֮УɫȴǳǣѪɱԶ
ϷֺԿκԺ֮У˲˻վ׵࣬ӴޱȵĽ֣ͬնأɱһеϽ⡣
ҪܹԶһ̽צ֮϶鲽ɱܡ
κţʹ
ͣ
ֻǶ̶̵ʮʱ䣬һɵĵ̺ǳԪȫκһգκ壬ë֮УһɹԪһ˿˿Ѫ
һɹԪȫǲʿʿкܴõǳԪ֮һ˿˿Ѫ֮УɢһЩͬѪȵζһεĴƺغĲʣˮվˮԪˢˢķҲ˳
꣬ꡭκڴڴŴ
Ȼ˿һǳԪѾȫɹˣȺǴѾֹͣʹĸоȴǻûȫˡļϣƺбյĺۼԵЩ졣
ͬʱȴָооԼ֮䣬³Ŀ࣬ԭκѾϤϰԼڣκٴξԼڳըԵ
ôκִ֮ͣʹоˮʱʮֽŵʵ
û£ôȺǴĹЧȻʮ־ˣֻǳԪʿ˵̫һ㡣κڴ֮ʹĸоˣҲϸоԼȻǿ᲻٣ѪȴЩ飬ָոˣʧѪĸо
ȷͷ˵һѰʿʩչ˵һεȷҪʧʮԪ
κһɱȡһĥ̴Сʯ漴ˮԪͷϷγһˮ飬ֱһڽʯ˶ȥ
ʯκڣеõѪʯ׳ѪԪ
κڣ֮еõѪʯһСɽͷСдһЩ֮⣬κûôùһʯֻκͷӵеѪʯǧ֮һ
Ѫʯѣĥ̴СѪʯһɹɾˮԪĳˢ£ͺ뿪ˮǿһڵʮѸ١
ֻƬ̵ʱ䣬ѪʯͱκɾֻʣһЩϸСͨʯˣˮԪĳˢ±˷ɻңֱӱκͷȥ
ͣʮִСѪʯ֮κѪյĸоһɨգʹҲȫʧȪ֮һ㣬ůģ˵ˬ

κҲû˿ԥٴʩչڤתȼԪ󷨣ȻȺǴǳԪ
ۣ
һһǳԪɵĵ𣬱κڣһѪʯκ
ʲôͨ
ͣʮǹӿд֮ɽƼԼոճ𵤳ɹķ֪εҲˣȴǶûǰȥκС
ǿҪӽȺǴһأˡ
ͣʩչһαڤתȼԪ󷨣һǹɣһǧѪʯ֮κϣһɫĹơ
һɫĹƣκڵľ͸⡣
ˮ֮ǰҲκϸ˵ȺǴţ֪ڵľ綼ɫ⣬ѾȺǴһ㣬ˡıˡ
κǰѾ޵ǹǿĳ̶ȣȰ˼
ǵżʵϲԻ˾żߡ޵ޣ˾ż޵Ͳٽл֣Ϊ˾żͬͨˡڵκǾ൱һһֻצѾ̽˾żĿ


߰ʮ ˵
ôͣˡ
ˮκϵľ֮жһɫ⣬ʮֵϲ𶯡Զķ࣬ޱǿ󣬾㲻˵Ҳܻ䣬ǿҲܶˡǣһٶ̺ǳԪǹһǧѪʯڵľ綼ɫκȴֹͣͣ
ڵѪ̫ǿʢھѪѾӽѪѪʯҵЧѾΪͣһѪʯҵѾֻԭ֮һҺͿҩ޹أõϺһͬҲûáκˮһ߸Լڵܣһ߶ˮ͵
֮һĹЧ㻹Խˮһ˫쳣峷κηϢĿϵѪʯʮ־ˣȫһǿġ
̫˷ˣѪʯÿһ鶼һѪʯʿԪһϵĶ˵ټֵܶѹѪʯȺǴп¶Ǳҷ뵽ǲƪϹʮ󹥷֮֮һ۵ǳԪһЩܣһʿ޷ȫԵʱԵʱʩչѪʯ˵ܶһɱˡκˮڵΪͣʩչĻܿ¿ǧɷԲ
뷨еˮ΢΢һͷ⣬Ϊʩչܻпܵǽ𵤴ʿϷֵܵסʮ𵤴ʿΧͣʩչ˵Էᱻ
ԽҪѪʯҲֱӵȵ´ԴʱѪʯǻдãһٸһЩд⣬ܲͻΪӳԪѪʯҵĹЧѾͣܲã㲻ã˷ˡκдʶһѾָܻκ˵Ѿԭȵڤ̳ˣǵֵܣκо֮κҲҪܵӳдԪ
Ƿڵ˺ֵزˮ˵ͷʵ֮ƺЩ΢źΪ㹻ǿԪҩϣκ϶޵Զͬķ࣬ʱܵľҲδܹ֮ˡ
ԡ
κȡһɫľ龫Ƕʣ̺࣬ĺͻĹؽ
һ졣
κɫɫʮֳңһŨǿѪϢͬһͷĹžޣӶצӡκָζصһɫ֮κûκε쳣̺ĺͻĹؽĺɫϣȻһӡָƶɼ
ǽӽ׵ķˣľԭѾ׼ˮ̲סһͺ
Ӧа˼߽֮УͷΪǿ޵޵ĻȷѾżıߣӦƷϣҲɴˡһ£κԼҲǸоʮ
ڣһǧĻ۵ı⻹Ҫˣʵ̫ˡˮ̲סΪʮκڵΪͨٶȣ˵ǧźУҲΪκõ˼ڣĹϵѪʯ۳һСɽͷڱĽʿǸ¡һĥ̴СѪʯڽʿ˵κһõǧ飡ǻʿõȺǴչʮĿޣ޲κڵľ硣
ȺǴȷҲǺͶ鲽һǿһѪӽѪֻҪʱ䣬ĸı䣬ͻ᳹ȫԪĸı䣬ʱҵԪɵԪ࣬ԪǿᣬҲһЩκһֻԼֻں֮䣬ͺһɰģըԵ֮
ҲԽԽΪѣڵѪʯнʧȥ̲ЧҲֻɼԪĵҩЧܴΪˡˮŵĵ֮У˵ǬԪɵֻ޷õ
ż죬ܲһκ΢΢һЦ˴ǲƪǿ󹥷֮֮޾ʹ֮ʱҲ˲µĸĪԻܾ࣬ϮݻѪ⣬ɱľ󣬸ְܵ۲Ϣ
űǣ˿˼һˮκһЦ̲֮סǣס֣۹һ֮£ȴסˡΪ˿֮󣬻ûгϰߣʱܿƣ²Сʹˮ֡
θôûŵȵĲӬһ˹ѵǸ̫Զøܲ⾫ϢôǼ龫ԸдãΪҪ޵һЩȶԸһҳ˵˵Ŀܣҿ֮ǰ˾ܵЩŹ֡鷳ĻҪʧˡĿͣϱԼһӡǵĺɫʱκ̲סֹһ
ҿôİɡˮӡ󲻻òһֻǸСŮ̲ס˵û

۹ƭӣÿˣˮ֪ǣþ˵仰ʱľ֮У֮ǰ˫Ŀһûкƺֹͣˣһ㣬ֻһϹŵ죬ͻȻ۾˶첲˶֮󣬾ϷޱȵЦ
ĺͻĹؽϢͻȻЦһͣͷϳǵСŮӳ鶯һ£ֳʮֺɵɫ
ƭӣ龫ԭҪҵģѵ龫ôƭӣ̫ɶˣ㣡
漴ҧгݣϻһɫ⣬ӳ侲ҵĴš
⡭
ˮɵˡŸոհ˵һûκŸո𾫽𣬻û뿪˴Ѿ໵ĳ֮С
ƭӣҶҵľҿƤ˰ɣצϻɫâֱӳκ˹ţ
㿴û˵ɡκˮ˰֣˵
ˮ
ƭӣЩŹ֡ھκʮɵʱƺоκϢЩͬͻȻͣסЩɵ˵һ䡣
Ȱ㲻Ҫ鷳ѿġκҡҡͷ˵
װŪʲôΪ˵㣬ҲҵĶ֣˵챾Щԥκһţӣʱ̲סˣֱһֽУκ


߰ʮһ ã
Ķƺ죬Ϲ⣬˲͵κǰκ֮ǰҲǴ˾飬ʮգȥһκʵȴǷɿһκС
žһ졣
κվԭûһ»ӣסһš
ƭӣӲʹ
ɫɫһɿ˽ţѩѩʹ
ƭӣͷһʹջҧгݵĳκһȥô£ͬʱȴǷӦһ˫һӵɴˡ
ǰκǿͳ̶ȱв磬ÿκӲƴһǣҪɳȥʮɣǴ˿κסһ֮ȴվԭأеӣɫңЩôĿ
žһ죬һȦȦ˴κܾκһӣǵסһơ
Ӳʹ
סƵ˼۵졣κĸоһвʯӲ󣬶ҺһȣԺ
ôܣ̶̵ģûеʱ䣬ϹǿҲô̵ʱôġ첻ŵĿκϵ⣬оκ֮ǰƺкܴͬˡ
ãȻǶҾϲ⣬˵ʲôˣôྫȥ鷳ֻϧʧˣȰ㻹ǰٵ㣬ԼԹ԰ɡҪҿˡκһ˵˿ѾоԼǿͳ̶ȣѾ첻١Ĳ࣬ʮŮͶʮͷĲֽ࣬ųӲֱֻӲľûĸоʹоʹκվŲŹ򣬹ƶ첻ʲôˡ
ܵģ϶ǻþ첻ţųǰıѾãҪκһٳôܸġ
ҿԡ
žһ죬κסһţһͷȥ

ʹžžĺκһ
ƭӣ
ͻȻһУͷϱκһǣһС
κȣֳųڲᱻɵ¶սռơ
㻹סֽ֣׳ɰӰκеĶѾץ˵˿ֽźǰսһѾЩˡ
ƫƭӣҴ۾
һҽУҪ͵Ϯκ˫ۣȴǷκһţϺ˰ߡһκ˵Ȼİˡ
ҪˡˮȰܣͻɫɢҹҲʮֵĳԾϹŻδĺȻܵĺҪƣͨŹ֡
ã֣ͣƭӣǸʲôˣ
ˮĻͣװſκӣͬʱȴٶȸ죬һϹ⣬ݺݵһκ
ѾùˡƭҡκȴǹһЦûϵһ߳
һУĽŻûߵκԼߺȴǱκһУҲǺ
ƭӡǰߵ÷ڣ˫˫Ŷ۵òԼģÿҪѪ
Ǳκһ߿֮ȴǲȥκƴˣΪҲǴ֪Լٴ򣬿϶Ҳֿԡ
ƭӣ㵽׸ʲôôô̵ʱ̶ֳȡôӲֱʯô㣡Ƭ֮󣬺òסѪ嶯죬ô벻ͨĿκе
Ӳôһ㶼Ӳκ첲ȣָȥļʮеԣϣûмӲӡ
㣡쿴κƣ׶еŤڵ˫˫Ŷʮֺˣһۡκȴʮֹ࣬һ¶ûС
ѪʯϵѪʯ˲٣ǲԣѪʯֶҲֻ׳ѪԪôġκش˫۽ţ漴񶴴һκ϶ı仯ô£̲ܿסΪһ·϶ѾϸκϵĶ֪κϵĺöȻʮ־ˣǲûʲôԴȴϡ䡣
ٶиף⼸ʲôҩʲôЧҾͰҵΪʲôôԭ㡣κЩЪ˹죬Ŀһ֮£ȴ˵֮飬ȡƿ
ƿ֮Уװһҩǲ״ģɫ;ҶͬһһɫС
ҩ֮УһڽɫСݿȥ֮⣬궼Ѿɿݡ
ҩκ֮еõʱκ֮еõ˲ټֵ˵ҩɼҩĽɲݣЩʶҩѾȫ˼ţҩͷͼŶʶκСһ·κҲѾ쿴⼸ҩ⣬ֻδ޵ĺӴĲ󣬾ǵõܵĴУκȻҪļֵھ
ҩеȻеˮѾӷȥɿݣҩݼ侪ˣеҩκúܲѰǸҩ԰֮Уٶδҩҩ֮У˵Ҳо֮
Ұ㵱Ѽʦΰɡ
ͱ֪ҵˡԺǰҲԵ㣬˵һˬͻһٳ
ƭӣвң³ҵģ
ǲκвΪĶٲκ֮£κ۽֮ڣ޷κö鲽˲䵽ߣҲ˵ͨϱ任λκĴκͨǿȻ򲻹κκҪĻӦôʱܹӵõ
κô̵ʱڵõôȴջ
ΪһҲսΪɶԸϷҲʵں֪κúֶΣˡ
ƭӣһšҾʹӦ⽻⵽ʲô
궫ȫ֪
Ԫ䳤ãʿ󣬴УȻչΪҲܵرǨƣ֪Щʲôϡ档

κڴЭ飬κһţȻȸκ굽ʲôȻκٸ죬ƾʲôֶΣľôˡ
ž
ݺݵκһš
췴ڣʮץΪһȥκһˮԪһ壬һҳû¡ԭѾ͵ĽȴǱͬһʹ

ܺãСӣˣκ첻֪ǣڴʱһۣƣ׷磬ݿ£ϵϢȴǱȻĹž޻Ϊ˵ˣȴ½ıԵһԭϿգͻȻʬɽŵλ˵һ䡣ݿ£׷絫Ϣߣ콣ڵܻվס
һɫĹһûɫĹ֮һЩַһɶصϢƺһʿĴѶ


߰ʮ ˵Ķ
ϷݡһҪɼ֮ҩһǻδɽ궫ûʲôôˡ
ʲôǿϹ𵤵Ϸݺ浤
콣ܻվԶ½֮⣬ľٶκȻһ֪ΪűҩʦκñڤתȼԪ취Ҳһ·κԺˮȵ˼ŵľңͷҲ˳겻ҩǺֶһڵҩüźͷΪ𾪡
˵Ϸݣ겻ҩ֮Уһϸ΢ɫëҩݣһҶΪݻɫһƬƬƬ״Ƶҩݡ
ϷϹ𵤵ģؼҩԴʿΪ浤ɼĵҩҩֱ͸𵤣׳𵤵ľ˹Ч
֪𵤺浤ǻЩʶЩˣ֫ûмʶ£ҩѾװ˷ѡǸǴЩ͵֣κ䳰ȷ
ͷʮΣ⼸ҩǾı֮µģ˵κͺ˵ûʲô
ʲôκȴֻƲƲ죬䳰ȷϼ˵ûʲôɱ
Ǽݣҩ๻ˣǿЩ𡣡ֵ˵㣬κκδı쳣ˬ
ݣ궫ȻϹŴƷ̥ʱõļݣ
һκͷˮԼȴȫһ
˿̵ģҩ֮УΨһһ꿴ȥԵʮ۵ڽɫݡ
ݣںܶŵжмأϹŴܷ̥ɺʹḁ̃ƷʣǶԾԾʯ͹ǡ෨̥嶼á
Ѿ˲֪꣬ͷڵʱû˵ֹû뵽оȻдݵĴڡ
̥ƷʵãκĻ֪֪ʹá
̥ɴ𣬿þøΪܣ൱Ʒʡ쿴Ҳκ˵
ǻ꣬ʲôҩκʵ
ʣ겻ҩһһɫСһһɫСݣƬϸҶӣڸɿ֮нĹ⡣
ǻûʲôֲ֮Уܹ΢һЩΧϵҩҩڱִݻѾήֻԼݲȣʲôζˡƲƲ
һأκԹɫɨһɫСʱɫҲƺЩ΢ݡϹӴĶȫǳ˽ʿ棬ɫκÿ϶ǷƷ˵ǹ˵Ҫ˵ͨģûʲôֵҩκ϶š
һ궫пܻẦԼпҲܰˡ˵ڤݣ޵ӹһҲꡣ
ڤݣʲôźͷ̲סһۣݵ֣ҲǸû˵
ͽڤݣŨ̫֮ȼ겻ɢ֮Цﵹɭɭ֪µ֮ûڤ֮ҪȤʱԵȼԣͷ̫֬ʮִȤҪĻǰ֪ͨһ뿪
ʬڤݣ
ô˵ͷɫʱһƬȻҿйؼءԭϹŸݱΪڤݣ
ڤݣκˮ̲סһۡ
ڤһ֣һŨ֮ĳޣҹɵޣһһЩǿޡʿܣǰʳʲôҩʲôԪ֮ȴʶɢΪʬһĴڡһ֣жĴڣ֮ͷĿòɫݣ˵̫ȼ֮󣬱仯ԪڤǴ󲹵ҩڤ֮صȼضƽʱϲڰ֮УϲڤҿļСһŵʮʿǱֶˣܣȫɱ
ǸŽаʥڡ쿴ͷһֹۣһʿһʿԷˡ
㷽˵һ궫пܻẦԼҲܰˣΪЩڤûʶ֮󣬻ҹôκüͷʱһ£ʵ
Ǿж鲽ܵÿĲˣԾ͸£ⶫˣĵ¶¶ûмʶ£ͬʱڳһ˶ѵĿֲڣʩչҲᱻѹסֿʮǿߣһ˶ӲĴڣԪ϶ܹﵽ֯ƣһͬԼĵزˡ˵Ƿ֮еԪᱻôңĶ鲽ʩչҲһ
Сӣ˵ʵܶڤԨ֮أĹŵһĪ⣬ǺܶԶšϹŴܵĹ֮Уڤڡ޵Ͼмʿģ̽ʵԶԶԽż޵ĲʬʿѪɺӡ
ֶ̫ȼӦòڤ֮ɣκʱ˾ܣӦûʲôɡ
ǿɲһڤ֮ѪƬطһǰΪ˵ľܣ˵ٳ鲽ҲǲܡκһۡκڵӣͿóκǿ϶ᶪ궫϶Ҫõˡ
κպڤݡ
ҩȻΣգж鲽ôҪȾܶ㡣һ㵱ȻҲʹֶôһ챻Ƶɽˮľ·ȻҪ궫ƴġ
ܵ˵ƴĶԽԽá
ˣ֪ƾ֮ôһ뵽ֿԹҩκ뵽ֻʣһƾֿʵ֪֪ʲôԺƾһЧģ
ƾʲô쵹΢΢һ
һֿ޷飬޳ҩֵѾʧˡͷԵĽһ¡ҲǾֶʮã⣬ͽ޵ıҲܻ߽׵ޡ
ޣôֶ֪ʱһڣκڸ˵˵㵽ôˡ
ϧһƾɾƷˣҲ֪һλܹܲκӾ֪治֪ʮźҡҡͷ
ҵȺǴǳԪҵõһƪǲƪ´ǳԪ
ţκԼô£һ¡
ƭӣùԪҲóԴûбǳԪջôʲôʲôֶΣôô˵ĶκʮֵΪҲ뵽κһ߲ʩչڤתȼԪ취һҲˡѪʯĹЧȻͣκٲʲôˣκÿһԷ϶Ҫܵˡ
Ƭַͨʽ
ŽѾҩҺ˵ƬҲκκѹ׵Ķ϶쿴⣬ҲûʲôֱǰƬӱżеõƬѪ֮СַʮֵơΪҲַ֣ѪȻˢͿԳ൱κƽʱ飬Ҳͬʱ޿һ㡣ټκѪ֮ǿѾȰ˼УΪǿĴڣѪĳˢ侪ˡһƬʹκһž࣬ԴԴϵĹĳ
ʬôͻȻģչˮϵģ
ʬڣҲڴģչˮϵԽǸ߽׵ˮϵļ۸Խߡ
ôʲô۸ƽʱҪãʲôˮϵϽȥˡ
ͬʱˮϵźںʬ


߰ʮ ؾһ
һƬƬ൱弶ϵˮϵ
ӱżеõƬøҩҺ֮κĸоƬ̺侪ˣ¹ǽκ֮ǰʣһƬһƬȫκֱͻƵصΪҲһ
ƬûôѸ٣ˮվҲҪʱȫҪһ죬ҲǲܵˡƬڣκôʮ֮˵ҲֱͻƵء
ƭӣѾȡκƬ̩֮ͨӣͺ޵ģƵĽе
ʲôκһۣ
ʲôԴǳԪջôѵ㲻žˣһ߽ţһҧгݵžӱʮ겻κΪбڤתȼԪ취ϣҲԪҩһֱô֮;ԼǴָȰκž𣬵õԼʣĳͣžĺͻĹؽ˵
ȵҴһ±˵κ˵ͷһȴǴ˵⣬ǰһ
ָʲôֹһȴûж˵ʲôΪκϵĹŹֶҲֻΪκһõһϹʿȴǶе㿴͸κˡҪκļʶǲҪΪκʲôϹŴܵתˡ
ڼŵľ֮СֻǹƬ̣κͻȻ
漴һ΢ӿ룬Ѿ侲ҵſ˽
ôңʲôôЦЦĿκˮŵˣʵ
һ֮롣κǺһЦʬڲؾ֮һۣ֪ܷҽ롣
ʬڵĲؾ֮ƺû뵽κ˵㡣
ôôκʲôƣҽ룬Ǿˡ
ԭŹ棬Ϊ´󹦵ʬʿԽۿָ伮ǲġͻȻһЦķְ֮λϹͣȻôôˡ
ǾͶлȫˡκô˵Ҳʱ̲סЦ
˵ҲҪȥ
ȥʲô֡ȥΥŹ档κϰһۡ
˭֪ǻ᲻ʲôıơĥ˵ҿԷһЩǲ֪ĹżҲһ˵ˣһڴ˴ô˵ҲҳԾ𣬿û˵Ҳȥ䣬ҪҲСƻʲôƣɱҡ
ãƤôκüͷһۡ
ҪôҾ򲻹㣬Ҳδ׷õҰɡʾһǷӣСȭͷ
ˣźˡӡҲΪ˵κϲûгʲô̵˲ٺôֻҪ㱣֤ƻʲôҾҲȥôҲǻ˴󹦡ЦЦ˵
˵ĻҰǵ£ʿΪʲôôأһʻţϡݺݵĵκһ֮󣬶˵ͷĺˣҿġҽȥұ֤ƻκζ
Щˮϵȸ㡣ǺЦһɱҵ㵽κǰڵĵһˮϵҲ
ôࣿκʶһɨȴҲһɱ֮Уǧˮϵ
ʬ֮еˮϵȱ˻ִһЩһϺǱߣʮ֮ڣＯˮϵӦò⡣κֻˮϵΪʺƵҩ弶߽ϵˮϵ١ҲֻռŶѡ
ȷҪºðκҡҡͷ̲ס̾˿˵
ˮϵȫ
ŷӦųչɢ޸չȫͬΪɢ޸˳Ǯչ̺ܶУǻ²٣ҪԷһЩòǴųɨȴȫͬˣһҲҺʹҴűвٵ̣Ȼȫȫṩš
κ֮Уʮ֮ǧˮϵѾˣϾ½ƬȻˮϵ޳࣬ƽʱ޳Ļһ֮ڣǳɱˮϵ˵ܹǧţɢ֮˵Լһ룬ɢ֮еˮϵһǧٿžͲˡƽһ̣һٿˮϵδػֻ֮ǰκ׳һҪҲҪӱ̵߻Ǯɢչϼеĵ̶ȱˮϵĻһ̣Ҳ
ȴ˵ʮ֮ʬںͺŪˮϵȴԤϵʮ֮ࡣ
űɢ˶ðµŵ㻹չ¶ɡ
ʥϢôκźЦ̲סһ䡣ǷЩԥˣΪŵͼΪˮϵֱͻƵصΪҸǳصˮϵչһ֮ռˮϵʱҪֹˡǣʱ㳤Ҳһµʱ䣬ʱܹۼ߰ϵˮϵ¶ļҵĵͽˮϵҲ϶ͻƵصΪ
ʱ䣬˵Ҳᳬ¡
´ӽͻƵءͷκԼһٴθоˮվ켶׹ٶȵĿֲ
ֲõڴе˱ɢ֮ڣ֮ʱΪȵ˲Ҫˡ
ԭκϻвֹǧŵˮϵǼƻܲܵõʥɸܣһͻƵأ޳Ž֮ٶôˮϵΪģʬںͺôֶΣչεˮϵô࣬ȴ˵㶯ҡǲȱչһʱ䣬ͻƵ˵
̽һܵأ˵ֲʥҩǴֻ̫ܵϳϺܽ룬ԴóǲʥκһۣѾƷı꣬üͬʱϢ󽻻ʥ˵ԵõһЩõѶϢ
ƷֻҪܻʥҲֵõġκ˵ͷ޳ɸܣ޳Ž𵤣˵Ʒнϵķõġ
ڵõʥһЩȷϢұǳ¶޷õЩȷеϢǾ跨ͻƵ˵ͬʱκҲ˾ϡɸܵļأ˽֮ɸܣȻ޳Ž𵤣ȴûнʱ˳һΪľЧˡΪǵ˵㣬ֻҪͷˮϵκʱ޿̶ֹͣˮվˡ
߰ɡҴȥʬڲؾ֮ˮţȤҲһȥɡ˳ޱޱûȤȥһۡҲٶ˵ʲô˻֣ǰ·


߰ʮ ѹ
ǳױչأͣκźޱޱϹ˵
ֻ˵ľ⴫˽ȥ˾ϳ˾ҡ
øһ䡣ޱޱ治ɫĲ
ò͸˴ʵϹ΢Цſκ
ôôκ˷ۣޱޱϹ磬ҿǴӶڵһȻԸûãǿɱʿ˵٣ҪǸƭСıҴƨɡ
Ϲ΢΢һ죬ޱޱȴ죬װû
ƭӣٲ񣬶ܵ´ֻɨκһۡ
㶮ʲô㿴ĶǱ󡣡κܴϹѾȫ˴ʵ
ʵһ㹦ͬΪ񺣺Ϳ£ȫΪ񺣾֮ϹΪ֮Ϻ֮µͬϾ񺣾Ѿȫ͸¾ҲѾȫȻûȫ򣬵°غϰ޹أʱԻޡϹ뵽κڱڣ֮ʱҪ޵κġɫ΢Ĵ
Ҳȫ͸ˣҪʱԿʼޱޱЩ˵
ЩŹ֣ƺѲ͸ڤõƪôãȴûгƪŮޡκźޱޱҪϸоо浽ûʲô
ûʲô˵ʱ޲˵ĻҲ޴ʵˣǾǿޱޱֵ˵
κʱޱޱ˵õҲ޵ʹʵǾǿʿ˵޵κһţѾǾ˵ļ
ڼȻѺͷȫǹʬڳϵͷҲһʬڲؾ֮˵еЩأҲôЦǰ·˵ôһ䡣
ʬʦһȪ֪᲻㰡κ˵
֪һճ𵤳ɹټѺƼѣҺ㡢ˮţīǣֵܣʿѾʮʬΪʢʱ̡΢죬֣ʬʦȪ֪ҲԴ˿̵ʬΪο»пܳΪ޵Ϊܡôܻҡ
ôסĵƲƲ졣
ãԽ𵤵жٵ˽⣿κһϣ޵жĴڣһ֪
ƭӣΪͨôֲʿָֻ㣬Ǿǲ֪̬ȻϿңҿԶһ䣬ֻ֪緭Խһɽǽ𵤺ȴͬ졣ưĿκһۣ˵
ѣһ֮Ҳиˡκһȴû˿춷졣뵱콣ڻվɽϽѾֱȫѾʿĸ
ʬûгܣûйļأ˵ôһ֮κֿʵ
ʬһܣǾûؼأҲ֪ΪʬڵĲؾ֮жؽƣÿһʿֻܹ֮ۿƪ伮ÿһʿϵϢᱻƼ䣬½룬в鿴伮Ҳֻǿʮƪ伮κѪ涼δؿеĵ伮ء
ֻϹΪͨġֹСֽڵӣнܳײܽ鿴伮ưЩΪ˵˴θңǿе伮
ã㲻ǿƻɣκһۣ̲סʵ
ǿƻҲԽ롣κһۣӣҪǸӣشκ
˳㿴ֵܣȴѶǰɡκϰΪ˵һ֮ȴǳдڵľ˹ȥ
ֵܣˡ
⡭
һκ룬дϺκкκȴǴһʶϳдɨ˹ȥ
侲ҵľʮ־ˣһмһ汻κȱµľĺͼ¼Ļǽ֮⣬ǽڣҲѾдĿྭġҴӵϺһмǽѾдƽؿ˲ֹһΡ
ǸκŵģȴдϾȻû͸𵤽ɣӯ͸⣬Ϊͬûɸ״ΣǽʿͽʿΪԵ֮һд޵ĹҲʮֲƽʱԶɽʶңֻκڷ£ϼڣ˿дԣȻκһΪдʲôĲӣӽ;ƿݡ
κʶһɨ֮£ȴֲɵһ㶡
дϢƽȣûˣڵԪȴǽһ˾״̬
Ԫʱö࣬Ȼڣһ˿͸˷ѣͺ֮ǰʱʱԶľһ㣬˿ʶȻңƺȴǷһҵڵ״̬ܵӻ˥ϡ
״̬˸޷ƶϵóͺдʶ״֮Դȴѳһ㣬ڿԪ跨ȴǳ״ңججָоͺдȻȻ´ʲôĹһ㡣
κĸодԪ϶֮ǰҪ߳٣϶ֹǰֻʣһʮԪ
ֵܣ⼸侭ӦûˡУƪӦǵһκΪдȻ״̬ʮֳԾʱдȴֵ˵ǰһɫ赣κ˵һ䡣
κʱüͷ͵һֻдĵطѾһоģʮ䣬ֵӡоĵԱߣһƪͼ¼
ƪȻǵһκĺԾ΢΢ͣ٣һ¾Ϳƪͼ¼֮ǰԼʱӦǵһƪͼ¼
ֵܣһֻô࡭κϸһоĵӣͷҰףòͨûʲôд⣬ֺǸȻ˵
ûйϵͬʱҲЩ˵κһƬʮ侭ģͬʱȡ˶ʮĥ̴СѪʯдԡд޵ĹѪʯˮվˣЩѪʯдҪϵʱ䣬пꡣ
ֺд⽻̸䣬ֳճɵɵдҲȷ֪ԼҲо״̬֮κ侲ҡʱɽƼ֪εѾȫˣһٲͣʬڵĴڵ֮ȥ

κ˸֪ʱ򣬾ڴʱݹ⣬Ѿӹ½Ե񷡣
ݹ֮УһΪͭɫ콣ڵܻվף
һݹ⣬ȴһҲ˿ԣϵϢվ׻Ҫϵöϵ
ϵͷɿݣȫ⣬ϵ̣ͬ˫Ŀ֮УȴҫϵһۣɫΪףһͬǹ켣ĺɫơһۣĹӣҲִԶŴԽϢ


߰ʮ ٳǣ
ʬȻûֳŵӴ̣Ͼ½غʮǳ֮УʵΪۺĴţвٽ𵤴ʿһܱ⡭
κʬɽнںܶɽȡͨɽĵ桢ɽʯϣٷƣЩʱѾʮ־ԶȴɢʿеϢЩƸκĸоħУ콣ڵ콣ͭϵĹʮƣϢʮְ硣
ʬڲؾصڡ
κ˽һãã⻪ɽȣɽκεĶκʶ޷̽룬ȵʩһɫ⻪֮󣬰ããĹ⻪֮вųһͨ
ȵκ˸룬ɽȴûκΰɫ⻪ֻǵһ׵ĹƬɽ֮пտյֻУһ˸ߣɫĴ󱮡ͬĹϢϣȴûκεּ
ŵĶȻ͵ıһ߶߶ġɽеһɫ󱮣ֹһ䡣ɫƺǰıҲǺ⡣
ʬڵʦ˵ǵõϹűһЩƪͷ൱ڵõ˱ĲִСκһۣ½֮󣬾˵ǶǸҵĵ¼ʬڵĳϣʿ֮ǰҲʬڵ֧ҿһЩҪƣҲΪҲͻ
ʿʲôˣޱޱЩʵ
ҹ䣬ıչ֮֮УΪӦû֮ϣٽغڣ˵ҲѾͻƵҲһζȡʬ֮λҲûκε͵
ԭΪ֣ƽʱ¶񡣡ޱޱκŵ˻һۣ㶼Ӧ˹
ǰ·ߵɫǰ
ɫ󱮺Ȼǹʣͨûκνӷ죬ȻһĹ״
һƳ˸߶ȵһ󱮣飬ͽǺεȵӴ
κվ⻪ԵĻɫǰǸܵĪѹȸУɫϢȴ޷жϣ⵽Ǻ޵ĹƳɡ
˫Ҳ΢Уƺ뿴ɫǱĹͷٴνԴκûмʶִ򲻹κּ̲κҲֻڼʶһ;ϴκˣҲƵİҡҡͷĽҲֻóһ޹ƣм伸ûп׶Ӧ;޴½ޣǴƺҲûм
ޱȹ֪жǿޣѾ³֮У壬ϹųܴҲδܾġ
վֻɫǰ֮һ㣬һɫʰ˻ɫϣȥɫ˲Ȼһͷϳ˫ǵĹ״
ãĸడҵʲôôκ˵ôһ䡣
ðòûκơ
ҿûأԣÿ
챾һģ仰ûüڣǰǿɫʰȴͻȻ⻪ţγһʮɷԲĺɫĻ
Ļһ֮£ǰһ䣬ȴѾһƬص֮С
ǾʬڵĲؾ֮ء˵˵ͷȻֱֱĳǰȥǰ·
ص޾ĿտƺκȥڣҪ¶ͷ˵ļžܶǻûκ桢ȴʡ
˽µĻɫķƽ̨ǰԶһɫԲ֮⣬صûκεĶʮֵƽ̹ͬһƬƽڣûһ˿
ؾ֮صĽҲǷƱĲؾڣ󣬲ͽʬǼܴ򽻵ʿûʲôֲֹһ
ôϹűĲؾ֮Ҳ⸱ôĿԱκҪö࣬κǰ˽ɣſǰʬڵĲؾ֮ȻһȫͷĹһģĽǰһĹڣСʬڡ֡
ؾ֮Ϊᣬһ켶ĳУƲϺܲõķΪʿɱֲãͽ컺˵ʬڵ⴦ƺ˲ǰ£˵仰ʱϵЩ˵ɫ
켶ĳܡκҲһǸʱ˵ĵ켶ָԽΪʿѾ޵жĴڣϹ޵ҲǹΪ޵ͬľ˼ɣϵߣֶΣڵ޵УѾδɳԽɣǺεȾ˵Ϊ޷󡣵κͬʱʮں̽ż֮ʱѾ˵֮бϹǱؾ֮ڴսʼ֮ʱҲѾȱһơ
켶ϵϺܵĲãֱӱƣһܵľ֪ͨ
ô˶ؾôЩʲôˣκ˼ǰУھռԼǧɷԲ޴Ĺڣ㽨ĲؾڲʱԱһ˽֮Уһ
ֱһףԲнƣκʶ޷̽룬صҹ䣬ȴǿĸ֪ǵĵ
ҹʦ֣Ƕʬڵĳϡͣƽ˵
ǵҲ̽ôһ룬ϡʲô˵ҵôҹҲʮƽĴ
ǴС֪ҹʦ־Σһ㣬ȴǲ˵ֱӽаڤм˳
аڤУϹаڵܹʬʿٶȣ벻㾹ȻĻԵԵõܸĺôĻ죬ȡǵĵ伮ȥҲֵáǿԽ롭ҵƴˣȻ϶Ȳϡҹʮ𾪣ʮֱӣһֹ˵ԼģΪֵʮ˼
Ҳ˵תκ˵˵ͷǰ·ڽƣ˾޴Ĺڣʬڲؾ֮ء
ôôڣ㣬ôʲôŹôһ߽ȥޱޱ̲ס˵һ䡣
޴Ĺڣ֮һƬڣԺޱޱ˵Ŀֻܿʮ֮ڵľֻźɫʯƺҲƽ̹տʮ֮ڣһΧϸİɫƬɫ
ﲼжطһ⣬Ҳʮֿտޱߺڰ֮УнѰҵ伮ʱˣ˲ɵÿֻšôĥµǣߣ޷еõõĵ伮ʬеӽ룬һҲǹ䵥һ˽룬Խôͬʱ룬ҹʦֲŻ˵ϡ
ǲöˣÿһƪ伮һȡȿ֮ٷŻȥ
ȴǷΪһ㣬˵һ֮ϻɫϱҹţȫ漴谭Ĵһɫ֮Уһֱ֣ӽеƬɫץ˳
ʬķ
ɷʬѪ
Ӱݡ
ҹɻѪ
ûֹһƬƬɫӰɫ֮ץȵ˿֮ٱ·룬û˵󻰣ɫ֮󣬰ɫֺϣûƻֽơ

ʱʬɽѳУֵʱ֣ƽʱһܶʿͨмͷسǣʮƽ
ڳǶһͷ֮УһͷеʿȴǶɵһ͡
ߴ߳
ߣһۣǹͭɫ׷磬ɢһɶص̴Ϣ
ϵϣͷΧʿԺĸо
ߣ콣ܻվף
һߣͷɿݣֻʣ˿ӵɫۣȻվ׿ȥҪ޲ϵϵ
ֻǸողͷͷ󣬿ȥûκ𻵣ͻȻһȴ޷ʹˡ
漴վ׺ϵƺֻһ˵Ӱʹһ˺⣬ֱӳϷڶѳϷ޾߿ա
ܣ
˵Ӱ⴦ͷʧһʿ˽˶ס


߰ʮ ѹȫ
ܣôܣ
ôܻѳ
⴦ͷôˣôͻȻ޷ʹã
Ŀûվ׺ͱȥΪϵϵʿڻعһŵľ֮ʱվ׺ͷ϶ѾȫϵѾλѳϷƲ֮ϣǧ֮ϵա
䣡
֮жס֮ͷѾȫĲϵͻȻųǿѪɫϼ⣬һֻ޴Ѫɫˡ
ΣȥҲ䲻һֺͻվƽƽվ׶ƺ𾴵ĲϵĴܣֻǽ𵤾ĴʿֻѪɫ˳ʮɣѪɫĻ𼸽ʵʣɢϼ⣬ѹͬżѪ˽١ϵȻҲǽغ۷壬Ѿıߵľʿ
һɫĲӴ޲ϵϵڶڴϵǰ
ɫĲֻаƴСһָĺȣԵƽһƬͬһƬ֮еһ顣
Ǵ˿ɫ棬ȴɢһɼĹŵϢɢһɫĹƣ
ЩƼ£ɢųԽܵ⣬Щƣ˵ģµƣ
ɫ񣬾ȻһгӴ֯ʿƵĲƬ
ۣ
齻֯žƵĺȡ֮ޱȲϵϵͷϺڹһȴֳָһɫ졣
ɫǽһſǳĹ㣬ںɫγһȦȦԵƷƣɫ측ֶ֮ϱһźɫϼ⣬Ȼϵı
ϵ֮У˫ֺʮ˫Ŀ
޲ϣϣȴɢһȦȦɫ⣬ΧγһӴĹ⻷ʹͬ
һȦȦɵѪɫ˲ͣ𵴣ԼԪ˲ʹ߶˼¡
ͬʱͷϷĺɫɢһɫԪǰĺƬϣһҲţ֯·ͺɫɢ֯һ·ѳǺѳǺ󷽵ʬɽȥͬӴ䡣
˲Ϣ֮䣬ɫ⻪أȻγһľ޴ɫĻͬһڹһѳǣʬɽȫС
ѳУһӱɵһ㣬ͻȻúڰ٣һɹԪϯѳȫǣɫϼڣѳǶںɫȼ
ô£еĴͷ޷ʹˣ
óͨȻʩչһ޴ޱȵĽƣѳǰʬɽţȫӡˣ
ʲôˣҪʲôǶȥˣ
⵽ʲôƣա
ѳȫǵʿȫ˿ֻţʿڼУûһܹ̩Ȼ֮ܶʿոսӽյĺɫĻͱӴõɶ
ɫĻϵϢֲ̫ˣƣͬһζһʱҪǿгƹĻʿûһܹɹ޷⡣
ϷʿǷӡסȫǣ
ҪʲôȻסȫǵʿ
ʱǴͷ֮гܵϢδѳоʿ֪ܳ֡ЩʿѳϷ֮еĻվ׺ͲϵܶʿǴʣвʿڿն𣬼вʬʿɽ֮кѳڶһƬɫ֮Уһʱ⻪˸ʮ־ˡ
ֻҪɱһʿ޹ءɱ֮еĲϵƺѾ޴һ壬һ׷Բԣ۵Ļվףȴǽٶ£쳹ȫǡ
ʲôˣȻҷסȫǣʲôѰôŭôһصʿڿдʡ
㽫ƳȥмҪ뿪Ҹ׷صĴʿһɫ£Ͷʮ꣬ģʿǳ
ͣ
һڽɫӴѹʹ̹ǵɱ⣬һѹȫǵϿգʿ

صʿɫµģʿķѣһɨնƬ
˻˵ԭʿȫױɫһܣͬӳȫǵ֪
վ֮УʬɽǰУǹһ˿ĮЦݣʲôû˵
ܣ
ģһܣ
վϵϢأòȫ֪ΪʿҲ˶ߡ
㲻½ܣ½סһǳأɱʿôԽ磬ѵ㲻µ½ܵŭôһ·߷ŭĽе
ƺǺͷһɱɫµͬһţϼ𣬺мʶ

һֲɱ˲סŭеߣߵķȻɷɻңֱӸһ㣬Ƭɷɻңʲôû¡
ͨͨ𵤴ʿȥҪֱɱ˭ܹ赲
ȫ޵ߵĴڣº޹˼ɡ̫ˡ
еʿǲκγѳһļžʿжǳ⡣
ܺͨʿȫͬһȼĸվ׵ΪѾ˵һ㣬֮以ǣƣǵȵ½ܸ֮ǰҲѾɱзԵʿƮȻԶȥˡ

ʲô
ʱʬ֮Ѿ˾ӣʬʿ产Ȼؾ֮еκˣȴǻ֪վ׽١Ѿнʬڲؾܶޱߺڰͬûгڵ֮УǰĵϣȴԼ˼ɺԵѪ֣ںģһǿϢ
Ҳģ
κǰȥֻӡһ˸֡ȥһǿѪȥγɣ˼Ĳʺ
˭˸֣ޱޱʱЩţĹˣʲôֲĶӺڰ֮ͻȻ
ѪϢ˸֣ӦѪʧܣ֮ǰо˰˸Ѫ֮еϢҲ𣬡Ѫô֮ǰڴ˸֣
⡭ȻһǣǰͻȻȥ
˸ѪֵǰԶһƬȥƽ̹ĵϣȻһµ
ʲôطôһڹײġѵѪԼ棿κϸ룬úޱޱ̲סһǣµͷȻһĹҰĽ
ıڳأɭһ߻ɫľ֮һֻ֮У߻ɫľ˵ĸоʮ־㤡
Ҳ֪ʲôط֮ǰҽؾΣҲûзһĹҡҲ̲סһɫľⲻԣȴһǿѹƺ̺ʲôֲĶ
ⲻѪĹľľҲ޹ɣҲǿƣϵĴܣܴ򿪡۾˫֮еĽ͸࣬ʵʡ


߰ʮ Ѫ
ǿƣκͼŵ˻һۡ
ʱκҲѾ߻ɫľȷǹʣͽʬڲؾʱĻɫʯĲһӦǵʬڿɽڣؾ֮ʱѾڡǴɫǹ׳Ϣ˾ü嫣ͬһ֮⣬ȴûκε⣬ʲôơ
˴ط֪Ӧֻв֪ܵأпԭҲнƣѪ֮ǰűѪ򿪡ѪͻȻٳʧܣûܹü´˵صйؼء
κ˿̲¶ɫϸ۲ɫҲɫǹ֮ʲô˱ͷϳǵĸֻǹŪ飬ϵɫʮأκóα
нΧŴ˾߻ɫǹת
Ѫ֣
˼ͬʱɫǹ׶ĵϣĸɺԵѪ֡
׺ء
ĸѪֽɫɢһɼɻǿҲʵϢͬһǿĻʱĲ
ҲѪģҲǸ֪ɫǹ׵¡κüͷŻɫǹסѪ֮ǰƺ̽һǹ׵İҪǹ֮еõķȴǻ޷֪̽ɫǹ׵İء
ʬһغڵϹŶѪ֣ɫǹԵò
ѵʬڵߵ伮ʬڿɽʦľģȻѪ֮ǰΪλҪѰһ˿ϣɽҲ̲ס˵
ã㿴ʲôûûʲôκΧɫǹһܣͣʵ
нʮֹŹ֣ɱԱٿռķĶԿͬԿգ˵ԿĶ
ӦصĴĶƣжʮֹŹ֣Ҳ޷͸ɫЩأҲκ죬˵һ䡣
ܹƽôޱޱ̲סʵ
ȫһɷΧ֮ڡɫǹסнһ£˵
˵κͼŵ˵˵ͷڱżֶ֪̽ΣܲµĽƶܹܵĽȻֲӦö첻ʲôв
ȫ£ϵĻɫҹţγһɫ֣ҷԲ漴֣˻ɫǹ׵Ĺ׸ϡ
ǣ
һ֮£ɫ׸¶һ϶
ͣ
ɫͻȻһϵĿֲϢӻɫǹбŷ

κȫɫĻɫĻãһݺύǸо޷ֵĹȫס߻ɫǹ֮¶Ϣκѹü޷оСϢκоȫ˵ƺԶܵϢϢǰκоԼͺԵʱǱһ㣬ȫѹ
ôеϣԣ
ɫҲһ䡣
ĸ֪κ˸ɫǹףҲоȻֹһϢ˲Ƶ֮ܵ⣬ɫǹ֮УȻ¶ɼܵϢ
ѵɴܵʬô
ĻɫɫƵĳ£СֱСȴûͣƶ׸ǡ
ۣ
ɫڹ׸ǴС֮ƺںĻɫ⻪Եܣɫ⻪ʴԪ׵
⡭κһӿײ֮УһϺɫĹ⻪ŤϢ˵ĵһ۸оǼϺɫ⻪·ȴһ޵ĺ⣬ǹɫ䣬ȫԽϢǴӺ֮͸
κ˿壬Ϻɫ⻪ƺһɡ״Ķ
ϺѪɡѪǿķɷɻ֮ûгԭΪѾҷ𡭡ô棿һŵľ
ϺѪɡκҲǴһ֮ǰչԯ˵ѪϺѪɡǧճӤƣĴ
ûгȴһֱ֣ӽеϺѪɡץ˳
ֻϺѪɡȳɡɡǶò֪İ׹Ƴɣ涼һϻҪϸСķơɡѪʬɵĤһϺɫ棬ɡϻζγһŤӰ
ƺû𻵣ϺѪɡƷܣǧɣо˵ۻԷĹãֻǿһϺѪɡ⣬˵
ʩΧôˣκ쿴һۣʾ콫
ַ̫ʿΥ͡ضգΪ죬ҲҪûоܾκͬʱЦȰûǽȥ󱨡
ã㾭ἰ٣ٺƽʱΪϷ֮࣬ѵҲйκΪڣ֮У͵õɫԶľʾ֪̫ľֵʿ»ǰ٣ô˵Ҳûٿɫǹףôһ䡣
޵ĹõķͬԪ²ͬ١Цķ䶾۾ԹԹתɷܵһ֣ԹһЩ겻ͨ˺ʿһЩʶͨ˺ʿʶֲܹĵز֪ƴ˼ʿʲôֶΡϹΪΪĳܣΨһ޷͸ĶĴУõķȥĻ϶ǻ˵ġ
ķأҪȥֻ棬ǿ䷨͸֧ܣֱӻٻ̥壬еһЩѪԪֱӱŷǶҪܵκһ֮첹һ䡣
ĺڵȥʲô£ʱȴַһͺ
ûʬ⡭
κͬʱɫǹ׵ײ޺ȥûκεĶֻڵײһѪɫӰķơ
߹ײģǷƺܣõ˵𼶴ܵõ𼶴ܵѪ⣬˷֮ǰǽƣ̥޹ءнҵһ˵
ɴܵѪƵķ߹ײǼκ˶ʱһ
ķҲûмʮֶأԪעܼķʲô;ɫأɴƺҲ㹻ء
⣿ϵĻɫϻҹʧκ˶ǿȻɫǹϢɾˣǻɫǹѾûʲôֲɢκ΢΢ԥһ֮һԪһһ죬ȴǽ߻ɫǹ׾
ˣ
ڴʱؾأƺͻȻһ¡
ô£еɫ΢΢һ䡣
ˡ
ϴͬʱһްХҲ˴˽
ɫǹ׵⡣дǿɽƶˣϳȥ
ɫ䣬˵һ֮ϳŲؾس˳ȥ


߰ʮ ɱκ
ǿɽƶˣѵܹɽţ
κһ߻ɫǹֱϸȥ
յʬ֮ʱʹ֪ʬڵǿɽڤ󣬿Եֵܣʬʮǳ֮Уʵǿţҷ֪ͬʱ𵤳ɹ˸߱ˣʬ𵤴ʿֱӹʬɽţܱƵʬڿɽƣ㲻ǻվ׷ɱҲǺͻվͬʿ
һϽİ׷ڹɽŽƣ
󣬸ոӳʬڲؾأҹѾ˳
ǻվףȻԽ磬ǿ½ɽš
ֻһ䣬κ˾ȫӦ˹˿̹ɽŵģ콣ܻվס
ˣ
κû˿ͣողڴɫǱɽֳ֮Ӱֻһ޴ĺӿд
ʬɽգһһƲһĸо
һӴĹͭɫ𣬴ںƳڱεĺɫ֮УΧԪɵĽڻƷ裬γĺγ˺
ʬɽ֮Уɽ֮кܶطධӵĽڷŹ⣬Ļ⽻֯һ֮γ貹ơ
һҰ¹ƻʬڵɽţЩ貵Ĺ֮УҲһޱĹХлһ˫ͷۣ±һŹƵĺɫħ
ɫħͻվ׵С˿վһ
һˡˡΪһӴĽ𵱿ĺɫħ۳һʱ
˿̳ظֽƵʬʿ֮⣬еʬʿѾʬڵĸֽ֮⣬µʬڵɽƺֵܹסվ׵ĹǼʬڵʿǱ׾סˣɫףϱﶼڻŶ¡
վ׵ܣϵϣͬѹÿһ˵Ĺ
࡭ͼŵˣˮҲ˲ˡ
ҶȻҲܣǾˮҲûۼܷųļϡ
ܵܣȻֲֵزޱޱȫ˵ˣǻվ׵Ԫɵеһ޷ĸо
˿̻վӴһֽɽŶѹµƣʬڵǿħƴ֮䣬͹ƱѣĹ½Ļ֮С
һ֮󣬺κһۣϳɽȣն
ˣ
˸ǳϵĳô
ԱĴ½ľʿʿ֮⣬һʿ˾ƣѳǺʬɽšǽʮֹŹ֣ѳдͷȫ޷ʹãɽ֮еҲʧȥãֻܼ˴˵ơκһ֣Ͼ߷Ӷǰ
ʿѳǺʬɽţκȫе̬ȫ֮ǰԤϡ
ͻվһ𵽵ģһɫ˭
ϲģеʵûôҺɽŸʲôκϳŻվѹյгʬڵǿƵĹƲܣκڶ𣬿վ׵֮ʱվҲѾԿκ˵ӰֻȫǵĺɫϷ޲ϵϵκȴǿ
ʬʿ˽Ȼ뿪վͬһĺдͲκ
˿ɫţκ࣬ȫһŮķ緶ֱӷѳǣɽţȫڷУ˿̻ҽˣȰϽ뿪
ѵʬ½ôվЦ
ϲģܹƣ˵ʲô󻰡κеһʲôݣȻɱңܲͷ¶βԼݶ˵ɣ
ˡϵӸߵ͸ž޲ʮƽͬһƽ¡
ˣ޼칬̫ϳϣ޼칬ϵϹŶˮŵϴκĶС
޼칬ϵϹŶҲˣκĿһɫȴǲ䣬ϲ㻹ʲô֣һгɣҲɽţҺΣ
Ҳ޷ܿͻϵѳ֮ڣѾ˲ɱƴֶݷи޷ʩչվײŭſֲѹ¡
ʲô½Ҷɡһܣ
һܻ
ʿʲôݣȻܵ׷ɱ
ҶҲͼŵȫ޷ƽˮиǾκˡԻվ޷ʬɽ֮µƽ֣˵ľԲԣҶɣȻҲ
ɱκ
ʬڵǿƣ費谭ʿܷ᲻ӽʿκ˿̵ȴĴĶС
ֻҪӴЩĻʿвҲʿʩӰ졣ϻش
κɫûʲôı䣬ӰһʬɽŵĹƱԵȥ
ǶҪȥ֬Ҳ˶һ֪κҪʲôϣȴϱκֹ
κ޽ӽγɵĹĻͺλʬǿƻħס
˿˭Ҳ뵽κʱҪģǻɱܣɱվף
ҶҪǸϵʬڵǿƣҲضԵֵ϶ᱻվΪ˸ɳѾ˵ˣ˿ѳǵ֮ڣĶ鲽ܵӰ죬п޷ʩչ˿κѾȫǵĺɫĻ֮УҲӿ޼칬ϹŶҲǼĳϹŴƷ
κͨ޷ͻվȣоѪʯʩչڤתȼԪ취
ԴϹʮ󹥷֮֮һƪǿֵķΧɴǧɣվҲδֵܵÿ
κȺǴ֮ʱ֮ͣ£뵽ͣʩչˣ
κ˿̵лһڤݣʵڲУֱ֬ȼڤݣ
ʬҲٻڤ֮أ·֮УҲпǿڤ
ƭӣעһˡκŻվ׵ƽǵ͵죬ȴֹôһ䡣
¡¡
ڴʱԶ֮УͻȻһ޴ĺͬڿҷӴء


߰ʮ ϼ
ѳеʿԭѾ̻ͬĩաȻ֪վҪԸκʲôǰϮɱģ϶ҲǷǷǿߡѳеʿǼ³ʧ꼰㣬ΪּĴܶƷ
ѵܵˣ˿Զľ޴¡¡ʿӵľΪʲô˵ĸоһڿٱƽ
ϵʲôκԭɫ䣬ΪҶɸϵȴͬʱվ׵΢΢һƺҲЩ𾪣ʹκжϳʿҶɡ
κ˾ɲ֮ʱڸ߿֮ϣ޲ϵϵȴҲ͵۾˫Ŀ֮ɫ⡣
ϲ֮УһӴĽ⣬ٶȺն
֮УҲһʿʿ
ӴĽѹղľ޴µһɫ«ɫ«һСɽӴ󣬿ȥޱȵĳء
ʿʿɫӵۣͷһɫľ𣬽̤һ˫ͬɫľ죬ͬ񣬸˫֣ȥֻжʮ߰˵͡һ˫ƽ˫Ŀȴǳǵ⣬ͬľ˼ɣ
ʿн֮䣬ھȻɢȻĵΪͨʿֻҪһۿյ˺ʿȻôʿΪǿͨΪˡ
ʿͬеͣȻҲһܣ
«ޱȲϵ޼칬ϹŶ΢΢һ£ƺ漴⽵ٶܵݣȴûгʩҲûֹͣ
Ǻηѣסѳǣʬɽţ
һЩŰѹͻȻԶĵǰ˲ʹѳϿա
ŵܣ
ѵ½ĴﵽѳǺʬ⣬ʿĿ֮УѶϢ
Ӧ½Ĵܣôô죿κ˾ɫѳǵĴͷѾ޷ʹãѳĳǳظϹҲûô쵽Ҷɵδ˵ȥĳǳЩã½Ĵ޷ܿϿ죬ͻ½ôֻһܣǾǴھѳǲԶ
ž꣡
վ·һ죬Ȼʧ׷۵ĻվˮϷȥ
ӴĺɫĻһѿڣûվ״ϷС
콣ڻվףӦþǻˡֻһۿԶնõˣվױϷ
Ѫĵ˵ԶյΪԶ飬󶯸ɸꣿ
Ȼǻˡκ̲סһۡͻȻ仯˭Ҳûϵ
ʬɽ֮һʿ½ʿٻ콣һʯʬڲϽʿֻܶ֡վ׿ȻӽѳϷյĻѪ΢۾˵
ʬѾˣһǹͬ˹ϵһյѰ𣬷סѳǣϣ볷˵Ѫƽ˵
ѪҪǣԭЩ˻ڽҡڲţѡϼڡʬʮǳ֮ʵǿţѡͶ̣ҲƲʬʧѪǾ仰һڣκѾѪĻʮ̻ǲԵɣҪסκʬڵļơ
ֻһţҿһӡվȻǴ˻ɱ޼칬ĴʿŽд𡣾ҴӦҶҲӦ
ô˵ҶҲѪľ˼˫Ŀ֮УҲֳ˾ȵɫһʿܼһشʿԳΧɱҲʮ⡣
Ӧúܿͻᵽˡվ׵˵ͷǾѪҲҪʬɽţκɱ
ҶҲԣɸΪ񲯵ĺáѪȴƸǿƣ˻վһ۵
յѣѵֹͨҺҶƴɽţվ׵һ˿ɭ䡣
Ѫһʱû˵ֻ΢΢תźһۡ
վ׺˶΢΢ɫ䣬Ѫ󷽵Զ֮У͸һӴİɫӰ
ӴİɫӰȻһڿеİɫɽɫɽΧһƣƺ̨ͤ¥ߵ̨ͤ¥ǰƽ̨֮ϣʮӰ
ɽһɫɽվ׺˵ɫЩѿ
Ǻηĵѣʱɫɽվ׵˻ǧһϵȴѾ˹
콣ڻյѡѪɫ䣬ԶԶӦ
ѵǻһκҲ½ĳţһڰ֮ǰѾͻƵκЩţǺ֮ǰһƺκΪֱӺ֡
Ȼܸϵ¾ʬ֮еκЩɵˡ
ܺĻԭ֮еľżһΪĴڣǽ𵤴ʿһ֮Ҳδܼõһܡȴϼһһһĳ֡
յѣ㵽½ǳأƺЩ̫½ʿ˰ɣɫɽϵȴǲѪһƽ͡
Ҫһ̻ʬɽ֮еʿվ۾΢е˵ʿ콣д𣬶Һ޼칬ڡŶдҶҲ
ҶΣҺԽ£ôѵ½޵磬½޵翪սôɫɽϷ˺ܲЦ
վͬЦôԸΪһɵʿ½Žô
вôɫɽϵҲ½ʿпвǵıǮ
ͻ׽Ǻͻվͬһߣܶô˵ԭڸ顣ʬɽ֮Уκ̲סֻһۣ˶Է˼
½ʮ󳬼Ųͬ½ĸŵʵҪ֮ϣֱǻ̡ڡ͵ڡ
ĸȻ޵۹֮Уԭ˻̺͹ھ˵Թ֮⣬ſ⣬޷϶ͻ̻ǹ׽˿̻һȻƺֻǾ£ȴһֺͻվͬһߵĸо
ϻѾ֯ˣڴ˿̵̬ɵøκһַͬСɣ½޵ɽĸо
վ״ʱȻС
һɫ⣬ȴԶ֣ѳǶ
ŻɫԽԽΪӽһЮһضӴϢ͸ѳǺʬɽ֮С
½Ҷɵˣ


߰ʮ 
Ҷƽ֮ͨкɣƺΧһȫһ
ȻȻİɫɽȴе˻վ׵ߣһﲻͻѪնţŻİɫɽ
ɫɽҲܿ콵ٶѪ֮С
ɫɽߴɣΧƯŶƣʮ翣Īϡ
ɽ̨ͤ¥ǰһƽ̨ϣվʮʿ
ʮʿ֮УȥݹףϵֻʣһѹͷߣһǴӹײϵòϵһؿľ߰ʿȴγǿҷǷͬһ㣬ɢͰɫʿ
ǰһüĿ续ĿƯĽаϵİɫ༸ʿҪһɢԺһİɫºһֽɫգͬ
ͬ־࣬ɼ޵Ĺض䲻
ʿϵҲǶɰɫס롢ȵƲ״
ʮʿӦöǻ̫ϳϼ洫ӼĴǰĻһȴǲû
ôվסҶɣƾѹ½޵磬ǽôҶϹ⻪ԣݺȴǸһ쳣ĸо˿̼ɫɽ٣ûɫɽʮվĻʿĵ֮УȴǴ˻һϵ
ͬգʹն𲻶
ܣѳǾȻܣ
ܡһѳǶҪɷɻҡ
һʮǿƣҪ
ѳǺʬɽʿ޷ɫĻ֮ܶŵ龰һ˵ĶԻеʿǿ쾪̵ڵء
綷Χʬڶ𣬲ѳǣѳܹҴ档
ܣ޵Ѿȫƿͨʿһָ¾ʮʿ̻ɷɻҡ
ΪһѪҲνȻǽҪңҪóŷʵһǿƣͱˣҶɵȴʮƽͬˮʯ
ҽа½ĻϿ뿪ɫɽƽ̨ϣһһ޴ηµʿȡ
ҶԶԶĿʿһۡ

ûκεм䲻ҲʿʿͻȻһɳȥڷ裬һѪ˫֮¶Ȼɫ
ֲ˵Ҷƽĳ
κγֵĺۼǾ֮ңһŽʿȻһ֮£ɳȥǺεȵ
ԭɫɽʮʿжЩɫۼʿ޵ֵĵѪʿҲǶȻܵӴѹκС֮ġ
ҡžԭѾҡʶǵȷԱչ¶ʵ
һһӰӶ¥
һӣǷȫһ磬ͷڣɫۣ̤ɫѥϽ
ɢױȵĹâ޷ӣͬһĽɫգһͬɳһ̳
˵ǿƣͬХһ
Уޱˡ
壬Ȼ壬ȻһĹƣһ𣬰Ҳơ⻪۶ɣڣûһڷ⡣
վײɵõһһⷨһθе˾㤺Ϳֲ
һֱƽ޲ҶҲֳһ˿Ĺ⻪벻Ѿ޵ء
ǿ뿪ˡһʮǿƣⷨзϣһϵѹ
ˣưɡҶɶ˵
վ׵ɫɢĽݺύ֪Ҷôһ˵Ѿòտ϶κβκˡ
ޱȲϵû˵ɫУͷĺɫʧ֮Уѳȫǵĺɫ֣ٿȻ
ģǾǴ˵л˵һϹŴܷƬƶɣǰɽ׵ķ֮ѡ
ɽǻһƵ
ܣܣڴˣ벻ҾȻܹۿܵϡ
ɫĻһɢѳǺʬʿȫ֮еѪˣʮֵ𺳡
ءôڵ޵绹Ϊġһۿɫɽϵһⷨȴϰֹһ
ķдܵĲͨκҲһۿһٵĲͨĻ˿˵ڰɫɽ֮УҲ˵ڲ֪ĵطֻͨң֪·һС
⻯֮УǿͬʱκоɽãѪĻȴоһϹŴܷʱܸܵϢ⻯пҲ̺ܿƵǿơ
ˮ˺ɫĻ֮ҶȴǲûйѪһķĿֱ䵽ʬڵɽ֮еˮϡ
ʬ֮УȻôɫŮޣ
ЩɫŮ޵ʮֲµѡ
ǻΧʮǳ֮УûƷŮޡ
ɫĻһȥѳеʿ޷ʬеľ󣬵ϷɫɽϵĻʿȴҲʬڷ֮Уеˮŵˡʿʱһ˿ɲĻɫΪ׵ϵͬľʿ۵׸һ˿̰ɫĿҲȶˮͼŵϡ
ʦ𣡡ˮ΢΢һյҶһ
ٸһᡣҶ֣ˮǰκ˵㣬ֻҪʹ˳׻ޣڸһţҿԼ̡ҵ洫ӣԽŵϵ伮
ˮ΢΢һʱش
ôʲôôҶɿˮӦ֪˵һԾŶκԡ
ѾΪ¡ˮҡҡͷ̧ͷҶɣһִֹ崿Ⱦκ˼ϢϣҪ޷ֽޡ
ô˵ԸΪˣгţΪУҶɵձñ䣬۾΢еĿκˮ˵
ԲʦѾˮɫЩ΢ףȴҧҧҶңңһݡ
ӽҺѾ㲻ٳΪʦˡպټضɱ֮Ҳκε顣ҶݻָƽĿκˮһۣתȥ
С㲻ÿζô˵ģվޱĿκһۣҲתһ⡣
ŮȻǴ˵ĵ£ͬʱİɫɽϣΪ׵ʿĿ΢΢ˮκˣҲ֪ڴʲô⡣


߰ʮһ 
ˮŮ½ŵˮʿѵ½ɱ洫ӺͼϹŶʿΪ˵ɢޣ
˾˵κͺ֮ǰʿͬ
ͬһˣʿʬɽţɱʬڵĽ𵤴ʿҶ㣬ʬУôܻʬɽ֮СҺڵʿ֮ǰŲһصΪôҲܵ½ɱϵľʿͨ
ѳеʿҶɺͻվס뿪ȫһ۷׷ףκ
ҪиˡӴĻϷѪҲûʲôͣɫĿκһ֮󣬱Ҳֱӳʱķ뿪
л滯˽١ѪͰɫɽһⷨһ
ض񡣡ͬգһڷ⣬ǳضλļµһ˵ͷ⻪һ֮£ʧɫɽ¥֮С
ԭǸոͻƵزá޷־ãҲδԪ򡭡ڴʬڲؾس֮ʱѾ˱η֮ǰҲһֱܵ͵ͣ˵͵͵Ĵһ˿ȴ͵͵ֹһ
Щλ̣֪ǷԽɽһۣڴʱɽĿýаΪʿӰһȴǴɽƽ̨߳նУͬɾˡ
΢΢һ
˭κҲϴĶСκҲѾע⵽˴νʿһɨ֮£ִʿΪѾ˽صڣԪΪĻҪԸһЩ
ϵͬӦǻĴ洫֮һΨ棬ڵ洫ʦ׸磬֪ǰʲô⣬˵ˡϸκôһ֮ҲǲɫΨ˵ѹٱţȻƴǡ
Ȼˣʦܡʦܣͬаɡô˵Ψ΢΢һЦתɽ˵ôһ䡣
ɽһ糺ɫҶ״ƷµʿһɫʮŽɫǳƵķµʿ󡣶ɽȴûʲôͣŻѪ뿪ķλӶȥ
Ĵ洫ӵΪͨԶһ洫ӡĴ洫֮У洫ӵΪΨࡣ洫ʦѾصΪֻʮͣͻΪֻǳ¡͵͵κ˵ĶС
ӷһѹҶɵ½ŵʵ»֮ϡ
ſơ֮󣬷˺
ʬǿɽƣڤɽţ粻ſƣκ޷롣
֮Ҫô֣Ҫ˫ͨǼֲʤһҲܶԷˣ֮ԼΥ˿Ҳ»վ׺ҶɻԶţɱǹ
Ψ洫ӵĴӵ£ʬɽţҫͬӽٷ
֪Ѵݹ٣ʲôҪ̣ûдΨ룬ֱӽ˴˸ʬһڻ͵Ĵ֮СΧֲɫ񣬸ͨôɣûʲôϢ
뵥Լλ̸飬ǷĻɷʱ뿪Ψ洫֮£Ͷ֮䣬ȫǺ̫һķ緶һɸ߸ϣ°Ϣ
ȻԡκһۣжЩɡŵȫ뿪ֻ֮ʣκΨ洫ӡ
콣ںҪɱ㣬λӦþǰκ˰ɣΨ濪ڣκʵ
κκɫ²Ψ⡣
ˮԣѾɵ£֪ǷʵΨĿһκʵ
κһüͷɲһ壬Ψ仰ʵʮͻأĪĸоµȷʵ֪Ϊ˷ʣκΨ棬ʵ
¶ˮҲʮģûпĻˮǼƷˮʿһҪһŮ޵ˮԪˢɡΨɫƽ޲κ˵κѣǷܽˮø¡
ʲôκȫɫһ䡣˻Ϊڵ洫֮еٮٮߵʲôش£û뵽˾ȻһڣҪκóˮ
ˮκĵ£ǻˣʲôϣʲôΨֱӿҪȻƽʵ񡢽˼㡣
ȻҲκѰװ׳ԿġκɫȻΨɫȴʮƽָ㣬һִȨյĸоҿԸκһöɽ׵鵤Ϊ
ĿǰǲȱʲôҩκޱĿΨһۣ˵ҿѻͷΪá
˺ʦ˵񡣡Ψ糺ɫµʿɫĮָ߸ϵв顣
ôôô˵Ѿˣκ糺ɫµʿһۣ˵ЩƿشȨʿһһŰԵֱѹˣҪµ¶ó
Ҫڶ˭˵һɫµĻ洫ЦǳΧѾһŷɻҡ
ҲδءκӣΨ棬ѻʲôô
ˮңҿ԰㵣šΨ治˵ˮϳ
Ҫκԥ˵
ʶ̧٣ɫµĻϳŭݣֱκ㲻ҪΪʬڼ˴˾һʧ˻Ҫǻ
Ѿź콣ĴУҪǻҲ޵֮㡣һ糺ɫµʿҲǲסЦ
ûб£ǾͲö˵ˡκޱ飬Ҳ˵
糺ɫµĻ洫ӺɫµĻ洫ӣֻнһصΪĽɫκƽʱ־ͿɱΪȻҲǰСУвǻӣһѾֱһ
Ψ棬κҲʲôԺԼĶ鲽취࿹⡣ǻѪͻȻ˵ѾñڤתȼԪ취شվףҶɸϵҶһ֮Ҳ޷ͻʬڵɽš
ΨôȫȻУѾɱ⣬ֻڵʱҲ޷ҪЩ˺ȴǿ϶ˡ
ãκٺúõĿһ¡Ψһ˦֣վƽ޲۵ȴһĨâһ漴Ҳкֱȥֱ뿪ʬڡ


߰ʮ 
ʦ֣̫ʶ̧ˣһɽ鵤̬ȣʵǿɶ
ʦ֣ζԸˣ
һʬɽţ洫Ӿ϶ǰΨ˵
洫κǰһ߸ϵı飬вȥʮֵţǶԸΨȴһ͹һƴֺãӭ
Ů̫ʹžʮҪһҪ֡Ψ۾΢΢һ£˼Ըκķ
ʦΪʲôֱˮҪһ̣ʦֵΪݣ˵ˮֱӾͻתͶʦֵĻ糺ɫµĻ洫Ӽ֮ܣǸһֻʦѥ
ˮʦܵᶼֱƵδ˵ӴϴͻƿڣǴ˴ӦˮضԴʧʱðöࡣû뵽˾ȻҶСΨ汳˫֣ϰɫҫʮֵʦܡʦܣȥ׷콣ܺܵ䣬ؽнס
ס½ܣʦҪʲô洫Ӷ͵ĳһվ׻ãǵ֮ʱѾѪѹסҶȴֻǿһۣһΪǻҪԸߵʦ֡ӵдʿθǡ
ҪԸˣǶ֡ΨһЦֻҪ跨˵м͸¶ܣȻɱˡ
ʦ֣ҪǺ½ףʱǸˣȻ֪ͨɱ洫һ֮£ϷӦ˹
ΨȡһƬеһɹԪض
ֻǼʱ䣬ΨͽƬһĻ洫ӣƬ֮Ҫ֪ܵݣֻҪ𽫴Ƭݵܵбǡ
ʦִ˼ƹȻµĻ洫ƺЩģһ䣬Ǵ˿Ѿ˵ӣδظҳʬڣ֪ʦǷѾ뵽˵ķ
ʮ֮󣬻̱Ҫһ˵Ļ˴ᣬеţɵô󻯵һöмᣬֹģĴᣬǧʱԻ̵壬һŴ󻯽ǣָǰȥִᣬǲܲģҴڻɽٿСҲӦû뿪ʬǰΨЦ
ʦ˫Ͱȥ洫ӻһۣٶ˵ɿ쿴һе֮˷ֿŲͬķλٷ˳ȥ

ʵ̫ˣȻֱҪҪ˵£
κҿ˲ưոݣ°лº֡
ʬɽ֮УǼ͵Ĵ֮У˵ı鶼ʮֵء
ߵΣκڵĴٱº֣λἫ䲻
ãûʲô˽⣬Ӧ֪ܵʵ硣㾳ʿʵʲôԲ𣿡κҲ޵ģЩŵŵӣˮͷ֮⣬ûмġѾ̫ͷʱʬҪһΰʱǰĻκ˵ѾڽѵΨˡ
ʱĽзһؽаɽܡؽһصһЩܣѾܹͨԪĸһЩƣֹģǰ˴ôˡؽЩܵ׶Σܹ֮طƣıΪǿͣͬؽˣԱ֯ƣһ֮ɱСؽɣ޽ӽɡһԣǵõǿĴܣÿһ֮ʵԱơҲĥκѾ̤뻯һףǸʱѾǿƭӿǸǣǿУ»ǻҿҵ¹ƣǲҪҸ󡣡
ҪҸҲУȰ꾫˵κ仰Ƕ˵˵֮ʱȴδ죬۹ⲻͣҲơ
ʱ׺ͻǻ̾ѣ»ʬڡϹ˵
ãͷĹžϵĲϣԶƳΪκ˵ͷ
СҪҿɲײ֣ҪôȰžĺͻĹؽҡȻҰ𣬵ҵʱܷھ֮гɹ̳Ҹ֪ǵơƲƲ죬κܳɹ̳ǵʱһɢ뿪ʬڣҲָҰͷĹžݵĲˡҾǸǣƨﻹûȣܾɱˣ˵ö죬ͻȽ¡
ھƣƻĹžϵĲʲôϵôκ˼֮ڹ
ڲȱҪôϵЩͷûһǷ֮ʱġɨһκκ̬Ҫ˳۶ˣ㶼ô죬ҪˣҪʲôɽڵΪҲ϶ȲϻͷıԪ˵͸͸
˼ǣޱޱԽתü죬һ˼̲ס˵
ʲôҲ̲סʵ
ܹǿ̳ƵĻϻĹžݵıףӦܹһǿ޷Ƶķˡ˱ȽϿҲϻߺߵ
ܶ޷ƣ仰һڣ˶̲סһ
ѵܹﵽɽףκҲʮֳԾ
ƾ֪һֶΣƣôܴﵽž֮Ϣ𣬻йſӽ͵ƾ𣬵ʱ㱻򴩣ĹžݱƵĶֵһ£ӦÿԻָȻһӦûǲһ±ƣ㲻ö鲽ϻкܶ˵ֶΣʱ棬Գ˻ˡ쿴κߵȵǽԽΧɱ϶ֶܹʱ跨ƳɷɽҲԡֻҪ޽ӽɵĴܣ־̥岻ᱻɷɻҵġ
κ۾ɵɴˣȫû뵽ơ
ͷϻ㹻ѪʯֻҪ޷ķȷǿѪʯϱڤתȼԪ취ܡµΣȷƳɽ׵ķɽҪöࡣ
˼⾫̥ǿĿǰֶΣҲ޷ƳǵɽΪֹ
ãҴӦκĿһ֮£ֱӽǿ龫ȡ졣漴˵ͷû˿ͣĳżŵľȥ
ЩͷΨѹ˷˿ʱ䡣ҲǲΪΨʿжٵģжϣǿ϶ºֿ֣϶µĺܿ졣


߰ʮ Ƴɣ
žҵ¯֮Уƣһ˴Сľ¯¯Ϸ
ʱ¯ĻѾһɫˮ״Ļ֮Уʱŷһ˿˿ɫâ
һԵ¯ǰĵϡһЩӰ˵Ĳ϶ѻɽʢŸ־ľķĩĴ󶦣װŸָҺҲһԣͷʱʱðɫصĿһ¯Ϸľ
κ¯һ࣬ͷһӴˮˮƣϺſСһ㣬ͣԪ
ͬʱһ˿Ԫ˫ʶǰɿĽһ״ơ
ž
ԣɢϵƽᵽһ֮ʱͻȻ͵һ𣬳ױ飬˲κǰһҷΧγͬռư㣬ͬռĹ˿漴ȫʧκκۼ
˿̾Ψ뿪ʬѾǵ졣
֮Уκû˿ͣЪȫ촫ơ
ΪʿǰΧɱȫԤϣټΨвκ˿ƵͬʱҲѾʼˮϵˮվ
ڵʮϾʹò¿ȲʥϢͷϵˮϵΪ˵ˮվʩͻӰκơ
չĵһˮϵҲѾһͬʱԯͣԯ澪κڵΪڴκغڻڵĵһˮϵҲʮ־ˣһǧţʬڵһյˮϵҪࡣ
ϢʬںͺڵڶˮϵƿԴﵽţҲ֮ڵһʼԤƵʮ֮ڣＯˮϵ
֮УκÿʮһƣѾ֪˶ٴΣƣֱ֮ͬУƾһޱӴҾϸķεκһζûгɹûʲôչȫڹ֮ʱƱѡ
κû˿ľɥɲͣơ
춼ֻ֪ʺһĴкεȵȫ֮ǰ޷֪ȫĪ
κԽԽǸоƵĺӴʱƱʱκҲеʮֵĺȻƺԶգ׷̥λƱ˿Χ֮УҪ飬κҲͬʱ֣ƵĴֶ죬ƾ飬˿Ҳһ֮ھʧʿ
һաաκʶļУͬĴƣ֮˴ĵһ׶Σ¯ȫͣգյһֲõľȻ¯߳ɣʱվͬʱÿٸʱ䣬һװһ弶ϵ޵ѪҺд
ˮ˹רŸʹÿһʱ䣬ľõѪҺдʮյʼ֮ʱžѾֻʣһ˴СͨɫҲһɫɫԻûй̶ֻѪҺдʮ֮һ˴СľѾдɫ
ҲգκͻԵĽչʼյһͱѣͻȻͻͽһֱ쵽ķ֮ĵط
ÿ쵽ӽķ֮ĵطƱ֮ǰᷢͬͬйκ˶ԾĻɣɣʱ֮̽УǷ÷̥壬ϵ𽣰ܡ
գκûԽչǰӣֹķ֮Ƿһ׹֮Ȼֹ
һ׶εĴžھѪҺľҺĴ֮ͨһ˴СɫȴǱصɫͨɢһɹɻɫı⡣ǾѾɢһɹɱ⣬žֻһۣѾκʿо䲻
ȴδֹͣٴν¯ȫҲ˽źˮԪƶ¯ĻԪͣĳѾɫľ
һաա
ֱգüźˮͣ˽¯Ļɣ۴
ƾĹѾάʮգ֮УκûʲôĽչȫƶֹķ֮
ٽչ󣬵ȵžɫϺɫʱκȡͻƣٶǰ죬ﵽ֮Ĵ
˾ѵǣƵǰ죬ԽԽ֮еĹҲʧˣȡ֮һӰ
ӰԶƳͬŲ֪ľ룬˵ɣͬڸ߿ûӡ
Ǵԭһֱκ쿴һκɾʿƣ޾գԴԽգʮ֮⣬ͬʾϷ˵ƣɴֻҪֵܹܵĶӦϷ
ɿԽʮ֮⣬ͨ󡭡
κܹ裬оѾֻһ֮ң
˴ƣͬͣƾ˷ֶϣҲ˺ܴĺôκԿ϶ԼƷڷͨٶȣ϶ҲԶǰȡ
κڲͣˮվͬʱơ
ںʬչˮϵԴԴϱˮϵһѾ͵š
ƾʼ֮ĶʮգĴɣ
ԭѾǾľ𣬴һʼ˶Сֻд˴С
龫𣬾ȻǳΪд׵ıɫһ˿ͭ;ĺĺɫˣͨ͸ʮ־ӨϸĻᷢﻹͬȻɵģͬɫ˿һ
žͨɢһıɫ⣬޷ӣĿƹ̣ҫ⣬κ¶ֱΪʲô˷һ黹ûľ
˵оƷľ̥壬֮󣬻ҫĿ⣬Ϊɱ龫üźˮ˶Ǽ𾪡Ϊɷľ̥壬ֻһЩŵвŴڣ˵Ϲųã޵֮Уûгֹû뵽ȴǱƳһ顣
龫ת޷ŲԵϡ
ɣκȻҲ龫ɵľϣ֮ʱȴǲûκμꡣΪѾоƣֻʣһͬëдֻ֣ʣһʣʱɡ
Ȼһ֮¯ӹ¯˲׵⡣
һƣκǰ֮ͬУһʱͲĥ
ƣڱκɹɣ
ɣ֮ʱһɹĶŶصɣͬԽʱͿռ䴫д
ͻͻͻ
κ͵һƺʮصĽ֮࣬ʱڵԪĪ֮ͬұ˲üĵһλʮؽ࣬Ķ
֮У̺һκΪ֮һ٣ʱΪ֮Ӧ


߰ʮ ɡ
ƭӣôĸ֪Զˣȷκǿұ仯
֮У̺һκȫĶԾĳƴ֮УЩ翡֮£оԼüĵλ֮УƺʲôҪĶ
֮л̺ͼšˮǴһ֮еĴȻɣĴǸʱǼϡ١
ڿеƻδʧɲͣ
ͼšˮһ֮ҲϾ
ϹʿüλΪ񹬡˵ʿʶ֮ȫɢǴ󲿷ʶȴǴüе񹬡͸֮еƪǿʶȴ񹬡ʶĸ֪ΧκԽԽΪ𾪣Ԫָת֮Уüλ֮нɫ
λİ֮ǰ𵤱λ֮˿̰еƪתԪüλ֮Уɫƺһɫʶ֪
Կ϶ǣʶûʵԵǿƪеȻǿʶĶԽˮɱһ㡣
µʶȴͬλ֮УʶøԶ
κһȫſʶٶ𶯵ǣüλ֮еĽɫƺһɫƮ⣬ƶʶʶȻɨ֮⣬ʶ̽鵽ĵط֮ǰ
Щиʶ̽ĵطʶҲһЩԼת˵Щʶ֮أĸ֪ҲضһʿҪԶ
һʶ֪ΧҸоüλ֮У
ǣԪʵͬʶʶԸ֪ķΧ
Ƭ֮κڿпʼе΢ȥǼźˮȴҲоʲôһ
϶ĸʮƣЩ޵ġҲѾоеĶصϣǰմȴǲκЧԼ˷ʹãϹŵʿ
Ȼơǻ֡ǿͷû壬ȻϣźˮԣҲ쳣𾪡
Ȼκι߷ҲǱʶ޷ʩٶȣǴǰ֪ǰ֡ͷЩ֮Уһ־ڵţһΪǻĴܣġǻ֡Ҳʶ֪ľΪ֮⣬ɱ֣ͬµ񷣡
һţֱӱһ׻ɷɻң
µʿʲôĴӰ޷
ǿڵͽʿ˵ôΪ֪ΧҲɣҵͽʿͷϵķҲδܶʿвԽǸ߽׵ʿôԽͨһصʿʶڵκֻ߲͡ϵĴܣʶκӵʶпɨʮ֮⡣
ֱܵӴʮ֮նЩǿֱǣֱڶԷֵܻܹ
У̫ˣƳƷ׵ľҸƣָ׼һǿϵľпܱκʿҪ죬Ȼ֪һʲô壬Լ޷ʹãַ߷߲ƽĳκеøҵ㾫Ϊ
ͷϻʲô㿴ϵģκȴǲûк춷죬ʿ鷳ϵʱʲôòľȫ㣬Σ
ֻҪʱҪʲô˵õõҿǿӦĥ˵ȻɲƣʵѾò
Ҫǲţò˵õõܿ˰ɣκ
ҾһΡһĥĥȴͻȻʲôƵģκǼϺѪɡΥͣȰ㻹ϻȥʱ֮ʱҪײ֣Ҫô⿴ܶǺ
κɫͷˣӦúܿ˻鷳ģеǺ˶ֵĻᡣ
á΢΢һ㶣ʱκ뷨Ҳ˵Ц㻹ٶЩƣһʧҪ˷ʱ䡣
̴ƣ׻̥ʲô
ΪԽߣԴźڡ콣ĳţӴײʿ֮󣬽ӴĵȼԽԽߣκԽԽִ죬ԼֻǾ֮ܵĸоһƣ͸κɽֹͬԺǿյĸо
ѹƱκԵȲĸо
κٴơ
һ⣬ٴ¯֮вͣ
ͷԤһκ֮ϣȷЩ츳ƣżȻǵȷѾƵ֮ΣκȫɹɵһƣɢԵĵ̡
ԽĹžݵʬǣ˴ط̫СҸԤ֮ȴԤ
κɹƣɫҲԿʼ龫֮ƣҲ֪˿龫֮е׿ԴƣԼӦÿԸоʱо޷֮ʱͣ֡
áκû˿ԥɱֱӽ˼źˮĿ⣬ۼǰıɫ֮ϡ
ɫҫۣɫǣһѾƷ
κִȥֻ龫ϳϢԶǳϢ޾ĹŵϢӨּ鶯̲龫Ҳͬ٣ͬɱκ뵽ûһ龫Ʒ׺ϣȻܹﵽ˵ĵز
龫κ֮ǰõһͷϵﻹõڻҪƣơ
֮ǰе˼Ϊǵֶκ֪Ʒޣ龫ҲൽɽΪֹ̥壬Ҫʲôĳ̶ȣ
龫ѾɡͻƵ֮ϣҲǿƣ龫֮У֮ܽƳһ
κԺ֮Уֳͷ
漴ûκεͣ¯֮һƸֳ
ƴɫϾ̥֮С

һƴ룬ȻǷͬɫ̥΢΢һһɫƣͬȻһ㣬Ȼһĳ˾̥С


߰ʮ 
һƴ뾫̥֮У㲻ٷƺ;̥廯һ壬ͬȻɡ
˶ĿתĶ龫̥ı仯֪ʱʮֽҪѾԤĹžַļźˮû뿪
ƣ㻯޷֪;ֻ뾫֮У֪ܵ⵽ʲôܵơ
һɱϢͻȻӳӯɫϾ̥ɢ
ǼԪƣнһȳ
Ȼ۱ϵԪķƣͷϲ֣̲סг
ؽˡźˮһۣҲӶԷпϲɫ
иϵ֮У۹ǿģϵϵķ
ϵϵԪǿᣬܶǿͻԪ޷ʵʣ׿ۣͬȼʿѡĻܶʿѡϵϵƱϵĲϣһһֱõģ֮ˣǱϵԪ汸ǿıԪӵвĹܹԶԷԷķʩԳٻ
ƱضͬСɣ̳һܣʱ򷨱֮ͣ󣬿϶ǵƷٺòƽҲʮá
֪ƣɷ֮ƻγʲôļ򡣡
ȥĹžݵĲˡڿƵĹãźˮ뿪֮ʱ˶Ͼ̥ͣҲǼڴ

һκɫ̥֮Уֶһİɫ
Ҳʮּ˵ֱͬڲͣĸϹŴܵľ磬ϽӴ磬ʰ׶ϣ׷ѰϹŴ㼣ĸо
ԭ֪֮У޵ûԶûɡڣۼԶܵԶᵽơԭƺ̫Զ翣˾øܣδڵĶȴޱĳǰ

κ񴸣ͣͣĻһƣ뾫̥֮С
ƵٶȲʮͿһơ
ÿһƴ룬ԭѾӯľֻ̥һϡ
ȻǿԴôơ⾫̥֮пɵƺ޾ȻǴδսеõһʺƣҲδۼҲ̲סֹΪһյʱ䣬κƽȥ龫̥嶼ûɲ¡
ɫھ̥֮жƺѾޱܼȥټһƽȥͱضԭѾڵƣǼµǣÿһƴ룬жƺµĿռ䣬Խȥ
һ󣬾̥֮еİɫѾ̣һԲͬġһ죬еİɫƣͻȻȥ
κ춼͵һֻľ̥þӨ͸ͨͬɫľʯǾй⻪ͬǳ켣
һȫԽʿĵϢ龫̥ϡ
鲻ľ̥壬մɣ
κʮּԽ龫̥壬Խϲ
Ѿͬʯ㾧ľ̥壬ȻδƳǾɢȻϢ
ƭӣ㲻Ȼ汻ˣ⻹ֻǰƷѡ쿴κһǰ̥ӣܲϵɫȴԵԲԣҲЩκΪȻֻܲƳľ
֪Ʒκͷͷиõķ԰뷨ơ˵һ䣬ͬʱϻɫ⻪ţĻɫ⣬ȴǰһƿ״Ĺͼơ
ĺ仰Ƕͷ˵ġƺǺκһֱӺͷΪͷǿͬΪϹŶԭͷȴһֱȽϿ
˼Ȼʲôʦֻ֮Щʶ֪ôֶΣֶڵʱӦҲĻɫͷһȴֱ׻סˣֱϵȥ
ƿϹ⻪Ǵֿһÿһķӳ̶ȣҪͷ֪κһҪ
ʲôͷҡҡͷ̲סʵӴĶȫһȼƽӴĶϹŴܣܣ֮ǰЩˣʿûС
֤ƿķƷƿҿƲƿ⾫ϻĹžݵıӦÿƳɹͷ͵
֤ƿķƷͷֱӾҶһˣͬ񲡣
֤ƿʲôκһͷ֪֤ƿ϶Ǿ˵˱̬ĳ̶ȡ
ûмʶ£Ȼû˵췭˷ۡ
֤ƿʮǰԶ޵ǿɽ׷֮һ˵̥һŴԽǿգ䵽֮еں֮ȻȻγƿΣеһƪžͼ¼̥ñһɢ޵õȻɲһƪǿǳԪľģͻΪ̥ΪʮǰǸʱǿʿΪ֤ۡʱԭ޵ǿĻһڣһսȥɽŶɷɻңһĨ޵Сͷع˵񣬶κ͵ʱ޷֤ƿ˵֤̫бһ֪٣һٻɱ֤ƿƣû
κţ죬֪޵δصĳܴڡ϶ͷļпʿĶ׫Ѿ൱һǳܣĶܻȥʲôͨ
ʵļأʵ쿴ͷһۣ֤ƿɱ֤۵ģһĳܣʲô翵
ĳܣͷ۾ٴι
кܶͨĳܣ޵֮ߣûбнκɵ뵽˵±ľһսʮ޵֮У׵ٵľڣ
֤ƿķƷƿǰĶʲôķκһϸĿ컯ľƿ״ϸĿÿһ㷨󣬲ȡһƬÿһ㷨¼
޽ӽķúһƵľʯƣ𾭹һܵʮ꾪˴̥⾫ҪһЩֻǳǿ龧ʯ֮⣬ûƣһԵһЩܵʴ۶̧˵
ҪĹžݵıףȡŲƿϵ龧ʯλãκѾ˶ߡƿϵһƺпռ֮ɾھƿһƬٰͼǶһƬ״ʯȥͬһƬҶǿ龧ʯӦҲʮӴ֮ֻƿķϣԲŻԵֻлеһƬҶ״С
˵ͷԵ֮ʱƿԽУھƿܲס֮ʱĹžݵı׻ԶԳһܣ̥ʱ临ԭ
κû˿˷ʱ䣬ֱһ㣬˵Өıɫ˾¯Ϸ˾¯
֮ǰ˵һ̽ȥƺͲӰ쾫ԣֻڷƳƷʱŻɫھ¯ĻԪ֮Уκػѹʾľƿ״
漴κֱӿʼھƿ̷ѾĹžݱϵķ˵Ƚϼ򵥣ֻ㷨󣬶Ƕ룬Եȵƿȫ֮ٽĹžݵıɣһ塣


߰ʮ ɣ
֤ƿķƷƿȻҲ޽ӽ֤ƿǺεȵǿ
Ľ̸κѾʮԼϵ龫Ѿ̥ֶֻκͨ
Щƣܹһ̥ϸϣطЩƣȴֵܹܵʴЩֵܵסµʴͬ
Щϴƣ뷲ľҲƳ
ЩӵоֶεǿߣԪΪߣͨ޾ĴֶΣҲ̥ܽĵزࡣ
ǲͬĵе׷µĴԪ֮еȴֻǴߵ£ȴͬľˡ
ϹŴܵƣֻڴ𣬲ܴʯľ֮УҲ޷Ѿͷ֮С
ǲƣ͸κĪĺô
ԭƿϵķ󣬼ķӣԶκ֮ǰƵκηϵķ֮ǰѾͨһϵеķƣҲڻĹŰļ̹͸ӷ󣬵κ϶޷֤Լķ󲻳κε⣬϶ڱľԿ̣ԼòƶɵϾ𻵡
ƱͬһޱȵĴͷ󣬶ޱϸ΢ȫƾԪ̣֮κܹƣ˿ⲻƿķʱȻȻӵмģֱھƿ̷
һھƿߣٶȾˣκ˵ĸоѾƹƿһ㣬ûκεʧ
ֻһղʱ䣬ƿ̥ĵһ͵ڶ㷨ȫɣͨΧϸˮƺưͨ巢ıɫ⣬Ȼٷ̥֮⣬һһҶ
ǵһķ󣬾Ȼʹ̥ⷨ⣬ͬһı࡭
˵ı࣬ޱޱ˶̲סǰۿֻκڲ̷ͣΪ˱ŵκǰۿʱҲҷκε
κȫĵĳ֮Уͬܲ
һȻǺγɣԭʹҲһ㣬ϣȻǻ츳ʮֲмȴǼԾֲûмַ󣬾ǸʱĳʦҲҪݼ󣬲Ż᲻󣬵κȻһγ͡
Ĳ㷨Ҫڵһ㷨ķƼ϶ߣ̸ѣκƺԽԽΪ̵͵Ĳ㷨ʱ䣬ȻҲֻǻ˲һյʱ䡣
͵Ĳ㷨֮ɫƿϵ⣬ʼγһ״ͬطģǿĪޣھƿ֮ߡ
ƿһ㷨ֻʣ㷨ֻҪ㷨ɣ㲻ĹžƬףƿҲ϶Ѿһ˵
̴һŴ󻯽󣬻֮ҪһˣѪҺμӣмᣬ˵ɴ˵õʥϢ߻Եõ߽׵ˮϵڴʱȴ侲ңʱκơ
ѪҲμӣκʱֹͣƣ̡
󻯽Ѷ˵Ѫ
ֻ˴ᣬμƣ
ҺԯѾϵԯ洫Ϣ˵ǷڵĴ󻯽ûеҪμӣֻ˵ŴҲʿǰΪ̴˴εֱʺܴʿܵõһŻеĻֻԴʿΪȻʢǧУžҲǻɳ洫ӣ̫ϳֶǰȥǷʬڵĴ󻯽ȴضǰУҾÿܻвסǵǣǲȥ»Ѫȥˣ˵鷳
֮󡭡κ΢΢Ƭ̾˾˵ͷҾǰȥμӴ˴δᡣ
´Ψ涼ѣʿ϶װݡκһۣȰ˵˵һ䡣
˴ŶﵽǧźУ˵޷õı֡Ѫܵ˵ܹ̽õʥϢκɫʮּᶨҲ⣬ֻʱͿɣòǴţĻӦܹȷ¡
пҴţĥĥʮֲĿһκҲҪǰȥμᡣ
ܷõŵȥʱ˷ǺͺڵĹϵӦû˻뵽Ҿǵ꺣ڵκϡʡõʱŪʲô飬۵ڡκεûк춷죬ʵ
ϵĻɫĹŹ֣ƽһͽơԸһڵʿסߣһǿİ֡ڸ߲εĶļʶԶͷȣ˵ܹöһ˫ɱҵﶼôԿüԷʿɱеĺöұܶ޷ʶƣֻҪڻ֮д֣¶ݵĿܡ
û⣬ʬһϽµҲȫóκѾҲȰ˵ͷ
Ǿǰˣһʲô䣬ҲȽϷ㡣κЦʵҲֱΨŰӣ˴κпܽⷢӣ֮еõҪƳɵĲƿ϶鲽ǲƪܶУΨҪǲ⻹ãҪǸҶ⣬϶
ãֻΪǻѾأҪɱΨ棬ҲҪһʧ޷ԸķӣĻ㻹ǻúܲҡƺκ뷨һ
Ȼˣȥظ󻯽򣬲ԯ洫Ѷ֮ǰϢȥ˴δĻҲǰ˳֪ʲô˵ġ
κ뿪

κ΢΢Ƭ̣ſʼʵϴ˴μӴ˴δᣬһҪԭΪʬڵĲؾأȻõһĪĻɫǹףѪƶɣڲؾ֮Уȴǲûеõʲôйļء
ʮ֮У֮ǰĲ࣬ʬںͺˮϵչһգ͵һˮϵ
Ѿˮϵ˿ΪѾԽصڡ
ٶȣòʥ໹һµʱ䣬ΪͿͻƵء
˽ֻ֮Ҫ㹻ҩˮϵҲ໨˶ٵʱ䣬˵ǽǰòйļأڶһ֪ͻҲʮֵΣա˴δᣬ϶򣬲֪ӵϣܷõһЩ֪Ķ
һʼƲƿκֽҾ磬û˿Ĵһչƿƿϣ㷨Ҳȫɣ
㷨ɵһ˲䣬ƿϣɢ˵ıɫ⣬һת
κĺҲΪ֮ͣ٣ƿӨ͸Щɵ˲䣬ɢ⣬һֺޱߣҪɽȥĸо
ɫͬһתڲƿϣٳҫۣɵĲƿȴǿʼɢһɾ˵̣ƿΧһЩµıɫƲͣת


߰ʮ ĪĻ
һ˿˿ɫƴӲͼƵƿƿ֮ƿ֮ڡ
ɫľƿɢһְԶŵϢոƳĶ
ͷó˵ȻǸµϹŶӴʿȼߣûм˱貣͸Ƶķ
Ѿ߱κΪܹͻ̽ԼĴƣпܻļ
κûмƿܣƿȻѾ걸ǻһĹžıףƣɡ
ȡ˼źˮѾķԤȴõĻĹžıס
ĹžıʮӴ󣬼侲Ѿ֮һ侲ң޷ŵ£κֱڵƫ֮һյϣĹžıס
ĹžıѾüҩҺƹɫԲΣĻȣȥɫī񣬹޻ɢһŨĻĹϢһ¾ͿԸо鶫һͷԶĻĹž޵ϡ
ֻĹžϵļ׿ǵҲǻĹž޵ľԪ͸۶ɣ޷һ޵ļ׿һʯȲںϣֻҩҺݹʿԪƳɷ
Ĺžı޷ûԪգҼӲ̶ȲκƳϾ޷ûԪ̣ƴ˼ҪõһƵַΪ͸󡱡
ַԪƷƣ͸׿ֶҲȫʹ޷Ŀһ̷ƵֶҪ࣬ǶѾܹɹƵκ˵ַҲѾûʲôرѡ
һ͸ɫκǰͣڱδ౶ĻĹžɫϣͬӡһ㣬µķڱ⣬Ȼͬ͸ȥһ㣬ڱ֮ϡ
ͣһ㷨һڻĹžıϣɫıȻһֳȥ
ɫɹ޻ûʲôرⷢȴɢһ鱳ɢĻȻһ֣Щҡڵ
鶫Ҳ࡭ͷĹžȷǾ£ƬףҲˡͷ𺳡
ȴû˿ľȣѾƬĹžı׿ƵľʯҲķƳһµĲƿ
κһңһӣƬɢı׳һߵıɫƿȥ
ɫƿֻ̥а˲ĸ߶ȣƬױɫƿ֪˶ٱǺ;ƿƿɢĹһƬȴͬȻСһ㣬ƿ֮УǶһ״ƵϷһƬҶҶΧɫĹ֮УʹƿԵϡ
ƿڳɣ
κʮּԪһ뽫ɫķյС
ԾǣһɫƿȻɽԪȻЩ֮
ȫȡɫƿԪ϶ɫƿڿзɵУȻ˾ڿҷĺ
ȥԪ֮ɫƿȻԼڿУҲ䡣
ۣ
κһԪעϱԵľƿ֮УƿȻƿڱɫ⻪һκԼȫƿ֮С
ƿƣͬһյ
⡭ͷٴα׻סӾƿ⿴߾Ȼûκε谭ɫƿ͸ɿ
˿̾ƿƿϳ˱ɫ⻪֮⣬ѾʮӴľƿƿϣ͸һɫƣͬһһ㣬Χھƿ裬ɵ
ɵķΧ֮ڣԭһյֲ֮һЩľһЩɽʯϢȫ˷ĩ
ЩǱӴɷĩǱ˵ļó׷绯촷ۣ
Ƶܡƴļ򣬶Ѿ൱һƷķˡ¾ǹķҪ⼫ܶóκһгԵ˷ܣоóƴ򣬺ƿ̥屾ƶٿԵֵƷĹټھƿ֮еĻĹžıףƿȷԵ͵סܵĳ
ôô˵ĺ
ѵķѾˣ
Ƭ̵ʱ䣬ϹͺޱޱˣȫΪɢȥ˴ԶϹ˵ľ֮У¶ȶǼ½һַԲʮ֮ڶҪѩĸо
ֻһķƷ֤ƿҪ
ޱޱ˸ڿеӴƿԲ֮аɫƲƣ֯˼ľ󣬶𾪵ü˵
Ȼȫȫķκ˿ܴƿڴǼǹʹѹǾ͸ֵסƿƵļ
Ѿ޹ˣ
˲ƿ֮κһۿϹͺޱޱȴֳһ
ϹͺޱޱںȻֻһصΪϹϣȴɢһ޵ĪĹϢޱޱϣȴɢһȫͬڱıϢ
ΣһѾޣ˴ʵһ˱ϵ켶׹
Ѿײ˴ʵ֮ǰҾûд㣬ǰѾ޳һ񺣡Ϲ翴κ͵
ûʲô⣿κ˵ͷ̲סתͷźޱޱʵ
ʲôⰡޱޱ죬Щ⣬ֹٶȵȷǺ޳һ񺣵ʱҪͨ
ѵûʲô⣿κЩɲʶںޱޱɨΣޱޱϢʮƽȣǹɱϢһ֮ĸооķǷ֮⣬ȴûκβ쳣
ѵڤЩûгһŮޣǹ⣬ԭ򣿡κ⡣ڤѾ׻𣬿֪ԭֻʣдһˣдճɵɵ֮ǰκ̽ȴǸ̽ʲô
㡭Ŀɨޱޱϣȴɫһ䣬κ˶͵һΪ쿴йʲôŹ֡
ū޴棬ʲôǽȴЩٵĿźޱޱ˵һ䡣
ԪʲôŹôκ̲סһۣЩ֣Ȼ֪ޱޱū޴֮װŵǻԪ洣Ԫ洺ޱޱƽʱһֱϣ֮ǰޱޱҲû쳣ı֡
ҵСôˣޱޱҲ֣һū޴Ԫ洷˳
Ԫ洵κ֮ǰûʲôɱͬСŮһǴ˿ȴǻһȻ˯ʮֵ
ѵԪҲʼˣκһΪҲϸоԪϿʼһֻĹϢ֮ǰкܴͬͷԪ洣ʲôʱʼ˯ģκʵ
γ˲ǲǿҪˣޱޱóκ˼κ˵һ䡣ôҵСʲôŹôɫȴúޱޱЩš
ޣлһЩѪн˸˺ޱޱĻԪ洺ôһᣬһ۾΢еҲΪ塣
Ѫʹйϵʲôǻ壿κͺޱޱ˶̲סһۣޱޱ̲סʵ
塭ǽܻ֪ġǺ֮ǰκһȴǸ˵ƺ˵ɻֻֿŻԪ洵ͷЩԺúº֬һоͨ


߰ʮ ̫
壬ԼֻУԼżеһЩм¶ڼĳһ㣬ǲκεĵ伮ء
Իտڲ̸ƺдأЩϹŴһĴڣκԶ첻˵κҲ׷ʡ
һʱ棬κҲû˷˿ʱ䡣
ȥֲٵĵطдڵľҲ鿴һ¡ٵĳãȻĳ̣ǴӸϵĹ⻪ҩӦڲϵۻ֮С
дľ֮УдϵɲԣͬڷֱԪʮдų˶ʮȱµľģֻͼ¼ƺϾ˼ֻǿͷһ
дųʮȱµľļ֮κٴνʬڵĲؾء
κ˽ؾȫ߹һ飬ϴδĵ伮ǴκҲûзرмֵĶҲûеõйļء
ͷϻڱż֮еõϹŴܺǣߺǶЩȱߺǶʮֲ˴֮κиоߺƺȻĸоʬںͱЩһЩֶΣҲޡʿʬйأԭҲʬڵĲؾ֮УܷҵЩߺʬķʬڵĲؾ֮֮УȻڻɫǹ״ƺйصĪȴҲûиߵôܺǵĵ伮ڡ
Ϊʣʱ޶࣬κҲûнĹžʣϼϣһԴǯһβƳɷǿʼ׼λ֮е飬ͷϵһЩ
˴λ̵ĴᣬضǸ߽ʿƼ˵ֹһܵöϴ̫࣬˵鷳
Դ˴κװӣ취пҪõĶԪ֮ıȲϡ
ֻ֮ǰŵϹŶϵõѪľƷҲǺܸߣ˵û̫ôĶԼͷѾŵ̾ҲǴţϣԷʱԼҪף˿ԼĶԽЩóá
޳еõϵĸ߽κҲһЩκˮϵ֮⣬඼ûдãҼŵֶҲޣЩ߽Ҳ޷ƳҩЩ߽Щʿ˵ȴ˵дãҲ
˴λִУ֬Ҳǲ׼ϣһ֬ڵʵٵĶ˵Щ㣬֬ڵΪܿ죬ū޴дŵĻӰǵ
ĳ棬˿̾Ȼڳ˯֮Уĳ˯ʱѾԶԶԤơκѾӦĳӦÿҪʱˣͷĳ˴νף˵вСҲһټĳ̫ԶʧȥĳĿƣͷĳ棬κȴǴϡ
ʣһЩʱ䣬κĿһ󣬽ԼʶԪ״̬֮󣬱˻ͷʬڣǰμӻ̵δ˻ᡣκͬеģһڷڵʿһߣصΪǺڷڵĴ֮һҲǼٰǺڷڵʿ

ʦ֣ʿѾʬڣڷڵʿͬСκ켸Ÿոճʬɽţһ¥֮УɫµĻ洫ӱ˽վ¥֮һ̨ϵΨǰ
Ψϸֳһ˿հĵ΢ЦϢվô
ѾյϢֻ˵Ҳ뵽˵ʱҪȼ㣬֮һɱˡɫµĻӿΨ˵
ܹ޵ģһĻĺˡɢɫ⣬γͬ࣬ͬһΨ浭ȻһЦôǸʲôҪԸˣҪԸΪɱǲ⣬ֻҪǴӦߣû⡣
ʦֵ˼ɫµĻЩɵĿΨ棬˼
ӦΨ˻ֱ֣ӵ˴ͷ
áɫµĻӵ˵ͷת˳ȥ
ڷԶɷһɫµĻӳ֮ΨɵȻţƬ֮һ˽
µѣΨЩ⣬΢΢һȴǸֳһ˿Ц⡣
ҡһӣЩҲ˽
Ҳˣ˵ΨһЦȥ
ֱ⻪һʿſڣ˽
ʿȥ඼ʮͣһʿһĴ취£һɫëͼơ׷ŭϵһͷƺİͻӣʮֵءױߵʿϵһİɫӣһķ£̤һ˫죬ͷһԺķаɫƣҷµʽʮֹأӿֱĸ߶ȣԵʿȥ߹ϢΡ
ʿϣҲһӰϢһҲǳţλ
ôһ𡣡˽룬Ψ΢΢һЦҲףȥ˺ĽǳӦʶĺѡ
Ƕȥμӻ̵Ĵ˴δᣬһʦܣ˵ڴ˴߶һˡôֲȥ˴δմô취µķʿЦ˵
áΨûлش˵⣬ȴһЦɫµʿͷûδ󷨰ҸĻò˵
ҪҰʩչʲôȤ£Ϊȥ߹Ϣεʿ΢΢һЦ
ʬΪκʿǴ½û˵Ψ濴˵
˵½׷ɱκʿζĿΨ棬ҪҰʩչǺʹйأ
벻뿴Ϸһɱ˵ĺϷ뿴Ļ͸һǰȥվӦҲܿ͵ˡΨ浭Ȼ˵ӰһӰ̨վ
Ŷ˵Ҳ㡭˵Ŵ׷ɱԭ֮һΪˮ˽ˮ˵ǼƷˮʿô˵ǿˮˣ취µʿĿ£ͿΨЦ࿴ȥȴǼΪᣬҾʹΨһ仰ͶԴƶϵ߰˰ˣԼĻܡ
Ҳ֪ҪҪȥ˼£ǿ϶Ҫȥģ˵˵ͨǲɱŲٽʿġȻһЦ˫ֻһɫ⻪˫ָ߳Ψϣ˲䣬ΨһŤһò֮ǰȫͬİʿҲûֻ߳ϵķûκεĸı䡣
ΪʿĴ˵Ȼܹ΢ıһʿϢʮֵ
ҪԸˣƽʱһָͷͿˣڻҪĻòȻǸһӡȻˣҲͷ͵ˡ취µʿ΢΢һЦֱӽϵķ»£һͨɫ¡
ΨЦЦҲһһɫķ¡
Цһɫ⻪ָɳʿȫı䣬ԼҲһ۴š
ʦ֡վѾ˳⡣ڴʱɫµĻӷ˽ɿ˵ΨѾȫͬ΢΢һ㶡
ߡΨ濴һ۴ӣͷ˳ȥ
վף½콣ܣϴΧɱʬڵδô
мƮûܹ絽ɱˣһܶѾɱţˡ
˴뻯̲رԶˣһʱʰ˴ˣѪֻᵽ
ܹ޵ܵģһǷǷ֮վѾʧһΣ˴ο϶аգˣ²μӴ˴δᣬʲôö׼ó˴δǧźУ˵ܶϹŶǰȥףûرĺö¿жҲ
һƬɶߣϹŴĲƬ
һɵԷֹͻʱľ֣׼ʲôö
ֻһſŮΪĶɵֳҲضǿʲôöضҲ跨Ū

Ψˣͬ߸ϵ̫һ㣬⽻̸ɫµĻӴ·ǰȥͻվ׻ϡ


߰ʮ ˷
ƭӣܵϢŨĽԪ콣Ǹϲ
ʵĿκ졢ԼڷڵʿһĽֵ֮УͻȻ֮䣬첻ɫĶκ
뿪ʬ֮κһ·ͨǳؼĴͷת˿ڵĳǳüɽǣǳؽһüɽ֮СüɽǺ;뻯ɽĳǳ֮仹ʮǳأκĳǳͨôͷڳκȥһǳͨĴͷڳǶκ˴˿̣Ѿеüɽǵв
վףκɫǰУеü֮λнɫ󻯳ʶɨɷΧȴһ񣬺ȻվʲôԲʿʶֶ̽Ρ
Ǽǽ̵Ժ첻ɫǰУͬʱκ
ûҶɵϢôκҲȥǼ̣װʲô¶ûеӣųǶͷȥ
ûУӦûлᶯ˵Ķˡߺߵ
ҶɲڡκЩ˷ܣͬҲܵѹϾȫʿĴڣ˵һĽײ㣬һЩδ֪Ķٶ׼κǻЩĪĿ־š
ʿԿܣ޵Уûгֹ¡
Ϊܣ޵֮оǶĴڣ
Ҳ˵̣ˣ֪Ҫʲôط֡һϲӦþ᲼ýƣԶ㶴鲽ͷĸӦʮǰ֮󣬸о˻վ׺˸
ѵǶ֣κĴʾȻ޷оóվ׺˵ϢʶҲ˻վ׺ˡ
ϢĻվ׺ǻױͨߣʶɨ֮£ʮͨо쳣һֱֽǧɵľ룬ƺֹͨǳصķת
ҲʲôıݺϢǽʿһϴλ洫Ψ档һǻʿһǱʿǽصΪѾ봫ͷֻɲ֮ʱͻȻٴδκעͣڴͷԶһƺڵ˵ӵʿ
Ψ棬Ȼ಻סκµĿʿһֻۣΨҲǲ¶κκۼƺûעǵӡ
ΨҲڣϱҲûʲô仯ȴҲǼĽţѵӴˣֱӶֶԸǣ
װ⸱ӣ벻˿ʵݣɱǣҲû֪ġŵĵӣô̲סȥһΨ棬֪ʲôı顣κ
ƭӣô㷴˷ܡ찵ĥЩˬκһۣ϶뵽ʱ֣Ҳװʶǣû¶֮ǰһ°ʱУҲ˵ǣԺ޹˵֪ô㲻ʶ㣬֪ŵ洫ӣôøСëһ·٣ıƺı޺
ã˽ңҵ֪κ޳ܵĴĿ¶֡
ǸļһŴĺڳ棬һաκֲΪܣΪټƣˬĺߺߴҪң֪ôģƱˡ
ĺڳ棬ʲôκʶ͵͵ɨȥΨһһʯһ㣬ʲôȴо
ƿշΪʳһֺڳ棬ǸʱƻһܵĶĴͷ󣬻ܵһ䣬ʢŭ֮£Ļԭһ飬ֺڳ汻ɱȫ벻Ҵ촫
ƿշĺڳ棿ֺڳǽĺڳ棿κ̲סһۣжʮֳԾǴ֮ʱƻͷֱڴͷ֮С
ģҪǣװʲôû֣봫ͷǣעȫۼһɷΧ֮ڡĵƲƲ죬֪ǾκջǾΨ
Եֵͷʱռ֮κһͷֿ񱩵ĿռܣڵͨҲδܹ赲
ϻѵΪһһô첻ĺߺߣֲһ䣬ǸȻվ׻ϵͷϣƺмҲдƵϢʱһ㣬ҪһӴˣܲܶᵽ֣ʲô
ҲϹŴ̺ƵĶκüͷ΢΢һ¡û˵ʲô͸֪о·ʿһ˴ͷ֮С
ͷʼɫӯ𼤷ʿɫʮ˸оκεĲסκ۵вɲһǣ˿װڵ˵ΨϢĶһ
ɫһ֮£κ˵Ӱ˲ڴͷ֮ʧǼͬʱͷе⣬ȫ˲ʧ
ͷ١ԭشͷûһ˿飬Щʿ˲ɫһƬɷףſȴǷκε
ͷˣκƬ̣Ѿۼǰȴһδ͵ʿȫһĺҪ֮͸
ǵʶ֮УҪһδ֮УضĿռ֮ʵ÷飡
̫ˣվ׾Ȼ־ķɱΣܹȻǺˡΨϣֳһ˿Ц⡣
䣡
ͬʱЩʿĴ֮ͨУĴŷ·𳨿ˣ޾Ŀγ񳱣ȫκӿ
κšͬеʿ˺Ȼļ
ϵĻɫͻȻɫţγһɫ֣ȫڡ

ɫֵа˿и͸ɫ⣬ʮ־ңҲڱż֮еֵǴ˴Ľһ㣬ѡֻʱ䣬ɫΧѹһգκֻΧһȻǳüɽǶʮ֮İ֮С
ʲô
ʲô£
˴Ƴ
ͷ٣⼸˾ȻĴ֮ͨҴ
һƬƬüɽзκ˴֮ʱʮҰ͸ռƣԼһɹɵĿܣͬȪһ㣬ֱӴпӿľˣдüɽǽֵ֮еʿȫˡ
ȻĴͨд˳
Ȼû
ͬʱΨˡվ׺ˣĿⶼ˲ˡ
ȫ
һɰĹͭɫԪֱӾ;Ψˣڶ
ͬʱһգ˫һƬѾ֪ģϹŴƵĺƬһɫƱŷԽʱͿռĽһ㣬ֱκΧʮ﷽Բ


߰ʮ Ҳ
ʿ
ʲôȻסʮ﷽Բ
ѹʿʲô𣡡
ڽɱӱĴ֮ͨǼʿô£
üɽ˲ͳ׺䶯ˡվ׺ϵɱϢѹȫǣʿ͸Ȼʱüɽеʿ֪վ׺˵ʵݣ˭Կ϶վ׺˵ΪֲԶһĽ𵤴ʿܱ⡣
վף겻ɢ㶼ѾͻԼȻǰΧɱңѵΪ½ûˣ½ôУһܣһֻȻҪٴ۵ĶͽͽôͲͽͽﶼˣκڿУ˴УüɽǶ
ƭӣȷգôһʹһҹһҲӲᱩ¶Լˡ˿Ϲ⻪ԣκĶУҪ˲ɣǶ֣ƴҴǸдܲͷߣнռ֮ȶԸĻӶӲȥ
Ը㣬ѵһҪֱ֮ôվգϲè׽Ц඼ûлҲ˿Լݡ
ֻ·½ʿͻǰʶǰհһ»ǰķɶѡȻ˵һΨȻκֱ۵ĶɫʮѿȴΣ͸¶Լݡ
վסϴΧѳǣǿʬɽŵܣ
ģȻǽ𵤴ʿȻһܣ
ʿӦκʿˡ
վ׾˵ϴѾͻ̡Э飬ŹκʿھȻɱǲ³״ŭ½ܵô
ڵĴٿڼ϶Ŵ᳡򣬶̷ͨĴͷϢ޷ܿ촫½ܣ϶޷ϴһڸˡ½ɱ˴֮󣬾ͻ½½ܣѵΪһûжٸϵʿԶ½½ƴôҴ飬ֻϣֻҪ½ܽŵһ̬㲹Ļʲô¶ûС
üɽԭüɽڵʿգ׼ô£Ǵ˿̷Ӧվ׵ݣʱûһʿ¶ͷкܶʿ뿪üɽǣ꼰㡣
ͷϴҶڣҷһҶɲڣ㻹ôţ۵ĴһϰɡκٴδУ·¡
һȻʱôţΨʿ̡
Ψ֮У֮ǰĸӷµʿ½ڵ洫ӣһʿǹ㷨칬洫⡣
ں͹㷨칬½Ͻڻ̵Ĵ󳬼ŵĴţ½ڤĴڣں͹㷨칬ǴǧļţҲٴܣӵо˵̣ƽʱ¶ͷѹ׵ϹŶĴڡ
ʿҲ½һʿ֮УԺߣ̫үĴڡҲΪˣʿʸΨûȣƽƽɺѡ
ƽʱ˼ʿǰͽỹڵκÿ仰ȴǲһ䡣Ǵ˿лվڳ˿¶Ҫøκǰս̲סҪˡ
¡
վκĴУû˵ʲôǾĿ֮䣬üɽǸϷȴ䣬ܲһλε磬
ˣ
죬ɱ˲أһɱ纣Ĺͭɫٶȣ˲նɱκǰ
κ˾Ȼվԭδе˿ڷڵʿ̱֮⣬ʿɫƺ
ۣ
һɫ⣬ͻȻŷ̹ǵĺ⣬һϯüɽǡ

һʮ̵֮࣬ͬȪˮڿʣȻǲɱϢ
⡭ʲô
Ȼ׵סܵһѵô
üɽʿ˾У˼顣ǿһʽӣͻԲľƿȻӨ͸κ˲ƿСƿɢıɫƣΧɷԲɢľ˺⣬վ׷صĽնɱȥԵĳͣƿƿϣȻûгκε
ʲôԶףѵΨ桢ͬʱκƿڵͬʱ˲üȡ
̴ƵĹűվ׺˵ĺҲΪ֮һ͡ϹŶʶҲԶһʿܱ⣬˲ͿκƿĲ
վף֪սɱĻ콣ڻ᲻ôšκӲƿ֮д˳
ɢž˵̵ĲƿȥͣھԼһʮɵĸ߶ȡ
ѵΪƾһͿѴ˽ôͬʱ֣ΪҲáκٴηվһЦͻȻðһɹڽɫԪֻƬ֮䣬γһߴʮɵӴ飡
ͭɫսףһ֣һӵڽɫ͸¶ž˵Ľ⣬͸Ľͬ
ܵ࣡
࣬˭ܹ赲üɽУʿǺȻǵɳ̫ǷϵʿҪʳɷĸо

վ׵еڽɫһնһƱȵһӴʮٶҲֹĿֲ˲˲ƿϡ
⣬ǻվ׵࣬ںϹŽԪ֮ȫΪڷɽ֮նٶһءʿٶȣһĽءʿһ⣬ƶӦҪֱɱ

һȦȦ˵˺Ľͱɫ⻪ڿз
ķ޷赲ܵĽ⣿ҪˣüɽкܶʿɫƿƿϣһĽۡ
ǽصʿʩչԵֵסʿĹΨĿһ£һ˿ʧɫ
ֻһȻôţ֣跨ûվ׾ܴˣҺ뿴ʱҲôšݺݵĴ
Һ뿴ǰʱʲô顣ҲǶݺݵ˵
ۣ
ͬʱƿ֮еκȴѾ׵ķģ˫һֱӼ˱ڤתȼԪ취
Ľ£ֳ߿űǰĹ⻪ͬʱ֮УҲҫֱӵǹ˲һ⻪貵ĵ𣬳Ӵȥ
ʲôΨ͵һǸо貵ɢļֲϢ
ڤתȼԪ취ǹûаַĴ͸ɫƴ˲䣬վ׺˶ǲɵ΢΢һ
䣡һ⽫һɹӴǳԪ۶ɵ貵˲ն飬Щ߰ǹ⣬ȴǺ谭͸˽⣬͸˻վ׵֮С
վһΪӦûʲô谭ЩǳԪɱ˵Ļƿ֮пһ龫ƺһһܵʷͬһ㣬ⲻƿпռ֮ʶӦ޷͸뵽棬ǵʵΣȰ㲻Ҫֵ̫ɣ罫ܵĻɲ̫ɱˡ
ãҲȻհκɵĴһ䡣վףΪΪܣͿԳԶôԪƴܾˣȴװģĻվ׵˷һ䡰ĴС


߰ʮһ ʤǰ
ԭһʹ죬ȴıˡһ֪ζվ׵ŭ
Ϲʮ󹥷֮֮һƪ۵ǳԪҲ޷赲͸پѪԪĻеʹ
յľѪԪƾҪʧһԪ
ȻҲʮ˽⣬֪ʩ߱ʩһΣĵľѪԪ൱ֱȼյʮԪ൱һϸ⡣
УκֽʿֻͬһĴڡһͷܵˣķŭ

ͬʱеڽɫһնһԽ˽ʶӦٶȵıԪնɱ˱ɫĲƿϡ
Ԫնɱǰһϣƿն͸

ƿκɫɣȴַһӡĴУϲģҺƴˣ
ۣ
մߵǹ֮д䣬һĵ
ҪûƴıǮվޱȵһдԵĹ켣ȥֱߣն貵֮ȴ˿նɱԭǵϡ
˵Ȼܹܶܵˣʲôǿ
½ڵıڤתȼԪ취൱ԼԪɱԷ˾Ȼ˵
ˣ
ƿϾҪˣ޷赲סܵһָԼһ⣬һСƴ򷨣Ҳûˡ
üɽеʿǼ𺳡ǿ貵ǹ⴩뵽˻վӴ֮УڽɫϣҲɫ㲻ͣҫҲڱԪǾκͣתɫƿվ׵Ľ⣬ȴǶ׼ȷնͬһط
˿ȥǴѾӽѿԵѺۣѺ֮У͸ŵĵطͺһ㱡ֽһ
СƴҲûˡƿ޷ٳһ
վ׶סʱкϷˡΨ桢ԭЩκ˿̿Σʮֵ⣬ֻ
Ҵӹй˵
վ׵ٴأڽɫٴնֲ
ž
ۿһҪնƾƿƿƿͻȻɢƿһƬҶȻŴҫ⣬ƿǵϷɵһҡҷˣȻס˻վ׵һ⡣
ֵסܵһ
ƿϻо⵽ʲôűѵǴ˵еô
ȼϹŷѾǧûˣ
üɽʿ㤣šɫƿϵɫƺе˶ܵ˾˵ĵϺŨĻĹϢû뵽ֻκոƳһ
ͷƲƿˡƿһЦ
˿˶޷κǿĹžı׸µۣѾָһҡ
վףҾҲŹģ⾻ƿκʼѪʯͬʱֻһ貵𣬴վסȻɷĴ
ž
վһֲ⣬ն貵նɱڻĹžݵıϡĹžݱɢĽȫ飬һҵ֮УȥֱƿϵһƬҶ
ôܣ
üɽʿ˲䱬˾޴ĵվ׵ʩһ˿Եͣ١
ɫƿҫӨ͸ͬȻɣĽۣȻʧӰ٣ûκεĺۼſҪնľƿȻѾָˣ
ѵǺ𡭡̴ƣɵϢҶ޷ȻվĳκƺͻĹžݵľ˻ĹϢɱΣۼ龰ʱΪΪκΪ϶޷׷еǵõΪʩչΪ߳һصܣҲٿԱ
벻ϻһĶҲ
վƺһʮ̲꣬סЦ׷ɱκȻ׷ɱһʵϲ⣬ļ
ϲģƴűúһϣҲùƿ֮УִκĽ
һĵ𻯳Żվ׵취ȥ
ʮԪõһҲֵãҴϳ취Ķ֮⣬ܻöסӣ콣˵ܹԽŵţΪ½һҲһվ׿ɢ˵ϵıɫƿκ緢ϱκʹȴǳ˵кͳɾ͸СҲƿˣֻȫ赲κıڤתȼԪ취
СӣռСԹԽҿԸʹ졣
ͷΣҺƴˣҪչԪ
ЦٻһʮԪҵֻͨܺĵҶʮԪСӣȰˣ˿֣ͣұ֤ʹ죬ܹԹԻشҵĻұֻ֤ǷϳΪһ·վЩʹԼԪģƵƵȰΪּʿѾҩֻһЩɽ׵ҩܶЩôĵԪֻͨΪͻƣܲû
ƨһѵһĹôҾҲʹġƿ֮УκٴΡУͣļڤתȼԪ취Ҵ˿Ѿڲƿ֮УڳһΣͣɢǳԪǳԪͬͽʹ࣬˿κĽǼ棬κ˶
ڲͣ⣬ͷˣǡ
ȻڿǴǿѵô
һúƴˣ
Ψ桢½̫Ӽﲻţû뵽ֻĬİϷᱻñס
˵Ӳֻʩչֲ˶õġüɽʿ̾κִʮֲҡ
СӣҸˣһ֪ʲô׷Īվһնһǹҫֲ׻ȼա
ҵͷôѾˡƿ֮УĲҽС
ͷ̲ס˷ۡκ˿һͷͷ˸˵ʢʲôͷˡ
ͷѾˡѾԪĵýӽֲ֧꣬˶ˡ֮ʱ콣ٴηɻڴ֮ʱվʮּ඼̲סΧŲƿת
һѾͷֻ֮ˡΨ˻һۣǾá
ǿʲôǸҲҸǵš˴ǲҷ׷ɱ½ҲҪɱڴʱκǷһС
ǡΨ˶ʱ̡
Σ½вɢޣˣˡˡ˼ŭ֮°಻ס¶ݣϴȵ
ˣκһ߲ҽУһɲͣĻһ貵ĵ𣬴վס
ôû䣿վʮּĵţԤ֮Уκֻܷʮͻֲ֧סǵȵκѾʮ貵౻յöðκڲͣ
һŹǵġҵͷˡƤˣŹǵġԼԪ֮ʱκĲҽ
ͷˡѻңڵ׿ݽߡϾҪˡվ׵жʱһоʤǰ


߰ʮ о
κĲҽԽԽͣҲû貵з
֧ŲסˣСķҲԪϵĶҲù±ҪͶ̥סҪǲվ취֮࣬ǰȣҲ˲٣϶˲ƣȴʮּŲƿƽ׼ֱȡƿΪ˵Ϊƽƴ˼ƿҲᱻˣȡƿֻ˲Ϣ֮¡
ƿ֮УκһŰ׷ɢ͸ɽתĻվ׵ıƽǰһϺɫĳɡ
ϺɫɡƣɡɡǶøְ׹ƳɣɡѪʯɵĤһϺɫɡϻζγһŤĹӰ
ѪǿķϺѪɡ
ˣǸ޷ֹմ˱ƿԹԳҿǲվ׼ƽϿӿĽƿĺ⣬ʹˣЩ͸Ҳȫ˺һڿԽǽӽԽǾòƿɢ˵ϺϢµƣпܴɵһЩ
㵱Źǣڲƿ֮
ҡãվ׼شͻȻ֮һͬһϺɫ⻪Ӳƿ֮дȳ˱ǵϢ˲ʮ﷽Բͣһǰƾջ˲佫Ϻɫ⻪ն÷顣
ǻվ׻ͬʱһ˳ȥֳŭ쳣ɫ漴ëϸ֮У˿Ϻɫ˳ԭϵݣƺ˲˼ꡣ
ұƿûôװɡнжѣѵΪܣҲһΪѾˣκӲƿд˳ͬʱһӴϺɫԪӲƿ֮γһƬϺɫƣΧȫһͷ״Żվӿȥ
˾Ȼû
Ȼ͵Ϯܣ͵ϮƺҲˣ
ģ˾ʹ䣬Ҳض޵ĵ伮֮ΪһʿȻˣֲܹɱ½ŵ洫ӣ
ʲôôֲ
ϺѪɡѪϺѪɡ˵ܴﵽƷеѪרۻԷܷԼڵķɽһȻֵסǱԪˡ
СӣȻδվ׾ŭ쳣ϺѪɡһۻڲپѪԪ
ҸŭǣҶñӭϺɫʱһ貵˳
㣬һطôͲķκԪ㻹ǹԹɡκӲƿ֮д˳ʮ㡣
ʲôΨ桢˶⣬ǿǸܵʮվ׵ͨԶȣǻֵһ֮¿ɲȥһԪ£ҲҪյԪ
ΪСôڤתȼԪ취ԴǲƪƪѾȻͬʩʱȼմѪ͵ܷ޵УҲûдڹԿٲ䵤Ҫ׳ĳ̶ȣվһն貵ıǿѪ鵤ӲдɼҩҲܲסġ˿ӦҲĵòˡ
˼ֻƷ˷ļޣƷҲܿҪ١ʹô˵ôܻƴϧƷԶ֮еˣ˿Ҳķ
ϼһһǽͰɡƿ֮еκƺ˵һ˵ĸоһͣųǾʹ뿪Ҳ鷳ϻٵɼҩյǴԪ
ΪǴôΨ淢ЦԪɽ鵤޵綼ûжٿţϻţѵһ߰˿Ԫɽ鵤ô
ǴκҺǴ˽Ҫ졣
㣡Ψ桢ñӶˡ
ΪҼɵôվЦһ
ڴʱȴһȻСһ貵֮ȴǳ˹ȥ˱Ѿӽ;ƿݣԪֻʮң΢Ԫģ˵ĸ⣬Գܡ
ˣ
վ𶯣һ赲˵ǰ˵סһ
˵Ԫʣ޼һֶݷҶ޷ϣֻ˵ƽƲſԷסԸӶݡվ׵ʮҵԪҲѾ࣬˰赲Ԫȵɱ˴ӣҸǺô
ֵΨ桢վ׵仰ʱɫһסֵǵԼԪ
ֵÿٸʮԪûʲô󰭵ġһ취࣬ܿҵֻ࣬ҪǿǵֵҿԽ취øǡվ׿һۣҧ˵仰취һ˵ҲǼѵõ콣˵˴˱һ򣬵Ǵ˿ȴʵ᲻ԼԪٺĵʮԪҲһ꣬ͻƣֻܵʮ֮ˡ
취࡭нʿ֮УҲӽ޵ˣ˾ͨɱ洫̫ϹŶģһҪ֣վ׵仰Ψжʱð˼ȵ⣬϶Ե⴫֣֡һ赲ұ֤˴ξǺķʮԪһҲض˫ĲУֻҪԸ˴ˣʬҲǵУǾԲԿģʱˮ֮⣬ʲôõıѡ
ã۹һ֮£ҧҧݺݵĵ˵ͷĿⶼһ˲ƿ
ۣ
һ貵𻯳ѹȴǱΨǰУͬʱһ⣬Ӳס
Ψ˶ʹñ¶ԼݵֵʮֳǵͨԶˣֵסκڤתȼԪ취֮һߴǵڣ˶ʱǻ̹ͬ
˶̲סĲҽһٶʧԪڵһЩڸ;綼ˣֵ̫ͬԵһһ㡣

վȴǲͣһ⣬סƿòƿͬʱƿκԪ
Ҳǽ𵤴ʿͨҲǷǷ
ʲô¡һڵʿһܣ𵤴ʿȻŪ𵤴ʿҽУܷণֻԶԶζ
üɽʿǿõĵ
ҪߵĻһԷһ·κӲƿ֮д
ƨͷ˻ţ
ǰʱһҪܴˣúһ㣬ͷ֮ޣ
Ψˣһ߲ҽУһ
ô£ô˻ûԪĽߣܼƬ֮ȴǶȻĴ
ΪһǳԪͣ£貵κʩûκεͣ١ѾʮԪκǰԸվ׵ģκѾټʮɽ׵ҩڽصĴʿ˵ҲֻʮԪκڻѾķߵ˿ɽ׵ҩ
һŶֻչεĿŴּĵҩĿţҲѾӣҪֲ֧סˣеɫȴҲЩܿ϶
ټƬ̣˴˼֮⣬ϵ취ǣĶƽ֡վ׳ôŲͣ貵֮Ҳǳ𺳡

Ψ˶ˣҽпా
ԣĿɽ鵤ҲѾĹˣ
ǳԪ˲ƿ֮Сѵȫˣ
貵֮󣬻վ׺Ψˣȴڶо˲ԡ


߰ʮ ʼ
ڻվ׺Ψڸо֮ʱ
ƭ̫аţֵõ˺ܴҸ򲻶ˡ
ʽͻƵȺǴһˣ
ƿ֮УһʼͱκסԪŪ˹ȥ˿Ŀȫκϡ
κڣ͸һɫ⣬һµ·κγһƬƬɫۼס

ʮαڤתȼԪ취ǳԪ֮κһ׳ʽͻƵȺǴһأǿ󣬿ȾżĻĹޡ

κһݺݺƿ֮еĿһը죬һڿоȻͬγһɽƼ侪ˡ
վף콣Ȩƣʿħ֮̽󡢲ɿ󣬲֪˶ˣҵĸĸҲСһħ֮еʯǲ֪ڸģԶ½׷ɱң콣ڻծʱˡκӲƿ֮д˳
콣ڱ˲ɿ󣿡
ħκʿ붼һ֮ء
ֲô˺콣ƴɱĸǲܻˡ
˵Ŀ֮ǰȻͬѵҪɱ񡭡

죬վڽɫıԪٴȫնͬЮһغݺնɱڲƿϣ죬ͬһƬ֮𵴣ļ¡
ƿϳһѿڡ
ͬʱһ貵ȴٴλݺݵվס
콣ҽ
վͻȻһȣðڽɫޱϸСͬʱ·ʮ﷽Բĵ棬ȫѿɫġɫġɫġͭɫġɢǿҽϢԪ·ѿĵͬȪһӿȫŻվӿȥ
ܡȻܻԪΪãһȻ󣡡
˵ϹЩԪ콣벻ģ
üɽʿǼ𺳣ȪһĸɫԪɸߣͻվðڽɫһڻվ׵⣬һԽԽ콣
ת֮䣬콣Ѿʮɣɣͨ嵴ΣϢ
һ쳣ֲĽĹֻһվ˾ֻҪͻһΪͿԼ콣ơ
¡
ڴʱ·һĸԪͻȻЩɢңΧƻվ׻콣ͻȻ𶯲ѣеĹ׷ɢңеԪͬţ콣Ȼ۲
˾ȻʲôϹŽҪȻܹŵվʩ˺ΨˣٶȱɫµΣٶȳǵ
콣ܣҲˣ
Żվ׵һͣƿŻվױƽκٴνϺѪɡó˼ޣϺѪɡɡϵķһѹƣðһ˵ϺɫѪ⣬γһƬŨƣ˲佫Ӵ콣С
ͣ
նϺɫһŨȫն÷飬վ״һԣû˿ͣһ貵ֳŻվѹ˹ȥ
һűףҪƽƣ޷ǿ켤˼ԸˣۼĻһ㣬һͭɫĹŸΨǰŸѾЩȱЩѿڣӿݣͷһֻ˵״ȻЩƣǹͭɫ⼫Ũڿͬһëһ
Ϲŷ˸꣡״ķ߰ǰĶˣüɽеʿУһ׵Ĺűƽʱ׷ľʿ˵ľĶǡ
Ϲŷ˸꣬űӦǰⷴӦ죬۾һ֮£Ͻ˼ǿܵĹŸ㵽У˼Ÿ귢ĻԻ͹⻪֮С
ǿĹűͷϵзʮּ˿̺޲˲Сıһ»ɱѵõĹűУʱǿ϶ٽˡ
ͣ
漴˼űűǰһľֱӻһͭɫˣԻ͹⻪Ųƿȥ
ͬʱվҲһХһӴĽҲ֮նȥնɱ˸նеĵط

վ׺˸һͬһطƿһ£ƿ򴩡ͬʱƿƿϵɫҶлڼ򴩵֮ϣɵγһɫ֮ҡҷˡ

ȴܵüѪڷ˸ڲƿͬʱκֽϺѪɡó˼ޣһϺɫѪڷ˸ϣ˸ջأشۻϺɫԪļ涼ʬˣϺɫĸ⣬һѿȳŧѪˣҲԪ룬ͬС˺
ģһǴֲǶŷ˸ꡣʱŷӦԼԩͷֲĶΨãǸոѾ뵽κϺѪɡĴ֣ԼȴǸû뵽˵㡣
ۣ
һ貵򵽻վǰûվ͸⣬׷衣
κסվףͣļڤתȼԪ취վ״ܣУΨ˶˵ֻС㣬׿һߡ
վ׵ʶʩٶȶ֮ϣǴ˿̺ɫƽƽǽʮ﷽Բ֮ڣվ׵ĶơұڤתȼԪ취κ˿̵Ϊʩչ貵𱬿֮󣬲ǳ߿ԴﵽǧɷԲͬ޿վףվҲֻӲ
⻹ǽʿôһ˶սһܺ𵤴ʿȻռϷˣ
ʲô£ѵҪɱɱ֮ڶûе¡
üɽеʿúͣסˡ
Сӣҵģɣ
վ׵Ѿ˼̰ƣΪϵܣȻǱκƵʮǱǴ˿ͻȻһƬѪɫǰڶ

һʱ䣬üɽеʿһҽУܶʿ˫Ŀ֮жѪ
ƬѪɫϣɢ⣬üеʿ޷ÿ۾üɽǶʿ˫ĿֱӱƬѪɫϷĺɫˡ
֮еĻվԼҲ޷ӣ˫ĿƬɢ޾Ѫɫ˲ǰˣͲƿ֮գһŤƿӲѹöڿУ޷
Ѫɫ֮ѪɫӿγһһѪɫСɢϢŲƿն
ʲôȻ̶ֲֳȣѵһˣ
üɽеʿ޷˫ĿǸоһĻϢͬ޾ѪһѹüɽǶƺֻǾκеһҶۣʱҪÿ˶дͷҪΣոо
ԼľѪƵķֵƿ֮УҲ̾ƵѪСҲֳʮص飬ͬʱ뱱ż֮УǴ˴Ľʱһ
ϵĻɫɢһɫ⡣ƿƿеȫˣκͼŵ˵ԪҲ޷͸⡣Ψ췢Ļɫ⣬ѪɫС
ۣ
ֻһͬһǳһڿƶѪɫСն˻ɫϡ
һƺߣɫⶶͣɫס
ѪɫСͻɫ⣬ȻڿУһȦȦĹƣִ߽ضڲ
Լʱ䣬ѪɫСƿ˻ɫ⣬ǰ˰࣬ܺľɢڻɫ֮С
һһһƨȥ
콣ڴǧҽ޷ɱվ׳׵ıɫ
ܵϣѹ׵ЩҲ֮以ƺ⣬֮޷׶ֵҪԭ򡣵ڻվ׶Լѹ׶Ȼ޷ɱκ
ˣƣվױɫУÿͷðţʵˣ˿ȻκβκӵĻҪκɱ


߰ʮ ɱ
ޱȲϵ˾վʩչѹ׵ĶȻҲǸ޷ɱκ
վ׵ĴУ˫һ֮£ƵĺƬûϣصĺɫƽ˲ʧΡ
ߣ
֮ĺɫһվֱ룬һӴڽɫԪסˣֱӳ½ķλȥ
ܾȻˣҲܣΨ桢½̫Ӽﶼ־嵽˼㣬һ֮󣬶ǺȻһҲźȥ
վף㻹ڴ˰ɡ
ƿ֮Уκðհ⣬ƿڣǿϢֱͬմա
ˣ
һ֮䣬ƿֱӴ֮ʧһĪľɽ϶ͬһ紫ͬʱƿȻڻվӶݵǰ·˳
κֱԶ鲽ƿһա
Ȼƿͬһ壬ɽͬ϶һɽκԵĸž϶鲽ܽ·ȫ촷ۣٽɼ棬ͬبűŲƿһ϶ȴǼҪķѶԪ
ۣ
κٴڤתȼԪ취ͬʱϺѪɡٴμޣϺѪɡɡ涼ѷ죬һ˵ϺɫѪ̹ͬžߣһ貵ӭͻվסӲƴһǡ
貵ϺɫѪⱻվϱŷ˲ͽˣһɫ˿߰ǳԪȴɴӻվ׺˵ϴ

˺ȻУԪʣ޼κֹʧоԼӺ
һŰ׹ؿ͸һԻĹšԵѹٴ֮бŷüɽǶɫ䣬ڲ
Ű׹˲ƿϣȻֱӴһĿռѷ죬һ˿⣬иڲƿԪϡ
ܹռƵķ
ַҲֻϹܲƵó
ͣͬʱվһ˺ȻñƽһĽ⣬һ»գһ˽ȥʧԭء
콣վף㣡˼Ѫ
վ״˿ûкһֹκȴֱ콣ڵܣһ˵
һ״ĿռڲƿƿϣƿƿгϰۡЩۣȴǺܿĿʼֺϡ
ƭӣֻԪһƬɱҰգԼУƿաͷڵϷ֮վһԭʧ˫ȴǽΪκָ˷λ
վףɣ
κҲʩչһѹ׶ˣϺѪɡϷѵһϺɫѪӿϣһ𻯳貵𣬴ָķλ
䣡
貵ϺɫѪȫɢվ׺֮дһ㣬ͷİ׷Щɢˡ
ͣ
վ׵ͻȻѣٵ⣬ÿһ֮жһվף˷ɶݡ
һžݷ
ϹŽӰݣԻʶ˸޷֪һ֮С
ܣȻһʿƳ⸱ģ
ӽ϶ĳɾֲͣ½ҪΧɱˡ
üɽеʿѾ쳹׵˵ˣܶ˵ͶŴ˼ޡ
ǰǵ֮Сĥݣ˫ĿɿһԪٴΪκָ
ٵ⣬ٶȼ侪ˣԶκ֮ǰʵõݷ֮Ѿ˷ǧɡ
ˣ
κٴʩչ鲽ƿա
䣡
Ȼֱˣֱס
һ춯صײһƬХľ͵Уվ׵Ӱٶȱӽ֮бƳ׷ɢңϵֶ
ˣ㻹һˮϿһɱӣվѾױɫоκû˥Ҳ˵κ֪ʲôֶΣԲͣڤתȼԪ취оϢΧӣ񶼳ҪΣС
ͷһ仰ͶֱǡȴǸûǻһϺɫĹ֮У෴ķ롣
ۼӲˣҺһƴɵôҪԸ㣬סҳ˻ߡЦһԲȴǳüɽӶݣҪ켣üɽǵʿ֮УȻ˴
Ҿ콣ڵ̤ƽ콣ɽţƿ֮Уκ

ϺѪɡγ޵ļ֮£ڳлɷɻңнԹϺɫѪ⣬ͬ׵õ˽һ㣬γ˾˵ĺӲƿ֮
ϺѪɡױʱһܳеԹ֮УƺڼХε

һڽɫͬվɷΧ֮ڵϺɫѪȫɢǻվϵļҲͬʬһϺڣ˹ѡ
վףɣ
κվ״ϢĻᣬһ貵ڻվǰըɫ˿⣬վ׵ڡ
ɱӾȻڷɱ
δе飬Ͻ¼ڵ伮֮УǾȻۼһսüɽУʿôС
վ׾Ȼֻм֮ˣǿӣΨ˺궼Ҫɳˣƽʱ˶ǾԼĶݷܿ죬ȴǾԼܵþ١

Ǹ˻ɢǣվ׾Ȼǳܵķλ׷˹
赲ˣҲѪ޾ȼգ
վͷɢƮ裬ͬһ˽⣬˲ƽ࣬ϽŷȻǽȫȦס
ˣ
ͬʱƿٴδк˺ͻվ׵ǰ
ҫǹմ䣬ͬ߸٣˲һ貵𣬺˺ͻվס

վٴαɢһ⣬˵Ψ桢ⱻɶƣ˺ȻУ׷׳֣סκһ屻һ˿˿ǳԪ룬˲ָԪ
վףȪ·ϼįҪ汳ģȻˣҾһ·κͲŹˣζ˵ãЦһͣĻһ貵𣬳űվױǰ˴ȥ

ͷſǣ
㾹Ȼǵƣ̫ݶˣ
ҵͷˡ
ơҵϾȻƣҵҲˡ
Ψ˵Ԫͣĥͣķ˼С˿ɲκ֮ǰһϹУıκɱȥ˵ͷʼûҰף϶ơԭˣѾʮˡ֮ǰϺѪɡԪϮ⣬Ϊңͷ˴룬ϵļֺѿ㲻Σ˶û취ϳԭˣͬضϹ


߰ʮ û
ͷס֣
Ԫţɿȥ俴Լôӣ⼫־壬޷ܣۿ޷赲κ֮£תŻվ׼˹ŷ˸ꡣ
ҪŪ֡վһһĽ⵲סһֻǽΪЩԪҲûһɱˣҿԱ֤콣ڻһ鵤ǻָ
ҪԼǲŲԸĵơУҲ̲סŻվ׳֣һɫĻ⳯Żվ״ȥ
ɫһԲεģͬ״ĹӷΧնͣĶȻҲһܴﵽĹű
˵оȻпȹŷ˸Ķ˵ݿ϶ҲǱѰԭκΪҲֻǻʿΨĸ࣬˿һķȴҲһӦ˹
ΪŴֳŵ洫̫飬жֻƷķͨˮ֪ҶһЩˮ֪ѹϹŶ֮⣬ʿУҲǸûƷϵķ
ܹӵдַƺΨƽƽ϶Ҳǵ̾˵Ĵŵ̫Ӽ
һɱһ£ƺҲסһƬƣƾƣ֣ϢʮֹžɣƺҲĳϹʿĴͷǱõġн͸ɱҡ
һ˿϶ڵ洫˺ΨһֱǺѡ
ڣܴôκʵ½ϵţκû̫˽⣬ֻϤںʬš
ӦûСҲǽڻ̵ĴţҴǧ꣬Ҳܣӵо˵̡ʵԶһ󡣡ϻش
ûеĻǾͲˡɱɱ˵κЦ
ţվ׾ŭлٵ⣬뿪Ψˣ˷Ӷݡ
ķֲܿҲвҲ޷Ƶסˡ
վף;ĩ·ˣض䣡
κٶȷɫƿٶȺգ赲һǰһ貵ײϽ⣬ֽվ״б˳
Сӣ̫ˣ
վͣͷɢݺᣬϿʼɢϢȷ;ĩ·Ϣ
κֹһԪ϶ƿ֪ٵĶ鲽ѾֶξǸ޷˦õκҲ޷ƿκķ
Ȼˣҽվƴ䣬Ҳ֪ʲôϣҲΪ콣ڽȥһУ
վ׵֮УͻȻ⣬ͬһǱڵޣҪˣҪ
ˣ
κȻеһ˿ĪΣͣٴη鲽ƿٴκɡ
䣡
վ׵˲ȼֲڽɫ棬աڽɫ⽣֮ӿγ˻Եĺڲƿʧ˲䣬ֲĺһһ˿˿Ŀռơ
Ԫһ罣վ׵ĿȫֲĽ֣ĿһͨڵнȫĿӿ˿̵ͬޣ
ʲôѹһУƺıԪҪǿֹ
նվĿɢһɹɻԵϢѹüɽеĽʼ顣
ƭӣױͱԪͬԻΪҲ赲סʵڲУֻƴⲻƿ٣Ȼȫֵ˵ܺĵԼȳܲסƿ֮УҲϱɫκе
ƿոպգ͸վĿӿľ⻪Ѿ׷òƿɢıɫȫ飬ƿбΣա
ۣ
ƿƿϵĻĹž׿ٴλһ
ˣ漴ƥ֮ʱκٶȷ鲽ա

ܵʲô
Ψ桢ٴκȻСκ鲽ƿ˴ξȻֱ׷˵󡣶վﶼƺѾȫҫ۽⣬Ѿһٱ֮ǰҲ˲֪٣ĿӿƥɨҲ˲ɱ
˸ողűվ׵ƣСͷȴֱκ˶ƣᡣ
ϿȫְɣҪˣ϶ģȫһ赲ĻҶҪ⡣κ˲ֱһѪ

ǻվ׵ɨ˲κĶҲֻκĶƣȻ֮£ŷ˸ꡢյĹű̴ΨǰҲһŻɫӣһ۵ĵŵսŻվѹ˹ȥ
ž
ž
ŷ˸ͱյĹűܲסվĿ֮ӿֲȱ飬ķѡ
ΨǿŻɫӷսҲ漴ɢǻվ׵Ҳƺ޷סܵĳײһĲҽУ͵һԴ͵ը˿
ƭȻգȻ뵽˺һֵ
ΨСϵѹ׵ĶҲҲϹŴķ̴̵ֳĵ̣Ȼ֮ϣ
ʿ̫ͨˣԴըɣȻܲ
ƿ֮κɫʮ𺳡ĻվףȴǳܲסӴܵĳײͷױ飬ǻվȴδȻпֲĹӲǻ֮
ܵԴˣ
Դûˣ
ܣΪԴ飬϶ɡֻɱ־ڣڼֲܡܷɱˣܣעҪˣ
ܾȻ䡭
пĻʿ嶼ڲͣĲ
һ䣬ض޵֮Ȼ󲨡
ûԵġ
ǰֵס˴󲿷ܣȻ˻͵Ϯǣ
ΨͻȻһҽУ˶Ǳһըñɳȥ
мΨңϱɫԪճ˿׶տȥñ⻹Ҫϡ
ȫ赲֮󣬻վ׷ľ⻪ȴ޷ƿκʱȴֱӳ˴һ貵˶÷ɳʮҡ
վף·ɣ
κӲƿ֮зƿٶȺɣֱӳͷĻվ
վײǻ֮зľ⣬ɳŲƿɨ
ۣ
ƿϳƣһٴλͬʱһ貵ĵȴѹ˻վ׵ϡ
վ׵ϣȻ͸ɫĹ㡣
ۣ
ͬʱǻ֮еľ⻪ͻȻȻֹ
صϢȻʧ֮䡣
ܡˡ˾ʧ


߰ʮ һɱ
ƾһ֮ͿһǳصܣȻˡ
üɽ⣬ۼĻʿǲš
ǴĻȴǧȷûκε٣콣ܻվ׵ͷʬڿУû˿ͬһľ
ۣ
κͣƿļһץɷֱӽվ׵ͷʬ˽
վ׵ʬ֮ѾտҲ˵ѪԪѾ׸ɺԣڸѾ׻ҡ
ʲôû˿ͣκվ׵ʬֱӵ㵽ǰ
һܣıƴɱԼǸе𺳣Ȼ޷֪Լɱһܣ֮ʲôĺκ϶Ȼ󲨣վ״ϵĶõģ˵
οκ˴׼ҪɱģԶֹվһˣ
ⶫɡ
ƭӣȥȡ˱Ԫɽ׹űƬЩã˽ˣǸƺƬͷüɽУû뿪
κɿķֱ˵һ䣬Ӱһֱӳ·Ӷ¡
ӾȻվ׶ɱˣվȻһصΪϹŽԵȫصʿȻüɽУһס֮УһΪѾ׶غ˵ˣ
Ҳǹ
ŴƿٴκգӵΨ桢ǰ

⺧ȻУƿɢļϢֱӾͶҪױ
䣡
һɹɰ׹£ܣγһޱޣ˫趯ͬӶһɽһƴⲻƿļ
ǹ㷨칬ɽޣѵˡüɽЩʿۼĻʱһ𣬲ŵŴ졣
ͣ
ǿӶɽһľޱޣɨϮı֮ʱκͻȻͬһ㣬һֱӴ
㲻ɱңǡ֪ƣ֪Լ޷赲κһ
ʲôκޱ飬ڵĻᡣ֮£ŹˣѾԼҵ̶ֳȣţҲ϶ԼĴС
ž
κһĳɫҫóװȥڵĹڸȫ飬ſڻ˵ʲôȴûһ˿ᣬѪͬȪһ㣬п
ˣ˻㷨칬Ĳ֮ɽޣ¾㲻ǹ㷨칬ĶҲ͹㷨칬ĪĹϵ
κں׷ɱ󡣴˿˶κһ֮£ѾϾòˡ
ˡⱻκһɱΨǾϴУҪгԼݡ
ͣ
һӴİɫ˲䵽ǰ
ʽ
κڵΪʩչʽǵٶȼ侪ˣҲֽصʿֵܵ񱩵Ԫͺɨȥʶѹѹ˵

̫ӼﳹױɫʮԼ㵲סһҲ϶סκһ
һϽɫƴڶɢһɺƺϢ˲仯һϽɫѣ⡣

κİɫϽɫѣдһը÷顣
Ǻηʥɱ
ͬʱһϵһɫۣҲǺһݿ£ͬʬͷǼ⣬ưߣϵĲϵߣһϽɫѣп˳Ȼ޲ϣнϵȴǼĳңγһӴɫա
ߣҲһѹ׼ϹŶ
ϡۼĻʿͫȻٶȳⲻŵɫ
ڴʱ߲Ÿոһ߳ûü˵꣬Լ۾һӹԭޱϵɫ˲ͱͷƤըӡ
䣡
һŵŻϢӴ𵤣ֱӾϽɫѣϷը˿ԵĹ棬Կֲٶſ˲ڿγһ޴Ĺš
ͬʱκȴѾŲƿٴպɡ
е˶סˡ

ɫ۵ߺӻԵĹ֮г˳ϵðѪ˿ڣҡҡ׹
ž
ƿبԶ϶ˣκȴͻȻߺ͸һֺɨߺϽʣȫɢĵײһ𣬰ӶݣԻˡ
ˣǰͺɨǵϹŶ˰ϹŶȻûһͱ
ѹϹŶ˿϶ŵӣ洫ӣκȻֱӾɱˣ
üɽж׷ˣܶ˿ߺ˭Ҳû뵽κ˶ûü˵˾Ѿֱӱκɱˡ
κһӣֱӽ˵ʬҲ˲ƿ֮С
һжļƻ֮УҪϵĶһ֮£ѾɱˡΪ˿̷Ļͷľ𵤡
㲻ɱңΨ溧ȻУֱӺԼݣΪκһɱ֮û˿ͣʩչ鲽һ͵ǰ
㲻ɱǻ洫ӣһɫµʿüɽмٵڶ𣬴
ʲôЦ洫ôܹװ½ʿͻվһɱҡվ׺ͻЭ飬ɱң½֪ǻӣͻվɱңǱʦţʦһ洫ӻôκһ貵һƺͣ¡

Ψϼ䣬ǸֵܵвŸոֳɫͱ˷ɻҡ
κһץΨɱץС
ɫµĻʿ͵һ£嶼ͣĲ
û뵽κȻֱӾһΨɱ
㵨ҡһʧ֮䣬ҵ
û뵽ǣκһѾǰ
ԻڣҪȴˣ϶ҲǺͻվһİɣɱ㣬
һϸϸİɫ⣬˲䶴ɫµĻӵͷ­漴κһץʿϵɱץһڻӵϣӻΪҽ
ɱ˷ʬʬ𼣡̫ˡ
ɫµʿҼǻӰȻɱˣ
ʲôǻӣһǻ洫ӣ
üɽǶ׷ˣÿʿھУڵÿͷڲ
ˣΪҾҲô
κȴǲûоʹ֣ͣǶüɽз
ܵģֵܷҵģŻҡüɽУ͵Ĵս
漴ҵǣֲƿֱĳס˹


߰ʮ 㷨
ҪɱʩչƵ߶ڳУˣ
ߣ꼰㣡
üɽʿֻʵӡ
ܣ𵤴ʿͨϹŴ෨ľԮϹŶҲ˲ɱˣֹĻҲһɱˣʿУκʵ̫ˡ
ˣ
˴סзɳκʩչ鲽ƿֱѹͷ
㲻Ҫ̫˼
ѵұ̫ҶѾܵ½ǻεɱңҪôκЦ
㣡һʱ
Ȼˣǡ漴˿ųԼһ貵¶쳣֮ɫֱԱ𵤣һɻϿɢ
ۣ
ͻȻԶ
ѵʲô˶ΪѹͷôȻǾɣ˿컯Ϲ⳯Լ̡ԼҪԱˣȻһС㶼Ҫ۸Լ
Ҫġκƽ޲Ӳƿд
˷һ׼Ƚ򿪣Ա֮ʱشԪ޷ϳ𵤣Ҳǻᵼ½޷Ա޷ɱˣֻҪ赲һʱ䣬ĽҲͻᱬˡ
۾ɴһַȴ˵ȥǣǰиûκεͣ٣Ļɢžһıϣֱӽıȫ飬˲佫Ա𵤴ϡ
ۣ
һѪ˵Ŀ㡭˿̵ı飬վ֮ǰ£ʯ֮ڳ嶼ûж˵
ڱη£ɺ󺺵һģ˵İ߹Ҳȫϣ˳׵ʧȥ˵ɳȥ
һκ˲ƿֱӽץС
ܣ˵ҪģȻֱץ˻ģ
˵İֶôѾǽصΪҲֻһȻһ´ɣ
ʿľ󣬶ֻͷƤһ顣
дʿˡһĽ𵤴ʿڴʱһǿϢԶ͸˳
ʢϢͬһƬǺӿǵأȫһĴʿܱ⡣
ǹ㷨칬Ĺ㷨󣡹㷨칬Ĵʿϵˣܶ˷˾
ֻһźİ׹⣬üɽǱ׹֮УȻһӴİͨǹҫϷԼʿվ
䣡κ˵ĿۼնİʱһŸΪصϢӿ
ͬһͻȻ䡣
һųĽ⣬βڿγһƬɫĻơ
Ž⣬Ȼһɫ̨̨ܵײƣڵĽɫ棬̨ΧγӰߴʮɣֱֳֹ١ɡħơ
Ǻ˸ɱҵܣһɱ⣬ſֲϵϢͬһ㽵ٵĽɫ̨Ϸء
ǻ洫ˣѵ˵κոɱģ׵ܵΨ棡ǻ̫Ӽ
Ψ棬ģոմɱģѵΨ档϶ģ϶֪˸㷨칬ĴʿѵɱǺΨ潻õģ洫͹㷨칬洫⣿ˣһͱˣ
üɽǵʿ𺧵ýľˡ
ô죿ҲǲԼƽ
ùܣȽϵĶȫ˵ǵǹκɫŹ㷨칬Ĺ㷨ͻƽɴ˿㷨칬ͻЩŵ洫ӵϣҲӦúһԪ֮ķһ䣬žͻϸӦ
㷨ҲƣӦֻǸոƵƣҲֻǰ
Щ֣ܹһЩԪ˿վκץεŵĺڷߣʮֵ͵͵͵űƽ
䡭
ɫͬһӿͬĻաٶȱ㷨ҪˣȱƽüɽǵϷ
ϷӴӰ֮Уֻվһˡ
ֻ洫Ŀ쳣Ӣΰһɫۣ°ڼͬһֿ֮Ʈ衣
䣬һһ֮䣬ǳлϵİɫ⣬γһߴɵıУһ𼸽ʵʣͨͬһĴ
ǳΪܳĵӡѾͬˡ޵ǻ˵áƣüɽǵʿ޷ӣĲ
ʲôˣҵɱû˿ı飬ͬе񣬿κûж֣ǻ˵Ŀ⣬ȴǼ䡣
˺ͺ뷨ˡǺͬһʱһϹŶȻҲû㷨칬̫ϳͬʱ
ʱϾ·ⶼɽҶ̤ͬҶ֮ߵĹ㷨ҲԽԽΪӽϷ㷨칬ʿҲˡһͷȫѩףűϵԣüһͬһյյһɫۣ̤ϽѥһĿ࣬ĿߡϵŨңһϽɫӰֱǰƺڲͣ̾
ʿǹ㷨칬ѹ׵̫ϳϣƽʱ߶Ǻˡһʿݱȹ㷨칬Ҫ߳һϵ޵磬Ѿûʣ¶ˡ
ʿ˵ڵĴʿһ֮ڣ洫Ӻ͸Ԯ̫ϳ϶ֱɱ϶ȫ𶯣˵ҪԸڵر
ԶʣһЩɫ⣬ǿϢٸüɽеʿ󣬶Ҫʧȥ˼֪ᷢʲô¡
ڴʱüɽʿȴκʮ־Ŀʵ𣬡ǻ洫·ǻɱһܣʿʿǺһΧɱҵģ½ʿҲ֪˵ʲô˼
ʲôɱ
ԭЮɱ߸ϣκ˵仰۹ʱҵһ£ڵ˺ͺ뷨ˣҲ͵һ͡
üɽϷ֮Уһ˿˿ܵϢ
ҲϿκסһߣȻҲǽغΪߡ
ʦ֣ʱʿüɽзӶϷİɫ⣬ƺǻͨŵӣֻǷΪ
ʦҲʦֺ͸ˣҲɱˡʿ˵Щ˵ǣκǼĿ־塣
ʲô
㷨칬ϹŶʱɫ䣬


߰ʮ Ҫߣûס
λ̫ϳΪζ´κһֿۣŹ㷨칬λϹŶʵ
ȻʮƽȴҲ羪κˡ䣬Ѿܹ޵𶯣οڽʿС
ǸӦ䣬Ը㷨칬λϹŶҲţκѵǵ죬㷨칬̫ӼﶼһɱˣϹŶҲɱˡ
ô˵ҵܺ⡢ȫ˴˵Уɫ䣬תͷӲͷƤĻӣʵ
󡭡ʦ֣ȷǱɱɫף˵
ʬκʿκƱˣʲộȻɱŵ洫ӣ
Ҳ׸ʲô˼κʮ޹ѵ˵ɱЩ½ʿ֮Уŵʿⲻܡ
㲻֪ǵݣ۾΢΢Ц
üɽǵʿ֤Ҳˡκ˵ӣҺͻվԼ⼸ʿԵ֮ʱֹһʹǵǶ˵Լ½ʿڶԵ֮ʱҲͻվֶԸңվ׵ֵҵ
˵ģתͷӣ
һʱһ˵ֲ˵ӡ
˵Ŀһӿɱ
˵ĵȷʵһǿסȻͷ˵
ǵݴϣҲǵʵݡκ˵ҹͻպͻվסҶλ½ܶţ֮ʱΨҲڳվ׺Ҷɺ͹Э飬˳½ԸҡҾԲõͻվһԸҡǱʦǿŪˡ
ʲôŪˣҿ϶ΨϵıԲźͻվһɱֳŵ洫ӣ̫ӣʲôġ
ȻΨ桭ºˣߵ塣ûСһɱˣºˣҪưͿˡ
ţռκɱǵĽܳ洫ӣ׵ܣҲ϶ʹ˰ݡ´ˡ
üɽеʿǵۣû뵽ɱģΨ桢̫Ӽ
ˣҵǲ֮ʱ϶Էֱ磬϶ѾϳǣǳԵĻᡣʲȴû˿ͣ٣κ˵˶Ѿϵ㲻½ʿϲҲڳܿߵġ
һеӳѣҲ֮ɱװ֪˻ɱǰһӴ̨һƶƼˡ
߽ôεĶ˲Ϣ䣬ΪֲȻȫƴʱֱӴ˾𵤣ʲô˶û壬£˭ֵܷκʮƽƱ˵𣬵˵ҵȷδ˵˱ݡ
һػȻ֪˵Ǽ١кһֱһ˵
½´󻯽Ҫȥμӻˡʲô£ڻ˵ġκҡҡͷ
ҲɱܣһǺܴܵͨһϷɱҵǡ˵
ɱܣһ޷Ƶķκʮƽüɽʿ䣬üɽʿʮʵڣҪҽ͡
һЩͽʿжϵó١ɨһüɽǣȰ㲻Ҫ󣬸һػֻгס㡣
ô˵ЩǿˡκĿһۣҪߵĻҲסҡ
ǲǻУҪһΪˣɫ䣬ҵҪߵˡ
һñӿȥ
κɱѵиӾ˵ֶΣ
Ȼᣬһ仰ͽüɽǵʿȫƲ˵üɽʿȫ
ҪĶԸˣ
һɽ֮УҸڣܽѹˡüɽʿʮֽţܶʿһսֽ
߲ôκ˿ȴǸ˵ðհ⣬һ
ֻһκʹˣԼδѵĺڷߣʮ֮⡣㷨칬ϹŶԶԶ
ʲôݷȻ˲ʮ
㷨칬ϹŶǺȻʧֶݷǿ˭ס
Ҳɫһ䣬ͬʱɫӿκ׷ȥ
ס
׷µͬʱ𻹷ʮ侲ʮֿ϶ԪңΪʩչġ
ܵ״㣬۹ǱϬ
㷨칬ϹŶһ۾Ϳδע⵽⣬һκ׷
ɫ˲Щǣκʩûʲôͣ٣һ·ʩչ鲽ֻƬ̵ʱ䣬㷨칬ϹŶκıӰˡ
̫ˣǿܶ׷ϣֲվγ֣Ҫнסϧû뵽㾡С
ֲô½ܹɱ洫ӺϹŶͨڽʿ֮У϶޵ˡ
ʦűǿ´ˣû뵽˼ҵƨԲ
κ֮ǰƿÿκֻﷶΧѣ˴ȫʩչ鲽һǺʮüɽʿ׾̾
ұضҪô˸ۣ۹˸Ƭ̣ɫָƽĶ㷨칬ϹŶ˵ȥ̣ұȥ̶Ըλ̫ϳ˵
ȻôӾôˣҲȥ̣һ跨Ըˣ㷨칬ϹŶһۣ϶ͷ˵
ȥμӻ̵Ĵ˴δ᣿κʩչĸž϶鲽ǰһǳȥ̲סʵ
еɱЩ˵ɣȥûа취粵ʱǾڻ̽вμӴ˵Ŷڣ̲ܲ˲ҪˡֻҪ޷ĶֶԸʬڣҾ͸κˡκû˿µı飬ȿЩʲô˵
κԿ϶˻̣ھƣ޷Ըǣ϶ҪҪϵĶ˼ȻϻվԸѾɱϵĺöûȻҪ̣ܻʵʵĻš


߰ʮ ἴǻ
ЩϵɱҶпнơãȽ㴦һ¡
κһ㣬ΨˣˣԼͬΨ湷һɫµĻ洫ӣԼɱңһɱȫ㵽ǰ
ۣ
ɽ׷ľƬƺãҲκ̸ʲôϻɫҹֻһĸɱ϶һŻͻȻ󳹵ױɢ
׽һҪʲôͬʱɨһۣʱ˱κסϲԼŻѪȥһϢһ˫ޱԹĶκ
ҪһЩ⡣κҲļֱһָ˵ιȥ漴ȡ˳ͷҲ˳
ɱһͷˣһǰĸɱңͷϽôһ
ˣסˣѵվסһɨȥˣͷʱЩӦ˹͵һ¡
վ׺Ψ˹ᣬɱңɱˡκнһ䣬Ͽվ׵ѳʲôô
ڶ֮УվϵĶѾп
һž˿ҲѾվ׵ɱȡһ㣬ȴȡһɫĹž
žԲΣͨɫ˸һ㺣˰ķƣȥǾ𣬵ϸȴһ쳣Ӳ˸ؾʯƳɡ
Ӧǻվ֮ǰ׷ǵķκһ۾ͿҲԶĽɫžǻվ׵һ½ΧסԼʱֳֵĹž
캣Ϲڵ׷ٷһĿռ侧ʯƣֻҪĳصһ˿ϢУܸӦ֮һŵʿķλʿڵĵطľȫֻһ֮ڣֻܼһΡͷκĻϸһžʱһ˳
˵һط˶Ǵأһ˿ϢУ˶ûžܽǶ˵ʲôطΧľ󶼻κ̲סһۡ˵ĻȷԵ׷٣һжĳطʲôȥʲôǴ֡
ȷˡž£˵ǧĳһ֣ǧ˶ţžҲԽǧڼžʱ˺δΧľ󶼻ͼžϷͷ˿϶Ļش
ܵĶȻͬСɡκϽžԼɱ֮С
һƬżҷŴɨһ£ӦһϹŽȡһƬīɫĹ㵽κǰ
ϹŽκ۾ʱһʮּϽӹƬʶ̽ȥ
վ׵Ľ侪ˣûЭ˵κҲδʤ˻վףҪվɱܹõվ׵ϹŽʱǽⲻƿɽض侪ˣ
ʼһɨݣκȴ΢΢һ㶣ֱŽǽԵһŷԵ
ʼʱ˫۽˸ɿĲ鿴ΨɱеĶκ³ĸ֣ȴҲһӣκ֡
κҪƪҲ˵ʲôֱӽƬŷСȻǴŽֻǺܿĲ鿴һ£һ벻Ȼ
˭ŽǲôɫκͷоŽԷͬСɡ
ǰμ˱һսһܣ˫ҲһȻɱ벻һĽ콫īɫκŽ͸ɽֻܷǷΧʮɣһŷͽ֮ǰվʱƺ㽣ΪʹȻû뵽ǵõŽ
γ͸ƵκʱӦ˹վʱԵ֮ʱ͸ĽγһƼ侪ˡ
ΪƿܵķҲһŽ϶Ҳ켶׵ķ쿴κ˵
켶׵ķκ̲ס˿ڿˮ˿Ȼвƿķ֣ͷȴǻûرķһʿ˵ȱһɣǼҪ֮ʱͬʩչκԵĵֵȽ׶ǷǳĸߣҾΨ˵жаɽ׵ķʮֵĳԾ½ķȻ½࣬ɴ˿ɼ½һЩŵĵ̣ȴǸʤ½ĳš˵һ˷Ȼǰȫ
ʲô˿ڿˮ֮κûϸоƪֿһ䡣ϵĶƷ׶ǼľˣԻվԶǧͺöϵҲʮڴ
ī飬֪ʲôô֮⣬ֻһЩͨĵҩûһ۴Сĺɫȡ˳㵽κǰʮֹԲͨīڣûκεĻζûκεͼƣϢľԶһӾ͸оԶԶš
ǲڤüͷ͵һҲû뵽ȻῴĶ
ڤʲôͷЩ˵ӣΪֵҩ֣Ҳû
òϲݺڤɰƵɽ׵ҩǶһʿûôֻЩԪϼһá쿴κͷһֶۣϾʿʶɢڤ
ֿʿʶɢΪʬһĴڵҩκʱһ˵ݵ;ʱ͹ڤ˼֪ЩǿĴȻȥʶȫɢо˵ͨ
ͨʿ˿̷´˵ҲϾʶɢڤֵҩҩԱꡣ쿴κԴֵҩ˵ΪЩԭѾҪϹŶ˴˿ŵҩ൱ڻܻ꣬Ϊֻ꣬ǳΪڤ֮󣬳ܹԼ֮Ϊǿ϶ߵˣԭ̤
վ׵Ԫԭһٶ꣬ȴѾ׼˴ֵҩֻҲû뵽ֱҵκĿһȻǿ϶붯ֶ˵˴νϣŻϹŶἫҪκԶ϶ҪԸԼ϶Ҳϣƻ˴δᣬڻһᰵԼ˴δᣬ϶챦׳ʣ˵ҲٴԼʵĻᡣ
ûпĻһƬϹŴĲƬҲǷǷ֮վ׵ɱû˺ö˵Ψϵõһɱң˵


ٰ߰ʮ ȫ̰
һƬӲӵƬ״Ƭκǰ
ƬƬ״ƬǴɱȡֻаƴСɢһ޵ǿϢԶƬͬƬʣּӲʲôƶɣǶȫޱϸС۶ԿóĿ׶Сͬһһ㣬ƬƬ״Ƭԡ
㳯ƬעԪųƬһϵԡƬͷҲδأн˸ϸƬ֮ȴǶκ˵һ䡣
⵽ʲô
κͷʮֳԾκйעԪ֮ƬƬ״ķͻȻðͬڣκһ׾Ƭȥе׹⣬ȻȫǱƬ˽ȥ
˹ʺˣƬǶɶߵĲƬɶϹųƵһϻɽ٣ֵʱ𡣻֮УһЩҲʱĴչһգƬ϶ҲƺκܹõôöǲˬκвԵֵԪҲǵֵʱ
ֵٵκ̲ס˿ڿˮڣ֮УܵɫԶĵѣܵʱĳҵ֪ԼµΪ֮ʱҪ١Դ֮٣ҲĿе֪˲٣ȻÿʿΪ޵ĹٶкܴͬԤϣǼÿһʿӭ֮ʱԪ̫ң޾κҪٵʿ˵ֶѵõ
Ķɶ߶𻵣Ҫ٣ƵĶɶҲֻһöѡκ˷ܵӣǲˬĴκһ䡣
ʲôҩ
κҲ춷죬Ŀֱȡŵҩ
ŵҩԲһűһ֮Уɫһɫ⣬һ㡣һŵҩװһɫС֮У۰Сŵҩȫ͸Ө͸ͬˮһ㣬Ĺ⻪ȴȻ۳һŮӡ
ǶɵϹŶƵĹŵֵҩɽ׵ҩ˵ԴŮ޵ΪһǿźɫСе͸ҩͷͬʱʮּ
ɽ׵ҩΨ仰û˵ѣϵɽ׵ҩÿԸϹͺޱޱΪκЦһŵҩŵҩǴΨɱȡʱΨֱӿҪˮ֮ʱ˵κһɽ׵ҩ
ŵҩҪϡӦҲǷƷ˫۽˸ǿصȭͷСɫҩ
ŵҩҲʶͷһ죬ӦΪ˱ҩɢӡ֮еĵҩҲǸûؼء
纣ұ˯ûãôȫ˽⡣һ˵㱻κŪˣϼһҲˣ㷴Ҫ˳֪֪ʲô
⼸һûбĺöôκһΨɱеĶȫȡ˳
ҪĶƭ̫̰ˡĥĥ˵ʵ˴εջѾʮ־ˣɶߡڤ캣ʼڳܣҲѵõ
ЩһķҲ⼸ɶݷȻ½ʿķƽҪ½ʿѷΨЩ̫Ӽϣȴǲ٣ɱеĶǺܶ࣬κȫȡĿ¹⻪Ʒ׶ڵ֮ϣвķɶݷĹԺͷͷϵһ״ĽܴﵽƷ༸ȻûףҲڵƷ֮ϡЩȻвϵΣǶڽʿ˵дá
Щôһκ΢üͷʱץЩϵɱʱܶ˶ˣʱ޷Ը㣬ǿ϶ǻῪҪЩϵĶҲûµġ
͸µͨĵҩɱңĶȫߡȫƵҲܸӦõɱһǣ˵ɱֻЩκһ㣬Щ¡ȫǰֻһЩͨĵҩΨ˵ɱУãķʮأʶ̽飬Ҳ̽鲻ЩԷӦôְܷɡ
ҿ̰ᡣ첻ĺߺߣǽЩȫ֮ʮֵأоɱķʶ̽տҲֲκ쳣ȴǸ޵׶վһѶҲûκηӦ
ƭӣҪǴ˴δҿеĶҪŪһΪϢպЩֲ֮һ䡣
áκشʮָɴࡣôýӴȻǰĸʮֵĹŹ֣أκ϶еطҪԼҲоóûʲô⣬ôѡ
ƭشôףƽʱ磬Һǻɰκشĸɴ࣬ȴЩɣ̲סκ˵ôһ䡣
ʲôǿƬƺʮáκһۣϵɱҵ㵽ǰһȼϹŶκʮʧǼųˣϵɱоȻûʲôôһҲڵֵ𵤱ըʱˡǽغڵΪʮǿκҲûг׵İܹѹƵסҪغڣ׵ĽĽƳɾ𵤡
ǵһƣרŲýáķܿԽﷶΧ֮ڵʿӲȥֻӦƬûϢӦýסһǸܡȽƬƬȡ˳Ƭϸ֮£˵ĸоһƵ̣һƬƽ񾵡
κ˵ͷһ㣬һԪֱӴ˵ϣŪѡ
Ҫɱɱ޼칬콣ڡšһŹģһԿ˵ʱޱȵԹ
ҪϻԹԻشҵ⣬ҿԸʹ졣ȻҾԸ㡣κޱ飬һ㣬Ԫַһƪ伮㵽˵ǰ
㡭ֻǿһκĵ伮˾Ͷʱɫ䣬һʱ˵
κʬڵĲؾȻǾĪɫǹ֮⣬û˵ķ֣һЩӰ˵ʿֶΣȴֵõ˲١ʬڱԸޡʿʬΪšκĴƪǾʬʩ֮󣬿ʿһ߸öʬָöʬֻĽʿƣڸñɶʬĹ֮УƵĽʿǲȫʩ߿ƣʱԵ֮ʱԱʩߵһ
㲻ԹԻشĻҲ⽫ƳĶʬȻֱӻ޼칬޼칬Լըġκɨһۣȥƪ֮ʬڻǣ߽Ƴһͭʬ㱣ղ䣬ΪҶԵУӦҲǲ
㡭ôģ˻˼Сûʣ¶ԪϹŶǲ£Ǳ˲ݣ߾Ƴʬηȴ޼칬޴棬ȴ޷ܵġ
κЦǴţˣ֪˶ˣҪҲֲҡ
˵㻰Ҹʹ죬ҵʬڳܲס˵


ٰ߰ʮһ ֮
һڵĶʤأҲӦ֪һκһۣ˵
ޣܳ⡣͵͵ֹ̣
ֻĽ𵤡κˣһ䡣
ޣҾֹ֪̣
Ҫ֪ʲôûһ˿ѪɫڳЭʵ
ƬӺεʲôκ˵ƵĺƬʵ
޼칬ɽʦзƣ֮ڣռ䴫͵ķ޷ʹá꣬ȥʮ˵
ǵǴͷ󣬾ķ޷ʹãκǵʮԼɱ֮ʱѾƬ񡣶ǧǴΣѾǵڶֳַ̫ӼϵֶҲʮּɵһ´ҪɱĳһʿͻȻ۵һһصܣͼΣˡ
ƶɣϴܣ൱ϴķƵƽơ
ɱУʲôκʹö鲽ǰУͬʱֱʵ
һˮûʲôرıˡ˴
Ӧûдһˮûʲôöˡ콫˵ɱҶκ
ˮʲôκʶһɨץһͭɫıֻƴСǼĳأͬװǧˮһ
Զһˮ˵һʱˮһܡֶͷȴ˵֮ʱͷѾӰʱκн͵ˮ˵ʮ־ˣרƻϵԪ
ҲԵֵ֮е׻ϹźܶѰⶫɵãû뵽ֵٵĶ㵹ֵһЩˬĲһ䡣
ˮֱͬԪκ̽룬оеľˮʮأˮƺһֻԪڷԪԲƣȴƺԼһصķ򡣡ֶܣ״ﵽ٣
Ԫ͸ɺԪϣܣԪһ㣬ܿɴɽףǵֵϵͻϵܿɴɽס˵
һϴˮͿӵܣǵƵʲôĶκвЩ𺳣֪Զ̿϶ҲͬСɣЩȴǲԺʡպ˺Ƭ;ˮ֮ſʵз켶нϵĹ
ҵĹ켶ͽףֻһŹ켶нס
ʲô켶н
޼롭
˿ŵҩǷ֪κ˵켶н޼룬жϣƺҲδرȵϰʽҲû˽гȽǿŷӡڲ֮еɫҩ㵽˵ǰ
ɵ˿ŵҩҲЩ𾪣вԾֳ̰ɫһң뵽ԼڵʵɵԷֹͻʱľ
ľκĿʱһйΪ£Ϊ˺޽ӽԪ޶࣬ճ϶ҲǱͻƽң׼ͻ¡˿ͻĸ֣ҡ
ʲôľ׷ʵ
ͻƵ֮ʱƱڣӿ˵ʹر仯Ԫʶȵȣ֮õܴܵĵ࣬ͻᵼȫľͬһҩľֵ˵Կƣ˵мɵʿпܻľΪ˷ֹΣһ㵽˿Ҫ޵ʿ׼ֹľǴҩҪôһֵҪôǿҩҩֹһľ˴ô鵤ֹľҪһֵҪõö࣬ΪĵԽ࣬Խ࣬Ҿ˵ɵ࣬Ҳߡ
Ϊж˽⣬ͻҪʲô׼κһʳ֪⡣
Ʊڣ࣬ͻƵʱȻ򡣽޵۷֮ʱȻƱڣ𵤷飬ԪıȻ۷ࡣǿκ⣬κƳʲôҲǲʲôΥ棬һ˵ħϮľؽ֮⣬Ȼ۷֮ʱҪԪ޷ȡ㹻Ԫͻ龡ʿԪѪʱʿδɣ㹦һ񣬳ʧܡԪǺ͹ͬϵԪ
Ҳ˵޵ˮϵǵʱͻ֮ʱҪ׼ģͱǿԴˮϵĶκ˻˼
൱ʿһ壬˵ʩʿƽʱʩûʲôֻǸΪ󣬷֮ʱ޷ʹֻзչҩЩƽʱΪҩҲһʼ£ֻ׼ţȵ֮ʱȷڣ޷ãҩڲջֲ֧סֻκһʹ죬˵ʮ꾡
ԭˡκϸ˼䣬ڳסڴͻ֮ʱԭͨʯûôҪԲ䱾ϵԪҩϵڽ֮ʱԣǵ֮ʱͻᾭγԲ𣬱ϵʿ϶γһֻۺͨԲͬϵģ϶γ޾κĹ϶γһˮϵ鷨ࡣֻκĹܹˮϵκҪͻ֮ʱ϶Ҫ׼ˮϵԹԪǻһˮϵʿͻ֮ʱҪôˮϵȥвҩ֮ɵˮϵ鵤ˡ
ԼҪ׼鵤
Ҳ֪ĿҵõһЩءٺͽسͻƵغ۷ʱĲ࡭
ͻ֮֮䣬ͻ֮ʱʲôΣô
ҵ֪ƺֻеʱһؿΡȴҲֻ֪ÿΪ֮䣬˵鵤ٷ
ôࣿȻκһ̲סпЦôһ䡣
ôʬϵͻƵڣѾо֮ǰԼѾķѵˮϵҪļˮϵԼӽͻƵء㣬ӽس޵۷壬Ҫʮļˮϵ
ͻһҪ׼ô࡭֮ͻơڵ죬ãֱӿˮϵ߽׵ˮϵ˵ѾѵҩǶһ˵ͻƵ֮ΪҪ־ĵرġһҩ鵤ṩ˵̫΢΢ˡ
ϹŶҲֻͻʱ£ƺǲ̫˽⡣ϵļأƸϡ٣ΪϵĴҲϡ٣ܶܣҲֹһءصΪ
޼칬Ƿܣκ˼й£ȷйѾûʲôٿԸԼ֮󣬽ôһ䡣
޼칬ɫҵˣʱȴЩ˵һʱס
κɨһۡ
޼칬ûˡЩѵ˵
ɫЩʲô飿κԹɫϱʵ
ô˵޼칬ܴڵģͬʱκ˵ôһ䡣
ԭ޼칬Ϊȴ½޳֮ǰ½ԥһ£κĿ⣬ڻ˵
κͷʱ̲סһ
½ϢʵЩˣʮ𾪡
Ϊ䣿κʵֱкܴء
Ǻͱڤһܣܷɣȫ䡣˻Ұܵһ˿ԵĿɬҲܣͨҶ֮ϣҲСѿڣڻá޼칬ͱڽãҹ䣬޼칬ҲѡͶźڡ
ʲô˴һκ˶һӵɴ۾
䣬Ȼģֲñ޷޳
ֲڤĵ۵ڤдУдֵȱ£дڤһι


ٰ߰ʮ 
ڤȻˣһͬĻ޼칬ô½Ȼȫһβ֮С
Ϣʵ̫ˡ
֪½ԭһжôκһ񣬼ʵ
֪Դ̫ڳ֮⣬콣ڡں޼칬ܣѾ䡣һ꣬޷Ȼ֪޵ڵ죬½֪ʿҲԽˣҲԽĲһͨܣȻκС
һֻġκ
½ֻڵ޵磬ʵСˡڰֹǸȻҲǼϡ٣Ҳ޵жĴڣҲԶֹÿоž޵Ĵܳ֡
޼칬ʲô켶׵ĹԼʲôôκһ֮󣬼ʵ
޼칬ûУһ켶޼ɹžһ켶ҧҧǼ˵
Źֱʲôڴںˣֻ̳ߣֹôκʵʮϸ޼칬ضҲĴУ׹켶κ˶Ǻܴв
޼ɹž޵𵤣㱻飬ֻҪ𵤲ҲԺܿһŷӡǿԽ˽һ֮Уܾˣ˵޵֮ϣշ˴ѷһ㣬ΣҲûм˵˴Źֻ̳˲ſ޼칬Ĺ̳ߣ洫ȱ
޼ɹžϹű澭ĹƺϹվЩơüͷ޼칬ŹҲЩ
ȱʲôΪκҲüͷ켶׹켶޼칬ȻУȼ켶ǳһΪ˵ĴʿʵΣա˿пǣ޼칬лҲȶԸ
ǽΪ˴
˵ʥôκһۣɷ֪йشʥϢ
ʥȻ˵ֻǴʥźҲ֪дʥ˿ɬ˵
㻹ʲôôκ˵ͷƽ޲Ŀ˵ҪʵҲʵĲˣ·ˡ
ҡ˻һ֪Լ޽һʱЩ˵ӣҧҧ֮󣬻ڿκ˵һӦҪһһ顣
ʲô£κһۡ
޼칬֮УһΪӵ۵ӣʼһǸưͣʺ޵Ǵ˺Ե޼칬ɽ֮ʱֻΪһͨˣҶϡ˿κֻһһգҪ޼칬ΪУһ޼칬ɽŵĻŴһ·
κ΢΢һĿһ֮󣬵ǴӦ׼ʲô
ԥһ£˵һԵɺϣһʯͨʯ죬ʯƤȴЩͼµƣƵ伮֣Ԫ޷ǿʯֻʯƤǿʯھɽ޷㶯ɱҵҲ޷ȡʯ϶ϹŴĶֻҪӦҵҽʯںδ֪㡣
ʯͨʯô˵һʱʵ
ǿʯɽʯûʲôֱ𣬴ʯ֮УжϵóʶɨҲû𣬵ʶУȴǻеͼ⡣˵
ǿʯ϶ǷƷ˻شһ֮󣬿κǷԴӦҵ
κƬ̣˵ҷ㣬ܱ֤޼칬Ϊô
ʲô㡭˻һŵĿκͷ졢Ҳһ㶣Ϊκ˼ƺҪˡ
Һ޼칬ûرĳޣֻΪʿŶԸңҷɱ˶ѡκɫȴûʲôı䣬ˣ֮䱾ûʲôĳԹֻҪܱ֤޼칬ΪУҲδزԷ㣬ҲҴӦŹԵ۵ˡ
ҿԱ֤ΪУҲܱ֤޼칬˲ΪСΪֻвԪ޼칬һһ̫ϳϴڣǺ͹߾飬Ҳ޷ֹ˴ĿκƬ֮˵
Ҫһƣص½ƽʱûһ⣬ǺҶԵУһ䡣ǵƣǱ֤ΪУʩ´˵ơκһ㣬Ԫһƪ˵ǰ
áֻǿһۣ㷢һ̾ȻκҪ½ƣоóκ̹ϣֻҪһκΪУκҪҲŪֶΣȷκ˵һûʲô⡣
ȻˣҾʩˡκ˵ͷһ㣬̹뵽˵ڡ
漴κȴȡһ˵ҩѪʯһҩҺԪ֮Ҳ˵ڣŽ⿪ϵĽơ
лκԵ±Թһκһ
ģʧһž𵤡ͷһ
޼칬ջҪΪУ㰲źãģԸΪе뿪޼칬ҲΪ޼칬Ѫκ˵ôһ䡣⵹ʲô󻰣˿޼칬ûܵĴڣ˿̵ͨ޼칬˿Եֵж鲽ȥ磬ɱ޼칬ʿֵֵܹĻ޼칬Ļɽƶδصס
˵ȥ˵˵ͷǿʯ޼칬ɽһʯɽ֮Сۺʱ޼칬ֻҪ跨絽ңұضԴǰȥһۡ
޼칬ɽ֮У
޼칬ɽ֮УӦֻϹд£޼칬Ӧ޹ء޼칬ĵ伮֮УҲûм޼칬ǰĴǴС˽͵
ʹ˱˵˼֮˱ֱӺκ뿪
ƭӣ㻹ЩҪưͣԲŹ˵İɡ㻹Ǽ̣бƬ;ˮҲ˼Ұ
ԪˣҲûʲôãҰŰɡ
ޣ˵ĺ
κʩչ鲽ǰУܿ͵һǳ֮ǰ
κʿˡκһ֣ʱ䶯ԭ˿üɽǺǳ֮ͨķѾ޸ټʿ֮䱾ֶΣȻҲֱ׷κ˻ûϵκüɽɱܺΨ˵ϢѾ״
κܳʿķӦһ·ֱͨתܿ㵽˻ɽ֮⡣
̵Χǻǣɽͷ֮ϡ
ɽͷ֮УһƬ׹ֵľ޴ɽȣԲ֪жУȻһΧɽͷ߳ľɽɽɫƣͬ˵еɾ
ɽ֮Уƽ̨ƽ̨󷽣һ񾶣֮ͨɽ
ݹ⣬ʱĴӻڵɽͷĿ϶֮зӶеİƽ̨֮ϡ
Щݹ֮еʿǸŵĶ
˸ŵĶ֮⣬֪жϹŶʿǰһʵǧѼʢᡣ
ˡκһ֣ɽ֮⣬ʱһ䶯


ٰ߰ʮ ǧʢ
ɱն̫ӼͨȥԮϹŶɱˣ飬ʵ̫ˣٶ󣬴˿ѾȻ󲨡
洫ӶɱˣȻμӻᡣ
ܶɱˣ˾ͨ˴δᣬ϶ƽ
ں͹㷨칬һϹŶѾˣ˵Ͼͻ;࿴κ£̲ס׷װۡ
κСӣ㻹һߴһ֮еĮ̇ǰնסκˡ
ʲôˣκɫƽһЩ;ʿۣ֪ЩӦöں͹㷨칬ʿ
½ʿѵôһµɫ䣬סҵȣҲҪһǰ˵
ҵʬҪűĻҲƽơκƽĻӦ
Ȼ졣һ̹ǣɱȻ
̫ʢزۣԹ֪žΪ̫ſ񣬷â¶֮ʱһҲ˵üĿ֮Ҳȫɱ⡣
ⶼŻ˼࣬洫ӣߣκɱǵгŭκɱͨ˿˵Ѿ֡
ĻκһЦҲŵĵӣƽʱӦô̽ŵĵӵġ
㣡κ仰һڣɫѪ죬Ϣӿ
̫ŷˡһ߳⼸ʹ˸ɫʾ׼֡㲻κκڻ֮ǰȻɱǣȻŪճ
ҪĻҲҪٴҪﶯ֣ǵҴ˴δᣬŭôκͿ⼸ߵ⣬ЦһһӰʱ⼸ǰʧֱӾͶö鲽ȫһƽ̨ϡ
ʲôݷΧۼĻʿȫȻһκ˺Ǵƽ̨ٻ˾ľ룬ȻֱӺɣϹŶȫ
ں͹㷨칬ϹŶȫ÷κĶݷʩٶȣԶǵ󣬾ǷʩչҲ޷ס˵߾ߣȫǵĴһ㣬Ǹ޴档
κʱѾѺڷڵߣɫѩףһ仰˵ڡ
ʬںͺڷڵʿڿԽȥôκڰƽ̨֮󣬱ʮƽĶǵȺӭ̵˵̵Ӷɫ£ʮͣǶзΪ˿̿κͻȻǰҲʮֵ𾪡
𡭡ˣǹ㷨칬ϹŶϹŶȻڡ
ڴʱҲøϵδ뻯ɽŵʿǷ˵
ں͹㷨칬ϹŶҲͣ
һŽɫһŰɫͬʱ٣󷽻ʮ⣬ͬѲΣʮֺơ뷨ϹŶһĵӸ
ȺһﵹҲ˵׷ϣֻصüɽ޸ͷһ
ҿ⼸һûʲôԶԸκɫĶС
ڴʱκ졢΢΢һ͵ǣһӴϢӻɽ֮дɫ̨ϵ̵϶һ
󷽰ɫ֮УһɫۣĵնϵѹĲǻѪ
ѪԳˣ
Ҳѹ֣ɱ㷨칬ŵ洫ӣڻ洫Ӻ͹㷨칬ڵϹŶȫϵɽ֮⣬ǣ̫󣬶˵㷨칬ڡжʿѾμӴ˴δᡣ϶Ҫġ
˶ȼ̫ˣһ㳤ϼûá
Ѫܶʿ̲ס⻯ɽգʵ̫ˡ
ôĵӣѪһǵκһۣ˫Ŀеͬʵʣһȡ
ѪһͱѵҪѹκ
ϾҪһսμӴʿðͷ
²֪µӺôһ˵ѪֱӺǳ⣬κȴǲɫʮƽ
ɱ˻͹㷨칬ڵ洫ӣȥ˶ɱˣѵǺôĵӣѪɫʮ˵
ʹȻǰҪ˴ᣬǰʹ¡κƽ˵
ô˵ɱǣˣѪκһۣ
õʿϡκѪʱȻҲжϡ
ɱҵܣ׿ڳϣҪϻҽػȻжϳ˵ǷʵӺ󷽱ϷѪһĿκ˵
ҲãܵΨΪʲôҪͻվһҡκȻĿһ˵
ΣһȻ˵塣㲻ȥйκʮǿơ
ʬѾˣҲڲμӴ˻;У¡ҸҪϡκ𣬿Ѫеĵѳ£ҪŪɣ
ȻˣǾȽһɽţ˵ȴ£Ū¡Ѫ˵ͷһ𣬡ʦҲή٣ʦڳϣӦûɣ
һķҲή٣ƭӣȻһֻոսأܣϵܣ϶вʱǵûһ㡣϶κ
Ȼʦ𵽳Ȼû⡣ɫݺݵĵκһۣ˵
ɡѪɫ䣬תǰ·
кܴᡣκðͷоóѪȻɫʮֲƣѪȴûʲôɱ⣬Ի̵ʱԵеΣ˵Ѿ֪̬ȣ˵пΪ
ƭӣһʱҪܣɽܡִκĶС
ڰɫ֮дУɽŶڰɫ֮У˿Ŀ͵͵ȴƺһ̺δƱ˳
һͷûʲôر𷨱ֻǸһϷ϶࣬н׵ķһн׺Ͻ׵ķֽŴ
ЩŹ֮⣬һϵķûУκüͷ΢΢壬Ҳû˵ʲô
̵ֶιȻĲãһž͸òܿ죬ǰȻֿκ۹һ
֮Уһ޴ƽ̨ǧɷԲͨͬһСɽɡ
еİƽ̨ϷѾۼʿ
Щʿһ붼ðɸָ״ڰ̨֮ϡôĽʿۣ侪ˡ

޹

Ȫˡ
ŵƽʱ֮⣬Ա˶¶Ľ𵤴ʿˡ
鷲ڵĺˡŵˡЩ˾Ȼû䣿һۿӣͬʬһĳϹŶ
ǧеʢᣬ˵кܶҩŵر֣ҲнľֻһϹŶǰܶ඼֮ǰδյ󻯽򣬵Ǻͻǰ
ӾȻɱκһѪ£Ŀ⣬ʱˢˢĻϡ


ٰ߰ʮ Ű
ڿеľ޴ƽ̨ûж費⣬ϷǿߣоͽľϹŶǰϵʿ죬һž˵Σʹðƽ̨Ϸϼ֣
λѣһʱ䣬˴δʽʼŴῪʼʱ䣬м飬Ҫλһϡ
Ѫֱӽڰƽ̨ǰ˵һĮ֮̇ϣ̨
϶ҪɱΨ˵ˡʱеҲѾ֪üɽǷʲô£Ѫκ˽жðͷԶˡ
ڵѣ¹ػ洫ӣٰɡ漴Ѫһ̨ϣһЦݿµϵ˵
ϵһɫֳۣһ׷ϵİɫγһɫž
ѪϵҲû˵ʲôֻһ㣬һдǰһûͬա
¡
ͬʱǰȴһ󶶶һŽⷺһӰ̤
ӰһӣǷȫһ磬ͷڣɫۣ̤ɫѥϽһȫһƲһɣɢ⣬޷ӣκ˵ǿƣͬХһϾͬϢ
ƭӣЩһҲпռ䴫͵ķƬƬӦܹơκĶС
ʦ𣡡

һⷨ٣һȺʿʱɫΪư׷׹
һΪڳʿɫ䣬ЩʿԽϱɫΪʿľ͸ǵ⡣
ɱΨ棿һⷨһĿֱӾۼκϣһѹκ֡
ҫ۵һ֮ɢϢκҲоЩϢϵɫȴû˿ĸı䣬ƽ޲ɱʱǺͻվ׽ͻվһֶԸңǰ֮ʱҲݣ˵½ʿ
ʦ˶ˣȻ˵ʲôˡЦ
üɽмʿȫ˾һԱ˵αǲţҼüɽеʿһʱ֪κʮƽ˵
ӾȻ򶨣ȷǷ
һѹ֮£Ȼɫ䣬ʶ϶Ҳʮ־ˡκ̬ڳܶʿжâ˸ǾκȷͬСɡ
ˣĩƣϣ϶Сۡ㽫ǰľ󻯳ȻɱαһҲûʲôı䣬κһ֮󣬶ǰΧκϹŶ֮еһ˵
ھȻпԻ洫ǰķʱһɣֻҪκͻվסΨ˶ԵʱľһͻκʮϾΨһʼıòɱκʵ
ڵĩԪѾɢʧδʹãûдϡҡҡͷ˵
ƭӣĩǲһյɫյ״ķһЩķơԱߣʮֵ͵ȴǴκĶСǼɱ棬õĺܡ
ڵĩƣһɫյ״ķɣκɫڵϹŶһۣ˵
㡭ڵϹŶʱһ㶡
ǼǺúõɱšκѪһһۣ˽ɱҸңȡƾλá
ڵϹŶʱԾһץԼɱңһ̬ڳʿʮа˾žͶӦǼĩƿ϶ϹŶɱ
ʦ֣㿴̫ˡڴϹŶϲ£ɫһһ̨֮ʱԱһµȴǳǼǰѾ޸ˣҷġ
ôѵˣϹŶһɱңʹˣǼԲˡϹŶʮ޳ܣ˵һ֮󣬴ȡһյɫ͵״ķɫ·ȥһĺɫʯǶɡ
ϼһƤκ˵˿϶ѵǿԿ͸ɱңǹŻ
ϹŶϻ˵ٻƵȷԴ
ڳʿ۹㡣
ȻϣǾ˼һѪҲûж˵ĿϹŶ˵
žڳʿϢ񣬶ۿκɱܣһһ죬ĩȴǳ˼ƣ˼ƬһУĩƹȻѾ𻵣Ȼֱըˡ
̫޳˰ɣڳʿ඼ֱס̲סҪʵ̫ˣǹŪ
ϼһƤҲ̫˰ɣ򲻴챾⣬һ˾Ȼⶼóʱ̲ס˳
ʲôˣȻô˰Ӷʱһ䣬ɱȻĿ졣
Բ˵ĲԡκǲҪƨɳͷϣƤ
㣡ǰ仹⣬䣬ֱըָͷκָָ
˭˭ǣȽŵӵｻ˵㷨칬ϹŶ˺ͺ뷨˻һֱۣ˵
áκʮָɴ࣬һ㣬Ψ˵ɱֱӵ㵽˺һ˵ǰ
㵱ǰ׳ôֻЩκôˬ죬˵Ϊ֮һʶһɨɱ֮˵˶ʱ̲ס
ɱֻһЩͨ˵ҩûһ
ǿ¶Ե֮ʱ¶ݣûʲôҵõǵɱʱֻЩκƽ˵
Ȼôö֮˵ѡ˿κ治ɫ۲ӣ̡
ģİϷǹ㷨칬һЩҪϣǹ㷨칬ƽĽơ뷨˺ݺݵһӴ䣬ֻ⣬һЦĿκ
Цȴˣɫüѿ
ôǹ㷨칬ĽƶƵˣһ뷨˵ɫ˾֪ô£̲ס
ûУʲôƵˡκЦ
ϵɱ෨ȫȡһ֪ɫ䣬ȵ
˿Ƿǣڳʿһ֪ѵҪôκЦһ޵гЩʿǺʿɱңɱеĶҲǹҡ
ˣâѪ˵ʲô㷢һȣҿԳϣҵܵǵȷݣǼпǱ½ܿơһһӳѣҲǱɱǷϴ˵㣿
ȫܱܿƣʱѾɱ֮ʱǶûһʱ¶ݡκЦʱӣҲΪǵͬ
ʦΨ׵ܣ˳𲻿ɲʱΣϸ΢˭˵һݷȥʦ׼˹ƽԾ
ɱܣ㡭ô˵˶ʱǴһ׷׳Ȱ衣
ôڳɱǵɣҲɱɣȴûЩϹŶȰ裬κ㹫ƽɸҽܣ
κüͷһĿһû˵ȴѪһ
ȷҪˣһһκ˵𷽲ŵ仰һѾ˵κռסһ˴˿ҲѾʵµȷκ˵޼ҲֱóֶΡ
ʦ׼
˼Σһתͷκʵ
֤׷һɱΨ£ҿԺʹһսκ΢΢һ£ͷ˵
ãµΣ̡սֻ˽˶Թսʤһκ˲׼ºΪСһ˵ͷ˵
лʦȫסκɱȻǾֵ˴ᣬδⲻ˾ˣͰ㷽ԣ޵гսһϵĶԷУΣ


ٰ߰ʮ һټ
ʲôѳ֣ȻġһڳܴսʤӦһʧһٲ䣬˫̸ʱһˣһҲֻϵķȫ
κ˵һܶ޷ƵܵõͱܶԾȾڲ֮أһҲ϶ģҲ˴˻õ׼κԾκ֣ƾʲô⣡Ҿ˵κϻһܺཫҲǽӽĹô°ϵĶȫô
˵ʲôѹ׵Ķ
һ᳡ʱһƬȻ
κԽΪɱܣѾŶһ죬ѵҪһֶ죬ͨɱܵĽʿ
һôĵκüͷһʱûлشǰϵ׷֮⣬ûر˵ԽˣԽģΪǳԣһҲڳûкԼıǮһҲԲӦʣԼԾġ
ôôκԥһĻӴЦ
ҵĻģҴʦַϳΪϵĶһһɫµĻҲȻȵ
ֶԶģе㲻ƽκһɨӣδڣͻȻһ
ͼʿĿʱһ䣬ŷɨ˹ȥ
κһɨȴ΢΢һʿ෽ϣϵһͷ޴Ľ״ʿȻ֮ǰκڲμӼֹĽʿ׻ʱˣ˵ǺκԼһκκþ𵤻ܡ벻˿ˣȻҲ⻯̵ĴᣬʱǽصΪκһɨִΪҲͻƣѾǽصʿˡǰκΪ˭ԼһȻǴˣκϷӦ˳Լûʲô¡
λѣ˵ﲻƽ˵Ŀˣ۹Ҳ֪˺κоɳΪ˳Ҫκ
Ŵ֡ϻϵĶԺʹϵĶԵȡĿκһۣһ㣬һ⻪ǰ˿񾧣ɽ׵ҩϵĶӦҲԵֵκ϶ļֵˡ˴ζĶӦþ㹫ƽˡ
񾧣鶫񾧣ģʯ֮УȻѵһľˣ񾧣ǵԴԴṩڣԵĿλ൱˲Ϊľģֶųһţ˿̾Ȼˣ
ϹŴܶҪΪ֮񾧣ѾǽصΪд˿񾧣Ҫأ൱ڰ
˽ĶѺʲô˼
˵Ļһڣ϶һȫʱһƬ
ȻֶŪƭӣǸǣǵ˲١˵ĶҲ̲סһκôһ䡣
һﾹȻõһ鶫κҲһҲʮ𺳡
ֻ˵ǼСһ飬ͨɫӨ͸һؾʯȻγһŵΡ
˿ŵϣȴϸףй⻪͸Щϸףξʯλɢһ֮Ϣ
κһЩ伮ϣҲ񾧵йؼء񾧣ʯȻ˵ԶŴʱϵһЩѪʯ֮УţȻγɡ
񾧣еɽ׵ҩκ˿̽ڵΪȫ˿񾧣ֱӿԽΪֱͻƵءҴΪ̷֮ȥ̺֮Ȼ̥߳ϵλʿͬʿλȻĹ֮У൱ڿʿΪ
Ҳ˵κǴ˿̷񾧣ڣΪ൱ڽأֱڳڣΪͻĵء
ֶԹǿɽ׵ҩ벻˾Ȼһ顣
񾧣
Ҳȫû뵽˻ֱӴһֶԼǰӨ͸ξʯҲɵöһ¡ּĶƾ˭Ҫ
Ҵ˱ʲôҪ󣿡ϷӦ˹֪˿϶ǺκҲг񣬿һ۵ͬʱ˵ĶС
ֻѵʱҪֱӽ֮ɱش˱ɣмΪʱ˴ᣬǿԽ֮¡ʳ˲ɫĴ
ã˵ķʱǹĿһɨʿȻǺһʱϴһ㣬ץС
ƭӣЩҪ׼жԸ㡭¾ɻʤҲҪŪشӡǶ֡첻ϴκĶСΪĴ˿֪ȴ
˾ȻҪҡܵôʿжΪɱҶκɫһɨΧʿԶԼĿ䣬۹ɱ֮⣬һʮʿܶ඼ǽصΪȴǶԼĿӣڴ֮£̬˾ÿɡ
½ɱܶŵĽʿЩʿҲпǰ׼ѰһɱԼлпڵȴŵʿҲһ
˭Ϊ֪жռΪУ֮У֪жصĵ֡
ô񾧼ֵˣҾ̷ȥһ֮УܹҲ֮һܻң˿Ҳ֡ץУκЦ˻ҽܣǾ͸һػҵܹܵʮ꣡
ƭӣҪģ̫ţҲˬոսĻӣһ˵ɱһ龫ãһһɱһľ̺ˮԪ߽ˮϵ촫κĶУһϣϵĶвģҲֻһˣС㣬ӲӶһ
ãκȻ죬ȴǸֳһ˿Цɨһ𣬵˵㷽ų洫ӣһ˲ҵĶ֣ټźҴСеһɡ
ʲô˾ȻҪ𵤶֡˹ȻҲţκһ᳡ʱһƬȻ
洫ӣһǽһأһǽأҲǻ洫֮еٮٮߡ
ֳŵ洫ӣͨǱͨʿΪҶսոɱκκȻǲ㣬Ҫټ𵤶֡
˵ʲô洫ӶǱףоκļӡ
ܺãһ֪ʲôڵģкһȴǲ˵תͷѪ֮أ


ٰ߰ʮ Żʶ
ˣȤĵѣɸƲһۡ
Ѫһӣһư֮лȻһͨź󷽾ɽС
˭֪κּĶּض춯أѪ϶Ҫ˽ĳ֮ض޴ƻ£ɵӲŻѡͣƽ̨ϣſ֡һʱ䣬Ӵ絺İƽ̨ȫɫ⻪ڶͬѲΣѪκ˵
Ѫǰ·֮УȻʱֳŲ̛ͤ¥оʯƾȪڿɢ䣬ɾ
Ƭ֮˽ӽ̾ɽɽ
ɽͨһ޵İɫӽҲ޷еľ徰
ǵ͵ĸ࣬һ˫ȴǲͣĴ͵飬ͻȻ֮䣬ɫԴ䡣
ô£κԵĸоϵϢ仯ϴʵ
Ԫʼľ̵һ԰֮УȻһԪʼľ𺳵Ķκ
ԪʼľʲôκϲɫʵʲôľҲû˵춼ʮ𺳣϶ͬСɡ
һľϵܹȻƣһشľֲ̨λ֮УƽʱľÿջһԪСһʿˣľȴǻữԪֻҪ̨λ֮еľ벻ɷɻҡɷɻңҲ˲Ϣĥݣ˫ȭͷ
ܡ㲻ҪκóѾǴΣϳ档
ͷϳǵСȻǸϹϹǼ˺ö۷Ź⣬ǸͷһҪͷҪڱżͲ㱻ƬƬ˿ӣľҲͬáκԿ϶壬ܹ֮⣬ƺ޷Щżһڽɱ͵ģһɻҵĶĶȻѪʯҪʮ˵̨λλںԣҲ˵ԴشԺܿ쳤֮ǰ˵ʲôžˡ
ԪʼľܿͳˡĿ⿴Զһе㷢ֱκľ涼ûôýȥ
ǻɽ֮УôʿۣҪһ֣϶ӲȥκʱЩţִС
֪ˡûĽһκȰ˵ƺʮֲˬ
ǡ
ڴʱѪ˫һ·ΧڻɽİɫһͨһĹϢʯɽȣ˵֮Сһɾ˵ĻĹϢͳɷе˶Ϊ֮һɽ֮Уû˿ݺύͷĺۼһԼԼĹͭɫ⻪ɽеƴӿ
˹һԹŶ֮һ̵κһʿ޵֮󣬶սһ̫ϳϣսɹɽΪ̫ϳϣ̫ϳϴ˹Ȳнƣ֮ʿ޷Ŷڴ˶ԾӦûɣѪ֮ʱȴκԼ洫£ʿȫͣڹ⣬˫һ㣬һͭɫĻڶ˼ɽȣκȫڣһʿȴǶڹĻ֮
ãû⡣κĿһЩϲΪ˴ɽȵĽȻʮֲƺѾ֮ãȴԪʹõĸžûʲô
лţȻҲû⡣𷢳һЦ
ȻˣǿԿʼˡѪ˵ͷûʲôϻ
˵Եǳֵʱг֡ȶ洫ӷԸһκҽձضڴˣԼҵ飡ޱɱ⣬ϵİɫɵľ޴ҫ۹⻪˼޷ӡ
䣡
ֻĿһǿ񾧱ȥһѹ϶ʱŷ
еĴ˲ʵʣ˫Ŀ֮ǳڻ
ԪΪȷǻԶκ֮ϣ˿һ񾧣Ϣ˲䱩ǣΪѾ˽غڵ۷壡
˵ûдκǲУǵʱǲУκҪɱĻһѪֹ˿̵仰ҲԸκǿѹ
ûκӣ˵ϢͬĽʿ֮УҲûеˡ
ʿһҲѣһû뵽½һϧǧźʿȴУշֲպ֮ҲضһҪ䡭
ܶഹӵϹŶ˿˫۶ȻκǴ˿̶оóκ޵Ŀ¶켶׵Ĺ
ôǾҪûֶˡκʮƽȻ˵
ɣ
ˣ
κͬʱ֣ϱŷϢͬʱء
һűɫκţκм˲ƿһȦȦɫƻϣüڳʿʱüĳҡ
κƿϳϢһѪܣҲоκ½ƵķҲֻΪ
˭õ
ʶƺҲԶһʿʩٶȺκͬ
ᣡ
κƿ˲䣬˫һһ⻪貵Ĺ֣дžһֱ͸˲ƿⲿɫƣ˲ƿƿϡ
Żʶ
ۼĻԭڵͷʲô죬Ȼɫ䣡
ǡŻʶϹʥʵר˷˵Ȼ޵磡ͬʱһȥͬϣϵ̣ͬ۾ϵƺҪϹŶȻɴ۾һŵľС
ۣ
ƿȻ⻪𣬽κ˳ͬʱƿȻһĪǣȥ
κ˲䲼ɫ
һȻһ˲ͽͲƿϵնȥܹĨڲƿеԪ
ͣ
һԪһɷͬʱκϱס˲ƿ
ƿ˵һ𣬱κǿгסץ
˵òƿǿᣬԼֻ൱Ԫץ㡣
ˣҲ㹻ðڵʿʮȻ
޷ֱץĲƿٿĲƿ޷ʹֱƵһ
ֲô֪ɱҽҵ˵ǻһʩչһԪɷҲϵûҪֱץȥκԺ֮Уʱͷ
ôΪƾһͿԺ޼ôҽվ͸㣬޵УǿķҲʿƳΨΪǿǸ𷢳һЦ
ͬʱü֮УȻð޾ɫ⣬γһֻɫۣ
ɫУͫײλȻһſֲϢƣϢأ
ʲôϹŶ̲סɽ˲ڣͨһʼͳڳʿ


ٰ߰ʮ Ծ
üγɰɫ֮ʱκȻð⣬һһ͵
һźڡ졢סɫը˿κȻǲеĲƿֱʩչ鲽ֱӽ߾ɲǼһαƴڳʿȻûп塣
ӴɫӰȫ飬ǰɶ
䣡ֱʱһҵıŴһƬƬɫƬѷɳһ˵档
鲽ѵ½նʦĲǿ
ӵȻ׷ʶǿʩٶ˾ˣͨĽʿ׵ԶҲ޷赲ֱӾҪɱ
࿴˵ϹŶﾪĪǿˣκֱӽдһɫ⣬漴ͣһͬҪֱӽһŲڽ¡ϸֳһƬԶĺɫСֱӾͱκ飬ðİɫȦ赲ס˺ɫ⣬ǾȻκһ̤飬ֱ淢⣬赲סκһš
κɫҫȾżĹžޣһЩϹŶ޷赲ǿڳʿȻĵز
ЩϹŶת֮䣬Ӿ˵ĶԾʼˣκúɶ֮ϣü֮еȫ
޾İɫ⣬ֻ֮бŷ˲䣬ɽȫɫγɵĺû
ͭɫ֮Уȫ˰ɫ⣡
ģʲôͬ׸ʶ
Ρȫ޷֪֣ͬɳ׵Ϲӣ
ɽ棬˲ڣʿصϹŶ˺Ȼ
ɫ⣬ȻǲĿ⡢ʶֻ̽һ㣬ɫ֮УͬһƬŵĺ󣬾Щսʿκε
ǻʶۣһ켶֮һһ洫Ӽ˵
ۣ
ͬʱһɹһзǰ֮Уɾͼ
žͼ֮УȻɽ֮еΡ
˿κʮǸԼڸ֪ڷλ
Ĵ˵ȴƺ޷һⷨߣ˿ʿ޷ﶷΣȴͨľڳʿԿ
ɽ֮Уκͬڰɫ֮С
ûرɱȴжϾʶĿֲЧһʶҲֻ֪̽ʮҵķΧҸͬһϹӣӣ֪ʲôطٴη鲽˲ʮϱ͵Ϯ
˿޷֪ʮɷΧ֮κζͬϹһ㡣
ҵʶֻ̽ʮɷΧֲɱţҪҵԾԭ˶һ𵤴ʿɽΧɱҲͬϹӣӣֻа򣬱ɱķݡ
κ˿ҲѾʮͬеĸžͶ鲽һҲȷǿͨҲԶһʿȣ
κ˿ȴʮֵ侲ûκεͣշŵӡκǳŲƿڵķλһ
ͬʱü֮Ҳǽתǵ
ü֮ڣнɫ󻯳ʶ
ڴ˵ط֮£ʶ˲ʶ͸Χɫ񺣣ֵɷԲ
ûκεͣ٣һɫСǰϢأ
취࣡
κͬʱ취ࡣ
취һκʶٶһֹԲ֮ڵľ󣬸֪
ƿǰİ֮Զķλƶ֮⣬ǡŻʶô˼Ҳ࣬İɵĵط洫ӣѾɱ
ƺ洫ӣĴ˵֮£ȴǲӰ죬ĵõָ
Ǵӵһ취ࣿƾ˱ɱŵ洫ӺϹŶģ
취࣬أȻǿˡ
ܣûһʿֵܵסûã˵Ҫϱߡƿ֣ķˡοĶ˵Ҫֱ洫С
һ⻯б仯취ͬϹսͻȻ٣Ժһֺգ̤Ȧɫ⣬ϢգޱӴ󣬼սĽ𵤴ʿϹŶڶֱ޷ƥСǼЩ𵤴ʿϹŶҲκ
ķҲͬϹӡҪߣһͽ͵ġҴʦֵ֮£˱ضΪһ̯ݹǡǰĻ洫ӷ˴ЦʮԸ
Ļﻹû˵꣬취ѾһֻһȦȦնڲ
ۣ
ûκεеʿȴüͷһͬƥĻϵ
취һֻӴܣ׼ȷĻѾκͷĻ洫ϡ
նƺ𶯣洫ǰй⻪ȫ˲飬漴ӵױѣѪɡ
һ춯أɽΧȫ쳹ЦĻɫɷףŴ죬ͬ
洫ӣȻκһɱ
ѵʶ
ܣʶܣܣҲֻܸ֪֮ڣܸ֪洫ӣ
ܶϹŶӦ˹κ˿̲ϹӣȻܸ֪Χľ
취û˿ͣǰУϢأƺһ¾ҪǰĲƿץС
ôܣ
κǰǧ֮ңֳ֮ŵ⡣
ܹƽҲ޷Ťתض³
Ҷᣡ
ϼͬʱֳɫһ⻪貵Ĺ˲ǰκ취ϡ
취͵һǰĺɫСˡ
ɫС˱Īǣڵķλȥ
üôͬȥ׵κʮ򶨣ֳһ˿Ц
һַ⣬ֱӽɫСǿгסͬʱһԪѾǰĲƿ֮йע˽ȥ
ҲϹ˵ɡκЦ
ƿϱɫһƿȴƺȻһڶеĹߣɽ֮Уɽȵ棬һƬڡ
ԲʮȻȫһƬֲָĺҹһ⣬˺ҹ֮С
ͭ˼֮оȻдͭĴ˼ȻķܣüɽǶԵʱк֣δȫƿ
ΧʿѪһڣǲɵɫ䡣

ֲָһƬڵɽ֮УͻȻһҽ


ٰ߰ʮ и
һƬڵɽ֮УκնƿͷϷһй
ü֮нɫվתʶ
һ޴׹ȱǰ˸׹ǾȰķκûĹŰļƵķ
ĻʶƺҲ޷ֹʩչƺҲмģκһɱӣ¶زƿĿȨƿзΪ˵طκãѾֹͣ˻ʶ۵ļ
ڼƿзչź֮ͭ˲䣬κʵϻ޷֪ľλãͬʱǼ˻ĹŰ󼹹ǷɫĹ޲Ĵǰ
˿һֹͣʶۣκʩչƵطʶֵķΧɽȡ
˿λǰҵĵطȫʹŵɫһɻңڵڵĻĹŰ
Ļʶۺ͹Żʶȷ׵ǿκҲеĸž鲽֪ǿ
ǿ޷˵ӣ˲Ϣ䣬һ˲䣬˫ǿĶԿȴκռ˾ԵϷ磡
ۿ˿̱ԼĻĹŰϮκû˿ͣٴǰһʩչ鲽һ͵
һϸϸİɫԴͬʱٴκݺһţĺ󱳲¡
ԭҲ׼ǰĴԼشļ󣬵ͨԶеʮֵΣգ˿κεĻᣬֱӾ뽫һɱ
һŰɫϷסκİɫ⣬ǱκһŲȵúɳȥ

ðĽ⣬ٴακ÷顣
ˣ
һӴϢٴأκٴμ취࣬˿ûĻʶʿ˺֮Ϊ֮ɫ䡣
ᣡ
ٴδһ貹֣취ϣոջ취ֻ࣬һɫСˡ
ءκһߣ߿ɫǳͬʱߵɫӿմ䣬һ貵𣬺ݺѹϡ
˾˵ǳԪһǿ
ɽʿںڰ֮Уɽڵľ󣬵ǿߵǳ޾մ䣬ɽ֮УҲǷ׷׺Ȼɫ

úշɳϵķͬɫҫһѪĿ˳
κû׷ʩչ鲽һȴǺ룬ھǧҵĵطֳӰ
˿κü֮нɫʶʶɷΧʶȴֻܸǧɣֲָɽ֮Уɫ䣬ȫ֪κĴڣȫ޷жκϮȫ֪κ
޷ԤУ޷һʱӦڶԵ֮ʱѾ·硣
ۣ
κٴλ߿ɫǳʩչǲƪٴγһ貵
ͬʱٴһʩչ鲽һ͵
䣡
ðҰɫϼ⣬һγɵİɫϵһģһĽϼΣһһǰ貵飬κһţٴνúɶһҽзһѪӿ
κȻ׵ռϷ硭
ӵطȻǲκӣ
ӲһûͨҲڽʿ֮޵ˣӾȻǿ˳̶ȣ
˿ɽȫֲָĺڰ֮УҽòϺɣͨһЩϢĸӦɽʿȴǶѾԺܿ϶жϳκ˿ռݾϷÿһܴˡ
Ϲʧ˰ɣһ񾧣ֱǰ͡͵ʴףԼڴʱһ˵ĶС
ڰ֮У˱ɫѿ˿˴ô˵Լʱ̡
ʶɨִЦģ߲Զһʿǰκڷʿ֮еһ
ǻòͷ˰ɣֳϣҲΣҲֻϳɱĴ˶С
ƾĻɫҲвң׳գӼڽм˶С
ΪҲɱộоóֻǷΪΪ˴˿̽ΪҲŴ˵ͨԼ
ֵطɱôҲǰ׳գɱҰʮֵ⣬ϴˣȥ
ˣ˵ȻЦݣһϢĳڵķλȥ
˿Ȼڻɽ֮УڷڵʿôɽԵشѪһԶѪһʶ֪֮⡣ҴȥøԶֱ
ֲָֻܿʶжϵĺڰ֮УŪһ춯Ԫʶ֮⣬ҲжǺ˳֡˿ּʶһѹ־ͿɱѴ֮
ĸ˷˱ƽƺʮ־̡
Ͷ̥һЦʶ͵һѹôֱͣٵǣȴǸûκεķϹϵˣһĶУٿȻ͵ǰͷǣԼ޷ʩչκεܶǸܡ
ۣ
ֻĳ˶˶һ㣬˵ĺһػȻʲô֪ˡ
죬ʲôͬʱڰ֮УȴҲյ˴˱һ´εĵط˹
һƭӵСҲסʬдסˣ޷˵㽫סҪαװҡʱһϹļЦʱƭӼƿз󡭡ɿĴĶС
漴һ˵ĻУȻ͵͵ɽ˳ȥ
롭Ǹ㲻Ҫֲָĺڰ֮УʱɫһףЩӦҪʲôǲ˵ʲôѾʶ֪ķΧ
䣡
ɫɽ֮Уκȫռͣʩչ鲽òͣѪɶЩŹ֣ͬһ壬˿Ѿķѡ
䣡
һ貵ѹȻŻѪסһЩɢɫ⣬Ǻ赲Ĵڡ
˿̵ĿҲѾʮ겻ֹ
䣡
κϷһ̤£޴һ㣬նˣһ̤£ݺݵ׹ڡϵİɫⶼһˣƺҵ𵴣Ԫ޷ת


ٰ߰ʮ 
κԵĸž϶鲽ϺգռѹϷ硣

ۼϰɫȫ飬Ԫ޷תϽⶼκǿɱ⣬ٴδһ貵ͬʱκٴһźݺݵĳ̤¡
ﬣ
ͻȻͨ巢⣬һɿֲϢ𵴶
ǡκһʩչ鲽һȴǱƽ𣬶ʮϱŷϢֲ̫оҪɷĩΣա
κӰϷʧ˲䣬ͬɫƣϼҫͷϷȻһɫʥɢɽ⡣
ɫʥ˲䣬ΧռŤκ貵ֱӱˡ
ɫʥɢĽɫ⣬ͭȻ޷ɣͬһֽͻȻ٣ɽȣ˲䱻ҫһƬ͸
𱻴ң
ǡ
ɽʿ¿κԾϵĹӷȫѾѪȾ죬Ѫɢͷ϶Ѫ˿ͷϷĽɫʥǣɢϢɽȵĹͭɫֶڲͣ𶯣ϢܶȽϿͭɫֵϹŶﶼѹüѪ
ǴܵɣκȻɫʥĵһʱ䣬͸оƱżǱ𽣵Ϣ˿Ѿ壬˱ɫʥ̥壬һɫɣɢԪ֯طܣͭҲ޷ɡ
ɫʥȫϢܣ϶ĳ϶һڵһӡǣ
Ҫңȥɣ
𲻽ѪǺͱǿ׻ڵѪĶκԹ˵
ͣ
ɫʥնĽ⣬˲仮գ˲͵κǰ

ƿסɫʥһּײڿжһ
ɫʥȫԺͻվ׵ıԪȣκһ𣬲ƿƿϳһͨ͸ĽۣĹžı׻ŵסһȻĹžޣǴܵĶײͻֱӿƲסԪֱӱˡ
ɫʥĴܣκʩչ鲽ֱӽǱɫʥֱӽնɱҪɷ顣

κʩչ鲽ٴľ룬Ըƿָʱ䣬ֱӱĹŻʶУ޷òƿĶ鲽ŸոմƿһֲֳĽɫʥ⣬˲ͽ٣ٴնɱڲƿƿϡ
ľԭѾ΢һһƬѩףûаѪɫ
ȫںһܼһصĴʿԵС
شֶܵΣ󡣡
ϹŶﰵҡͷǶѾɫʥȫȫһӡڵһҴ˱ɫʥĳȫʩٶȣƺжʶһ㡣ȫһֳִ˱ɫʥЭԵУǴ˿һûг֣˲һǰ룬ǴʦƵǿ󷨱һ־ֲ˵
ڳʿ¶ϲɫ伸Ļ洫ӸɷκЦѡ
СʲôҶ˫һŰɫǰ޲Ĵκڵķλ
ʥǸԵ켶нףĲ֮֮һϾȻϰôطһȷǽΪ̳ˣҲѹ֣ѾΪκӲɽ֮⣬һϹŶĵ
ͣͣ
һŰɫ⣬ȫһӨİɫʡ
ÿһɫ֮󣬶ϱ飬ڿзУǿܣͬһر
˵ҲǻһΪȰܣʩչƬ֮䣬ɽȶǴְɫУʶ޷ʩչ鲽κȫǸԵĴ

ɫƽٴնɱڲƿϣͬʱɫҲѹ˲ƿƿϡ

ȻֻǲǴ˱ɫʥȻվڳնɱ൱һܺͰܵܳڲƿϣƿ˱ѵ
Ҫסˣ
ȥҪ𣡡
شֶܵΣȻԶһʿֲõֱӾܣ
ɽʿֹʣܶϹŶϧκ鲽Ϻգһ٣Զκ֣˸ܶ²ƿҲڲƿ£ɱκ
ͣ
һƿκʮ侲ոյõãδʹùʼ
ƿ֮⣬Ȼһ͸ɽγɵĺΧŲƿתһʼľƿܿ˾޴ϫһĺ
ǡ
һǿӾȻһǿ
ʿ̲סʩչʼ֮κٴʩչ鲽Ĳ࣬ͷĽɫʥĽٴ˲併٣Ǵ˴ΣɫʥȻƿӴնɱƿƿϣȴƿɢס
κ͸ɽҲǲϻκˣͺƶһֹͣų͸ɽӴת
ڳĴʿȫκһ켶׵ǿҴ˵ڳϹŶǸûм
ȻƺֻҪ㹻ܲϻ͸ɽͻԽԽΪӴͬƶһԽԽḥ̂ҲΪˡǿֻϧƶӴĽĵԪʵ̫ˣһޱȲϵĻ̰ϹŶҲ֪ʲôʱҲ˾ѪԶ̾Ϣ
ɽ֮Уκɫڷ
ȷͬڲͣƶ޴ḥ̂Ǵ˿ľȴޱȵƽ
ʼȷҲǿֻҪ㹻ɻΪǿĽ˿ȻƶɽӴȥϲƿѾ㹻ֵסΨǵɫʥܡԵĸžϣʵϸҪĶԪڻдƬ㲻ˮվϸ춼ûκε⡣
ΪؼڣһֱϸԵĽɫʥܣɫʥֻǷӡһһһ̥塣˿ѾоóȻ仯رԣɫʥܣȷڼɫʥ϶޷ôڣҲ
˿е˿޷ܵס˵ԪģʵϣȴʮҪĵĻԲܺĵù
˳̶ȣһӡϣκεѹ׶κǰѾǱذɣ
Ŀֻ˸֮䣬κͻȻ¶⣬˫һǻһ貵𣬴
ۣ
ɫʥĽ⣬׽貵ٴγӴ͸ĥ̰Ľڲƿ֮ϡ
ۣۣ
һ貵ͣһɫ⣬ͣնɱӴͲƿϡ
κͣʩչʼǲƪȵƽһ룬ʩչ鲽ٴ룬ʹ޷ùŻʶѹơ
һǿֲһǣ֮⣬Ǽܳײɽ֮еնڡ˴˿̵սǿܱƴɽĴʿϹŶȫͣ
ǽǧʿ֮еǿһսˡ
ӵԪȻۺ񣬾Ȼ˻ԪĽߡ
ҵȴӣûͨᣬսκӲһһΪѵãս䡭ܶϹŶﶼڰ̾Ϣ
˿˫Ѿǳƴκ貵бŷɫ˿ȻҲ粻ͣɫȼգڲͣ˥ϣ˿գѾʮ꣬۽ǶѾƣǲͣʩչǲƪκȴǸӲϣ˿κѾƣͷͷҰףȥѾ߰ʮͷ
Ȼÿһ貵𣬶ܴԪÿһλ貵κҲҪĽʮԪ
ȥκչԪҲķʮԪԹ۵˿κ˿ûκεİ취Ѿڴƴ
ҪʲôʱֻʮκϵĸžѾȲʤȯҪôִ򷨣κҲѪʯӡģһ˫Ŀ֮вɲһ˲䷴Ӧκ⡣


߰پʮ ɱ
졭۾⣬ߵġ족ϡ
̫ˣҪŪʲô³۵׳һ˿쳣ĵĽɫ
ڱη£òġ족ԣһԶһͷԭԱߵļʿжʱʱֳһ˿ɲɫԭվĵطտҲ
κСӣҪ˿̹ԹԸҹ£ūͣҿһɽ֮УȻҲܣȴĿЦ
ƿبκϷӴͬĥһ㣬κƶκɲͣĴһ貵𣬵Ƕɫ׽飬ÿһ貵ĴκϢձԽĲϡ
ôκһȣҲЩϡ
ӲӲ޲ĻᶼûСһЩϹŶ̲סҡͷ̾Ϣǿκõľֱ䣬ѪһֹԾѪһڴ֮£ҲٻᱣסֻеĶ
ҲɢϹͷЦκϵطʹ˼ҲʮֶģҲκûսʱϾһҲסʧЩԪܹõκͷϵκһΪ´󹦣ʮԪԻײûҪκϼԵõ϶õӾ˵ʹ͡
κһҧݿŵӣϵʩչǲƪ
ȥټʮҪԪľֱˡܶʿ̲סʮ֮£κѾȥȥķͷ͸¶ϢƻֻʣһټʮԪ
ҪڶѾͷˣŹ㶼û̫Ϊˡ
ʦֱضһսд½ʿ֮ϣԹԹģ洫ӸǼĵ⣬ͣĳЦκ
ˣ
ͻȻκչ벻ƿ֮Уʩչ鲽һ϶ƿԶһɹɰɫͣӲƿ֮ӿ
̶
һЦɫʥһתƥ⽫ɫ˲ɨնɱڲƿ֮ϡ

ƿͨ𣬻Ĺžٴθסƿѿڴ䣡һӴİɫЮһ˵ľˣͬʱӿϡ

һҽУδüʩŹŻʶһŵϼҲ˲ͷǱɫԶһ飬漴һ𱻺úɶѪٶȿ磡
ô£е˶ޱ𺳣ѪһԼѪԶֵĻϹŶ۹ҵһ
˱ɫʥѾ˲٣ϾֻǷһõһĴѾС룬κãʼƴˣ
ĽϼΣȻбĽܾȻ˿ֲϱһϼܻҪֲʿ˲䷴Ӧ˹гȻĺ⡣
ԭɫʥܣֱƿƿκͬʱʼƿ𣬵Ǵ˿̣ɫʥȻ˫Ϣأ޷Բƿˡ

ƿ֮κϷݵʮ㣬ٴһ𣬴򵹷ɳȥͬʱٴʩչ鲽϶ƿ
ž
ɫʥ貵÷飬κٴ̤˵Զѹȥ

һУͷӿɫ⣬һźκ֮ǰոͻƵʱһСӴִСɫ𵤣˿ۼ޷ֵƵ𵤶˳
ôĽ𵤡켶صĽ𵤣ӴĽ𵤼ڳĴʿǵ𵤶˳Ѿûѹ׵Ķˡۼ˿̵Ľ𵤼ƿ֮еκȴǷ¶ƽЦ
䣡
̤˵İɫԶĽ𵤺飬Ľ𵤺Ҳ͵һ𡣡ۡǿڱ֮Ѫ硣
һ貵һ̤˵İɫԶ˽±ɫʥֱӼ֮⣬κȫǿ
ۣ𣬿ڱ֮ٴ쭳Ѫˣڿзҫ۴Ŀϵİɫ⣬Ҳȫ
ǰЦĻ洫ȫɴ۾
ѾڸٶشѪҪ¹ˡ

κٴηдʿϹŶɫ䣬貵ͰɫԶ֣

˴ϵİɫȫ飬ֱӴϷɳӴİɫ𵤣ҲǱõɶ
ģȻսˡ
ӵýɫʥһЭȻսܡ󣡡
ڳʿϹŶﶼ̲ס˿˭ԿóѾһͿأ𵤶ҪƲס޷ֵκһ
һ϶Ҫֹˣ
ܶ˵УͬʱֳͷΪ˿һٲֹ϶
ͬʱ֣
벻ǣ˿ȴһѪҲͬʱ֡
ֻѪɽȵĹͭɫ˲κѣʤѷְ֣ͣɡһ⣬赲κǰ
ͬʱһ廯ƣͬ˿ӣ˲ڵɵǰָһ㣬ڿС
ʤѷ֡һҲû˿ı飬κε
κҲû׷ɫ⻪һ֮£ƿֻͷ׷ƣ𵤶͸˲ϵϢ
Ԫ˳̶ȡԪʣ޼ˡ
ʤҲǲʤʵǻϢôϣ˵ٷзǿ
ѾķϹŶˣ޷پˡرºܿͻֻ
һҪ֣
ҪܹõϵһԺ£
ɱӵʱˡ
һʱ֮䣬Ŀۼκϣ˵۵ףҫ̰
һһһĿӿκȥͬʱɱңκĻ洫ӵɱңҲһһ֮£κȥ
һӳɽ̫ϳϴȥ
ݸ죬޲ޱԹĿκȴǷ
˿һ֮ǰ˫Լϵжȫκ
Ө͸񾧣⣬ûжģκһץС
һ֮Ϣ㣬ڳʿ񾭡
ɱģ


߰پʮһ ϹЦ
鲽
ڤתȼԪ취
ʼ
κĵĸž͵Ƶطû¶ǳǿ֮⣬ڳʿԿ϶κϿ϶һŴǿΪ׵һս֮УκȾżĹžޡ
κ޵Ĺ϶켶׹Ϊ֪ĸžĴڣܶʿܶϹŶǰеóƶϣκĴŹܿԪ켶׵Ĺκ޷ƶôӴĽ޷֧ô貵
켶׹켶׵ǿʿ˵
Ҵ˿κֵõ񾧣񾧡ƿ취࡭û˲ġ
κ˫ɱܣǰͬǿһͿأľ㤣Ǵ˿ѾӣͺܶϹŶһ꣬һͷϻϵֻʣƤë
ʱûʲôʿ˵ȴһεķ籩
κĿ͵͵ıϡ
λƲش᳡ɡѪһκ۵Ҳһ˿ɲĸɫ

ͻȻһ𣬸Ĵ̶ɽŵƺڲԭѾǰ·Ѫʱɫ䣬תź󷽻ɽŴȥ
ԭԶϹŶҲɫ䣬һʧ˺󷽵֮С
ʲô£
ڳʿоɽ֮п϶о˴·쳹ţԲʮն𶯣ǻ̵ʾ
ѵǹʿϮҴ˴δ᣿ܶʿԺ֮˲ͷ
ⲻ죬ǺԵˡһֱûжһֱκеԼǰΪ˿ڵλãѪһԶӦܵʶ̽鷶Χ֮С˿ɽŵ岻ɵ΢΢һɫԾһףκʹ˸ɫκĶС
ʲôκĺ˲ͣ٣ͷƤЩ΢΢ķ顣
ã
κϵ黹ûԱ仯ȴҧгݣһʱͲ֪첻֪ٱ顣
ҪҪʱɫһ仰κ֪˿ȥʲôһʼͶԻɽ֮еԪʼľʮִѣκѾҪ˿̲ڳһ̴ţ֪жپ˵̣Ҫ챻֣ƴδܳɽţһ˵ܹܳɽţҲֱʬڻ֮֡
֣ѾõĺôҹԪľֳʿ֪дѪʯ֣ЩҪԸʿڴ֮϶ᰴ಻ס֡ʱһδ¶ļһߣ϶Դɱķܵõܴĺô
˴δᣬòʥκйϢõĺôҲѾ㹻Ȼͱô¨ӣȻɽŸ֮ȥ
κԿ϶ԪʼľȻǿ϶λڻɽŽ֮У֣Ҫ¶мӳҲûôסѪ˿̶ƺûɱ⣬δյ֣Ǳ˷Ԫʼľ϶ҲһС
⡭ʱκüͷ͵һ۹ⲻɵþһ
ʲô¶һˣκ˿̸Ӧıĳ棬Ȼʱѹˣ
ৣһɫ⻪ٿȻӰɫ͸ѪǰֳӰ
һʮˣѾǽΪɫ£ȷǷüĿڳʿϳʿǻ洫֮һĽ
ֻɫʮѿ촽΢ںѪ
䣡
ѪϵϢͻȻ͵һϷ֮кһס
λԵȣǻ֮Ǳ룬һ̵һЩѪ
ʲôȻ˸Ǳ뻯ɽţ
ܶڻɽ֮У˭ôӡɽΧʱžκ֮⣬˶ò˼顣ҴѪԵڻɽ֮У϶ʲôҪĶ
ƻƣƺǴǴ˴λһɽŵġλѣͣԭأ鿴һ£ΧǷʲôˡѪĿ⣬ڳʿɨ
˭ΧļʿɫЩףɫ⼸ʿûгѾѪע⵽ˣ⻪һ֮䣬ѪѾٵ⼸ʿǰ
ˡһɫµЩľĻش
ģҪˡκҧгݣ۾ƳԵġ족һۡ˿Ե⡰족ʵǱסˡȻ˿ѪĻƺǻûбץһѪһ˱סԼߣԼٸˣôѲ˸ϵ
Ҹ㣬лᣬȻϹƵļЦټһβƿҹҲǼĽţκýģĶС
ҪһβƿϹƵļЦôֱһͷײֱӱϹҲϵģκ޵ˣ˿Աߣ޲Ҫݺҧһˡ
ˣʱѪĿһǴӰƽ̨ķλ̵ӷԸ̽һ£֮⣬λô
̵ӸӴƺм¼ֻǷɿһȦ֮󣬾䵽Ѫף˺֮⣬Ѷڡ
ۣ
˿μӴ˴δĻ̫ϳǰ͵ˣһ仰ʱһѪ˳洫Ҳɫѿ۾Ķκ
ֻ˲ڣѪһԵȺĻ洫ӽһۣһԵĳŻɽ˳ȥ
Ҫ϶ȫ֮Χǣˡڳʿͷ
ڴʱ̵ɽ֮ĳͻȻһļЦ
ģôһᣡκʱдһ֪϶˵ϹļЦˡ
λԵƬ̣û˿ͣѪһɫ⣬ϳǴЦķλ˹ȥ
ҪʲôۼѪӰʧڰɫ֮УκǴһһҧǰһʿһͬʱͣĽƿ˲Ϣ֮䣬ƿͬһڶһй⻪Χʮ﷽Բڰ֮С
ô£ʿʿʶļ֪ͻȻʲô¡
ȫͣԭأҪκζΥɱһ𡣡κѣֹͣ˼ɱ
ڴʱһƬĿͻȻƿ֮ʿϿշӡ


߰پʮ С
ƭӣˡڴʱһκĶС
ģڰ֮κɫʮѿһһɱӿһ㣬ƿ
ô£ʿĿɨκͬʱ֮жʿʿΪβ룬еֻ쾳صΪֻͨӣҲһҷߣȴǽصΪҲǻ̵ĳϡ˿̵ʿҿһȻӡ
һⷨѾƽκֻɵľ룬ɨκһ֮⼸̵ʿ׷˺£
֪ǶǱס޷ʩոձ˶˽ʿ࿴һ֮󣬶˴
ڻɽ汻סֳʿǾòšʿ֮лнصĴʿڣڱĵطסпԭ⻯ɽ֮Уôʿסһ̵ʿʵ̫ˡ
Էʲôӣһɣʵ
֪
ûп
ҵĻͷ˲ͱƵûüͷͱסˡ
ʿصĻ̳϶ɫѿҡͷʿڲͬĵطסǸûпԷĿ˲䱻ס
ãôģҽ϶ҪΪʸ֮ģѵͲ±Ѫһ֣ʱκҧгݵĴԵСڵѾ죬ķ֮оǸ޵׶ùѾֱӱװ˽ȥûκκۼ
ʲôһƷĸֻ֪Ϊˮ׼Ѫ࣬ܿóʲôġƭװúܲѪԼŪøҪϹһܲΪȻĴκ޲һš
㷽Ϊμ˿ʲȻһȻתĶסκϵĽɫ֮еǿɱ⣬Ϣ
źݺݵĶңʮ̰ΪҪ϶ҳ֣ʶ˼κ˵㷽Ŵеʿ
ôܣڴ˴ôܻ֡ʿʱʿһˮɫ£ֻʮŵǺʬڲȼţΪҲǲнغڵΪǴ˿ڻɽ֮УһֵȼʿȻ޷򶨡
˵㷽ûпң֮гɱ⣬޷˲ᡣ̬ӵκŴ˵
ҡҡͷκˣֻǾڵ࿴ۣԵѾûв֮ĵġ
Цô˭ܲġܶʿЦĻʹʱ̬ͿԿ϶п϶Ⱦָκϵر
Էκѵͨ˵ȷӦʵЩɡһⷨޱ飬ʮֱ䡣
ҿЩˡڵ״̬Ҳòκ˵
˽ӽ;ƿݣرȻľսһһէܶʿ۹ǾκķӦҲ
㼤֮⼸̵Ѿͱ룬ʱ̫ɺϣ޷˲ɡһκ˵
ѵΪ˴ڻôκһŸãһҪӶݣҲܴǴ˴ô˴ɡ˺кܴɳһζĶ֮бһܡҲɱѾˣôܻˡ
ӦֻɺϡܶϹŶҲǰԵͷκڻҲǲʤһģֻǼƻõϷҲὫĶ
һûбʣκоһʶԼͺڷŵͷɨ˼飬Իǲľȥ
Ǻôһʶɨ˼֮ûзʲô쳣ʶɽ֮ɨ顣
˶⼸Ļʿ֮⣬ֳûжκһʿ
ͣ
һŰɫƿѪȥɫƺʮѿ
ƺǺһഫ֮ѪλƲ˻Ͽʼ漴Ѫһûͣǰ·ʿص˰ƽ̨֮ϡ
ƽ̨֮ϣָϵʮʿЩʿ̸֮䣬ΪûۼκĶԾ̾ϢŴӵκЩʿ۵ףҲаӿ
Ǳ뻯֮УҪʲôڲ֪Ƿ񱻻סû
˵ǱָʹǽΪȻ֮£ҵɽ֮£Ӧбضȫ֮Ѫɫÿ̿϶кܴʧ
ڰ̨֮ʱڳʿҲǰ۷׷ףֻκˣ֪ʵࡣ
ãûκ᳡УΧһʿһѪʲôܷҲ̽Ĵ
ߺߡ첻ش𣬵ʮֵ⡣
㲻ҪȻôκ޵ģϹƵļЦô£ͬʱֶѪļЦʮֺ棬óЦڻ̵һɽŸ֮д뼫Զ췢
ǹЦݣټʬڵһⷿŪġס˸һ̷˶ѡ촫
Цݣ͵͵ʲôģǲԭ׼Ըҵģκһʱ̲סֱһϡЦһصݣ̺ҩʿ޺ǿʿѵЦһֶ׽Ū֮⣬ûʲôãĿǰĶͷƺҲֻκһ
˭˵ģҴ治ôǵ⡣
ãϻ͵͵ʲôĹκ
ҵ˽췭˷ۣҪ㡣
ͷ
λһ˻ʽʼʱѪһⷨǰ̨֮ϣῪʼ
κ֪Ĵˣضʲô˵Ҳ೶ѪĻ
һ֮˻ᣬΪǣ浽һܴء
ܴأȻѪһڣκڳʿǲɵһ
Һ֮ǰյϢں͵Ѿ֡С֮еõϹƽһƪѪƪйؽܡ
ܡһصʿΪãȻô¡Ѫô˵춼̲ס˿ڿˮ
С磿κͬʱһ̲סһۣɾС֮ʶģͷҲʮƽھܣܵķ֮СҴ˵ĿУκҲ֪ں޼칬ڤڵĶʿܣ˲ĹСй¶һܣɱȻţҶ⣡
Сˣκϴôһ䡣Ѫ˵ں͵½󳬼ţõıпƽƪܵں͵ڲ֪ܲƽڱط١ã˵ں͵ƪµ򣬻ߵõƽҴʿƪ
ʱκС֮Ҳǵ˴ĺôֻҪܵκѾ̽Իص½֮κһʱûһ´˴Ϲż
СϢɢ˳ȥǽȥ̽󲻾ãܶŵĴʿӿС磬СѾַ飬˿̳һЩƻ֮⣬ѾûʲôˣѾһƬءκ


߰پʮ 
ܣ
ں͵ھȻҴ񷡭Ѫһɫ̨ʿҲǶһƬȻ
Ƿʵ¶нĴϹŶ̲סֱӳʡ
ҺȷˣҲ֧һ̳ˡѪ
ں͵ڷôѵǾͲصƽڸޣһľ£϶ľƵĻҷͷ̲סȵ
ƽȣǾܣҲ϶Լ֮ԡѪҾʧܣ񷣬Ūһѿڣ޵磬ҲǴ¡
ǰκָѿںĸǳرȽϽĸǳؿֱܾӻ޳֮ˡ
ں͵ӴҲ޷档津񷣬ض½޵Ӱ졣Ѫ˵ѿ֮½ѿھͿ֪˿½ѳɻԭʿ䡣һ֯ˣҪʲôˣֻǵʱʲôıʣſԻΪ֧Ԯ
ѵѪһҲĳЩУ֪ԪκĿ΢΢ѪĻԼѪ¶ѵ˼
ں͵ڶϻ̺ͻһǿҪ㸲½޵Ŀս
̹Ȼڹڵѹ֯ˣεܣһܳɹִ֪ܡ
һʱ䣬޴Ưİƽ̨ϣʿжʮ𺳡
ڴʱκͻȻоԼһʱʱڿԼ
ԯ棿ɫ΢΢һɨüͷȴ͵һ¡
ﴹüĿģɫӵߣǺڵԯ棡
ԯǱκһϵûüκĶԾκһʱҲûע⵽Ĵڡ
κһ۶֮䣬ԯжʱԳЩǵɫڵκ˿̵Ĵ
κȴǲɫĶԯʹ˸ɫ㲻ԯڵķλȥ
ճֻμ潻׻ĵ֮⣬඼ǽ´󻯽Ѿ뻯˵šٿ˴˻Ŀģ˽ҿ֮⣬λʶͬţжԸͬŵţһ̺ͻؽϳ͡Ѫ˵
ûйں͵ڴ£ҽˣͻҲǺ¡һ˳ͻɻôµʱæһʿʿ측측ҲһʬڲģĴš˵ĻҲһķ
ҪλҺ˼ֱڴ˴δѡʮλѣɴ˵ĳϻᣬʱʲô£ֱӿԳϻϡѪ˵
ɳϻᣬ⻯̺ͻרУԻǣƣַǿС
ǴǲͬĻ϶ҪСЬڳʿڰ㡣
޳顣측ȱ̬
Ҳͬ
Ҳ޳ɴ˵㡣

측ȿ֮һʱŶǷ׷ױ̬ԭЩǵҲʾͬ
ѡ˳ϻԱһѡΪʬǴŵĹϵԯΪ׵ĹϵԯȴǶڳϻԱ֮У೤ϻԱǺһĴ̵ϹŶ
ȡһ𱮣еڽģĽˣΥ֮С
˿˽ɣֱͳɽţýƷ滯ɽ崦
ȡ໯еĻַÿλʿС
κԼڷڵߣҲԷһšֵҩʿСΪڵؼҩһóôĻҲʵ˸̾һŸ޷ȵĵ̡
֮󣬴˱Ǹһ䣬еʿܶоͽľϹŶڶڴĽ״ʽʼ
ΪʿʮӴǧźУԻֱӲúܶͽֶΣȡһ׼õľ޴ɫ赣Ϊơ
ÿλʿԽԼҪ󹺵ıһЩҪ֣ԼòıѶϢֱӹ档
޴ɫѾ˲ãԪֶһУϻɺɫַһڱ档
һʱڳʿ׷׳֣κҲûгɣҲǰ˵õĹأֱӴʬκʥˮϵʿԪҩ
ʥʬ֮ǰƷ󹺵ʥԭǴҪҪּ亱еʥ֪Ҫʲô
߽ˮϵҩӦˮϵѵҪø߽ˮϵҩ
Ԫǽн׵ΪʱͻҪϧһдԪ֮ˡ
᳡֪ж˫۾͵͵κϣκһ󹺵Ķܶʿ㶼Ѿʼ
ûʲô˻ס
Ϊʲô˿Ͽ϶кܶö˿;ĩ·ҪϵЩó֪˻񡣡
ȻѾͳȥˣǻϹŶͲ洫Ӷڣں͹㷨칬Ĵʿȥ϶Щ˲ҿڳҲûмȥɱġҴǲտ֪ʲôͨʿϣ˻ȥ
ͱ㿰ֱ죬һʿ϶һһֱѹͷϡ
ԽԽʿ󹺵ĺڽıھ޴ɫϣǧźеĽ᳡ձ쳣ȣܶƽʱ޵Ѽϡҩﶼ׷׳֣ǺܶʿƲ⣬ûʲô˻ȥκס
ȻͺܶʿƲһȻ֪ж˫۾עκһһκԼڷߵĸȴǷһյشΧ֮ڣûʲôʿܶʿºκ̫ʲô鷳
ƭӣҿʿŪ㡣찵Цʿܶ˵Ĵõ
ʱҽˣȰͷŪЩ˳ֵĶ棬ûʲôõõĺö˵κЦһ£Ҳ˵͵ȡ˳͵͵һλѪȥȻٽ޷˻СϵĲƿ취Ѿ㹻ۺ죬˿Ҳڳʿ֮ûԸ֪õͷĴˡ
棬вҪκνӴлһᴫ㡣ʶɨԯװɫϵĶԼ⼸˿κֲɫĴԯĶС
ԯǻûдǳһ˹ȥ
κװһʮУʮֽ飬Ŀ˰ɫʿ󹺺ڽıŻƽ֥ɼ񡭡ôͷһĶвϵ


߰پʮ 
Żƽ֥ϵһִɽɫ֥ǿ͹û޹֮󣬻ҲɽɫǿͶȿϽ׾𣬼亱С
Ϲʿ֪ö־Ӻϴĳɫ𣬿Ⱦĺȶ𣬶ҿݺܶԪͻϵԪãƻϵ̥Ѳ֮һ
ɼ񣬾Ө󣬴мһ񣬿Իȥ߽еĲԪһֱʦĲϡ
ľɡһɡ״ľľԪľϵʿֻҪֲһԣڴٶȻࡣ

˴νǹģǵζǧźУֻڵ伮мصǷ׷׳ʿ󹺵ĶҲǧٹ֣ǳ֮ߡ
ģаۣ
ͻȻ֮䣬вʿ˴
аۣ벻ȻֶκͷҲʮ𾪡ԭʱһŷڵϹŶҪֽĶ֮УȻа֡
аۣǶĿа飬ĿаһЩĹԨ֮вŴڵľżޣֻһ飬־ż޵飬жصĻʿʶãƳɻ˶Էʶ챦
żޣѵУĹԨ֮еĹޣѵáʿļ֮УֻǧǰһʿõһаۣƳһаڡúܶΪ䲻ٵʿ֮ΪУҲûмйа۵ļأ벻Ȼδټ
ʶ෨һԪҲʶһзɣֶʿ˵Ǿ˵
ŷڵϹŶֻнڵΪѾ͵ĲУݶѾ⣬ɢ˥ܵϢ˸оʱȥ඼ʮԪˡŷڱǸڶСţϹŶûʲôʶûʲôע⵽˿аۣʱѴѵʿΧȥ
īˣǹŷʦƽʱŷɽšϹŶû֪ţҲϴ֪
Ҫôｻʲô
Ҫа۽ʲô
ܲȡаۣλͼڳλѣ¶ûмŵϹŶﶼǰȥǼȡ
κȻҲʮĶҲɫ£ȥʱϹŶ˹ȥã㣬ҪٸŪʲôӡκͬʱٴξ죬ͷϳǵСѾͷ棬ӴҪ˿κ֪֣κйԪʼľ飬±ʲôֻҪһǾϲˡ
㲻ĸֻȫ㣬ӵͷ촫κĶС
κ˷ۣ˿һ۵ֻŷڵϹŶϵаȡ˳
һаȭͷСͨɫмһɫƣͫףͨ˸žӨĹɢһŨĻĹϢ۸˵ĸоȫһ򣬶һؾʯ
һȡԲɷΧ֮ڵʿеһεľ޴ѹֺصĶѹԼԺеĸо
аۣѪһ˹ϢǸɽĿֲѹϢ
īѣҪԽʲôѪŴ˵ܿڣ˸ҴϹŶΧʱȫ
Ҫһ쾧ֳаۣ˫ۻƵĿѪ˵ֻҪҪκζ
쾧־Ԫֻãѵŷڳһ壿
⣬ʿ٣ǵʮңͻͻȻϾעز۵ţֻ쾧ܹơ֮ٶʮ־ˣسɴϹŶԴԪ֮ǲԼҪΪһʿ
ϧͷûȻֶһ챦аնʶǿ֣ҲöԷ޷սһҪ쾧ͷʱƵ
쾧ôһ̴һ飬֪īҪǵȴ֮ȥȡѪûгɣŻ˵
̾ȻдһѪô˵ڳʿǰ̾Ϣ֪Ѿ뻯ֳ֣֮ʿҲ쾧ģҲƲҺѪ⡣
Ҫھͽ쾧˫ۻƣʮֿ϶˵
áѪûκηϻԶһ̵ӵ˵ͷ̵뿪ֻƬ̵ʱ䣬ȥһȭͷСԲɫ״ʯݸߡ
߽ڳʿΪ֮ȵа۽漴ͽǿȭͷСɫ״ʯ㵽һɫ׵ʿǰ
ѵ˾ǹŷڵ壿ܶʿȻ֣һμӴʿֻжʮͣҲѾǽһصΪҴʿɫЩ̬Ĳ԰ףһûһʿ͵ӡ
һĻ֤ʵ˵жϣЩɫ̬԰׵ʿӹ쾧֮Ͼͽ֮гС飬Ȼ̷ֱȥʼ
½һʿ֮У˵ֻеڵ洫ϹʿڹŷҲһʿŷҲҪһо˳ɾ͵ʿˡۼĻܶʿжʱֳͷ
а۱ѪֱУΧڻߵʿȫʧȥȤȫɢ
ʽ򣬹ĺܿͽĻˣκҡҡͷ̾Ϣһ
ô˶ɱңЩʿûмζģֻΪرɱңҪɱҵĻǾҪûбˡһ֮󣬻ص˰ɫޱǰκɵзһЦ
һʱ䣬Ȼһκ׵ʿûС
ʥ֮⣬κĶر֮ô̫ϳϼɽɼۼڴˣ϶ҪĶ
Ҵ˴һЩûܵ룬ǰʿһЩصϹŶɢеĶ򲻹εĻеǰμӴᣬҲδػμӡ
κȻ֪ܶʿǼɵں͹㷨칬ҺԼմκιϵͬʮܶ౾ͿϹŶһЩ½أƽʱ޵ߵϹּǸЩŵġ
ڳҲһץһѣʿûһǰκסֻ˵ҲκţҲҪɱκҪϵ
ǲǽףǾȥǽסбЦһ֮κɫĳ촫ͬʱתƬʿ
ܹ͸ЩϵĶǷõģԼֱףԷϸҲ˳ϷݵøһЩ


߰پʮ 
ȥһһ߼н׵ˮϵ۵ԲĽͣĿΧʿϵĶ
λѣҶϵһˮϵȤ֪ǷʲôĴκֱʿʿȻڵһز£ʮ࣬ϵһɫԲʵֲӰʮء
زµȻһڶ˵ô
ڶ˵κڴӣˮϵдãѿɷתøҡ
˾ȻܹɱеĶǻʲôȻʮ𾪣ΧܶʿĿⶼۼʱҡͷ˼˿ˮϵҲдãǰҲûдҪｻףǵѽ񾧻ֱһΪĶңҲó
һ߼нˮϵһɽ׵ҩȻҪԻȡͬĶǳʨӴ󿪿ڣôֱҪԷǼ
ʲôʨӴ󿪿ڣߣȻĻթһȻ鴫ԷϹҲҽӣҪǶԷܸΪĶ̷һʧ仰Գ˻̽κϳ֮⣬ûпֱΪĵҩֱΪĵҩκӿֱͻƵΪĻҲӳһЩԪȻ±൱ΪȴҪȫСȫҲҪµʱ䣬ܶ˶񾧵ʱ䡭
ȻֻǸеţƲҵ˵ģ˵ʵʾѡ
κڵһһڳʿʱ⣬˿ȻĶԻܶʿϰн̸
ѵθʵ̫ˣܷ񽵵Щ˿κҡͷ񾧺߼н׵ˮϵͲͬĶ߼ˮϵһ񾧡
ȻˣǾʵǱǸˡҲӦ֪ƷٺõҲҪԼòõõȻһǸȻӣκ˵
ĲҪĶôκʷı飬ϼѵģ׷ĲϣС
ҪȻٺκ˵ֱӾͳһȥһʿ̸˽ס
ѣϵһŷԪɷתøҡκ̾ϢֳһһµʿȥµʿʮᣬһԹԽ޵ҵӣɫƲʣǽʿȴǿΪ˵ĸоҲʮء
ԣҶԵŶ鲽ȤֻҪѽң֤ҽ˿ҩ㡣ûʲôȤɫƲʵ˵ͷ˵
鲽ǿڵΣֻҶʮԪܷ񽵵Ҫ󣿡
Ǹ¶Ȥ޵ҵޱ飬һڻؾת뿪κǰ
λѣһŽԪɵ֪Ƿתøң
ʵڱǸ㿴ԪҲ޶࣬ŽԪɵԼãʲôҽףҶó
λѡ
κ᳡Уͣ˽ףһ֪ںδһϮĵĺɫ۵ĽɢЩĶ׼κס
һǧٲݣʮԪ׼Խκ֮ǰϹŶϵõʥҩѪľһ߼ͽ׻ϵκòŵĲˮϵĸ߽Ҳǲ٣ǧٲ߼ˮϵͬȣټһʥҩѪľκѾǼź
ۿɢĶǧٲȡ׼κʱһʿȴǰϾҪɵĽס
һֳذɫͷȵĽǹ㷨칬ϹŶ֮һֻȡһųɫĵҩɫСƿװŵĽɫҩҺݵ׼κ׵ɢǰ궫ҲдãλѣԸ㽻
ɷ𵤣ԴҺɫ۵Ľɢ޶ʱ¶֮ɫϿŴãԸǧٲݽ
̫ţǹ⵷ҽ׶Բԣκʱ˾ŭ쳣
ֽǼ۸ߵ֮ѵҴ˴ν׻ô㷨칬Ľ˵һ֮󣬸κǧٲ֮Цת㷨칬ϹŶȥ
㣡κƺҪϢǣȴסɫѿһ
㷨칬öֶΣǸ׳нɷ߼߽׵ĻϵƵĵҩԴҺֻһƿͿһѪľֵôԷȻǽס
²ֻǹ㷨칬ôЩͷҪȥвЩʿô
쿴ĴѰԪҩֻǿ¸ˡ˴οעҪ䡣
ʿڰԴ˽ֻκʱһʿףȴǸһ񡣶ҺʿԤϵһЩʿֻҪһĶϻʿǰԸߵЩʿϵĶ
ôҪʮıԯ涼ЩסˣҪκκҪҪæչһЩ߽ˮϵͲԪҩǲųκһЩͱκɫֹԯҲʮ־ɡ
ƭӣǸ⽻׻еõʲôмֵĶˡϰԵĥĥκ
Ϊ˶ͼıϵĶֱҪҪκЦȻһոյصʿԸߵĴۣһѯʿлȡһ߼н׵ˮϵصʿֻһΪʥˮڵŵ̫ϳϣκɱ⡣
Ҫͼıκ϶Ҫɱκʿ֪ж٣صʿҪֱ֣
ɱġôȥһЩ֮̽һģõһܸıһʿһŵˣܶ˶᲻ϧƴƴġκĶСȷʵ飬ܶϹżһʿ֮ͣܶΪǱŽҵ̬һƴԻÿżؾ˵ʿǰȥᣬ䡣
Ѿ¶ΪͷȼԽԽҵĺܶ౦סҪͼıҵĶҪۡκһЦΪʲô̺ͻҲкܶ˲ͼıǾΪ۵ϡҪ˲ᣬǾֻһ˵ǣͣ鷳
Ȼˣû취һףǾֻ׳ˡκһЦֱ֮ӳϣ˭óʥ켶
ʲô켶κһ׳ʱȫһƬڣ
κ׳ϣʵѾü㣬ûн鲽ʼĸžƴ⼸ó׵Ĵϣд˿̵ļıһܹóʥȺǴֽ׿϶ȵõʥȻٸģȺǴǿԷ޷粵ֻҪΪ˵ɫԶ֮ԶѾԷʲôõһ꣬ûڣûǲƪϣԷҲǸ޷κᲢۣܸκвɸܶκ˵循ˣܵõʥԷ϶ܹκ˵Ҳֵã
Ȼκйƣǹĸ֣Ѿ㹻᳡𶯣Ϊκڶ֮УѾչֹʿ˵ֵһˡ


߰پʮ ɱ¶
ʥڴҪȻ
ڳʿȫֹͣͷϵĽףκ׳ٴȫʿΪ֮𾪡
ƽʱǿɢ޻ʿ˴ԼĴ߻ǵ֮⣬óסΪһǿǿʿ˵ֵһ޷㣬һǿԳΪһǿʿɽڵĸ˭ҲܹõǿԼ⣬вԼĴڡ
û˲ģеʣ㷨칬лһЩʿҲԼҪʥĻҲһ̲סǰκס
ؼڣʥֻĹʥǵϡ٣ʮţֿǿ󷨱ΪԪҩĲϣܶ˶ڿ˼ȥɼܶʿôֶãпޡһЩ󱲺һЩʶʿû˵ֻĹʥ
˭ʥ
ڳʿ̲ס¿
ʥһɫľګûʲôʿԣκȥɢˣҲǸݽɫ˵ɱٽʿϳ˴ʿݣڤɢ˵ʮأ˵ҲһĽʿҲпвǿ
ʥ̬ӵκųԼɢˣ۾һʵʵвûرľϲΪѾĶУɢ˵ɱвûʥĴڡ
ûֳɵʥ֪йʥȷϢɢûʲô飬κ˵
֪ʥκָȼһĹ⻪
̽ԷϢ仯Ӷ֪Է˵Ǽٻ滰ҲǼУ˾Ȼ
Ҳܣвֶοƭ̽飬ֻΪжϵֶΣܶʿΪȫŴϵ䣬ԺܶʧϹŶκʲô
ҵȷ֪ʥκȼ⻪ɢ˵ɫûʲôı䣬ͷ˵
κָȼĹ⻪û˿ĸı䡣ɷʥȡܹȡĻֱӴһԲͣǿҵͨ˷κð⣬˺п˵ʵ׳ϡ
˵رȷǿκô˵᳡֮жʱֹһ쫷磬κ鲽ǿĽɱֳʿǶ
ɫһֱʮľګɢҲһ𡣴ǿκʿдãܶܲġ
ֻ֪ʥĸŵ֮ܵУҲ޷ȡɢ˴κ
ҪҺǸŽףκһ뵽˹ڣһɢˣȻ˵ĻֻһϢֵһǿһ׷ľż޵Ĳϡ
żϵϣɷһۣɢ΢΢ԥһ£˵
κҲûʲôϻֱȡ˴ϵĻĹžһԴǯһڶĹžеŨɷϢʱɢһԱҪӴ౶ľǯȥʮֳأͬСɽ
һԶľżϵĲϣƳ׷²ϣпн׵ķ޵УϵķѾʮѵãκһԶȡҲ˼ȡ
ҽɢ۹һ£ԥκͷ
Ǿ֤ǴλѸйʥϢʵΪ޷ģµĶż¼ҡκֱӽһԴǯɢˣͬʱתͷѪһ˵
áκѼȻҴ˵ˣ˴ν˻ɣ˵мٵĻһ̶Ȼ˫۷Ѫ˵ͷ˵м٣һԹʴ¡һⷨûʲô飬Ҳǳ˵
¸Ϣ϶м١ɢЦһȡһصİɫ飬һȥ㵽κǰ
߱ܵأŶһκУκʶһɨ֮£ʱһ漴Ͻ˿Űɫ
֮ǰжϾȻһ£ɢ˴Լмصģ߸֮⣬Ȼ˹һܵصκڹ֮еľ巽λɢ˵ļأ߱ܵǹǰһֲ֮ܵ˲ҩΪأֻйܽ롣
һϢͻȡһ൱н׷ƷĶɣܶʿͬèץһ㣬伵ɢ˵á
һһͬ׵ϣ֪ûеѿṩԪĶҡκȴ˵
һѪݡһòʿǰס׷ջס
ҶѪʮָȤλҪǿתøңԸô˱һͻȻǰֱӵһצķצķΧʿһƬȻΪ˼צķӿȻһƷȼķȻһϸ˶ġ
һѪκʮԪ߾ȻһƷҪƽʱֱǷˡ
Ѿǳκȫȹ㷨칬ҪΣֱǽϣʽκɱĵһˡ
λѣǺˣҺʲôĳԹôκ΢۾ߡϴһоɫ¹ͼƵĹӰɫƽ£г룬ͷͳ붼ѩףصΪɢϢȥʮֲ
ҳӡɫ쳣˿еɱ⡣
˭κЩ֣ǵԼһйʲôϵ
̫ˣɱڤ⡣ɫ¹ͼƻµӱ˵
Ȼǣһκ̲סҡҡͷǴһɱʮʿ̫ϹŶԼһ޼칬ʿ֮⣬мʿݣ͸֪ˡ
ͷҪɱŻʵڲ١ЦŶκ߿ȥƺǺһһġߵıȽϽʿ
ѵɱұ𣿡κɫװһݣȵ
Ǵ˵ˣ¿ɲɱ㡣ֻǰؽ׶ѡЦһϱצķѪݣﳤȥ
һŹġκɫ䣬ɱ죬ƺ붯֣סŻߺݺݵ˵һ䡣
ҪܻòСЦӦ
֪һطһͷ˼н׵ˮϵ̾ᡣڴʱԯκԴϢǼ׷Ĳϡ
ԯʱȫʶκӣȴǸӾɣΪ仰ȫκָʾģں֮ʱκѾȻ
˼нˮϵޣֻҪȷʵȻκϿԯ˵
ڵͬΪ֤ԯֱӴһƬɫʯƤκǰ
ãκʶһɨ֮£ϽĹžβȡԯ档
ڷһս̫뿪Ǳޣ֪ɷ񣿡漴κϿѪһ顣
áѪûʲôϻ˵ͷһ̵ǰκֱӴɽţһֱ͵ƺе̨Ϸ
в˸˳ЩһﻹǲΡɫ̨ãЦһ䡣
ƺ֮вٻӿвʿҲֱԸ뿪˳


߰پʮ ǰ
䣡
ЦŸոƺеİƽ̨ǰһ⼤գ漴ͬɫ⣬ɢԲﶼõ
ҸɡڴϢ⡣ֵطֱʩ⣬˾ҪŶԸǣû뿪̵ɽΧֱôѵ´̵ôͷʱ۴С
׼ôǵĿκȻ֪κǹ⽫ԼŪ⸱ӣκ˿ۻ軨̬˵ĴĿģЩʿΪ߾Ѫͻ̵һЩѹϹŶ֮⣬ʿҲԸǣֻҪǲݵ£ҲܶԸǡ
ͣ
˵֮䣬һɫϸ߿գڸ߿ըγһӴɫ۾ߣþòɢҲ֪ڴݺ˼ȥʮֵɲ
ȻҸʵĵطɱǣĥݺݵĴ˴δᣬĽʿд½ŽʿĿܺͣĽʿɢĴʿ౾ΪѾϹŶ׷׵Ҳвٶõľ𣬵κȴһûн׵ҲǼĲˬ
ñ˵ǶԲסЩ˵İšκ۹΢΢һ£ֱʩչ鲽Ǹͬľżһ㣬ֻΪ裬ʲôֻ֪ǾôʮֲĺڷͷԾ˵ٶȣ뿪ǵķΧ
ͣʩչ鲽뿪ǧ֮ңȷһʱ˸֮κԪʼľ˵£ãȡԪʼľԻԪʼľʲôӰ죿ȡʹãǻ棬ܲػŵʿô
ԪʼľҪ೤һٶܳһһԪʼľֱû󣬡ȡ˹õҵķ棬û취װˣװȥڹҲˣǸһҲĳˣȥһˣ˳ŪһôҶ㲻ɣ㻹Ǻú룬ʲôҰɡȻҿԸιҲ㡣
ģã֪֪һŪãȫ˵пӲ̣ʬڵļźʬڶҪǣκĻ𲻴һڻɽ棬̲סͷϳǵСѾͷһˡ
ʲôľ֣ش֮ҳɹ񣬻ҪԸ㡣ʱļһﶼѾһ֦㣬Ϊ´ˣǱʮֲΪȻƲƲ죬ҿ㻹Сһ㣬뵽ﶯ֣һЩҪԸĺݽɫ˵˵̺ͻֶԸ㡣ȻĻ˲ҪĶǻ̵ĶѪҲٻһЩġҲϣкͿԺǷͥпܱ˴ڡ
ľ֣ش֮κһ仰ɫԶѾѹ˿ڴٶǶд
һɱ϶˵׷ɱ޵ˡͷߵҪ벻׷ɱֻɱ̰ͼɱ˳ĺСӣ˵Ҳ綼ľ档ֻ׷ɱʿ϶ˣòСġ
ģЩһҲʵ̫Ҫһʱƽƽʱ䶼ɵáκƵĽһ䣬һ۹ʲôطֶԸݽɫһ߼죬Ȼ㶼ѾҪҪȥˣΪʲôȡΪʲôֻȡֻõġ
ΪԪʼľͷôߺߵԪʼľǲľֲ֪ĸϹż֮аģٶһҪˡҪֱӿʱѪģԸ㣬˵ûκλˡУΪҲκ˶õôô֮УҲֻҵôѪƻС
Ҫǿκüͷʱ΢΢һ塣
һֲλ֮ʱȡѪһܲסߺߵһʿҲҪϲֲ
ֲ֮ûðɣκЩģֶѪ档
ֲһŲ𵤣ʲôĸãѵһƴȥŪôĵ˵
ãôı㣬ϼ޻
Ǹѧģڵϼ̡ڷڵļһѵ׼һֱţ鷳ô
˿ߵĻܿ˵ģ㣬ڻ棬͵֮⣬ûʲô캦°ɣ
̵Ľô࣬ʿҪܣ
ĻɫȻܵʿҲҪԪһ˺㣬Ҳֲ֧סҪԸӴĺˣ⿿㿴ǿס
ϼ̣̽ҵأԼǺú룬ҸԱĵطɡҸ㣬Ҫڹĵط֣Ҳᱻ̵˻ɣǱɽŵˡ
طѾˣֱӹȥ
ѾˣȻʬôκ˵˴ʱ̲סʵ
Ӧò˳صʬڵģǻصʬڵĻǾûʲôˡκ֪ͷдѪʯ̬뿪Ƕҵ˽̶ȣ϶֪ǹװģ϶Ʋҵ⣬ġ
һ֮κЦһװģһ£ȥǻΪҪȥɱԯ˵İ˼ˮϵ޵ġ
һ֣Ͷʱκ⡣
֮еΣﶯ֣òκ֪һͷڵĵطùȥ跨ȡǿžݵ
ԯڽҵĶ֮УøṩһͷݵλãһͷݣŪһеҾ޴Ҳеһκ
˵ĶȻ졭ʱҪ̲ס֡κ졢ͷ鶨ֱ֮ö鲽ϵͻһǳصĳǳ֮󣬱ͨͷͣתװҪиϻʬڵӣֻǹǳأǳصķ󣬶Ѿ˰ƻ
ѾвСҪκڳǳ֮Ļԭ֮и·跨κ
κԤ֮Уʩչ鲽ֱӲͣĳķλ·һ·ûѪʯظԪ˽Ԫʼľϸڣֲ׼
ͬʱȷ˴ѾѵĳҲ˳
˴νסʵײʲôı仯κϺͷӼΣɱԽرıĳ湵ͨ


߰پʮ 
ĳ澲κǰ˿̺ڷǸͷѾκŪˡ
˴ĳ沢δƤͺ֮ǰȲûʲôĸı䡣
κ˫۷ĿıĳڵĵطĻȣ˵ʵεҹװɿҪԪľ޷ʩչȫܶԸʿϹ̲Ķ鲽Ͳƿͷĳͷϳǵĸá
Ķ鲽ͲƿԼʼѾչ¶ţǰɱʿ϶֮ǰĻվ׺һԵֶΡ
ЩϹŶϹּĴڣ֪ϻʲô⿿ԼĻκû˿ġ
첻ԵֵܣҼһƣĶҲǼ죬͵ϮɱЩϹŶϹʲôĹκһˣû취ֵһ콣Ǹħϼһһֻܱһƨ
ĳ棬ˮӯǲɫŨĵطֱˮĳ֮ǰʵ³˽ϵĴʿһĽʿû취ֵ͵Ϯ
ĳ棬ѹ׵ĶľǾ𵤣Ҫɱĺ档
ֱܲӷˣܷɵĻһҿ۾κжĳ洫һ
Ҫĳ治ֻܹٶȾ˵ķɶݵĻǿǳͳɱˡ
ĳֻҡ£ûдķӦȻûн׳ɶݵ
ʶʶƱˣŪһҿκһȥ࣡һĳһʶֱӳκϡ
ĳʶƺҪ֮ǰǿһˣƺýּĶִôһвϵʿκԵĶ˵ôҲ
ǽ׳ĹˣŪһҸҿҪҡ
ϢˮƽǰûŪһҿ
ǳ֮⣬бˮ֮ˣ

κһ̽ƵǣĳȴûЩԽס
ʲô˼ѵʦ棬ɱˣκƵĽһΪ̽һ֮ĳƺҲΣû취һ㣬κƽ˹κصϵκоҪԼһӡ
κȻôһȴ֪ĳֻԼ½׵ԷǵţЩڴ
κֵǣͷĳ浽ǰȴǰȥҲֻһǷӡ
ѵҪԼκԥһ£̲סһˮС
ۡһͻȻһŶһĳ汻նеĲ֣ͻȻһ˿ڣӿơڣӽһĸҺ塣
ǰɣѵҪɱκ۾ʱһҽСǰɣͷҲǲŵĽ
ȻκڵΪκһʼǵСʱĵͽҲͦģǿԿ϶ǣʱǾԲƵÿĳķĳϴһ˿ڵġ
ܴһ˿ڣֻһܣǾͷĳԼԪɢκεֵֻʣ˱Ƥķ
⡭
κͷ˲Ŀɿڴǣһˮпͷĳ˵ûͦصģ൱һ˱ذڶͱһӣǾƬʱ䣬˿ھͺܿĳˣڿԵʮֹ졣
漴κ͸оĳҪʳ
ɣѵͷĳ棬ҲܺܿԼãκ̲סĿɿڴĽһ䡣
Сֲ֡мƲƲ죬ܹ׳ٸԭ޴ѣʲôϡġ
ô˵ˣκĳ淢һпٸԭĻͳԼٿ
ĳƺ뷨ֳ˵
ȷǽ׳˿ٸԭֻҪʳ裬൱ʳõԪ޲ˡκ΢һ£о˳
൱ĳҲ˸Ԫʼһͷ۾̲ס˵ôһ䡣
ҲʮƽʱҪĳҲǺѵģܺܿ츴ԭԺ֮вɵóĻ棬κ졢ĳһʿսκ졢ĳϱһֺˣֺˡ̵ģɵһ񺮡
벻Ȼǽ׳κҲ̲ס˷ۣҲ뵽˴˵㡣
ã˵ʬóɡ
Ϊ׼˵ĽҲƳɾ𵤣˿ĳҪʳԪκ콫˵ʬȡ˳ֻǽκȡ˵Ľ֮󣬾ĳȥʳˡ
κҲǺڼֹ֮ϣ˾ΪҪŪըˣκѾӵ½ˣ˵˺ҲûʲôرĳԹ˾Ȼǲģı˳Ҫأû뵽Լ
ȡ˵Ľ֮κûмƾ𵤣ȡ˵ɱңʲôöǳѾõϹּڽصΪ϶ͣ˺þã϶ղؼᣬȻͷҲĶ
ǡ˵ɱ棬ֻȼҲûнжϵϰߣȼ֮Уȴһסκͷ˵ע
һһƬɫһεͼƣƬɫ⻪ԣûʲôرֲϢ¶ǺԼϣκ˲͸ܵһΣϢ
һȴһɫĻ͸¶ǿҵˮԪչֻ֮͸ˮ˰ͼƣϺˮͼ
ƺǳκͷͬʱоķϢκĳϢơ
¡
ûκεĳɣκĿڴϼһ˳
Ȼ
κϲĽгǣһֳϸоʹ˾ɫԶҪۺһ𣬺϶ΪһĸоϳӯˮϢҪԶŴ˾ȥƺҪ߳˾ܣƽָ˾
κһչɱеõȻĳ棬ĳһߺ϶Ϊһ
¡
͵һǿࡣ
ֲڼֹ֮ʱʹ㣬ԭõⳤߺ϶Ϊһκμһ׵ĴˮϵĻͷʱӦ˹СӣڵܣѾԽнˡ
ˣҪúллˡκһҲʮּõ˵ΣΪؼڣˮԪһŨ࣬ʩչˮվˢٶȣ
һʲôκ˵Ŀ⣬־ۼһƬɫϡ


߰پʮ ׷ɱˣ
ƬӰ񵶷쿴˺ɫƬ̣˵
Ӱ񵶷ʲôķκ죬ĵΣһĶʲô͵ɫ
һֿԲɫɱķʱûκεϢ¶ʿʶҲоûκεڳв¶ۼİɱ콫ɫȡУϸĿһ飬͵
ַһԵķôʲôܣκͷ̲סһۣһʿڳǳ֮ж΢ɾ裬ڳ˶ĵطԴַ͵ϮѲõ
ַһΪӰڵŵ֮˵ܿԴﵽס콫ɫκϲ˵ĶʱԿǷǴַ
ȻܿԴﵽ׵ĹŷκʱЩҪĹŷҪڼֹʱѾ֣ʱҪɱ׾ٵ£ڣַɲ̫вҪǰɱˣʮɡ
ôƬпܾӰ񵶷Ϊļʶһ򲻴˵˼Ȼ֪ɱ̫˵ֶΣҹȻҪԸ϶϶вٵıǮ
ȷܵģȽԪʼľֲ˵
ϵƬκԺͷ
ԭԭȵļƻ׼һɱԼʿ֮󣬲ֲԪʼľһԵøƭԣñʿΪ޷⶯ԪͽܣһҶ֣ԪĵøӾҡ
ϵĶȴò˵ʿһˣǻ˺ܴѪ˵обڻŹӶĴʿ˵вپ˵ĶΪʱȥԺһʿ֮УΪ͵Ķǽغڵʿ
Ϊڷڳǳ֮Ļԭ֮УκֱӾͣһɽ֣нԪʼľֲ˵
ҵжûдûӦѾĳļ֮Сһǻ̺ͻͱȽΣգҪֲȰвСκ˵֮ʱȴǶκһ˵
κͷͬʱһ㷢ʲô
ѵûз;ĺڳϵЩôĵĿκҺڳϴֶͽޣƽʱǾ۾ӵģֵôɢʲô
СӣȷˣܹʹڳϣǵѾĳЩ˵ƿءͷһ˵
ĳرūܹūʹôĺڳϣֶҲȷˡκҲǷӦ˹˿õƵԼʶķΧ֮УʮͷֺɫϵĴڡ
ڳͺСֻǶͽףûʲôʺĲϣͣڻҰ֮Уûʿע⡣ֺڳϵĶȻܱȵκĶκһ·֮ھʮͷֺɫɢ䣬϶ʹ˵ĴС棬ǳ֮ԭ
ãȲҪ֣ⱻ˷ͨɱԲʮ֮ڵгޡȻǻ໤ȺֲԪʼľ
Ϊ˱κʼԲʮ֮ڵĵͽ޶һɱͬʱһɽ֮ڶΪκòǺֶĸأڵ֮УܸõĶʿ̽顣ͬʱκ׼ƿͭܣôֶֹ̽ΣκӦһʧ
ȫδ뵽ǣκֽһͷڳϴɷɻ֮ʱͷϷ֮УͻȻһһɿ񱩵ɱͻȻ籡
꣡
ͷϷգͻȻһ͸ռѿڡ漴һԲνɫʵĻ⣬ͻȻ͸һɽ纣Ӵѹ˲ͽκѹ͵һ
ž
һɫĽ˲κǰŽɫʵ֮ϣϱ÷飬漴һ̤ˮ˵İɫԶϳϣֱŽɫʵ˲顣
䣡
κվԭδɫһģѾĽɫʵ÷飬ɫ⡣
֤ǿԶգ﹥ԷƷͷ
ǵٹȻѾĳЩ˵֮У˾ȻܹͨĳַϢôַԽչɫһƬѩףͻľ䣬ʮֵĽš
ӦþͨЩڳҵľ巽λ֪Ǻˣֶεǵȷһ㡣κЦһ鲽˲Ϣ֮䣬Բʮ֮ڵĺڳ϶ɱһա
Ʒķ첻ʲôв˵ǿӦûȫΧɱʱãû˻˷һǿġκɱ˷Բʮ֮ڵĺڳϣص̲֮ס˵Щ⡣
ϵĻӦ̽ȫֵһ֮Ԫǲֻ𡣡κһ㣬ƿֱȡ˳ͬʱѾʳĳ浯˸߿գ˵ĶСӦúܿͻҵֻϣ˲ĳûнĳشȥ
Ȼˣ
ֻʮʱ䣬κжʮϷͻȻ⻪һһŰ׹ֱӴ֮͸˳
漴һϼɫѤúɫϼ⣬ŷͬϫһɢ˲﷽Բ
﷽Բ֮ڣͬ˲֪ٲŨɴκĿҲֻܿʮɷΧ֮ڵľ
·̨ǳλΪָĴ෨ƭӣ㶼üǿƺƬַϹմ෨һֻʹһΡѤϼ֮Уκ
Щ˿ҪֱӶֵģȻôˡκɫֻǰͣԭءϼⲻ֪ǺַȻԿΧȴûʲô谭ʶĹЧ˿ʹõƵüнɫվʶɷΧЩùűֱӴͶʿӦһ
˴δһʮʿϵʮ־ˣƺٶǽϵʿ
Щʿ֮󣬲û˿ͣϷɢ˷ɱһʿһһǧɫ죬һǧɫ컯һգ֮УȻͣķ֮ǧѼĵ͸ơ
Щɫ죬Ȼǿǣռѷ죬ɷǿ졣
Щʿϣȫøֶ˱ΣĿҶзֹʶ̽ķʶ޷б¶ĶҲ޷жЩ˵ݡ
ȻһɽϹŶƭӣһɶǴ˵һЩʿȺΪǿȹϷֵϵĶˡЦκ˵ĶУ˫֮вɲĽȴڴ֮£ʿȫһ


ڰ˰ ɱ
ȻľȻˣǴյˡκɵЦ
ȻǼǵʮڻ̴᳡һɫ£һ߼н׵ˮϵڽϣҹ뽻ףǴȴʨӴ󿪿ڣҪκ񾧡
ƭӣԱһʿıǸͷһϹŶΪߣҪȶԸִĶС
ͷϹŶǳڵ̫ϳϣ벻˾ȻҲҪֱˣ֪֪治֪ġκٶЦںʬϻв飬ڻ̴ϣڵķ̫ϳϣкһͰ׵ӣ벻˿ȴһŨڹ֮УȻ˻һ𣬵һɱκ
ǽغڵϹŶֻһ˼ˣ˵о˵Ķ
ۣ
κʶѾϹŶķλʩչ鲽ȻɱˡڴʱһױɰʿԵʿǰͻȻųɫĹ˿˲˷Բ
ʿıһصĸߣڻ̴һ嶾ƵĺɫۣǾ̵
ˣ
ƿ͵һ˲ǧκΪȻԴ
Զ෨ߣʣҲ赲ƿ֮УϴκĶС
ͣ
ڴʱһŨǳϢڿռ𵴿һһɫϼеʿһˮͰϸɫڿкبǧɣɨڲƿƿϡ

ͬʱһ嶼Ǹܵ˰ĸо
ҲǳԪ෨ֲЩ޿֣΢ֱ̽ǰΧɱЩƾ˼ĵҲԪκһ֣ȡһѪʯͬʱԼҲȡһѪʯ죬ѪʯƺûôҴ壬ԪҲ֪ж٣κҲ
Щ˿ܻῴߣһҪŵãܲ־ͲҪ֡
û˿ͣκһ㣬ƺƬɫƶʱӺƬ˶ʮ﷽ԲɱʿҲС
κģԹԽϵĶ¼֪طǿ㲻
ɫϼ֮УˮͰϸɫʿĴȵ

ǴʿŸոճͷϷͻȻðһѪ⣬ʿһҽ֮£ֱûϢӿ׹䡣
ǡΧɱκʿͬʱһɫǶûвκʩʿȻѾ˲ʬ
Щ˿ûʶĳЩ˵ķӦκϴ󶨡

һ춯صı죬һϺɫĹݺݵĳڲƿϣòƿɳ

ͬʱһɫ״Ĺ⻪ӿ̤£ƿ׹䡣
Ҫþҵĳײҵӿҵ˥ϣϧЩҪʧˡκ۹ֻ΢΢һһһԷֹʶ̽ɫеʿͻȻһҽУͷǳһѪ⣬Ҳϱһʬ׹䡣
˵ֶμŹ֣ƺεĶʿͬʱ˴С
ۣ
ױһӴ󺺵ȻƽǧϸϸĻ⡣
ǧϸϸĻ벻ƿıɫγɵļ֮УȻǿɿ쳤һֱͬӲڲƿ档
ƿϵķԪЩţ⻪ƿƺҪʧȥЧ
¡
κɫûʲôı䣬ʼһȦȦĽ⣬ͬһ޴͸ĥڲƿγɣЩն÷顣
ۣ
ĳٴηյһۣɫߵʿ䡣
ˣ
һ̹ͻȻſֲԪܣƽȻֱӵɳȥѪ硣
аڤУϾȻķһʿϳʲô˴С

һһɫ֮еʿһ׹ӡаڤдڿ𵴲ѡڴ֮£ֲ˶õģͬʱʿĴС

Щʿʮǿ󣬶Ҷƽʱѵһر
һ⻪͸˲ƿĽڲƿƿϡ
ۣ
ֻǼ֮䣬һʿͻȻѣͷðһѪ׹䡣
ޣѵĳ棬ܣĳ治գҲǿĹʿЩߣ˴С
ڴʱƿһ죬Ĺžݵı׶˳ð
κͻȻʼһž𵤣
䣡
žһʿǰֱӱ˲ʿױɫ
ʿӦ죬󵹷ɶֻſľ޴ԹŵıԵɨķ飬ϳʮ˿ڣȴǲûֱ䡣
ըľ˹źͿֲϢϢ
ž
ڴʱκͻȻɫʿһɫһֱ̤ӾͽʿеĹ⻪ȫ飬ֱӽʿĺ̤óװȥһ
ôûгԪĽߣѵ
ڵϹŶȿ˶ߣɫ
ôʩźķӴԪȻŻѪ

ϹŶһĴС
κһһʿ֪ʲôʱ˲ƿԼʿڷʿ֮еһ󺺣ֻзΪһȥ˵ǰȻʧΡʿͣ˲͵ǰԶ
ͣ
УϹŶϹ⻪һָ˱ĿͷϰȭͷСͻȻһϽСűƽǰĺʿȥ
ϽСһƣʮֹӣͬɽͺʿǰն˻ĲǴϹŶѹ׶֮һ

صϹŶͷƤըǣϽСȻʿӲһץס漴Լ޷ʩκεžֱӾͱʿһִ÷飬˲Ͼ
Ͼ˲䣬ϹŶʿһŰɫ⻪ҲǱʿϵĻҹһ÷顣
ã㲻Ҫֵôκ촫ƴУ㻹ҪҪĶҪ
ʲôУйеģһǹ㷨칬۵ĽƣҲ֣˴ζľ󣬺пܱȥʮֲˬĶκΪҪⶫ
κΪϹŶʿϰɫ⻪ʱҲѾƻ˴ϵĽйôУȿϽСһڣϽСҧһ飬ƻˡȻϽСرϢ죬Ⱦκۻ࣬ۼĻ̲סЩϾôǴĶòá


ڰ˰һ ȫɱ
⵽ʲôˣصϹŶֱһɱѹ׵ֱץס
һһɱڽϹŶľʣ༸ʿȫ׵ıɫ
ͣ
һѪâմ졣ѪâȻܹ飬Խһ㣬ƺԺ֮ǰ֤һڼԶľ֮֡ѪâֻһֱӽٵǰѪâΧȫҵĳɫƣŤһ㣬һеϢա
̵ƵĶκȻһ
ѪâǱڵɷǱڵ˾ͽϳ˴ϴκĶС
һͺڲСţ˿̱˾ͽױһɫ£ͷɢߡ

˿ױɻߵı˲䷢ȻС
ɫ⣬ܽӽѪâȻ޷͸ɫ⣬ͻɫ⽩ס
ֻѪâһָСξʯɢҳɫơ
Ѫɫľʯɿһˡ
˾ͽɡκһ˲䵽˾ͽһʽ˾ͽȥͬʱһźݺݵĲ¡

˾ͽʩٶȱκһߣһɫŸոֳһѪâǻûüͱκó׷飬Ѫ磬˲ɥʧ
žžž
ɫľͻȻκܱκ͵һ
漴κʩչˮվһ𼸺ʵʵˮͷϷɣͬſ޿ڣһɹɾˮԪĽϼ⣬ͣĳˢ
Ȼֹʵ˳κĿɨ⼸ɫľеʿʿһϼ֮УĿĺɫľУȻ֮ǰöڲɼֿʿľֻĹŹʵ
ֹʵԪǿгˢۼκûнϼ֮д⼸ɫľеʿʱ
κζĶһɫĹ⻪ݺݵĴϷѹ¡
߶аڤУһ
аڤƷķǹһһĽʿԵֵס

ϼеʿ˲⻪סаڤеһϼаڤеܳķѡ
һƬƬ˿ɢϼһ˿˿˿ѾƬƬɢ
һۣĿʿֳµγһƬεɫҶݲʿûгڻ̵Ĵϣκʶ
ǿסаڤһͬʱʿͻȻֳɫ
ࣣͷϷһƿ򿪰죬һѪ˳ԼֳĳӰ
˿̻ʣʿһˣŻѪȻһǶɽϹŶһǴãͬؤһʿĨ˺ڲһ㣬һƬڣһһķɶݷ֮Уʵ

˿ۼĻʿǷ˺Ȼľ
ˣκû˿ͣٴη鲽һ͵ãͬؤһʿ
¡
ͻȻκеһɼΣյϢûзȫʼγһ͸ɽγɵĺ
˻ãͬؤһʿͻȻ˲ȼȫɫ棬γҫɫߣȻӲĴκķɽκϣκ󵹷ɶ
һ
κ۹˸ȻõɶɫȴʮƽһҲڵֻܴ֮У֮ǰκҲжţǴ˵ҪȻطʱûжȤҴ˿طȻ鴫ȻʼķǱʼ赲֮󣬴ϣȴֻǴѪڣûʵԵˡ
ͣ
һ֮ʱѾоκϢƽȣûʲôˡû˿ֳͣɫͷ­˲ȼճɫ档
һ̹ڶ𣬾ȻͶ鲽һֱ˺գ֮һ㣬Ȼͻ˺ɫƵķֻһͳ˺ɫγɵĹ֮⡣

һ˿ʩչĶݷȻĶݷ֮ٶȣƺκĶ鲽֮ϡǱѳȥֻй¶κʵϸκļƻʧܣǻС£ؼǣ˼пܽ´ȥʱ̺пԴƶϳκ͵ľʿ
ܣûôװɡ
κȴƽ޲һҲ˲䵽˺ɫƵıԵͬʱһƵѪɫâмͬԾһ㣬ֱӴ걾Դǵ̹֮ϡ

һҽУ漴̹ⱻԵܴ˷ɻҡ
֪ʲôôɱôˣ֪ʲôʲôôȻ˾ĴС
ʣʿ޷ͻκĺɫƽƣǰһǧɫʿҲѾˣʣʿЩܵĿռѷ춼δܳùȥ
ʲôˣ㲻ȻôκȻһЦ
㡭㾹Ȼóǵݣ㻹ҡȻ͵һ𣬷˲˼
ͬΪʿǵɱңɱǣҲ޿ɺǣ˵ĴУҰгȥǡκЦУֱӳȻ
ȻĺȻУһϸϸİɫֱӶѾûжٵֿȻһٽȻɱ
ǹΪ֮Ͽ϶Ԫҩ㲻ֵܼڶ䣬̫ˣɱôˣҲ϶᲻ú֮еʿԹ䣡漴˲䱬ըһſֲĹ棬ڿγһ޴Ĺš
ʿۼ޷ѣȴΪԼݣΨʦһ㣬ֱԶԶľԱ˽𵤡
һڣ
κһС˿ѾһŵĴʿɽһϹŶ
ɽֻһСţϹŶȻнغڵʿ˴ϹŶ֮⣬ɽѾûеڶ𵤴ʿ
Һúް
ϹŶκĽҲһʵĴСȫ췢һ貵ʹ
и˵ס˵ôٴαŷɫ⣬סʹͬʱκĴС
ʹʮӴȻֵסҲϹҲɡ
һƺҲĵϹŶʣྫ񣬼֮ϹŶʣԪҲȫľ׶Ͼ
˴Ҷ϶ᱻ˷֣ߣ뿪˴
κû˿ͣʿʬͣʩչ鲽Ѹ뿪˴


ڰ˰ 籩ں
ȻôɱģȷǿΪ֮񡭡ôŵɱ˴β֪ҪʲôȻ󲨡
ƽԼ
κͣʩչ鲽ϳ֮󣬽һɽ֮Уɽһɽ֮У˴ɱʿʬȫ˳
˴ɱκһʮʿǲɫ֮еʿֱԱ𵤣Լʬ֮⣬ʮʬȫκС
Ա𵤵ʿ֮⣬ʮһڶ֮ʩչ׹ӡĻڻƹ֮еʿһɫϼ֮УǳԪ۵ɫʿһһֹʶ̽۵ʿһĳֱӻɱĻʿһľըһµʿԼϼʿһʿһʱûпݡ
˿Щʿϵαװһȥ𺳡
ʿ֮УȻŵ
ɫϼ֮УɫͼĹκʣԪʿȻڵ
ֻǺͺͬţǧĴУʷйԻͣܡ
ըһ¶ûбըĳ͵Ϯɱʿȥαװ֮һĿЩұȥЩŮ˵ķɫޣޣȻС嶴
С嶴Ȼ˴һƵκɱ
Щ֮⣬Ա˽𵤣ʬ޴ʿϼʿ˿ʱδ֮⣬ǼҲǴ
ڻƹ֮Уʩչ׹ӡģڵ洫ӡ
ֹʶ̽۵ʿڵĿ䳤ϡ
ĳֱ͵ϮɱĻʿǱڵ̫ϳϡ
϶ɽϹŶϹŶͬʱһս֮УǴȥ϶춯أ½ǣôţʱκɱ̫ŵļϹŶ𶯻Ҫô
ЩǾȡɱҲǰɱر˶ɱҶᱦֻҪܵĴû㹻ɣûɱ͸ù˼ɣκЦһ
ľ֣ش̫֮Ⱥʿ춼ݣ˿ѾںԵУЩŵʿԴԴϵɱɱǳĺɱǲҺΪС
ܣܹ֮ķǿǾԵԵͨ
ৣ
ЦͬʱκһץȻɱȡС
ҽף˵кôڻǰװ׵͸ҡһεɫĶ쵰Сκȡ˳ˮƣɢ뵹󡣴˿ǱˮĸκʱȻ׵ǿ߼нˮϵ
Ǳ֥ԪҩڴҲҽס൱ڰ͸ҡ
һѪâ
κɿһʿϵĶʱҲȡǰϼݲʿϵɱҡ˺п洫ӡͻȻһ
ʿɱмһȡ˴ʿĽ֮ȴǿʿĽתϼ⣬һſŽɫǳĹʮֵء
ֽ𵤣ǹ޳ɵĽ𵤡죬Ҳһ͹㷨칬š
żȲڹһҲڴһ˴δ˻Ҳûʿμӣ벻Ȼһʿɱһ֮С
ȻֻôණͷƵĽ
ȻŵĶȻʱ˼رΪһʧضɱκȴҲʮСģһκѵĴ㣬Ϊ֮ǰκֳԿɱҵͨʿɱУûдԱ־ԵĶЩƽʱֵķûдϣɱĶľ
κչʿɱңõĶֻǵõһ߼нˮϵһʮԪı֥һӽԷѪâһԿʶ˵ʥ
궫ӦÿֲԪʼľˡ
ЩݶǼʿֻѹεôණκȴǲʧĶɢŴɵı֥С
һ߼нˮϵ˵ԵֵսġκʮҪ׷ɱԼʿȻʿ½е̡˵ͬԼʲô̫һ뱻ɱͷһˣǴ½ԶЩϵĶ϶һţЩʿкòٺöЩʿڻ̴ϻֹ˺ЩĽףнػ˲ҪĶϡ
Ҫ׷ɱǵϣ϶дĺöʱ˵ϵĶκԪָ߰˰ˡ
ã˴Ӧʱûʿ׷̽鵽ˡҪʾһ£ֲԪʼľʱκ˵ڣɽ֮ȣκʶѾɨﷶΧ֮ڶûʲôΪ˱κǼ˲ƿڲƿ֮Уͭܶ׼Χֲָ
ߡκһۣûж˵ʲôָԼԺǴλϷݺһһѪڡ
漴һɫĸ뱻޵׶һȡ˳
Ԫʼľκͷ֮ǰδ¶ʱϸֻֻСָϸϸϸ룬ͬһС˲Σͨ崿ɫѵĵطҲȫɫһ
û˿ͣϸϸĸڻѪ֮Уľһ֮£Ȼ͸һ㣬ֱ͸˽ȥ
漴ֳʹɫɫâҵϵϢɿ˥
ԼһʱԺһ˿˲ʧ΢΢һΣɫʮֲ԰ףȥƺڱż֮Уǿд˵ʱĽʱ޵ĸо
ˣκʵô֮ǰ˵ģԼҪĽʮԪô
㣬Ūİɣ˵ġϢһ֮󣬲ȡһƬƬǣ˼ȥһ㣬һͬľ룬ȡκС
κһʩչˮվ֥ȫ«ֲ
ºˣȥˡ
ͬһҵʱ֮κ˲ƿ
ɵԪԪ˶ʮӣʹӱδսǰȥҪࡣ
ʿڴ˴ʹ˷˼սɱˡκȻ˼սĵطʿǰִ֣֮̽Ҵ뿪
κǰھһǳԼǧĻԭϿգʿáͼ·κҲǲμ˴˵ŵʿκϹϾʮĴ˸к֮͸뿪ˡ
κѾӲϣԪʣ޼ˡܿ죬ۼһĴʿյϢ
κӵԪͽľǳսҲ˺ܴģҪȥˡ
һԭ֮Уκ˾֮󲻾ãһһϮסĻ֮еʿͻȻһԶһϵĻʯ㵽СȥͨĻʯʯƤ֮ȴһ͸ɫʯŴʿһԪ룬һκ˾ʱĻ棬ھʯϷ˳֮еκʮֵĲϣۻ軨ǿ׷ЩƺܿҪˡ


ڰ˰ ʿɱ
ôŵͬʿôҪ⣬̫ˡεҡͷκ
ڻɱȻһʿֲ֮Ǽͣĳķλ·ʱѾƹ˺ɳǣ˺֮Уλ뺣ɳѾһ֮ϡ
˴ʮֻƧƽʱûжʿƬ֮УȴѾżʿҲ֪ʿȰغ򡢲κ˵ټġ
Щ˵ĵλ˺ģԵֵջ󡣡
Ҫ̲סˣǰ溣֮ʿǱнơּн˽ľ֮ͻȻ۹ⲻɲһдκ
жֱȽϱգҴ˴޷ʱʩչĸžӶΪΪǲã϶׷Уã⣬βҪ֡κɫĴĶС
ǾͲҪǽƵķΧˣֱӾǣȻҽ㶯֣Ͷ֡Ҳκ죬κĶС
áκɫǰȥ
ͣԶˡǰнԼ߰ʮ֮κ֡
û˿ͣκͻȻƿֱӽƿķȫԲʮﷶΧĺ棬ȫֲָĺҹ
ͣ
ͬʱָʾˮ·κʾֻǴһʽ
䣡
һӴİ׹Ӻ·ͻȻԲɵĺˮκʽȫ÷顣

һڹ漴ƿıɫƷ˲ƿ̥ϡڹ⣬һʵ޻Сȥĳʯͷһûʲô¶ȴƺר˱ϵӲƿ¶ļ

ͬʱһ¹ȰģķصĴ˲ƿϡ¹ģķɢʵϼ⣬¶ԶŵϢһǼűʮ־ˣֱòƿȥһ飬ɳȥĹžı׶˳ɢɵҴ˼˲ķֱӾǳڲƿ⣬ء
ǸʲôͷӣţԼĿʿը÷ĺڿնϣһϴһоɫ¹ͼƵĹӰɫƽ£г룬ͷͳ붼ѩףʽڻ̴ϣһѪݵĽˣĶӾ˵ڤһս֮У̫ͼλϹŶһ𣬱κɱ
˴֮⣬ʿȴǸɫ⻪壬ƾʶĿ޷ȷݡ
κСӣ·ΪҶ𣡡ɢϼ¹ģķǴʹ֮󣬴һ㣬Ǽһų״ųɫһķƬƬɫ棬ƿ
Ԫ𵤣ûϵʿĽ𵤣Ͱ˼߽ϵĻϵ޵ڵطƵķַϹҲֻʦơȻԵķǼĵ𣬱¯ĻԪҪˡܺʹֻԪʱഥ򷨱̥嶼Ҫ𻵣ͷһ˼Ĵ˼ʱһ
Ѽ뻯ˣ㵨ҹ¶ɱңѵ»˶Ըôκûκγɣֱӷ鲽ƿ˲գѳ˴ķΧ
ɱĴʿȻֻҲرҲ֪ǺжطЩȫһƬӰ죬ûĳκûаնԸǡ
ӵԪѾΪ̡ܲסˡǼ׷ĶԺʱκλ֮ϣ޷ʩչĸžټϴ˿ͽѳ˥֮ʩչһζ鲽֮ԪЩΪ̣ͣ١ۼĻɫ¹ͼĿž޲һ㣬Ԫ𵤣Ϸ˲ðɫ⣬ٶȾ˵ĳκ׷ȥ
˾ȻǲµĽƣڻ֮еʿð쳣ŭ
ͣͣ죬һ͸Ļ·治ͣʿ
漴ʿҲ˺ʿһ볯κ׷ȥ
䣡
κ˲ƿһ㣬ȴǽǿ߼н׵ˮϵ˳ˮԪȥ漴ٴη鲽ա
˾ȻǿֱˮϵԪҲһǿ
ֲô֮ǰԵԪԴԴôöġҴڴƴ󹺸߽ˮϵҩԭ˿ֱˮϵԪ
ֲҪȥ߽ˮϵԴдãˮϵ߼н׵ˮϵӦþǴһɱʿϵõ
˵ӦþʣһŸ߽ˮϵˣеõ߽ˮϵ˴һҪɱ
׷ԽʹôּԪͽ𵤵˥ܾ͸죡
κʩչ鲽øʿۿ޷׷ϡ˿̹Ϊ֮ȷ뿪ʱҪ˥ϣʿȴǶƭΪκֻи߽ˮϵãΪκ֮ǰԪԴԴΪͣˮϵҲΪκĸҪı߽ˮϵΪıԪ
ʿ̲סֱ¶ݹˡ
±ȣҲ׷ˡ
ЩһϢͨҲ֪ʲôϵô죬ȻͶ⸽
ֻںʿ˽֮κ졢ͬʱ֣󷽵Ʋ֮УٶȼĶݹʿҲѾ׷ٻ߰⸽˿̿κȺʿ׷÷ӣȫ̲סҲȫ׷κĺöȱɫ¹ư۵ʿߡ
ʿĶݹٶ϶ҲٶǽϵǿߣҲǲ٣ֻǸ̫Զĸ֪Ҳ޷ȷʿݡ
⼸Ⱥôȷָһ
ƭӣˣֻˣ㶫ʱ򣬲ŻָһֻҪ㲻ǿ϶ǲȴģǿ϶һ˼ҪŪ˵
ʩչζ鲽֮κһЩ߼ˮϵһöõӣʩչݷƴӴܡ
ͣȫӶʮ֮һƬããκ˵֮С
ڵˣ
ãѰһƬģĺ
һɫκ϶촫
ĵعŹžҪƬ½زܳ׷һĴĺɱ׷ɱʿóĿ͸ֵ֪طҪǿࡣ
ǴطһƬʩչζ鲽Ȼֿһ󣬾֮󣬰ָʾκһƬԲĺϷ


ڰ˰ ˲ɱ
һƬɫĵ죬ɺ׻ɽ緢γɣûκεľһЩ绯Ĵ󶴺һЩ᾵Ĺ֡
κһϾʶ̽룬תĸžһǣܿ·ͨĸžת糣
䣡
漴κȡһۣͬʱȡһ߼нˮϵһѪʯͣ
˿ȡǴһʿϵõԷֹʶ̽顣ʱѵУѾǵҪɱʿĿĵأۣкͬȵĸ֪޷κı仯
ţκ֮ǰѾչֳʵĳҲ˳һ㣬ĳϸ߿ա
Ȼ⼸ʿ֮ǰ׷ٵǾ͸õǻ׷Ǽʿ׷˴ֻʱϵ⡣
һ˿ҪˡܿϰԵĥݣκĿ͸֪ȫ󣬴ֳɫĵطκԶȴƺܹЩɫŨ֮¿ûκε
κ˵ͷתƵü֮нɫվʶɷԲ
˲Ǹͷˣй㷨칬̫ϳϣ˺ͺ뷨ˡûںͻˣӦǹ㷨칬ˡκ
ǹ㷨칬ϹŶκһۣ㷨칬˻ɱһ㶼Ԥϣֻǵû뵽ʿȷһ˻ϵÿ죬һ׷
ƭӣɱڻҹ֮еʿʿǻ̴ϣһŷˣɱһҿʵкΣյϢӦһĶвɲĽһɫЩȻ˵
ǸһκüͷһµʿһԹԽ޵ңڻ̴ϿΪһĽʿҪصöࡣ
һʿˡǷһߣһЩʿμ˻ᣬһЩСŵϹŶ
κûκεĶֻ侲ĵȴƬϣϵĸžսֻҪʿûбƽ⣬÷ĽƣͿʱƣʱ֡
ʿо˶ԷĴڣʿǻ桭ɱ㣬ȻٷָһϵĶˡһЦЩҲԼݣһҲûй˼ɡ
ļһΪ׵Ǹ̴ϣϵķºǧûϴһ۵Ǹͷ۲ЩʿݣͣĶκ
ڵ̫˴ˣҲһʿΪ䣬ǻлŵѹڵϴ
ƺûʲôĶϵĶҲò࣬иڻ̴ϴһ̫ţм񣬲ӦǲĽƵĶ
Ǻɽ̵ϹŶ̴ϵŮ޲̫࣬žֻмκϾ˴ˡ
ÿ¹۵ҲˣһڴϾܾ㽻һ߼߽ˮϵ飬ڻϡһЦ
һҲˣκ۹΢΢һÿ¹ֻһСţֻһǽڵʿڴҲĽףǵʮǸûκͻȻһ䡣
ˡױһͿ˺ڻңͷɢһĺʿһŨڼ壬ΪԪŵʿǸа۵Ĺŷϼһﵹû촫κĶС
벻Ҳˡκһ̾Ϣ̲סҡҡͷ
֮ͻȻûУΪǵʮÿڵõ쾧֮Ͼǰ׽ƺŪʮȺһʱаۣ쾧ĹŷڻˣȴǼ䡣ʱҪˣûʲôüֵκʱͰ̾Ϣ
ŷڻΪһʿаۻȡӳҩĻᣬδӦҲٲ޳ɲðɱκᶫģڻ̴ϣɫ׵߲ʿȴǵ˴˴
κһ㶼Ϊŷں쾧֮ʿʿʿϧֻΪŷоͽľ˶е̾Ϣ
ʿжʮĬһɢ˷ֱӳκڵķλǿ׼ȷκķλ
ˡ뷨ˡڵǸϹɽ̵̫šȫǰɱңҲδ̫Ѵ˷˰ɡκһЦֱӵЩҪϮߵš
ɱֻһĪʿ
˻ҵۼǿź½ļʿΪ
ἰֵϼһﶼ治ɫ˺ͺɽ̵̫ŷ
ȷɱңǰôκ˵
Ҫɱ㻹Ǿ֮ͣ㻹ǹԹɣҪνˡǰڻ̴£޵ҵʿЦʮֿκС
ƾôڹԹԹģ˵һκмЦ˿ʩչƵطʶֵķΧЩʿ˿ЩʿѾʶķΧ֮УЩʿȴ޷ʶκڼƽ
ͷˣԲѡ޵ҵʿ˵
κĿһϳһƬɫĹŷǰõƬ컳Ӱ񵶷Ĺŷ
һԪϢĴκзע˷֮С
漴ûκεϢƬԭɫĹŷ˲κʧױ֮
ȷӰ񵶷һ
ž
ʱ޵ҵʿĻûʧЦ֮䣬ĻɫͻȻĪķֿδüʲôӦʿ壬ϱнسΡ
ۣ
ͬʱոճ˵˻ҵۼǿź½ʿΪѾ׼߼һֶεĺɽ̫ͻȻһͷðһѪ⣬۾˳
ʿʱǺȻɫ˲亮
ûԶķҶҽκһЦ׼ƿķ󡣡ãڿԶˡ˵һͬʱ鲽ƿһ˲䵽˺ͺ뷨˵

˻ëը𣬷ӦٶȾˣ⻪λ֮гòƿӲĶסɳȥͬʱ಻Զĺ뷨ȴһȻУһӰƺӲƿ֮жһ㣬˺뷨˵ǰ뷨⻪𣬾Ȼն޷
ۣ
㷨칬ΪߵϹŶ֮һĺ뷨ˣؿڱó׷鰼ȥѪ֮˲ɱ
޾ɱ¾ѪϢ˲գΪ֮Ϣ


ڰ˰ ɱ¾ս
ʲôˣ˵˺궼ҪϷɳ
뷨˵Ϊ½ҲָڶԷǰȻκεĻ֮ûУͱɱǶԷʲôΪ
ѵô
ѵκԣһܴڣ
꣡
ڴʱһֳֺڰɫžһϮ֮еߣ֮У˲䱻һ񣬷鵱
뷨һ赲ס֮κû˿ͣö鲽ɳȥĲƿ˲併ٵ˴ߵߡϵķ赲ס׵ļֱӾͱС
䣡
ʿɱڣ볯췢һΧɷΧն죬նҪ
ֻǱܿ˷һɫĹâ˲ʿĹ⻪֮г
ֱ⾡ʧֱӱץС
ۣ
һʿ׵ĻҲ˲ʧˣһ״Ƶľʿͷˣ漴ʿҲ޷֮ıȥ˲ɱ
ʿһ䣬ĿһŤȴòʧȥָ֧֣ݡ

ʿʮͣݷϣصĻɫüëȻҲһŵ
Ϯʿ㤣ͬϹħ٣ʿͬʱһȻûܹ˿赲֣ɱһ
ڴʱǿϢκĸ֪֮С
κСӣ㻹ӵõȥԹɡ
ɫ¹Ʒµ˺һʿҲɱˣʱ˺ϵʿû׷Ӧƣ˶ʹһ𷢳˴˷ŲƿڵķλϮɱ
ѵΪôôͱˣɱ㣡
κһЦٴʩչ鲽գ˵·
ͷҷԡ֮Աǣһɫϼһɹɳɫ˲κųһڻһɫԶ
䣡аڤУҲϸֳһֳַʵӲĵס

½ʿҲױɫɫ¹ƷµҲõǿĴУһͨԶһϹŶȣһжۿѾסκһ·磬Ǵ֮ԱǵĻû˵꣬ͷȴȻðһѪ⣬˲۾ڷ
ǿһʿȻκ˵ɱɱ˵ж׷䡣
ǹʾʿòʮΣգȼŶݹȥ
ۣ
κƽ޲ƺƬһɫƣ˲˶ʮ﷽ԲЩʿȫС
ͬʱҲֻ֣ǲͣ鲽ЩʿʶΧ֮ڴֻȫסʿ
ѵ뽫ȫɱ
ʲôȻ岻ȥ֮ǰġ־ΪƽʿǸе˺ȻǸоóôﷶΧĺɫƣÿʱÿ̶ҪĴ˵Ԫټʩչ鲽ԪǼľˣκԪȴͬ޾ȡһ㡣
ǹ֣ҪԪľ˾ҺԪԪ˿Ѿľˣ
һʿðһɹɫ⣬Żɽ緢ϢγһɫµշŤƺϾҪƿնȥֱѳɫƽ֮Сʿ˿Ǽʲôѹ׵ķҼ˱ҪԪ޷γһҡǮ״ʿȻǽڵƳʿȻҲǽصΪ߼֮ǰԯ

ۿҪƿնȥһҹȴֱײϣһҽ֮£Ĺ⻪˲ҲúɶѪ֮ʱѾû
˵ԪδĽߡ߻һ˵Ϊʿ
κ˶޷赲һЩƽʱǼĴʿΧɱκɱȴǶԼ
ǾһܣҲܹô˵ķ
㷨칬˿̽һϹŶ˷˴УĴ֮£ʿɿĳ£ȥ
ϹŶǾһÿ˵ķ֮ϣȷܶƿ
䣡

ЩʿĺȻгǣκ߶ʮһֱӾͳȺ˾ۼĵطһž𵤡˲䱬ĿֲЩʿܾͬȸһ·ɢ
ࣣ
һʿͷðѪ⣬׵ڷʿıһˣʿΪԪˣκڻ̴Ҳһصɢޣ½ǳ
Ԫ˱ɱһ˲䣬ɫɷףһƬľض֪ʲôر˲仯һҹ⣬ӹԪ˵ͷֻԪͷϵ֮УͻȻƿһ˿ڣӿơڣӽһĸҺ塣
һԭȫ͸Ķǰͨ͸ҺͬʱǿܴõϿգӰ
ĳ棡ĳôܷɶݵģЩʿʶвʿһж˳ʲô
ˣͷĳ϶ˣ
ڼʿͷĳ汻ܺǻһϢд棬϶͵Ϯʿˡ
ࣣ
һʿѪ磬ɳȥͬʱһű𵤵ܻ˷ʿͷǺ׵ðѪ⡣
ƺƷķδܵס׵͵Ϯ
ѵԶֹһͷĳ棿
ǿĳ棬ֱɱκûǿĽʿֹһͷ⻹ô򣡡
ɫֵͺһʿ׳ÿ֮䣬ƽʱѵһϹŶ䡣
е˶־嵽˼㣬Ǹûл֮Ķ֣β塣
κСӣ̫պݶ϶úһ˵һ룬һʿеһˣ̲ס˴С
ЦֻǵԼɱҪɱ˶ᱦģںڣѾˡκЦͣķ鲽ʱһЩʿڳ׵ĻҺͿ־֮С
̫ˣӶӵ뽫ȫɱڴˣҺƴˣʿжð쳣ԹɫͬʱΪѹرſֲϢĹ⻪ֱǰ졣
κҲ˲΢΢ıɫЩϹŶϣЩҲȫ͸˿ʿĹ⻪ܶܵһ춼ѹȵö˿С


ڰ˰ ˸
ˣ
κʩչ鲽˲ƿبǰ

ƿƿ˲޴İӣֱӴĹžı׸ɢҲӴֲ÷顣
ۣŲƿκҲһѪ
ӿŻҹ⣬ֵ
ž
Ӵ֮Уɱҹһҫۺ⣬ȴǴϣ÷˳ȥ
䣡
һɫĹ⻪ը죬ͬޱһ㣬ϯȥ
һرֲܼڵ̫ƼҪڵƬضȫû

һҽУ˲䱻ò֪ɵδȥˡ
¿϶ɱˡⶼ൱һˡ
ܳϣܵҲҪѣڸ϶飬϶ˡ챻һ´ɣܶʿ˻
ɱӣֻҪɱ˴ӣЩޣӦòܿˣһϵϢͬŭһ㷭ʿ˴УгһƬɢԶϢĽɫŷҲʲôѹ׵ر볯Ųƿÿ¹۵һ߼߽׵ڴϲϺκס

Ǵ˻δüеĽɫŷ˵һ죬ֻκѾٴη鲽ƿ˲գݳĸ֪Χڴ΢΢һ֮䣬һҵѪɫâӺ󷽴ֱӽ嶴޾ѪǻȾ񷡣
ѪâʿȻУϳǱڵ

ͬʱһʿȻתͬʱһ貵Ľ𵤶˳ŽʯǹҫϢˣѵغڵΪǴʿѹĽ𵤣ȴûܹ赲ɱˣһҽ֮䣬ֱӾͱӲץסҲúɶ˲û
û
ģ⵽ʲôˣһ󾪺Ľ
ٴγָ֣ûʲô˵ӣһɱһصĴʿ
꣡
һʿǰһɫűͻȻĲƿаڤӵܻ飬ͬʱʿκһϸϸİɫ󶴣һɱ

һɫĳ޸׵ĳ֣κɱˣδü鲽֮ʱݺݵնɱڲƿϣƿնһͨ͸ۡ
ҵԪײ𵴣ʹòƿ֮еκһѪ
ɫĳ޸ڵֻ̫Ʒܣǲ֪ӳʲôطȴǷԶԶƷܡ
ˣ
κȻ΢ˣȴûͣʩչ鲽˲͵˴̫
ڵ̫͹㷨칬һرͨԶʿҪȶԸ

ڵ̫ȻУƿֵͬʱӰҲճ֡ӿļ⣬˲Ͳʧһ˲ͣˣƿļ򶳳һű
꣡
û˿ֻͣӹײһ£ڵ̫ͺͱһķѣ䵱
ɱˣ
κƽĴٴֱӴһž𵤣ըһſֲĹ棬ƿʿͬʱ鲽
㷨쾳
һУʩչǿķطԪͽ𵤴ϵÿһëϸ֮бŷ˲γ˾ŸĹ֣и⡢תȥоŸת
˵طһϵϢҲܿ˥Դ˿̵ΪʩչЩޣͽ𵤶޷˥ߡ
ŸޱȺɢʥϢȥ޷ƿ
䣡
κȴû˿ͣ٣ƽĳǰСһ貵һ̤žˮ˵İɫԶھŸϣƿֱ೯ѹȥ

˿־嵽˼㣬ƥܣȴӲıסм䡣
ž
˴һһֽ㷨칬ϹŶһɣ˲ɱ

ʱĳûҵʲôᣬʣЩʿ϶ع⻪֣Ǵ˿ЩʿǳĺܶʿѾʼɫƣҪȥ
ǺɫȴǶ֮УͷȥֱӾ͸Ժɫɲʲôв
¡
һžըʿӴܣѡ
һʿͷðѪ⡣

ҽͺµĴڶκ˿̳ռϷ磬֮вͣĴУһһʿɱ
һŵѪڿзζ̱ǣѪƣһƬ
ǱġһʿֵĴУƿͬһħ
Ϊҿô츣Ҫǲǰ߻̾Ϳˣ˭Ҳǿ㡣κЦԥĺ֣˺ɱ
Ҫɱҡ
ƿٶȺ֮κǰ˹ŷʵʿʿȾ˲ʿѪѾָ˱ĿȥޱȵĲ԰ף֡
֪ˣαص
κҡҡͷƿֱѹȥʿü޷漴һɫֱӶ˴ʵʿĺп޵Ũһʵʿڽ޵Ĩɱ
ˣ
һƵ죬һɫĹһʿ˫ڲƿϡ
ɹԲƿ̥屾ûرˣǾȻ͸˾ƿ׼ȷĴκϣκ͵һը߹ǡ
ʲôȻܹ͸־̥壡κŻѪʮ𾪡
ǴֶƺҲһԵķûз
ʿ㱻κ鲽һɱ
ҴĴʿѾ׵ټ˵һʿ䣬ЩȻڶ࣬Ѿ׵ʧȥ·ûһӵóȥͺɨҶһÿһ֮䣬һʿ䡣
أصʿκĹ֮Уֱ޷ֱ
֮зѪһƬƬҰǣҲ̶á
ɱʵ̫ˡһսض޵ĵ伮֮С΢΢̲ס
ôʿȫ׼ʰκвʿ׼κѵķȴûм׼ƽƵǿЩʿûһܹѣʮݶǳȻʿȫκɱѪ죬·ĺ涼Ⱦ졣
в֪ʿо˴սϹӵκԣнԶ˵
ҪκһЦץÿ¹ɱңе߼߽ˮϵȡ˳ֻȿЩʲô˵


ڰ˰ ը֮
Ƿҽף׷ɱңҵС
ǧٲݡȻǹ㷨칬Ǹ̫ţȻױһ׷ͷ
Ѫݡ
Ԫٵ
߼ͽ׵ˮϵ

ʿһʮ֮࣬ȫûĳ棬ƾκһˣҲֻӶݣ޷еù֮вڻ̵ĴϣκĻЩ˵ϣвٿԪҩ鵤
ž
ǻ翪츫
𵤣

˼Ŀ߼ϵˮϵͲԪҩ֮⣬ЩʿϣҲ
ۡκгһƬɫ
ƬǴɫ¹Ʒµ˵ɱѳģȻһſӺڰǿ
̫
һҳӵĽҳֱκȡУҳӵĽԵ⣬ǵһܴﵽƷķһƪ
һֻֻʹһΡһѶκ
һƬĻɫҲתҲϹ˴ĴƵķƬλɫɢϢǿңκʶɨƬϣȴǸо𽣰Ϣ
һʮŻгϲ𺳵ɫʿϣһճʮŻô໯û޵ĺޱޱϹΪõȵ
ˮ֥СӣҲ൱һŰ˼нˮϵҲκȡ˳гͷæ㶫
ô㲻Щ˵Ľ𵤶ƾ𵤣ϴŵĶԵֵһ󱦿⡣
¡
κʩչˮվһѪݺͷʼ
˴εջ侪ˣڲ˵Ŵϵõƪ̫ѾϷһϢвʿӦ˴˴սҪɱ˶ᱦ
ĶϸˣֻһЩڶԵеǿѡ˳ʿϵõԪĸҩһʮԪ
Щϵõĸ߽ˮϵ̺ˮϵģκԤƣͷϵˮϵĻΪͻƵӽڡ
Ǵ˿̴սȴûĻûпǱƽʱ䡣
ҾûкߣѾɱôŵκҲ϶ƽʱ
һˣǵϣҲкܶö
һҲˡ
ƬϿյѪûɢȥϵѪͲҰ׵ĹһǿϢȴѾ˷£
㷨칬ϹŶǣɱҶᱦѾɱǻôκ˱ϢվڳѪϢĿУɱ¾ϢͬһϹħ
ˢ
û˻شκϷһƬȻŤͬʱʮ˴ȰϸѪɫ⽻֣֯κ
ʱǺһ鵽̴ʿԼļϹŶһʿκ֮ңκʶ֪Χ֮⣬ȴѾ˶رսֱӳĬĶκ˹

κٴμƿסһ
Զ֮УʱǿߵϢ͸Իǿڸ
κ֣Ѿɱʮһսȥ϶Ҫ޵ĵ伮֮УǴ˿̷ԲǧǿϢ𵴵ó׷ڣһսֻĻ
Ҫȫɱô̲סܹ޵𵤣ҳΪʬȻҲǵС֮ɱĴѾ̫ˣȥ°½ţΪκĵˡ
ɱɡԥȴһЦһۼ̤޾ʬǳɾͨôˣʲô
ߣ
κʮƽҪϣñ˲ǣֻгɱжֵηηţ鷳˲ĵҪƽͬʱκʩչ鲽ƿ졢ԼǸŪĺڷͷգ
¡
Ƭոյõк𽣰ǿϢĻɫ񣬱κһ鵽̴ʿ
γ׺д׵ƣ׸һУЩȫ׻ð̣¶ɷɻңâǵϣǵһ齹̿һ㣬ѿ
Ƭɫŷƺÿ¹۵Уûüͱɱڶ֮ǰ춼ûܹȴǼľˣһ
޾׺֮£һһʿȫ䣬ûһܹ
ˣ
ʿɱ˲䣬һҫɫǹ⣬һʿؿڴ͸˳
ת˲֮䣬ɫǹͲͣķŴ󣬱һȸߴʮɣӴϢеľš
һŨϢͬϫһ𵴶бƽʿȫΪ֮һ
ʿϾԶԶڽ𵤴ʿ֮ϵĴڡ
֮ţȻڵʿκȴϸֳһ˿Ц
ǹ۶ɵôϣС桱䡱ԺյĹ貴֣κѾǧõϼһε֮š
ûκζĶһ˿Цκϸ֮ʱκֱӶִһž𵤣֮ϣͬʱ鲽
žκһصϹŶĽƶɣκ߾ȫſѹסŽ𵤵ϼ⣬֮Ƴ˾𵤣κƵľ𵤵ļޣʱ֮ʱľ𵤣֪Ҫ˶ٱ
¡
һı죬ͬһǳʿ˲䱻ӴĹͳܲⱩ飬Ѫȥ
֮ŵһͷǧõϵڵɫ£ϵĹ⻪һϵĽɫ̨ȥɢһɾʮأΨҶĵϢ
ͬʱɫҲ׵ıˡ
֮˲ͱֱըñ鿪һһɫĻ⵲ǰͭɫ޵֮УȴǱĿֲ˲ϡﻩ
κҲɱ㣬ĲΪˣ
ݿݣʮͬ񣬾ͬһ㣬¾յܣҲ˲䷢Ъ˹
ɳʿȻһӾͱԷȫˡ
òƵ֮ţٴαը˵κƨӰûмڵĴ֮гը߰㡣
ۣ
κֱһ𵤵ըѵʿԳ֣ƿļֱӾͽʿɱ
ҪɱҶᱦô
κЦͬʱ࣡һ죬κʮһͷſŭһͷðһѪ⣬е


ڰ˰ ܣ
˴ʿѾȫɱˣ
˵Ԫûг׺Ľߡ
бԿ⾰ʿȻױɫ·ϵȾѪƮѪơ
ôɱܣҲҪ䣡
Ŀ춼޷͸ֻоóϵϢʮֲϣӦĳнϹŶϹŶﲻаߵͬʱ˼Ļ⣬ȻһȻʩĳص
ͣ
˺ĻγһâڲƿƿϣһŻ𻨣ƿϿ죬һֱӾͽƿ
ɱ
һͷߣڲҰ֮еĹֿͣĺȣһɫ֦ķ
ɫ֦ķϣ˲䱬ҫ۵硢׹⣬Զ׷Էһ㣬κŸոʩչ鲽ƿһ֣׹Ѿͬһ㣬ӵȥ
һã
ڴʱͻȻ˴һƬƵĲƬƲƬƺһ鷽һǣɢԶŵϢԶĶƲƬһ̫ͼɫ⻪ƬƲƬһɢ϶ĽɫƣǰֿͼĽɫ֦׹ȫͲƲƬںϣγһ׹̫ͼڲƿƿϡ
ƿƿϹ⻪Ȼ񱻶ڿУѹס
͵ܸ㣡
һںڰ֮еϱ￴˶ߣ˲ϵͬʱˮͰϸ׹˫֮вͣӿƬƲƬĽɫ֮Уγɵ׹̫ͼܸӴ޲ͣĳѹκĶ鲽˲ƿ
ž
һɫ״ķȻҲͬʱ˲ƿϣòƿⶼһ
ǹޣרĥԷעԪܵ챦ԴӶԷԪģںڰ֮еϱַ˾ȵϳ˴
ⷽԲʮĺ֮У˿ƺۼ˱θϹŶкܶ඼Ѿûʣ¶ԪûоٹҲҪˡԴ˿Ȼܶ˶κѾûԪľƣЩȴǷһΣգҪɱκ
𵤴ʿںϵܵĲƬԴԪĵĹޡϹŶĵʹЩƽʱ޵иطر׷
ǰһ½ʿϣ϶ҲǿرǶһһĹɱ֮Զ֮⣬ȴûһüĶ
ƭӣҴʿߣǸǾıɱˡκ
ܶʿ˷˿ǵĴѾ᧿Σʲôʿطǿ󷨱룬ǱԵֵ
ˣ
췢֮ʱ͸ɽڲƿ⻯γһӴĺͬһ͸ĥһ㣬ѹƿϵ׹̫ͼ
ۣ
κԼԪᵽ˼ޣڵһЩϸС磬˱ѣ϶ƿ˲գһ֮УĿϹŶ
ɱ
ԭڳκǰڵķλϹŶͬʱǳ⣬ȫ֣γһâͬһҫ۵ɫһ㣬ӺϮĲƿ

âƿõɶֱӶͬʱһŻҹȴǴӲƿ֮ȻƽǰԵջһƬҫ۵Ľϼ𣬶γһ÷ֲܡһж޷赲Żҹ⣬ϼɵһҫ÷ӰȫλӰɢڿС
ϹŶͬʱҽСһ˵弸ȫ飬˲ͱɱһ˱һм򴦣򴦵Ĺȫѣڱ
Դ˫ϣϹŶϹ⻪ʧһһ˷ɳͬʱܶڰ֮УϮɱǿϳһһڵ۵ߡһ˫̥ɢޣڰ֮ǰɱһţ伣½ʿѾѾȥû뵽ڴ˿ֳӰ
˫̥ʿǽصľΪ˿ȴǱһ˲һһˡ
ࣣ
һһƬڵĵطðһѪ⡣
Ѿһ⣬Ųƿ׷ɫޣͻȻʧȥƾһ㣬ȥ
ʲôʿ˵䰵ʩչ޵Ĵʿ͵Ϯһɱˡ
ˣ
һ޴ɫɽڿȻɣ˲֪Ųƿѹ£ǿܣԭŲƿɱǿ߶˲ɫ׷ױá
䣡
κɫֱִһž𵤣ͬʱʩչ鲽Ȼʧͬǳײһ㣬ɫɽը˼ءϷ֮зһܻĽ
ˣ
κ鲽֮ʱ֪ķλǱɫ֦ͷߵĹֿ͡ƿ˲۽ԣֿ͵עʱƿֱӳôֿ˲产ȻǣԼ޷ʩչκεꡱһͱһ磬Ȼһߵķѡ
ܣûκεĽʿܹ赲κһ
¡
ڴʱϷͻȻǧεİɫͬһ¡

һڸߴǼƲʿɸӣ˲ٸƥĺܳɻҽ

һڴʿ·аɵʿȻҲ޷ѣӴѹס˲䱻ɷɻңڡ
ܣ
κ졢ԼĿɱ۵ʿȫɫ
ϢӴѹͬϫһ㲻ӿʲôرܽ١
˼ϵط㲻
һƮݵŹ¡
䣡
һֻ޴İɫƴӿа£ѹڲƿ֮ϡͬʱɫ⻪Ϸ֮д¡

κ쾹Ȼ޷ֵסƿȫı񣬾˵ײʹκ޷סԪǰŻѪȫȾ졣ҲÿѪ磬ֱӴӸ߿׹µ棬صڵϡ
ⲻֻһܣһܺٽϵǿ߷һ
ӡǵڵһɳƣںڹ֮еʿ̲ס˾
κз½ĸ֮һȫûϵڵȻͻȻɱҴΪƺڻվ֮ϡҴԻ𵤴ʿһܺϹŶĽ𵤴ʿ֣ʵ̫ˡ
Ǵ˵ʿĶƺҲҪȹزаɡ
ڴʱͬӴϢѹ䰵ǿߣͻȻ١
¡
˲ڼߵĸ߿֮ϣƺһ

ɢϷ֮ͬһ¡òʿֱӱɸӣЩɢ·ĵϣ˾춯صıըһ޴ӣպ͵춼ھҵĲ
ѪһǺܲҪ͵ƺڴҡǰٶȴƺЩϸŭ˵


ڰ˰ ֣
ǲδ㵽Ҫ㡣ѪϷ֮͸
䣡䣡
˫Ի֮䣬ѾʮΣ棬Ӽ߸߿ͬһ׹䣬ı涼׺ƽһŷɻңܶطȥʮɵĵ档
ܣѪһֶԸڵ
ãߣ
ƿ֮еȻֻԪ𵴵ܣȴѾ޷ʩκȻ˴󲿷ܣԵʮңǺλ֮еԪʼľųŴŵԪڵƼ˲ָû˿ͣκֱӺһʩչ鲽գӳƬ
ѪһȻ٣
Ѫһ֮ûκεĶԻ˿κҲѾѩ֮ѪڴҲκԪҩҪΪں͵һʿ׷ɱȻ˻ĥں͵һʵ
˿̵٣ܲɱһܣܽɱǵȻòĽ֡
κ˵˴ľصȻ
ȻѪһҪģпܹɱӲҰ̸⣬Ȼ㹻вԼʿͣһ˭Ҳ֪Ѫ᲻ĳϣжϳǱ뻯ɽ֮УȡԪʼľˡ
ȻˣѪһǾҵҵɽһսɣ
ڴʱһȣһҫ۰׹⣬ͻȻͬһ㣬޾֮š
֮ƺսŮӹ
Ű׹ʧϷеܣȫʧӰ١
Բ֮£ȻǷĳֱľرǿнѪһһصɽš
ҲǧĴˣɽ֮в˵ûԶвϹŶƣͿ󡭡ѪһɽŵĻпܷҪԴԭѾκһֻӴܵϹŶۼĻͻȻͣԺͷ
ڵǵ̨ǵõǸʱһʿĴС̨Ŀռ֮ͨУѾӦѪһҲʲô˴̨ͨԶ봫ͷ󣬴ֿռͨʿпܱ͵֮⣬Ҳпܾ˴ҪҪԼ⡣ʱȴϴκĶС
̨κ˿ҲΪ𾪣ֱͬӱռɡҲʮֿռͨѣ׻ᱻ͵δ˭Ҳ޷˵׼ͼšޱޱڿռ֮ͨб飬ֱӱ͵½С
ڴ˴˵
κĿһ֮£¶⡣
ʧ֮ЩԭѾӴܵʿɱᱦתɱЩʿҲӦвٲԪҩΪ˲ԼԪ΢ðһաֻͻƵΪ޾κţ
ৣ
һڹͻȻƿնһںڹ֮еʿȻϢ·֮г֣һʵ޻ںɫìĺ󱳻ȥ
һóʿȻǱеκ·Զûб˷֡
ž
ںɫì䵽ֱӹ⻪ʧӲץС漴ںɫìɱˣ۽˵ǰ˺޵ֱֿӱںɫì
ôܣôصƣô˲ָʿ屻ɱ˲䣬һŵľС
ʿΪκڷŵһ֮£϶ѾشǱйҪռˣû뵽ȴǱһɱ
ࣣ
κ֪ĳķλʩչ鲽϶ƿһµʿ󣬺ʿӲƴһǣʿĻ⣬ĳ治Ҫʹͳ˻룬˴ʿ飬ٴɱһԿֵκһǿߡ
ᣡ
ڴʱһ⻪貵ĹֵĹŹֶǿϢ˲ƿϣκ˲ʧȥ˶ԲƿĿƣڷڵͷһ룬Ӳƿ֮
䣡
䣡
䣡
ӴϢʱըԭڰеȴʱǿߣۼĻͺԭںڰеĹһŵͷϢһ㣬˲ȫֳ
ȻҹȻԸңѵ治Ѫʦôκһ㣬һӴϢأ취˳
ˣ
κһֱô洫ӲҰ֮󣬲ưոݣ˵ҲҪΧɱԼԼϵĶ϶Ҳʮִѡ˿ͬĻ洫ӣҲˡ
ϴˡױһӣһ֮Ц
ܵһˣһȥκ취ڿ̤ԵĹ켣ϵƵطʶǿԭûзǿߣҲһһʶ֪Χ֮С
ᣡ
һ⻪貵Ĺִӿдκ취ϣֽ취´غɫСˣסκ취ʹ
ৣ
һǹⳤһоκʱʧȥƵĲƿס
ǹⳤһӵӰǿ߷Ѿκǧɣ֮ǰκûзڼ취֮󣬲Ÿ֪˵Ĵڡ
˵ǹⳤסƿٻգҪᣬֱӾ߲ƿ
ۿκԪһס취಻߶޷ֹ߲ƿڴʱҹһֳǸںɫìǹⳤԱߣݺݵն䣬ǹѸĳֱնΡ
ͬʱһţ콫ƿֱصκ
κֱӻһ⣬һƿ취ȫĳô˿̵̫ң޷ʹãʱпܱ˶ߡ
ž
κ֮ʱһԭһɫĻԪ֮УӰֻ͸ЩϢϹŶͻȻһ̹⣬ȫԽ˽ʿʶӦٶȣ˲κϡ
һѪκǰͬʱ֣κ߲һǰͨ͸ȭͷСĿ׶
ۼĻ쳣ȣðǿ߶˷ӿ׼κϵĶ

ڴʱЩʿȫҽСϷ֮УͻȻɫһֻһͨ嶼ɢһɾĶǵϢԲǧ֮ڵİɫȫֲܽˣضƺ
̫ˮϵýûбﺧȻС
Ϲ̫ڶеǿܿһ
ԲǧɷΧ֮ڵļʿ϶ദʮϹŶǿߣڷҽУ̫ˮ͸֮ˮѪ䣬ɸ˺һ˿ڿȥָֻϸ˷ΧȴҪһȭͷκĵشǵڷͷǰٰ˾Ŵ˿ڶðѪǰƣ˭ǳܲסڵֵһϹŶ﹥죬赲һԼ̫ˮ϶һ˶Ѫ
ɣϷ֮УЦ˼ԶԸκ
ЦУױɰ˵Ϸ¶Σһɫ⣬ĳ׹κ


ڰ˰ʮ ط
СӣӲȻûȻıòЦ⣬ȴڻ̺κսʱΪռݾϷʱ޼
ͣһɫ⻪зκУҪκ
˿̵κѪϵķѾȫѪȾ죬һ˿ھƣٹǿҲܻл֮
˿̵Уһųɫĵҩͨ⻪˸ʥҩκ̫һȥ
κûκεֿһ㣬ųȥ

ϹŶﲻʣС
˵У˿̵κ˽޷赲ã˿̲֪ʲô˵ķɶݷ컹Ҫ죬ôǰΧɱϹŶҪôǸϲҪôڷ̫ˮһ֮ش赲
˰죬ô䣬ô˻ȾѪȴǸҪ¡
ৣ
ڴʱɫͻȻ䣬һ׹ĿȻ
׹϶Ҳ½׼رʮֿ£ٶڿдһȦȦıֱӾʹκ
κؿֱƿһ󶴣ǰͨ͸ױɷɻҡ
⡭лѪϹŶȫĿ͡ǲ֪ΪʲôԭһҪκΪʲôȴκһɱ
˿û˿ڣ״ɷɻң϶Ҳ˲䣬ȫˡ
˶޷ǣһ֮κֻڿ΢΢һ٣žһʹס⣬ݺһţϣ

ĵ˳ȥѪȫǿ־סŵɫ
̴ϣѪһ㣬ѾɱҷŹһΣ㾹Ȼɱң˿κԺṩٻָȻ˿̵ȷҲΪʱ򣬵ﶼ֮ͬһı壬ʱ˸Ҷκ֡
رΪ˱κϧ𶴴˻һش
κ˿̻ʩչ鲽Ѿش޷ʩľأκԼŻһʱŻѪ߷ĴУ㲻ɱңȻʦ𡭡
һɱ㣬һеôκһסĺĴУͬһһ
Ҳ˭˭ɱңҪ׼
еĶҿԲ׷˭뿪洫ӣκ𵴶ء
ɫ϶޷ʩչǿˣ
ɱвٷûʣ¶ԪϹŶΪǿסе𺳣κɱ
ߣһʿҲκĻֱѡ˴ȻѾκ쳹׵סĵ㺮ϽܣҪǰٵģϵĶвʡ
ʿ䰵СĽ׼˵ֻʿ̫ˮ˵ʿ΢΢ԥͳϵĶȥת롣
ۣ
κм⻪סϴζսʱһɵǱʥ˴ûҪôʥһβף֮޷־ãҪôǴ˴һҲѾ֣ûаƴּѹ׶ȴģԼ㵽ɱκ
һסκһڷͷߣһžֱӴڼϮʿǰֱըͬʱٴʩչ鲽ʮ֮һ֡
ͣ
ƺƬǰڶס˷Բʮ

ھ𵤵ĹУȻеʿܼʱûܶٵˣǼеʿȴǳױɫ
ΪǺȻ֣κ˲Ϣ֮䣬Ѿָ߰˰ˣκȫԪûκεơ
ˣ
κٴμƿ˿̱һıĲƿҲѾָòˡǷ˿κһԶǿѹȸС
׻ʲôطȻشɷɻҶܸգ
Ը⽻ϵĶһĴ˶׵
ո㽻㲻ģô׵ô˿κвٸ߽ˮϵ취һȱݣܲ粻ƿڴּĴսУпܻᱻ𻵶޷ָκֻٴԶ鲽ƿʶ칥˭Ҳ϶ƿبȥ
κûκ˿赲һ
ҽ˷вʱһѪ꣬пͻƺɫƷʿȱָһʱɱ

ʿѹ׷ֻԵĹ潫·ѿˣ֮һĺױ顣
еرƵκ˿ҪóױѵĲƿȫʩչʼֵҲٶȾѪľҲȫĽߡ
ǾвѾȫǻɱ
ʣһЩʿѾڷҴܣѾȫ·
ʱϷչƽκ졢ǸڷڵͷǻѪͣС
ǰֱӽ϶ʿͱκס֮⣬ʿȫǻɱ
н˸·ȥûٸҳ֣㲻ʲôΣȫ⣬̵ЩʿҲ϶Ѿ֪κϵĶǿȾָġ
ŵҩǸԼ԰ɡ
κһģ֮ǰŵһŵҩĽĿС
ڷź̵ļս֮УҲܵҲ˿ڣһϢ
Ҫʲôʦ𲻻Źģŵҩʮȫɵɼ˵ҩһ̷ȥҲǺܿĻָϷһɫĴС
ĹŻʶŶϾ˸֪طһʹ졣κޱĿ𣬵Ȼ˵
ɱңұҽһطôʦһŹġ
ˡڴʱͻȻĿһκ˵
κüͷתطʶ
ֻһˡĥ˵
ֻһˣ
κһû˵ʲôһѾ˹𣬾ɱ㣬Ҳɱ㡣㻹ǲҪˡƺ֮ǰ˵
㡭ʮֵºͣĶȴɫɷףһľ顣


ڰ˰ʮһ Ӿ
һʿնûκξ˵Σÿһ¶һĿпţȥʮֵ棬һ˵徻Ϣ
ʿһ̷ɫ׾ȥĶţһѳϢϴһ°ɫɮ۰ķ¡
ƼʻᣬʬɽѪκҪɱ֤ɾͨˡʿ̤κȻЦ
ǣνֲЦˣԷٲҪ϶ֵӣκҲûʲôٶֻǴŴʵ
֮ǰ޵εõ̫һۣҲʿΪڣƺһӿ˵ĸоȫһʿ
ƭӣʿƤңֻشЩλ֮ش㽫д룬δܶʩӰ졣Ҳûʲôɫ仯ǰȴǴκĶС
ʿκ΢΢һڴʱֻʿκ΢΢һЦ£ǹڵʿ
ڵʿκĿһֱֱӴʿ˵ǹʥ֪Ƿʵ
֪Լڻ̴ϲϧǿʥϢ϶½ϴȥڿ϶Ҳ֪Ϣ˿ԶȻ˵仰Էش˵ҲԴӶԷɫ仯ϿЩߡ
ʿ϶ǹڵҪڴĳ֣κһ㶼֡
֪ƽʱ޵¶ϹŶˣһս˵ٰ½ϹŶ䡣ѪһĶԾ˿̻֪ʤΣڵҪﵽͲϡ档
κˣֱӡ̤Ϊµʿ΢΢һȴ΢ЦֱӴԷ飬ҹڵȷʥĴڡ
Ҫʥ֪Ҫʲôκֱӵʵ
ֱӽңҲˡ΢΢һЦ˵㱻κס˵
ǸҽҽˣʦһŹģһºκô˵ʱҵĲǱҪ¡
ʲôҵġκ֮Աǣȫ˵򲻹ˣǱԷߡҪҲֻܹ͵͵ֲܵҡ
κѴԴ˫ֺʲһЦͽ˽Ұɣعȡʥ
ҪҽҿԽһطһ飬κ̲ס
κ̲סһۣķӦ̫֣ԹҲ֪֮٣Ҳδ˵ʿ֣Ҳ֪ԭ
ո㻹ͦģôӲˣ̲סĵĿʵΪʲôôǽ㽻
ǹ״֮һһնԽ˱ɰ׳գȣҪж£еھǿʿʿĸԸķԼر
˵ȣҪж£ʵ̫ˡô˵κжǵһȫǱ˼룬ΪܣҾܡ֪ȫʬڵһЩʬҪ
ֳŵ洫ӣȻܹΪһ׵洫ӣ϶ͨĿ飬УҲͬϴһԱżҳϣĿʶռϵλãݣ֪أҪܵжŵʿȫٿأܣʿ˵ȷǱܰٱԸطɱܳκҲȫ̱ڿƶʧСЩ
֮ǰǹŷڵϹŶٿɽԼԪȴҪȡ쾧ڵ壬ҲǴʿȻŶԼ϶ݣԼһҲȻһУ߳Լ
ҥǹڵĴطнԷɰ׳գֻһƣ¶˶ѡ´ʱĴУȴһҡͷܵܵҿҲ˵һҪѹˣȥɱκѣҲܴ˽٣ĶҲҲ䵽κе˾ˡ
ѣ㽫ʥȡҽ˽㡣κĿһֱ˵
һκô˵ʱַĽκһ㣬ֱв
ȥҹڲ֪жҪǻȥȡʥٷش˴֪Ҫٱʡ¿κκѴŴˣһعڣ
Ŵ˺һعڣһ·Ҳ֪Ҫжʡκƽҡҡͷ
Ȼˣǿֻܺκһսˡ̾Ϣ
Ҳ̬㹦ңϵĶûһ˿֮̽ģҲʱȫԵȵ粨ȥ֮ҡ˴׷ɱҵʿǴ˵ľӶ࣬ҺЩųΪ֮ʱңκһ£Ȼһս޿ɱ⡣
˵֮䣬κһ㣬ָ˵ŻʶŶϾʶطҿԸʹ죬㽻ˡκֶ˵
УŻʶͻʶۣһǼҪֻ֮ܽһҧе
㲻ţҾ̸ֻܺˡκޱ˵
ãҽ㣡ȨҧгݵĴӦŻʶͻʶط빦ڵУһҲΪκɢ޵ʿУһܹԸκ
Żʶ
ʶۣ
ҲʮּǴ˿ͷ棬϶Ҳ˷ܵĴСǿڻ̶Եκ֮ʱѾչֳ˵
¼ƪľģ¼һƬ֮С
κѣʱոպáһսˡ
²ûֹ¼ȵȫ꣬κûü֮ʱȴ΢΢һЦκ˵һĻ
һ仰ڣͻȻ֮䣬֮ʧ֮ԲǧɵķΧ֮ڣȻһ͸覵Ĳ޻ÿһ䲨޻˴С
գ֮Уĺԡ
ءȡ䡭ˡ
ԣͬ˶صķµѹһһ㣬ȻκԪ͵ľҹκ޷ƵסԼԪ
һҫ۾⣬֮зκѹͬһȫµС磬ڿ
µƺҪһоƬ֮еһжȫ
ȫͲǽʿ
Ӿ˵ϣҲӳܵϣǰδеĻҹ⣬赲κǰۣһѪĿ漴
˵ǰһǧǶ䱦֮У̨ܶв컹ǿнκĶС
޷⣡
ȻֵסӴʵܣʩŵӾжطѹԪ޷Ԫ㣡Ӿ֮£Ԫﲻһ̶ȣȻǸûκλ֮
ûκγɣκǿмһԪǰһֱûöõȡ˳һ£Ϣ

󵹷ɶѾֵס
Ѿ취඼κһ񾧣ϢͬʱǱ


ڰ˰ʮ ֽ߱
ӾͬԴһ磬ͬһѹԴ
һҹŴκǰͬһڶ
ǽܵܣκǽ񾧣˲սͬȫΪͽһȫ
κ֮ǰ׶񾧣Ϊ컯ԶԵеĻᵼྪԪ֮У൱κ᲻öã뽫ȫʱΪͻ֮ʱ
ʱó񾧣˲սʩչǱʱ֮иǴǣκһ֮С
κԭΪʩչǱ𵤱ըܼȫΪѾ󣬴˿񾧣һȻȻһķƣȻĴ
ӾκǱһȻͬһǴܶԪ͸ģһȴǴͬµԪһǰƺҪһغƣ־֮˲һ
һ˲ǿ֣κû취ȷ˭ռѹԵʤ
꣡
һȫ飬ޱ߻䣬ƬƬӨ޾
һĨľɨκϣκɽײؿڵĹȫ飬Ѫ磬׹䡣
µü֮УһһɢȫӵеϢ͸Բӣ͸˳סǰеĹ⻪ҲͬʱܺľɢӨĹӰӵĺ󷽣µü֮Уƺһɫ͸ӵϢϵϢϣµıԴǴ˿ӵĹ⻪ҲƺǰǿӵüҲǺľԪ
ҴߣڴʱһС
һɫ棬ϣûмκλҹ⣬ֻϹҫӲ˲µǰ
ۣ
Ѫ磬˲ֺȻɫٴðҹ⣬ϵȫȥѪķϡ
žͬʱһûµĶϡ
·ҽУͷȫ飬ȥֻͬʣ˰Դ
ǻһʿͷܴ˵ش϶Ѿֱ䣬²֪ʲôȻܴ˵شȴûֱӶϾ
κˣ˵˼ޣȫѪһ޷
ẉ̂ܵܣκȴһսȴƴ˸׵ܾˡ
ͣ
ǿд߶аڤУ˿ҲܴᣬսԪ𵴣Ѿڵľˡ
һս䣬Ҫɱңҿ԰ǵõʥ
˿̵״̬ҲֻʹаڤзһʱȴǷڴ֮£ƽʱΪȫ޷¡κȵΪؼ
Ҫɱڿ׹κǿ
ûд߶аڤӣԪκ졢ȫס
κ춼ѪµͷС룬һ⻤סζЩҲ̶á
ûκεͣȡκѪʯ߳ҩҺͬʱȡ鵤κʩȡ
ҵɱһˮɴǿϢˮݷǿ뿪˴ǵ״̬һϹŶȫҪ䡣µѾ䣬֮ƺѾֻۼͷȴʮ侲
ĻκҲʮ򶨣˵һ֮죬ãô
ãˣҪʮ߰ܲûˡĻشκ
һ㱡ؾɴµɱ֮ȡ漴ϼ˴˱ڴ˱İ£κûĺ֮¡
ˮɴͺˮΪһ壬ǱǧɶǸܲǿҲһѵõ
벻һŷȻ֡ܶɱʿǱ˺ǧȣ뿪֮ǰ綷֮һɣ̾˿
˿µĿЩ֣񷽲źκĶͷ̸졣
ƺʿԷޣѵԶĺ᣿˵һ仰һ仰Ƕ˵
ôǹйļأκĿһ֮ǰͷ˵ԶŻޣЩ伮֮Ҳ֮Ϊ
ЩأഫԶǸ߸ϣ޵УҲԻߣ¶вءڼ֮УԶ޶Ѿû뵽Ȼκ߼ᡣ´κĻ֮УҲ˶ߣЩ̾˵
ʥ׼ΰҵõκϢֱʳĵ⣬Ȼز飬ڸشľҲѽݽߣȾżޣֻƬʱ䣬ѪԪѾܹ΢΢֮ǰԹɫҲʥڹ֮Ҳݵʿδܹõӡ
ʥҹڵ֮߱ܵڡ߱ܵҹǧ֮ǰһ֮һЩഫһЩԵӲܵõ֮ƽʱǳ׷˵֮ҹһһȵȴл롣
ʲôκʵ˵ʥڹ߱ܵأڻ̴Ͻ׵õϢʮǺϡ
ҹ֮ǰ߱ܵеܣ۷Ϊֻһδܿ絽ɣ֮ǰһľ㣬ȥʵ޻ÿᷢǧǹڵЩԵӣܴеõһЩ͹ǹڵһǿҲǴеõ½͵
Щǹڵأԥ˵Щƺпκһ£㵽ʲô⣿
Ҿȫȡʥٿ԰߱ܵءµͷɫӫƺͷҲָ˲٣κһɱ
˭κʵ
ҵһʦ֣ҺܿҪ֮λ˭ܻܶԷܵõҹڹ½ĴУ޵ҹڵһЩط˵
ҪҰɱʦ֣㵹ǵȷĺκ̲סЦ
ĺĶ࣬㵽ҹھȻ֪ˣʵиҰģڵиҡ˿ΪĵȻ˵
㲻ΪԼ𣿡κһ
˵һˡ¿κܵʿôܣҲʮһѣЩԱĴ˵ܷܵõΪ˵ԴǶھʿ˵ȴһѣ֪жʿ䡣֮£ͦ˵
ǲֱӴС֮еõĵ伮κ졢̲סһۣǹѵѿڵĴ㣿
˴һſԱ֤òɣҲֻѿڣʩʿɻԵĺˣʦЩ̫ϳҲᶯģϾ񷣬пȫ䣬ܸǲıϣǾͲһˡµ
˭κµǼͬ£Ϊβֱӽɱֱ߰ӹܣɱѪһӦúɱһҪΪ洫ӵʿġ


ڰ˰ʮ Ļû
ʮأҲ֪µһֱҹɽ֮һͷ棬ҹɽһ㷨ĽƣԸӦܣҾ붯⣬Ҳ޷ѪһŪɽȥɱ
ô˵ǾɱκҲȲϸʣֱ˵ôһ䡣
Ӧû⡣Ҳ֪ϸ˵϶Ҫ̸֮£Ҳʮּ򵥻ش
ڹɽ֮аɱˣܽԷɱɱ֮κ΢۾˵һԼһɱ̸˫̸ʮг⣬оü˴˵ҲЩùŹ֡
ҿΪ׼һԺգ˲佫㴫ͳȥķиᣬʱʦһЩ̫ϳ϶ڳ¿κ˵
ƭӣ˸ողɱ㣬ܲɿȰѬģʱ˶Ȼˡһ·ŵһܲܣ¿ûʲôøС
κ˵ͷ£㣿
һƪԭնãֻҪȫ񣬲ӿܣ´ʱģһͿԽɱƽ˵ֻҪ˴ƪӦÿԷˡ
Ųһ£ԸԸһ¡κҲƽ˵
֪˼΢΢ЦҲ֪ɱкܴô֪ͨҲδ㣬ҹںʹΪУòܣڿǴЩǳصŪѿڵĻʬҲ϶亦һܱȶһҪãҲӦõʥļʣܱԼõʥļҪöࡣ˴ɱôضȻ󲨣㲻Ǵ˵ˣΪ˷ֹвŵĴܲǹҲƲὫʥȥһԴһıϢططǰеõʿ֪Ҳǿطʿ޷϶ʮãҲΪһʼΪжԷʿҪɱĲ
ôйĥĥ£Ҿ˵⡣
ܱͨ׿ơҷôΪƴȻпȡ֮¿йڵĴԲ۹⣬ҵ飬ұͼҿԽҵȫȼգʲô¡
ΪƴԼ뱻Ū췭˷ۡ
ȸҿ½Ƶ˵˵ļƻȻκȴǲ죬һ£˵
һȡһʦĵӵݣǿҩ԰ͨӣʮ꿴ҩ԰޴ҹŹ棬н߱ܵʸ֮ʱʥע֮ʱʱŻǷܹɼõʥ
֮ܵУҲǷ͵͵ʥ֮أҵõʥһʥ٣Ҳᱻʱɡκ
߱ܵصķԲܴ󣬶ҵ⣬ҵĻûлᡣüͷ˼
ܽ룬ôκ˵ƽƵѡԪʼľȡ˳ܽȥĻǳɹʻܴ
ƭӣˮҹͷ˲֪ٸ´㻹Ҫҵôʱе
λǵ˺ܶôκĶУ͵͵ķҲٰɡ
ʱ˷ۣҲ˵ʲô
ǵĻϢҲԴȥǲܣֻܽţ֮ʱʦ̫ϳϿܻҪ߱ܵضûпܡ¿һۣ˵
Ҫɱʲôƻκ˵ѾԽܣ߱صĽƲǳĴ˵صĽƵĻƽʱлᣬҲýȥһҪȵ֮ʱõĻᣬǳûڵܿ϶ڵʱ͵͵֡
߱ؿ֮󲻾ãһڵĸȣͨӿսŵӣŵӿս洫ӣͨӿԻŵӣɽΪŵӣŵӻ洫ӵĻɳΪ洫ӣϰ¿κһգϢĻڶʦѾ͵ԼãҪ̸飬֮ڣڴ֮ϣֱս֮ɱȻ󼤷Ҹ׼ĺӶݵķߣõĻᡣ
ƻƺƬ֮ó㣬ƻûб֪κЩɵĿһۣʵ˿ָĹ⻪Ѿһ󣬰մ˵Ӷڵõƺû˵ʲôٻǶԷͬҲȫš
ʵ֮ǰ˵üɽɱ콣ʱ㣬ѾǹļƻǺ˵ڻ̴Ϻ𶷵ܾˣԪľҲŸ˴¿κҲΣԭΪѾ;ĩ·ȲʤȯܽܣȡϵĶԸҲڻ£û뵽ͬͨǵһܣҵһرóױҲֻ¡
㽫˵ƪ˵ʵҿԴӦκ΢΢һ֮󣬵ͷ˵˴ȻɱЩϵĶȻû㣬ǿ϶оĺôɱôҲ϶Ȼ󲨣֪ôĺ˵ȻǾΪźá¸ʵĻȷֵһƴˡ
Ҳϻ˫Ŀ΢΢һ֮䣬˫Ŀ֮䷺ɫӫ⣬Ȼƪ伮
Ļû
κֱͳһƬƪ伮м¡
ƪ伮һΪȻһų֮󣬾൱ȫֻҪʩһͿ
һĻûȴһż侪ˣͬ컻شһطھҶ֣Ԫ֮ʱҲᱩ¶ԭȵݣֻöԷʵΪ
ϸһĻû֮κֵϢһֱʩչ˴
ֻһ߲ϼһ֮£κȻһϢò޶£ֻϵķûиġ
ʱ˷ۣҲ𺳣ǺЦ
ãóôκҲǺһʵ
ǣҲʲôκĸǡϢ˷Ȼȫúһ
ã½ƣҴӦĺκһϼһָ˱ĿطȻ춼ȷ֮еط
ҽԺգ㴫ͳȥķ֮ȷ׼ɱ֮ʱҽ⿪Σµ˵ͷֿκ˵
ãκ˵ͷµҪѾΪķսͣȻܾ
׼δôˣû˵ʲôʶκ½ƣ漴˵ͬһԵ˵


ڰ˰ʮ пᷨ
ҴӦһʹ졣κƽĿ˵
شڷκµľԾ֮УܵӴܵĳײ˿ȻδϾȴǻԲѡ
˵лܽƣɱܻûʿ֪ǵķλǴ˿̵Σ԰ѻĽɱѵ
ȷЩ鷳κתͷ죬ûʲô취
ҪȻѣҪŪʲô鷳ġһһֱӽ޵׶һ֮С
ͺˣã˴ս֮жû˿٣֪֮ܶⷨбпռ䣬ⷨ£ʲôκ˿̸ķ²ǷƷ˿챻¿ݣ˱ηϵİɫȻմȾ˲Ѫۣȥ˹Ϣ֮⣬ۣܲڷŵս֮£ȴ˿ûС
ƲƲ죬ҵ˽Ȩ֪
յ伮أϹһǾܣһȻҲط̽죬ȴҲоİɫµ쳣̲סҡҡͷ˵
ҿ㻹Ǳҡͷˣʡҡɰ׳ˡƲƲ죬˵
һ̲סЦģͷӦüָܻˣҡɰ׳ա
˵̬Ҫ̺Щµ̬ƺЩ⣬ֿκһۣһ
̣һ㶣κĹϵʮȤ
κҲú춷죬Ѿر¶Ҳܻ䣬ֱӾͽЩɱϹŶʿʬһ߾ȡЩʿݺϵĶ
ͬʱҲĬзѾԼһĹŻʶͻʶ۵ľģĦ
Դ˫ϡ
ɽ
Ǵϴ
گڵ̫ϳϡ

ȻѾ֪˴Χɱκµ½һޡϹŶ䣬һǰΧɱߵݴݺϵĶҿ̲ס𺳡
֮һǵ֮һѾ伣꣬޵жѾΪϹŶ
ƽʱһ䶼𶯣ǲǰѾʿκɱʿʮ
ǰнʮ𵤴ʿΪκʵ״̬һ֮С
ԭ½ʿ֪½гǳؽʿûΪвٱĴ½ʿɢޣѾ౻ΪڵϹŶļ룬ʹñɱĽ𵤴ʿĿ˺ŵĵز
ǰκɱʿ඼½иģϴĶ࣬ǺϮʿкһһʿвٶȽϽܾòųֵ
һʿϵĶǰһȴǶ˲֪١
Ԫɲݡ湯ɵ
Ԫҩ鵤ճʮ֮࣬ǰãκԪֹ
󻯵Ԫޡľ롭ɼ񡭡
Ԫҩ鵤֮⣬ΪĵؼϵҩǿķҲʮ־ˣ߼ϵˮϵѳĿţܶڻһЩʿԽҲκС
㷨칬ڵĴʿȫˡ
ô౦ֱͬõһı⡭
㷨칬ڵϹŶ̲֮ס̾Ϣ㷨칬ڴ˴μʿЩʿȴȫ䣬ѹ׵ȫĹ⡣
һƬɫľһĶ̹Ϣǲһۿ;Ķȫȱ
ЩϹŴƣǻдܵĺۼЩĶκ׼²ʱóϸо
µѣҪղָܻʿϵĶ֮̾Ϣʵ
ʱҲѾȡһŵҩ̷ȥȥĶͷѾָ˲٣ϵĶκȴǲûж
Ҵʮңָܻòˡ´
ǲǰͷ̹žݵڵأȡͷ̹žݵȻΪһʱ޷ָƾǺ£ɱͷ̹žӦòѡκĶУ˴εõô߽ˮϵΪ鵤òʥ̹žݵ˵ҲͻƵصĺڣغڵ۷壡
ݻѾ¶֪ʲôѪǱ͵ȡԪʼľ֮ˣԸǻãһŭ֮£ԸǣʬڿҪо䣬ǻǾʬڣȽĻûǣԽʬڵҪ֮Ҳʼʬڣ㵽ʱԺһ¡κҲĶУʱȷҰȫ֮ҺԺһȡ
Ļûκ˵Ĵ˵ȷ˵ǱһſԺȱ²ǿҪá
ӦÿԱ֤ŵ˵İȫûк֮ǡͬٴεõ޴󱦲أͷϵõණضҲüŵ˵ΪһΡ
Ҳ֪д״ȱµľĵŪˣ˴εõԪĵҩҲһЩд⡣
κҪʬһУûκ飬ķҲ侪̾ƺԳһգκнƷӡ֮Уͬգᱻ֪ټĻûҲȫԲ¶вصĻصʬڣֻҪŵ֮ڣ﹦ڣһʱκʲôҲûʲôϵļƻΪ˱׼ȽĻûһЩϢʬǵܵӣȻֶ֪ͨΣ뵽ŵ˵СȻٺͼŵᣬ⼧ŵ˵м˸١
ʦܣںδΪֺǵİ
κ£гž˴ĺɳǵķλǱУн˲ǧʱһɹɺȴĴӺϷ͸
ǡκ졢ʱЩţ£˵ΪԲκ˴˿̵״̬δܹӦ
˾ʦ֣벻ȻҲ˴˴Ƿ뿪˹ڣ뵽˴Ըң˳ᱦʮϧĿκֻϧδǿſֱܲӽ֮ɱ
˾κ̲סһۡ
õģˮɴ⺣ǲĻûϢҲܷǵġʮ򶨵˵
һ֮ڵʦֵܣȻ˵زκ̲ס˵ôһ䡣
˿ֻϵĴޱȣֱ͸֮Уаֵµζ
ǾŹΪ֮ԽǴŶǾãûвпľŵĵӷݶͣдɾ͡κĶ˵


ڰ˰ʮ 𶯣Ǳ
κԼ¼սĺϿգһɫµʿС
ʿ׷üëȴҪһ΢ŨһЩʹ˵˵ѹ͸⣬γһߴǸֳӡɢ⣬ݣȴֱƽŭɫ
ʦܡںδ
һӴ˿зȻڿһա
Ϊ˵ǣ˵ü֮һɫĹ⻪֮ɨɡ
ԣɫµʿ
ƬȫܺɸȾѪȵĺϿѰһ֮صһ⻪һƬϿա
뿪֮ã½ʿ֣ƬϿղ鿴
ЩʿҲݣ鿴˵Σ֪ΧʮﷶΧ֮ڵѪͲϢȫȻ졣
һգһһľϢͣȻ󲨡
ǿ׷κҪΧɱκᱦȫɱ˵ʮ𵤴ʿһս䣬ȫκɱ
ʲôһɱʮ𵤴ʿκʿҲһɱô𵤴ʿô𵤴ʿһһѹ׵Ķܽܶˡ
Ϣ϶ġܶŶȥǴط̽ˣǵطͬ춼ûˣǽ𵤴ʿĺۼ
Դ˫Ͼ˵һ֮С
˵ÿҲÿڵļ洫ѾÿڵߴУÿڵӻɱ⼸ӡ
յϢҲƺд䣬
ں͹㷨칬ЩϹŶ뿪̴֮󣬶ûлصšѵȻҲһ֮У

ûκųԼʿǰȥ׷ɱκԽԽ˾Ϣı½ˣţʿڴ̽࣬ྪ˵Ϣһ̽
С嶴ˣ
ȻҲˣ

ܶμ˻̴ᣬмȫ޵ʿѲŶӿƬսĺܶʿĺۼһһ֤ܶʵڼ½ʿ̽£޷ڸס
ܿвŴϢԼڵһЩΧɱκ䣬Щ˽Ϊûκιϵ
½𶯣
һսһʼʿ˿Ĵ껹ҪӾˣʮʿ䣬Ǵ½ԪľϹŶ԰ӵľ²һһ顣
½޵һκƽ١
ûЩϹŶѹƣûЩнľϼһᱦ˵иʿð˵Ǻ¡޵ʷϣܶξս֮󣬷кܶྪž޵ð
½޵綼ҪˣܶŵԱȶشı仯һս궼ûйˣضӰ½޵Ľ̡
κ˵ôͨܣͬʱôྪΧɱҲضˣǻֲ֧סġ
ʿۣھ̾
ʵˣκսǽӽ˶ǿͣʼľڣ㻻ܣȻضܹɱ𵤴ʿô𵤴ʿƴѹ׶ΣҲضҪġ
սʹмƻΧɱսȻͬ
Զ𵤴ʿɱ𵤴ʿֻǾ֮ͣൽһ̶ȣǿ󷨱ѹƵ£𳹵ʱ䡣䣬ûһܹ׺ɨ޵磬Ҳֻܺ£޷ʿ
ͱˡ
½𶯵ͬʱκͼŵˣȴѾ档
ºȻпܵõܴôȥǿУΪڵ洫ӣȻǱܣۿû·²ǽȫ֣ǲ˿ɡκͼŵ˰лĵص㣬ںɳǺʬ֮һǳأǳеһס֮Уһס֮Сκһսȥµ֮ϹЩǣ»ֵûɡ
ҲЩǣԲźԼڴ˴棬֮ǰҺ̸ҲǶôķʽΪ˱ô֪ǺͺڵĹϵκ˵ͷǵ϶ûʲô⣬Լ⿪ҲԸоõĿǰζ˵Ǵܴ˵ʲôرľģҪ̹ϺҺҿһһ˵ϾܷŹԻʥĻᡣ
ʩչǱΪҪʲôʱܸԭˮҲЩĵ˵Ϊδ빦ڣһвⷢʮΣա
ƺؿλһãĻӦٹʮվͿԻָΪʮղҲҵáκ˵ͷҪڣҲȵʮ֮Ϊ֮롣
ѪһԼһսȻûϢüͷ˵һ䡣Դݣصɳǣһ·κæ̽Ѫһ͵һսϢȴûдκεϢҲ˵ٵʱĴͨƣܱҲǳ½ĳǳظпǱ͵ĳЩ
ΪƺҲǱѪһ㣬أһȻҲ൱һصʿصʿ϶ԿѪһȻıҪɱβҲҪѲƤĥĥ˵
û˿⣿κһ£Ŀȴ䵽˺ޱޱϡ
ʹʵ켶׹ٶҪͨԽĵʱԴԽΪˣںޱޱϹոտʼޣ񺣾һصͻʱȻټϺޱޱϹ㹻鵤˿κóޱޱϹǶҪܿ޳ڶˡ
ʹʵǿ޳񺣶ʮӴκޱޱ񺣾ͬһűڤǣϹ񺣣ͬһĪĹſռ䡣ʱޱޱû˿쳣ΪڤѾʱճãڤȴʼûгŮޣκʼնŹЩġ
ѵϣôޱޱ֪κǹԼȴǹ죬κ˵ôһ䡣
ô󻯵Ԫ̾ô൤ҩޱޱƶҪֱˡ
κ˴δսöȡ˳˼źͺޱޱˡ˴βΧɱĺܶʿǽ̵ܻ룬ողμӹ˴˻ᣬ϶л̵Ĵ󻯵ǰʿϣκһѳʮ߿Ŵ󻯵鵤ڽʿΪ󣬵ںޱޱϹֱ׼񺣾ʿ˵ȴǱ׼ĿǵΪһǧ鵤
Щ󻯵ʹ˴һЩʺϽʿΪҩؼ㣬ƶֱͻƵڵΪ
ĻûطʱıĿԴʱΡջ跨ֱѰһʵص㣬ԽںҵĹϵҲδذٷְٲ˲ǿõĸžһ֮ء
ãǻֱѰҺ֮أֱӿʼֲ١ʱѡĵص㣬ںɳ
ȵɳѰһͣʱҽдǻϡ
κͼŵһ֮ȴǾʹзֱκ졢ȴҲк£ڴ˳ǣȴָʬڡ
֮ԻҪʬڣΪκֵд⻹ʬ֮Сŵ˵дƺĸǵĻֻ߶ֵܣд˵ƺȱֻһˣԸͣʬǼ侲֮Уܲоġֻκȥܽ


ڰ˰ʮ Ȼ
κʮСģһ·ЩϹŶϵõϢݵķ
ûĻûֻҪʿܣƲй¶вء
ʬѳ֮󣬾û¶ԼݣĻûʬһϵӣнκʬɽš
дټĸ¶ݣһЩˣκȴǾֱдڵľҡ
ֵܣˡ
κո߽дڵľңдת¶ݶκһЦʮָ˵ӡ
ֵܡκЩĿ࣬Ŀȫдı
˿дͷüëѾѩףҲǲƣտȥʮֲϣκŵǣдȫ͸¶һ֮Ϣƺڷֳɼڷֱƿĵ֮⣬˿̵дϢȻȷһ
ƺѾڸʶ֮УĳȻ֮ǰΪԪͽܣµĽ˥߶˹ͺһľ»
Ȼ޷ı䣬ʵԵĸı䣬ȴʹ޻ԼĵԪ
ƺҪκٸԪҩҲȻ޵û
˥ܻ޵ûĵ޵ԹûгţģҲһǿд⾹Ȼʶ֮УȻﵽ״̬β˳Ծ
Ȼľ괺Ҫô򣬼سһǿ״̬Ǵ˵ԶЩʿһЩʱ׷ġҾ״̬Ҳǿ˶ߣҲͬʮֳԾ̲סκֹ
Ҫṩ㹻Դ֪ȥʲôĳɾ͡κԾ֮࣬ϾҪܶʯһЩĵҩд⣬ʱܲȻʯ鵤
дϹʮ󹥷֮֮һȱ״̬ĸо켶׹켶ʿţпܻдɾ͡
ֵܣãƪӦþˡͷ׷дȴɳճɵɵעκе𾪣ȴǸ˵ĵ˵Աߵһǽڡ
ȱºˣдһκʱͷĿʱдƿǽڡ
ڤתȼԪ취ȻҲǶǿϾֻǴǲƪݶǵʩչģ˵Ҳƪ
ȱ¿ȫǴϹǿǿȺܶõطۺ
Ѿˣ
ǽϵΣκĺΪ֮͡
ǽںһɫ۳ǽϣַǽڲ֪дĨƽݾ˶ٱ飬˿ǽϣһе룬ͼ¼ҲС
ȻѾɡԭͼ¼Ҳֻʩеĳ׶εͼʾԭͼ¼Ҳ޷ݳ
κϲ𾪣ӵһ侭쿴ȻÿĶʮ£ԪʹֽλӦ֮Ǿȴʮͨ˳ǰ˼Ħóͼ¼Ҳֻʩ֮УҪ׶εͼʾҲ˵оģûͼ¼ҲǲȱģҲ޷ʩͼ¼Ҳ޷ƶϵóƪ
ԭκѾж鲽ʼĶǿвƿķõŻʶȿƶԷǿ󷨱ĶĹЩȣȷȱ
оֲܿĶʩչҲƣһ´ԼҪܣҴַԷӦٶȻ֮ϵܣûжô
ȱ£ȴÿֲĴ㡣ڵõȱ£Ĺ֮Уֶһ̡
дǰΪ˵ѾʮֵĺˣŵΧɱκΪѾԶʱд⣬ʩչܣضӾˡ
κڿǡ˽СûֻܴҪжоƿصȨĹ˼ɣ⣬ޱޱϹ綼ܿ𵤾ʱһѵ¶Եһһȱ´㹻ˡ
κûü·¼ֱӽ⾭ĺͼ¼ȷ˳СЩĺͼ¼棬ÿһܱó
ϹŻʶʶۣĻûд˴ЩϹŶϵ౦ջʵ̫ˡ
ֱ൱ڵõڣļǲ˵˵ȥˡ
ֵܣǽҪطססȻһҪԶš
סȱ¾ĵȷ˳֮κд˵˼䣬дκƴӣκҪ뿪˴飬Ȼûκε顣
κȴǲûֱ뿪ȡδЩϹŶϵõһЩϢĶ
һƬɫľһĶ̹һȭͷСİɫ塢һҳɫľҳһ״ıʯԼһƬɫƲȫȡ˳κҲͷҲ˳΢˵࣬ʲô¡
Щ϶Ƿ֪ûʲôرƣϢ᲻ᱻ˸֪¶٣һֱװƺԸһе֮УڲȡѾָ˲٣ؽƣҲѾȥ
ۣ
ɫһоƬ֮󣬷һ׷ٽƣֱӱȥ
һƬɫ׹̫ͼϵͷõƲ
϶ϵĴķƬƬĴܣΪءֿƬƲƬ֮˵ôһ䡣
κ˵ͷȽƬƲ
ƬƲĳֲ֪˿Ƴɣ̺ԴԪƣƸκĸоһⷨеƻҪǿֻκڵΪʶ޷УƵ¡
콫ƬĻɫľȡУͷһо
ĻɫľֻһһƬָĿȣӿݣƺгĺۼҲʮᣬκεĻ⣬ƣᵯ𽥼ȫȴǸ޷Ƭɫľ
κȴȽƬɫҳȡУƬɫҳϣһʮƷ̨ͼƣȴϸСġ
ҲһƬǹľġκϸһģ̲סƬҳ㵽ǰʵãʶô
ƬҳԲǷƷ󣬶һֹ֡ҹؼǣƬҳϣҲһɺ翵ϢŶҲӦϹŴơ


ڰ˰ʮ 
־Ϲżź½ͨõ֮һ鱦ӦǼź½ϹŴܣĹžֹ֣ͷȴֱ˳Ƭ֮ͷ˵һƪ֮
֮κһʱ뵽кභϹŶʱϹŶʩչ֮ÿһʮ־ˣһ
ƪڳ˵ӦüֵǷͷҲǷǳԾʮʿʿΪܳסֻʩչƪмص硣
ֻʩչ磿磬ʲôκ΢΢һ
һŷͷκҽƪȫԼ
κ˵ͷƪľȻֻһƪַַǳ˵ϹŶʩչǴ
ƭӣ㷢ͬһ鶫ڴʱȴǽƬɫľ㵽κǰ
鶫κ֣֪ô˵϶⣬Ҳ˵ִһ׾ǰƬɫľϡ
һ죬ɫľǰɳײǽϣκԪһֽ֮ǰ
Ƭκλ⡢ƵĻɫľϣǰӿݣԼͬĺۼ֮⣬ûκε𻵡
ˣڵΪ̫ҲԲģֵܳһƬƵҡҡͷƺκֻǸ쾳ʿ
㻳ʲôκͷ³׳ԾˡʶҪдȱһдڵ״̬ƺʤ֮ǰĳһһ׷̥嶼δܳܵסƬľʲô
пܾǲۺ͵۵ʱĲľüͷЩͷ˵
ֵܣҵһʲôΪȱµ̫ǿκһкдɽȥһ߼콻̸ضͬһƬľȻпܽвľۺ͵ʲôĴܣ֮ǰֻ˵ǽɴܳΪ𣬽֮ϵΪΪ죬Ǵʲôƺ
Ǹʱ֮ǰеĶһ˶ս켶ܣܳΪۡǸʱֻǵеĶĳν۷ˡۺ͵۶Ǹʱ֮ǰͨһĴۼԴ񷵽ڣֻнⲻʱ΢˵ǸʱĴ˵֮УԴ澭ɾΪճʱѾӣϲ۵ۣܲһָһɽգһȼҹϢʾͨȴǽһͨľһ겻ľۼۻĲľ֪ͨ磬ƮȻԶȥ˵һزľɲ۵ĺ˵ӴκԪ֣ƻֻеƵ̥ײ֮ܶˡ
ͨһͨľ˿ȵ̥Ķκһ𽣣֪һ
ˣֵ԰ɡִۼĴƺҲĵľηеɽ֮Ҳ˵κηϻκ˵
ž
дκȫӣһ֮£ֻһֵſֲܵĻɫ˲ѹССһƬɫľϣƬɫľϴ˲֪ɣһֱײʬĻɽƣ˷
κɫľ㵽ǰûκε𻵣һ˿ǿĺۼû¡
ӦþǲµĲľˣֻϧĶˣֻʣĲƬ̲סһ̾Ϣ
ƬʲôãʲôرôκͷҲǾƬȥľƬ˿̷ǸһŲԶḯľ˸о
ľֱ֮Ӿߵۣ˵Ϊ޺ۣһľֱӱ㻯һ˷ڶԵ֮ʱҺùƬԹעԪԡҲд˵ⲻľ֮Упܰ۵һЩС˵
ǰУκɵЩơϿѾһͨ۵Ĺˣ˵ͨۺͲ۴޵ӹֻһٿԴϵĴУ֪Ҫʲôĳ̶ȣֶȴǸܸоİ
ƹƣƬ׻ʲôܣǿ϶ҪԸġ
κСĹעһԪȥ
͡һԪŸոչ룬ƬľһĲƬͱ˳ȥһʹ˽ǧɵľ롣
ô죿
κʮֳԾΡӳԾǣƬľһĲƬĶԪǼٶȴǼ侪ˣԪһӿ䣬Ѿȥڿȫ˲ƣκʶǵʶĻƬľƬ˲֮ڵκεطٶȣκڵΪܶѣֻܿӲ
ҴƬƬʱܣҲܴﵽƷܡ
ֲӵд˱ϹŶҵлɱκ޹ز۵ʲôУƬҲһ˵رҪԭӵϹŶع⣬϶Ҳ˵İᡣ
ƬˣĲľǺεȹ⾰ֲõ겻ֻۣԴֱһֱӰܷߡ
ؾ̫汦ʯ̣εǱ̵ٺöһҿʲôûм
ϸоʣһȻһ
ʣУǸĶֻ̹гһָСǼĳأκڵſҴ￴ȥǾŨĽϢȴͬʱɢһŨԪϢͻɷϢҳʮŨϢ֮⣬ƺкܶವӵϢκʿ˶оʮ֣ΪܶԪǻ壬Щ˸ӵķãԽԪһ֮ڡ
ǿȭͷСİɫ壬ɢһܵϢܵԪ֮䱾ͨ͸ͬˮȴɫӿҲһƣκʶҲ޷̽롣
һ״ıʯǵɫͬ飬ȻЩģи鶫ûǿԪǷͷƫƫһղƿ̥徫Ƴʱһһ۾;òǷƷ
ؾָ̹ӵĶô̫汦ʯǰɫ飬ǵɫ飿κͷߣ̲סʵʲôô
㲻ҪԽôؾǿԹͨѹĶֶڵ֮Ȼѹķ󣬶ҪԴΪĲáֻҪŪһƪѹķ֮ͿԲѹķˣʱݣ㶼Ա֤֮һ治˵ǽɫ̹ģĶ˵
Բѹķģκͷ۾ͬʱκͷأ˵ѹķ֮ѵãŶκǵòĻھдַ֮ʱڳ֮ʱдֵ伮ֻǲδѹķóǧɽѣǽ·ص׻ȫѣƻģԲǧȫڣѹһƬطĵ棬ѣҲеһµ䡣ѹķ󣬺ܶŶҪã˵ǲϼѵáӹֻŵĲؾصҪŲķ
ĶԽʱȥȻ˺ܶô㶴õٺãҪǱֲܴһ±ѣҲá
˿κĶֺ֮ǰĵȼѾȻͬκ֮ǰСҹɽĶԸʿУǶܣ¼ȥɽͷҪóױˡ
̫汦ʯ̫ԪЩ̫ʿ˵ҲκͷķӦ˵ǿɫʯ˵
̫ԪĶֻϧ֮ûֹġκͷʱЩź̫ԪǳԪһ֣ƽʱҹǹ֮У̺һЩ̫ԪʿҹɴԪ
ûҲûйϵⶫ̫ʿκܿҲ뵽˴˵㡣
һ鵭ɫ״ıʯߣκҲû˷ʱ䣬ֱӺһ
󣬵ȵһЩ֮κ졢двأʬڡ
Ϊ˳вأ½ʬʿ뿪ʬڣǻУдⱾϢټκֽЩϹŶϵݺϢĶ˳κһ˲δ˲

ֹ֮ȥʮͨʿִӺɳǺʬ֮һǳأ
ʱ½ΪκһսĴʿǣԽԽ࣬ӷڣû֪ǣΪעʿκ¡


ڰ˰ʮ ʦ
һԲʮСȣΧɫ֣ããһƬ
һɽСӹȿڰСľͷǼƬһ«έɵСᡣ
֮ҩɫ죬״Ҳǧٹ֣ҩڣͬϼڣһȪһɽ֮ڼƬγһСӡ
ʦ֣ǵðչһȵ÷ϴɴӦҵģҪȥܻȫˡ
˴Сȵ«έСǰһ࿴ȥʮӣڽ̸
˶ͬʽɫʮʵȥΨΨŵŵһǸʵͽûʲôŵʵˣһΪ֣ȥЩһɫ׾üĿ㡣
˿ڲĵĶӽģüĿˡ
õģʦܷģҵȻͻȥġӺʵı֤
İɣʦʲôʱ飬Ӧ˿϶ʲôµġüĿ˻Щģ˵ʲôԱΪֵȴļ򣬶ô˵
ǾͶлʦˡô˵üĿҲǣǺһЦ֮󣬱뿪Ͱɽ˳ȥ
ҲǣʮûзκδûΪʲôŪһҩ㻹ġ߳ɽȣȴһƵĴɽɽȵλڰɽӡɽߣԶֿȴ̲ס˵üĿ
Ҳ֪÷ʦҩҪõģһʲô⣬ҿɵ𡣡üĿЩ˼˵
㻹ʦְտ˵Щʦָ˲˰ɡ㵹ƽ׶˲׬ʯʱ䡭
ֲһæ˵ˣʦֵƽƽڻΪ̫ɾ͵ġһҽ˴ɾͣһѣ㲹ǡ
ǿɲһʦβǵõʸôҪǵõʲôԵǾͲһˣԲʦ浱겻ǿ԰ӣ߱ܵصõ˴Եô

˱˵ߣܿʧƵɽ֮С
˵Ӱɽʧ֮Ƭ̣һ͵ˣһɽ˳
ͷףüĿʮִȺͣʧķ򣬴ȴ̾һҡҡͷ˷˵Ľ̸
˳ǸԲʮС˽ȥ
ʦ塱߽ɽȵʱʵͽһƬ֮ǰһҩСĽһЩ¶ҩҶƬϣ߽ɽȣϲ˲֣վϹϾĳһ
öˡ˴üĿСǰһ£кӹСССǲҽˣ
ǽʦ˵Ҫȥ죬ҰСȵ÷վ˵ףʵʵĻش
΢΢ҡͷȴûж˵ʲôֻǽ⼸ҪʮСģҪ˲ӣʧȥʸ񣬻׻궫ƲãѾʦ˵ˣ׻⼸տ㲻ùˡ
ллʦ塣ʵͽƺ̸ֻ˵ôһ䡣
㣬㿴֮󣬾ͽ֮ȥɡ˵˵ͷӻͳһݵӵǰ
ʦ壬ʲôЩ㶣˸һŷƵƤһ򵥵ͼƺֻɣһͰƵľ·һ鰼͹ƽһɫɽʯ
Ǻһλ˽ܺõʦ˿ӣƣƺ廳ˣص߱ܵеһ
߱ܵأƺʮֳԾ۾ɴˡ
˵ˡ˻˻֣԰꣬ʦҲǺһֲʮûзκδ󣬰Ź棬ͨӵݣ˽߱ܵʸݵ΢ʱľýһЩֵһЩطѾռݣֻΧһʯ꼸û˴еõУھľԶƫƧ䣬ȴǷУһƪоǰԣʱʯϣֻʯһоƪʮַȻȴʼղ⣬յþ򣬷ա
ǴӯУȻеõ֮ˣӼԾ۾ɵø
㲻Ҫ֪κˡ˿ӣʮ˵ʦûнƪĸκˣҺһþ⣬գʱҶûиֶ֪䣬ҪǴ׷Ҫۼĺˡ
֪ˣҲκ˵ġӺǿ϶ĵͷ
Ҳ˽߱ܵĻᣬǴԵΪʮûһҩⲻСģˡҽ¸֪㣬߱ܵǴطܻлԵ֮ʱڱĵطĴУʦֵõĵĵطԿ˿ӣ˵ӡҺʵûʲô󣬾õĲ⣬Ҳʦһա
ʦ壬л㡭ӿˣ˵
Ҳ˵׼ޣ׾󡭡˵ɴ˵ü̾סͼеĵطͽƬȥɡ
áٿһƬͼֽƵƤ÷飬ȻֱСǰС
⼸㵱Щֽһ֮Ҳͣվ뿪Сȡ
벻ӯоȻ˵õС¶û뵽˵˵ȷҶչˣһȡ˴ʸ񣬴˵ƷֵȷԴЩʱȴҪһЩôֲȥ뿪֮ӵĿ鶯Լͼĵ棬üͷ΢
תСᣬŴ֮һȴȡСͷ­С
΢΢İ׹⣬֬ˮ֮ʮֳӯһȡС֮жʮʪ
֪̹žݵЩʲô¡
ȡܴ֮ȴһȴһףһͷһ½һ棬һɹˮԪͣĳˢȥȴǿʼ
ӣȻκ
κ˿ˮԪֱӾӣѾΪǴ˴ûرƣҲҴģȫˢˮԪԼֻƽʱʮ֮һ
Լ˰ʱֻ֮Сûжٵ̹ž۹һ£漴˳ȥŹȥ


ڰ˰ʮ ů
κ߳СȣڰɫСдУһɽн
κڵɽӯ壬λڹڵĶΧ
ʬڽд֮󣬾뼧ŵ˻ϣõȱºƪ鱦ľĶ˼ŵˣźһ»ϣºͨ׵Ļɱͷ̹žݡ
һֱȵΪһ𷵻ص˹ڡ
ڣһӯĸֲͨڵӡ°аų˴ӯһ۵ӣ͸һƬ᷿ƽʱûʲô£ھκӵСƹȵĲԶ
κ찵аŽ֮Ϊ˱⹦ڵʱºǵĹϵһֱûйǻ档
ڵɽʮ־ˣǧ壬κڵӯֻһɽͷҪֲһЩҩ
ڵɽк֮ܶɽǧ֮У˰Ϊأֻ洫Լϼܽɽ֮⣬ɽ嶼Ǹͨӣɽ嶼иԴСЩɽ崫е͹˵ɽ֮гֹĽ𵤴ʿи߽׵͹ȴǶѾߣĲؾ֮ɽͨӶǸѧÿһδȡºκ˵ĿԻɱĻᣬڴִ֮ϡΪִȣŵӺ洫ӶᵽͨӿѡһŵӱԣܹŵӣԳΪŵӣһЩͨûʸɽ壬ڱϳ͵ĵӣпܻᱻһЩϿУǽΪ洫ӣõߵĴС
ǧɽͷÿɽͷнƣһŪʲô»ݾߣκڽ빦֮ʮְ٣ֻС̽ӯΧļɽ壬ûɽͷ
˿κѾȱµľȫκڵΪʩչѾƷķܣκԤƣΪͻƵأʩչȱµܣ»ﵽܡغڣʩչȱµܣԽӽ
Ҫ֪ͨһأʿȫһܣпܽӽ
Ϲʮ󹥷֮һϹǿǿ󣡺ܶѾλ켶׵ܣ޷֮ȡ
רɱǿֲ˶Ҫõ
ֻκ»й˼ɣԴδǰչ¶κѹ׵Ķ֮һ
ɱͷ̹žݣѾʮ־ԶͷѾ߼׵ӽ˼нףܶ伮أ̹žݵ˿Ƹ߽鵤֮⣬֮󣬻бʿĺôǺεȵĺôһΪ̹žһ𵤴ʿԵټΪԵҲʿӦܹȫԾǺεȵĺô伮ȴûȷءκˮվ̹žκĪĺôҲʮڴҲһšֻ࣬κڹ֮£ûиеʲôԵı仯
˿κҪȥĵطǴȣκȡݣƽյְ𣬱ǸСƹеƬ̨ʹ
СƹֲģһЩҪտȽٵҩȴǴӯвɽȣмƬһϰٿ飬ֲĶһЩʮִҩκȡݣֲСҶݡ͡ĻƬ
СƹȺʹֲ֮ЩҩƷ׶ߣ϶һЩĽҩĸҩݡĽ׻ϵ֮еһЩãСҶһļϵеĲʵĸҩ
ڽ빦֮ǰ¸κ׼һݼϸϣӯΣʿΪڡĵӵĹϵԼƽʱԸ񡢸ѾЩҩȫ꾡ļء
κò£һտΪһЩֲĶ˵ʲôӣǻʧȥ߱ܵصʸ񣬵ʱ̽һ߱ܵصľΣûôˡ
ڸɽ֮УǽƷɶݣֻ׼УκҲ㻨һЩʱ䣬ߵ˴ȵĹȿڡ
ȺڵСƹһҲǱһŵİɫţκ֮ǰѾΣ֪һƬһƬͬһ㣬ʮֵ׳ۡڽȥټҲѾϰΪþˡ
ʦˡڴȹȿڣһͬɫ£ȥʮʿκĴк
ʦܣ㸺ѲȣκɵʵͽϣҲϸֳһ˿Цݣʹ˴к
ڴʱɫµʿôӴȹȿ߳
ʿ̬ǽüĿòʮӢֻͦ˶ʮưӣɨκʿһۣȴ΢ŵĺһ˵ʲôֺĳǰˡʹ˾Ȼܽ롭˷ѡκĸ֪һʿ֪Ҫ٣ԼĶУɫµʿȴƺڱܹ߱ܵ
ʦܣôˣ⸱ģǸʯһʿӰոɽʧһΪֵԲʿһü˳ˣʿϴȤ
˵涪ʯҲǲˡʿεĿһʿӰʧĵطƵ
ʲô£ѵйأκԵķʿЩȵʵ
ҵԱߵҩ˼꺮ݣ˵ЩȣѾһҵƷʲһЩǿ϶ˡο϶Ҫ𷣣˵Ҫ˿һЩʯʿҡͷ˵ɫԽ˵Խѿ
ȫ˱˵ǵģʦܣĺˣһ¼Ҫʦһ˵Եɡʿһ֮ŭ
лʦˣǲҪˡ㱨ʦ𷣣ҪǻģҲǻʦҲδԼõǡʿҡͷҲҲãûԱƬյֲһЩһЩʾʦ־СģԱǼ϶˶Ҳҳһοһμ԰ɡ
Щȱȱ£Ҳǲ֪ݶҩӰ졣ǵģҿһ㣬϶ﶼ϶ҪҪʿŭ
ʦˣǷźǶԿġҪǰпյضˣ֪ǻҪŪʲôҪֱӺǵҩһ𣬾͸鷳ˡʿȰ˷ʿ
ЩһҪ棬ٲҪѵһˡκûʲô飬Ǹʵͽӣȴһ
ȻڣǷһĻ̬Ҳ쳣ˬ
Ȼ빦ȡΪڵʵӵֻǼգǵҲСɢʱů
ԭӯ屾ڹΧ֮еĵλʮһ㣬ΪʮӴ󣬰κĹƣͨӶϣӵҪŵÿĵв٣һСţԺܶͨһĬĬţᱻ֮ڵһЩҪע⵽ټϴӯ屾ѾüûгʲôʿûгֹرЩɽȻڲãͷˣһЩЩɽȥгӯʿûУʹôӯ֮еλܵͣǹеһũûʲô˹עѡӯһ̶ܴҲΪ˵㡣
ԲٱĵǺʹӯĵʲôҲˣѹһͷ񷽲˾ԱߴȱĵӣȱԴһЩƷĸΪҲ⴫УȱԼ㰴ӯﶼǴӯУȱЩȴǻռһЩյֲһЩҪĶӯ˶ԴҲǸŭԣѹȱ塣
ǴӯԼ棬ѹҲûУܶΪߵĵΪ͵ĵ£ҲûСȡڣܶ˾ͻ۸֮ǰյҽæµ̬ȶõˡ
ӯ棬ҲʿȡںǲʿΪбǱȽΪƽʮġΪƣʮͰƽʱҲգص߱ܵصһ׮ضһͼκǿ϶оóֻǲ֪ޱ֪֪
˿ҪƽʱκΪƢȻ£ܻ̲סѵһ񷽲ֺĴȱӣ˿ڹ֮Уһ²һ£ʿ˵˼֮κƬɽ֮Уһ¼Ƭ֮κ뿪˴Сӯɽȥ
ӯɽкܶʿסż
ڵʦ壬ƵͰߵʦֵסҲӦںɽ֮С


ڰ˰ٶʮ Ҳæ
ǧ壬дУ˵ڼǧĴ֮Уٳǧ𵤴ʿ
ǰƽǼͳһ𵤴ʿȻʵڵ޵磬ڿ϶û취һʿһЩ粻֪ϹŶУҲʮɴ˿֪ʷЩʱڣ϶ʮ־ˣĽ𵤴ʿǳ֮ࡣ
Ľ𵤴ʿԽ࣬ŵĵһ͸ӾˣΪһ֮ϵĴµһЩżһЩ̺ĶһЩƣ˾󼰣˵Ǽ侪˵ĲƸ
ټ⹦ǧ壬ǧɣ׳ָŵӣʹùڳʢ˥
˳ŵʹУУκɢ
⼸κҲѾӯõ伮ڣһЩ伮֪ӯǰҲйԻʱڣŵӣҲгһܣΪԪӯӯеӯ֣Ǽ˶衣壬Ҳȡʿ֮Уɾߵһʿ
Ի֮ʱӯĵڵɽкܶӾסܶ໹вãԱ˿ȴû֮ʱûгκŵӣƹܴӯһЩϱΪʿҲв磬ܹõԴҲԲࡣκһ·źɽУɽܶطѾûݣܶǰӾססѾʮưܣЩԭΰģƺڽԷĴ͵ҲΪʧޣȥܶ˶ϱڲԫݴأʮֻͬһƬҰء
κ֪ƽйյΪƵ˵ʦסļ䣬йؼأ֪һĵӣһʼסںɽСУΪСеһȪϾСȲķϣƵ˺Űᵽ˱ס
κӯĺɽΪƸͼ¡Ȼ֪˿϶ƭһİ򲻻ͼ֪һƵʦ֣϶ûнƪƣǼȻʦֵõ߱ܵصκ̲סǰסΪжϣƵʦգӦþСȵס֮С֮߱ܵľܣ²˵մӯеһЩأκҲѾƺǹʷǿʿ۷ΪҰռֻΪԪ޶ֻ࣬һ㣬ûܹ֤ɡ۷ĴܣԪκ˵Ѿһߵĸ߷壬µĶκ˵϶ʮá
Ӧˡ
κܿˣʶſ·УһЩƽʱûж˾ĻĲСдУ㻨˰ʱ֮ͣ
ǰһƬžһߵɽȣɽڴʮ߸ߵ̨ףһɫʯɽţɽС֡
ɫʯɽȻԶЩ绯䣬ߴʮɣƾˣֻɽ֮Уȴǿ֦ҶһױҰûԾδ治ԶļϣֻѻɴУĺûʲôʿס֮Ӧеϡ

ǻδɫʯɽţκȴֳһ˿ɫ
ߵС֮УȻʿ˿ʶоʮʿɽһԺ֮С
λʦ֣ҪǲԺ䣬ǵһЩʦ塢ʦ»
ǲģֲǲģʲô
ߣһЩĶѣָû˾סȫô
֪ҪҵĶ˭Ҫô

κȻĽӽһЩЩȵǣһ˵óݵһʦܣΪĪΰƽʱҲǳĬԣȻûʲô飬ǼкΪʦ֣ͺܶԳΪݱݵͣȴ𾴣ЩĵӲͬκô˻ǲϾԶʵͽҿȥûκǰ;˶ôʦܣ϶ǻˡ
Īΰ⼸ʿĻƺĪΰһʿȰ裬ʿȴԺ䣬Ѱʲô
ҪƽʱûʲôĻסҪʲô
κ˼䣬о⼸ʿΪߵҲֻзһصΪǴԺ䣬
ʦ֣ǴԺ棬һһЩ٣ǰȫӲݣͻȻǡڡԺĪΰʿ㶡
ĪΰһݳЩ꣬ʿֱһɫڣȥЩ׳ʵӣɫµʿһŮȥֻʮ겻
֮Уһٶüȴǳһɫ̥ǣȥЩĪ׺ݣһŶ̷ĿȴʮֿΣΣֻüĿ֮Щһʱ˲ദĸоһŮȴҲмɫЩ飬ֻԺŶ̷ްýκĸоǺпֺõ˼޵ΪҲߣһصΪŮΪΪ
λǣκһʵҺӣĪΰʵɫµĹڵӣκûмЩյľ飬ϵͨӣÿһɽ嶼Ǵͬɫʽķ¡ɫµĵӣӦòΧɽġ
λǴ޷ʦ֡ĪΰκͻȻЩȣϻش
޷壿κ΢΢ƺҲԶӯɽ壬֪λ֣Ǿûж˽⡣
ˣǲҪϻˣһˣͱҲˡһأȥεʿȴЦһͷĻ˻֡
ҪʲôѵʩôκͻȻʵʵ˵մӯĹأ˴طǲʩġ
ֻǲЩѣʩεʿĿκһۣᣬ̧֣׼һǰݶȥ
ʦס֣ҪûǺһЩʦкĪΰʱ󼱣ʿǰ

ʿޱ飬һɫȴͻȻһһѾЩưܵƽݶ
㡭Īΰʱ־ŭֲҷӡ
Ǿʹ뿪ֻʲô֪ǴҶ㡣ʿȻ˵
ǵҪѰʲôκʵ
ҷ˵⸱ӣӦþõʸˡʿһκޱ˵ҲܺһķϣҿԸ㣬ҪѰһЩŴ̹ľҿأԭСһ̹ľڽ֮бˣ˽ĳЩݵľ֮УڲãÿҩˣҺ˵ˣΪ˵ʦ֣Դ뿪ˡ
ɲסκҡͷҲ˵һʦʦǴ˴ľ鵽Ǿǣϣ˵̹ľʱҲδڽЩݡһ˵ҪݳҩĹŴ̹ľҲһʱÿ䷿ݲ鿴ûľϣֱӴɢһľġ
мãûʱ˷ѣѵΪҺһܶʱôʿ۾΢΢ð⣬ԳвһǺӦôӡ
ҲæģҪտܶһ»Ҫϻȥ÷ءһЩطҪκҺʵģƺв
ʦ֣Ҫʹ˷ϻˣȫǸӡüͷ̥ǵʿͷˣ˵һֱ֮ӺвҪٷϻҳĻպһǺÿ


ڰ˰ٶʮһ ַ
УҪʦκߣȴҺľګı顣
˲֪ôҪףŵӿܹǲͨµġЩŮɨκһۣ
κ֪Ů޵˼εʿпܳΪŵӣȴװ׵ӣŵô԰ҲǺһͨӡ
üͷ̥ǵʿʵ̲סһ絽κǰ뽫κƵһߡ
ͬʱŮεʿЦһҲᣬһɫˣҲһƽȥŮ򷢳һԪҪǰеһƬƬľ
ҪʲôͬŶ֣Ҫġκһߣͬʱһɻƹ⣬ʿɫ˴ķѡ
ңεʿû뵽κȻֱʩʱð˺⣬뻹ڹںúôȥ͸Ͽҹ
˭
ڴʱһϵһͷݻƵһɫľȻ
ʦ塣κĪΰɫڵĴӯ϶һΪ쾻ҲǺһǴӯϱ
ô£޷ĵӴڣֳֺɫľȵҲЩȣʵ
ҪѰһЩŴ̹ľҩ˴ϵĹŴ̹ľڣǹѰҡεʿޱ˵ȫûԳ𾴡
ʦ壬ҪеסѰҹŴ̹ľκʵʵ˵˵Ҫλʦͬ⣬Բִ
󵨣Ǵ޷ĵӣȻܵǴӯǴӯסʵ̫ˣϿ뿪˹ȣҲ׷һʱȻŭͷݻͷҶ
ЩŴ̹ľʦҪġεʿ΢΢۾һˣȻˣҽʦְɡ
Ҫģɫ䣬ƺɵ
ƷӶѣƺֵΪƷӶʦְɡʿϸֳһ˿ɫ
ʦ˭ʱһҺʵ˳ȴκͻȻôһ䡣
Ǵ޷ȥĵӣѾ̫ϳΪ洫ӣѾǷصΪпܽ׽𵤡խܱܲǰϴκĶУΡ
ˡκĿⲻɲһʶɨһ˽˴˹ȡ
ǮʦĪΰ
һɫµߣͣݶѾȫ⣬ȫ˰ߣ˫ۻƣ඼ֻʣʮ겻ԪϴΧɱκЩϹŶһķֻ꣬Ҳֻз۷ΪԼʺͼһ㣬ȵԳʱȴѾ۷壬ܶ˥ܣ𵤺гɹգԲͣ˷۷ΪӯУͣٷ۷Ϊ֮࣬ȴģƽʱҲѾʲôˣֻסСԹпһƬƽʱɽ
ǰҪǿܻӣϸѰңûйŴ̹ľǴӯסʵ̫ˡߴ֮ʮǿӲֱεʿˣϸ뿪ӯ壬´ٷҲǿ
ȻʦֵҲʿʮֳԾȫû뵽ǮǿӲ̬ȡ
˸ӣȻظӣ˲ӣΪʲôҪӡѾϵĿҪˣûʲôˣµˡǮջ˰˰֣ƽ˵
ãܺãεʿݺݵĵǮջ˺κһۣȻתȥ
Ҵӯ˲ŵ㣬ȻĵӣҵǴӯҰˡȵ뿪С֮󣬷Ǯ˷һĶε̾Ϣ
Īΰ˵ȫȻһʱ˵
зභϢ˭ֹʩǮҡҡͷͻȻֿκĪΰԼһɫڵĴӯӣʵ
ҡκʵĴ
ܺãǴ˴ҴӯʸڰɣĺܺáǮ˵Ļǵ۹֮УŰ¶͸ɡǮ˽һɫĵƿ㵽κǰ
лǮʦκʵʵµƿл¶̺Ҳʮֲ൱弶߽Ƶ鵤ֵҩԽµʿ˵ѾǺܺõĶڵκ˵ʲôرĺö
ʵ޻ޱϲǿֻϧǮ˿κһ̾
ȻĻû˵꣬κȴ֪Ŀϧ϶˵ڡʲߣٶȻ
ܵɽͷȴû䡭˴ܾסĵطȻֵӣֱǮ˸κһŰ¶ַ֮һ̾Ϣ뿪
ʦκȴһʵǴӯܣ֮ǰסҲСУ
ǵʱʦ𣬾ǶһӼҲǽסСУõЩǰˣֻϧһ˶ʧˡһʸʦܣҲûлôĻԵǮҡҡͷ˵
ǮʦȥλʦסȥǴӯסĵطܴȥôǮ֪ܶӯеĵ伮ûмصľ£κȻĶȥ
ȥЩطǮЩȣǴӦðɣҴȥ
ʿס
ǮȴκһСԺǰ⴦СԺѾٻ˴룬ߵΧǽѾˣֻһ󷿻д˻Ĳݺ
뿪˴֮ǰѾ䣬ס˹ܣԱ⸱ˡǮҡͷӣҲֻʣûˡ
Ǯ¿ţ廳ȥʱաκһ·ϸţʶͣɨϸĲ鿴κһ΢СĽ䡣
޲򡭡κĿҵһ£ڴԵһ̦µʯϣ˿̺ۣʧǣȴֻĸ֣˾ϸݣõȴʿûĶ
ǴӯǰסǮ˴κֵһªʯңʯҾСȶһ±ɣֻɷԲļªΨһԲδʯʮֹ⻬Ӧ泤ʱԲĥģ
ǴӯǰסʱСȻһƬĵأֻһڴ˿ޡǮ˵ͷʦһҲǻ˵ʸɺһգǾûЧ˴ˡ
ʿҲڴ˴һ󣿡κüͷɲ
ʯûκε֡ͼ£ª˼㣬ǲ֪Ϊʲô֮ȴܸоʯҸһĸоһʱȴǸо


ڰ˰ٶʮ 
죬С֮УȵĿ顢ףһɹɱɽڣż֦ڵصɳɳ
κվڼªʯҵԲʯԣüͷ΢塣
ԴǮ˸һЩ伮ûмص£ʿסʯ֮Ѿֽ˼졣
ʿסȥͨʯңдһΣһ
ʿסȥ˵ªʯңȴƫƫκһĸо
ǵûûдϢʲôŹ֣κ̽˼Σȴûʲôر֡
ѵֻҵĴ
κ޿κεҡҡͷڹ⻬Բδʯ
һͨĴʯκҲѾϸȫûκεĲ֮
֮κһƣĻʯҵڷסһֱǿ̹žݵȡ˳
С֮ҹûҾ߱ܵؿֻ֮ʱ䣬ڴ˴һ̹žݵ׻ʲô
⼸֮Уκ϶͵͵̹žݵʣһ룬κΪȻЩŽغ۷ƽȴδо̹žݵ
ȻκŸոӿһˮϢ̹žסûȫһͻȻֱκʶ֮һ㣬κõϢĽƶû˿赲֮
ʲôκһʱֹ̹ͣžݵץУ
һͻȻĸоͬСɣ֮ףƺΪȻ˼Ϣ
ס
΢΢һǣٴ𣬴ž˵ȻϣһȻͷĸо
ôκȫעԼĸ֪ӵ
ꡭ٤ס࡭ǡૡκԽԽΪ𾪣ΪⲢֻһ򵥵е̺仯ֻǵһױȽ죬΢ţҲֻĸ֪ȫע֮󣬲Լеɡ
ȫһƪصκףδκεԪԺȴԽƺһЩʿ޷롣κɣǴʱʿʩչʲôħȫɲκӰ죬ȫᱻ޳ʶ
κȫĸͻȻվĸоȻʯһʯ䣬һϷ
ӳʯңӵǰ
ǡǣȻǧ֮ãԶȴûоֻ֮ʶ͸ȥٸ·ɽ֮УȴʮϸϸĽƣͬһңһֱӯɽڲ
ǻòѾ̺ȻǴӯٷ
κ۹ɫȻǳ֮ɫ
һ˲䣬Ӧôˡ
ֲôоʯЩصĸоǰĸ֪ȴǶоκιŹ֡ԭеʯйŹ֣ӯ屾ĵòйŹ֣ӯ壬ȻǰĻò
յĸžϵע⣬òʮֶأڵʱ㹻öûбƻĻпܻȻЩ̺˵ԴЩ˵ȴ
˴ӯƺѾǴ㹻ãѾƺֻʱŻᷢ΢ֻٺʯҸпκĸ֪ǿƾʿҲֻеס
ʯΧİԭˣ
κһȫ͸·
·ĵƺһԪɵڽ֯Ȼγһɶص
ģܶľĻ˲ĸоǴ˴òȴƺǽЧӵ˼¡
غϡκ۾⣬ȻµĸһЩ˵ĶԺ֮С
˸ļף⼸ױûκε춼ȴ֪ˡ
˴òȻ徻̨һſԶԸħԻط֪ûʮ֮ʧˣκκۼǶصɣȴǱκץסˡκ䣬Ժ֮УҲܿͬõƵĴһκ˵õȻĸ֮⣬һŴ
ȻԪضʮ־ˣһʿܱ⣬徻̨ڶԸħԻЧ϶侪ˡ
֪ȥģΪԪӯܣûȫ
ʿȻڴйһҲпΪ͸֪ȫ֪߱ܵصõģΪǿѡأǺҲйء
κвܶധ⣬Ҳƾȫ޷óʵԭ򡣲֮߱ܵУֶ˼ڴϾ޷õʥܹٵõһĻҲǾ˵ջ
ص˼ªʯ֮Уʼȫһֱе̹žݵ
һɹˮԪܿʯң˵ĳˢ̹žݵ
˿κĳѾϳˮԪټκѾԶ֮ǰܱ⣬ȫȫͬһͷĹžԪ
ֻƬ̵ʱ䣬˵ԪκõƶЩڲסƣʹκֻпķһЩٶȡ
һֱȵڶʱ֣ѾСֻӴС̹žڿһ׷飬Ȼȫ
ʲô
֮κ־ĸо
⡭
ֳ˾ϲɫ
ϸоԼڵÿһ磬ƺø󣬺񾭹ʲôҩһ㡣оͳ̶ȣ֮ǰƺߡ
ζڵľ磬ɸԪҿԳܸ˵ԪҲ˵Ԫ֮ʱˣʩչԭЩ޵֮ʱڵľĳܹǿ˸С
Ⲣı仯ı仯ԼѪǰûѪȴǸӴࡣ䣬Ѫȴӿͬκһ㡣
ž
κǰһָǰĿ֮Уһס
֮ǰƺִһɣ
̹žԭǿԴ
ȻκȺǴԴѪʯѾЧˡԽ϶ҲҪİ취϶ԼʩչڤתȼԪ취ж鲽£൱ͨһĹԸΪǿô
ֱ޵˵
оı仯֮κ΢ԥһ£¶˾ģͳ˼ŵҩ
⼸ŵҩǴ֮ǰ׷ɱϹŶϵõ̺ԶԽʿΪдĵؼ߽֮ϵĵҩһɽ׵ҩֵҩˮվҪٵʱ䡣
ΪЩʱղͣһЩˮϵ̹žݵȫټƬãΪѾزԶ˿ƾ⼸ŵҩӦһͻƵΪ
ԽǶԹ˽Խ࣬ԽǾùڵĵ̼侪ˣΪ˱ܹͻƵأ跨ͻƵ˵


ڰ˰ٶʮ ң
˻
ڹ⻬Բʯ֮ϵκͬĹžںʯʮɵĿƺһӱˡ
漴κ˫ĿԲʯվ
ֳһ˿ϲɫһǿţɢ
̹žݵһ֮Ϊǿҩٶȸ죬ŴЩϹŶϵõ̺鵤ֻǰʱȫ
˿ȥûʲôرı仯Ѿ֮ǰԤƵһͻƵ˽صΪ
Ϊ¶Ϣκ˿ûм֮£Ľ𵤸ΪӴ󣬹⻪ͬһǳλ֮УҺͽȣŽ𵤣ƺһĪĵ̣ͺһָΪӴ󣬸ĶҪл
Ȼ࣡
۷壬Ʊ֮󣬱ữ࣡
ͻƵصΪ֮κѾϢ
ӴĽɢٿʮԪָо̫ˣÿһ㾳ͻƣʿܴĺô
κ׿ϲĸоᡣ
Ȼغںͽ֮䣬ƺֻǸһֽȴŽ𵤵ٴɱ䣬ʵ棬ȴʵķԾ
κоԼʶ׳ǰʩչƵطʶɵ򣬵ʶʹôطȴһǧɵľ롣
ǰǼȱ塢޷ĵӣǰţʵǣΪȼĵӣκһǧʩһȥԾ׼Ƕ϶ֵסҪɱ
ԪҲٶʩչܶ١
ǰǿ̹žٶдκᣬϵĸžͣʹ취඼Ѿûʲô⡣
ȱ֣κޱģֻҪʿκνʿ޷
ϱڲԫ벻һɽ֮УȻȻκϸƬ̣и̾һ֮󣬱뿪СȣǰɽȺСƹȵķλȥ
վ߱ܵؿʱ䣬һգڵݣտôȺСƹȵļƬ
ʦ֣ôûСƹУҸոȥСƹҹ㡭ߵǰɽɽһþһۿκĴӯӣʮֽĽгͳκ䡣ӯΪģǰκڴȿڼķС
ʲôˣеͻκЩȡ
ǲǵ˴޷ˣڴ޷Ѿȣ鷳н˵
޷ҵ鷳κüͷ϶ǼǰԼֹ޷һ𷿣ھҲ̫˵ɣô£κЦȴЩӣʵ
Ҳƺ˵տĶ⣬λʦҪϸȥҪСģ˵ǧ˵Է϶ǹ鷳ʮֽκߣһ߲ͣĽ
ˡκɫĸŷнȣһ󣬵ǱѩصɽȣвżƬΧѾվ˲ˡͷ룬ʿЦ
ʿǼǰҪ𷿵޷ĵӣ˵Աߴ˿ֶһ°ɫͷ­úܸߣ˫ĿЩݣȥ𣚣ǰʮꡣ
ڣ÷⼸ǲϣκͷ룬һǰʵΪ׿üҲǺƵͬһʱڣڴӯΪϱ֮һ
κĿһԭͬ㾧Ө÷ϳɫߵ㣬ѾҪȷϡκɫûʲôı䣬ɫҺӣͷ
÷ô⸱ӣǼ֮ǹȪŻᵼ¸ϵȱˮ÷ݰܡߵʮɫѿ
Ҳ֪ʩ֮󣬲δǹȪκʵʵĴЩŪˣ÷϶ˡʲô˲ϲ÷ƻ
ʲô˻ҹٻҩߵɫʱǳ
Ҳδκ顣뿪ʱҩǺúõġκ϶ĵͷ
ǣһʱҲ֣뿪ʱȻǺúõġӯ֮Уüë̥ǵӲ˵
տƾ˵ûǹȪ֤ݣһǰ˵
κҡҡͷûʲô֤ݡ
Ϊҩ޷ƣŹ棬ĵƺ޷ʸ˰ɡ°ɫ˫ĿЩݣһ국Ȼ˵һ䡣
λʦ壬ҪҲҪ֤ݡһʱ󼱣˵˵˲Сģּһҡ
Ǻˣʹйôʲôʱֵõ˵°ɫµĿ˷һۣеĺ÷вɵһ͡
ǶǴ޷İɣҾ㷸ҲǴӯ£Ϊܴ£κһʵӣʵ
ҩҪҵȻҪʡ°ɫµЦһҵݣҽ꣬Ӧ˵
û˵κҡҡͷ
ǰСлʦֵţ˵ûεʿʱе
ҲǵãֻǵҪСȵЩסҺǮʦֹˡκһ۷εʿ㻹涯
㣡εʿɫʱЩࡣ
ҩʦҪôôʦҪˣκɺʵӣװЩֵӣˡ
˾ǵҩĽʦܿеʦ塣
ֻǰɼһͣ˵һ˲ôȻ
Ǻôɡκҡҡͷ
ʱƬѾ˲ٴӯĵӣе˴˿̶ǰЩֻ֣κȻȥƽʱһʵƺÿ仰ָҪҲ˵
ȷ̫һɡʮûκδտҲûκ⣬Ƭ￴궫ʱ⣿һϵӯϵǮ˸ϵˣȻ֤һ£Ȼٱȥ
궫ͲְΧ궫ҲǱ˿֮ְûʲôϵĿͰĵҲˣ׹
ôô΢΢۾ǲãƶգѾ˰ɡ
ͲˡǮ˫ۻƣȴâǴӯ£ƺñĵܡ
ǣ洫ӣΥŹ֮£κͨӣѹҲѹȺϲ֤ĿǮʿ¶
аܵôһϹͷǲٶǮʿһϢ
Ҫ֣ǰȥݼϡҲǧһǮʿŶ
ҪǾͲˣ˵ǼпѺЩ˵ˡڽ֮ʱκȴ˵ǰ
ͲպҴӯʲôʿҲ跨ѹôκ꣬ʵʵӣ˵
Ǳ£бѹЦֻҪܸ֤ݣ֤ĹȻΪ㡣
û֤ݡ
ǲǡ˵ǲǷϻκȴͻȻŵ֤ˡ
֤ˣ˭ȪƺǮ˶ʱ۾һ
ǵģһֹһˡκϹϾʵʦܺʦʱտСǻ˼䡣ҳȵʱ򣬻˳ʦ֡
Ǽߴ˴żһԹۿĴӯӺȵ
֤ô˵Ŀɿڴ̲ס͵͵κĶС
ţͻȻ˵㡭һСӻѾ˵ضûˡƺǮ˻һۣ˶Էеͷ
ʦ֣ȻỹǲҪȻʱһһţǼλʦֵܶ˵ʵˡκʵʵ˵
㡭ǹңɫЩ࣬۾ʮɭĶκ
߼߼ǣ治ˣԼ֪κʦͨ˵ЩʱգҴӯʦֵ̲סҪڱԴϺʦдġ
ݿüͷ֮вԾ˵ɱ
Ҫ˵ˣкͼĵزĴӯӣκ
ֱЦӯϣʲôʦֵĶַ֡Ь䣬Һʦ˵Ļεʿʱ
ǵʱ򿴰ɣ˵ʱһսġκʵʵ˵


ڰ˰ٶʮ ߱
ʲôҪսңεʿţڡһĲֵֶԴ򵹡
СҪ˵̫üĿĵҲɫأκĶС
һգվ߱ؿ֮ˣʲôҵĹʧµⷢи֮룬뾲Ǳһ죬λʦ˰ǼƬһ졣κҲεʿתƺǮ˵˵
ֻһ죬ȻԡƵͷЩҲλʦֵܲ٣ǰæһ죬λʦֵȻҲܾ
ǰʦϼƬˡмѪյĴӯӳڳĴӯӶҲѾĦ߰˰ˣҲкܶƽʱӵ裬ʮֲ
ôѵΪһ߱ܵصͿһɳôεЦſһκҺʦ֣˴Ҳн߱ܵʸʲôԷĴ£ֱʮЦ
һɳ죬Ҳˣѹͬšκһʵʵӣ˵
ߣһߣϵɫûʲô仯ȴѾκɱ⡣
˴ǰӯ壬㣬֪ǮԳֿҪ䣬ʲô£˻Ū󣬺ݺѹ⼸ˣڴӯиϣû뵽ȴκƣ޷ⷢӡ
ǵʱҵսҡҪ޵󱲣ҿӯ塣εʿҲŭգЦ
ʦ塢Ǯʦûʲô£Ҿ뿪ˣҲЩһģеûʲôκҲεʿƺǮһ񣬸뿪仰ʱʿ˲Ӷˡ
ΪȻǷУʱһҪÿ
ĺˣʦ֣ս㣬ҵʱҲֱսҪǲӦսĻҰٰԺ֮ж̧ͷü̥ǵĴ޷Ӷŷεʿ
СǶûкôѾӣһϹͷʲôˣ㻹лᡭǮ˺κһ뿪˶Щ磬κʵˡԴ
ǹǵ鷳ҪҲܲκʵʵĴ˵ĵغܺãҲҪһ¡
㾲һɣϣ񡣡
˽κ͵Сƹȹȿڣ뿪ҪٿƾþĳΪŵӣһҺ£ҲϲʵӣỤסҪһǾͻ跨ոأǳʱ俴һ鶴ܱס϶˻˵ȥ
ҪǴӯгֵõš
λ뿪ʱ򣬻ʮַʱԲߡ
ֻϧҲĴӯӣֻܳ˻ԸһЩ̫ļһӯһɳˡκҡҡͷס֮С
ȡڵݣҲͬ顣ӯһЩ˶ʹЩӯһѵĴ㡣ֻҲԼĹڵӣҲǸԼõµôˡ
߽˼ªס֮κĳ˳
ɱϹŶֿĳ棬Ϊ֮ЩգҪõĳ棬κҲûиĳʳ⵽ʱС볤ĳ˯֮Сӯʱգū޴ҲϢķţⱻ
˿ųĳ棬ĳ濴СƹȣԼ׼һյʱ䣬ϻһ̹žݵ
̹žݵԴôκ˵൱ֱͨ
ûκε⣬һգûţκʣ̹žҲȫ
ΪԽϣȻڵ졭κ̹žݵĸоԼĸı֮ȴҲ̲סһ̾Ϣ
̹žɸ˺ܴĺôԪΪֶ
κͬʱо̹žѾû֮ǰһŴҲ˵űҩԺԽԽΪǿ󣬸ϡҩҲԽԽСһСӣһˮĻܴĲ𣬵һ󺣣һˮĻȴûзֱ
̹žҲѾ׵˰˼̺Ԫʮ־ˣڷ֮ʱһȥֱεΪǴ˿˽أ嫴󺣣̹žҲֻͨ·ϣǰ˼ѡ
ôӴĽ𵤣ô˵صΪΪ֪ʿҪ˶ٱκоͽ۷֮ĵ·ಽľ롣ҪԴһ߹
ֲ޵ܣɱ֤ɾͨԼռȷΧɱԼϵõÿ졣
߱ܵؼڣҲȫģʱӭսΪȴʮƽⴴս֮ǰҪƽʱɵãдսҲΪļη޾塣
ڶ峿κסеһͨվȻڵĿϳϣͶ֮䣬һֳĸо
漴ҡҡͷĳ棬ָֻǸҺʵȥƽƽӡ
Գˡֻǰʱ˲СƹȣЩʱϱʸĵ·ӯ˴ʸģֻκȡһˣ·ȥ
֮ĴԵãҲ⣬ҲиԵҲһԼЩȴ￪κƽġΪڵʮһ㣬Ժܶӯϱﶼãûпش£ڴӯɽǰǮ˵ȱϣߺͷеʮƽʱ͡ڡϵ㲻ʿ֮⣬ûж͡
Ƽһ״ķɶݷκڶ
ƺϷ¶ٸɽͷٸɽͷ֮϶ϼҫƣ˿Ҳиɫݹͬ˾ۻᣬвһɽͷӶȥ׳ۡ
вǴɽͷΪ壬ɽͨ嶼ǰɫʯӨ͸ɽ۴һ޴Ĺ㳡ʸμĵӣڴˣɴϱȡͨ
ǧ֮УЩɽһʸμӵĶûУеȴ
ԼСһЩȵκȡ֮ͨϱȴȫ뿪ʱ߱ܵؿ֮ЩϱﻹҪ˽Ϊƽʱ֮У׼˽Էɶݡ
ϱ뿪֮㳡ϣۼԼ߰ӡ
κʶܿ췢޷ķεʿҲУżݺݵɨһԼȴС
гϺ洫Ӽһۼгȥ߰ܵء
ƽʱϼ洫ӼסɽͷҲʮⲿֵ˵ҲʮӴ


ڰ˰ٶʮ 
μ߱ܵʸ񣬲ΪۣۣԾۼϵӣΪ䶼ǲһʮ꣬߰ʮߡ
һҲֻе֮ʣȻ˽ᡣ
κʶɨ֮£֮߰Увʵ䲻ʮ꣬ȴѾ˷صӣлмʿЩ棬ε޷ӸԲһ֮ǰУκֻЦ
гŵĺôаȵһʯ֤ǾԹڶۣԴȴǼи洫ӺͳϼӣûرĻ඼ǳ˻ʯܶʱ䣬ҪΪϡ
ֻ񼸰ٸ԰ȣûʲôΣյСģǳأʮǳأôǳ֮˲ű⼸ٸСģǳصİȫٸСģǳеʿͷչҲܵǣơ
˵ܶΪѾӣòʶ޷Ϊ洫ӣһҲͣ˷ϡ
Ƭ֮Զһû֮еɽͷ֮УʮӰд඼ͷ׷ˣκɫһɨǽڵΪһغڵʿǽһء
˶ǳϼκԹڵ˽⣬Ҳ֮ǰ洫г͵洫֮бȽͨģΪûһˣûرļǰͰ࣬һ޹˰ʱ޵ڡ
˽ڹ㳡ǰغڵĻɫ˿ڣԼ࣬ϾͻὫǽ߱ܵأмһ·óκε׼̸׼ʩչκʱȡ߱ܵʸ񣬲ڸط
еӵϴ˴Լ˵һ䣬еĵӶҳ֮۰׷һһɰϼгһҰɫ󴬡
ҰɫʮӴ˶ֱ࣬ͼơ
Ұɫ޴úܶӶԳ޵ɫκ˵ʲôΪͨҰɫϵжϣҰɫȻӴ󣬵ҲǵƷķѡ
κֻǲɫĸΧӣ˴˴
ɫ˺ҲûκεķϻʲôȵеӵǴ֮󣬻ɫһɫ󴬷֮ƺϷУŹڵвٶС
Ƭ֮󣬰ɫ󴬴һ𣬴һ͸ĹĻ
˻
ܶͬʱҷκεȴһƬ
ǧ̵ĳţȻ侪ˡνĹںɽԭֻʮɽͷУһɽͷκҲǲɵ۾΢УЩ΢΢𺳡
͸Ļ֮Уһʮɽͷ
ʮɽͷΧȫͬÿһɽĽƶɢֺ⣬γɸ򣬴ɽͷɢĺ⣬ǽΧȫγɸ
еɽͷķ⣬γɵǾ޴̨޴еȴγɸָĵ𣬷Ӱ
ÿһɽͷķ֮УǿϢȻԶǺ֮ܶУκȴǶо޵ϢԣЩָĽƣӦµġ
мɽͷ۶ʮ־ˣһͨɫɽͷһɫ޷𣬱ׯϣҽϣߣʿľֻһķ
һɽͷɽ϶һɫľ޵޵ϵ⣬Ϸγһϵ̣ɫ޷ȣһִС
ǸɽͷӦǳ֮߱ܵ⣬ΪҪĵط֮һпܻǲؾ֮ڵĵطκĴʮɽͷ֮Уһɫɽͷעɫɽͷвٵӳں֮ܶ䣬ɽͷϵķ߲ʵģĸ֪֮УɽͷĽ֮УƺǿĴ֮ɽͷĽƣƺҪǿ࣬ǿܣԼơ
ɫϵƺ֪ȺķӦҲ˵ʲôֻǼŰɫ󴬼н
κüͷȴǲԾ߱ܵصڣѾǺˣ˿ŵһγֱ״ɽ֮Уʮɽ֮䣬ַӳһƬͨ͸һͷзɹвأҪǱ߱ܵأȡʥǼѡƿһнƵô֮Ҫ벻˷ϣʵ̫ãֻ˽뵽߱ܵΧȻж֣пܵõ
Ƭ̵ʱ󣬰ɫκѰȷɽͷ
ɽͷ濴ȥׯϣֱȴʮأĿͨʯɽ·٣СЩ
κĸоɽķƣǺʿϵģɽͷʮֿ֮УͷϢЩ롣
۲òΣ߱ܵڵɽͷĵòȴʮͨȫһԶͨʯɽ
˰ɫ󴬵ʮֵ࣬˵һ֮ʮǰ·ɽ󷽶УȴеһƬĹȵء
һʯʯͨУɽȣȻһʵ޻Ժһ㣬һССĳΧһЩɫʯ
ǰһľԺΧһЩɰءɽȲûоʲôһͨӡ
Щ洫ӺͳѾռ˴λˣ
ܶκһ߽ȵصж̲סð˲ƽƵͷΪȵ֮УѾҲۼ˲߰ʿ˿ǼľԺΧߵʯϣѾʿ
ԺĵطѾˡھطȥҲԺзõľӶ
ʮ׷û˵ֻ˸ƣʾκһͨӿԼطˣ£еӶǰֲֺҷκǰȥȡҪһӽԺĵط
κȴǲļĿһɨΧľ󶼴һ顣
Ժ棬һϢʮǿľǺһɢϢ϶ڵĹҲ档ºʹӯϵĵ伮أľܣǹʷǿߣ޽ӽɣͨ϶ԶڵĹ֮ϣڵĹҲеİ
ԺƺһĪϣ˵ʶ̽ͱ翣˸оǿϢ֮⣬κ޷олжԶвϹŶĴڡԺûµӰڲ棬κҲ޷֪
ַɿƬȵ׵ľͷһۣ֪ƬطĽƴڣʥӦƬط֮󣬵ǿĿǰΣڳرĻ϶޷͵͵ǱйȥԼȥȡʥġ
һɨϿƸԼͼĵطƬط;ڵλòԶǰȵ׵һԵһͰƵ·һģ͹ƽ̦ʯͷʯͷԱߣһЩӲݡ
кĵӶǰȥûԸǿطȥκҪκҡҡͷװһǰ涼⣬û취ӣǿ鰼͹ƽʯͷϣϷЩͰͷ⴦طţȷ


ڰ˰ٶʮ ǿУһлһ
߱ܵصۿȥͨͨǸľɵԺܵϢȴÿһǵʿоʮֲ
ûκ˸ҷκҡ
Ϊߵ˶ۼڴˣ˶ھľķ
ʷΪߵľ㣬κ˿ƣԷ
κ׾ڴ²ȡʥֻܷܿľеõʲôС
˫ĿʶԼͷϷԼµĸģߵͲͣʯ̽ȥ
һǳȥʵ޻ȴȻĳֿϢ˾óѳ
ģκʮֳԾͷϷ·ʯԶ֮⣬ʲô֣ʶ̽ͷϷµʯڲʱȴǶоһ˿ȻѳϢ
ܵϢ
Ϊȫκ֮ǰܵϢ
˿ϢȻѳƺΪһ壬ƺҪƮȻضȥ
ֻһɣ
κһĸͷ·ʯе˿Ϣ˿Ϣǿ·ʯ֮УûκƵĺۼҪôƽʱϢ·ʯ֮У߾ʲôӡ֤ʱ˿Ϣ
ǰκΪƵʦ֣пΪСеڴ˵õеľģڿܲô򵥡
صľڻ˿Ҳ޷Ʋ⣬˿Ϣڴ֮ʱʲôı仯ʦ˵һ˵ĸо
κҪ˿Ϣ˿Ϣƺһ֮ڣһ֮УоõڣǸ޷޷Ʋе
˶ζɵ֮κշٶԼָΪƽ״̬ޱϲһǰ顣
Ҳ֪˶ãͻȻκ΢΢һһĸоӿͷ
ͷϷµʯ֮е˿ϢͻȻһ£һĸоֱ
˿ϢȻ˹ѵҪˣ˿Ϣ̺ܵһ˿ľ徲ƽͣȷ˿ԾĲ򣡡
κзֹͷˡһƺһ֮УһͻȻ
ˣ
߱ܵŵʿһ
ȫ׽ͬͬʱԭƽľԺϣͻȻðһȦȦɫԣɫ仯ѩڷ׷ɣǳҫȻӰ֣·дﶬļ⣬ľԺϷšҫ
κԼɱƽ
޽ӽɵĴܵľ޷󣬹µһȻ˵࣬Ҹһ֮ת޿赲ĸо
˿Կ϶ľĴֻһָ֮ͿԽĨɱ֮䣬޿ɵֵ
һײͣͬȪ֮߱ܵУ̹⡢ƹ⡢׹ͬľٿݣѩ׷ɣܶʼ
ʯеϢ칲һӯκȫľ쳣ƽΪκλù
֮ͬУͬоһģֱԺ֡
֣
һģһӡѹͷƪģȻҲһŹ
ڲ飬޷֪һģҲǹģֻϵеС֣óһƪΪֵĹв֣»ҪصӯĶվģе˼⾭һ죬ǵʮĵÿֶļԺ֮С
ͻȻκһԭȴ񷴶ʯɢƺ޷֮⡣һģʼȥ
Ǵߣܵ䷨
ֵκȻ˴ľܵ䷨ߣΪ޹أںǲΪŵ־Ϊ
κûоԼľֳƽͬʯһ㣬ȥľģٴγ֣һĹֹ⻪貣κԺУȫӳƪ
һƪκ֮õ

ͻȻΪ֮һ䣬ͻȻޱȺͬ޾ײӣˡ
һط
һ־ģκԺ֣֣֮ȻŵضɽҡϢκ嶼΢΢
ֻң͹֣ȴǹֱӾ͹κ
ֻ־ĻκѾ޷ֵ֧ס־Ϊƺ޷κûлңԺ֮УСеõĴ
һȻκת𵴵Ȼͬ߱ܵںһͬᣬʯ
κȫܾţƪıĵõ
һײӰƺȫ顣
˿ʯ֮еͻȻȫκڣƺ˿֮еĴСȻȻȫͨһ塣
˷
ͻȻЩԭʶĹ֣κͬȫе˼
ڶƪģȻһƪ侪˵ȻһƪԷԵеǿ
ֻҪմ˷ԷںһԪѹԷϡ
ͷ޷赲Դ˵ǿֱǺʶǿһ㣬Ӿֱѹ֡
ȫһݣںܶԴĸ֪ǿ
ǴµĹ屦ϵĴУ
κʮ𾪣ƪԺ֮мһʱ֪ı仯
ֹͣˣ
ʱ߱ܵؾڵȴͷһ۾¶ޱʧɫʱûǸûдʲô
ô˴ͣô죿
ЩӡЩߣȴʧ֮࣬¶ɫǲǵһεõʸǷֱó˴κʱҪ̡
ۣ
ˣľԺ֮еĹΪʿȳ𺳵ǣƽƽ棬һͨľľϣûκλ⣬ûκηƵľ㣬ͻȻ˷ɻңֻ̹⡢ƹ⡢׹⣬ͬȻ棬ڡ
ţľԺȫ˷ɻңҲ˸ֹ⻪ͬȻ棬ѩ׷ɣƬ̵ʱ䣬ڡ
ƬȵԭȵĹȵأƽĳʯһЩľ٣߲Ӳݣɺƽʱûʲô𡣵ľľԺȴǲκκۼͬûϳֹ
ľ㡭ǿǰµżȫʧ޺ˣ
ѵ˵õǿУ
ѵǧ֮ľڳ׺ľˣ

߱ܵһƬţе˶Ǽ𺳣羪κˣǶҷκϢ


ڰ˰ٶʮ εù
ԷηԷط
ϹЩڷĴʿܹԼӳ֣ͷ
κõġ˷ȫڴԷϣ޽ӽɵܶطͬõеʿֱӴԡ򡱵֮С
ܵǿУһǿ
ȫˣľ㣬ľԺȫˣǿֱӾǽκܵĳһһ磬Ӵܵһ磬ޱȵ𺳣Ƭ֮κ۾ľľԺѾʧ
ԭľԺڵĵطһЩƲ֮ϣһɫĵܣΧʮˡ
ʮ˺Ȼٶǽغ۷ΪвغڵΪЩӣȴɢ޾ϵˣǹѹ׵ϹŶЩϹŶƽʱ϶Ҳչ¶мǴ˿ľԺȫɷɻңЩڵĵ̣ȴȫչ¶κǰ
ЩϵϢκоʮΣգֵ̻Զ֮ϵĳŵϹŶ֮ǰϹŶѶԸ˵϶вر
֮ǰ¶Ե֮ʱѾ˵ʮʿܶ๦ǿشܼʹЩʿѶԸ
ɫĵܣȻǹ
ֻĿֻʮȴһͷȫһɮ˵Ĵ磬ׯϱ࣬ޱϲʮֹ࣬Ⱦһ㳾ð޷ӵĵɫ⣬⵭ɫγһɫ̨һȦȦɫƣ󣬴աÿһɫƴյĩˣǹ½룬ʱųһ䲨޻
Ȼ򣬷ƵľκԿ϶˵Ϊһǿ䲻˵Ϊ±ѪҶɣǶҪ߳١
ͬһĹʮɢ޾ϵ˵⣬һЩΪĳϼԼһ洫֮еľӢ
ҲУλһɫ۵Ŀ
֮ǰֻ¸ԼĻҲھ²ԶһƲϣֻɫµ಻ŭϵ͸⣬γһӴ𣬶ü֮УһɫĹӰϢһ­ȼһ㡣
ڳĽʿʮ֮࣬κʮڱضʿڣûеõʸ񣬹ڵʵ͵̣ȷ侪ˡûŵǣƣûеڡ̡ŵĴڣԹһ֮¿ͳ½
˿ЩȫĬǧʮڵʿ߱ܵصõ඼дɾͣ߱ܵضڹ˵ҲһߵĲؾ֮ڣȻȫĨȥˡ
˴˭õôĵɫͻȻҡ֮еĲ޻ʢͻȻſ˵ôһ䡣
رȴһּĸо
ҲһԷκһΣϷСеõĴ˲ƽһƬ⹦˿ҲǶĳԷƺ֮ǰľ֮Ǵߣ϶޷ʵ˵
κȻܽõֻֽǲɫκʱȴڵӳһڳߵһʯϣλñȽƫƧӦҲ洫еͨһ֮еͨӣѾʮͣ޽Ƕе㷢ףͷҲƣһͨ¡Ѿȥ룬ɲ
ҵõһƪģΪ֤ᷨӡ
ҵõ˰ƪģΪ̨
ͬױʶٿأû˿þĵֶ˵˳
˴̫ϳ״ٴηڣƺã֮еĹڵȫָһͷϡ裬ļѾɿݵ߲Цðһɫ磬һ漴˴ɽͷ
Ȼ׵㣬Ϊ̫ϳϵ״ӡͨӺ洫ӣۼĻȫ۲ѣܶ˼գ伵ʡ
κƽȻľԶ֮ϣ޷֪õ仯ӱ֮ʱĸ֪мڹԵѹϹŶϣֳһ˿εʧʧ֮顣
Դ˵㣬ͿԿ϶ȻҲлԵֱõһƪĺͰƪģƪģ²رǿǿǿܵϴУС
ܣڴ˴ȷ˲ٻԵĴУֻϢܹΪˣܵõ
κвܿ϶ԹΪ᲻ҲõĳЩУȴǸоóߵĵƺʹܵĵܲͬߵĵƺǳʥɷ޾Թ⣬֮ͬеһ˾Ĥݵ֮ߵȴȻ֮֮СԹ϶ҲܵõǿĴС
뵽ӯƵʦ֣˿ϢƾʦֵΪ͸֪˵ΪõľģľģŸ޷ƶϳĵ˼ա
˴жϾ߱ܵزڣӦò֮ǰôˡͨʮֵɽͷ棬ȡʥȴʵͷۣ˿̸벻õİ취
߰ɣǻȥǰκ˽߱ܵصһЩֳˣѹķʩ֮󣬴˴ȴΧͨ뿪еͨӶʮְգͷɥԼûлԵ߱ܵѾڣٺãҲûĻᡣ
Сûʲôģκ˳ɫ󴬻صϵʱϱѾϣȺҲУκ֮ӭκ
ûСκҡͷƭλˣľز˵ʵΪ˰ȫԸ취ڱĵطλ˺ǮˣԼеЩô
ǸԵĻԵûеĻҲҪʧвͬĻԵ˵ҲЩʧȴϳοκ
ʦ壬ĺˣҵ̬ʮƽͣʲôӰ졣κ˵ͷһ뿪
Һڴ֮ȣЩ˼ЦҲԼʲôʣȻһɳ죬ֿտգ뿪ڴʱһڽκĶСľεĴ޷ӣҲʮְգÿκйԹйκͷϵӡ
㻹һһŰɣȣԼСκӵĶС
ҲʿɫֱӺ뿪೤ڵĵطûκĹڵӸΡǼŻȥõľģʥʲô취Եõ˿Ҳͷۡ


ڰ˰ٶʮ ꣿ
ûʲôģκ˻صӯʱǮҲѾڴӯɽŴȺֻǿƵɫǮ˵۵ױҲһ˿ʧɫһ
Сӽտʼ㸺Ǵӯľ⣬޲һЩоǽΪ۵ӣұ֤ҺʦܻʱʯֽһҺʦ֮ǰҲ϶ὫŪɴӯʽӡǮ˽ûж໰κ˵۵ݲ洫ӿǲҲ뿪ӯ壬㻹ڵݣκһ洫ӣԽ£ʱǱס㡣
ҺǮʦϣ⣬ð취ˣҸؾ⣬ڻʱҲ̾ϢӦò˼ģһĵӣ˵Щʱգͻעڱ˵ϣҪԸˣУֵӣŰ裬У˵пܻ䡣
ףлʦ塢ʦӻȥʰЩȻҾͻȥκȻƺǮİſ϶Ѿ˼ǣͨӵʯź۵֮źܴŹţôܻһ˿϶óԼʯˣڴӯĺδ˵ûʲôֱ
ܹƽľǾˡƺǮ˶̾Ϣκʵǿ֮ģֻ̫ҴӯûУʵǿϧ
κλ֮ȴǲûлСƹȣ·ɽȥܿߵһƬӳڴ᷿֮ǰ
⴦᷿Ҳһ䣬Ǹʱסʹãӯ嶦ʢ֮ʱڵӹ̸Ҳǲ٣ڴӯѾûãƬ᷿ȥҲѾãʯ֮ж˻Ĳݡ
ƭӣʲôκŸոߵ᷿˳ҡڵ
۵أκüͷҡڵ⹦еˡ
ƲƲ죬İɣˣʡ鷳
ˣκʮ㲻µʱǸ״ӯ˻ɣ
ҪǣܿüôֻñĿľСߺߵˣҪϻˣ㲻Ӧý߱ܵôʲô
߱ܵõƪģǹ͹ڴϹŶ洫Ӷڣкܶ඼öԸԸҶκһ᷿棬߱ܵصδº콲һ顣
̾Ǽ̣͵͵̵ʲôôһκȻ桰ƪģ죬ӵӰûм׼ô
Ҫ͵͵߱ܵ棬ܣʮɽ嵽գһƬͨ͸ܶϹŶﶼܶвֻ취Ҵ֮ǰ취Ūʮɽ棬㲻ֱӽ߱ܵأҲҪܽӽ߱ܵڵɽͷҲδ֮жԸΪʱһ֣ǱضҪ빦ڣû취õʥκ˵Ǽֱ빦ڵķҲҪС
ҿֱҵʹˡܲ졣֮ǰκ빦ʱѾԼ˻ͨϢķֻ˵ʱκɱڿ϶ȫ׷飬Ϊⱻκ֮ʲôӴһЩ綼˵찵нУ㵹Ҳ޿ɺǡκ빦֮Ҳøַˣ˵ҲŰ裬ֶκҲʲô֮
κһۣҿҲ⣬ȥĵطʲôʹ߱йصʲôط϶ʮաͲͨ㣬ȥǸطԲԣ
ϼܴ˵һնûУĺôҲһһ
¾ɣȿûмˡҲ۵ˣҪҾҪȥҡκֺ쳶˼֮ҷֿһȺԼõĵصѶϢһֱӳŴӯľȥ
ӯľλһɽ۵ɽ֮У⾭ֻ֮ڴͨĺ͵伮ƽ۵ӺһͨӿأΪƺǮѾرкԭ۵ӺһͨӶκʮֻֿ£û˹
֡˷
κҲû˷ʱ䣬ֱӽ˷ָһס֮Уʼϸ֮߱еõƪ
ͬһִɽѹԷƾˡ
ǿʯе˿ϢûиκԪΪʲôĺôȴƺܶ䱾һ˿⣬ֻ˲ʱ䣬κͽһ֡ȫ͸⾭ĵ˼ͬһִɽѹ֡ƾоͲͨĹǴӯԷ֮زûرĽƣ̫˵϶ᱻ˷Դ˿κҲ޷ֱ˵ܡ
˷ȷǿĴ˷κҲֻ˰ʱȫκ߱ܵصĵһоһȷǾͬʶһԷûرķ޿赲൱ֻԼľΪӲ
Ǽһ֮ʱ鷳ãҪ鷳ҾԷ˿κ޷ֱܣȴ뵽Ĵ⹥ûʲôرصģʱǴ޷ļһƣֱԷڴ˷ڲΪ֪䲻£϶дã׼ɽˮʱ򣬲չ¶
֮κ˴ӯ⣬ַһ伮
Լ˰ʱ֮κͻȻüͷһ壬˳ȥȵӵʱǳ׵ĵӶߵεڵأͷԶǵĽؿľ
Ͳܵ͵ôκ޿κεĿ죬Ƶ˵
С˰֣κҲеģϢѾ취ҪԸ֡˵һͻǡ
ǣκ΢΢һ
ûҵĻ߱ܵؿ϶Ҳ޷͵ʥ쿴κһۣҾˣ㵽ʱӦ䣬꽫һ߾ǡ
ܽǴ߱ܵأκЩ֣˵Ӧúܿ쵽Ҳ˵ǼֱŪεĴӯȫ˸ס֮С
ֻ⴦⾲һᣬվʶ֮УʿûƺǮˣȴ⼸ӯĵȨϱ


ڰ˰ٶʮ Ԫɽ
ʦ塭ŷʦ塭κɫһһźһļӯ嵱Ȩϱ⼸ӯĵȨϱ֮У˵ɫЩΣȴԹŷֺõ
ڣ㲻ÿ⾭ˣ뿪ɡЩֺȳ˵
ô£κûп˵Ǯ˴ӹȿڸ˽ͷİ׷Ȼ׷ŭΣ⼸ȫ·еӰͣĸ
ҪȥκҲʵװЩֵӡ
һЦڣŭǮˣκһʲ㣬ȷԪɽɼÿɵƷʯ
ȷԪɽԪɽôգȫŻǮ˶ʱֻ۵ӣûʸȷ壡
ôվͲȥôҪ֮أǹڵĵӶȥĻǹڣһ֮꿴ǮˣмЦҵȷȨȷ壬ʦȨָκһڵӣȷ塣
ôָȥԪɽǮʱһȫǲͷ
ʦҪԪžʯҪһ桢ϸµ˰ɼԪžʯڿʮ겻ʲѡޱ˵
ݣôܻ֪ڣ϶ڰеԲԣǮǰһҪ̲סֵӡ
Ǯʦ㲻Ҫӯ˶ʱʮֽţΧȥ
ֻʦ֣˵ʱƼһѡʦͬˣ˶ѡƵĿǮһۣǮҲжҪ̲ס֣»
Ǯʦ㲻Ҫһʶ֮ˣԲкýġʱͻȻ
ʲôˣû뵽һ֪ðĲ۵ĴӯӣȻֱӸô˵һ֮£ʱɫȵ
С䣬һӯ۵ӡһ
ΪȪ֮ǰǴԲͨӣΪ¶ˣԲűΪ۵ӣ͵˴ӯ߲
ʦ壬˼ǣӯררֱ岻Ҫ˵ĵطˣƲֺ첲Ҳ̫˰ɣǮʦҪʦ֣ȴԸʦ֣´ȥ㲻жٴӯĵҪڱָ
㣡߶ʱɫָ࣬ͷ죬̫ˣҪӯ壡
ӯԼ˶סкܶ˵˶¡޼ɵ˵Ļʮֶ񶾡Ǯ߶ȻԼӯôôӲ۵ӡ
һ۵ӣȻָ𳤱洫ӣ̫š΢΢۾ʮֱĿ
ôǳ²ףŪȥʲôԪɽҲҲɰɣ֮ԱǣбҲ˵Ұϸ£ҲŪȥԪɽƷʯһ죬ҲҲ뵽ĺܰ
˵ġЦĿ
԰˵ġ첻мĺߵԸһ۵Ӷô£СȼۻСδȣҹƾ˿㣬һٳ
ܺãһȥԪɽģʹžǡͷ˼£һ֮һ˦ӣ㳯˳ȥʧ˵֮С
ҶԳҪ۵µʯҲ̣ŭȡ
һˣȨɡǮǰһŴˣͷ׷𣬡ȷǸ첲գӯˣŻսҪūϥǿ󴫳Уӯ嶼ʲôˣ
ˣǮʦνۺˡҿף۵Ӱ˵ʯʯȫ۵Ҳ޲ʲôáб۾ƲһۣҿɲĳЩˣϵһѹͷˣΪԼʲôɾͣΪƨ̵ʲôô
㣡˵ҪѪ
Ǯ֮⣬ӯϱﶼĿɿڴû뵽һ۵ӡȻᵽ˳̶ȡ
ӡֻϧʱҴӯû֮ʱӣ϶ܵһЩʶǮ˿죬̾Ϣ
ʵʵҲֹ˲סҲ´бķʿҪǵסǿ϶ֻӭ˳ʿһ𡣡κϬù񫣬֮£Ҳ̲סˣ˵ôһ䡣
ߵɫʱױɫ
ǮʦȷԪɽʲôطκǮˡ
ȷҹʮʥɽ֮һǮ֪¿ûʲôأ̾Ϣ͵ȷҹɽ֮һɼɽͷɣһɽͷҲʮ﷽ԲȻԪ֮ŤءǳԪκж޷ʩչֻͨ¡
ԪηòκĿ΢΢һĸžϼشֵòش쳣ͬȻĽ֮ءֵòħһʮֺû뵽֮оȻҲһò
ԪɽЩʯ֮У̺һЩϡо𣬻һЩԪűʯֻֻͨһڿ֮Щ⣬㼫աǮʮֵģɨκһۣ潫˶ȥ»ȻȥһЩΪյĵط̮ĵضȵȡ
κ컥һۣڴ˵˵ǲ£˵ǿ֮ͨʿɶݡò֮⣬бôκʵʮʥɽǲȥ߱ܵصĸ
ΣҾͲö֪ˡƽʱֻĵӣŽ¡ͨӣ档Ǯ˵ȷ߱ܵһɽ
߱ܵصԱߣ˵лᡣκʱ̲סһۡ˴ʱЩµĻˣ¿϶µ֪ĳַҪ˽Ԫɽɼϵ£Ȼ϶跨֪˴£ٳ˴¡һԪɽûκιϵҪŪ׷»Ҫ鵽ͷϡ
Ǯʦ֣걻ֹôڴʱҲˣݺݵĵ˵ˣӶڷȻ˵˵ȷǹܿƺǮˣ
ʲôĽڡǮ˽ǰƶʱɫס洫ӵȨ̫ͬϳϡ
ˣˣʦر׼ҲԪɽ׬ȡʯ֮ȥĿ˵
ܰɣеҰʮֿס
ǰʮֿסԲҪȥĥһ£֮ǰҲ˵׬ȡƷʯһıꡣĿ죬ʦָĻᡣ
ǰɣҲȥһҽС
ȥҲɲˡ߰ɣΪˮʮ̲꣡סЦ
ãôྫ𣬽ֵòû⣿ֵطԾž˵֮ġκȴЩģ̲סʵ
Ҫ⣬һеôôĻشκʱ̲ס˷ۡ


ڰ˰ʮ ܵ
ҪǹԹԸҹ£ʮ߰˸ͷϴĻ˵һһʹһɫ״ķɶݷκ쳯Źʮʥɽȥ
˰ɣûǲҪ˵ʡҿ⸱¡첻мĺߺߡ
㣡ֵɴ۾ʵЩӦˣո컹µҪҽ˵ȥȴţ⸱ģе㷴Ӧ
ǲײĲᡣ˵һ֮Ҳ˵ʲôֻЦżǰС
ڷӵʮʥɽĽ֮ʱһͬһ㣬֣еһƬ֮һӣϳһͨ˽ȥ
߱ܵڣ
ǰ
ɸӬᱻôĽơ
ΪκѾ⹦ڸһΣں촫Ի֮䣬Ѿʼϸ߱ܵԵȷ
ȷ忴ȥ߱ܵڵӷ廹Ҫ߳ǧɣͨһ㱦ɫķ֮Уɫķ⣬ڷγһ޴״ʮֺɽ֮䣬ٻۿȷķԲ߱ܵڵӷҪΣ滹ǿ
һЦʹɶݷκ쿿ȷΧ֮ʱһɫµĹ洫ӴӷзȻκһ롣
ͨƣֻȷһɽͷΧĸɽͷͨʯɽŲĹľˮͰϸ٣еһɽͷȴɢһɫĹΣɫηڲɽͷΧĿռ䶼ŤˡԣɽͷǴȷеԪɽˡ
ɫµĹ洫Ӻܿ콵
ȻҲκϿԪɽһɽͷ֮УһƬڱһӵĴ𣬶ɫµվڷ֮ϣһɫѵԪɽ
ɫµĹ洫Ӻ겢δǧ棬ֱӳԪɽıԵӶȥ
̣һڰдҪ洫ӰȥΪյһط찵гκ
κɫƬ֮Ԫɽµһƽ̨ϽǰԪɽɢɫɵĺȣȥŤЩֲԪɽ֮ҲвֲԪɽĵ桢ɽʯɫĹ⡣
ʦԪɽ֮󣬲ʱգ֮УһԪűʯδҵûʯţҽҪԪɽѰңһֱҵԪűʯΪֹ֮ڣгԪűʯģн͡ɫµĹ洫ӵһƤʾĵط⼸ոɼ򣬱Ӳɼ
ǰȥģòյĵطɡ⿴Ŵɫµ洫Ӻ˵
ûǷϻķݣԼΪ֮ϽǶȥɫµ洫ޱ˵
һ֮Ѱֹ
˵ʲôɫµ洫ֳâ
ûʲô߰ɡһúǰӣκһƲǰԪɽн
һǼסҪǷʲôر£Ҫǵûرܻн͡ɫµ洫
ôŴɽ仰ʲô˼ѵԪɽлʲôĹŹֲɣ洫Ӳ仰Щɡ
κҲЩɣչеƤƤϱʾλãڿԪɽɽ۵һϿ֮С
һǻǹգֵطҪƽӣߵǸطƶҪ죬Ҫ۸֮ҵһԪűʯϣãֻһֱȥˡκ첽ɫֵķΧϾ̲סֹôһ䡣
ԪɽԪ֮ʮ־ˣһԪɽķΧ˵ȻͨʿߣǰٽɳһʱߵĻ϶ǳַκ˵΢΢ûʲôֻǲɫµ洫ӵĻɣװЩӡ
ȻȻη֮ءκһߣһֱ߰̽˵ǷųԪڵԪͽ𵤵ЩŤ޷ʩκСȵĴ͵Ƶʶط޷ʩչ
ĸžǿʹãλȻ·ӦͨؼԪҲǸ޷ʩ
ҴֵòԪ֮ھŸ˵ͨһڴֵطҪٱѰʿҪڴֵطھɼҲֻпӲʯɫµӴ֮ʱҲû׼ǹҪǳԴˡ
һԪɽʯɽ֮УκĿ޷Ԫɽ龰֮κĶȻӿ
̣·Ĵʯͷ棬Ԫ֮ȱĵطҪǿһЩӦпԪűʯ
κһֽһǧɫʯһߣץһʯߣȡһĴָСӨ͸ɫξʯžʯҪɢһɹɫ͹⣬صĴκͷžʯ衣
ԪűʯҪǶĻһ챦̣ڿҪһ·ѹιȥ
áκͷǧĴʯ·˹ڸסھĺۼطȥţ洫ӸƤͼϵһ㣬洫ҪȥǴϿȾ벻Զһʯɽȡ
ȥʲôʲô⣿κĿ֮УͿЩߡ
ȥǴطԪŵòе˴׵òرʮɣܶɢ׶һʿ׵ȥյĸžأ˴׵òԱߵɽ棬пһЩȻˮʴĿԪɽòѲƣ˵콣ħ֮еĸɺ뱱żһͨԪſ߱ܵڵӷ塣κ͵ȻˮʴĿпգˮҪһ·ͨǰеĻԽʡʱ䣬õĻʮĳȶǿֱͨ
ⲻǰһʯô·ҲпԪűʯ
ãǹĶԲԣһ龫𣡡
ǾԪűʯþͶˡĸ֪أֱڿĴʦһ·ǰУ;õľԪűʯȫκ˳
һ·ϵκ˵ɽ֮ʱѾսȥʮԪűʯ
ڴ˴ھȥҪСһЩ˴޷ɶݣֱӵȥȽ鷳κԪɽɽϲʯɽȿ֪̽Ƭ֮󣬻һԲȦкھ
̣õĹžȻЩŵھ˰ֹ֮һ·Щ΢ˮɽɽʯʮɢ׷׵䣬·һ£˲ߵܶ׶
ԾУκǰ·ɽн
ôԪűʯ
Լнʮ֮κ̲סһۣǰһɽϣǶһſŵԪűʯ֡ˮòյĸžϵע⣬ǰ֮еĵˮˢнγɣˮĵʧĿ׶һſԪűʯǱˮˢԲģȥٿ֮ࡣ
Ԫűʯڸ󣬺ͺܶྦྷʯһ㣬һ㶼ɢֲżҳһţٿԪűʯۼһʮֺôԪűʯѾ㹻һķˡ
κûпٿԪűʯȫ޵׶һ֮С
Ԫɽɽ·ʱһЩ׶͡ˮ棬ʮָӣκԵĸžΪԷյʮܿ߱ܵڵӷ巽λнʮ
һ·˵Ҳʮֲ˳ַʮԪűʯ֮⣬ˮ֮одδΣͨҪ˴ͨǰʮҪھͨͨҲֻѡ
Щԡ
Ϣ
н֮κͻȻͬʱͣס
κо˵ͻȻ˺ܴĸı䣬ȴȸоϢ
Ϣ˵Ϣ֮κͻȻҲɫϸ֪֮£Ҳŵһ˿аϢ㡣
Ϣ
ٰϢ
ôܣֵ֮УѵܵĴڣκ컥һۣ˶ԷеĲ𺧡


ڰ˰ʮһ ǧ
ֹڷʥɽɽôܻܵĴڡ
ٷ֮ܵϢʲôҩ
ûоûѵܵʬ
κʮأһȫ֪
е൭ȴЩţ˿
ܵʬĻ˵Ҳɢˣ̫ôԶľ룬Ϊ˿κ춼޷֪ڵľλãܾٻʮľ롣
ΪеͨĽͣǰĳصһոõܣȴƺˡ
κŸոռԻдѵԪͨˣͻȻ䡣ҹҲûеڶܵĴڣôܻһڴˣ
ûӦٲǻŵܣȻ϶춯鿴ˡ˵ôһ䣬ЩԥҲǾʵ̫Ź֡ղžòԣʲôԣоûзӦǽʵ
ǰĵ鳲Ԫŵģˮ൱ҪԪɽĺġֵطγԪУֱƻϵԪ󡣡κص˵Ҫʹֹһʿֱӳܲסѹ÷飬˵ⲻ󡣡
ĺˣⶫܶԱηӰ죬Ҳþǡҵķ첻ʲôӰ졣һֱӽηҲԼķ֮Уֳ˱ӣͷϳǵСŮ
Ԫж޷ķӰ죬κһۣ̲ס˵
㻹Ǳҵˣȹһ˵ߵ
ߣȥ˵κԥһ󣬻Ǿô¡
ܵλãλԪɽĵıԵǰУκ춼֪ܵλá
صԽԽŨ񣬵ûκεһܸոڴˣ˸оԽԽΪŹ֡
ԽԽΪأǧҪһʿ޷ʹͷ£޷ŲŲˡκȴû̫Ӱ죬СĳŸ֪ܵķλ
ڣκӽԪɽĵıԵķǧÿһ£ϼӲɽʯǷ飬һĽӡ
ȻѾͨĸžеĵƶϣ֪ԪɽĺģԪ֮Ϊǿĵطǰľ󣬻κ𺳡
ֻһˮͰϸɫ⻪ڻתתƲˣǹΧȴȻɢһɫߣͬڷ衣ɫ⻪֮УԪűʯ⣬ٿ֮࣬ͬһſǳΪ˵ǣˮͰϸɫ⻪ģһıߡ߿ȥҲԪűʯۡαɣ⻪һԪűʯΪңҳıһԼԼĹ
߾ȻȻɣѾƵԪűʯˣ
ԹĲЩǴƶɣҲв٣Ȼγɵܾ֮
Щǳ׹䣬Ǻ֮ȻĶֱӾ
ʮ־ˣȫסκʱŵһߡ
ϧûг׽֯ƣҪٹ꣬ͿܳΪˡнƬ֮Щźĥĥ
ûг׳͡κҲ˳֮еĹƺֻ룬СβûȫȻγɣǶԪһز֮ߵƶĴܣﳹݻǶڴִ¼ʿ˵ȴǸ޷ƣκһ˿µĸоĵȽҲѾﵽɽף°ɽµķҪӰ졣
ߡκʹ˸ɫǰȥǿ϶ҪȡģӦҲȡ˼Ҵ˼ȻٻҪʱ䣬Ȼڴ˴ֻǴһȡԪɽԪᷢЩ仯춼֪óλãǰһ֮Сڴˣû˻ȡҪҲȵĪܺʥȽ˵
κٴ̲סһ۵ǣͨǴλõͨǱǿͨʯ˲߹ҵһĽӡӡκĽӡһЩƺܵıκ΢ΰ
ӡֻнȥģûгģԴܵҲˣ֮ͨͨȴûг
Ϊؼǣһӡ֮УѾ˷۳ʯмӡΧɽʯѾ˷绯ļ󣬷Զǧϣ
ûκϢѵǧ֮ǰ룬ȻŸոãҲ̫ˡ
ǣ
Ȼκͫ׼϶ֳޱ𾪵ɫ
һͬĶȫǵǰеࡣ
ߵľͷȻһɫʯɵĳӣÿһשͷСʯ棬ǲһ·ơӣȥԾһŷ
ӵʯѾѣ绯Ѿ𻵣ǵײص׵ѷ֮Уȴɫҩ
ɫҩͨͬߣÿһƬҶӶͬɣҶÿһƬҶϵľȴǶȻγһͼơһƬҶӣÿһƬҶӶǽɫ˸ĿɫϼڡҩĶˣǳһԲĽɫʵҲͬһɫ
ҩȻûκǹ⿴棬˸еƷ׼ľˡ
˿ҩԱߣһʿһɢʿ
ʿһͨĲ£Ѿ׸࣬ԭʽɫͷϲһľҲѾ׸࣬ʮͣĿ࣬һƳ룬ȴһʿʿ
ʿĿǻѾľʣѾ
Ȼڴˣôһطʲôݣô໹˳ңͬŵʿһκƽܣȥǧꡣҴ޵ĲǷڹǵԪϢµ˵ϢȻͬ
ǵɣھҩĵطҩҩҺ֮пܻҩÿһ궼̺̲ס
ǵɣκĺΪ֮һ٣Ŀⲻɵȫۼɫҩϡ֮ǰڴӯϿǶأɣҩҩ̺侫רΪĶҩ˵ڵĿɽʦеõɣ˾֮ųΪɽɵĴܡ
ô£κ̲סǰȽҩժûκεĶѳľʣѾǧϵĴܵϣȴͻȻ⣡


ڰ˰ʮ 
䣡
κͬʱðҵɫɫ⣬ȣͬ¯ȼ
ǱһɫѾľһʬɢϢ
Ѿǧ꣬Ǵ˿ȴͻȻðڵ⣬ɫķһɼֲϢʬ֮ɢ
ϢƴȫһŵͻȻϢȣκʩѹ
ͻȻðϢκľ㤣Ϊ˴˿޷κͷֱֻܶӾͱûѪӿ˼£ҲͬͷĹžͻȻա
ʬ֮УôͻȻϢ
κͬһʱ䶼ԾҪˣͬʱһ޿ײ˲˵ɨ
ѵܸδ
κͷƤǳ׷飬ͬʱһӴʶɨʱĸоӴʶĳطһ㣬Ȼ˵ʶ֪̽еĳЩʶ
ԭӴ˴ȡҹڵʥϵĲºľѾ׸ʬͻȻⶴ𣬶ֱκԺ֮ȫʶĽ
ȻˣҾɱǣΪҹرޱȲϣһϢһ㣬ִžѹѹһеĿֲ־
ͣ
һɹɿֲɱ⣬ͻȻһѾǧʬϷͬʱһһĺɫСӴ˾ʬļ͸һɫСһγɣʬζͬڱϴ
ɫСζƻʵȴֻһ˲ȫκʶķӦ
䣡
κŸոԾڿУһͼͻȻʬͷϷγɡкɫСȫʧŵͼֻаưСֻһɫԲ״ơ
ΧԪȫŵͼˣΧĿռ䷢һɹǿѹκϡ

ϷһҽУĲҽУû²ĲҽС
κ˲ѹ棬˲䲻֪˶ٱ޷վ޷վֱҪѰĿ
䣡
κ⳹׷ڣ廹ֻܶ͵һƣӲıƵɳͬɫһ㣬硢Ѫ˳ҵ⣬ѤöĿ
챻κȫһƣֻǵɳʮɣٴأɱѹ޷ǺôֻǱѹסʱûбѹùѵΣա
˴طȻη֮أԪ򶼱Ťκͷ޷ʩչǴ˾ʬȻܹŤתԪǿܣ
ף
κƵ󵹷ɶͬʱһɵκԺ֮𡣺Դ˾ʬҲǾκǿᡣ
ͣ
ͬʱһǿɱֱӺݺݵնɱκ­ڡ
κһҽУݶ˲Ťˡ
ɱһʶֱնʶ˾ʬʶκҪǿ࣬κѾʿʶͱһʿҪǿ࣬һ¿ֱӾͽκشúдһʶˡ
̣ôһκŤķҽУʱҲ

ʬϵϢٴμأƺҲǽͨת˼£ͷͼϴأѹ켸˵κµĵٶ˼硣
ɱ
һǿɱٴֱӺݺնɱκʶ
ɱϵĻ־κʶնóױĲݡ
Ҫɱңɱ㣡
κ˿徻̨Ĵ޷ʩչԴʹѿͬɫСҴܣȴǻȻǰɫеʬһ
ɫҶĿѪӿȣڷ˾ľ졣
˿ѾʮѾǧ֮ǰѾȥĳԭ򣬴ܵһȴǲûɢҴĳеһ˿ͷ֪ҪӴ˴ȡʥȫҪɱ
Ѿֻܶһֲдʶɱ֮Ǵܵʶǿ󣬴˿ȫַΧˣӶû취ӣΨڴܽʶش֮ǰܵɢ
ʮǿ󡭡ǿҲ䡭ʶҵĶ֡ʬޱȲϣһϢֳǿ־ٴκԺ֮
ɱ
һǿɱͬһξ޵һ㣬ݺնκУκҵҲԳǰһ˿ʬдԼʮಽȴҲԿԽ
ڴʱκؿڣͻȻɫ⻪һ

ʬһʶնɱͻȻ赲סͬʱκʶ֪֮УһУˡ
ǿŹŹɫʯвɫˣ
κһֱؿڵ쾧ˣдʶɣŶκڴħ½;У쿴ҲֻǾùŹ֣ߣ˿̣쾧˾ȻٴαŷŹܣ赲ס˴˾ʬʶɱ
ʬͷĺɫͼȻһΣĺɫԲ״ЩԪܴΪ͡

κıǿ֮ж߳Ѫ˿ǰУͨɫƣͬһͷĹžޣһ·ӡ嵽˾ʬǰ
ž
ʬͷ­κһȭ÷顣
ʬϵĺɫɣϷɫͼûʧκûͣٴκݺһȭӳʬشһλ֮ϡ
ž
ʬس׷飬һɫ⻪ôзɳ
ʬĲҽκʶ֮𣬺ɫ⻪漴žһ죬ֳƬĵڵء
Ӵ˲ʧһƨڵϣڴڵĴ
û°ɣκͷʹѣ˫̲סͷͷ췢ʵʶһЩˣ֮ǰϹŶϵõһЩʶ˵ҩӦÿԺָܿ
ãһȫͷˡɫε˵֮ǰԸվ׵˻Ҫա
ǹǰĴܣôѾǧ꣬Ȼ𡣡κ˻ԴֻƬʬڱֱѳƬĺɫ⻪һƬɫ״ĹмһɫԲȦ״ķƣƬһһĻͷǵɫͼۼȫһ
ǼıмĹЧľȴܱ񡣡վκͬʱ˵
κһԴûȥƬԶĺɫ񣬶ϸѾͷ­ؿҲһ󶴵ʬ
ʬѾȫľͬһɢ̴ľͷκػ֮£ڵأȴǼأѴԵüͣԴܵľ֮ǰҲʮǿᡣûȼһҲҩΪ
ʬϵΣȫǷԪ֮£ѾȫΪԱҫ۵ĵɽɣ֮⣬ûκη
ǣκ׼нɽɣɼ֮ʱȴͻȻ֣غ󷽵һ֮Уһżªʯ԰һЩƿ


ڰ˰ʮ 컯
ªʯѾһ㳾ͷ绯ʯסƿټһʼɫغʬ̫ˣסκעֱʱŷһʯĴڡ
һĪŽƣѾ𻵣ɽɣҩʮۣɼɢʧȴȡһЩʶ˵ҩݸκ̷ȥŹ۲Ƭ̣Ȱκɽɣɼ޵׶һķ֮СʮСĵĳżªʯǰС
κץһʯɨµĳͷ绯ʯ
ʬڵΧĵϣҲ̵ķƣΪԶЩƴദϸ΢֮Ѿȫ໯ˡ
һﵽʲô£κ̲ס࿴ʵ벻ͨǹڵʿԹʮң˵һڵĴܾڴˣڵҲ϶跨ʬ˳ֱڴ˴ĹڣΪءҴܵд棬ԾһϵϹŶ´СΣֻ˵ڸ֪һڴˡ
ѳƬĺɫʯǰĲԶ֮УκȽƬɫ
˹ȻҲѾһĴƣһƬˣֲÿֵطǿܡ鶫ȷıֻǿһֱۣӶκ˵
ƬɫѾ⣬Ѿ𣬵ǴӶϣȴǿɫһĹŹŹֶȵϢ
ЩƺͺɫϢе㲻ϣЩƣǴܺ̽ɫ񷨱֮С
ƻκɾܣԪһ̶ȣ֮ʱдãԴ˿κľ磬ȻǲõҪزĴƵİκҲûйо콫ɫ֮Уߵ˼ªʯǰ
ܵĶ϶ǷͬСɣκʮأСĽҳʯȫȥ
ԪУ
ʯеĶȫչ¶κĿȾһǣоȻһԪУҩҩɢʧıԪеĴСκѾǵıԪеС
ôĵƿ󡭡Ԫ֮⣬ʯ϶ʮװҩĸɫƿ
ǣκЩƿм䣬һͭɫľ
ʮֹϣԶŵϢ϶֮ǰĳƤƶɣѾҪ׸࣬κչʮСģһСĳط˷ɻҡ
κȫչûʲôƺͷãƤϵ̼¡
컯ɳأ
žϼصģȻɫز֮
ľκԽԽ𾪣ֻǴԽžһ飬˾һ»Ȼ֪ͨôڴ˴ˣ
ԭʿǳʧܣۿҪľ֧֣ͨóһ컯ɳأҪָջûгɹľˡ
ϴα֮κѾ֪֮ʱƱڣӿԪʹر仯Ԫʶȵȣ֮õܴܵĵ࣬ͻᵼȫľͬһҩľֵѿƣԻϿҪ޵ʿ׼ֹľҩκϴɱվ׺Ψʱ͵õһɵǿԷֹͻʱľá
˾ʬȻǳһѾӴȴڽƱ֮¶ľԴδȫľ֮ʱ˴跨컯ɳأҪԼľջʧܣȫľڴˡ
˿һʼ׼㣬ûԤϵƱʱľң׼ҩٲ컯ɳأûü
Ȼľһ˿𣬵൱䣬ȴǧԴ˴Ԫ˺˶شƣʹһʶҲôˡ
쿴ž֮Ҳǳ׵ˡ
ӴܶԸʱֵ޵ĹԪ֮´йϵ˴Ԫɽ֮УΪ컯ɳزҪǿ컯ɳصĹЧûü׷ӣĴѾˡ
Ϊ컯ɳصĲ֮컯صĹãǷסҩҩҺйȻ᲻ͣĽҩҩҺʿڡ
ڴ˴֮УҪҩҩҺܳĵɽɣԾǴܸողó컯أûüɶҩ޾ѾˣľصҩҺ͸ȥڳ˾˵ĵɽɣ
ϲݡҶաⲼ컯س˷֮⣬ҪõʮҩҩƷ׺ܸߣˣôҩ۳һأֲû᳤ɽɣ
ͻȻκԼڴӯĵ伮пļأ̲ס
ʲôˣ̲סκʵ
ǧǰڳֵһܣռأͻмǿʶɱ֮ŹǴʿͻ֮ʧҲûгֹûκδ£Ϊڵһ׮԰ڴӯĵ伮Ҳмءκ͵أӦþԭͻѾȫɹѾľ˿ǲ뱻֪ʵΣнԪɽУ컯أջǹһڴˡ
ļأӦþǴˡ˾ȻѾǧǰʿ쿴ѾͷؿһȫͬľһʬƣǧǰµĹʬȻŪǡ
⵽ʲôκҲ̲סٴΰؿڵɫȡ˳ξϵĹ⻪ʮƣƺ˸ͣȥһƪƪĵ伮
Ǵ˿ŶûκϢߣԷʶ鶫Ķ֣κڵʶҲǸ͸ȥ̽顣
ʲôǾһһκⶫӣϾҪûŶĻκ϶Ҫ߹ʬɱˡ
κŶɫԲŶʲôҲֻд֪ˣΪӦдҪдѾ״ңôָܻҪϵ֪ʲôҲǲܵˡ
ã컯Ȼ̵ķѾ𻵣ǴϻʹãҲ˵ʯϺ֮УûʲôеĵƿҲѾÿգκ콫Щȫ𣬰ɫʯ컯أҲȫڳ
ȷʮΣգȻһſԷֹľɵһԼľվ˵컯أмô


ڰ˰ʮ صȱ
ʬıѣɢ֮ʣĲϵϢҲٵɢܿκȡ컯صһש֮ʱͳ׵ıľ
ȫľѾûκôκûȡֱӽ֮컯صĸɫשȡĴ֮Уһǿչ鳾ײڡ
Ԫɽ֮УԪ֮Ȼ̻ıߣκûǿȡΨԪɽԪı䣬Ӱǽȡʥ
κԵĸž̽򣬼߱ܵصķλǰС
пǲʲôߣҲǲ鵽ǧǰԪɽ֮УѰԪűʯѰټǻҲҪΪͨԪűʯõٶ࣬ҲֻƳ׷϶Ҳ֪ԪɽԪ֮Ѿ൱ڰıߡΪݣ׵취ȻҪӦòӵ̶ֳȣ
Ҫܷܹǰͳ洫ӵݣ϶ԵõĴСȷʮ־˵ļͬõһ޴󱦲ˡֻϧֵطһʿ޷룬ʿпܽ룬ֵľκҲüпܣڴˣص̽飬㹦洫ӳȫ뵽Ԫɽ棬Ҳֲط
Ԫſһֱ뵽ӷ֮УԪſչֲúĴԪʮ־ˣ̺ļһ·ûʲô⣬Ǳе߱ܵڵӷײǧ֮ʱѾһȦסӷĵײйʮʥɽĽƶʮֺ󣬶ǳһ֣֮Ȼǿƽ⣬Ҳ֪᲻ʲôı仯õǣԪſһֱӷ壬ԪſΧŤκͨԪſ룬ֱӾϢԽӷһĺơ
κѡȡббϵĿĩңҪƳӷرȻ¡ĸ֪ԪſٹҲ͵˾ͷһ·ɽ֮ǿʯͨȥпܱ֡
Ƭ֮κԪſһĩдԪָκ̫׻·ܿ죬۵һ˴һƬ±֮гǰȻɽ֮еһƬԨ
Ƭɽ֮еԨǰȻסͬʱܵһɹ
һǿĶոڴ˴֮󲻾ãЩ˲ԾëȻ
ѵʲôǾʬһĹڣ˭뵽ǴӵصǱ룬ϡŹֵĶ˴ôҲһŵɽ֮Уֲ޾ԭ֮С

˸ոֻͣǣһɼƿͻȻ·
ǻĹޣ
һɳ漴ӿдŨĻĹϢǴѾԶĻĹޣƷ׾Ժܸߡ
κһֵطʮΣգӷʿĴڣױ֪ΣҲֻпܷһٱеУŪˡ
׼ȶľ֮еõĴ˷Ȼȱ¡
Ҫ֣ͻȻֹ
һɫӰ·Ԩ֮һûȥˡɫӰһͷѻͱͨѻӡ
ԨѻɽͷڵѾʮ־ԶˣЩĹžɽͷԨѻѾ˵ԣѾ͡һ
ԨѻԭʲôޣҿͷԨѻļа˼߽סκüͷ̲סʵôͻȻȥˣ
оϵϢ쿴κһۣ͵ԨѻҲԶ֣а˼нףоóлδϢסˣԲȥˡ
ԭκֹһ
߰ɡκһۣҲ˵ʲôǰ·˿ֻҪʺȷص;ĸ֪κĸ֪Ҫõöࡣ

ǰ·ɽѣ׶һ·ϣκȫʶһǧɷԲͷԨѻƺ̽ͷһ£ַɿ˻ȥȷϵϢ¶ͷˡ
ûʲôⷢʱ֮κȻƿһ棬ӵ˳
ǴӷɽµһּĵأΧһҪʮ˲ܺϱĹĹľǰԶһƬ棬һ仹õĻɫ
ᣬȻûʲôرϣһۿǰľ󣬾Ͷʱ̲סκһ䡣
ССĻɫǰĿյϣһֻŶʮƬҶӣÿһƬҶӶͬƷ񣬾Ө͸⡣
ᣬһֿԪҩֻҪдԽûкʵĸ߽ҲƳɿ鵤ᣬںܶҩʦܸϣֶȻͰ˴Χûʲô˼һǧɵķΧ֮ڣûκʿĴڡ
߱ܵǹǿ֮豹棬ľľԺ⣬Թӷ֮κεĶǶ䶯ʧϣʧȥǿܵĴСľľԺȫʧ֮˵ڵʿҪ̲סӷһЩˡκ촫
κʿ˵ʮƬҶӿͲٸ߽鵤±֣ҲʱûвɼСĳԭľԺڵķλ͵͵ǱС
ӷ֮ȫǻȻûʲôʿڣܶŽѾ˷档
ڰɽһ±ϣκ컹һչ£ҲѾ°룬ȫľľƣܶľѾ࣬ȥֻͨͨɷԲСǳС֮УһһŸľϵɫͭƣȴ͸ͨɫͭƣȻҲ̺ƣĳλĶ
κԴȻҲʮĶʱҲȡ
ϹŶ
ӷӽɽ£ûʲôʿڣڽӽɽɽʱκȴϸо˿֮߱ܵУͣһɲ϶ǿϢ߱ܵغΧļƵĽ֮УҲһСԺ䣬ҲһϹŶʿĴڡ
ڴӵо˵̵ĳŵϹŶһϹŶܱ⣬˵пвĶȻκʵҪԸϹŶ²ѣҪϢԸڷ֣ȴûκΰա
κ첻߱ܵصȺ
죬֮УͻȻһϺڵϹŶԻһ⣬˴ӷ塣
ڵȣȻʽʼˣ


ڰ˰ʮ ȫȡ
ʾȵĺκû˻ԪɽУϳ߱ܵʥڵķλ˹ȥ
λش˴ĹϹŶȫ뿪õȡʥĻᣡ
ǿƿƣʲô𶯣ӷ֮ûʿһʱأҲԺܿ˻شȷԪɽС
ʿܹ׷һ¾ҪͷԨѻûпҲ޷ͨԪſ
ȻκԼϻɱȶѾʼǴ˿ʥǰκȻܷŹǧѷĻᡣ
ž
ϻҹӿһˮĻùһʵϼֱӱ˶
˻
κͬʱ˵
߱ܵԭľԺڹȵ׵ĺ󷽣Ȼһ԰԰ʮֹӼªһƬɽµ֮ϣƺǵ߱ܵصλܣɽʯɡ
Ƭ԰֮УȴǸɫֲ˲°ҩ
һ٣ֽɫŹӣɢ뵵Ĺ󣬺ȻκѾ˲֪õʥ
ʥѪݡСҶѡԪϡ
ʥ֮⣬һɨܶҩ缫ټϡҩƬ԰ȻӣҲ󣬵ȴǼ侪ˣ԰һǡ
ҪҪȫߣȻʮЩҩļֵʿҲͬһزأһ֮Ծκôһ䡣
ȫߣǸԪóװȡʥ
κϵͺò׽ĵطôĺҩȡĻɵˡʥ֪ҪҪɢʧñԪղأ֤ɸܣҩȫ֮ٿô
Ԫһ֮£κֱӽʥװ˴ʯϵõıԪ֮С漴һ㣬˽в°ҩȫչһա
ʱƺûоڵû˿ͣٸϵɽǴ±֮еչ֮УκǼ͸ɫͭҲץ㵽С
κûֱ𣬼¸·ͬʱɿо
϶ǴĹϢжϣԼǧң޷ĹӿƷ޷ԪֱӼ޷ֱʹãκҲ֮С
漴˼ֱǿһ㣬˵ɽǴ֮еǰõĶʮƬҶӣҲȫժ
ɸܣڿԳɾֻͣܲ˳ѳˣ
κ춼ʮܣٶӷɽ֮Сʮ˳ǿƿҲûʲô𶯣˿̻ûκιڵʿκͬʱҲǵȵȽϹŶȥͻᷢ߱ܵе԰ϯһաԹڵʵʱһʱ޷׷ǣǴԪɽн룬ܿͿԽŲûʱͣڹ֮Уʥ޳ɸܡ
ԪɽĺйĴ׷Ļ϶ҲҪó
ֻоĴеõǼԽֱӴͳڵķַǰȫ
κٶȸϻصԪɽĺģκԪп⣬ץԪ֮лıߡ
ֻңѪڣͬɱǾʬһ㣬һ̤ɫ֮ǰ֣̽ɫ֮С
ɫпתȴ̺ž˵ܣκָոУϵļϹˣ¶Ѫ⡣漴Ѫⶼǿεˣ¶İ׹ǣκİ壬Ӵѹ÷˹Ѱ
κҧǿ̣λ֮ԪʼľѪٳԽ׹ǵ֣ǿץסеɫߣһĽɫߴԪ֮г˳
䣡
κɫߴԪ֮г׳һ˲䣬Ԫɽ͵һԪͻȻСһ롣
棬ԪɽɽۣͻȻɫ⻪ɨͬɫڿҽǧɣʮʱ䣬һɹɱ߰ɫ⻪ȫɢȥ
漴ԪɽӯɵɫΣȴȻϡ
ʱɽ֮ڣʮʥɽ֮⣬һɽͷϷ⻪ӿɽͷİɽһɫ޻ͬɽسΣɫ޻ϣȻʮɫƽ̨
ʮɫƽ̨ÿһǧɷԲжԴִ󾫽ȥÿһһƯľɽͷĺ
ɽͷΪַ壬ǹǧ֮УӴһɽͷ֮أ˿̰ɽɫ޻֮ϵɽϣ鶼˹ڸɽʿжʮ֮࣬Ҵ֮ʱͨӿʱս洫ӣڴ˷ɽΧ֮ڣ޷ɶݣʿУʹôɽ˿̿ȥǾ
ô£
ԪɽԪôͻȻҲ
ַ޷ʮʥɽľ󣬵κȡɫߣԪɽɫͻȻ춯˲䣬ַвٹڵǿߣѾϸ֪ˡ
ȥ̽飡
һɫ˲ӴַԪɽķλȥ
ȥ̽飬ӦûʲôˡϹŶѾǿɫ⣬ЩϹŶȫͣ
ôԪɽŪô󶯾һ·͸һ̷ɫ׾ȥһѳϢ°ɫµʿüͷоɵɫʿǺκ׵¡

λ̫ϳϣʲôˣ
ޱ飬ŭ۵ȴҲĹâκǰǸͷʱѾϢ˵Ĺ̫ϳϺʮ洫ԪɽΧ̽飬̫ϳҲӭ
ԪɽԪ֮ƺһЩԪγɫ⻪֪Ϊʲô𡣡ڵ̫ϳһҲϺд磬ɫɮ£ͷüëѩףݵֻʣһѹͷһȴʿ磬񳣬һ
֮ǰһӽȥɼԪűʯ֪ǷʹӲɼԪűʯйءɫƽ˵
ʦ֡ϡϣɽһԪɽɽ洫ͻȻ
Ŷ֪ɼԪűʯĵǷ֪춯Դ
Ԫɽ̫̽ѣǳһ˵̫ϳϽ̸
˵ͷҲûж˵ʲôֻǵš
ʱӰôɫֳ֮Ԫɽ߳κ졣


ڰ˰ʮ öɱ
һȻûֱ档һκԪɽ߳һͣڿ̽洫Ӷʱһ㶡洫ɫ£ǵպһκԪɽе洫ӡ
Ǵ̫ϳ֮УֻʣһѹͷϺжһκĹ洫ӷʩ
ǳɫµĹ洫Ӷʱҵһµһ֥״ɶݷκֱ𣬴̫ϳϺǰ
ԪɽзʲôʣǷ֪ޱȵϺһɨˣֱʵ
ǲ֪ʲôֵȼκ첻Ҵ⣬װһۣãȻĻشʱ࣬Ǵ֮ʱˣԲŴԪɽл֪˺¡
ԪɽҲѾΧв̲飬Բɽ˵Ԫɽ첻ɶӰ죬ܿͿԳɽˣ²Թɫ˵ȴǶ΢һΪƺ˿̻û˷߱ܵѾϯһա
֪£Ǵһ·Ϻпһۣʵ
ǴӴ˴һ·ɽκһŵͼ˳洫Ӹġ
һ·ɽûʲô쳣ϺпŵͼЩ⣬ſʵ
κһҺʵģһ·ȥ֮ʱһûκε𡣡
Ƿֱλϵĵӣһʿ̫ϳͻȻʵ
ϵǲλϵĵӣֻǴӯ۵ӡ
ӯ۵ӣôʸʮʥɽ֮У̫ϳ϶һ㶡
ǵ˴޷꣬Ȼ˽ǿŪ˴ˣһ״ӣϽе
һɺԡɨκһۣһУȴǽ洫˹һۣȴһӽ͵ӡ
λ̫ϳϣΪڣشӯʮδʸ񣬰µҪ˹¡ΪȪ֮ǰǴԲͨӣΪ¶ˣԱΪ۵ӣڴӯĿ𳤣ԲűŪ˴Ͻ͵
˵˳ͻ֮Ȼǹ˴ģ۵ӣôԸ⵽ȥɼԪűʯǰŵĵطǰǼζȥˤе
۵ӣûʲôʶ޷ʳʲôλ̫ϳֻǹԪɽ֮䣬ֻоáڡ˿ţȴǲĸ״
һɺԣôѵΣ֮ͲǽȥôÿڵӶǹڳʲôˣ洫ӣȴֱվŴĽǶȣصĺǳˣǲҪǣ֪жٹڵΪǹڶ䣡
ʦܣ㲻ҪˡκһҺʵӣȰ졣
װһŭֲԵӣȴ̵ģԼݼǲ
ȥμôڴʱȴƽĳ
ǵȷǰȥμȣŹ棬ҲӦÿԲμȵİɡκһʵӣЩϰ˵
κ˵ȥμ֮ʱΧ洫Ӷʱ¶ĵɫԶ룬ֻɫȥμʲôԣֱԲ
ҽǴȥַ壬μӴȡȴޱ˵һ䣬̫ϳ˵λϣԪɽȻûʲô䣬ĵȫ̲˵ɡ
á̫ϳҲûʲôϻϺģ̫ϳҲʹ뿪ʿ̫ϳȴԪɽ⣬⼸ȴɽԪɽеȫгɽ
淢ʲôϷ͸⣬ֱӾκ죬ոշɳԪɽڵĴȷ岻ãĶκʵ
ʦֻ֣һԪűʯδ淢κζκ˵
ǾȻƭңôֳâһӴѹɱסκ졣
ǲƭʦ֡κжʮֽţװһѹѹÿҪϢӣ֪ʲô˴Ҫ˺ɱƲѣǴ˿µǼûУڴ˴ɱĻѡ
ٸһλᡣޱĿκ죬ʵ˵Ԫɽʲôٲ˵ʵҿԱ֤ڴ˴δ֮УͻΪʬ
ʦ֣ûзʲôκװȻӣ˵
ǵȷǲˡЦҲ˵ʲôŴַӡ
֪ʦֵݺΪҪɱǣѴ֮Ҳ֪ʦΪ϶Ԫɽ֮ʲô֣κװߵӣʵ
Ҿÿɡˣޱ˵һ䡣
ֻǾÿɣҪɱǣϽ
ôôƾǵݣŸǰСУͿԽǴӹ֮ĨȥˡȻʲôûз֣кá
κ϶ʱһҵӣǰȴǶһۣȴǶ˶Էеɫȷʮֺݶһʼûпʲôֻǹвȣ˿ֻ̿ΪǸ״˵ϣټĿչ¶κǰҪ뽫Ĩɱκ춼оó˸Ͳ˵˵ѣڴ֮УֱӰţȥˡ
һûվҪҪԸ㣬ȻѾҪֽĨɱʵ̫Цˡ߸ϣȫ͵һκжʱֳһ˿ЦʱԿ϶ǽԪɽмܾΪҪѰټΪɽ֮ʱһԪűʯͲҪԪűʯֻǱԪɽûʲô֡
ҲҿʮʥɽʮʥɽĴַ;УһƬͨ͸ĸɽͷ֮У˵ֶԸǣʱǾͿ϶û취ʵ϶Ҫ׾ˡ
˾˵ĴȡƬ֮κǰֵĴַľ飬ٶʮ֮ھۼһɽͷɫ޻Ưʮɫƽ̨ľ˾Ҳκʮֵ𺳡־ֻڴֳ֮Упܼ
ȥ
Ͳˣȫ͵ǲ۵ӣڽӽɽɽ廹֮ңʱһӣһ⽫˳ŴɽɽһɽȾȥ
ʦ֡Сû£ôԽ˴طȴǴӯӾۼڣκžһǮ˺ơзеȼӯϾʮ־ϲΧ
ʦܡǸոմԲһģ˵ڴԲеľҼʦֳٳٲ֣Ϊһӯĵӽһֲݸ졣
ֲ֮һЩֽʯź·
µĶˡκʶֻһɨһƺͨϾһ̽˵üͷһ¡


ڰ˰ʮ ô
һῴû⡣κɫĳ촫
¸þʮʵĸֻ֪ܸ֪ԼһűǷ֮ǰ˵Ǽһȴ϶Ҫȡϸ鿴֮ȷ
˵һ֮κһߺ˵˴кһ۹ɨ
˿ʮɽͷһľɫƽ̨֮ϣѾйڵĵڱȶ⻪䣬ڵ϶ڴɽɽ۵ĲλҲѾص˿ɽ۵һ̨֮ϣºһЩ̫ϳϼҲڿɽ۵ܿС
ϵԼʮ߱ܵʱҪһЩûܵϢûٴ˴δȡ
κԶԶһۣ˴Ǹûעӣȫּ۵ΪϣǷ˵ϣȴ͵͵ʹ˸ɫʾһаԼģûӡ
Īʦܣ
Īʦ֣
ʱӯʿͻȻһκĿһɨ֮£ʱ֪ΧӯʿΪʲôͻȻһˡ
ǰǸ;ƽ̨ϣһӯɫµʿõɶ߲λһȭͷСѪѪֹ
ӯɫµʿȥʮ겻ͣĿȽͨκϵôˣǴӯһΪܳһλΪĪңһصΪ
ӱӯܶϱڴڴ˴δϱĳλϿУһԾΪͬ洫ӣû뵽˿ȴǱһش
˿̨ϽشģȴһɫµưʿⷨʽӯĴȱӣ˿̿ӯĪұɳȥȱȴһмЦ
ȱܱʤŵӡһɫѿĴӯϱϽشһϢĪҾ¾Σ̨һڱԵ̨ͭϵĹڳȴһ㣬һƬŵݵ㵽ɫµưʿǰ
չŹ棬ͨӣֻҪڴ֮л쾳ΪĶ֣ӵŵӵݡֱսŵӣκһŵӻܣҲֱӻŵӵݡ
ŵӱͨӣÿ¿ɵõʯ٣ҿԽһЩͨӲܽĵطһЩ鿴伮ӵһЩͨûеȨ
ŵҲսŵӣ洫ӣڴ֮ո¶ͷǵģ϶ᱻһЩϼ￴УΪӡ
ֻҪǳΪϼĵӣǾͳ˹ڼ¼ڲ洫ӣλԶ߳ͨӣȨҲſأѹľֻ̫ϳϺһ洫ˡ
ִȣͨʿ˵һβɶõĻᣬΪûʹŵĳϼﶼᵽܶ೤ϵĿζͬ߻ۣÿδȶղ洫ӣŵӺ洫˵ȴҲһϾĿ飬Ҳ൱һϿΪеߣпܱͨеĽܳȫޡ
˿̴ȱ˳ΪţߵȻս쾳Ϊӵ·ӣӯĪңѾǱܵĵڶʿˡ
̨;ﵽǸʱ֮ǰĹʿõĴͷ֮һӯĵעǫ̈̄Īұܶȥ֮ʱ촹ͷ۵еİͬʱκӦû𻵣ֻҪעԪͿԼ
ֻҪעԪͿʹã;ôͷλأһ뿪ӵж鲽κ˵Ѿǳװȫ˼СҲҵģãغǵҪȷһʧ
걸ûκθĶĺۼȷһʧ֪أҲκ죬ϸ̽Ƭ̣϶ĴκĶУʱ򣬱ָͷλҪĸλ붼ԡ
ô˵µûʲôֽţȫǰǵԼȻԼǵõʥҵҲҪԼɱǳΪ洫ӣǽãǽΪκɫĴĶС
粻ֹߣ㲻ǵ鷳鷳ҲѾˡЩ˲ѵһ£ЦŴκĶС
Щ죬֪ԼǱָʾκתͷ࿴ȥʶѾ֪ʮ޷巨µʿڵķλкȻף÷εĴ޷ӣԲŮԼüë̥ǵˡ
ӯһһ˵һŵӶ˰ɡ޷ӰȻε˴˵
˵ʲôǴ޷˲ôкмԸӲĴӯӶʱͷͨĴ
Ҳûʲô˲ģֻ˵һЩʵѡεһƬȻ˵
Ƭŵ⣬Ǳ־ŵݵȻ֮ǰѾսʤ쾳ΪĶ֣Ѿӵŵӵݡ
֣ҲѾŵˣʹӯĵӻʲôö໰ģԲһȴոջŵʸܱԣڼȱӵĴӵ¾
ӯӶɫ࣬˵ͨǶ֪ȥҲ˵Ķ֡
۴ӯˣ϶ΪԸۡ
ӯϱﶼ߶ΣΪŹ涨ʮʵϱѾʧȥսʿʸ񣬲֮ж֡
ҵҲЩ˷ϻֻڴ֮ǰ˵ҪڴսҵģԹ˻ûеӣǲ׼ͷڹˡεЦЦĿȴǾۼκϣ鲻Զˡ
һԸԳġκȻĿһ۴ˣ˵
Сɳ嶯κô˵˺Ǯ˶ʱһæǿκǴ˵Ķ֡
ĺˣӯעһˡκȴʮƽɨһǰȺ޷ʹȱĵӣֿŷе˳λʦֵܣҰǳ
С˺Ǯ˶̲ססû뵽κȻ˵Ļ
ǷôոջŵʸܱҲһ̲סŷε˵
дˣƽʱҲϲǴӯôκ˵ͷҲһƬۼɫʿɽ³ҴӯµģҲһɡ
κ˵Ȼ׼ֽѵǾġ
ûʲô˵ȴǽκɱ֮ȡɫκ֮С


ڰ˰ʮ һһ
ӯ˾ȻҲô
ǸĪǴӯѾˣ˴ˣȻ˸ô
Ǹӯõʸôֻ쾳ΪȻ˽ѵûܴ̼ô
ߣȥѵ
κһƬӾۼĵطʱһƬȻ¾вٴڵվ
ȱ塢ʹ޷ɽͷӯɽͷΪӯû䣬⼸ɽͷĵƽʱӯ壬ԴӯĵҲ˽ĺܡ
ѵҺһսεĹմ޷Щκľٶʵ̫⡣
ģǹͷôҶѵҲ㼸ͷʱڵĴҲѾ˹
ƽʱļκƽĿһ⼸ӣȻ˵⼸˶ںܶӯĵ˵İӯ̱ˡ
ȻǴ޷ĵӣӦûʲôɡκĿһɨεĹʿûĻոӦҪѵˡ
СǮ˺˶ͬʱǰҪֹκǿκʮַǿκͲ⼸˵Ķ֣ĶԵ³ʮҡ
ʦ塭ǮʦСƹס֮дµĵʮɴһЩǡЩˣ˳ѵһ£ΪǳκʱȴǲɫĴ˺ͷеĶУ˺ͷжһ´סˡ
߰ɡ
κͲЩ˷ϣֱӾͺһ볯ǰɫƽ̨ȥ
չŹ棬еıԶҪЩɽͷһӴľƽ̨ϽС
ÿƽ̨Ȼֻڵĳϸ¼೤ϼϵﶼڸƽ̨ѡԼĵӣʿ϶ǵʯ˲ֳܷʤɫƽ̨ӣõȴá
ʵ̫ˣûʵôһȺȱʹĵӶɫ
ֱε˿κȫԼеӣʱƤ̡
ʦ֣ԸֱԼְ֡׳ѵͿˡһֱڴߵüͷ̥ǵĴ޷Ц˵
κ΢΢תͷЦȷԣ
㡭üͷ̥ǵĴ޷ŭգʱԱԲŮҲǽеʵ̫ɶˣһ¾ѵͺˡ
ԼȶеǼǡ
ɫƽ̨һڳϲκθķʮ꣬һϺɫµĻüߣϵķһſųɫĻ򣬻ơ
ӯڡκ죬һ˳ڣ˵˴ӯκ
޷ܿмɫԲŮȳ
ãʦþѵɡüͷ̥ǵĴ޷ӳŮ޿죬źӣֺݺݵĵκһۡ
ĺˣ¾ͿֵˡκȻɨ˴һۡ
ǿǰȥˡüߵüͷҲ΢΢壬ֳǰԶһָʱɫƽ̨϶滹һʿڱԣӰ첻ߡüüͷ΢壬ҲǾκΪôе㲻ʶʱҪȡˡ
ΪܿԲŮ޺κձԵĹվ
ԲŮһȴǴɱȡһɫ񽣡˱ɫͨɢӯӯ⣬ԲŮ޽֮ȡ֮˫ָ΢˱ɫ񽣾ǰԲŮ޺Ȼʹɽ֮һޡ
ڣڹԹԹ£ǿͷϴĻü˱ɫ֮ԲŮһĿκ˵
Ůĵķϣһ΢֡κɨһԲŮ޵

ಣ
ɫ˲仯һɫ⣬ͬһɫߣһ͵κԺ󣬶κĺһ´£

һɫˮ׼ȷնɫһ㣬ֱӽ񽣴öڿС
ž
ԲŮһ𣬻ûüʲôκѾǰһƽúɳȥֱӴˡ
ӯʤǴŮΪأ㡣üһ
մȵĹֻҪ˫ԸκμӶ̨սڹڳǰչʾͨùڳѡӣǻ֮µĵӣʤȴǲԼǷӵŵӵʸ
˾ȻʤˣͨˮУȻýסʦõķɽ
˵Ķݷһ⣬ô죡
ѵݷ
εĹյӵȫĿɿڴһʱӦԲŮεڵأһʱҲûȥΡ
ʦ־Ȼһ棬ͽŮˣ
ŮôҲ쾳صΪһзɽʦ־Ȼô
ʦ޵ʲôݷô죡
ʦѵһֱز¶
κ˿ֻʩչݷٶһʿȻѾǷǳˣκһͽԲŮ޴裬дӯĵӶǼĳԾ
ôʵǰõκ˺ǮԼ̲סһۣǵи𾪡
ҪôκƳüͷ̥ǵĴ޷ӣ˵˿ֵġ
ƽƽ棬ֻͨˮݷĻֻҪԼغñǡüͷ̥ǵĴ޷Ӽκţͷһʱŭֱӳκ˹ȥ̫ˣֻϣ²Ҫģ
ǰսüޱĳ
޷ǣ
üͷ̥ǣʮݵһӵκǰһ㣬мһ⣬һɫ⣬ȫС
㻹Լķѵˣ֮󣬴ΪǵĴ޷Цſɴֶκ
ԸҪʲôκƽʵȫڲһʵ
Ȼˣ͸ȥɣǸոкһһö͸˳
ö͸ֻǩСһ³ԲʮɷΧ֮ڶ¶ȴͻȻͬ£һɹɺɢ
룡׵ķǴ޷ͷĶȻ˴ˣһӯϱʱһ
ͬʱһҺɫŨͻȻǵð˳ʱκ֮򣬶ҺɫŨ֣壬С
ϼ̣
ͣһսĴӯӽгֵ˲䣬һƿͬʱӦǳ˻ˡ롱
ž
ƿ֮һ漴ҺɫŨȫɢ
һĻڵأؿڰȥһ飬иӡԾǱκ߶ͷֱߵû˹ȥ
κվǵǰԶһƽĿŷεĹʿֵ˰ɣ


ڰ˰ʮ ˭
ӯʤԷأһڵüͬʱκͶ
Ӵɫƽ̨ϵڳҲ˹ǲͣĴκ
ʿ֮䶷һֳʤʮ£ǹؼڣҲɨκһۣҲǾãκΪǲƿǵķԵסǵġ롱һģ˲Ϣ֮䣬ȴֱӱûȥ϶ʮơ
ʦֻʤˣ˾ȻҲʦֵĶ֣
˾Ȼʤˣѵʲôر
ѵǴӯǼͷϣ
һԣκһ´ԲŮ֮󣬾ۼĴ޷塢ȱʹĵӾ͸ˣ˿̿˳֣ȻҲһشսĴӶǲŵĵɴ۾
ڣ벻㻹Щƣֻ쾳ΪҷԽľ룬ѵΪҵĶ֣κȻ˲佫شεĹʿҲЩ𾪣ҲһЦ̨
ǰսüϰչأʵ
޷Σ
ȷ˻ҪᣬڴӯоѾҶɱġκӵԼĴεˣȻһϵΪ
һ̫ˣȻҶԹʦ˵
ֻ쾳ΪȻҶԷĹʦӻ˰ɣ
ʦһҪúõĽѵߵغ񣡡
ʦ֣㲻öԴ飬ʮ߰˸ͷΪǴ޷嶼ǺǴӯһķκĻ޷ĵӶʿԱ쾳ʿһ쾳ʿŽȻͬĲ࣬ǿʿͨ쾳ʿ󼰵ġ
εĹͻȻЦһֻƬҶĹͭɫ̨ͻȻϣһԪ룬ֻƬҶ̨΢һһͭɫסΧɷԲ
̨
ƾƵķƷķ
εһܶӯĵӺϱȫɫּʿ˵ƷķѾƷķڱ֮Уּʿ˵ֱǲ
Ų֪дּķɣοĴЦվ㶼Ҵ˱ķ
ôŰʱ˷ۡ
޷˻ȷǴޣĸͷƵġκҲЩһƷȻǰ⸱ӣҪǶԷ֪ݣ֪᲻ֱŵӡȻˣҾԷ
ҪϻˣɡαĵЦΪԶκΧѾƷ֣ͲκС
κȻĿ˹һۣ΢΢һֻĳ
θûκζĴ㣬ֻǲмĿκ
˲䣬һ̫ϳ϶һбӴ嫵ϢͻȻκ͹Ϸ֮б

Χ۴սȫĿ࣬һ˼ľ
һߴɵİɫɽͻȻſֲϢͬκֱѹڹεϡ
ֻһȻĲҽУ̨Ĺ⻪˲ѣ漴˱ѹѪɣĹƺˣȫΡ
ôܻ
һ޷ϱٳ嵽ǰһɫ⻪ιסͬʱһҩ
ʲô
ƷȻ赲סַһ⵽ʲô
޷塢ȱ塢ǰκʿ֮ȫ˺⣬ͷƤըһѹǽϢ
⡭˵ЩһκԼҲסˡ
߱ܵʱ֮еõĵһ֡
Ϊ֮ǰδ̽ܣ֪Ʒףһ¡
һ£ҲֻһԪѣһԪʹʽҲֻܿƶԷķһȻǴݿֱ࣬ӽԷɷɻң
켶н׵Ĺܶ޷ȣǾֻ˵һ㣬⡰֡Ȼһźȱͬ׵Ϲǿ
⡰֡Ȼһ켶׵ǿ
Ϊ˵õڤȱ£κ˵ڿ˼һֱ⹦֮ǰõôû뵽ʹ߱ܵص֮Уõ֡ȻҲһ켶׵Ĺǿ
ϹǿõһžѾǼ侪ˣȻõţ
ӯʤŵӡüһ㣬ŵݵ㵽κǰɿĽκּ¼еһƬϣͬʱ϶ֱӵκǰĻȣǰֺ󣬡ڣԸҵ״ӣ
ڳϴ˿̲ûκݣֻΪκ֮ǰһֱ̲ڳҲɵӣóκʩչ侪ˣҪܽκΪӣϣõ
ʦ־Ȼֲǰ޿֣ҪǴӯ
϶ҪΪӣΪӣǾ洫ӣǴӯҪüˡܶӯĵӲŵͬʱϲ
λϣһ˴δȣлλϵĺ⣬Ҵ˴δȽ֮оΣκһƽԼ𾪵飬ڳ˵
ãǾ͵ȴȽ֮˵ַͬСɣжǼõԶκʮֿ
һۣ׳˶ĳжκҵΪ֮ͨϣҿԽΪҵ״ӣѡҵĻұضԿ
̫ݶˣ־ȻأʱȥƺǹεʦģĴ޷ϱＫԹĶκȵ
һ󼱾֮£ƺסһȫ綼Ѿϵ߰˰ˣָΪ϶Ҳ
κͲʹ˷ϻǴ˺һʺĻ̳ĵҲ˷衣
޷ˣĻսҵĻͲҪڴ˴ϻκ۹ɨ޷Ӿۼĵط
㣡޷ϱɫֱӳɫû
ǱκĿһɨ޷һȺǰúʿȴǶзһʱ˸ǰоΪ߳εģҲûƷķԳ涷δǹεĶ֡
Ǵȱʹ壬֮ǰҴӯ岻Ҳôôһͬͷڹһ㣬û˸վһսôκĿɨ˴ȱʹЩʿۼĵط
һսȱܱԣƹһǰҲѾŵʸĴȱܱܲˣӰһ
ͣ
û˿ͣȱֱɱһڹһ˲䵽κǰ
ͬʱܱ˫ָԻһɫĵһһңκȥ
κֻһȻֱӾͱܱܿԵһ˲۽ǰһŽɫĵֱܱԵը
ܱһҽУըڣڱ֮жð
κվڲҽеصܱǰԶɨ˴ȱʹڶһۣƽ˵ȱʹ壬ҲĻɫô˭


ڰ˰ʮ ֻڼеǿ
˵ʩٶôʦ֮ϡ
ȱʹĵӶзû˸һӦ
ܱҲ⼸ɽ֮гĺݽɫϱдǰ;Ȼֱһɺ̣̿˭ǰսκ
ʦˣ
ʦˣ˻ôſڳʦֵǰֻйԹ¹򣡡
ͻȻ޷ʹȱһ󻶺ݹϷк£˲͵ɫƽ̨֮ǰʿһ꣬һΪ΢ǷصΪҲֻжʮ߰ͣһɫ£ϷϢŨһʿʿĿʣҲһ°ɫ
ʹ˷Ӷ֮ʱȱеӵĽ̸κ֪˿϶ǴȱȥѾĳڳ¼µ洫ӡ
ʦ֣Ǵ˽Ҫѵӣʦ־ǱĻϡһʮļ޷ӸͳܵߣȻ֮ǰͳܻڱ𴦹սȴΪͨ籨Ŷ
Ȼ㣡꿴վɫƽ̨ϵľȻκɵһ㶡
ʧˡκ΢΢һЦ
ʦ֣һž˹Ʒķơ޷ĵΧǰȥĶͳ˵
о˹ĿЩɣʲôʱ͵͵ϰþ˹
κ΢΢һЦҪеԣҪûеͲ÷ϻˣ޷ӣ͹ԹԴڴ޷壬ͷڹɡ
κߣȴͳȫɫôӰһֱκ
ϷϢŨ񣬰Ȼڣȷг洫ӵķϡ
ʦ֣̫ˣúýѵһ֪ߵغ񡣡һƬȱĵʮּǴȱŵӣѵصΪ⣬϶ɾͽ𵤣ΪʵȨһ
ĿκЦƾΪ켶׹ǿΡһһ
ҲʶܣԶδѯܵݣͳ̨ܷϺ˶Ҳúܶ๦ڵĴע⵽ˣƽ̨Χ֮УвٳϼҲɶ˹
Ը˲УԸǴȱʹ޷ĻɫҲѾòٹˡκ΢ЦҾһһϡ

ܺʱȻŭκŵӣ洫ӵҲԶŵӣȻֱӾ
ৣ
һͭɫķӡһͬʱڳܵǰ
ͭɫķӡѸٱ󣬱Сйӵġֱ֣ӺȻϿգκѹ
һǵɫ̥壬ǶһſžӨ͸İɫ飬ͬǳҫͣͣ죬쳣۵ˮƬκ
ˣ
κͷϷ𶯣κ΢΢һЦվԭزֻʩ֡
һɫɽڿлͬһܡ
ܵһʱ䷢ȻУӶ
Ǹ־ɽɵĿռ䣬ѡͭɫӡ̶ù⻪𣬵ɶۣϢӴѹϣĺȻʱжϣѪ磬Ϸѵ

ӣսĳ϶˲ŵľһͬʱ׷ķص洫ӣȻҲһٻ
ԭɶݹĹڳϼҲ͵һ١
ǡһƲۣΪİ׷͵һð˼⡣׷пܼ֡ļأ˿̼𾪡ɡ
Բֹ쾳Ϊ쾳Ϊʩչ켶Ҳܵġȱʹ޷ϱﶼǽг
ǹʲôΪҪǲҪǲͻȥԼǷڵĵӣǲҪҰһܵķȥ¡κ飬Цһתֵ꣬꣬ˡ
㣡겻Ծĺһκһܣ
ôˣˣκ΢΢һЦǴ޷ȥνܳӣ
˵϶Ǵӯ崫УǴӺε˵֮дȡһĿϺɫʿһͷϺɫӥˣǽһصʿܶӯϱϳǳܵʦ𣬹ڵʵȨ֮һ
Ź棬֮Уƺûй涨Ҫ˵ԼϰһɣҪ飬ҲҪȵȽִ֮ϲʸʡκϣôһǲңҪһš
ڻ˽ҹڵһЩȨ̲飡ϺɫĳϴȣӿֻҪһԲϣҪκ֡
Ҫ˱ԡڴʱƲ۵İ׷˵
õġֻҹڼеһطԡһֳȵҲ˼ϣű˫ۻƣһżͼεĻɫģݶˣ죬ǶͷȴǸ߸߹ɫ
޴ϣڳʿȫ𾪣ǹڱϵ̫ϳ֮һڹڳϻ´ϣЩϼﶼ֪ѹϹŶ֮⣬ϵȨƣڹ֮¡
ֻڹڼеطѵӻԵɺϣõʲô˵ĴУ˺Ǯ˵˶Ŀࡣ
õģǹʧطܶ˲ţ֪޴ϴ۹϶̫ƫ
ܶ೤ϡ̫ϳϼҲ޴Ͻ䵽ƽ̨ϣ֪϶д·ݹҲ˷Ŵ˴ƽ̨ۼ
꣬ҲҺһսκɫƽķѾµҲѾڵ⴦ƽ̨Ӷ
ãҵģ
ͳһӵκĶ棬κĶУΪô೤ϿôǿеֻϵǵҾ㽫ɲзϣҲԲͷң΢ƣţҽͽɲзϣ
࣡
ոնκ˾䣬һͷһųɫĵҩ

һųɫĵҩһʹĴѪʶԪϾҵͣһǿļëϸ֮ӿγΰһͷ𻢡
񹯵üɫһ䡣
񹯵Ҳһֿ˲Ϊ鵤ȫ涼׳󣬵еһЩԪͬʱҲʿܵСˡ˿̷غڵΪһ´˵ʱȫӽһصʿ
䣡
ûκεͣʶѹֱѹκͬʱһץһֻɫĴֱӴӿ£˲͵κͷɷԲ
ħƣ
Ҳһ޷ǿУ켶н׵ǿ

һκûʶѹӰ죬վԭزֻʩչ֣һӴɫɽ˲ͱ𣬽ִֻ÷飬漴ѹϡ

ϵķ¶÷飬ϵĹȫѹ÷飬ɶ
֡Ǵֳ֣ȵ޴ϺƲ۵İ׷ϣǼ֣嶼ͣ


ڰ˰ʮһ ķ
ʲôôܣ
Ѿϧ´񹯵һ´ɡڵʲôΪ
˫𾪵Ķ˺ķһֻӬκϡ
һͨӣȻһͽһʵѾӽ𵤵洫Ӵɣܶ˵嶼Ծķʵ̫ˡ
֡Ǵֳ֡ȵ޴Ͻƽ̨κεõеģ
ֻڼ֮еȻˣһ¥Сľ޴󱦻ӿн䡣䱦ɣͬɫˮҫ
ҲһѹϹŶϢϣǷ˿īɫϸûһ˿ƣ˿ɣ˫Ŀ֮У˸̾ɫ
Ԫɽеõġκڴ
Ԫɽеõֳȵ޴Ϻͱ֮е˻һۣѵǰԪɽԪ𶯣õйأ
κϹŶ˵
˿̲ڣ˵һҪʲôǣнͣеҲһ١ϹŶκ˵
ԪɽвɼԪűʯʱһߣȻĪõһƪġκǹڲ֮ڣ˿ϹŶ׿˵֮УʱЩ˼ɣ˵
ǰǹ֮ʱʲô֣ô˵һľγɾ޴ɢϢʿֱӽκǰޱĿκʵ
ȺǣǽԪɽԪűʯʱ·ϻвҪɱǡҲ뽫˵㣬뽻κװһʵʵӣ˵
˵Щʲôһɫµ洫ӣʱһ㾹Ȼʦ֣
˵ʵѡκһ壬ʦָҷ˵ʵ
ô£ϹŶ̲סʵ
˴пɣѰ׹Ԫɽ֮УĳҴֻǴӯͨӣд˵ΪͲκָĿκȻ֮䣬ü֮һɫ⣬κ䡣
ˣ
һκٴӴɫɽɫ顣
ֹ̽飬϶йĿ˲һƬɢɱ⡣
̽Ҿ̽ôҪ̽ңҲҪܹʤ˵ĻʮκҲҶϻֱȣҲ洫ӣմȵĹأҲս㣬ҵҪڱտھҪɱҵ洫ӣʲôʵ
ʲôս
κһ仰ڣȫʯ쾪ͬһ㣬˲ַ嶼ˡ
ֻڼе
˾Ȼս
Ϊ֮ͿɱͨʿȻ˸ս
Ƿôǰƽ̨ϵ϶һ̲ס࿴
ܺãȻսңӿˣ۾΢΢ЦҷҪѹ㣬ҿԸᡣ
սԪɽеõҪս
ַ̨ıԶͣˣǾ£˶ҪҲȿһս˵
սⲻɱô
⿴ĵʲô벻ѵʲôΪ֪ܣ
Ҫзִ硣۷׷ʱϹŶУйϴУֱӽ֮Ĩɱ
̣㶯Ū̫ˡ촦ڿκƽ̨һǣ͵͵κĶС
κȻһЦ±ʲôϹŶûдػԽԽʽȣʱһ»ɱĻΧϹŶҲ϶֡͵ϮҪõöࡣ
϶ֹһͨҲǰҪΪЩͨΪУǾǴشˣ
һɺȵϢѹɢ˾ƽ̨İ֮ϣ͸ɵ޷˫Ŀ˿һɻԵ棬ͬϫһɢ
㶯ְɡҲʩչκεķֻǵȻĿκһۣ˵
κҲ˵Ŀɨüһۣ¶֪ʲô֮ǰκ˵޵ҲҪпüġ
䣡
ֻһ֮£κϵϢͻȻͬɽ緢һ㱩ǣ޾ϢѹκȻ

ȽϿƽ̨洫ӡϼﶼʶĺȻ󵹷ɣϢĿ־壬о޷⡣
ˣ
Ӵɫƽ̨ܲס˲䱬ܣ׹ȥ
ڷĶһɫɽƾջκ𣬳ѹ¡
һɫ־ɽԶֹ֮ǰκʩչܣȫʵʣɵİɫɽͨһӵĹģǡɽκɱӣȫͬͻȻ١
ܲܵʦڵĹڳϣֱӾͱܶڿУѹ޷
һӵΪٵ˽أڵϹŶҲǲɵúˣ˫Ŀ֮жǲ˼
޷塢ȱĵӣԴȫʧȥ˼ֻܺһɽͷҪѹ÷顣ʱһûע⵽СκһƳεĴ޷ԲŮѹһۿ˾󣬶ʱѽһֱŵ˹ȥ

⾧γɵĴ˲飬ͬ͸ɢ
ৣ
ͬʱ˫һһɫĹ⻪Ȼ
ˣ˲ǧɣκ֮ص⻪˸㵭ɫһ㡣
磡м̫ϳϼ˲ϳ˴˷
Ҳһطƺ˲Ͷ룬м仹һ磬ܡ

ɫɽѹ£һ⻪ѹ÷顣
κһգһֱԴܿ

һȻ֮еٴ˾⣬һɫǰ˫һɫһ޷ֿĺϢһֵĵɫ֮С
ͬʱбķŮӴϷ֬һͬˡ
һȦȦӴ֮һųһǧ⻷ʮɫͬȸ
䣡
κֻһɫɽѹ¡еķŮһȦȦʮɫķ⻪ȫɷ顣
߳
û˿Ļţü֮ͬʱһ͸⡣
͸Ͱɫɽʣһײκʱ˫˫𣬾ҵʹ˲γһۿɼ쫷硣
ϣѵĺۼԴܵĳҲ޷ܣκȴƺ㣬һƺ֮󣬾ʹӿֱַ׹ȥ
Բ
һȣʩٶû˿ͣ٣üִ֮һ͸⣬κնɱ
ʦоҲ޷ƿз
ʦʤˣֵסԷǿһ˲䷴ͨ󣡡
һսڼжѾĻۼĻʿκ϶赲סһ⡣
ڴʱԭȥƺѾûκεֿκȴһЦһ
ͬһȻǰţӰ˲ʧĴַϷ
תɫϵķü֮еٴ
ϵˣ
κͻȻʮƽȴƺӳ֣춼ķתһɿֲϣͻȻϡ
ۣ
ûκףڿеһ󲽣ſһѪ
ǡ¥Сı֮еĹϹŶһſ죬ͷնΪ֮һȴһʱ˵
䣡
һɫɽͣѹںѪϡ
壬ֱӱķѣ


ڰ˰ʮ 
嶼ѳ飬еѪ֮ж͸ľ⣬ȼһûȥ
ôᱻԷһ֮¾ֱѪʩϣ⵽ʲôԶԶ䣡
Ȼֱӱѣ
ۼĻ˶𾪣е˶ڵ
鲽ѵǶ鲽㵽ʲôˣֳȵĴ޳һһƬɫӿ𵴳ֲܣͬ˲ųһƬ񷡣
ƺһڷܺȵںһҲǷƷ˿̳ųɫܼκڿС
ʲô۹ⰡǴҴӯڴʱͻȻڴ޳ϵԶŴ޳ʹ޳Ҫֵܣʹսһ
Ǵӯͨӣ˭ȻҶԴ޳ô˵
⵽ô£⵽ʲô˰ۼĻʿҪץˣӯ˵һκѾǵĴԶʧȥ˼ھȻֳһĴӯӣԸ˵ĸоԽһɽͷƽɫ񷣬Ȼڣ˵޳۹ⲻС
쳯Ŵ޳ϱƽ˲䣬ſһƬɫĴ޳˫֮һȻһ׹⣬һ˵İɫٲͬӿȥ
ۣ
ҹһ쾹ȻֱӰɫٲд˴޳ϵߡ
ô޳Ϻ̫ϳϡ洫Ӷױɫǣ޳ϵĹ⻪𣬳ſֲܿɫҲͻȻʧ
Ǵ򹷰ôҿǣ޳ϾȻ汻ӯӡļȻеҲ˹ȥ
һδһɱ㣬Լ̫ݶˡ
ͬʱκٴγΪ֮ӳ֣ӡתһɿֲܣٴγķѵϡ

壬ѪֻһžⷢĶǾɫڷҫ۹⻪
ˣ
κٴʩչֳ֣һӴɫɽѹȥ
նڶӴܽɵѪžⷢĶɫȫѹ֮жסֳ˶ûϵȻ·赲
Ȼҹڣ㵨ʵ̫ˣ
ڴʱһִϵ֮ͻȻ͸ǹ
ৣ
һ貵Ĺ꣬ͻȻж
һɿֲĲֱ嵽˵ĹеľϢѹκĴ֣˳׵ĻźϢ
ৣ
һֻ۾ѪͻȻϵͬյһͷκһۣһźɫƵĺɫ⣬ͬ۹һֱӶκϡ

κɫţû
һѪκı͸ǰص󱳣һȭͷСͨ͸˿ڣ׵ˡ
ּҪпܳ״ϣȻҲйӡ֮һĶ˿̾񹦵ڸ޾ɱС
ֶξףľηܶ๦ڵӲɷ屻˿ڣ׵ϣڸشƣܹ֡
䣡
˶𺧵ǣκʩûκεͣӴİɫɽסһ㣬ɺͣĺݺѹȥ
㣡һŭ쳣ƺû뵽κһȻ˿ûзӦӡ
ȻֹѹµƥܽѪ֮еľɫٶķѣƺһҽУ֮ŵֻ۾Ҳɢ
ৣͬʱκü֮гһֻۣ޾İɫ⣬ֻ֮бŷ˲䣬Բʮȫɫγɵĺû
ʶۣǻ˾Ȼ
ģʲôȻܸ֪

һʱ䣬˵ľ
ҲѵЩȴκһƽѹ
κһֱӵԣͬʱǰ˵ҪѹĳܵǸʦҲǻһ𣬿Ѫ硣

ֱ˺˰еǿ龫һ״ɫС̨ȡ˳κͷίһˡžһͬʱԪ޷ãͨ޷ʩչĴ޳ҲûˣԶԶ˳ȥ
û˿ͣκһԪע˼̨֮С
̨ɢһ⣬תγһɫһɹԵĿռ֮͸
ٿ
κӰ˲ʧ̨ϷĹ֮С
ˣ
ٴ𶯣һǵٶȻҪ˵Ļɫ棬ͬһ㣬ӹʮʥɽеһ
ַ嶼ˣɽϳһ޴ƣɽϵɫ޻ȫ飬һľ޴ɫƽ̨ȫ׹ȥ
гϼϹŶﶼųһȦȦ⣬ֻסַеĹڵӡ
ǹڵһ˽ƻĳ־ʮʥɽ֮еѹϹŶʢŭ֮µĹͨĳַ
ɫ滹һ
κԭķλʱɫСģġ̨Ѿܺľһɻҡ
˵Ļɫһ֮УըһӴĺɫһƬƬ޴꣬ͬһת
κӰȴѾʧַ֮С
޳ϣ
γһ¥״СıϹŶһУĴ޳Ͼ
֣
޳ϱһ壬˲Ŀһ֮£ƺѾʲôûɵȺ˴֡
˷
ǴʦǿǿУ˷
õ˴߱ܵصĴʦĴ˷
漴޳״ΣʹʧޱҪѪһ㣬شС
˷
һ¥СϹŶҲװˡ
¡
ַܶϵɽʯˣ
鲽˵洫Ҳ˼֮Уѵܶ˵ж뵽һɱ񡱵֡
ôǹڣôܻõֺʹ˷ĴеģַЩľʯڳʿϡ
ȻõŴУʱĬУһԵҲһȵɫҪﲻͬǣ˾֮⣬۵ȴǷһ˿˵ϲ
ٿ
ͬʱһɢ֮УκӰһ˳

κһֳܻһ£˾Ͷ¶ʮ־ȵɫ


ڰ˰ʮ ս
һƬŽķ֮С
ƬŽҲϵʱˣϱڲԫϵĻѾȫ绯׿
ӽĲкһƬŵۣĲʯ֮䵽˹ľʹִĹ٣ɢŨĻĹϢκʶƬƺҲֻǧң˵λþͳƬĵش
ڹ֮Уκ̨ǳӶݣӹһĻҲӦڳǳ֮Ļԭ֮С
Ǵ˴طϢȴκ춼һʱеʮֹŹ֣оϢڳǳ֮Ļԭ֮У֮֮С
κĻһ֮󣬱㶼ӰһϷȥҪ˵
˵ӰŸոճϷ˲ɣϷվһӷֿһ㣬ɫ͸ð
ͬʱ·֮ܣҲͬʱɫ͸⡣
ۣ
κûκεĳɣֱһ鲽Ȼ˿̻֪ʲôͻı仯ȴǸһʮֲϢ
հĹ⻪գκӰ˲ԭʧ
漴ֱǰɴֳӰ
κɫʱ
ʱ֮ð͸ɫ⣬Ѿγһε͸֣ȫС
͸ĳּŹֵĽƣκĶ鲽Ѿʩչ֮УһȻֻǿɣԭضգ͸˳
Ҵ˿ʮɸ߶ȵĿУȥΧʮĵɽ֣֮С
䣡
ûκεĳɣκϢӿֱʩչ֡
κһǣֻӴɫɽ͸ֽӴĲֱ֣ʧΡһӴɫɽѹȥֱӾʧ͸Ľ֮С˵ӴܲǱǵǺ͸־ͨһյĴţӴɫɽֱӴ֮С
ͣ
һ죬κִһʽǺǰһʽֻһʧ͸Ľ֮Уͬ͸뵽֮ȥˡ
ʲôƣ
ҲǾɲϻɫţ͸ֱƽȥ
κһֱĻɫܵطܶԵǺ͸һϷĻɫ⾹ȻҲֱ͸뵽͸Ľ֮Уͬ͸˱գ͸־ȻûκӰ졣
κӰһ಻Զִһͭɫ棬ȴһɱ֮Уʯõģֻ׵ĹŸ״
˼һ͸֮УҲ͸˽ȥһ
κֳ΢΢ԥɫ漴ȴ͸̽ȥ
ԣǷͷƺ޷͸ֲвֱ̽һˡ

һ㣬κָո̽뵽͸֮Уͱʳ˷飬¶ѪͶѰ׹ǡκһʹƺߣջ֣ԺԪʼľָֺܿ
һѾ֪˳͸ͬǽѷһܱͷʱҪֲ֪ٱܣҪôϵľʩչҪôѾڴ˴ǿķƣһΪĴܣҲܴܣ档
һ֮κתһµĸž
üͷøǣĸžʩչ֮һּŹֵĸо͸ԪƺԴ룬ȴǴ򲻳ȥֱӱĥ͸ֵĹ֮С
̣ǱˣȻûġҧгݵĴκĶС˿̵˲ãżȻײĽ֮С
κûлػһʱ佫ƿм˳Ҳȡ˳һλѪȥͷҲ˳
ʱͷʲôֽôֽͷȥ޷ƻռѷһաҵ̽ȥҲֱӱ顣ƺԪܵ͸롣û˿ͣκֱͷҲϴֽơ
Ǳ׽棿ͷҲϾĽֽҲû˵
ֽƶͷ˵Ҳʵ̫ŹˣΧûκδͷĲãûκηķƣֱӲ֮С
ҾǿռĽƣκ˿̵ܣҲӦÿǿдƣƵܣʵ̫ǿ󣬿϶һĽʿܲõó
ã㻹ʲôƿֽƵķôκһ죬ͬʱܣ֪֮УΧûʲôʿĴڡ
̨϶ûκ⣬޷Ԥ֪ǵĸӶݣôԤȲáɫѿһ֮󣬲Ƶҡͷûƿַ
Ǿֻеˡκɫʮ˵ôһ䡣ȻƶԸǣ϶ֻǽסô򵥣϶֡
ôûóô
κֻǵȴ˲ʱ䣬͸֮⣬ɵĵطͻȻ͸һŽ⣬ͬʱһЩ٬˳޵жϣ˵Ӧò
һзݴСĽɫ«
ɫ«һصĽɫʯƶɣɢصĵ̣͸ĺ«͸һЩͬȻһʹɫ«ʿƳĳֲһ㡣
ɫ«ֱӾǴ֮͸ǰĸ֪ûи֪
սһۼ«ͻȻǰδеκĶУκĸоȫǾ֣ǿ־塣ǰЩʱ춼ûôֹ
սϵķӦʱκЩëҲŵĴʵ
պ«յ˵ķֲ˹Ź֡յ˵ĴУЩս
յǸʱǿߣκʵǰһսܣΣ֮ʱܣΪʶʿ˵һҲʲôľ֣յ˿϶ǷͬСɡ
յǵʱڻһǿߣһصĴܣ޵Ĺȫǣռ֮֮һʿȡĿ⾪ֵĿ͸Ľɫ«κĶС
ϹŻһǿߣκҲʱһӴôãͻζʲôϺܶûڼгֹľǿߣһˣȫԶԶһ޵֪Ĵڡ


ڰ˰ʮ 
Ǹʱ˵ĵָľΪľܡ
ɣѾûгֹˡ
ɵĴУ֪Ǻεȵľˣκ֪˿쾪ֵĲɵĴУյһ
սʲôʲôķκҲǾκˣɲɫʵ
ս֮еķȻ֮к޷൱֮гһӣԼװȥһͷ޷֮УԾ֪ʩչս߾ҲǸ޷κΣҲ൱һǿķ촫Ҵ˼ѷ֣ʹ˼֮еʿȴǿԸ֪ʿľٶյ˶ԵоǴӲ֣˱֮УͻȻһɱ
ৣ
ڴʱɢص̣һͬĳľսֱ
սȾŸӴģ˶ߵ貽ӳκ
ս֮һˣǷˣһȴһȥֻжʮ͵ˡ
Ÿ貹־Ȼʮ͵ɡ
֣ŸĪϢ֮ͨеĳ޹˵ĸоض
κεĿǣκ֪˿϶ǵõյ˴еʿ
ֻһȤһб鿴κ죬˳÷񣬽üĿϴŵһʽʮټĹʽ£ϰɫ˿ɣ沼ֻ桢ɽǳͼΣҪȫڻеĸо½󼫳ס˫Ų˵ƽȥڿɡ
˵еĹ⻪ֻðһ磬Ȼ˵ĸоȴңʹһֻĸоΪһע˫ĿҴͬǳʮ鶯Ǵ˿̺κԵжԵĹϵκУȴǵһʱôʮִƶˡ
Եˣһɮ磬ݿ£һȥƺЩƾɵĺɫɮۣһɫķ顣һȴͷϽڵİ׷ϵһʱðһ˿˿âһ̫ɫۣƣϵƺ۾ˡ
ʲôˣκŶô˷
ŹʷǿµǿԷֱ𵴶֣κһ仰һ̺ϴĳ֮֡ǰκԴһֱӴشûл֮ĹȻ޷ʹ֡ȱרɱǿȣʤںʶһ㣬һͷ޷赲رǿʿ϶ֱش
Ǵ˷ܣȴҲֱӱ͸գֻ˳ȥյ˵մκٴΰ
տ̨һɢ޶ѣûкκһ˫Ŀ΢΢һЦҲڴκ죬λǿຮϺˣǹڵ̫ϳϡ
ʲôطκɫûʲô仯ʵºƺ˶Ըң
½֮⣬ɾŸκδعֵտ̨ͬҳһ㣬ͷƵġҪκϵķȷ۲
ôǻԸǵģֻ£κŴ֪ðˣͻȻʵտ̨ΪǽڣڵΪҪͳ٣Ǵյ˵ĴУһ۹жϡ
壿տ̨ϳһ˿Ȼɫκ˵Ļ壬µû˵֪ܷ֪һ
֪壿εõյ˵ĴУκޱĽ˵ͬʱעտ̨ɫ
㾹Ȼ֪޵Ĵտ̨΢΢һӦ˹ʲôƵģˣλϹŻδĺˣӦǴĿУ֪ĳЩ޵ɣ
ĵӺεκһۣ̲סʵտ̨κĸоƺǲ֪ʲôӣҳƺҲǳƺδĺƺֻǴӵ伮ϼأ˲ǵԻֱӴһ㡣
һżȻãϸ漰أ˵಻㡣տ̨΢Ц˵ҶκֵĴеҲʮȤκֵЩδĺô
ҵǴӱһɱһͼȡ϶ʿϵõκޱ˵һ䣬ֵֻ̨ܴôڴ˴̨Ѿûʲô⡣
ҿԻش㡣տ̨һ̸֮ӣǼȻ̨֪Ҳ˵ר̨̨ԭ̨ʹą̃Ĵܣ޵طһͷϵһ̨ͽλ˴˴⣬ǵǿˡҲӦûһ̨˰ɡ
̣ô죿ǿ϶ʲôֶΡտ̨ô˵κĶС¿տ̨ƺָܵܵʹֻκʱ˲٣ûжپˡ
ֻȿ˵ˡκĶУ۹ⲻɲţŶԲߣ뵽˾𵤡
Ȼ֪Ʒ󵽵ײںδ˵һƶгܵļޣʵڲУͷо𵤣֪ܷձ顣Ͼͷϵľ侪ˣͬʱͣĻ൱ڲͬʱ˵ơҰǰƵ̽Ӧһȥֱ͸գй¶
ֻٵȴʮʱ䣬һɫͻȻ͸漴տ̨ľŸͬʱһһ˾ڽɫֵϷ˳һ̷ɫ׾һѳϢϹŵŵЦ⣬°ɫɮۣ¡
ಣ
һ˰ĽͻȻ·տ̨
£һҰ˫ԼҰɱȻıҪԸҡѵͲһʼֱɱôֳӰκʱЦ
˵Ƶȷ޷赲һÿԿƴ˵ơ΢΢һЦ´˵ƣң
ֲѾˣ㻹ţȷʵȲ㣬ĺȫĺݶȫҲЦ
л佱һҪлλɱҾ洫֮λǿ֡µЦҲû뵽Ȼõ˴ֺʹ˷ǿ
ʲô˾Ȼõ˴ֺʹ˷ĴУ´һڳ̫ϳ϶ʱҲһ˳


ڰ˰ʮ ն
˵⵹ҲĴջˣԭΪֻջ鲽͹Żʶǿû뵽Ȼܵõֺʹ˷ǿºЦκ˷ҹ߱ܵصǿܵϴУӦʱõ˴ɣûտ̨ѵ鲽ϴ˷ǿ֮£㵹ܵˡ
֮ܵУտ̨Ҳֳһ˿ȵɫ˷Ǻǿ
ֱԴӴܣ֮ǿ½͵ڴ˷֮¶Ǳһش֮ûС
Զܷտ̨üͷʱһ֪˷ǱѰ
ܹҵõյ˴еˣ㵹ҲסκЦ
㵹κѡ΢΢һЦ֮ʿġ
κĿʱһۼտ̨ϣô˵˾ˣ
տ̨ЦֻǴͨСܹһҪҪڴС֮еõƽڵĵ伮
յѵǿܣκɫдĶС
˵ǵǿߣͨۺͲһ޷յ˲ܹܣЩս֮һòܣԽ뵽֮Уܷ䡣촫
Ǹܵ˼һɡѡκտ̨ЦǵյˣҲҴ֮ƾǣȻҴ񷣬ֱǿЦ
˽Ķܶ࣬ҵԽԽȤˡտ̨Ҳŭκ΢΢һЦ
׼ôԸǣκտ̨µ
ϴУҲ˵ҹһնºЦ˵˴ξ׼κѵϡ
κ컥һۣɫ΢䣬ЩëȻĸо
һʱ֮䣬˵û뵽˵㡣
ƣ´˷Ҳûôʩչɣκһһ˵
ʩչûôףҪնͣȻʮ죬ܳ׽˶ȻҴʩչԪƾҵΪλ̫ϳϣӦǿԵˡ΢΢һЦʮչλҲҹڵˣλ޳ֻ
̣ô죿촫κĶУĺˣҪ汻Է˼룬
ͣ
κͻȻһнһŻϢĹ⻪
𵤣
˿̵ʮֲоǰδеΣնҪºλϹŶֲʩչ϶ֲɲðյȵն֮ⷢ跨ƿơ
ô𵤣
ƾ֮һž˵ϾȻôž𵤣
ຮϺڵϹŶ͵Ĵһ¡
һ˲䣬κʮž𵤣
¡¡
һſžֱӴɫ֮Уһ˿ܶûɢҲֱ͸գͬʱһɹƺӼԶմľ챬ըҲɫͻȻҵĶһҪѵĸо
ạ̃򣡡һĻʱ˷ܵĴС
κҲֳһ˿ϲɫһſž𵤣ͣĴдɫ֮С
¡¡
һͬӼԶմıըĴɫϳϸơ
ó֣򲻳ġۼĻºͿຮϡ˶׼ʩ룬κտ̨ȴɵȻ֮˲ʩ
⵽ʲôƣⶼƣܻĴС
˲Ϣ֮䣬κѾ˶ʮſž𵤳ȥʮž𵤺ܶ඼֮ǰнɱϹŶĽƶɡЩܻͨδܺ͹ӵо˵̵ϹŶȣԪΪȴʵʵģô𵤱ըͬͬʱ߶ǿһǳضҪ״ݻ٣ֿȥѾ֧飬ȴǲѡ
κɫѿͣ
Դɫϳ֮ľٴȥɫ־Ѿûʲô仯ˡ
κϵĺöȻܶ࣬ô𵤣̾Ϊֹκɫѿͣտ̨ȴ΢΢һЦκҲٷˣ˵ʵ˵ѾκѻƣֻǴ˵ҪʧȴҲҪʮ֮Ϊ˵Ҳ֮Ҳ޷Բ֮ʱҾͰնʩʱˡ
˵Ƶ̣ڲ֮ʱ֮У˴֪жԶȻľ𵤵Ӵܲ𵴣Ѿƻ̣ϴݹһ˥߹˴ȴҲҪʮատ̨κһ֮󣬽΢Цһ䣬ҲֻһףڱκŪˣκ־ֻܰҶ²ˡ
ͷЦƨʵ̲סˣտ̨Ҫأȴһֱһ΢Цǵһʵܲˡ
δĺҲȤʱҪϸо̽һտ̨Ҳŭһ΢Цӡ
̣׻ûбİ취ƽʱǹƶ˵ôһʱͷƤ飬κ۵Ĵе
κҲֱð亹һʱ֮Ժ֮Ѿת⣬ȴû뵽ʲôӦ¾ķ
λ̫ϳϣǿʼɡտ̨κĶԻѾд󶨣˿Ҳ΢΢һЦɮĿຮ˺һʱðһ˿˿âһ̫۵˵ôһ䡣һ㣬ȡһɫֱ̨ӷڽɫĵϣȥ
漴ຮ˺ҲǸȡһ̨ԵĵϣУһµȥ
ءȡ֡ˡ
ڴ̨֮󣬸һȻе־ͨķ־伸ȫһ£֮ȴǽȻͬ˵ӽ˵ͷȻǻһ̻¶Ľֻһ˵ͷ֮ϡ
ɢĹ⻪ںһγһȦȦķ⣬֮Уȴġ
տ̨ӰһֱӳԶԶ˿
ʩķ⣬ȴɢ˳ȥУ֮У⡣
䣡
κ˲͸оŹԼУһӾҪʶȫɢ𵴳⡣
ն⣬䷨ȴһֹŹʶ֮ǽһ϶ϵʶ־ǿнܳʿʶʶ滻ȥ
ɷ𡭡ɷ𡭡ɷ𡭡Ժ֮УƺͻȻһǧߣɫҪκȴΪһĽ


ڰ˰ʮ ǰ
նϮʹ࣬˸оܲͣʴ˵ĸоֲ
ʶһ㣬κС֮еĴһ̺ȻԺͬһȻɽɣľȪʡ
һӾѹκԺ֮ɷ𡭡ɷ𡱵ͬһȻɽǧ߳ѹ÷飬κ̨ʱһƬ
ͬʱκоһɹŹֵԼؿ𵴶ҲֱӷΧնеĹŹܣͬʱȥֻǷܣƺҲ˽ɫֵ֮С
һɿϲ˲κͷ
ն⣬һֹŹֵʶʴ֮СȵõĴؿŹֵɫʯܿס˵ط
κ֣նζΣʱԶԶԹ۵տ̨µַķֻ֣Ϊ˿κζ϶ǳܡ
лһҪץסԣ췢˼С˫ѾסԼԴԴһ㣬岻ͣĴ
ˣ
κû˿ͣ˲ƿ춼װС
ûõģҲ޷赲ն⡣·˵
˿̿ʼʩ֮ͿຮϡϹŶ۾Գֻƺ޷ƺΪ;ͷһСС֮С˵ն⣬ȷܹʩչó
£һ֪ʲô³ƿ֮У˿˿ķȻӳ˽ƺԪ;̥嶼޷赲סκȴǲɫһ֮󣬷ɿߡ
ؿڹŹֵɫɢܣܷҵĿռ֮еķܣ𵴳Źֵܣȥ
⡭΢΢һ𣬶ʱָ˹۾һӵɴˡ
鶫ܾȻֵܵס̫Źˡ漴쿴ųɿʹһɫκʱӦô£κĶС
鶫϶Ƿκ˵ͷԽôＫ䲻
ҪԸңûʲôˡʶһְɱķϣʲôԣ˵ԵĻҵǿ԰ɡ¼ڽ˽
յ˵̫ˣ˿ŹֶķܣգҲãûзնǲáĥĥΪУ
ǰɡκһ֮ϽСˣܲȽտ̨ϲɱˣȻɱ
ͷӲ¹һЦҺλ̫ϳʩչնⲻףǺúƷնζɡ
ʵ̫ɺˡʱһҪúһ²С޵ЩģƭӣʱΪǱ֮ʱһ͵Ϯгտ̨
Ҫƭףʮ֮ҪƭӦúѣǿ϶ҪЩʲôȷǷǶȻκĿһ£ֻܾʱ䣬Ƿ֣Ҫ緢ЧһЩŪܣǵĴҲʮֲ
˵ͷκ˵Ӧòĸ˵Ļʱ϶׽ǷųģõĽǵǷֲ֮ʱҲҪˣʱͻпܶԸˡ
Ұ֮ǰտ̨˵ִڵʱ䣬Ҳֻնʩʱһ㡣Ϊ¶Դţʵκ͵õɫξʯ״ĹŹֶҲ˼ˣ˴ξκԼܹӹ˽٣Ҳ϶Ӳ
´˵ȷɶ񣬲ҪûҲ޷빦ڣҲôྪ˵ջ񡣡κЦһ֮󣬶촫ãʥȰȡ
ʥֱɸܣ㶣ϾͷӦκҪʲô
ΣǷǻʮʱ䣬㹻ɸܣ˫ˡ˷ͳ׸һ뱸ֻ˫֮ʱŻԪᵤ࣬Ϊ˲ǵĻɣҿԿԼٶȣ˫𵤵ʱնʩϾҪ֮ʱκ۹мƻţͬʱĶС
֮޵֮УǳһЩġǸʱһû˵ĸܣܹ޳˫𵤡˫ġնͷƺҲЧŵҳˣ϶ˣΪǵʱ򶼱Ȼˡֹһ䣬ϰ׹һȴǽװʥıԪȡ˳
ȻҪʮյʱ䣬Ҳţκ֣ҽζΣտ̨ʮ֮ʱ˵һĻ
˲֪Ǵõյ˵ĴСκҲᣬ컥һ֮󣬴еıԪС
һʥڱԪ֮У֮ǰ˼Ŵ߱ܵ룬ûϸ˿ϸ֮£ֻ겢ߴĽɫκЩƣɢһĽɫϼ⣬ɫϼ⣬˾ϣһŹӣǼСְ͸״ƤӨ͸һͬ뵹⻪Ƥûй˵Ĵڣȫǽɫ֭Һʮء
ûˣնѾʼˡκȡʥտ̨ɫ֮⣬޷ƿ֮оտ̨¶ǹһЦʮֵ⡣
κȡһʥԪ漴ͷһˮԪͬһȪһ㣬ȽʥУ
漴һӰͻȻ˳漴һӰζȴǷһ˿˿ɫ⻪һӰȫУγһɫš
ΪκʼԼûʲôˣ뿪κߣֻκߡĿκһ֮Ҳֻκʱʱȡһ龫𣬿꿦̳ȥ
ɫʱʱĲһ£ÿһβ֮ʱκϵϢһЩ΢ı仯ͬʱͷϵǹˮԪͻˢһ£ˢһʥҩֱӴͷλڡ
һ죬κڰɫ֮УͷϷʥԽԽС
ɫ֮⣬տ̨ԶԶĵţºڵϹŶɲͣʩչն⣬ºڵϹŶҲƺѾƣζǼ㲡
졭ʩչ󣬵ºϹŶտ̨ȴԽԽ˷ܡ
֡˷鲽ʶۡطǿ󷨱Ѿǰ
ƿ֮УκϢļɸܡ
죬κİɫͻȻκϵϢͻȻбǵơ
ôϾִ˿κҲѾʱͣ
ˡκĶУɸѵһڿʼѾʱ˫𵤡


ڰ˰ʮ 벻ͨҪץ
һȦȦɫķ͸ƿ̺Ĺ֣ЩĹڱƽκʱȴǶһָǿ飬漴һɹεѹȥɫ֮еա
κʱֹͣɸܵ˿ɸѾͷһʥʣʮ֮һľӨҩҺͷϷֻҪԸ⣬Ѿʱ˫𵤡˿ǿһȦȦĽɫ⣬۹ⲻͣڹ۲ɫ⣬ϸĹۿһĹֵĹ켣ȴڴĦն
ʱκҡҡͷնͨĵȻͬԪʶ֮ƺֻʿʩչƾ˿̵Ϊͨ޷еİ
ڴѾǿ챻Ȼòˡ
˵Ҳʮ־޴󡣡
Ӳƿ֮УκȴǿĿտ̨ºڵϹŶ˿ºڵϹŶȥƣ˵ĿȴǸ˷ܣڴ
ֹ˰գȥͻȻκ֣κκ
һǶġƵĴеˡ
һ뿴ѾǶȻûСκһЦҲ£ȡһˮϵ
ûзӦûг׶ȻЩ΢΢ʧ漴ȴֻˡ
ƽĹȥºϹŶѾҪˣϹŶ嶼ˣȥҪ;ƿݵ̱ȥ
߳
ºϹŶ̾ͻȻжϣ뷢һףɫͻȻ˲üҫۣͬһ޴ķ죬֮еĹ֣Ҳͬʱһ䣬ȫһ˿
ʩȻɣնɾ⣬Ȼ
ºϹŶУֳ˽ȵɫһʮգȫ
൱һͼʮաֻϧ׷ˡκ˿̻յأǿºϹŶ˿̵ӣȴǶЩ̲סҪЦ
κκлһкڴ
ˣٲҲ϶Ҫˡ
κ˵һ䣬ٴðһ˿˿ɫ⻪γһɫţһɹɾ˵Ӱɫ֮ɢ漴ͷϵˮԪ͵һʣʥҩҺȫκͷ롣
ɫ˲һͬʱκϵһλ֮Уȫ͸˵⣬һӰٴλ漴ЩӰȫҵת

ɫźһӰͻȻȫ飬γһƬƬɫˮĹ⻪ȫκڡ
ৣһӴɫӰͻȻκǰɫƣ
κϵϢ˾޴ĸı䣬ϣɢһǰδеϢ
ˣ
κ岻ɵ΢΢һһľϲɫС
ԭѾʿڵһλƽʱ͸һС磬Ѿ仯ͬسʱз׵磬
˿һλ֮УȴͬسɣнӺɽľϻϸϸͬıԴԪݻ
ΧԪĸ֪񣬾˿µ⣬ƺֱӡ̺һ˿˿̫
Խʵɹ޳
䣡
ڴʱκЩλͻȻȻţ
ʥҩʥԭǱ̺ҩԽԪתκ𺳣˿̵ɸܵһʩչھȻͬȻһСԪաǳ֮ӿӿڡ
ɸ춼Ǿ֮̾̾䣬޵֮лǳ˲˵Ȼ˲Ԫ˿κ׸ˣʥҩܹ͸׸ıʣԭγ֮⣬ܽɸ׶ĴԪɾ
ֲɸܣһҪʥֲʥ֮Уһʥ֣
ʶ΢׳󡭡κ𾪼ֱ޿ɼӸеʥҩʶһЩ׳ãĸ֪֮ǰԸ
¡
κһλ֮УһɹҩԪںϣһκ˰Ԫ
ƿϵϢҵ
ôûзӦ¡ڵϹŶտ̨ѾԳ˾ɲɫΪκ֣ûзӦ
δĲдʶһ˿ˣڵ伮ϿؼءȻʿΪдʶԪۼƿȴǼ˵
Ҳּأϴ˾ͻ᳹ǿˣѾ۵վվĹϹŶ֮еҲǼ֣ϵÿƶƺڷ⡣
˼ǿƣǿơ¹ЦͻȻ˵һ仰
ʲô˼ຮ˺ϹŶͻȻЩԣɫ䡣
ڲϹŶʱտ̨΢Ц˹˵֮䣬͸ĹйϹŶ塣
ۣ
ѪϹŶϱŷӽޣ˿Ϊ֮ʱϹŶֱֿӾͱгΡ漴տ̨Ԫһ뵽һɫľС֮С
̫ˣȻѾﷴԼҲԸˣϷߡĻʱƵİһͬʱϳտ̨˿õĺɫСҲǷƷϹŵУ൱һּ߽׵ɱңеĿռ伫侪ˣͬһգ޷͸տ̨浽ʲôö
ˣ಻һյʱ䣬˾ͻ᳹ǿơյ˵ĴУҵõڵУϴϵ֣һ˿Ժȣ½ź½޵磬һ˿Ժȡ˿̲ƿɲͣµȡ
ͬһ⡢زءտ̨ʮƽ۹ȴҲҵһĶŲƿҲǼ֡
䣡
˿κڣһɹɺԪһλ֮бκڵԪӿκ֮С
һɹɾ˵ˮϼ⣬κ͸
ɲǼ䣬ϼңƿ֮Ϣ˾أľ޴
ͬڱڣ޾ʯײأ˺ա
Բʮﶼõ
ôô˵һӵɴ۾κκ̲סֽ˼
ôܻô˵ľģЩԡտ̨Ҳʱþɲ
ܵģܳʲôӵģն⣬ֱĨʶֵܵסġ½е
¡
κλ֮УͻȻ͵һеԪȫλ֮С
һ̣ӰٴλϢƣκͻȻ͸Ѫ⡢ڸ磬ǾӨޱȣ⣬ͬҲ˸ԵľӨ
һŽ𵤣λ֮УԾȻ
һɹԪ𵤻ȻϷգ˲ɫ䣬γһ޴©ֱ
ᵤࣿ
ôܻнᵤģ
⵽ô£ºտ̨ˣ̲סҪԼͷۼ־ʵ벻ͨҪץˡ


ڰ˰ʮ 
κλ֮УһգԭһӴĽ𵤣ͬһǳС
˿̣Ӵ𵤵ԱߣһŽԾȻ
ŸոջЩʣûгʵͣ𶯡
Ž𵤵ÿһ𵴣ǹͨأ˾˵ԪκڵԪǳλ֮ۡ
κԭĽ𵤣ʱҲͬˮһ㣬ȡԪҲϲ˱仯ͣ׳
꣡꣡
ͬʱǰڵĵһƬѾѳɺܶСƬƬھ˵ѪԪ֮£ȫһƬõƬȫͱ
û˿ͣȡŴ֮ǰΧɱϹŶϵõԿ鵤̷ȥ
ɸ˫𵤣ȻΪʥĹϵ˵ԪתɾˣֳԲҪŽȫĸо
ûбնȻĳ
ʱºտ̨ҲڷӦ˹
Ȼ˿̸벻κڸʲôǴ˿ҲѾоԪԴԴϵӿ뵽ƿ֮У˵ĸоͺһƼһ㡣
ֹ·˺ȻĴС˿ƺľ޴ͷ޷ʩչֻǶտ̨Уտ̨֡
տ̨ɫʮѿ˫ֲͣʮռǰӶȥʮˮ磬Ųƿȥ
ߣ
ʱûն⣬˼ɣֱӾͳ˲ƿ֮⣬ϻɫţʮſֲϢˮ磬ֱӾǰΡ
ǹȻûбȻ
ۣһµ׽ŤһѪ
ʵԳܣǰԭΪ־ͿԵõһȴͻȻǰΪУԷͰȻ
ˣ
ƿ֮ⷽԲͻȻ͵һ
ƿ֮УκԪȻһȫµľ磬Ž˲˲֪ٴ֮λ֮ȫʵӴĽ𵤣ӳͬͬ
˫𵤣
ɸܳ޳ɣ˫ɡ
Ҵ˿Ž𵤣ǼӴ֮£һϼͬʵһ㣬⵽ڣŽ𵤵ĵڣƺʮ֮𵤵⻪ӿɢ֮ϢƺиΪӴ˵Ķ
ԭκΪڳŽڵΪڣǵ޳˫𵤣ΪҲһԽ˽ڣ˽صĺڣغ۷壬ֻһ֮ң
޾ڱڣʶøΪǿһ쳣ǿĸоڣƺһɽͷͶ֮䶼Դ顣

ҲڴʱѾƵĽɫ֣ͻȻһѵ
յµķõĽƣҲڵ˱֮ʱ
䣡
κЮŸոΪͻƵƣӲƿ֮һ
ôܵ͵סնģΪʲôΪʲôȫûƽʱַȣ
ԣκǵûʲôˣΪϵϢȫǵأо޷⡣
ǧǣһʧΪҲ޷һб仯οּκĿ¡
ΪôͻȻôģߣ
տ̨ҲǳױɫҲֻκϵϢһֲֿĵزҲû˿ͣһ㣬ս˳һɹɾӨ⣬ȫС
ҲġȻܹѴ˽٣ʧ䵽˼㣬񣬴˴ƣʧԭȰĹϹŶȴκļ£൱ڰκõ˴ֺʹ˷Լʥ
Լѡ񣬾ܹѣҲضɱκºտ̨ƽ˵˿տ̨Ӧ죬ֱӼսӶݣֻδױ޷Żʶƺѽɱסºտ̨
㲻Ҫ⣡ûгɹȻ㣬Ҳ޷ѣض䣡·
漴ɫѿտ̨Ӱһʧս֮УսҲû֮Уʧ޺ۡ
꣡
סκĽ֣ڴʱҲױѣһɫ⣬֮С
Ҫûսһο϶ˣҧгݣԷƤѣʮơ
ߣ
κҲûʲôϻһ۷λֱ֮ӷ鲽˴
ΪĴܣδӵдյͨ˿޷Ըսķ
ǾҲЩɡ˵Ҳ϶޷ѣض䣬ƺʲô˵ĺС
ɸܹȻҲֲֽײĶе̾κʩչ鲽֮䣬Ҳɵ÷ĸ̾
һʿʩչͬϵ֮ʱͬϵԪĸ֪ǿԸԪĸ֪ǳ鲽ܶмǿǰʩչ鲽һʮҵľ룬˿һȴǿԴﵽʮľ롣
˿̽غڵΪŽ𵤶ޱȵӴԪ֮ǰյʱһ
Ϊĺô˿ʩչܣҲٱ֮ǰɡ
СӣûбȻΪô࣬޳ɸˣʩչʮζ鲽֮κͷҲ˳ͷһоκ˿ϵϢͶʱӦ˹
Сӣǰд˷֣ڽʿ֮УӦþѾ޵ˣ˿޳ɸܣ޳˫𵤣ͻƵغڵΪʩչֺȱܿºһصʿĳһҲˡ죬һܶӦøвˡ
Ϊ϶Ѫ֮ϣصΪпܺһһصΪǽסǺпܶԸˡ
ϵôˮϵҩӦÿ޵۷ˣԿʼ׼ͻˡ
ڵЩҩܿ޵۷壬˫Ҫͻ˫Ҫضʮ־ˣ»Ҫ׼ϵĶаճ
ȽԽߣԽͻҲԽΪѣٻҪϵĶʵ̫ˣҪ׼϶ҲҪ׼þá
κͣʩչ鲽½ıλС˴λ½֮⣬񷻹뺣ɳǾˡκ뷨ö鲽ϵڵĳһǳ֮УȻͨͷתɳǣ跨ͼŵ˻ϡ
ǣ
ϵķ鲽֮£κܿѾݳ߰ǧľ룬ڴʱͻȻһǧ֮һ֮УͻȻһɫĹ
̨
˼ϾͿһͻȻµɫʲô
ӴϢǴط𵴶뻹һǧκ춼ϸ֪ˡ
͵
һϢ˵İκǶϢİ˲ͱɫ
˵ĿԶˣܵϢ˲䣬˾Ϳǵɫ¶һˡ


ڰ˰ʮ 㳲
ɮ˴磬ɫģޱϲɢɫ⣬һȦȦɫƣ󣬴գ֮½룬ʱһ䵭ɫ޻ų
һϮɫϼ£ʮֿȥֻжʮͣƮȻɣеɫϼ֣ü֮һɫķ˰ͼƣƯĽ졣
˷ºտ̨
ɫֳ֮漴й⻪һһɫ⻪ˡ
㣡
һķɶݷϱøӽɿκ˵Ϲڵɶٶȼ侪ˡ
˿̼ķɶݷξһ㣬βͣȴһ״ϵƬҲͬһꡣ˵֮䣬˼ɶݷѾһɫ⣬ڵķλ
ɫ֮ͬԾٶȺţ֮еӰ
ֲ»ô϶ۼնǲãĳִѶ֪ͨ˹ͷŵ۴С
۷壡۷壬ͻƵˡǲǵĶ֡ѪһǴҲûܹɱҲͣĴκĶС
ԭۼԼտ̨޷Ըκ£֪ͨ˹͵׷ɱ
ֻҪܹɱκùڵõκϵڹڻǴһ϶ܵõܴĽ͡
͵֮յҶɺͻվ֣Ҫ֪٣Ǵ˿κҲĻţֻɲͣķ鲽Ӷݡ
⡰㡱ٶȻ󣬵κÿһζ鲽ǰߵÿһʩչ鲽ܺܶ࿪ҵľ롣
Ǳҹڣɱҹڵӣȡ֮߱ܵ԰ͣ¹ҹڣҿԷһ·ֱӴǧĿռ䣬κ
䷨ͷԷǣܲù
߱ܵصʱùʶ֮ǺϹŵһЩħơȻƷ׺ܿ϶޷ʹ˷ȣǴܹǧȴκĴ˷û취ȵġκ˿̵Ĵ˷ҲֻʶܹķΧ֮ʹãһǧɡ
Ϊ֮߱ܵеľ飬κϷ徻̨ĴκӰ죬ʩչ鲽ͬʱҲǹĶԪɲܹң֮ԵڣȫףҰɱģţܽ빦ڣѳڵ̨Ҳģ̨˴ͼնȻǡҺһ𼤷ն̫ϳϣɱ
ڶѾʹκڿҲô˵ûã˵˵
ޱϲͬһһ㣬һ£ȴû˵ʲôҲٳ
ֻƬ̵ʱ䣬ܹӰκ㽫һ˦øӰˡ
κֻһӶݷϵʩչ鲽Ӷ
ӳǧ֮κȴͣ䵽·ɽ֮Уź󷽵
ǻ׷֮ͷ춼Щκ⣬̲סʵ
κ˵ͷ֪͵ǲúַôҵ˴ǲӶݵķλ˽Ļ̨Ҳ׷ٵǵмġ
Ȼʲô׷ǵķƬ֮κ̲סһۡ
Զ֮УѾԳһ׹⣬ǵڵǼ㡱⡰㡱ǳκ˿ڵķλ׷
κٴβͣʩչ鲽Ӷݣ֮ǰϹŶļϢķ˳
Ӷһһ֮ͣ󲻾ã㡱Ĺ⻪˳ε׷ǡ͵֪õʲôֶΣЩϢֶθ޷׷١
׷ţҪľͺİɣ˭ĵù˭
κҲ˺ˣʩչ鲽Ϊ¾ǳתں͵ڽסֱĻԭ֮и·ʱ䣬֪ϳ˶
ĸžʩչ鲽ҪĶԪ͵㹻ģһֱ׷ţĻԭ֮е·˳ɱһЩˮϵޣˮϵ
졢ͷԤҪͻƵٻ׼ϵˮϵҩ
һ֮κ쾭һƬĹŴǧ﷽ԲƬĹŴϾ֮ʱһͷ߼߽׵ĻĹ˫ͷˮͻȻֻĹž޼׺ᣬֱӾͶκ췢һ֮£ֱӱκԴִһͷ­
ͷĹ˫ͷˮƬΪˮϵޣκ׷ţں֮ɱ
ں򸽽κַһ弶߽׵ˮϵ޺ްʮͷްҲۣκѾɱ˻Ĺ˫ͷˮ֮󣬾Ȼڵƽκ죬κȻľͽʮͷĺްҲС
İƬĹŴ֮лһЩʱ֮κֿ㡱Ĺ⻪ڼԶ˳͵һ·׷š
κҡҡͷͣʩչ鲽ٴν㡱˦ǵĶݹⶼ
֮κһɽϷֲһͷ߽ˮϵ޵ϢڷĻԭ֮Уרɱ߽ˮϵΪԴˡ
κ⴦ɽϷͷ߽ˮϵ֮ʱͬʱһǣͬʱӦһӴϢ
䣡
һǹ֮еʿͻȻκǰ֮УһֻаɴСľƣͬʯ۶ɣȥ財
κϴ֣ӴİɫɽȻǹһĵ÷顣
漴ðҹ⣬Ӳ赲סǹƵĲܡ
ʲôˣκ˷ٴδһֻ貾Ƶʿĵˣͬһһ֮С
ʲôˣ
κ𾪣˲֪ʲôӰķһֱƽǧɵķΧ֮ڣű˸֪ҴӳһپصΪֻƵվ׵ıԪҪǿС
ҴȻǹ֮УͬһˣѪӿϢʿ١ڴ˻Աӵ֮£˸˵Ŀװ磬Ǵ˵ϢȴԲǹһѪ֮еκһˣȫ˴δģµܵļ룡
κľɵĲڴ˴ͣгűӶݣֻӶǧ֮ȴǷǰʮǿϢڡʮϢκĶݹ֮Ҳϳκκܿ쿴壬ʮ˶һ룬ǹڵϹŶһҲͼˣϵϢҲȫڹڵϹŶ
ڴֳŵϹŶȫǰΧɱκһͨŵϹŶܱ⣬ÿһºöԸѹ׵ĶпܱºϵĻ࣬ʮʿһ˲䷢սҲ൱ܣκҲ֮ӲƴʿӽһλӶݶȥ
ôˣιں͵㳲ˣ
κηλȴսʿ赲ڡһʿ֮ʱҷһԶһǹ֮еӰͼڵϹŶҲ׷
ǹ֮еӰԾ֮ǰǽһֵ֪ܡܵĶҲǼ侪ˣҿӣƺ֮ǰһκϳ˿һ޷ѹκ죬ȴһ·żˡ
ӣκжϳܣȻݲ϶ǹں͵ͨϵһԸġ
ڹں͵ΪΧɱѾȫڽΪͬһŴ
֮κ췢֣űͶӶݵ·ߣں͵дʿڡ
̣ô̲סʵ֮£Ҳû˾ĻҰ֮Ե̬Ȼж鲽ӶǿӶӦòѣһСĳסʮֲˣΪؼǣԷ׷ǵֶΣǿ϶Ҳ޷ͼǻϣҲ޷һط鷳
Ҫһݵİ취κĿҵţ͵˵ûһգᶯ˵ĲãµΣʮֲʱӳȥԷ޿赲пܻ뵽ԷõĿڴ֮С


ڰ˰ʮ ءϹɱ
ﶼ׶ԸǵɱѽɱĥšҪ볹װѴ˴ιں͵ڵΧɱҪôŪ׶Է׷ˣƽԷ׷֮ҪôǽԷɱ䣬֣Ŀǰȴƺ޷
˵ͬʱ֣ǹⱻ͹׷ϣ˵ˡ
һֱıһȥĵطʲôطǴطӦʮհɣܷȥκһ߶ȦӣԼԭӶݶȥԶ빦ں͵˶صķλͬʱһۣʵ
ʵ㣬ʦġǽ죬һҲҴߣƪ伮һֵ˼Ӧ˵ԪһԶԸıһǴطȷ½֮⡣κô֮κҲʮ˽⣬˿֮£κô˵ԥһ֮Ҳټ֣κĶУ¶鲽ʹʵ巢ִ˷ͻ֪йأ׷˷ͻ鵽ڣпܾͻõԣɰԵ˼ҵ˵Ǽ۴ĸһõƣҶԴȴЩɡȰԣпܻд廹дܻţȷ֣ͨǻҲ֪ͬ鲽ʹʵǿ֮һͬҲӦû鵽ڣҲǺܴգԣ£Ӧû˵ϸһЩ仰ȴʮּ̡ҶֻܴŴĦ˼
һ͡κһ֮˵ĻѾľģ»õԣԹдü򵥣ûõҲ޷Ū˼һȦףҪȥԻֶΣģ³ӣʮסҾ֪ǴطҲǲҹȥǵȵ޳ͬʱҵͨҲָ࣬ʱŸҹȥ̽̽ô¡
ô൱ڲս˸ţҪǹȥһƴκ۹ҵһ£һ˵
һҲǼǵʮһֻС߱첻򱦻ġ⼸֣⼸־֪ȷ˳򣬲ϣȷҲ̫̣仰崫ڵ£϶ҲѾв֪㣬˶ãЩɺ͹ǵȷʮеɵ㡣κʮֲԸȥһƴ
У㲻ȦףñĵطҲ򵥣ʱе飬Ϳ϶ᱻΧɱҡҡͷǴط˴ԶҪӵõǹҲٲᱻΧסˡ
ڽǳ½ķλơκʩչ鲽ܿ췢֣ں͹ڳżź½ͳ½ķλõ࣬½λȥ񷣬ȴǲûжٷֻС㡱֪ż׷ϣֳһ˿ݹ⡣
ȥ϶Сκüͷ˵ôһ䡣
ΣϿǵں͹û㹻ʵзλֻǷֹκ߶½Ż̻ǻɽȥκȴǴᵽһЩΣյϢ콣ںŵ׷ɱʬڣлվ׻ɱ£½֪Եں͹ڵʵ϶УڶдϢ֪ڽƵֻ֮·½ķλпܵں͹ڶѾšڴͨ˵½ЩţҲǸλ½ͷ֮в˰ΧƺܶϹŶҲڱ˦ܾ֮׷пЩ֮е;ҲѾر˶̾봫ͷѽ׷˦ѡ
Ǳߵţ·һˡ
šڡ콣֮ԼڵңôܣҲǼпܵġ
һŴ˷ǿκĶˡ
ҪһӲͻȥĥҲǷݵ˱ƵһȥȷǼĲˬκֵĻʵҲΪ˼ɹһˣǹ֮еܺ͵һ˵ĻҲδǵĶ֡ЩϹŶûܸϵвһĻҲǵĶ֡
ģһпǿڤ޻ǲʬĵطȼڤݿ˵κ벻취̲ס˾ֻЩһʮһӲƴǳΣաеĸžһڤ֮˵
ã۾ҲʱһĻԭЩڤ֮أпǿĲ֮ڡ
ֵطڤ֮ˡ²ǿ֮κ⣬һ·ӶݵͬʱѰڤ֮أܿ˳һĵϷ˲δͣܿ뿪˴˴
ΪκԵĸž˴ĵ·ֻʮҲ޷ֲ棬ֻͨڤò
˻
ӶգĻԭ֮вͣ½ķλ˲֪ڤò֮κͻȻͣһ
ôˣ
ʮ֣˿κһƬߵشһƬƬ߲ɣĹˣƺʮƽʲôɭɭĵط
㿴ǴûСɽľɽءɽΧ𣡡κҲǰһһ㡣
ôǴطǳôʲôŹ֣˳κָȥʱһ۾Ϳκһɽͷ
ǴɽͷھκһǧĵطԶԶȥֻɽͷɽʯǻҰɫģɽͷϵľȴǺɫġǸɽͷԵθߴҲֻɵĸ߶ȣɽͷȴԲģȥһĹһ㣬ЩʬڵĲؾ֮ɽͷΧʮûɽͷΪؼǣɽͷӰ֣ƺĴ󡣰˵˿̵չȥɽͷı֣ǲôһƬӰġСɽͷӰĵطԾСúָܶ࣬оʮֹŹ֣ͺɽͷԶЩӰһ㡣
أ
κͣʩչ鲽ֱӳǴط˹ȥͬʱĶУǵĸž֮мصľڤò֮һϿʮͨ·ȴоڤ֮ءֵò˵ǱһЩڤ֮أйսʬǻɷɳȻڤϢȥѻγɴ־˵ò
ô˵ϹɱǾڤ֮أֵطпܻǿ֮ˣʱҲǵһ˵


ڰ˰ʮһ ë
Ũɷ֮κĸžмصġءòϷ·Ұɫɽͷнǧɵľ룬˾ͶñЩë
ǲҪȥˣͣ˴ãֱʲôǿĲǾ鷳ˡκͣ˵ôһ䡣ýˣø·ԲĻҰɫɽͷ˵ĸоǷһ㣬һɹɭɭϢɢɽͷϳŵĺɫľ͹ģʿȥȻЩëĲһ㣬˲ԾЩëȻ
ǿ׷ˡ˵ͷƬ֮ͻȻκ˵һ䡣
ʮʱһ貵ǹӱ֮͸˳ǹ֮еĲ֪ܴϹŶȸ
ģҪǴ˴ĲҾֻܶһ㴺ҩˡЮϹŶĪܣκ̲ס˵ôһ䡣
ʲôһ㴺ҩһʱЩӦ
ǻʣһƾôκҧгݵ˵ʵû취ͰһһֱûõƾˣͿĨһϣȻö鲽Ļԭ֮вͣȦʱ϶ģ˵޳ŪҲҪŪǸС
벻㻹кУʱһ֮ǰôû취ˣκȻһ취ɻһ취ڴĻԭ֮Уϴƾ޵Ļ϶ᱬ˵޳ƾֶȻֻԵͽЧǴģ޳һγɣڴ֮⣬϶Ҳᾪ߽ޡҪٰ˼ϵĸ߽ޣǾ򣬹ں͵ⷽҲһʧΪؼǣģ޳ʿսи߽޼ĻԽǻᱻĸ߽޸֪޳ԽԽ
׼ˡκֽͨͨɫڤȡ˳ͬʱȡ˼ŷ
ڤڤݣҪ̫ȼҩ̫ӦŻᷢ仯ͬҩһԪ
֬ߣκֻܿϵһЩͽ̫ڤˡ
һҲˡнһ˵֮䣬һŰ׹Ҳһ˳ԾǵǼ㡱
ģĸžмص׵أҪʧҲҪŪ൱ھż޵ĳ֣ܽټҲұ֤һʲôвĶκҲʮֽţϾԽǱ׷ΣԽ
κۿʱˣһ㣬һ̫ͬʱһȦһԪ̫̫Уָһ㣬ɫڤݵ档
ڤڻ֮ҡҷһ̫̫ƺȫԽȼ
û˿ͣκæӶĽͷ̫ȫˣͬʱ˿Ѿʿ̫֮ҲЩ򣬲ͣĽΧ֮еһ˿˿̫Ҳͣ
һڤݵıðɫ漴˻⡣
ڤݣڱȼ
ǧİۼڤڵȼκһɣݷһ䣬һ㣬ȼ˵ڤݳ·ġءȥ
û˿ͣһȼ˵ڤݣκٴη鲽ֻ˴첢ûֱԶ˴Χƴ˴ɫĶȦӣڤѾó뱣֤͵˶£
ҪԶ˴ˣ
ôûʲôﱻѵ¸ûʲôô
κܿ춼ðжʮں͵ϹŶҲѾ֣γһԲγκǰǹ֮еܣЮϹŶֻҪʮʱ䣬¾ͻƽ˫ʩΧ֮ڡܺһġ㡱ϣ͵Ѿºտ̨ĿҲѾҲֻǱǰʮʱ䡣
κĿԶһʿ˶ǿڤѾڡءļľ֮Ŀյϣڤݻȼգ˿ѾȼһӣȼղҩҲɢȴγһСһС¶ɫᾧڤݵΧǡءΧȴǰûʲô仯
ƺƬ̣Ҫʲôѵʲôıô
Ҫ׷̲סˣҪڴ˴ƴһˡ
ߣôǰΧɱıҲûãܣ϶Ҫ䡣
˶κƬطǵ׷϶ЩŹ֣Ǵֻнȴϡ
ܣټʮʵϹŶս»ѪһڴˣҪ䡣
㻹ӵȥԹɣ
֮֮
ͻǹ⣬˸ĿĪһϹŶ׷׺ǳ⣬ͬһ𵴶
ģҪҶһƾˣ
κʮƣͣ鲽˲ԶѾʮ˿ǹܺϹŶҲѾԽأ󷽵ġ㡱ѾҪӽأڤݵȼٶȣڤӦö쳹ȼչˣȴǻûʲôӦ
ڴʱκͻȻ۾һģĻͷȥκʩչ鲽ͣһͣ
һĪȻϢͻȻб
䣡
ҰɫɽͷɽλһӴĻɫͻȻɽһͷͬǻȴǳɫëŻҺɫĹд˳
ʲôе˶Ǵһ
ͷëëɣ࣬ϵϢͬһֺնȻɽ֮д
ݣ
ͷһɽƳϷһʯļХ

Ļǹ֮е΢΢һΣϹŶﶼһУжǳѪ⣬Ĥƺһӱ÷顣
⡭κ̲ס˿ڿˮĶ춼ûмһХֱͬħ෨κ춼öĤʹ

һưµϹŶϵĳƺǻԶԶķֱӴһͭɫĹŽٶȾˣĿȼһȦȦ档־˱ŽƷǿ󷨱
ۣ
һɭɫĹɽгĺëĿŽɭɫһϾǧװٴȼֱ̣ӱһ
ʲô󷽺ܶϹŶۼĻǺȻɫ
䣡
һֻӴǹƣӻǹ֮еĪǰ쫷磬ͷëֺݺݴȥ


ڰ˰ʮ ֲ
ǹƴӴܣëѹһͣ޷ܿ
䣡
һ죬ëֺǹӲƴһǣëҷɣݺݵײɽ֮Уʯɡ
ݣ
һļХëִʯٴ˳

ϹŶ˫ëַŪ޷ʩԴƺҪơͷëֱһ֮£ȻҲû̫һ㣬ʮǿᡣ
䣡
ǻǹȴʮ򶨣һֻǹ£ͷëٴδõء
ˣ
𶯣Ⱥëʲôһ⻷ͻȻӴܵ͸
ǿܣǴ˵ı
κĿ⻷ͬһȦӨ͸ͬ񣬲ʵ壬йӵϢĳַľɡ⻪һ͸һأܻǹ֮ϣӦþǴܵıֻܹΧӦòǹԶǰκһĽ֮Уǲδá
䣡
·ĻҰɫɽͷֱӱС룬һҰɫɽʯɷɻңֺëĴ⻷һ֮£ֱӱķѣ֫һźɫѪ
ͱŪˣκᡣͷֺëĴѾʮǿˣӲһҷļХøϹŶﶼܲˣּĪڤɱصĴʿû⣬غڵĴܣȻǸͲֱӱ÷ǣٹŹҲ϶ܸˡ
κֲҪڴͣԭͷڤԸǣڤޣѵҲ赲סôֱǿЦ
ۼĻ˶Ӧ˹ǡ㡱ϵ£һĶκ˴Ц
£һҲҽб߿ҴսҲĹ졣κոտĳһë֣һоϹŶ˫ѪоϲڱһţУκʱҲȻͬʱҲû˿ͣ鲽·
㡭һģ¶ʱ̣ŭա
СӣͷˣӲϹŶͬʱȣء
ʲôͷ಻Ǻ½ǼˣұǱߣǺΧôκһ
㡭⼸ϹŶﶼһ
ʵ̫ˣ̽һ䣬ͱ̽˳׻һͣˣҪ˷õĶˡκһЦǵ⣬ȴЩơȻ֮ǰԤʮ׼ȷڵŵˣ˿̿Ѿſ˴ڣ׼ȥˡ
֪ˣҲӲȥ·һ
ϣ͵ʮƽ˸ûзκεº⼸ϹŶȴǷȡ
κ֣Ȱ㻹ǲҪ׷ˣܲȥġտ̨Ҳ΢΢Цţһè׽飬
Щ׷κ˿κ˴ȫ·ߣѵˡ
𣡡
ڴʱѾСġءµͻȻһȣһĪĴͻȻӳ˯о˹һ㡣
һɱȷŵĺëָΪȻϢӴСɽ˳κ춼йս˵ĸо
иĶκĿɿڴоϺͻȻһ󱦱
ʲô
ǹ֮еĪҲǳ𶯣ϵĹ͵ҲǱɫµصϢͬڿ磬ϢƺҪرѣǶ˲еľ
䣡
ءɽ峹˿һɹɾɷͺɫӷֳɼɽг
ǰڤݵһɽ壬ȴǱһȥʲôһɵˡ
漴Բʮվ𶯣ͬײһϵս˳
ϵսʮӴ󣬳ɣǰͭɫǣ󷽵սǷΣͭɫϷһͬͭɫԲαǡ
սѾ֪˶£涼Ѿ׸࣬ܶطʴ˿׶ƺͲʶǴսҲãǰͭɫҲãԲ˺ÿһ˺֮УԶźĵǿϢʾսˣ֪˶پս
ҴսȻѾ࣬ưܲͨȴǻһȦȦͭɫ񻷣Щͭɫɵ񻷣ͬʵʣſֲϢкȻԿһ
κɫҲЩˣսɢϢӽż֮еǱ𽣡
Ϊ˾ֵǣ˿սУȻһߡ
ߴ˿ҲǸ಻ϵѾȫͬƲѾѣֻʣһֻ֣ϵļҲǺڻɫͬںˮ֮ݾ˵ĿҲѾήͬãͷϴһǶĽڣȻйҲѾС롣
Ǵֻʣ°ߣһ˫۾ȴŵģͬīһɫ⡣ͬǻսһ֣ϵϢֱӽһա
ۣ
ǹ֮еԣһͷݻƵϹŶȻֱӳܲסϢѹڵĿѪ廹ȫѹסһ㣬޷ȴ
һɼϵϢһжоҪľ㤲ڷԲǧ֮𵴣ͬһжҪɷɻҡ
ʬǻڤ֮ԶŴܣԶһڵϹŶﺧȻС
ڴ˵ԶŴܣ˲ʬκ̲סһۣȫԶŵĴܸ
Ȼɱͬ࣬ҳ˯ɱ
ԶߴĲʬͻȻһʮֿն˱
ৣ
һֻһӣһƬӵĻɫʱʱ֣ͬдС

ǹ֮еܴǹ֣Ǹ赲ǹֱӱ飬漴ǹҲֲܴ÷飬ɶʱκԼ壬һ۵ӡ

ϹŶͬʱҽУһƬӵĻɫǸ޷赲屻һƬƬɫУͬһööûϹŶȱõòһ㣬漴Ӵܳ˷ɻҡ
Ҳ˺ȻС
ŹսгĲʬһ֮䣬Ȼͽһܴõɳȥս˵ϹŶֱĨɱ֮С
ˣ
͵ͬʱ˺̡
²ˣ̫ˣκҲǹһ˿ڿˮκûķ鲽ƴӶݡ
֮ǰĶԽԽãҲû뵽ּĶⲻʬƼֱǰȫǺ𽣵һĴڡԶŴܻɵĹʬȻֻͨǰһ룬ǵ𼶣ɼΪĴڣֻһͨʿȵģض޷赲˵ˡ
ȻĶ
ҴֲʬѾȫʧֻʣ򵥵ɱ¾ʶΪͬĲ֮ȫҪɱ
ּĴڣҪĵѾܹܲԸ˹ȺˣҪĵּĴܹܲѡ


ڰ˰ʮ ʬɵ
˴ȻĴڣ
սȫǳѹ֮սѵô
޵֮жѾûгˣ˾߹ʬս˭赲
йں͵ڵϹŶȫĪȴ
սĲʬͬϢѹýصĴʿܲˡʵȫһȼĴڣȫ޷ֵȥҲǸ
٣
ȴû룬ɫ޻γһƬɫͬʱһһ˴СĹ֣Ÿսѹȥ
һ˶ߵĹŽɫ⣬һԵĹϣһɽڿƶ
ͣͬʱһɫ⣬ɫ㸡һͬһǿѹǰն˾һɫ
ܵһʱѾо˾ֻʣ°壬սĲʬ޷ƥУǴ˿Ҫȱ߹ʬһ´ɵܣûӶݣͬʱһ
İɫͬ˲ƣžڸսϵĲʬֻ˫Ŀһɣ˫Ŀ֮кڹһɫͶʱڿУ漴ױ顣
ৣ
ͬʱ˾߹ʬٴλִһƬӵĻɫĹֱӾˡǹ֮еܵ屻ɫУһҽУֱӾͶϳء
ҿǸһڤݵģҪҰκһ£̲סôһ䡣
߹ʬʵ̫ˣһ´ɢ˵͹һ˵ֱӽܴΡҼͬʱһˮĸоκɨ˹ȥ߹ʬ˳ʶɨһκ졣˿κѾ߹ʬڵϿһٶˣ
䣡
ޱϲͻȻ޾⣬һʮӰͷŵķ֮߳Ÿսȥ

սû˿ͣ٣ڳϵĹʬ˫ĿڹһǶϳصܾȫһŷɻңֱʮӰھ븯սʮ֮ʱͻȻȫסһɫƾųʮӰٴȫ飬޷赲
һܾͨȻɱˣ
طôĶκôŪĶģۼĻĹں͵ʿǻѾȫǵ󡣶⻹ֻһ߲ʬҪǴܻţԭȵͨξˡ
㲢ǲΪУɫѿһŰɫϼǰγһֱɢ˵̵İ׺ס
ˢ
Ϣٶһ㾧͸ս֮֮л͸ս֮ľ룬һǧɡ
ɱͬ࣬ɱ
սһƬɫնоȫ˻ҽʧ
䣡İ׺˲ը÷飬׹䣬ͬѩ
ͣ
ͬʱ˾߹ʬ̧Ψһֱָۣһ㣬ٰ￪һͳһ׼ǵڵϹŶˣͻȻɢѪꡣ
ϹŶҲһǵֵס𵴿ڵĿѪ
ܲڳ˲ΣԶŴǰ϶ɣﶼػϹɱЩϹŶµֵһ߹ʬǰȻͬһ㣬ŰﾹȻֱɱκֱƤЩ飬̲סƿ˳ֱӼ˲ƿз󣬼ͭܣʮﷶΧȫֲָڣͬʱԶ鲽ͣ϶ƿӶݡ
ˣ
տ̨˿Ѿȫκʱһװʮһ΢ЦûˣɫףƲֱӼս
һ֮£ս͹Լȫû֮С
սûͣǰУʬ˫Ŀ֮д̳ɫһɫƣȻǴ֮С
漴սʧ֮УͣķƬƬĽɫ޻ͣѣֲͣĻ
κε죬ֻɺɫͣĴ֮󣬶󷽲Զ֮Уֲͣɫ޻
־侪ˣ߲ʬȻǴɱС
ˣ
һʱ䣬һºտ̨ӰֱӴ͸˳տ̨ɫսսܲס˾߲ʬյܣǱӲıƳսҪѡ
һƳºտֱ̨ӶݡǶ֮УǰͣķһȦȦɫ⣬ͲʬɺɫԿ
΢СĺɫƵſֲϢڹĽɫӡ
ޱϲ˫ĿѾ˾ֵɫԲǲӶݣǱɫƵѹססˡ
һɹܲͣĴӺɫ֮𵴶Ľɫ⣬Ľɫ֮УҲһɫƣӴܱһɫ֮СȫѾǴ֮ĴԿ˾߲ʬ޾֮Լķ򣬽еĴж֮УԼϡ
սͣıƽսϵĹŵʬٴλӶ൥֣˴ιŵʬĻɫ֮ǰͬһɫӣݺݵĳڹķϡ
͵һ𣬴һзȫˣɫϷһɹɴ֮˲ѹϣһѣһѪ⻯˻ҽ
ž
һ߲ʵϼӹķѵڴһɾ춯صܽ߸սҲڿжס漴߸սҲڿн壬Ƭ߲ϼ˲ʬϣʬɫת󵹷ɶͬʱ峹׻˷ɻҡ
һɫϼ͸ʧ֮С
ݡȻһɢˣѣΪҲΪ𡣡
κԶԶĿ˴Ļ𾪵Ķ޷ݣغڵĹȻֱӱԪ㣬㹦طԺܿΪָܹؾѾˡ
ǣκĿٴ̡
ڴ߲ϼ⣬϶Ϊǿѹ׷Ǵ˿ǿʬδһ߲ϼɢһ߲ϼֻڲʬİٴοһ󶴡ʬϵĴ֮УĿڵλã¶һİߡ
΢ɫĹ⻪Ө󣬺ȻһŰȭͷСԲεҩ
ŵҩƺȡ˴˾߹ʬһ㣬΢ɫĹ⻪յùʬǻһƬӨʬǻڱ϶΢ɫĽᾧ㡣
һҩ㣬Ѿ￪춼֪ˡ
϶Զĳɼ׵ҩ
䣡
ʬжס߲ϼѾȫĨ
ܰ
ⷽЩʿҲ˶ߣ˲Ϣ֮䣬һһ𣬴֮£ÿŵĶ˭Ҷ̰ͼ˿ҩ


ڰ˰ʮ Żʬ
ʬ֮жס֮˫Ŀٴδɺɫ

ɺɫֱӴ˫ĿǰգȻһͬ͡ʱһʿϵëȻϢڵ͸ɺɫ˳˾߲ʬȻֱӸմ֣
ۣ
һŰ׺׺Ƶϼͼɵ漴ͱɺɫ÷顣
ͬʱ¸ֳһɫ̨ɢİɫ˲佫ڣʧ֮С
ɺɫ˸ա
ⲻʬ漴˫Ŀٴδɺɫһٴδգ͸׷ɱ

ڵϹŶս˼СʮǸԿ⣬ֱӷ˵̨Ӷݡ
̨ǵڵΪʹԶգݻصڵɽ֮С
Ǵ˿߲ʬܶﵽ顱֮ƺܹգӶ֮еĶ֣ͨʵ̫
£㣡տ̨һֽС
ʱµȻҲðһϼ⣬γһֻʷͬʱµĶ˲Ϳ˲֪ٱֱȶ鲽ԭһӶݵտ̨ԶԶ
ǲ˿ֱǷϵĳرһƴˡ

ʬ˫Ŀٴδɺɫ⣬ԶѾӳİϹŶͻȻȻУֱһŻƽİͼһɫĴӣͬʱһ⡣Ǹûκôɺɫǰ͸ƽͼͰɫȫ÷飬漴ȫݻ٣ɷɻңκζûжݳ
ৣ
ͬʱʬִһɫӣȫһƬƬɫγɡ


Щں͵ڵʿһ޵жĴڣƽʱ߸ϣǴ˿ȫͽ׵ʿһ඼˺ȻļСһƬƬĻɫɢȻǺبɢ޲ĸǹ
·һȻĲҽС°һƬɫУ˲°ֱӱѪɣ˷ɻҡ
ͬʱϹŶⱻ׹¡

ʬͻȻתͷ˫Ŀɫ⡣
κëȻĸоͣʹκӰʧĵطռ䶼Ϊ֮һһƬպȥ
κ鲽һºʮһ

ʬ΢΢һ㶣ƺκܹһЩ벻漴˾߲ʬ˫ĿҲٴɫ⣬ֱӳκӣ׷
ƬƬĺɫڿȥ಻ĲʬԽ˾߲ʬϢԲǧ֮ﶼǳ׵Ĳ
Ҫ׷ǰǺôһڤݰκ춼ŵôУ˾߲ʬ֮гһҡһ֮䣬ٶȾȻκĶ鲽κ֮ľ뷴
ˣ
ڴ˾߲ʬ׷κ֮ʱս͸տ̨ɫĳ෴ķӶݡȴսһƬɫһ
տ̨ң·˴У°ɫ⻪ӿƺ飬ǣԭðϼѾ״ɢˣȥһʱ޷ɶݵӡ
տ̨ȴǺһûĴУûгķλȥֱӾǻһ⣬ͷҲصƴˡ
ʬͣĳκƽϵϢ𶯣κڵԪѪ֮һڡ
ৣ
ʬͻȻִһɫӣɫͬһöö񴸣֮лС

κոʩչ鲽ھ˾߹ʬٻֳ֮ƬѾڲƿƿϡ

κ춼ɫףƿĹžı׶ûüƿϾͷѵϻҹ⼤˼£ֵſסƬ
ʬ΢΢һ㶣Щϣû뵽κܹסһ
ৣ
һһɨ˾߲ʬʶɨһΡ
ţ˾߲ʬҲʹκҪȽܵӣ֮ͬгͣıƽκ졣
ã㳤ҲÿôͷϹʬôȤκᣬǺë𣬽е
㣡ʲôʱˣҪ˵ֻ취κĶˣƴС
ֻƬ̵ʱ䣬˾߲ʬѾʮɢϢѹκ඼Ҫѿˡ
κˣͨʿҪǱ˾߹ʬ۽ʮķΧ֮ڣҪֱӳܲסѡ
ģֻƴˣ
κһ£һͬεɫʯ˽ȥ龧ʯϸףй⻪͸ɢһ֮Ϣ񾧣
˿֮ʱκõһЩΪ˿˲ʿλΪľκһֱûжá
˿Σֻκһ˿񾧣ϵϢʱǣͷϷȻ˲γӴӰͬ࣬ģģδΣΡ
Һôһڤݣ׷˺òã
ͬʱκü֮нɫʶʶ̶˷
⡭
ʮֳԾκʶֵķΧԳɣ˷ֱӴ򵽴˿̾Ѿ˲ĲʬϡҴ˷ܣȻγһļ鱦⣬γ󡢱״
ʬ͵һ󵹷ɶκɲͣ鲽ʹ˾߹ʬľ롣

ֱð亹ǣʬϾͶסϸҴʱʬתһɫƣƵϢκоڵκܻ
ξȻˣ
κһҽеǣһɱʶɨ壬ʬεȤƺ־ۼˡ
ô죬̣취ŪĶ쿴ʬֱƽ˲ˣʱκ߹ʬһƺҪˣúýʽˣһʿʲôĸо
̵ģѵҰﶼ취һʲô취㵹Ҳ취
κ۴У˷Ǵ˴δ˷ܳڲʬϣֱӾͱ飬ͻƲʬϵһɫơ
ûа취ˣ̣õ㶫ûʲôϢܲܰס쾪е
ҪȻⶫˣκҲʵûа취ˣƬ֮УųƵϹǳ±ľսɱĲƬȡ˳ҡΣŻʬ
ƬƬɫͬһ鲻񣬵ÿһĶ֮У֯һɾĶǵϢУʱƳųƿԶԸ壬ҾһͲ㽫öˣκȻһ뵽
ǰɣ
ǲʬȴǷð⣬ƺȤıжסľ


ڰ˰ʮ а
ͨҲ£
κᣬӳͨĹ㣬߹ʬȴǸһۣ˫ðһڹ⣬κոշƬɱƬɱ
ƺҲܿգĶסƬ˵̺ĲƬ
Ҳ£ã汻㺦ˣκǿҪˣȡǿ鲻ľⲻʬƺͲʶ
Ұ벻ȻҪһ𣬶һһ߹ʬһκؿڽǿ֪ʲôɫʯξҲ˳ǰҡΣǴ˾߹ŵʬһ۵ӡ
װȥ
ʬκѾֲѹѹκ·ͬԪɽһԷ鲽һҽ֮£κʬڲؾõǸ֪;ƺѪϢĻɫǹҲ˳
ô£⡭
κʱɱĶˣκ߻ɫǹףһװȥҲֻǽнжѵģ˶û뵽ǣ߻ɫǹһȻͨһֱ𵴳һɾ춯صİϢ
棿
ŵʬͻȻһ٣ַʮ־ɵоΣһ㣬˫Ŀڹ˸ȴƿ͸˾߻ɫǹס
ৣ
һɫͼͻȻӻɫǹϻ߻ɫǹԼڿУһɹ˾㤣ԶϢ𵴶ɵϢ
߻ɫǹףһڸ
ɫǹױ˰͸ϷֵĵͼϣҲһŹ׵ͼƣÿһǵĵ̣һֲֹһһĸо

źͻɫǹײСĵͼһʬ˫Ŀĺڹϻʵʣٴαɫ⣬ֱӴŵͼϡ
ɫͼ⻪նܴĺɫ⣬ǰУŹŵʬѹȥ
һռƲͣڻɫͼΧһɹӴա
컹ãֻڻĹʬĴڣɫǹ׾ȻԶܡκ˵ȴһĶԾ
ֶԾԶ֪ľ硣
ɫͼһϢ֮䣬ֳ֪ٹ⻪ס̫̫𡭡ÿһ⻪ȻһּµԪŻɫͼȻ֪־˵ԪǿܣҴԪͣ仯ƺŻɫͼڲͣݣҳһѹƴ˾߹ŵʬԪܡ

ʬ˫ĿɫͻȻ飬ʬ֮и˲˳ǧɡ
ͬʱʬʣõһֻֻɫӣɫһγһı״⻪ɫӨͬʯɫ⻪һĺɫŤ

״⻪һκ춼о궼Ҫֱѹ飬˶ǺȻӡ
䣡
ı״⻪˻ɫͼϣ߶֮жסͬţһһɫƴӾӨ֮͸ڻɫͼӿ
һԵĶԿͬڽ֡
ɫͼƺϾҪˣǻɫͼĹ⻪ڲͣı仯ͻȻƺݳ˺ܿƴ˾߹ŵʬһ㣬Żɫͼͨŷɫ⻪ŻɫͼҲȫ˳ɫ
ŵʬľӨ߳ĺɫȫȼһ㣬һ̣漴ӨҲȫ˷ɻҡ

ŵʬ˫Ŀٴδɫ⣬˴ɫֱγɫС״ͬʱŵʬԾ˵ٶȺˣ˲Ϣ֮ͿԽľ룬ӵصϷ
ɫǹ׾Ȼܣκ쿴Ŀɿڴ
⸱ӣǹŵʬУҪص¡Ǵ˾߹ŵʬɺɫ˲ͱѾɳɫĵͼ飬漴ȴ˾߹ŵʬ£ɫͼѹڹŵʬϣ৵һȻֱӾͽ߹ŵʬ˻ɫǹ֮С
Ȼֱѹסˣκ̲ס˿ڿˮ
߶϶ʬǰܣ뷽跨ŪרаɷĨ˰亹˵ôһ䡣
ӦþˣѪǼҲֱӱ档κ˵ͷʬ޵Ĵ֮˵ʲôǿ֮Щ˲ӣҲʲôֲа֮Դ˼пܾʬڵǰܻѴŪѹŵķһʲôԻʬڵǿа֮ֱѹס
˼϶ҲʬƳӦʬڵǰõõΪʬڸûгɼʿҲƳܹѹֶǿ󷨱
ϴǴȡϺѪɡɫǹ׵ӦֻǷӡǻѹסͷŵʬǿԴϣʱԸ˵ģٽͷʬųڵǿҩ϶ǷǷ֮κ̲סֿ˵
Ÿո˵һĻɫǹ֮ͻȻ˳һ
漴һһĳͣյĻɫǹ׾ҵǹҲ˲˳ɫ
ͷŵʬ컣һ
ҡκͷƤ飬ɫǹﶼ˽Ѱ˵ȥȡˣֱǿҿ
ৣ
ɫЩ׵ǣǹ׵ĸǰ屻һ¶һ϶һƬҹʮɫûĿĺԶǧ֮궼˴롣
ǹ׸ǰ¶һ϶֮ٴθϣͨȴǲͣķ
һȦȦֲϢڲͣķڣ߹ǹƺʱҪ״飬ڿҲס·ѿ׹ȥ
ҪȥվԼȥհɣˡϴе
ո
κˣֱӾƴʩչ鲽Ӷݡǿ߹ǹ׵ȥ֮ʱ׸ǰֱһ϶һɫͬʱǹﶼƺơȥǾԴвˡ
Ҫ½ķ򣬲Ȼ˵ҲԶԸУκעӶݷλ
£κͷһ󣬿ҲһббĶݹ⣬Լ¡ʱ๦ں͵ڵѾ⨺ɢӵӰˣ˿µ°ƺѾֻԪأ󣬻üݹ⡣
ʲôʱˣӵþԽԶԽã㻹Ҫȥ׷Ǹ£Ǹ˵ʱ۴УΪκϾͳ׷˹ȥ
Ūôһ·׷ǵĲУȻôëκҧгݵĽеһȻңǲ㽫ǶȻŪôˣƵǲطôʲ¡ģǹʬҪڴһǧٸһǧûʲôҪҲҪŪһ˵
κݵĳ׷ܿ죬·κϺյĶݹ⣬µ÷˴С


ڰ˰ʮ Ӱ
ѿУʱпֲһͷԶڵص׷ڣǾ߹ŵʬһʱȴǲûг

ƴӶݣ̵˳ӶݵٶôȲκĶ鲽ͣı롣
ܿºκ֮ľֻʣǧɡ
ѵº󷽹ʬ׷ô
ºµôУͻȻκһҹţһŴյķӣͬǡ
ҲҪŪһ˵
κ˷ֱҹţ漴鲽ֱӳ£ǰ¡

һУٴδͬĳҹţͬʱĴңһҧصķλȥ
ӣ
κ´ĳҹţ˷֮𷢳䣬ת֡
κڵΪĴ˷Ϲŵʬ͸ǶԸȴǴ´ˡ

¸޷赲һ鴤ѪıŴյķӣֱӱ쵲ǰΡ
ӣ
ӣκĴ˷Ѫ硣
κ֪޵ЩأϴΰԴ񶼻ָܴأһʱҲȥҲ顣
κĴ˷»ҪӡСӣӰκ˷ۣٴη˷µ嶼ùˣһѷ죬嶼ҪҪ״ķˡ
ŹҰɣұ֤ԺΪˣһʱͿҲˣͣԭأ
ģôܰãҪʲô춯ȲȫĹͷ˵κ鲽¼롣
ûκεͣκֱһݳľ룬;п˲ٹں͵ϹŶĶݹⶼûйܣֱ롣
Ǿ߹ŵʬһܴ֮⣬ܶ޷УûиĻκûаȫпԡ
Ӧùˡһݳ֮Ҳһҡ
ӴĲԶκˣʮĳֶطɼʶҲɨ֮⣬οŵʬֻʣһҴֹʬȻܷսҲҪڤԪ䣬޷ʱ뿪شڤأԲﻹ׷
ɼʵֲ̫ˡȻܴգ֮Ĩƽɽֲ˼ɵ塣˾߹ŵʬ͹ĴԿŵʬͻɫǹͬܵĵͼԿκǲɵЩɫ
޵жû˵ɼĴˣ벻ȻԼξȻײ󱦣һڤһڡ
ϹǰһսǣɼĴڣгԽɵĵ켶ĴڣһսսεĿֲֲóɼڵʿ޷ĽƵı׵ĴƬֱĨˡ
Ҫǻд棬˵ǵ켶ĴڣֻһֵҲɼĴڣҲǸܲ˵¡
£Ⱥտ̨նңôܡֱӱһܣʦҲûҷ𣬾㲻ΪҲҪ½һء󻹲֪ûСˬˣԼʮ֮κϢٵ£ʱһúõĺǶԴҽкô¾Ȼ̰Ĳ㣬ҪôһУʵɻ
ҡ¹ҲǺڵóӶˣµ˵
ʶĻʵʵشҸʹ졣Ļ֪³ġκصĺһ
ŹҰɣҽһúõĺϹ֣ѵĺôһʱ
˰ɡκޱĿһ£Ѿûԣڸûкֽ̻۵Ȩ
һ·׷ҵġ˵һ֮κûֱͣӱʵ
˵һʱ˵ӣκһȡ
տ̨еԸӦ顯Ϣÿʩչ鲽յһЩϢᱻ׽֪κǼ򵥵Ŀţһ֮ڲٶ˵ʲôҵ˵
ô˵Ҫһ·ö鲽Ƿ׷ٲˣκʱ벻ԷȻԴ˷׷٣֮ǰΣҪǲö鲽ӵĻҲ԰׷
µɫ΢΢ĳһ£ϸԹɫκϷ㻹ʲôģҲһ˵˰ɡκϿһۣ˵Ҫã˵ܷ㡣
ģһ۾ʱ˵⡣
ˡ˵˵κߵ
ҴǵĻûҪǶô˷Ļһƽ֮ڣҲܸӦ²ҷϻ΢΢ԥһ֮˵
ʲôκʱ˳ǹڻ˶ǵƽô
ûУ׷;УѾʦ𡣡˵
ңκֱ̲סͽºɱ
ĻûصϹŶﶼмǿطȻƽ͸Ӧ֮󷴶ǲ׶ˡһźúõͻȻû˴á
տ̨ǵԸӦ֮ǰĶ鲽Ϣκסˣʵ
ֻ֪Ӧ˶֪¶˵
Ӧ˭
ǷŵʬɱܣǼź½ڵ͵н飬˹ķǶݷٶȻ֮ϣտ̨Է׷㡣
ⶼ֪ʲô֪㻹洫ӣκƣ˴տ̨Ҳˣ˾Ȼио鲽Ϣĸоרһ˲ȥֱںô
ҡ¶֪˵ʲôˡ
ںδտ̨ģʲô˿ʵʼĵ¡
С֮տ̨ģƺȥѰҵƽƪܵĵ伮ģսһ˵ƪѾǹڵõǺиһ㾭ģʦ𿴹֮󣬱оҪҲǸֻ֪֪ĴʮҲ˵֪ʲôյ˵Ĵˡ˵
ʲôֲ֪ɹ洫ӣҲǱӵ˵µ֪ûҪѶϢ
Ǻ½ЩԼˣ
֮ǰѪһַΣ
֪ĹȫҼ¼
κͣͣıʡ


ڰ˰ʮ ̫ʢ
Ǻں콣Լˣ
Ѫһϴش˵Ǳѣʦϴμź͵棬ǰˡ

ô˵ûеֻһˣ
ǵģžѾ㹻ֻṩһ
ʲô
ʲôҲ֪
֮⣬Ǳ߻жϹŶڲںδ
ڻһһ˶ʮˡ
̣ѵԸ½磿̲סĥĥκĶСκ˽⣬κǷʵôϸ϶ѾҪԸǵͷ
ҵȺǧȻҪúõдһ¡κҲϣĶС
ǷкֶΣǴ˿̻֪˴ı仯ôκű¡
ԭͨʦĳѶǣǴ˿̿¡²ܿ϶Ļش
ʦ٣ʲôԿٻָôκ۹һ£ʵ
һδõдУԲ֪
벻κһͻȻôһ䡣
룡ϵͷ˭ľɵˡ
ҸᣬȽ֪Ĺȫ¼κһƬ㵽µǰ
ԥһ£֪ûʲôּۻ۵أһҧʼԼ֪Ĺ¼˴Ƭ֮С
ৣ
¸ոյͷκǰʾѾ¼ˣκһӴԪ㽫ѹסѹԪ޷ת漴κ˫ֻӶʮɫµڡ
⡭µɫʱ׵һסоԼλ֮У˲һϢȴ޷׼ȷ֪õǱκĳĽơ
ĺˣʮ߻ʬڵĴǳƶѡֻʮʱͻԶɢˡκޱֱ˴˵ľģ¿ֻҪʮʱ֮УҺҾһ
㡭µɫӵİˡʲôǳĽƣƪģҪϵʿʩչȻȷʮʱ֮ͻɢʮʱ֮ڣֻҪʩһͿԼ˽Ȼ˴˵Ƶ˾ͻȫһ̲ɫʬˮʣֽƣҲʬڵĶˣ϶һʬڵʿѧ
ֻϧʬڲǹڵĵûܹʱر𳤵Ĵֽƣϴסʱ򣬸ôһҲᵼ³ˡκʱƺЩͬһ㣬˵ôһ䡣
ʮʱʹʱܷŹң»ʵ
һκޱĿһۣͬʱʼ鿴¼ڼе
Ҫʲôʵ
ȷأǾ߹ŵʬΣȡϷһϢκµ˵
ʲôֱӾŵý
ʲôǾ߹ŵʬһӡֲһóѾȥֲһܱڻһ̲ʬˮáκİİһۣ칦洫ˣ㵨ûС
ܶһĨɱܶŵɫֱո㻹ŵƨҽУ¶̲סôˣǴ˿κȴֲôгһֻ֮ɫҰ׵ʵ˴֮ͻŹô
ٰ£ҾͻŹ㡣κƳһ˵
Ҫʲô£ʵܾòʲô¡
ʱ֪ˣôϻκһȷܴظų˵
¶ʱЩ˵ˡ
̣뿴Ǿ߹ŵʬΣ˳캣˵Σ˿ЩĦκ⣬ʵ
κĶУҺǧõϵֹΪҲᳬأƾӦöԸˣҪǵûʲô£һҲܸϵĻϣǾδضԸˡҰմ˾˳㿴Ρ
ɡ촫һ䣬Ҳ˵ʲôˡ
߰ɣ
κҲ˵ʩչ鲽صķλ˻ȥ
ˣ˺ˣʱŵʬļҲҪ㡣һӻأκһȡһЩ߽׵˵ҩͲԪҩˡ
Դᣬ֪˿κΪκʮģǺѡ
Լ˾һǧĵطκСͣ
ˣСĵ㡣κµ˵ͷʾµˣͬʱ˵ôһ䡣
¶Ҫˣûа취һκʮ˴һɫĳصķλ˹ȥ
ٻͦġ
طλʼӵʱ򣬺󷽴κһֲһѪ
Ҫȥ½ĵطòɣµĶݹⶼ֮ʧ֮ʱ쿴κʵ
˵ʵŵʬҪ汻ӡǹǹ֮гܽǹ׸ұȺһǰ򿪵ĻҵܻŹκٺһЦ
ȻǹŪʱ۾
ô뷨ǲ֪ܲСκٺһЦͬʱֹͣ˶мĲ鿴źӣֻϧһﻹûõڵУĹôĲ̫ࡣ
κʵЩˡ
ˣǾ߹ŵʬûѳһ֮κ۾һ˵һ䡣
صķλһݹ⸡˳µĶݹ⡣
ôصΣòûؾ˻ҾһϢͻ˰ɣȵ·ӵǰ֮κ˵ôһ䡣
²³Ѫò״֮󣬲ɫʮѿĽԪŵһϢ㵽κǰ˵ҵȷصϷʱӴܣ滹о޴ıŵʬƺںʲôԿ
ںͻɫǹ״򣿡κЩëһ㣬Իվ׺˵캣ȡ˳
һɹԪ룬캣ͬʱϢҲ캣С
캣϶ʱ⻪ʢܿһƹ⻪γصĻ档
ӣЩϼһԽԽκһʱǣ˿меĵں͹ڵϹŶƴӶݣдУ¹ŵʬ׷ӡ
ǵ
漴һκĿҵһ£ֻһȫĳְɫɵĵ֮Уһְɫϼ֮еʿڲͣȡҩ֮ðҩˣͬʱʱĿȳһѪ
ʿԾǵĻӦǻص˵֮УȻδŵʬһֱ䣬ƿȥҲǼصӡ
ǹһ֮УûΣֻһȦɫķţƯһľ磬ƺһʿ
Ǿ߹ŵʬģ̫ʢˣκ̲ܿסһۡһ棬ڹͳɫâӿȣκεĶǿȥܳ죬𶯲ѡӣӦǾ߹ŵʬڹǹ֮Уͣ͹ǹ׵࿹


ڰ˰ʮ ʮּ
̣ҿļƻû취ʵˣ滹ӣŪҲ϶ȥ߹ǹסһ߿źڹͳɫ⻪ͣͬ츲ذľͬʱκĶС
κûд𻰣ϸĿһ档
캣Ȼʮأȴ޷־ãܿһѾʼģ
һȻûбŵʬɱǿ˵üأȻѾʼ֪ʩչʲôطǿȥʮֻƺûʮµʱ䣬ľ綼δ
Ҳ˵ڽ֮ڣ϶ûʲôвˡ
ں͵ڵϹŶڸɾ״̬
£Ҫһ£ǻȥǾѹס˹ŵʬĹǹױ캣ϸֳĻ泹ģ֮κ˴˾ͬʱɫĿ˵˵뷨϶УŪ£ҲµصصȥǹףвУֱԲˡ
ʲôһκô˵¶ʱһ£ͷˡ
ô㲻ôǿֻһ̲ʬˮˡκЦһ
ҡȥҲ϶ģ¶ʱȥһ㣬治ʱлɫյĺɫҪȥ޷ӽ˵ܽ䱳ˡ
ôҾ˵ˣһ϶ȥġ첻ɫĴκĶС
ģĻһ취κɫĻһ䣬Цſ£ȻˣҾٸһѡ񡣡
ʲôѡ񣿡´һɫ׵ʵ
ĻûװҵӣȻȥǡκʮƽӣ˵
ʲôϷӦ˹κҪʲô֪κ϶ЩΪκǵעȻκԳ˻͵Ϯ˼Ȼµһʱ䷢Ĺͼ侪ˣ¸ûʲôĻᡣ
ֻһѡҪôϱһ̲ʬˮҪôôκȴޱ飬µԴ㶴鲽ʱδûѵĻᡣ
㣡²ֱǰһȥе㴫Ҷ鲽ö鲽ǰУݵĸΪһ㣬Ҿ㣡
˺ܺ˵ôͿѡˡκ£ҪôֱӻʬˮҪôһģ˵ɱ㣬ܹѵĻǰ׵һǿҪǻңҿ϶᱿ҪѡϳΪһ̲ʬˮ϶ѡһĵġ
㻹ܺ˵³Ѫĳ嶯
ҵޣʮʱ䣬ҪǳˣѡǻҲѾ뿪ˡκ˵
ãҴӦ㣡ҰôˣҪǲŹҵĻ㲻úܲˣЪ˹е
ģһ˵㻰κһʮ棬ͯ۵ӡ
̣һҪûбǺɱŹ촫κĶС
Ŷ鲽ߣܰɡƭһΣҲƭһΣóƽκص
̣ʱ˷ۡ
߰ɡⶴ鲽ǲǿҪúõ򣬻ⶴ鲽ԪЩǲԪĵҩκз鲽ԶԶƹأ˵طλȥͬʱ鲽ľ²
вͣУ֮ǰŲǿҪʱõǿȴʱҪѪĳ嶯
ˡ֮κھ˵Ļٻĵطʱͣ￪ʼö鲽ǰаɣǻġס㣬Сĵ㡣֮ͣκ¿ʼö鲽ǰС
ҡǺһһѪ˺ڡҪǱκΪκİΣǶƵġ
ҺʲôͲҪҺʲôˣȻһһţܿһСļڵĽƣԴҾͶˡκֽܲһ䡣
ʵ̲סˣʵڲκĻ˶鲽Żٵķλȥ
Ҳκʮ⡣˿ʩչĻûκϢ֮ǰһģһκǷʩչ¼¼ĹڵķӰݷ׷ںΪûеĸžϣÿʩչζ鲽Ҫ̷ͣҩԪκҲڸǽĿס˱η֮⣬˼ϢķκĻûһϹŶӣȥǹڵʿ׷κǰκƺ쵽ǿ֮ĩˡ
СӣܴܵΧ֮ѣܻһܣѾʮֲˣѾǿ֮ĩǼɱ֣㻹ǹԹͣͶɡ
ֻҪԹͶ׳ҹڻԲǰӣУ
žǴΪٵҰػľ֮ʱκҲû˿ϵĴס
ǰһ󷢺ڣǱ׼׽
ⶴ鲽ķԪôˣ֮ǰôͣķ鲽ġͬʱô벻ͨҪкҩԵĻһ죬ԸκĶ֡
κһĺţͬ䷳Ȱ
ϢƽӦ˵ˣͻȻ촫κĶС
ƬҰأ˵һƬĹˮһƾ˵ٲκһ˿̺λãƬطٻһǧľ롣
Ĵκɲɫļ󺰣ȴǰ
ˣ
ͻȻ֮䣬ͷϷ֮Уһı죬һŵɫԲӣͻȻ֮д
ԲεĹֻ魰СϢصٺ»ʮκ춼оϢ
̥˿ڿˮܿҪʱԪķһǰĴܣŵѹ׶һȻֱֶ˳
üһȻֱӶֶӦܿ죬һˣǹ洫ӵߡκһֻ̾öġ̥ѹ֮ʱ»ðչ⻪ӲĴӿʧˡ
̥Ӱʧըѣضһ£һȦȦ״ɢŻԵĹ棬ڿγһԲľ̡
ҡʮһ˳ͬʱ뷢󺰣ź֣ͻȻΪҵһ£·ԲﷶΧ֮ڵĺܶɽͷһ±ˡһ˵Ϲд˲γ˰˸ݰСϾ֡
Ӵѹ¸͸
ۡ
˸춼ʶİѹµϣµ˲ķѣ˷ɻңκζû¡
ʲôʵ̫ˡҺεºܰȻķԸҡκͶųŶΣҲĿࡣ
ϹƺһָСľʯĸоȫɵһӦɼĴڣĳַ
ڻɱˣΪʦֱˣ
ǰһɽ֮Уӵʮּҿ콣һö˽񾧡Ÿ̥ĶݷҪŶȻҪߡһĶȥһУҲֵˡ


ڰ˰ʮ ̫
ϧ޷ܣǷ
ǰûǹʿôΧɱӴһ˳ԴӵͨҪǼܵģ֮ɱĻǼպʳѰ
Ӳسɾ󻼣ֵˡ
һӰɽֳ֮֡
£ԷΪ˶ԸȻֶˣҲûа취κͣԭأè޺ӵİֹһ֮ͬʱ죬ãȻῴҪдֶ˵Ͳˡ
Ϊֶǵͽ׷洦ɼôֶǸʱѰ޵֮жѵһһЩŴ֮⣬ûһɼỨһԼ൱ֶԼвķġû˵һ䣬ʵȴҲҵʮСĵĿֳһʿ
һҫ۵ǹͻȻӼߵĸ߿ֳ֮ͬһ¡
өһĵǹİУһɫµʿʿϵļͬݿţʮɢһɾʮأΨҶĵϢ
ǧõϵˡκ֮ǰ֮ͨѾչˣ˿һۿǹ£ֹһ
ãֻڵΪƱѪ͵в硣첻ɫĶκǰǸͷаͷɱ֮мйŹ֣ҲҪһԸ
ͷаģκתһϾͿ˵Ǹˡ
һɫ۵ϵȥ߰ʮӣϵĵһķƣͷһԲεȥһһ
Ƭʱ䣬Ѿа˾ʿ¶Σʮʿ֮⣬඼Ѿϵһ̶ȣ𵤿ʼ˥ߣפ޷˥ϵˡ
Զ󷽣ҲʮݹֳڳŴ˴ǽڴʿ֮⣬ûܵĴڣһжʮʿֻһܣ㣬ԩµû˵ѡ
ڵ޵ǰû˲٣Щţһû֡ɢ޶ôˡʱҲֹһ䡣
ô˵ءκʱ˷ۣҪҵһʱԸǧõϵҶԸǸͷϳģȻ󿴿ϵʲô
ΪʲôҪңôΣաܲĺߵû̵ʲôôΣա
ôҲ̵پİɣΪҿɾܹΪڼĻɫܶǰǿ˲˰ɡκ˭˭Ҳ൱ڰԼôʲôϵľȫͺˡ
˵ģǸͷϳϵͷǸģһѪɵģǹˡ쿴κĥĥ
Ԥı԰ɡκʱЩ
ǰ֪ǹںλѣڴʱӼ߸߿֮£ȥǿݲһӣԵ֮Уκһۣ
´£ˡκڹںôôʱ䣬ԹЩʿʮ˽⣬˿̻󣬵ȷһֵ֪̫ϳϡ
ں͵ڵʿôʵ
Ǻ͵֮ǰһʹ˴սһκ첻ɫĳ˿ʮֽթװͻΧһӶݣ׷ȥ˹ҺñǲѴϢӦҲܿˡ
ȻȻҵȾʹ뿪֪һˡ±һ״ɷɻңһɾĶǵϢĵطκ˵һ䣬һԸˣƽ뿪ӡ
ϧûܹܡ
ֱɱӣʵ̫ˡ
Ҳûа취ܵñ˭졭ʱ۹һʮʿ֮УҲǶֱɱˡκܲӡ
߰ɡ
ûϵȻɱˣǿ׷Щµ䡣˵ܴǵϵõЩ˵
ߣĵȫԸˣʾ콣ڵϣ
첻ɫЩ˵İжԻκĶС
Щһ￴ǳ״»ǲаκ޵ģȴװһȵɫͷаһĻ˹ȥλѺ죬ѵ֪λγƺ
죿ͷаһĻ˶ʱһ㶣콣ȡ
ȣѵʮֶأ϶ںδ¹ӡ󡣡κʹԽԽŶҼˣǲʱȥǵ
ǵ˶ʱһʱΧʿκʹ׽ǲԾͣκ˵Щʲô
ôûӡôκٺһЦͬһǵЩŮ޺ܲġ߰ʯһΣ֮ʱˣҼǵõѺʱʯ
ȿȡ϶ǼǴˣôȥǵط»ڷӦκ˵ʲôطʱҡͷϵ
ϧûȥĻⱲӿ¾ûлȥˡκҡҡͷ̾Ϣ
ʲô˼ǻˣ˶ǲɵüͷһ塣
֣κһȣֱӶ˷ͬʱ⻪ֱӴ˳
𵤣
ʮʿ֮У콣ںڵϹŶ֮⣬в콣ںɢ޺ͨɫʱκ⻪һܶ˶˲产Ȼɫ⻪֮еĻ֮УӦ˹⵽ʲô
۾һӹԱһӦҲ콣ϹŶ۵ĸϵûüκζͻȻκòݿնˡ
ۣۣ
Ⱥǰ׼ɱǵʿûʲôֱ֣Ӿͽ˵ֱӴ÷顣
Ŀֻһһʯ۰貹ȫ漴ֳκոշһεѾѹϡ
㣡
϶ʱֳԵɫ͵һ𣬿ڱ֮ж߳Ѫ
䣡䣡䣡
ͬʱκžը˿ڿγſֲĹ棬ͬǳ

⵽ô£
Ҫʲô
һʱ䣬ʿУκֱӴž𵤣ȻϹŶﷴӦǼ죬žһ˶ûɱⳡȴǼĻңͬĩա
⳹׵ĻҲκҪġֻҪһңЩʿ޷γִ˭ˡ
ǹ׷˺þãҪΪ˴ϵǾȻֱӾͰɱˣ
κ¶ݣü֮⣬˲伤ʶԲʮһƬϾʶİɫ֮Уż˷
ۣ
һѪ·˲ʮǳѣһǹⷺ˲ڿǧɡ
ǹ̫˰ɣһȴĿзʱûзӦΪκǹڵˡԼ֮ǰҲûнκõ˷Ϣ֪ǡ


ڰ˰ʮ Ƶǽ
ǹ̫ǻǺ£㺦ʧ˺ü
κ쳯ȥͬʱٴη˷
ߣں͵ôǶ֣
ֱӾͽˣ̫ͨˣȫҪ
ʲôȻʶϣ
κĽǰһˣټϴʱκʶۣڵϹŶ֮⣬ȫ˵ͬͷӬһ㣬ӡ
ˣ
һ𶯣˲ӿԪγһߴɵࡣ
ֻĴͬ͸ʯ۶ɣȴһͷǹڵĵΣĿĿʮֿһȴǳһҳҳͬͬһſʯ۳ɣǹ⻪໹Ҫ財
ǣ
ĸ֪κĻʶ֮£ȴǸӰ죬һ¿еҳҳ۹Ͼҵһ¡
ৣ
ڴʱһͼеͬһſǳ֮еǳλһһӦһƬǿͼһϾͲƵԼϡ
ʱ˷üϡ
ڱʩչ鲽˴֮ʱκѾٴζ񾧣˿Ĵ˷ܣͬԸǾ߹ŵʬʱһȻγһεļ鱦⡢󡢱״
Ƶͼûκε𣬵໹ҵĲһ¡
вͬʯһĿ÷ɢɢһϢԪ
ôʱκ죬Ϊ໯֮ʱķӦЩ𾪡
ûʲôеҳЩϹŵһ顯Ĵ˷ֻܶ赲С룬ֻһƷƲƲ죬͵һһԪȴֱӳͷаӰĻɱңҪϲ鿴ǼоϢĶʲô
˻
һ˲ǰκǰ֮ҲԲܻʶ۵谭κ
ǹ˲ڷУģض𹦵ڣͬʱص
һһĵҲͬʯ۶ɣɢž˵ĵ̡
һˣκ֣һɫɽŵӭȥΪԶκԿͳûܹ赲κ˷Ƿںۼ޷ֵʩչҪѹסκ֮ǰҲǱ˷Ӱ죬ʩٶȣκʩչֿܻ
ڵȻ˾ˣ켶׵ǿʮ𾪣ԷûͻǴİɫɽȻסܡ
ɫɽһĵڿͬײը춯أ·һɽͷ÷顣
赲ܣֻô˷Ը
ȼڤǿԲվѪԪģ¸ʮ꣬˴˼ʿҲֻܺ͵ʬڵѪһۣȫʩչˡֳʮչػ˼˴˼ģֻʮչأȴ˻ʧ֮гˡаɽϵܣҪԶԸţԼˡ
ϻҹţȥͬʱһһָĲҰɫʯ״κǰ
ʮչػܶʮ꣬ôķκʱһ֪ⶫͷϳĻϵǼҴ˼֮ǰ϶Ҳ׼ԸġҪǱĶУǹƾˮԪˢҲˢˣʮֵҡκҲû˿ͣһ־ͽ˼ץС
ৣ
ڴʱٴδһ⣬ͬһЫβҲͬʯɣʮɣκ̶ֱһȦȦٶԶһʿʶܷӦļޡ
ۣ
ȴͬһһӲĺκǰʮ֮ϵĻɫ⻪ۣĴ˵⻪ȴǱӲĵסϵʧ
Ҳˣ
κٴη˷һɹεٴγϣʯмһɢԪ
㡭㲻ǹڵˣκٴαòԼܱ赲סӣڻȻ򣬴г
˭˵ģκѾǺɱôǿֲκͣ˷
㣡˵һ⻪ٴα쵲ס
κûпʱմħ֮г֮ʱȷ˲٣֮ǰվ׵ĽԪ֮ʱǵֵס˿ȴѾܹһ֮ӲܡȻҲ󵹷ɳȥǿȥȴǲûκˣڿжס
СӣҲɱ㣬ĲΪˣûͣڿ𵴳µԪɢһƬƬǹ⣬Ӱǹ֮С
ŵķλһǧ֮쳯ǰһָ
ôոջҪ𹦵أַҪҡҪ𹦵ڣҪң̫ˣڿ²Ĵ˵ҲûܹκʶκʩչƵطü֮нɫվʶҲԼоӶݷλϲͣ׷ȥ
С̫һ֪ôʲôۣ
ŭͻȻ˰أʯмɳһɹɾĶǵϢ𵴿ԲʮնͬһƲһڲͣĶ
ʯ貹⻪˲γһӴǹţһ֮Ԫͣ𵴡еҳҲһɺĻ⣬ʮɳǹһ
ǽҪƴˣ
κʱһϻصκߣκһ㣬ֱӽƿ˳ͬʱʩչʼ͸ɽ˲ڲƿγһ޴͸ḥ̂г˺¡¡ľ޴
˿ǹɢϢκоʮֵΣգ׼ȫֵ
˵ͷͬʱ͵һǣȴһǹſ˽ȥ
ͬʱǹһ´ˣһĻ˲佫κڡ
ãⲻֱӹͬڵĵ̨һܡ
֮Щƣһѵ뽫ҲֱӴڣڵĽƶԸǣ
Χ˲䱻ŹֵϢɹͬǿ֮д󣬴־κʱɫһ䣬Ӧ˹


ڰ˰ʮһ ػعʵ
κȫͬһŴͷ֮УĴ˵һռͨпܾյѪһս֮ʱһҪ˴ɽ֮С
⴫ͨ
ðɫ⣬ӿΧ⡣
֮ʱκȻһţΪǰչʾͨ
ҪţûôװգͻȻһͷ֣һ貵ϵĻɫ롣
̣㣡ɫ˲ʮѿִͨ˲Ϣ޷⴫ͨǱɽţκ׶༪١
ȥκֱӷ˷
ٴðмĹ⻪ҡҡ׹ȻκǰĴ˷ĳҲ˲Сˣʩȴûʲôͣ٣ɳһ
ӵдΪ޵ôɽ֮Уһ֪ʲôͬʱЦֻҪͣʩκǸ޷ŵĴͨġ
ͣ
ڴʱһҰɫĹ⻪κмҰɫĹ⻪ͬһ籣ǰȴϹ״Хʯϡ

ͻȻһҽУ󵹷ɶ
ôΪͣʩͿֹˣ㲻ͣʩκ飬׼ٴη˷ʹ󵹷ɶֱӼǼСʮչػķ
ڴʱѾȫһɫ⽫˹С䣡ͻȻ飬˷ײѹ
ֻһƺ߷ΧʧӿĴҲ˲ʧӰ١
һصļһҲڵ޵磬ǿǿͷǲ࣬ĶǷˡɫѿҧгݣЩѪ˿߳Щˡ
ǣκЩ㶣ӴͨдȻһͳǳ⣬ȥɢɽгһƬط
ԶĳǳغһɽģȥҲֻкǲС
˿յϣ̯ɽг֮УžۼһʿЩĿɿڴĿ졣
ܶκıȽϽĶѾɵˣ֪κôͻȻ֮͸ġ
ʲôطκһ죬ȷƲ֮ϿһɫƤۣЩɵ˵ļʵ
ǽ̳ǡһ£ЩعشκϵϢڳ˶֪϶Ǻһȼʿ
̳ǣ˵ϸ㣬Ǹ½κĿһ⴦طԺ֮ûκεӡ
⡭κĸ½ЩڳʿǾʿҵϻشǽ̳λ½ΧĸǳǹŽǡǡɳǺǡ
κʱ̲ס˷ۡ
½
֮ǰǺò״½ģϵ½ھȻֱһŪ½
̳Ǹû˵ȴ֪ʮ֮ǰƷֿ鵤ݣֶϳǳȴλ½вĽˡ
κ˷λ֮ҲǣֱӶʹ˸ɫҲǣֱݷ뿪ʮӡ
ֻصϼˣ׼ô촫κ˴γش֮⣬Ҳûռرıˡܽɱ˳׷ɱں콣ڵϹŶ˵Сһʡ
ģȻֱ½ˡκʮֵƣȽôһ䣬ŵѾˣ˳ͷȥĶ˳ȥһ޼칬
Ҫȥ˵ǿʯ۾΢΢У֪κ⡣˵ǿʯ֣ʯƣطƵ伮ʯ϶ʲô£ʮֲ
»վѾ䣬һʱ϶޷֣κ½ĴУҲֻҶһ˶вˣκµͨҶһˣҲǵĶ֡ټϹδ飬Ҳشʱȷκ½ߵʱ
ȻŪ½ʮձչػ𣬴ֶȻ
̵ģҲȷðˣȻ̫һСľҪɢŪҶû취Ϸ
κȡ֮ٳԵĽڵ֮ͷҲʮ˷ܡ
֮ǰƻɵǵʵʲô֮󣬿϶Ҫǵ鷳Դ˼ԽԽãҪϻȥͼǻϡͷϴѾҵһɫʯεĻʲôֱпҵԵĽڵ֮κҲϿͷʵڷŪ½޼칬ǿ϶ҪȥһεģҪͷεĶƻ½ߵ·ˡ
εĻɲݡڹԼʯͷ˵ɲµģȻϡ٣ϺһѵãʯȻ࣬ƽʱûʲôãһЩǰǸгпڽڹڵĲ֮һǰ鿴伮ڵĵѾʧҪѵһ㡣
ôȥǣ跨ЩȻȥ޼칬ɽšκ΢΢һ£˾Ǻ޼칬ɽŲ˳·Ǿ½λãڸ˶ʮǳأ޼칬ɽҪöˡ
鶨֮κ׼˷λгž̳ĹŽǸ˹ȥ
֮ǰΪ˲ױ¶вأκûֱ̳ͨǵĴͷת˿̸·κҲûʩչĻûֻǱϢķϢ΢ݡ
٣κѾ㹻ںӣ¶ˣں֮ҳҪ鷳Ҳֻܲˡ
Ȼڣ
뵽˹ŽǣʼͷͣתĿĵнʱһ·;ʿĽ̸κ졢ͷҲǲ֪½κ뿪½ʱУȻӡ
½ûʲôܹռݣ½ֻǽ½ҲӳĻԭרԳ
ԴͷͣתֻСյʱ䣬κͨʮǳأھǻһС·̵Ĺ¹ǣκȴͻȻͣһ·ֵת˹ȥ
ôˣͷʮ֣̲סͬʱʵ
̸۵ģ֮ܺǰʶйءκһ䣬̤ǰСȥǴֵתǣΪֻ񺣾صĵͽɢ̸


ڰ˰ʮ Ϊ˳ͷ
֮ǰʶйأͷЩȣκȥˣضֻǼһ·ˡ
λѣǡ̸һΪƵʿ֪ǷκߵǼͽɢ޵ǰʵ
ͽɢ޶΢΢һǰκκȲӣ⼸ɢҲҵһʮĻҲЩĴѲδǷ̸۴ΪƵʿ֪ʲôô
ûʲôֻǾôʿʮֶ죬ƺԺһ¡κʮֿ˵ƺ֮ģ֪ʲôйش˵·
Ŷǲڱĵط˵ֻ֣һʱˡӽ͵ԭǶҵĵӣ˵ΪṦɱԼĸ׺еλ幫伣꣬ǽվ˵м¶ˣӦӲԶпܾͶǹ¹ǡ̲Ǻɼ׳ǳ֮䣬ԶҹֻͣҪзִʿȷ٣֪ҵˣȡƷʯĽ͡
ƷʯôࣿκĿһ˵
ӦõõģһֱڳǳؼнͽܹṩϢʿҲΪκƷʯĿˣЦЦǷž˵Ҫܹˣܹȡʯʵ̫ˡ
ǶϹسǸ޵Ұɣô˵ǻûִܹ˵ټˣκŻӼʵ֪ûʲôͬ飿
ôʮָȤôӵ˵˵ټڵûб֡˵û˵ʲôͬ飬˵ֻǹһˡ
ŶҵȷǶЩȤϾʯǸСĿ֪˴˵ϢҪȥҶҵ⽱أκʵ
ҵǹ¹ͨͣȷϢȥͿȡˡӵЩκ죬λѣòд˵Ϣɣ
ôܻôɣֻʯ˺棬̲סˡ˴λˡκ˵⼸֮Ҳٶ˵ʲô뿪
Сӣ̣ƺʲôϵκųд¹ȥ˺ôһͷ̲סʵ
ûмǴĻƾǵ꼧ŵеʿޱޱ˵ʿ£˵ʵǱеļֵݺ䵽ǣ˵Ǽ˽ıԣݣҲ˵֮Сҵ˵ҲǲСʱʵܸһšκͷʱҶǺޱޱͼŰչ˵ġ
Ҷ˭ʵ
ԭˣǲ֪ҶҶޱãͷȴʮҶÿκ֮˵κΣգǲԼΣգȥҪκģͬһĽ飬ͬƵġκں޳ɽ𵤣ɱҶ㣬ص½֮󣬾һֱ跨ѰҶãȴһֱû˵ѶԴκҲʮΣ벻˴ȴͻȻпܻ֪ҶĶƵϢ
Ҫȥҵ˵ˣͷ򵥵˵һҶúκĹϵ֮ͺܿ췴ӦκҪʲôˡ
κ˵ͷҲ˵·һʿ˳ķλ֮󣬱㾶ֱųȥ
˵Ҷãƶκ˵ҲԼˣǶƣҪԸĻκҲҪһܡ
¹ķ֮һڹ¹ǳ֮Уһɫʮۡ
κ֮һ۾Ϳ˴˼䷻Уֱߵ˴еſڡ
֪λǰҳҪЩʲôһɫĳԱκߵſڣЦݿʵĸ˱֮С
жƵϢ˵ҵڴ˴κһûʲôϻ˵ôһ䣬һʶֱɨ䷻ɨһ顣
֮Уطʶ޷͸룬ӦǲнƣеطһʿûС
ǰжƵϢǰκô˵Աʱ΢΢һƺЩȵӣҲתǰ·
ĵԱֱӴκ촩¥˺һͥԺ֮Сһ߽ͥԺ缯ЩֵʧӰ٣ȻͥԺ֮иĽƲá
ԱûʲôͣһֱκҲһǰ档
ڷ֮󣬴ԱϹϾֱ˽ȥ
˼䷿ҲʶĽƣκ޷ֱжϳǺεȵʿڴԱĺ˼䷿ֻ֮˼䷿ǲóɿʽһһŮŵˡ
еʮ꣬һڷۣûʲôɫ¶һϲŭɫĳ
һȴʮһϺɫĽ£Ųٴ޻ͷЩף⣬ֻɫȴЩɭһֲ˵ĸо
κ֮󣬳ԱҲ˵ʲôֱ˳˴˼䷿䣬Ŵϡ
֪λγƺȻ˴ӦжƵϢ˰ɡ޶κһƣͬʱ˵
κκȻĴ޺ֱǷغͷڵΪΪͨĳǳҲǾˣ˵Ȼȫûʲôв֪λôƺǶҵôȻֱ˵Լ֮κûлشҲ£ȴǷôһ䡣
¶λҵһλȻǶҵˡ޺üͷ΢΢һ壬Ҳû˵ʲôϻֱӴ
ʲôͻȻһȣΪʱκǾ仰֮ȴͻȻһһĹ⻪и˳
ûʲôȻǶҵģұЩˡκһ޺Ȼ˵
ʲô˼޺ͬʱվɫǳ׵κʱľٶԲ֪ٵģ˴˿ȴǻЩκȻڴ˴µӡ
·˵κҲԸλҲУ洫ҲСκȴǷȻĿһۣͬʱʶѹѹһѹ
޺һͣһ궼Ҫѹ÷һĿֲо
ֻһʱ䣬κʶѹκΪƲƲ죬Ҳ
޺ȴɫҰףѾ亹ʪ͸


ڰ˰ʮ ͵
ˣӦÿԺúûشҵˡκ޺һۣһεѹʹ޺޷ܵȥ
ҵ˵Ǳݺӳ˶ҡҿĸ׺λ幫ǵİɣ漴κʵ
ǰҪŲԣǰǼȷСϺɫµ˵
κϸŵĹ⻪һΣɫҾȻ˵ٻκʱޱһ
ž
Ϻɫµʱ˴󷭵
Ǹ䡣Ҫ㣬һֻϻ򵥣Ҫͼǰ˵ٻκһ۴ӵ߳һ˿Ѫ˿µûڷƽ˵ôһ䡣
˵Ϊһʱڣκٴʶѹѹһѹ
׺λ幫ҴǵС亹죬ɫĿ˵κڵʶκʶѹֻԼһֻξɽҪʱ顣
ףκüͷ壬Ŷô˵Ͷֵܣڶʲôݣ
еģҵܵܡ亹ֱĴҿκ
κ½ʵ̫ʢˣǴɱ洫ԼһϹŶվ½ɱϢҲѾ½ֵȼʿǴʿ˵ȫһĴڡ
ԸԼˣǶһгϢκЦһǵݺƣڹȥôˣֻô׷ɱ϶˵࣬ΪʲôĶɣ
ҴǶԸܣΪѡΪ̳ˣҪҶҵǿдо˵һҪıͣش
κ˶ԭȥʮݣȴҳһۣʲô
Ҳ֪ӦֻҴ֪
ںδ˶Ƶģʱͬڳκ۹˸һ£ʵΣ֮ǰеõϢ
Ǿ¹Ǻͱ̲֮һԭ֮н˵ġʱûʲôͬڳǱҶϹŰٶһˣȻںܿ䣬ӦúѶԪǼĶֻþĿܽȣǶʮ֮޷õҲضǰˡΪֹǻδľ٣ӦӲ⼸ǡ
ʲôһ˵ҼȻѾִ£ǶǺúúĻЩ·ѵǶңܹԸôκڱ֮ʱҲǲԹɫ˿̿ش֮ʱ۹ЩƺЩû˵ӣʱޱ˵ôһ䡣
ɼ׳ǵϣϢ˵һöĿҪۣԴԼ㲻֣Ҳп˹ʱ˵Բ䡣һ˵
ǶģǱĳǳյƵϢ֪ôκʵ
ֻͨҶҵĳ洫ϢǾǹ̶ڴ˵Ⱥ򣬱ĳǳصõϢᴫݸǣֻᴫɼ׳ȥΪҴǶɼ׳ǡ˵˴ԥһ֮󣬻˵Ϊɼ׳ǵǸᣬڶҪʼˣǶҵĴˣ˿̶ɼ׳С
Ǵȥɼ׳ǼĴɡκһۣվ˵
ûһ˿ѪɫȴκΥҲκζ໰ǰ·
ɼ׳ɼƹܣɼһеȵţһʿڣƸָļΪԲʮǳ֮Уϼѵ޼׿ǣڴ˳ǡ
˳Ǻ͹¹ֻ֮һ̲ǣκҲûɼ׳ǵںδнС
֮ǰκҲǴûеɼ׳ǣڶƺͨͷתɼ׳֮ȴֻɼ׳ǵĹģҲСһƬ֮ϣǴСɼ׳еĽҲǺɫ඼øָòģĸ޼׿ǲƬɡ
ԶԶȥҲֱƳһ㣬ʮɫ
Сӣɼ׳ῴȥĹģҲСͷЩȣ̲סκгǣ;ܶʿһȥȥԾȥμӴ˴ɼ׳ġ
Ȼһᡣ˴ҲԶˣÿԿܲ˳һЩԭκһ·ڿǣֱӽһˣȻֱӷϢȥöҪ͵һЩ¡Ͼڳ׸ߵ¶ݺٵĻ˵ǻЩ鷳пܻӰԼѰҰͷεĶ޼칬һСڷһᣬκͷ֮ʱͶʱ⣬е͵һЩ˳㿴˵ҾζƣҲҪ˴еľ顣
һֿаʯϹŶĶҪõ˵ϹŰٶµĶﲻ򵥡
˲ֱŵĶѹֱ˳㿴ܷͷѰ֮֮κȴöһƫƧСöһװ磬ݣȻɼ׳Ǵ˴ڷȥ
˴δһΪɱڡĴͷоС
⴦ͷһ㣬ǧʿҽɣҶøֵ̾ͼƵ޼Σȥۼ
κ˵˴ſʱѾʽʼӭǰķеԱʹκ֪κ˲޽ŷ֮ԱǸȻĸ֪κ᳡ѾûʲôλûйŷʿѾ޷нˡ
һʿԣûʲôλˣ˵Ӧÿ϶λõġɫµʿô˵κȴֻǵȻ˵ôһ䣬ͬʱ΢΢͸һϼڴᣬκ֮о˽ˣеķжԤһЩλãԱʱһЩġһʿ˵𵤴ʿȻѾǲ˵ˡ
𵤡λǰȻɫµķеһκ¶Ľϼ⣬ʱɫ䣬漴ʮ־ηǰ·
̣Ҳͦѹ˵İ첻ɫĴκĶС
ɫµķеֱӾͽκһ˴ϲһ֮С
ˣ˲ѹңҲ᲻ᰴŹκһ䡣
λǰ֪γƺǴ˼䷻еƹƣ֪ǰݹ٣Ҫʲôôδüϸ᳡ʱһʿ磬Ѿ첽˽κһͬʱòʵ
ȻеĽӴѾнʿϢ֪ƹ񣬴˿ⷻƹѾԵˡ


ڰ˰ʮ ѵ
ԴκĻԭ½֮κһ̰ЪʱɵãȻǱһŪ½κ˵ȴûʲôвڣڶκ˵ѵõʱ򣬶Ҵֽʿ޵еȨҲͦܵġ
κһɨеƹ񣬷صΪҲˡ
Ϲһ֮κɫĿŴƹҲ飬ֱ˰ͷεĲϣ˵ʵ˴빺һЩɲݡڹԼʯ
⡭ƹ΢ԥһ֮󣬵ɲݺʯµ֪һֶֻƽûʲôʿõģ˴Ʒ֮п϶ûСڽڹҲû˵֪ǰǷָһ
ڹڵĲ֮һֶҪ΢ѵһЩκƹһۣ˵
ڵҵ֪һֻǰռأֵѾʧֶڣֽҲʿȥɼƹ΢΢ĳһ£̽ѯƵĿκʵҪôҳŴ˴ᣬʿƼǰзѶϢ
ԡκ˵ͷɫ˵ֻҪֶܴģҶʮƷʯƷϵķȡ
ʮƷʯƷϵķƹʱһǰĴ̫ˡ
޷Ҳ֪ǵĹأֻҪܹҵҪĶҲ͹һƷϵķκĿ΢΢һֱȡļƷķ㵽ƹǰ
κͷϵķʮ־ˣһϵƷµķκ˵ûʲô̫ôҪǲμӻ̴֮ǰκ󲿷ֶȫ˼ŵˣõĶ϶ǴʿеõĻκͷϵķóҪˡ
ˣֶںܶϹŶ˵ҲǸûʲôôҲֶֻɱеĶһʿȴҲѾ㹻ˡ
ļƷ˵ֱʴþˣһļƷֱӵ㵽ǰƹĺΪ֮һ١
Ȼǰ˾ˣҵ¾ֱϰţֱȡָҪȡڹ˵ڳʿûУҲṩйѶϢġƹع֮ϱϹϾĿκ˵
ãֻҪܹṩȷѶϢģҲֱӸһǧƷʯĽ͡κɫĵͷ˵
֪ǰЩ֮⣬ҪЩʲôĶôƹϽʵκֵȼĺ⣬ȻǴкô
ˮϵ߽׵ˮϵȼѡκ΢΢һֱ֮ӽһɱȡ˳㵽ƹǰˮϵжն٣ϣ°нУҪģչòҪ˲˴չˮϵΪá˴ᣬҲ԰ҸͷҸڣ󹺸߽ˮϵ
һӹκɱңƹֶʱɫһ䣬ĿЩȻʶֻһ֮̽£Ѿɱ֮еʯ²ֹ򣬿ǧʯ֮ޣ
Ȼ𵤴ʿһʿܱ⣬ҲͬʱʮܹóôʯĽʿԲһʿ
ãǰģϰȥһ˸ϸǳأССİȡˮϵض׵˷ڴչˮϵƹһ֮Ҳ˵ֱպļʯ
Ǵ˴ƷţƹҲϵһ嵥
ԴκҲᳵ·ˣӹ嵥֮󣬱ƹ뿪ͬʱʼ᳡
ֻ᳡һ̨߶ȴ᳡Ķƽ̨һɫµĳߣչʾһƷĶһŮ
˿ѾǵƷһ
һȻƻͼƵʯƷײķɶ෨ڴ˿ƴ͵ķɶݷ
һ֮УҲǲһĹ֣֮еʿҲֻˣȫһĹᣬеĹҲκ֮ǰһЩĲͬڶһ⻪ţ޷ΣȴĿΡκʶһɨ֮£᳡ƺʶĽƣʶɨɣͱ
ǶҵںδǶ֪Ҫ֮磿κ΢鿴һ᳡֮󣬱㿴ʱһֱǲκξٶĶʵ
ҴӦþǱߵǼ䷿֮УǶҵļ䷿䣬ȴǲ֪ָκҲǰһ䷿֮е˵㣬˵
ãмʿʲôΪκ촫
ĸһƷµˣʮޣΪ˺ɫޣǷصΪƲƲ죬ƺûôϸֱӶκ˵
ʲôΪκɫĿ˶һۣʵ
Ҵ嶼ǷصΪƻش
ǶҵȷǺе̵޵ңΪǲ͡κɵЦһ䡣⵹ǼһصʿʵҲѾˡ
κЦҲҴֻʮ־ֻ֣öߵһ컹塣
м䡭Ǻ벻ϣҲֶ̣龫ð
ҲһЩ֪֪᲻ʲôö
ͷȴǵһʱо˴˴Ķ
ڵκΪ˵һĶѾûʲôˣ˾֮⣬κȤģҲֻһھ֮ǰڵĻǺǺ֮һЩȻһ˵вʣǼͣǶľ𡣿嵥Ͻܣ˿ǺСֱ۰Сķ鶫ҲӦһˡ
˴ɼ׳ĹģȷҲѰѵһˣٵǧʿ
ܿ죬˿龫ǰļ˳ĳĳߵһŵֻ񺣾ΪŮĽһزһʯϵǺ̧˳
ǺΣɫ濴ȥһƬƬ̦޺ϸȥȴһƬƬȼ֮µɫһСƬһСƬ˰һҳЩ֮⣬һ⣬ϸ΢Ľ״ۼ
·ĺʯƺͨɽʯۻˣɡǺ¶һɲɣͼصϢûʲô⻪͸
Ʒʯ
׼һǧʯһ̧һ˳ֱӾͽļ۸̧һ


ڰ˰ʮ Ҷ
ǧƷʯ
ǧƷʯ
Ʒʯ
Ǻļ۸ֻ̧֮󣬾ѾƷʯļ۸Ʒʯﵽ׵ķͷˣǴֶľ𣬶ڲʿ˵һǮֵ֮ɢ޻˵ȴǼֵǣΪּľ𣬺ܿƵó׵ķпƵó׵ķ
ǧƷʯ
ǧƷʯ
˺ǧƷʯĸ߼ۣһʱ֮ûб˳ۣκ˿ֵ̺׵У鶫־ڱصãһֱʱû˳ۣź۵Ʒʯ
ǧƷʯ
Ʒʯ
ǧƷʯ
һƵƵκ۾֮ǰ۵ǧƷʯǸԭκûע⣬ǴڵԽԽΪκע⵽ˣǴĹ֮дڵİҲֻ䷿䡣
һϽɫµˣҲнһصΪ쿴ǼһֱۣӴκĶУЩ̣ƺ޲ù
ôǾ̵ˡκЦЦٴμӼۣƷʯ
ᣬʿ֮Թĳ֮һ֮ǰκΪ֮ʱǵҪСģҪǷпǲĽɫ϶ˣ˭ҪΪ̧۶ԸǿҲԼײˡȻҪµ͵㣬Ǿ˳һЩ㡣
Ʒʯ͵һصʿ϶кܴ󱳾κƷʯ˶ʱֱӼһƷʯǺƷʯʱѾɭ䣬вζԶˡ
һƷʯκһЦֻǼһƷʯ˼ҲǾڲˣԾǵԷвǹƨӲͶԷîϡ
ʮƷʯϽµ˵ٴδѾŨɱ
۸ʵ̫ˣ
Ϊ³ȥ֮˫ضһҪѪ᳡ܶʿҲѾ۸סˣܶ˰ۡ
ʮһƷʯκȴǹһЦٴαȶԷһ١
ɫĶߣƲۣҪ֮Ըˡ촫κĶС
ǸԻһ龫ҪôʯķѵʯǱʿҪࡣκȴǻһ䡣
Ӵʱ䳤ˣѲ˵ҲˣֻҪкʵľĻʵʮ־ˣĻɫĸоڵΪԶδķӳܣͬҲʮһľûʲôáඥġƷľ𣬺ϺҩһҲʯһõĶǲڻԭ֮ѰңҲδܹҵҲкܴƣĵԴȷǱʿҪ
̣ڲƴ֣һʯ˵ʲôûĻһ䡣ϽɫµʿȷûгۣκʮһƷʯļ۸񣬹˴˿Ǻ
κ΢΢һЦһʯ˵Ȼʲôֻɣ٩ѡ΢΢һЦ֮ɫȴΪйضƵľˡ
Ϊ飬ϡ٣˵ҲǺйأа׼һǧƷʯڳ˵Ľ֮УһỤ̊һžʢ˳
žͨɫĴָСоŸȻγɵİɫȦȦͬŸ۾
ãҿÿ۵ʿκĶС
һǧһƷʯ
һޣɫۣһΪ
һǧƷʯ
һֵͺӣΪ
һǧƷʯ
һͷӴļһ񡭡
Ҳ˵ʲôÿһʿֱۣһۿȥ˴µòΪֱӴκĶС
һǧİƷʯ
һŮޡ
ǡᲢ񷽲ŵǺһ㾪ˣһʼ۵˲࣬Ҷֻһһٵϼӣ˱һǧİƷʯ֮ʱŸոմ˼֣κξһԷų⣬Ķסĵط
һŮ޵·Ķǡ
ôϵһŮޣԱ߻һĿޣҺ˶ǷһصΪκԼ飬Ҳ³һƲƲ
ˣ֮ǰȷǺͶһ𡣡κһʮֵļ
ֱֱֻҶޱܿ϶ôһ˵ȴѾ˰˳ɵĿ϶
ô˵ҶãõǾŶȥȶƵĻʮΣաͷҲЩꡣ
˵κһԼƽ
ʱ˳һǧƷʯŮ޵һǧƷʯ
ӦþˣκʮˣЩӵģЩţӡеҶޱ
Ϊ˲ӣ۹һ֮κֻһԪֱӴҶޱҶӡˣ쿴һֱۣƲƲ
̤Ьٴȫѹ򣡡
϶Ļشκ̲סҪЦ
ǰǧټƴ̽ҶõϢȴѶû뵽˴α½·⼸ǳأȻֱӾϣؼҶã
֪Ǵ˿֪ʲô顣κ̲סȥҶõĳ嶯
ǰǺ͵ڴʱƹȴκոµǺ˹
ɡ
κƹǺֱ֮󣬱ֱӿŴƹʵƹ֮ʿҵѣɷֱ
ǰڣƹʱһ΢΢ԥһ֮󣬵ǰԸȻϴ
ã㽫ǣ˵һˣȻӦûףġκ˵ͷֱӽһƬ㵽ƹǰƬȴκУϹõĴѶһƬҶޱҶҲһƬ˿϶֪ĲκϹ磬϶ġ
Ҷöڴ˴κû˹˼ɣ˿̸˺ǧƷʯκһ֮£ֱЩԣ̲סһЦھͺƷʯ
Ʒʯκֻпģںôһ䣬۸ȴһ᳡һ͡
׸ʲôǧֱӺ򣿡ܶʵ벻ˣĿɿڴ
ʲôˣƵĴڵǼ֮У˶ʱˢһվ̲סˢˢĳκڵķ俴˹


ڰ˰ʮ ֱ
־飬Ҳڴ־ۼʿϣЩʿЩ;ĵóǮǻһЩС͵Ľ׻ᣬʽҲһ
ڴϣǧʯļ۸ҲˣΪϹŰٶķ϶ʮϡ٣᳡һҪҲֻжһ˶ѡ
ǧʯһʿ˵ѾǾ޿ĵһõķʿǲļֵȡһֱΪԵܵĶġ
ƷʯǾ˵ۣҴǧƷʯֱӼӵƷʯֺ۵ķʽڳʿ˵ֱǰδδţ
壬㰲һ£һǼ䷿ʲô
৵һվ֮ɫĿƽ壬һ˫۾ȴ΢ڰԵʮʮޣ϶һͿȥԴһɫƤ׵ʿ˵ôһ䡣
áɫƤ׵ʿ˵ͷϿ첽߳Ҽڵ侲ҡ
˵Ƕ˼Ҳض˾ٶġɫЩ״Ƶķµˣüͷһô벻׵ӡ
˺ͶЩ񣬵ϵȴҪȶǿ࣬һλߵơ
ȳһ¼ۣܲܶ̽̽˵˵֮Уһ࿴ȥʮĻ۰˵һ֮ӼۡڴʱκһºŪûκ᳡֮УȴһŮ޵һǧƷʯ
κڵĹ֮Уκ΢΢ЦЦȴǲûгۡ
˴γҶޱ֪϶ƹ˿̻ûüѶҶޱҶҶޱҶ¾鱻ֱߣڴ֮£ǼӼۡ
ǧƷʯڴʱһ
ҵ˽мˡκ̲סһۣ˴νм۾Ƕĸڵİ䴫
ҪֱӰɵ˰ɡκ˿Դ𣬹ϹҪĻҪʯʯˡ
ʮƷʯκһЦֱ֮ӳ۵

κһ¼۸񱨳᳡ʱһƬȻ˵Ƿʣʿǻһ𣬾·˶̲ס䣬ΪԼˡ
λͣʱĿʮƷʯ˻̲סֳһ顣
˼ЩˣұǶʮƷʯκһЦ

һ£ոջûȫƽЪĻ᳡ʱһƬȻ
ʮʯѾˣھȻĿڶʮƷʯ
һﵽʲôˣǷ֮УʿŴ죬һʱ˵
ҲһһͷӸ̨ԵȷԼûֻǾκֱǷˡ
ʱ̲סƲƲ졣
κʱʯʯģʮǶҹίҷģκóʮƷʯʱһ֮⣬ʯҪҵĿڴ档κôҾ㶼ǱҲ϶κ⣬ʱκԸңʯǻС
˵̣ʵǼҪ
ˣԷĸˣһ˲⣬Ӧǽ𵤴ʿڴʱǰɫƤף塱Ϊʿص˷֮У˵
𵤴ʿɫ£ƵĴ磬ʱɫһô죿
ѵһ붯ʲô𵤴ʿġ塱һɫ˵Σò壬ҪϿһˣ붯һ¶ݼˡ
Ƕݼ˻գ֪ڷҲ᳡֮СĻ߳һ֮˵
ڷҲ᳡֮УֻʯˣȻˣǾҲ֡ġ塱ϵ˵ͷϵ
ǰǰλѣҶˡ
ʱƹҲκƹ֮ǰκһóôʯ֪κ϶ͨĽʿκȻۺ̫ףƹȴҲһϻûж˵
ǽɡκһתšôѶȫˣټˣҲʮֵļƽ
һ죬űƿˡ
ƹһŮޡһ޳κ֮С
Ů޳ʮ㣬СұȻһ˿֮⣬Ŀ࣬ŨüۣȥʮָҺ
ˣٰҶޱҶˡ
ǰȣֻҶޱȥԳһЩ׸Ӷ쵰һЩҶûʲô仯ֻ˵ݶЩ΢㲡
㡭
Ϊ˿κԼòһۿκ֮ʱ¶һ˿ɲɫ
Ҫȣκκ鼤ѵĴҶޱҶĶС
κҶޱҶ˶ʱһҶޱһסԼ죬Ҷǵɴ۾ʱü伤̲סǰסκӣƺӦЩףһʱӲĶڵء
κƹһҶһһӾ뵽ĳʱһ£ɫһƬɷ
ƹҲ˵ɡκƹ飬ȴֻ˵һ仰ȵƹ亹ĺͼԵҶҶޱ˴˼䷿䣬Ź֮κԼһĨȴлָݡ
ƹҵݣҲѾ³һ˰ɡָԼò֮κŻɵ÷ƹ˵
ƹһʱŵͷԷףŵ˵
¾κκȻĿƹҲýţȻЩҲӦ֪·ǵΪѲΪеţΪ£жˣһӿȪ౨ģƹֻҪҵݺٱ¶κʿұضΪƹҷУƹΪչˮϵ෴úллƹ񡣡
ضٽǰ͸¶κʿκô˵ƹŻָЩɫϵľ˵ǷжҵһʿҴǰֻǸ֪ǰһʿಢûж˵ʲô
Ȼ˵Ļһɢ޵ݣ͸¶ϢҺˡκƹһۣ䷻ǷʲôŵҲ˽⣬Ӧף㱳ʲôţںŴ˵ȵţʱҷҲҪԸĻЩҲûá
֪˼䷻ܼеĲҵ޹أ˵ǰġƹϴ˵
ˣ㲻ýţȫԺ۽ûʲôµĻȥǡκ˵ͷ˵
ƹ·˲٣˰亹֮󣬵˵ͷһ֮˳ȥ
Ҷ磬Сޱã벻ڴ˴ҵǡƹ֮߳κҶޱҶʮּ˵
κֵܣҶһǰһܱͰκסˡ


ڰ˰ʮ һݹͼ
Щ궼ȥκʮּ֪Ӻ˵Ѳ࣬ҶޱҶĿУһǷǱѰ
κֵܡҶһʱЩ̫˵
κ硭ҶޱҲǰҲһʱ֪Ӻ˵ӡ
Щȥ˼ź½ôһ֮Ҷ΢ָƽκϲѵ˵ҲϢΪѾˡǰǲŴӼź½˵顣κֵܣ벻Ȼ˵ĳɾ֮͡ǰ˵½ɱϹŶĽ𵤴ʿ½ôֻͻȻص½
ɺһŪ½κƺһЩҶޱͿȥΪϳɵҶƽ˵֮ͶƵϢŸ˹벻Ȼǣôᵽź½ȥģ
֮ǰӵ½вΪ˶ʤУ´ӵ˼ź½Ϊҵһأڼź½ҶޱȻǰһӵģƺ΢һЩЩߵĲϴκ͵
ۡһո˵˴κֱʶһѹԪ˹ȥ
ŶǶҵˣұ˴Ƕǵ̸ҶҶޱһʱȻӣκЦЦ͵
ֵǼҴһݹŵͼһҵЩּصӦǼź½ĳԭ֮СҶӦ˹֮󣬽Ŷκ͵ŵͼмصһʿֻڡ
ֻκͷ΢΢һ
Ұչŵͼϼأֻһ۷ĴֻҶκûʲôҲȫκֵһ㣬ʵʵ˵
ʲôҶһ仰ڣκͷ춼ʱһ
ֻκͷİǰħ۵֮ʱκֱڳһֻĶ׻ŷֻõ
ǵʱκͷ˵ʮֻһЩصĴʿڳʧܣԪľ֮ʱãȻʩչϹֻڵֻתȡֻеĶ
ܲõĴֻҲûУǼ٣Ϊܶʿ㲼ֻҲǲ֮У֮ĶǾ춯أĴܶһеĽξԹȻĽʿǲ٣Ϊʿ»˼ɣȴ඼Ƕ̽ѯĳЩܵأʲôͻƾزɹ䡣
صֻϡٳ̶ȣ൱ϹŵڣĹˡұضƼ侪ˣһʿ޷
ֻҪ߱ܵصһЩͿ֪صĴܣξ˵ͨ
ȷشֻܵҾΪеһЩʿ̰ģԸ˶ƵĸףҲǵʱҵļκüͷ΢΢ȥź½ҪõһЩֻеĶ
ǵģֵ˵Ϊ׼ѡΪ̳ˣ·ֵĹͼشһЩг죬´˱䡣Ҷͷʱ׻ûüоĹͼȫͱеļ͵Ϯˣһֱо˹ͼҲںӵ½в֮󣬲Ŵɷ˴˹ͼһЩءŴǵ˼ź½
Źͼڼź½ѾˡҪκֵͺˣʵҳֵܣҲòŹͼˡ漴ҶЩɥץץͷκ˵
ˣκʱһ㶡
ŹͼҲǶҴ˵һҵ̶ӣɴһԭ֮УһĽ𵤴ʿźеõ벻ƽ֮Ǹû䣬Źͼ䵽˶ҵУ˶Ƹһ̽¼һֻҰ𵤴ʿļأǴֻԶžʱ̫ԶΪѾ䶯ĹϵԺܶƶѾˣ𵤴ʿ㣬ٹ꣬ܶƵܾӦѾʧ԰ȻˣͼĽʿֽҪǧˣֻҪǴֻڵĻӦѾԽˡҶޱӹ˻ͷȻЩӣʮǰܿĽ˳ֻݹͼϵļأֻ˵ڼź½һĸλصʲôطǵ˼ź½֮һֱѰĻԭ֮еĵͼȶԣǵĻԭĵͼȴ˼ź½һҵע⣬ǸұҲռ˺ܶĴ½ĵͼֱӻʲôܵصĵͼֻǲ֪λĴ½δһʿֱǣ֮£ͼ˳Źͼ֮ʱǳ˻һŵضݷ˳ҲǸ׷ɱӻ½
ô˵Ȼõ˹ͼΪͼİأһʱҲ̽뽫סʡǾõͼҲδҵõֻκһҽʲô֣
ǻңڼź½Ǹܴң˵вٽ𵤴ʿҶͷֵ˵ŹͼֻüıϢȥһ֮󣬲Ż¶ּǻԵɺϣӦԷ֡ΪŹͼĲʿȥʮϾɣӦòڡ
Źͼ¾Ѻ˵ˡںδΣκҶҶޱʵֻҪпУǲܾȥź½һеġڳһЩΪ˵֮⣬ûκɵο޳˫𵤣켶׹ȺǴ𵤾ӴԴҪһʿ֪١ԼȥռԴԶȴӺΪеźʲôȥЩΪеǰҲܾǿ
ʵһССǼҵ̵˺оɣĿǰǣҪĿءҶȫ࣬ɢȳϢһ϶ͱ֡
ȻĿǰǣǾԵٴҡڵĹȥҵҪҵҪԸǣ׼ʲôֶΡκ˶ǼڵķһۣһЦ׳Ϊ¶ͨɣȴĸһٲɵãƵĴΪ˼֮λһŹͼУȻɱԼףﲻˡ
ݼѾ˵ˡִһЩϢų۵ĽʿпѩˡڴʱҵǼ䷿֮У塱Ϊɫµʿ˽ȥɿ˵


ڰ˰ʮ ©
ѩˣнصΪֻһɢޣûʲôġ塱΢΢ı㣬жݼ˼ڷˣԸӦ㹻ˡ
κֵܣ벻ھȻΪܶκβˡκڵķ֮УҶҶޱκ˵Ż˵κڵΪʮֵľ͸иš
Ͼǵʱǵʱ򣬻ײСɢޣּ˶ѹǣκȴѾΪ˷һ֮ȻԿһŵ
ǵΪҲ˲١СޱãҲˡκҲʮָпǰһҶޱʱһµǣҶޱ⸱ӣʱɫ΢죬ͷһ׸һӣƺκǰһһ
ʵκںôҲǳɼҵˣҲûǰôˣҶޱڳͤͤˣκе㲻˼ٺǰһˣǿҶޱ⸱ӣκȴȻһָӵζǰһҶޱ
ĺˣȻĴ磬ֻҪڣûٿ۸ǡһҶޱ֮κĿҶޱ˵
СκûˣҶޱҶĿУͺ졣
κֵܣƹͺСء
ҶҶޱҲɵźϹ˵䣬κ˵ҲѾɾͽʱҶҶޱһп
ôһ̸߽ţ嵥ϵıһĳ
СӣֵǵĶˡͻȻͷκĶ˵ôһ䡣
˿嵥ϵıѾȫĳˣӦһЩ֪ڴʱһŮȴֶ˳ļķļķ֮ǰƹļƷķ
ļƷķ
Ʒķ
Ȼļ֮ࣿѵҪһô
߷ļƷף᳡һƬڣϾκϣ֮һϣƷķҲǲ࣬˵һӳļƷķˡ
ļƷķǷдΪۣҪʯףҪԽֻҪɲݡڹʯֶһһеķǲҪļеһҲֱȡʮƷʯûֻҪܹṩȷϢҲṩһǧƷʯĽҲЩ𺳵˵˵ʵԼҲǾֽʵ̫ˡ
ʲôʮƷʯ仰һ˵꣬᳡Ͷʱը˹һ㡣ʮƷʯļ۸񣬱һƷķֵΪˣڽµʿ˵ʮƷʯһʾ˵ľ޿һЩȱʯʿ˵ƷķȽջڴͽʿ˵һʯ𷨱ȴǸԾܾ
֪һɲݣҿڳȥ֮ȡô
һƬȻ֮Уײһʿϴгһʱ֮ڣҾͿȡ
ȻԣǷĻǷе˿ԺһȥȡɲݡƹֱӴӸ̨˳֪κ֮Դ˴ν׸Ǽءǽύκȼʿʲô塣
á·ʿϷ˻ϲص᳡֮жһƬĽ
ͷǲһ¾͵õһκҲЩϲ
ʯʲôίƹҪⶫҵĶݼױϵʯǶȴƺ̫һ㡣Ҳ¥һ֮Уһͨɫۣȥʮϵĸϵʱȴüͷֹôһ䡣
ϵһɫӣòÿȴǺڻɫڣһ淽ܵӣȴҲһ𵤴ʿ
ȴƬ֮ȴû˳ʿֻ̾ɲ֮⣬û˳˵
ͷǴᣬδһҵõ龰κ̲סֶͷ˵ǰ㲻һֱЩаգ˵ϼ֪еطȡЩô
ֻ֪֪ûбҪĻҲԸôѡͷκ˵֪һҵһķĹ֮УҩᣬонڹɲݡҲʱĵ伮ǸһڣֻҲ˼ȥ˼ҵءǸҶһ˻й֮ЩҩһƷšҪȡеĶͿ϶ҪǸˡ
ңգͷ˵ĸòҩǵżҰɣκʱ΢΢һ
Ǹżңڻʲôյĵôͷߺߵ
żҿڱܺãصȷȡͷ벻㻹мֵκ̲סЦЦ˵ҩǵżܴвٸ߽ʦЩͽʿҪΣȥϵʯΣżҲǻȣ½޵լżҵĳƺţпڱ
ʵûа취һҪȥٵģûлҪ˶Ǻ˵ôʯѣˣ˳ȥ飬ûбٹˣûеĻٿűáͷ˵һ䣬ȴκ̲ס˷ۡ
֪ܼܲ񵽸ʲô©ͷȴûйκҵһﶼѾκŪΣӰҲֱӴκؿڵ֮и˳˴λã²¿ȥ
ʱѾ˽κļƷȥѾеһһЩδ֪
Ƚˬ죡ͷʮ˷ܵĽһ
ԭ˴һȴǺ֮ǰǼвͬһԽδ֪ȫֳڳʿ꣬Ȼʿһ֮ʱȶһоۡʿЩδ֪ĶʱԸ
һʮδ֪ﱻȡ˵עʱȫʮδ֪ϡ
ʯ
һۿʮδ֪֮ʱͷ춼۾һģͬʱһ
ʲôκüͷʱһϳʵ
ͷļʶڵʿܱ⣬ͷȻںܶϹŴйصĲ˽ⲻ࣬ǶһЩļʶȴҲǴҡͬʱһĶ϶ǱѰ
˹ʺˣΪΪŶһ˶ֵͷ۴УǿŻɫɫĵεʯͷûУǳİߵ㣬ûпʯ
ʱҲǺһƷҪ©ˡ
ʯʲôκһ۾ͿͷָĶһſȥûʲôʯͷĸȭͷСʯƤȴǻɫɫģ滹кܶӿݵİߵ㡣


ڰ˰ʮ ҩ
Сӣͷ۾̹ˣĶǿʯͷϹŻһ˵ĵ˵ĵҪص׻֮УԵص׻ſɷûгɹγɴʯʯʯƤȻıٻ֮𶼿Եֵγҩ̺ɼ鵤
˵ĵȻɵ鵤κ۾һģǱסˡ
ϹŻħŮ¹ɵͿ֪ˣе˾˵ǻеĻߣһĵתɵ鵤϶侪ˡ
̣ʯʯƤϹ֮ʱǺܶѰңֵĶֶųһţȻֵطϹèײϡ˫Ŀ֮нҩҺ˵һ֮ȴȲκǺͷ̸ʮδ֪
СӣǽؿһĶʱҲǼǿʲôͷֶκɿ˵ôһ䡣
κҶޱҶĿ⣬ʱ־ۼͷ˵Ǽϡ
Ǽͨɫһһؿ٣ԶԶȥǽľʺ͹֮䣬Щ͹⡣
ʯһĹŴãصķƣʯʮֽܣ׵ķ֮ڴʱͷҲѾʼԵĽЩδ֪ˡ
ǧƷʯ
ǧƷʯ
һƷʯ
ͷŸոսһϾвʿ˼һɫĴʯһ˶ߣͨԲͬһŶʯһ㣬Ȼɽ·ɽʯ˵׷޷򶯣˵ĸоȻʮأ׼ǧƷʯ
ֻһɽʯЩҪԩͷˡͷҡҡͷЩֻ˵
ɽʯʲôκĿ΢΢ţʵ
һЩĹŴ֮еһʯͷֻʵ쳣ܣԭ֮еʯͷѹγɣ·֮⣬޷ͨķܶûãһʵʯѡͷֻΪʱѾ˳۸ߴƷʯ
һǧƷʯ
СʲôĵʯʯôͷһתͷŽгǣκʱȴǷһǧƷʯļ۸
ã㿴ǿɽʯûжκ˿ȴȶ˵ôһ䣬Ȼٿͷ˵ɽʯҸоƺˮԪͨʯ
²ײĵطһŶ˫Ŀнһɨ֮£ȴЩ¶˾ȵɫȭͷС֪ʲô
ѵʲôöͷŴ졣
ǧƷʯһӶ¥İ֮д˾
ǧƷʯκֱӼӼ۵Դ޳֮󣬶ԸԪĸ֪񣬰ͨʿĸ֪ܸоɽʯ֮κεϢ˿ȴǸоһ˿˿ϸ΢ȴ侫ˮԪ߳оɽʯаĶҲʮֲϾͷ˵ɽʯҲԶɵĶ
Ʒʯһ¼ǧʯļ۸ȴǰκǺģϽɫµˡᣬнһصΪӦЩűǺκǺ֮ʱȴǱκӲʯѹ
һǧƷʯκɫӼۡ
ǧƷʯͺκ֮䷿Ͻɫµˣۣʮֵı䡣
һ￴ǹîˡκ΢΢һЦϽɫµ˲һصΪ϶޷֪óɽʯе쳣һ鲻֪;ɽʯƷʯϵļ۸ѾʮֵľˣκĻֳѾûʿгۡ
ƷʯЦһЦ֮κֱӺļ۸Ϊͨϴξۣκ֪ϽɫµϵʯӦôò࣬ʮƷʯҲǼˣƷʯԷɫҲʮѿƷʯµļ۸һˡ

κۣڳʿһƬȻҪֺ۷ʽճɽ䵽κǶҪκǲ䷻еˡ
ѵзһ̺ʯʯʯòˣܶʿ̲סðͷ
ǸһڲͣЦأ̣һҲҪԸˡʱ쳯κƲƲ죬˵ôһ䡣
κƷʯ֮Ͻɫµ˱ûгۣκ˳ɽʯ
ôȻĻҲ˷ϵʯˡκٺһЦڴĿǿ鳷Լ͵ɽʯͶԷ̧̧ܣöԷһСû֮ģô˵ı⣬ΪҪԸĻϵʯ൱ģͲҪ˷ˡ
һƬǽĶ¹»⻪͸
һصʯʼĽܣбٻĹЧκλԪ޷֮ջ
ͷһδ֪Щʱ˳ۣЩȴһʱ˳ۣͷȷõĶȥ֮ȴýܵ˼亱̾ҩʯ
ʯʮأ֮бٻĹЧԵҲв˳˼
ʱƹȴԴ˽ɽʯκҲųۣȵƹ뿪֮ȴֱһɫɿɽʯ
ֻ׷˵ɽʯİ֮£ȴͬľһ㣬һƬƬ
ָʾκֱӾͽϰȥֻʮ֮һҶޱҶܸоľˮϢɽʯ͸˳
ʲô
κǾ棬˫ֱֽɽʯһƬƬСֻɽʯаĶȻһź״Ķɫ΢ƣƺһֲʮֱˡ
ѾʯͷˡִȥȴѾȫʯ
ӦĳֺͺˮһĲֲ֪Ĳͷϸ鿴ȷĳֲĻʯȴҲǲʶֲ޾֮еĶ̫ˣƾ˵ļʶҲ޷֪
ٿ൱һŰ˼߽׵ˮϵκΨһԿ϶ǣԼΪ鶫֮еʮ־ʮʺˮȻҲ̺ˮԪȴҲ̺ٲʿĲϵԪҪǽˮĻԼˢҪĵĴˮԪҲ٣õֻеԪһʱˮκ˵Щߣֱֿ϶ҪĻҪͲƿһķܣȴֲ֪ҪҶʺˮĶ
ŵƷʯڵ޵磬ûʲôʶ֮ˡʱȴҡҡͷ̲ס˵ôһ䡣
Ϊ˿Ȼʯǳڵļ۸񣬲ŲƷʯֵֶҪǱ֪¼Ʒʯ
ƷʯκۣһڼֱӼһƷʯ
Һˡ
Ȼʯʯͷ
κ֮ǰҺ۵ʱȡЧ˭ס֪ûʲôģǸϽɫµƺҲѾԸκһ³֮һʱ֮ȻҲû˳ۣκֱӾƷʯļ۸Ŷڸ߽ʿ˵ֵ޷Ƶʯ
ʯһʯȻͱƷʯˣͷ̲סС


ڰ˰ʮ ̸Ц䣬Ѫ
ȭͷСʯҲƹκķ֮С
ʯûκ¶ɢһɻĹϢʼܣʶ͸ȥ
Ϲ˵ĵתɵҩ
κŶеУϸꡣƽʯǵ㣬ȴǿյһĪԲεʯһϸ΢ۼӦǴɵõŶʿһ̽ǷƺҲһģһʵʣûпѡ񽫴ۡ
κһ̫׻𣬽Ӵʯı棬ʯıɢ޷ջʯ
ʯô˵ıٻôǽ֮ʿгɱƬƳɷ£ǷУκ̲סʵ
ѰٻȻУϹŴѰڴΪ׼ҪֵȻԽԽá쿴κһۣϹŴܵõ϶ϸףȡҩȻʯֵ𡣡
ֵֻܵͷ­СһطκЩֵʵʯĴСֵֻܵͷСôһƬ
ûʶûʶǱӵĿκһۣҪٵĴܣĸǾžޣͨּ˵ֻܱܶסһͷ­Ҳܻɹ١õɾ͡
κ㶣Ҳǣڲ˵ˣ˵ԼҪ屻ĻڵԪʼľҲԱסܿ
ؿģĶ֪ûʲôκʯĿ־ۼǸͷʶĿ״ϡ
ǸͨɫĶųͷѾܹ˵ǿʣʮֳأʶ޷͸ûʲôںڰ֮ȴǻᷢһ΢ɫ⡣
ɫ٣ǧƷʯ
ųͷܵʱȴûϳۣ˿κѾõʯҲ˷ʲôʱ䣬ֱӳۡ
Ϊٲûʲôر֮ټ϶κǸӣԾȻ˳κۣκȻֻһκֱۣ˴
Щ֡
ȵ״Ķ֮κ졢ͷȴҲʲôá
ǹͷľʣֱȾҪôȥȻҲûʶִ͸˵ĸоҲԶȴûκεϢɢ
Ƭ֮κ̲סʽ֮һΡ֮ȻҲһģһģκһʱʵ޷Ʋ⵽ʲôҲֻн
߰ɣȿҵЩʲôֶûСκһ㣬ѡ
߱ɱ׵˶ԸԼֵܣҲʲôˣǺôϣôҺ͹طķϣһ֮κ⣬ڶϡ
ǻһϵ񺣶ѵ˫˫һҽУȴκһҽ˺Уûзó
һ£ȴǱκΪ
ǹԹԸң뿪֮ʱ뿪κûʲô飬˵һ֮󣬱졢Ҷһ˳ȥɫҰףȴ˵κεĻĸκ뿪˴С
֪κݵƹҲû˿໰ϹϾĽκͳ˷УͬʱдκĶУ֪Ѿŷеӹ⴫ڷ磬˵κпܾһΪѩ˵Ľɢޡ
κֱҶޱҶԼС̵ķλȥͬʱʶʿиƵĴ͡塱ȴǲС
»Сġһ̫˵㡣
κǲɵøֳһ˿ЦϽɫµȴҲѾ˳װйһ㣬ԶԶǵ
ʢǡҶޱҶָκܿ͵Ʋĵ֮ǰ
⡭ֻһɫƤۣͷףЩձߣҪӪһЩͽ׵ķȥûж⣬һô룬ͷѾףЩձ߶ʱһ۵ײɵ¶˽ŵɫ
ƹõģŵùѡҶޱ϶λձ˵
⡭ձߵɫЩԥкܶǡ
ĺˣǶƵѣʲôµġκǰȥձˣ΢΢һЦȻձ˵㿴󷽹սǴϽɫµʿôװڼ̯ǰתļһ
⣿ձһ㶣ЩĿκ˵ϽɫЩۣԾȻԶձҲһ۾Ϳˣֻ֪κ˵仰ʲô˼
˰иǣǲҾһѪɡκЦЦɶձ˵ôһ䡣
ʲô
ձһ㶣ʶٴתͷϽɫµڵĵطȥ
ձһŴǣκĻδ䣬ŸոתȥֻϽɫµ˴˿ѾһѪͻȻ˳ڣһػӡ
𵤴ʿ
ձ˸ǺΪ֮ͣ٣嶼׽סǣϽɫµһѪ֮ʱһɫŷһӡ
ΣϽɫµˣһ𵤴ʿ

ʱһѪϽɫµΧҲѾһƬңܶʿھܶʿ˴ΪĽ𵤴ʿ˶֪ôͻȻĪûκ׵һѪ
̣Ͳ±¶ˣһȻ֪κֱô˷ˡ
ûϵڵλԶʶֵķΧ֪Ҷ֡κνʼ򣬡ǲ֪һ᲻ȡѵе㾯ѣҪҵ鷳
κֵܵͨѾ󡣡ҶޱҶ˻һۣǿ˶Էе˼
һƬңκͨ˼ˡ
ǧɡôԶľ룬ֱϢͻһ𵤴ʿôģʲôͨʲôˣձ˿κ˵
ƹ񣬷İɣڣûܹ˵˶ơκձ˵ļ΢Ц˵
ǰձǴһƵг˾ϲɫȻ˵һ䣬κźһⷿ˽ȥ
ƿһɢŴ̱ζͨҩ֮һؽѵڸǰ¶˳
ձ˴ʯƸǰ壬κȥ
ڵĵؽ֮Уȳ˱ǣһʯʯϣڣϵһЩƺЩˡ
ƣӦϵңκİɣһͺˡһİȸձ˽룬ɫһ䣬κͬʱѾĶС
㣡ƻһ𣬷˲˼
ۣκ˵ͷû˿ͣ٣һ㣬÷飬Ԫסȫ뵽˶Ƶڡ
ֵܣûˡҶҶޱҲѾκҶҲ
˵ͷû˵ƽ漴ϺܿһСһСŧˮļɫȴĻָ


ڰ˰ʮһ ʲôҲ
ô£
һסСĺɫµʿӿ£֮ǰϽɫµѪĵط
ʦ֣ڵϦգڴ˴һѪҲǰ̲顣ɫƤ׵ʿǰȥŴʿһͬʱ
ڵʿѾᵤɹôͻȻڴ˴³һѪɫµʿʱһʮصʵںδ
֪Ѿ̲ΧĻˣ˵ͻȻѪ֮ǰˡɫƤ׵ʿϴѾӳǶȥˡ
ʲô˾ȻܰѪɫµʿƬ̣Ҳٶ˵ַɶλڳеɼɽŷӶȥˡȻɫµʿɫƤ׵ʿɼڵѲǵӡ
ɼƼºһףԻϵӶһ׼£ͬľǼԽߵĵӵļµξԽߡ
ɼڵĴ󲿷ʯԴҲƼµһЩϺͳƷµĽ׺ͳۡ
ǸطѪĽ𵤴ʿϦգ˵ôأ˭Ҵڵŵӣʱɼ׳ǵһס֮УۼʮʿƵĴ硢˶УЩȫǶҵ͵ҲзصΪ
ЩѾʢǳˣ˶Ǹ̵ƹ֮⣬һʿӦҪǡͻȻһֱ˽ɿ˵
ܺãԷţôѵΪ붯һѩˣ޿֣ԲǷôҪʧˡЦһ֮еȫվ
壬öݼ˺ڷ˶ˣξԲôѣ

κǰҶޱ˽ĸ
ʮֺ㣬ȷӿ½ѾΪĻԭ½˴Եʮƽ
κɼ׳ǵĴ⣬ձҲˡ
ձӣڴ֮£ƣ壬ֻڲŴˣ׼˺Ҷޱһ½
κԸоó˿ԶԶֹ˸ûʶȥ̽鵽ж˸Ϊ˵ֻҪûܣϰ𵤴ʿܹһ֮ڣͬʱѣûκε塣
ЩΪҪԵͷȴû뵽ҪԵģһͷ
κûгŴͷķλߣǴɼ׳ǵϴֱ߳ųԭн
Щ˿϶ڳԭ֣ҪЩ˴Ļᡣ
ɼ׳ǵϴ棬һʯ·ųʮʯ·һʯʯѾʿ㼣ĥʮֹ⻪ʯͷ϶֮кܶҰҰһЩɫͰɫҰճʮġ
ʯ·쵽ԭ֮У־ʮֶأκи̾ϧܶɱĸˣҲԼˡ
ƣ㻹ô
ʯ·һʿ׷׷ڿա
ƣ
Ƕҵ׷ɱƣѵƾǰЩ֮У
ôϵʿȻǵʮ޵ң
ʯ·⣬ܶɼ׳ǺԱһСɼеʿȫˡ
ҵʮֵľˣʮʿڶ졣Ѱĵͽɢ޿ÿһҵʿΪˡ
Ȼ붯𵤴ʿ
κֻǿһۣѣͿʿǽʿαװһǽһغڵΪһǽڵΪ
Ϊʱ뱩¶Լݣκ˵ͷ֮ӰһҶޱ˳ԶĻԭȥ
һֱǧΧûʲôһ㣬װ˱׷Щӣͣ
ҵȵϢûӦѩǰɡκͣ׷ġ塱ȷǰƺŲִ£ҶΪаɣ
Ҿִأκ΢΢һЦӦϴߵܰɡΪһ˽߱ɱ֣ﲻˡ
ǾǰΪ֮ףźǰ˵ǰִԲĻض䵱ġ塱ʱһЦ
ʮʿΧסκˣʿΪվˡ塱ࡣ
ǲǶҵˣʲôݣκȻĿʿһۡ
һغΪһɫӵĸϵϵĺڻɫڣһӷܵӡһڵʿϵȴγһڹķУֱӾ͸һּĸо
ѩˣǼ߶ɼ׳ǣȴҶ֪κϵ˸ףɫ˵¶ݼˣɼλڷˣ֪û˵
ʹĻ뿪κ΢΢̧ͷԶգҡҡͷǸһȻľʾȻҸ
ԶһɫӶкȻϽɫµˡ
˱κĴ˷ˣ˵Լ˭˶֪϶ľҶˣǴ˾ȻҸǳԶκ˲ôӣֻ˵Լˡ
Ϧգôˣ
˵˼ϦҲ
𵤴ʿôˣ˾Ȼ˵Ĵ󻰣ܶҵ˶ĿɿڴκĻǾô˿϶в
̫˵ɡڹķ֮еڷˣ˳ɱ
ȷǶƣӦǶҵκڷˣԴʿĶƣŶҵˣƽ˵ǷֱЩҲԸͶվһߵĻҿԸһᡣ

ΪȷĴЦ
ڷҲǽŴЦɱ⾡ԣ㾹Ȼ˵ĻֻһصʿôˣҲ˵ĻˣѵΪǰκô
˵ˣҾκǿϧҸǻᣬǻûһ˷ʡߵߡκźЦЦ¶ݡ
κκҾǡڷͬЦЦһЦ˳
ǾʬʲôҲǡκڷˣ˵
ۣ
ڷ˵ĴЦͻȻֹһѪڷȫ飬ֱӾʹӿ׹¡
ͬʱκһ㣬һϸϸİɫ˲䶴ҲڴЦŵġ塱塱ӦӦ

˵Ŀʱˣȫëϸ׶ֱðе˶ڷ˴˿ѾûκκƺֻǿһۣѾϾһӱɱ


ڰ˰ʮ ˭˭Ѫ
㡭ݼɫˣڷκԴ˷ɱڷ֮ʱоһɾϢ
κɢϢսһԵĿֱֲ͸Ĺ
ôǽ𵤴ʿ˿̶ⷽΨһܹӦľˣȫðźԶ
Ҳˣ߱ɱֱ֣ɱ㣬̫ˡ
κĿۼɫһƬɷףġ塱ϣƽĳ
оתۣһԵܣֱӽ塱ÿѪ硣
ͬʱκԼʶʶѹ˲ϯɵķԲ
еʿ˵ĶݼˣԼոûӦôµϦգȫ׹ߣ嫵պƺᣬ޷
ͣ
һϸϸĻκָⵯڿѪġ塱ϡĲҽУ塱嶼׵ȼڿŤ䣬һʱȴֲȥ
һԸ
Ҵ˿̵ļƵĴ磬ɫĿ
κ˿̸ͲκεķɶֻԪ𵴣ڿһǰУһָ塱ȼ֮κĿѾ漴ϡ

ʮҵǿһʮֹǵسκ
Ҹǻˡ
κƽǰУһ֮䣬һӴİɫɽƾջеĴĹ⻪ȫ÷飬ӴܵʮֵĶҵʿֱӾͱķѣѪͷµƬڿкɡ
߱ɱ׸ǲȥ
κǰһ֮ʱɫѩףµöвĶƵĴѾѪڿҲһֻɫצƾһץֱӽץκǰ
漴κɫ⻪ڴ˵ϡ

˷ĲҽУͷǹͻȻƷɣðɫ⣬ͬڵ֬ۼϣȻΪоһ㣬ȼ
ۣ
κһִһܣ˶֮Уͬһյһš
ôôκֳԶƽĳ
һӵĶҵʿƵĴ󲮣Ѿκɵľ룬κ֮ʱͻȻУԼͬһӴܶ˿Уһܶ漴һǿɱ˲ѹϣ޾Ŀ־塣
ž
λΪڶҵʿ֮һֱӱķѣгһƬѪ

ݼ˾඼ҪѿˣһŻɱиͻȻһսס
⸱սʮֹӣǳɫ̣ͭǶ౦ʯһɹɾ˵⡣
ʯ
κеͷͻȻһϲĴУСӣսǶʯҪ򻵣
ʯսϾȻǶпͷεĲ֮һ
κĿһ֮䣬һͬȼһա

жⷽʿǸоĩս٣޷ơ
ֻһκֱӳ˶ݼ˵󣬸ûκεκֻһִɫһ־ʹ˶ݼ˼һ⣬ֱһѾס˶ݼ˵ĺ
ɼڵһڴʿȻ޵ֱֿӱһ־

ۼĻʿĺëըǣһ죬ݼսϸֳҲκֱ飬ݼ˵ĲӹȫѣֱӾû
Ӷݼ˵Ĵ˼ս׸ֵ͵ǼƷľ˷ǵƷܣȻ޷⡣
㲻ɱң
ոոͱŵûɢƴӶݵϦգĴС
һٻɱ˶ݼ֮κֵɫ⣬ֱӾͽҵʿӿն䣬ûκ赲κһһʱ䣬һʿնɱڿбһƬѪ˿̴ʿκĿ⣬Ѿۼϡ
ŶΪʲôɱ㣿κѾ׼һɱˣ˿ʿĴУȴµôһ䣬ִһɫ⣬նһҵʿ
֪˭ô״ӣѾںΪôϦЪ˹
˵ΣԭǺڳϹϵǧú̫顢վҶɱˣһȻλ½ʮ󳬼ţһܶûеŵʲôһôκЩЦĿŴʿ˵
㡭㾹ȻǡϦͻȻӦͬ˹һ亹촽ࡣ
ѾˣһΪԼдɽɿʱͨͱñκҡҡͷϦһۡ

ϦһҽУķѣѪڿĽ
κҡҡͷǰ˶Ҹǳ׽ˣ֪ηԵʣϧϣǶһ̫ǧһ
Ҫɱң
Źǰɣ
˿ʣҵ˶Ѿû˵ֿе˶ѾӦߵһʲô壬ײһʲôɱκɱվףлɱϹŶϢѾ½ڽʿĿУκͬħһųһɱǣ˵Щֻзʿˡ
κûκε֣ڿУһ콣⣬Щȫһһɱһ˶û¡
ǰЩΧסǣ˵Щһ֮ʱϸÿһˣÿһ˶ûʲôԥȫûκ˶ԶĻεӡ
ֻƬ̵ʱ䣬ƵĴ绹ͷðɫ⣬ڻ鴤κ֮⣬ʬκջָ˼žֻеѪ
ŶƵĴĲ״κЩ΢΢Ц
ֶַ֪֮ôУֻ˵ѪɱͬϹɱ٣ЩʿȴǱΪѪ
߰ɡ
κûȥܻڿеĶƵĴ磬Ҷޱ˵˵ͷ֮󣬻ǰԭƻǽκ׼ǣȥ޼칬֮ٷȡƹȡˮϵз½
κ뿪Ƭ֮󣬱ڿеĶƵĴӿ׹һ̻Ⱦ˻ҽ
֮෢ִ˴жʿ˹
ܿ죬ԵϢҵҪɼڵڷˣڵʿϦնɱ˴˴
Ϣʱ˾޴ĺ䶯˶ڲ²⣬˾˵İʯͣ˵ҪΪŵӱ
Щ·֪ƹϢ֮ʱֻԵĿЦһ֪ɱϦյ˵ţȫڵ˶Ҫŵ˫ȷﻹҹȻʲô
޼칬Ҳǧۣ½ʮ󳬼֮һ
ڿʼʯͣ׷ɱϦյ˵ʱκһˣȴѾϵ޼칬ɽ֮ǰ


ڰ˰ʮ ź½
˿κڣһƬɳĮԭ˹ųǰ
ųѾȫ绯ֻһľ޴ϱڣѾκεͼƣֻһ޴Ĳʯ
ԲԼʮĹųǵĺ󷽣ȥһƬһɳĮǵȵκ˵Ƭųǵǰʱ⻪һݹƾճһ㣬ӹųǺ󷽵Ŀ͸˳κĵ˷Ӷ
ݹԽԽȴһһŮʿ޺Ů޵Ĵ綼ʮֽƣһϮ°ɫ£ͷһɫ񻷹Ժ󣬶һβеͦΣ׷ʮӢͦŮȴһŹɫ𪣬Ϊˡ
˷ֱ̤һɫһ޵ĺ֮ϣƮݳȻһɴŵӵķ緶
λѣǵӣ֪ɽڴˣǰ֪ɽţʲôôʿκǰɵĵطͣڿУ޲Ĺ˹ֱ֣ӿκʵ
ҴѶ˰ɣ˵ǹá͸֪ӵԶ֪˭ˡκҲûʲôϻ޼칬ĵ˵
޼칬һĴŲͬɽʮΣ½һĮ֮УзڣһʿҲ֪޼칬ľɽڡ
ǰ̫ϳϵѣκô˵޼칬ĵӶʱ¶֮ɫƺϸıˣȻ˶κΪǶóκȷǷܺ۽ģԲͨʿ
ǰԵȣϾǰͨκͷ֮޼칬ĵϱȷŸٶȷ˻ȥ
Ǹһܣ
ǵģǸӵеĵͼǸʱĻġ
ܶ޵ҵʵȴŲ㵹Ǻܶء

޼칬ĵʱ뿪֮κҶޱСĽ̸š
ɱ˶ҵʿ֮κҶޱҶԼһ·ɣؾǸϵ޼칬ɽ֮ǰ
Ϊ֮ǰֻɲݺʯĲأκѾõǹѾʧȥԭ壬ֻѾеɼ׳ǣ޼칬ɽţǹҲѡκҲǸûʲôֱֻͣ䴫ͷת
κ˵Ҫһ·ĶˣκֱӸ˸Էһź㵤Ȼһס֮Уֺ㵤Ϊѷϵ˵Ҫ˯ʮʱ֮󻹸˵κ˹ҲѾ뿪½κôͷȻʮֲݣˣʡ鷳κ˵ԼôǺҪ̲ס˷ۣ˼̡
һ·̸Ҷޱǳ׵ŪκڵĴκҲǸϸ˽ҶޱЩ٣Դδȥļź½ҲЩ˽⡣
ź½½½ҪһǴطȴǿຮ֮أѩǣʿǳصֻ½½һӣǱ׼ĵعϡܶѩ֮ضǻԭʮ֮ûһǳҲǳ¡
ܶǳ֮䶼ûֱӵĴͷתʹЩǳؾۼʿ൱֮࣬һǳеĹģҲʹЩ޵ڳǳ֮㣬ڳǳ֮һЩǳʢ֮ԽסأԳγ޵ҵĴкܾãЩ޵ҵʵš
Ҷޱ˵ź½һֱΪС硢󺮹ڡҺͳҡ
൱ŵ֮Уֻձӵܵ޵ҡ
ҳ޵֮⣬˶ƹͼĻҵңʵҲʮֲף˵вٽʿĴڡ
κЩǣ͵һΧɱģŵʬɱģΪӦڵĶڣȻ޷λмź½󳬼š
λź½һƫƧĶǳڣڼź½ԣ˵һܣҶޱ˶ʮֵľ档Ϊڼź½ȥĳǳҲ࣬ź½жܣҶޱ޴֪ǰڼź½˵ҲֻǼĴʿĴڣͱĴ½ҲӦࡣ
ʿκԼЩصļ⡣
ԴԽԽӽ֮Խһʿ޵ҪķѶٵԴ
ԼΪû޳ɸܣǵ𵤵ĻǴӽسڵҪʮˮϵףбضҪٵĸ߽ˮϵС
һ½Ҳͬһ޴ĸҩ϶һһԴƣܹ֧ųʿҲǹ̶ġһʱڣֺܶʼߣž޵ʿԴĻӱģ϶Ҳô
ȻҲʿܹõһЩ˼һģʿκһҲǷëǵһѡ
Ϲ֮ʱܶҩδ֮ڶö࣬ʱϵĴҲڶö࣬ڵ޵Դȴ޷ֳ֧ôĴˡ
ź½Ȼʿ½½࣬Ҷޱ˵ȴ٣ֱ½½һ൱ڶһԴκжϣ˵ź½ܵҪ½ü
ҲֻκƲ⣬ΣҪ˼ź½֮ϸˡ
κ˵ź½϶Ҫһ˵ģشֻܵͬСɣֱֻ൱һСκļƻ֮УҪͻ֮Żȥˡ
˵һĻ֮һƲϢͻȻӿ͸˳һɫݹ⳯κ˼
ˣκ΢΢һЦȻ
ɫݹʿɫΪףһͬǰ켣ĺɫƵĵۣ̣ͬ޼칬̫ϳϣˡ
κѣˣЩţκ˶Уû뵽κȻͻȻ޼칬ɽ֮ǰ
Һ֣һˣʱ޷ָԪȴǱʲôŪ½κоóûκεĵ⣬ȻЦǰ޼칬һ˵ǿʯܷ̽һЩ֪޼칬Σҽȥһô
ˣ
˶ʱЩȻҲûж˵ʲôֳЩصɫ߰ɣҴǽȥǿ鶫޼칬Ȼ౻˵ΪУҽȥûʲôõ֪һأйأ콣׼һ׼ܿҪԸ㡣
콣׼ҪԸң˳޼칬ɽȥκʱ΢΢һ㶡


ڰ˰ʮ ɽʯ
޼칬ɽ֮УҲǺͻһһռʮ־˵ľɽ
ͬǣɽûʲô֣滨٣ܶ¹࣬ܶ;Ĺӵɽ֣֮ɽһعĸо
Ȼûʲô˵Ļ¶κʶȴǸо˺ܶǿϢĲ
޼칬ȻҲǰʿĺۼƣֻͬһűһϢУ¶⡣
һ֬Ĺŵɽѣŵϣ˿в޼칬ĵӣаδѵĶͯŵԵһƽţֳһҡͷԵĶš
޼칬ɽ֮Ҳǽֹɶݡʩ޼칬ĵλʮֳȻƣֱӴκ˳źɽӡ
콣׼ԸҵģʲôĶκһߴֵ̾˵ĳһƽʵ
꺦ĸ콣ڵ֮Уһ˽жΰһ˽в㣬յʱħ֮бɵ֪Ǹжΰûʲôɾֻͣ콣ͨӣвȴѾΪ콣洫ӣ콣֮еĵλҲǼߵˡ
콣ڵĴ޷ͣ콣ڿ϶ҪԸģûмŶԸ콣ڵ콣ȴǷѾҪԸˣ̲סЦվ콣Ψһܣε콣ҲֻصΪ콣ҪԸ϶ֻĳ־˵ķ߷
콣ڴֳҲв̣κȻЦȴҲòСġ
ʲôҲ֪Ǿ˵콣֮ǰѾ͸¶ɱĲΪˣҾڽղ֮ǰ콣ڻ˹ңѯϴκͻվνҳģҪǽҳҿ콣ǰҵĳʮַƺ˵Ĵ۵Ķͽһ㡣̽ǵĿƺһɱĶܿҪ׼ɡ˿κ˵ϴ캣Žҳ캣ѾŻվ׵УΪʮֲ뿪ˡ
ǲ뿪ôκĿʱһ¡˵϶콣Ѿ֪Զ½ΧɱκһϹŶӿˡ̥͡˽񾧡ĶûκεκֱκɱѾǱɱۣȻ˵ɱĲΪˣ˴׼Ķ϶ȡ˽񾧡ķҪˡĶκǵȷв
뿪һʱӦҵˡ֪κ϶ֱ콣ڵѯҡҡͷ˵һ䡣
пʲô󡣡֪ݣ˿ҲûʲôΣһһЩʮ־ˣ콣ɽΪ˵ʲôĽ󴫳С
Сӣпܡðд̽˵ȻСıһˡͷҲϳҲЩԽ٣ǧ޵ķɽ֮һһ壬ֲܼ
˴λٻ콣ˡκ˵ͷŪ콣ڵ׸ʲô½ġ
޼칬ж㲻ѹסôκٿʵ൱ѣ޼칬ж˲ִҪΪеҲ˳ȥ
ûУѾڳϻ˵㲻޼칬ΪУƽµĻ޼칬Ĵ׷ټ޼칬ûʲôⲻĳԹ˶Ѿһ£û˶鲻֪㣬ˣ¸Ϊˡ˿κ޼칬ʵ޷ںŵŶԿԹύ
ǼȻ˵ܲĥкߺߡ
޼칬ڵɽɽͱڣֱͬʮֶͣвϿȡ
ЩϿ֮УҲ๬¥вٵѲ飬Ҳ콣ڵһЩҪ֮ء
˴κںɽɽһɽ֮
ɽ֮ʯ֣һɫʯι״ͬţͬӥûиߴľֻǳŵͰӲݡ
һƬʯֵǰһƬľݣΧв£ͨ۵ģ޼칬ڻ˴κĵ˽Щ۵Ӷʱȫʮ־η
ɽһЩרŰֲһЩͽʿǿһЩġľס۵ӵľƽʱŵӶٻ档˶κ˼䣬κһƬʯ֮С
κʶȫƬι״ʯʯ֡
ʯʮֵľףûκоصϢƺֻͨʯ
Ƭʯֵһһ˶ߣһضʯǰͣʯΧ˲ٻɫҰպӲݣΧûʲô˼
ʯ
κĴʯܿ쿴鿴ȥͨͨҲûʲôϢɢʯһ࣬˼ƬƴСʯƤ
ʯƤȻһЩɫ·ȥȻһӰӡ
⡭
ҲǼͬʱ˴˴Ǵȥۡ
⵭ɫ·˵ĸоͺڻһ˻ȥÿһɫ·֮УΪϸС˵ĸоȻɵơ
ѾԹʯƤ£·ɽʯȴжˡ˿κ˵ܴ鶫ϣᱻ޷롣ʶ͸룬ֻͼҫۣҴ˿ʯͷ޷ãɱҵҲ޷ȡ
κϸΧʯתȦ˼ʯƤһܵĳʯƤʯ죬ʯͷȴʮ־ˣκܴȥȻ˵һֱӷĻɫĻɫ⣬ȴǺʯͷƺ棬ڻɫ֮£ʯͷƺǿͨʯͷ
κ̲סʶ̽иֱ֪˫Ŀ֮нƺֱӿ͸ʯ
ʲô
̲סһ͵գۡһʱ俴ʯƺһͼǼڿ˲䣬⸱ͼȴͻȻð޾⣬˫ĿֱӸеĴʹٿǸͼϵʲô
һͼ¼Ӧǰκʶ̽룬ҲǸ֪һͼڴʯͬʱ޾赲κƵʶҲ޷ͻƳ⣬֪ͼϵľֻκԿ϶ֶ϶Ȼǰ
κ뾡һа취ʯƤȫǳʮαڻĵɫۼ֮⣬ʯ򣬲ʶ֪ĻҲоκε쳣
κɽȣɽȵΧϸѰһط֪֪ûдϢͬ߱ܵһֱںܶطڲͬʱαĿܲܺСʱһһһҹȴǸһ
ѵΪʶôֻܵȵΪ֮Կˡ
Ǵչκǿ鲻ľҲȡҡͷ̾Ϣʯͷĸоϵ鲻ľһƺǱĳλܣö׸ı֮Ķִܵľ磬ʵڳ̫࣬ô˿̵޷⡣϶Ҳ޷ڴһֱȥҲֻʱˡ
⡭Ѿ׼κ춼Ϊ֮һ㶵ǣκľȡ˳ҡͷ̾Ϣ֮ʱʯлɫ·ͻȻһ˹⻪Ȼ˻ȥ


ڰ˰ʮ 쾭
ʯĵɫ·⻪ȥеĵɫ·Ҫʯӣκʶʶٶȳ̽˽ȥ
⡭
ʱǳ𾪵ǣʯǸͼ¼ԭɢĳηľϢһ㣬Ȼݷȥ
ͼ¼ʣ֪ˣ
ô£
ʯı仯κ𾪵е˶֪в·ҲЩ㶣˿нҲǽǸͼ¼ˡ
쾭
ֻһɨƪͼ¼Ͻг
Ľƺ֪Щƪͼ¼κûϺ콻̸ֱȡһƬɿĽʯƪͼ¼
ʯ֮ʶƪͼ¼Ӵ֮ƪͼ¼ͬҵ˴һ㣬ѾʼȥҪĳʧʯ֮С
㲻ʱ䣬κƪݵͼ¼ļһ֮ʱͼ¼Ѿÿ쿴ˣƲҪʱ䣬ͻ᳹
Ȼһƪžκ˿̻֮УֱͣӲ鿴ƪͼ¼ʮǣƪžȻһԱľ
ƪžȻһƪ˵նԼٸëٵԼһĻ˷ӶݵĶݷ
͡ǧݡӰݡȶݷƣͬǣ⡰쾭ĻϢһģһյʱ䣬Էֱƪžϵע⣬ƪ춼С족֣Դ˵ܹڵֵ٣Իķٵܡ
ڣ֮УɫԶ󴫸κʶһصĴ켵ľ󡣶κͽٶ׳󣬼ڸ޳˫𵤣ҪͻƵ˫ԪԪı䶯ҪڰɫԶʶصĴܣκǰƶϳԼٿ»Ҫǰʱͻǰ١
ںĽ̸֮Уκǵ֪ǸʱܶͨĴܣءһؾٵıȱȽǣЩء֮ʱҲ١
κļƻ֮УֻҪһɹͻ֮Ҫʼͣ׼ֶɽٵĶˣϾǴĻ֮УǴɫԶԼʶ֮Уκĸ֪ǺεȵĿֲ
ǴһЩ伮ļ֮УκҲ֪֪ж޵ж˿赲ߴڣΪزݣ֮С
κʼȱºʹǿټϴ˷Ѿǹؼ汸ƪ쾭κ˵ǷһǿҪˡ
ҪһزſʹáκܿӾĵע֮мôһ䡣Դκʧж鲽ǿʮ˫𵤵Ԫ¸ҪһأֻҪغ۷壬ѾʹˡڵΪ˵ѾԶˣһܴľϲ
֪ƪžһƪʲô֮κʵ
Ǵɴ۵һͨ
ɴۣκͷʱͬʱһ
̫ϲɴۺǸʱ಻ãֻǵ֮еĶǲۺִͨڡƲκһۣȻҲ֪ôһʯͷ쾭ֻͨбȽƽӹһţĴС
θ̫ˣκʱ˷ۣ̲סֱһϡ
֮ǰѾϸ͹ҲѾԶ֮ʱд۳ƺŵʿһܹ˶ս켶ʿĴڣҲһ˿ԵԽΪĴڡǸʱ֮߰ǰѾֻǵ֮жĳν˵ĵǿҲɴܣһܴɵĴڣѵţô
ڵ޵˵˵ǴģһɣǿҲѾţû취ţĴˡ
Ǿ߹ŵʬֻʣһΪѾ仨ˮʱ첻ҲŰ
κ۵ӣȴǺһһûʶɴּĴܶӣ㶮ʲôɴߵҲǲ۵Ĳ֮ǴննɱԼһһ֮ãֲܼһŴɻྭԳװԼһľͬʿûرͨĻ޷֪ʱпܱһ͵ϮնʹɻྭǿĴС
ôκʱַ˷ۡǿ÷˼⡣
ɴ۵ʲôͷҲһһ㶵ģϵĲ棬ǰȫһͷβѧ
Ҳ½һɢޣϲķмƮҲ޵еĶˡ
ȻҲ½ġκͷһʱЩ꣬½ڹȥʮ֮Уôͨ˵Ĵܣ޵磬Ƭ⣬һֹپ˵ĴڣΪԽߣӴĵԽߣԽԼľη֮ġ
ȻҲǵۼ߲ͬɴ۱ۣȴǳͷβɾԶԶ磬ԼǸ֪˲۵Ϣʯ֮еŻᾴηȥҵõƪžκһ룬ҲЩΪʲôԼȡľ֮ʯ˵ı仯
˿ǰʯϵɫ·Ѿȫˣʯɫȥͨʯ죬ʶ̽ȥҲѾտյûͼ¼
ž
κŷ˿ʯ˷ִ˿ʯѾᷴܣܳȥʯȴ쳣ͣͬһһ㣬ʵҲǱɴۡøˡ
ȡˣ
˾ȵǣֻκԪһ֮£һ˶ߵĴʯȴǱκɱʩ硣
ʯԵɷãаɽ׵ķⱾ㷢ֵĶɣôҲԵķáãҪʩչͻĻҽ˵㡣̽Եķһ˷ѹһʯ֮κʯ㵽˵ǰ
ʯκЩɴߵĹȻǺͲһ·ԳԪ֮󣬶ƷһʯһͨʯŪһɽ׵ķܣκЩۼ̫̬ԼЩ֮䣬ʵڻкܴľ롣
лκˡûʲôϻʯкǸпκȻǵжȣںκĹϵȴǷͬ˺ܶϵѣҪκ£ȷʮ䣬Թ
ЩҲдáκȴȡһɱңˡ
Ѫʯ˴סˡû뵽⻹㣬κȻٿԪѪʯ
ϣѻЩˣҵȾʹ˱Եٻˡκʹ˸뿪Ѫʯдģд״̬Ҫڶȷѣ㽫ݶˣȥ콣ڣҲ뽫޼칬ǣȥˡ
콣ڣҵҪʲôֶΡ޼칬ɽǰ˷ֱ֮κзЦ


ڰ˰ʮ ˭
뿪޼칬ɽ֮κ׼Ȼɼ׳ǣٸ콣ڴ̽Ϣ
ھȻĸ߶ȡ
콣̫ˡ
;һǳػ˼ʯ̽һ£κȴǵ֪꺦κĸԪ֮һ콣ʿھȻѾ콣ָΪĵڶ̳ˡ
콣ڴ˿̵洫ʯţҲ˵ĵλ콣ڽڴ֮£ʯĻ洫Ӿֵˡ
Ҵ˿콣ѾųϢ˵ɱκƣҪκеĻ͹¶棬һκɱ
ЩϢκЩڡ
һ֪˶ٸ޹ʿļһȻĸλһͽʿ׹ϵĳţڱɱܺô߽ʿ֮󣬾Ȼ׼û𣬶ԷȴȻѾ׼Ҫɱˡ
ȻͿ˭ݡ
κѾӽг˴ˮϵ֮⣬ʯɣԼϹŶϣ֮߱ܵеõˮ֥СҶѡԪϵ̺ҩѾۻ˾˵Դ
ȻΪɸܣ֮ޱӴͻԴ켶׹ʿҪһֹͷϵôԴԶԶͿԱ֤˳ͻƵԴȣܻҪһ롣
콣Ҳǧĵ̣ĳţûжκõĴҩŵķʯҲʮ־ˡ
ɨƽ콣ɽţչγĶӦÿκõʣԴ
βҪҴᣬֻҪϵİգһҪֱ콣ڣ콣ڳΪ̤һʯϢ콣ڵĹκڵͬʱжݺݵġ
˴ξ뾡취Ҫ콣ڣ
ΪұⱩ¶ټһ·κûʹö鲽ҲûʹĻûóǳؼķת·Ҳֻһղʱ䣬κ˱Ѿϻɼ׳ǡ
մӴͷвãκ˾˽˵ɱڡ˴鷳
̫ˣбӦñ֤κο˵ء
˭Ҳֹڣɼݼ˶һսбɱˣɼڶĬڳô
ɱ׵ĺ̨˵ܼУܼʵ޷ȣϦմ˾˵Ѿһ洫ŮʧȥϦգ൱һӶ˺ܴɽڲŻôŭɱϦգҲ൱ڲӡĻܼбضҪԴ
κϸһֱ֮Ӷʹ˸ɫֱʩչһŵԶڲؾͨݷƹڵġɱסȥ
ԭʦڣҲ˭ɱϦ֮ȴǽƹǼ䷻Χ˵ڵ˻ɱϦյ˲μӹ֮ǰᣬڲƹʱ򣬷ƹ˵м١˿ڵ˻ڡɱڡ֮У֪ʵΡ
Ȼֱɼ׳зӣ
Ҫʲô
ɼ׳нֹʩչݷκһչݷʱ;ʿע⵽ˣʮֵĳԾ
ʲôѵ֪ɼ׳нֹɶôܿ죬ɫݹӸߴֱ£ǳ⣬ɼڵѲʿ
ǲڱȷУǾܡκͲѲʿɳƹȥ
㣡
ɼѲʿȻɫ䣬ûüʲôͻȻǻһɫɷ׵ڿµɣȻŶס
κʶѹһѹֱɼʿƲסԪ޷ơ
ɼҪǲνĻͲҪˡκ˦һ仰
ʲôˣ
ܿ죬һɫ۵ʿ赲κ˵ǰҲʿΧ
ڵʿɣκûκεֱͣӴɫ۵ʿӹΪߵʿڡɱڡ֮еĻɱڡҡ
ɫ۵ʿɫɷף亹졣
ɫ۵ʿѾǷغڵΪͬκʶѹһѹ֮£׹ߣֶ޷غͽأǺκĽʿ֮Ĳ࣬ʵ̫ˡ
Ĩһ亹һκ˵ıӰ֮󣬴ɫ۵ʿּһһɫĹ棬ϳγһɫڿУƬ̲ɢ
ʲôˣ
ھ롰ɱڡĴⲻԶͬʿɫʮֲơ
κûЩˣֻͬʶѹһѹֱ߽ˡɱסĴţƹ񡣡˴֮κֱƽߺһ
ҪƽʱκƢ϶ӣѹЩڵˣҲ˵ЩֶΣ콣ڵϢŪúڣԸûкͲĶ־Ȥ
ʲôˣ
κոʱʿҲѾӦ춯ʿз˳
ΪһͼƵɫµϵˣðγһ״ǽһصΪ
ৣ
Щʿո֮ʱκѾֱӷſʶʶѹ˲ǧɵ
㡭ǰϵ˸ոһ壬ǳ⣬κһѹʱһ£һӲҭں˫ȷĻ˸ƺ仯ٶҪǺޱޱ϶ҪЦˡ
ʲô˸ţڷ
ڴʱһһƿܿһðųɫ⣬һлͼƵĻɫµߣɫſֳӰ
ôôһ¶棬¶׹Ŀκĺȵ
ʦ֣ǰҪ񡣡һӴסǣǰϣɫµȴϾɫɷ׵Ķ˵ôһ䣬ͬʱĶУٽΪǶ֣
ڴ˴ΪߵģֻôصΪκĿһߣƹأ
֪ǰʲôţҲδ̫˰ɣɫһ䣬ǿ˵
κƽ
ֱӿѪ󵹷ɶ
֮һƬţڵʿȫסˡ
ƹأκĿǰһصϡ
档˻ðź˵
ҽȥκֱָʹ
˸Υ棬ɫɷ׵תκ߽ȥκͨѾԶԶԿ϶еһӵϣκһ˵Ķ֡
ƹжǲôκ߽һƹͼеϲﶼС
ǰƹ񿴵κ߽ʱ۾һ漴ҡҡͷ
ϦվɱģǲԵֱӵҳȥҽκ˺֮Уԭƹˣ˿Ĳ֪ʲôµʿһۣ˵ôһ䡣


ڰ˰ʮ 
˵ţλ½ʮ֮һڵǰκҲ޹˼ɡ
ûܵţûȲõĻûʲôв
ڵ̽˿κ֮ʱҲѸϵ콣ڵ콣ǣѾʼ̽콣ҪԸˡ
ǷϵĻĻκʱͲԼݣҪɨƽ콣ɽţɱúΪеŵ
ʱκ֪ǣ콣ɽУǧʿۼһ
콣ڵɽ֮Уаٷ壬ÿɽ壬Ƕ͸ʣվͬһ쳤
վɽ֮⣬һɫƣһ콣ڵɽš
ɽ֮Уһɫͭɫ״ʮɭ䣬涼һơ
ɽŵص㣬ǳɱϢϢŨɽ֮У쾫ͷɽʱһЩɺװĽ⣬Щɽ֮ζʱϰٵ⣬һɽͬһ㣬һɽ壬ȥͬѤúƾˡ
˿콣ǧʿۼĵط콣ɽűһߵɽ֮Уɽ콣මͱֱɽ嶼Ҫ߳һ룬ȥ콣ڲΰݴ˷һ㡣
һأɽʯͣǴݲǿɽϣȴǳһɫɣҲ֪˶ˣͬԣϼ˸ϡ
˿ǧʿۼĵطǾˡ
ڴɽвһƽ̹֮أʮ﷽ԲһƬƽ¡
ƽµ࣬һͬһγɵأˮϷȻһжʮɣͬһĿռѷ죬ʱʱȻնʵʵľ˽ڿײĽͬо˽ޣڿռѷﲻͣ
Ҳ࣬ȴǴһ͵ģһľ޴ʯʯԲɣɣмҤһ֮Ϣ
ʯͨĹʯǱȴƫƫɫɫɫģͬ⡢ͭһ⼣
˿콣ڵǧʿȻʯڵأ϶ǧʿһ洫ӣϼϵʿ콣ڵĶڴˡ
һ۶֪Ѿ˾ԶԲȻʯϷǾ֮
һűȻʯһֹĻʯͬ𲻶֮УһȻǧɽС
ǧɽ΢΢ƺڲΰȻʯ
ˣ
ͻȻ֮䣬ǧɽͬʱһʯ͸ѣǧɽȫˢһ£ȫڳʿǰĵϡ
һɾϢͻȻʯ֮иգ콣ɽ֮еƶ˹콣ڰɽ֮⣬⣬һ޴Ĺ⽣
콣ɽ֮Уڣͬһֺ£죬ͬӭһ
һʯͻȻֳ漴һӢΰӣɨڳ콣ڴ콣ڰٷ塣
Ӹһõĸоûо˵⣬ƺҲϵϢȴǼ䣬Ŀ⣬ڳ˶ߵȥĤݣ
ڳɹˣڳˣ
κˣ
棡
п콣ʿȫ伤ͣߵĤݡ˵һգͬμׯ϶졣
ǧۣ콣ڣӭΣô
ӷ΢΢̾ϢĲɣ
桭һɫϵϢҲǼ侪˵ʿҪ콣ڵ
ֻ˵ĸ֣վȴɨԵ콣ڵϹŶһۡ
ৣ
ͬһ콣콣ϹŶ
콣䡭ڵ޵磬Ѿ˹ƺֻһۣƻõӣѾ֪е뷨
ʼѾ½½ͻȻֳ콣ڵɽ֮£һۣƽķȻƺƾĳָӦо˲֪֮⣬κһ
ʲô콣ȫޱ𾪡
һȥɱˡҲѾ˯̫ãȴҵĽ֮ʱһץҵıԴʱһҵһƪЩ˵ʺΪ콣ܷ˵ϣһὫЩ˴ȥһὫҵĽǵʶƽĳ
ʿͻȻһɴ𣬵ӵ
ʯ롭һ³
콣ʿ𾪣콣ʿʷǷ˶콣ʺͼʮ־һ⡰桱ѡУضзǷɾ͡
֮УһֱκϵĲҲУȥҲʮ࣬񣬼°ͣһɫȥһ湫ӵģ
аɡ
ѡ콣ڴ֮ȴһץƾմɽͱϵϣһ֦
ৣ
ɢɫϼ֦䵽УȴѾһɫľһɾ춯صĽӴ˱ľӵɢ콣ڵʿе㤡
ƺֻҪһܻء
ӢΰҲûж˵ʲô廯һɫ⣬ֻһֱӴŲʧ˴˷Ϸ
ͽ棡ǧ콣ڵλﶼǼ𺳵û
һ콣ڣض½ţҽ滹ᴫ¾Ƕû뵽
澹Ȼһɱ
Խͨ˭˿赲
Դ˵ˮԪʹʼϢ֪󣬴˾Ȼ½ˣһɱˣ콣ڲ֪ջʲôϣ
콣ȥȫ̽㼣ɱˣ

ԴκȻһ֪˶Ϊ콣ԶԸģпһĽȴǲû뵽콣ģȴȫĲá
ںƹ˽̸Ƭ֮κ߳˴˼䷻еĴš
ƹ䷻кͱܼ֪κݵ£¼ľ̶̵ʱ֮Уκʮǳ֮Уһвɹһˮϵл߼߽׵ˮϵ߼ͽ׵ˮϵ
Ƿһ顣Щˮϵʣʯ֮κƹ˵ôһ䡣
һŵ仰ֻҪܼдѣͻ֡
ɼ׳УںɼڵʿѾͬʧһ㣬κ˴ӷд֮߳ûκ˸
˵˭ǰҡڵڳзӣɼںڶûʿȥ
ʲôˣ϶һΪ쳣˵Ĵʿ
ܶɼ׳еʿڰƲκݡ
ǸҺڳȥˡκһţһߴκĶС
Ĺ֮£ڵʿƺȫѾˣҲûͣڳ⡣
ҵ治ǲˣҪǽĻҵֻǻ˵˵ҪɱԽűҷɱġκô˵ţųдͷķλȥȻڶˣýʡʱ䣬ֱӲͣĸ콣ڡ
ȭͷǻʶ֪࣬ҲûʲôɽһͻȻ֮䣬ȴüͷ͵һ壬̧ͷͷϷ˹ȥ
ôκͣϿԶĸ߿Уһ͸˳


ڰ˰ʮ 
۷ʿеϢ϶κ˵
۷壿
κʱһǴ͸ɼ׳ǻԶȴʮֲĸо
һɽ
κܿ쾪ȵ۾ǣԽԽΪƽ˶Լ壬⣬һɫɽ
һɫɽڿУɼ׳Ƕ
ɫɽȥȻͬľʣֻһľǷӶȴǴӴֲϢѹأͬһǳ
ʲô
һ
ôһշ
ʲôϢôôֲ
ɼ׳ʿĸ֪κ춼Ҫ౶Ǻܿʿ⣬ܶʿ̲סгǻ⵽ʲôϢѹǸо˳׻
ৣ
ɫɽͻȻй⻪һʵԵĽڷӵɫɽγһ״Ľ֣ͬ⿪˷ɽϵĳӡһ㣬ӰͻȻŷɽɢĹ⻪˳
һޱӢΰվɫ󷽣ϷһӰУɫɽһǰС
ӣȻ콣ٳġ桱󷽵ˣʯͲˡ
ʲôͨκ̲סһۡ
˿̸֪桱˵ݣǴ˿̵龰͡桱һаľϢȴвͣķë
˵ĽڽϿ϶о˵ΪǱľԪ˲һܷĳ֮еһһɿĴκĶУ۵׽ⲻͣš
ѵ콣ڵġκǴ˿̱۾֪ĻǸ֪һž콣ı񽣴ԶƺһͿԽɼ׳
Ӧ콣ڵĹˣ콣ڵĳλܣһ콣ǷɿжϣӣԷпܹǵ
콣ڣô˵콣׼ԸǵģͲʲô󣬶ͨĳֶΣŪ콣ĳλһκɫʮѿ仯ȫԤϡ˶ԲߣǶԷȴǰ档ǶԸжٰգ
֪۷ʿֶΣ˭Ҳ֪ܵĶΨһԿ϶ǣͺ͵ʱһӡڵǵʥһǲ̫ܳõģ޷һԵõ䣬൱µһľ֮ûˡ΢۾ɿ˵
Ҷ磬ԷǣȵǼͣκ۹һɿ쳯ҶҶޱ˴ͬʱʹ˸ɫ˳ǰһҵ̿ȥ
ա桱ƺܽʿӡڷɽ֮Уƿնͨж鲽Ҳδд˿죬ھֻܿԷǷѾǡ
֮£ҶޱҲ֪κ߲ȽΣգҷκ찭ְţκĴ֮ҶޱҲϵ˵ͷǽŵԱһҵ֮кκֿ
šᣬȻΪϧעҪ䡭
¡桱潣նУ˵һ䡣
κôǲ˼޹ĻͳǺһսɡ
κĵ̻һʱ򣬴Ӣΰӷͬʱǰɫľϴһ
ৣ
κĵ˲ͻ˷ɻңϳơ
϶Ȼҹ⣬赲סһס˵һƹһԱ

ɼ׳еʿŵɫɷס֮һ⣬죬ͬѹʲôʿ
κǰˣ˾Ȼɼ׳У
˾Ȼǰˣ
ͬʱʿҲǲŵľ˳
ֱӱֲܳɷɻҵĵ֮Уһ۵ƹһԱɫѾ亹ʪ͸վסˡ
ߣ
κûκεֱͣӷ鲽죬һ˲ʮ
ˣ
һ֮䣬κڶμ鲽֮ʱκѾƿ˳һɹǿĺɼ׳ɢɢž˵̵ľӨƿϣɢһȦȦʮºÿıɫơ
ƿ״бƣ˾Ȼǰκ
ɱİˣȻɼ׳У
˾κʿɼڵʿͲڰʿĻǾĪκѾ½½һɱ
ʲôˣ
κҲĴ˳
κη鲽֮ʱӲûзκεĹҪκ뿪ɼ׳ǵĳΧ˵
콣ڵĹˡΪ콣ڽȥĿκƽ˵
콣ڣ콣ɱˣɼ׳һƬȻӵ죬ϢѾѹκһƿ޿赲ĸо
Ȼ˿
κɫʮѿҲٶ˵ʲôֱ鲽
ͲǸˣ൱һ־ԷΪ콣ɱΪκ¶ģΨһĽκɱ߾κ״ɢ
κѾɼ׳ǵ֮ɫľӣκ׷ȥ
У˵ķڸգֻϺս
ԭ׷ٶȣƺ޷ȵκʩչ鲽ٶȣȴɫ䣬ɿκͣ¡
ϵϢȻڽֻƬ̵ʱ䣬ϢѾʵʣͬһ죬γһߴɵˮ㳤
ͬһͷ˯Զžһڲϵĸգͬһ񽣣ڻİγ
콣ڣ
κɫܺڣҧгݵ֮ٴη鲽Ǵ˴ȴӶݣǳš桱ƽ

桱ǰɫľ֮ϣͻȻ˽һ⣬ֱӴӰ֮⣬նɱ˲ƿƿϡ

ƿֱӶȫɫֽһ㣬ֵסһ⡣
УҪƽ
κֱð桱ϸգʶҲԶ˿ȫʶΧҲɣ޷ԡ桱κεв
桱ڵλãĹΧ֮⡣ܱƽȫֻܱնɱľ档
Ȱ赲һƽ
Ҳ״ǰƣһҧ֮䣬Ѿ˳ȥκɵľ룬κǰ
ৣ
һ⼸˲նֱƿϷĻҹ⣬նɱúɶѪ硣


ڰ˰ʮ ࣡
û˿ͣκٴν£ѪԪ߶˼£гϼɫƣٴη鲽
ৣ
κһֱӺʮա
̫ǿˣ
ʿԶһɽ֮Զʿ֮Уκƹķ֮ڵĽʿһǱκֱô˷˳ȥ˿ʿɫĺȻֻκϵѪͬһ޴ĺ¯˵ڣͬһͷ޴Զڿо
ǿϧ㲻Ҷ֡
иɫɽնеӢΰӣȴ΢΢ҡͷƺ̾ϢκͨˣֻΪ
ֻһ㣬ǰɫľϣʱɽ⣬ͬһƬɵ򣬳κ˹ȥ
һйսʲôˣǽ⣬κȫͱû

𶯣һӴİɫɽͻȻӺһĽ͸ͬһء
ܳһ·һɽͷӰɽϣӴܳ˷ɻҡ
һֱɼ׳ײ°ɼ׳ǶҪֱӱ촷ۡ
ϼѪɫҫκͬһ㣬Ӵɽӽ֮д˳ۼĻʿ
ϧ
桱ҡͷৣһͻȻͬƾջ˲ӱ͸κִκǰشһ˵Ѫˡ
ɫľ
ǰɫľ֪ʱѾһͶκ
Ҵ˽ϵܣһʵʰϸС⣬κӣƺҪκȫʳɷ飡
ʲôܣ
һ־ǴһƬ񺣽⣬һͽһħĽնɱʲôĴڣ
ۼĻʿͷƤը궼𺳵ƺҪͷըˡ
ô£
ôܣ
ʿĿͺʱˣÿëϸ׶ðž˵ĺ
ջɫľġ桱Ҳüͷ壬Ŀһ¡
飬ؿƿһѪκȴǲûɥʧɫľɢκڵһϸС⣬ҲԽԽͬ뾪˷̥֮Уձĥ
κȾѪϵɫ⣬ȴɳ
ৣ
ٴβͣʩչ鲽˲ʮա
콣ûл˸Һҽֻ֣˸ҺҶô
һͬʱκǰٴλһӴİɫɽͬʱκ˴˷

ɫľٷصһ˲佫ɫɽ飬ͬʱ桱еޱӢΰɫӰȴҲͻȻ͵һʮ飬ֱ֮С
ǡĿԳʮ־ɵɫ

һεĿһҲ˲併ٵκϡ
εٵκϵ˲䣬κͻȻһصɫߡһԼԼ״Ĺƣ𵴶
εƺߵ˲ܣͬʱնɱλóһ˿ƫֻıԵͬɨѵĩһ㣬΢ɨκ塣
ۣ
κ˲ѣѪ
һͬĽȻĴ˷мƣѹ֮ƣڵʵԵֵ
ҪҸĶֻ֣һȫ޷ȣûг׸գ㲻ҵĶ֣
κɫȴǷʮƽĴ˷ٴηӴܣҲٴѹˡ桱ϡ
桱ٴ͵һ𣬵κȫĴ˷ܣȴǱǣǰɫľϡ

ɫľ˲䲼ƣǡ桱ȴǲûܵʲôˡ
¡
ڴʱκͻȻ͸ɽγһ޴ĺͬһ޴͸ḥ̂Χκת
ƿҲٴακ˳
ৣ
һĽӡ桱ָ͸նκĽ֮Уһκķ֮£ȴǱƿס
ľܹ赲ٻκЦӲƿ֮зͬʱԶһϹҲԾ˵ٶȱƽڷŵһ֮£ҲѣϵķȴǷ˿𣬶Ҵ˿̿ȥҲѾָòˡ

ɫľڽǰױ飬Ƭ֦Ƭ
ôܡԪô֧ġУҲĪľɫ
ĸ˸ʲôѵۼֻϧֻܿõ䡣콣ڽ޹ʿħ֮УΪݽ棬춼Ҫ콣ڰ
κ϶͸ɽͲƿŽƽ
䣡
˫Ŀ֮бŷ⣬ɼ׳ǵʿǷ˲ҽУһ˲ɼ׳ǵʿǾ˫ĿʹۡκʼȫɢƿҲñС롣
ͬʱҲǱκĴ˷ܴУѣһһҪϨһĸо
Ĳ˶Ƿ˺ȻǶоóӲƴȥûг׸գҪκʧ
ǶѡĴˡҽ
ͻȻڿסҲֳһɫ⣬ȻҲʩչʼֻʮɫ⣬ȴγһɫ񻷡
㻹һҵûȫѡҵʶɱѾȫ
УͻȻ⻪˵üġ

˵üģͻȻһεѪۣһҽе˲䣬ȴϲɫ
˽ԼĽ⼸ˣκ˲俴˽ʲô
ৣ
κٷ˷֮ʱĿ⣬ͻȻκĿ֮С
κ͵һ񣬱һӴסһ˲䣬һֱ˵ϡ
⡭
˲ͣ٣ŵǣһӴܣ˲仯ɹڵľ֮У
ͬڣһӴ˲֪ٿɽ׵鵤ڵԪͣ׳˲γ˾κ֮ơ
棬ĳΪɸڰ˲Ϊһ
Ϊһ˲κô벻ͨˡ
һ࡭ĽƱڡ֮ʱͻữһľЩźȥڴ˿
ã
սʿʲô˼κɫȴǾ䣡
࣡
ȻҪΪӲƱڣ֮ʱ
Ҳ˵ֱͬӱڴ˿ͻ
ͻ֪Ҫٵ׼ڸûʲô׼£ͻٷ֮ٶҪ䣬ľΪԪɽĸʬûпܣΪڵǾ߸ʬп겻𣬾ڱ֮ڵط
ͬĦһǿϹĦ֮ǿȴΪΪȴרɱͻʧܵɱ֮Ҳ˲ɫ


ڰ˰ٰʮ Ʊڣ
ҽҪɱˡȥû赲Ҳ赲
ϵƺеһ˲ȫˣȫκڡ
κɫ䣬ƴĶԪ׼Ǳ
ڴ֮£ֻдǱرȫλпֱܲͻ
ûκ׼£ҪǱͻʮа˾ŶҪ䡣
г׺ӿǣԼڵĶԪ̫ӿȻǳ׵Ľѹס޷ƵסԼԪ
һɹӿԪ;ͬ뺣һ㣬ޱӿ̬ӿκ֮еλ֮УκŽ֮С
䣡䣡䣡
κԼԸоԼĽڲͣͣԾ˵ٶȱ󣬵Ž𵤵ıڣȴԽԽ
׷ʲô£
ʲôͨ
һʱֹһ㣬ɼ׳ʿǲ֪׷ʲôֻκϵϢڲͣ͡׳һԽԽ˵ѹѹɼ׳йսʿ඼Ҫˡ

ܶʿ޷ܣƴԶκ͡桱ԾķλӶݡ
֮УһΪ˵ħ
࡭Խɱһľľꡭһܴǧ֮áٶȳһΡٶȴ
ͷ
κУԪ޷߶˴˷
Ѿ;ĩ·ˣ
󣡡
ҾȻõ˽ⲿ
ĲˣǼļǿκ屻֮УѾû˷֮Ѿ׵;ĩ·
ôܡڴʱͻȻһŵľ
۹ڴʱκͻȻ㶣ޱ˷ܵĴЦ
˿̽ڵľѾʼ˥ߵĸоҲ˵ľκĽȴδƱڣ
ôܣ㣡ٴηͬס˺
κͷϷž޴ķ⣬ͬʮɴСħκڷȴδȫ۳Σӡ
𡭡˫𵤡ô޵óŽ𵤣Ī
ʲôŽ𵤣ѵ޳Ž𵤣
ʲôѵӰѵ޳Ž𵤣޳ˣ
ҪͻƵѵһ޳ࣿ
ɼ׳ǵʿˣ˶ǳǵ֪Χ
лл㲻ԶΪˣ콣ڣͻһʯκȴٴιЦ
ΪֱӴ˽غڵ۷壬ֻһͿͻƵˣ
ǽʱȴѾߣ޷ΪֱӴƱ֮ʱ
ɸܣ˫𵤣
Ϊκ޳ɸܣ˫𵤣ͻΪ쳣ˣԽ޷κ򵽽Ʊڵĳ̶ȡ
Ĵ˵ڽصʿ˵ǱɱƺŵĻκľ֮κԪ꣬ΪãǽȴǸû뵽κĽޱӴ֮⣬Ȼţ
㽣ҪɱˣעǺúõĻţϧˣ콣ڶв壬Ҫ콣ڡκŻѵɫӰҡҡͷ˵
ӰѾȥ˿̴κڵѾҪκԪѹֻҪʮʱ֮󣬽עֻ³һκƣ߳ľ϶ᱻκʩɱ
澹ȻУ
Զ˵ɫѾ׵ıѩף䣬ǼӶӲġ
ѵУҲ޾壬һ˿ĩ·ϢϷͬһʼո໯
㲻㣬װױ̡κͽ滹ڱƽд󶨣һ

ʱ˶δ뵽ǣʶ
κؿڵǿĪɫξˣͻȻ˱
ô£
κʱ͵һ٣ĵͷԼؿڿȥ
ȹɫʯвɫξˣͻȻ֮ȫˣ
޾ɫ⣬һɾӴϢκؿڱ

Ŀⶼˡκ˲͸еһǿϢ
һɢɫɫκǰԶ˲š
˶Ƭ꣬ÿһƬ궼ɢžУȴһѩ׵ӤǿϢǴӴӤ𵴶
⡭κ˼άǳͣˣ޷Ӧı仯ؿɫƳӤϵϢоʮļ£ʮΣա
һʱ䣬ʶƴ߶Ԫʩչ鲽Ӷݡ
ܺá֮СδܹôɾܺáڴʱӤĿУȴͻȻһǸλȻе޾ϵ
ৣ
еĹ⻪һգӯյɫ⡢ɫѩɫӤ˲۳һ⣬ֱһʹκ֮С
᣿ҲȻ˫Ŀ֮У˲䱬⡣
κϵϢٶͣϷƲ㣬춯صϢ𿪣ž޴Ĺλεκϡ
⵽ʲô
κֻٶһӴľԼԪ֮УȻٶȴԪӿλŽ֮С
ͬʱʶ֮УҲֱӳһʿӰʿ°ɫ£ɢ޾ϣƺҪʶȫ飡
ᣡŶѵǻһĶһ˲䣬κҲӦ˹ë


һɾǿľ룬κŽ𵤣ͬʱɱ䣬Ž𵤣λ֮о𣬱ͬʱϰٵѿڣ
ˣˣ
𶯣޾֮ͬо޶κͷϷŷϢ棬ٶͣʮɵĸ߶ȣȻʼᡣһص࣬žѹڿƮ
Ʊڣת
˾ȻڴʱҪͻˣ

ۼĻʿȫŴ죬ͬһ㣬κε
еɢ޾ϵ棬ϰѾˣȻ΢ɫĵˮķ£Ŀκ߰˷ֵ񣬵°ȴǻ淭֮УûлһʱҲС
Ҫˣ㲻ֹҡʲôԣǿ˵һ¡ʱκȫ֪εı仯СȵĴԼڵӴʶԿһʶȴǱʶ֮е°ɫµʿһһնɱԴʹѵͬʱܵһЩʶҲ͸Ժ֮С


ڰ˰ٰʮһ ľ
㵽˭κɲͣ߶ʶһӾͱش
Ҳ޷˱𻯷°ɫµκԺ֮⣬Ѿռһϯ֮أһյӡ
𻯷κʮ𾪣һʱ롣
벻ʶȻ֧ôãҲ˵ҵšʲôȻŽ𵤣ôӴʲôܷ
ͻȻκԺ֮°ɫ£ܣͻȻҲŵľһ
ô͵ĵ
ʱһɹӿĵȻɵĹѾκŽ𵤵ѿ֮йκκҲٴη˵ı仯һʱκĸо֮ǰԼľһõ˾˵Ĺȣ󣬳
ڱƱڲľ˵󣬵õıȣǰκǿƺͬľҲ˵һ½Ʊڣͻ֮ʱκٶȵõ˾˵
κʿͻ֮ʱҲǿͳ̶ȣҲõܴߡ
κ˿̣Ѿͻ
ģ㲻Ѿڲܵʱ򣬱ܷôôһžʯͷԼˣȻҵᣡκʱ̲סƿڴ
ֻ˲Ϣ֮䣬͸оԼڵľ硢ѪѾʼӲ֪õٶȣһľ
ѰʿһŽƱ֮ʱǿĵпʿɶܲסͬһľһľڣκŽͬʱƱڣⵤһʿܱ⡣
ģҼȻҪΪȻȫľģƺҲӦõĵˡ𻯷ƺǸӦκͻϢŴݷ״̬Ѷ֮ǰκѾͽˣֱ˿̲ŷӦκ˫𵤡˿̷Ӧκ˫𵤣ȹȴһ㶼ţһڣյӡ
ৣ
Ƭɫ񻪴𻯷ϷɳκĽ֮УƺҪеĳЩ
𻯷ɫϱˣҵԪأҿԻľ֤ͻһʧԪأ
˵ҵԪأ𻯷ͻȻ֮ͲˣκԺƴĽţƺ볹סκʶӡ
ԪʲôԪκ˴ѵɫʯԪ
ɫʯԪ㣡ѵ˽𵤣ͬʱ𻯷ҲƺӦ˹ʲôƵģЪ˹Ĵ
κҲЩӦ˹޽ʱǰʧɫǶԪ
޽𵤣Ȼ˽𵤣㶼Ѿ޳ɽˣúõľȻѡ޽𵤣в𻯷׵ץһ㣬ұ㺦ˣ
ģв˭ҪᣬͻκҲ˫۷ڡ𻯷Ʊڣڴ˿ͻŪнľҪˣ𻯷Ȼһң˵𻯷ѾӦð˾Ųʮˣ𻯷Ȼܷɣûг䣬ӦĳһŹǸŹӦǵűʲô޵ӽ˳֮Ȼ𻯷ٶġΪӦû᲻ϧһдۣͳһʲӳѾҪϹŶ֮Ҳûмͷ𻯷ǿ϶ҪġɫʯȴǱд⵱ͨӦŪ˳˱ǵصĴֻǹǱڵĺܴأд⵱Ҳֻ֪ɫʯ𻯷ֻ֮ŪоܲܵõʲôôȴҲǲ֪ʵ𻯷Ԫ̥ʱӦкʵ˳ᡣ
ݷ𻯷ǸӦκнƱڵϢʩᣬĴ۵ԪͻʿһʧҲһɹϾһܡû뵽ǣκȴһģ޳ɽ֮ȴ˽Ϊ޵ʿ
ҲİȻ޽𵤵ı̬𻯷޷ˡϷܣڱκƱڵĵ£Ѿʼͣľʵκһ㲻֪𻯷ǹԪںϽ𵤵ģûǹԪ𻯷ֹܹκľҲûа취ںκĽ𵤡
ͣ
ֻκԺ֮е𻯷˲仯һɫ񻪣κڳȥ˿̵𻯷ǸҪΪˣֻҪסСҪѳȥܹһʵĵͽʿҲԴͷʼ
ߣȥɣ
𻯷һֹͣκʶɱκͶʱָ˿ڲԪ䡱һ£ӿĵκĶ˹ȥֱӾͽ𻯷񻪰档

𻯷һҽУһɫ񻪶ʱԪκĵʴκеһ֡
˲ɢɢ
Ӧ
һƬƬ⣬𻯷ɢʶһʶ֮Уȫһƪ伮һӱκʶ׽ˡ
κԺ֮Уʱһҳɫ貵伮
ƺһƪĹžҵһʱκĸоҲʮֲ㲻𻯷޵ĹضǱڼΪҪĴУ򲻿𻯷ʶ飬ʱ򣬻Ե
Ǵ˿κѾȥƪĵľݣһɹɴӽ֮кľ˵ѾʼͣľѾԸоԼͣıýӲ
ʱκϵϢǾ춯أŵĲͣӿͷϷ쾰ǰδУ𻯷ƴɱҲֻڵĽ棬Թ۵ʿ֪ʲôǡ桱ȴƺ֪һ֪б仯ȻʧܣɱϧĽѾƱڡѾʼľת㻹Ҫڴˡ˿֮УκЩοЩϧ˵
ϵϢҲȥҲûʩɹȡκܵ£۷Ҳɢһξķâʧ

ڴʱɫʮѿκȡһű֮еɫҩһ̷ȥ
棡
콣ڿʱ˺ȻĴУΪǶ֪κ˿ʲôĴһŵҩһ̷ȥȴǶоκľϢƺһӾͱˡ˿̽漴ʧڣκȻǶ콣ڽһ٣˿϶Ҳǲ˴ضҪκɱ
õġɵŽ𵤵ĵ̫ˡǽȴǼƽһɵֻӻľٶȣɹ˽١ľɸҲ޷ֹ
ģκ̲סһֻ
ͽ˵һģһɵҩ˲仯ڻһаҩȴֻӻľٶȡԸоóԼϸ΢ľ磬ѪѪһ㻯ɽӲת޷ľʡ
ٶȣֻҪʮʱ䣬Ҳ᳹ױһ߽ӲľʬϾ䣡
컯أֻ跨컯ˣ˲ֳƵýѪĳ嶯
Ժ˲ԪɽеǾ߹ͬľһĹʬǾ߹ľʬǳʧܶľģԼõ컯زŸûжãھȻֵҪֵԼҪ컯ˡ


ڰ˰ٰʮ ̤
컯أ˵κΨһϣ
ʱԪɽڴ컯صؼʱǳԾΪ֪֮УͻʧܣľҲǱضˣʲôȵֶΡ
Ƕκ˵ҪӦľµľ棬³ٳһӣһϣûˣ϶ֱ
ãһ
̲ס˾ֻ֮κٴԺ֮мٵƽ侲ܿͬһ徻ʯ
ȫûκβõҰͻҴ˴Ǽս֮أԪƱڣ֮ʱܿħϮħԺ֮л
ɫҲأеκǰʮɴϵĻɫ⼤˼£ͬκǰſһŻɫĴɡ
Ҫͻ
ͻʱоħϮӷŵĶԵ˵Ļɫ޷ƣұƽױֱܷӻɱǿţֱڴˣ
һĻʯ롢һͳ³콣һеĶʱ׷״
κģעľ㻹Ҫνô
ֶͨ죬ڽ֮ǰעҪľ֮콣Ҫʬɽ֮ǰʾϣ
콣ԵģǴ³
κģŻܶԹԹͷĵĻҲƹǼһԼ֮󣬸û˿ԻסǼ¡
ʲôκʱȻĿôȶ񣬺޾ħϮ࿹ԼԪѪ켣ܸţҲһ˿һ仰˫Ŀʱ˿Ŀⶤɫȥһ湫ģĲϣ콣洫ӣ
κĿһɨʱһɡ
㻹ǵǣǵ֮⣬ȼ̽ʿȥħôκŲ˵˿ͻҪͷŽ𵤵ԴԴӿȫԪȫͷϷӿȥ޷ǿ϶Ѿǰɱ
ô˵Ǽʿ֮оĸĸκΪ»콣ڵħһת֮£ѾӦ˹
һת֮£϶ʱֳʮаЦݣ㸸ĸ֣֮Σ㻹ҪڴˣҲǻúõڴˣҵ˽洫ǰ;㻹ǹԹԹҰɣҿɲܱ֤ԸǼ¡
ʮռթʱǹ̼κκֱӿƲסԪ޷ѹƵ䡣
ſֱޱȱֱĥݳŲ˷Ӷȥ
ѾòУκضӰ졣
ʶҹ·
£ڿԵޱӢΰĽ棬κһۣͶո
漴廯ɫ⣬γһƬ񺣣ȫڣնա
ĿЦһƬ֮͸˳бɱҰϧûĻˣ
ৣ
ɫһ֮䣬ȫʧƺֱӱһֱӴ콣ɽ֮С
̫ˣ챻ֱ̣ۡô϶κе
ãһʱˡ
κȴҪ򶨵ö࣬촫һ֮κ̧죬Լͬʱ߾ȫԼڵĵó񾧺Ƭˢ
ڷŽƱڣ˲ˢ֮ʱѾоֽƱӿĵˢƬЧ֪ҪͨѪˢǿ򱶡Ҳ⣬𵤱һʿ󲿷־ڣޱۡ

ڵŽ𵤣ƱڣŽ𵤲ڣͬʱڵ񾧺ƬҲȫ飡
񾧺ڵǿƬȫ
ϵϢٶ׳
ˣˣ
ٴ𶯣ԲǧﷶΧ֮ڵĵʿ񣬶ھ
ӴĵκڼеԪȫӿ뵽κͷ֮С
࣬ԭѾ۵ʮɵĸ߶ȣһ£ȴ˲Сֻۣҵĸ߶ȡ
ֻôС̧ͷԼκʱЩưķ˷ۡ
ͺܶණһǴһģҲЩ޲ȥһšʱκȻھԼĴС
쿴κ࣬ѾǾˡ
κ࣬΢ɫģʮ־Ө۵ͬӲıʯͨȴһ΢ɫϼ⣬γһȦɫ̣ϼڣеࡰ
ڣͬǧǳ˸ƺһ㲻ͬĻҺɫ⻪ͬһ£ͨǡҲʾαȽϸߵࡣ
ۣǼȫֻͬǺκĿʮֻͬǹڡ£ȥκΪһЩĵ󣬵ȴһɫ̤һʮƷ̨
һʿ̤Ҳɽʯ«̨̤ȴϷǿʾҲ˵ĴܣһۿκַΣ֪ϵΡ
ҸΪ˷ָǣκƵİɫԶϢϣĲ֮⣬֮ϣƣϴ޾¡
࣬һѾʮ־ˣκȴ࣬Ϲ޵УͻᱻΪ̷ˡ
ֻǳΡľ˺̵仯Ǵ˿ȴֻκ˿Ѿǳ˺ڴһ֮С
ڿ˵Ϊ˽⣬ڴܵ״̬
ɣͽʱһһʿںΧأ۴Ԫ
ľȴǽ൱ͣһϡ
Ҳ˵ѾΪѾʱ䣬൱һЩ硢Ѫ⣬ڵѪûгײ㡣
ɣҲо춯صԪ࣬˵֮еԪ߶ᱻ۵γɾ޴ˣͬ콵١Ǵ˿ϢȻأ໹ûмҲ˵ܹ컯ɳسɹһɣܣ϶һͣ
ĸ򣬲Լʱ򣬻Щ񫡣˿ҲͬʱʮңΪҲоҲҿľ仯һضֱ䵱
ΪоóһԼ仯λ仯һ쳣ľˡ´˿ۻԭ׼ͻˮϵҩȫԶԶɱ䣬ͬϻٴһ졣ͨʿһһܽȻͬԽΪˣԪǳ
ƾ跽ͻʱĸκʮԼԭĹԶԶ㣬Ϊûбʿܹȣ
ͣ
κͷת֮ʱһˮϢİɫһ͸һֳֶ˼ϡ
ڿ𶯲ѵӴϢȶ
Ǽɫһ
ģ˾Ȼ޳
ǧŵһˡֻľ޷ֹջҪܿ䡭
ۼĻʿѾ𺳵ľˡ
ֶܼãκѾɴ˴ϴʵ


ڰ˰ٰʮ ķ
Żܼʮ졣κĶУһ֮£뵽λ֮С
ʮʱ䣬㹻ó컯ɳˡ컯ɳܷɹ˽٣̣ҪˡĥκĶУ۹ⲻͣҲڰκô졣
κһʱû˵ֻǾĸоԼͻ֮ı仯
˿һҩͣɢһе࣬ڵѪԪͬһ֮
оԼøΪͣǿ󣬳ƥֹͬƾԽռȥĸо
ԪһƺԴӴԪ¡κһᣬǰͻȻһӴİɫɽ
֣
˿κɫɽ֮ǰӴһͨ弫ۣͬɫʯɫɽͬһޱһκӶֻ֮һ֮оͳĹƣӿ
һɻɽ緢ܺϢϢͬϫһϯ
ˣ
Զ֮һɽͻȻ񱻾޴ûһ£ͷͻȻȫ¡һױѣֱӾͱĨƽˡ
֮֮
ܣ˭ܹ赲
ɼ׳ʿϢԣκʩչ˷ɼ׳Ǵɼ׳ǶҪƽ롣
ˣ
սĺѹδֹͣٴξκǰͻȻͬʱɫɽ
ɫɽʵʣſֲܺϢá
ôͬʱģ
ܶʿҪˣΪȫϵԪֻγɶصԪ·ܼһͬһʱ䣬һʿγһһԪߣγģͬҲ໥šһˮ˲䱻һˮ֮󣬲ܻһˮܹͬʱעӡ
Ѿ˫ÿܴһ漴еʿֶӦ˹
κźУδŵ˫
ɱ֮ûٺͽһĽΣܣǺʱһͬ
һŽ𵤿Դһϼһ㣬ͬʱ
Ҫβҵһ·Ϊͻȥ»ΪĴۼľ̲סðͷΪóκȫսͬһصʿȫһشԷһһءڵ޵֮ǰκܹ޵ϵļҲһܴĴۼ
ġ̾Ȼӵ˳ΪۼǱʡðǸͷ֮ƵԼֹôһ䡣Ҫ֪κ˶ĴۼʲôĴڡ
˫սһ൱ڻֱܰͨǸ޷󡣡
ڽʱǽʿ֮г޵Уȥ¾֮޵Уĵһˡֻϧľ޷תǺܿҪ䡭
ľʿ̫ҫۣ춼ݣעΪת˲ŵǡ
ܶʿ𺳵ͬʱǿʼ̲סҡͷ̾Ϣ֮оΪһ֪ǺܶȴЩ֮пͻʱľһ¹̣ɶ޷תľע䡣
ɸܣȻԹ֣κһҲƽġȻ޷׽ȫͬʱȫԴͬȫԴһ֡ͬʱһȱ¡
ڴ켶׵ɱ֮ܣ֮ǰ֪ǿ˶١ͬܣûмķĻһǿֵס
ʶ֮󣬴˿ҲٶǿʶƺѾһɫĺ󣬽ǿһ
ͬʱõԴط£ʶѾܹһʮҵķԲ
ȫԾ׼һʮ֮ڵĶ֣ǡ桱˿ԸĻ¸ռκαˣֻб룬һᣬķݣ
⻹㣬оóԼʶѾȫõܹľָһ֮ԪܣǿԪĺȣӵȣ
໹ʮ졭΢оԼʵ仯֮κ۹ɿĴš
һľҲ⣬κԪˢȥáȫ嶼תһصʣ㽫Լ룬ǻľΨһϣֻ컯ء
ϢڸǡҪڲмѰרϢκŷһĻûִ˿Լɢеܰȴ޷סҲ˵ĿǰֶΣ㳹׸ıݣеҲͨϵеϢܵʵ
ȻˡãҲȥ콣ɽţκܿ¶һ㣬˵һ䡣
ȥ콣ɽţ㲻Ͻ컯أüͷһ壬ʲô
ҪԿܲɨƽ콣ɽšκĶУ컯Ĳ׼Ӧúܿ죬ϵˮϵﻹܶ࣬չεˮϵ̺ˮԪĶ컯زҲ϶޷ɹ˽٣Ҫ䡣
Ҫ콣ɽţѹ콣ڵԴüͷƺκƻĿԡ
ڵϢΣȻıηôѱηҵĻټֲⱻ˲̶ҵ־أһѣе˶֡ҵЩ֣¶ᷢߣԸңҲͨ컯ɹ˽١κյĴҪ˶Ϊֻʣ죬Ҫ׵ķӦûһ˻һϾҪûĳ׷ĶƴġãҪ·ȥ콣ɽţͬʱҶǰ׼컯صĲϡҪ跨ѶǣʬںͺϿ϶ҲѾռ˲ˮϵҪǴ
һ֮κݺݵ˵Ҫ½뿪ɽţ
ȻṆ̀ա΢΢һĥ˵ͷʱ䲻࣬Ǳ߲áһƻĻͳˣƤ£͵͵컯ɳزŻᱣա
ȻҪķѹҲ̫˼ɣ컯ز֮ʱٰѱη㡭У컯صĲúҩҺĵƣҪһЩʱգΪ˽ʡʱ䣬Ҽ߽׵Ĳʦʦ漴Ҳһ䡣
콣ڡҿ㻹ʲôֶΣߣκһЦϿʼ鿴𻯷֮ʱ׽һƪģͬʱгɼ׳ȥҶޱ˻ϡ


ڰ˰ٰʮ ˼
Ҫ뿪ˣܻ죿
Ҫʲô
ɼ׳ʿκεĶڲ²κ״ͽ١
κֱɼ׳УҶޱ˻ϣɼ׳ǵĴͷ֮С
컯ؿԻ˽٣컯ز۳ǣ
컯пܻκľҶޱ˶΢һκƻҪ컯ز۳ǣȴֶһ
Ϊ۳Ǿͺ콣ɽڵ콣ڣֻаǧҵľ룬۳Ǳ콣ڹϽ֮µĳǳء
ҺҪ콣ɽţ½½עἯǵϡǵΪߣмʮַ㣬̫ᱻ˷֡컯ΨһĻᣬκεʧƤ²ãΪȫ˶Ϊע䣬ķǾԲ뵽һһ߹콣ڣȴһ콣Ⲽ컯ءҹ콣ڣΪķ콣ⷴΪȫдȥʿƴ
컯أ͸¶κϢκֵܣԼҪСģҶ˶Ǽأ֪κҲ൱ڽǵˡ
磬ЩţӦÿԱ֤ǵİȫҵ컯صˡ
κᱩ¶ϵԼϵļʯٴЩϹŶʿϵõģڵϵķҶˡ
Ȼʮǳ֮󣬺Ҷ˷ֿ
Ҷһ·ݣѰҴаչ컯һЩҩͬʱչˮϵκָʾӶһЩ̶ӣκúڴѶõĽڡ

ʲôѵҪ콣ɽţ
ķˣ콣ɽдľҲ콣ڶ֮ǰҪ콣ڣ
ģѵһ֮һţ
޳˫ұ˵켶׹žޣǻҪˡ
κ𻯷ĶԾȫڣ֮⣬¸û֪ĶԾɾ˫ľ£ȴѾ˲ʹ顢½ʿ֮佻ഫɢٶȣκ첻ͣĸ콣Щ;ĳǳأûдκн·֮еĳǳϢѾΧĳǳˡټκϵϢûڣһ·֮ϣܶʿκ٣պܶ˷֣ܶϢκͣĳ콣ɽűƽ
ܿ죬һ𺳵Ϣ
˵κ׿;дϢ˵Ҫֱ콣ڣ
κ׿˵ҪҶɲҪͷڹ꣬Ҳ콣ɽǰһս
ͬʱκϢҪڵ洫ӷԵ콣ɽǰ֪Ǻ⡣

һеĽɵĳǳ֮УһųҵĹ⻪ͻȻ𣬺գǵصѹ
ǳصĹģ൱ǣģҲǲСһƬƽԭ̿ǵͷһƬͬʹһĵȺʵͬһɽͷƷǷ
ҹ⻪ֻڿ£͵һƬȺǰ
κ¹ɽǰҪʲôкܶʿڲͣ¶Ӱ
˳Ϊ³ǣɼ׳콣ɽŵ;һǳأƹܴ˳ǵĳǳ¹Ҳһʵӽʬڵš
˿̺նͣ¹ɽ֮ǰģκ졣

κƽ¹ɽ֮ʱ𶯣¹֮ӿ¹Ͽգγһֱɵľ޴¡
ȥƣȡҪĶɨƽɽšκ䣬޾ս
ҪŶԸˣʿϷӦ˹ˡ¹ɽǰҪչ¹ĶըԵϢɢ˳ȥ¹ǹ鸽֮µţʵ൱ŵһ֧κʱֱҪ¹ɽѹζԾŶҪԸ
ںԩ޳ڳҪɨƽɽţ̫ˡκ֮¹֮Уݹڶһµ곤ʿһߵֳ֮Ӱһ־޴µ·κնš
ûʲôʱ䣬Ҫҷϻκɨ˴˺¹ɽŵĿУͣٿУǧ¹ʿҴУҲɱ޹ֻȡĶϿȥƣ϶֡
ǹ׳ɽţչΣֱΣ곤ʿɫ쳣䣬һ㣬һʵ«ȻˣҪɣ
ˣ
һ죬κû˿ķϻͬһ㣬ֱӴ޴İɫ־ɽ¹ɽѹ¡
¹Ҳǧۣƾһ֮Ҳ빥ƣǳ룡
Ŀ𣚣ͬʬһͬʱͬʱ¹вһɫŵһ˶ߵɫ֮С
䣡
¹ɽϷľ޴ڶ𣬺κɫ־ɽײһͬײ

һ֮ǰгͬʱʧɫȻС޴ֱӾͱκɫ־ɽ顣
ƽ򣡡
곤ʿˣһƬɫǰֳ⻪ţͬʱһƬ޴˰ɫ⣬ɫ־ɽӭȥ

ɫܻھ޴֮ϣһɶصķƵµĽơɫ־ɽɫ赲ѹ£ڿб顣
ৣ
¹ʿһѱĺ˵ָ£ͬʱͷγһƬ˵ĳϫȫʶȫǸԵĴǵسκ
ЩʿҲֻǷΪԪӡغһҲǾ춯أ
ǲܹ¹ɽŵģ㻹ǲҪ׷ȥɡ곤ʿЦͬʬһҲһ娛
ô
˶ǺȻɫǣκٴδɫ־ɽͬʱð˵ɫ⣬Ѫϼڣݺݵһ̤¡
ͬʱž𵤴κзɳҵıը
ٴڶľ޴ºɫ⣬ȫ顣

һߵ˫֮зѪɫ˰㻪⣬һͼڴʱһϹӲĴĹг룬嵽ߡ

Ϲ澡ϨһƬͼҹһһ͵һ壬ȫ顣
ֳӰ죬һѾͽС
ͬʱκֳӴͬħһ㣬ɫ־ɽϿ̤롣˲䱻±ɡ
Ͷһ棡
µʿǰɫ«дһɫҲκеһдһˮ˳ϨʿͲ¹ʿȫȻķ
ײĲᣡ
κ첻ͣ¹дУûɱЩʿֻֽЩʿסϷɱҵѳ
¹Ľһ򿪣ʯҩȫκѹһա
콣ڡұضɨƽɽţκ뿪¹ʱ
ʲôκ¹ɽţ¹Ŀضȫˣ
;ĩ·˼ɣ׷ˡ
Ѿҧˣһ·ֻҪǺгģźµţŹ
Ϣ½𶯡
ʲôκѻţѻŵĿ԰еҩϯˣ
Ƿ񡭡˼ˡ
汦Ҳѹˡ
ܿ죬оϢ;µѻźһͷҲҷκκȡණ
źڵô֣
ϻҪˣô˭Ըƴ˫ƴĸȫ˵İաҪǻܣȥƴô
ܣҲʱ¶ģ϶ֻװ񡣡ʿ۷׷ףźڶû˳κ
ӦԭһŹžʱκѾ콣ֻʮǳءһ·ϣκǿ;ںŵ֮ʱڲ𻯷Ĺž;ĽӣҲ˴ԴһЩõˮϵҩеĺܶණûü㡣Խ۵ҰһԽԵķеĶ־Ͷǲ¶档ܳпܱټ֮УԽǷ񣬷Խǰȫֳ٣öԷĴָ¶棬ֻװưͿĸоʵ̫ˬˡ˿̣Ҳǳ׽𻯷Źž˳


ڰ˰ٰʮ ̤콣ǣ
𻯷֮ǰΪκɵ֪
֮ǰˮ˵˵𻯷ͨܶ˵֮ͨϡ
Դжϣ𻯷پϵʿӡһƪžԭκ޵Ĺͼпһźȱ¡һϹǿ
ƪӦȴǴκԤϡ
⾹ȻһƪܹӦӦܹ켣ط
֮طܹӦһʿϵϢ仯ӶǰһЩ֪ԷĹ켣
ȻһƵȻľ
ǰӦԷܴĹ켣пֱܣҴ˵طܸӦռͷϢ
κڵʶԶͬʿд˵ܶͷܣֱӾ
˵ֽ½õţȫȶ鲽ƪ¾֮κǳԾʩչ˷
ৣ
ͬκü֮УһڣķƺκĴ֮յһƬͨ͸
ȻǾǿֲ𻯷ƪļǵôΡ
κһջ֮󣬺͵ƵطĽɫһ㣬ų֮̈УһʱʧҲ˵ڶ֮УǲҪʱʱʩչڶԵ֮ǰͼ˷ڶԵ֮ʱӰʩ
ΪͻκڵԪͬһƬأȾˣټеĸžϣԸͲԪģֱһ·ʩչ˷콣ɽŶС
ͻȻ콣ǻǳصĹԫǣκü֮ڵͻȻ⻪ţκԺ֮УʱһĹ켣
ָӦ޷һǿܣ󷽵д
ۣ
һѪɫͻȻ׵Ĵ͸κðһɫ⣬նɱߴһѪ⡣
þţԷӦ̶ֳ֪ȵ޷ɱֻ̽κ߲гһ޴˿ڣڸ˺ܴˣȴͬʱɿĴһС
Ӧ侪ˣ˷ǵԤȸӦһĹ켣ҸӦһܲԶвӦֻ̽౩¶ֱӾװ֪һӦͶ鲽һֱӿԶ
һɵȷûֹܹľľתֻˣʱ仹Ҫ֮󡣡κһѪɫնһжСľ޴˿֮ʱһǳصһ侲֮Уһһȫһɽƣɫͭɫȥɭ귽𵤴ʿһ̣ɫϣʮһĺɫʯ⻪һһһֻֻħգһƬ̵ǰκѪɫն˵Ļ档ɫͭɫĽ𵤴ʿǰȴѺߣ϶ŨĵϢƺǶԵҩоʮʿһɫµİɫˣκ˿ڣ˺ܿ϶Ĵ𰸡
лλʦˡ콣ܹ˳ˣصлͭɫ׵Ľ𵤴ʿԣʱ¶һЦݣһ㣬˰ɫ̣һӣ콣ڵӵʿ⼸˶˳ȥ
󣬴ͭɫƤĽ𵤴ʿһֶ콣ڵӴȥȥǵĴͷ󣡡
ʦܵ˽ĴУʺΪ»ϣʱ򷴹Ϊ洫ʦҲһȫֺ϶̵ٺô콣ڵȫȥ֮ͭɫƤĽ𵤴ʿЩЦЦǼһֻѶõĹף漴Ҳ˳ȥ

콣Ϊұض䣬Ҫʱ䡣н콣֮仹ֻĸǳصīʱκ췢ͨһǳصĴͷѾ𻵣޷޸
κΣǵûʲô֮飬Щϲ
콣ʵ;ĳǳضǺٻͷںţϣ콣ڱκɨƽҲһΪǿκע䣬콣ڱ֮ÿʰо֣ӹ콣ڵ
콣ܹٻ;дͷ֮ڸûа취ϵ콣ڣǵֻܱƵ콣ɽŵļƻֻĸǳأֻľ룬ö鲽һ֮ڣͿԸϵ콣ڡ
Ҳб¶һ㣬콣ڶԼɽŵķûоԵģҪֲãֻҪȫɽ֮Уκǰȥǡ
еһôǣκҶޱ˵ķɶݷҶޱ֮ڸϵ콣ڵ۳ǣﲼ컯أҲʲôҳǳ֮޷ͨȫҪݷͷɶݷĻﲼ컯أ˸ȥҲûһκģ;ҲҪʱա
ҶҲǸʮֻʿһ۳ǣ϶Ҳϻǰ跨κͨϢ֪컯زõľڡ
콣ڣұضɨƽɽţһ֪ζīǷκͣķ鲽콣ǵķλͣĺա
κ˺콣дɨƽ콣ڣ˵Ըһ콣ڵģ
˲ɱ޹ֻǶԸ콣ڡĿ⾪һսˣ֪¹˭֡
콣ǳصĴͷ󱻻֮ʱʿȴǶѾۼ콣⣬Щʿǲͣ콣ǵĳ֮УͣڳҰأٻʮ֮ڡ
ûһɢޣҹȻɱһŵɽţҪֱɨƽɽŵġ
ݹⲻͣĳ֣˵ʿͣĸҪĿ⾪һս
ʿ۷׷ף׵ȴ
ͻȻңԶʾͷһһ˾㤵Ϣ͸ԶԶĺƵһõ涼ƺ΢΢𶯵ɱͬϫһ㣬Զĵƽ߹
ˣ
ʿĺΪ֮ͣ٣ȴǶҵţ֮вϺɣͬǳԾֻκ˾˵ٶȣɱ⡣
ȳɡһԸʹһɳ
κڿвϺգκ˿̵ΪÿһգԽľ룬ʮ
˿Ѿ콣ȫò
һɽ֮ϣͬһŵĳ
ǰΣһǳأ콣ǡΣȴ콣ڵɽ֮С
һɫ⻪ס˰ɽڵľ޴򣬴Χɽжϣϰٸɽͷ
ԲѣڼҷŴԡһʮ϶ɭκ֮ʱ콣ڵɽ֮д˳
ҴԲôκ콣Ϸƣͬ콣ǲڽ£콣ڵ˶ͷڹôһҳӭս˶ûôţνĳţ


ڰ˰ٰʮ ëն

콣ɽ֮Уһɫͬʵ콣ǧ콣ʿڿУζС
ÿһ쳤ɽͷϷҲĶݹӿ콣ڵʿѾ㳲
콣ϵĵӣ඼޷ɽΪ˿콣ڵ֮УɽڿУ
ͣ
콣һȷ֮ʱ콣һɽвͻȻƿһ󶴣һڣɫ϶ƺ̦޺˽̤һ˵ĽгɽʯðĽֱӳ˷ɻҡ
϶Ŀ˫Ŀ֮Уȴһĵâ
һսɽ֮һƳ֮󣬴Įĳ콣ڵɽȥ
̫ʦ壡콣ͼͬﶼͬʱ˵ıݾˣ콣ѹ׵ûϢҲһ۷Ĵʿ콣ƺҪȰ衣
н֮콣ϣ
ЦһûκεͣĽֱ͸콣ڵɫ֡˽̤һɵīɫ⣬콣ɽ֮С
콣ڳˣ
˭ôˣ
һīԣ콣⣬ʮΧ۵ʿ֮УЩʿĿҪ콣ϹŶʹʲôķɽȴͻȻȻʧɫг
ǿĿľ콣֮УȻһīɫ
Զ֮ƳķɽںһīԵѪ;ƶɣΣЩʿ˳ʮ˷ܡּķɽһʿ˵Ƿɽӵ߼ϵ޵ܣͨķʿõַɽҲնɱһһصĴʿ
С̫Ըˡ콣ڵϹŶκɭȻ˵
ҿҲûûˣǲҪˡκϹŶһۣҡҡͷ
ô
콣ڵϹŶЦ𡭡
ৣһɿֲ˲ͽϷеƲ𿪣콣ϹŶ壬µƺҪ׵ȼɾһ
ʲôʲô
κֻǿϹŶһۣƽ
콣ϹŶͻȻһ漴ķѣԼںҵĽȫɷɻҡ
īɫȻʧȥƾӿͬһ׹䣬ն·콣һ¥󣬲ڰ¥ϡ
ʲô
һ֮䣬ֱɱ
һʮһʮʶȻܴﵽľ룿
ۼĻʿȫһ콣ͬ˲ͱһе˶оͬһɱĺι
Դ콣ϹŶԼҪˣҪĳ־ܣûдȻκһ֮䣬ͱɱ

콣ɽ֮ڣ콣ڵʿǺȻɫӿ
ôܣ
Ѿ֪콣ɽ֮˶ѹ״ʿκһʮľ룬Ȼκһɱ
ʶôܴﵽ̶ֳȣôԶľ룬ܾ׼
صĴܣô˵ʩ룡
ʮһ˵׽
һһ潣ĳ˴콣вһɽ֮ͻȻĿɭĶ콣ͼ̫ϳϼ
̫ʦ塭콣ͼ̫ϳϼﶼǻһ
˵ͷݶѾȫ⣬ϼ⣬ѾһüӣҲ콣֮бϵ

ðĳնɵ潣죬죬Ⱦһգ콣ϲַ㲻ʧȥ˵ƣ첻ϣҲòʧ
ãʮһ˵׽콣ͼ̫ϳϼﻥ࿴һۣһҧһɫ챻콣ڿлӶ¡
ʮһ˵׽ʲôܶ콣ڵ洫Ӻͳϼﶼľ;ɣҲ֪ʲôѹ׶̫ʦ콣˵ɫضǼ侪ˣɱĶ
ͣ
ڴʱ콣ɽŰٷ֮УвɢʮɽͷһȦɫ⣬ӵײڶ
ֻ˲Ϣ֮䣬ʮɽͷͨ嶼˳ɫҫž⣬ͬʮ޴ĳɫʯ
ʮɽͷΧǾţʮɽͷ֮е콣ʿҲ֪׷ʲô¡
漴ʮɽͷĶͬʱһɫ⣬Ȼһɫˣ
ʮȫһ𣬡ৣһ⣬ֱӴ֮С
ʮɽͷĶɽͬʱѿɽʯ͹Ĳк䡣
ৣ
һϢͻȻκ฽͸˳Ϣ͸֮ʱκ˲գӰʮ￪ֳ֮
һĽ⣬˸գն·콣С
䣡
콣ǽһĽȫ˷飬ϳһ˵ģͬϿȰѺۣǳأ˲ȼ졣
ʲôйսʿȻһնʱϢ˵ĸоһѹͬƬǿڶײ
ôܣ
콣ɽ֮УԭѾЦðȴһ鶼㱬˳Ľôܣʮһ˵׽ֱӴմصʶüܣʶܹﵽĳ̶ȣҲӦôܶùһ

콣̫ϳϼҲʧأ
ʮһ˵׽ʮɽĵóɵľƣۡۻʮɽµĵػ˲һ´ֽƣҪۻܴһΣ㹻ɱصĴܣھȻֱӱκ㿪κһëûն䣡
ˣ
ٴ𶯣κɫͳɫϼҫۣϢ𵴶ͬһ㣬ǰͬʱ޴İɫɽݺݵĳǰɫĻѹ¡
¡
ɫĻҵĶκλõ콣ɽͷ֮Уܶɽʯ𵴵һӱˣΪߵ콣ʿֱӱÿѪܲס⣬ӿ׹
콣ڻ˸ҳһսô
κ˿ü֮ڣͬʱһɫվʶ
˫˿̵κǰδеУолվ֣ܳһ飬ûܹ赲ס

콣ɫ԰׵Ĵг˷ݿɽͷ֮Уֳ͹ƣһ𡣵һʱ֮䣬û˸ҴκĻ
콣ѵͷڹôһҳһս˶ûУȻˣҾʹڹ˵
κЦͬʱӴİɫɽٴκݺѹ£ɽѹ
Ҳҫۻɫ⣬ײɫĻһ

һɫĻϣһơ


ڰ˰ٰʮ ͬй
һɫ԰׵콣̫ϳϣ΢Ķһӻɫ죬
䣡
һɫƽ̨һɽͷ֮ڶϷ߳ͰĹͭɫͬʱҫ۵⡣
ÿͬƷɳһ㣬˲ϰ֧ɫ
ļγ˽ɫĳϫ˺ѵգκ죬ȫǸԵĴ
Щʸʲô󣬾ȻħЧ
ô࡭ҪƵóŵĵ̣ʵ̫ˡ
һţ±һ¾ͽˣ
κɫɽϣɫɽͬһ۰ЩʿЩʸϾȻд͸ԪܵĹЧЩɫʸ»δɫɽѾ顣
˻
һϫ㵹ͬʱ
дκĽɫʸȫκɡ
˵ȾҪˣ䣬ĴץȡЩɫʸ֮һһ
ˣ
պֲľκûͣٴδɫִɽɫĻ

ɫĻ˲ƿһԲʮɵĴڡ
ԼԼɣ
κĿڣһһ̫ϳ˲ըķѣԵ콣ʿǷ׷׺Ȼĺˡ
ৣ
һɽɫɵ߳Ľ⣬ͻȻ콣һɽͷ֮дŶطһ·ܶ콣ʿڿеĽɫ⣬ȴն˸ա
κô죬ɫĻ¿֮г룬ֱӱܿһ
ôܣ
ǰʸϣðĳ˲ţһԤȸ֪Ĺ켣൱ڿһߡѵ˾ȻᱱڵĴ˵طô
̫ʦ壡
ͻȻܶ콣ڵϱﶼ˼С

Ѿ콣ϵðʱЩɵ۵ķ֣Լһʧ֮䣬Χ˶Ѿܵñʲô죬ѾܵòˣκĿ⣬ȴѾϡ
ͣ
ۣ潣ϹŶ۾һ֮£ʱϵλ֮ð⣬һȻҲǴԭʧˡ
˷ˡ
ոպãڰɿԳӰ˲䣬һӴܾѹϡ
ϺͿˣ
콣ִϹŶһӳܲסķѵͬʱԺ֮ȴǸֳͷǺĪʱŷӦոԼѾɴ˻ᱱڵԸ֪ʩĹ켣ԼȻʩչӶݣȻǱԷץס൱ȥ˴
䣡κִźɫ⣬뵽ǰһɽͷ֮УĶյˡ

ͬʱȴǻһϹ⣬ֱ£䵽һ·ɽͷɫƽ̨ϣ͵Ŀɫƽ̨һڡ

˾˼𺳣κȻǴ콣ڵɽš
ǿʲô
Ȼڿоƽ̨ܶ콣ڵʿͨսʿӶҪˡ
ģѵʱô˿ڱηǺ󺺵Ķܼ⣬˺̲ܶסĥƵĽһɫƽ̨о˲ãƺԽ·ɽĵһˣκ޷ƽֻ̨ܷڶԪſͿС
ȻлˣĿɿڴǣɫƽ̨һ֮󣬾Ȼʧϵȥص·ɽͷϡ
䣡
һ͵ɽͷֱӱκдϣͷʯɽͷ׹䣬
ɫһƬƬ飬콣ڵİɽ屩¶սʿС
콣ʿֻӶݣڻ죬ɽͷѣضκͱˡ

ڴʱƵɽͷ֮ϷĹƣȫһ𣬳߰˸ɽͷ֮⣬еɽͷȫһ״ɫһ
ͣ
˿ɫƾ˲ʮɵľ˳һ֣ϵĳκնɱ
䣡䣡䣡
κͣĻӶɫɽɽֵһƳײ
ͬײһ㣬һɹκӰ󲻶ϵˡ
˵ǿȻֵܹ콣ܣ
Ǵûľ˳ͻ˫±˵أصʿδʤ
κȻȥռκεıˣ콣ڵʿǼľ㤡콣ɽ֮еƣħ֮еĽƲ֪˶ٱȫ൱һһصʿͣȫǾȻֻܱƵκˣ޷֮նɱ

ΪʲôͣˣѵԾȥô
һʿ֪ٱİɫɽһľ޽ùսʿѾľĸоڴʱйսʿͻȻ֣κͻȻʩչ鲽˿˲콣ƽ˰֮ңоӴĿֲת¡
ʲôˣͬʱܶʿֶ֮Уһɫݹ⣬еϢҲʮǿ
κѱ֪ǰҪ̸ʲô£һ˵ɫݹ֮ԶԶĴ˳
Ƿԣܶ˶ʱӦ˹
һ£ɫ˵ļ㣬һ޴ɫɺĿˣٿȻϵϢԶκȴһ㶼¡ľӣκ˿̹콣ڣҲǸûжһ䣬ֻǺѰѼһ㡣
ʷǷʿڵ洫ӷԡ
κŷȥҲûʲôϻһ㣬һƬ˷ԣκĶУҴ˴Ҫ㣬аһ¡
Ժκն½һ֮еĽܳ·һܣǳضѾȼ콣Ϸʮƽܶ˶ôĻ뽫伮֮С
⡭Կκ¶һЩɵɫʶһɨ֮£Ե϶ʱ˼𶯵ɫ˫֮⡣
κĴƬ֮УŵģȻǡȱ¡ľģ
ǺҴдϵõҽ㣬ǾΣһ¡κǰͣЪһ߿콣֮Уһ߶ŷԴ
ʲô£Լ֣أκʵ
֣˴䣬Ǻܶ˶пܶԸҵЩºѡκԵĶУ䣬㻤סǡλ죬ҵһѣϹŻδĺҲսǺڵʵӦÿһˡ
ġ̣˭ĺѡĥĥȴֻԼֹûҲʮκͷڴܲó컯أջ䣬컯ҲһʧκҲп䣬κʶô֮УҲֻзԺʦŵʵܹסŵˡ
ȻΪѣңȻĿ΢΢һ֮󣬱㿴κ˵ҷģ䣬Ҳ䣬ұض㻤סЩѺ͵¡
ã
κ˵ͷҲٶ˵ʲôתٳ콣ȥ콣ڵͷڹǣΪڹһʧôҴǵڹǣ


ڰ˰ٰʮ ׹ţ
ؾ𶯵ϢκӿϷ߿֮еƲ㶼ӴϢ𿪣Ĺ
΢ɫκͷϷκյɫƺ;޴ֱƽ
ͨą̇̄ӾȻ˫ô̷࣡߱ɾɵĴ󣡡콣ɽ֮У˿ֳ̻־ƺǸմĳ֮ӳĺˣԼ
ˣ
ٴ𶯣κһߴһɫɽͬʱһɫӣһߵǰȴǴһֻҺɫ£ž˵ĻϢ
ֻҺɫֻ˴СϢƺȰɫɽҪֲ
ȱ£
˾Ȼڤϴжõˣ
Ϲʮ󹥷֮ȱ£мʶʿʧ񾪺
ͬͬʱǿʲô
Ҫ֪ͬһǿԪͬͬһ֮ʩչ໥Ϊǲͬǿ֮Ӱ켫СһʩչȻΪֲ
䣡䣡
κǰУͬʱȱ¡֡͡Ӵƽֶս
һսض伮ܶսʿ֮еϱ﷢˸֮̾еӴܷЩƬ֮У֯ƣǴֵһƬƬ¶ɱһͨĽ𵤴ʿ
콣ƽ߰ɽͷѩһܴķѣһɽ׹䣬һɹɳĳ·ͬСɽͷ
Ƿ˸֮̾ЩʿҲ̲סҡͷΪǾԼ˵ļֱǷϻƴκһСɢ޵ݣɱǧú̫鿪ʼκ£伮ˡ
ãֽûбĵط
κЩƵĴĶУ˫˵ǳ½ӴĽ޾һ콣ܳʮܣ˫ʩٶȣЩֵס
У콣ɽ֮еĵͽԪôɽͷ;ȫһһطûʲôĵط촫κĶС
ƽƵܻ᲻ĽߣκʵľоԼڲͣţΪؼǣʹЩˮĸо޷ﵽ쾡£ʮֵĲˬ
ƴʮʱ䣬ҲĲҲĥðĶ콣ɽ֮УҲֿʲôöеˣڴ򲻽ȥҲʮֵơ
򲻽ܶ콣ʿҲ˴˵㣬Ļ
ֳ־ƺЩ˽⣬óκʾͨĺ֮Уһ˸ǳ콣ڵӵ콣ڵڴ²Ҫʧ̬콣ʮλǰˣǧ겻ͣۡöɣܼģԷܹýġ
κ޳˫Ϊ˲ôǸ콣ڵĴȣ
ڴʱһɫ콣ʿĶԪЦǸκζҲ޿κΡ
콣ʿȻǲ
˵Ȼǿ֮ġŻɫ콣̫ϳϼﶼĻŭšôһƺǱŵùǸֻԹһκС޿κΡ
ѾõĴУĽ˫콣ԡɾͱضΪˣպ콣ڱ㽫ʬɽ֮ϣ콣ٳʬЦͣ콣ڵĸλĻŭšǶ¶̣콣ʷ۷ǿޣ˭һִܵĴһ˵ζʲô
ɽŶضҪɨƽٶʲôáκɫһ޵ģ̫ˣ֮ǰŵɫһҪӵģھȻװȻԵá
˭һ콣ɽţһ𹥻콣ɽŵĵѣΪȸһǧƷʯʱҴ콣ɽţʯһЩõĶȫҪչε˭ãκ˿̵һʱ䶼뵽ƾ콣ǳصĻ֮Уƾʣһƾ޳޳֮Ҳûжĸ߽ޣһᲨĳǳأ۹΢΢һ֮κ΢ˣ׳գĶΧʿ
һ𹥴콣ڣܣҪ˰ɣ
һƣ콣׷ɱֽ̫Σˡ
㹥ơʱҲӦò䣬ӻҲʲôΣգһпܻõܶĺô
콣ڵɽ֮еʯⲻ֪жʯ˵ܹ콣ڣ·ֵǧ֮һʯⶼǾļҴ׵ķͷ¶ûôϡôණҪֵܷ
һʱ֮䣬ܶʿңܶʿȴּĶһʱ֮Ҳû˸ҵһվ˵κһ𹥴콣ɽš
κɽˮˣȻ˰ˣЦ
ɽߣΪҴУ˭Һʹһ𹥴콣ɽţѣɱȫ壡ͬʱ콣Ȼ˿κһʱ򲻽ȴǾԳϡ
ʿȻ콣ɽ֮дʱɽڿУôޣִŻǸһǿѹ
һ𹥴콣ɽţ
ڴʱһͷңµʿ˳Хڿն𡣴ʿ˰̣ͬһݺύٶ壬ԭʿϢԣڿն֮ȴҲӿɱɢĻɫγһɫ״ʿȴҲһһΪĴʿ
еĺѱ콣ʿᱦɱɱҹһˣҪɱҲֻɱһˣϲ̵ʿԺ콣Ҳд
ҵҲԸκǰһ콣ڣ
ʿͬһκ֮ʮʿҲǰ˳˴ʿЩʿ඼ֻ쾳ͷΪ嶼ڲͣԼҲʮֽţЩ˵ɫȴǶʮֵĳĬ䣬콣ڶɢɱ
λѣǵ֮Уûʲô֮̽ʧٵģУǺпܾǱ콣ڱƽħǲɼʯ콣ڵʯκĶ
콣洫Ӳ˲ʿħ֮⣬һãϲϸ漴κ콣ɽ֮еĲȵħ֮Уɱʮ׷ԲԵ
ƨֻʿħʲôʱ顭̣ƿڴֲԣȻסڡ
֪ôνĳŰκЦ
Һ˼콣ڵĽƣЦУκ൤״ĶʮΪߵʿС
𵤣ô𵤣
κ˿ŪģһſŵŻľ𵤡
ô𵤣ʱһпһٹ콣ɽţ
κǰҲԸһ콣ڣһľϰʿĶˣ˱Ŀڶ


ڰ˰ٰʮ ǰ㱦
ǵҺ콣ΪУǻòͷˣ콣ڵҲû뵽Ȼô˸ҳκһ𹥴ɽţһ콣ڵ̫ϳ϶ʱȳ
ʲô콣ڣͷڹڡ
κһЦһƬ⣬򵽾ۼһʮʿǰЩǼ񣬾öҲеס

콣ĻҰ֮һƬȻκ˿ģȫһʮɫķ
ոջ˵ֻһǧʯףκȴһʱʿˡ
ôҪĵôκǹһЦһƬ֣ȡһѸɫڿС;չźһУϵķûѹγʲôƷͽӽ׵ķѹγ˴ѣƷķһʿ˵Ѿʮѵˡ
κǰҲһ콣ڣ
ʵ˶ģۼٻټʮɫķκǰʿʱҲ̲סˣ׷׵ա
ǲˣȻΪһķ͸Һ콣ΪС
콣ڵĳϼ̣ӳʿ࣬ٶѹѹһʿۼκҲ쳣ˡ
ʲô콣ڣ˵ͷڹڡ
κĵɨ⼸콣ڳһۣбҲ˵ֻҪһ콣ڵʿҲÿһ
㡭콣ڳ÷ھۼϷʿʮ֮࣬Ҫָһǰ콣ڶ
ˣһЩĹǻһЩЩ켶͵ؼģ֪ûȤȤһɨƽ콣ɽŵģҶԹмءκִһƬ
̡춼Щˡκڵȷ˸̣ЩҲκ;չεκȻûʲôáǱ˵Щﵽ켶ͽ׵ģǵؼһʿ˵ǾˡΪе͹⴫׵ķܹõǵؼϵ͹ǾǼѵõЩ͹ʿ˵ʵ̫ջˡ
ΪҪǣκڻ˵ֻҪμӵģͿԲ鿴е͹൱һӿԿϰƪˡʿ˵ֱһزء
ܲһɳ죬ڴһˣ
Сܳɴ£ƴˣ
һ£ʱԭ׼ԹۣԺѲҪʿҲˡ
콣ʿʱɫʿ˳κۼһǧʿ
ܴﵽϵķǶԽԪжعЧķĵѣйǣ콣ڣҼĻֻҪԸ⣬ҲϵķЩ͹סֻҪǸǾͿԲ鿴Щ͹뿪κеļҲǰģûֹͣ׳ϡ
ôֻ࣬ǽ콣Ҳ֪˭¶ʱһƬɧңʿ׷ĿӶϣȡǰס
λôƺκתͷŵһӳģͷң£̺۵𵤴ʿʵ
ǰ»ڡ𵤴ʿϴ
Щ鿴ͽ£ɻƵѰæ鿴÷ֵһʱһһٹ콣ڵĽƣκŴ𵤴ʿ˵ͬʱ˴չţΨһõһͭŸ״ĵƷ㵽𵤴ʿǰ
лǰǣ̺۵Ľ𵤴ʿʱκһ·ת󷽵ĽͲ鿴ȥˡ
ǿϻûʲôԸͷڹڵĶ
κȴǴҡڵļһ̨ͨ״ķɶݷڿУɿĴɱ֮ȡһѶôһ
ͬʱκҲȡ˳һλѪȥͷҲٳ
һ·չι˺׷ֱƷ׵ķҩϵܶණûü㡣
ڶκ˵ǸΪҶޱ˵컯ٻҪʱܲõúãдѵʱ䣬콣ɽš
öǷ飡ܿԴﵽƷ
ʥѪŷԴһƷѪˣ
ƵѣҲַȥ̣Բͣܲ׵ס

һõĶκڰš
ȻŶֵ㶫ۼĻʿ˵ˡ
ҡڵĵŶֵԸǵĶȴðͷҶֻšָоʵ

ܶ콣ڵϱﶼýѪͣСֱǳĴ콣ȴûһ˸ҳȥǻվ׻ڵĻԻվǣͷһЩϹŶĻһƴڻվѾ䣬û赲סκһȥ˶ֱ
Ϊô콣ǧۣܱƣ㻹ʡԼҸˮõĹأԼ˰ɡ˿̷Цƺȫӣ˫ҲѾЩ΢΢ĶѾ亹ʪ͸ˡ
³ܲҡ
κһƬɫģĶеĴʲôźһչγö٣кܶϡŹֵĶͷҲߡ
ƺ˵Ķŷ׹䣬ӦҲеƷܡԶΧ۵һʿ
˿ԶΧ۵ʮʿ֮УвʿжصķԿúԶ߿ԽκĻǵǰʮʿֳѣϷһ
ôû˭ϵãκȡһɫָһľʯʵ
񡭡
ʲô𾧣ŴըܣӦòһž𵤣

ܶʿⳡȻֱúһһˡ
̫ǷˣӲ콣޴棡۵һһ콣ڳֱѪ
˶Ȼ󡭡κԼҲЩɵۣʮʿۼļʶȻʮ־ˣ֪ܶĶ˳
ʲôκ̲סԽ֮ǰһϹŶϵõĵɫ״ʯҲȡ˳Դӱ𻯷ôһ֮ڶһЩϡŹָоľʯӰˡ
ǲǸо飬ʸо΢ͻȻһʿʡ
ȷˡκ۾һŷȥ֪
ӦϹŻ¹ڻڹű֮ϣسܶűķ֪һЩ֪űʹ֮Ϊ¹ʯϹŻһʮ¹УȻĴһƪŵƪ֮Уļأʿ˼𾪵
൱ڿԼһЩűıκ졢ͷ̲סһ˶ֶʲôļֵκʱҲʿֻһ񺣾صɢޣӦֻ֮мֶļء
лˣЩʯȥְɣκһִһʯʿķλ˹ȥ
ͬʱһϾͽڹ֮߱ܵеõյ̺Ƶɫ͵ȡ˳



ڰ˰پʮ ׷
ɫ͵֮߱ܵչеõʱҳ͸ǴµĹϢʮֲ
κѾϸоȷӦһֻȴƲʹõķ
һκдɫ״ʯȫڡ
Ȼڻˣ
ͷһ˷ܵĴУֻɫʯƬ֮˾Ө͸Һ塣
κһ㣬Һɫ͵ϣͬһ㾧Ĥ
䶸ֻɫ͵йӵĻͻȻһ󣬵ɫĤȴǸֳһĹƣƺķһ˳һ㡣
Ȼ˵Ĳ
κ컥һۣھⷨسδпóʹ֮ʱ򣬾Ĥȴǳһι⡣
ϸϸȥֻһ˿ϸСĵɫ⻪ͬһСС¹һ㣬ɿζһĹ켣
Ȼıʯǿȴκĸ̾ССɫ¹𻨵ζ֮УĸоԪʹɫͭƵĹ켣
ֻ֮¹ʯȻۣǰ״ʮء

κĿ΢һԪעɫ͵֮У漴һƬɫԴɫ͵ϸ
һʿȻ
ɫԲ״ֻͬһһ㣬ɫ͵ƵϷֻȭͷСôһţһɺ嫵ϢȴͻȻɢһһµͻȻٵĸо
ৣ
һɴŶׯϱͰ嫵ϢκĴ߶£ɫԳǰԶ콣ڵɽźȥ
䣡
ʿող΢ɳ˲ٶȱýɫԺһնµɫƾ޽ͬײͬʱ飬춯صı졣
ܻ޷ﵽɡǹѾܺͲƿ⡭һѾʮֽӽɡĹűϰԵĥĥκ
κ˵ͷҲо˿̵ԪΪɫ͵Ʒһȫֵ൱
֮ǰжϣѾ൱һغڵĴܷͨ켶ȫһ
Ϲţ˵Ҫܹشͨ켶ȫһܡ
κڵĲƿ³شܵһ𻵣Ƕ£϶𣬶ӦǿصĴܵȫ£Ȼôܴơ
֮ϣǸʱĻּ֣ɱ
ɱشܵ
϶֮ϣ𡢵켶ĴƵĿֲѾ޷Ԥ󣬷϶ǳּʿıһܣּĴڲܷѾƳԶԵС
ֻڴ˵֮Сܺͻսģһе̺ܡ
˵ʱĴУҲгԽΪĵ켶ڣô˵켶ʿɱκľ磬ʵǸ޷ˡʱƬôһͲ㽫
ɫ͵Ƶܲûгκ졢ͷԤϣ֮ǰ޵Ѿû䣬ܵΪѾ޷֮ǰ޵ȣҽ޵֮Уû˵ͻƵɾʿڵĴȻԶǿҲ۷ΪɾΪƳĴɱ
ǴѾʮֽӽɡܣѾĿõʿһƬȻ
콣ڵɽ֮Уܶԭ򶨵ʿҲѾЩɫˡ
һȫһڳ
֮ǰκľ𵤺Ҳǲ١
ǧʿһ֡콣ڵĴֵܷס콣ڵϱѾзѾûеˡ
򶨣򶨣Ҫ˿Ȼ˿ܻ࣡
콣ͼ̫ϳҲǶѾȫ亹ȫûһʼʱ򶨺ˡ콣һЩϱﲻͣĴȥúܶ콣ʿ̲סоһĩٰϢ
̺۵ʿ˻ֳκոոǱƷĹŸɱ⣬κǰѾַˡ
ãκ˵ͷ
콣նȻʱ·콣ǵһȼ֮⣬ûκεϢκӣ϶Ҫˡ
ߣһỤסǣˣ
˵ϣκϢǰѹѹǧʿ콣ɽűƽ
ۣ
ڽӽӴֵıԵκȴͣһɫƲ
漴ֻκһ֣ǧŷǸɢϢķʿ
Ȼ˵ʼгǰЩϵģҲͬʱܣκ˳
Ҫʲô
ʲôеʿսѹýϢ
ãκʿ˴ء
׼ʼ򣡡κ˴У
¡
зֵϵͷϵʿȫ˳֮Уͬͬʱըٸף·콣меĸղŻõĽȫ׹ŷγһƬγɵĺǵء
κԼҲһŽɫĵһƬ׺֮С
ৣ
ɫƲϹ⻪ţֳ̫ͼͬʱƬƬϫһȺɫƲ֮С
һܹɾ챦
ʿĿ֮УֻɫƲһγ˾޴ԴԴϵĳ콣ƽƴȥͬʱ־ҵһκ˫ͬʱֺȱ¡
Ƕ֣ж֣
κ˫ͬϹħһ㣬ǰǰУһͣƾ޽ƴʱ뿪κʿȺϿգɫţЩɢ뵽κʿеܡ

콣ʿǼͷƤըǵͷȻҲԴ֮⣬κ˫ʹƴܣôʮ֮жԪҲһʿ޷ӽҴ֮£Ҳܣײ֮£Դ˸
ûһԺκƥУԽӽκʿ콣ⷽ赲κıƽ
콣
콣ܲסѹһɫ죬콣Ѿʣ޼ѹ׶
¡
콣ڵɽвһɽͷͻȻķѣڹ⡣
ߴǧɵɽ壬ɽʯȫˣȴɢɭĽĹ⡣
һڶ
һɽͷȻǰʯƤһɫ󽣡
ӴӰס˰ա
еʿϢˣͬʱ˻Ƿľ־˸
򣡡
ڴʱκҲ
ͨɳ˲ʯķмȴӲĵסһնƾ޽
ǧʿܶ඼Ѿܲסˣ˿κ𣬶ʱһϵķ
䣡
𵤡顭ȵס׷һķͬʱܣ
֮УͬһӴǣݺݵ䣡


ڰ˰پʮһ ɨƽɽţ
콣ڴ˿ɽ֮УʿĴڡ
ôʿͬʱĻҲǼľˣЩʿȴǸ޷κܣκҲܡ
Ǵ˿ͬڹУκҪڹǣڹȴǸ޷ܣκ˿̵֮һ
κװ£Ͼ𵤵ඥǧʿ˲䱬ս¶ƽʱ𵤴ʿĺһ
ৣ
һɿֲ֮ӿ
κǰһ˲ˣͣתӴ˲ͱ˷ɻҡ
콣ڵĴ֮䣬޾Ĺ棬˲γһƬ󺣡

ֲӣʮȽϽӽɫƣҪʲôԸκ˵콣ʿͻȻһȻͺ׵Ļ˷ɻҡ
¡
һ콣ɽͷͻȻӭεĳϫһȦȦŤ͸ɽͷ𵴿ɽͷϾͱˡ
к͹⻪ľ飬ʯڿ䡣
ʿԾˣпȴǺȻκε콣ɽͷƺ콣ڲþͿʯⷿɽͷ˿̱ڿе飬ںܶʿ˵ƽʱѼƷ
κûкˣϢͬʯʿסǰɢÿֲ

콣ʮʿɷɻҵͬʱκҲֵסûڣϣҲ˲ѣһѪ߽ͬһ㣬˳İ׹Ǻ;¶˳
ۣϷҲͬʱڴڵĿѪϵĻɫⱻѹֻϵıһ㡣

κ󷽵ǧʿǽڣĺǰʿϰ콣дʿǷܲǰ
κ嶼ýãȾѪȴûкһʿûʲôˡ
ʱ⾪һ֮£յɫƶѾѣȥѡ

ͬ۶ϣκ߹Ƕͬʱˡ
ûдƣ
ʱԭѾŵɫκ쳹ױѣֲ֧ȥӣȴͬһЦ˳κСӣƴΣǲһ㣬޷ƣ
йսʿ𺳵ľ
Ǹײܶ˶콣ڵĴѾӽޣκҲѾսϣҪһѪۿ޷ƣҪ콣ɽ֮ǰ
ۣ
ڴʱһֵſֲϢĺɫ£һƬɫ쳣ͷ׵ļ⣬콣ڴ
켫⣡
콣ڵ̫ϳ˲гԣҪ콣Ϊô
д̤ǰУðһͼ
һƬŻĹϢĲɫʯƬߣһſֲļ⡣
˴˽˵£޹ءԵᶨĴ콣ڵʿҪѪ˵ֱǹƨͨǴ˿Щ콣ʿûʲô취

ͬʱɫ͵ƯκǰһƬɫԣ赲סǰܡ
ۿɼԪκڹڣκٻָٴأ˳
Ƶѣ㼤
ͬʱκѪ˰̵ĻڣѪ֮κҲһصϹŶѪҲǼ侪ˡ
ɨƽ콣ڣκٴηĺٴȫȱºʹ֡

콣ʿȻĴУ˭Ҳû뵽κڴ֮£Ȼû䣬ͬħһ㡣

ʱ˲ͣһ£˵Ϊ֮ͣˡ
յɫƣͻȻһȫʧ
䣡
콣ɽ֮Уͭɫĵͬʱ飡
콣ǧ۵Ĵˣ
콣ԶӦΣķȫ죬壬ӵ˲䱬
ѣҶŲκĿ⣬˲ϡȰѩҪˣŴ죬µüв

ͬʱ˫ϴ
һɽͷɵĺɫ޽ס˰գͬƣŻԵϢѹ
콣ǧ֮ǿĻ֮һѹϢúܶʿֱ޷ֱֵӴѪ
·콣̫ϳ֮ﶼֱƴӶݣɫ޽
ۣۣ
κ˫ȱºʹ֣Լľˣȫˣɫ޽նɱ
¡
κ˫⣬ͻȻͬʱŷ͸ɽγĽ
ʼ
κ˫ͬʱǿķ

˿̵ΪʩչʼԶ𺳲ѡֻ޴ɽɽͷСĺɫ޽ס͸ɽѣ͸ɽֲϻͬ޴͸ḥ̂ͣĥźɫ޽һ޴Ļ⣬ײĲֲͣ
콣ڵɽűˣֱʱΧ۵ʿŴӳʧ״̬֮΢ѹԺ֮вͣͷ
һǧŴеĳţȻһɢ޹ˣ
󣡡
һ콣̫ϳ֮һɫ죬ǧ⳯ųɫڻ۶ȥ
ڸʲôͬʱúܶ˵Դɥʧ˼Ŀɿڴǣǿκ󺺡ֽٵ˺ɫ޽һ࣬ȻֿһɽһСĺɫ޽
ȻһɽһĽ⵽ôһ飡
ǣһ콣ɽͷɳɵĺɫ޽նɱ£κԪ޾һ㣬޴Ľͣĺɫ޽ܣ󺺡ʮ֮ɫ޽ͨһҲܲסһ㣬ȻƬƬɢױѣ
ˣ콣ˣ
һֽ춼סĸоľ޽óױһ˲䣬ܶ˵Ժͬʱֳͷ
ھ˶ѾӦκߵ죬Ҳ൱һܵĴڡ
ৣ
һһ콣ڵ̫ϳϼһƵٸٸС룬һ״ԪĹעհϢٸ̥ϣҲʼƣϹһűֲܿѾƣֻܼһˡ
콣̫ϳϵϢ𵴵˼£һ֧ɶߵĻɫ˫ɽͷϷҲһǿҵķƷϢͬʲôҪҲѾ۷壬ֻһҪͻĴʿ
ǲȫ˱콣̫ϳȴǺȻ֣ɫ޽ѿʼ·κȴѾмȫޣȫӰ
ʶʲôƵתͷǲκεķӦκѾһһӣֱϵ⣬÷顣
ۣ
û˿ͣκץס˴콣̫ϳûмĲٸٸ˲伤һ棬

һŨ֮УȡɫСκϹŶֱӾͱ˷ɻҡ
䣡ϹŶһɽͷвһ󶴡
˵ˣұضɨƽ콣ɽţ
κٴκյͬʱ䣡һɽͷϵļȻѣ̵ֳ콣ڳͬʱѣڿѪ


ڰ˰پʮ ˫ǿ
ৣ
һͬβⲻ֪ӺδϢƺͨϵ£ܿԽһƬնס
ǴȴֱӾͱκһɫɽͷϣֱббĽɽͷСء
СĻ䣬¡һ׹棬ɽͷȴȫɫɭĽɫɽͷȻҲȫǾͬȻγɡ
ãŻǹռһɽͷչĶκ죬ͬʱٴκգƬ򿪵Ĺ⻪콣ڳϵ
콣ڳһʮɵĻɫ֮ϣɫ죬ļ׿ͬʯһ⣬Ȼ߼н׵ıʯڡ
ͣ
콣ڳͬʱϸϸİɫⶴͬʱκɫͳɫϼ⣬ӲץסҧƬ˫һֱӽڴͷβ˺롣
˿κü֮ڣнɫվʶַԲһʮе콣ʿγɲʲôв콣ɽ֮ôɽͷ඼ƣвǰܹһвԴ˿ҪרƸֽƵ죬һɽͷ̤ƽȥ
ݣ
ƿǧ콣ڵһǧɽγһ޹޵״κ

κüͷһ壬ͣʩչ鲽ľ롣зɽܶ֯˶صķÿһʿɽתĹ켣ǲͣĻһƣһͬγһơ϶콣ڵһž˴УƺԶ۵ϢκӲӡ
ˣ
ˣ
κͣĴȱ¡֡͡һ𶯣ԶԶ;޹״ķɽײ
Ľ죬֯˶صķκġȱ¡֡͡ȫͣĴ顣
κͲļֽĶ鲽ٶȣʿԪҲ޾Щյʿ϶ܲסģʱֻҪвҪ̷ҩԪ֮ʱܾͿ϶ܵӰ졣
ö෨ܶʿ컶
콣ڴ֮콣ɽ֮еһɽͷͷơһɫȫѣɽͷ콣ƺʹŷãһ֮ⷿ콣ڶеģ硰ɽ𽣷߽ȷƷĲ϶ѻɽ
ЩȫչһգһƬĻУʿֳһܶɫâʱһܴﵽƷɽͷȥ
Ÿҿ
κܿһҳɫͬʱͣž޹״ķɽȱºʹ֣Ŀȴ˾Ĳϡ
ʱѾԽסԴǱɽͷʱһƬƬȰĽ⣬Ѿˡ

κԼƽŵ÷УƴӶݡ
˿·ȫܹ֮ɱǿκϺնȴֻǵȻһЦûгֶԸκˡ
ܿ㰡̫ܵˡκ˲ͺͲ

Ѿ˿ûһ洫ӵķ緶ŵƴ
˭Ȳ㡣κЦһһʮ콣ϱڼһűȴֱӱ˷ķѡ
ˣˣ
漴ͬһºһȻɽڿзУӴٴβͣĴں׷ľ޹״ɽϡ
ŹҰɣҪɱңҿԴȥ콣ڵһЩܵأŵֱӴ
˭˵Ҫɱ㣬ұҲû˵Ҫɱ㡣κĵĳڿͬ㲻Ϻա

͵һѪڿжᡣ
ৣ
ֻǼ֮䣬κѾ಻ԶԪһֱӾͽס
㳢ʬڵʬɡɫĹκдڡ

漴Ĳҽҳ鴤һελɫ͵ΣȴǲͣĴıǼð
ӣȱ͹мըҪʹٱ
ʱԸˣκһ²мʹ죬תź󷽾޹״ķɽӭȥ
˿⽣֮вʿԪѾЩΪ̣Ѿʼڲ̷ͣ鵤ԪֻЩ΢ı仯Ѿʹ֯ķЩȡ
ǷϵʿãܹӳսǧʿΪβ룬ֻܷ⽣ʮ֮һܡ
䣡䣡䣡
еʿó˵ˣƽʱ޷õľ
κϼɫ⣬һӴޱȵĽڿвͣĶƴ
ķɽǳϫһǵأзɽܶһγһ壬ûһɽд顣
ֻƬ̵ʱ䣬˫ͶƴϰٴΣӴܵƬ콣ɽ֮е
κԪֹͬһ㣬ȱ¡֡͡ԽԽΪԽԽ

ͻȻ֮䣬κĿһһȱ֮УͻȻһЩͬΰ

еʿͻȻľɽɣڿըƬ貵ķɽƬͬѩһڿз󱻴һ󶴣ϰʿ˵ܳķѡ
Ȼ֮д̺κԼǺǳԾ
ȱµһܾȻ¼һһ󶴴
ƴˣ콣ڻҵһ
һ콣̫ϳϷ˾ҵĳطѪƣγһɫħϢ죬Ǳȴǿ˥ȥ
ɱ
콣ʿѾ񣬴˷κɱ
֮£ֳֻ׵˺սܶκвˡ
ʿͬʱ˷ɱκƶҲӰ죬ҳɰǧʿһҲʮֵľˡ
ս뵽ΪΪȻĽ׶Ρ
ˣ
ղͣ𶯣κһɹͣĴÿһϰٵɽͷڿб飬һ콣ʿ׷׹䡣
ȫ˺սɱκ
κҲܿȾѪӺ󱳱ǰرһСͷ­СĴ󶴡ڴֳ׷ڵ£ӦҲ޷ĸӦÿһɾϮĹ켣ĹűͽƴܣҲв
κûκεͣ٣ͣ鲽ֱӳ콣ɽǰУڿɱһ˵Ѫ
ұضɨƽ콣ɽţΪߣ
κź󷽲ͣĴȱºʹ֣ͬʱʶɨͣĳ΢ϡٵķλȥ
ৣ
κͻȻٿһţڸոշԪ޷ת֮ʱӲƾѪԼʮɣһһɽдĽɫ⣬ûնɱϣǾ˵ܣǰ߰ʮ콣ʿɷɻҵͬʱҲؿڵСնһѿڡ
Ҳ콣ѹ׶֮һܳһ

ܿһκȴĿҵһ¡˿̴һȱ£ִܱͬµȱ´һһʮ洫Ӻϼּһȫ飬һɱ
ԭˣκҲ˵ŵƺʮȱ֮ÿʩչȱµһЩϢͻȻĸı䡣
Ҳ˵ʮȱ֮󣬺пܻ˫ܵһ
ƽʱһѾ侪ˣ˫ܣǿֲֲȱ£ΪϹʮ󹥷֮֮һ


ڰ˰پʮ 춼

һɽͷϷĴӱñѿɫԱѣ콣ŵڶɽͷǧʿơ

ʿôУܡºϵļ׿ǵѹγɽͷ콣רƺʹһЩ෨ͷĵطһͨķܣǼʯˣҶڵͽʿ˵ܱõĺƷǺ˶ԵкɱޣǾҪõҪġ
ǵһɽͷȡķڶɽͷȡô෨ܵѾʿȣܶʿûиκɱȥǴ˿֮£ʿȴûһٸҽˡ
ͬʱκһɽͷ֮Ͽһ㣬ֱɽͷϴһӣ˽ȥ
սѾװȻ콣ȫҪƴɱҲǻѪԪʼľлҲֻʣС룬Ҫȫšֲôòȥʱ
콣ʿڿУա
κһڿдһѪˣĿУѪͨ
ৣ
޾ɫκü֮ţγһƬɫ⺣

ܶ콣ʿУȫʧȥ֪ͷӬ콣ʿԼ˵ϣе콣ʿͬ½һ׹䡣
һΪԪǿѹĲҽĳطѪγһɫħ콣̫ϳֱӱκһᣬժͷ­
һصĴʿֱӱժͷ­־ʵ

κٴκգϵѹһ콣ʿ

콣ʿսɫɷףг
˶κ˿Ե콣
콣κ˿нλǰ

ʮ洫Ӻͳϼʿܲɱκÿ˶ԼǿսγһԵĹ
ۣ
޴ĹֱӾͱκһȱºһִɢ˲ͽһʿȫ˷ɻҡ
鵤鵤ɽͷʱڶʿǷ˾۵ɽͷ˹£ȡȫЩ鵤
콣ʿǳ콣ǰӣҪ赲סκǰĲ
һŵŵ棬Ŀ֮£ɽ֮ɱҲǳ׵޴棬ڴ֮£ܶ콣ڵϱﶼʮͬͷһɱʿµȻ޴棬콣ڵɽţҪɨƽ
κ˵ȴǸΪʿ콣ǰۼ⺷ηɱʿˡ

κͬʱ˷޷赲ܣǰʿȫ׹䣬ٴγѪ·
ͭ
콣һɽĽ⣬֮ˣһƬ
콣ϱﶼɫѩף֪Ѿ콣ѹ׶ⶼնɱκ콣ڽտҪ׵İ
콣֮ʱԭȻʯ֮УͻȻһǿѪ漴ʧ漴һͭɫ⣬Ȼʯд˳
ʲô
κͬʱȻһͬʱоһ춴أ赲ĿֲϢ
һ켣ѹһУͬǻκԺ֮С
ۣ
κûʲôԥϷ鲽
ৣ
Ӱոմԭʧ˲䣬һͭɫ⣬ķλɨ
һ˲䣬ʱˣеҲƺʧˡ
κԭܣԲʮﷶΧ֮ڵ콣ʿķɽܣȫ˷ɻҡ
ʿԵǣһ֮ͭɫƺûɢʧ٣ֱӻһ뻡εĹ켣Ÿոһֳ֮Ӱκնȥ
ͭɫⲢҫۣɢûκ˿Կ嵽ʲôĶ
ҾȻնɱ֣Ĳݡ
ͭɫǰ;У콣ʿǿܱƵöڿУͬһͼһ飬ɷɻҡ
κͷƤЩըڷΧ콣ʿΧɱ֮Уʮƽ񣬶˲ͭɫ⣬ͻƵ֮󣬵һּϾҪΣա

ûκεͣǰһͬʱϰٸҫɫͷѵƮ

ܶʿŵĺȻС
֮гϰɫ˸κ˷Ӷݡ
ʲôطԶ˳սţ˵𾪣κͨ׵ĳ˵
ͭɫⶼͣסˣϰκϵϢȫһƺͭɫⶼ˴֮С
˿̲ſͭɫȻһǽǱȴ̡߲ͭ
콣ʦ䡭ԼƳ񽣡֮⡭Ǵ˵콣ʦԼļƳɵĴսʮʿ֮УҲϳ˴˼
Ķóˣ콣Ѿ;û䡣ʿ֮󣬷̾Ϣ
ৣ
ͭɫǽ΢Ĵ֮ٴλ⣬նɱʮκ
նɱʮκ֮ͭɫǽԼȥ
Ҫ翹ô
κЦͻȻٴͬʱٰ콣ʿΧ֮е콣ͻȻһУķѣ

콣ʿɫļ
콣Ȼɱˡսʿںַĸо
ৣ
ͭɫǽնɱκ֮ʧȥƾһ㣬Ͽշն䣬һƬʣն·һɫ͸ɽͷ
䣡
ɽͷͻȻʮһĺںɫһ춯صıгֱɵĸ߶ȡ
֮жǷĻ棬ͬ춼ͱˡ
ԭɽͷ֮Удػ¯֮ڵĲãͭɫǽ룬ȴǴõػȫ˳
䣡
ͬʱһɽͷ˹ơ
һͭɫĽŽķѣ
ʯȫʯܶʿĿⶼֱˡ
ʯڿУɽͷ콣ڴʯɽţ
콣ɱ֮еǻͷʯ콣ɽ֮УѾǳһĩյľ
ˣ
콣ڳˣ
˿Ѿֹʿе콣ʿУǸֳͷ
Ҫ翹ô
κٶڿС
ҲվҪľģһ콣ڳЪ˹Ĵ콣ʿȫ뿪ɽţѰһᣬɱѱ𣡡
ô콣ڳϲŸոսгκӰһ콣ڳֱӾͱ˷ɻҡ


ڰ˰پʮ Īʿ
ɽʦĴѾɱ콣ʿѾ׵ȫ콣ɽƴӶݡ
κûдԷʮﷶΧĺɫƽƣֻʶɨͣɱһЩڽԶǿɱ⣬Ϊϸߣв콣ʿ
ȫһ׵ɱûκֵܵκһһ洫Ӻ콣ڳϼﱻɱ
ҪɱңԸ⽻洫ҵĽͻȻһκ۽ߵ콣ʿȻС
ۣ
κ͵һ٣ʿϣȴûɱˣʿס
콣ڻһΪΰĵӣϵãκס֮ȱʵԭΪ³ǽѡ֮һõ˽ĴСΰǵĸħ֮еһ콣ʿ
ΰѾκƳ𺧣κεղѾʦǽ˷ɻҡ
òǺ˵ɣκ˷ɱԶһ콣ڽʿʵ
Ҳ˵ŶΰʦǽܶڿУҿķɽǡߡɫڿĿҲע⡣³˵
ҲѾɱˣ
κе콣ʿͬɥ֮Ȯƴ룬ʶ֮УѾκ콣ڵĽʿ콣еĽ𵤴ʿѾɱ
콣ھȻıɨƽΧʿ𺳡
ۣ
ڴʱκȻһٴθо콣ͭɫʦǽʱΣգʶķ鲽˲һɶʮ
ô£
Χʿ۾ٴι𡣲ŵһĻ˵֮Уһͨ콣ʿУͻȻһƬɫ
Ϣѹٴϯأ
һƬɫγɵĶطͬһء
κ˲˶ʮȻǱƬɫıԵɨУҲֱӾͱ˷ɻҡ
һϢƲסĴȥͨ콣ʿɢյѪ֮Уɢе㣬˾Բ콣ڵӣĳܻУαװɡ
Ҵʱ𾪣ƺоκ񲨶ȫǳκɱ콣ڽʿټһҲѾ䣬һȻиʱһЧ
ˣ
ͬʱκٴλʩչȱºʹ֣
䣡
αװϴһޱӴȵϰɽͷĽɫ޴ͬʱһɫκԿ
ײֻ΢һʱ䣬ɫ޴ɫȫ顣
αװ̤ܽһɫ֮ٶӣͬʱڿѪ
䣡
κٴδȱºʹ֣˻Χʿһ󵹳αװܷһ⣬ٴѪƾȻܹȱºʹֳȥܣ˵ٶȸ죬һɫڿչٶ󣬾Ȼ˲͵˳һڿγһ·
κҪ׷΢΢һ֮ͣ
ҶɣִĿ³αװܽ²ͣɫҡֱϣƬ֮䣬Ѿһϸϸ⡣
Ȼһ˲Ľ֣ûп˵ĿǴӴϵϢȴѾκ˲ж˳˾Ҷɡ
ڱ˵½¾½Ҳ֪ľûмҪ䣬Уû˸ҳ֣ûԸһϾҪʿƴҶɾȻˡ
ȻκȻΪˮʦŶ֣ǷҶɴһƬɫҲŵĳѹ״зԵܾʹİ岻㣬Ҵ˿̻һǿܣͣӡ
ǲȫ࿹׷Ļֱױ䡣
˿ѾҶɴشȴѾ׷޷ֱ֮ɱ
¡
һɹǿˮԪԪͣĴϷϯˢڵĶطܡ
ھҵԪˢԪʼĽ£ƵĻָ
Ҷɣ
ҶɾȻ֣Ҫɱ
屻Ҷɶ赲סһ֮˲ʲôԷƵпԻָĳ
ģҪľض½һˣ
ܶҲѾϳ˷ŷͻȻһҶɣκָѾ쳹ˡ
ۣ
κӰŷŶɽͷֱ¡
ڷŵһ֮УѾסĳ³ҲҶɴƬɫ񺣵ܳƬõе콣ڵӹҲѾڻս֮бɱڵõ洫еģֻʣ˲һˣκҲ˲ôȥ
ΰһĬȻȥҲκ⣬֮ǰʵ̫ˣܶΡ
á
κĴѾѻ೾ǱѻĲ󣬴˿ûȥֻѾ鴤øҽжˣٶŤǼϻ߳һʬ͡
ʬڵĴ˵ʬõʬãκֱڻʿϣĴڹ;֮У;绵ȴһ㽫ʿľѪʬ͡һʿһ䳤ֱ֮ʿ׵İסϾʹ̶ȣȴǱⲻ֪Ҫ˶ٱּĽʿٿ֧Ÿʮգʱһκľûнκˡ
Դ˿κʶһɨֲûˣܣֱԪһ˲ڵķλȥ
ʱ콣ڼʿѾܹ⣬ʣµҲЩͶǸɶݶĵͽ׵ӣû˼ͿƣѾʧȥ;Ƴ˵񡣴˿Ѿ˵콣ڵɽͷ
콣ɽͷ棬ȫǶѻɽĸ־ʯɽͷ˫۷Ź⣬˲ٿʯԼ֮У˳
κգһŵڰɽͷȥ
ѣһ𿴿ʲôöôκŷԷʱ֮ͣУûʲô
κôȴ΢΢һЦҲƴǣκ˹ȥȻˣ¾ͲſκѵսƷˡ

ȫǿƽ⣬ɫͻֱ֮Ӵ󷨲ãֻ˲Ϣ֮䣬ڰɽͷĽƾͱһƣе˿
һ͵ĺͲ͵ķɽȡ˳
ɽͷȻ콣ƺʹŷɽġ
ôɽǷּɽòˡЩ˳׷ˣΪʲô밡ܶʿƴţèץèһ㣬ǺڵóӶˡ


ڰ˰پʮ Ӷ
κ졢Գŵھɽͷȥ
ʿޱܵĸ˵ǰ˸ɽͷȡһЩʯ;𡢿ʯĶǹǹÿһʿֵ˾Ŀķʯ鵤ͷɽôྪ˵Դпֱʿ֮ͳٽ𵤴ʿ
ǴҲģǧʿ֮УҲʿ䡣һʼκ϶ܹʿƻǲҼ룬ּǧѷܹ꣬ܲץסȫʿԼѡ
ʿǼĽѣȫһɳĻᣬ֪ԼѾֻеκչϣ뿪֮󣬲ٽ콣ɽţûʲô̵ˡ
ھɽͷϻ޵ɫƣֻнһֱ£ͭɫɫȫʧ
֮أ
κ£ռɽͷʿɽͷ֮еһ۽ɽȣкܶལ۶ǧʷܶɽԵĿ̻֮ϣһͼ¼һЩʹɽĽš
ɽͷȻ콣רµ֮սڡ
κ̽һ飬ɽͷ֮±ڿ̻ϵĽһЩǳĵͽ׽֮ǵöһݡκǶͳɿ¼ʿ˵һ䡣
ڵľԶһʿܱ⣬Ȼֻǵͽ׽һЩʹţ˵ĳЩʱҲһЩȫµĸ
ЩʿЩʿͬЩʿȻ޲ӣ׷׼¼Ǽ¼ݣԼһݣһݽκ졣
κǰУʮɽͷ״򿪡
һɽͷͬڵĴӯһֻǺܶҩԸƷɽã
κҲ̺ˮԪҩһЩܻõĸ߽ҩϯһաʣҩҲʮ־ˣǶʿȻǴգÿ˷ֵֵҩƿһ̵ͨĴ
ʮһɽͷ򿪣мŵͽ׷Ŀָⷿĵͽ׷ȡ˳
ʮɽͷ򿪣ѷɫ£вŵӺ洫Ӽ׷¡

κ˲ǰУ콣ڵһɽͷ콣ڴֳŵĻۣþˣһɽͷͬһ⣬һ⵱ڴ򿪣Χ۵ʮʿֱǳĽҪˡ
κҲļ컯ӦܲɣϸһɽͷŹκοõĶҲֱȥ콣ڵһЩصء
һɽͷ֮еһع򿪣вٿΪ鵤һɽͷɽһͨɫŷĵ¥κֱȡ¥ԪʮֹŹ֣ܵϢԷϵԪжصĵã˵ڵֵ֮ʱֵ硭
κķԶǳˡκչεĶʵ̫ˣʮɽͷκչεٿʿΪҩ鵤ϰٱƷϵķɽټַвϢŹֵ汦
ҲǺ콣൱ĳţǼΪ洫ӣܹԴҲֻеļһ֣֮һ˿κȴǴ콣ڣչΣŵĶһ֣֮Դʵ̫ˡ
۽ԵСȷȡþɾ͵;ԵԺ֮Уɵòͷ
ȡþɾ͵ʿһɱֶ̤֮·
һ֮ɼԴζȲֹһšκ֮ǰɱ˲֪𵤴ʿȡĳɾͣҲ֮С
˿۽ԵУҲǻ¡Ե˳ҵ⡣ԭԱǼͲվʿ˼ɣܶɱ˲ɱܶ»ǹ˼ŶڷԵľȴǷ˸ı䡣
κȴǲ֪Լ÷Ҳ򣬱µ콣ڣ˵ֱ൱ֵõһڣ

䣡
һյʱһı죬콣ڲؾ֮Ľƣκִƣ
콣ڵĲؾ֮һ޴ʯߣʯߵ棬ȴǧСʯߣŵĶֻ洫Ӽ콣ʿܽӴõ콣ڵ̡
κ֪пܻһЩʮֲĹһ߲鿴ȥ
Ǳ콣ʦǽѾܺľ׻ǣϸҹѾջǸɽͷĵػ֮УǾһչΣһʮɽƷ֮ϡ
ĽϣҲǶһͨ
׽
񽣾
񽣡

콣ڲԷɽΪţؾ֮ལʮ־ˣЩһȣκǰƪֱȫϵΡ
ǧа󣡡

գƪĳκע
ǧаһſʹǧɽһɹصĴĽؾ֮мأκڹ콣ɽʱġħ̳󡱺ơͬǣκģۿγһ޹״ĽҪǧͬʱʩչǧаȴһ֮Ϳʩչ
ֻǧаʹԪˣע⣬زſʹǧаҪɽܡ˵϶һǿǧɽһ϶
֮κøԼЩʿЩɽٴչһǧ֮ЩʿҲѾױóɽκʹ
ȴǻվ׵ƪϹűԪĹžԽɽɱҿԾۼһʱվһصΪԪѾشܵսҴֹžԪͣɽԵܻԲͣ
콣ڲؾ֮֮ее伮ͼأκҲøʿȫ£һݣʿ⣬˵Ҫɽϵķɽȫȡ˳κǧɽ
йŹ֣нǰ콣ǧʿΰݣٳ棬ͬʱҲʦͷƵͭȻʯڵɽͷʱüͷϾҵһ¡
֪ʲôκĿҲһ£Ҳоɽͷ֮Уһصڣκ֮ǰһ·չι֮ʱһЩס콣ʿҲѾ֪ɽͷ콣֮еȼߵܵأƽʱֻ콣̫ϳϲܽ롣ǴӴɽͷֳ֮
ߣ
ɽͷΧ˿ȴǸûʲôԵĽƣκС׷ѰŸоĲ䣬ȴ̵ͭȻʯڵķλ¹ؽ洫Уͣ鴤жвĲɱκԪţ


ڰ˰پʮ ܵ鵤
κ졢Ȼʯڵɽвƽ¡
κùŹҲϢǴɵȻʯ֮ɢ
κʶͣɨͬʱϸΧľ
Ӧǵ꽣۷ʱնֹ쿴ʯʱʱʵԾ˽Ŀռѷ죬κ˵
κ˵ͷĿռѷ֮УǽϢ
浱ʱµһͲ㽫ɱ⴦طһ֮ڶɢ۷Ĵܣ侳ȷ˾̾
Ϊռѷ֮նľ˽ȥȻ£ûʲô·ֻܲκҲû˷ʱ䣬עеʯʣƫƫ̵߲ͭȻʯϡ
ƺûʲôرƣжǿнƬ̣κ˵
ʹ˴˵κҴ⣬Ĳڣ˲ȼղϢ
ʲôȡһʹ鵤ҩԪ͸֮κޱıʵ
Ҹʹ죬ҽһ֪ȫ㡣ĺƺѾˣ˸ɲĦ
κһʱĬȻǾƲһʹģǴһͻȻĥҲûκε˼
콣ɽţ£ٵ֪һ콣ʿҲѾɱκеһɱ֮ȥľ˺ܴĸı䡣
֮Уκô˴ƴ콣ڶԼͻһҲкܴĺôһڶΪ֮УƺһЩĶԼľͻƣٳɹҲһҴ˴κʹ콣ڵзҶɵĴսõ˲µĸ
ã㽫Ҫ֪ĶȫңҴӦʹ졣κƬ֮󣬿Ų˵ͷ˵
˵нʬǺ콣ڿɽʦĴзҲ֪κͷͬôһ㣬¶˸мɫ춼ЩҲĥͬһһʿѾûκˡ
ʲôرôκҲŲ̵ͭʯʵʶ΢֪ʯЩطǿյģһЩ֮УӦûʲô
Ҳ֪˴ط콣ֻ̫ϳϲܽĽأֻд˴ΰݼ棬ǲн
콣ΪģҲǽ棬ǽޣýҲͨӦûʲô⡣Ļش֮쿴κ˵
ʯ
κ˵ͷŷҲʹ˸ɫһ֮£͸ɽγɵĺг⣬κƿҲ˳Žɫ͵Ҳ˳һƬɫԡ
ɫ͵ʮֵʹġһƬƬɫԷһķͬһУʯƤһ
ûκε⣬ʯһ¶
Ȼһŵʬǣǰһʯ
ǣ
κ˵Ŀһʱ䱻ʬǰʯϵһƿһƬŷ
ŷҲͭɫͬʣѾܺľһ㣬ķѡԱߵһƿ֮УȴһɫĹУҫ
һۿȥǿ鵤鵤Ȼڵƿ֮У˵ĸоͺһǳһ㡣
۷鵤϶ǷƷ
κ컥һ֮ԪС̽ȥûʲôӦ֮κƿ㵽ǰ
ʬ֮ҲйŹ֡ʱ˵ôһ䡣
ʬѾ࣬Ǵ˺Ͳ˵һǽĻͨûʾԼϡǰκожϲʲôĹŹϢȴǴʬǵĸλ͸
κһӣʬϵķͬһȥ¶ʬĶ
һڹײģͷҲѱκ˳һ¶Ķʱ̲סһ
Ŀݹ棬ȻһˮСס
ˮСֻһӨ͸ɫ⻬κεķơ
ʬװڹײ棬ǻ⣬ʬȻһ߹ײģʵЩ졣
ѵǵľףϳ˾ɲɫ

ˮСױκӿݹ֮ǰˮС׵Ϣʮأƺ̣ȴûʲôϢ¶κĸое𻯷ǿɫˣʮֹأЩ
ľףϵ֮ʵ
㽫򿪿춢ˮС˵
κ˵ͷԪĶûʲôͽˮС׵Ĺ׸Ǵˡ
Ȼǵľף벻Ȼ䵽ڵ콣ڡֻǿһֱۣ˵
ʲôκͷԡͷҲһ۾ͿˮС֮ûκζҲûʲôġͼȴһεİݣȻɣ˹һ㡣
һصľʯһ׹䣬ȻһεĹʵŹʵһʯҲӵصܣĥһС׵״Ϊľס͵ľܹΪʿʹ޷öķҲģû뵽ڻڣûгĹ⡣
һɣʿʹ޷öķκͷԶʮֳԾ
ȻʵֱһͨʿͻƵɣǾԲܣЧ϶ʮ־ˣʹ޷ķʵЩء
Ҳ˵ǵõһҵΪ޷ʹöƾȴǿʹˣκ̲סʵ
Ӧûʣ಻ܣڻõʱ˲֪ˡ쿴κһۣκڵΪǵһҲѾʹ֮ͨϵļɱǶ̺˴ĿֲһҪĲ֪Ԫľʣܻʹּķȴǲ֪ˡ
ʹãκʸصĶ˵ôΪڱż֮м𽣵ּɱڵΪ޷õҲǺʱõ취ʱһ޷á
ͨһԪע棬Ȼ󽫼ܴҪķ֮оͿˡ쳹ϳ֮ȴʧȤһ㣬עеǸװ鵤ĵƿ֮С
κ˵ͷҲϻľһԪһ㣬һɫ鵤ĵƿƿ˿
ৣ
κ˶ûϵǣƿǸոһ򿪣⻪һŵҩȴֱӴз˳ԾٶȣŸ߿շȥ˲ͱһ˿ɫĶݹ⡣
ʲôҩȻͨˣԼӶݣͷһ֮£ʱ۴
κҲ΢΢һ֪鵤϶ͬСɣڷӦ˲䣬һϷ˶鲽
ֻһκѾ鵤ǰһѽɫ鵤ץС


ڰ˰پʮ ɨƽ
˻
κͬˮһڿз˺ܴ
鵤һ֣˿ԪӿڣľΪ֮һ
һЩɢ͸ʶΪ֮ĸоһƷ׼侪ˣҿ϶ʶõĹŵ
⡭
һۿе鵤κ̲סһ
һԵĸ뵰Сŵͬɫʯ㾧Ө͸Ȼһɫ֥˿𵴳һɹǸ޷ѣŤԵʮ־š
Ƭ֮䣬ͷԶ׷ʲôŵȻԣԶӶݡҲǼԾּĹŵû˵ڵʦõҲƳĹŵ
ɵһۿɫŵɫ֥ʱҲǾһǰϳľ֮ҲϰΪȥǰӴĲ˵ľײʲô鵤ƷףȴǴﵽ𾪵ĳ̶ȡ
ʲô鵤κʵ
ȽŻصƿ֮УԷҩɢʧⵤƿĲӦʮ⡣ûϻشκĻȴȷɿ˵һ䡣
κκεĵѵɫ鵤ԭȵƿ֮УƿǸϡⵤƿϿͨʣԺ˵һʮ⣬ﷺһڽɫΣ鵤֮Ӵ
ЧҲ֪㲻֪ŵҩκպô˿鵤֮˵鵤˵ĳ֥ƣרͻʱ鵤⽣϶׼˴˵׼ͻʱõģǿ϶ĳЩطû׼ãṳ֮̂·鵤
κһ𣬡ͻɾʱ鵤
ҲὫ˿ŵҩ˵ȥĿ΢΢һҲʮֵ𾪣޵֮Ѿ֮û˵ɳ֣ǣ浽ɵĶŵȫǽ޵Ĳ棬˵֮ʱĿȴͣƬ̣Ȼ֪˼
ּĶءصĴܣ
ֽ޵УȻû˵ͻƵɵĴڣΪﵽ֮ϵģȴûУһѾ޵أĴ½κжϣ϶ҲϵĴܴڡ
κѣˡֱԣҿȻľתȴûг׵ḷ̌෴չ˲ƺ׼ںֵ֮˵һ֮󣬷ҲֱӵĿκʵǷжɹ˽ٵķ
˵ʵ֪һܿеķǳɹҲ󣬺п䣬ҲŴϢʶ֮УҾÿţ㹻ʵܹסЩѵΨһѡκ˷һۣƽ˵֪Ҫ̺ˮԪҩҪ콣ڣֻΪҪ𣬻һҪԭ򣬱ҪռЩԴ
ԭˡԵüͷ΢΢κʵκǷѾˮϵҩ
ܴһ֡κҡҡͷ׼ͨһЩչһЩһС
㻹빥ɽţ򣬶Ҿ֪ڵһЩƺʹз콣ڸΪںˣҶȻشȴûΣգ޵Ĺ˵ӭѶϣпܻٴγ֡Ե϶ʱʮصɫҲҡҡͷҲ㹥ڣŵùҵĻһһУΪռˮϵҩҲһŵ
κ˷һۣʲôŵ
ܶɹ˽٣ڽΪѡԿκ˵
ãֻҪǺҽˣȻܾһΪѡκŷԣ΢΢һЦ
ܶɹ˽٣½½ҲûмŸҹȻΪˣô᲻ҡҲ̲סЦЦ˵
ȻˣǾͻΪˡκ֣ͷ˫ཻġ
ãڱ㷵ڣҪڼ֮ڸϻأںδ棿Ҳûʲôϻ׼ǣȻʮκʣʱ䲻ࡣ
֮ɼ׳ǣֻҪһû䣬ұ硣ʱҲױ¶٣Ϣ㲻Ҫ֪κˣʦǱ֪һһᣬ¾ͻܶǿСκŷ˵
Ե˵ͷٶ˵ʲôӰһ㻯һɫ⣬콣ɽš
̣̽ŷԶĶݹ⣬ĥκĶС콣ڴֳŵĻʮ־ˣκеõ˲ٸ߽׵ˮϵҩκϻ۵ĶӦѾˣκ϶컯һúãҪ϶ãԲܵȵ֮󣬶Ҫʱ򣬲ſʼʹ컯صģκͷô˵϶ֻ̽
ֱֵһҪҶɹ˽٣ΪռˮϵǺ֮һ㣬ŵùˡκ˵ͷȻŪ÷۽ԵУǲҪѣֻ޵бǿʳӶԴŵùֵһ˲ѡ
Ľ¼ɡ콻̸һ֮κص·ɽͷòĴм¼
κεΥ棬Ĵļ¼
ĴУȻǽҽŽҲǼ侪ˣһ켶׵ԪžҽԪľ֮Ԫʮ־ˣԪȱˮվҪ߳һҲ˵κûûȺǴĻɸܣ˫࣬ڵԪҲͺʹ˷޵һزࡣ
ԪȶԵ־쳣ˡ
ҽеžһűǡࡱκ˵Ȼû̫ãκҲûϸһšΨĽȴκʱ̲סϸ
šΨĽʱǿܣͷɽΪһ൱һŽϵע⣬Ҳ൱켶׵ĹӦúʹֶͬһġʿĴܴﵽһ̶ȣǿһĽһʿӡУһ´˵ľ롣
κҲϸһ²֪ʱֱһ֦Ϊ֦ɫľ潣ǽԳĽĽ
Ľ˲ϢԶգǾӦΪˣټ϶Դжԭ
šΨĽľʮ£졢ͷԼǧʿչεͬʱκĴĦ˼
콣ڵɽͷٵߣ˸飬ǧʿ֮У˵ʿҲǼҪԲŻ콣ڵʿЩչĳ̶ȣκ磬һŪˣܶ콣˽صĶС¡ǽϰУϸСĵطѹ˳
ϢйŹֵĵطκҲ̽飬κҲѾûʲô̽ĵط
κҲû뿪ֹ˰֮콣ڵɽ֮⣬ȴǴһһصġء֡
߰ɣ
κʿһ뿪ͬʱͣĴһȱ¡
ΧʿȻĿ֮У콣ǧ괫Уһɽͷȫ뿪κһ
콣ȫƽأɨƽ


ڰ˰پʮ װ
콣һɽͷκܶɽͷµĵػ죬κ֮Уϳϼɫƣͬħ
̫ˣһҵ콣¡
ϧվҪľϯŵԴ϶Ϊ½һˣ˵ܹɾɡ
ܶ˴ض㣬콣ڱκɨƽ㻹ʲôöûչθɾǽȥѰĻҲѶȴܶ˿κҲǲסĸ̾Щʿķľ֮УѾԿκļñÿݻƣ۽ľƣľԸΪأֻҪ죬ضˡ
Ȼˣ
κȴǸΧʿϴȱ£׵ڵ״Լÿʮͻȱ½˫ܵһ
һᴫһطǿԴȫ뿪콣еõĹҲҪȥƥĵӦöãҵطǱޣϣǽдɾ͡
Žǧʿӳ콣ʱѾκɱκֱӽĻûǧʿ㹦Ѿµϵõ˸֪ʿʹô˷ʱҲ϶ŪˡκҪǹ㷺ĻܿͻԵǷо㷺òֵǮû̫ôͺЩϢҲ˿óǺԵ֮Щͱʮϡƽˡ
ǿķ͹ǴܣϢ֮ĶһЩԪĸı䣬ֻҪеһЩԪоٸģܶ޷ƵһЩͼͷΡ
޵õ߶ȥܶΪԭ˭ϣԼóо͸ˣ㡣
ǧʿȻ඼ǲĻûΪС˿ȴϢطãҴ콣֮Уÿ˶õ˾Դÿ϶ͬһ⣬ÿ˶֪ܱĵ֪κô˵ΪǿǣҪʱһ콣ɽţͱ콣ڲʿۺɱ˶ᱦʿɱǧʿκǼĸмʿŽгɾͣضӿȪ౨ֻЩʿΪκע䣬ԶֻǵлͬʱģκѵĻǱضøϧ
ҽˮ׽룬ʱǾͻ棬˻뿪ɡ
κЩʿĶУֱӺЩʿһе콣ҰΧʿϷһƬУκֱӷʶۺͲƿĺͭܣԲʮﷶΧҹͳҰͬʱ⣬и֪ϡ
ǰѾõκʿᣬҲţȥʿȺС콣Щʿԭ඼ǻ಻ʶҸκ콣ڵģͶԼݣ˿̳ų׵Ļңȥ޷ֱ档
κŲƿǰУʮʿһƬ֮Уȴһ·ǰе˷ǵķλֻ˲˶ƵϢԪһ֮£ͽ֮ԼԣȻֱòƿװԼ죬ԼǰѶĶơ
Ƭ֮κ鲽գʧ콣ɽ֮С
컯صĲѾȫ뱸Ѿڲ֮УӦһʱ䣬ܲˡϽ컯صϢ֪κͲ۳һɽ֮С
ã
ô˵κҲǳ׷鲽۳෴ķ򣬶һȦ÷Ϣͨɶݷ۳ǡ
һʱ֮κ졢Ȼھ۳ǧһɽ֮н
ɽʮֵʪŨƣΪɽûʲôƽʱʿ
ڴ˴ɽһɽֻ֮֮ڶƵĴ·֮£κ˴һڵɽѷ֮˽ȥ
ɽ˽ǧ֮ȴǻȻʣɽ֮бڳһ޿ߣɽ϶Ƕһſŷ飬յһƬͨ
һɫĸ֣еĶжʮʿбæһŨҩ㣬У޿Уʮɫһء
κֵܣ
֮ʱѾѶϢκŸոտľҶҶޱԼձƹѾʮ˷ܵӭ
˿½Ѿ֪κѾ콣ڣչ콣ڡ
컯زõˣκûгڣȴѾ̲סʵ
컯ѾȫˣֻҩҺڰ֮УֻҪʱеҩҺͿ԰ƳҶޱҲ˲˵ģɿ˵һļ飬ûʲô©֮
κӵ컯صǰ컯صߣ߶ǲ÷ƵĴңκϸ컯زõûκ⣬ɫʯзƹ⻪תȻûκεҩҺע룬컯֮ɢĹ⻪ȴѾʹ컯֮עһ鶯֭
ȻҶޱ˵Ҫڴ˴컯أȴ֪ʲô˿̸оκԵϢ߶ЩӦ˹ɫ䡣
λѣлλҲô˳ءֻƣ֪λܷõóκʱȴûж˵ʲôֻǽһƬ㵽⼸ߵǰ
콣߸κεĵӹһɨ֮󣬶̲סһۣ漴һͷѩף߿κ˵ͷǾη˵ǰֻҪвô˽ĲϣҵӦòõó
ЩӦ㹻õóˡκһ㣬ɱҵ㵽ߵǰֻǲ֪Ҫʱ䣿ܷڰʱ֮ɣ
ʱ߶ǻһۣ漴ͷѩ׵ǣͷЦҡҡͷҵȵҲҪһʱ
ƬطɣĲ֣ǰʱ֮ôκһۣ˵
⡭Ĳ֣ڰʱ֮Ӧܹɡ΢΢һ˵ͷ
̣ǲñ˷ɹ˽٣ճɾ˫Ҫʲô⣿ĥĥݣκĶС֪콣κ콣һɽͷõΪԪҲ಻ֳдŽƵĻκһɹҲо˵֡
ûʲôҾñ˶Ϊ䣬ʱǾ޻ʲôöࡣκĶС
̣㻹װһƺκشûгԤϡ
ͷһҪõĶκȴֱӽɱ㵽Ҷޱ˵ǰ


ڰ˰پʮ ޷ֹ

ɽ֮Уκ뿪콣ڵϢ֮󣬷˺
һʦɱĴзۣܲһƬѪƥʼڵɽϷڵĴзֻܼһΣܼḶ́Ҫһ졣
˿ɽ֮Уݿ£ɫףûһ˿Ѫɫ
ŵɽţѾ׷գΧȫһһ͸У֮УХʱʱ
ɻԵͣĴŵɽ֮͸ء
κ뿪콣ڣڻţѾǼĽţȴκʱ

ǵɣȻ꣡
ᡭСҶѡˮ֥
۳ɽľ޴󶴿֮УһͷӿҪˡ
ͷҶ˾ʯ߽׷κ컯ҩҺģд󲿷ֵˮƽڼ֮ϡ
֮ǰ컯õҩٲҶ˴˴֮⣬඼κӹ߱ܵص԰֮ǰĻãҩƷѾͷʮֳԾκϵЩҩһȡЩͷӵͶʱܲˡ
˵ǵɣּҩҩѾЩͷ˵ˡ
Ǹ޷ôྪ˵ҩôһ˵С
ȷЩҩҺûôʱ콣Ѿɣ컯ϷĶ߶ͬһƬǿգ⻪貣еҩҺѾɣǿЩͷӿҪӣκȴЩģ̲סּôһ䣬Щͷӵע̫׼һҩʧ
ЩҩҺƶѣǾ԰շƶɣ϶д©ġκĺ֮ͷӲ΢ָ׷ױ֤
ЩҩҺעذɡ
κûгɣ˿ʼȵеƺõҩҺ컯֮кκҲһ˽ȥ
컯֮еҩҺֽɫһأκͷûһ뵵ʹ⻪ͬһ㣬һʮĸо
κо˷ͬˮһ㣬ͣˢϣ컯ʮ棬ͬһҩҺע֮󣬱㳹׼ˣ𵴳һɹɶصܣƺӿҩҺͣ𵴵Ϊϸ΢Ľ䡣
ôоôһ̲סʵ֪ʱȫҩֻľĽ׶ΣһûʲôΣգֻͬһ㡣
ãκʮϲо컯صҩ֮ľٶȣԱ仺ˡ
̣񻹲ĥĥݣ˵
̫ˣҶҶޱϲɫ
ľѾֹͣˣʱ֮κҲϲɫоľͣͣ컯صҩѾ˺ܴá
컯ãҶޱκ仰ϲˡ
ⷽӣľҲʮ𾪣ֻò˼飬ƴκʱѾκѾ׼ˡ굤
굤Ի껨ħ󻨵ҩƣʿûʲôֻǻʿ֮з飬ʱǲõ˻֮飬κ컯ûʲôڣЩҲѾжϳκҪʲô
ء
ֹ˰ʱصŽ롣
ӦǼƹǵˣƺҶöʱϲǰʹѶ½ȥһ̶֧Լõİš
ǳȥʲôͷͶƵһ˳ȥ
ֻһʱ֮󣬹⻪һһȺ˸˵˽
ֵܣ˵ûˣҪϲˣ

һһˣֱǼšˮϹ硢ޱޱͷ֪Ρʦˡ
ãʱˡŵ˵κҲǸ˷ܣ˵һ֮ʵǣǸֵأ
һ𱻷֣ټǴϢ˵Ļûʹã˵ԪȽ϶أпܱһ·ǰ㱻ֵĻҲԽԷעǱߡǰѾԼѶϢĿǰѾȫͣھ˳ǳصǡ׼ͣ߳û֮лϡǰȽ㣬ΪϸߣڣҲȽϰȫһˡˮ϶κ͵
ˮ˿ˮѾָĿͬŮһ㣬ѳҲϳݣһ󵹳
Сݵ治аȻͻƵˡޱޱʱҲѾҶޱ˵κΣ˿컯֮Ʋ쿴κ˵Ȼɣ֮ȴЩš
һôҲһˡǾñط꣬ôɫĵ£κҲǶ̲סҪӳһµĳ嶯ںޱޱؿͿۣȻô˲
ޣåڻʵޱޱʱǰһڣͨ죬ҧгݵĶκ
̣ҪҪģ㵱ǶǿôҲʱκκ
ҶǴˣ㶼⻹ܹôκ޳ܵĴ죬һҵµӡͬʱӱ䱾ķֱ˼źϹһ䣺ţþòԽԽƯˡѣҺˣһҴȪúһΣ
ৣ¼ŵʱҲһƬ̺죬ϹȴֺֺЦĵκһۡ
ģҪˣܲˣת˳ȥȥûʲô쳣
ǶѾصΪˣûʲôôκ΢΢һЦȴǹ˺ޱޱΪʱóϹͺޱޱΪʮ١δ;ź콣֮չγԴò˶ʱ䣬¾ܽϹͺޱޱͽ𵤡ֻŹЩĪĵġ
˵ûˣôôʣǲǾϣʲô⣬Ը㻻һǲǣκôʣޱޱ̲ס
ĽޣҰôãκеȻⶢźޱޱο˼ۡ
åޱޱ֪ʲôʱ糺죬޲ҧκڡ
½ô
żλɫ㣬绨Ľޣκͼŵ
ͨŵ˵κ֪һʱ½ʮƽǻ̡һǵں͹һûʲôֻһЩСţΪһЩϹŶ䣬˲ٵҡмŪԪˣ׷ˡ
ľ֮󣬵ҪҸطһݡ
ָоĺܺãǰκΪϼţǸоѹͬһѵʼռͷһοо޵ʱ򶼲ɵã޳˫½Ѿ޵УûܶвľȻȻͬ
ԣ
ٹһʱ֮κɫͻȻ͵ıһ䡣
ôźͺޱޱ˿κɫ仯ʱһ
ľֿʼˣҩκɫʮѿһ˵
ʲôһκô˵źͺޱޱ˶ʱɫɷףǶκʮ˽⣬һ۾Ϳóκ˿̵ɫԲǿЦ


ھŰ ˹ǷǱ˹
ô£ɫصվ컯صıϣκʵΪΪʶϹŶһʱͱ
ҩ㡭ѵǱһʿ⣿
κԼ侲ʱǳصĹͷ侲ĻֵĻᶼûУ죬ԪɽеĹڴһձһľ
ƺҩ㣬ҩƺֻܶһʱ޷תƬ֮κɫøΪѿ˵
ϸĸ֪ΣһʼڣҩȻһʱľֹͣˣȴûܹκѾľĵطתһ˿ûС
ҩҺĵӦÿ϶û⣡Һϡ϶Ⱥ˶Թ˶ʱҲɫһκﵽǵͷϣָͷ죬ͿԽɱ
å㲻Ҫңϸоһ£ǲǸ֪ˡޱޱ촽ˣûһ˿ѪɫֱּǴֱӵԨı仯޷ܡ
Ҷ磬ڻٴһҩҺҩôϹʱΪ򶨣ϿҶʵ
ûˣֻҩж࣬󲿷ҩûСҶҲǿЩ˵ˡһҩҺҩʮѵãȻϺֶʿ֮֮䣬ҪһȴҲǼѡ
ˡֱԡʱһƺһ㣬Ϻ죬ͷЩ˵ҿԱ֤˳ҩҺȫշӣûκ⡣ƽйŷ˵ŷÿһ裬ÿһ̣ҶϸĦˣЩҩҺʮּ򵥣ⶼ©ҲջˡǸûһ˿תļǿ϶ҩ⣬ŷ⡣ԾһسҲá
ΣҪһԡô˵Ϲûзŭȴ΢΢Ĳ
ߣȥЩ˵ޱޱͷҪӳ
ľɶ޷ϡƾЩȼҩҵȷЩ̫ܡһ£϶ŨҩζҲ̲סҡҡͷľӹ񣬶û˵ʲôҩҩϡ
ҩûжټҲ˵ҩûжġʱѾԾЩͷ亹κͻȻ
컯ضľеļ㶼ǰˣ㲻㡣
ҩҲǸĻܾۼûм٣Ǿ˵ûкʹľҲ˵пܾⷽӱ⡣üͷܷһҩҺҿ
κû˿ԥ̽ԵԪһҩҺ컯صĲãԪȴǲûж谭һνɫҩҺ˳ı˳
ͣ
ߵ˫ĿͻȻ⣬ڽɫҩҺϣɫҩҺϷһ̣ȼһ㣬ɢһҩ㡣
ȻûʲôҩϿ϶˵
ұҩͫǰݳҵģһĻźϹʱ̲סһ
ݳǡЩȻ
Ҷ磬ôģѾͷ亹κ̲סôһΪǵͷ½вΨһһŽʦ
һ׷ǵʮź񣬲Ҫ˵ǴعŷҲҪҲǰǿκ˵
źͷκ̲סֱӽ˳׷޵֮ȻѾˣ˵ʲôǰŽʦһ׷ֱ˹ؼڣʲôʦǼٵģܾܲȵġ
ǲܿ϶ŷӾõĻǲҪŷӴˣҪɨ˼ŵһۣʮֿ϶˵
ģûõģޱޱһӾͿ˳гʮκûκķ
κ˵ɫڳļͨҲ֪κ˸޷ȷⷽǷãټǵƶʮֺбҲѾô˷϶ãǿޱޱ⸱ӣһ£ŨҩζĴüĿȴǲ̣ϸĿһ컯صҩҺ
ϲݡҶաɹǡ
ͻȻ˵͵һкΧļˣϡϣǹ⣡
ʲôһ£ʱе˶𶯣ȫΧȥ
ɹǡ˷ϣò֥ڤīҺơīɹǵҩЩ壬ְƳήҩƺһ˵˵
⡭˺Աһɫͺɫķµ˻һۣͬʱɫ䣬ѵ˷ϼصģҩ˵ɹǣ
ʲô
κڳҲ͵һŪһƬˮ
ɹ޵кܳһҩһļͽ׵ޣ¹󣬹һ̦޺״ҩڴ޹֮ϣʮ֮󣬴ֹϵ̦޺᳤ͬɡ֣Ե
ҩҩڹ̦޺״ҩĸϵ֮У׳֮ٻѪ˵Ч˵ҩ֮С
ѵ˵ⷽϵɹǣʦ˵ĴɴܵĹޱޱ˳
Щ˶̲ס˵
˭֪֮ϣɴܵǾ֮󣬵ͻ֮ʱ仯˵ɴܵĹԪϴ˷пܻתľҩɴѾûг֣ɴܵĹȥң
Ӵκʱ̲סһ
ҲϽκɱżһ㡣
Щ΢Ͻӹ漴һ߰׹ϱŴɱ֮ȡ˳
߰׹ûͷ­ͨͬɣа׹֮УϸСͬǡһɹϢӴѹͣĴ߰׹ǵɢ
⣡
еˣҶúͶƶǺȻ
ѵɴܵĹ
˼֮ǲŶ񣬵ʵ
ҪϻˣԻܲУκ̲סֽɺǣûУߣ
ڱż֮У˴˾֮⣬ǻõһ߿϶ڴ˾ߵĺǡ
ؼڣڱҩҺѾȫһˣﻹɹǵҩҺɹҩҺҪǰƳһҩҺ׻ûãǾ͸δ֪֮ˡ
˿뵽ڵܣпҲǸɹһζҩҺ䡣
ҪҲΪ㣬ͷ϶ɹ䣬ᣬĿˡ


ھŰһ ̤һ
һīɫҩҺ컯֮С
շϣò֥ڤīҩɹƳҩҺȥɫû˿ı仯
ɺҲǽϸСĹǣȥ֮ǰҲûʲô
е˶ǼţҩҺ컯֮ʱ֮ûκεǼźͺޱޱ˸Ķˡ
һҪðģҺòˣô绨ĵأκȴͻȻһС
ûϢ켫ĥĥ
ѵûãκˣīɫҩҺ컯֮ƺһʱûʲôӦ
ɫˣͻȻ֮䣬ޱޱĽ
ɫˣѾԼҪ˵κޱޱĽ۾Ҳʱɴˣֻ컯֮ԭɫҩҺ˿̺ȻЩ΢΢Ͻɫ
ôҩûʲô仯ԳԵ˶ʱҲǾһϿκʵ
ããˣκͻȻϲĽ
˿ͻȻоΧҩƺ˿˿ģͬһ㣬ľٶȣǱ仺ˡ
ãޱޱ巢Ž˳Ļûվסˡ
ãѵ㻹ϣûãϹҵɡκʮ˷ܣҩԽԽңľƺϾҪͣˡ
㣡ޱޱȴ৵һˡ
㲻ҪݺݵĵκһۣȳЧôɡ
úúãҴ˻ô죬ǧҪûãϽáκһݷӡ
ȫֹͣˣƬ֮κһоԼľҩĶȫֹͣ

ͻȻ֮䣬κоԼڣһϸ΢ģѾȫľľ磬ͻȻ֮ѿˣͬһľѣðѿһ㣬ľ»˺ܴĸı䡣
ãκ˷ܵЩˡ
κֵܣˣҶȭͷÿ죬伤
κһͷ컯֮ˮ
һΪϸ΢ľľ״̬ת֮󣬽ദϸ΢ľ磬ʼתϴ硢֮ľĲ֣Ҳʼת
ַȻתľΪҪģɹ֮еһЩԪҩֻϣ޷ת
ҩҲʮ˷ܣΪľʮ޵Уûܹ
åޱޱֹסˡıԼҲˡ
Ӧò군ˡʱ֮κ컯Ĩ˰亹żźͺޱޱһʤơľתûֹͣľĲѾȫѣӽתɣҩûпݽߵĸо
ܲܲҪô
ʱ㻹
κ컯֮в亹ʤƵʮʱ˵һٳ
κֻˣ
ǰʱ֮κ̲סһơ
Ѿתɣͨͬ觰㾧Ө͸ɢһɼϸµϢ
ৣৣৣ
ڸ֮УƺһƬƬϼһɹӴ;Ĺ衢ڸ֮͸Լ޵׶ٶԪҲ޷ĸоͬʱоԼÿһ֣ӯǿûԪʼľ±ڸĻȥá
̺ͨƺǽԼ޳һ꾪ҩҩȴľľǿ;˱仯

컯еҩҺˮͻȻҵһ£ϼ⡣
һҪʼˣոһʤƵκϳһС
˿оԭΪľʼ赲ĶԪֿʼˣİԪ֮еоʼһԵĹ켣ʼעλ֮С
˲䣬κѸٵĸɱȥҩеĳˮγһУҩҲκڡ
Ҹɡκ鶼һӹ˳ˮԪʱͷð˳
࣬˲ͱǳ޵׶˲Ҫɸʬĸо
ৣ
û˿ͣһ㣬ɣɽʯг൱ڰ˼ˮϵź״ɫ뵽κͷðˮԪ֮С
ʲô֪ҩ̺ô˵ˮԪ
Ԫ̫ˣֲҪ׼ôྪҩڳҲʶɽʯгĪҩֻǰľǳ׵𾪡
κƽʱҪ⼸궫ҲҪյʱ䣬κ̤һԪ֮У˾˵ĳˢֻ֮ʱ䣬ֻɣȰ˼ĪҩȫˢһɹɵԪڡ
ৣ
ͣСҶѡԪϡˮ֥ʮҩͬʱʮŸ߽ˮϵ
һҩһſŵ뵹κͷı䣬ǡ
ֻһյ費ʱ䣬ЩҩˮϵҲȫ
ৣৣৣ
ֱӴһɱңÿһɱﶼװŸˮϵֱǧǧŵˮϵκͷ
һɹɰĲԪκ𵴶ˮϵʩɽ塣
˴˼Ļɽû˷֣ԭɽԽԽΪŨԽԽšܶԭܹľݣ׿ˡ
ôˣûֲһͨͨ죬չԴ֮ϣÿһصΪ졣ͻһؾҪôԴҪĵĶʵ̫ˡֳ˿ֱ¡
ˣ
ͨˮϵȥ֮κͻȻͬ
ٶ׳ˣҲˣ
˿ɽ֮УԪײ̫ң򻵲ãκûзų˿ĸоôྪ֮λ֮͵һٶ׳󣬸ͬʱĳܣҲ˲
֮еľͬɽŷһбǴָоͿκ֪Լڴܣ϶Ƚ콣ɽʱҪΪǿʢ

Ԫ̫ˣκǰԤϡϵˮϵȫ֮󣬻ͬ޵׶һ㡣
ž
ʯһɹɵžҩʯϴĿ׶֮
һѤõĽ𡢳ϼͬһ㣬ڶ֮з衣
ʯҩŨϼĳ̶ȡ
ǡʯģҩУһֱʱϳʯ˳


ھŰ 
ʯҩҺ侪ˣÿһζǾ˹屦κʯҩ֮嶼ͬʯһ㣬ɢ˽ȼɫϼ⡣
ʯҩһӿκڣκϾͳ޵׶ڱһ㣬ڵ⣬Ҳʼɢ貵Ĺ⻪һĹתʼ仯
ãѺˮҲ
κִһ˿һѪʮֲһĸоѾͻʮ˽κ֪⻹ǱˮԪ㣬ܶԪ޷׵͡˿׼ˮϵҩѾĹ⣬ֻʹ⣬һ̺ˮԪĺˮ
˿ҲţΪоûкˮҲѾγɣ첻ѡ
ԪҲʵ̫˵ɡĹݳޡ
첻ֹ˫ĹϵˮվƺԪҲʮ־ˣû˿ͣ٣ˮȡκͬʱ֮߱ܵеõҶҲȫ˳
ҶԪʿôһֱڴκǰ۵ˮϵҩѾȫա
ˣ
ˮھĳˢͳ֮£Ҳ˲ķѣɡˮ̺ľˮԪһ֮УκʱԼˮһĹת˲ʮֹһɹԪһ֮н֯˶صû֮С
һ˲䣬ʶƺֱӷɳ⣬ԪֱӴǿչ£ע֮С
ϣֳͬǧǳ
߶ĽƣͻȻֳΣ̻ͬţһĹߣͬ֩һڶӡ
ⶼɹȥˡһѾκͻһɣ˿ǳԪ뷨ⷨƣɽͷϷ֮У»α仯γ޴ˣӿͬħ١
ৣ
ֻһ˲䣬κʶջأϵϢҲ컯վ˳

κĿ⣬Ǿҵһ¡
˿оˮеԪע뵽˳֮󣬳ԪҲı仯ɱ֮󣬾ԪĲϴ᲻ܣǴ˿кˮԪ֮󣬳ٶȣȴƺ˲١
ˮʮʹ˿ֱ仯˵ȴһĴϲˡ
ˡŵҲǾϲ쳣һʼľʧܣκ̤һ˵ʵǴˣһʱ֮ǶǸ˵ʲô
κһȫųԼʶ
ৣ
ͬεĳˮһ㣬ʩչϵ£ʶΧ
˿ֻҪԸ⣬ȫԴһﷶΧ֮ڵκһ
һľȣκֻԼ㲻ԪȫѪֻҪûзƵĻϵľͬһ㣬ɽ
һɣȻΪǿǰͬȴƺԸǿӵϣҲü侪ˡ
ڹԶ鲽κ¾Ѿûмʿֵܹס
ô£쿴κͻȻüͷһЩȵĳ
ʲôκ˿̻ͣڶı֮УһʱӦ
ϢûˣѵΪԪĹϵ쿴κֱ˵
Ϣκһ㶣²ŷ֣Լ֮ǰһֱ¶ģе㣬ھȻʧˡ
϶ǳ˵ģʧȥҲֻԪĳҩĹϵˡ
ΣûУκ˵ǸʡһЩ鷳Ͼ죬ûд㣬ҪмҪһЩΡ
߰ɣ뿪˴ǻ˵
κҲûмżԼ˵ôһ䣬˵İΣҲЩģҲʮ˶İΣǵģ˿̵϶ʮּУʮּ尾
컯صʯҲ²ɢռ
ŵ˳֮ʱҲпľΣ컯أдá
κǰҵһ֮룬֪ǷܴӦȡ굤Ͼκ⣬żʦȳκ˵
ʲôǴ˴Ҳ൱ھһʲôҪһ
ҿԱ֤͸¶κйϢܷҪҷô˵ҩ˷ݹŷʮֶأҿܻдáǿκ˵κǰĵĻԽҴϣκǰŻвٺôҿܶκǰҲӦЩô
׷ңκµ㶡
ҵҲԸ׷κǰе˻һ֮󣬶ͬһ㣬ͬ
κЩЦˣЩԽԽ֪˫һضо˳ɾͣòĿɽˡ
ԽµķаȥǰҪŵĳǳصġһֱô˵
ȻԴӦԼҲҪˡҿҲͷġκûʲôԥֱӿ˵Ҫһ˵õȮ죬ʿ϶Եõܴô˵Щͨ󷨲ú֮ʿȻҲдáƽʱʬڴּţҪǴּʦƳκΪ֮⣬һʼκóôྪҩҲֱӰȺͷסˡ
ͷκô˵ûʲôԥ׷ױ̬Ը׷κҶ˵ʱԭкͼ磬ȵκҪмʱ֪ͨԭкͼ塣
κֱȡǵһҩҲֱͷʹȥ
κӲμӻ̴˻Ὺʼɱ˾ĿĽ𵤴ʿټǰĻۣ߱ܵص԰źһУԼ콣ڵչΣϵҩǼ侪˵ģһõҲֻеһС֣ʣ󲿷Ҷûõҩһ׷󵤵˵ɶкܶҩЩѾѰ궼ûҵ
֮еĲȫȥ֮κüŵ˽߶˷ɻңɽͷˣ޷óʩĺۼ
һ˶ǸıݣϢ뿪˴ɽûκ˷ڴɽ֮Уһ

κջô
ϧ˾žޣͬǣľվת
ϧջˡ
ʿڵȴκϢʮչȥûκκϢͬħһ̤ƽ콣ڵκͬ׵½֮ʧˡ
е˶Ϊ϶Ѿ䣬Ϊľ޷ֵסôʱգ½ڣҲûͻࡣ
ջˡ֮УҶվһɽۣХɽϿյƥγɵʧˡ
һֱͣɼ׳ǣղ뿪ûкκ˽Ӵռˮϵϡɫƺʮź̾Ϣ֮Уһڵ洫ӣϢȻЩʱգһֱڰжŷԵľٶ
κСӣվˣһɫµһų̊
׷ĵµ䣬ܽطһЩĵ¡һӹеһд
ĴУ̫ڣɡڵһ¥֮Уһ̾
˶ΪκѾ䣬ܶ˶Ѿκ¼¼һЩ伮֮С


ھŰ Ѫ
ںǳһˡ
̤ƽ콣ôͷˡ
ϧս죬Ǿ˵˫п޵Уɾɵġ˵ɼ֮ʱܹѹͬʱԴ洦ռȻĻпǽһܹͻɵ
ضˣһֱûʿܹͻɣ˵춼ݴڡ
гǳصʿ̸κֻźϧкܶţѰκʬͼŵ˵䣬ҪõκչεľԴϵķ
¹ȥŵȴƺҲ״½½ʧһ㣬ʬҲټȫޣʬҲɽ֮Уʿúܶ˶޿κΡ
˵мˣ˵Щ˻̲ס֣˸֣ȴԸʬڶЩҡ
Ͼ˭κ˭Ҳ㲻Щпܾ˵Уͼŵˣʿ˭Ҳ֪õκĶ˵ʱٳʱʲôͨϾһĶ֣ԶһϵĶҪѶԸöࡣ

ɡɡɡ
һȺɫģοȥѻǷĽȴǺʹҰѼޣзӡ
ΪѩѻһϰЩصıϵޣÿһʱ򣬴޶ҪӼź½һЩԵɽ֮УԽʮĺ򣬷һЩ֮У֮ͣЩ޾ֻɻؼź½ıԵɽ֮С
ڷɶݵ;У˼ʱʱųʱųɸͣʱųɸһΣ˵иʿһӼƷȻų˸ΣŪʿ¾ץˣֱӳȥŪȺޡΪųεѩѻģһ֣ѪڣüƽʱҸоãͿ֬ĨۣϸϸһŮޡ
ѩѻȻȥôȴҲλ弶ͽ׵ޣŪץŮޣȴǷѩѻü䣬òײӵһʱΪЦ̸
ಣ
ѩѻúõķţͻȻ֮䣬һˮͰĺӰͻȻǰͷѩѻһӲˡ
ѩѻȫסˡ
Щѩѻ̲ߣһʱ䶼ûӦô¡
ɣ
֮УһͷѩѻͻȻ˼ƺһȺѩѻеĴͷϴ
ֻ֮ϴѩѻһڵӣͷ·ȥ
вҪʮͷѩѻһȥ·ʱͺը˹һ׷
ǰʮͷѩѻɵһֻʣ˼ëֱӾͲˡ
ŵһѩѻ̲ߣҪۡĴһɹɳܣһֱȵֻʣʮͷʣЩѩѻڷӦٲӾҪȫˣɵĽ֮Щѩѻŷɿֻܵˡ
ܵһȺѩѻҲ㼫Ʒ·ɵôһӴΪȺѩѻƴӵʱžȻųһΣųһɡ֡
ȺѩѻĶӵŨ·ȴǿһȥʲôûС
ֻȥŻᷢ·һԼʮӵ⿴һ޵ľ⣬ǲõĽơ
ƺǺ׻緢γɣΧǺ򣬵һ߳ƽԼɵĸ߶ȣĺ֮Ҳ㰫ˡ
˳Ծǣϲ٣ٵ·棬Ǻһ޵ѹͼ׿ǣȥٶ֮񣬸챾ʯرôġ֪Ҫͷ޵ʬ̾͵ĳ̶ȡ
⺣ϵһ뻹ɵĳȣֻг˴Ȱϸһ룬ȴǳɵĳȣ඼ѾˮͰϸˡ
ôྪ٣Ǽ𵤴ʿһСĻҲǸֱӾˡ
˵棬ǿһˣͷһġӴȴǴӵڲ
Ǵ˿ڿѩѻĶʱųɡ֣Ǹֿ⵺ûˣضһ
Ϊѩѻųɡֵĵط˵߰˰ˣټϵûˣڵĻ´ʿʶΧӽ˵ǧɡ
ܹڵĻµһӴȻ۾Ӷױġ
ۣۣۣǰ֪̾Ϣȥûкκͷ˵κСĻ¾ҪݵѪˡ
гôһġӴģôҶΪѾˣܶ˶Ųκ
˿κ⵺еһʯ֮УʯҵıǶ˲ɢϢıʯǵߵţϢˣʯҵм䣬һȪأ֬ɣʯҺȪصĵײһģðɫɺĥɵϸɳҵһЩɫɺǵ׺ȪؿȥǱκǵǴ켶סȪػҪ˼
κ˿̾ޱ̹ȪУȪصıϻڷһˣšˮޱޱϹ磬ǧĵȪС
ƽʱϹ绹ȽϷŵÿ֮⣬඼ʮۣޱޱҲֻȻ֮Ǵźֱۺͽ״ȶ¶ˮУҲ֪κʲôֶΣ˺һȪ
ˣҲŲĹѵȺѩѻܱ㻹ųһ֣ʱޱޱݺݵİκһۣƲ˵ôһ䡣
Ҫ˵ôĲģ˵ĻǾһκǰǺһЦ˵ˣȴǴޱޱĶС
åҲ֪κ˵ĺһʲôޱޱʱϲɲһ죬ֲãľͶģΪһĹ
΢һᣬǿǴӦҽҪҺúϰʱŶκ˵һͬʱৡˮһһˮֱӾͺޱޱϣɫģ漴ͺޱޱֻһԾ˵ٶȣźޱޱ˳˲Ϣ֮䣬ûö鲽Ѿ׷Ⱥѩѻĺ󷽡
ޱޱһ˫Ŀʱɴˣκɳʱ;ò˿ǳ׵ɵˣκûѣȺѩѻȷһɡ֡
ô˰ɣκŹ⣬һЦ֮־ųšĺޱޱ˻ȥ
ȻǺǵκ˵һκӻصӣȴҲ̲סЦ
ϻôƭǡκظҿġ
Ҫһ㣬ûһܻġϹֲ˲ˮֺֺЦĿκ˵һݴȪ֮㲻ٴ⣬ԼǲҪˡ
ðɣһһȻе㳤ǳȪ֮⣬ܹĵġκһ˵
㻵ˣˮʱŴ죬ƺûôˣֵһˮκĶͷ
ˮô档κҲ㣬žıУȴͬʱˮ
Ů׷׾ϵ·ˮ˲١


ھŰ ź֮
ҹУΨмǹ͸룬ļš
ô
ѱκѡΪĴ˴˲ٲõĻĵޱޱõס֮УκЩɵۣƿŽ룬ȴǺޱޱһϮ£üһ⣬ͬ¹µһˮ
ź˵ЩҪ̸ո˵ǵüģȥһᣬ㡭ˮŽ䣬ͻȻӦʲôһӺˣþˡ
ˣЩǶ㰡ģȻ϶ƭˣҲƭˡκԺޱޱЩķ˷֮ȴ׽סˮ֡
ҡˮʱޱŤ
ôѵ㲻ϲķôκ·ֱӰĽˮ뻳УϵˮԪĶ
Ҫ˵ϲҾʹƨˡκˮĶߺǺһЦһȪʱ򣬾Ȼ˵һ
ǻˡκһˮˣҲǼƷˮκϵˮԪǶǿǻ
ôҾˡ
ˮһκѾܲʵڣץסĳط
û˵ʲôѾκסˣһǵ͸
ġʱѾûпˣֻİ㴭Ϣ˵ôһ䡣
İɣҵʶҪǹҲ֪ˡκĴ˴ˮĽΣˮһ
Ҫ£ˡ
ܿ죬һ컵䷿֮лص

֪֮ͻȻޱޱһ
ֻһӻĵ֮ϴһκźޱޱɳûκϢĶΧ٣ȫɢһƿ
κȴǴźޱޱһֱ˰ͣ
С㣬֪ʲôô֮ͣκһ࣬оĳƺһźޱޱ˵
ʲôôǱɣޱޱһţӣһ
ôҲú㣬ǲǵ˰ɡκⶢźޱޱ˵
ʲôޱޱеˡ
ˣ˵úһҼװ㣬ȻСȪϡԸҵġȻˣΪܲ˰ΪҪһˡκצĳźޱޱƽ˹ȥ
åޱޱɫһ죬ʱתͷܣֻһƬӨ͸ıӡ
κͻȻһҽС
ޱޱһ㶣תͷȥʱȴǷκмûһЦĳԼƽ
åޱޱƴܡ
аɣƺҲûġκһѾ˺ޱޱһָںޱޱΪ˵Ĳλ
ʲô˵޳֮£ͻȻ֮䣬һȴԶ
κͺޱޱʱһû뵽Ȼˣ·ƽκ漴ӦԼʶΧ֮ڶûɨʿĴڣʱƿڴãҿҽʲôҲ³۰
Ұó͸͸ȹУΪϲ⸱޳ӰԶԶĺһƺκһЩ⡣
κֱӽƿ˳Լͺޱޱװ˽ȥһͷ·ĺ֮С

·ˮϴԲƿ뵽˺·
å㰡ʹģ
ܰڶԪĿӦò˰
ʲô𡭡
ޱޱҧгݰӲƿ֮д˳Ƭ֮ȴֱʮ컵֮жǴޱߡ

һҹκںһ齸ʯ֮ϣĺΧԲʮĺˮȻȻγ˶صɣһƺڳһ㡣
ಣ
ͻȻ֮䣬κ˫ָһһɫȻһ·ƿնȥİնһͷˮϵˮʨϡ
ˮʨҲͽ׵ǿޣκĴ˵ȴǸûκεֱֿӾͱն롣
κӰһ̤һ⣬ܿ͵˱նɱĴϷ޵ȫ
ţκ̤˶Уʱʱ·֮дɷצץһЩ޺ϵ
սľͻһ֮κ˳ĺ˻ˣһ˼СĵĲôͷֱٴκɻԭصС
Ϊĵλ˴ǰŵ˾Ѿѡĸžϼصġһòɣ콣ڵЩɽͷһȫǾ
ȻκһˣҲκ˴˴µľӪ£˴֮ʵѾҲƣЩ٣ʿѾѹ
ͻƵ֮ԴΪˣ˫޵׶ĳͻһʱҲõ˼ͻƣһʱĳѾ׵ܡ˿תˮվĳˢɼ侪ˣͨļ弶ˮϵ˲Ҫʲôʱ䡣
ٵ⵹ʱ䲻࣬ܿ¶е⣬ֻԴˡ
һʱ䣬Բ֮ڵĺ򶼱ϯһ飬ŪҲоԣҪôǲҽƬҪôǳ޷׸֪֮У¶ͷ
չʮԴҲǰʱͿɾΪҪĻǿ϶Ҫ뿪˴ģչˮϵѰҿԴΪ֮ˡ
κܣɡ
⵹ʱˮϵҩ֮ΪԵʡ
ڣ֮Уһõ˾ʮЩԪأʮ֮κ׳ɣЧȴƺҲļޣʱȴǷҩѾˡ
κѾ侪ˣӵСͨǡн̤ʮƷ̨䣬ɹһʮٴ֮󷽣һɫɽԺ󻹳˽̣лĻơ
ΪⰴϹŵ˵ǡ̡ࡣ
ҪϹĳ֮УʿҲôֻ࣬Ҫκһ룬ſ϶ҲѾʦүһ㹩ţٷ֮Ҫɾͽɵˡ
κڵûжãΪֻʣһأҩۻʱ仹̣Ҳɱȡ֮£׼ȵá
ʮҲֻʱԽЩʱգԴӵõ޿ʼΪеʱˣͼšϹ硢ޱޱˮʱǺúõ´һ£ʱɷצҲܴǣѾƷܣӽƷܡҴ˿̵ɷצۣʱͬһԪʯֱһ㣬ӲƷµķûʲôġ
洫֮еġΨĽҲѲ͸ˣնɱʨ޾õĴʮأκ˿̵ΪѾԽһӡУӽʶΧһľ롣Ҳ˵ԿԲĶ֣ʩչ൱ʩľһΪʶǿʩ뻹᲻ϵǵأܹһƷĻֱӿԼһ֮Уͬһ㣬Խ׷ɱ֡
ڶơҶޱҶ֮УҶޱǻޣ˽ġҽе켶ԪƵΪͻƽҲԶԲδޣֻϰ˻վġϹűԪ֮Ҷȴδޡ
֮ˣҲΪͷԴĹϵ
Ҷޱ޵ġҽϹ硢ޱޱ޵ĴʵһԴҲʮ־ˡ
ͷԤκϵĻۣ๻Ϲ硢ޱޱͶϽ𵤣ȴǲˡ
ҪͨʯͨƵĵҩǺķѵʱͼ׶𣬰ʱ޵𵤣Ѿǲˡ
˺ޱޱϹû𵤵ģźˮѾ𵤵ģȻҲһ޵׶
𵤣ҪϺҩһʧԽƱػҪģļƻ׼ȥź½һУȻȥ˵ĵطϾµֻûлôΣգһпд
ЩʱգκѾΪź½һж׼


ھŰ ˵ļƻ
Ӧÿˡ
նɱһͷˮʨ֮κڷԲǧĺãűֲٵĻĵ˻ȥ
κΪź½֮ж׼˵Ҳˡ
ʱκҲѾͨںһЩ̶ӣ˲йؼź½޵ѶϢ
ĽκǰԤһź½С硢󺮹ڡҺͳң˵ܵĴڡ
ҸһЩ϶ϢСҺпֹܶһܡ
ڻңʵº½ڤ࣬ļڼź½һѩ֮УʮءҾ˵ҲǧĴУҲܡ
ͨܣκǲ£ǧĴУֵ̣ǲòСˣΪôƾõĴУпܻ۲پ˵Ĵз
Գ˽洫еġΨĽǿ͸֮⣬κ׼ĳ棬Լһ
ź½һУκ׼ǰһκ춼ԶԸǿ֮ʱӶݵĻҲȽϴһЩںޱޱϹˣҪչǱޣڳ𵤡
֬κҲ׼ϡ
һʱ֬ʵҲʮѸ٣˫˫ͻƵĹͷ˴ͻ֮֬ʵܻﵽ˼߽ףΪǿľżޣֻһ
ȻǾż޵ѪȴħŮ¹Ѫɣ֮ʱʵδȫʢֱ֮֬ȡܣʵ䲻٣˴ͻ֮ʵҲӦûﵽ˼нס
˼нϵʵҲ൱ڽϵĴʿʵˡ֬ڴ˴ĵŵҲΪȫ̫ۣ֬½½˶֪κͷ񣬴ϣпܱ¶κݣʱκûôˡ
ڴ˴ĵʵ˵ҲѾʮ־ˡ
֬ͷ֮⣬ޱޱĻԪΪһֱ㹻ʵҲʮ־ˣ˿̵ʵҲѾӽ˼нסͨʱޱޱҲѾˣƺǽϵԼϵͷϵһЩͷԪãϵȴǴá
ɽƼ֮УƼѾϾҪͻƵصΪɽ˿̵ΪҲѾصĺڣ˼κһЩ߽鵤Щ鵤ޱޱϹã˵ΪҲͻơ
֪κʦࡢŵΪѾ˽һصĺڣˮΪȴҲѾ˽һصĺڡ
ټõаڤ֮ҲΪʮѸ٣Ѿ˽صĺڡ
κֵܣѾͷ˼ϵޣ𵤴ʿۼڴ˴ˡ
κֵκ޷͸һ޷״̬֮У½̤һط֮ʱκѾΪȻѾͻƵ˽ڡ
˵ˣκһ·Ϲ۲ʱ򣬵ȷҲΪʶҵдƺмڷֱһʲôʱܲͣ·˵רµʱ򶼲⣬ֻҪ㹻ʯͺˣûʯˣȻͣ
ܽ״̬ŪŪһƪĻ϶Ҳһǿֻϧд˿̵״̬κ˿̵ľ磬ǲܴһ޷ǿġԴκҲֻидʯͣˡ
κľͻ֮ڻ;УѾٴȫĳ棬ڶʮ֮ǰͷĳѾٴ˯֮С
ڴ֮ǰͷĳ氵дɱصʿѾûʲôˣ˴ν֮󣬾ûʲôܼ䱾ĸ϶ҲһϣĳЩԼֵĳϣڰɱҲá
ڱ޳˫֮κͿһġ뱾ܻ֮ǿ
κ˫֮󣬱һսŪľ䣬ЩʱչȥֱգκھԼѾȹ̣඼Ѿͬˮ֮ʣʹҲѾֱԼһ㣬Խգһ֮ʱˡ
˵׼ˣΪĳͱҪ׼Ūĵ
׼ҪŪĵ֮Уһͽܴ仨ˮɹŵʬ
߹ŵʬ˵죬ӵһɵʵµʿƥеģκڵΪȥҲֻǱɱķݡ
Ҫܽ߹ŵʬϣʱһǿ͵Ĳˡ
κһֱǶ߹ŵʬص֮κ졢ͷϸĺϼһ¡
ϸϼƵĽǣҪŵʬϣҲǲܣһΪҡԪ񣬱ôֲ֮˯֮СʱҪֲ֮ѣֻҪһΪ׺˹ҩ̼Ϳˡ
׺˹Ѱҡһľĸ¼֮󣬻ɵһʯֶȽϡ٣Ҳǧѵһ֮
ƻؼڣǾ߹ŵʬڵΣѾǾʬڵаǹ״飬ǹƸûܹӽ롰ҡԪ
κ˷ܵǣκϸλָʾԯѾöطظ̽ʮ֮ǰѾ˿϶ϢǾ߹ŵʬ·֮Уһڻɫǹ֮Уƺںͻɫǹ׵࿹ȴ޷ÿһգûɫǹһߣһƬ춯صĿֲܣʱֱӴգʱƬ档
κ˿̵ʵŵʬڹǹ֮У㼫пܵ֡
κѾԯ氵չҡ͡׺˹ֻҪһ֣κֱӸأ跨Ǿ߹ŵʬˡ
˾߹ŵʬҪǵ֣ǿκǿѹ׶ˣʱֱӽŪǹף롰׺˹Ŵ˾ߵʬûѣʲôѶԸĴɽһȻȾܣʱǸвٴзҲײˡ

κصĵֱ֮һ֮С
˼Ҳڻĵڲڳӽɽۣ涼ڳ˼ĴһĿ׶ͨ棬жǶ˶ص͸ʯϷ󣬿ԿĵԲ֮߰ڵľ
ҲκСҹļ򵥶ȣıڶŪùһ㣬ǵྫıȻƣһǶ˲ʯΪװΣҲһ˿̨̺
˴˼ЩȵĴ֮󲻾ãһ⻪ȴǼźɽƼ֪εȫһһϵˡ
֮ˣΪŵǰûκһԽϻ۵Ķѡѡзֺʵģ


ھŰ Ա
˵κȻǶѾˣ˵ôɡ˶Ѿ֮󣬺ޱޱȺһκ˵
ޱޱδᵤʱûʲôϸģдֿȻǲϰߣҪκåģ˶࣬ҲǸ˿ڣһκ
ڵңҲҪϵķ˰ɡҿҾͰϵķȡˡѵô˾һκȻãһЦ֮󣬺Ƿɧ˵ôһ䡣
ͷʱ̲ס˷ۡκ˵ĵȻǲôģκĻҲеԽߣܾԽǾˣȻǷ˷ۣϵû˵ʲô
ϣǼκô˵ȴǿκһۣϵĻûжټɡ
ٺ٣ó˵κȴǺٺһЦô˵
ð϶Ѿ͵͵˲ϵķԲԣޱޱκʮ˽⣬һκɫͶʱӦ˹ðָͷ˵κ
óЦκЩЦţޱޱǺݺݵĵһۣе
ɽƼȴֻǺЦκȻ֪κǰ콣ڵ;УϯźһУټɨƽ콣ڣÿ϶ʮ־ˡ
ðɡ
κҲٰףǺٺһЦ֮ȡһѾ׼õɱҡ
ৣ
ʱһһ״̬ķ˵ǰ
˵ĿʱκųЩ
ֻһһĹʯʮֲִڣ޹⣬ֻһЩͼ״Ļƣȴ͸ǿҵԪ
һһ˶ߵǶϰٿŽɫĽɫƤģһֱһԾâϢ˿Կ϶ܴﵽƷķ
һĺɫľµϢ
һĸͷͭɫɽơ
һɫʰ쵵Ļ߲ʰ쵵ܽغͽͼ
һͭˣͨʿģһ̣ͭƺ꣬һſͬ
һ߰ƥŵĹսͨɫʮְ߲͵ԶȴɢһɵϢ϶ĳλȨù
һ˶ߵĺɫӣͨ嶼ģ滹𸡵
ɽһΪɫͨ徧ʯƣʱһɫ⡣һΪɫȫһƬƬۣһɣʮֵһأûУһ߿ССɫʯǶɱǵ״
ڵƷ
ܽؽͼϹɢĳƷ
ǽģ
ڳɽ˵ļʶҲһʿҪǿĶ࣬κô෨һȡʱϳе
۹ⲻȷܽؽͼģͼʯ콣֮еõģԶʿʯҲƷܣһعľ¹һ̫ϳѵãԼҲһɽʰã֪ܴɫ⣬ҲƷܣΧ콣ڵһЩʿ˵ͭˣϹʦ̵ķƷ⣬ԹˣİɷԲ콣һùսǷнף콣һƬʬҵȻרھԷط֪ɽҲ콣ڵܵеõ콣ϵķɽһҵõıжµѾѡһʺԪ׽𽣣ʣκһɽ֮΢Цһ
ֻôκ˵꣬ޱޱƲƲ죬һ
⻹ࣿڵκһͷԵڵءͨʿҪǵõһ׷ݺһˣ뵱ѿƾѾһĽʿ࣬һĽʿǰѾһˣҶ㵱õƷѾΧ޵Уضдɾˣκóô׷ޱޱȻ˵١
УκչһŰûиʮ߰˼Ҳ˼кޱޱ˵
ޱޱô˵κҲЩˣ˵ʵ콣ڵȻֹô࣬ǵʱʿսɽƿɨܶ෨ҲǳˡȻҪܱƵ콣ںǰһͶչεĵȻࡣ
˵ĺá촫ޱޱĶУ̲β;ˡ
ޱޱǵ⣬Ц
ˣҲϵϷóɡ֪ޱޱҲǹҲ磬κ΢΢һЦ˵
ɽ΢΢һЦ֮£Ҳ˵׷׽ϵķȡ˳
ĵơȸǹЩǰѾԹֱˡ
κֱüŵһʹˣʣķй㺮¹аڤСޡž翪츫ľ
ҪǴ˿бʿô෨г»ᵹͷ̽ȥ
˵ʵƽʱһûʲôرоڶгźɽ֪εҲǲɵ΢΢𺳡
Ҫֲ˵ƴսô˾һô׷սҲǾˡ
ǿʼɡ
½չεģɽڵһʮһ׷ǰϵĹ㺮¹һ֮κԼźɽ˵˵ͷ˵
κѾӽӡÿˡ
ǬϵõĴ˵ԳܷԼĽԪϣܷÿ˵ĽԪͬȴҪԼʩ֪ļԼ
ޱޱû޳𵤣Ǵ֣ȴ˷ܣȾʩչӡųǰķһɫĺ⡣
һûУúޱޱ̲סǣеķȴǶ࣡죬ɫȫɢˣûɴɱİɫӡ⻪
˵òɣúޱޱʮֵƣ̲סκе
ҵĳԳġκʮֺοޱޱûϵٶһЩҲû𵤣
㣬ԿǺޱޱǾԼƷôϹҲԡǲǶԽµʿЧ
ϹҲܾЦЦ֮󷽵ʩԡ
⣿߰˵ɫûзӦ֮ͻȻе˾һ𣬰ɫһ࣡ûзȴŷȻڷ棬γһɫӡ״
ޱޱʱ
ޣκǾȡ
ϹԳĺıȻɫ״ĹޣҲһصƷܣϴȺϹŶΧɱʱһϹŶϵõ˼רԷעԪܣܲƷĽпֱܱһ䳾նղȥǷʿڵֵ﹥ʱҪͣĴԪ


ھŰ ˱ˣ
ޣǺպĹɱϼѱϹ绹δ𵤣Ҳȡ¿ǷбҲܹʺϴ
˹֮⣬ĶϹʩȥҲûκηӦʺ
ʦ㣬Կ
ƵĺޱޱĹĶ£Žʩ̽һɫ⡣
ͼʯ
ʮ־ȵǣֻԵڶϵİɫͻһŰɫӡĹӰ
ȻϣκҲʮ־ȡԳĶ콣з÷ĵطõһʯ˱ʯʮֲִڣʯĥɣ콣ڷô˼ĵطҲֻм򵥼أ˵ԶʿʯȻԳҲֻƷܣϢʮֹŹ֣ͼ״ĻƿȥȾֻϣϸȴ͸ʯ裬͸ԪżĹŵϢκԼͷҲоãֻǾʮֲκĸ֪޷жϳ⵽ںϵķ
Աģȴһɹ
Ҫô˼κżȻÿ׷ݵոջ֮ʱԶʯĴܣǸʱҲٮٮߣֹ̺޵߸ӴĶпܴеõشС
áҲʯȻ׾޻ȴҲĸоֱӽ˱ʯ
ԭκ֪֮ΪҪܵʯҪصΪ콣ԷɽΪţɽͷĹκҲõһšԱԪͬѱôʱĻŵֻҪصΪͿʽ֮ˡôʱ֮֮ʱҲܷܷѹʮְȫ
ԡպʯ֮΢΢һЦֱһɫаڤС
аڤдԪʿ˵Ԫʮϣôпʺ
ô
ʮǣɫаڤϣȴûκεı仯ﾹȻʺ
һԹ֮ʱǣɫڽϣȴ˷Ӧһɫӡ
Ȼǿ
ϣΪǺܶĿǣԶŵ޵УһΪһΪа˵ǽȻ֮
Ǿߵǰ
ı˻󣬱Ƥ⻬ɽˮƣȥ񣬹ûзƣǶһٶŽɫ飬ͨһɫâϢʮ¡
½޵Ҳвٵ伮أһ֪Ǻں˴£ҲѾǧ꣬˲ٴˣ˵һϹƤͺװķƶɣԴһž׹⣬ܴﵽƷ
ɵִһ´ɫģһĵ⣬ƺ˶ظӦ𵴿
һ£ϳ˸Ϊȵɫ
ôԵɫ仯κͼŵ˶ʱ̲ס׷׳ʵ
ĵԪ𵴵ҵڣƺڵһ˿Ԫκ˵
ûʲôϡġһϰΪӣ˵˵̬ԱȶκҪó࣬ܶ౾ֲԪ㡣κιǰϴֻиΪԶŵһЩ޵磬ֻΪ׷Եܣκη룬Դ񷻯֮ʱʼı֮Ѿʧˡ
ǰɣһ˧мӵģȻҪһ󸫣⿴ȥ̫ɵ˰ɣ
ʦܿʮƣ֮£̲סʩչһѶ棬ֻһ翪츫
翪츫ҲϴκϹŶϵõ̥嶼Լһ࣬ƣ濴ȥʮֻǣϾȻţǰķƣȥҰϢ
ȻУʦ໹˵ԵҲ׼ˡ
ľȻϣ
οȼԱʮ˳ɽҲԳ˺ϵķȴǾ߲֪ľ
ƼȴԳϹɢµܽؽͼϣһɢİϼ⣬ְɡɽԶķϣ˵ã֮ϡ
ɣ
ӶǣˮȻһʼҲ˺һľأһֱӳüĵĹ㺮¹ȻƱİɫһ˶ߵĺɫϣȴ˷ӦγһɫӡĹӰ
ͨⶼĵĺɫӣҲһķڴĽԻǷ͵ķ֮֮лɫ⣬ͬһӺˮһ㣬ԷĹ룬ܲƷģᱻֱӾһĹ֮󣬾ͿԱֱȡ
ֱֿȡԷĶƳɱȻٺòʵӴǲ̫ÿһεε崿ŮһӣƺЩЭκˮҪȵȣԺûʲôĶģˮԼȴǲעⶫɫ
ޱޱҲΨһƷģҲԵ֪κ˾ҲԱЩзû񣬿ֻܵŽĻˡ
åŪʲôޱޱκһ
˶ԹȻͷϷκˡ
ৣ
һɫκдȴϡ
ûκεĳɫĸͷɽϢͭɢ漴γһɫӡĹӰ
һ¾Ϳԣޱޱʱ̲ס˷ۡ
κҲЩû뵽΢΢һִ֮ڶɫ⣬ͭˡ
䣡
֮һƬȻ̵ͭͭˣҲûзγһɫӡȻҲκƱ
⡭ޱޱ۾ԽԽ
κԼҲЩ˼ˣƥŵսɢڰɫ⻪žɢɫԪľ룬ԼǱнɫ۵Ĵ󽣣Ȼγɰɫӡ
ȻһԳ֮࣡
ѵΪ޳ɸܣγԪڻͨԵʣ¾춼ǿüԾҪ֪֪Ǹ棬ҪѡҲûдֳɹʣҲʮ֮Уֻһʵġ
ǰѽЩҲóԡҲֻԭˣ̲ס˵

ġɫľܽؽͼˮĴӣ˼ŵʯϹĹ֮⣬κȻܴɫӡ
ӴޱޱҲ̲סгκеһ仰˱ʵˡ
⵽ѡһأκЩɵۣȥҲӦֻԼ޳ɵһЩԪԭ򡣡òﶼ԰ɣͻȻ֮䣬κһͷľͨǽعﶼֱȡ˳


ھŰ һ˿
ͨһ㣬ֵĲľƵɫ͵ơԪűߡɫƲвЩǰκûԹȫκ˳ɼ׳ϣκĵõɫ״Ķκ˳κ֮ǰҲóʹΧʿģôʿҲû֪ʲô
ৣ
κһɫͨĹϡ˽عͨɫɢŶƺй̫ϸС޷˿
֮ǰκҲѾ¹ʯԹܷӡʲôǸЧ޷Ʋ˽عκ
С
˿ɫعϣֱӾͱ𿪣ûлɷӡ״
ⲻľȻԣ
ܿ죬еˣκ̲סһŲľİɫ⣬Ȼûֱγһɫӡ
ⲻľͿԵͨʹã̽Ȼܹ
ɫٴණϣȴǶûʲôӦɫ͵Ƶ޷ƱϢŹֵɫ״ĶҲһǺֲʣľǴķ޷֪
ô죿ԳϺܶණʱκȴЩԥˣļ
ҵĻҿ϶ѡľκ΢ԥУʱЩĵЦ
ĶȻǲľǲĶĴۼԶ޵ϵĴڣܴӲľ֮еõһЩ۵ĴǱòһҪá
ŵ˺ͰͷҲΪӦѡľȻֻǲƬĶ֮һĵͳҲ󣬶κѾдֺȱĹǿѾҪһԵܣӦҪڸԶĿˡ
˵Ǿ߻ɫǹܲУǴʱκȴͻȻ֮俴죬һ䡣
̣㵽ǻ롭ŵ˶ʱһ㶣ȴ̲ס˷ۡκȻǾ߻ɫǹ׵⣬ôȱѡҪϵεĶ࣬쵹ûйֱģֻۿκһۣǾаǹףȻһɵܣҲĴܣɵźѪƣҲֻ൱ɱܡĶȻ¿ǳɾɣĶûκεļֵҲĿ⣬ͣǾ߹ŵʬѣǽɫǹɱѵĹŵʬᰲȻôװ˹ŵʬϣüΣ
˵еһѡⲻľˡκٺٵһЦ˵ʵȷǶǾ߹ŵʬʮִѣԲŵ뷨ѡ
κΪӦÿƬľİɣҪھˣⲻľûʲôԱ֡ޱޱΪͲסˣκѡľϾ˵
κаյĻھ˵ǻûмءɽƼҲǺЦ˵½һ·ص˴κʲôϢԶδɽǰչ¶
Ҳáκһת˵ͷ˴ҲǲϢķģҲ㹻ڴ˴Ҳõѡ
ͣ
ɾϢκȻѾ׼֮⣬ڳ˻ǲԾȻһ
ܣȻǽʿԣһѹֲ֧סɽƼһۣκ͸Ǹоֲ֧ס
ˣ
֮еĿһ˵֮С
˵κ㲻һ㰡ޱޱʱͽ
඼΢ɫӨ͸ͬǳʯ۶ɣͷ۹ڣ£̤ʮƷ̨ģһȦɫȦɫȦ֮лһḶ̌ڡɢˮϢİɫԶΧܡ
ڣǳ貹⻪Һ֮ǰͬǣͷϻһ°ĻҺɫ⻪͸һɫɽൽ֮Уͬ޾
ƺͣĴ޾֮£ɢĸԣ˼޷ӣúޱޱЩ˫Ŀʹ
ޱޱĽκҲֻ޿κεʼʾԼ޿κΣֻ౾Ĺ⻪¶ûмκһ˿ܡ
̣첻ˬĥĥκֶġ̡֮͡⣬κķϣ͸һŽ
ֵܡһͻȻſڣκͷһס˵ӣ˼¡
ϵϢʮ£ݳճɵɵκֵд⣬ΪҵʶᣬӦû취κҲûкκһзãȴƺǸ֪˹һܵƺѹֱӾͱס

κûüú£ȴѾӦ˹ʲôƵģǾȣֵܣȻ޳ˣӾȻҲ޳Ȼ޳
ǵģҲ޳ֻе޳һе޳κֵô˵˵ڵ̬ȥдҲͻƵҲһ
ô˵ֵ츳еٮٮ߰д֮󣬺ĽĿκ˵
ۣޱޱˮ̲סЦȷǸӣڻҪءЦ֮󣬺ޱޱд˵ôһ䡣
ôԭҲİдֹôһ䣬һ´ŵκӣһ߶ٶ˵ʲôˡ
ˣ
κ˷ۣҲ˵һǾûбϴһӿȵ΢ɫ񻪣ľС
ৣ
˾˫Ŀʹ̲סɴ۾ǣԭֻͬľľͷƬϣͻȻӿȪһ޷裬ǧǳҫͻȻͬΪһ壬˲ʾĳִһ㣬ľƬֱ˲۵ľƬ
ҡκԼһ巢
鲻ľ˲һ˿Ϣ͸ƺǲϵϢκԴǼأƺ඼ֱѹ飬˲䶼Σա
ϢȴûпܣϢľƬֹκΪ
޷ĦҲһκһܡܹõһ˿ĻǼľˡ


ھŰ ǳ
ৣৣৣ
κһ侲֮У˫Ŀÿһκ϶һµˮϢγɶصĲƣͬϫһˢ塣
ͻƵ֮ˮվˮԪҲı仯¶£γ˶صĳϫ
ܵҲֻķشҲͬò㹻ֶգ˥
˿κճδ׶εĶ塣
֮УƬѰľһĲľͬһ鰲ʯһ㣬֮УڵԪˢȥƬľһֻΧһ
κպͼŵѡѡѾȥգ˿ⲻľѾȫɱ֮Уʱ
˿κҲоóƬľ֮ƺвĵڣǴƬľıԴ
ôĸκδ߶ȴ޷ٴμ˿⼸ĸܹκҲǾԴ˿Լľ磬¸޷ƺʹɵҪǱԼŪȴ޷ƵĻпһ¾ͽԼȫɷɻˣʱǾʲô¡
ɵĳԽɣԽĴڣǹŵʬܻҪֲ֪١
⼸κѾг׷˵Ĵ㣬ֻȫԪƬľ
ЩϲǣľȥƬľƺܹһЩĸоƬľƺһһ㣬ʹ֮ѿܻо˳ɾ͡
̣ˡͻȻԶԶ͸κ侲֮С
ôԭĿκֳϲɫվ˳ȥ
ӵһ֮ʱڿͣ
һŰɫĺңһȴһҺɫʯһ
׺˹ͳҹ񣿡κʱ־ϲĳӵǰҲϸĿ
ɫĺҵκͨһģһȴǲͣ׹͸Һɫʯ͸״ɫͣľƺͺɫߵȴŨӴȥһ麮һ
ԭκ˵ȡɹŵʬƻ׺˹ͳҹ
ʱκԴǧɽһġǧаԼվ׵ǡҲȫ͸ˣֻǡǧаҪطʩչҲҪغڣ˿̻޷áϼصԪ֮ҲҪԽ𵤻ںϣޣ˱û취ٶһԪˡ
˵һ׼ֻˡ
Ϊʱ䵢Խǻɫǹ׾ԽпܱŵʬƣκҲûйͣͼŵ˶˵˻Ự֮󣬱ֱӺһӳĵֱӳصķλȥ
Щʱգ֪κʦԼɽƼҲ׼ıݣϾ⿿κһռԴҲ޷ӦԽ࣬ӴķΧԽ㣬ҲԽпܵõöһЩŵرϢͷΣȱһڹҲҪѰҡ
κѾͼԼ֪εԽֶΣʱ쵽˼ź½ʱŵҲͺڰб磬ʱԯ跨ŵ˺½Լ½һЩ̬ʱʱź½ʱҲǳصĹѶϢκ˿ϵʯҪڼź½һרŰ鿴Ϣʿ˵Ҫʲô飬϶Ҳܵһʱ֪跨Ӽź½ϻ
˲ƿ֮⣬κǽԪűߡӽܵɫ͵ƶ˼ŵˣ֬ԼޱޱĻԪ活ֵܣʵһͨܣƶ޷ƵĻĵټκͻƵ˫˿̿½ҲֻصһǿвҲδ׷Ķ鲽κû˶ٹ˼ɣĶ
õյ˴еտ̨ʮֹŹ֣κһҪԸģκ˿̻ûпԴգԸսķҲֻѺ󣬵ȵź½һ֮ٿǷлҵ˵ټ䲻һס˵ˡǴܹٵüֱӵõԿ͸ʹյͨǾٺò
뿪ĵ֮κǼһɽ콣ڵһױٽݷɶݣͬʱһԯʱĽɫŷðһŽɫγһɫ״
ѡȡķɽҲǻ˵˼һ콣һ䱦֮еõɫŽƬǶŰɫıʯӦаûжùˣɽҲδ˵˱ɽ֪˱ɽֺ˱ɽĽϢɷŨӦĳƣǰӦնɱʿ֮󣬴˱ŽɢһƬҫ۵ɫ۹⣬Ŀ޷ɽڡ
κŷʹô˱ɽ˵ĵһоһ𵤽ޣûжĻƾҲ޷
콣ڵױٽҲһŶټ侪ˣ൱ܼϷɽܣͣǰնɱʿǰУٻԶκǰݷ֮ϡͨĽʿʩչԪļң޷־áκΪеĸžϣɶݳ֮󣬿˵Ǹûʲôģֻǻղʱ䣬κѾӽصڡ
Ӧòֻﲻľ˰ɣκһ۷λΧľ֮һ⣬һɽϷͣ
һ֮£һƬ״ľƬκ˸߿գ漴κǰֳָһƬԲε͸Ƭ
һ׷ԯչģΪӰЧ콣ʱΧʿķЧͬԽԶľ󴫵ǰ
ŵʬֲ̫㰲ȫκ˿ҲóȻӽԶĴ˼鿴صΡ

صľһκǰȴǶüͷһ̲סһۡ
ֻصϷһɫƣ۲ɢǺبʮĳַγɡ
·ȴһƬǽ壬˳ڿڳһӣֱµԨ
Ԩ֮һƬžûʲôԪ͹⻪صΧҲûʲôʿӰ
ߣ
κ컥һ֮ϳڷ˹ȥ
ص⸱ӣκĸоͺǱ˽ȵǣнɫǹ׺͹ŵʬȡһ㣡
κ˵Ƿǳˡ
һ㲻ʱ֮ʮСĵȫſʶݹ⣬طӶκ죬ھزĵطԳӰ


ھŰʮ Ļ̥
ֱ˴κҲûи֪κʿڸļ
ҲһƬûԪ
ͣ
һɫҫ۵Ľ⣬κǰ֮С
֮κɫøѿ˵ͷ֮˳صϷ˹ȥ
κܿһţǱΪڿ˿չֱȥǧɵԨҲɼ
κʶɨ룬·Ԩʮкܶྪ˵֣ǿܲϢǱŵʬӻɫǹдܳ
Ԩ֮еǵʯͺĳкܶ˿ӵǾ߻ɫǹ׺͹ŵʬȴټȫޡ
ӦҲĳҩϢԷҲʲôҩסͷŵʬһ̣ϷĽɫ֮Уץ˼˿ֻһζκ˵
ڵʮԣȷ˽ȵǣȽɫǹ׺͹ŵʬȡˡ
ֻܿ캣ܲ׷ٳЩ˵ϢˡκɿѰһ֮󣬶˵ôһ䣬ȻϽ캣˳
ϷӦǴҩհĽɫ֮⣬ûʲôԵĶ޷жϳʲôȡ߹ŵʬ
ŵʬڹڻǵڵ̬ʮˡ
ΨһԿ϶ǣȡ߹ŵʬʱӦòΪ֮ǰڻ̽ʱŵʬúõ·Ԩ֮Уʱʱͻɫǹ׵ܶԿ
캣ԸӦڴ˴ʩʿϢԷʩʱѾܳȡ߹ŵʬ֮бʿ캣Ҳ𲻵ʲôá
ৣ
κһԪעȥ캣˲伤һƬ⻪ӾϷ
һκǰ
ʿĻԭ֮зɶݡ
ʿȻǽ𵤴ʿҲʮֶء
мһʿһԵӺݻʿһɫƤë£̤һɫϣðͷϷγһɫĺ«
һʿ涼ڵסɫսףɫս׵ıУÿһƬëһƬУ滹жطƣȥʮɭϵȴһͷɫͷܵģʮɷǰδ
ҲһʿҲֻʮ࣬һɫƤۣϢ仹һʯ׹ӣϵȴγһ֦ɫëʵӡ
ʲô·κüͷǴ캣ֳĻ棬޷ȷʿΪǴʿķɶٶȺȴԲͨĽʿʿƺҲǹڻǵڵʿ
ѵЩʲôصķɹŵʬüͷһɱҵǸһԪҩŽȥʲô⣬ȴȡˣŵʬȻǲڤһԪϢ޷ҲҪġ
ǸطǴ˴Ӧò
ͻȻκɫһ䣬ֱӷ鲽һ
캣ԳĻҲ޷άֺܳʱ䣬Ǵ˿ʿɶݵǰԶȴǳһʯɽͷɽͷһǧɸ߶ȣ泤˲ٲľǴȫǺɫʯͷɽͷκǰڴŹ˶Ȧܵص;УҲصı෽λزʿĶ٣ʿӴ˴뿪Ҳʱѡ
ǸλĻԭʿǴλӣЩ֣ǹϵŵʬκҲ˲ֱ࣬ӷ鲽׷ˡ
һ·׷ϵǴɫʯɽ֮ʱʿȫޣκϸ߿գĿȥȴݹ⡣
̣ʱûоԵİգҪ֡һԷпƹŵʬ֮ƴ֮ʱŵʬҲ޷ѡû׷ʿֶκ˵ôһ䡣
ãȿʿ·˵ǵĶٺҲӦ࣬ױٽҲ׷ϵϡκ˵ͷʩչ鲽ǽɫɽ˳ͣʩչױٽݣ׷ȥ
ʿڳǴ˴λ
ƺ𵤽ޣ⽣ݵٶȺǾˣΪӦнءһʿƺֻǷΪ
ֻһҵĽޣǵĶ֡
֪ʲô·ҪΪ֮ϵʿҪ跨գƭȥ
κĶݹƽ֮ʿȴҲˣ̸һ֮ʿȴǷκĶݹӭȥ
غڣغڣ۷壬ʿȻΪǳӭˣƺ붯֣֪ʲô⡣κ΢˶٣ԼĽԵ̫ˣ¶ΪʿΪʮ־ȣΪóʿʵ䶼Ҳ󣬿ȥʮʿʵҲֻʮ꣬мɫƤë£ԵʮӺݻʿʵֻʮ꣬ʿѾнغڵΪ϶Ƿ
صʿм͸ܱǴŹŵʬķϵɱ棬мϢҲʮֶأӦǼһҪֵĻҪȶԸˡ첻ɫĴκĶС
λѣ֪γƺֻƬ֮䣬ʿκֻѾκʩ֮ڡʿ֮УмɫƤë£ԵʮӺݻʿȴԶԶĺκк
ӣ֪λγƺκװһеѱӣͬʱȴǺ콻һɫ
ʿĿЩ죬ƺ½ʿĿ
±γλǶģλľǡʿ΢΢һЦֱԵĺʿ׵ʿӵ½ʿôͨǷ⾪ˣ֪ĸţ
³Իκһ֮󣬵ѵĴͿƺ½ʿ
ӵ۹ⲻ˶Ǽź½ɭڵʿʿ΢Ц
ȻǼź½ʿѵΪڵӦڴˣЩ˵õϢκʱ̲ס컥һۡ
û˵һĽޣ˿϶һɢޣǶвһɽ׵ʿߴʿʿĶС
Ϊɢޡ⴫ֱӱȻֱӴκĶС
ãǴʲô⡣˫жǸ̥κɫĴ졣
Ȼǻĵѣͨ϶ӷǷ͵ף֪ǷȤɫƤë£ͬһɫ֮еıγĻҲʮ΢ЦĿκ˵УӦþֻκһͲҪ
ŶʲôףκĻ̥ļź½ʿʵ


ھŰʮһ Ϣ
ɭڵõһҪʮϵĴʿ֮ܽɫƤëµıγκ˵ɭڽϵʿ㣬ҿӵѵΪ϶ڽϣӵǰȥæ
Ҫȥź½κĿһҡҡͷȥź½·;ʮңԶȴûʲôȤ
ҪķѵѴʱ䣬Ҳˡγ΢Цӣѿ֪ܲĻԭ֮УһŴͷǺҼź½ԵһġӴ˴ֻҪʱ䣬ǾͿԵǴŴͷ֮ʱǾͿԽź½֮ˡҼȻ˵͵ףı꣬ȻҲõġ
пͨź½ĹŴͷ󣿡κµһΪ½֪֮У½ֻһλβǸĴͷ󣬿Դ͵ź½ıԵ֮⣬Ҫǰź½ֻкģ;ǴӺɳǳƬ½֮ĺ
ô֪ӵǷЩģγЦκ˵
֪ѻʲôꣿκװһǵӣűγ˵
һƷķ֪ӵΣγĿ΢΢һ˵
Ʒķκװһ̰ӣͬʱֵı꣬ȻǿˣҸȥź½Ҳвٷգұȵô˼꣬ȻұҪ֪ǺַʽУҶɭ˽ⲻ࣬ˡֱԣ֮Ƿɽ֮ڣұ㲻ܴˡ
ӵѷĺˣɭֻһţ΢ͼıѵġγЦûκ⣬ɭҲһֻϵʿҪҵæʿҲһǴ󲿷֣֮Ҳѡĳǳ֮УֻҪѴӦűܣԳɽˡ
ϵĴʿź½ĳǳغȻ٣ǶʿĿȴǲ١κĿһжʱðͷɭڼź½ϵʿ½½Ǽľˡ
ȻˣǾ뱱ѽǼƷķȡеʲôҪô𵤴ʿҲʾһ¡ðͷ֮κȴǲɫһĻҲɫ
һﵹҲɢеϽɫܵΪҲ㲻ˡ˴ɫµʿʱǰߣγһΪĵĺʿС
˸¾Ҽź½ҲСǵƷķγЦһҲϻһһĹͭɫӵ㵽κǰ
еͭĳɷУЩô촫κĶУȻôЩʳ
ɭڵõıǴɵĻţһԱǡ֪ǷֻҪܹƿԪܵеľ൱ɼ鵤ľҩѾԱϲ˽ƣֻʮͬԪĽϵĴʿͬʱƣƿԪγ¾κ˵ƽʲôΣյġ
ţǣκ컥һۣжʮֳԾҲ֪γ˵ĵǼ١
ţһְ˼߽׵ĻĹžޣһ֮ʵͻƾżͷϵֻ֮У̺ںܶ伮֮жмأǴҲǼϡ٣½½һ궼û˵ֹˡ
ֱʯҪһȥ϶ġ
ѵɫȻҲ֪ǱѰűܣҪϢȥˡγκɫ
ĺˣֻҪ˵ʵһ·λѣȵ֮뿪ܸκˣشҩҪôȡȡ϶дãõ֮󣬾ȥҲʲôκ˵ͷһѱɫװͨ޵ɫװ˸ʮʮ
áǾƲɡγһЦǰ·
ҪҪһƷķôõġ
˼ȻҴӦҲЩֶΣĶҲʮ־ˡ
ӥ׵Ҫǳ׼ɶٶȿ϶Զ֮ϡοڹӵǰʲô
һ˷Ӷ֮󣬱γְд̸
̣ǸûŻ½ȴû뵽һҲһ߶κд
ǷˡκɫЦ
ֻϧӦֻ̽һ½Щŵʵû뵽Ȼùһ
ô֪٣ҲʵҪɵľһʱŵʬټϹţǣܿ쵽أԸ½Ӧϵİˡ
ΪʲôôżҪͻأطǿǲɱЩˣӰ쵽Ϊİɡ
Ҳ˵Ƿ˻ҺдٶǷʲôϹܵأǱӦԡ

ʲôʿκȻʲôΨһɵֻǹŵʬκҲֻ˳紬ȽǵŴͷ󣬽ź½ǽ˵Щ̸κȴǶд
ʿĽ̸ź½һЩȻƺҪ½
ǰӦǽܹں͵ڵԸʵȴй۲½Щŵʵ
ʿڵɭںӦȻƺΪǿ˵Ӱ£ҲһصΪ
ӦΪ֮£ʲôӣ϶Ǽź½ĳ
Ҫ빥һ½ͲһͼıضмɴһıһȥţпܾͺԺʧ𣬷ͬһ½ڵǽǡ
½ʹ½֮޵Ŵս޵ʷ֮ҲֹΣǻÿһΣǼľˣᵼţŵĸ𣬶޵췭ظʱ
Ϣʵ̫ˣ
һֹһ㣬˵̸֮УȻἰ˻Һڡ
κǵź½һֱΪС󺮹ڡҺͳң֮һ
˵˼Һںпǽ˵ĹϵдٶпܷʲôϹܵءκһʱ뵽ֻѵѾ˶Ƿݹͼİأ
񷼴ױѣҪټϴ½֮޵ս޵翴ƽʵȴѾǰӿˡ
κ𾪣ǽʿİн̸֮УȴûʲôһϢ
ˡʱ֮һ·ϻµʱʱκ̸ıγȴЦųǰָָ


ھŰʮ ̣
γǰһȥƽʯɽҪ˵ʲôκҲ֪϶ʲôĽƣҲ˵ʲôֻǲɫĸűγ˳Ǵʯɽȥ
һʯɽͻȻ֮ϱذɳʯ
ӵСˣҲнӽƷܡγκ˵һ䣬Ϲâһ֮󣬳һɫ֣УȻȵǰȥ
ڷɽԼ֮󣬿Զʧˣߵʯɽ濴Ȼͬκ˵һɽƽż
һ㳡ϴż˸ߵϺɫ·һ΢߳ƽ̨ӵͼƺǶһЩʯԾǱγ˵ĹŴͷˡ
κĿոһ֮䣬⻪ɫƤ۵ʿӭʿ˵ʲôγ˻֣ʿһԵȥص˹Ŵͷ󴦡
ɭڵʿش˴Ŵͷ󡣡γһµ£һ߶κ͵
˴ӦϹʿһŵ㣬ŴͷҲӦǺ޸ġĿһɨ֮󣬴κĶУ޸ʱӦû
޸ִͷ󣬵ʱǼź½Ҫ½ͿԴΪݵ㣬ԴԴϽˡκɫĶС
ԶĹŴͷ޸ѣ಼ܶò϶ǼѰֵˣɭڶ޸ŴͷҲɭ޸ͷֻΪŵʿ½Ļԭ֮С
ճ޸˴ֹŴͷҪţ׬ȡʿʯԲز䡣
룡
κһûʲôӣγ΢΢һЦ˸ƣκһ˴ͷ֮С
ɫƤ۵ʿԪʱŴͷ󱻳׼һƬϺɫֳŴͷлֳ˲ٹ⻪Ĺ֡
κǰľＱ仯Χ˲Ϣ֮䣬һͷ֮ԳӰ
ͷǰĹŴͷ󼸺ȫͬΧҲһƬԲķ棬һɽ֮С
űγӳɽ֮κȴǴһ
һŨĺǰȻһƬѩءŴͷڣһߴһǧɵıɽ֮У濴ããһƬ
Ȼ֪ź½꼫һͷѩԭ󣬻ǶκǿҵӾ
ôã֮ǰҲûź½ôԵɫҲЩӣκ̲סʵǰΪּпеĴ½ȥҲûжʡ
ź½Ǹʱǻ弸ܵĵ̡촫κĶУ壬ǲᵽġ
ǻĵ̣κЩԾ̲סǱĴ½أ
½Լ½ཻ½½Ĵ½ҶûȥЩ䣬ҵǸʱƬ½ѾܻǺͻվһߵĴռݡ
ģǵȷܲռţֲǵıһսʤκ߸ڵĴ½ôҲ˽⣬ǴԴĽǶȳ½ǸԴΪƽӹĴ½½Χĺ϶࣬϶֮࣬٣Է½΢Ƿȱź½꼫ǸҩȽϡ١ٹȥߴ½һ֮д궼չ⣬Դڴ½֮١½һ࣬½˵ʯ͸ʯ࣬ʯ÷ͷȽ϶֮࣬ȴ١½׹½һǺܶ򣬸־ͻϵҩ࣬һ˵ǳ׹֮أǻĮɽûʯȴкܶ޺ͳ߽
Ƭ½֮䣬ֻ½½ͼź½½ǰ֮ĶǼԶߴ½׹½½ңԶͬ޾ԭ֮еƫƧµƬ½֮䲻ʹ̶ͨУཻסǱ˿ƣ׵ĻЩ½ԴǼȱˡ׹½ҪǱѳʿͲˣʮа˾޷õʯ鵤
κô˵ҲûлػĬκ˵ǰһЩУκҲжϳһЩʿ֮еĴܣڶԿ֮ʱ϶ѾʮֳԽ¾ǿţǱ֮д˴شۣӦþ֮һˡһսӦþΪؼһս
ǷѵĻа˳ɵİգ㵽ô˵ĬȻƬ֮ͻȻκĶС
¾ס˵κɫĴ֪ôʣΪ˹ϵţǺͻҵ¡
ţǺʯһĶԴΪ֪κ϶ҲʮֶġǰȥĻӦûֱӽκǰǴ˵̸֮УòõѶϢΨһԿ϶ǣʲôӿ϶һصʿ󻹴ĳǲŪĻʱóȻ֣кܴΣգţǿ϶Ҳ˵һûΣգʲôӵҪʮصĴʿʵ̫ˡ϶ǰʿ֮ΣԼµʿ䣬ЩѡΪؼǣŵʬҪǵ˶Էܵ͸Ѳˡ
Ƭ֮ͷκɫĿһɨ֮󣬾ѡ˶ֵص㡣Լγڵĵطź½ٻľ룬ǰӽ߼޵ĵطһƬƵıɽʮǴط֣Ӧòᱻʿˡ
ź½ǻϼôϼ½½ȷ˶ֵĵص֮ǰ;Уκִĵ
ںߴ½ǵ๦ҪһЩǳԪߴ½ĻǶЩɢԪӦøΪҲκֻǴԭȴ½
κʱ̲ס˿ڿˮʱս֮ǰԱΪ׵ʿһƻһĴ൱ϼҶռˡ
ҪƬ½޵֪ĸ½ʿܹռݴ󲿷ֵطκԺ֮жʱ̲סðͷڼź½޵綼½Ĵ㣬½֮ľսͱԼ֮ǳȻ޵֮⣬ٵ߽׵ʿ֮Ϊ֪ڼ֮Сڵ޵ҪʿͲһĶˡ
ãڸ˵ˡͣķһ֮κ촫ôһ䡣
ƬƵʮɽȺѾǵǰ


ھŰʮ ŵʬ

κĿһͻȻͬʲôƵģżɽмȥ
ô£γ˸֪κ⣬һ֮ϸȥ
κڼɽɽ¶סܶǱϷ֮лƮѩƲǽƬɽеʿܷڴ˴֡
źͷޣƷײͣƺȥˡγ˸£κһ˵㣬˵
ֻһͷ޶ѣ˴Ʒײ͵Ҳ֮һҵˡγκô˵ʱһɣ¶һ˿Ƶ΢Ц
߰ɣ
κ쿴һۣ˱γˣһû˼׼뿪ļơ
ߡγ˲Ÿոյͷʱһɻɫ⣬৵
ͬʱκʶѹҲͬʱȫѹ
ৣ
һ̰ѩ⣬ͬʱӱγϷ˲Ϣ֮䣬γӰ֮⣬ɫľǺͺʿȴǺ޵ֿıĻɫУʧ
κɫͬʱһ䣬ֻûκεͣ٣һžɫд
ǣ
γŸովδĺ֣ɫӰεĴĲһ
ͷ­ʱ𣬷ֳصʬӿ׹
ʬأκѾʬԶɷצһץ֮£ͽγʬץǰ
ѾסľǺͶĸ˹
ϵǰ֮ʱκѾγϵɱҺһֻаƴСͭɫ״Ķȡ˳ɫЩѿ
ⱱγȻѾҪ죬˵๼Ը֮ʱѾʮСģƽȻǲ֪ⱱγϾȻʲôܲµĻƣȻһӱӳôԶľ롣
ѾͻҲˡΨĽ֪Ҫʲô¶ˡ
ʹ˸ɫ֮κֱӽӱγѳɱҺͭɫе㵽ǰͬʱ˫һ㣬ֱľǺͶĵĺ䡣
ǵʲôˣȻ͵ϮǣľǺͶĵĿУʱͬʱ˾ֵ
һ˲ʶѹ֪Ǵ˴˰ϻǿڡ
ǺôĵӣȻӦӦ̽ϢԸ½ѵΪǻֻһôκƽĿһˣȫһĪӡ
ʲôľǺͶĻһ¡
˿κ޴жϣҲȫ벻ǰǡѾ䡱κκʵʵڵܣΪ𺧵ǣԷǵٺָơ
γѵǵ˭µģκɫĿһۣ˵Ѿ鿴ȴǴͭɫУûв´ӦװǾ߹ŵʬİɣ⵽Ǻַʹã
ȻУҪɱҪˣǿдκζɫƤ۵ĶĶʱ˵
Ȼɡҿɭڵıʣܹ˵ġκԹɫľǵһ˿ɫȴ˵һ䣬һĮɫͬʱһɫ⡣
ʵ˵ܷһ·ôκɫһľǶʱ
ľǣˣʲôĶʱŭȳ
޵𵤵ʿһǼĿޡƴģɾͽߣһ˭ҲľЪ˹ļ
˵ͻŹôȡ
Ļ̫ˡκĵڣĵʱȻֹҵĳ鴤ȥҪʹжʹࡣ
ʵشҵĻ½ƣ跨ȡûţǵĻҷһ·ҲϳΪͬʱκƽĿľ˵
ľǱѾγʬǰٿԱ߶ʹ鴤ľﻹʲôϻãֻҪһ·ʲôԡ
Ȼشʲôúַ˹ŵʬκ˵ͷͬʱʩչݹ⣬һԶ˴һ߱ʡ
ɭڵɭУӡ޻߲֮ֻҪԪעǶ䱦м䣬ͿԴˡùӸǵһƿҩҺǾ߹ŵʬ˳˯ʹŵʬǲ֪˾߹ŵʬ˿̻һɫǹ֮Уһ´򿪣֪û˵κλѻˡľǴ÷ɿ졣һ̲סĵƲƲ죬Ľʿκǵһ
εͭͨ嶼֦״ĸ񣬺һž黨״Ļ䣬ҲӦǹ춼͸
˿κѾȼһĹ棬Դжϣľƺû˵ѣǹŵʬͬСɣκҲҵģװһԪװϾеĻȥͬʱɫĹ۲ľǵɫ
оľǵɫûʲôĲ֮κԪųͭеĻ両˽ȥ
һ죬ͭеĺиǴˣһͭɫ⻪籡ǾκǣҵĻɫǹףԾĶǵ̬Ƹ˳
˻
κ̲סһ
ɫǹ֮еһɿֲǾ߹ŵʬڴ˾߻ɫǹ֮У˾߻ɫǹ״˿̵ľѾ͵ʱκеʱ˺ܴͬ
ɫǹ׵Ĺ׸ϣȻһƬɫĳֲֿѾ뵽׸֮У·ȴ޵ͬҪγѪҵһȫԽİϢͬɫǹ֮б̺Ѫ͸˳
ĵһоȥ˶߹ŵʬĻ߹ŵʬ綼ӲĴ
֮Ũ˾߹ŵʬ㹻Ԫ䣬аǹȴɲ϶ᱻȥҲ֪κеͷ˵
˵ҪûţǵĹ˭ǵҩҺʲôܹסŵʬãκһ֮󣬳ȴҲʮֲֿϢѹĻɫǹףľǡ
ǡľ΢΢һƺΪκ֪Ǻܶ£ȴ֪˵Ĺ˭ЩȣҲͣ٣˵Ҳ֪ʲôҩҺǽɫƿװŵģ֮󣬻ɢγһɹɽɫŨ̡
ǽҩҺǹ֮Уܹסŵʬö֪κüͷ
ǽҩҺ˹ǹϣҩܹ͸ȥľƺʲôƵģɿ첹һҪʮ֮ڸϻأпҩֻάʮա
ɫƿˣһȴǳһƺСĽɫƿ
ƿľǲ˼ĵͷ˵
ﻹһҩҺһʦĻӦпܴӲҩҺⵤƿжϳǺҩġ첻ɫĴκĶУҪŪ⵽ʲôҩ˵Ȼһ׼Ķ壬ŵʬǾһ군
ô˴ȥĳǳһ㹻϶ʦͺˡκ˵ͷɫǹڷŵʬѾصУʱ㹻ԴΪˡ


ھŰʮ ôһ
κһߴ̸һ߷ӣܿݹʧ˴˴ѩصѩԭ֮С

֮κԼһʿĳһͬѩصĳǳԳӰ
ʿκĽ𵤴ʿľǣľϵǼɫµҲƷķܣұ˫ἤٵǱκ˿õױٽݻҪɣֻѾκˣľҲκ˽ƣױʿ
Ϊĵĺʿڱκʬڵһ֮󣬾ȻκʮֵıӣҪǴܹӲף˵Щ˹ټ϶֪ĺľҲ࣬κҲûĴĽ֮ɱˡ
κǰǳأκź½еĵһĿĵǡ
ľ˵мǼź½ϲƵˮƽߵķУ鵤㶼ǳԴ˼ҷС
һ·κľǵĿֵ֪йؼź½޵ѶϢ
С硢󺮹ҡҺź½󳬼ţǷжϡУЩ൱һռһ̵˼
ź½٣ǻϵϵ޵٣ڼź½ϵͻϵʿҪϵʿҪࡣ鵤һЩҩҲ٣ܶ඼ͨ½׵Ժܶ൤ҩļ۸Ҫ½½ԹһЩ
󳬼ǿ϶ܴڣϣľǵ֪֪Сļ󺮹Ĺڵ߳Լϱʿ֮еʿӦʿ֮еΪ
Ӧ˵о˼ʿʮʱѾͻҾѾֹ˰ʮ꣬˭Ҳ֪ڵΪǶˡҶ϶ǺҵĵӦ档
һǳң¶ʮأԳҵܵ˭ҺҵܵмҲͲ
κûź½֮ǰһʼжϾӦǶԵģź½ܵӦñ½½Ҫ࣬ΪҲΪˣҲ׼Ҫ½޵ˡ
½ǴŴͷͨź½ϲ֮⣬˿򣬾Ǵ󺮹ĵ̡κʮֻɣҺıģ᲻Ǵ󺮹Ҫͨ󺮹ĵ̴½Ļ϶಻㡣
ź½֮һ·κԼź½ġعϡ˵˸˽⡣
յͣ·ľǵָǾȻֻκ;ĵһʿǳأ
Ҫǰ½½ʿǳܶȵĻôֱֱĳһλ·ô棬;ҲҪǳˡ
ֱֱ֮ǳأȸϵĳǳأȻͨͷתΪź½һǳ֮䣬Ǹͨͷġ
ܶǳ֮䴫Ϣǿ̶ӻרܹӶʿ֯һÿǳأÿ춼ϰĴ֯ĳǳأܶ֯ĳʱ䶼ǴģԴϢǺܱ
ͨľǵĽ̸Уκ֪ź½ĵعϡ̶ȣﵽ֮ڣкܶʿû̽дƬĪ֮أʿ롣
Ҫû࣬ź½κĸоͺĻҰˡ
жǰԾãĴ½֪Ŀǰ˽½½ͼź½˵һ񷳹ױѣΪӦģ϶ź½
һۿǵȫòκǴһ
ǵĹģҲֻúݡ
½½ĳǳأ඼ɽСľǺһһɽͷһɽСĳǳʿĳǳҲʮסʿˡ
ǣȻɽӵһÿһɽϣɽУɽ£ǽĽ
ֹģ˵ĸоͺ޵ʷֹ޵۹ɵʿڰϣ
Ǽź½ϲͳǳعģ˵ŵڼӶȥ֮ȫʿۼصľκ̲סľһۣʵ
Ǽź½ҩн׵ĵطǳصĹģǴģŵˡľǴ˿̾κʹӣһκʣϱϹϾķɿش
ģκʱз˷ۣȻ֮ǰҶޱһ䣬Ϊ㣬Լź½ĳǳعģȽϴ󣬻۵ԴȽϷḻʲô඼򵽣Ҳû뵽Ȼ½½ͬȳǳش屶ֹ
ˣǰƺûʲô˽⣬Ǻǰڵ½ǳزͬʿεĳǳءľֺð˵ǲԷɶݵġ
ʿγǳأʲô˼ûɹϽôκ΢΢һľʵ
ǰ˵ȫʿʿֱ֮Ӷľǰĵ˵̶иź˭Ҫ̣ͻź½ĹС
ôֳǳڼź½ôκЩ棬ֳǳ½ƺûУ½Ҳһ޹ڵٳǣҲЩơ
һࡣ
Ȼһࣿ
κľ̸ֽ˼䣬֪ź½½Լ½кܴĲͬΪعϡó׺磬ڵײ̺͵ͽʿ̺֯ʹͽʿ֯൱Ǽź½ѪĹϵԼź½дţԸǳص̺͵ͽʿ֯
൱ڴŴᣬһҪãҪѴҹͬķˡ
ҲЩ֮ĻǣƺͶ̡еҲʹЩ̺ͷвᱻĳơ
ҾǴԼķУֻ֮ҲҪзк̹ƽû취ѹˣö֮ԼŪ̺ͷҲû̫壬˵ײ̺ͷоӪĺá
Ժ½½Ȼͬǣź½ĴźʹԼпʲôķС
֪ǰֱȥҪǱ𴦹䣿κ찵н̸ź½ȷкܴ֮ͬʱľֺõʵ
ȥκľȵľǱϹϾĵ˵ͷǰ·ʱκʵǺͱĳǳȣʲô֮Թô
һ汦԰ʮֶأԹ䡣ľϴ
汦԰ʲôĵطκľһۣʵ
һרŷʿ֪졢֮ĵطЩǷп֪;ЩǶ֪궨и۸񣬿˿ֱߣ֪֮;ģ֪㣬֪ģҲֻѰ˼ˡľƺҲ汦԰Ǹ˼ĵط۾Ҳ˵⣬汦԰֮лиı˲ٱͳһ۸񣬷ֱֻܿЩļֵԶͳһ۸ҪǴһʣЩȴǼ۸һǴԿˡ


ھŰʮ 
дֵطκһͶʱ뵽ɱҶ͸ĿϴĶУ㵽ֵطˮˡ
Ϊ˶ɵôȻĶķΪ˻ô׿ôʱĵƳκһۡôҲǸˣһֿкô̵ʱ򣬻ðСƵġ
רŷŲ֮ĵط˵ЩõĺöκΪ⣬ȥǿȥ
κô˵쵹û˵καӵĻ˵ʵԴרռϡŹ֮ķУҲʮֵĺ棬ͷļʶ˵ٴμ񵽴©
Ŵ·ľǣκܿĽǵ֮С
ľǶȻʮϤֱһƬƬϷɹ
зӵʿҲжݹ⣬ΪԴƣʿĵȽ׵Ǻ½½ͨǳصʿ࣬Ҳ쾳񺣾ĵͽʿϵʿѾˡ
ýˣκ΢Щȵǣǵཨֱɣ涼ǷЩɫͷʹ￴ȥӨ͸ͬʱǸֹ⻪ҫۼ
Щ͸ǽͬʱҲչʾ̺ͷлƷĵطһĿȻĳʿֱӹȻ̵ԱҪôȡͬƷ߾Ʊȡʿ
ǳصĵ棬ҲǰѩΪǳ֮㣬һǳصʿǳسסʱ֪ܳЩʿǣЩĹϵȻȫƣʿǼûС
κеصǣд̵ֿĹľϸȴǻᷢҲ͸ıЩľѾ֮е꼫ƺѾ˱Ļʯһ㡣
˵ĸоǴ˴ԭȻ֮أͻȻо˼٣˲⣬ЩľȻһ¶ȴ岻ʧ
汦԰⵹òͻȻ˵ôһ䡣
κһ㶣˳ĿȥΪʲôͻȻðôһˡ
һɽ֮УһƬȺȥʮ£һʮɸߵıΪģֲܷһЩ̨ͤԺ䣬һͨ޵ҵĴԺһһСɽͷһƬ˹ĺĻһЩ̨ͤ¥
Ϸһɫʯ̶ɵҹ⻪ʮۣԴӴ˿κڵλȻپİ֮ң˵Ŀǿʮǡ汦԰֡
ǵĴкҲǾۼһ𣬷ֳ˼飬汦԰ΧҲмУ෻УҲܶ˵ӣǹӽ汦԰ԵЩȺĸоˡ
ΪȽϵĹŵʬ˵κȻѾ˴˼ҷУȴҲûͣһֱľǲͣĸ·ӵӽ˳һλһɽɽļʱľǶκֺõ˵ˣȥ
λڴƬевռҲ٣ʮɫ¥һǽΧ
ǽﶼǱһſɫСҩ裬һŵġ֣ľ˵ɫСҩһֵͽ׵ĲѪ鵤纮ĹЧܶ񺣾µʿʱںŨͣʱ㶼Ҫҩֵ纮Ϯ
Ĵ⣬ȴûʲôԱӭ졢ľһ߽ŵĴȴǿһİߣںһ˫ʿ˵ʲôԱ߻վһƤڣ鹧ˡ
˫ʿԼʮ꣬Ͻ޶еĽɷŨӦʲô˫ɽΪҲзصΪ
ΪκҲһ޵Ĵ磬κһ߽޵עһʱ;ۼκϣֻǿһۣ޶ʱĿһݡ
ʱκִˮҪˮ֮ǰЩԲŵڵ֮뽫ŵκ˵ˣʱ˺ŵ˶ʱķһЩĵشøһŰֽƵˮŽκ
˿κô˵òԣǴ޿ܻЩصĸӦһʱκΪƥС
λѣҪЩʲôôͷǱκ˫ʿԵɫ仯ͷתͷ˹ִкջƣǴ˷ĸƹ񡣡
µȷЩҪףǲ֪֪ƸƹǷԵһ̸κɫ˵
˫ĽƺѾûʲôˣ˿κô˵ԻƸƹ˵֮󣬱ֱ뿪ˡ
֪ҪʲôƸƹҲʮ־óκΪͬСɣҲҵֱӽκ˴˺һ侲֮Уʵ
ҪչһЩˮϵ鵤ҩжҪ١ͬʱһù󷻼һƿҩҺκҲϻֱ˵˵
жҪ٣Ƹƹʱ㱻ԼĿˮҭ
κһۣû˵ȡһɱң㵽ǰЩӦ㹻˰ɣ
ȿȡƸƹӹɱʶһ֮̽£ıˮҭˣһԣͬʱͷ㹻ˣ㹻ˡ
ɱۺƷʯʯκչ콣֮ǰչţһУЩʯֻκϴŵʯļ֮һѣһκϻ侪ˣƽʱѾòĵµķͷʯ˦Ҳ㹻ˡ
ź½ˮϵ࣬ƷʯԽϵˮϵﶼչһˡ
ˮϵҩûƷô֪ҪҷʲôҩҺƸƹôҲǼЩƬ֮Ҳ
ƿκ˻Ƹƹһֽۣɫҩƿȡ㵽ǰˮϵҩûƷƣ¡
⡭ֻһ۴ɫҩƿƸƹɫͶʱùŹ
ôκʱһۣƸƹϵôֶˣ
⡭Ƹƹһֹӣִ򿪽ɫҩƿ̽һ£ϸһζ֮ȴ̲סЩЦͲģκʵƿҩҺӦ䷻ƹƵġεõƿġѵƿʲôô
ʲôκʱһ
ǰ治֪治֪ƿҩҺƵģľǴ˴֮Ҳϻ亹κĶС
ǻƸƹ֪ƿΪ˭Ƶôκ컥һ֮ʵ
ˡѸ֪ˣһ治̶֪йأ͸¶ʿϢƸƹΪѵĿκ˵
ȻˡҴ˴ҹ󷻽׵£ҲӦòὫҵѶϢ͸¶κ˰ɡκ˻Ƹƹһۣɫ˵
ƸƹɫȻ
ãϣ󷻲ҪκἰƿҩҺ£͵ûд·κ˻Ƹƹһۣƿʲôʲôô
¿Ա֤¾Բκἰֻ֪һζҩӦԻ費ڤģҩɷֺ͹ЧȴҪƹɡѿɷԵƬ̣뻪ƹƸƹκ˵
áκҲϻ˵ͷǻƸƹת֮߳ʶȴǳ׷˿ȥεƸƹһһ
ûʲôⷢƸƹ˺һ䵤֮һ񳣬ҩİ˹
ԻͰҩƶɵģΪϼɢǿĲڤ˯ʮ֮ϡ߽֮Ҳûʲôϻκ˴˸к֮󣬾˵
ǴҩҩʲôǰôκŴ˵ڱҩԻĲڤ֮мҹ񣬻᲻Ӱ쵽ҹЧ
ҹֻ׺˹ѡһЩȵĿ⣬ƺκ֪˵㣬ҵĴҩҺӰҹЧҲƵջɢҩڤ
ҩҺܺܿóôκŰˣʵƹֿƲڤķʽֱȽϺã
Կ䣬֮£ӦҩҺҪһЩ˳һ£ƵջɢԸݴҩҺ٣¿Ʋڤʱ䣬׺˹Ļѣʱǹ̶ģŰʱ䡣
΢˶֮󣬰˲ҩҺԼҪһҵʱ䡣
ǲڤﳤʱ˯õʱãǴֽɫҩҺûпҩԵ⣬ɷһԶһЩκŰ˵
Բڤ꣬ҩûʲôҩԵ˵ֻͷϵĲޣֻƿңһٶʮյʱ䡣˴
ȻˣǾ뻪ƹҩΣֻϣ³ױܣκ֪κ˰һۣɫ˵


ھŰʮ ֱ֣
ӦòǼź½ʿԵѿܶ˽ⲻǴһ¾֪ˣκʿţδйκʧŵ¡ƹκһۣƽ˵ԲΪĳһʱ֮κοҵ¡
ԵѾΪҲҪĴ£ٴ棬ҲܻðһЩǵѵ¡ƹκһۣ˵ôһ䡣
Ȼˣһ֮ȡЩҩҺˮϵˡκҲ˵ŻƹͻƸƹл֮󣬱ֱӸ뿪
̣⻪ƹǿΪ촫κĶС
ź½еĴԲ飬벻һƹҲܿҵΪκ˵ͷ
ƹֻзصΪǴӷŻƹ˵Ǿ仰ʱ̬κȴǸоóӦʲôȻǿ͸Ϊ
ȻѾܣҲûмɫӦòʲô⡣Ǿȥʯ԰ˡ
κ˵ôһ֮󣬱кľǣʯ԰ķλȥ
ʯ԰Ŵвʿʯ԰ȴԲ٣κ졢ľ˵ʯ԰ſʱϾɫë۵ʯ԰ӭĴкλǰҪʯ԰һô֪λǰı԰
Ƚ԰ˡκʮƷʯʱ·ϾѾľ˵ˣ㲻κζҲԽʯ԰ۿǲ붼ҪȽƷʯķáһʼŲֻȥ۽磬̲סʿҲǲ١ʯ԰ҲѾ߰˰ʷ뼫ΪɹۣҲ൱һ޵ңʯ԰ÿһһ𵤴ʿڵʯ԰˵һ𵤴ʿڣһֳܹ֧ô𵤴ʿҲѾʮ˲ˡ
ǰκʮֶУҲʡ˷ѿˮӣʯ԰ҲǸˣһͷԺһӵʯ԰ӱǰ·
ǰ԰ˡ
ֻ߹ؽʯ԰ӱ㳯ǰ˵㣬˵ǰйۿǣʯ԰Ĳٵӣʯ԰ƹҲУҪǶʲôȤκһѯ
԰һ͸ľΧţûʲôⱦɢ
һԲεĹŲ֮κȴ̲סһۡ
԰ĹģͲʵ춼Щ۽ĸо
԰ռؼ㣬һƬ԰֣ȻʱһСɽͷһƬڣȻֳĴƬʹһֳɴﶬļľ
Ϊ˳Ծǣ沼õļɽʯСʯ滨Ȼ첻֪ﹹɡ
԰ȫò֪ıɣСűߵĲʯͷȥҪôйҪôǳҪô泤ֲꡣ
԰Уʮͬɫë۵ʯ԰֮⣬ϰʿУֲڸ䡣
еСɽͷĳʯǰеľ֮£еȴվϪˮ֮ߣϪˮ֮еĳЩеȴλһЩ̨ͤ¥֮С
ÿһɽʯֲΧһֵĹ⻪Ա߶򵥽ܣȻÿһͽԽۣǲֱȡ
ôһƬطвȻĵһλѪͷҲ˳֮ͷһ԰ľҲǴһ
Դֵطκͷ춼ǲκκö˫ðһ·˹ȥ
Ǹʯߵ㣬ϻᷢûʲôãǧƷʯ˵ľǴѪ
ǳʯƷ̥壬ҪǧƷʯǻ㹫
ŶӦǻĹűԵѾԪʧԲűһŷʯ񣬿ȥصĴ飬ûʲôֵǧƷʯµĻǴˮƯ

κʮ˷ܣͷϹŶϵļֵԣһ·ȥжó԰еЩȻǿȥ죬ʵһʯֵණȷмֵЩڵ˵Ȼòһʿ£֪;ĻҲ϶
ӹʯпƬ裡
Ƭ
ܿ죬ͷ˺öһɵСϪ֮еĻɫʯͷʯһкܶɫİߵ㣬ǧƷʯнһֱӾ˵Ƭ
ƬʲôκæߵСϪԻɫʯͷǰ棬ͬʱʵ
Сӣ㻹ǵʯô㻹ֱӴȥģֶ˵ʯ龭ܳʱɵıƬͷ˷ܣƬȻƬһƬ൱ǧƷʯʮѸ١鶫óȥĻҲҪƷʯϡ
κʱһ£ͷ˵ʯʱϹһȥɼ֥Ȼ֣ʱһʯֱΪͻƵأʱҲȷʮǱʯ©һ㣬ֱӾһſʯͷȥˡ
λǰǶʯͷȤôκ˵ľٶ˸һʯ԰ӵע⣬ǰѯ
˿ʯͷˡκҲϻֱȡǧƷʯݸ˴ɫë۵ʯ԰ӡ
һʯͷǧƷʯ£
һʯԵģѵ֪ʲôʿע⵽κʯҲĴ
λǰʯͷΪӹʯп˵ľ軯ж٣Ϳǰˡʯ԰ȴ֪ʯʯ԰ȡһķʯͷһ֮󣬱㽫˿һˮʯͷȡ£ݸκ
лΪѾ֪ΣκҲ򿪣΢΢һЦ֮󣬾ֱӽ鶫˵鶫Ҳ൱һŸ߽ˮϵҲǼôˡʯˮվˢҲûرЧʯ˵ҪҪǶ˵ٶȺܿˮϵ͸ҩ
ʯ԰Ѽֲ֣Ҳκκ˼в鿴
ӦһŻĹŻϵ޵ķ飡ǶϣӦʮ־ˣ
ܿ죬ͷַ˺ö
һϣ׺һŸ뵰Сĺɫ飬ȥͬʵһһɫ΢΢ɢһɻĹϢǧƷʯ
ô
Ĺ޽ײķ飬ȻͬСɣκ½ı޳֮ʱɱޣǺʵķ鶼ûҵȶã˿һͷĽʱϾһҪǿŷȥڴʱȴԵһ񲨶ʮ־ҵĸо
˳Ŀ⿴ȥǰҲԼʮɵĵطһʻµʿǣڿһ
ɱ֮УһһģֱۣϢЩŹ֣һЩȻĶκ


ھŰʮ 崫֣
ʲôֱۣ
κͷǴһ
ϢŹ֣ʲô˼κϴĶУͬʱ¶ɫİ͵͵۲ʿ
ϵϢͱһսʱĳλϵϢЩƣл֬ζһɫصĴκĶС
ͻܵϢЩƣκа͵͵ĶУ֪٣
˿ʻµʿǣĿʵκҲʹӣҴʿķҲǹɫʰ쵣ͬǧֻһķƣڸ˱ϢκҲֻóǽΪǽ𵤼أȴҲԿó
ֻǵʱڴս֮ʱܵܵϢӦǵ𼶵ΪʮսţǰƺҲû¶棬ξͲ֪ˡɿ˵
ѵǵõ˻崫УôҲһֱۣκ̲ס˵
ˮվҲǻĹõˮվˣҲһֱۣκоӵĹŹ֡
лڿ϶ǲ𡣡ͷЩ£Ҫȴ̽һ£˵˵ֱ۶Ǵʯ԰йء
ã˻ֱ֮ܵ⣬˵ɱ֮УرĶôκ˵ͷĶС
бȣӦǰɽ׵ĶһӵϢЩŹ֣ĳķ쿴κһۣ˵
跨һֱۺʯ԰ûйϵ˵κɫĶ˵ͷ֮󣬳Աϵĺɫϵ˹ȥ
Ĺ޽δز飬ǲķ飬϶Ҳܾˣ˵жعЧ
ŻϵɢŨĹϢѾԶǻıһͬưĹ⻪Ӧøûʲôɢʧ
Ŷˡȵһʯ԰߽κֱȡǧƷʯ㵽ǰ
һö֪ĻĹĻϵ顣ʯ԰ʯʮֹĽɫȡ£κ֮󣬽͵
˴ȻʺֱȡȲԴöϵܣκҲֱ´飬Ҳѯǰȥ
Ǽһ￴ʲôͬʱκҲȻͷ
ʿͨɫƤۣȥҲʮֹŹ֡
֪δѾˡͷȻش
ҲûмĻԭ֮еһЩľҩ˽ıκδܶҪ࣬ĵõ˻һЩУпֶ֪ʲôôҲҡҡͷд
κ˿Ҳ֪óľѾˣֻǱֲڵϣֻȴһ㶼ûбľֵζ
궫ˡ
ڴʱһȴʿ΢΢תһǰȥʯ԰˵
κ쿴˴˵Ŀ
һ쵰ʿúǿΣЩŮ࣬˫ϻ׶Ͷ׹ǾʯɣʮأӦĳرЧķ
ľҲֻ֪ԶǰǰĶʲôȴǲ֪ɫ״ƤĹۼ۲ͣҪһƷʯʯ԰Ҳǲ֪
ʯ԰ȡʯʹýЩŮĵ˽̸֮ʱһɫƤ۵İ׷ȴҲӭȥ
׷ǽڵΪγһ״΢ԲǸࡣֻ׷ǰȥ֮󣬶ʿһ񣬼˵ʯ԰ƹ֮һΪ棬ľչڴ˴Ѿʮ֮ãһֱʽ򣬶ʮ֮ڣҲ伮෽֤ǶҲľؼأ֪Ƿ֪ľкιãǷĻܷ͸¶һԽͷ֮󣿡
궫ֻǼݾԶأѣҲ֪幦á׶Ͷʿ΢΢һЦ
һֻжʮƷʯ£һƷʯ˺п˵ٻЦһκĶС
Ϊİ׷̾˿źҲ˵ʲôתһмʿۼĵطȥ
ʰ쵣쳣ķµĴʿɨκһۣȴδע⡣ƺҲǽʯ԰ãû뿪Ĵ㣬һµӣ̹¿һ֮󣬳ǰȥ
Ϊ˲ôɣκ첢δϣ԰д·ǰС
Ǳ־һΪֹĹʵ֮γɡֻͬͨʯĹɵҩ̺֭ˮԪӦÿһ߼нˮϵá
Ǿż޻Ĺűһǣ˹Ǿ˵ϵкܴôӦÿԸޱޱá
ܿ죬ͷַõıһһƽģ̰СͬһɫʯһһĹһûкɢ
˺пǵ˻һЩУ
κ찵ע˵ľٶеĸء
˶ԱĶƺûʲô˽⣬רһЩԶ滨ľʱҲѾľһľʶ֮⣬궫ͷҲǸʶľʯ԰Ҳֻ֪׷ƺ֪֪ҲԸ͸¶Ҳǰѯ
عľԲһʱȤʹȻǿ϶һ˽ˡ
ˮʥ콫Ǽ£
ǰʮɣͷ죬ͻȻ֮ͬʱͷִּ⣬˼ԱƷ׸Ϊˡ
ǼκһһʱûзӦ
Ǳʯ״ĶͷĶ
ˮʥʲôκŷ֣ԱһһˮԵĴʯϣһɫʯԼߣξһɢһɵɫ⡣
ֶۿȥʯ⣬һʿܻΪĳϹķʵһֽʯϳֲֶ̺꣬ԪѾô󣬵Ǵֶ֮󣬺пܽˮͷɿĽеֶֻǸʱͲѾȫû뵽ﻹһ
ԻˮĶκһȻֵֶ֪侪ˣŻޱޱ˶дá
Ҫˡû˿ͣǰȥ˱۵һǧƷʯʾ·ӭǰʯ԰ӡ
ڴ˴Ҳʮˣдĳãǲ֪֪ѿɷ֪κ˼֮ʱ׷Ҳܿӭһе̵ֽ
ΪˮʥκǿֱӴ׷˵ĶУһ顣
ԭﾹȻֲ꣡ǿԻˮҴǼʶлѣһݣ׷֮ҲʹȴǶκʮָмκһ
·棬Ǵ˼ƹҿѾҶеķʸʶǵѿµĻ͵ѽѡ󣬴׷˻Ͻ˵
ܺͷƹύȻ֮áռʱĻҪͷƹһм»ƹæġκ˸ŵգ˵ôһִ֮ʵͬʱһƹ˽´һ£ʯ԰Уйһصģɫľ޴ֱô
صģɫľ޴ֱۣƹκǰ仰ʮ˷ܣ޲Ͼͽκ뵽ĳط£κʲôκĺ䣬ȴһ㶣ҡҡͷʯ԰δдֶѰҴֶô֪Ǻֱ
˵ĶȻʯ԰޹أпǵ˻ĴУκʱһһۡ


ھŰʮ ͨ
ɫ޴ֱۣ˵ϹһЩֱۣ˵ЩҲһ컥һ֮κɫ˵
տ̨õյ˴еʿ֮󣬾Ȼֳһõ崫еʿϻһֱۣܵټǰõڴеˣκ춼÷ͬСɣƺԭѾþκ˽޵Уо˵İӿ
ϹֱۣȻֻϧԵüƹ֮ҲǾ̾˵ôһ֮󣬽еʵҪŹһ԰ҿһϵĪ
תһ¿ȻҽЩҪ죬ҪЩʱͷƹˣˡκ˵˴װ۹ɨѾƹϣСɽͷȥỪʿԷƹʵʿƺƺһЩĹľоҵҲĽύ֪ƹ֪֪
ҲǵһμҿԲģ²Ǻཻʿѿһ£ȻҪٹһ£ҾͲŵˣʱѣ͵оˡʯ԰˵һͨһ£ұϺͼѻ档ߵùĻͨһֱӹȥ͵ѻҲСƹκ˹֮˸κơ
κѾǰһ֮վԭصķƹ񻹺Цͷ
׷˺дҷ緶֪κ˼ʶҲһ䲻˵κˣԷκ˾ò㡣ȻҲǶĪжã̸֪ļʶĪ۷Ź⣬ʮֳԡҲΪдʿĴڣʯ԰ŻһȥӴĪԽ࣬ʯ԰һĴУ֪ĶȻҲԽࡣ
ƹӣκҪʶĶ߹ǿ϶£´ʵġ
·쾧ʯ԰оȻдϧҪ½½ʯ԰ǿҪˡ
·쾧ʲôô
һЩϹŴͷбõľʯ޸ЩϹŴͷܻõҪҪԼˡ
԰ͶıʯܾΪղصĪ֮֮Уʯʯ֮ռ;һСԺ֮УͷַһȭͷСɫʯκڿС
һƷʯˡ
޸ϹŴͷľʯκĿǰ˵ȻûʲôãκϸȱʯһƷʯҲ㾪ˣĿ΢΢һ֮£ֱӵһƷʯ˿龧ʯҲ
κƣŪ½½ԵУͷǼӵܵĳ֮⣬֪źϹŶʿҲҪԸƣȴӵоԴ
һЩӵдõл߳ŵŵӣ޷ȣΪ֮⣬˭ҲûһɱôŵϹŶôĳţ˵ֱɨƽһˡ
κܵδֻҪпõĺöֱ£˱ʿҲҪ취׬ȡʯ˵
ǿӦдãҲ¡
ֻƷʯһͷС̺ĺܲ۵ľ֮κ졢ԼſϷľǣ԰еСɽȥ
˿µʿҲ԰еĴСɽͷϡ
һ̫ʯԪǿĶãôһ飬ٿԹޱޱ˳𵤵ʱãٲħϮв𵤳ɹʴ촫κĶУٴκҪ
Ҫ뿪ˣ
κĿ⻹δɨɽһƬ黨Եǿɫ⻬ԲʯʱκüͷͬʱһΪͬʱ֣ѾʼƮȻɽѾʼ뿪԰
Ҫ´ʯκ˿̵ʶȫԸҲϸϣ̫ʯɽңңŷƹ˸мҪ뿪֮󣬲ų԰
ʱµʿǵϲӶȥκľ룬ݹҲõͨɶ޷ʲô
κҲ̫װһļȥӣطɶݣʹ˸ʮľ룬ҪȲ˵ע⣬иϣûкЩ˽Ӵ˵ϾҪطһܼĴڣǳԲ˶ˣڻѹŵʬҩҺûãҪŵʬƴܡ
ৣ
û˿ףԽһƬûʲôɽʱʿϹ⻪һͻȻ֮ԭʧˣκʶȻȫ֪
ȥٶʮ־ˣٲױٽ֮£˫Ŀ֮нɿĴκĶС
ѵѷǸκһҵģ˵ΪͨʮֹŹ֣ʮ޷֪Ļ϶Ҫ
ҪҪϣ
һ֮κ춼ԥΪʿȴѾӳǣǱıѩԭ֮С˿ɫѰȥʮۡ
һͣƺڵǹȥһ㡣ͻȻκ˵ôһ䡣
Ÿ˵˾䣬⻪һԭмȫ޵Ļȴ¶ӰȻǳκķλһ֮ǰһһϷͣ
ߣ
̶ֳȣκ˵ͷ֮ʩչݷͣĵط˹ȥ
κĸ֪֮УܵİﷶΧ֮ڣҲûʿĴڡķǧֻ裬ѤɫȴʮֵȻƺһ˿޵Ц⡣
һֱκԼľǷӵֻнʮʱ˲ͻȻƽҪɱ˶ᱦǱͼ
Ҳɱ˶ᱦֻмҪ͵Ѵһ¡ǵܹңҷԸѴʯκڴֲ£ҲóȻֱ֣ͣ˵
Ŷ˵¶ЩɫκԼľһۣҪʲô
ҼһʿϣҲһ޴ɫϱۣʮأĳءҾʵѣǴõֱۣκɫĲԹɫֱӶϡ
Ҳʿд޴ɫϱۣ˵۹ʱҵ𣬲˵һ䡣
󣬴ʿһ֮󣬲ŷӦԼķӦ̫ˣ벻Ȼܿ͸ϵĶ˭ϣֶϱۣκһ֮󣬴ʿĿŷʵ
һ£ˮϢŨĽʿϣһöɫˮӡʮֶءκŴ˵֮ǰڴ½ź½;Уˡ
˵ĳأָʲôɫϱ۵֪٣˵ĿǾһϵɫȴûʲô仯
ҿϹһƬ伮˵ֶϱۣܿһΪȺ£ǸȺʿ޵г֣ͨǼ侪ˣԶһʿ󡣡κ̽
壿˴δ˵üͷ壬Ծ¶Щ˼̬


ھŰʮ ᵽͼ
ʲôĴڣôδڼм˵üͷ΢ֿ֮κһۣʵ
ѵ治֪飿κ콻һɫ˵鲻ǹװġ
Ҳֻڼп嶼ǴͨɫľҲ֪κſŴ˵ֻ˵ǣ漫أҪ޵磬ҷĶϱۣҪ
ôκô˵֮󣬴ɫʼѤķµˣȴǸֳһ˿ЦݣĸŲͳ޵磬ռԴ޵֮ϣΪŴۣÿͨ߶£ӵоʵôҲ׷Ҳţ϶Ҳ̵ʲôô̰ͼҵĹɣ
ܸɫϱ۴ҿԱ֤κ鷳κ˵
ôĿЦЦֿκһֵȣɣһϱ۵Ľʿ峤ʲôӣϵİɫˮӡʲôӣҾ͸㣬ɫϱǴӺε
ãκ˴һۣҲûʲôϻһŹ⻪Գַ㻪ʿˮӡӶ˳
˵ʿճûĵص㣬½ô΢۾κַ㻪ˮӡӣʵ
κ˵ͷڸشҵ˰ɡ
ҿ˵˵ǵʲôɡЦЦûҪشκĴӡ
׼˵㻰ˣκɫʱЩ
׼ˣΣ΢΢һЦĿκԼľǡ
Ǿֻ˵ˡ
κû˿ֻƽǾ֮ϣоȻ
˵ɫ͵һ䣬ưӵɫ˲ʧͬʱϷʵĹǣͬһŵ¯Ȼֱһպصôһһ㡣
ৣ
ͬʱ˵˫Ŀ֮УҲ⣬κ֮仯ֱӽκϡ
κҲͬʱһԴ֮ͬնһǣ˲ͷʹѡ
ˣ
ǰͻȻŷһļµϢһƬȴϵķ»ҪѤõ˲γ񺣳ϫһ֮ơ
ᣡ
һ⻪ҫĹִκǰһײǰļµϢȻȥԳȴһСģɫ쳣쵵ĹŻٳκƮ
˵˲ⲻŵɫڴʱκһ˲ͳڴ˵ǰԶ˸ŻץС
ৣ
˺Ȼ˫Ŀٴδ⣬񽣣ٴնɱκԺ֮С
ͬʱ˵Ӱֱ֮УӶݡ
ǰɡ
ָ֮£Щζκٴһͬʱһɫ۳ɵĽնɱȥ
ͣ
һƬʹǴӿȥһƬ޵֮бų˱ӴֳܴӰ
κֳǿԼɫƽƵĺɫ񣬵ͬʱ˵˫Ŀ֮ٴδ⣬κڿһһΣһʱȻƲסԪ
Ҳ׷ɫ产ȻĻ˲κεͣӳʮ
£
κٴη˷һӴֱѹ˵ϡ
ৣ
˵Ŀڱ֮УʵĹǡڱõɳȥϰ֮󣬴˵˫Ŀ֮УҲٴδ⡣
κ͵һΣֱڿҡҡλ׹䡣
󷽵ӵκԣסκ
κɫѿһͳ鵤̷ȥֻƬ֮䣬˵ĶݹҲӵüʧˡ
˾Ȼд
ȵ󷽱ŽƣӶݵľսսҲ֮κ΢ָ˹ð⣬ԼУɫѿĿ˵
Ӵ˷ʩʱϵԪ˵ΪҲֻǽڵΪ
Ϊڵκ˵˵Ǹʲô
Ǵ˷ʩչģȫκһֱҪõʶ֮
Ҵ˵ʶ֮侪ˣҪԪͿֱӼ
˵ʶκĸоͬʶ֮ǿƺȫͲκ֮¡
ڵʶȻͺκڵʶ࣡
϶ǻ崫ǿ˿϶˻ĲٴСɫҲǼѿҲ˵ʶ֮һǣʶҲ˲СԴͬ˸ӣҲͷʹѡ
ּʶ֮ӦúͶʦâͬһ𣬳â֮⣬ǧ֮жû˵ĸŻĸдּʶ֮У϶ǴӻĴ֮á
Ҵ˺κһǵõʲôҲдһʼκ˷֮ʱ²СĽ֮ɱֻСܣǺȫһ֮£˾Ȼûֱ䣬ܼʶ֮Ӷݶߡ
κ˫ս죬죬һصʿп֮ܽ£ǾȻһصʿƤѣȻκŭ쳣
ֲҪԻôɵ
κһʶܴأҪʱ䣬ܳ׵
յ˵ĴУǴõһܴе˵ͨԻĿ³̶˸̵֪
ߣ
˿Ѿʿ֪˴˴ĶѾжݹ鿴κҧҧгŻԭ֮˳ȥ
ӳǧ֮ȷûʿ֮κһɽн
ЩʿԻƺûʲô˽⡣Щõеʿ֮䣬Ҳʶ֮κüͷ˵ôһ䡣
˵ӣַ㻪䣬ƺȴַ㻪⣬ַ㻪ϵĶüͷĥݣ⿴˵õĴУӦúɫϱйأ϶Ϊɫֱ۵ĳֹϵõ˲ٴУַ㻪ܺԼһҲ϶õܶôԴ˵ҪԸַ㻪ַ㻪ϵĶ
ô˵лҲɢҲӦǵˡκɫһЩ
ܻأܾòô򵥡ҧҧһ˳һҪ跨ס˲С
˲öԸʶ´зִˣֻϵķΧΨĽԵУбʤİա
αܵˡ϶ҲΪβǵĶ֣˵ֱӵĴ½
̸ֽ˼֮κùŻʶᵽǸƹͼȡ˳
һʮֲϵ˿ƶɵѤûҲǲɫʰ쵵ĺ״ͼƣ͸¶żɣϢ⻭һȣϵķǼ£ȻͬӦ˺Լķ¡
˾õƣ֮УƺΪֲϢĲ
Ϣǻƴ˸ķĲϢϢ־òϢɼ⻭ܣǺεȵľˣﵽӡذĳ̶ȡ
ৣ
κŹעԪȥ˾ױֱӼˣգһļµϢ𵴣һޱѤãɫ۳ɵ⺣󣬳ǰ
ǰһҹɫºqqıɽֱӾʧˡ


ھŰٶʮ չԴ
ɫ͵Ʋࡣ
κɫ쳣쵣ͬеɫڻ㵽еĹŻ˵
ŻƷʮֶأƺÿһ˿֮Уÿһ˿߽ʲһƺŻֹɶطơ
⸱ŻѾˣдܣʱ϶пܻǿشļɱ
дּĹűټʶնɱ֮ڽʿ֮УҲӦò޵ˡ
Ҫ׼һЩһסоԵİա
һɽֱӱ촷ۣѩܴ˵ֻ˲鿴κûͣ콻һɫ֮󣬿ʼӣԶԶĶ˸ȦӣƻУһס
˵ʶնɱ֮ʮְԵͬʶ֮пӡǣκԤʱ仹㻨˽һҹʱ侲κų׻ָٶʩʲô
ˣһҪ跨£һźâͬʶնɱ֮κ˵Ǽá
ֵܹ˷ķѾʮϡ٣ټһʶնɱ֮Ļӵܹͬʱֹطͷʿϡ٣ºκԵУֻӲĿӲӡ
ס֮κľǣмֵĵطһȦ
ӦдʿԾԪ˵ʮ־ҡ
δǴʿɣûʲô춯
ʲôǴʿһɽͷֱʧˡ
еʿ̸Ϸ飬ǳսת˲ţ˹ҲκݣûʲôκϢ
һȦ֮κе
ûⷢҲĳ͸κܵĻƹԽƺõҩҺչͶʯκ
ҲκЩϡ
ֻǶ̶̵һʱ֮ڣɫˮϵҩȻһռǧţл߼ͽ׵ˮϵһ߼н׵ˮϵ
ôҲκʱʱϺü죬һЩΪˡ
֮κľǣֱֱĳʯ԰˹ȥ
ѣ
κ˲Ÿոյʯ԰ſڣû԰ʯ׷˷һͷƤñһɫȵĺ¸ˣѾʮ˷ܵĴ԰˳
κЩ̲סЦˡ
ԶЩδ̽ʵ̫ˣͺ¸ƺѾſڸרŵˡ
ƹλǣκʮֿĺͷƹͺ¸˴к
ľҲʯ԰ƹ񡣡¸еĻɫȵأҲʮֿκԼݡ
ԭľƹһһᡣ
˴ǰǻҪתһתôƹʹľƹκӭţͬʱʵ
мֻתСط쵹ǵȷתܳġκЦЦʵ˵ƹľƹ˵ʵʯ԰ĺöʵںܶ࣬Ҳ뿴ûкٵõЩôĶ
ǵѾԱ㣬԰ЩǶ֪;ĶҲѲߴͽһ
ֻҪ֪ģȻ޲
ʯ԰ƹӭͿ˽˵ݱضͬһ㡣
ƺǽ𵤴ʿ
ʯ԰он𵤴ʿϡ棬÷ƹľƹӭ͵ģ϶Ǽʶ֮ǿʲô˵̵ô
ƹԽκ˽԰ʱ԰кܶʿע⡣
Ҫ´ʯ
κ˺ƹһƬӲݵеİߵĴʯͣһᣬκ˸ո뿪Ͼһ˼ĺʿȥֱӵʯǿʯͷ
ǿʯͷĳʮˣߵͲƽ޺ɫ·Ѫһ㡣ʯͷۼǧƷʯ
Ŷ
´ʯѾ߳һεƹȴǻ˹
ʲô´ʯĺʿһεʵ
ǹѪʯأûʲôô޺ɫֻǹѪȾɣֻһЩѪĸԲѪֵ൱ʯĲѪҩ´ʯǿһЩƹκһ֮󣬶Ŵʿ˵
ʲôֵƷʯʿʱɵۡ
ʯͷôأȻֻһЩֵʯĸܶԭ׼Ҳ´ʯʿɵۣ˺Ĵп
ĺʿƹˤ̬ʯпֻйȻûбĶͨʯֻѪɫĸ
ѹȻʶ㣬͵˵һģһʯͷҲǻǧƷʯһϵڴ˴ҲѾʮˣûϵóƹľƹκԽľأͣڴˣǲ֪˿ʯͷκͷĿе֪֪ˣʵǷֺ
δкôˣʿҲҲκ˿ʲôʲôˡ
Ϻʯ֭Һɽٶ
ǳǲΣϰ˼н׵ıϵƳɸ߽鵤

һ·ǰУƹľƹκӵӵΪ֪κҲύƹ޲ͷļʶʮƹľƹʶĶ֮У߰˼˵͹á
ʯģǿʯͷһʯģ
ߵСɽͷϣӽɽʱҲٴη˺öκͷʮ𾪡
ʯģ˵Զر֮ʱ׹䣬һصɫǣǺ̺֮󣬷ɢεʯͷÿһŶ̺Ԫȫɵһ㣬κιʿΪѵʯͷ棬дͷһʱг
ȻĶڣκҲʱһ˳Ŀ⿴ȥ֪ļֵ˵Բʯ
ҲһԲʯͨҲɫСֿ֮ºκԵ̫ʯʮƣϸ֮£ȴɫ̫ʯɫҪƺ͸ʲôڷһʯͷı۲ߣֻǧƷʯ
ôѣ鶫ʲôҲ֪ô鶫Сͽڻԭ֮еһԣּҲ֪ࡣƹľƹҲϿκ仯̲סʵ
鶫ҿҪˡκƹһۣûпĻһʯġ
ʯģǴ˵веɵֻ׹½ųһţ
ʯͷ棬ȻдƷ׵Ķ
ƹǱɫҲǿļأ֪ôľ˼ֵ
ѣи֮룬Ǵδɲʿǿʶһ£ʲôĶƹ΢ƽ֮ûйʹʯͷȡݸκȴҪ
ȻԣʵĻв㣬λƹæһЩϵĹʱʿΣκƹ˵˴ʯ԰˵ϲڴʯ԰õĶΪ١
죬ǰ˵кöͷͣĽ൱ڲͣչԴκ˼֡


ھŰٶʮһ һͨ㣡
εջʵ̫ʢˣֱչһšͷ˷ܵĶ¡
ʯ԰κǱ˱ˣʯ԰չεĶǼ˼۸κͷϹŶԣԲ̵õôκ˵ѵûԵ˽֮ϣʿΪǿԵǿչˡ¹ΪĻᣬôΪҪλƹύ֡
˰ʯĵʯͷ֮κǷ԰ÿһطκεطûд
ڴɽͷɽ£κǧʯļ۸һ״ĺɫɫԶһڻʯ̲κȺǴдá
ɽͷԱߵĺߵһƬˮݵ֮УκһƷʯļ۸һˮݰĶ״һˮǣԶһֲ֪ĹֵһЩ
԰бԵǽߣһ۵Ľ䣬ѾһƬĲݵĵطκǧƷʯļ۸һɫҬ״Ĺʵҡ滹ҬһˮҬֻڻĹˮһЩ֮Унҩֱ͵𵤣ýصʿʮԪ
һˮԵһϢŹֵĴʯ֮Уκ졢ͷһĲƬ
һذηǰΣԶǸʱѾȫ޷ʹеľȴǶдãΪκҲֻǧƷʯ
԰еļСͥԺһƬ֮Уκ컹һЩҩԽʿ˵㣬Ҳܿ죬úޱޱ˿Ϊҩ
ǰʯ֮еƬƬ衢ûʱǶϵĻĹŻϵ޵ķ顢̺ˮԪ൱һ߼нˮϵˮı־żĹޱļǡ޳ˮˮʥϹŴͷ·쾧ڳ𵤵̫ʯκ˴˴εջʵǼľˡ
ƹû̫ʹҲʮ˷ܣΪʮҲ֪Ķκ˵мҲкܴôκ˵Ҫ֮˾Ͷ
ıкΣҲ಻ô԰֮κƹ˶ı
ıд඼Ѿ;ĶֻǼֵ£ûжٲ֮ȻѶԶıҲЩȤǾʹ˹ȥıҲоҿԻ̸ʮַ㡣ƹκκ
ȻˣǾٺòˡκȻʮ⣬ϵͷ
Ƭ̵ʱλƹκ˶ı
˼ıһĵռʮֹȫһ᳡ĲãžһǧʿҲһнƵİ䡣
˿̵Ĵ֮Լͣ߰ʮʿ֮ٵ֮в֪ʲôϣīľ󣬶κʶ̽ȥҲϱڱзţȫ۶ǧƷʯƹκ˽֮ʱһһصʿѾǧƷʯʯ԰һӶ֣ѡǸɫ
Ǹѵĺɫзŵȴһűŵͭƣһصʿ͸ʯ԰ӳźһ˽ȥʮ֮һصʿͻϲصķأֱӳı
һ鵽һƬƷıϵܡĿκһۣĶС
κ̲ס˷ۣƷıϵϾԲֹǧƷʯֲôһصʿϲصɫҲû뵽Щɫ֮зŵֻǱͭƣȫǴطҪͭƱȥȡġ
ΣټƹǰĻκҲʱû̫Ȥƹ˵˼䣬ǻʲô;Ķֱóֱ֮ƹǴ¥һ֮С
λƹ֪ϲʶźëƤľƴ֮κҲûʲôϻֱȡһ۴Сӳ
һ۴Сһһף飬ûκλƣȴֵصԪĳַƺʮֲͨϢӦǧ֮ǰĶ˼κ콣ڵĲر֮ѳҲ֪;
⡭λƹӶѣûпĻӦϹǣڵǣӦ顣Ƭ֮ľƹ϶Ķκ˵
ŶԸꡣκ컥һۣ˵
Ԫ֮ķõġӷֿЮһʿգĻһʿϵһҲѡ֮ǸӦ뼫侪ˣһ½ԸӦľƹκȱǲЩϹŵһЩһԸ֪ŵջľص㡣
Ŷлľƹ󡣡κĿһ뵽ӵҲãʱڼϷһţʱʲô£ֱӼһţͻ֪ˡ
ؿģĶǧʯµģ֪ûʲôǣӦ֮κǽشϵͨɫģȴʵĶȡ˳㵽ƹǰ
ƹľƹϸһᣬŷƹȡһɫʯľϷ˷ţɫʯ̹⡣
һعľֻҲûм֪͹áƹ˵ôһ֮󣬿κԼȡĺɫʯЩȣֽһ䣬ǲľľͻ̹ᷢ⡣
ȷǹľκüͷ΢壬̲ס뵽ˣ˵õ崫УԻĹľ˽࣬ץס˵Ļ˵ǿԴϵ֪⵽ʲô
ӦԶĳĲƬһƬģ֪λƹЩԶûо΢΢һ֮κƬַ㻪еõʮɼĻɫƬȡ˳˼İϷ
˻
ƹͬʱһ
ѵǴ˵еԶĲƬ
ǶԴûʲôо֪һʮɢǰԴкܶо
ƹֻǿһ֮󣬾˵
ʮ죿ʲô
һƢŹֵɢޣռԶĵĶоҲֻ˵˵һЩ¼ûлɢ޶ֻ֪ʮǰнغڵΪˡǰƺΪĳҲҪƽһԶĵġľƹ˵
ɲݣ񺣾ʿԴ޵ʵġ
ǱӦԹԪµͽ˥ߡ
ͨݣԻԼڵĲԼԪǿƽܶԪƵġ
ƹҩ޵еĶ˽̶ȣȴҪͷ죬ܶκ߱ܵغ콣ѵõĲҩ˳֪κ;
ͨݴе֣ͨκĿһ֮£ȴǽǽͨĹҲȡ˳
ѣȻҲһ㣿
Ǽ㣿ƹĴ𰸣ȴκ춼һ
Ӧòһءֻһ棬Ӧһˣǽرⳤ٣棬Ӧǵĳһءƹ࿴һ֮󣬶ԺκͣʮǰҲһɢ޵̯λչһ㣬ҲǾü䲻ǸŪ;
ǽعأʮ𾪣ֱʵ


ھŰٶʮ ߼޻
ǵǽع㱻һˡľƹ
ˣʲôκüͷͨۺͲ۴ʮ޵УΪϵĴڣλƹĻĹӦϣ֪Ƿ㣬пܵõͨ۵ĴУ˵Ļÿһع㶼ǷͬСɡ
ͨ۵ĴУҪյ˺ͻõĻܵĴУΪ˵յ˺ܣҲǵͨ۴ϴڣҪԽĵȽס
˵Ҳ֪Ӧıݣڰǰͽǽع㹺ˣʱӦþǽصΪƺǺߴ½ʿľƹŴ
ߴ½ʿݶ֪Ļʲôر֮ôκüͷߴ½׹½½ʮңԶ߹ʿǺߴ½ʿǴһ㣬ҵˡ
޵ĹЩأ䵽ϣЩŤĻֻǴ˼ͨĺɫƤۣĺ࣬ûʲôر֮ˡľƹ˵һ̲֮סʵѣôǵӣƺ֪һЩ
˵йһϹųܵĴУֻǾΣȴ֪κҲλƹ˵֪㣬᲻ƶϳʲô
ȻϹųܵĴ֮ƹ΢΢һʮźϧǽعѾڡ
ֹЩʿ˵Ҫȥܻ鷳ϣλƹұˡκ˵
ҵȻףѷĺˣʲôһ˵ȥġλƹ׷ױ֤
ֶ֪λƹûСκ˵ͷ΢΢һ£ֱԪƬӡ
ֶǵҲδλƹҡҡͷ֪ɫľƬʲôô
ֶ˵ϹһĲƬ˵֮κλƹµи֮룬λƹʲô̺ˮԪĶߴȰΣ
ֻҪѾ䣬Ȼԡƹ࿴һۣ㶼ЦЦ˵ʵѵļʶ֮㣬δţʱͼѽ̸ʵǻ࣬ʤʮ伮
ȻˣǾͶлλƹˡ
κƹ̸ֽһ֮ƹȡæ֮Уͷó༸ҲϵãϵõĶκҲûʲôô˵˼֮κֽʯпƹʶһ¡֮뿪ƹʦһʮ𾴵Ľκͳʯ԰Ĵš
̣ʲô
ʯ԰ӵһ֮֮κ˫һȴǴһˮĹ⻪ϣ˵ϢҲΪ֮һ䣬˵ĿȴǺ˻崫еĻ˱һģһϵϢҲа˳ƣĸ֪ڳˣ϶Ҳǿ
κһץȡһʮɫҲЩʷ´ϣЦһ͵Ҫһҵ鷳ҽпҪǵЩһǱڹ˵ԽЩң˵мƳ
ԽԽˡĥĥҲУҪ˳۵öࡣ
ģãƤǲǡκʱ˷ۣе
ôҪһôָ˭Ƥءصĺһ
пյʱٽѵ㡣κ˵ôһ䣬ȴЩȣļƣӦʵ˲٣а϶ҲЩġȴһ˿ӡô˵ʳΪٶҲʮ־ˣǻ̬屾Ҳʮֱ̬޵ҲΪһЩܶԻ廥ƺ⣬һ޵֮ˡΪԽǿ˵Ϊˡ
߰ɣȥҵˡɻ֮κľǷʩĴ˷ҲǽΣֻҪʩչ֮ʱƳ⣬αװ˱㼫񣬲⣬עҪصĻ˱һڹ
ľ˵ԭںľǵǽŵʬľǼź½ǣҵ鲼ź½κǾһҵ鷳ٿûл˳㽫ţҲˡϾشµֻ϶ȻţҪҪöࡣ
ľǵ˿ǻ֪κݣǾκػ˵һսʶκ˽ȫΣֲܼľ֮ͨ󣬸ǶκµҪκΥ棬˵κηϻĴ·ɳǡ
ɳǼź½вͶ֮һǡ
ӵвʷ֮ǰź½һΪڵĳű㽨ɽڴ˳ǣһǧ죬ȻΪź½һš
Ϊԭ򣬳ǧ֮ˣǴ˳ȴһǿƣΧڵʮ͵涼סҲǿԶڳб͵ϽĽԴƣǱ͵ȴǸ޷֮Դ˳ǺΪɳǣǺܶǰ֮̽óֻʿܣܶеı͵١ɳǵ˼ǣֹɼĴڳж֣ڲɼģǾˡ
˵ô˵ɣѾûгֹˣҪжҲǸûֹܹ˵ġ
֮Խһ鷳ĵصڴ˳ǣΪҺڿ°˵Ĺϵ˳λڵԵҲλüѣɳǻмҩĽ׼Уҵ˾ڴ˳ǳ֣չ
һ·ϣֻҪ֮κȡչˮϵˮϵҩ
֮ռˮϵˮϵҩȫˡ
ֽʯ԰еõʯĺҲȡ˳ʼ
ĳԻԼ
֮һƽ̹ԭϷκһĸ̾
ʱʯĺҲѾȫ
ʯǺǿʯʿ֮һɫ״ʯпʯʯƤ֮ȴһεľʯ侪ˡŶκĸоЧȫʯΪ̶ȣ൱ʯӡ
֮еҲ൱֮һһǡ
ͻƵ˫֮ͬ޵׶ǽһص֮ΪֳʮݵĻ˴õǧˮϵʯȥֻǶɹһݡ
Ҳ˵ôྪ˵ԪҲֻ˴һص֮䣬ʮ֮һΪ
ԪȺǴҲһЩΪǿ󣬽ԪҲԽ
ϵΪÿһڵ죬Ҫ˵Դ
ȥ²أͷеʯͷҪѵ߰˰ˡ
ֲһţҪһܣҲǼѣ֪Ҫöʯܶѵֲһ½Դһʱֻ֧ųôܡ
֮̾κ졢ľǼͣǰУֹգһҫԵĴǣǵ֮С


ھŰٶʮ ۼ
Ǽź½պĽɳǡ
˳ǵĹģǻҪˣɽ͵浽ɢ͸ԣķݺ͵Ҳܼö࣬һƬһƬΪ˷һЩûзɶ֮ĵͽʿͨУ֮ܶ䣬ž޴ıţ׳ۡ
Ҵʱֵ峿ʿǵʱֻ˳Ǻһ޴ķ䳲һ㣬ʿĶݹ֮⣬иָǷС̶ӵдͷɶݷɳնеľ޴󷫴ŵĴ󳵣иߴʮɣпյĵģķɶݷ
κ춼÷ǳ棬̲סҲڳפƬ̣Ŵƽǳؿľ
ֹģĳǳسפʿϣӴʿճľѾǳˣҴ˳̶ӺͷеĽ֮أ൱һתվԽĸֻ쳣ľˡ
ڹۿƬ֮κľǵ˵ͷľǱʮʶȤļ·
ɳǵΧһߴʮɵıǽǴֳǽھʿ˵ͬ裬ֱӴӱǽϷӹ
ӹΧǽ뵽ɳǳ֮κ쿴øΪɳ棬ǴССļУַǷ
ǴǰڵżˣֻѾûʲô֮ˣڵĽǺŽġľҲֺõĵ˵ɳвһɽͷ˵
ɽͷȱɽͷҪֹɽȴѾѳ飬ǱʲôӴ𿪡ɽͷҲǲ˸ָĽƬУкܶʿдС
ֳǳ棬ҲӦÿռԴ
ؾ֮ĲáƱͨƾˣҲƲˡڵȷЩ˵
κĿ΢΢н̸ľǰУȴȵһеһ޴ıǽǰ
½Ҳڣǳأ
޴ǽǰͣƬ֮κȴǶ̲סһһۡ
˿޴ǽɳĹ֮һǰ˵õģŵѾ̶ͨӴ˲Ϣκͼŵ˶µģֻǿö⹫ϡڼŵ˴ݹϢһаãûʲôⷢ½񷣬Ȼڣ
ǰֻǱѿڣȴ񷶼ӣ½񷶼Ĵ©һ᧿Σˡ
½ʱпȫѣ½񷣬϶Ҳʱѡ
벻ôһӿʱѵɣҾǴӦ˶ôκ̾Ϣ
ޣҼҪģûҪԴ޵ġϱĵļ
㡭κԼôеһܵĸоϾͱô
ǻݼҵӻݽͻҵһﶼн飬ǰܺܿҵҵˡͻȻڴʱľǴκĶС
κϳΧȥͬʱʵ
µĽʿľǷɿش
ôһ˵κʱĿꡣһɫµʿǲ󷽳ǰȥɢɫһˮɰӰ
ҲǸ档ĥĥһ
ʿ񣬳ҲӢһȫϸɵëƳɣƷײͣɢ͵⣬ϣһƽһ㣬˵ɫȴЩ٬Ҫôǿ޼ɵҪôʱ¶мһ˵ɫ
ݼʲôκҡҡͷľǵĶС˵ʵƽ׽ˣɱ˶ᱦʿʮа˸ɢޣСͳڴźʹʿ͸߸ϣиһȵĸоѱʿͬλáҴɢ޶ǳЩб͸Щ˵棬Щ۸߹ˡ
ݼǾɳǵһ޵ңǰôЩһʿľ˵ʮϸݼҵļǽصʿ˻һǸոͻƽ𵤲ãһ磬˵ǻݼҽõģѾ޵ˡݼҪмƬ԰ֲһЩ鵤ҩ
һ￴˵κ˵ͷľǺ죬ɫĸȥ
˴ʮ֣ܶԱߣСĵ̣ܶطĳǳص̶ӵתⷿӿݽ˴Ƭ֮ȴǳһ¥˹ȥ
¥ʲôطκľǡ
¥ҲǺɣǲ֪ʲôͨɫͬһ㣬һƣб¥֡
רӪһ̣óɵҺʮֺúȣһ൱ƷʯۼҲƷʯľǴκĶУٶҲʯ޼ȻɢҪԪʿϲۼڴ˵أϼһ󡣡
Ŷ
κҲûж˵ʲôŻݽ˼¥
һ㼸ϯݽߵ˶¥ٴλ£ȵκ졢ľ϶¥ʱݽɨһۣžûʲô֮ȴЩмջĿ⣬Ҳ࿴ˡ
λ֪ͣҪϼ𣿡κ˸ոһǵλ£ϾһòͨŮк
ж٣κֵ˵ԱһϵʿҪĺš
һʮŮϴ
Ҳ˵κ΢΢һЦ˵ҲЩ棬ûʲô֮
½κʿǾžޣȻ޳˫һصʿĶ֣ϧȻˡ
ҹҲǣ˵˵˫ͬʱⲻ൱ʿô
ʱκȴ΢΢һΪĲʿȻö²̸
ȻѾ½˼ź½ˡ
ǧΪž޵ʿˡһɫµĴʿ¥ݿڵһԸ̾
ֻмѡʱոյ˼ĻݽȴЦһûǼʲôǡ
λƺԹ˰ɡ㲻κζ˫ս죬½һŶɨƽˡһʿ̲ס˵
Ϊǰм챦̵˲ٺôѡݽЦҪǼ챦˵Ҵ˿̱ɾ͸ΪҲһ
ǻۼҵӣư϶ǲԸ˵˱ǿ̫࡭Ҫ¥Ϻܶʿϳ˻ݽֹ
Щ챦ҲǺһİɡ챦ΪʲôûУʿǷ̬̲סտƾȻ˵ˡҲ˵˵ǿһ֮ƽһŵģǱˡ
ôҲ볰ôݽʱʿЦַҪ˵ĻҲԼ


ھŰٶʮ и
㣡ʿɫ䡣
ôĻǿԱһ¡ǲҵĻͲ÷ϻˡݽмĿʿһۣһոı𣬻ţֻϧ̫磬ʧȥ棬ֽܵĻᡣ
ʿɫ˵࣬ӷʿֻɢޣһһصΪһصΪΪݽ˵̫ԶԶЩŭԡ
һ̫ˣֱԼ棬ûʲô˼ˡκֹһͬʱųһʶѹһһʿѹһѹ
ʿֻ쾳صΪʮͣͷĿһ͹ĻɫƤۣȥĺܲֻ𣬶һ᲻úȣƷӡ
ৣ
ͷĿʿκεʶѹһѹʱ׹ߣ͵һΣֱӻһϻȥһƨ˵ϡ

¥ʿʱıסĿ⣬ݽĿһɨͷĿʿɫɷףŧӣʱĵƲƲ죬һʮֲмӡ
ҪҿˣҪĻͰ˵Ļ˵սˣȻᱣԸܴôҲӦÿԸоóҵΪҪɱ㣬練ơʱκͷĿʿС
ںȻͷĿʿʱһ
ߣ
ݽΪͷĿʿǱԼɨһۣԲ⸱ӣвɵøӵ⣬Լ˫
Ǻòһŧ¥ʿȴǰҡͷͷĿʿʵ̫ˡ
ҡҿҲǷֻֻһΪ͡͸˵ܣֱظ˵ԸèˣǵľƱĻݽһ¶סǣȥҪжͷĿʿȴǶĽгôһ䡣
˵ĺãƾ仰ҿԸһƷ˵ø㣬ٸһƷʱκȴ΢΢һЦѾȫ亹ʪ͸ͷĿʿС
˵ʲôݽ˼֮󣬲ŷӦ˹ЩˣʿȻҲ˵Ļ
ҡͷĿϻɫƤ͹ʿһĽе˵ֱظ˵Ըèèˣ仰󣬻ЦЦģ
һء
˾Ȼĵ˲òడ¥ʿǲţκ졢ľǶòͨŮɵˡͷĿʿ˵ĻǸЦЩʿûһЦó
ǻ˰ɣݽһȻͷĿʿһɱɱ⣬ɢ
ǵûУҿҷʴʣöԼʲôˣпܻˡͷĿʿֱŲӣκĻ˳
ҵ棬ֱɱ㡣һԼ˻ҵ棬ƬطݽȻվޱɨͷĿʿһۣ˵
ͷĿʿһĸ֣һͷðһ亹һʱŴ죬вκĻ
ôԼѹ˵Ҫ̧ҳѹôκ״ⲻ˵һ
˸ҳͷ¥ʿĿ⣬ʱۼκ˵ϡ
ʲôˣݽҲκΪֻκŪ˵ӣҲԵЩأҲҶԸͷĿʿôˡ
ʲôˣԸ˵ɡκЦЦ˵ͷĿʿ˵
ܿ񣡡ݽɫˣɫѿǣʱͷĿʿκʶѹ͵͵ѹһ֮󣬻ȥĽ߰ɣֻɫҴԲѽҪս½ܣҶԴ࣡
ž
漴ͷĿʿֱƿӴȥ
κЦЦҲ¥ߵڱߣһ׼Ϸӡ
ѵʲôرԿ𵤴ʿҲܰݼһΪĽʿĻ¥ܶʿ׷¥׼Χۡ
ɫĻݽݺݵĵκһ֮ҲֱӴӴһӶ£ڴͷĿʿվ
һʱΧкܶʿִ˴жΧ˹һǽʿ֮󣬶ǲҿùγ˿ճҵһȦӡ
ôսһ𵤴ʿ
ⲻǾڳǶɢСаڵ̯ǸɢôôҺͽ𵤴ʿԾģô
쾳صʿȥôôãҪǽ𵤴ʿڴ˵Сһͷײˡ
ⲻǻݼҵô
Ծ˫֮Χļʿֲ˼֮С
գļգݽϵϢǣɵһˮɰӰζͬԵʮ졣
üĿʿɫһ淨ܡ
ܣûʲôãҲֵʿܶĿɿڴķܰ͸һԲֻǵ򵽵İ׵ܡ
ȥɣ
ݽЦһһˮɫĹ⻪ǰ
ôסܶϵʿ̲סҡͷǿǻݼҵĲ֮ˮ׶켶н׵ǿ
Ǵ˿̻ݽʶѹѹͷĿʿ޷֣ǰܶƲס
¥Ķ¥ƺҲ˶ԻݽĴ˵̾
Χ۵ʿ۾һӹǣüĿʿȻûбһ
ۣ
ݽǰˮɫ⻪δȫȻһӱɢˣյҲ͵һ𣬺ԪƲˣʩʧһ

ʱüĿʿſعһì
ݽһһɫϼӿ
ϼⰡ¥Ķ¥˷̾
ۣݽеɫϼҲͻȻƲסɢˡ
ž
üĿʿĹìһӴ˻ݽϣûݽ󵹷˼ϵİɫûбƣǿȴһѪ
ǰɣⶼԪƲˣϼⶼûƺãʲôʿκڶ¥ڣװȵĳ
ž
õȥĻݽϢӿƺҪֺһһֱüĿʿĹìõɳȥصˤڵأ˵ñȽأһʱЩˡ
ɣһصʿûìƺҲֻ׶
⵽ô£
ٲҲɣ
Χ۵ʿľǾòˡûûأЩΧʿ̲ס˿ڿˮǣüĿʿ򵹻ݽ֮󣬾ȻԼԼȱ֮󣬾ȻǼĴ޴
㵽ʲôˣĹݽò״ӵ˵ҩſű¥¥κСüĿʿֶɱÿʩʱȴǶһܴϣüĿʿѪΧʿüĿʿķӦֱҪٴѪ


ھŰٶʮ үү
ʲôκһƱŻͷҪѪĻݽ΢΢һЦ쾳صʿ򲻹Ľ𵤴ʿʵ̫ټˣʵ
ѾԹˣӦʮҩƳɣڻɢǻһЩڣڷõĻЩ
ѵǴ˰ʲôֽţΧʿĿʱۼκϡ
һﲻǸոһֱ˵ʲôôмʿ̲סֹ
㣡ݽֱ
ʲô㣬ѵԼ£Ҫ̧ʲôҳҪŻôκһЦˡ
ţݽɫһһ׵ģһݻתߡ
ûûʱǸüĿʿڼ档
ˣҪǺˣ¥ſϷɡڣûëκʿУʿǴ˸֮󣬷ӦԼҪھܣܱݼҵ˴ж˿飬ǹظ˵߰ȫƨһ㣬ܻ˱¥
˵ʲôݣȻҽѵݼҵˣҲɫͰѻݽѪ
ݽҲǻã̫ҪˣҪ½κʿţô˵ֻ
еʿѾκиڷ׷ײ²κ
λѣҪϽ뿪ɣ˳˿϶ݵġ¥вٿ߻ݽʿݽʿҲ͵͵κκ뿪
ĺˡǻݼˣҾǶ˱Ϊǳκ΢΢һЦղźͻݽĶԻ֮йᵽңԻݽֻɫӦûϻҵ˵
ʱ󣬱¥һĴͻȻһƬɧһɹǿϢڲƽ¥вɫ١
絽ˣݼõŵҲڽɳʿҪҡ
ʮͽ𵤵ﰡ
Ǹ˭ƺΪȻ͡
ǻͣһеĸ֣ҲǽصĴʿ
Ҳ֪ĵˣһ˲ٽʿ

һȺʮʿֺǰʮʿȥʮֻɫʮĻݽҲУΪ۵һˮɫºһɫµˣĻһм䡣
ˮɫµһӣһ˫ۣϵγһɫ˾ǻݼҺųΪܳʿ硣
һɫµòͨ׷ûʲôðÿһȴǻһŽɫƣȥ·ͨʿȻ߳һȵӣȥҲʮʿǻһеĻ͡
Ȼѻҵ˸ˡһǻݼõʿ
ֺڵ˵κѾ֪ˡϵʿЩ΢ǣϵصˮϢͷϢȻټķ硢ˮ˫ϵʿʣȻѾǼˣǱκǻǸ޷ȵġ
ʲô˴ҵܣ
Ⱥ˵˱¥²Զֱӱĺȵ
̣һɱˮԪʮֳԣĶ촫κĶС
ôҪ˷ʱˣҰɡΪػƺһˣκһжԵøˣκľǴһ֮ҲֱӴӴȻԵõ˳ȥ
磬Ǵ˰иңһκݽϵ˵κ״е
ʲôˣȻҰܣ۾κЦ
˭Ǳһ쾳ʿ˵ģԼ̫ҶûмôĽʿȻԼԪ˲κһЦ
ô˵ʲô˶ô̤ƵĻʮְԵֱǰһкⱩ֣ĿǼź½ʿôһʿǻҶô
κ̾˿ڱ˵ܣ𵤴ʿʵ̫ˣƽ𵤴ʿѾϲðЩ޳ɽ𵤵ʿбȻͽòˣǾҲ뵽ԵľȻһܡ
Ҳ޷ߣүүκ̾˿֮һ˵
ҶҶҹҹүү
ʮ˺Χʿһ֮󣬶ʱӦ˹
ˣͻͶʱǼŭޱɱϢ˵ð͵Ҳðɴɵİɫγһɫ¯
˭ʡ鷳һˡκҡҡͷȫ˷ӡ
ʿȻ˿浱Ǽź½ô
ҪԸ㣬Ҫݴͻմ綯ô
һƤ۵ʿȣӦǱĲݼҺͻҵŻҵĵӣʱȣҪֺûͻ͡
ҲүүôǴҲзأϵĺɫƤҲȥʮֻʿŸոճκоðһĵ⣬ֻԶԶĿʿһۣʿ㰡һҽУѪ󵹷ɶˡ
䣡
ΧΧ۵ʿʱһƬȻ

ֱӳ֣һɹһɹɫˮǰٵתһγһɫǹ
ǿϢɫǹûü֣ৡһɫâѾκзϡ

ҽУؿڱһ׶Ѫ쭣˲ͱ÷ɳʮɡ
㣡͵ǰһƬɫӡ
ˮˮ칯Ƴ񹯣ܾˣҾȻطԽֶڣںһܶʶʿ
Ŷ
κҲЩ⣬óʹϰٿɫӶǼأÿһŶǿܣĸоǺ;ˮһˮ෨͵ģϹűԪϹűԪǽɽڣȴʡ˷ɽֱӽķڣȻԪһ
һԶͨĽʿһˡ
κıԪ£˵ģⱾԪܵĶˡһ͵ʶʵ̫Զõ崫еػ˵ʩٶȻܺκ࣬ǻ͵ʩٶȣȴǺʵ̫Զˡ
Ŷһͬʱκ˶Ԫ˫ĿбƳ⣬ʶѹһѹͬʱȻ˷
ҲֱӺ޵ֵһҽУڱ֮ж쮳Ѫ󵹷˼
ʲô
Χ۵ʿ𾪣¥üĿʿˡݼõʿһ̾˵ҳӵܣȻһ棬֮ûУֱӱˡ


ھŰٶʮ ûУ
İֶֻɫ˵ʲôԼҪսǴֻɫЬ䣬ҺųһеľžκһɻͣʣȫɫĻ˺ͻݽЦһκʿǾΪˣֻɫԳô
䣡
ֱʱΧ۵ľʿŷӦ˹׵ķˡ
˭صʿȻһͱɡȫûл֮
±ǻݼҵһ̫ˣԼŽһصΪȻ½ʿΪϻˣ˵ϻè˴ùһ
˵Ļû˿϶һʿ档Կݼҵ˳УĲˬ
ʲôʱȻֳһˣսʵ̫ˡ
ԭͨ¥¥ʿĿɿڴͨ𵤴ʿͨ˵ѾˣκͨǸˡ
ݽ˶ɫ亹ֱ
㵽˭Ҷôһ۵˻ģһԻҵѹˡ
һĶҽԼУҪ˵Ĺˡ
κһӣһֱӴ˵ϡ

˲ҽűúɵأһ׵ùﶼʶˣеݶôӿлѪ
лݽⷽʿܶԭЩ˵ʿд졣κĳֿȥ죬ʩԷȴƫƫһ˶赲
е˿óʶͨԶԷӵܣǶԷһϣҲκĶ֡
ߣ
ʹʮɿĵѪ֮ͳŵҩ£Ҷ˵Ҫֱ뿪
±޹أҪǿͷñѹҡ߾ߣûôװɡκȴһЦ˶ߣҪҵҸˣߵʱߡ

ֳΧʿʱһƬȻκôȫǲѻҷˡ
㣡һñӶˡ
һĶҲκһ㣬һдڻ͵ϣٴδòҽг£ˤڵϣһʱ㴭
ߣǿȥһϱ
ֵܣȥ˹㣡
Ļò״ӵĻԼɫĻݽˣǷɿİдǰʱЩֺĸʲôƵģȴǱͬɥ֮Ȯ
ɱҸ¡ͬɥ֮ȮһĶ֮ʱκȴӰһ˻ߣһѽɱץ˳ְѻ統һ˳ȥ
ҪǻΪУ´ξͲô򵥷ˡ
ɥ֮Ȯһ뿪ӵܣκȻľһ䡣
Ǵط羰͵ҵɡһɹ⻪һκֱӽץУͬʱŻͺüĿʿŽɳǵһ˶ɽӶȥ
ҪǷ˵Կûʲô£ΪеʿǲҪˡκӿ£סҪȥֵʿ
˸ȥǺЩϵʿ
ǴطĻҲԿģȥΣա
ܶʿľǸȥͬʱҲ˷ܣΪʲôʿĻ϶ưոݣпܻо˴ս
ˣ˵ɡǴĹͼ֮УʲôءͱĶֻĸվԿɳǣ̹ǣǺȻ޷Ӱ쵽κˣ㼤һָ֮κֱӿűסĻ˵
ʲôͼ㵽ʲôˣʲôͼı»Ҳ׷Ӧ˹κֻҪЩʿдͼı
һôӱĴ½˴㣬ȻңκҲϻֵɫ棬͵ڡ
ϾŤĻ鴤ʱҺҲֻǰյ費ʱ䣬ҽеûˡ
ٹ˰յʱκһӣ˶ƣʵʵĻش˰ɡ
ʵʲôͼҶ֪˵ʲôʹ˺ôһ֮󣬲ܹ˵
ǻòˣκޱ˵
ʲôͼʲôͼͿκҪʩӣĽ˳
ΪһеĽ𵤵ӣѵ֪ǻҴȥǷݹͼκҲżĥһЦǻҺڰͼıʲô
㣡ͻһŵĿκκ֪ĻǻҺ֣ʲôڼеĵλ֪¡֮󣬻ͽ˵ǷݹͼĲ֪
ˡҪ˵ʵ˵һǵҪǷ˵ǼٻҷǵŹ㣬һܣáκޱĿŻ͵ŴֶΣҿٻʮ߰֡
ʲôͼǲ֪ͽ
̣˵治֪쿴ŤĻͣòм٣κ˵
Ǿ͵ˣӦúܿͻиλĻҵʿġκ˿öڵ̽飬Ҳûзֻ˵м٣˾Ȼǲ֪
ǻôҲûʲôͣʵ
ûСҡҡͷ
ܶûУ滹ôšκӵ˵
ͶʱдүүģѵûܵͲôκʵ̫ƨˣҲʵû뵽κȻ½Ѿʿ
ڳ֮⣬ûܣ˺ڹ֮⣬ǻкͱĴôκȫĸܣƳһۣʵ
ֻ˵ڵڻбҲ֪Ҳֻкڰ֡ҧгݵĴ
ˡĿһ˵
ͶʱЩε̲סЦ˿˷ʮݹƼκ϶ˡ
ЦʲôκƳһۡ
ҡұеӲκһͶʱ뵽ղڴ̵ļ尾ʱһ֮˵ôһ䡣
ͦüʹģ㡣κҲ̲סЦͷһ࣬һȫ˶ǡ
ʲô˸Ҵҿ羰ģ˵Ŀף
ʲô˸Ҳǻҷ
һɫëµʿһͬǺɫսնһɹɺɫ⣬²޻ƵĹսϷϯԲɵգʿòʮϣһʮڹ񻷣ɫڿƮ裬Ҳͬɢһɫ⣬ͬħ١


ھŰٶʮ ˭˭
һЩɫ
κĶУҲЩȡ
նĻҵϵһʮɫ⻷ʮ־ˣ޵ĹҲ켶нףѾǽڵΪ
½޵оϻӲҪף˵ľǵͽʿòҪ͸߽׵ʿףΪ̫ûбˡһӾðһصĴʿȻЩֲ̣øҺ̸ס
ۣ
κȴһ⣬ֱӰѻסʡһŪʲô졣
ǻǿϧţκҡҡͷ̾˿
ƺɫ⻷Ļҵ˸һʮʿݽͻһӵܣκ׵øû취˵ҲС
ƺɫ⻷Ľ𵤴ʿͻݽ֮⣬Ҳֻһ˫£ŵɫƤ۸ͷǽһغڵΪ
ֻĸ𵤴ʿκǸڰ￼ǵֻôܵĲ¶Լݡ
ö鲽ͬʱȱºʹ֣öԷԼǿᣬöԷΪԼֻǽΪκ˵Ҫ΢Сһ㣬Ҫ¶˵ӡ
ڻôţֱǻˣһʮڹ񻷵Ļҵڳ˵ĵ㣬׷״һصĴʿ𵤴ʿʮǷϵʿԸһصʿӦȲʤȯˡ
ڻܲ˵ϻǰŲһ˵ϵĻɫٺ˵ϻ˵ɡκЦЦҲЩΪ϶ŪļһɨһۼźɫսòʮϵĽ𵤴ʿ˵
ǻ棡صĴʿҲ
Ǻųƶԭսԭǳĺݽɫ˾Ȼô˵ǿûˣ϶Ҫսˡ
ʱɳǶѾˣܶʿϳ˭κô˵ܶ˶ò˼顣

һʮɫ⻷Ļ漫ǿᣬûκεķϻֱȻ֡ˡһһֻ˵Ҫʮĺɫ˲ǰ˲ʹơ
˭κǷɧ˵ôһ䡣
۾ðˣ˾˿κ۾һâߡ
ͬʱҲͬʱ͵һĺɫ͵һȻûмʱ
ৣ
෴һƬʵĺȴǴκǰһӽôս˳ȥ
ӹ޸ǰͬ޻ͷĺɫսȫʧȥ˿УӿкȻ׹¡
ôܣ
ԼĻʿǵͻһǰκΧסʮʿɫһصĴʿȻһ´ˡ
һϣڻԲԶɫƤ۵ĸͷгʮּͬѻҹޡ
һ«дһƬƬɫĵ⣬һ㳯κ䡣
ৣκһƬʺ⣬סƬɫ⡣
̵ġκЩСƣΪ˾װỪʿѡҲ콣ڵһƧ硣Ĺ⻪ʱףе˼ֻʵڲǿͷҲֻǵƷҲֻǿס
ƵĽһ̵ġͬʱκֱƳ⻪˻˷
һɫƤ۵ĸͷʱܲסһֽУͿѪӿ׹䡣
ʵ̫ˡһ½ͷ䣬κ̲סҡҡͷԭݽͻ˼κһͽͷֱӾ˵ͷܡЩӵܵΪȻǶԵȫûֺ뺷ϢκЩϹŶֱ廨ͷһݡ
ߣûôװɣҡҡͷ֮κͣ˫ð⣬ʩչ˷ʹһƬƬʹ⻪ȽݽͻҲôӿеȻ׷Щں֮ڡ
ҶѾǣҪٸҾûô׷ŹˡֻƬ̵ʱ䣬иŻǰʮʿȫκ䡣
κû̫ص֣ʿȫûдǶڵأĹͷС롣
ЩʿκסĶϣеɱңҲκ
֮κ˫ľ޵׶ʯ򵽵Ķʯ԰Եʯֻһصʮ֮һΪȻκǧʯƻټֵǧʯķͷչζǧʯҲˮһȥˡʮʿϵĶκ˵ҲС
֮ǰɱһ߼н׵ˮϵƶɵ鵤Լһ൱߼߽ˮΡ
Щʿϵʯͷȼҵһ𣬵Ҳܹۺ߰˰ƷʯҴһͱɵĻϣκѳһûüãӽķ
𵤺֮ķпǻ֮ǰ£ĳֻĹ޵ѪɣȥһƬƺɫ꣬ξһƬƴСƤеһȦȦתĽ⣬κоֻҪԪһȦȦת̺ܾͻܿ챬
СӣҺǻΪУˣ
κ˵չԼϵĶóԼѹ׵ķҿϺɫ⻷ѾĹͷҲʮ߰˸Ļ漫Ľе
ˣҺ£κֽһͬʱ⼤һǼԽαװɽʿķֲȫʹһȻȥ
̣ܲܲҪô켫Ƶĺݺݵκһۡ
ֻһʿȻ͸ҺǻΪУκһӣҲѾĻʱִһ
ҪϻǴĹͼеõʲôأǺڵڰͼıʲôκֱһӣ˶ȥȻè׽һĿ⣬Żʵ
ô֪š͵ĳһ˵˼֮϶ס
ϷڻһЩλģǷǿһ㡣κʱЦĻҪھ˵Ҫĥ֮Ҫҡ
ʮ˴ڣҺǻΪУڳϵģƿڴһ㣿һ࣡
κǺһЦ⡣

㣬˵ɡ㲻ʱѾεĻ棬Ĳͣĵ
쿴һߵκʬڱʲôĥ˵ȴǶģƻκʿܲˡ


ھŰٶʮ թ
ȻѾ˹ͼİأ
Ľ֮κɫǱ
ԭź½亮䣬ҵļʿоͼͼܼʱ䳤ˣȻȻֳİ
ջĽҺڵĴʿѾϵǴֻڣѾ跨ƳǴֻĽơ
ǴֻĽƳ̶ֳˣ
֪
ãҪϸȥκҲûκεͣ찵дһ֮󣬱еʿֱӳŽɳ˳ȥ
Ҳֻֻ֪ڵĴ򣬸ֻ֪ƽƵ˺̶ֳȣֻ֪ҺڵĴʿѾ֮ǰ͵Ǵֻڣʼƽ
ԭκ컹׼ڽɳͣһգΪɳǵĹģʮӴڶ̶Ӿۼ֮أӦÿչõܶʺˮϵҩڶ֪ҺǷѾֻʲôͣµȵȥʱѾöȫ̹⣬Ȳˡ
ӵɳ֮κֻǽͷĿʿһƷһƷķʿȫ𣬴뿪
˾ȻЩȫ°ˣҪʲô
һصĴʿȻ˵Ķ֣˵ȷþžݡǵõʲôУȻ˵ͨ
˫Ŀ⣬ΣԷ赲ѵǿʶ֮
ôѵҪ֤Լ޵Уһ֮УΪž޵
κܻһˣֱѴ֮нɳǵʿǼ𾪣Ǿü½κһʿ֮޵ֳ֮һ˵κлҵ˺ӵ뿪нɳǵʿ벻Ҫʲô
ڰ֮һ˵ϢκϢҪЩӵڵ׼ʯ׼ڵԪʿ
˻ݼҵĻݽͻ֮⣬ҵӵܣʮƷʯһˣݽͻһƷʯһˡ
κϢ֮лƣڵԪֻͣƬ̣ҪԪǵʱȡ˵ʯûе뿪ֻܽʿֶιˡ
ⲻǹթô
ʵ̫ˣĳ̶ǲ½ƽŵʿ½ʿҲ֪ķںúõȴôʵ̫ˡ
ϢһܶʿĿɿڴ
ɢ޹թңڼź½޵жǸûй£Ҫ֪һҵʵӵеĽϴʿĶ٣ҵĵ̣ҵͲ
һӵʮ𵤴ʿĴңƾ˵Ծۼʮ𵤴ʿܹһЩΪۣ붯Ҳһ
ݼҺмӵڵļ嶼һọ̃ҸȻҲǶİţοݼһΪܳӶסҸнصĴʿܡټκôʵ̫ţЩҶܲȫġ
ЩҪĽʯˣˡ
Щҿ϶ĵģαضҪһսˡ
еʿ϶ЩҶύʯˣܶڵԪǸʿϢ֮󣬶ֱӻ˵Ԫǣ׼һ·
ˣ
ô͵ˣ
ѵӵϹŴķô
ֻǴպõԪǵʿһӶͣͷ£̧ǣκһʿ˵Ԫ֮С
еʿ𾪣κˣһô죬ΪʿӽɳǸϵٶҪա
Ԫʿܹ֪֮κҪطթһҵϢΪ̶֮ܶﴫѶڴϢرϢ˻ûӵо˷ɶݷԼһЩ;ͷĴ̶ӣǲôϵԪǵġ
׼ʯ˵ô
ڵԪ֮ǻ˴κֱͣڿУԪǡ
ҵˣҵ˳ˣ
κ֮󲻾ãһɫƽµˣɫʮѿĴӵԪӿն
Ľʯˣ
еԪǵʿɵס˺û뵽ǣûʲôⷢҵֻǽһʯκŵ֮ŵӵܣȻת뿪
ڼҵˡҵˡ
ȻһݹӵԪӳЩЩҵԵеӦǽӵϢǸûʿϲίЩ̶ӵ֧ʯ
ܿκסһʿͱһࡣ
ǧʯˣڣѾթǧƷʯˣ
ܶʿ̲סʮƷʯһˣκѾһǧƷʯ
ǻݼ˵ģ
һɫƤ۵ʿҲ˳κһʯ֮󣬵ŵȴǻݽͻ
㣡κҲϻݽͻ˴ɫƤ۵ʿǰɫЩڵʿʱɫ䣬ΪݽͻȻû֮ǣʧԽ𵤶κߣѾ൱Ϊˡ
ô㲻ҪôҪĻҾͽ˶ȥιˡκһ۴ʿ˵
ʿҧҧҲ˵ʲô˻ݽͻ֮󣬱㳯ŵԪڷӶء
Ҷˣô£ѵһʱ޷õ㹻ʿ˴õԪǺܶʿ̲סǣǻҵʿҲӵԪ˳ҸûҪκֵ˼ʯ
ҵʱŵġԪһƬȻǣκ˻ҽʯ֮󣬾ȻŻͺͻ𵤴ʿš
е˶κš˵ΪҪľֻʿһʼߵӣһ־ѾͻƵ𵤣һʿڻ˵һʿ֮УΪҪȻˣκȴƫƫʯˡ
̫ˣѵ浱һôκô˵ҵʿ֮УһɫƤףĿʿ̲סŭȳ
ƾ㻹ûʸҷϻ
ʿŸոκ˫ĿһһƬʹ⻪ҵʿѾɶ
ҵʿҧҧø죬ǸҶ˵ʲô굽ʿɵʿ뿪
ôҾȻıһթˣ
ʮʿթһǧ߰Ʒʯ
ܶ൤ԪǵʿǲŵĽ˳κŻͺͻԪǳǶȥûдսթȻĳɹˡ
µҲǲСЩҹȻЩʯô졣
ڿֱӳŵԪǳǶȥκ죬ȴû˿⣬Ϊκ֮ǰʻ棬ѾʵʮҺڵļȫۼֻǱߣܸϵġҪȻ˵Ҳֻʵʵʯ˵ϾЩӵܺͽ𵤴ʿһ˵ʮһƷʯҪҪ
֮ԽթĵطⵤԪǣΪⵤԪһͷ󣬿κ˽ʡٵʱ䡣ڻҵһ֪κʵһЩݣҶκ˵ôκɲôͷˡ


ھŰٶʮ Ӧ
һƬĻԭ֮УһߴǧɵĴɽȻķѣƬſĻһɢˡ
ɽУʮʮɳİɫ졣
ʮʮɳĴ϶һӻķƣɢİɫ⣬һγһ޴İɫ֣ɽС
濴ȴǸʮɫͰɫ֣ǼͰɽ壬ۡ
ҪǴϷӹʲôʮһơ
ʮɫ첼ɵİɫѿĴɽͷȴͣʮɫս
ÿһսͬһһƯڿУͨ嶼Ǿ죬µĸ񣬶ͨɢŨϢܶม֮жǲʱһ߰磬ڴԾίʵǾ
ѿĴɽеһɫսΪ޴ɵĳȣɫԱɫսҪ࣬Ҳ෨˺ۣһɢŲɣŨɱϢ
ҹսĴͷһվʿ
һʿȫһĴ磬ͷ۹ڣɫ£Ľɫø־˿Ƴɣ֯Եÿһ˿֮жеȥǾһ㡣
ʿĲߣűκҪͷЩݣĿǷٶ̳ͬһ㣬ʮֵĸӲɢ˵ϡ
Ϊ˵ǣ˵һһ֮䣬ͷϷͻһƬ˵׹⣬͸Ϸ֮С
ļµԪеӴϲͣɢԾһΪܡ
ɫµܵҲ࣬һҲȻ¶λ߶еǿϢʿһɫķ£Ŀȥʮңĸߴ󣬱۳ϥһ˫۾Щ棬оſģСȵĹͬſСǳһ㲻ͣתһĹơ
ɫµܵ࣬һһֱ۴ϸɫʿĿ
ʿǴӵߣϵͷѾˡһ˱һεͭӣûʲôƣϢʮֲɣһȴ˫ִ֮Уȴǿǿ֮⣬߱ǿɫұ߱ǿǳɫγһС״
ѿĴɽУЩɫս·ҲǼľˡ
һɫĻԪͬһٲһϯÿһͬٲһɫԪ֮Уһ˿ζȻһƣÿһɫԪܣƺɽ׵ܡ
ɫĻԪʹ·ɽУȫһ硣
ϷȥĻȴǿһɽͷĻɫƺѿɽֻһӶѡܣʮѾѵľ޴
ɫȻȫòͨȴɢһļµİϢ
˿ȫɽΧѾɫԪϷȴǱóһλεʮɳȿռѿڣʱһɹɻԪӿռѿ֮ʧ
ϷĻԪԱĵطѾϡ˲١
Ԫ֮ɫսϵʿԷȥӽˡ

ͻȻ֮䣬վڴͷɫ£ͬһʿͻȻĿ΢΢һǰһ飬ƺץһεͨ˼Զ
ô£һĶɫ£ҲһƵʿüͷһʵ
Ӧˡɫµϵɫû˿ı䣬תȥ
ǣһĴԵļʿȫ΢΢ɫôᵽģ
ৣ
ֻʮһɾ˵ͻȻӺһ޾͸£ʮɫȫƺ˲Ҫǿƣ

ɫµ΢һ
ͷϷͻȻһһߴʮɣֳ˫ȫ׹ɵĵȻ漴ȴͻȻһͼһһƬſֲϢıƬһʧϷ
ͼȻͬ죡
һ˲䣬ɸ߿֮ϣͻȻֳһɫµʿ
ʿĿݣⲻԣȴɢһĪĵ̣һ΢Ц֮ʱ˫һһƬڰɫǰȴǱŤ㣬Ťʲмγһ㣬ƺǰһƬضҪ׾С
һȻȫϢʧˡ
ôƾΪҲΪУ
ɫµȴƤû̧һ£һ㡣

һ˲ָɳȴһ׹ƣ
ɫµʿǰƺͻȻסˣӴѹôῡʿƺ޷УǴῡʿȴ΢Цɣƺӡ
ͣ
һڹͻȻһûͬһ㣬ɫ´ƺѹһصƣӲı赲סˡ
Ӧ죬벻ҲˣɫµȻ̧ͷйâ䣬һ׹ϱ˲ϷγһƬ׺
λǰڴˣҵҲһ˸һȻ͸һӰɵŨͬ߳
˵Ŀǰɫµʿ߳󣬶ǽüĿʮӢͬǣɫµʿһȻɫʼչƿһаЦ⣬ͷɢ䣬ۣͨȴǺƮȻΪصǣ˵ĸоͺǴһˮīɽˮ߳һǵֻкڰɫԴֳӰ֮ƺվһأҲͱֻкڰɫˡ
ѾԴһǿߣԪѾıصԪ
ҵʲôͻռڴˣԭϹŴֻ˺ڰ׷ӵһɨƺһۿʵֻʮ־ˣӦ۷壬ȴûܹͻɵĴ
Ӧ죬˸ʲô˼ɫµԵİɫʿɫ׵˵
ϹŴزأȻߵ֮Ȼˣ»ռҪæһˡӦ쵭Ȼ˵ͬڳȻʵ
ôΪۣǾͲǵĶôɫµʿȻǻҵĵӦĻʱصЦһ
Цɫµüͷһûü˵ʲôһɫӰȴǴӻռڵɫսĴ˳


ھŰʮ 
һɫ۵ʿϵɫϹŵʽ켫ߣס˴Ŀ°ڼϹˮʽ
˲ܣֻǽ𵤴ʿɢİɫһɫḶ́ͬһԲ£Ǵ˵Ŀ¶ֽţȴʮֵĹ죬ĿȥֻʮͣٻȽӢ˫ֺĿȴǰ׵Ҫȫһұ滹һ㾧״Ķ񼡷涼ˮ
ȫûκεı飬аɫɢҵȷѪп˵ʿ¶Ϊ˸һİɫʯ

ӦΪž޵ǶǱǼź½һоž޵ӦǺųƼź½һʿ֮еĵһˣΪͨѹɫµ߳Ǵ˿̲ʼմһ˿ƿһеЦǣܵһضʧȥɫʣͬһˮīɽˮһӦ죬ȴֳһ˿صɫ
ڻǻҵΪ߾ӦҲ֪ǴȥӦǻҵ˵ʿȴǸû˵
ΪҪǣȻֻǽʿڣȴһӦǶеĪļµڡ
ͬɫʯʿһӽɫս֮п֮ͻȻ̧׿Ӧǡ
ݡ
ʿϺ˫Ŀûκεĸأͬʯ䣬ü֮УȴͻȻһͳħͬʱһƬȫʱ貹ִ˳˲ɫսΪ֮һƬ貹־һƬһ㣬Ӧѹȥ
ҵ˾Ȼܴ
ôܣһʿôܴó
ܣȫһ𵤴ʿܷģ𵤴ʿܵĻԼľ綼ܲסҪֱӱˣҵ˵ʲôôû޵¶棡
ڿеɫսϣڵʿһЩҵʿ˫Ŀ֮гŵĹâ
ɫۣͬɫʯʿȷǻҵˣǸŻռͻҵһϹŶǰģ˭Ҳû뵽һ֣ȻǴ˾˵
ɫ۵ʿƬ貹ϵѹȻǳӦǴȥԪȴѹΧļҽɫսϵʿ޷ʩ
ӦϵȻɫʧˣȡ֮ǸΪصɫ
ͣ
֮ӣź½һΪ޵еֻһڹ⡣
ºܶʿˣһڹ⣬һ֧ʡ
֧ʺȻһɫһɣ֮һͬؼ仮һԽĴ
䣡
ɽȻͬײһͻȻͬƬرѣԪ⣬ͬϫһ
䣡
нɫսϵ˶ҵ֣֮ڴʱɫµ߳ҲһƬɫ׹γɵ󣬳סϷգסкĿܡ
ܣ֮⣬˭ֵܵ
֮УȻһʿڣ
˽ɫսļ֮⣬ɫսеʿͻҵʿȫȻ
Ǻˣ벻֮У˴ڡ֮УƬΣӦ۵ʿûг֣Ӧվһڰɫ֮Уɲκθɫʵʿ˵
»ɱ񡣡ͬɫʯһʿûκθ˵
ɱ񡭡Ӧû˵ʲôֻǿʿ֪Щʲô
Ӧ죬ڻΪ뿪ʵôɫµ߳Ȼ˵֮ͬй޾ϡ
˵ͬҲû뿪ʵɡ߳ô˵Ị̄һﻯǣȴֳָƿһа΢ЦҺҸڴˣҲܺúýֻȡĶġ
ôҪ׺ǴսһôɫµĻռЦ˴Ƿ֣ǴΧƣ൱Ĵۡ
ռô˵û˼ˡ΢ЦǲУҪҲסʱҪǲ죬ֻǽϢȥĻ볤ҡС硢󺮹½ĴܣȤ
ѾˡڴʱѾֶһƺѾȫµӦ죬ͻȻһ֮һۡ
λѣȻͨҲòͷ¶β˰ɣ
ͬʱһ죬Ѿٴλһڹ⣬ķλȥ
˴֮Ҳ˰ɡ
䣡
ͬһǳըһ㣬һűȾ𵤱ըҪֲĹ棬ͻȻԶ֮бļɽͷһƬɽ֣˲ȫ˷ɻҡ
Ǻ
ɫµ߳˲üѿ
һָӦǾȻӦˣӦֳսȷ֮ϡ
ҷܵ˵Ҳİ֪ȻǴˣ׷ɱȥҲ޷¡
벻СļҲͻռǵľٶӦһ̽˶Է֮󣬱ҲٴסֲҲ˵ʲôȴ΢΢һЦĿ߳ͻռˣҪϢȥĻò˺ܾõģҿǲûжʱ˷ѡ
Ѱƽ֣ѰĶȡ֮˶ʤһãΣɫµ߳ûʲôԥɨһɲκθɫʵʿǡӦ죬˵
Ҳá˵ȴӦ죬ƺʲôѰͲѰĽ綨Ҳϻֱӵĵ˵ͷԴͻ֮ҶѾûкκʹսһˡ

ʲô
ھҶܣֻܴܲ
ӦͷӦ߳ⷽʱǰǼ֪ʲôӦĺڹײľ죬ȴŸոմκĶС
˿κ죬һƬĻԭϷƲ֮г߳ڵķλӣ߳Ӧ춼Ѿ˵һỰˣŶŴκĶУԼκ߳˻кԶľ롣
ľ˵Ѿж˻Һڣѵҵ˺ͻԼڶ
κȴǲˣҲʩչ鲽ֻױٽڿзӡҶĻƬ֮ԷֳʤȥĻ»뵽ľ֮С

ַƬ֮ȴнһκʹ˸ɫ


ھŰʮһ 
ʲôΪκĿҲϾҵһ£޳֮󣬶ĸо񣬴˿ҲѾоķλһɼǿӶ
غΪԷƺҲѾˣǱƽ쿴κһۣ
أκüͷʱԭ׼Ǳȥ˵ģҴ˿ľǺͻ͵˶ǱŪ֮һԭ뿴ܷʩɻ˵ݣ͵Ϯ֮ģͻȻ֮ײһصĴܣЩʼδˡ
һΪĴܣκʵҲǲ壬κһ֮ȴֱͣ׼ȿʲô˵ˡ
Ŷ벻ǾȻҲôˣƬ֮һһ˴ʿκǰ￪Ʋֳ֮Ӱ
˴ʿȥʮͣݳЩصĵɫͷϴһӵĶɫʯͷڣϵĻɫȴͬĳƤƶɣ涼ǲһƬϴ˵˫ĿЩ΢΢ݣ⣬ƣʮɫͬһ²ϢȻ͸һʮյĸо
ʲôˣסǣ֪ʲôôκɫĴŴˣʵϵĿӦþź½ʿ
ŶκһڣϵȴǺҲʲôĶһоȵĹâһСӣѵٳ˻ݼҺͻռҵˣҵˣ
ôڴֵطҲ˵ôκŴϵ˵
£˵ڱĴ½Ҳ֪ܿԵϵȻСӣĵǲȻңȻһӦҲóҵΪɣ
ظ½סǣҲҪҫµΪİɡκ˴ʲôλߵϵ˵
ܺãСܵҺͣҿûʲô˵ϵĿ˼֮ͻȻһӣৣһɫĳ磬ͬһһ㣬ֱӺبľ룬κ
ȻˣǾֻ˳ˡ
κ˫Ŀз⣬ڴͬʱһɫһûȻ죬ǰն

ɫɫһײϱˣǧƬɫһľ⣬ÿһƬϱɢɳɵĽ⣬֮кɨ
ৣ
ɫ޷赲ɫܣκϵɫȴû˿ĸı䣬һޱѤͬɫĲƹͼ˲һƬѤõĳϫ
Ѥ۶ɵĳϫһ壬ϵɫ糹ױ飬޴ķ
ϵĴ˵Ȼĳּķϵ
飡
ڴͬʱϵҲһֳ˼ɫɳȥԶһ㣬˲ɫԪ
ʲôȻֱӼʶʩٶȣȻ֮£
ɳȥͬʱϵϷɫ⣬ֹѤòɫϫȴûнųֻ֣ŵĳ
ϵҪʲô
κɫҲûнų֣һȻӣȴǺ촫̸һκΪΪûжȫϵûʲôˣҲͬϵŵһҲ̽ҲͬûжȫӦǱͼ
΢㣬ŹͼӦϹĲֱܲѹûرķ赲ԸǶӦû̫ˡϵԶжס֮ȴƺκսһ㡣
ǣ㵽Ǻˣ㵽ʲô˼ϵô˵κһ֮˵
Ҳ˲˵ˣСĺź½ʿһ㺰Ҽ֮ڴˣҲǴٳֵЩҵʿУõʲôϢɡϵЩ˵ҿԸ㣬ڻҺڡԼҵӦǶҸղžǺӦ콻һСӦѾغڣ߳Ҫ٣Ҫǹȥ϶Ҳռκαˡҿ֣ͨɵԷһĻҵֹĶҲǹϷֹˣʱҪõʲôĶµȵˣȥӶӲ
ҹȻˣӦȻˡκ̲סһۡûܣӦܶˣںͻһӦòаɣôƽϷֶ漴κֲɫĿż˵
һ֪ʲôһҲֻǽڵΪȴܴشܵ˺֣߳ҪҵСӻǶ֡
ΪصʵκȴǶһ
κڿ϶ǿصʵҪĻ⼫϶Ķ֣ʲôѹ׵ĶŪܾˡκʵϿһصΪڽʱҲûпʿսġ
ôҪһ˵ȥһǻҺһ϶ֱӳΧɱһķҪ֣Ҫ˴ۣ̥϶һƴ¶Է֮ġţĶκֻҪǵ²ҪʨӴ󿪿ڣٿԹϷֵһЩ
Ҷһ֪Щġκֱ˵
ĺˣõı֤κһȱԷĻ˵棬ȫδбϡǿ϶ǶͷҲҺ֡УҪϷֵĶֱӷֵԵУͲе֮ʲôִκһۣ߳Ӧ춼и֪ԷҪ͵͵Ǳ֣ǸܵġҵΪϢӽ﷽ԲѾ֡
˵֮䣬ðһ磬ӰҲϱһ磬ʧ֮һ㡣
ãҿԺʲôĻԸҪκζҲҪһΧɱ㡣κ촫֮󣬵˵ͷ˵
⼫Ҳʮأ˺񻯳һɷ磬κĸ֪Ҫ༸Ļ֪֣ȷҪ͵͵Ǳǲ̫ܵġʱΣҲֻȺ⼫˵
ڼκȻ޷ţ֮ǰ֮ͣʱκ͸о۵ҲԾ̰ɫ϶ҲǶʮֶġȫûϵκΪ˫ǿҲǿĴڣκ˵


ھŰʮ 
ķѵɽУɫԪĿռѷԣһȭͷСĽɫ
ɫµǣվžϷԶвʱһԪ˿Žɫ򣬽ɫϱ漴𵴳һȦȦĽɫ⻷·ɫԪ֮С
ÿһɫ⻷ȥɫԪ
˿·ɫԪѾϡ˲٣ܿһ˽ͨͽͨ
ӴɽֻѾϡɼˣֻȻǽ״޻ɢһɰͼɣϢӦ̫Զ䶯Եʣֻı棬Ѿ˼ơ
ֻ˵ĸоѾһӴĹ޵ʬŶֻʣ
δ֪۷ܣֻҪת֮ȡԼڴеĶȴû˴õֻҲ޾֮󣬱¶ں޵ߵС
ǵľԶʿԴֻڵ޵磬ȴûͨˡӦ֮ͣУ̾Ϣڸ̾Լǰ֮䣬кܳ·Ҫߡ
һʱӦÿԽˡɫ¡ȫͬһƿ۵߳һЦ˼ǰûпȥ̾ʲôǰ˵㼣÷󣡡ͬ׹з
ֻһƣп౦Զɳ½ƣԽбһ򾡡

ڴʱողŷ̾ϢӦ죬ȴüͷ΢΢һ壬תͷ󷽵ȥ
ɫ߳ʱҲĿһһ飬ƺץסʲô漴ɫѵ㻹ģҪԸô
Щ˹ȻЩ
߳˱ƽκ콻˸ɫ
˿κֻڻһǧľ룬Ȼ˴μҲûʩչʲôرϢôԶľ룬ǶƲ֮зӣҲ޷ûĻҲǲֵܷǵġ
ҴһλȤѣϹǳԸûôˡЦ
Ϲѵʲô֣ô죿ռɫʱֱѿһЩֻǻҷ֣ΪԻҵʵ޷ƽнƣԲڣҪڷ֣˲֪ٺôڶ˸Ҳ˵Ȼᵽζ
ĵʲô˵ȲҪýơ߳âһ˵
ôսںͻңǸ־ˡ
˾Ӧ죿ųƼź½һеĵһˣ
ӦþˣȻɢ˵ϣĿ϶Ҳĳ켶׵Ĺ
пܻǶӦþ߳ˡ
κ΢ȼһλƲ£ǰ֮󣬱ѾʮĻùƣֻϷĽɫսӦ˿
غڣһܲ򵥣ֻΪѾ˶طս¶ӽͨصĴˡһɨܵһضͬˮīɽˮһӦ죬ɫʱκ
ѾԼĴƣԴ˷ܵʿκһɫĴӦ졣Ӧ˿վ֮УĸоƺȫͨˣѾԽһʿĴڣּʿºѶԸˡ
˵ͱҴ˶٣ȻӵΪ޵оɾ޵Ȼǲ١ͬʱκҲ̲סðͷ
ڵ޵磬ȻҲܳЩ⡣κĶУǻţӦûǵϣûʹãڵΪһغڣҪ˲١
߳Ҳһ㡣κĿͣսͷ߳ϡİСܸĸоƺʱܱŷֲ
ڣϵҪֲܴùЦŴκĶУϼһ϶Ҳ򵥣϶ҲʲôԺּ߳￹ʵȻеһ
˵ĺеκеͷżһ𣬻ҪĲС
飡Ȼ˻ҵУڴʱٴη𾪡
飬ʲôκ֪϶ͬСɣʵ
ǸʱһһıǴʦеõǵһһйһĴУƽ飬ҵʿȻĳֽԼںϣ൱ıҲ൱飬ֲֻнغڵΪȴкǰһ
ʿں飿κҲʮ𾪣Լͬ飬ֱδšҵǺεȵľˣ֮һ¾еĹŵʬһԵֵ
߳ڵĽɫսĴ֮СвɲĽ˺ܶණѾˣв˵ΪҲӰ죬ҲͬʬһĲڤ˿Ҳ޷ֻ̣Ҫһ˿ϣᵽУһҪõǶԿһر
ԿرѵʲôرôκʱҲһ
һֱӽսʿֱͬӻǿƵսʬרſƻһתǵñǿƵսʬȥԸǡأǲһ£˵һ޵ٿ
ʹ˹̸κ̲סкܶ죬ڴʱɫսϣɫµĻռĿȴҲκϣ˴Ц
λѿɲͨĽʿ˵ǻҵҲвٵԨԴء˿ŭЦ
һвٵԨԴʲô˼ɫµĻռ΢΢һĿⷢ
ǻҺͻݼңǲŸոսһʯôˣҷŵʣλѵ׽ǸûСԵκһۣ˵ĻռЦЦ˵
㣡Ȼҳڴ˴ռһʱŭӦκոթǵʿ
죬տƾƾһ˵ǿ϶ǲŵģһԣҿԱ֤ȻΪҼǵԵĻ϶λСѵĶ֡Ƴ˻ռһۣ˵
Сӣʲô֣ռҲǽغڵΪһεȵݣ֪κթǵʿ֮оѾɱڼôһΰʱӽɫսնһͷɫŸֱ꣬ӳУңָκ


ھŰʮ Ӳһ
Ϊթҵˣ˵Ҫһʿ棿ɫ£ʵϵµĴκЩκӣκ֪ߵغ
ԴκǲΪȻҲǰ˻崫еĻУʲôһʿ棬ҲںĿںţûʲôȤʲôһеһ˵ֻֻʵʵıȤ
ڻռͷɫŸ꣬κҲһ㶼ţͷĺɫŸȻ죬ͬһɫʱҪԾʵȴֻаɽ׵ܣػ϶ɫޱѤĹͼкܴĲࡣΨһҪ˼ɵģǾܲ¶Լʵڽֻı֮Уиơ
ã㣬һǧƷʯ㡣ˣͽɫŸΣκɫĴӼӳڳ˺ͻռԾ̬ͬʱȻ˵ԴӷԼ޵׶֮κ²ʯͷôõĸоɽ׵ĺɫŸֵƣҪȥĻҲĳǧƷʯôҲЩܾľ粻ôּķʮֿء
㣬Ϲź͸Σҳǲ֮ڣ˻һңһҵϣҪǰ֣ǾͰСֱ°ɡռЦʮֵİһɹԪֱӳϹźйעȥ
ͬһ˲临ˣϹźзɽ緢һ㣬κһɺɫϢ
Ϲź͸ҰɡκȻ˵˫Ŀ⣬ͬʱɫʰ쵵ĹͼһƬɫʼѤ񺣡

Ӧ߳ͬʱüͷһоܲһɶصܣֱѹ˻ռϡ
ৣ
κĹͼϴѤ񺣵ܣֱӾϹźӿĺɫϢڴͬʱռ͵һ𣬱󵹷ɳȥϹź궼޷ѳֵסֱַɳ
ˣ
𶯣ڻռõɶͬʱԭתϢͬſСǳһĹͻȻȫڴͬʱһͻȻ֮͸˳
Ӧ˶ٴ¶ɫǣ֮ʱκѾƶȻֱӱܿһ
ԭڻռԣǿ֮ϹŶκ׷ͷһƬɫͳɫ⣬γһƬϺɫĳϫκϯ
ߣ
κһ˫ٴð⣬ͬʱͼһƬѤ񺣣ֱӽϺɫϫȫ顣ͬʱɫ޴ϵϹŶҲǻһ𣬱Ѫ⡣
ʲôһ㣬޷赲
˵ʶȻǿ󣬾Ȼܹ￪⣡
һ£ʱнɫսϵʿ𾪣ΪҵϹŶҲǽغڵΪͷƬ⣬ƺĳ޵طȫԶһشʿܴܣǾȻҲκһ»Ϊ˵ǣϹŶֻΪ赲κ׷ֻѹκǰĽ·ɫսκͼ־֮£ϹŶԼֻһλ޷׼ȷκκȻֱӸôԶľһٽ֮ˣټϷűֳԶռʩٶȣֻ˵ʶʵ̫ˡ
еһ˿мɫҲѾʧˣȡһЩɵζ
ô˵ûдɡӵκԣֹκ֡
ҪǻҺⷽȥǣʿαܿơ
ҹȻһ޵ҡκɫûм֣ȴǰк
ԸռϹŶȻǱŲҪ¶ʵΪͷ֣ǻռϹŶʮһǺȲۻǿܣһ´һǿԽܺͽܶһһǿս
ҪǻʩչĻͲôӦˡ
ҲȱһˣܹһܵĻ嶼»һɳ졣
СӣһҾԻὫʬΣ˿̻ռѾ֮жסڱ֮жѪʹһǾҪһҺΪôڷ֮ʱѾʧĻռȴһ㣬Ϲźκǰ
ҾԻռɭĿκ˵
ƾΪʸ˵Ļκ˵ܲռ˻ԶԶ磬С
֡
һߣӦȴǵ˵һ磬ôֻϴʵ
˵ϢʮǿԭΪܣΪǴûϢ޹أõʲô˴У˵ĳʶ֮СӡӦǵĶС
˵ûԶѣҲûԶĵˣֻԶ档˿̼ȴһ̸ӣҺλСֻǴ˴κһ˴ιǻǻҪСΪеĻҲûа취
Ӧ죬˫֣ȶԸ˵Σɫµ߳ͻȻϴϹ
ҪӦ졢ǣ֣ںͻˡ߳ô˵ȴûɫ䣬һӣӦǵҲ֪ô̸ģǺɱǣֻҪֻĳɵĶǵɣΣ
߳Ҳ̰֮ˣҲǵһʶңºзִ磬ҪҲУһɣ߷Ҳԡûͣ٣ֿ߳һۣ۾˵
ԸóһɵĶӦûʲôϻȻ˵
ΪҪóһɣǵսԿɱǵġ߳۾Ҳ΢΢ɨκͼһֿۣӦ̸ףǸûκκô
κһûпԽǵս仯ڶ࣬ĶҲΪûпĶƴӦ쿴һ·ֻ˵Ǹ˺ܴۣȴﻹн޷ƽ⣬һҲûпܵ¡
Ҳֻóһɡɫµ߳һҲûʲôϻȻ˵һ䡣Щܶһ¶һʿܱ⣬ʮֵľϡ
СӣҴӦǱͨĶһɺٸһɣҲûʲôڳǱͨǵʱ϶ɿڣʱҸˡдκĶУͬʱ°ãҲ̰ĵˣɾɡ


ھŰʮ ʯƬ
Сӣȴȡ֮ºǻһսôͼ̸߳Ӧ졢Ƕٶ˵ʲôռȴǱĶκ˵
Ҳ˷ѿࡣκҲռǳ·ȥ˿·ɫԪѾͬһ㱡ɴеˣⶥϷǶûΪ˭֪ǿдĻ᲻仯ⶥ˿̵ԪܣҪǿȥʮףһб仯طԪӿ൱ʮ䣬ڳ˭Եֵס
Կ϶Ҫͨȫ¶ûʲô仯֮󣬲Ÿҽ롣
ýƣ߳Ҳûռκˣٴη˺
¡
˴߳߳ڵɫս֮⣬ڵĽɫս֮ϣȫԴԴϵӿһˮͰϸľ޴
ЩͬһĳҰɫǴ˸߿գۼһγһӴֱֲַ۴ϸ磬֮ɢȥγѿɽͷȫڣĹâҫ϶ǰ׻ġ
ڲõĴֽƣڳȴǺ⣬׹ȥƾˣʵҲֻﵽƷԼ˵ΪּĽƣ˵ûκεķƾͿԽ硣
һ϶һܲĶǸͷͭɫ棬ӦмŹͼĶװʹһվκȴвɲĽ̽飬Ƿ㹻вκʿڡ
κɫɨһۣ˵ľ߳Եʿһɫ壬һͭɫеˣ˶ǽصΪŻռɳȥ֮ʱʿûʲôԵľٶӦòǻҵˣڵĺ
֮⣬ɫսϻʿͳ죬ЩʿǽһصΪûرǿķӦöûʲô̫в
ֹʮʱ֮еüͷ΢΢һֻϷĻɫԪȫʧˣγһֱԼҵͨ
߰ɣӦûʲôˡ
ͨƬ֮ӦȴǵȻ˵һ䣬Ӱһ˽ȥ
Ӧ촩ɫԪǵû֮˶ʱҲ׷׻⣬˽ȥ
ŪЩˣˡκǵ͵ĸڼͬʱȴǰдӴΪɱʿɱͬһİʯӣҲǰľֻѾ޳˸
߳ռͬɫʯһĻɱϹŶɫʿ֮⣬ںͻȴҲûн룬ȫͽɫսͣ⡣
ܿ죬н˶ӽֻе˶ͣ
εֻİȫͬһɽ壬ͨ嶼һ޴ʯɣʯĲʱͨÿʯȴǶһĪϢ
ÿһʯܼ˷
κоÿʯ֮ж֪µź߱ܵʱǿʯͨһҪǷܸһ˿ৣɫ΢΢һףЩʯ֮еÿһ˿ǳ˾˵ɱϢֹκ˿̽еһ˿ֱӾͱʯвĨɱˡ
ֻκνͨȫȻһ壬ӦֻѿļӿԽ롣
ӦһѿϷ̽飬ûʲôͻȻӦɫ͵һ䣬ڹһ˲·ѹ˰ɡ
ৣ
ǵӰոԭʧ˲䣬һƬǴѿڴ˳˲ɨ˷ڵĵط
˻е˶һҿǴѿڡ
һƬͬһƬˮٳʮͬƣͬʮǿصһγһһֱ֮УܣԴգȫһص۷ʩ
̣شܻһأʮƣһ˵սһҲ˶ˡ촫κĶУаԽҲ͸ֻ龰ֻ֪һƬֻĳЩ۷ֵܳĻӦӵкκһӦܼʱܿ
ףڲڼǰӸˣҵĵλٰκɫҲͷֻǴĶС
㲻Ͳǰɣ̡ʱ̲סĥĥ޲κһš
ӦֻһЩһֱڵġѾֻһȦ߳ʱ̽ͬʱʮˮͰϸ׹⣬ֱֻ˽ѿڴ롣
ৣ
ǰӦڵѿ֮Уٴδһ⣬նգӿ׹ȫ÷飬ѿȴǲûʲôӦ
Ļ߳ȴû֣ͣԼһȴǴָϵһҫžϢѪ飬žһûʲôӦѿ֮д˽ȥ
һѪȥ֮ѿ֮УҲû˿ķӦ
ѿڽ룬Ӧûʲô⡣ȻҪһֶͬȻҪһͬΪãʲô⣬һֵпֵܵסѪ鿴ûзӦ֮߳һɨӦκˣȻ˵
áӦǺǸɴֱ࣬ӵ߳ͻռʮɵĵطСӣ߰ɣҲҪ̫ԶҪǲСıˣҲ²κôһ֮󣬼Ҳĺκͣһ߳ͻռʮɵĵط
˵ʮѾߵľ룬ٿýһҪͻȻ͵ϮĻҲѷӦù

еͬʱƲϢһ硣ֻǼ֮䣬˳ֻѿڣֻڲ
˻
˼ʶ֮⣬еڵһۿǰľʱ̲סһ
ֻʯһЩľﾹȻʲô˵Ȼһɽͷ
ֻȻǻһɽ棡
ɽĶˣһεĹŵһҰɫ֮С
ɽһһõʯ޹⡣
ɽΧĲݴУɢѵľ޴
ĲãǶĹŵ൱д˲ǿƿҲᷢ˲䴫͵ĵطȥĲãҲѾٵˡ첻ɫĴκĶУµĶӦöǹŵ档
СӣҪ󡣡κУʮ˷ܣȸ߳ˣŰɽʯȥ
õĶ϶ܲõĵ֮УкöҲ̽˵֮еĶ֮Ѱ
е˶˰ɽʯſڣɽʯֻʮɷԲȫһֻɫɽʯӼªֻǵ׭һлЩͲƽϵķϷȴѺɫʯƬ
ѺɫʯƬ״ԭȴ޴ĺɫ״
ǣ
һʯƬȴ΢΢ıɫ


ھŰʮ ɳ
ôκϴ죬񳹵׵Ľ
ЩɫģԲǷƷͨʯϷϢֻʯеϢҪǿ󣬶ѺɫʯƬ֮Уǿ嫵֮⣬Īǿ档
ÿһƬɫʯƬĶ֮Уһɫ֯صԪʹÿһƬʯƺǲϵĶ
տʯ֮УֻѺɫƬԭɫӦ˴СƳɵĶ֪ʲôо˼ֵʱпܱս
ħĲãַӡ޵ġַǸʱĶʿӦǸʱ¿ţпޣֻ֮С
Ƿӡǿ޵ĶѾƣӡ˳κʱһܷӡͷڴ˴пܾΪ˰ֻҴЩɫʯƬ֮һ˿ͷ޵ʵ¼侪ˡ
ûʲô֣κɫķɿ촫ĶУʶȫȥΧ﷽Բȴûи֪޵Ϣ
ûСüͷ΢壬ҲѾȫ֪Ҳûзֳ֮⣬
λóʱϵ߳ˡ
ӦĳķֻѾûʲôвˡӦҡҡͷһƬɫƬ
ӦĶûκ˷ԣֻʰһСƬֵһ֮ǳΣգκ˶ͷ
ãЩһ֪ⶫκɫĴĶС
֪ĻãǱֻǷ֣ǲ֪ĻǸΪĥĥݣ
ãҲô
ֵط㻹ᣬǲǽˮ޲κӡһЬӡ
ʲôϵòҪëңȻҸط¹ŵʬˣŪǸ췭ظκ
ֱԴо߹ŵʬ֣κͺ˸޴ĿɽĲˡӦ죬쵹ԽԽҪСģԲǴĴ֮ˣܶʱ򶼳ǰͷֻ˵о԰գܲһ㣬ʿ
Ѿƣǰԭ˵õķ֣λûʲôɣӦһƬɫƬû˿⣬ռĳ
ãȡɡʦʮֽթһһ㣬ץƬС
ץƬƬȻСֻʮ֮ӣȴвƬ֮顣ڳʿһǱˣֺռС˵ľٶ˭óֶѾײƣСҲûʲô̫ԻռҲֻЦһҲ˵ʲôֻǽʣĲƬˡ
Сӣģôһ㲻ɡЩ⣬һ㵽κǰͬʱκ˵ôһ䡣
ϼһҪĶĶ¾㽻Уȥ֮Ҫ跨ԸǣƻȥκôֹȴǲɫɫƬС鶫Ȼ϶ûʲôôƣκΪһ磬ܴвһЩصĵ
߰ɣ
ȡƵĺɫʯƬ֮ϸʯֲû֮󣬱һ뿪Ŷķιŵȥ
ô
ͻȻ֮䣬оκɫЩ仯Ƿĳֶȫ֪ȴǲûзκε쳣
ҵĵĸžڴ˴ûôκЩ΢ݵĴĶС
߳ʯ֮Եĸžܸ֪ͨܲʲôرǣֻɽƺûκεĴڣɽƺҲܴһ㣬ҲϢ¶ֻǺΧֻһҲΪѾĹϵѾʧĵĸžɽ޷ʹã˴ط˵Ķص㣬Щ
ĸžûôҪֵĻҲ档Ҳϴһ䡣
ɽ˵ķιŵڻҰɫ֮УƺҲѾһǣûʲôԺرĿֲϢ¶ֻǿУԵЩء
˶ʮСģӦζûðе˲Уһ˼ųһֱߡ
ˣ
Ǵʯ뿪֮˲Ÿոнɣɽкܴһξ룬ͻȻ֮䣬ɽķιŵ֮УͻȻһͬ޴졣
ˣ
˶ǺΪ֮һ٣񾭳׽֮ʱɽķιŵͻȻͨһֳһƬ⡣
ƬһʼֻӦǸӲӵľʮƣԲͬеͬ෽ǿСصһ
Ƭ⵴֮ɽķιŵ·ĵҲʼ͸⻪ƺŵϾҪڿնһ㡣
ȻѾ𣬵ûȫʧҸϿѹŵȻܴ͵ԭõĵطǿ϶ᴫߣǿκζòһ龰ԭΪȻӦȱɫһȡ
ڴͬʱһ֧ɫɵëʴǰֱ֮лһɫĺ蹵ѹ˷ιŵϷ
ҸɣСӣ
˲ͱɫûһ緶һֻӦ컮ĺɫ蹵ѹס˷ιŵϷĻ⣬һƬȴǴӹŵ֮д˳˲ϰ﷽Բ޲Ĵˡѹļ嶼޷ڿǲ˭벻ѹⷽŵˣˣ˶ֱˮҪǲȫֵĻһ˶ӲȥȫҪƬɱ
ۣ
ǰκ˵ҵϹŶδֱӳܲסƬѹֱӺ޻֮Ѫ
ȫ֣Ȼ˶Ҫ
ҲɫףȳƬͷ˲䳯ѹľһźڰɫ̫ͼ
ˣ
һɫƴָ߳Ȼֻϸϸһ˿һǰһնһƺп͹߶ƥѹˣҪԶԶǴĿһаĺڰ̫ͼ

һǿɥɫļһŻɫĵ飬ɢ貹⻪ΧųɰǧԪɵĹȻֻȭͷСȫһǳա
ݣ
ɱͬİɫʯҲû˿ɫʣܷԲ֮ڵɽʯֱӻ˷ɻңһƬ貵ĹִĶͷӳγһ٣ͬһƬ
ܹȻκĿһȴûжʵֻǼ˹ͼһƬɫѤ⡣
еһ޷ֵԵٻлɫһ裬ʱüȫսӦ߳ȻҵɫЩֵܣӦÿ赲ס컹Լʵ
䣡
һ춯صľֻڲǿܳһ˲γĹ;˵ĳ
ðգһĥУкĿֲⱻӲ赲ס漴ɢ

ͬʱɽϷķξ޵·Ļʧˣξ޵ѳ˼ѿڣҫ⣬˳
ݳˣ
е˶Ŀҵһ׷׸ʩžԼҫץȥ


ھŰʮ ް
ͣ
ÿһٶȶǼ侪ˣڿзҵƿ֮

κû˿ԥȽһԼϹץУϹⷢȻ
׷ǵɫϼ⣡ǼƷ֮ӦߣӦúɫ͵ƺйͼ࣬඼ǰܣûг֣װֻзΪĸ࣬вɲĽһȴһ¾Ϳٵҫ֮еǿߡ
ৣ
κûпץеϹ⵽ǺϷױٽݣ죬׷ǵɫϼ⡣
䣡
κոսɫϼץס˲䣬ɽķιŵͻȻ͵һͬʧܣʵһ㣬ͬʱǧָϸľ⣬ڴͬʱιŵ֮ҲͬʱҰɫ;һԾ˵ٶȣ˷ɢ

еˣκ춼ǺȻҲ˲ץɳķȴɢӱܡ
ÿһľⶼ޷ӲƴÿһٶȻǲ緽űŷһƬ⣬˵ʶüӦܡ
е˶ЩָϸľԻЩ֮ľЩֻϣֱӾͽһʯñɳ
Ӵɽֻ˲ǧ׶ѵʯЩ׶֮н

ֻϷڵĽɫսϵʿ֪﷢ʲôʱոշ˺ȻľʱҽɫսñľС
ҽɫս͵һ٣ȻһɻԵսӿսԾ˵ٶڿ߽ˣҽɫս֮ϣֻʿӦսϼʱѣʿȫսڿ˲߽⡣
¡
ҽɫսͬҶһ˲߽ͬʱɫֻҲ׵ıͬһɽ䡣
ֻҰɫŨС
ã㿴üôκȻϽϢԼԪң鲽˲䳯·ɽľ롣˿ǰһƬҰףҰɫŨûܣǾȻĻʶһʶߵĹЧ˿ȫʶҲֻΧʮɷԲͣԭزпܱ͵Ϯ
ˣ
ոպ֮ʱԭڵķλ͵һо˵ײһ𣬴նȥ
߳Ǹںļһǣȫˡн˸û˿ϻĳκһ䡣
Ƕ֣ģҶû͵ϮȻѾ͵ϮˡκʱƵİ
ڿ϶ǲ֪Ƕ˹ŵʬˣ͵Ϯ϶Ǽɵ߶ʼͨһ֮УٳһԺ
߳ͻ˹ϵʱ˻͵ϮǻʲôҲֱӳڵķλ͵ϮǼĲˬ
ãʲôλҲ͵Ϯκϴʵ
Щ˶ʮֽթڲϱ÷λ͵ϮҲѴУжӹŵ󷽳ʵ²һش֮£ǰɽʯ֮зӡޣʱͻȻȻһɿκ˵
ʲôһͷͷκҲʱЩëֻҰɫŨ֮УָĻƶ֮У׼ͷͷʵĿֲϮҲӦ
ֽΣ˶ҷǿŴɢΧĻҰɫΪÿһĻ̥˭ױ¶巽λп͵Ϯ
һͷֻһɫ⣬һճ棬˵ĻϹŶȥˣҵϹŶûв˻˵˴Ҳ˵һ˿
ʲôˣκ͸оˣ˵ͷ޵Ϣ쵹ʱţɿʵ
Ҷûм֪ʲôĪޡĥĥЩȻ޾ȻֱϹŶ壬һ㣬ȡϹŶ壡ռھϹŶֻʮɵĵطûио쳣ӣ
һռ壿κϾ뵽֮ǰ֮еĻԪ洣޽ϹŶ֮ʲô쳣ôϽʵ
ûУȻҲ˻͵Ϯռͷ޵ǿ¼ߣʿ۾Щ΢΢־ֻһܿȫڹӵľ㤡
ѵͷ޾ȻȫʿٰͬʿǱм䣿κʱЩͷƤ飬ΪαװɽʿҪϻһͷҲôҲʵֲ̫˵㡣˭Ҳ֪һͷĪ޿һغڵϹŶֻ֮ʲô仯
ЩĺǣڴʱҰɫŨѾɢˣ˵мʼ¶춼ɵøоͷ޵Ǹߵˣȫסһ˲ʱ
Сӣû¾ͺãЩһǱɣոտ϶в˰͵Ϯ㡣һ侪ɲ׼νſɫǿκ찲Ȼϵǳһ˿ԾϲɫɿĳκӶ
Ȼһ㶼¶ۼκûἫĿȴȲɫĴϹŶӹͷƤЩǣϹŶǵòûһ˿ı䣬ȥ֮ǰһǿнɫͳɫɫⶼûʲô仯κʶɨҲǸоϢʲô仯
аץ㵽ķóԼɡռҲǸһ֪ȴֱκҷſץסһϹһϼȽ˵
Ҹɡ⵽޻ʿᡣκĿⶼûϹŶͣãɫҲû̫ı仯ϹŶȴѾȫоˣȻκһۣκͷһǣϹŶӵʱȴ¶˵ߣƵ˫Ŀ֮оȻëĺ˿һ˲ɫ˹вͷ֪Ķʵ̫ˣǲ֪ûһͷǱ
ҪȽЩҲУȫ˿κӣȴΪκ᲻ýֵĶ˵һͬʱҲκĶУСӣʱһʱ̰ĳ嶯Ȼ϶ϳѹǣҪ̵̵ĺôȻ׼һºõģֱߡ
áӦҲ˿ûзϹŶʲôף̧ͷһɽѾʼ¶ĿĹŵȻĵͷȽеֵĶó˵֮䣬ǰӿһƬ⣬ȴ˵ʱټɳʱһ˲ĳ
еķʿڵķλȫֵһ
ռҡͷޡκһ񣬳촫һ䣬Լץ㵽ȥͷ޸ֻ˷֣˿ռߣҴ˵ȫڱס


ھŰʮ ŵ
κУɢϼһɢϹһССɫذס
ͨԲ⻬ûκεķƣһ̶ˮһ㣬ɢϼ˶ӳɫ
ɫذĳֶصľʯƣһ·ʱɢһ˵Ϲ⣬ɫƣһ˾þ쳣
Ǳʵܾʮ־ˣͨˣܹ¼϶ܳΪ
κ컥һۣ˶Էе˼
µɫذ׶˵ʲôӦƷķȴʮֲͨǿʯʯ̷ܣѾɫ͵Ƶ޼϶ĳƶɣʮ־ˡ
ϵĶɣռĵ⣬ͬʱٴοκߣκͷ
κɫûʲôı䣬һ㣬ɫɫذ׶㵽˿УƴҲ˭Ҳ֪Щջ˭
һرܣӽ
СӾȻһ¾һ
κɫһڳʿע⵽ɫĲͬһ̶ˮϼȫѹס˴ķ
ܿ죬˶㵽ķڵĽɫսϣҲõķȫټܶ෨Ʒ׶ǲнӽһСķԪԼڿУһ㣬ԡ
ټʽ죬ûһȫͬģйӵķʯǮгһľй⻪貣ʮëƳɵķ£ȼĺɫӣаɫɭɭľ޴Ÿ״Ǳ
һ
ӦʱȴǵĿ˼һۣ˵
ģⶼֵʱ̲ס֣ȴǲ˼һ㣬ˣǻһɱˡ
Ϲ黫Ҫܶ˶̲סﰵȡһɢĺɫϼȻһ״ӣ뵰С⻪ĿȻһܴﵽɽ׵ı
˵λЩôأܲǰռɣҺλСѵܲܺͱĶһΣһɣǼȴƤ񣬸Ϊܣװûһ
ͽӽıֵҶʮ׷ۣӽģʮ׷Σ߳һЦֱӳ
ûʲôӦ쵭Ȼ˵
˭һѡȴһ䡣
˴ںͻҵһ֣ͻռһѡȻѡѡڶٷӦ쿴˼κһۣ֪Σ
󵽵ĻǺôҲŵڶҿ͵͵ĸطĶ硣Ļúܶ˷˷ۡͷҲ̣ȫûܵķ緶
ãڶѡˡӦҲûʲôϻֻǵȻ˵һ䣬Ŀȴɨ˶ĹŵƺЩȼĶҲͲں
ɽϵĻҰɫѾȫɢȥ¶Ĺŵķͬһδ󶦣ȫùͭɫƳɣ￴ȥʮֵ䣬лĹŵϢɢ
Ӧô˵˷ۣҲûʲô˵ˡ
Ǿѡռһֱ֣ȡκǼɢϼͬʱЦɨһۡ
ϼһվһ֪ʲô⡣κ۾ɨϹŶоЩ΢΢ķëڶԻռôһûУֻûռվһġϹŶ϶ûʲô³
Сӣֵˣӷ㣬Ҫֵʯ⡣дκһ䣬ȲһץֽǿŸոսɢɫϼ
κɫһץȡһɫͬƽһķ£ԵʽŮ޶ԴӿһϢӦҲϹƵģȻⲻʮǿңȴҲаɽ׵ķܡڶκͼŵ˵ķв٣ϼѵķ»ǲּ࣬ķõŵġ
ãС۹⻹㲻òҶ˵κȡһ£ʱְдһ䡣
ټ֮Уӽľֻһ֮⻹Ͷ׷͵׷Լ׷Ӧûжȴǲûѡѡʮ׷ֵѡѡʮ׷
Сӵ۹ܶ޲ôϹ㡣üʮֲˬΪǼ׷ĺûɫȫˡ
״ķáʱ촫κĶСκҲɣһץ˵Ǽͬһ㣬ͨ°ɫķɢɭɭĺҲаܡ
ȴȲȡһɼɫĻİɽװɫ壬
Ϊ֮ǰ˵κͼһֻռɣ˺ֻܿܵͣʧȥȡʸĿһһ󲿷ַϷָɾ
ЩһЩƣǾͿ̸ֶʸˡټ֮ͶƷϵķµʮãԴŵʵüȣ޺޵İֹ
ߡ
з֮˶ûʲôͣ٣ϷĹŵн
κʮĬԶռ߳м仹ӦǡϹŶʵЩë߳ͬɫʯĻɱҲϹŶԣȴûһ˷ϹŶѾǱһͷĪ޿ơ
е˶Ļ̥Ĭĵ˹ŵǰ
ŵԵʮɭҲûκδſԽ룬һɹɭϢﴫ
Сӣ
˱ӣΪΧιŵ̽һȦ֮Ӧ쾹Ȼ˵û˵ʲôһڹֱӴⷽŵЩƵһǡ

ιŵûʲôûʲôˮӦӴܳȥǹŵһķѣӲıһɼȱڳ
Ӧ˶һۣϾͳ˽ȥ
ģСӣңԥһ£ºöӦֱӵ֣ҧҧ֮󣬻϶κһ䣬ϸȥ
տյûʲôɽĿ׶ͬһĴЩѵľ
˻
һۿľ󣬼˶ʱ˵
ŵУһɫʯ̨һɵĹ⻪תԵʮض£ԼɼһӰɢ˶ļµϢ


ھŰʮ 
ɫʯ̨߳ŵɣɢһɼɣϢΧ˳ӰҲƺմ˻ҳڻҹ֮Ϣĸо
֮
е˶ʮֳԾһͿŵ֮Ѿһֻ̨ӰϵѾ֮жзԪĲЩɳķԭӦǷЩ֮УǴ˿Ѿȫɳһȥ˸̨֮⣬ŵ֮Ѿûκεķ
ҩûУ
Ϊе˶ܷģϹŶĴڣκʶһֱÿˣ˿ԸӦųͭӵϹŶһʧ̾ϢϹŶʣ²˼ԪҲнˣ˵ԴԪֹ˥ܵҩκηҪҪһֻ֮УӦҲ߽׵鵤ڣֻ֮Уʲô鵤ûС
˻
ͻȻǵһ˸ֱӳʮɣֱӴӺ󷽵Ĺŵƿӳȥ
ô£
̲סϳʵе˶оЩëȻ
Ҹտ۾⣡ͷЩ亹ɫЩ׵˵ĿֱֱĶŸ̨ϵǾӰ
˶һӦ춼ǲɵһ±ŷȦڰɫ⡣
ϸȥǾӰɿ٣˫Ŀ֮Уȴй⻪ƺڱעˡ
˾ʬ϶ûκε˶ʮһ˿Ļмֲս
ܵ棬ʲô˵ķڴʱЩ𺳵ȴǴͷЩëκУʮֲֿӦ
ʲôκĺΪ֮ͣˣ嶼ܿƵһ¡

κнӴźʿϣûĴڡ
ش켶ȫһһһصʿ޷ֵҴ۷õпǿȱļɱ
һԻ޵綼Ȼ󲨣
ڴ˴ȻһҪˣ
ּ
ڴʱеͻȻֿӰ·Ļɫ̨ϣƺ֡ӦǴĹе˶ʱַӦ˹߳۹ⶼһӱû쳣
Ӧ죬Ҫʲôڴʱ߳ͻȻ͵תͷȥһǵصѹɢ
Ҫţһ£ǷӦȴɫȻɫص˵ôһ䣬˫һһŰɫ뵹⻪ǰ
´ξжԶСӶԶȻ类СˮӦֱʩʱƵ÷˷ֱֹۣǽйôУĽŲȴûŲǻɫֵ̨Ĺ֣Ѿðˡ
ս
תħ
̣صһŹһȻһŽսĹһѹ͵Ӧǿ˾ȻһսܣӦǺǸʱͬһʱǾȻҲ֪һʿڡʱЩ𺧵ȴѾ뵽κĶУȴѾ˻ɫ̨ϵļأԴסţֱӾͽһ侭ĶκĶУͬʱĿ΢΢ȴͬʱڼϾĵͼ¼
κ֪۷ƪž϶ǷͬСɣҴ֮£¸ûʱ䣬ϲҲʲôϻȫȫļÿһ侭ġ
Σ߳Ӧ죬˵ĿҲѾۼӦϣΪӦ컯һžӰİɫ뵹⻪Ѿɢʩչ˴˵Ӧȴû˵κεĻֻ۹ĿӰ
˿̳֮⣬û˸֪ɫ̨ϵĹ֣ЩֶǰǸʱĹ֣˾ڿҲ֪е˼
ڳû֪κ˿̶Ѿڷɿ»ɫ̨ϵƪž
ǸҵĸоʮΣաӦʮֵȻͬڰˮīһ㡣
߳ɫʿɫеϹŶһۣѾʣ¼ԪϹŶվ˳Ըðһԡ
Ȼ߳˶ӦĻҲš
Уһֲе˶ҪꡣӦһڻؾ̬ʮּ
ѵ˶Ҫô߳ʱһЦת˼
ǡ黫ϸ͵ǺⷽԸӦûʲôɡ
һַһʧĲ鿴ߴʬ಻ţҪֺΪҲãǿԵ˵涯ǵȫһпӦǼ˹ž̨ӦɫʮֵȻ˵һ֮󣬿߳ͼ˵
ŵ֮ҲӦûĶڣΪ̨žǿҲһս絽˵סҲǿˣЦ
ãǾ͵ŵ˵סռȳЦǻҺڴ˵սǻˣҲˡ
ҪȥĻ˶һȥʡЩ˸ռԻκŸƶŲκ첹ȵ
ʮ䣡һʱ䣡϶κ㲻ȡҲҪȡƪĹž˵
ҿҵǺѺ֣ҵǿѡվһߡ֣ҿǵĿԸ󡣡κЦһ
ܺãﲻôռɭȻЦ
СӣҪ˭֣ҲҪȥ˵ﲻΪʸ֮ġһʱЩˣϴκ
߰ɣȫȥ˵Ӧ˵һ飬ɨκһۡ
ߣҪлᣬɫ̨ҲˣʱκѾõĴʮҲѾȫ壬κҲٶ˵ʲô˼һۣͼһ˳ͬʱ촫
ŹžѾУ¿ûлͬʱҲЩ˵õž
Ӧǰһֱ뿪˷ιŵǧ֮󣬲ͣ
Ӧ죬˵а취һʧĲ鿴ߴʬʲôǾҪƴĻҲҪȿΪʲôƴӦͣ£߳۾΢е˵
ҿûʲôҪˡӦ쵭˵ôһ䣬죬ֻڶɫս
ৣ
ڴʱһɫͻȻ֮д䣬Ľɫսϡ

һɾĺ˲ɫս˲䶳һž޴ı漴ѷ飬ɫսѳƬ

Ϸɫս֮УڵʿȻ֪ʲô¡
ǣ߳Ȼɫ


ھŰʮ ǧ޵һս
ҡϾһҪѪӣֱӳȥ
ৣ
ڴʱһ쳣֮𵴿һ޴˲ӿ䣬ͬһ͸Ĵһѿɽͷ档
͸ȫһ֣Ϣұ滹һļתϢܼ侪ˡ
СӣǴ󺮹ıǼ֣²մ㣬·ҪϹ۾ǱƣҪƴӵóȥˡһ͸ıִӿ䣬нɫսȫУͣʮ־ŵĳκ쿿κĶС
󺮹κ컥һۡ
һֱ̺ӽһҽɫսʿȫݻ٣϶ܵ˿ô˵ҲȫӦ˹֮ǰǸ½ĻԭͨĹŴͷڼź½ϲԵ֮⣬Ҫ½Ҫͨź½ϲʱκЩҰкͼź½ϲİ󺮹ˣڿȻġ
󺮹˿ҲѾӦһֻڰвãҪ׽ѣ
ô˰ƣû뵽һʼѾҺʹ󺮹һ档
ʮ沼һʩǼֵܿҪȫ֣пܴÿһոʩǸҲڵʿ찵дκ
죬˸֣ҪڣʱеĽɫսǼĲֻʣͬһͷͷ޴ͷӬ߳ȴǷһȡ
ʱ򣬻ҵ˾ȻҲѾڵˣҶǿӦǡ
ҡ֮߳󣬲ŷһ㣬ʱɫѿƵǰڡ
κ춼ǲɫ˺⼫飬ںԻҲҺʹ󺮹һģһ֣ҪֱӽڣԼһͷ̶ˮ֮С
߳Ҫѡ˳ǣ½ƣǻһ𿪴ǧδеĻҵһɫӰϷ֮УӱǺ֮͸
췽Ѿһɫë£ֻжʮüĿǿȥҪӢ֣Ļģһ͸ƣΧܣһתʹΧĿ֮вͣķһƬƬıͣĵ䡣¶ļҲǽ͸ɢźһһ
ϹҪ½ô߳תͷһۼͷϷͣһƬƬ磬һƬ׺ͷϷӡ
ⲻҵ£ʲôûûַ緶һӣǿܺӦ˶һû˵ӣʱҲеĽ㣬̫˰ɡ
һʯѾ˰ꡭֻҪʯҪԼӲҪɽܿ˼һۣ˵󺮹ǼлиɫʣںĻɱȫûʲôɫʣȫһɫʯɵķ
СӣǴ󺮹Ľ㣬ȦףŹκһˣֻк֣пӹ˽ˣ㿴ΣκͬʱȴѾ߳˹ȥĿУ߳ʵҪκ쿿סĶࡣ
СӣڻſôҾ֪ʲôζռڰɫʯһĻɱ󣬿κ˴Ц
߳ϹһסĽ㣬跨סӦ죬СӣȽϹŹ֣һ»ҵǸκ߳ⷽ˶УܲסǺǼϴһ߳ϹͿİˡ
áκ콻һɫȴش
ϹŶѵĻ챩¶ʵϼ߳ԸԷҲռϷ硣˭Ҳ֪ǡϹŶ᲻ȶԸǡ
ڵƣԶҪ跨ӵóȥ˵
ҪˡעҪһΪɾ޵ʿڴˡռǵ⣬κˣЦ˵
һϢѹ֮ӣе˶֪һսϾҪôڳĴսǼź½½½޵УѾǧ궼ûгֹˡ
ৣ
˶ƺڵȴ˭ƺһ֣ǾϢһ˲䣬ʿϹŶϣͬʱŷǿ⣬Ϊ˵Ϣ
һڰɫͬأһ֧ɫɵıʺһƬֽͬ⣬ͬʱӦǰ
䣡
ڴͬʱ߳ǧëϸ֮ж׹⣬ڲȫѾ磬ϣÿһëϸ֮д׹ⶼһСֻһ𣬺ӦĴƬһ
ͣ
κȫΨĽһɫžԶնȥ֮ǰ͵ϮǣκûʲôøУȫΨĽܣڴ֣Ҳܹȫǣסǡ
ҲͬʱҲȫ˷ֱѹɫʯһĻɱ
ˣ
ͬ޴ײ߳ʮǿᣬȻ϶ѣǧγɵĺȴӲ赲סΪ߳ܶӦĺڰء
ۣ
ɱûܹɶڱ֮жѪ
䣡
нɫսϵʿɫ׹ʿǿһ۶ɵĹ߳ıǼϣֱӾͽǼִһֱʮɵĴ󶴡
Ϲ
սֱȫκһļƻ֮Уһ˲䣬κһ˶ɫκ춼ֱѪ
⶯ֵļƻԭǼıԭӦȫס󺮹Ľ㣬ҹͬˣ˲䱬ǿսӶΪȫȻһɢɳĻпȫơⷽû뵽ǣȻǸûжĽֱ֣ӾͰһֽУԼϣһͷһĺ֮Уһ¾ź˼֡
թͷȻ˰죬˵Ķƣ˻ܡ飬κе
ৣ
һƬѩĽǰÿһƬѩƺһɽ֮κ˴λ󷽵ĽɫսֱӾͱƬһʿûӵó
ڴͬʱκϱɫǣڴʱ߳һͭеϹŶͻȻͭУһƬɫ⣬߳ϣ


ھŰʮ ŵʬ
ৣ
߳İ嶼ֱӴ˷ɻҡ
¡
һ̺׹Ԫ߳ӿ˲һͬɫµ࣬ͬ纣һɫԺζγͷȥ侪ˡ
߳Ҳطȴûֱ䣬һ¿϶ҲԪˣܡ
㣡
߳ͻȻ͵ϮϹŶһʱҲǸڲԸֻʺ˵ϹŶΪʱĽļѩѾǵѹ
ߣ
κɫʮѿ޲ýѾӳȥļץ棬û˿ԥֱӷ鲽ֻһѾӽǼֵƿڴ
ڴʱ۹һʶ֮гһĹ켣
û˿ͣٴη鲽һ

ԭڣ˲ͱˣһźڰɫ̫ͼһѿڴĺɫײһ𣬱ܣһҼҪӳȥĽɫսֱӳķѣɫƬѪƬɢڿС

ӦǵͬʱЩȻɫһַֹκ죬˶û뵽κȻܱܿ˵ǰһ
䣡䣡䣡
߳ʹ󺮹Ľսһߵͣײ˫ڵ֮Уһȫ纣һǳ׵ıѩ磬һʱԷֳʤ
ৣ
κһʹɵĻɱȻû䣬˿̾ȻһƬԵ貹壬ͬʱһƬ⣬дĽɫսôӿ׹
ô۵ս𵤴ʿѾ׳ģ޷赲ܵ
ôѵϾɱ뿪УκȻӦˣٴη˷ֱѹǡ˻ռ֮⣬ˣռȻв
ϡ
һѹɢܵĺǾȻֻ󵹷ɾͶסϳһɫɵս£ʳһɫơ
κ춼ɫİһ
ϾȻһս£սºϹȻ˷
벻Ȼܣֻƾһ뿪ôڿվЦսһ壬ϹƵ£ƺıǰ춼֪
Թ־ܣҿԷһ·ӦٴεɫƣֹκűǼֵƿнͬʱһڰкƣҪֱסǸƿڡ
ৣκҪֱӷ鲽ӦǰݳƿڣһƬ貹γɵĹ⺣ѹסǰеȥ·ֻгźܡ
ģ
κɫǼѿܺһصĹһҲֵס˿ʩѹƵʩŴ˷ҪʩٶȱӦ죬ټӦԸ֪Ĺ켣϶ѾѹĳֻӲƴˡ
ھˣҲǱƵˮһǱϵֻܲͣ鲽ܣҴ˿սµѾɽŵϷҪ˻ƻŵ֮еĻɫ̨
ͬھµΣƵκҪŵʬֱӶˡڲ֮еңϹŶûжֻ֣ǹڻռԱߣʱкɫë⣬ʮֹ졣
ӳȥлᣬԸɱЩˣ
ʹ󺮹Ľƴնڲͣ߳ͻȻκ
䣡
߳ĲȫͻȻɫӰ̤֮ǰУ䵭Ҫʧ֮С
ѾһԪشĻһıͰϢ𵴿

ͣѩأԭѾռϷĴ󺮹ĽͻȻһȫѹסǰ˲䱻ѹõɳȥؿڵĹƺһȫˡ
סŵ
ǷĴУϵսϷɫƺʹĺڰ̫ͼγһƬĻ貹ƵĻɱҲһƬĻӲĵסӿŵ

߳ӦˣȴûӿκκͻȻЩŭգӦȫһΨĽͬʱֱӷ˷ѹӦ졣
ৣ
Ӧ쾹ȻǸû赲߳Ŀֱֲֲ͸ܵĺڰ֮УֻһûܵʲôӰ죬ǷԲ֮ڣеĲľ˲ɥʧȫ˷ɻҡ
ۣ
ӦֱκĴ˷ڱ֮ڰɫ⡣
֮ͬû˺һɫƴϷȫ赲κĽ·
ž
κɫһףһƺߣֳŭ쳣ɫĶ鲽ܶӦϣѹ˳ȥ
߳಩ҪȥӦӲס
κ۹ҵǲиĶ䣡һӴϢͻȻӹŵ󷽵ɽŷ߳ɢ࿹
һɫӰ˳ڿвͣˣ̹ⲻͣðֱɢ
ޣ
κһ˲俴壬ƳɫӰȻһͷֱޣ
ͷ޻ıƤͰ͵ģͬԶűɢ϶ǿ󣬲Ϣ
ɽʯ֮еķӡһͷޣȻһͷ׵ӵʵޣ
˸֪˴ֻ֮оȻ޵Ĵڣһ˲䶼ǱκҪ𾪵ö࣬Ӧ΢һ
𣡡
ڴʱû˿ףռԱߵϹŶͻȻһ޴˻һźڹֱӴĿͬĻɱٶȺɳȥͬʱϹŶҲ˺Ȼı仯˸ĺëҲֱͬһëʬ

ռȻУһɫϼ⣬ڻëġϹŶϣĳɫϼܸ޷赲ëġϹŶ˻һ죬ռֱӱëϹŶӳڹ˺˼Ƭ
ǵɫڿзˣֵͣ߳޴ڰ̫ͼ
𣡡
ۼĻëϹŶŭ𣬳Ǳȥ
ৣ
һӦһƬڰɫ⣬źëϹŶϯȥ
ץסһ˲ļңκٴη˷ݺݵѹӦһǣͬʱ鲽һǿдӦͷϷգ˱Ǽ֡
û˿ͣκҲս֣ϵķ鲽˲Զ󷽱Ǽһɹɿֲ𵴣ûκ׷κҧгݵֱȡװŹŵʬͭС
̣Ҫŵʬһκ⸱ӣ֪Ҫʲôˡ
κҧгݵĵͷһƿҩҺҲȡ˳
һսʮֱ˫֮ϵͬˮһܣӦʵʮֱ̬ͷ޵ıʣƴȫ»档ձŵʬռݣû취ȥȡҲԲȺ˺ù
ৣ
ͭУĻɫǹȡʮͻҩҺ֮κֱӽײİҵһɫŵʬűǼд˽ȥ


ھŰʮһ ʬɱ
䣡
Ǽڣͬ޺ͻëġϹŶӦ졢սһһɹͣĶײͬʯء
ͷӡڴ˲֪޵ǼǿᣬȻԲӦǣɣ϶ѣ⻪𣬸ϵ˿ڣһʱȴûɥʧսɷ˻Ҫѳȥ
Ǽ֮еضھҵĻζŵ·ɽ嶼ʼˣʹûͬЮбѩĴ󺮹ĽϷӵ˹ŵϷſһƬ⣬ŵס
ৣ
ͬɫʯĻɱͻȻֲκθصĳ֮УһƬ貹ɵ⡣
𣡡
ӦõɵĺëϹŶһұżȫˣɫѪз
ɱϾȻҲûʲô˺ָֻۣ˹ÿһεػܽɣƺȴ޷ش

ڴʱӦ΢΢Ĳתͷһĺɫն䣡ɫֱͬʯһ㣬ݺݵնŵ·ɽɽ֮Уɽʯͳɳ
ӦûΪȫû׼ͷκһˣκһ˶ûв
ʲôüͷͬʱԾɫնɱ֮ʱһļµϢ

ϵսڴʱһƬɫҲͬʱ޵ĸƿһ˿ڣ඼¶˳
ߣ
ڴͬʱҧгݵĴ˹ŵʬκҲû˿ͣͣķ鲽ͣԶǼ֡
ǸϹҪǲĹͷ
κһӶݣһ߷ſʶѰթϹмǼ֪ĸλܵģʱܵøëˡǸȼҪգҡ󺮹һ֣Ҫһ򾡵ĻռѾëϹŶɱˣ˳˲١
ǸëϹŶȼϹҲĥǳĲˬԸղǺëϹŶǿͷޱƳƲűֵġ
ȿ˵
ŵʬİսֲ̫Ҫ뿪ǧŰȫʱκȴ̲סˣֻӶݳǧֹͣʩչ鲽̲סҪһѸϵͬɥ֮ȮһĹŵʬˡ
ͣ
һ֮£׿Թۿ֮ھӰֻ̽ľ
ৣ
Ǽ֮У޵ؿѾһ׶ëϹŶ״ңԴˣڷһɹš
֮УеĽɫսѾ䣬ڵĶʿѾȫ䣬·ϵһؽɫƬʬĲк
ɫʿҲںͭеϹŶĶԾбɱ屻ʮ飬ֱԼϱ׹ٳ˻ҽ
ʲô
һɱɫʿϹŶƽκɫĵط
ɽ屻κһ￪ɫñˣγһ˿ɫѾȫʧȴͻȻʼɢһĪɽϹŶһоˡ
ϹŶս֮£ڵѪѾʿϵļչͬʮꡣ
ɵĳɽϵ£Ҫ׸о浽ʲôŹ֡
һ࣬ӦҲ֮д̤պڰ׻κΨĽĽɫһУû˷һ߳˯Ĺŵʬһ˿ӦҲоĪļ¡
ˣ
ڴʱɽ֮УͻȻһգԪ𵴣޶
ֻһɽһ˲κΪģϰִƣ֮еʯȫ˷ĩȫ˷ɻңһɿֲƶγ˺

ͭеϹŶʱɫ䣬ֵˣͬʱ֮ͭзɫ⣬ǰγһɫգԳһֻĹơ
ͭҲһﵽɽ׵ϹŷֻǱгķɻһ壬ɫ˲ͱɻʴһ㣬ƬڴϹŶޱȾֵĿ֮Уϵķ¡Ѫ⣬˲ͱɻҳˢˣʣһɫǼ󵹷ɣɫǼܺͺ󷽵ͭУҲȫ˿
ˣ
ãҵıŵʬˣȺƣǱøһ
κþͼĻκʱǽţ˷ܣ۾
ʲô
ڳʿһĺͷ״ҵĹ޶һš
䣡
һɳȻϢ˳ó˼Ĵ֮⣬սҪ
һԵĿֲϣɵϢ
Ϣôܣ
Ӧ˵˲ͳ˲ŵɫ
䣡
ֻĪΣյӦӦ˲ͱԴǿս
һƬɫƺһƬɫ⣬ϱϵԪȥһеԪ
ɫһ֧ʵ״ɫһŰֽ
˲䣬ɽɽһ˷ɻңڿռӶ
ৣ
ֻһƬƴСĻɫɳӦ컮µĺɫʺͰɫֽűȫѡ
̫ˣŵʬѵǱɹǹѹľˣҲʬˣκ쿴õһƬɫ֮תȻȵʱ쿴ʬһɫӻҪܾˡ
ʱܻͨûнյӦ쾪ˣӦȻ޷赲סһ
ۣ
Ӧ壬ɨɳȥͬʱֱӱأڰɫԪɢ
Ҳ
κ嶼أȴû䣬ڰɫԪһһֱӴӱǼֵƶе˳ȥߣͬʱӦ컹Ƿһȡ
˭ҽŪ˴
ãС嶼ûУǻ̲סҪڵصĿֲѹĹŵʬɽ֮һ˶ʯ

˶Ȼ
ôܣѵǾ߹ŵʬôܻӦ֮ʱѾӶݣɨһ߹ʬԴô벻ͨˡ
һѾûԴֱԼˡ
ʱ˶ҪںĻɱȴֻ֪ͬԵеɱ¾ֻ֪ѹȹܣ˿̾ȻǳŹŵʬһƬ貹⺣

ŵʬֻǺڹһͬһûиʿֱӱķѣ鶼֪ɵʲôطȥˡ


ھŰʮ 
ŵʬ׷ˣκ쿴ֱë
ŵʬԼϵĹƺ죬ǱɹѹˣһѾŭɥʧǣԼԪЩˡ
һĻɱҲܹصսǾȻһ涼ûеֵס
Ҳѹ֣˵ɣصĴܣڹ޵УһǸ߸ϣĴڣϲð˾߹ŵʬȻѾǲʶͬǴ֮ȣصʿͬϣڵЩ޵߰ŪŪطȻּĴڳŭ
֪ûС
κԺ֮вŸոֳͷŵʬ˫Ŀٴδ̳ɫһɫƣ֮С
ɫûй֮ڵˣ䣡ԶȴٴαŷһƬ񱩵ĺڰɫ⣬߹ŵʬһȻڸ׷ɱոӶߵӦ졣
ˣ
е˶ͷƤ飬ǡ󺮹Ľ㣬ͷ޶Ǹо֣֮ƴӶݣͬʱŹŵʬǿĹҪ赲סŵʬ׷ɱ
ǹŵʬֻǱֳ֮ǰ͹˶ԾʵЩ˻һƴ߹ŵʬŭһ֮£սǿӦ춼ˣЩλս

󺮹ĽıѩأȻһӵıӣ֮з·նֱȫˡ
䣡
δĺڰ̫ͼֱһڰɫĹͬһǳŹŵʬѹ
ԭƺֻǽޣ˿̾ȻҲһɫƺһɾѪɣǴͷ޾֪ٴεĽ֮ŻͨʵﵽޣѾ󣬴˵ɫҲǽ֯ԵԪɢϼκ֮ǰץ㵽Ǹ
֪ĺëϹŶȾѪ˿̾ȻǼƺǰϹŶĽѾںˣһ졢ϡɫĵҺÿһҺκʮ𾪣Χյ²˿ΪĴּ֣ƴȻܱս
ƵɽɽĹŵ͵һͬһξɽѹ˿
ǶҪ
ŵʬ˵ͳͬС
ৣ
ʣĵǰһһɫ֮Уͬطѳһȱڣײ
꣡
һɫ·ͬѪһ㣬ڻɫ֣ͨĵϡĵƺҲܲסֶײܣһӶˡ

˶Ȼſ졣еŵʬһѹΣɫ·ȴͬʱ˳ÿ˴ϣÿ˵ϡ
ۣ
󺮹ͻһʣϹŶͽ𵤴ʿܱһûк͹ŵʬܶײǺɫѪһ·ҲѾͬʱѹǵϣϹŶͽ𵤴ʿһܲסֱںڹ֮ͬһŷ绯ľ˷ɻҡ
󺮹⼰ʱĳһ͸ıӣֱӾͱˣɳȥݺݵں󷽵ɽϡ

ϵսٴη죬ΧƵɫƱѣս¾Ȼû𻵣ֻһǾѾһɫ⣬ӱǼֵĿ׶֮д˳ȥ
һ˲䣬ǼҲʼķ
꣡޵ֱѳΣȥϾ
ëĲ֪ڿ˻𡢺ˣÿڿкһڿһźɫѪ
һ˲ͻôǿĴڣ־κԺԭͣݳ

ƺë޵ǿΨһʣֱҲѣ߹ŵʬ׿ŭ˫Ŀ֮ٴδɫȻֱкë޺ǡ
ս֮еҲǿȻܲ㣬ǾȻ𡣡κС
һѪսû٣֮䣬ʧǵ֮Сͷë޷ܹŵʬƥܣһ֮ķѣҲƣӿ׹ȥû
ৣ
߹ŵʬѾֱ۶ûˣȴɢϢһɻɫ⻪ͣЪĴ׻˱ѾʼıǼ֣ɨһƬӶݵĴ󺮹ˡ
֮˿Կ⡣
˴ϴλ༸Ĵڣȴһ˲ͱ˾߹ŵʬ֧顣
飿
ӶݵκĿҵһһ캮Ľʿɽӳ˫ֳһ貵飬졣

캮ĽʿǵõĻɱ飬˿Ҫֻǹ⻪һʿֱӾһҽУѣһѪ𵤴ʿΪȻȫԼ飬ֱӾͱԪɱ
󺮹ĽѪɽ󷽴ͣһɫľ
ৣ
һˮĸоɨϣû˫۵Ĺŵʬ֮УѾϾҪһ
¡
ڴʱɽϷιŵױ
һͬļµϢӷιŵ֮ɢ
ɫ̨ϷŵӰ¶˿֮С

ŵʬעϢƺΪǿǻɫ̨ϷӰ޾۷ϣ˫ĿȻɫ˲ѹ˻ɫ̨ŵӰϡ
䣡
ɫ̨ŵӰ˲ȫ˷ɻҡ
ˣ
ͬʱһ˲仮յľ⣬ӷɻгһҫ۵Ĺֱ졣ϷߴƲ㶼ˣγǧɢĺ
˵ϣ֮Уƺһж
һӨ͸СޣЩط͸Щطȴǰ͸廨ƣһԪСɢͬһٲɢ
ɹ죡ˣģ
˴Ѿ֪Զһɽһϵһߵֺܲĵɫſֻλ˿ͻȻһɹϵʱһϵǺǽթļ
ˣȻһСޣκҲͬʱΪ֮ͣ١

ԭڷ˵Ĵ󺮹Ľһľ󣬶ʱһУϢȼ˲嵽ĸ

ŵʬƺҲЩ𾪣˫Ŀ֮ٴδɫ󺮹Ľ㡣
ĽƴӨС޳ǰһɰϢѸٸա
䣡
ӨСͬ׸˲䱬һƬҫ۾⣬еĹ⻪һжƺˣɺɫײһ


ھŰʮ Ҫ
Ǽɱ۷̵ֲܶûܵźڡ
κ˵Ӱٴζס
ӨСޱľ⾹Ȼܺ͹ŵʬɫ⣬ͬضײǰҪƻĻɫ̨ŵɽͷˣȫ˷ĩ

󺮹Ľֳ˾ϲɫ˲ֱޱȵľ

ŵʬչɵķɣޱǿһ棬δȫ֮ʱ˫Ŀ֮ٴδɫ

ɫֱӴھӨС޵̥ϣͭĽ˫ֹؿڵĹȫˣ޷סּܳһ¾ͱɨɣӨСҲַɳ֮תɹ

ŵʬû˿֣ͣ˫Ŀ֮ٴδɫĽϣֱӾͽĽء

һĽϷֳֻǲʵļһһɫѪĹ⻪˲佻ȥĽֱӱʳԪ
һˡ
κҺڵļжʿ䣬ټϴ󺮹ϢضȻ󲨡
ŵʬʲô
ɴ۾ΪڴʱһɱĽĹŵʬͻȻֵ֮ĸоȻȴ
ǱѾʹͻȻԼڶһκ˿ڵգе˳𶯡
ৣ
һ͸ƵԾٶȵ˵Ĺŵʬסˣ漴ն˹ŵʬȫһɫŵʬ°ֱӴ˷ɻҡ
𡭡
ŵʬƺǱ׵ŵˣһ֮ϰɲͣսڽڵˣͬͣƿһȴһ㣬ͣðһŻҹ⣬ֻƬֻ̣ʣĹŵʬʧκ֮С
ôܣκ۾˳
϶ĵµĵ򷽲˼飬ܴܡһֶľҲѾ޷Ȼ֮ˡ
Ӱľ֮Уŵʬ֪٣Ϲ⻪ȥµȥ
Ҫʲôɫһ䣬ϷһͺȡΪڴʱκѾ鲽ֻķλȥ
ƴһѣ
κ鲽첻ϺգͬʱͷðЩ״εĽеŵʬпֱӱߣ㻹ȥԪˣϻɹǹף˵ܹ赲õȡɱʱӦûԶҲܺһĻǵȫ൱ڰ£һ൱ڰɨƽ˽½ϰڡ󺮹ĵ̣ȫᱻҽӹܣ
ģҪҪݺݵһȫǰκĿ
κȻ˵òǼΣա
˭Ҳ֪ȥʱ򣬻᲻ֱײϹŵʬԹŵʬκҲпܸɹǹ׾ش
Ӧûг룬ҪһκϵȡǼļɱκܻȥֱ൱Ͷʵû취ֵסӵһɱֵӦǡ
пɱӦһ˶в
ŻʶȻκڵΪʩչ»޷ͻӦһ
Ǻݺݵκһ֮ȴǲûֹҲû뿪κľľܶʱκҪҪһЩִۣȷҲѾֵƴˡ
ֲĹʬˣ
ģ
ֻ⣬ʮ󺮹ͻҵʿѲһŵʬʧЩԭѾɫʿʱͻȣ׷ˡ

һĻҵʿ˵ǰ棬ǻӨС޺͹⻪貵ĹʮʿĹ⻪ֱӽ𣬴˷ɻҡ
䣡䣡
ɱģʣЩʿ֮䣬˲ͱ˴ս

˲ʿѪڿб
Ǵ󺮹ͻҵʿ֮䣬󺮹ͻԼʿ֮䣬ǲٻ๥׷ҪԼУһɳ졣

һ󺮹ĽغʿѸӱХǿֶ˲ɱΧˣס˺ʿʮ챦ʯһıӵ˾뾧ӨСֻҵĵط
Ӧǻûе
ڴʱκӰѾھֻİĵطûӦ˵ټκУʱֳ˾ϲɫ
ҪģҪ
κĶԪ˾ȣһɫֱӶİľ룬׼ȷնɱѾޱȽӽӨС޵󺮹ʿϡ

صĴ󺮹ʿ޷ֵʮɫȫ飬ֱӱɫնΣɨɳȥ
İʲôʶʲôͨ
κȫʩչΨĽһסʣʿ
ʣʿȫɢɱ˷Ӷݡ
κȫǰУ˲;ǾӨСԼ·صĽɫƬͳ֮е鲻ˡ
ৣ
κʶ֮Уͻ־ףһ켣ɫһ֮£ϳһһźڰɫ⣬ͬһǣ˲ɨҲǰзλ
ǣ
κҲϷȥ
һսµǣǴ˳
һƬƬɵս£һ°ĹԵüѳʥ࣬һȡ
ֲľѶԭ˾߹ŵʬУǵ溮ˮκ
Ӧܣ㻹һҪˡκû˿ɣֱȫ˷ѹǡ
ȷǿֻϧͻƲսµĴעΪ£ϳɾͣһΪ㽨һ̨úøл㡣ǵ΢΢һϵķ·Ȼͬʱȴǲ̫ӰķЦһֳһɫĳǹɫĳǹҲɫƷĻƣƺϵսһƶҲнӽɫ͵Ƶܡ
㻹ǺӦ쵽˵ɡƾһˣҲᷨκʶȫҲǻӰ˷ûӦټ
ǿȫƣѵʰ㣬ҪҸôǷЦһƬڰɫǰͬʱɫǹŷ˳⡣
ôȻˣȥɡÿ԰¡
Ǵ˾䣬ûзӦټκ׷ģЦһˣڴͬʱϢأŷֲ
һֻҺɫºһɫɽգ˲ѹǵǰ
ͬʱľͳҲκ˲䱬ǿս
㡭㾹ȻѵǡôܣǵУ˲ⲻŵɫ
ϧ㷢ֵ̫ˡκҡҡͷ
ľ֮Уǰܱ飬ɳȥԪѪ硣


ھŰʮ ƺҲû
κŷս൱ͬʱѹǸ޷⡣
Ҿӵرͬ侪ˣҲУû뵽Էȴһӵ˫ģ˵бʿ
ɱҵĻҸԲŹģ
ս»Ȼشûֱ䣬ѪԪ磬ͬʱ˻
ʡʡɣƺҲûá
κͿ֮ǰ͵ϮԼʿ䲻ˬٴδȱºʹ֣ǵϣŷ鲽ŻڿУɢǧľӨС޻ٸȥ
ۣ
ǵˣ¶ıúͻԪֿǵϱ
ôΪƾս¿ԵֵҵطͳԶôٵɡ
κĴ˷ѹһɹԪðҪӶݵϡ

ֻǷһҽУԪóɢ
ৣ
κǣϵĶûжȱºʹּܣɷһĨɱǣǵǱɫǹɫսºϵɱҶץ
̣ţһԱ档Щ΢䡣
ӨС޺鶼ǰֻҪУҾ󲿷֮ǰֵֻзɳķǵɱУ˴εջʵ̫ˡ
ҿʲôûСκûͣɱҺսµȫ㵽ǰ
ҵĵ콣ڻҪö࣬ǵ䣬ĻӦӦҲ϶֪ˡ
ֻǰɱУŻ΢ġ
ûⷢȫʶǰδмеκ˾ӨС޵ǰԪһȽӨС޾У漴û˿ͣԪһ֮еҲС
һУκʱд󶨣һ
˶֪ǵ䣬һʲôӦĴзӦҲŪӦһ˸֣Ҳη塣
ۣ
κ첻֪ǣڴʱ˴ֻڣһɽ֮е֮ͨУڵصӦͻȻһڲźڰɫѪ
ԭŵ˫Ŀˣ˫΢΢һһƬʯһ糺ɫʯ
⻪˲ľǰ
κǰУһɫԪǵµκ˴硣
һҪɱ㣡
ӦԭһֱܵȻĿһ˲ʮͬҪ˶ɣ޷뿪
˿ϳ߽أÿһصĽӿڴйŵʬһɫѪ赲Ԫ˳ӡһɹɺڰɫԣͣ

ӨС޺鶼κУɢϢɹ⣬סκĿ⣬ô˸Ͽжߵκһʱûȥȡ
ӨСֻһߣУԲ½գȦ㣬ûиӣƿֻһܵҶƣ֮ʱƿڻʳһ΢ɫԪ
С޶һֲ֪͸־ʯƣ񱡲ܶطǱ͸Ȼڱγ͸ľӨͬһſžӨ飬̺ڹϡ
ᡱӨС޵ĵײ֣ƵĹ䣬Ƿ֡

κָ⾧ӨСʱ⾧ӨСʳȪˮ峺Ϫˮ鶯쳣
ͬһȱשһ̥壬ȴһ˿˿Ϲ⡣һһŹ֣ϽǱһ飬һʮֹ⻪
һڷɢ֮İκӦˣǵȷɼϢжûӦǹŵʬо˳ΣգԱŷ̵ĵܡ
䣡
κŴ߶ӨСޣӨС޷ľϯǰأһɽͷֱʧΡ
ȷǼɱ
κ伤ûַ緶Ŀлһ
߶⾧ӨСʱоԼ˶ɽĳֻǼ⾧ӨС޵ĽӦûԶصĽƴʱʹˣڵΪ߶ɱƴܹܶӦ졣ΪӨС޾ͻᱻ߷ǿ
˿̵ĸ򣬿ܵغ֮ʱпܼɱܣشܵ
ߣҲκ磬ֹŵʬͻȻɱء
ৣ
κż飬һƬ貹ַɳǰա
Ҹɡ
κһϵⱩɫɵһף
Ǹҵļһﲻ֪ʲôⶫһʿʹֱӱˡ
ΪĹϵܼŹ֣ʱһй¶ѹʩʿϣҪκǿᣬ¸ոһҲķˡ
κڵΪʹѾԼܱڵΪᡱС޻ҪǿһЩ
ǷԴƶϵõǸʱĵ𴫳Уκû㹻ʱͣڴ˴Ħˡ
ͷӦҲǺö
κ飬žӨġᡱСޣʶһɨ֮£ЩϲĽͷ޵ʬ
ͷȻ˼ΣѵĲףޣһǱҹؼͷ޵ϰúõģĳ档
ͷ޿սκͶԼĳҲڴһֱȥĳҲܽ׵֮ϵսҲһ
ͷ޶ѵʬ֮κֻӣͣľһڵصķɱңһЩʿʬ𵤣Ƭ
㲻ʱֻʿмֵĶȫκչһգκϷ鲽뿪ܿʧƬǿϢ֮С

ʲôҵУ
Һʹ󺮹Ұ֣̽ĻҪڣ߳ˣ
ڵܶˡ
һ֮о춯صϢź½֮д䣬ҵС
󺮹ҲˣлռҲˡ
˲֮һ֮ȷϢҲԸӾ˵ٶ𵴿Ȼ˵󺮹Ľͻռжﶼȫ䡣Ϣ֮󣬴󺮹ͻҵλﶼûгҥʾϢȷġ
ǰϢ϶ǼǸϹģϢ϶Ǹ˴ģȻϵҲ֪ж䣡
һڸ߿֮еİ¥֮УӦţѾҪȫһϺɫѪѾֻʣ֮һ
ϢȥУҲͣ˵ҵҲ͵ϮҪ֤ʵУ˵ͷϣҿ϶Ϊʸ֮ģпܻܱĴ½ĳʹ죡
Ӧ£ʮʿȫеҪӦ췢ɫ


ھŰʮ ˭
ͨ벻ͨɣȻĶ֣ҲӶӲһ侲棬õ˻崫У쳣ѤõĲɫµ۾޺޵˵һ䣬ͬʱһʵӣǱκֱ֮ʱųϡ
ĿǰһԸˣҵõĴУûʰ塭˵ͬһɫޱ۵ʿǲм٣ӦҲܵУǿȥ½
쳣Ѥ÷µػһ֮ȴԼֹ˼ǺԸκǾ¶ԸˣҪܵ½ǸΪַ㻪ˣַ㻪ϵĶ
Ҳãÿȥ½չһЩĶֹ˼֮˱¶˾һ㣬վž˳ȥ
侲λһһŵס֮УҲһһͷĴǣǳرǵȳǳضҪӵϺһľ޴ȥڿнһſŵı
ػڵ⴦סǰԶһƤӵļУַǷʿﲻĽ
ʲô󺮹ͻռҵʿǶһ߹ŵʬ͵ϮˣļɱʿУǱҵõ
˵ôһ߹ŵʬģ
᲻Ҵķ
Ӧòɣ£Ҳܻ˵Ҹľͣ˵еʿ綼Ϊ涼ˣǼٵġ
˵ǰȷвʿ˵ģм٣ֻǲ֪ܵȥˣҿ϶Ҫ˵
ǧ궼û˵ˡģҪǼҵõá
ΰɣս죬ӦһҪɱ֮
ӳסã˾һǰ֮кܶʿƺ̸ͬһ飬ƺʲô춯صĴ£ҲĶ䶼
λӰһӵһۼʮʿ̯λԣҪʵʲô顣

ſ˵֣ʮĵ˸߲ҡĭɵʿһͶ˴Ȼ϶ˡԭŵֱ̯̯Ӿ˶һ̵ܵӰΧϿճϴһ顣
ô£˶ʱЩĿɿڴԡ
üǣʮʿطʿע⵽쳣֮һӣҲ׷ɫ䣬Ƭ֮䣬Ѿ߿ˣտյֻк紵
Ǵ˰ɣ
ȻҴҡڵĳ֣ѵΪ޵ô
᲻ֻĿһ
ֻ֪Ŀһ϶д䡭ʱ֪ôġ
ԼԼ˽ﴫ㲻״Ļ˶С
ôҵĻ񣿡
һŲֽڿտյļͬɨĿҶһƮƮ˵ǰԶһɨ־ľŲֽ㵽Уٿһ֮󣬶ʱӷŲֽϾȻŵĻ񣬺һģһʶһɨ֮£Ѿտյļ֮УкüһģһĻ
ػ˾ٳٶۣҲ֪϶ʲôԼص·ˡ
һ֮Ҫ׷ϼʿʵô¡
ӰոϿʱһͷĴ֮УѾʮԴѶĳ֮С
ͣ
ͬʱһɫĹʹӲԶһԳ˹
һīɫƤʿһ֮ϵͷܣīɫƤʿΪƺֻǷأǲ֪ʲôɶ챦ٶȴǼľˡ
ô°
˸Ӹ㲻ˣȻһֱ˹žһ죬ֻӳһɫʰ쵵Ļ⣬˻ɫ棬ͬʱ˫Ŀ֮б⡣

ѾӵþɵʿͻȻһҽУûκ˵Ĵӿ׹
˫Ŀ⡭޷赲طȻʿ
ģȻҴҡڵ¶档
ԼԼԶܶʿ˼
ô£ΪͻȻ͵Ϯң˷ӵʿ׹ĵطɿıʵûֻ֣ǽʿû취
ҪɱҰֻΪͰʿͷҽе
ʲôͣ˸ɻ󲻽⡣
䣡
ڴʱǽ𵤴ʿϢ𵴶ҫ۵ĻֱӲͬķλŴ˴
н𵤴ʿˣ죬һϣ
֮ʮӸӿˡ
˵ɫʱЩˣô˶ִܣҲӲӡžҲͣԭرʿɶݣһ𵤴ʿĹͬʱ˫Ŀ֮ٴαŷ⣬һһ֮Ӷݵĺ½ʿòҽء
ǵô£
ôŪ⵽ôһµĻͬʱ̲סУҺԩ޳𣬲һʿйҵĻˣ
㻹֪ô£һŪûռ󺮹䣬Ҵҡڵĳǡ
ѵ֪Һʹ󺮹Ҷ˾ֻͣҪһµʿȡʯô
ҪܰˣԵõһ׷ܶʿУû֪ʡ
䣡
䣡
ҪˣϰʿסҲвٸ߽ʿӴϢӿ
㾹Ȼǳ֣ѵ浱Ҵ󺮹Ѿô
ϲȻ𶯣һӴı쳣϶ء
ʲôһһʹûռ󺮹ҵǶˣ˵۾һӾ͵Բˡ
ʲôҵ°
漴ڳ׷Ӧ˹ʱǰڣˡԼúõչˣŶûгȻôʿˡʲô°ҲӦôΪʲôһԼˣǣ󺮹ɽŲԶ൱ڴ󺮹ĴſڡԼŪô£ԷŪˣڵ͵ʱ򣬻Ҵҡ¶棬ֲô󺮹˿ѾЪ˹ˡԼʲôԼѹʲôû
ϴˣ
ֱܿһʿһŷһݶϵĽʿ̲֮סС
ˣҶóһ°ɡҲո˵Ǿ͹ԱߣֱӴ㣬ҲΪǣ͡ʱмʿʿǰһڣ³һѪ
ģ˭ң˷˱ĴУƴܡ
۹γ׷ˣ˷ⱯĴʱһǳصһ侲֮Уȴͷκޱȵ۹Ц


ھŰʮ 󻻹
ź½һ޴ԵĴ֮еľ棬κͷ۾Ҳ˵۾һðŹ⣬⣬ǷĽ⡣
ͺ񵱳κϵĲƲֻܹ߰˿Ʒʯʱ򣬶ȻʮƷʯʱһ
ʵûа취εջʵ̫˵㡣
Ө͸ġᡱС޺Ͱдϵõпš
֮⣬ָķѾܴľҶˡ־ңκر侲沼˽Ԫķ󣬷侲Ϸ϶Ҫγɳ챦⣬Բﶼܿõ
ǰֻзɳټڷʱ򣬻Һһķɻռϣһķϣռȫ䣬ɱȫκֻ֮еټ˱ȡһ֮⣬ʮ֮߰˶ȫκһټʮ֮ࡣ
Щɳķֻ۷һĻۣƺܶ෨֪ڲͬΪ׶ùĶ͵ĶƷķ
ϵķʮϵķʮ
ǰκץ㵽֣ɢϼɫذ׶С
Щֻеķ֮⣬ڡҺʹ󺮹żʿϵķҲǾˡ
ȥǳսеĸó˵ķ֮⣬ܹнټ
Ҵ˴ĶǶϷͷƷҲ͡ټõķ֮Уֻʮ£඼ϣϵķȻҲнʮ
ϵķܹﵽô࣬ѾǼ侪ˣҪ֪ʬţ֮ǰϵķһֻù
ҡ󺮹ͻңɴĵҲȷ½ļŶҪ񣬶ɴڰͼı˺ܾ֮󣬷ǵʲôôû̵һֻеıﶼûдȥ෴ôΪ˵ĴܣʿҲѹѾ񣬷Ҫɱκ
βϵķǽͷϵ׺µķͷóȥĻܹǧƷʯ
ЩʿϱɱеʯһЩκò޲ϵȶƿԵǧƷʯ
Щ֮⣬κӦϵõһսºһǹ
սºǹӦöͬһܴ죬һµɫƣкͲƿ൱ķܴеɫƻսºͳǹǿʱ٣ֻܲסܣŻʹʿϣʮֵĶء
κҲʮãڵս£϶鲽ɱĻԳƵһɱˡ
ӻҵõҲͲö˵ˣ֮⣬ӻҵļʿɱУõרͻƽΪʱõ鵤õһϺ
һʱϹͺޱޱͻƽʱĳɹʣбֶ˼֡
֮⣬κõһԻţǺ޵ʬ
˿ޱȵ۹Цŵκͷǰ
мһ󣬾һԻţǣһֻţǾһ˵ĴһСԾԶԶȥͬʯʮֲִڣǽ֮ȴǿԸо̾ͬȪʣһ˿˿ɢĵɫγһưĹƣ𾪡һԻţǴ˵еҩ˵ĸоȻѾԼ֯˶صԪ
һӴĻţߣһͬɫɫ˵ĺڵɫʯɫʯκӹ޵Ĳк֮ȡѱͷޣκҲûзĴڣֻзһٺٵɫʯ࣬ɫɫʯ
ţǵұߣȴǼѵϰСɫʼ߲ڡҡϡ졢ףܶɫһǲ֪ĺëϹŶȴǱŵʬ˵
κĸоʮ֣оͷ޶˵Ľ𵤵Ľ壬κ˿ĸ֪ʮ񣬾⼸ѵ֮ڣȻҲѵõ鵤
ܱܲЦЦˣЦ˰ʱˣʱѾоꡰᡱС޺飬ƵİκͷһۣһϢһϢҪһ
Ҫ˭˿仰϶һͷԵڵأκͷһԻȻѾôޱȵЦ˰ʱˡ
ðɣĺˣȿ𡣡κֹסޱȵЦ
ʮֵӣÿƺǴһƣҵľ粻ʱû취صˡĥĥǱĵ˵һ䣬ƺ˵ʲôӡ
ǲǺܲңκʱһҽС
ͷǸʱеĴܹһβȱľĻ߰ƶܲݳĺơҪһܹţǳ̶ȣȱʮҲʲô
ǹҲҪ˰ɣκЩŵĽе
ҲÿˣЩ˱Ƚϱģ㵽Ҳһ첻мƲƲ졣
ǺϢʲôκʱ˷ۣ˵
Ϣɱ֮Уȷ̺鷨󡣡쿴ͷһۣȻͷԪ޷ɱ鷨ȫԲÿԪˡ
ǲͷҲܳʱҲ±ˣκʱһ㶡ͷ۾Ѿ
ôⲻϢôֺһ
ϢȻǺϢͷʱޱȣôŪôƷ󣡡
Ǹʱ鷨󡭡㿴ˣֻҪ֮УҪķˡ컯һϹ⣬һµӡ
ھͿôͷϸĿʵ
ںܶʱͷΪκĶּԽԽߣԪ𵴶޶ֻܺһɱܶѵһĶ̽ʱ򶼿ҪǻᡱСǾǳ׵Ĳһˡ
ļɱŵʬδܴƣԪܹõ䣬춼Գκĺ¡
Ȼԡ˵ͷͷҪöࡣ
ͷ΢΢ƽһֻ֮ϻһ̹⣬СϷٲֻ֮䣬̹һʧ˾ӨġᡱС֮С
۹
漴ͷӰִӾӨСϸ˳ޱ˷ܵĴЦ
˵һɹ롰ᡱС޵鷨֮У˵ɱ飬Բ޵ˡ


ھŰʮ תħ
ţǿͷɹļڡᡱС֮УκĿоۼ˻ţϡ
ι׺µķͷЩʿϵʯκòĶƾͿԵǧƷʯԻţǵԪʹ˵еһ㾪˵ĻչεԴֱܹͻƵҲһ
ͣ
˵֮䣬κûʲôԥһǿԪˮϢͣĳˢţϣǣһ˿ɫ
ļɱ֣ΪԽߣܴǿļǵأƾ衰ᡱСޣӦһʿκβΪͳĿǰΪҪ¡
ǣһ˿ɫֱӱκͷϻһˮӰһ˽ȥ
ˣ
ͬʱκ͵һ𣬺ҵûһ°㣬ɫԱɢһλ˿ڵԪˮϢ˳
ô£
ķӦͷʼδǴһ
ҸɣֲҪҵֲǵõã˵ҪϵİæκƵķ˷ۡ
Իţ֮еԪȻĻĳֶصķơ
ͷ˿ϸһ˿Ԫʱ𵴿Ͳʩչʱࡣ
ȻԪ֮ѾǿԻţԶʱʹˣٴڵʱһЩ൱һĶκ˼֮ͷҲǲɵ´ŶԻţǡ
ʶϹŶʮЩ۾ҩ¹Ϊ̵ľı仯ҲȻطʿеĻҲɿԴ޴ɱ
ԻţǺǸԪɽеıһûг׳ͣԪ׸ı䣬ԳһأǵʱʿֻΪɱ޷еԪΪˡ
ʱҪСһ㣬ȻҪֱˡ˷֮κϸĸоһ˿ţǵԪ
Сӣôҩˣͷһκ۹ӣ֪һ˿Ԫжٵˣ̲סʵһԻţǾһҩֱӾҩǶ١
һ˿ƾͲһļͽˮϵӡǲ֪Աǵ׿Գ˿Ԫˡκ˿ڿˮҲʮֳԾ
ͷϸһ˿൱һļͽˮϵͷʱһǿ¶ֹʯҩ
ôࣿüͷҲ̲סĸоųȡһ˿ԪƺֻǾţһëһ֧ţ֮УԳȡԪ
һԻţǺЩõµĶȫչˮϵҩ¾ͻƵˡСӣòỹֶɡͷһκĿתƵǿźëϹŶģѾѳɼɫʰ߲̲ס˵
⼸鶫ҵĸоʮ֣Ҳ鵤κ˵һ֮һԪˮ֮ҲһСϳˢȥ
䣡
ϣһɹԪˢӿκڣ漴κͬſһŴڣͣ²Ϣ
Ȼͬ鵤
ͷȻ˶оó߲Ԫ֮Уʺܶ࣬ͬʱҲоκԪҲͬʱ侪ˡ
˻
κԼ̲סðϲɫ
źëϹȻͬһ鵤ȻֱȻеԪѾŵʬʧ࣬ʣԪ»ҪһʯҩҪǿ࣡
ͷĺëϹ֣Ǹ̫ľϲˡ
֮УȻֿԺʿںϣֱͬ鵤޴ڡ
˵ܷӡޣҪŽԼá
ͷ춼ðͷ˵ļʶҲǸû
Ŷ֪Ƿǿҩ֪ǷʲôصЧκоԪ᲻ͣʧͣʩչˮվͣĳˢеͣԪͬʱǿŴӹȡ̾Ҳ
֮κֽ޺ͺëϹֵʬȡֲ鿴һ顣
ͷĹϲԪܶǼϺܶಿλ̺صԪܣëϹѾȫʿĺۼһųëıƤ޵ıƤ͹Ҫˡ
ϵıƤһЩƶƵóɽ׵ķëϹֵĺëƤƿƵóܺɫ͵һ𣬽ӽĶ
ͷоһ֮˾Ҫ޺ͺëϹֵıƤƳɷ£ڵһЩƳɽԵķ
ЩҪƳټκֻеõĴϷμźˮϵķͷֿһˡ
ͷϵĶ֮κȡƬ
ս
תħ
Ƭ֮У¼ľǻɫ̨ϣµһŹһΪǣκ뿪ֻʱȽסľĺͼ¼¼
һ߲ͣëϹֵκһ߲һŹһ
ԪΪסȻǽսĹѹҲһǿ
ܿ죬κϾֳ𾪵ɫ
սһżصԪŹԪȻǺͻѪںϣԪѪȻΪһ壬൱ڵʱľֻдԪˡҶԵ֮ʱ⹦ʿǿԽԪȫϻһԪ׺һս޸ҿĵע⣬սڻԪ׺;޸֮ʱǿ˲䱬ƽʱ߳ս
Ź൱ԪͽսΪһ壬ɱġ
תħһźټѹطǿԴһ˽һ֮С
ֻǴſƪž˼κͿ󵱳ܶԵʱĳһתħԷһƬ֮УȻ˲ϱףֳ־ս޸۽Էߣһ£նɱԷ
κڵΪȻǲʺϻޣսϾսע⣬ƪԪкܶƣԪͬѪһ㣬ҪԪ̫Σա
ǴŹȴǺʺҶΪҶǰͶκ˵ҪֽɱĹ
תħκȴǿʹãԽûϸսȫתħ


ھŰʮ һǰУ
һӼææһһɫֵס֮С
⴦סֻǵһɵ¥ǰһյء
ӽ⴦ס֮ϾͿ˵ƺҪ¥ʲôſ˵һ֣һ죬ͻȻһŵɫľһܶˣ⵭ɫľ⣬ȴγһ䵭ɫˮ㣬Ө͸

佫ˮ漴ѣʧӰ١

ӵźϣµķһ
úʲôˣǵһ£ûʲôΣġ
һ¥д漴⻪һκӰ¥ſڡ
ͨ󡣡ӵһ֮ƨ
ˣôææϻʲôϢôκʱ˷ۣ˵
ԭӾľǣҵĻͺͻѾΪ֮ŵˣľȴ֪Ķ̫࣬κԭҪ˴½Ϊд֮зŵͷµĿ̫鷳ֱɱ͵ˣκΪԼ̺˵ҪɱҪɱ˵ҪžҪţ˵Ҫ
κʼδǣ;дţ֪ʲôµľǣȻǿźҪκΪΪ˵κ϶о˳ɾͣһ׷϶кô
κǲҪСļһ׷Լģ֪ľҪԼΪˣԼʹӵĻһؼԭ򣬾Ϊιŵʬ˾粨ŵʬǼȥ½õģʱֻʣһƽµĻȥĻ϶Ҳûʲô³ľԼԸ׳𵤣κ¸ĽƣֻҪκκһͻᱩŷһصСҲʲô£ûô˴ӣʱصĵôȣߵʱڻĵ֮һ·֮ҲǲκСļһ
κΪ˱ⱻ˷Ҳûһͷ¶棬ֻȥעһ³еĲ壬;˳һ±˽̸Ϣѡ
ˣ㡣ʱľǿ˵ǶκصĲˣѾ֪κκͨѾոκʩչһҲǸûκλ֮ܶ϶ʲôطһƨ֮ľǲŷɿ˵ˣػ˹ȻˣڽǱ׷ɱ˵󺮹ļϹŶôзˣȻӶݳȥˡںܶ˶ǸҪѰ˵ټ
ǣһ֮ھͿԸϵȥ˵
컥һ֮κ˵һ䣬ͬʱһ㣬һӵͭ壬òǴ󺮹һһƷ͸㣬ڼź½ʱҪá
ͭ壡Ǵ󺮹ĳ֮һлʹͣľһκ㵽Լǰͭ壬ʱһ£ϲлƷķּʿ˵Ѿǲ˵ĶһľøκʵǴкôˡ
ˣ㡭κĶľһӴסˡ
ʱκ˫һˮĻԼһ֮ȴǱ˼ӣϢа˾ŷƣȻκȡһڻɫĵ۴ϡ
ҪľۼκʩĻ϶ΪǻѵļվԼǰˡ
̣߼޻һκװɼӣ֪Ҫʲôˣֹôһ䡣
ϵ߼޻ʲôϵĻʵ̫ˡκһ뵽ܵñӣʮֵĲˬҪ߳ƴԼ䷢ǿһСΣա
߰ɣ
װɼ֮κʲôֱͣӶݹһľ˸߿գֱ֮ʩչˮվͣˢëϹֵ
⼸֮еԪʮ־ˣӲҲܶ࣬Ԫ֮£ȴγһŨɫʰ쵵˼ѿеʵֻһɹԪеİѹŲ֮͸
ۣ
һʱ֮󣬼ȫκһСҲ׷ֽ⣬ʰ쵣ͬһһԪκ
ҿ˰벽ҲǲˡãǷӰɣûţǼ
κϸоƬ֮󣬽һֻţȡ˳һԪס¶ͬʱ촫˵
ëϹЧԤ֮ϣԴϴ汦԰õĶչˮϵҩһΪ֮κоȻԼһصֳ֮ʮϴôණҲֻ൱߳һһźëϹֵȴҲ߳˰벽Ҳ൱ͨˮϵ鵤Чˡ
κڵ֮ǰڶʣ벽꣬ؾʹֻʣ°˲ҲЩɾ͸Уоزңңڡֻǻţǵÿһ˿Ԫ֮ж̺ǿܣÿһ˿Ԫ൱Ҫ׷һΣڽ;УҲû취ʩչֻܿˡ
ߡһ֮Ҳ˵ʲôɫݹ⣬κľǼԼٶǰУͬʱҲʱġꡱĿһھҲ̵ôƵֵľܾãʵ϶ҲһΡ
ˣˣˣ
ÿһ˿ţǵԪ֮ʱκ𵴣ԪӿٶȾ˵ɫݹ֮УһĲͣ졣
ţǵôˣ
һʱ֮κϳ𾪺;ϲɫ
ţǵܳȻܲܣǻţǵԪͺëϹԪͬһʱѾʣ벽һص֮䣬һΪ
ֻţǵԪȻǸûĶٵӣ
Ҳ˵ţǵԪκԼͷһʼԤƻҪ˵öࡣ˵˵еһЩظ󣬴ԶţѾγԼĶطĻţǵԪͲֹʯҩ
κͻƵ֮޵׶ϴεľ飬һص֮䣬ʮ֮еһΪԪͲҪĿŶһʯҩ
벽Ҫ൱ʯҩ
һֻţ֮УƺдԪκĸоеһֻţǣ¾Ҫ൱ʮʯҩ
㣬һԻţǣٿһص֮䣬ٿĲ
أֻʣĳΪҪˣ
жϳĽκ𾪵Щˡ
ʱŲͣļֻţ
˻һʱ֮κͣɵһԼ
һʱһصص·ϣ߳˰벽ȷûд˿Ԫ֮еֻţ֮УһԪ
ҪֻܹţǣҪֱͻƵغڵΪֻϧջҵϡ
κһԺֹ֮ͷͬʱߵľͷѾϡ¶һǵӰӣǿ쵽ˡ


ھŰʮ ½
ҲʲôʱʱȰˮ
һͨ屦⣬żʮɫͬһ˶߾вĳĴ֮УϵļһɫĹ̨ϣڽѵһȺС洫Ӻͳϼ
ȻǺã˭˲ۺ죬ҵõϢ½дҶҺʹ󺮹˵ɲֻôˣ˭뱨Ⱥ˿Ҫ۵ķ蹷һСʲôƴģҳܲôĶֵõǡ
Խ˵Խǵ⣬ԽǾԼӢ䣬ʱ򣬾Ҫ躹ޣȫһҵСеʿҪ£ʿʱ䶼Ҫɽţ
ԼǣǶ޳ԣͷ̫ǵʵ޷£ܱΪϲߡӵϹŶ˵ͷûκ飬деʿվȥ
ߣҪǾȥҿǻĺܣҼź½ʷϣܣɶǿƣʱѬģȥϹġЩȫ뿪֮󣬼滹°ͣԼ֮УﶼȥǼӢ䡣

˭ǿϢܣ
СǳΨͼϼ޻϶Ϊ˶Ҫϵ
ˣ콫Ϣ
ڼԵõʱκ졢ľѾӽǲвѾ֡٣һʱ֮䣬ܶϢʱд˳ȥ
С
ߣ֪ʲôطϢѹҲΨ˲֪һҡ
˿϶ûأûд
ڻױɼκ졢ľǳΧʱһ֮ϣһŮͨһȭͷСڰ״ķۿκˡ
һŮĸߴ׳˶涼ס취£¿ȥþ˿ƳɣԵһϢԶƳĶǷƷһŮĶҪͨʿ߰ͷѪʢԶһʿһŮ֮УŮ޵ͿȥΪ׳˶Ů̴ʣȻκϢԣٷ֮ܣеȶǲԼԼֳһɸ߸ϵϢҴʱ⼸ʿĶԻƺЩӼĸо
ڸʲôѵ׷ٵʿķ
ͻȻһͭɫϰͷ׺ľǷƷµĿһ˵һ䡣
ʱͨĻ֮УκͻȻһźɫ֣ͣ˿С
пܡĸߴ󣬸һǿкѹȸеŮ޵˵ͷЩɳƣȻ¶һָλߵϢʾ⼸˾ԲɢޣӦʲôŵʿ
ŮҪǰиϴˣһʺɫµ޳
Կܷƭô֡Һ͹ŻӣԶԸҺͳҵĴܶһʧŮƺȺʿ֮ͷģɨͭɫϰͷ׺ľǷƷµһۣ˵ҴӦֻóΪŻҲΪֻҪ׳㹻ջӦûѡ֡ʱǾ޷֣ҪɱҲӦûʲô⡣
ãҲô˵ͭɫµ޵˵ͷ
䣡
Ů޲ٶ˵ʲôӰһðһɹɺںɫỤ̃˲γһںɫƣޣٶȾ˵ĳκ졢ľ˹ȥ

Ů޺һӳκϲˡ
Ů޺ͭɫµ޼κͣ캣̽˵䡣
캣лĻ棬һŰѩľ޴ľɽ֮пӣʮֲֻʣϵϢЩɢңܴδӡֻκȴǲ֪ɽʲôɽλδ
˵Ҳ캣֮ȻܹͨĳϢӦжʿڵڣǲ֪ʿĵʲôطҲȻǰκ뿪Ǵֻʱ򣬾캣׷ٹӦ͹ŵʬϢʱκãӦ͹ŵʬʮֲĻȥ׷ɱӦǽŵʬװġ
׷ٵĹŵʬȴǴһںĵطӦ굽ʲôŨĵȥˣӦȴһɽ֮УȻȥӦϳʮأʮֲƴˣκҲ޷֪һɽ֮Уһһ֮κ컹Ǻܿ뿪ˡ
˿κ챾ҪУҼ̶֧ӱһ£֪֪ɽλںδǡû̫Ĺ˼ɡ
̣Сһ㣬ܴڣ
ʱһĺںɫһðֻһɨɫ΢΢һݣκĶС
ܣκʶҲӦŨ֮һԵϢ
ֹһΪ׵ŮغڵΪһͭɫµʲôΪغڵʿٴδκĶС
һغڴܣһغڴܣѵǳҵˣκҲʱһڵͨӦּʿĻǼΣյġ
Ϊ֪ĵǲǼˣһ¶ţκҲгֻںɫƵı仯
ۣ
ھκԼﲻ֮ʱںɫһգ¶һŮʿ
⼸˵ʲô·⼸¿¶аɽףҶԾ˿ߴ졣Ѫôǿ󣬿϶ʲôκϾͿ壬Ϊ׵ĸߴŮķͨɫһͬϳĹӷơ˵صܣһͭɫϰͷ׶Ƿƽһķ¡һʺɫ£һķƣһһɫϬţ״Ƶľ¡
ʿѪȻκҲӦ൱߼ľޣ˳Уһ¯ĸо
λСôԳӰ֮Ϊ׵ĸߴŮֱӳңңκʵ
λѺ֪ǺηʿѵҼź½ֳʲôµˣκһ۴ߴŮ֮ģ¼Գϼ޻յɫ
ҵǾˡŮ޵ķǴ֣ס°Ŀ˫ĿȴǴϣκ˵ĶУûʲôϻҵȲǼź½ʿҵ½ס
½κʱ΢΢һ
½Ϲ֮ʱϳ


ھŰʮ ųʥ
½Ӧͬһŵʿ½ĸţκ΢΢һ֮ûʲôףȴ⼸ʿ
κһܹͬʱܣлһغڵĴܣضӵо˵̵ĳ
½ǸʱѾռݣټ½ͼź½֮Ļԭȼź½½֮ĻԭҪ½ʿ½½֣κԼͷ½޵綼˽ⲻࡣ
ҵȶ½ʥڵʿĸߴŮ޿κһۣ˵
ʥڣκĿ΢΢һ£Ҳƺ½ϲţ˵ͳϰٸСţЩģϹŵһЩ޵۹Ϊֵȼ֣Ƚƶʮֵϸ
ڴ˴ҲΪǼɡĸߴŮҲûʲôֱͣӴ
ʲôףκҲشֱһϼ޻ӣʵ
ҵȱ֣ǼĸߴŮ޼Ҳʮһ֮ӦúѴҺͳҵ̵ʲôô
Ц˵ʵҵǿóҲΪΪ֮ϵģǺ֣Ȼʵֻһκģ¼ģµúЦţǺʱʲôô϶ҵϡ
ҼȻҪ֣ȻĸߴŮ޵ɫû˿ı䣬ƽϵĴֻҪȫǶ˼ҿԴһط
Ҫʲôطˡκ˵ֻҪطǼ侪ˣҲδɡ
ܺãЩ˿϶СģҪƭһҲͷ˷ܵĴκĶС
˿ġᡱСǴǼ취֮Уûа˿й¶˸޷֪ķ֮һļɱڡ
⼸ʿϵķܶ࣬кü½ȻʦͷĴ½ЩûӽĶͬʱҲκĶС
ҿԴʥڵĲ֮أųʥĸߴŮĿһ˵
ʲôŮطǾƲ⴫ģһ¶⡭Ůһڣʺɫµ޶ʱɫ䣬̲סŮ޵ĶУȴǱ
ʲôֵõ˵ģŮĿһ䰵дʺɫµ޶ɵô˸¡
ģ˱ضҪȥʲô¶⡣ǿԲųʥҪǿʩչ֪ʱһѣһʲôƣʩչĻҲԪȫըѶͭɫµʿ
ȫŮšʺɫºһɫµʿʲô飬д
ųʥʲôطѾ⼸˵ĶԻͬʱɫĴκĶУκеǶĺΪ⼸ʿĶԻȷһžǿ
ųʥҵʿڣƣʥطĸߴŮޱϵ˵
ڿƵطŮ仰һڣκ컹ľǺͷʱޱȵ𾪡
ѵͬһǿκһ֮ʵ
֮ǰκ˵ǸʱЩܱпԽƴԼڵطӵдطʿ֮ͬƵķ̥һ㣬ǵǿͣұҲͬӵǿս
˵ף൱ٽԼҲһ޵̶ֳȣȫͿʿΪǸʱԼ޵ͬһʿҲǴڡ
ҾκֵɺǣȻδдҲƵ߹겻࣬ƺ̴
ˣųʥͿ϶ǺʹʵһǿˣҲֲŮһʱ򣬺ʺɫµʿӦ
½޵˽ⲻ࣬˽Ļͻ֪ʥڵųʥһǿŮްȻĵ˵ͷʥ괫֮Уǰܣ˷޳˺ͬȵһ޳ɿȵ۱ʥ
Ȼ
϶ҲϹŵЩɼĴˡ
괫УʥڿҺͳҶҪĶࡣ
Ůô˵ͷжʮֳԾΪطȻǸʱҲǻҲӴǸľʿӵС
ȻԳɽҵÿȷ󡣡κװϼ޻ӣɿ˵
á
ĸߴŮûʲôϻȡһƬϹ⻪һ֮󣬱㽫㵽κǰ
⼸һҪʧˣ
ΪǼӵ˺ҲӲû뵽ѹǸðƻô³ʲô£ԷɽźͻɱСӡ
⼸һΪһҲûãȴû뵽ȺǴ±ǵҪǿ
κ졢ͷ¶ۼĲ鿴һе֮󣬶ǰЦ
ԷѾºɱڵĴ㣬ȫûκε⣬ĵȷȷһƿ壬ͬǿۺǰ˵ĶԻκ졢ͷԿ϶ʩչ϶Ҫ̥ͬһǿͣ¾񷨱̥Ʒʲܲס׭̵ķһͬʧһը
Է⼸ʿԶ¶Ϊ˽˷׼κȺǴǶ׵ǿ϶ǵֻǿֻҪŪҪﵽ̶ֳȣܹô˷ˡ
ڶԷʿ֮УŮ޵ԪΪߣŮ޵ҲȲκͿŮûжô˷ˣѾô˷ڿƣκ϶ҲѾ㹻ʩչ˷ˡ
κȻδûʲôƣͷϿһֳɵģƲƿƵġ
ųʥǸʱƿǿһÿһƣͿԿڣʹԽԽǿֻҪãκʩչûʲôĹ˼ɡ
Ů޻ûʩչʱʱҪ취еһˣһ²֪ˡ
κ֮һɫŮ޵˵ͷãҴӦǺʱһ֣ҿԲҪøǣһ·ϣǱͬͬˡʲôĶ֣ǼɵԷʵֵĻ׾ͲˡҿҪƨɾܵġ
ȻԼ֣ȻͬͬˡŮްȻֻҪ壬ǵûжٵĹ˼ɡ


ھŰʮһ ѩ
ҪҲֻǼº֡κֹһ䣬ȻҲ˵ڡɽҪʳţκҲûʲôϻһƬ⣬˷񺣾ӶݵźѩĹľɽ
ʲôطŮ޵Ŀһʵ
һܹʱ׷ʿϢڵĵطĳκŴŮ˵˷ڵĵط
ѩԭŮɫµȡһƬɫа׹һ֮϶Ů˵
⼸һмź½ϸͼ˴׼ʮֳ㣬־ڱصˣҲʡͷʱֹһ
Ȼ˫Լ֣ǾһǰΣĸߴŮͬʱܺȻһӿںɫƣκûʲô飬ĸߴŮ޷Ũںɫһκ졢ľȫϯڣտӶȥ
ںɫƹʮ־ˣϷƲ֮УȴȻһ䣬˺ƲһİɫҸס˵Ϣ
ݷҲǾˡκ컥һۣ˶ǸоĳŮ޵ԪʲôƵĶٿ»κױٽ֮ϣмĹЧݷƷҲʮֲˡ
ʲôãŮ޵Ķݷţֵеκǿͷ۵⡣
ڼȻαװɼǵʱҺͻҡ󺮹ʿĻ˷֮ǰùױٽݡΨĽ϶ܶˣԼȱºʹҲ϶ܱ¶ȥκÿԹóõֻиոյֵתħڱ˵пǼµõỳɣκҲֻüʬڵˣôʬ켶ڵΪȫʩչڷ棬ϣαװһ£ӦҲáΪκǵü֮ʱʩչҲǻһǿĵӣÿá
Щ֮κȫΪŮĸߴŮ޸ųʥ
ľǿֻʮ䣬ҾҲ⣬ֻǰʱκ㽫ȫ͸ˡǴʩȷʮգҪֱüʶ֮Ȼڣʩ֮⣬ͷ­ըˡ
ܾƺҲǳѩԭķλȥģӦҲбʿ䣡
ֹ˰ʱѩԭٻ֮ң֮ʱһŮʥڵʿ֮Уʺɫ״ƵľµޣͻȻ
漴ڹɫ⻪һһźڰɫ״ķü֮͸˳˵ǰγһ档
֮Уһȫͬһ㣬͸ƵİɹŵڿзУƼľˣŵĵϣƺд֡
ɽͷһľ޵ԱߣһڰɫʿŶʮʿǰС
Ӧʹ󺮹ˡκϳһŮʿͬʱҲһɫʺɫµ޵ʮأƺһֱ˵ĿٿǧĵطΪ˿ĿҲӦŵ
˾ҵӦ죿Ȼ鴫κĻĸߴŮ޽ŮȴֳЩصɫŵ岼üƣӦһзСӡ
ǸȥộпܱǸ˵١ͭɫµʿϴŮĶС
λѣǴ˿̾ӦԶӦһԸӦϢϴҽӽǧֶε£Ӧˡǲܾ̫κЩʿҪ̫ʵȴҲò̽ʺɫµ޵ķ̽Զľ롣
޷Ǵ˿̾ǻԼǧӦøӦġŮ˵һ֮ϳӦ˵ķλ׷ȥ
Ȼô˿ǧ֮ĵطκЩľ
˫Ե֮ʱһһȷ֣Ѿ֮·硣
ڵ¶Ѿʲô׷ˣ
׷˽ʱ֮󣬽ŮκͻȻȫһ𣬺ڰɫ״Ļ֮УӦһȫͣӦһǰԶһƬѩԭ֮УһɽҵĲ޴ĵһ㣬ܶദĵ涼ѿһƬһƬĵ涼ͬ״ʱһɳлƺҶĻֹһ
ߣ
Ůһͺȣκ˵ƣͻȻ֮ٶȿ˽ӽһ
֮УӦһ΢ͣƬ֮󣬱϶Ǵؼٵ˹ȥ
عò
κɫһۿǴصĵò
عòָǴͬعһĵ¿ռ䣬һֵòɽڲɽʯˢγɡ
¡¡
𡭡
ǧ֮ǴѾκ֮С
ôô޺
κЩǣһƬѩԭĵ´Ķ֮⣬ԻΪٵ޺
䣡
ͻȻ֮䣬Ůδκô֮ʱһ޴ĺ֮䡣һطԲʮɽױȥѩһɡ˫ͷ㣬İɫޣӶѵɽ֮г
ͷϵ侪ˣһֱӲ˱仯ڿγһݰ״
˫ͷ󢣡
ͷľոκĶͬʱŮһʺɫºɫµҲͬʱһ
˴ȻǱѩľۼأ
κĿһϾͷӦ˹
ԭѩټľ۾͸߽ޣһĸ߽޶ռɽΪһͷ߽ռһƬأǱѩλ߽׵ıϵޣȴȺӣһȺ۾һһȺѩ֮Уһ㶼Ȼмͷ˼ͷ֮⣬๫ıѩ󢶼ǲ߱ʸģֻмͷܺȺ֮еĸѩ󢽻䣬ֳպܶʿƶϣҲʿ֮˫⼸ͷĸѩܵõôԵʣͷ˫ͷ˫ͷ󢣬ʵҲԶԶһıѩ󢣬϶ᳬ߼߽ס
һȺ֮ǿߣ˶⼸ǿ߱ҲǱѩһȺĶ֮
³һͷ˫ͷ󢣬пܾǰͷ˴˴Ǳѩľۼأۿ׷޷ѣ㽫׷뵽˴׷Щɱܲܳ˻ѡ
ռأѩһȺʮͷ֮࣬ź½֮оȻһȺڡҲֻеعϡЩ֮ڵĵطʿļź½Żˡ
¡
ͷ˫ͷž˲䣬һߴɵĺŵҲӵڶ
ৣ
һƬ͸ƴӺŵϴͷ˫ͷӴֱӾͬʯһһȻѳ߰˶Ρ


ھŰʮ ˫ǿս
ͣͣͣ
ͷ˫ͷ󢱻ŵϴһ»ɱ֮ʱԲѩԭͻȻһ㣬ٳʮݹ⡣ܶݹĺ棬ͷ׹ȴͷƺ׼ŭıѩ׷š
ʮݹ֮ж죬Զǽ𵤴ʿ֮еǿߡ
Щ𵤴ʿǸͣӵ³֮󣬶һѷĳ˷Ӷݡ
ͷ˫ͷ춯أǧ֮ⶼԸоõ൱ڽʵȴ󺮹ŵһٻɱЩǰĴʿȻҲ֪Һʹ󺮹˸֮󣬴˴Ѿּʿֵܲˡ
ץһʵʲô˵ͭɫµܣ˽Ůһۣ˵
¡
ڴʱ𶯣Ǽɽ֮Уһɽһɾóױˣ޴ɽʯͬһҷɣɽʯ;޴ѩֱӱɷɻҡ
һƬڰɫԺһƬ͸ľŴѿɽ֮гɶײм䣬γɵĳһֱڵϺгһʮ֡
ӦӰѿɽ֮˳ڷ裬ŵʬĴƺѾָһɺڰɫ⣬һ֮£ѿɽ֮еһӿȥǰеĳײȫƿ
ͷȻһͷʵҲѾĹ
κͷ˲伫𺳡
Ӧǰѿɽ֮Уһؿߣϵʿ׹ǣ̳˺һ㡣׹֮УԼɼʮöа˶ߵıѩ󢵰ʮöıѩ󢵰ǰͷ˫ͷ󢶼ƴֵӦ
ͷ˫ͷðĺڼγһɵı̣Ҳнصʵеһͷ˫ͷ󢣬ͺͷ˫ͷ࣬ðĹԪȻγһҫ۵Ĺ⻷Ϊ˵ǣͷ˫ͷһĲǵҺһƬһƬ⣬ſֲѹκĸоͷëϹִ֮¡
˵ǿޣǽʵޣƽʱ޵֮УҲѾѼˡ
κ֮ǰ½Խ޳ҲֻǼһͷ̫鶼û취ԸʵҪغڣڹ֮еǿޣҲֻǼһͷûмڶͷʵͷ൱ޡ
Ǵ˴ֻ֮ͷ޲㣬ڴ˴ȻּһͷʵЩκòˡ
ԣ
κͬʱĿҵһ˼ͬʱ֣ͷ˫ͷϵϢϣȥͷȥ޼
Ӧ񱩵ѹȥ֮ʱ˶ͷĺ棬׹Ƕ֮Уһ޵һ£Ǹεӡ
Ȼ˿̫ԶҲͨڰɫ״Ļۿ˶ԿóӦþӵĻˣ
˿̵ƺѾشͷȻǽ˿ԼˣƴЩѩ󢵰һ
̣˺ܿʲôղصĻĹֲͷʵЩԼˡһпܵԭ򣬴κĶС
˶ͷӦشԪˡ֣ͷôŸոսײáʱŮһҲǶ˶ߡ
ǸϽȥͷֲ֧˶õģӦ˼ɵͷ󷽵ʿͷѾɱˣ
ţܳˣ
һ龰˵ǽŮһʿκǴ޲Ͼ͹ȥӦܡڴʱʺɫµʿͻȻһȻĵͺȡ
ֻ˲Ϣ֮䣬һϵıմ
κ˵Ķһ֮УһȦȦ⻷֮д䡣һһӰ˸ϵϢʮǿ
һʿһʮϵγһͷ۵ħӰԶһ𵤴ʿȡ
Ϊ׵ģһһŮʿ
ȧǸʣüëϸ̣Ŀϣֻһɫ£ϵ⣬ȻγһǧŸַӡİɫֱۣҴɢǾ˵Ϣٰܡ
ԵһŮޣһȥֻʮ߰ŮС裬۵ȥǵƤֳһɫŽСȡ
ĸŵʿȥ˿Һʹ󺮹ѵǳҵʿ
κвŸոոֳͷ¡һ죬󺮹ŵٴδһƬ⣬߰ͷӦ촦ıѩ䣬Ӧ쿿ȥҪӦһӡͬʱӦƽݱ粵ﾰ˴ĵط뿪ɣҲκ֣ض˴
ɱź½ԭͰӿ޵磬ԭϵһεıǶѾˣѵܼװƽôûǧɫֱ۵ޣʮֺˬҵһսǲɱˡ
ȻǳҵˣһӦʹ޵ĶԻκ˾Ͷʱ֪ߵݡ
κԼ½ʮ󳬼֮У졢ɽ̡ԴȼĶûмǼź½⼸ĶκȴǶѾˡ
ãҵһս˵
ûκεķϻӦֱתųﾰķλȥڴͬʱҵʿ˷ʹ󺮹ĺŵһ𣬽ͷѾԪ˵ȫΧסֹӶݳȥ
ãˬ죡Ҳ͵ˡﾰˬͲˮЦͬʱҲ˺󷽵ʮʿӦӭȥ
Сǧӡ
ﾰһǧֻɫֱȫһӡǧɫķӡһɿѹҶÿһӡһɽ˷Ӧѹȥ
ҵĴƽʱ޵߶벻ȻҲŮ˶ʱ˾ɫ
üһκҲһۣȥⳤﾰʵӦ޼һκĸоҲǺĴһ
ৣ
һɿХӦ컮һ֧ڱʺһƬֽ˲佫зӡ÷顣
м·Բʮɽ˲ȥ

ﾰһԲУȴǲľЦУһɫǰγһֻ˶ߵĻɫ֣һƳӦȥ
䣡䣡䣡
һزͣıﾰӦϳԪͷϷգγ˵Ĺ֮жһȫƥӲƴֻƬ̵ʱ䣬֮ĿռϰٴΣԴϰٵ
򣡡
ͻȻﾰһ𣬿һɹľٿŰɫһĹӣһӻ뵽Ļɫ֮С
ž
ɫһӽӦǰеĺڰɫȫ飬ӦڿʮǰʮΣʮˮīѣŵֵס˳ﾰһ
ﾰڿһͷϹиȪӿӦȴ߳һ˿Ѫ˿


ھŰʮ 
ৣ
ӦͻȻһɿֲ˶ðڰɫ⣬ֱӳųﾰһƽȥһɹɶصԪܽ֯ķΧռĹ߶˸ı䣬˺䱡һ㣬ǱһŻе
ǿķŮ˵жǹâɫȻ
ֻأ
ﾰɫҲüأǹһھӿ˴ĹҲǻɫǰĻɫںϣȴֱγһɫ򣬽ڡ
ɫɢһǳϢ澹ȻǻľӺӣͬһ
ˣ
ɾһһͷ׸о޷ֱ뿪ͷҪֱܣϾͱʮȥ
󺮹ĺŵ˿ûг֣ΪӦ
ۣ
Ӧڿе˳ȥϺڰɫ䣬ͬð𣬿ŴŵѪԪ
һɫҲǳױĳﾰҲѪͷλ֮УһɫԪƺҲһѪ⡣
Ӧ죬ǰսԪδָղҵĶ֣뿪ɡǳﾰȴڿһδˣڿмǿķĴЦ
Ҫסʱ䣬ûκε⡣ӦǰȾѪɫȴʮƽȻɱ⣬ߵЩˣֲ֧ʱ䡣
Ŷ
ﾰûٴγ֣Ŀȴ°ɨӦ󷽵ĺŵҵˣǾҪǷܹ뿪ĵˡ
Ӧû˵ֻǳ󷽵ĺŵһۡ
ৣ
һǿӱƵĺŵ֮ϳ˲񷣬һױڸա
ﾰǼʹзڴ˵УΪ˴ˣǻҿʯ٣ϧһдۡͬʱһɤɿݣԵüϵҲӺŵ֮дˣһǿӺŵĶ𵴶һƬʵ⣬Ӻŵ͸Ϸա
ܵĹű
Ůʥڵʿʮأдŵ֮еϢԻ
ҵ˹ȻҲˣٺŵ档κ첻ɫšڻҺóһܹӽܵĶûʲô⡣ڹ콣ɽʱüֲĴѡҺҡ󺮹ţз϶콣ڻҪˣҲ첻׼ֱȥҵɽŵԭ
Ԫ󣬻лռҵӷֻܼʮεӷȡ˳Ӧ죬ҡ󺮹лңΪ˴ǲϧһдˡԺŵ֮𵴶ɿֲ;ﾰȴǷЦЦҡҡͷֻЩƵĻӦ죬㻹ֻ뿪
ҲϻȻˣǾͷһսɡӦɫƽǰһԲ֮ڵйľͻȻȫľӿڣϵƣ˲䱩ǣȫѹ˳ﾰɢơ
˵ʵﾰͬʯһվգȴû϶ֵĴ㡣
ৣ
ڴͬʱһĽ⣬ͻȻʮʿ֮еһʿü֮г
һɫӰֳһɫΪİʿü֮һ˳
ǿϢء
ɫҫ۶ĿһȦȦɫĹƣ֮ӣúܶⷽʿĵһ
شܵƷŮ˲ɫ
һ
κͷҲһǳ˼ͷ
ɫɢ޾ϣȫһɫɣκһǰƷкܴͬ߻ŽףͬϹսһƷгŵĽɫɢķϢκȴǼϤ
ǱɫʥĲϢû˱ԵйκԸӿ϶
Ʒٷ֮ǻһķ
һķôڼź½֣
κڶóƷеĽɫʥκ֮ǰʱҪӴ࣬Ҳ˵ϴη֮һΪҲٴ˾ΪҲ˲٣

һ֮û˵κεĻеĽɫʥһһƬɫͳﾰǰһɫĺ蹵һʱʧ
ﾰԭѾк½޵֣ӦǰĽŲסˣڰɫ𵴲ѡ
ˣôֹҺʹ󺮹ҰģﾰȻһЦӦ죬ֻϧϹϷκԽռݱĴ½ţһܰĽǵҰģûгź½񷣬Ѿ˴롣ȰǻǲҪִԲˡ
С㣬ҲԼǳҵĶˡﾰӦ˵Ǽ֮תͷҵŮһۡ
áСĳҵŮ˴漴еİŽС֮ҲһǿϢգһˮİɫ⣬ǰÿһʶ֮ʱ÷Բһ
õȻɱҲǰҪֵҵӷû˿⡣ټҺӦ죬ҪսĻҪúﾰٴοӦ죬˵
ҾȻѾкͻˣҺʹ󺮹½϶⵽ͳҵǰлܵУ
κµ仯ȫǵ
ͻѾ֣ˣ˵Һͻ֣Ҫ½޵Ҳһ
µⷽȻѾռݾƣõɱӦˣĻᣬﾰĻȴǴеߣκ졢ͷȻоһʲôֲѹ׶ǳһɱӦ죬ƵҴǼĻ³һҲ޷
ң׻ʲô˲ԽߵĶ
ȻͨĴ½ţʧȥģһֻءӦϵĺڰɫⰵתͬϦɽһ㣬ûʲôͣһԶжߡ

ŵ֮Ужʮϱﶼ䲻ʣЪ˹ȴûа취ֻܸӦ뿪˫սʮԣҪƴɱһֻӦӵóȥ
ʲôˣ
ڴʱýŮκûʿһǣһӰ˳£ҡڵĳµĳҵȥ
һʮֻ꣬һͨĿݻɫ£Ȼֻ񺣾Ϊɶݶһɫ
ӳﾰⷽЩ첻ɫҲһˣΪʿȴǴҡڵķʿһѲĽ𵤴ʿ־ʵ̫ˡ


ھŰʮ 
ߺˣﾰһðһɲӰʿȡ
˭óһֻ񺣾Ϊ֮ضҡڣ϶ʲôè壬ϻϢŨϵȵĻʣ϶ʲôıһ񺣾ʿֳ֮УȻûʸԳʡ
˻ߵ޷棬Ƿּմˡʮͣ˵ʣͷڡĶͷ촽˿ԳﾰһⷨȻҲǼİȻ֮⡣
ʲôƾһĵӣñĴʿȫ·ʮһ˵˶𾪡
Ůʥʿһ£֪ӡ
лļһʲôȻôˣκҲʮ𾪣Ŀʵ̫ˣ˾ݼ侪ˡ
Ȼͷ˵Ҳʵ̫Ǽź½ʿ˰ɡڴʱﾰɫߣһɱɫưΪ޷ꡣ
ﾰĻǼź½ʿһǼź½ʿɳһֻ񺣾Ϊĵӣܵź½Ҫдʹõȷ½޵綼һӣﾰ̬ȱΪ޷û˵ֱӾͻᶯ֣Ϊ޷ĨɱֱӸ߻̬ȡ
ʦһҴмź½Ĵ˭ܹƣϵʱԵֵ֮ģȫĻҵĻض֮٣ɽšڳﾰѹǰֻ񺣾Ϊ޷澹Ȼ˿Ӱһ㣬ư˵ôһ䡣
䣬һĿǰŴȴγһŷεĺɫ
ŷεĺɫֻаƴСͨɫƣΨһŰƴСķһǰԲɵĿȴȫȼγһƬ𺣣һɿֲޱȰ磬ͬȻͻȻ֮߳˶ɫ
ôֲѵѾʽͻƵأźɫһŮʥڵʿ͵Ĵһ¡
λѣʲôκ컥һ֮κϿŽŮʵ
ǻߵλ½Żһţƽʱʮǰ˽ڵغΪ㱻ɱڹŻУ˵صΪŮκһ֮󣬻ش
صΪôд󡣡вɲĽ΢˿ͻƵصΪ
½һҲź½Ӧ졢ﾰּĴܣҺͳҿܻиѹ׶½һʥھͳܣðһܵصĻôѵ½޵ʵˡκ̲סֹ
½ǳ˸ộκһۡȻصΪڵ޵˵ѾˣǶԼʶ˵ȴŵֽŷ
԰иҲôҲ½ľ˫ˣЩ½Ҳˡ챾κû뵽κȴҪĻôһ䣬ʱ
ֲùŻ͵̨ڵ¥Ϲֶҽ
ѾʮûʲôѶϢôߵܿ׼½ˡ
ǲ֪¥ϹʮǰڹУûǵ𡣡
ŮͭɫµشܰĻжϣ½ɳʥ֮һǻƺԶڽŮ˵֮ϡƺһȻѾʮûô¶ͷ½еĶȴǰо£ǡ
ôǾһ£
ڴʱһ֮еһⷨѾˣеĽɫʥǰն
һصĴܣݼ䳬Ȼ½ûĶ֣һ޵ϵĴڣϵôܵסһܹƾһӾ˿
ʱȻֻһƷ٣еĽɫʥȴƺӡһƷʩչʱԵκ֮ʱǽɫʥܣٴ
ɫʥնһƬɫ˲ͽɫư޷źɫȫû
ˣ
ȥɫ֮ƺһжѾȻ޴ˣһƬƬĽɫȴǲͣͬһʧһȦɫһУͬһͷڽɫ֮вͣ͡

һﾰһ𵤴ʿ㺧ȻķڵصĿֲһеĽɫʥƷȫ˲ɫ⡣
֮ͬһ꣬һƬɫԻջȥֱ֮ʮ峺ɫư޷ǰźɫȻģһⷨȻźɫķ״ݻˡ
ۣ
ﾰû˵κεĻʮֵ䣬һȵľĿ뵽һֻƹ֮У漴ƹֱӳ޷ѹȥ
ˣ
ڿеĺɫٴαŷɫԣһɹȵԪ÷Բ֮ڵİѩȫڻˣͬһڿݻ

ƹֳױˣڿӣŹֵķڿк
֮ǰӦԾûȴһĳﾰ֮ȴÿȴһһѪǰһɿֲܡ
ȷֻɵķΪȷأӦֻصڡﾰֱܻӱ飬޷ƽ촫κĶС
һͿһصĴ޷ƥУκһ
ַҲ൱شܹܵƿ˵Ҳ൱ܹƿܵķˡ쿴κһۣ׼ô
ߣ˵
ﾰѪ֮󣬻˻֣гⷽ˶ǺȻɫûиֱͣӸųﾰ뿪κĿһ֮£ȴҲ˵ȳڵķλȥ
ҪʲôŮκĶɫһ䣬ȵ
Ҫȥ̽һ£̽һ£õϢҪǾǻĻͲøˡκ˽Ůһۣ˵
δҪŭϣȷȥ̽һ£ǺεȵΪͨʲôˡ
ʥڵʿϰдĿⶼǾҵһ֮󣬶ǵ˵ͷȥ


ھŰʮ ¶ɣ
λѶ½ģǺͻ񣬿»಻㡣¾ҳ̽ˡ
κһ߳޷ڵĵطӣһ߶ʥڵʿ˵ͷλѰæҵ˺ͳҵǷ뿪Ƿʿͣ
ҵѾ뿪ҵˣڲͣԶ˴м١
ڰɫ״ķѾʺɫµʿջأܻһ֮ҲϷԼڶô˼ȷԿǧ֮ľ
𰸣κ쵹ǲʲô⡣ΪһʮּɵһһƷĽɫʥȫȥﾰҲ̽ܣشڴ֮£һȻͣΧɱ
ǰѾô𵤴ʿ׷˴Ҵ˴Կڴ˴Ѿʲôܣܶ϶Ѿֻ֪ǿû㹻ʵѡ
ϵȥ̽ҲãʡǴŭ
ǲҪʲôźˡŮ˰вɫĴκ졢ľǵ

κͽŮһһ¶мϢȻҲǼ侪ˣΪ޷ưŸոͷսѵҲоκͽŮⷽյ춯תͷκͽŮ˵Ķݹ⡣
سڣǸոյ֮󲻾õʿϢߣڵ޵ѾûˣֻһոյصʿȻѾһ½ýˣ֪޷ǰźɫС֮еϢЦ
ʲôˣ
ڴʱֻ񺣾Ϊ޷棬ȴǷȳңңĺκͽŮˡ
ֻ񺣾ΪȻڴ˴ҴȣضЩС缫ʦбϣκģ¼˵װ֮ǰ֪һ
˻ߵ޷棬Ƿּմˡ޷ĵһ仰֮ǰԳﾰ˵ͬһ䣬ȴǸӵưʦ˴˵Ҵź½д˭ܹƣϵʱԵֵ֮ȫĻңض֮٣ɽšųҵѾԹˣǰܷȥǲţҲԡ
⼸λѣӦ½ʥڵʿӦò᲻֪ʦɡ˵ţ޷ɨ˸κĽŮˣôһ䣬ȻȻӦøǽãǼʶȴǲͣһӾͿ˽Ů˵
ҵȵȷʥʿֻǲ֪µӵˡŮĿһ֮󣬳˵ʮֹ
ŷȫԪɣ֮ѵѾͻƵôʱκȴǺͻȻʲô¶һ㣬޷ǰĺɫСŵľг
ʦȻ˵㼫ͨӦͳﾰȴǲ޷κľȴʮֵ⣬ʦȷѾء
ȻѵأŮʥڵʿȻһ
ʥںʲǫ̂ҲӦûпԽӽشͨʿֶһƬ½ȻǲܶġŮ˵ķӦκжϣȴװһıӣشֻҪҶҼܣ߶දüĻҲӦÿԻƵġʦ̫дˣҪɱ㣬û˻֪
ô
޷治мЦЦɫСͻȻһûڡ
漴ȫ˺ɫɫţͬγһȫµķ¡
ৣ
޷һǰһƬնˣ͵һһɼһƬ֮епֱճ˷ɻңȫγգشһܡ
ʦͨġ޷淢ЦܹһҲУûмܣ˭סңʦǱȻᱬз·£ûмܹסⷴɣĸܣ벻Ҫսʦϣ
Ů˶ĬȻĴ򷨷һĽɫʥ֪ǿ٣ƺԳܾã˥߼󣬴ӷһƷͳﾰͻĴ˵򷨷ƴοҪǳ׷صʿֵסҪ䡣
ûмصʿƴԼ䣬Ҫһ򷨷ȥ
һɱǰҲûܻ᷸ɵΪһ򷨷ֻǻ۵ԪҾһŲƴۣҲܵóôܡһŵҪԼֻҪԼ⣬ŵĴһ;ˡ
˵һűɱҡűɱңвʿʬһ·˲ɱԽ¡ڴʱκĶС
ôɱҵĹűѵǺʹǧմһıκıһľӣ˫Ŀ֮ȴвɲâһã˵Ƿпܻ˵򷨷
ȷһ˵򷨷ĲܣȻҰֵͬʱ㶯áᡯСޣȫһĻӦÿƿָոص򷨷ûô޷ݻٵġ쿴κһۣǴ˵ȴ൱شܵһȻڴ֮£ϵʲô٣Ԫ֮࿰ȴ˵򷨷Ķܷǵݣܵı϶ֵס
ֵסǼôˣӦù˰ɡκɫĴĶС
˼ǡüͷһ壬ϾͷӦ˹áûʲôɣĥĥ֮Ϳκһۣ
Ҫٶ˵ʲôˣȻǽŭ롣˿̿κƺ˵ʲôӣŮϴĶС
òĶȻҸطϵɱҲڰһˡݵϣôҲЩ
ã¿ɫһ֣һɱҪ˴̫Զģĵʲôõ
ͬʱŮȴǰдѾ˵뿪˴ԶҪԸκ
ǿ뿪ˡʱ޷ҲưĶκһۣҲϵ
ͨȻˣֶΣҪһЩڴʱκͻȻôһ䣬ͻȻ֣
䣡
һɿֲͻȻκϱһֻҺɫЮһϢɱϢ˲޷ĺɫƳײһ
ôŮ˶ʱëȫг


ھŰʮ 赶ɱˣɱһ
κûŮˣһɢϵľӨСѾԻ󽻵κС
ڴͬʱǰӳʮɣκǰ
ˣ
𶯣κȱֱӱ飬ͬһ㣬һƬ˵ҫۺɫ˲䷴ѹǰ

ðһҹ⣬˲ͱһҽУɶϳѣ嶼ƺҪѿ
ʲôˣȻֵܵ򷨷һŮۼĻʱԺ֮жͷ

ڴʱýŮ˺ûɢǣκ£ϵϢ˲䱬˼£ͬһǳͻȻը
ᡱСɢһеľ⣬д졣
һͬϹħµĻҺɫºһӴİɫɽͬʱԻһİɫˮˡһһƬȥͨͨľͬʱ
κ˲䱬Լǿս޷棡

ôһ
ôͬʱ
ôܱս򷨷ҪױҪһУ˳׷ˣ
һ˲䣬Ůͭɫµܡʺɫºɫµʥʿȫױɫÿͷҵ

Щ˶ûѡ񣬶ǷȻĴУ׷ƴԼǿս

ͬһͻȻѣ޷Ϻɫ֮ɢǹһеϢͻȻʧ˲ޱȱϢ
ڱһ֮κǿһ֮£еĺɫͻȻһ±ѣһƬĺɫǰ֮еĿ˲ȫտգա˵ǰֻʣĿĺ죬Ĩɱһе˲ѹ

ʺɫºɫµʥʿһƬ費һƬεɫȱˣֻǷһҽУ˾ͱĨһеĺû
ӣ
ͭɫµܷ˷ĴУǰһƬεʰ쵹񣬺һƬɫǰγһص磬ƺڲͣ𡣵ֻ˲Ϣ֮䣬һҲ˲߽⣬ɫѹϣ˺ϾðĹ⻪ͣĻðԪòͣˣһƬƬѪԪ𵴳ճɷɻҡ
㵽ʲôˣѾУŮκ˾ҵĽɫƴ֮͸γȸëĹ⻪ΧܣȻʱֵסĨһеĺɫ⡣
ҲصķѹöڿУ޷

ֻ˲Ϣ֮䣬ֻĴУɫҲʼһѣһɹԪͣĴλǸ޷ֹƵıѡ
ӣ
ΨзЪ˹ļΪ˿һ࣬κӨ͸ġᡱС޵ǰκǵǼս¶Ѿϡ˿̺ɫⲻϳˢȥþӨ͸ġᡱС޵죬Ȼ޷ơᡱСޣҲսɢ°ȫ飬һɹǿܳײʹκ޷ܣͣĴڴڿѪڵѪҪ¹һ㣬˲Ϣ֮䣬ҲʼѣƣҲҪ䡣

Ө͸ġᡱСٴξ𶯣ȣٴδһѪʱκȴǷһͺȣһܱǰ
ڴͬʱѹ΢һκûκεԥԪ˼¡ˣһֻҺɫºһ޴İɫɽٴԻأǰ

ǰɨĺɫڴƬƬѣӨ͸ġᡱСҲֱѹκϣκս¹⻪Ȼû𣬵κѾѺ۵ȴǳױѣǰسʧѪԪȫɷɻҡ
ӣ
ŮĴУҲˣŴŵԪðҲ޷赲סɫৣ漴ҲɫûС
žʣͷҲһͷȫֻʣͷֵס˺ɫɢһڿڰɫѪͬҽһͷͷ­ӿƬ
κȻŵʬһʮңڿȴǿĶסһɹԪʼ͸Ծ˵ٶȻָ
Ȼû䣿Ѿڿơ
κһɨֻԲ֮ڵĹľͰѩѾʧ϶Ƿɻң޷ʥڵ˶Ѿ̲к󷽱ɳȥӻŮκ󷽽ǧ֮ңĵطϵķѾײƣҲѾͬƲǿȴûг䣬κһۿŮڣнɫҫʹһײƵķ̥塣
ৣ
κһ㣬ȽᡱС޵죬𣬲ɱϢ˸֪漴ûκͣӵ˽ŮϷ
㵽˭Ȼôǰһֵܣ
䵽У㲻Ҫ⣬ʥڲŹģŹ㣡
벻ҽŮݺһֻˣ쾹Ȼˣ
ǻκŮѾͳžκĻشһ㣬֮ʶ˲ѣͷ­׻һŷɻҡ
ȻԻʶطӻӿȥʮңֻвѿڰ˿ڣڷٻָطס޷ֹ𡣿סŵĸ߽ʿҲ޷ǿбʳõĶ
ȻΪŮޣȻ˾ϣֻɱȣҲֲǡǿԿ϶ڵΪӦҲûʲôˡκüͷʶһɨ˿ʥʿϵзѾȫѣɱҶȻ޴棬Ůʬ֮еĽɫƶѾʧûκмֵĶ
ৣ
Ŀ΢΢һ֮κһɹ⻪ʿĲк״ɷɻҡ
ǼװɱҵĹű
ӵ޷ĲкϷ֮ʱκȴǶĿһֻ񺣾ΪȴŻܣһ·ɱԽܶ꣬еķҲѾʧˣһѻҽ֮Уȴһɫ߲㱦״ĹűȥɫմɵĲʣȴ͸һյϢǼɱĹű
ԶŵĽӱȻѾЩ𣬵ǻʹáֱӽ㵽Уκ˵һ֮ȴֱĿϸ̽ʲô
ৣ
κ˵ͷŻ˵ĹͼŻ˺ͷѾشȥ


ھŰʮ ˶ƭ
κ˿ȻҲԪˣû˽ӽܵѤùͼҪԸͷѾشӦûκε⡣
ʣͷ˻ſ׹֮УһϢӡ

κԼһֱκѾײŵľǳŽʣͷȥͷͻȻǰ˫֫أκͷ
Ȼģ
κ̲סһۣԣͷ֬һҲѾͨˡ
ǻһʿһͷش޵Ļ¸ʲô֣Ϊּޣ
κͷӣȴе²ȥˣͣ˵ͷˣͷԼͷ˵ֻҪˣǲĻҿԲΪ㡣
ͷκô˵һʱԵеӡ
öҵ˼ôκ˵ͷĻˣֻҪˡ
һͷƺһ㣬Ųλá
κһץһɷֱӳ˾ȥ
һ֮£ȻǾ˸գɺúõڵš
κʱһ㶣ৣ˵ĶݹһƬƿ˲͵֮
κһֱ̣Ӵӻ˵ڴȻ̵һƬա
κ˶ʱ
ƾĿ⻹ʶ϶Ѫĸ֪˶
Ǵ˿̺ԣˣȻֻǷ塣
Ҳ˵˻崫еĻǸͲڴ˴Ѿӵˡ
ʲôȻǰĴܣҲʵ̫˵㡣
ۣ
ǰðҹ⣬˵ġ塱Ѹٱˣ·ıصϣй⻪͸һԵѶƺʲôγɡ
߶֮һƬ⻪貵ķΰɫκǰץС
ɷͷĽ
ɷרģʿϢķôͷԻȻҲû˵ֶ
ΰɫɻڷ⣬һͷ۹ڵĵͼƣɢĹ⻪ϷˣɢѪѪ⡣
ƬŷǸʱֹ˵ֻҪһѪ͹עԪȥͿ԰ԪΣȫжϵ塣ͷɿĻش
һµôɢκƬɫ̲סʵƬ֣һ˿ûУʶɨȥоڣͬһƬޣԷκ춼ǸоƬĴڡ
ֻҪԪע룬ӦþͿֹͣ˼űˡͷ˵
κͷ˵һԪעȥȻƬɫϹ⻪Ϸ˵ġҲʧˡ
ۣ
κŵһԼѪƬɫ֮УһԪעȥֻɫϷ⻪ȴһκκĿڼٰļӡֻϵķ¿԰κԪλû
һȻһƬŷƭˡ
κЩ㳤ҺûսҲһһƷʥڵܡҲƴȫûԪʼĻҲôû뵽˻崫еĻ˾ȻͲڴ˴ѿǣô೬ǰɱ
ʮֻݷһʱҵˡκҡҡͷͷһҶʵ˴˸ҩ֮󣬲Ž׵̶ֳȵô
ͷѩ׵Իĵ˵ͷǰ֫ڵϻһŹӵĹľͼΡ
Ӧ֪ⲻɣȻ֪ΪʲôһʼܣҪ֧ţκʵͷͼΣ޷ȷǺֵĹľ˭Ҳֹ֪ľԱѩã׶ûãΨһԿ϶ǣ˶ԻĹŹľȷ֪ࡣ
˵ȴǰ֫˵ǰ׹Ƕ֮еʮöѩĵ
ԭֻҪƴסһĺκ˵ͷû˵ʲô컥һ֮󣬱׼ʹ뿪
˴˶˰һκôûһ޷Ľӱ֮ӦвٶƬŷҲдôؼʱҲѿǡ
𣡡
ǲ뿪ңκȴǶɵöסתͷȥ
ͷʣڵأͣڴڵİɫѪǰһƬĵȫȾ͸ˡ
ͷոͻƲãܳײҲֲ֧סҪˡ
һ龰κͶͷѾ;ƿݵĵزܿҪ䡣
κعͷЩͷͻȻþеǿֱǰͣĳκͷҾһ㣬ʱָǰʮöѩĵ
ǱһĹѪ
κ˵һ䣬˱Ŀͷ˹ȥ
ͷ֮⣬˴еıѩ֮ǰѾȫ󺮹ҵȫɱͷȻй¡
ãҴӦ㣬һǣһȥһֱеͷǰִһͷĶͷŵ
𣡡
ͷ˫֮ð⣬ǺܿͷеĹ⻪ȥĴͷѸʧ
̣ЩʬȫȥɡЩʬҲ㶯á֣κ˵
áκҲûʲôϻȡһɱҽͷΧıѩʬȡһū޴ʮöѩ󢵰Ҳ
ϧǼˡ
ţκͣݹһľ뿪˴κ֪ͷһȫʬѾӵС޵˵һЩϸʲôֻЩźǿźڰɫ״ķҲױˡƾǼҰԿǧ֮⣬ԵǴռϷ硣
̣ӱ֮һƹŹֵпǱӡ׷ٷ󣬻ߴһ˿Ը֪ӳ֮һֱڼ޷ĽӱɫͻȻֱü˵
Ƴôκɫһݣɿʵ
̥ڲƵ쿴κ
ȡĶȥĳǳأ跨Сˡκ˾ϣӱֶȻãֿԱ֪ĶԲҴϣֻܼˡ


ھŰʮ 廯
Ӧʹ󺮹ҵ˶ҵ˱ˣû̵ô
Ӧ˲ᣬѾҾޡ

һϢ˹Сɽ֮еļڵ֮СȻСҲʡ͵ĵƣڴ󺮹ҶӦ򲻿֪ܵܶصϢ
Ӧ춼ôҪȥǱ˴ʣ
ʱ躹ޣѡӦǶȥˣҾֿԳȥˡ̲Ҳ̵ĺô
֮УҡͷԣԼľʮӢ䡣
ʲôҵ˶أ˴ûеõһ½ʿһشܵ򷨷ˣ
ܿ죬һϢС֮Уթϵϳʮ𾪵ɫ
½Ȼһصľܣ
ΪִܵͨѾˣ
֮࣬ɵǧܹڴҲã˵ͨѾƥУҲһڳҵҪá

֮һϢ뵽֮Уһش򷨷ģû¶棬ֳбĨһеĺۼ򷨷¡ܶңеͶײֻ֮֮мʿƬ֮뿪
ʲôϢüֱҴƬ֮뿪
˭ŪϢģôʦ֮⣬Сһ궼û˸ҺҿЦˣĽܿд˳ŪϢСӸҵҪĸСôиԣ
ڰ¶ǵİ¶ѩԭɱһԲѷϹŶԼһҵĽ𵤴ʿӦҪǲ֮ڣСսһڼĽ֮󲻾ãһϢ˱֮Уüٴѵʦˣ
ʲôʦûгأ
ڰ¶ԣСڽˣ˭ԸڣǺСΪС
ǽϢȴüˡ
ЩϢǧȷð£˵УǱԲߣؽΪʸ֮ģ
ܿ죬СҪܶϹŶɫصĽ˼֮С
ȻðңʲôðңЩ¶ģ
߳Ľ㶼Ѿ䣬ҵ˺ҵ˶ڡź½ʲôܹðң
ô벻ͨð亹
ҵõɱһشܵĵӣ˭߼޻ңͻȻ֮䣬һͷɢˡ
Ѿȥ䣬ǶԷɱҵǸϹŶ϶ܣһʱҳ˵ݡһͣϵͬϹһİСϹŶֹ˼ؼҪӦԣ֪Ǽð߼޻
˿ӦϳС磬֪С總ûгڱĵطһϵƶһˮĽ̫ţҲǴС̫ϳϵ˼ż˵

һ⣬СɽţֱӳԻ˳ȴһɫĳ𣬸ߴɣĿͼһģһ˫һɢĻɫ飬Ϣء
˭ðҵݣ߼޻ңͣڿеĻɫһƬƬնƺһ㣬ڿγ޴磬÷Բǧնױܲ
СƼʿˣϣʿȻرɫ
Ӧûˡ
ЩĶĻصС֮УΪе˼ȻС֮УȻͻ֪ڱ𴦳ֵǼٻΪдǲܻġ
ʲô֮ǰѾ˱ǣͨ˴ͷ󣡡
һŴϢȴøոԼļһƨɵڵء
֮һ󣬿ͨƼǧһʿۼء
Ҳ˵ٵļ˿̿¾ƼǸǼղΪԼϴɣ֮ӡ
ͣϧһдۣҲҪҳˣͺܶС̫ϳϵܿСɽš
ǰ֣ǵʿ£Ҫ׷ʿ䡣
ǰѾ˿ͨǵĴͷתˡڻôʵе١
ǣΪСʵԼֵ̫˼ɰɡ
ƼУܶʿҲǲţÿ϶Ǽڹ㣬ҪжΡ
ɵñȻֱﶼʶʯˣϹŽӱֶװɱң洢ĶˡԼҲдãҲͼλʦֽȡ
ڴͬʱСɽ֮еһ֮УһΪС羫ӢӼ˷ܵĴ֮ȡһմ״ĹϲĿͣԽԽǻϲ
¿ɹϼһһˡ
κ졢ľǴʱ켣ƼǵļչЩеˮϵ֮󣬱ֺܿ컻һĿҡڵ뿪
û㣬֮ǰôۣҲûзΪԸûСʿǼðܡ
޷Ľӱ֮Уκһȡʮɱңʿʬ֮У𵤴ʿʬЩɱҺЩʿϵķûر֮еʯҲİٶ֮ޣеķ޷ĽӱҲΪκṩ˰˰ϵƷʯ
һ·κͣչˮϵʲô˵£ʲôˬ£κֱ棬˵ԼǼȻֱӳֽѵ
ɱһڵļ洫ӣ˼ɢޡ
ѩһָһ۸һڵ̯ɢ޵ӵܵɣϳΪ
һΧʿ
йؼĺ˺²ϵĴһʱ䣬˼ź½ͽʿıĻ
߼޻ʱʱСɽϷԻʾԼһֱС֮УǺܶʿȴǶüֱҸ㣬ʲЩµģ˵ɳȥġܶ˶ü֮¿ʼЩ޼ɵˡ
һ棬κ;˳չˮϵȷ֮ʱʱţǺˮϵȵнǰϵĵһź½ǳʱΪѾʽԽһصڣһص֮ʮѾ̤


ھŰʮ Խ½ս
ʲô޸ĹŴͷ󣡡
֮һϢҡ󺮹ͻҡ
ǼҪʲô
ҵһںڰɫĵ֮Уʮҵλ߶ŭɶ
ǰǺͼһ𵽴ֻȻӶߣܾܿȶõĹơӦɫƽɺڰɫͬˮīɽˮеȴˮ˺ܱܿСˣܿԪ沢δ䣬ΪͻƣСѾˡ
ԪȫȻƣΪͻƣȻصĻпô׷ԲԣԭǼϵϹŶǴ˸¡
ʲôһգź½½һͷ֮ڻɢޣͻȻһ˵磬½żź½
ѵǾ˷
˵ͬǣڼ߸߿գź½֮кʿſⲢʲôʿĶݹ⣬һεĺɫ
ৣ
ܶʿƽȥȡɫǾ˵֮ʱɫϵϢѾʿɫڵԪ޷Ƶס
ɫأһ·ͬ׹أᴩź½ͣн
ҪǷӡһ־һ֪Ϊγڴˣ֪ᷢʲôĺ
;һЩźɢ֮еĴʿʿϸ߿գ֪ɫɢϢ֮󣬵óĽۡ
½ɫѵشܴ
һ·ѵҪȥСɽţ
ɫ춯أһ·ǰУɵĲ²⡣
Сɽŵķȥ
ᴩ˴ź½֮˶ȷɫǳС粻ϱƽ
źɫѵǴ½ʲôͨ
ô£
ܶ׾ˣʿƼǸȥᷢʲô¡

С֮У̲סҪץͷˣɫпԼʦԼ°
ˣ
Ƽʿ£ɫǵ֮С
ৣ
ͬһ٣ɫСɽǰ֮ͣס𵴳ӴϣһȦȦɢĺɫ⣬Ⱦء
ʮ֮С磬Сɽţ
ɫ֮УͻȻӴķһƬƬɫ𣬴ӷз֮Ĵڡ
䣡
Ƽ˲ˣʿһԽ޾ĻԭķȻһս顣
ҵ°
Сɽ֮У˼ĴǵӸɱģҵ£߼޻
ܣɱҵӣȴҳôɫ֮Уٴ𵴴ǿ֮еĺɫɸָ״ͬڻ֮лִ͸ҵӵһűСɽ֮У㻹˵ɱҵ֮º޹أ
ʲôһűɽ棿ŵĵɴ۾
䣡
ƼΧʿһƬȻ
¹ȻǼģϵķˡǼȻ˼С
شܶô˵϶ûдˡ
˶϶ǼڼС
˾ˣСֵƤˡǸƾ£һбɱҲ˻ϡڴʱһƮƮƮȴͻȻСһƵı˳ѵһˣŪһС߿Ҫ˾Ҫ߿ôź½ô
ҪսսҵΪϼɱֻҪСɽţֱӽɱ
漴ȺɫٷǿһƬɫСڶγһɫ񱮣޷족ɫĸֱ֣ѹںɫϡ
䣡һ죬ɫͻɫֱӱͬ⻪ֱһյʱСɽǰһ֮Уʱ൱ڵ׵ܱ
ʲôǿ᣿
ʿΪҪֲ
ǼʦԪ棡˾Ȼţ˴ƣ޵֮󣬾ΪϷŵŮޱʮ꣬ǲ꣬˾͵͵˶ȥɹһŵĶŮƭĵ¡˸ǵ֤˵ɽ֮ʱǴ˶Ĵɨͯӣ˵̣ҲųΪһġ
ԪȻţ޷졯ʲôǿΪѾˣ
شܷս飬ȻֱӱСдǿֶ飬ۼĻ˶ޱ𺳡
ʦˣû֮УѪɫͻȻ˹
ôСϲֹŸոʧãһͷݻƣüĿĻֻʣŵɢϵЦеվ˴ſڡ
ʦ㿪ЦˣûҶĿҪˡ͵һ¡
СɵĲȻһɱóʦ忴ƣֻʣŵϵĵ˵ͷż֡
ʦ壬Ǳ߼޻ģûеõʲôɱˡ
ʲôӲЦˣʦҲҿЦġȻҾˣҪˣڡϵʱ˴˵۾Ӧ֮ϵͷߡ
ʦ壬Ҫߵȥһϵ⸱ӣʱˣ볶ϵ·
ܵȥûɱ򲻹ոǸһġϵ˵ִһܣֹϵǰ
ʦ壬ҪҪû㣬СˣɫѩףƴС
ЦѣСʮ겻˰ȫһСû֮⣬ûһĬСϵͻȻһЦͣ漴ֿûõɱҲֻװõˣԷѾأҪ湫ƽȥˡɽ֮УҲ򲻽Ϊ־ֵĻӦþͲǰˡ
ʦ壬ʱ㻹ҿЦˣᶼ˳

һˡڴʱκȴѾıԵǰޱ޾İɫޱȷɧĴôһ
ʵ뺰ǣһ˰ɡ޺޵ĥĥκҪȥϴˡ
˭˵ģһȱչؿ޵ģصΪ֡κһЦ׼˷λ졢ľУͻƵأ½Ϳ񡮼һûʲô˼˰ɡ


ھŰʮ ֽ
֪ǵʲôΪˡκдУЩꡣ
Сط꣬һ¿϶ǱģȻκ˵޵Ҳ̫˵㡣
ڳ⣬ûоǱĬʼջС̵˼롣
Щŵʿ˵ԴſʼҪƴŵŬŵӣŵӻҪƴ洫ӣ洫ӻҪ洫ӣ̳ˡ
λԽߣõԴԽ࣬ԽܵõĴУСֻϸλʿûдҰĶѡ
ӵأ£ɾϰҵܶඥ֮ˣû˶֮ڣȻʼ£ͱŶĴ½޵綷ںܶʿ˵޵壬Ҳкܶ൭ھ˵֮Уȴǻ᲻ɱľУ֮ڵĴʿ͸ǲɱ⡣һڳʿȻŵһһľмĸ飬֮ʱȻҲȫԸ
κʮ͸ԵĿǰΪֹѹɽڵ뷨ûУյӣ˶ȻǺ£¿϶ҲͶˣ˵⻹ЩФӣһԼŵùѺ͵¾ͺˡԼһѵ£ѹңڣ޾ǾκСߵĿꡣ
Ŀκ˵ڲѾһ롣
κΪѾһڣͼɱᡱС֡ڵΪ߶ǡᡱС޵ĻصĴҲκβֻһصĴܲκεˡ
ĸоһΪʽͻƵأֻҪᡱС֣һԿ⡣
½ѾûʲôܿԶвֻҪù˼һ½½Ϳңڣ޾
˴λع飬ٴ̵˾˵Դ֧ɹؿ϶Ǵ´࣬ϻѹĴóȥȡʯҩĻ϶üŵ˵Ϊһ󲽡
ʽͻƵ֮ͷϻ۵ĴõķͿóȥʬںͺһ֣óȥȡʱҲõм¶һ͹ڵˡ
ͻƵ֮ҪʩչʥԼڴԼһơ
ڴ֮ǿͳ̶ȿ϶һΣսΪˡ
Ϲ޵Ǵʵޱޱ޵Ҷޱ޵ҽ޵λع飬κ׼ҶֻеõսЩһǿЩ˼ԭѾ𵤵ļźˮΪͷϵĻҲһɿֲ
˵κڵΪӴĲǰѾȻֶͬǸ½޵еĶڣڳȥʲôֻܺһжһһ֮һЩôκƶʹһӡκȻҲһ˶ʮ򳪸ͣߺһжĻͱŬŵ˵ΪͨٺԼЩ֮ĲС
λСط꣬һǿ϶ģͬʱҲˣľҪھ콫ԼΪ˵Ȼ跨һֶΣźͺޱޱ˵Ϊͬʱ֬𽻹лԪԼأԳ˯ѵĳ棬һ

֮Уκûʲô˼ɣʶſö鲽ͣĳŶĵǰУٶȾˡ
һ·ϣκʱɷ;ˮϵޣֻǴ˴һ·κȴǶⷢһ㣺ܶޣǸ߽޶ּʿϵϢʮֵУܶ޵ĸ֪Σʱĸ֪ƺԣԶԶĳʿлЩصĴϢֶΣԺ߽ܶκʱ򣬶ѾټԶԶıܿκϢûá
κԼڵΪҪȫɱ޵ĻȻһʿȣԶԣָ߽޵ļʣȴǷҪһЩҲȻܵΪȻơ
ϹŵһЩҪǲԼϢĻһͻﵽ޾ͼûǵ޶ȫߣߵĸ֪֮ĵزЩǿľܣѾγɴ֮ͬ䣬ޣܶоۼܵĻֱܵǰֳܲŻᷢ֡
ܶ޶֡вĸ֪Զʿǰ֪ĺ䣬ˮ޿Ԥ֪ˮůϹмŸӦǿдƾĦЩ޵Եóһܻдܸġ
κἰʱҲõ϶Ļش


ʮƽһ·϶ûײʲôʿھ붴ڵĻĵֻǧﲻʱκȴһһۡ
κȫ鲽Ծ˵ٶȣŶڵĻĵȥ
ô£ѾκΪľʮ֣֪ʲô£һǧľǵҲð˾ȵɫ
֪ôˡ
˴־룬ڸоóΧԪһĪĵķλ
˾Ȼĵ֮нᵤѾȻԪγĵز
Ϊ˿ͷϷʼγһ״
ҳ𵤣ģֹһˣ
ľǶԼǴĵλ޴ƾ
˭ֳˣ
κҲʮ־ȣѾ˽ᵤĺڣϲʲôˣⶴ֮Уֻ𵤴ʿ
˭Ϲͺޱޱ޵ĹǴԻҪԴʮ־ˣӦǲôġ
һ󼲸֮£κ졢ľˣ˾붴ڵĵ֮
˿©״ѾγɣĵϿգᵤԵʮ־ˡ
κ¾ŵᵤҲֻǺ졢ľ֮оԹۣȵȥΧĶԪʼָƽᵤȻɹ֮κż鲽ĵȥ
ͣ
ھн֮ʱϷ֮УͻȻһһ⻪
ϴ󣡡
һɫݹ֮оϷһмź½ľϲ
˻
ľȻһƹŵӴЩëȻƹ֮һзһۿ巢ݹޣľǶʱһ£˵
֬˷ܵӵκǰ˿ϵѾɫѾγɫĹ⻷ɫĹ⻷֮У˿ͷ˿ϸСİɫ̫ζȥʮ¡
Ե𽣬һɫëȻ̶ͬžÿһëͳ֮ϣʱʳһɫĻ棬Ȼ
ȻϹ𽣡Ϲ𽣡
֬񣬻Ὺ˵׿ǵ֬Ϣôֲٰ˼ϵʵˣ
ľǿͷѾ𾪵Щ˵ˡ


ھŰʮһ 
࣬ΪȻô죿
κо֬ϢʱҲǲɵóһ
֬ͷϵ޵Ǽĳң˵ĸоȼŵǳͷΪȻѾԽ˰˼нףƽ˼߽ˡ
𽣬κһ㶼ԾΪߵľżѪ൱ֻǻָʵĽ׶ΣΪȻҪЩ֬ΪôˣǾʵЩ˳ԾˡϾÿʿʮ˼ͽ׵޶൱ڽصĴʿҲǺͽصĴʿΪһҲʮѣûرļҩʱҲʿչؿһʮ֮
Ƿ֪δðһһǰҲһ̫ķҵٶȲŻôġ֬ϲ̵˵
ֲáκ̲סʵ˭óˣ
ǳϡ֬ϴ
ϣκʱһ㶣ȴǴĳԤϡ
ǰ屾Ϳ쵽ˣЩ˥ܣ˿鵤ðճһ½𵤣Ҳ϶ǳɹˡ֬ƺЩκӣ
̫СˡκŷӦ˹ԳЦЦ
֬˵ĳǵĸһȥħĳʿκһֱΪΪ壬֬Ҳһֱһ塣֬˵ϣǵʱκʱ컯ʱ뵽ľżʦǡ
ʱԷо˶κ˴˴ĵͷָǺܶ෨õķ͹ŷЩͷ˷ܵýκùӸǣǶߡ
֮г֮ǰΪ쵽𵤣ԲŷޣΪʹѪЩ㣬ΪѾˡκ½ɨźһУչ콣֮Ҳ˵ҩͷ»תɲõĵҩ֬ôһ˵κǾúֻ֮ǰһ棬û뵽ѡ
֮Ժһ棬ΪΪԶŵˣȻе㽫ŵ˵Сӿ̬룬ŵ˿Ҳǽ𵤴ʿɲǲչ˺ԼȫҪСˡô𵤴ʿһԼڵʱ򣬼ҲǾӪò
ԳЦЦ֮󣬻ûü֬˵ʲôһݹҲѾĵ֮з˳ȻҲѾκĻع飬ӭˡ
ô𵤴ʿ
ľǶʱˡ
ԼΪճϳ𵤵Ĵ£˶ûбչԴ˿̼˿κ˳
ǰͷһ棬šˮ֪Ρʦ𵤴ʿ½ᵤĳҲ˳ľһɨȥ㷢˰𵤴ʿ
һĵ֮УȻа𵤴ʿĴڣ
ټ֬𽡭ľǿۼֵ޷򷨷һ֪ʵҲġ
ô𵤴ʿľǶΪԼǵʲôǧ޵ңһĵˡ
ֵܣˡգۼ䣬дҲӵ˳ʮָ˵ĺκк
˻ľǺôҲǸ𵤴ʿʶһɨдϣʱǵһ
дȻ׷ԲԣԣǴ˿̾ȻƺǲκζݷֱӾͶݿնϢĪľǵĸоǿȫҵѹϹŶ
ֵܡΪôҲô죿
κҲʮֳԾд˸к̲סӭͼŵˡ
ڵдȻѾ˽۷壬쵽أΪϴ뿪֮ʱҲ߳һء
ֵڵҹ䣬Ⱥͷҩĵ˲ҩ㣬ܵǼͷõ˺Щ껹δ׵ݵ黨ݣŪǼͷͷƴǾֵһҳԣ²ҲûУû뵽һûв˵ΪŪǼͷ۶ֱˣΧü죬оʲôӣղ׳˶ҩоȻôವҩһ𣬸û˻֪ʲô¡дһۣЦŴκĶУתʱ뺣У˭Ҳ֪ÿֳʲô
Ȼ£
κĿɿڴ
ʶ֮󣬾ȻǷγֱܣκ̲סٴϸ֪д⣬дճɵɵϵϢ֮ƺƿΪһ㡣ĸ֪ҲѾ֪дΪ֮⣬ʲôԸı䡣
ܹԼѰЩӰ˵ҩȥΪҲֻдǷ豹棬γֱܡ
־ʮ֣ΪֻкܶδǵĵͽޣŻȫڱܣʳһ
Щδǵĵͽӵıܣʵ΢޷ѰٵõҩдʵγֱܣΪʶûȫ֮ʱҪ˲֪ٱǸǻе˵ˡ
ǵΪҲô죿
κĿֲ˺ޱޱϹ硢Ҷޱϡ
ޱޱϹڵΪҲѾ˷صڣҶޱ֮ҲѾء
ûĴţ޵õȻҪ㣬̣ǲˬĥĥصĺһ
ܿôСôеˡŵֻº͵Цţд˵ı仯ȷЩҲ֪ҪκһЩʱ侪ȣҲκ˴μź½һеʲôջ񣬶κĻ󣬺ޱޱȴ죬ҲǺһоκʶԼϸɨ飬ҲκЩô޵Ϊֹûʲô⣬ȫκҲǸоûʲô쳣κҲûж˵ʲô
Ǻǡޱޱ仰κҲ죬ȴǶųϹ˹֣˽̸ϲ˽ɽ𵤡
ɽƼλأ
ͳ塢˵˼֮һ˱˵ĵȥκûɽƼӰһ䡣
ȥμһȥˣ˳ЩϢΪЩõŵĶʱκͼŵ˲УůȴЩɬĽͲʼѯˣҲѾͻƵΪˣӦùվͻġλǣ
أȥ𵤴ʿôĽ𵤴ʿǼȻδ𵤣ϵϢôأ޹ضҲǼ䲻ҸǾûдˣһŵĻľǶʱһ£Ϲһ񣬳ϻ̳Ͽֵľǰݼĸյˡ


ھŰʮ Ķ
һôСȻֱӾˣһ𵤴ʿڵҲʲô£ԽСԽá
йһģ˵һս飬ֱӺ½޾ԭɵСɽ棬ǱСһֱӴˡ
ź½޵֮оȻôܣǳͻ󻯽֣¹ں͵ڸǶ֡
Ȼе˻崫еʿ
Ҿ֪öӦö䵽
ĵɽĵһ֮Уκվһεĳǰͼŵ˽̸š
ⷽԲʮɵķεĳϷһ㱡ľ⣬ǳȴǷɫҽȥһϰͷľ治ͣ¾޴һĸо
ǡ족ʱȺרŲ÷ͽƵ˹ĵǼԹػ𣬲ͣĴһɹӴľҺҲﵽɽףҹΧԶ֮⡣
ɽһ˵ҲǺܲˣκٴθеԼ뿪е˲ûš
һԣϰټţʮɫ⻪ˡ
˴μŵ˿˵ٴδ󻻷ӵ˻崫еĻеõɫ쳣ѤõĹŻֻеõ֮ǰκµɫ͵ƺͻκϵĲƿⶴ֮Уһӵļӽ
ﵽɽ׵ķ˴κҲһսºǹ
ﵽɽ׵ķֱһɫƽ£һ⻪貣ʮëƳɵŮʽ£һԴɫİɫ룬һԻɫɫСһƵıɫ
˲ƿκͺôսºǹʱ֮⣬Щзֵ˼ŵ˵С
ƽһףϵķȫƷϡ
ڸ߽׵ķô࣬ŵٴʩûиʺϵĿƱı
źϹ硢ڳŮˣƬ֮󣬱κƻˣ˲õ׺͵׵ķȫںʬ֮⣬ķȵκͻƵ֮󣬱ȫ֣ȡЩʿá

󺮹ͻʧأ޵еĴҲҵУӦ쿴ҵ˺һһ֮󣬱֪Լ½ļƻѱ֪ܽ½ˡҲӦʲôѹ׵ĶóʮּɵóҲⷽ׿սԳҵʵӦøضһǹ¶ҿֻ塣
ǻСԪ涼Ѿųĺݻһս飬ҲصΪǻҲҵһɱӦǲҴСģϾΪСõ˼ɱ
С㣬ǻĹűļǣ̺˵ıϵԪӦöкܴĺôҪСһЩ˵һ󣬽˼ź½УͼŵһЩй½ͼź½Ƶ֮κһ㣬ȡһĹһ㵽˺ޱޱǰ
ĹűļǣϺݡ¶ǿƺɵģ
ʱ֮еһѶԽƺоͷҲۼĴ֮аæκչεĶκڡ󺮹ͻʿϣԼ޷Ǽӱ֮УҲ˼ɱңЩͷ˵Ҳһδգ˿һκȡΪ׵ļΧ
ȻĻĹűǣȽǴˣӦòʮ죬ͻƳɵʱȴҩǿ۲Ƭ֮۶ϡ
ǾˡˮʥҲڼź½ʯ԰еõ֮󣬿Իˮκһ㣬ɫʯһˮʥ㵽˼ŵǰ
ⶫȻǴ˵ĳֽʯϳֲ֮꣬ˮˮʥڳ֮еҲʶģһ˾ȵķ
ֶȻֲ꣬ôȥʯͷ٣￴أû˵˶ʱΧȥо
ңǸޱޱɡ΢΢һ֮ȴҡҡͷκޱޱѾ˫ˮϻһöʥ޳ɸҲϣ
ɲУѾ˺ܶöˣʦһҪ¡ޱޱһô˵ʱԴҡø˹Ƶġޱޱ֪ô棬Ϊκ˵Ǹ࣬õ㶫ҲӦõģɲѺöȫռˡ
ţͲҪƴˡκ仰Ǵ˼ŵĶУĻȴûд㣬ҲҾϸǵĽڤУٶҲǲǺСǣҲ켶׵ĹǼƷˮٶҲǺܿ죬ΨûеõʲôôҪˮ֮󣬱Ҳ˫ٶȱҲȥˡ
ǡκô˵Ż뿪˵ȴκˣðɣҪܹ֤ҸĶ㲻ҪøˣΪܹĻˮʥø˭ø˭
ǣҪƴˡҲ׷׿ż˵
ţҿΪˣһ˫˫ɣȥģΪҪǲһʲôʧҿҪһӵİҪģСĽκһ䣬ŵĶС
ŵһ죬Ҳ˵ʲôˣ˵ͷ
̵ģ쳯˳ȥ
ôˣޱޱ״ʱЩֵĳʵ
ܲˣȥϴ䡣⣬˽
åޱޱһ֮£ʱӦ˹ô£ҧгݵκһ
档κȴǺûһȡһȡ
⡭ŷҲ̫Ե˰ɣŷʲô֪εһκȣʱĵһ
κǶһһŷ飬ķ黹ã˸оԶ֮⣬Ԫ̣ûо˵һŰɫķ˵Ϣͺһѩһ㣬ƺһɾĶǵϾҪŷ
һžʯ԰õģһžҺǷ˵ģͷڵġòһѩôҾûȡĶֻȡһŷ顣κ͵ɫķ΢һ㣬Űɫϵ鼤൱һȽ죬һԵķ̥ҲѳԵ
Ҳӽˣֻܻģ൱һһҲ˷ۣκĺö̫࣬¾޵Ѽ׵Ķⶴ֮ж˴·ˡ
æĹϵңܲЩǰͷϿǻͷĹҪơһ˵ĻʱҪϵþˡκתͷ˵ںЩͷ򽻵֮κѾˣЩĳпȰõͷ϶ʮִֹҪƵĻɱʱҲԸ⣬ж˵ðĶ¾ǸߣǶҪƤšκͷ;˵ϿɲûС


ھŰʮ ˵
һɱĳܵݵ˺ɽ˵֮С
һɫµվһɽԣһɫµĺڵɫҴҵִ̲֮߳ס΢΢̾˿ҡҡͷ
ɱ̶ܳȣڵ洫Ӷ֪
ڵļλ̫ϳҲ֪ԣֻпԲµģ֮⣬û֪ںʲôˣʲô
Ψһǣ꺣ʯⷿʯκʱ٣ƽʱÿգдʯ֪ͨ˺δ
ʯ֧һŵĸ֮һȫ滨ѴʯвʲôĵǣЩģûеʿϵʯ᲻ڵʿʲôô
һڵĺܶӷ֣ƴƴ׬ȡʯԴţԼòôĻžͻʧȥʧȥʱţͻݽһ˥
ɫµĺڵӴҴææĵǰһĹ˹֣һûпʡɫµĵӵʮŵ֮Ҳڽܳģǰڽ̵һŵӵʱָɫµĵӣ֪мӵŵҲʲôֻ֪Ǹս֪ӺɱҴ뵽֮У뵽С
ǰҲѾǡɫµĵӼΣ˫ǻ֮ȥûʲô໰
׼ת뿪ȻǣɫµĵȴǹĶ˵ʦ֣Ͷʦ֡ʦǻλڶȥ
Ƭ̺󣬰ڵļ洫ӣڵĳǣۼԯڵĴ֮С
ģ֪ɱĶ϶ʮֺ棬ָһ洫ӣɱңλϿɡԯķ̨ۣ֮ϣһ㣬һɱҵ㵽˹վ׵ǰ
ĺΧ洫Ӻһ϶ʱ΢΢һ΢΢ü֮ȴûʲôɣһ񣬽ӹɱңʶһ̽δȡһ֮ʱɫͳ׵ıˡ
ʦ֣ôһ΢ԲϷϢŨ츳ʿдĵʦܾǺһŵģʦʮ˽⣬Ҫɱ֮쳣˵ĶƽʱȻȥĶţΪ侲ŵĴʦǾԲⷬġ
һûж˵ʲôȴ񣬳׽ɫĸ߽ɱҷſ
ৣ
һĿĹ⻪ʱͬһ㣬ҫñƽʱ
˻
һĵʱ֮
һ֮仹ڴĶеľʱˡ

һ״ķ˵С
Ϊڵ洫ӣȻҲ෨ȴǴδһԼô⾪ˣƷҲ˾˵ķʮķɢϢֱоЩϢ
ǵƷķ¶ûϢɣ
ѵǵƷƷϻûе׷ľĴ뵽
ϵķʮϣлƷʮƷϵķԯһ仰ֱԴ֮˵һ죬˫һվסˡ
ϵķôϵķ
ڳĺڵҪԴЩͣһʱеӦ⵽׷ʲô¡
ģף֪СһһЩʯĳ·ǣڰ׷顣ԯ濴һĺԵһŨü꣬ߣʦҲʱһ˵亹֪ǶԺһƬϣҪһ䣬ѡˣҿ׼ǣҲᴫ²Ҷںڵĸ飬ҿ϶ö࣬ǷҲø㹻ΣЩ²ֻ֪Щ֪йܵĻᡣ
ЩЩʯҿ˵۹Ļر֮һȫǺ֮֪˶ǣҲ˵Ҳ̲סҪˡôڣЩֲֵЩȥʯԯĿ⣬ĺ׵ϡ
Ȼֵáĺ׶һ쳣صĵ˵ͷ
ǼµƷǼƷڳϺ̫ϳ϶֪ԯֱǷϻϵķʯ󣬹һƷΪ֮зЩʯ㶼˼ֵοڵ׷͵׷ô࣡
ôʮǳ֮УڵʵضһԾȻһˣ
ȻΪֵãǾ͸ҸӣҪ׷ˡǶò׷飬ᱻ˲ԯ濴ĺһۣ˵
޶ۣԵӡĺ״󾪣Ϲ

ʦ֣ˡһ֮߳һһƬסȥ̲סĿЦ
Ҳ̲סЦȻԯ˵һֱǺɫƺҲǲôԣ⣬˵ڱĻһƬ亹Ϊ˶뵽ĳԼϵ֣ܲԺڵĽҪĴ£ԼһЩĺС˵ĻԼǺˡ
аǲµʦȫɽţȫ˵ʲôϢ©˼֮ͻȻסʮ֣صĶ˵
ãȥ졣ӰһϾҪӳȥȴͻȻ뵽ʲôһ㣬ͣ¿̲֮סĵĶУʦ֣ʵһѾ鵽һЩüĿǺڳȥĺܶʯܵһЩûбķУչˮϵˡ
չˮϵֻչˮϵһ㶣Ȼ֪϶ǣ浽ˣת֣̱ضʮأ׷ҲǼѣҲû뵽һͷô
ǵģչƷ׵ˮϵֻҪˮϵաֻ֮δȥͲ鲻ˡ̲סץץԴͷ۰ǣ浽أҵ׷ȥôˮϵʲôôֲôأỻô𾪵ķ
ˮϵǿҺҲĵüͷ̲סţˮϵ˵κġ
κġǵκϡѵû䡭ǡͻȻ֮䣬ΪܳΪ۵˵Ժ֮УиͻȻĴߣĳֿܣ˶̲סͬʱ˸¡
⡭˵ɫף۾еȴǱƽʱ˼
Ʋ˵ȥ
ǵģƲ˵ȥ˴ݺݵƣġ

ô˵ٵһˮϵӦӦǺͺйأ
һľԺ֮Уһɮ˴ߵ֮Сɮ˴ܱׯϣޱϲ˲Ⱦһ㳾ϢȻǹ
˿ѪǿȻðһɹɵɫ⣬Ȼγһɫ̨һȦȦƴ͸ִգʱڴյĲλųһɫļ鲨޻
·Ҳһɫ۵ĹϹŶͼ洫ӡ
ʱùˣȵһɡ֮˵µЩ£ǻͻ̣ҲΪ塣Ƭ֮󣬹ޱϲĳʱ䣬ƽʱһҪͻ̵ע⡣


ھŰʮ Ȼģ
¡¡
κ˶ĵֻһϣһ޼ţ﷢ĺΧƴţˮγһ޴УһȦȦĳˮɢȥ
˴ô󶯾Բǧ֮ڣȴʮְһͷ޶ûС
޼κںˮ֮ϣͷϷվһˮԪԣýʵʵˮʡ
˿κȫȫţǡ͸ˮʸУһԼɼǵһԻţǣѾֻʣһţǼ⡣
κڵΪƺƴ󣬻ţǵһţǼϣÿһԪκ𶯣Ԫ֮䣬ܱγɸߴɵľˣɢȥ
̣ˮվԽˮӯ֮ôԽκҲûʲô˼ɣڶֱ֮⺣֮
κѪʶԶԶһʿҪͣϢҲ֪ãʣһţǵţǼɫԽԽձޣʧˮԪĳˢ֮Уʲôû¡
ȫû˰
κһ̾Ϣ̧ͷһۣƺЩź
ǽȴûжٵͣһ֣ٿŹ⻪ˮϵϷˮһˮԪסͣĳˢ
¡¡
⣬־ۼ˾޼һţͣ޴ĵĺ
֪˶ã޼֮еľ޴ͣ
ǳԻ
κ̾ϢٴδӾ޼֮͸˳
޼ɢˣκָƽˮ֮ϣϷһȦȦȴɢһȦȦԶǵӿĽ¡
֪ҶɰҪڿң᲻ԾԼͷ
κɫЩ֣׼һе˷ܵĴ£˼ʱ֮ȴ̲סЩֹһ䡣
ҪЩһÿ㣬϶ԾԼͷ϶һһаǱĵԶķд˹
ãĶԽԽˡ
κЦЦһӰ˼㵽˶ڵĻĵ󷽣ĵط
ʲô˿ĵ󷽺ľĻضһ
ΪƬԭһĺϣȴֲóһԲʮССϲϵƣǰѩ
ৣ
ŸոսٵΪóıϷʮİ׹κ
̵ģãҪٲúõһЩӣٵҲֵĻҿ˵Ҫιҵĳˡκûʲô£ʮ׹ʮ֮ʱȫѡЩƺô
᲻˵ϣǴĳ졣·ϣݺݵҧĵκʮСıѩ󢣬ȥǳ׸оκĲҶˡ
ðɣһŸӿκһЦµĶźʮСѩ֡
̣Ĳİʱֳκ˷ۣһҧ˿ھ

ʱκģֻΪһ׶ε£Ե٩һ¡
ǽܿκȻĿʼЩˡ
һʼСʤ»飬ͼŵ˺úһǱģŵҲʮ˽⣬֪ǲ⣬϶ǧټƣҲġ
ԼŵǸκʱ䡭춼ֱܵȥˣȻκͿʼȫ
ʮСѩŶӣĵ죬ҲѾֹ˶ʮա
ʬںͺչˮϵκûţǵѾ㹻κͻƵˡ
ǵȵκݸһ䣬죬κȴǲûͻƵأʮͣ˽ͻƶδͻƵһ۷塣
֮ˣΪκһһĹ롣
оһͻƵ֮ʱҲٴ۴ԪǴʱ˳𵤣ͣԪ֮ʱǻã֮£ͻʱȻȡԪ϶࣬𵤵ʿܵõĺôࡣΪԪľ϶ǽ𵤽ʱľĲ֪ٱǣڽʿ˵侪˵Ԫ
õĿ϶ΪԭͺЩϹԼ֮ǰ֪ǼһնԳһȷǿԶкܴô֪ڵĽ𵤣ͱһͬףͬʿĽҪӴһЩ
ΪϾÿʿȡԪΪʵԭܴͬڱһʿ˲٣һʿͷ˵⡣
һǾúޱޱϹ𵤵ˡ
ΪޱޱϹ綼Ѿأոտʼ޲õҶޱ̫ԶκҲܾôţ˵ǿԴյκ´ͻʱЩʱգĵⲻΪ޵֪ʵѾ̺Ǿ˵һͰϵԴмеϹͺޱޱϡ
ΪϺ㹻ҩΪҲûʲô˼ɣǰۻȥϹͺޱޱҲ޵֮дӷصᵤʿˡ
Ϲͺޱޱ޵ıϾ켶׵ĹϹͺޱޱٶȻܺκԿƵˮվȣκٻҪͣϣٵʮ졣
κĳϹͺޱޱĻҪȻڳ˯УκһѺöͷĳ涼ûãκллأԼͷĳײҪʿչ˯ʮ궼ˡ
ǿĳȡɫʯҲȥˡЧʮ־ˣͣҩޣ˵ҩ΢׳Ҳ˵ҩĻЧͨĳڵɫʯҪڻûãȴҲûԳ
ٻڼšĵĽҲڼţǼͷͷоʲôµĽ֮󣬱ϼһͷ޵ʬǴӼҷ֮˼һͷĳϵļƬͷļðͷȻǼðͷѾҹͣоνͷ޵ʬõˡ
ѾڱչȫˮʥޱޱϹƴ׷Ͻʱȥ硭Ψһյľֻˮˮ֮󣬱˵ˮԲҲ˼һֱİˮˡ
һһųʥоǿʼоųʥ֮κǷķ֣Լĳסġˡ


ھŰʮ ؼ
ųʥľѵֻǲܳκε⡣
ƶҪڻȻڣֻҪ˿أԤ֪غ
κ㻨ʱ䣬ٴһƣȫİգʩչųʥ
ûκε⣬κʩչųʥһƳɹڡ
һƴ룬ͺжصĵһ㣬κԼоƵĴڡ
һƴ֮κȴǻֱСʱ
ÿʩչųʥÿڴһƣҲˣҪֱСʱ
ξʵЩˡ
ͨԼǳ׸ˣųʥȻǿ٣ڿ²ͬԼԪѪԪͬǺڷ̥ڴһҪƣܽ֯ĴһƲǴɣڵľ磬ȴǸо
Ů֮ƾȻҲǴĳֿԴʹǿ͵ƣѾǽ֯ĴԽŮһ֮£ȻͬһƲû䡣
Ůʩչųʥ˶ƲŽ֯Ĵ
һһǧһκȴǸö֪ˡ
ΨһоԿ϶ǣÿһƣԼͺƷһҪߡһΣʱԪڽ֯ʶ֮⣬ѪԪƲˡ
Ҳ˵ÿδһ֮󣬽Сʱ֮Уܺ˼룬ʶɨ֮⣬顣
ųʥǺȺǴһǿ
һͣ߷̥ıʣһԲͣ׭̴ơ
ǿҪĴʱ䣬Ϊǿ㹻֮󣬾Ϳٳɵġ
κǿȻĺģҲֻܼεô

İ
šһκһԹİִ̾Ӿ֮д˳
̣
ĵ󷽵ıϣԭ˫ֽһӡƺڱĿſ˫Ŀ޺޵һȻֿһҧһھ
Ϲ⣬ΧߣȴγɫգʹԵ˵ıׯϡ
ɫ㣬ƺͷССС֮Уÿһɫ룬϶һɫһ
֮ǰʳ֮ʱϺܶʱҲڣǴ龰κȴҲǴûп
ֻ̣йеģͷ˫ʱѵúøһԪһԼԪôѵ㲻֪֮󣬾пܻһЩıô
쿴κҵķλһԽԽӣǺݺݵ⼸֮һƵȴӰһκڵľҷλ˹ȥ
İ̵ġ׻жƣԲһͬƶҪʩôΡԺҪͨʮ߰ô죿
κİ̾ͨҵһͨдĶС
̣ʮ߰ƣΪ˭ʮִ߰һκվͨڵҧҧӵˡ
ʱκȥӰȴͻȻͣסˡ
ͼŵˣоȴԼĸо˳ͨһͷκľ֮⣬ƺƯεҡ
֮ԻָоΪЩεҡʱʱͻᱻһε뵽棬ȻʱʱСεҡ񱻿ûмֵһ㣬˶˳
ЩεҡǳصĸԪΪ˲̽Բű֪γָо
ѾҪйеģģ̣
ٻûбͷ
ͣƬ̣ݺݵ䣬ȴûκľȥһת˳ȥ

İ
һ𶯰ġһֱͦͦں˿̺ϵκǹһ
ǵСܹ쵽ĵزȻܱͷҪ
ڴƣ׸ųʥ֮ѾʼˡҡԪ
κǼ˵Ԫ
ڵ࣬ͬҲԪ۶ɡ
ÿһͷÿһݣÿһƬͬҲԪ
ÿһƣ򣬹ףҲǾԪµӡǲԪ¶طӴܡ
޳֮κԪĸ֪ΪȻʮԽǸ֪յԼĺôԽ
ܹ֪ԼɢԪеĵЩ͹棬ԪĸͷĵƶѾʹ´͹ǰ˴ܲ磬ƣ֯
ôǿȱ¡Ǵ֡תħ鲽Щǿ֮УֻҪܹһŵĵܹ֯һŵĴĻѾǼΪˡ
һӡһصĴܣǿĴܣ֪ˡ
ȷġ
Ϊ֮䣬ģ֪жԪжȻתԪ
΢ȥѩڻˮˮڡΡЩȻĴԪ֮УҪֱԪԪйصԪǶôѣ
֮ңԵĴһǡҡһԼԲܱԼõģ
Ҳûнݾֻпͣĸ֪
ȵΪκ֮ϵִܵΪͨģԪ֮⣬̶ȣѾȡָ֪͸ˡ
дܹճ䣬ůǿϴеĴһԪΪ嵽۷壬ȴҲδһơ
֮ϣһûһԼƵĴҲǱȱȽǡ
Щûκδشܣ˴شеģ޵ҲǱȱȽǡ
쾭ֵȼĴս֮УܶԾ֪ܶܶԼط֮¡
İ
κ֮ʱʱôһ£ʱʱĽһ£ĶΪߣоϲİʱķζ£ҪͲ͡

һ֮ϢʼƮκľ֮С
һ֪֮κһİĹ֮侲ҵűƿˡ


ھŰʮ մ˵Ϣ
˵ʱһֱ佩ʬĺôޱޱһ߽κľҾ˳ֽ侲ҵʯŸˣһĿʬһں˿̺ϵκ
κڼ˿ЩĪԪûע⵽ޱޱʶһɨ֮£ʱһޱޱȻѾ۷ˣ
ǰʬϹ㺰ʲôأû˵ʱ㲻һֱϲССŵôô㶼һ۷ˣҷ۷嶼аޱޱǵκʵκһųʥÿһƣǺþʱָͷܶô
С˵ĶԣȷǶˣôˡκӶֻܶñе㷢Ǻޱޱķ˿е㴹ıϣһɵе
ҲֻҪһˡޱޱս˵㣬¿ôҺеء˵źޱޱ⿪˵㷨£¶˵ϸ硣
κʱе˵ˣԺޱޱǹϷġ
ʬϹôҲģÿ飬üįޱޱκϻؿڣؿڻȦȦ
СţҶôˣҪ˻ٺòáκʱۿӡ
ʲô˻ٰƽʱϲڻˣåⲻ⼸ȥ˲ٴΰɡޱޱЩЦţ㲻ϲСôˮ̻ҵ̣
⡭ġκòױôһ䡣
ϲϲأޱޱⰤκϣ˿κĶ˵
ҡȻϲκ˵Ӽˡ
벻Ҫ˼ҰҪƽʱϲĻ°ɡޱޱüǸӵ⣬κĶĴϢһֻκϻȥ
κɫЩˣ㲻ҪʱһʲôӣԼ֪ᷢʲô¡
ôѪ̫Ԫ仯߻ħôޱޱǺǵһЦǺðԺҵĻ
κһɫؼ㵽Ҫʲô
һ׼ˣåڶޱޱκĶ˵
ɲСκͻȻЦЦһҿɿ϶
ʲôȻҲǳ˾ż޵˰ҿ㡭ޱޱװһɬӣ΢
㡭ͻȻ֮䣬ޱޱӦ˹˵ƤܶôôЦöӣ
ֲܶһֱܶκͻȻЦЦһ˫һͻȻޱޱ׽סˡ
㣡˵һ֮ʮʱܶôºޱޱˣɴ۾ŵĽ
Сţ˭Ҫʮʱܶģκһʱ۵һЦ˳
ˮޱޱӦ˹ʱˮѾͷȻƭңҡ
ʲôκһֵֻĶȴһӾͶסˣȷϴβǻƭһΣƭ㣿
åſҡޱޱŤȴѲĳֻ°е֣İϸȾһ糺졣
㲻ǺģÿüįҲúĺÿüįκںޱޱĶ˵һ䣬úޱޱ˹ȥ
˵ʲôƽʱϲĻأҪݵԱСӣһΪеĺС㣿
㡭
СԱ
צӴƿҪ쵽桭åҪˡ
㺰ɣС㣬ںƺҲû˻ġ
㡭å

ôˣĵһ棬ЩֵĿźޱޱˮ˵ɫЩŹ֡
ûʲôޱޱˮҡҡͷȴڴˮѾͷȻƭң´ôԸ㡣ʲôƭ㰡ûаҲ֪ðˮԽԽˣ´β跨ȺͷҪʲôҩԳԣԲԵޱޱҪǸôĻ´ο϶Ūŵҩԣ
ɽƼˣ˵º˵ڵأ
κȻ֪֮䷢ʲôҲǲ˵ʲôֻ¶һĨ޵Ц⣬ʵϴŵڱżеõĴۣԭǸϹ磬Ϊ˴εɽ׵ķ£κǵϹ޹ĹϵԽһʮëƳɵķиϹ磬ۡϹĸǼԵʮֻ󣬺ζ˼ȻֻнףȴſԷֹʿ̽飬赲ԷʶѹʶӰ죬ô˼¶Ը˻崫е˶ǿǣڵȺ˵ȻʲôգȴҲѾһѵõʬڱԴڱķ֧УԪʮϣټĹϢɣأѾִʬһʱˣ£Щһɴҵķ緶
ǰκ֮ʱֻһĹһµζȻǸӵˡҪ£κ϶̲סЩˡ
侲棬ŲơҲѾȥˣڿԹȥֱӵͷ˺ޱޱˮһۣµǰҲ֪ڸʲôѾͷˣκ˵ͷ˵
͹ȥκ˵ͷȴǴޱޱĶУˣСιţƽʱðʧҲͲ˵ˣ𵤿ôⲻˣðʧĴ£ڿʼúҺ˵ЩԼһ³𵤵Ĳ裬Ҫʲôˡ
ǰպͺޱޱúõ˼εԱʹС㣬С·ɫǣСŮɻϷ֮κҲûзźޱޱܵǼСĵĺ͸Ԫ֮̽Ǽһ㣬ϸĶԺޱޱ̽һաΪʼնڤ궼û¶ͷġЩĲģôоϱϵȴƶûʲô֮κҲֻգŹδ¶ԭ
ʱڵƲ֪ٵһƵԲϹҲѾ˽ȣȻԿʼ׼ıѾõĴ£Ϲͺޱޱͬʱ𵤣ʽͻƵصΪ
֪ɽƼʲôҪҡ
Ϊ˽ᵤ׼侲ȥʱκֽ˼תƵⷽ档
ûʲôرµĻɽƼ֮ҲϾͼҪԼġ
κѣκе侲֮ʱɽƼѾæ֪κ˵ĵɽƼӳӭ
ϲͻƵأѺѼңʲôҪ£κ˴˸к֮Ҳûʲôϻʵ
Ǵ˴γȥ˴̽һ½½һЩϢ֮⣬һ£˴档ҴһЩҶл֪ҪѵľϢ˴λ棬Ҳǡһйعյ˴е˵Ϣ޹½˵ټɽҲûʲôϻ˵


ھŰʮ ͻ֮
ৣ
ɽĻ䣬һƿϹ֮䣬ҲѾ֪˽
Ϣȷʵ󣿡κ۹ҵһɫҲ˲ʱ
ȻɽƼȻô˵϶Ѿϸ֤ˣһ仰ûϸ룬ֱӲ¹شĸо̲סֶôһ䡣
ϢӦȷʵ޹˱׼ŵʿȥΧɱһͷ߼ͽ׵صģȥʱ㷢Ѿʿɱͷ뿪ˣͨ鿴ɱ뿪һˣһصģͬɫʯƵĺ«͸ĺ«ȴ͸ȻһĳֻĹֲϻһ㡣ɽƼκ죬ҿԪǸ«ӣ֮ǰ˵ʱǿӼһģһӦòʲôġ
κûгüͷȴǲԾ
˿ϹҲӾ֮˳κ˼ӣҲûг䲼õýӽĵľΧһʱԵð
յҲǻһյ˴еտ̨ݺǿɣټһƹκκҲضҪԸֻΪͷûпԿ͸ʹյǿͷ´ݾߣֱ¶ԼδϢӰ쵽ԼޣԶԸǱе
ںտ̨֣Ҫܡ
õϿѿڵĻȻ޳Ѿѿڵ񷡭ȻΪ԰½ϲõĻ϶޳˵ܵע⣬ʲôܳš
½콣Ѿɨƽڤڣԭ½һ˵ıڴ𻯷ҲѾһӦõδǵ͹Ķֱ֣ôԪҶɵ˵ͨҲ޷һȡ
ź½н½Ĵ㡭½޵磬䣬˿̿Ǽǣ浽Ĵ½֮ˡ
ѵ֮ǰһֱˣ
κԺ֮УЩͷ˿ȴҲдһɵصߡ
ѣտ̨ǳ½һûʹκԺֳ֮֮κڣɽƼʵ
ʹˡɽƼ˵ͷǸ
ǣκüͷ΢΢һ½ǳȻѾȻ޴棬Ƕ˵ȴİ˴ǳؾλҲԶˡ
Ѿᾡ˵Ƭ̽飬ʲôϢһʱ֪ͨǡɽκ죬ֲһ䡣
áκ˵ͷһۡ
κ˵ҲǾ飬εģɽƼҲʮ˵㣬ԲŻϵ֪κʵδϢֻЩ˵ֶΣ½ʲôĻҲδزóνᵤͳصĴ֮󣬻ⲻҪ½һˡ
ֹܷںտ̨ĳӰ쵽½½ƵļƻκǲġɹĻöһЩԼⷽǵ͵һЩǲȶźˣôǿУԷܹͻһΪʱӭͷҲֻʱ⡣
дô̵ʱ͵ƽʱûкôʱ򣬿ԹˣκΨͼСһ׼
ҴġɽƼκüͷչ֮󣬱֪κп϶˴㣬Ҳ˵ʲôֻȡһɫĸ߽ɱҵݸκ
ˣôһݴ񣬿´棬ҲҪúллСκӹɱ֮΢΢һɽƼ˵ôһ䡣
ɫĸ߽ɱȻȫˮϵţϰٿϵˮϵԴ쳣˵κ˵ȷһݾ˵ĺˡ
޹ȻūΪܱͷϵҪһŶЩôƷ׵ˮϵִ֮Ҳ׼ģ϶Ҳ֮ǰйκһЩԣ֪κ޵ˮϵ˵κڻ̴ƴ󹺸߽ˮϵĹϵƶϳˮϵܶκд֮ʱѾʼչЩˮϵˡ
˵ȻΪ˸лκ֪񷽫ױѵϢԼ֮ǰΪ޹޷ǰȥǧõΪжκĻΡκԣȻʮҲǽѣбûκεĽ١
ϴͻҲ˵һǶ֪
ϴΪָˣ
ʱ˴µĳˣǴԼ򵥶Х
ϴ㶼ò˰ɡ
һһĽᵤϴʲôʱҲǵöҲ
ХԼ򵥶鵹Դֱ˵ֱҪôһ㶼ò˼øϴҪöȻ
ôһУκЩ˼֮Ҳ̲סúЦ
˵ʵǰһʱ˶ڱչκǻû뵽һǲһˣ֮еһ˵õȮ죬ȻޱޱϹһлö϶ѣĶڹʯǲȱһЩﲻסɽףҲ֮ڵĿΪ鵤һҲǷֵ˲٣һڵΪҲ
˵ʵ䶼ʮڵΪǾȻҲѾ˷غˡ
ڵȥ㲻رõ鵤ٹһʮ꣬һҲǴϣǸʱҲʮܹ꣬ᵤҲѾǺܲͺܶŵľӢӶ൱ˡ
ǲʲôĻʱ»̣ΪҲ˽֮ЩڽãǶڽдõĶȻͼеһϡӦɵɵǾϻˡ
κúЦǣЩƽʱ۾ͷϣľӢӣʱǿһﶼĽ˽𵤣֪ϻʲôı顣
ˣ׼ҲѾˣȫˡ
תһ侲ңһ鲼û֮κ˱㶼侲ңúޱޱϹ翪ʼᵤ
𵤣ȡԪҪһһǰһ͡
ϵʱ䳤ĻӰơ
ৣ
˾֮κӰһҲһ⣬˳ȥգͣĵϿա
գͻ֮գ


ھŰʮ 
κ֮У֮䡣
һɹʪˮ΢磬
֮ĵ׽ϹŴܣܵﴥδĲ棬ʲôͨ
κǰأз̾
ǾΧĵϷ֮УԪ˲ٵı仯Ҫ֮Щεң̸ס
Ҳûʲôٺͷ֮⣬ΪͨĿУֻʿ˲ֿУͿþʿþĿֵõģ󲿷ʿͨΪΨһȤκ˵ЩյľҲһãȻ֪ҪƲԲЩյĸԪκѾ֪ЩԪ͡ҡȽ׽
֪һ֮жٲκоԼѾ߳˵һ

һƬƮһƬ
κûʲôżЩԼȽ׽ԪŲЩԼ޷ƿصĶ
һ֮Ϣɢûʲôܱⳡ꣬ȴƺƽʱҪһЩãã˿ƺء
ʼˣ
Ҳ֪˶ãⳡͣЪУ˫ĿκͻȻ֪֮УӴϢϢֱƿĳȻķ
𵤣Ҳƻ֮ĳȻԲŻҵԪҲ˲γĳִֻǽ𵤱
˲Ϣ֮䣬κһ˿ץסĳһңץסһЩ켣ӡʶ֮УֻҲȫ
ʱȻִܹ׸Լʩչ۶ԼõԪٶȣ²֪Ҫٱ
κ˫Ŀгһ˿⡣
ʱ˫Ŀ֮еȫûСһĽƻȫһִʦеǡ
κĿƵĻĵѾоԵ춯Ǵ˿̻ûҲļͬĵȴʱ̡ৣʮ֮ͻȻ֮䣬ҫ۵ĵӻĵĶ˳ͬ񽣣Ϸ֮䣬Ϸ֮Ԫ˲˱
ĵ⣬һǹͭɫһȴǾӨı⡣
¡
κ˫֮Ҳ⻮ϰٵͬĻ⣬˲Ư
ϰٵ⣬ȫһſ弶߽ϵˮϵ
һſˮϵΧһ˲䣬ͷ֮ϣһɢˮϢˮҲγɣϰٿŸ߽ˮϵȫС
䣡
һɰˮԪˢԪκڣڴͬʱκϵλſвĲԪȫ³

һɰˮԪӿκڵ˲䣬κڵ࣬䡣
һɹԪ貵Ĺ⻪ڣγһҲϸСķγɣȻһڱγɶ
κϣͬʼϵķ£ʼͼơ
䣡䣡䣡
һɹɳˢˮԪԪͣӿ뵽ϡ
һȦȦĹ⻪ͻȻκɢ޾֮ӣһǿһȦȦĹ⻪֮ĳ֮ļȶһƺҲңˡ
ͬʱĵ֮УҲƺȻ׹һ㣬£ǿҲɢ
ĵϷʱ޴©ڿγɡ
ͬʱκͷȴǳߴɵľ޴ˣԪ˷ĳŴ˴Ƽ
ô˵Ԫ
֪ϹͺޱޱۣԵõٶĺô
ĵ֮УŵҲڿ⸱
޴ˣ룬ǿӾ𺳣κϹ硢ޱޱͬʱԪߵԪںγһ쫷磬һ϶ˡ
üһ
κҵһ޴ͷϷȻγ֮ʱϲǿǣ𵴣ֱͷϷİٿˮϵȫ顣һ˲Ԫͳƽʱʮ
оԼ֮Уƺڲͣ죬ԪͱܣϸСķͬ˹硣
ӻȻһ壬ԭòҲȫ
һУ˲ȫ
زأֲûĲΣÿһ֮䣬Ȼо޴Ĳ𡣡
κٴδٿˮϵ˿Ԫڹ룬ı仯δȫɣԿ϶ǽ׶ԵĿԽԪʶضõС

ͻȻ֮䣬κɫ͵һ䡣
һضƺЩսͻȻ͸˳漴ȥ
κһɣ̲סЩЦ
ǲľеһ˿κĴ˴ͻƣƺ˿ʹ˿ͬһ㣬̽ͷһ¡
֪β˿
Ժ֮иֳͷⲻľ֮в˿϶춯أõĻµܵУֻڵͨȴǸû˿İ취ƺֻ˿Լʱ򣬲Ż

֪˶ãκͷϷȻ޴ʧˣڵҲƺ׳ͼһ㣬ֹͣ˱仯͵һ𣬳
أ
κ֪ԼѾʽͻƵصΪ
ʱĵϷ޴©״Ҳʼɢ
ǵĽ𵤣ģ
κ΢΢һЦҲϸͻǰľ仯Ӱһ뵽·ĵ֮С
֣ôô˵Ĵˡ
ԪƺҲЩ
ܲͷз˳˵
ʱĵڣһһ֮Уһ֪ĸ̷вɼĴϣվڴͷʿӿĺȫɫأֱӿʼ

磬ޱޱǿǽĽ𵤡
ĵ֮Уе˶ۼϹͺޱޱľ֮С
ѾͷҲǽ𵤴ʿˣҽ׷㣬ù֮󣬾Ͱ춪ǸåȥϹͺޱޱҲѾӷ֮˳ʮ˷ܣ享ޱޱǼĴˮĶС
˿ϹðĹͭɫȻһıۣȫͼһӰ
ޱޱϵȴľ⣬ȴγһ汦ƺƹӡ
˵ΣȥǼĲ


ھŰʮ ӦÿԵ
ʵΪǿϹͺޱޱϵοȥǼ䲻ټô˵Ԫ˶뿴ϹͺޱޱĽ𵤵Ǻεģ
㣬˷ʱ䣬ǻкܶҪæءκٺһЦϹĶС
ϹκһۣȴϲҲûж˵ʲôֻǵ˵ͷ
䣡
һɹɾ˵Ĺͭɫϼ͸ϹֱӼĽ𵤡
ô󣡡
ϹĽһڳ˾Ͷʱһ󾪺
ͨĽʿһؽᵤʱֻͨи뵰СϹŽͨͭɫȻǱȶ쵰˲٣ӽκںڽᵤʱĽ𵤴Сˡ
ӴĽ𵤣ܶصʿˡ
Ǻܴ󣬹κҲǹһЦгɾ͸УͬʱĿȴֲʵϹؿڿһۡ
һϹҲ̲סˣݺݵĵκһۡ
µĹ
ɽҲ׷׷̾ϹŽ𵤵Ϣ磬ȻǸոɣǽͨȴȻɢһŨĻĹϢȻǸֻĹžĸо
Žϳ˹ͭɫϼ֮⣬ƺһתͨĽҲвͬ
㷢οκϹݺݵĵһۣȴֻû˵ôһ䡣
Ϲ֪ԽǴһһﷴӵ𾢣ҲûʲôϻĿֻ֮䣬͵һһƬĽϼ
ͱ˵ĽϼⲻͬĽϼ֮ȴͽΪģɣһıĹӰ
ıֱ۶ǰһ̣֯ŶصԪȴƺĽһ
ԴΣڳʿȴǶԾΪҲѾ֪ʵվһԪʮֶصĹŹάֽ״̬˥ϵٶʮֻǴŹ۽ԷߣܣȴǿöԷ˥ϡ
ӹԪ˵Щ֮ǰκǿطܣǴźͶ鲽ԴͬһŹǺͶ鲽ϵĽ๦Ԫܲ壬ֻ۽Է߲á

κָŴһϹĽϼ⣬ͬʱκҲʱ΢΢һ𣬷ɿ֡
ô˶֪κ˾̽ϹĹܣ׷׳ʵ
ܺǹŹ֣Ӵһ㣬Ҳȫκɫȴǳ׵΢üͷ߸оߵͨʿһʱ䣬ҪʧһԪ
һʱ䣬ҪʧһԪźɽ˶ǳһ̲סתͷ졣
ȻϹѾ㹻ʩչ鲽Ҳ϶޷һֱڶ࣬һһԪֽܶʿˣϹֻǸո𵤶ѣΪֻôһϢ֮öԷ˥ϣ˲ʮԪǺܶ౾ԪϹŶǱ˲ɱ
ֻҪΪʵȻֻҪصΪһϢ֮䣬öԷʮԪǵͨĽʿĻ˲Ϣ֮䣬Էػͷ˲仯ݹǡֵķΧȻҲ󡣡֪ڳ˶Լ֪ŹȷѶϢҲûʲôףֱ˵
һϢʮ꣬һϢ꣬Ҳʮ־ˡڳʿκҲò̾Щ塢ĴĹһ붷֮ʱ㲻һɱԷʱʱö鲽㿳ȥԷʮԪҲ㹻öԷ׵ˡ
ֻȱһâ
κͷŹƽ֮ȻҲȱݣֻܽսûлܱǿϹֻܿǿķϣâȱݾ͸ˡ
â϶ǲ˻崫еػ˵ʶɱ֮ǿ
â鲽ϴʵȻԪܣټϱǿȷ̥ϹǸʱõĻûʲôȱݡ
ܣǸʱʿܶͻ֮ϣǸʱ޵磬Щ졢ۡ㹻˾η
ޱޱĽأʲôܣҲһϹԴʵľֳ̾˵עʱе˺ޱޱϡ
ã
ϹĽ֮󣬺ޱޱԼҲʵЩ̲סҪԼĽˣ˵ͷ֮ҲϽԼĽ𵤼˳
ô˵ıϢ
ֲ˵ŹģĳּͻƵ֮󣬴һƬ򡣡
ǱԻõôܻҪһЩ
ޱޱĽһҲǶһ
ֻޱޱŽȫһ͸ı飬ϸ֮£ȴƺһѩ磬кܶѩڴ֮£Ȼʧ٣ԡĽ𵤱ϹĽƺҪԴһЩͨɢ˺⡣һûмκܣ֮бѾϿʼһ˪һߡ
εʲôģ
ޱޱʮ˷ܣһ֮£ֱӼ˽ϼ⡣
һ磿ڴ˵쾻ֲý
е˶ȵĿޱޱĽϼʮֵĺ󣬱ɫϼһС磬ɽ๬ҫű⻪
ô£
ޱޱոռϼ⣬ͻȻ֮䣬ޱޱϾϲɫͻȻˣͻȻ͵Ķһ£һ㺮ͻȻӿ˲䣬üëͷϣ˱
ޱޱôˣ
κ˲ͱɫһԪס˺ޱޱһϢ֮䣬ޱޱѾϼ𵤶޷ˡ
ҵԪѪ춳ˡ֪ô¡ޱޱ˵֮䣬ݶڴ
κҲͬʱӿһ⣬ͷƤЩ顣ʶɨȥֻоޱޱһɼϢѸ

κֱһֱԴ˹Щ£ڴ˿ڷˡ
ô£ôĺ
ޱޱô
ͻȻı仯ֳɵҲʱɫһƬҡ
ӦǹȱݣҪ취ȻԪѪܿҪ׶ᣡ
˶һ٣ɫס
ԪѪǳ׶Ļͻ᳹ͣ٣䣡
ôôŹ֡ǣһӿޱޱߵͻȻһ˼ľ
ৣ
˵Ŀʱۼϡ
Ԫ֮Ԫ̫֮ˣŹôγô˵Ԫ֪֮Ϸɿ˵ЩŮΪʵԭͻ̫أѩŮԪ̫أͻᵼѪᣬһЩԪ̫صŮӣ֮ͬͶֻܻʮ꣬ͻѪѸ˥ˡνＫطŮ㣬˥䣬ʧȥŮ̫͡
ⶼʲôʱˣ㻹˵Щʲô˵ôȰһо󷨣Ҳֵͷ̲סϵĻ
ԪѪ֮еԪԪͬʮֶأǴֹȱݣγɵԪרŻ֢ɽ׵ҩ޷ȥ
ʲô
˫޹ȥ̫˵ԪͿˡϿκһۣɿ˵
һ䣬еɫǳ׵ѩˣǴ˿һ䣬еȴǶ㶣ȻһЩɵˡ
ԪӦÿԵġµĻ¾ˡúޱޱֱʹȥǣϴʱκһ䡣


ھŰʮ ҶҪҩ
ϵ仰˵֮󣬾ΧͻȻֱüž
ߣ
һҲ˵ʲôȵͷ˳ȥ
Ǻǡˮ˷Ӧ˹ǷЦҲ˳ȥ
Ȼдȱݣκ˫֮ⷴһ¡ɽƼҲ̲סݸһЦκ˹֮ԪһȴǾŵڻûô׵ĴԼ˳ȥ
Ҫ˷ʱ䣬ֲ֧˶õģȻԪ׶û취ˡϸ˳ȥ֮ǰκļֽһ䡣
ޱޱһ䣬ٿκһˡ͵ͷӣͲ˹ȥ
Сţ㲻Ҫ°ΪˣС̫ˣҿˡ
ȵκӰһ뾲֮Уŷס˵һ仰ʱѾü޷˵ĺޱޱǰһڣ˹ȥ
ޱޱܿ˹
һŹͬ¯һѪŰסһɹϵӿڡ
㣡ѹĺޱޱЩҧгݵŽסԼġå
ǺǣСţҪġҾͰݵǸڻɳϿʯβֻмʯĵͽСɢޣȻͰʯβķдС㣬ȻǱһźˣȻͱҷˡ
㡭ޱޱʱˣåѵǸʱ롭
ǿûУҿǺˡǸʱ򡭡Ǻǣ֪ΪҵСţʱ˫ҲκǺһЦȻеп֪С̻н찡ĺҴС㣬ʱֻҶ࿴ۣڿˮ˰ɡ
å㵱Ϳ϶
ޱޱҧгݣǺƽʱһܿκĹ³Ͷˣıååˡǲ֪ȱݡ
˴˫ѾΣԪʮĬˮѾҪ˿ơСӣҪ֪˭ôȻҶ¡Ҫʦ֪£һġƬ֮󣬺ޱޱȴκƽʱĳϷ
ߺߣҲŲ˭Ȼҵʯβᡭụ̂ǺҴС㡭˵С㣬ҲзӦѾˣҪԺҲ״ҰɡߣвңʱʦҲȥ

ǰѾ֮󣬻׼ʱ
á˵ͷûж໰
˿̹һɵɽ֮УܶһɻҰĹ⻪š
ɽֻзԲ󣬵ɽ֮УȴʮڲͣĲã֮ϣ˹ķƣҺͺܶϹŵķһ㣬ɽ֮УѾʮ˸ߵľ
Щ֮ϣҲ˷ǰơ
ߵ֮УϷɫ⣬·γһʵʰ̨ޱϲģ
ڵԲԶͣһصĺ«սϷŵһˣǵյ˴еտ̨
һ࣬һƬɫϼ֮УʿȫǵڵĴΪ׵һʿһϮɫϼ£ʮֿȥֻжʮͣеɫϼ֣ü֮һɫķ˰ͼƣƯĽ죬ǵ
ҲҪ뿪ˣⱻκ˲ټ
վڹǰһɫµĹʿҲнΪ˿̿ͷ˵ãʿ׼뿪ޱϲʲô仯Ĺȴ˵һ䡣
ʿʱҲ˵ʲôȥҹֵɽһȥ

Ӱ޺ͿҶ涼ûз˵ټ
ٳ޹УüͷվһŮޣ
Ǵ˿κҲҪʿյĿͷˣΪ˿̵ðɫγһͷĹӣҲȻͻƵ˽һصΪ˿̣ҲѾ˽صڡ
ֻ޹ǷԵʮֿտûж޹ӣƽʱ޹еһЩ޵޵ĵطҲǶѾտҲƺ޹ðĵطҲѾòˡ
˺ʧһ㡣Ļȴ̲סʵʦȥ׷ʲôʲôô
˿ܶҵһλѲȻ޷鵽ֻ˵˵ĹȷǷͬСɡ΢΢һ֮󣬱ٲȥˡ
áҲʣ˵ͷ֮󣬱ڵĴֱӳٳǵĴͷȥ
ͨʮͷת֮ȡһƬŷ
̫ô˶Ը㣬㶼ɱˡվ׷ɱ㣬ûκε㣬û뵽Ȼ䡭еĻŷʱ뵽˺ԼǴϽʶκ̲סһ̾Ϣ
˺˵ôҪκӦûɡ޹֮Уȴ˵ôһ䡣

ĵľңһ糺ɫĹ⻪֮УޱޱڹԪͣתɷκڡ
һյʱ䣬ޱޱڵԪŲڶԺޱޱˡ
Ԫʵ̫ˣһʿȷûˡ
Ъκ̲סĸ̾
ʵ̫ˡʵκ˵һ䣬ֻΪ仰̫֣û˼ڡ
һյʱ䰡κȻûԣȴѾе˫֮γɵɷ˾˵ǿ
㣡Ĺޱޱ˿ǽߵòԼôʱ䡭֪ˮڰв֪Цʲô
ҲܹҰҪŹġκϽԩ
˵ʲôʲôޱޱ߳ŭšκһ£ȻԸŹޱȥ
úúã˵ʲôʲôҵɷצ˵κ̲סЦЦһӣųɷצ
ʵ̫ˣһųɷצʶֻһɨ֮£κȴǶʱЩĿɿڴˣ̲סͽûгڵһ仰˳
ɷצ˿̾ȻҲһĹ󣬸ĸоȫͲԪֱһ̥壬ҴʶоеԪɷצܣȻѾͻƷܣŰɽ׵ܱƽˡ
֪һ˫ޣת˶ɷ
ͷޱޱһ뵽ΪԼԪ뵽һ֮£Ͷʱ̣һ
Сţ˵£϶ⲻ٣ǰΪģ֪ٴϸ̽㣬ûʲô䣬ɽ֮󣬶ûʲô䣬ǵýܣϼεʱ򣬲ͻȻ䣬ôྪ˵ԪͻȻ˼ʮŴԪ鵤һ㡣κɫȴһо̬ȣҪٶһ½Կ᲻ʲô䣿ÿζýܣо˵ԪǵɷǺܿͿͻưɽףɽף
ޣ
˵Ŀ°ŲҪ֡
ְֻƽʱǺܻôҶýܵȻܼ򵥣ڶˣҪдԪ㻹вУޱޱҪšκһ¡
⡭Щκеɵˡ
ҿԳҩġɵһ£Ӧ֮κ˵ôһ䡣ҶҪסҩ벻ڤһֱûгŮޣȻΪԭ򡣡κҲЩЦˡ
֮һ֪ܵǿٱԶǴ˿ȷѾԪԪʮֿգĻֻȥҪಹԪѪ鵤ˣָ˵ˡ
ѪôǿҪҩڤŮ˽𵤣ĸ޿ԶסԾ
ǡκԺ뵽ΨһһеЩаͷͬʱЦҡҡͷһŮһ£ĻŮԼԣҲȫϼдŵеĴǾԲ³ֵġ


ھŰʮ Բ
ҩǱͷļһȻϹŮ޵Ϊ϶Ҳܹ˫޵£ÿζýܣữԪԪĻ˫޵µ˫޵õͨǱҪˡοˮŽǳŻǹ⣬ԪѪѵƽ޹ôҪÿζýܣתһԪýԪѪҪȫתˡôܳΪǿ
ĵıϣ켫䲻ˬĥʮͷСıѩκ˴һֱȤϲ˱ͷȴǲͷһͷĵطһκҲͬͷĻȴǱƽʱࡣ
ڶýܣȴûԪпܾǽһͻƵأͻƵءͻƵ֮ʱſܲˡ
ĵ֮Уκȴûôǿĸ֪ȴȡ˲ٲԪԪ鵤òˣúޱޱһ¡
κЩСƣΪޱޱٴζý֮ȴǺ˵һޱޱûٴλԪ
ԭκԼҲЩˣӦǴŹ𵤣ԪҺ仯֮ʱŽһԪת˴ԪҪôǽٴ춯֮ʱı仯Ҫô¾Ҳûˡ
ãҪ׼ĵ֮æһ󣬽֮࣬κĵ֮˳ź󷽱ɧĽе
̵ģȥĿô뺰ȥľȥİһӱ֮д˳
κЩͷԣҪ׷յ˴еտ̨£ͻУô᲻Ľأ
ৣ
κûٴηһϹȴִĵ󷽵ı֮˳
߰ɡȴӵκߣޱĺκ
ãǲҰҿǰһ䰡
ǲ㲻аͷļһ
˵ĶУݹ£κӰʧ֮ⷽС
ΪΨտ̨͹ͻᶯܣκҲûжͼŵϧûʲôͣͳ½
һ·ϣκϸͻƵغı仯
ʽͻƵ֮ԪɣֺȱµܣѾһڵʿʩ켶ܡǼȱ˫ܵһ´ļӦȫһ֮¡
֮ǰһʶҲǵõ˼ߣ˿̵ʶϵʶطѾԸǷԲ﷽ԲʩչΨĽĻܴ
ǰκ˵ܹһָɱǧ֮Ķ֣ȥ̫˼飬ͨȴҲѾ˴ֵزԿ϶ǣܹɾɣʶ֣׼ķΧԶֹǧ

ķ紵أ֮ڣ˼ʱһЩ޵Զ
֮κ½Ǹ¶Ӱ
½ıѾȫһƬĻԭ뵱ʱƺңԶκٴδ½ȴͬʿټܶǳصķ棬Ѿ˻ĲݣľͬһƬƬĹŵء
Ȼ½뱱ɱ޵Ҳǲ٣Ǻ֮֮ڱгǳأʮʿȣڵ½ѾǱȼź½Ҫعϡ
һ·½صˣκһҲʿ
½ѾȫĻԭûʲô̫Ĳ
ǶǽԫҲѾһ˸ߵݣƮһĶյľ󣬸˵ĸоѾķʮһ㡣
񷳹ױд½طľ󡣡
κǵĶһ̾
춼ϢʼΪģϸ
ѵտֻ̨ǡóڴ˴ֻǵ½ɱǵĲ²Ⲣȷ
֮κڳݵǷ渽ֳӰ
׼ô죿üͷκ
֮УѾǷԲ֮ڵ򣬶Ȼϸ̽һ飬ȴһ񡣱˵տ̨κιڵӵӰûм
˴½Խ½ʱ˳κķΧѾ˽½Ե
Ǿòô򵥡ĴУ͹ڵҪҲܵ½ġκ̵޾ߣ
׼½ܣѾʼõĻ޷֣϶ʲôƣյǸʱֶҲǵһٲһΣҲδܹ֣ȥϾǴ˷ʱ䡣쿴κһۣ˵
ҪôƬܵĻڷֲˣȵʱ濪ʼ֮ʱ϶춯ĸ֪пܷ֡κ۹ⲻͣţƬͣʮΣʮջûʲô쳣ûзֵĻĲԣ뿪
áͬκ飬˵ԶһɽǴǷԲ֮ڵߣҸΪӽ񷣬񷣬춯ĻǱӦÿԿ
ʩչݷҹȥɣҪš˳ʩչųʥƣ׺ʱܴԲ
κԼݹ⣬洩УԶԲ֮ڵߵĻɽͬʱʩչųʥԼڴơ
һ֮޷ʱ䲢ԶԷֿ϶֪û䣬ȴʱ˳˾ҲӦûʲô⡣

ɽɽ֮κŷܴСԼĸأɽ۵һʯһ󶴣ͣʩչųʥƣڸε۲˷

֮ûи֪½ʲô춯κһƴ֮κͻȻһ
һ˲䡣
Ӵ𵴿κֱԼҪ촷ۣҲһ˲䣬ƺƣӴܣ˲ӡڡ
ˣ
κֻһ֮£ѾϲĴʯ˳
һ˰ʮƣ
ǵԼһ˰ʮ֮ͬڵԲγ˶طܣӡڣ


ھŰʮһ ǿ
ųʥȻǼˮɺǿ
ͨųʥĵһԲһ˲䣬κҲʱ˼ָ
˿Բڱ֯ĶطܣصԪڣγһֶؼӳ֡
ڣͺЩζȴֶκεķ
ž
κƾһȭǰһ졣ԤϵһԪҲûʲô仯
ͬڣԸоóʲôǿܳϣҪĻͱҪлƱ֯ķ˵
൱ڣȻһ
֮ˣֻΪṩƱ
ƣڼӳַ̥壬ԵƣǿǹԵĴƵĻһͻϹԴƵķܡ
ųʥ̳ܿƣܴٵơ
һκܹʮƣǿһһԻԪӡ
ৣ
κֻһͬƽʱʩչͷһ㣬ͨųʥĵһƵķܱܣʱһɫƣͬɫƬΧߡ
ȻѾˡ
Ӱκ߲Զ˳΢ĥ۲κϱŷķܡ
ƺȫסҵˮԪ죬ϸ֪һ£ܲܲ޵ˮϵκüͷһ϶˵һɫƱŷ侪˵ĺ˵ĸо˿̵ȫͲһˮϵصʿһޱϵӦһѾ˱Ƶʿ
ΪƭԣΪ˷
Ҫ֮˲ܲ쿴κۣûʲôϻشʮָɴࡣ
ܺãκʱϲ˫ǶԷΪͨʿԷֻעһܣһ֮£϶Է
ߣ˵ᱻ˳Ϊֻ֪ˡһ
ȻѾڿһԲҪ֮תһȦ˳㿴ûʲôĲϿȡκҲ춷죬̽ѯʽĿʵôҲЩʧȥģԼ֮ǰĸоܴ
ৣ
νĵ˵ͷӣκϱܣ쳯Եķλ˹ȥ
κոշӳǧͻȻ֮䣬죬κͻȻ֮оǰԶķλͻȻһ־ҵĲ
ǴλϷ֮Уƺ޾־Ť
¡¡
ת˲֮䣬ֵľ⣬Ǵλչ֡
ڵ˺տ̨½ܣ
κ죬ȫˣ
ֵľ⣬ȫԪ̫ң磡
ߣ
κûκεĳɣֱƲ㣬鲽죬Ǵλȥ
κ˿̵Ϊÿһζ鲽ֱӺսʮƲ֮еĹ⻪ӰͬȺ顣
ֻƬ̵ʱ䣬κǧԶһƬ磬Ѿ
Ƭ񷸽
콫ᡱС޶ȡ˳ݸκԶһһ㡣
Ҹɡﶯ֣ЩʱΪģһֱûгС֮Ԫͷ˿Ҳо춯̽˳һۿƬԲǧﶼӣͷʱҲǴһ
κˮͣǰУ˿Ŀ͸ָ֪ǴʲôֻоһϢڲͣ𵴣𾪵ɫҲ֪ԷǱѰ

ͻȻ֮䣬κ졢ͷ̲סȻ
˵κ죬ͷһûô𺳹
˿κڵλãκͷĿѾĿһƬ񷡣
ʱƬ񷣬Ȼǳһ˿ŤһɫĹ⻪ͬͻľһɢ˳
ͬʱ֮УȻ˾⣬γһĻ档
ͬ¥һֽʿǳز֪ٱӴػ֮С
ػ֮ϣ˵ƣ̻Իֽͣ޵󲻵䡣
һͨµʿ֮䣬ػ֮ϣǧɫµʿ
ǧɫµʿ϶ɢſֲ⣬ķЩʿ⣬γһֲУնЩʿ⻮Ĵǰ飬ǿռơ
ÿһʿϣǾ춯أϢϢ޷֮ȡ
ǧɫµʿÿһԶľǿߡ
ǧɫµľǿߣ˷ȫʿһƬƬճױ飬
ǣκ졢ͷʿǰУ޷赲ÿһеȫһ¾صĽһɫµľǿ˲նɱ
Щǿߴγһеɫ֣Űʿȴɱ˲ͬĻ
䣡
ͻȻ֮䣬ʣǿȫһ˿Ϸ⻪һγһֲ
ʣǿߵȫһŷŰʿѹȥ
һ˲䣬ʿϣųľγһ޴Ľ֡
޴ĽִĿֲܣʹΧգȫһѣ
飡
µľǿߣһ˲䣬ܱһѡ
ѵбŷѪԪڿл˵⡣

κͷ̲סٴηһС
ɢ⸱󣬵￪ʼ֧飬ʼΣǸոֵЩȴѾǵʧȥ˼ֱʱſʼع
֮УôֳĻ棿
ѵΪ֮ӡһЩ־ֳγ֮ǰһЩƬΡ
ѵγ֮ǰһս
κ졢ͷ岻ɵš
ǶԿ϶ŵӰֻĳֽŪĸδڹ񣬶ڹĴսΪ˿Ȼǧľ룬ȴܹоǻ֮У͸¶Щܵľ־ʿκζ赲־
Щʿ¶ɡ𼶵ʿǧʿܵСѵǡ춼޷еĽҵţǧּʿǸʱҲĨһС
ܱˣ
ǣ˿̸ûйʱ𾪣ΪڴʱһƬϷð⣬ѾγһƬƬľ⣬һɽ֮Ͷȥ
ǲõĵطȻǴɽ֮У
κһһۣʱǴطȥ


ھŰʮ ܣ
˳ˣ
ھǴɽȻǧ֮ʱͻȻһ֮ܲУͻȻһݹ⡣
ȻôԶͲˣãȲҪ¶̽̽Էʲôϸ
κüͷһǰʮɵľ룬ϱŷɫƣ˵ĸоϱһϵشܡ
ڴǰ£κĿû취ڵľ󣬶Է϶ǺӦһʲôص֪ƽ΢仯
ʲôˣôδ
ϵʿسΪ
شܣ
κһۿݹ֮еʿĴʱǳһ
Ƭɽ֮зģȻһ£̤һͷƽޣɫܡ
ʮͣ룬ͷ϶һɫ磬ҲǼϣһķ緶
ܣȫİκ֮ǰδ
̤ĻƽޣǷȫһͷǿޣͬʨ״һԶ̳ᣬͷһǣɫëϵĽͬգһ˫ͬͭСκ죬Ҳһ߹Ȼ˷еơ
ʲôޣôû˵ͷ޵Ϣ̫ǿˣȽصĴʿҪˣ
ͷûƽĳӽɣǿѪʵҲӽֻͷޣĴͷĴҲͬʱκĶ
Ȼԣ
СĲãտ̨ѵطȻܣ
ʱ͵տ̨λɽȱ࣬һɫ̨֮ϣƽʱɫһֱޱϲĹƺ˵ģĿ
ɽ֮Уʮ޴ľѾȫɢһ⻪һɽ֮еϣѾɫĹӹڿУ½룬ͬǶ
˿Ĺ⻪ˮһ㣬ɽ֮С
йڡڵʿȫڼ֮УŴ춼
֮ɢһƬƬ⣬ͬԶʻ񴬣ѾһƬƬٵɽϷɽ֮ڳĹѾʼһƬƬͬһ㣬ۼһƬƬɫ֮ϣһɹɿϢ֮䣬ǰɢľһ㣬𺳲ѡ
أޱϵĴܣʲôˣû˵
ǰҲһɫķԶκ̤ƽ޵Ĵľչ͹˵ǰ
ù׾ͨˣﶼнӽʵҪˣʲô⡣ɲʲôӰ졣
ҿ׾豾ǱƭϾҪΪ˶ãΪֳ˴Ҳڣ
ɫȫûƽʱģ˵
ৣ
ĲƣȽٵƬɽϷ񷾧⣬ѾʼһɫԪȻɽϷγһɫСˡ
һɫСˣȫһŵĵ쿴ĻضϳһĵòǸʱյ˵òʮ
Ǻηĵѣô˴䣡
һߣκû˿ͣ٣ͣӽǰԼµĴܣ̽Է
̫ϳ裬ǺˣµĴҲͣκһ˫۾ͣĴκκ졣
ڣ½ĳţں͵ڣȻ½ĳŶˣѵ½ţ½һܵĻͷʱ۵Ľ
½ĴܣκĿһϵɫȴûʲô˵¼Ǽź½ʿ
ź½ʿıϵ϶ҺͳҵˣûʲôĶκ۹ⲻͣ˸֪ʲô⣬û󷽵졣
СӣǵĲÿҪˣǹں͵ڵˣ
ڴʱκüͷ͵һһĶС
ɱˣҲڴʱҲѾ¶һ㣬ͻȻ۹ɱ䣬µ﷢һХ
׿ɱ
Х֮䣬һλ֮УȫһɹһɵÿһŶž춯صϢÿһŶһϵĽʿĽ𵤡
䣡
һŽ𵤰֮ȴûɢ־һһš
һֻȭͷСǵĿֲϢͬ磬ϯ˹
𣡡ͬʱµĻƽޣҲǷһ޺һ޴ĽɫⲨ˲ѹκϡ
ã֣ɱˣХԼ޶ֵͬʱκȴҲ÷һХ
ȻҲҪɱңƾ㣬Ҳ赲Һ֣һ֣ͬʱκⷽҲһХһ֮£ʱǸֱĵЦ
ˣЦոո֮ϣͬδ󴸻УҾλ֮У׹⣬ϵĽ϶ƣһƬƬм
ȻϷܣ
κУͬʱֳ˼ͷ
ΪκĴ˷ֱѹϵͬʱһӴҲκϡ
µĻƽޣľȻҲͬ˷һķܣ
ͬǣκĴ˷ϣ͵һʩٶȴһ
κһߣϵܣ뱻ڵĴֻ΢΢һ𣬸ûܶķ
ֻһͷޣûһɱң
ˣ
κЦֱӴһȱ£أӭѹĽɫײӴܻѹκȫռϷ磬ȱµʣһƬƬѹ
𣡡
µĻƽƬƬĽ⣬Ҫ
ڴʱͬһȱ£Ȼֱڻδʧܳײ֮д˲͵ͻƽ޵ǰ

ôܣصĴܣܽͬʱȫ
Ȼɫ׹Ԫ˳
䣡
Ǹ»ƽ޷ȫ飬ͻƽȫõɶ
ôܣ
ȱ£ôܽͬһʱ䣬ȱ£
ڵڵɽ֮УҲǳ𶯣һƬȻ

嶼ѿˣѪ׹һԪͷɳҪӶݡ
ڴʱһ֮ǰעϹȴǴһŷһƬɫ⡣ϵ⼸˲ʧˣҽУޱһͷݳԪ峹״ķѡ
𣡡
ĻƽƺҪԱɱڴʱκһȳڣһѹҲѹ˴ͷѾѵϣͷ޶ʱҲǱѿƽһѪҺ
һشܺһͷǿޣ˲䱻κɱ


ھŰʮ 콵ɵ

ôܣôܻţ
һ֣տ̨ȫ׵˳ʱ˼ĺ
䣡
κһٻɱԼκεϢԪһֱӽͷƽ޵Ĳȫͣķ鲽ȫգŹڵɽȱƽ
ôܣľ˿ϣţѾصΪˣôбϵƣ
СӣǵĲãȻĳˣȻѾתܣͬһſŵǿ鵤
߶ǳ׵𾪣
κһ˿ɽ֮УʮӴľɫĹֹӵ;֮ڶ𣬲ͣͶһƬƬɫ֮С
һƬƬɫ֮ɢԪƯɽϷһɫˣͬһſŵ鵤
ɽ֮Уʮʿǹں͵ڵҪտ̨ˣһɫ̨֮ϡ
ۣ
һɫͻȻγһɫ⣬ڹϡ
ۣۣۣ
漴ɫ͸˵Ĺһ㣬ʼ䡣
ɫ̨Ϸɫ΢ܼһЩɽȸҲɫ׹䡣
һʱ䣬вʿ͹һñɫС
ͣ
ɫһЩϣ⻪һֱӾ͸Щʿڣӿбеʿ͵һ϶Գ쳣𾪺ͿȵɫϵϢ϶һڽ
䣡
һ۷ĹڵϵϢʱұ䶯ҫۣȻֱӴӽ۷壬ͻƵ˽أ
ÿһɫ𣬶̺ÿһ𣬾Ȼһɽ鵤
ɽ鵤ͬ͸˵Ĺʵһ㣬ӿ׹䣡
ۣۣۣۡÿɫеʿΪԾ˵ٶš

΢΢һʧ֮ɽ֮еĹڡʿȫˡ
˶ƴӭϷµɫ𣬺ܶ˶ԪҪܵľɫ
˶𺳵ǣЩɫƴԵĿռ䷨֮ͬдУԪͷ޷õܶɫֱӾʹԪͷĹ⻪֮׹ڵأ֮䣬ʧˡ
ʿϵɫ֮⣬ȥײҲ޷סЩɫ

һʱ䣬в˵屻ɫУҲвûеõһ˶ڼУΪǶϢ𵴡
Ȼĳˣȫ൱ҩСӣ죬Ȼ˵Ϊͻƣ
ĳ棬κÿͷھҵͷҲǷЪ˹ķС
赲סҪƻ˵ΪΣ
ֱһɫУ嶼˲ͬҺ֮Уÿһϸ΢Ľ䶼ͬúȵļһ㣬ÿͷⶼĸоùֱ£κſֲƷɫǰδе˾ҵ
䣡
޾ķӹϷһʮӰͬʮɽκѹȥ
ʱκ߰˰ľ룬޷׼κûӲƴ鲽ֱӱܹһʮӰȫ

һڵʿϲĴУ۷µߴӽصΪͻƵ˽أ
ҪͻƵˣڴͬʱɿĴκĶС
ɫУϵϢǣ˵ļ֮ж˰ɫϼ⣬һӴʼϱŷ
˿ɽ֮м϶ѾٱɫУں͵һ˵Ϊھ˵ıǡ
ͣͣ
ұ죬κͣգ˲ƽɽȲ˫ͬʱһΨĽɫ⣬׼Źɱ
벻㻹ţƻǵƣ
˫һӡһһ˶ߵġ֣ӲסκΨĽ
ƻǵƣ˵Ϊȫǣüô
ƭˣҾ
ͬʱɫҲڹϣϵϢٶȱǡ
ˣ
κûд𻰣֣һӴİɫɽƾԳͬһ޴ޣ¡
ڴͬʱԴԻİɫɽΪڣκ飬һƬ貹ֻգӴİɫɽ
Ӵ޷׼ֱӴɽȡ

˶Ȼо֣֮׷״κȫֺһԶڷŵΨĽ֮ϡ
ˣ
𶯡
͵ҲϱɫͬʱһƬɫһƬɫϼһ汦ɡһŰɫͼ
䣡
ͬ޴ǳײκĴֺȫ飬·ɽ֮еоãû٣Ϸɫȴ˷񱬿ԪӰ죬඼ıԭµĹ켣˷գͬһſɵڿлУܶɫǧſʼ¡

ɽйں͵ʿȫٴμ
ЩɵĶпܴ뵽ڣΪɵЩˣ޲ҪκʬΣ
ۣ
ۣ
ۣ
ɫ𲻶׹䣬ЩͨĲľɫУҲʼ䣬Գ⣬ʼͨĻĲݶ䣬ʢ˻䣬ֱͬӱҩ
ã
κð⣬ʩչ鲽ǰУϢٴ춯أͬʱȱ¡
޷ӰãֻƴӶݣ򹦵ں͵ⷽ˵ΪˣӶӲ
䣡
ٴͬ޴ǳײնͬɽϷնƺİɫ𶼸ıԭµĹ켣ɢ˳


ʿĳκܣǴ˿̾붼İȫκ
ۣһɳİɫ֮䣬ͻȻôκϡ
⡭κ˲ԼȫԪԾ˵ٶڻԼԪ֮Уָо̲סһ¡
Ҫͻˣ
ͻȻڴʱһڵɮͻȻһһɫϣϼ䣬ĽƱڣĵŷһϢ𵴿

˲Ϣ֮䣬ɮľϲͻȻ˺Ȼļ˲һֿҪӲľĸо
ľ
һ˲䣬һ̺žͬɵһİɫɮֱͻ˽أͷɮȴʧˣ޷ֵסĵʼľ
һɫֳֽħƵķӳɮͷֻһʱ䣬ϰŤʼ
ٴˡ


ھŰʮ һս˫ۣ
ô£
ڴʱտ̨˷֣κգ׼ȷٴνסһɫ
ڶͬɵһɫκڡ
䣡
κϵƣҲһǣ
ãʲôԿ͸ЩԪ켣˲䣬˷Ӧ˹ɫ䣬ȫһκ
䣡
κٴγɽȴȱ£ʹƬƬײ⻪ֻϡϡɫɽ֮׹䣬ɫıԭеĹ켣˷
ৣ
ͬʱκٴη鲽գɫǰһɫڣһɫ໬ûܹס
ˣκҲѾ˾ϲɫ
ЩͬɵһɫͬһȫԽɵĴƬ⣬Ǵ˿κӦȴܹӦһЩ켣û뵽ǣЩɫеĳЩԪƺڵЩԪϣȻڵЩԪ׽֮⣬ʹȻܹɹػЩɫ
Сӣ벻ȻܹػֶоôһĶжپ˵ԪΪʱͷҲ˷ܵ۴С
䣡
ڵκûʱϸоҲûʱشͷĻٴδȱ£һٴεһɫǰɫڡ

һڵͻȻȻУϵĽϢѾﶥ壬ɽӳǽѾصĶ壬Ҳûаͻºͷڵɮһͻʱʧܶ䡣ڴʱһٴصܶײ֮иı켣ɫܣô㶼㲻ڡ
˲־ɫһ죬Ʊڣ
ûκһ˲ѾɥʧģûֱӱѣȻ󻯳һľĿġ
ɱɱӣκҪʬΣƼ尾֪ʲôʹ࣡
¡һ죬𣬴Ӱ̨ϷɳκӶȥ
һ˲䣬ǳʧ˵ģǰѾκõʬһ˴ۿƿɳɣΪпͻƵغڣֱκ֡
˿ɽ֮еĲãѾʧȥãɫ𣬼ȫɢɽ֮µɫ޼ٹɽȣʧȥ塣
ѾԵĹӣͻȻ˴ӿжȥ
ӣҡֱϣ԰޵Ĺӣ
βùֵס侲͵ģ
ɱ˴˵
ҲһХŹնΧɱκ
ɱ
йʿ͵ʿȫɱһǿ棬ء
ۣ
ڴʱɽ֮ϡϡɫ֮Уȴһտ̨ϣտ̨϶ʱҲϢ䣬һɹɾĵڱŷ
һﾹȻҲõͻͷһɨĿʱһ䡣
տ̨ȴǲûϹŶһ䣬ڽƱڵ˲䣬տ̨гһͭɫĵƿһ飬ֱӽһɫҩһȥ
һŵҩһȥտ̨ϣð㣬ԽԽΪӴϢտ̨ϷһӴڣԾ˵ٶ
ʲôŵһȻѾ걸׼ͻû⡣
κ˫΢Уͷȴû˿ͣٴκգסһɫ
һϵü۾嶼ϹŶһѪɫĲƹ¯˴ƬƬѪɫơҲһڵĴƽʱԲᶯã⼤ĴƬƬѪɫƣһϢǷ֮ʱѪɫĲƹ¯ҲϹŶķѣֻʣ˼һεܡ
ûΪǲҪ˰ɡɱǵʩٶȣôܶκв
ϢǵأĲκȴǸûпһֻۣĳٴκգһ³ɹסɫ

ƬƬѪɫƻδȫϹŶͻȻУը˿
ԭѾΪЩɫ۵Ĺں͵ʿ壬ڿжһ١
⡭ǿɵˣ
ڴͬʱκĿҲ̲סҵһ¡
Ȼûʱϸ֪ԼΪɫһڣѾ̫Եı仯ȴ˲оԼΪѾӽصڡ
һɫ𣬾ʹֳܶʿֱһصĽΪ˿ֻɫ𣬾ѾƽڵΪ
κ˫޵׶һصأ˶پ˵Դ
ʱȻֻɫ𣬾ѾΪسڣڣ
ˣ
κٴκգֵһɫǰ
ڴʱκͻȻź󷽴ȱ¡
ͣͣ
κĺ󷽣Ľɫγ˸ָķӡͬ裬κѹһɹɶصԪ֮ͬзգ˾ҵ˻
ڴͬʱһŰɫϼɵĵͼҲУһѹ
ǹ͵ִϻκ
䣡䣡
κȱ£׼ȷץסĹ켣ײһ֮Կܡ

ˣ͵ǺȻ
κһ֮Եˣһȱ£ȫѹ˵İɫϼͼһ·ѹȥӴõڿɣǰһɹԪֱʮ赲סκһ
һȱ£ڹ֮£ǹһκϣκܶûܡʣκϣκֻһһκε˶ûС
ۣ
κڿûûŲһ磬סǰһɫϵϢٶȱǡ
ˣ
κתٴδȱ£͵

˶嵹ɶİɫϼȫ飬Ѫ
ǴʤκκϣȫͬκԪγɲӰ졣
ôȻǿ̶ֳȣ
˾Ŀ֮Уκͣ׷һɫͬʱȱ£򹦵һˣ


ھŰʮ ֮

ܶ๦ڵʿȻУƴĴһܣ赲κĹ
йʿԹֵκȱȫģΪֵס
ʵҲˣѽڵκȱʹðնɫ죬ȫ൱ڵʿһ
䣡
һܼ˲𣬼๦ڴʿƴ֣һУõɶĽʢһƬƬɫĲ޻ϵλ֮зɳһ˿˿Ѫ˿

κһ߳ȣٴκգסһɫ

ͬʱһոմһɫκĵڵһҺ屻εܴóױɢ֮бһѪ
ۣ
κϵϢٶȿ𣬳׶ɹڡ


͹̲סЪ˹ȴǲұƽκֻĿκգһɫȥ
죡ǵĲܿҪˣСӣ죡ҪǣؼΪһЩֶĶ֣ͷҲ۵Ĵһ𿰱ɵɫκҪӵ˷ܡ
ƵܹȻҪˡ
κĿһɨ֮£ֻɽ֮еྦྷѾʼƣѾɽϷɫҲʼٻ
䣡
ҲڴʱվɽϷ֮УԪγһߴɵĹˣŰɫ̨Ϸտ̨ȥĿ磬ɳʯɽϷʣļʮɫҲȫΪ˵Ԫ𵴶ı˹켣˷ɳ
һǿϢտ̨ϱŷƮ
տ̨Ȼڴʱͻɹ
ৣ
⳹ͻƵ˲䣬տ̨κ˾ʮٲÿһɵٲпֲתǰһƬƬնŤ˵ʶ͸֪вŤ
ҰԸһȥȡЩ𡣡
۾һУκӳðŻɫ⻪տ̨ȥһٲȫǰ顣
ЩɫԶãʱҲû跨ȥȡЩɫֻһֱκֱڲӳ
˵ʵȻҲ
տ̨һɹǰں͵һʿոͻƵտ̨ȫɫ
ۣ
κû˿ͣٴδȱ£ֱ͵ڳ죬ڴͬʱٴκգסһɫ
䣡
䣡
͹߶Ѿ£ں͹ڵĴʿκһ֮£ЩȻסҲҽ
ƣȻ˴˵ļ£
˶κֺͣĽסһɫϵϢٴαǡ
һߣտ̨ɫɷףһ޷赲סĽڽڱƽ
ͣ
ͻȻ֮䣬տ̨۹һҧ⻪·ɽ֮еС
ৣ
һ˲䣬е˶㤣κҲͣ׷һɫľٶһһա
һɿֲ˲֮䡣



ɽ֮Ĺӹ֣޴ȫ飬ͶɫⱡƬȫɢһһе⣡

ܲĵʿһɨУ˲ȫɻңʲôû¡

е˶ܣƴԶ˴ɽȵķλӶݡ
飡
տ̨Ӱսԭʧͬʱһȣ嶼ήСһ㣬ԪγһƬ͸ĳһ㣬Ƭһеⶼ۵ѹκ
ˣ
𶯣ɫصκͻȻ˵ԣٴη鲽ˡ
յ˵ĵ侪ˣȻһ㣬Щɢܣѹ
ЩܵȫԽǾ߹ŵʬȫһκڵͨ޷赲
ͷҲǴһʼļ˷ܱ˼ȿ־塣
һеͬһ㣬κ죬һʮѹѾֵκ
һ˲䣬ں͵ڵ˳һе֮С
ͻȻ֮䣬һеĿֲͻȻһ٣ͺһͻȻʧȥ˺Ԫ֧һĸо

Զ֮ϣͻȻһ֮
ʿתȥֻƬ֮ϣȻѿһѿڣ
ϣѿһѿڣ
һѿȫ𺳣޷̬ӣֻɳ漴ѿ·£ѿϷֱϷƲ֮ϣ߶󼰵ĸ߶ȡ
ৣ
˶׽ס֮ͬУܶһɹԹ⻪ѿɢγһĻ档
ǽ̻Իͣۼ޾ľػ֮С
һϵϢζأʮΨҶĽɫ񣬴Ϸ
֮ǰ֮УʣһǧͰʿսĿֲǿߣķ֮䣬ȫһƣɶһſŽɫ裬γһĽɫ֪ΪΣޱȹִǰеİʿնȥ
ճױˡ
ͬǳڻ𣬵ʿѵ֮߳Ȼֲ˿ڣȴû˿ֹͣ˽ɫĶ档
䡭
һ˲䣬֪֮˲˶ٻжײ˶ա
ž
ûκζֹʿʿͻȻһĶ⣬˽ɫϡ
һʮأΨҶĽɫ񣬾Ȼʿһ⣬÷˳ȥ
ʿĿ⵭ģƺֻͬһӰı顣

ɫƺҵ⣬ָѾԿѹ
ž
ɫٴαһ⡣
ΪصֻϧûҲǣǡ
㵱ǹ֪أҲ֮Ϊ̣Ҫı죬أȴΪΪǿЦ
ǾĨȥ
һɹ޿赲־ͻȻκʶ֮Сʿڸɫκ˵£νٿء
һԵ𶯣κУʿͻȻ˵ľηΪͨĿ־壬Ϊη
𣡡
أ
ɫ񱻴ͬһ㣬׷
޾֮УһſǳرѣͿ̿ʯǳԪһС
ʿڿնΪģͨ⻪ɢȥѾױѣн֮䣬һ޴񷡣
أԪΪͳܲסġΪܵľô
ֻǿеЩעҪҵУ
ɫĴЦɫת֣޴İɫ񷣬Ƭ
ৣ
ͻȻȱӼ֮ط뵽Ƭѿİɫ֮С
ƬҪױɢİɫ񷣬ͻȻ̶γ߸ɫĹ֣Ƭݴ½С
ǳԪʯ޴䣬߸ɫ֡Ƭ½֮⣬׺ɣޱȹĸɽԭë֮أÿһ˲䣬ͬ׺ɣı仯߸ɫ֣ȴΡȻƬݴ½ι̶С
ʿǿ־Ϣȴκڻصκ𶯲ѡ

ڴʱһ
ƬϣѾѿһͨӵصѿԣֳһѿڡ

Ȼǵ
һݵľ
һѿڣبƺʼնʧϲͣӿ
Զ֮񷣬Ҳ˱
һƬƬ񷲻ͣʧ
񷳹ױ


ھŰʮ ܴܣ
С磬ôôأǰҾͰôڷ罣Ŀھˣ㵽ھû彫иңɲġ
һԵһ۵ķ꺺ڿĵĽѵһֻĺͯ
ƲҪڼķĺͯһЦһƤӡ
۵꺺һ˵ʲôͻȻ֮ɫ䣬漴˶𺧵óƲôˣôˣߵ꺢ͯҲǲͣľ
ͺһͻȻһ㣬һѿڣԶӣһƬƬ񷳹ױѿת˲֮䣬ǰҲʼѣ
ԶĻԭ֮У޺
ʦ磬ȻôϲӹΪʲô˵أ飬Ҫ˵һڵġ
һɽϣ쾳ʿڲݴһݣɹ̫
ˣȹһٸ˵ɡһŨü۵ĺ룬ԱߵһȰ˵һֱҪͷѩôһͷ˵Ҳ
˵˴ͻȻɫ䣬һ¾

һԶԶ߾ͷ޵ɫĻڷɿʧ
ӹҵĵ°ɡһɽͷϣһ£ЩͷԶ񷣬һŮ˵
лԵ⣬ûк˽ΪµĴ㡣ŮԾܾ۽ԶŴ˵Ӷ֮⡣
ӹҶһƬģҪҰжʹҵİʯãֻҪһ죬Ҿͱ֤ᰮһ찡Щͷ˼Цڴʱ˵۾һӵɴˣһ˳
ڲԶ񷣬ͻȻһ޴ѿڣ󣬴ƬƬ񷣬Ů޵ǰһƬƬʧ

һȺԵʿȻֻһ˲䣬Ⱥʿͱһĸ˺÷飬û޳֮С
ʿڵĺ񷣬Ѿױˣһۿͷ޳γɣ֮䣬׷ڡ

ĳ½š
ѿڡ񷾹Ȼױˡ
½ط֪жʿɫ԰ףͣ٣վȡ
׼˶Լ۾بŴڣ˵ĸоһֱȥ񷣬Ȼȫˡ
ԭγɵô
κգǰʧȻ֪Ҫӭһգ𺳵޷ѡ
һΪ죬ӵȨƣоʿҪƿأԼΪ񣬵ȴʿ״̳
ֻһ鷲ˣҲҪɱ
ǰʿһɹ޿赲־κ׵ľηĵĲǿҵĹ
κҲûΪԼʲô˲ĴֻǵССɢңʱȥɱ̫ʱҲǱҾСɢҲҪ̬
ĳȻòóʿһԼʿͨΪΪľҪסҴˡ
ˣ
ͻȻ֮䣬κ鲽ա
һƬɫκոʧĵطѹȥʢɫ޻
һ˲䣬ȴǹڵǿ߷һ͵Ϯκ
񷶼ŪóױʱǾȻ֪ηȻ͵ϮңκܿһͻȻ֮ЩĪıŭŭȣһЩĻ
ۣһոշһĹ洫ֱһѪ
ǲ֪η͵Ϯ㣿ǣ͵͵Ǳǹڣȡҹɱҹʿȣɫ޾ȫһ㣬ͣ𡢷ɽ
ߵһЩ֮
ЩνĳţӣнյĻҵЩŵʿһ񷽲ɫһ߸ϣͨʿΪϣɱԽ
Ҫ콣ڣһһôҪҪɱңҷƣҪƶԸңһǱǹȥôҵʥȡ߱ܵصĶºտ̨ƶԸңˣҲңҲԺ̸㻹̰ͼҵĶֻ֪Ψͼֻ֪ҪԸңµﶼΣ
˭ȣ˭ȣɱ콣ڣǸдţҪΪԼ߸ϣգҲͬǹڣ
κҲǷŭȣȱͬʱ򹦵
˾ۼһۼ˵ܺԿܵĵڴʿأͬʱͷŹڵķλȥ
ΪҪ£ܣܾ£ô
ڴʱսһտ̨ӰҲٴ͸˳Ҳǿ׼ƣҪԸκκһЦ֮䣬˷ֱѹ˸ո͸յտ̨ϡ
տ̨͵һϼȫѣѪʱ֮УҲ¶档
ڴͬʱͻȻ⣬γһѹС
ž
ɫϼӿȻķӡҲ˲䱻飬ǵҲȻκӰѾ󷽡
ͣ
κһϵ˲䣬ðɫ⣬Ѹ֮еȥ
̨
Ȼֹһ̨˿̵ֱκһ֮£ͱֱӼ˱Ӷݶߡ
ˣ
κû˿ͣٴκգŹȥ
һֵȱ²ϴͣĺ͹Լ˷ײ
һ˶Ѿۼ˹ԣʮϵĴʿܺ͹һ𣬱κȫȱ¡
Ƕײʣµȴȫ޷ӵӦͶ鲽κ˿в
ͣĶײ֮£йⷽĴʿܲסײ𵴣ڿѪ޷ʩ

ͻȻһȱ±ŷܣͬȻһ
йⷽʿȫõɣ˶Ѫ
㻹ҪΪô
κɵеĵɫ⻪ȫ飬Ҳѿڡ

ҪƴһȴѾܲסԪļ
ۣ
ڵٴα飬Ѫ

һŽҪӶݳȥκĿֻǾҵһŴӹѵ֮ðĽ⣬תħһ·ӡס

תħܱ顣
κٴʩٴηӡ
֮󣬽Ҳ޷ͻƳȥκѹס


ھŰʮ ̤ǰ˵·
תħɵĵɫˮ֮УһɫӰҵŤ
ɫӰ͹ĿȫһҲһͷðɫ⡣
ûѪѾ޴
κ֪նȻңİɣԸҲԸ
ͻȻɫӰƺоκĳһ㣬ҵ
һὫɱϢڣһɴɱ㣡
ৣ
УɫӰȻͻȻһŽɫ
漴ɫɫ⣬ֱӴκתħķӡ
䣡
κ֪һɫĹ켣ȱ¡
ضóȱ¾Ȼȫһɫ̵ֱκ˫ü֮Уκü֮նɱһѪۣűκǿڵ
һɫ⣬˲֪˺δ
ģҪΪС
κü֮еһѪ˲УһĹڴʿֱӱһΨĽʬڿ׹䡣
һܱͷðһһܶߡ
κͬħԭ׼ƴһƴĹں͵ʿ׵ˣҲҳ֣׷׺Ȼ
Сӣ߸ʲôȫɱⰡϵĶǵĽ𵤣ƾ𼰶ϣǵҲٵķϣκȺ뿪ͷʱ̲סʹҽС
ȻߣƴѶûϢᴫȥˡɱЩҲûʲô塣κ֮УȻȫʧһۣ˵
ߣҿǿγĻ棬˸дԼǲͬʿ߸ϵȻˣɱŹǣǻԸ㡣һ˵
ҿԸһᣬ´ǻɱңҾͲˡκһۣ˵
֮ʣȫǸ֮ʣҪΪɱ⣬һ·ȥͻƵأ֪ж죡ͷ۴Уɱ
ɱһˣͶǣһߣ˭֪һʿٱҪ˵ɱȥ֪¶ٵˡκ˵
ɱѵˣһ࣬һ١ͷ۴С
ǲһɱЩˣɱɣֱ׳һڣƴҪɱΣԵͲһˡκ˵һ䣬ʶ׷ſĴ
ߡȻһʱû˵ʲôκ
Ȼκ⼸仰˵ҲȫС̵ĿȴǸʱܶܶǰһе˺ĶԻ
ӣ޵춷ض˶ⲻҪɱˣ֪ͬɱˣΪʲôΪΪô
֪
ȫİӣɱһˣİǿ϶ɱɡɱһˣĲ˵Լ⡭ЩɱĲ˶ˣԼϰˣǾ䱾ģҲΪԼǶԵġԭ򣬾ƽȰӣΪûĸǺͬ٣ͬͨġΪԼ߸ϣԲĲĻͻή´ֻÿ˶Ӳ١
Сӣ㻹ٵأͷһôһ䣬̲סտ̨һȻӵˣҪǰƤɡ
ص֮䣬Ĳ
ֻôһˣҪɫǿֱӳأͷƵĽе
ЩӦò̫ˡ
κһһ㣬·һֲꡣ
ֲ걾ֻһͨɫĲݣǴ˿ȴͨ嵭̣ͬ񣬶ʢ˰ɫСͬ˵еҩ
⡭ͷĿɿڴŷӦǷűɫеĻĲݡ
ۣ
κȻͬҩһݣֲ꼸˲ͱϵϢٴαǡ
ȻȲֱһɫ𣬵Ҳһ롣һоκϵϢ仯ͷʱһ£һ
ǰͬһͨ
κɽΧӣַƵݺĿͬ鵤һɽʯ
ۣۣۣ
κͣϵϢڽڱǣֻʣһ鵤ɫɽʯʱκͣ
Ϊѵ۷壬ʱͻƵصΪ
̣׼ô֪κͣص۷壬϶Ҳ뿴ܴܲͻƽʱãκٴϸһ飬ʿõĶȫռֱ֮ûзϻʵ
½һ£ôκһۣʵ
Ѿˣ϶޳ЩԵĳǳأ赲޳ѵʲôˣͷʱЩƵĽ
ô½ҲҵѣܾЩ˾;Щˣ޳κʿ˵ҲǴԵҲдջ˵ҲܻòԴκһۣʵãô˵
ܲ˳׼ٵĶɡ쿴κһۣ˵
ǵȷҪȫ׼ֵٵĶˡ̬ȲûгκԤϣ仰ȴκ΢΢һݡ
ľ֣ش֮ڣ֮УԶĸ֪ѣκпͻƵ֮ʱǰӭ٣κ޳˫¶Ԫ𵴸ӾңпͻƵصʱ򣬾ͺп١
˴γ˶ߵĵտ̨֮⣬κǴ˴ιںտ̨õߣ൱ֱӴͻƵء
ص֮䣬ʿ˵Ȼкܳ·ҪߣǶڵֵ˵׼ʱȴǲԣˡ
κԶԼĻ֮УٵľȫǸһе֪ͬʿǵͬʱʩϵֵٵĶû׼㹻ͻȻٵĻض䡣
ߣ
΢΢һݣĿһ֮κûκεͣ鲽䣬ʧƬ֮С

½񷳹ױˣôܣ
ʲô£½񷣬Ȼȫˣ
񷡭Ȼ᳹ױ
ڴͬʱ½񷳹ױϢԾ˵ٶȴϢˣǳױɫ
ҲʧǺܶʿϢ֮Ψһͷ
һҪɱӣΪ𣡡ڴͬʱܶ๦ڶߵʿڴС
ѵأȥҿ϶СУҪ˳սĴ֮͸տ̨һѪһҧ


ھŰʮ ĩ֮;
ҹһƬ֮Уһ죬һѪĿʿѵ
ۣ
ʿ˰ӣϷͻȻһźӰаǰ֫Ѿ͸ԭѾһϢʿ塣
ʿ΢鴤һ£һˡ
漴ϤµӰֻƬ̵ʱ䣬ʿѾֻʣ˼Ƭйǡ
ʿڵ⣬һΪĳǳط档
ɽĳǳأһƬŨѪζ
ǳؿһõĽûκʿټǷݺ͵Ĳп飬ԼʿµĲƬ͸ָ޵Ĳʬ
ǳأκ˺ܶ½϶˵ǡ
һƬԭ֮УʿڷӶţЩʿԶһȼĴǡ
һƲͣ׷ʿ󣬲ʱлʿȺд󷽵Ļ֮УǺ󷽵Ļȴ׷ʿʱʿҽŴӿе䣬󱻻֮зɫȳ޷ʳ
ʿԽԽ٣ȫʧڻ֮С
ʿܹӼ߿գ½εĻͻῴǳضʿ󷽵ĳǳһȼһ𣬲֪жʿ޵Ĺ֮Ѫɣ½ͬ

һɽĶ֮Уۼʮʿﲼһ󷨣һɵ⽫ʮʿڡ
ʮʿȥͨɢޣΪߵĲһأ͵Ĳء
ͻȻһɫЩ΢ףȥʮ͵ʿ˽
ѡѡѣ֣Ѻأʿ˽ⶴ֮еʮʿʱΧȥ
ڷص;Уһޡ֣ѺˡʿɫȻһɫµĴ󺺳˵
֣ǡжʱһͣһ嵥Ů޶ʱ
ѣεΡһؿȾѪŲЩ鸡˲ǰʻʿ֮Ϊ׵һʿʿ
Ǽп鵤ͷķз涼̾ţǸҲ룬;һЩʿʬ֮УռһЩʿһ䣬һɱȡ൤ƿͷַȥ
ڵλãֻдϿķλпӶݳȥһЩط޵ʮ־ˡ
Ǵ˿ϵвԪĵҩӦÿ֧աλѣҿҪ϶뿪˴ǻ֮ʱԶ죬ڽ죬ƬΪܼʱǵ⴦֮Ҳᱻ֡
ַʿ֮ʿʿɫص˵
ʲô
˵֮䣬ͻȻһХ͸֮С
ؿȾѪŲЩ鸡һ㣬һɫķһתɽľ˹
һƬǵصľ˻ƣһԶʿڵĻɽλ
ʴǾ޻ȣ
ֻһۿ֣֮ͬ޴ȳһĶⶴ֮еʿױɫ
Ҫߣ
ôʴǾ޻ȣǴǵķλģôǴ˴϶Ҫ֣
ʴǾ޻ȵĶ٣ڲߵĻ϶
ʿʿϾʹӰһҪȥ
ৣ
ڴʱе˶һڵ߿ڣͻȻʿˣǸûи֪ʿĵ
ʿһĲߵĺ󺺣һȴһͨµˡ
˿˴ĿĵǣͨµȫǹѣϵϢʮ־ңƺողܾҵĳ𵴣嶼һҪĸо
ǲҪ뿪˴һͷʵޣܿͻᵽ
ȴɫʮƽӣվڶ߿Ҳ룬Ŷ֮ʿ˵ôһ䡣
ޣ֮еʿ˵仰ǲɵһһʱѾͣ١
λѡǰе˶˶Ҫʣǿϵ࣬ȴг˾ɫ
˵ϣðһǿϢֻ˲Ϣ֮䣬Ӳѹסʮ־ҵԪϵϢ֮ƽЩ״˿ڣҲƽֲƣƺ˲ͻָˡ
Ȼûκǿ͸Ƿһ˲ǿϢѹȴ˺Ͷ֮еʿо˵ļ䲻ϲĸ˳ƺ
ģһ뿪˴ġ
ȴûж˵ʲôֻϳԵӵ˵ͷҲû˵ʲôֻͣڶڣȴһ˲͵ɽϷ

ж֮еʿٴγ𺧣Ŀֲ˵ϺХ˲ء
޾ϣʹԶХǵصĻƶ׾ʧ䣬ɢ׷ɣٳλƽ
ˣ
ֲֿĻɫͬǳ˵ǰ֮кУ˲ľ롣
ˣ
ͬû𵴰
ж֮еʿȻעºһӴĺӰϡ
źӰӥХȴһͷɫ״Сǹ걳ϣȴǳžŸͷĿֲޡ
ֲ֮γһƬƬХ쫷磬ֲֿĻɫ³ͷ޵ϣȻûܹͷ˿˵ӡ
˵ɫȴûʲôı䣬ٴβͣ𶯣һһֵĻɫ£ͣͷֲ޵ϡ
ˣ
ˣ
ˣ
һֲֿܣͷֲ޲ͣƿͷֲޱϵľŸͷͣķʯХת˲֮䣬Ѿ˲
һɹɾĻĹϢ֮ʿս
ΪһΣôƤѣһҵĶ֡
ȴǷҡҡͷֹôһ䡣
һֹķٴδֻɫ£Ǵ˴ֻɫ£ȴضɫ䣬ֻɫǰһƬ֮УҺɫͷֲδŵĿֲޣֱӾͱ˿С

ֻɫͷֲ޵ͷֲޱϾŸͷȫ飬˿
𣡡
ͷֲ޷ľ޺ضƺҪˣڿһδԹˣҪ׷ͽʹࡣһ֮䣬ͷֲ޻һ𣬾޺жϡ
ৣ
һֻɫצ漴ץͷֲ޻һϾɫצһץ˻ֱ
ƽУԲ֮ڵ޺ƺˡ
ǰǣ֮еʿ𺳲Լм̲סʵ
ɢκһὫǴ΢ȫĵطתʿ˵ͷ˵ôһ֮Ҳûʲôͣݹһе˶ȥ
κκɨƽ콣ڵġȻʿĺ˲ͣ١ôˣʱѾٴȫųʶױٽݴЩʿǰеκȴǺ춼ɫصĿԶ


ھŰʮ 
ҵһɽ֮УɽΧɽͷϣһĸߴֲͬһ㣬ǶǻҰɫģ£Щֲۿɼٶȷš
ɽȰ˰ĵطһˮ۳ɵ̶ɫķƬԼ֪ʲôµøʬУһɶϢɢ
ɽһɽϣѾʮɸߵͬһֲ·ȴɽʯһʯݣǰһȥʮ߰꣬һϵĲˡ
ɫе԰ף˫һɫƤǰоۼʮʿ
һŻҪʮƷʯѣ۸ʵ̫һ㡣˿ʮʿŭţмʿ߲ƽϼڿˮ
ȥЩȴƺͿľ󣬵һЩò֮󣬲΢΢һЦλδ֮ǰĶһϡΪλҲⷽԲ֮ڣû취лˡۣ˵½ĵط۸Ҳһ
۸Ҳʵ̫˵㣬½ѣʿû֣ܳ˻׬ʯһʿɷ߷߲ƽ˵
ҪʵⵤҩҵҲһӣֻҪǽƷϵķҿԱ֤Ǵȫĵش΢΢һЦ֪ھھ˴ĵطһʿ۾ӵ㡣תȥſƵĴǣӦʮְȫˡ
ƷϵķѣֱʨӴ󿪿ˣ
ѣǸƷķʲô֤Խǰȫ͵ڿƵ򡣡
ЩҪſڻشΧ˵ʣȴͻȻ΢ƫƫͷȥ
ֻϿյƲ֮УͻȻ׹ʮݹ⣬ܿ䵽ɽ֮С
һʿ඼ĽޣǸһֱ뺷ϢΪ׵һɫƤףĿһīɫķʿ
һ£ԭڵʮʿȴһݣΪ޵ΪͣΪ׵ʿΪѾ˷صĺڡ
벻˴Ū˸ŵ㡭
һʮʿ֮ʱ϶Щɵɫ
СӣЩԭ֮еϿŵģ˵˴л˵ҩȳ۵ּµģɨһ֮Ϊ׵ķʿֱӺŵĿŲ˵
ԭ֮еĿ̺ۣºͬ΢΢һЦλ˴ҪôʮƷʯһš
ʮƷʯһţǮҲʵ̫˵ɡʿһЦʮҲʱЦ
λѲǳġҲȴǷЦЦǮӹ󣬶˵Ҳиļ۸񡣡
Ŷʲôļ۸񣿡ʿһЦŲ˵
˵˵
ҵҿ㻹ǰСеĻȫҰɣʿһЦϵķɽͻȻһɫ˽ȥԭڵʮʿʱɫ׷ױܿ
ЦЦһδֻһɫĹ⻪ͻȻӴ˺󷽵ļªСʯз˳һܵĺɫһӱķѡʿĿЦȻֹסŵĿԼؿڡ
ؿڴһСĿ嶼ֱӶϳء
漴ʿɺһͷԵڵأûκεϢ

ʿһɫµĽ޸ոռɽԴֱӾͱªСʯдһɫĹ⻪ˣɽ׹ڴˣͷʬһ֮ҲԵڵء
һʱ֮䣬ڳеĽ޶ɫʿҲ¶ȻɫĿŲ˺󷽵Сʯݡ
ЩʿУֻзΪĲˣҲȻÿ
ĺģҺҵͬȻĵļ۸ǲĺģǾֻܺʹһˡ΢΢һЦ˵ʯݣλʲô֤͵ȫ֮أǱ֤ˡ
֣㿴ô
ǽϵķ
ʮ޻ɫĴţ֮ǰۼʮʿȴѾˣСʯδ¶ʿپǽصĴʿ
ͻȻڴʱԭ΢ЦŵĲȴͻȻ΢΢һתͷȥ
Сʯ֮УͻȻ߳һ̷ʿ
һߴ󡢳ȵʿͷǳɫ𣬺ȼŵĻ棬һɫķ£ǰءĵҪλƽ״ķƣ̤һ˫ɫƤѥҲǿķ
һɹɳɫӴ˵ðȴͷϷһɫ¯ӡ
ɫ¯Ϸ棬ͬһʵĻ档
أ
һʿ˴˵Ϊֳʿʱһ˵ΪȻ˵ҪߣȻǽصĴʿ
磬ôˣ˿ƲĶ̷ʿʱҲվһ䡣
̷ʿֻǰաƬ֮䣬һݹ˵֮УŴ˴
ʮʿָ˹
Ϊ׵һ˺һ󺺡
ǰ
ƺֻǸոտΪ׵ˣʯвĳɫ̷ʿһɫĶңңһ
ǰһĻ˺ڳʿҲʱֳ𺧵ɫ
ն˿ȥʮͨԡ
󷽸ʮʿϵɫȴʮֵľη
Щڻԭ֮иּôǰǺڵʿ˺͸ʿ˿Žصĳɫ̷ʿʵ
ҵԭǵʿǵһСɢ֯ɫ̷ʿʮ־η˵
˴ȫΪ޾Ҳδѡɨɫ̷ʿһۣȻͣڴ˴Ȼĵּ⣬϶аȻ֮ƾʲô
ʵǣڴ˴ɽ֮ǰһͷ֮ͨ⣬ͨǱ֮󣬸ȥڿƵ򣬾԰ȫˡ
ʲôԭ˴ɽ֮одͷ󣿣ڳʿ˾䣬ʱд
ڿƵ򣬾巽λںδʵ
Ǹλɫ̷ʿϳ˵㡣
ⳡŹ֣һصĴʿһȥֻͨͨʮֲ˾ηֱ֮ͬеͨʦһĸо
ѡԭʲôصʿ˳û뵽һͨɢ֮֯УҲһصĴʿڡ˼ȴƺ
̾˵һֿ֮˳ɫ̷ʿһۣҲǰģʲôʿǱ㾡͵ȫĵشȥաǴ˴޹˴ͷʵڱ治סǿ뿪ںôһһЩô
лǰ
ɫ̷Ľ𵤴ʿһһ㹪һհ졣
ûж໰һ㣬һɱҵ㵽𵤴ʿǰ
ҪȥڿƵ򣬱һǰȥĻҿԽǰȻʹ˵ɱ֮󣬶ڳʿȴ˵ôһ䡣
лǰǰκɫ̷𵤴ʿסɱңһͷӣ̲סЩһ䡣
ôôƾΪ㲻֪κġ˵üͷ΢΢һʿ˵
ң콣ǣǰ˵Ļɫ̷𵤴ʿʱ˵
ԭˡȻ֪ˣҰ£ش˴Ը˵˵ΪǣǱ㱨ҵűǡֻǲ˵ĻӦ֪ġ˿ʿһۣ˵
֪ʹǰǰȥ󡣡ɫ̷ʿһתź󷽵Сʯȥ


ھŰٰʮ 
κǰһʿ
ûչ¶Լ۷ĿֲǷԲǧ֮ڵȴƺѾˣ޽
;ɼʲô̡
ԭʿͣĵطѾ˷棬ܶطһЩصĻĹľ޵԰ŹϢ
½ĳױѾ˲ʱգκԭ½ȻϣѾ˰½ɶвС
һ·Ѿپټʮǳأκ½״ںʽȴǻûһ㹻˽⡣
κ쾭ټʮǳ֮УѾ˷棬ֻĳǳػҴ档
һǳǷҴ棬ȫֻȡǳؾλã޳ĹģС
½񷳹ױѵĵգ½޳ƺ֮еޣȫӿ½֮С
Щǳʵǿᣬ˵޳㳹ױΪƽأʲôû¡
ЩǳصĹģ󣬵Ϊ޳ģȴҴ
񷳹ױѣ޵޵Ʒ֮ߣ
֮ǰκͷ޺ͷ˼ϵľ޵ĺϻлͷر˵޴ڣҲǸ˲СĴۣսӣŽЩȫĥ
޼칬Ѿڣ޼칬ɽѾȻ޴棬˵Ҳ
Ϊ񷳹ױѶ޳Ѿѹ߷ڣܶ㹻õĳǳȻҴǻգɻдޣûѡԼŵ㣬½Ǩ㡣
ЩҴĳǳֻйزҴĳǳ֮䣬ٶʮڼ䵽̾ᡢͨѶ硣
ҴǳصϢֻԴһЩӱĵطӵЩǳصʿЩǳأȻֻ֪ΧĸǳػҴ棬ĸط԰ȫʿۼ㡣
ڽ𵤴ʿ˵Ҫȥ̽飬Ҳֻеȵʮ֮޳ƽ޶ǨϣȺ֮ͣ󣬲ųȥ̽顣
˱䣬ҴĳǳغţҲǳױͬµҲֻ̽ǰļΣյһ㣬ԴʱʿΪۣ̽Χĵͼ̽Щط԰ȫͨ
ںܳһʱҴǳصϻܷḻǿõķ鵤֮࣬ȴѷ˵ĳ̶ȡ
޳˴޵ԭϣǲ֪жٷСʿ䣬ЩǳĶƽʱʿʮ֮һ
½޵һξ޴ƽ١
½жٳǳغҴ棬ھΣκֻ߱½˽⡣
ҽûʲô⣬Ҳضо˵Ĵ䡣
ҴĳǳأвھޣеҴǳأıĻ̻̲֮С񷽲ǰϹڵߵɢ֯ǣһӰܶһԱź֯ڴֳ׻ңѾû˹ص֮УѾʼ˻̺ô׳Լ
ΪԼ̺ôΪСҵκҲ⣬;ģһЩùɱԽ֮֯⣬κֻ壬ûʩ֣ȫ֮ɱ
ѣ˵ͻȻһ龪ɣ޶룬Ϸɡ
Ҵ˵ԭѾֺõɣҲѾ״ˣֻеȵһЩǿӱƶηֵĹ޵Żٴ΢ƽ
κҪŪģ½ʣʲô
ڽ½ĸֻᷢʲô˵ı仯˭Ҳ㲻
ʹκɶеԭȴκȥźЩڵˣΪҪԭȴ½񷳹ױ֮⼸գ½֮У˺ܶ΢ģֻ֮ϵĴܲŸ֪ľ˱仯
Ѿɢʧ֮䣬ϡʿĹԸ֪ƽʱԳĵز
⼸գκ죬ȴǸ֪Ĵڣ
񷳹ױѣƺһӻ˾ɢ½֮С
⣬һƬΣЩɫ𣬶κ˵Ϊ˼ͻơ
һž鵤Ҫɢһ֮УǸҲ˵Ȼɢɢ
κȴǸ֪ԽУԽǾˡ
˿κڵλãǴ½вƫλãδ׽ϵ½Ǵ˿֮κڵΪȫĻһȡʮƷʯ
Ѿǳˡ
κĸонһǵ˷ɫ̷ʿ˵ڿƵһʿܸоõŨ̶ȣ»͵ĺɳǲࡣ
֪ǷΪòĳԭƺ֮󲿷ֶǾۼ½
Ũ֮ᵽ̶ֳȣ
Ũһ̶ȣ֮ЩصĵᵼЩ˵
һʿ˵൱ľ֪൱ڶٿɼ鵤
ûлЩصɽͺ͹ȵ֮УǻŨȾ˵Ļǲþ󣬹ЧἫľˡ
ԭ½һţھȻһƬⱾҲ˾ЩŹ֡
ںڤֽ̡½
ʱڵһ֮УȴֳһƬɫƬӵϢ
տ̨·һΪ˵ڵϱѾ׿ӡ
֮пܻữЩţӦռһЩпܻ½޵ش㲻һ˻ӶһҲõʱտָ̨֮е۹˵
һǣҲסҲ½ȥһˡ˵ٽ½ֳ޺޵ɫڽ룬޾ˡ
֮ǰ˵ǲЩչˮϵܺͺйأҵúȫ׷ȥտ̨ܲ˵һЩµ䣬סһЩµĻԸ˱˼ְˡ˵Ϊ΢֮ǰ͸Ϊ˵ǴҲǴ˵һ㡣
˵ĲڻԶ½ʱִܷ֮˵µ䣬ԸĵµĻѵʱĿҵһϾ͵˵ͷʮƬɫ˰Ƶ


ھŰٰʮһ ʿ
κһ֮󣬵ɫ̷ʿ˵ڿƵ
½вӵıԵشһԭΪɽبһƬԭ֮У뿿½һ࣬һƬֲʯĵأһĵ֮еʯԲĶʯԼһЩԶɺĲкһֲ׺ɣĸоԶ֮ǰӦһƬ
½һ࣬ȴǴƬƬʪأгҩһƬʪصĵòЩأܶྭֻһһıǳˮ¹֮ҹܶˮⷴ⣬Ӹߴȥͺһ޴һ㣬һƬʪؾͽݡ
ԭһ֪ʿ򣬺֪ܶǵʿᷭ룬֮вɼҩ
κǴ֪Ǿ˿̾ﲻǧ֪ѾһƬ棬ǳڵɽȫĳֹģ˵ͿգǶ˵£ûκʿټ
˿һԲɽϷȴһŨİɫŨ
ɫŨƽʱûеģȥ᲻ɢʿõĴͽơ
Ȼӽĺɳˡ
ڵǴҲһЩƣܶƬƬ֮еӦԶƬ֮еط
ɢ̫֮ˣͺ֪ٿǳ֮еһƬ½֮У̬ƣ»ܶʱ򣬺пĻ
Ϊرѣ񷻯Ͼѣȴֱֻһֻء
㻯Զʱֿһάǧ괫еֻҪܹסдռֶΣ˵һƽʱ֪Դٴ
κ졢ͷ̸ǰԤϵһۼ˴طۼûгױ֮ǰѾǵһʮ־˵ĳ̶ȣȵʱʿ붼Ҫʯõĺɳǡ
ô˾ˣκҴʿҲо˳ʮֵ𾪡
ǽɫأѹƬ½ʿѣ鵤ʯжϣʮѷֻɾָҴʿµĻ·ⴴĴܣʵ˾η
ߡκ˵һֱ֮ӳϰɫֵȥ
ڸûʲôĹ˼ɣ͹տ̨һսֻһ飬ôڣС޶ǲϱãûмھ޵֪κţһʱҲû˻Ὣ˺ͼϵһ𣬼½֮УɵĻ϶ᵽ
Ǻηʿ
ɫֵǧͻȻ֮䣬һȴӰɫֵ֮д
ɢκκɫֱӳ
ʲô
ɫ֮һ䲻ŵ
䣡
κûʲôϻֱӱŷϢϷ߿ƲȫӴϢ𵴿Թľ޴ӿд䡣
ϵأͬϫһɢ
һɫĶݹ⼸ϴӰɫ֮˳һһɫʿʿϵ󻯳һɫüë罣ƤӨ𪣬޳ɫƮƮһɵϢ
κǰʿɳ֮ʱȫǾɵɫһۿκĿʿͶʱɫ䣬һ
ڵʿôʲô֣κһسڵʿʵ
⣬ڵʿһɷʿκͣĴ
㷽ŵķӦôڲӭҴʿôκĿ΢΢һ˵
ʱһϽ͵ǰˣֻҪȲ֤һǰʿݣΪǿ½ð½Ҵʿǰ͵Ϯ
½ǰ͵ϮκʱһۣŵʮʿҲʮֲ⣬϶¶ɫ
ôǰ֪ôκ˵ɫС˵½вѾ½Ѿռ½ٵطˡ
Ȼô죿ҪռŨ֮أռпĵطô벻ź½޵½ûп½½޵磬ȴѾˡͷһʱ۵Ľ
ڶ½κ½֪٣ôڴ˴κɫļʵ
΢΢ԥһ£ǲ˿ϻӣһ㣬һƬɫļ㵽κǰǰ뿴Ŀǰ絽ĸʿľۼ㣬̽Χ޵ķֲмţ֮Իڴ˴ǵ֮ʱںڵþһ񷳹ױʱŶЩ̶ڲͬ񷸽Ϣͬʱŵһʱ͵֪ǳױѣ֪϶γɾ޳½ǰ֮ںڱֱȫӵ˴˴
ڣ
κ΢΢һڵƳǣȥǵһǼŵľ޴ѡ˵ӵġŵʿһθܵ˳ŵķ緶𺳡
ѡ˴ΪĹϵôǶЩΪŨûʲô˽⣿΢΢һ֮κҲſ֮еݣֱӿôһ䡣
κǰʵǵѡ˴ȫֻǿ޳Ĺϵ˴вŵȳţǷ޳ӦòƫϴĴţԴǴƬĻԭˡЩŵмشӦΪȫЦһ£ֻǵȴû뵽˴ŨγɣҲû뵽޳˾ˣĴŶ׻һܹҴҲֻ˴û˵޹ֻ̽ƺΪŨֻĿǰֻ̽ǧƬ֮ڳһЩѾ֮ͣ⣬д޹Դ˿Ҳδܼ롣Ҹǰ֮УйⷽҲЩϸļء
ǲദϵ֮У
κ˵ͷм֮еȫһ顣֮еļ˴ںڶ˽Ҳ࣬ĸʿľۼ㶼Ǵϵһ֮У½ıԵ
ĸʿۼ㶼õĳǳأӶݵ˴ͷķֱǹŽڡƶ졢ڡڣں͹ȴκ֪½ϲš
֮ıǣ龪޾ۼϵ̾ᣬڵʵƵȷͨ
ô˵֪̽ģ⴦Ҳ崦طһǵ֪½֣½ţһطôκݸĿͬʱʵ


ھŰٰʮ ǿԮ
ǵ֪½ʿֵϢʿӵ˹ŽڿƵ򣬶ʿھŽԼ޹Ƶ򡣡ҡҡͷ½һʿǼٰҴʿȵ޹ſƣǽ֮ȴͻȻ֣һ¾ͻɱ޹޹;ۼ½ʿɱôܡЩ½ʿҲɵޣ׷½ᱻɱܣһӲ
΢˶֮˵ǰһչŽɳȥ̽·ʿʧ٣ҹŽںʿȥ̽ʿĺۼŽΨ½ʿǲ⼸ŵĴʿи˹ȥںڵ˿ҲǱߣ˴ֻһʿ򣬷ǰԴ˵ŵ϶ҪԳӭǰġ
ô˵⼸ʱǽˣκʵ
ʱ⿿һţڴ˴޳֮ҴҲʲôԴʮѷЦһ£˵ʵںȻÿ죬ǳȫǳ˴˴;ʧʿҲǾˣǴ˿ǰһ۵ĻͻῴеĹģСĳǳض磬ֻķܹṩһЩ鵤ͷЩҲʮֵޣʺƷ޲ϻ࣬Ĳȴʮѷ󼴱ռõƾһʿۼ㣬ֶ
޳½һϵʿ䡣ƽǳܹͨϷ鵤ĹӦҲһϣ޺УΣոҴʿӣܲùжҪʡˡͷ̲סκĶֹ
֪͵Ϯ޹½ĸŵʿôκɫʵ
ֻ֪Ҵʿ˵½ǵʿ֮У𵤴ʿһʿһƬɭɭİ֮УӰ޹ⷽûһ֮УﶼһͱдһҰɫ⻪ɱһشֱʱκ˵ô໰֮κǰƺԺް
κǹĪϢ˵ʵ̫ˣĸоͬͷʼһɽѹϷ
Щ;ʿǽɣҲ˳һۡκ΢΢һ֮˵
κѾʮأ룬뿴ж˵һǷʵ
κǰ롣ûκγɣתǰ·
ܿ죬κһ˽˰ɫֵ
һߴʮɣ˸ɭľǽܿ˵֮С
ںڽ⴦ط﷽ԲнʮܼĽҲǾɣҲԲΣҲͬһȦȦĳǽ˵һС͵ĳǳأ˵һ޴ıݡ
еĵ棬ҲǺľ𣬿Էֹ޴ӵ¹룬ҳлͬ콣ͨһĸЩҲͬɣһ˷ƣͬһ޼׿ǣ棬ҲֻһЩֻʿʩŷõСڡ
Щûдĸ߽޵ĻƾͽޣǸԹƵġ
˿޴һĳǳ֮УʿʿûǱޣǶھܵӽƣǿΧķ
һǳأǰһǳصʮֹˡͷľ󣬴Ƭ̲֮סֹҲ֪Ūôྫġ
һʱʯҲ򲻵ȻϵĶȫóˡԾˣȵΣȥ˾ֻ˽ͼıԼ˽ˡһ
˴ӦʱȫˣǱͣڴ˴ɣҪ뿪˴ȥŽڵĵطǳ֮еκ˵ûʲô룬ںͬｨһ³ǣûгѹȺūʿκʮʿ뿪
лκǰ֮ҵȶģʮʿǷ׷׵лҲһƬϲɫκǰǰȥŽڣ½ʿѰ·
ǿиǿ֣˭Ҳ֪½棬ûͨҵĴܡвҪǰȥϢȥ
κ⽻һ֮󣬱ƮȻ뿪ź½һ֮Ѿ󳤼ʶ֪֮£ڵźܾܿͨ洫ϢǧﴫķѸٽϢ֮⣬κ鲽·졣

һƬȵ֮УһƬԲ򣬱һɫš
ƬΧȴһȦɣ߰ɵԨʹƬɫŵһµΧһȦԨһ޴ĻǺһ㣬⻪Իǲ˺ܶĽơ
ݹԻʿ÷󡢽ơ
ɫϷСӵĶݹգһѲӣٴе
ɫ֮УļҲʮֵĹ֣еĽǾۼһһصѳһСɽһ㡣
еĽ֮ҲֻһЩԹʩСҪ޻ʿϮǾֻȻЩܻɱʿˡ
Щߴһɫʯȫķƣȴһʹһ㣬ڷŲٰ̨һǽϣȴǲһƣⷽԲǧľֳͣ
˿֮УͣһʮʿƲǴλߵϡ
ЩʿУɫµ˵ЩʲôͻȻ֮䣬ʿȻתۿǽڡ
ʿ˶һ漴ٴеȥ
ֻ֮УԶչ⻪һһ㣬漴һ֮к˾˵ľ롣
ʲôˣ˾˵Ķ٣һʿʧ
գ۹ǹԾΣô֣ƺӰ

һľҲѲߵʿҲѾ˴˵ݹ⡣
ݹԾ˵ٶȱƽȴһɫµ˺һֵĺ󺺡
ôܣ
ɫʯ֮Уһɫ£ʿʿһۿ˵òʱŵĽ˳
֣ôϵôˣʿ϶Ƿɿʵ
˵Ŀɨƽ콣ڵһģһʿʿȻ˵
ʲôôܣʿʱǴ
ƷǷۼˣҪ׶ȳȥ˴˵ʿһû˿ͣ٣ֱӻһƹ⣬˳ȥ


ھŰٰʮ 
ǰκ
ʿһӳԶԶ˳ѯ
κ
ͣһ۴ʿ˵ͷͬʱĿ΢΢һ
ɫĽͻȻͬʱ˵ǰ֮л޴ԲȦ֮ͣ˵ǰһ𣬻һ⣬ʧΡ
ɫڿлȦӶ﷽Բһ·ֱڿγȦ޴ķ绷һʱɢ
ۼĻǻʿ˴ɫ֮еʿҲױɫ׷׵˳
Ƕʮ˴˾ٱΪ֤ʵԼݡ
ɫǻʵɣ죬ľ﷽Բͬʱ־ͨ˵Ѿʿ֮⣬ǻ벻ҴͨĴܣҪԸǵĻҲαװˡ
ǻƶ񣬲μκǰʿɫȻĶκһ
μǰ
Žμǰ
֮࡭
ڡ
ɫʯ֮нӳʿҲӭκ׷
ضҵ˴ǰѾ룬˵⸽½ʿ룬ԹһϾҲ½ɢޡκϲɫ˵һ䣬ȴǲЩ̾Ϊ˼źͺޱޱͶʤضʱ򣬻ӵǱѣ֮ǰȥϺʱҲڵĺܶʿ½ϲʵһЩڵĵһǲ𣬵ЩǰȴǶԾ侴η
ǰΪ˴µ̫òˣһκô˵ƶȫϲϲɫ
ʮʿھ˴ǧĵطɱ£ŽӭһͭɫµĸߴˣĿ壬һɫʵϵҲһӳ״ǰ˵֮ʱȥߴ͵ֶκһ񣬡ǻ½ʿڽվͻٶ
Ǽ޳֮жʧأԷܹ뵽½˴߲ƣǻڵĲУκǰˣǾǳ׷ˡһɫ£ȥʿҲ˵һ䡣
ɫµʿڵ
һĻǲ㲻ܴ£˵ôһ䡣ͷκĶֹһ䡣
֪Է½ĸôκȴǲɫЩʿһۣʵ
˵ǼʿĿ֮⣬ԷӰӶûмڶԷǸһ֪ǶԶԷʮּɵŽЦһ˵
֪ҵģЩ֮⣬ڶ½ľľۼ֪ʲôôκҲûʲôϻһ㣬ɫ㵽˸ǰ
⼸ҲֻǶ˼ǧ֮һЩ޵ķֲطûʲô磬ֻԽƺԽΪŨһЩ֪̽򣬻δΪŨ򡣡ɨɫֿ֮κ
֮вʿǴ½ϲǷ˵ٳ޹κ˵ͷʵ
ٳ޹Σǵǲ֪ʱȫ뿪Ҳûдŵ¡˻һۣ΢΢ԥһֵֻ֮뿪ʱѾѾ޳ˡ
ǰǵ̸ɡκһʱ˵ӣŽκɨƽ콣ڣ½˫֮ھȻûľͨ콣֮ʱӣʿУκѾڴЩʿֱһʧ
áκĿһ£Ҳܾĵ˵ͷ
ǰ룡κͷͬ⣬ЩʿʱǴϲ׷ǰ˷ܵĴ·κ뵽ǰǾۼĴ֮С
½ĴܹҲǲ٣ȱҵ˴˴Ϣȥκѡһֶ֮Щʿһ䡣
ãȻ֪ǵ֪ǰڴˣ¾ͻŵøҵˣʱǰҲ޷ǵĿеõõϢˡʿ϶Ƿ׷׵ͷ
κոʿ׷״֮ʱŽڽʿۼԼǧһ֮УʿŹŽڵ⴦Ӷ
Ϊ׵ŮŮ޷ֱһһϮ֮еİ׷һӹװͷҡȥǷİ󸾡
ӣֱںڸߡһֻһ߶ȵİӣһòϵĽ´󺺡һɫ£ˡ
Ϊ׵Ůϵǻûɸָ״Զǽ𵤴ʿ
ǰ׷ϵΪˣƤݻƣȫƣͷ׷˫ĿĹ˸ȥϹһİ׷ϵһȼյİ׹ǴɽӣǽڵΪһͷڷԺǽһСӣȻ˰ͷȴǼÿһӶϵź֮£ķɫģķƶһЩűŸꡢŸӣһǹӿȥʮһ¶ݵɫϵȴͷϷһֳʯĺɫģϢ׷٣ǽڵĴʿ
ϵѣˣľɡ
Žڵľۼľ֮ΪߵİһòϵĽ´󺺳˵
ӵȻС˵ȴǼͬнĥ䣬ʮ̶ִ
ǰڴ˴ҪвˣзǰףǰڴˣԸЩСӦòѶҪôɡʿԣ񣬽üĿ˶ʱ΢΢һЦ
½ʿڶ࣬˭֪ʲô仯κʱ򶼲ܵġɨʿһۣޱ˵һ䡣
һжǰǲòϵĽ´ȴ΢΢һЦûʲôͣļһɫ͸Ĵ죬ȥĳصľʯƳɣɷԲ治κηơ
֮һƬ⼸ʿͺ󷽸ŵʿƾڻһ㣬Ƭ֮
ȻˡԼĪʱ֮κڵİɫʯ֮УŽͻȻһɫǽϴľ֮УԶƲУһƬĵ⣬һ㼫ıƬڿзС
ǲùң±ǣΪ͵ʿ㲻ҪɳȥˣҾ⸽ֻҪԷûܣӦܱްƬ⣬κûʲôͣŹŽ˵ôһ֮󣬶ݹһʧ˴˼ɫ֮С
ΧѲɽȫŽϴ˳ȥ
ߣǳȥ½ʿ˵Ϊκ䰵Ϊĵʿȫ˳ȥ


ھŰٰʮ ǰ
ô㶼棿
Žڴ˴ۼϷһƲ֮Уκһɴ״ķڣӰ
˿̴ڵλȥԶƬ֣﷽ԲκЩǣн˸֮£ȴҲ޷֮еľΡ
½ʿӰķЩЩԤϡ
СӣǳˣԷûйһս˼ͷҲ
ֻ·ŽڵĴ˴ۼ֮УŽѾȫ˳ϰڷΪʿҲڹŽ˵ǰң˸ָķͷֹ⻪֯һ𣬼Ѥá˿ԶľȴѾͣͣӿһɹͬһĻǵصƺҪŽڵľۼ㷽Բ߰˰ȫеӡ
ôȻ½ȴûе¶ǹһսô½ʿѵôηηβô
ܿܣֻܻ˵ɡһЦϴ˳ʮּͬоĦ½ⷽʿ
ܿϧǴ˴עҪʧˣпܿ硣ΪǰκĳŵԹŽеЦӦ

ͬʱ·ŽۼһĽеĳͽҲˣһɫķƾӿ𣬳ǵضĻӿȥ
ô½һȰ뷨ûУһЦ֮ƾŽⷽνԷҲǸͲˡ
ŽⷽһɫȴǾȻ޷ĻɢԽԽΪŨ񣬺ܿգⶼסˣն
ۼĻŽ⣬·ֽ֮ȴγһɫɫ֣нУм֮ҲԷų˹İɫŨһʱ䣬ɫͰɫǳ׽һ½ⷽʿǸԷλˡ
½һΪ׵Ů֮УɫװĹ󸾰Ů޵ǰȴһȭͷСĻɫ
ŻɫͨɢĹ⻪ȴγһܹĻ⻪㣬½ⷽʿķλʾ
Ȼÿһ㶼ͨĻɫС㣬޷жϳʿľΪǾκ˶û̽飬ڹĻҲǵС㣬ڹŽһȺ˵Ϸߴ
ϷȻʿʿݻҪ֮ϵӡϢͬϹһİ׷Ŵκɫ㣬к˵
ףѣȷųʳ׳档εѣų񽫰ɡ䰫ϢȴΪ˵İ˫΢У˵ͷԵںڸߺɫµʿ˵
ھͷų񽫣ɫµ΢΢һ¶˾ȵɫ
ȻܹƵóεѸòֱǵҪɣʿɨһۣ䵭˵ôһ䡣
Ȼǰô˵ȻӡɫµƲƲ죬ȡһɱңһ֮£ƹʱǰ
ƹ⣬Ȼֳ˫ľܡ
𾫽ܶͨͭɫȫƤ׵ʿӣȴǺͰӲСֻͨʿһСֻ𾫽ϵɭϢȴǼŨͨ嶼һ΢ɫĻ⣬ԶԶȥһ㵭Ѫʣϸ֮£һ΢ɫĻ֮УȴһϸС΢ɫ֡
𾫽ܶƽֻۿû٣ۿ֮кģһ˵Ĳĸо
ʱںڸȴû˿ϻȡū޴һĶһɹԪĹ룬̹ū޴һĶ֮Ϣķ˳
̹ԽԽ࣬ںڸݵǰγһơ
е̹⣬ȫǳСָϸ׳棬̹ͨ˸ǵĸоȻ޵мơ
ںڸĿһ֮£Щ׳ȫϢķɢ˿ŹŽ˾ۼķλȥ
ɫµ˲ȡʮԲģϢԪǼңȥϵĸ߽׷ϵ
һɹԪĴ룬ɭľؿڵһƬ׿Ǵ򿪣¶һ׶ɫµ˽ʮŸ߽׷ϵȫֱ˽ȥ
ˡһ죬ž׿ºϣ𾫽ԭ޹˫֮ͫУͻȻĵ⣬漴𾫽ҲǰĻ֮С
ʮǣЩصɫ׳ɳ֮󣬻װ󸾵ĻɫĹĻֳֻĻƹС㳯ŹŽ˵λ˷ӿȥ𾫽ӿڹĻȴǸûκεĺۼ֪һ㡣
㣬˵ŷͷǲԽԽСˣ½ҲǼʿҿ϶ǲڴ˴ġ⼸ɶҪǻһǾ޴ʧɫµʿų𾫽֮ʱȴǰгװ󸾴
˵ܵҲ⼸ˡЩȻԵһصʿҪһЩÿζҪľ˵ķϵʩֱȽڵԵ֮ʱҲûʲôõģֻҪǽ½ٻ֮ضռˣΪΪͻƸһأЩܶ˵㶼ûˡװŮЦͷͨСǲҪ
˵üǣôһ˵ܵҶʱ˲١ɫµЦŮ޵ĶУͽĳЩ¸Ϊս֮󣬻ٺúһµܵˡ
檣ò绨ôƵģ󸾰Ůް˵ɫµһۣ治ʦְƤ
ȵϽֶΣǽһ飬֮һȣȻζˡʦ֣Ӧòİɡ
ҵȻᣬûʲôȤֻ֪ȵСٳװ󸾺͵ɫ˴飬Խ˵Խǲɫµ˵ĶԻװȴһ£ɫ˵ʦ֣ǴɫȴǺ˽ͨڴ֮£˻ô飬ȻжаգͲ˴½ʿС
һЩ棬ûмǶԷ֡
ʱнκ˵һ䡣
ʲô
һΧĹŽʿͻȻһһ̹һһͻȻˡ


ھŰٰʮ ̫̫

ŽʿͷһͭɫСӣţֵ̹õ˳ȥ
СģЩ½ʿųޣ
˲Ϣ֮䣬Žһʿⶼ׷׵ֳ̹⣬ɫ׳ͬϮ

ʿȻǶɫ׳Χƿһʱ赲
κûг֣ɫ׳ӵв׵ƷܣҪɱʿȴҪײ䱾ײȴǲֻа׵ܣԹŽȺ˵ǴּޣӦ˵ġ
䣡
Ȼκϣ⼸ʿۿ޷赲֮ʱͻȻʮ磬â裬ͬʮһ򣬽вǼʿʮصɫ׳ȫ˳ȥ

һŽĹŽԾ˵ٶЩʿΧתγһɫ⣬һƬһƬɫ׳汻׷ն䡣
½⼸ֻⷽ𵤴ʿ֣ѾסšЩɶϢɫ׳˷Ϯͬһ㣬ȴ赲ס½ⷽΪκĴڶ޿ֳӭʿûһ䡣
йŹֵĶͻȻüͷκĶС
ͬʱκҲͻȻ۹һγ·˲併˽ɡ
˲䣬Ҳ֪һЩŹֵԪʶɨȥȴǺһƬޣƺʲôԷֹʶ̽һ㡣

һŽⷽɢͻȻɫ䣬ͻȻ⣬һ¾ͽһ淨ܺһɫľ״ķȫΡ

һɫĽͻȻһҲõɶ
ŽɫҲһ䣬ɽһȻûܹ赲ס
˻
ͬʱǣⷢģȻһ˶ߣֳ˫Ŀ֮йзëľܡ
һ𾫽ܣȻܹӲƴŽķɽһһռϷӡ
ڴͬʱֳͬ˫ľܣҲֳܷ֮Ӱ
ৣ
ۿһʵǿľܿΣϷ֮УһֻҫɫĿֲצͻȻһץ£һӾ𾫽ܣȥ
κǰ
־ʵȽ𵤣Ȼ޻֮ıȥκǰͨǲ󡣡
һĻԵʿǴһɢ޸ǻ亹֪ʲô£Žȴ̲סһۣжǴ󶨡

ЩʿϷʩչɷצһѽ˾߾ץȥκȴüͷһ塣
µɷצܿѾԶƷ¾ȻЩץ㲻ס߾ܵӣðһ΢ɫ⣬ɷצı治ͣ죬ʱһЩƬ
κһ֮䣬һ죬һ䵭ɫˮ״ıƾջɷצľַӡС
Ȼתħѹס
κЩȵķ˷ĵɫˮ״˲ͳƣȵ˷䵽ͭɫϺͭɫ΢ɫȫѣһ֮еĹ⻪κһԪ㵽ǰ
ƴ־ܵģϵĴܡĹȻǽһغʿܣҪƿƷ֮𻵣ȴʮѡκֻǿһۣɫЩصĺ˵
ԷأܹƵĴ󡣡ͷǷ

ͬʱ½УȫȻ½ⷽУлںװ󸾵ĻҲͻȻɫ͵һ䡣
ô
е飬д鵴Ĺװ󸾶ʱһʵ
һ񽫱Էˣɫѿ˵
ѾһˣհʿҲʱһŻɫͰɫڲϢԶȥƺҪЩʲô
ʮֶأо˵и֮ǴܴƱ֯ķܣ¶ŷжصƻһߣκһɫȴѾն˱㵽ǰѾٵľϣֱӿʼصľ
Ǵ־ܹƵĻǾʵ̫ˡ
ҪܹĴ³Ƶİ㽫ҲڵĻӵĿֲͷϽе
ǷϵּľܹȻȫڿ̵ķֻ½ʲôŶԷϵô˵оôκЩɲ
ڿ̵ѹ֮⾫̥ܵȴǸ޷ֵκΨĽܣ׵˿ܵѵľһЩķƣмƬѳɼκǿҵķϵơ
ǹŻʯϹžץŻǲܵõľʯ࣬־ܣ϶Ҳ޷ơץһѵľʯֿκһۣ۹һЩҪ˵ЩʲôȴסˡԴκͻƵغ޳֮󣬶һЩĸӦȷѾ˾˵ĳ̶ȣҲǵ˿̲ſȷд඼Ƿϵķ󣬶κȴ˵˳
ãа취⾫ܵƲôκȴǿһۣɿʵ˵ҪܵеõһʵЩ̫ܣӵֵ֮ƲƵǻпܡ
ߡһҲû˵ʲôֱȥ
Ҹɡáκʱ˷ۣ˹ȥ
һƬ½ʿҲʱĿɿڴ
ֻȻֱһ¾ӵһ𾫽ܵǰ˫Ӳİס𾫽ܵ˫ȻһȻֱھܵͷҧһڡ
𾫽ܵĶͷֱӱҧһ󶴣˫Ŀ֮ԭŵ˲ʧˣϵ΢ɫȴûͬһˮһ𾫽ܵϲơ
ʧһ𣡡
ֱһ𾫽ܵͷҧһƶͬʱ½ʿУǷһ
̫̫ˣ
һľܷӻκ̲סôһ
ҪٸҶ˵仰ҾͰͷܵƻˡޱĿκһۣ˵
κ˷ۣȻҲҶ˵ʲôĿ֮£ʣ߾ȴһ䵭ɫˮκֱΨĽ߾ܵͷ֮£ܵͷϾͱӲնɱ˿
ʣȫˣ½Ƿ˶ʱɫ䣬һС


ھŰٰʮ 
ȫˣհʿɫʱһûŪ
񽫺طӦôŪ˶ʱ־ŭĽе
񽫵ķʿֶƿ֣ܽ񽫾հʿкһԷʿ򣬳
ʿʮ־ϣһֳڣûκͣתͷ뿪
ã
˲Ϣ֮䣬ɫװͻȻһ
Էʲôˣ˾ˣ
½һ˶ɫ䣬װɼǿŻɫϷɢһܹĻ֮ϣκɫС㣬Ծ˵ٶڳǱƽÿһ˸ٺʮľ롣
Է϶ǻ񽫵ĸˣ˿ֲǿ϶޷ѣ׼ӭУ
ֹͣʩŻɴԷʲôˣ
˾ۼһҪɢ
հʿ֮䣬һɫİŽȼ˳

һ޴ĿХʱӴɫŽ
ʮֳһ˻ɫ½ʿͣƵĻɫֹ֮ͣĻɫʼɢ
ҲɱˣǽɱҺзɣҿǲڴʱһѾ½ⷽʿĶС
ʲôˣ˴ԲѣΪ׵Ůһ𵤴ʿ֮УòϵĽ´󺺶ʱЦһ
ߣ
һ͸˹װ󸾼ŵĻɫϣͷɫʱˣԷƺͣһԶԶͬʱĽ´ͻȻһ𣬡ۡһѪӴ´󺺵Ŀ˳ͬʱ´󺺵ɶڵ֮ʱѾ˹ȥɢױɢˡ
˭û˵⻰ʸҪĻҲԣֻ´γ֣ҾͲʲôˡɫ½ⷽʿһ˺һԶʮƽ
ʲô
˵˭
½ⷽ˶ȻԷһ֮䣬Ȼֱӽһ𵤴ʿشԣ˶޷ʵëȻ
ͨˣʸš
հʿ˫Ŀ΢΢Ķκ죬ʵ
ʲôˣ
ѵⷽʲôصĴʿڣȻ½ʿ
ʱյĻɫɢȥŽڽĴ˴ۼϿյĲ½ʿҲԼκıӰ˶ʱҲɵĽ
˵˵½ĸŵʿ˵ɡκƽĿ½ʿȻ
½ڵʿհʿ۹΢΢һ£ȴҲûʲôϻ֪½ĸŵʿ
ֻҪ֪½һɢ޾ˡκɨһհʿǱڣ½뵽½ô
浱ǽ֮ôհʿЦӷŸµͨˣֻҿԸ߸£½½ܿɲֹһ¼ɢޣþǲҪЩŵˣԼ½ⷽ¼Ȼ˳ɾͣҲῴ˿½ⷽռ˾ԵϷ硣
ҲϲϻԾԴҵѵģھͿӣòܣǾ͹ԹԻشҵ⣬ҲȽǱɺһκڼ½ʿʩеĻԽ´һۡ
ҪΪҿ޵ĹǴྶֻͥһң
Ƕʵ˵ˣǰȻ뿪հʿɫ֮󣬿κ˵ôһ䡣
˵ˣзɱңҿһǿ뿪κЩͷĿհʿ˵
ã
հʿһҧ͵ĵ˵ͷһκƣ׼κ˵ʲôʹʲôӣ͵ĵ˵ͷͬʱԵںڸߡˡװ󸾺Ͱ׷ϵϢͻȻȫǣ
ৣ
κǰľͻȻһ䣬ڣͻȻǱһƬǰ׹ǻɽʬ޾ڤ
ءء
һħֱκԺ
һȻթ
ħþǿȻκһʱͷӦ˹üͷ͵һ
ɵħþ侪ˣȻκĸ֪޷һ¿͸һʧһ֮С
ۡ
κû˿ֱͣӷ鲽ͬգһ
±һƬ޾׹ڤɢκֱӺգݳ˴˵ħþǿֵ
䣡
䣡
κͻȻȻͬʱȱ£ֻԼࡣ
صɫ⻷֮̽ȱײһ
κ췽ݻþ֮Уûп½ⷽʿȴǿİ׷ͷһ׹⣬γһڰɫͷϵŮħӣհʿȴͻȻһƵɫᣬɫ˲绯һ㻯˷ɻңƾðɫ⻷
ͷð׹İ׷ɫоķհʿ˲ͬԪһ㣬ɫһƬɷףϵѸȥ
ͣ
ͬʱһ졣
ɫ⻷ȱײȻֻǸԷһ죬ûʲô춯صֻܱײ֮ɫ⻷ƽ˿γռѿڣȱһֱӴռѿ֮УɫĿռѿҲֱʧӰ١
ɫ⻷ȱƺûгֹһ
Ĺ׻Ծľһ¡
⡭κĺҲΪ֮ͣ٣ϲɵ÷һ°ĺ
һƵľ˹ŷ˿ȻȻ¶ǿϢȴǻ֮лص
ֹŷǿԽ˴ĳĪĿռ֮Уκ챻У֪Ҫĳ֮Упֱ䣬޷ص½
κ˫ӦùĻκ˿̵ͨеĻ϶ҲǺıĳգȱһ㣬ֱͬ״Ĩˣ
ôܣ
հʿ˿ҲǻðŵļС
صĴܣҲܶһǶԷȴƫƫӲסˡ
Ĺʲô
κһ췢
ۣ
ͬʱհʿڿѪҽŵɶ
Ĺ۵ķĹҲǵʱվڻһߵĻĹԻʮ񻷣֯ǿ򡣼ΪһʱҲᱻһƬ֮Сʱһսһﱻ˼͵ϮȻ˵ͨ϶ܹƿս˲ʵⷽȴʧ١벻ȻķоκĶС


ھŰٰʮ Ϊʱ

κٶȷ½һ۵ںڸҲϴѪɶͬʱһ֪ʲôʿոӶݳʮͱһɫ׷ϣͷ­ѪȾա
һȻϢѹס½ⷽˣһʱ䣬½ʿܶҫȴǶڿУûһ˸Ҷһ
˴ĻҺɫ¾춯أһնһͬʱѵǣ
ѵɨƽ콣ڵġôܣľô
ʱ½һʿҲЩߣʮֵ𺳡
ȽϵɱҺз
κڿвֵ׷ͻˡװ󸾡
һ½𵤴ʿѾȫشֻ𵤴ʿս
˵Ҳϲϻ
׷ſڣƺ˵Щʲôκһɨ׷ʱҲڿʮÿһȳһѪȫ顣
˺͹װɫ䣬ʲôĶһ㣬Լɱҵκ
㽫ϵĶ
κɫûʲô仯ֱ˵ɱңĿ½ȺʿУһòͨɫۣô۵ķʿϡ
òͨķʿʱɫ䣬˸֮󣬽ϵɱҺŵһȫ˳
һɫͨɱҺһŸ뵰Сĺɫ飬ɵκǰ
̫飬ӽɽ׵ķֻֻһţûʲôô쿴һǿī޹ĺɫ֮˵

½ⷽʿȫٴκȻӽɽ׵ķԷȻƺϡƽûʲô˲ӡ½ʿʮͨΧʿ֪˵һǶԷȻ֪ȫƿȫ֡
ˣϵķɱҽɡκʮƽǿźɫ̫֮󣬿ʣ½ʿ˵
һεӴѹѹÿ½ⷽʿͷûκһٸΥȫеķɱңհʿͰ׷ϵɱҶ˳κǰ
۹½ʯ͸־ʯˣο϶ܴһʣСӣ½½ĵ̣Ҫܵ½ȥͷһһѶѵɱңʱ˷ޱȵĽ
ǵ½ЩŵģκûͷȼһɫĹ⻪Ϊ׵Ļ˵˱ʡ
½ںڤڵʿɫѿȴʲôϻҧش
֮⣬໹ʲôźһ½ôκŴˣޱļʵ˵˴½ģļǣͷ
Ǳڡڤں֣һʮ߸ţͬ½˵ĵԾ
ǼȻѾ½ĸأִ½޵ԼѺۣж˽⣿κŹŽ˸ƣʾŽҲн
ǶƸһ֪κôʣ˵ɫʱӲԾưʵ˵½ĳźѾ֣½ΪŨĵ붼Ѿǵƿ֮С½ĳţںԴ֮⣬ŶشɽţѾǳ׹ƣǱڡڤںںšڵĴܣѾںԴƵ򣬿ܾڽգںԴҪôǣҪôΪ𣡡
ʲôźھȻ½֣ɽŶѾ׹ƣ
羹ȻѾչ˴̶ֳȣ
˵Ļһڣ½ⷽκ˻ΧĹŽˣǲɵñɫ
ͨȻˣһ֮ѵܺôţôܿô˿κɫӣʱӵ⣬޵磬˳Ӧ˳ӦƲ棬²绹Ǻ֡
Һ˵ҲϲϻκɫĿһۻˡ
ۣ˸û˿ֿɳɣһѪڿкòվ֮ϵɫȫʧ԰׶֡
ĻشôЩֵֻǸһѵ㲻ҪҵĻɶ߷硣Уǰ˵Ļκˣ˵һ֮󣬲Žʵ½ţһ˼ܣֱصΪڶںδ
ţһܣֻ֪ʦѾأܣҲ֪ʲôΪвͣκϸκεͣ٣Ĵȫȥ򡣡
򣿡κ컥һۣ½ϲһطЩпԶʿսսָʯƬ͸ֹ񹤰ɽʯ
ô˵ںԴƵˣκ΢΢һ£½ΪŨںδ
ΪŨ򣬾⡣ҧҧ˵
ЩŵĶǿ졣ЦŴκ̸ǴطпܻںԴֽǿطռס½⼸ŶǴطڱصá
ڱĴ½ӦҲڿţĴ½϶Ҳᶯ֣ᡣ
źڣʲôʱᵽ򣿡κ˵ͷ콻̸һ֮󣬽ʻˡѾ˸޵½֮սĵѾ޷⣬ʮΪʱȻ
ڽտ϶ᵽ򸽽ɫĴ
ܣҶɺܣȷһıǮκ촫ôһ䡣
ҪȥĻͲҪϻܸɴİκһۣһ
κ΢΢һЦҲ˵ʲôৣ̹˻˵ڡ
㲻˵ŹôҪʲô
˺͹װ󸾵˼״ʱȻ
˵Ȼһȥˣλסȹٷ뿪ֻҪϣұ֤ǿ԰Ȼ뿪ҪΥĻλѣǾͽ֮ɱˡκʶһѹ漴װҲֱסͬʱŹŽ˵
ûʲôͣκʿش𵤴ʿҲȫסֱӳķλȥ
Ž⴦ʿۼʿĿκ뿪˶֪һ籩


ھŰٰʮ 򵥵
һȻܣ½ʯܹ࣬Ȼ١
κ첻ͣķλǰУһ·ϣҲûпͣıʱס𵤴ʿ
𵤴ʿĿУκֵ֪õѶϢ
ԭ½𵤴ʿ֮Уֻл˺͹װǱڵʿʿ֮У׷ڤڵʿȴǱںڤɢޡ
½޵Ѿ֧飬Ҫԭд֮΢ƽѾڣ֮ǣƲڣ½޵Ѿûʲôԣ½ʿ˵Ѿ׳Ϊһɣܶʿ֮Ϊһһ
ںͱڡڤ֮⣬½˹ͶؾҲ϶ܵĴڣֻŶʮƮ죬˵Ӽ߶Щ½Ľ𵤴ʿ֮еٮٮߣ֪ŵľ
ͨڤ̵İ׷κ֪ڤ̾ȻҲܵĴڣ˴ǰĲڤ̵ڤʦ֣һܡ
Щԣ½ĳŵʵȻ½֮ϣҲѹ½һң½ЩѾȲ½
źѾڡڡڤˣ½Ȼ½Ļϱ֣½ϵһ½һɱһںš
źԼ½ţ˵Ѿ伮ǰ˼񽫣ǱڵһЩںŵһЩ󡢽ƣɱƶɡ
κ𵤴ʿĹ˳
༸ʿĹ˵ûʲôڤڰ׷ǵڤԭȷһǿγɻþҿԷħʶκ˿̵ΪʩչĻþְ﷽Բ
Ȼ˵ûֱӹܣƵȻȷ޷ʹ˷ȣһ޷Ķ֣ǺôԺκԻġʶۡȡһصĶʩչĻκ˵ҲǼ鷳
ã˵طв¶棬Ȼͬʱ֣̫ױϳˡκʮţԾûʲô֮󣬽ڵĽ𵤴ʿ;һʩ˽ƣ𵤴ʿ֮޷뿪½޵ʵκɵ͵¡˫ǶԷ֪ݣһʿԵ֮ʱ⣬϶ҪһӳԴ
벻ٴȻӭһʱκ⣬˵ͷȴ˵ôһ䡣
벻ҲҾʱһ顣ͷҲʮָֹ̾ôһ䡣
½ʿκһ۵Ļߣ³Ȼ󲻶ϵķ鲽ֱֱĳķλǰС
ͷΪʲôĸ̾
ʮ޵ΪʱѾҿĻ½񷲻½֮ң֪жʿΪ֮䣬Դض۵һЩţһЩ˵ϣټѣӿ룬ƽʱ޵磬֪˶ԴʱעƽעгѰĴܳ֡
κ˵˿̲û̫Զ뷨˿ȴǳļ򵥡½ѣĸĸСĵطѣȻݲ˵ʲôʲô֮ȻҲҪģγɲüŵҲǵΪܿο棬Իѡ޹ˣľ͵õľʾ޹϶ⳡ֮еȻ޴棬Ӧþ½ĳ˲áǰСɢ޵ʱ򣬵Ȼʲô㲻ϣڡҪϷ½ĻҲҪͬͬ˵
֮Ũ񣬾Ȼ̶ֳȣԶ񷻯δϾ֮ǰҲֻЩ˵еĴɽţпŨ
ȥ»Ҫһ
ԽķλǰУκ졢ͷԽΪ𾪡
һ·ǰУԽԽΪŨȫκ졢ͷо۵磬ķλȷ۵ġ
˾֮ңĵطŨȣѾɳǵʮֹԭ֮УԭͨĻݣľ⣬һֺܶҩҪĸоƺڵ޵磬Ǵ˵Զ޵УһЩŵء
κĸ֪»ҪһһΪͨ񺣾ʿһ춼ԶɵʮƷʯ޵иû˲õóͷľ󣬹ǹŽŵĻͿ֮ʿĽʮ־ˡ
ûзս
ֹ֮κ΢ÿʩչ鲽һʮСģϸ֪
Ũȱ仯ǵԤûʲô룬λûʲô춯صĹͶ֮ҲûоҵԪӦûûдսչ
ô£κǰУȵķλǧ֮ʱκ졢ͷȴǾɲ
ʱѾԼɼһûжޣ¶ʿռݳϷ磬˴ʿơ֮кһƬдƬƬдʿۼ
Զ֮Уȴǲʱжݹֳƺǳȥ
ǰ½ĽʿԺڵļƣ֮һƬ֮оۼģӦþ½ʿںԴһӦþ֮У˫ȻţϾҪսĻ½һ϶ٻжΧգƾںԴԮͣĸϵ
ȿ˵Ⱥװͬһ·ʿ
κûʲôֿͣнԴһλ
Ķ½ʿ
κԼΪȵ򲻵ǧʱκ׿ʱģŴƺ½ʿ
֮гſӴ֣﷽ԲСɽͷ棬ʿӡ½ʿȴǲûнֵ򣬶ǳǰһɽȥ
ǸɽȵĶ棬һɽͷϷҲſһӴɫ֣죬֪ж½ʿڡ
ǴͰɽͷ£γɵɽ֮У⻪ƺҲѾۼ˵ʿ


ھŰٰʮ ʵ̸
ԲǧﷶΧ֮ƺüʪеֲﶼ쳣ޣɫͬ񣬺ɫͬϼ
⵽ʲôò
ͻȻκֳ˼产Ȼɫ
õĸžͨԲǧ֮ڣͻȻжϡ֪˴·ĵƺĳֺԶ֮ǰѾ״ңһֺܶѾʧĳ־ܱһ̻ӡͬͼһ㣬ֻĳ
ʲôʹضߵĴڣ˼ĳЩۼĻֽһ㣿
죬ص
ʿĴѾȫⷽأ
˻
κַ
˿̾ˣɡӴ֮Уһɹɫ⣬ɫ⣬Ȼһ쳣涡ǧ֦İɫӰ
˴ȷԶĹս϶ԶǸʱľս·ԪѾ״ңͨɴ⣬ͨĸžȴĸ֪·һɾ˵ӿƺ˴Ʋĵ֮Уȷһʺϻľ˵ڣͺݷ˲֪Ĵ
صӡðɫӰһ컯ľ˵һκ볹׵񼤵֮Уֱ֮κ΢ƽ
½ʿռݵǴɽͷǧӴɫеľ󣬶Ǵɽλþ֮Уöҡ
ɽͣʿϢֱգʹɽϷͣı仯صĹϼͼ⡣
ɢɢʱʿƣŷɶݷ޽ȥƽѹ֣ʮֹŹֵĸо
׷ʲô£ˣ
κܿٶ𾪣֮УһɫݹԶնɫݹ֮һݿݣгϢӣһᱡ˿̽£߳γһͷĹޣȥ͵Ϣʹ˳ƮݵϢȻ෴
ʿȻκĹʽ޹
Ϊ֮ǰѾ˾˵ȻѾ˽سڵΪ
һ֮κʩչͨݷɿȥ
⴦޷õĸžͨκ䲻ӵСģݷĶٶƣԼԵþһͨһصԪ
λѣǣκֱֱĿʮԣȻҲǺܿ췢֣ԶԶĴ˿κĻûĶıˣһʿҲ
κκͬʱ̵ĴĶУ˴׷ʲô£
κѣʱ͵һ۹ҵһ£漴Ըٶȣκӭκѣ벻Ȼڴ˴棬ôǸո·˴֪˴ʲô
׷Ũ֮أһ·ˣֻ;öԸһ½ʿ֪½ļ׼ڴ˴ڡԴԾκһֱӵ࣬ŷɿİдطַʲôʣôᶼ
꣬ѣͬϵɫû̫ı仯ǿκɫȴʮֵĸпκѣ֪źѾЩ½ô֪̽ĲЩűҪڴ˴ڡԴԾںԴⷽĳ־˽ƣʯ٣˫Լ̸½ⷽƴ󣬿϶ݣںԴʿԮ˴κ̸ǣ浽½棬ԾյϢźʹʿȫˡ
ȻҪڴ˴̸УκĿһ⵹ȫԤϣںԴⷽӵеĽƣض侪ˣԷӵôܶסˡ
½Щźšڿ϶Ҳǲ̫ˣϾƴĻʤһҲ֪ҪʿĴۣȻ˵Լ̸϶ⲻһƴҪ˫ʵ½ⷽʵռţںԴⷽضҪܴòκ˵½⼸Ѿ½ţȫǿ˾ҪôռԴںԴⷽǸŵֻǺУ½ʣŵķչ½ľʿ϶ںԴһ
޹ΣκĿһ£˿һɫ֮УԹԵĳƬɽȥǷȴǸκһɫҲŪˣʾһ
޹ھϹسǱȽϽ棬һԭ֮н˶Ǵطǰһ½ʿ޹УƷųޣѳȥӺ޶˲١޹ʿۼ̫ڽһۼأ󷽣ԭԼһǧĵطϸֳһ˿Цź󷽼Զ˵㡣
ôκüͷʱһ塣޹ɽű£ڴ޳δƽ֮ʱ;룬޹ʧ֪ضʮ־ˡ
شҺû֮ǡκһۣ½šϣڣҺκõ˴̸УⷽȻʤ㡣
̸еʲôʱʼκñѱͲ࣬еȻ˿̶û䣬ʮѱضҲʮգһ㣬ѵ·Щʵޣ˵ûҲûˡ֮£޹˱Ӧûκΰȫ֮ǵġԭûΣգȴֻΪöû䣬һ㣬κ˿̵жȻ˲ٱɱ⡣
ڽհκ˵
Լݣ˵ɢ޾ˡκ˵ͷһߺôһ䣬һߺ̸еɽȥ
ɽܵɽͷʿ˵ʮֵͰֻɵĸ߶ȣɽȴǲСһʮ﷽Բ
ɽѾ˲ʿ½ʿ½ʿûһ¶档
˴ŨҴ˴̸ǣ½ʿһȥɽ֮ǵ㣬ǽʿڣԭ޵м¶ͷƽʱͲ¶ټ½޵иͲ߼û֪ڣȫİĽ𵤴ʿǳɽ֮С
ȫѹջ̻˵һʢᣬҴ̸עʵ̸ضһƴ


ھŰپʮ ֮е
ҲȻ
Ҳˡ
һ벻ڴپۡ
ܹ㣬ɽ֮Ͼвʿӭк
κɫŹڵΣӭǰʿкʱҲֻἰκһƽʱôĽɢޣĹʽ
֮£ԭ޵м¶ͷƽʱĽʿϵ˴˴ɽȵĽʿ֮У֮һĽʿڵʿʶԶκһʿҲû˶е졣
ҲֻдΪĴ£ЩŻ᳹¶
κ۹ɽ֮еľʮ־ˣƽʱ½ԭһһǧٸСǳأƽÿǳزһʿĴڣ˴޳֮УҲ֪˶ٽ𵤴ʿǴ˿ɽ֮Уȴپ;ۼټʮ½Ľ𵤴ʿ
ڴ֮£൱һ½ĵ̶¶˳˿̵֮һʶ½𵤴ʿ֮УҲвٽ֮ϵĴڡ֮£еʿҲ֪Լǡһʱһбضںĵ伮֮Уκεʿκڣ֮⣬ַǷѪڵĸо
겻ͻƵصΪǿϲɺء
һ۰üݵģʿ˫ֱȭкģʿҲǽسڵľΪðɫɱӡɪ״
½вڵ̫ϳˡȴκĶУ˴˵֮Ҳ˫ֱȭһ񣬿Ц֮£Ϊ˱Ƕ޹е̣Ľ˵Ϊֵء
ڣȻҲһʿڡκĿ΢΢һ½ԭֻһСţ֮ǰ𵤴ʿû˵ܶźɢޣصĺ
ֺγһ൱ڽĻۣҺӵϡ۰üҲ̲סҡͷЦ
˺⼸ԻκΧʿеͬһĸܡ
޵伮֮УԹž˵˴ʿ䣬ʣʿ˵Դ֮⣬ܶΪȥϻԭ᲻öõĶóˣ޵ʮΪҵʱע೬޵ľﻯ
λѲ֪ʲôϵγƺ˵Ŀκϣ¶һЩɫ
Ǽѣ½ϲɢޣǰĹʽͷһ˽κ
ѸҷͬһĸоҲзͬСɵͨһĽʿκƬ̣϶ĵͷ
һҲʲôصֻûϢҲ͸ͷκĶ
κҲͬ뷨ȴǲɫֻǵȻıȭһҲ˵˹ˡ
ںԴĴʿûô˻⣬ɱȡ˼û̶ɵıκ˵һմ
ûг˵ɽ̵ļϹŶҲѾϵˣӦ顣˵˵ͷ
ɽ̵ļϹŶҲˣ˵ɽ̵ϹŶĳ־ǵ½ⷽʤˡЩϲ˵
ֻɺںžȻ⣬½ôͬ飬ֺξ½ţֳŭݣ
ԤУ˴ǱضԸĿⲻɲκͲԶעɨ˵
ԸԡĿ½ʿۼǸɽͷصĵͷ˵
Է˳ˣ
Ƭ֮ɽ֮вʿͺȡ
һƬһƬĹ⻪½ʿۼͷɽͷ֮еɫ֮зɶݳɽȶ
ںԴҲˣ̸кܿͺÿʼˣ
漴Ҳ֣Ǽ޴֮УҲһƬƬĶݹ˳
䣡
ɽ֮кܿһƬȻ½ⷽʿðͷȲϵɽȣɽȵģȴ½ŵʿڡźԭ½ŵʿ
߹֪ܣ
ûгȴȳˡ
һȺ߹
¾вʿЦŭ
˵ʲôأеĻվ˵
һİµ½һʿ֮ԽڶվһʯϷЦķ
˵ϵķ¾ȻȫһصϸСɫƶɣÿһƬָ״Сİɫ϶ϸϸķƣ֯һصԪϵļͬ͸ð΢ɫһƬ󺣣ӳȥ֪ɣһּĸо
Ի󺣵֮⣬˲֪ʲôط߸ϼ⻷֣ʹӳȻڣͬһ顣
ˮˣ벻˾ȻҲ˳½һǽصʿ¾вϳ˴˵ݡ
½һˮ֮еɢޣһϹŵĶȻᣬʵѾһϹ֣Ѿʮû¶棬ʿ֪˵Ĵڡ
վôȻ߹ѵ˵ô
һ󺺼俴ߴˣһɽʯֱ
һƾҲǰСУ
ӣΧ߸ϼֵкһֱӳŴհȥ
ৣ
һεúΧʿе׵ȻҲнصĺ󺺻һͣȻֱӱգ޻֮һ㡣
䣡
ܵʿ֣ͬһƬ⻪ں󺺵ǰʮɴ󺺵סһ
˴ܾȻɫ֮ʱû¶κεĹ⻪
ɫˮ񷨣
һȥܿҪ˵˺󺺵ǰ˸飬ܴǷôܵĻǲ˿̾ͺһս
ߵ󣬷Źֵͬʿͺ󺺵ɫЩȻȻ赲ס˵ĳһʿ˲ٵ𵴣Ҫ֣Ҳ˵Ķ֡
˫Լ̸˭붯ֵĻԴὫֱ֮ɱ
һʮ꣬ȥʮҺ񣬴˿ȴűɱӴӿ£վ˻˵ԡ
ͷһɫ£վñֱϵںγһҫ۵̣εͼڡ˺ܶ˶ʶԴ洫ӻ
ˣ˫Ŀ֮оȻʵԵĹ⻪ɫķηڴͬʱһɿֲ֮͸˲˵ϡ
κ춼оһȻ


ھŰپʮһ Ԥ
Ǿ߹ŵʬֳʱϴԲֻнΪĻԷ
ںԴȷ֮в˾ĽƣԸǵƬɽȣƺƵָʱƵѹĳʿϡ
ֲںԴԱƵ½̸ֲֿⷽκ춼оԵֵ
ֻĽƣǵĻǹŻʻҲɱڳκһˡ
ͻȻһɫµ½ʿնЦһƬ½ռݵɽͷ֮зڼߵ֮Уǧŵɫ㣬ͬһſŵǳɢ֮ͬеĿֲ
ͺĴܶţԪɽ֮еʿȻ
ǲԴڲµĽƣǲƻ˵ص͵
նɫµ½ʿҲʮᣬֻжʮ߰ӣصΪ޵ĹҲͨ߳ϼγһ״⡣
壬Ҳǵ伮֮мصǿĽࡣ
鵽ļزĻֽƣÿһҪվʮֲ½ʿվڻĶ棬䵭˵
ԭǴֽƣ
κüͷɵֲÿԷֲֿԭںԴõĴֽҪľ˵ΪۡȻһʧĹŽڴ˴֣Ϊʮ޵֮жû˴һŨ֮ء
˫һӳƽûˣͷ̲ס˳ɽ֮½ʿ˿̶ɫЩѿɾѹʹúܶʿëȻо½ʿĻһӽҿ˫ĵơ
ںԴⷽĽƸռƣ¾Ǵ˴ѣ˫ĽƶãҪ˫ʿͨӲƴ
Ҳƻ˫ԼҺʹ˵˽˶Թʹ˴λ̸޹ء˴˿ҲĳʶѹͣѹʿϣȻе˵ңҲҳҺ;
˵ĺãҵҪҲҺҾͻȻһХԶٱ˵߹ȴ˵߹磬ҪĻǾȺ
ΪҲغˡ
κֳһ˿ϲɫⷢʮǿҲһɫ£ȥʵ޻ȴһɼϢնڵ洫ӷԡ
˿̷ϵѾ仯ͷϷγһ޵ģڲϢͬʲôҪΪȻѾ˽غڣ
ԣڴ֮£ڵҲѾ˲Ż۵ĵ̣ƽʱܶ᲻öõĶҲȡˡ
ԵҲ˺ܴĸı䣬˫һڷ
߹Ķҽɱͬһ򵥡ڿԽԽΪǿᣬɱޱߡ
ԣ㣬ѵ㲻ɣ˷Цϵ߸ϼ⻷Ϲ⻪ʢγһĹĻ
ϻôʲôҹԱĵЦɱ˿߹֮ʲô³
ԣ̫ˣΪҵĶô
Ҳ޷ܣǰȥͬʱһ֦һ״Һɫ֦ųһƬƬϼ⡣
ˣ
һֻҺɫ´ӷԵǰŶֱƿ˴ɫεܣͬһǣײ˼Һɫ֦ɢһƬƬϼϡ
ȱ£ôܣ
˺ʿ˾
һƬƬϼⱻ飬Ӵܽˡ
ˣ
ٴ𵴣ٴδһȱ£ǰй⻪ȫѣ
ס֣
ɫµ½˺ڡŵͬʱȣϢǣҪס˵ǰ
˫˽˶Թ
ͬʱԴ洫ӻ䲻ĳ˫Ŀ֮ٶð⻪ɫµ½˺ڡŵʿȫȻǹɾĿֲǼ˵ͷϡ
ɱͬ
ϵϢ죬һֻҺɫ½ǰҺɫ֦Ƭѹ˵ϡ
ۣ
ϲİɫҲûܹ赲ѣֱӱ˷ɻҡ
ɱúã
ɱԷһƱ˵ͬʿ½ⷽʿܣѪڡ
ôȱ£Ѿκʿʲôϵ
ܶʿҲ̲ס۷׷ף²⣬˿Ψвɫһǵκ֪ô¡
һȺһļһǸΪ³һɱˣͬսɨںŵˡ
ǾȻ˫ԼɱҷĴʿɫµ½ɫףȣȣǸ̸ˡ
ҲҪˡʯ٣ͺǷִսˡȻ᲻ô˴ͲҪǰĻҲҪҼβͣԹԵĹһߣҪǰšԼǿƣǰһɫµ½ˣ˵˽˶Թ㲻ĻҲָ
ã½ⷽʿʱѪڣ˶кãȻҪβͣ͵һ㣡
㣡ɫµ½ûǷżԽ˴øûл֮֮ɱ½ȴ֪УһʱҴ𻰡
ô½ʿϲôǷΪߣͿƺΪȻ˵ĻǷҲԳƺΪڴʱһӴϢ֮д䡣κĿ׷ȥ
ӴϢѾκһʱ϶½һһܽ١
֮ʱһ̴Ʈɽ֮С
ȷһܣûȴɢһѹԵӴϣһɫڽʣ̤ͬһȪٶ
ܶɽ֮е½ʿ˵Ϣѹúͣ٣κȴǶ̲סн˸ɫ
ܵʵʮᣬѪϢͬӦֻʮ꣬һˣͦΣ͸¶ǿâһɫ£嶼ͬһݲĿϣһ˫۾رʱһɫ⣬ȫһ߸ϣн𵤴ʿ顣
ֻһصΪκ˵ΪˣΪؼǣǰ½ʿУκȴǲδ˵һܵĴڡ
Ҳ˵½֮ⷽǰԤƣ
ô˵ϹƣֱӳŷԱƽ


ھŰپʮ ̫
ɽ֮ȻһƬţ½ʿȻᣬͽ֮Խľ룬һϢ߽٣ܶ˶һĽʿҷĻ»ᱻֱɱ޻֮
ˣ
½ٴڿпһȻ̤գǽɫͬɫ񽣳˷ȴǷ˽̤սİľ޴
ʹּȣͨĽʿֱ缦ּܣȫͬɽƶѹ˴
սս
˫Ŀðǰδеâѱȫûһ˿⣬ͻȻ߿ɫǳĻ⣬һĵ𵱿ջûֱѹ½ܡ

˲ɵʧû뵽ΪȫĴܵѹ֮£ԾȻҲ˿ãֱӳ֣
½˫ĿϹƣ̤շսľ޴ҲһȻû뵽ԻǿƵֵز
ৣ
Ȼ½ܴһƬɫһԴɽ˲˷Դ貵𣬵ͬʱŷһɫҲǳϣ֮ˣһƺߣɫɷס
ʹ඼ƲסʩӰ죬ҲˣͻɱҲͬɱ
ԱһƬֹɫɨУȳһѪǴڿѪͬʱȴǷЦ˷ŴܱƽͣĴһǹ
ڤתȼԪ취
ͬս񣡾ȻԽΪѹܣ
ڳʿǴס漴½ʿҲĿ
Ĵ򷨣ȫͬ⣬־ƾԼԪˣʩȴûгκεͣ٣½ԭʩٶȺԭ϶֮ϣÿαԵܻʱȴǶӻʩٶȣȻѹס
ȥԿ϶޷ʤڴ£ԽΪһܼǱȴɽк½ⷽΪе½ʿѪ׵ȼ
㣡
½ͻȻһȻ
Դ洫ӻɫҲǼı˫Ŀٴαŷ⣬֮УһƺĨһеĿֲͻȻ½ϣܻĺë
ú£˫˽˶ԹǾԲΥ˫ȵԼǻȴֻЩһ㣬ɨ˴½һۡ
䣡
Խһȱ£ʩԳͣٵĴ½ܡ

ȱڴ½ǰʮɲűסӴܳײ֮£ҲǾҲһ˿Ѫ˿г˾ŭ쳣ɫ

½ⷽʿ˱ӡ
ǻǽƵĿֲɢ˴½ܵ񣬵ǻϣȴƺǷܵСһ㡣
˼
κѪҲЩڣҲøУ˽ύ֮ġ
ڵ洫ȻȥͨҲҺʵǺȫ˲ò࣬ʵҲǻǵҪ
ˣͻƵ֮նˣֺαΪע޷㲢磬עֻļһķԪ
ৣһƺ˵ĳʵƽһƬ¹ĹԴӿմ䣬ڷԺм䡣
һһɫɫϼⷨ£ͬһƬϼܽٶ¡
ʿĸߴ󣬶˫˫ŶƺһʿҪ٣ȥ˵ΰ
һױȵƴӴʿϲͣ𵴿һĴָϸĳɫͣĴʿܻͬһֱһ㣬ڵϡ
һĳɫڵϣȴֲͣķһɫݣȥ
أ
κĿѾۼڴ˵ΰߴϡ˿̷Գƺһʦûʲôϻס֣κ˵κҲѾףܾڵˡκӦصʿֻǲ֪ǷѾԼƣܷ񻯳һ
˵ʲô
ڿжסε½ܼ˱ӡ
ôѵҺҽôĮĿһۣһֻ޴ǹ˲仯ֱӵ½ǰֱķ˳ȥ
½ⷽʿɫȫѿҷκεЩ˲ſԼֱǺһģӿ̳ģҲ˵ǿƣ˭ҪǸҳĻֱӾͱ
½ܱжɱѪ˴޳ҲѾ˵ǧźţ˱սԴýڽڰˣֱ裬һɣѪûǴ˶¡
ҪǻĻҲֱӽɱ̸棬һ࣬һҲ١ȫܷУЦ˵һ䡣
䣡
ͻȻصһɹǿϢ÷Ʊɫ֮й½룬߸߿֮УһƬƬϼ׵𵴱ܿһĹ
ôҪ۸ô
֮Уһɵɽô֣أһӴ䡣
һͷ׹ǹڵ˴вһǵأͱ˵ĺƴƣͬһֲðʥϡ
һȦȦİɫ⣬ڴ˵⣬γһ׹ǱϷһذ׹ħһа˸ͷ­ʮֱۣӰ˷
ⲢȫǶصʹԪȻɣ޹
غڣӦѾһʵӦ֮ϡͻȻκĶС
½ĸܣ˾ˣƺѹ
½ⷽʿȫȻԷȻܣǴͷ׹ǹڵܣͬЮһ£ü½ⷽʿľη
ৣ
ڴʱһɹͬԺȻϢ١
ͬŶʿŸ£ɽ֮УʱĹâɫʳ⡣
ˣ
ȻǶ
ɽ֮УƺȻصԪѹÿ˶Լƺʮ
ܣ
½ⷽȻǳܣƣ̫𺳣
ȻԤ½ⷽʵˣǿһܵɽȣ½ⷽʿҲǶһС
һܶһһ˫ʵƺ̫ˡ


ھŰپʮ ûʸ
ͬʱٵλܣκˣҶɺ
Ҷݱ絶ںо޴ĺͬž
ɢͬһǳϢƽȺѾõʲôȫκ֮ǰһĲӰ졣
һ׵Ļߣһɫ۵ĵˡ
׵Ļʮϣ׷ϵĽȫһͷĸͷĿףֱһͷߵĴͷ­С
ϢԶŽͷ­ͷϾͽ˳κĿҲϾҵһ¡
ͷǾ죬һͷ­Զ
⸱ɫսף϶ǷͬСɣԶһķܱ⡣
ս֮⣬׷ϻߣͷϷɫȻγһԲʮɵľ޴ɫ򣬹âĿ˸޷ӡ
һɫ۵ĵͨͷͷȴǶͬһ㣬⣬ڿȻƮ裬һ켣ͬڲͣ֯ĳǿԪ
ڿл£ÿһⶼϰٶĵƾջÿһ֮жƷ
ⴿһѾĳִľǿߣÿһ֯һƬٺӦһȼ
ɽ֮дʱһƬţûһ˿Ϣ½ⷽʿûһ˵
ȷʮǿᣬͨˣǶľ֧Էһ¾ܣѹ÷ԺǰⶼһѣһĻûκҴĿܣһ¾Ҫɱ
ߣ
ѹƺҲЩܣȴصһȻȵͷ׹ǹڵˣҪǵһսĻҲܾ
Ѿˣαسƥ֮¡ͷ׹ǹڵĮĿˣһˣʲôʸս
ڤҲˡЦһתҶɺأҵһսô
޵񣬻δκαսҶɳһɹɱ𵴣սս⣬ֻʵĻʸ̸ʲôƽ
òԴڴ˴µøǰɡֻһܣûʸ̸ʲôɫս׵Ļף£ʿû˻Ϊ֮ͽԪ
ֻһ˵ĻͲ̸ɫµĵҲƽϵϢȴѹɽ֮еʿϢǽӲǵĽƣֱӹ򡣡
ô½ôǶԵеģֻһܣͷ׹ǹڵڤĮȻĿ˳Ц
ɽ֮м½ʿԣǳ׵裬Ǵ˿̸վվ
ͬɽһ㣬ѹɽ֮ϣʵʵ̫ˣһصĴʿѾǰͬϡ

ͻȻеܣκ춼Ȼһȥ
˿ϦѪ֮гɫϼԭȾ˺ɫ֮䣬һϵӰڷɿ
㲢翹У
һܶеİϢһϵԶԶ

ȻҲͻƵˣ
κ˲⾪ϲɫҲȵĵɴ۾
˵ĿԶһʿһ壬һϵϵͷͷȫ⣬ϵ̣ͬһɫΪףһͬǹ켣ĺɫƵĹӵۡ
˿ޱȲϵϵն⣬γʮķβ֮Ʈ衣
ϵȫκ⣬Ȼ޼칬ˣ
ǰκѾȥ޼칬޼칬Ӧ꾪޳٣ʲôû¡
޼칬κͷޣڱսӣֻɱȫû뵽˷ǵûھ޳֮УһͻƵΪڴ˿̳֡
ˣ޼칬ˣ
ͻƵˣ
ܿ죬ɽ֮е½ʿ˭һʱܶ˶Ĵ
½ⷽһ֣ܳ
˵ͣȥޱȲϣǺնϢʮּᶨɢһɿʯٵϢǰ
ϲ˵ѽ
ҲЩȻء
кοϲȴǷ̾ϢĿ鶼ʮֲɣ
ֻͻãһʲôôЦһ
ǿظΪ޼칬ɽŶѾڣϹͷҲûʲô˼ɣŲŽһսҿԺͬھֱ˵
ֻϧҲֻˣɱңҲ޷Ц
ܺã˵ˣƾ仰ǿսҲԲˣƴɣһɱˡֱָңңıӡ
˵ƺ̲סΪ֮һͣһ
˭˵Һµòǰģֻһ´˴ƣ΢Ϣһ¶ѡ
ڴʱһƽ͵ȴǴ֮д˳˶
һͨɫµߴһ֮г֡ߵĿȥʮͨҲߴͷҰףҲûκεϢ¶ȴһĹ⻪ǻ۵Ĺâ
ĶȥҲ죬Ȼֻ֮䣬ѾɽȵϷ¡
̣ͷΪܸߣس׵ΪȻĴκĶУκüͷɵһ
½һЩ˵еĶǿߣڼȫ֡
κȻ֪Լϵ񺣾ԭߣǴ˿Ҳʮ߿϶ԴƵˡΨһԤϵģȴǻƵΪ
Ƶ޵Ĺʮأ촫Ҳ޷֪óƵǺεȵΪ
ˣӦÿ̸˰ɡ
£òͨе˵ߣд˸ףһȻſ½ⷽǿߣƽ˵
ž˵㺦µòǰģôֻˣһҲʸɡɫ׵Ļֱһǰ̤ҫһ㣬ŻƵĮȻ
ô
Ƶ΢΢һЦûʲôĻৡһһƬֱ̹׵ĻϷݻγһƬƬɫĴֱѹ¡
䣡
׻Ϸ׹֣֯Īķ
һƬ׹˲ͱˣ׻ߵֱӱĪأʯ䣬һ޴Ĵӡ
ৣ
ͷ׹ǹڵڤϳſһƬɫأƺ׹Ǵɽڲͣݻ赲ס˻Ƶһ
ֵҵ֣ûʸ񡣡ֵסһ֮ڤȴЦſŻƵ˵


ھŰپʮ ɱ
ڳ½ʿɫʮѿ
׻Ȼѹأǲûܵʲôˡ
ڤ׻߶ѾһǿߣǺڤ˵һƵֵֵֻܵĻܻǾѹԵƣ֮£˫Ǵս½ⷽܣһ֮£Ҳᱻɱ
Щۡ
ڴʱκȴ΢΢һ𣬳½ռݵǸɽͷȥһʮֶͬ׹һŮ˳漴һŮһ
Ů޼ޣĺϹһϸһ͸ȫŮĴ磬һӵĽɫۣ°ڶڷ٣ͷǶ貱ʯķڣɢ߲ϼ⣬Χܣгһ߲ʵա
ȫһŮŮ޵ɢߵϢ
µٺŮϢ֯һγ˶صľޣü˾Ůκ̲סЩΪ޶ȻĶĸо
˻
ɽ֮һ󵹳½ⷽʿжǺȻ
һܣ
ϼŮ֮ÿһ̤Զն⻪𣬶Ԫ𶯣Ȼʹɽ֮ʿѪ𶯣ܶʿԼ඼Ҫˡ
ҴɢŮƣƺ༸½ʿҪǿΪҪˡ
ŮҲصʿԴͷࡣִκĶС
֪½ĸŵʿĸŮ֣һֱƽ͵ĻƵȴҲ˼صɫŮʵ
ΪŮԶؾŮ񵭣ȴȻ¶һǿϡ
ǲʱڼߵĸλһ֮ȻеϢǹ¶
ؾȻ󳬼ţĴ󳬼ţκͬʱһǰ½ʿĿУ˾Ѿ֪ؾ½һʮصĳţһ˹Ҳˣʵ»֮ϡ
벻ڡڤںͱڣжؾƵԽأɫԶؾ˽»Ҫκࡣ
Ů΢΢һЦ绪ɢ㾡µǣһ˫Ŀܵͣһ£Ƕؾܳ棬ֻδλѵķ۶ѡ
ԭҲǶؾʿκüͷ
ǰѹƵܾȻǶؾʿҴҲӦͻʱ䲻ãؾֹܡ
Ƕʤ֮ҵôˣǲó˵صĻǼţҪڡΪŮŮ񵭣Ƿȴúܶʿ
׵˵ĻҲƵûзʲôֻǳź֮пһۡ
ৣ
ͬʱһӴͻȻϿմȫǰ½ĻǹŻʻⷽŽƵ
ͬǣӴǴ⽵٣ʲôʱ١
û뵽Ƕؾƾʵȷ졭ҷҲֻˣɽ̼λѵġɴҪɱһӦҲѡ¶֮󣬻Ƶ˵ʵռţҪսĻҲҪһ䡣
ΣѾ㹻˫̸ˡƵŮƽͶ˵
˫ȲҪڳһ̬ŮȴǲûеͷӦֻ΢΢һЦ½޵½ʿƽʱҲûʲô˫вſڳЩϱȲҪ֣д轻һ£
֮ıƴ
е½ⷽʿĿһŮ˵⻰ƺǻ뿴˫ʿ֮ʵԱȡ
Ƶ˵üͷȴǶԾһ壬˶ǼоϱĶһʿҪԶŮ˵ʱһ˿̬˾Ůƺʲôû
ŮĴ˾٣ƺԶֹҪ½ⷽڳûкܾвʿô򵥣ȻͨƴȥһЩ½ⷽǱдɾ͵һЩž޵ĺ
ôƵѵͬôŻƵһʱӦŮһŮӣȻ˵ףҷκ̸˴ıƴǳ֮ЩǵΪҪܿٽһʮѣǻǣƣ½һʿⷽĶ֣ǽǱضҲǱϳ˵صķݣ½Ǹ޷½֣Ҳüʲô
ƵһۣĿδ½ȴѾٶЦôôϹ޵磬֮ܶУΪ˱⾪˵˺˫ҪȡŵرдֱƴлһƾеĴܣ׼֣ƾ˫µӳƴ
ƴϹžһصĳƺͽСɱһɱ׵ʿԸ䣬ʵԲУҪǿռ˵أǸҴӦƴĻⷽɱǵ
ƨΪԴ仨ˮ˼
ǲٵܶôûЩܣ֪˭ɱ˭Ѿ½ʿʧߵ󣬴˿ôſ񣬶ʱܶ½ʿŭ
ұ仨ˮ
½ܵϳһ˿ɫֱڿ̤һָŷԣԣҺҵһսô
Ǵ˸ҵĻһǿ˭仨ˮ
漴½ֶɽ֮е½ʿЦ
âȴֻǿסԷһռȻҾ綷ȥȻҲܸⶫؾɺܴˣ϶Ҳ䡣
ʦ𣬽ҿ²òս̤һͻȻһϱŷһԵ־ֱ½ܣһ֪˭
е˶Ѿ˱֮ģ˫ҲǲɲһҲûгΪǷԵĽҲʮԵԸڴ֮£ѹԣ޷ֹһսŷԶһ񣬱алڵ֮˼
ɱ
Լᶨ־ϵս⣬½ⷽʿѪ˲ڣܶڴ˿̶ء
ؾɫǲɵ΢΢һףоȻܿƵһƬ⡣
αˣҴӾɱ˷ԣҲҪ˴ۡŮŮڴ˿ȴҡҡͷȻ˴ҸѾһ㻹ҪĻҲȵѵĽ֮˵
ԣ㻹ǵúһ̽ڤżɢôҡһȥˡڴʱһȴȻ˷ԵĶС
Եʱ


ھŰپʮ 
ɱţӦͿˡκԵĶУֱӳͬʱʹ˸ɫ
˫ۣоǣƵ£ѱսΪûκȫ˵İգܹһ־ɱԷһܣǽԾͻ
˿̵ͨȫһ֮£ҪɱؾӦûκε⡣
ҷԶԾˣп䣬Ѿͷ
û뵽ǣ֮ʱȴϵͬʱϲֱնսؾʿ
ߺǰһѾϹŶ˿Ҳƴ
ԵĿɨκ⼸ߵϣȴûͣܺõĿסϵɫûʲôԵ¶е˶ΪΪôʿͷ𶯡
ԸǣҲòīѳ֣Ϳˡ
ڴʱһɫӰ½һӳƽͷ½ϹŶ֮С
⡭ܶ½ʿκԸ͵һ
һͨµˣĿȻκȫһģһ͸ˮϢκʮƣ
ɣͷҲǳɵˡ
Ͳ֪ʲôӣҶ޷͸䱾Ŀܿ촫κĶС
ôɨƽ콣ڵκմһģһ
ѵû䣬Ȼ½һ
κɨƽ콣ڣ½ҲʿǸȥۼ˿Ҳвʿ˳ʧ
ʲôˣȻٰҵĺѣ
ǰõκĴȻ٣ʱȳ
ҲĺѣʲôˣҲҪ㡣˸ûкͷԾȻŶе½ϹŶĸ
Ҫˡⷽ¸ûлʤĿܡе½ⷽʿеѹޱȾ޴󣬼ҪϢ
ͻƵ˶۹ⲻͣʮ鲨ҡԲûнκ¸֪ˣҲƺ޷˵ʵ˶ж˵ǲκ
˵ɨƽ콣ڣ˫춯أεȵƣھ½ʿУڳܣȫʵʵƣģκ½½ʿֱӾҪıûս⡣
һսһɫڣݶѾ߳ǰ˶š
ã˵̬ƺ͵ʱκһûκεķϻһ㣬ǰһƬҫ۵İɫ⻯
ɢɫģȻһߵİɫ٣ͨ徧Ө͸ͬҶͬ֬񣬵βһˣȴȻɫɫͬսһ㣬γһȦȦĺɫ·

ڳʿ಻ͨܶ඼жصһ߰ɫپͶд
߰ɫɢĹϢԶĹϢһ壬Ӵǰɽ׵ķ
ͣ
û˿ֱͣӲ˰ɫ٣ƺ쳹ص
ۣ
ǰɫڣݶѾϵŸոճţͻȻ󵹷ɶһѪȾһƬա
κ񶼶ʱһݣ߰ɫپȻҲһŷ챦Ĵ˷һܾȻֱӼ赲
İɽ׷ֻ˵ΪӦأ޷ȫӳܡκĶУҲһֱȫ֪˵ϸ
ׯǰʿ󾪣ɿסɵˣ׷׳ʩȡ
ѵˣ½ʿ嶼ΪɫڣݶѾԴ̫ϳ֮һҲнغڵΪȻһ֮£ͱԷֱӴɡ
㣡ڴʱͻȻһɫµİ׷˴ɽ֮д̤գûʲôϻֱһϼĺ⻯ڿγһǹ޴ֱˡ
ٶһǿֱ׷ߵϡ
ৣͬʱ׷ߵųһɫ⻷ɺͣĽһǹ͸һɫϼ⡣
½ܵĳ棬׷ߵʲôԵֵķڣֳֳǹƺϾͿԽ˶ڿС
ڴʱһɫϼȴǼǰһɫϼⱻͬʱ׷еĳǹϣһƬƬ⡣
ۣ
׷߶ܲɫϼɨУߵļ򶼳ױѪ࣬ڸˣڿвͣˣڴѪ
½ⷽʿɫɫϼ⣬ȫٰĽϼ⣡
ɽϢҲ˵˵ڣŽ𵤴ڣ
ѵˡûľֻǵһΪܶʿںȻ
˾㲻Լκ֮ҲκƣټʵǿĴʿչ¶˫֮˵ڳ½ʿˣһʱû˸ҳ
ҽ͵͵ԡ
κĿһȡһɱң͵͵Ŵ˵һЩϢѾ֪˴˭
㻹¶ԼĿɣװģ³ܲҡ
֮뿪֮κͻȻա
˵Ŀ⣬ʱȫۼκϣĿ
ģ˲мЦɨ˲гκһۡ
κڵʵǺֵͨģԡ
ৣ
κûʲôϻͻȻųһɹɼϢ˵ͻȻ͵һⷺһ㵭ɫ⣬ѹһܶ
ۣ
һֻɫֱѹ˵ϣͬǰİɫһץᵽκǰ
ʲô
еʿọ̈̄
ܶʿſ˵κε
κĵǳʵ̫𺳣̫ǿơ
˷ѾסȫκǰȻûܹûܹһ֮£ȻֱӾͱ޻֮ܣ
κ͸ĹȻΧĿۣʹɽȵ¶ȶĽͣͬ˲¡һ˲䣬½ʿѪѾٴηڣ
ôĿ²𺳡
˿ֻͷͬʱзͷ
ǶȻκѡ˿̵ǳҪڶԷôܵǰ¶ܵʵݣǿ϶޷ģκȴ˲֪ʲôȫǻһϵܡ˿ԾƵûпҲ𺳣ԼⷽȻһϵܡټ϶Է˿̵ɫҲǸûһ˷κʵݡȻˣκǳ϶𺳡


ھŰپʮ ǿƵĵǳ
һסȫʿΪκ˱κһ콣ڵƫץУޱȵľ֡
ৣ
ͻȻŤڶѣ˵Ŀϱȫͬ
棡
ʿȳҲһ
ʿѾȫһ룬ʮˣ־ɫκǶʤص档
ԴκȴǸû⣬һʼϤĽϢ˫𵤣Ѿ³˴˵ʵݡ
ӵд˿̽صΪǲȣ㶭֮ǰԱһŽʼնû޳Щ½ŵʵҪٰһڳô½ʿĻһЩΪʲô¡
ڶΪЩ£ɸܵĶȻҲкܴǰ;һľӢӸǱֵͶԴ
ۣûеκ˷ӦκĻɫֱһ󣬶ֱӾͱѹһѪֱɱʣɱҺͰɫ٣ȫκ
֮ɺѪѵĹǿ䣬κɫƽԽƽָɴֱɱֶΣȴǸӵġ
ɱĺã
һƬţͻȻγѰĴг
ɱĺãְ࣬ʵ߹ðκʵڸɱ
ɽ˲ˣԼⷽȻһܴڣ½ʿ˵ļ
Ǻˣ
һƬƬ߲ϼⱻͬӢŮҲ˾ȵɫһ˫ĿͣĴκʱ䲻ƿ
½һɢ޶ѡκüͷŮ˵֮䣬ڷĺ̴ֱĸоŮĳͨ̽ŮΪӦúһ޼áᡱĻ»޷ɫ˫ڷٵŮ⡣
˵½޵Щû䣬û뵽ɢ֮ȴʿŮκ񾲣ȫŮһ㡣
̨٣
ؾȴǰ಻סˣȣΪȻ˱ɣΪɱʿ
ʸ˵κɨһ۴ˣʮֲмΪһʿɷǻĻѾȥˡ˼˵ġ
㣡˱ӶˣһʱҲ˵
Ҳʶλѣ½Ȼһǲ֪ĵѴڣƵ˵˶Ƿ׷״˿ǻ֪κݣֻǶȻһǿжʮ־ϲ
̨ٽɡŮǰ̤֮⣬ƺɢһɶ㡣侫ټеϢ˫Ǵ˿ȴûκ롣֮䣬һεúܶ½ⷽʿ޷޷վס¡
˴½ȻҪ½Ĺأ½ʿ˵սʤһȻȡԷϵκζκվڿвӰ죬Ҷһۣ߹ǿҲ½ʿӦú
˵ʲô˫Ŀʱϵλ֮бǹ⣬Ԫ˻ͬħ˵ĺ
ôѵ˵ĲôκԣֱĿһɨɽ֮е½ʿλѣ˵˵Ŀаԣ
ǰ˵Ĵԣɽ֮е½ʿѪڣ׷״κͬеһʯ֮иǿġ
Ȼ밴νĹأֻҪɱͿԽ̨٣ԼϵĶȫߣͷ׹ǹڵڤҲǰһһӴֱκϡȫǳıȣǿƵҪκս
ֻҪɱңȻԡκڤһۣҪϵĶȫң˵ʲô£ȫҴɷɻҡ
ȻˣǾƽԾеˡͷ׹ǹڵڤֱһϣºһŰ׹ǳݣҫ⻪͵˼ߵĸ߿ա
ѣüͷһ̲סɫԱκƺڤˣڤҵһսҲʲǫ̂ٵĶκе̨ٶûѹáŸոճȴͻȻĶУʦ𣬲Ҫġ
ʱЩȻͷԼķԡ
˿̣κѾһ⣬ҲѾϷĸ߿ա
ˣ
ͻȻ𶯣ڤͷȻðһɫ⣬ضƺֱӱ˰ɫԪظͣԻ֯ǿܡ
κ˶Ѿֹûκεķϻսֱӱڤ·նκֱӷѣ
һ׹Ǿɽƾջ߸߿֮зԲǧ֮ڵľ˲ı䣬еʿκͻȻһƬޱӴİ׹ǻԭ֮Уƺʧ޷жϷλڤλá
ڤϷЦǰ⻪һҰɫƲͣ֯ĳִϾҪһ
ڴʱκͷϣȻҲǳһɫ⣡
ͬʱһƬ׹ǻԭԻͬصڤҲһƬޱӴİ׹ǻԭ֮С
ôܣ
ڤڵʿŵɴ۾
ôܣڤԭڤеôܴ
ڤһҵĶ£κͬһ˲ڤͬطġ
ƣκһȣ˷ǰ
ڤǰԻһҰɫγһƬ״򣬼ֱƬ棬ɨ
׹ǻԭͬʱ˫ʶڿкɨ֯˶Է
ৣ
κֱӼ飬һƬ貵Ĺִǿ򣬴ڤ
ʮֵ򶨣Ծӿʼȫƿ֮С
ͬڤԭڤľ˴󲨶ʩٶ˲ܵӰ죬һȡȻ
ֻҪȡȻڴ֮£ڤҲʲôϣٴͨҲûʱʩչֻһ³Ǿ
ڤ˲𾪵ɫٴλһƬƬС״Ȼ赲סԷһƬ貹֣ڽڱ
䣡
һκϢ񷣬ɰϢƿ֮еϼ޴Ĺҫκϣκ壬ƺڷ⣬ѪԪŷ£ϼɫߵϼҪѤá
һӴİɫɽһֻɫͬʱͬʱѹڤ

ڤɵİ׹ǱͰ˸ͷ­ʮֱ۵ħȫ飬漴ͷϵİ׹ǹںϲҰɫķҲͬʱ˰
ڤİ׹ǹںϵķҲǷƷİͬھ޴ԪжĴ˳ɾ춯صѹ£İ׹ǹںϵķҲ漴ѡ
ǡ
˿κһ֮ûг֣ɢȫͬİԾƣڤĲʺͲţһˣ󻯳˷ɻңֻмƬ׹ǹںϷµĲƬڿС
˫ȱ£κ㾹Ȼû
ʱ䶼ƺˣͻȻ˼Ĵ󺰣ڿвԾ
ϳˣҾɢκκԼıĿ½ⷽˡ


ھŰپʮ ϷŮ
κ
Ȼûվ½һ
ϦУκϼϣΪһʥĻԹ⣬ס
ĳʽʵ̫ˣһץס棬öʩչκͷĻᶼûУֱɱ½һأѾһĴܡ
κڱԷסȫʱǿ𺳵ķʽǳ½ⷽʿǳһ˵Ѫںͼ
κ
κκ
֪˭һɽ֮еĴ춯أ½ⷽʿ˼ѵĴ
κϷڵѪԪûĳɫϼɫӴϢڸ߿֮𵴣κʱȣǰαװĶֱͬһ㣬޷֮ȡ
κѣص̫ˡ˵ȷ緶ҵ۷Ƶ˶ӭǰȥʱҲѾ֪ΪʲôŷԻô˵ֻκΪͨʮ𺳣Ҳû뵽κȻ˵ʵ˲ɱѾһĴܡ
κѡ˸Ǽ˵
ɨƽ콣ڵǿߣ½ʿܶ½ʿԴڵĺܶһʿǽĤݣȲѡκնԷˣЩһ˾ֱһ½ա
κѵľֻαװŮһ˫ĿһĶκ´κˣһ˫Ŀ֮ĹʣԶն⻪ƺͷ
˭˵ľһҪģľ˵ҲСһ׮ŻŻĳЩ˶ѡκҶһۣ˵
ʱ̲ס˷ۣκľʱҪҪģҲǲˣһ˵ȴɣСһӣʵ̫װˣΪؼǣκ˵治ɫĲһʮƽַ緶ӣüκӣ֪κϵ׵ʵЩܲˡ
Ȼ˴ڣѾɺ̸ֱֺαʹɱ֣´𣿡ŮɻɢŮϢ£񵭵Ŀκ˵
Ǿÿ̸ֱҾøûʲô̸ġκһŮⱾ½ĵ̣Թκ½޵룬ǴУÿ
˵ĺãûʲô̸ģκĻ½ⷽʿѪٶȳ׷ڣ½ⷽ죬ɽ֮Уͬһ޴ĺ¯ڡ
㡭Ůֳһ˿ŭ⣬ݺΪδ˸Ҷô˵һ˿ŭܿȥȻڴ˴һɨƽ콣ڵͬ飬ҲӦڴ˴ˡ
Ҫ˵ʲôһ˵ֲ꣬ҵĵ£ҵûʲôĺ̸˵κɨŮǰѩһۣ˵⼤ŭŮΪСɢ޵С֪ͶĥƤӣ֪ͶΪ˰ʯ̸УҸ̸רҵҲΪʮκһڼŭʱ򣬾͸׷󣬸¶Լĵϸ

κ޼ɵ˫ĿʱŮʱŭն͵һ
Ů˵κ˵ĶȫһŮľ޷ƽ
ͬ飬ⷽҲⷽǱǶһҪ뿪޿ܡ
Ǹû̸ĳ⣬ԸɱѪɺӣ
ŮĿκȫǵһŭʬ޾ϡ
ôҵĺѷԶŪǣǿɸҵҶԵУκһ۶ؾɢޣۿҶһۣǿƵ˵
˵ʲô
ؾܵˡŮȴһֹ֣˷ѣκĮ˵ȻòĻȫһͬܡҿ½ҪҳһϵĴѾ̫˰ɣҿԸ㣬ѾӦ˹˹ӵ飬֮ͻ飬Ϊ£ֻҪԸ⣬ȫܿͿԽ˹ҵλδҲصĴܡ
˹Ͷؾ仰һڣͻƵ˶ɫһ䡣
ںͱڡڤںͶؾѾ֣ټ˹Ͷؾ½ĳŶһ壬һֲ
ôԼ㲻ͻҪ̧δϹˣκĿ΢΢һȴɲɫ⼤ŭŮǵĸҲôȻֺҲȰδϹ¡
Ȳ˵ʲô˹ӻûˣǶһشôκȻˣһɹǿϷأҪսҲ֪мܻص½
ã㹻ŮһŮˣϵϼǣγһߴɵķϼŮ۹Ӱġ̲סָңңĵκãҾ˵̧˹ӳͿԼκҵһսôֻҪʤңǾͲ˵أ
ŮҲǰҲ¶ԼݣҪսĻҲӦҲŶԡƵϷһƬƬ̹⣬ͣݻϵϢȴǷԽԽƽ
㲻ǺųưôҲҽҵԼսŮƵһ˫Ŀκǳ⡣
ŮѾءѾȫصĴܱ⣬ܴӦԼս
ܶ½ʿĶˣܶ˶̲סҪκҪڳ嶯ӦŮԼս
ȻפܺѪԪǺŮ죬ʵ䡭Ҳϰ˰ɣκĿֺŮѩϸλȥǰԼսҲ¶ݣ
㡭ŮѾ߳ŭȻˣ˫ֱһսɣ
ҵǲӦֻЩҪˣһƸҡҪˣ˿뿪ȴǲܣʱҪ׷ɱˣǲò֡κһҶɣ˵
Сӣ㡭ҶֻĿһɫûж˵ʲôȴ̣׶Ťˡ
ҺһսŮһû뵽κȻῪڴӦԼս
κƽɽȣ˲һƬš
ãҴӦŮĿ֮ٴϼ⣬ٴ´κһ㣬˵ͷȡһƬɫʯһ֣һɫƴǰɿ컯룬Ͷ˰ɫʯ֮С
һƣλƵ£Ѽ
һ㣬Ƭɫʯֱӵ㵽κǰ֮ŮֱӳϷ߿ȥֻҪڴս֮лţɴ뿪
κȴͻȻ΢΢һЦȲץɵԼǰİɫʯ˷Ժ½һۣǶؾǺҵĺѷԻһԼսôǽǵΣʡ֮󣬴˸ͣˡ


ھŰپʮ ɱ
ֻҪսҲɱˣؾˣմ̤ǰ֮жڣ̡
κһɱڤȻȡɵĳɷڣǿ϶еģ̫ҲҺκԵУǶԷȴǸ塣
ǰһռȻʮǱŪڱʲô˶˵һ˵ôҲܣκܣ޵ߵĴڣεȵݺϣŪ˶ӣֱҪЪ˹
ϻ˵ɱΪκսءǰһȫǿƵӣһ䣬һ߿ȥ
һսעĺѿŮŮûֻĮĿ˷Ժκһۣ˵ôһ䡣
ֻϣʱ㲻Ҫ߳ŭκЦЦҲ˵ʲô
ɱ
ؾһХɫͬɫ֮ӿǰһƬɫԻһԴɽ
ˣ
һһֵĻɫڷԵǰ
˶ûκεķϻս˲䱬
½ⷽʿЩȻ˶κ÷԰װǴ˿Ҳ֪κʲôѳ֡
䣡
Դɽ˻ɫ£ֹ򵽷Եǰ

һƬɫ⻪ͻȻڷԵǰųԵӰһʱɫľƿ֮УԵϵľƿס
ƿ
ԭκѾи˷ԣ
½ʿʱ˾ϲɫڼ˶˴ԣΪκĲƿҲ
ߣ
½ĴȴǷһЦڷԼƿͬʱǰҲֳһʵϼ⡣
һֻһɽͷɫСɽɢŹϣ˲һɹǿϢڸա

һƬɫϼͬǳβһɨ˲ƿƿðȥʹƬĹžı׶˳ɢ
Ҳǽӽǿ󷨱
󲿷½ⷽʿʱ㤣ɫСɽֱһʩκνʿƾ𵤺ܶ޷ֵӽǿ󷨱

һӲƿ֮з
һƵɫǹɢһƬƬɫԡ
ߣ
½иֳһ˿ΪЦܴ߷˼£ͣŲƿѹȥ
һʱ䣬һԴɽһȱ¡һƬƬɫϼһƬƬɫԣɫڿвͣײһƬһƬվͺһ㣬Ѥõɫ˲仯˲ȥɡ

ƿͣı÷ɣɫƵɫǹҲòͣ
½ⷽʿ඼һ½ⷽռ˾ԵƣԺ᧿Σܶභ鼫ḻϱƶϣǷ־ͣǴ𵴲ʹ࣬Ӱʩ
ǹҲǹаɽװɣ̥ҲʮֲȻֶ㰵иЩΪͿԳԶҴôϼŮĮĿκиֳһ˿ζⲻƿҲֻǽдַѵҶؾûô𵤺ΪʶԽĲ࣬ǽעҪڴˡ

ƺѾˣʩͣ٣ǹ㱻ˡ
κȴǷ¶ЩԣͺСɢʱһʵһ¶һ˿Цݣ¶˼ݣ˵Ĳ˵ЩҵƽģҺԵ֮ʱ޷ӳȫսɡҪʧˣҿԸ㣬ʲôѾˡУӣעҪڷԵС
ʱ䲻һЩҴĻҲ÷ôֽšѾˡ˵ţκƺЩյӣ˻֣˵ôһ䡣
Ů΢΢һͣеɫ˲
ô£
ͻȻ֮䣬ʿǵռƵ½ȴ¶产Ȼɫ
ˣ
ԴһȱͻȻ֯˶صԪ򣬴˿ֲܣ½ܴһƬɫԴɽֱӾͱ顣

½ҲѾǿս˿̸ʲôĶӴ˲ѹϡ
ۣ
ͺһѹ½˵ĴֱӻɷɻңֻʣֻţĲУ
ôܣ
½ⷽʿǳ׾ܶϱһܣȻǱһʿɱһӲıܺɱ
ȱʧ̫ãƺֱֵܣʵû֪ȱµˣӦ֪ȱΪܹλϹǿĹ֮˰ɣκ˿̵Ȼɨ½ⷽʿһۣƽ˵
䣡
һƬȻƿ𣬴˿ֳӰķϴһɫս£ɫƣûʲô˵ӡ
κȻиĻս£ֲþҵ𵴶ûصˡ
ڽڴܣ
½ⷽʿƿķԺʹֶվڿеκжǲɵòһС
ۣⷽʵʵھ죬Դκ֮ⷽȴǷһֿϣһж֮еĸо
ϣ
ߵĸ߿֮УͻȻһ绮һɱϢնɱ
ҵȷС㣬ᶨҪĨŮˣκһ
ĲӲƣÿһ£ԶգϼһӿˣˡˣһǿηĽŲκ𵴣ڵƣȻһıѡ
Ĩͷ
κгĻܴ֣ɫȴǼأҲֱӶŮ˴˷ͬʱʩչ鲽һ
ŮԵΪֲĶ֣ƺȫֹһַԽŲҲһԷκƣκڵ˲Ҫ飬ֱӾҪɱ
ܹסҵһҲǲˡŮһϼκĴ˷Ȼ޷Ļ򡣡ৣһƬֲ֮䣬ҫ߲ϼϸϸƴܱŷ˲ݻһϼ⻨ءӴܣκֱӶ˿С

κϳϼɫ֣弡ϳ˹ѣͷ϶˼ƣü֮жһѪ˳˲䱻ѹ÷顣

ڴʱһžӨĹ⻪κǰԻ޾𵴣κǿмᣡ


ھŰپʮ ģ
ৣ
ɹ죬ӨСͬ׸˲ɨһƬҫ۾⣬˲֮й⻪Ůݻ컨׹˲
һƬɨŮָһ㣬ָ͸ƺһأָϻһָ͵˺ɨľ⡣
κ֮䣬ƬƬ˺ˣֳһƬĿռơ
һײȫѾڳ𵤴ʿ
͡
ŮŮϢķ˫һָ͵ĺɨһ˿ûУǿĺһϼȴԳ̶ֳܴȵײ˷ɻңһ¶˳Ө
ɱļɱ˵ԵϢԺηԭǴһɱֻΪƾһɱҵĶôֻһصʿѣ޷֪غʿ֮жĲࡣŮһ˿Եŭ⣬ϵɫȴǸӵϡ
ˣˣˣ
ƣٴβͣκƽһԵķ֮ϣһܵʵԪΪ֮⣬ڶԪƿأŮȻһشܡ
κѪԪǿķʩһһƬϼ컨׹ٴݻκѹ¡

ͷһУκֻüὫܻסȫһײСֱӵײκϣκؿֱȥѪ磬ͬһʯһ㣬ֱӵ֮γһɫɫϼ

½ʿȻκײ˲֮󣬺ݺݵײ뿿һɽ֮УʯɣɽϳһĴ
еѪƮɢ˴Ŀġ
ŮǰУһָһɾĶǵָƺҪǴɽκȫɷɻҡ
ৣ
ڴʱɹٴγ죬ɽĶƿһƬҫ۾֮ͬᣬضڰٴδŮǰ
ŮˣƷһѿٴνƬⰴָ֮ǰ
ǰ֣˴ֵ֣ϼⷨҲͬ޷ܴܳײһ仯ɷɻңͬźһҲ¶˳
κû䣬ս½ⷽʿ龰иûκ컵뷨ֻһڻص
䣡
֮ͻȻԪĺ죬ͬһ޴սĳ졣
ԭѾ۷壡ΪʲôҪʱͻƣԭҲѾʮֽŵĻƵʮֵȻ̲ס˵ôһ䡣
ͬʱŮеһ˿ŭҲһԵȡ
ô£
ܶ಻ԵʿĿɿڴ
޾ĸ߿֮У貵Ĺ⻪˵Ԫ˷۶γһۿɼİɫӡ
Ԫײ֮䣬޴ĹڿֳȫɽĴСȷԲǧɽͷҪӴͬԶԽ뵽κɽ֮С
䡭
κɽ֮һ߳һȦȦԵϷֳڳϱһûп
һ޵׶˵ĳ֮£ֱγһۿɼľ˾ڣϵϢԾ˵ٶȽڽ׳
ΪͻƣκʱͻһΪֱʱʿŷӦ˹𺳵ýľ
˭˵صģҪԸ⣬ʱͻƵء֪ΪʲôֱʱͻƵôΪ˴طΪŨڴ˴ͻ̶׳ܣκٴμСޣһƬ⡣
һε޵ǿ֮ĶԾ˫ֻǴģͼƶԷľ
ڴּĶԾƣ֯Ӵķһ˿𶯣¶ᵼʩʧܣصĺ
κԭ׼żŵ˶ͻأҴʱҲǷŮĻҪͻؿ¸޷ԸԲѡֱͻءǴ˿ôһ˵ȴƺȫһһжƿ֮еĸо
ڴ˴ͻأҲȷƽʱеľ˺ô
ƽʱ֪˶ٱоԼ˫ֳըĸоġƺ״̬ﵽ˳׵۷壡
ৣ
Ůڴ˿Ҳڳһ˿
ʩƺһƬ˵ֱǰײһ˫ֶǰͣݻʮָͬʱ岻ͣĺˡ
һӴѾʼˡ
ͬʱܵն̶ֳȵײѾȫͬһʿƽʱͨ
ѰʿĶҪĻֱƵĻҲϾͻӭĽκֶȴѾ˷Ԫ֮ĽɱѾһʿ⡣
ͣ
ŮϵϼֿⷨʼһƬƬɷɻң˲Ϣ֮䣬¶ˡ
ৣ
Ů׵ŭӣһƬϼȫ᲻ɢסȫͱ¶˵ǰ
νĳಲսָôκǰķҲѾȫѣ㣬ȴǺںЦЦ˵ôһ䣬Ůľ
ͬʱɲͣļСޣͬʱͣһȱ£ͬһĻɫ֮лС
㣡
ŮҪҧˣκȴǻûֹͣ
ϼеʿ޷͸ȴ졣
·һź롣ʮּ򵥵Ĵ뵽κĶС
ѩµһ룬Ƕ˼ַ飬ʵҲְκⶢŮزλ΢Ц˵
㣡
Ů͵һľ״ҡ
䡱һ죬ûüһƬֻܼһз
һƬϼǰһŮһŮֻĿӽ꣬ͬʮޡ
Ǻ콣ڵĽһһһԻϼŮһۿŮֻϼľ󣬶ʱʧɫͽ㾹Ȼᱻ˱Ƶֵز
ৣ
Ҳֻһ˲䣬ϼŮŵڵסһ֮Ҳȥ
ҺķѴ˼ҴҲԼʦһ棬ҲŹ㣡ŮоЩ΢
ʲô£ûκҡҡͷҪĻ˵һ֡
ұľűƵֵزҽձضҪɱԽͷ֮ޣŮҲѰڴ֮£Ȼ񣬻ɱ⣬ÿһҪĴԪҵΪ֧ҵĴ򣬱ضԽԪĿգʱҩ֣ҲûʱҪ֣
ôôһ˵ҵҵȷòһЩԪˡ
κ΢΢һЦͷ˲ӿһӴˮӰֱӽϰٿˮϵУͣˢͬʱͣΧκһλͬһž޿ڣԪγ쫷硣
ôܣȻ˹һˮԪˢһ߶ԵУӰ죡
Ůŵķ˰һľ״ƣ


һǧ ½ͷ­
ʲôȻֱˮϵԪ
Ȼֱˮϵܷһ߶ԵжӰ죡ˮϵٶȡΪٶȻεȵľˣ
Ů½ⷽеҲľҶɺ׵ĻԼⲻͣһɫĵ˶ɫɷףһֶԷޱӴԼȫĸо

½ⷽʿ˺ȻĴ
ŮľױƣһƬûԻἤϾһȱĵŮǰŮϲƵϼⶼʼƬƬɷɻңһսƺҪսᣬŮŮҪκɱ

ڴʱһƬɫĹ⻪ͻȻŮ͸赲סκһ˾޴ײӰ֮УۿɼֲͬǴƣԡ
ۣ
ŮȳһѪѪеԪȻƣһǰɫһǵ߲ϼ⣬һ΢΢ĻɫֲͬƣȳһѪ֮ҫ
⡭
κͷ춼Ǵһ
ǳԾĲŮѾǿķǿķڷźκĽ֮УŮѾ˳ͬʱһģŮ˿赲סκȫһĶ
Ůǰ赲סκȫһģһȫзݴСĻɫƬ
ƬĺȾˣȥĳӡ״ķ֮µһ飬Ͷ֮УϸСĹŷ⣬ÿһ˿͸¶ϢǼĻĹš磬˾㤡
ƬƬϵķޱȵĺ嫷ӣǳԪƬɫƬȻǺκϵǿɫƬһӦͬһĲƬ
κϵƬݴСĻɫƬڣ֮лɱڴеַ㻪ã졢ͷҲֻܿóı϶һĹűȴ֪ܵеİҲ֪Ƭĵ˼֪ƬƬıһʲôķ
Ů˿ȴǽһƬĲƬ˱еܡ
ƬƬܣƺǳԪƽ֯һ𣬾Ȼܹ赲κȫһƬɫƬûܵκˣֻѾʼܲס̶ֳȵײѪ
ϾȻҲһƬƬ˱һƬƬȻܼʲôѵ֪ЩԶĵ˼
κĶŮƬɫƬԽԽǳԾŮƬƬһϣƺҲģֲƬķ̺û׼ȷļأ˵صʿɣҲƲеİֲƬܡ
СӣŮ˵ЩԶġͷĽκĶͬʱҲǺκһ뷨
ҪôؾĴбͺƬйأҪôǶؾõйĵļأܹƶϳֲƬ̵ĵĺ塣

κȻԾʩûκεͣ٣ȫͣĳŮ
ŮּĶ֣ǲܳľ״ƶռݳ׵ƣֻ֪ʲôı仯
ۣ
ŮԻ죬ͣĿѪӢͷףһƬƬòԻ컨ͣı飬һƬƬѪеƮС

ܶ½ⷽʿУеŮ⸱ģǽ½ռݵɽͷ֮еƿؽƵʿƺҲѾװ಻סˣһɾĻմ䣬κ
Ҫһ˶زȥ½ô
Դ洫ӻȣ˫Ŀ֮зɫ⣬һɿֲҲͬʱ£½ⷽ
䣡
𵴣֮Уɽ̵۰׷һ̨ϴͣߵأ˷ķߵصɽϷߵգױ˰ɫ
ȻˣǾͳ׿սɣ
ɽ֮У½ⷽʿȣǿϢһ壬رɫ
½ⷽʿȫɫɷףռɽͷһɾɵ˻ȥ
ôµ㻹䣬뱻ɱڴ˴ô
ȥƵϼⶼ޷Ƶס嶼Ҫ׳˵ǰɣ
κޱǿᣬ鲽Ů˾룬ͬʱٴηġ
ۣ
ŮٴοȳһѪڴ˽ͷ­ս䣬գұضὫɱ
ɽȺ˲š
½ⷽʿ䣬½ⷽʿȴѪԡ
ΪĽٶȹԶʤ㣬֣ҶˣҪĻǸʲô˹δǰɡκԼ̱ɫɫ༤Ѿо½ǷĽӦǶؾƿأŮӦþǷߣҪϧۣһҪɱŮĻԷ϶Ҳ᲻ϧۣ׼ǽơʱ˫ֲĽƻײ׻ˣж˻ȫδ֪֮ˣҲðա
ұضֱ֮裬üˣŮԼĽκĻиԵŭ⣬ָ컭أķĵ
κʮû˵ֻЦݣĿŮش
ŮһӦʲôƵģʶһǰһԼС·صڶȥ漴ôֶ߳ԣۡһҲǣҲ֮䣬Ů߷ѵǿȳһѪ
κһɱģŮκǰͣȥһЪ˹֮󣬹⻪֮䣬ֱת뿪˲ʧ˴˷֮С
һأһϣ
κЦЦתҶɺ
ˮдڵ֮ˮڴˣ϶ҲҰķϣο뿪´ΪУұض᲻Ź㡣κûֿͣҶɣôһ䡣
սսѵҪô
Ҷɫûʲôϻ󷽣˲磬γһƬء

ͬʱȴǴУֱתƴ룬廯һƬ貵ǹ⣬ͬһǹ·ա
ৣ
κᣬһƬͬ˲佫Ҷɱŷ÷顣
ҶڿѪɶ
ˣ
κϵϢٴأ鲽׷ǹ·
ܵõô
˷ֱѹϡ

ǹ·ʧƬƬǹɢеײײγڱ֮жһɹɵԪ


һǧһ Ǻ˷ɡŵ

ڵʿ׷ӿϣҪƴסκѡ
һڵϹŶУĳǿһƬĿĽɫǰݻһӴĽ֡
ž
һ۵ĺͻȻߣϹŶϵȫֱӾͱһؿڣӿ׹䣬ֱаɵĽͬһҲֱʧ˷ϲ֪ȥˡ
ĻͲҪҶ֡ĳ
ͬ飡
еʿٴξ㤣κһɨƽ콣ڵͬˡ֪ݣǼ˶֪κͬҲһǿߡ

ļУһֱͻȻնһǹⳤֱκ
ӦһǿնԽƽʱԼʵܡǹⳤɢĹ⻪˶޷뿴Ŀ

ȴٴμУκһȻԤ֪ǹⳤһ㣬ֱӶһ
ߣ
κһֱ׵ĻߺɫԻĵ˶ٴϱɫ½Ĵܲͣʩ½ʿʼ˳룬뿪
ৣ
һƬľϷɳһƬŷҲױ飬ŷ֮֮УȻݴСʯ˷ͬһ㡣
ƬŷȻҲڵĳзɱϵķҲѿϳǵƣһѪϱ
κҲŹģ
޷սͻȻͷ­ͻȻԪ漴ͷţ壬ȫ
һԵľһԻ٣ȫͬһǳڻ
ͳڿγһ˵Ĺ⻷˷ɢ
䣡䣡䣡䣡䣡
ڳʿǷܣ赲ɢĳͬһ޴ĺ˳
ʲô
ԭѾȫ뿪׵ĻߺɫԻĵ˶ͣκɱǿǱȻǣ˿ΨһеǣԻ٣ȫ֮ȴһڳĹ⻪ҫһԵ
ǾȻһӤСںɫʯ
ʯıͬȫڻһ㣬ͨһ׶״˵һۿȥ͸оʯضǿ֮оܳʱ䣬䵽ʱ־޾׻ա
ʯıȴȻγɵĽ֯һͬԻ
Ǻˣ
йڵĴ˵ȻԣһǺˣ
һ˲䣬ܶ½ϱʧɫ
һǺˣ
޵Ĺŵ֮жмأԶ޵ĳЩܣͨ죬ܹȡ޾ǿ֮еǳƼɱǰľܹ̫飬ֱ֮ѰʺĲϣժȡǳƷ
ഫڵĿɽʦ֮еһŴ׹ǺˣЩͨſɽɣڵӴҵ
ܶΪγϣںܶ϶вʵ֮ЩŻΪαһЩ񼣣Լ֮ںųһǺˣ½ؼصϱʿҲδΪ棬Ǵ˿䣬ȴȻԻһǺˣ
ǳǺˣһǳıԴۣȻ֯ϹŴܶĶ
ৣ
˿䣬ֳǺˣ˲ƣͬȼһ㣬κѹ
˻
Ƶɫ䣬ǳ֮κǰնѹðȥصǳԪ֯޷ֵСͬĶܹӲܣǿ嶼Ҫ飬ɷɻҡ
ܶ½ʿںȻ֮࣬жǷһԵľϲԱɱУȥпܽκһɱ
ৣ
ڴʱκһ壬ͻȻϰٸÿһѪԪȫȫһκһӷֻ˰ٸ˷ɶݡ
ʲô
ߵ֮࣬󣡡
һƬ֮Уһд־ǺҲã޷κڣһ֮䣬Ȼʲôһ㣬˲仯һ⣬κ˶޷赲ٶȣ˲ʧ˵ĸ֪֮У֪䵽ȥˡ
Ǵҵʱκͣви̾
ǺҲһ˵зƿأҲ൱һɱǺϽ֯ܶԪ䵽ܵУܻ˵ͷ
һǺ˷ɳ൱֮Уһرˣֻ֪ʲôĶҡ
Ǵ߰ɡ
ϣǽҪΪˡ
һ㵭ĻɫͻȻѾ˵ҶɰڣҶһȣתħķӡʱκĴ˷ѾҶɵϣҶֱ裬漴κûɱֻ֣ǿŵһʿ˵ôһ䡣
ҶߣȻЩŻɽ˼»к󻼣ΪˮԵʣκȴûʹɱ֣ϾʮԼǺ½жصĸһ㣬ˮҲжصĸ顣
ǽϵĶȫ¡
ʣںվ½һ½ʿκȴǽеĶ֮뿪
䣡
ͻȻˣκڶüͷ͵һ
½ռݵɽͷӴɫˣ֮ǹɿֲѾʧˣڶԷûдڵ£ԷǹǿĽ£ⷽҲӦܹ⡣ڴʱ½ʿ˴ɫз
һӵĵ̨⼸˵ԻɢһȦȦ⣬ӵ̨ڵĵ̨һӶݵĿռ෨һԻ⼸˵Ӱʼ֮ʣҪ֮С
ͬʱ½ʿռݵɽͷͻȻɽͷͻȻȫȥԲǧĵ棬ͬʱҵĲضͬһһͬ

֮еӴҲͬʱѡ
ǻٻ˴ĵԼ޷õ˴Ҳٻ˴ĵô˴޷
ԼòĶҲ˵õЩ½ʿ̫ˣ
˲䣬е½ʿӦ˹׷׷ŭ
һɻԵƬ֮ӣ´ƬƬɷɻңϷĵɽֶȥ
Ƭ̵ʱͲõóģȻ½һȻԾռݾƣһʼҲѾһʧܵĴ㣬ѾĽơ
ʿѵ½ʿҪռô
ҪռҲǲܵġ
⼸˽뿪½ϹŶжЩóѵĿ⣬϶¶ЩЦ
ϣ
ͻȻһ죬κ춼Ȼһȫ˫ǰƵĿֲͻȻӵ𵴶
ৣ
Ǽ½·ķԲȫƿһƬһУ֪жɫʵĹ⻪ſͬǧͬʱ
ˣ
𶯣˶ױɫ֮ɾױһɫͬǳһ֮кڴͬʱɽ̵˴ȳһһɵӴӰſֲƴӿ̤¡

½ϵ˲̣ɲǼ䣬ӵ̨ڵһռ䶼ˣֱӱĨʲôû¡
䣡
½ⷽɾɢһЩײסСʿܲסε𵴣ڴڵѪ
ѵĴ£ɫĹ⻪ɺͷıƬк
ֲĽ⣬ӵ͸¶գγӴĽɫ


һǧ 㹻ֵհĹŵ
κȻ
ǿֲĽʶȥκʶһɨ֮£ʶֱӾͱ𣬴˿û˿ԿʲôɢֲֿĽ⡣
κڵһƬľ֮еһ˿Ҳ𵴶ƺҪǽ⿹⡣
ʱ󣬽Ͳľ֮еһ˿ͬʱ
֮зɳɺ鱴ԼһЩɢϵĽƬͻȻȫ˷ɻңͬ¥һ㣬ڡ
пֲɢκͻƵ˵һΪߵͬʱԼͬĳƬƿĵӶȥ
˻
е˶ԲĵѾȫƷˣγһ޴ɽȣƬеɽʯ֮У
طԲɵɽʯأȫǽɫ񴿽һ㷢
ЩɫʣʲôȻγɵƵǸ־ܺԪµӡ
ͺľһΪԵķܣѾ׸ı˱Ĳʡ
Щӡȴ޷Ͳľһ־ãȫΪʿ֮ľҶʶµӡΪصĵϻľǴ˿̱½ʿõĽƻЩӡѾʼʧ
ǼƬĽɫطɫѾʼȥ
ʲôﶷŻӡԵΪ𺳶ʮֹ졣
Щɳɺ֮ȫ˲䲻ڣΪѾڵĶ֮УѾƥܳ״ݻ٣ֻ൱ڱӡЩӡ֮УЩӡ֮ĲԪƽһƻЩϲڡ
ЩֻһЩ֪֮Ӱ񣬷ʱ֮Уôһ̣ڳ˿
ʿ֮Ҷʶµӡ֮еһЩѾӵôֲܣǼѾʼ͵½ĥ֮Сû֮еںλʩչɽ֮е½ʿҪһˡ
ƵһץͻȻץһϵʯ
ʯͷͨɫȴȻһ󱴿ǵӣӦûб궷ܲĶ˿Ѿʯͷ
µĻƵ˫Ŀ֮ҲƺݻţӦЩѾʼɿӡϢɫٴαˣŨĻĹϢʮ֮ǰˡ
ʮ֮ǰκҲɵԪܾô¶ûȫɢʧڵ֮䣬궷Ĵܵͨ»ڵ걱һսЩ֮ϡ
׺ɣԭӦһƬӦǵرѣձģһƬɳҲǷ˸̾
׺ɣԪӡѵǵرʱһսĵط
ʱֶ֮ľκͬʱԺ֮һ绮ͬʱʧɫ
ЩϣĽƬʱֳľػ֮е໭صһʹκԺ֮жֱ졣
ǰܵͨ󣬲֪޵磬ʲôʱֿ֮ܳȼĴܡƵ̾˿˴վ޷γˡ
κ΢عŸ֪𴦵ƺѾֹͣ˴ۣ½ƺʧȥ۵ģҪʼɢˡ
֮ϡ̾Ϣһȴ˵Ҳã½ȥҲ֪ٻʲôĶ֡
κСѵͨ̾κڣ˴β֪½ҪʿƵָֻѰ˵ӣκлʵ֪κСѴλͬţλƺľܴ󲨶ѵԴ˵ʲô˽ô
ҽ졣Ҳ˵Լ֮֡ǰѾ˿ݣҲûʲôġ
пǵ굼رѵսڣ˵еһطڴˡκһ£Ƶ˵ĶС
رѵսƵȫҲƬ֮󣬻ƵŻعɫأ˵رƬطӦûеܶӡȻҵȵΪ޷Ʋеİǻ˵Ϊﵽһ̶ȣܹӴ˵صõһЩ򣬸ǰ˴ܵĲһƬֵúʿηհĹŵء
ҵȳɾޣκСѽĳɾͿκСѿԴӴ˵׷ǰ˴ܵĲκͻƵ˵ĶУôĿֲֿ˵صӡɶδݣҴ֪ʲôı仯ԲŻһֱֻҪǼ˵ڴ˴ûԽƣʱûκ˻ΪһƬûĹŵǰƬŵؽȥ
̫ˣǳȥͨŮȶԶˣһ֪ʲôʱԼĴŮȴѾݻִκЦһ£ǰ˴ܵĽŲѾͨ죬Ҫ׷ʵЩ̫ܡ
κСѲԷƱŮΪǰСУС½֮ǿʿӹɡκһսض˷ûһ޵絨С½ˡ
κСѣŮҪһݻ֮ʲô⣬ѵʲôãκἰŮĴ򣬻ƵĿһκʵ
һطҪֲͬƣԽ࣬طԽκҲŻƵ˵
ȻˣƣҲһСѲˡƵһ㣬һһȺ֣ŷ豹ϢȺûǰץİɫǻʯϡ
صĴܵͨȻͬ죬ҪԾҲǺͶԾŮһգδľ
κвɵðͷƵƻеİɫǻʯ֮УƬɫǻʯ⣬ȻʲôŪƼһķ⣬ʱʱ֣תԣʮֵ¡
Ůκ˵ҲͬһԽʯһսκҲ˸ףڵʵԸµʿӦǶûʲôˣǶŮƵһּشܣʤȴǻδ֪֮ûбʤİա
۹ͷȻҿͱȽ˳ۣ˵Ե޹Ǿ仰ģȻƣҪƼŮƿ룬֪ҪǿᵽʲôزСӣҪûʲô߽׵ˮϵһƵݻƳʱޱȵ˷ܣκҽС
κͷٴЩʵ̫̰Ĳˣ˼ѾƣȻֱҪҪ߽ˮϵ
ڴ˴÷ȱһЩϣ֪λǷܰæѰҡڴʱоó˴ɢκͻȻ뵽ʲôô˵
СӣҪڴ˴ϲþ󣿡ͷʱЩӦ˹


һǧ һδƽһ
󣬰
ͷӦκ׼ҪʲôʱУŵڵĵΧȴʮƽ

ĵǧһϣͻȻһ죬һڰɫ֮ҲԵʮĻɫ漴ա
ܿ죬һһ⻪ͻȻɫϷ֮УȴΧɫ⻷֬ͻĳͬһԴɫ𽡣
ͷΧһ֮󣬶¶ԻЩɵɫĵķλ˹ȥ
ͣ
ͷ뿪һյʱһ΢ͻȻ֮͸һֵİ׹֮͸˳˳ȥ˲ʧãã֮С

ŵľ棬һƿ΢ɫƿɢĹΣһǾɵĻ¯ɢžȵʹƿҩҺһ¶ȡ
һȻޱޱӣڼŵԱߣżǰϵƿ죬һǲˬӡ
ĺˣһߣڵͨ򲻹Ҳܣõġһ˫Ŀƿ֮еҩҺͻȻһɫҩҺ棬ȻϸĿű仯
ʦӲˣ˵ʵﵣĵҪˣʦĴŮҲʲôޱޱżţһ
½񷲻ˣѵ㲻ȥĿתĶŵƿ˵һǴôáûʲô£ʱ½һʱҲġ
ޱޱĬһ£ȻһЩǵ֮ǰѾϢ϶Ѿʬںѳˣ뵽ѾڣЩȻ˵ʵҲȷ½ΪȥҲֻܸκҡ
ˣˮѾͷ˵ЩͷһƱˣ
ǵģ𽵱ʱ͹ȥ鿴ˣɽҲȥ̽ˣûʲô֡ŵ˵ͷüͷ΢΢壬˵
ںޱޱκʱϷΧԶĺ֮УһƬĶݹ⣬Ȼǵĵн
Ϊ׵һʿɫϼ⣬㣬ƮݳȻüĿ续ǵ
ȫ׷֮£֮ǰѾЩ˿ĵڣ׷˼ŵ˵ڣ
󣬳˵ڵʿ֮⣬жʮŵʿеںЩŵʿһʮ𵤴ʿ
ಣಣಣ
Щʿźڸ߿֮ȫٷӣֻʱѾ˾ĵﲻĵط
ৣ
һͻȻ֣֮ʣϷγһӰտ̨ʹս˺ǰ
ôտ̨Ӱ֮лʱĿһɿʵ
û뿪Ǵĵκĵ¶ĻӦÿһ򾡡տ̨ЩһЦΧЩƣ˵֬׵ٶҲʮ־ˣȥа˼߽ˣһͷڡ
˵֬Ѿ˰˼߽ףһͷ𽣿üͷʱ
ģͷҲδżҶԷ϶ûܵĴڣôˣõʲôտ̨ǹı鵭ȻһЦ˵˵ĵ¿ɶɫʬڵŵһŮˮǴ˵ĵ£ʱҪúõļʶһ¡
˵ǱӶݵĶҪС£ҪѵĻᡣ
鳤ϣһһǰУʱ䣬տ̨Ƶĵĺ󷽡вһЩơ
ϣ׵ѵ˵ĵ࣬½ƣʱȫҵĺûд⣬һʿɢȥΧĵ

ţǵĹ֣ʮʿ泯Χ
ĵ֮УһһͻȻ˼ŵľ֮Уż˵
ʲô
ȡһɫӣһԪֱӵȥһɫӡ
ɫǣӦеһţκʯ԰ƹ֪֮;ֻҪһţһžͻ飬κͻо
Ȼ֪˭֮ǰǵƣȴֻٽصʿʱŻᴥ֬Լɽ˶ڸ̽һ񣬼ŵ˾ѾòԵ˲ץóһĽƣû뵽ողɲãѾôʿΧ
ǺηĶ֣ĵ϶׶ԸĶ֣
ڸ֪ʿϢĹ֪̽ΧǧҲ˵ԷѾۼĵǧ

ڼżǣӦκѶ֮ʱĵ֮Ҳһ쳹ȫʱе˶ˣһݹӸ֮з
лκ
κ˴±ضģ
һյɣ¶ٱȵĿޣ
ڼżǣӦʱ֮ȴ½ʿڿУһƬڣ˶ͬõһ޴ıء
ȷͬһ޴ıزؿе˶Уȡ
֮УѾó󣬴˿֮УһɹɵʵʣͬһɹȪӿ
еʿӿ֮УÿϵϢڿ
ͻһΪ
ҿͻˣ
һּԵ𺳾󣬺ܶ˽񣬾Լ޵δйΪٶȣǺܶµĵͽʿΪԾ˵ٶͻƣƬ֮ͻΪڻʱĹ⻪ھвͣҫ
䣡䣡䣡
κҲһУͷһ޴ˮʣͣ
ûв˽ó˾Щ½ʿ֮еĵ仯Ѿ޷Щ½ܿͻ᳹ɢ׷ɢ֮䣬൱һ޴ģȴڲʧ⡣ٶȻ죬ʵ̫ˣһٸҲʧ֮ǰȫй⣬˴׼½ƴʿ˵սѣԳԲ⣬˵ȻóЩ˷
Сӣ̫ˣ㿴ǵӣΪˣʿΪΪأôΪֱ൱ǵĸĺôСӣȥֱܹӽ׵֮󣡡ͷҲǲͣκĶҽСκֱǳ׵ģ϶кܴĺô

ڴʱͻȻһ죬һδ͸
ǣӦˣ£
κɫͬʱˣ৵һκһӾ˳


һǧ 
κСѣʲôˣκˮһգܴ󣬻ƵҲϷб䣬˹
յҵµĴѶ˶ҵ²Ҫϸϻ½
˶²
Ƶ˵üͷʱ͵һ
˵ؾ½ԶΨֺʱãСָʾλ÷Сһ̣ڵļû˿ķϻһӵɫʯ̨ʯ̨һɫʲϢ
κѣҺһȥеκԡ޼칬ѾڣҪ׷κ
ڴ˴Եõܴôȴ˴ɢʧ֮ٵ½ңǴ˴ܲΨֻб仯κҲûʲôϻ£˹ӵɫʯָ̨ķλ
κСѺڣгɾͣȫκСѽ͡
ɽ̵ļҲׯصĶκлͬʱʼӽһɹɵķԪӵɫ̨Χնʼá
ৣ
ɫŵ̨⣬κӰһʧ˵ǰ

ôͷˣ˵ȷǲһЩƣ㶯ʬںͺж󷨽оʿãĽҲдŵɽŽġտ̨һһڵĳϼһ淨ȴҲԶԶֳĵľ
ֻԭֵĵ֮ϣȴѾ֣ȫ
û˶ݳ븺翹һսˣȻˣҲʲôˡһһ㣬һŰɫͼл֮лУһƬƬɢ֮з˾ưĺ
䣡
ĵ˷һŷһĵΧǧȫɢˣһƬ֮еضױ
˵ǹԹԳҵĻҿǲ
ӴѹĴĵ֮С
ҪԸǣ˺㲻콣ڵ³һŮĵ֮д˳Ҳһϣ
ϻ˵ǲЦ
ǹԹͶĻҵǿԱ֤ΪŵġޱޱмҲ

ٶ˵ʲôڿдһƬɫϼ⣬ѾΧסĵʿȫĵϱƽ
Ȼһ֪;
һʿƽĵ󷽵ıƺûʲô顣һ֪ĸţһͬಹīɫ۵Ľʿʶһɨ֮󣬴һƬ⣬¡һֱӴ˴Ƭ
Եⷽʿ鶼ɣٶҲʮš
ҲѹɺţⷽһڳʮڼϹŶڵĽ𵤴ʿ˵ʵһûĴŶƿԴˣ˵һĵ
ΨһǺµĶκ춼½ڶʱڸܸϻĵˣмʿôǵĶ֡
˻֨
ĵΪ˵ǼһǣʮͷɫСһǽϴıĻ棬ڲͣ˻š
ʮͷɫСκıѩĵıѩ󢣬˿̿ԼƽʱŵļұǼķŭ
ʮͷûг׳ɵıѩԱߣȴվźޱޱĻԪ洡
ںޱޱĻԪ洵ĸͷѾ˲٣ѾʮСһСޱޱҲûٽøƵģ˿Ԫǻ⣬ͬһףʮӢ䡣ͷԪǹȺѩ󢣬ѩȻȥ죬ŭ쳣ȴܳȥԪ洹ܵ÷ӡ
šˮϹ硢ޱޱ֪εˣϵһˡˣԼ򵥶鶼ۼ֮УɫŵͨƴĻ濴ŶΧΡ
ҪҪˣһƬ룬ޱޱҲЩ̲סˣŵ˵
ٵȵȡ侲ٽӽһ˵ǺпüӦγɲκεɱˡ
һŹֵͻȻ
ޱޱתһͶʱ̲ס˷ۣľûгϢôҲͻƵˣȻС̶ֳȡ
ҡһߺµݿľޱޱô˵Ҫ˵Щʲôȴݴս˵ȴ˵ܹôܲôǿ϶ӲˣҪǴ򲻹ĻϽģԷӦҲϾɱɡľѾ￼ˡ
ȻûʲôŹ֣
ʿ˱ϷκóѩѾȫˣһĸں֮Ʈ
Աʲôġ
һƺ˱ĿʿЩɵĵ˵һܴĸǿ鸡֮ǰѾƮԱˣһƺʲôǵ֮ǰѾȡ˳
տ̨ҲЩɵĵһĸϷ鸡֮ƺһЩصϢƺһǿԪϢϢʮֲֵʻƺ
ѵ˵ŪһֻΪ˱һʲô޵ʬտ̨ԼЩˡ

ڴʱüͷͻȻ͵һһͼʿһĿⲻɵ˱˷ΧסĻĵ
һӴҽͻȻӻĵϷ˿ֲͺĵһɽͻȻ緢ˡ
ͬɽ緢һҽȴɫġ
˲䣬һ޴ɫҽ֮˿ǵصͬ籩¡
ÿһм̨Сܾˡ
ֻһĻĵȻô˵ĽƣԴôԶ
տ̨˲ɫ˫һӣһƬԴǵسʿɫ޻ȫ÷顣

һƬ֮еһЩʿûôˡһҪҲϹֵĵ洫Ӵȫ飬һӰʮɫ޻ϣϷ˹ѵĴ죬漴嶼ȼֻǷһĲҽ˾ͱɢˣһڽȼյɢɳ
ۣۣۣ
һž޴׹ںУ˾޴ˮʹ÷Բĺ涼һ㣬ཹལð˴Ŵŵݡ
еⷽʿɵɫûˣȡ֮ȫЩ겻ɫ

Ҳ˼侪ŭɫֱӻһɫϼ⣬ͬһһ㣬ĵƽ
һͻĴȻʵֻɱ˼ʿһǽ𵤴ʿȻƺƴ󣬵ܻûе˾㤵ĵزһûܴڵĵǰҴ˶Ϊ£һ汻ɱʿѾ㹻ŭ쳣


һǧ ֲ˼
һʿĵٱƽÿһϢʮǿƣͬһ籩ĵϯ
ܺϹ⻪ʣʿںϲóһĽƣȡһֹĵеļŵӶݡ
ǰɫϼϷϢء
һŲɫ׺ͰƵĵͼǰԻҲһǿطԪԪֱģһܡ
䣡
Űɫϼͼͣ󣬼ﵽ˰ĵĴСӿͬһѹ¡

ĵһɫֱӾͱˣ޷ֵɫϼͼܡ
ৣ
ͻȻ֮䣬ĵ֮ͬʱһƬͬɫʵѤ⡢һƬͬһ̶ɫϼ⡣
ɫͼ˲ͱ飬ոմһɰɫϼ⣬סһƬﵴƣͬɫһĹ⻪ɫ˲һƬɷף˲˰ɣſܹһ
гĵٱƽʿȫסܵˣտ̨ЩȻ
ٶ൱ܵһһĽ𵤴ʿ¸Եֵס
ͣͣͣ
ͻȻһҵƿ

һһΪĵ洫ȫˣ𵤶˳ûеסͻȻĵ֮д߰˵ɫնɱѪɡ
ôܣѵ⵺߰ϵʿô
ⷽʿʱˣǰɵȻ޴棬жԾð
ڵ洫Ӿĵλòǰһĺ󷽣տ̨ûü赲Դ˺ĵλãҪϵʿܾ׼
ЩǷӽɽ׵ķȻ
ĵ֮У˿ƷЩ֮⣬˶ѾۼĵĶ֮ǰݿøľǴ˿̵Ӷ˺ˣˮǰ貹Żɫɫ͵ƣԼɽͷ֪εˣ۵Ĳš
ΪСˣκ䷨ʱûڳĵĻ۲ʮ˽⣬ֻ֪κ˲ڣܶȻҲκϡ
Ƿڼôֲ֮󣬾ȻûʧһԵķõķҽڵʿʹܡǷĽӽɽ׵ķȻ֮࣡
ҷɽ˵ȻôԶһʶܴľ룡⵽ʲô
ľʵЩ̫ˣΪ̫𾪡ƺûôˡ
ܲǿֻأ߽ʲôܴľ룬ôϵʿտ̨ɫҲױȴţصһ
һ֣Ƚƴƣ
ɫΪѿˣһХٴݻһŰɫϼͼĵѹ¡
ĵƵҲˣȴʶʶҲ͸ʹûа취׼ļŵˡ
䣡
ХбƽĵʿҲ׼ֻǶȫܣһƬƬ⻪ֱӳŰĵֺȥ
ôࣿ
浽жٽʿ
зһЩʿֳˣʮǿܵĹ⻪Ӱĵ֮б
ɫʼ쵵⡢һ̶ϼͬɫ⡢һŵſֲԪɫͼһƬɫһɫҫ۹ⷽտ̨ȻȫסˣܣʮʿԼʮʿһȻûܹ֣
˻֨
֮УһȺѩ󢶼ۼ˻ĵ׷׵ڻԪ洡֬ԱߣŭĲͣһɹɱܴ
ɽƼϹ硢ޱޱ֪Ρʦࡢˮš塢Լ򵥶顢ơҶãϺһȺ˶ۼҲһͣļܣ
ľѾײˣҲƴܣˡ
Ϊ֣ƺΧЩˣЩҩϹŶڷֵＤķƺԼķǿ
ϵһƷκ͵ģ˷ãҪ֪н׷һԺһˡ
ڷ֣ƺͷϼķƷ׶ԼߣԼôǸصʿڴܡô棬ƺֻʮͷûɵıѩҪһ㡣
ЩԷ֮⣬ϹϷ·Ҳǳ׻λۡ
ˡȻǵС˵㣬ںôһ˼ģҲ̫˵ɡ俴ԱһҩͷһƷķһɱǿ֮ľǶƵ̲סҪˡ
̵ģڲֻݴôҼСģûôСġʱ򣬺ޱޱһۣһ㣬һɫ㵽ǰȻ۸ǣ浱Ǻ۸ôסһúǣ
⡭ɽ׷ԭ̲סҪ˵ľǶʱһ»ˡ
ɫͨһֲ֪ĹƳɣǶŰɫԲαʯϢŨƺҪ
Ϣͨҫ⣬ľǿԿ϶һٴﵽɽ׵ǿ󷨱
ɣҲˣľǶʱƣһƴ˴˱
տ̨͵ɢⶼЩ΢΢Ĳˡ
ĵͬ緢еĻɽϷնƺȫָⶴˡ
һɢʱģĵطȻô˴ڣ
ô˴ҲͰˣؼڣľ⣬ȫһ𵤴ʿܼܣ
ƬѤͬɫʵ⣬Ƭͬһ̶ˮϼƬƻ۳ɵɫ񺣡ȻͣļȫǷģӽɽ׵ķκڴ˴˴Ȼô˵ȼķ
ЩܣÿһƺƷϣдԾ𵤴ʿ棬ƺٶʮ𵤴ʿĴڣ
ôܻô𵤴ʿģ
֮䣬ĵ֮бŷܣѹһܡ

˲Ϣ֮䣬һڵʿһɫڿһѪˣ׹
ϣ
ǶЩ΢΢ĳ鴤ˣٴηһХ
һ۵ĵϹŶһԭ͵ıͻȻֱͦˣһƬɫĹŷзɳ˲ڵԪһ㣬׹⣬֮γһлĵһСľ޴ɫ״
䣡
޴ɫ״һ£ͻĵд⻪ײĵڳܲס𵴣һ죬˿


һǧ ô
һڻˡ
һɽСľ޴ɫ״Ĺŷǵڵһзȫ൱ܡ
տ̨û˿ͣڿ÷λ˲͵ĵϷ֮УӴʶѹӿ£ѹȫ
ʿҲȿֺĳŵмȥ
˫ʶ׼£ܵһȻռݾԵƣʶѹƶԷʩٶȡ
ৣ
տ̨ܿĵ֮дƬ⣬ֱԻһŵͼһ𣬴ӿ䡣
ȻһзԷ±ضˡ
ܶⷽʿ϶¶ЦǶһۿĵĶһżµĽʿŵƨݿҪ̱ڵأʩµøʩӡ
⸱Բװġ
һ˲䣬еⷽʿ۾Ͷĵɴˡ
žһһɫƽµŮҧгݵµƨʿϺݺݵһš
ڴͬʱǾۼڻĵɽһȺ֮У߰˸ͬʱð˾⣬Ȼһ壬ӭȥͬȫһµľһ㣬Ȼȫס˵һ
һͷͬ׵ʮŮģ޺һͷ֬һͷ𽣬˿ûܵտ̨ʶѹӰ죬ͬʱһֲܣӲĵסտ̨һ
ͷ޾ȻסһʲôǿȻô
ôྪ˷
ȻôĽʿ
ЩǱѩ󢣿˴Ȼôıѩ󢣿
еĵⷽʿŲոտֵľɫ̱ɷס
µƨʿ֮⣬Էʿƺʮֵ侲һŵ鶼
ȺʿԵһͨﶴ֮ͨУȻͷ׷ͷ̽ͷ̽Ե̽һۣ˻ȥ
ৣ
ͬʱһȦȺʿµĵ֮бŷһ㲻ͣɢɫԪȺʿȫС

ٵڵʿûӦ͵һ׹Ѿһ޴ϺɫپСһĲҽĻֱӱ飬Ĺ˲ˡ
ҽֱĲҽûˡ
ֻһʱ䣬ĵͳ׷ˣеⷽʿŷ֣ĵԭϺɫġ
ȥϺɫΪĵı棬ȫſһ޴Ϻɫ
ЩϺɫ˲ȫͬһ㣬վĵͬһ޴ħԲ߰ɵĿУȫˮͰϸľ޴ڷķơ
·ȫǰɫĵֺ˰ɫЩɫȫǸ޵ĹƬ
٣
ⷽʿߣܶ˶ϳЩֲĶʲô
ǽȴ˲ʧ֮С
ôܳô֣ôôģ
ֹ⻪ĵ֮ըٵĲƬͶϾڿз裬ÿһ𵤴ʿֳʿЩֵסٵʿǸûôЩٴִ󣬴޴ĿѣҾǱϣʣĲҲͬһڿҾ
ֻǶ̶̵һ֮䣬ⷽʮʿӰֱʧ˷Ҿ֮С
տ̨ɫ׵ıˡ
˷һ˲䣬ҲѾ⴦ĵϾȻȫ٣Ҳû뵽κȫͳ˳Ȼ᳤˾˵ĵز
ҶԷȻͲңһо˵ֶΣһʱ侹Ȼռʲôˡ
࣡
ܶٵķϮ֮ҴʿͬʱһڿˮһֲԤоǰƣǵͷ
ͣ
ǻǾҪƽŵտ̨һ𹥻ŮһȺʿһƿһֲֿѾؿ
һȺʿ֮еĲͬʱͣĴһſŵŻԹƺϢĽ𵤣
𵤣
տ̨ĺЩͣˡ
䣡䣡
һ˵ݶҪľĵΧһֲĢƴźͳ˷ſ
ֱܶӶ˷ɻңͬʱĻⷽʿ
ʮҴʿڷ
Ѿ𵤵ͨһô࡭ʲô
кܶ඼ǽصĽƳɵľ𵤣£赲ס֮Ҵ棬ֻòЩ𵤵ıըģܵ㹻죡
ĵ洫ӾۿˣԼŵһغһص̫ϳϣѹ׵ıûüͱ𵤵Ĺˡ
աޱޱԣԭӴϢŪֺµƨڴսľǵ۾ֵԲˣŴ죬˹Źֵĳ漴ľ̲סгһǼź½ˣ
䣡
տֺ̨֬񡢻Ԫ洺Ӳƴһǡ
ৣ
ʱ𶯣һҺɫȴͻȻ֮У˲տ̨ǰй⻪տ̨ɶڴڵĿѪ嶼ֱӱˡ
ʶĺȻɡ
Ǵһɽ֮ӳȴκһȥճɵɵİ׷ˡ
ģ
ⷽʿòֱӿƲסԪȥ
κдһֵܡǺܶ˶֪˭֪дѾ׷ˣ˥ߣҪֻнصΪճɵɵİ׷ˣȴǻԵϢȻѾ˽سڵΪһ㡣ȱµܣˣտֱ̨һش
ˡֵܲڣ򶴸ôдһտ̨ճɵɵ˵
ͣ
һĹ⻪ˮü֮һӴĻ¹
տɫĹ⻪ˮϣӳĵͬŮһ㡣
ǸԸ
һ㺮¹֮ˮϽ֪Ρʦࡢ塢ɽƼ˶˹㺮¹֮С
˿дѾʼΪκѾõ˵ĵԪ洡֬ҲѾߡһȺٸд⣬ԸӦѾûκε⡣
Ұ°һӾͺִܹͷֳһ⻪˵ɫƴ˹㺮¹ͷǵʱͳһͻ˽𵤵ҩͷϡ
ⱲܹܺУΪһʦҲûа׻ˡˮԼ£ִͷ۵Ĵôһ䡣
䣡
͵һΣһŰɫϼͼΪʧȥƶֱǰ֮ˡ
ǧۣһȺһءһһصʦڽҪҪɱһܣ


һǧ Ҳװİ
ۣ
տ̨ܸɴļսʧ֮С
ڲܶ಻˼飬Ǹ˶ѾóһǲܴӮˡ
ʮ𵤴ʿһƷϵķףһսӽġֵܡͷʵڰ˼߽֮ϵǿޡ⻹һɢ޵ʱôһҵɽŰɣ
еⷽʿںȻܣΧոջںϲýƵʮʿԴתĵΧýƣΪ˷ֹʱŵܣôһĹ򣬷Ҫֵء
ʮٺ;Ҵʿ붼ͣ
鷢ʲôתǼⷽ˵ķɶݷƷ׶ֹⷽ߳һΣǸܲ
ޱޱסһðź⣬ԼĿĽ𵤴ʿ
ðźĽ𵤴ʿнڵΪΪԶԶĸ߳ޱޱһء
ֻת˲֮䣬ΪԶԶ߳ޱޱĽ𵤴ʿʹÿˡ
ޱޱϵķƷʵ̫ˣһķܶ೬ŵָ̳˶Ҫˡ
ϵһɫƽɢƬƬɫϼһƬƬϼȻתγһӣɫƽµķ⣬ðźĽشʿ͸򲻽ȥ
ϼŵһɫǰɽ׵ģΪİɫ⣬Ҫƴŵֵס
ҸҪѪǣޱޱʱʱĴһƬľ⣬ŶƺЩľ
ۿεεŮˣ𵤴ʿһҧ׼ʩչĳѹֶεӣͻȻ֮ȴǾԼʶԼսĺޱޱɫЩŹ֣ɵһ̲סȥ
һ֮£𵤴ʿͲͷ
ʮͷɫıѩ󢲻֪ʲôʱѾƵҧгݵĵ
ৣ
𵤴ʿʲôʮͷѩһ׹Ѿ˶˱󣬿һ𵤴ʿѳ
䣡
𵤴ʿޱޱɱ˲䣬ǰһ춯صı졣
ֻһƬѵϼ֮Уһһ㾧Ĺ㺮¹֮΢΢дͷ޶ڹ㺮¹ԵĿУڿеɣȳѪ

ͷɢˣôû뵽һССĵȻӵ˵ʵܣŵڵĴ붥кܶŵĽ𵤴ʿ󣬾ȻֻǴ򲻹һȫһ浹
Էһ˶û䣬Լⷽȴ߰˰ˡ
ߣɽڣûհ
ԶһýƵĵ˵Ĵ˵ĶС
ۣһһѪ
ѪǣӲģһѪ

һѪ֮󣬵ҲǸûκεİ취죬ƴ㣬ٵӶ
ڵѪûа취Ķ֮ʱһ֮УһĿ˼ĻȴǷٵĳϹƽ˹ȥ
ǵڵ̫ϳ֮һسڵΪڴ˴Ϯʿ֮У˵֮ǰǱ޴Ľɫ鳵̫ϳ֮⣬ʿ֮еĵλѾߡ
˴δսⷽѾһͿأסһκĵµĻҲ̻һЩǮ
Ŀ˼ĵ̫ϳϷ־ϹЩ䵥
ΪҪ˲һһʿӦûκε⡣
ৣ
һӴʶѹѹϹϣϹһͣʩһ˿ͣ١
һڹϴӴ̫ϳϵ˫лͬһһ㣬Ϲϣ͵һա
̫ϳϵһðŵɫǣڹ⣬ȻûܹϹϹ⻪貵ð⡣
ϹϴŵģȥʮëƶɵĻ£ȻҲаɽ׵ķܣ
̫ϳϵͫ˲ˡ
ʶѹѹһ֮ϹѾӦ˹ͻȻһǶһһŷĶСȡ
ۣ
һǵأͱѩܼƣ֪ܲ˶ٱı׹ͻȻϹǰŷһɫ˲ˡ
Ƶķȡ޵ķ飬Ȼôܣ
̫ϳȫʧȥҪϹڿˡ
ǹɼһı׹Ϲеϴ֮󣬺һ죬һȫ෴ȵĻ˲͵̫ϳϵǰ

̫ϳϺȻ𵤶˳ɫĽ֮иֳһɫ⣬ɫǧסɾĻ⡣
ৣ䣡
һƬããı׹һɼȵĻ⽻

Ϯ֮£̫ϳϼĺɫ޷ֱֵӱѡ
ΪʱȫûôϹͲǼͷֻǼȵܡ
˫ķͷļʵ̫޴ˣֻּܣڳϵıֱӱ١

ֻǷһĲҽৣڳϾֱӱһƬİ׹ֱӶ˷ĩֻʣһźɫĽ𵤴ӿе䡣

һһڵϱҲǷҪѪľ
סľǡ
ľһոŵƨݴսӣ߹뵺е˶ˣڣһɫľȴǽͬʼһƬκ˵ľ֮С
ͻȻ֮䣬ڵϱ﷢ĵΧѾȫ
Ŀһɨ֮£ϵʱˡ
ԲķΧ֮ڣ֮⣬Ѿĵⷽʿˡ
㺮¹дǼͷޡѾڳΧ˹
ৣ
һӹ㺮¹֮з˳ȴִҩͷϡ
ľǣһûɱϵĴʿأҩͷһɳ֮󣬾δĶľǴ
ϣҪƾһ򲻹ġ˳ķɳҩͷϱӳɽ˸סˡ

ۼĻҲнΪĵϹŶҲ޷ܡ
ǾȻд˵ʵ˵ʵΪʲôҪװǸµӡ̫޳ˣ
ľǷһŭ֮󣬺һ죬ϹŶֱԱ𵤣ը÷ǡ
ҲװİľǺȻƴˣֹԱ𵤵ܲͬʱЩ˵ôһ䡣


һǧ ͬ㲡Ҫ
һг䶨
δսջ񲢲࣬ʮɱʿϵɱҶõı֮⣬𵤺ΧɱʿϵķɱҼȫˣֻһЩʿĽ
ĵϵٴԼʧһ룬ܶٶˣٳһµҲˡ
һսȴûκ»ʤҶԷһţʤĵÿ˶ʮֵ˷ܡ
ʵȻôǿȻôķĻˣȻɣľǶӯˣֻԼǸ󣬾ȻҸһˡ
֪ͲǣӦˣҲ֪ἱʲôҲʮ˷ܣУ֤ԱԲκģһս֮õܶöҪҪö̲࣬סЩԹԼ
ûϵһϴѶȥֻҪص½ͻ֪ˡԲôŸϻ΢΢һЦ˼棬ͬʱȡ˼ɫľС״ķ˳ȥ˻ȲҪɢȥˣȻԷ˵ڰ͵Ϯ
ҾȻһ𵤶ûеͷʮֵƣӵۣǲˬ
½ôã½ֱˣ޳ϵɱʬ϶ѻɽˣҪôٲѡϹ鿴һ£ȴѾ˼ɶˡ
̫ˣҲǡޱޱһ֣һĵҲˣҲиˣҿҪ񵺺ˡ
Ͼֻһ𵤴ʿܵˣ²װɣࡣͲѧ

ʲô
ڵ֮УԯֳһɫľС״ķһԼıϻȥǵطʵȻѾ۵̶ֳˣ
ģףСӿҹƬ֮󣬳׻عԯʱֱӴ˺ɫľС״ķȡһЩȥ
ʦʲô£
ɫµĺɫµ׺ܿſֳӰڵܳӶһḷ֪̌ǷʲôĴ¡
Ƭ֮еϢҴݳȥҪ½飬Ҫܿ죡
УǺڵӣǣӽȥҪñĿⱻй߰㣡
ԯһ㣬е㵽ĺ׵ǰ
ʲôܡֻɨһ֮мصݣڵĽܳӶʱȫױɫ
ʦ֪ˣţû˿ͣ𾪣ҫĪϲɫһ񣬷ɿ˳ȥ
ʲôڴʿκĶܶأʮ𵤣
κڶ֮УڴʿֻǰκļУκĵ£Ȼдʵˣ
ʲôڻֹǵһܣһΪտ̨ôܣôܣ
һϢܿ쳹½ڳκ½κ͵µĶκĵºһںѴôܣ߰˰ˣڵ洫ӺϹŶﶼˡ
ʼܶ˲Ϣ
䴫Ϣ֮У˵κţúܶ˾üֱţΪ˶֪κɨƽ콣֮Ѿľ䡣
ǺܿӾ˵Ϣ˳
СϢΪǰ½κһս˴ԲűҪɨƽκĶһս֮УѾκС
䣬Ϣʵ̫ˣΪ½ܶ˶֪Ѿصǿߡ
ЩϢԽԽңܶ˶֤ʵں͵ںܶඥʿ伣ֱӵĳִԡ
ǾȻѾԼ㶨ˣ
κվѳǵĲǰĿɿڴ
ԴǼзֱӽ͵˽ӽ½ԵĻԭ֮Уϵ½ٶȱȵԤϵҪöࡣ
ĵսʱѾۼʬǰѳûǳˡ
ͼĵһȻļ٣ûϵǣϵѳǵʱ򣬵ڴܵϢѾõˡ
ϢȻ㹻𾪣ܹô죬϶˰йӶʿ̶ƲæϢ
ûЩ̶ӵǧﴫﴫѶȷĴЩϢһôӿǳصĴСﶼЩϢ
Ϣ϶ġ
ΪǰĲҲһطҲϢõǼšǺԼõİصıЩϢΪ꾡ϢֻǼźͨںʬڴģĿҲԶ׼ǸԶĵ㣬Ѿ㶨ôżˡ
ǿϢκԼȴЩòš
տ̨ʵܣһˣȻԼһŴ仨ˮһʬ壿
ʲôϡ棬һӽķôͷ޺д⣬ټ϶ãֻҪǲɵֱһȥͶԷƴĻֻҪûصĴڣһһصĴܣܰôκķӦȴ֮ԱǣԵȴǸ֮ԱǣȻ룬ߵ塣
ȻҳҲڵʱ˻ҵĶڿǵȷȻȥˡվڲϣΣһʿκصĺһ
ȻȥСӣҪʲôͷҲʱκĶ
ҪɱӺ˿ҵڵĻӦñ콣ڻҪˣÿԿûпڶɽٵĶκһĥĥǵ鷳ٿڵΪʧô࣬Ҫ̻ص㱾Ǯ
Сӣѵȥڡɨƽɽţͷ㶣ʱ
տ̨͵˲ˣһ𵤴ʿˣԼļΪʱҲҪΪʲôܳǲҪκٺһЦȥڿ˵ûлᣬ˵лᣬǾɨƽ˵ڣЩҶ˿
ãͷʱҲɱˣڴҲûĽɫɨƽڣڵȷõʱ
ߣ
κһۣһԼһۣ˵ӣ֪첢Լļƻû˿ͣϳѳǵһͷ˹ȥ


һǧ ̥Ǳ
տ̨ûٳ֣ûκйϢ
ڣһһ̶ɣһ˿ƴӺۼĴ֮Уһϣ·ŵģǵڵҪ
˿׼ֱӺǵѿϵˣŲһϺɫӵĵڳʮַŭķ˵ͺ
ûа취ˣܵأȡֳ̥һɽɫ
ʲôҪõ̥
ڴһд֮еĵʿȫǺȻɫ
򲻿ɣڵΪҪǶ̥Ļᱻ̥ɵһݵֻʣһѹͷͬһĵϹŶֱ̫վ
µ񣬸û취Դ˵ԣֻҪϻ½Ͼͻɱɽšˣ
ֻж̥ұ̥ɣҲٿԱһ־̥ǵʦӡұɣҲֻ൱ǵڻһѣ
˴ȫʧûϵǴȻ˵ʵۣŽľ棬ҳе
վһ׶ѾǲҪȰˡ
˶ĵϱﶼɫ쳣԰ףǲ˵ʲôһԽȴѾ쳹ȫڡ
ৣ
ɫһ֮£ӰһѾӳ˴˼
˼λڵɽ֮вְܵϼĵһȥͷȫһǧŴɣɼҾ
˿̣ѾȫݹⶼѾն
κʿѾǧķɽɽš
͵ڵϱһӳϾڵ洫ɫɷ׵
ʲôѾˣеڵϱȫɫ䣬͵Ĵ˸¡
Ȼˣ벻ô졣ϸֳһ˿쳣ݵɫδ˵٣λϣҿܵأȡ̥
ʲôԾȻģκȻû䣡
ڵĵɳ⣬ҲѾ׵ˣеʿͷ£ӳ˳ǣȻųǶԶŵɽŵķɽȥ
ҹеĻһս
㲻ԸôѾҲҳһս
ȻҳҲڣҶһȺ޳󱲣ҹ
һߴǧɣͬһŮɽĶͣķһ޴
䣡
䣡
䣡
ɿֲϢͣڿм
һɫӰվɽ嶥ϿֲϢѹϷеƲ㣬ʹ޴ĹԲɵķΧ֮ڣܲˮϢŨ˼£˿籩ꡣ
˶𾪣ûκ˸ҽӽɽǧķΧ֮ڡ
Ϊڲͣŭ֮䣬ʱʱһֵŻϢĻɫºһӴİɫɽķ֮лУٴ
ŭɫ䡣
ɨƽ콣ڵκȻû䣬ľȻûȥ
ΧĶԣκڵɽţڶû˸ҳӦս
һϢԾ˵ٶɢȥ½˶׷Ӧκû䣬˫˿Լð
ĸʱĸʱǲӦսĻҾֱӹǵɽš
һʱ󣬵ڻǸûκʿӦսԲǧﷶΧ֮ڣʿɽɽɫӰ˵һ仰
ɫӰͬһ㶤ɽۣͣжȴڵʿϵӴϢأɽϷҵıãͬħӿ
ĸʱ֮ǰ̫д󣬽ܴ˱䣬κҲ̫д󣬸ôʱ䣬ʱҹɽţض֮أ
֮УʮڵҪѾȫۼһɫʯɽ֮С
ɫʯɽλڵɽߴɣܻԲƽȫһɫľ
ͬɫʯɽֻжһɫľ
ľͬҪһ˺ΧűùͨȴɢŹͭɫĹ⻪Ҿ֦ɶѾѣɢָϢ
ľȻƺҴĶһ㣡
ȫۼڴľ֮ǰԱһɫķɢɹ⻪ȴǽǧ֮ɽκľȫ˳
µκ˿ڷɽˣĿŵڵķλ
ʦϣӲФ˱䣬Ψȡ̥ɹ˽٣ҵ֮
ɱĿŻеκ˵ôһ֮󣬵ľǰݷ
ľĵطһĳصĽɫʯƳɵһɢŨĻĹźͼϢ
ʦϣ붯̥ɱӣ
оۼ˴ĵʿҲȫߵȥӵİɫĵ̨˳һĴ룬ɫĵ̨Ϲ⻪䣬Ĺ⻪γһɫĹľϵɫϡ

ɫľա
ڴͬʱľһ˿һɫľһɿֲϢ͸˳
̥ǵڴеĵ̥ڳĵʿǼļ𺳲ѡ
ʲô֮УȻĶڣ
ͬʱڵڵɽ֮Уһ֮УκҲǳ׵ˡ
˶û뵽һʼ͸ûֱǿڵĴ㣬ڷɽ֮ǰѾڵɳⰵסһڵĵӣڵӵݺγڵ顣ڷɽһ֮˵ʱڼź½ʱ˻崫еƭ˵ɷ
ɷԻ壬һԻȫͬӴϢ鿴Ҳʵ
˶Ϊͣڷɽϣ˭Ҳû뵽ȴѾ͵ʱǱ빦һѾȡڵӵݣǱ˵֮У
ľѿ֮ʱı;Ϣеɽ֮жоõ
һӴϢͬɳκľ㤡
˿̶⾲֮УӰдľ󣬸׵𺳡
ľѿ֮УзɳģſֲϢģȻһߴɫСˡ
СͨţӨ͸ͬһ̥һɵ̥
ৣ
ɫ̥һһѹȻֱѹסڳеĵʿ⡣
ۿɫ̥ҪֱƿշȥڿеĽɫͻȻ⣬һûɫ̥Ķͷ֮Уɫ̥ʱͨһ޷һץС
⵽ʲôôɵϢһûɵɣôܻŹֵĶͷҲǼĲС
ⶫԲ˳ãߣȥסλߵĵʿϽҲ˵
κû˿ͣ͵ķһգ˳ȥ˿ͷ֪֪ڵ̥ʲôкãԿ϶ضͬСɡ


һǧʮ 
̥һɽʧܵԪľϣ
ʦ˲ֶ֪Σɲ־Լһ־
ڵΪԼʶܻᱻ̥־ɵҵΪ̥ںϣٿͻƵӽغڵΪпʦķ
ɫɽϣϢ侪˵ɫ̥
ĸʱֻҪһʱҾͿԳȥɱ
ͻȻĿһɨԱɫϴĻ棬κڷɽɽۣıӵڵӣɫóһХĪϣ׼ô
Ѿ׼òˡһ˿Żϵκҧҧ˵
ߣ
û˿ͣһɫϼ⣬ŵڵвһɫϼƵĴ˹ȥеĵʿȫ⣬ڵ
̫ϳϣճϣȥ׼ɻ˴ξҵڵ̾Ҳôѣ
һ϶ϵֻͬʣһ߿ݹǵĵϹŶһ˵
ã
ڵϱҧҧûʲôϻת˳ȥ
֮вһ󣬴˿̷Ѿ׼˳γһԲʮɵԲɫ֣ɫ֮ڵϢһ˿͸ͬصϢҲһ˿͸ɫ֮С
ƬҼ飬ǱţҼ¼飬ҵĲд־̥֮࣬󣬷ֲǰ״Ǳ㽫Ƭʱ̥Ȼһ֪ɽŻɱˣ
һ۷֮ϱԳ˾Ȼɫһ׼ŷ֮пȥ

ڴʱͻȻɫһ䣬ȵڤôڴ˴
֮УԭվʮڵĵӣȵģһϺɫµʿһƽŵһϱעȫڵеɫ̥ϣԸûעڳЩڵӡ
ڤڴ˴ô˿ǳ⣬еĵϱʱҲЩԣڤҲһ̫ϳϵ״ӣڵ֮ҲǼߣǴǸ֮дѶȣ˿̸Ӧڴ˴š
㲻ǲҳȥôҾԽˣ
һ˲䣬ԭƺηηʮ־ηվŵġڤͻȻһĿЦһغ¯ѪһɿʶѹϢ˲
һ˲䣬д֮еĵʿȻþԼ඼ҪһӴӿ³ըˡ
㡭ۣ
ûϵı仯ûüӦһӴѾݺѹϣõɶڴڵѪϵķҲըˣļϣ⣬һѰơ
̥벻ǵھȻĶ
ৣͬʱֻڤϱŷһɫ˲һֲֻצһץ֮£ӲĽɶĵе̥ץУ
κ
ֱʱͼڵϱų׷ӦͷƤýըôܣֱʱǶӦκڷɽɽţϢ죬ôͻȻ˴˴
䣡
ķѣֱӱ˷ȥĹ⻪óױ

ڳĵʿȫ׵ķˡ
̥ǵΪҪĴԸκĶڣһӾͱκץУ
ɻһɣײ㷢˾
ʱͷҲڲϵȫǼ˷ܣ벻Ȼһ֪Դٺôȫֲʧ

һڵİ˸ոռһŷһƬǣǰѾʧȥκӰκֱӾͱܿһһ
̫ϳϣճϣ
˵ĵɻûд뿪ڵϱƺֱӾѾʧˡ
ͬҲѾǱ֮У

ϼ죬˿ڶױѿͬʮһ㣬ǰһŰɫϼͼɣκѹ
ߣ㲻ߣǵڸκεıᶼûˣǵŸոջŵͼڵĳϼѾȫǰͬʱ
ߣôô
κһ鲽ֱӶ⻪ĳӨ͸ɹСޱȡ˳ץУڴͬʱ˷Ҳֱٴκݺѹ˵ϡ
꣡꣡
ڵĹ;綼׵ķѵ
һκеСɢһɿֲܼ
˫Ŀ֮¶˳׷ɫͷͻȻһҵİɫϼ⡣
дз
һɫϼͬʱκ͸оһɻԵסԼ
ȫǵܼһڱĴзڲͬķܡ
ǧŴеĴһܱ⣬ԵڤҿҲǰϻ֪ڤҲʲôֶΡ
ɻԵκɫ˲üأ˲佫Ԫ£Сޡ
䣡
С޼һƬͰɫϼײһ
ɫϼһ֣ܲסڿһڽڱ
ˣ
һӵİɫ̨ڴʱԻڵǰ
̨
ϣȻе̨
ۿҪߵ̨ʧ֮С
ϧǵʿʵ̫ˣЩˣ޷赲Ƭ̣ҪԼôȥǵѡ
ʩٶȻûҿ죬˫൱һ㻹ô
ڴʱκ̾Ϣȴ
κ̾Ϣ𣬵һҽУ峹ѳʮ顣
䣡
һֵŻϢȱͬʱκǰ赲ڵǰļʿȻ赲סɶȱµڿ¡¡ǰУɫĵ̨͵ķѵױһķɻңɢȥ

еڵʿ˺ȻĴ
ԼصĴܣȻԼɽ֮У˵˵棬ɱ
еķϵɱңҿ뿪
κڵڵɽ֮Уͬװ䡣ৣһɫɵľ޴֣˲ʮ﷽ԲΧеڵҪȫС


һǧʮһ ܹ
ڵĻ۱콣ڻҪۺö࣬ɽ֮У˵ĵһͷͬһƬ
Ǵ˴ζԾڣκ˵ȴǱԾ콣ڻҪɵöࡣ
Ծ콣ʱʱȴѾͻصΪϸǿֳļɱзӲ
ҵڴﶼѾ䣬ټϸûϵǱ룬ʣĶﶼۼһһ򾡣Ⱥס
Ϊ𣡡
ɫƽŵʮڵϱ洫Ӹûκһ˽岻ȥȫҪκƴ
ʿ֮Ун𵤴ʿʮԴ˿̵κȫһȺֻ׵ĵͽޣһͷ˾Ž׵ĻĹžޡ
κû֣һһĽֵʿնɱѪȾա
ȻЩŵʿӵĸ߸ϵ̬ҲʵЩˣǿʳ޵֮УҲֻߣκ˶Ҫоη֮ġ

еĵʿ˼ȵȻ֮Уʮڵλ֮УеĶĵĵ洫֮⣬ˣʮ֮䣬ȫնɱڿУѪ·һƬɫȫȾ졣
䣡
вһɫ֮УոһɰɫֳɫͻȻ͵һ𣬳ױ

ֱǰɱ֮мнʿλȫɱɾܶʿѾ׵ƾ쾳ʿܺһܿ⣬κǰѾɨƽ콣ڣ콣ȥûܹκ콣֮Сٵʿֱɥʧ˺κΪеս⣬ֱӺµӶݡ
ѵǽҵĻɷƨôϵзɱңҿ뿪
κͬ׺ٴκڵɽ֮С
һɫвͣĴһʿӿն䣬ܶѾӳĵʿɫ׷ϣնС
ɽ֮УʿʿӶκһ֮޷ȫɱκ˾ȴٴˡܶѾʼֱܵĵʿ׷׶ϵķɱҡ
ֳ׿ֻŵǻӵģ֮£ĵڵӶϵķɱңܶԭҪƴĵʿɥʧ˶־ҲǲĽϵķɱҶ˳
һʱ䣬ɽ֮УַɱҾһڿ¡
һͷҰ׵ĵԭڵͷһȥ˿̿ΣͷҰ׵ĵ˵Ӱڿжסˡ
һԵĳ֮̾ͷҰ׵ĵжϵķɱңκȥеʿһȫ֣ͣ
˽߾ȫȣþʿңңκףսߵ̬κ񣬡κǵҪ̸
ʲôˣʲôʸ񣬻ǵʲôʸҺ̸κɫĿŴˣȴǾ
ȪǵڵĴ֮һ˿ҵѾ޷κΪУȷûʸκ̸ͷҰ׵ĵٴζκһ񣬡κҵǧ괫еķϣҪھ١ֻҪκϾɱҵڣҵԸÿṩ鵤ʯ
κ΢΢һ㶣ȫû뵽˻ô˵
ȪҪǵڳڴ֮ôҪôǵڵˣˣʲô
ͷҰ׵ĵ˻δ䣬нڵʿʱ
ǵǧҵһϦڵģˣѵǵڽ޵ô
ͷҰ׵ĵ˷ŭĴ˭ˣ
ǽʿʱûȥһʱû˳
κ֪㲢Ǻɱ֮ˣǷǷ˴ҵڴ׵ķϣǵһ·ͷҰ׵ٴתͷκٴһ񣬷
κüͷ΢΢ǰĴֻǺúóһˣȻ󾡿ܵѹεԼĶȴǴû뵽ڻվԼ̸
Сӣ鲻ɱȡĸͣµͷȴʮ˷ܣκĶѾ
ҸǣκĿһ£ͷҰ׵ĵ˵ҽմӦǣǻһҪԸأ
κһЩ½ƣ˽ǵڣǵڵһˡͷҰ׵ĵ˿κֻҪΪǵṩӻǵڱضǵڵһ㹩
½ƣǵڣⲻ൱ΪôȪǵڣõڴȥһ˵Ļܶڵʿֶʱ
ѵѡôûǵڳ綼ܵƿ֮У߳׻ҪܱӻĻҲֻġǲ޳ҵ飬ȻԺͷһϵɱҺз뿪ͷҰ׵ĵ˵Щ
ҿԴӦĺ̸κһ£˵ͷԱֻ֤˼ܣǸǵƽʱǵڵĴУ˽Ҫѹڣҿ԰ǳͷǵʿκС£֪Ļҵһ֮ɱУ˴ҿԲɽ֮еĶȡκεʯͶõķǶõĶȫҪߡ
ڹ㵽׻ʲôκ˻ҷһۣʵ
ǿԸǵÿɣʯָҪʲôǰռҲʯ۳µ˵˵ͷκ˵
ÿɣжʯκ⵹ҲЩ΢΢ĺʵ
Ǻ֮ǰһĻԼнǧƷʯҷ˿κ
ô࣡ͷʱĽһҭס˵ӡ
ŵȷһȡκĿҲ΢΢һ£֮ǰںʱԯ֪һܹĸԴۺʯҲңƽʱڵʯⷿҲֻƷʯĴһ棬ȴǲҪڵʮ
ڵʿԶֹڵʮΧƵķкҲ֪ж٣ΪӴһʮȥƺʲô궼ʮԴۻȴǼľˡ
ҿԴӦκٴγһ£Ŵ˵˵ͷʮǿƣеڵʿǲӦģҪôڶеĶ뿪ҪôھͿһսˣ


һǧʮ ʯͷԼĽ
û˸ǰκһսҲвٵڵʿеķɱ뿪
гɣұض㱨֮𡣡
ҲһЩѪյĵ뿪֮ʱ޺޵ķ
ѾˡЩӷͷҰ׵ĵڳȪҡͷ˳̾
ͷȻΪߣǼʶǲͷȪ̾Ϣȴ̲סֹôһ䡣
κ˫Ѿأ˴ǹµڣֿ֪Եõپ˵ĺôЩ󱲵׷ϣܹκǰеģֻЩبκ֮ǰǿ
գԼ֮һĵʿѡ뿪֮ĵʿ
ô£
ĵڵӴɽ֮зɳһﲻ뿪õɳ⣬֪֮ڵľ仯ſҪĴµʿʮֵľȡ
ʲôɽϵֻǷɵ񣿣
κѾǱ˵֮УڵĶﶼһɱˣƵõں̸ˡ
ܿ죬һϢ˳õʮʿȫľˡ
ܶ˶ϢģصĴܣһɢ޽һŽһȺҪȫɱʲôĸ½ǧ޵֮лǸûй¡
û˸ҵɽȥ̽Ϸκ٣Ǻܿɽ֮һʿ˳˷ɽڷɽɫӰ˵֮УеʿſſֲϢɫӰĹ⻪ȷһ
ȽϵˮϵˮϵҩｻȻеĶǵпڵжҪ㡢س
ڵɽ֮УκѾ׺ȪΪ׵ʣʿ˺̸
ӴĵѾֻʣȪһ곤ʿҲֻǽһصΪ
ԼκԴһΪ׵ʿ˽ƣʣʿԼڿ֮еˮϵˮϵҩȿκĶȫ֮еڵĶҪ׵㣬űıƲӣκڵʲôĶжٶȻȡҪĶ
⳹׵κûչֻȪʣʿȫۼнϵķɱҡ
ϾҲʮЩʿҲֻͨûԼ˶ţĻǺпܻ͵͵˽ԲºöκѾȪʬڴѶʬ֪ͨͼŵǰ
ԭ֪ڵںδҲֳӰκ˼أֹκεڵ˽롣еڵʿٴСǼطǿƵڼƵĿƷڡ
ǼĶ֮ϵʿвЩȴȫ췢ֺͿơ
κͨټ֣ЩʿѲ֮ġ
ôˮϵǵôôˮϵģʣʿ͵ڿ֮еˮϵҩһȡŵκǰʱͷͶʱŵľκҲǴһ
ڿصˮϵĿľˣеˮϵȻţȻǴǧ꣬ʵ콣֮ϵĳţôˮϵҲЩòϳ
ǰչڻġȪЩɬĽͣǰǵھͲ鵽һЩ˿ǺںʬڰչˮϵҲɴ˵ںǶĹӶǶġһʼɣˮϵй֮ѾҲչڻˮϵ̧ˮϵļ۸ʬںͺչˮϵҪĴۣԼĲ
ǰʯͷԼĽţ˰죬һ̥൱ڰһѵˮϵһ͸㡣ͷЩεȷǻ㾡̫˷۱
̥ʲôκҲЩֲõǰһôĿı顣ˮϵȫ֮˴ӵĵ̥Դ⼸ڵͷʵ
ǵΪҪĴ˵ǵʦһĹŹŵʱ֡Ȫûʲôһһ˵һƬķ棬ǵʦ̽鷢һɵĶɽٵأвöѾ٣ҲӦնɽʧܶξ𣬵ǵʦ﷢һľɽʧ֮ʱӦʩչʲôתҲʧˣֻһԪǰɽ٣ҴľϣлһöƵ̥
ҵʦͨö̥֮ɴܵĲԼһ־ΪǵһΪȫΪԸҵʦжԷ򣬻ܹһ򡣡
Сӣ̥֮еԪʮ־ˣЩˮϵҪĻƿֱҲһʦܹӡסһԪֶμ侪ˣ־϶ʮǿֱ϶Ҳ͵һʶ־Ҫɵ൱ڱᡣͷκ
ľܹ֮ҲضһĶӦÿƳɵֵٵķ첻䲻ҲκĶС
ȴȥľ
κûʲôֱͣȪ˴ɫɽ
궫Ƕɹ٣ڶ֪Ǻֶˡ
ɫɽɽͬľѾѿƺѾûеĸϢȴκȫʮֳԾ
֦Ѿսѵľǵĸоȫһ˺ۣս֮ķ˸һЩ΢ԪȫǾ˵µӡ
Ӧ̥õĹϵľͨҲ¶һϢء
ôӵԪӡ¸κεķ󡭡ѾɽɵֶΣֻܿʲôܿˡͷϾ͵óĽۡ
Ӧû취ƣ궫٣ƺȻĳ֮пֱóáоƬ̣κ˵ľ֮ವӵַͬƬһ㣬ȴֽ֯һķһ㣬ʹľѾͬȻɵһɱǸҳֻ֮ܵɷܣ֮ȥˡ
Ҫܹľķǻܾǿˡ
κ˵ͷľɽ֮ڳ뵽ľ֮еķǣܶؼǿܣݻ֮ҪܻķǼֱǿԴĶɽɵܣ漴ֲ˼ץץͷ֪Լ̫ԶˣҪַ򣬿ҲҪԼɹ֮󣬶ٵĸԪһ˽֮󣬲пˡ
Ҫǵ£ֻϵö̥


һǧʮ ̲סǿ
ʲôκǱڣɱ˵ұƵõں̸൱ڵ̫Ϲ
һשǶűʯ飬ǽȫǸ־Ļ֮Уһ񣬷ϼŮһӴһŽɫվһϵһƬϵϢ÷顣
ĸŮǰκ֮жս޴ƣֻϼŮ
ڴֳţͬһ޴󱦿⣬ڴ֣֮˵Ϊ֪Ҫʲô̶ȣ
У˱϶Ը
κΪܻ͵͵Ǳ͵ϮֶΣѵҾͲô
һϵһƬ֮Ůһҧ˼䣬ֱӳ˳ȥ
ҴѶ˹˹ӣº棡
һӳ֮ŮϵֱӴ˳ȥ
漴⻪Զһ⻪Ҳֳͣ˲䲻֪˶֮ң
⹬֮⣬һƬ޴ˮ죬ÿϷǽྫ¥ϼƣ衣
ˮ峺ףȫǰɫɳʯʹһƬˮȥǳְɫʮʥࡣ
ˮϷܶദʢСĻ䲻ĴָСȴͬСƬˮ죬ȫһ޵΢ɫ֮С
ৣ
Ů֮û˿ͣ⣬Ƭ֮ӳ΢ɫĽơ
ֻƬ΢ɫĽ֮⣬ȴһƬĹž󣬼ԶĹ⻪Ȼ֮⡣
ŮϺգС
֮ǰֱӾһԴľɽͬһ
Դľɽ֮ϲԴĹľɽʯҲɫģǧ
ɽ֮һƬƽԭңңɼƽԭһǴСĳǳأԽͬһĴɽ֮ŮȴûֱӳǳطӣǳǳزҷǰУֱӴǳأԼԽǳ߰ǧ֮ǰֳһƬ꣬ĸһƬԲԼС
¡
ŮոտƬС֮ʱԵһƬ֮УͻȻ⣬СӳһƬȻһɼӴϢ֮͸ͬһӴĶӼߵ֮нٶ¡
ɪһɹӴ֮͸¡
ʮͷɫһɫֳ̨
ʮͷ޶һͷͷϳͬ۵ĽɫƬ·һŽ޻ޣͱһĻɢһ׺ͻĹŵϢ
ɫ̨ԲΣֱԼɣ϶ľǳ˴Ȱϸɫ̨ϣűķƣȻЩ̨ǵһ˵ĸоȴһɾ˵ɱϢϹŴս
˿̽ɫ̨Ϸվһɫµˡ
˷ӡÿɢһΨҶǿ棬ϵĽɫϲһͼ̻Իͣϵ⣬Ҳһɫ˵ĹӰƻֺ
ףôʲôô
ɫ£ɫ˷һֳϱ¶΢ЦֱӿԶŮ
Ůüͷ΢΢һƺ˵İ׵ĳƺЩϲȴûʲôɫ¶һŮϣҪŷһã
ŷԸǽκСӣɫµĿ΢΢һƺѾƲǰ΢΢һЦŮǰУףǽ½ҲЩ֪ҵĻ¾Ͳᾭ˰ˡ
ҵʧ㣬Ժ󲻻ˣǻδɵ£˵£Ȼͬģʲô¶֪Ůɫµһۣ˵Ȼɫµ˱½һش˹ܣ˹ӡ
һͬģ仰ףȥ½ȥ½ɱˣ˵׼Ǵ֮յľƱ˹ӵŮǰֱ˵
ѾԣұضκˣҪԳȥŮҡҡͷ˹ӣֻҪŷҾͿˣһףͻȻһѵˡ
ЩЩΣա˹ӵüͷ΢΢塣
ĺˣѵ㻹ҵʵôŮüͷһͻȻҽɱص½֮Ǳд顣ʱϵɱ䵽У˽Ϊ£ټɱ½½½ǵģ
ֻǵģôỳʵȻˣԼҪСˡ˹һЦһƬɫľʹŷ㵽Ůǰֻ˹ƬŷѾֻʣ¼һεˣһμάֶʮĸʱӦ㹻Ѱҵˡ
ԭŷѾֻܼһΡֲ᲻áŮӹŷ˵ôһ䡣
ô᲻ãҼȻҪɵ£ҪϵǳҽҲ跨ժ㡣˹ЦЦǵĳŮȥ
ȥ跨ңǧ֮ʱڿǷɳһǺˣ֪䵽δȥˡǿ鶫ֻҪ㹻ΪʹĻҲ൱һɱŮŤŤ˵䣬ܹ˹ӵ֡
һɡҵǺˣҴɱǷˣˡ
ŮֱӶ˹ӵ˵ͷת뿪ܿ컯һ⣬ʧ˹ӵ֮С
ס֪֪޵ŮҲ֪٣ΨŮϣȴǸʹ޾ˣԵȻԡÿμ㣬ҿ̲סǿˡҲûжˣҾͿһķˡ
ŮӰ֮ʧ֮˹ӲааһЦҡҡͷ˵һ䣬Ŀһ֮䣬ʮͷɫӴսһŽϸ߿գӰҲܿƬ֮

˹Ȼ˵ڣ͵͵Ǳ롭˵ֶκһթ쳣ҿڵ֮УӵսҲпܱһ͵Ϯɱ
ͬʱһĵĻԭ֮УһϢҲ
˽̤һֵĽɫ«տ̨
ৣ
һһ߷ɿǰ֮䣬ԶһĴɽϷͻȻֳһƬɫ⣬һɾӴ˲ľϢ˲ŷ÷Բ֮ڵеͽޣͨ׷Ӵܣһͷĳ
ৣ
Ƭ̵ʱһɫֻ֣ǳʱ
ֲϺܿǰԭڸһ򡣿µΣһǺܿҪ׸ˣտ̨϶ʱ˿ϲɫ


һǧʮ ƶ
ʲôκǺڵμӹԴκϣ˾Ȼͬһˣ
Ĺ죬ֱӿˮϵǿ
½׺䶯ˡ
ҲԼ֮һʿѡ뿪ܶκܿʼ£˿
Ž½̽һЩ̶ӺʿϢݻһϢ½
κ½½ʿ½ڡڤڡڡؾԼڡ󳬼ţ¿⣡ɱڤ˶ؾشŮƵ½ʿ˳򡣡
ϢκһƭˣȻǱڣһɱͼҪﻹҪ˸Ϊ𾪡
ʲô
һκⷽˣκɱе
ǰĻվסΪ֪κеѾ
һʱ֮䣬κ½ƼֱԸӡ
½һʿ֪ô࣬һЩ޵֮ڵԶһʿĴ֪ģȻࡣ
⵽ô£ôڴ˵С
ź½С磬֮Уһɥӣһŷϻһ档
ϻĻǾֹģµκС޵Ρ
ŷӰ飬Ӧκ½һս֮Уŷ¼κŮսʱһ棬֪ͨ;˼ϡ
СǸԴͷݻơüĿֻʣŻɢϵԪ濴ż˵ôһ䡣
ʱ˸ԪĿЩɭɭģʦ壬Ϊʲôô˵
⻹򵥣϶ðô˺¡ɱǺͻĵӵģ϶ҲһˡԪٺٵĿ˼һۣСҵе벻ͨһﲻݱˣΪʲôƫҪ㣬㱳һڹأ
ұ˧ƤЩ˵
СǾʦȽϺƭǾʦҵ۵ЩرأԪֿǺһЦ¶Żҿܲʵ
ʦ壬ҾǿЦһգʵģҵ˵ô롣ʱŵ亹ˣ᣺Ҳǵʱ˵ҪһԸӦǣҿҲӮҾȳ˻ŵĨͿˡ
򲻹ܣȫһ⵹ҲûԪ˵
Ȼʦ壬͵͵ȥһʱŹˡĻû䣬һҽУԪһƨɣ˳ȥ
ȫһ򲻹ǵҲûʲôܱãΪһԴԴ˵İ׳£ǾʵڸˡԪǺһЦһޱȴӣ˸ġ
ʦ壬ôԴ˰Լƨɣɥ˵
ԷصĶùĵ¶ĶӣϷôԪ濴żٺٵСŪô£ҪƣҿǱ㻹Ҫǿˡ㶼Ѿ˼ǺˣһĶͷ㲻ô鷳ȥ˵ǲԴ
ױ˿ʦ˵Ǹô죬һȥԸˡռ˵ڣ֪ܵöٺôʱΪͨǴǵʱҲǱС磬Ǹһˡ
⻰˵ˣ취ҵһ
ʲô취һ仰û˵꣬һҽУԪִ÷˳ȥǱԪһϵģͷģﶼðŰ̡
ʦ塭ǿ͸㰡úõִҸ⡮޷졯˸оֲֵǺԵУҸ㲻ٴһ˵ĺòáһðỤ̋һᣬҪץ˵
⸱Ͳҿ˿Ӧû١ԪǺͰһЦ˵йش˵˵ǿһ̸Ҵ⸱ģȥĻӦûӣٲԸˡ
ʦ壬˼ѵǡȥһ˲С˹㶡
߰ɣøϽȻ˼ҿδػڵڣҪͽȥĶˣȥˣͲϡˡԪżƺӣһ˼ϣüС֪ȫһѵȴ֪Ҫʹ棬죬ύô˵ģ˵Ȼе㶪Ǻʹ˴ùϵ˵֪жٺôմ⡣һȻŲʵ˾òʡİ
ʦ塭治ǲĻֻ룬ôʲôȥԵǵĳ⡣ǿˣʹ
⻹ࡣ˵ļ²ǻڽ𵤾ôǵľɹǻмôϰɡԪĵ˵ͷ
ҿУ˲ǻҪˮϵôкõˮϵҲһЩĨ˰ϽСǣҪ
ԭǴˣ
ңһ֮УӦǰҲκһ档
ȥ½Ѷ˵ӦԵɱӵľǴˡ
ӦкܹһЩ⣬һ˻˻֣֪ҿȫһɱˡ

ô࡭
֮Уκšޱޱˣȫۼ˵ڵ֮СյκϢ֮ĵ״Ǩ㣬ˣκֵܡЩҩˣԼʮͷѩ󢶼ȫʱ뿪ĵϵ˵ںκϡ
;ʬڳһֹʱӹܵڣеڵĶѾ˳Ƴ˳嵥
嵥ϵĶ˵κͼŵȫһͷѾ˵ˡ
ڵԴһ
ʯ鵤⡢⡭˵ʿϵĶжȫ嵥ȫ˳һ˶Թ
ʯĴ㹻𾪣
ڿ֮ⷿеĸʯƷʯĻȻӽʮƷʯ
˺Ȼ֡Ҫ֪ȫƽʱ̫õĿ棬ŵĻۣѾȫȥƽʱʮӵճ衣
ֻ֣κٴ̵ĸдЩƽʱͲȱʯֻΪ˶ͨӪһЩʸУ̼ͨϽΪףʯŲһơ֮еʯȫϾˣûʯгЩŵĿ棬ֺ֧ܳʱ䡣
ǵ˽֮ϣһЩԽ𵤺õĶʯҲ򵽣Щŵ֪ӴʲôӡˣֻѾΪʯĵţӵƣ֮ʲĵڽ֮ǰĶչҿʯӶɢ޺ͷΪŷԴֳţÿ֮вŶ˵Ľ𵤵ӿ֡һСţǼѵóһ𵤴ʿ
ʯ֮⣬鵤ͷĴҲ쳣ˣ鵤ͷһа˸޴Ĳֿ⣬Ȫ˵ܹĴ֧ԭʮڶϾκ£֮ã
ڵ鵤ͷЩƷĴµŴġ
Щʯ鵤ͷҪȫӴŵɱҵ֮ȫųǻĶѳɴɽ
ԭκСɢʱ룬ǿԽʯ˯ʯϣҪ˯Ļֱ˯ʯ鵤ѳɵĴɽ϶С


һǧʮ 
ƺҶ硢Сޱúܿ𵤶б֤ˡ
鵤ҩᣬκ˶ƺҶޱҶһۣ̲ס˵ôһ䡣
ڵ鵤ҩ֮УȻûϺ֮ҩڣҲٵĵɽ׵鵤кܶҲΪ˳𵤶׼ġ
Щ鵤ҩƺҶó𵤻һʧźˮ˵ΪԴ
ʯκǿһ鶼ȡҲûпɽڵĴ㣬ֻҪԼ˵ΪҪΪյʲôʯۻЩԼΪõҩ鵤ȴǲʲôˡ
ϴ󣬱ǰǰŵļһ䵽κǰһϴ⣬ȻӣǴԼ򵥶顣
ĺˣٲǵġ
κֺֺЦĿһۣ嵥Ͼ˵鵤ͻƽ𵤵Ҳ飬ұȶƺҶޱ˻Ҫ졣һﶼ޳ɽ𵤣һ˵õȮˡ
ҪĵڵӵĻ˵ʣǾԲ˷ʲôԴ˵ϣԻЩʺãдǱĵӡ
ϣҵֵȥҩ鵤ҪǾõģðɡκֶҩͷʹ˸ɫչԼֵд⡣
ֵһ˭Ҳ״֮УΪҲʮֳԾȻѾ˽سڡȥгһգͻƵҲһ
ĵѾде˲Ĳϣκô˵ҩͷЩ⣬ϵ˵ͷûĳдߡ
ϣԼԪҪʲô鵤ҩҲҪԼȡþͿˡ⸱ӣκ΢΢һЦ˵ôһ䡣
лϴ󡣡ϺͼҲߵ΢΢һ٣жʱҲֳ˸мɫ˵һ䡣˴Լ򵥶Ӱ죬֪ʲôʱʼЩ׷κҲѾʹԼ򵥶һƺκΪϴˡ
κһУֽصй嵥еС
ɻɵͼŮ衭
ǧ괫еţһ켶׹켶ɻǵãɵͼŮ赹ǿԲ򡣡
κɨһ֮󣬾Ϳżŵ˵
ɻԪĹɵͼǵʹõ˵ǿ֮Ԫģ֮ԪģĴܺĴܿԵӣܡ
ǻδƪıԴ޷صԪ򣬻򣬷˵ʱͲֹˡ
Ů裬ȴһֻŮ޲ʹԻǿֻŮʩչصԪԪܼڤԭһǿþͬ˲䲼һǿԻ
֪ȤˣѾȫ¼ǵɵͼϹ΢΢һЦȡһƬ㵽κǰ
κ۹ɿƬ֮κֱӵ㵽Ȫľǵǰⳤϣƪҳ˴Щº֮⣬ᴫκˣڵ֮ڣԼߴκˣҲ档ľǣҲԲޡ
κô˵Ȫ˵ͷû˵ʲôľȴʱܳһȫû뵽ӣˣ㽫˵͸ң
˵֮켶ҪȤҲޡκľһۣʱҼܵڡ
ҪҼܵڣľһ¶ʱסˣЩˡ
ǰɣȻܣͷͺޱޱʱҲ
ôڵ浱ȻСģôģֱסҲûеǡκдͷԼޱޱ˽̸
ľܣȫ˽ġȻûгʱڵڵĴ㣬˶˵ȻΪҪڵ˵ΣաľǴԸһΣȾͶǷ̫ɱ֮
ҵΪܴ˼ܵڡľǴ˴֮󣬻еˣȫŵġ
ĺˣΪϵķѾûĶֲ֡ҪڵֻǰⳤϿЩвʵĵʿ¡뿪ڣⳤϽ˵£ֱӴѶǾǡκľһۣƴǵ˵
κ
ڴʱһʣ𵤴ʿ˽𵤴ʿڽεڴ˾ְϣƹܵж񡣡ڴӯ㣬Ѿɽ⡣
ڴӯˣκ΢΢һֱ𵤴ʿ·һɽŵˣκӭ˳ȥ
λǰôǰҵġκֱӭɽţǰһ
˺Ȼǹڴӯ˺Ǯˡαװɴӯĵڼ䣬ӯ˶ܺãʮֹգжҲʮ׽
벻ȻǴİˣһôʱգȴǻȻ֪˵Ҳǳ˱ɫκһ񣬡Ǵ˴ǰҲǷҹ֮ǰ̸
ҪҺ̸κеǸû㣬΢΢һ㶡
ͨΪǹڲΪУһ棬ǵĺ̸˺Ǯ˶ǵ˵ͷ˵
λǰúκͿˡκӭɽţΪϱһ֮£ȻΪµԵʣŵ˹ڣһʼȷҪʥҲȷеȡ߱ܵصĶλǰǿԻȥǹε¿ҶԹȡǹĺҺ̸Ƿ¹һ飬󹦵ʲôʣܰϵĵطһֻڵͨҪԸҵĻҵʱҲ֡
ݲߣܱ֤̫࣬Ϊڵӣȴò̸ϣ⡣ЩɬѾĳŵǴӯ嶼֪⣬ǹڻΥ˫ԼĻЩҲ˵ʲôˣԸǹڣҲ顣
ǹڸĹӦǹڵĺ̸ǹÿ궼ṩ൱ЩĹ
ڴӯٴζκлȡ˼߽ɱңȻҲȫˮϵҲ֮߰ࡣ
Щˮϵˡκ⼸ɱң˵ǻȥתÿҵĹøҵϣȫǴӯ塣ȫǴӯ嵥ʹá
⡭ȫһЩŵĿκ
ҺôҲӯĵӡҵѣͲ࣬½ҵѾ͸ˡκλˣҲҵһ⣬ϣλǰҪܾˡλǰУҲǴӯ塣
κһʿͬղҹΣҴӯʿضҲΪҴӯ塭ĵӡʮָжκ£ڵͣһ֮˵һ䣬뿪
Ȼ
㷨칬

鷲

ڴӯ뿪֮󲻾ãһѶͣĴ˵ɽ֮Уʱŵʹߵκ


һǧʮ 
ȻϼһˣЩҲͦñͨİһ˴ʱΪصĵ֮УͷﲻĴ̲סЦ
Ȼôǰ
κԼҲе㷢㶣ֻλڴӯ뿪֮󲻵ʱѾʮŵҪǰ
ЩŶڴ˻׷ɱκǵʱЩϹŶﶼκɱһɶκҲûЩС鷳ͷЩȴȻκ׷£жӶĵݼ
κҲƽʱһκЦ⺰ôһҪҪȥӼһǣҲӦöٺôġ
Ҫ鷳Ӽһǰɡκô˵ҲЦЦ̸ֺӦֻСһˡ
ôѵö̥΢΢һЦҲܾʹ뿪˵ǰȥһӼЩǰ͵ڴʱһɰϢκȴǽö̥ȡ˳ʱһ
ûлɡޱޱҲʮֳԾ̲סκĶͷ㲻˵öڵΪĻҪᣬ㻹óʲô
£ڵΪȷ޷ŵ̥ǷŹڴӯλ˵ȴһ£ӦܰȫŶķκЩЦЦ˵
̥ķʲô
κһͷ̲סһһߣ֪һ鲻֪ʲô춼̲ס˹
յڵļأö̥һԪ̺ԪпκΪֱأοлеһִС
־Ĵܺκ˵һǲΪһпֱƿһŴ
ն⽫ö̥ʦĲд־ȻӦþͿ԰ȫö̥ˡκЦ
԰ն⣡ôû뵽˵㣡ͷһʱն⣬൱ڳѱ˵ʦʶûж֮ǣһڣǿĨɱдеĴ򶼿Իã൱ʦԹԵĸ㴫
ն⡭רʶĨɱǴµеõ
¼źͺޱޱҲ׵ķӦ˹Ϊڿʩչնô̲סôһ䡣Ϊ֮ǰκҲʱκͺ˵ʩչԪΪǳʱҲλڵ̫ϳһæʩչʩʱܳһʱҲûʲôôһʱǶû
ϾʩչֻǼֲ̫ãܹʩչԽ࣬նԽǿ죬ǵΪӦðﲻæҵһʩչĻڼҲҪЩϢʱ䣬ҲҪ˾ҵʱСκ˵ͷ˵
ֻϧֵɵĲУû취ЩµܰæޱޱƲƲ
κҪСһ㡣һûгЧʱҪĻͲ롣ȴɫصĽһ䡣
ȻἫСģ¾Ըңƭ˹ȥԼȻصޡκ˵ͷֻһβʶֻзӡĹ̶ܻãû壬ӦԻʲôֵܵնܣʩչӦòʲô⡣
ôԽСԽá˵ͷЦЦŵ˳ȥˣκȰȥЩ˺̸ȥ
׼ڵڻ뿪˴׼ʲôʱö̥κǼŵ˵ĹǣԼŵ˶̲סκļƻ
׼Ͽʼ̥κͬһߴСˣӨתĵֿ̥żŵ˵
ô˴εõôˮϵЩſ϶вٱЩˮϵΪӦ٣ʱŶӦøΪաˮƺ̫עһ㣬ӵĳ
Ůһսֹ˵ڣӦˡŮӦһ϶ǲᱻŵ϶ĵġԼʲô˳Ҳ˳ЩŵĶĿӦúܿͿԽܶϵһ𣬲ƶϳֻȡңð伫ңƶϳɱĵӵҲѡκˮҡҡͷҼȻѡ֮վѾ׵վ˷˼⣬ҲȥˣǻǰһţܵΪڸ˭֪ںǵĹϵҵЩͷӦò̫ʱģȻվ˳ҲЩˣֻҪΪͻƣСޣǾͿԲκˣ
ƾ½ʿû˭κεǣ˭Ҳ֪ʲô֣ĻǾͺܿӦˡôŶˣŮһȴûٳٲ̬϶ڹǿ϶ҲڿʲôԸǣپҪʲôĴ㡣Ϲһ£˵ͷ
ǲˣϿʼŶɡŵҲٶ˵׷뿪߳
ˣǰ˳Ȫһ䣬ʱڣ׶Ͼһ˽ڣʿܳڣڵľڵľţ÷ʯ鵤ǰ̸ģҲɽ׼öϢҪ͸¶ȥκʲôƵģͻȻֽ
֪ˣСκ±˺һ͵͵Ը㡣ޱޱκ仰תκ˸ӵơ
ֺþòˣС㣬ŶϷκٺһЦޱޱĶС
ȥޱޱʱͷҲص˳ȥ
㲻˵Щô챾ƺҲ￴κεģκô˵ʱݺݵĵκһۣӰһҲ˳ȥ
ã㶮ʲô
κǺǵһЦ֮󣬿еĵ̥ϵɫȴ
ڵڲʿѡ뿪ӵڵõ̥סģǵڵҲӦ֪Ϊ޷ö̥
ֻҪܹܿ찲ȻĻǻ˸Ϯضٴ˴һ

ǰɣЩŵļʹҲİȻѾôˣ
κٴĬնľģżն֮ʱ÷ϢϵȴҲѾ˵ڵɽ֮⡣
Сô˵ʵǺһٰһȫһҺɫۣס˵ϵǰģɫ۵ϵ˵
ʦ壬ΪʲôһʱëȻҪˡ
˵ô˶ô˶ѾƣȴǷɵҪ㣬㻹֪ôҺɫеԪͰĿ˼һۣ˵


һǧʮ ׹ܺ
Ԫ˵ĴͰǼȴֺëֱˡ
ǿϹŴܿɽʱľˡԪȴûٶʲôĶֻ̾ҪǴӵΪͨһҪĿɽɣ㷢Ļ˵пϹһ޵дܿɽʱǧڡľ󡣡
˿Ԫͼǰڵɽ֮ǰۼĸŸʿˡ
ΪΪ˱κ˳ڣԵڵɽ֮⣬ֱӰһδֵţĴϺš
Ԫ˵֮䣬ͳŵɽͨһɵİ˹ȥҲԱһҶ໰ĸȥ
ôأĸŵİ󵽵İ
ԪֱӲӰľٶʱ˺ܶڵʵŵ˵Ĳü˶ʱˬĳ
˼˼ҺκѡԪЦݿ䣬üĿ
κѣһԪô˵вˬ˶ʱ˵ˡ
Ԫͼߵ֮ǰʱһŽΪʿͻȻһҽУƨͻȻ֪ô£һƬ
һΣʱҲ̲סƨɣһ޿κΣ顣
֪λĸŵģ˴ʲô£Ԫͼոյ֮ǰɽƼӰҲѾڰ֮ǰ˳
ͷλͨһ˵СļԪǰУ͵ģܵġԪɽƼ˼۾ɽƼĶС
ʲôɽƼʱһɫЩˡҲѾԪͼЩȴҲû뵽ȻСǰ
һһս½Сɽ֮ǰԪֱӴԪΪԶڼ֮ϣѾء
λǰԺΪλǰͨ
ܵս侪ˣɽƼҲҽ֮У֪ڰ֮кһŻ̸Ҳʱ𶯣һԴѶĹ⻪ϴӰ֮
ʲôԪǰǿ϶Ѿ֪ҾǼðǵˡãһȥǣǵʲô⡣
ܿ죬һκչ̥ĵ֮Уֻʶһɨ֮еݣԭѾնڵصκʱֱһȣŵڵɽ˳ȥ
ϹһҲϲ֪Ӻδ˳κ
صΪԪصĴܣһҪκһδǶ֡ƽʱȻκȥʮֲϣʵ˾ս֮󣬶ԵѾĬһŵʦֵܣ²ͨ
ȻǸϼһˣԪٲŮδӳڣѾκĶС
κͬ飿˵ʲôȻͬ鶼ˣԳ
κĶݹһӵ͸ܶ˵һʱҲˣʱǴʧɫ֪ϵضͬСɡ
κѣʦֶ޷ݣ֮ûϢ˵ʲô¶ˡһκԪһ߲ͣĴˣһ϶κҾ񣬴˵
λѣ֪λǰʲô⣿κɫʮֻֿǳ˸ɽƣΪԼʵûʲôøСֱֻӽŵĨ㺦춼䡣
ǴλʦֶǰκġʦֶСû۵ѣϣѴ˲С˹ʦֶһ档κֻԼĵҲԼŵ˼Ԫȴǲڳһǫ̬Ͱ͵˵
ѵΪԶ֮ϣôġκ֪Է϶ѾŪǰҲϻԪͼ֮󣬶Ԫ˵
ǿɲһѽɾͲҿоͽľѵļһＸˡԪ濴κҪǾòĻҪͺʦֶһ٣ôᶼԣҪֱӰͿˣҪǵѾò˼ֵĻҷԴ͵ģ㲻ÿ˵ɣҪͷͼͷҪ׹׹ܺġ
׹ʲô˼СǵޱޱҲѾ˳ۼڰ֮УԪôһ˵ޱޱʱʵ
λСؾκѵĵ°ɣȥɣѩϻ۰һǱ˫ϵ̶ͶѾͻƵ˽𵤣ͷûл軨Ļ޵ĻһϹžͬ찡ûʲôö⼸žɹ͵ͷӸǵļɡԪһ㣬һɫĺϻӵ㵽˺ޱޱǰ
ޱޱԪǰ䣬ʱĻŭţɹ֮ʱޱޱͼŵȴȫǴһ
ɹһֺϺһĺҩʿԴΪһɼ鵤ҩŮ޸Ŷصפãղϡ
Ԫ˵ԶֹһţˮšƼ˿ǶӽͻƵĹͷԪһݾ˵ĺ
׹ôܺģƤڣ۾ףͷͱǿﶼð̣пܻð𻨡ԪȴǺǺǵһЦǺͰ׵ļ˵
Ҫʦ壡һȴɫˣϴ
ͣ
ǻʲôޱޱ˻ûзӦΪʲôͻȻ⸱ӣͻȻ͵һ飬ѾһȦ׹ҶͷһӾƤһӾͺˣǿ׺ð˰̣ĿԿһԾ
ˡǺǣɡԪʱȴǽźǺһЦźޱޱҪҪһΣһοͺͱǿİ̸ŨڵΪʮ߰˴Ҳû⣬ǰ񺣾ʱ±ζûһġ
ޱޱˮֱɵۣͺͱǿ׶ð̵ӣȴ̲ס۵һЦ˳
ݰǿôͷҲɵˡ
˵ʮֲκ˿̵ɫȴȻһۣ˶Էе˼ԪĹʮֵأʩ֮ʱȻûʲôֻϵѪЩ΢΢𵴣ƺԪת֮ǿܡ
ԪֶΣҪαװɵͽʿ͵ϮĻضʮֲֿ
ԷصΪֶȴ˵̸̬ҲκоСĳ⣬Ҳʼı̬ȣĿԪͼλȻѾ˵زȴλĺ⣬ȻԸλΪˡ
Ҿ˵ֵһ̸ˡԪһʱһЦֿ죬¶ŻȻ㶼ô˵ǾˡһһЩˮϵҲҪˣУʲôҪǰæĵطҲ˵Сʲôѿ԰æĵطҿҲǲġ˵ţԪֵһɱң㵽κǰ
ȴ֮ǾͶлǰˡκ΢΢һ£µǵȷҪλæ
ŶҪԸ㣬ô⵱ȻԡԪЦе˵
⵹ֻһκԪͼһۣҪλǰʩһ


һǧʮ ս
Ҫǰæ̥Ƕ˽ⲻºзաκĻһڣź˵ϴκĶС
˵ʵкһս̬֮ȣôΪĶӦĺ̸ΪСǽڣеϣһб䣬ǲǵĶ֣ҲӦ㣬ֻҪǿǽɽţǾӦòᱧġκź˵ĶУⷽ˶ڳ˵ıǿ׳ԹǼԪˣκҲǸ˱оġ
Ŷ֪ʲôȻҪôˣԪ΢΢һУȻ˷ͬһ⣬ڴĵѵõһö̥Ĵģѵп԰Ȼöķ
κû˿⣬֪Լӵõ̥ϢѾ˿ֻ˶ֻ֪Ϊ㣬ʱڿ϶޷
˵ͷ֮κ˽˵һ԰ȻеʦµĲ־ҪĴԪһʩչĻʱܳ
ѾȻаȻķ
κһԪͼ𶯣ԼǸ׹ʵˡ
̥ĹѾ뿪ĵʿ˿е˶֪»ֱܶͻһΪ
ʩ˵ʮְȫλԸæĻҿȽλĿκʮ𾪵Ԫͼɫ˵
áԪɫҲЩ˵ͷ͵˵һæǵȻҪ
κûзϻֱӽն㵽Ԫͼǰ
ն⡭һŷڵ
ֻʶɨһ֮Ԫ̧ͷκһۣ޼ֱ֮ӽǹĿѵȷҲǺг⣬Ĵһѵȷ˵֮ˡ
߰ɡԪûʲôϻֱҪκͼڡ
ʦ壬Ҫһûпءһ飬ǲҶ໰ֻһ߿һ߸Ԫƨɺ档
СӣҵԽͷԽ˳ˡͷ̲סֹ
ôŶӹϹ󣬵˵̥ټϴ˴ЩŷϵĺöµͺеˡгŵЩʿԪȴ̲סЩп¶Żκôһ䡣
ֻǱϵģ˭Ҳ֪ĵطʲôաκԪ⽻̸˵ɽš
λᣬʮѵðնȻʮ˵֮䣬Ԫǰһ⣬Ի
κⷽ˶е㾪㤵ĸоԪ澹Ȼֻǿһ飬̶̵ʱ䣬Ѿܹʩչն⡣ȥܲôСͷԼ侪ˣ޵ѵһֲӵô˵Ϊ
ʦ塭㲻ҪֿˡΪԪô̫ѹˣڿҲֻն⿴˸ţûȫʩչ
Сôѵ㻹ʦôԪǴĿ˼һۡ
ҲҡҪˣԪĶУֻʦ壬ܲܲҪôǰС
ۣ
ԪƺСһҪӣޱޱˮ˾̲סЦ
˵ȷһ
κǶԼҲЩ˳ˣЩͬ飬СԪϳ˲ٵĿͷΪؼǣȻֻһԪͼȴûЩλĸ߸ϵϢ
ָ߸ϵϢƽʱȻγɣûϢ˵Ԫͼƽʱ˴ܹԷƽȵĵλǺͺܶ೬ŵĵһоȻøһȡ
Ϊ˱κûнǰ׼̥Ĵǻһط˽Ǽȫסˣ׼ʱ
κ˵ֻоѲѣԾܾԪͼţ˴λҪǵȵ˴ûκ⣬Ԫͼ˴ιĶԴɽһԴԪͼ
ϢȻĶ󣡡
ö֮󣬱ضܹΪܹõĶĸԵ
κһ̥ȡϢͱתԪͼ۾ʱֱˣκܶ˲оöԪֱ纣
žԪȴϺݺݵ˼ͷһ£Ϣ۾ֱˣⲻĶðˣκѸô
ʦ塭õʹ˳Ҫˣʦ۾ֱˣһð⣡
ûһˮҪˡԪüĿĿ˼һۡɫһףһ£һյʱ䣬һյʱӦÿԣʩչˡ
⻹࡭ԪЩ⣬Լȴð⣬ЩĿŵ̥κ֪κ׼ʲôʱʽɽڣѾԤеһ˵ĳŽҪ޵֮ˡ
ûпɽڵĴ㡣κҲĵȴͬʱʵɽ鷳ǣңרԼΪ
ȻҪɽڣѿһˡԪȴЩȻĿӵ̥Ƶκϡ
ǵǣΪɢǲУôӾôӣţܶʱ͸ˡκԪͼǰǶʿӦкᡣ
һ˵ĵӰæռռϢܶҵҲ˶˰ɣҪǲܣʬںͺٵùܡԪ濴κһۣһЦ翪ɽڣһ˲ǵӴš
κĿƬ̣¶һ㣬Ԫ棬񷶼ܿѣʱ޵ǳʮ߰ˣɽڣûκ˰ɣ
κ⻰ƺ⡣ԪɫһӾͱˣһߵļκлͣһ𾪵Ŀκ
½ֻǿʼȷаգԪӦöܿѡκԪͼ˵
ʲô
Ԫͼ嶼͵һɫǳ׵ıˡ
Ϣʵ̫𺳣С˵ϢпһļֵлΡƬ֮ԪһҲκϢǴӺεֻɫصĶκл
޵ѵһּʣǴκղųɫͿóκ˵㣬Ҳκʾһʽκ˲ٿΪĶ񣬶ϢκͼĻκͬҲûнڸ߸ϵ̬ȡ
ûԪκл֮ɫȴǳ׵Լִߴһ䡣
ϾͺáҲûɫҲó׵˵ͷ
ڴʱ½½ԵĻԭϿգͻȻֳһɢǿϢĺ⡣
ս飡
ɢżǿϢĺ⣬Ȼһ֮Уͬ㲻ͣɵս飡


һǧʮ 
˵һεĺɫأһ·ͬ׹أֲϢ龪㤡
ս֣
ܿ죬½Եʿ⣬˺ܿϳκɫϴδ½ķһģһԣһشܷս飡
սδȥ
һͬսҲϷս鲢ǷСɽŵķλ

Դˣڵ֮еκȻһ֪
ءȡ֡ˡ
˿̣κͼԪڵĵ֮Уȫһ̨֮ϣһͣӽ
˵ͷȻǻһ̻¶Ľ𣬶һ˵ͷ
ɢĹ⻪γһȦȦĽɫ⣬ġ
Ϣĵ̥˵ǰ²һйֽƣ̹⣬ö̥ڡ
һȦȦĽɫ⣬ͬϫһ㣬ͣĳö̥ϡ
䣡
ͻȻ֮䣬̥Ȼðһ⣬һӴϣӵ̥ɢͬһǿϢͻȻ١
һȻֻһŽɫĵ
ৣ
ɫһ͸ɫĵ̥ͺͻȻһƴȥȴκԪ桢Ϣѹסֻܲͣ
䣡
ӵ̥ϸֳĽɫͻȻһ䣬һɫۣ뼰أͷŵڣȥͬһһͨʮƲƶɡ
ǲǵҵĴУǵʲôˣ
ɫۣͬһĹӰ̣߳ոֳɫһ䣬һϣͬȰ
ǾȻҪǿĨҵǵʲôˣ˲Ϣ֮䣬ͬһϾͶʱֳ쳣־ɫ
κԪ桢üͷһǶû˵
ֻǧ֮ǰһ־콣ڵĽûʶһ־Իûʲô塣

ҲƬ̵ʱ䣬һȦȦնⲻͣİȥĽɫӰϾͷ˲ҽУӰͣŤʶҲģֻһϢͣ͸һƬƬɱͣڵڻ
κѣԤϵĲµڷӡö̥ʶ˺ӦֻҪʱ䣬ɰȻˡԪͻȻ
ǰһҪǿ࣬ǷҲԴʶҩκҲǷ
˿ѾоԪ淢նԶǿ󣬶նԪΪ֮⣬ܴСҪҪʶ൱ڲͣȡһζʶʶնɱطԪĸ֪ƺҲԶ֮ϣ֮ǰŮԵУŮʶҲκǿ˶٣ԶԪôǿᡣ
ٺ٣ʱҲǵõһŮõ֮һҩķԪٺһЦ

ʱɽӼЩʿ֮⣬졢źͺޱޱˮҲ֮кţΣԪô˵ޱޱ˶ʱ̲סһ£ԪֻʣŻӣǸ޷󵱳ӮʲôŮܺ˷һǿҩġ
գӦܹȻˡ
һԪٴη˿϶û⣬κǰԤϵһʮ˳̥ϷӰڣѾȫκεɢͿֲɱѾΪ͡
ô£
ֻǹ˰ʱͻȻ֮䣬֮зľ
ܵ
κԪ桢ûֹͣʩһϢѾ˽
жֵˣ
κԪ桢̥֮ͣκԪ桢ӳڶ
ӵڵɽ֮⣬ǿɽ֮ڵľ󣬵Ǵӵɽ֮⿴ȴֻͬһ㵭İɫɴ
˵Ϊٲ֮¡Ԫֻǿһۣüͷһ壬κ˵ôһ䡣
ಣ
⻪ƿգ˽ȴɽҲлص˵ڵɽ֮С
˿̴κĸ߿տȥֻŵɽŵԶգѾȫһƬɫ
һƬ﷽Բɫǵضɫ治ͣĲ仯ţͬǧħһϢϢʹ
һĴܺǿüͷҲ΢΢һ
дǰڣڣ϶κ̸Ҫκսģ
ɳҲѷڣгʿе¯Σգ׷׵뿪ɳǣⱻս
ʲô˵Ƶֵز
ֻƬ֮䣬ǵصɫѾɽŲǧ˶ʼ壬ɫ֮УȻһɫͬâһ㲻ͣҫһŵɫһһߵ飬ףֳָֹű
Щ֮жҫϢǿ󣬸˵ĸоһȫһʿֱɳԵУ
˵ЩǸʱһܵһǿķЩҲԷ־ͬһʿһɱС촫κĶС
¡¡¡¡
ɫļƽһɹɺӴ͸˳ʮֲֿĸо
һ⣬ͻȻɫ֣֮һ«
κСӣļɱӵеġǹԹԵϵɱ֪طĻһһ·һд˳װڿй
տ̨ʲôˣκտ̨תͷԪͼ
֪ܣҲû˵ˡԪͼ϶ֳ˾ɫ
ԪǰǵϹյ˵ĴУ䷨ԶգпԿգյǷôκĿһϽʵ
ȻѶԸķϣûпԴյͷԪ죬κһۣô˵ǶδҪȥˡʲôΪ¾ȥ͵ϮҲܲ֡
˵κ˵ͷȴǸûκεķϻ³һ֣
䡱һ졣
κһֳڣ֮⣬ɫǰһͬ˲һ㣬漴һӴըγ쫷硣

еʿȫסտ̨Ҳ͵ͣԭڵ󣬵û뵽κȻֱôɴĻһ֡

ɫ֮Уһߣͬʡ
ৣৣৣ
һҵƿɫϵһȫͬǣŵɽϮ


һǧʮ ˷
ÿһɫ鶼ͬ˶ʯ˻

ܶѾԶɳʿ̲סס˶䣬һҵ˻ǵĶĤͬʹ
ɳǵнﶼڲɫֳָֹűڿ˻ǵصĳŵɽųɱ־˼ֱ޷
˵ĴȻǿᵽֵزʩչĴҪĶٵԪŵȫױɫÿһ׵ɫ𵴵ܶƺƷܡ
ǧƷܵɫһ´ʲô
ȫУµڵΧƶ赲
ǶԪ⣬ֵܹزĴֻ˵ѧĹʮֲ书ıԴԪƿѾ˾˵ĵزԪȴĲ˶ԪġԪûг֣ƺ϶κӦֻǶżźκ˽ͣδԴʿʱ򣬶ʮֳԿûƿششƿ˴شܣʮֳԿΪǳ׷ӳĳŹбԴӴ˴ԵܴûܣҪ֮⣬ҪͬȵܣԪȥԪľͻʮ־ˡ
֪ȱ´ϹǿĹ֮һܻ򣬼ԴǿܣǺƾ뿴ʱҲԶˡԪĿ⣬ͣκϡ
лǰ󡣡
κ֪Ԫּʿľ͸Լалͬʱһгڡ
䣡
һ죬ʯ˻𣬷ǰʮͷɫȫֱӱѣһƬƬҫ۵ɫ⡣
ৣ
ͬʱһӨĹ⻪κǰֱ֣ӼСޣһǿϢٸգһƬҫͬľ˲ڵɽš

ͬضײرɫ
һͷͷɫǰ̵ĺС޷ľײǶ޷ǰһں;ײĵط׷ױ飬ɫ
ֵܣ㡣
дⲻ֪ʲôطð˳ճɵɵҲܷʲô£ֱӴһȱ£ʹն͵һ
ৣ
дȱһȥСֵķܶʱֲ֧סֻ֮һֻҺɫºһƬͬѹһ飬ϯе鶼ɨա
ôôǿܣ
κһдڵԪΪǽسڣȱµһȴԶԶֹΪܡ
ѵѾȱĳЩԪÿζܴǽ˫ˣͷ˲κͷ
سڵΪܴôӴܣ¿ԺܵһԿԪͼҲֱһдһʵЩˣΪȱǿǿԴ
ৣ
ڴʱɫɢȥɳʱָһƬֻһɫ«֣֮Ϸվŵһտ̨
տ̨ǰȴһͷɢһ۵Ĺˡ
ϵĺͬһ㲨һɫͬһƬɫĴһĸо
ϴ˿Ȼð⣬ȴͭɫģ۳һףֳֳָŸ顣
Щɵ飬˿Ҳϰ֮ࡣ
˿ȥʮͣ룬񣬵Ƕͷȴ͸⻪γһɫ¹ŷ
˵κԴ޳ѾǿߣȴûһˣŮϵϢͰƺҪȴҪϼ֡
ͷɢĺ۹ˣ˵ĸоȫǿԽ£Զ޵սһħ
غڣκĶС
ֲտ̨޿ֵǰκĿҵһ˼д˻עе˴Ϊϡ
ƿСƾһɱ͵Ҵʴʣɸҳɽźһսڴʱ˵֮䣬Ժȴֳָһֹ֣仯ֽͬơĿ⣬ȴֱκķλƺѾŵڵĽƣԼ֪κλһ㡣
˵ΪѾغڣƺֹһŴҪ͵ϮҲܳɹֻԽˡκûϻشȴǿԪͼ˵ôһ䡣
ҲֻˡԪƺκ˼˵ͷ
֪϶ʲôŪҵκֱӹĶԪȫҰǿƵõɳʿȫĿ֪֪࣬ôѾΪɱ֮Ասһκβ㣬ǽұض
䣡䣡
˵֮䣬κȫſԼϢӴϢ֮䡣
䣡
䣡
ͬٴα޴ûԪͼʦҲȫķſԼϢϷױ仯һӿͬ衣
ءءء
ƿСֲôţԭǻôʿͷɢİ΢΢һԺһֹһ
ôˣһɱ˵ǲãսκЦȻҪ㣬Ҳͬ
ʲôߣȻصĴܣտ̨˲Ͱˣ¶˿־ɫĶŽµսκͻȻɱ
ʲô߳Щ֮⣬ȻغصĴܴڣ
ɳʿ壬ǵɽ֮еĵʿǺȻΪǿøԪͼɢϢѹǼϢ˵ȷѪ⣬۲۵ܡ
ǲһֱ߻㡣·ҺԶ㹻ʱ䣬Ѱһɱ㡣֪ʲôİɫҲûʲôϻ˵һ֮󣬱տ̨һۣտ̨Լһ뿪
һصĴܺһһصĴɱڣȻκޱǿƵֱӺߣ
κ֮߳ͬ⣬Ȼܴڣһ˵ΪȻҲǵأ
ϢԵɳΪģԾ˵ٶȴ˿ٴ½
Ⱒտ̨ӵɳ֮󲻾ãһӴϢͻȻֱӴӵɳǵһͷ֮͸˳
һܵ
ܣȴһӵˣϵγʮķβ֮Ʈ衣
κѣ׷㡣һڵڣֱӷǿ֧Ԯκܣȴˡ
һܣȻһֱ׷κ
ɳǳˣе˶ǵ
ৣ
ڴʱɳʿ֪ǣһӴɱһս飬Ѿӽ½ıԵ


һǧʮ 
ôô͵ˣѾȫɢʧô˵ĵźϹʮܣκҲǷ˵ΪѾ쵽һڵΪľҲܴô
Ѿɢʧɾˣϵʿ۵Ѿû̫ãһʿкܴáԹڽҲˡ½ǼŻûг½ͻǲ뿪ͻɹҲִһϢǷͻǵʱκһܵĴڡ
ʵãź½Ѿֻܿ½棬κõںԴŵ֧֣ıͬվ½޵硣ʱ򶼾ԼǰԸκʵЩͷˡ
κγ׵˳κˣ֪ʲô˵Ҳæһ̥ɡδ֪ʲôĴܵĳ֣ԪûкܴʣñҪץʱ䡣
ȥֻҪһʱ䣬Ϳ԰Ȼö̥ˡϲն⣬˰κ̥֮УͬʱʩһնܼǿᣬκԿ϶ǵʱͬʱʩչնĻԼдҲ϶޷赲ҪɥʧԼʶɱ˿ƵĿܡ
ৣ
ž춯ϵս飬˺ʽ½
ս飬ȻǺᴩ˼ź½½
ڵķλսǷڵķλѵҪκս
ܶź½һ·̽սĿĵأ½֮󣬺ܶ˿ʼԼŵսķɶݷλĿĵء
ʲôսź½
սһ½ܿ죬Ϣʹ˵֮С
ȻÿζϲŪ飬Ҫʲôս顣ޱޱԻʮֱӣΪ˶֪ǰҲһս飬ֱӱԪһˡûɱС硣
˵˼ȸ߰ԸûˣҲֻɳһͨĵӾܵĴ½ϱ״ŭ֮ӦøһٵܱͬŪ޹¡ٷս϶ƣֱ٣ֻһܣҪôΪͨ˹ؼʱ̣޷ǰҪôڼʲô߸ʲôԪ򡣡һٴһսԪɫȴʮأҾпܻǰ
ҪӽصΪ˵δܹԸ쿴κ˵
ս˵ô˵˵κ˵ͷǴֱˣǿʮΣգս飬֪ҿԺ̥ܿǾʹлᡣ
û˿ͣκԪ桢˼ȫʩչն⣬ĥʦĲʶӡ
ৣ
ʱ֮󣬵ɳٴαϢ𶯣ͬһƲ㶶ҲŵĵɳеʿҲٴȫǣһɫ⣬Ӵɱ⣬ӳʡ
ɳʿѾƽʱֹһԽԽʿ½ĸɳƺѾ׳½ġ
ˣ
еɳʿĿĺɫͬһǻգе˵ɳǵϿա
䣡
ɫڿ͵һ٣ͣͬһڿ͵Ķס·ɳཨֱӾ÷顣
κʮ֮ٵɱ㣬ұܶսڣʬڡ
ɫ֮УŷӴķٴǧһƬƬ֮ǵصķڣƸ
ৣ
ɫ֮󣬲ûдڶãֱϢɫ⣬ͬһ㣬֮д̳ֱңңָںʬڵķλԳϵİ
СսһصĴܣ
˾Ȼκֱսֱʮ֮٣
صĴܣѾֻһ̤֮·ǻʲôͨ
ɳʿڲ˭Ҳû뵽ս龹Ȼ˵ֱӡ
ƿС֮ʱ֮ʱ
⻹㣬ڻսɢ֮󲻾ã˲ֱɫһͬǧĺٴеɳʿ
ǰû뿪֪սֻ֮ˣһصĴܺһصĴʲôľ󣡡
ԣıǰտ̨һǰİ˼Ҫȴǰһɱκ
ͻ޵ڣǰͬΪտ̨ЩԲˡ
벻ȻôǿĶ֣㻹ǵаҵҪѧѧֶΡֻôС׷ɽţνȥһ⵹ҲЩͷ۰
ڴʱɳǲԶһĵϣһƬɢɢʿ֮УһһϺɫ֮УĿŮֻԼüһ䡣
ͬʱŮŵϺɫֱӱһϢ÷飬ͬϺɫڿзɢ

Ƭĵٻɢǧʿһ˲ȫ֪ʲô£Ƿ˺ȻĴ
ϢͺһǳͻȻ
䣡
һϼڶϼ֮УһϼŮɢŮ۵ӴϺϢΧе˶ܲסڵء
һ߲ϼ⣬Χܣγһ߲ʵա
ԶŵգŴŮϵϢڲͣ
κı²СȻôҪԸ㡣Ҳȥʬںͺˣʮ֮ܵĻһæѺںʬ
һ仰֮ϼŮһգֱʧ˵֮С
ܣ
һܣܵΪҲأ
κⷽôֵܵס
ֱŮ뿪֮еɳʿų׵ķӦ˹ܶ˶̫𾪵÷˼С֮Ȼ˻֪ŮݣǺԣŮҲԸκκǵзѡ
Ůˡ
ϰŮǿ¾ѾǶ֮֡УˣѾȷ̬»и˵
ֻҪǾлᡣŮ϶뿪½Ӧþͣڸȴ캣׷ٳǵ䡣κ۾΢΢ȵʮ֮ɱңǾɱһˣ
Ŀ࣬κ嶼Щ顣
úѧŵ㡣ԪЦſ˼һֻۣűɱκʵ̫Զ
Ҫ̥ɱǻлᡣҲĥ˵


һǧʮһ Ǵ
ʱЩֻܵʱԺںʬڴģ룬ܲǡǲ֣ܵºںʬҪó׷ɽŵ׼
κһ£˵
˿ٻһҵʱʩչնʼ̥Ԫ纣ɲ⣬ضҲҪһʱ䣬ʱ캣Ѿʱޣ޷׷ٳŮ˵䡣
һԣǻǰ㹻ʱ䣬̥֪ʲô⡣
Ԫ˺κ˼䣬޷жԸһˣºںʬڱҪɽţ½ƱҲҪѣɽѰҰȫ֮أҲǳ¡
ֱúںʬ˱ܵ½ȥ
֪ͨȪҲþڰǨĴ㡣ȫ뿪ڿҲ޷Ҵ档бҪȷӱ֮ǰԪʵȻκüŵȪѶ
Ȫʣʿ̸Ϊ˱סڵĻҵҲԼҲܲ˵ڣʱֱһ֮
һȦȦնԸ̬Ƴˢڵ̥ϡ
κΪֹΣѪһڶڹ϶ڻ֮ǰκα̬ˡ˴̬ȣκһھԵ·Ļ»վȫжԵһ
ֻһκ̥׿Եõٵĺô
ʦµһܲˣκ޷κδǾͻƵ۷壬صΪʤ㶼΢΢Ҫڻ֮ǰ跨Ӷݡ
ŮˣϻҪԸκѾ´࣬ӦòҪˣʡóʲô⡣ʱһ֮УҵϹŶںӦ콻̸
˵Ĺʮֶأһʱ䣬Ϊ˵ᾫһ֣Ҫκε⡣ԭһűϵӦվֱӳ˳ȥԽˣԽҪγɱɱ֮֡ȥڣһ

ءȡ֡ˡ
ɽ֮Уκȫȥȫʩչն⡣
ͣ
һ󣬵̥ϵɫӰͻȻ͵һһķɫе־Ϣȫʧֳͨһ͵Ϣ
ӦûˡԪ˲ֳϲɫ
ڳĥ˵Ĳ־
κҲ˲ֳһ˿ϲɫ̥ϢѾ׵ĸı䡣
Ҳκδ⣬һֱʹö̥
ಣ
ֱ̥ӷ䵽ǰͣС
һ£κоԼɫԻ٣ɫҲ᳹׵ı顣
ö̥֮УʦĲ־ѾȫĨ𣬾һܣѾȫκơ
лλλһˣ
û˿ͣһ죬ڴ˼֮еļŵȫˣȫ˽һӴˮʳκͷ̥Լ䵽Ϸκˮһ¡
ʼˣźͺޱޱһĻҲϳ˿ϲͳڴɫ
̡
һ֮䣬ֻһԪˢȥκϵλ֮Уϴ˱죬ľӨâÿһλ֮ͺκ壬һӾͱɫϸ̴
һɾԪ˲
˾˵Ԫ
סЩԪ
κɫ䣬ö̥ԪȻţǵҩҪˣ˿̵ԪܣȻһ֮ڸ޷ڳһ˿˿âõԪһ˲ľԪ
ЩԪſֲܣų嶼Ǹ޷ܣҪĴ̴̳ǧٿס
˿вõķֹ֣»ԷֹЩԪй
ۣ
ˮҲǷӦ죬κ˲䣬һģˮݰľӨˮ˲ǰ֮⡣
žžž
һЩӲ͸ľâײˮϣȫ
Ԫʵ̫ˣҲֻٶö̥Ҳֱӱ顣
ɵԪԭǿᵽֵزԪ۵ĵز
Ԫͼ̲סһۣö̥˿ǸĸеɴܵĿֲ˵ϱɫ̥һΪľܣܸκεֻԪּʿѾԿ⡣
ǡ
˲䣬κ͸оԼԪԪ׺ԼԪڣһɹɵԪȫֱӿԼ֮䣬ԼϾͿʼ׳󣬸ۡ
䣡
Ҳͬʱ̥ɫӰʧκֻԼԺ˲ƿһŵͼ˲Ժ֮С
һԵĸоͣԺ֮л
ͷϷˮʶֹͣԪˢֻһĺö̥
켣κԺ֮תŵͼŵͼϷֽ⣬һĹ켣ֱ仯κԺ֮вͣܶʼ
ô£
źϹǵȫһ˶κȻͣ١
ҪţڸʲôܿڸʦĴСԪϷ
˵Ȼֹó׵İ
Լ綨ԪĴ򣡡
κ˿ȫ֪ı仯ѾȫԺ֮еŵͼ֮С
һԵĸ򣬿ܶʼı仯ȴԣһʼһЩҰĹ켣ԻЩҰĹ켣ЩֱĨˣЩıнĹ켣һЩ켣˹ԽԽı仯͸ıһҰĹ켣ͣĻͣı仯գγһĵͼ
һųɫϼͰɫŵĵͼ֮䣬Ӵɱ
֪˶೤ʱ䣬ãֻһ˲κŵͼһʼԻЩ̶Ĺ켣֮䱾ȻʵһЩԪبŲ䣬ģʿͨıЩԪ»һ֮䣬ԼĹ
Ǵ
κȫûнӴʦκ͹ЩıԴȫʵԪԪĲ档ǰѾӴ֮ЩңŵͼӦúܿͿһ֮УŵͼӦҳȻҳǽ̳һԪͻ
ԴĶ׳ǰһȫµķеĲѾΧ֮䣬ֻҪ֮һѡ
һԵĿϲ˲ͷ
˵̫ѣҪȫ̥ԪΪ»Ҫյʱ䣬Ŵȴʮֵ˳ӦòҪĶٵʱ䣡


һǧʮ С̺ϼ
ŵͼݻ̫ˣκ˿̵ΪԿ϶ҪƿŵʦĴ򣬱ʱ촫ƻҪ򵥡
ӦѾ˸ֵİ
֮УԪ桢˺ͼŵȫüͷһκϵɫ仯ϣ˶ߡ
ҲʵҲֻǶ̶̵ʮѡ
ԪΪҪϵۻָȴֻҪһ˲޵֮УС򡱵˵
ৣ
κһһεĶȴʵһ㣬κͻȻɢ˳ؼ䡣
ʮ˳Ѿʼ׽ŴԴԪˡԪ˵˵ͷ˵ԪѾֹһŴκ֮ǰǰκ״̬֪ʮ
κͬһȫǸҺ͹˿Ʈ֮ء
ŵͼ֮֮ԪĸȻֱ˲٣һһܿ죬ŵͼʼݻһЩ̶Ĺ켣ȫ˳
ȫԪЩҺ͹˿ƺȻĸ֪֮ʧܣֻʣ˵ͼһʼʮĹ켣
֮ʮ켣о˵ĸжΪһӴνĵıԴ

ڴʱһľͻȻڵ֮һڵ֮лص
ܵ
һͬСɵܣ
ɳٴηڣһӰ֮䣬ŵɳǱ
ڵһأȫ˺ڰɫͬһˮīɽˮ
һɾӴϢһɱ⣬̵ֱڵķλ
Ӧ죡
ھ˲䣬κԭյ˫ĿҲѾˡϢϴ룬ֱӾ֪˭¡һû˿˷ʱ䣬κʱֹͣ˴ĸȴˮԪˢ̥ϳḁ̂Ԫ
κȵ֮ʱҲǰһɱӦ쳹أеɳʿȫ
ģһܣͬһضܣȻҲվκһߣҪһɱκ
ôͬʱ½ɱκκѵ
еɳʿȫѾ˵ˣһʱ䣬ежκƺѳɶ֡
ɽ֮УκĿҵһͻȻ˵̥ʩչ鲽һ͵˵ɽ֮еϷ֮С
ͣͣ
ɫΨĽֱӴκǰֱӴ׼ȷնӦ졣
иǰɱģע䣡
Ӧͬˮīеɫûκεı仯ڰɫһǰͬһԽĺ蹵κΨĽֱӱˡֻƽ˵һ仰ͬһ㣬ת뿪ʧ˵֮С
иǰɳ˶ҪˡӦǼź½ӽӣЩѾϳӦݣѾôɱκӦ쾹Ȼ˵и˻Ӧ˼ˣָȻһʿضҲܡ
Ҹ̥֮еĴѾˣɽ֮УκӦ뿪ķλ˶С
ֻǶ̶Ƭ̵ʱ䡣ŵ˷ɿشͬʱҲеʵôˡ
ֻж̶Ƭ̵ʱ䣿κĿǾҵһƺʲô⣬ѾŴʼȻӦˣǾɱӦ죡տ̨һŮΪӦ춼ɱŴҲҪþͿԻһŴǾͳɽţɱӦ죡
ԭոպ֣Ҫ´˺㶷Ϣ캣׷䡣ͼŵȫһȫӦ˹
ܹܣնԸ߾ͿԶһ֣ޱޱϽ
Ҫʵڲ̫ܡ
κҡҡͷ˷˿ʱ䣬תӻǰ̥ĴӦҲԶһľǿߣڷܵĳײ֮£оͻϻɷɻңҪǻûпܡ
ഫһ̣²öԸκ˵
˵ǲ֪ðİŮԶؾҪ˵̣˵ҪҡҪôһԸ£Ǿ͸ʲôˣֱˡԪ濴˼һۣ˵
֪ǰǷҴ˵еѹ׵ĶûʲôţκԪʵҵ˺ӦԾʱѾоҺпʲôԵĶڣΪʱҵռݾƣȴǸɱӦ˼
Ҳ֪Ǽź½ļŹĴԣӦòǿѨ磬϶ΪĳּĶڡԪӦĳַչʾ޷ζãԲôء
ǷȻóˡҲʮֿ϶˵
ǽӽһķǰΪֳּɱĻôˣҲܰɣκԾĺһĥĥ
ֳּɱԪ͵ĳһŵĿκѵκҪϵɱңԸˣ
̥ǰػҪһɱǰ̥ģѾԳ⣬Ҷǰʲôĵġκһ㣬һӨĹ⻪㵽Ԫǰ˵ͷ͵һͷҲ۵ĴСӣǷô
ҲῴǰɱǰУǰضҲûκȴʮƽԪ˵
ȷ̫ҵԤϡԪȻκһ֮ϲŸֳһ˿Ц˵СҲʵǵ̫˵ɡ֪֪ʵ̫˿ƲסԼ̰ڵ̥㻹ֻһ㣬ֳǴѻὫɱʱɱ̥Ҷˡ
ܳʱļ̣˺׼ġκЦЦԶԵ̥ģǼһɱҲᶯġ
˵ʵǰҲҵԤϡЦЦ֮κȴȻ˱ˣ϶ҲӦһɱҵġ
ʹˣҿɲǲģǶĵҪԴӼ֮ʼվú㽻ʼձһö̥һɱмֵֻҪȵùΣ㽫϶ҪһɱõĶࡣԪǺһЦ¶ŻǸС̣ҾǸϼ̣ǻǺܺϵҾȰ¡
ӦһŶصԸӦҵһЩϢǿƽһǧͻᱻ֡κ˵ͷƺϾҪ˫Ŀݻ򣬵ȴͻȻ˴˵㣬ֵ֪ǰûʲôԵǷ
ҵġ޷졯ÿԽеԪǷɶʱڡӦÿԲô췢Ԫ濴κһۣСҪθڵķϣҽǡ
˵֮䣬ԪֱӵһƬκǰ
ʦ壡㣡ñӶˣ֮ǰԪãԪȴǶûн
ʲô㣬ʦֵ״ӣֲҵ״ӡ˵ˣҲʱӵõĹžֲСĲ֮ء봫˭ʹ˭ԪٺһЦ
ǹŻʶǿʱԵУǰΪʹܱʹΪáκӹԪĿ΢΢һ֮䣬ҲǵһƬϾ˫Ŀ


һǧʮ 
Żʶǿôֱʣ
κƬһ̲סһ¡
ʦ壬⡭ʱһǣһƬȴǵ㵽ǰ
ʲô⣬ôԸӦҲõ㣬š޷졯ΪѵҲˡԪ濴˵
ʦ壬Ҫòáô˵䣬һмġ̲סˡ
֮ӵġҡʧֻ˵ͼʼʮ켣
κٶȳԵĸо֮С
Ժ֮еĵͼҲͣһʼһ켣˿̡Ĺ켣ȫغϡ
Ŀ֮£Ժ֮еĵͼȿʼ仯ûκεĶֻȫԹۡ
ܿ죬ǰĹ켣ˣƺѾġҡֱ˳
һһ飬ԽԽ࣬ƺ£һҲݴС
ȴǷٴγ⾪ϲɫ
ͼָжԻҪõԪѾȫ˳
ڹȥõʱˣ
Ϊȫоʱʧκͣȫۼ֮е˵
ʱԪܸɴĸ˴𰸡۵׵ҲԽԽ࣬κʵǸ̫벻߹κ߹·ҵߵñκΪκڻͣӦֶɹһ׶ΡͬʮȷָҪоЩɢ֮ңһոͻƵصʿ˵ҲǼѡκֵٶȺǰֳĺܿŴģֻԿ϶㣬һκѾʼ̤·С̳ɢޣȷѾһʯѾʼչ־˵ʡ
κû˿ķϻٴα˫Ŀڱ˫Ŀ˲䣬ѾͬٴһҲݴС
ʼСĵġÿһ˿Ԫ򣬵ֻǡκθĶ
ڹȥõʱˣ
κٴ˫ĿʳͬĻ
һʱԪɿش۾ø
κٴα˫ĿܵġҡȻ٣Ѿʼʮ
ҲʼɢһЩҡʮұǣʼԺ֮еĵͼʼݻ
Щһδεǰ򳹵ױʧǳңÿһݣȴǶǰһЩͺһݣȻÿζԺȻÿȴǶܶһשĸ߶ȶһЩ
֪ͬ׹˶ãҲ֪˶ٴεʧܣÿһԪ͸ı䣬ÿһԪĨµԪļ룬ԽԽΪ
ৣ
ͻȻ֮䣬ͼûκ⣬κԺ֮еĵͼһݻһŰɫĵͼκǰЩԪҲݻһһģһĵͼ
һϲ˲κͷ⡭ٴۣǰһһ»˶ʱ䣬۵˲䣬ǰľһӾˡ
֮УѾ˴룬ǰǴĵѾȫʧǰһѾ˲к
𾪣ҵһҲֻǷβһŴûôһɡԪһ˹Щزκ˵
ԭҷһŵͼȻԼûвκʱŻع
Ѿ˸⡭򿿵ĲǻԪı֮ĹǳԪءССһ˲֪ٱصܣʿڻԪѪ֪ǿ˶ٱԪ滺Ŀκ˵ֽӴԴĸоʮȷκ˶УҪԵУȴֳԵĸо֮аѳƽʱԪ֮ʱԾȥ֪ЩڶԵ֮ʱȴǲĶһʦֻȥһƪȶףȥȥ뻻һָ᲻ᵯ㻹ҪϰΣôԵУǱЩԴ֮İҪ֪֮İǻʮ꣬ϰ꣬ǧ꣬Ҳǲȫġ
лǰָ㣬̣ܽ
κ۹ҵţ漴ͶԪһԪЩʱ״ֱ̬Ӿоǰĵ·һƬԪ棬϶ҪķѲٵʱ䡣
ߣ
Ԫлκ˵˵ͷӶһʯĿտɽ֮С
տɽȣǵרڲԷȡ
⵽ʲôĴ򣿡
ֻǲݵáǳС
κϸĻһԼǰݻͼʱĸоԪĻ֮ٴݻ
⵽ʲôĴ򣬵ʲôܣԼ֪ľҲʮ˷ܣڴ
ৣ
֮һҡٴακı䣬κСģٴݻһŵͼ
ֻκûгԽӴԴ֮Уֳͬˣһڵ࣬һֻԹۣʹһ˵Ķ
ڵͼݻһ˲䣬ͫ΢΢˫Ŀ֮УȴǱŷ쳣⡣
⣬ûʲôͼ֣ȴİɫϼԻ
ͬһɾƾΧ֮УһСİɫͣʢϼơ
ˣ
һɾǰѹȥգҵĶ
ʦµģȻһŴ򡣡
Ԫ桢˺ͼŵ˵ɫ˲䶼ˡ
ǰȻκԼ֪£ŴѾŷǿܣʹǼΧļˣֻǴʱܣŴܣǵʱκȫʹ£ųչ֡
һɾѹʱ죬ԶԶԶκȱµȫһǴ˿ϱɫȴӴܣκŴ֮˵ʶȻ޷κ
κͺȫһ֮Уʶֻܸ֪ڣ޷׼ںδ
ֻκ֮ʱ˵ʶſԾȷλá
Ҳ˵Ե֮ʱֻκ֮ʱԷܳ˻Ҳ
ʵ̫ˣΪĻ֮УԷʩʩٶȶǴơпԵǿκݻŴκĻ϶мܵŵĸо
ֻܳŶִһȭʱ򣬻ضһȭʲô
ŴܣԽӦĴܣҴ˿̵ΪݻܲӦĴܲκҲ𺳣˿ͬˣĸκ˶Ҫ
ӦĴȻʹӦͬһƬˮīɽˮ֮УʵȴֻͬЮһأȴǺ֮ǰЩܵķ򳹵ײͬͬһ֮С
ܣҲȫѹӦĴܡ
ΪʶԽΪǿ󣬵Ҿ͸Ϊ׼ͬʱȻԪҲԽ࣬ŷҲΪˡӦΪѾʮֽӽأ˿̵ΪŸոչزá
ȶԣŴȫѹӦĴ
ߣھͿӦʲôطʱһ߸·һǰ޷죬̥Ϊ
һ֮κٴڿն𣬾ɽŻʮ֮ʱһɷһֱӾǰӦ赲ΨĽһϢ


һǧʮ 
ʲôط
һһϢ캣ϳӰֻһۣκ˾ʹпӦ졣
Ӧ˿һź˿̺ľ֮УΧǽڶɫͬһ
⾲ҵĲãӦ½סκɿ˵ܾܿڸһǳ֮СԺȪ˵ƾ⾲ҵĲÿڸĴǳ֮С
áκĿһŵ˵ͷѾѶϢݹϴӵ֮зȪڵϱ˳
ӦþУ⾲ҵĲߣӦǵĶɽĵؼסȪڵ˼ֻǿһۣϸ˿϶Ĵ𸴡
ǣź˶۾һǾɳĳǳ֮һڵɳǵĶ࣬дͷֱͨ
ǶɽĵؼסȻֱôαӵʵ˵ȥˡ˶˿ܷҲ֪ʲôѹ׵ĶȫڵڣǼȥκϷЦ˼ŵһۣȻԪ桢˺˵ͷ
죬ɱӦѾ㹻Ǻ͵ôһɱӦ죬ϻصڣյϢǲڹڣûʲô֮ǡ
Ҫκ֪뿪ڡ
Ȫ˽һ֮κ졢ԪֱӳŵڵһȺ˹ȥ
ǴȺ֮һ֮һ̾Ĵͷ͵ɳеڵһܵͨǴطڣ˷κ˴˿̺͵ڰһϣȪҲֵܷϵҲܽκ졢Ԫʱ뿪Ϣ͸¶ȥ
ǰġ޷졯ȻҲһǿ
˿ҲͲԪġ޷족κĻûıòԪ˲κעĳ˵֮󲻾ã߽ͨǵĴͷ֮ʱѾôҲ͸ˡ
Ԫš޷족ͲֻһϢһſϢ켶׹ǿ
Ҳ˵š޷족һʩǰʩʱûʲôԪĹǿ
ûϢĹܣҲǺʹһģֲüһֱΡ
ȱ£κҲûв˽ٴüսǣκȱ¾ĵҲȡ˳ݸˡ
ȱ´ǿڼ˵ȻǷͬСɣǴκⷽ˷˶ѾϰֻΪ㣬缤ЩɽϵķǿᣬԻԵжʹ÷ôѡ
κԪѾ˴ʿ˵Ѿѹȱµܣ壬ܷȱµıԴݻȱµĴ
ȱ´ǿ֮Ĵ򣬶Եܿ϶һĴΪǿᡣ
˴ʿĳһʿĸκҲǿʼĲС

ৣৣ
һ˿̺ǽڶɵľ֮УӦһţϺڰɫĹ⻪ͣı仯š
ҺһɰɫһɺɫһӴϢƺҪϳͿ
һнͻƣнأͻƵصס
Ӧ죬ƺҲڲͣĳ鵤̬ƣֻҪʮգͿͻƵأ
ڴƣѾƣҪڰ˾󣬻֮ǰͻƵأ

ǣͻȻ֮䣬Ӧɫ͵һ䣬ֳ˼𾪵ɫٿȻ۾˲ͱ˺ڰɫһ⻯ӴֱӳƬ
¡
侲Һ;ΧɷΧ֮ڵнȫ˲ѣеĲƬЩ֮еʿȫͬ쫷紵һ㣬˷ȥ
ڣһɫĳǳ֮Уɽλá
Ӧ죬ɱңҾɱ㣬е˿
Ӧ۾ԻһأΧĽȫ飬ûüվʱκѾĶС
κӰھӦ첻֮УӴϢ춯أϿյγ޴С
Ȼκ
Ӧ죬Ȼ˵ɱӦ죡
Ѿ׾ʿ˳һۿͬϹħһվǳϿյκеʿȫ׵ıɫȫȻ䡣
벻Ȼ˵ڣΪɱô
ȻκƽŷӦȴûκξŵ飬˵֮䣬ৣ͵һ죬һƬɫһƬɫֱӻͬһ֧ɫڰɫ֮вͣĹնطҪκһĨ֮С
ͬʱӦӰȴֱӳԶκķλ˳ķӦ񣬵һʱоΣգͲκֱӾҪ˴

Ӧκ֮䣬еĽȫѣ˲仯˷ɻҡ

˿д󲿷ֵʿûüӳǣȫ˺ȻļУо˸Σա
ƾ㻹ҵǰһˣ㶼ҵĶ֡
ڴʱκһȣڴͬʱ֮ܵУһ˸˲仯һƬƬİɫϼ⣬һ޴İɫ֮Ի
䣡
ͬһرӦ컯ĺڰɫȫ飡
ʲô
Ӧ챻κ˲ԻһΣ
û뵽κȻѾܹһ
ûа취𾪣ʲôԪıԴ֮ǿķֻеصΪпܸ֪ЩԪĴڣκŸոյزãôôﵽ־磡
Ҹ𾪵ǣκһȻȫѹĴ
Ӧ죬Ĵܶңļɱ֣ƾʲôΪУǹԹԽҿһ
һκ⹥ģеս¶ֱӴ˳ףɫƷƣ˵ϡ
κǿᣬҲԲǿùصĴܣӲ˽ٵģ
Ӧٴξҵһ𣬷ûκεͣź󷽶ȥ
ôΪ㻹ǲҪˡɡ
ڴʱһ󷽵ͬױˣһϵֻҺɫضױɫˡȻĺڰɫضײۣӦй⻪ȫѣڿѪ
ᣡ
ӦڿѪ֮䣬һͭͷ״ķ˳ͬʱһϵһ⻪貵Ĺֱӳ֮Уֱʧȥƣǰɳ


һǧʮ ɱӦ죡
ܣ
Ӧɫ׵ıˡ
˵һʼκһǿʩӰĻ˿̣Ѿ޷ƽѾľˡ
ѾȫܵİΧ֮УҾķ˲ʧȥ˿ơ
ৣ
ʱκûֱӳֹȴٴԻ˴ڴͬʱʩչ鲽Ӧƽ
㵽Ҫǽңͬʱκٴ
䣡
Ӧ˵ʲôٴ𶯣ӴѾѹȥͬʱһϹҲҲһ˳סӦһ·
˵˵սӦΪͨ赲Ԫ桢˵һһѶѡ
ڱңҶҵ̣
ȻҾ֪Ҷҵ̣ʲôĺ
ʱӦϵɫó׵
ৣ
֮ܵУȻһۿɼĶͷУͻȻѿһӣһǵصͬɽ緢һ㣬˲ӿ˳
һɾ˲ɡ
һȦȦĳҳɫ⣬ٶתȻֱ˺ɫγһ޴УԾ˵ٶš
¡
ΪģԲ֮енԪƺȫ˽ȥʧӰ١
ʲô򣡡
κԪͼȫһһ˲䣬ǶоܵԪֱװȥ嶼Ҫ˲䱻Ŀֲо
һֲֿĴȫͬӦҲĳλΪԶӦľܣһξͬһܿԽգݻ
ҵ̣ȻһĶ
򣡡
κȫȻһ֮ʱȴɫһƬɷףĳκƽһһ㷢˴У죡Ȼһҵߣ
ʲô
һ˲䣬κԪ桢˵Դ˼ǵأһаķܣѾѹ˹һͬԼķ򣬿ֲе˶սе˶һ㣬˳
ۣ
κһ鲽ŵԼߵոպԪ桢˻һ֮ʱ޴ĺɫУѾȫڡ
죡˷ǿһͬʱ췢˷Ĵ
ûõģ۷ΪȫɱܣֵܵסעȫĨɱڴˡ
Ԫ桢벻СȻкʹˣɱңǾȡһؼź½С綼ҪӼź½ͬʱӦŲ̵Ҳ

Ҳȫȱ£ͬʱԼһһƬ⡣
䣡
κȫݻͬʱȴǼ飬һƬ⻪貵Ĵ֡
޷죡
һӴݻһĸֵľޱڿһԵķͬʱ;޴ĺɫп
䣡
Щܣȫֵסɫзȫ顣
ڴʱԪɫأһžǰ˲һӴϢڴͬʱһޱǰԻ˳
ԪĶԵоʶκҪǿᣬһ˲䣬Ȼκ໯һδ
㾹Ȼɱŵ˱˵СӦȻֹޱȵ𾪡
Ӵܳײȥ˶ѹϺ죬͸ǺɫеܣȻƵöһ١
䣡
漴ԪȫҲȫ顣
ۣ
ڴʱųɫ⻪Ҳͬȼһ㣬Ѫͬһ޴ĺ¯
ôܣ
Ӧ첻ŵĴ
쾹ȻκˣӲĴ͸˺ɫУ͸˳
ͣ
һҹӺɫгӴޱȵĺɫ֮УеԪƺ˲ѣͬһ©Ƥһ㣬ѸСһɫС㣬ֱ֮С
ۣ
κǿг˲䣬ϵĻҹҲȫˣָ˱࣬ƬηˡڴڵĿѪͷϵС֮⣬ĵطȫƣƺҪ飬ֻϵһºͻɫȴɰȻ
ãô
һ龰κʱһС
û£ˡ³ôһ䣬ȴǺܸɴһֱ˹ȥ
ôܣʲôȻֵܹķܣ
ʱ龰ĺˣӦϷ֮Уʧ񣬿죬岻ͣ
·ǣɽͷǳضѾʧˣȫʧɻҶûʣ¡
ҵ̶ûˣ㻹ʣʲô
κɫʮֱһԪס˻ȥ죬ĿĶסӦ졣
䣡
İɫϼͰɫ˲ݻӦѹȥ

Ӧݻһڰأ֮⡣䣡ڰس׵ı飬ӦڵѪϵĺڰɫⶼʧˣһױ˷˷ˡ
һ£Ӧ춼޷ƵסԼԪ޷ʩ

κӦκεĻᣬĿһ֮䣬һŻɫľ⽫ӦҪӲķӡ
ܵģʲôȻֵܹķ򣡡
ҲңⱲӣûпܣ
ӦͻȻŷЪ˹ǰԶķ䣡ͬʱںһǳըһ㣬еܶ׵ıը˿
ˣ
ؾͬһöûһžĹڿлѵƺ͹ھ͵Ĺ֮л·ʣСǳҲױˣɽʯȫ촷ۡ
κǰ뵽һ޷Ӧ죬ѡԱԪ
Ӧ죬ź½һ֮Ϊž޵Ĵڣκɱ
⵽ʲô죬ǿ¾ȫҪڴ˴ˡ
Ҹо˿ռ䷨ǵ򣬹غܡ
κв赲סӦԱܣˡԪĿⶼǲɵͣͷϡҲѾޱеĸоºǾ˲֮
ӦɱκȴǷκɱˣ
ԪͼȻκһɱӦ죡С羹Ȼκˣ
ͬʱĿһսʿҲ𺧵˼㣬ϢԷٶȴ˳ȥ


һǧʮ һɺǣ
СҪϸϻС硣
һɱӦ죬ӦԱһʧԪɫصĶż˵ôһ䣬ͬʱκһۣӦЩı񣬻˲֪ѪҺпܳ׷Сû⡣
ãѣǵ¾ֱӷ֡κ˵ͷԭǵļƻԪͼǶչ¶Σֻȱº͹ŻʶԸӦ죬˭Ҳû뵽ҵĵ̾ȻһһֵֵסķܡԪͼѾչ¶СпԿƵŭ
κѣʦ壬ˣ
ǵĴͷѾȫһս֮٣κֱӷ鲽뿪뿪ǧ˻ԭ֮УԪ桢κ˸𣬴ʱѾԪʼ»ָ߰˰ˣƺʶҲ̫ԭȴɴڳ˯Ļ֮УֻϢѾƽȣûʲô֮ǡ
ԼŻ㣬ʲô⣬ͲŰǱˡѡһˣֱС磬Ҫ¶ͷ˰ɡڼ뿪֮ʱԪͻȻֽס˵ôһ䡣
ʦ塭¼ĿˡԪ˼κԪ治Ӧˣθ𣬽Ҳʦˡ
ȻʦԾ˿ͷǵʱʦʱôʣҲڵĳɾ͡
ͷӾ̲ס㡣
Ԫݺݵĵ˼һۣȴûг֣ǽӦжõǼͭͷ״ķ㵽˼ǰӦϹĳܵս֮еһ֣ҲнӽķܣҲ㱣ðɡ
ʦ塭
ԪͲܼĿ޽УֱӲͷһ˻֣Ȼʾκֱ뿪ˡ
¡¡
κû˷˿ʱ䣬Ϊ̥ɢʧԪһ·ϻص֮ʱͣˮϵΪ
ʲôӦǱɱ
ӦŸոڵɽ֮ǰ˵ҪͻһԸκϱκɱˣ۷ΪȻӶӲˣκʵ̫ǿˣ
κȻѾһŴ򣬶һȫѹӦĴ򣿣ֻǸոͻƵزãȻѾһŴ򣡡
κԪ˻ص֮ʱֶɱӦϢ½ٴ𾪣˶֪ôʵж£ЩվΪеʿš
䣡
κĿ֮´ǵķλӶأصڵɽ֮󲻾ãһӴϢӵɳǵһͷ֮͸˳
ٴڵɳ໯߿ҫ۵ɫǳڵɳǵϿҫ
ɳʿҪľˣƽʱ޵֮нܣһһĳ֣ܶϱʿ⼸ܣһӼĽ𵤴ʿҪࡣ
κѣ㹲ͬԵУһޱȼᶨϢ쳹ȫǡ
Գˣɹͻɢͷγ߿ҫ۵ɫǳͬһǺʡ
ڵ洫ӷԣȻҲͻƵ
ȻһκⷽκⷽѾܣͬ飡
˵һս½һһεܣպܿܳһսܵ
еʿ֪Ѿ뿪ΪκⷽĿѾ˾˵֮ࡣ
һʿΪľõ˺ܴĺôΪܴҲǰǱʦںڤ̡ûȥиʿ½ڳ˻ʩѹʦͻôսѾǽڵĴʿҵģֻҸ˹Աӭڣڲ̥ͣκǰ֮Ҳûʲôϻɿ˵½ƺЩ½ŵľٶȻȡһɱңһȻʦв˶Ҵ˶㡣һӦöҲмô
ǡ
ûӣκȥֱ֮ӽɱ֮еĶȫ˳ɱ֮ежһųеˣԪȫ̥κ͵һ𣬴һ
ɱ֮УǸָ鵤ҩԼһЩˮԪĶһʮ֮࣬еĶ֮Уһ߽׵ĺǣʹ֮УһӳϢ
ɺǣ
Ȼһɺǣ
ɺǵͷ­ҲѾûˣϣȴҫԣҵŨˮԪͺ޾ĺˣ߹֮ڳˢĹ棬ȻȻһȻγһˮɻơ
ⲻһɺǣһһͬˮϵɺǡ
СӣԪǵԪȻѾɢʧòˣǾ͹Щʣģ˵²ڻţǣͷˡ
һ֪ɢҽģҲ޵ˮϵ˵һҲ޷ͻƵϵľ磬ĹֱˮϵԪҽ㡣Կκ
¡
κһû˵ʲôȴֹ̥ͣһǿˮϵԪˢɺ֮ϡ
һ˿˿ۿɼԪϴɺӿ˳ÿһ˿ͬһ󽭴ӵĸо
¡
κϵϢ˲䱩ǣе˲䶼Լһˮ֮С

ˮȾϲĽȻɬҲǼƷˮʿһ͸оκɺ֮еˮϵԪûκεѣٶȲ֪̥ԪҪ˶ٱ
죬ֻҪʱ䣡
κ˫Ŀͬ磬ǿţ˲ɨǰɺǺ͸ҩ鵤ųԣˮϵԪ֮ɺǺЩϵ̥ӦֻҪʱ䣬ͻƵأ
šƼѣȫ׼һ£ϿΪ鵤ȫж֮Ҫٴ½
ҲһΪͻƣɽһ˲κ⡣
źˮƼ˱ͿҪӽͻƵĹͷô˴ιµȡõ鵤Ԫ˴ҩҪ֮ͻӦòʲô⣬ʱκͻ֮ʱôʿҲһͻһΪʱضɫ䣬


һǧʮ кУ
һգе˶ƺκɱӦ壬ûʲôµܵҲûʲôų˵ҪԸκ
䣡䣡
ɳƺŸոճ׻ָƽ֮ʱڵɽ֮УȴͻȻٴη졣
ͬɽ޾һľ޴ͷ䣡䣡䣡䣡һĺϵڵ֮ը죬γ˾κ֮ơ
ʲô£
еɳеʿŸոպȻиֳͷһɹӴϢѾӵڵɽ֮͸˳
ϢرӴͬɽεض𣬳գһʱͼһɹɵ쫷磬صĴ˷
һɹϢҲͬһΧΪӴϢΧһ춼ĸо
ɳǵĵ涼ڶͬһ㣬ͬʱ֮еҵķγСָŹֵ״ǹԪײγɵļ⣬Ȼʹ֮ͬ̿һž޴貵ͼǧ
ѾľۼĻ˶Ŀɿڴ⾪˵ı仯ȴǲûֹͣ
ৣ
ͬһƲ㲻ͣĲԲǧԪˣ޾ĸ߿֮Уҫ۵ǹ⡣
ָĹ⻪Ԫ˲ڵڵɽϿգγӴޱȵĹˡ
ˣͺ̤޾ǿչ·

ܶ˶˺ȻĴУÿһ𶼼ɳһӴסգ֮У׹ͬ磬ˮƮо˷ɫԪһĹľ֮Уͬĺ½ءľʲôľ
¡
˻˲䣬ڵɽ֮Уž޴ĹδϢѹ͸ת˲֮䣬Աӵ⡣
һģһӴ֮˲⣬γһȦȦУ֮зޱȺͬ˾ҵ
ͬӲ΢ɫʯ̶ɣͨ弫侧Өһҫ۵ɫ̻ɢɫϼǳҫͬһ°ĻҺɫ⻪г޴İɫʮƷ̨ϼ͵ŸһԻ
ƥӴĹˣͷֱһͷڣ䣡䣡ϵ˲ţϢٶȾ˵ͣγ˺˲ϯǧ
ͬʱһɹǿľҲʹܣγһ޴С
ɢ޾ϵണ֮䣬ΧһƬκˣп˶̹ģ˵𺳡
ͻƣ֮УȻܣڴʱͻΪ
˫κȻͻΪ
ôܣǲŸոյصΪûжãô̶̵ʱ֮УͻƵصΪ
ôྪ˵Ԫ֮⣬ڵɽ֮УкܶͬʱͻƽΪ
ôܣ
ֱͬһȥϷĹƽеɳʿĻָ˼ʿָ˼֮󣬷𺳣ӱһɾ㤵ĸоûľ
ٰ˫ͻΪľ󣬳˫Ϊͻ֮⣬ͬʱͻƵĻвٽʿ
е˶ܿκ⣬ǹ⳹˫ôͬʱͻƣ¡
е˶޷ţһشܾȻ̶̵ܹ֮ڣԼߵЩʿͻһΪ
ݻ˴ôͻһΪ϶˵ڵĴ̥ܿ죬׼ȷƶϡеȴǰ˭֪κӵ˵̥˶뿪ĵʿе֪ȷеϢ̥κΪǲġ̥ȴѾκȻˣκѾǴأصΪ˫
˫أϼɱôܸʲôʵ
һʱ֮䣬е˶ƺѾκ壬ŮͰȫ伣ûдκεϢ
ǰô
ܶ˶ʼɻ᲻ս˵һ֮
ĵҲãпܻԴ
వжڹעսĴݣκ˫صΪͨϼɱԿԪϷԺ˵ԼκԵһѣŮԿҲӦò·硣
Ͼκһºѣõտ̨Ķӡ
κѣ̶մͻƵأ벻㾹Ȼˡ
֮УԪ濴κޱȸпֻҪסźʹܣûбĴܼ룬ҲӦõֵסԭעҪΣѾһˡ
˿̣ԪǰѾͻƵصκĪıת˶һֻȻһµĸо
κԣǾɺѾûһ˿ˮԪĴڣѾͨͬһȻγɵˮɻ״ûɵԵĵϡ
ɺǺκ֮ǰɺһҲкܶӡȵκΪͶԪĸĻпܻܴЩɺ֮У˴
Ϊ˵ǣ˿κͷǴһӴˮʣͬһľҳˢеĵ̥н֮һû
ԭƶһκ˫֮ͬ޵׶Ҫö̥ȫټˮϵҩпͻƵأ˭Ҳû뵽Իһˮϵɺǣ
ɺǣôͻƵ֮ϵԪԪΪۣͷϷˮѾͬһ㣬ˮԪǿóˢȥѾҪˮʩЭͿԽ̥Ԫȫסɢʧ
ö̥֮һûͷϻвˮϵ൱κϣѹ׵Ķûдʱ䣬Ϊвٵߣ
ôˣ
ԪĻ۹ⲻͣ˸ƺڲͣĸͻƵǰ仯κ˵ͷʵ
ѾѹˣڵϢ˵ƻҪָܻ߰˰ˡɽκЩɽѾȫȡڵڵԷɽˡ
ɽ
ôɽҪʲôǿȻѹ׵ĶԪͷԵκɽĶԻЩɻ󣬶ȺκһڵԷɽȣԪͷԵ˵۾Ͷ̲סɴˣһ
ڵԷɽ֮еĵϣȻǧɽɽ֣죬ǵƤеЩʹ顣


һǧʮ ٷǿ
ǧɽÿһƷײž⣬ɽȶƺ˽Ĺڣƺķѡ
κɫԪͷԵ˶óκҪǧɽһǿ
ʲôǿȻҪôƷײķɽ
ѹ׵Ķ
κԪ˵𾪻δֹͣɲ̥ͣɽ֮κɨһǧķɽȴһɱ֮еһɫĹ⻪㵽Ԫ˵ǰԪǰ콣֮еõɵֻ֪˵ͻʱʹõ鵤öҩǷ֪幦ãǷΪ
ɵȻǴ˵еɵ
Ժֻҡҡͷ֪öҩôԪĺȴǶһͣˣĿͬһ㣬ͣŵҩϡ
һԵĸ뵰Сŵͬɫʯ㾧Ө͸Ȼһɫ֥𵴴һɹɵһҪѣѲĸо
Ԫǰ֪öɵľ幦ãκüͷһʵ
죬öջԭȵĵƿ֮СκʻԪų׻عһ㣬Ϸɿһ㣬öɫɵصκǰ
벻㾹ȻõһŶκɵջԭȵĵƿ֮Ԫŷһ㣬һ֥ƵɵȷרͻʱĵҩҿйؼأͺͽͻƵʱΣľһͻƵɵΣ⡣
ν⣿κû˿ϻĿ̡
ͻƵ֮ʱ仯᲻ڣڣɷԪ濴κ˵ԪԪΪ졣תԪԪпܳܲסôĴױ飬⡣
ɵܹԵɵ֥ҲȻŶشܶԪԪʱĳ𵴣ƽ͵Ĺ̽Сֿκеĵƿһ֮Ԫصĸеƿ֥ĸƳɵģֻдֵƿֹܷɵɢʧҪãǧҪɵȡٶʧһڴ˿鵤Ȼ۲ԪȷΪҪҩȴǻݻطܹȹ˽٣пͻɣŵҩǺúУڶúܻ
лǰָ㡣κ˵ͷöɵԪľͼʶ˵ѵõĹ屦żôǴ˿̵λҪӦǰΣ˵Ҳûйɾ¡
ôɽҪ־˵ǿԪȴǿɽ֮еǧɽ̲סʵ
ǧа콣ڵһǿɽܺһ壬γһӴĽ֮ǰѾ͸ǿǿĶԵܣ»Ҫȱ֮ϣŽģʹܣҪϵΪſʹĵԪʮ־ˡκԪͷԡ˵˽͵ֱʱſʼ
Ȼһǿټǧɽıܣһǿһκô˵ԪͷԵ̲סһۣʮֵ̾ɱӦ죬֮ͻأǶΪѾǿû뵽㾹Ȼиǿǿûз
ϣǿܲҪʧ
ǧаľκѲ͸ˣ֮κڲͣɺǺ͵̥֮еԪʱҲѾĻûʲôֱͣӿʼʩչľܡ

һκڷκܣȻֳ͸Ľ
͸Ľͬһܾÿ͸һɽ֮еķɽ֮С
ͣ
һԵ˲񷣬ǧɽȫͬԼһ㣬Χκߣų˾˵Ľ⡣
κܣͬγһƬɽĺ󣬶λЩɽģͬЩʼ棬⾰ʮֵľˡ
ৣ
ֻĿһеķɽǰ̳ͬǧͬ绮Ʋ񷣬ڿлԵĹ켣һɿֲܡ
Ȼǿȫ൱һܣ
Ԫ̲סκһųĽЩǶ۵ĸоͺ񳹵׵γһɽ硣
һܣӦһܣӦڲ֮䡣
ǧа󣬼ϵɷ򣬼飬ӦÿԿˡκһҲǳ˾ϲɫ㡣ǧаͬһǧԪľˣеĸ澭ϣɳǸԾĻȴǸö࿼Ǵ˵㡣˿̵ΪС޵ѾܣԪʹСޣΪ˵޷ﵽʹĵزķ䣬Ƿӳǿս
ǧаܣټڵһЩǰӦκβˣֻǡԪ濴κһۣȴЩԵζ
ǰ˵޷κԪֹӣЩʵ
ҾֱˡԪüͷ΢΢ˮվ̫ˣֱԪԪԶ޵֮УͻᱻΪħΪ̫Ķǲϵģ켵̫ľ֣ش֮
ľ֣ش֮κĿһ£ûϻشʲôѾڶֱӵľʾˣĿһ֮ȴĿԪ棬ЩЦǰ˵㣬֮ǰѾõʾҺΡ֪ǰС֮УûʲôֵٵĶ
٣Ԫ͵һг˲ŵɫѵ
ҵ˫֮һʿ̫Ӵ󣬰ҵԤƣͻƵأԪ֮ʱпٽ١κԪ˵ͷûʲô
Ȼͻ֮ʱͿ٣
ԡ˵ȫ𶯣ǵΪȻ֪οֲ¡
Ȼ̫ˡԪҲǲɵһԼҲ˳С֮УһЩֵٵĶ漴Ԫɫصĵ˵ͷһϷϢȥСҲȫѰֵٵĶ
ǰҪ壬ܣκ˵ͷһ䡣
ҾӦü壬ֻҪضһ춯ΪκβǣҲԪ濴κ˵
Ҳôõġ
κ˵ͷûʲôֱͣڿն𣬳ŵɽȥ
ֻ˲Ϣʱ䣬ڵɽϷ֮Уͬؽ٣İɫϼ͵أЩɫϼ͵ϷķɽγһƬ
Ůǿɸҵһս
κٴ֣ٴηǿ


һǧʮ 
ǧķɽʲôѵһŴ򣿣
ǴҲһſȴǿģ˲ŸոͻأȻʩչһǿ
еɳʿٴξԵ𺳡
κΪͨͬɽ緢һ㣬ҸһֱûоͷĿֲо
ĵ̥û꣡Ϊܴȵ
ܶͨۿκʿֺȻ֣κͷսŵˮ֮УһɫĹ⻪ӿǰ뿪ĵڴϢЩ˺ܿͷӦн֮һĵ̥ûɡ
˫൱ڿͬʱŲͬĴ򣬻ӵļɱ֣صĻǰŮ¸ͲĶ֣
˿̵ĵɳ⣬в̽ʿ֮⣬ԭ뿪ڵĵڵӣ콣ڵĵӣŵӣǶκ޵Ҫ޲κʬΣտκɽ緢һټµΣЩҲ䣬׵ĵ
϶Ƿָ˲ٺö½ѣܶŶѾĵ̶˳ŶѾ˲ϻˣ˴ͷֵ½򣬵ͬ½˲ٺô൱ڴ½վ󣬲ҲһΣ½ĵѾ൱ھѱҲ൱û˿ɽڴʱھɳﶼһɽ֮УŮȴڼһͣĴκ͵ɳľ
ҲǳһŮϣȻûۼȴǽκΪôԭ򶼲˸߰˰ˡ
ҪֶˣһصĴܣӦҲҪŪֶɣҪ汻ŵĻͲôСģҾӦл῿˰ɣ
κΪͨŮȴһ㶼ţһУ׼ӡ
ʲôһʹǧɽͬһŴܵǿ
ͬʱһԭ֮Уտ̨һսϵİȴһһƬڴѶȴǳʮ𾪵ɫ
ô죿տ̨ɫҲʮֵľ̡
ʲôսɱҵΪҲӶݡȿ˵γǲĴ󻼣ݵɫȻǰʮ㣬ȴѾԥԼҪҪٳ档
κͬɽ緢һ̫죬ʵǳ׳Ԥϡ
кУ
ڵڵɽϷٴ֮κȴٴԪˡ
κкУֱӿʼµŵɷƣԪ֪õ½ʥڵĲ֮ʥڿƣͬ취̥һ
ʥڵĲ֮أȻһǿû취õܶĴƣõô֧֣ܵӵǿĵֲ̣ĵҪôҪɹ˽٣Ҫɹ˽ٵĻǺܿͻһĶ֡һжƣʲô㾹ȻĵֳɵĴƣ
κʥľ֮Ԫԡ
һǿԺκˮվС
ӵ⴫еʥڣҲûмơΪźʹܾԲԼĴṩʥڡ
κȴǲͬϾзֱŮͻƵֳƣԪҲһִȻû޷ǿᣬڴ˷ȴҲͬʮʺϡ
ʵϣڵ඼ֻǴǧ֮꣬ãĳЩܱĳţǧĴ֮УܹĴܣҲ֮࣬Һܶп⣬ĴжδشοƻĻڻԪԪ򡣶һʿ˵ʮ£⣬κ֮ǰֻǼ򵥵Ϊֻ΢ĴƵĵӣͻγɴ򣬾ͺש߶ѳһ䷿һ㡣
ǶڵԪĽӴ˴ʿ˵ȴѾȻͬ
򵥵˵һŵͼĻƾǻŵͼıʣΪͼԪɣҪıͻԪȻҲҪصԪ
нӴ˵Ҫ֪ıԴЩйԪйҪıЩԪƶµԪֶΣǻƵͼıʣǴơ
бʶûϣûֽҲͼ
ԶڽӴԴʿƣΪһ֣ҲǺܶ伮˵Ҳûκεô֪κģصԪܹ;Ĵơ
ЩʴеĶԪȻнƴĲܣȴֲǻĴȫһ
κѾĴƣ϶һǿıϵƾʥĶصӺͱ֯ųܣ϶űϵĴҲһ
κдкܾõţƶ٣Ҫܹȫݻ򣬳Ϊ֮⣬пʿд־ǿϡ
κѾȫ˵ŵɷ֮бѾʡݻҪʡȻǺѣȥĦƻԪĴÿöࡣ
ҪģֻҪԵưٷ֮ٵĳɹΪʩչʥҪֱʶ֮лݻܣʧܵĻ̫ˡ
ֻʮ֮κɹһδ˵ɷĴƣһʧ
һɫƣͬһ˿ɫϼ˿

κʶ֮ƣʩչʥƿڣٶȷûûκĿڡ
ɡ
һŹֵκĿз
Ǻ֮ǰһһ㣬͵һ
Уȴ˲˼𾪵ɫЩֱЩ΢΢ģ̇
⡭ʱԪͷԵ˻ãҲΧԹ۵ɽȴǴһΪ˶ǳϴκʩչ˷֮ʱҪ޷ٵʱ䡣
ΪͻƣصأٵأʱȻûȺǴȴҲΪΪܴԪĹϵ˲ٵǿʥʱԭѾţԽΪǿ󣬵ʱ𵴺ͳȻԽǿκĿעԼ˫ϣȻĶԵЩӲ˫֣ȴѾ׵̧̧ǰ


һǧʮ ۷
κ̧˽ţǰһȻһȥҲЩӲһȴȵأȵ߳һ
˻
̲סһ˾
ԣҪæˡ漴ЩӲתͷŷ˵
΢΢һκ֣۾ڷŹ⣬Ҳ֪κô˵ʲô˼
һǳԪκŷԣĿ˵æʩչڤתȼԪ취ǳԪӦҲвٿԲԪĵҩʩչܶΡҵֻҪǿһЩ¾ȫʥʱĳ𵴡
ʲôκ仰һڣ˻һԪˣǷһ
Ԫ˶ͨȻ˲䷴Ӧ˹⵽ζʲô
ܹȫʱĳ𵴣ʩչʥƣͿһһ֮ڣκпֹܲһƴɣ
һƣǿ̶ȣһΣ൱ڶһɽ׵ķ
ǳԪǿ㾹ȻкУκͬɽ緢һͣı֮£Ԫ
ָоͺһƬϣƬԭֻиߴʮɵĴˣȴʮɵĴˣаɵĴˣɵĴˣǧɵĴˣǧɵĴ֮ΪиߵĴʱȴֵͷһߣߴǧɵĴˣ
ָоҪ˵ЩʿκվһĳЩܲסˡ
ԪǰҪǰҪһƣԽ׸򻯳ԽáκԼҲһԪ˵
˿Ȼྭɳԣܿƣ޷ʩ߶ȴްʹԿ϶ܹȫʱĳ𵴣ѾԶˡ
ȷǸУĴˣ
֮ǰȷкУȴ㣬Ҳ֮ǰûԤƵҲû뵽ġ
֮ǰеĺУһıĳ棬һ콣Ȼʯ֮Уɵһõĵľס
ĳѾ˯ãѾӼź½½½˼ζûգĳжӦκȴѾ֪ĳ漴
ĳγ˯֮ǰѾɱеĽʿˣȻδܶصĴʿвǶһܣҲв൱ֶһİ֡ĳֹؼʱóܻЧ
ľףһԼɱܵĸ
ǷԣǺޱޱģڰͻʿиֵһʿͻȻ֮ƾ˱С޵ǿп˲ıս֡
ľףκƻвչ¶˺С
ֻ޷ȷǣľ׻ʣܣԼС޵Ķټ
ĳܷвҲֻƲ⣬ԭУǷãҲδ֪֮
ڣȴȷĺУĴˣ
зԵϣӦòҪʱ䣬ͿȺǴȫʱ𵴺ͳĳ̶ȡ
ΨһҪģ֮ڣܹƿˡŮͻƵƣԪָ㣬ԪƣȻһЩ
ãȸһ޵ƣԪ˻ϵ˵ͷķͬһžԲƺ赲ԷκͷܣҸִ֮УԪΪ򵥡
лǰ
κڷڴ󲿷־绹״̬޷ʩҲȫУԪݻơ
ৣ
ԲﷶΧ֮ڣ˲ԪˣԪǰһҰɫĹơ
һƬԪзɳԪ潫ҰɫĹƷ֮УͬʱȡһƬͣĴԼƵ˵͸
Ƭ㵽κǰκʼ׸֪֮ʱԪҲ֣ͣͣһκǰơ
ǴκƵٶȣָͬһݾ
һʼ֮ʱֻҪͣĸ֪ΧЩԪԪ򣬱Ԫݻʱǣ
ֻǰʱ䣬κУųĹʡ
һ˿˿Ұɫ⣬ǰŶѾƵԪԪ򣬿ʼԼơ
ԪҲûֹͣκݻĽ࣬κÿʼһƵҲͬʱʼһƵͬǰС
ֻ˰첻ʱ䣬κǰһδλһĻҰɫƣ
ԣҪæˡϰٴλҰɫûκ֮κĿһ£תͷŷ˵
ã
Ҳһûκεͣһðǿɫ棬һɹǹ֮У
ͣͣͣͣ
Դ˿ѾΪҲƾ죬һǳԪʵʣͬ׹䣬˾ҵƿ
䣡
ʹ֮£һޱҫ۵ɫ𣬸ոڿлȫɢһž˵ǳԪ
๾࡭
ЩǳԪŨ񣬾ȻͬڵҽҺһ㡣
ŨǳԪ֪ܷܵס
κľҲ̲סҧҧҲûйԥҧҧ֮󣬾ϷڳһΣֱӴһͬҽŨǳԪ֮С

κһʩչȺǴǳԪһڣͶʱԴһ죬һ˲䣬һоԼһӱˡ
κô
Ҳ˲俴κϼʹɫκ϶һƬͨ죬ƺҪ߳
ãܺãΪǳԪȻ㹻ǿֻҵ
˿κָоԼϵƤһҿһڻĸоУȴǷϲ
ΪĿУѹ޾ʹ࣡
¡¡
һǳԪڼ֮䣬ͱκڣڹһ飬õǳԪȫ
κĴⲻҲһѵõĴҲǴѹҪƽʱܵʹܻ࣬ԥڣԼԭͬɽ緢һһ˸߹һ˵ı֮£ƣҲ۷壬˵;


һǧʮһ ˹ҲҪ
ʲôڶκս˹˹Ҳͻһ
κʩչǧаչʾŴ֮ͨ󣬵ɳ⣬ûʲôµϢƺ˶κ׵סˣе˶ÿû˸վκΪУڻɻ᲻ʱһµϢȴǴ½
½˹˹ӣһصĴܣ½ʿûۼ֣˹½Ͷؾĳţ½Ĵ֪ܶ˹ڲˣصĴܡ
֮ǰ½޵֮УѾϢؾŮҪ˹ڲŮصΪ֮Ů˹Ҫ£Ϊͨض
ֶһϵĴܣ
˹ʵж֧Լĵ¡
ϰŮϵĴܺһصĴɱκ
Ϣһ½ʱٴ½ľ޴𶯡
ȻһϵĴվҪɱκһκⷽʵ˵УٴδھԵơ
¡¡
Ϣ֮ʱκڲͣľǳԪ
˹˹ҲҪ
䣡һһϢκͻȻϢһ𣬽еǳԪȫɵڣ͡һ죬õǳԪλ֮ȫ֮κȴֱֹͣȺǴ
ΪԲᳬԲҪٻͺŮһԸˣٳٲֱ̬ʱ˵ҪͻһΪ಻ᳬ۷壬Ҫ֮ǰһǿ¾ֻӱˣڣһҲ¡
һ䵽ϣκ˵ôһ䣬ͬʱһƳǰ水ȥʱžһ죬һεڵϱǰĵϣʱһʮɵӡ
Ȼǿֵز
åڵѾ㹻ܹƵ𵴺ͳôеۼĻǴһһԵĺޱޱǵɴ۾̲סһ䡣Ϊ˿˭κûжκԪȫֻ˲ѹȿܡκƺδȫһ֮ȫһǰհ
ʱκļϣҲ˵ŵ⣬˶񳹵һɣһ˵ǿ͵ɫ
Ӧûˡ
κһ˵ͷһͻȻһڴͬʱ΢΢һ𣬾ͺһɽͻȻŷһ㣬ʮɵķԲ֮У˲Ϣ壬ɢɫ⣬ӴѪʹⶼγһƬƬĳϼͬһŻȼա

ڴʱһ壬ȥ˿ĽӲûУֻٴһ¡
ƣ
е˲俴κѾǿᵽ㹻Ƴĵز
ã
е֮䣬ӵһµĴţɫ΢䣬ϼеˮϵҩչһաҺܶطɢ޺̶Ӷܵ˲֪ʿľ棬˹ȥɱˮϵԸ
ʲôˡκĿһ£侲˵ֹܻһ֡ϾΪԴ
Ȼֶζóˡ㵥ԵΪдޱޱ̲ס
Ǿ벻ȺǴǿʥԴֵزκЦͬʱڡ죬ͣĿһơ
ûһʼûϵĺУԪΪ٣ΪĴܸĻпҪ׼ڣȴⳡĴսͨ㣬Ѿܣǿ
ٿƣ϶ǿᵽһ˵ĵز

κͣĴʦµĵɷƣֻһʱκͣĿǧٵơ
ڵǧٵƿ֮һ˲䣬һӴ𵴿ԼҪ촷۵ĸо˫Ŀ֮УȴǷ˲˾ϲ⡣
Ӵܵ𵴣ڳĹƣ˲ӡڡ
ϴεƣκһ˰˰ʮƣһǧٵԲ
ˣԪͷԵˣ˿Ҳоκϵ䣬̲
ৣ
κ˵ͷûгȴֱӽƵķȫŷ˿
ֻ⣬ʱ㻪⣬һ㣬һɫĹƣͬɫıƬΧߣһ㣬ȴͬһͼͼ֮Уȫǰɫɺ׺Ͱɫɵͼơ
ֵķܣԺκƿصĵɷܲͬȴǷǰǵȽ
ԣȱ£ȫҳһοһԻƵķܣκֱӿŷ˵ôһ䣬ͬʱϵɱȫȡ˳еݸһԵĺޱޱˡ
ֱȱ³֣
κ仰һڣޱޱ˶ʱһȫȱ£ȱµܼһҲ˵ԷԴ˿̵Ϊȫȱ£൱һصĴܳһ
ãԼСĵ㡣ԵüͷҲ͵֪κģӲǿҲǲɵ𺳡
ˣ
һȱڷԵǰԻ˲ݺݵѹκϡ¡κʱֱӱֲĹ⻪ûͬһһ㵹˳ȥ
κ
ޱޱ˶ʱһκӰȴǼϾڿжס
ϵķ½ȫˣϣȴһ˿˺۶ûС
ৣ
Ԫܶãûܵʲôˣֱӻһ⣬䵽˺ޱޱԣɱ֮ȡһ³ϡ
Ѿ̥ˡ龰Ԫ̲ס׳һһֳ׷ӡ
ȻѾĵزվŲҵΪ޷ˡҪٿһƣǸǿᵽֵزȴһ۹ҵж鲽ٿһƣǰΪʿ¶赲һ
Ůδ򶼳ˣɱͽ֮ȣŮȴǹҶԾңڻ侮ʯ˹ҪǲãҪĻ¾ҪĪˡ
µķ֮κƺģӵ۷壬˵һ֮󣬡һַʼͣĿԪġ޵ơٶȣԼĻضԲֹһơ
ڲҲҪ֪ҵƢҲҪԶԸκˣô˺ڣȻԯôϵԯĻضԽڰɡڴʱѾм켣ڵɳһƬԭ֮еһʿۼ֮еŮȴ۾һˡ
ԣƬŷֻʣʹһεܣܽڣҲٴθͷ棬Ů֮һͷ¾ֹ̬Щ©пܱ˷ҪǼµӣŻκεķǣŮüͷȴøոԺеһЩвͨ


һǧʮ ǰ
Щ뿪ڵʿҲûãܹ͵͵룬Ҳпܻᱻ֣ڵ汻֣ǼΣգֻ跨ͷ棬ȡĳλµݣǴ˼СģͲţʵҲᡣ
ŮĿֳ˺޺޵ɫһȴʵҲʲôá
Ҫ跨װԸʬڻߺڣƴ˳Ҳã˲ûлᣬĻҲӽߣҲԴ⼸յ׼
Ŀһ֮Ů¶⣬׼Ȼ뿪
λΪ˴ӦþǶؾ׵˰ɡڴʱһȴǴһƮƮĴŮĶС
Ůɫʱ䣬Ŀɨ
ƺκһʿƮһʱǴӺδ˵ĿдȻ񳬳ʶ̽鷶Χһ㡣ʵ̫Ȼ
ģ͵ѷǵС
ڶĴŮſȷ仰Ǻ˷Ȼĸо
ģǾ֮ңһϵһںɫ֮еʿͷһϹŹڣȴǽ˵һס˴룬ֻһ˫۾Ŀ
һߴŮΪ޷ֻ˵˵Ϊ֮ϡ
Ůм𺳣ȴǲɫҲʿ˹ȥ
ΪԿ϶ʿԲκǷκһʿΪκǷκһʿԪΪûд˸ߡ
㵽Ǻˣ
ʹ಻֮ŮͣʵʹҲҿ̫һʲô仯Ӷݶ
˻ں֮еʿ
ʲô㲻ǡŮҲһ޵еǴ˿仰ȴ̲סҵһ£жʱһּ𾪣ŵͷ

˾ȻǻȻǰ쵽
׵ѲسԾ˵ΪٶЩ죬ȻҲСһЩֲСֻһʧȻҪͶֽʲôƽں֮еʿȻ˵ϣŮ֮ϡ
ô˵ǾҪԳ棬ԸˣŮҲһɿĴʵ
ɱҵӣֹȻҵϣҴ˵Ϊٶ̫죬ȻϣҪȥں֮еʿԶԶĿŮһۣ˹Ӿ˵δǻûеʲôҶ޷óвأ
Ӧǻûе֮Ȼ跨硣ŮҲں֮еʿһۣǰǰ֣ҪȵԼж֣
˵ֻҪλѵҾͻ涯֡ں֮еʿ֪аĵǷϵڴ˴Ƿʲôƣ
˵Ůʱ̲סһܿе˼óǻδˣ϶ҲΪĴܣܼΪء
ȷѵݡǻȻԽҵļƻ档һ֮ŮĿ΢΢һ¶˾һ㣬˵
ãϲСĵ˺ԽСģԽɿԽỵ¡Ůô˵ں֮еʿֱתźԶ˳ȥ
ʱ˷ǳظʿܶ࣬ɳپۼ˰ϵʿں֮еʿŮͨݷӣû˵ע⡣
ֻǷӳǧﲻ֮ں֮еʿֱһɽ֮С
ͣ
ֻһ㣬һڴʿǰԻȴһźսһģһķη
漴ŷηɢ⣬ʿС
׵ѣűݲ˰ɣݻһ´ŷη֮ʿŮ˵
ȻǻѡŮĿһݣŷηһŴܷ飬˻֮⣬˲ݻóͬĴ
׵ǰ˼ǵȷʲôԸ˵ļƲߣں֮еĻ˵ͷŮ˵
һŷϹƷߵĻηԽһκˡɶ޷֪óֻֻʣʹһεܡŮ۾΢΢뻯ĳλ£ĳ֮ʱͻȻһ϶ѡ
ΪǱȫ̽ʲô֮ʱû˿ĻҲûпһʲôԤԪڼ̵ľ£ҲӦ˵ͷֻǻҲᣬȻȡĳλµݡ
˺е£ѣڣҷյɽţֹκ˳룬СģҲᡣŮ˻һۣҷű׼ȥԸڻʬڣǳ
Դ˵£¾ҪţҪô˶ȫߣҪôԸӦһԼȻҲҲʲôᡣҡҡͷһԣǿԵλѵ
˵ţһ㣬һɵŮǰ
ǣŮֳһ˿ɫ㵽ǰһƬɫϹĹķӷƺϢʮֲɣļʶҲжʲôŷ
ϹŶ׵ȻûмӦ˵ȻĿŮһۣ˵
ǿԴƣȴᴥܵĶŷŮУʱ𾪵ɫ
λϣһƵڵĵ̨ķλѵǼֻҪԪһᣬϴͳ֮⡣˸ŮȻҲС֮ˣҸⶴټλѵķ׵Ѿ֮󱻺ܿɹĻҲκˡ
׵¶ģ֮ʱҿڵɽ֮⣬¶һǵעŮһ֪֮еӣ֪׵ѺʹԼԶԸˣ׵ҲԽϵŷңҵҲǷֱܽӳȥ
Ǻ˵һȻûκ⡣ȻˣλѵҿǼû⣬ұֱǱȥŮҲûʲôϻֱӽǰĶŷ˵
ȻˣǵѲһ뿪һҲЩԲҲһЦЦŮ˵ͷ֮󣬱Ҳ˵ʲôת˳ȥ


һǧʮ һ

κϣͣķ
һǧٶʮߵ޵֮󣬡һѰʮֹκϷͬʱκУֳ˿ϲɫ
ৣ
κϣٴαŷǿķܡ
γһƬƬɫƬķܺһŰɫͼķ֮⣬ַ֮УֵֶĻҰɫ⣬ͬһ֩һ㡣
ʥƣƺֻƱԪйأκһƿһ˰˰ʮڶһǿǧٴΣ룬ȴǿһǧٶʮߵ
ԣȫȱ´ҿ
һɹƣκ÷ʩܡ
ʥ˿УԵУȱҪԼǿͳ̶ʮвأ³
䣡
ûκεķϻֱȫȱ¹κһҵı֮Уκ壬ٴα⻪ϵķѣҲٴα׷ɳȥ
ԪǰγɵķʮֶأǣκȴǺܿڿжסһӣ˻ץһͨķϣͬʱʮ־ϲĶԪ˵
ŷһоԪ޵ƣȻŶصļͰܵ
˵ڵںӲķܵĻԪƵȴһ㼫ճʵܴƵ֮УŷԴȱµܳƵ֮У̶粽еĸо
ļȱֱܶӳײʹκѪԪûܵ𵴣ʩĻʲô͡
ƣγ
Ԫκ֮󣬵˵ͷ޵ͲǹԷͷǿһصʿܵ˿ˡٿƣܴﵽصĴܶ޷ܵ˵ĵز
ҵĵڶơѡ䱾Դ֮רڻٻԷķͷ˵ͷ֮ԪҲûʲôֻͣһơ
ǰɫģɫͬϦոճ׽һ˲һ˿ϼɫ
κǱɣҲȥ׼ˡ֪κʱҲԲ̣ԷԺɽŵҲ뿪ɽȡκ˷ͻʶ۵ǿҲȫ˳ԵҪ;ޣҲҪٵʱ䡣
ڶѾغʹ򾳽κ˵ЩǿҪѾԼѾҪܸܲЩǿĴ򡣶¿κΪģȴˮվʥ
ʥҲԶųĲǿĴܣûһ˿ԴﵽֵزóԪ֮ǰκڶƳɹ֮󣬾ĸ̾
ʥô಻ͬԪֻ˵һޱӴԪֻжԪƿصľܣܴǴ˵еɣҲֻƿʮִǽַ̽˼¶ѡ
ʥ˵ĸоͬɰٴޱȵӴ󣬶ˮվԪĸоǼ죬ֿԽκˮϵ޺ˮϵҩˮϵĴܻˮԪʳɣֶ̫ϳӦôϵĸо
ġκεʼգ棬гڼ֮У˫ľܣ޵һʢϣΪеʿ֮ʱȴֻһԲȦ˵ĵһԲʼգռʼֻͣء仮ԲȦ֮Уȴͣɣһһͣ׳󣬶һҲͣҲСܱ˵κεĵҲһȫκη֮ϣǲϵͬȻ֮УκζеĴڣûдڣȫڶ˵ĶȻһ
ԪҲأȻҲȻ޷ܵľ磬ˮվȴʼЩ̫졣
ľ϶ԶңЩ²ҵˡԪҲܿ콫ָоԼԺ޳˳ȥΪκͬɽ緢Ĳ֮ͣԿ϶ֻҪκɹ˽٣ĳɾͱض
ԪɸκĽ࣬һĲͣݻƣκ
ʱ䡭
Ʊǰ޵Ҫӵķ㻨һʱԪȫ£κڳɹƣԼʱ䣬ֻʣҵʱ䡣

һһǧŰʮƣѡմɡκγవɫģҫżɭƬЩƬӿȥǼļͬһƬƬɫļ׶
ٻҪһƣпֵܵסشܵһκѣҵġ޷졯ƱšѡҪʱ䣬²ֻϵƿˡκֻһԲƵķԪֻǿһۣɫص˵һ䡣
ԣԪͿԿ϶κ˿̵ԵֵסԼһ
ԼⷽҪԵĶֵȼ˵Եֵصһֵܷصһͻûʲô塣
ǰæһݡκҲʮԪ˼ɿĽŮͻƵеõȫȡ˳Ԫڴ·Ѿ߳˺ԶѾȫŴ򣬶ұʱضҲʮ־ˣκڴ·ȴǲŸոšԪæݣضҲܽʡʱ䡣
ƵԪΪ򵥣вϵˮϵԪ򣬺㱾޹ԪȽӦø졣
ȻֻǰʱԪ͵˵Ƶ֮еһɫƣκ˵
κϵ˵ͷûκηϻȫƵ
ԪҲûţȴҲͬʱͣĸ
һԪ˶ǰ⻪ȴǿʼɫơ
ڴ·ϣκߵøԶͬʱĽԻǱκҪ࣬ôҪԼи͸֮ٲȡ֮ǰһķʽκǰС
ৣ
ʧ˽ٴ֮ԪǰԻһɫơ
Ԫ£һʱκǰҲڿʼ⻪ɫơ
ৣ
һɫƣκǰγɣʱ˵Ҫٵʱ䣬ֻһգ


һǧʮ ڱ

κոɫһʧڿһƵ˲䣬ͻȻһ󼱴ٵľ
ܵпǻ
ৣৣৣ˲Ϣ֮䣬ԡšɽһӰ˹е˶׾ˡ

κԪɫʱ͵һ䣬ڿն

ʱֵҹɳ⳹һƬţֻԶʣһƬ죬һ޴Ļ֮͸ŵɳǿӶ
ֱɣÿһⶼͬһƬƬɫʯ˿̾ɳǻǧһɾ˵Ϳ񱩵ϢѾǵض
ǿյģԼһܣնУ졣
ӦþǻˣسڵΪϹһҲ˳ֻǿһۣϴκĶС
ȻǰˡСӣǳ˻ûгֱ֣ӳȥһӽˣͷϴ
ã
κ˻û׼Ӧ֮ʱľ޴ͻȻһ漴بľ޴˲һźɫǳֱӳŵڵɽѹ˹
ৣ
Ԫһ㣬ֱӼ˻ϵСޣһҫ۵ľ⣬ͬһӨĳӣӵڵɽ֮д

һƬϢˣɫǳɹɵľӨӣ֮ͬʱʧΡ

һƬȻĴڵɳʿ׷׷ӶžɳǸԶĻԭȥŻĺɫǳаɳǴСҲͨȼ滹к఼ܶӡɽҽĺۼȫͲɣֱƾմһǳ
ǳӴѹʹ÷Щʿжв
ߣ
û˿ͣԪһ֮κԪ桢졢˺ͷȫֱӳŵڵɽӶ
ʱκѾоԼĳȻˣ´еǰȴҲûʱȥͷĳ˴ε׽׵ʲô̶ˡ
ͷ˵ڰ˻û£һٽֱɱĻǱضһٵ춨ʤ֣
ˣ
ǣһȴǲûмƣޱȰͣԭأض񱻾޴ûһ£ΪģĽ£Ļ泯˷ϯͺһӲ̤֮γһֱɵĻ𻨡
Ҳֱ˿̣˲ſ½ĶǿߵĿ
һߣĿ࣬ɢĻɫ⣬γ˾Ÿ޴Ĺš
ÿ޴Ĺ֮УγһƬӨĺɫĻͬͨһء
壬Ȼǽ͸Ҵﵽ⣬ȫȼࡢ졢ɫ𣬸˵ĸоͺһˣɵ顣
ϣȴɢӴѪӴϢҿѹ֮ͣ䣬Զǰİһľ٣
մʱȡ
ڿһǿĶסϷ
ͬʱ˫Ŀ֮У⡣
һһϣȫơ
ﬣ
һ죬ֱӻεذף֮л˵Ĺֱۣ˲򵽸ոʩչ鲽ԪһڵɳϿֵκǰ
ৣ
Ԫٴηᣬ赲סһһεذס·ɳУһƬĵȫ˷ĩ
ûκεֻͣһͺ񻯳һɹ棬˲֮䣬˵֮ʧӰ١
䣡
ɳ⳹׵ķڡ
ȻǰһվˣԼҪɱκ
̧֮ͬ־ȻͬһǳκһûмɱĻ޷⡣
ǸѶšմʱЩҪɱκܣ϶ҲᰴԼͬʱ֣
ضһսض޵ĵ伮֮УҪ˳ǧЩܵǺпܱ
еɳʿ𺳣죬ȥ磬֮ǰ޵еĲ²ⶼѾõ˴𰸣Ȼ½صĻпܾ壬۲κⷽʵ⾪һսѾڱС
Ԫǰ˵ĲǾܹܴˣҲֹ˵ѡ
ڵϷκɫʮֵأѾٴִܣһ뿪Ķ٣ȻȫĶ鲽κֻһˣȫĻҲδ׷ϻ
ֻҪܹȹմ˽٣ճҲ£ֻҪ뼸ƣټΪһԳԽͨʱ䲻Ҫ̫áԪĿһ£κһۣ˵

ڵɽ֮У뿪ޱޱͼŵ˶һκһƻûп꣬κ˵ȻǶԽӦԽаա
ҪȥҵСֵܣҲֵ֪ܳϵôҩΪôˡ漴ޱޱ˵һ䣬ȳŵڵһ˹ȥ
ৣ
Ÿոս䵽һǰͻȻһĸоͻȻӺޱޱڶָоͺ֮УͻȻͱߵһ߶ϵĸоһ㡣

ûüһ͵һ𣬸оԼһӺҪѹûɢһ㡣ȵɸоʧ֮ʱֵĻ⣬Ѿϣޱޱ͵һʱ޷Ƥˡ
ٿ
һɾӺһƫƧľ֮оһӾ;˽ȥ
㣡ȿǰľʱޱޱмĺȻȴǷκεڵԪѪԱƽסˡ
ǰվŵһΪŮޣĺϹһʮָü֮г˸߰͸߹ϡ
ҵõϲĻǺޱޱҲǺκʱͿʼ빲ĵˡޱޱɫŮȴЩİȻһЦҵҲף½ؾŮҵ㲻İ
벻㵹ʲôǿޣжصϵҪɱ㣬ǻᱻͷ޸֪ҪĵǰͷˡСãϣ㲻ҪˡŮһҪޱޱɱɫɫһɨ֮£ȴüͷ˵ôһ䡣
ںޱޱĿ֮УֻŮȡһƬŷһ㣬֮һŹ⻪Ůȫڣȵ⻪ɢ֮ʱŮòϢѾһģһԼоʲôͬ
Сã⴦طû˻ڴ˴úõĴŰɡţŮ΢΢һЦޱޱϵķºɱҵȫﻻŮֱӽ侲ҵŹϣ˳ȥ
侲ҵͥԺ֮УͥԺһľҶȻ⴦ѾãڴʿԼжΧʱ򣬸Ͳ˹


һǧʮ Σ
һﵹǵȷЩֶΣһ£޵Ĺ˵ĵȼҾȻǿޣҿҵĽֹʹޣҪǽɱĻ϶ǻᱻ޸֪ǵȷҪСһЩʵûлᣬͳŴպͻԵ֮ʱͻȻֶԸ
߳ľ֮Ůȴֹһ䣬С˳ȥ
˿̵ŮȫǺͺޱޱһģһʱϢ˵ǳһ˷֮⣬ûʲôͬ
κѣ֮УȴŮƣҪԼһЩȻѾƣ֪ԪȷЩֻһʱ䣬ֻǿһˡ
κԪͷԡˡ죬ȴֱӻ˵ڵԷɽ֮УԪϾȡŮƣȫ

κͣĿǰûüĻƵɫƣַϣͬû
һǧİٶʮһǧİٶʮһһǧİٶʮ
˴Σȴǿ뵽һǧİٶʮ֮ɫڴɣκγԪ
ৣ
Ƶɫʥ֮γɵķܣȴһƬʵ⣬ͬسʱĻ磬Ũ
ЩƵκԻֻ࣬Ԫܣ̺κ֮Уÿһ缡Ѫ⡢֮С˵ƿԲһ˲䣬κ͸оԼ֮У˲һǿڵԪʼľֽ¶عȣ͵һĸо
ƵԪ򣬻ǿûԪʼ˵ĻָҲΪߡκһ¾ͷӦ˹
ڵѾʮ죬ѾԳѰȫһǻ޷ҵĴһʩչ鲽۽ԷߣռȻ޷ͶԷĴӲܸһֳԷ༤ӴײܣԵֵκһɣԪʱͣҲûжʲôֻǷһԪκײһײ϶Ŀκ˵
κֻ׼ˡԪǰټŮƣñڤתȼԪ취ȺǴΪԵҲ˶ݺݵɫԪҩȫĹˣʧԪֻҪɹ˽٣޵û
ϣ
κüͷһûлػڴʱҩͷȴǴԷɽɿ˽


Ѿͺޱޱ޶µŮող߳úޱޱĵûжãĴ۲ΣͻȻ֮䣬üͷɲһһյãͺޱޱͲСŮȴǴһ֮зɿķ˹
Ů޿ȥʮ㣬Ů֮ǰռ鱨֮УȴûдŮ޵ĴڣҲ֪Ů޵ʲô֡
ޱޱ㣬֮ǰ˵ȥдôô㣬κм¡ŮвɫӦ֮ʱĿһǣŮȴӵԣȥʮżĶ˵ôһ䡣
ʲô£ŮʱɶƵļκҡм£Ͻӽκˣϵɫȴûʲôı䣬ֻһ䡣
֪ǼŽǸϽȥŮʶŮҶޱż˵һ֮ҶޱֱŮ֣㳯һλ˹ȥ
˵ϣȻôඥĹ
Ůʶ΢΢һɨʱ۵ֹһ˿𾪵ɫһ¾ͿҶޱ޵ģҲһ׶Һͺޱޱ޵ҲǽȻͬ
ֻһ˴ڣǶֵĴʱ֪ҹԭҪʲôִʱҪǧСģҪô˿κ
ܿ죬ҶޱŮӽһİŮԶȴǸоó֮κϢԲɷΧ֮ڣȴǲûܵĴڣƺ֮ǰһֱӰ춼⸽
κ֮е㡣ޱޱȥɡ֮ҶޱȴǷɿĶŮ˵һ䣬ȻͣԼȴŮһȥ
ѵŮֻǸŮĽɫֻŮĽɫдֶǴ˱ʵ̫ˣѵڵõļɱ֮ǰ˻õʲôϹŴܻǴıô
ŮҶޱһۣΪҶޱκݲߣҲûʲôϻ˵ͷ㳯ǰ˽ȥ
˵ΪȻ̥϶Ѿȫˡ
ŮһӽȥκѾоˣǹ¶һϢ൱ΪŮָ·Ůƾκ͸¶ϢѾоκԪΪѾؿѾӽسڵڵмضΡ
ʲô£ҪôżҹŮǾԼ̬ƽͣ˵ôһ䣬ûκͣٵĳκڵľ˹ȥ
Ŷ㵹еô
һ뾲ңŮͿκûֻڵԼĵһԼ룬κȴǿЩһ㣬˵ôһ䡣
ʲô֣Ůжʱ͵һӿһɺ⣬ѵ˵ĸ֪˴̶ֳȣֻһ棬͸оʲô
Ȼĵĺҷˣѵ֡κЦЦ˵
ǺʲôŮǿһ¡
зϡɵǣκȴҲ˷ʲôʱ䣬ûж˵ʲôֱһ㣬ɵǰ
Ůʱǿһ¡
κֱӵ㵽ǰһһһɫľϸ˿ߴŵĵɫӣһȴһصˮСס
Ů͵𾪵ģˮСס
ǿŵɫȻЩأҲ;ˮСϣȴɢһɼءɣϢĵһоǼĲ
ŶҺԪѾԹǵʶѹܵסаĿͣˮС֮ʱκȴе˵㵭ɫӣ˵ôһ䡣
ȻҲһԵֵʶѹŮжʱһĿⲻɵͣǿŵɫϡ
ǵľףǵǰҲἰǲ֪Ƿûʲôӡ󡣡κȴû˿ֽͣſˮСףɫص˵ҺԪѾ鶨ˣֻлͰŮ˹֮ϵĴܵԪʹĿǰʵܵסǻ֮ϵĴܵᣬ¾Ҫľ׼һ
֮£ҺԪ϶ԷѹơΪӦòע⣬ͻȻᣬǿпһ׵춨ʤ֡κ˺ޱޱһֲۣ˵


һǧʮ 
ʲô˵УȻֶ
ŮסˣȻѾͣԼҪ¶κɫ쳣Ǵ˿ȴʵ̫ˡ
ûа취𾪣
κ˵һûܹ֮УǺͻ˺κ˶ԵҲȷһʱὫںޱޱֻнһΪʿϡΪǴּʿ˲䱬ʶѹúޱޱּʿһʱԷͷ
ŵɫӣȴǿԵֵʶѹ
ʲôļɱ
ļɱȫصĴܣδֵܵסҪһʿͻȻ֮䷢һ¹֮κһˣǶ޷ֵҪ䡣
һֲƣŮһ˲䣬һɺֱӺ˹
˲䣬ȴӿһҺͿϲ
ҵǣƣȫ֪ˣϲǣκȻҪ⼸ȫޱޱУҲҪС
ᣬҲҪУ
Ȼ㻹ƣҵȫû뵽Ůװһ˿ϲɫҲκֻǽǿŵɫӺ͵ľȫ˵ε
ֻľ֮еʣܣȴǲֻ֪ܹ϶ٲܲҲԣһ֮£ȴǷľ֮еȫľˡκûзκε쳣ֻǿŮ˵ֻϣľ㹻һεܣӦпһ춨ս֡ľ׵ļ֪֮ûкֻҪעԪȥȻʹܣԼˡ
ã֪ˡŮ۹ⲻɲһ£Ѿ׼ڴ˴ץ׼ʱκͻȻһΪڴ־֮£ֻҪκû϶ܶ㿪ڣȴЩԥԥǲҪȵκɱ֮ж֡ΪκڵСƺԪϣ˿ɱκκ϶ҲǱһӺɣ˵СޣκĶ޷õ
̰ĲҪʹ˴ʱĻ»¶ţǺԭƻһϣڿܲܵõЩôܵõĻ뿪˴ǻ˵֮ǰϳ͵ϮһɱŮϾһݣһʿԴΣԻᱻ̰ɱΣ϶Ҫ跨ɱ˵Ůȴʮ־ϣֱӾ˾Ϊ׵Ľκɱ˵
˵ƣСιţźϵǰһ£һöҩضԴһܡڴʱκͻȻ˵һ䣬һƿ㵽ǰ
Ů岻ԾĶһ£Ϊκ⻹к֣Ϊκһšһ¡Ҫ֪е֮УɶǼûôƺġ
ڲ˷ʱ䣬ŵҩҪķѶʱ䣬ھͽ֮£ɡκֿ˵
Ů۹ⲻԾһ£ȴû˵ʲô˵ͷֱӾͽƿ֮еĵҩȡ˳
ɫƿ֮еĵҩǵɫģ뵰Сһϸܵʮֳأһһ㣬ҩϣȴɢһɵģƾܰ㡣
ڶ֣ѵʱ˴˿ŵҩ˵ʩΪҵͻǿǿһ϶˿ķõʱŮŵҩ˲ƣֱһڽŵҩ˸С
ŵҩһͲѰκ˵Դһܣ¾صΪܵõٵĺôŷΪΪ΢͸¶ʲôϢ
⵽ʲôҩҩȻң
Ůŵɫĵҩһȥ֮ϸоһɹɱҩͬһ޴ĳϫһ㣬˲𵴵Լڵÿϸ΢Ľ䡣
ŵɫĵҩĸоͬһǳһ㣬һı
ৣ
ͬʱŮоЩҩȻͬһһ㣬ԼѪԪ֮С
漴ԪѪȻ񶳽һ㡣

һǷͬСɣĺëΪֻҪӲԪת޷ʩĸо
Σ֮µʶֱӦʱȫĶԪȫһ
ڴʱڵһԪȴԾ˵ٶȣ˲
ô£
ԪľĲѪԪһ˲ͼʩ
һ˲䣬κУȻͻȻ⻪˲ڡ
壬ȻΪ֮һ
κ⼸⻪һŽƣԭסʱ룬һӽסĲԪѪѪԪһʱǿҩסκ֪ʲô⼸⻪ʱ򣬾ȻһԪûУûиоκεף
壬˲һܶ˵ܣֻǿзصľ
ŮУ˵Ǿѵ޷͸ŷԷܿ͸һ֣ס
СιţҪ¡ס㣬ֻΪԪ࿹ĻӰҩҶԪĻٻľ֮Уɷʱκȴǿ΢΢һЦ˵
ûзֻ֣ҪҩӣŮصľһ٣ǶȻһԪ
ϵƢȻ󣬵ⵤϣȴ޷󼰣Ȼ⡣ʱκȴֽſ˵ŮԪǵĲԪıЩ䷽ԪһʮۣԴ˫ʱ䡭پǵɷҪȵ´ͻ֮ʱŻдȵ벻ȴַ˴˫֮ҵɷצܿԶֹɽףĺܣӦҲܴﵽɽסҵɷצҵͬʱһĻпܿӲصķܡ
ʲô˫ޣ
أŮ۾ʱɵ˼£ͣؾ

ûκξҵԪ仯׵Ѳûб֣ѾѰһᡣ
ڴʱһԭϷƲ㣬տ̨ˣȴǶѾһ𣬶֮⣬ȴֶϵǿϢĴܡ
һҲǺͻһȫںɫ֮Уʮֵأһˣȴһɫµˣ˸ֶʮָ߰ɫ˵ĹӰƻֺ
ˣ˹˹ڲˡ
˿ԶڷλĻĻ˹ӶʱһЦ԰׵ͨǱȥôܻᱻ֡һսǴѶˡ
˶ǵ˵ͷ֮˹ȴ¶һ˿ааЦ⣬סԣһ̲סϼ㣬ǿˡ
СţءôˣÿοСΣܲˡֻϧʱ䲻࣬һ֪ܲơȴ˴ζɹ˽٣϶ҪúõĶ˫޼ֲһˡڴʱκŮڵľ֮СŮȴص˾ֵ˫ĿκһֻȴѾᳵ·ڣһ·ϡ


һǧʮ ô
Ůʲôݣ
׿ڶؾǧһһֱǸ߸ϣŮһ޵߸࿴һᶼҡ
ǱڣҲǳ԰ҪһɱκڣȴǷͬ˴׵ĸ򣬷ö£ְش
Ů˵ʲôĸо
κ㣡Ҫɱ㣡
ޱ޼ʵͼȵĿ־壬˲Ůը
ǣûκεôĽֻأ
κһֻ֣ȴҲǼڣֱ˫
صĴܣһ½ߵĴڣӵ޾ͨŷľɱ֣ȴǷͬ˶ԷöԷŪ

ڴʱŮǷһУͬʱֻһ󼱴صǣκ˫һֱ֣Ӿᳵ·Ľϵķȫ±Լ»ҪҪ졣
ؾŮۣ֮ŮŮ壬һ˿ҵȫչ¶κУչ¶ֵǰ
ৣ
κЦЦȻϵķҲһ¾ͱȫԡ
Ҫ
κһЦֱŮֱӻ˹ȥŮ׵ĺˣ֪Ҫʲô顣
ûκεİ취κȴǷֳٺһЦֺ˵һ䣬СιţҪϷСԱҩС㣬Сɡ
һŮǰһڣ˹ȥ
ѵˣݵôáСιţҲݵ㰡һЩȲȥĴս¸Ҳ״̬һЩءãˡС㣬ƽʱЩСԱ۶һ£䵽ҵ˰ɡڻҰ棬Сζǿ԰ǣŮȴֺܿ챻һһĻŪˡžž죬κȻû˴ѩϴ¡
ڴʱκȴĶ˵һ䣬˶ѹС㣬Ŷһġ
Ҫ
ŮͷƺҪǡۡһһǿԪѾӿڡ

ŮԺʱһƬ׵ĿհסĴ֮ȻҪɱָȫռˡ
˻
κһ⣬ʱҲ̲סһֻһɼ侪˵Ԫ˲ԼŮ֮Ԫǿʢ̶ȣȫںޱޱͻƽ֮ʱ
ϹȻЩֶΣöŮԪҩȻ侪ˣпܽҵɷצӽɽף
ףôˣ
һϲ֮䣬ȴǿŮ˫Ŀ֮УһεξӨ䡣
ɣݵôˣҵݼҪˣ
ѵƲŪˣ漴κֺӦʲôƵģŮһ䡣
Ҫɱ㣡Ůôû뵽ԼȻᱻԼʹ޵һռУ׵ÿһطһҪ˵ĻԺֻ֮ʣһͷӹ䡣
İŪôҵĴС㣬ҿ϶Сģġκ仰ʱǰһڣ˹ȥκȴʮı
ŨԪ
˿κȫԼԪŮԪɷתɷ
ŷ˿κԪԪŮߣȫһ壬ȻҲû˿оŮѪԪ쳣û뵽˿̱ŵģȻǺޱޱŮ
˻
κٴηˬһɹԪ̫ǿʢˣҼֻۣһת֮䣬ͿԸеͬ󽭴һɷԼԭеɷڣɷצܽڽǡĸоʿ˵ֱǳá
Ů˹ȥκԽϹͱԽԽԳܣѪԪ󲿷ֱס϶Ҫ߷߽ӵ³һѪԳܵǣͬҲԾ̩ãԼŪܵˡ
Ȼпܽӽɽף
κȴΪޱޱݼʮֱ棬ͣʩãͬʱܿĸоԼɷצܣѾȫԽ˰ɽ׵ܣ̬ȥϡԤһ˫޽ɷצܣȷԽӽɽסһܿɫ͵Ƶȷ
ŵҩҩ쳹תɾˡ
ܿ죬κоŮڵԪٹǿžϺͼŸĽŮԪҩӦ÷Ӹɾˡ

ڴʱŮ壬ͬʱ͵һŮͬʱ͸о쳣
ô£ôôӴϢԪ
κһоޱޱڣͬһƬ˵󺣣ڸգ˲תһеľκ֮ƣֻһ˲ĸգ͸ŮڵԪԪӴѹסĸо
ָоͺ㱾վڵһСϪ֮УСϪȴҪɾ죬κ˵Ĵһ㣡
ͬʱԭѾιȥŮȴҲоˣԼѪԪĽ˲СҩʼѪԪѾգ
ͣ
һĵͳһľͬʱ֮
ֱֵ֮ӦκϳɫķŮڣŮ͵һڵѪԪӲıѹסһ
صΪҲӴѪԪ㲻Ǻޱޱ㵽˭
ֱ㷢һ֮κϷӦ˹ҲǷһŵľͬʱʮ޴ƣɽһŮϡֱʮŮڣеɫ΢һɣŸоԷκһ㣬ޱǿԪűƳ׵Ľ
Ҫɱ㣡
ŮԪ׵ĽסѪָתȴǻָ˼
㵽ʲôˣαװɺޱޱκҲЩӲˣʱȻ֪˭Կ϶Լ˫ŵŮޣԲǺޱޱһΪ侪˵ܡ
̬޳֮ͽҲŹģŮûлشκ⣬ȴַļ
һ飡㵽ʲôˣޱޱκͫ˲͵һŮŮڻ޴ƣһʵٲش³;Բô򵥣ǺͻһԸҵİɣҿǲھͳȥǺ˿ǱŮޣηסŪɼԪģͻһԸҡŮޡɫ˵⼸֮ʱκԼȴͻȻһ뵽ʲôƵģ৵һ£̲ס˫ĿŮ۾ѵŮ


һǧʮ Ҫ
ô̬޳֮ͽŮʵѾ߷ɥʧˣг
㾹ȻǱ˵ڵɽ֮Уκһȵޱޱ
ͬʱһץŮµ֮еɱҵȫ㵽Уʶһɨ֮£ŮϴŵĶǺޱޱĶ֮⣬ֻһʯεĹӷɫʲôô
ѾɱˣɱҰɣŮЪ˹ļ
ܣκȫһȴûгʧȥ侲㽫ͻԪȫɱˡΪϢĽɱпܣҪ뽫ԪɱκξҵԪǸܵġ˵㵽׽ˣ
ѵҾûԿôѵҵͨ޷оһͷ߽жϵôҾֶνɱͷ޸֪Ҫ뱨ĻɱҰɣŮĴ
潫ɱˣҾԲὫɱôˡ㲻Ը֪ͨǱ룬ҪɱôСû˿ֿκҲ¸µ֮࣬޷Ů˵ҲûпܡȻʹŮĻһ˵䣬Ůĵ֮ʱһֻȴҲŮĽ˫ϣȻıòʶȴʼɡͬʱҲǺݺݵײ
ٸᣬڻҪϻ˵ϴȥ㶪콣ڵʿʿ㲻һºŮ޽ʲôζҵ֮£Ҳκξܾ֮ʱ֪жٵʿһ׷ءκͬʱʮֶ񶾵˵Ļ
㣡ֱˣŮʮʱ֮ڣǺͺޱޱһģһòġ
ŮĽȴǱκݺݵһγײжˣҲʮޱޱǶҵҪҴһԲŸĻòҶûκεķ֮ġҪףǶԽҪԽǶǰɱҶĺ⣬ʲôҶó
κû˿ϧӣŮôŴűΣ˵úһΣ㽫ˣ㻹˵Ͼͽȥ
˵֮䣬κӰһϾҪֱӴɳӡ
ŮŻǲ˵岻ܶȻܹ˵ҲѾֻܹԪ޷޷κȣǺ޵ֿıκһ㣬һֱǸ߸ϣޱȵĸ߹󣬴˿κĻа߹ǳ׵ıˣĳ׵ĲأһӳûŮϺʹܵȣļҪҸ㣬ҲûнɱֻǽסˣһƫƧľ֮С
ǴƫƧκûֹͣʵ
ھͷڵĵĶһƫƧ֮СŮƬ֮䣬Ѿͬ׽һ㣬Ѿûʲôֿʶ˵
úֶν֮⣬Ǳôκ˵ŮɱѳǼʯ״Ĺӷʲô
ƾϹŶġûǱ롣һԹעԪ˲伤˴ͳȥĹŷŮ岻ԾŤţǱκţ
κһԶԶĴ˳ȥͬʱִһʬڴѶõľͷС״˳ȥ
ʲô
ֻƬ̵ʱ䣬ͼšˮ˾ͶѾŮúޱޱǼ侲ңһ򿪾ңһĺޱޱʱɫ漴оĿ֮䣬ҲڴѶķ
ৣ
κһУʶһɨ֮£ɫһӷ
õʲôƣͬʱŮʵ
ֻͨĽƣҲӦÿǿн⿪˿ŮĿⶼѾЩնˣֻһκҲûɱĵ£ɱҰɡ
㣡һΪκĻȴֶɲͣĴ߶Ԫһ֮ɷ󷨣ͣĽ˵ԪԪתɷ
ҶѾޱޱڸˣȻҪңŮԴˣļС
úͻԪϵˣѾаɡôֶɱңҲֻҪص㱾Ǯѡ֪ޱޱκжȻЩĪĿ⣬ŮڻдԪûתͨȻŮѾе̶ֳˣȻ֣ͣൽʱԼĴУ֮ŮŮȫ޻֮Լ⹥˵Īʹ졣
㡭ŮĻڲͣĲصҲʮǿᣬκԪԪʱԲôСģԪתͼʱġ¡¡͡žžļ߳ܵòѡ
ǶԵ֮ʱжԷԷвҲʲôҲ޷
ҵΪ㲻ҪôӶݵҪôײ»ɷɻңûпܱԷܵġ
ûκηıߢȴϺͰ
Ԫ޷κ֮£Ūûбĸо⡣
κ
һŵܿκŮڵ
û顣κ΢΢һ٣ϷŴϢʱѾ˵ҵĺޱޱŮװѾסŮΪͨˣǾ˴УԻʮֵģ˹
ҪҪ˿̺ǶŮǺεȵģκҪг˵ϵȻͳȥΪöŮԪҩʮ־ˣԪʮֵۣʩչɷ󷨣תҲҪٵʱ䡣Ǵ˿ŵ˵׷𣬿ŮԸӾ߳ѵӣκһȴǹ˵һ䡣ŮŮ۶ûеֿıͬǸӵĺǣ˿Ȼ뵽ŮƣŮݻָпڻ֮ǰüһƣŮҲִ˵ŮҲȷһ޴ı⣡˿̹˵һ䣬ǸҪ׵Ľ߰ŮޣŮ۵䳾ľиӳ׵ľ
ҪȻ仰Ů͵һǷһİľ
ҪҪɲģκ͵һͦŮ˫ߵһָֻӴһգҵĻһῼǲǽ
ҡ㡭ҪǽŮľױƣȫûŮİϣͬŮһ


һǧʮ ѱ
κһŮ֪߰Ů۵İѾ׵ѹ£ľѾױơȻ㿪ңұǲҪκ˵ͷ淢һЩ飬Լȥɡ
ҾȻҾȻŮĻһڣԼŵĸо
ԪôôԣѵҲʲôص¯֮κȴûֹͣ˵ôһ䣬Ůľ֪ЩΪԭ򱻱ȥ߰ʯһŮһһο϶һδηûãܸ֮󣬾ͻƹˤ˳ܣֻҪʯͿԲһˣԲҵˡҪһδεŮľǰʲô߰ͷ֮ģ˵仰ͬʱ˫ɲͣŮϲͣߣóǰͼšޱޱ˾õࡰⶾˮȴֶ̼ΣøδûоܹŮΪ֮ͣ٣Ҫȴ߳ҽгһʱַص
κ仰Ҳû˵˿ʩչɷ󷨣ԸоûŮԪҩŮԪһŮޣ֪ҪŨ٣¾ޱޱƽʱҲ޷ȡ
ҡŮһ˵ֲ˵ӣһһٵģҪϢһ㡣
ôĻ㲻㻹ǽʱˣκԼڼֱаŮĶԣҪϧ񣬿¾ͻϹһΪһսĹؼ¾ܷ񳹵׽Ůܷٿһ档ŮΪľҲǴ̫£Żһʱʱһǳ׻ȥˡκԽף˫ֶҪץﶼҪӲ
㡭ҪŮҳѾȫûжһ㣬񳹵ʧأ˽
ǻ˵κһĶŮ͵һԴһͶ˿ȴǷ
ѾһٶʮꡭҵԪδйŮ͵һ֮󣬲ڵ˵һ䣬᲻Ķ
ԭѾһټʮˣ޵ĹղϡκЩԵ⣬ʿ䶼ûʲôһ޵أŴҲʮ־ˡһٶѾصڵĻԪȻһŮȵˡ
˵ʲôûסκһ¾ˣȴǹŮľ˵
ҡ
˵κָĳвλκδϢв
ҡҴδޡ˹ҵԪô࣬ȻһŮ޶ࡣŮĴԼհף߷ѵĺ仰
ԭˣκĿһ˵ôһ䣬Ů仰Ƶÿ˵˳ԼѾױˡ
ŮֻҪҵĻҵĻҿ㲻Ѿױ֮Ůκ˵
㡭˶ңҽ㣡ͻȻ֮䣬һκ仰Ůš˫ĿȴͻȻ˿عһ㣬ȳ
ңҾԲóѵģջҲ𡣡ţͬѣ׼ȷжϣ񶼼ᶨ
⣡벻һСκüͷ͵ŮľΪǴĳԤϣû뵽һ仰ŮѾʰľһӻȥˡ
ǸһԼѡĻᣬҪ֪ҪĻ㲻ԸҲûáκɫȴûʲô仯һЩ׵ĳڣͷϷֳһɫķ𣬷һȦȦķ⣬Ůϡ
ŮвŸոֳȥɫһ£˲Ǳޱȵľִ档
֪ʲô˼˰ɣǹڵն⣡ǵʦ־ҲȫʩչʩˡҲܰȻ̥ĵõĴΪֵסն⣬ҺԪʦʩչĻڻյ֮ǰͳҵˣʲôʲôºˣκ߳ܵ¶ԣʵϰŮΪһյʱ䣬κȫʩչҲǸܽŮʶĨģΪŮϾʶʦֻ˲д־κȴֱŮ۾˵ֱ׳İͺ˵Ųɵʵһ㡣
ҡҪʲôһ£ŮʱʧȥеֿոĲϧһкκʯٵͷȻ޴档
Ȼ˴Ǳ룬Ǻͻǳ˻Ͱ˹Ӻտ̨֮⣬ûκ֪Ůеһ㷴ҲѾٴλҲ˵ʲôֱʵ
Ǽ֮⣬һѵΪҲҲ࣬ǼѵķǴϵŮѾȫͬһŮӣЩʰ˵ʲô
һصĴܣκɫʱ΢΢һ䣬ʲôݣ
Ҳ֪˵ҲʮأʮСģƺҲ͸¶˵ݡŮ˫ĿЩٵ˵
仰Ÿո˵꣬һİĴУȴκڱ֮ʱĶȴǸûֹͣʩչɷ󷨣
ǼˣȻôκʵ
ѾȫһŮЩѵĴ
ҵƣǺִƣǷ˺ҶԵʱʩչִִ֮УֵΪ򵥣κıʡԷȻһصصǶԣƶȻֱʮֽ
ҸƣǡһԪǬĴҵȷִֻ򣬻ǡɷġ͡Ĵ򡣡ŮԼеŹ֣Ѿݣʱش𣬶´κκһӣ֮УǡһԪǬΪ򵥡
ҵģŴ֮УһŴưɡκŮ˵һ䡣
ҡŮǺµĻٽʲôǴ˿еԪȫκתɾһ֮ʱκĹ֮£ȴһ־˵ĿУ嶼ҵĳ鴤󡭡㣬ŹҰɡԼƵһ˲䣬ֿҪҪκĸоκһߺ˫ޣŪһ߻Ҫش⣬Ѿ߳ܵôԿհףѾֿ˼붼ѾԼĸо
Ԫǰšȫɡڴʱκ
Ҫ㡭ŮֵΪκʱȻֿ£ȴ峹׷ָͷƺˣ㺹죬涼һˮһ㣬⡣
㽫´ϰɡڴʱκȴһ㣬⿪һƣһСԪתͬʱһµ㵽ǰ


һǧʮ 
һŮǰŮҪȥץȴ巢ȻЩ¶ס
κԼĿ⣬ŮʱʶҪסԼҪλ
ʲôѵһʲôûпĵطɣκȴʮְֱ֣һסȻϡ
㵽ҪôңŮ˿Ѿȫû˷ֻǺµûͣЩ
ô㣬ҪôѡˡκŮ͵һǸ赲κĶ
ȻŮǱ˽
ֻƬ̣ԪͼŵˣŮԪ϶ӽκ侲ҡ
ȻַܱһۿͺޱޱһģһŮ˶Ǵһ˿̺ޱޱҲڼŵ˵Աߣһ߷ߵӣϵϢѾȻĽƣѾԪֱƽˡ˵Ϣ˵ȫһǱ˫Ŀʶ֪Ļֱ治ĸĺޱޱ
ǿŮԪˣκŷ쳣ɵסĿɨŮϻδĳͿŮһ˫أԻ΢΢վվסӣϾͬĵһ㣬Ӧ˹г
ϵһгԭκ˵Ůʱͷҿκεˡ
ǿһƬŷǱģǰѾͻӴκȴû˿ķϻɫЩѾͰ˹Ӻտ̨ۼһߣһصĴܡ
ԷȻһصĴܣκ仰һڣڳ˶ʱǴһ֪ԡ
شܵʮأ˻֮⣬˹ӵҲ֪˵˿Ҳжصͨһʿκ˵ͷȴȡǼʯ״ķתͷŮʵ˲Ӷݣ
ֻܽһ˴ͳȥŮ͵͵ģֲʲôɣκǰѾͬһŮͣκȴһ㡣
뽫͵ľ׷ںޱޱСԪüͷҲûʲôϻκ˵һ䡣ԭϰʦ˹ӣӦĻѾʮֳԾټһشܣԵֵס
ŮȻǵУ϶æԵУһԵ֮ʱͻȻˮضκһȫն⣬Ҳֻκڿţһʱ䣬ѾǸܽŮȻġ
ʮǵһǣӦò֪ѾǷ֣ǵСÿáκĿţ˵ͷʱǿúޱޱװ˹ӵ˴ʱõľͻȻһпһ¾ս֡
Ժͼŵ϶˷ܵĵ˵ͷκô˵ŮһΣ͸ӵİˡ
Ҹո˵ˣζ㣬Ҫѡˡ
κĿŮϣֱӱնɻҵķԸջЩ֣
ҪʲôŮʱͻȻһûʶĿܡ
аҵơκŮֱӵ˵ѾһԪҪƣӦú׿ˡ
ҰƣͿԷŹôŮ˿ѾȫûŮϣȫһˮˣκ仰ͬץһݣϾͲ˵Ŀ⣬̲ס˵һ䡣
δ㣬ҲҪȵҶɹ˽˵κǿƣŮҿԱ֤ҿԲնԸ㡣
ҡԸơŮȫԭ߹͸߰ͷ­ľѾȫκѹסˣκֻһ񣬾ʮ־֣κôǰֶʲô顣ľͼֱǱҧˣµĵزˡ
СӵǵȷֶΣȻܽôһﶼѱ̶ֳȡԪ濴κŮж̲ס˵ôһ䣬κˡҪ֪ܱɱҪһǧҪѱһŮޣֱҪһǧˡ
ȻˣھͿʼͣưɡйƵԪڶ͸֪ĵãҲһҡκŮʲôϢĻᣬѾѵĳ涼Ȳ鿴ֱͬԸŮһ㣬ԸŮ
ǰװױˡŮΥĵͷʱһκһ֮󣬾ͿҲκŮ˳ȥ
Ȼ͵ϮðңޱޱǶŮ޵ģǿŮǿӣޱޱȴЩҲֻǺݺݵĵŮһۣҲ˵ʲôˮ˳ȥ
κҩЧôʱȴǻԼĵҩǰôһ䡣
ǳãеĻҪǿûŵҩȫˣŵҩһǬκϵĶУĿ佱ϵŵҩ
ȻõĻ´취һţһʱֿ˻κŮ˵ôһ䣬һ⻰ŮһΣ˹ȥ
ܿ죬ŮҲһƬĵõ㵽κǰκҲûţԪ֮ǰһͣݻơ
ŮƣԪġ޵͡ѡҪ΢һЩκǰӣԪȴǸһЩֻʱңκѾ׽ƵԪʼơ

ܿ죬ֻٴ֮κѾһʧڷʼơ
ʲôȻܹƿڣͬ취̥壬ֲҪƣѵʲôƶԿôʲôǿκȻδŮἰκйʥ£ŮϾͨܣκһƿ룬Ѿоʲô
ǻһЩ˵һƣ
Ů㻹ƣԼһЩȽԼ򵥵ĻУϴζԵʱԴѪŷǡɷġôҲȽκҲûţнƺϵһЩǿط
ϴκŮԵ֮ʱѾоϵļҲǼǿһֱӿ˵Ѫ඼ҪǿƵȻ
ҡŮܾȴǲңֽƻͬʱŶؾǿҲ˳


һǧʮһ սĻ
ʱˡ
Դӻǰһ쵽ȷԼʱκһս֮󣬸ʿ˷ϵ˵ɳǣɳ⣬پۼʿǺѹѹȺ޵֮ǧѵһʢʱԽԽΪӽеʿĹˣʼȴ˵ĵ
֪Ƿܹڴ˴δս֮Ҵ档
ܹܶκݵʿҲˣвٺκһ𹥴콣ڵʿħ֮ѵʿκ˵ƴ޳֮£ڵձҴʿЩʿҲٵǧ֮ࡣ
ЩʿκʮָмȻϣκʤҲͬʮκͻּʿ֮սѾ֣ܲܰæˡ
ҹĻѾһƬڰѾ˻κԼսʱ䡣
𣡡
ͻȻ֮䣬˵Ŀⶼ˺͵ɽŵԶʡĪƲ㶼ɢˣһɹӴѪͬһһƲϷ͸
ʿɫôи߽޵ȥԲֹһͷǧܸӦǸ߽޶еӴ
¡
ƬƲϷͻȻ̽һֻֻ޴ĽɫצӣͬȼŽɫ档
ʲôޣ
⾰ʮֺˣһצӶд˴Сܶ˶Ȼ
ŨĽ˲ӺҹƲ͸һͷһͷʮͷ޴Ľ޴ƲֳӴӰ
һͷͷαһľ޻Ҫ嵽Ľɫ޻ϸͬ۰ĽɫƬɢһɼ׺ͻĹŵϢ
ʮͷ޴Ľ޵ϣһ˴ȴϸľ϶һӴĽɫ̨
ɫֱ̨ɣ˸ֹűŸķƣɢž˵ɱϢ˿̽ɫ̨ģԼվһɫ£âɵܣͬضڽ¡
ޣ߼н׵ǿޣޣȻֱϳ
ܶ˳Ծľϳ϶ɫ̨ЩϢǿ󣬲ͣŵľ޴޵
Ӧþ˹˰ɣ
ڵɽ֮Уκⷽʿȫۼκľ֮УֻŵɽΡʮͷ϶ɫ̨ٵΣԭڲͣһƵκͻȻԣҲͬʱڲͣݻƵŮһ䡣
˿κŮƣѾŮġơ
ŮŴֱǡһԪǬɷġ͡š
һԪǬһſԽӴѹڷ֮ĴǰŮκԵʱָͬһС绯Ĵ򣬱⡰һԪǬ
ɷġһŶؾǿöصԪ𵴣ԷڵѪƵȻʱŮκԵ֮ʱҲκǿᣬʿŮΪʩչȾҪܲסƣֻܷӶݣ˵ˡŴƺԪҲΪӣκȴҲŮ˳Ѿˡ
κһһǧ߰ʮһԪǬƣҲڿɡ֮󣬼ս£κԵֵԪȫһ
ƴ֮κҲû˿ͣŮġơ
⡭˹ڲˡŮͷĻشκ
ϣһ㡣üٶڵһ㡣κһŮһۣʾŮвͣĺһݻơ
˹ӼȻѾǾʾĴҲһսѾĻ
κһԪǬƴ֮Ѿͣĸƣĳ涼ûüѾƵԪ򣬵ǵһζûҪٵʱ䣬Щ˵ûô죬ܹüƴɣһսȻӶ˼ֱǮ
¡¡¡¡
˹Ŀ֮ǿƵǳ֮һ﷽ԲɫҲӿд˹Ե֮УɫıԵһһߵӿֳָֹűڷӴķ
е˶֪ˡ
ˣ
ٷٴͬƲ㶶
һ޴ĻճһĿ࣬ͬ͸ȼɫڻֳӰϵĻɫ⣬γɾŸ޴Ĺš
ˣһսϾͽ
ԣһˣģȻһܣ
е˶֪ˣڴʱܶʿ˺Ȼľͬհ㽵ٵĻԱߣȻվһںɫ֮еʿ
ʿûʲôⷢҲž춯صƺϢվڻߣƶ٣пʿһ˲ͿԿ϶˱ضһͬΪĴܡ
Ȼһ
κⷽȻû˳ǻҪڵĽˡ
Щܶͬһſǳһǽ٣񷶼Ϊ֮սһӴֲϢͬһ޴춼ƺҪͱơ̲ܶסڵɽţǵڵɽ֮Уȴûκ
ëСκ
ֱ֮ӷӴķһƣõɳǵཨ˿
д
ڴʱͻȻӴϢԶ֮͸ûȴҲɵͣתͷȥ
ڵһ˲Ǳ˭
κľ֮УκһʿȴͨӰȷٵܵĿ
ͻȻֵܣһ׵Ļߣ׷һͷߵĴͷ­Уս׵½ĴܣҲأһŴǿߡ
κһֵģȴκϴμĻһ½ܣһȥԪһϹŶȥΪƺ࣬һɫķۣͷüëָ׶ǰ׵ģȥͬɢİɫ⣬γƬ޴İɫǳᣬͷϷγһ޴İɫǻ
ҵͻͬɱӡ
ܸոֳͷء
ܺãڤڵϹŶҲˡ˹΢΢һЦŻ˵
ݵǹûСķе˶ˡ
ȻܡҶǻһġ
ҲصǿߣģκһܹӦ
ɳʿ׵ıɫôྪɱκ
ۣ
κǰһݻʧܣǰˡ


һǧʮ 
ڤһս֮УκɱڤھȻһڤΪϹŶ
һս֮лһ½ܱûеп½ǣͻƵˡ
ҲһЩʱ䡣
ڻһֶϢܣκûгɹɫȴǲû̫ı仯ֻǶԪ˵˵ͷ
ã
ԪͷԵ˵ȴǶЩĹΪǴκ֮УоκƵɹѾҪ̫ʱˡԷڲŮ£ҲпܲóȻֱӷս
ȳȥ
˻һ֮ȴڵ⴦֮зڿն
䣡
ҲȫչԼϢٴ𶯡ŵڵ˻崫еػ˵ĽӽɽܵѤùͼҲϣҲֱӼ˳һƬƬͬеɫʵ⣬˲Ϸա
κⷽҲˣǲӶݣҪһս
ô˵ӳ죡κⷽѵԾп˶Ծʵ
һɳʿʱ׵ĺ䶯ˣκһû͵͵ӶݵҪ˵Ĵս
һصΪӽķѡûжǻȴǷĮŲм
䣡
һӴϢڵڵɽ𵴿֮У߿Ź⻪Ŀɫǳ
ҲԵ֮С
һصΪҲҳ棿ٴηĮ
䣡
ԪûȴбŷӴϢͬһ磬ֱɽϷеƲ㣬ȫ׼
ৣ
ţԪȫСޣһƬɹ⣬ͬǳβڿɨеɽʿëȻĸо
һС֮ԪȴĬĽС޵㵽˺ޱޱǰ֮󣬲ڿնϱŷǿƺ⣬濴ڵɽ֮ڣҲͬһǳ
Ԫ棬ϴεҴһս鲻˵Ҹϵ˺ΪУǻˡ
ٴηĮΪҲ˹ӡڲ֮䡣
ݣ
֬ͻԪҲڿն𣬺ʮͷѩҲϣǱԪ洵һֻ֮㬵˻ȥ
ɸ߽޶еӴҲڵɽ֮ڶ
ߣ
мһûôȻҪųˣ
ʦôûг֣
ҲУʦֻܺһȼ
ʿҲȻ˿κⷽʾʵȷ޷ͻһ⡣
ɣ
ƺ˷ʱˣϵӿʼֱӳŵɽűƽշһȼյĺȿҪȡ
ͣ
Ҳڴʱκǰ⻪һһ
Ůڴ˴ҪŪʲôҲ顣κ⣬ŮԪٴηס˵һͬʱ졢ޱޱ˵˵ͷҪӳȥ
ҪһһʧͿƣҪٵʱ䣬»ѾƽȴѾûʱˡ
κκڴʱŮȴͻȻһ䡣
ôκĿһתͷŮ֪˿̺ʲô˵
ҡ㡭Ůƺ˺ܴһ㣬ֵͷҿκ㲻Ҫұ㡭ǰ¡
ôѾˣ㻹±֪ôŮô˵ޱޱƲƲ
áκȴǿŮһۣ֮ʱⷽƲѣҿܻں˹ӶԵ֮ʱĶУľ
Ůֳһ˿мɫ죬ȴû˵ʲô
ƥôѵҾͻô
ȻڿҪɱңҺҵһսô
κûк˵ʲô졢ޱޱڿնȫŷ˫Ϣͬʱֱ˷ˣһɹǿܣֱ֮бͬһͣε֮˵û
Цƾʵʲôʸǽа塣˿̹ǣǻߵЩһ·ս׵Ͼͷ
һսʲô֮ⷢһκһһԵСΪϴŮȥҲѹƣȴǰκС
°ܽͬһʲôʸ˵бڳô˵ôκЦͬʱȴڲͣơ
ǿֲûô֡˵̣˵ʲôƺɫŮ֪شܣȴͻȻƽƺһˣҪĻû֣Ҷ㣬ֻⷽռѹƣ㵥ԵУʲôôһ붯֣ҪԸ㣬Ҫɺܶࡣ
ʲôˣȻ˵κܴһеɳʿȫһƬȻ
Ϊ˶֪κѾΪ˫սԶһܣǵԵеĻ˿̰˹ӣδĶ֡
Сӣǵ˼ƺЩĶǿҲõһֱӴ㽫ɱˣҲòˣֻС޲õǸᣬԺ̸ܹץסᣬԸһˡͷһܵĻȴϷκ˵ĶС
Դᣬ跨úޱޱǴʱмƣһЧԪҲϴκ˵ĶС
һ붯ֵĻȷֻⷽӳȥһȷмôҪʲôôѵ͹Ծһ㣬˫ٸЩʲôͷôκɫĵ˵ͷͬʱȴһģū޴ѾѵĳҲ˳
֮ǰκ̽ĳ֮仯ĳѾʮĬ˿κһųĳ棬оͷĳûʲô仯ԭСͲʶһɨ֮£ҲоĳϢƺ֮ǰҲûʲôĸı䣬ھʮɷΧ֮ڵĻͻᱻ֪
ৣ
κһȥʶ֪֮Уͷĳ棬ȴǺͻȻı˷λ˲һ㣬һʮ֮ͬʱҲһ㡣
Ⲣ˲Ʊ仯ΪκͷĳŶصϵ֪ĳ滹ͣԭأһû
ȫͷĳʶʹʶɨУ
ͷĳ汾Ǳʶޣ˴ν֮ʶƺֵõ˴ǿ
κǿǰĹ屦ΪһʿϾȻһźڴʱѾٴƽߵǿΪעȻĿ㵥һս


һǧʮ Ծشܣ
ܺãȻô˵ĻҵҲܾٶһǿ
ԷȻõκߵǿĻκɲɫĻһ䣬ͬʱȴǶŷʹ˸ɫĳȫԷԷһ

ⷢһɫַѵȴδȫ顣
κĿһû̫ϣĳ汾ǱʶΪޣԴӽ֮Ҳ棬Ǵ̵Ĺȴǻ޷ͻʿķͷĳ棬ֻڳ䲻ǣƺ͵ϮڶԷһɫܵ£ǲΪǿʹá

ڴʱʶе˶̲סϲտȥ
ϲ֮УȻһӴϢ͸漴ϷճױһƬɫͬض˴
֮зϵѹϢǶ
Ѫһ
κһ˵üͷʱһ
ֳģһκ˲İǻ̵ѪһĿһ֮ǰⷨһģһǻѪҲʮֵŨȴһ١
ֻ½ĵһʿĿ࣬òɢһϵϢϴһɫķ£ɫķҲһŻ£кָܶķơ˿٣ȴɫƣЩɫܣȴ˾űӴĽɫʥһ־ĶǵӾС
һ˿ѵһսô΢΢ת壬Ѫӣֻἰһ֡
ҵȼ룬Ҳ߱赲һսʵҺΪǷŵʲôףֶԾԼٺܶ಻Ҫˣúܶ಻ҪʿᡣһѪ֮󣬲ûмƽֻͣϲɳԼǧ֮СֻǴǻȻԸǻȥҪ˶ԾĻֻҪһطΪ۾Ϳˡ
һȻǶе⣡ҲܲǡпܻҪ侮ʯһһͷʱƵĽ
κɫҲȻǰ̺ͻٳٲ̬ѾоżпܲվһҲ˵ѪƶϳǵȡԪʼľԼ洫ӶУڹں͵Ѿڣǻ̺ͻͿԳΪ½İһ㣬ѪһѾ˲վһ㹻ɡ
ڵοһѪѣĻⷽɱκȺ֮󣬿½֣֮Ҳκ˵𣬷ĻǿҲֱѡһˡ
һʱĻҲǸûʣָκڵɽ֮УҪõڵʿҲһԴ˽ٵ˼
ǰκ뷨Ҳʮּ򵥣λ̺ͻѡվһߣǽȻҲὫ̺ͻѣ£̺ͻѾվһߣֻΪǺǣƣűϱ̬ȣӽԺѪһҲѾĵˡ
Ȼ˼κСӣҲûа취ܾɣںɫ֮еʮǿƣٴηǿأκ
κɲͣƣͬʱҲЦȻˣáȱ¡Ϊۣ֪ܸʲôӦĴۣ
ȱ£
κ仰һڣɳʱһƬХľȱ¸ܣе˶֪ѾǵϣǿĹ֮һѾûκܹԽǿļֵ
ܺãȻȱ£ұϾܵʮƽ˵
ϾŹŷȻ
ɳپۼʿҲСһЩ伮ϼŹžļأʱǴʧɫ
ȷһԺȱ²еǿǿܣȴǿԷܸıһķλԳΪٵʿʱҲˡҲ˵ֻҪӵд˷һЩΪڶԷʿҲпֵܵסԷǿܡ
Զźɵһǿ벻˵оȻκĶСܹʿض򵥣Ļκĺܶǿܣ㶼пܶ
ֻҪĺϾȻԺȱ²Сκʱ䣬˵˭鶨˫ĵα
ôʿһ鶨˫αͿˡȻô˵ɽȥšˣȻùδãȥɽͷȥȡǡˣȻҲа취ôȴľġ
㣬˫鿴İɣ
һָԶȺһ𵤴ʿ
ͬʱһ㣬һҲǧһСɽͷ
СɽͷҲۼ˲ʿ״ʱǷ׷׾ȫɽͷܵǷΧҲܴﵽôԶǵָֻλ⻪һɽ֮Уȴǲûзʲôֻͬһ˽ȥ
ͬʱֵе𵤴ʿȴɫ岻Ծ
𵤴ʿӦҲһ½ʿȻҲʮְ˫龭˵ȫ޺ôʱ㲻ɱҲᱻʲôĨȥһεļ䡣ǱشܵУ𵤴ʿǲҿھܾһʱЩס
˫龭
ڴʱһȴһ𵤴ʿ˳
𵤴ʿ̺ۣȴǵʱ콣дվκһ𹥴콣ڵ𵤴ʿ
ҶκģԸ˫龭̺۵Ľ𵤴ʿһӳǷ
ܺãȻˣҾ㿴νɱģһЦҲ˵ʲôһ㣬ȴһƬɫĹʯ˳ɵʿǰ
ã¼¾ġ
κʱ䣬ۣۣۣǰûгκε⡣
漴һڴ
ѾԿʼˣŵ˶ϳ˿ϲɫǺζʲô
ֻгȥͬʱˡȻЩ˿϶Ծڹʱ䣬˵ǵı仯κ˵ͷȴǶźޱޱ˵˵ͷſɽŵķλ˹ȥಡһȱµ𵤴ʿ
ޱޱץסᣬ˹ӵ˵㰵ʾͬʱκȻޱޱĶС
¡
ǰ֮ʱκԷ˳ӴϢأͣƷһ˿˿΢Ϣ𶯡


һǧʮ ʥת
κˣ˫󣡡
˫صΪ˵ʲộҶԺ˫һս
κ˫һӵɽֳ֮ɳʱ׵ķˡ
һͨСɢ޳˻һսɨƽ콣ڡһսռڣκ½½ʿУѾǸĴڣѲ
ļ鿴ֻҪԷĻɡ໨һʱˡ
κгɽţǿ࣬ĿֱݵܣȴǲɫĴʿĶС
𵤴ʿȻûʲô飬Ǵϴι콣ʱҲǵһͦԼ˴ҲԼվͬʱֱӳ֧ʿҲһܹ֮ɹΣκҲضʹ˽ύ
κĴʿвɲĹâһ£ȴҲû˵ʲôֻƬϸ鿴
ôҵһ°ܽŮûкһô˵ҲڽճֵôӴڣκɲͣʩչʥƣͬʱһɨͻЦ
Ǿô˶ԸѾ㹻Ҫˡ˹ͻȻվڽɫ̨ϵһȤĴκ͸κ˵ӡ
ʲôǣʲôʱֵõ졣κɨ˹һۣЦ
˹Ӻ˵ʱɫһ䣬׵
˵ǳȣûô׶ԸκĿһһʿһ䣬Ѿף˹Ȼɫ䣬ԻǰסҪЩ׳嶯ɥʧǵʿҪѶԸöࡣ
Ҫ졣ҪκԾʲôǼɱԪϣҪСͻȻȫһڴʱޱޱȴͻȻ˹ӵĶС˿˹ӵ˺κ֮ľ뻹ʮֵԶޱޱǽڿ֮ⷿеһɴʯг˹Ӵ
Ѿɹĸͷ棬ȡ˴һµݣ˹ӵĿҵһûзֲףֱϵдޱޱĶУ˵ʮأֱ˿̣Ҳ֪ʲô
һῴΣѰҳʱ㴫ǣһսǲҪҶֱǡҲҪСģǴ˵ͨκ֮ϣǵʵпκǣ˻Ըǡޱޱüͷɲ壬ԭսǰ̽Էشܵû뵽ֱʱشܵûչ¶Է˻֮⣬û֪
ã˹ӶʱЩƮƮȻޱޱһ䡰ҲҪСġʱ˵ͬģϽĸоκһŭ𶼶ʱ߰˰ˣΪκ͸˲ˣһˣҲûʲôüƽϵġ
סǽΪ֮ҪǺһ°ǿ˵ϷӦòܾɡƮƮȻİдˣ֪ޱޱŮͬʱ̵һŮǿˣζضףݣǱۿһ۶ҵģҲֻĻᣬԽˡ
ʲôŮȻѾ˶ԷУ֪棬ͻȴǵڲ֪ʮֵĳԾֻҲû¶Ҳûȥޱޱ
Ȼôأڶûչ¶ݣʲôصͨκҲʮֵľ棬ҲľֻǲϵȻƣ֮ǰѾȷԷҲֻڵΪΪһ֣ܣڵͨҲ㹻赲ס
ôѵҪôʱôʿ֪κҪʱ䵽ʲô⣬㻨ͨ𵤴ʿ鿴ƪһҵʱ䣬ֱشܺ˵仰ʱ򣬰ʿŵ˵ͷԿ϶ӣƪĶûʲô⡣
ҲʹթҲʹթŭңЩºѣʱʲô³شܿŰʿǴԶɽͷֿκЦһ˵
ҵʹթǾÿԽԽáκԣȻôҵȻܾ·
еĸɡҵߵ˰иκתϷһϡ
˿̿ȥҪԶ˫˵ʩΧ˫κʿָζԾʵĶ죬ȴҲ跨ʱ䡣
һʱ֮ڣ֮£ѾһǧٶƣҲ֪ҪƲŻԲɡ
ܺã⡣شЦһһɫ⣬һ˸ϣκһϼߵĸ߿գ˫ǧľ롣
֮һƬžɳⷽԲǧķΧ֮ڣʿȫһƬţʱ䶼ͣһ㣬е˶֪ضڵ伮֮еľһսϾҪ
ﬣ
شܵǰͻȻһƵ죬˿ݼţøԶһƬɫǰȻԻ˲γһɫĳ˲仮أκնɱ
һȻǵصϢһſ
شûκεķϻֱӷѣһɫ֮УиֶصԪڲͣתҲһŴ
䣡
ɫնɱͬʱκҲͬɽ緢һ㣬ŷϢͬʱȱºʹ֡

ɫȱºʹֵѹ֮£ֱӱ飬ɫ⣬شһȱºʹֵ
һܶײԻκռţκɫȴǷ˫һԶֻ̽ԷԪΪʹκ˵ǺͰһΣ˵ûеκıǮ϶б̡
䣡
ɫϼͰɫκԻڲ֪Է֮ͨǰҲκεģȽɷԻ˳
˫صΪԪޱȵȣûʩչǧа֮ǰҪõĸ澭ϡ
κŴһԻһɹӴأһɫ⻪ͬһ㣬أ˵Ӵˡ
㻹СڴʱشȴǷ
һ̣һ˷ӵԪӿشܵ˫Ŀ֮ͻȻʵľ⣬ͻȻһĪϣͬһʥ׻һˡ
׷ʲô£
ⲻǷʲôͨ
һֹı仯һɹ޷ƺ֮ǣشĺƳɢˣһһڷµʿʿĿݣȴʮָߴ࣬κҪ˴ͷ
˿Ļ⣬һҲ˵ɫԭĺɫʼ͸ʮɫɫ
ļ˵ľӨҫʵ⣬һɹǿѪȴγһĻƽϼ⣬һԵѹԭʴྶͥ

ؽ¹⻪̤ͬһ㣬һһκ̤


һǧʮ Կ
⵽ô£ѵרʿ
ȫʿԤϵĳ˹ӵ˶ʮȻܵÿһ缡ͬе㾧ӨԴȻʶȫ̺ܡ
ѵǡ
κҲ˲ȵɫ䣡ĳȴû˿ͣ٣ȱºʹٴκնܺɨȥ
ҪΪֻ
һƬϹܵǰɨڿͬɫһ㻬еȱ¡
Ϲ˲ȱȴ΢ı˷λѹ
ӭѹӴɫɽޱȴݣֱӻ֣ǰȥóһ㡣
ֱ۽ȫ͸ˣֵģȴȫһƣиת֯һƬĻ
ɫɽѹ𶯣·Ĳľȫ۶ϣɽȹͬһ¿ľǽѹ
䣡
վ𣬵е˶ŵǣȴκΪİɫɽ
ɫɽȻһĶױ飬˵ĸоͺһ鶹ײһССӲʯһ㡣
ˣˣˣ
ڱİɫɽмǰУһûֹͣǿ˵ĺΪ֮ͣ١
⻹һʿôֱһʥ飡ôܻôǿ
شܴ켶ǿȻԴ˵޷κεˣ˵˭
ɳⷢĵͲŵľѹ˰ɫɽ
ʥ
κĿҲҵ
еǿҲһƵķܣҲѾȫһǿķ̥壬Ҳʥ˲ƴɵĽʥʥڵĲ֮أʾͨҲѾ֮ˡ
ҾʥףҲѾЩɣʥֳһ˿̵Ц⣬κͣıƽ
벻˾Ȼʥ
κһ˵鶼ȻʥܹȫӲκҲ֪˶ƣȻΪ˵㣬ʥмġ
Է֪ܲж鲽ǿ˺ܿʲôʲôȷ۽ҵԡ򲻻ҲΪѾԶҡ
κĿҵ˸ţɿţȴҲûӱܣҲޱǿƵĳʥӭȥ
Ҫʥǿᵽʲôĵز
ǽƾͼƣʥûǿᣬһ֮¾ɱ
κһ˶κ⣬ס˺ޱޱĸȫܵĺ飬׼ʱľס
κҪʲôѵҪʹӲ
ɳʿǷ˲˼ľʥжһ˿ȵɫ
κʥֱӶ̱ӡʥݻһƬɫ״Ĵκĵɷͬʱ飬漴ʥǰһֳκȥóһ㡣
κҲû˿ܣҲһģһֳʥ˹ȥ
κҲݻͬһɫԵںķҫ

κϼƺʥ͸Ĵײһ𣬶ʱһ޴ģͬɵĴײ
ȻǺʥӲ
еɳʿȫĿ࣬һ˼ľ
κʥͬʱ󵹷ɶκһֱֻϵķȫֱ˷ɻңһɫֱϣͣѣһֱӵ˽ӽͺҪױ鿪
ʥȻκҪǿᣡ
κһ˶ʱȫɫΪ˶ʥȴǰȻֱֻЩ鴤Ĳ
ڣȻҲôƣ
κҲʮ𾪣һʼıϵƣɷƣƵһƣټԪġ޵͡ѡƣټŮġһԪǬƣѾǿôƴɣǾȻȴʥ
ǰκҲʥڵΣǾһŵĴУҲƣǰƶϣȻȫ
ʥȫֹơ
пܻ˽ףҲһ
κϸֳͷȴûлңΪһӲƴȻУҲоʥȻǿᣬҲֻǿһ㣬ûг̫ࡣ

һе˿κһֱ۶ƺҪѣڵɵͬʱȴʮִݣһ֮£ȴǽս´ϡ
漴κڿжסɫս£ͬϹս
ȻʥԵʥڵط
벻ҲȻôƣֻϧ㻹ǲһЩעҪҵУ
ԹԳң˳ʥڣһ·
ʥʮǿᣬѾκƽͬʱЦ
ֻκ˴ûкʥӲƴȴڿһʮգ
Ϊ׼ܣҲܲˡ
ʥٷЦһƬɫƺ˿߲ƶɵĹŷȴͷϷ˲γһɫĹֱһͬһССǳɢͬʵһߡ
һκͺ໥Ĵһ㣬ԽԽٶȣκȥ
κٴη鲽ȻܰѣʥٶԽԽͬ˲ƣܿ͵ǰ

ʥһĳٴκκһֱӲƴһǡ
κɫȫѣϵս϶ðһǣѡꡭꡭκֱ֮УҲϷ

ʥκƺڿֻһ٣ͱʥͷϵǿɫٶʥٴһƳκȥȴǱκǰֱ۵סٴηӱ졣
ө֮Ҳԣһս£ʲôãָȷʮǿ󣬵ָܻٴΣ
ָٴΣҾʹٴΣ޷ָΪֹ
ʥƣǿᵽ˶㣬˫ƣתͣκ
ꡭꡭκһδαõɶֱѸϲͣžžͣ
ǴʱκȴǸӵ侲ԪʼͻƵƵ˫ãʹָʮֿ٣ûгױѵΣ

ڱʥޱҵͬʱȴǲɫͣڿƣ


һǧʮ Դ
ĶԾͬײûлɿԣκȻҪ״ɱˣ
սҲûж赲ãָܹܿÿҲҪĲٵľȥҪɱ
ͣʩչܣʥͷǿɫ򣬵ʲôķ
ʥκڿв϶ײеɳʿУκͺһʥͣ򣬵Ĳͣûûл֮

һ춯صı죬ͬǳײʥκؿڣĽ飬κؿڶðȥ󵹷ɶ

ֻǷɳɣ֮ľֱ˲ʥһκ綼ƺˣ貵ĹǶս֮͸˳

һ䵭ɫˮʥӡУֻһ٣䵭ɫˮͱʥ顣

ʥһͷͷͬ׻Ԫɢϼ⣬Ժͬʥ飬һȭٴκκϣκ綼ٴȥ
ûõģעҵУʥأһݡ
ѶˣòҶ֡Į
ܹܶκݵʿɫȻѵھ޳ľĲתΣ֮¶Ҵͬ˵һĴڣվҪķʽлĻҪڴô
ۣ
ʥڵһ͵ĻκλκſڿȳһѪųɫϼ⣬ͬһţٴεɶ
ѵ㻹翹ô
ʥͷɫٴ˲˵ľ룬ʥһųκ̤£ǽκ̤ڽ£κӸ߿̤档

κ˫סʥһż̤˲ڿеɡһζײļս϶˿ҪѰĴ̶ܵĿͬһƬӿ
Բѣ֮ڣұؽɱ
ǣκȴǷ
ʲôκ仰һڣʱɳȫһƬȻ
˵Уκ޷ʥ⣬Ķƴȫ龫Ӳģʲһؽ٣κȻ˵Ļ˭ԿʥͷǿɫܲûɢļԻԴںܾãκӶܶӶܲ
ΪСôֶΣҲŵңʥ˿ЦκֱǿЦһŽһţͣĳκ£ҪκӲ̤䳾
ͷˣڳ˵ΡڤڵϹŶ˵ÿ⣬Ц
ƾһҲЦңκٴοȳһѪͬʱȴǶͻ
㡭ͻ۾˼ŵˣɫԶͽ˷ϻ󣬿ζԸĵºЩѡ
Сģ
ʱ۹ͻȻҵһһХ
Ҿ㣬ʥҽվ֪ʥҲҵĶ֡
䣡ڻδ֮ʱڴڿѪκͻȻͬհĹ⻪һ

ͻͬʱȻУһƬ׹⺣һƬ׹ɭͬʱǰԻ
ôҲû뵽κڴ£ȻҪ

ʥüͷҲ͵һ壬ֳâһֳκ
ͷɫ£κոպƶҲѾκκܽѣǴʱȴǲһΪ˿֣֮Уκ֮ʱκ֮ľѾһ
ղǸûʶһ㣬Ǵ˿̣ȴǲһκ֮пĸо
˱ϲգۼ˼Զ˿̻֣Ҳ

úܶ˲ķǣκȻûйʥһ
ʥһصĺģļǶƺ÷ˣ󱳶ȥڴڵѪκĿͬһɫڿš
κȻûκεͣ٣ǿ̬ƣһ
Ҫʲô⻹Ҫصľǿߣ
е˺ͣˡ
һľ

ʥһκĺģκؿڶ͹ս϶ֺϵơ
κûֹͣͺʥһǰУȻֱӱܹͻӭһ֮ʱѾ󣬺ų޾׹γɵĴײ
䣡
׹⺣һƬ޾׹γɵĴ򣬾ȻӲıκƿ

ͬʱʥҲͬκӰһ㣬κٴһػصĴκľκľƺȫ۶ˣͷǰȥ
׹⣬˴˻κľ롣
ԶҲѾ˴ƽ
ˣʱ۾ȴͻȻһֲĳԼĿȥͺһ޹ҵĴ죡
ѪԪԾһʩȫͣ١
ڴʱκһֻ֣ȴ˳һ־ʹԴϡ

ͷϴŵĽ׶ķԴ˰ߣѪԪһգе˶͵һ
ͣ
ͬʱһɫκϿӿһصĴϣúɶͬʱϴķѵĽʼףȫ㵽ǰ

˳Ļ棬ʼ׵ķشܵҲʮֵľˣȻκػȴǲûֱ䣬ʧȥ˰ԴڿвͣķҽУײײˣͬʱͳҩ

Դڰ֮ʣҽеӣҲǷëȻļУֻԼԴҲڳ׵ķ
Ҫʲô
еĺѾͣ١κȻһش˲Ϣ֮䣬ҲشȥκҲֲ֧ס
䣡
ڴʱκȴٴκգŽսԶͻͬʱһе˶޷ġڷһڷͬʱ͵һ˲һƬ͸⻯һԵϣ˲ڻ
ô£
ʱʥѾٴһκĺ͵Ļ£ͬʱüͷҲ͵һӦκϵĹŹϢ仯


һǧʮ ˭˭ڽ

ͬӴʥٴδκĺģ˺ϼ⣬ͬһƬƬӿ
ô£
ʿ˲䱬˲ŵľ
Ϊʥһȥκĺĸû̮ȥκȻܹʥ⣬ƾУ
ôܣ
ʥҲ˲˲ŵɫ
֮ǰκײûľ֦κ޷⣬һȥȫײһֱۣȻҲȫľһʱ޷
㡭
һ˲䣬ȻӦ˹
ƴɣʱκȻһƴɣҲ˵ڷźս֮ʱκڲͣĿƣ
ôҽѵһ·Է϶ѣѵһӵô
κԶƽĻͬʱȴٴ鲽֮вϺƣ֮ľ롣
Һһսǲ֣Ҳѱɱˣ
鲽ϺյͬʱκأΪͣĳʥȥ

Ѿƣս¶Լʥƴ
һƬƬ˵ָ֮˵ڣʳҫԡ

˶ĿɿڴǿκʥӲƴ֮£κҲٳκεˣͬһһֵĶ죬ųȫµĹʡ
벻Ȼ͵͵һƣˣΣܲס㣬ʣЩˣǻǵĶ֡ǻӸˡ
ʥŭ쳣ȴɲͣķκ
ô
κȴǷһΪǿƵЦ
䣡
˲䱬һϢͬһԶԽʱգͻȻ֮С
¡
һɹӴԪκڳͣĳˢκϰµĽսϡ
ȻԪΪã
Ԫģ
ܶ˲俴˶ߣ˺ȻĴС
κڿаڳΣս֮ʱʱʱĳͣ٣һζ鲽ʥӲƴһǣʥÿһƴǳ˾ҵͣ٣ȫκֻƬ̵ʱ䣬κѾʼԽʥ

һɾǿԪײڽɫͷϣս׵ͷҲױѿɴɵĽɫκ˲ȫڡ
䣡
һɫͷԪһӿκڣκϵѪʱٴοͬһڿڡ

κһֻӳҫɫϼԪɫƺʥ͸ƺǹתֱٴײһ

κưȻʥ壬ȴȫɳһľͷɳȥ͸ƣڵ⣬ͣĹѣ˲䣬ұ۵ⲿȫܵشô򣬲ơ
һȻĻ棬͸ֱ棬⻪һת飬漴ӹѵı棬Ĺ⻪ӿ

κûκεͣһĳ

ʥͫ˲ˣ嶼ԾĹһֱͬϣҲϷѵ
䣡
ڴʱһƬɫϼİɫԻֲĵκʥ֮ը
ĶԿ֮УռݾƵκԪûܵʲôץסᣬԻ˵ɷ
꣡
ʥٴ͵һֱȫˣͬ飬Ƭڿз
㲻ڽô
һ죬κһս죬нս׵ʣಿȫˣðԪȫκɵڣͬʱ͵һ̤նƺ̤ˣ̤ʥڵؿڡ

ʥһȻļУһŻͷɫķѣɢѳɫߡͬʱ壬ĳŻ˵ķλƴķӡ

һ˲䣬ɳ⣬йսʿҲ׷ˣ޴ľͬХһ
ֳʵ̫𺳣ÿ˵ĳ
ʮ֮ǰκʥѪڼԴκһҪɱʥڣκȴֱһİͷ­һս׶ʥ˫۶ϣʥԼٵɫţӶݡ
˵ĸоκħսսʤƣѹһУ
䣡
ʥŸոӶݲԶκѾٴκգһŲϡ

ʥٴη춯صĲҽУزҲ˲һƣ˱κһŲȵͬʯһ׹¡
һս˭ʤˣκ֮䡣

֮ʱκѾٴγ׹µʥϷٴκݺһ̤¡
꣡
ʥҽУؿڳױκ̤һ󶴣˺ݺݵ·ĵ棬ɽʯɣ˹
ͣ
һ⻪ʥֶκٴ̤֮ʱ⻪ա
꣡
ʥͷ­Ҳκȳƣ˽¡
͵һκʥڵľ޴󰼿ΧһȦɽʯɻγɵĻξˣ˷ͬϫһɢ
еͬػſ˵
κҲŹģһɱ㣡
⻪֮˳ȴһɵߴСˣԹȴû˿ͣ£ļУʧ˼ԶƲ֮С
ʥһıκڽ£ڿӵףκϣϼƿе˺ͻҳϢ
ʥȻκʩչӶݡ
ǿʥȻκûбס
һ˲Ź󣬵ڵɳǵ𣬱κڽµʥϵѾϾѪѾ
Ȼκûг׵Ľʥɱ˲Ϣ֮䣬˰ԴʥƣѾԹ۵ʿľ
Ҫֽɱ
˳Ѿκǧľ룬˿ڵһգȫ˳ɫȫǳ˳ɫ
䣡
һ޴ĻֱγһӴĺɫǳκѹ
ôùǽô
κЦֱӽʥͬʱգһҲѾԪ˻϶ȥ


һǧʮ ĵ̷
ɱ
ͬʱ˱ȣɫȫһֳֹŸű飬ǵأȳһ㳯κ͵ɽѹ
˭Ҳû뵽κȻ˵ĵ̣Ȼǿᵽ̶ֳȣȻɱʥʥֻʣӶݡ
ûκһսս˲䳹ױ
𣡡
ʮͷͬʱ˾޺ʮɫĹ棬ͬʱɫ̨κ͵ɽűƽ
ˣˡˡ
ɫ̨֮ϣ˹ڲҲݻһǰγһɫá
ɫͷȫһɫ˵ͷҲȫһβĻơⷽصĴһԻȻͬһ㵯࣬ÿһηͬ쳹һ˵⣬һɹԼԪ򣬳κնɱȥ

˰Դ֪ʲô鵤İԴȻ˳ֻûκεë³ļһƬʺ죬ȥһˣһʮֵĴĿģ˿ڷĴУҲƴһ׵γɵĳǹͬһɵκֱȥһ·ͬٸڿй
ɱ
ҲǵͳȣһҰɫĹ⻪ԪǰԻȻǻһ׹Ǵһʱ䣬׹ǴϿһ˶ߵľ޴׹ǻ䣬лγһŰ׹ǵͬһһ㣬κڵķλѹȥ
һϱŷϢ˲佫ضó׷ڣĹ⻪֮𣬸ԪڿжײγѤϼ⡣
ʱȻǺҹǸҫأɳǧﷶΧ֮ڣȻȰ绹Ҫҫۡ
һܣͬϹħӰ֮УԵޱȵĸߴ
ģȻȱ´ôˣ
еɳսʿپκͻǧЩܵӴϢýһʿҪݷڵأдˣ̲ס˺Ȼľ
ˣ
κһҲ˲䷢˷һƬƬ֮Իͬһʱ䣬κд⣬ԡ˵ˣͬʱȱ¡
˵ĸоһͬʱ˦һֻҺɫ¡
ˣ
͵һһ
˫ĸײһ֮жʱγһ޴ĺ蹵ײмش·ɽֺɽͷȫ˲˷ɻңҲһĺ蹵
йսʿһ˲ʤΣΪֱɢԪͻⷴ˲ϯأߡ
ͣ
һԵߴһƬ⳱ϫ֮ǿ̬Ƴ
κɫͳɫϼƾƿǰӿܡ
󣬸졢ޱޱšˮϹˡ
䣡䣡
ֳӰ˲䣬ӴԪŶɷǰԻͬʱǧɽҵƿ죬γһޱӴĽ
Ѫһô˵ʬںͺںôҲ˵ţЩ˶½ʿǶӹ˿ǺҹƽĶѾˣȴ߳ŭֱӳ֣ѵΪ½ʿҪͬô
һǿƵֳӰκϹĶԪֱӶԶһյѪһ˾޴
ںѪһҲѾ൱˺ƤκѪһֱӱ˱̬
Һ˽˶Թش˺½޵θɣɱ֮Ȼ뿪Ѫһɫ΢΢һ䣬ûüػѾٴ͸ͬʱ䣡䣡䣡ǿϢ㶦̬ƣֱڸγɵĺ֮͸˳ֳλκΧС
ӴϢֱǻ˹ӺͰ
ƥڿ˵Һ˽˶Թ㵨Һҵһսôκһ㣬Ҳ˳
ৣৣৣ
˿̣ɽŵķλԼκ˵Ĳ󷽣ǿڱһƬƬȻѵĻ⳱ϫ·
⵹Ҳ޲ɣ˹ӣѾȫûгֶԸ˵ıҪҿԸ㣬Һʹ󺮹в˸ˡ
ȷǿЩ˵ʵǲڤڵʱסԪ档ܼƬ̲Ϳ԰ȥʬˡ
ǰݻһɫǰʲµԪȴǰγһ׺ɫǹ
ǹķҴֻǰǹգͣķѵ
ǹķƺڻһУնԶ
ǻκ˽˶ԹĵѣҪˣѪһڳ棬˿̸ӵңɽ󶼷˾춯صıƺڵĴˣʿǣ浽һս֮С
ߣκɫ䣬ѪһȻ˿̱ǹִսֹսĽУҪûԾ˸ܰ˹ӣȥˣʵȴ˻Ͱ˹Χľ档
ƥŲϴƵѪߵͬʱκٴη鲽˫֮˱
ڴʱκĺޱޱ˹ʹ˸ɫ
˹ӱЩͶҷȫ˿̿ޱޱɫʱᣬûйκֻǵȴŮĳ֡
ô
ͻҲ֪˹ӵ쳣ͬʱҲΪޱޱŮԴʱ˶ͬʱĿЦ
ˣ
κȫ飬һƬǵص貹ֳŻ
ৣ
ڴʱһӴںޱޱǰͻȻš
ޱޱ˿̾κһɺڵȵ˻ı顣
⡭ѵһȻʲôķ˰׵ϣ˵ϱͱŶԸһǿ˹Ӳɵ΢΢һΪоóޱޱǰͻȻһӴ֮Упֲ𵴶
ҵҪ˭Ѫ˫ַ֮ԪɵСȴֻǼڽĿκЦ

Ц˲ˣЦ˲ͱһȻľ
ৣ
ޱޱǰӴ˲ͱˣ޾ɹӿӴܣʹضƺ˱
Ƭɹ⣬ȴǲûдκϣͬһǵβͺɨʣ˲䳯Żɨ
ôܣ˹ӺԭҲڿЦİ֮һ궼ò֮г

ǰСǱƺԶκľ˴ɵǹ˲飬֮ˣƱѣͬײգһƬӨɹ⣬ɨϡ


һǧʮ ɽ
䣡
ʱɽͨһƬһƬ״ĻƬ֮з
ڵļػɽƶڴʱơ
һҵİɫϼӵɽŵһ֮ڿкɨϢǿܲ˲˷ɻҡ
һһƬɫĻϯ˷ԲգӴڲͣĴͬ˭ڳһ޴ޱȵľޱôأһɫŵĿⷽɫĻϯء
ⷽɫĻϯ֮УƺŵԪ棬κһˣƺǲУ˱ܵ˵ڵɽ֮С
ƺǷԲ֪ʲôУ󸹲ȫ򴩣л˸ʹ˿һʱ޷ԭƲᡣ
ʿڳŵɽűƽЩĿ⵴ȫܵǿԪǼǿĴз
տ̨սƲһ㶶֣֮ں˶Ծ
Ѫһڷٳŵɽűƽһһ޴Ľɫʥǰնƺ뽫ɽŵʿκһҸ
ڴʱʱ䶼ƺֹˣе˶ȫͣ
һ˳׾㤵ľһƬͬľɨ˰Ƭգÿһ˿֮Уƺ˵ӿÿһ˿⣬ƺɼļ⣬֮죡

У˳ȥγɵС͸Ϊ˵Ĵɣƺɶյǹ˲ʮΣӴܶڿУ漴ֱӻɷɻҡ
ۣʮݺύľƺֻǿԵһ˲ٶȣҲѾƺӶݻ˴ͬһǻϣȴϳʮƣһը壬ֱӾڿѳΣ
ǺεȵǱԵɨһĻϳأ
ô£
һģֻκһ£
˺ȻʧɫΪе֮ߣݻɫǹ˵ĸоκǿһǹһսһƬ½ʱͰ˹д˿ܹƵģǾκǿҲضҪִɱ
˭Ҳû뵽һսͿԺ½˷ƶĻһ֮䣬شܵǿͨûüʾѾֱӴأ
ҪǻǺʥһκһս֮£κе˻ܹܣȴǺһŸոս٣ȴ㱻˴أΣ̫𺳣̫˲ɽܣ

ޱޱԼ״סˡ
ľ׺С޶ǰ˿ȻѾȥֻеľ׺СޱĹ⻪ת
·ˡͷҲסˣֱӷҲ֪Լ˵Щʲô

κУ˲ϲͬʱźޱޱһ
ޱޱðŮõľ׼ᣬһӣҲⷽĵ̣Чһս׶༪١
ĵ̣ıǵľ׵ܵ׻ж٣ܷ㹻ᵽԴɱĳ̶ȣ
ڣѾ
ȻӶݵѾݻ˴ûܹһɱһѾֱӴأ
ľй⻪ܣûȫĹ⣬пܷһԶֹһ
ס㣡
һ˲䣬ΪԼȻ˹ӡôû뵽ŮȻᷴһԼ֣ⷽ
ৣ
κһ֮£ޱޱһʶһ㣬ٴһԪע˵ľ֮Уľ׺ᣬͬһ壬ٷ컪⣡
Ů
طʿѾͣ궼Ϣĸоһ޷ݵľ֮УصĻƣӲĽۺ飬ڿвͣˣͬײһƬƬգݻǿԪͨ󣬵ͨȻٴακȫͺޱޱǰɹ⳹ѹסٴαһƬıԵɨУովۺϵٴαɢѳء
һƬƬѪԪĶѳͬһȦȦ֮ն˵ĶĤҪƵľ
Ů˹Ӷվһģȫƭˡκֱӷ˾޴Ц
ҡһ˲̫󣬻û׷Ӧ˹κЦʱǻһ¡

ٴαŷɫγֳֹűŸ飬ǵسκӿͬʱԼȴֱӻʮɫ⣬ֱӷӶ
һͬʱޱޱǰĵľϵĹ⻪ͻȻȫʧһƣ漴׵ıѿ
ҪǻһܣֱӽνɱˣͷĴľߵ˾ͷоóڶԶûзӳһεӴܣľ׺κȫһ֮£¸޷ܵÿҪ״ɷɻҡ

ˣҲѾ׵㽫ôˣ˿Ѿ׷Ӧ˹ҲǷһУҲǷõͷܡ
κδܣ壬ƾǿҲǴԪܷĳɵʵѾˣٺκ⣬ͣȻҲʮ˿ٽԼŮκһҲûκεˡ

ֱӾ˵һ㣬һƬŷһƬ׹ĺ˲ʧ֮СҲǺȻУһ׹⣬ֱ졣տ̨װˣΪɴ࣬սһ֮£ֱӾʧ֮С
Ȼˣ˴ѾòڴˡѪһǻһ𣬷ͣκֱ֣뿪
¡һ޴ı죬һ׹ر飬һγɵľ޴űͬӺһ㣬֮䣬ɢӴϣͬʮһԪ棬г˳

ҡҡ󺮹ڡ콣ڵսʿ˿ȫͬɥ֮ȮһĴӴܣĲֻʡ
ɽֻһ˲䣬ⷽͳ߽⡣
Сģ
ʱոճԪ棬ȴɫ͵һ䣬һС
壬һ˲仯һȴǷŵڵɽŷ
ˣ
κȫ鲽գκһͽӽ֮ʱ䡱һ죬ͺȥһƤһ㣬ɵ͵һըһ˴бǰݻԪԸΪ˵ٶȣ˵ڵɽ֮С
κ˲ܣµȫ˷ɻҡ
նһΪ
䣡ǿķŻһһȱ¡
׺ɫһһȱֱӱɢޱޱȫ˾һȱ´һԴȴдֽĻ˴أǻһХ֮䣬ȴû˿ͣ٣ǿǰ壬˲͵ҶޱҶǰ


һǧʮ 
κɫ˲ʮѿ
κⷽʿҲȫ˲סȻδСصĴܣ˭Ҳû뵽ڱش£ʩչ˵طκĶ鲽ûܹ֮ס
еĶֹͣˣϳص⻪ڲͣ飬һս˷ƶ⾪һս˿ڲͣĴڿѪһƬƬ⻪ȳѪ֮𣬿ȥʮֵҡ
ҶޱҶȴǱס࣬޷
˻
ֻǶ̶̵һ˲ֱʱ౻ޱޱһ֮ʿų׵Ļع˵
ȻƵ̶ֳȣݣȻҪЮʣ
ûа취ˣ屻ñΣӶٶȿκĶ鲽ʱ䳤ˣҲԻᱻκ׷ϡ
ܶ˶֪óʲôطȴˣ֪κŹУۼ޷ѵ˵£ƴѾɽ˵ĵɽ֮Уٳʡ
ſˣ뿪
κûʲôϻڿУŻ
ıưңŵҴ˰ܣ뿪Ҳ̫˰ɣͬƴնһΪʩչطʲôһͨȴʩչͱƵ˴־أı
ôκû˿ķϻĿŻ
ʥͬʱҲնһκЦ
ʲô
еɳʿһƬȻ
֮ǰκʥһս˭Կʥһǿ޷ڶԪһҲԽԶŴ˵ʥ֮·Զ֮ʱֹר޴־սȫͬʱͬ޵е
κּʿնһ֪ҪĶԪΪп˺١
κӦô
е˶ڵκ̬ڵ֮еŮʮͨǰĶԻŮҲڷʲô¡
ӦôŮҲĵ¡ŮԺ֮Уͷ
еôκûϱֱ̬ӻ˵ҲϲּۻۣĻһ˵ꡣ
κûɵһͣ뿪˵Ȼˣ㽫ǼɱҲǱκһɨȴвɵһûи˵仰³״κĵߣκϧһеĽɱڴˡҲ֪Ҷúκ֮ľϵֻǿóκѣǶ˶κжҪȴûеףΪκǼ¶ߣҵЮֵĻᡣ
ֻûˡ´κߵĻֻҪӦҰȻ뿪ұһ·
ãҿԴӦκ˵ͷ˵
ʲô
κõɳеʿŮڣǴһû뵽κӦûôȻôɴࡣ
˿Ѿȫ飬¶٣۾ȴ֪Щʲô
ȷſǣұضŵԣ㰲Ȼ뿪κŻƽ˵
ЦҶ㡣ʱЦҵ˵
ſǣĴܣٳСҲ±ڵ伮֮УЦԴ̤ǰŻƽȻҪЮʣЮҺˣǽ
Ŷ
Ŀһȴ뵽ʲôƵģֻӳһ⣬ס˷Եǰͬʱ˺ޱޱͼŵһۣһЦҪ뽻ˣ㻹ʸҪĻĵǻࡣ
̣˾ԲҪһնһЩΪô򵥡Ĵκ˵ĶС
ȻôĻұô˵Ը㣬Ϊٸߣһ֮ҲӦϻڶ֣ܵƲⲢûд󣬴˿̻ѾƣѾ׼ʳԣֻҪκնһһʱԸĶ٣ʱ뿪ʱ򣬱跨ٴκߵһˡʱκҪ˵Ļһȥ½ǿĽƺκһЩжƾһսκɱ
Ҫʲô
ڴʱŵȴͻȻһ󾪺κҲɫ΢΢һ䣬һɷȥ
ͼŵˣȫŻӶȥ
䣡
ɫ͵ƺȫȱ£סκɷһץ㣬Żȥǡ
κĿһһ䵭ɫˮĵҲ˲Ŷ
ꡱһ䵭ɫˮĵȴǱдС顣áͬʱ˴Цҽ㽫еķɱж

κһȣ
ȴûֻͣǳκһЦͬʱɫ͵ƺɱԼķȫзɳκڵķλ
ҪҶҿɲںɱһˣϸֵɫ˿κϵһθֳ޷ƿصŭһԵĿСЦУͷɫĻ֣ҶޱҶϣϵĻԪҲͬһ㣬ջ̥塣ֻҪһҶޱҶһˣͻϱճɷɻҡ
ˣԷſˣĽŵԵĻҷԲ̸ġ
һζ鲽ľеԪ˻ǰɫ򶨣۵ܵĻӳ£ɢĵ⣬ƽʱϷƲһǣ˿˵ǰƺκΪ
ܺãȻ᲻ŵԡ۵׸һ˿䣬ͬʱһӣҶҶޱշɳκ˷ͬʱһɺ˿ڡͬʱҲһԡ
ңд󶨣Ǿ԰ȫˡûκȴޱȵĿѾס˵ôһ䡣
˵ٱȵǼɱɣͬʱ̲סôһ䡣
ˣңҶǣУҲٱȵǼɱУˡڴʱûĵɫ˲̵ǣƽķͬʱתͷκ˹ȥ
ҪκȥͬʱκͻȻһĴУৣͬʱڣƺһκƵŷ˿
ͬʱҲ׷һ㣬ԭʮз˳ƴڡ


һǧʮһ ΪʲôԸô
ͣ
ʮҪĳסһȴѸӿ
κϹһ˿ЦݣеĹâȴ˲ˣе˶ԿóѸٵĶϾ
κգǰһξӨĹ⻪ǲС޼ľ⣬ȴһᣬһ顣

ĵĿ־壬ֻϵŷϢϷ鲽ԼģǰѸٶϾ
ںȻĴУֱӳκͬʱϵԪٴμ˼£ݻһƣײһ㣬Ӷݡ
⡭
еɳʿȫס
Լˣ󷢶طԾû޷вκ
ΪκȻ˾ңϧˡ
ЩΧʿû뵽˵龰
ɽϷľʮޣ
Ķ˵ڷŹ⣬ڿͬһǰУκȻͣ٣ڻС
ৣ
ڴʱһƬảľȴǺɨٴκͻĸײ
ɱϢƬƬͬƺ顣һƬԪ˿СѾС
䣡
һƬƬɫɫͰɫ֮Уһž޴ĺɫǳҲ˻ͷ
ִڻ⽻֣صĴȻնһΪ˲ֳȫԽһشܵʵݻǿܵ赲ȻǿܹԪֳɱȫһ
죬ͬǴ˿ɫȴǼĲֻʡ

Ԫһ·ϳһλӶݣǸλԪ洡֬𽡢д⡢ԡ˵Ѿȫ۳һţһ˲䣬γ˾κˣѹ
ʶϸɨ۾֮УκѾһļµϢϵĳƽ
ͷƤ飬˵ľ̡
ৣ
ͻȻоһͷεޣһ˵о۽˾Լͷ֮ңиӺȻĪǣһ𣬻Ǵȴǳ״˸գȫһգͷ֪֮еޣƺͲڡ

еɳⶼһƬţΨӴڿгײľ޴е˿ĴܣڿбƵײޱȣͬɥ֮Ȯ

ٴη˸ӺȻļС
κѾֻ֮дһźɫǳֱӾͱκһ˦
˿Ѿκʩ֮ڣκȴûʩֻǼٵĳƽ
ΪʲôҪôκûпֻǽıͬһʱҪƮŵë
Ƕ˽㣬ֻҪ֮κһУ۱ʲô¶ӦǱ֣֮϶ҲѡһƴԽԽͣȴǼοһҲĵ¡
ৣκǰٴ侧ӨĹ⻪ʬеû˱Ƿʲô
ܽʬˣԽκطͻκǿԲǧﶼͬ
еɳʿȫɫһսѾעκⷽĴʤ֣Ǵ˿̵ıе˶оó֮а˼һϵģɵĳŵ
κϵһս֮е˶Ƕ鲽ʥκѾ˫أһսƺʵֲֵ֪ײĳŵԱκγŶҪãκγţ޷һܽһʿܵĳŵʵܹһͨĵͽʿճɾ
䣬һʲô벻κû˲ģκеʿʼ⵽һʲô
ˣ𶯣һξӨĹ⻪κǰ䣬ǿͬʱһ䵭ɫˮĵϣӡУͬʱκƿҲ˳У
䣡
Ķ鲽δͣͶ·Ļƽ

ۿˣϵԪ˼£ͷԪһ˿඼ֻнӽн׵ʵһƬƬ޷ֹκıƽһŻĺɫǳκ˴ζûܣںκĵײֱ֮Ӿͱκһˡ

ٴηȻĴС
κֱӳ࣬Ѿɡ
ëȻĻƴݻԼǿĳѹ׵طͷ˳඼и˳߸ϿףɫСǰݻࡢסɫںһٴγһݻԪǹ
ͣ
һǹصκϣеüͷԾ͵һͺԼһ㡣
κǰص󱳣׵ĶˣǹһƬƬѪⶼֱӻ˷ɻҡ
ǻȴǷ˸ӾֵĽ
κûκεͣ٣ͬʱһϡ
ͺһʯһ㣬屻ٴδأɳ
κǰУǹؿڴʧȥ˿ƣʣ˲䲻֪˶Զ
κɱҲƲк³ģ
̫죬ǵΪٶԶͬʱˣͨԶͬʿˣͲϣûһͬʱĴܻϣȥעΪ˵ĵˣ켵ѾĽעܿͻ䣡
˽ķ
Ҫҵȴˣȴţ㻹ʲôɽġĽȻֹûеȵ飬κ鼤ǧа͵ɷͬʱݻֲѾݺѹ˻ϡ
峹׵ıˣһŵķɻңһɹðԪ׵ɢ
أԽ½ǰɱκĻӶݶûӶݳȥ׵ɱ
Ȼɱˣ
ΪʲôΪʲôȻΪô˿̵ڵɽ֮УŮҲѾľͬʧȥԼ˼ά
ʱйʬѶϢҲѾڵɳʿ֮г׵Ĵ
ʬһֻнŮ޲ܷĽƣֽƱҪŮʧȥ֮ԤȿĳʬڵĽ֮󣬲ʩչ
Žƣ˵ʬһĽŮʩչ󣬻ѸήѪ
ԭΪڣ˶֪ǲԸκвȣʩչ˴˷
ԸԼ䣬ҲҪΪɨƽϰ
ڿкХ˶ееޡ


һǧʮ Ϊ
ˣһشܣôһɱκȴˡ
˭ƽʬķ˵Ҫ¡Ϊء֮󣬲ܼĽƣ֮һ뷢˭ƽ⣿
˭ҪܹƽĻֱһɳĻᣬпܳɾ
е˶ֱۣӱɱΪ²ϧԼ䣬κ׳ۣÿһˡ
һҹעڵ伮֮Уûһ˿ƽ
ûа취ƽʬڵôһʱ֮䣬ȴûվ˵Ծ
Ҫʲô
ʱͻȻЩ̲ס
ֻ֮еκһСðҹ⻪鲽ٴκնȥ
ֻƬ̵ʱ䣬κʧ֮С
¡
֮Уһҵİ׹һûŷһǿĶϢ漴ֵİ׹һӴϢȫȥ
ϢȻκ׷ˣ
ɱˣѾƿһǿ߾ȻҲ޷ѣκɱˣ
ʮӵعʿͬһ󺮷ιе˶̲סٴ
һˣûܹѳκ׷ɱ׵ʧ޵֮С
һս֮Улһӵشܣɱһشܣ׷ȥɱһصĴܡ˭棿
еɳʿţűա
֮УһͬհӰɫƣκûдսʱϲãֻһϢɭ֮е
жκеʿǸоͷƤ飬ȫ亹
ڵκһκᷢ裬᲻һеϢ
ֱӻ䣬ֻҪֹܹϾٶȣҲض޴ıꡣ
κ˵ڵɽ֮ǰٴηӴķ
κ䵽ʲô
κһеҲۼκԣšϹ硢ޱޱˮ˵촽ˡ
ڵѪȫתʬϺһҩͷҲϳˣֻһʩ̽飬ͷͶǴ˸¡
ֽƣѾ൱ӲĽѪתƽʱʬʬǻ֮ǰ֪ʲôһܣסκҽӡסʹڵѪԪ˿Ѿ䡣
ǴתͬѰ˥ܡѪ˥ߣȺҲûκεİ취
һһܺκַӡҲάֺܾãûо֮ʱ䣬Ҳض׶Ͼ
һҪܹȻضѪɺӡ
ɳǺܶʿڴлعָж֮󣬻ȴǸ䣬ܶ˿ʼַϢ˶Ըо䣬κԻᷢ񣬵ʱкΪе¶ŭ
ڵʵ½ûʲôſԵֵס
ɱ˻κʿУһŭضȻ󲨡
һҹ֪ж׾̣κΪУߴ˴κκΪеźѾȻΨκŭ
ôܹΪ˶ûô
κ˵ɽİǰ˱
ԪҲڵ˿ʼ޲ɽŵĽơԪκ󷢳һ̾Ϣ֪κ飬˿Ȱ˵κҲûá
Ювûгɹĳһȴĳɹˡ
ΪΪ߼ŵһˣκԲϧΪУ
ûκվ
ŵͲ⴫ʬڱѾƫŵƫŵʬڵľʿûнӴ
˿Ѿϵڵľι˳ȥڳʿȻǸûκаտΪ
䡭ҡҡ󺮹ڤڡڡڡʥڡ̡ǾȫΪɣ
Ԫͷüͷ͵һȻκڿûκ˳֮󣬷֮ء

ɫ䣬ɳﷶΧ֮ڣͬױ¡ܶʿ̲סȻķ˾С
κȻֱӷ
˵Щŵ֣һһƬ½ĳΣ̺ͻֱӺСЩӵʲôĵ̣вֻʵκôȫǺս
Ǽ֮Уκ仰ŮҲٴҵһҲٴһĸо
½½½½ǳ״
һսĽκ仰ǰδеľٶȣ½
һսĽκ仰û˻κ仰
μշ
ܶסˣҵ˵һ֣εĻҼսֹ֮лҵȫµ˵ɳ£ȫκǰ
ұͲĳش֮£е̶Ѿĵ߰˰ˣκҿ϶ҪΪƽءЩҵҪȫǰڵأκԽȫɱŻһ·
δս֮ǰǱͣҾԻܣڡ
κûб̬ҵЩλ߶ǹڵأ뿪ҵȻ׳ˮϵҩȴûоķ
һ廹ݣ伮أԻڵʬ֪Ծûá֮һ۵˳֣һҩ
궫пáϵ۾һҩھ
ֻӻһյ޷Ǻܿ죬ϵҡͷ̾Ϣκ˵廹ݽڵʬȫˣȴ޷ţڣƺѾȫ
ҪʲôطҪĶκ˵ͷֱˡ
ڵˣ֮ǰڻ˻ŵһ̫ϳҲֻ֣ҪΪǣڽضҺΪС˵ԼݣԭҲ֮ǰκΪйŵʿ
ãκֱӴӦˡֹһգ󺮹һЩλҲȫ֣ͻҵһκǰκŴ󺮹һ·
֪ϢʿȴǸ䡣Ϊ󺮹ȻҲ˲ٱȴûдܹķ˶֪Ѿȥһʱ䣬ЩκἰĳҪֵĻҲӦúͻҺʹ󺮹һˣڲ֣п֣ܲѾҪκһս׼
һսǱضǧ޵ǣһս֪Ҫǣʿ˭Ҳ֪Щʵֳʲôĵ̡
ûʲôܹô
κ΢΢һѾչȥûܹܹܳʱ䡣


һǧʮ ֮
û뿪иʿϵ˵ɳ⡣
Ϊ˶֪κѾ񣬻һս²ǽһΪ춯صĴսĿʼ
Ļһս»ϱ
ʣʱѾˣе˶ڵȴͬڵȴһµʱĿˡ
ķ
κޣֽű䣬ķǾ䡰ûʲôܹ֮󲻾ãȴһĻʿ˵ڵɽ֮ǰ
ķκжʱ⡣
һֻش󵤣ҵһӦܹʱ䡣ֻΪòͨ˵˵ͷ˵
ֻش󵤣ϵ˶̲סһɽ׵ĵҩԴǿܹ׳꣬һʶ
Ȼֻش󵤣ûʲôϻȡһɫĵƿһŻɫĸ뵰СҩҫҩϢʮȻγһС״ķƣϵһ˿̵ҩʱ̲ס𶯣ͼ֮еһģһȫֻش󵤡
ķӡҲʩϵ˲ֻش˿κ˵
ãκȼϣ˶ƺڷ⣬ĵɫˮĵɿɢ

˵Ŀⶼۼڻϣ˶û뵽ǣȴһ֣Ȼֱӽеֻش󵤴˷ɻңͬʱһ⻪ݺݵĴ
ʲôŵˣΪʲôҪɱһ˳ǱӴɱٴǧ˵Ĺ⻪Ÿոմͱһǰκһִκûж˳֣һӴѾѹֱӹȥ˭ĵӣ
ʲôʱȻκ񾭡
ʲôô
еɳۼĻʿȫĿɿڴһֻΪʿҪκǰɱʵ̫ˡκǰֱӽõɵɷɻңϮǳơʲôȻ̶ֳȣҪκɱһԼ
Ҳʲôŵˣֻǵһɢޡ˵岻Ծţ޷վ𣬵ȴɾǿ̧ͷҧκе
ǵɢޣκ˴е˶˴
Ϊֿһ£Ͳϧ¿սʵ߸ϵûҧеѣȥɱӦʱǶ֮У
κ͵һףƺĿڶʲôʹһǡ
ҡһʱ֮䣬ڣЩ˵һ仰
ûгɹҪɱɱƴվκ𵽡
߰ɡ˺еɳΧʿû뵽ǣκȴǳ˻֣뿪ȷҵĴʱΪӦֻɢ˴󲿷ֵʿҲû뵽ֵᷢô죬Ķ֮УҲѾľÿˣҲҺߵκȥұԸӦǡȷҵĴ㽫ҪұҲ㡣
˭Ҳû뵽˽һžдõĵҩҪɱ֮κȴǷ˵Ǹ
һʱ䣬Ļ˶סˡ
˵ĲԣҵʱҲӦľҲԶӦŷһӱɳȥ֮󶷷֮УҲǾסҺ⼸ѡһ˳˱κ˾η֮⣬̫ĺøСκĻͿκ̬ȴ̲סվ˳֤ʵκ˵Ļ
ѵ˵ôӵͨȴֻܿǰô
˿κȴǲδ˺ʿϣĻЩ䣬һֳҪһĸо
ʱСɢޣޱޱͷţӶݵ½һĻĻǰɿҲܲףǾϹ磬ɼϺΪ˾ȺޱޱͼŶЮֶʤصƴͨĴжɱҺʹ󺮹ĴڶĽ¡
Ҳδǿ֮ģƽ֮£ҲǾ
ˣȴЩɵ޹ΪԼȥôԼ޷ô
ôż뿪ɣҪ֪ҾǲΪ뼫ȵΣ֮УԲôġͻȻ
˿̷ӡ֮˹κ˵
κһһξӨĹ⻪׹ǰ֮С
Ҵδй֮ģҪңҲò֮ѡȻԸƫһ磬κٴηһ仰˵ǰǵڶ仰ȴ˵˵Ȼ֪ǿΪҶκ˶вңҲ֪ҲΪǶκҪԸǣе
Ϊ㣬ԸΪУκٴֱͦˣٴνӡסͬʱǹĸоȫʧȡ֮һٻеɭϢޱȵǿӲ
Ϊ㣬ԸΪУ
κ֮лصе˶оǲת־һɾ˵ɱϢƺκ˳ϯ˷
޷ⳡսɱˡ
κеУԵޱȵе˶ѾףߵЩˣ˵ǲɴۡ
˿̣ڵǼ֮УŮûɵһĲ
Ҳĸо˿̲ǻκκεһˣҲˡ
ǳ嶯ѹŵĹκΪضܿٽһϳɾ͡ڣȴǳЩĶ棬ûκεĻתء
ǣǿᡭĳָΪĵȴǸӵ˾壬Ĳ
ֻϣ˶Ե֮ʱҪκ޹ʿۼĳǳ֮нС뿪ˣ뿪ʱһ仰е˶֪ǷԭκǷҪκΪУе˶оóҲκκϵϢ
ҿԴӦ㣬ûѡ񣬽ֳǳ֮к˶֡Щǰͷһ»򡣡κ˵Ļ
еɳٴιʿԽԽΪء
һķ籩ϾҪ𣬽գûκˣκվ˵ܹܹΪ
ֻòڤˡ
ͻȻһֱûг촫κ˵ĶС


һǧʮ ûκλ
ڤ
κ͵һתͷ졣
ڤֽ޵ûм֪ʲôĶⶫȴǺκͷϸ͹ʮ
ڤòϲݺڤɰƵɽ׵ҩֵҩϾʿʶɢɲڤ
ҴֲڤκҲİǾ߹ŵʬڵһŵҩпӵкͲڤƹЧǿɵ
ڤҩά꣬˿̷ŵҩ֮УӵԼʶǣҪ´ֵҩĴô
κ΢΢ҲԾĲ
ѡ񡣡ʱȴûкƽʱһκ̣̫ҳƽķܿЩƵԴ㵽֮ϣҲԪ򡣷²ڤȻɲڤɿлữڤҩ
ʲôпԻⲻڤҩķκٴξЩˡ
ʮڤֵҩҩۣɽĵҩֵҩҩ¶أǽʶҩתڤ֮һʶҲȫɢ൱ʶѾȥ֮Уһ
Ҳκԭ򣬷ֻҪܹ겻Ϊпܿҵķ
ɲݾܻⲻڤвϲݵҩ쿴κЩǿɲݵҩ׻ǸԪɣÿһ˿ҩҪǼȶԪΪ;ǿƽ͸ıַ򡭡ǲۣ־ܻҩǸʱôֲҩֲֽڤתʿģֲһ
ĿǰΨһеԶķ䣬ȴɣϸоֽƣֽƵԪʮֶأ־֮УġʲôõĶ꣬׼úʵɹᣬûáµɻȥҲ֪һ㣬⼸϶ѾѰҪ跨ѰҺˡ
ɲݣҩܻⲻڤҩͬκ̲סϵ˵죬ѡ񣬶˵ȴʵ̫ء
ҿйؼأҩȷܹЩڤҩתɲڤ˻޻ϵһҩͷ֮У˸˿϶Ļشֻ˵һ䣬ֻҩϺҪѵá
˭֪йɲݵļأκ˵ͷƺ¶һ㣬漴תŵɳʿ˵йɲݼصģƷʯܹɲ䣬óɲݵģԽκһط
ɲݡκԶȽΪڤκ֮󲻾ãһ볤ؿڣĸݣ翴ȥĳ̷ƹһ˳ǾηĶκңңһߵɹڵصĻҺʹ󺮹һ˵·
ᣬҩеĴʦܿϳ˵ݣ˵ĻǶɲв˽⡣
һŲڤ֡κ˵ͷҲǶ˻һ
ǰռأɲݵȷǿԻⲻڤҩ˵ҿйص伮ļ֮УɲϹִҩĹã˵һʿͨ˲ݻĲϲݵҩΪʬ֮ʮָֻ꣬ԭ
Ѿûа취ҪɲڤĻŭ𣬿ɻеɳۼʿǻȻ򣬶κô֪Ϊ˽Ҫɲݡ
ɲݣ֪ķΧ֮ڣöûгֹйؼ֮УҩҲǼϡ٣Ҳ֪䣬ֻڼпҩ֮ػ˽˵
лѡƷʯκƷʯ㵽˵ǰҲܾʯ֮뿪
ɳٴ˳֮Уûվû˱˺ɲ֪ĸࡣ
ٴ˼ѹ֮УǻҺʹ󺮹˶ǻ̲סΪ˶óκѾ˾Ѿûʱ䣬ھͿκα̬
ҿԲǻҺʹ󺮹ҿԱֻ֤Ҫһŵһ죬ҪԸǣһΪǳͷ
ڣκٴηе˶֪һעľ꣬Ļ
ҿԲͻٻǵдУһȥɽ֮УƿصԴг嵥һѡĶ
ǽҪ޵ȶĹذ£ƽףǿҶԵУҺڻЭ飬ȫȡұضɱɽš
κŹڵصĻҺʹ󺮹λߣ˺͵ڼͬ
лκҺʹ󺮹λ߶⣬¶Ѿ亹ʪ͸˵ѾõĽ˶Ϊκпܻǳ䵱ɻңһȥš
ãԪǰôκȴͣûнż̬ǰдԪԼŵˡ
Ѿ¶ۣǿӲף֪۲ɴ䣬иҶԸ˵κˣҪ㲻ϧһд۵ŭ𡣡Ԫ洫κĶУɱ˻κθевʹܣ㣬̫죬עҪΪУֻɽˣҪɱ˵
κۼ̤ͬʱܵʬ򶥷壬Ǵ򵽷£޵֡ЦŴκĶУЩ϶׼㲻òݱܷâ⺰ĻԲܱ䡣ڸûеڶ·ߣ첻ΪһЩΪеţǿȥǰ˵Ǹطкܴļ

˽Ϣĵȴ֮Уκֹͣ˺졢ԪԼŵ˵İн̸ٴηǿ
ڡڤڡڡ̡һὫһȥ
ţȫЩźĹϵǻޣֻҪǵĽ棬ұΪҵĵˣ
˭ٹչˮϵұΪҵĵˣ
ǰҺ̸ţҪԤȡһĹ
κһ䷢װضɫˣе˶ǻסûκεĻκֱӺͽ¿սһı꣬ʽ


һǧʮ 뿪
ڡڤڡ˹̡̡ҡʥڡЩֽ޵һȻ½½½źڵȵж½ȻҲܱ⡣
ǧкܶŻҷʧŵ֮Уһ˶Կ߸һţҲûУǧȴûгֹһˣͬʱô೬ս
κֱӱ⼸½ű̬Ǻεȵǿƣʲôǣ
עϯ޵Ĵս
Щţбضܶ඼֣һԸ֪Ҫǣʲôܶرʹз
ˣҲ޴ѡֻΪĶɣֻɱ˳׵֮ͨ·Щ˲ŲҶԸߵˡ
ܶκ̬֮Ͼ뿪ˣΪעһѪصĳܶѾʼҪ׼
ţһ֮ڱ
Һ̸ԼĹһ֮ʹɳ⡣
κȴûκεķϻ˵仰֮󣬱˵ɽ֮С
ҪնԸҡ
κһŮڵĵ֮УŮϺµ˵ôһ仰
ĸ߰κǰѾ֧ˣһսĽκǿľˣκû˶ԼɥʧԼ˼άһ㡣
ҴӦ㣬նԸ㣬ұ֪κܾͬС¹һŮ˵
ֻҪŹңұ֤ǶؾԲΪСŮϺµ˵ڵκ֮ǰֶһ˵ɭϢͺκ֮һڲڽ֮еıڽȴѾˣ͹â׵¶˳
ҪҪǴɣ˵е˶ѾˡҪǷ˵תͷԸǡޱޱ۾е㷢죬޺޵˵
ҲġҾԻ˵Ůļ磬κȴǲԾЩֱκ˫Ŀʶĵͷ
Ź㣬ǶؾҪҲǸܵġԪʱȴͻȻŮ㲻κսе˶ΪκվһһսҲΪ㰵иûʥһҰܡǶؾͬΪŵĵˡǶؾһţӦ½ЩţδӦ°ɡ
ҡŮĻһ𣬲ɵ̧ͷԪ棬ȴ˵ȷԪ˵ʵ飬κսƱػΪô೬ĹͬˣؾܿϾ֣֮Ҿ治κΪУֻǱϺκսЩҲضЩʵԵֻǼװ޶
ĿǰԣҾֻһѡ񡣡Ԫ濴ɫ׵Ůֻйվκĵ¡
ʲôŮεˡ
Ҳ֪ܿĿǰΨһѡֻ㹫ҪκΪ£ֻҪţЩ˾;Բ׶ԸǶؾԪȴǲŮɫֱ˵һ仰ͬʱŻֱӴŮĶһ仰ʲôΣǸĶˡпϳɾֲͣԿ
ҡԪ仰Ůǲ˹ȥ
ҿǲôС綼һϣҪһСһƬƬʣŹ㣬ҵʱ϶ᴫϢ˵δսƣǰã˫޵ĵ¡˹ǵΪ϶Ըоó˫޹ˣôԪתˣ˵ǻΪ֪˫޹ٴˡԪ沢ûֹͣǴһ䵽С
һŮֱӾͷһҽУǰˡ
УӦ֪ίߡޱޱʱȻıʾԣߣʵ̫ΣˣΪ½ƣֻҪԪѪܹתпܱƵҪԸǣʱпܱɱ
һվͺ·ҪûģҲ֤Ԫ濴Ůͺޱޱһۣ촽΢˼䵽ޱޱͼŵԼŮĶС
ߣԪĴޱޱһҲ˵ʲôŵȴҲ˵ͷ
ҡŮȴ͵һͷ͵øˡ
㻹ʲôԥôԪִŮĶУԣȷƣҲóԴºѵ̬ȣ˹֮ȵô
ҡŮҪ֪ǲңΪʲôԭȴһʱ˵ڡ
ãȻʾԣǾĬˡԪȴһӣֱİ壬֪ܶʱŮ޵ƤǱȽ۵ģͺˡĻǾͿϳȥ½ˡ
ŮԪô˵ֲ˹ȥԪһ仰ȴ͵Ĵһȥ½
Ѿױ̬ô೬϶ʱ䣬ض᲻ϧһдۣҪɱǲϿ뿪˴Ļߴ˴ñȻʱҪաԪɫȴǳ׵ǼȻѾ׿սȻһ֮ȻҪһɱȥ¡½ļŻ½ԶԣԸҪֱӹƱĴɽҪ򵥵öࡣȻӦȥǣǶؾ˵Ҳǰȫöࡣ
ʲôʱӦˡŮ죬仰ȴôû˵óڡ
ڱ̬֤ûģʲôʱͨˣҪ׻ָΪʱٱ̬ǡԪʱֹȻ˵һ仰
ͨ˵ʱ򡭡ŮĻͻȻһȣȻоԼ仯֮󣬲֪ʲôһ˹ȥ
Ҫȵһʵֲ֧ȥʱٸ²ڤôԪתͷκΣǱҪ뿪
ãǴҪСġκ˵ͷȴǼ֣صĿԪˡ˵
ŮǱһҵԪѹġ
ѹ֮ʱκԪ˶ȫʩչݷɶݣѾڵɳУǳ񷣬Ļԭ֮н
Ԫģ塣ͬ˯һ㣬ǻȴǱһɾ˵ڤţɢž˵ԪͬڲͣȻݻ
ַһ֮ȴǽϢԪˡȴǺκ˷ֱ
ȥŮ̲סʵҪȥ½ô
ǻȥ½ŻشŮȥ㹻ˣǴȥһƬģκϢĹŷаûʲô仯ûʲô˸ҳκȥ½ʱԸʬںͺڡ


һǧʮ ɱ
κһе˶뿪ˡ
Ŀ֮£е˿κ鲽ԪˡԵˣκⷽˣЩܵĶ鲽Ĵ£ͬһգϺգ뿪ڡ
κеű̬ȣ̸Ŷۼɳǣκ̬ȣҪô½Ĵ׿ս֮κһȴȫ뿪˵ڣû֪Ҫδȥ
û˸Ҹϣκκ׷ǵʿΪΪУǱɱֲκˡ
κ뿪ʱٴηǿЩΪеŵʿǲΪеĻ뿪Щţߵȵɽ֮ʱҪ֡
κԪˣ½
ǸȥڤڡڵŵľۼءԴȥˣ
ܿ죬һԵϢ˳κ˳⾪һսĻ½½ռݵһЩ
½һںڤڵǰѾȫκɱκԴҲûг֣޿ɵֵܿ죬Ϣκ½һʿ½ʿΧסŸûг֣ǳ伣ɽŶǨ֪δȥˡ
κ˺½һҪ½еķɱҵ뿪½һЩ½ϱﲻӣҪֱ룬˰ſȥ
һսʱκѾҪЩ½뿪½
벻κĶȻô죬Ѿֱӿսˣ
Բ˵˵ģȷҪս˵Ϊ˸ĸϧһеɨƽ콣ɽšĵºѣȻۣκ˶޷
Ҳһ˴ľǿ߰ȻҲ˰½Ԫˡ
е˶ڶκľٶЩϢһʱе˶ʮ𺳣ʾϯ½սѾʼˡ
ʲôؾŮҲҪκɵ£
ϢŮûгַ㲻ģŮҲѾκһ
Ůִڣܵģǰûб¶ʲôս֮ǰһսŮҲû¶ͷϢпģκΪͨŮѡΪ£Ҳȷǿǿϡ
ţһ𺳵Ϣ˳ǰκսһشŮȻ˵ҪκΪ¡
ʲôⲻܣ
䣡Ϣ֮ʱ˹½һɽϷ·һɽͷʱͱȫˡ
ǲģϸϻɽ£ںڤڶ֮ʱκʱпֱܳ룬ֱɱ½˹̫ϳϼȰ
κҪɱ㣡˹ӷĺС
Ϣȷ䣬κȷ½Ϣ졣
½ʱ֮ڣ϶ϲ
һ֮¿սǾͺս˵
κ½½ռݵһЩϢ½ʱԭڹ½žϱЩϾͱԼԺͻ̡ƲϵκΪУͬʱȴҲĿʿȻźɽűƽˡ
ԯ棬
һһںɫӣ˶ںɫ֮еʿںɳǵϿֳ
ˣ
֮ʿֱӼһƬƬɫˮܣͬǧ㳯źڵɽűڶȥ
ʲôˣͷβĿ¶
һϵһϮ۵ԯں֮˳ͬʱڵĳƷˣɫͬһ㣬Ӻ֮дһƬƬɫˮȫɢ
ԯں֮С
㺣涼ѾתƹˣֻҪɱԯ棬ΪƽأҲ൱ڴκһ⡣
ͬʵĿʿƲ֮׷׼ǿܣźɽŹȥ
һɫ롢һ޴Ѫɫ֮Ի׻ɫʸĻ⡣
ЩʿǼСģ¶Լ޵ĹǴȴʮֵǿᣬ˲䣬һ־ͱˡ
ۣ
ԯ汻һ֮ɨİɫɨУɶѪ
䣡
ɽ𶯣һͺӵŮӰŷǿܣǺڴܣȴ⻪ĳ£Ҳʼһ
ǺκΪ³
һһӵʿԯ಻ԶͬʱһƬɫĹŷǰγһɫĹС
ͣ
ͬʱ֮һȣһɫ⣬ԯ浱ͷ¡
ƺѾûжˣЩƿؽƵ֮⣬Ȼû˳
ԯͺڹôܣܼסˡ
ⳡսȻܶຣɳе˲ŸոջعѾԯѾ޷ֵϾҪɱ
ۣ
ڴʱкɳʿû뵽ǣûκεףոռɫŷǰγһſֲܵɫеʿûܹɫдͷȴͻȻһѪ⡣ֻǷ˰ҽУʿϢͳ׶Ͼǰɫʧȥƣݵһ˸߿գ֪򵽺δȥˡ
ͣͣ
ͬʱɫ⣬ȴǲ֪Ӻδһɫ⽫µİɫ÷飬һɫ⣬ȴֱӶǰһֵʿĺɫӡ
һƱͬʱɫӵ﷢һĲҽһѪӺɫӵ·˳
ô£
е˶ȻеоɫǴɫʿԶ˵ʶ֪֮⡣

һȻļ𣬵ⲻ֪Ӻδɫȴɲϵĳš
ۣۣ
һʿ޷ֱֵӶѪںڵɽϷɽɶ
ΨĽôԶľ룬ܣκ
ܣ½ôܳڴ˴ŵľƲ֮з
䣡
ڴʱеڿɫӺδںڵϲ֮УһհĹ⻪ǿϢأͬɽھҵ緢

෴ķȻӶݵʿֻǷһУͱһֺȻĻɫºһ޴İɫɽѹ˷ɻң
ȻеΪʲôҪܣ
һ˵ɭͬʱƲ֮еһͻȻһʿһУķѣѵƲ֮ٿȻ¡
κô
˵ĺͣˣûлɣͬհ֮вϺƹͬɱһӰȻһϮ£ɫκ
ѪһǼȻˣҪģô
κͬɱֻǵһǰʱȴǿźɳϷƲ֮Уַ


һǧʮ ô
ϮڵѪһ
ܶ˶̲סһ
ѵκó˵ʱԸֶΣûȥ½
ѾӦκΪʲôڻڴ˴ͬʱ˶֪κ϶˵˿Ʋ֮еǿ֮У϶ѪһĴڡ
ˣ
ûκ˳شκȴ𶯣һͨռԪƲ֮𵴣ȻֱӷĳֿԽյķκԵУӶݶȥ
ͣͣ
ɫκд漴ԶһʿҽУƲ֮е䡣
һͭɫµĽ𵤴ʿκһΨĽʱ򣬾ѾʼӶݣ˿̾κа˰֮ңȴûѳκĸ֪κֱӸôԶľɱ
ӽտʼɳǺʬɽɽأ䣬Ը
κбɱʿȫͬʱ
ڻָƽֻǺ˼䣬ԯӰҲʧ˺ڵɽ֮С
䣡䣡䣡
κûʲôֱͣӲͣ鲽뿪ɳǡ
κû뿪½ֻһЩͬ飬ϸ½
ǳŻɽŵķλǰѵҪɽô
κںɳͻȻ֣ɱһ˻ԸڵʿϢٴ޵硣Ϣ˺ܶˣκصĹŷ֣Գ֣Ѷ϶ںδĶ鲽ֿ죬ֶΣһ֮󣬾ֺжڡ
𶯵ǣκ뿪ɳ֮ʩչ鲽ϺյĹӰʱЩʿ;ĵطһЩԪⷢ鲽Ȼнķƺǻɽŷλ
ৣ
û֪ǣһƲ֮УκϹ⻪һһƺһͷ˿һԪԺ
ӴϢѸǸͷȴϻһϢһģһĻǰӶŻɽŷλн
ھ֮ңһΪѻɽɽ֮УһֵĹ⻪ͻȻ֮һɽ֮С
⻪֮еʿĿ࣬ʮͣͷϷȻûκεɢǴȴҲһ𵤴ʿ
ɽ֮УɫɭߣһߵͷѾ⣬һɫ£һͷ׷ȴ˫Ŀ֮ʵԵĵâ
ͷϷʿ֮ɫµȡһɫĺ«һȴȡһƬͬɫĹŷ
ۣ
߶ǸһԴԴϵĴɫĹ⻪˵ɫŷ
ɫŷ֮ȴγһصĹ֣ŵɫĺ«һӡ
ৣ
һԵϴӵɫĺ«ɢ漴⵭ɫĺ«ϻһԲʮɵĵɫСһ˶ߵ֮УʮƣȻֻжʮɣ˵ĸоȴһƬκ˵񺣡
⵭ɫĺ«һ׼֮ƺ˲˶ʮ꣬׵ͷ϶˺飬ϵϢ𵴣ȴûֹͣ˫һһɫĹ⻪ͣעƬɫС֮С
ݣ
û˿ͣͷϷĿʿһֻ͸״ķ
ˣ
ֻ͸״ķһǰγһƬ͸ĻĻ֮УκڼǰС
ɱ
˶һͳıȣɫС֮У˲Ŵ糤̵ĵɫ𣬹⻪貣˲һһɿֲϢӴԪ˲ڷԲǧķΧ֮𵴿
ˣ
ͬݺݵûһ
һɫش֮ѹκڿǿǰе˲䱻˷ɻңκζԪ֮бޣ·һɽʧˣһ޴ĵݡ
ȫ൱֮ԽʱصĹŵʬȫʢʱһ

һһѻɽе˳ʧȥһ㣬ǴڴֱڵءͷϷʿʱϲɫԪһɿ콫˾ٵڿն𣬳κɷɻҵƬɽȥ
ʿڿն֮ʱԶ⼸طжݹ˳ǳǾһµĵطȥ
κھѻɽǧﴦɱ
ʲôκһʥɱˣ
ǹɵɻʽҺǰһķ
һ춯صϢܿ½ϴ˿κǰɽŵ;Уһʥɱ
κˣ
½ȻȻ½Ϊ֮һǿɱһӦûʲô⣬ʿ˵ȴʵ̫ͻȻˡ
̫ˣ
ܶ˶ţȴƺǧȷʵвٻ̺ͻʿںɳֳӰ䣡һųҵĽⶼ֮͸һⷨҲȻ
ͣ
һʥһⷨǰնݺݵĳźڵɽնɱ

ڴ˿һֲû޸һһն֮£һҲʱѡ
䣡
ͻȻɽ֮д˾޴ĺһĹͬһ㣬ӺڵĶӵڵĵط漴ڷԲﳹױɳڵɽͷأ׵ıѡ
ڵɽţڡ
ܶԭ׼뺣ɽŵĻ̺ͻʿȫͣ˿С
ûκκڵʿɳԣڵѾȫ룬ԻٵĽơ
пṩԯκЩʿƷʯ򣡡һⷨȻûܹӺչεκζɱκͬʱ൱Ĩ˺ڣȴǿ޾ϡ
ô£ʲôˣͬʱɽ֮УɫƵľɽҲͬʱ˾ҵ
䣡
ھ̵ʿӸֵ֮ӳ˲䣬ɽвһࡢɫĹɵĹŵһӴܳ˰գ漴ķѣױ飬ࡢɫǡ
ͬʱһȫɽֵİɫ⣬Ҳ˲ѣȫʧˡ
ŵ
Ǳɽţٻ
커ɽҲ˻ٻˣ
һ˲䣬̵ʿܻߺȻľ
Ƶ֪Ӻƽ⣬ȻϲԸǶһ㡣ڴʱһƺŮȴǲ֪ںδ˺ܶ˵ĶС漴һƬƬŨİɫڶɽڵľɽ֮УܶطǺܿŨֲָ


һǧʮ 
˭һǻɽ֮Уƻǻ̵Ľƣ
˭Ȼǻ̵ɽ֮Уƻˣ
л̵ʿȫ޷ŵĲʵУһ˲ָоȴǾγ
໯ʿǼԴ󣬲žȻ˸Ǳѣ෴̵λߣϱȴǷʮ־ΪʮӴܳĹŵ˱Χʮɭ֮⣬ֹһ𵤴ʿ
ܹ棬ƻˣضǷǷ
˸Ͳ֪ǻǿĵ֮һڣȻǱֱ٣
κƻɽţвԸΪеģɽţ߲Ҫ֣
ڴʱһͬһ㣬ǿƵ쳹̵ɽţҾɽ⣬ɽͷϵĻǣ
ʲô
һܶԭԴĻʿǰһеķͷ˵ϡ
ʲô
ʱеʿҲѾ֮еľޱ˿һ⻯ǵʿҲǳ׵ˡ
ǰŴϢκѾһзɱһ̺ͻĺܶʿѾ˺ɳǣһⷨ˺ɳǣ˿̣κȻĳ˻̵棡
ԲǻþصͬʱһֵſֲܵĻɫºһ޴İɫɽѾڻ̵ɽ֣֮ݺݵѹڻ̵һ֮С
䣡
Ǵ׻ɷɻҵͬʱǸǱŷĺɫβ⣬Բɵ򣬶Ϊƽء
Щɫβ⣬ҲǵǿϢҲǻ֮ǰĴĽƣֱκơ

ʿ˳׵Ļ֮УݹͬͷӬһĴİɫ֮ĴܡκȻû䣬˻̵ɽ֮У˭赲
ৣ
һƬڹӻһɽ֮дնȥ
ͬʱһȦɫԴӽӽɽ۵һ֮кͬβ˲䵴˴ɽİɫ
ڹֱϿպɨǧͬգûдκζ
ȴΪָ˷е˿ڹһ࣬һƳɫɫϼӰһ֮£ڿкʮ
ˣ
ٴ𵴣֮˵֮е˲䣬κ˲ǧɽ
漴ǧŸָǿķɽȫ·Ծ˵ٶȷ£ͬһޱߵı꣬ͬһ˵٣˲·ɽɽ֮С
ƬطǴƬڹĵط
ۣۣۣۣ
ͷƤĳͶƬɽ꣬ȫǿܳ÷飬еĶȫһĸɳ
ֻϧһûеɳǡѪأڣӵһƾǣΪô
ͬʱκЦ󲽳ǰȥ
䣡
һƬĳ컪⣬ȫ˿մ󣬶·ɽ֮һɽеһȫɸǧɽȴ˲ӵ·ɳͬһһ㣬ֿϣ˲佫ʮֵʿʳƬ
Ȼִ㣬һɳǣͻںɳǣɱһһɳǣƻ̣
ܶ໯еʿȻоκơ
һ̫ϳϼУҪĳκֻתͷһۣۡ˫ֶʱԾסĲλһѪ˲ĺ֮гƺ˲ͱˡ
ৣ
һ⻪ֱƿգκϡ
κͲںĿһ֮䣬ɫǴǰƿնȥɽɹһ֮С

Ǽ֮Уʿȫͬʱǿӵ֮ײ
䣡
ͬʱոֿ֮һκԻ˵ɷ򣬺һӾɽһһǧĺɫײ
ɫȫѣĵɷûͻơ
ǧɽγɵĺͬһɽϹһƬʮĵȫ˸

˿̵̻ĻɽѾˣлеʿԿһս𺳵ȫ˵
֮ǰκڹ콣֮ʱǼĳδ飬Ԫʼľ֮еľȫĹ⣬ڵκڻ֮мֱǺ޼ɣǿ˷ָѾȫͬն
¿϶ֹκһڻ֮Уе˶ܶദκĴܶûвĵطⶼɿˡ
ЩطĽƣƺǱǿƽ⣬ɢըķѡ
䣡
һһĹŵ⾭ǧ괫еɽţܶཨʱµĹŽ˷ɻҡ

ͻȻһͬľ𣬡漴ɽӽɽ۵һطʮͬһİ׹⡣

ǿн뾭أ
ܶ໯̵˶̲ס˼С
ΪҪܵأػ伮Ĳؾ֮ǿͻ˽ȥ
ˣ
˿̲ǻսʿ󲿷ֵʿǴԿհףͷ

̵һع֮Уʮڵصİ˶Ƿ˷ĴС
ˣ
һ⻪ĴһӴ֮š
һĥ֮ͬг˵ĵһоȴǿ󵽶Զסǳ˶Ŀ־壬̲סҪڵء
ৣ
ɷӴİɫɽֲĽԼ黯һƬ貹⺣ͬʱڿлݺݵѹ¡
䡱һ춯صľ֮УлʿֻԼµĵ͵һǵĺܶͬʱˡ
ͬʱκȴǸûͣʹӺɽ̲ؾ֮ӳһϹһϺգӴֲϢ֮ǰѾʧ˵ĸ֪֮С
¡
ɽ֮ͻȻ˱죬е̲סȥֻǾɽĶˣ׵ıɽڵɽɽۣκӲĺһأ̳ʯͬʮ˾δƲоĻɽ֮й

ϢһʱԾ˵ٶȴ˳ȥ½
κûȻûн̳ײƽȴȥ磬һżɳ׵ķ棬һʲôĸ
ôܣôܲ
жαװԼκϢֶΣ
Ϣһ֪ʿܣ˽Ъ˹

ǻɽ֮УȫһзΪѾɱκߣһѪͬʱĿ


һǧʮ ʥɽ

̵ĺܶϱҲǽѪ
ɽ֮ĿģǷ֣ܶⷿѾǿ룬ʯĲϣ԰ֲ֮ҩϯ߰˰ˡ
Ϊߣ̲ؾ֮뾭ֱһѵʯһƪľĶû£̵⴦ؾ֮ȫٻˡ
ܶ͵伮ܹ¼вǲ֮Ҳעʧ
һ˵ʧʯͷʲô౻ٵĴдֲؾ֮ȴĸ
ܶ໯̵ϱ֧ġ뾭ڰ֮£ֱͷײǽʦµĻҵȻ١
ǻҵģѾǻᡣ
û̸Ѫ»δֹͣκͻȻںɳɽ֮;һǳسֶ֣λɱʿͬʱֱӽͷַǸǳɢޡ
ʱ򣬻̵˲ŷ֣֧Ĳؾ֮֮Уܶؾĵʯűǳ׵ʧƬû£϶Ǳκϯˡ
κǸǳ⣬ַصľǻ̵
Ϣܶ໯̵ϱֱӾ̱˵ϡ
ǱȻٻؾ֮ĻԵĴ̵͹˳ȥΪ֪ǻ̵ʿԵûܿԣҸΪҪǣкܶԼڵĺܶӣ϶Ӵ֮Уֻ´͵ĵӣܹһЩ涼õˣǻ̶Ѱӱжж
̣ѪǻΪеĻһġ
κڷַ໯̵ľĺͷɢ޶мͶأ뿪֮ǰһ仰
л̵˶о׵ëȻ
κмʵ̫ˣڷַĺͷ뿪֮󣬾׷䣬Щ˸ɴʧˣЩȫ׷鵽ļٵķ
дѾףκϲһƬ˸ѱ٣ԻϢȫһûĹŷӵͬѱ棬ٵķط
Ķ鲽ĳЩ֮⣬û˸ϣ˭֪´Σʲôط
Ҫ͵Ϯ߷һҪж֣֪ͼκڵΪѾأпһһķһǷͬСɡ
һ֮ս½Ľгκ˱̬֮ʱ˵ĵһоǳ׵ķ񣬵ֻһյʱ䣬κȴѾֺ°ƣ
̫ˣֶξȻǿᣡ
дؾ֮κٻϢ֮󣬶ǳ׾㤣κҲͻȻǱǵɽ֮УͻȻϮô죿֮ǳΪսܹκߣҲضʧһʱ֮䣬бκἰĴȫ׷յɽţÿ˽ѰҸַʦʦ̺ɽŵĽơ
ЩţԭɽⷽԲ򶼳գó˽ȫƣ˵ˣֻûĲӬ룬϶ᱻ֡
һ൱Ը߷֡Щͬһĳţпһһơ
ܶʿǰۣЩʿĽƣʿҪ±κɱӴʵ޷ó½Ѿױ֮磬ûʿټʿĴ󲿷ڶѾںԴƿأκʲôսκֻⷽҪ½֮УϢ֪ǵںδ
½ĳʥڣʮֵأɽΧûڵĳǳأλһƬʮɽ֮С
ʮɽ룬Բǧ֮УһƬɵĹĻϯأƺһƬգ޷ʥɽľ
Ψһ¶ģλʥɽһɫŵ
ɫŵȫһɽɽͷɣɢŲɣϢپǧ£ǽϣ˲ٲԴĹľһɫĳݣɽԶһֱ쵽ɫŵ
ɫŵĺ󷽣һɫĹţʥڵΨһڡ
˿̣ʥɽ֮ڼžƺһӴһĳ־˵ĴзѾʱ׼ĸо
ã
ڴʱһͻȻʥɽţɫŵǰʱʮӸӶʮֽŵΧסˡ
ˣһ貵Ѥʻ£Ȼ˻崫еˡ
κһڵɷǵصĻˡ
ϵϢһȻʱҪƿǶĸоȴѾ˽۷Ϊ
˺κϴν֮ʱǽڵΪʱҲûжãȴѾ˽۷Ϊɴ˿ɼĴеȷʮֵĿֲ
Ҵ˵Ĺʮֶأ֮ǰΪ֮ʱʶͲڵʱκԵʱκѹԵΪһС֮䣬ѵڴ˵ʶضҲǴǡ
׿ݼ͹סλͨһ£·ǵùܿϣһԺܿǿȣпΪ֮ǰҲһ˲ɫһɨκŪöЩľԱʮֽź;ʥʿƽ˵
ʲôһ˵ĻʮһʱʵʥʿȫǴһţΪָǰ
㵽ʲôˣʲôһΪصʥʿһǿѹסĵ𾪣ɿʵ
ֻһɢޣֻҪ֪ǣºйͬĵˣκ䵭˵
׿ѽɽţڴʱһϵʥڵɽ֮д˳ʥڵʿҵʱȫɽŵķһϣѯʥʿڵʿ˷ɿӹ˺ɫŵʥڵɽš
ʥڵɽ֮Уһĺɫһɽ֮ϣźɫĹ⻪ȥһ˵ɭȻӴơ
֮ܶУһĴӣЩӶͬˮһ㷭ڣܶ඼ɢ̱ǵǺҩϢʥڵĵӣЩˮ֮а󣬶Ƿ˺ѷΰĲҽʮŨͬһۼϿգգʹʥһħ
˽֮һۣͷһϸñʥ̫ϳӭ֮һع֮С
ع֮УҲǲһ޴ҩأΧۼĸߴ󡢿࣬Ѫ쳣Ũߣҩм䣬һͷ󺺣ļ죬Ѫͬһһ㣬ͣŤ
ҺܿͶϣԺܿΪͷ󺺿ȥʮʹࡢӲȴǷʥ


һǧʮ ʱ
Ҫʲô
˻崫еûгľٶȴҩ߶һһӴϢ˲ʹϺȻŷ˵ĸоͺͷĹž˲ع֮
Գ׿ػˣȡһѪɫҳŤȻһͷ״Ĺҩ붪뵽ʥڵҩеӡ
ģڵΪ˵Ķ֡κһˣĸԣҲԲΪҪɱһֶʧһѵġ˲ٴеӣػȴʮ䵭˵
𣡡
׿ἰκ֣Ѿʩչ֮ռһʥڹ̵ҩ֮жʱҰŭҩصĳˮҵ
ˣƾʲôеףУͬħһĹͷ󺺷˼ʮԣ׿ΪҲʥֱӽסϲ;ף޵˾֪׼
ƾڵƣԼϵػ˵ɫûκεĸı䣬һҩ֮еʥڵƣ²ܾһǿĵһԸκҵȻҪս϶޷ʥȫˣ϶ҪڴˣҪɱ֣Ҳûʲô⡣
˵֮䣬һϢֲӴͻȻһУһϸֳЩʹɫ
ǿʶ֮ڵΪʶ֮ǿȻǰûб֮ǰܺãҿһԣʥȴǵͳȥƽ
ͣ
ͬɫһû˵κεĻֻһ㣬һǰ˸ʶĻĹŲҩ÷飬ȫʥڵҩ֮С
ཡཡ
һĻĹŲҩһҩ֮УԭȺɫҩҺ˲ͱϺɫðһڴСݡ
˻
ʥϵļ飬ָףҲϱϺɫζǹ˵ȥʹࡣ

ϢӴ߶ʱ뷢һ
ܺã
ʥһ֮ȴǷ˽ЩĹҩȷź˽⡣ܱ֤ڵҵԪܿϣΪҪʲô
ʥͻ׿ʥֱӵ˵
θڵǲСʥʱЦ
û˵ʲôֻ͵ĵ˵ָָ֮䣬ҲһӴѪɢͬʱָ֮䣬Ҳû
ǿȣʥڶԣҲʲô֮УһЦָָӨ͸ƺǹת
һδʱʲôֻһЩĹҩǿȡ׿ɫûʲô仯Ȼ˵һ䡣
ʲô
һ£ߣҩ֮еʥĿ⣬Ǿҵһ¡
ʥڵңҲ˵мĺô׿ʥһۣʥڶԣ϶ǲġ
ʥڿ䳤ϣҲʥƣΣʥַ˵ͳ
ãǾͻ˵ͻҪĲá׿˵ͷҲϻһ㣬һƬ㵽˵ǰ
˼ֱǰ׳գŪͻٵһзѵȶԷмô׿ʥڽ̸֮ʱ˹֮У˹ȴ̵ƿڴ
½Ϊ֮һ˹ɽţʥǽȻͬ˹һƽɽ֮ϣСһȫţ濴һƬޣȴ˵Ľ̻Իͣȫͬһ񳯣ΧһӴνɫǽߴɣ涼ǲַƣ˵ĸ񣬽ɡ
Ҳͬô죬ϣɢŽ⣬һЩ֮УŽɫ
˹ڲڵ֮У桢ıڡˣǲһ˵ĸ񣬽Ĵ֮УۼʮʿǽΪʿлһɫµߣȻҲصΪ
Ĵзһ̵ɽŶƣֻ֪ʲôκߣֻԱ֮϶ûáɫµ߿һƿڴܻ˹ӣصΨһеģǺͺˡǰкøУӦòܾġ
ʲô˹ֱӾʹԼıҪȢǸַֺʵķţ
ʲôϵͿʱı䣬¹Ĵ٣ֻΪͨйأƤʲôϵɫµߺ˶ǳɫȰ
⵹ҲǡŮӶԡ˹㶣УѾģһ뵽ӣҾ£УƢԣ¸ܻκ˵ӣҪıݣ߳ŭ
Լǣǲ뱨㲻£κˣȴпʱɫµߺ˵ôһ䣬ǲٶ˵ʲô
Ȼһǿ߳;Ϊ޹ô죬ϡ˹ٴηĿʱһƬڰʼ֮أһȫɫƶɵõ֮У
һ֮еʿһ˳
֮еʿһ߳˲䣬ҹ֮еǹⶼƺ͵һƺЩǳһӴʿɢȥ
ڵһߵĸɽ֮ϣΧеɽ붼ɽҪһأԸҹֵĴء
䣡
ڴʿһųǿ˲䣬ƬҹֵĴƺ׾ˡ
ءɡءɡطʿŴʿĵطϵĳݣҶصĺƺЩʿУ֮еʿǵһ㡣
ǾԲܸܶʱġͬʱκ졢ţŮˣȴǶۼ½һɽɽ֮Сͷһӻ̵ණһ߶κ˵
ߣ
κ졢Լŵˣһ֮ͣʱǰǰκϰߣʱڸĶߣҾԲһͣܳʱ䡣
Ϳ˭ˡκݺݵĵ˵ͷ
Ȼι˻̵ɽţݺݵչһʣǻĴзȴҲʮļ£лɽ֮еǵʮֲֿҲɱ
ЩȻְĴʮֳԿЩ϶һЩ˵̣ûһһĵ̣ЩҲֻҺʹ󺮹һ׵ıʾˡ
ڻģ϶ǶЩǮ˭֪Ĺʮ죬ҪԸ϶ҪԸ
˭ܺս϶Ҫھܿʱһ
ҪģǺʱ䣡ԷǿΪͨø죡
һָݺݵĵ˵ͷԼ֮κȴתͷһ˵ôһ䡣
һһɫķ֮Уƣʮ
κĻЩӲȴԹԵĵ˵ͷ


һǧʮһ ɶڿеĶϱۣ
ʲô˹˹Ӻͺ
ᵽǺηʥ
ĸ׹½ϲڵϲ׹½ĳţ׹½׹½ĵطĸʮأȻ׹½û˼չ¶ͨ˹Ҫʹϲ϶ҪĸԸκͨпܻԶ˹֮ϣ

κͻȻڻ̵̣ɽͷһ֮һ䶯ԵϢ½
׹½Ŷǣ˽һ֮¡
ܶȻ֪κΪеЩ϶ָᷢһƽʱ޵׹½Ŷǣսȼյʵ̫ˡ
˹Ϣ󲻾ãһϢ½֮УɽϷͻʱӴԪȻγһƬӴ׺ɽϷʱ䲻ɢⲻǽʿͻƵʿ࣬ͻƾʱࡣ
еƶϣп˴֮صɽţʲôĴ֮ͻƵصΪ
޶ż½ʥҲϢ½˾㤡
ʥڵɽ̴ο񱩵ԪһǽʿͻƵ֮о޴˽䣬ͻƵĽʿ޵Ĺض䲻ھ޴˽֮ʱĲϼ͸ֻɵĻꡣ
֮һΣȴӦΪͻƣֻǳ˾˵Ԫ
κƵЩ̫ˣЩȻĸǼǧĻۣڱƵ̫ݣܹõĶһŻʲôôżһɶôֲ
൱ڼǧʱһȫˣһսκʤЩջʤضΪʵʱ֪жǿ֪ᴴΪǿĴܳ
ܶʿǳǲ֪нѵʵֻΪʱе˷ܡֻ֪־ʾ޵ʱпӭĻ

㷨칬
һ֮Уۼ㷨칬λߣ㷨칬ιһ˶ϹŶʵȨϡ
ڵƣҵǷϣʤκ㷨칬ιˣһʿˣĿݣһ°ɫۣȥʮˬϢ˿̾ϢҲں͹㷨칬̸йκЩŴսϢ
Դһ֮󣬹㷨칬ļϵϹŶȫˣԭһʵԶʬ֮ϣڻ̴ŵĴţֻʣһ˶ϹŶǽ𵤴ʿ˿֮Уȥտյճ˺ܶλãȥʮ䡣
ǻʤǻһ½ŵӽѹԴ˵£ǲǲٽҴ˻ŵԶЩ̸ṩ˵£ȴǼʵȨҲǷԵĿЦ
ǻͻ̻ʤ½Щŵʵ˭֪½˭Ϊ㷨칬ϹŶ˿һۣ̾Ϣ
ʦԼǡ㷨칬һ̣뽫ǵĲؾ֮ҪܵƳ
粻˳١˵˵ͷƺ⣬ذú֮󣬿Խؾ֮֮еһЩҪ伮лȥʱ֮֡ڴ𣬷ǳʱзǳ£ҵҪڳ棬һЩҲд㹻ֵεĵ˵
Ҳ뷨ţ¶Ƹ֮£ôʳŲڹ㷨칬˵֮ʱͻȻһ׹˽
һصĴʿмһ׹׽Уʶֻһɨ֮£˵ϱֳ˾ȵɫ
صĴʿʲô·㷨칬ҪҲǶǳԾ
ֻ֪˵ɢޣصĴʿɵȼ˿Է˵ϳȳȥ
κ
˵֮иոտɽһʿûüʣһѾֱӴĶС

˵ԴֱΪ֮һ飬̲סһ
κ
ýţǺҺ̸Ѿɳǣʱ޷ȥȡɽţȡҪһЩЩǹʮգԼջرǡֻȡΪõһЩǾɷġȡʲôǾԲ͸¶ȥ˻֮£ûü˵ЩʲôκѾĶС
κɽţһסԼ𺳲ѵ񣬷ɿӭκ˹㷨칬ɽš
ֻǰʱκ˵Ӱӹ㷨칬һ֮з˳κûֱͣ뿪ʧڹ㷨칬֮֮С˭ΪȥɳȡЩŵĹû뵽ûȥĴ㣬˭뵽˾ȻֱЩţȡҪһЩȡЩʲô˼
ಣಣಣ
κ뿪㷨칬֮ʱʮݹ⣬һƬĻԭ֮зӡ
ʮݹ֮Уһ»󣬷̬ˣһ˵ΪǲͣǷϵʿ˵ĵһоĳŵһӢӡ
˿ÿʿ֮䣬ǸԼƺһŴһ㣬ϸϸѰĳ
ʿڵĻԭ֮ƮһƬƬѩ·ɽ֮УǱѩأʮֵĺ䡣
˹
ͻȻ֮䣬ʮʿ͵ĶסǰԶĸ߿֮УͻȻ͸һ΢⣬΢ȴһɫĹ⻪ڸ߿֮зɶݡ
ʲôˣʲôô˵Ķ٣
ʿĶݹ⣡
ѵϢǿǺˣǷ䵽˴˴һɫµʿг˼侪ϲɫ
ߣ
ԣǺˣ⵽ʲô
ʮʿ϶ٵĳŵɫ⻪Ӷȥȵɫ⻪ֻ֮ң֮ʱʮʿ۾˲ɴˡ
ǵԾ˵ٶȣӶģͲѰҵģʱܿƣǺˣһ޴ģɫϱۣ
⡭ѵʲô˵ֱۣ
ʲô˵ֱۣô˾޴󣡡
ôܻһĶɶڿУ
ǿķǷԪʲô
ͻȻ֮䣬ʮʿȫ𶯣γһ㣬׷׳ɫϱۿӶȥ
ɫϱ۳ɣͬħµһֱۣȥмһ㣬˿Ӵĵɫϱ֮зӣϱ۵Ķ֮ϣһ˿˿Ԫʶƺһ˿˿ɫѪڷ


һǧʮ Ů˺Ů֮
ô£
ͻȻ֮䣬ʮʿʮ־죬ȫɵöס
ɫϱȻԪֻʲô̶Ԫɫϱֻۣǰĳܴ˼ߵĸ߿գȻͬʯһ׹
Ǵ˿̣ӴĵɫϱͻȻ͵һֳһɫĹ⻪
ಣ
ӴĵɫϱۣͻȻı˷ɶݵķλһʿǰ˹ȥ
ʦܣ
ʿһ֮£ֻʿҲʮ־ɲҪʩ
ˣ
ڴʱͻȻһ𶯣һɺЩʿȫһӴЩʿȻ
漴һӴĵɫϱ֮͸ȴһƳȵݡ
ڽɫɫľɣɫľһݵıγ˶
ӴǴɢѹʿ޷
˲Ϣ֮䣬ݵϢȴһգ͵ɫϱһǰ
ڽɫʲݹ⻪֮΢΢ڶʾ⡣
ѵǹűԶ
űѵ
˾δ֮⣬ʿжʱǳԵľɫ
öɢž˵ԪͻĹϢԶһ˹ű
΢΢ԥһ£̲ס뷢һԪн״ǰ˵ʱӴĵɫϱͻȻ͵ķŹ⣬һҫ۵ĵɫ⻪˲佫ڡ
ʦܣ
ʿͳһһ

ʿͻȻ˺ȻСҫ۵ĵɫ⻪ֻһϨˣӴĵɫϱҲɥʧһ㣬Ϣͬһؾ޴ľһ㣬ӿ׹ȥƺʿ֮ˣ˫ȴȫ˵ɫ
ৣ
˸ˣȫʶʿһ㣬ʿͻȻһ֣ǰöץУͬʱһֲڽɫɫʲдϴʿĺȻвŸոճڣͳڽɫɫʲ֮У˲仯˷ɻҡ

ʦܣʲô
һ˲䣬ʿȫ˴СǸûãʿûһ㣬ڽɫɫʲвͣķŴ

һ֮䣬Զʿ֮⣬ʿȫд˷ɻңûκεĵֿ
ʣʿǾɫɢӣʿȴǲŲæһ㣬ϵöݣһƬƬвͣʿӰҲ˲ƬĻԭϿգʲôû¡
һɱʮʿ֮ʿȴǺаһ㣬һһڿУͣеĵɫ⻪ͣ
һʱ󣬴еĵɫ⻪ȴɢһɶƺĳֵܣڳĸɾ
һ𣬻عһ㣬һԼгŵݺܿտҲľֳʮ־ɫ
֮䣬ɫֳ׷ףƺԼ£Ƭ֮ǿʶһɨ֮£ȴ¶˼ϲɫಣ£ûʲôͣɿڽɫɫʲݣԼڵϵӴϱۣһλٵķӶܿʧƬĻԭϿա
Ҫ׼ô
ӰʧƬĻԭ֮еͬʱ½һɽɽ֮УŮڵʯңԭŮƺڷһ·߽Ůʶվ˵
ڵκµ֮󣬲ûܹҵרӶõڶеĵ̨ǿӶݹűƺҲֻǵǰĴڵĵ֮ҲûƵ̨ķڵڵķ֮УͷȴٷһרӶݵķɽ
ɽһ֮󣬱㻯ʮɰɫɽķɶݷΪǿ֮ǿһжݹ⣬ǿƣʶ̽飬;κεϢǸʱҲǲɶõרӶݵķֻɾϵʿܸоóַһ˿ԪӶ׷ٶֵټΪɣ˼ֻҪܿɼĶֱǡ
ΨһĲʱȽϴ޷ھҶ֮ʹãܵһЩ𵴣Ҫ飬Ϊȱһǣÿʹðʱ֮󣬾ͻܺĹ⣬ٹעһʱԪ»֮󣬲ſʹ
Щʱκͼ˶ǻɶݰʱȻڸʱ»ܣȻ뿪ӲڷԲ֮ڹͣⱻ˷ټ
ЩʱŮκ˲תƵطҲѾγϰˣͣȴǻֻаʱŮЩ⡣
ŷѾȫɢŮҲѾָ˱ĿһȻ߹󣬲µŮģԼţȴƺȫûǰָλߵʢ˵ϢЩ˵ľӡ
ûУֻǹ˵ЩŻҪʱǲ뿪ġŮŵʱھļªʯңŮһӼٵվӣȴϽ͵
ǡʲôôŮ˴
Ҿ㣬׼ʲôʱ̬͵ĿŮ˵
ҡŮһӸסˣû뵽Ż˵һ仰ͷȴǲԾĵȥֱӼŵ۾
֪Ϊ£˵ѽܣʵǶóûжٺ⡣ȴǿ˵ȥǶŮˣҺʲôֶռңҪĵ£ֶʹ޵һ뵽˶µĻҾԾҲԲĵµġ
ңҵȷʱҺͺޱޱӶʤصо˳ſ岻ɵû˻εŮֽ˵ҵĵ£ȻҲԸ⽫κˡȻҲԸκ⣬ϣɹδսʱ䲻࣬ȫİĻᰲȫ࣬ܺҲԲ˵Щ
ҲŮŵĻŪû飬ؿھҵšʱκʹֱϣеͶ˶ڴ˵ϡ
СͱѡΪؾǿط˵ʲôʱ
ڣŮȴǷ֣ԼκȻƺûжٺ⡣ʱգû뵽һԼҪԴΣҲûˡ
ǶԷسŵնԸԼŵԸؾôȴƺֲˡ
ΪԼǸôȻֲǣ֮ʱʹԶʤƵĻ䡣
Ϊʲô


һǧʮ һΣ
֪޲ԽܵɡŮͷķ֮ʱſȴһ䣬һζ
ҡŮĺһ٣ͷ̧ҧԼ촽
Ų˵ֻǿĻش
˿ңȻҲһŮҧҧ˵˳ȴȻһζ
ڲŵĿȴƺԿŮһ㣬һʼǵˣһ˵ΪȴǿԸıһ˵ĿʵϺһˮҲں£Ϊ˵µġ
ʲôˮŮ۾˲ɴˣŴȴһʱЩ˵ȫǲŵɫ
ֻҺޱޱϹǵľʶˮʱûлԼıĿкŮһһʮѺޱޱԼκνʶα뿪뵽֮Уּ뺣ڣκˮڣַ֮㻪
˵ԼκеԼڣʱ˵ʱŽ۵ҲһΡ
ŮסˣЩ
Сɳʷܶκͼƽ飬Ůָ߸ϣһֱΪԶͬʿĳʿ˵ȴǼľĶǡ
һģʿֶΪȥԸһŵŮ˵ѾǼˡ
СĹءڣַ㻪ľաɱ˵޳֮һͷҴ桢ʿĴսľЩ˵öܼ򵥣ǴĿ渵ȴǱű飬ⶼЩˡ
ǰҲ֪κĴڣǰֻǵСɢޣһײССԺ֮УȴȻԵôʵСĳһ죬Ȼ˾ĶǣḻʵĹȥ
;ʿһǣЩɬ˵ˣתڿŮ˵ԲΣոȥΪϹ籨ѶΪǺͶʤԣΪôȫȫҲԴһԴġ
Ȼкܶ⣬ܶʱ򻹺ܳ嶯ܶ£ںܶ˵ӻˡͱ˲һĵطһ˵ţҲԸΪôԭ򣬻ǣҲԸôҲ֪ʲô˲Ӣ۾ǵУ
ǡŮЩãȻ
ȻһʼǵˣֻΪѣ֮䲢ûʲôޡѵ㲻һĵô㲻ܺȴ˴ѹأʲôĳɾͣźֱӵĴŮĻҴŮ˵ֱѡģֻǡĻڴ£һ̬ӦҲǲԡϾ˭Ҳ֪һ̻ᷢʲô£Ҫȵ̬ʱǶѾܲˡ
֪㻹ܲ㣬ǵΣͷ֪жٴҪԸǡʱȫԵøΪҪôʮųôſһŮûиŮ˵ĻᣬΪ˹ɫмŮޱȵ㣬Ҫץס˵ģѵ±˶㲻ô
ΪʲôôˡŮƬ̣̲סż˵һ䣬Ƕͬһˡ
˵ĶԺˣ㲻ΪͬһôżŮѵЩһֻ֪թΪΪ£Ҳֻŵԣô
ҡŮԥɫȻѾˡκľʵ̫֮⣬κʵΪµѡ񡣡㻹ԥʲôԺﶼһСŮôˡôǿطһŮޣ¶ҪźĵˡȻȥʮû𣬵ǿʳ޵֮ȴһˣ󲿷ֵŮ޶ὫѡһĵΪԼһδԷĵ¶Ѿڳֲ̬ԼǿȣҪȥ˵¡ݣһϣ֮ǰκĵжԣȴǻôһɽû취˵Լùȥ
ʵϸѡĻþͨκʹһ٣һ£ȻκԼĵ¡ǡִ򲻹κؼǣκ˿̵̬Щµİ⣬¾ӦκҲ̫ߵǰĵ¡
ٻиͻƿڲС
֪㻹Щ˼ɣ²õģһᰴǼ棬ʱʲô˵͵žͺˡſŮͻȻЦЦֳָһΡ
Уҵ֪׼ʲôŮһɫȴ̲סæ˵
ҺϻΪ׼һҩʱǻ֮ʱҽҩͿˡ㵽ʱưͣͿˡ˵һ䣬ϵĺθʢ
ҡŮʱ˵иֳһͷѵ췹£һΣˣ
ô˵ˡȴҲƤ˼˵ӣŮ˵һ䣬һöӣϲŮܾĻᣬת뿪ˡ
лл΢΢һ㶣ֳָһ˿Ц£󷽵ŮȴǷһ
˳ȥŮȴЩһ㣬Ҳǳһ˿ĺΡ
ҾȻûֱӾܾӦĻ¡֮ŮȴΪԼе㷢ˡ
ޱޱʲôڴʱһʯͷˮȴǷֺޱޱڹһҩҺӺޱޱЩͷö߽ûзֵһҩҺķƺ򵥡
һöҪҪãˮһĺޱޱϺһһӡ
ˣöԼðɡˮһ졣
Ҫ㣬ߣǧʦʲôޱޱϾˮ
üŽ֪㵽ʲôˮȵĿźޱޱУҵø߼Žȥ
㣡ҪǸȥߣɱԺʱʱ㶫㣡ޱޱһʱһԵӣߺߵ˵
ҪǷԺ飬ҾͲٵøʲôˮǺһЦҲǱޱޱҩʦ˺ġ
УȻҲвˡãҴӦ㣬ⶫǸһͷ֮ͻ֪ʲôˡޱޱЩЦ

ৣ
ڴʱκӰȴһ֮г֣ûκεͣƲ֮һƬٷɳʮκ˷ȥȴٴϢĻĿȻϢʧƲ֮С
ܶ˶ΪȻȥɳȡЩŵĹΪЩ֮Удˮϵڴ֮£κдչˮϵ϶ᱻע⣬ںܶ೬κ̬ȶԵе£ϵˮϵӰˡ
κҪΪͨۼɳǵĴˮϵȻʮҪ
˭Ҳû뵽κļƻ֮Уûнˮϵڣ˭Ҳû뵽ȻֱӵһţȥȡһЩҪĶ
ҲЩžԲð͸¶κйϢ쾭ųôǸʱܶжϳٵĻ㹻дæܴһ󣬶ϣһŮϵרӶݣ˲伤ķûжٹ˼ɡ


һǧʮ ¶
ϹġһԳ֮ڵľԪϹ֮ʱҲֵٵĶ
һĿټͷļªʯ֮УһƬīɫŷͷ˵
ͼŵˣѾֻһطͷŵ˺κǷͷжκȥռ׼ȴǸչεԴǵǰй켣ĸطͣȴȾѾ˵Լ뿪˲䣬κ׾ٵĶ϶ǲںδ
˿ǰӵڡ̵չεĶԼʬڡԼСĶѾ׵ˡ
ªʯŵټͷȫǿֵٵĶ
ȻˮϵҩѾжԴƣѼͷϵԴٺͶԸһԸһŵĻֻҪ㹻ʱ䣬ͷϵԴѾܹ֧κͻƵء
ԴӵõԶľʾκԼԪĸκѾԿ϶ͻƵأͻҪԿֲ٣
κ˫Ϊ޵ĹΪУǣ½ԴǼ죬ľ֣ش֮ҲκѾһȻڣȷ춼ݡ
֪ѹεٿֵٵĶ˿ͷĽ֮ȴҲֹôһ䡣
ڵֵٵķͷҲʮֵ⣬Ϊٽ֮ʱԲʮԪ⵽ı䣬ܶͷʧʱıԭеܣܶණʧЧٵĸܣǶͻٻܼǿдǳԪֻкܶԵĶֵܵ
ͷȻûۼ٣ҲټأټҲʮȻͷϿڵֵٵĶѾټ֮࣬ȴԶԶܶʿͻƵ֮󣬲ԪľҲ٣Щʿ׼꣬ʱ䣬һֱȵԼԪʣʱ򣬲ŸҶɽ٣дʧܶա
Ϲŵ챦ͱڵ޵绹Ҫ࣬һɣ׼ʱ䣬ܹ׼ټôǿĽƣ
ʧܶգɴ˿ɼǶôĿֲ
˵ټͷǧҲûаٷְٶɹٵİա
٣»ΪĿǰκΪƣĿǰκ۷֮󣬿϶óȻǰһ
ˡ
ںͷ˵֮䣬ͻȻ˵һ䡣
ȻĻŸոʧã⻪һκѾ˽
ôչεٶͷһκӽʱ۾ð˽⣬ŷߵͷһ㡣

κһֶ֣ʮ߽ɱңÿһȥװˡ
ô࣡ͷʱ˷ܵö˸¡
ӦҪķЩʱˡκ˵ͷΪǵжǽԼЩţԼоõĶȫװҲЩ˵ˣеĶûãʱȻҲ黹ǡ⵹Ǵ˵˵ģÿŶ嵥þԸ̸ԭһΪΪͨһΪҪԭȴΪ¼˵
󻤷ӡãЩȻ󣬵벻ȴҲĴУǽܹʩչҲģܵǿʩչ֮ͬ淨ܣôʱšϹҲʯңǽ룬κȴҲûʲôϻϻһȴ˲öɫľ޴ηӡö˶СһöһΣһöһͷΣһһȥǼͣͬҪӷӡ֮ԾȻ
ȻڵġȻԷɢٳϵܣҲʮá
ͬʱκƬ㵽˼ŵ˵ǰ
ȻҲǲطţǲС
ŵ˿κƪ֮ҲǷ˾̾
ŵ󻤷ӡǶԵ֮ǰͿԻߣͬƾն淨һ㣬֮ʱȫȥܣȵܱɢлǡκּʿʩչӡķܣҲͲƿˣֻǻᱻѡ
ȻڵĵȻȴһżõطԽϵܣһ֣ܵĵ棬൱ڿԺΪһ壬سеһʿһ˵ط
һǹ㷨칬֮׳ѪΪֻṉ̀Ƚûʲôôǻá
Щ֮УκȻҲõ˵õǽȡƬ
ʱȣЩȫóԼˡκҪнͣȴǱޱޱˣŮ㣬Ҫ̸ʲôǵƺͷƬɫƬʮֽҪȥ˵
Ҫ̸ãκ˵ͷʣƬŲȫ˳
״̬ԪΪͻƵ۷壬ͻ޴ƿһʱ޷ͻƣڴ£ƵĿ롢ԼǿԵøΪҪ
ַ㻪еƬ޴ݶСĻɫƬ󷱸ͬһǺӣƺವӵǳԪйأ춼ü䲻ԽǸʱǿ󷨱ĴڣضʮֲģпܼŸΪ˵ĶϾǸʱ֮ǰиˮվʥΪǿڡ
ߣҴȥκͷޱޱвɲĵɫһȴǰ·ԾЩŤˮҲǣס֡

һʯ֮УŮڵϣһϲһǣлûʧӡ
ǣͻȻ֮䣬͵һ͵ȴǲɵֳ־ӵɫ
ŮѾˣҲ㰲źˣʦ˵飬ǲҪˡ
һ΢ӿ룬ޱޱˮԼκӰŮǰޱޱȴϿŮ˵ôһ䡣
ź˵飿ޱޱ仰κȴǲɵ΢΢һ
㲻ùˡޱޱȴǿһһƿԪһĵ֮䣬ȴɫҩκŮϡ
ˡ󣬺ޱޱˮͲͣ֨һӳʯߣͬʱȴǽªʯŸˡ
İɣиƣʲô˵ʲô˵ʲôͬʱޱޱ
⡭κüͷޱޱҩ˲͸ڣҩҲʮְԵڻ˲γ˴󽭴һӿ̬ƣΪԭʩչ̫׻еĻҲԽЩҩȫճȥȴǲ֪źͺޱޱôʲô⣬Ҳ֪ҩʲôЧȻԺԪҩ˲յ

һ֮䣬ҩѾ𵴿һĻȶʱʶζ
Ժ֮оȻǲܿƣ˲両໭桭һκϹһȪһκͼšڣ֮Уѹ֮ʱšˮޱޱϹľ
⡭˲䷴Ӧ˹岻ɵ΢΢һԺ֮ҲʱʮֻƵĸо
κʱŮȴҧҧ촽¶˾һ㣬˹


һǧʮ Ҫ
ѾˣҪĵ¡Ůһߵκǰһȫȥˣʲô涼Ҫ˵ӣκȻǼŵ⣬ҵȷͬˡ
κȻ˿ʵǲ֪ŵ˺Ů˵ʲôȻŮ̬һٰʮȵת䡣
ৣ
Ůû˵ȴһҧϵķ
㡭˿ŮѾԼĿκ˵ȫİ˫ȱֱϸͦε˫̺죬ټŮȻϣ˿һ˿ҵı¶κǰûҩãκҲǻγǿĳСĲΪУҲԺԪǰһòһҪҵµġκ̲ס˵ôһ䡣ϾŮȻйʵԵ˫ޣʵŮҲͬİˣ֮ǰҲǵˣڵˣκռУûʲôҪĭĵ£κУǷЩԾĿܡ
涼Ѿ֪ҺվһߣҪĵ£Һ֡ѵ˵ĵ²ɣҪǾ䲻㣬ҲСŮȴǷһ˵ĻˣԪǰͼ˵ĶҲֻôַ֤ҵȷûġ˫˫֮ʱ˫ͨҶɱͲ֮ģҲضоó
ŮǰҲѾκ̼ó׵˵͹ȣһ¶ģȴǷǻȥʲô涼Ҫˣ˫κڣǰһͦҲǽѹκϣѹѪŵ״
㡭κŮĲǰӣ
Ҽ˵ĲΣʱ㣬ȫİ㣬Ż׽ңŻ֪ҶĺáǾԺҪ£ɣȷûʲôˡŮȴֱӴĻŮһ˵֮ʱεӣǰ˲ɵ
κǰôԹζңǳĵ£Ҳضһġ
Ҫҵĵ£һ仰׵κɫɵ
Ůûлشȴҧҧ׻ȥһ㣬һϳͬĶ˫һ֣κķҲȥ
Ȼ¶֮ʱѾԼײҪˣʵϳǴ֮⣬ûбκ˰ߣȻһŮ۵ϣʵϺˮҲû̫ķֱʱǾ߳ѵ
κ岻ԾһϵɫȴǸӵأˣȻҲԴǶԴŮȻὫŮΪ檡
֪˼֪пܻ޷ܡףҿԸʱ䣬һȫȫ㣬Ҳ᲻ĵġŮϻȣ߳ѵȴǷȥκ˫ĿǵЩţЩͷܸ̫ʱġԾ㣬㲻Ҫܾҡ
Сֲ̣ʲôʵαӡκŮɫˣȻݣҲض빲
һصŮޣѾ˫ޣټϴ˿˱ļҪܾĻԼԼ̫αˡ
һһ㲻ܾܾɣˡɷġ֮⣬ҶؾһǿҲһ˫طΪҪѰµԭ򡣡ŮκĻ֮󣬵˵ͷȴ˵һĻ
ϵ˫طκ͵һҪ֪ɷġȴ˷ƵȻϾŮ˼˫طǺ͡ɷġһȼضľˡ
Ƕؾ˫طΪͬĿǰΣдãŹǱǵ¶ҪزʩչҲÿŮκ˵
ͬ򣬵ʲôһطκüͷͻȻ壬ΪһҵҩͻȻĸۼ
ͬһſ˫޵ĵ֮ͨǿŮκһȥˣ߳ܵӣȴѵɫ͵˫֮˫֮ʱ൱̴ƣ֮൱ڽ˫¶̳ͬɹ̨һķһʱ򷢶ϿԴ͵һµԡ
ʲôǿ൱ڵ֮䣬һͷһ㣡κ͵һ˲ŵɫĳˡ
ٿռͨĶĶ鲽֮ϣ
Ҵ˫ҲжصϵһΣգһҲϸ֪ŮƺǾκ𺳣ǲһ䡣
ȻطκԼӼȵ֮ƽ˫޵֮ͬ򣬿ԿԽԶľ룿
⡭ǿΪŮ׵ĺˣ˫ԽԽľԽ
˼˫޵ĴԽ࣬ΪԽߣ൱̳ĴͷܴﵽľԶκ˼ȫǿ֮ϣûж룬뵽ʲô˵ʲôƣǵΪһʼܴͶԶǿֻҪһ˷ͻϿٳһռͨ͵һ˵ôܲܺʹͷһ˴ͣ
κδͷҲǸԪĽ㡣Ůͷ൱ڽ̳ɴͷ󣬼֮ʱҲɿٿռͨԪֻҪ㹻ȻԴһ𡭡ܡǴ˴Ӧǧû⡣ܷˣ伮֮ûмأȴǲ֪
ܹܶˣ;֮ϵĻǾͻᰲȫܶˣʱΣգΣգͿӶݵһԡκ̲ס˵ôһ䡣
Ҫܶ˵ĻŮЩҲŤκ²ŻȻŮѾ̣Լ۲ҲĿҪγˮˡ
ҲҪͽƬľĴҡŮģҲκһ˿һҩҲѾҪȼˡ
ҡҿܲˡ㲻ҪѪԪҪܣȻû⿪ҵԪƣ㲻ܵĻܹõԪӦÿƶԪˡҩ£ټԼҪˣԴ˿Ůǳײ߳ˣһѰκƵԼκϣκֵĸʪ
κҲ͵һ˵ǿҩãûУҲ಻סЩ㶵ǣ˿̳޾ڵԪڼ籼ڣѰһйڵҩ֮⣬໹һҩȴǾۼСһƬλãȴһλͬͬľһ㣬ѪԪͨ
㡭ϴζԸҵʱôôŮҲоκѾԵ̲סͷȥ
ޱޱκԺ֮ޱޱһʼôŸԼ·Ӻ֮ɫһӷӦ˹̲סôһ
ޱޱŮһΡ
϶ŪĳЩҩ϶ϴζԸһ¡κ̲סЦһ£Сʱǻ᲻أֻҲֻС磬һҲ֡
ҳ׷ŵΣȴ޿κΡȤҪ޿κΣǻᡭҪʧˡŮ˿Ѿײ߳ˣϳһԵ̬ԳԵЦһ֮ȴǸӣǶؾһ˱
κʱȫֱˣ


һǧʮ ħ
ЪŮѩ׵Ĵ΢΢Ĳš
ȻᵽϴθûᵽصΪЩܲסκͬԶһǿ˿ŮҲǻ
Ϊᷢ
ŮȴֱӣκҲȴ£ҲԼϵκ˵ĺۼǴӺ滷סκ˵
ᷢκ΢΢һŮѾָ˱Ŀ˹ǰһŮһŮ˫ʱҲӾŮ½еǵ˫طҲ˿̻̲סڻζš
½ϰߡ˫ʽɵ֮ŮҪΪԷᷢʾ۽ɵ֮ǰθ߹󣬽ɵ֮󣬶ҪԵʮ𾴣ྴŮЩɻκ͵˫£κļͷʼ֯
ԭ½ϰףνᷢǰԼĵ±ӣ⼸ӵĩˣģõȴŮ޵˿
ǰ½ϰף˫ǽɵ֮ҪΪŮʲôκһŮΪԼᷢȴһ䡣
Ůһİκᷢһ߽͵½ϰߣ˫ʽɵ֮޻ΪŮһǷƷףвϱԼֵĻԭ֮вɼʾ¸Һҳϡ
áŮ̬κҲɵó˵ͷׯص˵Ƕɹ˽٣һᰴ½ϰףְһ
ˣǷ⡣
ŮĶͣ⻪һȴǰһƬ⣬ͬһӡκǰģ
κʱסˡ
ŮᷢʮɣԺһЩɢķ˿ȫ£һÿñӣ󲿷˳ֱͷȴͬһ㴹š
ֻһССĸı䣬ӡȥ͸ˬƮݣ׵Ϣ
ǰκǧú̫ˣֻԶԷȷǽüĿԼݵö࣬ڿȴƺЩ˸Ϊɫˡ
⣬ǳ⡣Ůڴκ̲ס̾ĵ˵ͷ̲סЩԳ˵һ䣬ԭҲôٷô
ܹ֮ͷΪ£ȷҵĸ֡ŮЩӣȴʱˣҪҪǵġͬ򡯣ȳ˵
׼ҪȥĵطʮΣգӶ˼ֱϡط˵Ұ¡
κתͷȴǾŮΪ˿޴ƵŮɸǿҵӾһƬŢʪ𷽲ŵϸڣ
ৣ
һˮԪκ𵴶˰УˮԪɢϲȾ΢˵ס
߰ɣӦöڵˣ
κŮ΢΢һЦһŮϡ
ŮȻһֱ߸ϣ𣬵ȴǴûиܵŮ֮飬˿ֻһС£κ΢ЦŮȴůԵĸܣֱŮ֮˵˷һɡ
˶Ѿۼͷ㶫ʯͷ
κѾ׽⿪ơǳˡ
κŮһ߽ʯߣɽȾ󲿷ֵ˶ϸͷ
֮䣬ŮȻκ࣬ҲǳϵϢȴһֽȻͬǿƴɢ˲ܵεѹ
ҩûʲôðǲˡˮһκŮ߽ȴɫ΢΢һĶźޱޱдȻ֪ΣˮȴԸоõκֶЩԵϢ֮ǰܴͬ
ޱޱʱҲƵķ˷ۡ
κ˱ӣŮôǺÿһɭɭ֮е΢΢һЦκŮ˵Ȼ˿Ѿǳ˲ڤͬ伮мصĲԻκĳŵ֪Щ˶۹⿴еҲûʲôر֮Ǻƽʱһ
ǵģ½ϰףɵ֮Ϊ¹ݽᷢʾԵµľŮ˵ͷлشôһ䣬ȴֶżšޱޱϹ硢ˮȫһ񣬵Ȼǰ½ϰףԽΪСλΪˡ
㣬֮ǰе㲻Ҫϡ漴ŮǵԺޱޱһ˵
⡭ҡޱޱµǳɵˡŮ̬ȣǷ˼
ôʹáҺ㡭ˮŮôһݶʱҲŪͨ죬˵һ仰֮ȴƤǺ쵽˲Ӹ
½ûôֱིһˡϹȴЦЦǰǣסŮְ֣κһۡ½ʿ˵֮䣬ǸûʲôСĸġ
ҪٶһʱôǴԪǣɱû㡣ʱȴɺǰһûĶκĥĥ˵ôһ䣬ͬʱֽŲͣĽ֮еĶɿһ޵׶һķ֮С
һ뿪ϰκҲΪ˵
ʲôһޱޱʱһʵ
Ȼ֪ˣһ֪ЧõΡκЩ˼ֻͣ˵ôһ䡣
Ҫôñɽ뿪ţκŮŮ
Ϳˡ½ƺҪ½صö࣬κô˵Ů΢΢ǷǷӣ˵
ʲôǻǰô
κô˵ޱޱ˶ʱӵĺ棬Ҳûʲôϻȵ콫ⶴﻹûüĶȫɿպ֮󣬳κ֮⣬˱ȫ˳ȥɽϢֱӳһԼķλ
ʱٳĶ֮Уʱֻʣκһˡ
κûʲôֻĿƺڸӦʲôƬ֮ϵϢͻȻ͵һ
Ϣͣһλðɫǰɢ˲γһԲεĹ֣ɫ۵ͬɫ̱ʯһ㡣
һɹɶصĿռԪϢ𵴿
ʲô
κͻȻ˲䣬֮УһɫɽϵĺޱޱͻȻɴ۾ǿŮͻȻ׵ųͬ۶ɵɫ⣬ҲŮܣγһԲ̱ʯһĹ֡
ৣ
ͺһͻȻ֮͸һ㣬κӰͻȻ֮һŮߡ
ʲôͷʱŵĹ۾ѵʲôǿ
Ƕؾǿͬ򡯡
ʲôͬħ򣡡κһͻû˵꣬㱻âϡ


һǧʮ ֻô򵥣
ħ򣿡κŮ㶣̲סתͷȥ졣
ǿǸʱⷽͻǷ˫޴˴˷ͺ϶ɴǿ̴ͬͷܹ˫޵֮գҼʩչдġ벻ȻҲǸɴ˵
ͺ϶ɣŮЩһֱΪǶؾĿɽʦû뵽ǸʱĻͬЩ档
Ϲŵɵ¡һ̫һ̫𾭣ʮֵǿᡣ쿴κŮһۣ䴴֮˺ܶ͵֮£͵˺ܶźʹ֮ܶеıõʱĺܶܶ޿κΡ
֮ǰ˯ڵ֮УȻѹġͬʱҲŮ͵
㾹ȻǸʱֲô죡Ůʱһ֮ǰҲֻ֪ǻδĺҲȫ֪쾹Ȼһ޵𼶵˵Ȼ֪ǰʲô壬ڵʿһ𣬶ڵʿжĺô
ԱκͻȻóһ𾪡
ϹŶֹһϹЦЦ˵ͷҲǰϹŶ
ǰ飿Ůǳ׵ľˣƬ֮󣬲ŻعżſЦŽ㣬ֲ֮ǰȰҡ
ܶϹŶҲҪȻС첻˵һ䡣
ô˵طȥ˵ǴطֶܵΡκϰ̬ȣ˵һ֮󣬿Ůʵ˴ҷŴŶԶˣ
ԼһǧﲻŮЩ˷ܵ˵
طȻһºգôԶľ룡ŵ˶Ҳʮ𾪡
޷ԶˣĿǰļޡκ˵ͷоóԶ޷ӦŮѾ޷ˡ
һҪľ˵ԪԪȻﵽĺȣʱŮŷӦʲôƵģȵ˵һ䡣
еĸžϣҪķѶԪȻҲҪһԪκһ֣˵ĸžĹ㵽ŮǰҲǹͨǿһ£ӦҲкܴĺô
ȻǿŮǲɵһ𣬿˵κ˽ԽԽ𾪣ͬʱҲٴγŨŨůκûʲôȷǽ빲ĵ£ûаġ
壬ǵĹΪأҲʮΣգһǧ˿ȴǿκһۣߵҪΪѹ׵ֶ֮һĻҲҪ޵ǧ֮ϡ㷽ܣֻҪЮһ˵Ļ;Ҫ̡
ȻȫƾģĴͷԪκε¶ôɽ̲סʵҲʮĶ
ԪǿȺʶҪҪ˫¶ҪصΪŮЩǸȻĿɽƼ˵
ҪΪ׽㣬ǰӦ˹ҲΪ˴˵ô
ˮҲ̲סһ䡣
ǵȫΪ˵㡣ˮ˾仰ЩΣˮԼû뷨峺ŮҲûʲô죬ʮ̹϶ЩأΪҪһ㣬˹Ҳһ˵
ʲôޱޱʱҲ̲סʵĺı˭أ˹ҲǵĴ֮һԷʲôֶΣ˵ҲʮֽҪ
ͬһⷨһȻҲô򻯳Ϊһ㣬һⷨ൱ڷӡһԪɢĻ൱Ҳ˲ԪΪַ֮ɢ֮һɢԪͻ׷ݱԴ·ɻأλ֮Сľ룬Ҳ޷ϣԷɻءŮźޱޱ˵ܿıԴݻ¸Ϊˡ
ܰѱɢԪȥȻڳ˶̲סһ
ҪӵΣյĵطͿԻȥκڵΣͿԻȥЩţù˼ʲôġ
൱ϹһǿԴϹЩǿľܣڴս֮䣬ַ䳤֮ãͬ飬ɱС۾΢΢ԼҲС
֪Ҫص۷ʩչ֮£˹Ӧû跨˹Ϊܹʹô²ԶˡŮΪκĵ£䶨֮жϺ˼άͻȻһ㣬񵱳һ޵κԿʱŮˡһĿǰľأɫҲԽԽΪ
Ƕؾ˹ŵĻֻҪọ̃һصĴͻƵ۷壬ѡΪؼǣκڲֻ˹һ֣һصĶΪдĻһɻԵĺҴĿǰκ䣬Իݱ䣬ΪأǻԼڵһս֮ӵĻҲضκѹеĵ̣ܵԼΪ
ʲô㣬еĻǿԻضؾһΣҿԶöؾһЩ̣ܵǵΪҿ취ܲΪ㽻һơŮɫصĿκʵκ˵̬ȣܿںϣҲûʲô⡣
ãʱܸ˵˵Ǿ仰ʲô˼ǵҪδȥ˰ɡŮĻκתͷ죬˵
ǱԭеļƻжԸһЩܹԸţͬʱܵչһЩԴȻȺԪ˻ϣͷϻʣƣһΪ֮󣬾ȥߵ伮ϼصǴпرҲпǻƵĵط
Ǵطпܽҿǰǲ伮صľսʤҲпо
ֱʱͻĺܶܣǼɻӣһĵʲô˼ԼҪȥĵطںδûкκ˵
ãȻѾҪȥˣҲûйϵǾ仰ʵҲܼ򵥡쿴κһ֮ȴûѣĥĥ˵Ǿ仰˼˵ʦˣҲ䣬һԸرڵһܴ߱½Ķ
ô򵥣κüͷ壬½Ķʲô˼
߱첻ֹһָҪȥģ½Ķ쿴κ˵
ô򵥣κЩţ죬ô㻹һֱң
Ҫ㡭˭֪֮ǰԶԸĶʱһԼѰʲô˿ǼأǸطȥ뿿ǸطͶƴһЦ˫ôطӶֶټͱ죬ҲҪͻƵأŴ֮ٸط
κһ֪˵ĵҲʵ顣ӣ֪طĻ֮ǰʲôԶԸ϶Ҫ뷽跨кܴΣҲҪȥǸطƴһ˵ˡǰȥϹȥɼϺһ
ڳ֮⣬㻹һҪġ˿ȴһκӣӵ˵ôһ䡣
κʱҲϷӦ˹


һǧʮ йز
ʲôҪҪңκĶԻŮеʮֵľȡ
κһ㣬ֱӽַ㻪ϵõƬݶСľ޴ɫƬȡ˳
ʱһɺ嫵ԶϢڱɽ𵴿
κ˵ģƬ˵ĻɫƬһĹűʮ󣬵ƬƬ֮еķȴǧ򣬶ְ߲ԪԪȫǾ֮ǳԪƬ˵Ǽľˣ󡣶֮ǰŮԵ֮ʱκͷŮıҲһƬƬ
ϾȻҲһĶ
ȻһκȡŮ壬Ҳʱ͵һ𣬷˲˼
ҴԶڴеϵõҿıҲһǷ֪ĶϵģǷ֪κ쳣Ůһ㣬ƬɫƬת˹ĵһŮ
벻ϾȻҲһƬŮ̫𾪣̲סظôһ֮󣬲һ㣬κֶ˭Ҳ֪ʲôݣԶţڶʮϡ
񷻯֮ǰ޵еĹűͷһ£㶼ѾһƬΪ㶼֪
ƬƬǶؾĿɽʦʱ͵õֻԿ϶ǣԶʱһ˹űĲƬҾ˵ԶŻԪһڵʦǴһƬƬõһЩУſɽڡŮ˵ͷ˵
ʲôŮô˵ȴ˲ʵԵĽ⣬ԪһڵĴУԴһƬƬ
ãôκҲ̲סһ졣ʮֵ˽⣬оóڵҲ𣬶ļʶһɱô𾪡
۱ǳڻԪһڣǵõ˻ԪһڵһЩԼϲΪһʱ޵еۣ쿴κһۣ˵
ۣ
¾κʱһ£һ
˿˫ı֮Уɾв۵һƬľƬڲʲôĴڣڿǼ
ôû뵽Ū˰죬һƬɫƬȻֺͲﳶ˹
ۣʲôŮȴǸͲ֪ۣκķӦǾȡ
ȻǶؾͿԿ϶ƬԶŻԪһڶй֪ƬֱڣΪ˵ǶؾҲһֱ̽İֲƬĵĺ塣ǲκ˽ʲôѾſŮʵǶؾ֪ЩĵĺôֲƬǻ֪٣
ǶؾȷǴӵõ֮ʼһֱƾƬİǧ֮ǰǶؾѾõ˻ԪһڵйؼأѾƶϳֶĵһЩ򣬴Ӷĵĺ塣ŮһκֲƬΪ֮ǺǳԪĹ򣬽򷨲֣ܹⱾ̥壬ֹǳԪܶ޷͸
˶֮ŮǶؾѾǧ֮ǰóƬһЩֱڣɱΪֱǶؾžпͻɣ٣ԲŶƬҽ֮ɱǵƶϣӦԶ޵֮У̫飬ǿյϷĲƬ
̫飬ǿյϷ
Ů仰һڣе˶ױɫ
ʮǰ޵УЩǿߣܹͨǳڶԵлȡеĶǿ󷨱
Ǿǿߣۼ޷̫飬ǿա
Ϊǿ̫飬ÿһǳ⣬һƬأûǳ֮УҲȫͬصԪԪ
оԪ򣬶ʿ˵лԵܣǿ̫֮Уʿԭе͹δܹԭܡ
̫飬ǿգͨ죬ʿĿֻ꣬ھƬΣԪԪıԴʮֵ˽⣬ҪֵܹԸָǳԪϮ
ܹաƳķĴڣԻܹǳۼ֮ϣ
Ĵڣֽ޵磬޷
ΪָŵرתʿͨΰЩӵΰĴܣΪԵУǸָԭʷĳ֮УŵرĸɾԴԽԽΪѷԾʿͨԣ޵ԽԽ·
ô˵ֶǵǿֵ٣ҲܹƶϳЩĵ˼ʼ𾪹ϿŮ˵Ϸ޴Ƭϵ˵
һƬʮҵƬ˵ԴеõһƪǿطŮ˵ͷҲʮּһ֮£ԼһƬƬҲ˳е˶ƬƬκĲСǽеһЩڶѵıԵȥ֧顣
Ƕؾõ˻ԪһڵĲּأԴƶϳЩĵĹӦÿƶϳƪĵĺ壬ǿҪһһֵò⣬飬Ҫٵʱ䡣Ů漴ϵ˵ͷ˵
ҪһűˮվʥҪķţǲǳ׵ķˣͷ͵Ĵ£ʮпܡϾܹǿշĴܵͨ϶ԶڵĴ֪ܲٱ
ֻϧ֪ⷨǿܳ״ݻ٣ʺͷ󶼱׵ĴˡƬƬʱϵķȴǿ޷ܼɱȫʢһˡŮЩźĿκ˵һ֮ȴȡһƬɿļ¼˶ȥκǶؾоĿĳķٿʹɷáҽ֮ʱ涫Ҳдãܹ赲ǳܡ
ؾпŮɽ١˽ⲻ٣ȴҲֽֽ̡κϸֳͷΪδŮἰŮ˿̻֪ڶͻƵʱпǰ١
ʲôˣķԻƣҴĲʺͷ󶼸ı䡭ͷȲȴٴ˵
Ѿϳɾܹͣķ׻ܻ׸ıʲôͨ
ȫƶġ㣬콫ʣƿ롣ħĴ;룬ҲҪﵽǧСһʩһ㣬κŮ˵
ৡˮһӾͺˣħĴ;Ҫﵽǧʲô˼ȴֳһ˿Ц⣬ϲҾÿԿޱޱΪͻƵءɷһЩҲΪյ㡣
СѾͷ㣡ޱޱʱŵתͷˮ
˵Ĳúޱޱʱ˷۵ǣŵ϶ǵ˵ͷ˵


һǧʮ ׷϶ֵĽŲ
ৣ
κŮͼŵƾɽ뿪֮󲻾ãһͻȻӿմ䣬ֻ΢΢һ٣㾶ֱ뵽·ɽκʱͣĶ֮С
ҫ۵ɫ֮еʿһ޹⣬κԪĺۣۺǼһȴǸһַǳĸо
ʿͷɢɫЩڣƤ˸һɫĴķģĿ϶ǣÿһͬĳֶصͼڣκһۿˣ¶һʱʮֹصĸо
ʿļϣһʵĹ⻪ʹļȥ˵ͺ͸й󣬿Ŀֻʮ࣬޴жʵ͡
ʿͶ֮䣬϶һɾǿƺǳԪ
ʿȻһߵĸɽ֣ʹʿĵطݣһ㹩ʿ
˿̴˾ֱ뵽κ˰֮ǰͣڴ˵Ķ֮УͨʲôֶΣ׷ٵˣ
ֻ΢΢һ֮ȴͻȻ˳ȥԾ˵ٶȷһ֮ʿͻȻͣüͷһʧȥ׷Ŀӡ
κ˴˿ܹˣضǻһ
Ϊ沼ɫĵʿ˿ͣĵطǾǴһǧκͬҲ˵ħ򣬴͵ĵطҲǱɽͣٵĵط
Ҳ˵ʿȻƺӦκʩչϢȻ׷ٹ켣һ㣬׷ٵˣֻΪɽãԲʧȥ˶κĸ֪
κôĻض𣡡
ʿʧȥκϢĸ֪ʼĴѰͬʱ½޵磬ҲƽͻȻȻ
Ƿʲộ£Ȼƣ
ô˵϶аգȻ»ҵһͷһͷûʲôôκֲʲôµˡ
ҷúܶ˶۷׷ףκʮֲǰҲӦ춼ɱҺֵĻҺʹ󺮹κ׳Ƴ˵Ʋ˼㣬翴гʵ֮Ϊ⣬û뵽ҾȻһŵķ
޶żҷ֮󲻾ã̵ѪҲȻͬκɸһսұضնɱ
Ѫ֮ʱеĴ֣ѪҲѾڵΪ
аۣ϶ѾаƳ˺Ϲааһķ׼ĶֹһǽƾΪȻԿڵκ˵ɱˣܿƶϣ²Ѫѹ׵ر֮һ
ڻ˻ϣһаۣѪȥʱκҲڳⲻʲôܡ
аǻĹԨ޶Ŀа飬һֿƻʿʶǿ󷨱Ĳϣڼ֮Уǧǰ½һʿõһаۣƳһаڡںܳһʱ֮ڣʹúܶΪʿԵС
аȻ޼ֻҪƳʮѣڵѪѾƳͬаһǿ󷨱
ʶɱǵù˼ʶɣҶԷ޷赲ƵȻ˲شԷʶöԷ˲޷ʩٷǿĴзĻȷпܽκһɱ
κԽԽΪˣǵأ޷ͬʱӦô˵Χɱ
úܶ˸̾ǣвټ䲻κϢ
׹½ϲڵһͨӦûԶ˹֮ϵŮ޺ĸʽӦ˹ʽ˹ӽΪ£һ뵽˶κĽɱ֮С
ͬʱ½ڤ֮ڣҲһνͻ࣬һͻƵࡣ
࣬˵ڤ֮ʿӽͻƵһأȻִһͻƵصΪ
صΪκڵЩ˵Ȼʲôϴڵ࣬˵κùԴͻƵأ˵ͻٶȣҲ֮˵Щ̶ʮ־ˡЩʵôڶǧĻ

ЩϢ̴ʱκѾǰԼ˳ĺԪ桢Ժ˻ϣԵ˴˴δ½ָκˮϵҩ֮⣬ָκʮڵֵ֮ڼκҲԳȥΣЩϢ
ʱ֮УκѾŮһɷġҲɹʥڡ
κ̴֮󣬴󲿷ַȴǼκλȴǷκҪλΪǿͣʹκͬһ㣬Ҷ֮ʱԹĶƽʱɵѪķӦΪˡ
Դκµڣս鷢ڣκһʱͨȫͬɽ
Ǵ˿Եʱʥһ֮£κܽʥɱ
ǶҲʱ䣬ӶϢκȻָ϶ֽŲĸо
ԭɱĶ֣ʱƣһĳɳΪвĶ֣ЩԸ⣬ΣȷǶԽԽΪκԿ϶Ҫ˶ʱ䣬ɽ޷ǳټ
ȥǿΨһ̵ܹģпܰƵģֻƬɫƬϵĺͿܷ˵Ǹطõʲô˼ˡ
ڣҲãؾйػɫƬĵƽ⣬ķҪŪƽģҪʮʱ䣬ŮֱӽģչƣҲֻʮʱ䣬ҲﲻâŮһ˽ÿ㡣˵ǴطпܼգԽһ߰İţɽ˵ǴλǰͬʱκҲɲͣԪġ޷족ƣԼƵһơ
һ죬Ԫ֮£κڳɹˡ޷족ƣĿ֮ȴֲı仯κڵЩѪȻǲԭȵ·ߣЩͬ˽ݾЩ͸ԭȲĵطЩԭѪԪٵĵطȴҲõ˴ĽκľȻԪʶõ˲ٵ
죬κƵһҲɹƳɹ֮ȴκڵˮԪˢٶȣֿһЩ
ʥȷǿÿγɵķʹΪǿͣͬͣǿһͬʱܴ΢ı仯ȷͬڷ̥֮Уּһ
Ҫ˷ʱ䣬ȷҲʵ̫߳ЩΪ˽ʡʱ䣬һκΪ˫ޣħܣһͬʱġһĽģһȴҪͬʱ˫ޡޣŮѵ£̲ס˵һĻ


һǧʮ Ԫ
Ԫ֡û⾹Ȼһϵʱǿ
ֹ߰գһߺκ˫ޣһ߽ĵŮͻȻ𣬲ŵľ
ʲôʱǿѾƪģȫ˳
κʱҲǻһֹͣ˺Ů˫ޡ
˸ֻҪϸһ֮⣬ƪӦûʲôˡŮ˵ͷƪΪԪǿԸıʱ䷨ʹʱűǿ
ԪҺǹ֪ûǿ
κͬʱԪһԼķºŮķȫϡ
κ˿̵ʮ𾪣˿ϲ
ûɲϲ
ӴôټɵĲؾ֮ļʶҲѾԶһʿܱ⡣ʮ޵֮Уǿǡһ֮ͨһ磬ͬϹЩʿһָһռѿڣ滯һ磬䣬ıһıʣ罫һʯϷ
ֶΣֻܹﵽ߽ӽ̫Щܴﵽ
ǿģ飬ķգƻ֮һƬճ׷飬Ƭ֮еһ顢һԪȫĨɱ
⡰͡顱ϵĿռ
һᵽǿֶΣʿԣһ뵽ıǴֿռ
տ̨õյ˵ĴУǿռһ֧
ŮڵκʿͬҲʮʿƿصǿ֮У˿ռ֮⣬ʱ
Ȼû˿ıʱţ޷ıȻ顣
ЩֶΣȴܹһ֮ڣԪʹһ֮ڵʱٶȣʿԣ仺Ǳ
Ԫ򣬿Ƕصܸıʿĸ֪չеĿռ䣬ʿκٶ涼Ǳ˥ϵٶȴǺƽʱһڶԵ֮Уɴĺô
㷢һԱٶȣͻȻ˶ǰֳʶӦֵ
ֻ߶ԷһУƽʱޱȣ׶㿪
ߣ֮еʱӪĶڴֶ棬ʱűǿ֪ٱһ꣬Źһ졣һ죬Ѿһꡣ
ǿʱڼ֮У㱻ԶŵĴ޽õĶϺյǿ󷨱ʹá
ԿյĴܵͨһ֮䣬Ͳ֪Ըϳ·;ֱӶǰУǿռĹһƬ򣬸ϵһƬ£֪ҪĶٵʱ䡣֮ԶŴܺյķ֮кʮ꣬Ҳͬʮѡ
Ů˵һſʹʱʱ仺ǿǾӦڶܶԷǿ
κڱѾһƪӦԤеԷ켣ǶԷжޱȻǾԷޱȾ˵ԷֱӶ㿪Ⱦڲ֮أ
ľġмҪϸһ¡ŮҲǷɿĵһƬƪȫ㵽κǰ
Ԫʱǿ
κ֮ҲʮֵĳԾ
ǸʱѾȫûʱǿִԶžѾȫĴѾȫ˲ͬ·׷Ϊ׷֮شʮָɴ࣬ԶǸʱ֮ǰ꣬ǿѾ
Щĵ˼ӦһʱǿܹʩչпܳŤתĿǰľ档Ԫ濴֮ҲʮּԶžĺڵ伮ȻͬƺֱӾԴһڲһŴԪֱӾʩչ
ִܿ棬ʩչ˷ʿʶ֪ȫ仯ʱͬʱ仺
һƪžİ
κⷽˣʼһ䴧Ħƪž˼ͬʱŮϸǼЩ޷ȷ֡
֣Ӧþǡ̡ˣ
һʱ֮ԪĿ˶ۣŮöһȷпǡ̡пǡ㡯ֹ֡žÿһھ֮УʮҪã˼֣˼ͽȻͬ
仰˼Уڤڤ֮ƶһ޴̣Ȼһܸ֮ı硢޾ǿյת򣬵һΧ֮ڣԼһ̳⡮̡֣Ҳˡֱ͡˼⾭ĵ˼˵ԭԷԪ򣬿Ϊ̵ֱľ뵽ȴǽԷġֱΪȻͬյ㣬һ껹һ꣬»£еĹ켣ȴǷ˸ı䡣ͬƹһԲ̣֮еʱ䵱Ȼͬһ仰˼֮УһռأصɣһΣᴩ֮Уֱֱͬ£ֻڱ͸룬͸ʱѾ˱仯Ԫ¶˸̾;ηɫЩԶŴܵĵ޷ǿǣ֮һʿܹﵽһ磬´ͿԴͨ
ǰĻһȻʡκĿҲϾҵԪĻҲ˶
ݴ˷
ԪҲһѾ׽Ƭڻͨƶϳʩչ֮
ˣ
ԪĻ䣬վһðһɫĹơ
һɺ嫵Ϣ漴ŷͺ֮УȻͨз紵
һɫĹƣٵƺҪԪԺγһ޴Ĺ֡
ͣǺ©һ㣬޴Ļɫڻδ֮ʱͻȻױɢ
Ԫǰô£ͻȻıе˶ʱһ
ǶԾĵƶ⣬ǿԪǿҪ̫ߣҵԪΪ޷ʩչͬ޷ƶ֡ԪϿκҡҡͷ˵
κԪǿȺΪ֮ϣԿԪ潫ԼĸҲȫ¼㵽κǰ
κҲûʲôϻֻƬ̵ʱ䣬˵ͷֱݴ˷
ˣ
һɫƣҲϴκ𵴶
Уȫͬ죬ʹ
ֻ˲Ϣ֮䣬κҲĸоԼͺڻһƹתľ޴ת֣޴ת֣ȴǳصĵز޴תԪѾѹ壬˵ƶ޴תˡ
űϷǿ˿̵Ϊ޷ʹ


һǧʮһ ޵
κǰҲйʹ취ʹľ飬ʹĸо棬Ԫ滹ҪΪ
Կ϶ԼڵΪͬݺʹԼͻƵأԪǿһ¸޷ƶ޴ת֡
δݻȫľ޴ת֣ĸо̫޴󣬸޷
㶼УŮ˿ҲѾ׸ʩչ֮һκʩʧܣ֪ԼҲˣΪԪ桢κ֮УκԪǿΪˡ
˵ڵҲУ¾أ޷ʩչóκźҡҡͷһɲʩչóǿ
ɲʹ
źϹ绥һۣвɵһǰϲ֮˴롣
ƽʱƷ׵ȼԽߣȻǸáҪɵΪʩչʩչܣȻЩܵķȡ
ڣκǰȴȺبһ޴Ĵɽжֵʵڽڽκû̫ʱ䡣
ڵΨһϣֻʣ˵ǴطˡκҲһ̲ס˵ôһ䡣
쿴κһۣû˵ʲôֱ˳ȥ
Ҳᣬٶ˵׷׻صԵʯҡ
˼ʮȷڱɽͣĳŴ߱Ķǰ;Уʲôʱܹ߱Ķ֮УͿκħܣʲôʱܹﵽ˵ǧľ롣
УҪǧʱʵ̫ˡ
κŮȻֶħ򣬵֮ٴħκȴ̲ס˵Ļ
ħĽףҲκҪѣԽϣ׾ԽѣһʼκŮ˫ħܾܴﵽһǧô˫ħҲֻǴﵽһǧŰκŮԸо˵ԪΪٴдħĴ;͸
ĿǰȥҪﵽǧҲҪµʱ䣬ʱ䣬һʿʮ̣֮ǶκڵĴԣȴ̫
Сɽű˹ˡδ̬֮ʱԪɫȻȥ˵һĻ
ٵˣٵȥǲӦĻԷ϶ҪԸںԴҲŹκҲʱֳâֻðһˣ
ãɿڣصĵ˵ͷ
Ԫƾ贫ӦСɽűƣԪԸӦķСɽĽ֮Уʲô󴫡Դ֪нױ֮ȻСͺһҲˣСĴ󲿷ʿҲѾ½Ҳ̫ʲôҪĺҪ֡
СǧĻۣഫ֮صĻٻǱռݣС˵Ȼش޴ʧ
Ȼ֪ļ֣֮ѾʾЩѾ˺κһսľģͲκԪڳ
ȻſԶԸκԪ˵ţЩȻȫõںԴ
˶ֻһ׵̽ǽκ޷ǿЩὫκ˵Ĵһɹɲ
ҲʮС磬Ҳ൱дǵѾˣ
ǴλǰУ
ֱֱĵһλһˣʽȫٳ¹ǰһսսĴ߱춴ȥ
ڵҹǳ˸·ߵĻԭ֮УһƬƬڣɽ֮зĺХ
໡
ɽڸеϢ޶޷֪дܵǰУ˷д˷޺
߱ĶƬˮ֮СͻȻͣס˵κһֱŵӰеһͬʱһ㣬һ֪ʲôʱ׼õľС㵽κǰнķ
Ƭˮ·ôСе˰κʮ־ȣ˴Ԫ֪С类˹Ƶʱڣֻľ룬ԭǱѾʮֽӽ߱춴ڣ˿Ӱ֮дĻ֮УƬˮֻһɽϪ۳ɵСֻʮ﷽Բ
Ƭˮ·ж죬ˮ°߱Ķ﷽ԲЩˮֻǱһƳšˮһˮϵԪɣҲδܸ֪·жĴڡ쿴κ˵΢΢ԼԽǽӽҿǳսս֮أӲƽ
ԪֹͣʹɽʼԭضԱɽܡ
κһЩ֮˾Ѿ֪˻Щܣȫ޵ĴڣǵļƻҲǼСġ
ֻκһӽ̽߱Ķ
˵ʱɽڻӽǴһǧ˾Űңʱ׼ӽ
ԭ˵ǧΪжϣǳǧɽڻǾһɴܣҲٸ֪ǵټѾûʱ䣬ֻðһˡ
ɽٴȫ֮һûκͣʼȫٳƬˮ
ھƬˮǧ֮ʱκ뿪컯ɽƬˮȥɽ΢ͣһ󣬵κ컯ɽһǧ֮߰󣬲ŸȥͣھƬˮһǧ˰ﲻ֮С
ͣͣ
κھˮ򲻵ʱͻȻסֱӳˮ·ΨĽ
ûκεķӦΨĽĶظ֪κĸ֪֮УƬˮʮֵͨССˮֻ֮ͨͽޣڸ֪Ϣ֮ʱѾ׷ƴӶݣΨĽǴ˰ɵˮ棬·С
֪֮У·أȫ࣬ɳʯ֪ʱԲῪЦỳ·ûʲôƵĴڡ
Ϊ֪֮еأȫʵһģһԸоΨĽȥ֪֮󣬲ܺľ
ৣ
Ŀ֮䣬κһ⣬뵽ˮ֮С
ʶȫСĴ˰ɵˮ֮ɸо·ȫʵоʲô
ˮײ֮УһƬˮ棬һۣܲȥͨͨͷ­Сĺɫʯ飬һ֮Уһ֮ϡ
ĿͣʯƬ֮󣬻һκһֻƣץסʯ飬͵
ۣ
ʯ鱻κ˲䣬һȦ޵Ļʯ·ͬˮһ㣬˿
κӰһͶ뵽Ȧ޵Ļ֮С


һǧʮ ʬ
κǰľȻһ䡣
ȻһƬ֮Уɽ﷽Բ
ͷϷȥȻҲˮ棬ͬһĺҹ
߱춴ĽƣĶأ۶ǻʽʽۣûʲôԪʿԷ֮֡⣬ȴǽˮϵľһһͶ﷽Բ֮УĿһһ
̾Ľƣκȫſʶͬʱɿ²鿴
ֻһ֮䣬ϳ˾ɲɫ
ľСϵϸ֮߱Уǵкܶ߱۶Ԫķ󣬶һԶĴͷаĵұֲ黨ľ
ͨ۽뵽߱Ķ֮кӦһ̨̨һơ
ֻһɫ֣⿪ֻ֮д֪߱ҲҪǿƽ⣬ƣκڵΪҲӦÿǿ롣
£κĵȷһεľ̨ĵɫ̨Ѿʮأѳʮ飬̨ΧҲѾûκƵĴڡ
˿﷽ԲĴ߱춴֮УҲǵǾ޴İӣѺۣռز󣬵ɽԭӦúܶ͵ɽ壬Ѿ
аɽͷͬһضѵķɽһ㣬κǰ֮
һɽͷϵȥ֮⣬еĵͽѾ١
Ϻһ㸡֮УĶȫһЩʯʯм
еһпȥĿģκһʱ뵽˱档
ԣضһսڵж˶ʱ޴жϣǴһЩӺ͵۵ıԵЩͨó˽ᾧ˰ٶ͸һĻ⶷˫ܱض춯ء
κĿ⾪ɲ֮䣬ʶɿɨ
ķԲ֮ڣһƬţûκεʶɨһɽͷʱüͷȴϵһĿ漴Ķ֮ϡ
ʶʱǱ˳޷̽룬зֹʶ̽Ľƻ
ɫķһ㣬һλֻ࣬һ㣬ӦƫҴûκνĴţƺҪĻҲҪͨǼ롣õĵһ㾫еĹâͨ嶼ĳɫƳɡ
ͣԭأ۹һֻ֮κͬ¶һ㣬˫΢΢һͣͣ죬ΨĽɫ˹ȥ


ɫıϱҫ۵Ļ⣬ǻʧΨĽеĵطȴƺ۶û¡
һΨĽκһƴֶ׼Ӷݵӡ
ɫ֮нȴһƬţǲ޴󰼿ӺƵ﷽Բ֮УҲǲûгʲô쳣
΢΢ԥһ֮κӰһɫķ˹ȥ
ǰɽʮ֮κŷ֣ſϷͬɫɫģȥҲ֣֪ʲô˼
ֲ󣬶߼СͨȴɢһĹâƺӡʲôǿһ㣬κֻ΢һᣬ˫Ŀ֮оȻ˴ʹĸо
κСǰУͻȻʱëǣǰԶһغڵصĶɽĺ󷽣ȻԼɼһӰڵϣ
ৣ
κȻһֱʩչ鲽һǣڵصӰ棬ͻȻֳһͭɫ⡣ͭɫ֮УһһļµϢš
ⲻʲô
κж˺⣬
Ȼ֮ǰӰͬľɽʯʶɨҲûзκε쳣һļµϢӣȴûǿҵԪûѪӿϢûʶɨĸо
ҵϢϷµķӦ£ƺиӦԪԶĹЧ
κܿо˳һͭɫȫӰϵķ·ɫøӵأֵһ棬㵽Ӱǰ
ȻֻǷµķӦǷϵϢȴʮļ£Ӱܹ÷µϢӰΪ϶֮ϡ
֮УκϿӰ
һѾĿʬѪѾʧֻʣһߵɫĹκɫɲɡ
ߵɫĸоԲᳬ֮ãҲ˵ڴˣҲһУ˻ѪȻѾ⣬һߵɫڻҫ£ȴŵĹ⣬˵Ϊͨضʮֲ
ôһʿڴˣ
ּ
κϸĿ߿ݹǣϣܴӴһЩҳЩ߿ݹϵķʽʮֵĹӣǸ߸ߵ죬°ڼʷǽ񣬿ȥû˿𻵣ͭɫķϣȫһͷͷ״ķơ£κҲδ˵Ҳδκε伮ϼءһɨ߿ݹϷµ˲䣬۹Ͼҵ߿ݹǰϵĸƺЩطЩ΢΢ݣƺʲôּһ㡣

û˿ͣκСĵһˮԪһ𣬳ȥǾ߿ݹǰµĸ
˶
ŤŤĴ֣ϳκǰ
κüͷ̲סɨһۡ
ּڴ˵ʿҪ˵Լݣ߻п˵ڴ˴ʲô£߻ʲôԣֻ֣ȴմڴˡƾ֣κ˶޷ƶϵó˵ݺͷʲô¡
ûκۼ֮κַһԪСĽݹϵĹͭɫ³
ʮֳأ֪ʲôƣٽķ֮УȴǲûκɱҵĴڣ£߿ݹΧһƷûС
κüͷø
˵ɱҵȫʿ֮󣬱ɱĶȡߣΪʲôҪ£
ȻκûвԳµʲôƷףǹƾڷɲĵһͭɫϢԿ϶¾Բڰɽס
ৣ
һ֮κûмųõɫǰУǹĶˮԪ߿ݹʮ﷽Բ֮ڵиȫˢøɸɾ

κٵ⣬Ƭȫյͬһ㣬ܿ췢֣˾˵Ķۼ֮⣬һƬƶСӡһƬӣȥȻƺǱĳֳҵģͬδСҺڻһ㡣


һǧʮ ŵĻ壿
һƬƶС׶н״ĺۼҽҲ˵ÿһδСҺǿ
κϸĿЩף׵ĵײȻһЩɺԵѪҺɵĸĺۼһ㡣
Ժ֮жʱһĻ棬ĳλܱˣѪ䵽˴Щ涼ͬһڻһƬס
ˣʲô˵ѪȻӴ󣬴ﵽ˵ĵز
ԽǿѪԽ㣬ԽΪۣκÿһѪ۵ͬҽһ㣬̺ŴľҪһʿһѪ֪ȶٱϵѪǷͬȼһ¯κѪڵأҲӡһӡӣһȥǽһ׵ĵز
ž
κһһԪǾߵɫĹǺײһ¡һ췢оɲɫŨ
ߵɫȷʮǿͣȷ̥壬Ǿκûʥƣ߹ԭҪ࣬һ˾ߺԼɵһƬף϶ߺǱѪ¡
΢΢ԥһ֮κһɫǺɱ֮У漴һԪŲƵĹӹͭɫ֮йע˽ȥ
ۣ
ͭɫһ죬ȻһͭɫƣɿһͷͷĹƣڹͭɫƲϢ
κֳһЩ𶯵ɫͭɫµƷףȻԤĻҪˣȻӽܿǼڹڵõɫ͵ƣֲܹı
Ŀ΢΢һ֮κҲû˿òģֱˮԪһ壬ͭɫ³ˢûȻ£ֱӴϣҲûʲôԥĳõɫȥ
Դ˿̴߱춴֮еĴΣʲôĻҲֻõĵ֮Уһ̽дıʣȫѣҲǻڶԼŵ˰ȫĿǣھСҲǷԪϣһʲô䣬Ӷݳȥ֮ʱԷ׷ϣһ˲䱬ǿսһƴ
ɽһεҲֻάְʱңʱ䣬Ҳݲ̫˷ѡ
κһȼⷽԲ򣬳ֳĶۼһЩʯƬ֮⣬ûܵʬ֡
ܿ죬κõɫ֮ǰ
һɭȻ⣬ɫ֮ǰɢһǿϢ
Χ˺һɢŲɣϢ
ɫǰκȻɫûʲôţֻһ㵭ɫĻڹεŶǰ
ɫĵһоһ
Լɼһߴڵ롣
߰ɵĸ߶ȣԼֱֻۣûκι⻪ĴУɢһصϢ
ԣ
ͻȻκĻһӳ˺⣬Լߴ񣬻ƺǵɫģ
һʱ뵽ϵĻϱۣ
ৣ
ͬʱ֮У˳Ĵ
䣡
κĺⶼըһ㣬ϵѪԪ˼£鲽һ
һ˲䣬߰ɵͨ޴ֱۣĿҲǵɫëͷëͷǶ̷΢΢
ǲëͷģ
ӴӰļ棬ƣɱȫһ޴ĸʬ
磬ȫӴӰͻȻ˫Ŀ
ৣ
κʩչ鲽һ˲䣬һɼ˵ĸо˲κĹ
Ǳһǿʶֵľ˸о
㲢塭ȻҲǲµָǰ
ú¡ʲôˣͬʱһͳҲֱκԺ֮
ͬħ̲סҪȫĵӣκиȻֵסħϮ
壬ǻˣȻûȥ
䡱һκٴκ޳ɵʩչ鲽ٴ˳һͬʱҲֱӳɫĴ
ǰ϶Ǻԥķħ˵Ϊδ֪ĶָΪ£һǿʶ˲䣬һָ޷֮ƥеĸоָоֻڱǿܶ༶Ķ֮ʱſܻУǾ߹ŵʬ
Իʱûָо
κ־棬ǲ߱춴õκεĺôߣҲǼѡ
ƣκ֮£Ǳ˼ȵ侲⺰һ仰̽Էݡ
⺰û˿Ʋ⻳ɵĳɷ֣ȫʮֿ϶ǶԷĵȷȷĻ壬ȻһȣпܾͻЩ¶
塭㾹Ȼһ۾ܿǻ塭ԲǴµָǰ㵽ǴӺ֪֪ҵݣ
ȻκǾȸոճ֮ʱһβס𾪵Ժֱ֮
䣡
κʱëϢֱӾͷħ
һ˲䣬˵صĳ˵һЩ˵һ仰Ժ֮дһߣȻûʱ壬ûʱȥ룬Ѿ϶߱Ķȷһ塣
ȻлŵĻܴڣ˿ģ˵þ㤵ģֻһͷ
ɣ

κΪҪħ򣬸Ҫһʱ䣬Էʲôǿ˲ⷽԲԪ޷ֹκǾһ˲䣬һ仰κԺֱ֮ͬʱκȴǶʱһҽУڿ͵һϵϢ˲ɢңħ򣬶״ϡ
üʶ֮Уֱͬӱһöⶤöⶤ֮У̺գȼֱ̫Ӿҵʶ
һǿʶ֮ȴ˷죬ֱӸһʹʶܴᡣ
ҸΪ˵ǣһʶܣɢһöͬâһļⶤͬʶͣʶ
¡
ڴʱһǵصϢͬһƬ򻯳˺󣬴ɫĵ֮緢
һɲѹ˲串
һȫǾ߹ŵʬĿֲϢȴֲЩɵϢһһеħ
һƬһƵĵɫɫŵ֮д˳
ɫ֮Уһͼڰγɵĳ㻪Ӵ˳
Ӵıۣ֮΢΢ţ֮УһɹɵɫŨ
һɳӴϲͣɢšȻһŵĻܣ


һǧʮ Ϊ
һܵΣ˵ĸоȫǵ伮صħıɲ
ܴɫŵ֮Уͬħһһ֮ʱһǿ˲ʹκ֮нڽںƣ˲͵ܵǰ
һӴտɫֱǰƺҪһѽκץС
˵㵽ǴӺ֪һݣͬʱܵҲٴκԺֱ֮졣

κԴʹͬһ㣬ʶش޷ʩչκεֻ˫ִƴȫץտɫơ
κ˫ֺտɫ֮ʱһͬײ
κ͵һһɹɳɫϼɫ𵴣ͬһ¯һ㣬ɶ
ȻҲ޵ǿĵزֻܵ΢΢һһץ£ֻûϵκôǿᣬһץ˸գʱ˾
˿̸ýˣֻĿëտɫ촽ȴںڣ˵֮䣬һͷǺں췢ϣ鲼̣ĸɭɫ¶棬˫Ŀ֮УҲŵɫŨ棬⸱ӣ˭Ҫ
һץ֮ĻȴЦһһֱֻǰһץκڿеɵ壬ʱֱ˻
Ҵ˴κǷһɫĹƣһɾܣȻѹκ޷
ۿκҪͬħһĿֲץУۣһ죬һɫκڱͬʱκ͵һһɱǰӴѪ𵴵ȫ
һ죬κȻӲѹϵĵɫƣٴصĵһܵġ
һ£ܺʹһ㣬ֻ͵һ
꣡һͬʱκһԪŷѾһֻеһ

ܵĺں췢ϵͷһҲʱâ
ৣ
ϵϢʱǣΧնֲϢѹͬʵʣͬһ޴ħɽͻȻɡͬʱӴɫޱ۵֮жʱɫ⣬γһɫľ졣
ɫɵ˲䣬һͬƶǳĿֲ˲κϡκ壬˲ʱƳ˽
κ屻Ƴ˲䣬һʮɷԲİɫŶص֮κ֮ǰ֮ӿܴȫԽӴܣûܹƶɫֺһɹӴֱ͸˰ɫ
ɫȻһ˲䴫͵ķκȻ޷ƻؿռ֮ܣȴκ˲˰κ޷ͨͳȥ
ڴʱӴĻܵĿϣȴ˲벻ŭɫ
ڴ˿̣κϣͻȻֳһλðɫ⣬˲γһԲεɫ֡
ৣ
κӰ˲Բεɫ֮д˳ȥ͸˳ȥ
Ȼʩ
һŭ쳣˲ӻܵĿдκӰɫֵͬʱܵϣðհĳҹ⻪ֻǰһͳʧķԲ֮С

κʲô£ôˣ
κӰһڱɽֳ֮Ͷʱһҵ˻ĿŤˡɽһϢһκ˻һ㶼͸ȥڱɽ֮Уȴ˵ĶĤҪˣеˣʱɫ׷׷˺ȻС˭Կóκ˿̵ʹൽ˼㡣
ৣ
Ƿޱʹľ˻ͬʱκϵϢһȴǿʩԺһȴʩչ쾭һһƲ֮м
䣡
κǸոһƬƲʱ߱춴ڵˮϷͻȻðһհĻ⣬ͬһӴڶ

е˵ͷƤ˲䷢飬һӴĵɫӰ֮һһɾϢ˲֮䡣
˲ͽסˣûһ˿Ѫɫ
ߣ
Ԫû˿ͣƴʹűɽɿӶݡ
κô
Ȼһܴڣ
ŮšޱޱˣǰѾ˵ǰǳս֪ʲôĴڣٿκʹֵӣǳױɫ
䣡䣡䣡
ֻκһʱʹ޷ش𣬶ӴĵɫӰȴڿвϺգÿһһ֮ڣÿһȻٺ
յĹ⻪Ϣκⷽ˵ĸоκĶ鲽
һʱ֮ǰӴĵɫӰǱκųһƭŻӶķλ׷ȥκⷽ˶ǺȻѡ
û£ֻ˴˵ʶ֮ʶ˲С
ֱӴĵɫӰʧƲ֮Уκ˵һ䣬ɫѿʹɫδ
׷ʲô£ҲֱʱŴʧ״̬֮лָɫ԰׵Ŀκɿʵ
߱ĶѾȫ٣ֻʣɫܾһ֮Сﾭһսһߴ֮ܺ⣬ûǵĴڡߺǣпܾǶʦĺǣҲпƲĵĺ壬˴߱춴пҲܵСκû˿ͣɿĽԼڴ߱춴˵˳
һܵĽ棬ճ̶ȣԶʱǾ߹ŵʬ֮ʱκʩչʶͱԷش
ǿᣬɷֽһֱӾͱԷץС
ֱӶݣֱӺķһԴķΪӣħҲΪԷûϵĴԵһЩʶʹࡣⷽκˣ£޷һ
ڼƴʶˣǿʩһ߻ⷽ˶ʮǾ߻ӲԶͻᱻ׷ϡܣǲڹŵʬĴڣ˭Ҳ֪ܻ᲻׷ǵټ
ΪɽҪɣӶݵľ벻Զδһɼֵ׷٣
ĶѾȫ٣ֻһ˴ôĺǣκ˶ţʣ֪ѶϢ
Ӧֻһܣһõĵһģ߶ȿֻһһߣǻʲô棬ûпһ˴ڡκɿĽɫǵ˳ߺǺͶǸӽܵʶ֮ƺ̫ҵʶеġâܺҵĶԻҲΪҺߺһУΪҲǰָǰߺǣпǶҶģĿӦµһ֣
ֻһôκôɿ˵ţӦֻһҵȴǻָһЩ
ֻǡκ˵ͷԭ˵ֻǲ֪ܼȻΪʲôһֱֻ˵֣һԶƶˣһհĹ⻪һħտɫӴӰ˳


һǧʮ ħ

ȫħʿ˵֪˿ֿӴտɫӰ֮Уκⷽܶ˶̲ס˺Ȼ
˿ҹɫ֮У˻ӴӰʮ˫֮ľ룬Իǧ
𣡡
һͳħХһɻԵĿֲ˲𵴶֣ܳһɫ⣬ǵأȫ˲ǰһƬ֮гĿռƣ˷ӡ
ܲԪߺŮж׷ë˶ֱκܴĴѣֱ漣ˣһ֮£¾ǻɷɻҡ
ޱޱ˸ֻһɾκ˵ѹ֮ӣǾֲԼɽȻϢʮǱǱܳײ˸䲻ס
£ûзǣǺҳ̽κ΢˴ͬʱԪʹ˸ɫԪűɽɶݡ
̣Ķ֮УֻһڣʱȴǷŨٴʵ
κ֪ƽʱĸԣԲٻĻôһģҲûʲôϻֻһˣһʼ˵䣬һǡ㲢壬ȻҲǲµָǰڶǡú£ʲôˡ
κ֪϶ʲô⣬ҪƶϣɿĲͣ˵ֱ̽˵ǻˣȻûȥʮ𾪣壬㾹Ȼһܹǻ壬ԲǴҵָǰ㵽ǴӺ֪֪ҵݡ
ûдѾ˥ܣѾ۷ڣڴ־֮£޷ӦǵĴڡнһĥĥ˵
ʲô˼κɿʵ
ٶȱκ˶Ҫ죬һܵشԪеĻܣͨȫ˥ܣͣ·ǻһ츳Լͬһĳ˯ӻԪźܵ˥ܡҲǷɿĽͣƶϣ϶֮ǰѾʼ˥ܣ֣ͶƽʱҲ
Ҳ˵һǲٴγ˯Ļûûˣˮɿʵ
еĽһ漴ȴȥϵɫ׵İˣһǰδе޵ɫ
κĶԻڲ⣬϶µľ֣ƾһĶ鲽â£һʱ޿֡ͬһʱĴڣӦûǰȥ̽Լһ߱춴
ȴƺûȴǶԼǴӾıãƶϳĵһЩ˼֪λԵɺϣ˴߱Ķ֮СпܷǷܶһսڴ߱춴֮С
ƶ󡭡壬Ѿ׵ʷĳ֮УѾֻʣһˡ
ͬһʱˣеѾȫȥҲѾһ˵Ǻεȵı롣

ڴʱޱޱˣŮ̲סٴηһȻľС
ǾߵɫӴͬ񣬲֣ͣ֯һƬƬ˵Ԫֲͬһ㣬֮бڡ
һƬӴȻǺǧգڵıɽϷɨ
һЩóɽɽ㲻ֱǿ϶ҲΡ
ڻ֮еʲôݣ֮ǰûмκ˿ʶ˵ʹԼľȴҲʮֳأҲ˵ڵΣûнпʱԷ֣˵˴ǻľ֣ǰıһսյʤߣͿǻ塣
ҳһ֮⣬ûдӴ߱춴֮еõκεĺôоյ뿪ľ棬Ǽѹ
۷ΪҲ൱һأֻǻһС䡣һעԶӴտɫӰҡҡͷڴս֮г֣ҲǳҪҴûмˡ
ɻֻС䣿
ޱޱ˶ɫף˿ﰴжϣѾߵĩ·лܺͨѾ½ˣԴչֳ֣¸ܵС
ã߹ˣѵǣͻȻԴ֮ܳ󣬾ͱŵĲ˵ͷ۴˵ĺҲΪ֮ͣ٣ӴӰհĹ⻪֮Уٴκգǳűɽķλ
ʲôˣ
ڴʱκȻһǣǲ󷽵ļ߸߿֮УһԾ˵ٶȴӴϢ£ȻǷӴĵɫ˹ȥ
˵ΪѾڣ
һʱ䴫˵ĶУ漴κ˲ſ壬ɫ⻪֮УһͷɢʿɫڣҼ涼˸һɫķơ
ɢĺҰϢʿȻһߵĸɽ֣һ㹩شܡ
ʲôôô˵Ϊ
ҪʲôѵҪɱô
ŮԪ˸ŵȫǾɫҲû˵Ϊһܴڡ
޵ģǻĹڴʱִÿ˵ĶС
ʲôκĺһٵͬʱȻӼߵĸ߿֮зӦҲûзǴڵشܣ˿̲ʹĵϣȻȫһȺ;ϲɫ
ڣ˲Ϣ֮䣬ֳӰ֮еľ˴ܣڿֱӷȵĳܳݣ֮й£Ͷأߵݡ
ѵҲǻˣ
κһֽȫ䣬ͻȻֵһĻǶʧȥ˼
Ŷǡ̡һ벻һȻҲ񡭡ħһĻҲͣ˿УŴԼݵʿƺҲ˳׵Ŀϲ֮Уһʱ֮䶼ûԼ֮йκⷽ˶ˡ

ڴʱκⷽ˵ͷ͵һǣֻħһӴͻȻıȫǰƮĵɫ⣬ƣ˲佫ݵشץǰڣҪʲôԭȺ;ϲĳݵʿ˿ƺȫѹסȫûκεֿһ㣬ֻǷ˺Ȼľ
ǵʹڱʹӦ֮ʱܷͬʱֻӴķѣһ绯ΪɻңȴһɫĹԻһ̤ǰش֮ܵС

شܽٶ֮ʱϵϢԭҲ춯أԶκ֮ǰκһܣǴ˿ȴǸûκοܵأϼµķģƺȫȼһ㣬ĲҽУȼհϨ֮ʱһ㻪ʿ弡ȴҲ׵ı˵ɫ


һǧʮ ֮
δֹͣķѣɷɻҵ֮Уһ⣬ϲ˱һشϡ
漴شܵһƤĤһӣһһ㣬滹һѪ

ޱޱ˺ֹľ󣬶ʱжв
ߣҪǰħ̥תֻҪƬ̵ʱ䣬ɣܹжϡ
ڴʱоκϢ𶯣֪κ˳˻ǰʩʱȵ
ħ̥תʲôĺԪǲ˿ͣƴ߶ɽӶݡ
ǻһԸĳضϣٻԪǻܺΪָ۷壬Ҫһ󲽣ħ̥תΪ൱ǹŵʬɡ쿴Ԫ棬˵
൱ڹŵʬκ˵ɫʮѿ
˵ŵʬּԪΪѾֻ൱ڰɣǵּʿҪڶԪãԵܣ֪ʿ٣Ǿ߹ŵʬ֣ҲǸ޷֮⡣
ôͻȻܳһܳʩչħ̥ת
ħ̥תֻǻĳضתĻ˲֣ܲǹô
ʲôôû̵ųһֲͷ
ͷ۴Уһħ̥ת֮ʵĺˣұضΪǵĵˣǵĴΪΣա
ղŵĻڱս֮󣬻һΪ̡ĻڣشӦǵܵĴУֻ֪޵ĹȱݣȫΪ׼ʩչħ̥תá˵Ϊ̡ôκһ˶񣬴˿̾ͬһŵɫһƤĤѾǧѾ̫һ㣬ٴμӰƬյһһͬʱ˵
ӷŵΪȻҪߵشܣûп֮ǱȱݣԷʲôһס
˵ĸоشܾǱѱ˵һ㡣ΪɱЦǣΪ˵شܣܵʱ򻹼ļںڣΰһ㣬ΪԵõ˵ĺôǸû뵽ֱӾͱʩչħ̥ת
˵һʱɱ̶̵ʱĿֲײУѾ׵ᵽˡ
Ǹ̡ˣҲû˵һģֻ൱һҵΪֻڵǰ滹һġյģǻ֮еǿߡ쿴κ˵
˵֮䣬ֻӰдĻ֮УǸɫһڿеƤĤѸٵĹͨɢһɫŨ
֮һɫƤĤ͵ѿһɫӰƿǶ
ֻƿǶֻǺͨһСȴǻıۣͬһ㣬֮ǰһģһ
˻
һƿǶһΧ֮ڵͬˮһ㣬˸УϣҲһϲɫ
ħ̥תܹȡʿһЩôκôһ䡣
ʮֲĻܲûʲôͣǴ֮Уһ˫ɫĹ֮ⲻͣһͣڶȡʲôɫ
ֻ֪Ĵ¹ãΣҲҲҡҡͷ
㲻̫ģһսյʤǻ壬пҲǲʤκԵЩĬ죬
ʲô˼Ȼתͷκ
شܣϲɫĻҲǲ֪Ϊ̡˴ڡκ˵ҲûʣʲôˣԼҲ֪յʤһҴ߶֪
˵ĺеԪһ߲ͣʹűɽԶ룬һ鼫صĵͷ˵̡ڵʱĻ֮УʲôҪּ¶ûʸսսţҲпܻĴҲ˴伣ҲѰ䡣
ŮҲϵ˵ͷɿ˵Ȼ伮ļ޵綼ƺûɳģǰ޵֮Уǳ˲Ϊ˲ɼ˵ҲΪԳûаտԶԸּټѾ·ûбܵϢԲһֱҳ
ຫޱޱˮҲǻ࿴̲סͷüе
ôԶʲô߱춴ûеõκκôתͷҪ֣֮һһͷʲôֱ𡣡ͷ̲סɺ
ã֮ǰԻһֱɻĪغܶܡҲΪʲôԭ򣬵ܹõشܵļ䣬ǿ϶ˣ޵磬ûʲôܹѹס϶֪Ĵڣǿ϶ǵзѡκüͷ죬ɫӦýһЩ˵ˡ
ȥˣǶһϣͷˣʲô˵ġƺԥͷ״ʱ̲ס۵Ľе
ãͷôһУһҧ˵˳ʵ壬Ҳзѳȥġ
ʲô
еˣκڣȫס˭û뵽쾹Ȼ˵һ仰
ô˵ʵҲĳЩδĺκһ֮󣬲Żع񣬿˵
ɫʮɭԭҲˣǾ˵˲ˡĴı˶дˣ˴ս֮з˳ȥΪ塣
ԭҲԶŻδĺֲóͨ˾ˣ
κЩΪʲô첻ԸἰˣǼҳ󲻿Լ֮гĶˣԼŷУ⣬ʵڲԸ
ı˶дˣ˭һƽһ𾪲ѵ֮κſʵ
֪Ҿսʱ˫ⳡսѾһ꣬ʱҲȫˣֻ˫һЩҪܳ²ܳɵĺҾܶǨ㣬ԭȵľۼػΣ֪սԭ򡣡쿴κ˵
ǿô֮⣬ʲôرͨκĿ⣬ڻտɫӰϣɿʵ
ǿ󣬶ÿΪͻͺ޵Ľһ㣬ʶǿı죬ǿĻܣΪʼ棬ʮֱۣͷ­ƾͿӲ켶Ϊķܣ쿴κĥ˵


һǧʮ 赶ɱˣභ
ƾͿӲ켶ʿķܣ
仰һڣԪ涼ԾĴ˸¡
ǸʱϰߣɾʿǳƺΪ𣬶֮ϣԽΪģŽе죡
֮ϵķܣǺεȵľˣ֮еʼ漶ƾӲǴﵽĳ̶ȣ
ɱһƣ
콫һһ˵κ˲ᵽΪʲôԭʵܶܶЩмһ˵ӣἰʱ򣬻˵ľ塣
ֲôɼĻĿУֻСආһ
ǿأʱ֮ʼ漶ʵ׵˺̶ֳȣκһʵ
ǸʱĴۣһٿԶ켶쿴κʱ֮вֹһڣǸʱʿҲྪž֮ռ˵һսⷽûʤ
ȻôྪǿһսǸ֪ڵ伮֮СԪŮҲ̲סһۣ˶һһʱǴ˿ȴǲɵ֮СЩֻʿǷˣЩ
ǿ֮⣬๦ҲǼ⣬ֱӿɣںϣΪһɨˣ˵ǵЩ޵ʿ𵤣
ʿ𵤣ǺһޱޱһˣͬʱԼҲӦҲҪ޻µöࡣ
޵ˮվ͵ʱһܵĹҲǴӻһЩܺ͹֮ݻΪЩ̫ԼЩԣԵʱкܶʿ֮еĴܼһͻԿ򲻹ܻ忪ʲôеʿĳ˵ҲǻʳϣΪԽߵģԻԽΪá쿴˺ޱޱһֽۣ˵
ͨĻ壬ıôǷΪԽߣֱ۾Խ࣬ͷ­ͬħ̥ת֮Ļ壬Ϊôκɿʵ۹ⲻͣҲ֪Щʲô
ͨĻ壬ʮӴ󣬵˫ۣһأŻı֮ۡΪֱ۵ȷԽԽ࣬ǿͨı־ͷ­ȴÿ嶼ɣֻĳЩͨǿѪĻ壬Żͷ­쿴κҲʲôܻ䣬ϸ˵ֻһͷ­ȷǶһ׷ʶͬʱԪʩŲͬǿͷ­㱻նһͷ­Ҳ䡣ǳͷ­ʼ漶壬ȫͬ켶ʩȫֳʮַʩ֮죬ֱ󡣡
˻
ôһ˵ԪŮ˶ʱǵһ
Խɵĵ켶ʩٶѾ൱켶ʩһ˲Դٵ
ֲߵĻܣǸʱĴۼ
Ҫڳ֣¾վʱǿһΧվŲ򲻶
ħ̥ת֮Ļ壬ΪҪȴǼܣֻά磬ֹͣ·ҳǿĻܣתһ֮󣬱Ҳ޷תһӰ֮Уһıۻ壬Ŷκ˵
ô˵ֻʣһĻһ壬ҲֻʣԪˣκĿһ£ʵ
һһ塢йصĹֽ޵ľͷ޷ʹġ˵ͷ
ǰ˵彫䣬ȫܵ»Ǵħ̥ת֮Ϊ»ǷҲʶ֪֮ࣿû˿ͣκʵ
ʲô㣿ϸоκͼκĿһ֮󣬵˵ͷħ̥ת֮󣬻Ҳȫ»˵ĳܣȻпܳԽŵʬҷӦ˼϶ȹŵʬѾɥʧ˼άԵ϶ȹŵʬѶԸֶθ࣬ʶ͸֪»ҪȹŵʬһЩΪŵʬִڣ겻ʶ͸֪ǰȴһ㶼
ûбɽĻڵʶ͸֪ǾҪԶӦø֪ǣκûϻش⣬ȴǷôһ䡣
ǧнһ˵
Щ֪İգڵκʿҪվ׼ΪǾǰһսʶʱǿĴܵʶ֪Χ
ʲô㣿ŮҲ֪κп϶ʲôƣԲܷ֪ʶ̽뷽ʡ
赶ɱˣκһɻƬͣƺڡһ־˵ܵıۻ壬ȥԸЩˡʩչҲǶ鲽ֻҪЩ򣬶Էпܸ֪˶鲽ϢԸˣҲЩֶΣΪһİ֡
赶ɱˣֶҲọ́գЩŵʵҲǾˣ˵пЩ˺ƴܾˣ۾ʱðʵԵĽ⣬ĥֵһǶԸ˵Ĵڣʵ̫Σˣ΢Щ⣬ǳ׷
ƿһȥԸˣҲͷʱ˰ӣ붼µҪ
Ҳֻôһƴˡûбɽǧ﷢ֲǵĻǵȷһԡԪȴֳ˺ɫȻûκηЩֶΣԷºܿ½ںԴײ޳ƣ赶ɱˣභ
ҲûгɹĻᣬɽǧ˾͸֪ǡǿһԣһɽȻٸɽעܣɽʼձֿʹһʱܣʹ˱һľ롣ŮҲǷɿƣ˵ͷҲһ޵İŮ۰һʿȻҲһɹҾ֮硣
ãȻˣھͿһˡнһ˵
˿ıۻ壬ƺѾϣðһɹɵɫ⣬ͬһһƮ֮УȥѾ׼뿪ˡ˿ڵıɽıۻ壬þǧľ롣
ʵϱκκˣǸһԣΪƾ֪ʲô¶ˣʱ޵ҲûĴڣıۻҲ粻ҲܣһЩżõһЩǿ´˵ӣҪԸ͸ѶԸ
ֻ֪ʵκ˶ʵ̫ա
ɽô˵Ԫ˵ͷ˵ôһ䡣
κˣʱҲ˼Ƿ׷ʩչϵϢ䵽ͣжǼĽš


һǧʮ ȷĿ
ҲˡʱڴܳɫһɽճУϽ꣬ҹǱԷǼҵ۱ɨеΣô꣬Ҳûܹҵˣȴһ
һγ˯ȻǾǧ꣬ܺãڵ޵УصΪѾ죬ûɵĴڡ
Ԫκ˵׼ɽ֮ʱɫƵıۻ壬ȴҲ¶촽
ǽκ޵ĹȻܹˮϵ֮ͬСһͷϳǣ½֮һ֮гֵĻδĺ
ıۻ壬ƺǶȡܵмһ㣬ͻȻҲ͵һг˼𾪵ɫ
壡Ȼͷϳǣһ壿ֻһصͨǻûгɳ˿϶ǵõָԲ˴˴һҪҳɳҿ϶Ƕ֣˵һЩˣһ֮䣬ıۻ壬궼һ㣬֮УŨ
ৣ
ıۻ궼֮ʱκһԪָһ㣬ɽ
һӰ֮⣬е˶ǲκȫǽ·һɽͷϣǴҳŵĿıۻĶ
Ȼûз֣
κԪ棬ŵȫ̲סһ۵ʮͬħһıۻֹ˼֮¿˿λȴǲûи֪κˣȴ׼һλһˡ
ıۻ뿪ŵ˵Ŀ⣬ʱȫκϣͿκ׼ζˡ
ֻκԪʹ˸ɫԪʱᣬæ˻űɽעԪɽ֮еķصķԼԪͣܡ
Ӱ֮Уıۻ鲽֮һƾͬԾٺİĺˡ
κҲһֱȵֲıۻѾǧҪӰķΧκϲϢһʩչ쾭һıۻķλ˹ȥ
ͬʱκ´ıڻӦһΨĽŻĻ˼ƿ֮
ߣ
漴κԪһۣԪٴμ˱ɽһλɿߡ
ãһ񷣬Ӧòʲôɣͬʱκŷɿ졣
赶ɱˡභļıпܳɹҪƣ跨Ը˭ˡ
ǻްȻȡȥĵط޷񷣬ǾҪ·ֻȥ½Ըп½½ĸһ·;ңԶ൱ңͺܶˡ
̣ûʲô챾ҲʮأԼܻûжκ˵־˵Ȼһʿܱ⣬ȻһʼΪ߱춴֮ûĴڶ׵ľ̡䣬һʼƴҲϻָǰκһԵе̬г̣ԼľҲǻָ˳̬
åˣ
ʱ򣬺ޱޱһСӰĻ֮Уʩչ鲽뿪ıۻ͵һ٣һɵɫȻκ⼤ΨĽľƿ
κһΨĽȻҲǴ߰˰ҹŪ޴죬ʯ±Զ߰ǧıۻ徹Ȼ֪Ҳȷ˾ĳ̶ȡ
ֻıۻͣϸһ֮ȴʩչ鲽գ׼ȷĳŷΨĽӵķλȥ
ֻ֮ıۻת˷λ˿öʮıۻ׼ȷ׷κ
ǧ
κ컥һۣͬʱ˵һ䣬ͬʱıۻӦκһ߻ķλ֮ʱǲǧľ롣
κһ߻ϢӦñϢ֮ϢΪˣԴжϣֻҪıۻǧ֮ϣͲᱻ
Σ֮ڣıۻΪԶκ鲽ֻһǺİҪзӦʱ䣬Ҫǧ֮ϣڱɽ֮ʱıۻóǵķλһӦĻпܾͻ֮֡
κڵʵصķӲƴС޺ŮԪˣǹŵʬҲδһƴ¹ŵʬĵط˵ˣԹŵʬĶյͨκŮԪܻ赲ҪǴˣȴ¶ɱķݣκһ䣬κҲǳܲھǹŵʬκҲ϶ѡӶݡ
ıۻȻħ̥תȴǼѣ־Ǻ͹ŵʬһܣǿ϶䣬ãŵʬ֪ҪѶԸ٣ʶʩֳκŮԪ˱ţֵܻܵӲƴһ󣬵ˣ¶ǻᱻĥɱ⡣
κǸûκεѡ½ԵУ뿪ҲȫҲֻбһ֣һƴףеҲһ뷨ˡ
žȻӰֳĻеüͷȴһֱú񼦵һ㣬ıۻԾٶȣգܿ׷κǾ߻һץ֮£ǻֱӽ⡣
漴̲סһǣıۻ巢ǻ֮һ׵ӣڿһƬƬԵĹͬʱĴѰһ֮󣬾ȻѰ˷ͣǴɽͷ֮ϡ
ֻڵĸ֪޷ͻƱɽãǴطֳʧȥټ̲סĴһƬƬֲܣԲǧĺܶദɽͷ˷ɻҡ
ڿʩӣʶǣԾ׼ľ룬ֹǧֻյһЩʹǾǧ֮ڣǻκϵΨĽȱµһ´ǧöԷ涼ֱ֪֪ӱͻĴɱҲһ
ǰ֮⣬κ˶ֻڵ伮ļпϹЩܣһָͿɱǧ֮Ķ֣벻Ȼڴ˴Ѿ˽ʵĳ
˿κ˺ıۻѾָǧıۻٴγʧȥǵĸ֪е˶ʱд󶨣¶ϲɫ
һֱٴξıۻǧͬʱֶԱɽ֮κʼʩٴܡ
κⷽƣΪ֮ıۻһȴΪκõʲôÿһʱ䣬ҪͷһΣҲ٣ͬץ˹һ㣬û׷кܴϣ׷κһֱϱκš
½˶࣬ź½عϡѩأҰʿټԽ֮ź½
кܴĳɹϣκҲ϶ȥĿĵأ跨ܣȥԸѾܣΪţǰֻҪκ¶棬Ҫκɱң


һǧʮ ɽţ
ΪţֱӵһվҪɱκܹԸңɱӺЧá
Ҽź½ĳǳءɽ֮䣬ȻֶΣܶǳءɽ֮䶼ǲͨͷ󣬳ЩȫۼҵĸܸΧɱκ
֮⣬ΪҪһԭҲκһ뵽ģǼź½عϡǳغͳǳ֮ԭǲë֮أʿټıۻŴЩڼź½̶ȵĲǰ¶٣ҿԱ޹ʿˡ
ǻɱӦ죬ȻѾǻвʿΪӦĽֶʿжõĵҩԸȥɱ
飬Ҳκܴĸ򣬺ܴĴ
ԭǳڳţһΪԴӵ֮ʱǽڶԵײͽʿѹչӶϵĴܲͬκľĿľһĴҲȻͬ
һĴܣ¾Ǻͷ˵һȫһ֮˽ʲôöҪ뷽跨ᣬпܶԼвĶ֣Ҫ뾡취ɱܶŵĵ伮µļ֮УҪʲô˶Բˣʲô˶նɱֻһԼΪŲʲô㣬ֿɳ֮ͻƾʱħҲȫնɱɹʮֵĸɴࡣ
ʿ޵Ϊ죬ǳħûͨ˵ĸ飬ʿ⣬Ȼһ˵ľˡ
κȴȻͬԴǼ·֮Ǹˡõʧĵ
˵ʵһֱ׼򣬸˶һԳУ˵϶ŸоڵĴ϶Ҫѵö࣬Ҳô˺һ빲ÿÿΣͷҲôվ
˳ͷ塢չƽĽװ£ˡ׼Ȼ֮ڣȷǲͷ˵ĺеȫɱ⣬նݳкöͲ߶ʮһȫΪͨ죬ǳȴ»иĺô
ûΪͨ޵У߸ϣҲǰԼ޳һǸˣûʲô˼ˡ
ҵѾȫ䣬ǼҲѾõˣڻʲộȻҵһ˵Ҫɱǣ
ֲǲ֪κֶΣôԲƵġ
һ·ֱӴԽģıۻ岻ϳżź½ͬʱҲ̲ס׷ײ²ε׻ʲôֶΡ
ӦǿʿɽżǿκӦòɽ֮еʲôΪ֮ǰųĻֻҪҹ¶ͷҾͻὫɱ
ʲôһʹõģһ¾ʹɱһ߽һðˡ֮ǰκոӳ߱춴֮ʱ˶Ǿûа취Ӧľ棬ͷǴ˿̿ɹţޱޱ˶ʮ˷ܡ
ǵӽɽŵĵطһ£ܹһ£Ҿ㲻Ϊ㣬ҲҪΪһİ֡ͷ˿̿ûʲôΣձ仯Ҳ侲˲٣æʱǰϿߵ෨ȫŪ÷ԲǧһաܣֻҪҵΪʩչ鲽Ļ㣬һˣ㹻ˡɲӣʮԷǵĶͷԷҲܻġ
ıҪһյĵطóıۻľ룬Ȼ跨Ƭ򣬲Ȼ߰ǧﷶΧ֮ھʩŷܻܿᱻ֪ǵĴ·λʱһǿǵıɽֲ֧סŮԪ涼ǵ˵ͷʼϸļƻ

κ쳣СĵĺģϽɷͬЩ񻰹мصɲħһıۻź½ʱ½½½ź½½ĵطʿڵȴڲ²⡣
ҵʲôѳ֣ȻţѵǧΪŵʿκУѾɥʧô
ܶ˶ۡ
˿κ˻֪ǣұ֪ĻҪţҪǿơ
СǱʿֹƣлܵĴڣʿܣøͷʵĿЩɨƽκ˵Сɽŵʿ֮УֻҵʿһûĿʾˡ
κǰһֱųưôС磬еĻ¶һ㣡
ڹСɽ֮ҵļϹŶǷ
в빥Сʿ϶κĵˣҿ϶Щǵ˹ˣ˭Ҳ뵱ͷںͻһκһѻյҵԼ֮󣬻ôǿƣüʿȫ⡣
κҹ¶ô
ҪϹ¶棬ֳԼֶΣ򲻸¶ĻЩſ϶ҪԸڣЩ˵ţ޷ŵԸЩűĻƺþһͿأûʲôźʿվһЩŻֱӴ½׶ϾĿɽκͬɥ֮Ȯˡ
ź½ľһԭ֮Уʮɱ޵ʿҲڲͣκ೬ʵһս
һսǣ޵Ĵơ
Ǽź½İź½Ĵ֮أɽţھľԼʮһƬԭ֮УʿǳƬԭһɽأҵɽţҲʮֵأ˽ȥľ
ʮľǵʿΪҲǲзϵΪ˿Ҳھľһıԭ֮УѾź½سǺľǵӰӣһȥֻһƬѩأأ֮Уʱëѩ
䣡
ʮľǵʿһ߸·һ´֮ʱͻȻңԶʾͷһһ˾㤵͸޾պƵһʿȫȻ
ʿǵһʱ䳯ǹϢ͸ķλȥֻԶһ֮ԾһȻǴǵ֮ңң
ʲôˣ̶ֲֳȣ
Ķ١һڰ֮ϣ
ʿǷΪʶһĵͽʿȻ߳٣˿һۿȥһʿ϶˲ɫ
˶֪һǻ֪жľ룬ԪǸģһӸоȻֻΪʿֱͺɳĮеգԤȸ֪Զ籩γһ㡣ֱҲֻ˵˵Ϊͨ˵ϯһеĴ籩ͨհ𡣶Ҵ˿ľ룬ͺճһ͸ȻȥʽԾľ벢ˣʵϣһյľ룬ضǾ
ǳҵķλ
ֶٺհĹԡֻ˵Ķ鲽
һ˲䣬ʿ̲ס࿴һۣ𺳵ü˵
κȻ¶ˣɱңһͷͬʱǵԺ֮У
ʲôûдǶ鲽ϢѾ쾭ľǣһʿɼһֲĶݹ֮ʱһϢҲѾҡͬʱǳأ̶ӣʿ֯һڴϢķ̺ͳ⣬Ѿڼź½ͣĳ졣


һǧʮ к
ҵɽţλھߴǧɵı֮УԭһƬĵ
壬Ө͸ͨлƺ޴ı⣬ǾŸ޴ıʱն
ĵдҲǧŲĺƳɣȥۼ
ĽǣȻεļ̨ҲͨźǼ̨ϷȴǶһߵɫ⣬ͬ޴һ㣬ķͬʱӣƺҲԳһ
ִ޵ңһҲһͨ˵ɢޣһЩ£ѣۼһһɢ޶չ˵ӵһĳǴв磬ڵĵ̺ʹУȴǱŻҪˡ
޵ңѪͳһѪͳоʮ͸չʺѹһӵܵΪ𳬼ŵĵӣҪöࡣ
ҺͳҵЩ޵ңǧƵҲԭ
һϣð̣һžޣ˳ͻǺӦ죬Ӧ죬ʮ䣬ҪΪź½һ˵ơ
Ҫ֪ǵ̶ô˵壬Ǵĳţ˵֮ʱһʼǲᶯʲộһͬʣǵȵرμ֮󣬲ŻصκΣŻѵ̶ó൱ڽǧı򿪣һԻ⣬ǿʵӦǵĺճԶκΣ֮ǰƾԼźͼλɾ;ͨһʱܿо˳ɾ͵Ĵܣʵǲס
ҵȴ˭Ҳû뵽ˣȻȫκС
βҷ
ˣ¡һκɱҵϢҵɽʱһ֮Уҵļ͵ĴһŻƤĺ͵վ֮Уʱͬһס
ҵļ˿һɫķ£ִɫô߷ֿһɫռһߣʹ⻪ȻĹӷϣߣͬ⳱ˮڻϨ
ͷҲһ˿ڵعľţľɫɢһ֮ϢҲһķϣһɫǺĻʽĹŽ䣬ҲɢĹϢ
װѾ׼ܶƽʱ¶űϣ׼ս
ףӷµϹŶҲͬʱɭվϹŶһҲǵ˽۷
ҵʵ͵̣ӵôӽΪʿҪܿһܣӦòѣǴ˿ЩȴһûͻԵǱаѳ֣൱ڻûнıȫ򿪻⡣
ҵϹŶ֮⣬֮Уȴǻܡ
һˣκĶͷҪһֵտ̨˿տ̨ΪѾӽһغڣսκȴǸκβһˣȴһ취£ϻɷϢŨɫ쳣ʿ
ʿҲصΪѾһŴ򣬾˵κ֮ʱһƬκ˰Ļɫƣͷð˳γһɫ«״ʿκ˸ûмȴǻͽ
˵̫УʮԩһӣȻҲ˴־˵Ϊ
ãÿΪǺӦ챨ֶζԸǣ벻ǻֶͬζԸҽʱͬգǼҲȲ¡һӱ͵վͬʱҵļôһ䡣
鲽Ϣ仯ɱ˵Ļᵽˣͬʱ֮ܶУҲ
ˣɰܾڴһˣɽ֮ϣκѾ˼£ڽź½֮󣬻ǲⱻ˲ټֻıۻܵĶٺε֮죬е˶һʱ֪ʩչ鲽ˣκǱĻܡҸΪǣҺĳǳضľ룬һ·;ûдʿ֣ھҵɽŻн֮ңʱɽϣκһ˵϶ֳ˽ȵɫ
κٻֱʹɽıۻܳ˦ѣǰС
нҵɽŻ֮ң֮ʱκʩչ鲽һ˵ɽͬһ㣬֮ڣգͬʱǿҵˣǸҷſԣ
˿κȻҵɽŻ֮ңȻһĽ֮ڣЩ֮ڣͲзʿκͬһ㣬ڳ֮йʱ𶯣κˣҾȻǿƣ
ѡ鴨Ϊǵ֮ΪеģҪﷶΧ֮ڣﷶΧ֮ڵģԸ
û˿ͣκַͬװֱӴ֣Ӵİɫɽ֮лС
ǳ׵սӴܸҵˣ٣ǰһս
鴨ãǾͳȥɱһս
ҵļϹŶԼտ̨ȫҵɽ֮˳
鴨ھһһӣˮڣϺԾˮȫһſű飬ڿзڡǴط̫вʲôƣһҵļ˵ɫȫ޿֣κǴʲôҲµӡ
ৣ
κǿҵ˳ս֮ʱԪˣȴϢʹűɽ䵽ɽ֮Уˮͱ鱼ڵĴӱϣͬʱͣļһһɹŨϼ⣬ɿڶ𣬲ͣӡ
䣡
κٴȫŷ˫Ϣ޾ϢӴѪأӴԪͬХһ֮𶯡ͬʱκٴδȱ£ű鴨зӡ
˿ıۻȻѾǳ˦ѣپ֮ϣȫͱŷϢıۻĸ֪϶о⴦䣬϶鿴ʱ˴Ũĺϣҵһս
ΨһҪǣѡһطڳȥɽŲ˫֮ʱǿܲ𻵣ҪڵȣҪǧɣԽԽΪȫ
ͷʼССĶκĸأͿ˴ļ㣬ܲܺͼƻһﵽĵز
෨ʿõĶκ˵Ļۣĸ߽׷߽׷ǲ˶ڱɽϣ˷ɿļַֻʮʱһָŨ̡ϼ⡢ֱӾǧ﷽Բա
κӰֱӴŨӻ˱ɽ֮С
κ˸ûʲôֹͣκԵĸ澭ӦѡһΪʵ·ʯ;ĵŮ˷ɿȥͬʱŵɲͣʩŴ෨øø㣬ǼоƵͷɿĲһ·Ѿ׼õ̵ʱԴԴϵŨŨɢٶȸΪˡ


һǧʮһ ʬս
κŮֱͨ𻯳ɷצһֻĴֱ֣Ӱһ㣬ԾűĴԱߣץһľ޴ֱӶԱߵĴ֮У˲õĲֱ࣬ӽڳ֮УϷȡӺˮ࣬˲䶳ᣬ˭
ֻʮʱ䣬κŮ˾Ѿ۵ɵȣȥڿĶȴǱֱǿʵıϣҲͬʱκӰĴɨ
ստ̨˼ֱֻĲӬﶼҪ֣
ֻ⼸ˣðܣ
˿Χű鴨κⷽĹʩΪ֮£ԲǧѾգҵһλѾԿκ˺󷽵֮еľ󣬶κ˿ӰһȴǿҵķλһصĽɫ«֣֮ͬڲһظسű鴨ķλӶ
ɫ«տ̨յ˵ķս
˿κʮսϷŵֻˣտ̨ҵļһȴǴδϵΪܡ
սĺ󷽣ȴǷҵϹŶϹŶм䣬ȴһںɫĴΡ
ⶥΣʲô飿
ãͷǿóⶥʲôô
һģֻоˣ¶ʵԪһ˶¿Դ򷢣κ˵עʱȫǶںɫĴ档
ⶥΣǰ̧εӣǰҺɫĴֱۣΣȥ˵ӣûдֻһţһںڵıɡšεı涼ǲϰϸСķƣ˸
״ķ޵֮бͲ࣬гļȴǼ侪˵ķֲʽͷֻǿһۣͶҡҡͷҲⶥε;
ӱһ侪˵ķ߽һԶԸǵĴܣĴܣӦòô飬Ͷһ˳ˡ
κ벻ͨǾ϶ǱѰץʱڶͬʱҲͣתӰ෽λɨ
ˣ
κŮѾһǧ֮ʱκͻȻɫһ䣬ͺһϾۼڳĶУͬʱԪһɹɻž˵ĺˮͷ£ͷϷĿ׶ȫ
Ӱ֮У󷽼Զ֮УѾһҫ۵Ľ⡣
ıۻƮĵɫ⣬ʩչ鲽Ϲħһ㣬Ƹ
ңעҪɨƽɽţңձض޵֮г
鴨ĺˮµȫͬʱκٴγҵķλ˷ء
ͷˣأԲ֪ΪŪһƬһĵطͿһɱķô֪Ǹýȥ
һκҵļϣֳһɷɫ
¡¡
κѾ˱ɽڱ鴨·һ󶴿֮Уʮ˷ܺͽţıۻͬһҫǳһ㣬նһİǵʱھȷļ֮£Ҳ࣬ıۻҵ˺󷢶ҵ˾ƬɫŨֵнǧ֮ʱħһĻܣѾ뵽Ƭ֮У
ֻһ뵽Ƭ֮кֲȴֳһ˿ãɫʧȥκ˵ϢѾ֪κ˵Ĵڡ
ת˲֮䣬ıۻȴǣһҵķλ˳ȥҲѾ֪˵ĵƺҪԸҵˣЩҵŪô¡
ıۻܸ֪κⷽ˶ʱȫһתӰսڵĵط̽˹ȥ
¡¡
ıۻ޿һ㣬Ũ֮дУƺҲû˿ķȥЩɢŨŨĽƣӰͶݹҲǱס͸Ƿ鲽ľȴ֮˳ȥ
ӦǴʩչ鲽де
˵˿ֲΪѴֲøô¶棬ɱ
һеҲоӴͬһ֮зڣҵļҵϹŶȴǷЦ
ˣ־룬Ӧôѵˣ
ھǵصŨŨֵǧ֮ʱҵļһսͣҵϹŶҲʱɫǳΧŵ̧ںɫĴδһɫĹ
ôԶͷȻⶥйŹ֣ʲôķ˿κ˶ǿʮüͷһһӦӦòǽʲôܡ
ˣ
κ˵иոͷͬʱںڴΧһΧĿһǿĲѹֳһʵˮĹ⻪ͬʱһųҵͭɫ⻪ںڴ֮͸˳
ʲôȻǸܣ
ԣ
һ˲䣬κȫĿӰ
Ӵ֮Ĺ⻪ȻǸΣ˵ĵһоȫ²󣬾ȻһϢľܣ
漴κȴѾΣһһһƺƵĹӹͭɫս׵ã
˻Ҳǵһг˼侪ȫû뵽ɫ
ÿʬֻĿ¶ڹս֮⣬Ǻڻɫͬںˮ֮ݾ˵ͬīһɫ⡣
õϣȴǵһԵߵãκ˵İȻǾ߹ŵʬ
ֲĵҪɱңȻǿס߹ŵʬ
һ˲䣬ޱ𾪵ͬʱκҲǳ׵ķӦ˹
ǰҾ߹ŵʬκҲôŵʬ⣬֮£ŵʬ䵽κκֻ֮д
ڣҾȻѰߵֻһս֮󣬾Ͳ֪ȥδĹŵʬסˡ
˿̵ΣҾȻܹȫʹ߹ŵʬ
߹ŵʬټ˵ʹĻɹǹףǴϵҩûã߹ŵʬȫñƽԾֱͨӾ벻֪﷢һȻҲǶŵʬܶ͸ˣԾôԶֱӷų˹ŵʬ
ŵʬֲڤص㣬һ֮󣬾ԸϣһŪһսףڹŵʬϡ
սƲƣҲǽӽɽ׵ϹŹű˵ʲôعЧ
ŵʬ⣬ֱгʱһԻʲôڤ֮ŵʬԪ
ɱˣ߹ŵʬһ¶ҵϹŶͬʱðһĻɫ⻪ͬʱű鴨һָ
ͬʱŨ֮ͬһ㴩еıۻܣͻȻҲһ٣ϳ˼侪ɲɫ


һǧʮ ϱ
ҾȻܹ߹ŵʬǶʲôֶΣ
ǣ߹ŵʬҪɱһʣ
κⷽ˵ж˺⣬߹ŵʬƺѾָ֮ʱ۷״̬֪ʶܻıۻ֮ϣھڱɽ֮УǾ԰ȫˡ
ˣ
ҵϹŶһָ֮£ŵʬ⣬ԳʵһƬ⣬һӴѹͬһһ㣬ڿг䡣

κⷽ˶壬ǲڱ鴨·һǧɵ⣬ҲоڲǸܵвֽϢѹ߹ŵʬֶΣκǺ˭֪߹ŵʬ᲻ȷһɫ⣬գֱӹǵڣ
Ӵ˴αض䣡ңձضһս£ŵʬϣҵļʮֳּȵĹâ
پŵʬǧıۻҲȻһıһӣһǿҵԪΧǧɵȫɢնһֽŤĸо
ৣ
ŵʬһͳХУ⻪ֻһγһɫ⣬˲侹ȻҲǰľ룬ͬʱ˫Ŀ֮УֱӴɺɫ⣬һͬһ㣬ֱӶա
ıۻɫһ䣬ıۻӶһɫͬһ㣬ǰ
ͬʱɫֱӴǰ֮͸
ˣ
նɾ˵ײ֮Ȼһ漴һͬԲǧɷΧ֮ڵĹ߶״顣
߹ŵʬĴַȻܴ͸գôԶ˵ľֱӴ֣
κ˵ĺͣˣ߹ŵʬʶȻܴﵽ˵ĳ̶ȡǱŵʬǵĴڣȷֱӷǵĹ
ʱ⻪֮УıۻҲֳ˲ŵɫͬʱѾһƺԶŵʬ͹ŵʬΪС
˿̵ʶ͸֪Ҳ֪ŵʬʲôĶ

Ǿʩչ鲽ոһ֮ʱɽʲǿĺɫ⣬ֱӶգٴγǰ
ˣ
ٴ𶯣ıۻԻһɫսڿкɨסɫ⡣𣡡ıۻȴǷһ޷ѣǳŹŵʬķλǰУҪӲʩΧ֮ڣȸ֪Էʲôǿ˵
ৣ
ŵʬ̧ͻȻһƬɫÿһƬɫ֮зУ˸Ļɫ⣬˲ضǻããһƬͬ޴Ļɫٲ֮гıۻܵķλ塣
־Һκⷽе˶Ϣ˲ԾĴĵη塣
߹ŵʬֱۡκ۾ɴ˼£̲סĻһۡ
˼ǵʮ߹ŵʬѾʣ˰壬ֱ۶ȫˣǴ˿ͭɫս׵·߹ŵʬֱȴƺѾˡ
Ҫ֪κβڤȻųƲѾ̻һ𣬶޷ԭһһʼմڡͬڵҪն˿ڵĻǼ˿Ҳǻһֱţκα仯ˡ
ͭս׵·ŵʬ·˫ȺһֱۣȥЩ顱ȥûǿԪ֧ţӦǿտҲֱۣȴѾá
ֱǵ߸ǵ֪
ѵǿҩκ첻Ծһ֮䣬˼ͬʱ뵽ⲻʬڵǿ΢ɫĵҩ
ǿŵҩڹŵʬУͬȡ˹ŵʬһ㣬ҵʱκ춼ʮǿŵҩʹùŵʬͬһڱ϶΢ɫĽᾧ㡣
ŵҩȻܹʹֲڤﶼ³壬Ǿʵ̫ˣȫǴ˵֮е񼶵ҩˡ
ˣ
ıۻϵϢҲŷ˼£ǿѪԪͬ쫷һڿֱ֮УԪҫǿķȻֱ֮зֱ𻯳һԲεıһӳһǹһͷ󴸡
ļͬʵһıУǵɫȴŽȻͬܡ
䣡䣡䣡䣡
ıۻ֮䣬ܲͣƿκһصĻɫΣͣŹŵʬķλƽ
ô£κӾȻܹŵʬô
ôӴѪ϶ǴɣɱӲɣ϶ֵסģջҪɱ
ıۻܺ͹ŵʬİײͬǲ֮ͣײһȴǻ˿ûлɶԷκԹŵʬɱʮġ
ͬʱκ˲ʶĻ״տ̨ȴһ˼һƬɫһƬޣƺͨյĹͬʱȴԷʲôǿһ֮
ʲô
ڴʱ˵ͫ˲ŵʬϷգͻȻѿһӣһɫ⣬ͬһìѿ֮кݺݵĻ
һɫΧնˣ˵ĸоͺǳĹ⣬һɻԵĹ棬Ӿ֮
˿ֻвͣתӰͣ̽ŵʬܵκ˲ıۻѾ˷ķǿƴ֮£ı۴Ѿŵʬǧ˿ıۻ壬ֱ֮еһȴǽһķӡ
ŵʬĵҲٴ̧κ˵۾Ҳ
һصڹŵʬϷԻӴϢȻǻһߺκϵɹǹһĹŹסΪ˵ǣŹͨɫǵײȴһƬɫ⻪κĸоƺ߹ŵʬձɹǹ֮Уɹǹײ϶ԿȻɹǹ׵Ԫ򣬴һµĴ
֮ɵͨ󣬼ʶѾȫȻĸӵʶѾƽ֮ʹɹǹˡ
ͣ
ɫӿд䣬Ӳ˹ŵʬݻ߹Źףǹŵʬ˫Ŀ֮ٴηɫ⣬һ֮£ȴǵסɵɫ⣬֮÷顣
ʱĶԿڹŵʬͷϷ֮нУŵʬıۻ֮֮УеͱȫӰһƬıۻܵӣһ˵֮С
⣿ʲô
ѵκӣֵʲôǿȻ仯⸱ħħӣ
Ŵ⣬ŵʬҪǿܻ⣬ôôֲܣ
һ˲䣬һ˶һÿͷͷƤڷ顣
տ̨Ȼյ˵ĴУȴԻһ֪ͬʱκҲͨӰϸ۲տ̨ɫտ̨ɫľɣ־壬ûʲôƺ֪Ϊκûһ㡣


һǧʮ ҩ
ŵʬıۻ嶼һĴڣһȻ˥ܣԪѪѽߣһԪħ̥תԶȫʢʱ֮ǿ󣬶Ԫƿأʩٶȣʿ󼰣һĪ֮ʱǿĴѾ˼档
ӳǹͷ󴸣ļɫģͬĹűıۻǸһŵʬ
ͬʱһħͣ޾ĸ߿ڣȻһ߸ɽͷտɫɽڿݻǳԪƺͨһ㣬ӿѹ
κǳײŪκζչ¶κϢƾıۻͿȺǴɵǳԪ
ŵʬȻҲݻκûмķƺıۻǿҲΣһЩͨ
һƬƬҹ֮кԪһܼӴĵս֮вͣĳͬʱսϷҲǲͣݻһĹӳ֣꣬һ˲˵ĸоͺһ֧Զŵľӣֱƿʱ
ƬƬ𣬵ûо޴ȴ飬ӿ֮УǵصϢ˳Ϣ

ҵļϹŶԼտ̨ˣ鶼ƺҪͷ
ͣײ֮£ŵʬȻǱòͣɶȥȻƺѷһӣѵκѾͻɣȻѾѹŵʬˣ
һɣʲôˣȻҲٿһɺΪУʱıۻȴǷ
ã岻֮һӾ͸оıۻ֪ܲʲôֱӽԼʶȥһ㣬ֱ˵Ժ֮Уʶκһ˶ʱͷë˫̸֮£ǷҪκ鷳֣ǾǷ׵Ĵˡ
ԣƺκ
ô£һҲǷӦ˿һıۻܵҲʱǻһ𣬾쵽Щԡ
ৣ
ڴʱһɸӿֲ𵴶ŵʬſһ磬һҹ⣬ͬǺתȻγ㣬ݻһŴɫ̫ͼ
һ̫ͼһݻʧɫ޹⣬Բ֮ڶױ˻ɫ
𣡡ıۻһ˻е¶˳зܣһ˲侹Ȼȫ飬壬Ҳһɰ絽˼ܶ˿Уͬһ֮С
ıۻܵһ˻֮УҲĴָϸĵɫ⣬ƺҲҪݻĳָΪǿ
ǹŵʬʩ죬ıۻոմ֮֮ʱһŵʬɫѾգֱӴıۻܵǰ֮͸ıۻܵؿڣ
ͣͣ
ͬŶڻһ㣬ŵʬɫֱӽıۻܵؿڶ͸ֱӴյСĿ׶˶ǿһȦɫ˿ڷɿӣƺҪıۻܳȾɺɫ

ľκһһȴǷֱһһϲ
κⷽľıۻܱһɱŵʬǵټⷽϲǲıۻܵʲôŹ֣йŵʬĻǾʲôùˣֱɱ
꣡
ڴʱıۻ֮ܵɫ⣬Ҳڽɣ֮УȻһʮֱۣͷ­Ӵħ񣬵ճŹŵʬһݡ
䣡
һƺݻ˵ĻǿʼһܣֻǵγɵӴħһ֮£ŵʬǰܣرɫ޹̫ͼҲȫ飬ͺһ޷赲ʷѹȥһ㣬ŵʬ壬˲䱻ǧɣϵĹͭɫսףҲǿ죬һƱѣѿһӡ
ۣıۻһ֮УֱԼؿһһƬƬѪɳȻӲѹס˹ŵʬɫӶֻǴڿøڰСͨ͸׶һʿشҲȥ
ৣ
һ˲䣬ıۻܵĿ⣬ȴͬʵһ㣬˵ɵĹŵʬϣѵĹͭɫս֮Уһ˿˿ֳǿǰκеʮ𾪵ҩ
䣡
ıۻܵĿ֮У˲ֳ˼̰ɫͬŹŵʬ׷ȥ
ƺ֪ҩҩʲôٶκ̲סһۣӶԷп˼
㵽ʲôˣڴ˽ɱκһˣΪУ
ͬʱԭΪȲʤȯùıۻܵҼҵϹŶȴǶɫĴ
Ҳκĵˣ֪شԭԼź½죬ʶҵɽźˣֻǵõܵĴ󲿷ּ䣬˿ȴǷ˵Ժ֮졣
ҪΪҲףʬıۻ֮ܵУٴηɫ⣬ͬʱҲ˵
ǰ̫ˣǰͬһߣðǰԸ棡ҵļϹŶǴУοϸңȻ֪ܵıۣͬħֲͨҪǽŵʬԷ˵ôôһͷͿԽȫɱ
һȺϣȻôϻıۻЦٴݻһӴĻʼӰŹŵʬһݡ
ŵʬǰٴλ̫ͼ˫Ŀ֮Ҳ⣬ȫѹɷɻңٴαõɶϽĹս׶ˣһƬƬκ˿ϸŵʬı壬°ȻûУһֱֻۣȻѾؿһɫҩͣӨӨ⣬ƺһɹɽᾧҩӿŵʬ߶һһ㡣
ıۻܵĿ⣬ҲǳĶɫҩ֮ϣɫݶ̰ýŤһ̵ͷͣǡ
ºˣͷͺޱޱˣɵýôһκҲǳһɡ
ǰ˵֮УἰֱɵĹʹȻԵǰһսʱԶѾ̰öҪһеӶᣬܶԷ˭Ҳôԣһ壬ڱս֮ǰǧ֮УҲɱ˲ٻܡ
˿̣ǴϵɫܵĴ̰¶ɡ
˿ѾܶԷκĵ˻ѣѾǳΪŵʬڵҩˡ


һǧʮ ׵ĶԿ
ôɱһͷħѵʲôħ
һˣԭп˹ŵʬ֣һǴ˿̿ŵʬĴڶɣıۻȫͨһ˶ʱǺЩˡ
Ҳѹ֣ҪһѶǻۼıۻ廹̸̸һˣΪߵҲֻأıۻܵмֱ͸һֻһֻѼࡣ
һҩıۻôܻЩ̸
ط򻯳ɳ
ڴʱıۻ֮ܵ£սȫѵĹŵʬĳЩǿıƺˣͻȻһĴȣһȣĻɫǰÿһƬɫȴǶɫϸɳǵأͬһ޴ɳ
ŵʬȻôǿ
֮ʱɾԽԽѣɾ͵ɣֶηҪǸʱͬɸΪˣ
鴨·صףɽ֮У춼׶ˡ
ÿһŻɫϸɳ֮УȻͬһɫԪĻɫϸɳγɵһͬһŴ֮أıۻܶ񼣰ٴζڿУ޷
϶߹ŵʬǰ۷ʵԿ϶ҪԹŵʬǰΪʩչ˷Ǹʱܶ෨ǿԶκʱŵʬչֳⷨܣǷ֮ǰ´ͬɣĶ֡
ԽҩϾ޵ûʱҪɾɾԽѣߵ·ԽΪɾ͵ɣȴǷΪ
𣡡
ıۻܷͨ嶼˵ɫ⣬ȫֳһƬƬģȥһ˲嶼Ķһ㣬ȴ޷׿ŵʬݻķ
屻һĻɫϸɳһ˲䣬ƺ˿׶ɸӡ
ˣ
𶯣ŵʬǿһȴͣˣıۻܵľ롣

ͬʱŵʬ˫Ŀ֮вͣɫ⣬ֹıۻܵıƽ
ܺã̸ȥħҪ״ɱҵļѾŵû궼ҪɵˣȴǷϲ⣬ĴЦ
ıۻܵͨǼǿᣬ屻ϸϸ׶֮󣬾Ȼ˲ǿѹסٴλʮ۵ʼӰһݶ£һĺǿһСǹŵʬ֮£ȴѾıۻܳǧһƬһеǿǧȴǱŵʬܹ
ڹŵʬı۴˫Ѿ׿óıۻķܺڹŵʬ֮ϣӲƴŵʬ϶޷ƴùĶҪǹŵʬ롢ʶʩٶȣȴǶıۻ֮ϣ˿̳룬Կζıۻܷǳ·һʱԵֻм֮ûлֵĻᡣ˵߹ŵʬ̶ȣҲȫҵ
ס
ĵ͸ȴֻάһʱ䣬ոջϲҼֺɫ鶼ƺҪɳˡ
ֻ֮£Կŵʬռκα˵ıۻܣȴ¶ɫڵķλն
Ҳʵҵļ˵̫磬ȫ͹˻ֶԵеľжϵֻ˲䣬ıۻܾѾŵʬҵڿƣֻҪɱҵϹŶ߹ŵʬʧȥƵĻȫܣ϶ڵܡ

ıۻʩչ鲽һİ֮ͬԾͬʱͣǿסԼƣһ¾˵ҵϹŶҲǺȻУó˵ͬʱ취һ㣬ŵʬٵúնҪסıۻܡ
ৣ
һƬɫϸɳֶ£ıۻܵٴαϸɳ𣡡ıۻܵ嶼鴤ƺڲͣɳʹȴǷһɸЦչ¶սκ˶ЩıۻĿУڵʱĻ֮еλΣǴ˿̵磬Ѿ̰̺ͼı뺷ͣչ¶ɡ
Ķ֣ȫħκζֶ
¡
һ˲䣬شıۻûеһʱ䷴ԽԽĵɫ⣬ʩչ鲽ǿгҵ˱ƽ

ıۻܵٴξٴαһƬɫϸɳ綨֮У󱻹ŵʬԪĺɫٴζ塣

ҵˣŵʬ޴ļǣıۻϵЦŨŵʬͷ­֮У⻪һƺһ̫ȼգɫ֮УһĽɫ̫
ŵʬ˻ͬһʱĲȱ֮ƴŤղͣ𣬲ײɣ˵ĸо궼ƺ͹֮аһ㡣
â
κ˶ϳ˴ֶΣֿ۾̫ʶɱ֮Ҫʶ۵һ̶ȣʩķΧҪԽһЩıۻǺŵʬ಻ǧŷһ
ŵʬǼ֮壬̫ԭĿǣıۻѾһã˿һʱԹŵʬ˼ˣŵʬһֱۻҪ
һùŵʬ֮вͣײɣıۻܻҲڣͣʳɫѪҺıۻȴһЦҲ׷ŵʬ֮кȻ׶ǲͣ鲽һ˱ƽ

տ̨ԼϹŶȫУԪ˼£αȵıۻܵٶȣֻ˲Ѿıۻ׷ǧﲻˡһվ֮䣬ıۻ֮нݻĵűķϵĳⷽ˴
ķÿһȫһ֮ԵֵһȻ֮䣬տֱ̨ӷսҼսһգܹһǺҵϹŶܵÿֻǵһű򵱿ջǰҵϹŶȫ˷ɻңڶűѹȥҵϹŶǶشҲȫ˷ɻңʲôû¡
ű֮лǧ߰𲻼ǿܣ·ıԭϳϿȰĺۼ
⵽ʲô
һʱ䣬ɽ֮У֪ж˾ڲͣĿС
ৣϹŶǶشαɷɻҵ˲䣬ŵʬڻƹһƺͬʱɫ飬ʲôͬʱŵʬȴͬһ㣬˴֮иո¶ʱ


һǧʮ 
ʲôһ˴ʬѵҪ˵ף
һͽ۷ϹŶ𣬻ŵɫѪҺıۻȴû˿ͣЦſһտ̨ʧգһŹŵʬķλ׷ȥ
ৣ
ŵʬھӨţһҩ֮ͬ˲ɢһ󱩷ѩһ㣬ɢϸ΢ɫᾧȻ˲˻һ㣬˹ŵʬͷ­֮еĴ̫

ɫٴδӹŵʬ˫Ŀ֮дյͬʱһƬɫĹҲڹŵʬǰһɻصͬ޴󱩷һ֮е
䣡
ıۻȫݻʮʼ󣬳Źŵʬһݣŵʬоܣ˲仯Ϊ촷ۡ

ŵʬһֽ֮䣬ɶ˴ιŵʬɶ֮ȴγһ㣬ԼƺıۻܵĶ֣ܵ˾һ㣬ҲúͷһսֱӳźһֱӶݶߡ

ıۻܷһɰĿЦıһץ֮䣬ͬһɫɣವһ׹ȴٻǧ֮һǱڲ֪δҵĽʿ㵽ǰ
ۡһκһ˻δʿĳ࣬ʿѾıۻܵǰһѪֻıۻͬˮһһѪѪ֮ԾһżСİɫ𵤣һ˸С
һѪͰɫ֮ıۻܲżͣĿЦŷ鲽Źŵʬ׷ȥ

ˣħ
ҵ˶ŵûɢʿҲһƿΧƵĳϣȻֱһ¾ͱıۻܸ̳ԡˣ
壬ֱܹʿͽκŮԪ˿ľҲ̲סһ
ıۻȻΪߣѪͳ޵ǻϵȵĹֻûгɳκ˶ֻл֮Ѫͳļ֧ʸֿɽ𵤵Ĺ⼸֧Ļ壬ҲΪǿͿֲģҿѾħ̥תֻ޸Ϊʮֵľˡ
СӣҪҪɱȥһҵɽţͷ˿ȴϽȻ˿̻ûг׳ֹŵʬıۻܾ˵ľģǹŵʬıۻܴܶᣬƬ֮䣬Ѿһ׷һӣɶݵӰѾ׿ˡ
Ԫǰɽ³ܣ
ݯӰʱǷܷصټħ򣡡κһ϶Ԫ˵һ䣬ͬʱӰ㵽ŮǰݯŮĸ׵ϣҲ½ķףŮǺ˽ɵ£ԭȵ֮мĸ׵ϣʾԼѾɵ£֮ƺ֣Ҳʮܡ˳ƺȴǻóΪŮ
κӰһ㵽ŮǰϾһųɷצһ·ϣϷıһ·ץ÷顣
ͷѣҲ֪ǼѵõĻᣬԹŵʬıۻܵĶٺǰֳͨձɱҲҪӳʮ֮⣬һʱҲܻڹŵʬߣҵڣʱ䣬ǶԸҵĴûᣡ
ܹ˴˻һɨƽҵɽţض£Ҫĵģֻûʹ֡
ãߣ
еϵԪŮŵҲѾʮû˿ͣԪʱһյɽŮȵǰ⻪Ƴ㣬ڿն
䣡䣡䣡䣡
κⷽͻԪ桢Ůԡ˼κܣ˿̳Ů֮⣬˶ΧԪܣһһ𣬶ʱҲϢ죬Ϸնƺ˾޴Ŀ׶
˵ô˿ԭһŵʬɱң
ڹŵʬѾڣǻܿʲôΪУ
вΪеģȫ뿪ɽţ飡
ӱ鴨֮һŮһʹӰĴɨκһ߷

Ҽտ̨ˣ˿Ȼ֮УƾսȴǿԿľ󣬿κһӵ³ҼʱЪ˹ļŵʬȷɱκΨһֶΡ
һʧκⷽôˣͬŵĴһѹҲпɽűضҪƣ
ҼǴȫհףڶûãսҲ¶棬һ¶·ᱻκɱ
ĴУҪһ˭뵽ŵʬĴڣȻᱻԸȫһѼӣѾߣȴӲķߣı仯ҵļܹܣ
֮ûʲôܵټŮӰɨ֮£ͬʱ⻪𣬳Źŵʬıۻǰеķȥκľʼձһǧ˾Űıۻܷأһǧ˾Ű﷢֣ӮøʱӶݡ
ңɽţ
κϵԪѪҲʵ˼£ȶ鲽ӳܿҲԪ͵ɽǧɽʲôܳ١
䣡䣡䣡
ǰ֮䣬κû˿ͣͣĳҵɽŷλȱ¡
˿̾ҵɽŻһǧԶκ˿̲ͣȱ£ȴƣֻ׼շȱԶĽ˫ܵǿ򲻵ҵɽţһֵſֲܵȱ֮ͬһɽУȴҵ

вҵĵӳɥʧ˺κΪеɽţ˷Ӷݣ
˺ҹôͽǺã
ҵɽ֮У˲ĩսٵĳǼǻҵĶݹ⣬һͷҰ׵Ļߵ۾Ѫ죬Ъ˹ķ˴УһһȦ˵ĺԪʮ֮мΧԲǧɵĻ֮Уȫµǿܣһ˴ȴϸı׶

ֻһ˲䣬׶꣬ӳҵĵ֮Уʮ֮߰˲䶴ž޴ı׶ӿ׹䣬ѪȾ·ıԭ˵Ĳҡ
ƾʲôɱǣ
ܶԭҲѾ׼ʿǺĵ֮нõҵʿǷĴ㲻ߣҪɱǣǱɱ㣡˶Ƿĳͷֵȥ⻪˲ԻػƬʿɱһ
ˡ
ܱԼ˷Ľɱ׹ҵӣԼƴӳɽ֮Լ˺Լɱĳҵ˶ɫĲȻжǸֳͷ

ųɽԾٶȱƽκҵҵλߣ˾


һǧʮ ⣬״
䡱ɽΧľǧɱ壬ͨ巢⣬ӱԭ֮г𣬻˾ű޴ıסɽϷա
ৣ
ű޴ıڿн֯ǿͬĻһ˲䱬ױ⣬ȻȺǰκͷԲȫС
һľ󣬷Բ֮ڳһ޴ļͬӵϣ漴ű޴ıϳһ⣬ͬһǣκɨ

κͬʱݻɷǧаƿ˼ű޴ı϶ɵһ⣬ڴʱɨײ

ҵʿͬһʱ䷢ȻУֻһⶼ忪κĵɷǧа󣬵ӴܳκϣȴǸûжκκεˣûֹܹκǰĲֺ
κҫ۵ɫԺĳɫϼֱӴӾײ֮гѩϼͬǾ屻һȫ顣
ˣ
ҵɽ֮УĽǣεļ̨ϷϨɫȫϨ漴ļ̨῭һ㤵ϢһɫĹʯĹ⻪貵Ľֲ
һԶʱĹűžϢ
һԪܽ֯ʯ֮вһɫ⣬ͬһ֮ӣȺκ
ͬʱεļ̨ҲȫѿһȼŰɫİ׹ǳìһ֧ɫɵļʸһ⣬ͬŹͨŽĿֲϢѿļ̳֮ڶ
ɱɱɱ˴ӣ
̨Χвҵ˵Ѫ˫ۣһк
ǲײĲᣡ
κûʩչκεֻһֻӭɫʯϡ
ɫʯϢһʿţ൱شܵķܣκڵʥʱҪǿ֣ܣ޷κʵԵˣǹⲻʩκεͬĻһֻӬһ㣬ɫʯӲҪ׻ҵġ
䣡
ͬɽײκֻ΢΢һ𣬵ǱɫʯȴжϳأбɢķݻٳƬͬһ㣬˷
֮һหȻһ´飡
⻹ʿôŽ׻Ĺž޵Ҳûôǿ󡣡
ģңңΪʲôҪһվɱǣ
ҵ˶ͬһҶңɥʧ˶ֵܶƶûз

ڶκǰĳɫƵļʽҲκ۶ϣ޴İͬһ㵹ɡ
䣡
ţȼŰɫİ׹ǳìҲκ飬׹׻֮з
˵һ飬вԸΪеģ뿪ɽţɱ⣡
ҵط֮УǰɫìҲʮֲֿκҲˣҲо޷ƾ½Ǽɫ⣬ȴ˿ɫ˷ѹͷĺɫ⣬˺ɫĴܣţһĲӬһ㣬ɫٴγ׻顣
ҵȻͬݽһ㣬ִ飡ʲôܺʹΪУ
κǰȡɣǴ£еҵ˻ϸеֻǿκǿƵݣûʲô赲
κ˿̸˵ĸоʲôûˣ۷ʲôѾ˵һëƾһˣѾܹ̤ƽ
κҲɱ㣬ĲΪˣ
ս֮УҼ׷ĴУ˿Ѿûʲôܹ赲ҵ
䣡䣡䣡
κû˿ͣ˫ͣĴȱ£ͻȻǰ͵һȱ֮Ȼɫƣͬһ㣬ҵˮ֣ȻκһӲĴñѿ
ǿͣк£ƬԲ֮ڵĺȻȫ˷飡
κһѾȱȻݻ˫ǿȫͬشܵһȻƾһ֮ʹҵĻɽ

⻤ɽƿҵ˵춼ˣһ߶׵ˡ
ΪУǵ³
κҪ˴ˣת棬Ըûκε֣˷ܸѹһ䲼нƵĴ֮У÷飬ͬʱǧɽγ˺ͬһħҵɽ֮С
˿Ҽصʿҳ˿赲κǿһ仪ĵͥԺ׵ıһڷУͼ翹ʿֱڿֲĽ֮лѪ漴󷽽Ӵܳɳ׵ķɻңڡ
ѾȫһɱһģֻǼʱ䣬󷽵Ԫ˻ûҵɽҵĴ󲿷˶ѾҵɽƴӶݡ
ߺ뿪
ڴʱκ鲽ҵɽ֮кգӴֱӼһ֮ɷͬʱȴǼ䣬Ѿѹʿԡ
ʿȫɽ֮еĽ𵤴ʿӦ֮еĸλߡ
˵ǵҪ֮غͲؾ֮
֮κ˷˿ʱ䣬ˡ
ıۻܺĴܺܿʱɱҪ콣֮һɨǲܵˣֻں̵ܶʱڣչҵһЩҪȻ뿪
ҵķⷿ
ҵĽ𵤴ʿѾǱκ˵Ѿֻ֪˿ֱκһ֮ѹס޷һͷͿɱκʶѹһѹ֮£λκ±˵ȥԷһֽԼɱǰֺ˵ҵһҪ֮أȫ˵˳
ãˣԣǺҷֱЩȡΣһյ֮뿪
Ԫǰͷ򣡡
ţȫ֣Ҫκοܹĵطȫ
û˿ͣκԪ˷Ҫ׵ĲƽɽţߵĶҪɷ棬ʲô¡
ֵܣԼңʲôõĶţסûĻһյ֮ڱصǰ˴ĻȫҺ
Ԫ˷졢ˡԷֱĴӶȥͬʱκصضд˵һ䡣дڵ״̬ʮֶأƺҪԼݻȱµķͻܹݻȱµĴ򣬶κ˵嶼Ǽش
䣡䣡䣡
κŵҲû˿ԥȫķͬʱҲͣļȱ¡
˲ʱ䣬ֲĹĻɫ£ͬһ㣬ҵɽ֮к£ɷɻҡ


һǧʮ ĸ
һʼʹŵʬ½޵⣬Ҳδػκľ䣬Ĵкͻ۶һ
ȫ˹ŵʬ£ǡܳѾǵֶ̺ε⣬ʱ˲á
Ҳڤڤ֮ǡغһ㣬ĵ伮֮Уȶ⣬ҪĴ½޵ĴţĽȴԼ֮֡

κǧɽĺӲƿһ亮ĽƣҵĵѾǰȽƣѾ˵֮еôܣܲóĽƵǿҲ൱صķܡֽܶ޵ľܶԣѾǼ侪ˣǶκ˵ȴӲڿ˵ȫ޹˼ɡ
亮ҵ䱦⣬ǷһЩҩġϺرĵط
ǣ
һǿƿ䱦Ľƣκû˿ֱͣӽ䱦Ĵ÷飬һȥȴ͵һͣ
һ۾Ϳ䱦֮еһ֮УһɫĹ㡣
ͨµĹ㣬ҾȻҲһأ
ֻһ֮ͣ䣬κ޻ɣһ֮ǰһ죬ֱһѽعյС
ϸϸģͨɫĹ㣬ͨɢޱȾԶȫԽɵϢڵһʱκ֮һ鲻ľĲ˲ľĹһͨĹ㣡
һع㣬Ҳʯ԰ƹ˵ģʯ԰޵һع㣬Ϊͨ޵񷻯֮ʮ֮УеͲһۼΪ˵Ĵڣͻ֮ΪҲˣԴ˵йͨ۴е㣬κҲرģǵüʯ԰λƹ˵޵һع㣬Ǳһߴ½ʿߣʯ԰ƹ˵ǽعضϿڣӦмһأκϵҪԳһЩ
ҵͨ㣬ȴҲһͷֻһϿڣֻκеĻҪһ硣
Ҳ֪㵽׶ϳ˼أǼ㣬᲻ʲô仯
һع㣬κ˵ȫãԺ֮ͷһ֮Ҳ˿ֱͣӷһ㣬䱦֮еĶȫɿ׼õɱ֮С
ôˮϵ
⼸ԵҲѾǴչΣûκһλ߻뵽ӵйŵʬ£Ȼᱻɽţɽ֮еĿⷿأȫûתߣ֮ǰڶκԴչκͿˮϵϣҲǻ˴һƫ֮УȻǶ˸ָˮϵ֮ࡣ
ⷿʯⷿؾ֮أȫ򿪣ܴߵĶƷףȫκչһա
ߣ
յʱһȻСʯⷿⷿûüչΣκȴǶûʲôͣдⶼһ֮׼ʱ˳ƺ̳ʲôȫӵԪߡ
ҪκεĶ
һɹǿܴκ˵ǰŷûüĵⷿȫκ˴óױ飬Щ֮ⷿдʯҩɳǽǻԵܳɷɻҡ

ҺκΪУҵʿǷĴţĵػ¯¯෨ܵĳԱҵɽţطģһƬ
һ۵޵ңɽţȻȫĨɱ
һӴϢϹӰֻһźڹ⣬ĸŵĴܡ̹һŮҲκֳӰͬʱɿĶκ˵ôһ䡣
ܲ׷ٳܺ͹ŵʬ䡣ǰŵʬͻ֮ܶضȥҼ캣ԿΣκĿһ֮䣬ϿԪŮ̽ѯʽʵ
ãŵʬܾˣܹ׷ٳǵ䣬֮Ԫ˶ϵ˵ͷ
ǵʲôˣô󣡡
ŵʬıۻܵĴս֮أǾɽһǧκԪ˲ŸոշӳɽɽǧǾȫӰĻ֮УѾȫ˺ɫͬһƬɫڿзġ
ֻǴӰ֮пƬϯضúɫ⣬ľ뻹߰ǧ֮⣬κ˵оͲԾĶһȻĸо
ָоʿԴʱֱӦ
ʿֻǴǵصƣ֮һ˿͸о˶ֵǿ
ٺһȼ߳ԽǵĴУǵҲֱĲָо
һ𣬷Ƕ֪ôǿĴܴڣҲֻ֪ţܲǵͨԿӰ֮еĻ棬̲סκ˵Ƭڹֺ̫룬Ԫ֮жƺѾƮɢ˵壬ĶĸоȫͲǻ֮¡
ֻڴϴһ˶ѡκҡҡͷԪ滥һۣԪҲᣬٴμ˱ɽټС
ѣע޵ʮǿ߱ʱһս̣κֻվ˷ͷ˼ϵûκҲַ㻪տ̨ƽʱܣҲעչ¶˵ǰ
Ȼ֪Ǻηؿ϶ǵѣֺĺɫҲǸͬСɵĸоȻʵ˵
Ǻĸ
ƬɫĶٱȱɽҪö࣬ɽŹŵʬıۻܾҶķλȥɫ֮ľ룬ȴ˲٣ӰĻ֮УԿ壬ƻֺĺɫ֮Уһɫմϲ״ߴɣءЩɫ⣬Χ޴մ𷢳ͺɫմһƬɫϣһ־Ůʱκһۣɿķ
ĸô˵˹Ӻ½ĴܣҲܵˣ
κϾ֪ĸ˹֮׹½ܣͨ˹֮ϣ˿ȫ顣
Ĵܵټϻ֮еտ̨ˣƴδռõˣҼпٱɽ»᲻ɱĵκⷽһЩ䡣κ˰дһ֮Ҳͣͣĸıۻܺ͹ŵʬĶ֮ء
κɽ䣬ıۻܺ͹ŵʬ֮ػǧ֮ңʱһӴޱȵĺɫշ𣬴ĺɫ⣬ѾɽŵϷ


һǧʮ 
ŨĽϢ̣᲻򵥣޵ĿơաͨҲǱѰ
ߴɣӴޱȵĺɫշͬһɫɽһһѹҵɽϷıӾ΢΢鶯һ£ĥĥκ˴˵
Ϣաʲôͨκüͷʱ˿̫ԶȫоʲôϢ֪ԽϢ񣬸֪κε⡣
򵥵˵ʥ֮ͬͬһǻǿŵرͬͣ죬̥屾Ʒʣڵֵʥȴ൱ڲͣԪɨһɽŵķλֹԶһЩĹת
κ˶̲סһ죬ǺࣿⷽȴҲֱɾ𣬲֪츳޵ͨʿĹȴǸӵľˡ
ãҪʱ䣬ܵӲִܵĵزһ֮κȴһ˵ôһ䡣
ȻܣԼһֱ˵֮ǰһЩκȴѾԿ϶֮ǰĵλ϶ǱıۻҪ߳࣬ʵȻıۻܣ֮УǰıۻܵĵλȴǲΪȻƺⷽеĶܶʮϤκһ֮Ǽǿһ
ʱָɽɨһŵĻӦò˼¡˵
ʲôʱκ˵ĿǺƽʱһֺƽģûߣһ仰еȴʱ˿ڿˮ
κⷽ˼˽ò֮⣬ʮ仰˼
ΪʵҲҪԴҲǴģõľ
һʱ䣬ӵڡ̡½Щκ̸ţڵң첻֪ԵõٶõľʮĻۣ±һŰչΣܵõľҪ࣬컹˵Ҫ£ҲٻҪԴʹˣΪٶȣҲʵ̫ˡ
ܶԿصĴܣµʱ䣬൱صʵԺͻĵز±κˮվҪݡ
ֲͻ壬ϡһ˲䣬ԪԺ̲֮סͷûĶȷڵʱ
ھЩܸǺܳʱ䣬¹ƾӦЩˡ
ңȻ汻𣬳״˽
ô£֮ǰôţųƿԺκɣٷ֮ɱκھȻɽŶס
ڴʱҵɽϷӴޱȵĺɫշУͣʿһľ
ʿ֮Уһ⻯һβκԤ֮е˹ӡ
ˣȴκûмܣһֵŮޣһŴһ⣬һϺɫװ֮УһŴȴռһһСɫͬ̿ޱȣϵ⣬ȴγһſŵᣬֺϢͺɫ⣬Ǵɢ
ʿ֮УֻоȴûкȻ֮飬ֻǺһòܳŮޣȴΪͨ侪˵ĺĸ
֮⣬һʿȴǽ̤һͷģűˣһɫ˿һķ£ɢɫɣ״Ʊ˹ҲҲһͨ˵Ĵܡ
Щҵˣȫ˵ˣȥץ˵
˵֮䣬ͷ׷üëȴǽɫˣ״ĹűϺȻͬմһһ㣬Ⱪһ˸֮䣬ֱӽʮľ룬ټֱҲǿκǰΪʱĶ鲽ֻƬ̵ʱ䣬˾ͽסӶݵòԶʿ
ңǺųжԸκֶΣôɽŶ˳ɨƽκأδȥˣһסҵʿ˾Ϸɿʡֻҵļ˴˿ҲѾ֪Щ˵Ľ٣ֻǿκ˾ǵ֮ʧټκ˻ںδսӰ¶
ǼǸλӦǽտ̨սκǳǵķλߵģԴ˿ǻû⼸ҵʿ֮УʿݲͣŪ״Ҽտ̨ķλ˵㡣
ŶȻˣһУ̤ɫűüͷһҲϻֻƬ̵ʱ䣬ҵʿص˹ӺͺĸߣϰʿָҼ˲ķλ˹ȥ
ʲôɶݷĶپȻ˾ˡ
ܿ׹½Ĵܣ֪½֮Уûһ˵һһҲǶκӰֻܿѾسڵĴܣŮҲ
տ̨յ˵ĴкսʵڿɶпԿƺͶյǿһҪȶԸˡκҲǿһսķλһ
յ˵ĵûտ̨ѾͻƵΪʮѸ٣ʵͷ󻼣Ҫ֣ս֣κûдλܽһطʵǺ޵еġ
̸֮䣬Ҳȥܺĸ˵ľٶκ˼ǰУ˹ŵʬıۻܾҶ֮ڣκһץƾץһϢϼ캣
캣һƬ⣬ϻ˹ŵʬıۻڵĻ档
׷
Ͽ֮УӰֻһڹһհĽһǰһ֮Ծ
ǿҩ֪ʲôЧȥŵʬ类ıۻɱǿҩҲҪСԪ۾΢У˵ôһ䡣
Σʱıۻܸزκ˵ͷ۹ҲϾҵڹŵʬѲıۻܵ׷עֻаΪıۻͨһЩֶΣԪŵʬǳǵڤ֮ؾʬ֮еԪһһ㣬ȥԺĲıۻܡ
бĴܸ˻Ըĸô²ˡʱŮȴһӰɿĶ֪˿ʹӰ֮У֮ϲ֮УҲһƬƬŤҲвֹһΪ˵Ĵܸ
ǾʹǸλߣ˳㿴ʲô֡κ˵ͷԭȷǶһ˻Ըĸ˵ԽԽĴܸҲֻգҿŵʬıۻһ׷һӣһľ붼֪Ҫɹܴӻ֮УϳڵʲôطҪ׷٣ҲǼˡ


һǧʮ ﱼϮ
¾жƼ׼ȷ侲ϸ˵ǰʣԣ͵ȷ޵ѵõ
κĻԪ˲ͷ
κСǴ£ıƷ棬ȴȫ֮¡Ԫ汾ԼҲǸ̻ķǷԸԣ޵ʻҪΪ޵дʼѵţЩΪһЩжϷӦߵʧģͲ֪ж١Щڵ伮֮Уһʱ޵е֮⣬־ͣ¾ϣΣּ侲
Ҫκ˿һˣǾǰĶ˵ѶԸ
ԪУȴԼƷԼ뷨ΪҲʮ¶ԣЩ£ɽˡǷǣκסжЩȴҲǳ׼Ϊ׺ݵѪԵԭ
൱ַأûЩûЩñСҪصĶЩ£ܻδĳɾ͡
ʥڵȻôͺϣΪ˿ԴƵĵز
Ǹ˻崫еˣôʥһ𣿡
ԪκΪ˴апͬʱҲ֮ʱȴҲû˿ͣ٣ʹɽǴܸķλߡܿ죬˫벻ǧκϿ壬ģȴһļĹͷ󺺣Ҳһϱۣ˻崫еµˡ
ͷʮ͵ӣǰʥȻͬǴϵϢ˫Ŀ֮еɫκȴһ¾ϳˣ˾Ǳʥ
˿ʥĽһ߸¡Ѫȥ˵ǿ󣬶Ҽı棬һĹ⻪ѾǿᵽһزѾʥơ
һĴܣĻʧԪΪض󽵣ʮ꣬Ҳδָܹʥʮ⣬ӵʥѾƣԪʧ룬ָܹˮ׼ɱһشܡʥ֣ͨѾ֮ϣ¶֮󣬺ϣԼ´ԿƵĵز޷ֱԽǵ蹵һĴܣͶϡټϽܹ൱߰˼ĹĵزƶҪʮĿ๦ϾκõһĹڣӵȺǴΪĴǿܶྪ˼Ҳǻʱ䣬Ž൱ڰ˼Ĺϵǿȡ
ʥڱΪΪţΪʥ׼˵Ѿʮǿᡣ⻪ǵйػԻĹҩĴУҪܿϣﵽԿƵĵزӦòѡ
κķӦжϣȷǺԪΪһֻһ֮䣬κĲ²⣬Ͳ׼߰˰ˡֻͬʱκҲʮֵƣʱʥսʱҲӮʮ־գò׽˷ϵȴֺö˶˵ĸԼ³ôһ֮ʥпҲ˲ʥڵĵֽ̣˼ƣǿʤҲһ
ˣȻֻһ˾͸϶Ҳѳ֣Ҳʶǿͻ֮󣬴ʶֲ֪֮˺ֵزǲҪðաһ˲䣬κһ̲סȥʥɱͷ漴κӲİԼɱ
Ͼ㲻̤ɫˣǺĸ˻崫еĻˣǼѲҪ̲ס֣֪ʲôı仯
Ԫǰź½½֮䣬дͷͨôһѹԼ̲סҪȥͷκоͶʱ˸⣬ϿԪʵ
ʥ˴ɱȥʥڣ⣡ԪŮ˵üͷʱǼź½½̫֮ңԶûֱӵĴͷֻͨڱظһͷ󣬴͵½֮ңһʿۼ֮УԪϿκ
ãСӣܹȥͨͷ͹ȥȻͷˣʱ˾֪ǵͼѪȥͷһʱ۵Ľ
˶ʮ޵ԶĴͷҲʮ֮ңأͷû½ͼź½֮ĻԭǾ˵ʮ֮ϣأҲ϶ڼź½֮⡣ʥڴ˴֣Ҳ϶͵˼ź½κոսź½͵õϢҲ϶ôϵ˴
ߣԪû˿ֱͣȫʹɽűصķλӶȥ
أǼź½֮һۣԭһɽĻһǧɣȫסԭɽ壬ȴǷΪı䶯ԭѳ룬һĹŴɽѿɽ壬׶סĸɽȴͬһž޴ı飬Ƕ޴ɽ룬ײ೤ɵı⣬ɫ񹤣׳
ãҵ䱦֮Уõһͨ㣬ûʲôرջ񣿡һɱȥʥڵļıκͶʱؿָ֮ոɨƽһɽţﱼϮɱһɽţ±˾˵⣬ݺݵĺһ֮κֱӽһɱȡ˳ֱӿʼռĶ
κһҪɱ㣡
ҷһҪңκһú
ڴʱɽŵƬ֮нһȴǺĸѾս֮زԶս͸˳ҵļͣķҵ䣡
ŶȻû˵
һս͸̤ɫ˶űסҵʿ˵һ䣬ͬʱ˹Ӻͺĸͬʱͣҵļտ̨ˡ
ô£
˹Ӻտ̨֮ǰҲѾտ̨˵ͷǴк֮󣬱ʵ
ĻۣȻ֣κһҪɱ㣡
ҵļڲͣķУڵȷ̫ˣɽŶʲôû£ЩӶǳױκ˵ӳɽŶߣƶûĿ˵Լҵˡ
ԼɽűٶڳֽиͣǷˡ
ڴʱַֺʵĺĸȴִ죬䲻˵һ䣬ͬʱͷһ㡣
ৣ
ҼȻֹͫ˲ͬƵġһɿֲ˲ͽѹ޷
տ̨һȻĴУǸκһ˲Ӻĸָɳ˲仯һֱӽҵļ˷ɻҡ


һǧʮ ж
ʩٶȣǰֲܣտ̨޷⣬˶Կ϶ĸһָָԼԼҲѲˣҲҪһָɷɻҡ
ĸһָ֮Уȫǧÿһ𶼴Ӵѹ˲޷ƥеĸо
ȻҲܣ˹ּҲδûһƴ֮ĸȴԺǲһĴڡ
ģͨ˸߳٣ֲһиͣҲǶֵġ
һһһָɱҵļĸȴֶտ̨˵һĻ
ĸͨȻĵزǰһΪʦѾ޵ϡ¾ʦôΪģԲСʦܱһĴ͵½ʦҲԼǾ֮ܣ졣ҲʮֿǴ˿̺տ̨ԺĸȴֳֺֻŮʵǿ£ټǰıۻܺκͨĴʲôûˣʼԼʦԲ
ʥˡĸһָɱҵļ˹Ӻ̤ɫ귨ȴҲûмһ㣬ֻǿһʥػ˸ķλ˱˹Ӻͺĸ˵ôһ䡣
˿⼸˾ʥʮңԶֻüƬʵһƬŤǿϢ͸ʥǰȣò䣬ȴֻһۣϳ˭²ֻʲôѾ֪ʥػڼź½١
ãǾͺһȥ˵ĸһЦȴһܺ˵ӣϸո˻࣬һָɱоȴǸտ̨Щ
˹ӵΪʣȻһŮ˽˵¡տ̨̲סһ˹ӡ
˹Ӻо˵˼һ㣬ǳ鴤һ£ȴǲ˵ʲôƫתͷȥˡ
ѺôƣԶţȫʿʱЩͨ˼ˣ϶Ҫ𣬼伮˵֮ˡҲµòӦþǴϲڵĸɡܿ죬ʥҲǴ˳ȻҲϳ˺ĸݡ
ʥ֪ԶʱʶǵȷĸһЦǰУ˫һֱɣŸ԰ס˶ݹ⣬ͣ
ˡ׾֪λôƺ˫һ֮ʥȴȿ˽̤ɫһۣʵ
šˡ΢΢һЦʥ˵ͷǴк
ԭǻͥʧˡʥĿһ֮䣬տ̨ȴҲͷ͵һԭͥҲ׹½ĳ֮һп½֮дõţ˵ѾĴУһֱڻͥڵĴܺʵȻ޷ʷ϶ʢʱȣǾ˵зǶˣŵȻҲܹƾΪжͨˡһͥΪģǾ˵һŻͥʾֱ࣬ԽġΡƢΡֲͬɫϽľˮԪܵǿʿҪöֱ࣬׽ƿԪһ㡣
ҵɽŶȻˣ˴׷ʲô£λѿɷ֪ǺһյϢոոãʥķµˣȻҲѾҵɽű״ɷ棬˿ϵɫҲѾû˶ˡ
ʱҲѾʧ˵ټΣûüտ̨ˡͥſտ̨һۣ˵
׼ڶԸκģ֮ǰسǾ߹ŵʬҩؽȫס߹ŵʬһָŵʬԪǳɵսǴ˾Ȼһͨڹŵʬ֮ϵħƹŵʬҵϹŶһɱˡտ̨ҲǱһѾ̲ס˵һ㣬һ˵˳
ʲôħտ̨仰һڣĸ͵һ
ôܣħ޵ֻأû˼˵ֻԶﴫȫڵĶôܻðĶʥϿտ̨˵һͲŵӡ
㲻ħҲʲôħ϶ʿʲôޡҲ̲סɿ˵ıۣѪǵɫģϵϢҲʿ޵ϢͬȻɣɢģȴһּ䱩ħϢ
ıۣĻͥȴĹâ
ô˵Ŀ⣬ʱۼϡ
ҼһͥڵһЩأһǧ֮ǰҲһħ׹½٣ʮţ׹½ɽ֪ʲôɱռأʱǸħҲıۣͥ˵
ȻǻͥڵļأӦǲġĸ۾գգտ̨ħǾ߹ŵʬκ˵أ
Ǿ߹ŵʬĶӣͷħѾ׷ȥκǣǸλӶˣмӰϢտ̨Ƿɿֱָָıۻܺκ˶ߵķλ
벻ҾȻܹסǾ߹ŵʬں͵ΧɱκΪشĳ³ܣħŵʬܴܣҪǷҲ޷ƥУʥɫȻüѿ
ãͷħȥƺҲ׷ɱκ˵ˣͷħȻᶴ鲽һվİ̫ˡҴͷħƺֱܹʿĽ𵤡ѪָԪտ̨ҲɫѿҲԭ׼κʬû뵽ͷèһŪö֮Уҳ
ȻʿĽ𵤺ѪǺǻͥڼصħһˣͥһ˵
Ȼô˵ܴͷħκǵУܹ黹Ҫ֮һսˡĸ˵ͷȴĿһһɫ֣еȫڣһ㶼͸ȥڵ֮ǻǾ첻¶вصĸȥǴĴͷ˵
ȥǴͷʲô˼ʥػ˶ʱһ
ʱôƣشҲϳˡԵеô֮Уֻʥʺ֡ͨǴ½ٽͷǾ֪ϢҲϹȥңʥڵĻֻ֪šĸʥһۣ˵
ʥɫʱ䣬ǺĸȴһЦҲõģʱѾһ׼˿Ǵͷ⣬Ѿڵˡ


һǧʮһ ޵Ķ
֪ĸʲôãʥǻһ亹ָ׺ݱ뺷Ϣ˼֡κ˶κ水պĸ˵ɱʥڵĻʥڿ϶ҲǵֵסҪҵɽһһƬ
ǰʲôԸ˵ֶΣĸûϻشȴǷһ䣬ͬʱŻͥڵ˵ͷ
ͥҲûʲôϻ˵ͷ½ɫ״űԭֻܿһվĽɫű󣬱ñսҪһˣһ֮䣬һƣӳ˶ʮ
űľ˶٣ʥػ˴һǰʥʥǿͨԶһͬʿʮưԺĸˣȴۼԷơͨһԼ֮£ǰưȴǳ׵Ȼ޴ˡ
ʵǴʥһרܶԷѪǴٸҺҽභҾͶô˱Ѫ˥ܣжûС΢΢ԥһ֮ʥûʲôѣԼ˵Լõѹ׶
˴ζԸˣɣõǿ֮ҲʵǶˡĸһʥԭȶԸˣ׼ڵĴ컯ƿҪҳ˵ټʱȴҪʮǳɳˡ
컯ƿʲôԶԸˣʥȻҲ֪ʮǳɳ̵ʲôķĸô˵һضöԷεǿֻʴ컯ƿ
ҶǳŴģ˵Ҳ޷컯ƿϹһϹŴģһԪ򣬶ռһɼΪصǳԪǿԽԲǧ֮ڵʿһɽȥȫɶơĸ˵
ʲôôַַȥƺһʹõķѵʩչʲôرƣĸĻһڣʥȫ׵ıɫǷ˲ŵ
Ҳѹ֣κеСޣɱڵʿʩչҲδɱɡַɷԲǧɵʿɶƣҲʵֲ̫ˡ
Ȼֶʹûʲôƣ޵ˡĸȴһЦⶫÿʹãȴҪһǺ˵ܣһʹù󣬾Ҫ򵽾֮⣬ǳԪſٴáǺ˻ôóһţǴ򵽾ǳԪûϵΪ˭õڵõ֮ҲǴδùһãȴҲҪɾˡ̫ⷨ죬ҲǸˡ
ô˵ڵõ컯ƿ֮ʱûжá˵Ǻ˳ѵڵǿŴǺˣʥһĹâͣ˸źĸ˵
˵ǺˣڳЩ˶İǧ½䣬ڵĴǺ˷ɳдǻ˴׷ѰǺ˵䣬ǳ֮лĶӣֻҪƣ̲ٴĸĻƺǺˣջǱѰˣһһʩչҪһӵܣҲʵˡ
ǱѰãǱѰãΪ˴˼˵ڻĪʧһӢӣΪҪԸˣҲ˳ĸ˵ͷ˵
Щ˿϶ҲرֶΣҵҪǧСģҪԼҲ˽ȥ˵˴ʥ֮󣬳һ׺ݱ뺷ȴѾȻ޴棬ֻǷһĺ⡣κ˴潫еĳ׵ıƼˣΪ̫ǿ޵綼޷ʹõĶˣĸ˿ڷǴ컯ƿ֮ʱҲһԸˣȻҲʲôѹ׵ĶЩźʹȣԵСЩźʹܶԸκͬʱҲ˳㽫ʰˡϾЩֻΪκͬĵ˶ʱ֣˭֪ж԰ʲô̥
ǰǰеķλǲǴˣڴʱտ̨ͻȻҲ̲ס˵һ䡣ʥȣûʲô飬˴ùĵĴ㡣кµǣͥķɶݷλȴƺǱصķλ
õģֻ±˷ǵͼԲ·ǰУвصķǰУܶö鲽Ǿ·Ҳ϶ǵǰ浽ǶȻħʱ·һҪյķĻλйǵĻȥҲԡտ̨Ļ΢΢һЦ¶һڰտ̨ҪԸҲԲôһ˵ģֻǵѹҲԸ⽫ġ
⵹ǰܵտ̨ȻԸ⽫սɿ˵һȥһڰҲǸ飬˶սҲЩĵġ
΢΢һЦҲ˵ʲôֻȫʹ״ķɶݷһʱ浹ǳĬ
Ӻţϧ𣬲ʿôϻҾϲֿӣƫôΡʱʿǰľɵѵĺĸȴǶ˹Ȼʮ´档
ĸ䴫˹ӵ΢΢ĳ鴤һ£嶼һ
ٵȵȣ˶ãͿɱΪˡ˵ɱˣһ£ҪһϲǸϷҪǸκӣǿˣ϶ʮȤĸ»ʮ֮һ㣬˹ӣ΢Ц
˹̲סˣͷ˳
棬ͷҪΪˣ˭ɵ£ҽͨ㣬һͽɱˣ̬ȻҪұɱ˵ģ˹ӼѪвͣ
ԭǾúĸܹʩչɱŮ޵ӣܣû뵽ǣĸ⸱ģȴǼԸ⻯Ů޵ӣһϲɸ޵ӣ˫ޣ
ͥĽɫ״űټ侪ˣ֮䣬һ˵ӰܿʧɽŵƬ֮Сһټʧ֮ã½вʿϵɽŸ̽Ϣһɽŵľǰ̽˶Ǽ𺧡
ҵɽţκɨƽˣȫ˽Ϣʱǰδеٶȣ˳ȥ
̣רڵֵٵĺñ
ͬʱκȴڲͣĸص;УɽеõõĶѾ˳


һǧʮ 
ץһһǶϰٿɫıʯɡø־Ƴɵıɡһһɫģ豭ǰĶ
ĴкͻۣĶȻǲͬ죬˵רֵٵĶһǶ챦ɡרʱľ֮ϵ磬һǶһյıǣרǳ֮
֮ϵ磬ǼżҼдǳɢĽ֮Ҫһʿϣ㼫˶촷ۣеĽ֮ҲֺԪ
ǳ֮ȴǿԪƻķüķʧЧֱüķʧȥơ
һյϹųרƽǳ֮ķԭһӦʱ֮Ѿ㹻ֻʣһǣȴЧ뻹Ҫˡ
۷ƴ٣ر硢콵֮ƽȻȻ׻䡭
ץɶõרڵֵٵķݸκκרպõͬʱŮԪˣȴжһƪء
ŮǶؾ⼸֮УϣͻƵɣٵʿԶؾҲȷδѣѾʼ׼йضɽٵĶһʱ䣬Ůκ졢Ԫ˽̸ټϴӵڡԼôκ̸֮ѹε伮أһ˶٣ҲѾ˸˽⡣
֪ټŮڵĶؾǰһЩۻѾȷԴϾԪ˾޴ı仯֮޵٣Ҳ񷻯֮ǰ٣ҲѾ˺ܴĲͬ
ǰԶż֮е٣ǷʱͬΪߣŻ٣Ҿֵ٣ҲкܴͬǰϾ֮ǰ٣ѰѾͻٵʿӻЩʿֵͨ١Ϊʿһֵһɽ٣ѣԪ֮ȴǷҲͻƣѾͻƹٵǿʿڳΪЩʿϵԪʹٸңֻܲýƻΪϵ͵ʿһæֵ
ԭ򣬰ôŵϵļغƶϣӦþڵԪṹΪ򵥵ݣͬ˵ԪһǵĻϾ֮ǰԶ޵磬ǸӲһЩڵļȴǸࡣЩԭԵӲļѣֽ޵磬ȴǺпڵļѵĸ
йٽʱľܣҲ˲ټأŮԪжģչεƪأͼصΪϸ֮ǰõļأҲʮϡ
ƪҲҲ֪ռһƪƪһϹɢ޵μǣصľԼһδܶɽ١
Ϲɢ޵ļأĶɽٴͷǶûԾ͵صѾɿֻǰأҲһǳ֮ĴɣҲĹģ֮кųӣƹͬϵֵ
ʱٽ٣ǷԲһǧһǻ٣ȫܲͬѹȻ飬һ㣬һƬƬŰСĻơһƬƬƶ̫𡣵ڶ¿ףԲһǧȫˮͰϸ;ףһʱ䣬ÿһ;׵ܾ󣬰ɢ޵ļأڶ׽֮ʱѾ˾޴ˣµĽƻٻ˴롣
׵ػ𣬲ǳԪ׽ϣ׻򣬶ҵ϶ڣص׺ɷðγɫħͺɫĶҷɡ
ĵ콵֮֮ܶеʯԪ䣬ƿÿһͬ񷣣ֳ֮ͬвͣҴ̡
ȴǾ磬ͽϢͬһĶͬʱŻиָ״׽䣬ЩԶ׷ѰʿϢһ㣬Զ׷ը
ɢ޵ĵ伮أĵ콵ʱѾȫ⣬Ҳȫֻʣһˡ
ɢ޵֮ʮǿᣬӲͣ˵й۽ٵʿΪѾҪ˳ɹˣû뵽֮󣬾Ȼһֵ׻䣬ûеֵס
֮ȴǺֹܿӴ٣ƺֻɽԪӦҲ˵ڵֵֵ֮סҲƺӶݣĸλȴʼΪģºʿҲΧһ޴ԲΡԼҲʿԪʼӰôԪѡ
һǼյĽߡŮԪһжƪмֵļأһ߽
Ŀǰͷϵм֪Ҳǽڵ֮󣬻ʲô׻Ҫãȴǻ֪
һ»ա֪յ˵յ֮УǷҲǿΣŮԪжƪ֮ʱκȴǼͣĲϵһƪۡĹž
ƪžӦǿǻӦþǻữӦһֻɫʣһڰء
κԾǣƪΪۡĹžȴǹһŷ
ƪžļأӦӦΪǲӦΪ㹻Ļһչһֱӻ֮һռѿڡʱԷܣֱӴѿ֮С
һһޱȾ޴ĺ蹵ſһޱȾ޴ĴӣԷܾԶԶѹҲ򲻵ϣֱйߡ
֮ǰӦΪƪžɹãô˵ܣƪžȷ֮ǿ
κڵΪƾҲĴҲ޷ﵽͬ˵еһһ»ǵ蹵ԷйȫεĵزڲЩҪҪͨԸԪԪĵȣԼԪԱԼĴ
ΪϤʹΪƵĴ򣬱п
κԪΪһ޴ƣԴѾ۵òˣһʱ϶޷ͻƣҪսֻдӴ׷ԼıԴԼ֡
κһ׼׷ݱԴģȴǿȱ£׼ӡ̫׻֡
ԽΪӴǣԪԽΪӣдȻƺѾʼӽȱµıԴֵܣѾ˴򣬻˵ܸκֻ̫κԼҲòʱ򣬸ʩʱϢʱһκٶȡ
ⷽ棬ҲҪ͵ʱκƷһɼѣ൱֡
̫׻ͣǴĻϵ֣κԾгЧ


һǧʮ 컯ƿ
һͨͨܶž֮йԪСھ硢Ԫĵ۵˼һġ
伮ģԽ࣬Խ״ͨ
һ·űǰУֻһʱʱ䣬κͽ֮ǿġۡͨ͸ˡ
κҲǣҲȴǽʱӸռйصɷȫȡ˳һһ򣬺̫׻ա
̫׻Ĵܣ»Զκڵĵɷ򣬵޵֮;Ҳһһӡһûпһġ
κʥ֣ȻΪԽԽߣһƶΪԽԽԣҲɸ¥ƽһ㣬κһƿ룬ҲһשȥκڵʥʵϻǴڸո𲽵Ľ׶Σһƣвá
Ҫ޵ܹĸͻּĴȫһܣǵʱƾҪƣŻԵĸоˡ
ɴҲɼ˵ĵʱʮʼ漶ǺεȵĿֲ֪Ҫ൱ڿƣܴﵽֲֿ
˱ɽͣ³ܵʱ䣬ڱɽ֮УκǲͣĻһԪΧת
Ǵ֮κֹͣͣ˶һʩ˫Ŀ
Ҳţ֪ǱؾĽ׶ΣͽκһͬǰһĿޡ
ھأжٵľ룿һһҹʱκͻȻ۾ôһ䡣
Ѿ̫׻ĴˣһκͻȻһ㣬ôһ䣬ޱޱʱһ̲סϲʵ
ô죬񻭷տʼһߣо˷Һ֮мԭһһоôȫޱޱô˵κʱ̲סЦЦ
ôǵʥڶû취̫׻ĴˣޱޱʱƲƲ죬ӵԪǰ˵һҵʱ䣬ͿԸϵǴͷˡ
⻹Ҳֻǵ֮εʱ˵˵ˡһʼ֮ʱұŵһŵؼϵΪ㻨ʮʮҹʱ䣬һߡԪЦЦ¶˼ޱޱ⻰ҪЩʮ°˸²һߵȥҪˡ
ұϢ϶Ѿ൱ڰزپƣټһ·Ӱ֮жûɨʲôܣ֮Уκⷽ˵鶼ɲ١
˭ΰԪô˵ޱޱʱ΢΢һ졣
ҪʥڣҲչεණĻԭ֮жһʱ䡣½ͼź½֮ĻԭĹ̶ȣǸıۻ壬ҲܺܿʱСֱȽΪ۷壬ȻҲ޵ò࣬ɱȥ˻һšͷʱҲǳ˵һû¾ͺɱӡ
þʥڵĲؾ֮ʥǼƵ֮õÿԴΪܹǻҲһŮЦЦҲʥڵջ
ЩԣڴʱͻȻüͷһ
ʲôԣô˵˶ʱȫһԪ涼Ŀһɽͣ
ûиоӷŵڣ;ûʲôޣ쿴Ԫκһۣ˷ȥн
ЩԣѵѾǵټκԪ˵ɫ˲ˡ
ǵλãѾλź½ıԵһ·أ;жѾûʲôʿǳأһЩɽֺѩֵط߽޾ûУһЩļ弶ޣӦٲ˵ġǴκ۾ڣѾϹ·;ټκԪ桢ŮʶǷΧǼ㣬ڸǵĸоǧķΧ֮ڣȫûʲôޣȫһдܹȻܡĸо
Ҳ˵ҪôдܸովҪôд⸽֮ڡΪɽκϢ¶;ޣҲǸоκ˵Ĺ
ԶԶƿ̽һ˵˿Ӱ֮УҲûʲôκȴǼСģûʲôԥ϶Ԫ˵
ãԪҲû˿ķϻһӣתɽҷҲ˳ȥ
ٺ١
ڴʱԶ֮УƺһԼԼΪ̫ңԶͬϹЦһ
¡
ͬʱκڵıɽ·Բǧĵ棬һһ޴ıѩɣһɹɻɫỤ̃ͬɽ緢һ㣬˲ǧɡ
ãǼɶ̣պȫλʶĹЧһо綾룬ҪԪ
һһɹŨʱҲɫһ֮䣬һɹɻɽ緢һỤ̃Ѿɢ˲գκˣͬһƬκ֮С
ȥ˵
κԪ˵ɫʮֵѿԣֹģĽƺͷãƬ̵ʱܲõóģֻ˵һ֮ǰԷѾ֪ǵ١Ǵ˿̻һ˿ңȻȡ˷Ƕûмɽ֮⡣
ãͿڵˣ˿̣ھκ˲һǧĵط߿Ʋ֮Уһȴ͸
һ⣬տ̨ս
˿ս֮ϣȴֻˣʹստ̨ĻͥһȴϢŨһĿǳɫδȫõʱĻͥһɫɳ̣еÿһϸɳ΢СĹ⻪ɳ֮Уһɫ
ɳϷ貵ϸɳڣȴǽɽɽΧľ󣬶Ի˳
κѵˣ
ʱ˿Цͬʱһĳϸƿз˳
ʲô
䣬濴ȥֻͨƵĳϸƿһɽ֮Уûи֪˵κԪ桢ˣȫ˲䳹ױɫ
һ֮бŷ
ıۻܵҪֲ
ˣ
գȻһ¡䣡һ𣬾ͺһƬκΧļɶ̣ȫøɸɾɽúɳ˰ɣɽѵ
һ˲䣬κȫھǲǧĵطƯսս֮ǰȴǻʮ޴٣
ʮ٣ȫԵ⣬ɡ
Щٵм䣬ȴһĳϸƿ⣬ȫǴϸƿƿϷȫ뵽ƿ֮С
⵽ʲôһ˲䣬κȫ񣬶ƺ˹ȥֻоһϸƿƺһǳһȥսϵĵ˭ûп


һǧʮ 㲻
ৣ
һ˲䣬κڲľ֮еһɵܵΣգκ͸˳
ͬʱ˶ԶϢͬʱ֮𵴿
ȫֳзС޶ʧȥԼʵϢ
һɵϢκ𵴶ͬһɻ֪ټĴԻһϢȴǴĳϸƿϷȻȫκɢɵϢе˶еһ𺳡Ϣ֮ǰе˼СϢ˸޷ʩ
ˣ
ٴ𶯣Ԫ𶯲ͬʩչϵ磬Բǧ֮ڣеļɶȫɢˡͬʱһɸΪӴ󣬸ΪֲϢϸƿƿϷһɿֲ⣬ĹߣֱǧɷԲκȫڡ

ɽ˲ѣκľ֮еɵȫκĿƣɢһɹɾܣĳϸƿԿ
ৣৣৣ
ûκεֻһƬƬ
컯ƿκߣҲֱʱκϵĲľܵΣգԶݻǧɷԲԿʱҲŴ񱻳ѹƵ֮ѳǰδУļУ
ּУȫʱĽк֮еĶֻ֣ԼΣʱ춼ûôйûֱκ֣ûôֻʣûô֣
ҲֱʱԪ桢Ůˣŷ˺ȻĴС
컯ƿʲôκҲ˺ȻļУÿëϸ׶ðĺֻһʱ䣬ǰô취ûа취ãǴ˴ȴԼԻĲ۵ĵҲѾ𣬾Ȼǵֵסĳϸƿܣ
ܣһذѹκζȣȫһԿ϶ڴκܣᣬܣҲȫǼײϴɽ޷赲
һȼǺ˲ܼķĵ۶ԵõķֵܵסߣѪϳ壬涼ɫκ赲ǰѾһҪѪ޲ýκɱ顣
ôܣôжܺ컯ƿԿ컯ƿȫǳԽĴڣܵģʱս֮ϣȴҲ˲ţЪ˹
¡
ڴʱĴ컯ƿ֮У͵һ˵ĸоһǳбը컯ƿƿһŹ棬ҵ
ͬʱһƺߡָɫҽһĺƿڱŷ˳κڲľݻĵ顣
ϣǳҫ۵Ϲ⣬ɫȴǱòҰף
κĲҽ˲֮С
һͬǧɷԲͬߣɫҽһĺȫһĿֲǳԪ
ɿֲԪ˿̻ľĵ赲˴룬ֻһЩˢκϡ
κ˿̵̥壬ԭȺǴǿǳԪǴ˿ǳԪֻǳˢκϣκȻǳܲסȫһѪݣ棬ȫã
˵жֵܹס컯ƿģκɣıӦɱǧãҲǺ֮£龰ʱĿЦ
κߣҪȻһûлᣬȫҪڴ˴Ҫ飬ȫƬϣӳȥлȵǣڴʱҲЪ˹ȡһƬָԾ˵ٶȻһ⣬ͬʱԼϵķһ˫֮УͬչգӿǳԪȫԴԴϵĹµ˫֮С
ڴʱŮԪ桢šޱޱˣֲǳԪ֮Уһ˶Ծ˵ٶȣǴ컯ƿƿȥ
ȫһǳھתɶ޷⡣
ߣ
ͣһϹһκתͷŸոտˣûзκεѾɿŵľֱӴκſĿС
ͬʱһŻҹзɳҲɢҫ۹ԣ
ҫ۹Եģһֱţƽʱչ¶ǰøһĻɫ
˿ɫ棬ҲһԺ͵ϢԻ
ɫ˿̣ȴһӴκС
䣡һɱ˲佫κûеԪ⣬ȫɢеͷ޷á
ɫϵĻҹ⣬ǰδеҫۣһƬƬĻɫԣͬȼһ㡣
еĻɫԣҲ컯ƿѹֻͬκϡ
ҪҲˣǾֻټˣ
һƽʱҲøһĻɫҲκУУֳһԵģǰδеͬʱϣҲҫδйɫ⣬ƴȫݺݵһţκϣκŴ컯ƿ෴ķ˳ȥ̣ܣǡֻһ񽻴֮䣬ŸոշŮԪ桢šޱޱˣȫӴǳԪ˽ȥֱ뵽˴컯ƿ֮С
κ壬ҫ۵ĻɫԣȻͬһʯһ㵹ɳȥɫϷܣʹ컯ƿϷ⣬ǿԪԿͬƿǿһ㣬һ·Ƴ
ৣ
ֲǳԪһգȫ˴컯ƿ֮СԲǧ֮ڵգ˲һƬ컯ƿƿе⣬ϢҲȫ
ôܣôӶݵó
տ̨ȫ˲ŵľ˻ڻɫ֮еɵκ
ôܣʲôȻֵסһǺƶķܣѳͬʱھ˴ǧһ֮УһŽ֮ϣ˵ĿҲˡ
һŽ⣬Ǽɫ״˿˹ʹɫ֮ϣ˺ĸʥ֮⣬бһѪ

κǰδеľҴУƬ𣬴˳ץС
䣡
壬ݺݵĴ֮׹䣬·Ѿһıԭ֮УĻɫɢҫ۵Ļɫԡ


һǧʮ 

κÿһͷƺ˻
Դӵõ֮ȻҲǾΣÿһȴնɹҲ˵˳˳ˮûһһͿأеĵºѣԷķһ˽ȥ֪
ҾڷŲ֮ǰ˻ʮɣʥ֮Σڴϵ£κ˶ܲˡ
κһȻ׹أȴ
ڻɫĻɫԵ£Ҳ޷ʩκҲûжɫԾƴԶͺĸ˵ķλӶݡ
ʱֻ֧һ仰ҪҲˣǾֻټˣһҪӳȥ
˲컯ƿãסˣԱʳ˵ǿ
ͬʱɫ״ű֮ϣĸԭȵһ˫Ŀ֮Ҳʱ˼̰ɫˣһ죬ҲǽµĽɫ״ű߶˼£κ׷ȥ
ˣˣˣ
κѪ˼£ÿһԾɣڵҳһӣϺ¯һʹΧıѩ׷ڻ
УԲôӳȥ
ͬʱҲһʼļ벻֮лָһ𣬺տ̨˿׷ȥ
˿Ϊټһأտ̨ս㲻κҲΣգֻҪκס󷽺ĸһһɱκǱɣ
ˣˣˣ
κеĻɫڷ⣬κȻƾһɣѾĺˣȴȲܵĶ٣ܿ˫֮ľ
ȥ˫벻İ֮һдһȭͷСĳɫԲ
ųɫԲȫɢŽĹŷģһűȥǾƣһųɫԲȴϺһ죬͵ıٿϸСģɢžϢӡ
Щ˲䱬ըɢһɿֲ˲˽ǧɷԲγһƬ׺һƬƬ׹磬ҲŨͬҽһ㡣
һҲԶʿķǿҲڵһз
飡ԵĻͥҲĿҵһϳ
ôܣ
˲жϵǣⷽ˶׺ţȴǸûжκκεӰ죬ֻκǻɫԽȥ
ǼűǷͬʱտ̨Ҳȫ壬ɫκϵһɫ
һҪӳȥĻһʱ䣬ֻӵóȥлᣬһᶼûˡʱκּľƬһں˿УͬʱҲ΢侲
УѾףΪʲô콫ɫñҪҪɫ컯ƿܶƿ϶Ҳһĵ۱Ҵ˿ɫųĻɫԣԲ켤ɫ֮Уԭ̺ĳǿܣҲ˵ɫԭԲɿ֮ܵʱĶʵϷºɫӶݣѵļʣҪ󣬵ȴǽñҪĶУ൱ڰȫϣ
һҪӳȥ
ৣ
֮ɫϵĻɫ˲û˿ͣڻɫһ˲䣬κɫԼϣͬʱ鲽ǰһ
ʱĸһѾκҲǧһκϻҹ·鲽ͬһڿڣĸʱƤһŻͥҹζ࣬˵
ãֻһ˲䣬׹½ڴʱõŵĿҲһҵ˸ѾȨһ㣬ৣպͻȻһ£һϢɫͬһͷ˳
ͷ˫Ŀ֮УֻĺɫĹ⻪һͷʱĻ˷ɻңϢǸոʩչ鲽һκȴǶʱ˲ҽУֱִӿкݺݵ׹¡
ü֮УһѺۣһεεѪ߳
ʶɱķ
ɫͷһͷ­ƶɵģֱɱʶĴз
ֻһκʶشԴƺҪѿ
ãסһκӿ׹䣬˫Ŀ΢΢Ц
Щ˵УȻķУΪ˶ԸңȻȫ˳
κ֪ѾΪأҲ¹һ¹ʱ̡
𣡡
Ѿȫ˲ԼʶˣһȫתһǿԴҪѿʹ࣬ٴη鲽
䣡䣡䣡
һ֮䣬֮вͣɣԽԽԶ
һͥڵ­һȻϷߣһľɵ͵һ£ȫǲź𾪵ɫ
ۿκһǶݳѾ޷סˡӵʶǿ˵Ȼʲôѹʶ˵ĴطҲûʲôãʶˣǿʩչʶܴӲȥģɽȽһã˴ˣ㣡ʱĸȴԶ
Ƭ֮䣬ĸ˾տ̨ҲѾˡ
ĸͬʱɫ״ű˵һȴСΪֻվĸһ˵ĴСȫͬʱĸųһɫͺɫƣ˲ǰһɫŽ𻷵Ľħ״
ͣͣͣ
һǰеĿȫ飬աɫ״űһʹ֮£ȻҲǷ˾ʮپȻκĶ鲽ʮֽӽ
ȽǴԼź½½ͨԶ봫ͷȫȥӶݵĴ½
һ·ᷢѶϢǵҲӦܹסһɣ
ڵǹƥĳκ׷ͬʱĸҲٴδһ˵ĶС
տ̨ȥٵشĴͷҲ׷ȥ
ã
ڼ򵥵Ľ̸֮䣬һ˷ֱŲͬķλӳͬʱκͺĸĶݹ⣬Ѿǵ֮ʧ


һǧʮ ڳľԿ
ĸ
ĸһ׷κϸ֪ˡ
ʩչκҪʶԪϸ΢ݻ˿̵״̬ÿʩչһζ鲽ʶ˾Խϱһ˿ڣֹѪҪܵĻÿһ˿ڱѣѪĸ࣬һĵ
ʶܴһĳ̶ȣӰȴûκεѡСޣŶԪУǱ˴컯ƿ֮У˿ʶܴʩٶȶӰ죬ɷݻǺĸĶ֡
ֻвʶļӾˣƴӶݣֱӳһĻԭӶݡ
ӶݣıۻʱӶݻҪ࣬ĸֻһ׷ҲǷӵ˼£κÿʩչһζ鲽ֻ֮ܽľʮԭ֮ľ룬Ѿֻнǧһʩչһζ鲽֮κŽĸ˦ÿݹ⡣
ʱκ壬ÿһζ鲽ǽ鴤ҡҡ׹κȴƴҧͣʩչ鲽
ӦԲǧҶܸӦֵϢҺ󷽲ֹǺĸһˣһʥһѶ֣Բ֮ڣҪͣûѵĻᡣ
ٴʩչ鲽ǧ֮Ѿ׼ֲסκ˵ϣͣԾͬʱ۵һڣ¼ľƬӿ˳ͬʱпʶĵҩȫȡ˳
ɱʮղʧ컯ƿ޷򿪣ֻǿƣҪɫ⡣
ֱ˿̣κʱ俴Ƭϵ֣ʱ俪ʼ鵤
ʩչ鲽֮ʱ̷鵤ûжȥԪҩ˿̣Ƭľϣֻ򵥵һ֡
һ֣˱ܻ޷ŪҪ˼Ǻκ´˿ͷʹĽѿֻһۣͶˡ
컯ƿȼǺ֮󣬾ˣҲǸ޷˷ųģܽ컯ƿơˣջᱻ
ķ£ҲֵֻܵʮգҲֻһ˲Ĺƣʱ̡
һ䣬Ҫƽʱκ϶СκŪĻɫڣκȴûκε뷨˼ȴǼ˼ֻ˵ɫκǲܼԦģֶֻͨΣ컯ƿҪʱ˷ھɫˡ
һƬϵּκ͵һ࣬ƬһţԼ˼¡
ĵü֮£κݺϵĹΪҵĲ˿
Դӵõ֮κûĲҰܣû䵽ľء
һģǲʶԼϵжٶΪ֮ǰͻȻܴ컯ƿһ֮£ϵжٶԼһʱЩŪڣȴѾ׷Ӧϣһɱɱָװĳū޴֮⣬ɱҶһڡ
չγĶҩ͵伮ȫ㣬űһûϡ
ֻǧɽõķɱ֮Уɱָ֮Уר˵ֵٵĶǰչεˮϵ
δչεĴˮϵûɱָ֮Уɱָ֮еˮϵȻɾ޴󣬵Ҫﵽ۷壬»ҪһЩ
Ľҵ֮Уȫݵκһֻͭɫ⻪һȴǽǼڴ߱춴֮еõĶʦĲ״ƵķȡС
ȡ֮κȴֲ֪ʲô⣬һԾ֮£
ֻǲ̷ͣʶҩͣͬʱһλͣӶݡ
ֻڵݣӳ˲κ͵һ飬·֮Уһ˫ڵ۾һӶ
úÿ죡
κһΧԲʮɵѩϵķѩ׷׷һɱϢ֮лص
֪ԼȫͬһͷĹžޣˣΣյµֱӦָӦĸ֪ҿ϶ʲô󣬲ǺĸҲ϶ǱĴѾ׷ĳǷԼ
ֽʮԾ֮κһתͷͿ֮УһڽĻ⣬˳
˿κݹ֮еӰǹݹɫǹϢκͿԿ϶׷ģǺĸ
κϵɫƺûʲô̫ĸı䣬ȫԤϵ˴˵һ㡣
漴һ㣬ǼԶʦĹͭɫҲȡ˳ϣͬʱӰҲû˿ͣ٣Ǻͷһڵϲͣķݡ
ৣһͻȻ֮䣬أ˲䶶һ¡
ͬʱһֱڲͣĵϢʶҩκͻȻ֮͵תһͬʱһƬϹǰһŵſֲȫɵĺɫţȻıԭеĹ켣κ
䣡
źɫź󷽵һɽֱӱΣƿһ޴ȱڡ
ǺϾ˿κŵķλ̤ڽɫ״űϵĺĸκѾ˰ЩϷʵĿ⿴κڵʶ˳̶ȣѵΪôԹԽҵĻҿ»һ·
䣡
κûκεķϻֻٴκգźĸƽ
ˣͬʱһȱ£ͬʱܣҲǿȴֱӴĸǴ˺ĸĺ󷽣жϺĸ·
һ˲䣬ĸ֮УȴһϽɫķ⣬ͬһ㣬κȥȴκֱӱܹ
ȻֱӱܹһԲ飬㾹ȻܹԤݻ켣ǿϳһ˿ȵɫȻԼΪеκȴǷͣԭأһȦȦĺɫⲻͣӣȻ⣬γһ޴ĺɫ̨ʮƬ޴ĺɫҶ˸ա
ӺĸϷһɾǿ֮𵴣һ˲䣬ĸͬһ
䣡䣡
ȫûڳԹ۵ľԾӴϢҲκͬɽ緢һŷɷǧаͬʱԻ˲ͺĸݻգ˶еĺɫ̨ײ
ˣ
Բǧ֮ڵգ͵İһ£ɷǧаܺͺĸݻͬʱ飬ǧɽ˰Ȼû𻵣ȴͬһ㣬
䣡
κû˿ͣһ͵˺ĸ͵һ֣źĸȥ


һǧʮ һս
κϣɫͳɫϼ⽻֯һ𣬵ɭɱ⣬һ
ǿκһ۽ԼߣĸһŴϣϷʵɫȴǷŨ
Ҳʮּ򵥣һƣκȥ
һµͬʱ棬˲˺ںɫ鶼Ĺ󣬾һ˲䣬ﵽ⣬ȫһںɫ
ͬʱһɿֲҲü֮͸ü֮Уһɫ͸ͬͻȻһɫĺͻȻɫ͸Ѫ˲ͬڣȻԾ˵ٶָͣоͺƾղͣһĹž޵Ѫͣڡ
˿Ϸɫ˼еڶڳҲһ۾͸оó
ΪͨȷƾΪΪУȴǳ״ˣУڵʶˣʩٶȣҲ̫һЩ˿̺ĸһŴϣֳģ˼
ںĸһµһ˲䣬ȴ˲ɫ
ϷʵɫȻһɷϵƭľŭ
Ϊʯһ˲䣬κһĿ꣬ʹŵɽ꣡

һƣʵʵκؿڣκ壬ʱɳȥؿڶȥı󣬶͸Ѫ⣡
ʱҲȫǿ̶ȵĶԿĸȻǳѹκȫɺںɫһֱֻۣǲͣûгʲôơ
Ǿκõɶһ˲䣬κһҲصĴ·ɽϡ
ɫ״ĹűҲ˲ƣһ˿
ˣ
ĸϣٶųɫ⣬ͬ䡣һϲǧǹ״űɫµĸ˲͵ɶκ֮ݻޱӴڻ֮ʣѾݺݵײκϡ
ۣ
һѪκĿпϳĸڴСѪͬʱٴαӴܺݺ׷ɳȥ
һȦޱȵĺɫ⻯һŹʵĹţȥͬʱ壬ȴǿһת֮͵һ١䣡հĹ⻪֮Уһֱӱܹһ
ৣ
֮ɫʢѪκոձܹĸһϻ˵ɷ
䣡
һϲǧǹ״űĸ֮Ի˲佫ɷܳ÷飬ǿȴҲûܹɨκκһǧɽأĽγһɺ
ˣ
һǿӺĸǰһƬϹκǰɨĸǿֻɨ˽ıԵǧɽķ˰ɳȥ
Ҳ⼸䣬κͺĸ֮ľ룬Ѿ
ΪܴҵôĸͻȻֹͣʩ
ľͶ鲽ٶȣѾȫֲܹ˿˫ʶµʩٶȵĲ࣬ĸ֪˿̾ʩҲǸܻκ
һԭѾֵĻɫȻӲĴԼķɶݷٴ˳ȥúĸһźɫڣͬƹ˵ŭ
ŭǣ˿̵κȻ𻰶κȫһ㣬ֻ鲽ͣԶ˴
䣡䣡䣡
κͣķ鲽һӳǧ֮ѾκκĸĶݹ֮󣬲͵һΣ䵽˵ϡ
һ䵽ϣκ˫һڵء
˵ǻΣڵԪʼľɢͣ޲شǿ֮£ʿֱƣ˥ܡ
ʶˣ˿Ѿ˼صĵز
˿ͷʹѣѾ޷˼ĵزģͺԼڵʶڲͣıըһɹɴ̹ǵʹͣը
ٲĻʶпֲˣִȵ½ʶ˵ʿڵġۡǿ̽ذʿһеĶֲˣԽΪҲǼӰ졣
ꡫꡫ
һҵĴϢ֮΢ָ˿κȴû˿ֲͣͣԾ
벻ķգȻǿ˴ֵزҵȻ޷Ӳ
ƣҪѳĸ׷ɱΪԼӮһʱ䣬ֻнǼǼĶ٣Լܹľ룬ԷҲԺܿ׷ԼûκοԴϢָʶĻᡣ
ľ룬Ҳ֪ա
һʼȡʦķ֮ʱΪѣ֪ĸзյǿҺĸʱԶܱǿᣬԲŽϷΪǿȡ˳֮ΪĴңⲻκηλԾûʲôԪܲѳĸ׷١Ǻĸֺܿ׷ֻ˵ĸ϶ҲӰķʩչ쾭Ӧûʲôô
ںĸǿ̶ȣǳ˲伤ѪԼѪ˲ǿططʹԭѾǿ̶Ȼκ˲䱬ķҪֲƻ
ȫûкͺĸֻҪҵͱضɱܣ
ϣһЩʶҩЩ֮УҲõһЩʶ
ʮԾ֮ǲָκ鵤һ߼Ծһһ֮ʩչ鲽Ӷݣʩչߴζ鲽֮󣬸оҲ޷֧֮ʱµ棬ͣԾ鵤Դּѵķʽн
֮ڴ񷣬˼ź½½֮Ļԭ
ôͷӶݣȻĸ˷ڴʱпֲ֧ס׵µ£Ǹû뵽׼һλúĸ޷׷˵
һϳľ֮֮ޱѩĴڣǲԴľĴɽκһֵɽ֮ƾһɽѷڳһһǧ֮Ҳ޷ֵ֧סһƨ
˿Ѿָ߰˰ˣʶѾ˼ޣٲͣʶضֲشҿκ޷ʩչʶˡ
࣡
һκһڽʣʶ鵤븹еͬʱҲϱ˫Ŀ֪һƪȫԺѪԪ΢ֶΣ
ǧ֮ǿ˷Եľʹ붨˳΢΢ĺ֮⣬ȫͬһ㣬һ


һǧʮ ĵ
ͬһʬһ㣬һڵأҲ֪˶ã˻һͺޱߵج֮оһ㣬κ͵һ˫ۡ

˫֮κϴӵվĹһ㣬
㲻һʱ棬ûκһ˴׷ʱ棬ʶѾޣʱκλ֮ûУκһˣԽɱ
һվվɽ棬κУȴ˲ࡣ
ʶѾָ߰˰ˣԸоԼʶѾͬһЩһ㣬һʱپҵĶ޷õһЩ߽׵ʶҩЩԼĿǰѾ޷ȫԭİͻ᳹˾ʹʶֲˡ
ߣûκڣһˣ׻˶ʱգ֪
˻һ֮ϣ˲˺ͺĸԵʱɭϢ
ȻЩܻû׷֮ǰӹʱЩʩضЩϢҴ˴񷲢Զ뿪Щܵ¾㲻ϽҳҲԸױ֮㡣
һһ׼뿪֮ʱκпһԼϣϵͭɫ
ԶʦĹͭɫ½ӽɽףܺͲƿҲѾˣںĸػ֮£ȴѾؿѾǿ˺󶴣״Ѿûκε⡣
ͭɫ֮κַǰȥһ£漴¶һ˿ʧ֮⡣
ʦʼնǻԪʱµһ壬նԼڳ壬˽ȥڴ߱춴֮СΣ޵һʱĶʦȴǵõϵĴУһǶ鲽һâ
âκԼѾԹҾǹŵʬ޷ֵıۻܵĹԺĸҲһս֮ˡ
¿˵ǶΨһƷʮֲκڵ൱һڴ󽭴ӣҪˣǿץסһľò׻һ֮£ȻЩƽʱûеĽһϣҪǶǿⷨϾͺ˵̬
£ƿ֮⣬Ѿ鿴ģƵĹŷϣȴûκεĺۼȻûâκμء
ֳһ˿ʧ֮֮κ׼¶ڶһϾȥ˶ʱ䶼֪Ҳ޷϶ԷжԶһ˿ԪɱɱŽ䣬ϱ˸֪
һ֣׼Ѿٵķڴ˴ȴƾӶݵʱκĿȴ־ҵһ£ץԼǰ
Ϊһ˲䣬ϣһ˿ͷϵƵȻͬ
һ˲䣬κĺͣˣ֮УֻѹƣѾü΢
ûпһ˿µĺ󱳴һбߡ
бߣԭʲôصϣԪ񻭷һӳȥģΪԶǲ֪ʲôϻѾȫҰˣټϱκˮϢˢѾûκεĺۼֻһƬطκѪ͸һЩĺۼֳ
ûκεԥκһԼӲĻһӣСĵĽԼѪĽ뵽һۼΧط
ܿ죬µȫκѪ͸ˡ
κƺȫͣˣԽԽĵۼ֣һɽͼֳ
ҳɽͼ֮󣬻Գĸʵּ
ڤ
κ˫Ŀںڰ֮Ĺʣĸּü
ڤĸ֣һ˵ģλڼź½󺮹һԭ֮Уһûʲôĺ㶳ɽΪãɳѩ֮Уһ㶼ǺڻɫģԼź½ʿᵽ
ֳɽͼƣּʹ˲ĵһоɽӦһйĵͼ
Ϊǣɽͼϣһϸ㣬ƺǼκͼƶ
ϸ㣬ɽ֮һɽвƺ⴦ص㡣
ѵǶ֮ǰ£Ǵط֮УĶ˿̲ɶƣκԺ֮Уȫͷ
˻һ֮κ΢
֪ԼҪϣܹõâܹѹĸһͷֻҪһΧסþĸκˡǹĸֺһ򵥵˼ĵͼȴδâܿʲôûС
ֻǴű˼ûκζĶ
ҶʱѾȥǧ꣬˭Ҳ֪ʱĵεòûʲô仯أĶô꣬Ҳܱȡߣڸû
Ϊؼǣڤλڼź½ϲĻԭ֮У˿ȴλƫԭ֮⣬ҪϵǴط֪ҪԽٵľ룬Ҫ񷣬ڼź½ߡ
ؼź½ޱȵա
ڵΣǼź½½Щ߽紦Ѿ˴
ΪɱЩţҪһǺ˵Ĵ컯ƿֵˣڱѳ¸ǲ֪˶
ĻԭĸǷؼź½֮У
ֻ˸֮䣬κѾ˾һֱץƶķ£ɽĶԾ˳ȥ
ҲѾǳ׵ޣƵ˼£Ҿ߱춴Ѿ̽ͷߣѾûʲôᣬֻȥⶫϱעĵطһƴˡ
žžž
κһ·Ծͣݣܿͳɽ壬ʧƬĹɽ֮С
ಣ
κ뿪˴ʱ֮һɫĻѾӶ
ɫĻ֮УȴȻʥ˻崫еĻˡ
˿ʥߣȴһƬɫʯķƬɫʯķһӽκԾĵطϸֳһҵĻƹ⣬ɢͬһӴѪڡ
濴ȥ⻬ûκηĵĺɫһ׷ʿѪϢط
뿪˴Ӧûã
ֻһĻƹ⣬ʥ۾˺⣬漴һ㣬һɫĹ棬գγһϸߣһʱɢ
һų֮ʥϾͳκӶݵķλ׷ȥ


һǧʮ ڶս
һ׷ıѩ֮䡣
顢һѩƬϷǦɫ֮䵽·ıԭ֮С
ıѩڼź½ԵĻԭ֮ʮֳ
ź½򼫺ܶبŲı½½Ⱥͼź½Ļԭ֮Уˮ㣬кܶĹڣӯˮһνһһյıѩ
¾ʱһϷһźӰȴͬһͷһڷţÿһԾǺɣŵʹΧʮɷԲĻѩȫˣϷӵıҲѣֻƬ֮䣬ıѩϱѩˡ
źӰ¶⣬Ҫطź½κ
˿ѾϣĻԭ֮УѾѾͣĸ·;
ʩչ鲽Ѿûʲô󰭣Ϊ˶ЩܵΧɱÿʩչ鲽ϳ֮󣬱Ծǧͬʱʱʱô쾭һЩЩ׷Ѷȡ
ھͼȫ컯ƿһѾ˶죬Ҳɲ֪Ҳ֪޵磬ڵʲôΡ
ɫİѾӽƻ衣
κָϳһƬѩĹɽ֮ʱȻͣסҲȥ
ֻƬԶԼԼһ͸˳
һ⿴ȥөҲ˶٣ֱѩ֮УܵĿ»һ⣬ȴѾڵķλǳڵƬֱֱĸһ⣬ʱյĸо
û˿ԥκ鲽գֻƬ̵ʱ䣬ͽһ˦ټȫޡ
Ǽ֮ȴ͵һ٣ֳͣһλʩչ鲽աǿӶ˻κȴɫ͵һ䣬ͣ
˿̶鲽Ķ٣Ļԭ֮еޣ֪Ϣ׷ԶݵĻҲӵþ⣬ܸ֪Щ޶Լ̬ơǵ͸ֱϲӶݣǺܿ͸о֮ǰоʱִܹ޾ĸоϱ÷λֱĻԭλӶݣȴϳָо
ĸоͺЩѾжϳн켣ѾſһŴһһ㡣
κĿҵһ֮󣬷˵أԭһ͸ķλͣԾ˹ȥ
ֻǰ㲻ʱ䣬֮УѾһ⡣
û˿ͣڿһ˲䣬죬κͣķ鲽һڵķλӭ˹ȥ
һҲû뵽ı仯ֻʮʱ䣬ǵڿУûüʲôӦκѾӾǵⲻһǧﴦӹ
룬Ҳɫѩ֮Уκܿļޡ
ֻ⣬ȴһصĽɫʯ̨ķΧȫƸ񣬶ʯ̨ϷȴȻһѪͱܡ
κܲȥģ
ѩ֮УһѪ˳ɱХողŴκ鲽հĹ⻪Ѿһܿڱѩ֮Уһ㶼ˡ
ϵʩչ鲽һѪ˵ķλǿг֮κǷλһۣһλ
ʱѾȫȫԶ鲽ٶȣЩԶԶ׿
Ȼ֪Էʲôʲô׷Ѿʹ쾭Ӷݵ£Щ˶εӶݵķλ֯һΧȦһλϣֻ˵ǰЩӶݷʽȫûô
쾭Ļ족ƭһʱȴֹЩ˵׷٣κûһ˿𾪡֪ܽƵ˼һ㣬ܴӴ컯ƿѣ֮УҲѾܱƵ˼¡βΧɱǽɱαߵ˭Ҳ֪ʲôĺЩЩţǰʲôĵζ᳹׵Ķڱ˵һˣֻһѪˣֻѡֱӱܿҪȥɱΪҲ֪ܣÿһ˵УʲôĴзá
ڣκѾûбİ취ֻ֮ܲǰãΪ˷ʱķʽȫö鲽УһӴޱȵĴȦȻڤǰС
ͲţЩʮ֮Ǿ㻹׷ٵʩϢܸ
šޱޱˮ硭áԪǰ
ޱɭϢķѩʱ뵽Ǳ컯ƿеÿһˣо̲סһʹ
̫һǰ׼ˡ
ڱƵ£ȫͬһκͣķ鲽׼Ĵ½׶һȦ֮ʱһͬѩʩŰ֮Уɢźڳĺĸ˵һ仰
˿ԣ˹֮⣬лͥԼ
һгִСĺҶ״ɫ̣ǰ
ɫ棬棬ͼһ̵֮ϣȴǶһſŻƶСĺɫʯ
һſźɫʯȻȫһͷ״
Щɫʯ֮䣬һӣעģƺһЩǳӦľγ˿һɢ΢΢İɫ֮УȴһŹԲѪ滬Ϣٶʮ־ˡ
ǱƵùǽҪԶԶˣֻܶǼˣҪͱ˳ȥЩҲûʲôˡֿǰҶ״ɫ֮󣬺ĸк¶ͬһͷ׺ĸһɫǰһʱ飬Сô˻ɽ꣬ȴ˼֮ȻһĲ
Ҳֻˡĸô˵ͥ϶ʱ¶ʹɫһҧһƬһͬԲιһĳɫi㵽˺ĸǰ
κҸ˵Ӳҵĵġ
Ц˵һ֮󣬺ĸһ㣬ֱһԪעƬi档
Ƭi˲䱬ɫ⣬ӳ䵽˺ĸϡ
ಣĸֻǽɫһգƬiϷ⣬Ѿȫ뵽ڣ漴˺Ƭiͬ΢˲֮С
䣡䣡䣡
ѩ֮УκҧϵĺգͻȻһĪΣУ͵ͷĺ󱳣˲һ˵⡣
Ϣ͵һתͷ֮䣬һųɫĹ⻪󷽲Զ֮Уûκ׵͸˳


һǧһ û
һɫ֮з裬ͬʲôˣȻ֮Уһѳɫɰ
һ˸֮䣬һĳɫ£ˣԻһΣԻ˻źڳĺĸ
ںĸһӴĺɫշӰ֮Уƺ˲еĺ
һɰϢ˲ڷԲǧ֮Уñѩƺ׵ˡ
ڰɫΪĸͻȻԻøͬһصƣֱκϣ֮ľ룬ֻв
㲻֣ΪԾҵĶ֣ҪŪΪʲô׷㲻ŵԭ򣬻ҪѣĸһԻκ֮жס˶סκһۣĸһŴϣֲϷʵı飬ֻǴ˴Ϸʵı
˭˭Ķ֣»˵ɡôֻһôκޱ֮УźĸֳַŮˣĻҪöࡣ϶֣ȷǿĸû϶ֵĴ㣬è׽һ㣬ҪŪĸ֮£׷ŵԭ򡣳֮⣬һԭ򣬾֪ĸȻֵڴ˴ضвѵİաҲû뵽ĸһ۾Ϳ⣬ֱ˵˳
ǹģĸǰֳͨѾѹ˿һھ˵ĻҪƽʱԿԶľɼӰ졣ʱѾƵ֮ͬеĶһκȴǷӵ侲һ¾͸оԷèϷһ̬˵ҲǸᡣ
ҵǵȷ棬ҵ֮£ܸҵġԶ˶֮κҲûʲôͣ˵һ䣬ͬʱ¿˿һ»б˵ӡ
ôҶԸ㣬ҪκΰôҲ˵ͥڵƬͥiֻһǰǿԴˣҲòšĺˣյʱڣ˹ϴξȻѣһҽķˣҲƲ֡ĸĵһЦһ㣬ȴǽصģǶɫϸСͷʯ̵˳Ҳ޷ǰ׷㣬õĶһЩӰ෨һЩ׷Ѫķڣ޷ѵģȴ˾γ̡
֪ļʶûΪˡĻϵޣûҵҲһ㡣֡ˡϹһּټޣӤָҪϸСжصĸӦǳλ츳֮κεطʧ򣬱Ϲţڲ֮дָλáޣϡ٣Ҵϲ˾γ̣ȴһٶͷƶɣֻҪһζԷѪطʩչԶǳ֮ȷֵľ巽λΪмƣҵǼɽ꣬Ҿκβˣô֪ҵɽ꣬ҽشȡһѪҲ׾֮¡
ԭˣκԺ֮һ˲ȫˡ
ĸǼխرҪӵ˼㣬˵ô࣬׷ķ˳͵ôֻҪȻһɽ꣬ûгԿȫǶһ£ڻ˼㣬ҪöԷʼǰռκεϷ硣
˵УκηҪ֧֣ΪأҲκ׷٣϶ҲķΧҾͲҶݳʮ׷ٵõԺ֮еһ֮䣬κȴһЦ˵һ䡣
ĸȴҲҲŭȴǵһЦ˵ĵҲȻҲķΧķΧȴǷԲʮڵͨѵѵҶʮ֮⣿
ףκ˺ĸһۣȴͻȻ˵һ䡣
Ŷʲôף˵ĸЩ⣬κ˵
㽫컯ƿңҴ㼸طԺ֣ԸЩˡκźĸ˵ǵͨԸЩӦҲѡʱϲڣһͳ½޵磡
Ȼ⣿ĸʱЦ̫СЩŵĵˣǰЩͨ˸ڣ͸ҽЩΪУأڻǱƵøɥ֮ȮһҲ˵ˣϹ˭Ҳ֪ͥڻʲôзҶûаܹɱȥڣʥڡһ׶ԸģѾɾɣô˵ҵǻԥĴӦô˵ֱǳ˵Ρ
ҪطȫԽסеطҶʳֺֹļţ˶֮󣬺ĸµĴκһۣԹԵ־ܣ½ƣΪҵǿԷһ·㡣
Ҫǡֻϧκ˺ĸһۣҡҡͷ
ҪʲôʲôĸΪϷ۵׶ʱһ̰ɫ
Ҫ㳤úÿһЩأֻϧ̫ˣҿ㶼öġκޱ˵һ䡣
˷ܣκףκԪֱѹ˺ĸϡ
һκѾѾãжԪ޷죬ûκεǰףһ֮κû˿ͣৡһ£鱻˲˳Ʋ㶶һƬ貹ֳźĸѹȥͬʱɷҲԻźĸѹȥһǳɡ
ۣĸ͵һ£˷ǿֱѹϣϣʱɳɢĺɫ⣬һķ⣬ҲʱһҶͬʱǿ֮УҲ߳һ˿Ѫ˿
Ҫƽʱ˫潻ֵĻκĴ˷¸ԶԺĸκˣǴ˿˫̸֮ʣκȴͻȻ޷췢һ͵Ϯȴúĸһܴᣡ
㡭㾹Ȼһãܣ
һ𣬱ǿ֮߳һ˿Ѫ˿ͬʱĸҲʱ
ֱ˺ѷΣЪ˹ݣ˵ŭɫһ˲䣬Ҳױ˽ϵɫ
ৣ
ҵ֮УͺһͷҰޣڵ⣬ȫ˲˺ںɫɫͬʱһϲǧǹ״űɫĸ˲κ֮ݻ
䣡
κȫһ˲˺ĸⷽܣЪ˹˻֮Уĸ֮гκ̤ȥ˫ֻһ֣͵ɷͱ˫ֻ÷顣
ĸͷͬһ˿һ㣬ں죬˫Ŀɫɵľ޴Ӱھҵ˻һ㣬Ŀֲ


һǧһһ ѩ֮еķɱ
䣡
û˿ͣκһУϷ鲽һͺĸ
Ϊӵô
ʱĸһҵü֮У˲͸һҫۺĻ⣬ϵѪڽڱ˵ĸоͺһͷλ߼ľޣȻ˰˼ĹžޣϱɾżĹžޣһڲͣӴѪڲ÷Բ֮ڵķѩȫһſŵˮ飬ڳȥ
ͬʱһɫĹ״ǰžһֱӱѿһɫ⡣
䣡
ͬһƬϫģκողһӰŸոհĹ⻪֮ԻŵɫѾͺĸϯڡ
κʱ͵һͬѹһξɽһ㣬˲򱶲ֹ
ǳţ
ֻһ˲䣬ϷӦ˹
һƬɫ֮Уȫһ߰Ĺ˿޿ײ룬ҵŨǳԪϢ
Ϲǳ෨ַ˲Ҳ˲˳
ںĸҲǴ෨֮еļƷǻ˱ʿֱӾͱԼѹȫˣڼʹκܵסҲضļ
˿κȫҲںĸϣ˲䷴ӦͬʱҲѾĸҲ͵һһյ֪ⷨܣǸԵģ˿̺ĸ壬ҲǺԼһ˲򱶲ֹ
û˿ͣκ͵ķ鲽ٴһ
ˡ
κ鲽һȫͬһ޴ɽ֮ҷκԼҲԼ˴η鲽ͺ޴һ㡣
⻪һ֮£κԼƴȫζ鲽ֻӳ˶ʮľ롣
һߺĸĶȴ͵һ
鲽֮ʱĸɢڽɫ⣬ǰһ޴ĽħӰͬʱһɫġ«έ״ķɶݷȴĽԻȵĽס
һɫ«έģķɶݷֻк«έһϸԺĸָߴ׳վϷ˵ĸоһͷһݸһĻײࡣһɶݷĳȴǼľˣķ֮£죬ɫĹ⻪֮ͬϳһıˣκ鲽һ֮ʱȻҲǲӳ˽ʮľ롣
ৣ
ٴζκٴη鲽Ӷݣȫ͵ɷܣѹĸ
һúѿ
ʱĸȴѾֹͣȫɭЦ䣡ֻһָʮ޴ĺɫ֮Ի
ÿһƬɫ궼ɢ⣬ߴɣ֮Ʈǰữľ޴һҲգɢԪȴȫͬȻǽȻͬĴܡ
ڽɫħƣ޴ɫ̨Ǳͬǧǹ״űɱϢŨĸټͬʮ޴һĺɫ꣬ĸѾԻǿķܡ
ֻǻʮƬɫ꣬͵ɷܣ㳹׵Σ޷Ժĸκεв
ǿѵûô
ȱ£Ϲʮ󹥷֮֮һħҲϹʮ֮һѾƿرԴܹݻ򣬾ǺͬشܶԵУҲδػ·磬ƾʲôΪУסκһͬʱĸַЦϵѪѾǣü֮ͬǶһɫǻѪѾһ쳣ֲĵز˵ĸоȫһϵԶڿзڣܵĿƺҪȼŤ
ǿķ򡭡Ϲʮ֮һκҲһķ䣬±ȫһʮƬɫ֮󣬺ĸܾȻɢʣһƬƬ֮Ʈյľ޴ɫ꣬ͬһ޴󷨶ܣںĸǰ
Ԫ˴룬Ȼɢһ򣬼ӲιֱܼǺš
¡
һȱ´κǰ𵴶˺ĸͬʱ鲽Ӷݡ
˿ֻ֮ݻһȱ£ȫΪ֪ԼǿֶΣܹƺĸķҺĸĹܣҲǼǿᣬԺϾӦֵܵ
ĸֻſһ磬³һССɫһȱ¶ײײ÷顣
ҵϦҪʮղɢҵ뿴ֶ֧áͬ伮ϼصһ㣬׵ĵסκһ֮󣬺ĸصЦһҲַֻǲͣ׷κ
һ仰ڣѾκȴǼҵ˻һһ
ӲĺľҵԪסңһ˲䣬κ˺ĸ⡣
ĸܣԶκϲ֪ʲô˷ûóԺĸκη涼磬϶ǵ֡ںĸǴ⣬˵ΨһĻᣡ
ĸƣҲһܱ⣬κͨҲǼ侪ˣԪĵ߰˰ˣͨʩչѹ£ҪѹܣͶĻᡣ
ʩٶȣҲκ֮ϣԾκˮվԲԪҲԲκĻᣬ¾κܹȡóˮϵҲᱻɣûл
κϣֹˮվһû¶ǿĸ澭
޵綼Ϊκ֮ԪȾˣս־ãΪһʩչˮվˮϵˮϵҩԪȴǸͲ֪ʵܶʱκ޼ɵʩչʼǧаִԪˮվĲ䣬ĵĸ澭
ĸϵ˾ˣҲ޵Ԫȼ侪˵ĹصΪԾԪѹκӦһЩԪҩԲŴ⡣
κͺĸּĴܣ޵׶һɽ׵ĵҩҲֻܲʮ֮һԪƴ֮ʱƴֲǿʮ֮ĵԪǼľˣɽ׵ҩ֣Ҳ֧̫ʱ䡣
ͷڣ඼ҵ˲䣬κӰһۣӶݣϣڤķλӶݡ
ԭԺĸֻӵǴ˿̣ȴڳɭɱ⣬Ҫɱĸ

һ鲽ͬʱһ㣬ɱŽ֮Уϰٿˮϵ


һǧһ վսʱ
һκɱŽ֮ϰٿˮϵĸʱһЦſں죬ֱͬħһ㡣
䣡һ죬һ˫ֽӡӴɫĸֺ֮ĵطñκռһ㣬ݺݵĳκһײ
ִǿ
ĸֳִܣǳ༸ܣˡһ£κոռ͵ɷܣȫײ飬ոȡϰٿˮϵӴܶײ֮ȫ˷ɻң˲䴵˲֪ԶκҲǻȻ̥屾Ҳʮǿᣬһ£鶼ҪѣҲҪˡ
ߡۼĻĸһЦٴθֳϷʵɫ
Цʲô˳ô
κޱķͬʱӰһȴ䵽˾治ɣӦзĸ澭
㡭ܺãȷѾ׼ŭˣ㳹׼ŭҵĺøҡ
뵱յİϳΪɽ裬ʲôΣһκ仰ĸɫʱٴα˽ɫͳ˿Ѿ¶˾ģϧһдۣҪκˡ
ôκҲϻͣķ鲽ͬʱٴμȱ£ĸ
ʺŮԪȾȻ˾ˣΪôˣϷǿ㵱ջʥ֣δĶֲ֣ģ˹ӶҪΪ¡
䣬֮вͣ޴ıκͺһһ׷һɽͣں󷽣ǧȥκҲǰľʱʱķǿҲҪܵĶĺĸԪȻЩܣ඼ǿĸ澭ʩٶȱƽʱȫԵʱ࣬ʩչ鲽ͣ٣ǧ֮УĸҲǲ֪ݻ˶ٴδ򣬵ڵԪȴ޾һ㡣
˫ȵҵܷ߱Ԫۻ룬˴Ҫѣֱǳ˵Σ
ʱĸȴЦκ֪ǣϲڵĿɽʦȴǷֱԶһŷڲоһϹħڵĹϵõ˸򣬴߱ħĹԶŷ֮ԱΪڣΪ书һʩչǹãɣԪͻħ֮ԳΪħڣȴǹħԻĻɷħҪһЩħħʿʬӹܡԺĸĹԻȻԶŷڵ󣬵ȴǶ׺쳣ħȫڹֹá߱ڵķţȴҲڽ߿ħȴֲϹŷڵ޵һ㣬ƽʱطԪ۶ɡ
߿ħԵ֮ʱÿһŶԻԪƽʱ׼߿רڲԪɽ׶ҩ
߿ħȫĻúĸνڵԪ䵽ӯ״̬
޵Ҳʮκ޵ҲǶ׵ĹΪ侪ˣ˫ԪĻ̶ȣǱͬΪشҪ֮ࡣ
ʹˣҲԲܱԪȶ֮࣡
ܣκȫ޷ȣںĸκһֻֿѵĻᶼûУ
䣡䣡䣡
κͺĸһһ׷֮䣬ӴͬǲͣĶײ
ôܼĶ˿̣ںĸκһʼĵطȴܣһǹͷĿһȴƮݣ仪Ĺŷµˣʥ˻崫еˡ
ѩ֮Уͬһĺ¡¡Ķͣÿһ֮ʱѩƺ͵һ𣬳Ķ֮С
Ȼ˾ҵĶ˵ĸѾײסˡԺĸΪͨټǼôѵġⲻͣĶʥ۾ԵĻ˵
ȻˣǷҪٽһЩˣǵĶ٣´˴αҪʥڵǵˡžҵĶȴǿƺ׷ȥʥȻ˵ôһ䡣
ŶΪʲôʥüͷʱˣ˵ͨδɱĸİգ޷ɱĻ¡
ҵˣȻܶԸĸ˵ͨĸҪɱǣҲԱİա룬Ǻĸס˴ˣʳ˴˵Ĺȴһ֣ɱˣȻ˵δܹˣ̫ңֱӽɱˣΣ˿ʥһۣ
ܹĸ㲻˵ûסˡ̴˵ĹˣµȫʥĿһݣʱҲ˵һ߶ݹ⣬Ըٶȣźĸκķλ׷ȥ

ѩѾͣˣɫҲѾ׵ķ
κͺĸѾһ׷һӣһҹʱ䣬Ҳ֪Ѿ˶
˿κʮɵĵͿտӣÿһη鲽ʹǿǼ˷ԲǧɷΧ֮ڵıѩ
ԶԶȥͺһ񱩵ıǰһĺɫմ׷мһձѣΧǰ˹
ڷţ˫ԪľҵԪֱǳ룬Դº˵ҲסͻȻǰκǷһɭЦ
һЦͬʱκУȴҲʮֵľɲ
ĸ֮ǰ޵¶޵Ĺû֪κϢ޷ǿԪԣһ·׷Ҷ֮УĸϵԪ仯ȴǸ֪ʮ
˫ʱľҶԪǼľ˵ģһҹʱ䣬ĸϵԪѾľΣÿĴ֮ȴָֻܿ
һ޳أеˮĹ֮ȴֻԼ
ֻ˵ĸϣضҲĳ
ҲƵĸ澭ǿпӶݵóȥԲܽĸɱ

κһ仰ĸʱǷ˾ҵ
ˣһ죬һɾκ֮䱬ıѩž˵ͬһһ㣬κϣκѪִ̹ǵĺ䡣
ѵ˵Ҳ˼ޣһ˲䣬κ࣬ȴٴξҵ
֮ǰκѾһ˵ĸòضסͺĸխرӵԣǷֲġ⸱òܿΪպŵ£֪Լ󣬵ȴ˵ĵΪԼÿ
Ҫ֮ǰκʹ˵㹥ĸضǿܵһԻǵ򣬵Ǵ˴ΣԻģȴǱϲǧǹ״űĸŴҪĵԪٵöࡣ
ϸ΢Ĳȴκͬһ绮
֪ɰܣվսʱ̼


һǧһ 
ĸҲǼ𾪣ĳɾͣıԣһʿ֪Ҫٱ
ȻʱԪûкľʹѾгԥҪҪټ׷ȥ
Ϊ߱ڵķԤȷ߿רŲԪɽ׶ҩɱ֮УŵĲԪ鵤ҲֻһŴϲɵ
һŴϲɵκĶ֣ƴɱҲֻ˫ʩżѡ
ڵ߿ħѾ׻Ǵ˿ڵԪĴֻжŴϲɵ
ϲɵҩľԷԪȴûкľԼԪȴѾľԼΣˡ
Ȼķţǽ棬ҪԪһ̥͵ɷǿϳĻҲˡ
ԼбɱĿܣ
⼤ŭݺݷһͬʱĸҲһ˿ԥ
˿Χѩأ̹Ǻ䣬κľҲǰδеıɱȫ񶼼ںĸϣĸһ˿΢΢ԥµʩͣҲʱĸ֪ˡ
ʱһл
˿ѾɱĸʱһҹĿѾ֪ӳ˶ľ룬Էʲô׷ԼͺĸķҲ
ɫ֮䣬ͣ鲽ʹǿ֮ʱʮȴʹõĸ澭ǹñڵԪ
ԭҲѾɽˮĵزѾɫˡĹȻҲӵ˾˵ԪȣκȻһֱԼϢǺĸĸ֪ҲǺεȵڴ˫֮ľʼֻķΧ֮УҲ˲֪ˣκԪϢѾʼԱ
һҹ֮䣬ͬһӿĴһ㣬ʼղݽߵԪҲڿʼݽˣ
һϢһյĸŭʱ˴룬۵ҫģȫǳ̰
κıһǿܺͣһ޴ı⣡κĹԽΪǿͲ˼飬͸ӵ

κʮֵСģǰĸԪľ֮ٻڼĸԪĵٶȣѾʮҲʮעĽԼԪٶȺʹ˿̵ĺĸԪٶŪࡣ
ֻںĸԪҲĹˣͬʱΪԪҲѾľ˵£ͻȻпܽĸɱ
ĸҪǸ֪Ԫĵпܷߣ֮ʱĸкܶԪʣ࣬ҲǺĸĶ֡
ԪҪĸɾôҪôϲɵܴˣ
䡱䡱䡱ϵǿײ֮£ĸκǲ֪ӳ˶ľ룬ͻȻ֮䣬ĸ۾һг˶һĺ⡣
˿ԪѾӽݽߣѾоκڵͬʼղߵĴ󽭣Ҳ׶Ͼ
Ȼڴʱκ͵һֱ˵ϣ䡱һϳϼ֣ȫͬһ¯һ㣬ǰҵԾȥ

һκԾͬһ㺮ĺĸʱҲҵһ˻һԲɵķڵıѩ£˹漴һУָſǰֻһץֻһᣬͬīһľ޴ƣֱƾ£һ¾ͽոκץУ͵ǰһץ
˿Ļ壬Ѿٴα仯ͬںѪҲٴνڽڱǡ
ǿ̶ȣԶκ˿κԪľ£ֻҪץ㵽ǰһ棬ֱӽκס
ã
ʱһɼյĸоȴͻȻ׵ͷ
䣡
һ޴ı죬Χնһץסκľ޴ֱӱ÷飬ưɫϼκһȱ£ݺݵĳ˺ĸϡ
źĸκ֮Уı첻֪˶ٴΣһΣȴԵ÷ľĶǡ

Ӵײ֮𵴿ԪѾĹ⣬ôܻܷóȱ³ĸ˫Ŀ֮УŸոֳŵɫ壬ͬӴײʱֻһӿ޷ܵı׷ɳȥ
ĸϵķ£Ҳ˲ںɫһһ˲Ͳ֪˶ٴΡ
ͬʱȴһһƿ
ⱻκȱºݺݴϵ˲䣬ĸȻӲĽɱץУסɱҲ𣬲ڴʱȡƿ
ƿ֮Уһų鵤ڣǿԲԪĴϲɵ
ȥ
κȻѾȴȴôõʱ䣬ĸһֱˮϵһôܻĸ̷ŵҩĻᡣںĸƿһȡ˲䣬κĴ˷Ѿݺݵѹ£Ŀȫƿ
һ˲ΣκѾԺ֮в֪Ԥ˶ٴΣһǳɣʩٶԶԶûԤϣһ´ɵĺĸ

ƿںĸлɷɻңʲôû¡
һ˲䣬ĸ۾Ķκ͡һռ죬Ӳ֮жݳڽɫɢµıɫ«έ״һȫ飬һɫ⡣
һ˲䣬ϵĺڽɫһɫ⣬ȴٶҲ˲ڣֻ֮һӰ壬ֱӵκǰɭâһֱֻ֣ӳκͷ­ݺݵһ£
ĸĶԵоͷӦٶȣҲѾĵزʱκһ˷δܶõĸ澭ٷʱ
Ϊ˲¶˿κԪҲĽɺԣŵȱ£Ҳ˿̵Ϊܹõĸ澭ǿܡ򵫷жһЩԪ࣬Ҳܻǵɷһ
һ˲䣬ȫֻĶԿ̥ͬӲײ
꣡
κ˫͵һ̧˫ֱ۵ĹʱȫѣҲ͵һ
ڴʱκϣȴǷֳһɸΪɭɫһɾ˵ڱŷһֻɫĿֲצ˲Իݺݵһ˺ĸϣ

ĸƼ찤ͷƤһ֮£ĸ壬ʱñɳȥû
ɷצκڵɷצܣҲѾӽɽף
䣡䣡
һצĸɣȱ𵴶ݺݵײںĸϣ

һûжԺĸκʵԵˣһɾ޴к;ŭĸоȴúĸ˾ҵļ
˿ԪѾĺľϻзҲ޷ʹ

κû˿ͣ˲䵴žɭɱ⣬ͣķһȱ½ĸһδκɳȥ̫ߺ̫Զ֮ʱһɫһ㣬ĸõֻа֮ңкݺݴ
ͬʱȴȡʮҩ̷ȥ
˿ȻܶչöԪһ컯ƿ֮Уǲ˵ЩˮϵǲԪҩɱһĴ֪ܲٱ
˿̣ȫѾͬôһûз


һǧһ 㡢

ĸϵÿλЪ˹ĺУȫһͷ׼ŭʧȥԵҰޡ
裬ޱߵĳ衣
ںĸУκһֻϣһκ򻵣ܲˣȴǱô
ľԲܵ衣
𣡡
һҵ˻֮䣬ĸ˫ַĳ򣬽ܵȫӲĴ飬һأѪըˡһ͵һͬһȷ壬ҵԾһ¾Ծκǰ
κֻĿһۣݹһûжö鲽ֻͨݷ˲˰ɵľ룬転һȫգֻÿžһը

ȱºϣЪ˹Ŀ֮Уٴδɶ
ûκεİ취ĸҲѾ޵֮еɱȱµܣӲĶ˿ԪľƾԾٶٿ죬ҲȲκ˿̵Ϊʩչκһɶ졣
ǿû취ֻаķݡ
⣬Ҳ˱
ĸһηıƽκһακúɶ
˿̵ķ¶˴룬ʩչգȫǾ𣬿ȥȫûŮ޵컣ֻоǱһؤһ㡣
㲻Ҫɱôڻɱô
κĶźĸȫκεĻᣬৡһվּܣһƬ貵Ĺֺݺݵĳںϣǡ
һʼһκͺĸԵеڣֱʱռ˾Եơ
ΣͬҲɱң
ǺĸһҼ֮䣬ȴǽһܣһת߷ԾӶ
䣡
κĻɫֵץ㣬ҲӲĴ顣
ǿ˾˵ĳ̶ȣκڼܣԽɣǻ޷ɴˡǱòϺɣֻӶݣҲ
κҾΣ޷ɱңһͷ䣡
ЩܣʱʱҪǶֻ֣ҪеЩҩָһЩԪҾͿ֮أ
ĸһʼӲκңתܣκػ֮ûˣ־ͷ˷
κû˵ʲôֻĶźĸͣļȱ¡
ˣ
ͻȻ֮䣬վҵı죬ͬȱ·ȱ֮УȴҺɫƣȻͬӴܣ
ڣ
һ˲䣬κϵϢҲͬɽһ㣬ı
ܣŷ˼£ͬʱľɷצȫһ뱻ĸ
ȱµ˫ǿڵȴʱ
ȫҩԪ֮£ԪѾظ˴룬һ˲䣬ĿǰΪʶӦٶȣһ˲ܱǿܡ

ĸ壬Ӵ˲ѹö֮У漴͵һͬһһ㵹ɶ

κĸĿڱ֮УںɫĹǣͷҲ˴룬˲˸ͺӡ
ҵ𵴣˫֮ץҵļУϵɫ˵
ô㲻˵һͷôܣܼܳΣ
һκգ׷ϱõɵĺĸͬʱɭͬһ

ȱºݺݵѹ˺ĸϡ

ĸҵļǺ֮ǰͬǣ˿Ѿû˽̬ƣѾĿ־塣
˿̵棬ͷ֮⣬ȥûʲôˣκ˶ҪκһѾʹ˲Сˡ
ܳҲֵֻܵʮΡ
ʮҪ
һʼڣκǰڸоҪΣգ
ʵشҵһЩĻһһЩκɲͣķȱ£ĸõĲͣɣֻͬҺɫ޴ڿвͣһںɫ顣
κһɱģ
Ӳȥģ
ĸҼСˣͻȻٴվҵı죬ʮȱ֮κٴδȱµ˫ǿͬʱܼܣҲȫٴκݺݵĳϡ
һȥ֮Уɳǣ弡棬ĳơ
Ĳ˵ôԴ˿̵ΣҪסҲѰɣҵ֪ǽĳǳ֮⣬ʲôΡκһЦͣļȱ¡

ĸ˸ΪҵĿѾŤˡ
Ǹûκεİ취κػ֮£εǿٴκݺѹϡ

κĸļ棬һ˿˿ѿڣĿҲ⣬һεѪ飬ѿ֮ʳȫѪټͷûʣϼǴ˿ľ󣬱ضëҪⲻһĺĸȻᱻ˴⸱ҵӡ
ұͺԩ޳𣬽ҪԸңΪɱˣ뵽Ľκĸľ󣬾֪Ҳӽ˼ޣÿһȥܵһˡ
û뵽˵Ľû뵽ƣΪͱʤô㿴ʲôڴʱѪһεεĺĸȴǷ˷ĿЦ
񷣿
κüͷʱ΢΢һ۹ƫת֮УȴǺȻ֣ĸһһս򵽴˴Խ˲֪˿֮УȻѾǡýӽ˼ź½ԵѾź½񷲻һǧ
˿Ѿһ֣ͨصɫĻ֮䡣
ȻһΣյĸоҲκ
ͣ
ڴͬʱһɹӿҲںĸը
ϵѿ֮УһѪ⣬ʹһ˲䣬ͺǧǹ״űĸ
ৣ
һѪ֮бŷܣʹ˻һںɫ⣬񷼤ȥ
κͬʱʩչ鲽գٴβͣķȱ¡ڻЩѪ⣬ȴӲĵֵסκܳʮ֮䣬Ѿƽ˾񷲻һǧﴦ
ˣ
ٴξ𣬡κһɣĸһЦſһ磬ͺһƤҶȻйһ㣬ڵһУƺһ˳壬˲һֳ׿ˣֻʣһտǵĸо
ŮˣκƤ˲ҵëȻĸо͵Ķס׷ƴ鲽Ӷݡ
ëȻһ֮ʱһҫĺںɫͬһǳβ˲ɨǧݺݵĳ֮ϣ

֮䣬һ죬һȻ΢ȴ˵ľĶǣأһһ㡣
ͨصϣںɫĵطͻȻһơ
˻ȼһ㣬ҫĺںɫȫ˲仯˷ɻңͬʱһƬԵɫ⣬ͬһƬصĻ֮⣬źĸκķλϯ
㲻Ҫɱôһɣĸ˷ĴЦ
벻ҽ쾹ȻҪڴ˴ƬԵľ⣬κ͵һ֮ȴ˲һƬհף׹֮С
ĸȻԻеľѪԪܷ
һ㲻Ҳ൱Ϊȫϣһˡ
κʿ񷣬һͷͽޣһͷԶһϢͽޣֵܹ
Щ׷ɱκܣڴ˴ֵ֣ܵס֮
㲻㣬ˡһ˲䣬κԺֻ֮һͷ
ʿֿˣ߷ֿˣκʶشޣĸ׷ɱľԪеĸ澭֣ɱκƣ㲻㡣ǻڱ𴦣ĸˣҲǴŴţȴѾӽ񷣬Ҳƣ㲻㡣
ৣ
һ˲䣬֮һеľ⣬Ѿϯٶ֮죬ѣκڵĲľ֪ͬ
һƬ⽫Ҫ׽ĸκϯ˲䣬һصȴͬʱ֮κϵĻɫ֮ɢ˳
ô£ôܣ
ĸĿЦͻȻֹ
һеľ⣬ͻȻȻֿκǧϯ˲Ρ
κȻ


һǧһ ƹŰ
񷶼סκĿѾͣϵĻɫϣȴǻ׵Ľţһɳ׵ĺ仹û
ɫ޹⣬ʿȥǽûг֮
ҷһ˲䣬֮ͬûһеĴ󺣣κҲԸоɫܣҲܵסοɫʧȥʹûбŷʲôǿ
Իһ˲䣬ɢǹҲǶԿƺҲһ־ηͳݡ
֮ƺҲ֪ϢȻûдݻһУԶԶߣܿǧɣ
ѵɫ񷶼ʲô
ȷкܶܣǺܶʱľηԼʱľκȴٿԿ϶첻װģʱôԶ˵ʲôֱӵϵκǾԲŵġ
ô
ܣܣôôֵܻ֮ܵķǰĵϣĸͣС
һļУȴκüͷһع
Ҳɫʲôϵ˿ȴеĻҾ֮УѾȷ֪ɫֻܶã̽ûʲô塣
һ۸ɨڵϣѾһܶͬѾ׷һ㣬ڲͣеĺĸһ̣һѾգ˺ĸǰԶƾһ㣬ĸץǰ
˿̺ĸѾȫԭȵʮֵңͺиһһȫѿڣͷϵ˴룬ͷɢͬϹһ㡣
ҾԪ׵ûˣκֻһץ֮£һƣжвֻǺ֮п죬ﷺѪĭ
ʹһЩĻĻʵչ˲֪ŵʬڣʮܣõ
κһסĸҲûʲôͣ˿λȴ˵ϣڸץһ٣ĸһһʯͷһţĸɱץУͬʱȥ
һΧɱĴ֮УвҲ֮ǰֻӶݣûһս֮ĺĸܣв׼ֱӴ񷣬֮ڵĻԭУڤλǰУԽʡʱ䡣
˿̺ĸΪѾϣѪ˴룬κоȴʮֵǿᣬţҲԲȥ
ΪѾϣѵôĸһκһҲ֪κǹ裬ȴǷĿЦ
κкһûʲôϻҲûлͷĸһֱۣ˫ʮɫĹ뵽˺ĸڡ
֮ǰĸ׷üңʱ˵Ҫĸ׷ôʱ䣬ĸ˵Ѿ޼ʲô֡
ŶŶ
κ̲סһ㶣תͷȥĸǣʩչʬڵһʬ͵֮󣬺ĸȴûзԤеҽǷʮܰ
ֻĸⶼڲţϵı飬ȴȷһ˿ʹ඼ʮֵá
ȻôӲκüͷʱ͵һ壬ѾԸˣԲˬǺĸȻ˿Ϊ
ü֮䣬κŻɫĹҲû˺ĸڡ
ŶŶ
ӲŵǣһͬǼĽƴĸڣĸȴǷ˷ܵӣеЩҿȥǾԲӲװһ
ô벻ͨκ⣬ƣĸȥһҵĴϢ֮УĸȴǷЦκҲҲ㣬ÿϲڵ״ӣһѡΪ洫֮ǰͻֽĦ񣬲¶صĽƣԽʹ࣬ʶ֮ԽɼңҷҪлл㣬ȥ
ʲôκ̲סЩĿɿڴˣҪ˿أֻǳɭɱ⣬Ҫ̲סЦˣⲻǱŰôԽŰԽˡ
һʱκЩ޼ƿʩĸоҲȲĸһ㣬ĸɱе˿Ķȡ˳
Ȼ˿ѾʤһҹľҶʶΪ⣬Ƕʱڵòʲôʶмҩʶ϶γһЩԵˡ
ĸɱһ򿪣κͫףȴǲɵ͵һ
ɱ֮еĶȣĸɱĶ˵Ǻ٣ʯ͵ҩûУܹҲֻжʮҲһЩ֮࣬еĶȴϢʮֲϹĹűŷҳǼĸԼܹ˾γ֮⣬Ĵ󲿷ʽҲʮأ;
˿ͷ첻ڣκܹͷϵĶ̽Щʹ֮ҲǲãΪдǷһܾͳ׺ľ˭Ҳ֪֮󵽵ʲô;׻ʲôķӦ
ЩԶǷƷкпо˵ĴзǺĸֻҪڣЩκûа취áҺĸɱ֮УҲûпʶҩڡ
ôϵЩɣκɫ΢仯ȴҲ˺ĸУʱַЦЩôԶ֪ˣõҲûʲôãµǻ˽ɱЩˡ
Ҳ㣬Ѫһšʥ϶пԶԸĶעɥ֮ȮеºԪѾգѾͬɥ֮ȮϢѾ޵硣Ϊʤô֪ʱ򣬻Ǻεȵĳεҡ˶֮󣬺ĸŵĿЦЦûѿڶڷ
˵ôȻ˵ˣǾ͸˵ˡκһֱֻĿſЦĺĸĿЦ֮УκȴҲܵòҪ֪ѶϢȵĸЦֹκһ㣬ǵȫӨ͸£΢΢ɫ⻪ľʯĸЩҵȷ಻ʶļʶӦʶ־ʯɣ
Ӱĸϣֳָһ˿Цɫ־ʯ¼һЩ棬ⷨĥҵḶ́޵֮УôΪһֶôڵΣ˵ܿ챻ɱ⾧ʯȥһˣԲݿĶȥġ
ƿʣһ㣬Ӧ㹻ˡ֪ϲʶֶκȴҲ𻰣䵭Ŀ˺ĸһۣһƿƿ㵽˺ĸǰ
ƾʲôĸһκƿֻһۣȴǳױɫһϳЦɫ˲˾
ҽⶫĨϣӦû޶ȤɣκѾǰԶһۣƽɭ˵ϿԴ񷣬ʿǳأӦҲ̫ԶʱֻҪｫⶫͿϣӦҲܷһСģ޳Сģ޳ģͻ㡣
˶֮κѾױɫĺĸ֪Щޣôļź½ʿ㣬ʲôı飿Ӧ˻Լҷ¼Ź̵ӰɣسܶޣӦû⣬ɣҵǺ֪ʱǴϲڵǽ֮£ǲǻô


һǧһ 
㡭ĸֳױ˽ɫκ̫֮£ûȴһѪ˳
ĸ񷶼Һ䣬ȻһʿҪǺκ˵һ޸ˣĿ֮£޵ʷһضڸֵ伮֮У֪Ҫ
Һκ˵һ֮ǿᣬЩ֮ڣҲ弶ޣͷڲ
ѾǴϲʧһκһ㳡ˣϲڣΪЦ̸
ĸȻǳ׻ȥˣ޽ȴǸûа취ܵˡ
ĸһѪκȴǸһۣӰƾһգͣĳ֮˽ȥ
ھǵô컯ƿңѾȥ˶ʱգ
κĸŷһƬ֮ϣ֮ǰһƣѾȫʧ񷿴ȥû˿ˣʮԪҲʣ̫˲䣬Ҳûʲôֱ֮ͣӳʵ
㡭ĸһѪȴӲǿסˣЪ˹ҿԽЩͷʲô㣬Ҵϲڵȴ֪
áκҲĸֻҪʵʵشҵ⣬ҿԸʹ졣øղ˵ֶζԸ㡣ҲԲҪϲڵЩ뽫ǼŴƽΪϣ޷ƣȻ㿼ǣҿ½ƣ跨ָһԪȻıԴ㼤ʶˣǹǼƣȴӦòѰɣ
κô˵ʵôŹĸĸЩطλϹʮǿȻҲҪõ˿̵ΪսģȻǺĸ֪Щơ
ĸֳִ򣬶ΪϣʲôֶΣκֻҪöڵǵͿԿ˵ĵǲʵ
ƣʥڵĻԽΪһΣĹǺĸյߣҲնԸ
Ǹͺĸϻĸºĸɫ֮Уд㡣
ƣԲҪҴϲڵĹĸ˿Ѿˣκô˵ҧҧ֮ޱȷ޺޵ãҴӦҽ֪Ƹ㣬Ҹʹ졣
ʵϺĸ޵ֱвǿвϽҲκ֮ǰ̫ˣһţǸŵ಻֮أֱӴ˳ȥ콣ڵھɢ֮дõǣɢ֮нĽޣһ޵֮ҲԶӰ졣
ڵõĹ֮Ҳ⴫ȥЩϲڵ״ӣϼﶼӴǴϲڵЩҲ͸ûƴΪƴĶˣűضҲɢʧ˸
ȻشҸղŵĵһ⣬ھǵô컯ƿңѾȥ˶ʱգκҲû˿ϻֻЦ
ҹʱ䡣ĸΪûʲô취ֻ˵
ô˵Ǵɽ֮ʶͻ˽ҹʱ䣬ôʱ䣬ǵֶΣȴû׷ңκ֪ԼʶǴɽ֮УȻӽҹʱ䣬ôʱ䣬Էȴû׷ҲЩ֮Сʵˣ˿Ѿ˶ڵǵĸ˵ĲǼٻ
ҵ˾γԭϣһʱ䣬Ѿݳôľ룬ҪȥҲҪٵʱ䣬϶ӲѣҺ˲öÿֱӴĴзĸ岻ͣԽ˵Խǲʣ˵ŶҪѪ
㲻㡣һĸô˵κжʱٴθֳͷպĸ˵ƣȷôѣ˭뵽ɽᱻ飬˭뵽ĸͨᱻܣܡ
˵ƣٹǿʱҲȷ©ʧܰٷ֮ٵû⡣
˴ε˶ٴܣһǵУʲôԶԸҵķʲô׷ҵķһһ˵һ֮κֲͣĽʵ
˴ĴܣҺ˹ӡտ̨֮⣬һѪʥԼһһܣһʱ½ĵԪУ֪һһǿķһԻһǧɵ֣ԵֵɵĹһսꡯǻͥڵһʦһڵĴƶɣһܱܿһҪǿᡣһҲʮǺһֱһѪȷһаڣɱʶʥ˵УʲôԶԸķҲǲ֪
ʲôΪûκιϸģȻһκʱ̲סһЦǸû˵ǵԪڣȴҲ֪½ĳ֮һ
ڵΪĸ˿˵ˣҲûʲôҧ˵
Ǽ컯ƿں˵Уκ˺ĸһۣʵ
컯ƿ֮⣬ȻС
Ĵ·λںδǷ֪ܽһɱܣǽûںδͷκüͷʵ
ԭǲ°Χú˷꣬ǿг˳ҲŶûͥi׷˿̸֪ǵĶ򣬵ǵжһЩ׷ٵķɱ㣬ԭֻҪͣԭصȴȻǰ档ĸɫѿ˵
㷽Żû˵׷ңʲô֮У˭пܵһ׷κĿһ֮ʵ
ԭںͱ׷٣õһﾰķһѪõģһԸ֪㶴鲽Ϣķʥһõȴ׷Ѫķпܣ˭Ҳ˵
һἸŴ򣿡κһ£һתֱʵ
һŴ򡣡ĸκô˵ּѪΪʮκֻݻһŵɷΪͨϵȷԶԶ֮󣬵ȴǷ˴˵С
ЩƵ͸ȫҼ¼
κûʲôͣںĸ½ƣǿлһЩҩĸظһ˿Ԫ佫һ
ֻһ㲻ʱ䣬ƬغĸƵȫκУκһ㣬ĸΨһһ˿ԪҲٶȻȥ


һǧһ Σǿ
Ŵ򣬳˺κԵ֮ʱùִ֮⣬һŴȴһΪħߡĴ
ŴҲǺĸһʼԪʱãԻһֲľ߹ԷȴյŴ֮֮ǰԵκȴǴδù
ŶԵκʱݻĴ򣬱ֱǡֻħοսħơĸħ̨Լħ
֮У༸Ŷκ˵ʲôǡοսħơ͡ħκȴڱصá
οսħơһſԽǰգٵĸϣʩչһζ鲽ľ룬Զ
ħλϹʮ֮һǲԶˡ
Щͷʲôãһ˵ˡ
Ƶһ֣κûʲôͣȽƬ¼ǵ򵥵ġħߡƵУͬʱϱʺĸɱеķͷĹá
Ҳ޷һκʼɱеķͷĸȴ¶һ˿ɫЩͷ֮У˾γ̺ޱǶŷЩô֮⣬¶ûʲôô
ĸô˵κüͷȴ̲סһ壬źĸ
п֪̽˵ǼٵҲ֪˵ĲǼٻĸü֮ɫŨʵ㣬Щͷ׼ӦٵķͷԵֵصǳԪԶԵУȴǸûʲô̫ô
ĸľȫǾκϵõһѶҲǸòţһһĿ⡣
Եֵٵķͷһ仰κĶУκȴ͵һ
Ǽ˾γ̺ޱǶŷ֮⣬׼ڵֵٵķͷҵͨòķ޵ļҲѾ׷ʱˡĸȴͳΪἰֲͨԾ뵽ΪǧһΪɵȴӲκУľ
ĸ⸱ӣκжʱͣЦĸΪЩֵٵķãȴû뵽谭Ϊ谭١չôţμôδõרԵֵٵķͷҲʮڹǴһ˵ϣ͵˶ʮǺĸ˿ֻ֪࣬һѪ
ȻͣЦκɫȴûʲô仯ֻǿ˺ĸһۣʵһޱǶŷʲôô
ƬĹŷǣԻ߿ŴǣÿһŴǶнӽܣڶͬ淨ܣһʱ䡣ôҲƬŷԭҲ׼ֵõġκʻĸȴҲûʲôͣͳֻôһ䡣
ʿ٣֪٣ЩԵֵٵķͷֱʲôãʹκҲܺĸɫʵ
ʮԪı䶯ǰ٣ڴҲǲģҲֻ֪һǻ٣ڶǿ٣׵ػ𣬵ʯ콵ϮؽߣħЩ˵ҪأЩ˵ϹŲŷ־أص˼ǾŴΣٲͬڵΪֹĸκһԼжϵӡ
ħʲô˼
˵ͷ仯ɢȥʶжϣγһЩӵͨħϹʿΡвħĲͨʿͨԽΪһٱҲԽΪѹ

κͺĸϽ̸˺ĸ֪йٵļʶ֮⣬һרԵֵٵķͷĹúʹ֮Ҳȫʵ
ĸٵ˽⣬κǰռؼأȴǲ࣬ҪȫһЩмسĴʱ䣬ĸ˽⡣պĸκԼжϣκĿǰռпڵֵٵķͷϺĸϵõʮԶԶ
ûбɽӰûУҪײıۻܣӲѡ
Щзͷ֮κҲǳ׶Ҳٹ˼ıۻܡֱӲͣʹ鲽գͣĳڤķλ
ȻĻԭ֮ܣŴ󺮹ķλܣ㵽ʲô⣿κôĸȴʮ־ɡκͲ˿ʶҲ޷ʩչն⣬ֻвͣĲĸ֮УΪ򵥵ġħߡơ
Сչȥǽӽƻ֮ʱֳκüͷͻȻ͵һתտȥ
˿̱ԪţѾƵĺĸûʲô֪ǿκĶҲתͷ֮䣬ȴǶʱЦã׷ˣκĴҲˡ
κ֮ҲǱܿǳأ֮ڵĻԭԭ֮дУʱֻ󷽻ɫʣһİɫ⻪ٶȣ
׹ٶ֮ˣѾ޷ݵĵزƺ׹ǰأ׹ĳ£ҵŤţͬ͸ĻһŤ
κ۾֮ͣУ׹ĶԶĶ鲽Ƭ֮ʹԽǧƺ޴İɫͣգʿ
ʥˡ
ֻʮʱ䣬κȳ׵Ŀǵ׹֮УһĹͷ󺺣費µˡ
ʥˣĸҲ漴壬ٶ
ʲô
ĸУ
ĸȻסˣ
ͬʱκһǧոտκͺĸʥͻˣҲʱҵĴһ£˲⾪ɫ
ԭΪκضĸסºĸԶʳŶôзû뵽ĸ˿̾ȻΣκס
ôܣʥһ˲ĸоһͷżޣһͷ̳һ𾪡
ৣһ˲䣬κĿһֱӽĸӡסͬʱƿ˳ĸֱ˲ƿ֮С
ǰĸѾ˵ʥϣҲжԸĶʲôĸȴҲ֪κʮ⻪ˣҲǿʶ֮ʶˣˣռʲôˡ
ĸϻڱصãΣյĶ֣Ƚĸ˵
ĸܣ°ܽҲһĸκȴʮǿ˿УʥػˣЦ


һǧһ ѵ·;
κôǹţ˿̵ΣʥûбʤİգʤĻ¶ǲʤֱܰߣȻò
˾Ȼ׺ᵽ˴ֵزĸĶ֣
ʥκ³ԹȻ˴ϴŴзֺͻ֣ԭڣһĸҵӣ˿һκЦʱͬһͰѩˮһ㣬˸¡
˺ܿƣĸԣ˿̿¸ǷϻͷɱˣͣǣǻĿֻһ֮䣬ʹһʼĳ֮зӦ˹ʥĶС
컯ƿܶԿ⣬˵ʲô֪ķͷϣںĸĶ֣ƾȥӲƴ¼Σաʥлʮ־壬ɿĴ˵ĶС
ǴԶԸǵķͷ͹ĴɱķˣǰöȥĸơԽ侲Ĵν󣬴˿̺ĸУסҪǶԸǵеĶĸôǿҪǵУ
ҵʶطٿԵһʱѹסһζȻֱӼǼзһԶԸǱɵõǲУǾߡܣٿǷһ֮˳ľ룬ʱҲ׷ǣ΢΢һ֮˻崫еػˣȻɨκһۣɿĴôһ䡣
ãʥԭڰԾ壬ֱ˵仰ʥų׶ģ͵һҧ
зֻһʥͻ΢΢һ٣ǰе̬ƣκоһݣ֪ûסˣ֮䣬ˡһɫϼţֱӾݻ˵ɷ
ʶ֮Ȼǿᣬɷܣƽ⣿ͻ֮ʶȻǿᵽ̶ֳȣ˷Χ
һ˲䣬κϸоһˮĸо৵һ£ϯϡ
ͣ
Ҳиոֳͷͬʱü֮УͬһݺݵĶ룡
κʶ˲С˿ٱһʱһƺߣ嶼͵һ飬ĵɷ򶼿Ʋסֱӱɢ
˿ʥ˺֮ľ룬㻹һǧ
ͻ֮ʶȻ˵ĵزȻ˵ľ룬ͷ˹ȫκԤơ
κϴλҵҲ㳢ͬζ
κĵɷ򶼱ѿʥʱҲǷĿХͷһƬɫŷϹ⻪˲䱩ǣͻ˵Ķ٣˲ֱһֱֹͬԽյĽһ㣬ֻ৵һǺľ룬ֱԺıۻܷ鲽Ķȡ
һҲʥͻıˣû˿ͣ٣һƬҫ״ֵιŷʥǰڶ
Ƭιŷɫ󣬿ȥһ㣬ͨڻɫҸߵͲƽ˵ĸоȻ״ȻƬĳƳĹŷ
ƬŷʥǰһۡһʥĿоһɺ⣬Ƭŷϣ˲䣬Ƭŷһڻɫֻһκϣ͸˽ȥ
˿һڻɫһڣκڵѪ˲Ծ˵ٶһɷɻң嶼˲ɿȥ
ৣκʱ䱾̫׻Ĵɫһڣһ㣬ʱ̫׻ڶ˲ȼ˺ڻҪڻɫǺͺڻɫֻһ̫׻ܣֱͬײһУֱӱ˷ɻң
һӴķ˲о˳һڻɫҲĳλ˵ĴܣĳӡһŴܣȫǾ˵Ԫר˥Ѫ
䣡
ͬʱһɰľҲκĺλ֮͸ɻԵܶԿκҲʱ͵һͬһľ֮УڲͣȪȡ
仯ʥͻҲ˲оˡ
ԭ̵ĶһƬŷΪһƬŷͿƻҵѪҵô
ͬʱκҲ˻˰յĹ⻪֮Уʥͻһ
ԪʼľѵѾа취еԪʼľֲڣãƴǲǶ֣ʥһľ󣬶ʱͷӦ˹ҲǾҵһͷϷİɫʱٶȹ⻪ţ죬һɫ⻮Ʋ񷣬˲ͳ˺κ֮ľ룬ԽԽԶ
κԪʼľʥڵѪҲڸ;˥ܣһʱ޷ԭȵ´ټ֮ʱұضὫɱ
һ룬ʥԹҲ֮д˳
ֻƬ̵ʱ䣬Ÿո֮Ϣʥͻ˵İɫݹ⣬ѾӶݵóʧκ֮С
һ޷׷ϣκ֮жסɫһƬƣںһˮںĻԳ壬ɿݵļ治ͣĹĵ
ʥ˵һ˿κѾоһѪҲǻ˥ߣԪʼľмĴ壬ԲڱͬҲоóŷܣڸ;磬ʱ䣬ڵڸ;ò㹻Ԫضһ˥ܣ֮Ըԭ
ֻԸԭĵһзʵϾʹһĽֶԣûгԿ
Ǿڵ˵ȴʮֲڸ;˥ܣ֮ڣԪɼӰ죬Ӱܡ
˵ʶɱҲٶȶʶˣʹýڸ·֮ʱǰһ󣬷ʶֲ֧סʹ޷ʥ˦úԶ⻹˺ʥûкƴĵһƴĻ»ʶشɱпܡ
˻֮һסκһĿʶȶ΢һᣬҲû˿ͣƿһգԪסĸٴγڤķλһ
˿̶ûʲôôֻмǰС
벻֮ǰָܴҩԪʼľڻԪʼľķҲ֪ʧ˶ˣ̶ûУȻ֪
һһɱ϶ߣѾκǧʥȴھҵš
ȻŶʱĻȥƺʮֵ⣬ʵȴҲǰڣŭաΪκʵǱضģˣͻˣҲû㹻ԸκİգҲֻˡһǵĶʳͱٷֳȥˡ
ͣͣͣ
ھҵ֮ʥ֣ԴѶĳ棬Ųͬķλ


һǧһ ڵˣ
ʥѶϢǰ˵ĸѾ׷ȥˣôѵûܹסˣ
ʥ棬ϸ߿գͬһǳӵڶһλһɫ£ȫĵ״ƣų룬ӣϾͿеһ档
Щȵĵһ֮󣬱û˿ͣһ֣ҲзӰһϻһ⣬ʥ˵ķλ˹ȥ
дעֲԪʼľʹˣڸ;磬֮ڿ¶˥ܣֻܿƽյ֮һʶҲѾܴһʱָгױɷӵĿܣκôܵˣעҪһ䣡һǿʩչʮζ鲽֮κ˵棬Ծͬʱ⿪˺ĸķӡĸķӡһ⿪Ϸ˿Ц
ϻ˵пʶĻϸҽκɱ㣬˺ĸһۣûʲôϻ˵
κǱˣһʼ˵ãҲὫκι㣬ѵ뷴ôĸʱǿЦ
˵ôκޱĿ˺ĸһۡ
㡭ĸЦһȻӦʲôƵģʱκԳԳУѵʳԣѾ˫ԼøĶˣ㲻Сˣھͽɱˣʵŵԣ
Цұǵļ̣ҵţҲֻǶͨʿԣƴΧɱҵˣѵһҪظǽʲôκЦ̫ѿϽ
áããĸЦˣЪ˹κȻʳԣҲעҪʧΪҸûʲôʶ͵ٴαʥ׷ɱǵаɣ
ô֪û˵κ԰ɣעӲѵģһκʱѾǵĸǷĿЦڿʼҾԲκζҵϵõκε
㲻Ҳûáκ˺ĸһۣҵʱȻնȻ㣬ʱʲô˵
ն⣿ڵطҵ˵ڵʶʩչ˵ôãңҾۿαɱģĸЪ˹ĿЦ
κͺĸϻĿһٴֱӽĸӡͣĬȻǰԾȥԾ˼֮ͻȻʲôһ㣬۹ҵһԼū޴һģȴǽĳҲ˳Ϸ鲽ĳ泯ǰһѩǵİɽ˹ȥ
κĶݹ֮֮ⷽ󣬲һʱ䣬һĻɫ⣬Ҳһ·Ծ˵ٶ׷ͻȻһ䣬Ҳ䵽˰ɽϷ
ݹ⣬ȴһɫ״ķɶݷϷȴʥ˺ӡ
˿ʥǼ׷κѪķĿɨɫȴʮֵѿ
ô£һʥɫѿʧȥκλ²鿴ӣ˺ӶʱҲɫһ䣬ʵ
֪ʲôҵķȻǸ֪Ϣˣʥܻ

Ŀһɨ֮䣬ȴ䵽˰ɽϵһµƬѩ֮ϣһСƬɫķĩһ㡣
һ㣬һĩ㵽ǰֻһ飬ӾĿһµʥͻ˵Ǿ޷ɶꡣ
޷ɶꣿ˵˴Ǿ޷ɶ곲Ѩǽ޷ɶӶˡʥһɽϼ޴ĿҲһȴ۾һУ޷ɶӶݣⷨҲܸ֪ġ
Ǵھ޷ɶڣԾ޷ɶѪڣܸ֪ⷨõôӣȻǺĸκἰĵԪ˿̿һʥƽ˵Ծ޷ɶͣƿڣ¼˶û⡣
ȻֶӶݣʥʱ׶ŤˡΪ׷ɱκѾŵĴзˣҪκ˳ȥҪ
ģ޷׷Ϣɿ׷پ޷ɶϢҴԾǶôֶΣֻһֿܣǾʶҲ˱ıԵˣ׷ȥҲӦԶԸǸͲ֪ټˡ΢΢һЦе˼ԶҪʥԼһԶʳˡ
ǰѾʶܴ׿һҪ׷ˣƾ׿ѣͺпܳѹסˣô˵ʥʱӦ˹˳
ǰ˼׷޵ķȴǿһۣʵ
ȻûУǰ֪˴ź½һǳҲ̫Զַϡȱ֮϶ڳǳ֮ҵȻҪһЩʱ䣬Ǿ޷ɶֻļͽޣɶݵٶȲ죬Ǳض̫ãӦòʧȥ˵ټ΢΢һЦҪģǾܲҪЩ˸ǵǰ棬ˡ
ĵԲָʾλǺ˸Ҳ߶·ҪǵǰͿˡʥϵ˵ͷ˳һλнǧ֮ʥķų档

͡
һƬ಻ϵıɽϷ֮Уĺѩ֮УͻȻһ⣬ƿͬһʯһ
һ⣬ȻһͷɫһĳɫëϣȴȻһЩɫߵ㣬ͬ˪ͼľ޴𣬲˫ҲС
־Ǽź½е弶ͽ޺ѩ
ʮأǱϵޣǽһ֮ȴֻһŻϵ飬صܡ
ͷһƬѪģƺʲôشӸ߿֮ͬʯͷһ׹µʱԻЩȣǴ˿һ׹Ѿȫޣ˲ͶüӲڵϣһҳ˸ӡ
ǡһͷڵϣո𣬱͵ѿκźĸ˳ڵվ
һƬİ˲˱
еıɽȫ˻ҳɫӳնǻɵģ֮У絶ƮŴѩ
ڤڵˣ
ƶϵһģһκ޳֮еֶΣھڣĳʹһ·ϻͷޣͷҪɱκޣκסĺѩϵ˴
ϵ˴ʱͷѩҲ׵˼ޣϾ


һǧһʮ ֮
졢Ԫͼŵ˱컯ƿ֮УǺĸ϶е׷ɱٽʥͻ˸һڶβú޳֮һֶΣ޵ڣӶݡ
Ȼ˿κʶȫʢʱȣֱǧٿݣ־ȴǷĥµøΪͣźĸ˵ĸоֱҲһһ㣬˵ļᶨ
ɽ壡
ڶëѩ֮вһվκϿ˶ķϵɽ壬ӰһɽӶȥ
ǧȥһıͱ壬Щı䣬ܶ඼ԭȵͰ࣬ȴǸûʲô仯ҶӡڷϵͼҲʮּ򵥣ֻһЩͼΣҲûи߰ľעԴ˿̿ʮֵ
ǧټƣӵ˴ȻǵĿĵˣҪʲô˴طֱǲë֮أûʲô
ĸʱȻǱκסָͷܶһ£˵Ҳ˵ȴǽһпУԺ֮Ҳ̲סֳͷ
ͣ
κһӵɽӽвλãϻһɫ֥״̫׻ɽڲȥȼҵɽ֮䣬ʱ˴һشı¡¡ըѣ
ǣ
ͻȻ֮䣬κͺĸͫ׶͵һ壬һǧɣȫǺʵʵı˿в֮ȴ¶˻Ұɫɽ壬ԼԼһ׹⣬Եúͱ𴦲ͬ
û˿ͣݹһκѾźĸǴԺͱЩͬİ׹֮ǰ
һŰ׹⣬ȻһŰɫţͬһȴһ㣬סһɽڡ
ѵ棬ʲôʲôãĸһۿͬʱͷ
ŰɫţȫͨˮɣκԪԴɽ⣬ܣɣоκεŰɫŵɫȻͬǺˣˮסйָλ֮ӡΪֻˮٶᣬҲǱɫɫ֮ıˡ
˻κһԼ񳹵׵ƽ
漴ҲκεֻԪһץһץһŰɫţɫûбĶڣɽ֮Уȴȫǰɫ飬ƺɽһ·Ҳȫס
Ŀֻ˸֮䣬κǻ⣬ɽһգ⼸ƽƽֻǽջɽ˲佫ͺĸ±ס
˿ɱѩʩŰһʱ󣬻ѩǣǲǰոյڤʿ¸Է˴ɽı仯
ջ½ɽ޴ȱڱסͬʱκҲȼһ㱡Ļ棬ͺĸһ·ǰУɽİɫҲŻǻɵˮֳ岻ȥֻڶڿһ󣬾˵һ
ɽȴһֱбб£ƺȫûоͷҪĸо
ǧ֮κ岻ɵ͵һǰȻһգȻǽһĶ֮У
ջһˮͬһٲĶ֮У˵ϡ
ߵĵ棬ȫͨĻҰɫʯǴ˿κͨеȴǶѾۼߵ룬ⶴߵжٷԲһʱ䶼ûע⡣
ߵ벿λȻһССʯݣҲͨĻҰɫʯɣСǵǼʯݲС
˴Ȼһʯݣѵڴ˴ʲô˵ĶĸһۿʯңҲֳʮ𾪵ɫ֪κ˴ʲôȴǲκô𺳣ƺ˹ٳаҵķԲȴûʲôԵĽƣûʲôԵĻ⡣
һ֮䣬κҲǿĴһɨ֮£ֱӵʯ֮ǰ
ûκԪĲʯݵţҲǼ򵥵һʯѡ
ٴһ֮κһ㣬ʯץ𣬷һߡ
صʲôѵҪȻˣΪʲôʱĸĿȻҲԶһʿκֻǽʯһĺΪ֮һ٣ʯϣּ
鲽
â
һκһ˲䣬ûпʯңԺ֮УҲƺһޱȵ磬壬˵
һӣͿּ֮е֡
ˡȫκνƣûκεԪᱻ˷֡
κļҲ֪ʯǰվ˶ãڶһʯ֮С
˶ڴ˺۵򣬴֮ƽǿڴˡ
ӳκģһּ
𣿳˶鲽â֮⣬һǿһּκĺһ٣޷ƽ
鲽޵е˴Ȼ֮أΪȡһ˲䣬ĸĿҲˣеÿͷھҵĲȻ֪ζʲô
ž
κ̫ȴǽֱͬһʯͷһ˵ϡһȴκֻعЩ
â
Ȼڴ˴â֮ǰڷĺۼҪú˷ڴ˴ǿ
ҳâ֮⣬ڴ˴ȻǻһŶ
˶ڴ˺۵򣬴֮ƽǿڴˡκûȥܱڵϵĺĸĿͣһϡ
κѾףΪʲôὫЩڴ˴
˵ţȻδмأܹͶ۵ضҲǸʱΪ
Գ̶ֻ̼֣֮κоĲ볬Ȼޱѵԡ
Ͳʲôرƣֻڴǿһʱϲ֮ԽΪ˼֮ء
κȥ¿ȥȻǶ鲽ľģҲļأ޵ʿ˶Բǿһ佻Լݺ͵ʱľĻ֮⣬ȻҲûκεֻƬǺεȵѺͳȻ
λΣν֮񡭡
鲽ľģƪâǸ֣űâľġ
κһֱڵһһֿȥѾ֪˶õâʱڵõ


һǧһʮһ ҿ洫
âö۷ǿڳ׳κǰ
ʶǾʶâȫ͸棬ɱ棬ֱͬնɱԷľ֪жϡӦ䣬֪ƪǿصģȫǸ棬ͬκһµĴš
κȴûֱӳſ˵¹֮Уȴвͣĳ濴ȥ
Ϊ滹һ
ǽеһȻʮּ򵥣κȴǿĸоʱϲ֮⡣һŶڶ֮£пڶ鲽â֮ϵ
ο˵յ˼㣬Щ׷ɱĴܿʱᵽڵøȻҪв
Զ鲽âΪⶴ𣬾Ȼһǿ
κĿŶµĶľģԾжĴĦе˼֪֮䣬ȴдΪԾ֮У߳һ亹
ԭƪ𣬾ȻǴӶ鲽â˸򣬴һſԶյǿ
ƪĵ˼˵κ֮ҪͻյƣضҪ˷˵谭ͬһɶݷһﵽ˵ٶȣǳҪĲܵϣʶɨʶںδϵδ֮ȴ谭ⶴյǿȴԴľʶ֮жգȻǴ֮Уܡ
ƪģȥܱȴκǰȻͬ磬˲Լ֮ǰ֪мޣܴĸо
ඥȻ֪κŻľԾ߳һ亹
֮ǰâĵע⣬ҲΪһֶصܣ֮ȻʶԵʿתԪǿһ̶ȣֱ֪ӴĳЩԪȻԻǿܡ
ⶴ˼˵ʮּ򵥣ݣ˵ֻҪҪһ˷ŵһϣδһҪڳﳴ˶˳ҲֱġǰǣҪƿȶԪҪϵõЩ˵ԭϡ
ǰκ룬ܣȻҪеԪܣٽܴ˵ǽԪ򵽶ԷܣǶƪģȴҲ˶֪Լ֮ǰĶ֮ȫĴ
Ķ֮ͲԼһƬǿһƬգǵƬյǿԪʹƬб飬һвڡ
ҪһżӲޱȵıʯȻҪѲ֪ٵܽűʯı䣬ͬͨһҪӦࡣ
˵һκ޵ǿ˵֮еġ顱һߡ
ֱǽʶԪһãʶҪܡҵͨ۷壬֪ܲʹáȴǾ޷ʹóġ
Ŀƪ֮κ뵽ŵʬ˫Ŀ֮дĺɫ⣬նԵУκͳףŵʬǵҲͬĵԽǿܣҪͻƽޣգܵԽԴεʶдգдǿܣֽʶԪõĸо
𣬿Ҫ۷壬пʩչó˿ֻ̣âˡ
κгҺͶϲ֮⣬ȴûаֵİգΪâ൱ھⶴĻ޷ʹâ˵ܽʶˡ
ⶴ֮д̫𣬲֮ܿ϶켶ǿͣҪƿսǰҲûôտ̨սգҲԺǹŵʬһֱ͸ɱˣκͬʱ֪𣬾֮ǰһֱҪõģԶգԸտ̨
ֻǿϧâͶ𣬶ûʶĸء
Ŀصâľϵͬʱκ΢΢̾˿֪ԼɲֹۣʱǻˣضҪ취ȷˣ˵ʶɱ֮һʤˣҲضǲʤ
ֻϣЩһЩ֮󣬻һЩʶʱ䡣
ԭԴ壬ȴֱնâڶԵϣȴҪԶ˵Ų֪ʶɱ֮
ǵһֻ൱ںݺնɱһâȴǲݺնɱһ˿֮лȼջ棬ͣգʶ˸󣬸Ϊ־á
ֻҪзһ˿¾Ͷʱûʲôв
д֮κʱ룬ȫ񳹵׳˶âĲ֮С
Ҳ֪˶ãκֻԼ궼ƺѳһ㣬ͬڹԼ֮УԼʶֺƺƵޱ޼ʵĸо
ͣͣͣͣ
ͻȻ֮䣬һҵƿ쳹ǧκʱ⾳֮оѹʱü֮͵һʹͬһ߱ŷ

ͬʱκֻԼüĵԺ֮Уͬлգֱʹ裬ͺʶ֮У˶ĳ
ͬʱκУȴǱһĪĿϲ⡣
һ˲䣬оԼһֱӴգһܡ
ֱǿ־ɱԵУâķţܹɱһ·ҽԸͽһͨһͬһ󣡡
ââڱκƿء֮ʩ֮ʱͬʹоֻΪʶܴ൱ǣ˴Ҵ˿κ뵽콣ڽһɱԼǵõ˸ĸ
⴦طǵնԼͻƵ֮أڤڤ֮Уǧ֮κڴ˴õĸ򣬿¸ࡣ
ǳʥֻϧڲУҲõĴУҿ״ӡ
һͷκȴǶƪһ񣬽ȴֱ˫Ŀͬһ㣬ʩչͣʶ
˿ûҩศҪ׻ָʶǲܵģǴ˿âѾȫƿأ˵ֻҪʶָܹʩչâֽ޵У¶ЩܣǵԵУҲֻıۻܺ͹ŵʬˡ

һڵأ֪˶ãκͻȻһ˫Ŀ
ҿʼâڣѾȥ˶ˣ֪ͬʲô˫Ŀ֮κȴһ㣬ɫƽĽ⿪˺ĸһƣúĸ˵
벻˴ȻǿĸĽһ⿪ȴɫȻ˵ôһ䣬ȫǰЪ˹
뿴䣬ֻϧ㿴ˣ㣬ȴǿ㿴Щ׷ɱҵ˵³κ۾΢΢ʹһЩͲҪٺʲôϻˡ
ҽ֪㣬ܷŹǴϲڣſڣк̲ܶסʣſ֮ȴǲȻ˵һ仰


һǧһʮ 
ĸȻΪϣǼʶ͸֪Ȼɲһܱ⡣
ֻǵһۿ鲽âľģ֪ĵȷȷǿľġ
ЩĴʲô壬Ȼ
ʱ棬ΨһϣľЩһΧɱκĴκûвâ֮ǰ
ڣκǵѾâóκѾʶʩһ󲻻ĵزâΪκԵҲԵֵ
ʮЩΧɱκĴܺһĻ̥ͬһʱ䵽κ޷ȫɱӳȥǼ϶ˡ
ֻκ˫Ŀһ˲䣬ͳ׵ıˡ
ŹǴϲڣѾױĺĸκЦ㲻ҪǣҺǴϲڱûκεĶԹԼҵġ
ֻҪӦԸǴϲڣǴϲСĸ֪κ˼ȻҿôϲҲ͵һ㡣
֮ǰǴϲڵҪôϲϲڵ˻㣬֮󣬴ϲڻĻκźĸ˵Ҳڳһ˿⡣
ҿԽϲеĴظ㣬֪֮ͣҵЩ״ӲţҲϲڣסϲڵĸλߣҪ̫ɱ¾ĸ֪Լ汻նҲһĽ˿˵пôϲС
ãҿԴӦκ˺ĸһۣ˵ͷ
ɨƽһţҲ̫ɱ¾Ҳδػȥϲڣĸޱס
ҿʼâڣѾȥˣ˵ͷ֮κҲûʲôϻֱʵ
Ѿȥհ롣ĸκͷһи񶼰ˣȫû档
֪Ʒףȫκһ㣬һҩԪ˺ĸڣͬʱһѼǰͬʱϸĸ֪ΪʱѾоԼԼԪѾдܽӽڤֻ޷֪ĵ˭Ҳ֪ԷǷѾ֪ľ巽λ
ĸ˿ҲѾûʲô뷨ͣĽһƪƪļصκļ֮Сÿһƪĵļأκֱʶһɨ⾭ĵݣһʲô
οսħơ
ħ

Ƿյķţŷյķţǽħ
ֻƬ̵ʱ䣬ǰĸŴ˳ĸյľģҲ¼˳
ֲúĸֺ׳ȷκһʼƲһΪħط޵󣬻ǻȻĹԽ޵ĸӢԽ࣬ɫԽںĸѪ֮ʱϲų״󣬵⾭ļأ޵Ѫǻͬ
ħģ˲䱬ѪңоҲ
ʱ䣬κУֳ˲ͬѰĹ
ĸոռ¼һƬ֮УһΪħģǺĸ֮ǰԵκʱùŲͣѪ˲佫ط
طȴöصܻס磬˲佫ѪеٶȺطڶԵ֮ʱ޷־ãʱҲ˵;磬Ҳһžǿڲ˾ʱڣʩչö֮Ϊǿ
ĸħҪϣƽʱ֮УҪʱʱʩչѪˢԪʴˡ
ħҪѰҴӢƣδرȵκȺǴʥŷħģԼѪֶȴκҲõģҲһżõĴǿ
ңоȴһκҲѾõģ֪ԷϢ
֮ǰԵӦ֮ʱκ֪ӦһһھӦǧʱѾӦ
˴ιɽ֮ȴǲûдҵĲؾ֮еõҵʱκʮź
Ǵ˿̣ĸȴҲһƴֵľͨ΢ԪңжԷʶǿԽΧ֪һ޷֪ûʲôԪ֮ʶΧ֮ľ޷֪оԪ޺ʿȴǿǰ֪õ
ĸͣңоʩһЩϸ΢֮˵Ҹû˿ͣκֱӷɿĿʼľģͬʱźĸ˵
һѾĴֱָʩȻ졣
ĸ˿Ѿȫʧ棬κΥ棬κĻ󣬱һһʮϸʹ
κѾ֪˶棬ѾľˣںĸĽ֮£ֻʮʱ䣬Ѿ
ৣ
һ֮䣬ͽʩչ˳ֻ֮Уƺǹ͸Լ֮Уͬʱʮĸ֪ǿ棬ѾͺĸǧֱֱķӹѾжϳɽ֮С
ʥˣһҲشܡ
һʩչΧľһ֪۽ĴܣǷɶڻĿռ֮УǶ˵ĸ֪ȴʮκһӾֱͬһ㣬ое˾ʥ˻崫еĻˡһ˵ϢȴʮİЩӴĴ֮еκһˡ
ܺãֻˣ˼йػ崫УǶвȳȥ˴ˣ
һӦˣκϣͶʱֳһɭɱ⣬͡һ죬һ̫׻ֱӽĵƪĵʯճ˷ɻңͬʱĸֱӷӡһ㣬ȴǽ͵˵ŷ˳ֱӶڴ˴
ŷӶݵĻֻһΣһҪУ˿ڶԵ͵Ϯȴٺò
һŷκðźڻֱջ·棬ͬʱõĸžӦֱһ·һѣٵĳڵķλȥ
ûдˣ˾Ӧɽ֮Уܿʶ¶֣Ҫмǵŷٱ˳ȥҹζࡣѩصڤϷһĶݹ֮Уʥͻˡˣ˿̣˵ʥֱŶɽ壬¶ɭ׵ݣ˵ɭ䡣
ô£
˲Ϣ֮䣬ȴͻȻ·ĵͻȻڰľҺƺоҵĵڷڣǵ𣬻ɽ緢һ㡣
䣡
ʲôӦ·Բǧɵĵ棬ķѣһ޴ı飬죬һ޴İɫ忪棬
ǴˣȻɽ֮ˣɱ˳˵
Ҳһ˲䣬˿һɾ޴İ֮УһհĹ⻪


һǧһʮ ʶɱ
ܺãȻɱ˳ȴҲʡȴһֽţ
ʥͻǾ޸£ԭΧɱһ㣬ΧɱκԿκȻһӺ俪ȻԾȴǶȴû˿ͣ١
һ죬ȻһЦ֮䣬ָֻһ㣬ͺһžָѣŨϢĻɫƣͬһһ㵱մ䣬˲ǧɷΧϳĵȫС
һ˲䣬ȻκеĺɫƲ֮ͬЧκӶݳȥ
ͬʱ۹һһεܣݺݵնհĹ⻪֮С

һ˲䣬ʥ˺ͬʱӦհĹ⻪֮Уȫǳҵ⣬ͬʱ·ȴһŽɫɫɫҫ۵Ĺţնһ·˶鲽κ
ôΪʶɱǿѹô
ʶɱǿѾʶˣҵʶɱ֮ʱˣ
κһڶͶʱɭЦͬʱһâݺݵĳŻ˳˹ȥ
ĸңоκ˵Ӧ˵ľ巽λԵĸ澭𵴳ϢʱѾӽʥ˲˰ƭ˻˷һѾǳռȻ
̶µѵʲôתô
˸֪κѾõâһκһЦʶ±ڳκһܶҪǿԷӦҲ죬ոҪһʶɱ͡һ͸оԼüı˲ƿͬһ̫ɵĻ𽣣ֱնɱʶ֮С

Դ˲ͬʶ֮Уͬպ壬˲鴤
ǱԴʹ࣬ĵĿ־壬ȴ˲ӳ
ʲôȻҲ޵һʶɱ֮ұҵʶɱ֮Ҫǿ󣡡
һ˲䣬˵꣬˲˼ȵĿ־֮Уָоͬһƽֻ񺣾ʿڼߵĸ߿֮У˲ʧȥ˷ɶݷеԪ׹ͷ
ô£ʱʥոտʼеķһԵĻ˻鴤ʹ쳣ľҼУʱҲϱɫ
ʱѾƣʥκĴзѾκûʲôвȫͿ˺Դ˿ʥϼģֻһ赲κ
мģȴǵԪʦһ͵Ĵз̫׹
зǲɼ̫׹Ӣƶɣһǿ֮γһƿһе񵶣һ
˿˷鴤ϱɫ֮䣬ʩȴҲûʲôͣ٣ৡһնһϢİɫ񵶣ͬٵһ㣬˲ݻκն
Ӵܣһ·ѹȥκͼκѹס
κ˿ռȻԺ֮нһ˲ԵеΣҲ֪Ѿݻ˶ٱ飬âһֱӴһʱ޷ʩ֮ǰѾʩչӦ˿̰ɫնͬʱҲѾϾ˳
ֻһƬɫڶȥһصһһƺ޿赲ٵһİɫ񵶣ȴƫתһ˿λ
䣡һκ鲽һֱӾͱܿ˰ɫ񵶵һն
˿ھڸ˥ӲƽʱԵеܣôܱܵÿһ
һκȻֱӾͱܹɫ񵶵һʥԭʮֵжǺȻļ
ʥ֪ʮκڵѪ˥ߣûлָȥ֮⣬˿̵ʵ൱صĴܣһ˲䣬κ˵ĸоȴǸ޷ƥС
ৣ
ʲôкȻеͬʱһɫ״ķҲϱһ㣬
һӴݻͬһֲĴ渴գҲǵԪڵĴзԾѹ׶ˡ
ˣҺԩ޳㶼ɱңԼֲң
˿κҲѾ׿ƣ˻޷ʱʩʱ˷âͬʱ˲ϡ
䣡
˷ܻδѹϣͱʥһɫֵֵסâȫһȴֱӴʶ֮С
Σǿܣͬһݺնɱһ˵У˲ݻ̫

ʱ͵һ˫ֶסͷ­嶼鴤
ۡһǼɫ״ķʧȥ˿ƣһɫ⣬ͬһ㣬ĿĵĴٷɳǧͬһһ㣬һ֮ϣ͵һգ˲ͻ˷ɻҡ
ʶɱ֮ȻҲʶɱǿ
һķӦʥڳ׵ķӦ˹϶û˿Ѫɫ
ָоͺԭȥ׽һֻû˿ޣǵ˽ǰȴǷͷޱ˾żһ㣡
ô
ڴʱκȴһЦûйȴâٴһѾЩָ׼ǿзһĻϡ

âǲͣʶָʶ˼ѣ˱Ҳۼ֣֮ϧʶˣǿѹסͷ­ѿľʹҪһ˿ٴακâһһҽ֮£ȴԪƲסˣ͵һ飬ֱӴӿ׹
䣡
һ˴óûлֵĿܣκû˿ͣٴη鲽ʥƽ

ʥõһ֮䣬龰Ļ˺û˻֮ʱ궼Ҫˣһҵļ֮䣬ʱܣֱƴӶ
ʥҲһΪУҲ޹أɱң֪³
ʥѾɥʧ˺ֵģκ׷û׷ֱ֮ͣЦУٴηâ

ʥҲʱʹֱӵڿ͵һ٣鴤
ַҲʮǿᣬǶâȴǸûʲôֵá
ʥĲҺУκֻĿһۣ壬Ǿҵһ顣
һκɷצֱӽץУ͵һ󣬽ϵйͷȫˡ
صΪҲʮǿᣬֻͷ飬䣬ôҲл֮ˡ
ͣ
ûʲôͣһѽץ㵽ǰ֮κɷצǱǻ˻ĹͷҲһ飬ץǰ
֮Уֻʣ˻鴤Һʥ


һǧһʮ 
ȫҵĴκҸϴʥڣҲҺΪˣ
һͻ˾ȻǱκܣ鴤޷ʩʥʱޱȲֻʵľҴ
Ըң̸Ҳ̫˵ɣκһЦͣԭأֻǿʥһۡ
ֻǿʥһۣʥȴһĲҽУҲǸƲסԪӿ׹
ͣһ죬κҲɷצһץʥץ㵽ǰֻɷצ޷öʥһ죬κ˫ͬôһ㣬ֱӽʥȫҲ÷顣
˻
ʥҲһסκҲʱҲ̲סһֱ֮ͬһ㣬ʹѩ
õâǿһǰԼ׷ͬɥ֮ȮһĴܣκ˿̵УҲ˵Ŀ⡣
һ˻֮κҲû˿ֱͣԪһֻһ̫׻ǰ濪һ㣬Ƭ̵ʱ䣬ִ˶ŷͺĸɽ֮С
ĸɵʯݱκջ֮ĸ֮Уһκʥ˺ӽ죬ȴ˵κεĻֲֻȻһЦ
ۼâľģʮκΪͶԵо飬ǿܣҲǺʥһ³
֪κâǿĻôܽˮ֮Уô֪κԭһֱûâǳ嵽˴˴ȴּâľġ
ž
κֱӽʥͬһʯͷһ˺ĸԣһȴֱӽػ˵ɱץУһ㣬˿
˻崫еɱеĶȴǲ٣ɱҵĹ⻪һʮɫյڰĶ߶ˡಡһͬʱһ͵Ĺ⻪ȴڿնƴӶݡ
ĸ죬ûзʲô˿һ̹ȴǲķһ
͵Ĺ⻪Ȼֻһɫֲ꣬ҶƬͨһ㣬ֻǶ˽һɫĹʵֻлƶСӨ͸ת
˿ֲٶߣȥֻʵӣɼ׵ҩѾ˵ݣԡ

ֲһκüͷҲ͵һҲû˿Ķֻ۹һ֮䣬ƹһֲϱһ䵭ɫˮӡУֻǹ⻪ȴһûа취ˡ
κһֲӡסĸǲԾķһ
һӴĵɫϱۣڿУɫֲ֮סеĿ⡣
κӴĵɫϱۺɱеණ
˵ĳͻҲһϱ۶Կһ˵ľޱۣû˿⡣
⻪˵ɱУûʲôֻһЩɫĵƿжʮκûмĻĹֲꡣ
͡΢죬κ⣬ñסʥԼ˵
ǲ̫ѿĻͲҪϻʵǵʱ˵˾Ŀ֮Уκ˵һ䣬ûκεķϻֱǰĻʮʥ֮ϣʮֲȴѾͬһһĻˣֱʵǴõϱۣǴõ˴У
ȻǲҪϻҷѾ³ȴ̲סҪϻ䣬ȫ㣬׼δңɫ飬ȴճ̾һκʵ
пԺּۻ۵ôκкһ£˵
ҲÿңҼȻô˵Ȼּۻ۵ءȴǷ侲ĿκΪϱۺҽֲȵһʱϱ۵ϱ۵¶ǱѰɣھˣʲô޷֪ѵͶҵĹԼЩĹֲ겻ģˣЩֲ꣬Ҳ֪;
Ҳ㣬ʶɱȻԵʶɱԵҪ󣬵ʶɱȴһţţţԭΪ˷ֱֹƹھǵʶɱйҶûãΪֻҪһ˿˼άܹѣܹʩչ˷ʱ䣬ն⣬ҲҡԽ˵ԽΪ⣬һ˿ɫǻδ˵꣬Դ֮һ룬˲䱬棬ݺݵĴʶ֮Сʱٴη˾ҵĲҽҲ˲鴤
㡭ԴѵĻ鴤ҽеͬʱҲ˲ţκѵͲԾô
ǣҲһϱֻۣǺ棬ǴѣĹԾܳڵЩǿôϹʮ󹥷֮֮һȱ£дӺĸеõϹʮ֮һħд˷âǿʲôʸ̸κЦЦͬһ㣬뻪˵ĶĤ
ʵκȻʮҪ֪ϵأǻҪ뷨ȴӲ˫ĿҴС󣬵ộڴռݾϷ£Ȼ֪Ӧԡ
κ㹻ݣҲκĻ׻Ӹµ̬֮ȴҲǻȥˣȻˣҲûʲô˵ˣӦŹңҾԲ˵κεĶֻҪһâԸңұϷŷţ
㵽׿ҵĹҿԸ㣬ϵôĹֲ֮Уֲ꣬ԴʶҲ֪㣬Բ֪Ҳڵʶ״᲻ģţ־ҵһ䡣
ãֻҪ֪ȫңҿԷŹ㡣˱Ҫ˻𣬵κһ䵭ĻȴһӾʹסˡ
ôҲû뵽κȻһϻû˵ֱƽ˵һ䡣ⷴһʱز
ʲôΪƽ˵һ֮κȴǲһӴסĻˣǿʥƽ˵һ䡣
ĿԷŹǣʥҲǳ׵Ĵסˡ
ҪܹʲôˡĺôԶԶɱǵõĺôŹǣʲôԡκˣЦһǴ˿ڴˣ֪κеƣضǺһ̣жͶءΪȻ׳һöץԱԼõĺôҪࡣΪ˻ԷǾԲٿôġκ˵ԷŹ֮ʱоѾһԶơ


һǧһʮ ǰĶϱ
һʱ֮У˾ҵĴϢ֮⣬ûκεϢ
κҲǿʥˡ
ʥڿԹˣʥڣг嵥ҪʲôԼѡֻҪ͵һٻǵĴСʥ̲סˣһ˵֮ȥΪףȴֻ֪ǿҲֱӶʱ򣬻κǷҲûʲô塣
Ϊؼǣ˵УԼκԹ󣬶ʥԷѾ֣ԼԶԷСǲȱ̬µһľԼ
ʥڸǵԪҲ΢΢ԥһ£ȴ̾˿Ҳ֪޷룬˵ôһ䡣ʮκ˿̵ͨдɱҲǺһ³
κ˿̵õâϢЩ˿ԿâĶԸκпܣϢ֪ҪκԸܣ˴εΧɱ֮ƣעʧˡ
ɣڤ֮˭ܿƵס
һ˶ԵЩЩȴǲòҪһսˡ
ڵκ鲽âѾ൱Ǹǧǰһʱ޵޵Ķˡ
ɱǣֱȥʥں͵Ԫڣʲô𣿡ʥĻκȴޱĿһۣתͷ˻ˣֻҪ̸ˡ
ǡʥһκĻû˶Ѫɫ϶ʱһסԲ⿪ҵһЩƣӽԺΪ跨Ըһǣ΢΢һ֮ʥ亹Ľ˳
ҡҲˡҧҧ֮Ҳ˵һ䡣
ҿԽ֪һж㣬ķŵңҿɲ뱻½ƣͲûʲô𡣡ʱ˵۹ҵ˼£ȴ˵ôһ䡣
ãǵҶܡκֱӵ˵ͷƣʮΪԽߵĴܣԽ᲻һΪ䣬űĴܣǽſʮ֮أʥ֣ȴǱһʿ⻪ˣȴǷûôöԸ
Ƚ֪֪ƣȫʥκα粵ͶĻᣬκһ㣬ȡ˲ټ㵽ʥ˵ǰ⿪һơ
˿ʥȫѣϵķɱҵȫκѳֱκƣҪκΪǾԲܵˣΪδϣҪȴǱȺĸҪ򵥡
ʥȽ֪ȫͬʱκȴǿ˻ˣӻ˵ɫ֪ûô׾ͷ϶л˵
Ҷĳŵģҿȸ֪һֶſ֮ʱҽʣĶȫ֪㡣Ȼ˿˵
ʲôŽſ֮ʱκжʱЩЦɫ
Ҫܹٷ֮ȷ԰ȫ뿪Ƚ봫ͷ֮УҳʶΧҸһ֪Ķ֮ұϷͷ뿪˵
Ѿӣ㶯ͷ⣬봫͹ȥ֮󣬾ͽͷĴͷȥȻҾͿ϶޷׷ˡκŻˣЦڹΧ֮⣬ܱ֤㲻һ֪Ķңֱӷͷ뿪ƣҪѡһ봫ͷɣ
ҿԽһֵȨطŵõһЩ۹ûпĻڵΣûܹʶҩʶ϶õˣУǾ޴谭ڵΪѾӴ˴ʶһЩˣһЩԪ谭ԶҲ޷ĳЩ򡣡
˶֮󣬻˼κҲ㣬ЩĹֲ֮У궫ǿܹʶģҵʶɱ֮֮У׳ʶķšʱֻҪĹֲ꣬Ĺֲ֮ټŷšâȻҵʶδһ˵ĵزĹֲ꣬˵ûʲôôĹҲѾ֪㣬ֻһŷűҲӦÿԷ˰ɡ
УֻĹֲ֮ʶɱ֮ĸκ˻һۣȻ˵
ȻСģҲ޷˵ϣȴҲֳһ˿ЦҿʶֻҪ֮ڣûҩĻˡֻҪֱӴȥһ봫ͷ󴦣ҷߣҾʹӦֻĹֲ֮
κĿ
˵Ĳ˴βͣâ֮ѾоûмƷҩĻʶضõˡ
ҪϷˣȴǺԭƲҪĶԲˡ
Ŀ֮κƣһۻˣҲֱӵʮƬ㵽˻˵ǰ⿪˻˵һƣûʲôϻ˵ãҴӦ
ʵǰҲѾ³ˣҲһһֱ۵ˡҵҲ֪εõһϱ۵ġУǰâôͻȻ֮䣬ͻâһ߻һԪʼڼ֮мضһȴǿκ˵һ䡣
仰һȻĺĸȴֳһ˿
ΪЩ˸벻ͨ⴦طΪʲôмâǿâľģ֪âľĶκּʿ˵⣬벻ͨǿΪʲôκҪʱ
ҵĹϱۣɱһʿġҲ֪ǵεâ׷ɱ֮Уŷ˶µһЩҵ˴˴ɡκҲûʲôϻŻ˵
Ȼ׷ɱĹУ˵õ㲻ˡĸɫʱҡܶ飬ֻǲһǲͬĽƫƫܵһѾս֮ܣֻŪˣʱ˲ˡ
Ҳ֪µ΢΢һʵҲ֪ϱζҵõϱ֮ʱֻǺĻԭ֮вɼͿϱͬһ
ͬһκüͷ΢΢һ壬Ѿ˶ǵ֪⻪˵ʵ顣
֮ǰʲôݣںδĻԭ֮УϱͬһģǴӺδõ˴УüͷԾ΢΢һ֮κʵ


һǧһʮ Ľ
ԭѩеһӡѩĵطϱ۷˿κ˵ʱҼϱ۷ɶڿУҲʮֳԾҪϱ۾ͳҷ˹ͣҵǰұǴϱ֮УõĴС
ʥĸгɫֵõеĹȥίʵҲ̫ˡκȴǲ˶ˣһ㣬ƿ˳Լ⻪С
˵ϸ㡣κüͷҲţ˵ģҲȷʵȫԤϡ
ʱϱȫǵɫĻ⣬ͣҵǰ󻪹һϱϹ⻪׵ҵԺ֮УȻණҲҲκĿеõһйϱ۽ӣ˵ͬඥֶһ㣬Ժ֮ȻЩͰĹԼԻĹֲļʶһЩϹż
Ϲżκüͷ͵һЩ֮⣬ûбʲôϱ۵ûἰ
ϹһЩŻʿż㣬̫ԶˣЩطѾڣЩطѾʿ̽ἰЩص㣬ȫ̽ˣֻһطõҵºͼ׵ĹűûʲôáЩ֮⣬ûκεĶˣûἰϱ۵
ѵõϱ۵ľصϱ֮еõĶĹֲ֮ĶȫҪκһ©ʧκãſŻ˵һ䡣
˿ȻƽȴǾκһ㡣
⻪ҲƱĴսż֮أǡõõһĶϱۺ͵õһЩ伮ֱǡ÷һĶʲô𾪣оȻˣֱֱӿзȴ̫ˡ
ַ㻪ڴУҲһϱۣ̲סɣַ㻪ǷҲͬһɶŵĶϱеõ˴С̲סʼտ̨õյ˵ĴУҲǲͬõһϱۡ
Щϱ۴ӺδôĶϱ۷ɶݣǷЩϱ۶һƬĻԭ֮еõѵһƬĻԭ֮УʲôرĹŹ֣
һʱ֮Ժ֮иֺܶ⣬ַ㻪ѾɱҪõȴҪտ̨С
㲻˵ʱѺһʲôݣʱûкһǰ鿴ôôƫƫõУκһ֮һ䡣ȻǸû˵ѩȴǼź½ϲԵһǳأһǳ֮еУٴҲ󲻵ҲҲ˵˵õ崫֮ǰҲֻǸСɫ
ߣ˿ϱۣòҪᣬɱˡһҵʦ֣ԭҹϵҲǺһǰ鿴ģϱȴƫԼͣҵǰϱеܾඥһ㣬ֱеԭ˵ΪȻҸߣȴҵĶ֡
κɫʱ΢΢һ䡣
ǰ;ãʥ˻һϾЩŴеƣܵ˺֮ܲ󣬻ʲôҲǳ׵ɢޣûʲô˼ɡʮֵݣʮֹǸǰҲֻѯ̽һйػֱ۵£˾Ѿʹɱ֡
¿̸ɱԼʦֻ֣һ㣬һ˿ܻ䶼ûУȻһ㣬ݵԣκøˡ
λʦֵʣΣκɱڣɫȴǷƺˣƽʵ
˵ʱأȻأǱʮ꣬ʺһ㡣֮УЩм˵
κò˵һƬ
ģõ˻崫е˾һַ㻪һտ̨һڵΪ׿Ļˡ
˶һͬص㣬ƺͻһ֪ԼõǻĴж֪
һǣ˶ʣĻ䲻ˣտ̨׿ѾͻƵַ㻪ǲκɱҪǷڣĻڵͨδػκ
տ̨ҲһϱۣϱԼߵĻǴ¾ԵЩֲˡ
ǻŵĻܣȻԼȴԲֶΣѰҴߵġ
һĻѾʮֵĿֲ
ֻЩϱ۴ӺζȻ»崫Уȴֲֻйʲôȴκһʱ֮䣬ô벻׵ġ
κ֮䣬¶һ˿ͬһĺ⣬Ҳ֪ʲôƣֻǼضȴûֻͣƬ̵ʱ䣬ͽմӻϱ֮еõĴУĹֲ֮⣬ȫ
йػ崫еȻΪıۻĳøΪҪǶڵκ˵ȴΪҪ⡣˽֪ĶһسЩ벻ͨ⣬Ҳ룬ֱӽƬ㵽УɿĿеĶ
ȺĽĹűݾջԭ
ֻʶɨһ飬κзԼҪĶ
޵ĹΪȺŹڵκ˵ʮ־ˣȻ̺綾಻Ԫҩֱ˵Źκˮվˣֻ̺ľ綾ҩҲˮϵö࣬ٶȱˮվҪپˡ
ŴȺͬһر֮Щҩ֮еĲԪأ֮ʱȴǿԻһλ֮УԵ֮ʱһٴҲԶԶɼ𺦡
൱Щ綾ҩĺõĵطͻĵطȫõˡ
ֻԪأҪͻƵ֮󣬲ܰչ⻪ȻǸոͻãûʲôκҪԸΪѡ
ֲκ֮ǰ콻̸ʱͶκ˵ʱ⹦Ļڱһս֮Ҳǻһϴж֬˵ƺǸս֮УŨɫβƣܶΪĴܣ޷Ǹսš
οлĹűݾ
ƪģȫǶĹֲĹú֮棬е
мصĻĹֲ꣬¶ֻл˽⣬ûдУκӴô伮ûеĻĹֲļء
һƪȺʲôǼƪĹűݾֱ绢˵ӵƪĵ޵֮ϵĻֱûˡ
ٴκ಻Ծľģ˵ʶɱ֮Ľ
ƪʶɱȷâʶɱ֮֮Уȴȷſ׳ʶķţ


һǧһʮ ͷ
Խ
ĽƪžͶһҲκе𺳡
˵㶫û¶𣬴ƪžϣκҲܵõͿһĸ
Ƭž϶ھļأ˵ȶҪҪ
κһۿƪžľģѾ׸оƪĽˣҪ֪߳١
Ѿﵽ˴Դǿĵز˵⣬ûڴ߱춴֮Уĳɾֺֹͣͨһ
ƪĽһƪֱ˵ǿܹԽ־һеĸЩ£֮Ϊһ˵־ѾԲŻ
Ҳ˵ƪžһƪ˵ĸоûʲôܵ¡
κĳʵ̫ˡ
һʼ֪ʯͷˮأˮǻȥģʶͨʯͷˮϣܸš
ƪžȴ˵κ죬򣬾ͬһ˱ֻܻϰ꣬ʿȴƫƫܻ꣬ǧһʯͷȥʯͷŻȥ
Լشһزͻȥȥһƪžȴǳ׵ĵ߸һʼ˵ʶ֮нֵܵģؼڣľ־ܷ㹻ǿ󵽴ּȶĹ
ҲѰµᣬǿԼֱӴԪ򣬹ƾͿԲĥͬ档
ľģͬǿԶգıԪ
ԶԶ˶ֽ޵֮УпԷֻһľ磬ȫ졣
һƪһƪǼľģκĸоȴƫƫʮƽͣͺһƽĲűĵˣƽȣ졢ءһзҲǺƽȣû˭˭֮ϵĵ
ƽȣƽȣûȻĵһʿܳȻ⣬ѳصΪٸߣҲ֮¡
һʱ䣬κı亹ٿȻ䣬ƪžʶնɱ׳ʶ־䣬ûüϸƪİȴĸ˲һأͬڼߵ֮Уء
ôļʶҲӦ֪ҸЩĶ϶ûʲô˰ɣҲ֪̽˵αҲӦ֪˵ĲǼٻʱȴͻȻ˵һ䡣
һκ΢ƽֻĿһɨκԴ˾ֳָһ˿Ũɱ
˵ɫ˲͸оʱͻȻ˵仰⡣
ˣҲɫжϳǵõһЩԲͻȻĸ
ЩҪһʱ򲻳벻ףܽҪܳʱףԶҲ벻ףƫ
һʿĻľȵȣԸӰ졣˳ĸĻʮգֻϧκõǰѾõƪĵ⾳ȴһ¾ˣûκεô
ʶˣԽ޸Խãܸ㽫ɱʶܴԽأʱҵĹҩҲδܳ׻ָʶˡȰ㻹ϳԼ͵һͷ󴦣뿪ȴΪκûв⣬κһֽۣЦڵΪͨҪɱǣҲһʱɣ
ô˵κĿһۣȴû˵ֻǼϸĿƪĽɱ׳ʶ֮
Ľɱ֮ûʲôر£ֻǽǿʶһ㣬նɱԷʶ׳ʶ֮ȴƪž֮
ƪĽ׳ʶ֮Ȼ൱ʩԼʶɣԼԼսϹŷնյķš
ϹŷŵնշţǽеͶ뿪Ȼնɱʶ֮ԼʶΪ
Ϊ͵ģǹնգʶ֮УͶħཻսΪ߾ģֱӿʶΣʵ
ƪĽҲʶ棬׳ԼʶֶΣǾĽľģȴʮƽͣκеһŨŨζ˵ƶһģһֵôնɱģοκǿ־ԴֻǲҪʧԼıľͺá
Ҫʧ˱ġκζ仰ʲôƪûϸ˵
ҪΪʲô££İɣƪҲǻԶŴܵеõǻܴġκԺ֮УͻȻֳͷ
Ҳˣƪ֮ʱǷֻʶӶ׳ʶڵ״Ǹ޷˷ģҪĻҪҿе֪Ĺֲ֮ʶ׻ָ˲Сʱ˿κ˵ĿΪκǸʲôʱ˵ôһ䡣
á˴˴һκȴҲûʲôϻһ㣬ƿеļȫ
Ҽǵò˴ĳ봫ͷӦǺͨ󺮳Ļԭһͷ󣬾ҡеĶ֮κֿ˻һ˵
ҲͷˡﲻɲĹ⻪һҵҲԸ㣬Ϊ˷ֹôͷӶݣԵ봫ͷ󣬰صĴͷҲѾٻˡ
κһЦҲٶ˵һ㣬ȴǼǼεķɶݷֱԪһĸȫַųһ̫׻ƿɽ壬ֱֱźǵķλӶȥ
״ķɶݷΪ񽣣ٶҲǼľˣ˲ϢҲʮľ룬ɽ֮⣬κûпķɶݷ
Ǿڤﲻֻǰҵʱ䣬κ˾ֱӵ˺ǵϷ
κѾ˺ǣӦý⿪нˡһǵϿգ˾ЦŶκ˵

ĻδʧȴϷһҵĲҽУ˲鴤
㡭κ㾹ȻʳԣҽУЪ˹Ĵ
˭˵Ҫʳԣֻǿл̬ȡκһЦҷâҲֻȷ޷ʩԸҡ
㣡˻ʲôȴ־ҵĳ鴤
û˿ͣκâ⻪ʶش϶޷ʩչĽĵزֵ£⣬⿪˻еĽơ
㡭˾ҵĴϢһ󣬲ŻҪƿڴסˣɫѿıĿϢ
Ƭ̵ʱ֮󣬻Ϲ죬˿ΪδʧԪȴǺܿ콫ӵ߰˰ˡ
ͷ·ˣ˴һǧͣڴ˴Ҫˡ˿̻˵ʶҲܴᣬԴ֮ҲǶ𶤣׶ʹŤԹĿκһ֮վ
㽫شֵزûʲôϣĹֲ꣬зϣбǸһʯ֧ͷáҵ˴ͷ֮УжĹֲ֮㡣һվ˱ҧ˵
áκҲվҡҡλεĻˣһʯĹֲԼһƬ㵽˻˵ǰ¿ȥңңǴͷڳһƬɽȵģʮ޴ľǻʿ
ҧҧʯĹֲ֮Ҳ˵ʲôӰһֱӿӶ¡
˿Ȼսһʿ磬ԪǿԪˣϴϢֻ˲Ϣ֮䣬ǴͷʿͶʱ֪һܽʱ˾壬˶׷ױֻһ˽뵽˴ͷ֮С
ϸҷ⴫ͷ󣡡һ⴫ͷ󣬻˶ʱ𷢶ͷʿʩһô˵𷢶ͷʿʱҵϿʼͷһɹӴͷ֮
κϵˣͷȻʼһɹӴͷ֮ڳ˶ʱĿЦꡱֱӾͽеļ÷飬κ̫дˣΪһж֮ôҸ㣬ֲ꣬ǲҪҩֱģһ꣬ʶ׳ʶĹЧֻ׷;УɼûüѡԭΪֻҪѾͿˣ벻㾹Ȼ޴˵ģҩҴϣΪһôⷨȻ㻹ʲô취üң͵ʶ񻯰ɣ
˾Ȼκһһ˲䣬˵ĿЦĸʥȫðͷͬʱҲκ˴εȷ̫ˣȻ
㵱ֻ˶ɵô
Ϊһֶ̣Ҳ̫׾ˡΪҽʶ˵ֵزֻΪ˷ֹʶɱ֮ôȻ궫ֱҲˡ
κϣȴǷֳһ˿ɫڵĻ˲û˵ɫһ䣬ͻȻоʲôƵģ̧ͷϿȥ
࣡һ죬˵ͷδ̧ͷϾͳһѪ⡣

⺮ͨĴͷ֮⣬ͣŲٵȴ͵ʿһ֮䣬ȺʿȴǶ˺ȻļС
ֻһϢʿڴͷ˲䣬ȴ۾ŵĹĳϾͷϳһѪ⣬Ѫ֮Уƺһ͸޴ڡ
ȺʿȻëȻȥʮ֮󣬸ʿѯ֮ʱͷ֮ȴһ
źĸ˵κ˳ԪһֱӽĹֲ˵ʬ


һǧһʮ ƾκ
˻崫еĻ˿˵ǴһͿһʱ
һĴҪܣ˾ô£ȷ̫ΣͷԡκʲôΣ
ͼŵ˻ڴ컯ƿ֮УδκȻâʶδλյúܡ
֮£κôܻΡ
οһʼκ͸ûŹͷ
ʥܷţˣǸ󻼣ȴǸܷš
˻ҪκһѰ·ˡκⷽھǿƵ£ҪɱǱҪ򵥵öࡣ
ĳ棬һʼâ˵ʶشͲҪֹʶ֮ô˸޷֪ĳĴڡʱĸʥҲѾӦ˹ѾԾĺĸûôһĻʥȴͷƤһ飬޴Ŀ־κҲɱ
ҴӦǵģȻ⺮̬ǿ»ɣʱκȴȻп־岻ѵʥĶС
ҪǱ̬
ʥʱһ顣
ôôܣ
ѵǡ
˵ĿκһģһƳ⼸ܣѵǡ
ֱʱ˲ų׷Ӧ˿⴫ͷ⣬ۼʿѾԽԽ࣬ѾǵһƬκ֮ǰͷʵ̫󣬺ܶ˶ϳκĿֻǲȷϡǾʿ֪ʥ˶ܡ
κڴ˴ֵϢضܿԾ˵ٶȴڴ˴ʲôȻҲͬܿ촫½
κ˵仰˼Ȼ˱̬Ҳͬʮֳ˵˾֪ĻκҲ̫ܷڣǵȷʮ
˿ȫŵҲ˲ʲôϲϵˡʥʥڣѾκκɺ̸ӽʥںκˣʥһ֮һҧٴεһ
ʲôʥʥںκˣô˵κˣǰʥں೬ŵĴܣ˵ѾκĵºȫɱֻʣκһˣѾ·ߣ˿ôǺκˣʥһ˲ǣ˲ͷˣʿֱӼ˶ݹ⣬ֱӳŴ˴
ʥôһʱҲɫȴǿκ¶һ˿Цһ˿Ц˾һ亹
ֻ˵̸˭֪κǣǲκô˵ǻƣ֮¡
һ亹֮£ʥһ٣ǳһ䣬κͨʵڲҵƥУκ˴ǻΪѡ
ʥڵӣǰһ֮ʥǹĶԪһ
һȷֻ֮ʮʱ䣬һɫĶݹ䵽ɽ֮УȴһɫƤ۵ߡһʥɫƤ۵߾Ͷʱ¶˾ηɫһ񣬡Ӳμ
ʯƹ벻ʯʥڵĲҵܶ˶ϳƹģߡʥڵˣǲԾϾʥڴֳţ޵ÿǳأа֡𾪲ѵģֻǴ˿﷢£ֲ߳ΰݣ˵ĵȷȷٰʥ
ϴҿͣʥڣӼ𣬺κˣʥߺ
ɫƤ۵΢΢ԥһ£ʥϾ˿˭óʥ˵ζʮֲҲʥеɫЩʲôߡ
ôѵ㻹δôʥ˿̺ôõĻᣬ߻ԥʱȣͬʱʶ͵һѹ
ʥ˿ȻأΪڣʶѹһ֮£ԲǧɷΧ֮ڵʿʱɫ䣬Ȼȥ
ɫƤ۵Ҳκεԥֱһ㣬һɫգʮɫ⣬ȻڴѶ
ԪڵǰʱҲ̾Ϣһ
ʲôԪڣǣ
ˡǵԪ
˿̹⴫ͷΧʮﷶΧ֮ڣѾ˽ʿԪ仰һڣҲЩ˶ʱһϳݡ
μҲʮʱ䣬һɫƤʿӶһ
ʿҲϱ˳Ǻнеƹ
κͨʵҲܵУϴڣҵԪڴӽտʼҲκˡ˵ͷǰΰݵʿ
ʲôԪҲκˣ
һڣǶʱһƬȻ
󲿷ʿǸԪڲΧɱκ֪ǰѾϢκѾһͿأôһӣͷ׵˹ѵԭȵϢֻЩŪٴϢ
˵𺳻ûֹͣ
ҲοڣϢ֮󣬺ĸȴҲϲڵǰ
ϲڣ
ȵһݹ֮ڳʿźȻ֣ԭԶ׹½Ĵϲڣ⺮֮ж̶֮УģλǰУȻŵġͬʱҲ֪ԭһңںķŮޣȻǴĺĸ
ҺĸϲڣҲҪκˣ
ʥںκˣ
Ԫںκˣ
ϲںκˣ
ټǰκɨƽңѾĸųսܣκС
кΪеţ֮ڣȫл򣬱ضɨƽɽţ
κûʲôͣȵϲڵѶϢֱ׳һ仰ֱӷ鲽ĸˣƬ̾ͳʧںʿ֮С
ҪЩŶл˵ĻЩǰϢȫǼٵģǳռϷһ
Ǳסˣ
ģĴܶܣĸ˵пصľܣ
κʥ˳ںǵϢԼ˵Ļǰδеٶȴ˳ȥһʱ֮䣬޵֮Уʱٴ˾κˡ
ʲôôܣ
ĸʥκܣκˣ
ŵϢһźʿ֯Ҫ죬κں뿪ʱ֮󣬹ڡ̡˹һѪ˹ӡˣȫյϢȫ˲ŵļ


һǧһʮ ˷ɱʱ
޵糹κ֮ʱκȴǲû뿪ǶԶ
ֻӳǧ֮κֱһ߱ԭֱӺǰһǧɣһªʱ߳
һȻҲвκʮĸʥ˶ԼԸ˵ϢһȥЩ˱ضʮ־壬¶ʱڣͲҵҪ̽ĻҲñǰ̽顣
˵ΨһҪ˼ģֻıۻܡ
ں֮ʱκҲѾдʥҲйıۻܵϢ
ĸʥԭҲʮֹ˼ıۻܣǵıۻ׷ŵʬ֮ȴҲûչ¶٣ֱʱЩţҲûзıۻܵټ
ıۻ֮ܳʱѾһ޵е̬ƣ٣ôûڼź½¶ټ㼫пǸڼź½ڣпܶ׷ŵʬ׷֮ˡ˵һʿͷҲ޷ãûʥǰ׷һЩ£ڵõڻ£Ҳܷټ
ڵʶ״ҲѾ˿̲ݻĵزĹҩ
һڳ׼޵ʱߣκҲ˵ֱӽĸʥӡסȻĳ˳
ĳų֮κŴɱŽ֮ȡһ˿̺ڵϣĹֲȡ˳
ĹֲһɫͬͨľŸһ֦ʮֵĳأӲûʲôζ
һ꣬ȴīɫһСָϸֻߴ糤һͬīɫС򣬿ȥʮֵء
κһ㣬нĹֱֲӼΪЩĹҩļأĹűݾʿ壬ͬһƪڶ鲽Ϲž˽ĻĹűݾ֮УڼŶ֪;ĻĹҩֻĹֲ꣬Ȼֻ֪֣Ҫ֪;ҲѾ㹻ˡĹűݾҲǳ׵ȫˡ
ৣ
ֲ֮κлһˮԪɫĻĹֲһ壬һ˿ҩҩ
ΪмƣΣ˵ĵȷǼٻ
˿ҩһκڣκ۾һԭʼЩͶоü֮УʱһƬ˵
ֲ֪ҩʲôͬ
κһˮԪˢһīɫĻĹֲϡ
˻īɫĻĹֲһ˿ҩһڣκȴϵһΪĹֲҩȴʮֵİԵֱӾͬһɽʶ֮д̣ȴǺҪӲʶ֮еĶ֮һ㣬Ժ֮Уȴ˲⼫ʹĸо
κд󶨣Ϊּʹĸо΢֮ϸоҩԼʶҲкôģҲûʲôҩŰҲ˵Ϊ϶ʱȴû˵ٻȷǿֲʶ˵ҩֻ΢ҩҲ֪һ껹׳ʶĹЧ
û˿ͣһɹˮԪκλ֮͸ֱȽɫĻĹֲͣˢͣ
һĹֲ꿴ȥҲ󣬵ҩȴʮ־ˣκ˰ʱ䣬ŽĹֲ곹׵
һǼ׳ʶЧҩˣ벻һĹҩҩôˣȴѾҪڴ˴˷ʲôʱˡ
һɫĻĹֲ꣬κֻʶһתоͶʱ˾ϲԵɫһֱӴ˿̺վ
Ժ֮ȺʹĸоѾȫһɨգȡ֮ķƴ˱ˬоԴ˼άĸоҲȫʧԺ֮ʮֵ
Ҳ˵ֻһɫĻĹҩʶѾָѾоϸ΢زˣڶԵӦøûʲôˡֻǺ֮ǰȣʶǿȣȴǲûʲôߣôȻһҩر͵īɫֲ꣬Ǽ׳ʶЧҩˡ
˿̺һվлоϲԵɫϣȴǶʱŷһǿɱϢ
ڣǱ׷ɱǵ׷ɱЩܵʱˣ
ৣһ죬κīɫֲҲˮԪͣͬʱĿĸʥķӡ˿

һ⿪˵ķӡκüͷȴ
ԭĸΪȫϳѪǼȼȻǿ󣬵ҲѾ˼ޣˣõ˿Ҫ֮ʱˡ
κҴӦģѾȫֻϣҲŵҪҴϲڶ˴СĸȻԼ;ƿ֮ʱҲ֪κضᷴԼԴ˿һӡҲֻǲȻһЦ˵һ䡣
ĺˣҴӦģȻκ˺ĸһۣ˵ͷ
ĸֻһ䣬ںĸȻ˿ĺøкͬ飬ǺĸȴҲʱǿߣһ֣֮˵ȴҲԾĴһ˿ء
ĸ죬ȴǳȻˣû˵ʲô³һϢ
֮ʣ֮ҲûԹͷߺޣֻޱȵĲʺͺڡΪ˴ʱһгɿգҲʮԼ׷ɱκκɱûʲôԺʹֻˮ³
öҪ̰ͼöⱾûдҲҪǺöǷҪǿӲⱾǴˣϣ±ӺһСɢޣͲԸԴˡźĸʬκ˵һ䡣һ㣬ĸʬĳ涼
ȫҴ̽һǵ䣬½ұ⿪ǵĽƣлظš
˺ĸʬĳ֮κֱӾʥ˳ȥ⿪ϵļƣͬʱ˵
κĻʥжʱǲԾһ¡κ仰˵Ȼƽʥȴ˲ʬɽѪرɫĸо
һȫ̽ģһ֮󣬸ҷϻ˵Ȼκ˵½ʲô˼
Ҳһ˵ǷҪлл㣬ԣѯ㣬ֱӽϱ۵¸ң˵ܴϵõٺôҵǻòôöκˣһȴǽѾԣһɱҾҪɶߵ͵ҩȡ˳ͬʱжҲ˵ôһ䡣
˻崫еĻеõĺôʵ̫ˡ
ĽͻĹűݾͲ֪ԸٵĺôϣôĹҩ
һѾԣҩضѾĻĹҩڻĹűݾϼأΪĹɲݡ
ĹҩĹűݾҲصصԪ֪Ĺɲݣһֿ˸Ϊĸ֪Ԫҩ


һǧһٶʮ 
ϢʵʥڡԪںʹϲڵɽ֮УѾϢκˡ
κĹɲҲȡ֮ʱһԭ֮Уһ֮Уɫѿ
ԣѪ
ôܣԺĸͨôǶ֣ôܰУһܣѪԭ񣬵ȴ
Ѫ֮䣬һɫĹԶ֮УڵķλӶ
ǰȴǵʿı
λҲѾյϢˡɫҲʮֲ԰ף۹˸ִͷĸо
ϢһͥڵʱںҲڳϸĸʥȷ˴˵Уʥһ˱ĳɱ˵ͷ֮УֻɫΪ򶨡
Ȼˣλδ㣿ҧҧһһѪ˵
˵ΪֲȻ˫ֻأҲޡűǴ˼ȻܹԸĸˣ϶ʲôķǷ
ŵѣ˿Ǵͷ˭Ҳ֪ĸɽţǰͷֻҪ˵һ䣬սͣ˵ЩġЩܻĴĻ
仰һڣһѪĿ⣬ҲʱۼϣȻһѪڵҲԥ
ôΧɱκȴκ˳ȥ֮ͨϵĺĸκܣȷ̫˵
Цôţ˵ͷĻǻʲôϣܵĿ⣬ȴǷһЦȻǲܺʹ͵ġ
ôնһѪ˶һ㶣ȴѾ˵ȥҷ˵ʲôķͷ˼˵ֻҪܹԸˣܵõĺô±֮ǰԤϵĻҪ󡣡
ȻǼɷҹĶȻ컯ƿܶ赲пǵһ۾΢ϵĽɫ𲻶ʮֵĺؼڣĸʥֶΣȻѶǶԸûκεİա
λѣˡ¶һ䣬ĵԴ˵Ϊܹӵʲôܣ˵ǵǰǼɱ޷ӳǿܣҲ൱۷һЦλΪͨδرȵλǴзȴǲ٣һܶԵֵסĵ֣Ҳܼɵܡ
ͷֻһδһֱܹܵĵڵһս֮ʱҲѾˣҲһֱ׷ôաɫѿҡҡͷؼڴ˵Ĺ̫죬Ҵ˼թָ֪ȥԸһɽţڵͨǳǾһ𣬷һɽţǶֵܵס
Ҫǣˡ˱һѪһۣ˲Ǳϱ̬ôǾҲϽƳƵòˣ
һô˵һϵĽ⣬ͻȻ͵һǣĿ⣬Ҳʱϣô˵ŵѾЩˡ
ؼڵǼ컯ƿ档гĵ˵ͷǰҺ˹ӡĸʱҾʹǻͥڵĵ伮֮еõһЩйش˼ļء˼һǸ޷ٽе˷ųģӲڴ˵еºѣѾȫɷɻˡλѣ˵˺֮ĶԹʲôԵ͵ô
һ仰ڣһѪ˵ɫȫһ䡣
λҲĿˣʹ֮䣬һˣȴǼ˵ȥ컯ƿǲ֪ǰĶǻͥ½֮дõţһЩйشļأȴδ֪κйشļأδ֪ĵºѴ˿̿Ѿ䡣ѾҲͨϢǵļ֮е֪Ǵƴ컯ƿǻпܽе˷ųֻϢ˵֣Ǿͽ컯ƿ˵ص׻֮У˭ҵҴõ컯ƿпܾȳЩˣԴԣһһ֣ǱȥЩºˡ
ԭѾƣ⼸仰һ˵϶ʱ𶯵ı飬۹ⶼ
δĶ֣ݴͣŴôǵĵ֣Ѫһ³һڶĿ˵
ˣǿޣҲڱصǿ޶ֻһ˵ܹЮʥˣҲֻһ˹ΪСһѪɫЦЦҲڵǵϢҲʮֵģǵͷڤڡ˹ҲȫԸǼҪǿҲͽˡ
ŵԭأǹ˵Цˡϵһɨ⣬ЦɱԣҵҪһôˣʲô³
ֻǴҪСΪϣϾͨǷҪƴ֮˭ǻҪһ֮أȷһʧźáҲһЦȴĿһɨˣ˵
ã˵ؾͶǻɽźˣǻòͷ󣬴ȥǻ̫ʱ䡣һâһȫ˺ɫ
¸ɴˬ죬ʵ۷Ҳʲôʧ飬ǵʱΪɱˣɽЩʧĻṩһЩΣ˵
ǽȼü֮غҵȻͬ⣬ɽʲôʧṩȫӦĲǡûʲôԥĵ˵ͷ
ȻˣҾͷϢ˹ӵ˳ǰȥɽˡ΢΢һЦҲûʲôͣ㣬һ
˵ȵѶϢҲͬ棬øԵֶΣϢ˳ȥ
漴˼ݹ⣬Ƭʱ䣬ʧ⴦ԭϿա

ʲô֮ڣɽţ򽫴컯ƿص׻֮Уֻǲյʱ䣬ھ󺮳ǲǧĵطκͣ󺮳ǣ˵䣬ʥŸոշѶϢŵһ֪һʱ䣬ѾŵﴫѶϢ
˿ϢѾź½


һǧһٶʮһ 
֮ڣȥԸĸţֱӳ컯ƿ
κһͣʥں͵ԪڵˣǽӶɫ⣬öŵﴫ˸ΪϸѶϢ
ź½ǳضͨͷź̶ӶǼø⴫ѶжŵֶΣɫ΢仯ܴ಻ͬ壬ʥں͵Ԫڵڳǳ֮⴫Ѷȴʮֵκ˵ע⡣
˿ʥں͵ԪڴϸѶϢһģһ˵κ֮ڣ뵥ɽţұھɽﷶΧ֮ڣ͹¶вء
κ֮ٶţھڻɽŹ컯ƿ
ںͻϢκĵºѣ㱻װڴ컯ƿУҪκõ컯ƿпܽǽȳ컯ƿص׻֮У㲻ɷһ壬˳ŵص׻ߣ˵ɣǳɵǿڣҲδҵóˡ
벻ǵҲ֪һЩ컯ƿİأõȷûƭҡ
õϸϢκɫûʲô仯ȴʮֵļ
ǲ֪ʵڼԴ컯ƿ˽⻹û˿ΪͼŵѾȫֻΪ˱κŹ⴫Ϣ
ȴǲ֪ǹ⴫Ϣȴκһ˲伤еҪ޳ĸо
ΪκʵǺܵģĻǼٵģֻǸһϣҪɱΧȥ
Ȼõâ϶ֻںͻϣضѪ˹ӡȫôܣضǴзټϻɽŽƣһôܶԸˡ
ɽ֮ڣͱ¶ټһ޷ʲôıƣֻܹĶԵУһ֮ôôܵĶ֣
κ˿ȷͼŵ˶ţ˵İ취ȷǶԵģü޷ͣ٣ʥУȴΪκٴѡ
Ϊһ𣬱ԶԸңȴǲ֪ѾõâǿҲټò컯ƿû뵽ȴǾһ𡣡Ҳû뵽κ˿̵ľеĽȻ෴
κ˿̣Ǽѣҷϲᶨиȼһֿʹ֮г
ʥ֪εջ񣬵ж
˿ͷϷһǿˮԪڲͣĳˢ
ˮԪ֮Уȴ͵ģҩ۵ԵĻĹɲݡ
ҩͣǵʶ޸ʶ˵īɫֲ꣬Ѿȫ
׿ĻĹűݾ֮УֻȱĹֲļأκȴѾĹűݾȫ
ɫֲ꣬κļǣ񺣾ʿֱ޸ʶˣЧɽ׶鵤
īɫֲ꣬κǣҩ绢ǣ޷޸ʶˣЧɽ׶鵤׳ʶЧɽ׶鵤
ʥѾоκϵϢʮƽȻʶ϶ѾָȴǸ֪˿κǵԼоԼʶ־Ө͸һƬûκϸ΢µĸоʶ֮ǰ˾˵
֮ǰʶϴΨĽܲาһǧķΧڣʩչκεʶǿĸ֪ǧ֮ڵľ
Ҳ˵ֻĹֲ꣬ʶȻǲǿһ
ȣ¾ͻƵأδܹﵽ
īɫĹֲҩҲʵκֲŵĸоҲκеĸܵĹűݾεһ
κҲٶȸеĸܵĻ壬ǺεȵĿ£ͬʱҲӦ˹ʱΪ϶ʱΪʲôһź͵εɫ
ⱾĹűݾϣصٶֻĹֲ꣬ҩһƷ׵ֲ꣬˶Ĺֲ꣬û˽⣬ļأ൱ֱӵɽ׶ҩ
ˣڶԵκ֮ʱʶǿȣѾľˣѾﵽһǧľ롣
ľ룬Ǻĸˣﲻ˻޵Ĺ;Ľƪ׳ʶŵĹϵ϶ǵõ˲׳ʶҩΪĹűݾ֮Уд׳ʶҩʮ֮ࡣ
һصΪҲǿʶ
ʶȻôǿīɫֲĹЧûκôˣҩʶﵽһǧ߰û⡣
ʶ֮£κõâ֮ԵУκ»ûܶâѾˡ
Ϊκâ޷ƾΨĽ֮ǰĹ룬Ҳ߰
˿϶Ǳ⣬ֻҪʱĹҩȫָ֮󣬾Ϳֱκ𣬾κâʶնɱȾĽҪҲ¡ֻǿϧȴǷΣǧ㣬ûùκǸκĺô
ˣ֪κâ֪һֱʥĻˣôͷκĺôκ壬ֱǲڵꡰ͸κˮվַ㻪
һ˹ڲˣκԿ϶ǵʶ඼ֻкԼ֮ǰ޼Լڣ֪Ҫ϶٣˵Ѫտ̨ˡ
ѪаƵаڣ֮ǰҲѾͷ˵ˣַȻʶɱҲǹΧȴҲǺʿΪйأͺѰһ㣬Ҫʿļʶնɱġ
һΪߵˣ˵Ҳûʲôв
˵һˣ˿̾ȫϣҲ޾壬ԶԶľͿֱӽЩ˻
ΨһҪ˼ɵģֻЩϵĴзͻŴкϾӦ£ЩǿҲпܶ㿪
Щ˱Ϊ޷еùΪֻܲʲôıƣȴǸ̶̵֪ʱڣȵǧǰһ˶ĴУֵ˻ǿ󴫳У
ڣҪʲôıƣֻҪӲ
Ҫҳⲻ֪Ҫǣ
ת֮䣬κһһ˵Ŀɱбڡ
յʱ䣬ǴңҲӦԸϵɽˡҪһЩʹǰɽšһ֮κһ㣬⿪ƣʹŵķɶݷ񽣵㵽ǰ
ʲôҪȥ᣿㣿һκ仰ʥ̲ס˸£ɫˡ
õģ˴βǳ棬ȾɽǱ뿪ֻƣʩͽҲ䣬˶ϣȻ⿪нƣ䣬ȻнҲ˿ԷΪٽл⣬ûʲôκɫȴûʲôı䣬ֻƽĿˣɵ˵


һǧһٶʮ һ
벻κĵºǶѾ˴컯ƿУκɱǺڷҪľһǺ˵ܷܷκһ޵֮еľˡ
Щһʵ̫ˡ컯ƿһص׻֮Уɷҽߣҵû
κΪһ˾ͲϧЩų׾ѣսκпгְɣ
һʱһʱʱռЩŵĴۻս죬һˣҲͬʱӦô˵ġ
ںͻκ֮ϢһȥȻ˸𶯣е˶ۡ
е˶ʵ̫
˶ãκ棬϶Ҫ䣬棬ľҪܵӰ죬Լĵ¶Ȳˣҳȣϡ
ʿ鶼ܸӡ
ʵϣ޵磬дʿзκġ
ʿһЩСŵʿɢޣ˵κǳ񣬺ͶʤԿʼÿһ£ǵоʮֵʹ졣
һԭײСɢޣһƽʱһСȻô೬仨ˮ涼Ҫˣö֮ĶֶΣҪƶԷһ˳ΧŹ
ھСʿɢ޵УЩŸҲǲ˶ٵġ
ȻϣκҲͻȻɱɱķֿԣǿȴʵ̫ˡ
ĻȴƺֲǸκܶҲʧˡ
޵磬ʿ۷׷ףκ᲻ʱȴʮָӡ
ʲôκҪ᣿
ֻһղʱ䣬һ˶ľϢ˳
Ϣȷʵ󣬲м١
ʥں͵ԪڡǰѾκĴ󺮹κϢκض֮ڣɨƽɽţ
ʲôգȻҷǿ
˱κǿƶס֮ʱκʥȴѾڼź½½֮Ļԭ֮С
Ļԭһ޼ʣ˵Ļȥƺûж޵ĴڣκȴҲʮֻߺƽıȴǲ֪Ŷٵޣ֪Ŷء
¡¡
ʱʥʹʥκһսʧ˴Ԫشһȫʹܲκ˿ͷȴǴһ˿ЩԾɫˮ飬ӴˮϢ˲ͣĳˢĹɲ֮⣬ѾǳʵʵˮĸУٿˮϵͣĳˢ
ǰٵƣټʥ͵߱춴̽أսܸ죬κһֱûǽʱ仨棬âڵִ֣ӻϵô˵ļκȴʱ䣬ϵˮϵԼԪΪˡ
κΪǿ󣬿ԳܵԪ¸ΪңЩˮϵ֮⣬ϵλ³ԪÿһγһƬƬŨƣ֮Բﶼܲһˮڿߡ
־˵Ԫ£ټϸоõκϢľʥˣѾ֪κĹ죬һ·Ը֮£һ·𺧡
κͷ֮ǰͨͷԪһȴûпȴȷѵһ
һڵºδֵ֣ıۻǿڲ֪ٵ£ƽκһҪ󵥵ᣬȴǷʱһȫ׿ȫĳ֮УӭӼĴս
ٰյʱȥκڽµһĹɲҲٴθ֪ı仯
Բصĺڣȴǻﲻ۷塣
κʶ֮ǰ׳һ֮£ֻһɨ͸оԪΪ״жϳˣԼˮϵٶȣɽ֮ǰеˮϵ޵׶ˮϵԭԤƵĻҪ࣬ϵЩԴֻӽغڣ߸ոմﵽغڡ
κ΢΢һ֮󣬾ҲãռĶȫԵֵ٣Ҫǵ۷壬кܶա
оԼʱԪľΪ֮κһˮվȻתһȴǱ˫Ŀʼż֪̫׻Ԫ
ĹűݾϼأĹɲݵЧ֪κһĹɲȫˣֻоԼ˵ľ񣬸оΧһһľԼˮƮһ˿˿Ҫǰ鶯ʲôı仯ȻҪȷе˲֪

κ֮ǰ̫׻ԪҲѾΣΣκһ֮£ȴǻ̲סһ͵˫Ŀжʱһľ
һƬپ죬صĺڻȻκʶ֮У
κһ֮䣬صĺڻʧκУȴǸӵ𺳣þõĳһ˲ĸо֮С
ʮκ֮κų׵ƽٴα˫Ŀ
γ׵ˣԺ֮УֻʣϰĹ켣ڲϵݻ
һľ󣬾ͺվڹ֮䣬ֻʣϰ켣Ʈϰߡ
ĸ֪뵽ϰ켣֮УһƬܵһ˲ȼ𣬳еء
κûκεĶԺ֮Уصĺڻֻϰ켣Ȼֻɳصĺڻ𣬲ͣѭͣݻ
Ҳ֪˶ãκϵϢͻȻһ˫Ŀ
ֻĿ֮䣬һǿͻȻܱŷ䣡ֲһźɫĻκڶ˲䣬κݻһ޴ĺɫ֥
ҾȻû뵽㣡κĺǲˣγѰͷ
ĸ֪֮ǰ֪˶٣Ȼһٳɹ̫׻Ĵ򣡶ֱʱų׷ӦĹŻĹɲݣʶҲǴĸ֪
һصʿصʿ׸򣬲ΪԪΪΪʶǿ
ҿʼڣһ˶ʱ䣿κ鼫ļ̲סʥһ䡣
̫׻ĴȻԶĵɷ򣬶ԵʱûʲôãǽҪһƣȴǼҪʲôˣκԼĵһŴκѾһԪΪƾǿΪʱʿͲ磬ϣΪʱĶ
κΪ̫Щزһ䣬һʱȴûеõӦЩֵתͷһʥȴǷʥȫɫ԰ףſ죬˵顣
һ㲻ʱ䡭κĿ֮ʥ˵һ仰
ʱѾҪ׷ˣΪȻоóκոڸ򡣵ǣһ㲻ʱ䣬͸һŴȴʵţ׵߸˵֪
γɽǵһʲôĶְʱ򣬻˵ֻ֮һͷ


һǧһٶʮ ̰
һ㲻ʱ䣿
κԼһ£ڷӦΪʲôʥıˡ
ٶȵĻ
һӦ˲䣬κֲɵһ⡣
ԭκļƻоĹɲݵҩ֮ڽȥʱ֮УҪĽġ
ĽֹпܺȺǴһһʼʶ׳ЧԽΪԽҪ׳ʶԽΪѣڵʶд̧ߵĻǴȥİվͻ
̫׻Ĵֻ̽Ĺɲݵҩû뵽ʶߣǰԪĸͻۣȴһӾ͸˳ӳ̫׻ǿܣҲ޵˵ķ
κ˵Ǹ⣬ٶȣǸ⡣
һ㣬ѾԪ򣬴ƣҪ򵥲֪ٱκ֮ǰĸ֪ʣһҵʱ䣬Ҳֻһ㸴ӵƳ
κڵٴһƸ𲻵ʲôЧ
ѾһƷʾ˵̥壬ټһĻ̥ǿͳ̶ȲرԵĸһ
κԭȵļƻ֮Уûдʥ⡣
ȴһˣδӺĸУ͵õƣϣõƣʥϣǾˣһõʮƣ
һʮ֮УضһЩԼ򵥣׵ġ
κܹڵɽ֮ǰɹϣټȻҪʲô̫׻ƣ϶ٴδһΡ
ʥ˵ֻһ㲻ʱһ˲䣬κֱƾڵĸ֪п㡣
ѵ޵һ
ʥ˿̶κѾûʣ˶ٵ⣬ֻη𺳡
ֻ˲֪κԭ츳˵ʮͨĻԴҲʮ侲ټϵɸܣ޳ټϵõҩʶˣǿԪĸ֪޵Ϊ̳֮һˡ
κ¶֮ȴֲٶ룬̫׻ơ
Ѿƣ൱ڱѾһٽ⸱ϵóһκδ˵Ѿʮּ򵥡
ֻͣͣͣ죬κͳɹ̫׻ƣͬһϸ΢ĺɫߣǰ
û˿ͣʮΣȷһʧ֮κڣ㴫΢ġûʥϵĴơ
˿κĸ֪֮ǰǿһֹı仯ҲǸ֪øֻоÿһ̫׻ƿ֮ʱֻǺС͸ԼڣôԼÿһԼôͬʱһЩԼ
һѾٲͣûôһ㣬ǿȣѾ߲˶١κҲļʮԼԼǿȣһƶѾرԵĸоо̫׻ԼڵĻľʹһЩ͵аԪƶ
һʼ̫׻ƣκͽԼ˴εֵģһʮƵļȡ˳
û˷һʱ䣬κȴʮ֮УѡΪ˳衱ơ
ʮƣκ⽻֮£Ȼĺĸǲ֮һϸע⣬ʲôôȵȡ
⡰˳衱ʥʥĴ֮һ
ʥϸע⣬ʥڵ洫ӾʸһԪ裬ͣ׳ѪӶ׳طʥڻšʥֻ͡״̳˲ʸ
ƣʥ֮УΪ򵥣ҲʥԼһƣҿ֮󣬶κڵָкôκһ۾ѡƣʼ
궫ǻָԪЩôҿֱҪͷȰݻ˳ˡѡ֮κһ㣬ӻϵõĻĹֱֲ㵽ʥǰʥҲѾ֪ˣʥڶ֮һͷļ뺷ȴǲ׺෴ʿϢǽʫҢ
ʥʥ֮κô˵ʥȻʮκҪʲôһƽһ𺧲ѵ֮󣬱ûʲôϻκĻĹֲ꣬˵ͷʼһ鲻ͣǰ˳衱ơ
⡭˿һκ㵽ǰĻĹֲҩȴ¶ϲɫһ߼ʹŵ񽣣һ߲ͣ
ʥǰκȫ÷飬ڸشұκӡã޷ˣܶƸ룬Ǵ˿ĹֲҩȴǼľˣһ¾ͿԸоֻҪһĹֲ꣬Լƣ¶᳹׻ָʲô
֪ļţֺΪѣǺοաʥֻǸоϵɫ仯Ѿ֪κĻĹҩЧǷһʱ֮䣬˵жðͷֱκ£֮ǰǲκס
κȻֱӾͽʥͣݻƣͬʱʩչʥƣͬʱƣ⵱ȻǲõģôֻΪиоһЩƵϢ٣Щô
һǧ壬һǧһǧߡһ߿̫׻֮ʱκֻϸĿ˳衱ϸע⣬ڵƣҪκͣ٣ҲƬ̵ʱ䣬뵽һǧ̫׻ʱκ΢΢һ̫׻ƣѾȫԲˡ
ţκ㿪ʼʽ˳衱ơ
ô죿ȥ
ʥٴ˾޴֮С
ֻǰʱʱ䣬κͳɹ⡰˳衱ƣʥǣκϵɫƺЩƵġ
ʵϣκҲȷЩ⣬Ϊ˿ڼٵķɶ֮УƣҲвСӰ죬ھ֮оޣƵٶȣ졣
ʥҲû뵽㣬ΪǶҪ𺳵ľˡ
⡰˳衱ֻ֮˴ʱκʥһ֦Ҷơ
ġ¯ƣȻʥġ족ƣĸġħߡƣġӡơʥġġ
½񷣬½ϲκ̫׻Ȼһƣ


һǧһٶʮ 
ƣ
ȻƱȽϼ򵥣ƣҲѾԶԶκԼǰĹơ
һκĿһһɫΨĽնԼϣκֱֻ΢΢һΨĽֱӱ˿ȴһӡû£ֻһ΢΢һ
֪ڵıۻΣ
һ£κоڵѾ˵յĺĸֵһܣû⣬ֻǲ֪ıۻܵǿ
ǰڻɽľΡ
ı仯֮κʥ˵ôһ䡣κʾѾͣ˿ǰǧĳǳʳǣʳǾɽ֮䣬Ѿֻһǳأ½ĳǳ֮䣬ź½ôңԶھɽţѾʣƣʮָӣʣʱ䣬ҲѾͿһˣ˿âֵ֣õĺս⣬ȴҲѾﵽ۷塣
˿̻˵һľ籩ģ֪жźʿۼˣƽʱΧûʥں͵ԪڵˣҲ϶ˡ
ڼź½ʱһʥѶֻ֮ʮ֮䣬ʳͷһ⣬ŵ˶˿̻Ϣ˳
·ʿԿɽ֮У컯ƿľ󣿡
ϢκУһѪҺڵĸо
ɽ֮УѾƿһػ¯һ̨ػ죬ػϷǽŴ컯ƿ
˿̻ԴľһķûɽʿԿɽ̨֮ľ
ųϢκʱ㽫컯ƿֱӳ·ص׻֮С
κʮĲãֻΪ˸ģֻ֪컯ƿͿκˡ
˵Ǹʱһ۳ɶǿݣ̤ڶʬǰе˵ǳΪ۾ȻˣǽգҪô̤ҵʬ̤Ͻ۾֮·Ҫô̤ǵʬǣϵ۾֮·
κƽʱ²ʥûɱǴ˴Σֱڶܣ֪ҲǸκεˡ
Ȼûб仯Ǿʹ뿪ǡ̧̧ͷ˻ɽŵķλκɫƽĶʥ˵ôһ䡣óѾױ񣬿¾ûбκεĽƣҲҺΪˡ
Ǿʹ뿪ʥһȻκ˵ҪǣǴ˿κ׿˵֮ʱ˻ֲʵĸо
κȴûͣƽĺ˵һ֮󣬺һ鲽ͬһղ֮ͣԾŻɽǰˡ

ɽš
ɽţʮֵأȫһ֮Уɽ룬﷽Բ
ɽϷһƽϵĴǣǻʿǳأǡ
һյǵΧ֪ۼ˶ٵʿе˶׵ȴ
֮УƯżž޴󾧷ķɽ֮һ龰ֳ
ֻһʯ̨Ϸһ޴Ļ࣬ɵĳȡϷһϸƿ
κô
Ϊʲôڻ֣
ܶ˻Ѿûжٵʱ䣬˵Ӧóˡ
ǵӣˡ
ʿȺ˷Ц֪Ǻκдĸŵʿ
ֻǿͷѣҲԹԵĹҲǲѡ񡣡
Ҫȥˡ
䣡
ͻȻһһǿ͸ƺضһζ
е˲ͣˣǸλȻ˿̸ݹ⣬һȴѾģøոմʴʵһЩʿȫȻˡ
ʱˡӹƶˣΪ˱ɽŸԲ֮ڣҪκʿͣǻʿͣⱻ˿ӡʱ֮еһ֮У۾΢΢ţһıӣһ˵
һ֮⣬֮У˹ӡտ̨ѪЩκ֮ǰĶ֣Ѿȫˡ
Щ֮⣬һʮϢʮֲϵĽϹŶһɫʮȧǸʣ׹۵ܡ
ܣڤڵҲǰڤ֮ڤڶọ̃͵ʿ
˿̵ΪȻֻأȴҲǴһʵһǿĴз
˵˹ƶˣǵȷӦýԲȫաĻһûü̬Ѿ˵ͷ˵һ䡣
ڴʱһƬȴͻȻӵ˽ֻһסƬʶһɨ֮£һͶʱɫ䡣
ô£һĻ˶ʱҲȻһ
Ȼˣ鲽ɽŶǻɽţѾˡһһӱվ˵
ʲô
Ȼֱӹĳ֣
ݵ֮ЩܣΪǲŵĳŴ˳ȥ
Щܣκ϶ȴκʲôıƣǱЩܣȫۼһⱻκ͵Ϯôû뵽κȻöֱ֮Żɽǰ
Ȼĳˣ
٣ʩչ鲽ǿԪ
ǵΧҲѾһƬڣһ⣬һֲһϢ֮ԾԽԽԽԽΪˡ
Ȼľˣʲôѳ֣
ѵΪ˴ͻƣ
һһҲסˣȻκ˶аգóκʩչ鲽
Ÿʲô׼ӭУ
ͻȻ֮䣬һϹŶڻɽ֮ʱסĻӷ׷γһɿĶ
Ļڻɽ֮ڶƱһ̽ķ
ΪҲֻأѪƺҲƽȣڸ˥ܣڻûлָ
˿̻ɽ֮УɲֻǻһŵķǻЩķͷЩص֮УЩһ۾Ϳκڵ״
Ǻͺĸ˶Եʱشڻûлָ״ӲеʵΪҲûеأҲһΪУ
һκ״ЩܵжǶʱһɡ


һǧһٶʮ һʮ
ɽ⣬ƽԭҷԲǧķΧ֮ڣѾ˲ٷֹݺǱĽƣ֮䶼ʣ
¡¡
κһնޱҫۣÿһ̤ÿ˵ͷ
ɨƽɽţΪеˣȫ뿪ɽţͻȻ֮䣬κĳɱ֮һƬɱ
κһлǰսʿȫ˵û뵽κȻǿƣȻ˵򵥵һ仰
Сӣͷ֪һװĳХҲͻȻ֮䣬ӻɽ֮зǻһ
ԭκֱӹ֣һһƬȻڿκΪûо˵ͻƣ˥δĺۼһĵʱ׵׳
һһֱ½ĵһˣ֮ǰһⷨһö֮ȻҲȫǵһŭȡ
ǲô컯ƿҳôˣǲҵһսҪΧɱңҲͷڹһŰɣκһЦ
ʵ̫ˣ־ؾȻ˵Ļڤڵˡ
ҪмƣüҪ˭̲סȥԵУͺױһɱҿǿ˿ǵʵûеôšһЦȴǶһ˵ôһ䡣
áһ˵ͷһϹŶһ⻪˵һ죬ֻһɫ֣Ȼȥ
¡¡һͷͷһ޴Ľɫƽ̨֮лУɢ⣬һɫӰԻĽɫβ
һ۰ĽɫӰǰĽ⣬γһ޴ʥ
ɫ֮ڣһֳֹŸ顣

һڽʿжܣ⣬¶˵֮С
ģôܣһôܣ
ȻЩŵۣмʲôݣ
ֳʵ̫ˣΧľʿ˺Ȼ
һѪڤտ̨˹ӣһʮܣֳÿһܵϣɢž춯أϢ档
ÿһܣһ飬κȻˣ˿Щһ¶֮У˵ĸоҲֻһʮ飬˵ĸоǳ׵Ĳƽ޳ܡ
ʮܣɽţһɣ˵ùȥڣЩܣȴǾһֻҪԸһʿ
ǰУ£ѵҪɽţ
ѵ֪ԽӽɽԽΣգԽ׽ɽŴĹΧô
þʿʿ𺧲ѵǣʮܺٻжʮϹŶڻɽ֮¶κȴǸûͣ鲽ͬһǰС˿ѾԽǵϷɽֻǧ
۵Ľ⳷֮е˿ɽ֮Уֵ಻ϣȫһ񳯹ȣһɽϣмƻֺľ޵Сȫʹɽɽͷȣ˿κһ˳ʮܺ񳯾޵ƽȥʮֵС
ǲòɣ
ǾҲҪǰһսܶʿؿڶƣЩŮ£κһ֮·
Ӱ˵κʱͽʿɢеż񣬵żȴһ·
ôˣȻôţҾƽڤڵɫ۵ܣκɲͣǰУƺһǷУҪɽŵӣӶҪˡ
ǧú̫һԽᣬԽţ˱ԼǿԽܲˡ
κ˿ǹԹԹ½ĻǻԷһ·ڤڵҪκ˴ϵĲҰɫ⣬Ҳͬһ֮м¶İ׹ã֮вͣ
κɨڤһۣʲô
ڤܻ÷طڤ
˾ȻڤȻǷ
ڤڣ½ĳţʵδڻ֮¡
ڤѾɱһˡܶ˱ܵһκ仰ȴ˶ʱȻκ仰ʮڤѾɱˣڤ磬ʲô
㡭ڤҲɫ࣬һʱ˵κȴûͣ٣һֱǰеɽǧͣʮܶšһκ˶ɫѾȴҵ˵ͷЦΪ಻һһҪɽŵӣơ
κû˵ֻǿڤڵһۡ

ͻȻԭڹĶԪЦܷʹĲҽУȫͬһĲҰɫȫˡ
Ĳҽ֮Уն޷˫ץԼ͸¶ӿ׹
κֻǿһۣܣԾѾʧȥսӿ׹䡣
ʲô
ôܣô£еͫ˲˵ĺ˲ÿ˵ڡ
ô£һ˵ɫҲ৵һ°ˣһԪסڤڵܣҪʵô¡
ɡɡڤڵܱǾ֮ȴɻ鴤вϵѪĭɢ˵ʲô
˱ˣ»ˣڤڵֻΪȴǻȳͷʶκʵ̫Զκâһ֮£ûдʶҩδս֮в䣬ʶ²ֲˡ

ڴʱտ̨ҲͻȻ˾УƺһεĲƵŵûɢһ㣬ֱӷսһ֮¾ʧԭء
ãˣǵõʲôǿʶɱ֮
һ˲䣬дܶǷһУȥ˵ĸоһȺ飬ȫһȺܾ˵ȸ
˵ϾȻеֵʶĶһ˲䣬κҲǷӦ˹һ£Ըտ̨ģû뵽âȴǱĳֿԵֵʶǿֵסˡ
ôܣͬʱκҲû˿ֿͣЩһۡ

֮Уε绮ҲͻȻһĲҽУݶŤⶼˡ
˶㤣


һǧһٶʮ 
Ǻεȵķɣ
ڤڵܾٲҲصΪڽ𵤴ʿУҲѾһ飬һݣ߸ϡ
ֻǱκңңĿһֱۣɢƶˣɥʧս
տ̨κһ֮£ֱӺöա
ֻһԷһҲϷĲҺ
һʮȴһͽԷ䣬ʿԼ۾
ˣ
ͻȻ֮䣬һɿֲ֮𵴡
ɽŵϷնȻѿһӣһɫľۡ
ৣ
һɫĻӽɫ֮ޱȣ˫֮κ
ǻĳִһǧĴʿǱֲϢѹ÷׷׵ڵء
ȲҪһĴ޷κεˣ
ڽɫڸ߿֮л˲䣬κâһҽеȴҲϷһĴС
ͣһ죬һСˮɫӨǰ˷ɻңһɫӨֽĴҲȫС
ͬʱκֻһһֲĽɫͱ󣬴ڵϣһ׵
ģͬʿһĴķӦôܴﵽĵز
ҪʲôôɽųȥԷܲ÷Ծ֪һҪƺͷĹΧһ빥൱ȥ
˸𺳡
龰޷ݡһͻɽԼֲʮСˣ֮䡣رһɫ𶴴ɫȾøһƬơǰʿۼɽ֮УĻ裬һ޴ĻС
ҲκɵĴ֮һȻҲΪഫз˭Ҳ֪ʲôܣκҲǵһʱԸˣâһô˲ҽв֮ûͣâһŴ˴
һСˮɫӨȴרԵֵʶķâһȴǱֵ
ɱ
ɱӣ
һƾһʱס֮ʱϵòӵϹŶϹ淭˷κӶȥ
һɹļµ˵ϸա
ϹŶ϶
һ˲䣬˷Ӧյƣ˶ԵУκע϶ǼЩܵϣǵЩȴǷЩϹŶϡ
ЩϹŶϵЩܿǴΧԣ㲻ɱҲܶκˣκЩӰ죬κս
ھ㷴ӦϹŶǷĸλκӶκӦˡ

˶ȻǣκȴǸûͣ٣ǰһһУգϼ𣬷Բǧ֮УƺһɴɶɶúܶսʿԼҪӿһ㡣

ޱȲϵϹŶͻȻһУжѪ磬ƲסԪӿ׹¡
һϹŶķһʧȥƣ˲䱬һ޴īɫţϹŶֱճ˷ɻңʲôû¡
ֻһͳƽϹŶһľ𺳵ͷƤ顣
Ůɷģ
˹ӵ˶ϳκʱʩչҲǳȻ
κĶԵо侲˷ָɷĶԸһصĴʿ»˲ֻʩͣ٣ϹŶͽѾ˥ܲҲֻ׼ŷ֮䣬κһ£ȴնǵ
ԼķֱճɷɻҵϹŶ֮⣬ϹŶڴӿ׹֮ʱҲѾٶϾҲûˡ
䣡
κһŻɽűƽֱ̤ͬ˵ϡ

ԭͣǰĶʮϹŶķȻУ׷Ʈ裬׷׷ˡ
ʮǾԼҲҪԳסκƺ˫ѹʣȴǳױκֱӱŵúˡ
κɫ˿ϲǣֻɭսɱ⣬һʥ֣Ͷ㣬˸о޷⡣
Ҫţǵĺ󷽣һͬʱ˴ȡ
˿ЩܶѾסţѾһκŵֱӶյտ̨ʹս֮͸˳
Ҫʲô
ȻҪɽţ
֮䣬κڲͣǰÿ̤ǰһɽ֮Укܶ˳ܲסͬˮһٷˣֻЩһ֧ͷһͣԭأκš
ãҪƻɽ󣡡
һ˲䣬ɽ֮Уϱ﷢ȻУκһɽŽѾһһ𣬵ɷǿͬʱѹ˿ֻɽŵһ͸⡣
ã
ɱ
ڴʱһ˶ͬʱ˾ȣͬʱȫ죬κӶȥ
ʱκѾλдĹΧ֮УѾ֣ɽţѾɱκĴʱ
ˣˣˡ
ͬһƬûһ㲻ͣĶһƬĲƬ˹ӵзݣ˲䷢һ쳹һͷɫˣͬһǳһ㳯κѹ
ڹӻһɽ֮г֮˲һبĺɫٲκѹ
ܣѹκܵն˾⣬κڿС
꣡
κٴޱǿƵĿһӲܼѹ˲䵽˻ɽŽƵıԵɽŵĽҲǼ侪ˣһ֮£Ȼûб
˹ӺͻĴһȻֱӱܹ

һȴȫȡ
֮УӴ󡢿ֲӡ
һɫγɵɫ硢һƬγɵһɫ¯һʣһϾͳʮ߲ĵκӰոԻ˲䣬ѾѹκͷϷ

Ϣѹ֮£Ǿ˳
ǾгΪܶǴзʹݻֲ̫ǿκ޷ӵùһпܱɱˡ
ǵһУȴ˲ζ
ৣ
ھδ֮ʱһƬɵϹѾκϷݻȻɫɫ¯ȻǱ΢΢ĳƫ˷λκѹ
һ𵴵ͬʱʮ߲⻪ϨĵѹκϡκȻ⻪ɢȴǸû䣬ûķѡ
䣡
ɫɫ¯ܺͻĻɽײĻɽ󣬴óױһƬƬ֮з
κǰУһʽ˻ɽţ
˵һԭΪκҪʱȴǷκɽŶ
ôǿᵽ̶ֳȣ
ǰڵڣҲֵֻܵصķܣֽصķܣȻܹӲ
һ˵ĺ˲ͣˡ


һǧһٶʮ ս
⵹ûм㵽ʥ
κڵһս£˹ӺͰ˶Ȼ֪κõʥڵʥ
ǴκܺĸڣŹ˼죿
ƣܿ뼸
Щܣô벻κ˶ĴУִ׿ϵ˾˵ĺô
㲻㣡

κһɽţͶʱƬƬʿѪ磬һӿ׹䡣
ŮɷǶؾǿȻǿԽص𵴲ԽΪˣκ˿̵ԪʶʩչܲǧﷶΧȻЩܺһЩ𵤴ʿֵܵסһЩѾѪ˥ߺͲ𵤵ĻӣȴѾܲס
޵У˵УĴڣ
־ҲͷƤ飬һʿ˵һֻһԲǧ֮ھǧʿ׷ײҽУ⾡𣬴ӿ׹䡣
⳹׵߸˺ܶͽʿ֪
ܶͽʿȻ伮ļأ˵һܿȥ磬ЩͽʿȴǲŵġǾþһ˼һγɵܾܰһܶˡ
ڣЩͽʿȴ֪Ĵǰͨʿͬϣٶ඼ûá
κܣһǧͬǧﷶΧ֮˲գֻͬĴʿʹܲͣܺԿ
һǧʲôͨʿֻܹʮɣɶѣ
ʱκȴʶûκ˵Ĵڣͺһտޱ֮أޱԺ֮УֻһŵԪ
ɷġ˷âκϣžǿʩչڵΣ˵ÿһ¹ÿһ˲ҪӦı仯Ҫܶʩչ
ৣ
һЩܵһʧ֮䣬һɫִκǰŷҵƿԶһ֮зնȥ
ʩٶȾȻô죡ʶôܴﵽô˵ĳ̶ȣ
ҵһ£һɫ⣬׷κǵɫ⣬Ҫ֮κǵɫ⣬ǳŻһնɱҪƻǸ
һʧ֮䣬һûзκȴѾ˵ڶκʩٶȣԶԶڳκˣ
콣ڵΨĽ
ۿκһɫҪס˵˲̵ǣһɫͻȻͬһ㣬֮ͬѲգܣһûסһɫ⣬ƿһǧնȥֱӽɫӶأֳء
䣡һɫⱾǴطڶһȥɫ˲䱬ǴطԲʮʮ𵤱ըһ㣬ȫ˷ɻҡ
һɫʱ࣬ǻʦƣĻĵ֮һȻκһȥ
ãҪױƽǵߣ޷ԼҪԼܳͬʱտ̨ʲôһҲ˴С
κֱֱĳǳκʶɱ֮Ҫǳǵм䣬ֱǻȺǶֱκĶơ
ٲǼзĻǿ¶ҪڴˣҲ׵İˣһС
ǰ˶κ¶棬Ҳ䵱û뵽κȻǿᵽ˳̶ȣûһ֮С
ĴУԭ᲻öñҲ̲סˣ͡һһɫǰڶ
һƬɫķιŷϣ˿ֲϢһƵ⣬֯һɫ֣һдȫС
ã
ſֲϢıɫֵ˲䣬еĴǻһ¡һ˲䣬κȴǸı˷λܹЩܴܣŴ컯ƿڵɽȥ
ͬʱκһ˿ɢɫ⡣
ﬡһ죬һҫɫķ˿Ʈÿһһκʮκ֮ӡ
ۿκݻǿһ˲䣬еҲֲһκһκĻ
λڻƴĻǽԽˣҾܹѣҲ϶ҪУУһ˵ĶС
Ǵ컯ƿİ֮ҲǲһܾˣһɱκشܵĽơ
ǸǿϢܽ붼ᴥǸƣԷһκһġκŶ໯ܴܿƵֻһҾκǿ̶ȣǸƿҲɲκδˣֹȡ컯ƿ
Щܣ֪ڴ컯ƿ֪ıǻֻ࣬ΪκеºѶѾ컯ƿɱҲκȻΪ컯ƿ컯ƿһ䵽κУκȥûκεĹ˼ɣȫһһźɨȥ
λǻôĻ;ǿֶΣ
ĶͷҲͥȻ⼸½֮дõţзΪˣҲһŵĵڣϴĶԼ϶õһڸûа취κڼֱǧǰ޵еĶѾʲô֡
䣡
һʹ;ŭ˼Ĵ֮͵һ죬зһⱦĺӡ
ӵΣһŵֳַһ߲㣬ǶŸָľʯһ
һӴϼٵĸգһ޴Ӱվ
һɫ飬ߴɣԻɫףֳһì״ĹŸ꣬ɢɹԣû˿ĸɫʣֻбɷս֮ڡ
ս꣡
κ˿̻ʮ֮Уʶһɨ֮£ȴҲȻһ
ĸ˵֪ǽСսꡱȫǻͥʦһصĴƣǺͽһʿ˵ȫһ
ৣ
սꡱһԻһӳ˱ɫ֣ɫì״ŸһһƬ˲ˣκǰĻȫŤʧ
ϣ
սꡱйŸٴһ֮ͻȻɫǣÿһŻɫǶǴһκͻ
֮£κҲ޷һƬɵĹ⻪ͷݻͬʱսһȥâݺݵһ


һǧһٶʮ ڸһй
κâһսͷ­Աࡣ
̫Ԫ֮ĿǣҪǻ˽棬κһ˵ʧȥսսȴͽ治ͬѾͥڵʦĨȥʶԼˣҲ޶ԡ
໣
սû˿ͣͣԴ󷢣йŸٴһκͷϷգͻȻȫ˻ɫ

κһսûκ谭ҲԵɡ
ⲻâսûɱˣս˶ѣټȥսҲضâ׻
ʲôȻһǳ
ڴʱйսʿȻ˵κͷϷգȻһŻɫǳֱѹŻɫǳһ״ƣʯײӣ״ɽӴޱȣסա
ǿķܣϧѾܷӳеܣȻڵ۷ʵݻķδǶ֣治֪ͥʦǴеһꡣ
κȴʮֵƽսʵǳŻɫǳֻݻĴŴȻ쳣ǿ󣬵ս˿̼Ѿֻкͺĸ൱ܡ
䣡
κݻ˵ɷӭȥͬʱһ۳ս꿴ȥ׼õɷ赲һŻɫǳͬʱâսһ
һ˲䣬κжȻһɺڣü֮гһޱĹ켣ãκʱ֪ĳԶԼвѾ
£ҲٴηâκһհĹ⻪֮УͬʱհĹ⻪֮⣬ͻȻֳһʵĺڹ⡣
һɲǣȻ˵һһս궼֮һһɫ֮ݺύʮɱ﷽Բ
㻹һϳЦ⡣һ˻ĴзԪԶԶϷİɫǳȫ൱۷ܵķһ
ǡѪдܵҲǳ˿ɫ˲䣬Щ˵ݶ׵Ľסˡ
κӰһƬ֮͸Ƭݺύεİɫ⣬ȫ
ߣ
˿ս껯ǿŻɫǳһ⻯Ԫɢκֻһߣһ𣬱еͬʱâٴγսݺһ
ƾ鲽Ǹ޷ùһŵһˣѾӺĸеõοսħơǰأû¶Ȼĸķǿᣬ˿϶鲽ҲһͿһʮһһ˲仯ΪУʲô˶ûռ
Ҳκ˿˥δȫԴ˿κΪȫʢһҪһʮ
âսݺһͬʱκ죬һƬƬٴʩչ쾭ʮ
ˣ
ٴ𶯣սĹŸɻ֮ɫǡ
ԴΣκȴǷһЦ
Ե·κô֪սǻᷢһ
սݻĻɫǳǧֱ˵ѹȫҲкܴƣȻǿһȥĴ쾭ȴǶûʲôв
һ죬κֻһģֱӽһɫɢ
䣡
ͬʱκٴηοսħƣǰգ鲽һŴ컯ƿڵļ̨ȥ
Ǵػӿļ̨ǿѡڻɽŵвɽűԵǧǾκ˿̵ľ룬һǧ
ԭЩʲôҲ˸ףΣӦ䣬ҲƣЩдܣû뵽κǿᵽ̶ֳȣֱһֱɽšзǸûáǴ̨Χõķκ˿̵ȥ޷κκεˡ
ԭ⴦̨ĲãЩڲľ£κһֶΣڴ컯ƿЩܵУȴǷ˳׵ߣ
Σͺ壬һͷԽȥͷˣȴ̫Щ廹һȴ󣬸һ嶼ûã
ֻҪ컯ƿκУһսͱذɣ
տ̨Ļһˣǻ鶼Ҫ÷һ㣬տ̨һХ
տ̨һ£ŵòֱӶ֮Уɱ˵Ŀ֮Уտ̨ڵһ㾧ӨĹ⻪
һ㾧ӨĹ⻪ͨɢŽ⣬һź«һģ
һ㾧ӨĹ⻪˲ʧʧ˲䣬տ̨Ҳ˲ίԪ˲յӣͬʱӨ͸Ĺƣһ˺Ǵ̨֮䣬ݻһͨ
ڲŷֲҪ컯ƿҲʵ̫һЩɣ
ڴս֮УκԪѪѾ˼£ҲǰδеļУ֪ͷӦȻҲȫƽʱһ¾жϳԷҪͨշ˲䵽Ǵ̨Ƚ컯ƿ
˴컯ƿԷ㲻УҲк̸еıǮ
ΣǷǰ޲ߣڣȴǸ
һЦ֮䣬κǰͬʱ죬һΨĽͬýǰԾ
һ죬ͨոγɣκһΨĽѾݺն˼̨ϷĴ컯ƿ
һΨĽǷں󷽣һ컯ƿκķλնɱ
ΨĽôҲ켶κصΪһ֮£޷ʹȣ컯ƿҲʱͬǣκ

һ˲䣬ʱ񳹵ˣɽ⣬мĻ˶ͷƤ飬ĳһ㣬ľ
κһȻبһǧٶ
һˣһƬӨ֮Уһ˼̨Ϸ
ʱһ컯ƿȴѾҲɳ˲֪
컯ƿ˿̸ʹΨĽһ壬ٶȼȫΨĽһģһ

Щܻûüʩץ㣬һΨĽѾһ㣬ٴκݺնɱڴ컯ƿ֮ϡ
컯ƿȥƸ֮ͣлɫĹ켣

һ˹ӡ⼸شܣӦ죬Ǻüƾһӿд䣬ƴʩҪץ컯ƿڴʱѾٷκκϣͻȻһɫ˲ӿЩ˻Ҫ죬৵һ죬ͽ컯ƿϳЩ˵ʩΧκǰ
¡˿һ죬һž޴Ļɫǳκ¡
Ĵ;ȴǳѹƺڸסˡ
ɫǳ·κһ˰Ȼڸһйʣһץ֮䣬컯ƿץУ


һǧһٶʮ ·
컯ƿһУκжʱ󶨡
һˣѾͨ׼ҲѾ಼ãзҲòĵ˳Щȴ㲻㣬û뵽κȻΪǧĵڶ̶ֳȣû뵽κȻܹɽţ컯ƿС
컯ƿϵһɱɻҪǿϢǵĵȷȷƷ
컯ƿһץУκ컯ƿ̥ǿ̶ȣֱĿһɷצץŴ컯ƿ񷨶һͷϷ
һ죬սݻĻɫǳݺݵѹڴ컯ƿϣκֱɷצЩܲסɷצһͬʱ˫ϴ
κɷצѾӽɽףɷצһ֮£ɫǳһѹκ첻κʵԵˣκֻͨһ³ʮɣӴĻɫǳκͷʼ˿
ɫǳֻһŴʵʣȥκ˫һһǳ
һսȻǷҪκʤˣ
һκ컯ƿץ㵽Уһ򱬻ɫǳ⣬ʿԺ֮УѾֳͷ
ʵϺܶ۹ⲻʿҲѾκڳκһܵܶ޷ˣҪɱֻܽһطзʹܡ
ڴ컯ƿ֣κ޹˼ɣ鲽οսħƣ˭סж
ҲֱʱЩʿų׵ķӦκģɱ˵ģ
ÿκҲԸоó컯ƿûκεˡ
Ŀ΢΢һ֮䣬ȴǸûʲôͣ컯ƿץУһٴκһ˰ľ롣
˿һǴ̨ĸκһǧľ룬ȫǵʩ룬޷κʲôвһκĶЩ˶ʱٴκȻĴ
κһǷսӽе˶óκҪȽΪֵսˡ
໣
ս꿴κƽȴǲ֪£Դ󷢣ǹŸһ֮ٴֳһž޴Ļɫǳ

κâսһŷ˷Ҳֱӳսһ
䣡
ǺͷһκɷצץŴ컯ƿһһȻ˫ִѹĻɫǳķѡ
⼸֮䣬κѾ׿ˣսȻԶڵʱĽ֮ϣǶԵȴʮֵĽ̶ֻôСսһش˵ȻʮֲֿǴܸκβУȴѾûʲôˡ
սȻѾĨȥеʶʶˣǸȴĲˡ
κٴâʹ˷һ֮£սҲҲܲס໣һ˸˻𣬵֮ӣгŵĹŸ궼˵ӣͷϷմһ㣬һ͸
һڵĴܣпܺκսֻһ꣬ȴκĶ֡
ৣһ죬κοսħƣ鲽һֻһ͵սǰ
໣
սƷһҵ˻𣬵ǸûüκεĶκâѾصһϡ
սͷ­֮͵һ壬ȴǸӵĽֱһ޷ˡ

κһȣ˫ִսϣһ죬սֱķѣ״ɢ

ʱһˣڳκս괦׷Щ˵Ķ٣ŸϳʮսѾκ׻Щ˵У͸¶һŨҵ˼𾪺Ͳ˼ı顣
άֶʱ򣿡һɢս꣬κһֱӴսдɫƽƺһ΢Сһ㣬ͬʱתͷһۣ˵һĻ
һ仰κ˵ƽеȴǴ̹ǵĺڣֻκһеɱ
ͣͣͣͣ
κ˵֮䣬ȴҲû˿ͣ٣ͣʩչ鲽ڻɽ֮УֺЩܾͬʱͣļһΨĽ
һɫڻɽ֮ݺնһƬƬĵһĽƱӲĻ
һ״ӵ˶ԸңҶûҪôǻһۣҶᣬȴǷ䱾ΪǻվͱضɱңڻɽŻ֣Ǻεȵĸо
κƹһˣ˻ɽŵϼ𣬷ɷģ顭һ׹ͣΪķԲǧ֮ڣлĵӶգƬƬѪڻɽ֮ɢ
ѾǴɱУֱɱݲ
ԭືηĻҪκľȴѾ˵۶ôĵĻӣѾʧȥս⡣
һĿŻκĽ±֧飬ĴԶһƬհˡΣû뵽κڶʱڣȻӵ˵սڲ֮ǰκǱ׷ĴӴܣҺǹԵУڣĳһħˡ
ޱ޼ʵĻںʱӿȻ½һ˵ͷ֪κѾսǿ϶Ĳãң޵У˼ҩǲ٣ΨһеҩȴǺҩ
ߣǿߣ
ʱһС
ǰκļƲȫһʱģͥıƣϬĺܣ˵ĸоһֱһгӣǴ˿̣ɫҲѩףûһѪɫ
ߣУıģһߣȫΪУҪߵĻǾƴƣһԽհףôһУȴǷЪ˹
Ϊǻ룬˿뿪ɽţ׷ǻʿü֮ת뿪ڲߣֻܿǻɷ棬ʲôҲ˻˳ܣְֻ֧ʱ䣡ʱһǲܺ룬Ǹûм˿ѵóȥ
տ̨㣡
ڴʱͻȻһܻ
Ϊڴʱտ̨һȻʹսֱû֮С
տ̨ҲǷӦսôˣڴ֮£ܺܿսΪֶΣΪ֮ҲͣһƲԣǸһ˶ûдֱӵһ˶գ跨
൱ڶЩ˵ĺ·ûʲôĻЩҲֻкκƴˡ
ǰǱκ壬ڸոҪ֣ȴһˡ


һǧһʮ նͷ­
ܱҲһʱȣһҪɱκҲǹĶǣ½»֣˭Ҳ֪׻ᶷʲô
ͷܱЩ˵ˡ
Ҳֻˣ
տ̨ˣֱһ˶֮һҧҲơ
ҲֻжԸˣ۹֮䣬һ㣬һյķ
ʲô֮»в˽ʲôöôľٶһ˲Ͼͽ˳ƥ򣡡ǸӲŵŭͽǣһյһССİڶ𣬹⻪һ֮£ӰҲԭʧӰˡ
⡭
⣬ۼĻʿȫĿɿڴ˶Ϊʲôķ£ʲôɱ˵ĴзӶݵʲôռ䷨
ҲȫЩܶ²ܣԹԵˡ
ҪǱĴܵҲˣһӣдܵıɫ֣ȴҲȻʧΡ
ţҲֽţ
κ˻ɽ֮ʿ˵ģ˿̿տ̨ߣѵŷ֮ܶ٣ʱһЦһ˹
κʱȻЩܻһǧ߰âһЦ֮䣬Ŀ֮У˵ĸоǺɨһ㣬ǡ
浱ܵĲɣ
һѪ˹ʣܣȴҲ񷽲ŵսһ׼ԣһ֮䣬һҲ⣬߷Сһ㣬Ϣκӭȥ
Ȼ֪Եǿ϶У֮У֮⣬඼һƽʱһǺ׵ͷĽɫһͨĵӵһŵҲʬɽѪ֮ɱġ
ЩҲʮҪǵͷܣκĶ٣һ˶Ӳ綼һƴ
Щ˿־壬ǺԼ䣬ڳ׻ȥˣЩҲûʲô˼ɣҲԼˡ
κĶ֣Լһ棬ǿ϶ҪвģԼһˣô֮ϵܣҲҪκ
ãǲܣǻʡһ׷ɱ
һܶǳױˮһսԴ󷢣κȴг˿⣬һЦ鲽һ˲һǧͬʱһȴΨĽննΪԵͱ
䣡䣡죬ͱʩֱסһΨĽһ壬˶ʱ˲٣һؾ롣
ͣڴʱһ죬ѪһʮƬָֻ״Сİɫŷ˳ৡеİɫŷ˲仯޾İɫ⣬ǧ﷽ԲɽŶȫһƬҫ۵İɫ
йսʿ뷢һ󾪺ѪⷨǻĻʶ۵ܷŴʮٱһ㣬еķɫ֮еľˡ
ѪЩɫŷһɫأκҲһƬããκζʱʶϢתʶȴǷѪ֮£ԭܹǧʶֻ͸ﲻɫЩԪġ޵о֮Уֻܽ򿪣ܳĸо

Ҳ˲Ϣ֮䣬κóĸңоȴϸӦ˳ɫڶԷȴƺûʲôӴϢ׼ȷĳԼڵķλɱǰϢҲӦѪһͰ
˴˿̲֪ʹʲôĶ鲽죬ңоĸӦ֮Уֱ׻Χռ֮Ծһ㣬ΧĿȼɢǿܡ
һ˲䣬κ֪Ѫ˵⡣
ѪаķֻҪܹѪʩ֮ڣҲܹκ
κңоԸӦóԲǧ֮ڵʿϢȴ޷׼ʩһ³Ѫ˵⣬ӦܵķλκҲǲŲæһ㣬һΨĽлѪµķλնɱ˹ȥ
⻯Ȼã
ѪҲǻ̵һصĴз֮ǸʶҲƣȴǻһƬӷƬӷĶܣȴȫûзƽ֪ȫûʲôͬҲǿϴȣ˿κһΨĽһһ¿ʱɫ䡣
ã
͵һ֮䣬ѪֺȻ֣ΨĽնɱλȴǻٲ˽ʱɫһƬѩףӦκҲȫзӰ죬ҪһΨĽķλ
аڶԸңȳâһ˵
һ£κȴѾѪķλѪոշӦκεĶâѾ˲Ѫϡ

ѪâһʱֻԴ𶤺ݺݶϵĻӷסַɳ
⻯ҲʮأӷûԪԴԴ룬һʧȥƣصİɫҲʱһգʧӰ١
ɫһҲκö˶˵֮УѪȴ˫ͷ­ڲͣĲҽУͷһǶаۣѪʯɫһİ쵱ڶеˡ

һʱ䣬ɫҲһӱѩףΪɫһҲκѾ벻һǧѾκͷĹΧ֮С
ϴҴ˰Դ㻹Ҫ׷ɱҡնͷ­㻹ܻܲ
κĿ˳ױɫһۣ͵һһɫնɱ˳ȥ
ֻǱκһۣҲʱԴҽĲҽŸոշκΨĽɢҵһ˲䣬նɱ룬һն֮£ҽȻֹһͷ­졣
йսʿսһɾ㤵ĸо˹
һѾصĴܣһ֮䣬ûκεĻֱ֮ӱκնɱ
䣡
һնɱκҲû˿ͣһ
˹ҲʱɫΪκһѾǱκˣҲͬκǧ


һǧһʮһ һʱĿ
κһ˹ӣâҲʱ˳ȥ
Ǹʱֽܵ޵绹Ҫ࣬ҺܶܵͨԶڵĴܣǶʱһʱ޵УΪâ
˷ֻ˲ķǿܻ赲âȴֱʶɱжصĻԵֵ
κҹ֣һʼΪʶâ
Ͳɱ˵ģ
κâһ˹ӶʱҲһл˺ѷεĲҽУ⳹ɢҡ
ۣ
ͷնɱһκֱ֮ɫһѪ֣˹ӵͷ­ҲǷ
Ǿķɣ
йսʿѾ˵ˣܺκƴ˲䱻նͷ­κʵ̫ǿˣѾԶͬʱܡ

κһΨĽն˹ӵͷ­ȴüͷ͵һ˹ӵͷ­ɳȴǲûȥü֮͸һѪɫ˰⣬һѪɫƣͷ­壬ʲôڷɿ޸˹ӵ
ͬʱԺ֮гһĹ켣
Ҳûʲôң鲽һһƬɫʥȴֻǲʮɣûܹС
ʱȴһһѪɱˡ
һƬɫʥ⣬һѪǶаڣȴǵ˰ͷϡ
κܹһһ˲䣬κͰ˫Ŀӣͬһʱ䣬ʶɱ
ৣৣ
ɿܣͬʱݺնɱԷʶ֮С
ҵҸǿâԹҵâ޷ܣаڣҲûʲôôκаһҲһʹ裬ȴǿסٴγŰâݺһͬʱ鲽һ
һ˲䣬ȴѾһ˺ѷεĲҽУ鴤
һһܣһƴ£ʲôзģȫ˳κҲûлᡣ
񷽲һͰѪͬʱƽκѾƴһᡣ
ּĴܶʤԭҲһ֮䡣һ˲䣬κӲĳס˱аһʹ࣬ǰâһ֮£ȴǳͣ١
һ൱һѾʧκٴγƿսĽࡣ

κâ֮£ʱԪƲסϵ⳹ɢңһʱʧȥս
䣡
ͬʱκһٴһ˵ľ֮ʱһȱȴϼ˳ݺݵѹ˹ӵϡ

ܶսʿǻһоһԼһ˹ӵ壬ȫ˷ɻңʮֵĻ˹ӵͷ­ŬҪһ𣬵ȴˣ˹ӵ۾գ͸ͣӡ龰ȴһ˶Ц
һĻҲǽҲͬ˸Ц
һһ˲䣬Ҳץ򰢱ͷϵаڡһߣѾ΢ָһЩѪȴҲһֻץаϡ
ǶҪаڶԸκûã˳һһʱȴκһûڰͷϡּͷϵȫ˳
ͣ
κȴûκεͣĿһ˹ӵͷ­ֱӱӡͬʱǷοսħƺͶ鲽ű׷ɱ˹ȥ
˹ڵʮأȻ嶼״ɷɻңֻʣһͷ­ȴǺһʱ˵ӡ
һѪһ֮£Ѫڽַſһаڴͷϡ
ȥһò״ⶥñӡκȴѾѪѾһǧİһã֮ж
κһűȥͨͻȻױˣһӹ֮Уͷ죬κҲҺΪˣ
һŵκһɢ¹򣬾ųκ¹˵
ѾޣǻˣҪÿ˺ΪУշȻҶſ˶ΪҺ۸ȶԸ˵
κʱѾ˾ģȺôֶα̫Ѿ֣һЦ֮䣬κû飬âݺݵĳűһ
ʱһ飬ҽ
ৣһƬ貹ִκǰϣú˳ȥ
κȫܣȻԼâ˲ѹƣսûɢһԽشȴڽֱɱ
Щܣǲ˴ǿߣ˵ԹһЩƣܵĻȻҪܡ
κ¹ĵıһ֮ɣлʿǻӿ˶κ˿˵ĻеֻҪκͶ֣˶ΪκĴȶԸκ˵˴򲻹ľˡ
һսڣ˶֪Ѿ䶨ʮһܡκһõɳȥͬʱûвֵѾҲױԣѾƴӶˡ

һҰһһɫƺһɫѪҺλ֮
ɢɽƷϷҪκס׷κһƴ
κȴֻһЦͣķοսħƺͶ鲽ͣĳ׷ȥ
һƷκֻǿۡ
һݵľ
κһۣһƷױѣɫ⣬ۣһɫһƷȫ飡
һƷҲǽشһдγɣƷȴǲս꣬սʶǿֻһܲסκâɱ
ââնâˣģ˵õ鲽֮⣬õ˶ǿâ
ֱʱЩʿŲ²κõ˲ŵľ

Ҳ˾Ĵ
䡱һ嶼ȫȼ漴ðϰٸˣҪ˷ɶݡ
ߣûôס
ڴʱκһЦ˷ѹϰٸ˵ϣѹϰٸͬʱһ漴ɷڿݻͬһѹ£ϰٸȫ˲ҽУĻ棬漴һķɻҡ
κĿʮȷܹܵĴȫܣ޷ܵĴܣɱ
һܱɱˣ⣬ʿȫ˳׵֮Сʮֶκĵ֣âԻһʱĿˣڵ伮֮С


һǧһʮ һ۹
ӡס˹ӵͷ­һشһɱ֮κһתԽʣһѪͰ
κ̫Һƴˣ
һκĿԼˣ֪⣬зһȡ
ʱۡһ죬籩ҶĿͻȻһƬɫľ⡣
Ƭɫľһһ¸ɱ󳹵ױһŷɻңɢԭأȻ˲䱻˻еԪ;Ѫ
һ±ɢɻңһƬɫľȴ˲ɢһɿֲϢһɫƣ˲ƬɫϷγһͷħӰ
ħУȻ
ܶʿ÷սñκҪϸһƬɫľȴһذףذ׳ʰ뻡״ѱҲһͷħƣϳ˴С
ھǺĸˣǽıۻܵħֻκ˲ųħͬ
ҲԶŻδһ֧ᣬħȴһЩǿ飬Եɺϣǡñʱѷ뵽֮С
ħУȴڵ伮֮еģȷǰһħʱֵķ
ħ޵ĴϽɱ֮󣬱ʱĴܵõҪʹĻͻᱻջԪ;ѪħԪʿȻͬԭΪ޷ãԺҲͲ֪٣û뵽ھȻǻڰг֡
ô˵пǰֽɱħĴеһܵһС
Ⱒκһǧİ־뻹Զڰʩ֮⣬Ǵ˿̰ңҲȫ޵ķһȴǺҲԼص־һ㣬һεκ¡¡һŴռ䴩ɫ׻һֲ̬ƣͣĳκƽ
ɱ
һѪһĻҲǾõĻᣬ˶Ƿƴĳκ
̫Ҳ֪̫
һһκͫҲ˲ӴеļִʹĸоͬʱȴҲһЦ˷Ȳܰƴ仯ҷһħУâгһݺݵһ

һżƷڵս»ѪκâٴκݺһʱһĲҽУԪƲסֱֱĴӿе
ǶƬ̣
κһһûʲôͣһЦ֮䣬âǶѪһͬʱһΨĽŲһϢնɱ˳ȥ
ѪǰҲѾâһ˿һʱҲǳܲסӿ׹
ۣۣ
ΨĽ׼ȷնһѪֱӽһʱ˺󷽻һ
աա
һѪҲûл֮κķǳ֮׼˵ǿᣬֲȥֻ˿ѪĭĿš
κһһѪͬһ⣬ΧʿҲͬʱһ쾪
ΪκûйܰħУ˿ħѾѹκǰκܵÿ
䣡
κҲܵӣɢųɫϼ⣬ݻ˵ɷͬʱħем䣬صֳʮɫ⡣

ħмǰУκʮɫ͵ɷȫ顣
һ죬κһǰĳħûľ޴
еˣһѪκУȴץŴ컯ƿħеһصնڴ컯ƿϣκֱϣɢǣƺѪѡ
ħеܣȴǱ׶סƬ״ħͬʹһ㣬ױ˿κǰɢһƬƬƬ
Ǻħ
Ϲʮ֮һģбϹʮ󹥷֮һȱ£Ϲʮ֮֮һĺħڵ޵磬˭ܺ棡
⣬˿̾ۼ˲֪ٵʿǵһ¼ʶȲڵκȴüЩصʿʿļʶȴǿ϶ԶԶκκֱӲӲ赲סħУڳȴҲвʿϳ˷κ˵ɷ֮⣬ó˾ǿķħ
Ȼκ˿̻޷ͺĸһݻħĴܣǾڵķܣȴҲѾԪʼ
Ϲŵ޵磬ȻгʮǿĹͷеʿȴ֪ڴܱϹţҲûܹȫܹõһŵĴܣѾưһͬҲͬʱãκǿĹǿķѾǾ䡣е伮صʮ֮УҲֻһͬʱǿ͹֡οУһŽâ
ʮ֣ȴҰܣ޵֮У˭κĵ֣
һ۹⣬һ̲ס˵仰ΧһƬš
ܶ仰ˣоãκǼпܣ̤Щܵʬǣ֮·
һסħУħбѣκȴ΢΢һ㶡
ֱ۹ȫѣѾԤ֮Уڵĸ֪һ֪ܲҪǿٱҲʹһˣӿжϳܵΣԼǷֵܹסָ֪ʹԵҲǸӵֱ۹ȻȫѣǲҪʱ䣬ָܻ
Щǣħиĸоȫɱ̥˴
ֻ΢΢һ֮䣬ȴҲѾ֪˳ħ֮УǿܵϢڣȻħڵڶɱħ֮ʱѾشˣԲŻ᲻粻á
˲䷴Ӧ֮ץŴ컯ƿʱ޷Ԫһ컯ƿǰ
ĺһٵǣ컯ƿϣûκεˣһӡǶû¡
䣡
Ŀһһ֮κһץ͵һ죬һɫӰȴҲץǰɫӰȴһϢı
֮κһѪ˹ȥ
˿̴սĻӰءɽűޱȵСʿУӰȴڸһ㣬ޱȵĸߴ
ͣ
һѪҲɷצץУ


һǧһʮ ޵
κɱҰɣҿ֪κζõκκô
κһһѪץ㵽УһѪ˶ƴȫ˾
ƽʱܵش˿ٻԾ˲ǱκնʶҲǱκâشʶɢңԪܣȫκϵ⡣
κûк˷ϻֱһ㣬˵ؽƣ˸ֽѪʯȡ˳γҩҺ֤˲
йڵն֣ʱҪ֪ѪһڡֻҪʱ䣬Ѫһ˹ָܹĻ׼նȻ
һѪҲס֮κȴ֮վŻʿкҺ̸ţ˴ң
κû˵ʱޣʿжǼһȫµʱѾˡڵ伮֮УԴӶ伣֮޵֮ж棬Ҳûгֹһ֮ѹдܵĴڣȴѾٴγĴڡЩκ̸ţôܸ˿κȻû˵ʱ䣬ЩţҲضٶȸ˴μκ
Ҫͣڻɽš
ټк̸ǰҪʲô£
һʱ֮䣬⣬˷ӶϢ˷½𶯡½𶯡ź½𶯡½½𶯣½Ծ
κȴûʲôͣڷ֮󣬱תŻɽ֮ȥ
һ·ǰУɽ֮еһƱǿȥһⷿȫ򿪣Ķȫȡһա
ʥκ
Ԫκ
ӴϢ֣ܿʥȻû뿪½ھɽŲԶȴһսĽԴ˿̵һ
Ȼһ·κǰѾκͨ𺧵üľһսκûʲôˣʮһͿأ˵ϣǳžͲŵɫ
ȰסǸλտ̨սȻգ֮вܴУ
κ˿Ѿ˻һؾܵأûȴǷһΨĽտ̨սʧ֮Ϊʥָ˷λ
տ̨Ȼ֮УƾսĶܣȴҲ֪һʥסԼڵķλʱּ£УǸûκεİ취
㷨칬κ
κ
κ

ʥ֮󲻾ãһٶȾ˵ĶݹӶһŲͣĸˣǰţ̫ϳ
ʯκ
κ
κ

ֻǰʱʱ䣬ʮŻ۵ɽǰǹĻɽ֮ţЩ֮Ув֮ǰκûΪУҲûбʾκ̸š
ʱκӻɽ֮֮Уڷ˭жԸսֶΣܽտ̨֮бƳĻ߾㲻ܱƳҲڴ˴½ƣһ֮ܽش׷ٵĻҲضĴۡ
տ̨֮пҪˣеʿκ˼κɱҲѾҪ
С̽ħ䣬һϢϴһħʿ޵ΣǹͬĵˡκͬʱԪΣıۻܵľһñӿıۻܵͷϡ
ڷ֮⣬ûŪħķֱ˵ħŵĿֻţŶ֣֮׷ıۻܵ䡣
ʲôħ
ȻһħҲˣ
ģÿһħ٣ȷѪꡣ
Ȼκһ仰˵ʿһƬȻ˿ֻš
˭пԴ컯ƿķұضĴۣ˿ɲͣŸμκκҲûʲôͣٴη
˭ܸɲԼɲݣڤҩ
κûͣͰͷεĶ˳ЩǰμԼŰæչˮϵ
ʵȻ̻Ҫۺκӿⷿõ˲֪ʯչˮϵˮϵҩһʱꡣ
õҶкô죬ǵС̳κ׵ĵЩԼ̸ţκҲռˣҪô
κѣˣҪһսǻ֪Ҫ㵽ʲôʱ򡣡
һӴϢͻȻٶȴǼһС˸ϵ˻ɽš
ѣСɽűˣκӭǰȥûԪ桢С֧֣¸ֲʱ
ڤκ
˹κ
κ

Զ;ŵڤڵŵҲˣкܶ಻ٶһս֮ӵϹŶ˿ǰݷڵأκһ棬Źǡ
ѾǻᣬǱƵķϣҿһ⣬ӡЩţκûʲôüǲСĵӸЩŵǰȥЩŵɽţеĶȫг嵥ѡ
еֵٵķҲԺҽףұضκ˵Ļ
κѰҵֵٵķǸûκ˵⣬ϾܵΪҾϣͻ֮ʱʼͶῪʼ׼ֵٵķͷκԶͬʱܵҪǲ׼ֵٵĶ˾òҲû뵽κͻƵ֮ʱпӭ٣Ҫȵͻ֮
ڵκ˵ȫԼ½еţе
Ԫ½񷣬д½񷣬ȫ˵Լ֮κ΢΢ԥһ£ٴοڣοڣȴ⣬˾޴ĵ˵𾪣ȫκŵһս
ʲôе񷶼е˶з飬𺧣֪һ仰ʲôĺ塣
κϢʵЩ˶ԼôǴκϣ̲סĳ
Ҽȷмأȷʵţ׼һнףƽȽףˣǿнףҵĵˣκٴηҲԥҪҪ˵Ϣԥһ֮󣬻Ǿ˵˳Ϊ׼ĻܹʿڣҲѾ˻޵ʵ´ڴ֮£䱾ĶԵͽʿӶᡣ
ǻ޵еĴţ˶Ҫչܶڳ׵𺧵ͬʱҲκ⡣׹ĵͽʿǶκм֪κھǵ


һǧһʮ 
벻κѵͨȻ˵ز
ӴϢٶȴǷԵʦԴƵҲˡ
κľʶҲʮֵĸпû뵽һžȻɳ̶ֳȡ
ûǰİҲֲ֧ʱ򡣡κͻƵʮ𾴣ܺԪ棬һ˵սѡ
ؾκ
ϲκ
ͻƵոոϵãκ˵֮䣬Ϣٶȴһ£ʿߺһϺɫۣϼͭɫˡ
ܽȴǺμκһͣڻڵɽ֮⡣
˿̵ĻڼѾ˷棬ɽѾȫ٣ǳ˼ͻƵκ˸ֱӽɽźκ֮⣬ûκټ£ȴǲԽɽһ
κһսһ֮ʮܣѾ˵
ǳϣκȶµ˴˸к˲ؾ񣬽ɽš֮ǰκѾŮ˵ؾһϹŶܣؾɽţΪƣؾµλˡ
ǳƣκʿ߹ƾòˣЩľګЩκҲʮ־ηͽţԥһ֮ȴʵǰഫκҶؾΪ£֪Ƿʵ
ҺѾʽΪ£ڴ컯ƿ֮Уұضȫȳκ֪˴˿̹仰е˵棬ΪŮ˼ϾǰϢκ֮ʱܶ˶ƲŮֻǱκܣϢֻǵ洫ΪӦκֳϹ˵ĻҲΪŮ
Ȼˣδ֮ǰҶؾȻȫķκΪκô˵˵ֳһ˿мɫ˵һ֮һ㣬һɱҵ㵽κǰκĶУǰѾӵĴѶΪκռЩˮϵͿԵֵٵķͷϣκõ
лˡҼȻɵ£ҲǶؾˣϲؿκɱңҲһ֮ٶԴϲڸܵ˵ͷ֪ʲôƺʲô˵
ӰǴϲڵ̫ϳϡμκһ£ҼǰκԼˣǷȷʵϲڵ˸ҲʮֵĽš
κ˵ͷһۣµȷʵ
ǡҼںδһͣʵ
ĸǰЩһɱңǺҶ֮ҽˣҴӦǴϲڽˣѾˡκҲûʲô˵
ԭĸѾˣֲûг֡
κĻۼڻĺܶʿ̲סһۡĸ׹½ҲΪ˵ϢҲܹǣһ
ϲڵܻһɫ׵ıˣǳĬһ֮ȴٴικĶУǰԼҴϲȻأ֪ûнҴϲڵļŲ֮شҴϲںʹŲͬЩֻӴõطǴڿഫҴϲڵĲؾ֮ġ
һὫ⼸Ŵϲڵط㣬ɽδϲڵ֮λϲڶ˴СκҲûʲôԥܵĶС
лκϲڵܶʱǻһû뵽κشôסǴִСŶݵʿ˵оĸ˿һκô˵ϲܿ˵һʼľηȴѾ˾
ȻѾκԼҴϲڽȻҲκΪϲڵҲٶ˵ʲôĶԪȻ£һߡ
޵ĵ伮֮УǳſԽ½ɱҲһⶼԲҰճ벻գôĴţȻǱһɢ޴۷ܶ˵˴˿̣̲סĸ̾
мҪλæһʱûʲôµ֣ܳκż˵˿֮УѾвŸˮϵͿԵֵٵķĸԣι»൱ڳ׽һˣõĺôǰκһζܴ󡣵Ǵ컯ƿǸ޵Ķʲôûʲô֪Ըû˳˵пԴƴ컯ƿķκҲѾԹԼһ֮޷컯ƿѾۼôܣԣôһȫ֣ǿܲܰ컯ƿһٴƣ
ŶκʲôҪҵģκô˵ͻƵ˶ʵ
Ԫ桢Ժҵĵ¼ǣȫ컯ƿ֮С֪Ψһǽ컯ƿƣܽǷų컯ƿһһ֮޷ƣλһȫ֣ܲܽơκ컯ƿȡ˳˵
ڵȻһĵκô˵˶ʮֵ𾪣ãȫһԿͬʱЩҲ֪¼ҪڼԼ˵кҪ棬Զûκηϻϵͷ
עһʩٶȣԳϵʩٶΪ׼طǿһϣʩչһκŶؾˣ˵ôһ䡣
֮ô˵Ϊóⶫؾ˵ʶڳЩ֮ʩٶ
ã֪¹ŮҲûκεķϻ˵ͷ֮һ㣬һɫ⡣
λо˰ɡκһۣڳЩܶǵ˵ͷ֮󣬱ɫصһ㣬컯ƿϷ֮С
ã
Щ˵ʩʱԪʲô£Ҳʮһ㣬Կκ컯ƿ֮Ҳûʲôͣһ㣬һɫͬʱҲһͨı˵һһƬ費⡣
ҲѾȫעӦϵԪʮһ䣡䣡䣡տ𣬾һɽͬʱ緢һ㣬ûʿȫ˲ͣ١
κʥƵơϲڵӰˣȫǿһһƬƬصС֮ݻͬʱ˷ݺݵѹ˴컯ƿϡ

컯ƿ֮͵һ𣬷˴̶Ľ


һǧһʮ ôԵ
ôͬʱǿܣ֮ǰʮܶԵκʱûеġ
Եе£Ҳôܵܣͬʱһϡ
˿ôܴǿܳһ𣬾ͺܶСǳͬʱײǻԵĹ棬ֲʮƶ䶼ɲɢȫŤûۼĻʿǸоϢ
ûƣ
ܳ£Ȼ𣿣
컯ƿ̥Ҳʵ̫ˣ
ڻԵĹɢŤľʧ˲䣬еȴǿ컯ƿ𣬱涼ûʲô˺ۣҫɫ⡣
Ȼǿᵽ̶ֳȣ̥ǲ󣡡
ƵҲʮ𺳣Ҫ֪컯ƿǸûʹûмʲôԪܣȫ̥Ӳ̥壬κܣȻܹȫסǵһ
ô죿
κĶʱ˰أĸ֪֪ܲ٣оøô˴ǿѹ컯ƿ涼ǼһƵĶǵܸͲһεġ
µĻ棬ֻ˵ƣκоó˼ô컯ƿǶ¡ôСƿܹǽȥҲضжؿռ䡣ô죿
ǿȵܣٶȥҲ򲻶
һһ˲ٶļȥǸûá

ڴʱκͻƵͻȻĿһǣһŽͻȻ֮͸˳ȴտ̨κ˶ֺ컯ƿʹս֮͸˳
Ҫɱңл˵
տ̨ʹս֮һ͸ȴû跨ӶݣϺĶκͷ亹
ʲô˵տ̨ľٶЩκϣޱȲֻʵտ̨һۣκҲ֣ʵ
컯ƿǵܴ֮ƣܸЩϢܷһ·ôտ̨κʮֽţһʱ׼ٴζյɫ
֪йؿԴ컯ƿĶκֻԼĶһ¡
ҵȷ֪һЩտ̨һ̸ӣڻָ˵Ѫɫ
½ƣԹԻشҵκ⣬ҿԷһ·κҲûʲôϻ˵
УЩ̫ˡտ̨κҲܽţϴ󶨣ҡҡͷ֪㲻ҵĻҲѣҪǺȥĻпܾȲǡ
пԵֵʶķȻӲѣһ¶գӦõġκЩԥӣտ̨ϲһ䡣
ãҿԷߣһٻͱ뿪ˡκЩ޿κε˵
ǲавһ£ľˣҪû㣬ҪǺһ㣬Ϊ˱»Ҫ½ơһκô˵տ̨ʱûԼǾԲôŻɽġֻҪԼӵˣԶԶĶԺͻзĻᡣտ̨˵ԽԽǵ⣬ȴǲɫұ֤κԡ
ҼȻӦ㣬ͲҪϻˡ˵δ컯ƿκļ͵ģ
áտ̨κ˵ҷ컯ƿǺ˽𡣡
Ǻ˽𣿡κϿеĴ컯ƿ
Ǻ컯ƿʱҿƿƿǵɫ⻪͸ÿһɫ⻪һεƣ̥֮м˲Ǻ˽տ̨˵
˵ĵǼٻƵ΢΢һ㶣̲סκһۣղҲȷ˴컯ƿտ̨˵ɫ⻪͸ֻǺ˽𵽵ʲôȴҲǲ֪
Ǻ˽һɫҲֻǺдڡľˣһ㣬̥ͻᵽ˵ĵز컯ƿôǺ˽𣬾صĴܶδشơֻھ׻ĳʱ£ƷʲŻ໯ܴơκͻƵ˶û˵Ǻ˽ӣտ̨һ֮ϵôڳҲӦмй־ļصģֻҪһʣͿ֪˵ĲǼٻ
׹½ɢޣκҲ־ļءκҲѯȥȴɢ֤ʵտ̨Ļ
ֻƵȴЩģտ̨ʵЩթͶȡɣ֪׻ôɣ˭ܽ컯ƿŷɵ⣿
κȴǲûտ̨һ֮ȴǴտ̨ĶУֱһ䣬ɫϱۣǴӺε
ô֪һտ̨ʱһŵĿκһ
ϹȻҲһܵĶϱۣκոǹֱ˵ôһ̽һտ̨ķӦκ֪Լµòտ̨ϣȻҲһܵĶϱۣ
ַ㻪׿տ̨ĿǰԼ֪˻崫еϣһܵĶϱۣо
㲻ùô֪ġʵңɫϱǴõĹʹУǲҲǴɫϱеõκտ̨ϵòϱ۵ʱϱҲϷŰɣ
㡭տ̨̫˼ˣǵһ֮ȴǳ׷Ӧ˹һ㣬ŵĴκĶУԭҲǺһǴϱ֮еõ˴У
Ȼˣһտ̨ɫκʱѾ˵ףüͷһߵ㣬Ȼˣ
ֲ㵱ʱһμңԭΪԭ򣡿֪ıҶࡣտ̨ȴǳ׻⣬ΪκҲǺԼһԾĴ˼䣬ùŹֵκҵȷΪϱ۵õĴУҼϱ۵ʱϱ۵ȷʯһ֮зɶţҲǴϱ֮еõĴУʱϱץսս֮еõ˼ŵ䣬õ˴С
ʱϱԼɵǰһġأҲһô˵Ǽ֮տ̨̲סҵ֪һֶκ˵һ䡣
Ҳտ̨ô˵κƤЦⲻЦԵͷ˵һ䣬ϵ㵽Ƭϱ۵ģʱϱ֮ǰʲôݣ
ջԭأʱϱ֮ǰҺ֮ǰҲһҲֻһСɢޣøһ̶ӣտ̨˷κѣȻǶôԵ֣¶ԴͬһУܸһɡ
ջԭκ۾ɴˣҪ֪׿ҲǸƬԭ֮üܶϱۣǴطܿйŹ֣
κаȴ¶һ˿Цݣ˵ͺˡȻˣͰѼŵ¼ңȻͿ뿪ˡ
⡭κѣڵĹѾ޵ˡòҵĶ˰ɣտ̨һκѵӣڨڨЦ
ãҼȻôԵ֣ԺԾͺˣˡκտ̨˵һˣǹ˵ģ˶ˡ
ģտ̨ԼĶˣһ֮󣬲ſϲĶκ˵˼лսҪ뿪
Ź˴ˣʿҲǾò˼顣
ȵȣ
ͻȻڴʱʥһһңȥտ̨ǰӦǵ»ûˣ
ʲô£տ̨ʱЩ㶡
ǰͺ˵ãսŵļŮµģŵļŮӶѾˣ˼ˣҪʵŵԣսˡôˣҪսߣ
ҡտ̨ʶ˵ʲôʱսŮˣвһ˲䣬ȴǷӦ˹ʱɫףܻκƿڴκ̫޳ܣ̫ˣ㶼˵˷ˣȻֶΣ
ʵ̫ˣǸ˿¾ĳκָʹģ˭սķȥŮӡκȴ̯̯֣һ޹ӣǵ£տ̨Ͳҵˡ
λȻռ˱ȴŵԣôҲҵӣҲҪŭҲҪɱͼ򵥵µʲôƣսʲôĽͺˡţκʥ˵ôһ䡣
κ̫ˣտ̨Ѫһ˳
Ҿ˵ô׵ķŹ龰ʿȴǷవԵͷవۣǿտֻ̨ȡ˵һ㶫κҪǷŹͷ˵ȥˡ


һǧһʮ ͥڵ
տ̨ȻȥҧһκĶˣǸûκεİ취κվҧҲҧҪԼѪĿһͬʱûκεİ취ֻƴս֮С
ôܽȥˣλҲҪΪˣʮ߰˸ƾͿˡκһ仰ǲǰһڣսƲס
κѣжԸ˺ʹ컯ƿķκɫûƵЩ֣̲סʵ
УûȫɹİաԻƵˣκҲ˵ٻ֮ǰ˽⣬٣Ӧпܴ컯ƿ
٣
Ƶȫסˡôһ֮󣬻ƵŵһعһЦĴκ˵ȷУ֮в֪жٵ׻䣬пܳ˻ƴ컯ƿüô
Ƶڶٵ˽϶չŵ伮κ࣬һӦǿУʱ
ȻκǰѾкǽ˿»ʮʱ䣬ǵ֪֮УҪ֮ϣ١κٶٿ죬Ҳˡ
ҵκһܲͬͻƵأӦþͻ١κƵ˵ĶС
֮ǰĶˣڻô򶨣Ϊ뵽ٻƴ컯ƿ㡣
ͷȷеļٵĵ׶ξ׵ػ׻٣ҵ׶νߣҲ׻𣬳׻ƻǺ˽𣬱пܴƴ컯ƿҴ컯ƿôǿ˵ֵһЩ֮
տֻ̨ҪܹɹٵĻ˶𣬾ܹԸˣҲܱ
ؼֻڣ٣ֵܹܲסҪǵֵסǾһСȫˡ
ʲôͻƵؾҪ٣£κһֱ׼֮УҲûоʲôر𣬵ǻƵһȴֱ׵סˣɫˡҪ֪޵ļ֮УѾ֮ûˡκҲһ·ʥƣʱʱĴڵΪֻǽӽغڣûкǰԤƵһԲغڡ˶ʮκˮվҪﵽ۷Ҫٵʱա
ֲôҵֵٵķͷ»ƵǶ׷Ӧ˹
κѣʲô㣿ûʲôرĻǿҪȫѰֵٵķͷˡƵһ֮󣬶Ǵκ˵
Ҫ鷳λǰѰֵٵķͷ֮⣬һҪȴҪλæκŻƵԼһѪ˱סնȫǣ˵ǵһأն⣬ҪλѰʩˡ
Ŀǰκ֪ԼٿǲɶҪˣһĻȻҪ׿ģȫ׼ɽٵ¡ԪΪҪ۷壬ʥƺҲǸͣͨǿһ㣬СͶһִĿܡ
һѪϵƿ϶ãҿ⼸ˣҲæֵ٣ҪѰæɽ䣬κⲻȥ⼸Ѿ׼Ъ˹ļһûʲôⲻȥˡ
նɻ⼸ˣֻСһ׮ϺˡƵȻҲκ˼϶ǵ˵ͷ
κҲ˷ʱ䣬һ㣬ֱӽն㵽˻Ƶ˵ǰ
ڻƵʥһʩɻһѪ˼Ҳʮҵʱ䡣
ͥκ
ͻȻ֮䣬һԶٶڻɽ֮⣬˻һƬȻ
ͥ˵һսı֮һǸոѣ˿̾Ȼμκ˶֪«ﵽʲôҩ
κҲЩ㶣һͥڵŮޣͤͤ׷£ҲнصΪ϶Ҳǻͥ洫֮еٮٮߡ
ʲô˼κһŮޣҲûʲôϻʵ
СŮŴʦǰĿˡ̸ŮɫڣҲʮᶯ෴ȴʮͨκһ֮˵
̸ӵǶÿ죬Ҫǲȥκ϶һҪȥͥˣԼ϶һ˵ŮҪκ
ͥڻôκ̸κڵֻͨҪȥǿϽͥںɨ
һŮô˵ʿʱ۷׷ס
ʲôκҲ˷ʱ䣬ֱӵʵΧɱţֻл̺ͻͥûйǰͱش˴Ѫ֮ѾȺףףƵ˹ʱѾӵϢΧסӹˡڻͥڣκҪϸȥģͥ⼸½õţͷ϶ȱŶࡣκд㣬ʱڻͥɽ٣ʱжٴзжٴҪȺԼһֵ٣൱ڰԼ
ʦ˵ˣһͥҲԺһг嵥κѡֻκˣϣκ˴ҪƽʦǰΪ֮¡ʦ˵Ϊ⣬Ը֪һأ˵дá֮⣬ʦ˵ֻҪСŮСŮ׷̷ɡͥڵŮ޴κĶУ˵䣬Ѿ׺ˡ
ȻһСκнһΪ¶࣬ΪǺ̰ͼŮɫ֮ԻһŮӹκ˵Ѿװżŵˣôݵ±ˡ
ʲôأڻͥ˵أЩȣΪŮתĻƺʮֲ򵥡
ͬˣͥڵŮ޵Ǳѩ˵һ仰һסκ˼Ȼȴֲͣķɿ촫ʦ˵أһδĵطλͬ飬ҲǻδĺôǴط棬ӡһϹŻδ
ʲôŮ޵仰ȴκɫ׵ıˣǴط
ͬôŮϳһ䡣
ҿͬǺ̸κﻹŮ޷ϻ˵ôһ䡣Ϣ˵̫ˣʮɱȥͥڣҲ϶Ѿˣ˵ߺܶණ


һǧһʮ ɽ
лŮ޵жʱ˼ɫ֪κӦǲɨƽͥɽˡ
ǴӡϹŻδĵطںδϹŻδκûκεķϻʮֵ𺳣ϳǸط׻ͥ˵Ļδ廹ǻ塣ⲻ¹صľһսսĻܹܴİ˵԰һԸ컯ƿ
ֻ֪Ǵطɽ֮УʲôΣȴֻ֪Ҫǻͥڵ̫ϳϾͻȥͥڵŮϴ
Ӱû˵ɽ⴦طκĿһϲڵӰС
ɽ׹½֮һԭӰ֪κɽ϶ǺκͥŮ޵̸йأԻشʮϸǴԶһƬ׹֮أɽͱǳǧٹ֣һˣ಻ϣԵǴطͥڴҡ
λͥ˵ɽͬкܴϵܹغܴأҪǰȥκûʲôɣ϶ŻƵ˴ͰλˣıħλҲҪСģзʲôӰ٣Ǳ뿪ıħаɵʵҲâͶ鲽֣ȫ֣δĶ֡
ãǻ˺磬ϽռĶ͵ϡƵȻͻսأǿκ˿̵ɫ֪¶κ˵ǱѰټ֮ǰκἰ٣Ҳʮκʱ伫ıκİΣȴǲġκڵͨͥھʲô˵ĶҲҷҾܹɱκͥڽҲ϶ǱŵˡκĶڶȫɨƽˣҪΪκôźͥҲֵܵοκĻͶԵоһĴܻҪǿ٣ҪԸͻᱻߡ
ô֣һ·ȥ½жؾ׹½дϲĵͷߣκٱ˿գʱʱκ磬κĶ͹ȥȴûʲô⡣
Ǵϲڵļطⵤ񽣶پ˶ڻãЩǿв򣬾㲹ɡκһ㣬Ƭֱ㵽Ӱ˵ǰӰ˵Ҳʱ˿ϲɫ
Ҳκ̷еֶΣøһֱдôã˲Żĳ
ϲڵķյȲ֮ضڴϲڵĴͲö˵ˣͶԣһЩһɶݷֵȻҪöࡣ
аҲǼѵ֮ҲǣһʲôУҲʮá
ŵѣʹⵤ񽣣ϽҴȥɽֽаƵ֮κΪֹɶݷĵ񽣵㵽˻ͥŮ޵ǰŮʹֱ뿪˻ɽţ׹½ȥ
κ뿪˻ɽţŮ뿪ˣͥڵʲô˼
׷ʲô£κ뿪ôż
ľлʿ۷׷ףȻҲû˲µó顣
ΪѾ׼٣ԪΪͨͬҪκҲûʲôΣһ뿪ɽűֱȡˮϵͣˮվͬʱҲʼơ
֮ǰӺĸʥ˵Уһõʮƣڸɽ֮УѾʮ֮еƣʣʮԱȽϸӵƣ˴ӰҲһƣڶؾĳԼȻûܹһŴ򣬵֮ǰŮѾиؾѶϢöؾκռƣԴ˴Ҳκơ
һκѾ֮ϸصĴƣͻʣʮԿ롣
ϻЩƵķͷڲƵԪʺûκμص£Ҫʱǿ϶ˣǽͷʮܹڵĻضҲٴһΡ
ʥȻѾʥڴãʥҲûκһܣܹô˵ơΪʥҲûгֹκԶͬʱĴܡҲֻκǧѵһܹѹͬʱͬܣô೬òѭµĹ
ڸԼһЩǿĴκļƻ֮бŵΪÿһƣҲǶԸԪһȫ¸ܣԸԪø·ߵԽԶԼĴҲضΪɡ
κתˮվֻԪˮԪȻתȫˢʱٶȣֻ֮һԪ£ѾͥŮ޺֮ǰʥһ𺧵ýľ
ٶȣҿԪˮԪתֲഫԱ߶ԵбˮϵҩԪֲԶͬʱдܣǰﶼȲ
𺧵ǣκȫƣֻһʱʱ䣬κֳɹһƣ

κûʱŮ޵˼ֹͣˮվͣĽƿڡ
Ƕؾϴ֮һǶؾ˲ٴ۴½һ֮нķΪɡһŷκͷʣʮ֮Ϊ򵥣ôٶԼȴûκε⡣
׷κбԴǺܶؽµʮֵļ򵥣һԪ൱Ǽ򵥱Դ֮ЩȻҲзԴǿܵĵܶؼϣ׵ȻǶԪܺͣ׷ԴԪǿܣ޵˵ĴƣʥȻǶԿڣκ˴ο⡰ɡ֮󣬸оԼӰѾ΢С
Ѿǿᵽһĵزʥƣ˵ݵĻһ治ͣĶһ㱣㡣ʲôı㣬ЩôݻܲرǿĻ൱ڶϵ㱣ܱʱԵʱֵ㱣𵽵ñȽСױˡ
Ϊĸ֪֮κȴҲûʲôļɼѵԭΪôһҲ֮ףЩǿ϶Ҫڵġ
һ·ͥڵŮ޴κͨͷ󲻶תͷ֮·;ȫõ񽣸·ֻ˴յʱ䣬Ѿ½
½ȫѾĻԭûʲôѾдͷĴڣΪ˽ʡʱ䣬κҲȲʹ˿½ԯͷǼͣĺɡ
֮κʹͥŮ޽½ڡ
½ļг˿Ѿȫκ̸ͽӵϢκ½֮󲻾ãжؾ˹ڤڡڵŵĴʿӭ׼õˮϵ͵κУκͥŮ޻̣ʡʱ·;
ֻǴյʱ䣬κͥŮޱᴩ½ͨһŴͷ󣬽ӽ׹½ıԵ
ʱκԪΪѾ̤غڣԭʣʮƣɡҲѾһ


һǧһʮ һŹ
һɫɫɫɫĴɽԾ˵ѹȸУһʹɽԶԶȥһԶˡ
һƬƬڡɫĻڿƮڵϣȴǷĽײ
һݵľ󣬺ܶߴǧɵĶұϣһ̴Сĺڽɫ䣬˿õ˿ݻļڣһƬƬǴЩɢĹâ
׹½֮ͬдϲںͻͥڵʿӭͥڵŮҲû˿ͣѡ;ϵ˵ɽ
֮ǰû½׹½½ľò½ûʲôرԵĲ𣬵׹½ȴǽȻͬԵһĿɽʯǳγɵɽֺ;ʯѡ
ɽͬһħȫǰûмľɫ
֮ǰӰҲԿЩͬһվĴɽҲʯԭȵɽײγɡЩɽ֮еĽϢʮ֮Ũ񣬹ֲ׹½ϼѵ;ʯ
ۿǰûмľκ̲סһ֣һƬڡɫĻС
һƬȻѾήһƴСֱ䣬һ˿˲پС
̽𻨣ɼЩ䣬ǿһЩľģֻƷײߣԼһٶ̽𻨼۸ƷʯκƺеĻЩȤӣͥڵ˵ŮޱЩֺðĽ͵
ȻκһеĻ굯˳ȥڿƮ衣
ʵȷǶ̽жȤС̳һЩ䣬һʱ뵽ľЩ̺֮þӦÿóȥʯ
Ů޵ĽӦ֤뷨һٶ仨ʯļ۸ѾˣͿЩƮƮӣɽ֮ҪһٶӦòҪ̫ʱ䣬Ҫ֪һʼʱǾһ춼׬һƷʯΪ˼ֵʯƷĵͽޣͿһ죬ŪòûҪһġ
ֻ׹½Ѿľ룬һĵͽɢȴǸôԶܵôԶʿȴѾںЩļֵҪɼļֵĶȥˡ
֪Զкܶö׵Ļٵʯȴû취ɣֻ跨ɼһЩֵߵĶһҲ׬ʯ֮ǰĵͽɢ޵״ˡ
ͣͣͣڴʱҫ۵ĺ𣬳κͶŮ޷ɿӭ
μκ
ɽ֮ӳ˶ʮֲϵˣǻͥڵϹŶһ
أڴ˴ôκͥڵϹŶ˵ͷʵ
ǵŭδԻˣϣ˴һ档֮Уһ۰룬Ƶ˿ЦŶκ˵֪κҲ϶κԸԲҵĻ˵κŭʵʵ˵
ҼЩȫҡκʱҲúƽϣһ㽫һƬ㵽˵ǰ
ڸ֮ͥǰŮ޵Ѿѻͥڵ嵥κͥ⼸½֮дõĴţĴУҲȷǿڵֵٵķͷʮż֮࣬ΪҪǣͥһϹžͥʾ࣬ԴԪܡŹžҲһžȫɸܵĹžκһҪõ
ڻͥ嵥֮еһЩɽ׵ҩ;˵ϵҲòõõжǼõ˵
κƬһ㵽ͥڵϹŶǰϹŶоͶֳԵĿɬ˶ʮͻͥȻӣǴѪ϶ˣκƬʨӴ󿪿ڡ
ģȥ죬һϹŶ֮УһɫµϹŶ϶κһ񣬽Ƭϸ뿪
˵⴦أﵽʲôΣκϽʣˡ
˵ˡǻͥǰڴ˲ɼһľʱͷһϹʿĹŹǻͥһֱ跨룬ǴŹĽʵ̫ǿֱһǧ֮ǰ˴䶯ǴŹЩ٣ǻͥڷڽС˹Ź֮ǻͥȴǷֹŹտյʲôûֻǷӡһϹŻδ֮У۰˿ڽͣǸԵĿɬ飬Ϊ˽˵ĹŹͥڻĴۣȴʲôûеõ뽫Ϣκ
ηӡĻδʲôӣκһʵ˿Ҳǲƽ
ӡδģһص͸ɫʯûκεķƣҲûκεķǻͥǧ伮ҲҲǿ龧ʯʲôʯ۰˿κĻδһĿȥʮŮޣ˫ֱ϶һͬ챦ʯһۼףҳŽɫ˫Բʿ֮⣬ü֮лһɫķƣ⡣δǱһױ
ʲôδѾôκԭѾϸ˵ļ֧˵Ȼ֪֮еһ֧ǺԣⲢǻ壬һ壡˿һ屻һױʱϱɫȳ˵Ļ
κδܻδȥκϱɫŮ޺˶ʱɫһףʮ־۰ϵľ˵
ܻδȥʲô˼κѾЩ̲סˣҪǰȥ
ƺֻǲ⻯δʲôݣȥʯԼ֪ȥʯĻʲôĺǲŲҶһֱоǧꡣͥڵϹŶϷɿ˵
κҲ̲סˣ϶˵ϴǰȥ
ͥڵϹŶǰ·ֱֱĳɽ֮еһɽȥ
ɽԶԶȥͬһϹս
ɽΣһӣֳһ󴸺һսɽĶȴɫһֱɢɽв
Ϊ˵ǣ˲ԶκɽĶȻ߸ɽֱ˵һ㡣
ۣһ죬ͥڵ˼ǰУɽвɽѷ֮зȥ⻪һ֮䣬ȴǹرһƣһɹɽ֮д˳ɽ֮пٳͨб·֮һŹκ֮У


һǧһʮ ʥŮ
ŹԲֻʮɴСۿȥǸͨĵûκε⣬ȥͨĻҺɫɽʯɡ
κŹһ˲䣬Ǳһ
Źûʶ֮г֣Ҳ˵û֪̽ŹĴڣ˿̲Źֻʶ̽ĻǰŹһƬޣǵûκεϢ͸Źڡ
Ϣֵֶĳ̶ȣκʶǰ޷֣ڵκźоƵʿ޷
һε𺳣ֽ޵ǿߡ
ŹΧʮع֣Ӵʥתǹ⻪ͲҲ֪κεԪҲҪǰܷ˴Ȼı䶯ʮعֲʧҲֲˣǲʲôĽơǰ·ͥҲоκе𺳣˵һ䡣
ҽȥɡκһ˵ͷ˵
ŹΧѾûκνƣͥڵֱֱĴκͶŮ޽˹Ź֮С

ȻҲΣһŹ֮УŮ޻̲סһ
һ羧Ө̲ɵ˶ߵ͸ʯ֮УһŮӻɢ΢΢⣬·ڳ˯
ļȥϸ׵ľʯ̶ɣһλøоüĿֱǻһɢ˵ϡ
㷢ͬ٣ھʯ֮жˮ⣬ոճԡһ顣
ϵķȫûеʽȫͬϼһƮҲκεķƣȴ
ͻͥڵİ۰ǰ˵һλðŮӱϳһԽɫɢ̫Ĺ˫ֱ϶һƬССεĺ챦ʯһƬͽɫһƬҲǴŮӵȷʿ
öŮ̲סһԭȴŮɫ͸ʯİ֮УͬûκϢ͸¶ͬ˯һŮӣȴǸһѹվȣҪݷڵصĸо
ֻ˵һ㣬ɫӨʯӡ֮еŮӣɾͿ϶
ԲıۻһĻɫκҲͬĸоǳΪʲô֮˵ıۻСɫˣǲ²ʶ»Ȼǰıۻܵʱ򣬾ѾıۻܵϢѾֲޱȣڹֱӡھʯ֮еŮӣҪıۻҪöࡣ
ûʲôϢʶ¶ֻһεϣ͸ǿѹֲûͥѾǧ꣬ȴǸͲκڵʵʯ֮еŮӶָ£޷ӵĸо
˻κһ֮󣬲ųӦĴܡ
ˣ
ܿ죬־ҵһ£嶼εĴûһ¡
ŮӵûʲôΣȴǱһ
ͨɫʼİ߲Ƥɫ˵ĸоɫΪ쵵ıһ㣬ҶһҲûʲôָϸӵκĻĹűݾ֮ҲûСΪ˵ǣ֮У޾ǹһ㣬κֻǿһۣ;һ־ɱԼʶ֮е
ǻƵķ
κոƽֵ𺳣ָϸŮӵķ£Ůӵı͸һߣ֮Уƻпֲڣҹεϣ͸ѹܶԻֲо⼫пǻʲôܣȻϵͨһһƷ׿ֲĹűŮһ
ǾʲôһսǿŮӣôᱻôһ龧ʯ֮У
űԵĹ£κ˼ĸо
ô֪ʮ֮κЩѵתͷĻͥϹŶʵŹ֮пտյɫʯı沢·һʯͷϣʯͷһǴʯͷһɫʯһϢȻŮӿȥǸû˯һ㣬κҲ޷֪Ůӵ
Ҳоϴȴ˵Ӵ龧ʯԸоʯѪϢܹ֪۰׷˿κ˵
Ӵ龧ʯκĿ˾Өɫʯϡ
κҪԿŮκظһ飬ҧҧǰ
ΪʲôҪôκµЩȣŮӵĶУɫʯ֮ŮӺ͹űѹ£κɫ仯Ŵһ¾͸о˳Ůǵʲô壬ԲһԣκԸоóŮ޵ĿԼϣȴĵԼİΣӡʵ϶ɫʯκǸǻͥڲµ壬Ϊͥ˵Ϣ仯Ҳ֪ʮһ˶ûвϢ
ҪԸԸִڣضʮֽţѪȻҲ
ҡѾˣȻҪáŮ޵϶˺ϼߵĴκĶС
κеɵۣĽŶ˲٣ŷӦ֮УаŮ޵ģʱΪ̫𺳣˵Ӧȴû뵽㡣Ů޿ȫûʲôŮ˽飬ȻǲҪ»檵ģڼŵ˻δ£ⷽͷûСŮ޼Ȼô˵Ϊ£κǿҲԵѿҲԸٺô֪ˮ֮κʮͬŮĴŵӣΪŵ棬Եɷͻһ
κ˿Ҳ˵ʲôϻ֪ҲӦûʲôΣգŮֽӴɫӨʯϡ
ҸоһŮ޴һ֮ûʲôӦЩΪһ㣬˵һ䡣
κҲûʲôϻ˵ͷķɫӨʯϡ
ĺ˲ˣ
һѪϢصɫӨʯ֮Уĸоʯ֮еŮӣͬ˯һ㣡
һʿоĸ֪ȴеĸоˣ
ŮӻţѵԼǱΪƣӡ˴˴
һʱ֮䣬κޱȵ𺳣
ৣ
壬һɲǣ͵ĽסˣһױȵʥϢͻȻɫӨʯ֮гɫӨʯ񳹵׸һ㣬׷
ɹ˲䶨סˣͥϹŶŮȫɫɫӨʯ֮еŮӣ˫Ŀ
һŵ֮ڣռ䶼ʥɡ
κڣ˶һʱ˳ŵһ˲ȴѹ޷
ɵʶܲѹ
ৣ
κоһˮĸо˲ϯԼȫ


һǧһʮ ǰ
ǰɣ㣬㵽廹ǻ尡
һɾˮһɾѹ£κ񶼱ԭΣصǵСɢ޵ʱ̲סжôˡ
ɾʵ̫ˣֱͬөĲ
ͥһǧ궼ûоȻɫӨʯѾȫһȦȦӫ⣬ΧŮӵܡ
һɿ־塢ãϢΧκϣһɲǣģȴһ־춯أɱһеɱ͵⡣
һɲǣ̫˫Ůӻɢɹ⣬ڿκһ˲䱬ϢȴҪɱκ
̲סдôһ֮κȻִУ׼ƴˡ
ͻȻ֮䣬κֶԷԼ֪˶ٱĸоһӴʶƺ˲ȡԼԺ֮еÿһͷŮɢϵǹɿ־塢ãϢԼɱһеɱ⣬ͻȻһ䣬أ˲
ǸȤˡ벻ţֻϧûʱˡһͬһŮͻȻκԺ֮
ĻţһŵɼȻ΢ЦڴʱȥûѹڶŮ޺ͥڵϣŮӺͥڵعһ˲䣬Ϊ𺳡
һ״ɹΧ֮УŮѾ׵Ļ˹ףûκηϢһ壬ϣöŮ޺ͥڵ˶ԾҪȥǶ޵ĳɾ͵ȻηǴ˿̶ŮӺͥڵȴҲŮӿκƺǴһ˿΢Ц
һ˲Ůϵͳ׵ıˣ׵ıׯһɲκµ
ʶ죿ô˵Լˣһ˲ʱƺȫŮʮһŮҲκȫڴʱκȴǲԾİһУԺ֮Уһͬһˣӿ˽
һɲǣʲôκȫ֪ˡ
ҿǸʲô
͵һѹʱκԼۿ֮УȻǳˮ
ǰľȴ˵ʲô
һɫɹ⣬Ӿ֮͸
⴦Źɽһɫɹ⣬ȴǺ谭һ͸
ŮӣʥĹ⻪ķº壬궴ȫһƬƬ貵Ĺ⻪ڶһɫɹ⣬ʧ֮С
䣡
ڴʱͬˮһӿԺ֮еĶԺ֮з˿
ѵյĽȻսˣκһֱǺܳ侲ģԪ֮ԾҲΪ㣬ʱȴͻȻЩ˷硣ЩԺ֮зŮΪʲôڴ˴Ϊʲôʱֿ־ãϢϣΪʲôڻˮ
Ժ֮зĶһЩƬϵĻ棬ƪž
ЩƬϵĻ棬ȫһЩ֧ľս
ĽƵΡȻŵòڣضڲ֮бսţһƬƬѣǿķڿţܶޱӴޱȾ޴ķ֮䣬һԶͨĴ䡣һЩ֧Ļ棬ڵĵطƣȻǰǾһս
սŷֿˣܶ׷ȥܶߡֻһκûеĻԭϷһսⳡս࣬ǼĲңʣ˲ʮһ
Ļ棬ֻʣڶԾȫϨˣ֮гɽһƬڰޱߵš
ЩȻ֧飬Ҫ˼κȴ
Ůӣǰǳ޵磬޵֮еľս֮еһԱ
һʹۼĴս˫ʧأƺ˫һΪǿĴԽԽԶʣһҲǱսš
ŮӾһս֮УȻ˫ȫ䣬յĽǻĴսֻʣŮӺһǲͣ⣬ͬһ޴ţĿĻܡձŮɱҲǱܵһشɽ֮Уҷӡ
Щ棬ȫŮ龰
κ֮ôΪŮӣĳǿֶΣҲͬκı֮УҲͬκͨ˫ۣľ
ȫ˫ĵĽ
κĪıȫˮΪˣȻŮӸͲʶҲֻǿۣǷһɲǣŮӶȫ˶Է磬ȥκαװΪϵĸ֪Ȼ̶̵ֻһ˲ָ֪ͽȴŮӺκΪϵһ㡣ֱκҲ֪޷أŮӵ꣬ȴûеȵκܵĵǿ־ãΪ֪κϵϢǻĹΪǻ˷ҵʹκˣҲѾ޷أջǻɹ⣬κǰ
ȫһ˫Ŀѵ䡣ôҲҸĻᡣŮӵǰκֳױԼӽӽԼıԴҪʿʱһҪ̬ĸоһʱ֮ľ޷ƽ˱ˣ̲ס
⵽׷ʲô£Ů޺ͥڵ˸֪ʲôֻǿŮӺ;ӨɫʯɹѾȫʧ̫Уͬλһ㣬޷Լ˫ĿǿκҲҷκεֻ𺧵ĵš
֮κŴֱľ֮»ָƽʼܺͿŮԼĶ
ŮҲѾǵ˳;ƿݵʱֻ̣ܸôණ޷ȫһһ˵塣
κһʼоԼЩս֧Ļ棬оøΪһսڱ֮ʱŮҲ֪˭ʤ˭ܡΪĴսŶǴó׷ɢˣЩǿĴ֮ĶԾҲ岻ڵһսǴܶĴսţڴ֮˫һЩܸ룬һսսֻʣһˡ
ŮѶϢ֮УսղҶԾ֮ǰȴҲѾյϢһսţһѾȫܡҾսŶԣڽս֮ʱһҲڱش֮ˣҲδһ䡣
Ҳ˵ŮӣҲ֪֮ǰľһսյĽΣǾʱ֪Ϣȴƺһ˺ܴƣ


һǧһʮһ ֲķ
κ֪֮ǰͻ֮ʱܶ೬Ȼ⣬һ޵ĴҲУһڱһս֮ǰѾƣۼﶼش
ҲΪԭƣⱱĳױˮһսһսսȻŮӶֻ֪֪ҷӡ֮ʱһǴںܴơ
ȻŮԪͨѾޣûа취κ֪ѶϢֺݶû£ǴŮ֪ô֧Ƭ֮УȴԿ϶Ůȫֹͨһ
ΪڵսţԵĻ壬϶ǰ˱ۻ壡һЩͻһʿһҲһƬգͲһһصʵԶıۻܣ
ʹˣŮڵս֮УԵʵȺʮֵͻ
һ֧Ƭ֮УŮӽԲǧĻԭƺȼˣ쵽ȫɫɹ⣬һͽ˱ۻܴ˷ɻҡ
ûܹ֪һսս
߱춴ıۻ壬ĪıۻشܣһɶڿеӴϱۡѵкܶ˴һսܣѾɱô
ֻһһˣܰѸŪĻܻ֪˭
κֳһ˿ЦŮƺ֪һУȴŮӵֶ֪һ빲ĽĻˣȴָ֪о˵ĿģŮҲѾ֪ڵĴҲһѶϢԺ֮УѶϢֻǸ첢ûϹ˵ʮ֮ڣȷǿԱǵİȫ΢ģͬʱŮԺ֮еһѶϢҲĸ˿̵Ҫƴ컯ƿҲֻͨһ;ˡ
Ҳ˵Ԥ벢ûд󣬵ȷͨƴ컯ƿĿǰȴҲֻΨһİ취ˡ
ҪǲܰѸǾȳǴԼһأҲ֪ˡ
κ˵ôһ䣬ŮӲıģҲƺֳ׵ĿԼıġһʱ䣬޾׷ɱ뱻׷ɱЩʹΪУʹ֮Ҳ˸һ㣬֮ж˺ܶ౩ͺŮӣ˵᲻ԾܴܵӰ졣
ŮӶ˵ȷŷͬһ塣
ǡǸʦ
κŮԺ֮еƪžŮѾ¸ණʱµƪضǳҪҲûжٵʱ˷ѣǴ˿̸ոԺ֮пƪž֮еĵһƪžκ΢΢һ𣬴һ
һƪžΪȻȫǸָĴ֮
ƪž֮УкܶŮµע⣬ܹӵĹžע⣬ֻһܣŮӣ˱Ϊ֮⣬һĴʦ
ֲú֧ܶĻ֮УŮһԪƺȫͬӴܣԭǷ֮ܶ
һսܶŮӲõģ
Ѱ֮䣬ԵĶԵпܻʲôֹģĴս֮Уһʦã²ڵʱһۼ
ƪøַʹĹžңҿԲһЩֵٵĽƣʱӶɹٵĳɹʣһ˲䣬κֱӾŮӵ⡣
Ѱķͽƣ޷ֵ֮Ϊٽ֮ʱԪ̫ܶ෨ͽֱӾͻʧЧǻͥ۵ɽţȻ࣬ǿЧֵٵĽƣǸûмŮµ֮Уȴ˲ٿڵֵٵĽƣ
κɽΪɽٺʹƴ컯ƿûаգǲܣѰģڣŮȻѾȥȴȷκܴİ
ֻҪܲóһã൱רſڵֵٵķͷ
ķķƽκŮµĽ֮У˵˵ĽƣǿȶһԪʹһЩԭ޷֮õĽƺͷҲ֮άһʱĽƣ
ǵֵʶκһһƪž𵴣㾪
ŮµĵڶƪžΪġȻһרڵֵʶɱ
κâѾʶɱ֮еĶǿĽ֮ҲѾǿʶطκϣȴûܹԷʶɱǿʶͼϡ٣Եֵʶɱֻڼ֮Уֽ޵֮УֻƾԼΪʶǿѹû˵һдǿ
ŮӺȻѾ֪âҲıۻܵУԲ޵ʱκһ
ЩκĿǰκ˵޿ɱ
쾭ҵˮվ⣿
ǰƪžҪκȻĿ˵ƪžһƪžκ͸Ǵһɫˡ
ƪžΪ쾭һƪĵ֣κ뵽ͷĲ쵤ƪžľȴǺͲ쵤ûκεĹϵŮеעȻŮӾȻ˵޵ˮվȻҲǻǿκε۾ǿƪˮվȴǺ͵ʼ漶޵ˮվһģһκˮվ֮ʱƺڱƼŹֵĽ֮
ѵ˵ˮվĻܣľͲʲô⣿ܣЩɶڿеĶϱۣһȦף
ŮȻͷû취¸ĶעⶼǷǳļ򵥣κȴǺĸоҪ˼
ͬʱҲ֪ʵڸԼֽƣǵʱĻܣһ棬֮оͻᱻס
ʱܵǼǵܵԶڻ֮ϣıۻܸĻᶼûСһԼ˴ˮվĻܣҲһͱסˣ
ҲֻҪһЩĴצҪΪԼĶת׼ˮվκ˵ȴʵֲ̫ˡ
Ҵտ̨˵Ҳȫ֪Լ֮ǰһڹ
Ůӵƪ쾭κˮվ֮еֹŹֽ֮ģ
ҿıۻܵļ̫ͣˮվĻܡκһһ亹ҪıۻҲ֪ˮվĽ֮վͱضˣĻᶼûС


һǧһʮ ıۻϢ
ǰսһЩ֡
ˮվĹŹ֣ıۻܵĲ֪٣κԽû岻ǱѾȫô򵥡
ӳ侲Ҳһ亹˺ôһ¶ϸоԼˮվ
ûãԼǸоˮվĹŹ֣ƶΪˮվıԪǽơ
׻ع֮κϿʼϸƪԼҪĹž
κڵϣʮŮ޺ͺͥϹŶҲоóȴ֪׷ʲô£ֻǶľĵš
һĲϺͷǻͥڵʵӦ׼óɣ
һҵʱ֮κȴһȡһƬЩ棬Ȼ㵽˵ǰ
ķͥϹŶҵȺʶһɨһЩκ˼һ㣬κ˵ͷӦܹ׼ó
ʮ֮ھҪǻͥڰ׼˲Ķͻͥ鷳ҲΪǣȡǵĶˡκͥڵϹŶ˵ʵʨӴ󿪿֮󣬻ͥڶмֵĶҲѾˡŮ֮еļӦٵĴ֮У༸ҪܿƲãֻһöֲĸ󶦷÷󣬻ͥڿ׼ó
ʮ֮ڣãû⡣ͥڵϹŶһȴ̲סһۣжЩϲɫҪ֪־Ƶľ棬¾ûû˵թˣκô˵Ȼ˵úܡ
֮ǰҪĶǻͥڵ˼ӽ͵κ˵ͷ˵һֱ֮˫Ŀʼ쾭
һ˲䣬ҲǽŮӵҲõһЩŮӶƪžĸƪžȻʮָӣһʱ֮ڣҲѾúˡŮȻû㹻ʱ䣬ƣ֮УϼƣʥҲܸСĺô
ҪȵЩˣһ̫·Ҫߡһת쾭κкܿͷ
ת쾭֮ԵĸоһЩԪɻԼԪ֮УֱͺԪ֮е΢Сȱһ㣬Ԫʲôı䣬ȴǸо
֪ڵľ绹޷ˮվͲ쾭ıԴԵʣ˵ԼĽ޵Ĺˡ
ֻǿŮ֣֮жڶұԸֽзǷĴʦܹǶ̶һ˲䣬ͷ⣬ƽĶ
κҲо쾭ʩչòǿƽԼˮվֻ֮ŮӲ쾭֮еע⣬֪ҪҹĲ쾭֮ˮվĻ޷ֱӿԼ
ͥôֺãе㲻˼ѡأ
κֿʼԭκ뷨׼ڻͥڶٵģָ̬ͥԼṩһõأκе㲻˼ˡȨ֮κҪôȥ￴ϾһǵڻûʲôϢĶҲЩõĶĶʺ϶ɽ٣ԾͲˣһſȥһŵĽΪǿᣬѡǵʱȽĶȥһЩ
ϲκ
ΪͥڻûнҪĶ͹κ׼һһߵţ˲һյʱ䣬ͥڵĶûһƿһңңɽ֮ȴǷдϲڵǰˡ
ǽӭɡΪ˴ŮţֻõŹƣҲûʲôܿԣκֱͥڵ˽Ĵϲڵӭ˽
μκ˴ǷӰԴ֮κϢǴϲһ𵤳ϣʮͣκ֮ϲڳҲûʲôϻκһ֮ϴ˵ôһ䡣
ʲôϢκʵ֪رҪϢƵԴǲ跨Ѷǰġ
йħϢϲڵ𵤳ϷɿĴȺʿ½Եͺߴ½Ե˵Ķݹ⣬ӦþǶ鲽Ķݹ⣬һԻжϣħѾ˺ߴ½
ߴ½κüͷʱ͵һ
ǵģκ˵ܣҲ˵ߣмź½ʿҲشܵĶݹ⣬λƺҲǴӺߴ½ġϲڵĽ𵤳ϵ˵ͷǷɿĴһ䡣
ʲôκһ̲סһ
벻Ȼôıۻܺ˵ܵϢɨж֮ô೬ϢȻ侪ˡʮֵĵǣߴ½ǻϼңԭںߴ½Ϣܣߴ½»²ٺͻйصĶ
ҿԿ϶ǣһڵ걱һս֮󣬻ص˺ߴ½ȻһĴС
һʱ֮κʮǱʶҪ跨ֹںߴ½ĻΪȥߴ½϶⣬˵ʲôĺôʲôصĺıۻѾԶɺߴ½ôпܹŵʬѾıۻɱԭκʶõâֵõŮӵƪž֮󣬵ӦÿԺıۻһսâԸŪıۻܵ״ӹŵʬڵǿҩõʲôôҪκȥȴе㲻ˡ
У̫ΣˣҪȳúͼ˵
ԥ֮κҧҧסԼȥߴ½ͷϾıۻŪʲôصĺˮվûĻҲѾ൱˻ļܵĴУٺ̷չϲı۴ܣжԸĻᣬȥȴ̫Σˡ
跨ӰͻˣǾ׷ħ䣡Ҳ½ͼź½г֪¶֮κִϲڽ𵤳ϵĶС
ȥ졣УӰͻǻһϢҸ֪֮ڲ뿪׹½Ļǰռһ͹뿪ǻ跨磬·;н㡣ϲڽ𵤳ϴһ䡣
ãֱ͵׹½ڲ뿪⣬ҿȥһλͥڣȻȥǴϲһΡκ
áϲڽ𵤳ûʲôͣһ֮󣬱ϸ뿪
ǴֱȥͥڰɣҪաκѾ¶⣬ȽԼΪͻƵ۷壬ͷƣͬʱͥںʹϲڵɽŽƣҲվҲȻͥڵĶ͵ˣֱӾͶŶŮ޺ͥڵ˵


һǧһʮ ħ֣
һƬڰֵĴ½֮Уһ߷һħӰ֮䡣
һ߷ˣңңȥƺһι״ĽýˣȴǿԿʲôһҶϳصĹŴ֮еһأбɽ嶥
ҹŴ֪Ѿ˶ãɢżɣϢĿ׶˺ۣѾԭģֻϡǰشΣȥһĶǵĴսͨȴϡһɭصĹ󣬸ࡣ
ҹŴȻĳֶľƶɣδ֮ǰضƷ׷Ƿ
ΧҹŴڵɽ壬Χ߸ɽͷ֮ϣǹ⻪㣬Ų޹ǺƤһĽȥĺҰϢ
ʱݹΧɽƣЩݹɢģǽ𵤴ʿϢ
ý𵤴ʿѲɽһصĵطȻҲǷͬСɡ
ͻȻ֮䣬һųҵĹŵգӼߵĸ߿֮Ծֱֱĳɽ彵
£ͺͱһԭ׳ںڰ֮еһɽͷͺһһǳһɹҫ۵Ĺ⻪ڰյһƬ͸
ʿЩʿֻŶȹһʽƤ£ȴǴŲٷĹΣҼÿһʿϣٴһЩɫģͬͼһķơ
ʲôˣôһأ
Ҳ˴磬ȥҰϢ߷ŭЩϵϢʮǿʮϵʿһϵŶصϢΪĴܣ
˴ʿһۿ彵Ķݹ֮еӰЩʿȫסˣǼû϶ȥŽĶݹ⳯ݣˡءɡءɡش
հݹ֮еӰǿħֱۣҲǵǴ߱춴֮гıۻܣ
ǡȻġڤս벻Ȼ⸱ģ׹ڴ˴ḷ̌ǵʱҪĶȻƽʱŰ裬ǷǶ޲ðһս֮С
ıۻ֮ûйЩȫڵأͣĳһݵʿ𲻿Ѿ֪ڴ˴˶ĹŴ
ıۻҲڸ̾˷ǣ̾Լ֮ǰֻһϱߵСɫ޲ЩԼǰĻܶԼȥȴǺ޲Щ˶
ͬ˶Ѿ䣬һˣǵͬ壬ڶƺòˡ
ȫ£ҴһΪκʿ䡣һ֮ıۻȴǶݵʿ
ڣΪ׵һΪϸߵʿȫϡءɡءɡĹֽȥ
ıۻӰһȴ𲻿һõĹս֮С
ս֮ͬǱܳµ˺ۣͬʯ᾵ĶߣûκηҩֻеĴطһͨɫʯһЩŹֵĹ֡
һЩ֣ıۻȴҲﶼ˵ͳϵɫս֮УҲ𵴵ü
̣ҲǺһضˣ˵˴˴֪һսսһùȻɨˣ˴˵ء
Щֵǰ䣬ıۻܵϳ˼ʧɫַʧ
ݡꡢǣȻѾȫˡЩʿѾǴˣȻսʲôȫʧˣΪʲôǱضӮôսģΪʲô
漴ıۻֳܵ˸кͼ侪ɣŵɫ
ʲôǻ廹һصġԼ֮ʬˣ˳ϵ˵ģ
ͻȻ֮䣬Ŀ䵽Щֵ󼸾ϣıۻͻȻ֮ʵʰĹâϳ˿ϲɫ
𣡡ıۻܣ̲סͷ
¡ҹս֮еɫʯ𵴳˷ɻңսɽ嶼ھҵĲϷյƲ㶼ڷƱãԲǧ֮ڣеʿǻսĪֻɽƺһȻﲻͣͣҪеĶһȥһ㡣
ڣ
ô뿪ˣ
Щ缫ĵʿٿɽʱȴֻıۻѾڿն֮ɣƿնȥ

һƺ磬֮Ҷ

ʲôıۻֳˣѾ˼ź½ڣƺҪ½ķλǰУ
һϺɫĴ֮УκĿһɫ֮ϣͻȻ֮䣬һɫ룬ֻһץɫУϱɫ
˿̣κѾڴϲ֮С
ɽ֮κȵ˻ͥڣҲ֪ŪʲôκҪĶȫ׼ˣκͥڡ֮ͥκȴָϵ˴ϲڣڴϲͣ
κǰһͥ괫УµĽƹȻȴϲںͻҪöࡣֻͥǽһƬɽ֮Уռǧ﷽Բ֮Уȴǲ˲֪ٸƣпܵĴĿȻʮ֮࣡мܣڵκδаյֵס
κԭ׼ڻ֮ͥоޣȽԼΪ۷壬ˮվ֮ٵϲڿȽϱȽϵġǿĴκǾȵϲ˵һʲô仯Լھ֮ʱôԼĻҲ湻Լһˡ
¾ɽõŮӵĴѾȥգˮվѾˣͷϵˮϵҲѾʣ޼ֻҪȵƵһˮϵĵӦÿԺܿ۷壬ȻֻҪȫͷϵƿ룬ȵƺͷȫ׼ãͿԳˡ
Ƶ׼һˮϵ͵ֵٵķͷҲ֮󣬾ͻʹû뵽ǣıۻܵټȻֳˡ
Ƶˣ˿Ѿȫ뿪˻ɽţֻտ̨ս֮Ĳʮ߰˸տ̨Ҫһᱻɱǿơ
κ˵ԲһϢ
ıۻǳģ׼ɽٵͬʱҪ׼ӭսܣ
ıۻѾ˼ź½ڳ½н
ҵѾ׹½
ֻʱ֮ǽϢƵҲıۻǳκѾڸϲڵ;У׼Ⱥκϡ


һǧһʮ ֻܿԼ
ҵҪң
֮һϢҵмҪκҲѾڸ׹½;СϢκҲЩȣǼź½ĳ֮һұɨƽҡ󺮹Сŷ׷ʧ޴£ѾȻǼź½һţ֪ҵ˼ʲô⡣
ô죿
κǣϢ֮󣬲յʱ䣬ҵ˾Ѿ˴ϲڡ
Ȼˡôϲڵ˽ҵ˴ǰʱκ֪϶д·ΪȧǸʣüëϸĿϣϵγһǧŸַӡİɫֱۡ
˾ǵǴѩ֮غӦսһĳﾰ
һȴһֻʮ߰ŮС裬۵ȥǵƤȴǳﾰóС㡣
˶ǳҾصƽʱ϶˼ھź½ԶĴ½Ҵ˿̿˷糾ͣ鶼ʮƣǲͣĸϹұضǶʲôĴз򲻿ô͸ϵõϲڣ˻Ƶ˵ǰ档
ﾰκ֮ʱɫ糣۵Իһ˿ηС㵹һֱͣĴκһ˷ܵӡ
λôǰңʲô£κʱţҲϻֱʳﾰͳС⡣
ʵôκΪħ¡ﾰɫأҲû˿ϻ˵
˵κĿһϿųﾰﾰҲ֪κ˼Ҳһһʮķɿ˵ȥʵϴδͷħҸ֮ǳҲѾע⵽ˣħʿУǳҲһֱ׷ħ䡣Ƿִħڴź½ֽ֮˺ߴ½˺ߴ½һΪصĵط
أʲôطκʵ
Ǵطʮأںߴ½˵һԭ֮У˵һֱһصʿأ׼˽롣Ҫȥǽʿȥ޻أʿƽʱҲԾö֮ǴطȻΪأҲûʿн롣ﾰκ͵
ã˵ȥκüͷųﾰ
ħƬ֮󣬱ֺܿ뿪·˼ź½ֳ½ﾰһǷ֣ħûн½ǽ˼ź½½֮Ļԭ֮еһ֮У
һ֮Уκʱ͵ĳһ
ǴطӦþħĵطﻹӡŲħħпǴӻ֮еʲôȻȥǴط뽫ħųﾰһҲ̲ס˵
ǳңʮʿΪۣȡõħȥǴطľ󡣡һһ֮󣬳ﾰһ㣬һŰɫķ˳һԪȥһĹ⻪ӷϷγһĻ档
ħĵطκҲǳ׵ıɫ
ڼź½½֮Ļԭ֮еĺδôһ䣬еˡ
ﾰγɵĻ棬һһһƬľĻԭ֮Уıۻվһӵڶĺɫ֮ǰ
ڶıۻܽɫ֮УﾹȻǴͭɫĹŵ
ЩͭɫĹŵȫһģһһ޴Թһ㣬޴ĺɫ񷽫ЩͭɫĹŵȫ棬һ־˵ѹֻʮɵ֮ڷɶݡ
ЩͭɫĹŵĹ󣬷ͬѰﶼҫɢһȦȦΣҿȥԪͬÿһͭɫŵǲһ˵Ĵ
ıۻվһͭɫŵǰ
⸱֮еͭɫŵøΪͭɫɢһǵĹâԲǵһĳǾǧѾɽ׷̥ĲϡһҫĹͬ࣬ɢһɹħ
ԼԼͭɫŵſڿȥƺֱһڿڵʯףʮˡ
Щʯ׶Ƿǳ޴󣬶ԼԼɼ϶ǿȫͬ޵Ĺ֣ʯ֮УȻһӴħӰЩϣŹ⻪ںһ㡣
һĳû˿ľԱƽѾ֪֪κ
ڹųɽ½񷶼ʮﾰҧκ˵
ջԭκо𣬸˵
ųɽȻκû˵ԴӴ׿տ̨Ŀе֪޴ϱ۶Ǵջԭ֮еõ֮κջԭҲѾЩ˽⣬ųɽǾջԭǳԶġ
εõЩġκ˵̫𺳣ʵҪһЩ壬Լָ˼һ䡣
ǶһЩзԶԶħħɫ֮ǵķҲ޷õ棬ϲΣգ˺ɫıԵ跨棬ŵõЩ棬Ҳϴ뷨ʱħ֣ħ׷ɱȥʮˣֻ˽Ҵﾰһκ͵
Ǹκ֮ʱʣѾϢħѾǼͭɫŵƺѾ跨ķӡ˶֮󣬳ﾰҧҧɿĿκħʿĹͬУǰκΪκǰʹнѺħϢ֪κ϶ǶˣκǰȥԸħֻҪʮħ޵¾Ҫ׸ˡǳҵһڣҲѾϧطΪǱ׼κ֡޵磬ҲֻκԶħˡ
κҪҪˡﾰ˵ֻУ̧̫ˡ˵һħδضԸˣҪмôǱɱΪؼǣǸУıۻѾ֪һ𣬿϶ǵһԸҪʮϰٸܳ϶¶㶼㲻
ѵǰһսĲҰôôĴк͹ط¡ԼһȻһԼս嶼ûˣҪԼһˡ
κҪ찡Ȼˡκ˵ӣﾰǼ佹ķɿ˵
ȷħû취ܿ콫ħųУǵطĽǳûһЩԿΪĶУûʲôԵֵٵĶκǿҪˣһ㿴ųﾰʵ


һǧһʮ ʵ̫
ǳȻʮϼĴۣǺôмǵ֪ΣҴϴϢħʱӦûа취ųħϸϹȥֹܹܿħﾰѾκ޵ΨһѡˣɿĻشκ⣬ǰ뷨ϴϢǴطĽƺܶ඼ﵽϵܣųϵܣҪԸħ϶Ҫ跨ħɱĺܣһʲôԾͻġǳһԪ񵤣κЩΪٺħԾôǿϴѶȥʱ跨ǵСڿԵֵٵķͷǵҲ
Ǹɫ񷣬ܽȥô
ȥﾰ˵Щĭˣκһ仰ȴһʱеתˡ˵Ľһһܶ඼ɵˣҪħҲֻˣκȻҪܲܽȥʲô˼ѵǾħҪԼԼӵѶȣ
ܲܽȥκȴһ䡣һŶԺ֮γɣܲоҪȿⳤﾰĻشˡ
ȥܹȥãϾǳҵһŷƿ˺ɫ񷣬ŷǻУǡﾰκе˵ȥˣɫѾЩԶˣԽǿԽҪȥ
ŷеֵٵķͷ׼áǵֵٵķͷǳܹѼģһҪռԪһ뽻ҵУκûзϻ˵ӦʲôķǺܿϵǴطȥɣ
Ҿ˵һӦȥģһκô˵ﾰûӦСȴϷһ۾ﶼǳݵСǣ㲻ҵż񡣡
СķӦʱκЩɵۡ
κ磬ܲҼͨĶ̸ְʲôģҵĶϰҿ̸֡СȴֻȸԾĿκ˵
ﾰҲʱ̲ס˷ۣһɸֵӣεķɿ쿴κκ£Сһֱǳ¼㵱żҲҪһ
ֲֻһˡ֪ж˰κ統żءﾰԼɸֵӣСȴǱӵƲƲ죬ֹ
κﾰʵ̲ס˵ʵڶԲסСõʱ򻹷ֲظңǲ˵ʲôκȴһ㣬ϼһȥ
漴һϲڵĳ˽
֪ͨӰͻǣ糤ҵˣǽ׼ĶͳҵһźͷУ֪ͨţһͥ׼ǵķĲϣһҪڽɣʱ͵δҵĴѶϲڳһӽκϷɿĽȥ
߰ɡϹȥ˵ﾰûعκѾˣ˵
³ﾰǻزˣħεϬ֪κ϶Ҳ֪ģκھȻɴ˵ҪȥⷴԴתˡ
߰磬㻹ŸʲôС״ʱһۣǿκСǣƨκ磬ûʲôɱ֮Ĵž鷳Ұͺˡ
ѵȻôգǸֶ֪Σﾰ̲סֿκһۣԼκֵģκͬˣԼԥʲôͷһ֣Ҳҧҧѹһ㣬ȡ˼
̨⼸һȡκ΢΢һΪ⼸Զǿռ䴫͵ķǵڵĵִ̨ͷ֮ڶûˣ벻ҾȻ⼸
Ⱥ͵ЩͽףԴǵеһЩ̨ȻҲлһЩöȥﾰóκ˼һ֮ϵҪȳϲڣЩϢȥȻͨת½ʼŶЩ⼸Ĵ;룬Ҳ޷ֱӸϵǴط
߰ɣ磬Ҫôϻ˷ʱˡǾǾ콫κͶˡСǾóﾰ໰ӵĿ˳ﾰһ֮󣬷ɿȥ
κ磬ոҺ˵ģҪô㿼һҸҺղһء룬ҪζԸħһˣԺҪĿˡޣ˵ˣκôħôĶ֣ȥ˵Ȼһ¾Ͱħʰˡκ磬øҸرģԼƵĶκͳﾰŷɿӳϲɽ֮󣬳СĶκ˵
ﾰѪˡԼƽʱȥǱѩģôһκǰԵô׳أոջҪɱ֮Ĵ鲻鷳ѵΪɱҪһţŻôҪǻ˱ʱ򣬿±˶ҪΪɱˡ
ðɡһߣκҲǾͦ˼ģһŻһˮԪڻԼֵӡǣ˳С㣬ǵʱԼƵģ͸ɡ
ۣСɢ޵ʱ򰡣ʱȻ˰ŷƯǿˣһκԼһκԼƵģСʱ˵۾£κ磬ҪҶི£ˣʱļٰģ
Сãﾰʵܲˣҧгݵĵ˳СһۣҪκκһ·Ͽ϶Ҫ׼ģ
⵹ŶСµǾóﾰʮȷ˼ͷְѻ˼֮󣬲
κҷ˵ʲôķҪҪٴϢȥܹöĲʦ跨뵽ȥϾڵϾ֪֮󶼱ضﾰóС㲻Ҫ˵Լȴ̲סκôһ䣬Ȼ붯κʵûеס
ǵǲˣڵĲʦҲùЩħóĽưɣκҡҡͷ˵跨ҵֵٵķͷ
κ㵽ʲô˼ǳ׺ͿˡУκôҪֵٵĶʲôﾰ㶣ȫŪκ뷨ˡ˵½ƣҪǺɫһƣħٿԸħӲ鷳κʱЩʵӡ
ûʲôȥʱ򲻵о١Ըħκ˳ﾰһۣ˵
ʲô٣ﾰͳСһӾŵˣֱӴӿ׹ȥ
κ磬̫ˣң̫ˡСһ֮Сǣκӳݵòˡ


һǧһʮ ǿ
١ﾰԺӦͥҲѾһʿ֮ΪʱҲǱκŪÿ׳һˡʲôû˵ʿǹԼܹǵĶˡ
޵ʲôΪ
ȭͷϵҲز󣬶Ϊ
ز㣬Ҫ㣬ǲŽ١
Ϊͨ˶ǲŽǺ춷
ô۷ĺһʱʮɽ٣߰˸ͷģκȿˮһס
κڵΪôôһ֮󣬳ﾰŻظһ˼κʵ
˫һܲͬ۷ͻƵʱͻ١κųﾰҼȻǺһսߣҲ׼ˣ˵ӦûܶŪֵٵķͷ
ۣ̫ˣһ궼ûܹˣСһݵͶصӣκȻԵУǹôʿûκôǵˡ
صؾ٣ֲκҪûΪҩܲܽǸơﾰ׵ĻعЩ𾪵ûİ취ٶɽʵ̫Σˡ
Ϊ밡Ҫа취١ħаɵʵ˭Ҳ֪ųħǲǱࡣһɾͿɨƽ½ˡκ̲סƵ˵һ䡣ʵҪǱҪȳͼŵˣҪɽٵĻ϶Ҳúú׼߰ʮ˵ĸԣû˶вĻһֱɽҲпܡıۻܵҲЩļƻٺܶƶڡʵûа취ҪкֻܶܳǺıۻһĻɫڱĵطɽٳɹ˴컯ƿҲǱɡںôǸطĴҪٽıۻ棬Ҳܲ跨ƱġҿȥЩƶӦǷֹƻԵĽƣܺĻӦԶֵӦ𵽺ܴáƵòɽ±ڻͥڶɽٵĳɹʻҪ౶
κȷҵʿĿģ˴壬ֵһݡκȻСʶΪҪԼ;ͼŵˣڳﾰͳСﵱȻȫһˡ˵κΪ˾ʿȻ׼ħͬھˣϾôɽٵĴܣһ׼꣬ͷκִٶɽٵģֱ͸ࡣһκô˵ﾰʱɫȻκİһݣоκʵǸԼܼӢۡ
ءκ磬һġСֱ۾ﶼðỨˣκ̲ס˷ۣʲô°ƵòĻɽٷûͥڶɽҪɹʴ࣬Ūһȥ޻һ
ǼȻ֪ҵˣǾͷǰҴȥһ·ϵȷҪ׼һ¡ҪٰܹռйٵļأǾòˡκ˷֮󣬽һƬһƵȡ˳׼ܲĥǹץʱ뼸ƽȥ
κ˴壬ǳұضȫΪﾰκô˵֮ɫµĵ˵ͷִʮ⣬Ѷ˳ȥ
ˣƶͨͲýҲʮãܹҶռƵĻҶɽٳɹĿҲ㡣һﾰôκϺ˵һ䡣ͷϼеƣһʮƿԿڣôʱڸȥ϶뼸ͷϵƶò꣬ǺôЩڶôȫ֧Լ˻Ҫ治С̳ˡ
ãﾰҲѾκ岻ѣ¾ͽԼҲ¼κͬʱҲٴηѶϢóҶһκռơ
ҵǻ治κԽﾰͳСԽ˳ֹۣһ֮󣬾ϿʼȫĸͷҲǲ֪ҵˣҲǡǵõһΧɱħĴܵĴУħײʮ֪ԽΪߣԽţȳΪħ
ħͻķֱ𣬿޵Ҳûм˷ֵЩ伮֮мصħҲóĻܶѡ
ײвײУ˭֪˵ħͨʿѿĿأ˳ۣԹŶУǲܵġ
Ϊ½óﾰȴϵĿռ䴫ͷֻһʱҵʱ䣬κͳﾰ˾Ѿ½ıԵ
ոս½񷣬һǿϢҫ۵ĶݹѾͬһſһ㣬κͳﾰСӭ
Ѿȫɻˣ
κ֪Ƶ˻ڴ˴ԼͷԿһԶϢĶݹҲԾǵȵýˣȴһ㶡ΪӶģǻƵʥӰˣһѪͱˡ
˿һѪĿʮͣûаֵ꣬ûаƢϺһ
ʹǰ˱Լʱ׺ȣκܲϰߣЩ﷢ë
Ѿȫɻˡ˽ơƵ䵽κͳﾰСǰ֮ȽʮƬ㵽κǰһ˵˵ͷȫκ˵
ãһ˶ǵ˵ͷСһԹԵվκߡ
ЩĿǰΪֹռжƵֵʮɱҵκǰͬʱֵ˹ǵûΪ˹飬ԸһƿʥȪŹ˹ӡ
ʥȪ
Ƶ仰һڣκͳﾰС˶ͬʱһ۾Ҳɴˡ
ʥȪʵ̫󣬺ܶ伮֮жйشļءʥȪ˵ϹЩ۵֮ػȪۣ˶ʿмôľ˾˲䲹ԪҶˣо˵޸ã֫붼ά
ѵ˹ֻʣͷ­Ϊ㣿κһ֮ЩӦ˹ŻƵʵ
˹֮ԲȷΪһʥȪˮƵ˹˵ҲһֻõϹƿʥȪһƿѾ˹ǧ֮ĵˣֻʣһƿƵȡһɫĴָСľʯƿСĵݸκƿʥȪѾȽˣ˹ӵͷ­ҲȽбܣڷŻǲţ˵㡣
ǾͷŹˡκһɿĽСƿʥȪЧڼ֮ԪʼľҪˣ˴ζɽ˵дã˹ӣԼҪǶɽٲҲܲˣɽٹˣԸ˻ܵĻ˹Ӻ˹ȻҲʲôˡ


һǧһʮ 
ۣ
һĻԭϿգͻȻһ죬һŰɫĻ͸˳
ɫĻ֮УκﾰСͻƵһѪͱ⼸˵ӰȺ˳
κ٣С㡭λǰκ˸ոһֳ·ɽ֮оӭɣˣ˿κʱҲ𾴵ɫ
ϡӢϣƬɫ񷵽ôһ㶼ﾰҲ϶˻һ֮ʵ
ǰɽ󷽵ɽ֮УֻȫвľڸţӸ߿֮Ҳ÷ͿϡõҵǰԶһ̫ɽһ㡣
εôˣﾰ˵ͷʵ
ħƺħλȥɡҵ֪ƽţҲ˵һ֮г·ɽ֮ȥ
ȺȻｨһƬĵطüˣ϶Ҫװˡ
ҵһȥκϵһ
·ɽ֮УһƬһ˶ߵԲξƬͨǴɫ֮еһȴһֻ飬һһģһͭɫƽ̹ĵϡ
һͭɫǸ˵ɭǿϢУһɹȵеš
ƵҲǳױɫһֱκܱĵĳСҲˡһͭɫ˵ѹȸʵ̫ǿˣھдŵ۰ʱ䣬δܹĳģܵһƬȺ
ħһ֮С˿κһֵۣһ㡣
ĵطһе˶˲ľκ̲ס˷ۣдһӴ
Ǵһģһͭɫ洰һķ֮УҲֻаƴСһ顣ȴϡıۻܾվڰɭĴСıڣǶıڻһǶһ߾߾޴ʯףÿһʯ׵ƶʮֵˡÿһʯ׶ѾˣκĿƵ˶Ҫö࣬ϸ΢֮øÿһʯ֮жǸߴӰ棬Һܶ϶лûгŹһκеЩӰȻȥʮָɿݣɲһȴֱֹۣЩֱۣЩŰֱۣ
˵ڽ֮󣬾ͻı죬ôֱ۵Ļ岻ǴııۻܵʵҲʵԶıۻܣϵʵǿ϶ģ
ڹ֮УЩ޴ʯ׼ʮߣ֮еĹľ㣬ôܼʯȫĻ֮еʯ׾Գһپߣ
ৣ
ҵ淨ͨɫķؾ󣬲ܴκεʱе˶ƿһ㣬Ȼһ
Ҹɡκͷһʱһʯ֮УλεĹ˳λεĹȻһ˫ĿĿ⡣
ܻҲǵɫͰ͵ģĿĹ֮У˶ֱۣͷϻǣ˵ˡ

κ˵ͻȻķκһתͷȴǷֳСŵݶеսˡ
СǶԼżκܱģڿ˵Ķȴǳ׵ˣκתͷ̲ס˳κķ£κ磬ʵ̫ˣҪǻҸطȫˣٴӳɡ
£ȫˣһٸֵٵİ֡κţ˦˦ͷһȫµӣóС۵СǣҪ
κĻǲԽ࣬ʱٵĻֵٵĻܾԽ࣬൱ڰԽ࣬κʵҲʵûа취飬ϾʱЩ֮þ˵ĺݽɫûüپͰˡ
ʲôҵ˿ɲǳСäĿĳż壬ҲǸоóκ˵ȻţҲ飬˶κȴǷӾ壬ԼﶼôˣҪΪʿħƴʲô˼뾳簡ֱǵ伮֮мصĻʽﰡЩȴǲƵκΪҪƴ컯ƿòһƴʱһֱǶıۻܵ˶һͺ֮дĻ֮УıۻܵһɱɫĹڶ
ǿҩŵʬȻѾıۻܵ
κһ۾һӵɴˡ˲֪ʲôȴǷǳıۻܴ˿ȡģŵʬڵǿҩ
ŵʬҩôŵʬ϶Ҳǲˡ
κ˵ŵʬȻŶôһΣֻ֮жԸӦˣСޣκﻹùŵʬһ飬ڿѾıۻɱκһʱﻹЩܲˣԾơ
κѣϵⶫһоκɫ仯ƵϿκһ䡣
֪ǾҿԸҵĹŵʬɣⶫǹŵʬڵһҩŵʬܹڣ¾ǿҩҩκ˵ͷ͵
ô˵ħŶЩϢٵħˣƵͳﾰ˵ɫٴαüѿ
ıۻܵĶҲӡ֤һ㡣
ֻıۻ֪ܲʲôֶΣŵǿҫҩ棬Ʈһҩǰһʯ֮Ʈ˽ȥ
Ǿʯ֮еĻԼҲֱֻۣпıۻǰĺѣıۻϵʮּھ塣
һΣ»кܴ⡣κʱҲ뵽ĳܵ⣬һӰˡ
Ƶκһ仰Ҳ̲ס
ıۻܾȳһ֮ԼΣɵıۻܳѰǵξͻἫĲκ¸ͽ벻Ǻɫ֮С
ֻðһˣҿܲܽıۻߡǿܲܳ˻ȥЩȫȥκҧҧųﾰǵĵҩͿԽĹŷŻҪòܵ
Ӧûаʱ䡣ﾰѪɫ˵
ˡʱ򣬳СͻȻһִս
ãƵҵȴͬʱһϲĺ
ˡһ۹ȥκҲϴһвϲĸо
ΪʱıۻѾڽҩһ߹ڡǰεĻѾϹ⻪ͣǿɫҩҩȷǼľˣЩƺҲǲȫҩҩϵһжݽߣҲҪͣľϢҿʱ϶̡


һǧһʮ һս
ϲϲµɼˡ
һߴɣʬһĻʯ֮ǰϵɫļǵ㣬ȼһ
Ƭ֮ͭɫ֮п΢΢һһܵɫҩҩ֧֣Ӿ޴ʯ֮˳ڵϡ
ܸǿֲǳŰֱ۵ĻܣӦҲǺıۻܲͬĻеһ֧ͷ­ûͷȴһ̽ǰĸ˱ۻܻҲǵɫ弡ѾȫɿݵѿˣͷмǱһ󶴡
˿һڵϣͷ󶴺ϵ֮жֳƣһ籩һ
ˣ
κ˵ֺһ㣬ֻıۻܴ˿ȴǺûʲôر׽ˣҲѡˣһξιȥҩ˱ۻԱߵһʯ֮кǾʯ֮ȴǲһµĵˡ
ȻкЩħһĴܣСŭ̲סôһ䡣
˴˿̿ĿɫƵķ£Ȼǻ壬ʿܣ˵ʮǿ߳ʯ׾ͺξ޴ûա
˿϶Ҳ֮ǰĴս֮УŻⷽĴܡ
ĿһĵҲڵ֮һؿڱһ󶴵ĻܱΣԱһʯ֮˳
ţһֱֻۣȴǳһ˫޴Ļܴʯ֮˳Ҳ֪ǻ֮еʲôƷ֡Ҳֻ߹κм֧ĻıۻѪǿ󣬿ԲϽףֱͷ­Ļ塣
ǿԿ϶ǣž޴Ļܿ϶ҲʲôöԸĻɫΪһڵ֮ͷһֺɫ̫Բ̣ɢһƣһ㣬ƴԪܵڡ

ǵˣ
һ͸Ĺ⻪һɽ˳׼ȷĳκڵĵطһݹ⣬ﾰ˵һ䣬ںõһһ
ǳҵڽκҪĶˣʱ򣬳ﾰҲҿǸˣǶǿҪεѹѹϢˡ
һһֲĻܴʯ֮߳ľ˵ʵ̫ˣͭɫ֮жѾʮëȻĻܡÿһҪǳ¶ܻһ½޵磬һиĻܴʯ֮߳
ãáʱκ˰亹ȴǷ˿
һ֤ʵƶϣһǹŵʬڵɫҩȻ൱ܹȻЩܣȴû취ֱӰЩܲѾ׿ݽߵԪѪЩĴս֮УҲܴأǵ˱ĵزǺıۻܵڴ߱춴ʱһҷӡˣڵʱܵİ£ӡ⴦ط
⴦ط൱ǵʱƼص˱ľۼء֮ҲûбĻǰЩߣֻ˵Ӯ˺Ĵսʤÿ϶ҲɣҲǲˡ
ЩıۻܾȳĻҪ跨һЩԪҪƴ޸ϵˣ¾ʮ£δܹ֮֡о͸ʱ䡣
ռеֵٵķͷԪǰ֮ǰѾϸ嵥Ƭ֪֮йٵмأʱȣеֵٵķͷͷǰϸһ£ֵַʲôʱáҵڽ͵κԼɱŽȡ˳㵽˻Ƶ˵ǰԼȴǽԪ񵤺ͼ¼ƵȡС
γҲǳȻԪκǰҲûйؼأﾰͳС˵һصʿֱصɼ׵ҩǳǧĴ֮⣬һְκռơ
ôֵٵķͷˣһӹκɱŽ䣬ʶһ֮̽£ƵϴһκɱŽ֮УɫֵٵķͷѾһʮˡﻹǲִٶɽ٣һ׼꣬δռõκôԵֵٵķͷΪؼǣһ룬ļصĻƵҲʶҲ֪ãҲ˵ĸκôͨôŰռҲֻռеһ붫һĶΪû֪öɳ
Ϊ˴Ѿҵ˲˸ϢĽƣټıۻܵһһκ˶ǿüκҲûʲôԥֱһˮԪųҵԪ񵤳ˢȥųһ˿ҩ
ҵԪ񵤣ҲʮֵأȭͷСͨٻɫͬһŹԲıʯĹ⻪ȴȻŵҩĺԪԼԼĹ֡κ˿ųһ˿ҩһʱֻһɹɾԪͬһһԼԪ֮С
Ȼɽ׶鵤
κһ֪Լĳɹִ˼֡һҩͲ֪൱ڶٿͨ弶ˮϵڵΪĳ˵˲Կ϶಻Ҫʱʱ䣬鵤ͿԳɹĳص۷塣СĿŵ㣬ΪҪȫ鵤ͿԳ۷ˣһһ㣬ֱ٣ǲˣʱ޶ˡ
κ˰ʱ֮һѹϢĶݹӶ£ϵ˻Ƶκ⴦طȴʥӰȫˡκڲͣ鵤ЩҲ˵ȫǰдҿ֮дľҲǺȻüҪͣ͡
䣡
ǲʱ˺󷽲Զ΢΢һһɵɫ⻪͸
κͻƵ˶ȻһΪɵɫ⻪ϢʮֲֿһӴޱȵɽ֮͸ԶԶĸѹ
ڡ
һ͸ﾰͳСгҵ˾Ͷ϶һ
һκ˷Ӧǳﾰǰ˵ģҵ̣ΪΪϧطĳҵҲˡ
ɫ⻪֮Уһ߽
߻һ龧Өɫʯһ⻪ͬϫһӿ
ⲻ֮ĳǿܵۡ
ǰѾûκѪϢ߽κȴһҵǴΪ˶ԸħҪжˣսѣ㹻ֵ𾴡


һǧһʮ Ի
治ңǴ֮гܣӢ۳ꡣһκԼҲõķ֮еľҵͳ̾һ
ǰľҸߺܶ࣬ҿκһƨȻֱʣܶԸͷıħô
ֻнӽ۷ʵӦûħĶֵֻ֣ܵһ󡣡濴κĴ
ܣܹάֶãκʵøֱ仰֮о൱滹ܻһ
ֻ֧ʮգʮ֮Ȼܼգܻɢʱ¾ͰﲻʲôæˡҵѾ׿һУɱЩҲ޷޷ٻȥǺκ֣Ҳû˿
Ĺȷ죬аʱӦþͿԵ۷ˡ˶֮ɢɫ⣬ͬһ龧Өʯĳ濴κ˵һ䡣
ǰʱ֮ǰһȥɫһôκų˵
ʱ֮ͽȥκʲôһκô˵Сʱһ
˫Ŀ֮жʱʵԵ⣬˲κһ㣬ܲɱͷħЩڻָԪ跨˵ħûս
ģʵ̫ˡκŻ֮һֲĻʵЩ飬ǵ˵ͷ
һҪԵģЩھǿս½ȥҪ٣ԽȥԽпܱɱںôһǿ԰Լ
ֱܹɱıۻܺվסŸã沼ôסٵĳɹʸߡ
ãȻǰʱ֮ҾȥһԽκԽ˳۵ӣһ˿Ц⣬ȫʢ֮ʱһܹ㵲סеʶ̽飬޷ϵһ𣬸벻׼ٶԸǡ
ҵ淴ǳɹɹҪˣұҲ˲֪ͣʲô¶ƾˣЦóκȴѹЦ
֪Ȼ̽ǳɰҲڴһ٣ҪһȥͱԷ˵Ļʲôˡ
ˡ۲ûдʱκֹͣˮվѾĵص۷壬ɢһƺҪƣƺһӴĶҪڳһǿϢⷭţκԼԼڴ˴µĽƶڲʹͷϷ߿֮еڲͣıãʱıۻںɫ֮æںɫ棬϶һ¾ͻִᷢ˴дǱ
ҵԪ񵤵ҩκƵҲһʣ°뵰Сһţκû𣬶ֱġ
еֵٵķͷκԼҲһ飬ϳҲϧģһһʮ߼ղͬԣֳɱװš
ЩзͷϻƵһ˵ˮϵҩԼҴˮϵҩκҲϡ
һȥ֮һҪɱҲֻܳƴȥͰĵʣԪһӻˣֱ١ʱٵĻͻƣҲҪɾ˵Ԫ䡣
ƴˣ
׼һ֮κֿһ۷֮еľ󣬽ԽԽûͭɫ֮УѾ߳˾޴ʯ׵ĻѾﵽʮһȺħ裬ˣдһ֮κҧҧų˵ͷ֮󣬾ͳźɫķλ˹ȥ
һѪĸκ󣬻Ƶκûǽ룬Ͼڻ˵һҲֻǶһܣûʲôôһͲҪǽȥˡ
κ磬һҪŻСһκӳʱȦˣе
κ˻ͷ볶һֵЦģϽӲԼԼЦÿ϶û˿ַ緶ȿ޻ѿ
ôκСѣҿʵǺ°ҵκǰκ˵ôһ䡣
ʵµҪκھԼݼٺãҲװ˵
³ҪȥκСѣ
ǰ⻰̫˼ˡ
﷢ëĿһ֮κһˣںͳҵ˺ɫϷ
˿ڿˣ·һ޴ɽȣһ޴ĺɫͺһŵĴһǡճ紫ѶϢɫԭƺҲڵ£ıۻ֮ܵ󣬲֪ʲôֶΣɫŴӵ¸
׼ôٵ˺ɫһ֮󣬳ҵȴһ֮ǰ̬һ쳣ׯµӣκ˵ϾѾֻǹغκǹغ֪ʿˡʵҵҲŴѵ˽ģ޹صʿҲܲţЩħһҵ˿϶ҲҪ٣˵ҲҲпܵġ
ˣκʮ֮󣬲ų׵Ķ񣬿ųҵ˵ͷһѪԼǰ档
ǰɫ񷿴ȥһƽܱӣȻпԽĹŷȻͲ˷跨ɫˡ
κͷҵҲ˵һ㣬һƬĹŷ˲䱻һƬĺǰĺɫϡ
̡ɫϷ͵պһ漴һͨĿ׶˺ɫ档
κ˿Ҳκԥһ˸ƣͳһ˵˽ȥ
䣡ɲǼ䣬κûü׿ǰľһһµԪһħǵһϯ
κ˵Ľ룬ɱıĻܷˣ
ͬʱһˮĸоҲ˲סκȫ
ǳҵҲһ֮סκʶѹ⡣
Ȼ㣬벻Ȼˣ
һϲӴԶ𵴷ʱκҲڳ׵Ŀľ
濴Ҫˣһȫһͭɫŵʮ־޴ռضɷԲͬһСɽͷһ飬ҶɢһɺͨʿȻͬĿֲƣһħ̾ڵϡ
һŵɫĹ⻪Զһͭɫŵſ͸ıۻܣ
ɫ֮⣬ﾰ֮˵ĺҲͣˣǿʮıۻܽҩ˹ŵ֮У˳κˡ
ϴˣӲ˰ɡκ¶֮ǰ£һʼȴ˭Ҫ侲ϴĶӣ˿ȴʮ޳ܣıۻܽôһ䡣
Сһݣס㣬һΪǴӺεıۻҲ㶣Ȼ󷢳Цݹ֮䣬ৣ磬ֱӳκʶ֮նɱ


һǧһʮ һ
κıۻѾֹһΣ֪ıۻܵʩԼһϣԿıۻһӳѾʩչŮӴרڵֵʶɱġġ
ıۻܵһâʶ֮Уκֻñƺ˽룬ʩչҲǿԵֵԷʶ̽飬ͬҲеֵԷʶɱĹЧ
ıۻܵâܴ֮󣬴ʶ֮У񡰵һһľʯһâȫסˡ
κ˵ֱۣһͷζĵĲʸоûС
۹һκʱֿ˻û£ɿĴͬʱȴϡһҽУ˫ץԴȥҪʹжʹࡣ
ǲСǲһôѵΪʹ⼸ϺзҵĶôκʹޱȡĲҽеӣıۻܿЦһκܣâκݺݵһͬʱٴա

κǸҵĲҽǰȴʮּĶֱ
ıۻҲڵʮҵĸ߶ȺնҲɫ֮еĽƣҲûмκνƶԸǡֻ˵κڽɫ֮ǰƶȷġıۻڻ֮еݵȷ˵һߣЩͭŵĽηҲƲ֪
طҲӦǻսδһЩĻҲɱԲôĲá
Ҳôڳıۻ֮⣬֮Щһû¶棬κõû취پͱԷɱˡ
СӣζΣκеøҵӣıۻܸӵ⣬ǹһЦһâκʶ֮С
κй䣬ıۻֻκȤֻκӵˣ˵ȴҪ
ζıۻһӵɴ۾ΪԼǣâκκǵûԤ֮еĽеøң¶ݣٺٵЦһЦ
ûзӦ֮ʱԺ֮УȴǺһۻ˵˽Ȼ󻯳ϸ΢ˮԴ潦俪
㣡ıۻȻһ¾͸оâܣһʱȴǸ벻ףԼâӦøκʩչˣô£Լһâ
ǰҪܵ
ʱκȴѾ˴󲹵ĵҩһ˷ܵÿҪһ㣬âһ֮£϶ųһͬʱû˿ͣ˷âͬʱݺݵĳıۻѹȥ
ıۻһŤһҽСͬʱҲǷŭѵâܿǿô
ŭУıۻҲٴâκݺݵһ
ıۻȴٴοκһоûУֱκâݺݵնɱһǡ
ıۻܾٱҲóκ϶ʲôרſʶɱطˡ
ȲҪ֣ͬʱκȴҲɫ͵һ䣬ֹסѾܲ׼ǰȥʩһѪͱ
ıۻܵķܿǻǹŵʬ֮ϣڳ˴£ȴǻֻâǿֻ˵һ㣬ǾıۻܼɵĽƣ´Ľƣ
Ͼһ൱صǿɵܣ
Ҳ֪˶꣬ԵоȻκ֮£˿ȻҲһӾжϳ˴˵㣬ϵһӴֲҲӲȥ
Сӣһϣ
ıۻܵУκϣڷκһԴ۵ÿҪѿʱ˳׵Ŀŭ֮УҲâֱӷ鲽֮кƣֱӳκƽ
ҪԸ㡣Ͽıۻܵ⣬ʱЩ岻ǲ߾ȫܣ¸ֹıۻܵĽȫǿֻĽƣʱĺ˭Ҳ޷ԤϡֵطĴȻأֻڱ˽ĻܣҪʹģǾӦܳԶִִ㲻û£һͻֵǹˣκƴ٣ҲΪЩʶ⡣κʮȷųȫʢ֮ʱԣڿıۻܶСҷǿӣκͿ϶ЩǺԼеһˡ
û¡ʱ岻Ϊѣκ˳һͬʱȴǲŲæֶıۻâһ
ıۻܵʩٶԶκ֮ϣκâһٴν÷֮УȴѾʩչζ鲽κѾֻʮľ룬ѪͿֲħһĳһѹϡ
ֻҪһ˲ıۻܾͻֱӳκߡ
óüͷһǣκȴɲŲæǰһһѪ˵ǰͬʱü֮гһƺ⣬ϵѪԾ˵ٶ׳
𣡡
ıۻֻһͳκֱ࣬ͬʱκͷ­ץȥƺһѾҪסκĲӣκСϺһץ
κҲûгɣݺһĳıۻܵһֱײһ

ɫ֮жʱӴײһſֲѪɫϼҫ۵ɫκϱŷһͷֲĻĹžһڶ

ɫ棬ﾰҲǿһľ󣬳Сʱ̲סľһ
κʵ̫ˣħȻ򲻹κ簡ħ汿κ򣡡漴Сͷ˻۾Сǡ
ôܣ
ıۻ۵ĲɫֱۺκһӲƴ壬ȻöڿУͣɫֱϣȻĳһЩƣɫѪƮ
ϴκʱκǰԻǸ⼦һܴľ룬ڣǵâƴκѾκҪһЩˣνܵˡ
۹ʱκȴѾ˷ܵĿҪ
ǰЩ㷲֪ĸǵ׳ѪطԼڵ׿ùıۻֻܵЩѪڣЩ΢΢ķ飬Ѿѹıۻܡ
û˿֮ͣǰһıۻܻûлһһѾݺݵıۻܵϡ
ıۻѾû취ˣһߵ鶼˳嶼ߵ˳ȥ
̫ˣҵżǿôκȻһħϣ߷ˣߵ鶼ˣ쿴쿴ħϵı飬ıӡһ³СǸ˵ֱּͣУһСȸһ


һǧһʮһ 
㡭㾹Ȼҡıۻ벻ŵĺһ㾹ȻҵûüһâѾݺݵĴԺ֮УıۻܵʶȻκ֪Ҫǿ٣ǱκâҲܲˣʱһһҽС
һ죬һţݺݵϡ
ۣ
ٴκݺһıۻϵͬʱκһ㣬˵ƬɫƲ񼤷˳һɫƹֶʱɶıۻС
ɫƹһıۻܵжʱһγ˿ֻŵ飬Ǿһɲǣֻֿžȫһּ׶
ãҪ˴ƣǿˣȫ
ּ׶һ¶κʱо˳һӲͣɷͺħԻͬʱһ˷һС
Ͼǻ壬ǴĿУκ֪ÿһ嶼Ϲս֮£Ѿױ棬˿̵ʮֵˣķƺʲôǰҪɱҲҪɱ
ৣ
κŸոһϢĵɫѾıۻܵǰɨ䣡һ˻ûü֣κݻĵɷͺħܾѾȫ顣
ﬣ
κȻ֮ʣһ죬֣һɫһŽݺݵնɱ˵ɫ֮ϡ

ŽһҲ˲ͱˣǾһ裬κȴü˶鲽һ˳һˣܹ˵ɫһ
һħ˵ĹﶼֱðıۻܵһƺȶԸŵʬʱܻǿκͳһ޷Ӳƴֻܶ
ɫͬһӣ˺ɫϣסƬռĺɫƣʱͬһƬƬƲһ˺ѡ
ãֱʱһѪ˲ü֣һƬƬκͳչֳڴʱκͳȴɫ䡣
ɫֹɨɨͭɫĹŵ
ʱͭɫĹŵͬ򱻵һ˲䣬Ŀֲħա
һƬҵɫơһѪɫĿֲһɫɫʲ⣬ֱӾʹͭɫŵŷͬǣɫɫʲ˲仯һĻסʮͬͭɫŵƬҵɫƺǵѪɫȴǳκ˺ıۻڵķλɨ

һκɫ׵ıˡƬͬˮһɫƻãκоó൱ںĸȫһѪɫĿֲȴǷоһԶĿֲܣĺëһѪɫֲȥƽ棬Ǹĸоȴӣȫ֮ø޷⡣
ৣëȻǣڴʱһ⻪ԭıۻڵ޴ʯ׵ͭɫŵ֮гͬͻʱͿռļһ㣬ȴһֻɵɫħצֻһצͽıۻܴԭץߣֱץ˹ŵ֮С
ͭɫŵ֮УиΪĻܳˣ
һ־ѪɫֲѾŴѪɫֲûɨıۻܾѾһצֱץ˹ŵ֮С
һʲôֵͨĻܿ϶ıۻ֪ܲҪֲٱ
˻ɫ֮⣬ﾰͳСҲȫˣֻǲԾڵ
ǿʱֵһаֱۣһ˫Ļܡֵܳʱڵϣͷ­϶һ׶׹ܻ͸¶һ쳣ϵϢѾΪƺԪĽ߲һƤͷľ󣬶ǱҲѾʮֲϡ
΢΢̧ͷ­˫Ŀ֮кȻҲ׹⣬ȥʮֵĿֲһֱ֣ӽıۻץŵ֮Уֻʣκͳ˶һƬҵɫƺѪɫֲ
ǲҪ֣ܷڴʱҲκ˵ĶУ˫Ŀ֮УҲɫһĹâ˳
һֻ˳ͬһһ㣬ǰջȥ
ৣ
һƬջκֻһֲѪɫƬɫĴԼͳ˵ɨ˹ȥȴûɨС
յֶΣһȻ֮гһѷ죬װ˽ȥ㿪һ
ֻһʧ֮䣬κͷӦ˹
˺գһֶΣκӦһ˲䣬̲סתͷȥոտҵ棬ȴǸ𺧣һʱſ죬ȴǷκε
ǰͬɫ񣬾ӨĿڣȴͬһˮ⣬һҪɢĸо
Ƶķ̫ǿֻˣҵѾʼ˥κĶС
棡ɫ֮⣬ҵļ˶ǷһҲóΪ˵ֵһҲǳ˼ޣѾʼɢ
ৣ
ڴʱƵ˿ͭɫŵ֮Уڵأʮֲϵİ˱ۻܵеİ׹־ҵһ¡ͬʱκʶ֮УͬͻȻһֻεƣҪκʶһסγһ㡣
κȻʶķˡġԺ֮ƺһһ͸ˮֻεͬʱѡ
κڵĴסĲãɿһ㡣
ģֲֵܹâ㾹ȻõһĴУ
ͬʱһޱȲϣִħںɫ֮ڵصİ˱ۻܳκԻֻҪԹԸǣǴӺεõĴУΪЧǿԷһ·
ƨκһ˿ѪɫûУҪѩ׾жѩףȴҪǻ֣ܳͳֶԸˣҷϻҩα˵ûС㻹ҪƴǸһȥʲôֱ跨ɱǣˣ¾ɱǣȲǸһҲû취ȼŻң㵱Ŵôбٶָҿڸһֵû˰ɣһ·
ҸǣκԽԽǴԽԽţһֲһֳ˱ۻڵĹŵλָָһȫ߳ͶҾͷһ·
κӰ˶סˣȻﾰκڽʲôǿκӣҲóκǷвЩܡ
ڹŵ˱ۻŶܽҳ˱ۻ֮⣬ʮΧֲκָָ㣬ѵвЩܡ
һʱ˵Դòˡ
κŵĻг֮󣬹ŵ֮ȴǷ˳Ĭ֮С
ܺãеܹýôǻָһӵõôһ֮󣬲ϵ
ˣκʱһ亹ȫʪˣһҲֱĶˡ


һǧһʮ һ˶
ŻңκȻѾһ亹ǷţǲͶҵǵȷܳһǸɱˣҿڻҲֻǵ͵ȻɫҲ޷ЩҪڼ㷨˵ǣЩƵܣ͹ǺһˣҿǻǹԹԳͶɡ
ڷκѾ϶ЩܻɫĽ׶Σû취֣һ㣬֮ûܹƵġ
ͭɫŵ֮Ƭ̵ĳĬ
ԿƬ̵ĳĬ֮һ̺ŭĲͭɫŵ֮д˳
ৣ
һ֮ͭɫŵͻȻŷҫ۵ĵɫƣγһԲԲ򣬽ͭɫ޵С
˵ʲôȻЩħûһͭɫŵȥɫ⣬ﾰСͻƵ˶ȫ˼ˣԼͭɫŵ֮ŵĻܣǱȥıۻȫûһħһͭɫŵ֮зڣǰıۻҪӳƺֹסˣһĿĻȴͭɫŵĽƣγһԲԲεɫ򣬽ͭɫŵ档
Ƕͭɫŵľˡ
ȻԼ˸ڹǹˣͭɫŵƴʱκҲһǿľȴҲеĿɿڴ漴ϲˡ
ν̽һĻδض˵ĵ͵Ȼɫﻹ˶һЩͭŵĽƵģĻҪôֻÿͭɫŵĽƣҪôǸƣͭɫŵƶǿ
УһͭɫŵĽʵӴ󣬲ܲӰ죬ЩʮҲǺκǣܣܵ
ֻͭɫŵĴܣеӦǰеӦþǴܷ񷽲ͭɫŵĽƣһǷܣסΧһƬЩڵͭɫŵȻΪҪͭɫŵֻ൱ŵıݣͭɫŵķӦǿһɫƣȥÿһ㶼һƬǺô䡣κڵ֮ͨ⡣
ؼڣκƣҲһȥ
ģֻҪ٣Ըܣͬʱ跨ƴ컯ƿ
Щܷס治Ϣܣ˵ȻòȫԷɣܲٶӼӵֵٵĳɹʡ
ΪôҾͲŶԸǣüԸǣ
ޱȵĽôһ֮κϷɿĺúôΧһɽͷһͭɫŵ·ĵ
Сʵ̫ˡһˣȻôҪǲСӲǳĿ
һҪСӰƤ
ͣͣǻָòˣһȥҪôԸͶԸ
һҪסһڵܲõóʲôصпܶв
ͭɫŵ֮УһӴħӰ̣Ȱ룬Ⱥħ衣
ʱκѾ˳̽
ЩڵѾһɫֵͭɫŵ֮⣬ͭɫŵƺǿյģֻ൱һͶصķѡһͭɫŵȻʶƺһȴ֪˶ٷƺƣЩͭɫŵ棬Ǹûа취ֽŵˡ
浹ʮƽľƳɣоʲôԪǿһԡ
֮гܣȷʱΪ벻ȻôЩħסˡκͣһߴŵ棬һߵӣϵѾڿʼɢĳ̾ĴκĶУˣҵʱѾˣ㻹ʲôҪô
ǰ㻹ܲܰҲƣκѾһˮһٶѾЩģ֪ҲǸ˵ʱ򣬶ųһ֮󣬽ŮӴ֮еġķƽĲ֮㵽˳ǰ
⡰ķƽǿȶһԪĴԱ֤ڵĽٷʱܷҵԪӰ죬ܡҪֳƺͷƲܲã޷񡰶ķһԤһķ
ȥҪȼƻ磬κҪܿ첼ó֮һſ赲ʶ̽ĽƣĻǰһƴһʱ䲼һԸЩߺ͸йٵķ沼÷ͽƾͻӷŵÿܹ֡ķƽĻͻӮøʱ䡣
ӦÿԡҾƴ㲼óϸĿһ顰ķƽĲ֮Ц벻֮ǰܺһĴ£ֵط٣Ըôħ
ǰһУضᱻ޵紫̡κų˵һ䣬ֽƵĲ֮㵽һѪ˵ǰҲ⼸ơ
һѪȻѾնȻѾһΪʵˣΩǴӣǾΪʧһЩûʲô⡣
ϻûвýƣȻã
κڵһ򵥵ķƷкֿܿϲɫǣƷܿɹûʲô仯
һȷУκϵһʱСĲ֮еһʶ̽ĴһߵĻùơ
˵ʲôЩħĹȻֱ濪ʼˣ
κʵ̫ˣ
ɫ֮⣬ﾰֻԽԽκ
κ׼ڴϲ֮ʱѾ˼пܲõļƣһЩõľʯҲ׼ˣԿһЩƣֻķƽĴʵʵҪƣҪõĻҪƣû취ܿ첼Ľƶ˵ȴѾѡ
ֻһʱԸʶ̽ĴͲúˣһ̲⻪ɢǧķԲ
һùĴҲǲһʱһĹĻɫ֮УĳﾰˣҲκ˵ټˡ
κһ̲УһҲǽó˼赲ٺԻʶĽƣһŵĹ棬ɫ񷡣
κͳ濪ʼСѾĽڻ³ͭɫȺнƬͭɫȺǧӴ
ھıۻܵڵĹŵֻ߰˰ӽĵĵشͣ濪ʼķƽκҲͣڸơ
һչͭŵ֮лܻûʲô춯ķƽһơ
ϾҪˣ޷㲢ԵУֻпһˡķƽ֮󣬳ϵĻѾʼȫϨѾͬһˮʱҪɢ
ҿСѾͷҲͶأһͬԵУҲԵܶɹ˽٣ҳѵĻϣܹһ濴κҲ˵һ䡣
һκֶԳҵһ
˵ͷһΣ漴һſŹǣֳ׵ɢ
һ˻ڱԵæκվɢĳԱߣɫ֮Уֻʣһ˶վ


һǧһʮ Ϸʼ
һ㼤һŷȥҳﾰǣáķķѾûУѾˣͰ߳ﾰǣǰѾˣǲý
ȥ֮κվһᣬȻƬŷ㵽һǰ˵
ƿɫֹŷκͳ֮ʱҲֻʣƬ֮ʱѾȥһƬƬֻһٴνá
һʹκԼǿ϶޷Ƿ٣״ɫ񷡣
֮κԼȥΪ˭ҲԲ׼Ļʲôʱһκ뿪ʱĻܳˣƾֱʮָˡ
һһ뿪֮κֿʼŲһơ
ֻƬ̵ʱ䣬Զĺɫһ΢죬һٴ˽
κѣⶨķķѾˣⶨķķ֮⣬ǻ˲ˮϵ鵤һһӵκ֮󣬾һ㣬ɱҵ㵽κǰ
ã
κĿֻ֮䣬ֻһɱҴ򿪣ĸ˸ߵıڶ
ĸ˸ߵı涼ǲ״ķƣǶŸɫʯ
ĸ޴ı֮⣬ʮصһľڶ
֮óɨһЩ֮κһ㣬áķķҲ㵽һ˵ǰ
һ˵ûκηϻĵ˵ͷʼɿĲ
⡰ķѵֻЩƣЩƳ֮󣬾ֻ൱һ죬ֻҪȷõķλ;벻Ϳˡһ˵Ȼʮɣֻǲʱ䣬ͱ˳

СӵЩʲô
Ȼ˽ѵʲôԸǣ
õģڵ޵ѾɼﶼûУ㲼óĽƣҲǵĽܷ壬ǲܳǴ˵ܵġ
κͣĲýƵʱͭŵĻҲ̲סֹ
ڳﾰ˺κܹͭŵȫòĻһøˡ
ͭŵһҾ޴Ĵһ㣬ľ޴ʯǶڱϣȻ㣬κ֮ǰԤƵĻҪ࣬һо˵ٶߡ
˻Ļ֮⣬־޴ʯﻹкܶܵʬһһ롣
ܵʬʮֵĲƣֲֲֿ˺ۣЩͷ­ѾĿ׶Щ屻ֻʣ֮һ
һһĻ֮УѾʮ߳ʯףڵϡ
ıۻܻʩеɫҩаȭͷС
ܹһƺпܴĻܵҲʮֲֿЩ嶼ϳ˼أЩѾˣЩͷ­ѿˡЩϻǿԪҫԷܵڻûɢ
ЩŵĻܺЩܵʬʾ˵һսǺεȵĲңͬʱҲʾͨǺεȵǿᡣ
Դκ˿һ֪ܿڵľĻΨһҵǣڵĻܵļȷرߣΪߵҲӦ˱ۻˣ˱ۻ֮⣬ֻۻܣ˱ۻǰ֮ȥҲʮֲԭѾɿݵƺСһȦ
ȶķú֮κֻ˴ʱ䣬һ÷Ȼͣһŵ
õķܲõѾ˳ʣҪôܲûʲôôҪôΪܲõĴܲõó
ڿ˵һ׼Ψһܹ£ʥƣԼΪȻǿʱˡ
ϳҺѼƣټһѪһ׳İƣκͷϵĴѾ˾˵ʮһ֮ࡣܹԽֵ࣬ɹʵȻ
κ絽ôˣС̲ס˵ôһ䡣
Դһֽȥ֮κżŮÿʱҪ̲סôһ䡣
ɫһƬţҵķ֮УҲֻǳŸĹ⻡ľ
ƵÿСһ䣬ҲǷεĿЦ
˭ܽţ˭˭Ҳﲻæֻܿκˡ
˭κǳ׵ڻͰ뷨ʮȷһʱ䣬Լʥ뼸ƣһЩָܶһЩʵʱǶֵһЩ١ҲԶ׼ļΣգһЩ֮˭׻ָˣͨ͸ˣ˱ۻܵ͸޷ƥС
κֻڶģЩûô׻ָЩҲ֪ĴУ֪䣬һָúģҲһ½ɱὫܡ
ĵĲ֮УκܹʥƣʵûƵҲоʮֵ̾
ʱһ̲̿ͣš
ҿˣҳȥСץȺħֹĹŵ֮УһŭһؿһѿڵĻվҧгݣ˵
ɣѪѾһ㣬ǿһĵɫҲıۣǱ߸ߵ¡𣬿ȥһ˫һ˫ֱҪӿźڹ⣬ϢȥѾıۻܻҪǿᣬֻɢһЩϵϢ
˿ıۻҲѾ֣ͣڵϵϢлŵĻѾȫ߳ʯףһٶڵϡıۻƺҲҲĵ̫һʱ޷ʩˣɫҩǻûȫĹ⣬и뵰Сһš
ҲԳˣһȥСӸӵõһϸҲģȴСһɫķ£ʿ磬ͷѩףȫãѪ⣬ͬһϹһȴǻһʿܡŨϢ۷֮ʱҲɡ
Ҫ˵֮ϵİ˱ۻȴǳֹڻд˼ǳȥƣܵ𵴵Ļ֮һҪ䡣ĵȴһ󣬵ǳ˾ܵĺǣҲܲѵġ
ãĿĻܺʿϹܶǰӣݺݵĳһۣ
ˡ
Ҳ֪ȥ˶ãŰ˱ۻܵһķ䡱һŵƺΪ֮һըʮܴӵվ
޾ħЩܵڵ޾ħͬϫһ𵴡
һߴӰţͺһȺԶħ񣬴Զ˳
ʮܻ޷жǵҲ˿ֲħ⣬ͬһд̣һͳǵĿз˳
֮ػ
ڵѾͬѾûܹ赲ǻ壬ǻʱʼˡ
˱ۻܵĲϵٴһۻһ㣬һɺ⳯Ŵ֮еһע˽ȥ
ΧŵһĵɫʧеĻܶڼѵ
ৣ
ڴͬʱһ֮κҲ͵۾һվ˫Ŀ֮УҲͬա
֮ǰȣϣƺֶ֮Ϣ˿һվһɾȻͼϢҲͬһϴ˳
λϹֹڣллǵȴϷϷʼˣ
ŻڵĹŵ˵һ仰֮󣬡꣡һ죬һˮԪһ壬κһֱĵʣԪȫ飬ڡ
⡭
Ҳһ˲ͣںɫԶɽ֮еĳﾰˣҲȻһ


һǧһʮ һ
䣡
Ԫ񵤵ԪһκԪ֮Уκڵҵһ¡
һ쳣ĸоκоԼԪ𵴣仯֮ʱأ׵ˡ
֮һɽ£ҵһȻһһεĴɽӦʼͣĵ£Զ
ɫ֮⣬ﾰС㡢Ƶ˿޾ĸ߿գһ˲ͱ˺ɫһɿǿԸоóԾ˵ٶȣš
ãǿߣطпܱ
ˣϻһ
һ˲䣬Ҳױɫǰڴ˴ĳϼһƵ̨һķ⻪һ֮£˴ԭʧһֳ֮ټ
ɫֵͳǧڵλãɫ񷶼нǧһ˲䣬е˶ǿԸоҪԵϢֽȥ
Ҫˣ
ʹˣƵ˻Ǿòȫݹ⣬ųСȥ
Ȼˣ
κѾ٣
û٣κˣ
һ˲䣬˵ĺѾͣˣݣǿԺɫڵľ޴ɽΪģԲĸ߿֮УѾȫҫۺɫգƺһ޴ĺ
޾ĸ߿֮УԶϢһɸݵĺڸ߿֮й
һƬƬŰһСĺɫ飬֮лҫ۵Ĺ켣һ
־޷
ô£ѵɱ
Ԫô𶯵ôѵʲôصؿˣ
ѵǳ׹䣿
һ˲䣬˵ǻƵˣ½񷸽˴߰ʿо˾˵ı仯
һʱ֮䣬ʿ̲סʮ𾪵ƴλһ
󣡡
һ˲䣬κһһѪһȣͬʱκԼķƽ˳ǧŵˮϵҩһӴ˳ͬ飬⡣
ˣ
ķһ˷޴ĹתİƴСӺɫĸλİƴСĹͬȪһɢ
ǰµķƽҲˣҫ۵ĹƳϫһշ衣
κǧˮϵҩһ˲ˣ˿Ѿ׵ͬʱҲͻأڴʱҲͬ޴ѣƺҲλſƴĳԪ
ô£
ô˾˵Ԫ
ŵ֮Уԭ緢׼һµʱĻܣһ֮䣬ʹϵ䵽޾Ԩ
Щѣ׼޵еĻһ˲ȫȻ̲ס̧ͷϿ
ʱΧŵһɫƻûȫɢȥǴӵϿҲֻܿõĵȴһ̧Ӵͷ­
ΪˣоһֲֿӴ
䣡䣡䣡䣡䣡
һ˲䣬һѾȼյΧһУ˺ɫ֮ϡ
ÿһƬٶȶÿһƬĴ̶ÿһƬȥȻԭǴĺɫһںɫ֮ϣһըȴִɫĻ档
ɫĻ棬ǳ̫
һʱ䣬ɫϣ֪ٶţʢ
ģⲻСӲõʲô٣
С٣
Ҳһ˲䣬Ϊ׵İ˱ۻȻӦ˹г
ʲô٣˲䣬еĻܶǺ¡Щܼ֮ϵΪимҲǾٵģԽǾٵģԽ֪ٵĿɲҲ˵ɻ˵٣ⶼЩܵ۷Ϊ
ھشԼķӡ֮УЩܣһ˵Լ۷ʱͨ
ҾսԴ˿ܵҲ޷־áһֻĵţܹӲдлҵӽȥһճǿܼ¾ȫչˡ
Ҫ⿪ƣ¼ƣ֪һܣͻȻ
УֻеһʱȥɱǸСӣȻĽƺǴ˿̵ΣҲδֵܹס֮УԪǳ׵ңʶӰ죬ȥ˭֪ںδͬʱбĻܾʧĴС
һڵôܣһ˲䣬ȫ˳׵Ļ֮У˭Ҳ֪˭ġ
ɫ֮УκͻȻ̧ͷϿȥ
һƬĺɫ񷣬һ˲䣬ӳɫĹ㡣
žžž
Ҳһ֮䣬ɫ񷱻ƣһɹĺſֲ
عȻûдһʼȻǻ٣
ԪȻҵֵزȻʶŤܺãǷû취ǰɱң
һɹĿֲһκһϷֳЩϲɫ
سױŭˣ
ʶֻܸΧĽ򣬳һжƺŤˡ
֮£ЩܳҲԺܿ췢ľ巽λ
⻹ֻǸոտʼ
һ˲ⷽԲ֮ڣ᳹ױָܳ⣡
ǰطǺڵĻǣǿɶʧ
κԼֹһ֮һ㣬һʯһĶм˳
ʯһĶ֮ǰѾõ˿רڵֵʯ
ֻǳ̫ټϲ֪Ӻδĸ߿ճ£ϵľƷ׼ߵľ𶼿ڻԪᱻյƾΪӲû취ģκΨһϣҲЩĽһЩ
ৣ
ںɫƣκͷ⼸µ֮䣬еͭɫŵͬʱһ⡣
һ񷡢һ𣬺ӭ޾к
ҡǰɣ
κһΪھһͭɫŵ֮УһɿֲϢһƬ״⣬ͽɨˡŵ֮Уһͨ巢īɫ⻪γһɳīɫһ޹ͱȥһͭɫŵȴɢɵεɫ⻪γһ֣Բκκõķ档
κڵĵطͲͷֽ档ͭɫŵεɫȴûжκκĽƲκεӰ죬൱κһ޴Ĺ֡
һʱ䣬κֻѤ޴ɽгϿɨײ
顢ǵصһʱ֮Ȼֻмܹ׹ɽ֮ҲѾڳ˲֪ٸ֣Ҳγɲв
ѾʯͬʱʮרſڵֵķͷҲѾȡ˳µȻòţٵڿϷһ㡣
λţλǣҲϷɡ
һ֮κγѰһ㣬컯ƿ˳涥ȥ


һǧһʮ ս
ô£ôôķ磬ôôѤõϼ⣿
κһ٣ǵ˾֮ⶼе˾˵ԪҸԶһЩࡣ
ҵԪγ˴磬֮еǳϼ⡣
ѵ⣿뵽κ֮ǰ񷳹ױѵľʾܶʿ񷷽ȥ⣬һ֮⣬ܶҲͷķλ⣬ԽԽźɢ޶κ֮أ뿴ʲô
ͬʱκȴǼרĵĻһɹܣ컯ƿԼͷϷͣĽĳ
žÿһڴ컯ƿ涼Ƿһ죬ɢ컯ƿȴɰȻ
޴ɽ֮УôͭŵŷܣϵܶдѣκҲֻʵʵ컯ƿô컯ƿȥӲЩܣѴһ£ؼһǣô컯ƿȥӲЩܣѿƵסһСľͲ֪ʲôطȥˡ
ڴȫããʶŤλѾֲ£һɣҵ
ôɽٵĴ棬һʼĻ٣ûһôɵˡ
κ̧ͷ󣬴һʼٵڣֻǶ̶̼ʮʱȥ춼Ѿѹ޾µ֮⣬֮ѾŨƲʣѹͷϷǧɵĸ߶ȣŨþһƲȫǳҵĻƣ˵ʹκһȫһ޴Ļ¯档޴ɽÿһͭŵһأɼĴڳֵֵ٣ѹĻƣֵܹסһʼĻ٣κǸҪķʲôͳŵùȥˡ
ȻʱȥûһƬܹκκεв֮еĻɫȴ˱仯ɽɫ֮⣬¡¡ڶͻȻһ죬һɫâƶ¡
漴ɫâͰɫâƶ
ʼ¿ˣ
κɵһ㶼ûˣѹεļأ׵Զһʼ𣬶Ҫάһʱ䡣
䣡
Ÿոպ״һ棬κͿһԭһħһڿɨĺɫⱻ׹÷顣
ֹƬ̣һƬŽҶһڿɫҲ׹÷顣

κԱ߲Զͨɢīɫ⻪γһɳīɫͭɫŵҲֲ֧סˣԼԼı
ԭƽ·ɽ֮УҲֲϢЩضɽҡ
ҪҪôİ
κסˣΪ˻еĽţһһƬľƬ״ĶһƬɫĲв˳īɫϷȥʲôͰҶס컯ƿҪɾͿˣͬʱκһѪҲһ
µһҪÿƶǲܵˣĵطκҲû취ˣܵʮȴһҪ跨һǵһͱ䣬϶֧Ųȥ
ڴ컯ƿ϶ҲҪֳܵģֻԼһչ˲һʲôרŰԼ
ֻκһƬľ״ĶͽɫвһīɫϷһˮͰ״ϸ׹ȥȴǴƬľ״ĶɫвϹ⻪ȴǽΧԲɵ׹ⶼɽȥ˲٣漴Ǳŷһ׹̫ͼµĿ׿⡣
κͨɢīɫ⻪Ĺŵѹʱᣬȥһʱǲˡ
ۣκûü⣬Ҳǰյ費ĹƬľ״Ķͨһ֧ŲסһŻ𻨡ƬɫвҲѲ
κķͷȻѾרڵֵٵģ֮ԳΪ٣ΪĿɲѹ
ֻ֧ôһ᣿ٶ
κʱ˵ʼٵĿˣʱҧ֮Ѿûκεİ취Ψһ԰οԼľǾôڲ϶ҲѾŵðǸŵˡһֽ֮£һƬɫƬ״ķִз˳ȥ׼һīɫ׹ײȥ
춼ô
κһǧĵطСͳﾰѾȫˣһʯҫ׹⽫ǵӳһѩףһơ
ǵǰһƬһ޼ʵ׺һڴƴº
˵ԼֵԶľǶеһĵ

ģǶɶã
޾׺֮УκƵһУոռһɫԲģķֱķѡ
޾ľ޴׹ѹ˵ѹʵ̫ˣκ涼Щֲʱ䣬Ҳ֪Ѿ˶ãѾʮѾˡ
Ҫɣոտ佱Ͷסˣ
κոһʧ˲䣬һƬѾãҲ֪Ѿס˶׹ĽɫƬ״Ҳ׻֮бը÷飬ɫ⡣
һӸո׹⽵䵽ڣѾȥˣ
κҲûʲôµˣһ߼һɡ״ķһԱߵһˡ
Ѿ˰ʱ䡣һ˴˿ȴǸûʲôµĸɿĻشκ
ײŸոչ룿УֻܻסΧͲˡ
κпʼɿܹռרڵֵٵķͷһһʮ߼ԭ׼ֵһķжʮһһûõʺϵֵ׵ķͷǶʮѾĵʮһȻҲѾ룬ǽмǿܹ¸࣬ɹʾ͸
κѾȫȱº͵ɷȸǿԹˣԪңҸ־׻˺£Ԫʮִȱº͵ɷһȥ򲻵Ŀ׹ǰѾ÷顣
棬ǿƺһǿķܻǷ̥á

ֻκĿһ˸֮£һ㣬һĽɫ̨ա
䣡䣡䣡
ֻ׹£ɱκīɫϷĽɫ̨ҲһɢĽɫҺ壬Ǳ飬ֱӾͱˡ
ãôеô
龰κȴǲϲֽһ޴Ľɫƽ̨Ҳ˳㵽Ϸֵ
ǽɫ̨ѾЩƵǰĶŽЩɷãһ֮£ȻֻǼ˶̶һʱ䣬еô
֪ٵĿֲԸ٣һ쳣սԸƴȽͷͷĹ⣬ҲҪͷôȽϴרڵֵٵķͷһЩʹá


һǧһʮ ֮
˻öң˭ܺĵù˭ˡ
ҵùܱסСҲû֪һķͷƷײȥҲֻ֧һᣬҲ˲ʹˡ
κ޴ɫƽ̨ƽʱ˹ӳʱõģЩƽ̨ޣ֮ǰڻɽһս֮У˹Ӷûųװūͱ˷ɻңֻһɱٶ
ҲаɽϵܣκһִƬ֮ʮ׹ȥҲϳܲסķѣƬ׹
Գߡᦣϣһʲô̥ȽǿĶȫң
κƵĽһһıߺһɫ˿Ƴɵĳᦶȥ
κĴͷȫڼŵ˵ϣδ»֮󣬻зͷǱչϣҴӻͥڵͷҲ˲ٷͷڲ̥ܰ岻׵ķͷղƵաڵȻܹնһĶԽԽá
ԳߺҲκӻɽչεƷķһԳϵĻԪոջһԵӣȥûüӳϱ׻˸飬Ҳһ᲻͡
žžžŽһֻ֧ʱ䣬ԳߺҲϱ˷ɻҡ
ԳߺһƣѾ׼κҲٴһȦͽȥҲǴӻɽõģոһѪһ֮£ҲǹƵ˰ȫ֮ȴһЩͷǵϡ
һȦͽ̥岻ķһȥͬʱκüͷȴҲ͵һ
о˿ſ׵Ľ䣬ѾвǳԪ͸
һǰҶס컯ƿѪ𼤷Щֵעһһ˷ѣ
һ˲䣬κһѵľһ㣬ȡټѪͬʱ˫һ죬ʩչȺǴ
Ҫǳȥֲ׺Ļ˿κľ󣬿»᳹׵Ц
ΪκæˣڻͻƣƴԪ׳ʱͬʱǿһһ㣬ҪʩչȺǴԪͬʱѪѪ˷ѻûϺΧЩŵκһ׳ǧˮϵҩһְڸһͣѪָһ£æøһ
׵ʱ쵽ˣ
ͻȻ֮䣬һκκʱһݣͣȺǴ
ǰΪ޷׼ȷжʱ䣬κǽһʱ䡣
Ȼһûʧã֮пкһˮͰϸѾϡ˲٣ϷĽ֮ȴǸܣ죬֪жû޹ģͬʱ治ͣ
κ֪϶ҪΪҵ׵ػˣɿһɨеССľϲѪķͷʣʮ
ȻѷͷһգǺôΧĽȫסˣԭ׼ڵֵڶֵĶʮͷ֮Уһʼõʮһ֮⣬ʣµʮļһûжãȫʡ
¡
Ҳʮ֮һҫ۵ĹŴӸ߿֮ųĺһ˿ȥ˫ĿʹĹŶĥ̴СǾľۺ
ܺãλ磬̫ллˣ
ʱκһֽУΪһ֮£ɽĵ涼ǳױˣǳĺڻһͷͷģĶըҷɣɽȵĵ棬˲֮ͣ⣬ȴûбѡ
ӵõļأκѾ֪һ׵ػ𣬲¿ֲ򣬶ҵص׻ᱻɷ¼йʹʿڲͣ緢Ļɽϵֵѣ֮ǰκΪ˷ѾǲһصĽƣǴĿǰ⴦طǲбõĸΪѹʹ·һǿ
Ѫ֣ͣ
ûüˣκ۾̲ס
ѪֻǱһһ壬ֱѩһ׵ڻˡ
ص׺ɷѾһķ̥嶼ֵˣټ̺֮˾𣬸ոջֵܵһķȴѾʲôá
̬׻ò˻
κʵûа취ֻܽղźòʡµʮļһʼʡµĶʮһʼһʱκȻֻܸ֪ΧǴ̶Ѻͱڶ֪ɽ֮п϶Ѿͭŵˡ
һֿҲûбİ취ֻܿЩרŵֵ׵ķͷˡռ콵֮ܶϵ֮еʯԪ䣬ƿ콵ҪǿĶÿһħͶìͨķͷЩôȫֵ콵á
κе֮䣬;Գ׷һ־ʡרڵֵٵķͷĴ㣬ǰһʡʮԭƻרڵֵֵʮһȫѪѪעŵ㣬ͷһʹáԼȴȫ仯ԪȺǴǳԪ
ǳԪŨȾȻѾ˾ˣ仯
κоڵĳⷽԲ֮ǳԪѾȫǳԪʱŨȣǳԪŨȣԾ˵ٶǳ׵ľ͵ͨĸоȥҪٹֻ̣ҪеκܹһȺǴĻΪضо˵
ΪֻκԼܹᣬǰй֮еļظûᵽǣڵ˿̴ԪҲͬʱȻǳԪЩǳԪ׳ͬʱƺҲԪ׳Ĺ̴ӻˡ
κ֮ǰǽͻƻͻƣͻƽʱԪȻˣγ࣬ҲֻǺ̵ܶʱ䣬κȴоԼͻƣҪһٽͻƲŻɡ
ֵ٣Ǹ־ΪУرģ֮Уͻƺȴֲһ£ʵʮأκǲҲԣǿѹԷͻ֮ͨһأֵٵĳɹʸߡ
׵ػʱҲˡκҲ֪˶ãͻȻ֮䣬һ
ֻʣôࣿκֻһ۳ѪȥЩѵ˿ڿˮѪʮʮһһʮѾֻʣ˾ż


һǧһʮ ܵļ
κǾʵֲ̫ˣǱǰɽٵĴܻѾɹٵĴܿĻȴԻκ뷨еʮ
ΪʵϾɽٴܵ׵ػ׶ζѾ࣬ܶѾҪҩӲѾɱĳˣκڷǵ׼׶õķͷ棬Χ⼸ŵĽƣһûƣֻģûеƴĵز
Ҳѹ֣岼õطƿ±κһɽٴ׼ĶҪ
޵Ѿ궼ûгٵˣ൱ڻ֮õĿڶɽٵĶۻκһ˵С
ɽٵĴܣ޷Ѽκôʺϵֵٵķͷ
κΨһһƣǾ鲻㣬û취ϹžдܶɽٵǸʱ˽ôйٵļأԻҪ׼ٿԵֵһµ̥ǿķ̥ġ
䣡
һ֮䣬һС״ķըѣѪеķͷһ
Ҳڴʱһ½һѹͷϷĽ˱仯һŵľ޴׻źĴҷɵĺɷػ΢ϡһ㣬ƵɫҲԭȵĳɫͷȥ˵졣
κ֪Ǹӿֲ콵ˣ׻ϡʱһɨΧܼķΧ֮ڣϳĹ⻪һ룬Ҳ˵ɽ֮еͭɫŵѾٻһ롣
¾վúĸþκΰ취򣬶򲻶ˡ
ͬʱκҲŴһΨĽնԼϡ
֮ǰӳ沼óķƽ֮ٿʼһʥ˰ƣһ׵ػȫʩչȺǴǳԪҲǵõ˼ĺôԸоԼֺ񱻶һһΣԸоԼԼԼƾԼܣҲǸܸԼκεˡ
ˣѪ֣ͣ
ͻȻϷĽ֮У쳣쳣ӴͺԶ֮ӴĶ϶˵ļκĶжǸоһĴʹһǲԾһҽУԪԼĶס

֮ͻȻһ׶ȳһ͸Ĺ
һ͸ĹȫǼѹγɣʲô
Ҳһ˲䣬һٶȴӿл
һ⣬һͨȼŵģ׶һεʯ
ȫҶס컯ƿһɨ⣬κǰһڵĸоҧгݵĴһ
ոԼ֮󣬻еС⣬ҪԼɵͦһ֣ĻԼҪ൱һԺıۻְɵӲˡǸû취ˣЩʯٶȿø󣬾ƾڵʶҲոܹӦһѪ˵ʶ޷һѪ˰÷ͷûа취
֮ǰһһһϷĽƾϳױѣСһٶͬͨܵķӦ޵ʯſֲ׻
ã
κʶɨո׼ֵԼΧݺݳһʯɫȴһӱˡ
޵ǹ⣬ЩʯٶȻҪ죬һϸһκԼãԼ飬ԪѪӰ죬һѪȴǶ뷢ҽУ϶ðһ˿˿̡
콵ģЩٶȼ侪˵ʯдǳԪǳߣѾ㹻ɱܵĵز
Ů˵ãһ龰κһ㣬ֻһƬݶСĻɫƬ˳һ˵Ϸ
ƬݶСĻɫƬκַ㻪ϵõŮҲһƬŮ˵ƬпԶ޵֮У̫飬ǿյϷĲƬӦÿԵֵǳԪ
ȻԣһƬɫƬκϸоеǳ߾ȫֵסˣһ˿͸һ˵ϡҸɣѪĴһǣһ˲ĹԱīɫͭɫŵѾֲ֧סϷīɫĳ飬·ͭɫŵҲǹ⻪漴һƣ
κҲκͣҪΧЩܷ͵Ĵһ࣬ԱߵǸֵĹŵ϶Ҳ֧Ųסʱֻܴ⿿ԼӲˣԴոճڵͬʱѾһ֬ɫ¯״ȥһҲ᧿ΣͭɫŵϷ
ֲĶÿһǶ൱ܴˣκ¯״ǴӻͥչεҲƷܣ̥ټĶ֬𣬵ֻŽĵʯͱ׶ˡ
ʱڿٲķΧۿĳﾰСͻƵ˸˵𺳡
Ѿ֧ˣֻⲻͣҴ̣ܼĳ̶ȼֱγһƬƬĹĻһ㱻ƽһ㻯ɸֱʲôû¡
ʲô
ΪκٵڣҲѾӽʱ䣬ֵķΧʵ̫㣬һЩٸʿʱҲϵ˿ԼٵĵطһԼ־Щʿȫɵˡ

ܲܲҪô̬֮Уκᡣ
Ϸ֮ͬһһʯѾʼϡ㲻Ҫһʱ䣬Ҳ֪һ콵ǿҪˡ
ӻͥڵչεģ̥廹ԣǿܹµķѾȫĴרڵֵٵķͷԼ׼һֵĶʮͷȫһգΪֵ׵ķͷԪȻͬκǰֵ֮ߵķͷ֧˹֤ԼΧļʧ
仯
ԭɫʰ쵵ĽƱɫȫһƬɫĶ½ѹκڵɽϷ
ҲͻȻױɫ
ء޴ķǿ⴫
ৣৣৣһŻҹͰ׹Ӹ߿֮һȴ£ڼߵĸ߿֮оһγ˸ָ״ܶ඼ޣȴǷһˣһΡ
磬磬硭ɽ٣ڶ٣ģʿˣ
Χʿ֮УмʶϱﷴӦ˹ô£ƴģƲסԼĲͣļǳ׵ķˡ
ôסκҲ׵İˡ
һѪҲŵģġ
ɽ֮Уһһ˳ҵɫбһնɱ
ɽ֮е¶ȣ˲ͽ˺ıһ¶ȣһѪ˵ԪѪּЩת
κոѾһרڵֵķȥֻ֧ʮʱ䣬Ѿȫˡ
ڳһλεľ֮⣬Ѿһκε磬Ҳӽ֮͸˳
һκԭ׼ķͷֻжʮΣΧĽƶԱ

ڴʱɽ֮ͻȻԼԼȻĴ
ǵǸҲֲ֧סˣһκʱӦǻǱߵǸͭŵˡ


һǧһʮ ׳
κĲһ㶼ûд
ڵͭŵЩͭŵ֮УΪǿġ
ͭŵһɫƿʼеĻѾʼ˿ֻ֮С

һֱֻۣǳһԺɫĻˣðϺɫ⣬γһϺɫ򣬴Ѿʼͭŵ֮г˳ȥҪǿӳٵķΧ
ֻӳ˲ɣϺɫͱһɫľնȫˣһ˲ͱһ漴ͱܳ˷ɻҡ

ϵİ˱ۻܵİֱ۷ŭĴſտȻƺҪûбĻְǸһ棬ʶȫŤоֱֱĳһλӳɱ·ڵһ൱ƽʱҪӵóȥ⻹ô
ڸô죿̲ܶס
ô죬ƴϵİ˱ۻɱ˵Ŀ⿴һ⼸еĻܣҲʱһڵͭŵѾױ
㣡㣡㣡ȫֵȫҺһͭŵϵİ˱ۻܶʱͺһһֱۣܵһ㡣

ܵҲôãһؿڻһڣȥƤͷһѪⶼûУܵΣ˿̳֣ŵùҲ֪ƺԪܲܳŵס֮£ҲǲκͣһУſĻһͷ⻪һȴǷɳһɫ״ıӲȥ
׾Ȼ׷ʿϢôס
ڴͬʱκӵİˣһľоϼֵ׻Ҫϡ˲٣ҴҵǳҲȫͷϷƬݴСĻɫƬֵסˣȥƬݴСĻɫƬǳԪ߶ֵܵסؼڣЩھµ羹ȻǺּһȻֳɣһɳԼⷽӿһǳԶһӿȥ
κ֪϶ʿͷԪһЩ˹һɷ϶ǻڵֵĵطⲢ֪Լ׷ٵ֡
ʱÿһһֵҪֲһ֮мʮţϰŵӿôֵܵס
ȥ˵׼Ķʮͷʮͷδܹס
֪쾭ܲһֱ̬磡
ʱκʵûа취ˣ죬ɫɳһķ˳ȥ
һȥǰһ羹Ȼı˹ȥ룡
ȻУ
κ۾һӶð˽⡣
죬ʩٶȶȫƽʱļޣȫĳˮƽӣһͣķȥ
Ȼʩչ쾭ҪͣԪһЩѪÿһ൱ڸһС˿ģڵ˵ȴǸʲôˡ
ϾǻᱻҵԪ
κٴζ̲סֿǣһͣķɳԭڵӿ缸ȫߣЩ绥ײǺ;ײҲǻѳһŵϢġ
ϡľ磬ˣκ˵һֲǿ϶Գŵùȥˡ
ҲܶǻܳŵסȻٰСֵܶһЩٺ١һÿ϶ԳŵùȥκͶʱַɧһתƴʩչ쾭ƴŻܵǸλȥ
棬ʶʹܶᱻŤκҪʲôܳǱߺ䵹ǸеģǹؼԼԪǣģκЩһȻ;о÷飬Щ类ñȽϿЩܣҲһѷĳŻǱӿ˹ȥ

κǳˣûˮ൱ڼ󣬺ܲڸ˼ҵǽ˸ȻӰЩ˼ȥһ߿ɾͳˡЩ綼׼ǳ𣬼伫ڼըƻֲѾֵúܲףڶȻôͻȻһЩлɫɰɫˡ
һͬı۵ĻܼϷһɫƷ״ı÷飬ͬʱıۻȻҲͬľһ˿ȫޣȴ̫Ҷֱˡ
ôģͷİ˱ۻܶ˼Ĵһµĵ档̶̵һṦѾǻ˵˶ȥˣ׾ȻǻᶸȻ࣬ѾٵѾ벻ˡ
ܵΪȻڵ޵˵һˣǳ˱սָʮ֮ģһܳ־֮⣬κȻһƣǾЩܵＸǸûʲôģǵķڱӡ֮ǰѾĻóȥãսˣҪֵ٣ֻпΪͱȥ
㣡㣡㣡ϣ˱ۻҲǸûа취滻ȥΣѾǴκٺģһģ˭ĵù˭
һȫʩĻüѿˣԭƱŷһɫ˲ü˿ȫ˲ͱһصĵɫƬ
ۣһԭڵϢĻ̫ܲܵ𵴺ǳԪϮᵹ˵ϣû

ٶЩ˵Ѿһ׳ÿƬ̵ʱ䣬һųȥŶһƬʿĻ䣬ò׳֮ȴǻûţһ¾
СӣҪʬΣֳŸ뵰СɫҩıۻĶڵѪˣôҲû뵽һСȻľأ
ҷ֣ҷ֣ٷ֣һɰɰɵа簡һЩɣ簡簡һЩɡ
ʱЩܿһߵκӵĻһӾҪֱһˣΪʱκȻͣʩչ쾭㣬ôɧĺߺš
ȻκҲʵ⼸ĵһˣҪ쿴⸱Ӷ̲סҪƨϺݺһš


һǧһʮ ɽˮ
ڿҪ˰Ҫһֵʱٳһ㣬һֵʱٶһͺˡ
ޱȷɧĲͣʩչ쾭һ֮κϷĽɫֿʼͬʱһλεһľ硢ҲԿʼϡ֪һֵĶܿҪˡ
Ϊ쾭ãΣޱȵһַһֻҪɣԭ׼ڵֵֵĶʮͷȻʣκͭŵҲıɽٶɵ̶ֳȣֱǿ漣ݡ
׽Ҫ仯κȴǲԾֽΪ֪ĲϾĿ顣
ͷйٵмأֻΪֹйߣҲֻ֪֪࣬һЩǳ߻ǳܸӿֲھ嵽ǺֵܣȴûرԵļأȻһ׼ʮļͷǵжټʣȴҲûжٰա
Ҳ֪֮ûܡ
ǵʬ׼ĽߣӾˣͨһˣǵʬһķҪáκĵȴ߽٣ſߵľܵʱԭϰڵĵطѾһƬңϵİ˱ۻֱܰ۶ڲлҴĻǰΧܵʬռ׼ֵ
ٷ֮ǰ涼Ѿʮָ˻ʱʩʱ򣬻ŵĻѾֻʮԭЩεһ㣬ûüָԪʮĻѾȫˡ
ʮϵɫˣǽոһĻܵʬۼŵԭѾȥĻܵʬȫ£ϾЩܵҲ൱һǿķ̥壬ôҲ
٣Ȼǻ١
پȻӵģ̶ֲֳȡ
ڵ޵棬Ȼ٣
ʱѾϵԿپĵطʿѾԽԽˣѾһ𺳣ܶ˿ˮкصĿֲܺ;һƬ½ѹĽƶѾ״ˡźܶʿĸϵĻԭ֮жɽٵϢҲԷٶȴиʿҲȻ֪Σյϣ֪Ƭ˵ħ
ܶ˼Ƿ˵ˣȻһ궼û˿٣ԼȴȻˡе˲֪淢ٵľκ̲ס˵ĸ˷ǲģֶɽٲŽаһȣκֱˡ
ǰĽ䣬κΪĵķԲһǧѾǱһһƤûˣòγһ޴ȣκЩڵĵطǸɽȣΪɽƵֵûб٣һ·һ˳
ڳﾰͳСڵλãһЩǿĿķѾԿһ͹˳һɽ϶ƵĽֲĹ⻪ڴ
κκ磬Ȼܶסˡ
׹ʱ򣬳С㶼ˣǿκûӣСȴǷκäĿġ

ϵĽƳױĽɫͻȻ֮䣬͡һ죬һϸϸĽ
ˣ
Ѿڵŵκ۾ɵһУһϸϸĽʵ̫ϸˣ͸ͷ˿һϸСֵһƬҫ۽Ƶ֮УϸĻ
һ죬һƬκ󷢳ֱӻɼ˳ȥ
ûôô뿴쾭ûʲôãһɳȥ֮ʱͷ˿һĽѾȴûиıκεй켣ȻЩߺǰһԼȶĹ켣ֱֱ
׼ԼΧĽߣκһ㣬һͭɫ״ķȥ
ͭɫ״ķƣ沼಻ǳԪŵķҲ֮ǰͷѡʺڵֵٵר÷
žžž
ͷ˿һĽһϣʱð̣ͬʱһɫ˲ͭɫ̥塣
߶ԪܵʴȻôͭɫһʱûб͸һ˲䣬κȴҲɫ
֮Уͭɫŵֱ𻯳һɫ¡һƬŽҶ״ɫ⡢һƬɫһӴ򼣬Ƭʮ䣬ǰļְκס֮ϵġ
Ǿһ˲䣬ƬŽҶ״ɫ⻹ס֮⣬ƬϾҪȫ֧ĸо
ʵȫ֤κʱֱ䡱һֻһ֮䣬ͭŵܲסܵļķɣױɫºӴһĳɫȫʧ
һ˲䣬κڳˣȫʵڻ۳ɵԲ࣬ƻ֮ǰǵһϣ
ͣ
ֻٳ˼ߣǸͭɫ״ķͨһȻֱȼ׵ջˡ
УȥùЩͷҲֻ֧һʱ䣬ҽƿҪȫ٣
κ֪ĵƴʱһҧһͬһǰ˳ȴǽдôʩչǧаǧɽ˳
ҲһԷųκһɽÿһɽӭһߡ
ͣ죬Щɽ̥嶼ǾǧÿһɽǶֵܵߡ
Ҳֵ֪˶ãǧɽҲһ꣬ƬҲǳ׵ȼ
Ҳûбİ취룬ֻҧӲġԼǧɽױٵκһҧһ㣬ƿҲ˳ȥ
һ죬ҲֻǼ˲ʱ䣬ƿҲһͨɫȫʧĻĹžļ׿ȱȼ˷ɻңƿҲճһž񣬷Ǵ컯ƿһ㣬ٽ߳ȥһѧ˿Ŵ컯ƿת˲֪ߣʱõĵֵķ
ƿڣκֻнͷʣĵֵٵķͷһȫ
ģ
κһʼжһκǧɽͲƿȵϿյĽƱɫͷڵֵٵķͷѾȫù⣬߻ڲ¡
ƴˣκһҧͷһԼı֮һĲľҲ˳ȥ


һǧһʮ ӻ
ľһȥȴǸ򲻻٣һ˿˿ĽڲľıըʹòľǶһȼյĻƽһǲľȴһκ
۵ͨȷ
ⲻľϾֻССһ飬٣κʹһɽһɨɼܲסʵ̫ܼʵ̫࣬ܵסµĽߡ
䣡
ֻƬ̵ʱ䣬ɢһƬŽҶ״ɫĹŵҲܲסҵı
ŵκзǿĹŵ൱κұۣŵһκͶʱ֪²Ȼ䣡䣡䣡ļͭɫŵʱҲ֧Ųס׷ױ
ž
ЩڿкɨĹŵһֱӾʹΧĴϣ΢΢һϾͱ˿漴κΨһõͭɫŵҲױ
ʱлķʹѾȫٻҲ˵֮ѾȫֻܿκԼˡ
žž죬κԼǲ֣ͭŵһĲ㣬ͭŵȴԶκõ֮ϣһƣֻ˲Ϣ֮䣬κֱ˲ơ
κҲöˣƴʹľסԼһ˵ϷȦСֻɵķΧ
ֻʮ֮䣬һֵһֶ˿߻ƣʱ¯Ϣκ˰ڣκȫܣһʿܲס嶼Ҫ
⵹ȷп̫ϷĲƬΨһκҵǣľʹ컯ƿֵĽ߳ͷϷĻɫƬϣȴǺɲʲô𺦡
ȻƬɫƬܿӣκҲҷſľƬɫƬΪƬϾǲƬ˭Ҳֶ֪֧ãƬɫƬǵֵǳߣŽµǳ֮߱ǰ˼ûƬɫƬֵĻܵ˿϶Ǽ侪ˣϵҩδزû

κΧȫѣѾֻʣļҧŵʱ򣬻һһҺ;޽Ļ档
ѾĻܵʬѾȫֵȫѾճ˻ҽ
ʣĻŵĻѾֻʣʮңҳ˰˱ۻ֮ܺ⣬ĻǳߵĴ£ǻһһѪݣðһɹɵŧѪ
ƴʩʮɫϿתγһɫС·һɫγһ֮Ť
Ϊ˵һɫµĵʿʿܣһ𱳿ѪɫԲµŮ𣬵һ̨ϣֽŶҫ۵ķü֮һ룬˫Ŀ֮вͣķӨˮĻꡣ
Ͷڻһĵʿʿɣһ˾㤵ϢͬϫһţϢǿԶıۻܣҲ˵ʿʿܵΪϡ
ʱݻ֮ĺ磬һӨˮ컨꽫һ߶ֱɨ÷飬ȥƼֱݣݻ֮ȣֽ޵ŵĺܶഫзֻ
ˣʿҲ޷־ãϷһŮҲޣɢһϼ⡣
һֲ֧סһʵĲҽ֮ǳߵɱֱ䡣ֻһ˲䣬ԱߵһܾϽ嵱һ淨һ˳ȥ
Ļֵܵͣһ֮󣬱ճѣɢһŷɻҡ
Ѿһʱˡôʧ
֮⣬ﾰͳСԼƵ˶̲סһۣ˶Էе˼
˿̾߿ʼѾһʱ䣬ǶԿԶѾʿĶݹܶʿˣǰ漸ֶǽӽһʱͽµĽȴһϡӶûС
ʲô
ʱ֮еκҲһɵĿϡһոҲѾ˵ѾһʱȥˣǺԽһ㶼ûϡ̬ơ
ã
ֵֵƬ̣κͻȻɫ͵һ䣬ΪоԼĲľƺеܲסʺԪûб仯ͨȴҪѳƬĸо
Ҫһ飬ԪҲܴһָоκʶһ㣬ľһ˻
⡭ҲڴʱκǵһǣϷ֮УһֲֿѹֱɫӴĽɫʰ쵣ɫ˵İ߲ͬʱҲɲ١
ĴˣŹȥǾͿԻŲȥǾȫʱκ֪ǣ˱ۻܵĶͷĽ
˵˿̰˱ۻеķŭܹĻκͱˡ
ֶκ˾һζ뾭ڶΣ붼Ҫµöµģ˱ۻѾǾһ٣ȴǱκӲı־ڶΡ
¡
κĿϵĽƱ仯ͻȻ֮䣬һƬ½һѹͷϷĽȫˡ
ҡ
κ۾˲ɴ˼ޣӶҪˡĸ߿֮УµĽ֮⣬硢ǡ硭ȥҪҾжңҪֲжֲ
һסˣȻ˸ӻ⣿
֮󣬾ȻģﾰСͻƵ˵Ҳȫˣϵ鶼֪ʲôˡ
û취ˣ
ɫƬֵܣҪֵ֧þһ㡣ǰκ԰һᣬһ˵һΰѴ컯ƿƬɫƬҿ֮󣬾ֱ˫һ죬ڳ˸ΣʲôܣֻȺǴ
ڳһЩ鵤ҩ֮⣬κҲѾֻʣ´컯ƿƬɫƬԶˣҲѾûʲô¿ֻܿܳŶãٰܲԼŪǿһ㡣
¡ˣ
һ˲䣬ָĴӻܳκڵͳױָĹˡ
ôֲǳԪκȺǴֻһʼʩչϾԼ嶼ʼڵڵǳԪκڵǹŨ
ز͵ҩκҲǷ˺ˣٴβһˮϵ֮⣬ֽ׼õɽҩֱ˸У˹ĴʥȪˮȡ˳ӲǳԪˣҵֶδ


һǧһʮһ 
һʿͣһɽҪȥˡ
һʿٷ֮ʱĻԭɼٷĵطȽϽһʱϵٵıԵġ
ϵٱԵİٶ⴦ط֮ʱʿ࿴ݹ⣬ܶǾûаȫУȻ඼ʶ̲סһ𣬶һʱÿҵĳӻ⣬ըȺʿҲҿȫɽ
ɽ֮һʿ̲סһ
ҲӰķξһſĽɫǣмһŰɫ͸ԲξʯȴʮֵĶأӰ෨ø߿䣬󴫻Ǵſռ䷨ǿԸʩչߵʹ۲һһľط
ͺҪһǧ֮ĳľ󣬾Ϳֱһǧ֮һͨյţȻ󽫾͵ڵĵطӰΧǸǧǱȳҵӰ෨Ҫǿöˣŵ͵Ͽ϶Ҳܹĳһۡ
Ѿȷǰֲֿľ٣ʹʿͶʱȽƵۿľ
ͣĵһ֮Щʿڿκټ
ٵĿֲԪ˺֮УĶҲͣĳ飬κԱߵŲͣı飬ֲͣĻԷԲξʯֳ֮Ĺ⻪һֱ˸ͣҲһһõģȴǲЩʿκΧľ
⵽˭Ȼڷٵʱٵ̶ֳˣ˾ȻֵסȻʿͿʼҪȥĸо
дľʵ̫ˡ
ǿõκһˣֻõϷһһСţŰһǴ컯ƿƬɫƬ
µκһ˵ľĿҲ壬ֻǿжϳκ
Ϊ˿κϣÿһëϸףÿһλ֮УڷҫĹѾ׵ıһˡ
ǿκȫ⣬񳹵ȼһľЩʿ¶Ϊκһˣһ˻ʲôˣǳ˻ҫ۹â֮⣬ò鵤Ķͣ飬ɵԪΧԪҲͣκڳȥ˵پһеĻ˵ĸо˾еġ
ʹڳÿһʿԿ϶پκġ
κǻʲôӣϵԽԽǿ
ٶѾ͵̶ֳˣȻһһߵֵ٣⵽ʲô˰
ڵֵ٣ʿ龰Ҫȥ֮ʱͻȻ֮䣬ǿ֮УκϷһĹ⻪ƺбڼֵܵһ
ʹʿʱ̲סʹ˱
ʲô
ͻȻ֮䣬ʿĺȫͣˣ˲ŵľ
ֵķΧ֮Уȷһ˵Ĵڡһţ״ķڿУųһɫĹ֣ɫĹϷϰٿźɫķ飬ÿһ϶һɫ֮⣬һϰɳȵĺɫ޸Ϸɨƴֵٵܡ
ɫĹ棬һħһȻݵǻɢſֲħǿҵԪһĹ߶Ťġ
еֱۣеĶͷϳǣбչһԾ޴ĺצĿ϶öɫŧѪ
ֻǿһۣҲһֿ־ӹ͸
ħȻôħҲ棡
ôôħģڣһʿܲסˣ̲ס
ܡ
ʿ־峹֧ͬʱطʿͻȻһݹ˹һеǿϢڿз
ԴƵʥôôܣﵽ׷ʲô£ܶһ¿˻Ƶ˵ݣôࡰħôͻȻֵ£ǶҪˡ
пԿķǿüκڵôﾰͳСԼƵ˾ʿԶǷʿƺпԿﾰķŸ˹˿һЩܵľ󣬳Сʱ̲סĵһʵ
ʹʿѾ׵ʧȥ˼СôʣֻǴĻһ˵ܡκ磿ȵųС˵Ŀ⣬ԾҪʹٸС˿κľʱʿȴǶȻӦ˹λǰѵٵģǰκô
κ磡СѾļˣ쿴ôˣΪҪԸôħԲŲϧٵģ
ʲôǰκȻ٣Щħһʱ䣬ЩʿѾ˵ˣⷢһѾ׵ĳķΧ
κû£Сһ
ѾתƵκڵĵطֻ޾֮£κڷŹ⣬ž˵ԪԵ˵ǿᡣ
׻ûֹͣڴ£Ȼһʱ֮䣬ƵҲǱ׵סˡ
Ƭ̣κ߸ûʲô仯ٶκɲʲô˺ӣƵ˺ʿŻعһʿֵתڵĵطһߵΣеǾ޵Ѿױˣûеˡ
˿̻ⷽѾֻʣʮĻܡڸոյתκ֮ǰʮܣҲ˵һʱ䣬Ѿˡ
ڷµתһ˲䣬еÿһܼһ޴ڹ״ıը÷飬ͬʱһԭͷһѿڵۻҲ޷ܵסǳߵɱˣɥʧ˵ѪȫŧѪһͷϵѿпӿ˺ڻһ˲ɫŧѪͷϻȪ
ˣ
֮εشûôԶʿо˾ҵԪ֮һĢһĹ
һֱͬ۵ĻڷĽţ֮Уɳһڹӡ
ڹӵȫ󣬼һ˲緢ԲǧɷΧ֮ڵĸ硢ǡߣȫը˹档
ȫǿɲʹķܴܡ
е˿ֻǼʮʱ䣬ĽŵۻϺжǳ˾ɫļͻȻѿˣÿһѿ֮УŧѪ֮⣬ĳһɫ
ڴɫ˲䣬ۻܾͶˣϷǿڽɫ˵ĸоһǳҪǿ󣬻ҪصĹӴӿ׹¡
ۻܶ˲䣬ۻܵʬͱԱһıۻܵɷһȥͬʱ׹ĹҲ±Ļʩϡ
˵ȫĩ·ֻ÷ݡ
еҲóһȺħΪ൱ڰɣǾһȺˣ˵ңһɱֻΪκ֮УȻ
ôܣ
ƬȻ͵ֵزʱ֮еκҲǶЩˡȻȫȺǴôÿһỹҪͣˮϵԹԼɣͬʱ컯ƿƬɫƬƬɫƬʹ컯ƿȴһļûС
컯ƿͱȥ˵ĵ׼ܹŵٽٽ֮ǰȫһܴܲơƬɫƬȴֻǲƬѣһƬƬǿʱһЩƬԪ򣬾ͺ͵һǿᣬʲô
Ҫ֪ĲľҲĴ֮ڷҲѾܲסˣ
ƬɫƬǿĵֵ֮£Ѿõ˾˵ĺôпֲ˵ҩҲȫù⣬ֻʣ˲֪ʲôĴʥȪˮڵԼĸо͸оһѾƷʾ˵ֱͨ޾׻ϴһ飬ڵޱͨ͸֯Ȼķ
ҪҩѾܹȺǴľŨҵǳԪ


һǧһʮ 
κ˿̵ֳ׳һȫκʵˮǰڵƣѾڣ׺Ϊһĸо
¡¡
ǿκҲоԼ޵׶ĸоǿΧԪӵԪ˺һľ޴һ˶Щ㲻ȡ
ԪˮϵˮϵҩԪôԽԽǿ
ʱǸɽͷۼʿѾԽԽ࣬ʿϵʹͣĵתۿκͻߵĻ֮£ﾰͳС㡢ƵҲ㡣
ΪԵǣԭȵķ綼Ǵٵ˷ΪٵܳΧĿʹγɿ磬ⷭڵķ磬ȴƺѾǴ˷ٵȻٵ֮ը
κԪǣ֮ʵ̫ˡ
һЩܵĽɱڼͣлܵӴֲ֧ס£޾ܺƺԶŧѪϺ͵ʡ
һʼһŵĻܣѾֻʣ˶ʮܡ
סʱ䣬پҪˣͻȻ֮䣬ͷĲϵİ˱ۻܵİɫֱһ뼤գ˼һĴС

ʣĻڼʤ⣬ҪྡˣֱС
ৣ
ʱ޾ͻȻһߵĸ߿ͻȻȫѩɫ
ô£ԭѾֱеĻȫˢˢŤͷŲϵİ˱ۻܡ
Ϊʱ֮УɹٵѾֻʣ˱ۻһˡ
ⷽΪǿᣬҲѾɹٵʿܣԩ˷ֱһɫ£Ҳͬһϵʿһһ۵ͷɢʿվڻһʿܶصĿֲΪȴǱȲڳľܣԾͨѪԪ֮£ȻֱӾͱǳ߸ĺˡ
ôʱ򣬲ϵİ˱ۻϵļҲȫˣȫãȻʧɫ
پӦõΪֹˣô仯
ৣ
ʱٴһһѩɫ޾֮д
֮ʿøѩɫ⣬ȻȫһͷʹڵĵӰ񣬶ﻹһì״ĹŸ꣡
ѩɫɵĵȫһ٣ɢǿԪĲȻǴ޵Ϣ
һѩɫֻǿʼ
һѩɫ⽵֮󣬽Ӷһһѩɫˣÿһѩɫ⣬һֳŹűĵ
飡
ϵİ˱ۻܵİֱ۳ˣǶڳ鴤顭춼ݡ˵ʲôԭ򣬾Ȼ춼ݣȻ˰ɽ֮жѵóһε飡
˵ʲô
ʣĻܵ۾һӺˣͷڲͣĶ¡ǿǻʲô飬ÿһٶɾĵӣоóһ״ѩɫ⣬ڵĳӻҪֲ
㲻˵ٿҪôʱм̲סһҪ˱ۻͷֻϧǽеһʶǣ˱ۻҲû취ıҲĲ˱ۻܡ
ô£ʱκȫ֪ԼʲôĶ֪ʲô飬ҲֻһӲ߿пֲϢ١Ҳֻͣ۾ոһգĹͿһѩɫĵƿըܣֳһűԼݺݵնɱ
һұ죬һѩɫٶȣڽ֮ϣκûüӦһѩɫѾкݺݵĳڴ컯ƿϣô컯ƿһݺݵײڻɫƬϡ
ٶܣ˵ΪԽͣԽͣٲ̬׵ĳ̶ȣֻΪܣʿôֵס
һѩɫնɱ֮ʱκոȺǴڻɫƬ·컯ƿڻɫƬϣɫƬ͵һѹκõ˼ô޷йĸо붼˫һţ˫ֱۡǿꡱһ죬˫ֱ۵Ĺ֮жϳϸ΢ƣκķӦһѩɫһܿ൱ıۻܵȫһ
ͷеļأ˵֮оǲֲܳܵģһ˲䣬κѾнӶѩɫӿн
κҲˣһѩɫǵ״Ϻ֮ǰһͣʩչ쾭ֳǷܹһֲĵӰ֮ǰһǸλȥ
ҸɣκĿ˲̵ǣԼķһɳȥȻȫǱֱֲӶסȻֱӱʳɷ顣
һѩɫȫһŵʬּĴܣѹκҪڿС
ã
ڴʱڶѩɫѾһҵնɱ˻ɫƬϡ
һնɱɫƬֵܵסĴ컯ƿȴǱú˳ȥ
һκʱûɢ붼ƴһӣһֽ컯ƿץС컯ƿںôѾô׻˵Ѿ˱仯Ҫʱ򱻴֪ȥһʱɢʧҲ޷ƵĻ㶥ù٣˵Ҳǳ׵ܡ
ͣ컯ƿȥûκεı仯ɢһ΢⣬κһץȥȴߵ󣬾˿̵Ӵļһ㽹ڣͺץסһȼŵǺˡ
Ҳһ˲䣬ﬡһѵ죬һѩɫݺһҲնɱϡ
ʱɽͷϣѾۼʿѩɫ֮󣬾һֱڶκߣ˿һ龰е˶Լնɱһһ㣬һ𣬷һС
ֻκ屻ѩɫеĹìնɱеĵطֻ΢İȥûгʲô˿ڣһȴҲκ˳ȥԶƬɫƬ
ҵڿѾȫܹıۻּĴȫһ
Ǳѩɫնɱеһ˲䣬һʱ両κԺ֮еͷΪоԼնɱе֮䣬ֻǹһЩѣѪ𵴲ѣƶ˵ʲô
ˣȴ漴Ժ֮еĵڶͷ
ﬣﬣﬣ
һȥʱ˷籩ģѩɫ𣬾ȻǱ˹һѩɫʹӻһĸܣͣĳϡ


һǧһʮ лֵ

ֻһ˲䣬κԪѪײƲס۾ڵⶼϸ΢ѷ졣
Уȥ˵Ԫʼľ֧Ų˶ãĴ컯ƿʹʥȪˮץס
ʱκ˵ˣѾȫǿӲ٣ҪڵԪʼͣķ޲ڼ֮ҲҪһ龧ʯһױˣԪʼľоĵٶȣҲ֧Ų̫á
ֻܺ˵ˣ
źôֽŻܶһ£κˮҪˮһֵߣһ߬ŵװŴʥȪˮĵƿһҧȥ
ৣ
һɾ˵ͻȻκڱŷ
⡭κһӽˣҪʱ˸Ѽ۾۾ڿ϶Ҫȵùĳˡ
ֱţоһƿʥȪˮĶһӾͻ޾߲ϼ⡣
һɹɺˮһˮԪҪ崿ҩ֮⣬һɢ
Щ߲ϼ⣬Ǹִɢɫʡ
ʥȪˮĴۼ֮ɢԪȪ֮˹ӱֻʣһͷ­ܻĺúõӣκ֪׳űԪʼľҪ˵áϾýֺͷ룬֪һĴۼһ֮˶ҩ˵ۼˣڵκѾ˶־˵ҩκΪ֮ϵĴܣ˵øŵرѳҲΪҹûЩ̬޵ĺܶྪҩҲ
κȴǸû뵽ʥȪˮ֮УȻ̺ôྪ˵Ԫ򣬴ƣ
⵽ǴڵԪ򣬴ƣڻһڴʥȪˮ֮УΪ۵ľ̫ˣʹʥȪˮҩԼγ˸ֶصĴ⵽ôκҲ벻ˣֻǾãʥȪˮ̺һɢڡ
ָоͺǶȻʥһ
ٸܺǳԪĴ֮£ЩȫںϣֺǰһڣˮһһƬͨ͸ͺһȫ͸ľӨʯ
ৣৣৣһɹͬˮһҩǲͣĳˢ壬ǿ޸ڵˣƺڽԼѾоʳˢȥͬʱʶ˵ԪָĸԺ֮еħ󶼱ɨӰ١
ĪҶס
κ־ϲоٵÿһܳϣǱݺһ󸫣ÿһٵܳϣֻǱСͱһ
ٶǿʲôĳ̶ȣ
ʱ֮⣬ϵǸɽͷۿκɽ٣ɱȺħʿѾЩʿȫѾ״ˡ
ͣ˸Ļ֮УκƲһ׷ɣе˶κȻȥʮңȴһѿڶûСҸոջƺֽŶ춯˵ӣȴֽŶܶˣȻǻ˫˴컯ƿоô컯ƿȥ
⻹Ǹô
ֳеʿС㶼Լżʵ̫ˣϾôɽٵʿûһ˶ɽٶɵ龰ʲôӲġ
ѽãȺħͷˣ
ͻȻ֮䣬ʹ鿴ķʿһС
˻е˲źָ˺һһ
ԭκȻֽŻܶջǸģȫʧ˷ҪصһڵķλܣȫǱ沨ҲֱʱЩʿŷ֣κñþȺħԽԽĻ֮УѾԿȺħƴֵʱĹ⻪ıԵˡ
κǸطȥ˫Ҫ档

ôٵܷԽԽˣ
ʱ򣬻һҲǿ쵽˵ĵزˣֻʣ˶ʮܼһ𣬶лѾǳ̱˵ϣһϢûа취ʩˡϵİ˱ۻܻţƺΨһһܹȫǳ߶ӰĻܣҲҪðֱԼͷˡ
ڣЩͻȻ֣ٵܷͻȻǿˣ
һֵѩɫԽԽ࣬ƺдΡε磬γһײ
⡭һüм仹һֻ۵Ļ֪ܲǻ֮еһ֧ƺʶĿҪȰ˱ۻܻҪǿʱһôͷһӴһӰ
ףôٿҪôܺС˲٣ʱ򣬻Ȼ֪κȴҲЩ֡
ٵܴ˷˷СͣĲʱһȴͻȻûˡ
κ̲סŬŤͷȥһ۾
һ۾κ˫Ŀպ͵һ̣Ǵʹ֮⣬ȴҲһһȦĺɫ²ϧһ޴ĺɫȦһƴĵֵܡ
ɫȦһ棬һŸΪֲĵɫ⣬γһ޴ĲľɫɵĲľɢſֲԪҲǷǳĹ죬һ޴źܶӣÿһŹȴ״
ɫȦһһɫɵĲľ·ƺһЪ˹Ӵ
ӴκͻȻӦ˹ô£涼ӲĴ˸
СӣȻСӣ
Ҳһ˲䣬лŵĻܵͭҲⱻٺÿ˹ˣǺǵֵزκ
Щܣϵİ˱ۻڣҲԼ۾ˡ
ɱ㣡
һʧ֮ѾԭȥһûˣŧĻܲŵһӦ˹һһһ⳯κɨ
ҡ
һľκĵһӦȻֲˣΪܴħ죬ƺ̵óˣһܡǽκȴЦȴܳЦǳ顣
棬ʶȫŤˣ棬һĺɫֱӾʹ򵽲֪ȥˣһɫһɡһǵķΧܴ󣬺ûκ棬Ƿٵܵ˴룬κϣСǺܶ۵Сκһ£岻ȥ
κԺֵ︡Ļһ߱ԼŪóһ߷ĺҲҲ㣬һȴһСȥǲ岻
ұһ֮£Ǹı˷λƵóһλ׷˳ȥЩԶˣûΣˡ
λֵܣлǰҵֵٰڱ׷ɳȥЩܸй֮ʧһ˲䣬κþȫһ仰
ۣۣ
̵˳ȴûдɱκĻԼһ˫˫ˡ


һǧһʮ ѣ
ҪиСʱ䣬Щܾȫˡ
κһλֵܣлǰҵֵʱ緢ԿȥЩܶ쳹ױˡ
һ˵ЩܻһЩܻκֻҪԼܻţʱƾԼ˱ۻ֮⣬ЩйƶŹ
ҵǣֹһᣬκԼоҲЩסˡ
׻жðҲܲûû˰ɣ
ʥȪˮȷϬԸӵĵزҪƽôʥȪˮ»û˵ã棬ʥȪˮ̵Щƶһ飬ֱںڣ֮ǰκԼӲŵʬܿ²࣬ڹӲɺס
κоóԼڴʥȪˮֱҩѾʼʧˡʥȪˮһĹ⣬ԪʼľҲһˮ©ˮһ©ͣˡ
ȻڿסֻС壬ǻСҲ˵СҪľҲǺܶ࣬ҲֻǱͷö˶ѡ
ٶȥԪʼľҲ֧Ų˶֮κ̲סЩˡ
ʱ컯ƿѾ̵ĲУɫƺЩ˸ı䣬ƺЩĵ̹⣬ȥпҵˡ
ʱκҲȫӲ컯ƿһʱһҰͼһҳҲǸסʱˣҪҲԭ׼ٿҪʱҡ
֪һûС
ʱκޱȻһƬɫƬҪһƬɫƬڵĻԼ϶ɲ٣ɹؼΧããٻǸûаּļǸһڵλﶼ㲻壬˵ٳȥˡ

κѾûʲôʵֵٵķͷˣΪЩ̥岻ǿķͷٵǰֽ磬κһĻţȴҲѾ˲ˣôǲֽҲеãһֽ֮£κ߶ʮһ̥岻ǿķͷƴĶ˳
ڳһɫ֪ʲô̬Ķ֮¶һ֮⣬κɱŽɱǱһֵ棬ʹɱŽɱҪҪڻˣĶõĻпܾͺűһϵˡ
ѹһɽţװ˼ͷⷿĶȻʵֵٵķͷô࣬ƽʱûÿԵʯĵͽ׷ͷȴǶһͿ
ʱκй⻪һǶټͷû취ԪʹˣֱӾ͸һ
һʱٻͷһۿɽٵʿÿգһ۾ټκΧյ

ֻʣŰɽˣ
κҲ֪Լֵ˶ãЩͷĻЩãյ֮󶼺ôܹһǳߣһ֮κȻԼɱɱŽ棬ͷѾˣֻһѾ˺þã챻ԼĶȡ˳
ƳҲΪһЩ͵ġӴŰɽ
ŰɽҲȻκڵͨһµһȱڳǱôͿһħȥǽ⻪¡
⡭
ҲκͷѾֻʣһŰɽŰɽһȡ֮ʱ۾ȴĵɴˣһӹ
һѩɫѾȫûˣٳ֣еĽߡҲѾʼϡֲֿ֮ƺҲѾεɢ
ҪˣҪȥˣ
κ׵ķӦ˹
ҪˣκҪɽٳɹˣ
ʱ֮ʿȻκûҪһ˲ܵӾԱκԼҪΪֻǿκһǱŰɽپͳϡ춼һݡŰɽŵˣٶˡ
Ӵܶ˵κɽʿ˿̿κŰɽһϡ龰̲סгôһ䡣

һӦټκʱҲûκεĳɣþȫһֳŴ컯ƿһֺݺݵ˴컯ƿϡ
ֻһ컯ƿƿϾͳһ΢΢İӣ

һ龰κʱ֪ʲô飬̲סһһͣƴȫڴ컯ƿϡ
κ仯ûгֹͣȴѾͬɱκڵǿֶˡ
һĵԾ֮κܳϵܣֻƴĴ컯ƿ
ÿصһȥΧܶǱɢ࣬ÿĻʿκһǶ
ЩʿκÿһȥɳĹǣķмڷ
κȻѾǿᵽͨʿĵز컯ƿϾĵȻ˿ƿѾ𣬵κÿһȥϵĹ᳹ױѡ
κȴƺͲоʹһһһǣƴŴ컯ƿÿһȥп˶Լһֱ۶̲סҪˣκȴƴš
ҳư
κҲ֪þȫ˶ٻȥ˿Ԫʼľ֮еľѾݽߣϵҩѾһգٵЩдܵĳ£ҲǳһЩصˡǴ˿ȴǸ͹˲ˡ
컯ƿѾ׵ҵñȥұϣѾĳơ
ԼŲŵסҪ컯ƿ˵
ٿҪ׵ʧˣ
ħû
ʱܶʿͻȻһС
޾ĸ߿֮УѾ׻ָٵܽκڵķԲڣҲˡ
֮ǰһʱ䣬Ļһֱͣκ˶κƴҴ컯ƿ𺳣ûע⵽һߣڣһʧ˶һħţûȥ
ħһϢһͷİ˱ۻܣϵİ˱ۻܶѾֻʣֱۣеֱ۶Ϊֵٶը˷飬ֻʣս׮Ľء
ħȴıۻܺͻһۼףֱֻ۵Ļܡ
ϵԪѪѾͬеĲҲ׵Ϩ

˿ܵһ˲䣬һϢĻҲͬʱκҲһ֮䣬ܶ˶Ƿһľֻһ죬κٴһ䣬컯ƿϣͻȻɢʮӨɫâ컯ƿһѷ죬˿


һǧһʮ ɳռ
䣡
ֻһɲǣССĴ컯ƿһɽһ緢һƬƬƬһһ˷ɳһǳԪβһǹ⣬ڿɨ
컯ƿκ׵Ĵƣ
ۣۣκؿðѪ⣬컯ƿѵƬƬȻӲĴڡ

ͬʱһҲһȺ˵ӰֱӴһѵĴ컯ƿмش
һСӰ˫֮Уֲǹȼһ˲ͬӣڿкبʮľ룡
СӰ죬ȥܵļŵˣûʲô˵ӣϵǼŹֵķ¶û˿
ȻǡŵĻһۿκͿ˴컯ƿѣľϵİ˱ۻܶʱһӦ˹֪κĿģΪľҪ컯ƿô˺Ĳãκһ
һٶˣȻΪκ٣У
ǣϵİ˱ۻֻܻһҪκһͷһ˲䣬˱ۻһۿӣʱƶһ£񿴵ʲôŵĶŵ׵ëȻ
κ
ôôƿӵģ
ʱ򣬼ŵҲѾκҲѾһƬ
ңǵǵһͷԵ̽һɡͬʱҲú˱ۻܵĿңңԣƽʮּᶨ
ϣ׼
һ֮еǹ⻹ûʧ˱ۻܾѾһèȵβһ׵ըһҽеͬʱֱ˹Źֵħʣļֱһϻ裬ڰݼ졣
̣ûУûĻҵңǹ⣬˱ۻܣһƽƽ֮лһӣҪ൭ж൭κ˵κλʱȴ৵İˣȫûκθֵķ緶κУݶ¶˳
ô£κʱҲоԼ仯Ѿֹͣˣ嶼Ԫ͵һĸоǿ⸱ӣҲоı仯һӣѻɫǰ
ৣ
Ҳһ˲䣬ֻ˱ۻܵϣɢһȦɫĹ⻷
ԵıۻܺͻƬĻܱɫ⻷һͺֱһԪֱӹ˱ۻܵͷ

Ԫһ˱ۻܵͷ˱ۻܷһ캿Уͬʱ嶼һҵҡΡ
ҡɷոûɫһɫ⣬ֻ˱ۻܵ壬ȴǺһܲסԪһ׵ķѣ
ô£ĻʿҲ֪ʲôоˣһʱ淢¶ǿ伮֮еļػҪˣҪǵ
ৣ
˱ۻܵѵ˲䣬κѾ˱ۻܷâһ
âһȴƺûʲôã˱ۻܵˣȴ˲Ʈĵɫ
һƬƬƴСĵɫɢϢκеһĵȻһٱҪǿ֮ӣͺһε֮޾
ȴûʲôֱӵѹ
еĵɫκûüʩκʱʧˣ͸¶֮С
ʲô
еʿԪ𵴵˫ѹκε˶κϷ֮УͻȻһɫѿڣͺһž޵һһǧɵľ޴ɫʯ֮˳

κ˿øΪɫѿ֮Уħգ۾һлͬĺ
ͻȻκֻûԪһͣһǧһ壬ȴǷһĪǣǸɫѿڽȥ
κͷϵ亹ʱð˳Χ˶һðŻҹ춼ԼŵһһǸ޴ĺɫѿڡ
κýֺͷ붼֪׵ľ޴ɫѿھȥͲʲô£ǲμԪһʱȴǶ޷ܣֻһ֮䣬ĿԼ졢ŵȫ˺ɫѿ֮С
ֻǰһڣ񴩹һɫķǽһ㣬漴ǰ
ǡ
ֻһۿǰľκĿ࣬һ˼Ļ棬һƬһ޼ʵĻɳĮ֮С
ɳӲݼţ˵ĻտֻǴһЩʯ
գȴһŽɫķͼһɢŽ⣬üĿշͼ
վȻһž޴Ľɫͼܹ
⡭ǡʲôط
šޱޱˣûüκкԪˣǴľһɲõԤС
صȻһͼռ֮жƺһĪΰתԲʲôͨ硣

һκ˶תɨȥȴǷֵĶһЩι״Ľʯ񣬻кܶһŵĺɫҡ
ЩǳĶ࣬ɢһأ﷽ԲȴǸոǺɫѿڽǾ֮ʱ֮صµʯнҲ˽
Щ棬κ˼ز֫˱ۻܵʬ
ΧտյɫѿѾʧӰˡ
û°ɣã⵽ʲôطκʶһɨôΧûʲôֲ仯ԪѪҲٿҲǰȻ΢ģ̲סתͷʵ
ôܣôĵطʱȴѾ˲š
֪ʲôططʵ̫ˣٺطϲһʱ嵭ˣ˵Ŀⶼ̲סۼϡ
˼ƽκ˵һɳһ磬ԶŷΪʾͨٳɳռ䣡ԶЩڵɽţֱӽɳռ֮еġ
ɳռ䣿˼˵طҲֶռ䣿κʱˣҰٺò״˴컯ƿôңȻŸոպͷֱŪĹطͷ
٣ٲŽ컯ƿƵģֲطĵľϵϢôǿô˵Ѿɹ٣Ԫ濴κҲ컯ƿƵڣ̶̵ʱ﷢ºͷ˼Ķʵ̫ˣһʱ˵ԴӦ֪ȥһá


һǧһʮ ʲôΪ
ãҵõ˵ĴУõƪžӦʶɣʲôݣ
ǳʱǵطѾȫˣûпǴطвǧ滹ϰ˵ĻܣıۻùŵʬҩȥˣҾ͹ط٣Щͻܰһ𵲡
κһʱ֪ĶҲʵ̫ˣۿʱû֮ǣҲʵ̲סȰɽŮӵֱ˳ͬʱɿİԼôᷢٵδԵ˵һ顣
ʲôһκŮӵӣˣ˫ҵĶ
ǻͥǧ֮ǰͷɽһŹ棬Ѿش̫ƪž֮󣬾ѾˡκǺ޲ðԴĶǿӣ֪ҲһĽԼμŮӣԼŮӵԺ֮мǰǳսζ˵˳
ҲˡҲûеȵôеĹâˣ˵ʧ䣬ͱⰡģҪ޳һ
˺ôһ֮Żָ˹κһۣǴ죬ҵһѣĲ²ⲻⷽĴʦ֮һ۷ΪûбһսҲп̤ϴ֮·
۷壿κʱ˷ۣŮӱĻҪöࡣ
һսٵλҷӡʱ򣬻ӦǻһռšȻһרǺͷشߵĵطǺôûлܳˣѵһսŵһͻȻˣźͺޱޱû뵽κȻôҲ벻ͨһսôˡ
ѵǴ˵еɳռ䣿Ԫ濴κʵʱ꣬Ҳ̲סʵȻԶŷڲܿٵɳռ䣬ǸոôܹǴռ䣿ѵеõԶŷڵĴô
ر֮ǰԪȻͬԶŷڵĹڱ϶ʱĹȻͬ϶ҡҡͷɳռ䣬Զŷ֮ҲֻܹõóǿٵصĴֶΡֻҲò
ǸһôŪĵطģֵطôȥޱޱò״Ӵ컯ƿûüκ˵Ƕôֲôأմƿֱװ˸ȻͷǷķ棬ǸշȥüĿģǺޱޱԽԽ˳ۡ
пܵľǻ巢һطȻдܲ˿Խ˴ֵطĥĥƾ˱ۻֻɫûóǿġ
ô˵һͬķֻҪͿԴ򿪣Ը˵ŽԷ뵽챾Ҫ˵ȥκ۹ȴǾҵһֱֱĿ۾˵
˼ǡҲһӷӦ˹Щˡ
ʲô˼ôͷʱڳˣ֮ǰ˱ۻŵЩǲ塣
ܹǴܰѱҲ˵ǰͰѱ˸ˡޱޱʱͷе
԰ͷӦ˹ô˵пܣ
ȵȣҪУˣҲһʱᡣ쿴ϾҪӳȥңȴκסˣҺôҲƴСŴͷˣҲ˴ú˵˵һºòáطܲܳȥ㵽Ҳ˵˵˵
ͷκĻݺݵĵκһۣǿκؿѪ߰ߵӣĿȴԲԾô
û¡κмƬԼڵĴ컯ƿĲƬûдոձһʹŪԼеŰˣƬȻ첻ںˡ˵ͷ֮κԪһƣͽƬ컯ƿĲƬڱ˳
λţˣ벻ҰһƳ⼸ƬƬκżźϹ硢ˮ˶ǺĿԼݺݺģԽԽĿԽԽǸˣټΣյ¶Լˣʱֳ׵ķɧһЦ˵һĻ
źˮƤʱ糺죬ޱޱʱ˷ۣôԼҵ˵Ƥôô񣬺ݺݵҧҧͷ
컯ƿﵽôİκһЦǺͻȻ۾һԲֵܣΪôô࣡иãô񳤴˲٣
һʱκҲʵӦ仯ͻ֮ľ仯ûüϸҲֱʱŻȻֵ֣дھȻѾ˽ص۷壬ȥܿܳˡȻҲǳ˲٣ȥʮŮˡ
ֵܣ滹ԡȥǣ׵ǣֻǰһǺӱȽϿ£쵲סˣûʲôκĻֻǰκһۣһôӣдȴǺǺһЦʵĶκ˵
ҡޱޱˮ˶ʱ˹ȥ컯ƿ治գΧǵĿֲ⻪һֲǺܲͣĳˢ˵¾Ͷ£дȻ˵滹ԣ
κ˵ɫ֪浽ʲôˣдڵĻҲ֪ʲôĻû⣬ֻ൱һɽڣ緢ĵطĶס˶ѡã㳤ҲΪҲɾ𲹳ԪˡҲҡҡͷ֮κĿȴͣϣʵȻ۷Ϊ㵽ʲôݣʲôΪ
ҸҪ㡣΢΢һ㶣ʱĥĥ
ǺôҲ֮˺òãôȥ㵹ǿ˵㵽ʲôݣȴȸǡκ죬ⶼߵĻǾǶѶΡҿǰ˱ۻܼӣã϶ıۻСɫɣ
˺ˣҸ˰ɡαعô滹˵ʲôβεġҲκ˵Щ߳ŭˣеڲµòҵȷǰֹΪǱսܴ̫֮أʩչط൱ڴͷˡ
ʲô൱ΪϣͷˣͷҲסˡ
ϻޱޱǰһۡȻ˶ĻʵҲѾ̫ˡ
ǰ϶˱ۻֻɫҪˣκҲʮֳԾȴһСڱץסŵӡ
Ҫһ㡣쿴κһۣ˵ͷ
Ǳأκʵ
ҲҪһ㡣ֿκһۣ˵ͷ
ҡκҧԼͷһ£еҲ˵ˣǿŸӲʶĹ
ǰʲôΪôһ֮κܲˣ


һǧһʮ ŵʬҩ
ŮӴ۷ΪѾ㹻ˣǰΪȻȴ컹Ҫߣ
֮ϣɻ϶򲻶ңǱۼﻹǲ˺ܶࡣƳ˿Ҫץκһۣ˵
ֲ˱ۻܿǸˡ֮ϣû٣κĿҪץˣ֮ϣʲôΪ
ֻŻ˱ۻһ£ҪŵԹԾͷ֪Ȼôһ¡һκ˱ۻܣȴҲ׵
ҿҪŻ˵ñֶΣôһءκ޲ҪˣǰȻôΪʲô˵ʲôĶҲཻģ֮ϺܶôҴţ
ҰΪ㣡Щ߳ŭˣҲκе
Ϊңʲôϵ㲻ҪӾֿôòáκˡ
ôѵһ֮ϵﱻּһܹô쿴κе
κʱˣ뵽Լڴħ½ôòɿõȷԼˣһĴﱻԼȷʲôٵ¡ô˵ҾȻ֮ϵļһ׹ˡһ뵽㣬κͶʱֵЦ
һκ⸱ӣͺ޵ĥ
ˣǲҪˡ˵˵طܲܳȥвСޱޱ̲ס˽е
ǣ죬һķϣȻôõöðͷҲ۷Ź˵ôһ䡣
ܳȥڲУҪһʱ䡣Ŀ⳯ΧһɨҲͷ˵
ʲô˼һʱǶãޱޱʵ
ٿһµʱ䣬ӦҲᳬµʱ䡣ʱҲ׵ƽϵĻɫҵʵٻָһЩӦÿԴǳɳռ䡣
ãΪָҲ˼ֿռӦûʲôˡκҲɫʲôٶܷԶܿҪҶĸŪˡ
ܷܿκô£κôһ˵źˮҲǴһ
κһʱҲڣͿ죬˵
ˣҶ˵ˡҲһ㷳ˣӣκһۣһ˵֮УһħһԪǿ޷ʹκεͬҲԷԪܡر֮ǰħһΪǿᣬԪԸǺܴķΧر֮Ԫ˺ܴı仯ħһĺҲȻ˱仯ǸǿˣԪȴֻܱɶѣɱֻܽս塣ɫħһģȴǿԽԪȥ񷣬ѾȥʮˣҲֻ֪֪ĴܺħһкܴĹϵӦһϢԲûаˡɳռ䣬һڴϹŷڵɽŶ棬ЩʿԪ˳ȻܹһҲһ
ħһԪĴܶһйϵκͺޱޱöɵˡ
ҲȫɣЩصԪ򣬾δˡĥĥ͵
ǰԪԸǺܴķΧô˵ҪһڣҵһվǴɢٶˣκһ˿ڿˮ
Ϊô򵥰ٵǲ٣ͬʱҲܾκԪˣٶ൱ڰ׶ɡÿŰ׳յĿ⿴κΪҪԪô
ɫԪֶܿٷΧκ˷ۣĿͣǻɫϣѾκƷˡ
걱ս֮ʱɷԲĿԾĻһսһĴһ´͵Էһۼߣ˶ԷһۼȻҲش֮У͸֪սˡ
ԭеۼУڵһս֮УҲǾӹΰֲ˱ۻּжСආκʱЩȻˣҵļû٣һҲ̫Źˣǰô£٣϶Ȼһ˰ɣ
رѣԪ仯֮һûгٵԵ׻ʲô٣Ǹ֪һκδܶһֻԼԪӲ޷ʿһͷٺѶɵùصĵ˵ͷ
ҪûжԸ˵ĴУԶҪٺˡһô˵κʱ̲סֹôһ䡣µĲ٣ٵʲô֪ܶ
Ȼ˵˵ˣʲôöԸҰͷǽʱڳ˶˷ۡ
һû취κιûʲôó˵ôһ֮ȴ߶ͣĴӵϼһűɽ
κʱЩԱҲǳ׵ľ֪ҲûãҪ׼ռõĶȻ跨̽ɳռ䣬Ƿܴˡ
һûб񻹻šһΧĶκһˣʱɳռ֮ʱκƺһ˻ƬɫƬ·ƬɫƬƺҲûһٻ
˿ƬɫƬʵǷͬСɣκ˵ֵٶǿãֻûоƵ˶ڸӦòʧ䣬κҲʱȥˡ
ףǡκǿ
ʱҲѾʼΧһ෭ϹȴͻȻһ
ʲôˣκողȺͼŵ˵ЩĻһ£ͬʱоһԼͻ֮ı仯Ϲľʱһ㶣һȥȥȴҲסˡ
ǹŵʬҩϹеĶϹӳˣıۻûǿɫҩ
ıۻܱ˱ۻԪһ䣬ɫҩȴ벻Ļţ˽


һǧһʮ 
ŵʬڵҩ
һеڴһ֮󣬶ʱˮһ£Ϲߡ
ɫҩֻʣһӵСȴƫƫһ׵ĸоһ׵
ûʲôζֻһĹ⻪ת
⵽ʲôҩ
κѹû뵽ҩȻ䵽ԼȺ˵СЩӡͭŵĻܣɶѾܼشıۻҩȴǻǱǾȻΨһܿ϶ǣⶫڻܵãʿȴ֪᲻ʲôصĲ
ҩҲأһʯ
Уҵԡκҿһ֮󣬻Ǿû취ֵŶջ̲ס˵ôһ䡣
ҪҩĻǷǳΣգϾҩҩ϶ʮ־ˡ֪κ뷨Щŵκ
ģڵһС˿ҩ̽һµĻӦòʲô̫ġ
κһ£ŪԼǰ󵽵ʲô仯˵
ȿҵΪʲôı仯
˵һ֮κһ䡱һ죬ȴǰԼֱӷ˳
ǰɣ
κ˶ʱһĿɿڴ
ֻһߣͨѾʵ廯ˣȫŵɫıʯ̶ɡ
һһɫ֣ˮϢŨ
һȴһصı⻪ȻͲľࡣ
ϺͱѾһܵķȫͬˣ˶ò˼ǣκУֱץǳİɫ飬ŰɫɢŵģȫɵϢ
Ϣʲô˼
˺ôһ֮˵Ŀⶼľۼϣֹκε伮֮жûмأҲֻܽˡ
ҲûáҲһ̯ҡҡͷҲûмҲû˵ؼأҲ²ĻΪؾͶ١
Щѩɫĵûйϵκͷ뵽Щѩɫϵ޵ϢץŵıɫϢʮ
ѩɫ⣿Ȼ飿ͻȻһӴ컯ƿгʱѾͼŵ˿Ƕûпһֲѩɫ⡣
ʲô飿κͺޱޱһ
ȻҶûʲô˽⣬Ҳ˵һЩʿҪ̫죬ͻ춼ݣ֮ܰУ֮ɢʧŵϢܶܡܣһɽٵʿҲδػһ쿴κҲǿһȻô̬ܶˣҾȻû˳
ôκ׵ɵˣôһŻعʵ˵滹ȺǴǳԪҪôүʵڹ˵㡣
ȻǾӦúܺýˡͻ֮ʱȻͣԪЩɢԪõǳԪȻҲ˽룬ŻϢԽκԽƣһôּ궼δسһ
ڶѾǸˣֻԪǿʵʺɻвࡣƵĿκһֲ֮˵ôһ䡣
Ѿˣκͼšޱޱ˶ʱɵˡ
Ӧøоٰɣ쿴κһۣȻص֮ʱѾɹ٣ϵԪ˺ܴ仯ͻ֮ʱӦòˣҪԵϢ̫ǿᣬŻˡ״̬ҲҪҲŻٴˡѾܹԪһЩϴ񣬵ͻ֮ʱڳԪȻ˺ܶ࣬ӦûʲôΣգҪͻɣҲֻʱ⣬ʲôˡ
κʵʵĵ˵ͷ˿̸ûʱϾͻٵĸ֪
ֻ֮Ԫ֮δѡҪϲκˣһɾɡԪҲˣ̲סء
޵еһɣʵǷǷ
ˣûü˵һõ˶ĴУõâ˵ĴҲõˡȿҵʶڵ˺ֵزκͻȻ뵽˶𣬶Ķ֮ǰжϣԼͻ֮󣬾ͺпܹʩչŴյǿһ뵽ǿκʱԼй˺Ͷû˵
âҡͷʱ˵ˡ
⵽ʲô簡űڴ컯ƿô죬浽׷˶°
ȺĽһκĽֶͣʱȻˣҲˡ
ʲôԽԽǣκҲԽԽĶʣֻһʱ֮޷ʵѡ
ҲһĴܣʿͱһҲһŵĴУǽӽ۵ȺһĴСͳĽ͡
еȫˣȻһǼһģ书ȴǷ˻ܵУǾӿ϶ҲѾڻ˲⡣
Щ˾Ȼջԭõ˴УеõһֱۣƬط϶йŹ֡ԪҲʮͬκĲ²⣬óȥ֮϶Ҫȥջԭúõ̽һ̽
ҵʶȻǿ˽һͻƵأԲ̶ȵѵٵãдʥȪˮã
κʶȫһɨ֮£ȴԼһ
κεϣڵʶȻȫǧ﷽Բǧ﷽Բ֮ڣʶޱȾ׼һ
˵ʶǿȣâһɶδֵܵסˡ
̶ֳȵȫԤϣûпʼĽþĽܹһʶ
ǧ㲻ǿЦɣ㵽֮Ҫôܹ֮У֮һκ˵ʶǧޱޱ˶ʱֱ˹ȥ
κԼеˣѾ֪ԼӲܶû⣬ҳ˾Ľ֮⣬лͥڵĻͥʾκԼ붼Ǳ޴
Σ
˼֮κԼǲҪ˵̫࣬źޱޱˡৡһκȫΨĽ
һǿȵԪʱκ𵴿


һǧһʮ Ĵ
ԣ
ֻһȵԪո𵴿üͷ͵
ô
κԼҲеסˡ
ΨĽǵǳ׵ʵʣͺɫɽһƺǹֹܺƽʱһ
֮ǰǺͺĸúõĽֵģ϶϶Ǻĸȫķܣ¶ֻкڼΨĽһ
ȻΨĽҲ켶κûгݻ˵޷ͺĸķǿȵġ
ٹԪȻǿ˲٣ȴӦòﵽ̶ֳȡ
ৣ
κ̲סȫΨĽ
ʥȪˮκڷӦ˹
ԪȻûǿᵽ׳ԽĵزоǺǰͬԪԼڵȴҲһǰͬڼ֮ʱƺһֵϢת
ʥȪˮҲĳµı仯
ѵҵʥȪˮҲеۼʿˣκ̲סе㷢ˡ
ʥȪˮȻԪ˽κ˵Ե֮ҲǾЩ˼飬ϾʥȪˮЩҲֻ˵֪ȴҲ֪幦ãٵ伮мء
ֲûˡµҲЩ˹ڿκ൱ѾǰʩˣţȵԪĵ֮ܣҪһȴزࣿ˫
ڣıۻĻ϶κĶˡ
ҩΣûдʥȪˮһ档һԳջκͶֿˣҲ̲ס棬ˮԪһɫҩϳһ˿ҩ
СģκһС˿ԼܸоԱ仯ҩɽڡ

һ˿ҩһڣκ˲Լڵ⣬ж仯ٶȶ࣬Ѫĸ棬˿Ѫëָףࡣ
һľڻ
Ȼҩŵʬ𣬺ҩ޹أҩֻ˵ǱѪʯЧǿ౶ľҩѡǸоԼеı仯֮κȴ̲סҡҡͷ¶Щʧɫ
ʲô˼κֳʧɫ˶̲סʵ
Ŷڵκθ¡ٶȶһʧѪ࣬Ѫٶһӿܲûκһͼŵˣ͵ֻһˣȻҲϵÿ죬ҩǴ̼Ҳ൱ھýʮ꣬ϰһӴ̼ڵƶѡ
ԭһҩǹŵʬǺпĴˣҩûü̫أľˡͼŵ˻Ȼ
嶼ǿᣬԪܵشǵȷҩ̼ƣҲѹÿֻҪһЩҩ͹ˡ
߰ɡ
˵һ󣬽ΧõĶȫռ֮κ˱ֱֱĳһλ˳ȥ
ǣ
ٿ϶
ֻǷӳ˲ͻȻ֮䣬κȫͣʮֵļ
ϳһ޴ļͷֱֱָһλ
֪һЩأɳռջǻɳ棬ΰɣɣǴӣҲָܿǳױռ䣬ҲΪԣ൱ڽһ鲻Ļʯ棬ԶŷڲŻὫɽŽС
ǰκҲԹڵºۼֻ֮һʱ䣬ۼͻȻʧЩɳȴǿֺͨɳûʲôԶŷĪͨ
ҪڵһͷʲôصֶΣͺڿʼһָʾλĹûʲô
л⣡
ѵܴڣ
˳ͷָʾķλ˲֮κһԶĹ⻪ҫ
ˣ
һ鼤ǰУֻǰһǧе˶ǳ׿ˣһӰڵϣĹ⻪Ӱ治ͣȥӨ
˵ΧôǵɫģҪǻĴܣ
Ǽǰûжãκȴһǧ﷽Բ涼ǹĵɫҲ΢㻪⡣
ۣ
Ǻܿ죬ȴʧûκγɣȫӰ
ۣȻһۼκԪȫһסˡ
졭Ȼ㡭ϧ̫ˡ㲻Ҫڴʱһͻأġ΢ռ䴫һ˵Ժ֮е˶Ȼһ
Ĵ۾Ȼû䣬ţǵһʱѾ˵κеͷ
嶼һһˡ
ҵ壬ʶѾ׳촷̶ۣһءʱ̫ˣѾûʲôܴڣֻҪ΢һ˿Ԫ𵴣Ҿͽ׵ĻΪУڡ΢
ʲôȻѾĵزѾǿֻϵԪὫΪеĵزʲôκԪ˶һ
졭ôһսʤΣ΢˵ĶС
Ҳ֪һսʤסˣΪܹ۵֪еĴ𰸣û뵽۶ᵽֵز˵ĻҪ֪걱һս֮ʱһҲѾֻʣĵۼһڱ˵λһǺۡ
ҺǵһʼԵУսֻû⴦ط켶ĻܴڣȻȫɱǼǰˣȴҲѾӴ˴ȥֱԪľ˥ܣԪΪ촷ۡҪ꣬ҾͿԺˡ
ҡ˵һμԼսˣû뵽ȴ龰ټꡣ
ҪȥҶ޷ɳռռʱշĴʩסеʱշһ־һɣѾ޷άܡҵʱ䲻ˡ콫浽ʲôθҡ
ʲôʱշʲô˼ۼҲֻʣһˣκǿҪˣϴεĴˣۼҲˣôⷽһЩҲãܾһȣһˣȴֵҩȲˡ
ʤҲ֪ǻлĴڡǿ𵴣ɿ콫κĻܺɵȫɿ˵˳


һǧһʮ 
л崫˲ϳ֣Ҵ桭벻޵Ѿû˹궼ûɵĳ֡СΪǸʱҲѾˡ΢ͣĴ˵Լйκ֮ȴǿʼἰκ
ҵ½֮СԼһܡǽջԭΪ˵Ļܣܱǲʧ仰ȴȫκ˵֪޷ķ
кôͷоͶʱð˽⣡۵ĶýֺͷͿ֪ôľˡ
ҵʱ䲻ˡǻʲôʵġҪ죡΢ʮּ
Ҫһᰡ¼ƪ˵ͷʱһźô޲þͽ
ҵĹ»õûмˡ
ʱշʲô˼֮󣬽пʲô٣εֵйͨ۵ĴôŮƬɫƬҲκ֪ѵãٱͷ˷ѵʱ䣬ͨĹ㶼õͬʱκһֱûôֻǺüĿŮҲϽƬֵٵͬһʵĻɫƬ˳
ԸıʱٶȣҲ֪һòԣ϶סܡоأԽ߿ʼǴ׽٣ͬʱ־ʶҪõֵֿ׵׼Ҫסʶ޷ʩпܵĻ׷ʥ޵ĵزʱӲ١ԪֻΪˡȻͨ۹㣬˵Եȼεȼȼֻ֮û֪йز۴֮ϹŴյֵ٣ٺò٣޿ײ룬ֵֻܵ֡
۵ԽԽ΢ԽԽ٣ڳ׶ϾڵϵӰϾʱ򣬳׵ʧˣǼɫ⻪ȴǸ
ʵѾ꣬һǿ־άתͨʵ󣬵Ǽֵǵһ־Ҳиά֣׵Ļ
òԪŷɿ죬ܿ˥ϣ
һ׻֮⣬κҲʮֽţΪҲѾ׻ܲ⴦طЩ޷ԸܣرĽǿ϶Ǻõķ棬ֻǻķ档
ôûʲôı䣿ѵ۵ܻûɢǿ۳׻֮κˣȴǲûиоʲôԵĸı䡣
ֵƬ̣ɸоʲôԱ仯֮ʰ飬κ˳ĵطǰС
Щȫǻܱɷɻ֮ĸңֲÿȥȫǵɫ
Ƴȥϧ沼ôǿߣһ
ýˣе˲ų׿壬ϵĵɫȫǻܱ״ɷɻ֮󣬷ɻҵɫʡǰһսƺͷƣͨԣٴ䣬
Ǽ㾧Өıɫ⻪һһƬҶʢһȭͷСûκεķģ⾧Ө͸ɢϢ̲סĤݵĸо
Ѿ׻ˣ˵κûκζ¡
ԼƵķȻ˵㣬ӦֱӾͿʹȽպá쿴һ֮󣬶κ˵
κ˵ͷոսоŵûһ亹
һ˲ĸоͺץһˣֲֿҪҪһѹĸо
Ӧûˡ˶񣬷ɿ֮κ죬˵һ䡣
֪ٴĴҪȫ˵ͷһֿ˿ɽ
ãκ֪˼ȻоʲôŹ֣϶۵Ҫȫܿ뿪۶û˵ܴڣطӦֻһˣҲ֪飬ʲôһòǼԼͬһʱĲսѣȴתۼţκ֪ζضܲܡ
׷ʥΪصϣ
һߴԪ˼ʼ⾻ɳռ֮Ѱκһ˼Щ
۵Щ˵Ƿָεֵһٵķ򣬰ײ˵ָһͨ۵·ҲΪ
ֵܣȱ̳κζˣ֪ʲôŹ֡ѰȻûܵټռ֮УԭȷֻһһĴܴڣκۿдⶼͻдͻȻͻʲôı仯идⲻҪ̳ʲôҩˡκԼ֮ͣȴѡ˾Ľʼʱ䣬Լʶ
⾲ĽȻҲǿ
ȥҵȷֵ־ʶĳȻʱܹƾֵܵ´٣
κһʼĽҲʮ𾪡
⾲Ľָոտʼ˷˵ʶñĻҪˣʶǿһʼÿ츲ǷΧǿʮٶǿһֱʮʶٶȲſʼ
һ˵ʱȥֱһʶɱǿȥһâҳһȱ£˭ܵǰͷʮֵΪâ;ĽĺöκȻûв˽ҲŮͼŵÿˡŮԪǿˣǺޱޱһȺһâԸһ˵Ļƾһܶᱻֱɰ׳ա
Ӧÿˣ
ʮʱȥһֱʳɽȫͣ
ƺѾһأѾֻȺޱޱ˰ͷ
е˶ۼԣɫʮֵأΪе˶ͻƿռƵĺʮϣʲô䣬»ֱӱҵĿռ֮
ȻѾܽɫʮҵķԲˣ
һɫκʱҲǳһɫϷĻɫȻ˷ԲʮɡǾ˵֮䣬ɫȴȻ˰ڣͬʱɫҲøҫ
ͣ
ֻǻɫһյ˲䣬κ˾ͿһɲĻɫɳغͻȻڻһ漴˱ٿȻ³ȥ
һ˲ƺǰ˷ƺʮɽͬʱѹκֻһƺߣǰѾ׵
ãô
ǰһ˲䣬κһ۾Ϳɫ쳣԰ף񶼿սסӣȴһƬһͷˮϷ


һǧһʮһ תѰ
ǿˡ˼βסӰ˵ôһ䡣ոǾɳռܻЩ£Ĵ˴ĽƶҪֲ࣬ҪǻڱʱΪֱӾԪľѹ촷ˡ
Ļκתͷ˲쿴Χľ
ʲô򣬸ò½ļ𺣰ɣ·ˮǵɫȵķ촵һƬúޱޱʱ̲סֹһ䡣
ôɰɣκͼҲ̲סһۣ˵ʵƬƵĸо
Ǽ𺣵Ļ½棬ȥ֪ˡǼ𺣣Ǹϵ½ջԭҲöʱ䡣
˿ֵ磬κ˼֮󣬱㿴˿λϵķλ˹ȥ
Щ԰
ΪκĶ鲽Ҳ޷ôˣҲرʱ䣬κֻǼһ֮ǰõĴηɶݷںϿɵĸ߶ȡǷ˲ʱ֮ɶݷһԴСϷͣκͼһɵɫ
·ԴСһɺγɵĵ죬ϿտȥһС״ҡ족ǰ滹һЩˮİɫȥһСһϷһСڳԳ档
ôʲôŹôκͼŶһɵĴСӣŮЩʵ
СеһСһģһֲֻЩһ⵺ΣЩСİʮơκ˵㡰족ǰЩ͵Һͼǰ֮ʱ;һСʱһ˵һŻѵСԳͼӡʮ̡
ôôģ֮ĵ಻ʤɺҲġŮκͼֻΪ֮󣬺ϹȴһЦЦ
åܻЩӰޱޱ͵͵κһ䡣
ٺ١κҲ죬ҲֻЦһЦҲ룬ǰС
е㲻Ծ
ֻǹ˲һʱκͼȴһı顣
ѵǰҲҲеһκͼŵĿۼǰԶһϣŮ̲סҲʵ
ҼǵùСԳ浺֮ǸλҲһģƺҲࡣκӣŮ˵
ҼǵҲſŮһۣҲ̲ס˵
ܰɣôɰɣˮͺޱޱҲǾþһƻ⣬˵춼ǲ࣬ǾЩˡ
ҼǵǲһɫɺģȥǱ߿˵κ֮󣬳ǰԶ˵㣬ʹŷɶݷХǸλȥ
òɣκô˵ޱޱ̲סɴ۾
Ҳ룬ʵЩŹ֡κе㲻Ծɲ
ôܣ
㲻ʱκ˶ŵĵɴ۾
һɫĺǵ֮С
ѵôܣôɢ
ٿýЩޱޱһͺƵĽгκǰ˵һɫĺȷһɺɵĵ졣
Ǹλߡ
κҲǳˣֵ˸λ
Ũôɢˣκָķλн˲֮ǳһ죬⴦﷽Բһ󵺣Щһκɫ˾̲סһ֪κԤϵһģһ
ôŨôܻͻȻɢģ֮ǰҲûϢ
ѵǲûȫǸɳռ֮ʲô֮УŮȻ뵽ĳܣɫԾЩסϹ֮ʱַǽʧԼʶ֮УͺԼһֱĳЩԼʶĵطнһֱԪľԶѲԼʶ֮еƵ硣
̫ܡŮô˵κ춼ҡҡͷ˵ĸ֪Զһܣκڵĸ֪֮ϣ˵о뷨֮УⷨҲʵ̫ˣۼﶼò
ѵʮ֮гʲôʣеɢˣ
κѾ϶֪ƾԼԴϹҲ϶벻ɢԭҲֱֱͣĳźɳǵķλӶȥ;ʿĻͿʸˡ
ô¡񷡭
һ·ǰУѾ׿϶֮ȷΪķΧ֮󣬺ܶϤĵ춼ˣ½ͨĵͼ϶мصģǵȵѾԿʵĺߺͺɳʱκһеˣǳ׵ıɫ׵סˡ
ԭľ룬ѾʮĿͨӵص񷣬ڣ˵֮УȴǸûĴڣ
½񷣬ȻѾױˣ
ýˣе˺ͣ٣Ѿȫʧûдڹһûκεĺۼ֮вԶĺɳƺҲԭȺܴĲͬһƬţΧûкǰһͣź̶ܶӵĴ󴬣̶Ӻʿ
ȻɽѾͱ٣ǺɳǺܶн׵ĵطƽʱҲַǷġ
ô
ȵǰУɳǵȫò׿֮κе𾪼ֱݡ
ɳذĴѾȫˣɳеĽҲѾȫȻ˸ֲָͺһĴĵûʲô
ֲܶﶼѾʮɵĸ߶ȣûκʿļֻںܶҶ֮䣬ſżһЩ֤ǺɳǵһЩĲƬ
ЩĲƬҲѾʴòӡ
½ҲѾױѣ޳ϯˣ
Щľôܳôߴ󣬾ͺϰһ
ޱޱ˶Ǹ˵˺ɳУǿ˺ܶභĺۼɳǵɽ嶼ǿЩĺۼѾʮֳԶҺɳеľǳ˺ܳһϵĿ֦ҶǺһ㣬ͻĹŻԭ֮еɽּûʲô
ʿĶݹ⣡
ڴʱκ졢Ůͬʱ֣ݹȴǴԶƲ֮źɳǷλƺǳǸ
κһ壬Ϊ׵һɫµʮĵͰߣŵĶͬʽɫӣǳһ״ķµʿ
ЩʿΪȴҲͣͰǽһصΪɫµʿҲǷһصΪ
ʲôˣ
κ˻а֮ʱΪ׵ĵͰȴϷһȣȥʮϵӡλλǰǡǵȵɵýˣ׿κˣоκϵϢ֮Ͱߺʿ㶼˲ɫ𺧵ɫ
Ȼκʶһ˲䣬ޱޱ˵жʱֳ˷˼ĸоκ˿̲ûĿ֮ǰͱƵôŵͷ޵磬ֶɽٳɹһˣ˵޵Ǹ˶ӦһϵóκߺʿȴǸͲʶκԼ֮κһ˵ӡ
ʲôʱƵģɳʲôʱ򳹵׻ȥģʱȴκЩһ䡣
⡭κĻҲýߺʿж˷˼飬ҲԸоóκ˲ԼһȼʿǰѾ꣬ɳǱҲʱ򳹵׻ȥġΪ׵Ľһ֮󣬻ҧҧҵĻش
ʲôһ˲䣬κһе˶׵Ĵסˡ


һǧһʮ 
꣡
Ѿ꣡
κһ˵ͬһ˶׵ʧȥ˼
ѵɳռ䡭˶о̹ǵı䣬ڱˮ档
ѵЩ˶ǱأûгصϹ֣˶֪κ˵ıȴõͰĻߺ༸ʿҲЩˡ
֪κôκǿޱ𾪵ĸоһŵͰĻߺ༸ʿ˵
κͻɣɱڶħ޵֮Ȼ˲֪˲ͰĻĿ֮оɲɫҲŨκƺҲûʲô⣬Իǵ˵ͷĴ
ǾͻɣɱڶħգѾȥ˶ãκŸʵ
ʮһꣿӦʮꡣͰĻ˼һ֮󣬲˵
һ£ͷֱӻ˹ȥ
ΪʲôʧˣԪϾǸ˴˵ˣ˵óôһ䡣
ԭҲ֪յ伮أܺʮǰһ䶯йأǴε䶯һХ֮ʮ֮꣬еʧˡͰĻ߿Ԫ棬ЦҲʿе;йأΪǴκХ֮󣬻Ϊˮ֮еľݶɱһա
ߺǼʿУκһȺѾ϶һչرˡ
Խô룬ߵоԽѹƲסļ
ֻɳռʮգ͹ʮ꣡˿ôһ˵κһ˾Ͷ֪ʲôĸоˡ
κźɳǣô˵
ף˵Īʱշʲô˼
˵֮УйԶһЩֶͨſԲóͬʱյĿĴ˵Ȼģ˵֮УЩΪ˺ͱ࿹߱ԼԶڱŵʵΪ̫飬ᴴ˵Ŀ꣬Ҳ죬ЩȴѾ꣬ȴֻй˼졣
ڵɳռ䣬ȻһƬӵܵĿ
ܣĴ۶ܸİ͸ֻԼͨţסһЩԪ򣬲תʱԻֶΣҲ϶޷õó϶ǷԶһż
һЩĻܶ޷شۣۻܹӶݵóֻҪܹۼʱ䣬Ѿ˼꣬ĴսҲѾβ󳾰䶨ˡ
׼ֶζ
۶סƬյʧ֮ûиоԵı仯Ƭɳռ䣬ȴѾʼָ˱ܣǵԪûʲôģȴҲ൱ڴٶʱ⡣
ٶϹźԶŵܿʿ˵ԶǶʱٶ꣬ٶжʶѾˣѾ˶ı仯
һ˲䣬»ãκˣȴǶ׸оһѾѾȫԼ֪Ǹľ
д½񷶼ѾױôҲԵĿ˳ĬκˣͰʵ
񷶼֮䳹ױˣ½Ȼ½ź½ž½׹½ͺߴ½ͰĻߴ˿ҲѾȷκ˶֮һ֪ҲʮϸĻش
ǰԴƵڻôҲʵ̲סˣʵ
˵ܣͰĻüͷ͵һһ۷ԣЩԥ˵ǰ˿̻ڣԴƵʮǰش֮һֱûг֣Ҳ֪׻ţѾˡ
ʲô˼Ϲ絹ǷʮֿĿͰĻʵλѣ˵ʵѾûгˣԴκɽ֮飬޵ı仯һһ֪ѿɷ֮䷢Ĵº޵ȺǴԵĽһ
ȻһȺչؿϹ˵һЩܻЩϵ⵹˵ԽãϹĻĿһͷȴǸӿԭλǰȻչؿôʱ䣬λǰ£Ȼ޲
˵ı仯췭ظҲΪɤ֮ſֺõ˼ȴͬ˵һٴ˵ȥǰ٣ɱħ֮ȴǱһŵħͬھһӲĴ֮Сʱеʿ԰ͨı֣һܿǿƹеѺ͵³ֵġһֱʮ꣬ûг֣еȴǳȺˡ
ȻǰѾʾ˶зʱһѣȴʿ䣬ЩŵжϣʱԼܹ֮һʿѵ޳֮С
ôʿ֮޳ҲƽˣܶȻҲ½ʿۼ㣬൱ؽ˳ǳءΪʿȻ࣬ƽʱɱ࣬ռݵ㣬޳֮ҲвٵȺ͸߽޵õ˴ô˵˴ͰĻ߿Цһ£ֻʮ󣬾ͻȻһθģ޳޳ϯʿۼ㣬˵мصʷ֮УģΪ˵һ޳˵׸ı޵ĸҲΪ
λǰһ׷յĶ֮в֪Ǵ޳޵ĵ伮֮жΪ޳гһźͽӽһʿˡԭʿǳغʿۼ㶼ǲڡ
Ȼô޳һźʿ䡭κڣе˶𺳵Ըӣָʵĸо
Ǵ޳֮ʣŵʵĵ߰˰ˣʿҲһȶˣϡ١κʮ𺳵ĸоͰȴֿЦһ£λǰ»׼֮ı仯޵仯ģʿ޵ĵλѾȫıˡ޵֮Ѿȫûĸʿȫƣǰδʱȣֻʱģĳǳأʿۼ㶼СҶһǸߵ޷֣׾޳Ǹʿۼˡ
ڵ޵磬Ȼ䵽־أޱޱֻԼҪʹȥˡ
֪λǰһʱԽܣ¶ǸԸı־ˡʿ۴ʵȶ̫Сֻܶ棬ܶźңɢ޶ʶĶŮʿ׳ٶȱ˵ʵ̫ˡҪָǰʿҪꡣͰ˵˴ȴʲôƵģһԴֵʮƬɫķλǰϻûдֱ޷ɣֱ޷ɢеϢþ߽ΪʿֻޣȻλǰΪ߾ҵȣЩȴٿȴ鷳ںܶʿۼ㶼ҷſûдֱ޷ʿ룬һ·ʲô޸š


һǧһʮ ĸ޵
һֱɱʿ񷳹ױ֮󣬾ȻѾ䵽͵͵ĵزһʱ֮Ϲ綼ǴһŽסͰߵ㵽ǰʮƬɫ
Щ޷ҴĲ࣬λǰԸĻҿΪλǰ·ǵһʿۼ˴ԶʱԸλǰ㹻ı޷λǰ»кѽܵһ㣬޵֮ûĽޣҲûʲô½˵ͰĻֺõ˵һ֮ȴԸСͽ޵֮⣬ǳʿ֮֮⣬ʿ֮䱾
ʿ֮䱾κƽ˵飬εҡҡͷ˵Լֻܽʵһߣ˵дڻ
ô˵
޵֮УΪߵʲôΪκٵڣûʲôħ
⡭֮ǰһֱǰԼĽ˵ţκôȻĻʵЩͻأһ֮󣬲ŷӦ޵֮УΪߵӦ˺ͻĹ˵ļܡ۷ΪƶϣʮǰѾ۷壬пͻҲһħκһ¾ɱ˰λħʱʼûκħ
ô˵ߵĻҲһˣκµ΢΢һһأڵͨԸҲӦò̫⡣
һأκһ仰ȴûߺļʿüͷ̫Ѩһ˵ĺȻоѵ˵ΪѾһضĵز
Щôû뵽ǰκѾٶǰĵ伮֮Уһİ
Ȼʿֻԭļ֮һ˵ԴӦôΪ࣬ôڣûгΪΪ˵˵޵֮еĶܣӦòֹΪɣ֪֮ǰʱвʿѾصΪˡκ΢΢һ֮ʳеʡ
ǰ˵еոձ֮ʮ䣬ʿٶձǰ࣬˵𵤴ʿǰͶ˼һЩٻĵطǺȴһ޳߿Цһ£͵޳֮Уǵʿ룬ŵĴҲ꣬޻ٻĻٻʣҴʿ˵ռ˸Դʿ̫ˣʿۼҲ٣ܶ൤ΪһЩҩռ޷ƣΪʿ֮ɼͽ׵Ĳ㣬Լܶʦ䣬鵤ͷĳǰ˲١޳֮УвǺܸߵޣٻԭȴռݵʯһЩҩ֮أһھʯһЩͨҩѰɱֻ಻ٶûáûʮĵӣ޵»ûµĹ⾰»Ҫӵѡʿ֮䣬ŮȴǱǰ࣬Ǻܶò㹻Դʮ֮ĶͯƽΪȴǺܵͣܶʲõľֱӲ˷Դˡÿʿۼ㣬ҲвûκֻǰʿЩµͨˡ
ԭˡκʱӦٶһٵһ̶ȣ̫ƣͷӲˡ־Ҫռһ¶ҪطѺܶʱ䣬ʿۼ֮£ܵȷס
˵ڴ֮ô£Ŀһ֮κʵֻôˣ䣬ûʲôûĻǵİȫûκε⡣
񷳹ױѺʮ䣬еǵǰͻȻع飬ǱֻԸ¶ͷҲʲôǰǰµĹе˶ǹƽףЩٻ֮أҲǴҹУʿһѷȥܼŶ˾ͼŶˣ˱ڵ伮֮нʮΪҫʮ꣬޵ΪʻԻͣ˼ʮ꣬ʿʮ꣬ྪɾ޵֮֮޵糹䣬һȺе˶ɢޣûг֣˲ſʼܰѾ䣬Ѿһħһɱͬھʵ̾˿ƺκҲʮ־壬ûѹסͬһʱ˵ټϱ޵Ѿ䣬Ϳʼ׵ˡܶ޳֮ʵǿͿʼԴȻγʿʿ֮
޳󣬵֮̾УܶʿһЩѾشűѾԱûˣһЩۼۼʿԷЩ⡣һ޵ѾϹһγĸ޵ȡ߿κˣһصӣ֪λǰٶ겻벻ڵ޵ȻϹһγĸ޵ȵ˻ᡣĸϹ޵һ˻ֱ͡ˡ˺ͻĹˣÿ˻ᶼ˴ƬҲ֤˻֮еʿȫ
˶֮󣬻߽Ų˵޵֮еʿȴҪ֮ǰĶˣһ˻ʿ඼ȫΪµΣʿҪǲĻͺȥˡ
κҲʵǲ׺ɣһı仯òûб仯ر󣬵޵ȴѾȫˡ
ǲ֪λʲôݣʲô˻أİҡҡͷ֮κһߺͼʿ㷽˵ѵͶᣬһʿۼĻҲضݲһʿˡ
ʵҵ˵ʿ˵ĳϣ⼸˵һӣҺļԼЩˣ˸һʿۼ߹ĻشҲǱˣó˿ȥǺܽˣԽǹòԽǲԿ
Ǽ˻໥ѹϵΣ˼ϵʮֽţ⼸˻֮УЩ֮ǰһֱڵĴܣκʵڴĿǰ޵֪֮ԼʶЩ˵ˡ
ˣ˺ȫжԵĹϵ˺ͻĹ֮䣬Լ˻֮䣬Ǿˮˮ̫󣬿ºܿҲ˲ǰѾЩʿѾǿƵһЩطơڻĹˣҲڳšȻҲǶޣ˵ĵ̾׹½½Լ½С벿򣬽򣬱ǷֵĻ϶ҪԵеġڵĵֻд½˱Ǵ½ͼź½һڼź½½Լԭȵĺߴ½ȴǻĹ˵ĵ̡һһʮϸ˵


һǧһʮ յԨԴ
ȻγĸϹ񳯣޵ȵĴˡ
ƽʱǧ꣬޵ҲδԵı仯˵ĻһһʮĽκ֪ı仯±ı仯Ҫࡣ
ʯ鵤Լַѷ֮ǰ޷ĵز
˵ĺȻĳĳĳ˻ĵ̣Ҳֻʿֵ֮ĽޣǸ֮ڵʿǶ棬ܶǱռݣвǼߵ֪ʯʿʮҪٻ˴ʯһЩҩȽϷḻĻԭ
ǰһЩ˵һЩԼ޹صĳǳغʿĴԼûκεĹϵȴײһˣһ޵ȵĴ˵ôÿһʿۼ㶼൱һ̣ٿԻ£һЩԴ
Ȼڻ߻û˵⼸Ƿɽŵ飬޵ΣȴѾʮˣͺ޵ֳĸ޴ĳǳأǳǳȴǱռˣÿһʿۼ൱һеС̡
޵ԴҪЩɢڸСṩཻ׹ͨһÿһС̶˻˵ȻʮҪһС̾ǰһƬһ
Żߵ˼ʿΪ٣޵δйĵعϡЩʿۼ֮·;ʿۼ֮ԳΪʿۼ㣬ΪЩҪȱһЩʿۼĻһЩ鵤ͷƾͻȱһЩЩط϶޷ơ
һÿʿۼÿһ޵һĴ˵ȻʮҪᾡˡ
˻ܴһʿϹ޵еľһ⣬ҪϹȥߵȻǲרһʿۼ֮һˡ
ÿʿۼ඼Ƿǳأֱǰ޵伮֮мصصһʿۼ֮⣬ʿۼ˻ʿ϶ǲ֪ģҺܶʿۼ㻹ᾭطΪ˷ֹ˻κ˶ţ˵ĻȴһֱĿӵϸš˼Ҳʮˣ㲻ܽκһȡˣҲҪ̶ȵֺκˣκ˶кøУϾһ˾ʵˣͣһ˻ĻʱǸ˻ʵ
˵˻ԼЩʿۼ֮ӦйͨóףֻٱȽضѣǼ֮䣬óô˴κҲƽҲֻܽʵҲֻﰲοԼ͵ʮ֮ȫƵˣȻơ
ڵĸ˵ȷϹŵ޵֮һϺ跨ԼɼԼĶʮֽŵ£ֻ˺ͻĹ˻żһЩף֮䣬ûκεκôʣ϶Ǹֳ˿ЦҲԴΪʲôôȱ˴ûʸ񣬵òκҩֻʿЩķ˵Եʡ
һжٸʿۼ㣿ÿʿۼԼжˣޱޱҲʵ̲סҲôһ䡣Ƕټأ֪ڵֱطʮ֮ǰ񷽨֮һʱڣҪʿ֮ĹϵֳռϷ֮󣬲Żݱ֮ǰ޵Σǰôڣû񷣬޵ᷢչʲôΣȴ˭֪ˣһԪеĹ켣ı֮˭Ҳ֪潫ôݻ
˲һǧʿۼ㣬ľۼ֮⣬ʿۼʿڼǧһҡЩٵʿۼԼһǧÿʿۼԼʮ֮һûκͨˡ߹Ļش˵ʮϸ
ֻôˣκ˻һۣҲ̲סԿЦ
Ҫ֪ǰ½вǧʿǳأÿǳҲǺǲ࣬ʿ߸½൱ڱĸ޵ȣĸ޵֮һˣҲһǧʿۼ㣬ʿֻǰļ֮һҪ١
ҪλǰȤĻȥʿۼ㿴һµġ߿κ˵ӣ¶һֺõЦݣҲԸΪֱ۵ĸһ޵ı仯ϾҪǰ޵磬չһǧҲûʲôرĸı䣬꣬ȴ̫ͬˡǵǸʿۼ˴ҲǧǸոǰǸλ
ãǾ鷳Ѵ·ˣ֪γƺκҲܾ˵ͷֵҵȵȷһ֪޵⼸˵ΣҪٶ˵˵ˡ
λǰ̫ˣãֻҪ֪ģȻ޲κ˶Ǻܺ˵ƢܺõӣµͰ߶ʱϲɫ϶żʿʹ˸ɫ漴żʿǰ·һߴ·һɲͣ˵ȥԭȼź½½һЩΪ׽ġǳ޳֮Уź½½Ϊ٣޶࣬ʿѡ½γˡԭ½ǵĸнһ³ǣҪλǰЩټѰ˻һЩܻĻǿȥô;ʱĳǳʮƣණۡڵļλֱܷǰź½ں½»̵ģ֪λǰûġ
˵µͰеĿκһۣҪκʶ˵һЩϱнĻǽ˾Ǵϣˡ
ڣϧκ˵ķӦȴעҪʧˣΪκ˶ŵȷ죬ڵǺκЩϵֻڳ֮⣬κҲֻмһ棬ûʲôرʿڴǣκ˵ʮԭλ½вһͨСǣһЩֻͽ׼·
˳ڵĴ˭κһۻµͰ֮ʵ֮ǰź½ĳأڳﾰͳСǷڡ
λǰͳҵĴн飿µͰߵ۵׶ʱֳһ˿𾪺ʧɫȴɲҵ˵˵ңҪ˵ˡ˵ԨԴ˴ܶǸʱͰΪѵģڳﾰ˵֮һСҲ˵ļλ֮һ
˾ǵһˣﾰͳС㻹ڣﾰѾ˵ĶСҲͻˣκʱһ˵ĸо


һǧһʮ ɽϻӳƴ
Ǻ˵Ĵкܴϵã˺ûʲôͻ߲Թɫκ˵ɫټκǰʻƵˣ֪κ϶˵оˡ
˳ڵĴǾǰڵһ洫ӡȻЩʧǽ˵Ͼ˵Ҳʲôر𻵵ϢϾ˺˵ѵܡ
˵Ĵǲʶֻ˵Ǽ˺ҵȷǾʶʱҲκ׿ڻش
֮ǰ˵ƺΪУΪ֪ǰƵͳһǴ࣬ôᷴ벻ľ棿κشһֽ֮ʵʱһѪԼƺ֮ҴټʥˣƵһʵӦǼ侪˵ġ
λǰ֪޳֮󣬺ܶŵĴʿвٴҲˣҫʮ֮䣬вٴðǰ֪Ȼͬپ֪ʱһõĲٴʿʹܶ޳֮Укܳʥÿκֵ˵ĴҲȽ϶࣬ڰǰ˺˾ʿʹ䣬ʧ٣²϶Ҳ˫ҰƺͰɱ¡˫ǵϣǻ˶ԷʿۼԴ˫֮Ҳйδսⷽ˴ԽԽ٣ںʮ֮ھ˳̵ͷ
˵˴ȴֿе˵λǰ˵һЩҪоɽĻϣλǰܾ˺һ£Ϊ˶Ը֮󣬾ҪԸˡ
ȻҲ˶Ըǣô֣ޱޱʱһ
ԭʵ̫ˡÿЦһ£Ǽ֮Ϲ޵ȣѾһټʮľˣҲϾͿϵģ֮䶼й˼ɣһһϣ˺ͻĹ˵ȶԸڵĸ˻ֻϹ޵һԼԼ
ߡޱޱȻŸһԴҲĺܣ֪˵ǺеΪϹ޵ȵ˻Ѿǰ޵糹ײͬÿʿÿʿӵ㶼൱ǹȵԴ
Ϲ޵ȾԻԼڵʿһһûƣʿʿۼͶĹȣһ޵˵ܿʵ𡣶ʵϻкܶӸӵԭ򣬱缸ϰ꣬ܶжԵĹϵѾٹ̣ͬ˻֮ʿĶԹ۸ӣжԼӪѾԽޣҪϾͲ֮ǰһôˡ
ڷֱЩܣκĿһ֮ʵ
Ҫļܱտ̨ͱҶȡ౱顣ϴ
տ̨һ֣κʱ˷ۣҸɡޱޱһֻ
⵹΢һ£տ̨κ˵ֱһͷӬûûˡ
֮ǰҲǺ̸ģǺ޳֮ȷѾˣͲκˣտ̨Ǳסˣ֮ҫʮ궼ûгӲĴʮ꣬Ǻ޳һ˵ЩûпƵסƬطǷ˽ΪǽòʮǰҲѾˡڱ˵ǵ˱ںܶഫеһʿ˵½ѣڵֵס˴нƣǰѴɽŶ˵»֮У޳֮УǴб䶯һЩҪطٻ˳ȴǱڵ˼Ѿû˵£һɵɢõõ˴Уɾڵı౱飬Ҳ֪ʲôܿһɢޣֻǹʮֶأо˵һɱƵǱ˻˵ġϸ˵
ɽϻӳƴޱޱͷ̲סƵֹ
ҪȥЩ˵ˣ磿κҲʮƣʱǿʶ࣬ʨӴ󿪿һ֮ͷŹû뵽ŵ涼ҺԼĻɫھȻԸԼˡտ̨ϢЩǸһȻӲıŪ֮кüʮ꣬϶Ǽʮ汻ҪѪ
λǰҪȥЩʶĻҲѣҲ֪˵ļʿۼ㣬λǰΪǰȥ϶Ծ˵һЩҪʱ϶׾پͿԼλľʶˡ΢΢ԥһ֮˵
ã˾ͶлˡκһֱеҲʡǲֽţκﵹҲõʱҲԸһЩô
һ·ǰУȴɿֺãϾκûκεıʾֻҪܺκ˴ùϵ˵һЩҪ֪϶ҲʹͣƯ
ʯͨĵҩôˣ
ý̸öһЩϵ֪Ĳ࣬ǶڽµʿԼ޵˽ȴ޲κҲ֪ࡣʯ鵤һʿ˵ļֵѾ֮ǰʮҲ˵ǰһĵͽɢһ׬һƷʯĻڿҪʮ׬ȡһƷʯҲ˵Դϡȱ̶ȣ֮ǰҪʮֲôʲߵ˶ûʸ񣬲κεĹֻһЩ򵥵ֲ顣
ʿۼ֮·;඼֮ϣѾûдͷͨʿҪŸֿԶ޵ķرҪһֻͨһЩС͵̶չһֻעϢЩʿۼ֮УЩطǻд͵Ľ׻ᡣ
ڼ֮ʿѾԼ޷ÿ˻ʿб־Լݵ˻ƣ˵˵ʿҪԵ޹ʽĹ˵ĵ̣ǾԽ磬ᱻΪƣ϶ҪĴ˵ĵ̵ʿȻҲǲ٣ǽȥҲ͵͵ȥһ־֮ǣ֮ǰҲǷκ˵Ķݹ⣬ԲŸ̽鵽ʿҲκ˵Ϊǵĸоʵ̫ߣ˲ǵʿݲĻ϶Ҫ跨˵ˡ
ںɳ޵ǲ࣬ڼ֮Уһƫֲ̫˷ʿۼ㣬Եƽʮ궼ûʲô˻ʿ
õ˵һ֮κ˵ٶ֮󣬵һʶʿۼ㡣
ʿۼߵɽ֮еһɽ֮УŰããȴһ޵Ϣӿһкܶϵ޾ۼĸо


һǧһʮ Ѱҹ
֮ҫʮ䣬͵Ľ𵤴ʿ٣ڸ˻ʿۼ㵹Ƕн𵤴ʿ޵֮еĽ𵤴ʿǰȵҲ٣ǰɢ޽𵤴ʿ֮еĽ𵤴ʿһӱȥģۺʱ䶼Ƚϳ޵綼ΪڵĽ𵤴ʿͨȴǱȲټʮǰĽ𵤴ʿҺܶŵϹŶﶼˣڵĽ𵤴ʿ඼ǽһصΪصȴǺ١ڽʮ꣬ܳȴǷҪǰ١
ȻǴʿۼЩ̶ʿЩ߽޷֣϶֣֮Ҳ˵ڲʱп޳֣ʿۼһ¶ͺ޳ÿʿۼ㲻ҪСı𱻱˻ʿ֣ҸΪҪľǲ޲Ǵ˴ѱһȺޣһⲻӿƣҰԡλǰΪʮ־ˣǻλǰϢǰλǰı޷ӦЩãǵ˿ҲѹƲסЩޣȫߵĻҪֽšɽǰ˼֮ǸȻ˵
ʱһ޺ͣĴӰãã֮дǶǸܵκ˵Ϣ˾ţ϶ڽЩޡ
Ӧõġκ˵ͷҲûʲôϻ¾ͺŮԪ桢ԡ˵ȫһƬ޷
޷Ӧ֮ʿƳ֮ȴһɵĻɫ֣˵ĸоͺһͷĽҵķϵ޵ϢֻһɵҲֻܹһˣҲ˵һƬ޷ֻһʿʹá
κ֮УʮΪߵʹ޷֮е޺΢
Ǽ˻Զ޵ֶεҲЩͬҪǿ޷Ϊ߽׵һЩɸ˵ķ˵ʿȥȴֱһЩޣֱԴ޵ΡȴרݵķǸ·ȴݵķֱڵ´УЩͲϵڵ´оһʯͷ޵ע⡣ǵʿۼ㣬඼ɽ֮лǵ¡ڻĹˡκ˺ܺ˵þҲǼܣδ˵·ɽ֮ȴݹ
ʦ֣Щλǰǣ·ɽ֮зģֱһ˺ͼͬɫµʿֻһۿκˣЩ˾Ͷʱ¶Щ𺧵ɫһͬʱʵȻκ˶ΪϢǹƾκڲͬƣЩ˾ȻоԷΪԶԼ֮ϣȻ͸оһɽһ
ǶͬǽһΪ˵κŮԪǿоԼ˻ļʱûйȻ֪ͬСɣľѡ
Щλǰ˳ﾰ˵ĹʽֻǱչټʮ꣬ų֮ڶһ֪Щλǰǵʿۼ㿴Щλǰڵ޵˽⡣˵ţȴЩڴĿκϾ˵ô࣬ǻ֪κ˵š
ռǰ½ɢޣʱô꣬Ǹ˵ˡκ֪˵ԼݵĻЩ˹𾪺ͲԼͶҪķѲʱ䣬Ҳ鷳ֻǰõĻ
Ѿٶ֪꣬ʲôĵ֣ûݣڰȽϺãٿһЩֵĵϸٶ
ǵʱһԽɢޣôˣǶ׼ɽ˰ɣֻ벻һأȴضˡú˵жʱͷ
ܣҼλǰλǰ롣β֪õͷǶκһȻҲ˸ƣϹϾǰ·
һɽ֮Уκȴǿɽ֮жֲһЩִǾһȴǽɽϷȫڵסˣǴһֻݼ˵Ŀ׶֮н
ɽ֮УȴҲŵıĽʯӣܶʿڻ֡
ڵʿۼǺǰʿǳ޷ˡκֻһ龰̲סһۣǿ˶Էе뷨
ɽʯӣȥһʿסΪʹãһ룬ȴɫɫޡ
ʯΧԼɽܶƬƬĿյϣȴǲֲһЩҩݡ
κ˵۹ЩҩǰһЩȵͽ׵ҩҩݡͺܶΧģȷǺܶûκΪûκιͨˡ
һۿʿۼ֮УҲ񺣾쾳ĵͽʿǰĳǳȣڵʿۼֻüªݣûжơ
ǰں񷸽ٵ£һЩѰҩǿɱͲɼֵͽ޶Ѿɱ֮£ȴƺܴһҩҪʿҲֻ˵ʿʵ̫Σգֻܶ档
ǵЩ̣ܴΪչһЩôκ˿һʿۼľ֮κ㿴úͳʵ
Ȼԣֻʱտ±Ƚ֪ǰҪʲôκô˵õ˷һֺκĴûᡣ
ҪһɲݣһŽڹκһۣһǰڤҩһͷβΨһһʿۼ㣬ҲҪĿ֮һ˵һ֮κʵҲ֪޵ڷͷΣ׷޵֮мֵΣ
׷úͳǵһӣλǰڵ׷޵֮еϡ٣ҪλǰҪ󹺵Ļ¸ҵΪнʿСԥһ֮ҧǰҪҵȵǿ˵Ĵܣܷó
ҵ˼ˡκ΢΢һЦһڲʲôķǰҪϡȱҵ˼ǣֻҪܰҵԸ׷
ʲôõ׷úͳԱ׵סˣһʱ˵
Ҹоǳ׳˱ޱޱˮ̲סκ˵ĶСʱһЩʶ˶û䣬ûǿĵֺͻ֣ܳһ˵鷴ϾǰκƴƴΪܹ󣬲±˶ԸȴƺǿԹˡ
ҲԵǼɡκżŵ˴˼֮ȴֶų׾˵úͳ˵һ䡣
⡭úͳǸӵľˣΪźϹȡ㵽ǵǰ
ǵһ¾ͿԿ϶ĵ׷һǵƷƺǵƷ
λǰļ˵̫ˣ˶Щҽܵͷ
κȴֻǵȻĿһۣÿˣ»Ҫ鷳λˡܹҵȻǷһ顣
лǰúͳ˶ʱϲĿҪˣȫˣǰܷľӺǣѰҲӷһ㡣
ȻԡκһƬֱӵ㵽˵ǰ
֪λǰʲô㣬Ƿǿ֪ͨ˵һЩǰλǰһ£ܶλǰİ󡣡СĽ֮ôһ䡣
ˡǽ֪˵ʿۼľصҾͿˡʱҵҪĶ跨˵˾ͿˡκҪ֪ﾰ˵ξΣҳﾰ˿϶Ǹڵ£Ѿʲôͣ
κô˵õʮʶȤȻûж໰֪κ˼ص㣬˵˼ע֮󣬱ȡ㹻ı޷ȻκһˣܿʧƬٽǰڵ֮С


һǧһʮ 
֮һƬĻԭϿգһԼһʿڿš
һһʿǼһͷͷޣЩ޵Ķٶܿ죬ڿзɶݶǴƿͶССӥεޣ쿪˫ҲЩ޶ѪǿʢȥǼʺϳ;ӡ
һʿ֮Ϊ׵ʮӣĿȻ޼Ǻķһ˫̥Ҳ޵һĹΪϵⶼγһɫ󽣵ģ󷽵һʿΪβ룬ЩзΪЩȴֻ񺣾صΪ
ʿһ߿ӣһ߻ͣĻͷɫǼĽţƺĺʲôµĶ׷һ㡣
½ǰôˣ
ͻȻ֮䣬Ϊ˫̥ʿ󷽵һʿǷ𵤴ʿɫ䣬Ҳ͵ĽӲ
ڲ˵ĸոճ֮ʱǰͻȻ΢΢Ĺ⻪һûκһ㣬֮ͻȻԳһɫӰ
һòͨɫƣͨɫµʿ˵֮С
ģҲ׷ǵˡ
һʿ׷׺ȻϵԪ֮ʱȴǵȻĿһۣƽ˵һ䡣
ǰ˫̥𵤴ʿ׵һ˶ʱԺеʿʹ˸ɫʾⲻҪһϳʵȻʿһ˿ԪûУǾƾ˶оԷΪ𵤴ʿ֪Էضͷ
ǳﾰѣռӦ˵˰ɣ׷ǵģ˵ôʿЩ˵ĺһۣʵ
ǳǰѣһʿĻһʿȫϲɫǰǵȷ˵ˣ˵ڣǰ̽飬𵤴ʿ׷漴˫̥𵤴ʿҲϽŵ˵ԷмڽٱҪ죬ʱп׷Ǳ뿪
뿪ˣǾѾֻһǧǵĶ٣ҲӲ̫Զġʿ΢΢һЦ˵
֮ǰû˵ò᱾˵ˣ飬סǣú˵׷ɡʿô˵һʿʱжðͷ
õģҲƭǵġʿȴǺЩ˵뷨һǺǺһЦϹ⻪һһڻΧһȦ
ʱһɿֲȻԪ˿
ǰ񡭡˫̥𵤴ʿʱһ¶˲˼ɫ
ˣ֪ͺˣʡðЩ˸ˡʿ˼۾ڻ˲ʧΡ
λǰȻܣֲ˵ǳǰѣʱ˫̥𵤴ʿеһʿҲѾ׵ķӦ˹϶¶ϲɫ
ǰڴȻһʧ˫̥𵤴ʿһһۡ
ʲô£˵޷ʿ˫̥𵤴ʿƺЩֹɫ
ģ˴˺пܾ˵ᣬƼͣǰǾͽӵһʿۼԮ˵д˵ʿǴнҪȥԮû뵽Ҳ˴ʿǶѱ跨׷Ӷˡ˫̥𵤴ʿ֮У𵤴ʿڣ˵˳ǴһʯŸոտɲãҪȻǰܣܷȥԮܹܿԸˣǸϵÿĻܻü
ŶʿĿ΢΢һǴʿۼұչ֪꣬˾ᣬʲô˼У˵˵½֮ǰĹŵҷ̫Ϥ
һͻȻҪ־Ԯӣ𵤴ʿͺһʿʱ̲סϲ𵤴ʿǷɿĴǴʿۼڷ븽˴Ų˵ᣬһεʢᣬ˻Ľ׻֮⣬һЩʿϱͽܶʿۼ㶼ὫһЩͺСʲĺͯȥᣬϱѡΪӡһЩ˻нܳ׵ʿڴҲõĽ͡ڽᣬһر壬ǳСǰء
Сأʲô˼ʿʱһ
ʿˣڳʿǷӲˣΪ˵ʿⶼ֪ġ
ǰ֪СǰƼ뻯ԪŹǰҵĲ֮أĹ֮ϣÿͻһΪȴǶͬһΣϴ軻ǣԪõ˵ÿνȴǶҪչس˯ʮꡣᣬҲǳСǰͻƵ֮󣬽ĳ֮ա˫̥𵤴ʿ֮У׵Цٽ˴ٽҪףѿ˼
С޵ľȻҲѾͻƵˡʿԭɵȴǳЩɫ
ôֱҪϲ£ǻûаհǵļһӲˣȴҲǼĴŻ𣬲ǵϲ°԰ɡԴ˵ǾдܳҲûʲôҪǸ硣Щɫ֮ʿȴɵһЦЦô˵ӽˣ
ʮ֮ˡ˫̥𵤴ʿϴ
ȻÿԸϼݺףһ£һˡʿЦֹôһ䡣
ãȻĵط£ǾͲ˷ʱˣȽЩ˵ֹһ֮һʿͲԵĿ֮Уʿ֣µĲһ䣬֮£йҵȲҪȥⱻ˵֪
ৣ
ڰ˫̥𵤴ʿڵһʿûзӦ֮ʱҲʿʲôԵĶͻȻɫһ˲͵ǧ֮⣬ٿȻն¡
˲ڵ½һ㣬Ƭĵ֮˲ͷʮݹ޴ĺɫ״ķӵԼֻʵ̬Ʒɳ
ɫܾȻûʧǴӵʧֻһʣʣʮɵĺɫ״Ǳʳأһʿŷӳ
һʹǧһ£µݷȫ飬ЩʿȫƳʲôͨ
һʱ֮䣬ЩʿȫһƬհףɥʧ˼
ǵ𺧻ûֹͣ
ʿƺֻǰɵĿһԶĸ߿֮оƺϼ漴ǧ֮зɳʿȫεһ㣬嶼һ٣ڿѡ
ৣ
ʿֻǲŲæڿһץһֻֻɫĴԶһһѣͽЩʿȫץ˹ûһз


һǧһʮ ǷƷô
ǺϹ֣
Ϲ֣
ģ𵤴ʿһϹڣǧȻͱȫץסһûѣǰʲôͨ
ˣȻͻȻһܣ
ٽͻȻһǿҪüˣ
֮зɶŵʮʿڵµʮʿʿץȵЩȫץ㵽ǰһ˵ʿŻعһЩ׷׺Ȼľ
ǿѾ޷ץһʮʿ֮УȻ϶ðγɸ״
ĿɭʮͷһϵĺɫγһӱƽĺɫߣһϵȴγһɫӣԼ档
𵤴ʿ˺˿ɶǷǳһǽڵΪһǽغڵΪɱ˲˽𵤴ʿϹ֣ƽʱ˵ʿ̸ŷɫ䣬֮ǰ˵ʿֻͨһЩڵµĽƸ֪жԷ𵤴ʿȴҲû뵽պյϹּҪ֪Ļ˿ŵðˡ
ԷϹִӣڱصãҪԸһۼ㣬еɱţ˼ˣ˸ǣԷϹڣȻʿǸûκλ֮Сһץ˹
ǽʮʿȫץ㵽ǰ֮ʿһ⣬ȫʮʿ˽ơ
⼸𵤴ʿȴʻˣЩˣǿŴɡҽ͸ȥ˵Ǵʿۼ㣬ֻҪܺǵİȫͿˡţ𵤴ʿ㵽Լߣ˵ʿһ֮ʿһֻǼ֮䣬ʹŶԷ𵤴ʿʧǰ֮С
⼾ǰȥ˰ѷȥҲҪθ³ȵʿĶݹѾʧƬ֮˵ʿų׷Ӧǿϲְ˽ŵʰסʿ
ﾰǵƺܲ򡣡ʿһ֮ͣǰƲ֮УȴֳһȺˣһŮ̲סͶʿֹôһ䡣
ʿȻκŮһȺˣȻǺޱޱˡ
Ӻɳ뿪֮κ˱ǲͣĸ½Ѿûдͷ󣬴ҪԼ·ټȷ޳Ⱥб޷κ˶˺üȺޣɱͷƵİ˼ޣһ·϶ûдʲôʿۼ㣬Ҫõˣκ˶»Ϊ޵綼Ĳ࣬Ϊʿ߰˰ˣԲ뵽ڵ޵Ѿγĸ޵ȣҶǶزˡ
ڷκ˵Ҳţĳ浹ֱóԱ㣬˳˯֮УҲ֪ͷѾǲĳνҪ˯á
ʮ죬½֮κ˵˵ʿۼ㣬һۼ㿴ȥѾȫǨ㣬һۼȴԶҶļǱ˹ƣϴһա
⴦λԭ½ܳǸʿۼ㣬Ѿκ˸ϵĵʿۼ㣬ҸϵʱҲѾȥ¥գֻЩʿ벻ãκ˲׷
˴ٶ˵ʿ϶в٣ټ˵Ľ𵤴ʿ٣κǲ¶ʱϵϳﾰˡ
ﾰʮٿᣬʱǿԸǸϲȰǽһЩ鷳ȸȥǱߡ
κ졢ޱޱ˵˼֮󣬱ֱӾϹ֡ʣ𵤴ʿˣԷ鲽г˹ȥ
ڵ޵ֻҪ岻ûܹκвټκ֪ҪĶҩҪչˮϵҩκУһȥ£üŵ·;֮жǷ
һ˰»ݣһȫȥ̫󣬵Ҳпϱ²ǵݡ
˵κΪǴضĶ֣ټŮԪˣǶϰâ֣ƶûκεǡ
κֻ³̫ɧտ̨һŵܵҶҲǾͲ̫ˡ
ϾϢҪҸ˻ǲס
һǳٺ٣κƲ֮дУʩչĸԲǧ֮ҪʿϢͻϱӦ˷һԼͻȻտ̨ǰʱտ̨ı飬ԽԽǵ⣬̲סﰵˬԼֹ
伮濴ûаҵĹ󻭵úһʼ¶棬Щ˾Ȼϲκ뵽㣬ȴԼֹһ䡣
κǴ˵ʱЩص伮ʿʵʱ伮ǰ¼صúģֻǺѣһͻȻٵ޳ŵĹ伮ȫٻˣйļصĵ伮ȻٶֵʱҲ͹ˣõЩ𵤴ʿô֪һЩ¼ͽʿȴ֪ˡ޵磬ҲֻмĿϱŻϵóˡ
ЩǸûԪһЩϵϹŶ֮⣬ӦòͨĿϵóˡҳԼ˵ݺͳչ¶ͨ㿴ģҲֻǻΪɣñȽѡ
ιкϹֶ԰ɣԵ˵˵ʲôƻҪʲôκԼһ֮һģúϹֿԿ˵
ʲôˣȻҺԣ֪Ϲ־Ȼƣƿڴ
ǺϹһ仰û꣬ԴͶʱһһǣõԴ죬ͷϺôһ
㲻ʶңʶѶκŴŰɽźϹֺٺٵЦ
һӴɽķƷôϹһֽ֮
ǰɣȻзƷǶɽ˫ûзƷκеɵۣĴŰɽ֮ҡҡͷ¶ɴϢԪ
㡭Ϲ۾һʮ߰˸ںʲȥӡ
ʲô㰡Ҷö鲽ôˡ㵽ڶӦô޵Ľ𵤰Լ˵㲻֪ûôκҡҡͷŴŰɽںϹֵͷðõġ
ԡϹֿҪҭ˵ӡ
ͷϻˣ˵ڸʲôһκŰɽϹֵͷһǡ


һǧһʮ ѩ⣬ϲ
½ķ룬Ϊԭطļް׻ڳ֣ΣͷһԲɽͷ
ǰû֮ǰ½ʱѿڣҲǲ١
˿̷棬Լʿʹι״ݷͣһƵͰɽ档
ʿ棬Ϊۣһ˺壬ðͷγһͷ­Сĺɫ飬һɭɭȴʮתͷ
ɺɫʿһɫƤۣͷҰףЩ֣һƤЦⲻЦɫһɫȴǲҰףʮֿݡ
ѣôˣ˵ͷΪʲôҪôСģ˷ôֽš˿ɫҰףɭɭĿݽ𵤴ʿڶԱһֱƤЦⲻЦĽ𵤴ʿ˵ɭɭʿ˵񣬺һƬƬƬ۶һʮֲ
ֵѣͷǾúܣ֮ǰϢ˵һݼ侪˵ĴҪ·ƽʱսٺãҲǹ̶ʹͣҪúãǸ￪ĵĻпܾ͵ºöʱòˡΧȻֽǷѵöˣܵԷʿչεһ㶫ս͸Ưˣͷ˵޲ÿһʿءЩֵĽ𵤴ʿƤЦⲻЦ˵
ݼߵĴѵе֮һɭɭĿʿʱһ
пܡǵȻֵʱ򣬿һ㣬ץʺõƯŮ޺ͺͯЩرעЩʱ˭ЩΪģͲ˵ˡֽ𵤴ʿٺһЦеʿҲʱᣬǻͷ¶˽ɫ
˵ҲˣôͷڵʲôòǵţԼѾȥˣֵ˰ʱ䣬ֽ𵤴ʿȴ̲סüͷ
ѩ⣬ϲԡ
ҲʱһЩ˶͵һԶһƬɽ洫˳
ʲôˣ
ɭɭĿʿͷֵĽ𵤴ʿʱɫʱǲŸоھǲǧɵƬɽԵĻϵԪ֮ǰǸûиоκ˵Ľӽ
ѩⰡϲԡ
û˻شǣֻһȥͲ
ʲôװŪ
𵤴ʿ϶ʿʹ˸ɫϣʿҪôɽ֮зɢ˿ҪôŸ־˵£ǳǸλ˹ȥ
⡭
𵤴ʿǰܿͿһ𣬶·ľ˲䣬𵤴ʿͶʱּ˹ĸоӶˡ
ƬֵһСϪ
һʿСϪԱߣһѣѵԱһѩɫģ˳ޡ
ʿֺǺǵģȻԵõĿ⣡
ͷѩɫ޵βͱһأһ֦ڻϣڿƣѩϸ壬һεε֬磬ȥҪ۾жۡ
ͷӴѩɫޣ棬ΣΪѩǲıϵޡȷе伮أ޵ʮ˼ζǿʿʵĹЧ
ɹؼڣޣ߽׵ޣ
޵ļˣܳԱ˳ŵģɱһͷ߽˳ԣ
˵Ľ𵤴ʿʮǣͷͷѱһͷѩ򣬶һѾһΣͷıͨǼҲǲ࣬ͷѩѹһͷ
ڣȻи֪ðˣֺǺǵĿѩԣڿ⴮һڻϿβͣа˴С
ѩⰡϲԡÿˮҪˣҪҪҲԳԣ˸оԼˣԼ۾ʱֺǺǵĿʿȴǳ˺ٺһЦ˵һ䣬ȻһƤƣѩ׵ĳ
ԡ㵽˭һֱƤЦⲻЦķֽ𵤴ʿԼƤڳˡ
˻һϡŹֵĳ˵ʿѾΧǼ龰ǲ֪Ҫôźˡ
տ̨ʿǺһЦ
տ̨ʿһ漴ǷӦǲǣϾ滹мտ̨ģҾûмտ̨Ҳ
ɱֽ𵤴ʿϾһɱϾԼⷽٶʿΧв˵ʿڣԷЩŹҲ£һɱֻûȫֻûһѾһźںĶ

ֽ𵤴ʿ֮⣬ߵʿȫŵý
ʿֻǿһֽ𵤴ʿһ㣬ֽ𵤴ʿѾһࡣ
ޡֽۡ𵤴ʿ亹£ֱʱŷǱһࡣ
ԲҪԣǾֻܳԶˡʿȴ޺ǺһЦֳڳͬʱԸöһ赭дȻ˵ȰеķɱҰʲôĽȻϵķҲɡ
ңɭɭĿʿ亹Բͷ̹ϵ̹ŸոʿƺֻƳһۣ˸ûиоκԪʿ׾˲Ťü֮жһѷ죬ûôһͷԵڵء
е˶ֱһ쬸о
һ࣬㻹ҶҶ֡Ҷ֣ʦ氡ʿûʿֹһ㡣

ΧʿܲˣҪ˵ʿݹŸնʿ˼ָʿȫһȥ
Ҷķֽ𵤴ʿ֮⣬ڳʿκôֶûӦ
ôѵҸո˵ĻôʿǺһЦǼѩ⣬ϲԡ

Щʿ亹䣬Ҳ֪˭һЩʿǷ׷׵ĽϵķɱҵȻԼķҲܶʿȴûʲô׻ƨһƬһƬ
ãԣһԡʿһЦַ˸ѩ⣬ϲԡ
ԼֻһյʱԪӱڶ𣬳ɿ˹
һλ˵ʿ̫Ծ˹һľϹģҲʿ͸Ҫˡ
ֻһѰ׻ģƨɵļһԹԵһԱߣһͷѩԡ


һǧһٰʮ һ֧Ƽ
ȴӷ˵ʿ϶Ǵı顣
˷ۼʿѾľͷдʿƽҲܿ췢֣Ѿ˵ʿΧס
ȻѾʹԮѶϢǾ˴ʿۼҲҵ·;ҴΧʿʵǸʿۼʿϹҲֹʿռ˴
ʿۼ֮·ֵСʯѾʼװ׻ʯ׼ʯٵը٣ǰɳеʯѾɢһʿϡʿãǳ䵱ͷܲһʿţúϴŲʯԴʿӳ
ıʿҲ˲ˡ
а˾Ű˵ʿǰһƬɽ𵤴ʿ
˾Ű˵ʿȴнһ붼ѵùģ¶ŸƨɣһҲֻǴ
ѵ˵ս
ȫ㱼ԵУʾԼⷽıӺӣ
һ۵Σ˵ʿѾɥʧ˼ô벻ˡ˺ʿۼ֮кܶཹ;ֵĴУôˣʲôôȫͣסˣ
䵱ͷʿô׵ǣ˾Ű˵ʿÿﶼ֦һƣѩϸ壬ðĿ⣬һҲǣҲǣҲǣЦҲǵӣȥҪŹ־ͶŹ֡
λֵܣҪţЩһøԣѾˣˡ
ʿڿУȱʱһ֦ͬһ鿾ʿ˳ǺǺһЦһڿ⣬˵
κô˵˾ŰҪôȫ⣬Ҫôģ֦ͱһ鿾ʿǶˡ
ʲôиԾˣô𵤴ʿ֣˵ô
ǰǣֱʱʿ֮УΨһһһϺɫµʿڷӦ˹æһʵ
ҺͳﾰѣôӱܳǱ߹˵е£ҾܹˡκǺһЦ˵һͷϹźôһһײĸ߸üͷұˣһｲģԹһͷϲԵķѩҿųԣҾкȫһԿˡ
Ϲ֣⾹ȻͷȽصĽ׷ѩѩ򣬾ȻǱ˳ˣ
¾ʿôӦϹͷϵĴǸҪѪӣͶ֪ôˡ
ѣǰǰԮֹͣըʯ
һʱ֮䣬Ϻɫµʿϳź󷽷ĴлǰԮ֣漴ʿæκһ񣬶оϲ쳣֪˸ͬСɵĴ
ಣಣಣ
ֻ֮䣬ɽͷмһɽͷ֮Уݹ˳
һκЩƨɣһ˾һǺ«ʿʿҲԼ۾ˡ
ôóôǲͬ˵ģǾѳԣʱκȴֻֿɫϹһۣ˵
ͬ⣬ͬ⣬óԣóԣκôһϹֶʱⶼϵɫҪѿͶѿ
ҶûĻҸո˵֪иҪġ֪ҲǸΪףȻǶһԹ˿⣬ҲΪǣֻҪԹԻشҵĻˡκֿǰһֱƤЦⲻЦķֽʿһֶۣϹֵ˵˭ôտ̨
ҡϹ֪κͨǰôǿӲûʲôôҧҧ֮󣬻һ˵˳ҲرпǱ
ҶȣǸ˱ڴеļһ֪ûеõӦκֹôһ䣬Ȼĵ˵ͷܺãܲҺ⣬ٳһ鿾⡣ȻκͰԼ֦ͱŵһ鿾ҲϹֵ
Ϲǿˡ˵ʵѩĿ⻹ζؼͷ˲ģôǸζˣǺڵʱԼ飬ȻԼķѩҪŪԷֲҲԣֻܺп⡣
ҪǾζãԲҲԲԵġϹǲǰһڻȥǣѾ˴ˣκȴͻȻ˵ôһ䡣
Ϲ⸱ӣӷʿۼʿҲ˵ΪϹ֮ҲǺպ˳һˡ
ǸģҵõôܴʲôϢôκȴǺûпϹֿҪɫϵܺһֵһϹּʵ
ȻҪԸ˵ðģȻܳԶκһ仰ڣڳ˾Ͷʱȫһ
ˣʲôΪʱκȴʲôƵģϹ֡ȡһ䡣
¾˵˶˹ȥôͣʲôΪ֪͸ôͰʲô˰
岻ڶʮǰѾͻˡϹҲǺò˵ѵ˿ڿˮҽܵǹ´˴˵Ҳȫֻ֪ǰ˵ܻ⸽ֻܷԮϢ׻᲻ҾͲ֪ˡ
Ǿͷ˵¡κ֪Ϲ⵹ʵʵ˵ΪʱҲѾʹǸסĽʿõĴ𰸶һģҲǷ£ֻ֪ԼҪʲôж˵ʿڱĵطʲôˣᵽʲôƻȴҲһ֪Ҫסܲܳ׸ˡ
ǵļڱյɱκ仰Ϲֻּ˵һ䣬еʿͶʱױɫǰ
ĺˡûѾˣҪǴ򲻹ҵʱٹҾͺˡκһɱҵ㵽ϹֵǰϹԼ
ʱٹңκǰĺˣʿһκⲻĺ䣬Ⱥʿȴǲ˹ȥ
飡
ȺʿĿ֮УϹּһƬɫķγһⳤ֧ɫըѳ˰˵⣬ɢȥ
ʧôĽɫⳤκٺٵһЦֹҪȻСݼͲţˡ


һǧһٰʮһ ˭Ǻ
Ŷѵﻹһ㣿ҵ˵ط⵹ֿԸﾰͳСһ񡣡
һѩӸվһɽµıϣԶһ⣬¶һ˿΢Ц
ʮ꣬ݵϴһ˿Įüµ佣Ŀšֱͦı԰ǣʹ˸оһ߸ϵվɽ
ЩڵĶֻҪװεúãŪģִӹȻɢǿƣȴװװġ
ֹһ֮ѩȻԵõķ
һɫĽγһİɫ˻̤֮˶С
һķɧ֮ǰңңĳ״ɽͷǷ롣

ӷǳȵǣķλĵģûʲôսļ
ѩ⣬ϲԡ෴ɽ֮еһλֵܣϵҲͦģҲԿ鿾ɡ
Ҳո˵üͷ΢΢һ֮󣬾ͳķλ˹ȥܿͿʿģκһǰ⡣
Ϊ֮ǰԵ̫࣬һͷͲСķѩѾûʲôˣֻʣһͷӡ
˵˶Ըˣһ֦¿κӺ˵ķ緶һ絭ӣ˵λܣȻˣҲò˰ɡ
ȻãɣҲϵĶȻѷҲңԿ⣬ǾǺֵˣҾȫ㡣κӺǺǵһЦ˵
ǳﾰǸϼһҲҺô˵ǳﾰ뵽ӿκһۣȻڸҹ£ȻԱǸǼӶˣҾͷһ·
ô˵ǾⲻҪԷˡκҡҡͷǵֻͷҲˡ
ôǾͿ汾ûװŪı´ˡӺЦЦͬʱһ㡣
ৣৣৣৣ
ֻһ˲䣬Ӿ͵Ѫɫ⣬κնɱȥ
ÿһ֮ⷢʱһǿԪԾһ
ӵʩٶȿ˵ǿľˣһ˲䣬һʿֻʩųһȴʩųߵ
һʿҪǺӶԵУ¸Ӧûüʩһͱնɺüˡ
ɱѪ콣ڵǡ˸󲻵ǣ˲䱬κȴҡҡͷȻһӣҲһ㣬ȻҲͬѪɫ⣬ɵնɱӷѪɫϡ
ȻҲ
ӻһ絭ģȻκҲߵһģһѪɫ⣬ǲκܿùԼ
ৣৣৣৣ
һƿ𣬰ĺκȿ죬ҲȫԿƵ콣ɱѪһ˲ն˰˵Ѫɫ⡣

죬ͬѪɫײһǰͬʱһѪɫȴѾ˰ӵǰ
ӿԿ϶ﾰκһˣʩٶȶ·磬ǶԷʿȴֱѹʩٶȣ
˵˭Ǵðģϵʮǿᣬͻѵ˻ǻĹʲôܰкˣ
Щһʱܵõ𰸵⣬Ϊ޵֮жĴڣĶҲûаֵĳɣʯһ׹ܹκһ⡣
ôú
ʱκǺһЦৡһ죬һ˲ʮѪɫն˰ӡ
ô죿ӵĺëһˣʶƴɱѪͬʱӰƴӣƴֵ
̫ˣɱѪôõΡðӲ㰡һгǣκȴҡҡͷһ˲Ѫɫ⣬һһĸˡ
һ˲伤ߵɱѪʱ䣬κȻּʮɱѪ
䣡
׹⿿ԿκĶ֣һɹɽɫƴǰγһƬɫУӴܽѪɫʵ÷顣
ŶǱʲôݻķǿҵûм
κٺһЦһɫƵ֥״ڻһײɫӲײɢڴͬʱһϸϸİɫ͵һնɱ

ֻΰڷһУͷ­һתȴǿܹκһٶȿþ˵İɫ⡣
㻹õӦȻٶȣӦǱܲһˡһӱܹԼһκֶŰֹһ䡣
㡭㵽ʲôˣ
ʱѾױɫҲûһʼ߸ϵɫˡ
Ҹո⣬Ҿ͸ʲôˣҪҸ㣬ҲֻܰǼܳ˵ˣһҪҵ顣κЦЦ
˵ʲôȻĶ֣
ʱ򣬺󷽷֮У͵͵Ŀһսʿˡ벻ϹִѶһȻİѱ˹Ǹû뵽ǣصʿȻܶԸ˱ӣ
Ϊȳô
϶ʱһһģһ֮£ڹһȴֶȻһʿ
ʿǿܵԪȴĺɫ沼ม״Ļơ
Ͳʿһǿľܡ
ľܣʱǿľҲֻнʵ濴ƾܣҲ𾫽⾫񲻴ûôҲӦܹκ۾ʱˡ
ɱһų𾫽ܣӶʱֵһȣһĳɫԻȴһģ
ͬʱڣȥ˵ɭľϣҲɢǿԪһȦȦɫ⾫ܵһɫĹì
ӴԵ֮ڣú󷽷֮еʿоΣա
ˣˣ
ʱеȴǿκûʲôȤһŰ˵ôһ䡣
һͬʱһ˸޷ӵİ׹˲աͬʱӵһҽ

Хһİ׹ƺǴκü֮зֻһʧˣеٿǰľʱȴǶ
ɫܵԴѾˣκһšȴǱκһɫ⻪ţסԱߣ
ֻ˵һ䲻ˣ۾һգ֮䣬ͽصıˣʲôͨ
֮ǰֻͱģ


һǧһٰʮ ھͺ
ɱ֣ϲ֡
˵ʿԼ۾ʱκȴѾ²İѱķҲ˱Ķ
ⱱҶҫʮ֮гͷأصΪֵ˱ӦȱڵǿҲѾǵָˣͬأҶɹ٣Ԫǿ˲֪ٱһâǿֵκ˵ⱱǰǵĵȷȷСܵܡ
κûɽ֮ǰѾһ˵ʮӵഫзˣκʵҲѾ൱ɣһľ֣ܰ˵ʲô
һصĴܣȻ
һ߷ɧĳţһ˱ɱ֮κȴǲƵľܣһڱͷһǣҪװ⾫ܵƷûУ
ǰȣⱱɱĶҲʵǿ˵㣬ǵһĴзʹзûУҶûʲôɽ׵鵤ˬǣոһס˱֮ͷȴǲܿƣֻܽҲȻȥ˵
Ȼһ亱ҲôЩô
㵽˭ŶðȥƶصĴ˵ҲʲôֻκҲѾǼ˹һı顣
ϻһסԼĴڣȴƫƫվԼǰ
һҲôеķϣ˵ļƻԹԻشҵ⣬Ҿ͸ҵ˭κһоžܣһ߿ű˵
⾫ܵҲʮأƺø߽׻ϵģȫһЩŹֵķ󣬶ҸκĸоԶӦʮƳĶס˱Ů졢ŵ˻ҪٵʱܸϵùκҲżҪǱҧ˵ǾնԸ
ãҾҪҲ׹ȴҲЩκô˵ȴҲܸɴ˵˳Ҳ޷ǱҪᣬ˵棬˳ʵ
Ŷôʵκľܣһϴӡ
˴ֵСأ˿϶һ׳ơҲ벻ҲдܳأѾͻƵΪݵ˵
ĸκһںɫ
װټװǸʶرǿʶ֮ôѵɻ£κ⸱ӣʱнֻϧǲ֪κһ㶼ģִ󶨣ΪκоҲһܸոյɣĻûܵΪһոյɵĴܣ㷨ٹκ˵ȴǸûʲôвڵվﲻһոյɵʿ򣬶򲻶
տ̨һٰ֮󣬱ҧҧ˵
տֱ̨ǰȥᣬӦѾڳǰȥ·ϡκɻһνĵӣһװ֮󣬽˵ȥǣ跨ÿһ֪˵ʿۼ㡣
θڲС
κµ̲סƲƲ졣
⵹ǵȷЩ⣬ԭΪһ˵ƣⱱ˵ȴҪһ̵˵̬ơ
տֱ̨ǰȥ᳡û취ԸСˣ϶Ҳȫ˵İա
һشܳɽԷȴֱһɣᱻֱӵҵʿۼٱĻ˿¾ûаԣܿҪ׵ķֱˡ
ǰκѾʹ˵Ǽ𵤴ʿ֪Ļ᳡½вԭȵǸ
⴦طǽһǳأ꣬˲֪ٽƣһɽſ»ҪĴЩҲڴ˴УҲƵԭʮȻ˽ˣڽʧȴûдܸö֮ĳĻ᳡
ڼûдͷĴڣҪ·ö鲽ͨݷͷ·ĻκӴ˴ϵĻ᳡ҲҪ߰ʱ䡣
ôţѵ˵Ĵģôüͷ֮κűʵǸ׳վȻûɣ
Դһս֮˵ЩܣĸҺԵˣκȫһǰ׳գ㱻ƭ˶֪ɵı顣ȻûɣҲѾˡ
һսô£
˵ܺһǡó˲ҩϹɢ޶Ķӣش
Ļǵȷ͵ˡ˿̿κĿ⻹Щñû뵽ǣκȴ˼ӣֹôһ䡣
ǶˣȰҽ͵Ļ᳡ȥ˵͸СĵһݺʲôˣȲҪڣ˵յһλѡҵʱȻֹ֡һ֮κȴǴ˺󷽷֮У˵𵤴ʿС
˵ϳһ౱Ǹνʲô·ڴ˴ʿ;ɲѵĿ֮УκȴӰһһ߼űһ߷ӶߣֻǼ֮䣬ʧ˵֮С

峿һƬƽĺϱõĳϼεɫĺͶĵӰֻˮȻɹ˺һƬïܵˮݵ֮С
ĳ紵Űߵˮݣһ鶸Ĵʯ󷽣һ޴ĳǳأǳصĽȫһɽİɽϣɽµɽ壬ƺ˽ȥһ㣬ȫɫľɣȥ˵ΰɭˡ
߶Ĵʯϣһ׵ŮȻڳ֮㷢㶹ɫķ͵ϼƣһγɵĹ⻷֣ǳеĿֻжʮŮͬŮ
˿粻ӦڳڵŮӵĿϵİƺͳϼҲ֪Щʲô
ͻȻ֮䣬󷽾޳֮Խ𣬼ơ漴һƬ޴Ļ
Ůüͷ΢΢һתȥԶһƬϼ֮Уϰͷ޴޷ӶҲվһʿҲڻӡ
С㣬ʲôôҹܣԶһЦһ紫
һڽɫµұŮӣһͷⷭɫ뽵
ұŮ۽Ѿ΢΢ƣ޲ɷһЦЦɫȴǵκľʶ
վڴʯϣ׵Ůֳϲɫ˵ֻȡЦô棬ҿ뵽żκ˰ɣ
Ů֬΢΢һ죬ȴҲϣЦЦǾһġ
ǰҪھͺˡ΢΢һЦȴ΢΢̾˿Ժиֳĳ˵ӡ


һǧһٰʮ ǰϦ
ӯ䣬£Լͷ޵Ӱӱúܳ
߰ɣǰ˵Ҳ쵽ˡҲһԶĳϼųѵøףĿǰȴû̫ıĳСǳЦ
ߣ
ѾأŮһĳСҲǳЦһ£˵ͷӰһޱϡ
ͷ뿴ܿҪͻƵżءСðŰɫԴƺҲϲһ㣬һͺ
˿Ҳ¶㣬ȻûԵ¶ȻҲѾͻƵΪСҲѾ˶ѾǵĴŮÿһЩ·֮ʱȴɻ̲ס뵽Ǹ֮вɱħӰ
һȣܶƽʱѶ˷֮ʱҲ̲ס뵽᲻ҲЦеĳǵ֮С
վ֮գʱдʿδĺѸȲڿ棬ѡ
ʹŽ˵ͳС㳯ź󷽾޴ǳȥ
еýˣֻΰٿʮʿĴǵأȫõɫɣҲһˮͰСĿ֪ʲôĽơ
ϰɽϣĿ滨ɫԺԼһֵľ޴ӳСһЩСþʯʯ̳ɣ˵֮󣬾δ֮ǰЩŵɽţҲδĹ⾰
˿ɽۣǲһ޴ľƽ̨գС޴󾫽ƽ̨ɽϣ齨ٸ˿ÿǰĿյϣŷľȼ̵Ĵ󶦡
һûлԽΰˣĴǣųС֣һ㳡ϷڳСĶ˵
䣡ͳСո⴦㳡ϷֳӰ˲䣬ǻ׶ܶʿͳС񣬴к
ȵĵҲϵˣ
ڴʱΰĴ֮УһƬһֻԶƲ֮Уֳʮͷ޴ɫӰ
Ǵ˿˴ԶƲ㣬ǿʱȴǻָᷢ˿̳ϲϢĴǣҲûκεϢ

߿֮Уŭһҳʮɵغ󷫴Ʋ֮Ծ˵ٶȼٷӣͣĳײڴĺɫϣ״ƴ
һͷϽڵϵɫʹͷغ񷫴֮еһŴϣϣʮʿһصɫ
䣡ͻȻ֮䣬һ׹룬Ϣʮֲɣϵ̧ͷȻҲκľˣ
˿ֻƣҲ⣬ȥȴǺԪϡ
Һ񷫴һӰ֮УԵʮʿֻǰԶպɫӿ׹
߲壬ҪҪУһǰصӣһƺʹصĺ󷫴ʿϳʵ
ҪǸϵˣ¸ȥҲûʲôˡ΢΢ԥһ£ҡҡͷ
ãʹ񷫴ʿҲʱ˵ǳǰһԴԴϵĹԪ

ֻʮҶټ侪˵ĺ񷫴˿籩ںŨ֮Сں񷫴ϣ಻ϵ
¡
һ޴İɫ磬ӿ¡
ʲô
ͻȻ֮䣬񷫴֮ʿʧֻ֮УһƬĺǰԶɫƲ֮ҫ
Ѫ
۾֮ͻȻҫ۵⣬ͺһ
ѪʮʿһѪȻֻһصĴܣ˿صļ˵в磬ʱͻȻǰȴȻһּ䲻ĸо
¡¡һ޴ڲԶƲ֮¡
ʮ겻֪ɷңҿϴ˸׶ζءʱһԶ
ԶƲ֮УֳٸɫĹ⻪ӰӰأȥŹɫʿڿС
ĵϹȻûɫʱһ䡣
ټˣӦ˰ɡ
ҲڴʱԶƲ·ĵ֮Уҫҫ۵Ĺâ
ӴϢ֮𵴶
Ϲ
һʱ䣬ʶɨ־ŭʮʿȫɫɷףֽŲס籩֮УѾ֪˵ܴΧס
ҲڵΪҺ񷫴֮Уȴֻмһܡ
ܶԸһˣаʤ
ڸǵ·ϣ޼칬ַ˵ʿ֣¶Դ˴ʿۼ㲻ȫиϹû뵽ȴǶȻ˶Է
ãѵһ˲֮䣬ɫͻȻøӵѿ֮жܵĳһ亹
ȻҲǽ𵤴ڶ࣬ܵĿҲ˴Ѿλ½вѾԶôڴ˳ûһ˵˷пܾʧǴ˿̾Ȼ֣ܳҾٿǰϦ֣ǾֻһܣԷ޿֣
䣡䣡䣡
һͷܵʿǾһƴ˷ͷ˼԰׺ͲĿ
ǰ
ôûû뵽Ұ
ڴʱͻȻһƮƮ֪ӶԶ뵽˼ĶС

ͬͻȻһ㣬͵ͷײϷĶϡ
ѵҽǴ޽ѾֻˣȻ
ͷ͵һײ֮£ǻ亹䣬ֽű䣬ֻͷ
ʲôӭҰ
ʱһȴǴĶ֮С
ôܣ
׵Ĵסˣ׶׵Ťˡ
ôѵϣˣһһ뵽˼ĶС
ô£һʱе˶о쳣ƺһ˲䣬е˿һ٣һҪһλƮȥĸо
оˣû㾹ȻˣͻȻֿ֮ЦԼͷĴ
ѵڹϣǰȻˣ񷫴֮У˵ʿ̲סȻĻһۡ
ʱԶһҽͻȻƺǸղĵϹ


һǧһٰʮ 
֮У⻪ӿƺһˮͻȻһʮȴһй⻪ƽ֮䣬ֻп籩һִ¡
˴Уκ˶ⳡ֮зһ֪
һգֱӺҹɲʿ˷޵֮Ѿѵһĺΰǡ
֮УһҹͨԺ֮УܶδѶҹ̸Цﲻϡ
ֱ峿ѵգʿ׷ɽƶ˵ľ޴󾫽ƽ̨ȥֻ޴ľƽ̨֮ϣѾһԲɵİƽ̨Χƽ̨̨Ρ
оۼ޴󾫽ƽ̨ϵʿѾ඼ʮϱŽһʮӡкܶȻǵһμΰĴǺ˶ʿжҫĹâ

һԽɲͣԶƶ֮Уʿͣĸ
䣡
ǰ
ͻȻ֮䣬᳡һƬܶϱʿǴ̨վ𣬳һȺʿңң
ֻһȺʿҲһǼ޶ǰһȻǼһҵɫצϵγһͷ޴ɫ״ͷȻǻҰף񳿡ݣתΪ
˵λܵ
λǰɫôôô磬ʵǾˡ
ܶһʮ͵ʿֻôΪ𺳣˵۷׷ʡܶϱ̲סѵ⣬ûмʶλǰ
ԭ
һʮ͵ʿʱеĹâиӾϲԭκ֪ǣ޹һ񳱵γɵô꣬˵ҲΪ޹һЩѱ֮Щ֮У˾ԵãܶʿΪ㣬ȴǿս˵ʿУģҲǿޡ
λˡ
ɫϷԽԽΪӽǣҲȡ
޵Ȼͬи𣬸ȥÿһβμῴʶǲʶףĸо

ͻȻ֮䣬һųβĹи⻪裬춼ɫͷ׵ƣһ꼪鱦֮Ի컨֮Ʈ
Ҫʽʼˣ
еʿ̲ס̧ͷȥ
λƼǿ⣬޲춼ʢᣡϼ֮Уһ˳һϢӰĽ
Ŀǲ硣
ǰһʱ䣬˵ʿǻ׶
С㣿ܶʿһС㣬Ƕʱͬöˡϼ֮£Сϴŵ΢ЦȻһϼ£ȥ˵ס
Сԣվŵͳﾰ
˿ѾһõĽɫףȥ˵Ӣ䡣
ﾰĶͷҲѾƣϵȴǸǿҲǲõЦݡ
ﾰԣսһߣһϮ£׿ȴǵǷ
һΡΡѾϵòӵĻߣȴȻԯ档
ʱԯ澹ȻҲѾصΪǻѾ˥ܲûʲôر˵ļҲʮ¡
⼸κʶ֮⣬һͬܣȴӦ³ܣֱһϺɫװŮޣһʮͣͷȴѩ׵ӣһͬϾӲӣͷͬһ˿Ŀӣһʮңϲһһɽİʿ
˴ֵأôҲҪ
ӿнٶ£Գﾰְĺʣ΢΢һЦôһѩõó֡
΢Ц֮䣬һ׹⣬ڳСǰ
ѩ
ѩ
޴󾫽ƽ̨϶ʱһƬ˵Ŀⶼͣһɫϡ
ֻһɫȥϸףͺϸСİѩѹһ㣬ָһּصĸоһȦȦİɫ⣬Ĵһѩϸɢ
ѩ޵֮Ϊľ֮һϹŵ伮֮омأǿɱ̥ĶǶϵ鱦ϵǿĻá
ϹʱѾڵһѩһָĺȣѾ㹻Ϊһ̥塣
һ˵̫ˡ
ǰһ̫ˡСҲƴǣҲ̲ס˾ȵɫһҲʵЩԤϡ
һôôͳ֣ҵȹѿôʱһˬЦҲӿ£һκûмĺ췢ߣصΪӿ£һ㣬һɫĵƿԯǰһŵҩȲѩΪѵ°ɡ
Ѫԯ˴кЩĴ򿪻ɫƿһȴǳһ
һŵҩһͬѪҺⲻͣ¡
ѪٿӶʮԪҩ췢ҲǹˣԯڳʿʱҲǳһ
λﾰչһЦ˵Ƕ˴ôʱչ¶˴Ϊܣͷﾰ׼ĵһ̣ϱѡԼеʿΪӡһΪ׶Σͽ׻ʹʹᣬҪʱ䣬Ľ׶ΣսӵңһһЩ·;ңԶʿڴʱһһһȴǱ֮ǰΪңһĪɱϢ
ৣ
еʿȫų⿴ȥ
ʾȻῴȥʮֺͿţʵǰʿڰ֮ǰѾȷѾ÷Ѫʹһв˵Щʿ˵ǵһӦѪĴͻϸӦ
һ˾Ȼ
δ䣬ֻһԶճǺնȴһ׺¶ļǹɫϼƬ·ʿ
ʿȴ˵֮һҲֻصΪȻʩʩȻĳ֮⡣
λ˵ĵѰã·տ̨֮УйءֻһЦնз


һǧһٰʮ 
տ̨Ȼҵˣ
һĻ֮дʿŭյĽ
տ̨лⲻĴ˵ôᰲʲôġ
㲻ɱôﾰʱһЦ
ɣҲȿǵĺ˵ɡٺٵһЦһΪӡ
磬Ҫŭһ˾ͽᡣС㴫ﾰĶУȻĴȥãտ̨ʲô񣬼ȻҪͣô
ɫ΢΢һЦ֮󣬾Ȼˡ
ЦƨƨšһžͶģҪװʲôַ緶Сֱ˵
һӾͽˡһȺ˵ʿҲĿɿڴû뵽ȥĳС㣬Ȼֱ˵һ𱬵Ļ
ã
һʱ䣬ڳһȺʿǹĽ
ԷŪ飬ȥ˷緶ǱСһ䣬ŪüֱСһ
㡭ıӶˣƽʱ֮йԷòԷѿģǳСô˵ȴҲûκεİ취
ãܺãȻɣò״֮ҧгݵĽеǵĵһ˵ʿһ
ʲô
һ˵ڳʿȴǱ˱ɫ
˼˾ȻѾһ˵ʿ
λſᣬһȵʢƵϾ˼һЩСطԳʲô£ǹҲǲ֪ʱеЦ˵һЩۼȥģտ̨˻ܿͻһҵģԾ͵һݺˡ
ƨ˭һҡܶ˵ʿʱּĴ
֮ǰ˺˻๥ռԷʿۼҲзʱҲѾյ˼طϮϢᣬҲҪ۴Ӧľ棬ϾǽڽʧضҪдĶСڶԷ˵һʿĿЩˣʮʿۼ㱻Էơ
˵ĵڶݺ񣬾ǵļӵ⣬ֺĽ˵
һ¾С㶼΢΢ıɫ
˵ʱҲӦѾϵˣڼȷûг֣
ãˡʱһոһڳˣ˵Щ㵸ӡ
Զ֮УһƬĻ˳ֻƬ̵ʱ䣬ԼԼƺ˵ʿǰ
˵ʿɫ׵ѿܶ˵ʿݶҧø졣
ԣһʿˣڱ˴ȥȷ˵ӡ
ʲôСĳ˿̵жѾ˱ɱ⣬ȴļİΣ»ʲô£ǿжס˻ɱĳ嶯ʡ
񣬾տ̨Լ˺һʿһۣЦе˵ףֻҪӦ£˺˽ãӴ˾һˡ

һ仰ﾰ˶ʱȫɫֳֻ˵ȫǳƺ͵Ϸ
Ȳü۶ϣտ̨ô˵ȻĵҲΪȻǲʸ˵Ļġٺٵ˵
ʲôѵһʱ֮䣬ڳʿǻӿ˼տ̨Ѿͻɣ
տ̨Сٴδһʱ֮䣬ǳϢ
˻˶Էе˼ǳײˣҪǶԷǾͿһստ̨һ˵յҪȫȥҲûκε⣬˵Ʊǽ˱㡣
һȺʿԶʿ֮С
ʱ䣬˳·ȥժһɻӦһͻϵˡֺЦЦ˵ôһ䡣
ô£
ͻȻ֮䣬۾͹
⡭ʿҲ˼ĵɴ۾һʱЩӦ
ѹѹķӹģȷʿʿȴѹ˵ʿ˵ʿֻΧʿ˵ʿ
˻۾ǣһʿÿ˸֦һ鿾⣬ȥǿò⡣
⵽ʲô
ӦԼѺŶԷһʿģԼⷽһʿѺһÿ˾һ鿾⣡
һʱ֮䣬һ˵ӣЦЦ׶ЩŤˡ

ڴʱ͵ĳ鴤һ£ڵʿһǣһͷϽڣ۵һ˵ǰֳ֮иʮַḻǼ
û£
һ˲䣬ԭŸĳС㶼㻶
˼׼ĺ˵㡣ңң˵ʿ˱ȭֶųС㼷˼۾ٺٵһЦ
ҵĺ񣿰׼СʱҲ㶡
ﾰС㣬ǵһλѣǵĵһʿϣʿĸһøԣԾˣˡһЦҲһͬǶͯһ͵Ҳ

˵ʿ̲סһ
ĸ˱Ӻ󷽵ļͷѺ
ĸˣȻήҵܣܣڳĺܶϱҲʶѪĵ
ĸ˵ܣȻסˣ˹
ҵܣȻҲǻһ֦һ鿾⣡
Ѫĵǵô£һ£Ҳǳ̲ס˴
ˣԡ
Ƕǳ鴤һ£ȻǱȿ޻ѿ˵һ仰
䣡
һУʿʱը˹
һסԷܣʲô൱ֱӶ˵˵֮һս
ô£˭סЩˣСͳﾰˣҲҲ̲סĶУΪҲʮԼͨҲ˵Ķ֣˵Ҫסˣ
˵ҪǸϲȲ˵ųСˣҲʮָӣϵĸɫʼķḻ

еٴγʱ˸ϵ
ѵڶ͵ʮһͷͷɫ޵ʿӶ뷢


һǧһٰʮ ģ
ڶʲô
˵Ŀ⣬ȫۼʮ¶Ӱʿ
ʿΪʮֻͨһǽһصʿǱɳ븽ʿۼʿֻϡЩ˺ɫӥ״޵˵ϱѾϳʿݡ
˵ʿ϶Ǻ˵ģȥʮֵļ˷ܡ
ڶǱҶȣҲøԣʹǰǣˡ
Ŀ֮Уʿ֮Уɫӵĸ˽ʿ˼˵ôһ䣬ͬʱһӣӺҲѺһˡ
䣡
һ£ﾰͳСеֻܶô֮бһУе˶ǲŵ巢
Ѻİ´ܣǱҶȣ
˿ⱱҶǱ˳סˣţ˵ֻһŭץɫ
Уȴͬץһ֦һ鿾⣡
һĿ⣡
ǾԣԸˣǱץסŪ⸱ӡ
˭ܹסΪı
ʲôˣʲô˾Ȼͨôأ˵
һʱ֮䣬Сͳﾰ˶ǱôԽհˡ
ܵģܵģʱԽܵľˣֻŪĻþ˿̾뼫˵ľѪϵϢǸо
ҫţôһᣬȴǳ׵ķˣĴͷ֮һı
ʲôˣ
ܣҪɵͨ
˭ͨôЩ˶ø֦ͱ鿾⣿
С̲סһۣһ˲䣬˶ӶԷп˶Էһͷ
˵ѵĻ˵УֻһҲпܻΪҲֻ˻һɽΪӴŪ֮ǰܶĵ伮棬ǻǰһŰ壬ܶħҷľ
С嶼ǻһΣﶼЩˡ
ôܣѾôȥôܻ֡
Ҳˡ
ʱ򣬼˵һ䣬ʮꡣ
񣿡
е˶̲סżתͷķλȥ
ֻȴǵϲ෽λһ⡣
ʲôǵʿٴĿɿڴˣһһӴߴʮɣɼʿ϶֮зǰ
ı˲ϲһһˣͺеҶ
ǣ
ǵ۹ⲻʿǷ㶣ΪһӴýˣźܶƣȥǷͷһƵĴҪܶʿעԪ֡·϶ӴʿҲ˵ʿͬǼ˷ܵ죬ڷӡ
һƵĴʲô˼
һɱ
һɫʿĿ֮УŽǰһʿòֹ˵
ɱ˵ʿǺȻһ졣
ڿɲ֮ǰɱҸΪϡ٣ǿյɱңӺε
ǽɽġʱʿֲһ䣬˵ʿȴѾ˵ȥˡ
ʲô
һ£ʱ˵һ±𣬳ﾰȫƲסԼϢһͬһ
ɽ˵֮һ
ⷽҲûκδܿǽɽеĴȴǲƣѵ⴦ǡ
еʿе㲻ȥˡ
ǰǰλǻڣʮָˡ񣬾տ̨·ʿ˼ֳ֮˵˭ҸƬ˵ǿ˾֪ˣǲҪš
̵ģʱҪʿô˵ȴ̲ס˷ۣнһ䡣
һ֮󣬼ȴ룬ҪԼѾȥˣԼѻڣѾı仯˵Ҳ̲סŪֹŪֶΣһϲ
еġ񡱣ƵĽУաֻһܾȣһ׳պãȻӣƮ֮С
Сһӹʿ
ɫܰףָЩ΢΢Ĳֻһɨʿ͡һסԼ죬̲ס˳
һ˲䣬ֻһɾ޴ѣκҸ
⡭
ͳﾰСɫŵˣʶһɨ֮£ҲϲŵĽ
ţҲҲ
⵽˭
˵ʿԼһʧ񡢿ϲ𾪡ŵ齻һɫ㶵ġ
һƬֻ֮һ仰λѣٶ겻
࣬һĻ档
⻭棬֮ǰЩ˵ľ󣬺˽ǵӣһļ¼
Щ󣬻һ棬ȴһĽɫŰɽ
ʹЩȫ뵽ˣԼһμĳʱԼģ
Ļ֮Уοռ£һͷ޴֮ϣһǳ֮ߡ
СݣСǡ۵ӡ

ȻˣȻˣ
Ƕţǳ޵֮У˭ɽƶ˹
һʱ䣬֮УƺֻзƮû˳
ৣ
ͻȻ֮䣬Զ֮УֳһʱʱֵĽ⡣
һӴ˿⻪Ѿ̲ס²ˮһӿ
һȫԽϢϢ
ܿ죬е˿һƺ֮гĽɫ«ŶصĿռ䷨е⡣
ստ̨ˣ
ս֮ϣֻտ̨Ŀٶǰû̫ĸı䣬ѾһɲһϢϣһɫģ׺ǹĹŷۡǹϼϡ
Ժһ«״ɫ֣ϸСĵ
տ̨Ѿ޵ɡ
˿嶼ͬǸһ˿ʤȯյ΢ЦһӨķۺɫ黨ն˵ķΣƮݡ
ŶǺǣҵĺ񶼵˰
տ̨һۿеļʱǺһЦ˵


һǧһٰʮ ˾ԭ
տ̨ǡ˿ڿˮһʱ֪ô˵оһʲôֲڶԼһ
ʲôǵģһ˵仰ôǲҡҪߵĻҲκβ㣬³ӡտ̨ʵڲ£˵װװƾȻŵ׶һ
ⱾʮɵЧһֻа˳ô
С㣬ҲѾҵˣӦҵ£֮䣬ضԻɸΪ񲯵ģ㿴صΪժɻΣΪֲĶݣտ̨˦˦ͷڳһΪз緶ƣ϶˵һ䣬϶ص⻹ġ
λѣҵ⼸񣬲֪Ƿ⣿ĩˣտ̨ôһ䡣
⣬ĺܡСЦЦϼĻŭš
տ̨̲ס˿ڿˮҪտ̨
ˣýˣܻ㣬˵Ҳµġտ̨ܴȣʾҪϻˡСɫЩ֣֮ǰһս֮УҲС㣬ȷʵҲԳСЩ⣬Բһ˵ڳСȴƺ޹䣬е㳹׵Ķˡ
ѵǳС̥ǣĶأ
ǡЩˣ˵
ʲôǲǵģտ̨ĿⶢڳСϣҲе㲻ͷˡ
Ľɵµ飬ҵҲԿǡʱСȴЦЦ÷ĻŭţȫµʻʱͻȻʢһ
ģտ̨㶣Сеʼδˡ
ԼӣȻҵĻ˵ԿǿǡСҲɧǺǵһЦͷӡ
䣡
СĻȻЩףǰտ̨ȴ̫ˡڹ⿴ԼЩܵɫ˵ʿ֪ٶԸտ̨ʲô⣬һʱе˶ǺȻЦ
ʢϲ
㡭տ̨ʱԴתˡ
ԼѳɰɵΪЩ˾ȻһЦɣ
տ̨ӵģһǵʿǵʿĲǼѪˣǵĽɽҲˣ˹տ̨ڻŪ״̬Ҳܲˣһ
ʲôһǵʿǵʿѵǰǵǵʲôǼѪнɽˣ˵ʲô
ȥǣտ̨ô˵ȴǼֱŰ׳һˡ
˳˾ϲͲ֮⣬Ѿ󶨣տ̨ҲֻЦЦҲ
СȴǰδеĲãһӣ֮УסıҶ˳Цտ̨λֵʺá
Ҷȣ
տ̨ǳסˣԴҲһʱתˡ
տ̨Է֪ʲôĴܣǵѪǣҶҲסˣտ̨⸱ģǿҪˣտ̨ĶС
ʲô˾ȻܹסѪǲ㣬ҶȶУܣտ̨˻һһ
ﾰС㣬˾ȻһʲôˣҲòͷ¶β˰ɣһ֮տ̨ȵǣҫ߽ʿ棬ҪͳСɵǼ٣ϾСôܴӦ£ڶԷͻȻһɫҲҪ۷壬ҲпܵסҶȡһԼҲԴǣҫǸûʲôôˡ
ѵǻƵǸϹûͻȻ֮䣬տ̨뵽һܣг
˵ҲһˣֻǲǻƵǰСЦ紺ãֻ֪˭Ҳܸ㡣
ҵһˣǻƵ˭տ̨һ㶡
߷Ҳϲԡտ̨Ƥ߷ø߷ʱһ֪ƮƮ
ಣ
һڵͻȻԶƲ֮гտ̨ԽԽ
ۣ
Ķûжܣտ̨ǰԶͱտ̨ɢϢֱӶס
ĿɿڴĶȻһտ̨˻ҪȣһǸոտòõģðڵ
䣡
Ҳտ̨ʲôֻϢһһõĴȾѾ˷ɻңտ̨ɫȴǳѿ
տ̨Ȼȫ֪ԷľλãһȴҲǸûзֶԷĴڣԷƺԶ֪ķΧ֮⡣
Ҳ˵Էʩ룬ҪԶ࣡
տ̨õյ˵ĴУҲ켶׹ټѾͻɣʶͨشܣҪ߳һǶԷʶȻҪǿôܡ
ôôҲ˰죬㲻ԣҲɣҲ̫˰ɡһƮƮٴ
ʲôˣװŪģտ̨ɹҿ
ÿˣı£ҲҲŶˣҳ㿴ವһһŶƿշ
ģտ̨Ѿٶ꣬Ҳǰ񣬵ǿŶտ̨ٴ죬һϺɫǰӿŶֱӾǧɾʹ˷ɻҡ

ʿٴδЦŵĴܴģȴһϴ޴㣬Ҳ֪Ӵµġ
װŪ󱲣ѵ˵ʿּ˵ôտ̨ҫϷˣȣϵڹһӿγλεķС
֮رɫһʱ֮䣬˵ʿȻһʱЦЪ
ҳġʱڰڴʱһȴԶԶ
һԶ͸ȴһʿն
˵ȫʧС˵Ŀ⣬ȴǼС
Ļˡһ˲䣬С絽˵һοκʱ򣬸оԼǱʱŮжٴγСǡ
ʲôҵĹˣֻһ½ܣװŪ
տ̨һЦʿǰһʱѾоʿѪʢʵʮᣬƺֻΪ
ոôӣ˰ɣҾԭ㡣ʿ΢΢һЦտ̨нһ㣬֪һźӰȥȴһţտ̨С޴㡣
㡭ãôϲԣһȥģտ̨Ҳܲˣһץֱɫ⣬ǰһֱʧ
ͣ
ͬʱɫ⣬Ѿʿ˳


һǧһٰʮ ȳԵ㶫˵

֮еʿ̲סһ
Դʿ¶棬֮еʿ֪ϻһս۷Ծ˳С֪κݵ֮⣬еʿѾнŵĲˡ
ڣֻտ̨һ֣֮ɫֱǴһ㣬˸Ӧ
ɫܼľˣʿһֳÿΧĿըͷĹžͬʱʿ
ѽ
֮ʿľ֮Уֻʿкɫһȴɫķ飬ɫʵʵĴʿϣʿֽһðѪ⣬˫һš

һľ󣬾֪κݵҲ̲סһ
ôԭҲǹͷҲֻڵķܣһľտ̨ʱУһץһһɫһӣ˲ǧʿκһ޴㶼ǰ
ҳԣԸɣֻһ˲䣬ǧ͹ǰǧɣտ̨ЦУһ㣬ɫһ壬Ϣ磬ȴҪκʵʵĴһκ֪޴档
֮Уڶʿٴξô벻ףʿôôһ˲ãѵСտ̨֮ô
һ£㻹ˡ
ʱ򣬿ȥѾ嶼챻ɼأһϢʿͻȻҲһЦԭظһ㣬һ¾͵տ̨ǰ

˿֮÷ۿһսҲ٣ֱ˿̣Щ˲ų׿ʿȻѪѣʮҵӣѵķ棬ȴǸһ˿˿ڡҲ֪ʲô޵ѪʲôֶΣȻտ̨ûзʹթ
Ҫ֪տ̨ĸ֪شļǸƭ˵ģҪƭտ̨ҲҪһӽѪԪϢƵ˥״̬ͷǵҪرϣҪʩٶտ̨֮ϣϾһɫⷨ򣬵տ̨һ£Ȼһ˲䣬ֶƭտ̨
ʩٶȣܴȴûˣͨǾ˵һֱǸտ̨ˡ

տ̨Ѿ׼˱Լһѳ޴֮еô뵽ͻȻ˾ԭظֱӾ͵Լǰһ¾;ԼһɣֱǴ۵СۣԷԼ۾ӣĺëˡһ𶯣һ«״İ͸ɫ˲ֳһɿֲܳκѹȥ
֮
һ˲䣬оʿо㤣ӿһУ𵴹ǲ޷⣬Ҫѹ޵Ԩĸо
ÿһ«״ţֱһܵķ򡭡ôǿһȫһܣҪʲôĳ̶ȣһصͨ
ǿɣͬһ֮ݻܵܵӣκʱɣ޵еĴ˵
䣡
˵ĺ˲ͣٵǣκɫӿһһɷܻһ»֮ʣһȭͷȴͱص̬ƣӲĴ첨ĿУһȭ֮ײݺݵĴտ̨ϡ

տ̨ϵķҲ˲ˣؿȫȥɶ
һɣȻһ÷˳ȥ
еʿ׵ˣ
ǿκҲӴ׷˳ȥκϣûһ˿˺ۣ֮ȻǶɲκεˣʱտ̨ĿȴмĹ⻪޾ľڿ硣
Ϊֲǣ˫һ˲䣬κϣһƺΪֲ𵴣ɣƺɻҪˣ
ôܣ
տ̨׵Ĵɵˡ
ɵȫһǿʲôĵز˲֪ѵѾͻƵɵ֪
𵤵Ҫγɣĸı䣬ȴԪĸı䡣
ɵԪϹŵ˵ǡԪԪɵԪȣˮҺĲ⼤ͷܣȫԱƵģ
ҲһصĴܣصĴܾܿͻһͨشܣȴǸܶԸŵʬִڵԭ
Ϊش֣пܵסشܵܣȴѵסɵһ
ɵ̥壬ԼȫһҪԼȫһȻûжԶԷκεˣôܣ
ٶǰǸƾӲٵĻ쵰
һ뵽κտ̨ͲԾִ˸¡
ৣ
һ͸ĿռѷԻκȥ
С㻹Ҫ翹κȴѾ֪һ͸ռѷҪһ㣬ֻǷɧһΣֱӱܿտ̨һһξֵտ̨ǰ

տ̨ͻȻԼǰԼٺһЦκͷ
մ󾳣
һ͸ԲηһĻտ̨Ի˳
κ˿С
˵ڿУ˵κڲͣĴһ͸ԲηһĻ⣬ÿһƬͣԭءָоͺ֮вͣܲһܻԭһ㡣
ৣ
տ̨һӾͱ˼ʮȪָۣſֲϢԪԻ
мʮһ⣬ͣڱڿеκն
ȥκǼңסСһҪնĩˡ
ڴͬʱȥռϷ磬ƴնɱκտ̨ȴ亹Ҳ৵ˡ
Ǵÿȥ죬ǣʲôֶΣʲôܴȥȴǸ򲻶κκһԵ˺ۺѿڶûдƴȫյطմ󾳵ܱˡ
찡죡ŤͬʱκȻ˵һ仰

κѾտ̨ŵúɷ緶Ĵͬʱٴμմ󾳣ٿһκʱȴκҡҡͷֹֻһ䣬ͱ˷ˣٶң㻹Ұ
ǡЩϤͻ˲տ̨͵һ飬Ժ֮иֳһ˵Ӱʩʱͣˡ
ž
κȴû˿ͣ٣ٺһЦһ죬һȭѾٴκտ̨
ǡտ̨ٴεɶ˺ȻļС
ʲô˰ôණҲˣȳԵ㶫˵κĶȴǼᣬѾ׼ˣտ̨Ÿոշһһ޴Ѿκ˶쵰СһţȥҪ;Ͷʵֱ͸һ龫һһӾͱκտ̨
һ˲䣬տ̨ʱûܽгκ˭㣬Ѫ;ӲĶסˡ


һǧһٰʮ 

²һеʿǿҪ׵ˡ
һɣȻһ޴ס죿
ҪǼڵ伮֮Уп˿¶Ϊֱǻĵ˼㣬ʹд伮ʿʮ˴ƭ˲ôƭģҪȾ˵̡
ʲôĴڣ
޵κʱҪĴڡ
иĴܣܹһûκεĻּ֮ĴܣôôУôûд緶ģ޴ֶ
ⲻԽݣֱͣҼ
ǳСȴǷЦЦúŮ緶Ц˵ǸСĴŮҪǺʹ˵бĴһżͲżˡ
Ҳ̲סЦκ磬ʱһμκʱκǸѾǲĿƴǻװɵƭԷӶעκǵС̵ķ緶

տ̨ܾ֣ˣͬʱҲܾᡣ
ΪһѾټʮˣôͻȻԼǰôտ̨̫ϣκˣһ˲Ժﶼγɻˡ
˵ǣκĵһҪڶȭǴԼĶӶˡ
ôһȭԪתˡ
ǣԼҪҪȰһŶ³
κԼǰ治ԶһԶԷ˵Ǿ룬ҶԷʶ͹ٶʵҪүûԼһܹҪһʱ䣬Ժͷһ֮£տ̨ԼǲҪ˷κһ˿ʱԪŶ
ֻѹøʯͷһ޴㣬ֲʲô綾֮𵤡
ৣһֻϽһһŶһֱѾʧս˳
ݣҺΣһŶտ̨κĿ֮Уսһʱһʹ֮С
ۣ
һʹսգտ̨ڰһźöü˳ǣģҳȥǱ³ˡ
ڴʱſ죬ֱֲӽո³һŶֳԽȥǣڴʱյκȴЦЦôΪǰһžûôκЦôֹͬʱտ̨ͻȻԼսգһεĲ
һ˲䣬տ̨κտԼսĸо
ৣ
սڵ֮УͻȻðܵİɫ
ǵأգ
յİɫڻȫ̫ᡣ

տ̨ͷٴһɫϷŵİɫ࿹
Ԫܲ޾ʱտ̨κƾսĶܣտ̨ǿԿüκһһκͣκڶ˵һ仰
һ£տ̨ʱױˡ
˵ʵϻһЩҩԪǿ֧һ󣬵κɫȴ޿ײһ㣬һβȻ͸Ļ⣬ս˹ֻһ֮䣬ѾԼҪճɿѼ
һ̶ļУտ̨һɻȵϢ֮˳
ৣ
սֱӱһ㣬κͬʱȴƴӶ
սκעһ£κ롣
Ŷâ㵹ǻûãϵʲôԵֵʶıκĵĲŹտ̨Ǹɳռ֪ٶȥտ̨Ȼ㷭֮Ľ֮⣬ʱȫǰѾΪľտ̨û취ܵտ̨Сγɲʲôв¾ǲսֱâһˬֹһǣâһտ̨ûʲôãһεܣ赲סʶ
ֹֹκҲû˿ţǻʶһ鲽һֱӵտ̨ࡣ
֮ҪʶۣΪ˲ϳ鲽
һʱֲ˷ԼҲȷǳٶԷһԼ˭˭˭ٴУ׼һѶԸһЩȳԼһָԼ֮ļһһϵı鿴Ҳʮֵˬ
ͱտ̨
ڵտ̨κңķֿ־壬ϵһӻ̡
˵ʵٶ֮Уտ̨Ҳ˶ŷͻܻ֮Զκ֪κʵݣκĻܱƵκʼսʹڣһʼ뽫κܵԼߣκȴǸѾ޷ѵκˡ
žһ죬κûκγɣͬʱݻɷ̫׻һЩտ̨ܣӲһȭݺݵտ̨
տ̨ȻѾͻƵɣػҲ޷ܵˣۡһһѪ;ӿпӿһƤ򳹵ױһϵҲٿȻ
ٺ١տ̨ɥʧ˵ֿκȻּ⻪տ̨ڣ˼ơ
⼸֮κտ̨ڵԪԼҪǿһЩգǴΨĽտ̨һʣտ̨ڵһЩҪȫʳһ̲࣬оտ̨˥ˣŷĵ֣󹦸ɣԪһտ̨ץ
κտ̨ٶ˵Ҳһ֮£еʿҲǣҲǵֻǿǰصİ׹һ׹ʧκѾտ̨֮С
κѾһȫµͨɫ£
Ҫ㻹Ǹ˳ɣ
ץտ̨֮κԱ֮л˵ôһ䡣
ããҳ⣡Ҳˣֻκֱȴ˵еħ£ȶˡ
߰ɡκƳһۣȴǳһЦλѣô겻
һ£ʿڳ׵֮УǳﾰС㡢Ѿ֪κݵˣȴҲͲסǷ׷κΧ£
κ磬ô꣬ǵȥˣ
Сһ糺죬ȴѾʡٶ֮УҲѾѾ޳شܣʱټκĳԼǰȴҲ಻סļ


һǧһپʮ 
˵ˣôֻ֪ǹ˼ʮ죬ٶˡСѾͷˡκǹһЦȴҲʮꡣ
ԪǰأǷ
ڸ·ϣһôˣ̫ҡˣһ¾Ͳ³ҵݡ
׷ʲô㻹ݣʲô˼ô
ǵûУֻҷֲñ֪ҵݣһ㡣

κ˵ֻǹʮգֻغ˶ˣǶڳﾰ˵ȴľñطꡣȵ˵һ֮󣬳ﾰ˲žͣн̸ף΢ƽ飬κصĻ᳡н̸
Уﾰֻ˵κˣϲ͸¶Լݣû˵κǸ˵еİе˵ʿҲ֪˶˲˵ǿټܶԷͷܣ൱һ߽˴ˣȻ˷쳣һᣬǰδеҺϲ졣
ʲôǱһԶŷڵɳռ䣬ֻʮ죬͹ꣿ
κͳﾰ֮󣬽ԼɿĽһ飬ﾰҲʮֵ
Ƶǰأڲڣκܿ˻ƵϾԪһƵҲܴİ
Ƶǰδ䣬ֹۡﾰһһս֮У౱ش޷ΣֻȽӡ
ô˵ƵǰشΣǷӡţκһʱ뵽еǿɫҩ֪Ҳһʱʵһսô£Ҵ֮ǰסЩʿҲἰһսʶЩˣڻڲڣ
˵ֻǹʮգҲӦü°ɣκôʣȴǷһ䡣ԵҲû£Ѿ˵Ҳеļ
һսйأκʱе˼
͵ǴطǲѾôǴطõһƵĵͼǸͼԭ½Ļԭ֮УһԶʿżǴطյͼϵһЩע⣬ǾͳΪǡǽ֣֮̽ǵһЩƵĿⷿһЩԶŵϺҩΪؼǣһصĲƹŽƺǹŵ֮мصľתҺزã
תҺزãκ۾ʱɴˡ˿̵˵ǰ˵Ľʿ˵Щ죬κ֪Ǽʿݣ϶֪Ĳֻ࣬һȻ˵Ĳʵ顣
תҺ˵ǾϬˡǰͷںɳǲþʱἰԴرѣϾ֮޵֮еͷɢ֮䣬ϡƽʱ޷ɵõֻнͻƺͻƣԪ֮ʱˮ˵һСϺһɵһһַޱȣʿһȡһЩתҺ󣬾ǾתҺزã
˵һ㣬תҺأ൱ΪõģԳҩһ
֮ҩǿʿɲʱۣ۳ǿҩ־תҺҲһµĻۣһ˿˿һεεҺ
˵תҺػҺٶҲǼʮһΣÿһ൱һż侫ɲݣʿ˵ȻǼľˣΪͻʱǼá
Ͼҩժֲ֮ԭسɵһһ꣬ȴռֻ֮Ҫʱ䳤
ַڹŵϼأҪռ޵нľʯȻͬСɡһκɫ֪κԾתҺزЩ˽⣬Ҳֻǽ˵ʱȴҲ֪ϢΪҪطȻǱһս
Ƕտ̨ǲģǲ֪Ǵðһ౱飬˲ʮֹ죬һصɱܹԷܲ˵һЩܷڴ˵͵Ϯ֮£ƵشǷУҪʥƴֵǿһӲˡһ֮κ˵ʶĻЩˣϲںʥڵһЩϱʱˡѪǺγɺ󣬱տ̨һ͵Ϯʿۼʱɱʥһ֮УʶЩܣֻһǻڣֻһֲ˴ҩʿۼ㡣
ѪǶˡֻʣһˣκжʱ
ȻѪǱն֮űǵˣҲ˵Сܣʥˣ˵ɫκ֪˵ǵսѣ϶ѵһսôʱ֮ڣҲǲսΡ
û뵽ȴǷտ̨ıŪˡ
«ĲӬ벻Ҳô꣬Ȼô¡һˬκտ̨һţ⿪տ̨ļƣտ̨Կ˵ҪҽУȻ֪ġ«ĲӬǸǸʲôУǵʲô״
㡭տ̨ǳ׵Ĵϵصףʵ̫ˣ죬ȴǽгһ䣬ҪǷŹңҾ͸һܣ
Ҹɡκʱ˷ۣ«ĲӬ㵽ڻֲ״㻹к̸ʸ񣿡
֪ն⣬նɻңҲҪʱ䣬ʱͿ϶ˡտ̨һϽе˵ܣ˵϶ǼҪ
ҲʲôҪܻǲҪܣʲô㶼ϸ˵³һѿκһаӣտ̨
ʲô˵ģӦһ·뿪նԸҰɣʲô˵ġտ̨Ъ˹һ㣬Ҫû˰ɵš
Ͳ˵ˡκĥĥٺٵһЦתͷʳﾰͳСˣһһԲٴ֮İɣ
ۣ
СһӾЦˡôʿκΪ˵֮ģͨˣһСģģҲֻżκˡ
ҪʲôС̲סһЦû֦չտ̨һȴǳ׵ɫˣ
ʲôɰκȻӣһɣջöɡ޴ÿ޴ι㣬ôޣϿ϶㹻ˣӦܳòɡ
ۣһ¾̲סЦˡ


һǧһپʮһ ߽
κɲǹ˵ỹݱĽУκѾţֱӰտ̨еһǰɡ

һǰտ̨ͷһǰδеĲҽС
ϵ˽֮󣬽ϵʿϵϢȻ𵴣ѾȻ䣬ۻˡࡢõĵطʿٴϻǸɸɾġϵʿ˵һֻϰ߽ྻˣһʿ»ۻࡣҲκκʬաļн׵ǳʹ󣬷ɶǿԸɸͬʱҲǳܳҳԵⶼһЩС޵ĸ⣬ʵ⻹ԡ
ʿϣһĶûϵյκ˵֮ʿȥֻƬ̵ʱ䣬һͷʬģ԰տ̨ˡ
ʬģϡֳտ̨ôܵˡ
ôһͿôģ
һ뵽ԼܾҪЩĶΪˣտ̨ͳ׵ˡ
˵Ҷ˵
κٱʣ˵ɰʲôģտ̨ѾĽֻҪɣҾʲô˵
ſܲˣ㲻ᵱҩһ۾һ¾ȥˣտ̨ôˣκȴǺܲһ˵ôһ䡣
ҩôһ£ҪɰҪ˵ҪԶ갡ôһôҪ˵ôʬô죬ôԶκô˵տ̨ǱĥÿҪˣѾҪǴңԼѹʿʲôɣһֻһΡ
ðɣڹ̬ȻķϣȲˡȰո˵ʲôҪܣ˵˵κһģеҲе㾪棬оóտ̨ո˵ʲôܱضЩҲἱžͰտ̨ʡ
ˣջԭһϹż¹ǿĴСտ̨ѾûƢϾ˵ôһ䡣
ʲôջԭ
տ̨һ仰ڣκȴһ㱻ԼĿˮҭˡ
ô£κеҪ޵ĸо⻹ò˻ˣòдʱ䰡Ŵɳռ֮гûжãջԭˣջԭĸֱ˲֪úܡ
֮䲻Ѿ˵ҵĴһɫֱۺͬʱֵսôҺ౱һ֮еĽ̸֮УȴǷĹͷڽʱɱһʿϣɱ˶ᱦõģ˽𵤡տ̨ѾֻҪɣʲô˵ʲôȫһ۵˵˳סʿ֮УҲʵʿҲջԭõһɫϱۣԼǼһҺʱջԭǱЩŹ֣ʮһֱǴҵһӦСһż
Ҹɡκʱֺݺݵ˿ڿˮŪ˰죬౱ҲǺԼһɱһĴߣԼĹͷ֮£Լһ㣬ûܹõˮӡڵ
ѵĹҲǺһһɶڿеɫϱ۶õҲջԭտ̨ع˵κӣͻȻӦʲôƵģֲǶңǰƴһɫֱۺҹĴС
㻹ҰǵȷˣκȻտ̨㾢Ļᣬϵ˵Ӻߺߵ
ңҡտ̨ʱ˶£һֶҶ˵ˡ
κѣô£ʱҲ̲סκĶУҲκɫԡ
ܺ͸ħйءҲûʱͣɿĴôһ֮κϼʵǴż̽ô
ѾΧƣ±С绹֮ǰûʲô֡κĴǴʧɫտ̨Ѿ֪޲޲ˡھ档
ģκǿҪˡ
һģǿȴҪͣˡȻֻΧƣûʲô֣⴦طǺпܺͻйأҪܳһǾֺˡ
Ԫǰڰʱ㣬ӦǱңܲ跨֪ͨǣǾĸϵκһ֮Ͽʵ
ȻԣϷԸȥϵ˵ͷ
Ƶǰôκʵ
УҪھʹȥôҲǿκоλƵֶΣϴ
ãҾܶЩҩȽº͵׳ѪԪҩκϽտ̨һ㣬տ̨˵һ֮󣬸ųһȥϳ᳡ķλ˳ȥ
ллտ̨ǳײʹˣκԼ뿪ˣȻ˵ôһ䡣
տ̨һ䣬κȴǲ˹ȥ
ƹǲģԺǿԶá

˵ôأһƵκǵһ
ӡƵĽǲǵɽ֮УһԲεѪɫŽ˯һĻƵڡ
һصѪɫ֮͸ŵ˶þһ
صκоóĳּ侪˵ҩ鵤ϢȻǷӡĽƶֹƵƶ񻯣ﾰҲѾĳҩϡ
ƵЩĿġ
ؿһǰͨ͸Ĵ󶴣أ˿ﶼƺѿڣԶصԪ⴦˿ڳڵط
һƵϸҾۼɵĸо˵ĸоǣڻƵֻҪһͻһ̲ɻˡ
κ磬Ҫҩ͵ҩùˡ
ʱﾰͳСҲӽɽ֮УɿĽɱҽκ
ôôĸ߽ˮϵκӹɱңʶһɨ֮£ȴһ㶡һɱڲѪԪҩ֮⣬ļɱȴȫһſŵˮϵһǸ߽ˮϵͼĶͽ׵ˮϵ
⼸ɱнŸ߽׵ˮϵ
Сһֱ㲻䣬ܻ㱻뾲ɳռ䣬һֱѣ񳱣õһЩ߽ˮϵˡ޵߽׵Ҳǲ٣Ҳ۲ôĸ߽ˮϵκһۣ͵
ô߽ˮϵ׼һ£ǿԿܲڸϵջԭ֮ǰɡκдΪжͬʱҲðͷ


һǧһپʮ ֶ֪
κͻѾϰȱֻ㹻
޵֮侪ˣҪʿѣҴȴǲѡ
Ÿ߽ˮϵҸˮϵ޾ۼ֮أӦþܺܿԴˡ
׼ȥջԭͣһҪٹЩʱգӦûռˮϵġС㿴κӣԼ˴ôҪģ˵ġ
µǸϵ֮һ¾ҪȥˮϵȰšڳС˵ǰκҲ˵һ֮󣬱˵ŻƵѪɫţʵϽ⿪ô
ʱԡﾰ˵ͷɫЩš
Ҳұ֤ŶУǹҲûʲô취ˡκһɫҩȡС
ŶһκеɫҩﾰͳСʱ۾һκٶԸôܵʱҲڳ۴Ӳõķ֮УıۻܾЩشĻܣҲһ¾ϳǿŹŵʬڵҩ
ھͳôﾰһκһۣʵ
ãκ֪ɲҲһԵ£ȥҲûʲôôҲûʲôԥϵ˵ͷ
ӾЩ¹ϣҪƽʱΪϺ侲
˻κͷﾰһ֮һҧһһǸѪɫ·ķ֮С
һ֮ѪɫֻһΣʧˡ
û˿ͣκһӣһԪĹסƵͬʱһˮԪһ壬Ѿɫҩ֮гʮ˿ɫҩ漴κ˻Ƶڡ
ɫҩҩκԹЩҩԻƵ˿̵Σܳܵҩˡ
ʮ˿ɫҩһƵڣƵ͵һԭѾݼŵ϶Ȼֿľ괺ĸоʼʳ
һоϢ仯κͳﾰС㡢ɫһϲκҲû˿ͣ٣ۡһһѪ鵤ϱԪ뵽Ƶڡ
Ƶϵʢ
ΣκֽŲͣͣĻһſ鵤һҩԾº͵ֶδƵڡ
Լֻǰʱ䣬ƵϵϢͻȻһһԪ𵴿ȴԪҲʼ
ǣ
ԪһʼƵ۾һۿκտ̨Ͼϳ𾪵ɫ
˿κһʿӣƵҲǸû뵽κҲоκΪ侪ˣҲóտ̨Ǳȫסˡ
ʲô˵ǰôСʵҪһ仰飬»Ƶһ񼤵̫ƶ񻯣ǾͲˡ
ˣλѻڵһҩʮأ̼ҵҵƣѾʼ׺תƵȴʵЩܲסκʵλѲ֪ʲôţôδȻͨ
ǰǿʶʵ˵ɱ𼤶κѾоƵѾʮǿᣬѪԪѾʿٳֶ񻯣һѣã˵̲סЩɧ
ʶƵɻĿκȴô벻Լʶôһˡ
ǵˣӦüǵɡκһЦһ㣬Űɽȡ˳
㡭Ƶһʱ۾˫ֶסԼĿڡ
ǰɣû°ɣκһеˡ
㡭㡭κѣû䣿ô꣬㵽ȥˣƵòײŻһ˵һ仰
Уȱ𼤶˵κƵû£ĨһѺŰɽӱɳռ俪ʼԼô⣬ôסտ̨Ķɿ˵һ顣
ԭˡ˵ǳͬʱʿֹꡣƵκ֮ƽ̲ס˵һ䡣
Ƶô˵տ̨ˡǰȻҫʮ꣬ҲǻϣǱκסȷκٶ꣬κĶ֣
ˣڵʲôΣǲоתҺأκɲһʵһµõŸ߽ˮϵܿ쵽κ㶯ǵ⡣ҪǴطоתҺصĲãвҺĻֿԽʡٹ
ǵȷоתҺزãǡտ̨һף¡
˵ѵˣֹӣκʱһ壬в
ҺѾǼϷֹˣĸһ˷Ρտ̨һҪ޵顣
Ҹɡκʱ˷ֲۣ˵ԭѾǷˡ˵ΪҺԲͻƵɵġ
Ҫɰһκӣտ̨Ͻϻʣһεġ
ʣһΣģκµһ㶡
ڱߵɱտ̨Ŀˡ
ѵκ۾һɣһץһɫĵƿȡ˳
տ̨ƴĵͷ
ҡ˶֪κΪʲôı飬ȴֻκ˿ڿˮһץϵһɱȡһһģһɫƿ
⣿տ̨˴ӣȴзӦ˹ŶҶȵġ
ⶫǾתҺɵҺκɫƿĶȫ˳ֻһŸ뵰Сĵ飬ǻҰɫľǣƺЩҺ塣
տ̨ϵ˵ͷ
ȻγɵģҺܾˣκһ˴һȭɫʵ
ǵģΪǸתҺزõʱ̫ԶҺ涼ѾɢʧˣҺסˣȴǼľˣ൱ʮɽ׵ҩտ̨ڿκɻ˵
κˡԭ⼸ҺľһЩȴֲ࣬κĸоӦֻһŲԪĸ߽鵤ûʲô档ʱѹҶʱҶʲôöûУ㽫Щ͸ĸ˵ʿ벻ľǣȴǺСɢʱֵʯĵطʯľһ
ҪⶫǱ˳ȥֻǵɿԲһЩԪĸ߽׻˵Ļûʲô˵ˡ
ǸתҺѾЩҺ֮Ҳ˲ٲԪҲҪϺ֮ҩǻûܹҵҩԻϡκһӣտ̨ȴԼʲô˵ʱκֲһջֽ֮ɣֺõĽҲûǵҲӦûڵģ
Ѿ˺Ի֪κտ̨һۣһˮԪһ壬ֱӾͽһҺⲵӲԪˮվǲ¡


һǧһپʮ ս
¡
ڳﾰСͻƵǰκȴǲʲôΣһȫʵʵˮ˲䴣ͷˮԪɵľӨˮǿˢһΡתҺϡ
תҺһ㾧ǼϾͱˢɾ
һҰɫľǺκǰԤһеֻ൱һŸ߽׻㾧֮еĲԪȫ˾ʣʮ־֮һѷ۳Ǻ͸߽׻ࡣ
ҲΪø֪տ̨κΪ⼸Ŷֻ֮ͨ
һ㾧Ǳκˢɾ֮ġתҺֻСָָôСһΣҲǻҰɫ˻κϾһоһɱըԵԼˮԪĳˢ֮£Ҫŷ
¡
κˮԪĹסҺֻˢȥ

ֻһ֮䣬κϵλſ֮ܿУһ쫷磬һɹɲӲԪκλ֮г
ҵԪһ֮䣬¾൱ͨµĿޣﾰͳСҲǵһοκȫҲǿĿɿڴ
һΣֱͺͻţǲֲ࣬տ̨ܹͻƵɡ
Ԫ֮䣬κĻҲе㷢ĸоǼǿᣬȫܵסתҺҲǺ֮ǰţһ
ǷǴˡκԿ϶Ҫܴõ˾ſĶƹƾͷϵЩתҺͿ˳Ԫɣһˡ
սȻѾһɣɣʶȻкܶʵԵĺô
ĺö˵ѵɣһܳתҺҩκ⣬ɲ֮ͣʣȴֹ׺ݵĵտ̨һۣ㻹ʲôŵĺöϿ˵
սѾûʲôŵĺöˡտֿ̨ˣǾֻҵĹУ˵ǵĿⷿ棬ǻЩֵٵķͷЩ߽
ãѹ¼κ˭죬һտ̨ô˵ϵ˼ƬСǰС㣬æ¼ĹɣôҲǸɣеԪôеΣա
ۣС̲סЦ˳տ̨ӣ챻ڵ񺣶ˣﻹɰ
ЦЦȴָͷһտ̨ι˵ɣȻҪˡ
κѣʲôҪæôﾰʱȴǴκĶСȻ֪˿κǿɣ̬ȴЩģκôԭһ·ȫϹ
Ҫһɲݣᣬ˵Ѱһ㣬һҪһڹΡκҲ֪¾޵֮Ľ׻ᣬɢϢȥҲƾ֮ʱ֮Ҳҵˡ
áﾰҲûʲôϻ˵ͷ֮󣬾˳ȥ
˲һյʱ䣬һξתҺȫ֮κȴĲһ
۵ĵ㻯֮Ѿȷ˽ʥ·
־԰ܿ棬ĲҪ·ʱõö࣬ˮϵ;תҺ·ʱҲһտ̨飬ҲǲԵ˵֮˵
ỹڼУκͻƵһʼƣһȫޣԪ֮ʱ֪һĻԭ֮Уʮʿڶһҫ۴ĿĽɫͺ䡣
ȺʿڵĵطȻһƬ˹ķ档
ƬҪκʿϵһۿĻضмĺȻ
ΪƬ棬ֻһݡ
ķߣɳִСĳǳط棬ȣֱǰٷ֮һ
ָоͺ񼸰ǧǳؾۼһֱ״˷һ
ķΧ˹֮⣬ÿһкҲӴ󣬹ǴһЩӡܵĲƬͿԿԭЩõʱ򣬱ضҲӴ
ַ棬κʿӰԵСޱȡ
˿ʮʿͺĽɫ֣ƬķȣҲֻǱɽһǣӼߵĸ߿¿ĻҲֻǷ֮лƶСһС㡣
ǺʮʿӰȣҲѾʮֵӴɷԲһȥõĽɫŵ
ΧɫֵʮʿҲǽصʿͷϵϢľˣͻ֮ƣһһɫµϵͷһʯȻǵŵκ涼ҵ
˿ǰȣƺѾ΢һЩϵļȴҫĹͭɫһֳĸо
һƲܣȴһɫµˣԾӦľͷ֮һκһĳ崫е౱ˡ
౱ĶͷĿȻر£ҲǽüĿ͵Ŵʦ̫鵹ЩƵȡϵĵɫҲʮֶأȥĳĲʣʵⲻʱڷһ국ɫӣȥǲͣһϲͣĿš
ȥ˺ɫѾã˻ûرƣɫ֮⣬ʮʿѾɫ԰ףʩʱʮƣӡ
ЩˣҲɲͣʩɫ֡
ɫ֮УԿһɫƲͣγһƬƬƴСɫģڽɫֵڱ֣һ쳣ׯϱĸо
ںľҳͱըУֲ֪˶ãͻȻһɫڱڵɫȫ顣յʱ䣬ڴ־ձڣ漴ϲҲ
౱Ҳ˿ЦĿЦУʿͣԭزȴӵͬһĽɫŵǰ
ԭõĽɫŵڽɫ֮ʱҲѾС롣
һЩȫ˽Ļ֮Уͬʱɫŵ֮дʮɫ죬żɭϢĹսף
һɹޣ˶е㤵ԪЩսױķ͸
⡭һо˵Ԫһʱж־ϲ쳣ɫ漴˵ȴֳ˾Եɫ
ʮսףٶʺɴŵսףɵս£ЩսȴʮӴ󣬶ҶֱۣһһЩս¶þ˵ģ޷ıСҲ˵Ǹ޷ʹãֻרΪıӴ˴졣


һǧһپʮ 
һӴսףͬһվһɢǿѹȸС
⴦طѵħһܵأʿݻ٣
౱ĬȻĿǰһļµսףתͷһۣҲƵء
ǻлŵħЩҲóˣӦò̫ܻлŵħӦֻҪĽƾͿˡüͷͷ
Щս޷ʹˣҲоһķ󣬾оЩսµҲǿƳƷ׾˵ķ
౱˵һ֮ȴһһ΢ɫһʮӴսȫɱС

ڴʱȻɫһ䣬౱һۣϳŽɫŵ˳ȥ
౱Ҳƺֱʲô£ҲϽݹ⳯Ƭһλ
ǧ֮˵ǰͻȻǵصĺɫ磬ֻ౱ڽɫɫһȴһ״ķǰ
һڽɫУ˵γɣ˹ĺɫȫ˲㣬֮лγһĺɫУ˷ȥ˾ҵƿ
ǵصĺɫ֮пһյҵʱ֮˵ǰһȴǳһǧɸߵľ޴ɽ
޴ɽ˵ĸоͺΪӵϳһǽһ㣬಻ϡ
ǽһľ޴ɽϷƮһƬƬĵϼ⡣
ЩȥǴӾ޴ɽ֮ǴγɣЩȥȴȻһЩǿĲ࣬žĶǵϢ
ͱһȻƺʲô˵Ĵܣڴ˴ǿڻûʧ
˿౱ŵɽײиĶڣȥҲԼԼĻ˵ĸоƺҲǱһġ
౱ɫ˲ѿ
ǴڵĸһصĲ֫ҿлŵѪκʿһۿľ󣬶Կʮʿڴ˴ոձ˻ɱҴ󲿷Ѫ⻹Ǿһ
Ǻηĵ´ɱ֣ʶһɨ֮£ȵԶԶ
֮ȴǸûκ˻Ӧ
˻һ֮󣬶ϷͷΧ
Ƭ֮ȴǶһһصʬǰ
ô౱ɫĿ
ҪӽһЩ̽һЩطˡ౱һۣЦԷȻصԪɱˣ϶Ķ֣ҪҺԵˡ
˵ĲǱϸϻȥˣױ͵Ϯ౱˵ͷֵͷźǵصĺɫ֮з˽ȥ
֮˵ĶݹȴִӺɫͻȻ͸˳Χûʲô౱˲˺ɫ֮С
ȻҲʮգ˵Ҫ뿪ȴͻȻɱǹû¶١
Ӱʧ֮ãԶһƬϼ֮УͻȻһӰƵĴ͸˳
Ӱɢŵɫ⻪˫Ŀ֮ж̻Ҫʿڴ˿̿Ļضһ
Ϊʲôʿһεģһޡ
ͷɫģɢһɵϢ¶Եر֮⣬ͷ޿ȥ˵òƺҲûʲô
ҿʧķλͷ޵ҲԳһ˿ЦǱһʿߣϵҪɱǹһ㡣
漴ֻͷɫĸޣȻǻصһز֫ĵطʣʿѪҲȫ̳˸ɾ廯һ̹⣬ϢͶ뵽ǵصĺɫ֮С

һ֮һĻԭ֮еĲɽ֮У۵ʿվţǵĶ۵ʿĻ㱨š
۵ʿǽʿ۵ʿǷΪʿϵϢȴǶʮֶأȻҲɢѪϢҸֲͬ
ۿʶ̽Ļ»Ϊͷͬޡܹ۵Ļֻ֣ᷢϵϢǴϵѪɢǷҶһʿѪҪǿ࣬ȻʲôطܹѪĳЩǿѪԼѪһ㡣
ԪѪϹУԽʿúĳЩĹһǿ󣬵κͻٵǸʱҲû˵޵֮ĸУټʮܷȴǷ޵ˡ
صࣿһ۵Ľʿ˵
ǣϣ跨סһǸ˵ˣЩ˵ƺʮǰʼ˾ѾʼǴطˡһʿ˵ǰǸõķ̽⵽вʿ롣
ô˵ǵطʲôϹżҲ϶бľ˵ĶˡǼ̽飬ǧҪ¶ټһ۽ʿ˵
ǡʿϹһ
ߡʿ뿪۵ĽʿȴѾ˲ʧƬɽȵϷ
ͬʱһӴĶݹȴѾԭ½Ľ򣬳½
ӴĶݹ⣬һҵɫ󴬣ʮɵĳȣǲһƣȥĳءʵ
ɫ󴬵Ĵ֮Уκ졢šСˡ
ԭκûǴطɽ٣Ȼнƺ͹ŵٻǴطлҲǱ𣬵Щŵٻ֮󣬴ǲټ֮Ҳвٵ䣬ЩǶƵռǵ°ΣһҴ󴬵̥壬ҲûЩŵƶɡ
Ȼǵ°ΣҴ󴬵Ľ޷ͻȣǹƾһشܵķܣҲǸ֮ơ
¡¡
ʲôķ״ڽɫɫ⣿ʱκȫˮϵͳС㣬ȴڱտ̨Ҷȡ
ô֪˿̣ʼ౱еķɫӣޱޱ˾Ͷʱ̲סҲ
Ǭӣǵ걱һս֮УһһʿܷķʵԶŷڵһǬƳʩߵΪԽߣܾԽߡͬΪʿ֮ԵУǵȫֵסԷǿܽһܷȥ֮Уֻ֪κݵĳС㡢ﾰͻƵˣտ̨Ҷ϶Źʻ֮κ׼ôһնȻģʱҲѾ½һЩҲûʲô
Ƿ죬ҲǴս֮еĴܣ


һǧһپʮ չž
¡¡ͬһſˮǳڴ֮гÿһɫ󴬶𵴡
տ̨Ŀе֪ķ֮κ˾͸ϵøκˮϵҲˡ
УȥǱ˵ʩҪܵЩǵһȥ
Ůκ˵ͷһ㣬ץտ̨ͱҶȣһһ˳ȥ
ּջԭǴطԽԽܺͶĻйأҲ˵ûлŵĻܣٱ˵Щôʮֲ
һЩҪѾб˳Ů˱ǿʼֱʩչն⣬Ȼտ̨Ҷȡ
κڵѾһɲ֪ٱȫʩչˮվˮϵλ³ĲԪŨ񣬾Ůһ˿мķ
ˮգκڵԪΪȫʩչȫʳ°ľ߼ĸ߽ˮϵҲһһͷϷˮֻһȥһֱӽ֮ɷ飬ȫڡ
ֻǴղʱ䣬С˻Ÿ߽ˮϵһЩͷϵĵͽˮϵȫκһɶ
ǹֲ춼ҡ
κʮָпǾԼڵٶȣǱǰҪ޵׶ôιһŸ߽ˮϵǳСٶĻۡ
ٶĻۣԼʱȫ˻㣬ԼҲֻǽغڣҪˮϵԪпԪɣĵɡ
ԼɱҲ֪Ҫɱõͷ߽ˮϵޡ
ÿ춼ǡѰһͷϵĸ߽ˮϵޣҲҪʮꡣ
չҲֻչõĵͽˮϵ߽ˮϵҲǺ١
Сôĸ߽ˮϵ֮оǽá꣬Ѿһ˼ʮꡣ
ͷˮϵ֮κֽʣšתҺȡ˳
ꡱˮĳɱ£һšתҺ澧Ǻܿ飬ɴɵӿ˳
Ҳǰʱʱ䣬šתҺҲȫκԲʮɵĴ棬ӲԪһ̲̲ճҺ塣
κϵϢѾüӴ󣬸˵ĸоƺɫ󴬶һɵǲһ㡭ֻκҡҡͷֹһ֮һǿˮԪһ壬ڳˢøɸɾȻ˾һˮԪӳ˴ա
ֻһ͵ŮڵĴ֮С
ʱŮﾰС㡢ԪһڴѾȫʩչն⣬һȦȦɫⲻͣտ̨Ҷȵϡ
ôǲһκ룬Ϲͼžʵ
òˡһ㽧ǡκ˵ͷʱӦÿʽˡ
áҲ֪κ˼ǰ뿪ʱﾰѾ;дˮϵ޾ۼĵصע˳κĶ鲽һ·ɱ޹ȥӦñǿ죬κͻɣѾֻҪۻûʲôΣգһҲġ˸к֮κͶһ˴ӵɫ˳ȥ
¡
ʱֵҹκһӳɫ󴬣ֻǼ˸ͽҲǼ侪˵ԶԶҲ⼸䣬ԭʵҹգͻȻŨƣһϾͻ
ǳԶ񻰵伮֮еˮˣκʱЩСΪоⱩȫΪγɡ
˿ʩչݷڿзڣ·ԭ֮Уɽ֮䣬ϵˮȻ˲γ˴ơ˿ڵԪԪƺЩˮȻ׽
ҪͻƵɣӰķΧ󣬳Ϣо֮ǧƮꡣ
оⱩԼκȴǲûпȥƣ籩꣬ĶݹϢȴȡһƬʼеľġ
Ƭ֮Уصľտ̨õĴУյ˵չž
չž֮У˵˵Ҳ֪жٴܣûٺԵеյС
֡һǣռѷ죬ֵľ
֮šһûս£ԴһСأ䵽֮еľֶΡ
մ󾳡ǣص֮öԷͬһƬƬ֮д󣬽ԷֶΡ
Ϊ˵ģȴǡǵ
ǿǿܻһ޴ѿڣͨһգöԷķܣֱӴգ򲻵Լϣ
ҲѿյֶΣѾǺͶһĿռǿѾһĸԴĺħǿ޷⡣
κȫģչž֮еšǵ
չžϼأšǵƣһƾΪҪϵΪܼóһƣšǵʩչһΣҪľ˵Ԫ¾һΪĴܣʩչһΣҲҪմԪ
տ̨ȻͻƵɣȴ޷ʹ
κȴǲһ˫ͻƵ֮ԪǴӺȻԶһһصʿȣпһؾܼóԪ޷õĸžϣκ޵׶ԪһɵˮվʱɾˮϵԪ
ҲΣʶգݻԪ򣬷ǿͬʱⲿԪҲͬʱݻǿ
ܿ죬κȽǿײ͸ˡǿӵȴǺͶЩ֮ͨͬǶֻǻԵܣȴγһѵԪݻܣȴҲڸ⹵ͨѿ֮ȴǽһȽһѿڶס
вǿ֮󲻾ãκ֮Уͳһǵķ棬һͷ޴޵Ĳкһ㣬ĺ֮䡣
ǡ
ȫ֮ԭλ½вһ죬ҫʮ֮ȴǵõ˼ĺôһԾ½ļ֮һ½ԭԵﴦһǣһԾţΪһǧųŵ
û뵽ǣǽ֮꣬ӭ޳׻ʿŴ˳ǵĻһûӵó
ȴǱһȺ侪˵弶߽ˮϵ޺ˮռݡ
ˮǴޣбǾ᳤;ϮϮʿ޵ȺһѪȣǻᷢսټϺˮǴ޶˺ԣ֮඾أƳɵҩһʿǾԶ֮ȥǣһЩʿṩϢʮ֮ǰǵĺˮѾһͷϣʮǷĺˮǣҲ֪жͷˡ


һǧһپʮ 
ö࣡
κڵʶҪκĸѾԸǧҵ򣬶ֻھǷ滹ǧʶһɨ֮£Ѿ̲סüͷһ
Χʶһɨ߰ͷˮǡ
һͷͷˮǶСţСĺëһһ˫۶Ѫ죬ȴǲʱһŵĺ
ǵĵϣȥͨĻԭûʲô򣬵κʶһɨ֮£ȴһ࣬ĻĲݴУܶطǶߺһ㣡
Щ֮ʿǣ޵ǣҲ֪жʿޣЩˮǵĿС
κʶһɨ֮䣬ʮͷˮ˺ʿʬʿҲ֪ЩˮǴȴǸ䲻ã˲Ϣ֮䣬ѾһزƵĹƬ
ֱײУ㲻ޣκǰʱݷԸ⿴ģˡ
Ƕڵκ˵ˮǵԽԽá
ৣ
κ˵ı޷ܵԼϢҲΧ߰ͷˮǣֱֱĳǷ˽ȥ
Ƿ֮еĺˮĿ࣬κʶſǵϻĺˮǣѾһͷ
𣡡
ҪʲôգһʿĶݹͺһͻȻһ㣬һͷͷˮǣͬˮһ˷κӿ
ͣͣͣ
κֱӾڵһǽϣһһɫͣķ
һʿʩٶȣᵽ˾˵ĳ̶ȣֻǼ֮䣬֮УѾǵɫڷɴ̡
ȫǾ׼ȿκɷΧĺˮǣͱһʱնɱ
֮ĺˮǣһ¶ûУһɷΧһ˲䣬ϱһɫĽڿгһѪɳȥ
ʮ֮䣬κΧͺγһλɽڣɱĺˮǶѻһεĳǽ
𣡡
ѪˮѪȵĴ̼£ЩǲߵĺˮǷ˶صĿ񻯣嶼ͱ֮ǰһɫıƤƤë˺⡣
Ŷ
Щˮǵ⸱ӣκȴһ㣬ֻһŹ⻪һѹ֮£ʮżСĺɫֱӴӱסĺˮʬ˳
¡һһˮϢͷʮżСĺɫȫס漴κϵλſͬſ£һɹɲӲԪ˳
ܺãûԣҡһԼΧЩˮǲûֹͣǷ׷䣬Ѫĸӿ񱩳κͶʱһЦһ߼ͣĻɱЩˮǣһ߲ͣץˮʬȡֱ
κԼϢչ¶ЩޣЩ޿ѾʲôܣȴǷʡֽܶš
һ߻ɱЩޣһȡֱǴɱֱȡһ򵥡
ôࣿ
ֻƬ̵ʱ䣬κѾնɱǧͷĺˮǣͬʱˮĶءԪ⣬ҲѾγһȦŨŨĺɫƣŨúҪǺˮǱЩغͲԪеһȦƣЩˮǶ岻
նɱǧͷˮ֮󣬺ˮǵȴǲٷ࣬ǵĵ¶һźӰӶ֮вͣԭˮǶѨޣƽʱ෴ڶ֮УҲнͷ
κһ㶼˷ѵԭ뵽ڵͨʿΪɱѣ޵ԴԸ٣žõĽЩˮǵʬҲôҲЩô
һô࣬ȴҲ̲ͣסˡ
ֻˡһ죬һֲֻɫħצκǰɴСڷԲǧ֮һץץĺˮֱӻѣһɫıмֻһץһʮ
һ¼ֱǴݿ࣬κɷצһץûûץ񫣬س֮⣬Ѿֻϡϡͷˮǻڻź⣬㲻״ĳ
κҲʵеģ֪С̵ôôϡŹֵ֣ͷҪʱ˿Ļ϶ҪĶеġ
ʱ򿴵ֻʣ¼ͷˮˣκһʣһѵĺˮǵһȴǺǺһЦ뿴ЩˮҧԼҧʱʲôı飬ֹͣʩԸЩˮǣֻǲͣ
ͷκĺˮǼͬʱҧκϡ
ͷˮϾͳβ˵ɫȫˣͷƺˡ

κֻˡһˮǳһȫݱɸû̫Żҧҧġ
ĶȤζҲûάֶãһˮҲʵץˣһȫ̲סҪ
Ϊ˱ЩͷۻĺˮԱκֻɷٴһЩˮȫˡ
־κкˮǵʬһգʣһĿĵؽ
кˮǵˮϵҲȫ֮κ鲽һӣֻһʱ󣬾͵һƬ޴صϿա
أԭѾӽ½񷣬ûж޳û⴦֮УȴѾͷռݡ
ͷ޳֮ųʿ֮еһִͻĹޣ֮ǰ޵伮֮жмأ޵ʵҲֻ弶ͽףȴǼ׺һǳʮɣͷúͷ࣬ȴԵ
λͷϵܣһð
һ䵽ƬصϷκǺ־񣬷ɧĴ
ֻǽֻĹֽϣһž޴гһӴͷԴðŹݵ˳
ҪôװκʱüЦΪʶһɨ֮䣬ѾİͷԴӵ³Ҳǲ١
䣡䣡䣡
ͷȴǲˮһϲ˺ҧһֱһӴɫˮӿгһ֧֧޼һκ
Ҫ˷ܰҵİ
һЩͷ⸱ӣκȴЩˣ৵һֻһǧɷԲĽɫȥֱӾͽһʱĽͷȫỵ̈ڿŤ
κڵΪʩչֵͽ׵Ľ׾Ѿֵּܵġ
ܣ
κȴֺΪЩͷԵԱˮҪ߳٣κֻһȥͷԾŵöȥκȴɫ粻ͣͬʱɷצҲץ޷ͷһץ⽫ÿһͷԴаγȴǾһܲһκоʮֺ档
ܲ߷߷
κǺǷĳҪǻ̲סһȥ
ͣʩչ׾ⷽԲǧضüֱһƬ׺еͷԶ䲻סһȫץ
һǧͷͷϯһ֮κǲͣĺգȴһ·ֱӸϵ½вӽԭȻڵɽŸ
һ£ĺˮѻַ˳½ԭС嶴ɽš
һ·ǰУֱ޽ˮϵ޵һƽ١
ȵɱ˵ˮϵޣӽԭȵĹ㷨칬ɽŸʱһ̲κͻȻоԼڣеԪִƺһҪױ仯תһĸо
Ҫˣ
κʱ֪ԼϾҪɣ


һǧһپʮ ǿɱ
ʿṩȷϢԭȹ㷨칬ɽŵĸռ½˵ҲһƬء
ΪطһͷˮһȺĿˣͷϵļ߽ˮϵˮŸ
ˮǰ˼н׵ĻĹޣǸߴһɣٶûԴ⣬һɫ򱻻ˣ˵ӣȴʮֽթ̣ϲģ³ʿӣʿΪʳ½ѿڣ޳֮ʱκˮҲһͷ
ҰʿȷϢռͷˮѾϵʵ
ϵޣܣ׾ҲˣΪѹסԱȴܣƽʱһʵޣԱĻصܶδصֵס
ͷˮռݴ˴һˮŸȺȴǺѱūһƽʱᱻʹȥɱʿЩˮƽʱҲЩˮŸϵˮԪ
һͷˮԴԴϵԴӦ
޼칬Һ̸ôҲվһġȻռסطҵɡ
һоԼҪͻɣκֹͣͷʣˮϵȫһգһХֱӾʹһ͹ƣѾûǰκκۼ޼칬ɽŷλȥ
ԭ޼칬ɽţҲһɽΧСɽм仹ЩɽȣƽԭڣЩɽȴѾˮӲĴһͨԶĴ֮ˮȴǻ˼γˮˮŸϲĻ
ɡɡ
κƺƴһʱͣˮϵˮŸ
ˮŸԶٿʱৣৣৣ׹һĴָСľӨˮͬ·б굹һ㣬κȥ
ͬʱεİ׹⣬һŤһĺɽ֮˳
κ˿ʶѾӦȷͷˮͷ֮⣬һͷƬɽ֮еĶ֮ΪͷˮԶԸ֮͡
ˣҺðлιȺɳ
һˮˮŤƨɷɿĳԼκȴǹһЦһͷϻʣǧˮϵһ˳ڴͬʱһɽ鱬һֲˮԪ˲ͷһˮ顣
䣡
ֻһˮԪһһ֮䣬κڵԪ˲˾䣬øΪۣΪճ˲תĳҺÿһζɽĸо
˻
ͬһʱ䣬κ̲סһһɼˬĸоȫ֮С
ȻתֻǸոտʼһ˲䣬˸оԼѾʼתһԪøΪ֮⣬ⲿԪĸо˾˵ҩ󷴲ã˲ʹ˲ֹһ
ָоͺһҩͣתͣĸо
ԪɣԪ֮
һͻɣ෽棬мĺô

κϵϢһһͷͷˮŸëըˣͷˮͷɽֶˮһʿа˻С
ৣৣৣ
ͷˮγ׹⣬κ෴ķƴӶݡ
ôӲӣҲ̫˵ɣ
κվԭضûһЦ˷âͷˮȫӿ׹䡣
һɷצһץ֮£ͷˮӲıκץ㵽ǰŰɫˮκ˳ͷϷˮһ¡
¡
ˮϵԪһˢκֻûԪ͵һϵϢȴٶȿڵƺڷ⣬ƴĿ
˷ƶ
κ֮еȫ˱仯γһһһģΪĻ۹

һ磬ǹ⣬ͬ޴ޣӼߵĸ߿ճ
ܺã
һоڵǱ޴УʼԶκһЦ͵һ̤
ֻԶ֮Уϼ𣬡ɡɡͷˮŸ嶼һŵѪֻһſŸ뵰С·ˮ
ˮվκͷˮ·ˮŸΧκڿУһ硢ǹ޾֮д䣬ⷽԲǧﷶΧ֮յñȰ绹ѾһĻ棬κȴûֹͣ
ʮɱȫκ򿪡
ʮɱ֮УװŵȫһſžӨʯ
ʯ˳ͬһſŵǳκߡ
¡¡
һۿɼЩʯϱκڡ
žžž
ֻʮʱ䣬ЩʯûرԵı仯еˮϵȴȫ飬ǿˮԪγ˿ֲĺˮһɣֹκڡ
ˣ
ضƺΪ֮һ𣬺һǳλһ㣬֮Уָǹ⣬ͻȻγ޴Ĺˣһӳκڡ
⡭
һ˲䣬κֻԼһɸǿˮԪˢһһ㣬ͣ
ˡ
κ漴оԼڵѪԪѾ׵ת壬ʱ޿ҩҩתͣͷĸо
ɣ
ʿɾ磬һ֮䣬ѪԪԼ󣬶൱ƽʿ֪ҩɵŻǿᣬԪŻôˡ
⣿һ˲䣬κȴ͵һ㶣̲ס̧ͷϷ޾տȥ
Ϊһ̣ͻȻҲоͻ֮һ˿˿ǳԪͣڡ
һ˿˿ǳԪǶصˮϵԪ
ǳ֮УǳҲ̺˵ˮϵԪ˿ͻɣЩǳԪȴҲԶ˹ƽʱҪЩԪͣ롣
ͨǳ
κʱ˷ܵĿɿڴⲻѾ֮䣬ЩǳԪΪһЩԪȺǴ壡
˻
ϲõĻֹ㣬һ˲䣬о֮һܣҲһ˲࣬ȻѾɽ׵ܣ
Ƿǡ
һ˲䣬ӦһɸǿˮԪˢԼڵĸоɱ仯׶ΣͷһӾ˾˵ˮϵǳԪͬһڣҲܴ
֮壬ȫɱ䣬Ѿͬһصɽ縣أʼԼǿ
ɱ䣬κڵ˵ԵѾΣΪؼǣˢ֮ǿֻҪ㹻ԴٶȸΪˡ
ৣ
κ˷ܵĹâȫųʶ绮Ʋ񷡣
ǧ
˲оʶ㸲ǧ


һǧһپʮ رȼ
ͣͣ
κ޾֮зɶݡ
˿ʩչģֻͨݷһҲǷʮ磬γһƬƬʵʡ
ֲõ伮֮мأɣʳϼѾݣǳ׵ĳʿĸ
֮䣬κڶⶼоޱȵˬ죬оԼֱòľÿһ˿ԪƺֱԵҷ֮䣬һƬƬϼ£һ˿˿ǳԪԶڣ㲻õĸ澭ҩԪκָоԼֹķɶȥĸо
ʱκеͬտ̨ˡ
տ̨Ȼ죬ͻʱ٣ͨǳľ磬ǺôҲɣԪɻͬҩһ㶼ͨǻڵҲǳ׳ʿĸ
ֶκʱڣѵһտ̨òո޵ɣ
Ҳѹ֣ͬһʱΪ̤ǰС־ֻտ̨Լһʼκֻɱ˶ᱦ
䣡䣡
һκоԼʶԪı仯ѾȫϣҲ˵ԼǱʶѾȫϤԼԪĸı䣬Ԫƿȫ֮ȴֽԼ˳
ķ֮ǰûʲô仯һһɫ֣һǳһصıͨ嶼ɢž˵ϢѾܽӦýɷˡ
һЩ伮ļأͻƵ֮ⷨĶɷҲԽ׻ȥ׻ԪԼԪѪ֮С
ǳ׵ķ൱Լ屾ͷΪһ壬Լǳ˷
յ伮֮ейؼأƽʱ׺Ϊһ壬͸ΪˡκһһֻԼɷʱͺԼʶһԺԼ޼ĸо

ͬʱκȴҲоԼɷԼɳؼĸо
ķ񣡡
κʱһгӾϲɫ
ʿ֮ϣǿԷֻһ൱һĶãһ߿Լһ߿Կһ
ҲǷ֮ԳΪһʿԷʿ൱һ޷ԭ
ַȴҲֻ൱һ˿ͬʱ£ͬʱͬһ
Ƿȴȫһ񣬾ȫֳһʶķ
±ˣ񻹿ԴڣԶᡣ
һⷨͽȻͬΪһͽַֻвͨʶ
ˮվԭһֿԷĹ
κʮֳԾΪ֮ǰںһЩ̸֮У͵֪йֻܻһЩϹ⻯йͬĹܻ񣬶ҪصΪķ
вУ
κһ̲סջһʶгķ֮С
ৣ
һ˲䣬У⣬ǻۡ
Ҹɡκɴ۾š
һԵĸоͺһ˶ȻԴ˼һһԴ棬ȴָоĸоصĸ֪ĸ֪кܴ
һˣֲȫͬˡ
ֱָ֪޷ݡ
ҵʶѾǿ㹻ĳ̶ȣǿǻһңʱһ
˺ôһ֮󣬺Դ˼κ׹ˮվȷַ֧ĹһؾˣȫΪʶһЩصĴܻҪǿоҪǿȥҲһҲʶ
Խڱεĸо
ɾκδӴոͻƣȫһӽӴһȤĴߣʱ̲ס
ৣһһֻɷ˲ͻ⣬뵽ڡ
ң%##%#
κˣˣԱ
һ˲䣬ֵһȺǴͨ۾Ԫĸо
оԼڵΪ׳ԪΪǿңһ˲䣬رñƽʱӰκһжĸо
ͺ񷽲ɷԪĶظ֪ӵĸ֪֮У
۹
˷ˣκ˷ˣЦ˿ضŸϵƤƤ
˿ĸ֪ԭЩģԪȴǱʮ
ǳԪ֮еһ˿˿ˮԪ쳣ֵĸоһ΢С˿Ʈ
ԭֻǸоһ˿ʪ⣬Ǽֱоκɫˣ֪˶ٱ
ৣ
һɫκĿκǰݻԼֻ֮˲֮һһʧˡ
κûֹͣǽϵ
ֻʮ֮κǰţһɫƱ
۹
֮䣬ٴγκеСɢʱ׬ʯʱģ˼ƤЦ
ڳﾰҲǽԼȫƽκκ˼ʮƣǰõԼ򵥵ѾȫκˣɫһʥƣʮָӣκǾ˻Ƶ֮Ϳʼ򣬵ǵΪֹҲֻܳɹ֮һǰ֮ǰ״̬ҪƣٻҪһվޡ
ڣֻһյ趼ĹκȻѾɹ˳
ʲôٶȣ
κЦȡȡȡȡԶɽ֮жһĻ
һƬϳκС
Ƭֻ֮κֿʼͣơ
ҲһյĹֻǰһɫơ
۹κЦٴ֮䡣
ʵ̲סˣʵ̫ʵ̫ˡ
ȻԵֻǳСһ򵥵ƣô̵ʱھͷеƿڣҲҪ̫ʱˡ
ȱµĴҲҪ̫ʱˡȻ֮䣬κСĸ͵Ķһ£˷ܵļƤˡ
дһκȱµԪѾ˲ٸһŻҲ൱ѾĨ˼ʣɷҴﵽĵزڣ֪ȻõӦǲҪ̫ʱˡ
ⶸȻļκȴҲ̲ס˷ۣԼʵҲͦ˵ġ
Ϊɸ˫ˮվ˫ȵԭڵĸ֪Ǻصʿࡣ
һ㵽ڵʿܹŴˣ֪ﵽ൱صɣȴǻֻһ̫׻Ĵ˵ȥʵ̫ˡ


һǧһپʮ ص
Ϊոͻƣɾκ˵һߡ
˳Сһ֮κȴûϸȱµĴ򣬶һɷֻ˳
ɷͷϷһ
ٺ١
֪ȷʮ˵ɷҲκ޳ĶҲκڣɷĻκȴǸоԼĸ֪ҪһЩɷ׻ڵĻͺһ˫۾Ԫһ
ʹɷʱκ۾ȴֲԾĳϷտȥ
Ҫͣķɶȥʲôľ󣿡
κԺ֮УͻȻҪϾȥͷ
ͷ֮ǰǴûй
ǰΪ֪ҲɵߣڿɷͷȴǲԾ
ǰδ֮ʱÿʿַɵ޾߿գ񷵽ûоͷоͷĻʲô뷨ֻΪû취ﵽѡ
̫飬׷ɳƬأɵǿ֮УͬǳͬأһֱһЩҪ¡
ȫһǰĴɽ֮ȥߵĴɽ濴ͷ
һ˲䣬ͷκԺ֮γԭ֮ơ
ȥ˵
κֵһҲûʲô뷨ֱӾͳϷշȥ
ͣͣ
κֻʩչݷֻ˲Ϣ֮䣬ҲѾԶԶĳϷƲ㡣
Ҳ֪˶ãֻԼƺԽԽΪأһӴʱǣκϣͻȻϢüһ͸״Ķӿ
ʿͶסˡ
κ֪Ǿ磬оóÿһܣ¶ȵϵ׷һ
κ˵Ȼʲôκֻݻ̫׻һŻȼգоľȫֵסͣϡ
ϷǧɣκͻȻоܵĿ֮Уȫһҫ۵ĿĹâ
һɹصܣڲͣĻš
Ǿ֮ϵ
ͣͨܵҲˡ
κһЩĿĹâ֮У͸оһǿҺƴ󣬳صһޱǿķһ㣬˷ѹ˹
һ˲䣬һȫʹĸо
κûֹͣϡ
ּϸѾܽһʿɷ飬κ˵ȴֻһȺҧȴҧһγɲʵԵˡ
Һ͸ӵԪ˷ײȴǷȫͬĸооͣ棬»ץסЩݻһЩ
ʹϣʲôӡ
ϳ˲֪ɣκͻȻǰͻȻһӵļУһҹ֮УͬʱһɼȣյѪҪĸо˲͸ȫ
üһǳ𣡡
κ˿ڿˮֻԼ·һȦ·ءȦ֮УȫǿͲԪڳײ
·һЩϸСݻǼԶȴǿЩһһ㣬䣬ЩطΣΣ󣬲ͣݻ
ͷϷǳһſŵĶСǶڷڵĺڿ֮УЩΧΧѤĹκ͹⻷СΧƷתȥֶժһʵȴʮֵңԶ
ı棬һ졢סĻڲͣš
ףܶǳ𣬶Ǳֵסˡ·أҲ᳹׵ıɻ𺣡
ȺǴ
ȻǳκβκκȴͣڳһΣȺǴΪκо˶Ѿʵʵ֮⣬ǳԪĸ֪֮УҲŨø˿һ
´ȺǴҪ΢ɶݵֻǼ֮䣬κо˷ˡ
ȻǳԪּĸǳԪŨңǱҲ֪Ҫǿٱˡ
һ̼κ̲סϡ
Ҫͻɣ۷壬Ҳ͵Ϊֹˡ
ӳǧɣκоĿռѾȫͬһ飬ӵǳԪͬһǿķһϣֵܵԪȴǶҪȫɢ
ƬɫƬٹҲǱƵֽκҪǴ˿̼Ļ϶ѹΪᣬκȴ뿴ԼΪܹ嵽δҲƬƬֻҧԼΪӲ
ˣֻˣҪӲԼԼȥϵԼԼԼԪˡ
ҧӲ˽ǧɣκϷƺԼԼв߽磬ƺֿѳʲôҲ֪жԶڴʱʶҲֻ̽Զǿҵǳ͸ǳҲѾʹѪɿ˥ܣûͣƬ̣Լ档
³ǧ֮κŸоԼԳܣĿǰΪֻ߶ȺǴ
һȺǴоȷǳԪŨңЧ֮κһ㣬ɫƬ˳ȴҪԣԼڶֶΣܳ嵽ֵزˡ
ͣ
һ˻ɫƬϷţһǳԪѹκȻѹᣬһ·䣬Ӳĳ嵽ǰȻķֽ·
ʱκڵѪƺȼÿͣһʱ䣬вСˣκʵǺ棬Ǳֻ߽֮ʲôһҧǹĶȫԪϳȥ
࣡һֻͱһһ㡣
κֻ·ǿ˲ʧˣص壬Ȼһᡣһ˲䣬ȴŵˡ
еʧˣܿƣҪƮޱߵ֮С
ϤԪȫûˣֻзǳԪ
ǳ׵ĳ˱صͨȴǲ޷ƵסԼҪƮ̫ǿգٷ֮䡣
ۣһ죬һ˲䣬κŵһԪڽŷ壬ȥ
Ҹɡ
κ亹¡
ոȫܿƵĸоʵ鵽˼㡣
ĳصǼ֮ȴַӦ˹۾ɴˣȫǾϲͲŵĸо
ģ漴κֿ϶ԼԴһ¡
ȻԶŴ̫ܵ黹û취ȣκ֪ԼʱصѾһ˲£ͨĵһ
ݣ
κ⼫ߵĸ߿֮зһ󣬼黹δƽͻȻֻһı죬һҫĹǰԶ£¡ֱ嵽·УһȦȦӴܱһ޴Ծ
ףʲô
κ˲䷴Ӧʯ׹䣬ڴʱҲһۿǷ֮УһĹ⻪


һǧ ʼԼķ
ʯ׹֮У⻪ʯһ㣬һֻǾҫ
κһϷ鲽׹ʯҪ죬˲Ϣ֮䣬;Ĺ⻪ֻвʮľ롣
ǡ
κ˲ˣΪĻ⣬һƬɫ
Ҫƽʱԭ֮УһƬɫҲˣƬɫȴھˣҪĵط
⴦طһƬɫȴʵ̫ˡ
ֻӰһκ͵ƬɫǰԶ
һǿϢʱϯ
һͻɣϾ죬ֹڴˣϣͣգ仯һӡ֤
ֻһۣκͿƬɫһּ

κһƬɫȻһһͻ֮Ҫʿµġ
ұұϵĸ߶ˡһʱ֮䣬κ̲סЩ
۹ٴͣƬɫϵʱκԼе㶪ˣ˼ٺٵһЦ϶еġ
һȦֵĵɫΧƬɫϣ´ƬĴĳַܽƬɫƺܻΧϢͣĲܣӣֶΣκǲ̫Զˡ
˵ֶȣֻһ̫׻ֻǿӲκеԾԼǸ֫ͷԼ򵥵
ҪͼǿԪ򣬶򰡡
κһ󲻺˼İȻĿǰȷָֻʥ·ߵͨпܿסٵ٣Ϊ͸֪㷨ܵĻȴʵ̫ˡ
ԪݻһЩܣҲȷ޷ģҲϵ
仯֪һʲô
κһֱ֣ƿΧɫķܣɫץСһӵļһһͻ֮Ҳķɵָ߶ȣһҲЩ⣬κֱӦò򵥡
Ԫ֮Уǿס۷׻𽻽ӣּʯ׹䣬Եɺϣ
Ȼһ
κʱ־е㶪ˣͬɣԼԪϵĸʵǲ̫࣬Ҫֱ׷СƬɫϢ֮ˣҲ˵һӦǰʿһֱƬ񣬶Ƭ֮мصһΪҵȻһۺͬʱӵ֮
֮ҪǿԪݻܣǿܡ
Ҳ˵ʩչǿԴԴϵĽΧ۹γһ׻񽣣۵Խܾ࣬Խǿᣡ
ĵֻҪԪ㹻ܵסģԴԴϵ۵׻񽣵ܾͻӵǿᣬֹ
ʵЩ˵ģҪƽʱ֮Уܹ۵ǻޣУ־Ķˣ׻ཻ֮ʩչˡ
ͬΧһ
Լİɣ
һʱ䣬κ̲סֹһ䡣ΪҪһ˵һԼˣ൱ڳϵɣ˭ùԼ˵һصʿصΪҲδܴùԼ˰ɡ

һ߼гջԭķλϣκһϸƬмصֻǿ˴֮κЩˡôƪǼٵģ¶е
Ӵ
ٹһ㲻ʱ䣬κƪ͸ˣԪʩΪֻ৵һ𶯣һɿֲԪ𵴿ϣԾ˵ٶȻۣԲֱӺ񱻳գһȫĻ쳤γɣʮɡκʩΪһɹԪ׻һԽԽ׻۵γɵ쳤֮У쳤ԽԽԽԽֲı棬һɫĵͣţһſŽɫâһųâĿ
һӵȷûκεĴ꣬ȷǿԲͣ۾׻ܹʹʿУȷǾϵɣԵ˵ĿֲҪκƽʱõһƪ˵˳ʲôԼһӶԱȣȴǲԾЩˡ
˼һǿڵĸ֪ܳصɣôҲҪʲôаκڷɶ֮ʱԶе׹ûɸ״չ֮ЩдһӵĴ̼ҪԼһͷҲԽԽɶֹˡ
׻ڡԪһӣϵͻϵ϶Ҳм衭׻𡭡׻𡭡԰ǶܹٴǸǿ
ԹʿܣԪܶ඼ǻ֮µѪͻȻĶ򣬶ڣκԺ֮оһ۾֮жų˹â
𣬱ǶʶɱĶ޿ײ룬͸Ըǿ
ֻܴͬʱҲܴǶʶɱһֹ
һ
ǴһֽȻͬԪ򣬼ѣκȴѾһ̶ֳȣֱԼܹĸо
ͣ
һˮԪڳγһ͸ˮ򣬼ջԭƮȥκ֮УĿ
䣡
ৣ
κ۾һ⣬ȴʱʱĻһƬεһƬƬ񱩵
Ҳ֪˶ãͻȻ֮䣬εκ˱仯γһ硣
ܿ죬绮֮ʱһƬƬҲȼ
ͬʱʧȴǳһϢӿֲɫ˿⣬һκǰ׻񽣣
ৣ
κ˫ĿͻȻˣûκεı仯˫Ŀ֮ʱԶͻȻ͸˽ɫ⡣
ˣڲˣ۹
κϵɫһһûַ緶ĿЦ
µĶһµҵ˶ա׻ƿأκۺһ𣬴Լķ
âͶ𣬶Ѿֹܹں𣬶Ҵǿܣ
ââɣⶴȴѾֻˣҪж׻ˡ׻ƺеʲôֺأһʱ䣬κ̲סϲ̵ĿʼŸ
Ȼ൱վڶһӵļϣſһǴԼķһȴǴȫͬľ磬ѳصһͬһ㡣


һǧһ ҪҪɵζ
̵ģ̫ˡ
֮ϣκ죬һҡͷ
ԶһӵĸΪµ֮κֶ⣬յ˵չžµ
˵ģܹ֮Ͷ鲽ΨĽȱ֮ںϵĻ֪ͨˡ
κ֮ȴǷԼľ˵㡣
ԼڵľǸջ·̶ֳˣҪ̶ֳȣҲҪȫͷķпˡ
ٺ١
κڵıʮַḻҡҡͷ֮ȴеһЦΪԿ϶ͷǿԪ򣬷ӳǿķܣһѾԶˡ
յ˵ǵ֪ܲʹóˡ
˼ȫµâԼûֵȫµĶ֮κͣٴϸһƪտ̨ϵõǿʩΪ
ৣ
ֻһ˲䣬κֻоԼʶ쵽һֽ޵״̬ȥҪʶĸо
ͬʱԪӿ֮С
ͣ
ǰ֮УͻȻһ蹵һ޴͸ѿڣǰе𣬶һ㣬ȫԴԴϵӿ뵽޴ѿ֮С
Ӵ
κ̲סһ
ֻΪʩչġǵǳɹʩչ˳
ڵԪҲһȥС룬ҸոʶＫޣԼҪɵĸо
ڵԪʶҲֻǸոʩչѡ
յ˵ļػǡǫ顱һ㣬ͨؿ϶ǲеģҪزŶס
ϧû֬ţȻֵط϶Ҳ°빦
κͣ˾ϷһȫȺǴѾ¶ģֻҪпգҪ潨һʱ򲻽ԼǳԪкô֬𽶼кܴô
֪ڵ˶٣
˽һһҹʱ䣬ԼĶٸȥ˻ϲ࣬κͣھʩչ鲽͵Ժĸοսħƣͣĳջԭȥ
ͻɣѾͬҩһѪԪĽ£Ҳ˴ȵĸı䣬ټ˿ֻÿһں㣬ɶҩÿһ쳣ãõо壬쳣ҪɢɹľӨо
κҲһԣȻʩչϢ֮£ɹϼɢȻγһʥ֣ﻹһ걦ҡҷˣ˵

һ󣬾Ⱥ졢ŵԼõͷطѾ֮ʱκͻȻһֳ˾ȵɫ
оһɹԵԪȫһλ۶ȥ
ʿΪͻƣԪγ֮ȴǲֹ𵤣ȴʱͻƵ
ǣд⣿
κͻɣһټʶǧֻһ䣬ʶѾɨǴλͣһɫ󴬣ˣ˿ͻģȻֵд⡣
¡
κʱһ׹ǳһ䣬Ѿڵ󴬲
κ죡ľļ󣡡
κһšޱޱ˶϶κ˽ĴС
κֻһۣ϶һʧӣ֪ԼֵĪͻƣе˶û׼
дҲһ˵ӡһκһ֪ôãô벻׵ı飬˫ԼץץץץͣļУֵܣô£ܺãôоͲء
ô죿κᡣ
ֵܿ϶ͻʱýƱ֮ôƴɣԴǸֵɵһ࣬Ҫľġ뷽跨ɣдⷴƴɡ
ҵѪԪ֪ûôҪ컯أҲ֪ղյϣҽ̬ȣκһԼһѪڣһɹɵԪһɹɾѪдڡ
ã
κǰһǣҩһѪԪãһȥһɹɰľдɢдľϢ˲Ͷסˡ
Ҳ֪κľ̺컯صҩǹ⿿ɾѪԪֹľֻʮʱ䣬˶ǳ׵һодľѾֹͣɢе࣬Ѿʼ
ֵܣҪлл㣬ҺˣΪƺ˲ٰдҲʮֵ˷ܣͣĴ֡
ϲκѳɾɡԪͳﾰɫһɣҲϳκ˿Ҳ˳κѾɣһһһЩ⻪ӳ䵽ϣͱ˲һϢ
֣ͣҶȣ׳գԼȻˣҪȻңסְ׳գ
ʱտ̨һļȴǲͣ𣬴Ӵд
κʶһɨԭί̲סЦ
ԭ˿ҶѾնȻˣȴڲͣʩչնȻûбȻտ̨
Ȼ˰˲ޱޱɾҲʮֵĺ棬̲סκ˼£ȴǺǺκһʱһҲôӡ
ٺ٣ҪҪ˫ޣɵζκɫ壬̲סźޱޱ˼۾дôһ䡣
åޱޱĶʱˡ
ֶ̣ʱǰһڣ޲һŽ޳֮ͽ߷ɳȥ
ֵܣôˣ
ʱκͬʱһǣдͻȻֵԪ
һκĽдȴͣϵԪһգЩ˼ĺЦֵܣǸоǵĻ˱仯ԣôǲﲻ㣿
˱仯κһ㶣漴۾͵ɴˣϵͷ㣬㣬ֻҪմͿˣҪҺ䶫
ãԿˡдȫκĻ˵ͷ
䡱һһȻԪǰ֮ըһһĻҺɫ֮һûһҵĶ¡¡õɫһҶ

κֳ˿ࡣ
һֻҺɫºƽȱ¿ȥ۲࣬ȴǿҲоҲоļһֻҺɫ֮УӯһĴƣ֮
ȱµܣȻһ˲֮ڣ𵴲֪ٴգƻԷͷԪ
дȻݻȱµĴ
ȻκԼݻдݻǲҪʱݻϹ֮Ĵ򣬵ǺôѾǿذȻֶһأԼֵһ


һǧ 
Լֵһ֮κ֪ܶ£ʼȱµĴ
һ˶ԵУܵĳײȱµ̣ȴǼ𵴣ֱӻٻƻԷܵĺġ
һźսףȴǸƻսףֱӻսٺǿûá
ô죿
дʩչĴ򣬸֪ȱµıԴԪ֮κȴҲûкķѶٵʱ䣬ֻǼǰǧﲻҶȺտ̨˵żڻнһǧʱκѾȱµĴҲ˳ŮҲʮֳԾ
ΪȱµĴܼľˣŮԪҲȫ򣬵ǵʱûʲôüĿٶȣκʵûа취ȡ
ҵصܻܿһ£صܣ͹ֲ֧סˡ
ݻȱµĴ֮κԼжǿᣬҲ˸ȷ֪
Ϊ֮ǰκκҲѾ򲻶ԼˣȱµĴܣҪȵɷܻҪһֹӦѾԽһȼ൱صȫһκԾԼǿסͲˡ

˿Ѿǵ֮ǰĵͼ˵ջԭǷԲ߰ǧһƽԭκֻһۿȥϷҶȺտ̨˵ĵطһԲʮƽĻľ֡
Ǵľָûκε⡢֣ƽ˼㣬ľϡ裬Ͽȫһ࣬Կκĸ֪оκҶѾȫȻ˿ڼĶȻտ̨κ˶Ҫտ̨˵Ǽٻˡ
Ҷ˵ҲһƬʮ꣬һ񣬺һʿ֣Ƭľֺʮ֮ǰƺһģһûʲôžƬطŹ֡Ƭľ֮еľҲȫʵģҲûʲô쳣֮һʿ֮зһЩľȻԪһְ̽һ˳ʮľ֮йעԪȴǻ¶һŴͷ
ȵŴͷ¶֮󣬾˶֪Ŵͷ󵽵ǴӸֳ
ֶΣͷ춼û˵϶ڻĳλܵĶֶˡ

һյ費ʱŴͷĶκһμ̨ĹŴͷֳ֮Ӱ
Ŵͷͨһīɫľʯ̶ɣܴĸһ˶ߵİɫξɢİɫ⻪һϸС¹ҹөһڹŴͷ֮зš
Ŀֻһɨ֮£κ˵ϾͶֳ˳Ծɫ
ȻǰѾҶȺտ̨˵Ｋǰľ󣬻ǱκҪ˵ĵöࡣ
һ˲ֻһֳκ˵Ժ֮С
ǰһƬɫʯƽԭƽԭľͷȴһǧɸ߶ȵɽ
ǧɵĸ߶ȣҲʲôĻԭ֮УĴɽҲûУؼڣ߶ȵɽκĿҲͷ
κһ˵Ķݹ⣬һ޴ɽ֮ǰʵԵСޱȡ
߶ȵɽĳȣʵǸһֲʵ֮Уֻɽ²ܴڡ
ѵʲôصĿռ֮Уޱޱˮһۣ̲ס˵һ䡣
Ϊ͸֪оطԪĻԭЩͬ
ΪĶؿǿɶӰˡΪ֮ǰɳռ֮䣬βҪκһ𣬲ȻҪôһΣκֿٶĻôܲ˵ġ
ãԪǰʲôоڿǰޱӴľʼĳԾκɫҲʮֵĹŹ֡
Ϊ⴦طԪ֮УǳԪƺҪĻԭŨࡣҴ˿ȻҲ޴ɽвϼ⣬Ҳо˲ǿԪȴԿ϶ⲢΪʲôƶܲΪʲôƺܣܽЩԪɢôȣôӴġ
Ӧòʲôؿ򣬶ǽһӴ½أһᵽ˼ߵĸ߿ϵĸоԪŮκһۣǿЦһ£ʲôо
ǻĸ֮һһнֱӵ˵
ʲô˼ͷͺޱޱһ̲סʵ
ǻĶԪŮղ˵һôһ޴½ذᵽ˼ߵĸ߿֮ϡȥӦǾˡ쿴κͺޱޱˣɫЩѿĽ͵Ǹʱ˵һĸֱСǳر֮ʱһЩɵ֮еĴ½
ֱǳĶκǰһڵĸоֶҲʵ̫˵㡣ô˵طǻϳ֮һޱޱҲʱ͵ĵ
ԭںߴ½ߴ½һд벻⣬ЩΪƶʱ򣬾Ͷڼߵĸ߿֮С֮еʼ棬һĸһ˵⸡ȷ൱ǵϳΪǽĶһ൱һޱȾ޴ķƯǳأǿԿƶġ
Կƶǲ൱һǳѹˣκʱǷ˷ۣһӴԵҪһ˼һطͻȻ٣ĴǲǸƵģŶˡ
ָڻڱս֮ǰĽս֮УͱǴһڱս֮ʱҲƶһĸҲĽƴˡ֮ǰֻܻͨĻ֪һĸڷֵģѾȫƴˡֻһǰ֪쿴κһۣ˵
κһֻ﷢ɣ˿ڿˮ
˼ѾԶˡ½½ʱѾһЩʿܵݵأһҲѾһȴǻһ֪
ҲҿǵһñƵûƴսҪû徭Ӫһ󣬿ûôˡ
Ū˰죬˻ϳͷʱҲڳ׷ӦˣƴĽֲ̫ˣҪȥˣϿܰ
ͷκ˵ͷͷͳǰľ޴ɽ˹ȥ
ҪǻԪĻܵĻҲͳˣҺ⸡֮ҲֲĴս˭ʤ˭˵ˣҲصĻܴҪû˽ҲԶҪؼڣ˸֪һʲôĵط˳̽Ҳǵ˻ĴУû׼ṩ⴫еĻܴĻһΪܣǵʱͲ֪Ūʲôˡ


һǧ ս
֪һСǳʹ½Ƭ½½Щ½ʮ֮һС󣬸СĽᲢۡ
κһ˾ҪסˣӴɽ֮ʱջԭһλȴǾۼų֮һʿ
һʿ඼ڵϣͷҩƺ鵤ظĵʮ־ҵԪ
һʿһʮʮͬɫ۵ĽʿΪ׵ȴϢʿ
ΪߣϢΪǿһʿʿ磬Ǵ˿κܹ˵ĿĻһʮֳԾΪϵļϣŵɫķƣıۻܶشʮ
˿ʿİ۴ܣޱĿǰ
ǰһصɫʯ̨ס
̨׿ʵھˣÿһ̨׶һͨ˵ĸ߶ȣҲԼʮɣʮ̨ϣͶûһɫŨ֮УԿϷľ
˵ĸо̨׾͸ǸߣǸӴߵġ
ûйãͻȻɫ֮йһһɫ˳תۼ͵۴ܵǰȴһɫµܣȥĿֻжʮ߰͡
ʦɽʵӴһֱӳʮ̨׶ϣ֪ߣֻһȦɫʮ־Өһ޴󷨾һȴţҲԡһ¶϶Ű۴һ˵
ãλϵϢϣһȥ˵ɫİ۴üͷһ˵
ɫµܵ˵ͷ˵һߣͻȻ۴ɫ͵һ䣬תźȥ
ô
ڰ۴ԶܶǳһҲתֻһʿĺ󷽴Լǧ֮⣬һƬϺɫŨת֮ʣȻһƿ
ôôŹ֣һɫ۵ϵкһһ㣬ȼһɫ⣬˲䷢ɫƣγһɫ֣档
ʲôڷȴʮֿնʲôʿǷҲޡ
۴ܵ˶溮ˮĶţĿҵ
ֻ֮䣬ʿѿϺɫŨ֮УһƬֳͬʱһ˶еëȻľɱ⣬ϯ
ʲôˣ
۴ɫһһ㣬һɫֻһʹǰʧˡ
ɱ
Ϻɫ֮УͻȻһ䣬û˿ɫʵĦ
ͬʱһƬѵĵɫ⻪ϺɫŨ֮ɢһӰ֮˳
ʲô
۴ܵ˵ʱȻ
ӰͲˣһս׵Ĺսɢ⣬ɢżĹźͲɣϢȫһսڵ˲֪ã˳ؼա
ûκεѪϢǲƵսףгŵһìĹű˵壬˵ӦһǴսϣȴָоκε־ֻ˺ɱ⡣
ֽȻͬ
ҴսϵϢҲоϢɵϢ˸оһױԼ˹ֲʿ
ɱ
սһԻʿһ֮£ûŪ嵽ʲôһնִսĿзͬʱսи೤ìһĹűһͣս۽ʿҽжûüϱ˷ɻҡ
оĹâһͬʱʩ
۴ſһ磬ɫȸһӿջ䣬սԲɵ
ǰɫ۵ϵһȴǴһƬɫķ򡣰۴ĴɫȴǼһȭͷСɫӣһƬƬ״Ĺ⻪սԻ
ܣֱһƬɫϫķһɫԼɫ˿⡣
һ֣ܳǰ۴ܺɫ۵ϵԶصĴܣȻͬСɣһƬն񱻳׶סˡ
ɱ
սȴǺӰһ㣬ֻ³һնи೤ìһ
ৡһͬƲ㶶ЩܴܣȻȫݿɨһա
۴ܵɫ͵һ䣬һƬָ׾ȻַɳѪɫ⣬ݺݵնս
սûκεĸɫʣеĸìֻһѪɫȫѡ
ͬʱֻһսȻֱӺ˽ҲͶ鲽ĺһһӾ͵ɫֵ档
¡¡
Щܺͽʿߣһ˲䣬ǿսͱñ˳ȥ
ͬʱһʿɫȫòҰ
ôܺͽʿܣѹ֪ʲôĸս񣬽ñ˳ȥսһȦŹֵĻɫҲͬʱɢȻǳһ޿ײ롣
ɫµĽʿæҼķͼķȻȫûκε赲ãɫһϮɫµĽʿͻȻԾ˵ٶ˥ϣϳһãȻһӱһŷɻҡ
ʿˣϵķ£ķڵϣҲ˸࣬ɢԶϢȻһӾǧʱһ
⵽ʲô
һۿľٿսʿ˶ʧг
űɳȥĸսȻѾ֮жסûʲô˵ӣҴ˿ѾðֲֿĻɫΡ
䣡
ֻһսֱӳɫ֮Уֱ˳ȥ
ǺϴһбսϵĻɫδ𵤴ʿȫ໯ң𵤶û£ϵķºͷҲø಻
ô죡ľ󣬼Ҳͷ亹ȻתͷŰ۴ܽе
ʱѾоǻɫһּŹֵԪһַܺԪһĸоǵĸоҲǸֵסֻɫεϮҪǱս۽ߣҲضֵס
ֻ˵ȥˣȦɫ˵
뵽˿̺˵·Ѿ֪ðĹסɫİ۴һҧһָȻȫɳɫ⣬ɫһսһ
ָɳ֮󣬶ָȴַɿ˳
ͬʱ۴ûʲôͣϳϷ̨ȥ
ʮľ룬۴ܵҲת˲ڰ۴ܺŵһʿոտǰһȦŵԲΰɫʱһɫ⻪Ѿ˳
Σ۴ܶʱһҧ͵Ĵǰİɫ֮С


һǧ ֮
ѵ֮⣬б˽Ѿˣ
ڰ۴һʿ׷ҧǰδԲΰɫ֮ʱκһȴѾ˲ʵоޱӴɽͷɱһʿĵطüͷ
ȻͷѾЩʿĲ֫һգǵķ¡Ѫ֮еѪȴ񺣾ʿԸоﲻǰͷһɱ˵κ˵ĸ֪ˡ
һĶ֣֮ǰʿǽ𵤾ϵġһ߻ڲͣĶȻûտ̨һ߱ϹϾĴ𻰡
˭ﶯ֣˳㿴
κʶɨ飬ȷⲢûʿڣҲ˷ʱ䣬һ㣬ԭǻƵ캣˳
ʲô
캣ϻľκ˶ǳһ
Ļ֮Уû౱ټȴһɫһƬ˵ķ֮зӣȥ˵ɫ֮⣬ûʲôԪĸо
ޣʿǱͷɱģͷ̲סһ˳
оôޣκüͷʮֺɣ⻭еȻ޵кܴ𣬵ϵ̹ͷ޸˵սթĸоȴһͷ޺ϵһ
ʮа˾žѾӽεޡ쿴Ż֮еɫЦһǸʱôܶûмӽεޣ벻ھȻܼһͷ
ޣκͺޱޱ˶ʱЩĿɿڴ
Ѷڲٸ߽޵ȷļֲ޳֡Ůͼŵ˻һۣҲӦ˹
󲿷ָ߽޶ǿʳʿѪΪʿڴ˵ǿɿڵʳҩ޴ޣǶʿĽ𵤣ʯǰ񷲻ƣЩ޻û취Զȱ֮ٶʱЩ޹ǲ֪ʳ˶ʿһ֪õ˶ʯЩʯЩ޻ٻˣЩ޵ʵǱκʱҪ졣
Լ޵ӽε޴ʲôʵΣκʵҲͷӽε޵ǴֻǹĶԸԸˡ
ʱһЩ˵εޣʵ൱ɣͷ޻ûΣҲ۷塣֪κ˼ɿĽ͵ֽӽεޣѾʿûʲôֱ𣬵ǻʿײкɱıԲģһͬʿҪѶԸһЩ
⸡Ҳ̫˵ɣⶼȽȥ˵
ô˵κֹһ֮󣬾ͳ˵˵ͷ캣һգһ˳ǰķλǰС۷ʵڶκȻûʲôвֻǻ֮еķޱ޼ʣͷûʲôԲбͷ޵ĸλֻ̽˵ˡ
ǰɫȻκʶɨȥȴûʲôĸ֪оƺ˾֮еöɡԵǵصǰһ˸ûʲôͣ٣ֻκһ˷ʼһȦĽбƽȫ飬׾ٵĴ˹ȥ
Ҳʵ̫ˡһĺɫ磬ޱޱͶʱǺܲĿɿڴ
ǰȫһ۹ȥƽ̹ͷķ棬˵ĸоȫһǼȻȫˡĸλһ޾ͷӽεҲƬ֮УҲܿó
ֱȫһذֶܵ󡣡ﾰԪҲ̲ס̾ľҲǲòĸСǳɡ
죬⸡ȻµСǳɣǲǺˣˮͻȻ뵽һ㣬졣
뵽Ǻǿ󷨱쿴ˮҡҡͷȻӦУûʲôԣҪôǺѾȡҪôǱܱãǿƣ̫ô
κѣǸλʿϢ
ʱȴǷųһͷɫèεޣֻͷ˼֮󣬾ͺԻĳһλצӡ
ͷèÿɰɲԽ죿κϵ˵ͷݹһһ˳ָʾķλȥޱޱȴһɫͷè״˵
˵ͷè޵ȷʮֿɰĺɫëȥ˳۾ںڷ˵
ޱޱô˵ͷè޳źޱޱһȻԺޱޱʲô˵ǲ
ǿɰޱޱͷè⸱ӣ۾Ųˡ
ޱޱ⸱ӣͷèǺವһͶķ
ǵģֲǻˣ㿴㻹иС档ޱޱɱңѻԪҲ˳
èһоԪ洵ϢǷһҽУ¶ͷˡ
ǻˣ˿һĺޱޱʱ̲סһЦԪ洣κȴһ֬Ҳ˳
֬񣬸֪ΣյҪʿ֮ϣĪĵطȴҲкܴô
ų֮֬κʶſûзκε쳣һڷ֮ǰУȻʮ־̾ȴʮɡ
⸡ǴһƬκ˵ĸоֻǻƽʱӺ֮أûʲôرĵط˽֮ǰֳһӴɽ
ɽκ֮ǰʱɽȫһҲ˵ӴɽпܶһɽӲ֪
ôˣ
ɽո˵֮гֲãŮ˾ͷκһ٣ʲôӡ
ǴطпռƵϢпʲôͷ󡣡
κ˵ͷҲ˵ǰ·
ԼǷİ֮е˶壬һƬʮ˸ߵʯĺ󷽣ȴĸɫƽ̨ϷԲεİɫ⾧ӨĿԲεİɫʯ
ͨʲôؿռİɣһŰɫ⣬ޱޱͶʱֱ˿
ӦòǣֻǷֱ͵⸡֮еıĵطκĸɫϸĿһ󣬶ǿ϶˵
˶оɫȻȥأԪȴһĴͷû̫𣬾һʼմڼ״̬Ĵͷ
èԸ֪óǽĸͷôκȷӦĸͷ֮󣬿ʵ
˼»èǻèһ֮ȴצӻ˼ȦȻ޿κεҡͷͷèҲֻȷ˵ĸͷȴǸ޷ȷˡ
ֻһȥˡκһ£һۣã㿴ȽĸȽϺã
ǲ֪Ҫĸһüͷĥĥ˵
ҪôȽһκ֪ҲûʲôѡģֱӾ͵ǰһɫǰ
ߣҲûʲôԥκǰȫһ֮䣬ȫͶκѡɫ֮С
⡭
ǰԤϵһκһͶɫ֮УȷǴͷǰֻһϻָ͵һûüǰľʶŸոɨ̲סһ
͹ĵطԪǳԪ֮ǰ࣬ȷǻڸ֮ϣֻǸ֮еһطǳͬŨǳԪϢ֮⣬һ˲䣬κȴǸеһ˿˿
⴦ط͵ĺɳһȻǳŲٵ


һǧ ԸĨ
κǰģȻһɽͷ
ɽͷߣֻ߰ɵĸ߶ȣ쳣ĲԴ䣬ɽɽŶ˸ֲָ꣬ûκεϢ
ɽͷΧƽԭҲǸֲ쳣ïܣдС
κ⡭
ŮͼŵҲ˲ϲŵɫԺκһҲǵһʱо˴˴Ȼ˿˿Ƶڡ
⵽ʲôͷ󰡣ǽǽˣôȥ
ʱͷҲһĴС
κ˵󣬾ȻҲһƬĴֻ֣ԶһȦΧǽһš
ǵΧ֮ڣûκεľӨɫźͷĴڡ
˻
κһϸ̽⴦طͷ˵⴫ͷĹ죬ǲôϣµӦþһͨĶ̾봫ͷ󡣶ȷڸ棬ûдͷȥںֻҪһλǰУнҲƳȥǿҵ߼ʺͳ·ڹؼطȻȴЩ˼
ѵﾹȻһͺɳǲЩɫҲסģ
ֻʶķſԶİǰɽͷκ̲סһ
оǰɽͷΪŨһ˿˿ͺһɽͷĶƮһ˿˿ɢΧǽһİʱȴ͸ȥ⴦طĸоֱͺͺɳǲ࣬ȻûжʿĺۼԲΪʿãһרֲֲ԰һ
ѵǻ岼õҩ԰ֻҩõģ
Ȼ֮䣬ͷոճκԺ֮УŮšޱޱСҲʧ
ݣ
κϰעתƵ˴ŵֲֻһɨκ۾Ͷʱֱ㶵ˡ
ǰһɵĻĲݴУһɫСݣɫСֻм糤ҶһƬƬСƬһǶ˵ľҶȴЩͷԶԶȥһɫСһ
˻崫еĻϵõĻĹűݾ֮мأݿɽ⼸κθ߽׻ϵ𶾣߽׻ϵֻҪôݵҩҺʱϣͻ𶾾ȥʿԵ鵤ֱһϵĴݵҩʮŰ˼н׵Ļϵ
ʮŰ˼н׵ĻϵѾǼ侪ˡ
Ͼ˶κɵľ磬һ˫ɷʮŰٿŸ߽ʲôҪ֪ͨƳ鵤ѾǶԽʿʮõĵ鵤ԼٺܶʱյĿޣ߼нϵƳ鵤Ѿɽ׵鵤еܹƳǰ޵֮имˡ
ȻһͷУκҲѾĻĹűݾźˮޱޱ˿˳κĿ⿴֮󣬶ʱԾҲʼ鿴֮еֲ꣬һ֮£ŵҲ׷׾
ɹ
Сݣ
Ѫߣ
Ĺ񣡡

ɣһ⸡֮󣬾һֱµĲУһֱ޲ҪܳȥͷҲ״סˣҲˡ
Ϲô죿һˮЩɵˣһƽֻκ˵ʱκ²ŻẰĳƺ
ֻһ۹ȥɵķΧ֮ڣƽʱϸĻԭ֮ҵĺĹҩʮ꣡
⴦طջ岼óһ԰
ͨ԰ͬǣ԰ĶһЩõĻĹֲ꣬ǻܽ뵽˾ЩĹֲ֮⣬Ҳ֪ãܸʲô뷨ǶڻĹűݾֵκ˵ֱһ̤һҩ
ô죬ֻҪõľͶϽɰţˮʻԭҲס˵κʱӦ˹һֽУһץϾͽװһƿ֮УһˮԪһ壬ֱһˮƿ
ǰĵ̣һûˣκҲû⴦طʲôʿľ򣬵ȻõĶҪԼ˵ҵɽƼ̽ҲǷһĽõ԰ȴֿռѣֱκǾźޱȣ֪жҩûܹõǻһطκôܷŹϽչζоչ˵ôҪչθˬչθˡ
ǵûи߽׵Ļϵһκ̲סųﾰ˽һ
Уﾰ˴˿ҲӦҲһϲҪɫ׵ĸ߽Ȼδеܹ鵤ǴҺƷ߼ϵһʿõ֮ȻܶġȻûпռǼһʮŸ߽׵Ļϵȴٵġ
κϾͽװŴݵĵƿ㵽˳ﾰ˵ǰȻݶڷԲ֮еĹֲ˵رڣʱȴʵ̫˷ˡ
ֱһڣҪ˰ûаСӣǾĶ֮ܵɡͷ׵ˡ
ɷΧ֮ɽͷɽͷԲǧĻԭ֮УˣĹűݾ֮мصĻĹҩ
Ҷ磬СޱӣǲҪˣֱЩĹҩɣ
⴦԰ֻеЩƣƺֻʲôҵ𵴣ǲûʲôִ٣ֻʮ֮κ̲סһЩĹҩҶҶޱ˵ǰޱޱҲֱӿʼЩҩɡƬ̵ʱκ̲סԺޱޱͼŵҲ˵һĻ
ΪĹҩʵ̫ˣ
Ȼ߳ɵĻĹҩƷȻûе˵ĵزϵʿرˣǶµʿЩҩҩȴǼãΪʵ̫ܹ࣬ܿĻĹҩҲв٣
һʼκһЩֱҩӦÿΪϵ͵Ҷޱ˶һأֱͺ͵ϲͣļסɽ׵ҩһĻĹҩȴͷƤЩˡ
ֹҶõˣŵˣƿԴΪ
԰֪ǻĻۣʱҲ൱ڵһл嶼ҩģһ԰Ȼκһһˣ
滹һ
κȻûǰȥϸƺɳյѲдֻ಻١
κھŹԸĨüǺֱܿͻΪͻʱ
å
κ˷ܵͷƤ飬һչΣһúޱޱˮԿĻĹҩʱޱޱȴּߵĶһ
ôκһʱЩӦ
źɿ촫κĶУκ
κ·Ӧޱޱ޵ĹȽ⣬ÿһͻƣǻԪҪ˫޻еġ
ּѵãԲܴ벻ȡ̡ˮϳԳԵһЦЩֻ˵
Զһ㡣ĥĥ˿ɽʮּ򵥵³֣˼ԡҪ˫޾͵ɽͷԶһ㡣
ǣԶһ㲻ˣôܲκҲױһ㣬Ĺҩֵ㵽˺ޱޱǰ


һǧ Ϊ
ûκⷢκһ·ǰУռĹҩռռȫֲ˵ź
ǰһʱҪƽʱѵһĻĹֲȫɼɾ˵
࣬𽣬⼸ĹҩãҲ
Ĺҩִܿκзɳ㵽֬ǰ԰֮УĹűݾ֮жʿͻ塢õĻĹֲ꣬Ҳвٶ֬õĻĹҩ
ллϴ󣡡
β֬񣬾յħŮ¹𽶼ǳʵĶκл
ԭһֱΪȣȻκΪȴǶٲ⣬ǸκһֱõôԶԼõö࣬ڣĶκóϷĸԸķκΪˡ
ҿҪͻˣ
ˮһͻȻκĶС˿̻ƵͳﾰѾɽ²óһԸԪķˮȫֱЩΪٶּĻĹҩ˿ȴǱѾҪͻƵˮһͻƵĹͷ
ڵˮҲ˷ܵ˵ģֻǺôû֮ǰһʧֻ̬ǺûкϹʲôġ
ֱͻưɣκһЦɧһ֡
˴ȺɳǻӯѾҪ˴һܶǿˣˮǽͻƣûʲôΣգؼڣ԰ĻĹҩˮ˿¸Ͳֹͻһεġ
ã
½ʿ˵ˮεεӦһֱǷ֡䣡һˮǿѹһͷεε䣬ϾϢ԰˴磬ʱͺޱޱڵķλӿ˹ȥ
˻
ͬʱκ˷ܵü˸
ɽһŽɫӵĻĹֲ걻Сɽʯ˳һɹˮԪһ壬еʯˢɾһ˿ϸСĸû۶ϣûзŹ
ǻĹ
ջĹűݾ֮мأһصʿһŻĹʥһΪ
ĹÿŽһŹƵʱһŹûᣬŻĹȫκһȺˣ
ԯ桢ˣŻĹʥдãȻͻɢʧ
ͣһˮԪŻĹֱκ˵ǰ˶֮ΪϵͣԪֶ࣬ĹΪáʣĴ֦Ҷѩϸĸ룬κȴһԼ̷ȥ
ʵҩЩ粻֪õĻĹҩиԼɺͻֶΣ԰֮еãҲֻǸֻЩҩøöѡĹڻĹűݾ֮мأǴǳԪ֮ɺתʵ֦Ҷ͸룬ȫֻ̺ǹʵ侫ͨʿ֦Ҷ֮еĲԪȴʮ֮࣬ͨʿһǶڱҪ׳ʵκ˵Ȼʲô
䡱һֻκһ»ĹľҶ͸֮ϵλſŴһĲԪ
üһ
ͬʱκ̲ס˿ڿˮ
һĹľҶ͸֮еѸֱͣһעԪ֮УȻƺ൱Ű˼߽ˮϵ
ܹύκѣҵ֮ҡʱԯ桢˷ֱŻĹһ̷ȥҲʱͬСɣɫκһȫȥ
ϴҺҪͻˣ
ϴҺҲҪͻˣ
ͬʱĴ
Ӵκȴ̲ס˷ۣƵĽһ
ȻǴԼ飡
ХһԴԼȻʱҪͻƽˡ
һһͻƣҪϻˣرģֵһħţκĽ국ɫݵ㵽˵ǰ
국ɫݽгɵݣĹűݾǺϺ๦õҩκҲͷ꣬øõġ˲쵤˲٣⴦طͻƽ𵤣Ծ֮ϵĲԪҲ࣬ҪǲĻһＫп䡣κ뻹ǲģֻܼƵĶ
֪ˣϴ󣡡
Х˶Ǹûʲô뷨һһȥȻ˫Ŀһʼˡ
䣡
䣡
Ҳǲյʱ䣬˵ϣǳһҫ۵ĵ⡣
漴Ϸİɫһ󷭹ȻԪ𵴺;ƻ԰ĽƣĺܶˮǱγ˵Ϸ
ⲻǼȮ죬Ҳ찡ľͷ̲סһ
ǴԼ򵥷ħٵԵʣ˵ͻƽȴƸûʲôϰȥѾûκεˡ
ҲҪͻˣ
ͻȻһ죬ȴ𽷢
ৣһɫϷ漴γһɫȦһɹǿѹͣıŷ
ԴӴΪ֮֬˿ڳ׻ָʵطż
ҲҪͻˣŵҲ˳
ҲҪͻˡɽҲ
Ҳ
һԪԪĺϵ
ȫ˳Ҫ龰һ˽һ˵Ĳͣͻơ
ҶޱǶҪܿ𵤡ﾰͳСҲǳ׵ˡ
żŵһһĲͣͻƣÿ˶һУԽԽˣΧŨȣɽĵطŨȶ֪˶ٱ˵κ˻ҳһĹҩŨ̶ȣ쾳ʿʿٶȾͻʮ־ˡ
å
һϲ֮УһֵͣҧгݵС
ߣǵǱ߿ȥ
κƤ񣬺治֪ôƵģոͻһΪϵ¶ȼȥĺޱޱݹһವһ¾˵ǰʧˡ
Լ³ôµͳС϶һ졣
䣡䣡
ŵڵȦ˲ʱͻơ
κĶȴǼĿ죬ʱѾԶԶ䵽ɽһ֮УǼڳһڳһҡ
ԴӺޱޱ˱ս컯ƿڣǻûʱһ׷Ϊ󣬾Ĺɣκʱ׷˰İ৵һ£ͽޱޱһС
κȲĴʩΪ
ҲҪͻˣֻƬ̵ʱκҲʱڽѵĺޱޱ߽гɷҲǽڽڵı


һǧ 
åѵ㲻㣬㣡
ᰡڵʶΪĿƿ˵ۡУҲ̫ҪȻ㲻ˮЦô
㡭˵ߣҵȶˣһûˣŪ˶԰ɡ
ôܣ㿴Ҷ׼ˣĹ㾫ٱȻ⼸꣬ӦúֿܿͻһΪˡ
ʲôҪһΣ
ȻˣΪͻ£ôͻһξܹģΪ
㣡
ˣԹκС㣬ţţҪȻһҰ㱧ȥ֮һҪ̫Ǹɶˡȳȥǵ˵



κԼɿڳĵضҴܳʱ򣬵ޱȣ͵һôӵ
ɷֻ켶н׵ɽ׵ܣһǾˡ
Ҳѹκ⣬ޱޱĶʺ˵Ǿ䣬һ˫ɷצֱܶͻƵɽסһʿõɷһûκԶҪǿԪǲô𵤼ĵ£һ˫ܹ޳ɷֻܶκͺޱޱһ˫޵ǧ֮һ֮һһһʿҹҹޣ޵ĥ룬ܽɷצɽ׵ܣܵ׾Ͳˡ
ǰɣ
κһӳ弧ŵ˵ľʱɵˡ
ùЩʯ鵤չؿޣò޵𵤶ͷ˵Կ
ڲǼŵ˶ѾͻһΪΪ͵ҶúͶƶѾ˷أܿҪˡ
ǰôû緢ĵطأҪ緢ĵط˵ɰ֮ϵĵ춼п˰
龰κ̲סһ󰧺
ҲǿͷôнжѣҲʮҪûлĹűݾҲûʲôôһʼ˻ĹűݾĻûļ֪ս£Ҫ緢ջԭ⣬緢⴦еĻ԰Ļ˵˾Ѿ£ư԰˷˸ˡ
ôİ֮κȴӰһֱӵ԰֮ɽͷĶ鿴
ӵ԰ɽͷĶ鿴ΪͷϺҩ㣬ָҶúͶͻƽʹõĻδذٷٰ֮ȫɽͷĵطоӲԪ٣ɽͷֱӲһҶúͶͻƽ𵤾ûʲôΣˡ
ҸɡĹݣﶼоϲҪҰ
κŸոӵɽͷĶֻɽͷһɼĳӣȪˮûü̽׻жһۿڳӵĵײȻǳͨͬӲɫʯһˮݣӵײȾɫɫҩʱκһֽС
ĹݣջĹűݾ֮еļأһٻֲΪҩҩͬвǿʶĹá
˵κҩͷ¶Ĺмֵ
˵ĹݱĹݵصĳˮǻвҩҲǲҩ
С̴У겻ţžͳꡣ
תĸžͬʱʶȫһ֮̽£κ̲ס̾һһĹװ뵤ƿͬʱֱӾһʯ৵һгһޱƽƽ̨ͷڶԱߣʼ
԰ȫȻγɣΪŪġҲ˵⸡ǻһСǳĻСǳ
ֲԶŵЩôǳԭЩǳɲֻǺ˺ɽƷ˵ǳ֮лǳ൱һӴޱȵ鵤
ȻֱǳѾԭȵǿ֮Уλһı䣬ҲʧȥѪܣۺͻµʳһһ㡣κоȻѾɿ˽룬ҪȵպɳǵжҪǿ֪ٱ
ڼŵΪͻƵľ֮£һʱҲܻɿݡ֮еӿͺһӲͣĳżŵ˵ķλʣɽͷظǽ಻Ԫȫܿ˼㡣ﲼһطҶúͶڴ˴ͻƽ𵤵ĻûϺҩҲ߳ϵİա
κõ˴ĴУұ󷨺ͷ츳ҲѾ൱ڴʦһͨĽƶ˵ȻֻС˼ֻƬ̵Ĺһɫֺһɫ־ѾԱ߰εض
ҶúͶƴ˿ҲѾ˷۷壬κкֱ֮ԪһֱӽҶúͶƾõ֮Уһ㣬국ɫĳɵݻҩȵĴҶúͶƵڡ
ֻʮʱ󣬡䣡䣡䣡죬ҶޱҶͶ˵Ͻҫ۵ĵһɹɵ磬˵ͷϷγһ
˴κ֮ǰͬǣγɵͬʱǺһ죬˶õһ֮еҺγһȪͣͣͣһɹۿɼɫͬһһɽϷ
еһ֮£ǷӦ˹ôͻƵľ̫ʹͬ̾һ㣬ȫɿй˳
Ҳã⸡滹ʲôܣϹĻҲѾǱǳ׳ԸĨʲôû¡
κʶһɨ֮£иӴ󶨡
԰İɫȫסйӿֻʹ԰֮еӵŨʹ˵Ϊ졣Ұٶȥʱ䣬һ֮еͻȫйһ֮ʲô¡
ҶúͶƶѾᵤɹԼѺ͵ΪͻƶӦûʲôΣգκԼҲǲٿҲ̷һ̺ˮԪĻĹˮ٣ͬʱҲˮ飬ʼԽԽŨ
κôٶҲֻÿֲݣǻȲ̰緢һʱ֮䣬԰֮еԽԽŨҪһεεҺΣʪ󣬶ֿҪĸо
Ҫͻˡ
ڶִͻֺܿ쵽
ΣȴǽʿͻƣǼԯ˵ܵΪͻƣ


һǧ ս
䶨
԰֮еĻĹҩɼ̵Ҳɵ߰˰ˣκˮվɵһЩ֮⣬˶Ѿоϡˡ
̫ˣ˵㰡κվѾ׸ɺԵ룬һδӡ

Ȼ˶ҪôκΪףҪôκΪż񣬵κô˵˻Ǿκô˵ʵںǴ
һ˴԰õĺôʵ̫ˡ
ԼҶޱ˶ͻƵ˽سڣźˮƼ˽غڣϹͺޱޱ˽سڣɽ˽غڣ֪Ρʦ˶ǵ˽ڡ
ЩΪġ
ͻƵأԯغͻƵأͻƵصΪ
ԪˣҲֱӵ˿ҪͻƵĹͷûʲôҩҲҪ쾲޾ͶͻһΪˡ
ұ˵֬𽣬Ԫ洶ѾͻƵ˾ż
Ҫ֪Ƕͻװ
ڼϹ޵һĴ˻ᣬеܼҲôƽ˾һ˻ᡣ޵Ҳʮܡ
ƽͻһΪҪĿޣ
ͻƽ𵤣ͻһΪ͹ˣ⻹һͻƣô˶ͻƣܹϴôûжõĻĹҩ߰ٶ꣡
ÿ˵ļѾʵ̫ˣþˣ˵һ޵缸˵һҲΪ
ҪиΪͨԶκܿκ⸱ӣҪ̲סһκʵ̫Ƿˡ
ΪκĹ԰õĺôҲԻþʿʵ÷һصֳ֮ʮĻļĹҩɵһص֮䶼ֱӶɹʮ֮ҺޱޱͻΣɷצܣѾɼнˡ
˱ˣƾɷצԺһһӡ
ϧûɲݡ
κҲûװ̫ʱ䣬ԼҲ̫һ䣬ίˣ㶼ûеõʲôô֤ҹˣһҵɲݣ㲹εʧ
ʲôʧʧġκô֣µӣʪˣκ˵ʲôɵأЩҩҺ͸ǲһôֻҪһֱߣûɲݶûʲô̫Ĺϵ
ǿɲһûɲݵĻǸʲôκٺٵһЦϰдһ䡣
̣㣡컹ļӣǴ˿κ䣬ȴǺ޵ˣκҧгݣһһٵ˵
԰Ͻҳ·һʱǸŪ˼ô죿Ϊεջͣðͷһ仰ҲʱӦ˹Ͻе
ͺӦ֤ͷĻһͷոճκûü˵ʲôʱһ񲼲˺һƿͻȻ
һѰֲͣ
ͬʱеͻȻ԰
ȫκЩƤЦģȴɫһ䣬һȣٴеĶһλ
ŵǰԶİɫһڷ
òͷôѻ죬лܳˣޱޱ˵ɫҲʱһף˴˿ҲˣһѰǴκŵԶɫ֮дһɹԼԼĿֲϢҲ͸ƺʲôֲĶں԰ĽƣҪ԰
ҪҲѻ찡ͷһޱޱô˵ʱŵðˣֱ

ͷлãһ֮£Ǵɫһ죬һɿֲɱͻȻӰɫ֮͸˽
ɱʵھˣﾰͳСΪвԾĸо
ʲôˣ
κоԷⲻƣ˫΢УһȷͬʱϢԣһƬƬ˸ߵĺɫѾصȺ˵ǰţȴǵһʱȽħǿķʩչ˳
ͣ
û˻شκȴһŻɫڰɫ֮͸ҰɫҲڷɿɢ
ˡƶˡˮɫЩףԷȻþ֣̲סκκɢˮϢ׽Ͱࡣ
һɢŸ͹ϢӰһӰɫ֮пϵɱͬһˣ
ʲôС˶סˡӰɫ֮пĸʿǻܣһϴŸսµĹս
սҫŵĻɫ⣬塢ϵļºеĹìǶصγɣսϣȴǲ˿ĸϢֻɱ⣬ϢϢûУҲʿܵķ
ৣսһ߳һεѹ˲ѹúޱޱ˵ѪԪǵƺҪˡ
κҲǰһտʼҫϼ⣬һǰţԿҲ֪ʲôĸս
죡
һ˲䣬ոտսӣɫѩףһС
һ֮ʱսеĹìѾǰ֮ҪκͻȻҲһ١
ã⵽ʲôʶ廹ǻˣһµı仯ʱҲѾʼֵκӲֹסɿʵ
ˣ
ৣ
սĹìһ٣ȴûֹͣɻ˳һҰɫնκǰһƬƬɫȫ顣
ô£ƺȫʶ㣬ҪΪУκǰһϹ⣬ҰɫϷա
΢ĵǣսȻ֮ϣҲֻǿûж٣ܹӦ
䣡
ڴʱս⣬һɹɻɫͻȻγһɫ񻷣һҪκ
죡Ҫ
һľϾɫӾ䣬ǰδмٵĴ
ô£
κҲѾֶ֪Ե˶ٴΣ˵Ѿγ˶صӦҲΪһκֱ֪ͬСɣ룬ֱʶһ㣬ԼΪֹǿǵ
һͬػľ޴ѿڳκǰ¡ɫ⻪һսӰ޴ѿǰͣסΪԭȥ̫ˣӲֹסͬʱ޴ƺҪѿ
ɱû˿ͣսĳìһֱնɱѿϣѿڶʱάֲסһƬƬһ˿
䣡
κɫûʲôı䣬һֲֿĻҺɫ³սѹ˹ȥ
ս޵ҲǴʵʱϹľҲ


һǧ ļ
еŷ֣Ϲ˿Ԫ֮£ҲɢŵĻɫ⻪͸սϵϢȷʮơ
޵ҲǴʵҪ۽ߣҺκֵܹһ֮⣬˶Ҫ˲ػͷԪ˲ɳһɢÿ˵Ķ
䣡
սìһ㣬סκȱ·򣬱ɳȥ˲仯һ㣬ϵս׷ʮƬ˸о㤵ǣսıȴƸûܵʲôˡ
ϷɳսƬҲֱӻΪУһ˿Ԫû¡
⵽ô£κһսɳȥȴû׷תͷ죬ˣܲס֣
ֱӶԸˡǶţһֿҪ˵ӣûˡıڵѾ䣬ʶҪսҪɱ
Ǵһɱ
κŮԪ˶ǵһжǳ˾ɫ
ڷӦս񵽵ʲô
ⲢʲôǿĹʬҲʲô㲻ϡ
ȫЩʿܵ־̫ǿȻ䣬ǱʶﻹҪսһԪɢγĶ
ĶѾֻҪսֻҪնɱ֡
⸡֮ûκĴڣһѾġ족ͬһֱһʱսϣҪսȥֱڳɢ
ó׷Ӧκʮ𺳵ǣ족϶֮ǰǴδս֮У֮һҪսȥǱʶ۵ԪǿһصɣǵʱĴ죬Ǻεȵͨﶼִʱһսǲҵ˺̶ֳȣ
ɱ
ǱʶɱĸսԶжסˣðɫ⣬գκ
㰲·ɣĴսȻҪǻûĻܣǰͺˡ
κűġ족۴˵һ仰ͬʱѾĹĶ
䣡
κ˷ܽǰһƬնʵʣ죬һɹɻͽɫ⣬ֱӴӡ족Ļ͸˳һƬ޾׻Сڡ족ڻ
ͣ
족ֱӱˣһɹɿֲ̫׻Ԫһ𣬾һһ㣬ÿһޱϸС׻񽣶ſԽڳ˶еĵľ㤡
Ķôı仯ôݻô˵Ůһκڵⶴʵ̫ˣһͽ족˿̡족Ҳ׻Ĺʼһıѡ
ҵĴˡҼɱ
ڴʱκشѾġ족ϣͻȻַǿ־˵Ժ֮У
ಣ
ͬʱ족ʧȥ壬һɻɫĺϹӿ˹ȥ
ǴʵľԪ
Ѿûκ־磬ӦͬϢΪĴˡ콫Ԫȫɣ
κȻһϵϢݻȱ£Ҫɻɫס漴ȴϳ˼ѵɫУ˶һߡ
ৣϹֱӱһɻɫܶԭأɻɫһ嵽ϣȴҲľһ㣬ɢ˿
ֱ൱ɴ
κӦĿ죬һӣһɹˮԪγһ֣ɻɫϹȫ档
ʱϹҲһʼ֮лعҲ֪ͬСɣϾ͵մʵʩȫһɹɴԪ
䣡
Ϲ⣬κǸԲεˮͬһƬƬҶһɾҵԪ𵴣ϹϷ
ˣ
ľ
˶𾪣ֱһʼĹ԰ػĹҩ˶óϹʱϵԪ𵴣ǽͻƣ֮ǰϹֻǸͻƵسףֻ֮䣬ȻֱͻƵأ
ȷļΪɴҪδֶΣܽԼıԴԪ׻ɱ˿ֱɵľԪڵκҪΪԪˮڣˮδܹɣ˵ų⣬޷Ԥϵĺ
䣡
ֻʮ֮䣬ϹϵԪٴξɻɫԪǴֹ
Ҫֱˣ
˶ͷƤĸо֮ԿΪٶȡ㵱κˮվڣ޵ʱҲû˵Ϊͻٶȡ
ٴ𶯡
Ǻͽصһٶȣ֮ϼãԶԪһ޴Ĺ˶֮γɡ
κû˿ͣһ㣬ƬɫƬ˳ϹϷ
ľޱޱͻȻһϹҲԳľϢ
κɫû˿ĸı䣬һһɹѪԪϹڡ
֮ǰѾоԪѾ׵ɢɱԴԪκεϢǵϢϹûκε׼ľǱȻ£֮ǰѾԳԼѪڽľЧĵķǳʱħϮ
Ϊ˴λѾӽ㣬˿̶һ˿˿ۿɼľԪʮֲӣпʿʶ֮γɸħ
һɹѪϹ֮κȴһΪϹɫʮƽȻס˱ģκˡ
䣡䣡䣡
ΪԾٶȲͣǵϢеִƺϹǵжڲͣӴ
ȫĿһɽεضĸо

Ϲ֮ʱκɫǼƽֻǹƬ̣κ۾ҲǵɵԽԽ󣬸û취ƽˡ
ͻ֮ϹͻƻûֹͣһصȻԪûֹͣѾһֵͻƹؿڡ
ѵҪֱɣ
ֻգ˼۾ʱκͼŵ˵ɫȫˡ
˿ϹѾֱ嵽صΪκ͸ˮ֮еǻɫԪȥв١
ô˵κ˵Ķһ󻯳һɺûʧԪ
֪ܲϹɵùȥ
һȵϹٴαŷԪʱκͷ϶˵亹һ㣬ϵǿɵһϺɫĻĹҩɿȡ˳
ɺͳȫͬκԼҲǲϡͿľ͹ȥˣ֪һʿʱֻ֮ʲôΣյı仯ǿԿ϶ǣɿ϶ȳҪΣա
ھϹֹͣûãΪκʣЩԪɢϹ˿ͻʱȻͿ»ᵽͻɵٽ㡣
ھͿͷרͻɵɵͻĹűݾϼأͻҲôĻĹܲܽûκ׼Ϲ綥ˡ
ҪǳɹǾһ죬ֱּǱȵκ֮ǰĴܺˣ


һǧʮ ɵ
ɣɣ
˵Ѿر𺳣ɣȴ𺳵˼㡣
Ϲκеº֮УͲڣκĵ֮Упͻɵģ϶ϾҪصŮ
ҪͻɣҲ϶ǱˣϹͻɣ޷뵽𺳸
ܹһ죬ȥô
˶ŴͣκϹ磬ȴǷʲô
䣡
ֻ˲Ϣ֮䣬ϹϵԪٶȾ𣬺һεľˣڶ𣬳ſޱۣ
֮Уһ£һжڱ仯
ʼͻˣ
ŵ˶üͷɵüͷ͵һ
ۣκѾƴ˿ϹϢһֻɵϺɫĻĹб飬ֱӱˮԪһɹҩһ¾ʹϹڡ
䣡
˷ƶ
֮еȫ˱仯γӴϡŹֵ״Ǿ޴ޣһϹΪĻ۹

һ磬ǹ⣬ͬ޴ޣӼߵĸ߿֮г
ã࣬κͻɵʱ࣬ǾڴʱԭѾȡʯ׼κȴɫ䡣
ϹϣͻȻҵ仯ĽݶŤ
κô죡ޱޱһӾ;Ϊ˶óħּ
κͷ亹ðħ֣κ˶ﲻæκҪǲ֣ܻħþ
ֵסˣ
ֻǼ֮䣬κ˵ֳϲɫǣϹϵɫͻȻð
ˣ
ͬʱضƺΪ֮һϷ֮Уָǹ⣬ͻȻʼ
ˣԭɣԽǿЩ㡢㣬ԽǽӽǳԪԽΣգһɹܵĺôԽ󣡡
κϲĽȡʯһ´ͬһϹת˿̸оϹڵԪѾʼתͻɣѾûʲô⣬оֵطϹͻʱȻǳԪΪŨ񣬵õĺô
˲õ򣬽һصͻ֮ʱҲһҪ֮ϣԼܵĸ߶ȡ
뵽ϹŻܽλãͿžˣҲ⡣
ҡҾȻڴʱϹԼҲһ۾ȫԼţϲɫ
һ˿˿صϢʼɢ
һɹǿʹͷϷĸǹγһˣʯ߳һӿڡ
ҲֻԶЩܹඥʿпܱȵ޵ɵٶˡ⼸棬ӽͻƵɵٶȣ϶ǵһˡκ̲סҡҡͷҪԼĵ£ƼʵҪ
˵ԶŵһЩţҲһЩصĴΪĹһЩԪľ֮ǰὫԼһΪ跨֮еһЩӣЩһмޣܹм
ҪϹŵ޵棬ԾһͨƽһӳΪһľ
ҪǴɣ⻹˽ܣǴӽֱͻƵɣֱκ˷
죬Ǵ쵽ʲôΪԪ涼ƽԼеĿκˣͬʱ̲סôһ䡣
һ졣쿴ԪһۣĻش
죿׳ԽϵĴڡ
𾪹𾪣ȴЩȻˡ
һЩصĴܣԪѾǳļޣҲѾõĶܣ˵ȫԽɵĵ켶ڡ
Ȼиǿۼڣ˵һӶѾܿòĴڣǵ켶ĴڣҲѾǾǳ˲һ㡣
㾡ԼԪһ˴ӽ𵤾һأлܹһЩ
һʲôʱѣ޳޵Ѿĩ·ȴƫƫⷽѾϵĴڣڤڤ֮У˥ѵжﾰ̲סһۻδնȻտ̨κֿϵǹ⻹𲻶Ϲ磬̲סĸп
Ŷһˣ̫ˣ
һʼ̲סе㼵ʹκȴϵ
ڵսشܣҲû·ٲ뷨ֻ뵽ôĴԼȴǸûмҲɵġ
Ĺ䣬һΪĵ£ȷ㹻ֵġ
Ҫ֪֮ǰļ½֮УΪޣܹ԰ڵľֻ£һԼΪһԼķһԼĵ¡
Ů޾Ѿ׷ˮֿ϶𵤾ŮޣǾʿ׷
Ҫһһ𵤾ĵ£ǲ֪ö˾ϬĽʺޡ
⡭Ȼĺô
üЦϹϵǹӴľʧκͻȻ۾͵һ˻һ
֮ǰͻƵ֮ʱκѾоԼ֮㲻ƽʱҲȻһ˿˿ǳԪΪҲ˿̣κȴǸоȻ͸ԼڵǳԪǱѰʱҪһЩ
ָı䣬ȴϹǳԪȻ
κһ˾ͺһʯϹߣͺһʯǳԪ͸ࡣ
ϹͻɣΪҲкܴôκ˵ľϲˡ
ŮͼǶͻƵɣǲֶ༸һǴҶкô
κ̲סðͷȴ̲סǺǵʮ͵Ц
֮͵ЦΪԺ֮뵽һͷϹڶѾˣ׸ı䣬֮˫ޣõĺô»ɣ֪һζɷצܣ١
ʲôκޱȵ֮ʣͻȻ֮䣬˶һصԶ˹
һߺޣһڴ֮м紩УƿһһԼԼԪʮӴͬϫһϯĸо
ৣ
ʱΧ԰İɫѾûʲôܣֻǻƮԭأκһӣһ׻ɨ԰Χİɫݿ࣬ȫɨһա
˻
ɫһκɨգֻһۿľκ˶ʱǷ˵Ŀɿڴ


һǧʮһ ʵеˣ
Ǵ˿һ޴ƽԭ֮С
ԭֵĻ԰棬ҲǳĹֲƽԭȥҲޱ޼ʵģǿκηļ󣬺ԭǽʱķƺѾ༫ԶȫǵһƬԭ
԰ֻһƬޱ޼ʵĻԭ֮еļСһ顣
⸡֮󣬼ֱ
ڻ԰ĻҰȻҲֻĹֲ꣬ȴƺûʲôĹűݾ֮мصҩӦȻûоر
˿κΪ𺳵ǣƬһ۸ߵޱ߻ԭϣǰԶȻһɽ
ɽֻá족ݣΪκڣûм޴ľɽ
˵ԭƬ½Ļԭ֮Щɽɽκһʼ⸡ʱһǲʵоĸߴǧɣ಻ϵɽɽȣСܵܡ
֮еɽκĿɽϵĸ߶ȣ
ΪĵطҲƺɽİɽѾа˾ǧɵĸ߶ȡ˾ǧɸ߶ȵɽϣطһŵĺɫŨţͣŸ״һħ
˾ǧɸߵİɽ֮ϣĹɫĺɫıڻնɱϵɽȻһھ֮£һ˾֮У
ȫһְ춼ͱ˵̬ơ
˵κˣǻ԰ɽͷɽʵ̫Сˡ
־ɽ棬־ɽɽ棬ʲôľ
־ɽе˶ض޷Ŵ˵Ĵ
˿̣ɽһɽϣмɫĿ磬ÿһϰۼһСӰɽ֮ˮһΧƽԭ
һκڵķλӿ
һɫĿɢԽԽ󣬾Хһ;ƽԭϵлĹľֲ꣬ȫʳɷ飬Ƭ裬ƸԿֲ
粻ȻɣѵǾɽ津ʲôƣʼ𺳹Ůüſٱƽɫ磬κ˵
Ӧǵġɽһ붼֮ϣȴûƽ϶ʲôƷƲȵĻƬԭ֮еֲͱƻòˣ˼궼û˿ӡκ˵ͷ
߰ɣȥ˵˵ͷ֮κֶ˵ôһ䣬кһǰС
˹ָûеͼĸ棬ûκεĽݾҲֻһطȥ
ֻʮʱ󣬺ХһɫѾǰԶ
ۣһκֱӳſһɫ֣ͽ˶У漴ɫеһľƬʯ㶼ϣͣžžžǶȫסͻƲκɫ֡
㣬ڶѾͻɣʶжǿˣ˿̺ޱޱˮҲѾϹߣΧϹ翴ȥ
һǧ߰˰ϹԼҲ̲סһ£źޱޱˮ˵һ䣬ؿ΢΢Ҳһʱƽˡ

ֻôࣿ
˼ȴǽȻͬˮٵǺޱޱ
ôˣ㻹٣ˮޱޱĻʱҲ̲ס˵һ䡣
֮ǰǸıۻ嶼һǧءһ۷壬ıۻ岻Ҳֻҵʵôޱޱ
ǻһԪܳҲҪܶ²ܳɣıۻȻֻҵսȴҲǧų꣬ԪʱԽʶȻǧۻ֮У̫ĻٶõЩкôҩ쿴˺ޱޱһ˵ıۻһȻܴǧǾ׼ľ룬ȴ϶Ǵˡ
Ԫһϣʿͻȷû취⡣Ԫ˶ǵ˵ͷ
̣ѾݻϹҲӦܹʹˣ˿ȴһ˵Ȼֻǵ죬⣬Ҳǵʱһսս֮е
ֻǵ죿Ҫƽʱ˵ĸ֣ܶ˶̲סҪˡǴ˿仰ȴһݡ
˶Ѿ걱һս֮УвٿмһֺۣͨһۼĴڡ
ͨĵ켶ڵʱս֮УȷʲôرĴڡ
ʹ֣͵ϮĳƵ£ȴǿһ¶ԸԷԽ켶ĴڣȴҲܹ뵽ս֮У𵽺ܴá
մκѶϢʱ֮սĴڣͻ֮жڿս֮󲻾þͲ֪ȥˡȻʮа˾ڴˣ¾ǵ걱һս֮Уܵս
ĻܣҲƣĴҲ˴˴ܵռһЩơ
µһǷͬСɣ֮ǰĴһǱʶγɵĹսҪκտ̨Ļɫв
磬ѾݻĽĶ𣬼Ԫ㿴ܲܺܿκ˵ͷûзϻֱӽһƬ㵽Ϲǰ
ڵġΣκ̵ȻƵʮ
ϹȻѵɣҴʵҲضʮֲȴԵ֮ϵĴڣмΣա
ӽ˸ڵ̽˵дôϾֻӪǵʱЩģǵ켶ϵĴܣָһ㶫ܶѰǿͬҲΣء
ϾЩ֮еĻϱۿɲǰ׷ɵģϳֵ죬κѾãܾܿһܣͣĴһɫϱ۳ȥΪ
Ψһ벻ֻͨڣտ̨˵һϱ۵ܹܲͣܣͨΪʲôֱӳҲɫϱֱ֮˵

ǣ
κƿӭɫ磬Űɽ嶼еɽ֮ʱһ޴ɽ֮У౱Լʮ˵ʿڻ
ɽ֮Уʮľ޴Ĺֲꡣ
ÿһԴĻĹֲ꣬һɵĸ߶ȣξǷŴĵһ
յ״棬һ˴СĹʵ
ÿһŹʵıƤǵɫ͸һˮĤһ㣬ÿһŹʵȴǶһ쳣Ӱ


һǧʮ ֲū
һӰȥȫһʿϸ֮£һʿϵЩطȴǾЩطȴǺһļ׿ǣ
Щͼ׿֮ĶƺѪⳤһܲɷ֣һ֡
ָоͺЩʿǾ˸죬ֲ˾ϵĶһ㡣
һӰڰ͸ƤĹʵĽҺ֮УоѾĹ죬﷢ëǣһӰϣȴǻɢһ޵ǿϢ
⵽ʲô
ɫ׵ĿһӲݶûУֻʮ޴ĹֲɽȣѵĿԵ౱飬˵ôһ䣬һ㶼ҿЩĻĹֲӡ
ЩϢ֮ϡ౱ϸĸоһɫҲֱ˱䡣
ЩѵǻģϢ֮ϣѵ֮ϵʵػȻһ
λڴʱһɫ£ĿȥʮĵͰȴһҧǡÿһƪŵļأֹĶϹһŵֲū
ֲū㿴ƪŵʲô˵ΪĵͰߵĻ౱˵Ŀʱȫˢˢľۼϡ
ҿƪŵϼأϹһлڵţһаķţǿԽʿ롯ĳضֲ֮УʿֲĹʵһֲȻԼ޽һЩ޴ԪĲֲ֣һЩڼףһЩķƾЩʿ֮һʵҶûʲôʶͳŵūͰ֮󣬲ɫ԰׵Ľ˵ȥΪַ̫ʿŪֲͬһǸźΧˡ
أ㲻ֲūҲǲĶˡ۾ǴֶʿǿԿˣ
ҿƪŵȴûмأҿƪŵֻǼϹŵһЩ£ȴûо嵽˵ֲūοơ˵ĵͰҡҡͷ˵
ѣôһ£еĿ౱顣
е뷨ѾԶˣƬɽЩֲūʮ֮࣬ǰ౱鶼Ѿ϶ϵΪҪܱʹ޵˻ͲˣضȫǵĽ£γһǰδе޵౱ϵ
ǻǲҪЩĺá౱ɫ˼䣬ȻҲʮԥһ֮󣬻ҡҡͷһ˵һ·˴пܾħأֻǱϹŴܻȥˡȻ˵ĹŵأжǺֲūһĶǲֲūֲūûʲôǻһ֪Ҵһ·ħֶΣֲֶ֮ǰЩͺͨĵ飬оҩԺµĵһֲ򶼼п֮Ҿ㲻֮ǵʱħЩֲūһֱ񣬾꣬˭Ҳ֪Щֲūᷢı仯еʱĿֶΣҲԡϾЩֲūʮֹ죬սӦö֮ϡ
ô˵սֻһ̽ĻӦҲвٳɹɣǰǹʵ֮еһӰЩ̰˵
ֻһ̽һȫô죿౱鿴һۣҪԵĻҲҪ뿪ǲðգЩֲ꣬ҶǲһµģϾ⴦ط˵ĹҲ˵ǵѾõ˲ٺô̽ȥҲܻô
˵ǣҪЩֲūֻصսȷðԣҲֻҪȥЩˡ˵ͷ˵һ䣬۵ȴһһǾ౱˵̣ваԲ
߰ɡ౱ϵɫȴûʲô仯ҲûʲôϻӰһһֱЩĻĹֲ걣ɵľ룬ɽȵһͷȥ
ֽӣЩ˵ĽʿҲС˹ȥܿȫʧƬɽ֮С
ʿĶݹԼʧһʱ󣬡ৣһ죬ɽȵϷ࣬һƬ΢ɫϼͻȻѿһ׹Юһǿһ͸ƺǴĳƣӲ뵽ĸо
׹⣬Ȼһʼˡ족ɱİ۴ܡ
еɫİ۴ǰǺһʿһӶݣȴǹһˣ˹֮󣬺ûʿ롣
Ҵ˿̿ӣǼǱ࣬紦һ󶴣еɫҫƺƻһϵϢҲ˥˲٣ȴǲᡣ
ǣ
һɽ֮УȻô޴ĹĹֲ꣬۴Ҳ͵һһĸоȵһ֮۴ܿɽ֮еľʱжʱ˾ϲɫ
ֻವһȻЩ޴ĹĹֱֲ꣬䵽һĹֲ·һ˸ߵİ͸֮ǰ
еӰ֮۴ϵľϲɫŨ
ţһ󶴣˲İ۴ȴɽ֮еһ޴ĹֲӸͣϸһſŰ͸ʵ
ϸɽ֮еľ޴ĹֲÿһŹʵ֮۴һŹʵ֮ǰͣŹʵӰıȽСҲǻ㣬ĿȥһʮͰˣü֮ȴһѷ죬һֱǼϣ泤ʲôһѷһſͻ¶
ͰˣĿڲλһ鲻ͭɫ͸沼ϻϸС֪ٱģ˵Ŀ޷΢Сơ
һͭɫʹ龫ɢ˲Ұɫļ֮£˵Ѫһ
ֻ۴Źʵǰվ֮ȴ͵һҧ⣬һھѪһԪһ˳
漴۴˫һƬƬɫ
ľѪԪȫһ㣬ûһƬƬɫ֮С
ʮͣϰƬɫȴֻ۳һƬεĵɫ
ȥ
һεɫһƬСһһǰʵıƤ͡һɹɵɫĽҺ漴ðƬɫȴֱӴͰҰ׵ĳϡ
ͬʱҰףüĵǼһѿڣؿһͭɫ͸ˣ৵һſ۾


һǧʮ ūˮ
˵˫Ŀһһɯ}˵ϢΪɢ
ৣৣৣ
йʵ֮еӰȫ˫ĿͺһյյȫͻȻһ㡣
۴ǰڣÿһŹʵ֮еӰĿ֮ȫûκεĸɫʡ
˵Ŀ⣬ȴǶˢˢĿ˰۴ܡ
һſŻûƿǵĹʵӰȫڵɫĽҺ֮УŵɫĽҺ۴ܣָоǯ}
۴Ҳǻһзӡ
һʱ۴ܽڵأҶЩʵӰҲһ졣
ৣৣৣ
֮󣬳˰۴ǰҺѾĹʵ֮е֮⣬Щ񱻾һӰȴȫɱ۾
ĵɫҺ͹ϢˣһĿŰ۴ܡ
Һ
۴Ŀҵ֮ҧҧŹʵе˳
ˡһƽƽģǽʬһ˵Ŀз漴žһ۴ǰĹʵȫ˷ɻңһ˳
¡
״۴¶ϲɫһץһɫĹʽˮʽĳ±ɱȡ˳㵽˹˵ǰ
û˿ϻͽȡ´ϡ
ɫʽһȴס˹˵ĴĿû̫ĸо
⴦طʲô˽ô۴΢΢ԥһ£Ŵʵ
֪ˡ˸ɴ䣬˿Ļش
֪Լô֮⣬㻹֪ʲô۴üͷһʵ
ֻ֪ҵˣҶָ֪ɴĻشϵϢʮֹŹ֣ɵϢѪǺһʿѪϢȴֽȻͬʿѪѪԼֲһĸо
ȷǻڼ֮еĻūˣ˷֮⣬һֲһῼκ⡣۴оϲɫٴһ֮ȴüͷǴ˴ôôĻūѵ˴Źַأͻйأ
ˣ˵ʲôҲ֪ƽƽ˵
ڿʼͽлū۴ܸͲػֻֿ˵ôһ䡣
ˣҽлūһĻش
ūʲôͨ۴ܿû˿飬ûʲôĹˣʵ
ˣʲôͨҲ֪ΪūĹ˸ɴ˵
ҵǲϰߴ˵㡣ūֻܵһɱֲȴ⡣۴ֳܵЩȻʧЦɫ漴ԼֹЦʲôͨʱԵ֮ʱͿԿˡҵūʵ֪ʲôĹսͷҪĻ֪ʲôڡ
ūߡֹ˼֮󣬴۴һðһɫ⣬ǰ˳ȥ
ˡūһɿֲϢӿȴǲ첻һֱڰ۴ܵԣðɫĹ⻪
۴Ԫ𵴣ݹӿ죬ǿūǲ׾ٵĸԼ࣬ʱðɫ
˵Ҳ˴˵أһҲ֪һЩƴֻūֶΡ
ۿ۴ܺͱΪūĹ˾ҪɽȣͻȻ֮䣬۴ȴֺ뵽ʲôƵģɽȵһͷ͵Ķס
ūʱҲסȴǸͲ˵ĵš
ū㽫Щֲūȫȥ۴תЩĹֲһ㣬ԵĻū˵
ˡ
ɫʽµĻūƽƽĳৡһĿһͭɫⱬ˲ȫ漴һƬͭɫƴγһǧɵͭɫһһصĻĹֲն¡
ĹֲȻһһͨҲɢ˲Ũĵɫ⣬ȻγһԲεĵɫ֡
ž
һն£ԲεĵɫֽƬ̣˿
ɫѵͬʱĹֲҲǱƤѣɫ֭ҺѪһһɹŵļŹʵҲը˿һ˯ʿһĻūȫ۾һƬɭİ۴ܺԵū
лͭɫ񵶵ūȴû˿ͣ৵һͭɫһֱӽ⼸ըѵĹʵ֮еĻūȫնΡ
ž
һնɱ⼸ū֮󣬰۴ԵūĿڴͭɫһеͭɫʢնһĹֲԶĵɫ֣ĹֲըѵĹʵ֮еūնɱ
žžž
һľ޴ĹֲըѣɫҺĽһе䣬ȥûеĻūɱ
˲Ϣ֮䣬ɽ֮Уȫ˵ɫҺƯŻĹֲƬѾֻʣĹֲꡣ
ž
һĹֲըѣū
۴ԱߵūͭɫնɱȥǾڴʱͭɫѾٽūʱ۴ԵūȴͻȻͣסˣͭɫͣڿУֻһɹɻԵϢ֮вͣ£š
һֱûκθɫʵ˫֮ͫУƺͻȻ˵ʲôĶ
Ŀ⣬ͣū֮еһϡ
ǺȻһŮޣϱֲһƬɫļ׿ǣ˫͸һſָ״Сļɫ˵ĸоǺڵĹһ
ԼƵĻūͻȻͣ۴ܶʱĿҵһ˲ҲоԼū쳣Ů޻ū
ɱûüֳͭɫ񵶵ĻūͻȻȴ
˵ʲô۴ܶʱ˲ֹͣۺȻԵū
ڴֶ˽Ҫ˶ö࣬ʮֶǾԲʲôԼ˼άΥƿߵģ
ɱ
ԵĻūͻȻٴηͬʱūĿ⣬ȴǷϡ
۴ʶһ㣬廯һİɫ⣬ź󷽿˶ȥ
ͬʱūϵͭɫѾٴαŷͭɫ񵶴ſֲϢ˲񷣬˲նɱ۴ܵϡ

۴һ˲ĺëը˿Ǹ赲סͭɫ񵶵һ緢ɫȫ˲顣ֻһҽ֮䣬ֻ屻һΡ
ͬʱͷ­䣬ɳȴǺһըһƬҫ۵ɫĻ
۴Ҳǵù˼㣬һ𣬵ǽ뵽⸡֮ȴǿУܴ᲻˵շһʵ˵ĻūȻʩչֻһͷ­Ӷݡ
ۣ
۴ɫĻһ֮䣬ͱͭɫ񵶺ɨһաǿŰ۴ͷ­ʧķλūȴû׷ӰһȴӵڵصŮ޻ūԡ˫Ŀգ˼֮ȴǽŮ޻ūһܣǳã֪Ҫʲôĸо


һǧʮ Ѫ
ڴİ۴ڴ˹־֮ʱκȴѾһƬߴɵĹɽ֮С
Ƭɽ£һɽ嶼֮еɽɽϴԼһǧİɵĵط
˿κ˵ͷ߰˰ɵĸ߶ȣŵľ滹һɫâڴ̣һɫâƺɽλκеëȻƺʱĽ֮ϡ
κԸȥӲƴǣһɫâ棬಻ǳߣҪǿ洩Уǿס϶Ҳ൱ڽԼԪû档
κǰǿտյɭɫĹâЩǰصε״С
ЩشһƬ㳡㳡ıԵߴʮɵɫʯˣڷֱ湬ĳһ
ɫʯһθ죬һֱֻۣһ˫֮⣬ˣȫʮֱۣʮֱ֮Уһ״ķ
ǹɫʯˣѾ˲֪꣬ɢһɲɣϢ
ƫƫЩɫʯˣȱ˿̼ž쳣
ߣǹȥ
κҲǸոյ˴ӣֻκͼŵ˵һ֮κǰ˸κճһĽȺ֮С
ãϲʶǲǻ֮Ϊܣ
ֻеƬȺıԵκѾɫʯ˶ݸ죬쳣ҪоóƬȺɫʯ˶һʮּӲľʯɣ¾ͻΪʬˡ
ӦòǸʱĻܣǻǰǰ۾˼֮ҡͷ˵
һͷ­ûͷ­ģޱޱҲ̲ס˵һ䡣֮ǰ˵֮ʼ漶ͷ­ͷ­ȫܶʩʩٶȿþˡ
ȷӦòġҲϵ˵ͷȷ˺ޱޱ˵
ֻһͷҲˡͷڴȷ˿ĵﻹ̲סЩš
ʮֱͬҪضץе̬øһǿᵽ˼ѹȸС
涼֣죬ʶЩôڴʱϹ翴Աһʵ
仰ĿɨΧϷһͬþʯ̶ɵңҲһĹ֡
ʲô˼Ҳ֪üͷǰ˼ͻȻ֮䣬ȴʵԽ⣬һ˹ȥ
ô
κüͷһ϶ݹһѾ졣
ûʲôҪĶƳκһۣĥĥ˵
ҸɡκһӣͷӦ϶ǺͱżһǷʲôõĺöԼһ
ôӴ¯¯ʲôƷףֹֻ𣬾ȻĲã׻
ʶֻһɨκѾ֪ǰĵһʮ˶ߵ¯Ǹһӽȥֻһۿ¯Ͷʱ̲ס˷ۡ
¯ͨͭɫǶһſͷ­СĻɫʯʯ˴ƣǿĻɷϢ¯Ĳá
¯Ӵ󣬻ɫʯ飬ɵضľˣƫƫ¯Ķϣ͸¶һǿϢκһ¾͸оⶦ滹ڿ˸ӵķ󣬻˲ֹһϵƣһ˵е׻ľ޶
ô¯
ϹͼŵһӽҲ̲סһ
۵һȴǺϹһֱӽ¯ϵһǽҿһߣ˶¯֮УץһСĺĶ˳
ãʲô𣿡κƤһ£һ¾͸оһŶܶɾȣĳء
ƺ֪κôһʣǵŻشκ֮󣬲ӣҲϻںһžһĨ
һڻұһĨʱһĿĺ磬ĿȫܴЩܷĹ⻪
Ѫ
ȻѪ
ԪŮͷȼͬʱ
⾹ȻѪ޵ŵ֮УΪħѪκʱһڿˮ˴ĿĶһĨ޺쿴
Ѫ޵֮УƷΪ˵ļƷ֮һ
˱ĲʼͣԪ϶ȸߣ̶Ԫ֮⣬һƷʡ
ǾôƵķͺʿһһЩԪжصãԽǽܳʷԽǽܣƷ̥巴ԽԽǿ
һ˵ǾƵķԽԽʹԽʿãĶԽǾãԽԽǽʵ
ֻҪǱ޷ܵǿ״ɷɻҾͿˡ
־ڼ֮оͱΪһЩħһЩһħһƺš֮⣬־ĳƺţ˼ֻҪʧ־Ƶķ
Ϊı̥ԣܽ״ɷɻҵʿҲˡ
ȻѪ
ֻǿһۣκͶʱˡѪص㣬˲ʱر֮⣬滹Ȼγһ°ĻơԽǴþãԽþãĶԽãԽܣһ°ĻƾԽϸ¶һĨ޺棬һϸС°㻨ƣǼԡ
Ѫ޵֮УҲѵһĶ֮гֵһһһһһ⡣ϹҲСͷ­Сһ飬ץһ飬ȴһҪǶɷ״ķĻ֪ɼٸ
áŴһ֮κһתЦ
ҪЦôòạ̃ã鶫һһġһ۾ͿκڴʲộӵĿκһֽۣѪ¾ĺڻȫĨȥɲǼ䣬ҫ۵ĺ
̫ƯˡźϹ˶̲ס̾
˱濴ȥرӨ֮⣬Ҫɫޣ˵˻ûмô޵ĺɫĽεɫ
ɫ̲סղأԼҲҪŹ͵ĸо
һ룬ôãĻشκڨЦϡˣãÿ־ãͬһ־һ֮ҲҩĿҩһ˶Բԣһ֮κȴҲȻһ㣬Ӧ˹˵
Ҳֱӵ˵ͷ
ֲ㿴õľҪһٶȻ죬ҲԴѵãǲЩĹ찡κ˵ͷ˵ôô󷽣ֱһء
ٷϻô࣬ҾûҲӲˣһ鶼ô
е˶ĿɿڴΪһЩκ߳ŭ˵һ֮ȴֱҧһѪ
Ҳʵ̫ˡ
һѩûãСĿɿڴһ֮ȴ۵һЦ͸ǿѩȡ˳ֿһۣЦ鶫͸ҵģãת͸㣬Ӧòʲô
ȻҲ΢΢һЦ˵
ǾͶлˡð˽⣬ѩҲдãһץֱӲ޵׶һ֮С˶˳۶ˡɿѩְ֮κһۣʱô
ȴҲκ
ڵΪ㵽ϣӦþѪ԰Ϲһˡʱȴְһۣӵ˵


һǧʮ ׳
ѪҪͻһΪܹڣ׻¯û취ôκȴ̲סһ
ȷҪһֵܹһķ£ϹսͷᳬͨһصĴˡ
ѪһҪزп׻¯ǿҲǿùϵķܣǴһ£ȥЩʶѡһǿһһѪ
κһ֪ô˵ѾԼˣΪһɶҪز˵ؾѾǳһˡȻҪزҲίʵ̫̬ˡ
׻¯ξӴͣƷ׿϶ԶԶκ֮ǰ¯κҲʵĽӴ׻¯ֱɱ֮С
֪Ĵ滹ûкö
һ¾͵õһ鼫Ʒľʹ˶˷ܣʶſһȥ
һ࣬ĲȴǶͬЩƺǿⷿЩƺھľңȴǿտҲƺ뿪֮ʱЩĶһ
Ƭ֮κȴһĵ֮С
ֻ֮Уܰͭɫӣ϶һЩƿемȴǴɫ¯¯һʽǶ󣬶ֻа˶ߣضصһ涼һǵĶԸ
˵֮κһӣɫ¯ȫ˿
ŽɫϼʱӶ˳ŸɫĽ飬и˳
˵ĿȫɫСϣ˿һŽ飬ʱǻٵ¶һЩʧɫ
ԾһɫҩƷҲԲķȻתƺڲͣҩȻϣʲô鵤Ž飬ȴоóѾʧѾϵˣûκεô
һĹŻݣȻ鿴ΧЩͭɫϵĶֻ֮󣬼źŮϲ
һŻĹŻѿ
ѩߵҩڣ
ţһϲҲ漴
ܵͭɫϣкܶɻңһЩҩ֮Ĳ൤ƿ֮ҲһЩҩһЩװʲôҺҲݽߣֻеһĩЩƿȴöصĲƳɣЩҩȻ𣬻ҩ롣
ΪǼţɫСѾɫСϵķ󣬾ȻֽȻͬԪ˴˵мƷҩﶦĲáֲڼȡ״̬֮б任ܹƺܶȽ鵤
ɫСͭɫҩĵƿ󣬺ܶ඼üϡٵĲƳɣ̶ȵıһЩҩҩǲЩԪҩܵȾӰҩЩʦĶһЩؾʯɽƳɵ󣬼ڵ伮϶ûпоòоʲôô
ôˣ
ڼŵһ߾ϲĲ鿴ûõҩһõĵƿʱеȴֿκͻȻһӵһǽǴ
ǣ˶ʱҲ˹ȥȴǿκڵǰǽǴһ̲ķɻңǵɫ
ѵˮʱ̲ס˵
ӦǵģҸҵĸоǱĴʵɱϵķµ񶼳׸ˡܱҲиͭӵģҲ໯ˡκ˵ͷȴָָߣ˵
Ȼˡ˿ҲѾ֣һ̲ɫɻҵ࣬һЩͭɫĺҳ
ѵ˵⸡̫󣬴˵սʱﻹлȵ䣬Ǳʶγɵս꣬ŮüͷǴ챾𵽹ĻΪҪ˰ɣ
ܾʱЩܺһ⸡ս֮ʱһЩĵײܻ֪׷ʲôڼͷ飬űɱκ˵ͷúĿܡ
̸ֽ˼䣬֮õĶ֮κּǰС
ĵȴûʲôöκ˺ܿ쵽ƬĵشӴܵĹ㳡֮С
㳡֮Уκ˲ŷֹ㳡вλʮȥǼ̨һ΢߳㳡ߵĲãЩѵľʯȥԭӦһͷĲãѾȫ٣Ҳ֪ܹͨδˡ
ϸ̽һ£κпһܵĵȷûʲôŹּ֮ǰС
޵Ϣ
ʮ֮κȴüͷһ壬˵ôһ䣬ӿǰеٶȡ
ѵͷޣĿⶼһһ߼ɿ;һ߸κ
ʱһ˴һƬκȴǽһɽȣǵǰȴһƽʱ濴ľ
ʮˮͰϸĵɫһƬͷгϸ߿գϷɫķһĳɫâ⡣
棬ƺϣһִĵ绡ԾȴһûдһƬš
һ쳣ѹֵĸо
˵ʶƬ֮󣬶ֱסĸоѾɵϹ磬Ҳֻ͸в˿Ըоһ޴ɫ绡Ծ֮⣬оʲô޵Ĵڡ
нһʱҲ֪ʲôŹûС
ͣͣ
ֻκо˼ʱ֮ȴǶһƣɫһȴΨĽֱӾʹǰ֮С

ΨĽһ˲䣬֮к񷴻һɫĵ绡ÿˮͰϸκ
һǿҵϢʱúޱޱ˶޷
κȴ⣬һڻǰֻ֣һת͵סִɫ绡
ͻȻ͵һԭûκϢ֮Уִɫ绡͸ĵطȴͻȻһ΢
漴һϴСɫʰ߲ԲӰд
ˣһһٻɫԲӰһܾȻɫ绡ӡ
ǣ
ŮͳС˶гɫ
˿̷ɳģȻһĻɫɫɫƣڵĺǼ׳档
ž
ֻκǶڻ׳ٻɫһ򣬾ȻǱֱӻһķ档

ͬʱ׳һһɫƾջͷκ¡


һǧʮ ʮۣ
ž
ɫֱӾκϣκ˲ȫɫ⣬ǿ涼ɫһĵȥʮֲֿ
κĶȴû˿ͣ٣ֱһץȻǽͷ׳

ﾰͳСȫǿϱɫ
ȻκԸ׳濴ʮɣҲκѡ
ͷ׳ܺʩٶȣԶصĴܣ㲻ɣҲˡ
ǻȥ»ͷ׳Ķ֡
ּ׳ļʵǼ产˵ġ֮޵֮Уʿּ֪ޣҲһֻͷѡ
󣡡
κһֱץͷ׳ʱһУǰ͵һǣһǿӿҪκ
ҪҶδҪĻ˵һֶͰˡ
κһЦϳɫϼһֻһ󣬡󡱵һҽУһҪĿˮӲֱκ˶ӡ

κɫȴһ䣬ֳɫ䡱һȴһɰɫϼ͵һѹͷ׳ѹ֭Һӿ˳漴͵һãһһһӲİͷ׳ˡ
ͷ׳浽ʲôް˵ּǶӦòʿˣôͷ޵ƺͨĵͽһһһͷ׳֮κ
ƺûʲôǡҲʮԻǰ鿴κӲû˵ͷ׳档
˶޵˽֮ͷ׳ǵĸо˿κ˼ȫ֪ԼǼǰʯͷǽǵͽһ׶ҧƴ·ûʲôͣ٣۷ֳʵĻȷͨǵµĵͽޡ
ѵǽ棿
ϸκû˵ͷ׳֮ȴˡ
ѵǵ˼ͷʵ˾˵ĶȻͨļͽ޽׶Ļ˶ʱҲеĿɿڴ
ǽ׳֮еһ֧Ʒ֣˵أҲǶԸ־ʮУݣܶʿץ㵽ּ׳֮󣬶̽һЩսûжսģѰĽҲǶٿһЩȻܷ⣬Ե֮ʱҲԼӲŽһͷײ֡
ּޱ˵׵ӽɵʵǽ׵߼ʵǸδŵġ
ҵҲ̫ţͷ׳ԴһЩЩɫɫ֮⣬һЩȴǺͽһģһҲЩӡ
Ӧþǽˣͷ޵ıԴϵԪոմٻɫ⻪ܣҲǱϵԪɫƬ֮дþˣʱܡκͷ׳һۣһͷĵͽޣȻ涼ܽ׵̶ֳȣҲ൱һ󱦿ⶼûˣˡ
һͷּļ׳涼׵ĳ̶ȣκ᲻и߼ޣϹЩ̲סĵĿκ
ûпܣԼ١κһ£Ǵսε꣬ҲǶ˲֪ٱ飬ԾʵޣƶţҪʵԶԶģҲͽսˡ
ڲûУǿ϶Ҫ̽ȥġϹһ֮κ˵һ䡣
ֵطƴҪ̽̽ˣ̽йޱޱˮһֹۣһ
ӽĸȷһñ̬ݵĳ⡣
ЩҪӽɣֱָһϾסĹȣڵʱĻһЩƽĶ޵磬ǶѾǼ侪˵ıˡ
ǽ棬һֻ񺣾ʿһһ˵ĳŵɽ棬ҪôҲҪҵĶʮ־һ
һ׳ĵͽ¶Ĳ֪˶꣬ͽӽɵʵһͨʿţᵽʲôʵ
һʼĻ԰֮ǰѪ͵˵иӾ˵Ķ
ջʵ̫ˣͷǳ׸ĹۣǺµýҪ·ôöȴùӸͷͷˡ
ĻèûиоʿϢκϻŵĴ׿ǳһֿۣʵ
ĻèԣҪش𣬾ʹ֮һֻɫèצһҡʾԼûиоʿϢ
ʵ̫ˣǺн·ȫ֪ͬûеõʲôô
κҡҡͷ˵һ֮ĿһȴǽеĴ׳泯ųС˻Σ΢΢һЦС㣬׳ûȤ㲻ӳĻͷ׳͸Σͷ׳ǺܵͣӦܹˡ
õѽõѽһκô˵С۾ʱЦͷʵ֮ϣͷ˸ðֻΣؼǣż͸Ķڣѿﶼÿˡ
ſ˵ѣʩСκĶԻ΢΢һЦһƬСߡ
С˷ܵĵ˵ͷʶɨ˼֮󣬱˫ֻƺĹɣκ㵽ǰĴ׳ڡ
׳ֻ΢΢һƺĹ⻪һһˡ
Ҳ΢΢һЦȡһŻɫĵҩԪһ㽫ҩһҩ˴׳ϡ
漴ͷ׳֫һ飬˹ҲͣڳСǰ
СЦ֮Уͷ׳泯κߵףƺлɱ֮ӡ

ۼĻκ֪ͷ׳ѾСշɧһ֮£ðһĽ⣬ȴǷʼе˹Уǰн
ৣৣৣ
һɫͺһѪĶһ㣬˷ӿκĺһĽⲻͣĶײֻ˲Ϣ֮䣬Ѿȫɫ磬ƺʼһ޴ɫŰκˡ
ڵͨȷǼ侪ˡŮκ̲סðͷ
κͥŲʮɵӣʵϣÿһɫܶǽӽŵʬһаɵܡҲֻκԪƺԴԴͣʼֵܵסտ̨ϹĻ֮硣
䣡
ԼһյʱֻΧѹһᣬǰȻһ壬ȴǳֵķΧ
һۿǰľκ˵۾Ͷ˲Բˣ
ǰһƬϵɽ£ɽһƬɫֵ֣һƬطȴһӣŴӣһ״ɽӡ
ӵм䣬ȴһߵɫӴӰ
ɫӴӰѾûκεѪϢѾȥ˲֪꣬ǣɫӴʬȴһʮֱۣ


һǧʮ ˢԪ
ɫ֮еÿһҲɢɫ⣬滹һЩɫȥҲǷƷ
Ǵ˿κһ˲ȴǸ̽ЩɫӵûУĿȫۼӴĵɫʬ档
ɫӴʬбڴ֮УƺǴӼߵĸ߿֮У׹
һʮۻܵʬȻбԵڿУǻǸߴɡ
Ȼһֱ˵ʮۻܣ׼ʮۻܣежǲɵһзë
ʮֱԸƺڿУɢһ˵į}˸о
ӴȻѾװͬľһ㣬û˿ķȴɸһϢѹȸУκ⡣
ֻΪ߳Լ̫ĴܵʬʱŻĸо
åһѾ͸ôޱޱӴĵɫʬһ˵ȴǷԼݶԾĸս˵
Ӧ͸ˡȲҪҿ˵
κһɫʮصɫӴʬ˹ȥ
ʶѾʮۻܵʬϷɨܵʬ֮еѪԪѾ׸ɺԣȫûκκʶһɨʱѾ֣ܵͷ­ѾѿԴ֮е趼ƺѾʲôܴ˷ɻңտҲ
ʮۻǵ켶ϵĴڣȫ֪Ҳκεĵġ
ȵȣа취ǼҲ
ȴһסκκͣԭأһӵʮֱԸֹŹֵ̬ڿеĻܵʬϷ
ãòгɣںøκӰ̫ˣÿץһڣԴ˿̿쳯ʮۻ£κ̲סЩĿɿڴðһ仰
׳̣죡챾ɵĺúõģκһ仰ʱֱӻһΣһͷȥס֮޲һҧκӣĽһȥ䵽ʮۻܵ
ۣ
ϵĻɫðһɫĹ⻪͸ʮۻܵ
Ϲ磬Ҳɡʮֹ֮ͣ˻ɫļϹҲһӵʮۻܵʬϷ
˵ֻϹڽ֮󣬵һη֮ʹǱʶγɵսһ㣬ϹҲԳһȦɫγɵ񻷣һضӴԪ֮йš
Ӧûˡǳʮ֮ҲѾܿһߵ˵ͷϹ粻Ҫʩ
ȻѾ͸˰˻ҪڡκҲˣ˵ôһ䡣
׳գ᲻˵ġκ仰ǰһڡ
˼ⶫ̫ˣ˵ܴԿơκӰһҲУӴʮۻܵʬϷ
ֻһͷ­Ϊʼ漶ȷѾòκһʱǺ쿪ЦǵıۻʬϷȴ̲סЩͷƤ顣
ʮۻ̫ܵӴˣϲ˺ֻۣͷ­бһεĴ󶴡ͷ­εĴ󶴣ȥƺܰκװȥ
ƺü䲻Ŀ泯ϣſڣ¶ŵɫ⻪ʮֲֿ
ʬȻûκһ꣬ѾͬľĸоǼı棬ȴ͹⣬ͺĨһ͵һκĸоƺ֮ϡ
ž
κЩ̲סĿʮۻܵһֱϺݺһǡ
ҡʱͰˣȻֱӽʮۻܵʬƷɳȥĽȴߵһŹǶѿˡ
ҪȡˡƺĽһ
ô궼ŵʱҪǿκţ֪ѪԪӯʮۻܵڱȻǿᡣ
ʶô֮κ̲סʵ
֪֣һʼڱս֮еʮۻеһ
ʲôһ̲֮סΪ˿κȴѾӵ˻ܵͷ­Ҫͷ­ѿȥĸоκʱ㣬ʮֵơ
ûʲôҿʲôܻɱǲʲôûʲôǱһǿɱģȻ֯˲ٴֱӸıԴĲʣֱһŵͼܵԴԵһһǿһȥʱܵԴͲԼˡκû̧ͷɴǴѿ̽ͷ̽ԵĿȴǾһ
⡭κôһ˵˶ʱȫۼ࣬һԪ˵ĿȫǺȻ
ܵԴտҲ˿һֱ뵽˺ڱڶˮĹȫᾧˣһ·ڱڶγһͼһɫḶ́һӵͼΡ
׹ǻȪͼܵ£Ǳĳλƽ̼ɱģ˿Ҳɵóٺκ죬Ҳٴ
ƽ̼ʲôΪκһ˴Լͷϵһƹͷתͷʵ
һĵҪ٣ļƽ̼ﶼǿһƽ顣˿Ѿʮ˴㲻ǵʱսŵսأЩսŵĶܣҲضڴ˴սһࡣ
̫ǿˡﾰ̲סӡκ˵һܴڲѪⶼǳ׵ĸıˣʱܵһܵͷ­ƿֱӾͽܵͷ­˲ڻܵĶͺһӸ˻ܵͷ­һӡľʯһ㡣ʵ̫ǿˣֻ޾ľη
ģһ۾̫ˡ֮еԪ֪ܲʬһˢκʱ̲סһͬʱһˮԪܵʬˢȥ
Ȼ֪òˣÿĿⴥĿ˫Ŀκ̲ס飬Լ궼Ҫɽȥĸоܵĸо֮ǰЩϱ۲֮ͬǰЩϱƺһظľѾվˣܵȴôһظľ֪ܲܳˢʲôõԪ
䣡
ˮԪˢܵϡ
е˲䶼ˣӿ
κһˮԪһȥȻֱӽܵʬֱӱܵʬˣ


һǧʮ ˵ķ
һ΢ˮԪܵʬ𵴣ܵʬҪһ
ࡱһɫЩ׵κһڿˮ
СӣʲôҶһܻô죡
һŵͷͣļ
κȻǷһˮԪˢʮۻܵʬϡ
ͬκһˮԪһȥֱӱˣʬϵˮԪŨ涼ð˰
ôˣʼëȻ֮ŮȴҲعϵɫЩŹֵκʵ
κЩŹֵɫκǱضЩصķ֡
ʮۻܾ㲻ˮվĿҲǺˮվĹҵԪʮϡκɫɹŹֵĿŮ˵
ԭô˵ԪȻϣԲԪˡˣΪﻹвд־䣬˻ԪСҲͷܸǵѹʵ̫ðԪȷʵ̫ˡ
е׼²ҪĻšκֿ˳СһۣɫЩŹֵ˵ôһ䡣
Сӣ˵⻰ʲô˼ͷԾ͵һκǽӴñκ˶ãκ˽⣬κ仰ĳ׻ˣокܲ鷢

ͷĻû䣬һͷè͵һŲȵβͣըëҽ
κһɳӰԪӿʮۻܵڣʮۻܵϣʱɢһƺضҪ׻Ŀֲ
Ƭǿʮۻܵת
ʮۻܵʬϣʼɢһЩɫ⣬Ȼ
κϵɫȴǱøӹŹ֣аһ
ô£һֱԹۣоκˮԪʮۻڵı仯Ǵ˿ȴҲЩˣ̲סκͺһ
ҸоòʮۻӦþ޵ĺˮվĹʮۻܵȷǳͷ֮⣬ûκε𣬴Ǳһʶ־ƺһֱӻ˵ġκҲʵǲ˼űˣֹͣ˹ԪٺһЦֽҲ֪ҵˮվڼԳɻ·Ȼתһʩһ߼ġʮۻܵΪ̫ˣڵľҲһֱ󽭴ӳˢһȻγ˻·֮ǰˮԪһȥȻתһʮۻܾͼֱһ
Ҳ˵ԪԪܹʬڣòܹʬɣԪʱһͱɫֱӾͷӦκոյȷзĺô̫˷ܣ̲סŪ飬йǵɣǴ˿κ˵Ļȴ̫𾪣ʹκƽһˡ
ǵǲУϾɷʬ֮еĻڵľ磬Ҳ޷ʬԪתʬͷ­൱ڶûˡٿԽһ淨áκһЦһ֣һɰԪʮۻܵʬ֮Уʮۻܵʬʱǵɫ⻪ţ
СӣҪѵ㲻ôһʮۻܵʬͷʱĲҽ
ɷܣⶫصĶơޱޱʱ˷ۣҲ˵⡰ʮۻܷܡľʬʮţӣҪǵãһųƾòҪѶˡ
ֻúö㶪ʲôޱޱԺκҪôԷôеˡ
һô򵥡κڽʮۻܵʬ˷ܵĴ˴֮üЦ˵ʮۻܵΪ˵̫ˡںܶϸ΢ĩڵĵطԪˢγĻ·Ӧþˮվﵽľ磬ϸһ£ӦöҵΪкô
еκ仰Ŀҵһ¡
൱ڸ֪ݻȻʮʲô塣
ʬ滹ԪãԳˢóΪôˮ̲סһ䡣
κĹЩͬͬԴܵʬ̽ֱͨʦʬϸ˵еʦ档ͺޱޱһҲǾʬ̫ˣá
Ув٣ʬͷ­Ȼû˿֮еԪûг׵ɢʧֻľչ̿ҡɾ̫ˣҺұԪ̫ϣԪһȥͱɽȥˢκЩĵ˵ͷˮ͵þܣʲôܹʬһ첲ʲôģʱҾͿԳˢĶԪˡ

һκôЩ˵ˮͺޱޱʱ˹ȥ
˾ǶʬǰΣκ˵ҪǽԵУ}˵Ķǻʱˡ
ˣãвеöʱκȴ̲סһ䡣
ͷ
ץˣһžκԼпԿΪ˶Ļ幦һ̬
κܿһţֹһ䣬ⶫһžһˡʵɱ˵Ŀ֮κʵʵıס죬ֱӽʮۻܵʬ
ЩϾ񣬶סľԪ϶ȷǳãұҲǿϹžƳ׷ļƷ֮һֻųһأڶа˽ڣѾ⸡˰֮ˡκʮۻܵʬԪŵ˵ΧĴƬƬϹõ˵
ϾڵֶΣֻҪӵĻɽ׵ķӦûʲô⡣ֶϹűǹϵİɽ׷ϡͷһ䡣ͻȻе㱯ˡģǰô꣬ôණ⸡ĶһȼֱǸƽʱ׵ĶѾʮ˷ˣƽʱѾһϾɽҰģŶȻûһ˷ܺʹ̼֮ˡ
Ͼô࣬һ鶼ûˡ
ͷӦÿƳ׷ɽİɡҼǵƺ֪һסǧ֡ĳ׷ɽ֮ġʱκĿ⣬ȴƬɽ£ɽҰ֮ƳŵϾϣƵĵô࣬ʮɽ㹻ɣ
Ҫôɽѵ롭һκô˵ͷ۾ȴֲɵù


һǧʮ ֮
ҴӦҪΪġκɫɫ֮Եʮģ΢΢һЦȻǴҪʥ·ָոյôţһܡɽҵòһסǧ֡ĳ׷ɽһɽǧаһʹǧɽһһǧסǧ֡ͬԪƷʣָ߽ͬ׵ķɽ϶ͬһɣףֻҪɲʹöһˡ
ҪŮסˣȴ־ϲȳǻԭķǻûǵյĳŵء
ǧסǧ֡
ͷһȴǲ㶼ǰһڣֱӻ˹ȥ
һסǧ֡ʵһǧɽʮסǧ֡һɽסǧ֡ʮɽǧסǧ֡ɽ
Ҫǰɽ׵ķɽһɴǽʲôľʲôܣ
ȻŮڵΪѾɽ֮ҪͬʱɽҲֱͬʱᶯ֪ɽ壬ҲǺκ˵һģҪɲ
ɽѾ㹻ͷˣҪ֪ڹŵļ֮УΪһ޴Ҳֻһܴʮ𽣡
ʮ𽣴ʱҲѾգһеĺһǳض˲ɨƽˡ
κƺò𺳣ʱ򻹲һ䣬ֶΣЩϾƸʮɽ϶û⣬Ҵ˿̵ΪֶΣɽҪô󣬾ϸһҲӦܹ沼ˡһɽĴСֳʮɽĴСӦûģһӦܴյɽġӦûܴõרƣһÿɽܶӦҪȰɽ׸һЩġ
һʼȳǻľлع֮κôմմϲĻŮҲеɫ
ҪǰȰɽס߳һЩķɽһ뼤ܣǻˣ
Ϲеκһۣ̲סһͷա
Ҫôɽʹ֮䣬¶Ҫķɽ˰ɣ
ͷϾʲôôܹڣ̷ֱֻ󣿡
һκһΨĽֱӽһϾУͬʱͷһʱȴǵòӦЩֵתͷʱȴͷѾǱ̼һҪ°ĭˡ
Ͼͨʯһڵģ֮ǿȸߡЩҶһãһԪһһشκ
ŶȻǽʱֻҪѹһͿˣưɽӦûʲôˡκһʱԤ֮еǧסǧ֡ɽ㽣дð⡣

̫ŹˣѣǶѾôˣҪҪطн
ͷκŪÿҪ°ĭֻб̬˲ô̬뷨ʱ౱˵Ĵȴûôˡ
˿ɫʮѿĴСԼʮ˵Ľʿһ֮Уʮ˵ĽʿȫʩΪֳųһֵ֣ܲͣɳһƬƬɵıƬ״С
žžžžϱ죬һƬƬбѣһƬƬѷȥ쳣
౱ǰȴһɫڽɫ״ǵʱɶڿеĵɫϱһ֣ʱһʿõʿ϶Ǻ͵ڴеһã౱ɱ౱˴С
˿ɫ౱ǰͣתͣķһƬƬ״ɫ⣬ǰ
ҲǲͣĴһ⣬ͬǰ
ǵǰȴǲͣķɳһƬƬ״Ľɫ⣬ͣĳնɱ
һƬƬ״Ľɫ⵴ǿҵǳԪŨĽϢ˵ĸоһǳƵǿһ㡣
ֻÿԪҲһҲֻܵסһƬɫ⣬ÿһƬɫܣȥشܵȫһܵӡ
˿ĴУ˵ʿƺѾڱһ֮двٵʱˡ
ԭ౱ֻɫȫʹǰɱ̲סĴУҲԥɫſڣƺҲ׼ͬ˵Ҫԭ·أ˳ȥܴܲӱķλн̽ĵطˡ

ڴʱĿͻȻһǣǰ֮УͻȻ͸˵⣬һһţһڵĸо
ǹȥǳڣǾʹ˻ȥ̽Σ϶Ե
ãʱҲǴԼԼĹʱҲɫһϲ
ǰн֮౱˶Ƿһɵ
ĵطѾˣȻһ˶ߵķνɫڿУ治ͣĸһĽ⣬ÿҫһΣһƬ״Ľɫ
治κηĵķνɫ񱮵м䣬ȴҲմŰɫԲξʯһ⡣
ǰҲѾʶˣ洫͵һȥĴͷ
ѣ˼Σüͷ壬תͷ౱ʵ
㲻ϵĳڣҲͨһˡòҪ񱮣֪ʲô仯౱ûʲôԥĴ
ǾͽǸˡ˵ͷһ˼ͣĶŽɫĳǰУӲĳ嵽Բΰɫ֮ǰ
һ˽ϵͶԲΰɫ֮С
֪ԲΰɫǴӴͷһ֮󣬾ͻᴫ͵һͬأֻǰɫʧոտǰľ౱飬ԼһȺ˵Ľʿǳױɫ
ǾȻǴһɽ֮ϡ
ɽµĵ棬ȫǳɫССԲΰӣûκεֲ꣬ȫһɫĸ
ͷϷһǧɵĸ߶ȣһƬֲĳɫйɼŨϢ͸׻ͷϷȼա
ǵǰɽϣǰɫľϷɫĹ⻪ӳڵɫľ棬ȥ˵졣
౱˺Ϊ֮ͣٵǣƬɽ£֪ںεȵĸ߶ȣڵλ¿ȥһŸ硢ϼ͹⻪ֵɽ嶼ϡɼΪ˵ǣһԵķֽ߾ɽĳһ߶ȣǴطһɫƲ㣬ɽʹһƲ㣬Ǵ˿̵λãͺڸ߳Ʋɽ֮һ㡣
ԲƲ㣬ֲܺ


һǧٶʮ ĪŭĪӰ
ǰɽѾߵ˾֮ϣô˵Ѿ˾֮ϵɽˣûеɽۣɽжߣ
ʮ֮౱˵һ仰ҲѿһԵķֽǾ;ķֽ硣
һȺ˵Ľʿһʱû˵ֻǶȻĿͷǿֲĳɫ
ĳɫϷŨĽɫ
౱ΪƽʱҪκһ£ͣϷӵĻ඼ܶ㣬˾Ƕֲ֧ס
ûԹ϶Ҳ·϶Ҳӵ伮֪֮ǿ
˿⴦ɽ뵽˾֮УͷϷǲֲɫ棬Ӧǽɽ;Ľơ
Ȼһ¶ûУҪһƣ˿Ͼ֣֮౱ƻһ£Щ𵤴ʿ϶һ˲ȫˡ
ǰǼֱһȺڹ͹ߵ󣬶ҹ͹֪˭Ƶģ֪᲻һ·
ǰʲôⷿ
ڴʱѾ΢ع౱ͻȻ˵һ䡣
ǿⷿӣ౱һ仰Ŀ֮һɨ֮£Ķʮ˽𵤴ʿȫ˷¾ͺ౱һ볯ǰ˹ȥ
ǰҲмɵĸ߶ȣȻӽɽϷһֲĳɫ⡣ЩĴŶǶԿвٷöĵɫӡ
˿˵ӣ϶Ҳǰһ·̽Ѱǰʱ㲻֪ǻ彨ĸҲ֪⸡棬ҪôֶҪз֣Ʒ׾˵
ⷿΣգǿ϶ҲҪ̽˵ˡ
ǿյģ
һûУ
һǵĵһɫ౱˾¶ʧɫ˳ȥľ֮С
Ȼǿյģ
ɫȫ֮˵ϣʱЩࡣ
ɫ֮У֪ʲôƣǵֲϢȫ⣬ʿ涼һůʮĸоܶ׳Ѫ洦һҴӲҲȷӦǿⷿһ棬һ̶ӣ˵ĸоڷžʯڷһЩ飬Ǵ˿֮ȴʲôû£еļӺͼϹ̶ķ棬ȫǿյġ
ѣǻҪ̽ôſտյļӣɫѿĿ౱ʵ
ϵĻһƳ˵⣬ǾΣˣ硭ϣԽʧҲԽ౱ɫҲһһģŸ˵һ㣬Ȼһ¡¡漴˶Щ㲻ȣڵĵɫЩҡ
ŷһ಻Զӡ
౱һ֮£ʱһݹӴ֮з˳
תۼ౱˾ѾƬݲĳɫɽϣ˵һǰǰĶ࣬ǳԾŵĵطһƬĿʶɫĻ
˿ƬɫĻ֮Ȼոô˵𶯣һͣĴƺڲͣķܶԳ塣
޵Ҳû˱ЩҪֵ֧סȻҲֵ֧ס
౱һ֮䣬жͷǻʹ˸ɫ漴ĳǴɫĻֵĵط˹ȥ
žһ죬ֻ౱ɫһ壬ɫĻ϶һȱڣһһ֮䣬ȫĳ˽ȥ
ˣɽʵ̫󣬾ֶٹͨ죬Ҳһֱӻסһֱ֧ţȻ֧һɽĴܣȼһǺ˶
һɫĻ౱ϿͷղǳɫһƬŹֵͭɫһŨĽϢƺ˽һƬͭǽڣϷһ㡣һ־ҲɽĽƲ֮
ʲô
漴Ŀһɨ֮£˵ͫȴ͵һ
Ǻͷһɫݲĵ棬ֻǱͷϷĻȾһͭɫɫ󡣵һƬȴǵǶĺۼǸնɱγɵľ޴Ѻۣ˵ĸоһ֮Уרڵ֮䶷õĵط
˿̣ŻƬɫĻ֣ͷϷȴͭɫһԵԾ˵ٶȷš
ǰһ㻪Ǳɫģӵ죬Ѿѳǵ߷Χ
мһȴϡһΣɫ
һŻ⣬ȴǹԲɫɫεͷϷ
ɫĻ͵ɫ֮䣬ͣһ⻪Գ壬¡¡Ǵд
⡭
ֻ⾪֮䣬ͻȻһص㣬ͻȻ˹
ص㣬˵ĸоǰűɫ⻪ɢġ
ৣ
ֻɫϾ䣬һ㣬ȴϼһƬˮ͸ŷ
һƬӨĹĻǰγɣȻֳŻľΡ
ǰıɫ⣬Ȼһģβ͵İƴСɫСá
׷ģȻһƵޣ޵ͷϷȴһܹţƺʲô׷Ϣγɣͣһɫ磬ͣĹޣɢĵɫ⻪ֵס
ɲݣȻѾͨ˵ɲݣ
ֻһۿɫ֮Уǳβ͵İƴСɫСõӣ౱˶ʱ¶˿ϲ𺧽ɫ
Լ
৵һֻǼһƬɫһӾͻһŰɫ⣬˲͹౱˵˾ǰıɫ⻪ﴦ
ۣ
˿β͵ıɫСѾɫǰ͵һ壬ȻֱӺ͸һˮĻһ͸˹ȥ
ž
౱ǰɱɫһȴǽɫĻӲĳһȱڣ˳ȥ
ۼ౱Լǰ棬ͷ޵޶ʱһ𣬺񷢿һ㣬ݹٶҲ˲˼
ôˣ
౱һɫĻǰһͷ˸һſСɫںɫҹ֮Ȼ׻Ϣһ˿ûУͻȻһޱȽӽҹ֮СҲûκֲĿӿݵĸ棬ҲһƬɽ£һȥȴûͷɫСõټ
žһ죬ɫЩ֮ʱɫĻһɫĶݹ˳
౱ʧȥǱɫСõټ˿ڵһ˶ʱͻȻ˵ĿŭһƬɫһɫ⣬ʱϺݺݻȥ

ˡ౱Īŭ޶֮ʱһĪĵطһһӴӰͻȻ΢΢Ķһϵֱۣһһ΢΢ĶһԾľľ


һǧٶʮһ ɽɽ
ѾεҲһɱ쳣ɫϵɫĹ⻪һҾȻſһ磬һɫ⻪
䡱
౱Īŭһ֮£ͷޱõɳȥҵײ˺ɫĻϣϵɫ⻪ͣĲڱ֮жϵγɫҺȥúܲܡ
ɫƺܲǿһʼֱӱɢˣ౱һ֮£˵ȴǶ͵ĻһΣɫЩϸԴɱ֮зɿȡһŵҩ̷ȥ
һɫ֮оȻ̺˵Ķأһ˲صĴܶ˲Сˡͨ޸¾綾Ȼͷ޽׵̶ֳȣ˶صܡ
ž
˸ȡ鵤ⶾһ֮䣬˵ͷεĿһɨȴޱȿһ˫͵ɫĻһȻӲĳĹĻһͷ˽ȥ
ã
һͷԭ쳣ŭ౱ɫ͵һ䣬䡱һ죬Ҳк俪ɫĻҲ˽ȥ
󣡡
һɫĻ౱ɫø࣬౱ǰɱһһɫбŷͬʱǰҲֳһĽ׷һŨϢ
ǵǰԶѪĳǷЦ
޵˽𵤴ʿĲ֫Уץһ˽𵤴ʿͷ­ȴץһ˽𵤴ʿһŽ𵤡
˽𵤴ʿȫھӴܣԼһ֮£Щ𵤴ʿֶͷε޵Ķ֡
䡱һ𣬸ոɱ𵤴ʿƺոһŽ𵤵ֱ౱õɶڱ֮еɫҺ硣ڴͬʱͷ޵ĿǽӶɫš
ҪɢЩţ
һͷӽεЩɫţ౱˶ʱɫ䣬౱ҲɫţȴǽɫȫסԶԶĵ˳ȥ
һ֮䣬ͷӽε̹ʢŵ֮ƣԶԶ˺౱ľ롣
ৣ
һƬɫкһƬɫ⳯Ŵͷ޴ȥ֮ʱͷѾɫĻıԵ˫͵һӲƿһȱڣ˳ȥ
ɫкͰɫɫĻϣ֮һƶǺ¡¡ϣȴƴ˿մûддͷ޵ӡ
ͷ޵Ϊ壬ȴǿаɵսˡҪǵ۽ߣ»Ķ֡һУ౱û׷ɫ˵
ǰΧڵЩѣҲ˴ͷ޵Сͷ޺޼Ϊƣʳʿͽ𵤡Ӧþǽӽεˡһ˵ͷ˵
ǸϿߣ޷ȫ̫УѣǼʵ̫ˣһҪõͷ޵У౱һ֮Ƕ˵Ľ𵤴ʿһȣֳź󷽵ɫĻȥ
ǵʲôȻλ˼Уʣ˽𵤴ʿȫ֮ʣһȥӦǺ۸̲סʵ
ɲݣһ֮ͥǰһŵ֮мأصʿֻҪһɲݣͿֱͻɣ֪ҩǺεȵ죡۸һʣжʱֳ˿Ⱥͱɫֻŵһ˿ζڵԪǿһЩĸоɲݣѾҩ˻ͨĵزҪܹõҪһֻ꣬Ҫʮ֮һֱܹͻɣ
˻
һƬʱ౱˵Ⱥ˵ƿ
һɵĴɲݣصʿͻɣڴҩɣͨɲݣҩεȵľˣ
ּɲݣǴ˿춼ˣҪƴ
ž
һ죬౱ִɫ֮ǿд˷ƬһſСɫǳҹ·
һƬɫǳҹգҲʲôƣҹǣһԪȫֹҹһ㡣
Ǵ˿ȴѾΪɲݶۣѾȥ̽ûʲôΣˣֱɽϷ
ɲݵֻӳ˲ɣ౱鶼Ǿһŵһ˿ɲݵϢ
Ƭɫǳҹֵ֮ǰļֵҪö࣬౱һ֮£ûгƬҹգֻǸоɽƽƽ
ѵҪӽɽɽˣ
ǰѾھ֮УҪˣ
ͻȻ֮䣬౱鶼ǷӦ˹һ¡
һ֮£Ѿǧɣ˿ڵλãҪھ֮ˣɽȻһһ뵽˾֮ϣ
ǰɲݵԽԽŨȪĸо˴ʱȻͣɲɢĵطƬ̣һ󾪺ˣ˶̲סȫ
ǿһԵľ
ǰȻһ΢ȥľ޴ɽȣһ޴ɽһ㣡
ѾûκεĶѾɽɽۣ
ɽɽ۵УһԲǧɵĺɫϷͣӿ
һɫ˵ĸоҪ޾գ֪򵽺δǳ֮ȥ
˿һűɫ⻪ͣɫıԵ
޴ĺɫ̫𺳣һʱ֮佫ȫס
ͷޣ
ڴʱ˽ʿַ˾ĴС
ֻһɫ⻪Ծ˵ٶȣѾһͷֳٵĳɲڵķλӶȥ
ಣ
ڵɫ޳ֵһ˲䣬ɲݹ⻪һֱû뵽޴ĺɫ֮С
ͣͣͣ
ⷽҲɲûķλӡ
࣡һ죬ֻӽεޱ౱һ˺ɫ֮ǰֱûʲôͣһͷײ˺ɫ֮С
౱鶼΢΢һͣΪǰɫʵ޷͸ɫʲôܣǶо
ۣ
һ⣬һ֮£û˺ɫ֮УûκεֻܷǴһˮ̶еĸо
ۼĻ౱鶼һҧӰһͶ˾޴ĺɫ֮С
󷽵˽𵤴ʿ״Ҳһ˽ȥ˲Ϣ֮䣬⴦ɽѾտյûκϢ


һǧٶʮ ս
Ȼһͷ󣿾ȻǶûио
⵽ʲôط
౱Լ˵һʿĿĿǰľ
˿λһԲԼʮĵϣ죬ͨ徹Ȼһ޴ɫʯͨ嶼ɫʯġ족ϣһЩֲ꣬Щι״ƣЩȴһЩֵĳ״Ҷľ
ЩֲҲǾӨ͸ͬʯһ㣬ȴоóЩֲɢʲôʯ
ڵ족ȫڿС
족Χ˷һ޼ʣҲȫһƯġ족ССƯʯ
Щ족ʯ֮䣬ȫڵҹգֻЩصġ족ʯ⣬һϢûУЩÿ¡
һ˿˿ŹֵǳԪռ֮Уγөһӫ⡣
ѵ౱ͻȻޱȺȻɫӰ͵һ볯Ϸȥ
ڵ⡰족ϷҲ족ʯ
ֻǶݹһ֮䣬ǰһȻĽ˳
Ķݹ⣬Ȼƽʱֹ
ԪתĺƽʱȫһǴܣȴǱƽʱࡣ⴦طԪԺƽʱнȻĲͬ
ѵɽĺɫȻһӴޱȵĴͷֱӽ͵֮У˿˵Ľ𵤴ʿҲ쳣ȻĽг
ܶ˵ݶǴ
һڿеģʲô죬ȫǴССʯ
Ǿǳ֮䣬ѵǳγɵʯϹ֮ʱЩΪʿĴܣҲҪͨһЩصķͷܴﵽ伮֮Уûʿܹﵽ֮С
ֻһЩۼﶷ֮ʱ˺գ˴򵽾֮⣬֮С
¾һЩۼ֮󣬱Ҳ൱ԶķֻܵȴԪľѡ
ּ˴֮У
ʱͻȻ˵һ䡣
֪ʲôطɫѿ౱ʱȻת˽𵤴ʿĿ⣬Ҳȫˢˢľۼϡ
Ĵ˿һҲൽ˶˵ĳ̶ȡ
ԪԪƽʱĽȻͬɡ֮У಻ǳԪ˿̾Խɱˡҧҧ౱˴յ伮ļأ඼ȶܶʯǶǲײܶشǿֲܣԲڴֵطȻġֵطпǴ˵ԶŻϹŴܿٳս
սʲô˼౱˵Ľ𵤴ʿȻûصļأ̲סʵ
ԶŻϹһЩܣ֪ͨ۷ɶٱҪǶٻ󣬶˫ԪǣпִʲôĪǿԴ˵Щܶܶ඼Ƿɳ죬ھĿ֮дսҧ͵սǾ֮УһЩԪȶʿ˲󣬾ҶҲǣʲôĿЩԶŵһЩ伮֮лмأЩƴ֮ǰֱԼǴսԾԶŴץһЩǺһЩСǳƷǷЩҲǵֿ֮кʩ
Ȼ౱Ҫ˵ͻȻ֮䣬ͻȻ͵һҲЩŤ֮ͫ˲һֿ־嵽˼㣬侪־ɫ
ôо౱Щתͷ౱顣
ȵתͷȥʱ౱ɫȴѾƽûʲô̫
ûʲô౱鿴һ˵ЩʿֻͻȻ뵽ҿһƪŵƪƺҲмأֿΪԪȶһЩħĻкпܻħ
ԶŴֿ֮УҲħԼħ֮ȴһʱ޷ͻưصľ׻棬ͣڴ취ඨӵ㡣ԺܶԶŵħǴӴֿٵǵأԶźܶ׷ɱǽħҲǾ׷ɱ򣬺ܶħĴսڴֿ֮нУԴֿŽս
ħѵ˵ǴɽڵĵطħǴӴ˴ȥģʱǴһ
ô˵ֿҲھ֮⣬ƾǵΪͨ϶޷ڵصġЩħΪȥĻȻͨ˴ǿǿҲӦͨȥǿ󡣶Ҵֿ֮ҲǳƬҲӦвٺöҲֻ̽˵ܵõôҲһͨɲ֮ǰ˴ʱȥǺ̵ӣӦǶԴ˴Ҳʮ˽⣬˵֪ȥ·ɲݣڱصõģȲ˵౱۾˵һ䣬Ӱһһλ˳ȥ
Լǣ౱Ļ˶ǾüеǾһʶĸȥ
һʱ˶Ծе౱հ˼˶֪ǣתӳ֮ʱ౱Уȴֳһ˿ĵɫ⻪˿֮еֱۣѾȻıɫ沼ĵɫֽʮֵĹ졣
Ҵ˿û˿ʮ֮ǰǲ֪˴Ǻֵطһ౱飬˿ȴǹһ˿Ц

౱ǹŹЦʿ޴ʯһ족ʧ֮󲻾ã֮УɽĶ޴ĺɫһɲӿţɽĶⶼǼƽӡ
ͻȻ֮䣬ɫԵһ߳һ飬һűɫĹ⻪͸˳ȴ޺˵ʿΪ֮ͨɲݡ
ֻβСģͨɲݴӾ޴ĺɫ֮͸ֳ֮һλʱʧ޴ɽһɽۡ
ֻǹ˴㲻ʱ䣬ವƿɽȴͨɲֿ˻ԶԶĸһŵɫĹ⻪
ŵɫĹ⻪һͷ­С壬Ȼūֻʣһͷ­İ۴ܡ
۴֪ܲʲôܷ˿̵ƺڻѾС壬һЩ״ѪһЩڷ֮ʱڿƮȥʮֵĺˡ
ۡһͨɲһͷ˺ɫ֮С
۴һۿ޴ĳɫҲ𺧵ɫǷӵɫ֮ǰ֮İ۴΢ԥһ£ҲһҧҲһͶ˽ȥ
ǹƬ̣ɫ⻪һͨɲݣȴִӺɫ֮˳ֳһλȥ


һǧٶʮ ħ
Լֹһʱ䣬ɫ⻪ǳɽɽۣҴ˴˵Ĳֻʵӣֱײ˺ɫ֮УǰεĲŲæ̬ƽȻͬ
ͨɲıɫɫ˲䣬һųҵĽʹ֮͸ֱӳɽɽۡ
հĽ⵴ǿϢкȻͨµκ
һۿɽ۵ľ޴ɫκҲͫһ漴ͣ޴ĳɫǰüͷһĿš
Լʮ֮һŶݹҲĺ˳ȴŮŵȫϵˡ
ʲôƣ
κץ㵽ͨҩô
һۿκǰľ޴ɫŵҲǴһͬʱҲǷ׷׵ʵ
ͨҩʵ̫ŹˣҲŸոʶɨͨҩϷκҡҡͷҲһ㣬ҸϵʱѾһͷɫȥˡ
κѣڴʱͼŵ˳κͻȻɫһ䣬һ
ôκһֻת֮䣬ֻѾԼװͷè䣬˴ʿϢƺŸո뿪á
ô˵౱Ѿ˴ˡ˴طӦǴɽɽۣҼûĻ˴߶ȶѾ˾㣬ǳ֮ˡһûеɣȻҵλҲǲҪˡκĿһͷèĴ̽һ£ܸ֪ܲóֳĸλȥˡ
áϵ˵ͷΧ⴦ɽ۷
ܸоó⵽ʲôôŮͣκԣǰĳɫŮҲʮֵ𺳣˵˴Ѿǳ㣬ȥҪѳصǿ֮ˡɫҶоʲôԪܡ
⡭κſڣ˵ЩʲôһƿѾ˻ɽͷʿоϢֻһҪôǾǴԭ·ˡ
ǾֻǴǴȻ档κ˵ͷǰĺɫ˵
̣оóɫʲôܣκе˼üͷһʵ
ĸ֪ԶһܣǾҲоɫǺԪܡȻɫ˵ĸоʮ𺳣ȴûʲôԵԪɢʶ͸Ҳоһ̶ˮһ㡣
Ҹ֪һЩռ䷨ϢǰЩɫŵЩԪơκ˵ͷһۣҵĸ֪ûĻӦҲһͷ󡣡
һͷ󣿡ޱޱˮ˶̲סһۡǴ˿Ҳκ˼κѾаգӦþǴͷ󣬵ؼڣҪҪͷȥˡϾ⴫ͷƿǱǰЩɫҪ˵öࡣ
ãʲô˼κֿһǰľ޴ɫתͷ˵
ǿԲҿ϶Ҫȥ̽һ̽ġһ֮ҧҧתתԼϵĻɫн˵
Ҿ֪ô˵κһϵӣҡҡͷҾ֪һҪȥ̽̽Ϊ϶ţһЩûѡ
ôϻҽȥ˵ȥ̽طκһۣҪһͷɫȥӡ
ʲôһ𰡡κôһ
㡭쵽㶡ΪǰκǾͷЩΣգԵģ
Ҷһ𣬾ȥһʱҲ·Ҳûйϵٰ֪ͷֿռ䷨߶ҪԪȶܲãٴ͹ȥĵطʲôΣաκЦЦû˵ȥ㼱˦ʲôһ˽ȥô
ͷݺݵĥĥȻһתͷͳž޴ĺɫͶ˽ȥϿȻݺݵģ۹ȴһ׺ݵ˼ûˡ
ߣ
Ϲͼŵκһ䷴ҶһĵطҲǶһ£Ҳ΢΢һЦκ˳ĺɫ֮С
Ӵ
ϹͼŵֻúͶһޱ֮߳Уǰһɫ˺޾֮УȻǰһ֮еĸоŸոʧûǰľǾκһ֪ƻǾ̾ĴС
ǣ
ǿǰľʱ۾ҲǶĵɴˡ
ҲһƯ족ƯŵĴССʯ֮УΧҲڵҹաֻһЩʯŹ⻪
ֻĵطȴǺ౱˴͹ĵطͬһ鷽Բʮľ޴ʯһġ족ϡ
Ǻκĵطһ鷽ԲԼֻʮҵɫʯɫʯɢĽâһŨĽϢ
ǵǰһ鷽ԲаĹԲҺɫʯͨԲһҳʯγɵĹ⻷ȫһǳǵǰһǿӾС
֮Уһġ족棬ȴдУɫֲ꣬ﻹһоͨĻԭһֻЩֲƽʱĻԭ֮еֲ궼ͬĹűݾ֮Ҳûмء
ͻȻޱޱһ
ĿֱֱĶ·ԭڵɫʯ·ȻһȫǴССķۺɫʯγɵĹӣٳʮķۺɫʯҲͷ­Сȥ
ս쿴߲ɵýһӴκֱ˵һ䡣
սʲôֱԴûĻҲѾѳ˾ǿ˰ɡκ˿ڿˮҾ֪ոǺɫ̫Ź֣ƫƫҪ
ûҪҪŵģʱһϽһ飬˵Ļ֮ǰ͵ĴͬС졣
ôۻԪһ൱ءô꣬ڵȵһԪ㹻ˣκ첻֪ǣ˵֮䣬˿һĪ֮УһӴĵɫӰûһ޴ֱһԾڶ
ৡһεӴĵɫӰɢ˳
ڴʱոսκͻȻ֮ɫ͵һ䣬ɫеˣͷҪĸо
ô£Ϲ˶ʱһ˿κȫһı顣
Ҫңûгɹ
ǿʶҪֱӵˮվԪӶҳ׿ƣãмĻܴڣκɫ׵˵
һǴ죡ҵĺ£죬㻹ôҪʬΣκɫͬʱǴĪ֮еĵɫӰҲڻ鴤һ㣬


һǧٶʮ ǧ׷Ѱ
ܸӦʲôλôֻúëֱóκԲڿЦ
ҪǸӦóҾͲ⸱ˡκվӣ֪Լϵı϶ȿ޻ѿΪԼסˡ
ǹоӺδֻԶעԼԼһжһĸо
ָоʵֲ̫ˡ
ֻжԷļԼ̫󣬲Żָо
ȻһŵĻܣܰͷ˿̻һƵܰҪֵطҲ֪Ʈ궼ᱻ˷ˡ
죡ҪҲҪҴͷȥܵôκͷһС
ͷʱˡ
СӣҽʲôҪҲҪѽֻһͷ۵ļ
ǸҪиɵ壬ǳ̫󲻸Ҽ˻ڳʺû취ʵҲû°Ҫǳҿιһ簡ΪʱκѾϵĹĶԪϵԶԶκСʱ֪ɢ޺ͼ֮սһʱǶĻȫ˳
ʲôκÿӣϲԽԽоԽԽһʱͣӣκǲŵˣҲ̲ס˵һ䡣
̽κһ䣬ĴɫԺ˺ܶࡣ
Ǹҳңиɵ壬жֱۣһȫƨ
Ǹɵ壬Ҵĸʶ㡣ԣҪ㺰ĸҴ㲻ʶĸҲУ
Ī֮У޴ĵɫӰκ֮ʱú촭ˣһֱԼҪӣӦǶκһһܸ֪Ǵ˿κ䣬޴ĵɫӰȴҲ̲סˣͷ϶ðһȦȦ棬һĿռ籩СӣҲˣȻĸһҪܣã
˵ǻôôѵĸ֩Ǹµôڴʱκһ仰޴ĵɫӰ۵һһֱ۶鴤ֱûϢ񶼻ñˡ
ԴκȻһ֪˰ɣŮκЩ̫ˣ̲סκĶС
ҿҲǲˡκ˵ͷֹסһ˶ÿű̬ƵĿ⿴Լκ̯̯֣˵ҰҲôģⲻСҪҲ
ȥ춼úκ˵ˣݷＷ֡κһϲĴû˿ķӦ˵ɫȴǶÿࡣ
ãսһ㷶Χж󣿡κ¿˿תͷʵ
սҲΪǳײγɣΧٶǧ﷽Բ֮ϡ̸£Ҳκ죬ɫ˵
ϾκС̹ƶˣΣʱʮ侲ܶʱ⣬һ㶼
ǧ﷽Բô󣿡ޱޱֱӾ˹ȥ
κ˵ǧ﷽Բû档̫֮ӵ伮ļо֪޵Ĺһǳһǳ֮䶼֪жľ롣֮ϵ֪ȫͬնԪôȶûʲôǳߺǳԪ͸϶ҲΪƬʮֺѵǳԪǳԪΧˣ͸οûиϵĿռĻҲΪսˣϹЩһСطֱӲˡûиϵĿռ䣬Щ֮ϣۼҲʩչ
Դ֮κֻЩü˵ôĵطǸһﲻ֪ţҪҳûôˡһﱻôĸҲشǰЩһһЩϱ۸ûйϵȻܲңǸ౱鶼˵ѾˣõһʱһŪС
κ仰һ˵Ī֮УƺѾκӲεľ޴ɫӰȴӲĶһ£ƺκ˵ʹŵĸо
ˣտ̨޵Ҳǵǻϱ۵ĹΪʲôԷ㣿ʱκƺʲôƵģתͷȥտ̨һۡ
㡭Ҷˣÿһ˼˼ôտ̨ѾеɤӶˣвˣκ仰տ̨ȴһҪѪκһı飬ƴĴ
Ŷû˼κµǲ˼ץץͷ
տ̨Ūֻʣ°ȫסԱ߻һҶڲͣʩչն⡣Էտ̨ҲǱȻ
߰ɣȳһλ̽һŪòþСҪͷèˣûǵϢֻҪǷǵϢӦþͿͨǵн·ߣܵĴ·λеʱȵ캣һʹãпֱӴסǡκ˽һɫ֮󣬱кֱֱĳһλʼͬʱֶ˵һ仰
èκ仰ǲ֪λδľ޴ɫӰʱǴ˸¡
ãֻһ޴ĵɫӰͻȻ͵һƺ֪κҵֲ飬ٿһһֱϱԼϣ漴ðһɫĹ⻪ֻ˲Ϣ֮䣬ֻһɫľ޼Ϣ֮УƺһԪ͸֪͸ƺҲٸ֪κ׺жϵ

սһ㶼ǳײ֮γɣֲ֪˶ʯЩʯǧ﷽Բ඼ֲܳ꣬顣ЩʯΧγͬ˵֮س֮ʱ
˵Ĺ½룬Ѱң϶ҲܵõõϣƷ
κּģЩͬسĵط»ܶԸһЩԪкܴô
κҵǻܻӳȥ·ΪȣԳøоõĶһ֮⣬Ҳ˷ʱȥ
ʩչ鲽ȴǺǰҲͣգΧֻǲŮһǧľѡΪ־֮£ʲôʣҲͨŮ˫һӾͻصŮԡ

ͻȻ֮䣬κȴͣңңĶŮһϽϵơ
κ֮Ů˸κﲻľ֮ʱκǰҹһ֮УһƬɫʯ֮УȴһɫĻ͸˳
ţɫĺ󷽣ֳ㣬ƺڽɫ⻪ֻǸ̫Զݹɫ


һǧٶʮ ħ
ɫٶȼ죬ܿ˶ԼԼɫ棬Ȼǰ塣
ûˣֻڷɶݣѪڸͬһڰڶ
һľͷʱըëˣһҽУСӣ汻㺦ˣ̫ˣŰˣ
κͷģΪʶѾ֪ӹİֻһʿֻصΪɵֻǺ׷ŵݹ⣬ƺɵΪϢͬʱʮֹŹ֡
ͷһҽȴʱ
ΪͷҽеСӣǱ㺦ˣ㻹˵Ҫֱƨƨɶû취
Ҫ£ֻһصĴܣʲô壬ǺݹЩ죬ƺ׷ɱܡϹȴҲоݹϢ
ǻܣͷ㶣ʱֹס
λѣԮ֣ħɫİԽԽΪū壬Ѿ³صİ۴ܣʱ۴Ҳ÷κ˵Ķݹ⣬һ֮£Ҳоʿܣʱκڵķλ
κüͷͬʱ͵һ˿̾ˣ˶Ǹо۴ϵԪ͵ʱıۻܶشʮƣƺͬһС
ǻĹ˵Ļôڴ˴ﾰͼ˴˿Ҳ׿˵Ŀʮֶݣ侪ȡ
ǳѣͬʱİ۴Ҳ˳ﾰˣ˾ϲĽ
Ĺ˵ĻκЩɵתͷﾰˡ
ǻĹĴܣ൱ڻĹ˵ĹҲֻǺһֱûжٹϸҲֻͨһЩ֪˵ĿԴҲûʲô˽⡣С֪κ˽ѶϢϴκĶС
ʲôãͻϢƺкܴͬǻеһ֧ôκ˵ͷתͷȥ֮ʱȴǺ˵һ䡣
ʱ˻δؿκĿȴѾԼˣ׷ڰĻ󷽵ݹ֮УһҪ߳ͷӰһӣϺܶ׹ĵطƺһڳĹǴ̡
ߴˡ۾Ȼһֱħħ
ʲôħ
˵Ǻޱޱˣκ۾ʱ
ħ
κ˵Ŀ⣬ʱһ̲ͣľۼԽԽΪӽĶݹ֮ϡ
˵ħͻ屾һĴڣ޵֮е伮Ѿħοֲǿ̬ݵ쾡¡Ҫκʮǿ󣬿϶ħǱȻ廹ҪֲĶؼڣѾʶ˲٣ħȴǻûмħ޵֮нٵҲ٣ȻÿγֶȷѪ꣬ض伮أħǴӺζǺͨȴǶûʲôرϸļأ伮صħǽȻͬԭǿ̫֮Уʿһĸ鲻֪ж٣ħҲӦֻ֪Ҳ൱ڶ޵Ĳͬ塣
Щýٵ޵ħҲδÿζһطͬһ塣ֻǴܹգ޵ħһ㶼Ǽǿ
ʿ˵δ֪Ķ֣ԶֲĶ֣ҾħкܶܣԲһЩǿ֮дУκ֪֮䣬ʵܷҪۿۣս֮Уȴпܾ൱ǵɽţܷӳǿս
ֻת˲֮䣬ĻκѾ󷽽ݹҲѾκ˲һǧκⷽ˶ѾħȴһһŮһ׳ߴһȴǷϸ˵ĿʿһģһеĻŮģݼӢƯһһϣȴֻһħݡ
һԿ֮⣬ĿӢħϣǳһƬƬİ׹ǣϣȻγ˰׹ףҺܶಿλɭɭĹǴ̣ϵİ׹ᾣĿӢƯ쳣Աȵĳǿ˾ù⡣

ʱħҲѾκһʿԴӣħȴһ֪ӣǷϷʰЦ
ء
ֻħޱޱΪϵ͵ˣֻһɹɭɭķ紵뵽Լʶ֮Уʶֱ˲䶳ĸо
ħħЦʶĳôǿϹ˪Ŀκ˵оóҿԼҲǽϵΪħЦֱ˵ʶ
ôЦôκȴֱһʶѹֱӳħһѹ
̽ϾħŪ˴طʲô״âһ֮£ħֱӵֵסɰ׳գһʲôʲˡ
䣡
κ˵ʶ֮κ˿ʶȫһѹеȴǰʵʣͺһξɽ˲Ȼٵħϵĸо
ħЦʱȻֹҲֻ΢΢һ٣ƺû̫Ӱӡ
ħʶȻҲǿ󣬿âһ֮£޷ֱɥʧս
ֻһ£κҲϸоħʶԼҪһ㣬ȴò̫࣬»տ̨Ϲ֮ϡ֮ǰҲѾоսȻԪȶȴǱ٣âܣҲ϶ҪƽʱСһЩ
κҲľΪħϵϢûеֱԸ˵ĸоڵҪսڴ֮£սȴǲ˿Ӱ졣
Ŷֲô޿ֵĵţԭΪЩСˡκĿһоħʵ֮ʱȴǰ׹᾵ŮħȴͻȻ˶һ㶡ŮħȻԲһص½
ŶȻ˵ǵĻκҲŶ֣ȴǲɫĳ˵
࡭󡭡κĻеħȴһмЦŹֵһ˫۾ȴǲͣŮͼŵ˵ɨɨȥ
ǵĻӦǺɡҷ˵Ǿ֮ܣǵȲ֪ǿմ򣬲֪ٲͬ飬ū۵ǳ֪ж٣˵ǵĻʲôϡ档ŮħһЦݵħȥһЦЦı飬͵


һǧٶʮ еô
ô˵ǵĻλȴǲôħ˵ԼǾ֮ܣκȴҲŭֻǿмЦħһۣ˵
࡭ɹ˴ȴһģֻϿֲŮħȶħ˵䣬ȻħǸӱĵߴ˵˼䡣ŮħκЦЦҷ˵ˣȻȾͼ¼˵ȴҲûѧıҪ֮ǰǿǵӣ֪Ǿ֮ܣΪʲô֪ǵĻˡ
ŶôκһѾһߣʣ°ĻֿħҲЦЦôиǵĻֻ˵ǵĻģǽ̸ͱȽϷˡҽһ£½СɢޣҪ⣬Ҫ׼ʲô
࡭ɹһĵŮħʱû˵ħȴߴ˵˼䣬һ߿ŮͼŵˣĴЦ
λֵЦôɰôģͦ˼İ˵ʲôκ˵ħһ£ҲǹһЦ
ҷ˵ȷ̸⣬㻹㲻ķϣǹԹԵūͣǾͿһŮħκЦ
ɡܡħͻȻĴЦ
λֵЦԽԽɰˡκҲǹһЦ˵ħ˵ʲô
ҷ˵Ů޺ôҲ飬ҪźĻ˵ҲܷһŮħֽŽ͵
ŶˣλֵܹȻǰȻ뽻°ֲЦôġκʱĴָһ̨Ȼһ׵ӡ
ֻ̫ҵ˰Ҫϵİ׹ǰʲôȥȹĸҿ˵Ҫ⣬̸òáţκһ˵һ䡣
ޱޱˮ˶Ѿɫɷףڰйκ֣κ䣬ޱޱˮ˶ʱ̲ס۵һЦ˳
Ҳ˵Ůħİ׹ܱܲ仯Ҫܱ仯ĸǿħҲǿ˰ɡ
࡭ɹţ˿̣Ůħĵ֮ħʱһ
λֵ˵ʲôκȴֻûпħɫ仯һϵĿŮħʵ
ҷ˵Щ΢ľ֮ܣȻҺ̸ҪôԹԹ£ǵĺҪô׼ɣŮħһζĿκ˵
Ÿ³šκ΢Цߴﹾ˵
˵ʲôʲô˼Ůħħ̲סһۡ
ڸʲôޱޱҲ̲סдκĶС
ôȲǲ֪ǿմô򵥵ĹŸĻûôɣȻǾҵĵ½һ˵ʲô˼ɡκȰд˺ޱޱһ䣬΢ЦĿŮħħ˵
ۣޱޱ̲סЦ˳ħ˵ĿⶼۼԼϣޱޱһһ˵ҷŸ򻰵˼˵λֵ̫ЦˣҪôֱƨҪôԼֱƨ
ۣ
ޱޱ仰һڣŵȫ̲סЦ
Ůħɫʱüѿ˿̾ٱҲѾκǹڵЦǡ
¹š¡ħһŮħɫϴκ˵ʲô
㡭Ůħɿ˵һ֮ħȻɫ䣬

ħһȴͻȻ˱һĽ
ΪڴʱκͻȻ֮Ѿԡ

ħȻŵúëˣŮħķӦȴǲһ֮У׹ǳìͬʱħŮħлֱκͷ­ȥ
ǡκܵնһ죬˵ĸоһҲҪһ¶Ȼֱһѳ顣

κжʱһ˿΢ȵɫ
ħһʮֹŹ֣׹ǳìǴǵڳģһֺܺ͹ںһĸо
ħԪǺϹ硢տ̨һΣһصΪ׹ǳìܣȴҪһһʿһǿöࡣ
Ϊһħͨȷʮֹ졣
һ˿΢ȵɫκֵͬʱĶȴû˿ͣ٣ֱ˫һץ˫ֽ׹ǳìץС
ţ࣡
ħ۾ʱ˲ŵĴ
ǵ׹ǳìκץУͺǳӲѹסһʹκ˫ֱֺۣȴһ˶ûУƤûĥ
䣡
κϱŷǿѪϢͺ۳ɵĴ󽭴ڱڣü֮ȱɫϼ⣬漴ɢҫ۵ĳɫϼ⡣

ħŵĴУ׹ǳì˲۶ϣħҲ͵һֱ֮׷˳ȥ
ৣ
û˿ͣ۶׹ǳìһ˲䣬κѾһѾħ󣬡һһžѾħļϡ
ħͬʯһ㵹ɵʱڿӲĶסϰǰ˹ȥһӴ۶һжʱһŲҰɫѪ
ѽ
ۼ⸱龰Ůħʱ鶼˳ſھͼ
еһ˲䣬ԲǧĹȫʧˣޱޱȫֻԺ֮кһͬʱħԺ֮ҷɡ
ħԣ
һ˲䣬Ůħħһʼ˵ʱħ֪ǿ˶ٱ
ͷһûôأͽеôˣ
ͬʱκȴǳŮħٺٵЦһЦ
䣡һһεܽŮħ͵һ𣬵ڴ֮ǰŮħ׾ѾŤˣԴ汻˲䶤պһ㣬۾涼ƺ͸⣬ͷ˳
ѽ
ŮħħŸոȻֹκһŶߵϰǰȥħּ
ǻһ԰һУһСһûֱƨأеô˸ʲôκһЦֿħһۡ
ৣ
֮绮
ħҲʱͣˣŴ쵫е㷢ͷҲ˳
꣡
κû˿ͣ٣һץסħһֱۣһħֱϵİ׹ǣʱ׷ױ飬ֻ͵һ٣һֱ۾ͱκӲĳһɹɲҰɫѪħĶϱ֮пӿ


һǧٶʮ ˵

һ۶ħֱۣκüͷȴ͵һ
ħֱ۶֮ͻȻٸϸϸĹǴ̣ٸ׵ĺһһӴֱϡ
ͬʱħѵֱۣҲǻһоҵ

һϸϸĹǴ̲ͣĻκֱϣһײϵκͨµһ϶ʱ׶ֱɫЩϸϸİɫǴ̸̲ȥ
ѽ
ۼĻŮħһУҪżŵȥ
ৣ
κץסŤҴ̵ضϱۣȴֻתͷһֻۡһۣŮħͶʱ֮һ飬ʲôͣ٣ͷٴζ˳
͡һ죬ʱѾκ۶һֱ۵ħ˫Ŀ֮ȴҲɫâκ˫Ŀ

죬κֻǱ˱ۣɫâκƤϣʱͱɢ򲻽ȥ
ѽһľħʱŵû궼ûˣȻļ
꣡κĶȴû˿ͣ۾һһ֮䣬һѾץס˴ħһֱۣһֻһҵĹ𣬴ħһֱҲκӲĳ
ֱһϱ۴ʱҲǰ׹ӿٸϸϸĹǴһһ˳Ҫκڡ
κĶȴǼᣬٸϸϸĹǴ̲ŸոճһСأκѾ͵Ľضϱħƨһ塣

ħʱ˺ѷεĲҽ
ޱޱҲʱ̲סԼƨɡ
κȻ˵ȻİضϱӲǰһħƨͷ
ħһҪضϱ۰γû˫֣û취Σϵıһ˲䶼˲֪ٱ飬ȥҪץжץ
ѽһľŮħҲʱٴθ߿ļ
ôеôˣѵҲô
κǺǵһЦһ޺ı飬Ůħһۡ
ŮħĽʱȻֹ˫̲סԼƨɡ漴Ůħϼ㾹Ȼôҷһڵģ
ôκЦЦŮħһۡ

ŮħħͬʱһҽСŮħǱâٴһ˫ִԼƨƵԼͷϣ֮£ŮħȥҲѾʧȥս쵽ıԵħǸո׹ӿǽضϱ۱˳ֱκ͵һͱӲ˽ȥħϵıӵץˡ
ͣͣͣ
ɫκлħڡ

κüͷȴžһ죬ȴӶһضϱۣһݺݵħϡ
ɫʬڵһƣħʻԪʿȻͬһ¾͸оƶħûκεôһֻȽħóûս˵ˡ
һ֮УκϵضϱĹȫѣɫһĹǴҲٿȻƺʧȥһ㣬ħǰҲóװȥ
ͣ
ͬʱһ紵κɷצԻһѾͽŮħץסһ
˿κɷצѾɫұѾȻγһƵɢſֲϢ
ֻһŮħͷ˱ѵͬһ̲һκɷצץǰ

ħĲҽͣ
κû˿֣âһһķâ֮ħҲһˮܾõһֻƨһضϱ۶Ʋˡ
ȲҪ̫ħʿкܴ֪ͬʲôŹ֡κɵĽħסźŮȻȫκκȴ϶˵˵ͷɿ˵һ䣬еһضϱۡ
е˶ʱ˿еһضϱۣϸϸɫǴֺ̣񻺹һ㣬ʼƴĳֱ۴
ͬʱҲħȻȥһϢ鴤˫۶ѴҲǰ׹ӿƺҲҪ³ֱ۵ӡ
ҲҿǿᣬҪǻǣͱЩˡԪɫʮصĶκ˵һ䡣óЩɫǴ̼ǿ¾㵱ĸδֵܵסҪڡ
ⶫҵĸоܹһκԪ˵˵ͷ
Ȼħǳռѹƣħ츳ħʩЩٻܳһһصʿ㣬Ϲտ̨ǶԵ֮ʱ͸ռϷ磬οħҲʮǿᣬҲڵĺĸ֮ϡ
ҪκûâҲûǿĻصΪҲδܹѹסħ
Ÿ˹ţ³ڴʱħ˻ߵ
ǵĻеôİλֵ㻹еħκȴ΢΢һЦǰһߡ
һڲħƨһضϱϣʱֲһߡ
ѽԭħʱһģϲһ֪ʲôı顣
ˣˣŮħ˿̺ôһļ
ôκħһۣҪȥߵӡ
ҪŮħʱһ㤣
κһȴѾȥħǻһһҽС
ѽÿŮħʱƴļ޲Ҫҧκȴ
ôԽԽˣκǺǵһЦţŮħʱͣļҪǿ̸̸ף
ðɣȻô˵Ļǻ̸̸κŮħһۣǶƬս˽٣һжħڴ˴
ƬеǶ֪ŮħҲǳץˣЪ˹Żش𣬡һһƬ֮У
һˣκ˶ʱ̲סһۣʱЩë
ôƬģѾƬ˶ãˣΪΣκ˻һ֮Ҳϻʵ
Һҷ׳ģˣǰͨһռѿڣƬ򡣡ŮħŲͣеЩ֮Уʮǣʮǲ࣬ʮʵȴԶ֮ϣ


һǧٶʮ 
һһħƬ֮УлʮʵԶħ֮ϵģ
ﾰԪ˵ɫʱѿ
ҪǴ˿̹ԹԽҺҷſĻһ飬ܷһ·һﾰ˵ɫŮħʱƵת

ħһĲҽСŮħ仰κֻһֽħĶϱ۸߽һЩ
¾ޱޱ˶̲סЩͬħ
㡭ŮħҲһУκĶҲ׹κŴġ
֮ǰͨһռѿڵǶꣿκҲ˷ʱ䣬˿ץŵһضϱֿۣ˿Ůħһۣʵ
Ůħʱƨһɫһף˵֮ǰ
ʮʵԶ֮ϵģʲôսκŮħʵ
дǵ֮ϣսǵ屶֮ϣŮħҧκ˵
屶֮ϣ
κ̲ס˿ڿˮ
һص֮սɲǴͻһΪսһġһ屶һصĻǿ϶ΪѾǵ켶սˡ
ЩսԶ֮ϵļһ̲ס˿ڿˮ֮аԷëκȴǲɫļʵ
Ǵ󲿷ƽʱһС⴦֮ĴŮħҧгݵ˵
һħһҽУֱκһšֱһԶıˡ
ʲôѾںú̸ˣŮħ͵һ漴ַļ
ûʲôֻǿɫе㲻ˬһ£Һú̸㣬һ˵ϸһ㡣Ҵʸ̲סеκŮħ˵
ǽԲǧ֮ϵʯΪ죬ƽʱ˻˴Լʮ߰ǸλһΪߵĴӦþ⣬һȴǲ֪ŮħҲ֪ԼҪٷϻĻħֻиԿͷȻ˫Ŀ֮жǲκηϻ˳
˴򵽵ж󣬾ǵжԶ֪˴֮УͨصĴͷ֮Ķôκ˻һۣʵ
ԣŮħ˵ĲǼٻĻ˿϶ħĶ֣϶ȿôӵóȥ˵
˴ԲһǧԵǵԼٶŮħԼ̫ԵҧгݣڴͷֻǸоóǷؿͨ˴һͷ󣬵ǺεȵĴͷڴ˴Ҳǲ֪
ȻѾƬ̽˸飬ҲС򣬶˵ʮֵΣա˵ҲǽأЩطûͨصĴͷ֮ĶҲ֪Լκ˵ĲϸŮħϲһ䡣
ȻѾƬ֮̽꣬ǾûнƬصķκĿһ£ħʵУڴƬ֮УûзʿĴڣ
µһЩѶϢǷصԪкܴͬǽǷأֻܹ֮ܿһ֮лû˭ܹǴԽ̫ǿաĿǰûǷءŮħŲͣ˵˵ЩǰƬ֮ʱƬ֮ЩڣһսǵʱҲһս֮СЩӦöѾɱˣ֮䣬żҲʿ뵽Ƭ֮СӦöѾɱˡҪǻ棬ͱضЩǶҽ֮С
֮ǰǵ滹Ƭ֮нһսκ컥һۣһ
ʱƶϣǺпܾǱսʱͻĴƬ֮С
ЩĶ֣ʲôӵģʱɱˣ̲סʵ
ǾͲ֪ˡǳǧֻ֪꣬ǧʣµֻʮһսЩ˺ͳ϶ǼɻĪֻд˲֪ΡŮħ
Щôᵽ˴ģԭκüͷ֪Էʵ֮⣬ûʳʲôõĶ
ǵЩ汾ǿ֮˵ҪѰĳҪƬǿգ÷һռѿͨƬǿգʹԽŮħҧҧԭҲǸ֪
ʲô֪ǻҳ죿κʱһһϵĶϱۡ
ҪһκϵǽضϱۣŮħʱƨһұ֤˵ûаٻ
Ҫţֻʣô£ֱ֮Ķôκ⿴ŮħƨһۣĲ֪ЩʲôͨЩʲôʿһ츳ܣӦɣ
κһضϱۣͣĿԼƨɵӣŮħƨɶͣĶŻش𣬡ЩɫǴ̴ڣѪѪںϵĻǻģⱾҲǷܺһַʽǵѶܹ֮⣬ҲܹǵѪǸӦԪҲжص츳ʿ֪Ҫжٱ֮ǰǻǾҲѾ֪ˡ׷˹Ҳ˳뽫һԸˡ
ܸ֮ӦǵϢΪǸģǷ֪ǿУƽʱʲôģ⴦֮УǷЩʺʿԣ֮أصһЩ޺ڣκ졢Ϲ˶ʱ̲סһħȻĻҪѲ
ЩΪԶǵˣ֪ҲǵƽʱǿһЩǳԪǲɼһЩҩɱһЩġƬ֮Ҳвޣ൱˵ޡŮħƨɶļͣش𣬡мǣΪصĵطпܻʺĵطڡ
Ƚ˴ĵͼŪ˵κ΢΢һ£Ůħ˵
Ůħ˵ͷͻȻ֮䣬΢΢һ۹Ҳһ¡
ô£κ˶ʱ쳣жǽ
ǸλҸоһԪǴ˴ԼŮħҧҧɲʲô̧֣ͣκ˵󷽵ȥ


һǧٶʮ һ
ܸоóʿǵˣκĿһץŵһϱۣŮħ˵
ǵˡŮħκϱ۵ӣʱƨǶ˶ɫ׵Ĵ
ƺ˵Щϸκɨħһۣҵֺͽƺеˡ
ӦʿԪҲ֮޵ԪԪӦòΪߡŮħʱӵİˣ
أκܲӣƳŮħһۣ˵
ǴָӦֻܹоõԪжˣȴǸӦŮħκĲѹ֮£ѾϰԵ˵ˡ
ָʾλȹȥʲôˣУ˴սĵͼϽκʹ˸ɫɷצץħһȵĳŮħָʾķλӶȥ
ϹϽϡ
λǽлǰɣ˵ʵټʮǰҲһܵĹ㼸֪ͬĴУʲôκһ߷ӣһȴǷ
һʱͣԭأֻа壬Щ岻ĻʱһҲҧҧ
ԭǺߴ½ʿҵĴԻڡһ߸ϣһ߷˿ٱҲǿκҪˡκͨҲѾ׵֪ԼĻ¾Ǻħһ³
ٶǰһڵȷһɽȻʧ١ѵѼģǻڵλ˵һ֮󣬿κһʱһ˵
ӦˡκתͷеɫĻһۣǻʲô˵Ļʲô˼
ɫ͵һ䣬û뵽κȻ֪ô࣬ѾκֶΣҲκεԥҧҧҲϴǻһʦ˵ǵһֱ۵ĴܵĴУܵʱʱʦģΪ棬һͣѰҺƵ˵ټһʦֻһӵͨɢޣ˴֮ȴ˲ɾͣим֮£Ź棬ءǿеĻڣָʱֱ۵Ĵܡ
ĵǲֻϧڵⲢô򵥡ǹֻ൱ڰ׼һʶ¯ѡκô˵ܵһ˿ɻҲʱȻͨ
ǰ󡣡κĻΪڵش֮ϵĻʱһɫĿκ
˵üһЩǵ괫ǹı۴ܣҲǺЩħһࡣǵĹһԽǶᡣ˵ٶǰţǱһı۴ܶˣʱҲڳ׼κһ䣬ֿɫѿħν뵽ս֮ôᱻħ׷ɱģ
ɫ˵ѿ
ǻĹ˵൱һ޵ȵĵ۾·ǵͨԶκˣ޵Ĺ⣬˵ֱǴӾ֮ϵ䵽޾Ԩ֮СκҲʲôɣֻҧǷ˵һЩܽ뵽ջԭַһЩ࣬ҵջԭ֮ȴֶظӦ֮̽£һӴżǴż֮һɽĶһӴĺɫҽǵɫ֮󣬱㵽˴˴ո̽˲Բǧͱħ׷ɱˡ
ǲҲ׷һҩ˵ҩԲŽӴĺɫκתͷֿ˻һۣ˵
ʱһţֳָһ˿Ц˵ͷǰҵȷ׷һͨɲݣŵ˴˴
ѵͨɲһֱɫɣô˵ޱޱ˶ʱ̲סഫ˵
ã˵ûпܵ걱һս˫ĶǴһ·սս֮Уܾ֮£ĽƬħЩħռ˱ˡκ˵ͷ˵ĶУǻлܴͣ跨ɳϱۣУ˽˴򡣡
ܡɫӣ۾һĽ⣬ڴĹ֮жֽţֻҪʿƬ֮УͻϱơҪЩʿָԪҪЩʿȥʲô顣
ô˵Ĵս򵽺пһܾ˵Ľޱޱ̲סˮŻһۣɫǹŹ
Ҹɡ˫տ϶ҪʤһҪѪġͷһֹޱޱû˵ڵĻ˵˳
Ҫ֪һս廹ǻ壬϶ƣȥǱħ̵Ļǿ㲻ˡ
ô˵ȻͨɲܹսǸ֮У⴦ս֮УзǸĲáκһۺޱޱ˵
˶ʱһ
ۣ
һźɫ̫׻ʱκð˳סŤһضϱ
˻˻˻
е˶ʱκ̫׻֮£һϱ۶ûκλٻļֱκĿһһɵֽȥϱ۵ı棬ſʼһ㱻ջһɫĹǴ̣ſʼճɷɻңһͣյĶϱۣȻȫͬһħӤһ㣬ŤøΪңһëȻ˻
κüͷʱҲԾ
磬Ĵʵܣħûã
Ŀһ֮£κ̫׻׻һӿزͣŤĶϱƵϹǰԶ
ֿ֮УһһصĴܵܣ»޷Ըһضϱۡ
ৣ
Ϲ֪κ⣬˵ͷҲ˵ϻɫţϽκһضϱС
˻˻˻
ֻضϱøΪ
Ҳʮʱһضϱ۾ϹѸɿݣһؽľһ࣬ױһ̲ɻҡ
ۼĻκɷצץ֮еħҲʱɫ䣬ϹĿ֮УҲ˼־֮⡣
κüͷȴһɣϹĴʵܶħҲͬʮãֻҪϹķͬħǲԿ
ãɫܣħܻ᲻ͬãκĿ⣬ʱͣĻɫϡ˿ȴǿһҧһѩȥ


һǧʮ ū
òԡǿһѩ֮κĴ𸴡
òĸƽʱֽȻͬĽ͡
һ־֪ѹûãԲԣһȴ֪϶ãԲŲԡ
κƢԸָƣ˿һ˵ӣ֪Ǻߣɫ»֮ϡ
һ˲䣬κҲӦ˹ΪʲôҪôżʱʱоˡ
ԭΪȺ֮ߵģΪĻָͼɫҲԽԽǿԸħҲáյ֮£ȻǱƽʱΪ
ּ֮ϵħʮϹӦܹǣһܹǣһտ̨Ȼ֮󡭡õĿ϶֮κһ߼ǰУһȴм
Ǻħ˵һĻʮħ࣬൱һսĵǲڻ£κһ˶ܶԸˡħսģκͬʱӦһ϶ǹ˲ϹһֶԵвпʤˡ
ںôһâǿ㣬ĿǰʵĻκԾֻܶԸսħһͬǰĻⷽ¾ͱȽΣˡ
ҹؼڣħĻҲǲȫš
޵йħļ֮УһͬļأħԲ̣թ
֮ͬļأΪħÿһνٶ޵ĴУɱʿΪ޵֮Ҳɱ˳ɿĴܣйؼ֮в̺ɱδнթһ޷粻ˣйħĵ伮֮жļأֻ˵ħš
κҲ޷ȷԼЩԱԷ˵αħûá
ĻǼ٣ֻܺСһͨͣĶԻ̽ϸ۲Էϸ΢ı仯жα
ѾԿ϶һǣħƬ֮еԲ٣ҵȷкܶΪħڣһʼħʱ򣬾ͲܻôţһѾˣ³ضҵɫ
ڶκ˵ѶƬ֮кѾ޵޵֮Ҳû̫һʱܻܲȥνؼҪȥĿǰʵԻǲ
ְֹ˼֮κĿͣ˷ϣͷ԰Դ˼䡣
Ե˵ͷ۹ûܱƳƨϱ۵ħϡ
һµԪ֮Уһǳһ貵ĵħϡ
ѽ
ħκܸɴֱ࣬һͻ˹ȥڻƬͼŮħ
ڼ֮Уħ÷Ƿħס֮κҲѾѹǵϣûκηǷĴڣ㣬κûüϸʣŮħƬͼֶҲǼĶأһ˿˿ĲҰɫԪҲһϸϸĹǴһγȻǰϱ仯Ȼһſ΢С˲֪ٱʯӣͺһſŴССɳӡ
ǰ⸱ͼѾɼʵ壬ðɫĹͷɵһͻȻʩһħûȥŮħһ֮󣬶ʱޱȷŭļ˻ѾĺҪʲôҾʲôˣΪʲôҪԸҷ
ĺˣĳܣλɲ̫ˣȥǸáκͷԵ˵ͷһѾԳڤתȼԪ취ǿ۵ǳԪǳߣħҲǿɱƺڴֿ֮УҪͷԵ˵ͷ֮κȴǺʲôûзһǳƽĿŮħǰĿͼ⸱ͼҲôŹ֣òҲжɣ
ѽκֵʲô¶ûз̬ȸŮħץ̲סּǿκĿԼֱۺƨɨʱƨɶʱһִܵδıʮ߰ĸоǵѪ⣬žжԪᣬûжġŮħʱһĺ֮мƨԹԻش뵽κͨǽضϱѾջˣҪֱҲ׾١
ûжãħʲôͷôͷɱ֮ĶûУǴŶǷ˱𴦣κĿ޵Ůħƨɨ
ŮħʱƨһƬ򣬰ڵ֮УʺϺԪݵĲϼ٣ȻҲķǶƷͷһԹΪĹǷԳ֮⣬˸κεķͷ
ĿǰΪ̸ֹûǺġҲ浽ж˿ԶԸңҵͨҲѾˣԸǵ˵ҪɱҲʮּ򵥡κƽ˵˵ʵʵҿܻһ·ҵʱһǵ˶ԵУʵ˵ЩĻҿԱ֤һȻúѿȻøѿ
죿ˣ㻹˵̸ú죿κǰ仰ŮħҪˣ̲סҪôˣκĺ仰Ͷʱһ̲סŵ˵ͷ
ãͼͬʱ̸̸ЩħȣûʲôرͨκŮħһۣ˵
ܱǿ֮⣬ǡǶʶ;Ҳǿĸ֪²κεԪҲͨһЩʶֵ֪Ĵڣܹ֪ͨԷԺ֮е뷨Ůħ΢΢ԥһ֮˵ἰħ֮иΪǿĴڣҲǼľηͺ¡
֪ͨԷ뷨ŮħĻκ˶ʱ̲סһ뵽Щ伮֮еؼأҪħʲôһʲô붯ʲôԷ֪ĴڣǶʶĳͿƣҲΪɣһ֮κϽʵ
ǵġŮħҧ˵ͷ־΢ģǣ㲻ֱӿƾʶ֮п϶ҲǻԶԵС
֪տ̨ϵ«ֵܲܵסκƵаһһȴץһһ«
«ͨ徧Ө͸ûκεķƣȴʶоϸ΢Ĺתγһ״ɫ⡣«ȴŵɫϱһõտ̨һϹż֮õƾտ̨ŵֵסκʶɱ
κѾԹ֮£ܹסɷԲǾۼһôܹסˣֻⶫֵܵʶǿȣֵܲܵģǾͲ֪ˡ
ħҲɣſͼ꣬ҲǵԼ¼棬ʲôҩʲôʲôãҲȫ¼

һ·ǰУκһ߼ͣĴŮħĿեȡõϢ
Ůħĸ֪֮£ߵ·ߣǺǹԪнԵ·ߣֻǲյʱ䣬κ˵֮УѾһݹ⡣
ʲô
ǵݹκĸ֪Χ֮κȴʱ˾ɫ
ūǻūһԼǵݹ֮еӰһЩԹĽ


һǧʮһ ֲһ
һݹ֮еģȻһֻʣһͷ­Ļū
˿Żһɫŷ£ĻȴǱֲһƬɫ׿ǣ˫͸һſָ״СļɫŮ޻ūŮ޻ūĻлͬ˯һ㡣
ū
Ľκ˺ķӦȻͬ
ūʲô
κ˶ȫתͷ˳ĻǾɫūò˵ǺħʮƣϵԪʮֹŹ֣ǻʱ򺰳ū֣κ˾ԻΪŮħ˵Ǽٻʲôħ
̣ȲҪֶԸǣ쿴Ŷݹ֮еӰȴһͺȣĿ֮гŭͬɫ
ৣ
˿ɫҰ׵޻ūĿڴѾһǿԪ漴һͭɫ˲ȫ
һɯ}˵κϯ
κ˶ѾԸо޻ūǿ⣬͸κͣǿһ
޻ūĳٶȾԲκ֮ϣƽʱҪκֵĻκâѾʶ־֮Уĵͺȣ΢΢һκȻ಻⣬ûֱӷ
һͭɫ˲֮ɣնɱ˲䣬κǰҲ۳һҫŻͳɫ񽣣֮Уƺͣл׹ڳ񽣻ۣ񽣵ܻڲͣ
ۣһ죬ѹúޱޱ˽ϢͭɫֱӾͱͳɫնñѿ
ã⵽ʲôһնūͭɫ񵶣κûзͳɫ֮ɢһĻһǿϢ
ūǱס֮һЩرֶθʿܡĨɱʶͼ䣬ǻū͡ɿĻشκһ֮溬ɷתͷŻѵū
ҡūǴżеɽ֮мҾǱ⸱ӡɫ˵İףתɫĶԵЩˡ
۰һ˵븡֮Ǽ䵹ùԴӽս֮УһһıʺǿڣѾ԰ĳ׵Ļˡ
ħٵκͨټ⡭ĴЩľֱǰԼӦκٶǰľ
伮֮еļغǰЩغ֮жЩˣǲʲôˡ
˵ĴܣôŹ֣ǱסȻ⸱ģκͺޱޱһ
˿ȥʶ壬Ů޻ūȴ˽Ҫӣѵڻ֮ǰһ£κ˿ūûʲôøУһ䣬ȴǶڳĸо
ǻŮ޻ū޻ūȴǸκ˿Ŀ֮еʲôκ׾ٵƵһƺֻףøǿֶΣ޷ԸǰȺˡ֮⣬üĿ֮иûκεĸɫʡ
ৣ
һŸΪֲͭɫ籡һҫͭɫſֲԪڿ񱼣ʮĽ͸˳ͬһͭɫ֮ӣͬն̤һơ

֮һȫʵʵͭɫ񵶣ǧɣκƿնˮеĹԼһ·Ļ벻
ۣ
κüͷ͵һ塣ͳɫǰֻĿ֮䣬ͬܶеϢ׻ҲһƬƬĻƬһӭһһģϷҫɫ⣬Žͭɫ񵶵׵ס
⵽˻Ǿܣūֱ͸־һսȻ̶ֳȣۼĻޱޱͼŵ˶̲סһۣӶԷп˼
ū˿̳һܣȻǰħκ˸Խӵ¡
ɫסū˿̵һ˲ףū֮ǰԸԼûбǿܡūֻһɱ¾Ե֮ʱѾжϳ̶ֳȵܣѾ㹻ɱԼ
ͭɫٴα˲䣬޻ūµҲȫ飬ԭһֱǰֱֱκӰҲ͵֮жס壬˳ȥ
һĴּܶײ֮£ܲܵ
ͬκ˿̱һԶҪǿͬɽܵסֳūȴЩܲסּķ
ҺǲûʲôԹɱǣöҵĻĻòҪٶˡ
ٴνסūһ֮κĿֱūͬʱ
Ȼūȥû˿ĸɫʣǽıŮ޻ūţκɵ֮ĵͬʱҲв²ū»ôһ˿Ժʶ
ơɱ
κ֮ūȴҲĿ⣬ͣ˻ϣͬʱҲֳһ˿δйͷŭɫ
ɫ䵭һų׵İֽϵһʣڴ˿ȴԵ÷ԡ
ھ϶򵥵֣κоǿĸ顣
ৣ
Ƭ֮УȻһɿֲΧū𵴿
ͭɫ⻪ȥһϨһ滻һӶͷһֱ쵽ǼѷȴͻȻѿˡ
һŰɫĹ棬ѷ֮Ŷ
˵ĸоͺԴһħۣ˿ſ
ѽ
Ůħ׵ëȻַ˾ļ
κҲǳ׵Ȼоһִ̹ǵΣգһ˲䣬ūǿĸȴһ˿ԥûɿֲ𵴿֮ǰشū
ˣ
һ֮䣬˸ӦūӶͷ쵽ǼѷˣŰɫĹ棬˲ͱһƬҵ񺣣һİɫ
ৣ
һ˲䣬κǰһƬɵϹ⣬ҲͬʱðհĹ⻪һһ
κȻûܹȫһ
һƬɵϹȫ飬ʧհĹ⻪һ̶һ˿Ťһ˿ͣ٣漴һɫĹϡ
ﬣһƴκð
һɫĹϣȻ޷⣬ȻǱһ󶴣Ѫ÷飬һѵԪ֮ɢҫ۹⻪

˺Ȼ
κüͷ͵һ壬һȻûг׽ش֪ԼѾ޷֣ԴְɫܣҪɱ
Ҳڴʱ˰ڣû뵽ǣһĻūȴͻȻסˣü֮еֱպ漴ūȻңңĶκ


һǧʮ ǿ
ֱûκεĵ
ǰκѾū˾ʾūȴǸڴһκ£ūȴǶκ
ҴūϵԪûм޷зǿֲһһŰֽһǣһ˿ͷŭôǿҵĸоҲܻƲͷݡ
κҲе㷢㶣ѾҪâٴӲֹסһĨķ֮ٴֱɢʶ֮С
ѵū֪κķһܲסźŮҲ
Ϊū̫һŰֽˣдȣдһֻӣٻһֻӵȻҲһۿдǸ˻ǲˣȴûһŰֽһĻūһ˿÷ԡ
ڵĻūߵףκһֿధ̬
Һ˵ֻҪ㲻ǣҸɱǣ㲻ҡ
κū˵һ䡣Щ㶣ڳӯǿԪʼ˫£ϵ˿ȴǻָü죬Ѫֹס˿Ҳڿٵĸԭ
𣡡
ҲڴʱūȴͻȻԾһҰް𣬾һֱûжٸɫʵ϶Եʮֵ
ҪҵѪѵҵѪҽеҲãе˶Ǳɫ֪ūͻȻʲô񾭣ǴūŮ޻ūƺͣԼϵĿ⣬κȴͻȻƺԼѪֹסʹūķӦ
ΪӦ֤ԼĲ²⣬ҲūӦκһָϴһѪ飬ֱӷū
ūϵʱʧˣ˶ʱֶκݷͬʱɿĽκһѪץס뱧ŵŮ޻ūĿУͬʱǶκɫ
ѪԾŮ޻ūã
κʱ֮ǰѪѾȹдľǴ˿̻ܾŮūǵΪҩĹϵ޵Ļ幦ū֮ʲôĹϵ
֮κȴûʲôԥһԼԼпһ˿ڣһŸ˼ظоѪǰԶūȥ
һκѪͣı޻ū뻳Ů޻ūĿС
Ƭʱ䣬ѾϰŰ뵰СѪ˽ȥκǿѪˣټϻԪʼľһ´ôѪ϶ҲҪ˲ٵԪ
࣡
ͻȻ֮䣬Ů޻ūĺ֮зһԵ
ৣһŮ޻ū˫˿ڴͬʱһɿֲҲ𵴿һʵ޻ūĸо
㡭޻ūĿзһڣ˭ܸо˿ǿҵļ֮⡣
䣡
Ů޻ūϵϢ͵һըƺҪ޻ūѣϵϢֻһײ֮䣬Ů޻ūȴͻȻֹˡ˫ĿҲǽĶס޻ū˫Ŀ
κĶͣ˿ԼѪһ˲䣬ͬһŰֽһһĻū֮УȴǸһԵ
һ֮ȴȻ
Ҳֻгҵ˼İ⣬ĵһ˿ֶζ޷ĥӡǡ
ϣǿҵĸǰޣǿ־
ʱκͻȻ뵽˾Ľƪеһ䣬
ޱޱҲ׵ˡ
һ˲䣬޻ūŮ޻ūϣƺֳԽһеɢǵĸоǴ˿ǿܣԽūĨɱȴĨɱǴ˿չֳ־Ķǵ
ʱƺͣˡ
Ҳ֪˶ã޻ūκߵףһлӡŮ޻ūȴǶɱĿ˻һۣתͷһ⣬ʧ˵֮С
ʲô£üͷתͷӰ΢Ļʵ
֪ԣֻūǾ˷˵ĸ죬ܴκεʶǸʱ˵ֻūȻԣвдʶĻǱΪʶΪ׿Ĵܶţֲܵ飬ȴƫƫǰˡ뵽ΨһܣǾֻпǼҵľ̼ܼܵһЩӡӶʹһЩӦôڵʶָա
ɽĳɽ֮УЩūʱЩūһЩֲĹʵ֮Сһ֮ҲʲôԼЩū龰Լΰסū֮ȴǷūɱǰ󾭹һһ˵
ֲáǸֳһ˿Цһҧһѩ
ūȻǳľĹʵ֮еģޱޱ˿ȴʵ̲סˣ˻ū
һײ޵ֶΡ쿴źޱޱ˽͵ЩǿϵĳЩϣһЩصľʯ̺ǿԪƳɷǷĻȴ޷ūĳֶΣǿʿֲЩЩ滻ʿľ磬ڸ
൱ǿֲ뱾һֲֹһ֣κŮ˵϶Щ΢΢ıɫ
ȻҲеʿܳܵסֻһЩΪһ̶ȣľʿпܳܵסֲ롣쿴κһۣ˪˵ϴҪһֲֽĹֲꡣĻūֲľ֮к󣬾ͻʵʱЩūͻͬһ㡣ֲĹʵ֭Һܹľʿ仯ýֲһԴֻūҪɹͲǸʿֻһֲ꣬ܵĴڣûʲô飬ֻɱ¾
ֻūǿ󲻽ֲĶܺͱΪϣֻūҲֲһЩ׶ûʲô£ǽ֮ɼΡ˶ֲ֮ͻ֮У֮೬ȻʿҲһмʿҲΪūֶμбΪֲֲ֮ʮһʱĻūҲֻһܹմڹʵһʱ䣬޵ľʿ尵ѹεýһЩʿҲסֻū˺ַܶȴǶ޷Щūʶûа취ֻܽסĻūɱ
ǱǰһһԼమˡ˵˴źͺޱޱҲ³ūһЩʶյΨһܡ
ֲûðǸʿŭΣգҲҪͣūԭǲǿ޵һЩܷУΪҪսӾˣԶսֲӰĻū쿴һūʧķλӵı䣬Ǻ֮ǰĻūѾȻͬڲֹһֲֿԪܣЩֲǿԪϣγ˴󡣡
ʵЩɥĲ񡣡ô˵κ˶̲סðͷΪͬʱ뵽ڻūоȥڻЩȼ˵Ĵܵݻ£˵ʱǲľʿʿʿпɻū
ʱΪ˵Ĵܣ᳹ǵūͣҾǵĸ죬ӵ
ûԶֻعˡڴʱŮħͻȻ
ūַعʲô˼ȻƺȻūҪŹֵħ˵ūǹЩЦǴ˿仰κȴһ㶡֮ǰū״̬ڶʱڲָܻʶǶԻĵҲԡʶֽͬһĴڣʱ뿪ĻӦòıŶԡʱַȴô벻ͨˡ


һǧʮ Ԫ
бķôκתͷŮħ
ûСŮħҡҡͷ˿ıʮָӣȻһЩµѶϢ֮У֪κڵƬҲս˵ĴܴڣǸӡƬغһЩŰһʿĴڡǵһʶ֮УصԪͬƬزʺǵսĻƬҲѾūˡ赲ǵֻңԶǿ̫ͲͬģԽԪѡҲħħֵ˵ΪǶԣħ־ζſ־壬ֻΪǿ˿־塣
κԪǿ̫ʿͬ⼦һ㣬Ѿ׸ıǵ֪ū˵Ļš
ֻǾʿܣǸʿĴܣεǿ
ʱŮħȻЩ֮ԶǰٵƬһսɻĪܲΪСһЩ˶еԸἰпһսǵǾԼС˵һսЩνħʤü࣬пʤòʡ
Ǳ׷ϻκüͷǰһ챦ʯһ顣ū뿪ʱ䲢˿̵ʶǷΧ֮УҲѾūӰǿĺ󷽣ֱֱ
ΨһԿ϶ǣūϣûʲôǿҵĵ⡣
ܿ죬ūӰǿ鷽ԲҲĺ챦ʯһĺ¶
κ˷ӣһֱӵ˾κ˲ʮĵطһһŮūͣлūƺκͷһ㣬һһɫĹ⻪κ˹
ʲô
κ˶΢΢һ
лū˿̵κһɫ⻪ȻһŵɫĹӣһָ״Ƥﶼ͸ģȥ˵㶳һȴ΢ɫһ֭Һ߳ȥǸողժһ㡣
ҪлңԲŶңлū̬ϣκ˶ߣ̲סһ
лū죬ȴûзʲôֶֻκ˵ͷֺŮūһת뿪
۷ȻΪ˱źͺޱޱҲڶӦ˹
ֵܣǲʱ򣬾ճɵɵдҲ˵һ䡣
ʲôӣκҲɫӵĿū뿪ķλۣתͷŮħŹʵƬ֮Уñūֶժ
֪Ůħܸɴҡҡͷ
ԼκţŮħֲһ䣬⴦ֲ겻֪ж٣˵˵̫٣Է;ҩҲ١
ҩ
κҲ˵ʲô˵˵ͷ֮󣬺¡һֱһˮԪˢȥ
⾹Ȼһ̺ˮԪҩ
κһˮԪһˢȥŮ˶ʱһΪе˶оóһɸΪˮԪһЩǳԪָ״һĵɫʵӿ˳
κ̲סһū뿪ķλ
ȻоñŮ˻Ҫȷ̺ˮԪʺҩҩ൱һŰ˼߽׵ˮϵеĲǳԪڣƺҲһЩԪĺô
ѵ˵ūоóˮϵģ;궫ãԲŲ˻㣿ޱޱκ̲ס˵ô֪һ궫Ĺã˵ôǱɻū֮󣬻һֱֲĹʵ棬ֱȥűŪ
ֻֿܣҪôǻѾƬܾ̽ʱ䣬һЩЩ˽⣬һЩūûū֮аǲɼҪôūĹϵΪǱľټϾֲĸ֮󣬶ЩҩȻиӦ֪Щҩ滹кһ֮˵
ϧūȫһŰֽһҲ֪ʶָܹ٣һʾ֪ˡκͼŵ˶ǵ˵ͷ˵ȷпܣȻ֮ôһͷͨƬƬѾǻһ԰һ޾ı⣬пѾƬ˲˽⡣һ㣬дõӣڵдܹԼ̳һЩŵ˶֪;ҩΪͬǣдƺֻΪ˽⣬ֻ֪Щȥ֮Լеôȴǲܸ˳ˡ
ѾƬ̽ʱҲ̫һ˵ôһ䡣
κ˵ͷ˼Ƭ൱һޱȾ޴ı⣬һռ̽ʱ˵Ļⷽƿ϶ֳ˵г޵֪֡
Դ˿걱һսеʮּʱȥҲǽ־ˡ
׼ô죿쿴һŮħǰǸδɵĿͼʵ
ħ˵Щ򣬻ͻйأǽУҲȽϰȫҵĿһ̽Щ㣬οκһˣ˵
Ҳֻ˵ˡԪһ֮󣬶ǵ˵ͷ
ͼûкãκŮħһۣĽһ

⡭Ȼ
֮κͣһƬֵ̹Ŀǰ϶¶˾ϲ쳣ɫ
̹һЩССɫʯ
Щʯıʿȥͨʯ鲢û𣬵ȴһɹөһɫӫ͸ЩʯСֻаȭͷСȴǷԲ֮УΧ鷽Բľ޴ʯ
Щɫӫʯ֮⣬Χе޴ʯģССĸɫʯеʯҲķԲԳСء
ȻľκҲֻǴŮħĿͼ֮вſõȫò
ɫʯıԵѾǧľ룬˿Ҳδĵ޴ʯ
ŮħĿͼƬΪ޴ʯΪ졣
һ·ǰѾκ̽ĵħΪĵط
ǰطһ춼ʵĿռ쫷磬һǳγɵУǻԵ
ΣŮħĵͼû⣬ȷǲʺħĽأֻҲͬʺκ˽档һ·ŮħҲǹԵòˣڼħѹһΣκû裬Ҳûץֻ͹˳
һκŮħʩչһն⣬ŮħȻûʲôӦҲ˵նħûʲôЧ
һǣŮħѾԹԵĽ˽֮еҩϵҲ˳;ɼеһ֮κȴҲӦΪھԪȫͬЩħνҩ˵ȴ̺ӲǳԪûкô˵ˡ
Ƭս֮Уĸ澭ҲûʲôôҲһһҪԪʱȴûʲôġ
κ϶ǴŴʯҩôӸ֮չεĴĹҩҪԪһĹ⣬޷䣬⴦֮Уֻеˡ
ǽɽɽûвĻʱһҲǱضɽգĹֻʱ⡣
ƬħҲΪĵطκȴǸоĴڣ˵ȻǼľϲ൱һƬɳĮ֮УͻȻҵˮԴ
ѵǷأ֮ǰر֮ʱѳһɵ˴˴ʼľϲ֮Խķλȥκ˾ԽΪԾΪƬ֮еԪԽԽϤ
֮ɵƯŴССʯǿ¶ỳǲѾͨͷ󣬻صǵ֮С
ѵ˴ħΪأΪ˴Ԫڵؼͬħ
нһ֮˵֮УѾԿԶ֮У޴
޴գ˵ĸоͺں֮нãڼ½һ㣬Ƭ½أκ˵ĸоɢ֮⣬ԪҲȷڵؼһ¡
ǣ
ͻȻ֮䣬κ˵ͫ׶Ȼһ׵Ĺ⻪ͻȻƬ޴֮з˳
ҵ£ҲδŮħϼΪе˶óһݹٶȼĿֲԶǰĻū֮еһĲơ¾κʩչ鲽Ҳǲࡣ
һΪֲ
κӰһվŮħԣֻҪŮħ춯Ϳֱһ֮ɱе˶ʮĬǾۼ
Ԫ죿ô
ͻȻ֮䣬͵Ĳ˲ŵľ
һɫ⻪գľŸո𣬼ŵҲȫɫݹ֮еӰ
ɫ⻪֮УȻһɫµӣıϣȴǳһԽ׵


һǧʮ Ϊ
ɫĹ⻪쳣࣬һ˵ʥо
ɫµòͨ촽΢΢ȴǸһָȾκκ쳾ϢַȻϢ
һԽ׵֮䣬ɢ׵ĹⲨͶ䵽󷽵Զ
ǵĿƺֱӶ˵κ˾Լһۿ͸
ȫһ̲סҪĤݡ
죬㣿ľҫޱʥԵӣҲ֮ͣͣС
Ԫ죬㡭켫ļ׵ıˣϹҪӵӵǰ
ԣãйŹ֣
ڴʱκɫȴ͵һ䣬һ͵ĳסѾԽ죬һֹ⻪һһ޵ɫɢȴѾ˵տ̨Ǹ«ܡ
ৣ
һκ˶Ůħ͵һɫʱñϵİ׹ǻҪס
ô£ǳһΪԪܣκȴĶһʱ伧źŮ˵ӶЩӦ
Ŷ
ҫޱʥԵϵȴһ䣬κԼԼѼɫ⻪ȴ¶ζɫǴʲôطйŹֵģ
㲻ǴԪ죿ʱ͵һеĽߡ
˻˴ԪӣʲôˣŮ˶ʱǵһһ˲̫ҲѾӦ˹κ˿ٴУڴҳɫԼϵϢ˾ǷͬСɵ
ҲˣҲȽǵɻ󡣡ҫޱʥԵ¶һ˿˵΢ЦһŮħ˿ҼǵûĻӦǽְɡ˿͸ǣҵʲôݡ
ŮħĻøҲзϻͣ٣ˣǣӥˡӥеĳϡ
ħ֮еĴһʱ˵ĺѾͣ١ȻӿڶŮħ˵֮ʱ˾ѾµħŮħ˵̬ȴǸзò
˵Ҳܼ򵥶ԲԣҵҲȷûйݵġζƵĿƨһضϱۣɻŵħһֿۣκЦЦԸңΪʲôܹв˰ɣʵӦøܿҵġ
ǿףٻشҵļʣҾ͸㣬οġκŮħһۡ
֪֮󣬾϶ֶԸôõġҫޱʥԵɹȻһЦ֮ⷽмпҸоǿ»һҪйءȻǺú̸̸ֵĻҲν
ôûɴԪô֪ģѵԪ죬˵Ѿ꣬ǽٵ˴һսκϻĶֲ֪˵
һԪȻƾãҲԪһսˣѾڣֻһξļء΢΢һЦȫһദ֪޲ԣ޲̬֪˿ûк֮УﵽһΪģԸ֪Ͳ׽ɢ֮еʶ൱ڽǵĴ֮С
֪ԺһЩ󣬸ʲôΨһҾÿϧǣǺǵԪǽȻͬȫԶ֪κǵǷأҲѾݷǵ֮¡˶֮ЩźĲһ䡣
׽ǵʶ˵ŵϵѪɫҲʼɿˡȻ൱ڶȡԺ֮еණΪʲôҪʲôԭ򣬻УȻ˺ܴ˽⣬ôԼжϣǶʵĻ֣ʲôĴڣ
һֲ׽ʶֹܹĽУľ磬ҲӦףһ˵ļĻҲǿʶпܱһЩνŪ뵽Էϲŭ֮УŪɡǺܺľһ£Ҳʱʱе롣ⷨҵʶ̽谭áҲðĴΣգ̽ķ֮£ܲС΢΢һЦ̧ͷϷտһۣսĻֵĻҲӦǵΪɣ

һʱ֮ûκεѾֹֻͣһĪĿ־ӡ
ķλһ鷽ԲʮɫʯĪʧˣʧӰ٣ɻҶû£ֻһսķڵ
졭ʱﾰľҲˣΪʲôӺκ˵ô࣬ôϸΪͲܳġ
ԭˡʱκȴƫƫܱ侲ոչһ˿ֲܵӣǰһս֪٣֮еħ֮Уʵŵڼ
κ⸱̬ȴҲԽԽκȤЦЦ֪ĲҲ٣ʱǧٵ˴˴һս֮ȴֻʣʮˡʱڴ˴Ӧþ޵ĴܣֻǾǵĴս֮Сʱֻ޵Ĵܴڣôˣǽٴ˴ĿռѿڣҲǵĴսڵ֮Уʵڵڶ
бħġͷѾŵûˡκȴǻʵǵʱǼڴ˴սǵɱˣ
Ӧˡдһʣѵʵг룿ӿκ˫Ŀƺκ֮Ҳ˵㲻ͬζ
Ǽʱڴ˴սĴʲôӣ֪ôκҲͣҲشһ䡣
ҵǲ֪Ӧÿ֪ӿκһۣǸģǵĴϡĵ֮УӦصļء
ôڴ˴˵˿Ӧ֪ȴǹⲻ˵ɡּħܸŶԶ֪ǵĴڣ׽ǵʶκͣʵ
Ҳϲ˴ţԽ˻Ϊءκ˶֪Ȼǹ⽫֮ڴ˴Ҳܼ򵥣ҪǷصԪ򣬵ʱҽǷأͲڳԿڸ֪ǺͲ׽ǵʶǾʮҾܸ֪ǵķ֮ڣҾܲ׽ǵʶӿκʵβӣҲֺֺЦˣһشôɻҲӦúҽʲôԵʣܷҲ԰ɣ
һ⣬Ҿͻش⡣κȴӣ֪ûʲôֶκͷǵĸ֪
־ʯԡҪǾҶĻûˣβܶײǿԪһһصηۺɫʯӣͬʱڴĿκ˵˰ɡ
áκ˵ͷһҾƾⶫ֪йŹֵġ
ǡɻɢʥԵӺĿκĶǼκе˲䣬һֱУζĿκ˵ӣȴ˲˾Ϳ־ɫ


һǧʮ Ӷʪ
ɢʥԵӱȫУκ̸ͬһֻįèں˵Դĵʱ䡣ֻ󣬻Ǵ֮Уôܳȥġ
κոȡǼûпʱоѾ˲˾Ϳ־ɫ
ͬʱɢʥԵӳ֡

ǧﷶΧ֮еĸִССʯȫ˲ȫʧ
һɹշ籩˲һźɫľ죬κɶ
˴ħ֮ͨڵڶһ˲ҲǱԼеǿϣĹѣ˵ĸоͺ壬ҲҪһƬƬƬһɢȥ
ɫǰƺȫʧˣźɫγɵһ˲䣬˶ܵ٣޿ɿ⣬޷
κм㾧Өıɫ⻪µ
ⱾԿֲʱĶκ֮ǰħʾһʱѾ֪֮⣬ûκΰ취Ժ켶ħ⡣
Ȼ˿ųߺʶĺɫһԻɢʶԪƺҲȫɢ֮Уһɡ
ĿǰΪ;绹Ŀռ䷨򣬴֮еķ籩
Ϊȡ޷
ͺһޱȾ޴֮еľħڳκ˱ƽ
κУƬҶԣʢһȭͷСûκηɢϢ
ৣ
ͻȻ֮䣬ҡһƬƬ˵
һ˲䣬˶˺ɫ޿ڵγɺκֻǼľԺ֮ȴǸûһ
Ϊһ˲ٶȣȫ˷ӦļޣСʶȴʶ֮зӦ
껹ûȫŸոոգɫ޿ſ
ƺиյŵҪħ֮еٮٮ߳ɵ
Ǿʱֻһ˿ʼգʱȴƺͣˡ
ɫ޿ھͣ޷
ɢʥԵ֮УоͿ־ɫֹͣһ̡
һƬƬڶ֮з衣
ɫ޿ڿʼһıΪС
ɡ
κֱʱ򣬲ſʼָ˺ڴڵĴš
Ǻɫ޿ڵѹʱǳܲס
ʱշ򡭡۵ĵ
е˻ָ˼֮ȫ𺳵ͷⶼڷ顣
ⷽ˶ǻ磬ǰǿʼĺɫ޿ںɢʥԵȴƺ׵ʱĳ֮С
ǵصĺɫ޿ȣһƬƬԵ΢СޱȣөĹâ磬ÿһƬϣȴһӣ֮С
κϵĵಿҲѾʧˣֻһƬƬ֮תһ·ǰУʾ۵ܡ
ɢʥԵϵĹ⻪ü仺޷
ɫ޿ȫʧˡ
Ǳڼ֮д
еҲȫʧˣֻһƬСС꽵ٵɢʥԵͷ
䣡
һƬѹӵͷ
ϵұɢˣ⻪ͬһ֮ն

һĴУӷα䣬֮ǰʥģ⻪֮Ť׹ǣһ޴Ǵ̾һ׹Ƿɽڱϡ

漴ħ֮еĴϵİ׹ҲȫˣŧѪ
һƬ꣬Ҳȫʧ
֮пֲҲȫƺʲôûз
ûޱޱˮ˵ĺëҪˡĵѾʧǶħȴǻ}
û
ѵΪƾһͿɱô¾Ļһ㡣
ѾĿħʱ򣬸ǷĿЦ
дⶼŵòֱӻ˹ȥ
ʡʡɣˡκȴǰħһۣм˵һ䡣
ⶼ㿴ˣŧѪħʱסˡ
Ū˰죬װģѾˣޱޱһʱҲǵɴ۾Ӧ
㣬֮ǰôйŹֵģҲĿʱħһͻΣҲڲͣðŧѪƺеĶѾϡˡ
ʵûʲô͸õͿˣȣ㻹Ե̫ƽһ㣬ݼ̫УĿͣڱסħϵʱҲ˵㣬ʱעӦȫϵġκħһۣһҳȫӣ˵
ȻΪݼ̫ȻܵĴڣֲЩᡭ
ħԽԽᣬû˵꣬ۡһͬһ̲һ㳹ױһɹŧѪһƬƬǷ
ˣ
һľ󣬼ڹһ˿ڿˮһ亹
ô֪ղƣޱޱתͷκ̲סʵ˿ȫվվסˡ
۵ܣֵ嶥ܵģħȻѾ˵켶ǱЩܣǸŹ֡κҲǹһ˿ڿˮ˵
Ǹո־ʵ̫ˣȻûбŵޱޱκ˵
˭˵ûбŵŵöˡκһĨҵĿӶʪˡ
Ū˰죬Ҳšޱޱʱ˷ۡոӢʱֺȻ
ô죿쿴κʵɫʮѿȻò׶Ըħ֮еǿߣκѹ׷ѾûˣԷȴǻһǿĴϡ
ܺãұͶĻᣬȴȻƭǹǵһκҲش죬ȴתͷŻڳմ״̬ǰŮħЦ
Ҫƨɰ
Ůħڳմ״̬һȴǳ׻عһ㣬ƴļ
ҡκֱӱԼĿˮҭеʲôҪǲ֪ģΪԼҪʣŮħƵġ
벻ҲСκ۾¶Լ׶̬ŮħôһУе㲻˼˵Ǽˡܸҽܵɡ


һǧʮ ǰ籩
ûжԸ˵İգҿԾǵŮħе
˵κ˻һֲۣɫ򵥵³֡
֮һطû취ȫ֣ǴطǺпԱŮħ΢΢ԥһ£е
Цƾʲô㣿κЦ˵һطȫ֣ô֪㲻ֱӽǴʲôǰ
ҡŮħһʱ˵֪Լκ˵ǰȷѾû˿ԡ
˵Ϊӥ˵ΪҪ߳࣡ûжԸİ취һҪңһ˲䣬ŮħЪ˹Ľ
ǵĵ伮֮Уħթɣӣ޷ˡκŮħϸĿÿһ仯ΪʲôҪһҪ㣬˵ӦϸϵŶԣΪʲôڷǺϵӣȫϷݷˣոҪݵüˡ
ⷽףеѪͳ˿鶼ͼĴڣǴ˿Ƿеͼ΢裬϶һȫɱпܻὫȫȥǵݣǱеūʱǱضŮħһ߷ɿ˵ţһ߻˶¡
ûжԸİ취һҪߣΪ϶ܿһҪҡţŮħЪ˹ļ
ܿΪʲôκǶһۣжЩ⡣ٴŮħĿǰĻǶǾŮħ˵ĲǼٻ
˱֮бչأ֮ǰ׷ɱǵʱǾѾоѹϢ˺ǲͬ޵ӥ֮ϵˣ֮ȻһЩصӡӥһ䣬˿϶оõضϸŮħǶ
׼ô죿˴̲סκĶС
ȻʮֽҲϲϻҪ㣬ҲҪˣ˵ǴʲôطΪʲôǵû취ȫ֣ϸ˵˵κĿһ£ŮħҲ޷εǵɫҲ֪ǲûжԸϵİգʵ㣬ֻҪ˵һЩţҶѡƴһƴҾøţϾͻᶯֽɱȻ뿪˴跨Ӷݡ
κ仰Ůħжʱһ˿⡣Ϊ;磬ȻҲóֻĳ֮ûˡκһˣÿ˶ǳļ̣Щ˵ɫ֮УŮħҲѾϲܶԸġ
˵ǴطǷ籩죡ǵʱ潵ٵĵطһ޴ѷ죬ʱһ棬Ǵѷ֮ͨ˴ǴԪƬıĵطͬԪ̫ҵĻȴǻеշ籩Ůħһ߷ɿ˵ţһĿ˸Ŵǣ򵥶ԣּʿƬȫ֣ûйϵӥּʩĻ˵һܷɣԾҪȥ֣ضҪѹԼΪ
ô֪ЩκüͷŮħ˵
ǴطһֱΪ֮ǰŦǵ̫飬һֱ뵽ƬأͬҲϵҲδǴѷصԭȵ磬跨øģǿ˽뵽˴ŬŮħκɿĽ͵ֻиΪǿˣҳͨǷصķȫǷ֮еĴܡǰϾŴѷ죬һƬϾͷֻҪԪһңͻǿĿռ䷨򣬱ɱǵշ籩
Ǵѷ죬˿һţͨǸ磬ߵŻţſѾرˡߵˣûǿƿŵĳ̶ȡŮħκһֲֻۣ·Ǽɱӥ˵ĶŲܵв
ǵǺΪ˽棬Ųշ籩ķɣκһ£ʵֻǴܣֱշ籩ķɣǷɱˣ
԰ޱޱͳСͷǶʱ뵽ˣκٶԸһȺܣõĿҲ
ΪҲǺǵʱϵΪӥ˲࣬Ҳշ籩ķɣ϶Ҫӥ˵ΪͳٲС˵˲棬ֱӴܣҲǲвõǵģΪǴطﵽʮ˵ĸ֪ҲܷǵĴڡŮħɼĽţҪ죬ȻǸϲҪ׷ϡ
ҾҪƴһƴʲô뷨κĿһ£תͷԪʵ
κһۣһⲻǷϻô顣
ΣҲֻˡԪҲǵ˵ͷ
òﻹھҪֱ뿪ˡޱޱʮֵơ
Ƭ֮еôɳҲ˶٣Ҹ˵ĸоǵĻԭ֮е½Ƭпܻõŵҩ
籩ѷ֮⣬Ҳвٴ½أҲвֲ޴ڣӦҲвʺ֮ŮħȴºޱޱһƵֹκ˸ıͣϼ˵
й˿԰ɡκ۾΢΢һŮħͻҲһڼȻһϣҪôȫȫ֣ұ԰ǵѣʲôǵʱʲôĵĻֻҪз֣ұٸκλᣬҪôֱɱҪôͺտ̨һֱӶȻ
ܷһ·һͣûü̬ŮħȴѾŵĽ˳
ΪʲôԣȻ伮˵ôǿǣһͨٻ֪־η塣ֻǼ֮ĽףҲȻֱóôŻκŮħһۣ˵
ұ֤ҶԴģŮħһϽ
κǰΪҲѾ³κʲôˣ˿̵ҲѾ䵽˹ȵ֮еĹȵףʱҲʱûʲô뷨ֱӶκһ
ˣҪ뿪Ȼпܻᱻ׷ϡʱŮħּ˵һ䡣
ãߣκҲû˿ԥֱŮħָλһȫٷӶ


һǧʮ Ԯ
ʲô
κһͻȻס
ΪֲӥڵĴ촩֮Ѿʱ˿֮еģǴĳͭɫʯɭĹ󣬴ݲһ΢ԶһʵںܵͣͺԶָһƬҹҪžĿ֮УȴԵ÷ͻأ
ô£˾ɲ֮ʱκĿȴѾۼŮħϡ
Ȼκʶ֪֮⣬ȴԿ϶ҪӦǶʱܳײ
ħĸ֪ŮħӦø֪ǴطԪĴڣ
ܿ˵Ļūƺںĳ޶ֻǱκһۣŮħͶʱ͵Ĵһ¡
Ѿ֪ˣΪʲô˵κ˵гɱ
Ůħ˵ĵĻǼٵģ˿Ķɱġ
ɱĺصˣĴѾųݻǰ¡
ͷ޵ԪūδǶ֡¸㣬飬»̲סȥūŮħѾоκɱøˣΪҵ룬ʱǲ˷˿ʱ䡣
ҵ鵹ǿú͸бҪһ㡣κʮĿŮħʱҿΪߵЩңǺһ뷨κ飬ֲĵز
֪ˣˡŮħֵĵͷҿκĿ⣬´ξԲˡ
֪ͺã򲻿´ˡκŮħ˵
ҪҪȥūȷЩˮʱ̲סκ˵
ҪǼǰУҹȥһ£ҵĶ٣Ӧúܿ׷ǡ˷ʲôʱ䡣κ΢΢ĳһ֮󣬿ˮ˵
áһҲûʲôϻǵͷͬ⡣
ߡκݹһȴǽŮħͻڻ֮еħţķλ˹ȥ
ħʮֹ죬㱻סϹǴţЩġ
κȫ鲽֮£һǺֻʮʱ䣬֮УѾūŮħ˵޶ľ
ʲôޣ
ȻѾ׼оóܳײʮ־ˣһۿľʱκҲ㱻һ
ħ˵ޣʵҲ֮еޣ˿ͷū޲ֻĥ̰Сξһɫļ׳棬Ǻͨļ׳治ͬǣͷ޵ƨɺ棬һıβ˰ɫĵ̡
ɫġ׳桱Ҳûͷ­˵׿Ǿͷ­ڼ׿ǵıɫĺӦþɫ׳桱۾
˿ͷһ鷽ԲʮɫֲʯϷū֮У޻ūͷǼϵѿѾˣͣķһֲİɫŮ޻ūϴ˿ɢŰ׹⣬ǻζѣƺѾ˲Сˡ
޻ūְɫܣܹκÿһֹͷ޵֮ʱͷ޻Өļ׿ϣȴǶһ͸ӫ⣬漴ɫȻֻܽͷɳȥɫȥ޻ūŮ޻ūȥ
޻ūİɫòͷİɫײ
˿̿ȥȻ޻ū޻ūϵԪѾʮңȥҪܲסױ
ͷɫȴǲûʲô˵ӣ޵ʵֱЩ˼
Ƿֹޣ
ŮħһۿͷޣҲǴһ޲ԷܣɹŹֵǳԪҪĻɵǳԪһ˳˯ȥ
ৣ
ڴʱ޻ūȴͻȻֹͣ˹Ů޻ūһ볯κķλ˹
κһۿ޻ūʱѾֲ֧סˣҪԮ
ͬʱͷصİɫޣ㺮Ŀ⣬ȴҲѾɨκŮħϣҲһɫ⣬κڵķλ
ˣ֮УҲֻٴ˺˲ܶԸ˵ޣһֶζá֮ǰԸҵʶɱ֮Ӧáˣ˵ͷ޿ļѲϣűƽİɫޣŮħȴǳ⡣

Ůħ仰κеҲ͵һ
ҲûʲôɣĿֻһ֮䣬ѾݻâѾͷɫ޵ʶ֮С
ݡ
ͷɫ޶ʱһŹֵļХ
ڿ͵һ֮ƺòȥ
ͷ޿˵κƷΪ˵ޣǿķ֮£κôܻŹͷޡ
κվŶûâȴһһͣķ˳ȥ
ͷ޵ʶҲʮǿâ֮ͷ޲ųֲ֧סڿвͣ
κû֣ͣâʮâͷ޵͵һȴʶױϵҲһʬ
ৣ
κɷצһץ׹ͷʬץ㵽ǰ
ֻͷʬȻһİɫԲ̣˰ȥ۾Ӻβͳĵط֮⣬Ȼû֫׿Ҳûбĵطκνӷ죬Ȼһ塣ҪǰβȥĻ˵ĸо¾һűƽԲʯһͷޡ

ڴʱκȴǿū뿪һ˳ȥ
ΣκҲǲҡҡͷҲȲƷֱӽͷ޵ʬɱ֮С
Ϊū϶Ҫ뿪ˡ
ǣͷ޵ʬѾʩչ鲽һ֮ʱūȴͷǰͣǿ鳤ɫֲʯ֮У˳ȴǳķλּææĸ˹
ʲô˼κµе㷢ˡ
Ϊūӳ֮ʱ޻ūһɫҩκЩӦܾΪҩūźͷ˳ͻ޻ūŮ޻ū׷֮ʱȴһһ룬ֱӰӶûпҩˣֱ̳ˣǺϴһҪ͸
ȲҪҩ׷κȻЩ벻ˡ
ˣƺҪǡκͣЩ벻׵ĿūʱŮħȴЩɰ˵ôһ䡣
Ҫң£κ۾ʱˣū


һǧʮ ۾ս
ˣôһṦҰ㶼ͷʮˡٻͷĲӶҪˡˮȻĴڻͷźĺޱޱĶУ뿪ĸԶʲôΣյģҪǾûΣգҲ뿪ˡ
ѾͷȻȡЦҡһͷôˣҾͰͷޱޱʱˮһۣݺݵĴ
ˡ
ʱȴǳź˹ȥֻںޱޱˮԻ֮䣬һհĶݹѾӺ׷
ūū
ڰжĺޱޱˮҲסˡΪǿκ߳ħ֮⣬ū
ôģ
ޱޱԹԵĸκĻū̲ס˲Ϣ֮Ѿǰκʵ
ȥʱһͷڼҶԸͷޣǾ͸ǲҪңǾ͸ˡκūһۣǺǵЦ
ѵ˵ΣǾͺֵһǵֵˣĻôޱޱʵЩ벻ףκ½ֹһҲǾȣҲǾȣѵΪһΣͻı仯ˣ
ȻܻЩѣǴµ˼Ӧ׵ġκ˵ͷȴ˷һһŻҺڵĺҰĹӴҲʱоŸ뵰СòĹ̺ǿˮϢ
ǲɸģޱޱ۾ʱֵԲˡ
Ǻһʱ·ϲɵġҸǣиǶԸ˵ɫڸϹǲͣǱûȥɼκЩ
̡쿴κһۣصһ
Ҿǵʱ򣬿ûʲôرκһ䣬ȴЩ顣Ϊ˵ʵʱūҪʱһʱ両ͷǣ˵ūæɼһЩҩˡ
ūһֱܰǲɼҩĻǶ֥飬񵽸ϣ뿪ĴҲһ㶼ϧˡ
ĻޱޱɵĿŹԱһվκū
κ뿪һҲ˻첻ٹڻū⣬ֻ֪ū֮˵˼ģҲһԻūЩڲͬΪǻ˱Ļūһȫİֽû˿ʹ£͸һֱ
ʲô֣òȻЩŹ֣ϵϢȴͬһ㵥ޱޱūһ㶼ûоѿͿֲͷ̲סĿ޻ūһ䡣
ҡҲ֪޻ūһʼû˵һͻȻ֮۾գһ£˵һ䣬ȴǰѺޱޱһ
û뵽ǣŮ޻ū޻ū˵˲֪֮ȴͻȻҲڣס
ף¾κסˣתŮ޻ū
ǵġŮ޻ū˵ͷ
ʲô֣ˮͻȻЩˣŮ޻ūʵ
ҡҲ֪Ů޻ūҡҡͷ
衱޻ūȴͻȻ˵
е˶ʱ˵ˡ
ԣѾԼֶǲסˣȴǵöԷ֣ʲôУ
Щ伮֮мصһЩ˵йذĹ£˿˵ǰƺȫȻʧɫ
Ժ˭Ҫ۸һŹҡޱޱ۽Ƕʱʪˣ̲סظ˵һ仰˵һǵģ뵽˱ԼټϺʲôסһ仰ȴ˵ȫˡ

ǾǷ籩ˣȥҲûʲôرô
ּūĵķ֮Ůħ˿˵ı֮ڽǰˡ
ǵģֿ棬κûԵĻֽޣƬһΣֻҪб״ѵĵطѾ˲ȫֵˡκֻǿǰ˵һ䣬Ůħ˿ȴϱɫ͡Ϊ֪κԲ˵ģѾûһεĻˡ
״ѣˮ˶ǲ֪˿˵ʲô˼κȴ˲һǲʯ
ǵģˣǶһռƣֻƽʱʮȶŻûע⵽˿Ľ͵
ںޱޱˣκǰ֮У籩Ӧһĵط
ʿϰйأҪ½½һط籩ɽǱɽĻǴطضǿХһطлɳɽȵĻǸɽضǻɳ
ǰƬ򣬿ȥȴǼƽͨƯŴССʯҲʯʻʵʯҲûʲôصԪ
żǰУеȴǶ׹˿˵ı״ѺκΪʲôôԾˡ
ԶƬ֮УƯһЩɫʯȥЩƽСһ
ǵȵˣеȴǶͲʲôʯһĿռѷ죡
ռѷֶʿ˵һǱȻĹž޻ҪֲĶΪ˭Ҳ֪ռѷ֮ʲôѷ֮гʮռļѹ֮ɼʿ붼δصֵסΪռѷֶǿȶĿռıѶγɡռѷԭһֻ㣬һǿⲼõĴһǿܳײ˵ĴܵĴս
һԶǰɫʯĶȻһ˵Ŀռѷ죡
һռѷ죬СҲǳʮɣǱƽģԶԶһƬɫıڿС
ܶռѷ춼¶ԳƣмĿռȴãȥǱʿ˵İɫޱ
ֿ֮Уң˵߿Կø㣬ԶԲǧ֮ڣԿֿռѷ죬ǧ֮ࡣ
ôĿռѿڣ˵ĸоͺƬȫ˴ɸӣӴķɽһ㡣ǰκԶʱƬϡƽ
ͼּĴܽʩЩռѷ֮л᲻ᱬܣκžͷϷͬһ޴һŵĿռѷ죬һתͷŹ˿ʵ
ᡣЩռѷȶ֪еշ籩ǴȽٵĿռѷӿŮħ˿ҡҡͷ϶˵
ռѿڶ󣿡ˮ̲סһ䡣֮ǰ󣬹˿˵ͨĿռѷҲͷһɡȴǾԼȫˡ
źǿ鵺󡣡˿˵Զ
ˮ˹ȥ
һ޴Ӱ˵зӵǺĻǿ޴ʯͼֱһ½ءǿط﷽Բ
ֻڱ˵Ĵۺͻͷʼ漶ܶսпγĵطʱҲκĶУȻ


һǧʮ 
ԭҲһơ쿴ǰһɫһĿռѷ죬ֺ˵һ䡣
ʲôκ㶣̲סתͷ죬֪ʱ仰ʲô˼
ôشĻǲܴóܵġ쿴κһۣ˵
˼˵ڱ˵Ĵۣû̫ˣκʱһ
쿴һۣû˵Ϊ֪κѾ˵ô¡
׼һɳռԸۣԭⷽҲ൱һۡźϹ˻һۣҲʲô˼
ԭ걱һĴۣشװģ֮Ҫ֪
Ҫض֮ɱоԻû帶صĴۡ
ҲĴսһʼ忴ȥʮֲ£ȴѷʤһֱ˸ִս֮еԭ
ǿ˫û뵽սȴǻħ
˵ҺúõģԼԼģĵȪԳԶôȥȥءκҡҡͷȴ̲סֹôһ䡣
˵ʵ۵ܺͨȻʮֵľη
ԽԽӽĴսսطȴԽԽʤɰתͷյζ
粻ֹκֹκһۣκһ䡣
еĶ˵־Ϊתƣֻеֿ̫ĵزȫκԼ
˵ĻԽԽеˡ
̣
ƵĺݺĥĥһѩκȷǾĻе˵̬ȴƫƫôɶ쳣ˬ
ȻҲ䣿
С̲סռѷ֮дУͷ·ͬƬɫһĿռѷ죬̲ס˵һ仰
ռѷȷȶĵزձ˺ֱ֮ĳס̶һ̡
ܹܵˣǺεȵĴڣ
ˣ
ʱŮħ˿ͻȻɫ͵ıˣŹֵĽһֱκŪŵħҲͻȻһ˹˲䣬ϾͲ˿־ɫΪκΪĿͶ˺֮С
ô£κɫҲʱˣ˶΢΢Ľһ֧ʱȥļʸ
졭졭󡭡ϣҸо˴ϵϢ˿ͷϵĴᣬֳź󷽲ϵָ嶼ͣķ
ߣ
ȹ˿˵꣬κѾһͺȣݹһǰ˳ȥ
ʱȻѾ˷籩򣬵ǲֻ˲ǧӥͼֵ켶ʵľ룬Ͳգ϶ڷ籩֮⣬ֱӹǵķΧ֮С
ۣ
һ龲պУԲʮĺɫʯͻȻ֮ʧӰ١
ʧ˲䣬һ޴ĺɫͷ­֮
޴ĺɫͷ­ȫɵǿҿռ䷨ĺɫԼǳԪǳɣһֿϵϢ
޴ĺɫͷ­ĿУһ߱κԼ߳һͷħ
ħԣݺħһҲǿĽ죬ȴûɭɭİ׹¶⡣
һĺɫ⣬һߺɫĴ̼ףɵĳ̸Եޱȵſ
һڡ̳ԡǿ鷽Բʮĺɫʯ֮޴ĺɫͷ­֮ʧǰԶʯͻȻʧǾ޴ĺɫͷ­˳ͬһԵĺڶڹǰС
κһƴ֮£Ѿ˷籩ǧͻȻ֮䣬κ͵Ķһ١
˿ħԶʶ֪Χ֮⣬ȴѾоһɿֲӹ
ǹٶȼľˣκԿ϶ʩչ鲽û졣

޴ĺɫͷ­ǰѾһɫ״Ŀռѷ졣
սںɫͷ­еɫףݿȥֻжʮ߰Ŀһħ۹ȴֻ΢΢һ
͸ûκͣٵļǰУֱӽ˷籩֮С
籩֮е˲䣬޴ĺɫͷ­ʧˣһɫĳħ󣬾Ǻϵĺɫһɫ硣
κȻת
Ȼ˿ʶɻ޷ħȴѾоǹɿֲûֱֹͣӽ˷籩֮С
ת˲䣬ͣҲȫͣ
ΪԷȻֱӽ˷籩֮УҲûʲôˡ
һƬϹһƬӨɹͬʱ˳
տ̨Ǹ«ϹʹСȴκǰš
֮ʮ֮Զһʯʧȡֵȴһҫĺڹ⡣
κħþеİŽҶ
ˣ
κǰҲȻˡ
ֻҺɫ֮ڶ𣬴ž˵ķֱӳɫ׵ħѹȥ
ȱµķܣԵԵ𵴡
ɫ׵ħȴֻƽĿţûܡ
ȱºɢĺɫײֱѣˣֱӴֻҺɫ֮д˹ȥ
ܲҾȻ侲ֶ̽ҡ̽ôֱӴκȱ·֮òȥʿѾħûħһۣĿƽͣκϣΪӹ˿Ļӽ籩֮оô
ûã֤ʵһ㣬˿ûƭǡȷѹΪκһԪǰСϣ㲻ҪǣӥǵС
ѾȥֶҲӵˡȻⷨЩôǲҪͼǰˣʲôСΪħƽĳκ˱ƽóǹ˿ȴ̫˵㣬֪Ҳ̫˵㡣Ͳ֪棬ҸöκǿܣԶԸǡ
󡭡ˡŮħ˿嶼ӲˣͬͻȻ뵽һֲ¡
ǲҪ
κķӦ죬ৣֻ˵Ǿ仰ͬʱ֮âѾһϣڴͬʱκһչ⻪ҫ֮䣬Ѿͬʱһֺݺݳĺȥ
ƬףһҵĻı΢ڣḶĴۡ
ûκƺƽ˵һʵһһӣֻ΢΢һ£κֱ۶ʱˣͬʱκ壬Ҳ󵹷˳ȥͺһޱȾ޴Ĵɽײɡ


һǧʮ лǷ
ǡ
κɳȥͬʱֱ֮кӿѵĹԼٶȻָš
Ϲ׵İˡ
ӷŵκ̽˿ûƭǣ棬ħĴϱӡԼܣǺԣ˿֪Ȼǿᵽֵزκâƺɲʲôˡ
κ޷⣬֮УҲֻĴʵпܶЩв
Ҫ
ڴʱȴѾӰһԡ
ʮϹԪܵȷԶˣǣϹʵ޷赲סһ
Ҳоó־أκƺûо
ʲôֶΣ
öκս˽춼Щ벻ͨ
˿ûƭǣֲҡڵĽԸˡκȷûоӣڿ͵һ֮󣬿¶һӣͬʱ˵ôһ䡣
Һ㵽ʱȻ˵òĸаоüͷ΢һοʼ۴κ
ҵķȷãû취֪ҵʲôκȻЦЦ
һ֪ʲôġһЦ
ȵȣ㿴öǲޱȱ΢κϻҪֱסκ˵ϺڹҪ֮ʱκȴͻȻôһ

΢΢Ķ˶١
ⷨôκûʲôͣ٣⻪һȴǴɱ֮ȡһ
ҡȻʱռֱźͿֲ˼㣬һκɱȡĶ컹Ƕʱ̲ס˷ۣһӴ
ǡŮħ˿ԵħĿҲʱˡ
˿κȡĶӴɢŵɫ⻪һֱͬԾľɣ֮гצ֮ƣʮۻܵʬ
һҲŻô
һۿκȡӴʮۻܵʬͫ΢΢һ漴ǷһЦ
Ҳκ໰κ֮պȻһεĳֻֿһӰҲѾκֻ࣬ӳͬʱϵĺɫ׷Щα䣬һĺɫлһƥķ˼ƿκĲնȥһҪκͷ­ն¡
ڿκȡӴʬʱҲһ˿Ϊµļ֮У֪ʮ۵ĴǺεȵǿ󣬵ͬԸоֻһʬѡ
κʬΪУʹҲ϶Ȳٶȡ
һն˲䣬֮ȴѾʧȥκټ
Ϊʮޱ۳ߣӴĵɫ赲κм䣬ȫסκ
ž
ĺɫնһֱϣ˵漴һȦΪ𵴶ĳ֮ŷ
ЩܵĴˣ
΢΢ıɫ
ǵͨеĻȻ޷ٶȣĶķĻȴԺب֮ǰ
ԣһӴʬԪͶԷݣԷȻܹԪܽʬǷʹã
ѿڶûնκӴĵɫ洫˳ƺʮֵź
ɫһն֮£ѾʧˣɫնеĲλȷһ˿ƶû¡
ôô˵Щź˵һ֮κֻشôһ䡣
ӴɫκȷеźģҪܹնһ㶫ĻܳˢһЩԪΪˡʱͺԶĺһԼ϶õܴĺô
ԭǾȻЩйءɫó׵Ŀȴֻͣǰݼʮֱצĵɫϡ
ڱѹΪ£ԷĶ֮ϣҶԷܹʬΪܣʮףҪԸǰЩ˵ĻֻȶԸɫʬ
ޱޱ˵ȻЩѩס
Ϊ֮䣬һɿֲ

˫ֱϵĺɫ׺ڻһʧˣһֱʧĲλڴͬʱһҰɫĹȴǴʮָð
Щ鶯ͺתҪķͬʱҲʹһ㡣
һɵİ׹ǳì˫֮γɡ
γɵһ˲䣬һҰɫǳߴ˷׹ǳìϡ
׹ǳìı˲ǶϸСˮһ㣬ޱȵ貣һشǳԪͬһڳìıȼա
ͬʱԶ֮вͣһĺһָΪֲһе֮𵴡ƺʩѾù˿˵Ǵռѷ쵽˿Ҫӿռ籩״̬ȴƫƫƵĺܺãѹϡ
ͣ
һìγɵ˲䣬еĳìһһԾ˵ٶתǰĵɫݺݵһ
ٶ֮죬󣬴תŤ磬һʯֱӱʳƬ
飡
һҫ۵ĻŰɫ͵ɫĹмһʻ֮š
Ӵĵɫѹκϣһ˲ɳ˲֪ɡ
ͬʱҲһײ˳ǽϣҲǷһ
Ϻȴ˲˰Ȼɫ
һ֮£Ӵĵɫϣһİӡ
Ƥ͵һǣﱰ΢ĴڣǸʹӴɫκȴǲûΪɫһЩʧ롣
лл
෴ǣԷȴǷں¶˰壬һ쳣Ƿɫ˵ôһ䡣
䡱һͬʱһԪӿͣĳűǸӳˢȥ
һ˿˿ۿɼɫԪǸİ֮˳κˮԪڡ
ϺаȻɫȫʧˣ漴ӿ۵׵һ˵䣡
ৣ
κˮԪˢһ˿˿ɫԪһ˲䣬ĳĪռ֮УһͻȻѿˡ
һɾĶǵ֮оκ˰㷭
ʬȻУô꣬ʬ֮еԪȻûɢʧ׹ǻȪͼǱ˻ɱģ
ৣ
ͻȻ֮䣬Īռ֮вͣӴȻһƺʲôֲĶһ㣬зԪ־ȫ
ӴԪ
ͬʱ籩֮УŵκȴŴ죬ɴ۾
ÿһ˿ɫԪڵͬʱͺһˮԪǳԪɵӴը
ҪȺǴһɹǿˮԪǳԪ֮о󲿷ֱ֣ӺԪڣԪͣ׳


һǧʮһ û֧ļƻ
ÿһ˿ɫԪʱκ֮ԪҪǿ֪ٱ
ÿһ˿ɫԪڣκܸоԵĺô
ʱΪ֮£ܹеԵĺôÿһ˿ɫԪȷֻþݡ
κϵˢɫԪƬ֮ħΪǿĴڣȴûгֻ֣Ŀš
ɵվŸʲô򰡡ϸʮ£ܾⷨӦñˣʱлˡκһ߲ͣĳˢһֿ˵
ҳܽթʬΪһ֪Ҫ߳٣Ǻ˶ҪۣҷһЩҲܳˢ̫Ԫ۹ҵ˼£ȴǳ׵ƽ
飬ҲϻܳɹŭҡҲ⡣ƽɨһκŮħ֮ٴϺɫս׵ħ˵Һܿͻģʹ˿Ҵٴεʱʲô󡣡
Ůħ˿Եħʱٴβ񱩷еҶ
κ죬ûü˵ʲôһѾ֮⡣
˵ʵ֮⣬ħжˣֱ뿪ĥĥȻѵħʵ
֪һжʮŮħ˺ü죬˵˳
κʧĶݹϾ˵ʱ򣬶Էֱ˵ĻᶼˣʮֲˬǴ˿һŮħʱƵĽ˳˿֮ǰҵģмģ
һģһǼٵġŮħ˿ּڿʼ϶ÿ仰ģ
֪Ƕʮ֮⣬ʲôΪκҲǶˣ֮ǰѾƳˣȻ˵ôٻ籩쿪ʼ˿Ӧû˵ٻˣԴǽˮˡ
൱صΪ඼ǲصս
ʿĵȽ׶ĺܰȻκ֪˿ħѾԼһ˳װһϣ˵Ѿ϶ʵˣô˵κ̲סĽôһΪ֮ǰ˿˵ʱ򣬿ɶֻ˵ټսʲôġ伮ϼصĹȻûħʵ̫թˡʣҪǷŵǵɢ޽׼Уһļ̡Ϊƭױּģٵģپźϵ
ǲˣԼ򵥶黥һۣͬǸһȥ˹Ըˣ
ޱޱˮر𷢻ţ̲סκ
Լ򵥶鶼ˣƵȷټ򵥶ˡ
ѽħʱ
ʲôκ̲סŮħʵ
ҷ˵ˡŮħԥһ£ʵ˵
ҿ˻˵ˡκһòһѪΪħʲô취ϣŪ˰ڽˡ
ҪһκͷƵù޲ħӣ˿ʱּǻЩģ
Щ᣿Ҫƭ˶Բԣκ˵Աߵħ㿴Ϲ仰
ŮħתͷһʱҲˡΪħ۾Ŀȷһ˵Ļ顣
治˵ٻ֪ĶʮˣƽʱǷɢ֮иҪ˴Ҳûôסһ̣ŮħϽ˲ῴǵʵ϶ҲҪܶԸǡΪһ˾ͿԽסҲκβ㡣ҪۼϵΪˣҲҪʮϵʱ䣡ٻʮյʱ취
ûٻκԱߵħüͷ˵һ䡣˿һ仰˵֮ʱħҲˣҲù˿˵ٻˡ
û˵ٻ˿Ŀˡ
ʮĻǵлᡣκȴûһ㣬ۡһȴǽֱ۰ħ˳ͬʱŮ˵˵ͷ˵
ħ۾һʱˬͷһֻ˹ȥ
ãʮʱ䣬ܶԸһսħôκֻº޹һʵ
Ǿͣڴ˴ҿû̫ĻᡣüͷһƺϾͿκ⣬ҲֻܶԸһ
ҾͻһΪҲǱסûʲôôҪ¿ԵֵֵĳĻЭҶԸпܡܰﰢƳǧǧַɽĻֻҪͻɣǧǧִȥԸһصĶҲûпܡкޱޱԸһκָͷţһǼпܶԸصĶֻ֡صħҲûлᡣ
ޱޱźˮ˵Ŀʱ̲סۼ˺ޱޱϡ
˵ŮϹԶԸһصĶ֣Ƕ⣬κ˵ޱޱҲܶԸһǾһʱӦˡ
ȡȡκ
ৡһ£źˮʱˣͬʱӦ˹
κɷצڶѾԽɽ׵ܣغޱޱڵĺҲѾɽײԶˡ
ںޱޱֻǽسڣӽصأصھͲ֪ữԪԪ
ҪǺޱޱͻƵϵΪǵʱڵĺܣпܶصĶֶǿвΪ϶ֵۣ⺮ȫ͵ϮһɱһֵĿԼ
ؼڣκɷצҲʱκУҲ𵽾˵;
ৡκޱޱԼӦӦ֮ʱ˲ʱñһ޺죬ͷ̧ˡ
ɫҲ糺첻ѵĳС㿴κԽԽǳݡոյһκ֮ƺתӥ˵ʮۻܡܡֵôĳϣһٶǬ
λֵܣܲܰ籩ҲɼΪҩܲл·Ҫ˰ʱеɵ۵ǣոջޱӢŵκȴ͵һתᣬһū
Сų׷Ӧκļƻȥȷлᣬɹؼڣϻкܶӻ԰֮еõĻĹҩд󲿷ֶҪҩϲ鵤ܹܿ٣ֱĶڸ涼Ѿܹˡ
ޱޱȥǺɹؼڣβúޱޱŮ˵Ϊô
ūǰֵܲܳɣȷҪūˡ


һǧʮ ֲһ©
ū۾գգƺû
κˡ
Ҫ֪СʱȻųƵۣͯʵֻжͯʹӵͷƭΪҪҵģ²ȥ֡
ŰֽһĻūͬҲǲ˼ݼ
á
ɾᣬԱһĻūƺûĻʱ׵޻ūȴͻȻڣ˵һ֣ȻͺŮ޻ūǣֳǰ˹ȥ
ˣ
κ¶ʱסˡǻҵõôǧҪ̫Զ֮κϳūĶݹ
Ҳǲʲô⣬ƱȴǺ⡣ʱȴǳʮ˷ܵκ˵һ䡣
ʲô⣿κתͷ׼Ůħ˿Ҫ˵ʲô仰ʱס
ūܹ㹻ŮͻƵɣޱޱͻƵҩʮʱ乻ô㲻ҪǣѪô쿴κһۣ򵥵˵

Сͺޱޱ˶ʱˡ
˵һ;еˣκȥǺеϸϸһ룬ȷǵһûκ֧㣬һһơ
֮У˵Ϲ¿ԵֵֵĹĻǵпܶԸһؼĶ֣һпЭԸ
ֻСֶûһƲ
ҪܳסؼĴܵǿܣҪڸõѪƳɷ²С
ѪּƷǺģ˵ĺһֻͻƵΪ֮ϣп֮ܽڣƷκٱ̬ҲҪһΪ֮ϣпƷ¡
˵κȻ˵ԼΪͻƲҪͻٶҲǱסһʼҲҪͻһΪ
Ҳ˵û㹻֧ͻƵصҩУŮǧǧַɽҲҪܶʱ䡣
ͻһΪҪʱ䣬ǧǧַɽҪʱ䣬ϹƷҲҪʱ䣬кͺޱޱ˫ޣͬҪʱ䡣
ã˵Ҳû뵽ⲻһʱûбİ취ôκҲûвϣʵʵĵ˵ͷ׼ǻʲô취ôܹͻʱһ١»ã
쿴κһۣĥĥɫѿû˵֪κ˵ʵ
Ҳ˵κͻƵҪٵԴ̫ܣκͻƵʱ٣κԼ϶ֵסȴδصֵס
ΪԪ۷״̬ɲȱκɱһȺС
ҲһᶼûУôеκһ㣬һŰ׹⸡ǰȴǽͷâӲĻɱ˵İɫ׳״ޡֹޡ˳оһ£û취ѪƷµĻܽͷϵĲƳɷĻӦҲܶˡ
Ƿֹޣѵūɱģͷޣֻһۿͷޣʱǳһ˳
ã֪ޣκµҲסˣѵǸ޵֮Ҳޣ
˵ĿʱҲˢˢľۼϣޣˣŵóû˵ͷҲǸûмκεļأû˵ġ
ǲܹܣȥܣܹ㣿תͷκʵ
ǵġκûκηϻĵ˵ͷ
߰ɣǱ߱˵Ŀһ£˵һ䣬ȴǿŹ˿ʵ籩֮УʲôطʺʿҪ籩֮У޷׵ĸ֪ǵķλҪԸǣ·Ҳܶķһʱ䡣
Ǿֱӵ籩ĵش潵ٵռѷ첻Զһ죬ԲҲǧȽٵǴռѷʱǷʱõҲǳԪ˿ĿκˣҿĹƺЩǳԪ
Ǵѷ쾭һЩǷ磿κεüͷһû˿
ҲһʱնûǷʱһȴΡ˿κһǻһ£뵽κϲϸһ㣬ЩǷȫǲǳߣЩʱȴǻһЩõǳԪ
ħôûǸκôһ䡣
Ϊ˾ۼ츽ǳʺǳԪ˿ϷɿĽͣκԼ˵ѻ
ߣ
κ˷ۣûзϻù˿ָλһ˿ʼŷ籩ĵشӡ˿⻰Ҳ⣬һһ಻ϵȪˮһһżððˮȪۣҪˮ˵Ȼѡ಻ϵȪˮסš
ַֹԶ޵֮Ҳڣر֮ǰѾ֪֮ޣΪϹžдܣ޵Ԫ򣬾һŽֹ⾵ǿԷԷܡҲûӣһʼӣͶκ˽͵
죬ͷܹƷˣޱޱ̲סһͷ޵ǸͲġʲôǿκ˵ľ磬϶Ҳǲܴһͷ޵ƳġؼʱУƺ˵תκû֧ƣҲʼеϣļ
ڱļûдĻ޵ǸܽκεԪұ𶥼̥»ҪͣβʹȴǿȥֻҪβȡ£ǵȴǿ̷Ƴһֹɶܡ˵ͷҪסصӦûʲô⡣޵ڣһ㻹ŻǳԪķ飬Ϊ顣ＤԪȻɢ̫ԶֻҪУصΪҲͷĿѣֱ˯֮С
벻ֹ޾ȻôҲóһ˶ʮܡԾѪƣҲȡѪ£ޱޱ۾Բ̲֮סԵκ
֮ǰҾóǲõİκʮί
Կʼˡ쿴κһۣ˵
κһ˵ͷ
Ϲһ֮䣬ʮϾ˳һɹɫзʮϾȫڡ
ͬʱκʶҲŷֹ޵β̽˽ȥ
һκˣе˾ͶʱףκҪܵĽʡʱ䣬;оͿʼˡ
ͣ
ֻκĿֻ֮䣬ЩϾͳļ󣬶һ΢ѿһϸϸɫӷֹ޵β˽ȥϸ΢ķ϶ֻһתκ͵һǹ޵رβͱκ˳


һǧʮ ֹɶ
ŷֹ޵ıβģһļǺѪ⡣
ͷֹѪ⵹ҲʺɫģΪոȥõĹϵһЩ
β֮βĿ׶ڹཱུðѪֹ޵忴ȥһƬȻɵ̥塣
ʮصǣͷֹ޵Ǽ쳣κֶλƣűβһ𱻳ļȴģһЩڵһ
˺Ŀűβļʱࡱһֵ
Ůħħͬʱʿˮ
ˡ˻۹񣬹˿ĵͷ̲סӵ˵ˣӣͷ޵Ѫ͹ûã
ѵ޵Ѫ͹ãκʶŷֹ޵̽ȥѰ˵ĳ飬˿仰κŻһʼסħʵʱħ˵Ҳ޻ҩ
ǿģͷ޵Ʒ׼ߣƽʱɱõ˿ϵ˵ͷ־ò˼һ㣬ֵҲװô˵ĶҪЩɣҲ԰ġ
ǿ԰Ͼ񣿡Ůħ˿ǰ仰ûгκԤϣȴκ
ֻĻӦÿ˿ħǵ˵ͷ
˼ҺôҲɼʵòãκգգ۾֮ԼӦ˹ʱЩϲˡֻǰߣҲܹʡʱ䡣޵»ûһʦݳ޵ɼĴֵġ
ãȡķ͸ǡ
ϲκ˵һ֮ʶһɨһԪֹ޵ĿͳҪĶ
صԲ׶巨飬ÿһŶֻа뵰СͨǻɫĹ󣬵ǹ⻪̣þһƬǿա
ҪʲôԼȡ
ȡų֮κһ㣬ֱӽһѩ׼ǵıβͷֹ޵ȫ㵽εħǰ
ų֮⣬κоﻹһȭͷС˵ӦûʲôôҲ취ȡ˵õľǷֹ޻ȻһĴӣκŪȻҲõħʲôˡ
лˣ
ħʱҲϲ⡣
һӹһıβͷֹ޵Ĵ֮ħһһڵģȽβŵѩ׼ȫ̳ȥ̳«һ㣬ȥԵ쳣ɿڡ
һֻһѪͣı븹С
˿һﵹȷźϹ簵дôһ䣬˶ŮħħʳѪҪٲ١
ԡԡֹǻȻɵĿŮħļҰɫгһ飬ȫħʳȥ
һɹ޵ķħ⵴ţԪϣħԱ仯ħĶϱ۵ĳƣȴԿ
һرƨþõĶϱȥܿܳãһϱ۴ҲǺֲ﷢ѿһ㣬ȻӿɫĹ룬ۿɼٶγɹ
ľκüͷȴ̲ס
˿ħֹѪٶȻȲˮվҲѾĿֲˡϾɼÿһѪⶼ൱ڴԪۻֲ޵ĵ伮ֻ֮Ҫ̸ħÿֲݡ
ϵõĶϱ۶ϣǴֶϱ֮󣬲ŻûжͻȻ֮䣬κ뵽ʲôƵģ̲סֿŹ˿ħʵ
ΪҺҷΪһ֮󣬾Ԫɢʧûжˡ˿ϻش
Ƕʲôôκ˹˿һۣʲôΪ޺ʿԣ
ʲôΪ޺ʿԡ˿˵ͷž˵òϸϲֻǶʵҲǺͶǰʿ޵ʵйء
޺ʿԣκʱɫˣƬħж
֮ǰû̫˵ٻһ˿ҿκЩɪĴ
ôô٣κüͷ壬Ƿܺѵʲôƣ
ǵġ˿˵ͷһֻηܺĻᣬÿǧһΡÿξɹ̥Ҳֻܵһ̥һϵѪᣬ˵ĹأҲҪ֮ɱԪʳġΪ˶ѪͳʮֿءֶħȻǿȥûκβͬҲΪѪͳ
Ǵħͨڱ츳ѪͳҲºı½쿴κһۣĶУǴħͻһЩȺЩƣһ࣬൱Դ٣ԵĶ
Ȼǵ࣬˵Ӧöÿ˵صúܣôǵ벻ӣκ˵ͷĿȴǾҵһ£Ź˿ħ˵
ǰǵ൱еͽȻĴǣ϶ҲǰǳױΪūκ˶裬ʹǡ˿һ֣Ƕһ£һˣҲǲ̫أЩϵ֮УвҲǺһѪͳǻҪǿ٣Щȴǿصġ
ô˵ǵĻֶһ㡣κĳһƺҪ֪Ĵ𰸵ӡ
ʲô˼Ů̲סʵȴ벻κ仰˼
ȫù˼˵Ҫ˼ǵʱⷽʵܻɱҲҪʧ˵Ļе̸ˡκ͵
࣬ؼ׻ⷽжʵޱޱȴǺκ뷨κһ۵
ǵģؼҪΪСκĵ˵ͷȴǶԺޱޱ˼۾
åޱޱʱιȥ
ãֳôʹã͵͵˼۾κȻĽصķ㵽ǰʵ
ų㲻ôֱǶϾͿˡ콫ŷκߣֻǱͬʱҪֹ޿Ƶķֹɶܲʹáֹɶܵܿſⷨ鼤ĳƣԼҪһӻ˯ȥ
ֹɶܡ˶ֿ֮κһۣһ䣬˴ĴУҪﲼһƷͼ䱾ԪķӦòҰɣ
ʱ䲻࣬κʱȻ춷죬˵ͷƬֻ֮Ŀ֮䣬һͬϸһĻߴǰγɣԼһ㣬ӷֹ޿βΨһĿ׶֮˽ȥԷɿٶ
κ⸱ӣʱüͷ塣ֹ޿ħļƣ֮п϶ҲǼ亱һѰһͷκȻֱӿʼ̷ơ
͵üͷ֮ȴĥĥȻΪҲʮ˽κô϶һʧоԵİա


һǧʮ 
һƯĻӣɫϸһĻڿȻʧ
Ȼ򵥵˼㣬ȴƫƫһź;޵ĸо
һɫϸһĻߵʧһȻɵİɫ׿ǵһ㵭ӫβĿ׶֮͸˳
ô죿ˣȻɵļ׿Ǳı仯κͳƷ̬úޱޱҲ֪һѾɣ̲ͬסԾĿκ˵һ䡣
κʼƵڣҲֻǰʱʱѡ
һܹ赲ܵķ˵ʱʱ䣬˵Ҳʵ̫һ㡣
ޱޱ仰Ԫ˴ҲֻǿЦ
ΪǱȺޱޱκ̷ٶȣʱ̣ǺεȵĿֲ
κ̵ķ󲢲򵥣ֻΪٶȿ죬ÿһƶһǳɡ
Ԫ˵ΪҪٶʱ̷ƣ϶ҲѾƣ޷֧ˡ
ôҲǴĴˣʶ֮£ʱ޷ƳĻҲʵ̫һ㡣ȴǿκһۣ˵һ䡣
˿Ǹ˭˭˭ѽӡκȴûзϻתͷħе
ħǰȼܵɫ棬ǳԪŨ
ɫ֮УȴѾϾҺ
˵֮䣬κһӿоһСžӨεɫ۾İ£һɫ۾ıΣһһ΢ЩεɫС
ǧǳ׷ɽÿһɽĽҪ󣬶ֳȺʹСķɽҲκѾϸƹÿԴճǧǧзɽֲ̫СӰκ̷ٶȡ
ǣˡ˿ϵ˵ͷͬʱֲһ䣬ˣҷǽа
УʲôУؼÿ졣κ˵֮䣬Ҳǲ˷˿ʱ䣬ͣһɫ۾ѹһɽ
ȻħΪƽ̥ٶҲʮ־ˣǧǧ֣ȴʵ̫Ӵˡ
ǣˣ˿ԵħʱҲκηϻһɹɫĻĹһŵɫ۾ƴɽ̥
κѣ㽫ǧַɽƷǰɣһ£ӦҲܰæ
Ԫͳﾰ˻һ֮󣬶ǳ˵
µƷɽ̥Ա̷Ҫöࡣ
԰κ̲סһţγһȡһƬǧַɽƷ棬㵽Ԫ˵ǰ
ԪͳﾰȻûкһ츳ǺôҲǽӽɵĴܣֻҪΣæƷɽ϶ʲô⡣Ȼٶȿ϶죬Ǽܲס˶డΧܿһѡ
ҪԼƴǵСӻţҲܰæġЦЦκĶС
ûûУҴûа㵱Сӡһ˿ǧַɽƷ˶ڣκжʱůҲżż˼۾ôһ䡣
ĿͣλЩŵҲʱֺˡ
ֹɶܵܰɣޱޱûע⵽ŵɫԸոɵķֹɶܳ˺档γ˷ֹ޵β֮ȻһԲƽ׿ǳһصС
磬㼤ֹɶԡκ˵ͷһ㣬ֹɶܵ㵽Ϲǰ
á
Ϲһ㣬ֹֻɶȻðһ͸İɫ⣬ȴǽ˶档
ܺã
κһ˿ϲɫΣ˵̵ļû˿⣬ȫԤƵЧǿֹɶܵܵˡ
Сģ
һʾ֮͵һһɫΨĽֱӾͳϹǰֹɶðİɫϡ
͸İɫֻ΢΢һ£κΨĽͷһκǰ
ž
κûΨĽնκĶͷϣֱɢʧΡ
磬СһЩ
κȴδ֣ͣǸص˵һ䡣ˡһ죬һֻҺɫǰԻ
ޱޱ˶ʱǼš
κݻȱµķܣκ˿̵ΪȫһҲ൱ΪĴܵȫ֡
䣡
Һɫ˵Ŀ֮УѹϹİɫϡ
䣡
һ޴ı췢ֻҺɫڿײҺɫ⣬֮ӡ
ˣ
ֵܵסصܣ
ޱޱҶޱ˶ʱϲĻ
ΪκݻȱµķܣһѹȥϾͱ˳κһȱµķܣֵסⷴ
Ϲǰķֹɶȴֻ͵һ󵯷ɣȥϹѪһЩû̫ˡ
ֹɶܵܵȷʮ־ˣܶԴﵽųңŤת˿˸Ȧת˻һ㡣
κ˵һ䣬ϵɫȴǷء˺ޱޱҶޱһ֮ȴ˵һ䣬Щ֣һ൱ڸյصȫһԵֻһγֵĻᡣ
ޱޱϵϲɫʱʧˡ
˶κ˼ֹɶܵܵȷӦÿԳסصȴ޷ﵽϹ˿𵴵ĳ̶ȡ
Ϲκһǿᣬֻܳסشܵһȫ֣һϹ絥ԵؼĶ֣кܴΣա
ûϵгϡϹ˵һ䡣
˵κ֪Ϲ˿֪ԼĲŹɣĿ΢΢һ֮Ҳ˵ʲôȡȣȴǽǰķȫȡųȫǶȥ
ΪҲ֪ⷨ鼤ĳƵǺεȵܣֶɵķΧϹͣھκ˽˰ɵĵطӹȡ
κ˵ͷ֮󣬼ַֹɶܼ״̬Ϲ缤ȡ
һһˮڿţһζд
ڴͬʱһȦĻɫɫ΢ɫŨƳϹ⣬ԼʮɷԲ
ɫصκĿһ֮䣬ӰһȴǵŨƵıԵ
漴ָһ˿ơסɫŨơ
⡭
κһǣֻǽӴһ˿ͶʱйͷĿѣսȵĸо
߸ָ֮оʧ
ǰ֮ѾʼɢһŻư׺ɫǳԪʱǺ£
ǳԪȻǳߵĻۣƺȫܵķ͸ڵġҸղֻǽӴһ˿һ̽УܻΪصǳԪö˯ȥ
Ϊ¶Щ亹κȴֳ֮˿ϲ
ֳƵּܶûã޷϶һҵĶ˵ȴһֿ϶Ҫϻ˯ȥһϹֻܳܶԷһֻҪܹһ½ĻԷͻûеֿˡ


һǧʮ ı
ֹɶټƣԷһӾˣ㵥һصħ϶ûʲô⡣ޱޱ˷ܵĿϹ˵
ֻϧֵķΧ̫СֻܶԸԷһּĶ֡Ԫ˵ͷֲһ䡣
е˶˵ͷκסӹɵˣֻΪȻĽĺʩʱӰĹϵһеĴܶ῿ַ̫ΧʮɵĳƲ̫ͬʱԷڡ
ˣ֮ǰԵеʱ˵޷׽뷨ʲôģŮͻȻ뵽㣬ʵֶԷ;Ļ¾𲻵κεЧˡ
Ҳԣû뵽ЧκϽ͵˴ͬʱɿ߰ĶⲶ׽ʶҲ൱ǿһ棬ǰһӾڲͣõĻ˲俴ĳһһôûСӥ˵ֲ׽Ժֶ֮ΣҲҪĴһЧ֮ҲӦòỹһֱ׽ġ
ǵʱҲķտ̨ҲӦܹ赲ʶ׽֪ʲôŵ˵ͷ
ϸɺϹһܵıʱտ̨ȴƽƽѼźͺޱޱһ
տ̨ѾȻˣתͷȥʱҶȻڲͣʩչն⣬տ̨ȴһϹϾӡ
װġκȴǿһտ̨֮ͱӵ˵
ô֪ԭϹϾü˳Ŀտ̨ʱɫ
Ҳ֪ǾΪʱ仹̣һ£ھ֪ˡκ˵
޳ܵļթ֮ͽտ̨ʱͣļ
磬ҪҲʩչնæȻô«޵ʱ֮͵Ϯеôκտ̨ЦЦתͷϹ˵
áտ̨ɱһĴУϹҲʼͣʩչն⣬Ȼտ̨
ˣ
ʱڲͣǧַɽ̥ŮħͻȻַ
ôŮħһȴκ˶ǳһ
ūˣ׷ǡŮħ˿ɿĵ˵ҲԶ˵
ǻˣκ˶ʱһͣŹ˿ķλȥ
ֻƬ̵ʱ䣬ūĶݹѾ
ûʲôĶūһֱӵκǰȻ޻ūκ֡
֮һһĺɫͰɫƵĲ״һ곤Ƭ״ҶƬĹͭɫݣԼһɫӲС
⡭κڴĳ棬ϲĽӹʶֻһɨκͶʱùŹ
궫˵־κ˵ĸоԶǳǿˮԪ֮
Ҳ˵궫ֻʺΪˮϵҩƷԻʮ־ˡ
Ҫƽʱκ϶ϲˣȴЩˣΪϣǺޱޱ˵ʵ
֮ǰκΪԱūȫˣڿҪôûгҪôֻκһˣֻκɼǺߣʮֲˡ
лڹǰΪûõġʱһѺļһɱǣһ˶ԸˡҪΪáܲܰǲɼһЩҩκַɿĶһŰֽһǣֵĻūͬʱúޱޱŮԼϹ綼һԪū֪ޱޱĵ˵Ԫԡ
ū࿴һۣȻתͷֱӷ˳ȥ
ǵûУ
ūǣַӳȥС̲ס˵һ䡣
Ҳ֪κЩᡣ

ѣȷ;ɲоϢ
κҲ֪ūûУװﲻǵʱ౱Լһ˵Ľ𵤴ʿȴһ޴ʯϿӹ
޴ʯǧ﷽ԲҰ㣬ȥһŶǳҴңĴ֣ľľֲ꣬ڵ޵֮еĻԭ֮еĹľҪ޴Ҳ֪˶ꡣ
޴ʯΧĿ֮УȴƯһϺɫǳԪ۶ɵǹһƯڿУ˹ķ顣
ҿԿ϶ɲڴ˴á౱΢΢һЦ˵
áͷƺҲûʲô顣౱ǰӡ
ʲô
ͻȻ֮䣬һ˵Ľ𵤴ʿһǰԶȥ
౱ʱüͷһĳ𵤴ʿĵطȥ
ৣ
ڴʱ౱ԲԶͻȻâһſһ磬һɫ˲͵ԡ
䣡䣡䣡ͬʱһ𵤴ʿҲǱŷҵԪһ⻪Ҳڶ౱
ۼĻɫҪ䵽ϣ౱ͻȻһͺһŨŨĵɫ⣬һӣžһһƬڽɫ⵲סһ͵ϮķҲһ֮£ѳһƬƬķɻңҲ˹ѵ
ܺãԭѾҪԸҡɶͬʱ౱鷢˱
㵱ɵôǷôãɲݵӰӶûм㵽ʲô⡭ۼ౱Լһ֮£Ȼ˲СˣʱЦһۿ౱˿̵ľȴǲɵó鴤һ£Ҳͣ
ֻ౱¶ļѾȫ˵ɫ沼һĴ־ָͬһĶУȥﻹаʿӣ
ҵǵȷû뵽ǾȻֱӾͰˣֻΪ͵ϮңܶԸô౱ٴα𵤴ʿһ׷ɣǴʱȴѾ˻Ǽ״ɱ˳ͬʱЦ
᣿
˵ɫ˲ͱˣΪ˿౱鲻˱仯˵̬ҲѾ֮ǰȻͬȫһˡ
ǲҪ֪̫࣬ԹԵҺĻһܸһ·౱˵֮䣬һõ
ৣ
ı仯ĺһ֣һƵǰɫʱԻ
˲Ϣ֮䣬ƵǰɫɢǿϢһֳַİɫӰڶ𣬳ѹ˹ȥ
䡱һ죬౱ǰֻǵڽɫһɫֱӾͱɢ
ôܣۼĻ˵Ĵʿʱŵľ
౱Ϊڴ֮ǰҲڲ֮䣬ȫʹеɱһѹ׵ķضԶһ̶ȵˣǴ˿̣ԪȴȻ֮ǰǿֵ࣬һȻǲѴ֮


һǧʮ 
౱һҲʮֽӽɵΪ
Ǵ˿ȴûͻɣԪΪûԵߣԪȴ̥һһΣ¾ʵ̫ˡ
һɹɺȻ˵

Ѵ֮ĵסһ֮౱ȴǿԼ˫֣һԼ״̬ӡ
ͣ
ͬʱһƬ״ĵɫȴѾǰӿȥ
ǰϹһһɫɴ״ķʱҲǰ
ȣһɫʱ䣬ɫɴֻǺ౱鷢ĵɫһҪۻ٣ֵסӡ
䣡
Ľ𵤴ʿһ˳һҳײ֮£ɫɢһϵѪɫظ
ǰԶ౱΢΢һЦг˼ɫ
ৣ
ڴʱһɫͬСһγֻһͳɫɴʷϡ
ã
ŵüɢ౱鲻ԪԶǰʶߣʩٶȴ˿̾ȻԶӦ
һƬɫĹŷзǻδüžһ죬ǰǲɫɴʰ㷨ѾķѣɫСһֱӾƿϷɢ⣬ϡ
ɫֻһѾһʯһ󵹷ɶͬʱؿںͺ󱳶ǳһѪһڴСǰͨ͸Ŀ׶

ۼĻԭ׷ϵ˽ʿȫ˺ȻУź󷽷
ߣûôװɣȶԸ˵౱ЦһһɫͬСһ֮˲䵽ǰ
ž
˿еİɫŷˣγһ氵ɫıɡӲĵסһСĵɫ⡣
౱ȴٴθֳһ˿ɫ
ʲôһɫѾǰİɫɡϡһɫ⣬ȴ౱ִĴָһƬָ
ǰ氵ɫɡ͵һ֮£ֱķѡ
ɫʱѩףۡһһöԲΰɫĿ˳˲仯һӨİɫɢһɿռ䷨еϢƺҪһ´ͳȥ
֪ˡ౱ȴԤһ㣬һЦصһǰһֱֹ״ɱһХһŵڽɫС˾ӨİɫϷ漴Өİɫ֧飬ƵöֳӰ
ɫ׵ÿ£ڴʱһźɫľȴǴͷð˳
źɫľϵԪȻͬۼźɫðԭЦŵ౱ȴϺһ˫һץһɫı˲·
ͷðĺɫȻΧ˲һβĺɫ㣬һƺŸոճˮĸо
ꡱһβɫ㱻ɫıһѹ˲ҲƬ
ȴѾټȫޣʧһ㡣
ۼĻѾõ׵౱ȴ΢΢һȴޱתȥһڷɿӶݵ˽𵤴ʿ
˽𵤴ʿʱûɢҲĶһСĵɫѾƿеĻ⣬
ͬʱ౱Ѿһʿ
ͣ
һ˵Ľ߸о౱ıƽһҧ֮Ҳʱð˾ȻɫҲʩκεķȴһ㣬ųһɫ⡣
һɫ⽫˲䣬ɫҲ౱ؿڡ
Ľһǣ˲İɫ౱ؿڣȴžһûдýȥ
౱ƺ֮ǰǿ˲֪ٱӣ
Ƭ֮ǰ֮ܳ£౱ƺûôǿᡣ
Ѿûʱ˼Ķ
һۿԼķܸ򲻽ȥ˲䣬౱Ѿԡ
ֻһ죬౱һѾͷ­Ӳ󱬣ץһŰɫĽ𵤡
ࡱһ̵һ౱ֱӾͽŽͬʱߵʬѪȫһɱ֮С

౱龹ȻֱʿĽ𵤣˵Ľ𵤴ʿǾǸûа취ǵĶٱ˿̵౱ʵ̫ԶԶĶѾ౱˽ǧľ룬Ǳ౱һһ׷ϡ
ʧٵ֮⣬˵Ľ𵤴ʿȫ౱ɱʬȫɱ֮С
ɱ𵤴ʿ֮౱Ӱһƺ׼ԭȵ·ǰУֻǷӳ˲ǧɵľ룬һ٣ȴ͵ͣ
ȫ˵ɫһתƺڷɿ˼ʲô£ƺڽʲôѶϢһӼĹ졣
Լֻ֮䣬ֹͣתǵɫȴǲ
ֱȥ·޴ʯϵһľˣһץȴץһ˽ʿʬ
ۡһ죬ʿʬĿһ֮䣬һӴѹֱѹһѪֻһЩǺһŹ⻪ĽС
ࡱһſ͵һֽеѪʿĽҲȫ˸С
ĸ߸ߵĹĳľĶˣϵɫĹ⻪нƺǾ͵
Ҳ֪˶ã౱ϵĵɫ⻪ԽԽΪŨңͻȻ֮䣬һɫĹԶֱֱ֣ĳӹ
ɫ棬Ȼصģβ͵ıɫС״ɲݣ
һϸ΢ĵɫ⻪ȴɲݵü֮Ʈ˳౱ĿС
ɲͨһһɹɱɫҩӿ౱ĿС
䣡
౱ϵԪʱը廯һ޴УΧԪγһƣ

ϵĹ˱嶼ֱ۵·߸ߵĹ𣬾ͺһڣҪ
ֻʮ֮䣬౱ֱ·Ȼֱۣ
ϵķ⣬֮ǰҲǿ˲ֹһΡ
౱鲢ûֹͣʿʬѹѪŽ̵˸УͬʱɲҲû˿Կһ㣬һɹɱɫҩͣ߳ĿС
ֻһ㲻ʱ䣬ɲݵβͿήͨɫҲԼ˲١౱䣬ɫļϣһҫ۵ĹߣٴξҵԪһУֱ·ֱۣ
𣡡
ֱһ౱һͺһץȴǽɲҲץУĿһȴǲǰнķλǳһλ˳ȥ


һǧʮ 
౱Ĺ䣬úۻܼһ֮ʱκȴǻڼŷ籩ĵشнһнκһūҩԪѾڿʼǧַɽ
ҩǰūɼκҩһеˮϵǼľˣκ⣬ھҵԪ֮£Ҳγһž޴Ũơ
ôˣͻȻ֮䣬Ů˶ǸоκͻȻסˡ
ʱҩ֮еҩֻ˴룬ҩҩȻˣҪκͻƵأּҩٻҪʮꡣ˿ҩûȫΪֲܵͻƵĹؿڣκͻȻֹͣȻŮ˶ʮֵĽš
ۣ
ֻκȴһϲɫûеһʱشŮˣȴһġ
ĳ棿
ޱޱϹ˶ʱӦ˹
κ˿ŵū޴ϡ
ĳѾˣôȻҶоŮū޴κſӦѾųĳ棬ʶһɨ֮£ȴʱֳһ̲סתͷԵϹ磬磬֪õô
ǰϹ˵ͷҲЩϲĿκǰ
ȻôҪϵΪоóͳﾰ̲סһۣж̲סЩë
ǵĸ֪ȻҲоκǰĳĴڡ
벻ȻôˣȻϴγ˯ʱ仹Ҫ̡κϲһȴһˮǰһ壬һˮ֮䣬һžӨĶ

ڴʱκɫ΢΢һ䣬üͷ͵
ôκ쳣ʱ˵УޱޱϾ̲סʵ
ûʲôֻǾ;ȻС˵㣬ǲҪͣ߱ͷĳûʲô仯κһ䡣
á
κĽͺƺʮǶκʮ˽ͺޱޱŵˣȴǴвЩϢ֪׷ʲôǶʱҲǽԼʲôı仯ֻʮһǰС
Ȼ֮¶ֻ֪ϧҪԸĶҵļһƾⱦĳӦˡ
ڵܳʲôܵ
һ߼ǰУκһߺͺޱޱ˽̸ţﾰ˶ûзκε쳣
˵֮䣬κһƺԭҪһͷĳķͻȻ֮䣬ܵȴ͵һ𣬡䣡䣡ȱµķܣȴǳź󷽴Լһǧ֮һͨɫʯѹ˹ȥ
ʲô
ﾰ˻δӦô£ֻκֵŻ֮ȱ»δѹǿɫʯϣһɫĹѾֻʵĴǿɫʯ󷽼ɳȥ
ˣ
κһӰհĹ⻪֮Уǿ鷽Բɫʯȱ·ܳ׵ĴɷɻҵͬʱɫѾ˰
Ȼ˸ǣȴûз֣
ֱʱﾰ˲ų׵ķӦ
ǣ
ۼмκֲ֣κɫȴһӶ˿壬ǾȻһɫµˣħͷͼǱɫ֮⣬ʿûʲôǴ˿ϵϢȴǺʿȻͬ
űƽκ˾֮⣬ȴҲ˵ĺɫ
̣Ҫ̫ӦþͷޡʱͻȻ
ޣеˣѾɫµ˲κȴ
ȻѾ׻ˣ
ڿеκʱͣĴⲻ֪ǶãΪĳĶظ֪Ÿ֪
ʵĳ֮ʱ;ĳܲڳʼϲ֮ŸоƺһǿҵĽʳ߶ĳͬʱǴӺͷĳĶϵ֮УоĳǿĽʳԴԼ󷽵ĳ˲ԣƳ˶Է
κԸоóϵķʮֹŹ֣һʱҲԲܽԷϵһ
εޣ֮ڵĵ伮жûмأϸκϵɫҲƺޱıƤֻ֮ǰ˵εޣʱĶγɵķʮ
׷ҲţҪ̫ڴʱͷͻȻ˵
ޱޱ˶̲סһۣ˵ӣ˭뵽Ȼһͷ
͵͵ǱиҲûʲôİɣκЦȻ˵̫
ҪԸҵĻ»ḶܴĴۡ΢۾κٵ
֮ڣһ޵εްɣκŴˣȴ˵ôһ䡣
⻰ʲô˼еǾһκ˵
ʿͻƵһ޵ΣҲǼ䲻ףҲδزܷһ·κŴ˵
ͷ̸źŮ˶ʱȫκ⡣֮ǰ˾˵֮󣬷ǵʵٴﵽɣ˵Щص츳⻯μޣҲǸ˽⡣ƽʱκܺԥͳˣڻħǿвκǲ˿ðա
ףҲϲ³κ˼
ܼ򵥣ö߾ºһͬԵУƾ˿аӦܹסˡκһˣֿһħ˵
һʱ˵Ȩ⡣
Ȼսթǻ֮ǿ±һʿҪߣ̸׵ֶΣôܸС̻κȣֻǼ򵥵һ仰κѾ˾ҪƴҲħϣκԲƴӰӡ
Ǹ֮Уûг׻ΣȴѾΣҲõôޣǿʯʿ𵤵ܸó㹻ĶҵҲЩôٶĽףʯʿ𵤵Ҳ١ǻκȴѾ˵һ䡣
κǼõĴǵֶΣǶδ׵˵ȴʱǶˡ
ǿԺףͷһ̲֮ס˵
ȻѾǣȻҲ֪Ƭ֮УбǸڣҶԸǣԷǸֵģ˵ͬһҲΪκһԶģЩԥĻޣ˵ħҵ֮ͬУֲûкһĻδ࣬ѵڹͬʹǰ㻹ʲôĵô
̣κԼʱĥĥдһ䡣ȴǵ˵ͷһۣ㲻ĻҲҡҪ˵ҵһԸ
ãһУԭѾĵ˶ʱһҧ˵ͷ


һǧʮ û
ʲô
óﾰͳС˲ɫǣһҧ֮ȴȡһö̵ָɫξʯ

κͼšޱޱ˵ȴͬʱһ˿ɫ
ͬʱ뵽ҩڵ֮󣬼ۻҩɫʯ
ɫʯǵϾкü飬ڽ߲µõ֮⣬޵ڵõɫ⻯ȡľʯһģһֻͬ
ⶫʲôãȻо죬κȴǲɫʵ
ڻĲ龧
˿κ죬͵һȻʿѪͽʿΪ൱ǲ֪öҩѻģкܶҩҩҲɲˣҩҩڻͻĲ龧
ڽĴֲ龧ҩĲӣᣬд󲿷ҩʿ˵ҲǸǾҩȴܹת龧ھҩ˵Ǽصϣܹҩ˶֮޽˵
ҩʹãҩĹЧʮֻ˵Ҳûʲô̫ôɣκ⿴޵
һĲ龧Ǵ߶ЧҲ̫죬ǵҴΪʱųĲ龧ټҵĴ߶ĻЧȴǼľˣƬ̵ʱ䣬൱ҩʮȻκ⣬˵
ʲô仰κȴ̲סһ
ޱޱͼ̲סһۣԷ촽
ҵһҩݲҩ龧߻Ļҩǻܿʮ־ˣ
ǲŵĻϿһҩԿ˻κ˲ţֵֻǴֲ龧ֻһԪܴ߶еҩҲǻģ߶һҩ֮ٴ߶ͬҩЧȽϲ߶ͬҩ
׺ԱʲôʱޱޱͶһԻūĪĺøУôһ˵ʱūĲУ޲ūϻǰ
ãŲ龧˵һЧĻҲˡκҲһƽһԼ飬Ŵһۣ֮⣬㻹ʲôҪǽ׵ô
ʯʿҽ׵Ļҿ԰ڵĲҩ޳һ֮󣬿κ˵
԰ڲĲҩºޱޱʱô̲סˣܹڵĲҩ൱ϺЧˣ
һĶ츳ڵһЩҩǻ˵áֻҲҪ֮ӵдѾǳ׶ģҪκ⣬Ҳûʲô˵ͷ˵
˵˽ףȻƭ㡣κҲǸӾȣûʲôͣ٣ֱȡ˴ѵʯŽ𵤡
ϵĽǲֻ࣬ǰɽŵڵۻϵʯȴǼ侪ˣҲŵʯⷿ
ãҰһڵĲҩ͸һŽ𵤣һǧƷʯΣһκȡĴʯͽ𵤣޶ʱг˳Ŀ
ȻκͨʿѾ죬棬ָոջβõޣȻ޷ʹʿһεúܺá
һһŽ𵤻һǧƷʯκɲǵһκ̸⣬һֱ֮ӽ۸һ룬ԸҲĪĻܣҲ֪ҪƬ֮дãϵʯȻˣҲὫʯʯϾڲҩĻԼпкô
áҲȷûк˽׵ľ飬Ȼ̰ҪԼҲ֮󣬻ҧ˵ͷκ
Ȼ̸ô죬Ǿͣ˴ҵѣͬʱȽΣκ˴̹ĻһۣԸĻԳڽУҲ֪ʿҩһʱܻ֮ЩԼ첻Ĳҩ
ãֻҪ㹻ʯȻԡͷδ˽׹Ļ޶ʱκŪתӶģ̲סͷǡ
ϴԺˣȻһʲôģ˼ƹǾͲˡ
ϴˣҪʹͶԸǸ˭˭˭ʩʱվϴԱ߰ҪʲôģϴͿ϶Ըˡ
κʹô˵ХԼ򵥶ʱȿֺĽ˳
κʱЦãȻԼ򵥶ԴȷǱ˵㣬ʱȴǻͦɰġ
ʹǿʼôüͷһ壬κ˵
ԡκһֱӽŽ𵤵㵽˴޵ǰ
ȸͷʾԼۣͯҲǼ̲ȡԷγõֶΡһκ˽׵Ļ޺ʱֶΣһκֱӽŽ𵤵㵽ԼǰʱϹ˲䲻Ծκޱȡ
꣡꣡һ
ֻҲֱ̳ʿͬǣ౱ʳ𵤣ֱ¶ȥʳȴʳһһԪţȴǽ𵤽Ƭ֮¸ȥ
ɿĽŽ֮Ծݹӡ
ţκ˵ͷһſڣȴһɵɫԪг嵽ϡ

ûзӦŵһУ漴۾͵ɴˣһˬ˷ܵɫ
ֻ޿ɵɫԪ嵽ϣȴγϰٸɫСһϣһ˿˿ۿɼʰ߲ԪЩɫСԴԴϵıС
ϴãҶоԼԽԽӨ͸־ϲĴ
⸱龰ޱޱȴ̲סе㼦ƤȻ˿̿ȥ˵ƺǼٻԪһɫͷһֻϰٸС龰ȴЩܲˡ
ܿ죬Լֻǰ㲻ʱ䣬޿ĵɫԪһգ˶ɣ絽ХϣһģһʩΪ
벻֮ޣȻ˵츳ͨ
κԪҲ̲סһۣ˶Էе˼Ǹһָոմڵˢһ飬Ȼ£žӨĹʣǺϺһģһĸо
ѽˣڴʱɽ̥Ĺ˿ͻȻǷһūǻˣ
ˣ
¾źϹ綼ǼŹ˿ķλ
Ƭ֮󣬹ȻūĶݹ˳
ūϴһһֱӵκǰȻ޻ūסֺϴһκ֣ҩһεɫСһһųɫĲ϶״ӡ
ֻˮԪҩ
Ū˰컹û
ʶһɨ֮£һоҩ̺ԪޱޱʱһĲҽС
Ϊĸоֻʺκģ̺ˮԪҩ
Ǻޱޱ۾ǶȻɴˡ
ΪʱŮ޻ūȴֳκ֣̯˿


һǧʮ 
װ谡ΪʲôҪҩֿأ˵İ
κĨ˰Ѻ֮ҲǶԱһĻū˵
Ů޻ūҲֻҩ
һǳԲҶƬĴɫݣһͨɫӨһغɫһ㡣
ҩȴǶɢŨΪؼǣԶˮϵҩ
׺ЦЦˮͻȻŵĽ˳סԼ졣
κҲ״סˡ
ΪҲ˿κġߡūǣ΢΢ǣš
˵ʵֱʮֹŹ֣ڱ˵ϣЦݡǴ˿κ˵УȴǶоƺūΪκǡס͡衱ڿġ
һʱе˶ǲԾ˵
װ궫Ǹҵģ궫Ǹ˭أôһ֮κŻعһһֱǣֵĻūʵ
Ů޻ū޻ūһʱûжҲ˵
ͻȻ֮䣬Ů޻ū̯ŵȴֳźޱޱŮơ
ɸһʼĵĳմоκȴһ㶼ûЦĸо
װ谡ǵ˼˵궫Ƕôκһ䡣
ϲ˺ǵ֡ޱޱҲʮּס죬ˮΪǶκǵʱū΢΢ǣš
˰ģƺūųκ˵仰˼ūŶ΢ĵ˵ͷǵġ޻ūĿл³ƽƽ֡
ף裬֮ǰѰЩҩʱû⸽ֱãݺҩ㣬ûвժҩκһֿ̫֮ྪϲĻūΪūƺҪתͷӳȥѰҩӡ
ūͣ
δ˺þ֮ūȴǶûпڣûκĻ
ף裬Ҫһãݺҩ㣬ûвժҩԽԽáκūףʱ㵸ƴ
Сūվһ֮޻ūȴƽƽһ֣žͺŮ޻ūŷʱ·˳ȥ
ߣ
Σκ˶ʱϲ˿ףҲ֪κҪԼĲ龧ҲǿɫԪһգֹͣ˶Хɣκ಻Զȥ
ô
ֻǷɶݳ˲κͿūֱֱĳ·ȥ·ʮﲻĵطκһ鷽ԲʮʯŶصεɫŲֲꡣ
ո뵽ҪԼĳϢΪ֮⣬֮ǰȻʲôͬǿūĿĵѾԶκҲ˼
һʯͨ嶼ɫ˵ĸоͺʯ;һĿʯһʮּӲûκεҲûκεˮεɫƺֻһЩصǳԪǼӲɫʯϣȴƫƫɫֲꡣ
κ˽֮УѾ˸ָĻֲָ֪꣬Լ֮ǰ۽̫С֮еֲ궼ǺǵزͬˮǼ龰Ҳǻʮֵľ졣
ꣿ
ʯ֮κ˿ūӵһĢ״ֲǰվ
Ģ״ֲȭͷСͨҰɫɢŵӫ⡣

κˮ˵ʶһɨ֮£ɫȴֶʱùŹ
ԭĢ״ĻҰɫֲ̺žˮԪϢȻһʺκˮϵҩ
ûκˮʯϳҩȻ̺ˮϵҲʵֻܸ̫֮̾еֶѲ⡣
ˣҲǰ꣬ǿκһ䡣
ˡκ޵˵ͷ
Ҳϻſһ磬һɫԪȴǽеġ龧סĢ״ҰɫֲϷ
ۡ
ϵ̹͵һ󣬿ĵɫԪԹʵĹ󣬿ȥǿ³һͷһ
κԿ⵭ɫԪһЩ뵽ˡ龧֮УʿԷͷעԪһ
龧ϳɢƽʱıɫ֮⣬һ͵͹ɢ˳
Ӵ͵͹Ģ״Ұɫֲ꣬һһ˿˿ɫ͹
κʱеĿɿڴ
ָоҺĳһҺĳʱĳǽҺ֮õĶɹ⣬һҩҺ
ͬǣ龧ɢ͵͹⣬ӦòɢȥֹͣʩΪ֮󣬾ֻڲ龧֮С
൱ʱƵҺĳɹ֮󣬾ûˡ龧һ豻ҩɹ֮ҩʹõҺ
˵ļʩΪκ˶ĿɿڴһĻˡ
Ģ״ĻҰɫֲΧһ˿˿ǹ⡣
޵ǳԪĢ״ĻҰɫֲ۶
ЩǳԪ֮Уκоһ˿˿ˮϵָоӻ㺣һ㡣
Ģ״ĻҰɫֲۿɼٶš
Լ˲һյʱ䣬žһѾһСͷ­СĻҰɫĢӶмͻȻѿһѩ׶ѿһĸѿĻҰɫĢήֺԪȡˡ
ֹƬ̣ѩ׶ѿһĸһ߶೤ƬҰɫСҶмȴûпֱӽһžӨ͸¶һĹʵ
ūҲһĿţƺҲʮ־档
ۼ궫ı仯е˶뵽˿ֲ꣬ȻһҰɫĢ仯
ԽԽǹͬϸһˮԪ˷۹۵ֲ
˼ʩΪţֲɫ͹֮õԪͬʱҲԽԽŨȻγ͸ľ⣬һԭֻһŻƶСľӨʵҲø뵰С
¡
ͻȻ֮䣬Ÿ뵰С¶һĹʵ֮УͻȻһΰĺͬо˷
һĴžӨ͸ĹʵͻȻ֮͵һҪѿӶݳȥһ㡣
ģҩҩȻѾۻ˲ԣĵز
龰ŵһͷ˲ŵľ
κĿе㷢ɡ
ΪһҩȻܵõ˿ֻǲɵ뵽μȥʮ֮ڣͻƵأƺҲûпܡ


һǧʮ ʼ֮
¡¡
Ө͸¶Ĺʵ֮Уͬ󽭴ӵĳԽԽŹʵҲֲƴŤҪƿշȥȴʼձκһԪѹס޷뾥Ҷ
뵰СĹʵһֱ䵽С֮Źʵĺͣ˷۶ǹҲˡ
龧֮Уûʺҩɵҩٴ߻ȥûʲôЧˡ˼Ļתͷκ˵
ϧǵȲ̫ʱ䣬ҩ飬ҩҪֹʮԪ濴ҩЩź˵
ҩҩۻһ̶ȣԣΪ顣
֮󣬱пܺ֬һи൱ķʱҩΪ顣
յ伮أﻯزҩڰ֮ڣữΪ飬ʱҩٶȾ͸죬ڵҩܱˡ
ԪͬҲʮǻ鼶ҩҲѾľˣ֪൱ڶٿɽ׵ҩǿҩ߻ĵزʱҲôԾ
ף裬ǰǴæˡ⻹ʲôطҩôſū˵ӱΪʦȴǱ˻Ҫֻ鼶ҩҩҩƷҲضͬһ㣬һҩԶܴﵽεĳ̶ȣͬҲʮκΪмﵽ̶ȵҩĻпʮ֮ڣͻƵصΪ
޻ūŮ޻ū˰ģȻǣһ¡
β֪Ϊźǵ֣ΪκͼŵǵĻеˡ
С̵ĲȴǲһƬɭ֡
˭Ҳ벻ūͻ޵ϣŷ˾˵ļֵ
С޵̴ֹŵĻκͻ޵νףԻᱻ¼УǾǻռһԺյλá

ֻһյʱ󣬳κǰģһڴСĺɫ
ɫһԲɵ̶С
̶λһ鷽Բʮݲĺɫʯϡ
ִݲĺɫʯôһ̶κ˭벻ͨҲԲ˷Ѿȥ롣
̫ǿ֮е̬ԪͲڵҲֻ֮еһšҪܹŪĳ̬ݻڳŪһС֮ڵԪ򣬲֪Դǿ֪ʲôľ硣
ؼڣͬīһĺɫԭ˵ĸоƽ棬κĸ֪ооĴڡ
ǵȵֵ龧ʼʩ󣬾˵漣ٶȳˡ
ɫʹɫʯϿγһɫǳԪ۶ɵľ޴֮󣬳СȻкɫ꿪ʼ㣬
ڽ֮ǰɫƺûʲô˵ɢǽ֮ÿһȴǶɢ˾˵⣬Ϸγһĺɫ
ûеﻯĳ̶ȣһʮźɫӣ̽Եһ˿ֺɫӵҩ֮κ֪ԼֻΪ˿ðնͻ޴ɵĽ׿ǻ᳹׸ԼǸû֧ļƻһ֧Ӣϡ
һ˿ҩƶϣʮźɫӼҩ±֮ǰһ껯ҩҪˣҩ֮УһصıϢ
ʮźɫӣֱΪޱޱҩ
ؼڣֺɫӵҩٶȻʮ־ˣԪ֮еĸоǿкһϸϸı˿һӾͻøɸɾ
ʮźɫӣúޱޱͻƵ

κѾһ߿ʼȫǰûȫҩ껯鼶ҩʱһɫĿ֮УһͻȻѿһλεĿռѿڡ
һϺɫħ⣬ѿкµһ㼷˳
Ϻɫħģȴһħ
ħԼκСļĿһĻʮֿƣȴֱֻۣҶͷһӨϺɫǣͬ񣬰Ϻɫħ⣬ǴͷĶϷ
֮⣬һĻܲͬǣͷħ۾Ǻɫģȥɭ
ֻͷħӿռѿ֮¶֮¿˿ȴתһһЦ
Ȼ㣬ڻˡ
ͷħ˿ŵǰԶԭһ֮УͻȻһ̾Ϣ漴ֳһߵɫӴĵɫ⣬Χĺɫȫſˡ
һľޱͬ޴֦һ㴣֮УӴͷ­ͬһŴͷħ
ߵɫӴȻһʮͷʼ漶ܣ֮Уͨ۵Ĵڣ
ߵɫӴȴʵ壬һ۲ɢԪ⡣ŹӰĺ󷽣ƺһƵĵɫʬƺʵ塣
ܸ֪һţȷЩҲ֪Ķɵ֮Ҿͻ֪һжˡħ￴ʼ漶ĹӰЦ
ֻҵһȻҪңӴĵɫŴħʵ㣬֮УһħΪ֮ϡҪֵĻȫԽ
㽫Ҵȥ׷ɱܶߵһҴֻû뵽꣬ǵûУǳʶ㶼ûԼ㣬൱򣬾ͲҪνĵֿˡħһЦ˵ħҲ޷еһЩǳԪͨƬطδظҽҺΣ
㱻ɣҲ㲻ͷڹǿһҪԸħҲʲô˶֮󣬴ħЦһ
˵ĵҲ㲻жʶֻҵ껯һħЦӴĻʼӰȴҲǵͳһ֪ҷȥһ˼Ǿһ䣬Ҳʩ
ֻϧڸ޷ˡħ￴ȥаգЦ
˵ĲѾʧȥĿƣ֪֮䣬ʲôҲ㣬֮Уһһҽ˴ڣһǻʮۣԪûɢʧҵõǾ֮ϾͿһʱҵָ֮ͨͿԽɱӴĻʼӰͳǻĻ˿̹ԹҺü
벻㻹ƣֻϧ˵̫ˣֻҪ˵ɱ߾Ϳˡħ΢΢һѪâ
ȷ̫񣬹Ȼ޷ЭֻϧҲĻġӴĻʼӰ̾˿ͬʱ䡱һ죬Ӵȫķѣ˲ͱһɫĹγһ޴һ¾ͽħġ


һǧʮһ ֮
ӴĻʼӰһɫ˲䣬ħͷĶҲһϺɫ⣬ֱնǰգҪ֮Уǡ䡱һǰҲðһɫ⣬һϺɫɢ
λڵɫɵĵĶħɫȻüѿ
סħĵɫ֮⣬ӴĻʼӰͺ󷽵ĲѾȫʧˡɫÿһȴǸûκ˥ߵĸоһֻȥĸо
䣡䣡䣡
ֻɫüѿĶħﲻͣĴӿһϺɫ⣬ʼͣĺмɫ

һɫӰվڷ籩Եһʯϣɢĺ棬ԭɫʯȾ˺ɫ
ɫӰɢһеϢƬħ֮ǿ
ˣ
ͻȻ֮䣬һɫĶݹ˳һ࣬Ҫ߳ͷħƬ״İɫǼףϵԪ˿֪Ҫǿ١ħ˵ĸо̲ųǧɽʱܱŷǿѹȸУɫƬ״Ǽ׵ħȴֿңھǧ֮ң·ͣ
ܺãȻһҸΪһʹ͡׹Ƭ쳣боĿħһۣ˵һ䣬һ㣬һɫĻ䵽˴ħǰ
һɫĹ⻪֮УһָֻװСɫҺΡ
屾ԴѪ
һۿҺΣ׹Ƭǿ׳ħʱˣ͵Ĵ˴֮ϿϲĹߵͷлʹͣ
һʱ֮䣬ħΪЩͣĲ
Ħ츽һͷʨޣȥͷ޵Ԫˣʮ֮ڣٸϻһϡһѵħɵȻ˵
лˣһʮ֮ڸϻءˣôѵ֮Уʲôôǿ׳ħ˵
ҲϲκǰˣС̽ǷΣգǰֱ޴˶Ҫһ㣬ǵĴϣƬףҲ͸κζҲҾģȥ£ҲݲаܾޱĿǿ׳ħһۣҿԸ㣬Ҫȥ£ֻΪһԲסҵĶִڣҪԲסˣѳԸˡ²Ϊ´ҪͼǰˣСȴľͲʹͣǳͽ䡣
֪˴ˣһʮ֮ڸϻءĻ𣬴ǿ׳ħʱĴ˸ǿ˸ͷ֮ϳһ˳ȥ
ߣ
תŷ籩ķλһҲ֪Ƕŷ뿪ħǶŷ籩֮еκ

ڴʱĿȴǾҵһ£һ˿ɫһ

ͬʱκҲһ㵵ɫ
ΪģǳԪӿţγһӴУһЩԲʯ֮ת
һɹŨĽԪһλεķɽ֮
˿κ˵ǰһưŽһϺɫҩһҵĸ߶ȣɢŶ˵Ϻɫ⡣
ǰһ껯ҩҲѾκȫˡ
ڵ䣬ȴΪκǰҩġ
䷢֮ʱκѾֹͣҲ㵵ֹͣ˲龧ļ
Ϊģ
ͨɢžӨϹ⣬һɶصԪ֮ţе˶òԶԶܿ
Ϊе˶֣ǴԪ𵴵ķΧ֮ڣ߳ԪڵԪɿ
ǳԪγɵ֮УһͬʵʵĽԪͣڣ˫Ŀ֮Ҳʼð˽⡣
ýˣ
κ˼ʱ䣬Щع֮ǰ˵עҲȫǰһϺɫҩϡ
ȵǣ֮ǰʵҲûгֹࡣ
ѵҲ൱ڴĹؿڵͻƣʿͻƵɣԲŻ˵

κʿеļµԪɲͣţ˲֪λεĽԪ֮Ͽʼ΢
쳤߳ˣ
ޱޱˮ˵۾ɴˡ
ϵϹΪǿңҲڱߡ
ȻƯˣ
κĿɿڴ߱øĿҲڱó죬ʮСĿ˶ʮŮģپȻúͼһ£޵ĸоκĿɿڴǣҲı˲٣ƽƽĵطҲǰ͹
Ưôˣѵǰͺܳô
һֻðκһֹͻȻһ
Ľˣκһпʼͣ٣ȴֹһЦð񣬵Ҳô˵Ҫˡ
㡭ڿʲôط챾ͱһۿκĿɨĲλʱͲ˹ȥ
ûʲôطֻе㲻ϰ߶ѡոմؿջĿκЩ˵ȷǹģǶıЩ̫ϰߡ
ġǡƽƨƽģڵеźͺޱޱĽϡôеƼŵķ飬֮лŸ߹ϢôǺͺޱޱ࣬Ҳߡ
㡭޵ȴ˵ڣ˵㿴ҵز
죬ǰȻҲ󣬵ı̫ƯءޱޱˮԼСȴ̲סΧȥĿŮŮ˵Ȥƺһ㶼١
ãոյô£ڵʲôΪˣκȴֻûɱ˵Ŀ⣬һʵ
൱ʿͻɡ޺޵ĥĥ䲻ˬΧڴĿ⣬ǵκһ˵ˣ㻹һЩʮʱĻֻҪԷôǿᣬԸһΪĶ֣ӦҲǿˡ
ܶԸһκֹ
㡭ʱһֲ²ԼԺҪĻһпܵǱһġ
㻹ٲܵأҲǵκһۣʵ
κĲûūͻ޵γ˾˵ļֵ˿̰κԭȵƣޱޱѾûκε⣬һҩ֮ǰ꣬ŮͻƵҲѾпˡʮյʱ䣬ǧַɽӦҲ̫⣬ھͿκܲͻƵˡ
ҪͻƵأпܽѪƳɷ¡
ٻҪ껯鼶ҩɣҪͻʱĺôǾͿҪꡣκżţЦ˵


һǧʮ ڶأ
ڿ쵽ططڶˡ
һ־κԶЩ׵գκ˼һ̾ȴİۺͺޱޱһš
ǰǷ׵ĵطѾǷ籩ģһƬߣһƬ޴½һİףѾ˸оһѿǶôľˡ
ǴѿڵķλȻƺм
һ޷׷ؿ۵򡣡ǵɢ޽г棬еļ̶֪һϻ
ϻ˼ǣ˺Ͷ˺ǴΪԼԭ򣬴һ֧ܴ׬Ļر״׬ֵʯȴƫƫԴв׬֮󣬾ͻᵹùܾá
ϻָľͽ׵һĵͽɢ˵ȻƷѾܸߣΪصǣ֮ǰ鼫˳ѱ˭ҪҰҵһͷǾ˴ˡ
һļͽ׵ЩƣȴԵ޵ĽǵĳȽȻͬ
ǵļ˵һֻҪ΢õģͲὫ߸졣
һĻǾŴѵʯҪˡ
ϻΪмȴΪԼһʱϴ򵱳ɵͽ׵ˣȵԼв׷ȥʱ򣬲һ·ķȴջû׷Լߵ̫Լ̯ϵĶûգѾȫ˲ľˡ
һ֧ү͸㣬׬ʯ⣬Լ̣ˣҪùһ֧ʲôý׵⣬ˣͻ˳˳ˮɢг˵ȻȥûʲôȻĵ
κһ˵ȴƺˡ
κҲʺˮϵҩ籩򣬾͹þˣԻūҩظ֪֮ҪҼʺˮϵҩʲô£ǻ޵Ĳ龧ȴδؿס
龧˵ҲԪ֮ЩԪʿк棬ǶھҩȴǴ󲹵ɵ
ֻٶɵȴҲбԹʱ
ٽοưŽϺɫҩ߻ĳ̶ʱ޵Ĳ龧ɫѾ࣬ԭ̶һŨɫѾֻһĨ̡
κͷȻмŲ龧֮ǰѾʵúǻμĲ龧ûôЧֻۻҩҩ
Ӧǵһϻ춼κһ֧̫ˣκУֱõ˼㡣
Ԥܹ߻鼶ˮϵҩĻͻؾͻûκεˡˮϵҩ˵Ҿڴ߻ˮϵҩӽʱ򣬲龧ɫ󼸺ȫȥˣԴ߻ˮϵҩҲûá
;ˮϵҩԣ龧ѾûʲôЧ
ڼ籩ĵ;УκѾ굽ﻯ鼶ˮϵҩȫ˿ΪѾһغڡˮϵҩȻһûе飬κͻƵأѾǰ϶¡
֮Բ;оͻƣκ뵽˿˵ѿڴ̽һ£żͬǷѿڴͻƣ᲻رĺô
֮˵ڶûʲôر⣬ΪǵڣֶƺĸأͻƵĻҲ׼ڳһ¶߳һЩ
Ϊһ֣ټźͺޱޱǶ⡣
ΪޱޱҲʱͻƣ;ʵڲ̫ʺǸ˫һֱȵڡκһ䡰ڿ쵽ططڶ㣬ȥʵЩå޳ˡ
ҲǸ˼ҵ˼ֻڸʱκޱޱšһ֮󣬲ŷԼĻ̲סĵط룬仰û˵꣬ԼˡⶫֱԽԽ壬ԽǸط롣
ȿѿ˵ɡȺޱޱٴšκϲ⣬ӿ˶٣һȵĳѾ֮еľ޴ѿڷ˹ȥ
˻
һĵϴκĿڱ֮з
κˣħ֮⣬ҲƵ
ǰľʵ̫ˡ
޴ģﳤѿ֮УĹ͹⻪ӿ
Щ͹⻪ʲôȴָ
˵ĸо޴ĿռѿھһڹӣǳƾǱһ࣬
κʶոյ޴ѿڸֱӱˣѿڣĸоһͨǿյĴţǸоͨʲôǿգ̿ˮǣоóԼҪǱȥ϶ᱻиֱָӽʵ÷顣
ѿڣȫǱһĵնγɡ
ҽ뵽ѿ̽˳ϵõǹӳκ˵İ߲ʮʱ䣬κźһתͷŹ˿Ͱħ˵
ˣԲѰ·ôܺӢĴȡ˿˵
κʱ˷ۡħȻѾƨˣƨȻĵòˮ׼̫˵㡣
Ȼˮ
ʱκŮȴǶ̲סһۣ̲סһ
޴ѿ֮УʱǷγ
ŴߴһǷ磬ȻʮʪȫǴĳƬоĸо
䣡
Ȼ֮䣬һ¯ڣκ־һȷ紵
յԪУֵǳԪ޷Ԥϣ
κ컥һۣǳ׵Ŀѿڵơ
϶ǱۺͶԷʼ漶սĳһǿ˫ǿײ˺գγһѿڣ֮еԪǺˮһѿ֮Уˮˮзżһˮ
Ǹǿյġˮκ˳ʱʲôǳԪȴȫ޷Ԥˡ
þһõǳԪãǷһѲǳԪ
߰ɡ
һ㣬κ֪⴦ѿڴͣȥҲûʲô壬ҿ˿֮󣬱㳯źϿһ鷽ԲҲаʯͷ˹ȥ
ޱޱȵҺͰͻ֮ͻƣȷͻһʧ
һƯ޵һʯĵشκɷצץͬʱźޱޱ˵һ䡣
ǵģѵҾͿôżҪǸôޱޱֱκ仰Ūޱơ
ףͻƣʱͻʱǳԪһΪ㻤ɿڳһ֮κٶȲƣŮ˵һ֮һ㣬ӽҩȡ˳
¡һһˮԪκͷˢ˳ˢҩϣأ
ߣҲǧַɽȥ
һκʼأԪҲ뿪ҲɽףԪڵĲԪȡʯͽ𵤡⴦طֻŮͼšκˡ


һǧʮ 𽣣
κڵΪˢҩǺεȵľˡ
һūκģǺܿҩ
ֻǶ̶ʮʱ䣬κΪϾ͵һص۷塣
¡
һҩӿ룬κڣϷ˱ը
ĵȷȷ𵤱ըһ㱬ը
ڣƺԪڱըھۺϣѱ䣡
κϵһλжһſǳڻ
䣡
ͷĴɫҩ˲ȫˣҩȫκڡ
ͬʱ˷ǹͬөһ
ͻأ
Ԫʶκ壬ƺڷɱ䡣
¡
·Զ޴ռѿڣͻȻһбһЩҲ˾޴ĺգͲǿ쫷硣
ãǿߣ
ʱλ޴һʯһԪҲ֪κѾ˳ͻƵʱ򣬵һۿ޴ռѿڴľæƷɽһȺȫʧɫȫȫĳϷӳ
һɰ߲һľ˷籩˲Ӿ޴ռѿ֮ӿ˳
в߲ǳߣ
ôǿ׻𣿾Ȼ˱Ⱦ㻹Ҫǿ׻յԪޱޱףЩǳԪǲǲҪһ˲䣬κͻƣ͸֪һǰδеĸ߶ȣԺ֮УͻȻĳֶ
ৣ
û˿֮ͣʱѾһգһ˷籩ǰ
κҪʲô
ﾰۼĻʱǺȻķһ
ֻǳ˵ķ籩ȫǣɢȥΪӿ˹ȥ
һκٱ׷׳κϣʹ˲ͱҫ۹֮еһڵ㡣
䣡
һ֮䣬ҫ۵Ĺ֮УȴͻȻһ׻ɵĵͼκǰվһɫĳ
κζ׻ȫͽɫ׻𳤽֮лۣС
׻𳤽ԽԽֻƬ̵ʱ䣬ͳ˰ĳȣһڲͣ׻𣬿ȥֱ
ǡ
ת˲֮䣬һƳ޴ޱȵ׻𳤽ı棬׻𳤽ʼͣС
һɸΪ˵ѹ׻𳤽𵴳
䣡
κ֮͵һɢȻʧˣͻƣȻɡ
ͻƵɣҵһǰѾֻС׻𳤽ȻȻǰ̣߳߳ʵʣ
Ȼʵʣһ
Ԫߺͳﾰ˶ǳ׵ĿɿڴʵˣκǰĳۣɢɢҫĽɫͳɫ⣬ɢһƹƣڽϷγһߴɵĵӰ
ĵâӰ֮ζӰ˵Ϣ̲סҪĤݡ
𽣣
Ҳǵɴ۾৵һδճ׻ָƽӵκԡ
벻ȻԼһԼһ˳˵һ䡣
κͨɫȴһµĺɫƣ׹ͻתȫһ硣
Ȼ͵걱֮УһɫЩƣǴ˿ȴֽֿȻͬ׻ڣ浱𽣻Ҫǿ
Ȼκڳ֮ʱо籩֮׻ݻּ϶ǰ𽣵ӡԼھеõƪһ˲ò˶򣬿˵Ǻ͸ĽĶһһԼǿǿķһԼ
һӵƬɫ
κǰʽͨȴǿѹĳɫ̲ס˵һ䡣
֮ǰԼЩ£ֱ˿̣ЩԼܹһԭ򣬻ΪʱһǾ˵һƬɫΪһӵĴܣǵһƬɫ֪ԼһΣһ׻񽣵ҽɫܾͼĶءھжƬɫܲɢʧ
ʱκǸ򲻳еİͻأĸ֪˲ʱȴǲĶЩǿһ׻񽣡
ҪھֵطҲƥأصĴˡ
ɫκֻоԼһ׵۵𣬳Īǿġ
ΪɫĳһԪ۷塣ھֵطԲͣˮԷӳƽʱﲻܡ
ա
κһֽɫץУ˲ǳһ
ɫȻǸһ־ԼıԼһĸо

κǰһվȻ˱˺ѵһɫĹۣþòϨ
ôֲܣ
Ԫȫɫκһ֮䣬һָ޷赲ǰҪϻɷɻҵĸо
κɫҲ̲סһףоԼܲסԼеĳһն
صܡ۾һУκ³⼸֡
κ죬һʱû˵
صܣԪͳﾰ仰ʱǾûһ
Ƭ֮е׻ҪǷأĴҲﲻܡҲŵѹ׵ĶãΪܴĵĻڵΪҲһƬ籩һʱ䲻ֿκһۣ˵
֪ˡһκ˿ڿˮع
һϲ˵˵ȻὫǡʱ
ˣڵȷЩƯκԹԵ˵֪ˣﱾЩ⣬ʱȴκֹôһһʱ֮䣬ʱе
ԪʼľȻˣ
κһոսɫֱɱ֮УоԼͻصǰ仯㶡
λ֮УԭԪʼľڵĵطȻǿտҲ
ڵƺԪʼľҪǿʢȻǷԪʼľˡһŨԪ;֮תնһֱۣ˲
֮䣬κоԼҪ֮ԪȻӦƣͺҪԼڣԼṩ֡
ҪһΪܳ׸õµˡǾĸƬ̣κȴַˡΪָо֮ǰΪԪʱĸоһֻԼоۼȴ޷崥
ৣ
Ŀ֮䣬֮绮
ǧ
ڲκǿ£ʶַΧǧ


һǧʮ ڶɵ£
κջʶ
ʮ־ϲǣǿͳ̶Ȼ˿̻ߵĲ࣬ڵľ磬ͻ֮ǰһ
Ԫھ֮е߿ԸӵѸӵӿ
ĸıǣһλ֮Уһ˿˿ǳԪ͸ȥ֮⣬ڵԪҲˢ˽ȥ
ÿλ֮УƺһŹǾۼ˲ԪָоֿٳһһСͽһ
һšСͽ𵤡ԶǳԪ
ʹκȫԼӨ͸ǹ⣬ŵǳΧԼߵĸо
ʮܵľ绹Զ
ͬʱκԺ֮ҲϸֳĶԱȡ
Ԫ͸ɷõʮۻڵʱκȻоʮۻڵλǹκȴоʮۻڵľиĻ·ӵԶ
ʿҲһµСأȽ϶ԣʮۻܶĿҪࡣ
֪ܲпһܵ
һ뵽ͷϵʮۻκʱһĿֻһ֮䣬ͽʮۻܵʬ͵ֲ׻Ϣĳɫ񽣶ȡ˳
뿴ܲŪЩܵԪһκ˵ʮۻʬȡŮͶʱ뵽κҪʲô
ҪŪԪĻҵԪΪкܴߡκ˵ͷһɫץС
䣡
һץסɢⶼһ׵۵ӰĳɫκϵϢԿֲٶȽڽ
Ȼǿᵽ̶ֳȣ
һμʶɫٶȴ䡣κϵѪֱҽԾ˵ٶȱڣκʮǶеĻհϢ
˿Կ϶޾֮ЩƵĻĹžޣκϵĻ¶ᱻκ׵ײɣ

κʶεǰʮۻǱһӶϣɫ֮лһɫĹƣݺݵնɱǸӶ
䣡
һҫ۵ĳɫȦ͵ɫȦŷе˶üͷоȫɽײһ

κĿҵһ֮䣬һɹɵľ˵ˮԪǴ˳ˢǰʮۻܵϡ
һ˲䣬оʮ۴ܵϱնһС˿ѿڡ
һС˿ѿڲܹˢԪࡣҪƴȫһһ𽣵ܣ»޷ʮ۴ܵʬκεˡ
ûԪѪͨѲԭǿ£ʮۻܵʬǿᵽ˳̶ȣʵ˾
κҲоԼ𽣵նȥҲܿģȡԪǻ
ֲһ£̶ֳȣЩܵͨʵ󡣡
һκ𽣣ֻˢʮ˿ɫԪźϹҲѾҪƿʮۻܵʬҪ켶ܲˡ
Ȼڶҵģ㾹ȻҶҵԪһҪɱ㣡κ˲֪ǣڴ˿ˢʮ˿ԪͬʱƬ֮УһҲڳڵķ籩췽λӶĵɫݹ͵һ£Ъ˹ĵͺ
ɫݹ֮еģȻѾ౱飬˿ϣѾֱۣѾ˰ֱۣ
Ϊ˵ǣ˿ĵͺѾȫ౱ӴĻʼ

ף㿪ʼɡκˢʮ˿ʮۻܵԪ֮ӰһһصŮͺޱޱߡ˿ԪӿȣҪԣѾо˿̵ԪΪȱµķܵĻս¾Ҫ൱صĴܡ
ȱ·൱ս൱ս˿̵κĵҲ߳˺ܾãʼʦУҲǸΪڷȴǱһĴܶҪܾõĳͥˡ
ã
κͻһΪжҲʮΪκ˵ŮҲûзϻ˷ܺڴɫһ֮䣬ҲȡһƬƬɫҩҶӣʼ̷ͣ
¡
ŮҲѾ׼ڵĲҩҲѾûҲֻʮԪҲʼҵͣ漴޾Ľڱŷ壬ȴҲǲ˿ͬͨͨǿյͨ

κĿȴ־ҵ
ʱͻ֮ʱ˷ƶǣ˾;㣬γ޴ǹ⣬Ǵ˿ΪزͬȴǿȻûκε෴һǳԪǳγɵĹţ
䣡
ͬʱ޴ѿڱٴһƵľ޴籩ִѿ֮о˳
ô£
ڴʱޱޱȴͻȻһ
ĻԪȥκֻһתͷͿޱޱĿͣū޴ϣĿһ֮䣬ʱӦźޱޱе
ޱޱһȣʶһģֻһֱֱĳѿӿǵذķ籩ȥ
⣬ȻǺޱޱĻԪ洡
ֻҵǳԪγɵİ߲籩ޱޱͷԪſһ磬һɫǰɨȴǺˮһľеǳԪ
Ȼˣ֪ͷԪܹõĺô
һΣκͶʱ϶ԼһʼжûдŮͻɣǳԪԼȺûãȴǡöͷԪã
ںޱޱͷԪڲϵ֮£ҲѾոͻ˾żĴأ֬ҲֻԲһЩ˿̿ɨֻϵҲԽԽΪãҲҪθߵ̬ơ
κҲû˿ͣһ㣬һƬݴСĻɫƬ˳Ϸ
ͬʱŮͷȴҲǸֳһȦɫĹȦŮ廤ס
һ־κʱд󶨣ЩӦŮһƬƬΪġ
ֻ˷ǳ֮УǳԪ߼ȫκһƬɫƬŮһȦɫȦ⡣һɹɶŮõǳԪȴԴԴϵӿŮڡ
һɹɶеϢŮɢ˿
һɹŨǳԪŮ⣬γһɫġɫĻ䣬ȥ˵ıׯϡ
ͻˣ
Ů˫ĿˣҫŶĹʣκϲ
˴βҪκЭŮԼ˳ͻɣ
һɹѤõⷨԶֳγһɫıͬǧȸβɣѤá


һǧʮ ħ̫
Ϲͻ֮ŮҲͻƵɡ
ãȸҫɹԣκ˿ˣĵŮۡ
ϱһɵ»ţ£Ǿɵ¡
һʿΪĵ£Ϲ񣬶Ǽĺ

Ů˳ͻɣκ˵һ仰ʱκȴ¶һ˿ȵɫ
ͻƵ֮󣬲ԪɣͻǳӦԲͣɵһ˿˿ǳԪ㲻ΪҲ
ͻ֮󣬶ǳԪȻɣȻǸӵȵǣŮڶǳԪȻɣȻոͻƵһصʱ޼
Ҫ֪ʱԶŮһ˫
Ψһܽʹ˵ģҲֻͻʱĿͬŮƬ֮ͻʱɵǳԪ֪ҪٱںǳԪϵƺҲɴ˱øΪܡԼĵµõĺôκ˵Ȼľϲ
ȥ仯ԪǰһǧַɽȥˡŮȻϲ֪ʱȣҲ˷ʱ䣬κ˵ôһ֮󣬾ҲϷ˳ȥ
СҪȥ
ڴʱޱޱȴȻһѿڵķλһ
ֻʱѷ֮ӿշ籩ѾɢͷԪ活γһôۣҲƺúͺޱޱ࣬籩ɢͷԪȴƺ䲻㣬ѿڷӶȥҪһͷȥǳԪӡ
һͷԪ洲ڿжס
ͷԪ派ȻõôĺôֲеɥʧǵӡκʶһɨӦͷԪ洵ĸıʱҲгһ
˿ͷԪϵɫۼ׾Ȼϡ£Щۼףһɫһ
ϺֱۣɫۼѾûˣ¶ļ֮⣬ͨʿļȥûʲôȻŮ޵ĿҲû̫ĲֻٸǷһֶصĸоزʣɫۼסȥȴҲǶʮŮˣ֫ȵطʿȻͬˮϸþˡ
ϵϢҲ֬𽡣
κĸо˵ͻƵΣҲͻɵĻǴͷԪҲѾ൱ˡ
޳帡ʱֻһΣͷԪҲֻͿˡ
ģȥģּޣ㵽ѿڸǰҲ᳹׾ѵġ΢ѿԶһ£ͻ֮ʱпշ籩ʺԪǾ˴ˡֿͷԪһ֮κźޱޱ˼۾ٺһЦǿʼɡ
ʼͷһκô˵ޱޱʱƵĽһ̲סĳκšȥ
ֲŸոšκϣѾһ˫˻κϳҵϢʱĻˡ
񣡡
һϢĳǹκصĶ𣬡¾㱸ΨһҪ˼һ㣬ǲҪΪħ
ʲôħܶԸҵġκ仰ޱޱĿҲҲֳǰδеˮĿκĦκӣǵڣûʲôֿܹǣҪұħԸˣǲܺåһˣĺˣΪåһ˳ͻġ
κץס˺ޱޱ֣ȼյĶŨûꡣ

䣡
գͻȻٴ𶯡
æǧַɽԪ˶̲סκͺޱޱڵǴ߾ڵķλǶ֪ޱޱͻʼˣ
߾֮Уκڰźޱޱ֮⣬һĿźޱޱ
˿̺ޱޱͷһŹ⻪ŤϨһγɡ
ͻȻ֮䣬ޱޱɢ㣬ȴֳЩľʵ
ΣκҲǲɫָһԼгһ˿ڣһѪ˺ޱޱڡ
䣡
ֻһ֮䣬ޱޱľļȫʧͬʱһɹɵͷһӨ͸Ůͷ˲Ի
⡭κʱһ
ޱޱڱ̨ϣɢżֲĺŮҲǼׯϣǻȴһ˿ңûκη£ϸΩΩФ
κԻŮȴǸûм
𳹵ɵ˲䣬ޱޱҲͬһ޴УǳԪγһĹΪĻ۶
䣡ͬʱκԤƵһѿ֮УҲٴαŷǵصİ쵿ռ籩

Ҳڴʱκɫ͵һ䡣
һɱȺޱޱڲͣ׳Ҫ˵ĺӺޱޱСŷޱޱڣƺ˱ѵ
˵ĸоޱޱ嶼Ҫ׶סѿ
ã
κɫʱһ䡣
Ĺ̫ˣÿͻ֮ʱữԪԪԭڽͻ֮ʱԪԪֵܵסٿԼֵ𵤳ױ仯֮󣬵Ǵ˴ͻ⻯ԪԪȴʵ̫ˣ仯ɣޱޱıҪ׵Ķס
ҲҪȫᣬֻԪѪ΢ͻƣͿܻ᳹ʧܡ
һоԭκֻĿ֮䣬ӵ˺ޱޱԣৡͺޱޱķ·ȵͺޱޱ˲һ𡣡䣡ͺޱޱ⣬ʱķۺɫ⻪ͬʱһǿԪͣӿ뺫ޱޱڡ
˿ǿԼԪ߶˫ޣͣĻȥޱޱڻԪԪ֮תɷ
컵һĻʱ֮С
ޱޱ˫Ŀţһͻ㣬˵СͬԻһκȴ˿ҵϷɿĶۡԪԪ㣬һĵ
κΪԪ㹻ǿܹѹƺޱޱ˿̵Ԫޱޱڱᾧ̬Ʊ׶סˣϷľӨ͸ҲȾһ컵ķۺɫ

һ컵֮Уޱޱüͷһһ𣬳ʵһ㣬Ҳͬӳ˯һ㣬˹
åħϮ̫ˣȻ
ޱޱһ˫Ŀ°㷢κ˵ǣħϮʵ̫ˣȻǻûҵĳ棬ŪҲʧءһ仰û˵꣬Ͳֱӻ˹ȥΪκ˿̾һͷһʶţһɹǿҵĸоֱոջָʶ


һǧʮ Ҫͣ
ı仯ޱޱȻκ˶Ҫֻһ֮䣬Ҳ˵ô¡
ֻǾȻҪһһ߲ͻҲʵ̫˵㡣
ȻҲܣҲֻƬ̵ʱ䣬ޱޱӭ

⼫컵ʱ򣬺ޱޱκȴͻȻ΢΢Ķһ١
ޱޱ֮Щ쳣Ϊĸоɷ۵ǿźԽԽΪкϵһĸо
ָоͺڵźҪΪһ֡
оʮ֣Ϊʮκɷצܻڵź֮ϣκͬɷɵɷצ֮ǰκȴǾγûκεϵѵΪźԪԵô
һʱ֮䣬ޱޱȴǸ벻ףֻܾ仯
˿κ֮쳣ȴ㡣
һоޱޱͻƵ޴ѿ֮շ籩ȴǶԻԪáԪ洵һʱѡ˶ܣշ籩֮У˴ӵǳԪ֮УȴƼ˵Ĳѣֲӣƺһ޾ģֲĿռ֮Уǲľ˽ѵʱ䣬ҵķ籩Ĳѡӳ
ЩѡӣȴŴ˴ķ籩Ʈ˿
κҲ֪Ϊʲôֿǲײγɣʱײʱһ𣬵ȴƫƫ˶ʯ϶ǳ˸ֲָꡣ
һκǣʩչɷ˫ޣԪٶҲʮ־ˣԪȴɼȡ
ӦͻأøΪǿټԪʼľĹϵԪԴԴϻһ㶼ÿա
ԭΪޱޱ˴ͻԪŨ񵽴̶ֳȣпЩԲ
ڿҲǲҪʲôҩоޣͿӦޱޱһͻƵˡ
ޱޱеʮźɫӣʮ߿ʣ࣬һͨɫӨһغһҩޱޱҪͻƵأҲ⡣
ŮţҪͣһ뵽˵㣬κںޱޱĶ˵
ååͣޱޱκ˼ڶңͣѵҪԼˣĿܣԼԪɣ
κǺһ£Ž͵Ҳ˵ҪͣͻΪҪͣٽһͻƵأһͻƵʱûʲôرա
κô˵ޱޱʱǲȥ
Ǻǣ޵»ûгֹһһߴһͻƵصġκȴǻĺٺٵһЦ£ƺ̼˵ôһ䡣
ô͸һһءޱޱ׶ˣ֪̣åҲûʲô˵ġһһκԼڻɳϿȵʱͼװҪѿʲôġ
ԺޱޱҲƵĽʣҩͣҲֻһյҵĹϵԪٶȾȴأһֱء

ޱޱһͻأκʱһɴ󽭴ӰԪںޱޱڻͺһҪѺޱޱɵ
ɷÿתһ죬оо˵ɷڻԼɷצ֮Уɷצܽڽ
ڴʱȴ䶸
ޱޱֻԼĺȻ׵ĺϵ
ۡһ죬ֻһɫĺλڶһͷϷС
Ů˫Ŵ˿ɫȴһ塣
һϢ⣬ȴγһƮ
ʮƮȴסŮĴ壬ʹȥԵ÷ׯϡ
Ȼһ壬ѵı⣬ǱҪһ˫ϣ޵һزͻκʱѾоޱޱһͻƵأԪȴǲңûշ籩ı仯ȴҲһ
Ǳϵ֮Ϊǿޱޱû뺮֮ǰطܣ¾Ҫ൱صΪһ⺮κĸоܣѾһصܣ
ΪޱޱźܣҲѾɽ׵ܣ˵˫ޣźܣڼ֮С
ȫһȴһɽϵı⻹ıޱޱһ
˵˫޼УԪÿһתдɷתֱ˵ĺɷצ֮С
Լ޼ˮ֮ϸ֪Ľڽãֱ޷ݡ
һɹɷĻ룬ޱޱ˫ŵǿźɫҲ˱仯òǹűһɫʼ˾Ө͸ıɫһ˵ʥϢ
ৣ
κҲ̲סųԼɷצ
⡭һǣֻɷצҲѾòôɭɲҲǺͺޱޱĺһıɫǾӨ͸ĵɫ˵ĸоȫǵһֱֻۡ
⺮ɷצѾʲôˣ
κѾоޱޱͻƣǽƱڣͻƵ֮ʱԪԪ˫޵õĺô±ǰм˫޵õĺô࣬Ǵ˿̸оޱޱڵԪҲʣ࣬ӦòʱͿɣκǿаסͣԵͷ
ʱȥǺޱޱĺκɷצϣȻɢһȦȦĹΣ֮ȫ˱
ɷצȻǷһĹƣ˵ĸоȻԼ˴һ㡣

κʱȻ಻סɷצǰһץʱǰջһ£ϸϸı˿ơ
˻κ۾ʱɴˣ˸¡
ɷצʱȻ𽣣ǿҲ˿ȫȱ·ܣ൱۷ܵȫһ
ţĺΣ
κںޱޱѩһ£ͬʱ˵һ䡣
åޱޱ˿̻ѾˣͬʱҲʮֺ棬һ֮䣬ֻͨһһᣰĵɫ⳯ǰһɨ
κ۾ٴεɴˡ
ޱޱһܣȻ˿֮¡
ܣ⺮һˣĺ֮ǰȻңȴҲѾˡĿɿڴһ֮κŷӦ˹
ֻأȴǲԴ۷ܣҲԶԸһصĶˣκŻеĺޱޱһ˿ڿˮ
ѵҪôºޱޱǻ⣬Ľͷκؿڡ


һǧʮ 
֪ޱޱȻؾܴ۷֮˶̲סۼΧۺޱޱ
ޱޱںôѾǱһʼ㣬аιˡ
ɢıϢк͵ȵĻ
Ϊ˿κѾʼѪĴһɹǿյΧĿֱࣵ졣
ҪѪܹƳޱޱǶܵԸһؼħˣҪ͵Ϯ֮ˣˮʶޱޱ̲ܺסκ˵
ûϷһȫѪκҡҡͷ񶨵ĸɴ䣬ʶؼħ̫ԶҪ浥ֻаķݡ
⵹ǡˮʱй
˿ͰּħʶǱͨһصĴҪǿ࣬ؼܵʶǿȣԶǺޱޱȵġ
ǵȻԵֵԷʶѹĶǶԵʱķӦͳֵٶȾ͸޷ȣǵϵĻֻܳһǾǺޱޱһζж֣ȴǸ㲻Էܣֵֻܱɳ
һúޱޱսǣʶ治Է̫ࡣڴʱȴǻ࿴һۣ˵
ʲôһκˮ˶ǾĿ
޹һطΪ޼൱ڿԽԼ޵ʶʱںԼʶ֮Сʩչ֮ʱȴ޷κεĶһشĻ޵ıҲͬشκ͵
ȻκǾȣ뵽ԼһʼȺǴ֮ʱͨ۾ĸо޹ҲӦþˣ൱ͨ޸ǿʶ֪ء
ֻһƣǾǱҪﻯεĳ̶ȣʩչ˷һѾصԶͷԪ洣ֿһκͺޱޱ˵
Ҫβʩչκ΢΢һʱıΪʲôһŹˡ
һĸ߽ޣʶ涼ҪʿǿͷԪܹ׵μĻ޹ǵޱޱӦҼħ̫ԿˡûаգҲô˵ˡ
Ҫ޻Σ±Ƚһʿɻѵö࣬ĿǰֶΣǿ϶û취ڶûԪεĵزġ
ѿڵշ籩ҲܣѾˣշ籩һҵ˼࣬һٴζδһһģҪһܶԻԪõշ籩ʵ̫Сˡ
ֻܿ׺ˡС㿴һ³˵
ҵ뷨һ֪ūܲܰͷԪ洲ɼʲôѸΪҩ
֮ĹԱūڷζԸħˡ

κһѪºǧַɽһߵųȥѰҩ׺ܲܰﺫޱޱĻԪҲҵʵҩʱһɫ쳣԰ѿߣɶս֮еһƬ֮С
ɫ쳣ѿߣκʶ֮ǰ౱Ӷݳȥ
Ƭս֮ʱһȺ˵ʿǰӵģȴǹһˣЩ˵ʿȫ౱Уʮֵ
ؼڣƬ֮Уͨ½Ǹĳ֪ڸ֮ûʲô

ͻȻ֮䣬Ѿͬɥ֮Ȯʮ̵͵һһȥɭֲĹЦͻȻĶУЩƲסĸо
ʲôˣ
ʱӿʶĳķɨĲǣԷĴڡ
Ϊ㣬ǿΪ
һЦУһҰɫĶݹͻȻҲԶ˳
ĻѪҺƺҪ
һҰɫĶݹ֮УȻһ׹ǵħ
ħκ͹˿˽ȻͬͬʮӣҲʮֿͷѩ׵İ׷ϵİ׹γһ׹ףǳһıƽĹǴ̣γ׹ǳ
ৣ
Ÿոһۿħɷףëϸ׶ðźʱǸֳһƬɫĹŷһɾҵԪ𵴿
ҵˣ㻹ô
ǻöɫŷ׼ħȴааһЦһŲҰɫȻӿȴһһ˶೤İɭɭİ׹⡣
žһ죬ֻ˱׹ɢĲҰɫֱӽĵɫŷѹ÷飬ͬʱҲǾҲǱ˻һ㣬Ȼ͸İ׹ϵѹø޷
۷ΪħȻǸ˿ûС
ħʵԶԶֹһء

зȻУǣһס֮󣬴ħͷǣͷȻҲǲ׹ǣͷϾȻҲǷһҰɫ⻪ǧľ룬ϾһϵһЩԪѪȻֱӱ˳ȥγһӣħ˿С
˿ħʱһܵ顣

ĵѣжвĴʱħɫȴͻȻ͵ıһ䡣
ৡһ£һ׹ħȴֱӵǰ˫Ŀ׹˫Ŀ
˴֮УȻкƵħ棿
ֱۣѵǺΪеЩܣҴ
ͨͷ󵽴ˣô˵Ǵ˴ֱͨǸصĴͷڣ
ͻȻ֮䣬ħŵľҲǴһʼ𾪣ϲɫ
벻Ҹȥ;УȻץһʿܵõľϲȻдͷڡһǸúǿգͿֱӽƬءһҲϲѣʱԻúʹҵģ
ܺãҴȥˣǿԶһ󡣡
а׹֮䣬ħ̲סЦЦУһҰɫĶݹ⣬ûһ˿Ѫɫŵýմţɿĳŷ籩ķλ
ʿɱˣƺвٶˣȼ˵
׹˫ħڷ֮УȴҲͣѳһɱ֮ȴֹһ½ɱ˻ȥ


һǧʮ ɾ֮Կ
һжƺڰκһʼû֧ļƻǰ
ںޱޱͻƵ֮ĵڶգԱūǣֵĻˡ
ԱūָκһˮϵҩŮϹֱַһҩ
κ˵һ֮ԱūԹķ˳ȥ
ԱūˣûĻǽѰصӦǷ˰Ԫ洺ͰŮѰҩ档
κļƻܽԪεĵزǺޱޱͲֻܹ͵ϮˣӦܹĶԵжԷؼɫпܻʮɡ
ϾֱϵͻԶԷͷǿıá
ŮǧַɽƵʮ˳Ѿٶǧַɽ˳
һʮǧַɽʱŮѾʩչһΡʮǧɽͬһշ籩ա
һκûԤ뵽ˡ
ΪϾƵǧַɽƷָߣ̫ܼȻŮʩչôɽ֮κʶУ赲֧飬޷֪ôɽ֮еŮľλá
ŮҲĵɷ֮Ůһ֣˿Ͱħ֪Ůľˡ
ޱޱǧַɽ֮УĿǰٶиʱ䣬Ƴǧǧַɽ
ΨһǣҪͬʱʹôǧַɽҪĵԪʵ̫ˣκԤеĻҪ
ŮһصΪǧǧַɽȫʩչĻֻʹʱ䡣
ŮΪҪһأֻʹһյʱ䣬κƳǶԷкԼԼһǿԲܳŵס
ֻҪԱūܰŮһҩӦûʲôˡ
ѪԤϵһκΪڹȻѾǿڡ
κĲʩΪ֮£һѪı棬ѾʼļԸоֻҪյʱ䣬Ѫͻ᳹ױڡ
Ѫڸ֮ʱѾ˲֪õĴֻҪڣͿֱƷ¡
֮󣬽ֻҪʩ£̥øΪǿͣʱӦǲ๻ˡ
ˣ
Ϊκ˿ȫĻ̫ǿڶ֮лὫΧճҽκҲʯϷ֮ƣڴʱм㵽Ҫδ䷨󣬲±þܵܵʱͻȻŮħ˿۵糸ķ˹ȥʮִæӣֲ̫ӽκھ߰˰ɵľʱͣ
ôѵ׺ˣκʱһϲ
ǵģˣտ̨Ůħ˿ҡҡͷ
տ̨׶Ȼˣκһ㶣ʱӦ˷ۡտ̨Ȼô˷ܸʲô
ǵģˣտ̨˵ʲôҪĶǼŴ㣬ϿȥһġŮħ˿µ˺һɿĽ͵
տ̨˵ʲôҪĶ
κЩˣҲֹͣѪһ֮£;Ѫͬһżŵڵķλ˹ȥ
ô£
κֻźԪ˶Χտ̨տ̨һͣ϶ŷ⣬һеõɮģ
տ̨˵һԪ϶տ̨˵
áտ̨˸ףҲϻһº͵Ŀκ˵֮ǰõյ˵Ĵ֮Ҳ׷ʦűԴҲ÷ɶڿеĶϱЩŹ֣Ҫٲյʲôˣ⴫дӺζŵ䣬ûκἰ⴫еģ֮һż֮еõĲƹŵ֮УһЩأἰĳʹõķս࣬ǹŵеļأܵĶںߴ½һƬԭ֮СʱͻƵ֮󣬰಻סеĺ棬ս;޺ʹҲԱܿȥƬطѰǱƬԭ֮ҵһϹʿĶ
Ǵ֮лûʲôķȴвٵ伮أصĶǰ¡أἰĴսħ
տ̨κ˵ʮϸģ˵˴κȴǶʱһǴȷյ˵ĶᵽĴսħ
ʱһܿ϶ıۻܳǵһЩҺͲ϶ˡտ̨˵ͷʱǶ֮еĹŵֻ֮ǼأδΪɾ֮Կֳɣս
ɾ֮Կʲôκһ̲סһ졣տ̨仰ƺǣ춼֪ĴսԴ
ǲŵԶŴ˵أصĶһЩʱ˿Ĵ˵ǲŵ˵йܡտ̨ȴʮƽͣ˵ĴһͨһɾĶ˵ɾ֮أضǾ˵ҩ㼸ͻɣֻҪܽǴطΪֵ֪ܵĵزԪ޾
أضǾҩĵطκǲˣ֪տ̨ѾȻ϶Ϊտ̨˵ٻ
ҩҰһֵطʲôľ
ǲŵ˵˵̫֮зֵĵطΪͻδоɣһͨǴɾĶӦһдռΪУ˴սпյ˶ΪǸ˵أżĴսҲҪõǼտֽ̨˵
ѵģκǿҪ˵ˡ
տ̨˵ȥйħ¡ޱޱκ˵ôһ䡣
տ̨ޱޱô˵˵ͷ˵Ƕ֮лһŵأ˵ǾĴս֮󣬾ħٵǵ޵֮С޵֮дۼĴܴڣסһΪҲǽӽ۵ħħĿУҲǵ֪ħ֮ԽٵƬҲΪ׷ѰһǼ˵ҲͨһɵأǴﵽΪԪ޾ĵطǲŵļأħпѰͬһطпΪɾ֮Կ
ˣȻ֪̫࣬ǵ棬ȴƺΪƬĳԲðմѿڶŮħ˿κֺö˵
˿֪ࡣ˵һ֮󣬹˿ƺʲôֲһ䡣
ѵȷһطڣѵĴսԴκм𾪡
ȥɾƺҲһؿɾ֮ԿͼôʲôԴ˽ǿ
ʲôйĴսħļôκһ̲֮סտ̨һ䡣
ûˡտ̨ܸɴҡҡͷ


һǧʮ ս
ضǾ˵ҩŨýصɾ˵ʵ̫ˡ
һʿĻԭ֮УĻԭ֮еֲ궼ǻ鼶鼶ҩʿȡʲôĳɾͣ
˵пġ
˵ϵĻɫּЩܣͻ壬Ĵ˵ȷŲٵĽ
յĳɾͣжԲκ˲ҲƲΪһЩ翵¾ͼĴս֮У϶ҲһŻõۼﶼľս
ֻϧտ̨֪ô࣬ǾԴҲûʲôôˡ̲ס̾Ϣ
ܻһ˻֪ࡣκһۣ˵
ˣܣκô˵ޱޱ˶ʱӦȻһ
Ϊħűͣ籩֮Уκһʼ͸ӦһǿĻܴڡĶϱۺͻ崫УϾʿǰ塣пܾΪشҪͣʿǰΪԪȻܾʲô⣬Ƿ޷ƶҲ֪κΨһԸоõǣܵʶĿֲ֪ٸ춼ֹʮۻܣпǺʹ۲ʼ漶
һʼ漶ڱս֮ǰٻ˼꣬п֪ĴսԴ֪⴫˵ɾ֮Կ䡣
һԸǸļһѾˣҪáͷѾ˹κܣȴŵòС
ǵв򲻿ֶΣһֱŲκͷ˵
ҲֻһһˣԸĻǶû취籩һһ˵ͷ
ڵĴսԴĸ˳ĴսսҲµЩˣֻʣһ֪ںδĻܡ
ں֮ĶԾĴս˭ʤ˭ǵǾһսս
տ̨ȫƪƪӦֲ㱾©
κ˼һ㣬Ŵǵ㵽տ̨ǰտ̨ôҲһصΪ޵յս͵ϮҲʮãֻ±ܿƣκǲ׽ֳԵС
ãлκѡտ̨ȴȫûκλģºĶκ˸ף㲻˵κηϻĲ

ɢźվڷ籩Եһʯϣͣһ˿˿ɫ˷ʹڡ
˿ĺ󷽣Ѿۼ˲ʮħ
ħǺһһռһ׵ʯĶʮħȴǶʵʵҳģͣһʯ֮ϡ
ħǵȼʮɭϣ󷽵ħΪԶҪȹ˿Ͱֹ߳һ𣬶ǶʮħΪȴǺ͹˿Ͱࡣ
ˣ
ͻȻ֮䣬һħԶ漴һҰɫĶݹȴס׹˫ħ
ǵˡ
ռһʯħĿһһε֮佻ǵɫȻ׹˫ħݻҪԸһЩ
Ŷ磬㻹סһʿԭһȴͻȻתĿ˱ħסϡ
ˣǣ浽һأ¹̤Ƿ֮·
罫һ㣬
ۼôħᣬޱȾ֣ȴ޷һƷһ˵Ŀ
ৣ
˫Ŀ֮ɫĹֱ˫Ŀ֮С
λˣڴĵ·ͨڵƬ֮УȻֱͨǷصĴͷ󣡶Ƿ֮Уûܺǿڣ
ֻ֮еɫһգϵһγԵɫ仯˫һӣһ޴
ʲôǴƬֱͨǷصĴͷ󣡡
һʱ䣬оۼڴ˵ħȫһ漴ҲȫԹŹֵ˷ܿ
кԵеƬ֮УɱЩ֣ǱٽҳǷءһ֣ħ˷ܿȫͣסֻ˵һ䣬Ŀֳźһ࿴ȥ
еħ̲סķλȥ
ܿ죬һϢǵĸ֪֮УһɫĶݹ⣬Ծ˵ٶȸ
ǰħ棡
θģȴǰһϵ˴׹ƬĿħ
˿ֻħͷȴǳ֧ɫţǰĹǽǣϵİɫƬȴγһɭɭף׵ΣԶԶȥһͷɫľʨʹζӴһ
ˣʹ屾ԴѪһħı仯׹˫ħʱüͷ͵һʵ
ħһϵ˴ҪдãҴ屾ԴѪģһʿǵ֪ϢȽǷأٴν֮ʱһὫʱ屾ԴѪʹ͸㡣һ۴׹˫ħ˵
лˣ׹˫ħʱϲ
ۡһȴǽɱץ˳ֱһͽɱҳñѿĶȫ˳
һǿѹӴսףʱǰ֮С
һӴսףڸ֮еõĻս¡

ȴǿûпЩսһۣһ֣ȴǽϸ΢ĶץС
ض㣡
ץеģȴصŹŹϢͬǳĹ㡣
ع㣬ȻκҲصģ˵йͨ۴еͨ㣡
ৣ
ӿɫ˫֮ͫУƺֱѰʲôõĶ
йش۵ĴУ
֮еĺɫʧȴֹһƺѾõһЩйعѶϢ
ߣǽ籩졣
ĿһɨѾοħֱ֮תŷ籩֮з˽ȥ
׹˫ħſڣƺ䣬ǿ⸱ӣ΢΢һ֮£ȴҲκεķϻҲһҰɫ⣬ȥ
һʱ䣬ʮħһſһ㣬ŷ籩ĵشӣЩħΪ͹˿࣬൱һءôħһӣ˵ľˡ


һǧʮ һ
Ԫ˶ѾͣˣڿκѪ¡
ǧǧַɽѾɣκŮԼԤƵһŮĿǰΪȷֻʹǧǧַɽһ
ǧǧ֣ɽʵֲ̫ˡһɽŮֻܸոհҪˡ
ɽʵ̫߽࣬ɱҶװ£Ϊװ·ɽκòɱŽճרŮװЩɽ
ѪµҲѾĽ׶Ρ
Ϊ˾ܵı֤µķܣκµʽ
ʡ಻Ҫ֮Ѫµ̥ȴΪӣ١ڷѡȡϣκҲɷѿġƺڻԪܵķ֮⣬κһɢ˺ġ΢ǽһרڸͻ𵴵ġˮҲϡ
ǰ߿üгϵܣɢµȫǽȫ򲻿ܶһ׶ʿͷ֮һܣǿĳײ
ʽķµʽͨȥϹһκκʱĽףΪѪʵԭ򣬴˿һȴԵüۼ
Ѫĺ죬ɫκκƶġ
ɫʹ˵ĸо
ȻѪκеĽһ𣬾ͺĻ֮Уֵ硣
ΪʱγɵļУʹϵķºһȣʧɫĸо
κڴǲ㡰ˮķơ
õڿ̷ƵֶΣһ㷨ҲˣΧ۵˶µԼԼһͬ¶ˮɢʹ¿ȥ
ȻβκӵСġһѶȾͺܴѾصΪʶִߵĻһʱʶû󡣶ҲʮԽǽβԽи׳ӡ
ˣˣˣ
ʱһ󼱴ٶľӹ˿Ŀз˳
ô£
ŮͼŶʱŭȳΪǿκüͷ͵һҪӰ죬ⷨ󹦿һ˵пӰ쵽ǰµķʹ¸޷ʹ
˿⵷ҲǣһκһתͷƵĿŹ˿Ͱ˵
ˣŮͼŵ˵ľŭʱ˾ϲΪǿһʻµ˿һޱϸС峺Ȫӿ
û˿ҵ
ˣҲǵң˵Ϣ˽ˣǱƽκĻû˵꣬ͱ˿ٵľˡ
ʲô׺ˣ
Ҳ˷ܵκɫʱסˡ
һ׺衭ޱޱˮסԼ죬ᶼҪϵˡ
ͻȻԼһĴ
һֱʶΪ籩ǰȫģǺһ㣬ħûн£Ҫ׺ЩħǼѵĻᡣ
ûϸǵԱūİΣֻǸɻͻ廹ʲô
ˣˣûǣҸоǵϢǵĺ󷽣Ǹǵصǵɣ˿޴ѿڵĺ󷽾
ߣ
κû˿ͣһΨĽͣնɱڸոƳɵѪϣͬʱŹ˿ָķλͷȥ
κڴмʱúٴһѪµģūûлŮΪûԪ活ûΣȴѾˡ
ǾǻжԶκһ߿Ѫ£һʹ˿
ΨĽѪ¸ɲκεˣʮصǣÿһΨĽնɱȥѪҲһֻǾжٱ仯ȴǸоֻܾ£ˡ
֪ӦûϣΪֻǸо˵ѹڸӦǵķλǻо˿ɫķɿ˵
κɫ΢ÿһЩ
Ϊ˿ʶſȴҲ֪ūѾʶǷΧ֮УѾǲǧ
ֻƬ̵ʱ䣬ūĶݹǵ֮УޱޱˮĲӶҪˡ΢ĵǣûн˿Ͱĸ֪Χ֮Уٻ֮ϡ
˿֪ѾκĹԱūֺ֮ǰһӵκǰȻ˶̯֡
һɹصҩʱɢ˿
һҩ
޻ū׵ҩŮ޻ūУҩ
κ̯֮ͬһŰֽĻūǿκƺڵκֵӡ
ллǣס衣κ̲סһ֣صĶū˵ͷ
ūȴȫûʶƽʱʲôͬӣκ֣֣ܿĵӡ
ҩǸôκ޻ū˵Ԫʵ
ʱе˶ѾоޱޱԵĻԪ洵עѾ޻ūеҩϡ
ǡǵġ޻ū˰֮󣬵˵ͷ
ġŮ޻ūҲֳŮ˰ڡ
ҩϱκ㵽ŮͻԪ洵ǰ
ĶˣǲҪ뿪ˡ˵˼飬ȷū֮κ«˳˴ѾʼȫҩĻԪ洺ŮԼǰУôΪӮһʱ䡣
ҪǾʹ˷ֿҪǹͬԵУͬʱκҲתͷ˵
˺ףҲǵ˲ٺôĸ֪˵ΪҲѾ൱һصĴܡ˵츳ͨҲʮ־ˣĳ츳һκδظ֪õ
ףºһԵеĻʱܹ֣ǷūҲѰʺҵҩ΢΢ԥһ£κ˵
áκû˿ԥͷͬ⡣ȻսթҲκǺбϡ
䣡
ҲڴʱԪϵԪͻȻɽ緢һ

Ԫһҵ𵴣Ԫ洵ҵα䣬һڱ꣬һ㡣
ϵɫۼ׺Ȼʼһɫοռ£һɹϢΧתš
ۡһͻȻ֮䣬һɫĿѿɫǣַ׷ڡ
ô£
ڴʱκͺޱޱԭϲɫ͵һǣԪɢĹ⻪ȴɢһֿҪ˥ߵĸо
ʧܣԪ㣡Ϸһ
ʲô
źͳС׵İˡȻҲʧܾͺͳʧһΪϣĽ
ʲô취ôޱޱ˼ʹͷԪжصϵ˿ѾоͷԪ洵ڼʧ
ûСҡҡͷ
ͣڴʱһվκԲԶūУŮūȴͻȻһҧҧԼһ㣬һѪ˳˻Ԫ洵ĿС
裡
ۼĻе˶һ
úޱޱϲһеǣԪһѪ֮һϵȴѸ׳
¡壬ͻȻһУһɹɵǳԪ˷ӿҲ֮зٵתţγһɫĹšԶѿ֮Уٴӿһշ籩
γɹˣѪԪȻԻԪã
龰κ˶Ǿϲ쳣Ƕоó֮УԪ̥ǰɱ䡣
ˣ
Ҳڴʱ˿һ
ָȥԶһǰĹ⻪ֳ
Ҳˣ


һǧʮһ һƽĶԾ
Ԫ洳׵̥ˡ
ı仯ƽʱͷСаʱ䡣
ɫۼ׳ױɫοյսףս¶ļȴϸѩס
һ޵ĹһоԿԱȴǱϹ绹ҪСͷиǿ
ͷɫģһȦȦɫ⻷ȴǳһɫìһⲻͣĴӳììʵβܶʼ
ǵһοҲԲὫϵһֻ飬һЩԵش޵䡣
ˣͷһۻԪ活κľȴֻǼ򵥵˵֡
ĿûڻԪ¶İ𪼡ͣԶһ㡣
ˣ
˿ͰҲôǵӱ㻹ѿǱɹʮɡ
ԶһȺһĶݹܶ࣬нʮ
Ȼݹ֮еľ󣬵һĶݹƾˣڿгһΣһ
Ǿǡס裬κһۻλɵĻԪ֮ȴתȥս㵽տ̨ǰտ̨˼ֶ֮ū˵
ȷūˣڵߵտ̨֮κü֮ȴ˲ӿ﷽Բİɫ⡣
ɫʧ֮տ̨ūˣҲʧˡ
ûУûĻ͸棬мǱġκźտ̨֮󣬿ѾŵüɹһĹ˿Ͱ˵
˶˿еҶ
ࡣ
۾˵ͷ
ǸһأİŻˣޱޱһҿ˿κĶС
֪տ̨Ǵūս͵ϮҲܹܲ֡ĸ֪һû˿Ļ
ͬʱʧĻ޻Щġ
ǿʯ棬ĿǰɿκĿ⳯ǰһ״ʯƳƳͬʱѪµ㵽˺ޱޱǰɫЩҲЩΣλҪˡǵô
ޱޱκ˼ԭԷ׶ԸĻκ϶ҪѪս¸ϹģΪ䲻ʹãҪһˡµΣȴ׶ԸΣޱޱȴǷЩ͸ˡ
ΪһֱǶһﵲǰ棬ΪƴڿԺһ𲢼ս
Ӧû⡣ǰδеĹԹκĻĶκһ䣬ͬʱϽѪ´ϡ
ޱޱһѪ£е˶ʱǰһ
޵ĺúޱޱԵøӽΣսʽķ£úޱޱԵø͸޺Ӣһ
ĳ˻ҪްκʱĿһۣͬʱһ̾
ʱҪȡЦҡʱһ죬һڡ
ףôκһЦЦִŮĶС
аյʱ䣬ӦܹЩҩҲֻʹʮŮ
ãһΪѰһᡣκüͷ΢΢һ
ֻƬ̵ʱ䣬һƬݹѾ뵽κʶ֪Χ֮С
һǿֲϢʶɨѹ
ǿˣȻôˣǵȷбҪú̸һ̸ˡκ
֮ʱ˫ѾԿ˫ˡ
ﾰͼҲǼ˴ˣһ֮еȺħ˫ȻǶ̲סЩ
һʮħÿһħǰ׹ɭɭ϶Ц
һħ϶ǵſֲѹﾰ˵ĸоһȺʨڿһȺСЦ
Ϊ׵͸ħÿһϵϢĻɽӿ
ͬʱЩȻǣǿһ߱ĶݹţȻ
Ҳ֮κ̸ıҪͣһЦ
ȻκŵǾ仰ȥƺʮ𾴣ƫƫκɫϣȴǲûа˼ʹиΪŭ
˵ԼԸЩ飬Ҫô˹һֳ衣ֳöսͰϴˢ϶֣ɱЩ˵ԭ
ǿδءáκȴǺǺһЦһֻܶƷ⼦һккֱӾͻ˹ȥ
ǲ٣õĳ֮⣬Ҳ߸СҪʲôܣĻӮˣҲʣ˼ɣ˸к֮κֲĽ˵
˵ʲôʣ˼ʵ֤ħĵȼǫֻڱԼǿǰԵ˵ʱȴƺֹУڵλԼߵǰͼЦ֣ƺΪκ仰䣬һħͶ׷ЦЦһЦ
ڴϣߵϵĻ˵ܷŷǼħ֮Уһϵİ׹ǳһƣ˫ϵİ׹೤һƬ״ħŸոջβõĻԪ洼˼۾
ħȫһɫԵɫƺԪĿζ
ŲҾͿ԰ͷޱޱҪҧˣκһۣκ֮ͬ󣬺ޱޱǰһħ֮УΪеȣκĸ֪غʵħݺݵ˵
Ҳֻ˵Ĵϡ˵ʵһûмصνĴħʱǹЦ
ãҿԽŮʹ͸㣬ʱŴʱ˵һ仰ħĻƺҲʮֿ⡣
˵ˣô˵棬Ϊ֤Է飬ҲһƽĶԾκȴֻЦЦЦħ˵ҿԱ֤ߵÿ˶۽硣
һƽԾƾƾȥķôħֹͣЦκͺޱޱһۣ¶ζ
ҲңκûзϻֻƵĿеħ
Ҫ˹ˣҾͿԶԸˡһͷ϶һ׹ǣһɶħе
ãҽ顣ǰϰ׹ǳһƵħȴǻ˻ֹ֣˺ֻһΪħ˵κͺޱޱЦ


һǧʮ թħ
ô˵ħЦУκ΢΢һЦһҵ˰ǵʧִˡ
ǹƽĶԾܰ˴Ļһῼһ֮ǰ˵ĻȻǹƽĶԾ۷ʲô£κ˶ܳҲЦЦѡ۷ʲô¡⼸ֵķҧúء
ϰ׹ǳһƵħ۾Ȼˣںޱޱɨɨȥ˵ζ
󷽵һȺħҲЦǶһʵĴϷҪݡ
Ϊ˹ƽҿԶһ㡣Ƴһκ˵
⵱Ȼԣ˵ʵһ㰵иκֵ˵˴ǧһʯ͵ǴطⳡʶԾΣ
ұ֤һܾʣȻеСҾе󡣡ϵİ׹ǳһƵħκƨһۣ޵Ļͺ󷽵һȺħһ޼ɵĿЦ
ҪǲʵĻҵһšԴħ˵һ䣬ȻǺзȵĶκһƣͷκָǿʯȥ
ɡ
ĺޱޱħ˹ָͷ˵һһʯ
Цŵħʱȥ
סҵְɣԳƺҰ˹ˡǸصı׼ӦҲһŮ˰ɡҿɲ˷ܵʱ򣬺֡ħںͣںޱޱĶ棬һ˵
Ҳϲһ˷ϻԿʼôޱޱɨһħԶκ˵
ʱԿʼԾһκ
Һ֪ϣҿȳ֣ÿ㣬ЩȲˡΪ˹ħһЦһûгŮ޵ζ
ã
򣡡
ǰǺκһʱһޱޱʩʱ򣬻ϰԵĽεεĺһ
ʱڳħһЦ
еħУֻΪĺޱޱʵ̫ˡ
һħԺޱޱٶȵʩɵĶüӵߣһƨɡ
ںޱޱһεεͬʱħȺзĺЦȻֹȫҭסˡ
һ޵ںޱޱü֮ҫ
һ˲䣬ޱޱԪٶȴһ߰ʮ̫˲һʮСӡʩٶ˲˲֪٣
漴ŷĻһ˵궼ƺҪ˲䶳ıӡ
ħ˹ϵϷҲ˲ʧˡ
ӶԷԪԷΪصԪΪһ˲ӺޱޱǰŷӵܣȴԱص֪ܲǿ˶ٱ
˲о֮֡
ۣĿ־ĸоּܳ嵽Լǰһ֮䣬ŲҰɫĹ⻪˫лǰγֱɵİɫǶܣһɹɲҰɫͬһɫëƲʴǿⶥ
һʼкúޱޱȳ֣ΪԶޱޱħҲû̫࣬͸ıӳǰʱɫǶҲѾγɣŷǿܡ
ˣǼסǸղ˵ĻʱκǺһЦ
ǡôĶסʶ֮УķӦ
һޱޱһӰľɫǶϡ
ɫǶܺͺ󷽵ħ˹˲ͱһ
˷
ޱޱεεʱ
ȴûκεĺЦеħһһƬȻ

ɫǶܺϹŲűı״˹һѵ֮У״Сıֱӱ֮С
ֲ̫ˣʲôļһ˹ֱɱ
ܣҪصĴܣпܼģ
⺫ޱޱֻصΪ˹ˣȻһͱɱˣ
ħ϶зһţǿŽεεĺޱޱı飬һʼĳЦ˿־塣
̫ˡ
ޱޱΪǵֹôһ䡣ϵѪ¶ûüӣħûзʲôֱӱһ̲м
ôˣӦ֪ҾûƭɣߵЩȻЩ׳ҲԻʧصġޱޱΪκʱһ亹϶˵һ䡣
Ȼ֮󣬻ϻص˵ȥһ˹һ࣬ʵ̫Σˡ˭Ҳ֪Щħ᲻ͻȻ߳ŭ
Ȼɱ˰˹ˣ
ɱ
ʱħų׻عһ㣬Ĵ
ˣߵ˶ǵʵɰκԺޱޱְֺޣ޲ùȥһŰ߻СΪôħޱޱȻǻȥżеħָͷŲĻȥ
κʮڶԷ£ޱޱδռõ̫ıˡ
ãƴ
Ȼɫѿû˵֮ʱһħѾ˳
ħɫҲŰ׹˫ħ硣ħΪ𰢵˹Ҫ߳࣬ħ֮ҲʮƺܽƽȽ̸
ĻǾֲⷽʵˡ
κһɵǣϹһ˳˺ޱޱһۡޱޱϱտڲ˵ˡ
ҽ֣Ű׹˫ħʱ۾
Ҳңû˿ķϻҵĻȥҲһֱ˵ħǵСǲ壬թ
㵨ǵϣħʱŭһΪ˵仰ۡ
žžžž
һ
˳ȥеȴκڹơ
˵Ŀⶼۼϣκȴ޺ĺǺһЦ˵ͷԿʼ˰ɣ
ৣ
һǿԪһŭڵϱŷ
˹һѱмƮ֮µɲ񰢵˹һȴҡڵöԷгˡ
ǿԪ˫ֶɫĹǵ
ɫĹǵοյģοյĻ֮жſռѷϢƺǵϸСĿռѷɡ
ͬʱȴֻӰһһɫ⣬ֱӳŵ
Ͷ֣һͬʱһթЦȴš
ϵǵûʲôΪڴʱһ׹ȴǵſֲϢֱ͸գǰͷ¡
ܶÿ˿̵Ķ٣׹ڿвҲԻԼһͷײȥ


һǧʮ ܻ
еħѾԤѪĽĳˡ
˵޺ʿûģ֮⣬̫֮еκ鶼Ǳ΢Ĵڡ
Щħͫ׶˲ǣûһ˿Ҫֱֱ̬ܵĳ׹ײȥ
ΨһͬǣһɵĻҹȫ
ϵͽթЦ˲ˡ
׹ֻǺðɻҹһӴͺһѩһֱڻ˿
Ԫܣ
ȵعԼһûжκεʱѾɡ
ž
һҰɫĹӵĿ˳ϡ
ӰûκεͣϻɫͣɢŻɵ⣬ǿðҰɫȥ
ǿеֵǿĳʹ߳ϺɫѪ˿Ҳʹ͵֮ľ˲ʮɡ

ɫױþ
Ϊ֣ڴʱԪڵԪڷٵΣȻκεܶ
ħҲòˣе˶ΪΪ׿νĹƽԾᣬ˿Ѿʵ̫ˣκǿڶԸͬʱ϶ҲɱĻԵɱˡ
ԴĻûκεѡֻһֳݺݵĻȥ
ȣͻ൱ģּħҲǼǿᣬ
ǡһ죬ҲǺݺݵһֻ£ħǳ鴤һµǣֿȥһû£ǵȴƬƬ׹ǷȴǺ񱻾޴ûһ㣬޲
ȵʲôĶһѾݺݵȥ
Ϊݿն޷һڵͷ
еħʱͷƤͲһ顣һͬû޹İ֮Уͷ­ߵȥ˵Ĳ
ˡˡˡˡ
ûֽͣŲͣĶŵͷ­ҪλңһƤ͹ѵ죬֮лصš
⵽ʲôˣ
˵ܣֱ𣬶˵Ȳ
ħĿⶼˡ
ˣ֪ʱ㻹ɲҵĻҲӦÿλӦòĶ֡ĳŲסĻͳɣǲҪˡʱκ˵ôһ䡣
ܶħһѪ
ڵԴҵһˣ˵Ҳ˵κȻ˵Ųסͳ䣬ܳô
ˣ
ۼ龰ҲҲܲסɫѿתͷκһȣΪƾЩСֶΣһЩص츳ͨͿסôħ棬ǿǵЩıƣȫвͨģ
ˣ
һħ˵ͳϵԽڶ
ħμĿ࣬ϵİ׹ǿ׺ȼ侪ˣȥϺһֻ׹Ǿʨһǰ͵屾ԴѪħ
˿һӳϵʱγһɹȵĺ˷Ŷ
˵±κﾰԪ˶ǵһһۣǴӶԷпͷ
һ˾ͿԽЩȫɱ⣡ļħ첻ͣķλȥͬʱĿЦ
κϹüͷͬʱ͵һڴʱһϵŮȴ
˵һ˾ͿԽЩɱ⣬ұ㵥ԵУܲܶԸҡŮκϹ˵ͷ֮󣬱㳯ħ˹ȥ
ͣ
һɫķɽҫ۵ƣϹǰ˳
ãȽ˵ѵΪƾּķɽͿԶԸôħ淢˲мЦ

мЦ˲ͱһŵľ
˻еħҲ˵
̫ˣ
Ůķɽ̫ˣ
ǰħ淢мЦʱŮǰѾֳǧɽǧɽȻˣǰħȻǲġ
ڣŮǰķɽȴѾʮ֮ޣһڲͣ
ͺ֮ͻȻѿһѿڣγһޱȾ޴շ籩
˵֮ѾĶˣֻǵصķɽ
ɨеʶصķɽ֧顣
ৣ
ֻħһ֮䣬ɽѾﵽ˰֮ޣЩɽȫҫ۵Ľ⣬һɫ¹⣬γһ޴٣Űħӿȥ

ħ޷ܣΪķɽֵʵ̫ˣôɽһѹ޷ƶ
һ˲䣬ֻ쿪˫֣ͣĴķɽ
һʼһɫ°⻹ܱķɳȥͬһ޴ˮ֮еÿһɫ°նɱܴһİɫǡ
˫ɫγɵӴ֮жӲˣֻǱ˫ǰƷƣڿС
ɫϣƺɲʲôˣȴܴһĹǡ
ɫʵ̫ˣֻÿһϴһĹǣʹһڿеɳһͣС
ҲǼʱ䣬ֲɫʧˣŮԪѾ޷άӴޱȵĽתеǧַɽȫǰ±ջɱŽ֮С
ڽˣ
ħԺ֮оȻǲͷ
Ҳֱʱǲ¿˰ħ档
ħ壬ѾֻʣһǼܣ
İ׹ǿףѪѾȫʧˣֻһ߿ĹǼ֮ͣС
ħһⶼǼǿģȴʹðħҲԻָ

еĽʧŮǰŮ΢΢ϢͬʱħϷһ漴ϵ׵ʧǼһؽرɢ˿
ˣӦ֪˵Ĳ˰ɣʱκ
һ˲䣬֮⣬еħʯкڡ
ԾԼҲ޷ֵסôֲķɽ³Ȱħ滹ңͷ¡
һħУǻԽܣ֮ûУ̫ȻˣȴΪǿĴڹƽԾܣҶԷԪرǿᣬܹܣ
벻ǾȻʵǵȷҪ̸һ̸ˡһκ˵һҪκ̸ӡ
ħսթһ̵õõڹ͡
ڳﾰԪ仰һɵͬʱУȴѾһɫ⣬նŮ
䣡
ͬʱħϵϢҲͬɽһ㣬ը
ǰڳһҪκ̸ӣһ˲䣬ȴѾдħһ֣
ҲʮŮԪĵ߰˰ˣһɱŮ


һǧʮ һδɱ
ΪݣʱͻȻֶηȷ޳ݡ
Ů˿̵Ԫĵ߰˰ˣǸܵסһġ
̸£ˣ
κʱһУ֮ȴǲûκξŵζҲԶ˵˼
κͬʱٻſֲܵĹ⻪Ů
ΣŮѪ£пܱһٻɱ
еħҲɵϣҲΪκļ仰;ⷽÿ˶пһؼֵ
߻п𣬵һ˲䣬Ůעģ
ৣ
һͻȻŮǰĻ⣬ȴ˲ħжϣͬʱƿһɱĻ
һ˲ŮǰģϹ硣
һŮǰԭһ̾ҪŮϵĺɫͶʱת˷򣬽̵ֲܵĹ⻪ȫ˺飬ֹ
ȻѹԼΪ£ϹķӦٶȣǾԲܽסһġ
ܹסһֻԭһ׼ǳɹԤеʩ켣
ͣ
ϹֹɶܣĺɫⷴͬʱκҲѾһſֲ׻ϢûһӰĳɫݺݵһն¡
ͬʱһ࣬һʵɫӰͻȻֳһɫĹ˳ͬʱ
Ϊûзô
ͻȻֳ֮ʱЦ仰ŸոճڣɫⷴɫһκУϵɫҲ˲ˡ
еħоκзĿֲ׻ϢҲˢˢһͣͬʱ־ɫ
𽣣
˶û뵽κϾȻһǿ
Ϲ硢޺κһΧɱϵ޷죬ҲȾѾ׼õ˴ɱ
ۣ
һ˲䣬ҲǸе˼Σգɫͬʱֻ͵һҧ⣬һɫĹֱӾʧǰϡ

˶ʱһҽУʮ׶ֱɳȥһɫҲֱӱɢȴǻһɹ֮Żҩ
ৣ
ͬʱ˫֮վ𣬻ĺɫֱʧȴǻ˫֮У˫Ҳͬʱ׹ǣһ֮£ȴγڰƵĶ̲档
һ죬κͷնµ׻ĽȻǱһԶ̲Ӳ𿪡
䣡
ͬʱĺɫ⣬ȴҲıϣ֮һġ
ͣ
һ˲䣬κǰȴͻȻһֻɫĵơ
һֻɫĵƺֻһԪһ㣬ٶȿøӦžһֻɫֱӺݺһӡؿڣ
ؿֻ΢΢һǿ˷飬ûгʲôԵ˿ڡ
һ˲嶼͵һɫؿڣ·ȴ˲ɫƣڵྭ磬ƺһɼܣ
ɱ
ǿؼħԷӦһ˲䣬κٶѾ˼£ʱŷʲôǿˣŻɫƵһ˲䣬ȴҲѾþȫһ㣬һĿմһ޺
һ޺ɷצײؿڵͬʱĳֺ
ৣ
һħȻԭһ֮ͻȻ͸
һ˲䣬еħٴɫ䡣
ԭκļƻ֮УɱĻᶼûеĻտ̨ūҪˣǻܴȥ
ħкͿնɱ˶Էӭ˴ɱĻᡣ
һ˲䣬տ̨ūͬʱ֡
տ̨ʹСޣ޻ūüĵǼѿٴſˣӿֲİɫŮ޻ū˫֣ɫĻ⡣
ɲͬܣȴͬʱݺݵĳϣ
κΪ˾ܵһܣκС޶տ̨С
壬ú˳ȥıϣݺύƣ޻ū׼еĲλһȭͷСİѪڣ
ˣеħ̲ͣסκķλӶһɹʶѹκϣֻҪκԶһֲֿܱضκͷϡ
κĶû˿ͣ١
һ̵ʱʵϼ̣ɷצŸոһ𵴻ʹɷצ޷ٴֲ̽ʶѹе𽣻Ǻԥĺݺնȥ

ɵ壬κһնӲͣڿС
κһնĲλȻûܹͷ­ն£ȴĲնһ˿ڣֲ׻˲ȥİ߲Ӷ͸׻⡣
Ϊܴɱô
ڴʱȴǷһŭ˫ֺڰĶַ̲ɳκϣκ϶ֲĴ󶴣أ
Ҫκ׽ֻҪκɳȥܳ׸ıĿǰľ档
ħضܹ˲شκտ̨ūԶκε˺
ʵûκϵıտ̨˵ʩٶȣҲǹ١
켶ǿ߾ǵ켶ǿߣڱػ£Ȼܱŷսһκأ
ûꡣڴʱҲѪκȴǷ¶һЦݣѾáòȻɷצȴٴץһץסԼǿĶھʮɵ֮УʹԼûбͼһɳȥ
ͬʱǰһɫʯĹ⻪
ϹŮӰɫʯĹ⻪֮˳
˫޿ռ䷨򣡡
ħĺһ˲ˡ
ϵıҲ˲̡
˭Ҳû뵽κһδɱȻᱬ̶ֳȣȻк̣
ৣ
ֻκǰֵһ˲䣬Ůϵ⼸ȫϨˣڵԪȫĹ⡣ͬʱϹеȺͷֹɶܣȴͬʱ⣡
һŨİ߲ƣ˲ϯϣ
ʱһһ籡ĺڰɫ⣬ͻȻȥ

еħ˺Ȼľ
ֻ߲һʧˣˣȴǺ˯˹ȥһ㣬ӿ׹¡

κ𽣣ٴκݺݵնɱϣնͷ­ϣ


һǧʮ ޾
һſֲ׻Ķͷϱ
ǿᣬκһȥĶͷҲֻǶһǳǳѿڡ
ˣ
еħȴǳױɫҲƲסһɹѾڿ뵡ѹŵǿҲͲסȫκ籡
ȻֻһǳǳѿڣЩħҲоõκ𽣵ֲܿ׻Ҳͨһǳǳ˿ڳУʹŶĳɫ
˭Ҳ֪κһ׶ʲôˡ
Ϊؼǣеħһ֮£ͬ˯һûκη
£Ը˱һҲشҲҪ
֮ǰ˵Ŀ֮УǸսʤκ˲ôԲܶκεвڣκ˵δɱȴѾǵȫ顣
ʮħͶһصսлﵽսģôħڴ±һȻ˿ֲĵزַΧ֮㣬޷ܡ
ʱ̣κֻһ£ֹɶϹǰƵԼС
ЩǿµĹ켣һƬƬѹһ˲俴ȥͬʱ٣ÿ˵ķӦʩٶȣÿѹٶȣͬÿһܳκǰЩϸ΢ʱࡣ
Щϸ΢ʱ࣬Ļ档
ӿκĿֲһƬƬѹһĿܣһ˲ͱȫ˳
һƬƬ浹һ޴ޱȵĻΧκ˲š
ǡ
κĻһ˲ͱ˲֪ٴεûڸֽƬϡ
ȻЩֲ֮ϸ΢ʱʹεĿס˷ֹɶܣÿһֲǿ˻ȥÿһǿ˲ӵĳȴɲɱ⡣
ʯһ˲䣬ȫʹŷֹɶܵǱʮ񴸴ڵݺݵûһ顣
κͿһʹƺߣӿһѪ
ʱеˣǷֹɶɿƵúΡ
û˿ͣǿ˲䣬ɷצٴݺݵͷ­ϡ
ˣ
еħڵֵԼʱǷ˸ӺȻĴС
ڷǵһ£Ѿ˴ĹѣһɹɰɫͻɫħѪʳ˿κɷצݺһץ֮£ͷ­϶˼ѿڣͷǶ˿
ʱԭڳ˯һϣȴðһ޵ĺɫɫ𣬸ʵʵģεľ֮𣬾ʶȼա
𣡡
ĿУͻȻһŭϣٴ𵴳ֲϢϵѿڣͷϵѿ֮У˲һĺɫ˿ĳκݺݵȫһҪκ˲䶴ɸӣٳ׽ơ
֮ϵΪȷ
κ޷ĳƵ֮£Ȼѹκϱľɱ֮£Ȼܱǿķ
ʱκûлʮۻܵʬǿȺȻвСĲ࣬ҪǱһУ϶ҪЩ˿ڡ
û꣡
ķκȻǸûܣ𽣣ڿлһɫѺۣݺݵĳͷ­ն¡
ͬʱϹȴҧأϣһҫ۵Ļɫ񻷡
ɫ˿ҫ۵Ļɫ֮УԾ˵ٶȸ࣬һɿֲԪʴлɫ֮ڵ˵
ʵ
κ֮еһڴ˿˳
Ϲ˿̽ʵܼ˼£ǶǶκͼţźܴ𺦣ʵ֮Уÿ˵ԪѸٵš
ֻҪܹסķͿˣΪκʮֻҪһһδɱ͸ûа취ɹ
Ϊ۷壬ǵ֮ϵΪ
ͨڵ֮жٮٮߣϧ۽ķӡǺ͸

ڴʵ֮£κ𽣣ٴκݺݵնɱͷ­ϡ

еħһС
κһ֮£ͷ­˿ưѪҽ
Ǵ˿Ҳ޷򷽲׵Ķκһ
һ־ĽһֵĻɫ£ѾͬϫһϯڵĿռ䡣ͬʱӰҲѾǵС
û꣡
һ߳ͬʱһɫļһհĹ⻪֣
ޱޱҲˣصΪʩչ鲽ն˿̷һ֮Уһűɫĺڼ֮֡
һޱޱ׼ֱԱܴﵽصĺ
ȻԱźضҲޱޱɼشľɱ
ּĺըõĵ죬δ֧ŵס

ĿУͻȻ˼ҵļ
ͷ­ѿˣһһֿĿУȴǻļ
ͬʱϵĹ⻪ͻȻϨһߴİ׹СˣȴǴѿͷ­֮д˳
ʿĶ֮
ͷܳ׹СˣѪҺƺǽɫģѪҺİ׹ǣһ˿˿ģȥʱĹ˿
ǿħκĴɱ֮ǰȻǱԼ
ͬʱκŮޱޱҲɫ䡣
׹СһɳȻֱ֮ײһ͸ֻһײ֮£׹Ѿǧ֮⣡
ޱޱһȻֹ
һǾɱûܹɱ
˭Ҳ֪һ׹С֮󣬻ʲôĺ
ͣ
˭Ҳû뵽ǣڴʱһɫĹâͬһԶĳìſֲĺϢͻȻ֮УκݺݵĻȥ
˭Ҳû뵽ı仯κûʱ䷴ӦֻüԱ΢һƫ
ۣ
һɫâֱӽ˲ɳȥ֪ɣһǩһֻϺס

ʲôˣ
κһһ̶
ȡȡκĿѪһɫâԵľȫݻ٣һܣλסˣʹƣܵĴ˶һʱ޷ָ
һɸΪĺ⣬ȴǱƻֽű䡣ĳĸ֪ûзֶԷټ
ԷƺҲ֮УͻȻ
˿̾һɫâλãһϵֱĵɫӰ¶


һǧʮ ûԶĵ
ʮֱ֮һص̬š
һɫĹʩʮֱ֮Ծ
һʱ䣬κһħ֮Ľֶ˶ݵͣ١
κһ˶ǳκۼ˹ȥ󲿷ֵħƴĳһ׹С˷ȥ
˭Ҳû뵽Ȼðһʮۻܣ
ʮۻϵԪ֮ǰ˵ң˵ĸоҲ൱۷ҵԪǷǴ֮͸شκһȴκ˶оʩٶȺͶԪľ˿
ʹκ˶вһԼԴܣδܶܵ˸ղһ
һħκһŷͬһ壬һǿ
Ǵ˿̺һԸκ˵ħ֮Уħݲͣǻټ潵ٴ˴һЩء
һɱ˴ȺǾ԰Ӹ߹󣬿Ҳûа취˵ġ
౱飿
κһҶȵľȻ
ʮۻȻ֮仹ϡ౱ЩӰӡ
Ͳ౱ˡκؿڳһĺڻ𣬳ҫһ˿˿ɫ⻪Ȼֽشʮۻܣɫȴûжĸı䣬ڵһս쵹п׵˶ϡ
ضˣҪڱ֮ʱħһ壬Ҳǰô˵ĿЩ౱ʮۻܿһκ죬ȴǷޱȲϣʮʼ漶ܵ
֮ⷽУһֱ֮õˣڴʱİ׹СȴͻȻ
ʮ΢
ħ˵ҲУҪƬͨ帡ĴͷҲܵϡ
һ͵ϮشκֳǿսʹҲ
ǵЩãǶѾشµǻѾƿƬǿաʼ漶ܿһ˵
еħǸӵȻ
ǰľ˴ڣԪˣԪƿأǺεȵĿֲ
ô˵걱һսյĽܾˣȻħһռ˱ˣκܣЩϱҲ½ȥģֻΪʿƬ᣿
ô˵ĻҲ̫߹ЩˣֻҲһЩԪѡܿκһۣڹԹԽʬһЩһ
Ǵ˵زȷǵĶ֣κɫĿŴܵ㻹ΪǶͷ­ʮֱ۵ʼôҿǲúģ˵˵ɽ֮Կ¡
ѵСħ֪ɽ֮Կ£һô˵ȴͻȻһɫ䣬Ŀ⾼ľۼϡ
̣жͬʱɫȴҲ΢΢һ䣬κĶС
Ȼݻ׹СӶ˳ȥͷ­ȴ䵽ϹУ˿Ҳκǰ
⡭
κ۵׶ʱҲֳһ˿ɲľɫ
֮ǰעȫͻȻֵĻܵϣȫûע⵽Ѿ
Ǵ˿̾һ˵ʶɨ֮£ȴǷڣȻһڴһİ׹ңȴ
һһƬں޹ƣȴع㣬Ͼ͸оҲش˵ͨµͨ㣡
ħȻԽһЩԼڣȻͨ㣡
ѵǡ
κ˲뵽뵽عпϵõתһɨ֮£ȴ΢΢㶡
˿ⷽԲǧ֮УﻹĴڡ
ŵȴѾڷǿһҼ֮У˷ɻҡ
һսǴƬ֮У˫ĴܣֻʣôκΪͨ𶯣ɫȴûʲôı䣬Ҳûлشܵ⣬ʵ
ҲûпڣҲʮ֮£κ̸˵ֶακ˶Ҫ
ǿģ˶Ѿˡһ֮пвٶпԶԸ켶ܵսħҲǳسġЦһκҲϻϽʬֲʲô顣
˵ôûôΪǺǶɵģҲǵĺһսпܱһ̵ĻݣôܻôϻҪһ°ȫʰʵαػҪ͵͵͵Ϯңκ˿ڻ޷ԭ˿ĵɫ⻪ȴֳһЦ飬ͬʱתͷ˵ҿǱһʰһȻ϶Һ޵ҪҲ㣬һǱΣհٱҪǵõܵʬпֱܶܵʬݱʮۻܣ˭Ķ֣
κ̵ĿڲŵȷܾɿҪ˵ļʵ飬ȷʱʱ׼κ֣ϾʱκҲʮֲǴ˿κô˵ĿȴҲۼ˴ܵϡ
ǲҲǷôֻ֪νǷصĴͷοֻҪǺҺҲΪѣҲԽǴǷءܵɫ΢΢һ䣬Ҳ϶˵
ãֻҪ㽫ǷصĴͷǣұ֣ɱˣϷ
ãҡ۵¶һ˿ϲɫ˵Щʲôڴʱκ۵ףȴҲѾһ˿ϲɫ
ħĳսթѾʶһΡ
ৣ
ܻ׼̸Щʲôϸ֮ʱħϣѾŷ˿ֲԪղͣǿܣͬһƬƬѹܡ
ۼĻɫͬʱʮֱͬʱ裬ʮ״ĵɫǰ֯һԵԪ
壬ˮһٿȻʮ״ĵɫ֮С
䣡䣡䣡
һƬƬǿѹһʮ״ĵɫͬʱˣǻܵӰȴǳʧһ㣬Щܸûжʲôвӡ
ž
ڴʱİɫС˵ĿУȴһɫĹһ֮СһƺڼԶı죬ɫĻܵӰǴ֮˳
ͬʱκȴǲɫһԪһͨһƬں޹ƶѿڵͷ­֮оС


һǧʮ ĵת
ͨһУκоִһ
ϵͨ״Ѿģֱͨͷ˿ͨ㣬ȴмأƺܺϵͨ㣬ƴһӡ
ѵͨ㣬һĽأ
ʯ԰ƹᵽһع㣬շתҲУ
ûüй㣬ɫ⻪һܵӰʧ֮С
ž
һ죬İ׹С˵Ŀһɫǰһ֮Сֱֻ֮д˳ģƺЩһ㡣
ã
ͬʱκĿȴǾҵһ֮һһΪ͹˿˲ħԵ֮УͻȻ͸һЩɫĹ⻪ƺǿ׻֮ȼͬʱ׹С˵УҲٴɫǸλ
İ׹һԲܰħҲԳ˾ɫŸոתͷȥֻһݵĻȴѾ˳
֮ǰģЩһĻܣȻֻ֪ʲôһ˿һɫĹ⻪Ť£Ѿʼʧ
ž
ܵȴӲƴĺɫһʮֱץס׹ǺһԲܰħ͵һ
ֻħȻֱӾͱһ顣
˻
û˿ͣһħڵѪȻȫһɹɵԪ˸С
Σеħɫ䣬ƴĳڵķλӶȥΪڳ֮Уƺκ֮⣬û˵ܿ͸գԴܵж谭á
Ǳ۽ߵĻǿҲǺͷħһ³ΪܵҲԶһħҪǿࡣ
ٺ١һɱһħͬʱȴǷһëȻЦӰʮݺύ״ɫʧ֮С
ã
κɫ৵һ±ˣΪʱоܵʶѾɨ˻ϡ
ҲʲôֻϲŸոȻһ˿ֲ׵ɫѾ֮ը˿һѪѪȻֱ͸֮Уһֱ˹ȥĸо
žһ죬ֱһɫһ֮д˳
شҲѾһѿڣȴںɫϵԪƺҪ֮ǰҪ΢ǿһЩ
κ˺˵ɫǼѿ
ܵͶԪƿʮֵĹ죬ʩٶԶ֮ϣ֣бֻʼĵĸо

ڴʱκ˺˶һǣܵȴͻȻ΢΢һͣںĵɫͻȻ֮Ҳüѿ
ǰʮݺύ״ɫһֳȴǲûǰһӰֱ֮С
ʮݺύĵɫ⣬ȴƸ˲䶨סһ
ۣ
ͬʱһϺɫĹ⻪ͻȻӴ֣ܵϺɫ⻪ʹ֮˲䰵һɿֲκⶼ޷󼰵ٶȶײһ¡
ŻһǿģĻֱܵӻһǣ˲ǰɳȥ˲֪ɡ
ʮɫֱ۶ѿڣѪɽ
˻
κⷽħһʱвͬʱ˵
ֻڴԭ֮ȴǶһħ
ħһĻʮֿƣֻ˫ۣͷһӨϺɫǡ
Ȼħ˵β˵˭˭ϵݺɫȴǱеħ
ħһȣħƺĿɰ
ͷħһȴǲŶֻĴħκһɳȥĻܣڿǿжס֮󣬾ɫѿȴҲ֣ҲӶݣֻ۹ҵš
Ķ̫һ㡣ͻȻ֮䣬ͷžӨϺɫǵħ￴Ż˵һ䡣
λǱֶԸˣȫҪСҲԶֹͨΪڷ籩֮⣬Ķ֡ڴħͬʱЩѪĻȴǳκ˵ôһ䡣
κ˶ʱͬʱһƬȻ
ʲôʲô
һ֮ǰܻǴһģֱɱеһˣǴ˿ȴǾȻ˵ҪֶԵС
ֱǿЦ
ֳȴһ㿪Ц鶼ûУͻȻֵĶħͨΪˡ
⵽ʲôˣ㲻˵սЩܣѾֻʣһôİ׹С˶ʱ
ⱾҵһȴѾʶҪˡϸ˵һģһҲֻԸңŹǡɫѿ˵
ৣ
ڴʱκһԺ֮ȴǽܵ˻ܵʶƪ
һƪǽ˿ܵܣһƪȴˮվĲ䣬ǸˮվڿٸԪ·ԪԶͨǳԪʹԪĻָ졣
ʼ漶ܣȴıķƵ;ĩ·ڳҪһֶԵе̬
ֻһʱ䣬κѾ˽ܵķЩ˿һĵɫϾͱˣ˿ҲԾ˵ٶȻָ
ڸˮվ˿ȴûȥŲʩչΪܵķֻǼ򵥵ƽԪֹ֮ȴʮ£޷Դֱʼ漶ʲôֽš
˿ԶѾղҲضҪֶԸΪԸĶħǴħﵽ˿̻δ֣ƺʲôҪ˵ȴҲûһóȻ֣ǻ
ħĿͻȻͣκϣſڣƺҪ˵Щʲôͬʱȴһ״ĵɫ⻪ļ͸
ã֮лħ֮еĴֲȻܹô˴Ȼӵ˿ڽҵ˼룡
춯֣Ȼ֮أ
һ״ĵɫ⻪ļ͸ԭڼʲôĻȻױɫȻ˳ͬʱһڽУи˳Ĵָϸĵɫڽɫ״ִ֮͸
ֻһ˲䣬վͺǧһëȻħѹм䡣
ʼ漶ռ౱ʮ۴ܵҲ˲Сһ룬ΪݻһȻֱӺķһԪӡ


һǧʮ 
ħһֱ֣ȻҪκ˵Щʲô֪ܱ̽Ժ൱ȡܣǿԼԪĸ
һ龰κһħһ֪ս˲ȫŶħ֡
Ȼʼ漶ܵı˿ΪпܶԸǲҪ˵ڳҲóħ˿Ҫܵı廹Ҫֲöࡣ

һɫڽɫʲ״ëȻֳʱħ֮Ҳϴһ
ħͷϵĶϺɫƣƺҪ֮УȴǱһԪ״ԭء
䣡䣡䣡䣡
κⷽħһŷǿʱһƬƬһŴħѹ˹ȥ
˿κⷽħⷽͬʱһ㶯֣ܣǰħԸκһҪֲöࡣ
ħͷ϶Ϻɫһ֮£ȴѲڵأежһµǣ˷ӿǿħȴû˿ŵɫֻǳܵı¶һζЦ
˿Цĸ֣֮УͻȻʢһɫħÿһħǷһĹĻγһɫĻ
һƬƬܣĻϣȻֻǳĻͣĲȴǸ򲻽ȥȫס
һƬƬǿĻʱÿһɫħȴǶһĵɫͷ­ĿͺͨĻܵĿ࣬ȥɲ
Ȼˣ
һĻκ˫Ȼǻо˱ˮﶼðܵıҲɫҰף˲ŵĴ
ѵΪǾܶԸôɱǣҾ㣬ЩԪ򣬶˵ʲôѵģܱĴУſɫĻͣĳǿħɭȻĿڵ
˿κ˿ֵĵɫ֮Уζϸ΢İɫ⣬ȻĿռѿڡ
ŷκǵƣħʩչȴǲ֪κʩչҪ߳ٱ
ҴӷŴħﲻʩħʩٶȣκ˵
κһʱڣܹ
죬ֻܸȥȻһ˶ܵıβҵһվǧҶϢŶظ֪ǶԸҲԲӵõ
ܱĽеҲ֪ʵ飬ǸƴļܣͣĳŶħ
κ˫ƴĺħȴƸͲģ۾һɫڽɫ״
žһȻһƬƬǿڵɫĻϵľ춯رըĴ˳
ɫĻ֮УħȻſһ磬һƬ⣬˵ɫڽɫ״ϡһǽ״Ϸ
Ƭ״Ϻȴûʧһ״˿һɫڽɫ϶һ㴿һ㡣

֮УܵıȴһһȻе˶оϵԪı֮ǰֹ
Ҫʲô
ȻһХΪڻһ֮䣬ܵıȻ֮ʧȴͻȻһħĺ󷽡
ħոշһǿܵʮֱѾץϡ
ûа취ҵԪһľסһᱻɣһ֮䣬ܵı彫ħֱ˺һ飬ͬʱһȣħѪԪ
㣡Ѿ׼֣ҧҧ֮£Ӳ
ҿɲûа취Ҷߵκһ˵ĻǵֱֱսᡣĻκȴɫһ˵һ仰
˶óκ仰ԲǼٻ
ܺãʬӦϰɣֻҪ˿̲֣ΪЧĻҾͿЩһɫĻ֮еĶħκĻȴǿκ˵ͷɭȻ˵ôһ䡣
ҪӦµľ棬ʵҲܼ򵥣ֻҪ㽫ʬңұԶԸҵܵıҲҧκ
ñҸǿɵ֮ٶԸôΪɵģκû˵ɫĻĶħȴѾЦ
ҵΪ֮˵˵ʬҵǾǸðһʬԪ㹻ȫκ˻ܵıһۣ˵
κô˵ܵıͶħȴɫ΢΢һ䡣
УͨҲͻƣʱǿɾƲˡܵı漴ҡҡͷ˵
Ǿûˣһֱ˸ɡκҲǺõЦһҾһڴ˴ˡ
ʵֻҪкôԸˣҲûءʱİ׹Сй⻪ҵƬ̣ȴͻȻκͻܵı˵ֻҪûܹ˽ֶܵˡ
ȻΣյľأ̸ܱĽףŮ˶̲סһۣǿ˶ԷͷΣֻҪκʵܹûܵıԸ˵ĳ̶ȣⷽ˵㶼Ǽ
ҵΪʲôֶΣȻֻܿˡĻħɫҲһκȴֱ˵ĿŻܵı˵
ҿ԰ָԪǰĳ̶ȣǰҪһߵˣԼҪʬ㡣ܵıĿ֮£ûʲôԥֱӿκֱɿ˵㣬ҿ԰ʬϴһЩ˿ڣˢԪΪҲһԪ
ĿһΧħһһħʶľԶķλһ
ͣ
ĽŲһɫѾϣ˲佫Ķͷ
֮УΪСų֮ɱӦûʲôɣһħͷ­һɨħ˵
ħĵң˵֣ǻֱðͷ
ͻܱĿⶼۼκϣ˿ܱͬ飬ֻκˡ


һǧʮ أ
ڵΪҲ൱أԪƿ֮ϣֱǿκ˿Ȩ֣ȻܳԿ˻ܺһۣҲҪӽǵͨ˵ɣ
Ҫһֲ֧סǾȫ䡣κֱּǹúôµ˵ܵıʱɫһ˵
ȻҿṩһЩԪ㹻֧ȥܱĻû˵꣬κѾ˵Ȼˡ
ܵıɫһ䣬ǿκһԸԸ㣬ӲԵӣٿŵɫĻһɭȻʱ۹֪ʲôĶħʱҧҧκ˵ͷãҴӦ
ȰҴһѿڳȻҾͽ㣬ָԪΣܵͷκֵ˵˵һ䡣
áİ׹СҲںݺݵļһ֡
ɣ
κ΢΢һӴʮۻܵʬ˳ͬʱϹʹ˸ɫܵıʲô춯Ļǿ϶Ҫһɢ
𣡡
ʮۻܵʬһųɫĻﱾƽĶħȴͬʱͣһŽ⣬һס״ɫڽɫ״Ҳƺȼ˽ɫĻ档
ǼȫԸԪ
һĻܱʱɫ䣬һ֮£һɫһһûκǰʮۻܵʬϡ
һɫǰȥʮۻܵʬ𶯶ûһ£ûзһ˿
ֻʮۻʬؿڣȴͻȻһڴĿ׶
Դ˿ܱΪͿܳײնɱĻǸܴһ׶ģֻжܵڵԪһ൱ڽ⿪һ㣬пˣҲֻ˵ܱԪĸͿƣѾ˷ָĵز
죬һЩԪң
һʮۻܵʬһ׶ܱһХ
¡һκһһˮԪʱͣĳˢ
һ׶ˢԪ֮ǰֹһɹɵԪڣκʱֻԼڵԪڽڽڲͣ죬ҪըѣǷɿͣĽøۣǿ͡
ԴܱıɫХȴҲûйףҲһˮԪһųˢԪ˻ܱǰ
ҲоóȻħܵĶԾȥȲϵʱκԾħܶײ˶ʮ˫ֿȥĶԾȴԪɱֻ⼸֮䣬ܵıѾЩֲ֧סĸо
ͣ
һڽκǰԪɵ֮󣬴ܵı˵ſһ磬ȴһѪɫֻһС˲ʧǰ֮С
ͬʱħüȴͻȻһһѿڣһɫѪ
벻Ȼѹ׶ûбҸ֪
ħﳤһԼѪ̳ԵУһУеĽøӾҡ
죡Ҫ׻ָԪܵıϵԪҲγҫ۵ļ⣬κХ
κҲûʲôɣһԪܵǰٴһ˵ԪáͬʱκҲǶܵıһ䡣
ܵıһҧҲ˵ʲôһڽԪɵͬʱһɫǰκǰӴɫϣִһڴĿ׶
á
κҲٽʲôԪһ֮£һԪֵǰȴԼͣĳˢԪ
ܺãȥҺܿͿͻأ
ʮۻǰǰ۵սȻ꣬˿ڶӡסڵԪٻеɢʧʣԪȴ»мͨ켶ôࡣ
ܱҲһᵽʬͿ޵ˡ
Ԫκ˵Ȼ̫ˣϾͨ죬ԪΪ϶֪ٸʬԪԪڣֻƬ̵ʱ䣬κ͸оԼԪΪѾڽֱͻڣڷɿĳصĺͦ
ͬʱֻԼҲԾ˵ٶԼ֮УƺһſŹǣһſʯһſǺ˵ĸо
ৣ
ʱͷ­ƿȴҲѾܱİ׹Сǰ
һɹɫȪһĻ⣬Żʮֱ۵İڶͣĻͷ­ƿ֮С
ԭѾûκ֮УȻʼɢ˳
ã
ԼѾõʲôУֻİ׹СҲðͬɫȪһĻ⣬ٿȻԼ֮С
䡱һֻϢһ֮УһѪɫĹ⻪ִӻܱзǰɱħʬϡ
ħʬʱһľĿݹǣѪɫĹ⻪֮֮С
˫Ŀʱͷ­֮вҰɫͺɫɫĹ˿˲һͷ­գ֮䣬ͱ
ৣ
ȥָ˲䣬˫֮зһƬƬŷ״ĺɫƣγһɫĳì
žһ죬ɫìٶȣʱͺݺݵĴɱڶħĵɫϡ
ɻ꣡
ԭֻĶħһҲֳһ˿ɫ
κһˣκڶüͷ͵һ
ǿһɫìȻͬûܹħĵɫ֣Ǵ˿ɫ֮Уȴƺһ㣬ϸ΢ĺζɫҲǲñ֮ǰӾˡ
ټħһκֱȴƺķʽͣɺĶħʶһ㡣

ԽˣκԽ֪ŴɱӮýңĿһ֮£ȸͷһԪܱ壬ͬʱǶŻܱһȡ
ۡһһɫǰٴγǰɫӴϡ
䣡䣡䣡
һɹǿˮԪˢȥе˶κ嶼ҵ𿪣ƺһޱȾ޴ĶϾҪ仯
κѾصĺڣϾҪصΪ


һǧʮ ʥ
оԼѾɿĳص۷κĿһǽһųˢԪ˻ܱǰ
ɰտŵ㣬ҿɲҳʱʲô⡣ͬʱκȴǶ˵һ䡣
һҲ˵ȴҲκ˼
Ͳû뵽ȴ˵ˮ©թܱԣȴջ
κôǷκʱ˻ʮۻܵʬ
κǰԪÿεҲǲ࣬ӦħﶼǹǺ԰л۳Ԫ
ͻƵأҪٶ٣ΣͻƵ۷˵
κԺ֮вͣţҲһ֮䣬ϵϢѾ˳ͻ֮ƣӴϢͬʱƿһɹɵԪλ֮ӿ
أصľ磡
һɹԪֻһӿκͶʱоڵԪѪƺһÿһλÿһ˿ԪѪԶ֮Ԫ
ৣ
һ˲䣬κʶҲһͻȻ쵽Զĸо
һ˲䣬ڵԪȻֱһо˾ľ޴޵׶һɹɵǳԪʱγɾ޴С
ʲô
ڴʱޱޱͻȻһֻԶһƬ޴Ӱͬһͷ޴Ĺһ㣬һ·;еʯ˲ɵ
ռѿڵշ籩
ھͬʱޱޱԼȴҲѾӦ˹
κΪͻƣٴ޴ռѿڵշ籩
κ˴շ籩ǰεĹģȴҪ˵Ķְ߲࣬ǳԪ͸صĹ⻡ɵշ籩ֱȫƬλһնڴǱ߳ױĸо
ã
ҲڴʱܱǷһĴС
ԭƺѾŭѣĶħȴ΢һ⾪ϲɫϣͻȻֳһɫƬ״⣬ͬһιСһ㣬ͣĳܵĵɫڽɫ״ϡ
ԭȥȹ̵״ϣȴǺȻһ˿˿ۣѣҪ֮бѵ̬ơ
ৣ
ۼĻһҧ˫֮ǳһɫĳì˲ڶħĵɫϡ

úޱޱ˺ħһǣžһ죬ǧ״֮УѾʮ֮жѿһ⡣
ۣܱɫ͵һףſڣȴûнгʲôһڵɫѪӿг˳
ٺ٣
˵Ժ֮Уƺ˴ħĵЦ
κͻƵأշ籩ȴƷôħõ˲ٺôɵĳЩǳԪݻƽʱ޷ݻԪ
ۿɭȻЦĶħһʶһ״ⶼҪ׶ѿͻȻ֮䣬ħ֮ͻȻһɫƺȻ˶һɫĸо

ħǰδеķһʹȣϷɫƬ״ⶼǶȻɢҲǾȻ¶ʹɫ
κ
Ůͺޱޱ˵Ŀʱϲֵľۼκϡʮʱ϶κâһԴħһЩˡ
ʱѾֽһԪܱǰκҲǾϲ쳣û˿ͣâŴħݺһ
˿ڵı仯Ҳʼδ
һȺǴԶѾȻ޴棬ȻҲǺԪʼľһȫڡ
ԶһڣڵѪȻЩı䣬ȻѪĸо֮⣬ʶҲٶ
һȺǴʱͨۿصĸо˿Զһʶٶȱ֮⣬Ԫĸ֪ҲǶȻ仯ԭʿ֪Ԫ࣬Ҳĳʶ֮С
һ˲䣬ø֪շ籩֮Уԭܸ֪ǿƺǴǿ֮ԽȴϨ𡣶ͬͬĸ֪ȻǿʶȴѾâЩƺ˽ȥԶԤƵܡ
Ҫ֪ħǻʼ漶ķʶԶĴۣҲҪͨļκǿ˲֪١
һ£е˶оκεʶȴ֮дε·ħһʹƺߣԿٴ͸ЩɫĹ
ͣ
ȻһǣħͷϵĶϺɫԼ֮ʣܱݻǧ״⣬ȴֶ˼һֱӴħĺλõ֮˳ȴֱӶħǰ
ܱݻЩ״⣬ǾнյãҲпֲɱܣȫյ
𣡡
ħһ֮£ȴȻһ㱦ɫ⣬ոն״漴顣
κüͷһ£˿ѾԴħ﷢âһʶȴƺȫ㱦ɫ⵲סѾ޷Դħκεˡ
Ǵĵزر⣬һʶ־ʶɱ֮âݻɣԴֱҲûκεôܵı˿̴ʩչ˷û취ʩչǿֻҪǼȥһԽ
ôκĿһ֮䣬ȴɲͣĳˢǰɫӴʮۻʬƿ֮УԪԳͬʱҲϾӣоͻƵصı仯
ǧ
ֻʶȫһɨ֮£κĿƣҲǲɶƵĳһ˿㵵ɫ
֮ǰʶܹ׸ǧ﷽ԲǴ˿̣ʶȻܹǧ﷽Բ
ƾΪҲǲʶһô࣬϶ҲڵԵʡ
֮ǰͷ˵伮ϼأ˵ϹЩܣһɱ֣Ǿ÷˼󣬵û뵽ǣڵʶǷΧѾ
˻оԼı仯֮ʱκ̲סеһ
Ѫ⡢֮УȻȫһſż貵Ľᾧ֮£һǳǿա
Ҫȫޱ貵Ľᾧһ㣬ǿʲôĵز
κһ˶񣬴˿̲ͻܱײҲ֪Լܷ˿⣬´֮£κȻҲ˷ʲôʱ䣬ǶŻܱһ죬
΢΢һ֮ҲҧҧһɫǰκǰӴɫϡ
ʱκȫˢ£ƿһ׶֮УǴɴɵԪˢκڡ
κϵԪٴνڽ


һǧʮһ ƴƴ
ӱħȷʮ塣
ȺǿֱԪԼͬԪڼ̫˵ħ˵ȴɸΪǿͿ¡
ΪħΪǿҿɵĶ¸ࡣ
ֻƬ̵ʱ䣬κΪѾصڣڳغڱƽ
Ӹо֮УһſޱȵĽᾧ࣬ÿһޱϸ΢ǳһĽᾧ֮У̺ž˵
ǵĽףɱ˵ΪȥҺĶˡܱһĶκͻȻ
ȥ⽻׾ΪһˡκһۣҲЦһ
λ˵Цˣҵͨλôһأ׶ѾҪǲԪǻɢʧⲻ˷ˡκɫ˵һ䣬ɫһ䣬ȴֿڷһתұֻ֤޵غڱ֣ͣҲͻƵأʵڿ϶޷дԾǨҲӦ÷˰ɣ
㡭ٲֵͣĻɱǷ
ܱκ˵֮䣬ԪˢȴǸΪңҪǻܱٺ˵䣬ҲѾغˡ
ðɡ
ûܱһѪ³ǣκ񣬴Ӧʮˬ죬Ǻðɳڣ⶯ȴñ񺣾ʿ
Ȼ˿ʮֽţǿκô޳ܵӣޱޱˮ˻ǲ۵һЦ
ã
ڻܱҪ˲䣬κȴ৵һ£һԪ㵽˻ܱǰͬʱֹͣ
һȥѾ췹ѾصĺڣʵϾҲҼȥˣΪѾԿ϶ͻƵ֮ʱض١
ֵطҪٵĻͲ֪ʲôˡ
κֹͣԼһԪ㵽ԼǰĻܱ׹֮ȴסˡ
ֲǵһЩ潵ٵڵ֮ȴ䣬ԭʿ˸սթĿһκϣݺݵ˵ôһ䡣
ˣⲻ˵ͣͣô
κһЦȴǶһսһտ̨
տ̨ʹսʱھԶ֮͸˳ūϵκߡ
һۿստ̨ܱɫʱѿ֣صһ
ֻտ̨κǰ֮һ㣬ȴǽСֵ㵽κС
ৣ
һɹǿԪ룬С϶ʱһɿֲգһƬӨɹ⣬ͬһ棬ݺݵѹ˶ħĵɫϡ
žžžž
ɫֵȻǴһҵı
𣡡
Ķħ״ʱŭ쳣һУֳɫĻ䣬һɫֳԭɫ֣һҵĲ֮ȴֱӱ˿
κһڶħΧµɫ֣˿κһȻֱӱˣ
һĻܱκĿ֮Уʱֶ˼ּɵɫ
ڵΪᣬҲܽʮۻܵʬһЩԪˡɫκУȴһͷ
˿̵ΪѾܽɱܷӵޣ൱۷һ
ڴ־ͶħﶼҪѹܺԪĵطصܣҲ൱籩֮еļˡ
ৣ
һδնҲнΪֲĶħɱͷκҲǲϵļСޣһƬƬӨⲻͣĳŶħĵɫѹȥ

ɫĻһ죬ۿҪֲ֧סħϵĵɫ⻪Ϻɫ⻪ȥԪĵҲʮ־ҡ
һɫ˲ħϣͻȻϺɫâһͷ϶ͻȻ
Ͽڴ⻬羵ûһεѪ
ãܱʱɫ䡣֮֮ãһЩԭ֮ͨ⣬ȴҲѾݻһЩ֪ͨ˿ͷ϶Ƕѵ׻ʲôܣȴǸͲֻ֪ĸоħ漴ŷʮֵĹ죬ֲ
ʲô˼
κ˺ͼĵҲȻĵɴ۾ǣֻħϺɫϽ˲仯˲֪ٵ˿ݺݵĴ֮УһʱȴǸûдʲôֲܹǣ˿ֻŵŸо漴ħϼ֮Уȴǲͣ߳һſŵϺɫѪ飬⿪ʼһճϺɫѪ롣
κ˶ԸоħʩʱϵԪǴ
ԣƺʩչһźͱڤתȼԪ취һҪԼΪΪ۵ǿ
ৡ
Լͬ˶Ǽ˷ݻԼǿķһƬƬⲻͣص֡
˭ħݻǿͻȻٵԼͷϡ
ʲô
ͻȻ֮䣬вħ˾̵ĴС
ʱΧ˷֮УͻȻ΢ٿٿԶ˶´ʱѩڵʱ
Ҳڼ֮䣬еͻȻ˷֮УͻȻֳѩ״Ϻɫ⻪
ǳߣ
ͬʱκܱ塢֪Ϊģһɫ
죬ȫۼҺŮߣ
һҵĴϴκĿ𵴶
ǳߣ
һƬƬѩ״Ϻɫ⻪ȻȫǳߵۣɢϢһֻԵϢ
κҵĴУɫһףոջָһЩԪŮϽȫһɫ֡κҲǽ淿ݴСĻɫƬ˳
ֻ˲Ϣ֮䣬Ϻɫ⻪Ѿӿ
ħĸɫ֣޷赲סһƬƬϺɫĹ⻪ֱͺ͹ˮһ㣬Ϻɫ⻪ֱ͸Ǽĸɫ֣ڡ

һĲҽʱŷ
Щħϣб⻪䵽ĲλֱԨ֮еڤޱһ㣬ðһɲŧ漴ÿЩħϵİ׹Ҳ⣬Ƿɿãðưŧˮ

ܵıҲ϶һŧҲ޷
һƬƬϺɫĹ⻪ȴ޷͸ħѪ֮С
ڻɫƬŮĻɫ⻪赲£еϺɫ⻪Ҳ͸κ˵ڣҲͬʱֲϸ룬ѪԪͣգҲڶá
ʲôǿħۼУ׵ƴˣ
һͷħץסԼԴԴһ͸ŧ漴žһһ̲ŧˮѿ

ħ޷ˣƴȥҪӳֲ򣬵ȴҲ޾Ϻɫ⻪žžžһħһܲסȫһ̲̲ŧˮ


һǧʮ ˵ĩ·
һƬ򳹵׳ѪȣȪĩ·һɹǿѪ쳣ҵŧѪĴ
ɱ
һҲΪħĴУ˫ĿѾŧѪˣҪƴܣϺɫѪ֮еĶħ
ĪԪǳߣ˿ɱħҲδػֹͣħҲԼħǰ档

ǴħŸոݻǿԪ壬ȴǷ޷ϺɫѩƬһǳߣһҽУͷ­ѿưɫŧѪȪһõǡ
ৣৣৣ
һվκⷽҲȫɫɷףͣļȫܣħ
ȻǴ˿̵ûôңǳҪǼͣĳȥǱضҲǺЩħһ³
ÿһǿϺɫѪϣﶼǷһƺߣһʱȴǸơ
˶ѾƴܵıҲǻ˰͸ŧѪȴƴݻһ
ҪʲôһԪ䣬Ҫǵ⣬ǵһԸ㡣
ͻȻ֮䣬κһܵıҪǵ⣬Ѿǿ˹Ǳκһȣܱڿ͵һ١

һ˲䣬ʣһħѾֵסˣһһԴ嶼Ǳһž޴İ͸ŧ壬ѿ
ԪһǵķֵҺһ䣡ܵıҲκ˾ҵХһħŧѪ޷ɣĿУҲѾ˿ɲŧ
һص˻쳹ա

κһ㣬ոսʮۻܵʬ´ɱ֮ȡֻһɹɵŧѪ֮Уһħų˳
˿ħѾȫ˷ŧѪֻʣһˣ˿̵˫֮ŧѪֱУؿڶðһ޴İ͸ŧݣžһ˿
Ѿӭĩ·
κ˿ģֻ﷢ɡ
ȻҪֶκƴҪȫɱڴˣȻˣǴҾһɣ
ڴʱؿڶѾһ׶ȴǷһҵ
䣡
һȦԪϱŷ˲γһ޴ĳ
һֲĺڶ˲ͷϷ
ˣͬʱһͬû޹ĵͬ޾մ
ˣ
κ˵ɫ˲òҰס
ӭĩ·Ҳ׷ˣԼڵķӡ׵ĻָԼΪԪҵա
־ҵգֻһǾǵѿ֮еܱŷͬһ㣬ɱշ籩
ֻʯһ˲䣬ѿڵǴλƬصϺɫѩƬ״ǳȫˣ˲ޱȰ߲ɫ
һɹɲ֪ʲôܵշ籩γһУյľǽ˷ɢ
ৣৣৣ
ֲǳԪײֱӾݻһܣһֲ⣬һ񽣣ȶգ
ۡ
ոսԼзӡñһֲϣСλֱӾͱ˽ɫһŽɫǳȼա
ɣһ˲䣬ȴǷſ˫֣ӭӹһЦ
ѿڵķλѾҫ۵ø޷ӣǰһϡ󷽣һֲѾǵء
κͺޱޱŵ˻࿴һۣշ籩ضڻ˶õĹͷޱޱˮˣ˿̶̲סץסκ½ǡΪ£Ǿһ̳ܺΪ£һʱ̣ҲѾֵá
ԵǰǵУȴǳƽ

ڴʱѾħŪóҵԪøӵҲ
սɸҵǻܵı塣
ܵı壬ʱҲƴˣ
Դȼ۵ĴУ˿ɫԴϳγһ֪೤ĵɫֱϷ񷣬˲֪̫֮֮С
ͬʱǰʩųǧɫڽɫҲȫγһӴĵɫڽɫʲ״
һСϺɫѪϷתκĸ֪޷оһ˲ת˶ٴΡ
ݵ°벿֣ھҵת֮֮УӲǣ˳ǧϰơ
һɹĪɫ⣬Щѷ֮ڶ𣬾ȻųһɫĻ䡣
ƬƬɫĻ֮ţÿһɫĻϣų⣬֮նɱ
һɫĹߺΧ񱩵ԪײնɱϺɫѪϣÿһ˿նɱȥܶһ㣬һϺɫѪ
ѾҵòУͬը
κҪˡ
ʱǶħﻹħǾǰĴսûĻʼ漶ܵı壬ﶼҪˡ
˭Ҳû뵽һսȻջĺ
ɣ
Ȼƴˣ
κǵСһ˲䣬ҲһҧȫļᣬǰʮۻܵϣͬʱһɹǿˮԪˢȥ

ħͻܱ壬ȫЪ˹ĿХ
ͬһգƲٴθӱҲ
κϣҲ޾Ļ⣬ͬһǳѱ䡣
ϵԪ֮ε˲飡
˷գٴα仯ɫ
٣
κͻأֱ٣
շ籩Ŀռ֮У˶ӭĩ·Ƕħͻܱȴǲ֪ջܲҴ棬κԷ٣ҪԴһ˭Ҳ
Ѿκ˴εʲô٣Ϊ˷еƴ£ɫԪѾײĵز
е˶Լ޷ǰӿһЩܺѾǶ֮С
ͬʱٰ֮Уе˶ֻǱ֮еϣͬС
ˡϧһûк˫޹ͷյԡ

ʱκȴûֹͣûռź˿̳֡ȴǿеĽļƴһ
ļĽͨ㡣
ͨĶ޷Ǵʱ̣ĩ·أκҲ֮ǰԼеһ棬Ҫͨ㣬ʲôĶ


һǧʮ ֮һͨ죡
ϡ
һƬĿĹκзһɾĩ·Ŀǳһ
һ˶η̲סҪĤݵϢ۵ϡ
κһ˲䳹ͣˡ
û뵽Ľͨƴһ𣬹Ԫ֮Ľͨ㾹Ȼǻһ𣬷˹⣡
䣡
һʵ⣬ͻȻ֮д䡣
Ѿ׽Ĵεգٴνҡ
Щ
κ˵˲ⲻŵĹâ
һ峺ĵ֮죬һ޵ͨɢΧա
һʱ䣬֮лڽս
ͨ۵Ҳе˻ΣգȻһ֮ĹסƬա
ৣ
һɫͻȻκǰ͸κǰͨ㣬Ҫͨߡ
κȻһǻӦͨһ޵žһ죬һɫֱӻһѪֱӻ˷ɻҡ
ͬʱܵıһҽУָֻҲ˷ɻҡ
⵽ĸĶȻܣܵı巢ХСֱʱκ˲ŷӦʩҪᣬȴ⵽ͨķȻͨ۵Ϊʼ漶ﶼĵľ
ϧֻһҪħЪ˹Ҳ
һɹɿֲܣѾ˷ѹ˹
ͨɢĵ⣬Ҳ޷Ĺ޷סƬա

ھԪܵĶԿǣ£֮ܵУֳһѿڣԶԭѾ޴ѿڣҲƺѵøһɹһշ籩к
ৣ
ҲڴʱκԺ֮УȻһƬͨķƴֱ֮ͨʶ棬ֱʶ֮С
ͨ㣬йͨ۵ĴУ
һͨ˥ߣǴ˿̣ȴԺ֮Уӡͨ۵ĴУ
κĿھ𣬾Ȼ֮У
Ϊͨ۵ĴУʵ̫𺳣
һͨ죡
ͨ۴ʶģʲôľϵ˺һ֮УȻۣͨڸԪ
ڴʼͶħ֮Կ£ΪǵԪΪǶԪ
һۼɵ֮Уݻķ
Թʼһֳʶķ֮⣬ûܽʶĶ
Ǵ۾ǴۣۣͨȻǽԼԪĸ򣬶һ֮
ͬһ껨ǰκ˿껨ĸо᲻ͬ
ͬͬʿԪĸ֪Ҳȫͬ
ͨ۾ȻǽԼʶκʶֶΣκֱ֮ĽκԺ֮ӡ¾֪ǿ˶ٱ
ֲͨ㣡
һ˲䣬ޱ𺳵κֱͨͨԼ֡ΪǿĴУһͨ죡
ৣ
ͨϵ⿪ʼϨһؾĹ㿪ʼͨȼһɻҽ֮еĵɢƥһƬƬ泯κ˼
κ
ޱޱˮŵȫκ
Ѿʱˣһ֮䣬Ǻֿˣữ֮еĳ

ڴʱκȴûкӵȴʱ̣壬ȴͻȻκ
ˣ
ͬʱκϣҲͬʱһɹɵһƮһĻɫƣɢ
ӴĻɫκͷϷȻ
ôܣ
ܵı塢Ͷħȫз˺ȻĴС
ޱޱˮ˴˿Ǹ֪κôһͻȻȴǶо˳κһ˲䣬ǻɷ
˵ĸ֪ҲѸоκ޵ĹʮֶأһʿͬɷҲǴּĴľľκʩٶȣ
κʩٶȫͬ൱һʿһٶȡ
ֻжԪԪʶ˾̶ȵп
л֮УҲֻʮͷʼ
Ҳ˵ȫĴۣڴƿ
⡭ʱ򡭡κǵľδֹͣڴʱǻܱ塢Ƕħо֮һУԼ˼άӦȫ׵
κ޴ɫ̣Ȼƹʱյת֣ڱκƶκƿأ
Ԫ֡ûԪǻɫƬϼصǿ
ֱκ޴ɫ̳ݻеһжױŮԺ֮УȻ뵽˵㡣
˼άڴʱҲʮֻ
ͷԺ֮һʱ֮УκѾ˲֪ٴζ
Ӱκⷽ˵ΧһⲻͣĴл
ÿһлһƬѹܱɳȥ
ڼŵ˱쳣ĸ֪֮Уд˷һκȴÿһ֮ʱͽץסȻɳȥ
κϵԪҲھҵţÿһ֮䣬ȴǶĹֳγһ߲ʵϼǳԪֱӴ֮͸ڡ
ͬʱκʱһſŵĹǣʮۻܵʬϡÿһŹǣȻͻܱĹʮƣһȥϢƿһ׶һɹԪĳˢֱӾ߳ڡ
־˵֮£ϵԪȻǣΪڽڽǣ
˵ĸоʮۻܵʬ׻ɣΪǲŻֹͣ
κȻǶĹһֵ֧ס
ɱ
ͬʱܱ塢Ͷħȫ˾ҵǿĴھȻǷվͬһߣƴþԪ볯κɱ
һ˲䣬κķ֮УΪֲĴڡȫκݱȥʱʣµģκ

һͬһ콣֮նֱÿһ֮졣
˿ü֮ͻȻѿһӣ˲ɳȥ
Ρ
ĲźͲʣƺ⣬ڴ֮£ԼȻֱӱκһ
ৣ
ħͷĶѾûˣڴʱһöǰϺɫ⻪ȴκǰ͸˳ʮռѿڣγһתĵ֣κɱ
ͬʱɫڽɫκܴһκȥ


һǧʮ ս
ֻþݣǶħݻܣֱһظոջʱĻ֮⣬֮ǿ󣬲κΪܱġ
ħ»Ԫ˴룬Զͨս

һħݻľǿûκǰħһֽУ˫ͻȻ赲Լǰ
ۣ
һֱȻ˷ɻңҲڹֽкɶ
ݻһʮռѿγɵĵ֣Ѿκǰʮ֮ȴʧȥ֧֣ױɢ
ʮѿڴκӶκ֮УЩռѿȴһûгκϡ
ͬʱκԳһϹ⣬ͬһɫ
ﬣﬣﬣ
ܱݻһɫڽɫһϹ֮УȴһԼʲһ𣬸򲻵κϡ
ôܣǸʱĴۣҲݻôǿʱܣ
ܵıûܴˣ˶еҶһھҷ˲ŵ
κһ֮ܣȻһ˲䣬֮еش
ʼ漶ǰһսʱѾǿȵۼȻоóκֱǵõһ۶Ԫи
ô
ǵõһ۵УͶħľ磬Ҳ˲Ұܡ
Ҫ֪ħԪΪԶڵκ
κݻʱ򣬴ļǵĸ֪ǵʩٶȸȲκֻȫʢͷ­֮ʱ²ܿ⡣
޵УȷѾûгԽ۵ĴڣǳԽ۵ȴǴڹ
κϵɫҲʮֹŹ֣Ǿϲ𺳣ǾηĻܱ壬һ̾Ϣ
ֱ̾Ϣ֮ͬԶκ֮ǰĴ˷Ҫ˰ٱֻһ̾ϢͬʱϷ֮Уʮɫݺݵѹܵϡ

ܵı屻˲˲֪ɡ
κû֣̫֮ͣлˣһӨľӲǹͷ֣ӡھ֮С
컯٣⣡
ħﳹ׷ˣһѪ֮֮лһµĵۡ
ۣ
κҲһźɫĹ⻪ƺһźڶü֮γˣȫӡ

Ѿ춼ѾĶԿκ˫ֲͣĻһ⣬ͣ˷ӿͬʱͷ֮ȴӲͣ졣
ɫأһɹµܺϵĺڶͣԿ
κ
ޱޱͼŵȫ˾ȥκʮֲһڶͣκԪڲͣѾκͷһڲͣӡ
ͣ
ħﱻ˷ӿ֮Уһ۳У粿һѪȴĿЦ
һܵıҲٴ֮жס˫֮Уҫ۵ɫκ
ࣣ
κɫøءһɫĹǴָɳǰʮۻܵʬϡ
ɫǳȥʮۻܵʬȴǲûǰһٴγһӣʬı棬һһƬƬ˿
һɹɸΪӴԪԴԴϵκڡ
䣡䣡䣡
κϵԪɽһľ緢
ˣ
ԶĿռѿڣٴηǷХһޱӴľ˳ԶŻһ㣬һҵշ籩һ޴ʯ˳

ܱͶħͬʱ˺ȻĴС
κڴ˿޷ݻ㹻赲ͷǺڶʴ֮ʱȻҪΪأ
˿̣ûֹܹκô
һɵϹ⣬ٴνܱ巢ɫһ֮ʱʮۻʬɢԪѾκһգκ壬ȴͬһΪӴĺڶ

κͷ棬Ҳʯۼһ貹⻪
ֻͷϵǸڶԽԽ׵Ķס
֮䣬һڶȻһӰһκ˽ȥκɵĸо
žž
ǳԪκʱ񻯳һһеľ޿ڣԲ֮ڵһЩʯıѣеһЩԪκ˹ڡ
һս񣬿յʤ߻ǣǻ塣
κĿַŴ˴ķ˫Ŀ֮⣬γɫֱӾͽħؿںСֱ𶴴֮У

ħ﷢˾ͿֲĴС
õĽȫڵԪʶҵҪݻǿԿȴʹԪϵκ

ܵıҲɥʧ˼ƴܷӵóȥͷһŵɫľ⣬Ҫ֮Ӷݡ
򣡡
κɫأ³һ֡
ܱϷ֮УͻȻ⣬Ȼعӡ

عݵѹŮ˶ԾҪĤȥܱһĴУŵɫľȴôôȥݺѹڡ
ͣ
û˿ͣκ˫Ŀ֮ٴ⣬֮ĽɫܵıҲ֮С
һݵľһڿУڵԪϵӿκ
ˣˣ
֮ξ޴죬ھӨľԻܵıͶħҲһС
ţκڲͣķ⣬ͣԿ˷ѹһƬƬ涼ɳȥ
⵽ô£
Ůʵ̫𺳣̲סˣκг
ﶼκһһܣ˿˷ӿκƺֵܵסӡ
ͨȷйͨ۵ĴУ⴫УȴʲôǿǶԪиǻɫƬԶŴĻԪ죬ȴǱͨ۵ľ绹Ҫǿ󡭡κشŮˡ
Ҳƽ
رǰ˵ĳɾͣԶʱۼ
۶Ҫɹ٣ֻʥ֮·Ǵ˿ɹ˽٣ȴͨ۵ĴУɫƬϵĴУԪƿء
ৣ
ڴʱκĿ⣬ȴͬʵʵһ㣬Ͷǵѿڵķ


һǧʮ һסⷽ
ô£ϸеκһɹʶڲϵĺ룬֪ݻʲô˷Ǵѿڣضо˱仯
ǰħɽٵҪݣκɫȻ
ʲôŮ˲ʹסˣһʱЩӦ
ৣ
ڴʱһɫǴκָɳǰʮۻܵʬϣͬʱһǰȴһĻ档
˻
ޱޱ˶ǵëȻ
κһ֮УֻһҰ׹Ǿ޴շ籩֮кС
һҰ׹Ǿ޴ǷȻȫһħѻһγɣ
۳һҰ׹Ǿ޴ħ壬ƺںһ𣬵Ƕһͷ­¶棬˫ĿжſĹâȥֲ
ÿһշ籩кеİ׹Ǿ޴ǳɣǧħܽһҰ׹Ǿ޴֮Уһȥİ׹Ǿ޴飬֮ࡣ
ЩħҪͨҲǻëˡ־󣬰׹Ǿ޴ƺվһЩħĸоΪǼĿֲ
ЩħƺѾ׼ãһֱҪ뵽Ƭ֮Уڸ֪Ƭڣȷ˺κ˵ͷ˵
ǵˣҵͨⷽյ·ʱĿЦȴ
ôħôܴù죬ʳĴͷǻȥֱӰѴͷٵޱޱ̲ס⾰ʵ̫ˡ
ûãշ籩ԶɹƬǵ̫֮ǿգҲ赲סǡ
κгǰδеɱҪסǡ
סǣһ֮Կôħޱޱˮ˶˵ˡ
ڴʱκһ㣬ȴǽֹɶе˳
ҪԪûжʱ䡣쿴źޱޱ˴һ䣬κ˿ѾʼֹڵԪ
ڴʱһɫǵĳκǰʮۻܵʬ׵ķѣһһ顣
䣡
һɹԪӿ룬κΪٴνڽھ֮ʱκü֮гһҫ۵ɫ⣬ǰ֮С
Щ棬ҲݻһӦͲ׽Щħշ籩֮еľ巽λ
ޱޱ˶סԼ죬κεеȴͬκһ㡣
ֻκü֮ҫ۵ɫһգ֮УһҰ׹Ǿ޴ϷͻȻѿһӣǧԵĺڹ
ԭһȺ˷ܵħʱɫ
Ұ׹Ǿ޴û˿ħɴڶħʱԵĺڹС
⣡㾹Ȼҵ
ܵıͶħﶼͬʱ˲˼Ŀ˺ھӨ֮УеһԪƺˣûκεķֻԪϵıκɣʮۻܵʬһκǰһſ鵤
Ȼе˶ԿóЩħľ̺ͼСбκЩڹеħϣǳһڶ
ڶڰ׹᾵ħϣԵ÷ԣѸٵ
鵽ʲô
ڴʱκȴͻȻһ㣬ֹɶܵصϹǰһƬں޹Ƶ㵽ǰ
Ƭں޹ưưСǺͨһз֣֮ǰκĸ֪ҲоƬʲôر֮ڵõͨ۵Ĵ֮κȴǸоóƬϣҲһɼ䲻Ϣ档
϶ҲĸĶ
ҪҿʳʲôˣЩһⷽأ᳹˵ǰеһУᱻūۡشκĻЪ˹ĿЦ
ֻϧҪ˷һЩԪκҡҡͷ
˵ʲôκһ̾ϢᣬȴǶȻоʲôЦ˲ס
ৣ
κûж˵ʲô˫Ŀֻһһ֮䣬޾ĵɫ֮͸һޱʥĽɫӳڡ
֮޾ķţȴðһɫӰһģһֻɷɣңңκ͹İһݡ
ѵնķܣСĿɿڴ̲סһԪ˵ĶС
ⲻն⡭âһ϶Ѿںǿ۵ĸ֪󡣡Ԫҡҡͷ
ǵ潵ٴ˴ʱӱɱһϵõĶƶϣһݵͼйһѰҵĶʱͷɫӰκ˵
⡭ͷĽɫӰô˵κû˵ʲôܱͶħȴѾɫٴξ䡣
κĿһͣ˻ܱħϣڴʱֻ֮Уһڹеİ׹Ǿ޴ϣĿĵĺɫ
׹Ǿ޴Ҳ޷һ𣬺һ±ɢǧħ
е˶𣬺Ϊ֮ͣ١
ǧħ޷ٽɰ׹Ǿ޴֮ȴǵֵסΧշ籩ֻһ˲䣬ħϻԵĺڹ⳹֮⣬ħȫշ籩÷顣
ͬʱ׹Ǿ޴ϵħϣȴҲҫ۵ǿ⣬֮С
ͣ
ѿڵķλͻȻɿֲ͸
κɫٴαüأһӨĹ˿֮зٵĳǰ۶γһԲεľӨ
ৣ
Ĺɿֲ˲ѹֱһڵǧħһڽɫĳìһɫĹǵһֻ׹Ǿơ
ž
Ĺɿֲһ˲ͱκԲεľӨ˳ȥκϣҲһ죬״Ĺơ
ֹ⾳ȻĴӷֹ޵ԪԶŴ˵еǿ
Ů˶ſȴ˫ȫǸɱȫۼĶԿھ棬õͨ۴еκܲЩħԪΪħ֮еĶȴԶԶ硣
Ƿֹ⾳ǿᣬһ֮£κ¾ѾҪɷɻҡ
κȴû˿ͣϢĺǺһЩĹֲҲɱ֮ȡ
ɺǣκڱż֮еõ˿̺һЩԭκ޷ĻĹֲһֳȴҲȫ촷ۣһɹԪҲϱκɡ
κǰһ״ƴĽ͸֮УǳԪɳڡ
ৣ
ü֮Уһɫⶴա
Ƿ벻֪˿̿жԶշ籩֮Уһ׹Ǿ޴Ϸٴǧڹ⡣
һǧħɵİ׹Ǿ޴˲ɢֻʵħշ籩ɡ
ˣˣˣ
ͬʱɿֲѿдκȴû˱ܣӭȥ
֮еҪһֹ֮ħĽ١


һǧʮ ͨ·ҵ
һƬ׹ǿγɵɳĮһ׹ǱκǰԻ
ޱޱͼŵ˲ףΪʲôκҪ룬ӭǰȥ
һƬ׹ɳĮһ׹ǱֱܼͿٵȫû𣬾ĹԶԶ𿪣Ŀ֮гһڵĹ֡
ܣԱ֮ǰħȫһҪǿᡣ
ħ֮Уûۼаۺ׼ۼƬ⣬ޱޱ˾δصֵס
ۣ
ƬײκԻķֹ⾳ϣκϸոʧĹٴ˳мѷ֮УһѪԪ˳ӿѪˡ
κȴûһ˿֮⣬ȫȻ˻ѪƬȫ˳ȥ
أ
ѿ֮жٴδǷХ
֮УֻһƬ׹ɳĮһ׹ǱֱҰ׹Ǿ޴ѹ¡
Ұ׹Ǿ޴ͬʱţΧշ籩ƿˡ
Ұ׹Ǿ޴õıΧƬƬ֮УĹߣԱҰ׹Ǿ޴ֱɢħȫշ籩ͻ֮С
ৣ
κû˿ͣü֮ٴһɫ⣬ա
ǧ˿Եĺɫߣٴγһ׹Ǿ޴Ϸ

ޱޱһ
ֻһҰ׹Ǿ޴ϣһ¶Ĺǽɫħй⻪һű顣
ÿһű棬һƬػɽֳ滯
һƬƬɫʹɳκݻǧ˿ȫס
ͣ
ڴʱֵϼͻȻֱӴκǰ͸κݻֹ⾳ϼɨУشʱһƬѪһֲ˿ڣ׹ɭɭ¶˳
ޱޱͼŵˣɫǲҰס
˶óֲħ֮Уۼڡ
ܹ赲סĽħۼ
κ߻ʼǿֵõͨ۵ĴУ˵֮ԪĸϣۼĶԿ֮Уδػħ֮еĴۡ
ǶԷԪΪ֮ϣݻܱǿᣬΪؼǣԷʵ̫ˣۼ֮⣬ֲħ֮У׼ۺͰս˴ڡκݻ˻Ԫ򣬻ЩӦЩΧ
߳
ڴʱκȴһͬھ֮еࡣ
һ˿˿͸Ұ⣬λ֮֮С
֮Уֻһ׹Ǿ޴һңƺշ籩֮ʧ˷
ʮƬɫҲӰ׹Ǿ޴ӿݣƽκ
⻺һĹκǳǰһܵı塢ħȻһԪ˲䱻κա
䣡䣡䣡
κϵĹ˲ʧˣ˿ҲѸٵĻָͬʱϵԪٴοֲͣһſֲ棬γһӴ󡣡žҲֻάһκƺʲôƱڣϵϢҲһ˲䳹׸ı䣬ءڣǷХͺһ޴ĺڶγɣֱ͸վǳԪ
죡
һ˲䣬˶Ӧκۼ޷ֵڴս֮Уͻأ˸ΪºǿĵΪ
ۣ
ʮ۴ܵʬȫ˷ɻңʣԪȫһԳκڡ
κԺһɫḶ́Ľ£⻯֮ӣȴγһ̨̨֮в꣬󺣷ڡ
ԪĹĸ˴ۣԪΪͻƵ˵֮κڸ˵ĸоһ󣬾Ͷ֮䣬ܸıԪĹݻԼ
ৣ
Ŀֻ֮䣬ķϢѾήҲĻܱͷţһ䵭ɫķ֮ޱ߼ʵĿš
벻ݺһͷȻһУܱҲ֪ԼӭԼͷޱȲʵĽ
䣬ͷһɫӰͷ­ʮֱۣҲǶκңңһݡ
㲻ǰҵУǰЩΪеܵСֻһ̡κ̾Ϣͬʱʵǻ嵽οսΪ˴˵еɾ֮Կô
ǻսʼȷΪ˰´ʿɾ֮Կͷʮ۵ĽɫӰκĵͷ˵
ɾ֮Կ⴫˵ȻĴڣе˶ǺΪ֮͡
һۼﶼΪ֮ɾڣ
ɾ֮ԿʲôĶںδ´ʿʲôˣκһʵ
ã
ڴʱеֶ𣬼гֻ֮Уһ׹Ǿ޴ϣɳɫľ޹ǣһɫħշ籩֮л
˿ԭ͸ҰĹ˳һϡ
ͬʱеİ׹Ǿ޴ٴҵ˷λһ㣬׹Ǿ޴ϣɿֲӿ˳
˵
κͷʮ۵ĽɫӰͬʱٴһǰͻȻһ޴ĺ蹵ӵ˵֮⡣
һƬɫħȳȴǱ޴ĺ蹵ɡ
ۣۣ
κٴαѪ⣬ǽһ׹Ǿһ޴ĺɫͷȴٴα÷ֹ⾳ȥ
ͨ·ҵ
κſڣͣһɹԪѪĽ»ɫ⻪֮УɫĻ䣬ÿһ仨䶼ƺһǳӦԴԴϵǳԪһɹԪѪһɫĵ֮С
֮Уֻһɫĵշ籩֮͸˷նɱ£ÿһ֮ʱ֮жȼ޾׻
ЩħڵƬգȫѪɫͳɫ硣
֮УƣնҪ
ৣৣৣ
ڰ׹Ǿ޴ڶָͷ֯һ𣬴Щƣ̶֮ס
һҵİ׹Ǿ޴޾׻ͺɫնɱ±ˡ
һֹˣЩħڵ֮УһֵĴţƺһչ·ˣҪЩħĪȥ
ޱޱˣڲͣĲ
ڿκݻĵռ˶óκԼԪѪݻÿһɫննԼȥֵ֪ܼʲôʱ
ɾ֮ԿʲôҲ֪ǻ干ͬܣǻ֪֮أӵн֮ڴʱͷʮ۵ĽɫӰȴѾ˵ȥ´ʿǴ˵ܡ


һǧʮ ͸ȥδ
Ĵܣ
Ĵս򵽴ʱҿ
˵֮еɾ֮ԿȻĴڣǴĴ£ֱɻ干ͬܣ֪֮أӵн֮
ǻõĽ֮ԲĴսɾ֮Կı֮أ
κͣݻ򣬻һɫĵնգͬʱʵ
ǻһʼʼҪõĽ֮˴սɾ֮ԿıܵɽеǼʲôͼͨɽĴͷķͷʮ۵ĽɫӰκĻش
ɽͨǴطĴͷķͷںδ
κдһƬ״ƴǰڶ
ǻʼÿ˶һƬǻȵʼ£ÿһƬĹЧһƬӦǡеһƬϵһƬǰͽٴ˴ħսʱҲѾʧ֮СһƬ۶ȥҲشǴѿڣһ׷ɱ֮ɱ֮ȴǺҶϾϵû뵽ȻҲû䣬Լǡͷʮ۵ĽɫӰ˵һԵĶħ˵һֽ֮˵ɽǻıԴǻʼǾһ֮ϣͨɽĴͷǻÿУںƬͨ֮бͷ󡣡
ۣԭڱװ˵ģۣ𣬷˲ŵľ
ɽȻǻıԴʲôκ̲ס죬ķӦ֪϶֪۵
ۺħһԶҡɽĴУϵҰഫһõܵĵµһЩСһɿĴÿ˵ĶС
ĴܵĵµĴУ
κͺޱޱȫ𾪣ʿľηйصǸ󣬵ȴƺԽԽ
ǸͨĴͷ
κĻѾףΪԪʧѪʧʼһɫɲͣݻɫĵնɱƬշ籩֮еħͬʱɿʵ
޷ûȷеĵص㣬ֻҪʩݻܺǸͷͨͷʮ۽ɫӰһȴǵ۳һƪ
ৣ
κֻһȥƪ㱻ƺֱʶ֮С
Ȼɾ֮ԿıܵؾǵıԴ֮УԽĶҲҪĶʲôڴ˿Ҳ̲ס
ħһΪǿս֮еĵλһֱʮָ߾ĵλҲǸ֪йκɾ֮Կ¡ĴܣΪʲôҪĶȴҪֱǻ屣ܣ̲סôһ䡣ʵ벻ͨ˵еİ´ʿΪʲôôȻɾĴ˵Ȼͨɾ·Ϊʲôֱ˽롣
ɾ֮Կʮ֮ǰͷʮ۽ɫӰĽ͵ûκף֮Ͻ⣬´ʿĪΰǻ屾Դٳɾ֮Կıܵأ·ͣǻ˫ͬܣһԪ֮ͬ
һԪʲô˼κĿһʵ
ǻϰߣʮΪһԪͷʮ۽ɫӰ֪ľӵҲͽͬķͣһܵĵʲôȴǲ֪ǻʼ棬ֻǾֻҪĵۼȻͿ֪
ΪʲôҪʮ֮κ춼⣬ͬʱķ֮УûرĲ
ֻһ䣬˵ΪӦԴ䡣ͷʮ۽ɫӰ˵ͷǻʼҲ޷͸δѰĹ켣ҪѽץԼУû뵽֮У֮˲űڱһսۿʤѶ£ȻħĽ١´ʿѾԤ֪ʲô£ǻʳСͨ
սĹ켣ѵ´ʿݳʮ֮£
κ˶̲סһ
ѵɾΪ׼԰ҩ׼ʮ꣬пѵΪҪӦѿڣʿ
Ӧ䡭ͷʮ۽ɫӰ˵仰κͷ飬ԭ컹䲻⣬ЩŭΪɾ֮ԿĴս֪ôԴͷǴ˿ʼ漶仰ȴκ˶Ȼо´ʿۼﶼ޷󼰵ĴڣһһУ⡣
пѾʮ֮ǶûһЩµĹ켣
ˣ
ͻȻ֮䣬ڴʱһӴǷӾ޴ռѿڴ
е˶еһĪļ£һͷȻԳűһǳľѿ֮ȻԾ

ޱޱоУȴǷκε
֮УκĺɫնɱħѾʼǿķ
ɫħϣɢһĽɫƣһֲľ޴ɫǵڵİ׹Ǿ޴ϷԻκɫշ籩֮У޷ն䡣
ৣ
ͬʱһ׹Ǿ޴ϷͻȻųϰҰɫ⣬շ籩֮кɨγһޱȾ޴Ĺ֡
䣡
ѿ֮Ϣһҫ۵ɫг˳
ȴǴʲôۼһϵſֲԪǿħֳ
ħ֮УȻݻշѾħֱƿճ˳ⷽ
ȳħɣĹǺɫһ˫ɫĳһֲ֣ԪϣϷֱӾͱˣԲ֮ʯϵֲȫ˷ɻҡ
Ԫǽٵ֮ǰ½½һǳֱӱ
ޱޱ˽ħƣ
κ˿Ѿɢ⣬סڵһأǴħһ񣬾Խȫɱ
΢飬ѵƾһˣҲ赲ǵĽô
ɫףɫħɭЦһɫ֮ӣκÿһɫĩˣһ׹ǾɽԻ
Ϊ޷׽ǵôҲ赲ǣҲŹƬصκ顣Ȼˣֻнȫɱ⣡
κȴǸûкˣֲħȥ
ৣৣৣ
ħ֮䣬䣬ֻһ˲䣬Ͳ֪жپ˵ǿײ

ͻȻħϵɫȫʧɫ⣬κؿڡ
κؿڵ󱲣ʱ䣬ѪӿԭѾѪɵ׵壬ʱø͸ס

úޱޱзеǣκȴǸûκεͣ٣˫ֱӾץħϣ৵һħϲŸոԳһ˿ֲͲŵɫͱκͬһƲһ㣬Ƭ֮е˲ѡڽħͬʱɢһЩĪҲ͸ħ֮Уն
ħһۼ˭Ҳû뵽κȻǿᵽ̶ֳȣֱӾͽħɱ


һǧʮ ĩյĴ
һٰۼսħȻκӲĸɱûܹӶݳȥ
㺫ޱޱ˶κĵĳһУ𺧣ͷⶼַĸо
ৣ
κһɱٰۼսħ֮ȴû˿ͣ٣ĽȻ״ƣ͸գ֪ݻʲô
ͬʱͺܶ˶Կ
ޱޱ˾Ŀһ׹κµ֮һƵİɫ̫֮ͬ⣬ֱ͸κڣ֮İ׹ֻ͸һǶ֮󣬾ͱκ¸ֵ״Ʊס˲⣬ήȥ
ˣ
ѿ֮ٴξ𣬾һ춼ҪֱӱγƬշ籩
һɹɺɫǿ̬͸ա

Ѿ𺧵ľĺޱޱˣҲ̲סٴξ
֮УЩ׹Ǿ޴ݻܣѾסһĺɫκ˿̳鲻ݻǿܣ˲Ϣ֮䣬ħ֮еľǿߣᴩն
飡
һֻŴɺɫѿֻ̤֮ȫǺɫĹݻս£ȥʮƣħ֮ӵѪҴ̤ⷽصħΪ֪߳١һֱ̤ڿ̤ɫˣӿ˷
ৣ
ֹ⾳ٴκǰֵͬʱ˫Ŀ֮жð͸Ĺǣ͸ա
˿Բֻںһ̤һֻŵħԿڲͬĳЩԿ
ˣ
κķֹ⾳һɹɺɫȫɳȥͬʱһҶ̤һֻŵħ˳
һޱӢΰߣǺɫĹǼףĺɫһƬƬë״֮кب֪
ҲʮֵӢ䣬һ˫ȴһźɫһŰɫڲͬת
ѽ
ޱΰߴѿ֮һӿĺˣס˵ķͬʱһſڣȴǷһХУεȻֱһͷͷŮħֱӳײκϡ
һľ
һޱӢΰһſڣ֮ͷĺɫŮħֱӴ˷ײκͷ­
ħԣ
ħе츳ħݻܡ
ħӽ׼ˡɫѩףκԴһ˲䣬Ͳ״Ĺ𣬺ҪŮħⱬ
ͣ
κ˿ֻһָԼüһ
üĺһ㣬һɫͺɫ֯˳ͷ­˲û˿쳣
ͬʱǰһֻһѾħߵǰ
壬ǿһ˾뵲סôĽŲȴ̫޴ʵޱӢΰħߵֱÿ˵ʶ֮졣
ͣ
һɫͻȻֱӴκĺմ̳κĺ룬ǰĿڴ͸
ħƺԤϣһЦֵͬʱ˫Ŀ֮Ҳкڰɫһɿֲݻ
Ц˲佩סǣκĶȻû˿ͣȻĺɫ񽣣žһһְħߵͷ

ӽ׼۵ħ˲֮жסʵ
ħĺɫ˲˽ɫ漴һһĽɫɵĽɫˣڴ
ֻһʱ䣬ħڣӿĽɫˣˣһ䳲һ㡣
˵ĸо׼ۼĿֲ壬κڴħŮκɫؾͬǣκǵֵסһȴ޷赲κݻ֮ж˽ɫˡ
κִͷ­뿪ʱεĶ֮У޾ĽɫˣɲͣĴڿӿȾһƬơ
ѽ
ħ巢˾ĴУȴѺͻⲻκֻ˲Ϣ֮䣬Ѿ׶ϾҲһûݳ
һ׼ۼħκɱ
κ˿̵ü֮䣬ŵȫǱɱƺѾ׻һǿᣬúޱޱ˶̲סľ
ʿһ֪ʲôڣ
䣡ڴʱһɿµϢǿֱӳһǳһڽɫħֳһͭɫĹìֱӳκࡣ
ͭɫһκֱܵӾˡ
ͣ
ͬʱκ֮Уһ׹
ﬣ
ͭɫĹìֱӴκϣŷƺҪκֱӴɷɻҡ

ޱޱ˶̲סƴҪǰȥǾһҲҪĿκǵǰɱ
ȴǷ֣ȫһǿţ岻ȥ
һ˲䣬ǷӦκڶԵЩħ֮ʱݻǿǹУֲЩħǿȴǸûжγв
ۣ
κͭɫì޷⣬һŵԪìǰɷɻҡ

ǴκһֻȴץͭɫĹìϣͬʱ⣬ͻȻһԪڡ
ǰɱħ֮еԪһ˲䣬Ȼȫ˳˲ڡ
ͭɫìץס޷
ֳֹìħУ˲⺧Ȼɫ
⾹κµһ壡
ৣֱѿ˹ìޱȲֻʵ̬ƣҪѳȥڴʱκĿֻ֮䣬һɫ׻֮дֱ̳ӽħ˿С
ৣ
ͭɫĹìͶκϵĺɫȫκγڣħԪȻħԪҲȫãҲֻһСܱá츳ۼݻϾҲ˿̵Եøףֱһɫȴû˿ͣ˫䣬ͭɫĹìͺɫ񽣣ȫǰա
ֻ֮УһҰ׹Ǿ޴ϷһƬֱӻһͭɫͺɫĹͬ췣һ㣬ֱӾͽ׹Ǿ޴ɢ֧ħ
¡
ڴʱѿڷλգͻȻױ˲Ұɫ
һŲҰɫĹ⻪͸¶Ȼһ޴İ׹Ǵͷϣȫһħͷ­ҶǾ䣡

Ů˶ǺȻļ
ħİ׹Ǿ޴
ԭ˿ħһ׹Ǿ޴ѾнѾǿʼִƬ


һǧʮ Եдۣ
κǰĻȻʧˣˮ״⡣
һʻİ׹Ǿ޴ѾʼѿڣⷽѾҪЩ׹Ǿ޴ˡ
ء
˿׹Ǿ޴ֻһͷ¶Ǵһɹշ籩Ϳһܣղּɫʡ
ϵÿһħͷ­жһɹɵľ⣬ƺƶ׹Ǿ޴С
ÿһħϢܹɱһصĴܣ־ʵ̫ˡ
䣡
Ұ׹Ǿ޴¶ͷ˲䣬һɿµѹκһɫ׵ħڴͷֳ
ħںɫľʯɣÿһ£ǳһǹⲻͣĴ˷ɨһ׹Ǿɽκ֮Ի
ʿǿ󣬵һڳ
ħ֮еһ¶ͷͷκĻŸոճڣѾ˲ҽС
䣡
ŸոշκȻѾһǰһȭκ֮а׹ǾɽȫˣκȭԻʮͼͬʮת
ħƴ״⣬Ϻھ״ҲȫݻһìκȭͷǸ޷赲嶼֮Сۡһħкɫì÷飬Ҳֱӱκ÷顣
ħеһʼŵκȴһ仰û˵ȫֱӱκ飡
κһûֹͣˣ񴸻һ㣬κһȭħеֱ֮Ӻ׹Ǿ޴Ĵͷϣ
׹Ǿ޴Ѿ˰κһȭȥͷ˲һ״漴Ӳĺ˻ȥ˻ȥ֮ʱѾʼ壬İ׹ǲ֮֫з衣
Ǵ֮ô
е˶𺳣һٰۼħκɱһ׹Ǿ޴κһȭñ飬κֻǵΪ۵ľ磬Ҫ˴۵Ϊκսᾪ˵ֵز
¡
κͷͬʱһʮ۵ӴħӰһɫĹɱħħԪ˲ȫħӰͽɫĹɡ
ĹȻħһԪɡƾһˣɱȫΪħһô
ৣ
ڴʱһϵһֽɫķֱѹκϡ
κ϶ʱɳŹǣԶ֮У⻪ƺڰκֵ˺ˣκеؿڻ˲䲼֩һϸܾӨƣ֮С
壬Ҳúһû֮Уŵơ
һӴĽɫӰֳͬʱһԶǰħĿֲϢ籩Ԫ򶼲˸ı䣬ӴĽɫӰǴһعֱӾͽ籩滻ˡ
ħߴɣĹɫͨ嶼һɫĹ⻷ƣ֮ǰ׹Ǿ޴ϣݻƽκɫۼ
ħ֮Уһۼˣ
˶֪֮սʼˣɫħۣͨпܳκǶκвУ
ৣ
κٴԻֹ⾳
һһĽɫлգһµĿռѿڣȴӲıκȥ
ۣ
κĿһѪ
ؿڵƸûиԭļ󣬷ڼ͸
ʩٶȴƱƵħۻҪ죬һǰδеɱ𵴶еķ˿ȫͬɫ֮п̻
ÿһɫķ˿֮пһ
䣡
ĴƬˣͬʱʮӨֱۣÿһֱ۶ȭȭ϶ʮͼݻһ
ʮͼƺͨ۾ʮƬͬأʮͬصǿԪ

Ƶħǰֳһɫ˲۶ϣۼħ
֮䣬󷽵Ҳոѿ֮¶İ׹Ǿ޴ҲǱƥ˲ݻ٣¶İͷǰһλңֱȫݻٳ촷ۡ
𣡡
Ƶħ۾ŭ쳣ſһ磬һƬֱӴĿ˳
е⡢ҵһ˲ʧΣԲ֮ڣһȫڿݼš
κϣȴͻȻһָ״Сİ׹ǻÿһ׹ǻ䶼ż֮ԴԴϵĽκڵѪԪΪС
κ
ޱޱٶ̲סκȥɱһס񱻷ӡһȫ֮ͬС
˿κ壬׵ˣҸ˵ĸо׶Ҫ鿪
ҪĻţ̴£ҪҪˣԻӵġÿ˵ĶУֻĿκƴҪĺޱޱ΢ƽԼָȴǶѾٽԼĵԼȴ˵Ļš
ֻֻƬ̵οã¾Ժޱޱ˵ľ磬Ҳ϶ܿᷴӦֵۼĶԿֻһ֮䣬˭а硣
ն
ڴʱκĿзһĵԼһһ˵۾޷Ľ⣬Լһɨİ׹ǻȫһն£ȫ֮ϡ
ৣ⳯ǰնƵħг˾㵵ɫôû뵽κȻǿֵĵز⣬Ȼ޷ơ

ħǰеȫпֱӽİնĽɫѪҺ֮з
ǾǿĶԾʯ˲䣬ȻκռϷ磡

ħ۷ŭԳûбش˵زĿɫ⣬İ嶼ֱӻһŽɫǳκ
飡
κķֹ⾳ٴεסһͬʱͷֵľħӰ͹ӰȻǴŽɫǳ֮У˲Ԫ
ͣ
ͬʱһֻһץһ仹ûд֮İ׹Ƕ䣬ȻӲĴ֮г˳

һ׹Ǿ޴Ÿոմ֮дϷһħͶʱһĲҽУѿ
ҲһٰۼȻҲκɱ
ߣ
һɱħκȴҲɫ⻪һ֮䣬Ѿ˺ޱޱ˵ߡ
ԵֵһħĴۣǽٴ˼ħʵ̫࣬Ҳ֧ȥ
κصޱޱ˵ʱգȻȫ˺ɫɫĹγ˾޴ĳϫ֮з𵴡


һǧٰʮ ĸ
ޱޱ˵ȫһƬĺɫںɫʱճ֮д󣬶ȴǲͣĪתȻĴתκԻںħ֮еЩǿչӴĲɱ
κ

ȵǰĺɫɢȫǷ˾СֻѾص帡ɽۣǵǰֱʵӴɫκĿȴǶһɫĹììڴϸȳʮɣκϣ⸱ֱúޱޱ˻ɢ
Ҫˣ
κȴԵü侲ǰһӣһƬɫ˽µӴɽɽ塣
䣡
ֱʵӴɫֱӱɢ·Ӵɽɽ֮УȴǳһͬӴͭɫ
Ǻ˱ȼ֮ά⸡תǺˣ
˶˲䷴Ӧô¡
һ˲ľ󣬸˵ĸо·ͭɫӴĺɫķѣͭɫ֮Уȴǵżֲǳźǳȼ֮ȫһըγһ

ޱޱǿҪˣڷë
һǺ˱ȼ֮γɵͭɫһȥֻǱɢĺɫ֮Уٿٿĺһ㣬ħʬкֶϽţħʬкϵϢǼֲԶɡ
ԣЩħѾ׷ͨȴǱκ˲գÿ񱩵Ǻ˱ȼ֮ɱ
䣡
κͷٴθһʮħһӰħʬк֮еԪȫڣͬʱԼĿڵɫìһģһɫĹìһڻÿһɫͶųɫơ
ߣܿҪױˣ⸡ʧǰǸǴһΣˡ
û˿ͣеԺ֮жĳһ·ͼָ⸡֮еĳλͬʱκҲ֮ÿԺ֮ͬʱҲ޾ɫĻ⣬ա
һɹɵǳԪ֮бһɹ貵ˮһ㣬ڡ
ͣͣͣ
һƬƬƬϷ˳ЩƬ֮ЩƬΣЩһЩ׹ƬЩȴκһЩŹֵʴ˵Ѫ
ߣ
ľ󣬺ޱޱˮҪʹȥǻҧɫɷ׵ϸ˾κŮˡκΣÿ˶ףκʵĻҪء
䣡
䣡
䣡
˳Ӵɽ·Ӷ֮ʱѾ֮пʼ𵴣ڽ׹䡣
ৣ
һ˳嵽һɫֵǰȫ˽ȥ
ٴγ֮ʱѾǴڸ֮еһκԺ֮еľһģһһƬɳĮһĲë֮أһƬɫʯɽǿҵǳչȫǽᾧ˿˿ƵǳԪͣĴһɸ߶ȵʯɽ͸
κô
Ƭɫʯɽ֮ǰκԭŵ˫Ŀ˿ϸӵ˼ԪҲ΢ƽе̲ʵ
ܹǿָԪǶ֮ڣ벻˴˵еɾҵΪû취õԷΪǿʵ̫ˣĵۼ֮⣬ʣ׼ۼκһƬε޹ȡСһ״ɫ֮УԴԴϵĳǳԪڡ
ĵۼ
еɫٱ䡣ԭ˷һɫǵħ֮⣬Ȼħ۴ڡ
һ˵Ҷħۣô׼ۼʲôǣ
Ҳ̫ˣǶǾշ籩֮еƣոնԵ֮ʱֻмвңٸոյǷĻĴ֣ǸӲκ˳Се˼Ц˵ڸ֪ǵĵʱѾ׽ǵĲħԭڸǿ֮ǨȺһоأūǧ飬ԭ跨ҪⷽأҪѰȺʧһЩڴյĹԶ֮ʱǾ۵˽ٵƬǿգȴ伣϶ʱľɱˡǰĴսƬսԾ˺ѿ֮ʱħһЩҲշ籩֮У׽һЩͻܵʶ֪ⷽصľλãйɾ£
ԭǻŵ˶һĿⶼۼܱͶħϡ˿ܱͶħѾ˯һ㣬ʮͷĽɫӰȴޱȹڻܱϷš
Ҵϲ׽֪ǻ֮ⷽеһ顣Щĸ֪ⷽصʿҲ㲻ȥΪģضǵһʱɱĶұƴκٴοЦһѿڿ϶ᱻǴܻͨ̿иħｵ١
иħή٣κĻʱе˶˵
ã֪֪ʲôпɾ֮ԿκĿͣϣ޷ƽɾ֮Կ֮أΪ޷Ļע޷ıˡƬľ룬赲Ƕã۵ͨܿͿԴͨͨͨ
ɫ׵Ĳ԰ףЩôǴ˿ȴǹغһ˵ǹغκˣƬصˡҲ֪ҡͷΪȷûнӴйκɾ֮Կܡ
ɫûпйɾ֮ԿܣκһϵĻɫԪҲ޷ͨԶ۵ľ硣
ֻ֪˵ǽĴܴ͸һ壬ûἰйɾ֮Կҡҡͷ
ǹȥ˵
κһۣ˵һ䡣е˶óκ˼оУоʹսһ
ϵƺȼһɹɿɲڹͨء֮еĺɫɽͷȫѿˣһʢ˿˿Ƶǹ֮Ťκɢķɳһڿдһʵ޹ɫš
ৣ
еǰֱӳ⣬ûеǷӳκѾǾɫĹ֮С
֮ӿŲɣϢ쫷磬ͬʱ֮͵һ٣漴һرѿ

ʲô
½һ磬һʿۼʿԼĻԭ֮еޣ졣
֮Уһ޴ʯȼŻ棬֮׹


һǧٰʮ һָ
ǻıԴڣ
ȷİ´ʿйء
ȵǰȫʧٴοǰľʱе˶𺳣˵ļ
ǰһƬڰݼŵأϷ֮УһɫĹ⻪ڸһ˫˫۾һɹɻ߲ɣķͬԶŴڹޱߵĻĵϷص
ƬȥһֻлߵϢƮĹԭ֮У˵ǰȴһɫⴣ
һɫⲢ޴ֻɷԲɢϢȴǺһģһء¡ǿȱϢ˳η̲סҪݷȥ
졭
úޱޱ˾ǣ쾹Ȼİݷȥݷֵǰ˫ʶ档
ô£
κеԣǰһ鲻۵ʯʯ屾ԴϵͨʯƳɣһЩе֣ʴĺۼ
ħһµѵħһ˴нɫ飬ӳϷɫǹ⣬ƵĹ䡣
ô˵˫ɾ֮Կ֮󣬱ۼڴˣԼͬءŮ˶һ
֮УĲ۵ʯкܶദ˫ʱжǿĴڣڴ˹ͬһһһĴ˴˭Ҳû뵽ȴǻĴս
κӨĹ˿ɫ⣬úԪȴǶ޷͸ſȥɫ
ৣ
κ֣֮ƺԻǰɫ⡣
˲䣬ӰɫǰʧˣһңԶĹǣ֪˶Զ
ûжʱˡ
е˻ûüһ֮зκѾվԣ˵ͷûɾ֮ԿҾԲƽ´ʿµľ磬Ǹ޷󡣡
á
վ֪κ˼ǰɫ˹ȥϵĻɫ쳣Ļɫ⣬·һ̾ͬȼҪӡ֤ħһڴ˵Ĺѵ˴ֵħһػ
ৣ
쳣ҵĻɫɫഥ˶̲סһǣɫƺ˸ӦĲ

ǣֻһ֮䣬еȴȻĽ
ûбɳȥϵĻɫȴ˲仯΢ɫǰɢ
ɫҲɾ֮Կ֪ƿܷɵĺޱޱͼŵˣֻؿһ󳹵׵Ŀն
ɾ֮ԿܣѾǰǳս֮У춼޷룬ϣʲôܹõ⴫˵еɾ֮Կ
κһΣ۵Ҳ¶һ˿ǰδеĲȻɫ
ৣ
վޱȱֱһƬӨǰǰһ档
֮УһƬƬԴĻԭ
ƬĻԭ֮У׹С緿ݣɽʯȼղϨһ޴Ũͬһֱʡ
ǧʿĶݹ⣬ƬĻԭ֣֮ڲ鿴Ƭԭ֮е龰
½Ļԭ
е˶ʱϳƬĻԭϤ½ĻԭӦλĳʿۼ㸽ƬĻԭһ꣬Ļԭ֮жȼģӦ֮ǰ׹Ļ帡
ͻȻ֮䣬⻭֮еʿݹȫסлܿʿȫȻϷա
ĻԭϷգͻȻ˲Ұɫ
һҰɫĹ֮дһҰ׹Ǵڼߵĸ߿֮УֳӰ
ħѾǿգٵ½
ޱޱȫ֮ǰκ˵ûʱ䣬֪ԷضҪʱ䣬ͿԴͨͨûһ뵽ħȻô졣
ৣ
֮УͻȻһɫⴹ
ƬԭϿյʿȫѪγһѪɫȥ
еʿȫûɢЩʿ壬ȴƶӴѹס֮У޷
䣡
һ׹Ǿ޴Ƚֱ֮ӾͽʿײѪ׹Ǿ޴ħͷ­Цţһ˲ͽʿɵѪһɶ
һɹɻԵԪȽİ׹Ǿ޴ɢ½ƬĻԭ֮еֲѸٵĿήһɢƬԭʼɻɿݼŵĻĮ
κ磬а취ܾô
СٿٿκʵκһֱˣĿ֮Уκܣ֮£̲סκʳôһ䡣
پ񡣡
С仰κɫӵĿΧÿˣĿޱȵ䣬ƺҪÿ˵ӿ۵ס
½ֻش˵ĽħħۺһЩ׼ۼȫ׷ǵ跨ӦʹͨͨǴ˴ͨҴ˿̳֣ȻܹɱħϾͻᱻۼ֪ҵľ巽λܿͻήٴ˴
е˶κ˿̵顣
ľ񣬾ӭʱ̣ǿԺ˶Ƭ̡
ְɡſκĵ˵ͷǶһٶɱһЩħħһ˥һЩټռݡ
ְɡһֱûôҲǳĲһ䣬һܺһ߹Ѿˡ
ãǽ˵ԪһãһԵУ
κûٶ˵ʲôһĵ˵ͷЦһЦ
䣡
ͷٴֳһʮͷӴӰһҲͬʱ֣֮ҡҷ
ԭԪݻʮͷӴӰħڣȴǷһ־˾ηĴȱ֮⡣
ৣ
֮⣬ֻԼڵԪһգ󲿷ԪԪ˳ȥκڡ
ͬʱһصܣٽȫסͬһ硣
䣡
κϵϢǰδеıǡ
һ˲䣬ϵ⣬γһ¾ص񽣣ա
ǰһָ˳ȥ
ৣ
СָԻ˲

½ƬĻԭ֮УʿڲҽУĽкħڹĿЦ
ûκܹ赲龰
ৣ
ڴʱͻȻѿˡ
һָ˳
䣡
Բʮĵϣ˲һ޴ԨĹ֣ʮɢЦİ׹Ǿ޴ֱӾʧһָ֮£


һǧٰʮ ǵ
һһĿֲʮ֮š
ǰκأϹŴһָ֮ǿлҷѾøȻȴǸգһָʮ׹Ǿ޴ڳʮĵһĹ֡
ֶΣ½ƬĻԭϵʱ䶼ƺˡ
еħҶɫǵħһ˲䶼ǾĪΪ֮иǿ

κ˫Ŀ֮硣

½ĻԭϿգ֪Ǵ˴屾ԴĴɫǵħһҽУüֱӶˣһɫѪͣӿ
ৣκʩû˿ͣ˫ƿһһǰȥ飡Ϸ޾֮һһǳλñƵЩλˣǣĸκǣ£ͬˮһ㳯½ӿȥ
䣡
ʮ޴ޱȵĹͻȻ֮߳ÿһǸصǳǣǳɡ
½һĻԭϿգɫǵħڵİ׹Ǿ޴֮⣬еİ׹Ǿ޴˲ͱʮ޴ޱȵĹѹó׷顣
ˣ
κޱأһ֮ȴǲûٽŶɫǣü֮лнɫѪԴԴħ۶֣ӿͷϷݻ޴Ļ̡
ϾҪˡݻ޴Ļ̣һжƺ֮κĿżŵˣ˵һ䡣
½Ļԭ֮Уɫǵħ۾ҵ˻ţ֮Уһ֮һĹ͸˳ǰˡһü֮нɫѪ䲻ֹħ˫һڵ׹Ǿٴ𺽣׹Ǿֱħͷ­֮о˲û֮һĹ֮С
ûдɱеİ׹Ǿ޴ǹһҲҪЩħ½˲κ⣬ĻҲԽı䡣
֪κɱɫǵħ۵Ļضǻ᳹׽Щħȫɱ½֮С
ֻûоɱ£ŻнЩħ˴
Ӧһħۣڶʱ֮ڻûн֮ȫɱħۺ׼ۼ˿Ļ᣿
䣡
Ժ֮иոֳͷ֮ʱһɿµϢͻȻ屾Դ֮УϢ֮ɢǿԹᴩŽδƵǳһ㡣
һڷħۼѹֱںڰ֮͸˳
ڷħԵʮῡֻжʮĿϵĺɫһһĴۣһħ
飡
ֻڸոԻ֮䣬κΧѾԳǧɫֱۣÿֱ֮жһͬľʯǿ˺գͷףκ
䣡
κҲͻȻӨ⣬ʮֱۣÿһֱ۵ĶһͼԻ
һͼȴûӦǧɫֱۣǵһʱ֮С
ৣ
֮һŹӰֱӱˢ˳ȴһӴİ׹Ǿ޴
Ұ׹Ǿ޴Եñİ׹Ǿ޴ҪɣͬѾ֮к˲֪꣬ÿһħͷ­ԵҪ׹Ǿ޴ҪϣԪȴǸӵľң
׹Ǿ޴ĴͷһƮϵòӵİ׹ħ
ϲħϵԪҲǺͻɫħһͬһĵۼ
ۣ
һϵħŰ׹Ǿ޴֮бƳκſһ磬ȴһɿֲѪȪ񽫻Ѫһ㣬γһѪɫĵ
֮Ӵɱ;˵־
ôܣʶûҡڷĿħϳ˲ŵɫǧɫֱۺеľʯȫѪɫĵնˣҰɫҲûܹ赲סѪɫֻûκõѪɫĵųһ׹ʻÿһ׹ʻжһ׹ǻɽ
İֱӾͱѪɫն˷ɻңա
ԽֻȳƵôǺⷽغͺԼ˵ľġʶǿһЩεֵҵľȻκǻشڷĿħĲţݻɫĹƴգΧ֮Уǧ׹ųֻһСǶ䣬ήȥ
ۼͬʱκԻںһЩۼ׼ۼħڶԿ
ǿĻԪ֮Уһ˶ԿۺЩۼ֮ϵȻһ֮䣬·硣
𣡡
ڴʱһƬɫɳĮκǰϯ
һɴžʹԭݼŵĻ屾Դϵ˲ѸٶϾ
ͷϻŽɫѪħֳһɫìųͣһìͽκ嶴ֱ˳ȥ
˶ˣκħۣһս֮Ǻ֮ǰ˵һȷħ۵Ķ֡
ڷħİҲ˳ֻǻԪ˲٣ȴû֮ǡ
κõӣһۼΪǿķһЩԪǶԪƿءħѾǱ֮֡
ͣ
κһìɳȥ˲䣬һɫĹͻȻκͷɫĹ֦ݺݵĳκϡ

ޱޱ˼ȫͺɫĹ֦ǳǵϡ
κ屻üȫѿƺҪ׵Ļɷɻҡ
࣡
ڴʱκڵһƬľƬ˳𵴳һŲϢͬʱϣҲɢͬŲϢɫĹӲ˳ȥ
Ҫ磬ҲʣԼⷽмܻ
ɣ
ͬʱκĿзͬĲþ

ֳֽɫìողһκɳȥĽħͻȻȻ󵹷ɡ
һɿֲ˲嶼ס
ৣৣৣ
һ˲䣬κħΧ֮Уޱޱ˵ڽ棬ħƴκԽħ۵һκͬʱݻǿ۵ܡ
Ŀֲܣȴûصס
һɫǺ͸˳˲䳹ȼգκǰ͸ϻһɫĺںȻĽħϡ
ħ۳׻˸ɢ֮УҲûļ
һ۱κɱ
¡
ͬʱ屾Դ𶯣֮пʼѣ׹¡
κɫȴû˿ĸı䣬Ŀɨħۣһ͸İ׹Ǿ޴ϡ絶ǣⷽҵ


һǧٰʮ ԿףǱ
ۣϵĳƺԴ񷻯ʮ֮䣬һҲûг
Ѿأǿ߷׷̫Ǹ
ڵĴۣǸĴۣҪߺܶ·ϵĳɾͣһĴ۾ǰ䣬𺳣Ѿ޷ݡ
̫֮еǳǹڴͬ컨ڷ̾һǿߵĻ
ɱ
ڷƮĿħۺͲϵİ׹ħͬʱ㤣漴Ϊֲɱ
ط磬Ƴ࣡
ϵİ׹ħƺκĲ۵ķϷɫƬͬʱµҰ׹Ǿ޴֮Уÿħͷ­֮жйıԴϷɫƬ֮С
ɫƬϻ˻⣬ȫ˲κڣ

κڣƺڻÿһضסκڵһλǳصϵ
ЩˣȻˣҾȽȫһɱǰ
ڷƮĿħƺ׽κͷĺɫ֮лųһɫ磬ÿһɫĶ˶һͷһڶżźͺޱޱ˴ȥ
ʮֶҪκȣһҪ״κκ޷ݻֲĵ
Ѿ˵ҪⷽʲôҪԼмջ
ڴʱѾƬɫƬڵκȴҲҲħۼ׼ۼħĳ֣ͬʱͷɫϼͷҲȫƮÿһͷ˳ȥȻÿһͷסħ۵ĺڷһˮ϶һһ㣬ȻֱӽħϵԼǰ
ˣ
ˣ
ˣ
κȭͷһȭȭеԪڷƮħǰˣصԪҲϵİ׹ħ۶ˣȴ֮ôڷƮħۡ
Ȼ˴ֵز
ɰ׹Ǿ޴ħŵÿ˳
ڷƮħɢ⾹Ȼȫ飬κƾԵУȻÿһȭ£ڷƮħ۵λ֮УȻҲǱһɫѪ

ڷƮĿħ𣬵Ǹ޷κһƬƬѵĹмڴ˳
һɫѪһƬƬѵĹм֮ɢһֲħ⣬ɱһصĴܡ

ž
һ屾Դױѣһɹ׻ӱѵķ϶֮ӿ˳ÿһѵĵ涼ȼֻһɫֻһڷƮħһУκһȭü֮У鶼˳
ɱ
ϵİ׹ħҲ׵ëȻˣû뵽ֱ˿κ˾˵սǸоȲʤȯʱǻ䣬ҲҪΣաৣ˫ºһץºɰ׹Ǿ޴ħһſ죬ÿһɰ׹Ǿ޴ħİɫǾȻǱץ˳ǴЩħĿץ
һĳ档
ɾ޴ħļǣϵİ׹ħ۴ӿг
ȫһƬƬɫĹǷǻ۳һìļǡ
һȫ˲ݻſռʱطϢѩ׼ͬһʷӣصĴκڡ
ৣ
޾Ļκĺ󱳳˳
һ˲䣬κڵһУƺݻ٣˷ɻңǣ˳

κϵԪ˥ˣʱȴҲĿ
дѿĻ屾Դѷ֮ӿ׻ΧϢȫٶȻǰһɵĳ
أ˲䶼ƺûϢ
½½ǸңԶ½׹½ڵĵطһ˲䣬еҲʧˡ
ܶ໹֪ʲôµʿ𾪵죬ǲ֪˿ΪʲôĵΪʲôͻȻʧеҲо⴦صĳһطһɿֲڱ

ϵħҲ˲䷢˾ļ
ۣ׹Ǿ޴κǰݻһֲð׻ϢȻɫӰ׻𳤽նõ˳ȥ
ɳȥͬʱϵħļһ绯˺ڻңһ𣬶׹Ǿ޴Ҳһδεľ֮Уһı
Ȼǿᵽ˴̶ֳȣ
һ˲䣬ϵħ۶κⷽ׵ĸо
κΪֻͬһȼ֮ⷽУκһȴû屾ԴܺԼݻȫһɱеһˣֳŻ屾Դ䵽ʱ˲ص׻𣬷һɴҵľء
һȫκļƻ֮нУⷽصԪõ˼£ͬס
ڴʱ⻪֮䣬κȴźڷħۣɫ֮ǰ
ûȭ鶼˳ħҳǴƬϢһģһɫϡ
ž
ٴαɫŵ
κšޱޱˮϹ硢Ԫ桭˶ˣʱȻ١
κѾްѪɫеԪѪ˿ƺѾĹ⣬ֻһŻɫʣȫ
Ȼʣħ۶شȴѾҲ޷սȥߵĹͷ
ϣ˵еİ´ʿĶȴ޷õ
һ߰ɡ
ڴʱκżźͺޱޱˣ¶һƣǿЦ⡣
壬ʼڵȼһƬƬɫϼͳɫϼ⣬һڶУϷ̫
¡
޾֮Уǳ𶯣һɹɰֲ۳ԵĹ棬
ֻϧֻⷽһڡⷽĴ۴ڣǲŲⷽκһˡħۺħ϶¶ͿЦݡڷħ۴˿̶ֻκ䵽˻ڵĲħ۵ԣֳһҰɫĹ֣赲Ϸµ
ЩħκѾĩ·ת
ৣ
ڴʱе˶׻һǣκɫţͻȻŷħ۶սҪݷȥϢ
һɫӰ˳
ԿףҪıġһͬӸɽ֮۵ļȷдߴʤȱϢ


һǧٰʮ ǼȵȺɽ
ɫӰûκѪϢһû˵ѹһһʮֵƽ
κ˵ĺȫͣˣ˵ʲôգɫӰĵĸеֻΪɫӰɢϢ
ĻԺ֮еȴǵĻ̲סս
㡭ѸٻָԪħ۲˭
ɫӰֻһͨɫµ˵ӰӣǸǵĸоȴ̫ˣǷĵĿ־塣һ֮ҲǿߣȴûŹֵĸооͿ͸ԷԷʲôľ磬͸
ǻΥѵΨʵĽѵʮꡣɫӰɷ˵ȴǳǿҵİޣʮֵ
ѵħۺ׼ۼħ̲ס϶ǳ˾ɫһ뵽ʲôֲصĸо
ɫӰûٺЩħ˵ǳκ˵˵ͷ
ৣ
һεϷκϡ
һƪƪԵķ򣬶ȻκԺ֮С
ڴ
ֻһװŪѵΪͿŵô
ڷƮħ̲סˣһֱӳԼһֱۣһɫĹǽκݻ׻𳤽ܣնɫӰκ
ûоη֮ģ
ɫӰĳûκεĹûκεľԪһڷƮħ۾Ͳҽһϵеĺɫǽȫ顣
ҪˡͬʱҲκԺ֮
ʱһͻȻֹκǰľȫ׵ıá
Լλһɽۣ֮ķʣ֮һƬ޾ļȺͻߡ
ɽµһͷͱڵıԵһԱվһؾŮӣԼһӡ
ǣ
κд𣬲ɵõһ˿̵Ϊ͸֪Ȼֲʵá
ؾŮͨ£վӵףȥʦİӣĿĿů֮⡣
ͬκ̻ϢǺΪһ壬ʱȵɽۣʧһĨİ֮Уʧһɽ֮С
ӿκ΢΢ЦһЦ̹İޣͺ֮⡣
ǲŮӿκ˵ͷҲЦЦĿ͡
޸ȺɽһԴȻǵĴУҪ㿴ҵظ𺳣ſȴκӻ˵һ䡣
ҺʦһǿӸܶණҲֻǴһЩ֮İһؾŮӿκĲ
κڳ׽һкĳЩ˵ϵһ𣬡ǡ
֪еʣ㿴һЩ棬ӦҲ֪񷲢һ˻ƺϤκ˿̵һ룬κ˵
ɾ֮Կô£κǿ񣬿ӺŮӣʳѵǿԿеĹȥδ㵽ô֮£
˭Ҳ޷ȥ׷δȴǱĪЩƴڣһǿմһǿҪٵʱ䣬ĵı仯ݱ䡭ɽһڻ֮һ꣬ڤڤ֮УЩۼѭӿκĽ͵ҿԼʮ֮Ĵ䣬ҲκʱһЩ˻վп㣬пˣ˭վҵǰȴǲ֪
ɾ֮Կֻǵһ飬ֻΪѰһĴˣκԼЩˣ̲סһʵ
ɾ֮Կ˵ǵһ飬˵ɾΣȴǺܿͻ֪ǣȻҲ˿ĸ߸ϣԹһУҪѰһˣҲͬҪƬزҪĳЩ˵˽֮С˿κĿ΢΢һ¡
ৣ
κʶ˲ƺǿճӣԺ֮ȻĻ档
⻭ӴĲ涼󲻵
ǳֱƶɵ޵ȴۻҪֲʿǿ̫֮мս
һ𳬳ǿڣһƬƬ䡣
ǿ֮⡭̫飿иǿĴڣҪⷽءκһУ̲ס
ЩˣҪض־תʮ꣬δܻصǵⷽأκˣҲʼĻ֮ʱЩˣȴǲЩΪ߸ϣ밴ԼԸһܴȥʮ꣬ԼƵ򣬿һЩսѵĺʹĲ·ȴûлɹһ㡣˿κ΢΢һЦ
ʦ𣡡
˿κԺ֮Ѿ磬Ҳֻ֣Ϊǰ߹·ľǰ˵ľηݷʱҲҪʴ˿̵ڷʲô⵽ûʵΪʮֻҪǰڣر㲻
޸ϲЩȽڡؾŮӿŰЦЦ
ҲЦЦٶ˵ȴת¸ߵɽ£ЩȶߵȺɽʼպХɽ壬ķ˿Ͱ¶
ûκε⣬ƺʮƽ
ؾŮվ°Ĺ·һȴֱͦļסⷽصľ
ҵʦ𴫳С޸įôûпκȴ΢΢Цţ˵վָ߶ȿأƺǻ˾Щȡ
Ӧòᡣľηκ棬ҡҡͷΪкܶںˣкܶ˺һ𡣡
ҲôáֻЩ˿²ףΪϵĴڣֻһˣУҲһܼį˺ؾŮһЦƺκشʮ⡣
¡
Ⱥɽ֮УͻȻһ꣬ƺϾҪ١
κſ죬û÷κεǰһоѾױ仯

ڷƮħڵɶеĺɫǽڱ顣
ɫӰѾѸٵı䵭͸ɫӰƺ˺ؾŮ΢ЦŶκ˵ͷ
һ̣ɫӰȫʧ
ԭȵɫڵĵطֻһȰɫĴš
ɨħǵﳹʧˣ
ͨδĴţ
ɱ
һ˲䣬еħȫ˾ϲĴУһɹɿֲκ


һǧٰʮ ٺҵֻ
ľ磬ֵõѵ֪ڸĵȺԶ
ɾֻ˵С
һɹɿֲκȴǱ¶ƽеɫ֣˵ǱǱġ
ͷ֮УͻȻıʢˡ
һ޴İɫ֮ݻǧ֦涣⣬ɢŲȾϢ
еħȫ׵ˡ
κѾս;ƿݵ״̬Ǵ˿̣ȴһɾݻ
޾ı֮ӣ֮ͬͨ·޾̫졣
һݵľÿһ걦ݻ޴ɫĹӰӱǿճ˵
ɢͳӯž˵Ԫͬҩ
ৣ
һɹԪȴԼһ㣬ԴԴϵӿκڡ

ڷƮħȺȻĴУΨһĶҲѾɫ⣬ÿһɫⶼһɫıȻԼü֮гһɫ黨
ڵԪԪɫ黨©һʧݻɫһ·ˣκǰʱѾɫĿݹǡ
ȻĴУݹȫ˸ң壬Ҳ˲仯˸ңױɢ֮Уֻʣü֮гǶɫ⾲֮С
һֱӻңʲôƣ

ϵİ׹ħ궼Ϣֱ߸֪Ѿٴθֳ⣬γһħͼ·ɰ׹Ǿ޴ħҲɺԣһˡһ˲䣬ȴǸ֪κĴڣ޷κ֪ܳźη
κͼŵˣ֮Уκκߵˣȴƺһ壬֮УǰȴԶԶ޷󼰡
һͼ֪ܲǰٸʮꡣκĿһǶɫ黨С
޾ĺɫз˳ϵİ׹ħݻħͼ˻ȥ

ħۺ·ɰ׹Ǿ޴ħĺȻУȫѹħͼ֮Уĺɫ룬ȫѹһŵͼһźɫ׵Ļ
ɫĻϣϵİ׹ħۺ·һҰ׹Ǿ޴鶼ǺȻ
ৣ
һźɫĻκһ㣬֮лһµĹ켣֮УһɹǷ͸˳
źɫĻƺĿռѿڣֱӴЩħԭڵǿա

֣֮һ콣ʣħȫնɱ֮С
أ˲ƽ
еħɱˣⳡѾƽ
κ⵽ô£
ޱޱ𾪵ĿҪˣ֪׷ʲô
˵ҵõ˴˵а´ʿһĴУôκҲ˿ڿˮԼֻȻһεĸо
ڵõͨ۵Ĵ֮ʱѾԼƿһţԼ󲻵ءڣȴǷּʱ״̬˺ؾӵľչʾԼȣʮֵС

Һ޲һҧ㡣ޱޱ˵֮˵һ䡣
һȻţǰ飬Ŷܡ
ɾ֮Կѵǰ´ʿⲼµĴУţΪ֮ػĶ˵ȻиӷǷ塣
ĳɾͣǸ޷ʮ֮Ĺ켣
κ˵ͷһľֱ˵Ժ֮ݻ
ԭⲻΪ˻һδ٣ͬҲѰһˡе˶Ǽ𺳣˵֮а´ʿȻʮָߴ󣬵ֻۼˣ֪ˣŸоĻԻûŽϵ¶ƺ޷ԡ
ԭɾ֮Կ˵ıģһҪıġ˵仰ƺණ
һһסޱޱ̲ס˳ȵ˵ĿۼʱһκϣҾ벻ף˵еİ´ʿôῴһå
е˶̲סЦ˳ظ
ʲô±ȽٺȻɵĴⷽضܺͿֵ£
磡СӣҺòãҪҲңһ˰ɣͻȻһЭ
е˲㷭˷ۻ˹ȥ
ͷκֱð⡣
ʲô
źϹ˶ЦЦûͷĿȴͣȰɫĴϡ
˵еİ´ʿеؾŮӣҲû˵ȰɫĴ֮󵽵ʲô
κҲ֪ȰɫĴ֮󵽵ʲôĪ飬ȰɫĴ֡

ĺ
ɫĴ֮󣬴ů
κ졢ŵ˾ȵĿů£һƬεɫĴ󺣡
ߵһʯͷϣһδѵꡣ
Զһƾɵ塣
˫Ѿĥˣȴɹ°ĿԶĺϡ
ûиоκ˴֮͸ֻһû޹κιͨꡣ
κʶſˣⷽصԪ漴ϳ쳣𾪵ɫ
Ƭɫ֮أȻڣʿ˵ǸɾҲΪ
ʶӹദطȴĴ䣬ûнӴκιķ˴ڡ
´ʿһţͨⷽ磬ʲô˼
κԼ֪л˺ޱޱ˵ʶ֮Уе˶⡣
ǰδѣǱӰʮֹ°꣬ڿʲôڵȴʲô
ꡱ
κĬĿãȻĲһ̲ϵıǣ
ǡתͷһĿ鶯꣬κˣһ𾪡ǡˣ
ʲô֣Ϊʲô
κ˻ʵ
ҡҽԭ¡꿴κˣ֮ȴЩãǴһߡʱһŰµ˸ң˵Ҿ
ԭ£
κǲ⣬Ժ֮һЩйƬȺɽĻӿؿͬûһ£𾪡
˻֮һɢվǹ¸ɽ±ߣ·һ
ٴ٣ٿ͸ֻء
ԭĴ٣ֻءʦҲѰ㼣κ𺳵Ŀǰ꣬󳹴
ûνɵĴڣֻкһһЩ֮İغˡκ鼫£һ껺˵
ȫ꣩


ĩ¸
лÿһ֧֣ϲĶߡϲϲβЦܲãҲܺãΪܽβô޸ǸҾΪֹ⾳дţĽβܶͬѧò񫣬ܶͬѧ֪Ҳкܶͬѧϲ֡ԼҲҵΪҵѾ˰֮áһźʲôҲѾ˺ܾúܾáܿһ޸ͬѧȽûģȽϲ⡭뿴ĻǿԿ޸ЦΪϾ޸ȫ240ѵⱾ֮ͨ·͡޸ĹϵȻǺҵġSC֮˰å֡ü͡åIIһһϵУͬǣåϵıһֻء޸֮ͨ·ȴֻȴʮ⡣
ǳлҵÿһÿһƱÿһġ
˵ʵ޸дĺʹ࣬һһҪдԼĶҾԼдҪдĶȻ̵ʹ࣬Ͳ˵ʲôˡ֮ͨ·ȴǽȻ֮ͬͨ·ȫƴĺۣһдʮңؽһʱ䣬βһʱ䶼ÿǶʱ£дۣÿʱ伸ȫˣ˺ܶණܶĵ磬д֮ͨ·ȴʮֿġԼվĳɼܺãһʼϼܶʮСʱǧĶģһݺ߶ⶼдĺܿĵԭ򡣶ºҲҺܿġ
һС̣ҲǾ˵̡
ԭ£޸֮ͬѧϲ˵һҵĽ
֮ͨ·ĺҲԼĽ֮УԼ·תκ羴֮࣬ĵ𺳣
ͷҾѾҪ˷ѱīȥˣκΪͨһжӭж⡣Ҹ˶ԣһɴĽԶֵûζҲκǺδǿգʲôأõ޸еκѾ޵ˣһԲ֡
Ψһģκ͸֮᲻ʲôֻŴȥˣܶ߶вͬѡ
ƪ֮ͨ·İټʮ֣ͨƪҵĸоΣҾһһʧļһЦȻׯдÿ飬ҶƫҵĿ꣬ҪдĶһ취д
ڴҲǻ©ĵطÿĸٶȣҲġҪãһøá
֮ͨ·ҵһİֵĴͷåII޸Ҳǲٵۻ֮󣬵֮ͨ·д꣬İգҲҾúܿġ
˵ʵԼڴԼһ飬ʲôĵز
ΪҸоڿʼд鿪ͷʱҵ״̬Ѿåʱ۷״̬кܶණҪԴóåʱƾĻֻ츳һЩȳϣڣڱͿ෽棬;Բԡ
ķֿʲôһ硫ٴ̲סЦ
ģҲģһڵ۶ݺܰ칫ҴҲȾ֮
ķҲģãɣ֡
ģҾӣθڣһǰô죬˭ȥ
ʱҶСָǣȺõٸһ£һ»ҪͰ͵ǿҪҡͷȺҪһ¾ʹͶģƱʲôĶ˵ˡⲻƽľУľУľУ
ôһûޣ˭ԼٶⲻȥԼĹء
ְҵģҺܶʱţأȻȺʣС˼°˼ֻа°ҽ״̬ãֻ¡
Ц
ֻܱ֤Ȥܺ޸֮ͨ·һ
ΪҺظĶԼʸУͻٺ˼дȤ˼Ķ
Ƕ57ң³ѸѧԺѧϰȻʱдҪҲҪһʱ仺塣
ٴׯصı֤һʣÿȤѾݺֵܽǣټһҪ鰡ȻһſשڵǰҧгݵġҰáҼ֡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================