==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
˻ߣһ
츳ʵӵ壬һ⣬һʤԵĸо
ֻŸоߣͬĹ似޻Ϊ似յʱѾڳߵ似磻
޴мһ˵似ȴбǿŰ޵ĸ߼似
ǡ
ѣһˣٱһһȵҪķ侪ˣأ֮ļޣ





һ ɫ
վ˼㣬һľս˶ұ⣬ֻܿĵطһƬڻɫ֣治֪µʲôز
ҹɫ±ߵķ򲻶Ҵʱп֦Ҷﱻ£ʯҲ΢΢ҡΡȷֻվ±ߣʮа˾Żᱻµİɣ
ƫƫڴʱȴһվҪ±ϡ
üĿ㣬ۣͨͲȴĿį
̾һеľƺ«һڿھˮУǾˮʪ͸ϰۣ߰꣬ͱȵùʮĿޡ£ȴֵҼڷŬ⵽Ϊʲô
ԳĬ꽥磡ʣҪǸţȽϸߵĲεĻôڵģôᱻЩС衭
˵꣬͵عһھˮһݺݽƺ«˦£·Ԩ
壬ǬԯǴҵĵϵӵܣ׻Ǽ峤
ݣڼмλ̫ߣȴҲӦܵ衣ϧȴһ
ǱʱĸʺԶӵȵģֱӴһµĲԼ¼幫Ϊļӵܡ
˺ʵҲ֤˵ȷˡһġ塱׶Σ㵽ʮһɣ
꣬һͽһ׵׵Ϊڽֻ˼˿Ԫﵽͽһסо롣
½ߵ磬ǿΪʵΪ𡣴嶼ҵģȻᱻӣǵϵӵܡ
ڼϸĸΪţûչ˵Ĺ¶ڼеĴ֪ۣܰ衣
ƫƫԸǿͷȥֺκˡԸʹʮǻҰ޹⡣
ϵķ罥ִЩѾЩģ̧ͷеͷ΢˵㣬Сĵشӻһֻҡ
ҵţĹͼֻҵĲҲ̶ãʵѾôֲˣ忴ңḧţȴչ΢Ц
ΪǸ裬ɫУңȻһ治֪ԼܲܳȥѾͷ뿪ңѾ˰ɡͦģ
ԭֻδ͸ģ״δĲȻԴ˼Ϊϧ
ʵ常ĸŮС÷С޲³ӡ»Լ໥Ҳͨء
岻ͬС츳ͼΪɫǶĳŮǰЩǱǬ۹ǿšڡУΪڵʽӡ
ǱĳŮڵĸͽȴֻǸԶɲ˴ڱУ䲻㡣Ϊûܷ̺ʹ
ԼУҲǸоΪʹ࣬жɷȴԼδޣݿɬζã
̾һ彫뻳Уһɪֻоʹš
ʹǣǸѾ㽥нԶ
ֵǣȻ׺񣬼أ㴫ֻƬȻǳܺŨŨĹġ
̾˼ʱ򣬲ûע⵽ڰʻһɫǣڵ¸ٷж
ֻƬ̵ĹǵѾɵͷҲЩʵע⡣
飡
ֻоԴһʹʶģǰðһ仰סǿŽɫԲ򡭡͵ڵϣԹȥ
ǵȴѾӰ١

ʱ䣬ȻѾǵڶ糿ˡ
΢΢ԺƬ̣塰ѽһҵͬʱݺһԴڸʲôװ˷һϵʱ䣬͵£һϣûʲô硭
ߣҲǸȴǸųΪжֻվģûйģ޲սĵҪŬӱŬ
ԣ˷ʱˣ
ݺݼᶨ˾ģתҪ뿪±ߡ
ʱȻԶӰֵ
һ£治֪Ȼϲɽ±ߣǷȻͳ˲ͬ
ǣȻϲ±ߣΪʲôɴȥˣķϾ˷ʳ

üĿѾˣǰһͻ£˵ҵĻ


ڶ ʹ⹷ū
嵹뿴⼸ԲѷĹūѰΪ˺£ǵ֣ת¶Զķ羰
һ۾Ϳ˹վ±ߵ塣˻࿴һۣһ󲽳ȥ
ͷݸ߻壬峤ɽң
⻤ŵ̬üͷһ壬иŭһЦ
ݸ߻ģȴѾĹ֪öˣû㿴塣ûзӦʱȳûУˣ
ݸ߻ţˢس䳤Ȼʹȥ
͡
һֺֿݣ׼ȷĲϣ岱Աߵļ˿ͷ䡣
ÿĽŵ棡
ݸ߻¶һ֣ΪѹµļЦҲг棬Ժǰ˹̸ˡ
ţݸ߻ҪⷢЦȴȻתͶĿ⡣
Ŀ̹ǣһֹ߾Ӹµѹɱ⣬ŭʵʵݸ߻˸սԽ˺˼Ŀȴһеģ
ݸ߻Ҳд˸ͻؾͳ˵Ųȴݸ߻һ˺󼸲
ʱһɢ֪ôĻ쵰ס֡
ԶԶСһˣ룬һƤеͻǻӳ
˹Ⱦ͸Ƕ⣬šٺ١һЦүĻأײ㣬¡
վֱӡȻ˵ǿ׳弹ȴϰԵͦţͬһֱһѰеͲʡ
Ŀûӹݸ߻ϣЦҲǸҲҵĹ˵˵ö𣿡
ǱĿѹȵԽһ£һҲһУֻЦһӦү˵ǣ
һĿתʵһֻҧҪδã
ûϵһȽϵ͵Ĭ壬һξȻ˵ǿƣͷ΢΢˶٣Ǵɱ
һЦʵȻˣ繷һĶū棬ָδã
亹Ѿ΢΢ŴӦҹʬڡ
ֻûֹ۾ֵݸ߻ҲʶˣʹǸȴ˳ļүСϺǵġ
ĵ㺮ݸ߻ֱӾ͹ڵأ塭үС֪ˣүֳү㡭
һûݸ߻ѻ˵꣬һŽݸ߻ߵڵأŭ⹷ūŻסڣǵʰ찡ȻүҲҧ
ݸ߻ɫˢһ£ײҰˣ޺ģԴߵɽͬʱȻͣͶȥ
Ͼ飬ЦΪݸ߻үȻϾĻأүдΰɡ
һжУЦ
Ļأĳ˵ָʹ£䱾̽һ㣬پܿúĿģԼͼҲѹԼҵϵүͷϣ׵׵ѹԼһ޷ɣ
˼˵ˣҲĳеĹߺӣƽϣ̫塣һɨȻͣͷݸ߻һۣԼԼһٸͰɡ
ݸ߻һ㶣ȴѾŹˣݸ߻һţ˺ŸʲôүĹˣл
γѣæмݸ߻ҵ飬ݺݳԼĶ⡣£̫һʱ䣬ֻážž
һٸ꣬ݸ߻Ѿͷ屳Ȼؿŷ羰û˿֪Сסˡ
֡ٺ١һЦʵү峤ؼ帮ۡôӦȻСļû
һЦһбִʲô⣿ûˡ
˵۱֣廹óƺ峤бһ󲮡ǣб֮䣬ȴˮݡ
˵弴ʹǷʹ˫׹ΪҵĵϵҲ䵽زһȴΪбڱɵġ
꣬ĸԶѹбϣ涼Ҫʤбһб޷ͷһӵԹ˽﷢й˵
ԼΪˣбϷ֮ȻüԹ޴ϣӲʩֶΣʹݵλԽԽ½ԽԽѡ
ͬղһĸһЩūƣҲбϳõСֶΣвѹ岻ݵ˼
ԣбظۡȻбϵ⣬ȴҲܲµӦòʲôˡ
Ȼˣȴǵͷ˵߰ɡ
ǣ粻Ӧһͺǰ·


 ȶ޵ܴ裡
һ·˺ɽùȣСʱ߽һ֮С
š
̧ͷλ֮ϣ峤бϺͼвٳϡִ¶߾ȻжӣվһȫװĻȻʶԾ
Ŀһ̧ǿҶϣׯдšִá֡ԼȻִУ

ִ̤УвʶԾʱִĻȻмһϣִõſڶж·
һбҪʲôϷˣȴݲȵӣǰ
б˹꣬룬ɫۣǼΪŵҲ
ˣбһЦȻһӣȵ壬֪
üͷһЦ峤ˣˡϺͿˣ֪Һ֮У
ԳơϺͿˡз̵ζΪԡбϺߵĳϺִǲһСӺĿ࣡
бȴ׼壬Ϊˣȴ棬⽫Դ͵ˣ治
ʱﻹףбҪЩĪеͷϡб׼һͷ룬ҲֻʱЦû˵б̬
б϶˶٣ɨһۣߵ֪㲻ˡ֤֤
бϵƬ̺һЩ֤֤˱ģشбװģʵӣУƵƵͷ˽ģ
šãȥɣ
һ֤ȥбϱ֣Ŀ⸩壬Ц壬֤֤ڣ㻹ʲôҪ˵ģ
һֱЦţ۹ۿбϵıݡб⻰һЦ֮λ޴ǣ峤˵Ϸݵ˾ʣ˹ƽк⣬˵ʲô
ССһ̣бȻϹȴǲ΢һ졣ȻѾİϷҲͲڣ˵
ȻˣɡǼӵֶӵķϣҲԸ̫Ϊ㡣ǰЩӣҿãΪҵ顣ֻҪͬõĻ£һҺɹµЩҾͲ׷ˣ
бϲڣǽݺĿ˵˳
ķǲܸбƿصҴ˿ġб̴кò׳ŮҲĳſΪԼ޴УǼ޸ķװ˷ѣ
бһֱ⣬Щ꣬׵꿡ﲻż̤ˣΪ֮ĻԼȴòл˸·˽ܵףһδᡣŽǰ棬ȴԲУбʹóӶˡ
бϰͷϣʩչֶΣͼɿ˻顣ȴòǿ
ǣбķ˺ܳʱھһС
ޱ飬ɨбϵһȦбβס̰飬ȻЦбϣԭǾƣݣΪ˴Һ⣡峤αڲͬЦԶ·ⱲЦһ㡣
壬ʶʱΪܣ䲻֮ŮãбϱЦŪŭˣ˵ֻҪͬԼҾ𣬲Ȼ㵤ȥ书Ϊ׵׵ķ
鵤ȥ书峤Ǵʴ尡ǲǸݾߵм峤ĴأٴοЦЦص֮С
бϺڳϡִЦУ߳ŭбͣȵˣ壬һ飬ͬⲻͬ⣿
ǿȶ֮ܵĴ裡ͬ⣡
ֹͣЦݣĿ䣬ɨˣһһбϣͬ⣬̤ҵʬȥ
һҲſ
бŭһһΣƮ˹ȥݺʵԸԴСڸɼù飬ԽԽãԳ֣Ȼʡ
Ʈбϳһ죬ƮƮһƳӡһȴǧĸобϵƷ·ȻŴ˼ٱһƬĿռ䣬Ѿ֮·ȫ
޴ʵ£޷ֿ
ס֣
ؼʱ̣֮УһӰһƣɾͻбϵĹ
˳һתĿһʱϳǼԹ߳ϸֵбϵĹ
ڼУ߳˽Ǽչ˵ĳ嵲бϵĹŭͬʱмؿ߳һۡ
бʵ߳ϣ߳һ˼һƨλӡȵ߳ϣʲô˼巸˴Īִã̻𣡡
߳Ŀбһۣߵߣбϣʵ྿Σﶼ
㡭бһ죬ȴŭ巸˴ΣҽնҪֹ߳ϣҾ͸潫
ߣһֹ
Ƥȫ˺ˣһʱγ˽֣塢߳б֮仡߶ţš


 һ죬ǧٱ
ֵľֻάƬ̡
վǵණҪԴΪء߳Ͽ˿壬ֿ˿бϣ̾Ϣһ˵ɣϷǸһļŵӴȣμӣܽǰ壬գܣͬԼǿΣ
һ⻰бϺ˶ʱЦ岻Ǹ˵꣬ǸʮҲɲʲô
˰ļȣǸûģ߳ϵĽ飬ʵһõϣѡ
бϵ߳Ϲ峤ȻҲܹΪСˣ͸ɣͬ⣡
߳ϳüͷתͷ壬أ
һľǿƺǲͬ⣬粽á߳̾壬ӦڵĴۣĸֲǺø֡
ȻڳĬȴһӵܣֵ߳Ϻбϵ˴֡߳վΪ˵ûѾ御
ڣֻ߳Ǿˣͬ⣬бǾԲ߳ŵġ
һʱ䣬ֻоеķŭָһߣͬ¯ȼգ࣬ʹൽ֮С
Ϊʲôбϸ˹ȻݣвѹԼΪʲôֻ߳һ˳ԼһСΪԼǸû
ݺݽ˫ָ֮УѪֱеʹȴٲ˰㡣޼ȴޱеѡ񡪡ͬ⣬ҷͬ⣬аʱȥƴ
бϹյ֣ͽյĳ裬Ҽˣһ죬彫ǧٱȥ
аģѡʱͷͷãͬ⣡
߳ϵ˵ͷ˶֤ˡ֮бϴʤߵЦݣɨ߳һۺ󣬴뿪ִá
л߳γ
ִãȸл߳ϡ
߳ȴ̾ϢһҡͷӣʵϷҲϣѡĻԼҪִšӦѾһˣҾ뻹ԽԽԶǿֻ֣ʹѡ
߳⻰˵ί񣬵Ļе˼⻰ǸţվˣǸһġ
мᶨû˿˼ֻȻ˵л߳ϵĻˡˣ
һתȥκͼȻֱŲȻᶨ
ȥӰ߳ٴҡͷ̾Ϣ⺢ӵƢ̫ǿˡֱһģһ治֪Ǹǻ

һ·߻ԼסġԺŵſڣȴϹܼ벮Ĵ
ˣ벮ϲĲӣǰѽүɻˣȥˣɵĻˣҪٲǾҪȥˣ
㲵ϣһ˫۾к˿ȻǰҹģжͬʱһǸΡ
Դ˫׹Լֱɷ󣬾ͼҵ䣬Ժԭеļٸߵߣɢɢֻʣ벮ȼλΪĵ¡
벮˵϶ûгɼңһ׸ԼԼļˣԼҵˣ˷ҲһֱԼ񣬲벻Ϥչˡ
۴ķ濴˶ͬԼүүһ
ижţǰס벮Ц벮û£㲻õġһû˯ɣȥúòȻۻӣɾͲˡ
벮ҡͷţţүһû緹ȥΪү׼緹ȥһɲ١үҪģˣͲ࣬Ͳôۡ
˼Ϊ׼緹֮󣬲ȥϢжͬʱҲԼ˵ˣպʱĴ¡
ŵӴȣֻаʱ䣬ʱȣȻԸ˷ʱ䣬ҴҳԹ緹ֻ֮صɽ¡
ȻվϷܴ󣬵ƽʱ˶徻Сʱͳº͸תˣѾϰط
Դϰ֮ǽѡϰ䳡أʮȻ΢ȴ֪ϻ˶ٺˮ
£ѡ±һǿȴܰȫСӣ׼ʼˡĿģǽʱϮĴ磬ǿʱκͶȶﵽǿϰЧĿġ
׼ģȻĶЩһĴ·ɡ
ɡ֮ϸĻͳʶ˻ȭݡ
ЩĶȴϰʮ궼ûһѧϰ߼Ϊչʵ̫ˣûʸȥӴ߼ĶҲֻϰЩ
˫һ֣ڵϣȰڳһġƣҪȭʱȻüͷ壬оһּΪо


 о
һǰʱûиָܹоָоǹ죬˵
ͷоһͷ˿Լ˫ȣֻоĸоһ¸ˡûĸоĸо޷ܣҪıĳ嶯
⵽ôһ£
ÿ춼Ҫϲ̵ʱ䣬½½Ѿʮˡ
ԣԶһҪʵ࣬ϲ˵ȴò죬ﵽˡáľ硣
ʶ似ﵽľΣԷߴ󾳽磬ֱšɡСɡáɡԲ⾳
似ľҪһ磬ͻʵķԾ͹ЧԾǵͼĹ似߾ʱ书ЧܳԽͨĸ߼似
Ȼˣһ˵ɺԲ̫ڼѣŬܴﵽģ
⾳磬ǱӦĸۣӻԵ֮µĶ򡣼ţҲֻܽĳ似߾硣
ֻҪܽ似Сɡ磬޽УͱΪˣá磬ΪȫգС԰ˡ
ܽá磬޶Ļ似мһˣԼԴȴǱȽģʵͿԱȾ˶Ҫ
ǣһ꣬ΪԼԼصôʱȻоΪأ
ңΪʲôǰûĸоȴȻ˳ǿأ
ôĸоʵܲˣĪţǿʼơ
γ֮ĸоǸƵĵǿ仯δʧ
ϸ˼ţϸĽֱ˫ȷɣϥ΢м俿˿ָԷ֣ץأĸоȫʧȡ֮һֲĸо
һȻǾĪоô£һԸоθȶˣ˫ȳȶ
޽ƣһš
˿̣ڵ֮£̵ζˡָоνΪ
΢ϲ忪ʼڷдȭһ
˫ȭ䣬Ҫϰȭ΢һųȭӰƣĸоٴνˣ̲ͬӬһܡ
̬ˣһȴֲˡһΣ˾飬ѸٵϴȭͬʱĸоһԼơ
ȴףСҳȭʱܻǣ壬Ӱơ
岻룬ֻܾ۾ϰĸоһؾԼƣоõϸڣӡԺ֮С
һһΣһķΧ֮У֪ʱţܸоԼڷٵؽʮ㡣
оǻģҲǻģʱ˫ȲܽӲҪ߷ƲȫأҪڵϣܿ硭
ԡԣоԣ
оǲԣڸģ

һ㣬ţһϰƣҲע⵽ƽʱעĺͳȼɶľ޴Ӱ졣Щע⵽¶УǸоߣϸϸصڸ棬ơ
ˣˣо
֪˼ʱʳϰһõĸоڽ١һأ˶õĸо仯ˣ˵ԵƶѾա
΢΢һЦˡõĸоҸĶԸȽʵͬι̵ĸǰֹ
ĽҪԽԼʮոһյĿޣĸоޱȣ˼飡
ΪԼķٽϲʱȻһ͵Хһض𣬵֮ԴСʯͷȻ紵÷һЩϸľֱӱۣ
һǾƬ£֪ķ󣬲ʱģżһ
Ϊˣ¸ƬڣżмһЩӵͬһѡһܱ紵ȴȽϰȫĵطȽŲΣԿķʽϰƵȶƽ⡣ȻϰĲĻǸ߼ģ硰Ὥ첽似ǿ̫ˡ
ȻһԶǰĶҪǿ࣬ϲĿʱ嶼ᱻڵأɹغ«ļӵܣٶػζ£õֱӱԵأǿ˶١
ˣܿ϶һ̫ǿˣǼļӵܣ֮£ҲᱻشǱʵˣɷݣ
һСģ÷ù£ʱͿ޶ûطޣ
гԾȴִ֮£ûİ취ֻӲˡȭ䣬һ˫ȵֱԿ硣

ֻо絶һʹͷʹǿ񱩵ķ˲ȫ壬Ҫա
һֻ֮ϣǰѭǼΪõĸоʱѵĳɹ
ͷ£ݺݻζ˼£бļƣۿҪߡʱר־ѾĸоæѭǸоָһ㣬ֺͷһۣһڵ֮ϣ˫Ⱥ˳ŷػζ¡
һʼЩ裬Ƭ̣ԽԽȻ漣ؽǿ紵Ϯ󲿷תƵ˵£
ڿмƬֻ̣еԼԽԽиоԽԽӦ֡
̲ס˷ܣЦܹоڿ紵ϮУǸоָ£ԼҪȥֻҪŸоߣˮɣ򵽵Ķࡣ̶ʱڣѾˡ˸ա͡ǧİɵؾͽƫת㡣
ʱԽãԿⳡʮ겻ĿϷ˾ͬһ㣬ǿ紵Ϯǲ
ͻʮ겻һ磬ȴ֪İ£ľͬ˻

ǿԽԽֹƬ̣ǷͣϢˣһнƽ
յ֮ϣ֦ۣƤʯͷأȫһƬǽ壬Ψоڳе弸
סٴΡЦԺиܽ򵽵ĶѾޱȵؿ϶ѾˡԲľ磡һУΪĸо
Ȼٻ˼ʮһʵйأֿġɡ͡Բľ磬Ȼڼʱʱڣﵽ߾磡ʵ˾ˣ
Ҫ֪似֮ѡ
˵ŵõľ磬ͨڷŬʱĻﵽĻɺԲȴǿġҪﵽ磬˼Ŭ֮⣬кȻһֵĶ򣬲ͻƴﵽ
ĳһһ似ȴֱҲֻﵽСɡľ磬ʵ޽ҲżʵĹ¡
ǣ飬ȴоָ£ﵽһ֮
飬˵ȥκ˶Բţ
ĸо֮棬ֱ


 ҹ
ΪʲôԼȻĸоأ
ϸ룬ԼƺһɫİשйԴֻˣѾʵڼǲ̫
ȻǲˣͲȥ룬ʵĸоһ
ལ
ӷһһ㶣ŷѾˡ̧ͷ̫ѾߣʱѾ磬ʶԼȻ˰ʱ䣬ڶˮδ
֮£࣬ͣ˼뷨ӣ߻ɽ·ɽ·˺ɽ
صԺ벮ȴڣһһЩͷ֮ļ򵥳ʳһ֮˶ӡ
忴ɫ磬ǰٵϰһֻϢƬ̣
ߵԺſڣԺźȻƿˣ벮һſ˽
벮û뵽ſڻ壬һ֮£ֻүȻʲôæҪЩΣȴѾˡ
벮⵽ô£
忴벮׵ϸߵϣϺɫӡֻоһŭ嵽ǣӱŭײáˡ졣
١үһСĵˣԼˤġ
벮æ˽͡ȴܿ˵Ρ
ŭţһ벮ſ˵ſ˵
ſѾ̲סߣ벮Ըʵ˵ˡʱſҲ̲ס˵ү˷Ӹɵģ
Щһֱڿ˿ԺӡԺÿʮӣȴΪģÿζҪ˿۶ʮ
£ϹܼһֱԸš⼸ˣҲˣ£ʵ̫ˣȻһ˿ʮֻʮԺӣԺ߰˸ˣǳ̲˾Ͱ׶ѣ
Ϲܼ̲סˣǺһȥ˷ۡź˵仰˵ͳ֣ݺϹܼһǶ⡭֮ҷϹܼһү
ſڳݻһʵԭԭ˵
ţǻڵŭԽԽǣ˶ŭ΢΢
ԭһֱԼܵ裬벮Ҳ衣ֻǣ벮Լ嶯һֱѸίڸûµӣԼ֪
ԼҲˣ벮λԼүүѾͷ׵ˣЩСҲҪѹŹǻ
ǣ
˫ȭͷ˷ŭĴһ䣺ſչ˺벮ŭش󲽾ͳԺӡ
үүȥ
벮ˣںϼ׷ϣȴܸĽŲ
ūĺ£ѵ֪ͽһ׺ڵүһЩԪͽһ׶ûﵽҪǱӴ˸ô죡˵ô죿
벮赲ҡͷ̾ţſſʶԼһʱ嶯ˣԴҲǼΪ嵣ġ

СģԺӾҩҲһ㣡
˷ԺڣӵͷظһɫȹŮֺõЦݣĵһ͹
ЦǰʮСѾͷǼгŮ츳һģСڣֺöҵ֡
СţԸáסˣҶ֥㾡Смء
Сģһᾡҵ͵Ժ
Ĺ˱֤ŵȶڴ³ڴвڣֻҪĵɽˡ
飡
һ죬˷Ժӵľűߵ÷˳ȥһŭİԺӣ󺰵ӣҹ
һӡƺӶʱɫЩ⡰ӡţΪ˳úڣӡ
ʵ֪ԼΪ˲˽һЩ˵ȣڱﺰӡ֪֪ȴԸ˵ȨƣȻҲû˸ҵ溰
ڣ汻˴ţɫȻÿˡȻҪǺеǼеүСǣҲûޣֻš
תͷһһ漴ϳ壬ʱЦ߳ŭдķﾹȻҲ˷ԺӵĴţ󺰴УҪˣ
һߣͷҲ΢΢Ծؿŭ˹
ǳڼҲǶȻǼеŮ弸ûʲôȴʶ壬֪ı硣
˽⣬Ĺ£ȻԸִ־ǿƽʱȴǱȽϳĬġķͷʵ̫ˣֻ¼е˶Ὣ׺Ե
Ȼ棬Ϊʲôڻ˷ŭܲ˵ش˷Ժ֮أ


 Բ
Ӵһ˭ԭҵĴү˰үʲộָĪ㵤ҩз֮ĸٺ٣
ᣬĲмع˹֣Ǹڶȴ۹⳯죬óӡ
ӣôĹһĹūȴŴο˿ӵӣб˽ң죡ԺеۣŹˣӣĪ㹷죬˷ĺԺɣ
羪ף¡Ȼֻһ¾ʧɫ
վһԵҲһЩеķ羹ȻĵϬĴࡣ
棬ū͵ˣб˽ߣ˫֣帮ۡӣ֪ֻҼҹ涼˶ϷҪ˲ɣ
ԽԽ亹ͬʱҲԽԽŭöĳȻҪԼ˫֣Լۡ
Ա߻վһС㣬ʵˣǾˣ˼תзݣŭȵһ¼ĶҲҰԼӣ㣬ҵСţү̫̫үǣûĵͼ
ߣ壬ҿǱԼӵ츳ʱƵ÷ˣ־壬ѪˣҲãôҲ˵ķϣҾͰ㣬㷢Լ
˵ţֱǰһȭͳ˹⣬ķѵҲͽѵˣֻȭͷĻоУ
û뵽⹷ū仰Ȼҳڶ񶾣Լֹ֣ǹܹݵģɸŭȫ룬һ˫۰ڿơ
ȻΪūͣҲֻЩȭȴͽһ۷ʵȴͽһ׶ûߣǿһͼΪҪ²
ǿȴЩͣоƽʱ̸۳Цķƺ˵Ĳһ
籾ʵΪ˭ȭͷ˭ѾһԲʹ֣ʵˡҲȤ뿴λ絽ǲĺܷҲԤ˺˼ֻĹۿ
ȣ
ӱһִȭͷݺݳȥ
˫Ŀ𣬿׼֮˫һ⣬סӵȭͷ
ͽһ׵ޣȭͷʱٽӿ϶öࡣһԵһȭ飬ҲĿ΢ʵЩˡ
˾޴һȭ弴ʹ˫۳ɹ⵲ֻ»ᱻһȭҵ÷ɳȥ϶֮˳ֵ׼
򶷿ԣϣˣȻʹ²ؼҲⲻȥϾڷô˵Ҳı硣
ž
ʲô
۾һɣԾСһȭ⵲˫ʱֻо·޻Уȫʹ
΢΢һ⣬˿
ȻԾȻѾ֣زͻزͷˡϼһᣬжǣܲ˵ֻȭ
ԽԽľΪʹʲôǶȽ嶼̩ɽƵķȭ⵲һһ⡣
ǡ
ϵĳҲǳһ΢΢ţ۹
ΪڼغϵĽУѾؿˣ˫۷סȭʱȵͬڵһ㣬ô۵ģʹһЩΪļɣֱֻۡ˫һЩ΢ŤͽӴ󲿷ȭ˵֮£ӵĹ
ʹõּɣһλʹùļΪơλʹõǱ߼ġ첽ϰˡá硣
˵λϵĲ֮ȣѾʮ׸ߵٲ£˿ԯʮ׵ͨӷˮʱվں룬ˮҲƶ벽
ЩţȻûۼλϵıݣʱʮ׳ǿš첽ĳ˺벽
üǵãʮƱʽλʱλֻ΢΢˺˰벽漴ķʽȿס˶ʮ󺺵һɼﵽá첽
ڣƻǾɣλϼΪƣЧ˿λϵ첽٣
Ȼףȴ˹ϵѧţĶ࣬ԼжϸжԾԼ۾ԽǹۿĶͼɣԽ϶жϡ
õģֻͨΪʲôЧȻܿλϵþġ첽أĪǡˡɡ磡
ð뷨ʱԼŵˡ
Ҫ֪ܹ似ĵȼߵͣҪﵽɣ֮ľ磬ȴޱȵļѡйϵģҲֻмеĴϽһŸ߽似ơ˴ɾ磡
˵ɾ磬ޣһ似߹áģҲһǧ˵ӡ
Ȼ似岻һʹ˵ÿڷܲʮ꣬츳ʣܽɾ磿
ѾΪЩԼ۾ˡȴ֪֪ѾǡԲ磬᲻ֱſ¡


ڰ ʹū
⡭ôܣ
Ѿʮȭһȭһȭءʹ˳̵ľ
ȭȥȴЧͷ·СʯͶˮУˣݶðһ
һ˼Цȴֹı֡ԽԽԾð亹ͬһ㡣
һߣȴԽԽɣԽԽϲԼû뵽Բ֮󣬾ȻЧʵս˲ͱ˼ȼ
ˣ
оѾԲʵսʵ鹻ˣһٴεӵһȭ󣬴һǻŭ⣬Ѹͳ
ž
һӳȭݺһ֮ϡʱϸߣһӡ
һΪ벮ģһͱˣ㾹Ȼ֣磡
ž
һƣΪҴģΪҵūţȴб˽ң˽ף˿ӵܵӣҼҹô򣡡
ž
ΪҵĹ㲻ĹҪ׷ҧˣĴ򣡡

ÿסһȭͻһϡ
߰ƹո߸𣬳ͷ˸ðǣͷתѾֻʶػӶȭͷҴ
飡
ݺһȭϣӶʱһͷԵڵأˡ
ȥϵĻңʹͬʱŵһӣ˵վʱ㣬п˿Ժӣ֮ڲ룡պٸҿ˿Ժӣ㣡
ڵϣʶЩԼѪͱİв޵˼㡣
ƽʱҲǼȨ֮ˣˣһЩϵүҪͽڣȴдķģɨأܽܣ
۾ĵĶתɱ⣬ĻȥȻʹӵϵУȻһذף˹ȥ
Сģ
Դ󷢣ʹѾ˴򶷵ĵߣһ塣
ȴ׼ӵĶ˫һϣסӳذ׵ұۣ˲ͬһѹһ㳯һ䡢һת

ڵһ㣬Ծַǰ֮˦ɳȥ

ҺһһºݺײԺӵǽ֮ϣǡԴȴǽڣʱһȥ
һǳɣˮʱ˫ȴͬһ㣬ʼڵ֮ϣûƶ㡣
۾ſСڰϲ£һ֣ʵ̫ˣǧҹϵŮȻҲֻеһ㣡
һ㣬ҲȻ򣬼һֱ˼͸⣬Ȼ˲䱻⿪ˣϲ鲻Խ¶ЦݡǲǸͳһ㣬Ҫмˣ
⹷ūб˽ңȨı˽Ȼɱӵܣ㣡
ŭţǰ̧Ľƶ׼ӵĲҪ¡
Ļȴϲõæֹһȣ
üͷһֱԱ߿ֵŮŮֻһӡ󣬼ǵڼôϣΣǼгţֽʲôšǡɣ
˹˵磬㲻˽̣ͷΥˣ
˵ʵšô죿ǾԲٷŹ⹷ūģ
Խ⹷ūŴִðԱ߰һжģ֤ˣ
üͷЩؿ˿ֻоŮƺЩˡⲻ֣Ǽгķƽʱ˼ǼۣЦָ㣬һףԶԶܿ
ôŮȴ飬ȻЩɻ
ϸ˿Ůı鵥Ͽңˡ룬ͬðɣǾ鷳ˡ
ǽһϵִС
֤ˣܿͶӵУִбҹɻ˳ȥʬ塣
ʱѾִáһ·Ĭ޻ֻߴߴ˵ţʵʱԼش䡣
ֱ֮ʱЦȻ磬˵ˣԺʱɵúúָҰ
ͷڿŷָܵ˵ϣ˵ָء
Ǿ˵ˣڣƭС
ٴһЦµϣ¶һǳǳЦ̣˻ֵǣ磬ټɣ
ټ
ֺת뿪
Ƭ̣ȻԶˣ磬㻹֪ҵְɣ

תͷϲЩ졣ദһЩʱˣȴȷȷŮݡ
ŮЩģԶСȭͷסˣҽԶ˵꣬תˡ
Ӧһת·ûĻϣֻΪСѾͷǿ׻Ϸˣ
ʣһһˣһ𣿸οԷǹϵŮ
ԣֻת˼֮󣬾ͰһԺ


ھ ˵Ч
Ϊ壬ִҹ飬֮󣬾֮дˡ
ЦˣսսЩѹԺĹ£ҲΪ벮Ժˡ
벮˵ӱǰùöˣǸ̾ȻƱۡ벮Ϊ徹ȻܴӣϽԶϻ󳩡
Щ飬岢ûйᣬ˵ʱȣһһ붼Ϊ
Щ谵֮УڴϣĿ
üλǰ˵似ھڶࡣһŵͼ似ֻҪܾգﵽܸߵľ磬Աһͨĸ߼似ڿȷ˰ҽֻǽԲ磬Ȼܴͽһ׺ڵӣĸоĸı䣬ǲ˼飡ȴ֪ĸоڹǲǻͬأ
ʵȲҪˣ
Ĺ׶κ󣬴ȡġ־֪ʲôûɫҵĹأĿǰľ˵ֻ⡶
ĬŹеķھƽ޲񣬷ſѨԪ壬ʼԪ
ģԪѨ룬ˮһ㣬˳ž
Ԫ뾭֮кüͷһΪϲãΪĲȻû˲䣬ٴθоĸоϰʱһͷ·
˼ƽܿͽ״̬ž޲һӣһ߸ĸоߣһؾ򡶻ʹԼŹߡ
ÿ˵ͬʲͬԹҲͬҲÿͬĹҲп֮֡
Ҫľھ֮е·ߡϣһŹյĳ̶Ⱥ;磬е·йء
徭ǧǧ򣬲֪٣ۻң˵Ƕ췱ǵķ֧ëϸȵȡϣκ֮ľȫһ
Ϊķӣи˲죬ļѣ⹦ڹָ£ʺԼ·ߣ͵ûѴʱ;
ԭʹùԶ似Ҫѵöࡣ
ǣӵо˵Щȴܹӣص㣬ʹҪ似׵öˡ
о˴ԪٶȲɹһܽӲԪһζ죬ػϢ
ԡоԣطԪ뾭ֲˣ
е·߸оã󡭡

ŸоԸоĺûΪƾݣ·һķŻľҲڸˮǴߡ
Ҳ֪˶ãȻһ󻶺ɹˣ˹·ߣԪ壬ٶȾˣȻû谭ǹﵽԲı־
оİ£Լ̵ʱ䣬ʺԼġԪ;ͨ·ߣŵķɣĽȻϲ
֪ǲΪĸоаãļȴǰ֪ǿ˶ٱ˵ǡĿ⡶˹·֮߱󣬾ӡ֮Уȥ䡣
岢˷ʱ䣬ʼ·ߣСԪѨ뾭ɾһ뵤֮С
Ȼ֮У循ȵطԪȻԼΪѸٻ㼯γһɲǿ硣ٴһϲоԲġЧ֪ǰǿ˶ٱЧѾܺ߼
״̬֮У룬ϲԷһУҲֻǾϲ֮󣬾һţ
ţججо徭ʹ֪˼ʱķӦͣ£ͻ;
ǻչ˫Ŀг³һоˬ档
Цˡ
ͽҪͨʮÿͨһΪһס
ɵøƣһͽһ忪˴룬ȻȽɹҪ
ţ˴ȴȻŵһŵζԭʱųһЩʡ
ζԼܲˣţ˳ȥ
ҹһԼ˴ҹʱ䡣
˲ģҹɫԺеˮԱߣһͰˮˢϴøɸɾ
һ½ǣϵЦȴɢˡ
֮ͬУвѾﵽͽĽף׵Ϊ֮£ԼѾ̫ͬ࣬ľ̫
Լӵĸо
֪Ҫ㣬һǸʣʡ
涼ޱȣڣĸоȴΪ棬ȫ߱ԵĹЧЧҪԣ
ͺͬǽ⣬ޱȽ򣬵óԼĽ̺󣬲ܽյĴ𰸡𰸵˶죻
ӵо壬ȴͬѾ֪Ľⷽ͹̣ҪֻգΪʲôķ͹̻ΪʲôҪ֮󣬾̺ͷˮɵصõĴ𰸡
Ȼ֮Ĳν֮߱ǰߣ֪˶ٱ
ɣĸоͺڰ֮п˹һ㣬Ѿš


ʮ ѧУ
֮󡭡
״̬֮У룬ϲ
ţجج֪ʱţȻоԪ֮ԪתġԪѾ㹻һϵʱˣ
ͽ磬ÿγͨʱһٳϣɹ㣬زɣγɣŬ׷ѣ˺ޣʹΪ½
ʱܸо֮еԪǰδеݳͻƲסˣģתķ׼ء
һ˲䣬лܵԪȻ˴ӵﵽסײء£ͷ·ɺԶĴӺȻָˢ˴ɳһ˳
Ƭ̵ĹƺʲôֻоһʹһţһЦ֪ԼѾɹ忪
˫Ŀ⣬г³һ
ݺȭͷܵЦˡγɹףѾǡͽһסˡû뵽ûг忪ľһĸо£Ȼھͳɹٶ֮죬
ϰ似æµʵŬûа׷ѣУʮѧµĺʵоĸ£ȭȣˡɡ硣ڵ죬ɹɹΪͽһ׵ޡ
棬Ϊͽһ޺󣬾ȥȡһͽ׵似ȼߵ似ͬ£Ȼռƣҵʵš˷ʱ䣬ھȥɣ

áŵѧϰдѧϰóָĵطѧò࣬ûǿƵҪҵӵܿɾǷ񡢺ʱѧϰ
ǼŵӣȥõĴָ·߻Ǽǵõġ
Ӵĸ֮ۡУ۶ߣʱ˽ڵԺӡ
Ժ֮У̸Ц⽲õĹزϣȽɢˣŵˣһ㣬ѡ
ĵط׷˵Ϊʲôʵϰ֮ءҲûõһҪԭ
ûж˼ȥЩ飬ֻ뾡似ؼ󣬻ȥԺӵĴţԺ֮С
Ժ֮мԺ֮ԭһֵȴѸͣЪֻգ۵ĹԺоȻš
ְȴֻƬ̣һ룬üЦѸٴԺеļӵǷ׷ָָ壬Цͣ
Ӵ漣쿴˭˰
ۣҵĳžȻˣ۸
ﾹȻãƤ

쳰ЦУȴţʵûжʱЩ˵ӵȥƽϣֻ󲽳ŽõĴȥ
߽ſ֮ʱǰһӰһס·Ŀһ̧ʱϳǰ⵲·
һ꣬ҵļӵУ츳ƽƽֽ񲻹ͽһ׺ڵĲΡȴһͬŵܵ
һŵܵɽȻ÷ˮŵеһԡ
ǰգ谮һ檵ĸӱʰˣҹʬڡһֱǰߣķͬʱоӱķʰˣҲ޹⡣
û뵽վȻڽ壬ĻᣬŹ
ٺ٣壬ѵ֪빷ܽ𣿡
һڣʱ͵ĺЦ
Ŀ˳ƿȥǡʱеִ±涯ˣ˳
ִǰִУվбߵִҲ
ԭִµְ֮һֹԺڵŵǷ˽µŹִֻһϳ󣬶ʱмЦŴõ˫֣۾
ִºεıͶ۾׼ȷ׽ߣִ¹ݲܣܹȥġ
Ȼִֻ۱ֻۣһٴεǰٺ١Ц⽲ƽѧϰдĵط壬ȻãǶԼʵģҲҺҴһڵȦ
˶٣һЦߣҲңҲǣǸδ޶סķҰ֣ϾͲˣٺٺ٣
ǣ
ΧڼӵһĻҪʹЦȴȻ˫ȭһ󣬹
̣Ļ˫׺ߵˣ綯ۣ޿̣
ڵȦѧУ˫Ŀֱһһ𣡡


ʮһ ɾĻȭ
ڵȦѧУ𣡡
⻰ֱȻƺͱĿŪһ漴ʹЦЦû·ЦЦ
ʮ峬ѾģˣУЩ˵ͬһֻϽҪһͷһЦ
Ҷ˰ɣ˰ɣò񫣬ҪѧУ
ЦֹΧļӵǣҲǺЦ죬׷׼
ⱲӼЦ飡
ӳ˰ɣΪ첻ɣ
磬ѧУͳȫɣ

˺Ц侲ֻǹһ˿ЦǲˡҲǣǸиõܵܵ˷˻ٻ磡
ˢ
Ц˲ֹ˶ŵصԲ۾壬⻰Ȼдġ
ѾûĻǽĻĶ´ȫӸоܵ˴
һҲţãҾͳȫԸ
ţȻƣ˫һչһ˲䣬ֻоۻһ㣬˫ƺ˼硣
Ⱥмʶģͺ˳
ͨȭ
һ似

ͨȭ
üͷһŵͽ似Ҳʶġ
˵ͨȭǸһͨԳĶģʹ͸ڱۣͨۡڵͽ׵似֮УͨȭǺģܴ󣬵ΪֱҪԳͨ˵żŵѡĲࡣ
ͨȭѾʱ䣬ˡɡ磬ӽСɡˣͬ似ҪʤһЩһֱΪ顣
ʱΧ˵ľӵ⣬ٺ١һЦĿⲻмɨ壬ҪķӦ
ޱ飬ֻ򵥵˫һ֣˫ȭ䣬ڳȭʽ
һˣһʱЦĴŵ˶ӣҪſڵϣ׷׿Цõص
ЦˣѽЦˣﾹȻҪԻȭӭսͨȭ
СȭȻҲҰ̨棿ҿǷӶˣ
ãȻˣҸҴģҪܽһУҴӴͷ·

ֺ켥ЦУҲЦֻоʰҲ̫ûսˡ
ﲻǴΪȴ֪ˣʶôͲˡߺߣ壬
ôſڵִ¿ˣЦ˵ţҡҡͷһж֮У͵ſŰˡ
ΧǼЦǷ̣嶼Ϊļᶨֻصذڿ˼ơ

ȳһȭɣ
нţǰһ壬˫˦˫ȭͬǴһ㣬ȥ˫۳ͣȭٶȼ죬ľʤһȭͨȭص㡣
忴УŲæγһģһķ⵲˫۶ȼСٷ⵲
žžžž
˫ȭܼȴԽԽǳԾֻоķ⵲ȴЧ˫ֻ΢΢СȰڶͬһܵķٶܼȭͷûһȭܴ͸ķ
ִһ̲סѿڶô£ȭͷ޷͸ķ˫ȭ⵲˫֮ϣͬһ
Ҫ֪ͨȭ͸˫ۣȭͷĵҪʤһ似࣬͸ǿ˴ʹͨȭƾ޷ӣʽ·ħһ㣬ȭͷաתƣȭͷһֱģв
ּͣͬһ㣬ȴͬǼ͵ɽڣ۶Ѹ͵Ŀ籩꣬뺳ֺ
Ƭ̣˲ණ׷׳Ծ۵
õǻȭôô
˼飡ȫѸ͵Ĺ£Ľȴʼͬһ㶤ڵϣڶûƶ㣡

˷׷׳ԾۣǰִȴӳԾʵȻЩӵǿ࣬ĶҲ
ﾹȻܽȭزֻѾǡɡ˰ɡѹȻܵͨȭšȻЩ似ҲʮˣҲɣ˹ʺˣһ֮£ȭ˴ɾ磬Ҳߺߣȭʼ޷ʤͨȭģ壬׼ŭɣߺߺߡ
ִţ۾ؿ֡


ʮ 

ҽһٺ
ȴ׷ϣȻԭء
˳һϸһʱ°ͶһءԭһȭѪֱȾ߱ŭԽ
û뵽岻ԻȭֵͨȭھȻܷطһȭ
˾벻ĽȻԾޱȡ
һĨȥѪ۽⿴Χ˾һϲĳԾ飬ʱо涪ˣƤϻġ
һ֮кߣȴжķݺݽѵˣ߳ŭ£Ҳ̲סױŭžرһһתұۻŤ
Ⱥжʱ󾪺
ǾУҪˣ
ʤҪˣＴʹܶסͨȭҲԿסͨȭаɣ
٣ǵȻˣȭھǰҲ

У
Ҳ΢΢Ծ
ͬڻȭֲ似似֮УٻһʽǡСг˾߱似ɫЧ⣬ʱ򣬻˲佫ƻ߼
֪Ȼһ似ʽƻˡκȴʩչУΪеĺܴһ£޶ѾΪеĵƣ׼ᣬ߱ҪʱŻʩչ
һҵļӵдʱΪ˱ˣĬǲ׼ʹþеġȻ߳ŭʹ˾С
ʱΨһִֹ±ݣҪȻֹˣ֪뿿ԼֵסľС
ͨ۵ȭ
ұһŤȻٵȭͷڵسٵȥ
Ϊһͽһ׵ޣȭнٽʩչ˾УȭͷϵֻҪﵽһǧ֮ޣ
ȭͷһΧĿȻ˺ˣ죬ţȭͷͬŵڵһ㣬գۼѾײǰʱ䶼ûУ
ֻӲ
гԾţȴüͷһ壬Ϸˡ
Уһе̫ǿĿǰǿȣļɣӲ֮ҲֻˣһȭǣڸûʱӲӲֵô
˼ţԭڵϵĽŲ΢΢һСһСȴԺһ¾˸о
ǰ̫ˣǻģҪ綤һڵȽĳʱضܱ֤ƽȶΪ޵ĹͷṩʵĻһԭأʲô̫ˣȻ̩ɽˣȴ彩Ӳʣ˸ӽңǲܵǿ㣬Ǵڲ֮أ
ǿ׳ֲҲǶĶ֣Ϊֲģǻģԣֻл߾磡ѹȻԲˣȴһֱоʲôԭؼ
һ˲ĸоһֹĶ弸̲סҪЦˣһ˲֮䣬İ壬Զƶȡ⾳ڴﵽġ⾳磡
°ɣ
Уȭͷڵһ⵲˫ۡ
һأ岢ûǰһ˫ڵϣ徹Ȼ˲˳ȭͷƽг󻬶
Ȼλˣ˾ǣȴʼձ𾪵ȶȥȻ˲һǴغƶĴƶ
ײһȭͷ˫ǰ塣Լǰʮ֮оطԼȭͷϵȻڻУĥ˴롣
ž
һ죬˫źȻͬһ㣬ٴζ˵ϡһסȴûʧʱѹ˫ؿڳȥ
ʱͼͬ͵һ㣬۵󡣵һ̶ȣȭͷĳʹʱһȻֱֱ̽ͬһ㷴
ž
ŷ֮һ򵥵ĳȭȴ磬ݺһȭ͸ķٴһȭϡ
ѽ
ʹţ˵ź˳ȥ
似ľȻ޴󣬵ȴҲ쳣޴ʹáͨ۵ȭһУΪͨȭľ磬һ֮󣬾ĹԪ˵ǿ֮ĩȻһȭüҡ
ʮಽš顱˦˵ذ֮ϣһصĻңס
⡭ôܣִ¾˼㣬ôҲţȻŻ似ϣס似У


ʮ ѧ깷ߣ
ҪĻ似ӳǿ뽫֮ߵľ硣Ѳɽȭȵȣ˸߾粻ɣܱ𣿡
ִĿض壬еľʵݣ˼峤˵Ϊ˼߳ϵȼ϶öﳹ֣лĻȴҪץס˳ץİѱͷնݳţڵһᣡ
ִºݶ˼ŵʱѾǱѾ˵ֻɫغе壬ҵţ²ôˣ˵ţһȳһյؾͳԺȥ
ǰӰһ嵲ǰһȣߵڵϡ
ˣǰ˵ģȦѧ깷кߣ
ǰӦΪΪӮ壬ȴˡô£Ȼɣ㡭룡
꣡

ͲҽͬʱѾݺһŲȶƹǡûעΧ˶ڴĿɵؿһͷðľӣֻ˵ޱȶʱԼǼΪʥģΥݹȨȡ
⻰ȴʵ䵽˵ĵף˾ֵ÷·״ʶһͬʱ˿˵鲻ԽģȻ׷׳˺üֻԶһ㡣
𣡱ѧУɱң
˵ɥڵѧ˹С
ⳡ濴ȥܻܺЦȻȴûһЦǴ˿ʶ䣬嶦ķѾܹȡЦˡ
ˣ
һУִ´˹ǰɨڵϵһۣ˵վԻȥˡ
ɴ⣬ɥѸ󣬾ʧԺ֮⡣طʵǲڶһˡ
壬㲻ΥͽõĹأ˽˽ʤ֮ˣ˺壡壬֪
ִ¾ϵغţǲŭı飬·˽һ㡣
ЦЦһִ£㻹üʱ
еġʱִ֣ǰȴΪ˼Ϊԡ
㡭ôĵӣ
ִһתŭӣȻһָӥצץȥ
һץѸݶͻȻִֻסˣ˭֪ȴȻƯƣͬ²Żķһ㣬γɽͬʱļתִһץ
ɶСӱĻҪǿ
ִгԾţһצץգһ˦ȥȻʱϵȴǰһץϵ޷졣
ž
ֱһִһȣһأȴҲվȣ⡱ж
ִѾͽ˽׵ĲΣʵȷ֮ȵġ
Ѫһ󷭹ؿһ󷳶񣬲΢ˡԾͬʱҲŭȼգбϵĹӲʵǿ޼ɵ
ɶ񣡻־ܣ
ִʵ߳࣬˾û뵽ԼʩչɵʵȻͽһʵС׻˹
ԴСˣȴιûִ²Ƥо޹⡣ХţԾڰգͬһֻӥһ㣬ٴһצץȥһأǺˣ
ס֡
һȴðеִһ󾪾زæʱһŤӣסԱ߲Զ
ͻҲ΢΢һѭȥȴУһ»ߣŲĲӣ˳
ִ֪ҲѾȥˣɫȻÿȴ¾ηЦǰǻ߹ϣôˣ
ٲĪҪ㽫ŪһݣҿִˣͽõĹһɶҲã߰ɣպмλ½ĹȽϺʣԵλá
۵Ȼƽƽ˵ţ˿ûע⵽ɫһ»Ұףһɫ촽²
һ仰ְȴҶ˵Ϊǰλϣб϶Ҫǫֵ
Ȼʣȴֻϵǣ뿪˵꣬תԺȥ뿪֮ʱ񶾵صһۡ
ԱߣһֱעϣֻоϵϢƽƽһ㶼ӡȻȴ϶϶Ȼ򵥡


ʮ 似
壿
ϺͰؿ塣
ͷǰ壬ϡ
ղŵıȶֲ似ܸ߰ϰ˺ܾðɣ
ͷСϰʮˡ
⻰ĬĬ˵ͷĻҲǲܡ
˶٣̧ͷҼǵ㼸ðţֻΣǰ£ǰ¸һΡһãΪʲô
һû뵽ǲ飬ϾȻؼǵáָηһ֣幧ﵽͽһ׵Ϊռأȡһͽһ似
Ŷɨɨ壬ͷϢǿȷͽһףΪˣȴʵδɣͽ磬ޣķʧ⣬Ӱ쵽޽ǱͽɱֻǵҲҪϡ
ллָ㡣
ˣȻؼģ͸ɡ
˴ã˽õĺãһؼ֮С
ָָܣ˵һٶ౾ͽؼȻʲôؼȴҲ˼ܳʱĻۡСЩͽؼĻ似ͬľ磬Բڸ߽ؼ֮¡ţ͵ѡɡ
ǣ

ʯȭ似ȭǿʯϽ𡭡
ɼȣ似£˫Ƶƥն࡭
ƽ似Ʋʱ任ۻңʵʵõѱ٣ʵϣɱһ
βڷ䣬

һٶֲ󣬵ѰȴǼΪʱġѰһ󣬹ǿЩ似ܸ٣Ѿͷۻĸо
üͷ岻ôؼҪȫϸһ飬ǵʱ䲻ɡԼʱǺܱģô˷ѡǣǲϸĻôѡõؼأ
֮ʱȻԼַɵˣһԴ԰ôôѡؼΪβĸоأ
˵ɾ͸ɣץһؼ۾ֻĸܡƬ̺¶һ˿ЦݡȻǸоˣ
ĸоѡؼȻ򵥶ݣֻҪ¸оõؼоȲεģһһС
廢ŵţо£
ķơоһ㣬

ѡţЧʽȴ弸ۻһʱѾ˴ؼ
ģߵһԸӳ¾ɵǰ忴Ϲһؼдšʯȭ֡
ܵĳ¾ɺû˶ѾҳǵⱾؼȻû˸Ȥʽ򡣿ⱾؼǼΪӣȴԭ
ؼҳӣּ¾ɣйʷɣУֽźּոµ½ֳγգӣֻؼԭ
岻ȤⱾʯȭ
ۣһܣȻ۾Ծû뵽ͨͨʽؼоȻ֮ãҼؼõģ
΢΢һ˷ܺ󣬽ʯȭϣֲ鿴ؼ
оİ£ֻ˰ʱͽһٶ౾ؼһ飬ղûзֱȡʯȭоõؼǣİǡʯȭˡ
ѡؼУѡһоõؼšʯȭ͡ؼ߳˲ңϵǼǡ
㡭ľѡ񡶹ʯȭѡġʯȭؼΪԾ
岻⣬ʵϣⱾؼʲô𣿡
ûⲻ֪似ڼѣ֪似ѴﵽСɡ磬似ޣָֻļСɡ似ģʮоȻˣ似ʱ֮߻ħˣʣҲֻΪǷ似ű˷ˡԣ˶Ϊ似꣬ʮѾûڸ
Ծţû뵽似ȻĹ¡
Ϸ㻹ǻһɣ似Ȼǿܺ͸߽似ڼѣаš
һϣ似󣬾Ȼ߽似
ϵͷ似ľнʯڡȭͷʱÿһȭһ߾磬ܴ屶ȭʹǸ߽׵似ҲδؾС
˶٣ѵȻߵľµ似ڼѣõȾ綼δ˵߾ˡԻǲҪøԶһ̤ʵزȷġ


ʮ 
Ȼô˵˷ϲõȴ˾ֻ˵ϣҾˣѡˣ

̾һҡҡͷ⽲Ѿٶ꣬ʯȭģ޲ǱʯȭĴ
Щʢĺ͹ļǿ˾Ȱ裬ֻõʯȭǿڸ߽似֮Щ
ϿһʯȭϵͷԵˡϱϾְֻǿؽãǲȰ棬Ҳûİ취Ҳٶ˷ʱ䡣
Щ˿ͷնᴹͷɥطʯȭȻ˷ʱ䣬ȴҲǳһǵһǣǵĳɳкôġ
ԣϼ¶˾ģǲٶ˵͡ʯȭؼǼǺѵؼ뱣ܺãܳаʱ䣬ʱһ͵û⣬Ͻ˽´ڸˣΥܵϳ͡
ס
ϣؼ뿪˽á
ؼҺ󣬲ûѡȥɽеľ
ǧУʵսǼΪҪģʵս㹦컨׹Ҳһǿ
ο֮ļŵӴȱȵľȫʵսϣͨʵսԼʵ
ԯʮӴԯɽԵشԯɽϱƸӣɭָǣָʵߵͲȵС
ȻɽɭУĵرԴΪȴָΣգÿ춼в֪ɥ
ʵΪǿʳ½֮ϣȴ̫顣ֻоɱ¾Ѫһ޲ĳɳ
ˣ뵱м÷ĻĻԯɽǸֵĵطĿĵؾ;ԯɽ
ֻ˼򵥵׼һЩƷ󣬾ͳˡ
뿪Ӵĸۡᴩԯǣ˳ǣʱѾ߽һƬϡ֮УΧʼѼӰ
üͷ壬ⰲ˵Ļ£巴Ӹоһֲ
ʵ뿪Ҹۡʱ͸оʲôطԣƺڸʱк󣬾֮£оǿˡ
̽ţ庰֪λںߣȻˣͲҪͷ¶βʹʹһɣ
䣬һܻɶ񣬾Ȼ﷢ˣ
ľҶһ춯忴߳ˣǰͷ߸һ꣬۽ڣϴһְ
ŰӵƣβסĶ񶾺⣬ЦԶʰû뵽Ȼ㷢ˣҲãҪʰ㣡
ٺ٣壬㲻Ǻҵܵˣڼԣߣڼ帮ۡвʰ㣬Լ뿪˸ֵۡҪǲֽţ׷㣬Ͳ
ҫ۹ȴ缯ǽϣüͷ˳ɫҲء
ĵܵ𣿲һţʵǿ͸¶ϢͼѹȸУȻŵһѾͽ׵Ϊ
ϲȴЩͷˣ˵磬˵ЩɣʰһҪȥأ
ǣǣܵܣְɣ֫Ϊұ𣡡
˵һߡŵܵܣһֻҵţϾкߣľܵܣһܵܵĻ
֣ǰһؿȶҴƣ⽫Ⱳڵ飡
ǾƣҪҺڣ
һ˵ȥ֫ͷȥ书˶١Ѿŭգ˵ţ˫Ŀʾض
ѼӲķ
ЦһѾڿնȥȥƮƮһĳ
һƿȥƺûʲôȴһΪ˲ֱ·ӵĸо
巢ֻӲǵ֮һһȣ˫һ⣬ȵǰǻ似ʮַ⵲
飡
ƱײûʲôƮƮһƣȴоͬ׺ײһ㣬һɾ˲ӿ˫ۣù飬ѿһʹһ±ѹȵײؿڡ
⡪
һʮᣬԵľ޴ײ£˸ǲ޷üжһ˳ľ룬ǿסΡ
쵰
ؿһƣͷ΢һ˿Ѫ˿ʵһƺÿµһ֮£ȻѾԼˣ֮֮ܳһʵ
ףȻҰ˳һơơֻ
ûгûԾѿڶ
ֻֽţΪȻûʹ似У徹Ȼͽһ׵ʵһƣҲǳԾ
Ծ֮£Ķ񶾵һ˼˺ͬ䣬ܽҰ˳һƣǱţֻ¶Ǹ鷳糹ʧɣ
ţɱʱŨ
ԹɫȻǺεɱ⣬Ȼŭȴףֻͣ»ɱ֮


ʮ ֮󣬰ٱ
ɱԣڵʵĶ֡һ˲֮䣬˾Ѹתһţٱܡ
˹ϵѡܣֵܶһ㶡Ӧֵ漴Ҫ׷壬ȴʮಽľ󣬾Ѿ嵽˸ͨӱߣԥһԾ

ͨӺˮ֮УӰʧˮ֮¡
Ƭ̺ˮ¶ͷȴѾԶ˰ʮ׵ľ롣ƾˮԣ֮󣬼ӿĺˮУӶ԰ȥ
ֵȻ׷ͨӱߣȴֻܿӿˮͳ԰ȥżˡ
ôˣ
ֱţ
ȴȻᣬ俴˶԰ȻҲЩˮԣ׷ϣһ㣬ֲݵ飬ǲмɵġ
˰뵽ղŴԼһƺŨҵɱ⣬ŭȼգͷ俴ֵܣյһƣˣ֮󣬶ٱ
˵꣬󲽳Уʧ
԰ĻȴмһЦźͷ֮ĲͬأԭûʲôһΣ˵磬֣
ʱȻЩŭˣɴΪķܸʲôʵԵвֻǲϲ鷳ѡ

֮յʱ䣬ɱһЩͽ׵ޡսңȴмֵս֮У̵ᵽʵսƽʱεĴвͬ
ε޺ôѡǰֵһСٲ
СٲԼ߰׸ߵӣˮȴΪͣ죬µˮٳٲ·㼯һٺܿСӡ
ٲ֮һΪεĶѨѨѡĶӵ㡣
˰ĵط尲״δˡʯȭؼʼ
оİ£ԭ»ɬؼѸٽ⣬ͽʵ
һʱ֮󡭡
ٲԱߣ˫ľ׮һڵϣγȣ˫ȭȻϣգ֮䣬ʹһƬȭӰһȭӰϣͬʯһ㳯ǰӿȥ
žž
ȭͷ˿졣
ȻȭӰһʧѾ˫ȭ£䣬С
ʯȭѸݣһ·ȭӳϰ似һȴ֪ΪξȻܰˡţЩûãץʱ䣬ϰ
˼ֹƬְ̣ڿƣϰ

ѧţԡʯȭգͬһѸ١һʱţʱɣһʱѾСɣ
ڶ죬ͻƵɣ
һסʯȭȻѾԲ磡
ٶȣóȥ֪ҪˣЩϰʯȭ꣬ȴšǳɵԿ
һУٴ֤ĸо巭츲صľ޴
˵似ϰڴһԹĻĸоһǿָ룬ָܲͣԹĳڡĸоţȻ˾޴ƣ
ţʱ䣬ѾﵽˡʯȭԲ磡ȭȷܹأʱȭʯ಻Ѹ͸ǿʱȴͬʯһɽѺ⣬似ȻбȽԵЧ֮ϲˣ
ţȭѾգǸ似һʽСʯˣ
彫СʯڡǼΪǵ顣Ϊа似ص㣬Ǽ似ľڴɵĴʽûг似ǰǰУǱĩãֺõ顣
ٲˮ֮ɽ֮ȶˡʯȭؼϸĦ𡰹ʯڡķھ
죬Сף
ʯڡķھˣѶĦķھʱȴüͷ΢΢ҡͷķھû壬˼ΪˣΪʲôҰķھȥʱȴоء
˼⣬ֳ£ǶȥķھǣּΪĸоȻͷ֮ȥΪܡ
ˣô£
ڶⲽҲ𰸣ĸоЩꡣ
ţСʱ֮ȻѣһԴѿڶѽôˣ似˵ģѵ
Ȳؼ߼ϵؼϸĶ
Ŀרעؾ۽ڡһķھϣ弸۾ҳϡڣ˷֡һεķھȥּطҪģʲһЩ
ָףͷ˹ΣԾط֣ԭּ±ߣȻ¶˼˿ģּۼ


ʮ Բ
ѹּ֣Ǳ˸ĶģԼַڸԭּ޷زķھСߣ˻նһģ޶ǰմķھģ߻ħ󷢷裬ҲͲˣ
˴˿̣յУˡ似˵ĹؼȴΪαͿĵķھ
Ȼһ£似ľǱȫ似Ļ£ʺģʣǿ似зǰͬƱζһˣмܾסջȫ似󣬲ȥأ
ˣЩǿʯȭһˣȻ̲סǰˡʯڡһ似ûѧңǴķھ߻ħˡ
Ȼ˵ģûоİֻҲᰴմķھȥ߻ħҲӰϡ
κ似͹ķھǾǰȱ֤ܽᣬʱϴ̭ģˣ似͹ķھһֲȱҪϣǧѵ飬û㹻ľûڵ츳Ǿġ
üͷšʯȭؼ岻ףԼ츳ϼֻ꣬޲Ȿ似ĲȱҲǲܵģȴ֪оİ£Լܲ޸⡰ʯڡأ
޸ǲĿˡ
忪ʼԼȥȫȱķھӸַʽǶȣȥͬһ㣬һյ׸о⣬ֻһ
Ȼ鷳ʱȴѾΪֲȫ似ķھǲܵ顣
һ似͹죬似һǾǰȱãǧʵġԣʹֻ޸һ֣ҲǼѼѵ飬ǵдǻۣ츳㹻۵ﲻ
Ҫģ޸ģֻһβȱķھѡĸоҪģͬһѡĿֻҪĴһһŽȥֱΪֹ
ȻȷܲȫΪκʵ̫ͣ廹˲С鷳
ãΪȱֻǼ֣ޣһ֮󣬵ⲹȫķھڸоãȫں϶Խʱ˷ܵȭͷ֪似ɹȫˣ
˷֮£徹Ȼ˿ۣͶ
׻˵¿ͷѡо似Ŷ˵練ơʱʱ䣬ʯڡţ֮ﵽɡ
һ֮󡭡
ٲԱߣһӳһȭһȭȡʯȭͨʽٶҪһЩȴ˳صĸоѹطǳ
¡¡
һͬıȭ֮ϣ˲䱬ըʱˮһˮɢһ
·ʪˣȴ˷ܴЦݺݻ˻ȭͷ
ԭˣ⡮ʯڡǴ߶ֱ۽Ǻͼ죬Ȼͬʯһ㣬һشȭͷ֮ϣӶʹȭͷĴÿһ죬ȭһܷһ죬˵ѾﵽСɾˣ
ϲ֮
ˡʯڡԭϺһи˲٣ٶȿʼ
֮󣬡ʯڡﵽ˶죬Ѿá
֮󣬴ﵽ죬Ѿɡ
֮󣬴ﵽ죬ڴﵽԲ磡һȭ֮£ȫըˮٲϢʱָܻɼԲ£ʯڡľ޴
ʱ䣬źųѵġʯȭͱȫգľСʯڡһͬԲ磡
˵ٶȣǡ֣Ҳſܹݣ
ʯȭѾˣСʯڡȽԪڵΪܴξͲˡ
ţ˵Ϊޣ似֮һʩչУֻܴңͨȭҲʩչһξк󣬾ĹԪǺǣ˵һսдξУ޵ܴߴΣѾԶԶԽˣ
ȫоİĸоκ似͹ѵķ·߽Уɺɵ似͹Ҳ޸Ӿ˵ϾΪżؼʩչʱԪİɡ
ɽ֮УϢ֮ʱܽЩʯȭֵʧ
ڡʯȭѾˣʱϰˣ
ǡļƣҪԲڹ似õ޲ٶȼ죬ٵķӦܹڽʱʱӶݡ
յĽֻǻҪʵõǱݵ·;
Ժе巭ˡؼʼϰ


ʮ 
ȡʯȭϰԼ򵥶ˡ
屾ѡؼʱĸоΪüΪɻ󣬵֮巢ĸоȷû⡶Ȼ򵥣ȴʺڵ
֮У׷һŽƮݣʩչΪÿŮвѡˣ֮У׷󣬲֮˶ѧϰ֮£򵥡ֱӡֲڵġȴĬĬţû
ʵս֮Ѿܿ϶ͬƮ⣬һǴֻǸӡƮƮÿǺÿˣһʵսĶͻڵĲֻ²ʵеʱ򷴶Ϊ谭׸
еġ򵥵ֱֱȥ˲䱬ıƶȻֲڶѿٶͬУȴһġڵĵ;УҪӵĶΪʵõģҴʵҲ󣡡
Ѹˡؼ忪ʼʵ
֮󡭡
Сٲˮ㼯һСӣˮľ볤֮󣬺潥㣬ˮˮ滺ĺӴ֮УŲԴСĹ⻬Բʯ¶ˮ档
ЩԲʯ⻬쳣ٸڶǳǳ̦޺ɣʹЩԲʯӻ塣
顪
һıУһɫӰȴӴ֮иٱС
Ӱ죬Ųɾ䣬ֻ¶ˮԲʯһſŵزθٳٲɱ
ԲʯĻ̶Ȳൽ˼ޣǣɫӰȴɣԲʯĻƺûκӰ죬̤Բʯ֮ϣƽ⣬ȽɽٶȿֻһӰѥ֮ϣˮմ
ˣʱ䣬ҽԲ磡û뵽ʮ޵ʵĻ似ȻܸҴôİʮĻûûʮĿ๦ֻ¼ʹоҲûѼʱ䣬ܴﵽյЧ
ЦУһѾվٲԵ⡶ˣʩչʱԪڽйĶᷢ顱ıΣв⣬ٶȵȶ޿ޡ
似ˣȴûнʱɱͽޣϴȵճһյһУʵ
ţһµʱת۾͹ȥˡġ͡ʯȭнߡѵġ⾳磬Ȼ˱Ե
Ѿߵ⾳磬ٶٴαǣһµʱ䣬ʹͨһѾͽ׵Ϊˡ
ңһһӺΪͽһףʱһµʱ䣻һļӵܣҪµʱ䡣
ǵĸʱͲѣġûеҩԴĸٶʵֻþΪݣ
Ľ弤ʱȴҲԡͼĹ似߾ʱ书ЧܳԽͨĸ߼似޽ø̣
ţҵΪʵòҲȥʰͷƨܵʱˣ
һȭͷ˾˶Ѩ뿪Сٲȥ
ԼʮǰһСϿУһüġϲ඼סġ顱
ݡĵر־أּѵҩʹ֮Ч壬ǿǿȡΪϧʮſʮŽʮ꣬ʵŻ졣
һöļֵֵʮƽ㹻֮Ҹ󼸱ˣοǿļĵ
Ȼܷż֮
ϧȴͬʱ֣ĸһͷǿĺɫػš
ʮƶᣬͷɫܴССʮսͷƤĹͬһƣƷ綼мǿ
ս֮£üζ˲СĿмܴˣչĶӡ
ͷǵͽбȽģҲߺͲ׷ֻػŵſڵ˯粽صȴŵĳ졣
Ȼ弫ѹȴҲüͼԵɽʽƭͷɫܵǺ޵
ʼʵ㣬һֱɫûƢ
ʵѾͽףԪۺǿҲõߣȻҪȥͷɫ˵ʱˡ


ʮ ɱ

һ̤СϿУ嵱Ⱥ
𡪡
޺УһȷϮһͷ˸ߵĺϿ˳ܻƤë룬һ˫۾ͭ壬צӣѪڣ׺ײС
ССʮսˣϤһĺУŭغųһʱ䣬涼ص΢΢
ܵȷǳŭһͺƤΪһİöˣڣȴһСƣߵٶȺܿ죬˼ĵĻ׷ɱĺǣСˡ
ٴսܵѾ˼ޣôԹѾڶݺݵؼţһҪ˺ࡣ

ܳ壬Ȼ𣬾޴Ƶͷ
ʯ
棬ʹȴŲæұһ⡢һܣ·֧ţγȵͬʱȴƶλ
飡
ʯһʽڡʯȭУʽʩչ֮˫һɵľ˲ͽǧ䵽һԣƵĹ˿ա
һԣȻֱۻǱƵʹȴѾǰôǱиеףѸƶͷһɾܿһֻƵĹ
˫һչ˫ȭǰ󽻴ǰԪһͣȭͷ漴һȭӰը
žžžž
˫ȭʯһȭһȭһʽһʽѸ磬ףһƬȭӰס˺ܵͷصȲλ˹ʯȭȭʯľҪص㡣

һƬȭӰ£ƤˣͷؿڵȶദλúʹӲë÷˲١Ǵŭһ˫һԻԲһ㣬žɨɨ
ϧ֪ܵʵǷһΪ壬ɲȶűСΧĿͻˡܣǽһԿֲ
սһ循ϲط֣ܰȭͷԴȻѾԿͺۼıӣѾѪ
ܵͬʱ岻ͷ
սǳԿȭͷʹ似УںܵĺƤϣֱΪһŻ⣬˵ֺ
ֻʹͨȭѾܶ˺˵ʵѾõ˳Ľ
սһͷǰĺܣѾͬӤһŪ֮С
Ϊ˲ʵսϣʹɣ
ٴαܿäĿɨһƣȻžһ죬ͼұͬһȦһ㣬Ȼ
ʯڣ
һһеͱըԵԪͬʱ˵ȭ֮£ȭʱһѪĴ
¡¡
գ۵ʱڣܼһұ۷ȭұһȦȦƵļӳ£Ȼȥ
䣡
һ죬ȭͻ˺ܵƷһȭ˺ܵԴϡµıͳ˲ͽܵĿҵù飬Դ֮СĹƤëǿȷͬһ㣬һȭֻҪԴ÷顣
Ѫͬʸһ㣬Ӻܶ׵ȴȭͷϿµĳȴδʧһ´źܵȥ
ܵش˰ٶȴֽͬһƮɳȥһȭ֮

һڳܵؿԼȭһȭЩˡ
ΪһףʵȾô࣡ѹ޽磬Ϊȼһֱ֮أǺһʵҪı׼
ɱ˺ܣֻʿ˺ܵԴ˵ҵһڵĲȫˡ
⵽ǺλֵǮֵ̫ǮĲλҲ̫ЯΪ㣬ɭеĻͲòѡ
պڵ弸߽Ͽȵ
ܶСϿȵĻϤˣǽסǰģǰʮಽĵطһҶֲ۵ţԼһ˸ߣͬһ
ġǡ֮ϣһȭͷСĻɫʵͬһյʢĵһ㡣ŹʵڿҪĵ
δ߽Ѿŵһ˵ζ˵ͷ
ݡĵر־أζǵı־ӣֻͻ᳹׳죬ԼɱܵʱҲΪʱ
˼ţǲڵ죬ȴŵ׳ʱʹáʱкȻƿյֻоʲôвסˡ
룬ѸٳǰһԶʵʱ˸ܶ
ǧһյ㣬ͼֻͷźںɫʸͷƤ


ڶʮ һȭɱͬ
ףȻܿҵĶ
УһЯŶ۴ϸĺɫĴ󺺣ɫƵĴǰ󣬻һʮͷĻɫң档
״üͷһš֪һϿȿͷܵʬѪζˡһƽûʲôˣչؼʱȴһˣԼʵǹġ
ɽҰ֮УǿʳĴַӲпֱӣΪΪݵλ𣬴ӵܡһͬʣΪӬͷСɱɱӻżʣΪѰ
ʣֵطͬΣҪԶԶײеޡһ㣬Ӹղǳֹ󺺣ףֱӾ͵ϮͿɼһߣ
ɢԪϢΪͽ׺ڣҲͽڣȸͽ׵ʤ
ʵռƣԹѵڣ岢ûֻ˵ѣǺȻ֣ʲô˼
ǳֹ󺺡ٺ١һЦֻʳǸ˵ҲգȻܱܿҵЩ£Ǿһɣŵǵģ
ǳֹ󺺿˵ţһֻʸȴѾ˹ң༸λͬŵҲûɣĬطɢǰΧ֮ƣȻΧס
ˣﻹף⼸ǴｵԼľԣȻΧԼɱ֮ɱڣõй¶ȥϾżĵǺһ֪ᡣ
ʱȴǻɫȻţСòֽź书ͯ
ɫĿаģ·ֽţ书ֻͬԷˮͨͨ顣ܿ飬Ǿ¡
һ˻ɫãһ񺮡ȴǹάЦݣֻӭ
۹⣬СӵȷòϸƤģ
Ȼ˵ˣҵȻɱԵȣҵȽ׸

ز˲ݣѾ޽⣬ԥ˵һЩĺ޳ܵСˣɱ
˵֮ʱĿһ¡顱һȱˣĿǸֹĴ󺺡ΪǴ󺺼տԶ̹вġ
һˣΪվƣȴȳ˷˽˶һ㶣ǳֹ󺺿ѡˣǳһ
漴˫ȭչƣ˶ЦǳԾĳֹ󺺸ǿЦ̵ͣʯȭھȻϰַ似һұǰ׳󣡹
ʯȭֵͽ似ҶУʵ޽綼ǣ似ޣͬ⣬ԣҲ˶ˡ
ͳһ㣬ʯȭ޽죬ȴǱЦ϶Ƿ似
񣬳żһԲе⣬ʯȭ޼ˡû뵽ʱ˵أȻּһʯȭİСӡ
ֹĲмЦȻôóȭԷʩչļȻġʯȭȻˡ
似ҲóۣСӣӾ㿴ʲôȭǺ似
ֹӽһȣҲ˹ȥǰͬʱһȭ˳塣
һ˿ûм٣ּӿһۿԾұ۽һĶǿգۼȭ
¡¡
ıʩչʯڡУȭȻǳֹӵȭײȥ
ͨޣͽ֮ʱһа˰ٽԪȭʱƻǿɴһǧʩչʱ˲䱬ǧ
ΪҪԭѷͬޣʩչġʯڡ춯ĴΣ൱ڵĴȭ˲䱬ߴǧ֮ޣ
Ѱֵܹͬģ
ˣ
ײмŹɽȭͷľһ㣬һ½ֹӵұۺ÷顣
ȭͷǰݺһȭǳֹӵؿڡ
꣡
ع۶ϵ̶𣬳ֹؿڰһӣҺͬһ㣬ɳʮס֮۾ûϢͻӣͷ·Ÿղŷһһ㡣
ͽڵĳֹӣȻһȭɱˣǳֹӵļͬ鶼𺧳Ծ
С
ʣУӦõӣŭɱͬ飬ȺһĿ©׹⣬ֵѾһƬ⣬Ҽ䡣
о磬¡顱һȱ˲ǰ˼Ӳܽһһľ롣
飡
¶סεͬʱٴβȶȻһͻʳһ㣬ʹȥ


ڶʮһ һ֮
ܿʹӱ͵Ϯһת۾תʹȥԲ㲻ˮʾ˼߳辳硣
ʹӼ״һȴֺᵶһֱ塣
ȴӭŵ棬Ȼһתۣ顱УȶűѾʹӵĲ档
¡¡

ͬ׵ıУʹӱʩչġʯڡУһȭҼɷ飬Һţɳȥˤڵϣۿžǻˡ
ǡʱʹʵǿʹǹҲ˹һǹֱ󱳡
֪СӣҪΪֵܱ𣬽ʬΣһǹǹ
һǹз֮ǹȻʹ似С
ǹọ̃̄ǱʹǹӣӲƴֱӸٲȶǿٶȣڳǹ֮ǰǰ˳ǹĹΧ
һǹգǿ似ֱӽһСըľмС۳ء˺ǳǹӹϵãǹһУ۾ٴλӶǹʩչУһǹǹӰ׷ɱȥ
СϿеСۼǰϿһʯڣѾ·ӣǹӼ״ͷһϲֻǹָһ֣һҪԾнĩΪȥֵܸ
ʱȴ岻ţǰ֮󣬽Ͽһʯǣһܿӳǹй֮ʱѾӵͷ
¡¡
ӾĿУһǡʯڡ£ֱӺʶ赲ۣӵԴ
һֻڶ̶̼ʱڣΪǿޣȻһɱ
ı̬СӰص㣬ƺġģ⺧˵ı⾪˵ٶȣıеİ
ǡʯȭаţһײ似ȴСУȻôֲ
ڣ˭Ļ˵ʯȭ˵ʯȭ˵ģûСӲû£ʯȭУѾԽ˺ܶĸ߽似ֵܣΪҪʤСӣҽḻ굶ͷѪͷʮǾȻСӵһ֮
⣬ȫһߵһɱ
ɺ챬ǳǹӵͷʬ֮ʱǾĻɫһ㷴Ӧ˹еľѾ޷ˡ
Ǵ˼ģǰ͸оԾûеһʱμӶΧʱݿɱֵܣʱ˫صãﻹսȥΪȥֵܱ
󺺴ʱǡȥֻӣƴӣ̬Сӵӵһ
СӲӣǷֿܣӻȥ󣬺ֵʰ
Ǵ󺺿һŻһת˫ȣûܡ
ӦһģǴ󺺵ĻʱǴѾӳ岽ľ롣֮£˲϶Ŵ󺺵ĻҲһӡ
ǿ֮ΪأŹˣϢй¶ȥȶٳžǴ׷϶ȥ
Ƭ̺ȶǿٶȣ׷Ǵ󺺣漴ԡʯڡУֱӽǴɱ
ɱǴ󺺣ת׷϶ȥɱĿ
ٶϵڱ׷ᣬһ׷ɫҰףġв˵ССֵܣºҿǴĺڻӶųΨһĶӣҪɱңҸǾԲŹģ
ţ¼ȱ顱Уֽ˼ס

һͬǿŮӣʧУŲȻˣһŲᣬˤڵϡ
ۿӲˣҰɫһҧӻͳһöʯ֮˳ȥ
ʯһ֣ͼȻգۼһư͸ɫƣֱֱȥ

һ
ɷʦ죬ǽ޵һ似д洢֮У֮ûκģܷųУ߷
ʦְҵ½ϣϡٶģҪĲ϶࣬۸񲻷ƣĹѶҲΪѡ㣬ÿһöǼΪϧġ
ʱųȻ似УӦĳλʵǿĳ¼ʯеľУʯǸؼʱġ
ϧȻһö̺ǿ似еɼݺ͵λȷĳʵǿ
ǣȴ˿ûиıɱľģ


ڶʮ ռָ
ɫγ֮ٶȺܿ죬գ۾ͺ͸ٳˡ
ɫƸ˵ѹȻΪʩչģվֻǸȻоɫƵȴ㲻塣
ȣ
Уһǡʯڡɫƻȥ
䣡
ȭཻɫƽ俪һ棬򱻾޴ĳؿһƣұ飬񵴣ˡ
Ȼ
üͷһûаԥҿܲ˵ʯڡС
¡¡
һ첻ϢĳƱУ˫۽棬һȭȭɫơۼƹ֮£ɫϾм޵ģĴΡʯڡɫڱȭͷ

͸ɫڿг˵ƣգ۹򣬷ֱɫ㣬ɢڿ֮С
ƽ˴У峤һڵϣͷȻɫƣȴҲСǴеһо治Ǵؾе˸ʲô̶ȣ
Գƣӣ֮󣬺ȻЦСӣôû𣿡
˵Խ⣬ָŶǰͷЦûǴĻѾʩչ˰˴ξУԪȫĸ˰ɣڸˣһҪ
ȻƽսʳϰϾǸˣЩ飬ļʶѾʮȷ嵽˼ޣ޷ʩչ
Ϊͽ׵ʩչУ֮һҲʩչĴζѣѾʩչ˴ΣѾһŵ
ԣӦѹեǱĽͺԳϣ̶ȣûޣܼʩչУ;Բˣˣ
ȻԲȷ˹һչͼĵĹâƣͬ϶һɫʯһ
ƣ
չĵƳ嵱ͷȥƵҲ
Ѿʩչȴƺɵˣһվԭء״뵽ʵǿ¶һɱȴҪԼ£Ǻεȵҫ̸ʣЩƽֻ竵ĳǸǺεȵĹĿ࿴
ֳЩ뷨ǿϲ·Ѿ屻һԴ龰
ۿһƾԴѾֻһľ룬Ȼһ¶һ˿мЦ
¡¡
ȻоʱѾˣұ۹ĶŽȭݺݻӶʩչھŴεġʯڡ
⡭ôܡôܻʩչ
ľţȻʵǰ

ҽͱһȭֱ˲䱻ǿȭ÷顣
Ϊʵļ֣ңֱ۷ֱӱһȭ飬ϳأĿˤڵϣûϢ

峤һ
һεȷգΪͽ׺ʩչʯڡеļߵ˾ŴΡܵھŴʩչҪ⵽⹷ƨƣ׶༪ˡ
ɵ֮ˣȴֻһʱ䲻˵ʬѹһ£ֻѹεһЩͨġ𴴵֮ĵҩһЩǮ
λݶҪ߳һ巢ʳָϾȻһͭɫĿռָ
ռָдԪ洢ռ䣬ɴ洢޵ռָ½֮ǼΪģֻиˮƽʦһĿռָҲټֵһ
ΪЯƷͷۣͬͷǱĺʬòѡɣŽɻĿռָǡܽȼü֮
ͭɫĿռָͨĿռָռԼףûϢİ󶨣ʰͿõ͡⵽Ǹ˲Сķ㡣
彫ָʳָϣԵ񣬷ʶ˿ռָУʱռָռд洢Ʒرɨ
ǿʼЩƷõľ£õֱ
һŮ˵**ȤߡҩʹҩȵƷ˳岻üҡͷΪ⹷ƨȷǸ竺ɫĹӸ磬Ȼҵר
ϣ弸ûֵ̫ĶҲûʧܵõöռָѾǺܴջˡ
彫ЯĶһһӽ˿ռָֽǺܵʬո£õĲλȻӽ˿ռָС¡
ǵɵ⼸˶Ȼǹ¼ҹˣϵʱԽãͻҹζ࣬ܿ⼸˵ͬ顣վڵպȫ죬ʹźšĵر־нַСؽɫĵժ
ǡܣҩЧѸʧ岻ҵ飬Ѹ뿪СϿȣصСٲٲɽУҪʼ


ڶʮ 
ɽ֮Уڵϣӡ
ɫĵСڵ滮һСӣ϶ʱɫ֭Һֻƣܸо֭Һġ
ûеʱ䣬ɫ֭ҺһͿȫ
֭Һɾ󣬵ήһţѾû̫彫һӣʼĿ壬ĵ
֭ҺͿڼϺ󣬸ǻջǵģ̵ƤʹԴˣ⣬֪ǵ֭ҺЧı־Ѱſȫǧף֭Һһ͸Ƥ⡣
жĸо˳΢΢һϲȷû뵽ĸоȻҩҩҲЧ
嵱ڹ˼ͨɷ·һĸоߣոоõķ·ľЧɽ塣
һʱ䣬ֻоĵ֭ҺȻ͸һɻ𾢣ƴƤȥٶǿˣʹоҲǼӱ
ŴļУ˾ͬһ㣬͸ɫ⻪һſźҺˮ̣Уɢ
ʱĸܣͬ̿Ļ¯һ㣬£ûһûȸСȷʹ࣬־߶ȼУʼձƤԵ֭Һա
ʹѹ𣿹ʮķ㶼ͦˣһʹʲô壬Ҫ͵øӦĴۣһ͸ţؼǵýպպܵĿǶΪ̤۷ıǹ£
ҼţļСȵزϳ鴤ӲȻʼգʼһԣŴ״̬ѶеشƤ⡣
С̼ɫŽȴƤڵĺˮҲһڼ١
ʱظоʹһ¼˲٣Ѿ·йߣϵÿϸºƱһ㣬ڹͱ
ֹƬ̣ĺɫȫʧ֭ҺѾȫգƤ֮С
Ȼ۾峤³һչվ˵ĺҺŴҺɫʣȥġ
ǴʱųʣζɲţҲæɽٲʹʹϴ˸衣
ʰɾ˰ѾٲԱߵһ鷽ʯһȭȻ
飡
ȭػڷʯ֮ϣʯмɽʱһһȭӡջȭͷ忴˿ʲôоûеȭֿ˿ʯϵȭӡϲ˷ܡ
ţͨһȭǧɱõǰľŰٶһ¶һ࣡ȻǼƷҩ֮һ
Ҳѹ˾ϲһȭǧͽ׵ľ󲿷붼ģΪѾΪͬޡ
УԪȻͳȴΨһ½֮ϣ൱һˣΪ츳ʺȵԭƣ֮
⡰ޡ֮һ
νޡȻ壬ǿķʽ׷߾ޡ
޼ôԪǵǿȺΪһֶǿȡ˵ľ磬͡Իࡱͬӵлصһܿѵء
ľǡƤ硱Ӧͨġͽ硱ͬҲǷʮȽסͨ޵Ƚ׵ĽײǿԪΪÿһţ֮Ҳһǧʵ׵һס
⣬޵ġƤ硱ʮȽףҲ޵ġͽ硱һÿ׻رֳһΣޡмޡ߼ޣ۷ޡ
Σ޴ﵽ۷֮ţ֮ǧƤƤ
м޵۷֮ţ֮ǧƤţƤܷͨĵ
߼޵۷֮оţ֮ǧƤƤѴ
ĵʮףƤ۷壬ʱ޵оţ֮ľѾǲ۲۵ĳʿƤͭѾǵǹ롣
޵ʵսʵͬףҪռЩƣΪһ޵Ԫսʱĺܿ죬޻ֻսֻҪͲġ
֮ҲҪѣĵԴ࣬ӿ̡ȻˣȴҲЩ츳ʵȲʵķ֮һ
Ϊһޣϧﲻ׼ڼ֮ҪķѴǮƺԴ壬ڼݵλһЩū͵ղò뷨
ڣ岻һŵѣһӵˡţ֮ﵽ˶޵׼ɴ˿ɼ弫Ʒҩ书ЧȵȷΪˡ
Ǻյ似СʯڡҲõ˼ǿʩչʯڡıȭѾԱǧľǰһ
ʣʵսһٴεõ˾޴ţʹСϿһͬҲһȭɢɱһʰˡ


ڶʮ ȤСӣ
ڻӶŵӪء
Ӫ֮УӶСӶӳƿɫ԰׵عڵϣҳһڡƿǰϣһ̷ĸߴɫš
ӪһվʵСֻͽ׵ʵʹõġʯȭ͡ƾЩͲɵǷֶӣɵȥ׷ɱĶʮޣߺߣƿ⣬ĻԴڲϴˣ
ƿһһͷ亹æ˵ڱ죡С˵ľʵţǼӻѯʣ
ڱһʵѯʹǼ׷ɱʧܺӻޣֻһʵ̫˼ˡ
ʮǰȥ׷ɱޣʵٶͽڵʵߵͽ׺ڡȻʮ޵ΪС֮ϣռݾơɾˣ׷ɱСӲ𣬷ʮ޷ɱֻʣĸƨ˻
ڱϸѯʹӻսḶ́ԽԽüš
Сֻʹġʯȭ͡ɾƾ似Сȴµʵһ˶ʮΪ;ޣŰɱ
Щ޲˵ѵĻôСӶȻǽʯȭ似˼ߵľ磬ܱ
ǣ似߾״ﵽģ
ԺڱΪӣơ׸߽似Ѿʮ꣬Ŵﵽá磬ٶͬơУѾǶġ
ּС似ϵ辳Ըڡáġ
Ȼ˵ͽ׹似ȻҪȸ߽׵ҪЩСֻʮ͡ˣ츳ˣϰ䣬ͬһЩһɻ壬Ȼʼʯȭ͡Ҳ߰ҵʱ䡣
ʱڣܽʯȭ͡áĵزò˵СӾǹڵһ
ǣСŵĻΪʲôҪġʯȭ͡ѡߵȼ似أΪ˵ŵĻԴ似Ҳʹõġ
ڱɻ󲻽⣬֪ûʮʱ䣬ǰµʱͽʯȭ͡Բ磬֪θ롣
ǸȤСӣ
ڱȤҪúÿСӵðȻǵڻӶŵСӳɱ
ǺڻӶŵκˣŻͨˣҲ
ϧҪ£ҵȥԻȤСӣʲô
ڱһתͷƿ˵ԴȥɱСӡͽ׺ڵΪӥצСɡ磬ʯڻ¡ˣɱСӣͲûˣ
ƿһϲλڱųǸϲŭ޳ĺˣȺаյȥȡСӵƿµλųŭ֮£ϳ͡ɱ
ڣƿͷĴʯæӦǣһСӵͷˣ

һܼĹľУȻ̽Ŀ۲졣
ɱѾʱ䣬УһֱڻӶŵĴ׷ɱǰ׷ɱѾʮˣҲڻӶŵʵȷ
ݺ͵λϵģ׷ɱ֣岻ǣΪκڻӶžȻ׾ٵҵټ׷ɱأ
˵ֵƸӣָܣΧһ˽֣ӦͬʯͶһ㲻ңֵǣÿκòһս˺ڻӶŵˣʱ䣬ֻᱻڻӶŵ˾ϡ
ÿˣΪ˶ܺڻӶŵ׷ɱúϢѡɴɱڸһεĻᣬԸٶȸɵ
ɱߣ˺ɱ֮ϴûֻܱɱɱ˵ĵжɷؼ䣬ҪΪ

ƶĦҶľӰλõĸֻһһ˳֡
忴УĿһ˴ϢȻͽ׵ޣ
ȻڻӶɳ˽ʮ׷ɱԼΪûгͽ׵ġһȴֱɳͽ׵׷ɱڱԼɱϡﻩ˲Сʧ󣬺ڻӶſԼˡ


ڶʮ ȭɱ
ƿӳµĺۼСӦþ⸽
ԱͽеİĴ鿴һó˽ۡ
šǺãǷɢ⸽ңҵСӣɱ
ݸߵĻƿͷһأڱѾսսѾʧԴʵİǰ׷ɱ塣
ݴԹľ֮УκϢһ۲ŻƿͰӵĶ굽ұߵĹľвңʧݸߵȴǰӺͲݴϸ鿴
üͷ˳һʱ岻
Ͼ˵ʵǿԶǰЩͽ׵޸߳࣬ѡԻɱĻȻǱȽðյģһãԸ
ѡȻ룬˴ʱڸϸ鿴Сĵ붯ҲᾪˡѡҲͨ
һʱԥ£˼Ծ
ʱȻоЩԾǰʱƺڼطεһֱӰԼ֮ڣԵù
ѵ
һѸٻͷȻǰұ߱ľеİӲ֪ʲôѾϢǱ˹ľУֻжҵľ룡
һ˲֮䣬ˣԭԼѾָƣǰݸװģǰݴѰĿֻΪԼߣΪӵ͵Ϯᣡ
Ŀԣ͵ϮİҲһ㶡
ӱţڽӽһЩͻȻϮûаᣬû뵽ʱȴ巢ˡ
Ӱ̾ϧȴһ׺ݣЦȵСӣԻձ
ЦУǰѸǰ壬ݺݷ似УһȭĿҪȥӱͽǰڵޣʩչкȭͷǿ˿Ʊ죬ȭͷĲҶҲ˲䱻ݵ÷飡
һзڵʯ䣬룬ѸһǡʯڡԺ˹ȥ
䣡
˫ȭȻӲӲײһ˿ǰȴƺһһ±˳岽
ֻоֱѣؿƣɵþ쳣ǰͽ׵ʵɱһ̤ͽ׶ƨʱ򣬰ӻǲм֮Աǣʱ֮屬ĿսȻĸ߹ֲľ
һߣһϲĶԷͽ׵ޣ֪ԼĿǰʵܷͶԷ⣬ڳһ֮󣬽Ⱛ˻ȥгˡ
飡
һȱ巴Ϊʤ׷θǰ壬Űȥ

ӾֵغһȻֿûˣһʱ뵽תߡ
ߵĻᣬ滹ӣ뾡ӡ£ȫٶһ֣գۼ䣬Ѿ嵽ǰ
ƴˣ
ӼٶȱȲ壬ûߵĻᣬзݣȻת˫һ˫ȭ似Уų嵷ȥ
һȫӣٴʩչʯڡһȭȥ
¡¡
Уߴǧȭͷ޷⣬Һһ˫۾ͱȭͷҶϣ漴ֱһȭݺؿڡ
Ѫӵʬһ㣬һߣõˤ˹ľԣѾò
Ӱ͵ϮӱɱһֻڼϢʱ֮ڣǰߵĻƿ־Ԯ
ƿΪԼѾǳ߹ˣԼʹǴͽ׵İ׷ɱ壬Ϊ;鶼࣬ѡðӶеֶ͵Ϯ
û뵽Խݵ͵Ϯֶβûгɹʶƣȭɱ˰ӡ
ʱ򣬻ƿѾûж֮뷨УѾһ㹻вĵˣֻССͣ˿ֲʵ
ҺڻӶŵ˶
ƿȻ𾪣ȴ£б˵ţѰչ֮Ѿӽ塣
ڶӺͼɵŭһûбһ־ǿ似УԾڰգչӥ̽ųצ͡ǡӥצǿľСץ
⡶ӥצн似δرȸ߽似ѷɫ䲻סһʼצץۣ֮ľм֮ɰ
ӥצΪʹѰһСɡ磬צǿצָӲץʯͷץͨ壬У
ƿʱɹ󣬾ͿʼӥצʮأڽӥצСɡ硣ʱצץ­ףһץ֮£ʯͷɷۣѾΪǺڻӶǿ֮һ
ƿͽ׺ڵʵֻͽ׳ڣƿΪռݾƣгڲɱľ顣
ˣ㱻ˣƿҲһʩչӥצУžʱ֮ڣȡ


ڶʮ սͻ
ƿצſӥצָݺڣָâԪϢƣԵָצ
忴УŲæҲһǰ壬ʩչʯڡȻӲӲķʽȭͷŻƿӥצײȥ
ǰɱͽ׳ڵİӣʵʯڡֻʹˡ족ѣʵǿĻƿ⣬һԣԼĿǰʵͼޡ
¡¡
һܼ죬ȭ󣬺ݺһȭײ˻ƿӥצ

ƿЦһӥצץ˵ͨ˵Ƥצֻͬһ㡣СӾȻѡӲӲ;ҪһצץСӵȭͷ
СӻڶֵܷܵСӵ֫书ȥȻͻģƿ򶨣ȭצײ֮ʱצȻ
飡
ʲô
ƿֻоצץȭͷƤ쳣ȭͷϴľҲצ޷ץסȭͷ
޷ץգצƻ޷֣ƿֻѡӲӲݺݺȭͷײһ
һ죬һ֡ƿڵϣ΢΢ζǿ˳岽סΡ
оֱ΢΢飬ЩѾ΢˺üͷšţҲǳԾӺצУȻѹԼġʯڣ
ȻԼĿǰսʵҪͽ׺ڵ޿⣬̫ǿˡ
һߣȻ׻غϵĽռϷ磬ƿϺеĳԾȴֶһ֡
ʯȭ似ƿ⵱Ȼ֪ģǰᵽ似˴Ц⣬ǰȥȼţֻΪ似ģǰ׳վǷ
ڣƿȴʯȭб˵ֱ治֪ðı̬Сӣͽ׳ʵ似Ȼܺʮصġӥצ⣡
ֱ֮࣬ƿȴҲоңԼġӥצѹСӵġʯȭСӣȻĻ׷ɱͲ׷ɱ⣬Ҫαͷˡ
ţƿԻɱһ֣ϵȷ޷ǿĹڶʱɱ壬ѡ־սһѹۼӣѹ壡
ߺߣСӣȷ̫ԾˣҲͽ׳ڵϣƾΪϵƣҾѹ㣡
һ⻰ȴʾЦһ˵˵ģֵ¼£
˵ţ巴ǰ壬˫ȭչȷˡʯڡУƿ⡣Ȼ似ϲռƣǾƣ
СӣȻôҾͳȫ㣡
ƿЦ˫һչ˫ֳӥצʩչСץӭҿ˫ȭȥ
¡¡
顪

һʱ䣬𣬸ִȻһ𡣶ûκζķϻֻԾӲӲ
ƿ⡰ץҪʤġʯڡһÿצȭͷܽľס
һʱ䣬ƿⲽΪӪѹס壬һˣԵ·硣һ·սֻľݴԶ뿪һ·սನΧĲҶϸ֦鿪衣
սĽУ岻üͷԽšԽÿһκͻƿӲӲ֮嶼ܵǿ񵴣ۼѾˣʱоͷѾζһѪѾؿڡ
Ȼȥ˾ͻѸٵرˣԼӵӥצ֮¡ǣӵӥצǿ޷ܣֻѡӲӲӲ
ģƺһĹȦˣ
սĽУƣǾԣȻˣȴֻѡͻƿ⿹⡣
Σʱ̣һδλʯڡнһȻһ漴ϲĸоٴð˳
岻ȥ룬ʼϸָооߣȻսУȴһ״̬֮С
ģǸоԽԽãԽԽգһпϲȭƣƲءоơˣˣ
һ˲䣬о£Ȼ򣬡ʯȭ߾Ѿͻƴﵽ
ս֮УȴЦһٴʩչġʯڡ˲һ㣬ֱӡ¡¡졣εӵȭֱһҸһǿĴ͸Ը͵ƣŻƿײȥ
ƿǱȻЦŪһ漴͵ȭͷһͷ΢΢亹æһצ
䣡
ȭצײȻը졣һΣȻ˲˱ɣɵȴ˻ƿ⣬塣
⡪
һ߲סΣһ顢ұۣؿڵƣûƿľֱӱ˿ڴĿɵıϡ
ˣͷҲܴϲϲĲǡʯڡٴѾѹסƿ⣬ҲΪʩչʯڡ󣬷ߵġ⾳磬еȴСˣȻֻԭһ벻
û뵽似ﵽ߾󣬾ȻļٵЧһǰʩչʯڡʩչŴΣȴʩչʮ˴Σ˵ҵʵսսٴεõһ


ڶʮ ƴģ׳գ
ȻȻս֮УһӶŵĶսͻˣ⡭СĻ𣡡
ȻԾƿȴϽ۹ⶾḻѾ֪ͻƺ似Ͽ϶ҪѹסˣȴҲʤ
ûΪȻռݾƵģȻ似ᱻѹƣֻҪܷסƴĵӮһ
顪
Ǳطţȭͷҵˣһĸغ֮󣬻ƿȻ³һСѪȴ¶ЦСӣǰɱͬ飬ѾǾУļǣѾ˼ˣٺ٣ԪĹ֮ʱȡ֮ʱ
ƿսޣڲ֮صġֻϧȴ̴شѾóȥϡ
ƴģ׳գ
ƿĻЦȴɫޱ飬˫ȭһȭȭ似С
飡
һغ֮󣬻ƿϾֱɫпôܣôСӾȻӣ
飡
ҧּһغϣƿɫѾ̣ΪԤ嵽˼޵ļûൽ˼ˡ
ԻƿĿǰͽ׵ΪСɡġӥצУʩչŴΣǰѾʩչ˰˴ˡǵжԵ忴ȥȻɫ糣˿˼޵ӡ
쵰ҾͲ㻹ܼȥ
ƿⷢݣһȼԪһ˫ӥצݺݵ塣
飡
һƿⱻȭú岽ɫҰףѾʼ
飡
ٴһƿȻѾңг׾Ϊһ˿ԪѾĵһɶ
Ȼġı̬һƿòԩһƿһɱʱȴҪɱǱӦɡ
ƿ̾ţ۾͵һȭعǺ࣬Ѫ˳ȥ
ɱ˻ƿ⣬ҲǳһһεսΪգս֮ʱ㹻Ļۣĸо˳ͻƣʯȭ߾磬ֻһε˾Լˡ
˵زǾ֮أԵ£ʼչϵսƷ
öֻ࣬ЩͨĵҩͽǮȣչǰʬʱȴҵһϢؼ
ⷭ˷Ϣ岻дΪϲ˵ͷ⡶ϢȻֻǱͽؼЧȴԪϢϵϢʹԱ޸֪
ҲѹǰӾȻϢǱеҵҶ˸ֻۣ¾Ҫɥ͵Ϯˣš⹦ĹЧȷǳʵðƬƸӣָĴ֮Уѧ⡶ϢһǱ˾ͺѷҵټ͵ϮضܣǼõֶΣ

ɱ˻ƿ֮ʱʮ֮ĺڻӶӪ֮С
꣡
֮ϣһƷһ죬˲䲼档
šƿҲˣ
Ӫ֮У߶ĺڱƵĶͣ˽Ų΢΢һ
ƽƣʦѪкƽ޵ϢһƾͻԶӦѿ
ڣƿˣ˵ƿѾɵˡɵƿ֮ˣпܵģЩŵúڻӶżȮСˣ
ȤСӣǵ͹ˣҳֻķ
ڱȤص˵ͷһһģһ̣ӪѾһˣͷ·ڱûӪгֹһ㡭

ٶȣӻƿǰչεսƷ˿ռָ֮СոҪ뿪ȻһëȻĸо·ʲôһ㡣
ߺߣȤСӣҺܸȤθɵҵµģ
н׵ľ룬ͳ䣬ȴֻоͬԼһ㣬һ̣ͼһӰ
ºĸߴĿӰһ۵ӡ󣻶ڶӡӰڿУ߸̽ơ
Ӱһ壬ֻתͬɫʯһ㣬ƾˣķ
似ʩչơʩչƺӰʩչƣƻ֮
֮£ֻ꺢ͯˣһĸЦǰİٷ֮һ
ÿٶȣþ˵ƣ
Ӱֺ͹ٶȶ̫죬룬ѸپУޱ¡¡УġʯڡзȭݺһȭӭӰͬصơ


ڶʮ ѹ߽׵
ȭ˲ཻײ
䣡
У循طԼһġʯڡһȴͬӲصĸһ㣬˿䲻ƣе˻
꣡
޴֮£ԼȭͷͷѿǾ޴ȴûֹͣ˲ӭұ۶ϣÿһ񵴡
Ǿ޴֮ϣֻо嶼ܵ˾ҵ񵴣̲סһѪ˳˸˲ʮಽҲûվȡ
ףȻܵġơ˵ƿ˹Ȼ£һ˵Ҳ˷ҵʱ䡭ŰɱҺڱİãٺ٣
ڱһ壬ȴûгû׷ر֣Ŀ壬ͬһͷ׵Ȥζӡ
ֹס˽ŲؿڳƣȻ񵴲ֹٴ³СѪʱһʱɺڱϻ쳣ԪϢжϳ˺ڱʵ
ԭͽ׵ʵѹһƵ˿ֲ˾ڵʵܹģӣ
һʱжϣûаԥȻת¡顱һȱٳȥ
ѡϣˮǵԶԶʤͬˣСԽԽȤˣߺߣӳҺڱƣ±Ҳеܣ
ڱЦһżڵ㣬θƶ׷϶ȥ
׷һ󣬺ڱס־ȣΪ御ˣ򵥵ֱߣٶȴǼ죬顱УÿһξҪڳʮ׵ľ룬ڵ֮󣬾Ȼһ԰˦˾롣
ڱ¶һ˿׺ݣС̫˳ԾˣıֳǳҵҵǸ߽׵ġϲصóٶȣѾСɾ磬ȴȲСӵٶȣĪѾ˴ɾˣ
ǸµСӰУˣΣһҪھ̵ܶʱСӣնݳʮֿ£һӵ֮󣬴ľ޾鷳Һڱɲ﷭
˴˿̣ڱѾῴ壬ȫ֮ģɱڵЦһȫչٶ׷ȥ
ȻٶȻ׷壬Ǻڱٲ롣
һ׷һӣ֮иǰƬ̵Ĺ򣬾ѾԽ㼸·̡
ŬٶȣȴоؿڵĳƸԽԽأȻڼӾ硣ãټӿһЩٶȡıǰֵĵƺϰȵȰ취ȴûа취˦׷ϵĺڱżʶȥΪԪĹ£ҲΪ˹ض¡
׷ϵĺڱȴ꣬ͣЦѾ״ֻ֪Ҫȥ弴ܳסƣԪҲĹ⡣ΪԶ֮ϵģƴģƾһ㣬бʤİգ
ڸת˼ŶԲߣڴԽһƬϡٵ֮Ȼǰɫ˲ˡ
ǰ׵ĵطȻһǵ£
һڶһ࣬ͬѿһһ㣬Ҫǣ¾ȴʮ׵ľ룬ĿǰܷԾʮѾǼˣ£Ǿ޷һԾģ
仰˵赲·Ƶ֮УƺֻѡˣҪôתͺڱƴҪôԾ£ɱ
СӣѾ·ˣԹִаɣҺڱԸʹ죬ȫʬߣ˭ҺڻӶŵʱ𣬾עˣ
ڱЦĻ˲侪ΪµĳֶӶݿհ׵塣
ݺһҧźڱָżûõΣٴοʼ٣س±Եپͱ˹ȥ
Сӣ
ָһǿơڱŭɱӱǣǡøղΪµĳֶԥ֮ʱڱѾ׷룬Ѿ˺ڱĹΧ
ڱ¾ȻԾ壬ͬʱƣ˲ʩչˡơСӡƻһִɫӡݺݻĺ󱳡
ڱɫӡ֮ʱǡѾ嵽µıԵûаԥȻһԾ֮С
飡
˲䣬屳Ѿ˺ڱɫӡ˲䣬ֻоһɾ޴ĳӿֻͬλһ㣬סһѪ˳


ڶʮ ҽ
ڱһƵΪǿǰƻ˺ڱ󲿷ֵȻһ֮£飬
ڿУŬʶѣıӺڱĶ⶯λһƽֱĻߣŶ԰˹ȥ
ʮף
ף
ף
ס
⣡
Ƕ԰н׵ʱ巢ԼѾʧȥ˶԰ߣʱ˵ȴңġ
ѵ첻ңעҪ𡭡
Ŀɬ
֮ʣһƮɫӰӺȻע⡣һȴԭǶ԰һƮ
νǾط˲ۼֿһѾץסɫһһ̣Ѿ䵽˶԰׹ˡ
ɫʵǱȽϳģһּľϵٱֲһأһڶ԰ǡñ紵ιһһе˵˼㣡
ֻмΪңһصүˣһءǰүЩɹģպ󡭡֪ͼɡ
ӹһ٣ѵĬһᣬȴҶѸ뿪ˣʧ֮С
ʲô⡭СӾȻĶɹ£
ڱʧڶ԰е壬һʱ治֪˵ʲôáǰһ۹һͣ׵µײҲ΢΢ð
Ȼպ徹ȻˣڱʱȴҲò͹ϣ־֮£Ȼ˾ܵؼ㣬Ծ¡ʣͬƣ£ֻҲûйϳԷԾ
֮УһǳһţٶȴԽԽ
ƴʱ岢û̫ĸоʱʱȫˣо˾ҷʹϮ
ٴһѪǰѾڣ֪Լûгװȫﵹ¡
Ժ˼⼸ձڻӶ׷ɱ֣ѾʶڻӶſ϶һ׼ȷλٵֶΡ
սԿ϶ڻӶŵ˶ûʵ֪ԼϢӡʲôģˣԼ׷ٶλԣӦԼɱջսƷϣ
뵽Ŀһʱ;۽ֵĿռָϡûôöлõĿռָпֽܱŵġĿҲǣöռָԭб׷ٵĹܣ
ʱ˿̣Ҳ˲ʹ˲϶ʲôԥȡ˿ռָŴһӣ˳һ෴ķߡ
Ŭҧţ岻֪˶Զľ룬ֻоǰľԽԽģԽԽ鸡ڽһأҪֲסˡ

ҧͦţֻҪѰһȫĲ
Ժ䣬ԼƺһСɽϣȻһһͷԵȥֻʶԼƺڹȻƬɭִΣգѾɼ˹ȥ

ģģ֮У˹ȸ֪ľʹ㶯һ£ǣƣʹֱһΣǺڱ׷ɱ֮£ܵ˿ɵȷᡣ
Сˣ
ΪҪأû뵽һˡ

δ۾öһǳԾ
Ȼ֪ԼδΧʲôˣĻЩ˲û⣬϶ǺڻӶŵˡ
ţﲻˣ۾
磬ˣ
ӳģȴһŮüڵĴ۾ǣЦݶƤɰ
忴Ů˴Ůʶģֻǡ

ƲᣬҪ˼ͷˣΪŮȷûס
ŮСţŵĿֱֱ壬ܿЦ˲£˪Ѹӡ
ҽԶ㾹ȻҲǵҵ֣
Խ޵ĸУ˵Ҳò˶ֵ£ֻⱲӶСѾͷˣΪ㸶˶ĤƵĴۡ
屻ȣΪδһˣһ߸Сߡ
һ·˳ûʲô鷳Сµʱ˺õòˣҲСñȽˡ
֪СѾͷ֮ԻƬɭУΪҪѰһЩݣӶһֵֻӶšĹӶţԯɽ
˸˴ʱ򣬷һȺǰΧһˣҪȺʳ֣ɢ˶ǣȴֱΧǻԵ塣
ǣ˽˻ϼ·
֪Ҳһ亹ΪмˡСѾͷҪϡͿǸˡ


ʮ ͻ
ӶֵֻӶšԱֻˣȴʵͽĽ׵ʵųǸŶʮͷ꣬룬ΪȴΪˬΪ飻
ˣǸһ򻰲࣬Ĭԣݸߵ
Ǹ˵Ц߶ϲúݺƵӣ
ΨһһŮӣһ£ĸüӢüܽΪټʹһΪ
СУʵǿģȴ⼸ˣСѾͷѾͽĽ׺ڵʵԴ˵⣬ΪСѾͷǼжŮ
ߣܵ˲Աչˣÿջʲô˸·⣬ǳԺ˯
ʼصʱСѾͷĸԴ󷢣ҩ룬ϸ¸ŵ崵ҩ֭ССڵιҩСѽţͬ׶һչˡ
Ūһͷ亹ΪΣƫƫڰ£òСѾͷġ
ѾͷÿվͲͷˣҴҰҩһԹԵȥˡȻСѾͷֿЦãɿͬʱȴҲͷů͡
֮У׽չˣָ
ȻǶı磬ˬȻԻԻȵʲôֻЦĴӣʱû׽Ū弸䡣Դˣ֪ǻԾյЦҲƽϣһЦ
ʱǳȣȻ˷ʱ䣬Ȼˣʱ似ÿҹԪΪ
һϣһ·紦ӪϢȻһһпյϡ
Ȼûȫϰ似̫ǿ⼸ѾϰˣϰУĳĸоԽԽԼıҪͻƵ߲ˡ
似ߡ⾳磬Ѿǿѧʱܹﵽġʹӵĸо֮ޣųƣߵ⾳ȻҲ⡣
ıѾԲ磬ǰյʱʹﵽˡߵġ⾳磬һֱڷڣҲȻûдﵽ
ĸоÿտ֮̿Լܽ˼Żһ̶ȣĸоҲѾԱߵľģģĸоԽԽ
ͨʵսԽԱ˽⣬оƾǱǿٶȼ죬ǱȱҲȽ϶࣬˵ÿηʱġ顱죬ֱֱȥĲ䣬սкȱ䣬Ӱ˶սĸͼӳɡ
ָо߾ĻЩȱ㼴ʹҲӦõĽ˿յϣʼ۾׽⼸ΪĻۣԽԽĸо
һüͷһ¶һ˿Ц⣬˶ڸָо׽ʱϲȻģ壬ɻ֪ʱü
˽ţʱһһȥˣ۾΢΢ҡҡͷȻǸоѾԽԽز׽ؼĵطǸоȴƮʹŬϸϸܣȻƮɻ
޷⿪⣬һ˼ά״̬ʱȻһСסˣ˫ĿͣסǿзеСӡ
ϸ۲һ循ϲط֣СӵķжȻͱΪƣֱֱȥٶȷɿ졣
СȻǿų񶯵ıУ·߼ֱߣıȴҪö࣬ת䡢Ȧ
Խǹ۲СӵķУԽ͸ĸоˮһӿֳ
԰мȻȡֱֱΪβȡأԭˣԭ˰
˷ִЦչʼ˳ĸо
һʼȻǡ顱࣬ĽУʼ˺ߣѾˡƷ͡
˽ϲãӵӦ֣ǰһùĴ·һתŴȥ
峢ŸٲȶΧƴת䡣
һʼԵüΪŤʹѾٶȣתȻֱֻķʽУ˴ܴķΧߺ󣬲ǿΧ£
ĽУԽԽ죬ԽԽٶȽӿˣתȦȴԽԽСԽԽԲˡ

һʱθƶһӰΧǿŴתһȦһȦڣµĲӰѾؿתȦѾǸԲȦˡ
ಣ
ֹͣתȦؼתߣһѾվ˴һ֦֮ϡ
ϲõһЦѾߵġ⾳磬ˡֱȡȡ⾳
ڵıٶֱֱֻ֣ȥ䡣
ĸı䣬ȫģٴǺڱȰѺڱ˦ƨɺԻңϴһǱˣ


ʮһ ̽
УǰܿһѨͬſѪһ
˾ǱڶѨһڸǵϣֵӶŵԱ˷ܡ
ҪҵһƷ̽ѪǰǸѨ̽޵ĳѨƬѰ˰£Ƿ̽޵ĺۼһ·׷ѰⶴѨǰ
ֻҪɱ˶Ѩе̽ޣȡѪͽ˿Ը߸˵ػسˡ
ɭ֮УѾˮʳ£Ѿܲˣвֻɺ󣬻ȥԴȣʹʹ졣
Ȼۿɽǰˣܲ˷ܣ
ųָָѨ˵Сģ޺Ѩе̽޲ֹһ
Ѩڰ޹⣬Ź֮ѨкսǾԲǵ顣һĬʵų̽޲ֹһͷǽѨɱΣԻ󡣡
һЦ˵׼̽ϲʳʯ̽ϲʯƷʲô̽㹻ˡ
˵ע£ӻͳһ֧ľУһöϺɫʯɫͺɫĽᾧɢһζʯ
ʯץϣ˵̽޵ܺãǶԽʯ׼һ̽޳ֺõȥѶ̽ٶΧɱһͷ֮ڽ̽ޡ
ḻΪǣһаŵþţͷ
Щһֱˣܾûսˣʱ̲סʵ磬ҵ˻ްˣжҲμӰɡ
ƶһٺ١Ц磬˵ģſɲãúЪŰɣЩֺ飡ٺ٣
֮Уʵͣͽ׵Ϊμжֻ·˴ҡܽǵͷͬӵĻҲ˵磬˻ûȫأɱ̽޲ʲô£ں߿ұݰɣ
룬ЦɣҼֵܵɶ֮ϵģֵμӵĻ͸̽ްɣǻᾡΧס̽ޣȻͷɱ̽ޡֵܣ㿴Σ
ͷҲãҾͳɡ
˰ź֮ϸ˶һ¸ԵĹȻʯɽ¡
ʯȻЧã·úòãȻǰǺɽ޺ţصĽŲܼ𣬴΢΢
ˣ
˶һ˷ܡ
Ƭ̺һһСͷ̽ǰɽķͷ̽þˣСɽһ㣬Դˮ״Сһ˫ͭðѪâײС
һǴһͬȻ̽
̽Ҫ࣬ʵҲҪ࣬һֻ̽ֻ̽޻Ҫ̽һǼΪټģżҲᱻѸٰΧɱȡϱֵͨ̽ǮʮĲϡ
ƽʱ̽ȻἫΪϲΪζҪʺˡڣȴ׼£Ȼûаգ֪Լܷʰֻ̽
Ҳкõķ档
һ£̽Ļֻ̽˿ֻ̽Ļ̽ȴһֻǼΪټ˵ǼΪģսѹҪࡣ
ϣֻ˼һ󣬸оԼ˺Ļг߳ɵĻʰֻ̽ģ˵ֻС̽޾ͽֵˣֵܰҸһϣΧɱ̽
Ѹһȣ󵶳£ӭͷ̽һƬ⡣
ͬʱҲѸٶʯɴͷ̽ޣŭسԼ׷Ϲ
˻̽޵ͬʱ֮˿ʼ׷׳֡
ֻѩıк⣬ܼĹˮһ㹥ͷ޴̽Ӳۼ϶˺ۡ
̽ȻԸ򣬱ŭһȻһŽɫšɫһʱݹϸ˿ɢһΣ˷
̽޵ľС̽ΪΪϲɽǵͽбȽġӲóɽγɽ룬Եʱȥɱɱ˷Χ
һ̽ڷǰ׼ͷ̽Ȼûκε׼ھ̽еߡ
ȴһ׷ԪʹУܲ͸硣


ʮ ǿɱ
ڶ˵Ȼ̽Ľ빥ֱȴϴľ÷飬һˡ
ʵӺ֣ʶӲӲ漴Ǳؾ͵һܿ½Ĺ
룡ᣬһ𼱹´ηǰɱ
һٴ󵶣ȶϡҲûԥҲ׷׸ʹʵһΰΧס̽
һʱ䣬һһս֮С
ֵӶŵһӺܾˣʱĥϣ໥൱Ĭо顣
ɱ
̽ۼϣһƬ𻨡
̽ңóǹóߣ󣬹꣬ʱţѰͼѹ̽
ǿȴܽˡ
ܽ似࣬Ҳڲͬıɸ˿ضзϻзִ̣ÿ̽ļצҪвʱᱻһӳȥɾû̽ۼϴһѪۡ
гһĳһ̳һƬɱ̽Ѫۣ
ʵǿģһֽ䣬ϧ˵˵ϱȽ裬ƫֽɱƤ̽ʱ˲Сۿۣʼ޷̫̽˺
Ȼһʱɱ֣սʱƣȴ׷׽п಻ˣĲ٣̽ƤȻ˲ٹȴֻˣԽսԽ£
ƴȥһ̽ʤ
͡
ս֮УȻܿ̽һץץȴѾ亹ԽԽұ۸оյѡ
ʱȻʶͷ̽ʵԶΪҪǿ࣬˵ˣֻڶˣҲɱͷ̽ޡ
һأųľʵǹڲˣ˵ʧְ⣡
ѾЩʱ򣬴ʱ˿̵ӲͷƤ̽ƴһ⣬
Ҫͱ֮ǰɵ̽ݺһҧŭһʼȫʩչ似С
һʱ䣬ս־֣˺޺һƬײĽ
ҧһʩչ似еȫҵ߳һһһ⣬ȫ̳
͡
һˣ׺ݵһ´̽ؿۼ׵ķ϶֮С̽ʹغһȳѪɽȻǱһݺݵشˡ
˿ˣǴϲЦݻûɫȴ˲òҰס
𡪡
̽Ȼһصŭ𣬸ֵҶŭУһ㣬׷ױڵأ˸Ǳ΢΢һһģͷԶ΢΢衣
̽˲˺󣬳ױŭˣѪ˫ĿȻſۼף¶ۼĿĿ׶һǿҵɱ˲Χÿһˡ
籩
ɫ˲Ұޱȡ籩̽ƴĴУգ۹ܳ˷ǧǧĽ룬ֲɱԲ׷Χڵеˡ
һУѰ̽ʩչʱҪ㹻׼ʱ䣬û뵽̽Ȼ˶̵ʱ֮ھ׼ϡ
϶ǵסģҲӲΪڳɫԡ籩ǿµٶȺ͸ǷΧԼȫǶȵɱˣҲΨ·һ
һʱ䣬˶ˡ
ǧһ֮ʣһ¡¡죬һӰȻ̽ĺ󱳣һȭȻȥ壡
꣡
̽ԵֵۼױȻ·ľһ׾ͱȭͷ䱬ƬѪɡ
ֻֻÿڴĿɣáÿµȭ
ϲû׽Ū壬Ҳͽ׵ʵڣȴʵϹ۾ˣʵȫ֮⣡
̽̽еߣȻ䱬ܵشȴûȥһʱͣˡ籩ĴУҪתԸ͵Ϯ֮ˡ
ǿ
һЦ˫ȭȻһ㣬˲ܼȭӰ
¡¡
̽ۼ׺Ƥһȭһȭġʯڡй£ϱѿѪĴɽ
̽ԽԽ͡գһȻۣͭĵҵڵ֮ϣ
ˣ˶ǵһ˿µ似УѾԴһ߰˼ǣ̬飬ǻ״μ
ˣ
УΨ֣ҲȼǰʵȻֵܽز
סڣʹգգ۾ǰ̽ʬڲŷһвΡ


ʮ ӣ
ɱ̽建ȭ
ȭͷϵѪ˹һ㿴ԼЦŽ͵̽ʩչ빥ʱķʱȡ˸ɣȻ°빦
˵ɣϼȴס鶯ֵ̽ﻹ֪̽޴ڷʱһĵȻ˺һԶ˵ôס
ʱӺԼͬؽĿͶԶȴͷĻ̽޺ʬڵϣ״̽ƣȻҲֱʡ
˲ɵؾ
Ѿͷ̽ޣİɣ
죡㻹𣡡
һ׷תĿ⣬ͷ̽޵ʬʱ𾪵ͬʱҲһԭûͷ̽Ǿͽͽȴᣬֻɱ̽
оƬ̣˷ŴлعؿһۣʹԴһ·ϣͽ׵ʵЦģҲʵʱ˿̣չֳʵȴ·һ㣬ݺݻشϣ޷̧ͷ
̾Уڵתתܵߣֱ۾ѽ磬Ҽǵ㼸ǰֻȭѵ㼸µʱ䣬Ͱ⡶ʯȭôУ˵ʯȭ飬˶ᷢ裬Ϊʲôһ鶼ûأ˵˵ǴӦҪָҵģб
΢΢ͷۣȻܰԼо߱ˣ˶٣Ц˵Ҳ֪ʲôؾŬţͳˡܺҿ̿ʮĻÿնȭٴΣΪʵйذɡ
һʧ죬ϸҲϵʧǲǲ壬Ǽʹ˵ȷģҲˡ
ȷϣѻȭȶʮģֻҲһˣѧϰ޲ͱҵתѧϰͽ׵似͹
˶Ѿ͵ģҪǻعͷȥȭûɶˡ
ˣ̽ˣ
̸ʱȻһѻĿϲЦд
ţݴԻ죬߳һȺ󺺡Ϊ֮òªһŴͷ׺ݣ
ʣʮˣҲ׺֮ˣѪɷŨȻͷմѪϽ
ϸע⵽˵ؿڶһֻɫͷĿһǺڻӶŵˣ
˼˳Ž֮ͽ֪⼸߲ƣʱɫ̫ÿˡųȥʵλʲôˣȻ֣֪кָ̣
ĹͷһЦ¶һɭɭݣ˵˵˵ʶȤĻ̽ʬ£ȻϹˣǻԿһ
ͷ䣬Ĵ󺺴СǿԹСǵ£ǳͦɫˮˮ۵ģййοһ¿µСֵܣ
⻰һڴ󺺾Ц
ܽŭͨ죬ҧ
ɫһǻŭ˵λ̫
۸Σ˭ȭͷߣǲԹ£ݹĺˣ
ͷ˵ţѾ˱ϳ
ǰһŭغųٺǷϻˣҪʹɣ
ͷЦҪʹ򣿺ٺٺ٣ǼδɵСëǷУһָͷһܽ׷ŵ
ȷ⼸˲˶࣬ΪͽĽ׵ģˣʵ֮ϡЩ˼ɣȻźͽ⣬˵λ¿ԺúҲӣǣλõһԼںòã
⻰ͷȴЦ⡣ڴҲǱЦԾԾԵŪеıС
ǰͷͨ뺵ڸһᣬʶġϣû˵꣬ȻһͦһԾȥ
޳ܣһʱ󵶺͹ͷսһ
һ룬Ȼ͵ϮͷõǽгֶΣԶԸ鲻ˣνòˬ׾ܴöֲִ
ȴǳ콭ĳԤ֮£ûùͷ֡
սͷڴ󺺷׷׺ɱţӶоͳɱȥҲʾڳƣڴ󺺳ɱһ
һʱ䣬ɱ죬ײڶ
һʹĴ󺺴ſ岻ǿ׳ΪǼ͵ͽףʱҪӡˡ
Щ˵УԼȻǶӰɣ
忴ǳĴһԶԼű飬ÿЦ
ӵȻս֮Уע⵽ǳ󺺺󣬾ȻЩͬļһˡ


ʮ ɱ
ˢ
Ǵ󺺵ͷһ
һ߶ȶűһ£ܿǴ󺺵ĵ棬ƵǴ࣬漴һġʯڡк
ǴЦһ㲻壬һڣҲһ似ʩչһȭȭͷײȥҪӲӲ塣
䣡
˫ȭһǴȴ·ģֱۺͰӵĹ˲䷢۶ͿѪط˳ȥûϢ
һĻ˶ʱӶ͹˳Լ۾һͽ׵СӣȻһȭһͽ׺ڵĴ󺺣飬˭ţǻˣ
ⲻ֪ȴڰҡͷϰԪƿأͼ͵ģĴоôãȻȭͷĿղ˲ֻǹô򵥡
ɵǴ󺺣廷ͷĹˣҲѾսһʮ׶Χ˷ײ·𳴶һһƬ
ʵǿһѳŽأش̳˲ˡ
һȴֻûкˣӲĳ̣·ѿȴˡ
һˣǾһޣ
˺˸󣬻߸߹ļͬͷһ㣬ͬˢ壬ɫ
˵ľӵصСǵеʶٺ٣ѾƤĽ۷ޣ˽ֺÿҩĽʮһͭƤǣǹ룡ߺߣ
СţƤƣ
δ䣬ѾֳݺһɨȿΧˣһתһǴӡ
˺󣬵ȷܷһ㵶ķ岢Ǹһµľ޴Ĵֱִ͸ࡣ
ӵݺȻҴˣ˫Ȼһ̽˸һѾץסӵ
ΪޣһץסȻһһ
һסֻоȻ𶯣һɾ˲ڱѣ˫۷飬òſ
һ֮£ͱӶаʱܵӵľ񵴣˫۷飬ԪЩ᲻
󺺿׼һʱû˴սûΧ׺ݳûֻչܣапࡣ
ұߣܽʱҲǼ֧֣ǾٱΧʽֹۣǸûȥӡ
ǿֵ֧סʵǿģǾӽԶһʱҲﲻ֡
ۿӾҪڼ󺺱֮£ǣͼһɫӰӰշԾ¡¡ıУ׶ΧӵĴ󺺲Դͬһ汬֮һأͷʬֱͦͦصȥ
ɱˣʽΣڱӰһƮһСʯڡһ׶󺺣׽ӵΣ
ɫȻףмл
΢ЦأҶѡ
͵ļ룬ⳡսһߵɱһ򣬳Ǵ޺ӣͷڵ˻ɱ
ߣ˻ٴˣֻƤˡ
زǴѾûսȥӲƾһͭƤǵ˼µĹתչȫ
ӣߣ
ܽһֱӣΪǰ˵ľӣתܣұһ˦ıӴżƿ˦
ž
ӱܿӵľգӲס˱ӷĸִ̣ٱӡ
ۿǴѾʮףȻߵĿܣżʱȴ¡춯ӰѾ׷ȥ
գ۵ĹѾ׷ϣؾһȭǴӺġ

޴£ӱҵڵϣ౻÷飬Ѫ󣬳ڵϣһͭǽȻûˡ
սΣһͬʱҲкȻٴʶԼԶԶ͹ʵ
磬ӴûʲôˣҲûô۹ӽǶͶˣ
ţĸпƺˡ
ҲޡСѾͷͱ׷ͣһʱ䣬СǣѾ޿ɾҩؽ嵱żˡ
Դˣ岻ֻǵһЦ
һɱ뿪뷨˵ѾˣҪسȥɭΪŵӴȣЩʱ䡣
⣬ɱĿɲֹղǼڻӶŵˣɵǺڻӶŵͺڻӶſνǲݵĽԹ
뵽ǺڱĿ£۵ˡǵһ˵Ļûǣңɵġ
ǣ˸ˡ
ʱһһ̶̽һµദ˺嶼˲ꡣСѾͷᣬҪǻĻֻҪϣɭðˡ


ʮ Ǳ
ɭ֮УľïܣС
ǱаɫĲݴУǰһͷڳԲݵţ
ţ޶Ƕۣ֫׳Ȼľ޴ȴǵ͵ʳޣԸ˳
ţֽеءĶ츳֪һУԶԶޣһз紵ݶͻߡ
ƾ츳ţʵ΢ʳʱܱܿ͵ʳޣʹţȺΪƬɭһĴȺ
׼ʱ䣬ţͷһ˲䣬һȱȻȭԥأֱһǡʯڡУţӲţͷ
¡¡
޴׾ٵغţͷǹǡͷţûֱ߳ͦͦˤ˵ϣһƬ
Դˣصͷ΢΢һЦֹǽʳ䣬ʵ˴ǰġϢЧ
˸ɭִʮ죬ôʱ䣬Ѿ㹻ϢΪľ硣
ϢȥȫϢϢΣѾϳԹЧΪ
һΣѡͷţԣЧǳ⣬ڲݴѾӽͷţֻľ룬ͷţȻûз
˴ʱѾȫȷƾ衶߾߳ٶȣԼȫȥϢġϢƬɭֶԼвѾСֻҪĴ⣬ԼƬɭлǿңġ
ϲÿ϶ţҪǰʰϵţȴȻüͷһѸߡ
߷λнŲȶлɱеѸٵؽӽڵλá
չǰ弸һô֮ż֮ѾʧڴŨ֮ܵС
غƬ֮󣬾ԶĹľһ󡰻죬ѪĴ󺺸ٳ˹ľԡ
Ǻ󺺶һۣ˲ᣬŲģҲǴ󺺲
ҲǺ󺺱ϱһƤȻԵĵ˺ۣȴֻܿƤˣûʲô󰭡
ΪҪչ˺󺺣ǺȻްٶȴˣźǰУʱͷ齹ȻǱʲô׷š
ֵܣҲˡµһǣӰɣ
ȻҲԼԺ󺺵ۣȻһ˦˺󺺲֣ͣס˽ŲʣֳĴ󵶣ת㣬ݺݵصԭأȻˡ
Ǻһ£ȴûºߣ˵磬ֵܼȻֵܣȴʤֵܣô㲻ܣһҪˣʲôĿȥȪֵܣ
󺺻˵꣬;ȻһĳЦġɺ廢ȻˣͶ°ɣ
Цأȴͳ⡣֮УЦüͷһšȭͷգѾϳЦ˾ǲԼȵԼǱĺڱ
ж׼ȷһ̣ͼܵĹľһ춯һӰӹľзҲֻգ۸ʮ¾װؿһͷڻ־Ĵ󺺣ͽֵŰΧ
ΪĺڱŲǰеֳ֣ΣЦעӱΧֵܡ
֮УĿźڱѾ´ͺڱĶԹһģȻעڱ
ƽͷĸߴĿ׺ݣйŨѪɷЩܿڱƣͷմѪֻ಻١
ڱϱһѺɫĳ͹ӣ쾫¡廹ûڱýȴ֪ڱĽΡ
ϸ۲죬ڱϵԪϢŨʵܴжϿڱʵͽڣǿ֣
⣬ŽֵܰΧʮ´󺺣ʵٶͽĽڵڵӣȻǺڻӶŵľӢˡ
ҲȻˡ
Щӣһֱ֣ΪʲôڱͺڻӶŵûм׷ɱ
ɱ֮յı׷ɱڻӶǲݵģΪ޷λã׷ɱʵȴȷϣԴ°˺ڱ׷ɱ󣬺ڻӶһֱû˶
ʱǿˣԭڱͺڻӶЩæµģ׷ɱΧֵܼûʱȥ˼
ڱ׷ɱֵΪʲôʲô棬ȻúڻӶʱɱĴ𣬶ר׷ɱֵܼأ
ɻ󲻽⣬ǼϢעǰһһ
У󺺺ͺ󺺼·ӣ׳ĳ޺ŭ𡣺󺺸ɴҲˢسĳͺվһԻ߽ĺڱ


ʮ Ѫɺ
ֵܵĿܵŭ𣬸ҧǱ鼸޲ȥڱ˺ԵǣܰΧһɺڻӶŵľӢֵȴҲǵ֪Ǹûаġ
̾Ϣһʽıڱ˵ڱʮ׷ɱҵֵܣΪˡѪɺҿԸ㣬ϣŹֵܣ
Ѫɺ
֮УʣĶһ𣬲㱩©١
ĵر־أ½һ¹ޣޣ˵ӵһ˿ѪǼΪϡٵޡ
ͷһԹǣ״ɺʱȫѪᵹУɰ׻ɫתѪɫͳ˼ΪġѪɺ
ѪɺѪǣΪʥҩ֮һʹôܽʡʮĿ๦δ粽ȹѪɺʵùĳȻҲЩڲ̨ˡ
ѪɺȴֹãѰҲѪǣ̥ǣǿȣս
ʼĻʯ㣬ʹ޵˳õļӳɣ
ǿֱ޵սʵ룬һ޲ΪտӵкƵǿǿȣʵսֹᷭô򵥣
ɴ˿֪Ѫɺã׷˵Ŷ
Ѳɻˣ⡰Ѫɺһ֣ʵˣֻ¶ޱȷҲѹЩӺڱͺڻӶԸɱĳޣһ׷ɱֵܼ
ʱҲǡ顱Ҷһ嶯˷ܡΪǸڻǺڱĶ֣ʮڻӶŵľӢҲǰ裬ֻ»̲ס취ġ
ͷĳ嶯ʹԼ侲ֻϢعעųеĶȴٻЩ뷨лĻһѪɺ
һлȴãʵǿĺڱͲ˵ˣڵʵԿڻӶʮӢеһаգҪʮӢΧȦ֮УѪɺʵ̫ʵ
ߺߺߣڣǻʽƾʲôҽߣԸԸ⣬ͬⲻͬ⣬Һڱ׼ĶһԼȡѪɺһҺڱģ
Ǻ׳ѪɺΪϣڱܷŹֵܣȴǺڱĳЦ
֣ڱеǰĿؿֵܵ˵ɺӶŵ廢֮ʱĲͬͬͬͬȻǵֵѾһˣҲȥžۡ
ͺʵҲûϣϾǵֵܶںڱУڱ޴ҲŻɽº󻼡ʱһڱ⻰ͺ࿴һۣнǳ޺;˶˶Է˼Ѿ·ˡ
磬ڱǾŹҵģǺƴˣ
ãֵܣֵܶǶصĺӣƴˣ
˵ţֵһһңŭţӶд󵶣йڱ
ڱĲмĿɢشųֵܣȻζһ¡
ɱն
Ͼ͹âʢն֮ʱȻƲ

ұǺֱӵͷһ֮ͬһһ㣬ХڱԴٶȺƾˡ
ֵһһҵľйǺڱȴȻЦ֣û˿ĹͷĶȫҪѾȫ¶ֵܾй֮¡
ֵܱ˾·һͬľжƴֶΣȻֻգ۵Ĺֵһһңâ˺ڱҪ쵶Ӱ·һ̾Ҫڱ˺Ƭ
ۿһ˲֮䣬ڱ˶ȴȻģֻǶֵܵƴһ㣬˫ɫâһ˳ȥ

Ĵ죬ͼڱֵܵľУ˫ɫâ˫Ʋ𣬻˴󴮵Ļ𻨣ȵֵܵľС
ֻѲڸе忴۾һУͷѡ
ڱġơ֮ҪԼ󣡾ȻѾﵽֿܹеĵزҺڱûжñǳǳԲֻǰ裡Ӧֵܵʵûúڱνĵز
ڱʵȷǿ£
УڱֵܵľУֵȴ㶼Ծʮգͺڱ˴ССս¼ʮΣֵ˺ڱϣںڱʵֶΣѾϤˡ
һвɣֵܾǺԥֺţΧƺڱתΧһевҪǮһɺڱڱڵ֮С
һʱ䣬ڱ˵ӰȻڵģˣȻˣȴȻܿ޾֮Уڱд趯ƣУĽֵܵĴ󵶾й
սңΧΧʮ´ȴǱЦɿϷǶԺڱģ֪ڱϷˣֵܣʶȤزȥźڱıݡ


ʮ Ѫɺ
УֵܺͺڱսС
ɱֹƬֵ̣Ԫľ޴󣬲Ѿĸɡ
ڱҲèϷӵϷһЦɺӶ廢дĺ滢ͺ滢ˣȥǵֵԲɣ
δ䣬ͼڱһһ˫ֱ۲ֻƣֱ۶˸ɫĹâ˲䣬ʯӡѾ
ڱƣƻٶȣֵ޷ͷһһ˲䱻ͬʱУݿ࣬عǡꡱ۶Уֵܱɳȥ
֮УһУɫءֵô˵ҲͽĽ׺ڵʵںڱȴͬѧӤһڱÿµʵÿµġơ
սʱѾˡ
У˺ڱһƣ˵ĺǺҲŰݣѪɵڵϣֻʣ˳
ڱ޵У
ڱһУ

ںڻӶžӢ״󺰴УΪڱ޸衣
ڱ΢΢ϵĳֻ·ʲôֵһһ㣬Żпĺȥ
ڱֵҲŹ㡭Ҳ롭߹Ѫɺ
󺺳˵ţȻһץϵƤź󷽺ݺ˦ɳȥ
ǰȻΪڱںڻӶŵľӢϲһȻǰ߸߷ɳȦӣԶȥ
ȴֻ֮е忴ٴ
ǰķ·߾ԼԶʱǸᣬȡǲȡ
ȡ˲ͻᱩ¶ԼԼĿǰʵԺͺڱ⣻ȡѵԼʵĵرƤӵߣԻȡȫأܿڱ˵ߣ
ߣûзգĸ߻ر˵ǰڱµģѾǲݵĴҲںڶһ
岻ԥˣ˲ش¡һȱһź˳ȥӭƤķλȥ
ٶȼ죬ʯ䣬ѾڿһץסƤǰǰһôһһ֮󣬳ź󷽸ٱӶߡ
ĳֳ䲻⣬ǺڱҲ뵽徹Ȼܲ⸽һôϣ֡ڱͺڻӶŵĶڱ뵽Ȼ˸ۻ룬ڱеĶ
ǣڱͺڻӶŵľӢһ˲䣬סˡѾ˼ʮ󣬺ڱ
ϵİۺͲôǿ׳صԣڱѾϳݣּŭҧгݵغ˵С֣סʲô׷
֮Уڱļǣһٶչһȵس׷϶ȥĺڻӶŵľӢҲϣֻǵͺڱвСľ룬Ƭ̺󣬾ԶԶںڱû̫á
˵СӣҺڱһҪץס㣬ʬΣ
ڱжݺݵţȫ߶Ԫչļǣֱŭ֮£ٶƽʱٶȻҪһ֡
ǣ׷ٲľ룬ڱͳױһ֮ľʵŪÿڴĿɣ˵ı顣
ôܣôô죡СһǰٶȻѷҵģ
ڱЩЪ˹˻ţƴӿٶȣȴȻһ˦
ʵǰڱ˹ٴʶСӵĿ֮
ǰСӲ֪ͻȻǸðʱ򣬾漣һĵͽ似Խɱ˺ڻӶŵĺüԱ󻹴ڱӳŪ˺þá
Ϊ׷ɱɺӶţıѪɺʱСӵһߡ
˭֪ۿıһ£׷ɱãѪɺҪˣСȴð˳ʱ׼ȷؽ˹Ѫɺ漣һı˸߽Ϊٶȶ׵׵رȥ
飬ȻǰѺڱķζըˣ˫Ŀͨ죬ֻ޲óԺСӵѪ⡣΢侲֮£ڱоģȴһⷢоΪ
侲ĺڱ׷ϵͬʱϵļ鶯˼㣬г׵¶ɱľģݺС治֪Ǵʲôطð̥ڷȥҺڻӶŵͷŴУҺڱҪϣУΣܸĴۣһҪСƬɭУ
ʱڱȻǰ巽һתƹһƬľԣûһƬïܵİС
Сӣٴӳҵģ
ڱһƬ֮ҲïܵİСͷһǣǰУȴﻹҵӰ
һʱ䣬ڱٴαˣϸ֪ȴ·Ȼڿһ㣬Ȼ˿Ϣû£


ʮ 
쵰쵰ҺڱһҪץס㣡
ڱһйľͲݴԶΪƽء
֮󣬽侲һЩ󣬺ڱڸ˵ʮڻӶžӢĴɢ֪ͨȫڻӶųԱһ˳׷ƬɭҪļ·һң
ǣ
ھӢӦһ漴ɢ뿪ִкڱȥˡ
ߣɣҲգۼӳƬɭ֣һƬɭУ棬Һڱͼ棬׵׷ƬɭȻ̺ʽƬɭ֣
ҺڻӶŵʵڶɭִ󼸱Ҳһֻ϶ŹοСӣߣڶңɣ֮Һڱֺϣ
侲ĺڱûٺҶϸţǲʱ鶯һ˿Ц⡣һëС̫ͷ϶ڱôݺὭʮصԵαëСԵ׻࣬ͲëСͷˣ

֮󡭡
ƾ衶ϢƣŵƸӺɭï֦ܵҶݴԵڻһһεرܿ˺ڻӶŵ̺ʽ
һصͱˣǺڱǰδеıŭϧģһֶΣƬɭֵ·ȫһƴֵٶڻӶԱѹÿһأ϶ûŹ
Ҳǳ˺ü飬Ȼоյرܿս֮ƾٶȵƣٴߣڻӶûûҹʱʱ̿Ƭɭľƣ
һôï֦ܵҶ֮У˻ͷŬԼЩüͷšŲԶһӶʮ˵һ
ڱȷǾϵϼ޻֮ˣɳĶ飬ٶһͽĽڵǿִӣڼƣ޻ᡣ
֧ٶȣȻѰú֮ܶ࣬ĵطֽòȫˡ
üͷԽԽ֪ȥˣϾֻһˣȥᱻڱƣսϿ壬
⼸һֱӳƬɭ֣ǺɭΨһ·ڣڱرһֻӬɲȥ
峢Գ˼ΣȴûɹһλˣǱߡԣӳɭֵ뷨Ѿòʵ
ȻӲȥǻһеİ취նжֻҪɱڱڻӶžͻᾪʧ룬һɢɳʱԼܰȫˡ
ǣڱʵ֮ǿۼģĿǰʵܺͺڱ⡣
΢΢ҡҡͷеƤʥҩѪɺѪǵĳɹĻԼʵսܴʱ򣬻ɱڱӦлˡ
ǣڱսʱʱ̿ƣͺըͲѪɺʱͿռ䣡
ϴľ飬ҩĵǼΪѵ飬Уһ΢Сķ紵ݶͲʧܣ߻ħصģһغˡ
ȥʶʱĹؼѰһȫ򣬸ԼúϢѪɺʱ䡣
ǣڱ̺ʽʱʱ̿ڽУƬɭУൽһĺڻӶ飬ԼȥѰνİȫطأ
巸ѣƣһϮͬʱͷҲʹʱȴȻ
ԭֻĶѾڵķλһˣмˣһһ̸ֻ߽۵
СţƵ˼㣡ҺڻӶų˴Աǧ˵Ķ飬ˣȴֻأÿζ˳ˣСܵĹ򣬵ˣ
٣СӺֹܵĹ찡ʵţƣ˵Сͽ׺ڵʵȴɱͽĽ׵ǿ֣û֮УС͵ϮɱģѾжʮˣӪУڷʬӪʣѾһ룡
ţСӵȷǿ̬ʹõĲһġʯȭ͡Ȼܷӳôֲ治֪СӰֵͽ׵似ʲô磬϶ǺܸߣӦõɾ˰ɣ
СȷʵǸ̬ܽ似͹ɾ磬ʹĵͽ似ҲΪѣ˵СӵԣǺεȵĸСӼȻǸţΪʲôȴĬĬأԯǺԯɽһţҶ֪ģȴʶСӣǹ£



ʮ Σյĵطȫ
ߣǵ˰ɣԼ磬СӵǺڻӶţֻǵķݣҺڻӶſԯɽһߵģʮ˭˸ǣߣһأڱ֣⼸ʮͷһأǵƣСӲʶô̫ͷ϶ҲһҺڻӶУ
УһСӳʮĻһͣ˶ĳԾתСӳĻ
ȷԺڻӶʮߵʵϰɱһиҺͺڻӶԵˣ˿ΪںڻӶŵ׷ɱӳ졣
Сӳ佫˸ǹ׶۵ĻȻҲ˵ģȴһϲΪЩ˵̸УһѵĲ
ţΣյĵطȫĵطֻºڱҲ뵽ҾȻѡƤӵµİɣ
Ѹ˾ģʼжԾ´Ǳ˲ݴԺ͹ľ֮У粶Ѱһ㣬ȻעֻСӵһһѰеĿյᡣ
һ߶СӵһѰһᣬСӽţʼպܺõԼӰ
Ҳ֪ʲôʱĻˣСһСڼ뿪˴飬Ѱһεĵطˮ
ϢѸжСӲ뿪飬δʱϢؽӽСӣӱСӵĲӡ
֮ٶȣСӵ·ȻӵʬڸһȻ֮У˴ûκεĺۼ
˵죬弴ʹٶȣȻǻ˲ٵʱ䣬ոսСӵ·ʱڻӶŵԱûлģһ鿴
ǡ뿴ģϢٴǱȵǼԱ֮ȻѸɱ
ֻľݴһĸҽ֮󣬼ԱʬӲݴԹľи߸˳ڵϡ
һΧ˾۽ע⣬Ѹٰγô¡
һСֶӴԼˣƬ̵Ĺ˾ͱӹľ˳˵ϵʬ塣˿ˣǵһ⼸յǰСӵ͵Ϯ
ֻһԥѸپһǰǰĹľݴԲ鿴ǲûʲôҲûӰ٣ɱ֮Ѿ֮ˡ
ʹͽĽ׵ǿִӣеֵ֮ܲ£ٴα͵ϮˡЩľͬʱȴҲ뵽ƢԽԽĺڱ
⼸ĺڱ˺ü޹ԱˣȻкԼ֪ʲôʱɥûУȴ±ŭĺڱŰɱ˿кӻȥ˼գҲֻǴִ
ڵϵʬף˰ϹشȰڷһ𡣵ȵڣСӵʱѾˣûٷʲô˾ǳһ̧ʬ壬ʼ̡
о仰Ҷ½ģǵԣڻӶʵ㹻ӶǾܽԱʬȥᣬΪġ
һأ˶Ѫ߰ߵʬûʲôģֱֻõ̧žߡȻûע⵽еһߡʬ塱ˣʵġ
װڵϣһʱ䣬ûºҲǷˣ֪װɺڻӶԱļƻɹˡ
ԭǼԱ֮󣬺Ȼ뵽˻ǰڷʬӪвںڱƤӵأѪɺ⡣
ʼնЩɣϲͣʬӪ֮УȴճĻᣬصøȫ
ڵѡ񲢲࣬Ѹپ˾ƶ˼ƻȸɵӣѺڻӶŵŷŪٰ֣ԼŪѪĿӡ
ɱǰѰӵˡӳ˵ʬʱҲװ˳ȥӣ޷ءˤ˳ȥڵϡ
ƻ˳ذڽţ˲˿ûлɣ嵱ˣһ̧ڻӶӪӪء
Ҳ֪˶ã̸ԽԽӣȻһ˿۾ԼȻѾֻ˺ڱӶŵӪ֮С
ֻ΢΢۲˼ۣͷͲأӪ֮Уˡ
һӶţм˾ѾӶˣɺڻӶŷֳһԱźɭֵļҪ·мȻټ
ʹӪȻż˵ĹģڻӶŵӴʵɴ˿ɼһߣԯɽһߵİӶţ


ʮ Ѫɺ
Ӫвúõ̧ţתתһӪ֮С
һӪ֮У˰ڷڵϵһ߾ʬ⣬ԸоһԵ⡣֪ӦӪвһС͵Ľ·Աʬ岻졣
йĪ֣йĪ֣
ԩͷծλֵܣȥҺǵ˱ɣǧЩֵܣ
̧˽ܷڵϣ߶߶꣬תƨһ㣬ӳӪʡ
Щϸڣ尵ͷȻЩѪӶǼΪŵģͣʬ֮Ϊɻ䡣⵽ԼأԼӷˣ

˶ÿպ飬ƣζǲܵģ巢Լһеȷǳá
ͣʬӪʣ˰̧⣬һȥˣûӰ֪֡ĶǷ֣ڻӶŵӪȻ˶࣬ԱǼʶԶͣʬӪʶͣʬӪʲôӪž
һĵ岻ȷԼƻЧʵãҲƣͣ״̬¶ģڴ˴ڱƤӵ£Ѫɺ
ѡҹҹ˾Ӫֲָ֮ʱʼƤһֻεС
Уһ˲֮䣬͸оһǱΪʥҩĹѪɺ
ϸһ֮һ˹Ǵϸ֮ʵʯƹѪɫܴĽɫâУһɽɫڹѭת˸оȻǻһ㣡
Լ˱۳̣һ΢ֱߣͷββĶϲ꣬״鼮пһ
ˣ΢΢źȷιģֻǹѪɺһСڶѡ
Ѫɺͼ󣬿ܽһСŪ֣ԼҲѾˡʵûҪ̰Ĳ㣬ȥҶ롣
˶٣˼һ鼮Ѫɺİ취׼ʼ֡
鼮еĽܣѪɺŵرʺϵķǲҩϣƳɡѪǵܴȥùѪɺʱľʹַ࣬ܳӹѪɺЧá
ҲֻѡʹõʱһֱַӴˡԼˮĿˮ򿪣ڵϣȻСһڹѪɺϿһСڡ
ʱܿһɽɫѪҺԹѪɺʶںڰ֮У˸΢΢Ľɫâ
岻üͷššԼƺһС󣬺˹ѪɺǻᷢģĹâںҹ֮Уֻҫۡ
ҹʱ򣬶ͣʬӪ֮Уû˻ģֻһ»ᣬȴùѪɺС鷳ͻʧ
Ƴȣ彫ѪɺеĽѪȫˮ֮УѪɺڲ΢΢ˡ΢ɿѪɺʼϸСѪɺһɷĩˮˮеĽѪһ
ȽϷʱ䣬˲໨ʱ󣬲ŽѪɺȫǷۣˮеĽѪȫ
ĨĨͷϵĺ岢ûϢˮֽڳ£·š
Ƭ̺ˮлϺѾɽɫճѪɺҩҺ֮Уҩζһζ
ȥ·СĵؽɫҩҺñȫ
ֻƬ̺һִʹпʼƤӡּʱ䣬ִʹԽԽǿңͬʱܸоһɻȵϢʼƤ͸ȥ뵽⡢ѪҺ֮С
ͬʱȴһɺʴˮһɺ͸˹ĺ֮Уӹ͸һɴ̹
УѾ䣬ƤѪҺз·ǧֻһ㣬ͬʱȴʹȴͬСиһ㣬衣
أǳһѡ족ĸоֻʹƮƮɡʹĸоеʱ࣡
ν͸ȵģѪɺʱʹľңܿѪɺȷȵǵĹЧࡣ
ʶһ㣬ҧá죬ͷ֣ͷĺˮԽǸо˵ʹ࣬ԽЦѹֱӱ˼ֿڣʹ죡ˬ
˵ŵӴȻжºҪУóǿʵ֤ԼݺЩſЦСˡڣҪԵĿǲ̶ǿĺڱԼӴĺڻӶŵв
£Ҫ뿪ԼٶǿԣֻҪѸǿʵһʹͲʲô


ʮһ ʲôʲô
嵱Լһʱ䣬ѪɺȻֻһСڣԶȵЧǿöࡣǣӲҧȻҴҾʱȥˡ
УֻоͬʮһǺ־Զͬ˼͵ö࣬Ǿʹ£üιͷҲѡ
Լû͵ϮĹϵͣʬӪûµʬ壬ӪеˣͣʬӪҲּɵʶرܶԶ֮Ȼû⸽תƣ˵Ӫˡ
ǣӪһֱĵģΪ崴һѪɺû
˼ţ˵죬ڷֹѪɺҩһܵʹҲʼˡ
΢΢ϲţԼѾѪɺҩķ֮ˣһҵʱ䣬ӦȫѪɺˣ
ֻϣʣһʱ䣬ӪȻһû˴Űɡ
ϣʵȴ㣡
һհʮ֣ѪɺѾͷƫƫʱȴһŲ
Ƭ֮Ȼ޷üͷȴһšΪǽŲԽԽͣʬӪ˶ԻҲš
ˣ̸ֻЦ̸
ٺ٣쵰ҲǸù
ǰڱСӣʱͬʧڿһҲҲСҲ͵Ϯֵˣ⼸գѾûֵڰССΪͣʬӪʿһЩʱˣ˭֪쵰治ۣȻʱĵǵһͷޣ¿ɺˣеȱ첲ˣ
üͷԽšԽнԭµʬӪˣѪɺǹؼʱ̣һ˴ţ룡áô졭
Ȼżʱ޷Ȼʱûʲô취
ֻһ߽ӽͣʬӪʣһ߼̸
ˣϰףӺʯĲƲɲưǵû㣬һʱ֣ɱ˳⣬ûúȣ
İɣǳһǵһǣ󣬵һʱ͸ϻȥֵǮĶߣ
ٺ٣ǾͺðŶУͦģȻ˵꣬ȴãҾǿɣٺ٣
˵ǺһڣУ̹㣬Ů͹ˣȻһ㣬ůǲ
ˣϰףӻиʮĶӣô
ţ򵥣ͿˣҰµֱɱĻȥū

һһ͵ضŻ̸۵ı˼ҲŮİ£˵ȴڣ·һ㡣
ԴˣЩ˽ġ
ԣ½֮ϣƺڻӶðɵŶǵеġ
磬ʢũҲȭţЩѾûǰ;ȴͨһӵޣǱȱȽǣֻŪܳΪӶȥðգ
ЩӶڶ࣬ҹģӴӡɵĶԴͷѪð飬֪һǲǾûˡ
ȻЩӶǾԲܶǵĵʲôҪģֻ׷һʱĸ֡
ΪˣӶź͹ӶȻӶͷʵ׿ͷǿûʲôԯɽ֮УɱӻǿŻ𣬻ӶΪ
ɴ˿ɼֱһŵֵܣһͱ˺ƲҲʲôϡ顣޼ɵ̸۳һ֤ܺ
ʱȴѾ˲˵̸ΪʱǶ˾ͣʬӪָЩ취Ӧˡ
ʱɫڣһȺ֮У̫ĿǶ˽Ӫ֮󣬵пֲܷ쳣塣
ֻǣʣʵǲðաΪһ֣ζ군ˣʹΪ߻ħҲѸٱڻӶŵӶǰΧ
ǺڱͺڻӶŵĴӪһΧעҽ֡
ǣ˵Ļôأ
üͷһ߼Ѫɺͬʱһи˼
ڣǶѾӪûʱ忼ǵԼĿǰֻ΢΢䶯⣬ðѴ뾫ѪɺϣԱ֤⣬˾ҪԹˡ
ЩӶΪ޽ƣģǷȳ˸Ź񣬴Լ󲻻ᱻͷ̬
ãˣ˼ʹͣʬӪֹ˵˳ȥֻҲֻӪʸԶ֮£ǰ鿴
ԣӦУ


ʮ ɹ
ͣʬӪ֮⣬˵ĽŲԽԽ
ûԥŽļ䶯˼£ǻжʱŹֵ졣
ֶνΪڼеĵλܴܵͣǱȽϹµûѵģǳ⣬ƽʱţͳһЩٿƺӼ鼮ʱһͣʹ˽ֵ飬ҲѧϡֶΡ
⸹һѧģ嵱ʱ˲ٵʱϰһˮƽܴ׼ȷط
廹ǵãѧ˺⣬Ϊ˶ġʱ䲻ޱʱͷۣǱжЦ
ԭȥںΪԺõֶˣѾûԹû뵽ʱȴҪóˡ
ԣ巢ⲻ󣬵ͷֶλûô裬ʤΣǽǷɹͿٳˡ

Ӫʵƿˣһǰһõ̧һʬ˽
ŽӪʣоһ⣬ëȻǰͷһƤ񣬲ǸطӣǺȾƳȥ
һҪӦ
ʱ˺ȻһŹֵ˵úòҡôҡǡҪıҵġƲĿĿ
ƮƮģ˵Ĺ֪ðžͬڶ˶һߡ
һʱ֮䣬˶ë͹ĿۣԭشмϢʱ䡣
ѽ

ð˵ˣҴ󺰴ţתҲƵӪʣӣƶ޵ȡ
һ󺰣ûͷӬһӳӪʣƬ̺Ӫһɧ
ɿǣӪʲûܸоһЩԭӪʱȽϽϢԶһЩ
Щ˶ͣʬӪʹȻɵйֵϢŲţȴû˺ɻ鿴ֻ׷ױܶԶ֮
΢΢һЦЧ⡣
ͣʬӪֹϢ֮ȻǴӪأȴû˶Ȥ
ΪһʧСӣӦԽԽĺڱѾ˵ˣץʱϢйȥ顣
ǣСľԶ֮ź󣬹
ںڱȻҲһʱ飬һֱû˼ҲмȥġΪ飬ǰҲһЩСԼۻԼԼѡ
ڱʱӪнǵתתȥʱһ´
ѾյʱȥˣǰСȴͬ˼һ㣬գڶұÿһأûŹֻϣȴҲҲǰСӵС䡣
úڱܲŭܲż
ҺóԺúȵعǣõŵʱȴһһķ˵ʲôã
ڱһСµĲӣͷغȳ¡
ǱɱֵܻĿص۾ڵϣھηڱͬʱҲֻܲشԴɺڱѵ⡣
ȷԵĲһûĻëСӣȴˣתǵȷ²ȥ̧ͷ
ңңְҹСзݵ֮ܣҲҰҳȻȫͷң
ڱݺݵսսӲͷƤӦһһ˳˴ʡ
ȴ֪ڱ֪ʵڸԶƤӵʱıξʣθ룿
øˣͣʬӪйΪȡ˱ʱ䡣
һȥˣҹѪɺѾʱ̣ܸоʹѾᣬȵҩѾΪ΢
ڣѪɺҩȫ֮岻һĺɫǿʼɢ˵Ľɫâ
Ȼ۾˫Ŀ䣬³һѪɺڳɹˣ
վֻо·޾ʱҪĳ嶯ѾѪеѪҺڸٱ޾ﵽÿһط
˫ȭײ£ȻЩࡰ죬ͬײһ㡣ϲţӣʱӾϲط֣ѪҺԭĺɫ΢΢һֵĽɫٶȸǿֹ
ڹҲ仯ңΪһȦԭеһִɫѾȡ֮һֵɫͬɫһ㣬гظУһ֪ǿȱǰǿ
̲סſ˼ȭȻ򱬵죡
΢΢Ծ֮󣬾ǴϲܸоԼǿ̫ˣǰǿ˺ֹһһȭܴǧľʹáʯڡУܷ屶Ŀֲ


ʮ ϻ࣡
Ѫɺʥҩ֮ڵǿȣǰǿ̫࣡ڣǿȣֻѾﵽͽǾ׵ʵ˰ɣѪɺĹЧɲˣȻڣѪǣҵʼ̥һ㣡
ʯ似УԽ󣬱Խǿڵǿô࣬ӦģҲӵĿֲҵʵսѾٴηԾڱĻӦһսˣ
һߴȭһ߸˼ԽǴȭѪҺѪٶԽ죬ܹԸо޾ٱÿλͬǦһġ졣
Ѫʢ޾ʢʱرй
ȭһ󣬴˺ʱԽԽʹ죬ԽʹԽ죬ֻоѪһ󱬷һʱ䣬Ȼ̲ס˫ȭǡʯڡͬʱʹʹ쳤Хһ
䣡
ڳХ͹ʯھеġ¡¡Уſȭͷ˲γһǿȻգ۵Ĺ򣬽СӪƲһ㣬˺ѣݻ٣
ȻҹôĶȻ˺ڻӶŵ˵ע⣬Ƿ׷𵶽һΧͣʬӪʵķһʱ֪ʲô顣
ڱĴ֮УΪټǵóҹδߵĺڱĳХƬ̣ϲȴ߳ŭغݺҧһƽǰĳ÷飬޾˵ԭˣɶ񰡣͸뵽ȻطѰСӣпҵƤӵ£
һ󣬺ڱͷĸоϮɫأ츳㣬˽թͨıԣȻȷСʵ̫ˣߣһأҺڱ۸ʲôĴۣһҪȡԲ󻼣
ڱĻû˵꣬Ѿһһ㣬ʧӪ֮УѸԶȥ
ݺһХ֮ѹõľͷ˳в峺ˬʱѾظоһǿϢٳķ
ϢѾΪϤˣߵڱҲȥ㣬㵽Լˣúܺã
ˢ
ҹɫ֮УһɫӰһڱѾվǰڻӶŵĹӶҲҪڱŶƬ̺ѾΧ롣
ߣС
ڱһصţ֣İȴҪŭͺȻɢһ㵭Ľɫʧɫѿڶôܣ㾹ȻȻѾ˹Ѫɺôܣ
ڱǼǵúģȻûۼѪɺüλǰ˵֪ѪɺȻʥҩֱĻΪʹ࣬ҺʱĳλѪɺĴǰϸܣʹָͷСһڹѪɺҲҪһϵʱ䣡
ˣȻһֱץ壬ͷջƢԽԽ꣬ڱȴûð̶̵ļ֮ڽѪɺɹ
ǣʵǰ弡еɫâǲ۲۵˹Ѫɺļž鼮жйܡ
ڱ֮࣬Ѿϳ亹Խ¶˾ģֻݺ뵽˵պȻǴ
ڱȴû¶𾪣ɫϸ۲弸ۣһڳϲΪϵԪϢѾжϳȻͽ׶κڵʵͽ׵ΪƵѹ壬ԶԳʱ߰˳ɰա
ߣСӣȻܿɺޣҺڱȴҲòϣʮУΨһһ֮ˣ
⻰ֻ俴źڱû˵ΧڱӶŵĹӶ
ڱЦһ߽м˵ϧ㷸һ󣬷Хҷ䣡ߺߣȻ˾ȵ˹Ѫɺʵõ˼ֻͽ׵ʵȻԶв죬ٴߣһҵģüңȫʬ
ڱѹˣΧڻӶŵڹӶҲƵƵͷ۳ΪˡϾڱĿǰͽڵΪԽȽףѹΪƣڹӶԺڱʮ㡣
ϻ࣡
ԺڱʮĻȴֻһЦδ䣬¾һȱΡػһӰźڱȷ˹


ʮ ĺڱ
ǿǿ֮ٶȾȻֿһ֣ڱԼʮľ룬˲ͿԽ
ʯڣ
ұ۽Ǻͼһ񵴣һ͵ȭͷϣȭͷ˲·һȦһ㣬ʯ׹һ㣬źڱؿںݺȥ
죡̫ˣ
ٶѾ쵽һߵĲΣΧĹӶǽֻӰһ춯һ̣ͳںڱǰȭ˹
˿ٶȣڹӶգһ۾˼άٶȶϡ
ڱʵȻЩǿ̫࣬ٺڱȻһٶȣȴǿѾ׽κͶ
ȻڱȴѸֻֿѸٱɫһѸƶ˫ȭĹ

ײУȭƺݺײһ
µһȭڱɫ΢΢һ䣬ظодľʹ
˵ڶȭڱɫѾ󺧣ΪоƵľʹƹͷƵ죡
ڱͷʵţҪ֪ʩչˡơ֮ɫƿĵӲģСӵȭͷǰȻбݻٵļ
ͷڱײд󣬿ȭ˹ˣֻ˫һ˫ֿ֮һȭ֮
ȭֻá䡱һ죬һ˱ըɢգ۵ĹʯȻʮԶڹӶҲ˲䱻ƷһƨڵϣҽһƬ
սĵĺڱҲûܳ׵סȫһȭȻǿܱ֣ˤȴֲһȭҵ÷˳ȥ
ʮಽһƨײһ񣬺ڱλζվ˽ŸȴһСѪȻѾղſֲˣ
ˣ尵϶ڱһԼǡʯڡУǺڻӶеĵһǿߡڱʵڵĴԹѵڣ˾ܴУٶɱڱսپ
һȭ׷ɱԼĺڱԼʵ˷һʤ׷
ȣ
θٴγ嵽˺ڱǰ˫ȭҿһȭȭ಻ϣСʯڡ粻ҪǮһ㣬źڱͷشȥ
ڱǰغϵĽУͳ˲СĿͷ󺧵ͬʱѾС壬嵱ͬĶ֣ȫչˡơ
ʱͼڱֹ˫ƣȫ£⣬ֳɫʯɫˡáı־
ȫʩչ󣬺ڱǿʯѾһĵĹ
ȻԴȴ·ûһ㣬ܺڱķжӶֻһȭһȭؽʯڡźڱȥ

ײ಻ϣĴ£ڱ϶ദȭżײ˻Ľ
ƵȷһƫڷƷ似ȻͬͷһǱڱȴû̫
Ȼ಻ľдǸڱ˾޴ѹڱ˿̿νһֵıǰЩӣ׷ɱ壬ȴͬһɳһˡ
ƫƫԡʯȭйǱĹƵʣͿµĳڱ߳ŭҲ鲻ķ
ôܣڱ˾ȻСӱƵúˣ
񰡣ǲΰСӹȻõġʯȭ
ǰǡʯȭһ裬ôСӵУȻôˣѡʯȭʲô簡

ںڻӶŵĹӶĿУڱһĿֲڣʮǿ쳣Ǹϲʱ˿̣ڱȻᱻȵǱͷȻ̲ס۷׷ס
Ϊʯȭ̫ڹӶȻ֪ʯȭľ־ʲô޷ж塶ʯȭľ磬ֻ֪嶨ǰѡʯȭ˺ܸߵľˡ
ΪǸӲܰѡʯȭߵġ⾳磬Ƕʩչʯȭкչֵһʱ䣬ȵӶ͹˳
ڶ¾ĻƮ˺ڱУڱһź߶졣
ȷʮڻӶԯɽߣڻ˾ηĴڣԼû뵽ᱻȵǱĵز
ȻߣڱȴǼΪѵģѾȫʵȷȷѾӵ˺ʵ
ˣڱȻڲ壬ɴͿʼȵطġơƫڷƷ似
ʲôģʱսһﻹ˵ϣڱֻεķȦСд⣬ҪΪϿ塣


ʮ ǿѹ
ҵսУת۵ĹǼغϵĽȥˡ
ڱȵ弸ȭؼľѾʩչʮϣ뼫޶ȻǲԶˡ
ڱоԼѾʤȯգЦ˵СӣҵҪ㻹ܽãȻĹȷǿĹ޷ƿҵķһսѾڲ֮أҵΪԶʤ㣬ҲģⳡսѾɣ
Сӣ㻹ʱ򣬾ɣΪ㲻úĹԪ޷似еʱ򣬾Ͳлˣ
ߣòϣʮ׸Һڱ޵ҧг֮ˣֶȻҺڱֶȴǸ竷ҲۣɱҺڱ㳥ڲðҵĹѪɺϣһᣬˣ
ͳһ㣬һҪ֪ҺڱͺڻӶʲô³İɣԪĹʱҺڱһúÿ㣬Ƥʾڣиʮգ
һֱĬţڱݺݵһ㻰ȴЦΪƺڱ˵ֻѾˣ
ûͻƿⶼ˵ŵΪתΪʤᡣֻʵȴ棬˵ĶˣѾȭͷµ꣡
˵ͱ֣ҪǮƵش似У׷źڱܴ򣬶ǾԻڶʱĹԪ
˵ȴѣΪĽʵѾ߾ġʯȭУѾܹʩչʮΣͬ޲֪
ԣⲢֺܹڱ˵ְ׳յĻΪڱѾȫճԽͨı׼ȥˣвŻжϣóˡ似ټʩչԻѸĵʧȥսĽۡ
ڱǧ㣬ô뵽ԶƵĻҪ̬ٱأ
ȻڱĻ˵̫磬սļУڱԭЦȴӲҲЦˡΪʵƵʱܳˣȴȻûаߵ
ս֮УڱԽԽоȴҲаȡڱķ
ò˵ڱġơȷ̬ڳʮǵġʯڡ֮󣬾ȻȻŷǿȣڱ㶼ˡ
Ҫ֪ںġʯڡߴʯһȭ֮£Ҳķѣڱȫʩչƣƾһ˫ɫâƣͿ˽ʮǴεġʯڡ
ȻˣȴǡǡĶԱȺʤ֮ģҪȭͷӲǺڱķǿǸͲ룬׷źڱ˫ȭֻһȭһȭسźڱȥͷ
ֶһ
ͬڼӲʯͷҲᱻˮиһ㣬һһġʯڡ֮£ڱķǳΣ
ꡪ
һεһ֮󣬺ڱͷ󺧣ΪȻûԪĿյļҲΪܴ˫ֲ֧סˣĴ£Ʊɫʼѣѿʯһ㣬һɼ֩ƣӡ
ôܡ
ڱͷǣʶԼһ᲻ɴݵķѾҡҡ׹ˣǣһô似к󣬴һڣԪȻӯֱ̬ĳ־ǺڱȫʩչҲԽ˺ڱϣһԨ
ȥֻ²ĹԪڱķԻȱơһʧȥһǿǿֲġʯڡ̵ֻķݣ
Ǵʱ˿̣ڱʶԼѾȫȵ˾ˣ
ɶСӣ㾹ȻұƵزһڵģҪɱ㣡
־塢ߡŭȵȸӵһ𣬺ڱòʵƸ۵ľзţ˫Ŀŷĺ⣬ȻƸȭͷұȻӶƳűϵĳץȥ
һ˲֮䣬оһëȻΣյĸо
ΣգԲνüĿšţ˼ݣĿⶢźڱ̽ϳƣѸжϣ˾ԭȥȭǿһգ˸
ž
ȭݺҿ˺ڱƣúڱûܰγϳ
ڱһַ״̬ƱҿȴܲˣӶұۣٴγԣһҪγϳΪⳤѾĵƣ̻Ψһϣ


ʮ ɱڱ
ڱһУͼγϳ
úڱԸÿκڱ̽ϵĽ嶼Ǽʱ׼ȷһȭ˺ڱơ
ſ϶ȭԡʯڡڱѾŴ󿪵ؿҪ
ȭȥ֮󣬺ڱʹʤҲҵѪݺѪѾ˲ˡ
սڱһһȫ忴ʼհսĽȫ֣ڱŪڹ֮С
ڱֻĵķ࣬սǰС壬ʹñϳֻѾµˣﻹһǱ
ϧûкҩġͷ֣һӶûܹı£ּ֮Ŀ־壬ڱ׷
ɶСӣһҪ㣡
ڱܲ˵˫𣬺ץȥȻԶϢˣȴֻʣһҪγɱͷ
սһѾ׷ѾĺڱѾھ߱вһսˡ
ǰΪ˽ʡԪһֱʹõģֻǡ족ĹʯڣʱȻڱ
¡¡
һ׵Ĺͽұɼһɹɿֲϣȭ֮ѸټС
ʯڣ
ȭͬŵڵ˺˿죬ȭͷɢŵɫâźڱѾ޷ؿײȥ
䣡
ڱͫ˲СӾһȴûзɳȥΪȭͷ֮ϿµĳѽŻ˸ԴѪ⡢ͬӵһ㣬ƿڷȥ
ΡһΡ
ڱ͹۾ͷѪȴһģȻһϵСС
һ̣ʬˤڵϣûһ˿
ԯɽһʮأԸ̣ĺڻӶŴڱʽ
һļž
ڱǰϲè׽İϷϷˣˣźȻչʵŰɱԷڹӶںڱԸѾΪ˽⡣
ˣڹӶȻڱȴû£ֻɵԹţȴǵĺڱ˴תȡʤʱ̡
ֻǣصĽȴǵ֮⣬ڱȻıͽ׺ڵİСһȭˣ
𡭡
ڱˣ
졭⡭ôܰۻˣһۻˣ

شͣĻУڹӶǾľһľڴĿɣźڱȻı˴ˡ
ϾʵǰҲգ۵Ĺ򣬵ڹӶȷڱȷ˺󣬲Ӧһ
У˵ģҪڱµļˡ
ڱƽʱΪŰ裬ԸѪ̣Դ¼Ϊ̣ʹɱڶںڱ»죬һֱսսģȻԺڱԹԣƽʱȴԲұ֡
ںڱˣڶͷˬͬʱҲǼϲΪڱǳһڶζнܶȥڱλãٷƣ
ˣȫ峷ˣ
ڱ˱Ϯ˹ǿʱȫ峷ˣ
ȳˣպһ

һʱ䣬ڶּԼͬغЩƵĻºߣûаΪ˼
ǿɲɵʹС̣ҪΪڱĻʵҲȻǸ޴Ĵ۵ġԣ˲ϲߡ
ڶֵ֮£ڱȺ׵ڹӶ׷ӣڶֲܲ˵سߡ
ȴУΪеĹӶһЩڱ¾ûгˣ۾ŭض塣
ɱɱСΪ˱𣡡
ɱ

ʮң֪˭ͷɱһʱ׷ɱ
ԴˣеϵĻңЦȻԸڱȥܵظԼһѣһ̣
ںͺڱս֮УȻɹɵ˺ڱʵҲСԪѾ˴롣ԣ岢ɱţԸʮӶֻ򵥵ʰáʯڡкɱ
ͷһϸԲľ嵱żһǳصԲľʱ
˫һչԲľȱס漴һŭؽŲԲľݺݵسڹӶȥ
ɱĹӶʵͽ׵׵ӣͨͨʱһŭ𣬾ֻо䡰ˡһը죬ͬڶ߱ըһ㣬һʱͷԾȻһ衣


ʮ ʧ
һŭ£ڹӶʶЩģģŲģᡣ
ôƬ̵һ飬ڹӶѹʱֻһβǿ׳İСӱһֵԲľڵس˹
һ漫Ϊ죬ΪǰСӺԲľȸɱžͬһֻϱһ֦һؿЦ
ԴˣڹӶһʱסˣȻûʶϾһ֦ҲſЦȴӵжôֲ
Ǿɵ㶵վԭأǰ壬Ҳܡ
ڹӶЩĹȴѾ֮С
ȣ
б˫ۼ͹𣬱סǸԲľֱӵ˳Ⱥ֮УֱӾͺֱɨ

Ӵ

ҽӶǸԲľɨʮӶ
Բľؾ޴󣬴ſµľ½ǲƵƤڹӶҲ޲ǽϹۡ
һʱ֮䣬ڹӶֻɱؿ޵ͷܣﻹиղź۾ܲΪڱơ
ȣ


ŭͣɱ˷ܣѪҺڣǾ޴ԲľУͬһףɻӶͬ·һ㣬ÿһҪո߼
ֻգ˼۵ĹʮӶʮɥǽϹ۵ˣеùģֱӱԲľԴӣüҡ
˴ʱڹӶǷӦˣСʵǿԻɱڱҸǸɱνΪڱ𣬸ǸЦЦСɱ⣬嶼ûС
ʶˣڹӶȫû˸˼Ҳվԭص忳ɱ׷׿ʼ޺ţɢ
ڹӶղųɱڵأɢʱȸղųɱٶȻҪ֣˲òв£ǱǴ󰡣
ɱһ忴ڹӶѾβɢˣҲ׷ɱߺ󣬽Բľ˵ϡ
鱬£ȫ˿ܲˣˬҰսȷɱʹ졣ȴҲǼֻоʹ˫۾ȻľЩˡ
ڱǺڻӶŵ֮һ϶ȻвٱģȻŹ
Ӫ֮УӶѾȫˣΧѾûвԵϢһ֮󣬲ǰչκڱϵı
ǰһ۾Ϳ˺ڱʳָϾȻſռָһɫģһͭɫģΪ졣
üͷٴϸһ֮ϳͭɫĿռָʮǰΪӱܺڱ׷ɱӵǿ
˵ͷ岻ȷڱ˵ȷͨöͭɫռָλ׷ɱԼģöͭɫռָ֮ϣһǱʲôֽš
ڱı϶ڿռָУöռָֽŵĻԼţͻ鷳һֱڻӶŵ׷ɱ
岻뿴ġֳ˼üͷڱָϵöռָȡ֮УʼĿɨţϸо
ĸоְöָһԱȣֻƬ̺ͷöָһ࣬һŲôעĿɫС㣡һɫСоΪã
ɫСǱֽ֮
ؼóذףɵؽɫСöָ£ܰӵſռָˡ
ռְָĿͶ˺ڱϵĳ
ս֮Уڱһֱͼγⳤ˺棬˷裬ĹҲҪνϧȴ忴һֱֹڱһֱҲûܰνɹ
ȴ֪ڱΪʲôһͼҪγ⽣
ɻǻڵĳһѰ˳һʱ䣬ֻоˣ̾
ȷǺýߣһ磬׼塣ƹӣ֣쳣
ãȴɻ⽣òôҲûõڱðγĵز
Ȼɻ󣬵˵Ȼʲô֮أչڱı֮󲢲ٶͣųöռָչ֮ʧҹɫ֮С

˼֮ջѡصǸСٲµɽ֮С
طûȫû˴
ɽ֮УڵϣȴͭɫĿռָջ޲ϵȶ棬һ١
΢΢һЦĶϾԼջۣʱӵָԼЩʹģҲʧˡ
ͭɫָɫĽָ
ϸ۲죬һвϲɫĿռָͭɫռָĿռ࣬ҵȼҲߣܹ˵Ϣ޷򿪡


ʮ ν
֪ռָԼƷƷƷƷƷͭɫռָƷģɫռָӦƷ
ƷĿռָʵҲֻ˵һ㡣ɫĿռָȻܹȫ࣬ȴҲֻˣϢɢŽָֻ֮ɴ򿪡
Ϊˣʱɴöռָ
ûжԥҧָɫָϵһѪͼָ΢΢һȦһֺͽָͨĸоˣָѾΪ
ɫָʹ򿪽ָ鿴ڱı
öȷ٣һЩʯ֮Ĳᣬ廹˼ƿٶȵġԪ֮ҩĿǰһ׵Ϊ˷ܡ
һӣԼز鿴һ½ָеƷ鿴ʱȻһľֽ
ֽƤֽѾȻЩԶˡкţóƤһ־Ȼһ似
ⲻ似ûܸ٣ֻڿͷνббĴ֡ȻһббС֣С̡򵥣ԼشܸٳеĽ˵ܡ
ϸϸһС֣ԾɫصС˵⡶νΪ£ȡѪȡǺڱս֮ʱһֱͼνԼΪʩչ⡮νɣ˿µĻҵǸԼʱһֱֹڱνĵˡ
ֻǣڱΪʲôһҪνأΪƣΪңΪضʤңãΪνʲôơ
һðҡҡͷʱЩʣר⡶νо֮С
Ƥϡν࣬ǰǰ󲻹ңϸϸһζоȷ⡶νȷмֵΪ󣬲Խһ亹
ԭ⡰ν򵥵ֻǰνȻ̳ĶǰǰֻһСһʽһǰν׷ȴٶȣ쵽µٶȣ
ν󣬳ٶ֮죬ѾóжϣֻоһѾɥ
ΪˣͷĽܲ˵ννؼѪȡಫɱС
Ȼνȱ仯һֽƫļ似ŵȻɱݣɱȱȴҲԣ似һû˵ˣͻΪĹ²С
ţڻȷˣǺڱԼΪҵʵҲΪνص㣬Բһֱս󣬲ͼʹν
νȻǿǹƫȫ˷Ĺȡߵǲļ·ߣȼ似ȻʺҪ似ֵƣǲѡ񣬳䲻ģܶԵɾ޴ɱˣ
šĿǰսֶεȶڵûеƣ⡶νֵüΪʱҵӦúúϰһ£
˵ɾ͸ɣ忪ʼϸϰν
⡶νȻûȷ˵ʲôȼ似ǼߵģΪ⡶ν似͹Ҫ
һ죬СٲԱߣϵİνսʣٰνսʡ
һϰĶʹΪʵйףʱȴҲͬһѧСһ㣬ϰ
оȻ棬л󣬸оͿʼ˲ˣֻҪŸоߡ
֮󡭡
վٲԱߵһô֮ǰãͬһ鴣ʯͷ˿
֪ʲôʱ˫ĿȻһ漴ӵÿλÿ缡ⶼˣ
ˢ
ƸٱһĨۺѿĶѾϳγһʱ˳ȥֵһʱ˻ع齣ʡ
ٶ̫ˣҲǶ̶һգ۵Ĺʹ̳һսʣǰǿɴʲôûеƤϣһĿĽˣֻ˺̳һ
΢΢ҡҡͷͷ̾νȻһ似ҽѼʱܴﵽš磬⡶νȴ죬νһǧβŴﵽ⡶νֻ³˸߽ףǡ˼似ɡ
½似͹ӵȼӵ͵߱˼ؼ켶⼸ȣÿгС׵Ļ֡
ڵԯǵһ壬ʵԯȺۡǣĴ壬ߵȼĹ似Ҳ˼߽׶ѡ
ɴ˿֪⡶ν˼似ĻǺεȵϧ


ʮ νԲ
Դ˲ô϶
ΪڡһУϸ޵ĵȼ磬似Ĺϵȷָ޵ȼ粻ǿи߼Ĺ似ʵǵòʧģֻ߻ħճ
⣬Уȣһһ̨ףˮɡȼ粻ޣǿߵȼĹ似ͬСǿлӶٽĴ󴸣òôܽԼŪ˳¡
һ˵˼Ĺ似ôﵽʦʱʺȻҲЩʵڵĳŶԴǿġ
Ȼʲôţûоֻ»Ǹ깽仭ȦȦء
Ѿȷǣ⡶νǿģٶʵǳǳĿ죬ֻġʯȭ似˵ȷ˸ʱ䣬Եûˡ
ȻٶȻǳĿ죬ôоĹԽ似ǡν˼
ˣ岻ȷνǲ˼似νʤ߽似ӹɵˡ
⡶νȷǿ󣬳ٶʵڿò˼飬ҽţʱٶȾͳԽƽʱôʱϰȷֵţŵӴȣѾֻ²ʱ䣬ȥˣ磬һҪЧʵѸҵʵ
ӣտʳ
ʱȥˡ
νսظϰκġνٴξٶֿ˼֣֮ʱѾֻӰǡνﵽáı־
ա
ֻ⣬Ӱǡνɵı־
ա
Ŀվһʯ֮ǰãͬϢĵ
֪ʲôʱ򣬸оԼľѾѵ״̬Ȼ۾𮳤һһľͬʱȴȻйž޲
Ȼ䣬ף嶯ˣһٲӰѾڱϽһĨδȴѾ˲ʣǰĴʯȥ
͡
ƿգһ⣬˲佣Сһߣ磬Ѿһ˾ʯʯ

һ΢Ľ죬ǴʯƺȻ˶һ㣬뽣˲ûʯ֮С
循ô˴漴ϲʱĽ˲Сϸ˿ƿǡνԲı־
룬ʵǲװʮʱ䣬⡶νԲ磬ȡʯȭ죬ֻüݣ
һ඼ֵõģ⡰νƫ棬䲻⣬ٶȿѸ硣νﵽԲ֮ʱСϸ˿޺ۼ˲ȡΣ
Ҳѹ֣ƤеСָνؼѪɱˣνٶȹ죬׼ɱ͸ˣһ׼ʱʩչ̳ȷܹ߷
ʮʱУѧνԲ磬ʵǿһֵƣΪҲɹͻƵͽ׳ڡ
ڵ壬ʵʵķԾΪ϶ڱĻ֮ڣȡڱС
ϧǺڻӶںڱ֮ƺϢˣ壬ȻպýڣһõڻӶţײݳ
ӣɭĴߣɱޡΪʵǿԽ˳ûʲôΣա
һգɭΧһϷɫС
ϸһϣ岻ϲϳɫСǡԪһָԪΪȴҩһиõҩ
Ȼоİ£Ѿ߾磬ٶȡΪ⡶ϾǲĹĸʽϲٶȻǲ⡣
ԺڱչεġԪȵҩȻܸӿΪٶȣȴҲл޸ȣԪı׶ˡ
Ϊ˼ŵӴȣ弱ʵΪЩѾЩҩĸã˲١
ڣ⼸Ԫĳ֣ڼΪ˵˵ѩ̿
ϧҩǿػţȻκ޵ĺۼȴҴ⣬С̽ţӽԪ
СĲ޵ȻӽԪԼʮಽʱ򣬺Ȼһ󡰸OO@@֦ҶĦ죬һɾ޷һȳζ
;ţһ̤棬θٳƯƳȥ
ͼǰڵλãһִӰſѪһҧաȻһѪɫĴ


ʮ ˼ܽ
ܿ˴ĹƯƵһȫľ룬ϸͷֻˮͰɳ̣޿ںۣǰ޶Ҫǿࡣ
ʱҲӣעǰꡣ
иܣΣϢбʤֹϸоһּΣյϢĵ̣ԪһֱػҩȻá
С
ӣͷ巢в졣
Ԫ־ڱصãֻһչͳǴȥ
ŭȻһ磬ſѪڣҧȥ
һսپڵһȣУοٶԾ𣬸߸ȭͷ
ұ죡
һԥʹˡʯڡУһȭݺ˴򢡣
ǸߴľǿЦģһȭ֮£ֻùͷѿ죬򢱻һȭҵѪģ
ȴûҽΪѪڹȻһȭ֮£ԹԱˣ졣
һİʹȻ£Ȼ˴Ѿˣȴ˿壬ԣӱŭԴڵϣˣѾ޷ʹѪڹǳľ޴βһ˦һβ˦еýϹۡ
ڿУȴк֣˿壬׼ȷذʱһӰѾٳűϵĳĨȥ
ν
νδȴɳʣٶȿ磬һһߵĽϸ˿գۼ˴Դ
͡
شӴ͸룬ֱֱǴԴ˵ϡ
ǴһŤû㣬˲Ͳڶ׶
ˬͷͷһ߽׵ޣǰֻĻᶼûСڣȴѾɱޡҵʵȷǰ̫ˣߣưɣбϣеĸɫСˣܵ裬ǧٱǣ
֮ڽ˴ϲ˷ܣܽ˼ţֺȻüͷ
ȻΪѸ٣ǰۣ̫ͬʱ䣬ͽڵΪǱȽԵͬ޵ġ
ΪҪжʵҪݣĻʶͽΪȷǵˣŵ΢е츳ģһͽĽ׳ڵʵųƼŵһŵϴδһʱѾͽڵʵ
ĿǰȻΪͣʵȴ㹻ԽսʱѾмְաֻǣϾ׿ԽмɽԴȻʱڣԲԭ̤ʵȻõȻûо԰ʤ
ھŵӴȣ²ʱ䣬ҵץʱ䣬ٶΪšʵսоѾˣҲǸûȥڼаʱˣ
˼ţ˾ͬʱѾԪСĵزժ֮УȻռָʰͷߵõĲһһո
ʰͷʱ򣬶һҵĶһע⡣ûж룬չһôκϢĿͶ򶫱ߣô¡
վڸߴؿ֮У߰˸ŵ׺׷ɱһꡣ
ѪӣѾൽ˼ޣŲ·ӴܣֻƬ̺󣬾ͻᱻ߰˸׷ɱⲻҡ
ֻһѰĴ׷ɱ屾ûܣüĿһŭӿϡΪˣ׷ɱ˾ȻǡֵӶš
ֵӶŵļദһ£ǢѾѡܸоֵӶŵ˼Ѿͷһ𣬵ڼпֲ֪ٱ
ʲôԭɲѶ޶ԵˣһչѾԾ˴
أСӣȽŵȷǿ죡ϧҵҺڻӶź٣ӵĺҲȻ
ЦУǰļ׷ˣеĵŽŲѾȥ
ʵˣûʲôˣȴƣһ·֪ӳ˶׷ϵĴ󺺶۳һ޵ҧгݡ
ʱǸˣڴ˷ţֻһ̿ǵĵ±⽴ʹʹȥͷ֮ޡ
Ӳˣû棬ԼҲˣʵر۵


ʮһ ɱľǣ
ۿҪڷ
˵ʱʱ죬ڴ󺺵Ҫʱ򣬺Ȼһ춯һӰӹ漴ͼѪɽ֫ϱ۷衣
ڴûзӦֱԼԭŵֱ۱жϣڿзʱŸоϱ֮ľʹ

ҵ֣
ҵְҵֶˣ

һҽͬʱ𣬴˷ڶϱ۵ĴУ־ʹѾʹסϱۣڵϴˡ
˭ҺڻӶŵˣôĹ
ڴǵ캺Ȼһͷ飬ںڻӶеɽϰߣ˼ؾһŭ
һ̣˾ͼǰһӰɵ˵ϣȴһŰۣüĿˣһѴѪĳ
ǸСӣԪϢʵеĵȥ֣ǰָʹȵʲôˣҪ𣬾ҺҺڻӶԣҺڻӶŵˣ
ûд𻰣ֻעʮˡ
ˣΪ嵨ˣЦ˰ɣߺߣҲúôҺڻӶʲôĴڣʮǰҺڻӶŵˣͶˣСӣСµķϣؾһΣ¿ļͷɣ
˵ڣȴЦˣĿһ̧ɨɨؿڵĺڻ־ЦڻӶҵûɱˣ
δ䣬ӰѾʧӰ١ոʶȻ͸оһʹţĿؿԼԴ壬һģʶʧ
ǺܲˣҾҪɱڻӶŵˣ
Цţ󿪴ϣӶгͬȺһ㣬вˡҲáʯڡľУֻһѳʽҿɱ
Ȼµٶ£ҿɱȴΪЧʣһʱ䣬ҽѪ죬֫Ϻ裬ÿһȥҪһ
գ۵Ĺ׷ɱʮˣѾûһվŵģɵĸûһˡ
ֻѿֺ֪ԼѾٺ°ˤڵϣ۲ơ
ȷ̫˼ˣԼһǰ岻ͽ׵ʵȻʵѾǿˣȴûǿһ˶һͽĽ׵ޣвˣ֮һд⣡
Σֻ˽һǰʵˣôʱһԱȣа̾ı̬ʵ֮İɣ
ʵֱǰ࣬˵
֮ʱȻʶʲôпϲ˲ϵʲôģ󺰴еֵܣ죡ȾС㣬ǣˣ죡
֮£ͬץסһݵˮˣ˹ȴȻһˤڵϡ
һæȥ˵ţܵ˲壬㴦˿˵
ȴû廰˵꣬һѽקס·ҵ˲Ҫˣֵܣ취ȥС㻹ǰɣ˿ܾˣ
˽ȻЩʧˣʶԣȷҲˣʵ磬⵽ô£
Ȼ֪Լ˵ǰѵľ˷ǣǿѹеĽ̵ؽ½һ顣
ԭռ̽Ѫ󣬾ͷԯСسǺ󲻾ãȻҪĲлһֻٴֵӶŵˣһλصԯɭ֮С
һصȽ˳Լʮյʱ䣬˾ҵҪĲϡǿʼ̡
·;УԯɭСʱСʱЪš֪ȴǡ˺ڻӶŵ˺ͺ١
ڻӶŵųڻʮ߰˸ŮĺֺڻϲġɱǷͬʾѣӱʮʱѾͽ׳ڵΪ
ٶȣĴӵȣȻǲֵһᣬڽˣɢ˵ûдṩĸԴͱٵٶѾ𾪣еˡ
츳ڣȴҲͬ競ɫСһԣ޼ɣаŮ֪˶ŮӡΪݺ͵λСֻǸŭԣ
һأһ۾ļɫ𣬾Ȼ߶ʮһҪǿаߡ
սɱطˣ˷׷׳֣ͺټ»սһ𡭡


ʮ С
СǺڻӶŵϳڻӶУͬʵһĴڣڻӶеһСϺаԵ
Ȼʵֻ˶ѣ˺ڻӶŵϳУȻΪնԺڻӶԴԴӿǿֻ֣֧һᣬͱڻӶһһ¡
ƾٶȵƣӳСȴһ·ڻӶŵ׷ɱֱŰȫ
üͷһʵץסʱû˵ҵӵܣ
ҡҡͷ
峤һͷá
ڻӶźȻֵһᣬڻӶһӣڻӶŶǲҵġԣڻӶһǵȻҵˣǾԲŹǸĺһʱɱڣʬ𼣣鳹
˿ɭоһģվ岻ݴǣȡ
ڻӶ´һֱг׽ڻӶţݳ˼ڣڻӶŲˣһаŮ۸ѵͷϣΪŭŭܡ
²˳٣ֻԼСıغ󣬾ҪչСķȥ
ֵܣһס壬ʵ㵽ʲôȳСǵİ취Ҫ³ç֪ͨҵǰȥȰɣ
ҡҡͷʱȣҵ˸ʱѾ̫ˣұھ͸ȥȡ
ɡСǺڻӶŵĵ̰ڻӶŵĸִСϣȥͶ𣿡
Ȼż뺦壬ڻӶСѾӪʮ꣬Ѿ̶Ѩʵǿ󣬵վֻһˣΪӲǺΣյġ
𣿡岻мһЦ˵İɣԺͲˣ˽ϣڻӶŽ״ʧ

˵ʲôȴһչֻǼգ۵Ĺ򣬾ѸԶȥʧ֮С
뵽ŵıͶ죬ֻñϣҲ׷˸ǰȥ뷨ȷҪӲڵ״ֻ̬ĺȡ
嵣˵İΣȫչһ̲ЪֻԼʱ͸ϵС
СԯȻ޷ȵģΪټԯɽԯɭֵıԵλüѣĿ˶ѡСЪţƤëĵرнˣǰԯɭðյð߸Ǽࡣ
СʮǰͱڻӶſƣڻӶŶ񣬻˰ʶúܸߣصȼΪ̣ǷвͼˡðǣȻѡС
СǼΪġ
ʱղڣӶദ˵ƣƻ̵ͨ궼ˡ
弱ҴҵظνļǣʱȴȻԼ֪ڻӶܲλڡ
Ȼȼŭ𣬼ΪУȴҲ֪ԼǱ˽һЩ˵ԼĿǰʵ޵УΪĴ⣬԰ʵüĹ£޽Ҳǳġ
΢΢侲ЩòڴǰУҸŵ
˼ߵһҾƵǰǡƵСкһ˼СǸСطֻҪʲôС£ȾƵ극ӦûдԵİɣ
ţС߽˾ƵС
ƵרƲˣסޣֻһ㣬ǿƵпɵذڷ˶ʮӣ⻹һ붼˿ˡ
Ѱ˸λ÷Ŀ£ԸСϵԵľʳȻʼ
ԽԯɭսʵǣѾø飬ֻҪƿǽ̸ĻʹС˵Ҳ⡣
ȵεľƵ꣬ʱкȾƳԷģԶˣϧǮƣǱصɢкѾһ𣬺Ӿƣ໥٩Ŵɽ
ԽǵײȺִԺ͹ҲԽḻֻЩƿ̸ۻϵر󵽾ǻʹʲôŴ£СڴĳѸ͵ʲôˣȵȡ
ȻѡţעƿǻеĹؼʡƬ̺Ȼջ
һλòľԣ˶
һϸ۳룬ŵĽɫӡϵãϽɫӵĽ˿֯ͣ۸񲻷ơ
ȻҵϵԴӸĸ֮ûֲ۷峤бԴӳΪ峤ÿմĶ˿ĽۣҪΪ̣Ϊݳޡ
Ž˿֮˵ϲδԪϢҲΪݣûж⡣ӦˡΪǴ֮ˣԼҲֻܴˡ
˶ˣɫһ򵥵ĴףϱһѴ󸫡ǿӦǱصðߡ


ʮ ʱ䲻
ֻǴ׵ð˴˵磬һҼ棬Լʮǰɣμ棬Ҿע⵽Ҷ˲ٰʱҴңطЩˣһֱ˲˹ġһ¶˾ģ絽Ǵܻܲ
ǻ۵һ⻰Цããϳֵܣʵʮǰ͸øȥˡȷ˵㣬ȥһ⣬ʶʶʲôл磬Ǿ˰ȾƣϵǶǰ;ģ
ϳȴ̾Ϣһ磬ѡȥǣ̰󣬶Ϊʵڻ첻ȥˡ밡ǲУ˭ԼĹء
һ㶣ʵϳ£⻰ô˵
ϳ¿ɬЦ磬㲻Ǳˣ֪С֮Уǵԯɭе޻Ҫ׶ԯɭе޲ȥǵĻͲܳˣǼ㲻ȥǣҲ˲¹ͷ磬գ֪ûп컯֮£޹֮ˣȴֻΪСͱǿȥͷǵϰԣ˶Ȼ׶༪ˣ
ͷ˵£Ѿ˵ˡ˵ΪڲִǲǻûлС֣ưɣֻǳ顭ֻСﰡֻŮһС
ͷһаϳ¶˵ĻӦöţʱû£ֻʱ䲻ˡ
ʱ΢΢һ㣬Ѱ˼ţǲϳѯǺڻӶܲλãȥˡ
ʱȴȻһЦ÷ʵĵӣȻڱ˵ҺڻӶŵĻٰǺ٣ߣɽҲò¶֪ˣ
Уһ˫׶ӴżƤЦƤ˽
İ˫֣ǿ׳سϳºȥΪ硣󣬼Ƥ⣬Цÿ˵Ŀɨϳº硣
⣡
ϳȻվͷ亹ɫһ˿̡
ЦԵõ˵ٺ٣ɽϴѾmָͷȴԲģ˽ҺڻӶţߣСģȴ϶ϲҵġٴνףѾﵽСɾ磡ⷽԲ֮ڣҺڻӶŵ̸ٺ٣
ϳ¶ͷ亹䡣СǺڻӶŵĵ̣ںڻӶһ죬޼ɣʹͽ׵ʵʵСںڻӶŵƤӵ£Ҳһ
ϳԼ³֪ԼѾ⣬һһ˵˵ģ̧֣ߡ
Цٺٺ٣ˣ˺ͬպÿͬһɱӺó˲ݣڱͷҺڻӶţ
ϳһֻ಩ˣҪϴ󸫡ʱȻһҰԷθڶˡ
ƽƽ˶⻰еҰָˡ
϶ʱһ󣬺һڻӶţСʮˣ״˸ҹҰǺôӣ
˭÷ʵĵӣ
ŭţѰȥȴƵһһİ꣬üĿ㣬βôǿ׳Ÿ
ʹɫƤµӣˢسĵҪȥꡣ
СආôУץͷ·˾Զˣٺò
ž
һӣͲеĿӶʱ忴Ҳһӡ
ಡ
ƿյʮգۼ·ʸһ㣬˷ȥ
Щ׼ͷ׼ˣٶȸ죡
˲зӦѾСһʱ䣬ҽУƤǱ䴩۾Ǳ䴩Ҫȫڷ
ֵȴǣڿӼĹУȻܿȻǰˡ
ǰ겻ʵǿһ֣ɱУ飬ɱͺֶΣò㲻˹Ŀ࿴մѪȵĳҲδܹȵϡ
ϳµԭΪ嵣ģʰ˵һĻʱ׷ˡϳǰллСֵܳСֵܣǺڻӶŵϳɵöСģ
ֻͷûж˵ʲôһѾ类ɵ죬չͳ˾Ƶ꣬ʧããҹɫС
ϳºĵʶʵԼ䶼Ϊ̾棬˼ɺڻӶŵʵ˲ٶҲһѸ뿪˾Ƶ꣬뿪С


ʮ ڸ
뿪Ƭ̺󣬾Ƶо˲˷Ӧš죬۷׷׵
үȻ˸ҶԺڻӶŶְ
ǰһ˵ᣬҲʮ갡
ʵͦǿģҪԸڻӶţֻ»ɡ
ǿ϶ģڻӶСѾ̾ʮ꣬ι̣ʵǿһССܹģɱ˵ʲôӢ۳ƨҹţʮа˾׶༪ˡ

۷׷Уȴ塣ڻӶ̾Сʱ̫ãɱͷԶѳɽ壬еӰѾٹ̡
Ȼǲ֪Ƶ˶۵ġҹɫ֮УУͬһݲһɡ
ġСү
ǷӦ˹ݴս޺ſʼģﻹиղھƵе硣
ɨһۣ˵ָ·ȥڻӶܲ
СУ˵սսָʾ·ߡ
ڻӶСϵжⱣֻһ󣬾Ѿ˽⵽ˡ
һЩڻӶŵĹӶ֮󣬾ȻŹͨȡ֣Ůף˾ʹ򡣺ڣСƺѾϰˣҹٺ󣬴ϼûʲôӰΪ²òŵ⵹ù¡
ǶڼУţȴҲһȫۼڻӶŵĹӶΪ˷йȻȻŶ룬լǿˡ
ֶ£嶼ԥس֣һոЩ޵
ûʱ䣬Ƭָ֮£ѾһӴĸۡǰ
⸮ۡȻԼƺ˶顣
СϣڻӶŵʵһĴڣ˲֪˲ڻӶŵܲųڻĸۡĿֻҪվСĸһЩĽ䣬һ̧ͷܿڻۡЩСĸ¥
ĿĿ꣬ʵѾҪʲôָ
ѾΪֹˣڻӶŵĻͷĿò¶֪ˣӯԥĵĿУŤĲӡ
Ҫ뿪ȴϱһѺ񱳴󵶣һ˼Ǻ񱳴
˵ߺ񱳴󵶳صķص˵ͷڻӶŵܲۡȻڶ࣬ˣսʱʹʹؿɱɱЧʡ
ǰùԲľͳˣЧֻʵڲô˳֡Ѻ񱳴ȴ᲻أպúʣǸ˳ֵĺ
ǰУʱ߽Ǹۡ
ǸۡżΪߴ󣬽ͭºءڴ֮ϣһҶ顰ڸ֣·һСڻ˺ڻӶ򡱼С֡
忴ЦÿĿһССĹӶţҲá򡱶֣ڻӶȻЩʵ˵ȴֻ֮ܣ
ڻӶŵܲۡӴռطԲʮȫռС򡣸ۡſڣģŪӶվڡ
ƺڻӶСң̫ˣΪС򣬾û˸鷳Ӷɢɢģ̸Ц죬˵λӣˬԿؽһЩ£ʱңϼڡ
ȫȳǵһλġ岻ȴݾߣû³çشӸۡɱȥ⸮ۡתһȦվӸۡĺŴ븮ۡ
˾ת˰Ȧ⸮ۡĺŴȴû߽ԶԶ޺ŭ̧ȥһؤʹŹڵʹùȥġ
ߴؤˣʮ꣬˴磬СñǸۡеū͡ʱݺݵĽţֽ˿ͣ飬ͬߴɳһ㡣
ݵģһһ˫׺۵ūֻͣߴޣǺڼҵĹʳҲҪģҺڼҿŹһëֵǮٳ԰
ϹͷɣҲʲôض֪ΰɡ
ؤ˥ͷ߰ףҵӣȴܸʲôһֱģūȴȻÿһŶؤظȴȥΪ
ֻǼµĹӪ˥ϵؤİͽˣҲԽԽȻѾһϢ
Ա߲Զһߴ׺ݵĺǹ̰ؿʳŵϵͷ
Ȼؤ˸ۡţΪʹȥͷڹһʳ伢ȴ⼸ūͷ֣⵽˶񶾱
ԭֹЩӶŰ裬ۡеļССūҲ˴УȻʳʩؤһڻӶţðԵĺڼң
϶ϹĹۣҲʲôط첻ŪϹͷҾͲ塭
ūͺūù񫣬ûעĵһߺݴһ׺ŵŭ
أۻδ䣬ͺȻĹһǹ漴ǰһڣؿһ촭ˡ
ȷӦʱ۸о˫Ȼأǰһ࿡İ굥۽˿Уһ˫ע


ʮ ն
ūԼǺڸͺˣʱڣȻ˿塣
ȷںڸſڣںڻӶŵ֮ܲǰȻ˸ҶСڵľٶǻòͷˣ
˭֪ڻӶʲôĴڣС֮УԲӣºڻӶźͺڼңǾԲܣ
ν޿֣ſھŸոſȻ;Ϯžһ죬һĽϣݣҪ˵Ļõʽȥ
ԴĵһѣΣЩ󣬰Ѿ׵ϸߣĿһ࣬ϳľȻһѺ񱳴󵶵ĵ
ͬʱ۾ѾɨͬūͺڹֶһǲſſţûϢ
£׸ղĹǱԭͬ鲱ӱ۶ϣǹɱ졣ʱ궼ûˡ
򵥡ֱӣûκζĻ壬ʱѾˣ˫ĿִӶ²ڳ©سġ
ǰϺޱ飬ɱϵظɵͬ飬ʵڹѪԴӽڼҺûһоôǿҵĿ־壬£һӡ
ͳӣӸؤؤΪмߵУū壬󲽱̤˳ĸۡš
ţֻһԺͱ鲼ķݣΪӡ
ûʱȥ˷ѣѯǺڼү׽ŮӺˣ˵ţĲ˿
ʱŸо΢͸ֵؿ壬˲Ѫ˵ڡԺ᷿ȣƹ԰
һܵ·ߣйȥֱӴĻǰ·춯˵ţֱһǰһӡ
һƨˤڵϣʹ죬ȥľţֽҿںУҲûзߴؤľͷˣ߶µǰߴ·
ֻһں档
һܿһЩѲߺͰߣѾ߽һ԰С
⻨԰мɽʯᾣӰͤСˮһȥǻݣ羰Ϊ
ƽʱƣȻĶСˣʱлӲЩ˼Ҳʼֻ뵽ڻүͺٿɶǶɱ˵Ҫǿ۰һȥģСȻ˵ᱻƤ߶ΰ˶εģȫʬС˵ҲǰһֱûлᡭҲ
һߴ·һĥţʱѾ԰롣
˽ӽ԰һɽʱȻͻͬʱӰӼɽĻݴվһһŮ֣̿Ѳ
ҹɫŨڼҸۡڷһ·ϣ廹ûʲôӰʱȻŮҲһ
˲ףԹŮȻǳҹɫѡžĻ԰иɹҵ顣ƫƫȴԼˡ
岻Ѷ֮ˣǶԹŮڳԾûз֮ʱһƮչ˹ȥ
һĹ䣬ǶԹŮδٶѾնɱ
նɱǶԹŮʱȴͷϲߵĻᡣû˿ԥתɱܻߺ
в³֣Ȼоһ󼲷ӹһ΢΢Ľ֡ꡱһ죬ֻо°ʧȥ˸о
ͷһ忴Լ˿ϰ°ϴλ䡣

ȵľУһ͹ȴųʺûડˤڵϡ⹷ƵĶūǶ˹
ˢ
һջ˺񱳴󵶣ͷ
ʮȻûаֻĵͨصĺ񱳴Ȼݣǳ֣˿ûɬ֮УпһӳԱߵһɽͬһնˣ
ǰͷ鿴Ѿò
´·ûˣֻһԹνѵ֪ԼЩСЩڸūˣĴɲٷ

᷿֮УֽܽŶţӱŵһ޾Ŀϡͣȴúˮ׼ԽԽ
ǰڼүҡҡλΣһľҧгݣߣʯ˵һˣȴɫүҺò׿һŮӣץ˻ȴһ仰Ĺ򣬾Ͷ˹ȥɶ񣡡
ߣСŮ˲üòһ֪Ǵ֮ȴҪ˵¯̣ˣǱ˵
ڼү꣬ĿȴͶ˴ϵܽһ촽ЦòõģôһֲֲҲˣȻɶģȲСŮˣȴȱŮ˶ʤ࣡ٺٺ٣ģٻúģ˵һ֮صذϱˣ
⻰ܽ־£ĳ˹ȵףΪ


ʮ ܽ
ȻʧȥεСŮˣˣҲǸƷüĿӢүҺϲٺ٣
ڼүһ߽һߴŴϵܽԽаĿһֻ̰ĲӬܽȥܽö֮üšţƫƫ޷
ܽı飬ȴúڼүʢѾ޷ͣǰȥѹסܽЦţһ˫־Ҫܽ
߽ܽŮӣӺңŭ֮£Բۣһͷһڱҧȥ
ʱĺڼүʹغѾܽҧһ˿ڣѪֱ
ˣҪ̵ģǰɣһҪ㣡
ڼүŭŭţݺݵسܽǶ⡣
ߣ㣬ŮûһǧҲа˰ˣֲŮˣ֮󣬻õӣһһиĹ⣬ıӣĶ䣡ûûŵ˹
ǵðǰмΣЩǵĸ첲ȶûˣһӣȻţ޺ģǴѪİ׻ӣʱһһĴӡ̫˷ˣ
ڼүһνܽѹ£Ц˵ǰŪŮ˵ľƽƽͷ·˵һжͬԷˮһƽ¡
ݵı̬ʱȴܽһëȻ
ڼүѹܽû֣ͷѾܽſ־壬ײ԰֮ĿУ˵ˣ²£֮󣬱ٻὫгɼΰеĻ˵һ·أٺٺ٣
ʱ򣬺Ȼ洫һǺڼү
ڼүܽһ
ڼүĳԾܽȴǾϲоϤȴһʱ벻˭֪Ӧġ
˭ôĵӣҴűŮˣ
ڼүŭգһ岽Ծǰ̧һȡ
ڼүȻ竺ɫϵ츳ȴãȷ꣬ѾǼߵľ磬һȻʯȡΪͣһ֮ʯͷѣ
ʱһʱ䣬һ߳ڣԵֻͬźǸŮ˵һͬ߸飬Խͷŭ
飡
һŹȻ˵ã˲佫ͺʵķߵѣľмɽȻһ̣ڼүɫȴȻòҰףͷ䡣
ڼү˵ϲ˿ɼȡ֣Ҳ²£һὫ㿳ɼ飿ˣҲһһҲ˵
֮УһüĿİ껺˽ÿһǺڼүʹð亹òźһΪղźݺ߳ĽŵĽףѾʳָͬһ㣬ס
˭㾹ҡ
ڼүһŭȣû˵꣬״ͷĶʹҵʹһѻʽ˶С
һʱ䣬ڼүɫԽĲҰףΪʵ̫ˣСϵϢͽףΪһΪʲôȴӵ˿µʵ
ֲǣʮġʯȡһͽĽ׵ͽޱȵסСȴָֻͷ͵סˣܣأ
״ͷѵľʹúڼү֪һжجΣʵʵģǰ꣬òټطİŵġº˵
ʱѾˣ֪ڣǱһʯͷȥˡʱȣ岻˷ʱ䣬䶢źڼүʵʯϼһס
ڼүһæڱߵԺ䣡
ڼүдţͷȴǴϲͲ϶϶ȻеŮˣ޵ҧгݣȴҲò϶Ŀʵ
ŵ˵϶ҪĻڻӶŵ˼Ҳ϶Ķ֡Сһ϶ʹСӱֳʵÿ£ȴҲֻǼʯͷһȥһպüڱСĳޡ
ڼү˼ţȴȻɱεĿ⣬ʶʲôͷһ۾󣬾
ڼү³һڣͼһͷ­ѾѪŷаŮ໵µСС촦ڷ
ɱ˺ڼү΢΢ͷҲѹˬʺӶϲõõɱ񣬵ȷʹ죬ѪҺڵĸо
һߣɱ˺٣ܽȴɴ۾Ծ⣬е˼顣Ϊû뵽徹ȻǣҲû뵽ھȻ˵ʵʱȻЩˡ
ȴֻͣܽ˵ܽ㣬Ͳ⸽ɣҾȳ磬ϡ˵ţתչٶߡ
ܽӦʱѾûӰ
ȷʵڻӶŵĴӪУֻϺȡղɱڼүһֻϺҲʵΪġ
ǼķԸѰ˰ȫĵط


ʮ ºڷҹɱҹ
弱ҴҵسűߵԺȥ
һأּŭˡ
ദһ£ԽСѾͷɰһһСŮȴһͷСܲżܲŭ
һ߼ٸ·һҧаģСѾͷ˵ͷĻһѪϴڻӶţѪϴڼҸۡ
ٳűߵԺȥʱǻ԰֮УȸûõʬǱ˷ˣ˲䣬𣬳ĺҹˣۡ׾
Ÿôµһ֮ȴû˿ͣűߵƻͨԺٸȥ
֮ϵһСǰСһӪ쾫ľʳšҪǰУͻȻȴоǿϢ֡գ۵ĹѾӰⳤŵһͷй
ҹɫ֮У岻ĿӰһеĺ񱳴󵶾ӭȥ
ڣ˭ҵ·ɱ˭
ʲôˣ
վס
УӰһʹǹһʹס·
ɨһۣ֪ԪϢǿȣȻͽ׳ڵޡԼѾ⸮ۡҪ˸ۡеĸֵע⣬Լˡ
һߣҲ𻰣ֻǰ壬֮һӣǺ񱳴׺
ء
谵ǹ£ֳֺĺ񱳴ֱӻһƬѩ⣬ǰͷȥ򵥵һУȴư磬зԲ죬ʾ˼Ϊι̵ʹ
˿Ǹۡеĸ֣һͽ׵СһԲ͸ǰۻ룬߲мͬʱʹǹĺᵲʹ

˵Ķ֣һ֮ģȻŽ֣ͱ񱳴ϱҵľûڿѣ˲û˸оղסַ˳ȥ
ĴУǹͳб˳ȥľͷǴִϣжˣǹֱӽľľ崩͸ˮУʧ
һĺ񱳴漴ʩչʽŸղһȥƣһۣ΢򣬺䡣
ʧȥڱȻ֮£һ亹ֻǱһ¿űܿصһɱ
̶һغϣ˳˲СĿжǳԾҪ֪ǺڻӶеĸ֣ʵ⣬е似ǺڻӶõġ
ȴһ棬ͱǰһСһҷö϶һ죡
ϿףСһЩ£ӲӲ
ã
˶ͽ׵ʵȻͽ׵УȻһг˸ȴֻΪԼˡ
ʱ˸Ӧһһ𱩺ţһһңչʩչȭϡ
ôʱ˷ѣһһŹֻͨͨȭʽȻǴܿΪ;ȵƣĥ
嵱һθٳƮͬʱȭ¡¡һƱ죬ֱӳ˺һǹʯȭС
˱ܿȭٶԶڼ֮ǰٶȣʱֻܱѡʽ׺ݻȭ
飡
Ĺ˫۶ϣѪһѾ˳ȥֱľˣС
Ͽסôܣ
ұ˼ΣŴͣͷ罽һˮ
Сٶȹ٣ѸȾͲ˵ˣͽ׵ʵȻһȭһͽ׳ڵǿ֣ʵ̫ı̬ˣ
֪Сӵı̬ʹʲô̬似
һʱ䣬ұ˿־ɻ£ȻԼڽˣչʽסŲľԭء
ұ˾ȴɵ۷Ʈӣ¡¡һȭ
һҺұҲ˳ȥȴǰ߸ңֱ䵽˿УòСУһƬˮʧ
ʱĺڼҸۡѾж׺ݵĺͱлζʱ
ûᣬ˺󣬾ͼǰţоһսǲɱˡ
ڻӶаԵһūͣҲ׼㣬ūŹһؤײб֪
ԣڻӶ֮ˣɱ֮
˿壬ǰ˻еĺ񱳴󵶣ɨһۺգһЦ
ºڷߣһɱ˳Ĵ֮ҹһҹ֮ڻӶžҪ״ʧ
ĸ֪ȻûۡǧڻӶŵĹӶǲ඼жղźǶ˴򶷵Ķͨ󣬵һʱڹӶע⡣
ŴԽľţ븮ۡûã漴һĹӶ
һѺ񱳴л裬˾ɱɱɱ񣬷ɱ
ڹӶԭ븮ֻۡǸ꣬ͽ׵ΪвΪӡǣڷԼˣúף
СԹѵڣȴûаͣԥֻٳɱ֮СС£ٶȿȣֻ绢Ⱥһ㣬Ӷ񱳴󵶴ɱʱѪͲ֫Ϻ裬Ȼܵһ


ʮ Ѫս
ڻӶеĹӶͶڷԵģⶼǽڻӶŵͷʲô
ʱԼ߱ͬвһɿɱֱвڹӶУ˶ʱɵ˵ӡ
һʱ䣬׷˼ͬڹӶʼͷӬһɢҽУһƬ
ȻҲмҪûӡ۵ģ׺ݵŵǹƴ
ЩӶ಻ͽ׵Ľ׵ʵնɱͽ׵ޣһ㣬ᱻǵסǰ·
񱳴󵶻ú䣬һ֮£Ѫɽո
ֻƬ֮󣬾ɱһѪ·Ѫڳ嵽˱Ժǰ
ԺУһָ߸ߵĸ¥ǰƻͨ
һ̲ͣƿԺţ䣬Ѿ¥֮С
ֻװεؼΪݻǽǶҫ۵Ļƽͱʯﶥ˶İյͬ硣滹˲ֻǹӺ֪ǳֱʡ
ܿСչʮ꣬ڻӶſչβѪƸÿһº͸󣬶͸ŨŨѪζԹ
ۼŲˣ֮󣬶ʱĿⶼϡ
ڵԺ֮⣬Ѿҳһ࣬ȴƽЩУĿɻо棬зŭж񶾡ȴûп־壬һֿһĿ⡣
һĳΣϷλϰڷŸߴӣǰĻľ⻬Բ
ʱ϶ˡλһݺߣüۣò˵
ֱߣһ󺺣ƤڣͱնɱĺڱǺڼүżơò²⣬ڴ󺺣ӦþǺڻӶŵųڻˣ
΢΢üоЩ֣ڻӶŵĵλߵĲڻôͷλأ
ͷƽƽ棬һͷûӻҪƫЩͷûа˿ԪȻû˿Ϊ
һͷλΪɻ
СӣʲôˣǲĸָʾҺڻӶɱ˵ҵģ˵ʹ㣡Ȼٺ٣
ڻ˵ţ鲻ŲæмλߵƣһԶӡ
Цһ񱳴ָźڻձڻӶץסСôˣ
ףͽף
ڻδ˵λͷͻȻһĿѲ˺һ
ͷƵصͷشʵСƤɣϸƤģǼõĶ¯໹ûأСӣСƤĸ磿УһЩƽ鱦ȥɣķϣҲΪ㡣
ڻɫһ䣬˵ʯʦСӿɱҺڻӶŲˣ׷ɡ
ͷɫһ𣿡
ڻɫȻһףæֵңң
һ󣬼ͷȥڻһͷȻѾ亹
ҲͷȻźͨͨͷûɶ𣬻ɫۼͷ˼ͽ߽׵ޣͬһ󣬺ڻǳ׵ͷĿֲֻ֮ݷһ㣬ͷ
ҲΪͷĴڣʹ汻嵷ҳһ࣬ͽ׵նɱˣڻȻУڡţ弴ޣͷҲΨжСķݡ
ʱû£΢˵㣬漴񱳴󵶳ͷһָ˵϶ʮϢʱڣýΪҵ꣡
ţϼһʣͷҪȵĲ豭ʱͣߣһ
ڻԹɫһϲһΰѣȵôĹҶʯʦˣ
ڻһȣ߰ӳΧŸɱ棬ڡ
ͷûֹڻֻ豭ƽ裬ɡеӣЩоͷƺ򵥡
ˣ档һӭܿɱıȻ񱳴ƴɱ


ۡ

һսɱѪɽ֫Ϻ裬ҽײžҹ˵˵ľ
սȦ֮УͬɱѪӶеĺ񱳴󵶺ῳ
ûκεĻںͶĶǼ򵥵ĿȵĻɣϵֲٶȼ죬Ѿӵ˵Ķͷһȥ˴Уһϣֻжһ
ֻգ˼۵ĹѾɱѪɺӣ˵ʬһء


ʮ ħ
ڻˣڴĿɣӷ
ڻӶ߰˸ǿ׳ʵͽ׳ڵĺӣеĸȴ˵ĵڵϣˣվ
̶ʱڵսڻӶѾʧأ˵⵽
üĿ㣬˵ĸоЩŸһսȻմѪȴ
ôлŵ˶Ѿף꣬һֲѪ
ŨҵѪζУѪҺķڣǰ񱳴ٴֱָǴλϵͷͺڻ
ʱ˾һĺڻƷŭĿ⣬˸֮оҲ˼ֻˡǣʶŤͷԱߵͷһӣ꣬ͬǰѪɱ¾ǶϷһ㡣
ڻʱİˣͷһɨգٴθǣŭţøĺС֣ȻɱҺڻӶŵˣţҺڻһң
ȴûڻвĻΪһֱɫؾͷվ
ͷȻû˿ԪϢվһ˲䣬ȴоһֿµƣ
ͬɽȻǰѹͷͷѹһʱ䣬ص͸
϶ÿµƣԲǼüͷ˳ͷΪء
ʱľ棬µͷ룬ţ׼ʱܵս
˰ɣһȺǵ֣ڻ˵˷ЩǮƣṩԴ
ͷ糤һ˺ڻ䣬ڻֻСװصͷӭϣЦʵΪͷǰһͨӶŵųϲ࣬Ȼƽյϳ
Сӣ㲻ɱʢҲɱϣһҲΪ죬ܸߣСӣɱ˿ҿɱѪɽֱ̣
ɣһһ˵ţͷһ㣬֣һһ˹ɶÿһ̤ڴ⻬ʯʱȭͳԼһ£һġˡͬûһ
ˡ
ͷԽԽԽԽĽŲ࣬ҲûԽԽ죬ԽԽ죬ÿһûȻͬûһ㡣
ֻоͷûŵļӿԽԽ죬ȻѾ޷ˣ󣬾ȻǿҸоһཫҪըĸо
дΪҪͼȴѾ޷ֽŶ·һ㡣
ˣ
ͷߵǰȭصûԼϡ
ۡ
ɫһϣһѪ˳һ˲䣬ֻо͵ͣ͵һԼΪҪըˡ
ãѪɺĴѾ̥ǣǰӼΣʱ̣Ȼ˼£ƽ
оƽȷԼڹŹתһȦǻˣ
ʱͷѾվǰͷ壬ͬڿһֻɱɵ
϶Ĺ칥£ɲڳһ϶ֶΡᣬȻŭţеĺ񱳴󵶣ͷԴݺݾȥ
˽ľ룬ͷûзǼѵĻᣡһޱȫ˻һ֮£·ǹһ㣬и˿ɢݡ
ں񱳴ҪԴʱͷŴӴ㵳Ծоѡղţʩչֵġħ似ΪΪ΢꣬Ѿ౬ѶȻû뵽겻ûȥȻӳһ
һֲ֮񱳴󵶵ͳһһ²аǧľһȻǵȴǿըоļ黭Ȼֱӱ񱩵˺Ƭ
ͶĿٶȣͷʵǿҲԶԵֵ񱳴󵶺ؾֱͷԴ֮ϡ

ĽͷԴĳȴδ֣кʵĺ񱳴󵶾ȻأѵĵЯž޴ֱӷףû˼ǽ֮С
սĵֻоСˡ죬ֱ飬ֱӱѿѪֱʣİغ񱳴Ҳղסֱַ˳ȥ
һʱ䣬循ޱȣͻһþȫͷն£磬ֲһʯҲͬжһпֱ۴ֵĸֹҲһϣ
Ǵ˿̣غʵĺ񱳴󵶲ûпͷԴϳأ
ͷԴȻȴʯҪӲȴǺεļӲԴĻܱԴ


ʮ һ
ܾͷʵҲܣԴһʱҲ޴áˡ죬ǰԴϣһĵˣƤⱻնˣѪֱѾ¶ͷǡ
һȻûͷԴȴǶԴ˲С˺Ѫ棬ϣЩɢȻЩˡ
˵񱳴󵶲˳õģʧȥ˴󵶶Ӱ첻󡣶ͷǼӲԴͷӦޣҾ缫ߣҲѹûа˿ԪϢ
иɵ޵ľ飬ȻӲǹ룬ȴ֮һ´ӡȭͷཫ𵴽ڣ˺ĹֶΡ
ܹѵɲͷлʩչֿµħҲ룬ǰȥȭһǡʯڡͺݺݺͷ̫Ѩϡ
飡
̫ѨͷҪ޴һȭȥȴûͷôҧʹ
ΪֻоԼȭ·һʹϵĽһʱʧȥ˸оԴľǸ
ͷԴҪػȻҲΪܡѾȻȷͷܵ˺СһΣƤûһ㣡
ۼһȭûʲôЧͷʹ˻ԴƺҪѹһ㡣岻ˣ֪ԼͷѺʩչħĻᣬһνӹһ٣һΣԲҿ϶ԼܷٴγֿµĹ
Ȼһȭû̫ЧǾȭȭȭʮȭһȭһǧȭͲţһ˵Դľͷʯһ㣬κι
͵һݣȭʹʼҿӶȭͷϧصԪһǼǿľк˳ȥ
顪
ÿһȭȥȻȭͷĹͷھʹȴûгɣ˫ȭУÿһ£þ
νʱ䣬һȭһȭĺ£ͷԴȻȸҪӲվѪ֮ƤѾˣѪıȾüΪ
ȻˣͷȴΪԼȭͷͷɵ˺ҲֻˣƿͷԴıƤ޷һ˺
Ȼսȴò̾ͷԴ֮ӲʵǺţ𲻸˸еԴ
Ծȡ⧲֮󣬱ϾʵӰȻǱͷȴͦ˹в۾еķŭһ籡ȼ
Ŀǰʵɱͽޣֻͬһļ򵥣ȴͽ׵СϷˣ
ˣжûܹܴˣܴ裬СӵѪϴˢ
С֣Ҫɱ㣡Ƥ
ͷ֮ĹУѾվ˽Ÿŭţһž죬ڿʼ廹һȭ
ŭ֮£ͷѾˣֻһȭǰóã⽴
һȭȻ˲ȭͷǰһգžžĿһ㣬ˡһ¡
һȭգÿѣⱻ
Ҫޱ֣񣬵ٵϵľͷȥݰͰ͵ģû⣬û뵽ȭͷȻ˿ֲ
ֲٶȺһȭ岻ȥ㣬Ϊ㲻ˡǿĹʯںݺݺȥȭͷȭͷ˸ӲӲ
䣡
꣡
ĹľûоʹȴؿԼ۶ˡµײ۶ۣȴûʧݵ֮У
ۣ
һѪ罦ֻоͬ޴ػ߹ȫѵĸоһ̣Ѿط˳ȥȻһҴ˴һǽڣ
ɼӲӲ֮

ǽש飬ľм׷ɣͬڵһ㣬ǽںʧڻҳУ֪
Ȼȫһȭ֮£ûлĻᣬǽڷ֮УϢһʧƺҲ֤һ㡣
ͷԹĿͷദĵطģŭһǰҪ鿴ûС廹пĻҪס壬У
ͷ߳ǽĴ󶴣֮󣬾˷ǰӣҪ鿴
ʱ򣬺Ȼͼһשľмγɵķ֮Уһһֶһͬյǡ
죡̫ˣͷⱲӻͷһμôĹʶҪܣ͸оһһѾ˲̴֮۾


ʮһ ýɱ
áġ
ͷģ˵仰ģ߿˳ľüĿİꡣ겻ûбһȭƾͼƣϹһ̴۾
ͷܽȻһͽ׵Уȴ޿κΣŲʣڵϣϢ
µǿУǳһʱŸоϵۺط˵ʹ
ͷɱʱһպȡʤ˷ܺȣʹѾֵһᡣ
ջسһŤͷһ
ԭڻԭɵعۿߣȴͷŰɱ塣û뵽Ľȴһɱͷ
ڻȻǾˣţʯ񡣴ʱѹ뵽ĵһ¾ǡӡжԶӶԶֻҪܱܿɱǾУ
Ȼˣڻ˻ᣬչθһֱӻӶгһ
գ˼۵Ĺ򣬳˺ڻ⣬лţͼܵļӣȫɥ彣¡
ʶһĻĻѪȣʶֶΣڻ˫ȵãѾ᲻սȻȻ򵹣СүдСһɣСү̧֣
˿̣ڻеĿ־ԸӡǴ˵ʬͷΣŷȶӳȻɱ˺ܶ࣬ƵĳѼüΣǰɱˣһؿǹϵĴ⣬鵽ͷϣ򾲣
С򣬺ڻӶʵۣ˸ۻ룬żЩļһͺڻӶԣڻúֶεڴͷȫšǣʮʱ䣬Ѿû˸Ҵͺڻ˵ˡ
ڻһֱΪֻҪڻţСԲҪڻֶΣԶбܼ
ǽ죬ڻȻν׺ݣνĺ£ǰͲֵһᣡ
üĿ㣬ȳƣǿ׳һޣһȻʮ꣬꣬ؾצйϿ˰ɵո˺ڻӶŴİס
Ҳˣڻŵǣ˵ȻƤ£ͽ߽һ׵ͷɱˣ
һеһУúڻ𾪳մ⣬𾪳մʶԼǵһǵ
ҪڻѾ˲̫࣬ŵϣͷĵɽ죬ధСүͼĹɣֻҪңҪʲôҺڻһ
ֻЦעźڻСʵۣ᲻һȴͷĺڻӶų
˵˵ɣڻܸʲô
ڻһȻоϣʱϲÿҪ޳ˣڵϣ˵СүҡҰԵĽﶼ
ЦƱӣڻӶŵĶѾˣҪȻȥȡ˵ˣ㻹ʲôã
ڻʱͷһմţ˵ֻоľ
ˣȥãֻҪƽ£ûһͷҾͲɱ㡣
ڻһʱֱϲȴŵʵСү˵Ŀģ
ͷ巢ģ˵Ķģ
½ϣ޵ͼ飬巢ģǼΪԣΥΪħ֮ϴ粽ѽ
ˣڻ巢ģʱˣϲ̵شȥ
ʱڻѾؽһ᷿ǰڻЦֺ˵Сүþ棬ģǲûΪʹŮ
ûڻֱӳ᷿к𣿡
ǡ𣡡
ȻϲޱȵȻϲ֮£ĳƺֱ任ø׽ˡ
Դˣ˵ͷڻΪ˱סСûˣʲôֶΡ
СүѾҵãԼ
ٴεͷȴȻðһ䣺ڻڻӶ̾Сʮ꣬ɱ˶Ȼٰɣ֪ܲᵽɱǰ飿
ڻһ⻰оӴŲ˵Сү񡭡
ˢ
һͷС̾ԯɽһʮһԣ⵽Ӧ彣¡
Ĳɱ㣬˽
岻һ䣬ֻǺڻȴҲˣͷʬ罦Ѫڵϣ


ʮ 
ɵ˺ڻһ᷿˽ȥ
ֻ⾫»᷿֮УסֽţһŴ֮ϣáĿ壬ҧ촽û˵龪ϲ͸źί
ǰϵ
Ž⿪СѾͷۡ͡һһͷ˽廳УӴŴŵع䣬ؿ
ȻʶǰСѾͷȻڼǧ׷ŮҲЩͰȴȷǸʮСѾͷѡ
˿̣СѾͷܵί˵˻пСӣﻹһĿŮеӡһأǱˡ
СѾͷ廳УԼǸоȫˣȻǿԽԽƬ̺󣬾ͽؽŪʪһƬкˮơ
ЩɲǣǰҲر𰮿ޱӣÿһˮҪУǵ·᲻С
ǰСѾͷǰư
΢΢һЦһ˿ů⣬ͷĶùĸﰲοˣСѾͷ޳СèˣٿޱӣⱲӾͳˣ
֪ʲôطƮһһʱֹͣ˴ޡ
漴Ц⣬ֽ֪ˣһͨ죬죬˵ڹ¾ʮ꣬ѾǴˣСѾͷˣ
˵ţСȭͷؿڡ
һȭûֶֻѣϿ˲˵ġʱǣؿ˻ֳ˶۵ۣ岻һ䣬ƺһһʱʹöͷ˶ĺӡ

ˣһæǰ壬Ǹ磬û°ɣ
ҡҡͷǿ¶һõġЦݡϾʲôСӣϸ֮Ѿ۶ϡŤۣ
Ǹ⣬æ崦ơҽƷһ֣ԯɭðʱСӵҽʦʱȻȱߵȴϸ£õ崦˿ںͶϹǡ
شϣСѾͷ֣ĺϸҲɡû̫ܵʹ࣬ͽϹǹλúʵľ̶á
һŪãҲ˿٣ڲղһ΢ܵǣ˴ʹˡ
һأȻ˲ᣬŵӴȻһµʱ䣬޵ͨǿöָ࣬Ҳǿö࣬Щʱ㹻ˣӰԼμӼŵӴȡ
ûе̫ʱ䣬ƴú󣬶˾ͳ᷿
ںڻۡǹӶūͣ׷Ĵۡĸֲﵽ֮Ǿӳ֪ۡȥ
ԣ˴ʱۡѾ壬Ӱ
ڻһֽ˺ڻӶţСӪʮ꣬ôʱ䣬ȴһΣѣ͹ϷֲߣҲǹɱġ
ۡеɢȴҲ鷳ѾٵʲôΣպսˡǺ˳ڵҵӣȥܽϡ
ˣѾȫر˳
ǰһȷ˰ȫܴˡ
ȷǣҡǱ̬ͷʵ֮ǿνţҲǿͷ⣬Ÿɵͷ
һǿñ̬ϵĶҲȻǼãûдɡ
ǽ̴˼뿪һλص˱Ժ֮С
ӣļɽֽţЩԼصͷ
ٴУ岻˺ͷĶǵһսֱڣЩ£ͷֹĪ⣬žͼ౬ըֶΣʵ̫죬̫˾ˣ
ͷ˵ʵǸޣȴ֪״ﵽ޵ʲô磿
ͷ״Щңһֻ۾ĿšϲûдſռָһĴƷ
չһ󣬴ͷһڴУջһᣬһƱһö̻һֻĶͭʻ¡
öͭʻ¡
ֻͭʻµĲʣǵĻͭͣƺϣ͸ϣԲΡµ·һЩ岻ʶĹŹ֣м仹һĿ֡һ
ϸһֻƺһЩ˵ݱʶĪǣͷȻĳɵ˲ɣ
ޱͬϡһϧʵǿޡ£Ȼɣǵ˺ˡ
ûٶ룬彫ӽ˿ռָУǱɻᣬһ۾Ϳ΢΢Ƶķдš֣䡣
һͷϵؼͷĿʵؼȻˡΣԼֻǼ񵽱ˣ


ʮ س
ᣬһ󣬲һϲ
ԭⱾ龹ȻǼΪϡеؼϸϸؼ޴ӻ絽߾
ƤǡѪ󾳽ȣж÷ǳ꾡󾳽ʱĸ⣬Լֽ֮
вٶ·עּһС֣Ȼǰȱĵᡪɸӵı
û壬ȴΪԵ˹ѪɺϧѪǿȣѾﵽƤ׵ˮ׼ֻǣȻˣȴණһ֪⣬ʲôģȱ
ǿĺôνᣬԽսܴһԭΪǿ
ܼǿȣȻǼõġ岢ޣȥȴãûз򣬲֪ô
Ȿ飬˵ν⾪ϲ
Ȼ޽繫ϣƣԼãʲôţǼΪףҪĴʱ䣬ַţѰ·
ȴĸоԼδؾͲ˫ݣ
ס˷ܣּǡһ֮£ԽԽȤֽ֣ͣƿ⣬һشڰ㡣
Ǿ磬գвˣ⡭
пʱ۾Ȼһô˵ͷȻǸǾޣ
ţּϸϸ¶Ƭ̺ɻ⿪ˣ˿ͷԭֻһֻſǾ磬ѹֱҽҸɵˡ
ˡ޵ѾиµʶͷĹͷȽҪӲѾµȷǾı־֮һ
ȻˣͷȴǱŪͷѪ˵ͷľ粻ң粻
ԣͷӦһֻ̤Ǿ磬ûȫ̤롣
Ϊˣ岻ٴθоԼǶôˡ
޵Ǿ޵ġʦ硱ġ
ʦж
ļй̵ļ䣬ǵãۼеһʦԡʦһסʵͶ䣬ɱ˾ŸͽŽסĺ˴ǰ󲻹Ƕʮغϵӡ
ͷȻֻһֻſǾ磬ʵȴҲԲܹġͷûУĴ⣬ץס˿յսһ壡
չͷʬջȻǳ޴󡣿ϧ岢ûҵͷֹħؼ΢΢Щź
廹Ƿǳˡʰ£˴ȥ˻ϡ
뵽ͷƺ򵥣ĳˡΪ˱鷳뿪ʱһѴ𣬽ۡճһƬҽٵ˿Ȼһͬ뿪

һҹ̾СʮĺڻӶų׳ΪʷСϵܲڰӶˣʱڻӶŵ⣬޲ֳƿ죬ϲá
ʱѾɭ˵Եһһͬʼԯǡ
˽ǺȻͺһս־֣˼Ѿİܽĵĺѡ
ЦŽ̸һ֮󣬻ԼóȾƼ˷뿪ˡ
ͬһ壬סͬһطȻһͬߡ
ԯڴǬ۹УŵϺŵĴУǬϣȴǶĳ֮һȻ˿٣ԯɽԵλüãΪַ
ÿ죬ԯĿļֵϣ֯ˮò֣
˿̣ڼֵ֮һġ֡ϡ
صԯУСѾͷȴûҵ˼ֲҲϲԸã˼Сãûзԡ
ƺѼǰСΣԺúöʱ˶̽ͷ̽ԵعۿˣȱݣʱƤҩģҲҪһ֣һۡ徹ȻЩĽŲˡ
ȻԯУΪһͷڼмܴЩԱգȷǺþûԯйˣʱȻСѾͷνæתȴҲľʸУá
Լʮ֣С̯ϳЩζСԡֹ֮Ǻ«߶ʮһһܡ
ΪѾǴˣűǺ«ȻЩΡһ߿ıǺ«һ߷硱ЦЩεӣ֡
һЦȴ̹Ȼ󷽷ؿ˱Ǻ«ٹ˵Ŀ⡣


ʮ Ӭ
ԯĵԯţѾ˱Ҫ֬ˮۺͱʯεĵضΡ
طŮ˵ĵط岻ô̤㣬ȴŷܣ޿κΡֻÿЦˣˣˣҸߡСѾͷֻƤĺӡ
ߣһСӣ˵ҾǺӣҲÿɰĺӣ㰡
Ҳ죬ЦؼߣһͳһұʯεС
εáԯЩıʯε꣬۵ıʯһȻ۸Ҳǲơ
߽áУ۶ʱⱦ»ˣôȵطʱоҲ
ƹһ͹ӭǰЦݵصѽСٴιٹٱ꣬԰Сλˣ½һʯΣԯоõģҲֻбıʯβСա
⻰ǱȽϳ̵ġƹܻ˵㼸仰Ͱ˿䵽ϣûûƤСѾͷʱ˺Ҳ΢΢һ죬΢΢ͷ״ǰ¶ЩɬЦݡ
ƹͽ£²һϸ¹ۿȴֻۿЩ鱦ɶȻİȤ
һᣬƺǿһֻɫϸָСĵ𣬶ŹߣۿĴ̹ߣַ֮ḧЦţ֡
С㣬۹Ⱑƹû˵ֻϵĸͨȳƣɫΣ滹ǶĻơ졢ʯֹվͲ˵ˣԵϵȣ⣬֮󣬻Ч
ƹ˵ÿˮɣȴ΢΢һЦǰ˵ƹ˵Щֻ²԰ɣ֪ɵıʯֻлơ̡ɫһʱĹЧ⣬ЩۿͣƭеĿˡ
⡭ƹƵÿˮ׷ɣȴûһмʶģһʱƿԡ
һݺݵƹһۣݵؿۣ磬㾹Ȼ鱦

ӣԽ͵΢˽⣬ǰʱѧġ
ֻ˵˽һ㣬СѾͷȴȤȵҡֱۣĿ˵磬ôһѡ鱦ΰ
˵ݺݵǼƹһֵۣһҵ̣ƹȴһ㶼ʵļ̺ڵ꣬ǲҪˣ磬ȥҿɣ
⻰ƹʱǺ޲ԼǶ⡣
ģҪľĴС㣬ȴһʱͷѬģŽ˵Ҵ۲˵λС㡣£һͻӰ˵̵պӿҪѻˡ
ʱȴЦţȻˣֶܿ顣СѾͷҪ𣿡
ðð˵㻰
˵ñڴ
ûൢ飬ߵ˻ǰɨ˼ָ֮һΣʵƹģô
ƹû뵽ûߣҪĻһʱǾϲòţʱĻǷӦ˹æϲ̵ǰͷӦ塭ʮ
ͷȡһʮСƱݸƹƹ˽ƱæСϸµؽΰãݸ塣
ҪѰװõİ͸ʱȴȻһЦķΣ۲ᳬʮҲֻûʶķŻʮĸ߼۹
֮л˵Ц͵áʯε⣬һ۽ڣòӢ꣬ߴū˽
ſһۣ˫ȭͲؽգŭ籡ʺò꣬ȴŵһ˭
ǴûǹԼǰɱΣͼȡһơʱÿ죬һʱˮߣ˵Ͳվˡ
һֱһŻĳһ챨ȥҼŵӴȣһµʱ䣬Ҫǰ壬ȻƲġ
ʣĿǰĵ·ˡȴû뵽
ߣһЦСѾͷ˵ֲ֣ƽ޹ʵôȻмֻӬأ
廰еġӬ˶ָ˭һ⻰϶һɺ
̿ꡱһڿڽЦЦ


ʮ 鱦
ܳΪŹϵĵһţȻǷ֮ȻССͣȴѾϵĺɫÿ죬ʧҲ졣
ֻѾ¶΢ЦָеİΣ˵ãϸα⻬ȴȣȲһӵɳӹ󣬴ĥ׹⣬ðϵɳʯɫȴԺ˿ûĻӦǺķβϼӹġ鱦Ҳ˵۹ͼʶ÷ݣˣ
ǰС㣬Ҽҹ۹һѾӵרҵʦˮ׼ǰЩ꣬ԯеļΪʦҼүأ
ûûҼҹӼ鱦ԯжǶģĳЩһҲһͿ
ǳʱģԱūѾĻ㲻ɨ弸ۡ
˾죬ĲˣĿԴߵص˼ۡҲһˣͲôϲˣ壬ȻӲˡ
淴ˣǸӴ󷽷һѽӹеİΣ¶Цݵ磬лл
ղǿ˲áĿ⣬ʱȴܵĸоȫγĶԱȡ
ͷŭѾ΢΢ɫ鴤еŮŵһţСǴŹ⻷ģһֱĿľ۽֮С
˶ǽͯŮһ˫ҲΪģѾȻĽѾд㣬ŵӴȣ֮󣬾Ͳĸĸס
ڣȴܣܲŭ
ŵһţԺ侲ҲԶͬˣȻŭȴٴЦݣ˵ãڴҲԵ֡ҾԱ⣬ҲһɣĳЩ￴ʲô鱦
˵ţߵ˹̨ǰһϸѡһƽһ
ƹϲ̵ģ춼ϲ£ذӹ΢Цŵã⿴ϵ飬ÿ˶ۣԲ⻬滹ɢŵɫâʣɼƷƳɣһƽļ۸񣬾ﳬֵ
顱顱ǳڴǬ۹еƷΪм籩ƽлޣֻ֮аϵϱܲ顣ÿһ̶鶼ǼΪģĶǼ۸񲻷ơ
˵Ĳ⴮ȷ֮һƽ̫ˣȫȫܽ͵İαȥ
ȴһ㶼ϲȴȴȻ塰Ц˼ѾȡеİΡ
ƹ񣬽̵Ĵһá
ŰΣָָ̨һֻСӡ
һ⻰ɻ֪ҪӸʲôʱ۾һ˲˲ض塣
ȴһаŪ飡
Ҫӣƹ񲻸ҵ飬Ӧһһʱ˴ӡ
ùƹݹСӣؽη˵ϣ˳ԾĿУСӺݺݾͳŰȥ
ž
ܵСػǰζʱķѣദ飬Ҳԭӡ
硭
ԾýͰֻͣΪĴ̼͵̫޵أǽŭйڰϡ
˺˼ϸЦ󣬼ȻǸȴ֪Լ䲻С㣬е֪֮
ôһ˵ԱūЦŭŰǻٺ٣͸зӣԶɣ
С֮Ůȷܹ׽֪֮ͺãСԶ㣡
͵Уʱһͨ죬Ҫǰ˵ϼ䣬ȴȻ˵ӶֻȻЦţڷʯĩвŪ
֮£ʱͣ˴㣬۾ֻ壬뿴Ҫʲô
ҲƬ̵Ĺ岦ʯĩָһŵɫԲӡ⿴˿ص˵ͷϵЦݸˡ
һĻе˶ǿڴĿɣʯˣеԲӡ
ǳԾǾϲС΢ţ˼º󣬲ŷһ񡭡裡
һҲڻعƹȾ;סԼͷڵóӶˡ
ʯľʯܹļʺСС޹ɿԣʹʮеȻСȴϧǧ
ڱɽϣȴʶʶˡƹΪⲻմմϲһ˲ȴоԼ費һı硣Ѿתˣȴˡ


ʮ ݻ
ʱɫȫϽɫһŵı顣ʹգ۾ȻԶеĵȷ裡
ǷŭΣһƫƫҵġһʱ䣬ղŵЦУͬһƵ˻ݺϣ֪ЩʲôɫѾȫ˹װĺɫ
Ƭ̺ڻʹǰҲΣ񶾵ɨۣû뵽㻹۹⣡áܺã壬ƣԱū;Ҫ뿪
ķ˹ȥȴһſϵϢӽʱѾǺޱ
׵壬徹ȻϢ֮£о˲СѹüаͽףȻʱ䣬ûԭ̤ʵҲڿ
ٶȻǿþˣͬ䣬ͬʮͣǼһĵһӺʮʱҲûܴﵽͽסĸ߶ȣ
ʱҲòϣȻϲ츳ʵȷ࣬ŵһţ
һߣȻѹһһشеߣ˵μһºļŵӴȣԱסδ޵ĻԼߣܺãʱңȻұȻֽţӴ˳׵׳Ϊһ
вЦֻ˵Щ͸ģһ֮󣬰ǰһƵġҶٱ㣡
𣿾ƾͽһ׵ĳȤ̫Ȥˣߺߣߺߺߣ
Ϊ˵͵˽һϰƿϢһֱʹϢʵΪ֪Уһ¾϶ﵽ㣬ˣȻͽһ׵Ϊ
ȻķһǧһҲʲôв
鱦壬ʮлͷһΰܱоΪ裬Ѿûڴȥˡ
вĻְҧһº󲽴ū뿪˵̡
磬Ǹղ˵ʲôǲв㣿
ĵѯʣСȻߡ
Цûʲô̸ͨѡţСѾͷˣ˲
ۣ
˷ܵñıһ衣
ɲŽպã¶׶ı飬СӣСȭͷݺݵ˵ٽСѾͷѾǴˣ
˶٣ͷķϣҾ׼ҵһҾɣ
Ǻǡ
ӣĵһЦ֮û˵ʲôСѾͷĻͿ֣ҲܿģֻоԼɫõ磬ٴμɫһ㡣
͸СѾͷˣַЩǰСѾͷͻ˼ҡ
ȴûؼңصġ
ڴѰһŲͣһҩáĵǰ
жŵģҩľչ۸ҩ޲ϵȵĵ̣ۺԯһָ
һȴܴװεҲ̫΢΢̾ҩõ֪ǫʵã͵Ƶĵ
ҩúɨɨеĸɫ˵ȣֵ֮г˺ܶ࣬Ҵޣģȴ򼫺ãԼΪҩмʱѲߵǿߡ
ϸһ֪⼸ǿߣľȻͽŽ׵ʵһˣڵȻ͸Ӧʦޡ
ҵ̵ĵ̿ɲǳ
ĵ̣˫ܷġҪ忴˹ֿ̨Уߵ̨ԱߣӿռָóװŸ޲ϺҩƤ
ƹģЩֵǮҪꡣ
ӴƹûԪϢһͨͨߣȴ۾ȳȣЦŵ˵ͷӹƤ򿪣һϣһ߿ʼ۵ϻعöֵһٶʮ籪ݶʮţֵʮѪڵһţֵٰʮ
ܼǧٰ߰ʮ͹٣Ըۣ
ͷû⣬ǮЯ㣬ȫɽƱɡ
ƱɴǬ۹ǮׯУǿĵ۹ܣԳǴǬ۹ˣƱſʧЧָʴԼǿԺԵġ
ı֤ƱַЯʹãȻõȫµΡڣƱѾڴǬ۹㷺ͨʹã˽
ƹ˷Ը»պĲϣȻ򿪹ӣȡŽӲӵĽƱ󣬵ݸ͹һǷȷ


ʮ һº
ӹȴֻɨһۣ͵ͷû뿪ŲߣĿеƷص˸ִĵҩϡ
һж֪޵ϴĵرԴġΪˣҪԴ޶̫࣬ൽһСһ޶ѵĵز
ȻѣȴǾΪ߾нľ̫ջˡ
ƹϵһ֪ҪЩҩʲôԸȥк͹ٿҪʲô𣿡
ҪһЩ嵤ҩҽһ°ɣ
ƹһʱϲԽĵҩһʹãѰȻҲãȴʱáǼΪϡٵġ
ˣҩȻӵеĴ嵤ҩʵ࣬ȴγ˶ѻ·ڣѵҪ൤ҩƹȻϲԽ
˶ƹһ·ߣһ·ܡ
̥׹裬ѪƱͽ¹ѪƳɣһöǧ
ţţڵ;Ѫƣһöǧһ
Ѫһһš


ƹܣȴľҩ˰ǧӡԼ˺ڻӶţѹεƽְĲϵˣΪЩʱСһˣȴֻҪһЩҩǮֻɱȥ
ţҲ΢΢̾Ȼ޵ȷҪķѴԴЩҩļ۸Ҳʵ̫ˣҲѹ֣½֮Уְҵҽ޼Ƶҩĵҽ
Ҳѹ֣Сƶ˼ҼʲôţڵҩԴϣЩСƶ˼Ҿ;ԳԲ
νĸ䡯ʵУһ츳ٳɫûд塢ڱ֧֣֤㹻ԴٶҲۿۣȻҲ˳ҲΪ֣ѹ֣ЩûмޣҪƴммģƴļ꣡
ţ뵽ԼԳ뵽ĴУΪ츳ʲͱɽҰɢ޻Ҫ磡˼ЦбϹǼ룬лʱſҧ˵ڴУʵȴûûʲôˣ
ҲãȻĹʵΪҪһºļŵӴкúñ֣һˣһ֤ԼǱͼֵüԴΪãʵ۷壡
ϵʱࡣǵƤʱĵҩҩʵûرҪѡһƿġҺ
һٶȣҪѵĵҩƹ񿪿ڵƹģһƿҺɣ
һƿ
ƹϲĴҺˣһͲȫ⣡ˣЩٷһҪڵĴҺڲ˵ģһֱͷ۵Ѿˣ
͹٣ܴ󣬱رŻݣһƿĻϣʮƿһʮƿҺһ㣡
ƹԴ󷽷ֽȫһٶƿҺװľУݸ塣
˵ͷҲûôϸ˼ۺ󣬸Ǯľ߳ҩá

һº󡭡
ԺһžСԺС
Բʯϰڷһֻɫƿƿľסƿľʱһҩ㵭Ʈ
һƿʢŵġҺ
ֽƿڳ£·ţƬ̺󣬴ƿнɫҩҺ֮Уҩζһζ
ȥ·СĵؽɫҩҺñȫ
ֻƬ̺һִʹпʼƤӡּʱִʹԽԽǿңͬʱܸоһɻȵϢʼƤ͸ȥ뵽⡢ѪҺԼ֮С
һʱ䣬ֻоͷз·ǧֻһ㣬ͬʱȴʹ
ҩȻЧʹʹࡣѹּ۸˵ĵ
ùѪɺľʹʲôӦ
Ҳ֪˶ãƤϵҩҺȫգƤָɫ۾³һ
һϲһЦһµļ壬׶ĿǴˣԼоԡ
ȣ
бһ˫ȭֻȭǸȭʹ˾磬õҳҶתݡ
ͷһӲľ׮ǰŲһԵһںȻһȭڴ׳Ӳľ׮ϡ
ꡪ
Ժ͸Ӳľ׮Ȼܲסͨͨһȭƻը鿪жѣ
ȭĨ˰ѶͷĺˮͣһЦʵָһվҪʼļŵӴȣ׼֣ʮˣ


ʮ Ź㳡
һԵ֮»˹Ѫɺ֮󣬾Ȼܵͨʮ֮ЩӵҲ֮ԽԽ˽룬ҲΪϵͳҵ޾һȹ̣ѾƤײΣ۾ǧ
һ˿ûиڼ޴ŵרЧʺܸߣΪٶȱǰöˡѾͽ׵ΪŵУѾϵˮ׼
ջȭͷͣϢר׼յļŵӴ֮ʱϲ˼ţ̧ͷ߸ߵա
ԴǴ֮Ѿ׸ı䣬ѾͬڴСޱȹûмޣ

ÿһȵŵӴҪ֮һ
ΪŵӴȵĳɼǵǱǵǰ;ȵǰܽţΪλļŵӣܼԴ
ŵ࣬ǼΪϸġÿ꣬ŵУһᱻ̭Դǿľңʤ̭мԴ˲š
Ѿ˳ֵ׼һգ˲μӼŴȵĵǾۼŹ㳡
㳡Ѿۼ˺ܶˣ˶Χһ޴ĹǰϸۿϵĹ档
ƵĹҪǹһЩŵӴȵĹغעԼһЩڵĴ¡ѡʲô䶯ĻҲһʱ䷢ڹϡ
ԶԶؿ˹ǰ֣Ҳ˹һβμӼŵӴȣֻŹеŵ˾ͲôϤڸպÿԽˣ۲һ˵ʵ
ӽȺ˸̸
ȥջýˣȻǰ̭ĵռ˵һ֪᲻⣿
ҿѡЩŵʦʵһǿѹ̫ˣֻ»Ǻһλʦռ˴ȵĵһ»ýŵʸɡ
ٺ٣ҿһһڵŵ˲ſɲٰŵһлսǸʦ֣
Ǹ츳ʼΪɫŵ
˭һǰ˵Ѿͻͽף䣬ٶȾǼĵһˣкųһһ˵Ӻͬ䶼δ˵ǰգڱչһºֳɹͻƵͽڣڳغսһͽ߽׵ǿʱʮ֮ڻǿ֣츳ʣֻ½źȡӺֻʱ⣡
Ҳüͷ˽
޵սͬһ֮ڵԽսսʤ֮ʵǺѵ飬ʹڡͽ硱ĵͲξҲˡ
޽Сһѹˡ˵Ƚ״Ϊ࣬ӰǼģΪΪԪΪȽԽߣԪĲҲԽԡ
޵ԪԪתܴ޵壬ʹǿȵͨãǿ޹ƻͷĻ
޵ȲޣһԪ󣬹ͼΪǿ˿ܴǧޡ
ԣȻҩ似Ӱʵһ޵ʵΪȻΪҪݡ
ʱȻҲԽսʤòôѣ岻ٴ˶ۡ
ȻҲͽֻķӦˡȻԽսȴҲܣԽ׼ף
ĸо似͹򵥶ɡ죬ˡӵͬǿʺԽսʱΪۺ񣬸ûɶ¶ӡ
˼ţȻмЦ
ߺߺߣúţƤе츳츳ܺӺʦȣߣ˵ڰɣͽ׵ʵʵŵУͲ
⻰һ˹㳡ڶĿ⣬ȴ˾ʧȥ걻̭ŵĵӣ
˵ľעӵĿУһꡣ
ٺ٣ҿǱ˴ģ˵ֵһᣡҲֻĴŻţ
ţٴγһϸۣϴһ˿Ϳ̱俴ŴԼǶʮ¡
ڿϵΪԪϢǡͽ߽סΪ
ֺԭˣҲ׷ͣתȥǲǴĶѣԸΪһĻеʲô鷳
ߣһ˵
ͻأģһЦȻ˹ţһȻѹڳֻо·𱻿ϯһ㣬оһСѹ
Ծ֮£˷׷תͷȥͼʮ֮⣬ۻƹڵ֣ĮĿųԳ
ȻҲڵһʱע⵽ĵһǰԪϢȻŨһ֣ȻѾͽڵʵ
ٶȣȷˣԵŵӵһ˵ĳƺ


ʮ 
һ֣ԭȰڳ֮Եɫ˱䡣
ƺͻȻϿµʵŵһԽţȴȻǿӲ˵ߣֻ˵ʵˣ
һЦ˵ʵֻұ˵˳̵СˣҲ˵ʵ֣
ɫ㡭ĪҪ̫ˣΪ㣬ӺʦֵʵģҲǸţţڴʦǰȴֻǸ
ǰƱ˵𣿼ȻˣҾͶһУۼΪʵ㿴ǲǷһйҵĹһʹǲң
һУ
Ŀһ˸ΪѾǡͽ߽סĳڣҪʤһĻȻû̫ģϾһͽ߽׵ǿ£Ҳ֪ģⲻ
ĽܲУһеĻȴû⣡ţΪЩѧľУһд´ࡣ
ԭȳڼģɲΪӱܶ˴ǰҲ̧ͷֻ΢һ֮ʹӦãͶһȭҿνŵһţŵʲôز
˵꣬΢΢ұۺ䣬ۺأұȻ޷ԶȻǻ۵ԪԾ˵ٶѸٹעȭС
ǡȭʽ
ΧУмʶ鲻Խѿڶ
ٺ٣ȺеľЦһ
ƿĸ߽似Ϊѧϰ˺ţַ˲ٵǮƣѧϰ似
ȴɫ߰и赭дʵ׼˰ɣ
һȵɣ
ǿֱּӽ棬˶Ը֡۽ĻᣬʱԾؿճһտսסĿתؿųˣ㳡һʱš
ں˼ƣȴ·ɢһ㣬֣ɢⲽ
һĲ
Ķд⣬ȴ޷ݵѹÿһ·ϡ
ѽ
ߵ߲ʱڰѳֲסˣȷ˹һڵһһһֱִµұڿлһĻߣ¶ϻؿڡ

ѵȭ֮ƣ⣬һ֪⡰ȭǿ֮£ԪȻ͸ˣ
˼״׷׾̾ʵǿȭʱһ룬Ŀȴעø׷ҪһȭǿʲôزǷֿܹס
С󣡡
һЦ˿Ѿ赭д׼ȷضȭͷϡ
飡
ڵɴԸٶȵ˻ȥǱһƨˤ˵ϡ
һ£涪ˣҰɫָ㡭ֻ˵һ֣ſھ³һѪ
֪ղ赭дһȻѾˣһʱ䣬㳡Ͼٴδ˷
óҲǡͽ߽סǿ֣ţ˶ΪʵԲҲ̫ѿ
ȴû뵽ʵྐྵȻ֮ûκε似ʽֻ赭дƽƽһƣͽͽ߽סˣ
űϾŰƽ˵Ŀȥ
˷׷׾̾пҡͷ
ȺУüͷĶࡣΪռŵģʩչġȭҲȷˣСʵȷҪǿܶ࣡
ȻΪѷϢȹ̣ԪȻ֮ϣԪƺõҲҪԳࣻ
ΣԿƷ辳Ѿ˱Ƚϸߵľ磬ʤġȭࡣ
ʣŵһŰ㲻˵ȴҲǰңѾվıؽٱеס֮·ţҪȫȵһ죬Ҫ۷壬£
һȭû˿ĵ֮ɫƽƽתߡԣֻһС󣬴û˿ѶȺͳɾ͸УԲѷУһֻ϶硣
ڳе˶Ϊһȭܡͽ߽סԾ֮ʱǷѾ󲽳Ⱥ˹ĿƺȺеĳˡ
ѵȺѻǶ֣ɻţȴȤعעһΪԼɵˣ׷׶Ծÿһ


ʮ 
һֱ߸ϵŵһȴ˹
ѾǾȣǾȵ°͵ȴǣȻߵһ۵İǰ
һذ۵ҵķȷ죬Ϊµ͵Ӽֻ֪֪ˡԣд󲿷ֵӵʵʶ塣
ȻǿáϢʵΪĽֻǡͽһסıΪʵ˳úÿ⣬һǴ
ˣǶǳԾ⣬֪Ϊοǰ鼫ΪأΪӡһʱ䣬׷ײ²˭ǺɻĿ׷׾۽˰µϡ
ʱȴûȥΧ˵ĿͷӦΪѾʹһ߽Ŀ
Ŀ͸ᲢãĿȴǸ߰쳣һУɱΡ
δʽ֣˾Ѿʼ˳εĽĿãԿ
ߣȻΪʰһ˷ʱ䣬Ū֣㾹Ȼˡܺãܺãڴ֮󣬰ȫ뿪ֵд
Ӣ˿ݶ鶯ŷЦ
ĻƵȶûаʾصֵдţ¼ҪҲʧģ
ߺߣֻѿ֮ķ
̹ĴǹལԼϵ츳žţڿϣȴδ˵ù塣ǣ˵仰һת뿪
굽˭УȻǰ˶֣
Щ죬һʱ벻˭ˡ
˭ܵõ˵ӣֻ²ͨˣ

˿ʼָ壬۷׷ף弫ΪȤȴῴֵˣҲת뿪
߼Ȼ춯һ˫СѾס۾һŮʵ²˭
֪ܲȴΪ˼Ϊѵӣ°ͣͷţϸСۣƤ˭ҵСҰѾͷѽһʱ벻ˡ
磬ᣡ˵˼ѾǴˣСѾͷˣȴ˵
ĹĵģСȭͷ󱳼¡
塰Ц
֣ΪܣһĻȴֱûԶš˲ȭͷϱųһɺŻ磬ŭɱӼ
㻹лᣬ鿪İɣδȺ㼴ʹҲض㣬㳹׵׳Ϊ
ݺݵţȻ뵽峤бǰټ˰ڵļŽܳӡ
ټʱбﰵʾ˭壬ֻº֣ʹˡɱ壬Ҳûйϵ
峤˽ظ֤¾ͿԺ޹˼ˣѾΪͷ֮ޣ峤бһѣЩֵ顣
Ψһеѵĵطܷ塣Ϊ츳ʣڵʵֻѡȥĻɾͲˡ
磬ͰʵδȣһһˣеӶ򵹣
ЦȤһˣ
ڿڣСԴﻹû⡣
ֻ˼Ƭ̣ȴνˣ죬˵Ǵ򲻹ģˣ磬ȡŴȵһɵŶ˵ˣС
СѾͷһӰѻˡ㶣ֻʼЦˣСѾͷû취
ʱţ㳡Ѿˣ˲ֵ⣬βμӼŵӴȵĵӣҵģԯǸҷּҲɳϵĵӲμӡ
ʱ㳡жǧ֮ޣɽ˺
Ź㳡ҲȷΪӴôվڹ㳡ϣ㳡ȻԵüΪռ俪ûӵĸо
㳡ǰĸ̨֮ϣ𱾴ŵӴȵ߳Ϻ峤бϵȶӸµؿŹ㳡еڲμӵӡ
߳ϵݺ͵λָҪΪǰǰμӼŵӴ֮ˣҲǼ֤˺͹֤ˡ
ҿǵбΪ峤ȴĶ岻Ȼ˽ݺȳ飬߳ȻܷģеԸεļŵӴȡ
Ÿ̨ºѹѹȺһᡢӣ߳ипЩĺǣɶҵδδΣͿˣ
ͬݳõĸо߳°ͺ룬Աߵһϵ֮УѵμŵӴȣ֪ЩļӵǱΰ
߳ǳһص»ۣͰڽü߳ϡ


ʮһ ѡβ
߳ʻϵͷڵУϣĵ츳ҪŵϯӺҰʷϣҲǲɶõš
Ͽ佱߳ϵͷٳҲȷ츳ݣŲǿ벻ѡӳĿ˽ϰԣĿˣɲʲô鰡
ͬصͷ˵ŵемرɫ˲ţϼһΪ״ӵСѾͷϼһò˵۹ͦģǰСѾͷţСѾͷʮ䣬ѾͽĽ׺ڵΪͽҲǰˡǱ츳ʣͱҪʤһЩ
״ӣһֱ߳ΪԺ飬˵СѾͷȷҲ֤۹Ķ츳þˡ
޽繫ϡʦ׵ãͽܡЩСԣżƤ꣬СѾͷȷǺͺĵӡ
ԵõЦЦ߳ȴŭһۣ˵ǵ˱˻ˣô˵˵ԼأǰյǸĪСһ츳Ҳھ֮°ڿҵͬʱҲڿԼɣ
ЦȷԼʶ飬ǰĪΪԺõʦ֮˵棬һŵӣϰٱ⣬Ժ֮ǰ
Ѿͷ̫ۣƤ֣һأȻȥԯɭðգ̫ˣûʲô顭Ҹո˼ĥĥţδȾͲμˡǵѾʮˣٲžЩˡ˵ǰĪӳȥˣڶδ顣湻ĺݵģҲıͽʲô⣿֪أܸܲϻμӴȡ
ٺ٣꣬ܳɳմѪԶֻеĻ䡣Сһܸϻģ
һ⻰߳ϲٶ˵ˣΪͬءЦ
ʱ㳡Ĵı죬¡¡Ĺ촫߳ͣЦ˵ŵӴҪʽʼˣȥɣ
ϵͷ߳һ˸̨
֮ͨڴĿ£߳ϵ˻˹㳡ǰ̨̨˫۾׷ע̨ϵļ峤
߳Ǹ֮ˣڼ֮ǰ̨ŵ˵һһȵŵӴֿʼˡ£գӣҵѵңܴаٴǧΪһֱѵ츳ǱļӵܣҶ᲻ϧԴﶼ˰ɣҪõҵĴǾóǵıŵӴУ֤Լ֤Ե츳Ǳ
߳ϵ󣬵ԪĹע£ˡţ鷽Բɣÿֶ
ЩǺɿģһʱ䣬̨µļŵǣ޲ѪĦȭƣԾԾԡ
ˣ߳ص˵ͷ˾͵ֻƴһڵӵǣʵȷ֮ҪʤһЩο˵顣
ţ߳ϵĿȴƶȺк۵ϡ
ջѡ˲μӼŵӴȣ߳ȻѾϣȴ̲ס̾Ϣ
⺢ʵ̫ǿˣ⺢ϵԪϢȻȻȰǰѾ˲٣ȴԶԶŵӣεŴȣֻҪˡ
ֻϣ⺢ܹסδ֮󣬳ͨ뿪ɡ
߳ţĶԪ崫ܵӣҪ̫࣬ԼŬͺá
Ȼڶһ֪ܡŸģϾûʱȻһ
̧ͷ߳ϳԼͶͰĹĿ⣬΢΢м߳ϵ˵ͷ
̨ϣ峤б̴ֻľϣ߳Ͻ۹ʱʱسȺеɨһۣһ߳˼ţǷЦ
ȴ֪дʲộֻԽԽ˷ܣȻָͷûӷ֣кߺС
߳ϵĽһεļŵӴҲʽʼˡ
μӴ˴δȵĽǧڼִµָ£˶ݡţϴβμӴʱԽļŵֱӽ˸״βμӵģҪѡβԡ
ѡβԵϣȺе󣬳ͷһЦæһ
϶𳤶⣬ЦЦɨɨμӲԵˡ
ЩμѡβԵ˵Ȼ˲٣лвȻɢŲḡȻΪΪܲ˵õҩȸԴˡ
ѣһٸУֻҪһţ㹻ˣܹ֤ǱϾ
ˣЩӵʲôֶΣ᲻ˣЩ϶̫ӡֻ԰ѹصĿĿ˽ﵽʤ̭Ŀģʵ޷ﵽر׼ĻȻˮġ


ʮ ߳
óһᣬһһȷϲμӴ˴ѡԵ˶Ѿʱſ˵һصĿ˿ʼڣǶ˵꣬ת·
˸ϣתŹ㳡һ㳡һǰ
ֻǳԼʮɿ㣬ھԵԼʮĵطһСͤСͤһ˶ߣһֻռСͤռľ޴ͭӡ
ҿеСͤ𣿡ָָǰ˵ԳˮԵΪߣκ˲ʹðͶʹʮ֮Сͤеͭӷǰ첻ߣ̭
ʲôʮ
Ѱ˭֪ͽޣԪ޷ģǹľ뼫޾ʮҲÿ˶ܹʮ޾ģ
ǰȷѣʮ룬ǿҪײصͭӣҪˣ

ȺУű˵ۣûгȻ֪ԣЩͽŵ˵ѡ
Ҳֻ߲ԵżѡӵֲԶȱģΪϸڳĲҲͲˡ
ͣһ󣬴С˼֮ϲһ˿óᣬʼԯҵգУ
Ⱥ߳һòͨꡣڳԵͣסʮСͤеͭ˼һᣬһһĳһɡƷʱѸݳǰȥ
ϧƷȴ纳ɽʮСͤеͭ˿Ϻغ̭һң
׸Եմжɫǵͨ죬ͷĿ˻λø˵ĵڶ˵ˡ
ڶԵȻӾͭӣ˵ͷȻԪȭͷһȭͼһȦȻȭͷɢγһֻģ͸ͷӣʮ֮ͭײȥ
ˣص˵ͷȻĲÿ궼һĿȴȫͬȿǲμӵܵʵξӦ
֪á似СǿȥײͭӣӦģȵһԵɵͷɵԵգҪʤࡣ
ͼСͤеͭҵ似д£΢ζ˼£ȴȻûз졣ȻӦ仹ǿϧʵǲ㡣
Ҳû˷ʱ䣬ֱӿں̭һ
֮ʮΪʵ㣬̭ˡҵʾ£Щʵ㹻˶似УмȭƷͭӣǿˡ
һ̺ӳǷּȱ£
ϵһһŮӴȺ˳òͨϸߣһȴģһӣͬǷƽһ㡣
ŮȻòͨȴ̫ص㣬ô˶ס֡
ֻȱ°һԲߵ˳ԵȻչΣŲ̤
ףơ
޴ʮľ˵̲̣˵ؼ޷һȥԵСͤм䶼ˮ޽֮ɹȥŹ֣

Ⱥһ˽
ҲԾȵؿȱһۣҲû뵽ȱ»ѡķʽսҲһţ漴ָֻ˽档
ȺУ嵽Ȥעȱ¡ɲԣ뷨ν󵨣еҪ֮ߣѰ˸⡣߾ıӹСͭӺ󷵻أҲ׵顣
ʱеȱȽѸԪıǶ˶żڵһ㣬ѾƮƮ˳ȥʱ˵Ŀⶼͬһʱ䣬۽ϡ
Ƹɾ䣬絯ļʸȱµȷ˵áȱµֻƮ;ٶѲ㣬ˮ¡
Ⱥб˾
ѽҪʧˣ
ȷ޷һȥ
ؼˮûнĵطڸҲãҪˮˡ

۷׷ף϶ֵʱ̣ȱȴλһĻߣѾˮϡϵģˮһ㣬˶ʱͬһֻһ㣬
ôܣ
һƬУȱ½ˮһ֮ƮƮƮͭǰҲأһ
ˡ
ͭӻζ˺Զ죬ȱѾײͭӵķһշƮ˳ȥֻٴˮһ㣬һ̣ѾƮԭء
һʱ䣬˿ڴĿɣȱ¾Ȼĳɹˣ
ˮɲǲܣǶЩǵֶΣͽޣεĸ߳Ҫεĸ߾簡


ʮ һȭ
ȱ˼״μͽʩչȻǴһڴĿɡ
Ҳ΢΢ĿΪϬ۾ȱͭϺ󣬽˻𻨣ͭһ絽۵ĺۼ
ŮӺȣߵĲͭӣ˵ϵĻʲôŮӲ򵥰ǸֵĶ֣
ã࣬ƮƯһ°Ͷ룬˵̺ӳǷּұһײȱġǽ似϶Ϊһĸ߽似µòľ似ɣ
һ϶ȱ֮ߵۣʱ׷׻Ȼ
似Ǵģҵ˼˵˵պ׾࣬ƼնʯͷС
ֻǣ⡶ΪĳЩԭ˲ȱѾûٸҵĲУѾ似׼ӵٳ
ԣֻ˵⡶Ϊ˵ãȴԵʶȱʩչ˳Ǵ۽磬Ҳһߵؼʶ⡶ȷ
ϺͰ΢Цſȱ£ʵ֪ɰϼһʲô˰
ȱ¹ӦǼʦ
ѹ֡ϵͷϼһ˵Ҫ޲⡶ˣѾ˲Сĳɹˣܽһ޲Ĳȱ似⾳磬߻ħƾ㣬Ҳŵĳƺ
ڲУĵʱ򣬺ȱ˵˼Ͼȱͨһߵ֡
ԼУʼ˸оʵ㣬ȭ֮纳ͭӣѧȱµӣҪˮӡ
ϧһʧˣ;ʹ󺰴ţͨˮС
ڿЦͬʱҲͷðط֣СȻˮǹģһˮļӵܳ˿ͷϰʱ˫ĿѾףĹĵһˮ
ϣԵڣȻг֮ļӵܱ̭֡ЩμѡβԵļӵܵȷʲô˳һȱº󣬾ˡ
ֹһڣϺ֡
׼Ϻʱ⼸ǰ
ҪμӲԣкϷˣ
ٺ٣ǰǶŲμӴȣһлῴζˣ

ģȺһʶļӵܿʼ弥̸Цš
ϴƬ̣ҡͷ˵Ϊͽһף涼ûʲô㶨ǽ󲿷־ˡʯȭ˰ɣ
忪ڱ⣬ΪȻصͷ˵˵ʯȭʺǲ³˴˰ɣû߻ħѾˡ
΢΢Ц£оڽʲôģֻ˷ʱ䣬ǹһ󣬾ͼߵ˳ߡ
վһԪȻһȭǰֱա
¡¡
˶˿Ʊѵţһʮͭ죬Ȼȥһǳǳȭӡǰҡ
һ£ӵ˺°ͷ׷һء
̫ͭӲĽһȭͭһȭӡ˵ʲô£ʮ֮⣬Ǿˣ
вѾǿͭӵļͱصģеĲζͭӶֻһȭ֮£ֻȭʮ֮⼫Ϊʵصͭȭӡ
һʱ䣬ǰ˺ݺݵرʵж̧ͷ׷Դٿʶģ򾪺۷׷ף
ҵ죡⻹𣿡
⡭Ҳǿ̫̬˰ɣ
٣˵ǰǶӵúأƺ˶֡ڿȷʸ񰡣

֮УԵҲ׾ˣʧ㡭㾹Ȼˡʯȭ𣡡
϶ԡʯȭǱȽ˽ģɡʯȭѾ̫࣬ҸղʩչʯȭСʯڡʱ
ȵȣģǿǴﵽԲİ⡭ôܣ
似֮ѣÿ޶ᣬ˵һӣյ似Ҳǿӽɡ硣ǰСӣ˵ġʯȭȴֻ˰ʱ䣬ʹﵽˡԲ磡
ģСӵðĸ˵ǷģҪǷûˣ
һپϴʱȫʯˣڴĿɡ


ʮ Ī
ֻΪԵɺ£ſ⡶ʯȭɵġ
ȻˣǼʯȭԲҲʵ̫ˣ
Ƭ̣ڻʱĿⶼһˡ
ֱ忴зëоĿôſˮһֻСһ㣿
΢΢ҡͷЦ̾ϢһջĿ⡣ȷΪͽ˼ϧй涨ÿֻһ״ӣĪӣʵҲǼΪġ
ˣֻźطſ۹ĳˡ
˵壬ܲɫͨصĿˣԺǵüŬɲܽ
лѣ
ţȥɡ
һ˻ȺС
ϼֲԣһߵ֣һߡ
ϻû꣬ȻдһЦղŲԵĽǰɣһĪסˣδȣһúôһ
Ц֮УһɫӰԾǽѾ䵽Եĳ֮ǰ
ɨɨˣֻһͷͷɫƾǹۣЩаϱһѺصĶ̵
Щӡȴһʱ벻˾ˡԵظоһŨصѪɷֻôǰһվ˸оЩܲסʶӿ
µѪϢϺɼǵ˺ۣÿһ˺һ㣬˾Ͷվˡ
ɴˣͿԿ˾ǼӦǼѪʬɽѪɱĿ
û壬ֱתϹһݵףʦ˼һ𣡡
Ҳ¶ϲĵЦݣЦŵĪ磬СǸϻˣôû棡
Ī硰ٺ١һЦ˵Լүʦģ᲻ȥɣٺ٣
Цҡҡͷ˵СӻһĿԴ󣡾ͲӣھͲ԰ɣô⣬͸ȥ˯ɾ
һɾ֣Īɫһ䣬ˡûǣԴӸϺ󣬺üαͷ˯˯ƮƮɣʦеġɾ
ϵķԸĪվСߡ
վĪתͷȺеһЦ¶һڰ壬ͭһȭӡߺߣСѣҲҲҵֶΰɣ
˵ţĪȻұһӣһѰγ˱ϵĴ󵶡
Ǵ󵶺ģӳأһѪɫĪ֣ͺһһǰӳ

һѩĵȻըͼǵ·ᴫһ㣬ն˿ˮˣǰиȥ
ˣ

һͭӵ죬һͬʱͭУһۣûµȭӡ
𾪲ѣҪȴȻּͭӻ£Ȼӵ۴Ͽ°ͭڵϣ졣
Īʮһ磬ͽǺʵصͭиأһ˲䣬˶𾪵˵ˡ
յؽһĪתһЦ¶һڰٺٺ٣˰ɣ
˵ţĪе־һҪףƣʱȴȻоһ󱳺¡ɱ
ѸתĪֻϴһźǰŭú뵹ɫ͹ơ
١ٺ١ʦ
ĪоЦ˼ŵѾĨ͵Ĵ㡣
쵰СĵǲǣͭŪˣʲôԣ
ϷˣӥСһ˹
ʦҲǹģ
Ī粻ˣֺ̿ţȾܡȴϵĶ֣֮ͱϡš
ƹƹҡ
ž
ֻˣڴˣֱˤɳĪô򣬿жǲҽֻΪĪҪɵˡ
ȺУҲ΢΢ҡͷؿԻʦͽ
ĪȻſЩ֣ʵȴӹɵģƾʮ֮⣬һͭӣͿɼһߡ
Ȼʵξ۽磬Լǰ΢֪һӺȴһļŵеǲŰȱ£ðĪ磬ĸܺԵĶ֣
ϴˣһ㣬Ī緵أһ䣺ʱֹͣȻͭڼ
ϵĻĿȴŵĪ磬ĪǷͷһӣжǷëĪ粻汻˰ɣ
ʱȴЦˣϧˣĹؼϣͲԲɵ˶ˣСѾͷѾǰؼҡȻʱֻ֣ҪѶƤЦƵİɡ
Īֺ󣬲ֻ˸ʱ䣬ǽˡ
Ժ󣬲μӱμŵӴȵӵǣȻг̭֮ǧˣԽ֮󣬾Ѿֻһˡ
ûЩת뿪һ׼ؼҡ
·ϣȴּӰһͷǰ׵ĪѾվǰ
ȻӲҲ̶ãĪ绹Ǵֵӣ¶һڰЦٺ٣壬ҿ㣬ɵЩյ䶷̨Կɱ类̭һҪֵҶսһ
ȴûĪĻѿڶ㡭ţ
⻰һڣҲЩˡĪϹ˺ߣͺŭȴ޷йƵģˡ
úһ䣺ɡת뿪


ʮ ս
һһȵļŵӴǼش飬Ҳϲֵһλ㼯һõʢᡣ
ڶյĸڼи䳡ϽСһ磬䳡Ѿͷܶɽ˺μӸĲһٶŵӣۿֵȴǧˡ
Ϊֱսķʽ̭ߣǿ߽ԸֺÿеţҲ̸׷ļֵ⣬һΣŴ֮УһҰӵܵ壬״βμ˼Ŵȣ
˶Ŀ֮£ôǰҲͲˡ
ǩսʽȻ߳ϵ֡
̨£һ޴ľ䡣μӸŵӼϣ߳˵˼仰󣬾Ϳʼ˴ľгǩλ
ǩִһһվľߣֱľϷĿڣֱۣ̽ľгһõ
һִ裬ȡֽһۺ󣬱ʮߺţ
һִҲ裬ȡֽһʮţߡ
ӵǰԽӹдԼֵֽ֮໥һۣжսܡǩҪжս̭ģȻǶ֣Ϊսǰ˭Ҳ˭
ǩǰУһٶŵӱֺ󣬾һһǰӹдԼֺͺУȴ˿ϲ˰̾˰̾ùǿţ˰ϲСķ
ųǩĽУľǳǩִתתʱˣװʱһѾжһСװģ裬ջ֡裬ȡֽװģɨһۺ󣬴ʮ˺ţ壡
һִȻ⣬һ˿Ц⣬ַͬһö衣裬ȡִֽҲװģһ󣬴һʮţ壡
һ̨ϵļλҲ΢΢һΧս˸ǳԾţ۷׷ף
ãȻʦ֣һûµӡҪҰ̾ˣ
ȷЩùһǿ֡
Ǻǣؼǵÿ˵ʵӸʵӶ̫󣬽ǰ췽ҹ̷顣ǰ弴ʹڲĿҲˣҲûʲôֶѡ
нŵĵ֮һȻͽĽ׺ڵʵȴһֲΪϵơĿǰʵǰҲϣİΪ˺ЩȥŴϣֵĵӣõĽҲˣлһ߹ǣ˴˲ã
ΧˡۣĶѾĻڶУõ˲ٹϡ
ɫйž޲ԼҲ£һ壿ߺߣ
䳡һٶ䶷̨ǩ̭ȶ½Щ䶷̨ϽС
Լĺʮ˺䶷̨
̨һŵĴЦЦ֮УһϹӴһߴǿ׳̨һЦؿ塣
˵Ӧþˡ
Сӣܲ˰Ҫҷ㣡Цֵԩ޳ķϣֻ˫֣ȡôҺɣ
һüĿһɫ˼Ҫң˭أ֮Уг϶ĳбϣˡڼţӹ°ûбˣǶģָ̫ʹ塣ңҪ˵ĻûҪڼ֮ϣĿ֮£
˵пָʹľǡ
ţĿͶбϣȴбҲעǹƿһеЦ
һſ˽߬ȭͷȴЦˡ
бȻ϶Ǹȴ½ȻҪ˸˫գҪǰˣӮðǰԼͷȥбϹϼ޻ն񶾣ϧȴ㾡Ҫʧˣ
һֱһվţĬ˵ֻˣЦٺ٣ǾԼ˫̨ۣȥɣ
̧ͷ壬һ˿ϷʣƾҲãĳϹĻȹԵķϣҾֻ˫ۼһȡԼ֣֣
⻰ֱǰĻ׺󣬺ݺݻ壬ϲŭⱬһøķҾͿڷ˫۵ʱ㻹ܲӲ
䣬Ⱦͷ˹ڵһ㵯˳Ŀֱָ塣


ʮ 㣡
ȻſʵȴҲʵʵģȻĸߴ󣬵ٶȴޱȣ򵥴ֲڣȴǿıЩơ
Ҳգ۵ĹѾ嵽ǰЦţſȰĴֱ֣ץԴƣ·ҪѽԴֱšƵġ
ƽƽһȭ̽ݺݵײĴ֡
أ
˫ȭײֱӷ˾޴˿ȴоͬײӲһ㡣
ôܣ
һ˫ţ۾ǲ˼Ŀ壬šҪ֪ȻֻǺͽĽ׺ڵʵһȴŰͽ׵ǿ֡
֮ٶȼļӳɣһƣһͽϣҲϼ𡣿ǣǿһƣȴӵ赭д½ǶûƮ˿
ޱȳԾʱѾһ䣬
¡¡
һױһȭġʯڡѸײڶ֮ƣƺƵһȭұϣĹУұ˲ۡ

ҪҺȴȭȻԼȶ׺ҶˣʹҺ˲ҭ˲С
飡
һ߷ɣѪһ㣬ֱˤ̨ȥ
ʲôôܣ
̨ϵбϱĿϣʱȴͬƨһ㣬һɴ۾ڡ
ȫҲΪ֮Ȼעⳡս˶Լ۾
гķ˭֪ԭΪһоͻᱻſ£˭֪ȻסһУͱ˳ȥ֪
⣬屻ܣ˸ӳԾĺȻԥؾͳ֣۶˫ۡһȡ磬㷣ǰʱһɫļĿҲ˸ı䣬һ޵η塣
̨ϣ߳ȻϲʵȻ֮ȴüҡͷ̸⺢أЩ̫ˡ
ߵȴҡͷҵôǶ似ϣ飬ʵһЩĻ䵽ģľˡ
ʵޣСǵĶͺеȣܱؿУ˵ģ߳ȻҲս֮ǰƺŵ˵ЩʲôȻʲôû
ˣҪش壬ڷ壬Ҳã߳ûʲô˵
ͬ߳Ϻϣ鳤бѾŭس嵽䶷̨£ȴ֪壬ָʹָ𣺡壬ʲô˼ͬһӵܣսʤȴΪβ飿Ҫֽţ
ЦЦߣ˺֮ɱߣ˺ɱ֮ߣذٱ峤ˣŵĻ㾡֤£⻰ǲģ
㡪
бϱڣȴһԾ徹ȻĿ棬Ѿļָ˳
ͨˣбϸɴӲģִִڣ
бδ䣬ܡ˿׼ҶĦ죬һִִѸٳڵķ
ţ
ʱ߳վ˳ִִֹͬʱһѾбǰ
߳ɫصؿбϣ˵бϣ֮У㾹ȻҪִִ
⡭
бһʱ
޽У䶷̨ϵս۵ģǷ飬ȫսξԯǧ꣬ңԺ󱲵ΪӡΪ˲ţ֮κƵıȶǰ䶷̨ϵĹؽеġ
ϾڵĴȶҵʵһ㶼ղĬǱġڵŴȱȶ˫Ĭϵ㵽ΪֹȻСɱϵĺֶȻٷ
ȻٷȴҲûУȥҲֹƵ飬ɱ˵ġ
ˣ岻˵ϵ壬ɱҲΥ˱ȶ
бϱʹϵ壬ײݳڣȴ˷ȷ˵ȥ
жݺݵţбϼ߳վǱߣֻһתߡ
ҵҽʦˣ̧塣
ⳡʮ˺ʤڶ֣
ĲҲǻع˽
ЩѻȸĳУ峯߳Ϻϸлһű飬״󲽣̨


ʮ ǿ
бϻص̨λãʱߵһ˲С˵峤СʵȻȰǰô࣡ʧˣ
˵Ŀݶ絶ǰǰΪϿǽݵִ¡
ϿúݾͻصбߵˮʲôģȻûڽˡԣĺ塣
ݵĻб˿Σߵš岻ӣ֮Ҳϧߣ￴˹ʺˣʲôĵر޵һֻ˵Ļõӣһܰȵطǲż
ܿ죬һֵıȶȫˣǳ˴һ⣬ೡΣƽ棬õʵǿĵӣ˳˵ڶ֡
ڶֵĳǩСһһˣǩٶȸ졣ûȴ̫ą̃ǩִ£ĿⲻƵسڵڶֵĶ֡
һ꣬ݸߣһаɫ֣һ㣬һ̣Ѿ䶷̨ϡ
˺⿿˾Գǰ壡
һʱȴԼ̨۵
Ȼΰ˵һʬҵһԲǸ߽׵Ϊ˵áСɺٶȣѾһġȥŴȣƾһϰġצܶǿֶñͷܡ˽ŵʦ֣ͼǰΪŵˣ
ǰһ꣬ʵȻǿˣ˵Ѿͽڵʵһͽ׶δĶأ
ѽôҪˣ
˵ɺǰһˣǰǸԲʲôӰûţȻסһУͱûԣ֪һ˵ѡУ徹Ȼʮ֮⣬ͭһȭӡ
ô˵ⳡԾǳ

վ̨ϣƺ˵Χ˵ӵۣʱЦһ˵ΪҪˣû뵽ͷţȴ֮¡ȷһ֫ͷԼǿˣߺߣûõģģҲ㣬ֻɱ㣬ɱúܿ죬ʹ඼о
һбආüĿһеŭ֣˵ҲһĳϹĶ𣿺ܺã
ҸıˣҪȷֽţȻȫ߹ǣȥ
ῴŭţ˲䱬Ũҵɱ⣬˫ѾǰĻצ״Ϣɢһͷͻʳһ㡪Сĸ߽似צʽ
أ
´һ̤ʱӰ͵ʧǿıڼӲש̳ɵ䶷̨֮һĽӡ
ÿٶȣ
˾Уһ̣Ѿǰҿ˫צȻһϣצָת
ɻצ
һ𵴣ῴʱȻƷɻʳһ㣬˷·𿴵ſ˫צѩ⣬Ҫһ˺سץȥɷʮ㣬ٶ죡
⹥ƺλ̨ϹսĹ۷׷ף
ȥļŴȣֻһʹǰ壬ţ츳ʵȷ㣡˵ܴɺ𼣣չڿ⡶ԲǡצȥȻûͻһΣǺԵģ
ǰһεŴȣǲٰһ͹ˣΪŵڶŵĪҲǸϻˣи̺ӳǷּҵȱ£˵յǲѾʧġ˸Ȥһص֮࣬ҪǰǼѵģ
ǰҲѣ壬ӦСһǰǸûΪķʵȴϾ˵ͻͽǺˣʲôҩڵĳɾͣʵվ츳ʣҲ͵ֹˡ
٣ҵôˣأֻҪܽǰʮҾ״ӣԤˣλ
϶ǽƻ֪ûʦļ٣ңһѷһ״ӡ϶Ͽûô˵鰡
ҪУǾһѰɣˣΌңǸ״Ӱɣ
ޣƻ϶ֲóӵģ˵ʹҪģҲַΪͽ

̨ϣ߳Ϻڳϵ̸ֻ΢΢ҡͷû˵⼸Ŀ֮ǳʵںǵĳϵݲ
ʱͻȻܹսȺУһ󾪺ڳ̸ۣͣĿ⼯ڳС


ʮ һ
ῴʱޱȵ𾪣ԴϰԹﵽСɾ֮ٶȾͳΪơ
һԼٶİٱڣޱȫٳ̶Ҫ˺ʱ˫צһ£ȴ˺ֻǿµĲӰ˵ӰѾǰʧ
⡭
ῲʲôûĲһ˲䣬ѾʶˡȻһȻѾˣһ˵ɱ˺ɱ֮ߣǧȻôϹĻǾͿϹܱܲĹɣ
ῴ󺧣ҪתȴѾоһɾȻײıϡ
䣡
ῺشпѪ߷һ㣬߸߷𣬷˳ȥ䵽˳⣬ڵϺ󣬾һٶˡ
һаܵˣʱȫ㾪Ŀ࣬Ƭ̺۷׷ף
ڡڶˣеʦѾǵڶˣ
̫ǿˣ῾ȻҲһоͰܸ̫ǿˣ
ǲ˼飡Ǹˣٵİɣ
죡úֶΰӴ˫ĬϵĹǷ氡

ⳡսذߣһΪļսҲûзôˮһػῡ
ǣ֮УٲĺкȻĶǳԾǿġ
ϾȻ㲻ţȴҲŵнܳȥŴУֻһͽǰ壬š
ǿ֣ȴһоͰܸ壬ֱ˶ˤ°͡
ʱ̨ϣղŻ̸ļλһ죬Щ̧ͷǸղŶ϶䣬Ҷʵȫмɻû˵꣬῾ѾһлܣǱʵжݺ˦һơ
ˣ߳ɨ⼸һۣѵǼеĳȴտڰ׻ûú÷ʡһ£ЩҪǱ֪ˣǻʲôվ
߳ϵĻ䣬һ𣺡߳ϣɲô˵
ȴ峤б˹Ц˵츳ѾԹʮʱ䣬Ѿ֤ʵ룬ķǰûΪȴʵԵãﱦ⣬ʲôͣ
ߺߣǷʳʵΣķȻϻֹڴˣ˿Ǳ
бɵĻһ˵꣬ʱгϰǻ峤˵ҿȻʵˣȴͶȡɣ֪ôһҲЩˣܹҪʧܡͨһֺһֹҪˣ
߳վһǱȽ˳۵ģոԲԹ壬ʵӡΪ̡ʱбϵ壬ϵһվ˵ֻЩѵͲĿǳ𣿡
бϡٺ١Ц⻰˰ɣǸʮصô˫۾ѵϹ˲ɣһķﶼϲ
ϹˣҲϹԶ߳Ҳվ˳˵Ǻúÿ屳ϻһѳһֱûжõ˼˵һֱսûгȫΪûʹʹȫˣ
һʱ䣬Ϊ壬̨ϾȻС塣߳Ϻϵ˿壻
бϵȴ˲壻
󣬻мĬԣġ
Ƭ̺˱ϾǼ峤첱ӴʧϣϢģı־УʵʵĽ˭
ͣϢбߵݲȻ˵峤ôôǿȥǰ῾ȻҲһ֮£ͱˣôܣ
峤бϻЦݣȴݺݳ鶯¡ʵԨڼҪˡΪһжƻĲ֣ݺݴ
˰֣бѹеŭ˵СʵȷЩҵĹƣ޷ҲǱǿһЩӡҾͲһҪ죬һ·նɱǰ壡ҽȥС
ĿһӦһǣȥ
Ȼ̨֪Ϲۣı磬Щʱȥۿ˵ıˡ
˵һֵıڶ־ֻʣ²һڱһֵʤ̭ڶֵԸ࣬ȶʱ䡢ʳ̶ȵȶ


ʮ 
ڶֵıУעļţĪ磬ȱµȣ˳أһаܵС
ŵһȻǸ߸ϣ°ѹȣƣ̨Ķսս³
ĪƺӰ죬ȻҲѴ󵶱ڱϣûжãһȭ䶷̨
ʻҪȱµսȣ˫߳ͬÿӿ£Ȼһ֮£ֵĳǹʮ߰˽أŵö䶷̨䡣
ټ壬һаܵ˵Ĵ־⼸ˡĻ壬Ϊսˣһ²Уһ˻Բѡ
вٳĶڹķΧڣҲûа취еӵǣѾɫ䣬˽ѾƺΪѪ򡱡
ıУأһԷбϰŵӣͺ飬ʹº֡
ֻشһֵ֮ĶѾսս䶷̨ˣֱ̨¾䣬岻Ѵ֮ɴ֡
Ľû㾡ΪһоڰյбɫԽԽѿϣÿһֵĶ֣ǱֽţѡԸģȴһ·ɽⲻҿڴҲıδܵóѵŭڡ
ǿƣְ㶼ѷţŴȵǰ֣ͳͳһаܵУûʹʹóڶǳ˵һ⣬Ҳûʹ似Уֻͨͨһȭͺ˶֡
ı֣ȻȵԽԽĹעȴҲ뿴ģĿķǳȷμһεŴȣΪΪ֤ԼΪ˳ϴˢԼͷ
ԭһֱز¶ʵɲⰡھȻûʹڶУ似һ㶼ϤҲ֪ʲô似
ҿ似ǡʯȭǡ
ʲôܣʯȭ͡似ôôҡʯȭ˵ôûأ
ʲôܵġڵǿƱ֣ҪǷǰҹʵһֱŷͷʵһţʯȭܽ͡似ܸ߾磬ӵڵʵҲͲˣ
⵽ҲǰԣƺҲǿЩ̬˰ɣֵսûù似аЯĻʹǿ屳ϱųȴһֱδãΪֵֻı֣˵ţǵûˣ
٣ڶѾϰı֡һ֣¾ͲôˣһĶȱȱͽ׳ڵĸ֣ţʵǿÿ£ⳡսֻˣ

ĴȣҲԽԽࡣһ֣ȱԾʱ۲ﵽ˸߷塣
ȱʮͷ츳ʳɫǸĺ֮ˡǰЩ꣬ȱŴбǿƣǰ壬Ϊ˼ŵĵӡŽŲãͷ˴ţڲ׼š
ȱʵо飬˹ϣ⣬ʵȱǿˡһȱȻһ·Ϊǿƣ˼ôˣΪ嵹ùȱϧ
Լù
ȴ˭Լٹһ֣ͽǿǰĿﵽǰԼʤˡԴˣбȻҪʹֶΣԼùһ¡ʵǿȱȻǸʺԼùѡ
Ϊֵҳֵģû뵽㾹Ȼ洳ѾǸѵõı͵ţұû鷳ģϧ˲ǵˡң¼ҹˣûκθȴܺԣҲѹЩң
䶷̨ϣǰ꣬ʮ꣬ƽͷ̷һֻصĳ󴸷űߣ˵ʱְСȱ
ȱ߽һ˵⼸ĲʹѾܹˣ֪ʵһķϣͨʣû㹻ʵǰøЦˣ飬򡭡
˵ȱû˵ȥ۹ȴԵɨ壬˼˵Щһܺõİ
ūۣһޣҲūϥмᶨ֮ģܼҧʵǼյ۷壿


ڰʮ 
俴ȱʵ˵Щϻֱ˵ɣǲҪĳϹķԸҪң
ȱȴҡҡͷߵҺԩ޳𣬶ҲȫΪеĵֹֻСʶȤĻԼ̨ɣȻǰֺܺãԲҵĶ֡
塰ЦȻˣҲɱ㣬ֻ㣡ʶȤԼ̨ɣȻ죬ԲҵĶ֣
ȱɫһ䣬ֽĻԱ󣬻ĻѾŭ
Ѱ·
ȱϼһһţϵһֻ󴸷͵ץס󴸣Х磬ݺݳȥ
ȱʵսḻʵǿһΪѾﵽͽ׳ڣڼŵжǰеġֻһӣʱһɿµѹ壬󴸳Դݺ
崥ŭ󣬱ŭ飬һ־ʹȫƴһ֮£ֻ¾Ҫҳ⡣
ȴûа˿ɫһ̤Ӱһ㣬գ۸ٶ㿪һ
һգȱ˿ϣҲ̤ʩչֵġž䣬˱Уٶ˲͸塣
ȱɱ֣Ц壬ǳصĳмֱëһ㣬߸߾͵׷ŵ¡
䣡
͵ڵҳһ󶴣Ӳשѣʯм׷ɣȴǧһ֮ʣһӰ󣬶˿ȥ
ôܣôô졭
ȱŵĿ壬֪ǷǳĵͽǰȻ彫ܸ߾磬ٶȾˣûϡ⡶Ǹ֮Ѿӽáĸ߽˵ֵһᡣ
ڣȴƲȫһ
ȱ΢΢亹˲ʶˣԭǰսУϸżûȫչ
˵ܽһŵͽ׵⾳Ǻεȸô壬ָǺεȵŰ
˵ҲǱڰ׳˵ߵȼҲǷֽ
ϬʱȻû˳ִȱһ䡣
⻰ڶУ˵Ĵ̶ȱڷԼ츳㣬ǸʱƤһ죬ŭȵ
ŭ֮£ȱױˣƿĿԽ˫Ŀ΢죬˲Ѿ壬ǰ壬еĳ󴸱𣬺ХһСɽݺ
ʱȻս֮УȴܸомʮǿĿɨ˹ǲģ·ڵȴܡ
ףбΪ峤ȨƼ󣬼һ졣֮УٳϺ͹ʦͶбϣΪбϰ¡
ЩˣȻбһֻԼܣԼЦ
бϹҪʧˣˣʲôıƣʵǰȭͷǰЦ
ЦˡϢʱѾԼǵΪˡһ˲䣬ͼϵԪϢңǿȸ
ס
ס
Ľס

ֱ׳ںԪϢȶ
ʲôȻͽ׶εΪ
ôܣŰʱ䣡
죬ôܣôĵرڰĽ׵Ϊģ
עⳡս˶°ˤһصĸо
ϵԪϢһֱʮֱԼֻͽһǿȣȴһ·ֱײĺն
ǰֻΪǻԵɺ֮£ʲôĵرһʵսɾͣȴû뵽ʲô취ʵΪ
̨ϣ߳Ϻ϶ϲã΢Ц
бɫ࣬Ĭ޵ҧгݣʱףһСˡ
һֱԭ򣬾ΪΪ̫ˣȱĲ༫󡣵ޱչʾͽ׵ʵ֮һѾѾодķһصҪˣ
¡¡
ȻſˣǾʹʹսɣ岻ڱһұ۾𣬽ǲУʱ𣬡ʯȭСʯڡ
죡
죡
죡
ֻöһƶܼı죬оֻϳһܲӰѾӭȱĳ󴸶ȥ
ȱԭȻΪڵͽŪЩʱ徹ȻֿȭӭԼĳ󴸶Ц׳վȻȭͷԿҵĳ󴸣ӱ¿ˣȻͳȫ㣬ҳ⽴


ڰʮһ 
ЦУȱ˫ۼһͣӶصĳ󴸣ֱֱ˹ȥһغϣΪǻᣬǺһӳʩչסÿĽǶȺͿռ䣬ǳص̩ɽѹһ㣬ͼһ򷨡

һ޴ıУΪ̶ȭܵѾǳ󴸵Ĳ棬˲޴ˡ
еȭͷ龰ûг֣෴ȭͷͬڵһ㣬ֱƿ˳󴸵Ĺ
䣡
ȫһУڴĿɵؿǳȭͷ£ֽһ㣬ݿ򱬣
Ϊûо飬ǰѪɺġַȽϴֲڣûеõȫǿǿȣǿЩˡ
޹֮һͷˮһÿҩҺõ̫ȴǿȡ
ĹѾɢ˵ĽɫȻ޷ոɵͷȣǿ̶Ѿܺͽ
ڵѾΪǿ󣬵ǧľܺƤ׵ȱܱȵϵģ
ˣȱһĴһѹˣһʮᣬǰȴǰŪһĿЦ
ǳ󴸱ȭͷ䱬֮󣬾޴ֱӾȱ˫ƻڣѪɽȱԴͳһˡ죬ʶЩģ
¡¡
Ĺô࣬ƿȱĳ󴸺һǡʯڡһȭȱϡ
أ
ȱٷͱȭͷ˳ȥһߣݺˤ䶷̨֮⣬ȥ
һʱ䣬ȫžس
ͽףŵȱȻоͰˣ죡
ž֮УбϰվӣմУڶ˼ˤµĿΡı赲ƻȴȻƾǿʵһһ⡣Ѿǿ˵бѾˣӮ˰ǰԼ
һֽεŴѾβǿ
ǿ֮УĪ硢ȱ£˶ѾǶϵˣǵıҲһ·񣬶־Уͻܶ֡
Ҫ֮Уһ赭дһָͷ⣬˵Ⱦ䣬̨ϡ
ɼǿ֮жôŵ˶Ӱ
壬ȴ˴۾صȿʼǰһǧһǧΪܽǿʵѾǰ岻ǿһ·Ϊǿƣ֣ܶûгеģ
ǳǩԾ
ǩ֮󣬽ȷĪԾȱ
ûУҪϢһաڳǩ֮󣬾Ȼ뿪ؼȥˡ
ȭͷһ·ĺǿ˼Ϊ̵ӡоԼĿĻѾʵˡΪһ·ţۡǰҲۣȴķڣЩ۴Ǿ̾η塣
ܼһЩǿĿҲǰһˣΪӡ֪еĳÿ˶һ״ӣ״ӵĵλԴҪŵӸԽгϵָ͸
屾Ŀǽǰ壬ţӮðǰбϵԼ֮ţΪеλߵŵӣܼеԴ
ڣȻԼڽһΪĳλϵ״ӣ
֮ǰؽһ֤ԼĪǿֵıȶУҪѹĪ磡
յıǶĺȻһʼǾȲţǳϵ𺳣ձ𾪵ľˣֻμס˰ۼЦķһҹ֮䣬ͱǿʵǰʵ
ҲǴһ֮Уû˸壬˵Ǹ෴˶յǿսӵعעǿ֮УǸ̬˲Ϊ˺Ǵͬһģ̸۵Ľ㷴ĪĶԾ֮ϡ
Ī磬ŵڶţصÿֱУһƵУʤһףʵʵ̫ǿ˰ҸҴģһԾʤһĪ磡
ĪǿҲһ·Ҳ˿ɵһͽ׵ޣҲֻжѣңĪȻŵһţѾûѶŸոջص֮Уûе˺Ͱԣҿ壡
٣Īʧֻ꣬Ϊǰ°һУʵһҪϴˢϵĳ裬ȻʵǣҲܶࡣֻڰʱģĪַͼǿȣԶأ
δذ˵ҲΪأŹ㳡Ϲ壡

ɣԽۣĪսҲԽ¸ǣˮ׷ɡ


ڰʮ ѹʵ
һⳡ籩γңԯǣ෹󣬴СУҲʼ̸Ƿ壬ʱڷͼǿǿĹ£Ϊ棬ֵ弴ĪԾҲǴΪڴ
˵һҹ֮Ѿԯǣԭֻ֤ԼЧûϵ
ڴУڶյǿսǿʼˡǩλȳԾȱº
̺ӳǷ֧ȱ£ԯϳ
䶷̨ϣִ̨ϴ֮󣬾䶷̨
漴ͼһӰƮƮһһƮҡһѸݣֻգ۵Ĺ򣬾Ѿ䶷̨Сȱ¡
ã
Ư
Ѹݡ࣡Ǵеġǿ۽ˣ

ȱһƯݶúȲʣ̨ϵĳҲǴкá
ʱȴһһӰȱ֮շ䶷̨
ȱȣȻҪѷɫЩ棬ƾԪƣڿУȴ磬֣ͬһ㣬ơƣͳѹȱ¡
ȻȺֱ˸ʤǫ̇̄ʱĺȲ
̨ϣüλδ״ӵĳϣĿƵؿȴҲֻǿˣǶ֪Żֲʦ
ڼǰĸѾ͸¶ݵʦǼе̫ϳϡ
һе̫ϳϣԻǼеǿߣͬյɱһĴڣײ¶棬Ҳͽܡ뷨ν󵨣츳ʣȴ˲˵Ρ
̫ϳЩ궼ڱչߵ硣ЩҹҲһֱܾͽԸһֱȴš˵һڣ̫ϳϾпƹضˣƾ˵츳ʣܱ̫ϳΪͽܡ
ʦֶָ̣
䶷̨ϣȱӢˬһŵһǰȻ˿壬Ͷ
ȴ߰ذͷ۾ȱ£㶯ְɣһ˿½ǣ䡣
šӡ°Щٺʲȴȷʱ⻰ˣû̫ĳԾȱҲֻü
ȻˣǾ͵ˣ
һ仰֮ȱƮ˲Ӱ
죡̫ˣ
˾ųڣȱѾΧתȦھٶ֮£ûһӰӣŽΧ
̨¹սвʹ۾ȻѾֲȱЩӰУһӰӣһоͬʱ̨սԼȻѾ˾޴鷳˵⼸¾ͱȱ¸ˣ

ȱµתȦٶԽԽ죬еӰӾȻһߣͬſһ⻷ƵġȻڹ⻷ĵȴȻ֣ģİ·ȱٶȣĪڶӰǶͯϷһ㡣
ˢ
ڣȱ̲סˣ׼յڶӰ֮УȴöȻ󱳡
һµĹʱǿյߺ̨˼סһƬ֮ŵһܷסεĹ
Ȼǵľųڣ𰸾ͽˣ
ֻ˲䣬һֱбֵˣһŤѾת͵Ϯȱ£Ѹײڶٶȣ׼ȷһץסȱҽŽס
赭дͻȱ׼ֵĹһʱ䣬Ϊ֮һ
Уȱ¸ǺгԾбϷˣ߷ߡһɣһȫʩչȫȻӰʩչУֱֱ߳Ҫ
ȱȷ˵ãȵľѸݶɱͷΧֻһѷſȱµȣѸٺܿȱȵĹ
ȱȵɣȴͷѣûгû׷һãٴתȦӣӰ֮С
ߣСۣ
һһزٵֿȱתһȦȦӰˣǴһ˫Ȼһ֡
ֻһ˫ƹһǿҾ磬ȱµӰѹȥ
ֻ̨ϵ˿һ󾪺ȺеüŵһţʵǿӦҲǲȷҲֲЩӰУһȱµھԵѹʵǰֺαȥֱأ
飡
ǵصĹȱ¾Ӱٶ࣬Ҳ޲˹ٻӰӶʱͬߵĻҳһ㣬գʧһɶ˻Ʒ˼ƺһļˤ
ɡ
ЦһȱµĿһ䣬ѾշǾ޴Ƶͷȱ¡


ڰʮ 
һ֮£ȱ޴ɶ㣬޴ӵĸо֪Ӳƴƴģһҧͼٶȵƣܿһƣڵһ֮˸پͳұƮȥ
Ȼһƾͬڵضסһ㣬ʼͷα÷ٶȣ޼¡
һƾҪͷȱɫҰף֮£ֻý߳һ˫ƳͷȥӲӲ

ƱУȱɫһףֻоɽľ޴޷ؿڳд󴸣գ۾ͱƵõ˳ȥ
ڿУ߳ӲڿŤ˼֫Ҫɳ䶷̨˻żǿվ䶷̨ıԵҡҡλεġ
ȱɫҰףһ˿Ѫʵҧҧ˵ˣлʦֵָ㡣
ȱ˵ʱѾת̨˦ȥжⳡսĽһֱƿ֮УǷźͰڶڸǲס
ʲʲôоˣү
ȱºôͽ׺ڵΪһ·ɱŰͽ׵˶翳вˣû뵽Ȼֻ֧У
̫ˣŵһŰ

Ƭ̣оˡˡ˵ʵ츳֮ˡ
̨ϵĳǣҲͷ̸ۣ
һСơľСաû뵽һСӺ󱲣Ȼܽ似ز
ǰ츳ʵ̫ˣѵġơϰ߰꣬ڿپѾǡСɡ˰
ʣŵһţһصĴѾûˣ

лȱ£ɽ۷׷УȴʼתƵʼĪĶԾϡ
Ų̨岻ػ䶷̨һߵĪҲżš
ͬɢһ㣬ƽߣʱ͸ղȱµĶԾγĶԱȣԵƽ档
̨ϣ߳ϲؿ䶷̨ϵĪ󱲣Ц⡣
ȷ¹Īһֱδ׹֮ͻ𣬳˵ϡܳ˲ţʵҵ鰡
̲ס߳ߵ˵һ·ɱǿȻǲҴţһǿһЩŵû´ĪСһġŻŵѾСɾ磬ӽþ磬û˵ɣ
ҡҡͷЦϼһ۹⻹һĶʲô㰡
Żŵֵ似֮һϰ꣬Ѿӽɾ磻ĪĽ̵£ϰ꣬ѾСɣӽþ硣
Ī츳ȷʤ϶ԴΪԺ
˶٣ϽֵСӻ֮ѾԲԹʵȷǴн⡶ŻŵȷʵѾӽþ硣
һˣ߳˼ص˵ͷ
⡶Żŵ似֮һܺ͡˼ͽס似Ī㹻츳类Ϊ״ӵŵӣǲ״ڵġ
ŻŵͰԵɱǿ˵괴´˵ĸˣԴ˵սͷͻһ֮ڣоͷͻҪնŻڵ¡⵶Żŵ
Ȼ˵似ϣĪԸơȻǿȴֻڶ̶̵İ֮ڣĪȣƣȱݡ
ɴˣ߳Ѿ϶ⳡȶĪʤûʲôˡȻˣɱǿ𾪼£ȴѾǼΪ˵õĳɼ
۷׷УһбϴʱȴһԲĵĸһԣɫѿݶĿⲻʱ䶷̨ϵ塣
䶷̨ϣĪ˫ɵرǰЦţ¶һںÿİɵЦУȴԸеս⡣
ȻĪ翴õˣȻɱǿֵ˺ҶԾ
ĪЦţԽԽ˷ܣֵððһֱܣȴе֣òôһ֣Ǿʹʹشһɣٺ٣ϴˢǰܸһеĳǰȻȵ㣬ٲȵе˶֪ŵһţĪ磡۹붼˷ܰ
Ī˷ܻԾԳݣȴΪֻһһôϻѵͲ£
Īһ˴ȴһЦƣţеʶ֮£սǰһ
Ī˵ţȻϱϵİӳ塣ٶȻ䶷̨Χս˵ĺ棬ȴ֪ĪҪʲô


ڰʮ ŵһٶ
ûȥӣǰڵϡ
ڵɢ˿һۿеǴʧɫΪǸûϵĪһȻսĪĿģΪʲôأҪ
䶷̨ϣ忴ŵɢİУһѪܵĶ䣬Ҳüͷ΢Īʲô˼
Ī硰ٺ١һЦָŵϰеĶ䣬͵壬֮ǰҵңؽҪ䶷̨Ļ͸ɵ㣡ٺ٣ĪʲôˣϹ۵ĹҲһ¸ҵֻ䣬ڽԾʱȨССļôﻹ𣿹
һˣȴûа⣬бϼȻ¸ָʹĲֹһˣȥĪҲûʲôֵġ뵽ʱĪͬˣĪʵ嶨ȻǰǰĪ硣
ƾĪ˾һֵýύ֮ˡͷĪллĪֵļ񣡸лĪֺݺݳĳϹƤ
˵ءڳ˼һ˵֮ʱĿ⻹⳯鳤бϵķͶȥʱĿ۽бϵϡ
ɱǧС֣
бˣɫ÷ڣһվ÷ĪĿޱȵԹ
бüЩʧȥǣҪнһʱ߳ϺѾбǰ
бϣЩùСֹͣ壡
߳Ͽбϣɫ䣬ϡ
бϺݶض߳ϼۣջǺݺڿηץָӡɫ޺޵һ˫۾ȴðźݶĿͬʱʼת֪Щʲô
̨ϵĲǳϣ峤֮ļ߲㣬ССı仯Ȼ̫ע⣬˵Ŀɨ̨ϼۺٴλصĵĴ䶷̨ϣ۽ڼԾĪϡ
ٺٺ٣лĪĵľСˣлĻĪ˵ţѾӱϳ˴󵶣һָ;ȫһսνɣ
ȫһսǱȻģνԼյĿǳؼѪ˵ġνȻԾԼ˰ɡ
Цҡҡͷ˵Īּ£¿϶ȫһսΪһЩԭν˰ɣ
һųޣǿĶȻڳϣޣս֮ʱнȴãΪǣ֣ΪֲֵԼν
ûע⵽㣬Լвܰνԭ򣬵ĪȴΪ忴ֵðνе˼
ɫһˣĪããȻ㲻νҾͱƵν
δ䣬ĪѾμӣӶд󵶣˹ȥ͵ͬɽͻ
ȳһ
ĪдһѾٹͷؾͳͷȥ
ŶδѾе˿նһɷǿԼͷ
ðԵĵø͵ľ
üͷȱâڵһ̤Уθƶ˲ܿĪ統ͷһ
ã
ĪȻûָһ壬кţתеĴ󵶣ܿ׷ȥ

ĪдڿȻһ𣬻ζӰס壬ն

ǷĪƴнǶȵһնǰȴȡѸݵشĪ絶ʧĪĵֻ˿
ɶ񣡡
ĪоܵϷˣŭɫŭ죬ºˣд󵶻ɽ죬ȫչˡŻŵӰӣ׷ɱ
һʱ䣬Ī絶͸ңȫֻɱǺò֡ϧĪĵȻǿˣȴǹ磬Ѹݣ˾̾
岢ĪӲӲֻƾƣ䶷̨ĴߣɣֱڣĪȻ˿½ǣĪáֱۡС
̨˿ţ𾪾̾ʱҲЩ̿
嵱ز¶ٶȣУֻ˵ڶϵһˣ
ǰȻȱ»Ҫǿһߣ̫ǿˣ
Ȼܽŵڶ֮ƵĪϷˣز˲š

Ⱥ֮УȱĿתؿ䶷̨ϵսΧ˵ۣüҧҧ촽Լٶ԰ȻȴʼΪٶȾǼŵһˣ
ǣڿĹѸݵٶȣɼ˵䣬źȻԼȻ廹вࡣѾܲСͷĬ


ڰʮ Ϸˣ
ȱ¸ԶȴҲĵ״һ䣬עⳡսⳡսϵյĶ֣ȻЩȤοԾĶˣĪʵס
ʱһ˵ĶԾȻЩ΢΢ȣȴֻһȻĲмĪʵȷЩϣҪһЩ
壬ǵðǰһƾͽǱߣڣȴѾܺĪ翹ĵزǹѸݵսɡȵȣ޲ȰǰٱĽ
ȻˣҲֻô΢΢ȶѣ廹Ī磬ȻʵΪԣȴԶԶвŵһŵĵλ
СӵȻˡȱ»Ҫǿߣ
ԼбϷˣӣЩżЩգеĻ⡣
߳ЦôΪĵӵˣ
ϵ߳һۣϵǲƾҵĵӣΣ
߳û磬ЦԣȴѾоԼƺְѾ漣忴ˡ
䶷̨ϣսļĪ罥侲ŭʼʩչø
ڣ׼һᣬĪһӣݺݳΧն˳ȥ
˷
֮£ĪĴ󵶳ص⣬ܼһǽɹƵһϡ
ЧĪдϲʤ׷ȻȥֱֱͷŽϵȥ
ѵأ
УĪȫԪȻѡˡţգ۴һѩĵɽһ㣬ѹȥ
⡰ѵءǡŻŵ֮һΪͿ£ʽһóоʧ̨ϵϺ߳Ҳüͷһ
ѵء̫ǿЩܷһС

֮ӳ£˲Ѿ壬ȫ
ˣ
ĪҪϲãȴȻе壬Ӱ˺֮ƺеֻпѣ
䣡
֮Ӻ󾢿£һ֮£䶷̨ɼӲש̳ɵ̨ӣѾжһ㣬˿ʯͬӵһ㣬ǰɽ

Ӵ
ʹ

Ȼϯ䶷̨мԶǰͷսȴǵùɽʯҵͷѪͷܡ
ɴ˿ɼһе֮ǿ
ĪɫȴѿˣΪѾ֪еȻĲӰû½ǣѾʧ֪ʲôط
һеĶԾо춯صĸо֮þ̾ѣȴûĪĳҲ֪αܿĪµһеġ
̨ϣΪȶߵĳǣȴô¡ԭǿĪʩչУԾ𹥻ʱȻ˸ӿµԾ˵ٶȣֱĪ´ԽܿĪǿľС
չֵٶȣڳ˵ﵽҲ׵飬־ɫ̲ס۷׷ף
ÿµÿµٶȣ治򵥰
ǰԭ弴ʹǸղţҲȻûоȫʩչڱܿĪһʱǳȫ˰ɡ
ƺǵͽġ治֪ʲôزﵽʲô磬ܷӳ

໥̸ţڳϿĿѾˣмδ״ӵĳϣ۾
ɶĻ쵰
սڣĪֻооһֱϷˣȴʵûƢˣֻͼм壬ߵش壬˵ĻͱС󣡹صԾ
һڣĪͺȻһԸ
¡¡
һ׵ı֮УĪֻоһ󱬷Ϯȴ壬ϲ֪ҪӲӲԼԾˣ´һúãһŤӶ󵶾ͳűɨȥ

һܼĽ죬ȭͷĪĴ󵶿⣬ÿζرܿ˵棬Ī󵶵Ĳ档ܼĹһʱֻĪֻм֮޴Īֻľʹ
һغϵĽ֣̽˼֮̽оǸýսʱˡ
ĿĺȷμεļŵӴȣҪĿ֮һΪΪϴˢķ֮Ϊ˲ȵ˽ĶԹ
ԣںԾǰоͻʵǿȱ£ôҲҪսپڻĪ磬ٴȫ


ڰʮ ŵڶŰܣ

ٴĿĪĴ󵶣һ˿ЦݣҡӮˣ
Īҧŭ
ΡδڣĪͿȻұۣ;綼͹𡢾һ𣬿µԪұ֮Ѹٻ㼯ͻ
¡¡
һıȭͬľ޴ʯĪѹȥ
Ī翴һȭЯĿ޷ܵĿٶȣðҶ룬ǧһ֮ʣĴ󵶵˶ƣǰһ

ȭײ󵶵Ľȴ˱ҵУ˲䱻ЯſȭͷĪؿڡ

Īؿ⵽ڽѪѾ÷˳ȥˤڵϡ
ˣʤѷ֣ŵڶĪ硪ܣ
ĪʵϾȻˣȴûзɳ⣬غҲ
Ц壬屳˿ûжõĳĪһʱ䱶ܴطȥꡣ
Ҳѹ֣һ˳ŵޣ꣬ȴ޷ʹһǰ˼ЦķγϵĳȫսҲ̫ˡ
ĪĪ֣ʵóýѧĽֻɱ˵޷дսղҵĻû˵ᣬ¡
Ȼ˵ˣʤѾҲֻĪɫÿЩ
ĪҲ䲻ˣЦҡҡͷ˵ˣʦֵʵĪһķڷպȻٴʦ̣
½֮ϣǿΪĪΪʵǿԿʼƺΪʦ֡ˣʦ֡Ҳûо֡
Ī˵꣬سһȻ䶷̨
ⳡԾĽ۷׷ף
죡̫ǿˣǿ찡
ΪΪΪʵ㣬ҺĪӲӲսء˭֪ڿʼӲӲ֮徹ȻоͻĪ磡
ǿƵı֣Ҳѷɫ

̨ϣ߳ϴȤ˵ʲôǲǶӮͽܲ
Ҳǻ֮ˣ⻰ҡͷ֮·ǼͽȻˣȴҲ˲ټʶ;飬ĥĥЩֻһ۽硣ͦõģڸףУԶˣˡⳡԾֵã
߳Цŵ˵ͷͬϵĻͬʱ̨ϣȴи໹û״ӵĳǣĿ⿪ʼˡ
ǿսˣٴδ漣յľȻ˹ȳơ
岻ȥעЩȻ͵Ѹ뿪䳡һ˻ص˼С

峤ۡ
߲Ĵ֮Убڻ谵ȥⲽ
ãбͣ˽Ųŭҧгݵǧ㣬ȴû㵽С˵ﾹȻǿһ죡ǿɺޣһʱ֮£߳ϵȼϼһȻûֲݳС˵һֱڣ谭ң֪ˣ͸һͬȥ˫ףɶ񣡿ɺǣ
ʱȻ洫ݴ峤ˣѾˣȺ򣡡
бһѸһߵű飬һ߾ͷԸãҰɣ
ǣ

Ƭ̺߽˴֮УбϾǹһ񣺡ˡ
бϵͺݶѾʧȡ֮˺ЦݡǰŭıĻֻ»̾бϵݼ֮ѣ֮졣
öֶ
бЦӭȥϣϵȵ
һɵģбϺ˼ڵſ˵ֶվŴȾ㽫Ծ֪׼ô˰
һЦм˵ģԸһѣұ۾Ҳʰ
бϡŶһЦֶܴ⣬˴δȿνǿޱȣĪҲء
ߣǷﲻЩʵڿЩԽ˾ȴΪǣ԰Ϊʵ˲ˣ
˵̫ˣб̽˺󣬾Ͳڣֱ˵Ű裬Ŀ𳤣ʵڿɺޣֶȥŽյĶԾУһʱֲסֹЩǷ
бһ˵ţһתţ·𽲵Ѿһ㡣
ǱˣȻбϻеһбյĶԾУɵأ
һЦ˵İɣǷвСԹǰҸƹǡԣʹ˵ģҲȻŹձȶһֻôһ㣬׵˽Һ֮ĶԹڻȪ֮£ú˭ŵһţ
ãã˵̫ˣֶҶֵܣֶһ㿴̫ϳϺЩϵڹЩʱվͳˡ˵ֶ̫ϳΪʦһֶȡ
ϲæһлл
̸֮УĶԻף˾ͳ׽յ˰϶ˡ


ڰʮ 
бϺ̸ݶļƻʱһߣȴսԼӵŴ̶ڴϣɡ
ʱѾ˲ȥ봳˷ܵȵ顪ΪоԼͻƵļˣ
һǼʱʱȥˡ
ԪϢȶ۾ſ³һһЦ˵ͷ
ò˵ʵսȷʵΪֶ֮һսͽԣʱ˰ЩʱΪһͻƵͽڵˮ׼ϲ
´ƿţ߳⣬ɫѾڳģߣϾˮʹʹĨ˰
ˮ飬̧ͷǺգип΢΢һЦ
֮ǰһߺڰͬڵҹգбϻˣƵ޷Ľ䡣ڣѾǿĿ̤;
ŵһ˵Ǵ˵еĴڣ߲ʣȻһжˣҲʸվŵ̨ϣսռԾ
ʤ
һЦһѾѣһ˵˵Ѿļޣܹ裬ضٱҵ·ţضһһȵ
һҹ󣬵ڶգһŵӴȾ׼ʱս
Ŀ䳡ٴӭ˹սĸ߷壬һЩСĳϵˣ߹ϵͺţҹۿⳡȫĿľս䳡ͷֻܶ㿴һۣ飬ֻ²ˡ
˾һȻٲ˹עĶԾУ
壬ʮ䡣Ҳ˵˾ͽףٶȣ;ԵŵĳƺҽʷϣҲٶ֮һ
ǰ˹ϣһĵһϯӺȻӺвСĲ࣬ӺСüꡣٶԽӺ򣬳ΪһһѾֻʱ⣬ңԶˣ

ⳡԾʲôˡǿ˽ֵǺܿϧţʵ̫ǿˣʹǵ˼УֻҲûٶ֣
ǰ˵Ѿɻͽ߽׵ǿ֣ʵʵ̫ˣȻ崴漣˳Ծֻ¾͵Ϊֹˣ

ҿѺʮӶʤˣҵһңΪˣ׼ûҲ룬ֻҪδͷԵˣȥѡڲ壬һֱڵ𣿡

ָۡУȴûпġ󣬶һֱδ׹ŵͷ˵ĿУѾӡΪ̣ȻúȻǿ塣
ȴЩ۵ʱѾվ䶷̨ϡ
䶷̨֮ϣ壬߰ͷ­˵Ӧ֪һֽԡްɣӵѪӽޣǿǱϧȻǿǱ޴ܹԳȴ١ΪվѪεȶ㹻Լ棬
˵˶٣Ц壬ǴˣӦ֪Ϊʲô¡ϴȱţȴҲ֣֮ͬԺһ㡪һţȻȻǿˣļ޾͵Ϊˣҡţ
⻰岻мһЦ˵ǰһɵϣ˵ƾʯͷ˵ҹͷ˵ó˵ˣʯͷȴ˿ûж
ĻڶУȴˣǽ·˵ء
ԴӳΪĿź״Цɫ˼£˵Ǿ㿴ɣųڣһչȳ֡
ͼ棬沽ߣڸٽӽĲľʱұȻһһ㼱漴ұ֮ϣͣ͹𣬼Ϊգ۵ĹƾȻƽʱıС
һĻȫԾΪǰսУɴûʹù似ʽȷǼΪģһ似
̨ϣڳϷ׷׵ͷ۷׷ף
һʩչơʵҲСӰ
õģӦǡơеġӡɣӣ⡶ơľ磬ȷȵСɾˣ



ڰʮ һȭ
УգѾ嵽ǰŭһʹгıСľ޴Ƶͷͳӡȥ
⡶ơһֱֻʶһЩƤëûʩչ
ʱʩչһʱֻƻҪʤƽʱֹǾƲѹ͸о˵ķѹҪѹڵأ
üĿһȻȱâȻһȱظٺˣգۼ˾Ƶ֡

һ죬Ǿգڵ棬ǼӲʯשȻ˲䰼ݣ֩ĴӣʯмͬӵһĴҷɣһƵľ޴
׾ͱܿһƣŭһٶ˵ȷѾǳԽƵŵһǸϲ鷳ˣϰ߰鷳ɱѿ׶Σв鷳ľĸʢ
оĿһת壬ٴγ˹ȥ
һʱ䣬չǾƲͣ׷ƣͣƵĹ
ʱսȺУȱ¿ˣɫְһ֣ܴΪѾںս֮ʱֻɵʵûʩչ
ȱ¸ԶĪȻЦݣЦȴΪӲȻˣĪ绹һֱΪԼʵֻ΢һЩ壬һɱһشȵĵڣ
ڿһʩչ似Ī粻òĿɬǸˣĿҲսڣѾŵڶѾ˾룬ȻѾ˲ͬһˣ
еսһսΪңվ䶷̨漸֮սܸо棬󣬽ʯмɱýĹڣòñս꼰㡣
ľǵأͣһֱûӲֻƾĴߣȥռơսȺвַ׷ۣ
⡶ơƴΧ嵽ҲһûѡӲӲߡ
ûһǴƣûлֵˡ
ǰȥɣ

顪
岻Ĺ⡶ơ޴˿һޣҹķΧҲ㣬׷ʱǾƲʱ䶷̨ש档
˴˿̣Ӳש澹ȻѾĴɼѵľ޴ӡɼƻľ޴
ߺߣֻ㱾𣿡
ЦԽԽˣоʱսèϷˣֻ󡱾㱾µĻȻҪʧҪȤһʩչ˳ʵƺ˷ˡ
һ⻰ЦˣȻͣΣעٿѹľ޴ƣûѡܡ
ȴ屻ŭʧȥǣѾ̽ơĹʮ㣬ѾԿʼˡ
һֻоѪǻѪиٱ˿̣Ѿվ붼̨ϣͣ½ŲһεļŴȾҪʤҪʤƯʤʹ죡
ҪַʽϵŵһϣԼ˼Ц̵ķĳ
ľƳͷֶߵʱ¶һ˿΢Цܲã˵ҶǾԸ
֮Уһ࣬ȭ𣬡¡¡춯УȻһȭľ޴ƶȥ
飡
˫ȭཻƴľȻһ΢һٺվϲУȭͷ˿޴һʱ־ɫҡ˼
岻һʸһ㵯˹ȥȭͷйֱֱδվȽŸ
䣡
ƴһȭݺϣֻҵͬڵһ˳ȥˤ䶷̨ϣҳУǼӲש汻ξȻҵö˼ƣ
ɼδ֮

˲䣬һļž˭û뵽һֱ·徹Ȼʱ򷴻һһȭ
ô£ûۻɣ
ԾʹõĿŲʲô߳似ôô
ô°ôŵһŰȻһǰǷСһȭҵˣ

мžƬ̣ʱһе˶һֱȻ˵ܲ˼顣


ڰʮ 籩
ðúã
ĪȭͷΪ˷ܡܸһУѪһֱһĲĵһ¾Ǳֱһȭˬ
ң壬ҲĻ֤ĪʵѾ֮
ĪȻӼᶨ֧塣
֮⣬е˵ˣ̨ϵ߳Ϻϣ˾΢ЦΪ⡣尡ԲμŴһֱЩϵ飬һδε𾪡һأǶʤû뵽һֱ徹ȻȻһȭ
̨ϵһߣбȴѺȵеĲ趼˳㱩׶ѾǿӣĪ嵱Ҫ쵽ףյĲ߻Ҳʧ𣿣
ᣡԲģ츳ʵӣָûԴĹʵһΪԵɺϣʳʲô߼ĵرԣǱͼֻˣǾԲܴŵģ
бѹıŭݺݵţֻڿϣֻԽսȻЩѰˡ
һȭ󣬵ʵû̫˺ϾŵһţʵϵģһȭʱȻ޷ܣȴжĶȻɳȥǱʵֻƤˡ
Ȼˣ޴һȭȻҵð˽ǣǿһȣѾѪֱ
ΧһĨȥϵѪŭ
ȻμŴȣһ·ϱ˾ȱ֣Ȼ壬ǼΪɵġȴ룬ʱȻһȭƿġơҵϿ
ӵǶǧ֮⣡Գ״ܵ˺裡
ãܺãֵҶʹʵ
ŭ֮УҲͬұһ㣬Ѹ˲ԭıСʢŭ֮£Ҫʹȫˡ
ӡ
һڣٳһ˫Ȱľƾǿ쫷磬ٳ
ľƣȴ۾Ѿ似ĵطٶȼ죬ַΧ֮˳Ծû˶ܵʱͿռ䣬ΨӲӲ񵲡
̺ľ޴ȴмɱӲӲ񵲵ֿˣ
ò˵ơһ似ҼΪ似֮һһ־ǵأƵ·ˡԭֻŵ似زȷŵͷ
˵ȴûôֵصľƹϣΪƴĻͽĶ֣
ǾҪѹͷϣȻս߳ϵ˶Ϊ֮ʱоⱬ䣬һӳ΢䣬ҿ˫ȭͷٶȿ켫֮£һһܸȭӰ
䡪
ȭͷ̶٣ǡһ족ĹʯھС
ԡʯȭѾӦ֣ԡʯڡеĿҲϸ΢ɵؿԪģʺġʯڡܼ
顪
죬ȭͷ಻ͬʯһ㣬һȭȭµһ˫֮ϡ
屾󣬼֮似еļӳɣÿһȭСӣֻһȭȥ֮˫ͣһ£֮Ƽ
ڶȭ֮˫һ£
ȭ˫ƾȻۿɼٶȣ΢һȦ

֪ʮȭĻܼٵĹ£ǾƲ䲻գ۵Ĺͱȭͷҵûָԭ͡

ҽһջ˻ָС˫ƣ˺岽ŵ𾪡͵˫ƿԿĺ׺ۼѾЩƤˡ
˦űʹƣȻ㵵ص壬૵ôܡġʯȭôܻҵġơҵġơͱġʯȭ˲ֹһΣ
似ϲؼǿõˣ
һ˵ţӦѾǰ˫ȭ籩һ㳯˽
ٶܼСġʯڡ˿̱巢ӵ˼ޣȭٶȲȡʯڡǿЩ룬ܼȴڸĲ㣡
һʱ䣬йս°ͼһأֻȭͷӰ£ηȭŸ񵲣ͼܶ޼£ȭͷЯĹ촩͸Ӹλܴĳķλɵش͸ķʵʵ֮ϣ


ھʮ 
ʽתˣռݾƣֻܱͷǱ
£ӵһصͬʱը˹۴˷
ģ徹ȻռϷ磡ڴģǽʮһֱռŵһλõ
⡭ôܣ˵õǡʯȭ似ѾȥԹô
ʦ֣ڱˣǸѣ췴ݺݽѵɣ

ġ
У˿ܹսȺľӰȭɣÿһȭգѾԸȭͷҪʹ
ǲѾֻܾͷҪסˡ

һڹ⻷֮Уڼŵܵ˼ս裬ֱܲ򰤴򣬷ţȻڹ˼ܵʼݺݵ趯ֱ۳
ϧַٶѾ룬·вɵֱ۵ĹȻԪұۣһǿ조ʯڡȻ
飡
ȭͷ׼ȷؿڣʱһ˳ȥ˵ϣһƬҳ
ˣҲ̫ʵ˰ɡ
оس˶벻ⳡսϴ˽ƺôͽˣжðƵ뷨
ʱ˻Ϊսˣ̨ϣ೤ȴȤԽԽŨ߳ϵʵǿ۹ĳϣǱأĿע͵ڵϵ¶һ˿Ȥࡣ
һŵӵĴȣˮƽѾԽŵӵĲΣõУҲŵܹս
еͬû˿˵ɫǰδеأüͷ
ΪˣԼĸоŵһţȻһʱ䱻ԼüΪǱȴȻԼ͵ȭЧķԼղһǡʯڡȻȥúأʵ󲿷ɾˣֻˣ
ʣսԶδ
ʵҲ룬̱ڵϵʼ䶯˾У˫֧أȻ
ѪϵѾûиɾĵطżΪǱڴŴȴ¶һ˿ЦжҲ˵˲ء
˿ڴĿƬ̣׷׿ʼ
û£Ҿ˵ŵһţôܾ£
ˣղŵǱǹϷˣСأ
ٺ٣žţôһǰСأ

ȤȤҾȻ
ǰ˸˰
Դ˶վһߵΣ߳ϺͰ˳վ˼ĽǶȣΪг˲Ŷˡ
УϵĹЦݱ˼֣˫Ŀ䡢ݶĿ⣬˵Ƶģû뵽Ҫö࡭Ȼˣұˣ㿴ʵɣ壬ңʹʩչȫģ
˵ţϵϢʼÿ񱩶ҡ
վڽüͷȻҪʲôԸоϵڱըԵϢѹԽԽǿҡ
ãðڲˣҪʩչȫһ޷ˣ
̨һ࣬бϿĶ˷ܵһȭͷеĻе˵˳
б뿴Ŀɲﶼϲб϶ҲΪ˽⣬֪һֵƣһΪһµĹ
һˣԯһֻ³Ӻȱԯܡԯһ⣬ܺ⣡
бʮȷƺӾ͵ͷˣע˱Űɱˣ
ףϢ
˷׷׾ɲʱ߳עϵϲ״ʧøɸɾøΪء
ѵǡԱߵϴ˴Ȼһ
ģ߳ͷǡơﵽþ硯ļ󣡡
߳⻰һһʱ䣬λϵڳĵľѾ˼㡣
һֱ֪ǸţѾߣȴǻǷ˵͹Ĵһٴδǵʶ
似ľ֮ѣ޾ᣬ˽֪һӵ似ȴСɾתޣȱȽǡơѶȣҸ˶ϵġ
ơǡ˼似ͲʺͽԼӢŵӣҲֻܵõ϶⡶ơ
ȴǸ⣬츳ʵ̫ɫˣŵѥ䲻ϣ˼峤һͬ⣬ơ
ڳ϶ơûģϾǼѡߵȵġ˼似Ȼţܽơž磬ѾǼΪ˲õˡ
Ȼû뵽˰꣬Ȼơˡþ硱
츳ʣʵ̫ˣ


ھʮһ ޻
ơþı־߻á޻ЧʩչŵκѸգ۵ĹһµĹͽ˺һеˣ
߳ϵȶԴ̡ʮǰ߳ϻʱͲһˡơͽС
ͽ챾ãˡơʮأӲһаơ˵þ磬ӵˡ޻Чʱ߳ϵȲòʹЩرֶΣƴ˵Ĵۣɵͽ
º߳ϵȻ£ΪڵʱֻҪٸͽһᣬֻµǵľͱˡ
ӡ̣ȴû뵽ȴּһĽơþļӵܡ߳ϵȻҡͷпס۵
ȤԽԽȤˣ
ǰ˶𾪵ţۼ˻ֻʮСӣ
Ѿʩչ˵ƣȴ֪ʩչʲôƣ廹һֱŽûжãĵƺͽйأǲ֪ܲܿȫأ
ǺǣΪǳûʲôıû뵽һۣΪʣ˹ƶڱˣҪȫս˰ɣ

ⳡս߳սȺҲ˷ţڼѾ϶֮սѾԽһŵӦеļ
սĽΣĿĿԴ
䶷̨УڷغУοʼͬƤһ㣬Ѹ͡޴ֻգ۵Ĺ򣬾ͱòԭС޴󻯵ٶȻȴȻܿڻ
˿ڴĿ֮Уһգ۵Ĺ򣬾ͻس䶷̨УԭͲǿ׳һ±ȵСˣȥ˾ȻѾֻһֱ۴ϸ

˶״μʹȫƣһ˿ڴĿɵؾţľˡ⣬ʵ벻õݴʡ󲿷ָ𾪵˵κλ˫ĿֱĹĵضŻڻ޻
УҲ˵ơþ硰޻ЧĿ£˵ۼȴ£ֻǹս˫ȾͶЩսְߵĳ嶯
䶷̨УΪ˵ܵѹӾ޴󣬴Ǳ޴ԴѹϸСС۾Уһ˿ϷЦ⣬üиӵ𾪣ʱܵϢѹȻ˿ͷͶ٣

Цһ㣬Ͽա¡¡ͼһ˶ʱо΢΢ԭΪӲʯ䶷̨ƺȻһ㲻ĽŲ²ϱӡ˾޴Ľӡѿ֩ƣسӶȥ
壬˵ǵʹȫģ
޺Уʯһľޱһɨճ׼ǰչζű䲻ݷľ롣
䣡
ȭͷʯϣʱͬըըһ㣬һ޿ӣ̳ӣʯɽƻͲ֮ǰȣȻѾ֮ʮֹ
ʵ׼ܿ㹻ȫľ룬ȴȻܵӰ죬һ˲䣬ֻоһ쫷ȻƤ絶һʹͼʯ׷ɣɢ
һУܡǷɽʯ֮ʱȻζȲסľ롣
ȭѾ˿ֲ治űСȭͷлǺεȲ״ͷɽשʯѪ˿ڣиӾ
гԾţȴ˼Ϊһкչ˹ޱۡȺسѹƴضȴգüβ㱻ȭŴУܡ
䡪
䡪

ԶԶμս֮£䶷̨Ƭ̵Ĺ򣬾ͱ͵ŪôǿӣްƬõĵ档
˵ͺ֮£ѭɣ似ֻֽŵ׻Ӷʹв
壬һЦǱȴδȫԴ˿ú
δȫԼѾмܲסȫǡԼҲˣ
˼ţüͷšΡಡһΣֶ㿪ɨľȡ
ûϵһȾȻǸУڿУ޷ƶ֮ʱȻЦһǾ޴ʩչˡӡٴͣյһӡһס塣
ٺ٣ӣΣ
ŭУƺصͷѹ¡


ھʮ 
飡
޴£У̳שʯƬĽֻ䶷̨ΧվùԶ˶ᡣ
˷׷۾ڵҳͿ磬ȻòȴоӦû⣬ʵʵѹµľ֮ˡ
ˣôصһСӿ϶ˣ
ٺ٣ʤѷ֣Ҿ˵ǷôĶ֣
Ķǰֱս

С֮ʱĨ˰ͷϵ亹һĶǵսʵǽֻǹۿͷ˲
ʤѷ֡
ϣû°ɡ
̨ϣ߳Ϻ˵ŻɫΪǡѵ͹ƣ䶷̨սδǰκ˶޷ֵģǡˣֻ屻һѹڵϡ
䶷̨ϣǾǱʧ߳ϺϲԸ⿴ģڹȴԴΪ
߳ϺǲϣȴȻ˱󾪺æ̧ͷһ̳ɢ䶷̨УʱĿɿڴ
ΪؾͿǾ޴ʵȫûаʵڵ֮ϡ֮£˫С˵棬ڽѪҲв˺ۣΪǱһ˫ֱȴʵʵסľƣ
еʱһƬѻȸ˶Ѿ׵ر𾪵ľˣ֮У˶Լһʶ壬ǰƫͼЦ˵ĿЦǿ˹ǷĻôﶼ磿
һʱ䣬˵ṵ̂š
ȴ֪һмܵüΪǿ߾硰жķתơɢ޴ƵĿֲӲо٣ſסһ
ף㾹Ȼֻ˵ˣǰǿˣȤ̫Ȥˣ
˴漴ٺ١ЦǾ޴ӴŷһĿֲóƵ˵ע޷뿪䶷̨˵Ѿŭңǰ峤Ҳ뿪
峤бϣ
ɫһŭ˲ǣǻбըҴܡ
ȷû뵽бϾȻ˺ݶ˲ֶΣ֪Ѿ޷ӮðǰԼԾһݣ׳нȻҪȡԼķʽӮðǰԼ
ãǳãбϹסֶˣ
к͸Ŀ̧ô˵Ҫɱң
ĿоȻĪ⣬ָоȴ׷ŭһû뿪䶷̨
˵ţ˫չڰպȻ£罰Ҷһµ־ޱ˲һ쫷磬ȥƺӭȻ־޴֣˵ǰǾСĻһμֱʯĥСˣ
ѾһƬ˵۾ؿǿŵľٴκѹ壬ʵѹϣ
ѵҪһ֮һʱ䶼Ŀˣģͷȥ
ȻУھƴ֮µ壬ɽһѹľƣȴһ˿мЦ˿Ψ޳ұѾűϸһĨ
ʯ֮䣬һȻǵصľ֮գСһߣԲ˼ٶȣͻƵķ
죡̫ˣ쵽޷ݣ
·𿴵һǻռ䣬˲䣬ĲӾѾеǵСĽ֮ϵɱͱ亮⣬Ӳһ£ӲƤһ˼Ƥ
һ̫ˣ쵽˸оʵһ˲䣬ͫȻƴ߶ĶȻȴ·˥ľһ㣬һĶǵѾ
ͣ
Ƹո䵽һ룬ͽӲͣ˰գһ泤Ըٶȴ̴ĺ
˫Ŀ͹ţд˾Ͳţѵؼ˼֣⡭ܡ
û˵꣬˫ĿѾʧȥǾ޻йƤһ㣬ѸٸԭţڵûϢ
һ֮£ŵһ
ⲻ˼һУͷڵʯ䣬һʱ䶼Լ۾ֱоͬһ㣬һʱȫѻȸš
ȺУĪͷݺһһ뵽սʱǰνĻһ亹
̨ϣбһɹɺɫڸӺݺ˼£еĴɱѾꡱһԪ촷ۡ
ܣܣףһף
бϴţվϵĺݶȴԽԽŨȻŭʧȥǣȴޱȡʱѾƿأȻˣǾһݣ
бϼݺݳ鶯˼£Ѹٳߵݾʹ˸ɫ
ݸб϶꣬бϼΪ˽⣬ʱһбɱݶɫбϳָɵ塣


ھʮ ɱ
бҲһ㹻סݡݵûаԥ¶һ˿ȲɱЦѾȻ˳ȥ
壡ʹñֶΣɱǱţֱҵ棡ƾ˵㣬㲻ã
ݼ䶷̨Ծڰգ˵ţѾͬӥһ㣬צһչݺݵسץ˹ȥ
һ似ӥű䡷ϰ˽ʮ꣬Ѿ¯࣬ﵽˡá硣ʱ䶷̨󣬵ʩչӥű䡷ǿġӥצֱץҪȻ飬ᡣȻǴ˵ʵȻ˷Ӧǰɱ壬޶֤
צָת絶צչڿУͬһŴһ㣬˱ܵķλȫ˿·
ۿצһӽţݲ¶һ˿˷ܵЦ·𿴵һצ֮£ͷ飬ԽĽݺݵسһڶ
Ȼŵģͽ˽׵ޣȻ츳ƣʮԽԽͣͣôƵͽ˽ǿߣͣͽ˽Ѿʮ꣬ʵһͽ˽ȵģ
ԣҲܸɵܸɵͽ߽׵ޣһ漣ǰȴΨ״ʵĲ࣬ǾĲעģ
Ϊţһ־ǾɱУͼٶȣʱɱ壬ܺΣȽ϶Ϊˣʼˣȫڽ֮Уӵ¡
壬Сģ
̨ϣһƬԾ֮УӦ߳ϵһʱںһȴֻѸ塣бһ̫ˣ˭û뵽Ŀ֮£ȻͻȻѣֱӳɱ֣ʼϲ߳ϴʱ壬Ҳϲˡ
ƺһоգбЦעʩչУ塣ͽ˽׵ʵɣ
Ȼһһεش漣ݺݴбϵƻƻ廹Ҫֶϡһ㣬㹻ˣ
ϼ鶯˵Цбϸɴеر翴Ϸһ㣬ֻȴɥצµʱ̡Ѿãɱ󣬾סݣʵڲУϹҲԷܣµĹֹһôĵĹЩٶѡ
бթ黫ĺܣò˵ļƻȱϧ©һ㡭
Сӣ±˵ʱ򣬼סյĽѵЩ㲻ǣҲǲ𡭡
˫ĿźݶĹ⣬Ƿ׶צѾߡΪˣзҪʹɱ֣ȴȻצ֮£һ¶һ˿̵Цݡ
֪ôģЦ˲ֻоͷһ䣬ֱˮͷϵĸоǰΪΪɵˣĹһڿЦݣȻԼƺжϴˣ
Ȼһ˲䣬˶ұ۸𣬳űһĨţνһǳɣǡ
аνĶȴûΨһԾ˳ͬĹһ˲䣬Ѿð亹֪ԼˣԶԶ͹ʵ
ǰɱΪǶȵĹϵҲΪӰνٶʵ̫ˣݵȲûôôֵȼսУ˼ʹɵҲֻΪһʱԴ⣬ʲô׵ֶΡ
񣬳Ϊս֮ˣܵٶȺѾ̾Լʵ̫ˣʵǲȫ䱸ĻһȻ쵽󣬵ึ˵Ĵۣܱܿġ
ڵȴܱΪ⣬ȫ˷ȫû˿ܸ񵲵ͷֻһצץ壬顣Դ֮£עҪΪ˸ۡ
͡
ѪɽΪƵǿߵݸʵǧһ֮ʣǱܿҪҲֻˣĳѸײڶ֮٣һҷҶ˲

ݴҺţһţѾĳ˿ȴʺѪҺ˼أһ֮Ѿʧȥ˴սȻ֮ʱŲȻһһˤڵϡ
˻ᣬܴɫһ䣬չٳȥеĳٴһݺȥ

ݴ󺧣ʧ롣ڵվѣܱܿĵڶΪ˱ݹ˲ʲôģţѾбϣбͶȥ
Сס֣
бѾݱһ˵˹ţλһӰ塣


ھʮ ɱͽ˽
бϵĶûʹٶа˿ַ˿ûв㣬ϵٶȷֿ˼֣

ݾغһȴźһ֣ͱĳ̴Ҳ֮ǰݲĵع۾Ƴбϵķץ˼£һͷһᣬڵϡ
һ֮£ͽ˽ǿݡ
Ծ𾪣𺧣
еݴʴʱ޷䳡йս˵飬Ǿˣȫ˵
ľ֮ǰֻ˶㲻岻ǿƵػʤһ͸ɵŵһڴԾһӵƵظɵͽ˽ǿݣ
ĺС㲻ã
УŭбתתڿУϴ˺Ͷ񶾣һ죬Ѿ嵱ͷȥ
飡
һӰһ߳Ըٶȵǰб϶һƣֱӰбϴ÷ɳ䶷̨
߳ϵ󾢼бغ岽վ˽Ÿ̧ۣ񶾵ؿ߳һۣһ󣬰һʱѾ߻һеǳ׵ʧˡ
бΪ˺ݶ˼һȣۿƲּ߳ŭ塣һ˼֮󣬵ѹºݶŭѾһЦЦ˵߳Ϻֶ£ݸҶ꣬׵ܵһ㡣ڼɱһʱʧȥǣ³ç֮侲Ѿ֪Ŀ֮£ȻȻ͵Ϯͼɱҵϵӵܣʵ񼫣ɱ
бϱ֮죬һʱ߳ϵˣ߳ϲ˵ֻ÷ŭصбһۣŭһ
վں棬ۿбϵıݡбıݲǵһˣʵǽթݶȷ黹죬ץʲôѱ
վ䶷̨ϣѸٱбӦ߳Ϻ󣬿ʼˣ˵˼Ȼ׵Ļͼ죬´ɱӦá
б˵꣬˽ݵʬȥԸӵιִ˼ǻʵǴ˼䡣
һֻΧ˷׷׵ͷķڷ׷ΪбϹ¹ƽһȻбĿˣȴֻЦ۹ۿбϵıݣֻǿһСϷ
Ͷǻװǻ֮˵ĳţбϲ䶷̨
ǿ߳ϺǸˣ뵽Уиоϧ΢΢̾˵ӣһδȣһһε𾪡úܺá˾̫̾Щ
һ񣬴߳ϵĻΪˣ˲Ҳˣңٱָ֮ʹҪñȶȡܷŹ
һ⻰߳üͷַŭĿһͶ̨µбϡ߳ϺָʹԸˣб⣬˭
ӣİɣȡôȵһѾȡ˽ŵʸպ֮У˵ͼı죬Ӻ㣬ҵһͲŹ
ͷ߳ϸлһʹ߳ϲ˵ҲԼҵĴõ޴Ĺˡ
ŵδӵǱġУŵӵλΪ磬Υ󣬳ŵˣִö޷洦
ΪŵӺ󣬵λʲôģȻˮǴߣԴʲôļḻ⣬ܵЧıˣбϼʹ֣ҲԻصģײҴŵߡ
ʱ䳡йսҲڴ漣ظɵɱͽ˽׵ǿݣŴȵһл
һŴҵһ죬˼ҳŵһҲɱ
ȻˣȴûָʲôϾս֮ʱ׺ݶɱڵɱһнһУҪȡ
磬ǿΪʵΪ𣬴ûֻ׼ɱɱ˵ĵУȻˣϣҲûʲô˵ġ
ת循һ߳ԾĿʵһ۷׷ף
ˣˣϣԭŵһˣ
˵ǴӰǰſʼģҿԿ϶ʵǸţǰ˳ЦķֻΪҪ͵ĬĬŵʵһֱȵ˽죬ųױ
ΣŵһѾˣ治˼飬ǰЦǸҵ˷ҵʳءڿЦӦǲŶԡ
ҵ죡ĽҲ̫˰ɣٶȿ쵽󣬸ɵͽ˽׵ִ£ȻֻǸԳһ̫ˣ



ھʮ 
ո¶ͷǣٵһˣԺ̬һٸɵ֮һɵһͽ˽׵ǿߡ
عĹս˶Դ˵ķӦѾˣң̨ϼĿƣͬǿ˴һ㶢ĸλȣȴԵС׼ˡ
ԼǾ̫࣬ڳеţû˵Ƭ̣һСһһ̨ȥ
ⳤϴͷܸ˺ɹͨ׷ٶȣ˹ȥֻ˰벽ʹһճΪͽĻᡣ
壬ϷĵӰɣóȭϷϰġŭĿȭȭͷΪƣ϶ʺ似
ƨóýûɵݣ嶼˽ֻһ𣿺ٺ٣壬ѧɣţֻҪѧϰ꣬һΪǬһĽͣ
ޣ治Ҫ֪ھ֮ǰ˭˵ʤģ
쵰ѵĻû˵𣿡
壬ǣֻҪΪĵӣౣ֤ÿյĵҩϾԵҩǶһף

ڳһѷӿǰƴԼѹ֡˺ԽԽңԽԽңмλѾŤӣȴҳϵӣ˵ǽͷλúͿ˵СΪʡ
ֻһ߳һ÷ڡ߳ϼǰһ𣺡ס֣ǿԼڻм峤ϵ𣡼ȻûȫŻнŵʽ츳ԣڶͣЪЩѡΪ˭ĵӣԼı£
߳ϺȨܴһŭڳ϶ʱԲػ۾ȴ˵
ڳһĻĻǰȵֻ֣ŪЩЦá
һߣҲǿֱҡͷȴЩϵļܹ⣬ϾҪһõӣʵ̫ˣѾĪΪͽֻҲǰİɡ
̨ϣڼĸӵ£ڿϵбٴνеĲ豭촷ۡϺϹⲻһжʾŭŭƫƫѾûκΰ취Ҳֻڰʤ֣ŭ
Ŵʽˣ߳ϼţ˴ȽõһĪˣһͬ˼š
߳ϰ䷢δȵĽõһõһġ
ָ߳Ȱ䷢ŵӵĻռǣԴˣһŵӴʽ
ȴûɢȥΪиͷϷŵ츳ԡ
֮ˣʱһ򵥵ĲԣȷǱ츳򵥵ĲԲһʷϣҲʱһ㣬ȴΪŵġ
Ȼ嵱֮ĳɼټҲûܳɹӡֻ˵ǿƵı֣ʵʵǴһ漣
ҵӵܣܽţΪŵӵĻֽһ츳ԡһεĲԽΪܣΪϸ񣬲ԵսδǱͷչʷϣŵӲԻУԳ츳еˣûн𣬺պġ
ˣһεŵ츳ԣ˵ǼΪҪģֱӹϵǵǱʣԼǽź󣬻ᴦŵеʲôλ
ʱȻҲ弫ΪȤ뿴츳Ρ
ʱ徭򵥵Ĳԣ˵ɼһͿҽ츳ʲ֮ˡȻٲԣ츳ʵ£һ;ϳΪ˼Цķ
Ȼ岻ģȴȻͬһ㣬ǳǿһٻŴȵĵһˣɣǶ츳ʵԽɻԽظȤ
ϣǾ츳Ӧǲ̫ãϾеԵĽǣҲãǴβԵĽֻЩˣҲ츳ʲ̫ãҲ̫ȻԽΪʲôܺȻһˣǿ
츳ΣҪһξȷԵĽǷ׷ĿԴ̸ţ
Ǿ츳ΰҾ츳ʲ̫ãҲ̫Ӧ²ΰɣ
²Σ˰ɣôҲӦϰȻôǿƵأ
˵֮һ˵Ϊʳʲôĵرˣ츳ҲӦмΣȻǿƵı֣ȻŴȵĵһ



ھʮ 
ϼһǣСȿҪΪͽģնˣ
ƨƾʲôնˣһǵһأ
ʲô˭Ϸʹ˭ϷʸϣӦҵӣ

ŵӵĲ׼֮ʱڳ˽ȻΧ˭ʦ⣬ݡһʱ䣬ҩζŨڳϾţã졣˺棬Ȼ첱Ӵ֣ӣٴλҪ˽ͷܵƤ
ָװ߳ɫٴκ߹ȥڳŭұ죡һξ棬˭ݣ˭͵һʧȥΪͽĻᣡ
һ̫ɱЧˣڳһԾر죬һʱԣʧȥΪͽĻᡣȻˣղŻĳţȴȻĿԴ˵ȷʽŻĶš
һεĲʵ׼ӣǻȴΪƣһֻʹ޴ĲԹߣͼֵֹĲԣƵеĻĴҲֻƲ
һֻԼӵܽмģĲԣֱӵнŵʸ󣬲ŽľȷҪԭ
ʱ˼̣ڣŵӵĲ׼ˣ߳漴ðڵµŵжӵȴԡ
һصŵӵĲȻΪϸ񣬼ΪȷԵݼΪ򵥣ֻһʡ
ʣָľġ޷ĵԣֱӰ޵ٶȵȡ
½֮ϣʰľˮ֣е֡УԡСĸΪѣǡ˫СССĸǣľȫġиǡ
Ƕ޺ҪһֻҪһȼٶܿһҲ˵иʵٶȣܱиʵ޿ϡ屶
һ㣬ܿʵӶ˵ǺεȵҪ
֮⣬֪׼ȷĸʺѡӦԵĹҲ°빦øӳɣЧطƵЧ
Ϊ֣ʺʵǺһǱǰ;ĵһ׼
׼ɺ䳡е̨ϣѾһžľϰڷһľСľо»ף򿪵ĺи֮£һСķõľӨ͸͸ˮ
ˮǲԸʵĹߣֵ۵ġԪˮ
ԵֻˣԹȻ߳ϣѾ̨кö飬ǿʼճɼӵ͵ߣк֣ǰܲԡ

߳ϵĺ֮УһԵǸЩֵ꣬ɫЩţսսصġ̨վڲľǰȴ֪Ĵš
߳εҡҡͷָָˮסˮ۾עˮ򣬽һ˿ھעˮ֮С
Ϊ𣬲ź˵油ǰģͬϵڱһĺͷϣȻǿϲЩͿһ̨һŽԽš
ʱ߳ϳѣЩΡΡץסˮ
Ƭ֮󣬾ͼˮɢɫĹâĿ͡
иʡ
߳ϵ˵ͷиʼŵеĴ·ʣĿǰŵУû˵ĸʲиǵġĳ˵иǽŵһżˡ
߳ʾԱߵִ¼¼°ĲԽһ˵֡
ڶ˵Ĳ޾ϲȻиǵʡ
ֵȱ²ˡȱ´ݵ̨߳϶˵ʲôˮ
Ƭ֮󣬾ͼˮɢ͵ĹâȻɫϡ
ãˮľ˫Ʒʣ
߳ܵغ˳ϴЦ⡣ȱʣʹҲڶģг˲ţ߳Ȼϲá
Χ˶ԴҲڳޣ۷׷ףȱ²һŴкȻĺѹֻһεĴĺ͸ˡ
ȱ¹󣬾ֵĪ硣Ī绹һֵӣ·ûûһ㣬Ŵϰܸʵû̫Ĵ
̨ĪȴûľһͷЦţ¶һڽ׺̨µ壬ǼüŪ۵вζ
Ī֪嵱ĲԽģ˶սȻ֪ʵȲ壬ȴڸٲвƵӡ


ھʮ 
̨£Ī˵ݵֻӶ
ĪûֵҪʧ֮ʱȴȻоһɱڵĿĪͷһͷ亹䣬תͷһ
ȻԶɱڵĿɨ£Ī粻жĶϸӲسϼһֺõЦݺ󣬻ߵǰ
ҲĪˮʼԡ
Īע룬Ƭ̺ˮһɢ˺졢˫ɫȻͬɫȴȱ²ʱâҪǿöˡ
ã˫Ʒʣ
߳ϲԽһֺ󣬴󺰳ڡ
һʱΪĪʦЦ˵춼ϲ£ΧҲˡˡľ̾
˫ƷʣģȸʣʹҲֻϯӺѹһͷ
ǰû뵽Īĸʻ˳ɫҼǵӺĸҲֻ˫мƷİɣǿʣĪսӺŵһ˵λʱ˰
ϵöĿ⣬ǰذΪͽܡҼֱɣǰǲǲϧؽΪĪ˲ԣ֪Īĸʺ󣬲ĪΪͽ

ĪĲһ߳ȴѸپƽȥΪĿˡ
һδ֮âʵ̫ʢˣʢ˼ʣм˶عע壬ڴֵԡ
һϳʱСˡСֹͣţ˵ĿⶼϣǶ뿴ˡ漣λʲôĽ
ֲԵ߳ϴʱҲڴı֣΢Цſ̨壬˵ͷ
ߵľǰѾˮ򣬻Ԫ뵽ˮ֮С
Ƭ֮еС΢΢ȣȻâʢһ¾˳ԾسԽĪʱˮ򷢹ǿȣңеˮǿҹâȴǰԵ˶ͬǺɫҲǻɫɫȵȵģҫ۵Ĵɫ
һʱ䣬ȫž˶ڴĿɣΪˮԵĽûĻֽһδ漣
⡭ⲻܣ
ڰعעԵбϵһӿŭʧȥ̬ǼӲĿΰʧ̬֮£Ȼ˲䱻֮ץյ÷顣
бϵȷû뵽ĽûǽӶش漣ջ˼ŴȵĵһбؼǵõǴβԣĲԽǲҲ̶õģ˵ĸʾԲ̫á
ΪʲôڵĲԽȴʾĸʲãѾõԪˮܲԳļޡⴿɫĹâʾĲԽֻһ֡ǾǴ˵еģȵиʻҪġʡҿǹâǿȣȻļƷ
Ϊˣб϶һεĲԽţԽܣѾЩЪ˹ˡ
бϲ෢񣬵ʱȴû˹עΪʱ˵Ŀⶼϡ
һεĲԽ̫𺳣漣ˡҪ֪⼸ʷϣûгһƷʡޣ
֮£˶͹˳ڴĿɣ˵ʲôһʱֻ㶵ɵ壬ȫžһơ
վ̨£ĪֺݺԼһѣоǿҵʹ֮ȷһвΣһα̬ˡ뵽Լղֱ֣ͬСһؿЦƬ̺󣬾ͱԾ˵ĲԳɼݺһ䡣
һʱ䣬Ī޲طȥټˡ
á
̨ϣ߳ٴαı𾪵ľˣ˷ܺͿϲЦţھҪ˵ʱ۾Ȼһ־ɫ·Ȼ俴ʲôĹһ㡣
ͬʱ̨Ϸ׷׷˳ԾľٴοڴĿɣԼĶʹ۾
̨ϣڲԵҲüͷһʱЩ֪ؿеˮֻеˮԭɢĴɫâʼƮɫĹâһشⴿɫâм˳
ֻգ۵ĹԭɢɫâˮȻǿûиı䣬ȴѾ׸ıɫ˽̡졢ƣɫӵĹâ
ôܡôܣôܣ
ޱȵľУֿʼ΢΢һ³ˮʾĲԽսĻĸʽġиǡζʲôΪ֮˵ɸ֪


ھʮ 
ܳ⣡
߳ϵһʱվ˳ûǸղˮɢǿҴɫڵĵһӦǲԵˮƷʲã⡣
߳ϴ˵һεĲԼΪҪղŲʱˮɢɫâҸ˴һˮٸһβԵĻᣡ
߳⻰һȻζŽΪĵڶԪˮһ𣬵ȴû̫Ͼղʱˮȷɢ漣Ĵɫâ˶ӡ̡
˶ڴ뿴嵽׻᲻Ϊǵһۼġʡļӵܣ֮߳ϵ˸ģвûз߳ϵľ
Ȼ˲ԣȴһ˾Իᷴԣ
ٺ٣߳ϣһ㹫ȴû뵽ҲǸٹ˽֮˰
̱ļУбϵ֣ⲽ̨ϣûбǡиʡõϢˣбܴĻᡣ
߳Ϸŭؿбһۣʵбϣ⻰ʲô˼
ʲô˼бЦǸ۵ĲԣڵĲԣܺõ˵һ㣡ȴҪٹ˽һνĵڶλᣡһԪˮֵεºܣΪĵڶԪˮ򣿺ߣΪ峤Ҷ𺦼ԣ
߳ŭһһķŭ
бȻͱˣ˵Ļȴоݣ߳̾Ϣһò΢΢òɫ˵ȻˣڶβԵķãȫебϣ𣿡
㡭
бɫ˱䣬ȷʵû뵽߳ϾȻô
Ҫ֪Ȼҵĳϵλ磬Ҳ̫࣬ΪмĹΪǮģһǮͶԴ֮УʣҾͲ̫ġ
˵߳ǸװżĳϣΪ˴ҲվڼϵĽǶ죬ΪҼأƽʱҲԼӸˣΪʡԴġ
ˣ߳ϵڳУǱȽϷġ
ˣһеֵԪˮã߳ϵһдᱻĹ⡣
бû뵽߳ϾȻԸΪ˲ϧۣ޻˵ͬʱҲҲ赲߳ϵľˣֻúŭһһߡ
߳˴Ϊм߳ϣ˵߳ϡ
ȴ߳һ֣ɵ˵壬ĲԣһԪˮѣһùⲻȥպͿ̿úûرǶı𣡹
˵ˣﻹ˵ʲôֻһͷһǣ
߳˾󣬺ܿ죬һֻµԪˮһִСش̨ľϡ
彫еڶβԣղЩˣ߳Ͽ壬ǰļ򣬹ӣţרĲԾͿԡ
Цŵͷǣ
ٴνˮУ㳡еտʼԵЩѹ֣˴͸һڣ׷쳤˲ӣעٴβԵĽ
Ȼվûо壬һصĽֱ˵еˮֱӷǿҵɫâٴ֤ĸǡиǡ
һ˲䣬ͷѾ֪˵ζʲô
иΪ֮ӵȵĸʣʵʲôز˵ֻҪˣͻиʣиǡ
Ҳ˵иǸͨ˶еĸʡʴˣиֱ׸ǡϸǡ
иǵٶȹиӼѣʷ֮ϣӵиǵ޼ûʲô¼ġ
Ϊˣ½ȻʢУ䣬һޱ֤ʵиǵĻ޻ȥ̵ȣͨˣƽƽһǼѾϣ
ɴˣԽɵĴ֪֮
ֲžһԵˮ˵֮ϣˤ÷飬һʱ侹ȻЩհס
ˮˤһƵѸٱƣбϵһͲǺͳϣЦļĸҲʱֻ׷׼Ц
ΪʲôأԭȻǸ
٣˵УվǸⲻ˵˰ɣ
ǷﰡĲ֤ʵˣָǿȥ
ɣ˶˵ǹãʳʲôҩڵʵʵһֱǸǰǣǣҲǣ



ھʮ ů
бϼĸĴ£и˼˷Уһʱ䣬ˡЦ쳹㳡Խ˵Խ˷ܣǽҪˣȥһѾơ
ʱ̣ΪԼҲΪУӦӲŶԡ
Ͼ岻ڴǿƱһѣ˶ӡȻǰǸķ󡣶Ǹ˵Ǹλڴ˵ҲĿжĶλ
ڷ籩ʵûнκȥʱãȻľԺֻʣһƬհף̨ϡ
ϣԽʧҲԽ󰡡
ȻϷһеġ
ˮһջϲһ
Ҿ˵类۹ⶾϼһˣֵõҵȼ©ء

ʧ̾Ϣһʱ䣬λվĵطһƬƲڳѾȥע壬Ťͷȥ·¿һۣͻӰǵƵġ
Ͼиɡиߣѳɴ
Ϊˣڳ֪иǺѾԶ㶼ôܻῴ˳ۣȥΪͽأǴʱĿ粻ָ˳̬ұøӵĲмӣжıʤˡ
ΪǵĿ֮ѾǳʵۡĿǰʵΪ츳ǱȫΪҩԵʣ
Ⱥ֮У֮˷бĪȺ֮УȻ峤ϣ޹˼ɵؾͷЦ
Ҳѹ֣ԭбΪԼǳʧˣΪǰּ岻ΪλŵӣΪĳλϵ״ӡˣбѾһˣҪĻ谭֮ٵ֮󣬶
ڵĲԽȷ֮һͷ˹˵תһˡ˼ŵӴȵĵһΪŵΣиʣ˭ֻ壿˭ֻע壿
һҪĻߺߣбЦţע̨ϴ͵壬һ˿Цǰķŭһɨա
ǰУڡиǡĽܺ͹£Լȴӵӵȵĸʡһʱ䣬еĿɬȻȭͷ
ȻѲģʵǰһʱ΢΢ЩãȻˡ
ʱ߳Ҳҡͷ̾Ϣѡ
ԭΪнһţʷһʡޡһѾ˥΢һͬעһǿļһػԾ
󣬾ͽСƹ
ǬϰŴ󷧾ٰ죬Ѿʷÿһ꣬ԯмеһܳ޶μӡ
ḻԯǸչʾʵĻᣬҲǼһ츳ǱĴ
κμ˵ǼΪҪġȻȻԯǵһ壬ȴڳƹУѾ˸ŵ΢ѹţΡ
嵱ǡʡ޵Ļǿһܴ棬ΪҶȡشһλã
Ȼȴ㣬Ľпᣬһ˲˴õ䵽˵˴ϲ䣬ϲܺԨ߳ḻȴҲЩܲ
˿ϧźǼʧȻͷ޾źΣ߳ȴҮ֪յĴ˿壬ο弸䣬룬ˡоʱҪһ˾һ
գһεŵӲԣڰмۺͳЦ£ؽˡδ״ӵĳǣδʦŵӣ£ȴ۰ۣ·գ۵Ĺ˾ͽһ㡣
ů˵ʵ
ʱ޴ĴͷһЩѸٵػָ˹ɨɨΧ̡ЦĿ⣬Ѿ̹Ȼ򶨣ȻЦ
ѽԼֲǵһξԼʮ𣿼ʹһεĴЩжķֱأ
ǰڱУҾǸû˿ңһεŴУʵжݺǵͣȻ֤ԼһΣΪβ֤ԼڶأԣиΣȱս֤ԼһΣȻ֤ԼڶΣ
ưɣҵˣýǽյμס嵽ʱһٴһˣʵжȭͷ֤ǶϹۣٴκݺԴͣ
ָз˼ţݺ¶˾ģ¶Ŷõ΢ЦûѾԭķѾվѾļޣССһиʡĴ谭أ


һ Ƚ
һļŵӴʽˣ尺ͷߣǼϰԵͦñֱͬһĳ
ڱָ㡢ЦĿУҪ뿪Ź㳡
ʱĪƤЦֳǰ̯̯֣Цι壬㲻ᱻһƨԾʹ˰ɣ˶˵Ǹҿȴţٺ٣ȥһŬһ㣡֮ǰɱܲ˷Էʹ˶䰡
ĪһȻЩûûΣȴǸֿˣʲô˵ʲôԽĪǸԽύѣһЦ˵ҵ㣡úúˣȻ㱻ҴǾ̫Ȥˣ
Ī类ҭһ䣬۾һɣȴЩ˵ۿ࣬ɺԶˡֱѾ߹ȥֻӰŵɶ壬ҵţ»һ㣡
뿪Ź㳡һ·żҵķȥ
ӽſʱȻǰ·һСԴڻζɻǰȴһ˳
ЦСѾͷôĪ·𣿡
죬еûоĳƺһеذο磬㲻ǰĲѾ֪ˣ̫ѹ
Ǻ²ţ´ǧϢõ졭СѾͷĺáЦ΢΢ҡҡͷ
ֻΪĺѹǰֵ磬ôһ·նŴȵĵһ㲻ʲôţŸţѹˣһҪʵж֤Ŀǳ
Ŀ峺ϵСѾͷǰǵܵʱҲѱֳɥǷЦЦͷ˵İɣûµġ
СѾͷȴţϷһһܱǺ«Цصݸ磬ΪġƽʱѹʱֻҪһԱǺ«ͻõģԣ
ȻЦԵûоܾǽӹǺ«ҧһڡ
ôô磬Ч𣿡
СѾͷ۾ɵôģĿһһ۵ڴ
庬ؽűǺ«ȴ͵Դţ̫ЧˣһںϾ͸ˣ
̫ˣ磬㲻ѹ˰ɣ
ֵ˵ͷСѾͷ˵ñɲ˼£СϱѽһӵԴ磬ҵûȥˣʦܳģұչءҪǾˣ
ͷСѾͷ˻ֺ󣬱ıˡ
ȻѹһϲСѾͷһεŴȣȴնûг֣ԭǱ߳Ϲ˽ա
΢΢ҡҡͷЦʶСѾͷĻһܻϲİɣ
ţȥ
˼ţӭ벮ҲһĹУſھ˵ү
ü֪벮϶֪Գиʵˣ벮ȻҲҪ԰ο
Ǵ벮ĻЦ˵벮İɣûµġʮҶͦˣһиʵĴʲô
벮Ϊ˽壬֮£ţ벮ҲˣЦүû¾ͺáүһ˰ɣϴϴԷɡ
˵˼䣬ͻط䡣
֮׼һº˷䣬뷹Уʼ벮һ÷
ԭҵĹУǲܺһͬ÷ģ˳극ЩиʣҵĸĸȻĺã벮ȳԲиʣǰԷʱҲǺ˷ֿԵġ
常ĸȥ󣬼ҵ䣬ߵߣɢɢĶĹˣЩ˵һ㿴ȻЩˣ벮Ⱥһͬ÷
벮ȴǲϡգЩ벮òȴҲֻͬһУȻһӳԷһš
ճԷʱ벮ȴеһӣʱļ䡣忴벮ƺʲôҪ˵Աʱ̲ס벮벮ǲʲôҪ˵
벮忴Լ˼Ҳԥͷ̾Ϣүүͷ˵ļա
Ŷ
̫Ĳ˳֮һֱκϣѾûеĸǰݼˡ
ʱ벮ҲԼЦЦ˵֪벮׼һ°ɣһȥĸǰݼ
벮ϲЦݣæӦǣǣūȥ׼˵ţæóˣΡΡͦȻӲ壬߳˷
屾벮극ȥ벮ܣҡҡͷЦֹͣ˼ȴо벮


һһ 
ڶգ벮һЩֽǮͺһͬǰȥĸĸ
ĸĸҸۡɽҵطسС
ǧҵȱţسУ̧ȥ£ɽͷǷĹ常ĸķĹԼλɽλãﻨ㣬ݴ̣ǵģܿЩƯҰȻš
ĸĸΪĹףҲû常ĸķĹ޵øߴ£˿ķĹʹԼԹࡣ
벮չ׼һ󣬾ͿʼһֽǮһ߶߶˵һЩǰڵ飬ͬںļҳһ㡣ţ벮Ѿݺᣬʡ
һͬݵԴûие֣ÿһ벮ݣⲻҪʹһ
İҵԼļңѼ˶ˣ˵ĸĸտģͬŮһ㣻Ҳտģͬһ㡣ÿÿһεļݣ˶常ĸ˼
벮ʹ޵Ӱ죬Ҳ΢΢̾ϢͷˣԽǰļƬ
ûȻǰļѾֻʣһЩƬģ壬ܿ϶Լһǰʱյһ硣
ģļƬУ֪ǰǸ¼ҹˣ޸ĸûκεˣµʹһʧȥ֮شԽʱգ磬˵ڶΪڵ塣
ΪǰĹ¶һϧһֱϧ͸ĸ벮ȿֵһӡȻʵȴ˵Ĳпᣬһ˸ĸٴγΪ޸ĸĹ¶
ĸȥʱǵʱûģӲؽʹ޵§ڻУϸοȻ˭֪ͷı֮أνļǿνûᣬΣҲڷǳʱվı롣
Ժ˸ӻҰУԶֻоͷģоãȻƺʧȥɫʡ
ЩѾǰˣڵѾı䣬ѾվѾãȻͷȻбˣȴЦЦֻоǰԼȷЩɵˡ
㸸ĸûˣԼȴҪ벮Щѵ𣿶ڣԼҲ̤֮·ҵԼĿ꣬ʼʵ۷壬ԼؿʼŬƿԼ
ˣѾ㹻ˣ
ŸĸķĹ˼ݣмᶨС˵ǲҪΪˣѾѾվѾ˷֪Ҫ׷Ķ֪ҪŬȥ·ģߣһպ֤Լһվ۷壡

ĺôǼԴصбչˣܵĹؼҩȵԴרŽɵĴϺʦʱָ㡣
еĸԺԺǿ紫֪ʶ˽ֶʱϿεܸ޸õЧܴáˣκεļ塢ɵһͬ鱾֪ʶ˽һ㣬嶨ʱذʱѧ
ΪظԺ츳ܶԣӲһЩǸ޷˲ġԣҳ˱֤㹻Դ⣬ԼӵܵΪɣԶǿ
ȻΪŵӣȴûȥűŽѧϰڲ֮󣬱øӷûҪȥǵطܰۺͷȥҪǣĿǰûϵɻ
֮⣬廹иҪҪûŴȵһ󣬽õġ
Դȴûп길ĸһʱƾŵӻռǣȥҩȡÿһݵҩ
֮صУʼչأ
ЩҰķ֮УڴϣʢСƿƿŵһ֮ͬʱѾһһȦɫƵĻɫҩƿס
ŻɫҩǴġ
ֻǶƷҩ㲻ѣƵĲϼΪ󣬹Ч˴ѡˣ˲һõ۵ҩ
ĹЧǿͽ硱һȽסʵȻǰٷ֮һٵļʣһ޷ԼֻСĳɡļʻΪȽԽߣʻԽ͡
ڡĳɡʣ嵽ûô⣬ǰˡ͡ѪɺʱĸоǿĸãذĹ̡
˵оĻ岻ǸЩëͷСӣһξ³ç˵ɹļʼСС߻ħ༫ܷΣվ㹻Ҫ
оȻܸ͡ѪɺϧҩôԻûʲôΣյĵҩգҲӦżİˣڷЧһֻСĳɡʶȫӡ


һ 
嵹ϸţֱ֮ҡͷȻֻǿһЩ飬ûѧϰƵҩԿ϶Ȼҩ㣬֮˼ȴҡ
ˮƽ£Ϊáҩﵽ׼֮˶ȻѡӲƵĲϣӲǽҩùҩġ˴ꡣ
ڣɼΪ֮ܿΪʹ˲ϣʼ࣬ҲϾںϲףƷʲôĲߡɴˣȽ׵ĹЧҪЩۿۣЧļֻ»ñȡĳɡ½һЩ
ǵİܵõһƷһҲǼΪ˵ˡо嵽Ҳ壬а
бףõҩƷʲôĵҩΪԪӲϢ鸡
дӵܷôҩΪΪˣȴͬǿиɵһ㣬ֻ塰֡ʵȻΪͼ׵˶硣ӣʵǺܶġ
ѡĻԸһЩõҩȴûôʱȥ˷ѣҪܿԼʵ
ܵ˵ĺôҪԶԶڻˣҲûʲôԥġ
ֻ׼ͷһѾſڽ븹С
ڼ˲仯һ˿˿ҩľ֮С
һʱ䣬ֻоظ֮з·һͣһʹĸоҪͨұظоҩĳΪʹ
ʱǹؼʱ̣žʹĸоʼȫתתԪѭԪɽѨұ۾֮Уҩһͬұе

ڱεҹʶǣһ죬ˮʱҸۡѾţΨҹϰϰ΢紵ϵҶ֦ɷġ졣
֪ʲôʱķΪģԲ׵ķΧڣԺӵԪԵĲ
Ʊü䣬ģһԪ㼯һΧԺмȥڵķ֮ϣ״ͬһ©һ㣬͸䶥ȥ
֮Уͷĺˮɫһһף˿˿Ԫγɵĸʱеεεɢ
Ѿ˽һʱ䣬ؼʱˣܷҿɣ
ļŭüĿȻ岻ƣۺ;˺Ѱʹһ˲佫ԪһѨ֮У徹Ȼͬһ㣬˲Գ͵ĸо
ʱұеѾͨ˴󲿷ֻ֣ʣһСˡȻа߰ʮ׵ĹؼһС֣ۿųɹǰʱ̣ˡ
£ݵǿ壬ܵĳȻƺѹȣԽͷƺѹԽΪԡ
ʱ˵츳־һЩ޺ܿܿɹڼһʱɣʱһйˣչһ
츳УؽӳѶȺʱ䣬ֹؼʱ̣ѶȺʱֻҪһ㣬Ӱ޴ʧܵļʸࡣ
ǳ죬̲ΣҲȱ٣ΪԼûʱʧܡ
Ǹ̤ⲽʱˣȥɣ
ŭһ㹻ԪɵġʱȻڼ˺ѵʹУسˢžһͷײھͷݴ
䡪
㹻һˮɣͷݱһơ
ɹȴϲǣֹˮѸپ׼ؿʼѹںҵԪϢ˹
ڣֹһ֮Ȼ˫ۣһ󾫹˸߻谵յȴգۼȫ˫Ŀ
ԣϢӺءʵת֣ԴһЦž˵һļ֣ڸĸоȫƷʵҩڽͻвΣһͻƾףѾͽ߽׵ʵˣ
֮󣬽ļգϢȹ̾Ρ֮;һȥġؾУѧϰӸߵȵ似͹
ռ棬ΪŵӺ󣬿Եõһ߽׵似͹Դ˺ڴġơԴ˸ӵĿ
ȻյĹ似߾磬ǿԽ򵹵ˣЩ似ȱϾĵȼƣھǱѾ˼ޣҲǸøʱˡ
ͺñȣ估ʱľͨľǿ࣬иֵĻûɻľҪֵİɣ
Ϊˣ¶˾ģһȥġؾУȡ߼似͹


һ ù
ڶһ磬ù緹׼󣬾뿪ţżġؾ󡱽ˡ
۶ߣʱѾҸۡıƬǼڣҲ硰ؾ󡱵Ҫڵء
Ҹۡɽģ⡰ɽʵҲӴԯɽɽһС֡ɽƵͣѧͲؾҪεؽһɽ֮Уŵӣûͨƾ֤Ǽ幩Ҳǲġ
ŵӵĻռǺ󣬺׾ͨ˼ȫװľӢػĹؿɽ֮С
ɽȵʯСʱѾԶԶؿǸ߸ߵġؾڴӰ֮С
ֻǷܣװιӣռӴƺΰǼһҪĽȻ
״վԶһؾֻоƾӴۼΪΰѹǼҪĽ֮һ
ּ·ֻһ󣬺ȻǰһŮ
ʲô˼ÿ
е죬̧ȥֻΨһһʯϣһĸŮƤЦ굲סȥ·
Ůòͨһ˫ϸֳȴŴϼȱ˭
ʱȱ¿Ƿŭͨ죬
Цŵסȱµ궼żŵӵĻռǣͷʮͷĸߴŰͷ༫׺
ȱµĻͷɨɨȱ£ٺ١Цʲô˼СʦãոսţضҲͲƽˣе϶ˣʦְǲǸТʲôأ
ͷһڣļ˶ʱţЦһ˻˵˼ԵĻϷȱ¡
ȱüȴЩ˼
ͷȱµԥЦһ˵Сʦã˴¿ɵô㣬Ժʦˣܲպ޷ɣ
Զ֣üͷﻹܲףͷȼ굲סȱ£۸ȱţթأ
ţԼȥҲһᱻͷթһȻˣǾ͸ɴ߹ȥȱһѰɣ
ö弸ȥ
һãһã׻˵ùλʦ֣鷳һãҸʱ䡣
һƽƽðͷȼ궼һ㶣漴ͷӦ˵ǵ·Ĺأ
ͷİͷѹŭתͷһɨȴһվʯԶ
ؿոµŵӻռǣİϢǿȻǸ״λŵͷСӡһ״νŵСҲţͷʱŭ𱬷ˣֻоЩǸøͷһεʱˣ
İɣߺߣͷ˫Ŀһɨ壬ЦСӣھͺúý̽أϸҹһȥǵǰͷҷһƨҪÿ
ŰͷĸҲ¶Ц׷׳Ե
һսŵСҲţСӣǻζˣ
ϸƤģһûС䣬֪ηٺ٣

ȴûаŭ˼ȻЦ˵λʦ֣˵ˡùĪ˻𣿡
ٴΰѰͷȱ·Ļһͷһһа̡
ţʵ̫ˣŵŵĵӣͷ˻״
ǰŵĵӶǹؾصģҺκʸǶԿСӵãɣ˵ĻǼΪϬ治һˣ
ͷȼһʱ䣬ɫÿ׷׾һҪúýѵˣ֪أ
Сӣ㾹ǹᡪͷϺһᣬĴָһ㣬˵ӿȥǾ㣡
ͷĻһڣʱͬЦؿ壬ȴſЦ
Զȱû͹ۿ˵͵Ĵ˶٣ȻһЦҲᣬֻҪԹԴ뿪ұ֤𡣡
ʲôͷŴͣټٵתͷʼͬ𣡴С˵ʲô𣿡
䲻ʹ𣿻㵱˻ӱԻٶۣٴδƽƽȴΪ̶ÿ˶
ͷŭϺһһģɫֺֺ죬ױˣһĵһոսŵҲҺЩţͳȫ㣡һ䣬Ȼ𣬽ײСȭͷݺȥ
һ˲䣬Ҳͬʱ֣ûзأûжͬһȭͷȥ


һ ؾ
һȭûκεĻںͼɣȥʵƽƽ棬Ȼȴֻ顱һȭͷɾҿ˰ͷȭͷƿڷݺ˰ͷϣͷӴõɳԶ
һƬž֮У°͵һأͷ˳ڴĿɣԼ۾
Ҫ֪ͷ˸󣬸ʵǿողŽˡͽ߽סȻ赭дһȭҵ÷ɳԶǲˣⱻɵĶӦûһź
һ̣ҪǿϵİͷݣѪԲѣ˵ҪΪˡ
ʮʹ˰ͷȭͷʯ˵˭ԣ
һӦ˹ƽﶼǸŰͷ˻ģȻţʵֻƽƽԶͷϴ󶼱һȭŵû۹⣬Ҳɵǰ˵ɳ
һɨˣЦȻˣҾ͸һλᡪϢʱ䣬ȻԸ
һﻹҵ飬ѸټԵİͷβͣһ̵ˡ
ֱܵԶˣת˼ʯӰҲʱǲŴڴŴͣ
ȻԲѵİͷʱϢͬʱ۷׷ף
Сʲôˣ
ǰһսڵˣʵΪͨȴȻܽոһȭҷСҲ̫ˣ
СҪˣ۸Щ½ŵĵӣû˵½ŵĵ۸˵ģư

۷׷֮ʱȻһ˼һѽ֪˭ˣЩӣ÷зﰡǸиʡķ𣡡
壿ǸڼŴǿȴĲУԳиʵ壿
ԶԶڼŴϼӣʵųƱȴʦ츳ʻҪϣҲѹϴһжֲס
˵ѾĿɬ׷ЩĬ֪һεġ塱ʵߵ̫ˡ
ǡʱͷ˹˵ۣպ޽ӣʵ壬Ȼȥ鷳ɫ󣬺ݺ˵ҲǸƣȵӺʦֳصʱһÿ

Ϊȱ½ΧȱϴŸмȴԵǣ˵ʦ֣ллҡ˴鷳ˣǿɶŵʸӡ
岻мʸΣɧ㣬պֻ䱾ľӲСˣһζõĻֻԽۣǵôߡ
ȱţúе촽ͷллʦ֣
ȱҲȥؾģͬ·Ǻȱ²С
û̫·һţתһ۵ߵ˾ͽ˲ؾԺ֮С
ûпκεֱȱһ롰ؾżתһ۵ߵ˲ؾкڲؾڿһš
߰׷Сȴ˫ĿԽκ˶ᣬҲ˸ܲκεϢͷ·һ𲻻ᶯʯһ㡣
ȴСߣ˵ѹԼϢϢѣΪҲӵĸߣԼ̸оһΣաƺҪֻ۾ָ̧̧顣
ɴˣԿ϶ߵΪʵǿֹһΣ
ߣֻһǽĿعһʾؾĹغעرǿ˸عأΥܵط
ȱû˵һ߹ظߣظȻʯһ㣬Զ˵߹û˿ķӦ
̲סͷп˿ظϣǡڴʱظȻ۾ȻţȴЦ⣬΢΢תͷ壬ڶ΢Ц
һٴظϵֶ֮ǿţȴԼЩ͹ظϵ
ҲѹؾûҲûκεķʩȥһƺͲؾǼҪĽݱЩ̫ǡǡΪߵʵѾǿһ磬Ҳſܷŷĵ˰š
ؾŷ·𼸺ûзȴԿ϶һؾʲô춯Ļһ·ʯһ߾ͻ˫Ŀ¶µĿ
˲ؾ֮ڣȴ¥пտյģֻĵ̻һͷд͹ܣǲؾڣƾŵӵĻռǾͿԽд͡


һ ؼ
ȱߵ˴ͷϣգۼ䣬Χ΢ġˡ죬˵οʼģգ۵Ĺ򣬶ѾӿʧӰ١
ֻоΧĿռ俪ʼģ𶯣Ƭ̺Ѿһ޴Ĳ֮С
΢΢ԾϿӦһֺͿռָԭƵġֿռ䡱͸ӵĳ̶ԶԶʤռָġҾȻĿռ䣬ʾҼΪĵ̣ԯǵһ塣
и̾ȴû̫ʱ˷ѣΪǽϵĹȷ˵ˣÿؾ˶޶һʱ֮ѡ鼮һʱ֮󣬾Զͳؾ󣬺ܳһʱڣ޷ٴν롣
ʱޣɲ˷ʱ䣬վԱ߲Զȱ´˸к󣬶˸Էֿؼһͷ麣֮УѰǵؼ
еӴ󣬺̺ÿһ˸ܱ߰೤θӣÿӿռ䲻Сȴֻһ鼮ˣЩ鼮ǼΪܼ緱һܼ˿һ۶ۻҵĸо
鼮ĸ֮⣬һ㱡ͬһĺɫ룬ִʱᷢһɷԽ󣬷Խǿ
֪ɫĹһƣĿĳ˱鼮⣬зֹӵܺøԶϰĸߵؼá
ҪȡøеؼлƸĺɫСֻܸźɫ룬һؼĽ˵ܴ
֮ĹؼȻɵһȥѰңоѾΪչĸоԴжϡѡؼ
ѰţԼ˰ʱңͷѾѡʮ౾似͹ڲؾתһȦˣѰ˼ǲǾʹΪֹ̰Ĳ㡣
ʱȻǰײһƵ鼮
ϴμ񵽡ʯȭľ飬岻˸ģ߽
ؼ⣬ȻһĺɫţǰǰѡؼʱȭԾǣ⻹ĳȭȥǺĺɫ뾹Ȼֻ΢΢ζһҶð㣡ҪǰЩؼ˽ֹζܸˡ
Ȥ
˷һЦֻһۣⱾؼĸоͼãɫǿԽеؼҲԽǿɴˣⱾؼ˵ǱΪؼ
ûаԥһȫʩչȻһȭ
ॣ
ƲУɫһ鿪һѾеؼС
ؼЩŹ֣ûз棬ֽʹӷƣƤּֽȻӡɣȴȻǱֳ⣬ؼĿܿ󣬲һؼңȥؼÿһҳͬһžһĴС
õؼһ˲䣬ȻֻоͷǼõĸоȻĶؼΪ˷ܡøоͿȷⱾؼȻ
Ȳأ嵱ؼۿһͷȻһ𶯣
ؼĸоô֮Ϥ֣ͺҾѾһ㡭⵽ô£
ɻüоץʲôһʱȴŪ
Ƭ̣ͷһ֣ѽһг
ˣǡνⱾؼϤĸоġν
ȷԭ弫Ϊ˷ܣٴεͷϸϸоеĲؼ
Ȿؼûз棬Ҳ֪֣ȫǱƵؼϸоȴؼһǷԵ˺ۼһƬҳϣĸ׭֡
׭ʶģѾʹõĹŴ壬θӡ
ҳϵĸ׭ּ󡢼ĿȻӦþⱾؼ֡ϧ˺ĺۼպýĸ׭һΪ׭ֵĸӣβƺ׭רҶ֪ĸʲô˼Ȼӿ
ͷȴһϲΪѾǿļؼǵãšνǾҲǲƵģҲƵıԵ֮ҲĸһΪϲʲôֵ׭֣
弱æȡˡνŽνľͲؼһƴաٴϲ⡶νľᾹȻⱾؼȫȫΪһ壡
ˣһѾףΪενʱ˵ĸоȻνˣǸоͬһʲ֣Ȼûһܡ
ԭ⡶νⱾؼһ֣νġνҲֻǺ˵õһֺϸϸϰ޸ĺóһ似ѣ


һ 潣ʥ¬
ŪЩϲţٴϸϸ޲ĲؼȿľĸѾ޲׭֡
һҪֻ忴ֲԽһ㽫еؼڵϡ۾ȻԲŵϴ˼ź󣬾ȻʲôҲѾ˵ˡ
罣Ȼǡ罣𡭡
̫ˣС仰ȴȻĲţ
˵罣ǵĵһӦǧ֮ǰġ罣ʥ¬
¬Ĵ潣ʥǧ֮ǰǬ̫ĽĴ۹˸ϻ˱ຮ֮أָǬ¡¬ƾһѳǹƥɱǰֱϵʮˣѪ
Ǭ۹Ƿ࣬ǸҰ֮أѩƮɣ¼ͣ滷Ϊ࣬ӽëѪԭʼ
ȴ磬ǬһĵطĻʢʴˣǬ֮˿ˣΪǱһȺĶѡ
ȴҲûʲôУ֮˼ƾһȻ棬һЩϰڴǬ˿δ⾪ˡ
磬֮УŮǹģֳ֮󣬵ܵܿ´ɩܵʺ󣬸¶ϱΪؼ࣬Ӹ״ŮԽٵԵʣһЩͥУһʮ˹һŮ˵˿ûɽ
ļ໷֮£޷棬ʤ̭ȴҲʹ÷֮ԸǿΪö
֮ǿ׳ӵǿǽǿʳĻ֮ͽսʿǷѪΪһھơһ仰ְεɱˡ
ЩǬ֮ҲۼεģԴ֮˵ַѪҲӡΪ̣Ϊɵ
ʴǬ˸Ϊ˲һȺģҲһȺӣƺʱáƺ
ƺûУҲʹֵķ󣬾ȻûʲôӦ˳Գơ
һֱΪңΪѩ򱱵ռ䣬ڶɱϣһֱԶԴǬʲôвԼһǧǰȴ˱仯һССгһ˲õǿˡŬ
Ŭڳˣųߣ˫ֹϥ˫ĿֲˡŬʵҲͷԣڴǬѧ˴ǬȽ֪ʶԼ
֮ɵŬصһ˴ССǧĲ䣬ͳһ
ͳһŬͽ˹ҡȻԵġһʣŬǲõģڳõʷϣ˶ϰʣŬгĹΪ硱ʼԳơ塱
ǡ硱Լˡ
ŬһۣҲǸʵµޣǿ;֮߾ѾĶ֡־ͳһ󣬲ûֹͣʼҰĲط˶ԴǬս
ӴǬ֪ʶѧϰŬѵµķ˳Ϊޡǿ;޴ѧϰ˸֮սˮǴߣһѹ˴Ǭޡ
ŬЩѵõķװһֻǿ޾ӣս£ȡսһطšǧɵС񻰴˵Ļ
ǡʱǬ֮ڣ˻ҳԱѣɿ췴ǬһƬҡ
ŴǬ⻼֮£һЩūϥͶĴǬָŬѴ֮ݣѹ˴Ǭˣȡ˴ǬĽɽ
ڴ˻ϣŬʽˡ۹
Ŭ֪Ǭ˵۹ʼСūūƶȡŬ۹˷ĵȣǬȻͼһȣֻҪǴǬˣֻΪūŬΪķʹңȴ߸ϣԺŴǬ˵ѪūдǬˣʹӡ
µŬǰٰɣ˷⣬ϽǬκѧϰһ־塣
ŬͼҰʹҰֶΣֱƻǬУͼַͨʽôǬҲعģΪҰˣӶʹͺͳȹɽ
ŬֶεȷЧǬ⵽˼ǻԵĴ겻ֹǴӸ߷䣬˥δȫ
Ŭ֮󣬿žԵѹĺͳ˴Ǭ֮áŬ˶Ѹ٣ӸõԴǬ˵ѹԽԽͳȹֻ̺ΪһЩǰͺȻˡʹǬʮ޹֮ͷء
У罣ʥ¬Ǳ֮һ


һ 罣
¬ԭֻǸͨͨѹȺū¬Ҳǰ飬˳˳ڴū֮һֻͨƾٵ٣ΪЧ
һУȴ¬дһʫʺøıˡ
һգ¬˯󣬿紩ö֮ϵҳɵʫ˴󷢣˻Ӻдˣ粻ʶ֣ιҷ顱һʫ䡣
¬дʫûж룬Ȼ뵽дʫ󣬼һ¬ݺݽѵĶūǰʰ䡣ūпʫһתϲط˱Ļᡣ
ūдʫֽŵٸ¬һ״˵¬ͼı
ʱǰ˸Ӵŵһ֣ο¬ʫУС硱֡
塱˼硱Ǵ۹ĹţڼϺġʶ֡͡ιҷ顱һ£¬ʫΪ췴Ըһ̴۹ĳʶ֡
Ϊʫ¬νġʮ⡱Ĵ޶ĸǾҲΪε飬ȫ
¬ҪѺǣٴȴΪһͻһջ˵˳
ͱʹʱ¬ѾˣʶνĴ۹ıʡӳ¬ʴ䣬ҪϰңԱѪ𣬲ָǬ¡
Ժ¬ɽӣÿȻദ͹·ԣʦȻɽΪѡ
ڣʮغ¬һˡ罣Բɡ
⽣ȡ罣Ϊ֮УҲΪ硱ر壬ȡ֣¬ǱԼضҵľġ
¬ɽ󣬸պǬ硣¬Ǽ֮Уۡ
ԸܵĴңѴ֮һʱͻ˴ӣΧ˴۶
¬󣬵һֻɱرĴ۶ڻʹУֺڻҸּսһҹ֮նɱ˴ʮˣѪ𣬴ֱϵѪԴ
Ǭ֮¬ȴΪһԣû֪ȥ
ִ˵У˵¬ɽҰģ˵ۼɵ¬񾡹أ¬ģ˵һ
Ϊĵ¬ġ罣ȴҲ¬ȥ䲻
¬ƾ衶罣һҹ֮䣬նڶҸ֣˴Ѫ㣬֪⡶罣ԣǶ⡶罣һؿ
罣Ȼ䲻ǧȴֹһεشĳء罣ֵϢһˣ٣޲һȷѪꡣ
û뵽˿ѪĽȻ㡢ƲذҵĲؾУεЩЦá
ûʲôԥģ嵱ѡؼ
似廹Ҫѡһʮ౾оõĸ߽׹УѡˡԪ
ԪǱȽϳһԪԪӾӻͬ׵ʺ϶ƣԪ֮ڼҲǳġ
ԪתÿһתӦߴ󾳽硣ʼתԪʾģͬ׹Ҫơֱת󣬲ŻơߵĵתƾͻܴٶҲԿͬ׵Ĺˡ
Ѷȣ޽֪ΪԪص㣬ԼѡԪģëǣΪϡ١
ȻԪЩص㣬ȴ·Ϊһ㣬̫ʺˡΪо£ڹν׾٣ù˼ɡ
һʱʱҪˣѾѡ˹似š罣͡Ԫ߳˲ؾظǰǼǡ
һֱͬʯһظϻ۾ϸһ΢΢һЦ󣬵Ŀ⿴ǡ罣ʱһ
罣üͷ壬ظȷҪѧϰ⡶罣𣿡
ЦЦ⣬ʵλϣ⡶罣Īʲô𣿡
û⡶罣ȷ⣬ظϵͷ֪ܽĲؾһ㣬ʲôȼ似͹
֪һõĶǸ߽׵似͹ϣĪ⡶罣ȱݻ߸𣿡
ظЦԴӵתò⡶罣ûô򵥡²£⡶罣ʲôȼ似


һ 
ǰƺЩͯģȴоС͡ЦЦһ˼Ī˼
ظ΢Цҡͷ
ЩԾִ󵨲²⣺ѵǵؼ
ظȴ΢Цҡͷ
켶һ²⣬ֻоЩ졣
ظһЦӣϸ˵ŽĵȼϷҲ֪ٲڡ˼߽ס似֮£
˼߽ף
ʵѾж⡶罣ĵȼӦǺܸߵģظôһ˵лΪȡΪǿ似ȼҲ˼߽׶ѣ
ظЦŵ˵ͷϧ似ãȴ֪ʲôԭڱõʱѾ𻵣ȱȫڡΪˣٶ䣬ȱ޸似ϧ޸һ似ʹȲôһ似ѣȴҲڵ츳͹ǻ۲ɡԵ޸似Ȼûȡ̫ɾ͡
ƺǿɻظ϶˶٣ֵһ֣ʹ似ˣȴҲӦձȴΪʲôᱻͬһ㣬ӵһأ
˵ͷ
ظһ۳룬̾ⲢҵȰܼң似ȷѾơ似ȱҪܸٺǰһ֣ȱǿ似СΪȱѾѧеƤëҲͰˣвڳϰ似֮ʱ߻ħ˲УУм޸似ļ峤ϣ
ϷҲǻѪΪԼܹ޸似ϧȴ۸ֵͣȻ˵û߻ħ˼ȴҲֻŲȱ似УѧϰһƤëã޸ʲôģȥˡΪкЩǰҵֶйҵȲ϶似Ƿˣܹ
似ȻǺõģϷ򼴱ֻѧһƤëȴѾǳκȱȫˣ󲿷ֶ⵽𺦡ԣҵȲž似ڲؾһһ䡣ʱһãҵҲеȴˣȴû뵽㲻ˣó
£зԽϲãȱ˵⣬ΪԵɺ£Ѿӵ⡶罣ǰһ֣οĸо
¶ϲɫظ΢΢ҡͷʵ㻹ǾⱾ罣
˵ͷ
ҲգսⱾ罣ʱ˾òҵϰ⣬Ҳбſ˻Ե컯˼򱾵似ؼȴƫƫѡˡ罣õĻԵ컯ҵҲͲڶ£ȥϰɣ
ӹؼϲõлϡ
ظϵͷźѵؼֻܽȥһ£һº黹⣬ؼܴҸۡķΧ֮⡣ؼƽƣؼۡΧ֮⣬ҵȾͻֵġϹأҪΥͻܵ
̲꣬סһ䣺ǣԳ¼
ظϴЦܳ¼Ļܳ¼ɣ
ظϴЦ֪ԼɵˣһЦ
ܹһȼڸ߽֮ϵ似͹ʱͱ֪ؼϢؼеķھȫֻǳ¼ĻķھЩ֣ûԭؼϢûʲôá
һŪãظϣš罣͡Ԫ뿪˲ؾһ·߻˼С
û˷ʱ䣬忪ʼѡԪ
оԪû̫ѣû˷ʱ䡣ǰǡԪԣ׵תԪ󣬾ͽԪתˡԪġԪ
ԪѾգͣ㣬ʼ罣ˡѡص㣬ȻǺɽ¸һμž˴ŵʯ֮ϡ
ʯ±ߣʯŶ߷ХĽž޲建һڳؼʼϰ罣
罣ؼȱܸٺǰһ֣ȱǿ似һʽ彫罣޲úؼȱĴѾ͡
νĻ;飬һʮ֮չΪ˳
ǰգʱѸ
ּգʱԽԽͬѣ
ּգⱬʼתСֻӰ
ּգԽԽͣѾϸţֻ⣬
ټգѾϢΣͬӹ
ˣѾ罣Ľʽò죬ﵽ˺ܸߵľ磬ˡ罣Сֻ磬İؽȻټȥȴʶ罣ѣһֱּΪĸоԼ⡶罣Уƺȱʲô


һ 
ȻԽǿ似Խϰգ͵ͽ׵ġʯȭȣߵѶȫ֮罣ͬһɬһ׽͸ණͲζõ˼ооķͷȴǧͷ顣
һĸо罣ȴҲǾٲά衣
ʽѾؼΪģĸоȴǼΪģ̸оԼڵģ罣һռǿ˶١
ԴһֱüչҸо⣬ֻٴϸã׷ѰŶĸоһѡȻˣĸоȴ֮ȥ
һ׷ѰŸо⡶罣ƺѾõ·ߣȴ״θоΪеӲƺȱʲô
֪µʱȥˣת˶ôʱ䣬Ȼûҵʲôͷ罣ȻǸоȱʲô
Դӵо似ʱ廹״˴Ѻȥʮķģ弫Ŀޱȵģ岢û٣ÿȻ罣һĸо
һʱУǡԪ⹦Ѿ֮ߵ⾳磬ԪѾﵽתٶȴΪӣΪʱȲ
ΪܵʵӰ죬ٶȻ̫ڿšȻʵļӳ£ٶóȥֻҪһƬˡ
ȻˣȴٴΪΪﵽˡͽ߽ڡǾ롰ͽ߽׺ڡҲԶˡ
죬ƮѩһҹĹѾװعװһƬ
峿˸磬һƿŴֻһɫ硣
붬ĵһѩҲоЩˣãŰɫĴ߶һƬѩ󣬾ʹ¸罣
ϺͿȶ˵ûʲôãȻֻһİɫӣ߳Ժ
Ժӣһ·ţһ·˼罣ĵãܽĸо
ʱȻǰһɫӰ˳ǺɫӰζһؿָ֦ͽȵʲôˣ
岻ÿ֪˭ˣвЦСѾͷôԽԽȥˣȻϲСϷ
ʱ䣬СѾͷʱʱһ߳ϵ״ӣͷû״ӣżһЩƷʼߣú󼸺ûκθõҩ
СѾͷĵȻĺõģͷůмԽԽ׽ˣЩСĺ֣ڵϷСѾͷǰ治ᡣ
ɲ봥ùͷٴ֣װı飬غȵǰŮСǺڷɽţǾˮˮŮÿһţȥ
ߣһʵţ㣡ǰСׯɱӣ˸ɵģ
⻰ʵһĵɱӡ⡮СԽԽˡ
뵽⣬ǿסЦŭӣȵСŮӣ㲻ҪĪ볢ţĿ쵶
ţ죡ıӦˣ˵꣬ͦʹ̡
װģУȻҺһһѩϡ
ҵĽû̵㣬ôˣ
СѾͷѾˣǲġЦڵϣǲ
ǰ塣Щͷ˵ˣСѾͷ㿴㶼ˣСӵϷ
ߣסû֣Ц˵ҲŲأֻҪľУѵ𣿡
ġģ˵ġء
Ǿͺð죬˵Ժ棬߽ҶԺʯͷ棡˵ţѾСèһݣʧһʯͷ档
ááȻЦãѵõĿģҲԸԺӡ
ⳡϷΣǹˣŹ塣
޵ʱ䶼ܽգзִģҲֹͷһֺ˵ģһ˵磬ʮˣɵμŶסˣȻĲ㣡
УСѾͷЩɬתıˡȴֻͷӻȭͷʾˣ˴ҲĻҲģ
һްӻ𣬸ԵСѾͷþ飬һŲĺɫԶȥҲøࡣ
Цŵͷ˿巢ʱ仹磬Լ㹻ʱ׼һģɽȥ


һһʮ þ
⡶罣ʩչѾˮշ磬ѸݶӰ޹⣻ͬϰϰֻ粻
ľ磬ʵѾǡ罣Բ磬˵ľѾ붼ȥľ磬Ȼ˵κ似ǡ罣պյ似ߵġ⾳硱ζʧܣ
ĸʾһȣͬ£ٶȵȶޣĿǰҲӵоչ似ľƼΪԡ
Ȼ潫ƷӵʲôȥЩȥأ
ԣܶµʱ䣬ͽ罣ˡԲ硱ȴ㣬ֱҡͷ
⡶罣ǽʥ¬Ľһؼ̶̵ķھ֮У̲صͰ࣬һ۵ĵطƽЩ£
ʣ罣Ѷȶ˵ﵽǰδеĵزѰ似嶥ʮʱ䣬ߵġ⾳硱罣£ȴȻûдﵽ
Դȴû˿٣ΪֹѶжϣĿǰյġ罣ľ磬ҲѾоˡ罣ĿемΪǿҵԤСһ罣ﵽ߾ʵһʵķԾ
ˣ⡶罣ȫֵû˶ʱ̿
ˡ罣ôʱ䣬оǸоԽԽˣǺ֮£ѾԶЩʱգһ罣߾磬Ϊ˴˸
㹻͵;£ȫӷѩͺ䣬ԣһյʱȥˡ
ܿ̿ŬչȻ岻üȻоԼ⡶罣ȱʲô
ĹؼȴҲǡǡȱٵĶ֮УȱٵĶǡ罣似һĵطǡ罣ľڣһգ߾ֻ¾ˮˣ
Ϊˣ岻䷳һһεط罣һϸھͣϸ֪ؼϢڽһϤ罣ͬʱһо̶ȡΪˣ˯֮ʱжǱ⡶罣ġ
оסһʮֹȥˣڡ罣ϻ񲻴󡣲ǳ죬㹻֪оɡ罣߾ֻʱ⣬һֱŴܸУϰ
˼ҹΣһգȻεһӰʾ罣
Ӱʩչġ罣ʽ棬Ը߳һ硣ϲĿתؿӰʾ罣
һһ飬֪Ա߿˶ٱ飬Ҳ֪ʲôʱȻ轣ӰȻͣһЦ
֮ѾȻ۾˹ֻоǸоͬӿһ㣬籡Щͷ۵෢ѡ·ߣǻ㼯һߣ
ܷŹᣬо߶ߣץš罣ϸܵͬʱĿ
ͷץסĶԽԽ࣬Ҳ֪ʲôʱȻоԼЩл㱵ģѾһξ֮С
ξһӰ循ؿӰֻооߣѾӰϡ
ӰĸоΪأӰ׺ζΪģͬﹹɣȴΩһ˫۾鶯쳣һ֮£ֻоͬ˫Ŀһ˲·һ㣬Խľͷ
ʶΪѣ֪һȫõģֻ»ѡ룬ΪӰʵ̫µģһ˫۾͸оԼʱܱ˫۾ĿгƬ
ӰƬ̣ƺ΢΢˵ͷһԣȻѾһӰֵţг赭дĵһͳ˹ȥ
ӰǼ򵥵ʩչ˽Ĵ̻ʽ㣬ͬСˣһ㣬ȻͷȻǣ赭дһ֮£˲ͽƬռصǵصĿֲ籩
һ֮µֲ
ХγУ޿ɱܣ޿ӣֻоǿ񱩵ķУδЩѹȹһ˿ӣѾͬһʹѪֱвɵ˺ۡ


һһʮһ ֮⾳
ѹ֡ȡ͸ǵصķз籩Űռеأռ价еļӲʯͷľ籩и£˲ƬƬ飬ĥɷĩ߰ʯɽҲֻƬ̣߽⣬ŷ顣
һ˲䣬ͬطŭľ޴ǰֻоԼ·һյķ籩֮У˵˵Сܷ޷ƿԼˣֻصȴⱻƬз籩˺Ƭ

ͷһʹӻѹ΢΢ӣڵشŴ亹ղǳΪʵΪֲֻоԼ·ڵεһȦһ㡣
Ȼ̧ͷ𾪣ǻþ಻һյĹ򣬿ڵʱȻѾˡ
ԼûǴĻԼ⡶罣ҹģ˵ʱѾ˰죬˵ڶյˣ
˲ϢǳԶѸ£ϸϸڻþпһУͷǵĸ
һȻ͵ƻʮ֡
ڣ۾˫Ŀһ󾫹ûȥĨͷĺˮֻ˷ܵغݺһȭͷѿڶЦû⾳ġ֮⾳Ǵ⾳żɡ罣߾磬Ἣ󽵵ͣ
ᵽ⾳һʣν⾳Ϊ⾳翣׽˵ֻᣬ޷νġ⾳ǺȻˣ⾳ȴУһһƤë·;ͽһ
֮ǰڡпҲǼ޷⣬νġ⾳ʲôֻܵȴᵽˣڻþм⾳⾳ʵǳӵ⾳ͨͨһнܾȻ˵Ŀֲ
һкȻˣ⡶罣ʽʲôģֻһ󣬡罣ľڣ⡮֮⾳֮У֮ǰһֱȱٵĶ⾳ķ֮⾳
ͷϲţ˷ܵЦѾβסԽԽŨ
þУΪ֮ĿֲȻǻȥģȴżΪոµѾǰˣֻҪѭ򽥽ȻȻһ죬ῴһУ
ȻˣȴȲˣϢԺȶûּͶ˶ԡ֮⾳ĴУججʱ䣬ȫ֮С

ڵ磬˵ĸоֻգ۵Ĺ򣬾ǻƻ٣ţҹɫͳ
һգƮСѩ粻ʱתϯţƮɵСѩ绨䣬׷ֽͷݵŬװһ㡣
ȻһƬ侰󣬵ϡ٣ˣҸۡеġԶԺȴһƬϲ󣬴ɨһ£ŵƽʣԺеϾЦݣææµµشС
ԶԺʮա
½ϣʮʮꡣʮ󣬾ͱΪǰˣʮնκŮ˵ǼΪҪӡ
ǱӵŮ߳ϵ״ӣݺ͵λȻͬһ㣬ǳ߳ϵӣڱҲǱףصġ
ǣһյϯףأѾҵش顣絽ﲻǰףأԯҲ׷ɳףء
߳ϴԶԺſһһӭ͡
˺ܶ࣬Ҳ࣬Ϊ󣬶ѻɽȴһֱЩĲɣʱͷƺʲô˵ĵ
ѩ·Сĵ㣡
ߺУһָܼĸ׳ū̧ͣһֻ޴ͭƹţȥ
־޴ͭ㣬²̿ϲʳϯʱõĴߡʱ²̿ڣڣһߺſںţһߣ̧ͭߣҪƹţ̧ͭеĺԺȥ
ѩ·ͺʪڼ֮·ǧ˫ŲȥǵϵĻѩѾڻڵº˽Ų£˽ʵı㣬ʱһĻ
·£ⷢˣȻ뺰ſںţСȶߣΪСһһŲĹ⻬ϣʱˡ
ʧȥֵ֧һǣصͭʱʧأ˲ƽ⣬һ½̧ļҲˤڵϡ
һ󼦷ɹľźУॡһͭڵϣʱ㵹ˣͭеˮǱţһ߸ߣ㵹ͭóسȥ


һһʮ ѩ
ͭ㵹
ʱˤļˣԱ·ļŮӶʲô֣ûķˮȻȥǳ˾ʧؾ⣬ȫΪһʱֻܿ
ۿЩ˾Ҫˮˣ߳ϿУҪȴ˷Ӧ죡
𶯣
һࡢŮڻҵ˲䶼һʱ֮УͼһӰһһѩƳ㵹ͭȻһ
飡
УشٽͭѾɳ֮󣬲šॡһڵϡ
ڿͭеˮ˸Ŀࡪԭڵķˮ˿ȴû˿Ѿ˼һˮ״ӣ
ΣʱѾ˶ʱ̲ס׷׳ųŮӷȥһҪȴֻѴӵĿⶼ˩סˣô
û˵Ůʵˣѩ׼ں˿ǽϧϸӣʵҲݴʡ
ΨһźǣŮϱһϮɴסݣ˿Ŀ
ˣȴֻҪģһǡëۣ֪̽òȻǼġ
ȻһϮɴûڵסòһԵغͺ档䲻׽ӽʣŮǲ粻ʳ˼̻һࡣ
ѽѩ㣬ѽ
ĿԵؿŮʱѾ˷ܵر˹ǰһסŮֵ˵ߴߴ͵ѩ㣬ôڲٲҶҪǲҪҸˣ
ŮЦЦû˵ȴ΢䣬Խˣǵò¿ˮߣֻ߶
ʱ߳ҲЦŮʧæһѩ߳ϣ˵֮ʱϢ΢Щ㣬˼
߳ϵͷۿԶͭһۣЦããض񡭡ҵġӦ˵þ˰ɣı
߳еȷЩԾһͭ˵ٽһɼ⺮ԵԪ֮ԵŮεУʵǾΪˣ
߳ʵǿǰѩȻûָ߳ϵ۹⣬΢΢һЦǫǰЩӽҶ򣬲˽˵þ硣
ѩƽƽ߳ȴ˳顣似֮ѣ˭֪䣬һŹþ磬ǽܹ͵ģֻ˵Ů츳֮ߣࡣ
Ҫ֪һܽһŹ似þģڣҲֻ˶ѣΪͼı죬ϧС
ѩҲֻʮ䣬ļҴطѶȣԯҲǼΪġѩ츳֮ߣǶȻҪʤģȥˡڡ㣬ԯһ츳ʵһҺһĵһӺ츳ʣҲǱȲġ
߳΢΢̾һʱоһѹһۣϣûʲôĻСѾͷܹɳСѾͷ츳ҲǼѵģʱ󳬹ѩӽѩҲǺõġȻһ˲ŵֵļʾͻԽء
˼֪߳ϵ룬ʱѾߴߴѩ˵˻ʶѩǺýãôûȻ˵Ļ
߳תͷ˿ѩүүûϺƽʱϲ֣ʲôϯ룬ƽʱǵһģô첻ˣ
ѩЦҪڣʱȴһЩ߳ŭ϶ʲôʱҲѧڱ˵˻ˣ
֮Уһĸ׳ɫ׵˹
ҵļֱ˳ϺꡱΪǶıԲֶθ߳䡣ƾıֶΣӲԯǲŶʮңչ˽Һҵԯǵ塣
߳Ϻǲʶ϶ˣˣ߳ϴЦӭȥϼһڱ˵䣬ֻ»ﲻأ
⻰˵΢΢һ졣ϯ೤ϴ״μӣвٵŵҲףأղŵȷǴڰĹ۲һһʵ


һһʮ ֮⾳
Ǿ˪ḻϽȻ߳һ仰ӣ΢죬ȴѸεüãһǰһѾתƻ⣬߳Ц϶ӹǻһӲʰΪƺˡ
λѿʼ˵Ż̸֣Ц䣬ȴｻ棬໥˼
߳Ȼѩûô˼ֻΪѩˣѩҲܸˣͬûʲô뷨Ů˵ЦţѾ߽ԺС
ֱѩ˲ˣմΧ۵˷̾ţ׷۵
ҵ죬ԭҵ֮Ůԯһ֮ܳһѩ
ԯѹôͶ䣬ܱһͭ
ѩɲ˰ȻԯܵĵλСö࣬츳Уɫģ
ǰѩڲʮ꣬ѾͽŽ׵ʵܣҵӺʮ꣬ͽʮףʮ꣬ҲͽʮסȥѩԽǣȫֻʱⰡ

̾ѩʵΪѩʺòȴҲȱ
ѩţ˵ʣ˵òүɱҰɣ֪ǸȢţһһġ
٣ģȻܱ۸ȴᰡһҪĴΡѽ˭ҡҴˣˣˣ
ޣã
˵ĿеŮ񣬲˭

ڣɫȫչأףصıǱŶ˼ҵأһʱǰģһˣǼʧ
ˣʱѾûбٳ֣ҲӦòˣӭǽˡ
ӭ˵Ťͷ˿ǰʧ˾죬ҧҧС鲻Ըظ߳ϽԺӡ֮ϯͿʼˡ

ҹѾҹˡҹУ弸һֱϣ翵ġ֮⾳
һգһͻ뵽ľʯ֮ϣϸŻþиܵ֡
ѩ֮Уֿʼ˫Ŀ±ҵķѩϮţһһĸоһز׽Уͼþɵصķ籩صġ֮⾳
֮⾳Զѵ̫࣬ʹѾҹ֮󣬵˴ʱ廹һֱֽǰȴ翣޷յĸо
ͺƣǴýɽǰȴֻܹʳȽߣȴ޷֡ʱ⡢ܵĸоöᣬʵһĥ
۾ʶԼڼˣȣǲȾʯͷ֮ϣ˾ʯĴ߶£Ե㶫ϰһ¡罣ͽࡣ
֮󣬴ƽ״ָ̬òĺٴϾʯǾʯ֮ϣĿ
ִţôԺȣ߲ݣܸоԼְ˸һ⾳ϲ֮£Ѿ֪ʱš
ʱת۵ҹѩ䣬²С
֪ʲôʱһֱĿȻվӣƲסĿϲ
ǰЩǰȣѾޱȵݣͷңͷƣ㲣һ¸ǻ˵ģմȾ˲֪ٻҳʱ¶ϲ֮󣬾Ϊãܲ˵ؿʼţٴα˫Ŀ˳
ѩ֮Уڴʯϵ紵òʱҡһΣᵽɤۣʱȥƲһ㣬ǷѩµĸȻ̩ɽ
Ȼżһ㣬Ѿ˾ֱ˴ʯͬѰһ㡣
ڰգڷѩ֮УȴгŤļۼش̳ʽǳٶȴǿ쵽˼㣬һͽⶼʧ˷Уֻ粻
ʩչ䣬ͬһһ̣гٴջأͣ½СȴǳĽѾմ˾Өϸıⳤķѩȫͬ۳һĩһγɵģ
ûǷ磡ζ٣ͲˮǷ磬ǡ֮⾳
ЦУ弴µӺȻתͬƮɵѩȻΥ˳ƮƮذƮ¡ѩ󣬿ȴ쳣شϮţȻѾû̫ãƮƮģƫգ۵ĹѾվʯ±ߡ
޾Ŀϲˡ罣̺ġ֮⾳罣⾳磡
ҹɫ֮У޾ĿϲֻоһŬֵˡϲ֮󣬽侲ȴеĪƺʲôˡ
ϸѰ˼һ󣬺ȻŷӦһԴѽСѾͷˡ


һһʮ ֮
ϯƹѲڱвѾǰѾƳۻȡΪϯǵȴƲ֣ʼЩĹĵġ
СӣҲЦΣ߳ҲûƲ֡
ϯβȻϯһԺ֮С
ʱСѩѾͣˣһعգ¹⡣Ժ֮УѩΪƽһ䣬÷ٵĻǶѾʢеϮˡ
վ÷֮£ԶｻЦ̸⴦Ժȴǰ壬Щơ֪ôģԽԽּ˵ϵһ֦÷һҳ顣
žž
ֻñѩɽ÷䣬¡ƽأǼΪģ÷֮Ļݣ£ԽˮݣųɽյĻݡ
ЩȻǼΪϧʱȴ÷йɼȷ
йһ󣬿Ż˴÷Щۣͣӵп֦ҧţĹĵĥ壬ҷűСĸӣСԲŹ㣡
ʱȴԶһ˿𣬾һϳˣ뵽ղŵĻܱЩϴȣ򺰵ѩ㣬𣿡
һЦԶһȵӰ߽ʱ壬ɴ棬Ȼѩ
ѩ߽ЦؿãΪˣһڴ˰
ûûʲôţһ֣ƣ͸
Ŷ𣿡ѩüĿһ䣬ЦΪθղĳλСҪװͰ͵˵Źĳأ
ѽѩ㣬ˡ
С죬ȵ÷̣֪λɬѩЦĿŪõͷȥ֮£֡
ѩ״֣Цɵãʲôúߵģ˵ĳѽ
类Сӷˣѩôһ˵ЦصǵȻˣǴˡȻоЩԾЩ򡪡⻰ƺ˵ʲôˡ
£Ϻһ㣬͸ˣܿð
ǵģģѩ㣬Ϲ˵ҺֻͨѶѣҵı硭
ż֮£һƪ۵ĽͣԽǽͣԽʲôԽԽڣѩüĿҲԽԽ䡣
Ĺĵض˼ţѩزȳ˼Ľӡʱ͸ˣֻѽµѩصһ㣬һߺݺݲ̤ţһҧгݵصˣҲ˵ˣǸ壬˶һŹ

ѩҲܲˣѾڿЦȴǷȱһʱǣอ㴦ҿһʱɫֽףüšſϧ
һæǰסѩеѩ㣬û°ɣ
ѩòֹסԣɫȻûѪɫȴЦҡͷʲô飬ϰˣˡ
⻰ѩһᣬ۾ʪ󣬲޵ѩ㣬ëôˣѵû취κүǲۣѩôƯôõˣȴҪⲡʹĥ
ѩҡҡͷҪ˵ʱȻϯԺǱߴһ̶ЦЦͬһȴ˶ġֻ˵ְô֣ôϷأ
̫صˣѩһϳˡ
üõϹôˣ
ѩǿȥɣ
ͷѩ첽ϯԺȥ
ϯԺ֮Уеıͼͬʱͣ˺ȾƳԲˣʼϲ£ԾһͬԺſ߽߰˸Ӱ
һװؿŻռǵҵľӢ⣬ͷһͷͷɢ룬ӥӥۣЦ֮䣬ֿ粽·ͱ˵İ
һͬӥӥĿĿ꣬Ŀ߰߸ϣĿȻĴɨţȴ·Ŀˣ
жˣһ˷⣬ϳһյĵ̣һ˳ֳţһѳ󵶡
һ˴ҡڵԺ֮кһӲżسԺӣ֮ǰ߳ǰ߳ϣ˲СǰͨӲСͼȴһƴЩ˹ȥ
ϴһӡڽѪ˵ʱڳ©磬Щģ߳Ͽѹŭ𣬵ͷȥɣȥ˷ȡʮҩѡ
ǧлţȥ


һһʮ ߲
ҺҴЩѾˮݡ֮˴˴ΰԵԵˡ֮˶Դ˶
߳Ȼǰȥ˫Ŀŭ𣬳Ǵͷߵߣԣʲô˼ҺԺ˵ūͣʹ𣿡
ԴЦңң֣ҿǴǰףͽյģ
߳ߵףأߣҼǵƺûҰɣ
ٴδЦ˲űֵĵӸ츳ԯǣֵӹʮգشӣҵǲˣˣ
ԴУһҼһɫ˫һס
Խӹݸ߳ϵССɾ⣬ֺ͹ͽ°ɡ
߳ɫһȻ֪Դʲô⣬оԶȻ߲Ƶġ
ϾԯУʵӽսҰλļ塣ЩҵһһЩţѹҵ˼ʹԽԽңӰߵҿ˵Ѿǵˮݵĵز
£Բףʮգᰲʲôģ
ԣŹǱŵ⣬Ŀǰû̫ʧĵط߳Ҳ÷
߳ʾ⣬˽һڣ˵Ȼˣϯɣ
ԡٺ١һЦˣһͬ߳϶ߡ
ϯ֮ʱӥӥĿĿȴŤͷĿһתѾصϯеϣһЦĿ̰֮⡣
ֻһģüӥӥĿ꣬ʶģҴ׵ܵࡣ
츳ҲǼѣΪ竺ɫżʱûɧȻʮûŤͷȥֻû
ȴգЦţ̰ʿˮϯ
߳ϵ֮Ѿ϶ԵȻʲôƲ磬Ȼ֮Ծͷˡ
֣ǵѾʮ̸꣬ۼޣ»Լˣֿ֪ô
˵ţָָߵࡣ
ģЦţѾ߳һ񣬡ٺ١Ц߳ϣˣ츳ʣòʣСһԣ߳ϳȫ
˵꣬Ըǲӣ·һҳ϶һ
Уĵǧ룬ȴȷû뵽ү˵ûûƤȻģζըҪվүȴѩסˡ
ѩ֪ʱŭ˿ûãᴥ˳˼ɣòʧ԰ο֮󣬲Ű
߳ɫڣƺϣ߳ϻӦٴΡЦǴҶң˺磬û䣿ԯǴССܶ嶼ڴˣѰɣλſչֶΣҲϸ˭ıӣ
˵ָָ꣬꣬˵ԽջգˣһŴȵǰ
ԵĽУ궼ոЦɸɴر֣Ŀ߰ӣκ˷С
ٺ٣λսһ˰ܱԶ˵ˣ
Ի˵ﻹʲôĿġβҪĿĹƻչʾʵսȨλģֻڣﰵһףֱӷ
ȻԵĻȻڼ巢սڼȴû˻ԲеҺĻˮǷ׷Ĭֻٿ֮Уȴвټ֮˶лڴҺȻɱܾˣʵǵļ˵õ飡
߳϶ԴѾ֪ҳҲ׷ŭ
ԸƣȻǲװݵģȻѾ۸ͷˣĻڣ
߳Ϻλһ߳Ȼ峤ˣҲɨˣ峤ѣ
ԴʱҲΣٺ١Цܼ򵥣ԪȭţձּУκ˶սһ˰ܱ䣡


һһʮ 
ߣŵĿ
ɶҵΪû𣿡
쵰ҵģһ

ڳԵĻʱŭˣΪ⻰ȷ̫ˡҪ֪ϯУһֹŵӣкüŵӣ೤϶Լ״ӲμϯЩˣѾ㹻һʵʵ͵Ҳͽס
ˣŴǰѣûһŵӣݣ͸ҽֹţֱǿԴ
߳һֹ̧֣˵ŭ⣬ѹŭߵã峤Ȼ£һ㵽ף
˵Ѿö˵ϻ߳ϵŲΣԺ֮еһȦӣȶʱ䶷̨
ҵĺȻεƣ䵱Թߵ֮˴ʱС۷׷ף
սĪʵѾѹˣ
ʵ϶ռŵģһʵҵȷѾѹˡ
ǰȥĳƹҵһʵٴѾܺҵһӺսƽ֣Ҫ֪ǱӺᰡȵĻʵԻѹӺ򣡡
һȷڣĳƹ⣬ҲֲףȻ漣ɼ֮ѹңһϢʱҺ˶Űǵһη
ҵû֣ҽЩһ˲ŵȷֵһӺ⣬õóֵҲֻϧѾСȻǰЩӣݺԯǣȴû뵽ȻӵȵиʣʵȫԵ»õҩǰ;Ѿûκεϣ
٣ֻɫǸãǻΪһƽӹʮޣһҹ֮ɱŲɣ

⡰ˡȻСһΪ˵Ҫ㲻ѡ
ȻҺҵģҵ߳ϵ˲ɫӲÿ֮ǵֺ
͵һɣ˵ű֪λȭ
һЦУԵĿʾ£һߵʱ䶷̨룬ƤЦⲻЦŵر˫ۣԸӵĿɨˣлͶζĻ
֮˶ɫŭŭӿͷ˫ĿŻ𣬶ʱһ˴ȵߣҲԲǿվνĹƨȭ
֮Уҷ߳һߴ꣬Ѿߵʱ䶷̨УĿԡ
ߴһ֣֮˶ʱΪܣ߳ϵȿ϶ص˵ͷҵӵ鲻ԽؾȭͷкãȲֻ뿴ߴȭͷųһĻ
ǿøߵĸӣ˵ʵǿ֮һһȭְ
ûһסŭĿȭǰѾ¯࣬ﵽСɾ硯ǲ
ˣһɳŵӣҺҶºÿˣ

ˡУ˫Ŀעʱ䶷̨мʼսȤԽԽŨ
ʱ䶷̨УǿѾս״̬Ӱ죬һ˦¶һʵ⣬Ǵߴ֮ܿϵڷϰ
ǿŤŤĹžĴ죬ѾȲҪѵſ򣬴͵ɣ򣡡
һ̵ȴЦȻĵر˫ۣʳָȴǿ˹
ǿԵƣǿѪʢڼը˹ӵȭۣŭ

ǿʦ֣˵


ʱ䶷̨УǿҲ˫ĿŻ𣬴һ˫һչѾٳȥ
Ҿͱ븶ۣ
УǿŭĿԲͬսһ㣬޴ȭͷݺһȭͳȥ
һ˲䣬һֱЦǶˣһ˿Ϸʲ̵Ŀ⣬ЦУܣһʵҲȭȻһȭǿȭͷȥ
䣡
ǿȭͷʹȭͷԵ£ȭԣӵһصǣǿ͵ȭͷȻ·һ㣬ȭͷ£˲Ρұ۽ǶѾȫŤ

һҾ徵Ĳҽţǿߴֱӷɳʱ䶷̨⣬ȺС


һһʮ ȵ
߳ϵɫ䣬һʱֽס˷ǿ
ǿѾǻԲѣһұͬһ㣬ࡣϿǿ˻Բˣ߳ϵȴ֪ǿұĹͷѾȫѳ˷ĩ£ʹպǿ޸һЩұ۹ͷƣǿǳ׷ˡ
ġȭش似ȷ˲ã
ǰ⡶ȭģûʲôȴðĸ߳似ͨͨһȭ֮£ӿȻǿұ۹֮Уǿұ۹ȫ飡
ƺ̫ˣҲڲ̡Ǳд裬භҡʲô𣿡

˵У߳һźŭ棬תͷԣȵҼʲô˼
ԡٺ١Цʼ磬һ޹ӣ֣ǸЩûзִ磬һǸġ
޳Ļ£ϵﻹܰ͵ס׷ŭĿԲָ
ԣҵһǱĵӣҵˣĳ׽һǸ͹𣿡
ûԣƣݼӵܲף㲻һ߳ţ

˷ŭ쳣ڣȴ¶ԽԽԵļЦƲƲ죬˫֣мٺ٣ĪΥ޽زɣ
⻰һ˶ʱƿԡ
޽Ĺأ˫Ը䶷̨ۣ֮˲ø棬Ƿ֣ȫμ䶷˫Ȼ޽Ĭϱд裬㵽ΪֹǰչȷûκΥĵط
ƿ֮ʱٴƣϽ͵ٺ٣ѧղ䶷ҰܣȴҽڷѣĪټһңȻҲʵ˵𣡡
һȺ鼤ܣŭӵһ˴໢ҵĵ
֮УȺһ֣һһѳİ˳
໢ͨĿ쵶֣һڵĳѧѾ꣬ڵĹѾգ۵Ĺ򣬽һƬҶõɾƬ
Уۼ໢ĵȻ໢ģ໢һʱ׷׹ȭкã߳Ҳ΢΢˵ͷ
߳϶ԼһʵصָƣڿǿҰʱ֪ȭ棬ڵУѾܵеùˣ໢ڳұԵǸʶǵѡ
ţ߳΢΢һЦ໢ͶȥĿ⡣
໢ҪȵȻʱ䶷̨ǫ̃
˳ñȽϸݣһ˫ָͷܳӥצǳŻĥ³ġ໢д󣬽ǰһᣬԷ̽
ɣ
໢Ȼر֣ڱϣŭͬʱ̲סһ
ɨ໢һۣٺ١Цҳóҳʵ𣿡
ǿҵӡĻ£໢ﻹϵóʱŭһŭĿԲţѾͦ˲仯һ⵶Ӱնȥ
໢һڣΪͣһǿʵˣһϡȻ໢һȱȻǲŲæֻ໢׺һͬ
ڵͷ֮ʱղŽżһ˲ƽһλɱܿ໢⼲һ
̫ˣ̫ˣ㱾£
ϷӵĻ໢ŭǺ죬ŭ˫Ŀŭг÷һ㣬ֻһƬƬĵӰ⣬ɷǾˡ
Ȼĵ⹥ȴȻŤͷŲˣֻƣܿ໢Ĺ
̫ˣ̫ˣҵ˾ͷﵽ̶ֳȣ⵶ٶȣȥˣ
ռ໢Ĺȴͣ߳ϵɫԽԽѿ϶ǻģʱȴû֮ٽˣǽѾչʾʵѹȥ
У໢뵽ԼǴģ£ŭ㣬߷ܲˣٶѾʩչޡȻȴȻκβգռݶع
ˣ߳ϵȼ峤ڸо޴ͬʱͷҲ󾪶
໢ʵѾǰеˣһŵӣȴΪѵһѾǿ̶ֳȣҵһ˲ŵֵѾˣ
˵໢ƺô
໢У̫ǿˣ
ǰ໢ĵٶȣѾǼΪ˵ģԯĵУѾܵУոǿñ̬ƾܽ໢Ŀ쵶Ϸˣ
δĵӦ໢֮ϵģ治֪໢Ŀ쵶ǿĵ쵽ʲô̶ȡĿԴɣ



һһʮ ĺ
սֽƬ̣ƲƲ죬ҡͷԵֻܿ쵽زˣİ
⻰ٴμ໢˫Ŀ죬ʧȥǡһȫ߶ȫһնȥٶ˲ֿһ֡
ٴ¶һ˿ϷЦ⣺԰㻰Ȼˣһ
֮УһֳѾ֡
ˡ
У֮һѩĵͬƮ˲ס໢յұۺͳ
֮һֱ۽һѾ˰գѪɽ䣬໢ʧȥǵͷ侲ŷϰյұۣԼҼ罦ѪĶϱֻۣ˵һ䣺㡭ɫһףѾȥˤڵϡ
һǱӵܱˣһ˲䣬ͬسһļžٴαĺֶסˣĿڴĿɣ֮ˣ𾪣мȵ߷ߣ׷鲻Խȭͷ
ҵĵûиǿĵˣʧɨ˰
䶷̨УɨɨܣʧʱٴγƣͰֵ˼㡣Ҽص˵ͷնͼú͸
Խһƣͼ֮˼սӵȻʹ࣬ǣڼǿ໢ҵĽڼӵȴڴͻһԼʵһʱû˸ǰӭսԯǵһ壬˲űңͽһʱ䱻ѹ˱㡣
ʱ߳ϵѾǻȻԴ˴ǰô򵥣ָʹӵ䶷ʱʹº֣ΪңҲΪһʵ
ԵĿģ߳ϵȴɫѿò˵ǳıƣֻΪϺҲУһУ֮˶Ȼº֣ҵȥһзһһǱһ֣
ѭ£ƺѾһⲻᣬ۵ؿżӵȥ֮˴з⣬Ȼû취ˣ
ɱ߳ϵֻܾƴףӲӲ߳һִµô𣿡
ִæ߳ϷģѾõ֪ͨڿٸ
߳ϵͷ̾˿µҲָֻˡϣŶҵưɡ
ʱ䶷̨Уٴν䣬жΪƣ֮ȻŭĿӣȴһʱսɴҲһվʱ䶷̨У˴ƣһһͣ
˭˭սģôû˸𣿡
ԯǵһҵһȻҲһеսģɨˣʧ
ҿұԯǵһˣԯǵһʣ

ӵܱϾѪ֮ˣƣܹܣʱټӵܲʵǿ׷ױŭȭͷҪȥսȴϺִѹסˡ
ˣ׽ҵļ֮˶ҡͷѣֻо̫ųˣЩѰ϶ģ¶Цл䡣
ۿûսԵʾ£վʱ䶷̨УҪơʱȺһɧ˺Ȼһתͷϳִϲ׷׻
ʦ֣ʦˣ
̫ˣʦֵʵȻܽŵ˵ƨ
ʦ֣ݺݽѵǣΪǿʦֺ໢ʦֱ𰡣

ڳϺִҲǷ׷ܣ˵
֮УʵӺˣСĺӾ͵ͷˣ
ǰЩʵͻͽ˵ǰѾͻƵͽ˽׺ڣΪͽŽҲֻһ֮ң˰˵ãͳΪһڶͽŽ֮ˣ
߳ϳϵһʱ뵽ȥȻֻܿСӼţ棬ް취ˣ

ڴУһϮɫӵ߽Ժ֮СҲ˵ˣ׷׽Ŀ۽ϡ
֣ԯҲСģ츳ʶҽڡԯܡ֮Ӻһ˶ʱʤˣϾҵǿȴֻҵŵӶѣŵӣѾ֤Լʵ
кϷˣ˽ҵԱǱӣѾһĳͻ֪Ϊԯǵһңκݺݵط
ţԽԽȤ׷ĿԴ


һһʮ ֳһ
໺ǰʱӵ˻ԣھ֮УͷҲǷŭɫࡣ󲽳ʱ䶷̨ȥŭĿɨˣҵΪԪ
˵ţǰͬʱȫſԪϢϢ೤Ϊǿ󣬶ʱһƬ
ۣͽ˽׺ڣ
Ǻ࣬ΪѾֱԯ˰
ð

һƬУȴƺ׼Ϊ
೯ʱ䶷̨ҪԪһʤĬ߿뿪ʱ䶷̨һվʱ䶷̨С
Ȼ࣬һӦս֮ˡ
Ѿߵʱ䶷̨У˫ĿŻŭࣻȴƤЦⲻЦģңڡⳡսһ
ţ˺ӵܣҪҸۣ
˵ţǰһ̽ƣгɣ
ޱԪı׼ЦһҲǰһ̽ƣƶȥ
Ϸʼˣһʱ䣬˷׷Ϣעųбԣ֮˸Ϊţݺݷֵ࣬Ļ᲻ʲô⡣
Ҫ֪ԪıǼΪ֮£Ϊ˫ԪսƺھʹޣڵľҲǼΪģһƷʧ֣ԷԪ뾭ǲˣֱӾѣϣǵ
ˣսһ㲻ѡ񴿴Ԫǿ
еѡ߳ϵȻðȥıԣͱˣѾұƵزˣ߳ϵȼʹܿҲǲܵġˣ߳ϵҳֻǼʵϯӺ࣬һٻ࣬Ϊ棬һɨƣü
ž
˫ཻһƵĴ죬һʱ䣬ͬȾǿҽˮһ㣬ѹһ𣬶Ԫ˲籡ϣԴԴϵ͵֮С
һ棬˾Ϊֳʤ˫Ὡһʱ䣬Ͼǿ࿴ȴҲȻ
˫ƽ˫Ԫײ֮ʱ͸оԪ񡢼ʵ˲ͬһɽһ㣬ѹķ޼ɵشұ۾ұ۾ϣһ·ƻ
ۡ
һ˲䣬о徭˺֮ʱؿڸ⵽ײʶȻѾʼģȻһѪͬߵķݣǿԪĵɳȥ
ȵ𾪵߳ϵѸٽסʱѾϢ٣ڱǳѪԲѡ
һʱ֮䣬ٴξͬسһţѻȸ
̫ǿˣǿ˼飡ͽ˽׺ڵʵȻӲסһУһʵѾɳ˿µĵز𡭡
˾𾪵˵ҵһӵܣв˷ŭ֮£Ѿһ˿־ηһֱԯǿļ壬һԼ˶Ȼڡ
ʱ߳ϳѾѸټһ֮£ʱ˫ĿȻԲһɱըԵķŭͷԾϡ
߳뷢ţһŭüѪŭֶ˴ԣǶս𣡡
߳˷ŭ󣬷ȫѾϣ٣ҽκ֮Ҳͨ˻Ҫˡ
ʵǺôֶΣöĳ꣬һǰ;ţȻҵˣ߳ܲܲŭ
˴ʱ󣬾²ؼҲ亹䣬βס𾪡ҵȷ̫ݶˣ
߳ϵŭʣȻЦģ˵ǸǸСʢʱղסֽţһʱֹأּ¡
˵꣬ʵʱ䶷ֹ̨ˣֵǸ
һƤЦӣ۹֣˵û취Ϊʵʵ̫ˣЩƲס߳ϼ£˵ţȴѾεȫſԪϢ
ǿԪϢȫſʱó۾һ֮£ѿڶ
ͽ˽׺ڣ죡
ʮɣȻΪˣ츳ʣֻ²֮°
ͬͽ˽׺ڣȴһ֮Ҳǿ̫̬ˣֳһһĹﰡ

е۷׷У߳ϵ֮ѾŭɫڣӲԺһһͲ˵ȴǵǸӣǸšƣ


һٶʮ ˲ŵ
Ȼ˵ȷʵˣѹסһҾǳ׼һ㣬ʹı߳ϵһʱ侹Ȼûʲô취Ӧˡ
ˣһвѪյҲǷŭϵѪס˫ȭ
ǿ໢зϣǰ;ٵı³ҵһ£ͷٶ˼˺Լʵ֮󣬷ԼǶ֣Ӳǰȥ
һСѪԵģԵʦסȥսոӲףλôԼ״ӣ֪Уȥأ
һʱ䣬˷׷׳Ĭһɫɫ߳ϵȳɫ࣬ߵ˼㣬ƫƫı£޼ƿʩ
ԽţԲǰ˵֮ĻһͿȥ˭֪֮£᲻ͽĳ룬޸أ
һʱ䣬ЩСţסԱѩȹ΢΢
ѩüнŮ˵Ʒ룬ȡ棬Ȼý̶֮СֻǣҵһҲȷ̫ѿˣ˲ݣԯǵһĵλ
ΣѩһȴֻΪԹߣΪǣֻᱧסο
ôҾûٸս𣿡
ʱ䶷̨м䣬౳ⲽֵذͷһ˫˫Ŀˣмŵơ
һ̲סȥ߳ϵ߳ϣƣʾҲֻӺѹˣӺɣ
߳̾ϢҡͷӺЩʱնڱչءչ֮ײɴžڹؼʱ̱ŵ߻ħϡӺһڳʦ硯ʮֹؼΣ״
λȻ֪֮˼ƣȻĲʣߵ߳ϣѵ𣿡
ʵʤҵģƴأһҡȴǸ֮ˣȫսֻץסһ˥΢ʹš
һǱʵãˣԱԺݺƣݺݴҲ޻˵һǲҵ棬ֱӺҷȻҵֻưͳԻпҲס˵ˡ
߳ϳ̾һҡҡͷû˵üͷ塣
һεƣȻǾ׼ģģı֮£Ҳòӣȴ˼棬ܷ£߳ϵ˶һʱҲӦ԰취ٴγĬ
˶棬ٲǳԾ𺳣󲿷²ؼ߸߹𡣱Ͼļ˵ϲ̫Զ˭ԯǵһ壬ǼûʲôӰ졣
ǣ󲿷˶ٿȤָţС۷׷ף
һȻ˥ز˲Ű
Ҿò˥̫죬̫ˣүŵӣǿز治֪ҵŵӻʲô̶ȣ
ԯҪˣ˼ԯǵһλãһҲҪҶȥˡ

֮ˣԼҲûµϾԯǵĵ壬Һҵǿ仯ֱӹϵҵ档
վһ۵Ľ䣬һֱעչʱƣȴѡ˳ĬվսҲҡͷ̾ϢʮǰʹʮҲҰ㣬û뵽Ҿ˥ô죬ʮʱ䣬һͱѹҲһֳ֧ˡڣҲӺܵһˡ
ʱ䶷̨룬ѾƣɫѿسĬɫָʹ£Ц߳ϵһˣ߳ϣʵ츳ʣͽ´˰ɣЦ֮УĿ̰ͶԶѩͷݺ˼ڿˮ
ԴǰԯмһɫĴѩȻҲ뷨ֻѩ츳ʺʵ̫ߣĿǰֻǱ۸ʱ
Ļٴ߳ϵ÷ʱȻһ˵ǼҰһʱƣ͸ҷҧ浱û𣿡
һҷŭȴľڼӵܶһϲ߳ϵȸǳԾһתͷķȥ
ʲôˣ
ֵĻȻȻ
˵˵ҰĻˣ

һ½˶Ұ˴ʱʱࡢյȲ׷״ŭƿڴ


һٶʮһ һȺ߹ѣ
˾ϲ˱ŭУͼһɫӰԺǽ֮ϡಡӹƮƮƮͷѸݡٵ¼ӰѾӪǰ
ӰƮݡѸݣ˵ףٶȣƣǶģδˣʱѾ׷׾죺
ۣø߳
ʦҲܴﵽ⵽ʲô
һʲôĪǱչصӺȷչأˣ

۷׷У˷׷׽ĿͶصӰһȴǿڴĿɣѿڶ壡
壬֮󣬶ʱӦһǸоЦӣ֮ԭϲãоϣʱȴȻһʧҡͷ
Ļ˵úţݺһǶ⣬ǵǰͽ׵ʵиʣܸıʲôأ
ûڶǰŴУԯǣڱлй˵ԽսǽֻŴȣԵĶŵӡڵˣгļ֣Ŷ඼Ѿ£
ˣ˸岻ϣҲֻΪĵܹıʲô
߳ϵȳҲٴ̾һ΢ɵüͷ߳Ѿ˼ѾұƵ޷˵ĵزѵҪӺıչأӺս
УΨСԲΣ˫ĿϲԲϲޣĵȻ͸оһȫУеĽź͵һȥ˴룬鲻ԽֻСȭͷΪܡ
ԱߣѩҲڴ壬Ŀƽ˿û̫ϣϾȫķͷ͵ӵиǣ֮Ůȫ߱ɱԣֱһ죬һڵأˡȻˣȻע塣
ֻǣ֮ʱȴվ˳ν֪ΪΪ֮͵Щȣ࿴˼ۡ
УɫѿΪջ࿴壬һʹЦҵ˭أԭҴĴү
⼥ʱ˸ͼ
ҵû𣿾Ȼһͷ
˵λүôҲԯǴĴ˰иޣԯǰ޹˺ߵĵһ˰

߳̾Ϣһȥ˵壬վɼΣʵ̫ǿ㲻Ƕ֣㻹ȥɡ
峤Цһ߳ϻģֻ߹ѣҽңųȥ
һʱӵͬ飬׷׹ƽкáƽʱٶЦ壬ʱȴʵΪĺηơ
ԣֱŭһ֣ŭƤǺ죬̲ͣ鶯ֻᶯƤӵĻ쵰Сӣ־͹үүȭ
Цһ󲽳ʱ䶷̨ȥʮĻɫУʵҵĹв̫ǿϾҵһԱԲƣ
תͷһࡢǿ໢ԱԱǾԲѣѾзϣⱲǳ׶ˣֻоĵѪͷŭһ󱬷ֻ뽫Щĺǧٱ֮ˣ
ȭͷһġžʱסеĻ𣬴󲽳ʱ䶷̨˹ȥŲȣ罣ֱ
͸¶ʺƣ˶΢΢죬ͷֻоȻ츳ʵ£˳ЦΪʺƣԼѪ
ˣԭֹ߳̽˻źȻû˵κλ̾һ߳ϳĬ߳ʱ䶷̨üȻǼΪǡ
֮ˣʱȻûΪ漣ȴؼʱվˣһΪͺȲʣһʱ䣬Ӫղŵѹһɨ⡣
һԲس֣˵˼󻰣Ѿ˥΢ƺٴθǣˣɫȻǲÿˣεسһ׺ݵɫ
˼ԵɫﻹǶ¶֣Űɱ塣˶ûУͬʱҲԲѷսǵϺ޵Եǵ⡣


һٶʮ ҷͣ
治мЦУգ˵
磬ͽˣʡŵĥ̫ˣȻҵͷ֮ް
򣬷֫ų죡ݣҪһ޷ٿ˵
򡰺ٺ١һЦȭͷһԼţ֤ʦܣүģǷ߳ʱ䶷ֵ̨д
Цһ漴ʱ䶷̨ϣҲѾߵʱ䶷̨ϣվš
ɨɨ壬ϵһЦ˵ϸƤģǣСǲµĻſڵϣүүҲƹˣô
һɻӣͶ䣬ֵףǰҰں˵ϧ޷еģҲֻҷˣ
⻰һִ΢΢棬漴һٺôЦ
˷׷״ЦȻȻ츳ʣΪǸ󲿷ȴΪͣ
Ȼ츳ʵӣȴڳܼͬ
ǰɱ˵ĻֻϼһǶδĶְ

Ҳв˿ģ
ٺ٣ֻˣƤûõģվǽ˭ȭͷӲ϶Ҫ⣡
ǰ³çˣ治֪ôģĪǱŴʱõһűͷԣٴδһ漣Ҫ֪Ŵʱˮ׼ڸεսððʧʧ˳³çǣûʲô³ġ

֮ȴ࣬ļӵѾЦöӳҪڵϴˡ
Ǽ򵥵һ仰Ͱһ·ǿơĺĴ£ɵѹֺ;ɫһɨգ֮˴Ц֮ʱ˶ǰһֻо·״ʶһ㣬ԼЦľ΢΢Щڡ
ţΪƣͣ죬ŪԵ֮ɫѿҧгݵؿ壬۹Ѿ޲ýƤǡ
绹Ǻǰһ̫˵̫ˣ
¹˲ÿɰЦݣղŵľºѾΪĳֽ֣һɨգѩϵĻ»ӶСȭͷʼΪ͡
ԱߵѩüоԼ΢΢ЩˣȻǸȴ·һһ󣬾»˹
ֻǣֹĵֶΣ֮ϣʵ츳ʰ޷ı䣬ţ˵ˣһҰܣһѩϼ˪ٴƣһ»ᵹ˻ȥ
ţѩĿ΢΢ȴٶ룬ϸעʱ䶷̨мʼս
ΪˣΧЦƤѾŭˣŭ𣬴е˵ղ㣬ĲΪˣȻǰ壬չ˹ļƣȳ巢˹
սһʼ۾գعעųսΪŵģд⿴֣屻Űɱġ˼Ŀⶼͬ
У˹ȭһˤ֮󣬸ٳͷȥһ죬ȻһɱС
ȴһȻǱɵӡȭͷѾȽֻмȭľ룬ΪĵĶᵽɤʱĿһ䣬һڣұȻȭȭͷײȥ
ˣвϲʶ֪ΪƣȡܹķԵĻ͵ͷۣЩˡڣ徹ȻֱѡȭͷӲӲ
к϶ѾЦǰһǿѾġȭұ۵ĹͷȴȡѵѡӲӲȭȻˣٺ٣ȷһұۣȻĥŰɱɣ
д⣬Ц䣬бţȭͷٶֿһ֣Ԫ֮£ǡȭаҲѻ㼯ȭͷ֮Уʱȴ
䣡
˫ȭԣУȴľȴ֮ΪѡӲӲȭģŮԽѾ˳Ƕͬǿһġȭұ۵Ĺͷñ³
У˫ȭײһ˲䣬ɫȻһϲΪظоİ񣬼ûκε谭һ¾ͳȭУұ۾ȥ
ﲻǸϲģҸûκεĵĳʶֶΣϲţЦ֣·Ѿһ̱Ҵţһұ۵Ĺȫۣұſſ


һٶʮ ֫
һұô㹻֫һҪ֫Ц֮ʱѾѸٴö⣬Ҫԡȭȫ֫Ĺ٣ҪӴ˲зϣվ߶
ţѸٴ߶ӿұгײȥѾұ۹֮ϡ
ô¡
һ˲䣬ȴֻоͷȻһȻʼΪоסұ۹İȻȫסĹ
ûұ۵Ĺ̫Ź֣̫ӲˣоİǵضȻͬؼŰĿ񱩷籩һ룬ǹȴͬӲɽڣƾҰ籩ңײɽ֮󣬶ͬһ
֮ʱȴɣ¶мҵġȭ𣿹Ȼͬ޻һأ˵ˣ㲻ҰҰ磬ҰмŷݣܴһЩв㡭ٺ٣
˵Ҫɱ㣡
ȫ裬ܲˣȻ߶ǿİӿұ֮С
һʱ䣬ӿڣǵ˼ޣȻɰȻͬһͣұ۹ǰȴȻͬһ޿κΡ
ӿİһһۻȴȻ첻ɰвͬˮ嵽һ֪ߵб֮ϺͷԽԽأԽԽС˺⡰ˮҲ޷߶ȣȻһͷˣڻۡԸ͵ƣ˷˻ȥ

һ˲䣬ȻԼ޿صĴ⡶ȭİȻ޼ɱǿȴи㡪˵вɣᷴɼ
£Ƿɵİӿȫɵ˻һ˲Ĺ򣬾Ѿұ֮С˵ѾûӦ԰취УʱҲûʱӦˡ

ҽУһұۿʼŤΣǼͷڵؿڣڵ֮֫£Ѿ˳ȥݺˤڵϣȥ
ž
һëȻĹУȥһŤš
Ƭ֮Ťֹͣˣȴûһõĵط֫ͬһſſģһ֪֫Ĺֻ¶ΪۣؿҲݵӡ
ǿɣʱ֮£ӱ˵ʹ³ͷϵĹ⣬Ĺۡ
һ򲻵ˣһպӶȻǱʹ࣬Ϊ£ֻţ޷վߣ֫ˣ

ȫһļž˺
䶷̫ˣ˲ţһŰ裬һȭͷȭֵһҴиӵ塣
۴֪ĹϢǴӸѾչֵʵ˶ܹ򿹺⣬ֻֻҪܽһУѾ漣ˣ
Ȼʵȴ˵벻ֻһСûһУֻ赭д򵥵һȭ֮£ͽ޺۵ġȭҴݿط˻ȥɴɷǿзϵһȭ֮
ϵĽ޲ǿڴĿɣ˵ٵѾԼ°
ðúã
ģѵЩ˵
ʹ죡ʦִúãʹʹΪǿʦֱˣҲӳ飬ײзϵζ

ž֮У֮ȷӦһʱ䱬һɽХܺ˷ȭϲƽкá³ңǿҪҰٱȴҵӵϣģǿɲ˵źͲ̣˵˲зϡ
һʱ䣬³ֻоʵǳϴһʹʹ죬ˬѪԾ䣬ͬ飬˭Ҳûٰ嵱ǵԼˣ׷Ϊк
߳ϵҳͷȥ˴룬Цݣͷ࿴˿֮󣬶ǳһЦٴǴһٴδ漣
߳ϵȶԽԽֻͣǺȻ뵽ǵӵиʣɵɫ΢΢̾Ϣ
˲ţǸٺõ㣬ǸöðϧƫƫӵиӰ죬һʱڣǿƽͬ˱ȥ⽫ǱȴҲסˣдķչ
ţ߳ϵϲõͬʱ΢΢̾Ϣϧֶ֡


һٶʮ ̫ˣ
˵ĻУҲ׷׷Ӧ˹ȷǰһвǻþĿø岻˼ƽȭİð򣬶棬׷׳Ծ۵
죬ôģ̫˼ˣ
⡭Ҷķ𣿡
Ѿˣȴݣǿһұֱۣӷ֫Ӵ˲з̱ҺҵĳͻԽԽңԽԽÿˣ

վһ䣬۵ػȺУҼ壬ҲǼΪԾ˶٣ҡҡͷЦԱƱˮСһǺֶζԹϺϼһﶼδرȵϰߺߣСһȻΪȴԲǵ֮ˣ
һ˾ۣӪȴһƬš

ԭϯϣžƱСƵһӣŷӦŭţһ½еľƱ촷ۣɫÿ£ͬһĺڡ
ʱҵļѾԵ̧ʱ䶷̨̧ǰŭɨ˻ԵһۣȻסĲӣݺһŤ
꣡
ĹУֹ۶ϣ˲˺ĺһĻ޲ð亹ΪԵĺݶ֮˸սս˫΢΢
ӥĿ䣬ɱڵɨ֮һۣһһ˵ҲҪ
˵֮ʱĿŤ˵Ŀֲһʱ䣬ֻоӲһͷͱѾ亹ֻܼоͬһ麮֮У͸һڡ
ԵʱҲЩսսģ˵
Զ˶٣ѹѹŭԽĿɨɨվʱ䶷̨е壬תͷ˵գϣʰҵķСӣӦ֪³
ղ˲ͷ亹һЦģտɲķһԿ쵶׷
ʱվʱ䶷̨еȴûôעⳡеĶۣΪȻУ˳˼֮С
İȷ޺ۣģʵǿֱӴڲƻɱǱ
򽻷ְָоΪ̣Ϊ뵽ְԼĹм밵Լʵһһ̨ˣ
ʵΪʱУȻ˳˼ٴϸְָоͼҵԼ·
֪һػһ޴սⰵȻ˵ϸӣûķھû鼮;ָ㣬ֻƾоµӡѶȲԼһ似̫ࡣ
ԲһһϦܹ쵽飬Ҳļֻ΢ţٴμоڰּӡ󡣶˼ʱѾ˱ųմ󲽳ʱ䶷̨˹
Ȼû˿˼һأҪճˣ
ˢ
һ̨վͰγ˱ϳֱֱָ塣
һ֮£ؽɣ²УȻӻЩͿûŪ嵽ôģ弫Ϊӡ
ǰ໢ԾʱϷˣȫĿͶ屳ϵĳгνɣ
嵹֣ɣģƤӰſգǲмνóҰνı˵ɣ˵ţʳָسչ˹
Ͷó΢һ漴ٴα˺Ц˿ûǣպ໢Ծʱվ˶Դ໢ģʱȴѧղǰͻŵذյϡ
ǿҷԱ£ﻹ̵סЦһЩĴϼһǶЦӪУӵܸЦǰֻо̫ˣŵʹ쵽˼㣬ˬ޷
ʱ䶷̨ϣһƤѾһһ󡣱һķСϷˣһʱ÷ζըˣŭһ
ˢ
һƿУгѾ֣һҫĿ⣬ͬһһ㣬˲䳯ȥ
ÿĵÿٶȣ
һ˲䣬˷׷ͣ´ЦԾ
ղõ֣ǰ໢ʱչʾ˵ʵıɽһǣʱȫʩչٶ֮ݣľ룬һʩչ֮գۼ䣬ѾŲϡ


һٶʮ Ϸˣ
ҵĵ԰ԵٶԯǣҳСԯǵһ쵶֮ƺ
ֵ˲࣬ʱҵŵӳ֣˶ʱǿһۣʶҵĵж죡Ѹݣһ㶼ݣ
˿ĵķֵܹ
˷׷׺棬֮˸вЩġ
ʱ䶷̨Уգ۵Ĺ򣬽ѾһƬ֮УѩѸݵĵ˲佫һΪ
ȻоƺЩ̫˰ɣܸɵķΣֵø˵飡ţҪյսȻȴоһĸоΪ죡
ճԾ֮£һֱе徹Ȼһɢڷ֮СɫһÿһţԽѿڶӰ
ͬʱҲһ֪Ϸˣһѡд󲿷ֵȴǳԾ
Ȼ˵ĵزȻѾ˱ĲӰ
ǰ²Ӱٶȱ쵽һ£ھǲ˼飡Ҫ֪ԯеϼһҲδ
治š嵱Ǹиʵķ

ӪУ˵ۺͳԾȵȣ˶ǾϲǶԽԽˣ
е߳ϵȳãЦ۾ֱһ漣һһε˾棬Щϼһ඼ܲˡ
ʱ䶷̨УһֻӰҲǱð亹иоΪҲǼΪɫģԸñ˵ܹ˱ĲӰζʲô
νĿ쵶ֻܿ쵽̶ţҪ죡
ʱȴѾվûгûȻ֣ңڣ
ʱ䶷̨󣬾֪Լû·ˣһ³ͲʱǿҵӡĻ£ȻȴݺһҧźݣѸתٴ䶯г׺ݵسȥ
պޱʩչ˵һʱ䣬⵶Ӱǵأƾˣ·ҪƬضȫһ㡣
ǵصĵϮȴȻǲŲæֻƬ֯ɵĵͬ
ں⵶ͷ֮ʱŽż㶯
µĿ̿Ǵˡ罣صġ֮⾳İ壬һЩ֮⾳Ƥë
֮⾳°壬򵥣յˡ֮⾳Ƥëʵֹڡ罣֮ϣȫ֮ϣ
ȻǵͼȻⱬȴѾ˷Ʈݺ鶯ȥѾǡٶȻǲȵ棬ѾһβֹѾԽ˸߽
ĿǰʵͽֻѾûеֵģһܹȣ
쵶⵶֮У赭д鶯ͬһֻһƮݡƮ죬Ƿ⵱ɵ磬зԾڡ
̫ˣ̫ˣͲٿ⣿
Ϸˣգ廹ϷˣǿĻĶȫϡ
һһϷӵĻŭϵѪŭ˫Ŀ֮ʱͷҲԽԽоãȴҶŭгһ㣬ٶȹȻٿһ֣ɷǾˡ
ϧ⵶ٶȺĵ⹥Ȼİ˿½Ƕ廹ŤͷŲܽˣյĹ
̫ˣ̫ˣҵĵԿúû뵽Ȼﵽ̶ֳȣ⵶ٶȣȥûҪ
յĹնǿʱĿ඾˻֮˿ţʹϲ֮ˣԲɫԽԽѿϻð̡
ݺһӣŭգˣͲ뿪ʱ䶷̨ˣ
ʩѹĻһ˶ǳһԹȻĺԼҲ飬⻰˼˵壬Ϳȥˣ
У⻰Ҳ亹۽ǲͣ·֮£Ƹۣ˻Ҫɱ㣡
΢΢ҡҡͷߵϲսкӵܣͱ븶ٱۣ棬Ѱɣ
֮Уұһ̧ƳűϽһĨУѾʡ


һٶʮ ˽
ˡ
ֻһѩĽ˲ʧ˷֮УȫӰֻǽһķѾղ
ռ峤ʣͷѾȻһ͹ʶˡ峤Ľһ˲䣬ֻоһ塣˵ᣬ˵ȴһľɱ¾Ϣ
͡
ɳһУɫ˲ҰףҽУۺյұڷϯķ֮УѸٱѡ飬Ѫɽ

ҽգۼ䣬յ˫۾Ѿȫʧˣ˫ѪѾĳ˷ѪĩĴ罦䡣

û˫ۣϱ۴Ѫ罦ȪӿȴȻûʹȥʱѾûκ뷨ֻһͷʱ䶷̨ģԶԶ룬Զħ
лҲҽţղܲˣѸתʱ䶷̨ʶؾͳӪȥ
˵ٶ֮£˫ۣȴǵѪմ建˱Ͻʣֻעߵգû׷ĵ㺮ɥ֮Ȯ
ĵĿ־壬类ƣлҲҽŲ岻ѾӽӪʱһŭ
ã
ŭУӰ˲֣һŤյĲӣֹƨռҶȻˣԵ˵ȴֺ֡һصʵϴεܵûҪ
֮ŭԣӪȴѾһƬڡٷգܻ
ʦӮˣãð
ն໢ʦһֱۣʦ־ͷ˫ۣǱӦ
ãͣ

֮˶ԵĺѾʶپԸɵգǶޣ
ÿĽϸϼһҲĹ켣ˣ
˼飬ν־ģõǺֽôͨˡ
⽣ٶȾˣףиʵĻȻԯǵĳŰϧˡ

һߵУԽʬһӣ˼ɫףŭǺݶĿ޲ýʬΡ
һʼһ˳ѹͷ̧һֺȫ˹ȺգУ
ããã
һá֣ϼţĺȴǿмЦݣһʱԵѿȥ߳˵֣û뵽ҾȻز¶ţϲˣ
߳ЦȻģҪĶ̫ûսˣ
߳ץסᣬ̲طһ䡣ٴӷȴֻţʱ
ԴʱоҪˡȻıԸҵģҷֶͬζԸ޻˵ѹŭߵࡣ
ɲպõķԶԼʮġȻǱӵܣַܳϵ壬һܲһռϷ磡
ţ侲Цźһ˵ϣһҷǷСӣ
һЦ˵үүģҵʵ㻹˽ķҸһεģȻһʱ磬ܹϵգȴȻֻķݣ
ãҺúŰɱүүҺú
ģе֣ʱ䶷̨ȥͬʱвмЦ壬û뵽㻹ӣȻܽҵܡӵͷˣ࡭
˵ߣӽʱ䶷̨ʱɫȴѿס˿ڣϼⲻŭԭҵ˽Ǹӣղһѻֶûȥ
ţ̫ˣûɫڣҧгݣ޲ʬΡȴǰҵδؾͱڵٶ١
ȻַˣֻഹѵѾߵӪǰСȭͷ˵磡Ǹղ۸ңһҪݺݽѵҳ
ЦŵͷİɣСѾͷ
˵ȴǻһ˶٣˵СѾͷҾͰѽѵΪ㿴ô
СѾͷϵߵߣѵֵֻܵҵ֮һֻǴ׵飬ҵɱɾͷܹȥ
֪ˡ
Цεͷòִ٣ʱȥ׼СѾͷʱСѾͷɣвпֻ࣬СѾͷ֪ûٷˡ


һٶʮ Ԫƴ
˵˲Ϊ׽ȫʱ䶷̨࣬һĲֵδʼսĽ嶤Ϊ䡣
ⱲܹصɫѾ÷̣ٹǱ֮ģƿڴ͵壬˵һս𣡡
һҵĹַˣҶɴרҵˣ

һ仰֮ٴŭ֣Ƥֺһ֣ʱȫһٴαЦ
߳ȴЩǣǰ˵壬ΪܸߣѾͽ˽׺ΪԪΪһΣҪԵԪⷽȽϳԿѾˣΪ棬һûգǷɡ
һЦ˵߳ϷģǸʼյˣҵҰҷͣȻҪÿһҷ͵Ұųȥ
⻰ʱּѪڣ۰ƽк
֮Ҳٴźһأǻǲ̫壺
һԯ⣬ԯΪߵľˡȻ˼Ϊ̾һòЩŹͷˡ
ǰԪıԿɲͬһ㣬ıȫͬû˿ȡɵĿռͻᣬʵʵԪǿʤġǰͽ׵ʵʵںԶڵıԣǱġ
ٺ٣ĿԴɣӮʲô£ǰԣм˿ģ˵ãٴδ漣أ

ųе۷׷ףӪв˶ɫ΢΢أ
֮ȴԸЦһıԣԶ༫Ϊ˽⣬Űٷ֮ٵġ
һû츳ʾѣٶȼ죬ڵΪʹУҲǰеģ岻Ǹиʵķǰͽס
޵ΪԽߣԪԽۺԪıԼûΪߵ޻ѹΪ͡Ҳ˵Ҫʤ࣬ΪҪﵽͽ˽۷塣Ȼָӵӵȵиʵ壬ڶ̶̰ڴﵽʵڰΣ
ԣһ㶼ģΪһܷ塣ΨһĵľǣҪܺúõŰ壬úһӵܱϵĶ
ѩ㣬˵ܴǻ𣿡
Сţֽץסѩ䡣ղȻܸ˵ǰΪȴҲ֪ԪıԹɣԼеգȻ廹ûʧΪ嵣ģΪΪȷ̫ˡ
ѩ΢΢һЦοӦܰɡ˵ȴȫ塣
ȷ漣һһε𾪵ö°ͣԪıȫ͵ӲӲֻΪĸߵ͡ȫûпһصıԻʲôơˣǾһֻҪˡ
ҺҵıԣѾĵزʧ֮˵³ΪҡԵʣѩȻϣ²Уġ֮ϣʵ˵Ԫıԣû̫ȡ֮
ѩüһʱûҲֻϸעʱ䶷̨мʼıԡ
η㣡
ŭţѾܵȴŻعͷȥһ̽
һ侲Ҳһƶ
ž
˫ӡһ˫ʱԪͳӿȥ
ӿԪͬһ㣬һسӿԷԪԿ֮󣬻ţһԪٴӿ˫Ԫٴײ⡣
֮󣬶ɫͷ黺ˮڡ
ԿȥǾ̬ģʱ䶷̨УԵƣһû˿䶯۾գһ£ȴȵ⽣ӰıԻҪ֣
սҲоصգܸȾ֮£˾Ŀת͸һڡսϵҺ桢Ƶȣ֮˱أҲ˸ġ
߲Ԫƴ˿ûռˣͷ󺧣𾪲ѣɫءѾȷΪȷͣһ㣬ԪİģܿԪԶԪҪöࡣ
ǣȴҲ֣ȻԪϣ岻Ԫȴӵʵӵĺءһ˵ԪռŵĻԪռţ
£˫ƣȻս˸¡⽩ֵľ棬ȴҲ˻ĳˡ


һٶʮ ȫ
ı֣ʹóһƬ̾ҲסˣžƱֲԽض˶Ʊеľˮ˲ٳ
⡭ôܣ
Ե룬ӦǴݿ֮࣬󣬾׷塣ǰʵȴѾԵϣ岻ûбϣһֱס·磬Ⱥ࿹ּա
ɶķСӣ
ٶоƱеȻףƵĲԳĵĶҡĵĲ
ʱӪ˶ȭͷĵԽԽС࿴ȡʤϣ˭ûг󺰣Ƕº˳ձƴԪ塣
֮ȴûô˼ɣٴǳԾľ棬ǲС۷׷ף
ģҵ׳ʲô̥Ī嵱ҪԪƴΪΪʤĹɲɣ
ϵԪϢŲǿȻܹͽ˽׺ڵ࿹⣡ǲ˼飡
ȤԽԽȤˣٴǿǣʤȴȻΪϣ˭ʤ̫Ȥˣ

Уֿס༸ԪĽֻоԽԽˡжԴܲѡ⡶Ԫȷͬһǿ߾ġԪԪ
ɴˣ֮ǰ΢еһҲȫʧˣ¶һ˿Ц⡣
һ˿Ц⣬࿴ȴһֶ񶾵ĳЦһʱֻоŭ嵽ǣһܲ˾ˣǿо͵Ԫһ³嵽ұ۾֮Уӿƣȥ
ֻһЦһϷҲǸýʱˣ
һ˲䣬ԪȻѹʵһ˲䳯񱩶ĺԪײȥ
ʵ쳣ԪͬһԪȻӴͣȴͬɴʯڡ
Ԫײһ˲䣬·ʲôʵԪֱײֱӽԪ͸飬ұӿײȥ
ͷ󺧣Ȼǰ౻ϵӣʱĴ࣬໹Ҫӣһת˾ţת˾֣գʱڣѾĵ㺮µ˼㣬˿ӡ
Ӻţɥ밧󣬰вס֣㲻ңҸǡ絶ңҸһŹ㣡
һЦ赭дҵţ
أ
˱ȻһͣԪھʱпѪ߷һ㣬˳ȥ

Էˣ˵벻ҲԸ⿴ֶΣѾ̹ˣϺ֮ǰ˲²Уе³ͱҵ˻ҪҼ
ҲǽȫģŹࣿ
ˣʱԿѪȫſſӣѾ֪ȫѣ˷ˡ
ţƮһѽࡣ
ѻԵ౧ڻУ˲һľͳ׵ԨȻһ۰ȫ飬ԲҲܵ𵴣һֹˣҲһɵӰ׳ա
СúݵֶΣ
˫ĿѪ죬ɳѪ˿ʱ䶷̨ϵ壬̲סҪ跢
Եӣ岻ˣһЦǰһ˵ҼǸǸΪ̫죬ϣֲ֪˵㣡
˵ţԪϢȫ˿ȺжʱһڴĿɣĴɧ˾
ͽ˽׳ڣ죡
⡭ôܰǰǲͽ׵Ϊ𣿶иʣô̶ܶº󣬾ʹﵽͽ˽׵Ϊģ
ֲֲ̫ˣΪٶȿÿֲͽ˽׳ڵΪԪƴлͽ˽׺ڣԪ֮ʵ治֪ʲôز

ΪҲñŭĵüҪʧȥǵһһЩ
ҵĴֳԿĿⲻɱŨ
ȻӵȵиʣӣΪ϶ʲôɾͣƫƫ̫ˣһһ漣ˤһ°ͣÿһδԴ͡
ȻȻиŸٹ̵ȴо巢չȥԺһΪҵĸ󻼡
ţԲɱģʼǲǲ˿ҺҵȫΣڴʱȻ֣ɱʱ򣬾ϣŭ֮£Ϊڡ


һٶʮ ̽
࣬Ȼ˵ǿΪ߳ϵҳˡʱڲŷӦ˹ϲá߳ϸǵһʱͿŨŨɱ⣬ɱ֣һѾǰ
Լ״֪Լûˣϼһ飬ߵ֣ϲʤˣ
߳ϲЦҶԴˣȻ黶ӭԴĶ񹷣ȴҲ㱻۸ģ
߳㲻Ļɫڡ֪ڴȥֻ裬Ǳ֮࣬ߣ
Եյʬ壬ԣ˵ЦУˡ
ڣǰսϵһ֣ѹ̧ͷȻȻˣ漣ǿƷһ˷ˣҵѹ˻ȥҴûˡ
ⳡĶǣ·ת˿þѵͬʱҲ׷׸п嵽Ƿţ
ǲ˼飡̶µʱ䣬Ϊʹﵽͽ˽׳ڣһ˼ؾȻܹѹͽ˽׺ڵ࣡
ò˵ȫ͸ȫ͸СˣСǸиʵķȴ˳Ծж˵ȥĻʻȥ
ǰŴȣҲڳʱͽ׵ΪôģΪٶ֮죬ֱŻҪţ

Щͬ߳ϵʣȻиʣ޽ʷ֤иʼһǴƫƫһδδ漣ǰǿ𣬶ŴȵһºΪֱ˲˼ףﵽͽ˽׶ΣѹԱ֣
˵һδ漣˵ԵãʲôﵤҩôڽӶش漣;ԲǻԵܽ͵˵ˣ
߳ĵľϲɻ˼ʱȻǰŴ֮ʱһšĽ
ΪȽ׵ĵҩһ޷ú󣬴ԼĳɵļһȽ׵ʵΪ֪ģʵżСļʣ޶Ƚ׵Ϊ
ȻǽڡƷʼ߼ߵǰ£޶Ƚ׵ΪļʣʮҶδһ׵ΪǧҲҵһ
иǵʣڣʵԭȻΪΪﵤҩпܵľˣ
߳˲²⣬̲ס壬ʵ֮죬ǲǺйذ
룬Լȷһ³ɹΪסûзϣͷǵģùɹΪ
⻰߳лȻˣ˵ͷȴ̾ϢʧȻԼΪܣϣܴ漣иʣڲõҩ£µʱ׵ΪѾ׿ڳǷΪĻˡ
⺢ڼŴϵǿΪԵ֮£ﱦһΣҲһõ㣬żеĳλҽһƳɹһſļƷɣע֮£ֽżƷ˽⺢ӡ⺢ӷżƷ֮£һӷ˴˵ǿĹЧһ׵Ϊ
߳˼ţȻźϧȴҲΪֱǺõˣ
߳ˣеĳϣԭѾˣһΪʵΪֵҩʱ߳ϲ˼Ϊõ˼Ʒҩӵ£һ⼸׵Ϊ
˵ȻδܴиǷʵĶֻۣǻԵöѡ뷨£ʹΪ˶ӣݺݽѵң˻٣ϻǳһ˿еͲм
мλ˼ԻͷݣΪͽĳ϶ʱҲ˻ȥ
׽˵Ŀ⣬΢΢ü
һ̽岢ûκζĽ̽͡ĽȴĻҪ㣬иǵ֮ӣഫѾģٹ̡
Լǿսһ˲Ѵ֮ؽǰƵˣ˻̲סΪʵͻԵҹ
ˣ֪ڽ࣬Ҳյʲôô˶Ϊм


һʮ ֻǸ
ѹ֣ѹְҾ˵һиʵޣôڶ̶µʱ䣬׵ΪأԭǷƷʼõرǿЧ
汻һ֪ͨҩΪģȻҪһЩɳҵ÷ˣ߸ˣ
ԭǸﰡһʱǿܵģԶԵôãȻЩиǵʣעһֻǸˣ

ҫۺͲϢǴúܿ죬Ѿ۷׷ˣָֻļЦͲм
ò˵һεĴֱǰŴȺ󣬲ԸʱһģһľȴѾȫͬˣеЦţĹž޲
һʼ֪һλҵıУʹȫҲ̫ܸı˶ƫиʸٹ̵ӡϾֻһССĳͻѣҵȻȴֻš
زҩҪı˶ƫиʸٹ̵ӣԯżıƴսСĻᣬͽºġƹУ
ԡƹ㶼İʵԯǵ޶İһһһĻᣬԯǣ֮ϳɾͲ׵ޣڳƹһˣͷأ
Կ϶ԼºġƹУٴ֤ԼôƫͻΪ٣иʵӺۣҲή͡ʱҲŶԴԴ
ѾĿ궨ºġƹϣҪϺͽһʣҪԯǣʵԯǵһһѹ֤Լеţ
Ϊˣʱٴת˷Ͳм㹻ƽضԴ΢Ц
һ֣˴ʱҹɫ֮˷׷ǣ뿪ң㶼ƽϯǽˡ
ѩ߳ϸǺһͬ뿪˼ͷԶ忴һۣȻЦߵѩѩô
ѩԣҲ忴˿˶٣˵ǳȣϺӦֶů紺磻Եȴ䵶һˡû˻ԸǣΪκֶΣ
ͷʵķչΣв𣿡
ѩҡҡͷᣬƾһʱĻԵúһɾͣԵиʵĵӣǰ;Ϊֹˡҵóϣһκ˵ıȶ̵ӡ󣬵վֻǸ̫Ϊκεв
ȷѩﻰȻıȫѩҲһʱΪӡΪ̣ѩʼղΪܹﵽͬĲΡʹղǿƾ޵ı֣ҲûôУΪ˵ʵû˿С
һЦһؾͲ㿴𣿡
ѩһ㶣һۺٴҡͷܡ˵꣬Ѿ䳯Ŵȥ
ԸŮԸҲΣҡͷЦ˼£Ҳ󲽸ȥ
Ƿ׷׸ǣ߳æͿͣȴ͵ˣΪˣȴû߳ȥͿͣȻѾߡ
ǣ鷳ˡ
磬ҵأ
Цģ۾СƳ̯˿ڴֻ弴ľϲ
⡭
ǳ˳飬ʲôʲô˼źʵĽڣСѾͷѾ
վǶ㲻ȥˣֻװɵ㶣ͷʵʵ˵Բˣһһ˼ڽУΪ׼ˡģվΪ㲹һݺ
Ļû˵꣬ͿˣЦݽӲ󽥽˱ԽԽѾˡꡱͷ䣬Ѿ˪СѾͷ쭺ѵӣѰ˼ǲǲܲ˵ؿ
ʱǳûȻ뵽ˣԭĿУȻ˵ĺ޷徹ȻΪﶼˡ
ء
һʱ䣬СѾͷֻоĪίʹԾģӾ͹¡һ޲ҪӦԽԽоѹԽˮԽֻ࣬գۣѾ¡


һʮһ ƿذ
СѾͷ˵޾ͿޣֻŪÿڴĿɣɵԭء뵽ССһǶѣȻСѾͷ˾޴ķӦеıŭ쭣ؿ
СѾͷޣǱȱŭ쭻Ҫ󺹵飬һʱ侹Ȼ޴룬֪ôźá
岻֪ʱѾʹţһתܿˡһʱ䣬оʵĿⶼϣٴγΪ˳еĽ㣬ֻǣȴ֪һˣﶼϴ壬ֻ´˶ɻ󣬻ûûε۸һСѾͷ
ûв´Ȼ޳ܿˣȷٴȫĿ⡣ѾԶѩʱҲתĿ⡣
ѩĿɨɨ壬´֪ô£üһĨ˪ԭͲмĿУһĨε
ϯСѾͷʹܿнССĲ֮Ȼûָڶ಻Ŀ⻹ΪƣһʱҲǽ͵ʱֻǻ뿪ԶԺȥСѾͷȥ
ʱգһʵ

¸һУ屳ų˫ִ磬ĿվһŴǰʱպֺ󣬶ֹǿİָоӡ
ЩӣһֱоְͼΪԼáȻûʦָҲûоɲοо£ַ鼮ջǲСѶȱ罣ʱҪСöˡ
徲վڴǰͬʯһ㣬һ·ѾȻһ㣬紵ҡҶȻиֱ仯ѾӰ۾˼
ģ˼·оİ£ԽԽԽԽ˳Ԫ·ԺͼķȻ۾ǲһ˿˷Цݡ
ұۿʼػζԪĳֹػؿʼˣ֮С׼òʱȻ۾һգһȭ˳ȥ
ž
ȭڴ֮ϡһȭٶȼ죬ӦúңʵϣһȭȴΪ죬÷죬ȴ˿ҶӶζ㡣
ȴ˵ͷ¶Цݣֻ˱ϳϣȻһתӽŴնȥȻá
㹻֮£ʹ󵶼ûģɻӶ˴
ǡ
󣬻ŵ¶пڡ
ֻпб·ϸۿĻܹпУĵܺ;һ״̬ĵǲƣмѾ飡ƶʱʹüΪ⻬пڳ˲гĴֲ鴦
ʣղһȭûʲôûкƬҶʵȴѾӴԴ𺦣ȻŴѾˣֻҪյĹͽҶݻƵ䣬׿ή㣡
ὫرϽʣЦֲ֡ʣһȭĳɹζѾյһ̶ȣպֻҪϰһЩʱ֮԰ձؽյ
ʱһ䣬뿪ӣ»صԺС
Ϣ²ã벮ͳüչسˡ벮ǰ̾˵үСƺĺһյԶԺûõ
һüǰԶԺ֮;׼һǸͲ벮ţԼ͸
ûôϣȻܿˣȴֻǷСƢúöҴֵԸ񣬹ЩʱԼָˣ벮ȥӦû̫ѡ
ǣ벮ȥԶԺ£򰵾ȥˡ
û뵽һ֮󣬻صУȴ벮ڵϢ
ʶʲôһƺͬСѾͷķǳˡȻʵ벻ͨСѾͷôΪССһôֻܵŮ˼ѲԴǺôʼٸ
룬˾벮˵벮ͲùˣȥԶԺҲ˰ɣЩȥϢɡ
ڶ糿ͳԶԺȥ
ȴûмֻԶԺĹܼҡӹܼҵĿУ֪ңȥԯģٲáѩȥˡ
룬ãȻǸģȻչֳǾȥٲá


һʮ ٲ
ҵġٲáԯҲǼΪҽҩãҪԳݵҩҽοΪ
Ȼ֪ٲʲôطģϻ޲Ϻĵرʱѡ˰ٲãֻһЩǺ͹ǣѡǹģСöġҩá
ңԯУһ·ֱߣת˼֡Լһʱҵİٲǰ
ٲòԯǵҵĲҵֻװξ룬ػ˷ˮʯ̨ףľˢϵȵͩᣬɢŵͬʱԾڵУһϵľƳɵҶдšٲá֡
߽ٲãװĻǰ΢Цʵλӣʲôܰ𣿡
ʵ˵ģСӦɣ
ǻ㶣شʶС㣬ӦҲʶҼСİɣ֪ǡ
塣
ŶСʱҼСһ幫΢ȥΪͨһ
˵ͷǻƲҵС뿪ˡ

üˣ㻹
֮Уѩɴ棬Ц˵
ʱԣزŪˮһֻ㣬ȻЩĹĵӡѩ˵˾죬վ޺޵˵ȻˣҶôãȴΪҵﶼˣң˵ҪһȴһⶼûУԼֻ˸ϹܼѽԽԽˣ
ԽԽݺݶ˼ţֻ浱һ㡣
ʱǻţС㣬λĹС㡣

ͣ˷йԽغһĵ⣬֪ģɫ΢΢졣
ѩЦǲ˵һ˵˾ˡã
ҡ
΢΢ͷֻоͷЩң˼ǰδеظӣһʱò塣
ѩΪѵӣ˵Ǿ˰ɣȥߡ
ѩ˵ţѾתߡ
ѩ㡭
Сţȴҧҧ촽ûסѩֻоȻìء

ò㣬壬߰ɡ
֮Уֻһʼ˻¥͸žǧ֮ı䣬ɴֻ֮毺գȴһȴĮ˪ı
ѩ֣ѾˣԯǼΪ֮Ů֮һ츳ʽֻԲΪʵλԯһǰҳӺҹǡԯܡΨһŮӡ
֪ѩĴҲѩĹ£ʱҲΪѩĽüʱ˽ѩȴоһּ
Ůģ˲Ůһεĸ߸ϵĸ߰һͼȵӣ·ԽУ˼ԹԵؽ廮һ㡣
Դ˼ΪãвǰʱࡢŮһַк񡣶˵Ȼ˲ϲΪǸҲ̬ͬӦԱˣ΢ֺ֮¡
üʵ˼𣿡
ѩãô㻳˵ٻ
û˼ΪѩбҪ˵ѣҡҡͷ˶ٺ˾ȻңǾʱɡѩС㣬鷳㽫ｻлˣ
˵ţһֻСľС
ѩϲ񣬵Ȼϲ壬ȴ˵ԭǽӹСľУ˵İɣˡ
⻰ƽдԵı䣬ɰ㶼Ӳвּһ֣Ҳȥ˵ǡ֮󣬴߳˰ٲá
ѩɨ屳Ӱһۣ˿ûϣСľУͷ˰ٲϲ㡣
ѩŽ䣬ӭʵѩ㣬𣿡
ѩͷСľеݸҪ͸ղվͿ˼ˡ
ۼɣѩջľУ˵ãҰӵȥ
𣡡
żæǰһľУ˵ѩ㣬̫ϧˣһ°ɣ
ȻˣоȻһɨգָֻһֺǺǵԸѾϲ̵ؽСľбһԵϣЩȲؾҪ򿪣ľʲô
ѩüҲЩΣ˼ú峹׾壬õġ


һʮ Ӷ
ѩϵˣûһǺˣԴŮΪʹŮ˵˽顣ԣãֻҪΪףԶ塣
ڣ˾ϲرѩҲûа취ʱֻΪԹߡ
СľзϣѾ顱ǺȴҲڴ͵֪ôģֻ͵ﲻֻܹҪǳĵģͱյصﻹҪá
ڴУѾľӣС΢ţԽؾϲһۣѾľȡһ׹
׹˿ɳܳɣһȦ˽ᴦϵһӲľ̳ɵľ衣ľԿϣм仹пռԷϸСƷ
׹ò˵ʵüΪ򵥡ֲڣȴΪϲ
ǶϡŹֵĶҲΪӣʲôһ㣬ľʱһ۾Ϳ׹ģԲŻԵô򵥴ֲڡ
һ㣬ͼΪϲˡϲ̵ذŵ׹ϲԽȻ֡һһʱ˼ˡشӻȡһֻңһȡ
Ȼϴڽ鱦εʱ͸ǿš˵׹ϵľ裬ŽľУһ޷һ
ۣԭˣ̫ˣǴ
رޱȣŵ׹Ѿ֡
ֱһԵѩҡͷ벻ͨһͨͨĴֲڵ׹Ȼôˣɵδⵥù˰ɡ
һѩΣЦãССһ˸ˣǲϲˣ
һ⻰һ㶣ͣһأȴûмҴҵطѩĻǿɿ̽Сѩѩ㡭ϲһˣʲôӵѽ

ѩʵһ㶣ˣʲôϲ˵ľ顣Ϊ㡱ɲܶ´룬˶ٺ˵šԷ·ʱԾҲ뵽ϣܻεһ𡭡žӵİɡ
Щÿһ䣬ɫͻһ֡˺ߣɫѾ׺͸ˣɴ౧ԴԱߣһüӡ
ͷģѽѵϲˣáôѽѽ
˼һ˸̵գкȻۣŪеĵ׹ЦݣȷʵͦõģһֱһһúֵܿģܻᱣˣҲᶺ˿ģһѹ±ÿĵģ
ǣϲ磬ϲ𡭡ѽˣδˣô㣬ģҺ֮䡭
˼ͬΣϼ£뵽ɵԽԽίԽԽѹ֪ôģ۽Ѿʹֹסľ˳
ء
˼ţԽԽˣһϣʧʹ
ãôˣ
ѩһ뵽ղϲ̵ģںȻתƣ޵ģæȥο
ûлشֻſϣʹޡ
ѩȰһ󣬷ûЧüɫԽԽ䣬ѿڶ壬ɵĺ£
кţŭѩһѾʧڷУֻ˱Ŀ
ѩ㣡
ȵѣӦ׷˷ȴȥѩӰӣ

ڻؼҵ·ϣв˼ﻮ
ھ롰ƹµʱ䣬Լץʱ䣬úһǿԼʵΪһεĳƹͼŴȣԼǰ˵սһһҪԵĽԯһܳǣ
һεĳƹɸӼѣսԣһٴ֤ԼԼͽӴɢ˰ɡ
ţԽ϶γƹҪԣԴˣȻаŬڷܣ׼
˼ﻮţ۽һУʱȻһŮ˷ŭ߳壬վס
һͬʱѾһ󾢷һɱ˲
룬ѸٽŲһ㣬δѸܿĹ
ͣ
һ죬Ȼ͸о۱ʲôһ£һϺѸ͸ƤͷȥһΪԼѾܿĹȴû뵽Ǳˡ


һʮ ͻ
ĿǰٶȣһĹ޷вĹٶ죬ҹķΧǳ󣡸ҪǣɱȻһ־ɱУ⧲֮£һ±ˣ˵ˡ
ͷһԼдѾһ˪һź֣ѾľͷԾţѸٵԪ庮ͬʱŲգ߰˲ľ롣
ʱ巽̧ͷȥһ˿溮˪ѩջذ籡
֪ѩŮһֱͿ˳ۣǰһֱָ߰ΪŵԽСıģȻҲѩû̫øС
ʱֱѩĪĹ岻Ȼŭȵѩʲô
ѩıŭźεɱ⣬ֻ³֣ɱ㣡
δ䣬ѩƮеİٴ趯һȦȦİɫӰӣӰ֮УȴΧѸٺ˲âȴǰ֮Ѿһ͵ı罣Уɱڣ
ŷ׵趯գۼǵصסխխĿռ䣬γһɫĺ籩ǡʱмƬҶƮɶȴŽӽɫ籩ͱǷиĩɫ籩ķͿ£ֻκζɫ籩ĽɱֻᱻʳƬ
ѩٴĪʹɱ֣飬ѾԹһοŭ֣ɫһѾһץס˱ϵĳŮͱˣѾ޿̣ﻹȥŮǲԯ֮һʲôԯһ֮Ůմ˿̣ҪŮһս
ۿžҴսһʱȻһСӰ֣ƫУǡõסѩ֮䣬ʹ󺰴еǿס֣ס֣
ȴǧһ֮ʣڸˣһ³嵽˶֮䣬ֹ˶˵ս
ѩ˵Ǳͣ˰ɫ籩ջ˰籣һߣץסϳҲм赲˿
м䣬ֹ˵ս˼ĻҩζȴȻŨѩĺ˪һɨ壬Ȼɱ⡣ջذ֮ʱɵһ籣֮£ƬƬ˸ıĩһأٲֱţֱӷ˸Ӳǽں͵֮УʾЩķи⶯Ϊв˼
üͷʵڱŮĪس֣Īط裬ŪһӵĻҲȻüĿѩŭ㲻ֱѩ۹⡣
ѩ֪ʱѾ޷ѵˣҲ˷ʱ䣬ɨһۣߵ壬һãҼסˣԶԶ뿪ߣټȻһأұȡ
ѩ˵꣬Ҳػһ˵ãߣɷ˵չ͸뿪
ӦʱѾѩԶֻüһ硭Ѿѩһͬʧ
˴ʱ帧˸ȻЩľۣҡҡͷŮˣ
ţҲǶѩչʾʵıɽһΪ
״κԯǶ޽ֵ֣ĽĸѹѩǲųһУовͲ೬ܺͣǺѩȫƴĻ嵱û˿ʤѩİգ
ԯǶţԯ֮һѩһ֣չʾ˶źһ֮ľ޴֮£˵ʵͺȻòĿˡ
ѩԯܵĵλʵӺȴѾ˵ʵ治֪ӺʵֻεĹ⾰ظǿ°ɣºԼͽĶŻ棬ս
ü˼ţĸеЩѹ
ţȻЦԯԯһţǰԼڵԯĽţԼһ겻ʱڣ漣Ѿ˺ԯͬȵĲΣ
˵ܵѹӦԯܲǣԼ
ţϵЦԽĲãٴθǡ
ԼȻһ겻ʱڣͻһ׷Ϻԯܼ޴صĲ࣬ôº󣬾һҪԽԯܣԯһһŵĳƺţһԯǵľ޴漣֤Լ׸ı˶Լиʸٹ̵ӣ


һʮ ۻ
صк⼸գ岢ûż֮һһһһڣɳеܻɹ廹Ƕģ⼸գֻȥκ飬һĹѧĶ
յʱ䡭
һ죬ѡ˳ţΪǵýֵӶŵԼúȾƾۻӡ
ʮУΪΪǸû˿ݵµҲʶԶȻڣûʲôѡ
ѵԯɭֵУֵӶž£ʵˣദ죬ΪģȻϧֵӶŵ⼸ѵġ
ϴδСѾаʱˡڼ䣬ʹæµʵȴҲ̶ʱ䣬˼Ĵ棬ÿμ棬ǰѾЦ̸Ϊġ
ѾۻȾƣѾרע֮࣬İ취
Ϲأ˽ջڳǱİ׺¥¾ϯȥᡣҲæԼʱֲų˼ţųǱȥ
һԵһվķ粻ʱ򲻶ش˵ıǻܡ
ƮѩηıȴҪõöˣһ·ţ뺮ԭԯѾϡٵ˱ƽʱöˣǵҲԿ࣬ɹ̫档
һ·ţһ·ߣڲŵ˵ԯǵһǳʵġ֪ԯǿԯǹ㳡ԽıţѾ뵽ԯǵĳǱ
ԯǳǱԯط˵Ҫöֵ࣬խƾɣǱľҲձԣֵطĺôǣסҪ˵ö࣬ȻԯǳǱͳΪ˴󲿷ͷôԣӶðѡžס֮أԯǴСӶŵܲڳǱ
ֵӶŵܲҲǱ֮УһĽľԺӡȥԺӲ£ЩƾɣŻַΧͻദʮֿġ
ȸŴȻӴ󣬲ƸӣľͳĿԵ˽ϵӵĲϲѡԸֵӶƾԺС
ϴμʱӡֵӶŵĳԱ˷ܣڴڵغȾơ廹Ϊϲ˵ֵӶʮð߼룬СӶУѾǹģȽϴġ
ģϣĿǽֵӶżһһΪӶţٳΪӶţóΪպĳӶţ
ȻҲΪѶˣʱףϣһ˳档
񣬲һûˣȴֵ֪Ӷŷչˣ
ţҲΪڴ뿴λѵҵչɵýŲ죬ٶȿ
Լһʱ·ڲ˳Ǳĵİ׺¥
׺¥¥㣬װκʽͨͨԯ㲻ʲôľ¥ڳǱȴǵһľ¥Ӷŵðǣ˱СƣЩǮƺ󣬾ͻѣһͬ׺¥һ١ڳǱӶУһַϰߡ
׺¥İƺ;ջǷǳģϼڰ׺¥ƷҲ޲ڡ
˵ڣŰ׺¥ԽԽǱ˷شϯӶŷд飬Ҳڰ׺¥ϯ͡׺¥λԽԽԶȴ֪ǽնλûУ
ţ̧Ⱦ߽˰׺¥С
߽׺¥вãСЦӭ׺¥ΣСѾΪϤЦӭүˣ¥룡
ͷЦֶλ𣿡
СЦŵүǣǰͶλˣȻ¥߿ĸ¥䣡үǽջûүϯɣ
š
˵ͷȴ΢΢Щ֡ǰεľۻᣬÿһΣ˶㣬Ѿˣȴûȴͷһˡ
Ȼ΢΢֣ȴû̫࣬С·£¥ߵĸ¥䣬󣬵˵
һȣСʱʱ䡣˼ǲǳʲôʱ⴫Сү룡үտүˣѾڵеȴ˶ʱ
ȷˣЦӭ˳ȥ
һһ꺺˽òȻЩ뺷ʼΪȣȻֵӶŵų


һʮ ʧ
ЦŹ˹֣˵磬ֵܺõˣ
ȴЩʧǵӣĻ֮󣬶˶٣ǿЦǸǸֵܣԷ˵ţ߽˵䡣
峯˿ʵ磬Ӻأôû
ЦһЩ˵ɡֵܵôãһˣϾƲ˳Ժȡ˵ţѾ󺰵ϾƲˣ
һ֮С֪ˣүԵȡ
Ȼ˵ˣҲڶʣǺһͬϯȴͣ˼ɻ
ȷӡֵܣȴֻˣѾ֣岻ǣܽȻҲûɾ治һˡ
ȻܽûеϹҲûгɻ飬ʶǵ˶֪ѾһԣƽǼӰģ໥䲻֪ﶯҲ͸ŨĽ
ӰܽûֵӶƺ淢ʲô顭
˼ʱǽСѾһƲˡ
Ȼһʧǵӣһʳȵʱ񡢱顢ӶЩǸӵıУ̿֡ʧʹȵһͬ궼ϾҪһ㡣
ԽԽоӦֵӶų˴飬Żһˬȵʧӡ
ֵܣȸɼ
ƣһ˵ţѾһֻҲһ
һ¶ǣƤϴһ⣬ԼƱٴξҪ
̲סһֹƣɫ˵磬ֵܣھʵʵ˵ɣǲֵӶųʲô飿ѣֵӶŷʲô飬һ
¾ƱһĬ󣬲̾ϢֵܣֵӶҲҪɢˡ
һϴξۻʱֵӶŷչüΪ˳ô̶ʱ䣬Ȼ͵ҪɢıԵ
룬뵽ֵܵӶɢԭʵ磬⵽ô£ĪѹֵӶţ
Цҡҡͷ˵ǣҲκεԭȫΪҵԵʡ
ɫʹţžƱһһƣ־Ⱥ¾Ʊ󣬲ż˵ҲҺͺܽԵ־ˡҲû뿪ϵһУֵӶţҶ˿壡
ţüͷ뵽ľǣĪܽģˣܽദ˺ܳʱ䣬岢ܽˡ
ƺǿɻٴοЦǺܽ䲻ҵС㣬ֻһõӶųʵ
ң
һ㶣Ժţȴһʱû뵽ԯһҡ塣ҡļ壬ǽߵĻλ˵ݵλĲ࣬䲻ܽأ
˶٣Ȼ뵽һܣ磬˵ңĪʮǰǸųơԯǵڶ塯ң
˵ͷٴξٱʹƽ
£ˡ
ҵȷԯǵһ壬ʮǰһֱĬĬţȴΪһ۲ŵļȻǿʵѸǿʱȻԶԶܺ̾ԯǽǧĴȣȴȷǽҵԯǵڶ塣
Ȼ漣Ҽȴֻᷢңμң˺ʮʱȻ˶ԽԽ׳ȴǿĲƸȨƵȸջ䣬ʮʱڣȻһֻԺֵӵܡżЩģ츳Ҳƽƽӹӹɴ
£벻䡢˥Уʮʱڣ漣Ҿͬһ㣬Ѹ׹䣬Ѹٴԯг
ڣңŻǴԼǰλ漣λҼ˥䣬˾޴̼ʡ
ڵ岢ƺȻѾ˥䵽һЩӵҪ򹤣Ϊˣȴǿһš
Ҳ۲ŵĹһأʲôϲ£Уҵ֡
ˣȻԴԾӣȻܿλͼССĹӶŵųһ˵ˡ
Щһ˼Ȱο䡣ȻûڣȴȻţС˵үи
һƺѶˣȻϲһ˿Σæ˵ɣ
Ӧһȥˡ忴²⣬ĹֻºܽЩϵɣ


һʮ ѩĴֱ

һɫЩСɨһۣмһɫĿϣͷһ˫Ѿ٣ԵѾߵĴ硣
ɵһ㶣ΪҪĹӦʶģ֪һȴʶ˴ʵǣ
СҲĻֱӾͲ˵ҼСҪ㣬˵˵ܽС飬߰ɣ˵ţתҪǰ·
һȴŨüһ壬ûжʵС˭
Сתɫãδ˵ȻԱߵʵСѩɣ
Сһһ˼˵֪ʡ
ȷˣСȷЩӡѩ߼ԭȷѩѾߣҲѹǸ߸ϣò˿ıѩһģһ˰㲻ϲ
ֻǣѩô飿ˡȻҲ壬ѩܽǴС㣬ʶҲ֣
СȻЩɻ󣬻ǲֻûؽ͵ҼССͺܽСʶ׽ãܽС飬ҼСȻҪһܣܽСѹ
Сһ˵ʱˡֻǣȻһĴСҪһ¸оͷ൶⽣ӰͷѪµȻЩ̿ˡ
ðӶĵλǼ͵ģټˣƽ񶼿ðӶá桱󡱵ǡȻһСӶŵųݵλȴδرһðӶ߶١
ȻҪһС㣬ݵλľ޴࣬ͶܽδĲ̿£ЩսսģؾͳͶȥĿ⡣
ʮֶѡ˿͵ǳ죬ףǿĵǺͻ֣̿Ц˵磬һȥɡ
ϲмؿһۣæ˵ҲãҲðֵܣлˣ
Сȴذһۣ۵񣬱һѩ壬СӰ֮£ȻΪʲôˡ
ΪһͬȥûʲôӰ죬Ҳûв֮Сûж˵ʲôǰ·
˰׺¥ͼֵУĿͣһקϵȺͩᳵᣬԽͿš֣˵ҵ
ΪͣڱĽֵУȻһ¾ռ˳һĵ·¶ͭߴ׳
ԯϻһŹʵӣֹжȣһ֪ܹרŵǵѵģڳԯϣޣź;ֹû˸Ұһ򿴴
΢΢üԾһ׶ݻǼǵõģȻԯǵ壬ҵ࣬ƸӯǲݻģѩͼˣƽسŻ
ǰһݻԯУҲΨнԽԽݼܵ峤бϵͷܸϵϣǵһƽػֻڴ֮ʱŻؿ͵ġ
ڣѩȴһͷչʾչʾǰ˼
üѾµѩǹģĿýǸλ΢ȨƵСӶųԲλ࣬ͷ֣̿Զ˳һѩҪȻͲǴܽ飬ԧˡ
ţ峯ȥȻԾϳԾλ࣬޵ݵı飬һʧȥģӻֲ̿
嵱һЦ˵ѩǺôֱʣ˾»ҵȻͷһμ磬ȥɣͷһɵúúˣ
һ˻ָ࣬ҲЦ
СһֱԾλʱϲϲԼС㣬ǹˡ֪һָֻ˴롣
Сﲻɵú޺޵صһۣת˵ɣ
Ȼ֪ȴСӶɺļ䣬һ
ãĳǳһƶҴֱʵĻ»󣬶ҹû˵ǵĽֵݲƽȴҡΡ
᱾ʹڳ֮Уռ䶼´࣬ȴôáԴСһֱһ͸źεһʱ䣬˫۾ţһʱ޻֮£ղɵΪΡ


һʮ 
Сǵ˼᲻֪²Լѩָ㣬գʩѹţЦţʼ
죬ȴʱһһֱû˵С˵ϼ䣬ҲСӦӦش˸֮ģְѻⲻۼתƣϵر졣
СϾףȻԼСнȴ죬һֱ·Ƿǧƽһ㣬Դա˺棬ȴ顢Ｋϵر٩סˣɵ˶䣬ϸĵ彲
ɳ֮£Ȼ˳Źµĵһˣһţһ¶ЦݣǰƵĹ¹£Ѿơ
һб忴УаЦ˵ǰƽ˶Ѩһڱ䣬Ǿϲ£˿˭֪ǱһȻ
˵װ࣬ɿȼȴʮȴת䣬˵磬˵ȥǬ֮£ǵطǬϵķ飬Ȼİɣ
˵ͷ˵вٲǬ
һġǬʱ˰졣
Сڶ棬һֱ۾񣬵Ĺº֪ȴǬϲԽԽż֮£ʱ̲סˣ˵һι˵ƵĹ°ĵǬˣ

ųڣСȻʶԼʧˣɵ¡ǣ֪ĵµǣС㽻ûɣȥֻҪСˡ
ţСѾͰ͵ؾԼͷȻȻҲûǸݵص弸ۡ
Լ뵽ѾʧˣƹˤСس庰ι콲ƵĹ£ȥҪСˣ͸ɴĹ£Щ
СĹĵһ仰ʱЦ˳һʱ䣬ѹ֡ŵգȫɣתõĵָֻ˸࣬ɫѾϳʱôӲˡ
ЦʱСú޺޵Լ巽Żͣ£ЦһΪҪһֱ˵ء
⻰һСɫˣ岻ٶ˵ǺãͼƵĹ°ɣ
ã콲콲
С˷֣ܵЦˡ
һͨ½ǻȥƹˤˣַ岢еĻСɴغ׽ߴߴ˵ͣԭҲǸ˵СѾͷСͤδѩһ·ɱﻵˡ
˵£ļ䣬ûСͤСΪλܺܽС£˵Ӧҳǡ
Сͤڣɸɴ˵ǺܽСҼСģҼСܽСѾ˥꣬ܽСһĳӶѾڣֻʣ棬ܽСشͳĵ£ͷ¶˼棬Ծ뵽ҼСæҼСƣŵȳһ֮󣬾ʹӦˡ
СͤǸ¨ӣ׻˵һѣ˵ģ˵ģ඼˵˳ν֪޲ˡҲֻһ󣬾ȫǰ
ǵҶ̬ȣѩȻ֧ܽһ𣬿һ˼Ѿе̶Ѩζˡ
ţ̽ʵСͤСһֺ֧ܽСһɣ
ǵȻˣһ⵰СӶŵų˭˭ܿ࣬СѾ߶ͬ⣬ҼСܿԼĺýպȥܿˡ
Сͤ˵꣬Ȼʶ˵˾ǰأЩΡ
ȴûŭԼСͤĻҲûʲôֻЦʱĿ⣬˼üչ
״üȻģϾ֪ܽϲҲԸ⿴Ҹֵһ𡣵СͤһСѾͷֹ۵㣬ֻ»ӾңһλѩǸķŮ˲һ֣Ȼӱ֡
ϸ˼һ󣬾Ȼû˿˵ѩİ취
ļʻ£ȶٵٶȱš֪ʲôʱǳٽˣߺȽԽԽĥӦѾǵԯֵĳˡ
Ȼֹһʮ֣ͣС˵ɣǵˣ
ĴһֹȻѾԯֵ


һʮ ̫¥
ߣҼС̫¥ĸ¥еأ
Сͤǰߴ·˵ָָǰһ¥
ںһֻһߴľ¥ǰ¥ùӺأ磬Ϊֺ룬ϸڲָǾ¶ܹҽǣǱĽװΣֻ¾ͻ˽ƽ
̫¥𣿡
ɨ߹¥۾һ䡣
ഫǧǰʫ˫ʹ̫ԯУ̫¥̫¥ĽƤѼ;ӣ޲ڣƺɶԲζ
̫֮ۻȣ̫¥ϰҪ£ʫףӺдˡ̫¥֡Դ֮¥ͶΪ̫¥̫Ҷ̫¥ƣʫΪ̫¥һ
̫¥ѾжǧʷһҪϣһֱԯǺĵһ¥ԯеĴ͸˵ȣ̫¥ԺΪ١
Ȼ̫¥ľƲȴ˭Եģ˵һλݡŵȴﲻҪ̫¥ý
һߣվ̫¥ſڣɫЩѿˣҲ̫¥ͷ˵СӶŵųһӶ𣬴Լ̫¥гһˡ򵥵ķˡ
Ȼ̫¥гԷݺ͵λ˽ܵĻֻŶȥһ㣬ǿ̫¥ſ׳ŴǸ߰мĿ⣬ܲµ֡
ѩѼصѡ̫¥Уȼͷʱӵսսȴ֪ⲻѩ˵ֶΣѾʣϡ
ţ̧ͷĿ̫¥Ҷ֮ϵġ̫¥ֻ֣ԾȻһʫɽͣ鷨赱Ҳܼ
ңϸţʱԾ֮󣬾ͻᷢһֻ˼ۣͷԼĿͬˮסһ㣬ȻƲˡ
忴࣬Ҳˣ̫¥ԽԽͣѾͣкãԽǿȥֵıʷ澹Ȼͬͳһһſ񣬺Լġ罣΢һ֮£һʱ侹Ȼջ£ͷ
ιѽɵվŸʲô
ǰСͤóԵ壬ЦЦ΢΢ͷ̫¥Ĵ׹˵ȻҴȴҲֻʱɸĸ̫¥һΡ
ʱȻǺܸ˵ģϾף¶ӡĶ̫٣ʲôûסʱ̻ʳԹʳҲʲôζ
ţ岻պ̫¥úһ֡
⣬˵Լߺ꣬ڿ뿪ڣؼһˣԼͷѾڽͰ͵ģʱһҪ̫¥úôһ٣ѾͷǼΪģ̫¥ԯǵһʳһǻϲ
ȴǶʱ˼ţѾһ𣬸СͤĽŲ߽̫¥ССͤ·Ŵֲڵ嵽ûܵŴ󺺵ѡ

µĸ¥УѩɴŵС裬Ҳ˼Ȼ⡣
ȷܽҪõĽãΪܡʮǰܽʶʱһ˥ڵȴѾ˥˼ĵز֮ˣ󲿷ֶòвҵмǲò򹤣ɿ
˵ˣڵȻһĹ⻷ȴѾǲԫͨ˼Ҳòȥ
ܽڵһǰЩ׺ͼֳǳǲʣѾʣ¸档ܽȴǸǿˣΪ𣬼Ҿˣȴûκ
ѩҲǰգܽĸ֮ʱ֪겻ĺýܽȻǼһСӶţΪһͼӶ
ӶðߣǰͼĴʣѩȻϣһĺýܽҵĻж䣬οϲһССӶŵų
ԣԥʹӦܽĸ׵󣬽ӹ£Ϊܽ
ѩû˿ϿɣΪһССġͼӶųܽһܽӡȴףΪܽƺ϶飬һҪǸСӶųһǹҲϧ
ѩԴ˼Ϊ벻ͨҲͬ飬ֻܽĸܽİ£ܽʱ̫¥а¾ϯȥ
ѩ˾ģܽķܵĻǾһҪʶ֮ܽݺ͵λȵĲ࣬Ծλ֪࣬Ѷˣ֣
Ϊˣѩ׼һУã׼һУԸһССӶųѾ㹻ˣ


һʮ 㻹ʲô
ˡ
Сͤ˵С㣬ˡ
ѩ˲豭ϵɴϢ˵ǽɡ
ǣ
С֮ͤ󲻾ãűƿˣһ߽ͬ˰֮ССͤڶ󣬽󣬾ߵѩ
㡭
ѩע⵽ȴ壬üһͬʱüȼŭһգ黹ûкãû뵽˴˴
ػѩзִˣҪ飬ʱŹ壬ĿϣʵǺܽ
ѩִСеĹ͸߰ʣ΢΢ţ˻ŹֵСá
ѩͷָָǰӣ˵Ǻܽѣؿɡ
ѩȻ΢΢̿ţʶתͷ˿塣ȴĹô࣬Ц˵磬ɡ˵ţҲѩĿüִؽһֵ֣ӣ
ʱ£ѩӰ죬ԭԸˬ˷ִ磬ͬ˸һ㣬Եþн֣̿ȴ죬΢΢հ׵вҶʲôһͬϡ
ѩȻٴɨ弸ۣȴûȥ壬ºƣߣ˲衣
̫¥߶ǾѡרҵѵģֽһĹϾһϵȺò衣ѩԸСͤǰĿձڲˮ
ڣȫ豭һڣֻ޵㲻ɢԶ̫¥Ȼ鴫
ɣҲ˲٣豭˼ڣȴôƷֻҲһ
ˣѩü룬Ҳһڲ裬ɴֱ˵˵ʲôĻӦ֪ҽΪ˺°ɣ
һ⣬ɫһгɵҡ
С㣬ҵֲɣ㣬ô֪Ϊ˺أ
ɴ˻ش˵꣬ЦţĿƽؿѩ
ѩһ˵ҲãҾͰ˵ЩСͤ
ѩСͤһæȡһݸѩ
ѩӹϣ󻺻⿪˰
һ򿪣ͼӲӵһƬȴԭֽżŽ˿ϸƳɵĴǬ׼ƱѵɺһСҲʮֻܶǧֻ۶ˡ
ѩѰǰһƣ˵ܹпԶһһƽĽƱЩǮ㹻ֺüˡֻҪ㷢Ĳڼܽ㣬뿪ܽ㣬ԶԶ뿪ԯǣЩǮģ
ǰǲСһʲƸСӶųֻҪƴŬʮ꣬׬һǮƲģҪ˵һûģȻǲܵģȻУȴбǮƸҪĶ
ԭΪţЩ֣̿ʱѩֱ׵óǮƣûнӰκ˼ֻҡҡͷᶨ˵С㣬ܽУҵҪǲ뿪ġ
ѩüʵߣô֪ⲻǺܽ˼أ
ȫָ˹ЦҺͺܽദˣ˽ͬ˽ңԲˡ
ˣһЦŵ˵ͷµĹؼԼָܻŵ˵Ǻ飬Ҳʡ๦
һ⻰ѩǾ֮϶ʱһ㺮˪ȻȻһʼӪĻЩŵˣȴһˣҲ˲׶Ը
Ʋֶûãѩüţ漴ı䷽ʽŻ˵ҲɣܽЩģûУͺܽһ֮δҪδҸ
ҡһŬģС㣬ģҾԲһֻǸССӶųһúܽϺӵģ
ߣ˵Զ౶ѩмЦоģҲǱأʲôǱȥ˵һУ˵һӶð⣬㻹ʲô
ѩĻһ͵ҡһʱȴ˵Ϊڵȷֻһա
ѩˣ֪סʹţʱЦֹеŨ


һʮһ ս
ؾ豭ѩŵһڲ裬Ŀ⸩˵
ᾭ𣿾ܴҲƣֻҪ㾫ܸɣ˵ҵɺֶΣúܺáı飬ᣡ
𣿶֮ѧʶܣƾƾٽٳΪһĹ٣Ǯƣٲúܽܿ࡭ı飬Ҳᣡ
ҩ𣿲ҪƷĵҽˮ׼ֻҪһЩ򵥵ĵҽҩԵҽְҵȫ½ĳ̶ȣ򵥵һСգ㹻±Ǯ㵱Ӷðǿ֪ٱӣְ˵ˣͬᣡ

ѩһġᡱͱˣѹȣֻ˵ƿԣͷɫѾ󷢰ףһ㱻ѹвҲ΢΢ȻԼĺá
˵ѩò࣬Цţһ̱˵˵˰죬ЩЩ书֮⣬ԭʲôᰡӹһ
С㣬עôʣ񶾵һˣѵҶеļҽ𣿡
رѩ̱Ļ׼ŭˣһӣվŭ
ѩЦһ壬˵ðɣôҲһϰ֮ˣΪһϰ֮ˣֻһССӶŵųҪּձ£ȷҲƽǾ˵˵ɣϢûӦǡиǡʰɣ
ѩû˵ʶص˵ͷ
Ҳ˵ʵǸӵзʵˣѩЦţ˵иʵޣʵδرӵȵиǿ϶٣޽ʷϣиʵޣȡɾ͵ָΨһ´ģԼҲֻС߰ˣȴɾ͡Щ㶼ܷϰɣ
ɫԽԽѿٴε˵ͷ
Ҳζţһ;ǱޣûдԴ֧֣עĬĬֻƽƽӹӹһһԼÿûļܱ£Ҳǰ;һʲô֤úܽϺӣĵ˵ĻÿЦ𣡡
ҡ
ɫҰ׵ԽӲѩĻ絶һУƫƫЩоݣ޷ԼҲоԼȷǰ;ܽһ᲻Ǻܽ
ѩɫԽԽ䣬Цߣ˵ò㣬һõķΨһı¾ǻȭգȴȴҲǸ۲۵ķȻһϺܽ㡭
ˣѩ˵ûУ
һֱûв廰Ҳ̲סһȭϣϵĲ߶һˮ˳
վðŭѩ߰Ůˣͼϲ˿ʵӵ޵̬ȺΪᡣ
ʱѩƵһʣȴҲͬڷһ㣬Ϊ屾ӵȵиʡѾ޿̣
ѩЦһؿһۣ˵ҵˣﻹһͬأô壬㿴ܷŭӣͬһ𣿡
ŭЦЦѩ˵ǼΪټĵиʣԯУ˶ǳţҵ֮Ůôڣиʵĳţҽиʵķս𣿡
ѩһ壬ûһ˿һذϣһֱֻˣʹǰйһ˷˵׳٣ȴҲ˿ܸıиʸٹ̵ӣﲻм
Ȼû뵽սΪսֱͬϽҪƷһغЦ
ûŪĿģѩʵ壬ʲô˼
ܼ򵥣֪㿴ңЩʵӵޡǺãھսӮˣյͰ˵ģ뿪ԯǣټܽˣͬܽһôҽҵս𣿡
ѩЦˣЦԼⱲЦЦһֱ岻˳ۣϴλΪûܺúõؽѵ壬ȻԲֺαֹοһõس׽ܽ飡
ţѩһͬĶע𣿡
Σԥؾ͵ͷ
ˣѩҲûˮ߰ͷ­ãҽսӮˣ뿪ԯǣԶͺܽ棻ӮˣҾֺ֧ܽһ𡣡


һʮ ׼
̫¥ⳡ棬ѩսɢѾԼһº磬Խԯǳĵԯ㳡ϽС
ԼѩǸдġ
ʱѩѡѡһºŽսʲôģҪȥЩ׼ЩѾоͻƵļΪʱͽŽ۷壬ͻƵͽʮףһӿ׷ӺĽŲ
ѩɲԸΪԴ׳յķ˷ͻƵѡһºŽսһµʱͻƣ
صĴΪԶ
ѩȷǿ󣬹ǡԯܡ֮һݣ֪ǿʲôزԯǵһУʵʤģҲֻӺˡһѩսȴһʱŭ֮£ͷԷȵľٶ֮С
ǰɴûһѩʲôڣѩȴѾִĿ꣬ҲѩţȻУ֤Լĵ·£ѩǲĿꡣ
ĿԯһһţԯǵţһҪȫܣѩһսʱǰ˶ѡⲻǸ㹻ѹͶľ޴սͬʱҲһ֤ԼĻᡣ
һκѩԼѩԯǵĶ϶ԯȫǵĹעȫǹע£ֻҪѩ֮ͽ˵л᲻ı̬ȣպӺʱϾͲ̫ˡ
仰˵ѩһսкҪѩѩһŵʯԣѾĵصѡԯֵԯ㳡ϣҪĿ֮£ػѩ
ֻǣѩʵûˮֵģϴζݵĽֺʶһ㣬ԼҲԺѩһսսʤѩİȴûеġ
ڻһ²ŵս֮ʱв̵ʱĵ׼
ϼһԼĿǰеĵƣ
ʯȭ罣似ò˵ģȴߵľ磬ͬСɡ
ֻǣ⡶ʯȭվǵͽ׵似չǱޣʹߵľ磬ʵΪˮǴߣҲЩˣ
ͬǵͽӼֱӵġȴ⾪ϲȻ֮ܵ⾳ļӳӰ죬֮󣬡˷֮⾳ȫģ˷Ʈݺ鶯ЧʵöǿѾԭӰӡ
⡶ȼֻѾܴﵽ˼
ȻġԭġѾ˾޴ǱϵģѾѧϰණԽԽǿǱáѾЩ̫ʣԼȡһúʵ֡粽
ڶԼΪţҲӦԼ֮һһֻƾ㡢ӴܣսĻǸӮսʤģصĻǡ罣
罣ϯϣʱţСԡʵս⽣֮ȷ£Ű໢Ŀ쵶Ȼס罣һ˫ۡ
罣ĵȼȻʵ⽣Ǵ·δԯشκһѧ
ˣ⡶罣ѾĿǰΪֹΪ̵似ܷѩ뻹Ҫ⡶罣ġ
ԼȻԵؽһڷУ뿪̫¥ؼңһͿʼչؿ
ԪǿΪѧ似һǿʵսЩظȴӹóʵҴҡһºӰбչضڵŸоô۵ʱ¶һ˿Цݡ
һµʱ䣬ûκε˷ѣΪһ嵽ͽ˽ڣ似Ҳһǿԡ֮⾳ǿһ֡
ѩԼõľսԼʱ䣬ʱ䣬Ϣһ£պҪѵ״̬ӭսĿǰΪֹǿĶ֡ԯҵĳŮѩ
û뵽غûãСѾͷȴˡ
׼ȷԼűչس͸ϵʱ䣬֪СѾͷһǼΪżȻһֱעԼûгأԱһʱ


һʮ 䶯
ʲô飬СѾͷôżأоСѾͷҪ˵飬ֻºѩйذɡ
Ȼûжķϻż棬磬ܱܲѩ
ûȻϲСѾͷȴֻҡҡͷܾ
磬һ˼ң˼Ůӽƽϸʲô֪ѩѩʵĳһ㶼ʵһܿˡ
ѩĵǸ檳Ⱥ滨ƵءԸ񻵣ƢѩȭߡѩǱѪģѩСرĺˣΪ˶Ǻö磬ѩɲġ
徲ѩĹ£Ҳüͷ˳ѩЩ飬ʵԼԼһЩģֻǶ˽ò̫һ֪ѩʵҲǸˡ
ӣоϷּ˵ѩ˵Ůݺ͵λ̫ͼû츳ûʵֻΪŪĹߣһѡر嵱Ĺߣ޵ңܾʹ࣬ա˵һӾһҪԼԼСڷܺȣһļţһգ˽ĳɾ͡
磬ѩĺܿܿģ廹ëѩڻʱ򣬱ѩŹ̥ѩ󣬾첻㣬һֱá磬ѩˣͱˣòð
ѩȷֵÿãԼȻ˫ţȴиĸ۰ѩƺֻڱͳгɳû̫ů
ѩڿȴܳΪ߰ϣû˿ʵµ޵
̵ѩƽӹǰķԹĸ߰ӣʵػ֤ԼСѾͷѵðѻ˵ɿ鶯ˣȴҡ
ҡҡͷˣˣСѾͷѾ£û˿أ㻹ǲҪˡ
׼ã˷˰ˮȴĽˣݺݵػСȭͷضŵǶǱѩ£ʮͷţǸıȻѾˣôܴùѩ㣡Ҳˣ
󺰴ţۿдתԽԽֺݺݶ˼ţܿˣƬ̺ûӰ
㶣źȻףԭСѾͷĵĻԼΪԼѩĶ֣Լսܺѩܵ޴裬ԲֹԼѩľ
ӣ̧ͷգҡͷֻԯǶİɡҲã̬սʤǿߣ϶ʵ֣ϴˢҷ֮
Ȼѩս֮ǰϵһԴѩԼһºԯ㳡Ͼ֮ϢͲֶߣڶഫѸٴԯǣǽͷβ෹ԽԽضԴ۷׷ס
ι˵ҵҪҵѩս
٣ˣһ²ൽ˵أ
˵ⲻһиʵķȴиǵĳѩս֪ǲԴŰˣ
һһֱǳţģŴ֮УǿŵһһǰǰȥƵź֣ҼԵԻʵԪ˻ľ׳Ϊ˷һҪ֪ͽ˽۷ǿְ
Щ£ѩĳţܹ֮ȵģ֪иʵ޾ǸдɾͣãԵ£һЩʵһʵޣ͸սԯ֮һѩ治֪˵ǲ֪ߵغأ޴

ƵۣԯǵĴССĽͷβۣѩսڵĽߣԯǵԽعעԽظȤ¸ӽһ֡£Ƿꡣ
˿ڶഫ֮󣬲ҥ԰汾˿ʼɫ˵ʵϲѩѩ츳׿ԽĳŮῴۡ
ǣһѩ⣬ѩؾܾˡ屩ŭ֮£ɰޣѩս
ҥ԰汾٣ЩЩ෴˼ǿģ˵Բ˵壬ơ


һʮ еţ
ԯУƶСײ񶼱ˣѩľֵԯϲȻܺ޷Ӧ
ʲôҪѩԯ㳡Ͼ
߳Ϣһ£㽫豭䵽ϡЦãҡͷ쵰Сӻ˲ÿһʱ䣬ҪŪЩϵĶֻǣһֻͷԷˡѩʵѾһеĲΣСǰܶʤٰ

峤ۡ
ѩ׳շȥɣó׷ѩϣԶ֣鷳ˣ
Ϣʱɫһֱŵб˷ڹЩ谵֮Уϼ⣬Ц

ҼۡҲ֪Ϣ˼һ󣬲ߵСﵱ첻µز£һ㵽ҲΪ֮ͣ˵˶ߺߣ壬㲻ѩ£ҲضУ

߲㣬ҲֻҼΪƽƵŮǼģΪѩʲôвûôע顣
ⳡϾԯ㳡Ŀ֮½УԼŮйأѾʱһȥս
ڴУѩԼõľսˡһգԯǵͬһ֣ؾͷ׷׳ӿԯĵԯ㳡ȥˣûкõĹսλá
ϵԯ㳡ʱȴֲиø磬оȻӪռԯ㳡һǡ
ҡҡңһվȻԯ㳡ϣƽʱǼΪټġ˼״ѡ
ⳡսȴͨͨԯǾǶⳡսڴӸȤǾ֮̾ʱ˷׷׸ʩֶΣռõĹսλãһʱ䣬ͷܶĦ磬˲ٿڽִֽš
УȴͷԵС̻һЩʳ;ˮ⾹ȻǺõֻСüЦ
ԯ㳡ϣĵصȴţʱ㵽ڣҲ֪ʲôʱ򣬺ȻȺ˴󺰴е壡ˣˣ
㳡еĿʱˢˢسȥȴֻǱߺȺطֿһ·һüĿ껺߳ȽʷƵԯ㳡Ĳȥ塣
һͨİɫӣȴ¸ɸɾųԯ㳡ȥΧɽ˺ȺעţӶֹˮ
ԯ㳡ģѩûڵϣĿնѩһΪǿĶ֣ҪԼ״̬ӭӲúľս
֮󣬴Լʱ䣬Ⱥ˱ʱĺ
ѩѩ
ѩˣۣҵŮ񣡡
С㣬ݺݽѵǸķɣ֧㣡

ѩͬԹ㳡еһӺӶմһɫȹȣźʶƽʱ䵭һ۾˹㳡ıĿ壬ޱش󲽳˹ȥ
֮ʱѩû˿ε˼Ϣһ˿ѩһӽ壬͸һƿŨԪϢԯ㳡еĴ󲿷۾ԽԽ󣬿ԽԽԲǼͬһʱ䣬һͬ
ͽʮף
һ£ԯ㳡ը˹ҵȴҲǾ°͵ʮͣʹﵽͽʮ׵Ϊ츳ʣмܹӵУԯڵһкܹȼ磿
˵ԯеӺŵĻôѩеţС䣬ӳɫ츳ʣѾؿԽӺʱѾԶˣ
֮£˷׷𺳿ۣ
ģͽʮףѩȻͻˣ
죬ʮ갡Ȼ˵زѾͽʮӺͬȵΪˣ
ѩǳŮʮ䣬ͽʮף츳ʣֻԯʷϣҲҳ
ⳡսȫʧȥˣɣȴڴ˷ܣʼȤˡȻţϣٴʲô漣Ҳѩ࿹һᡭȻ̫Ȥˣ



һʮ Ծ
۷׷ףָָ㣬̾Уѩȴѩߵ岽ʱȾѾ۾վ
ѩͬʱ̧ۣŶԷ
ѩı飬۵İѾȡһİ˿
ռѩһЩϢ֪ˣѩһ˿򵥣ɣ㻨ҽĻƽ
˿ɰ˿˰ɳƳ˿ߣ֮ǬϷ֯ҵġű䡱ط֯ɣڰ꺮дһ꣬Ƴ˿
˿쳣ˮ֣ͨĵ˿޽У޵ı屻ȵȼЩȼ׼ѩ˿Ѿڡĵȼ
֮£ֻһѡȼĳҲǡ߽סĵȼͨı͡ЩѡȻһͳԿˡ
ȴ⣬ٺõıҲÿʲôã޼ստĻʵν
Ƭ̣ѩһ˵Ҳ˷ʱ䣬ʼɣʮ֮ڣذܡ
ҲգһЦû벻ﾹȻҵ֮Ů³ŹʮУŵϣСΣ
԰ɣ
һдһ˿ŭ֮ѩԪȻһа˿ʱ֮£ǰ˿Ȼֱһգ۵Ĺ򣬷ıâź⣬Ѹٽ˿ıȫ
ۣѩֱİ˿ȻѾͬһһ㡣
ѩһ棬ĹУбֱİ˿ʹ㶯ų˵㺮âǰ˿ͷζʱһ̵Ĺ򣬾סҪѨ
ѩһչ籴ص㡪汸صƣȿˮֿɼӲ仯ˣ
ȻֺôȴҲյ֮һõúˣȻԽԽǿõģֻԸ
ȻԯǵһŮѩȻǲȱģһ˿Уָʹ쳣ɬ֮״ȻޣȴͷһƯַϧ
δ䣬ǧĳԪĶ֮£ԶʣСϸȥⳤͨͨ޳ɫ֮漴ʩչкͨһ󣬻һţڣܼ֮ʱʱʱһնѩ

ѩˣҲͬκζ֣˵ͽʮ׵Ϊ֮£ѹԪԪƳ಻һ似Ǵ쳣缫ĽصĶôܣʱͻȻĹôң޷ֹǰ
Ȼͼǰ˿˸ű亮âһ䡢ͻһ⵲ȴֻһЩ˿ı⡣мĽ䣬ǰ˿ŷ⣬Ѿ͸Уͷ·һ±ѿѪƤѾƣЩˡ
˵ҵġҲһŹ似һǿ󹦷ˣȻ
о̾һȴüͷһٺ˲䣬һýӰȥһɽӰпѩ
ѩЦ˲䱻һͬɫĺǣһȥʱǽӰ硣ĳͬʱһа˿ŷ̵ı⣬ȴȻתȦţͷԵؾ˹ȥ
ǰ˿ķ裬ǹ貰ı亮âٽ֮£һʱ۾ˣ˲޴Զ
֮£ֻгһӣ˲佫ٵӰӰһ˿˿ʧȫ硣һͣһѾѩİ˿籩ײȥ

ǰ˿ٽγɵķ籩˲гһײײԪһ±˿
мɽ䣬ѩڿлζӣ֮΢΢һ
ȴͬڵһ㣬ղסŲˡ
һ߲
߲ľ룬жȥһʱͷҲЩȻ
ѩԷΪ֮ǿʵ֮ߣԼԤ֮ϣԼġԪԪߣȻͽ˽׵ΪȴʵܷӳͽŽ׵ĹЧղŵӲӲԿУֻԼѾѩ¡


һʮ 
Ķǵ֮󣬳ѩþʣҲǾ̾
嵹ùˣѾЦֵˣۣ
̫ǿˣѩ̫ǿˣ
ҲȻһֱƣѩѹţǵΪѩףѾ˵ˣ
ҵġȻ鴫⹦似һ˿Ϸ죬ศɣ໥棬ȷͨ似ǿһΣ

⣬Ҳ߳ϵСֵ嵣ţɫء
ȻƢȴ̲סսһĸϰµģüμգԽס˿ڣûʧСǼΪìܵģ֪Ҫ֧˭źãٲϣѩУκһˡ
һֱƣû취ˣ嵱һȻһֳͣһתһͣٴӭ˹ѩ


ƴӻ

гͬǰһǺȻͶһƼǿգۼʹ
ġ罣һ޴Ĳ㣬Ȼ֮£Ѿȫȫˡ罣ȱʧĿͷ罣ǿľȴȻȱʧš
κ޶֪似еľж似˵ζʲôһȱپУ似ǿ޷似һۿۡ
Ȼȱݣ罣ȴҲСУʩչо֮һֻʩչһкн޷νţмˮɢԭȻóأ·ɽһ
ȷףʱѹסǰѩΪӮ˴Ϣʱ
սӪУΪ׵߳ȴǰһѿڶףʩչĽУƺǱȱĽƺЩԣǲȱĽҲô
Աߵϵͷ˵ûϼһʩչĵȷǲȱǽҲйܳʱ䣬Ҳῴģ
߳ϳһϵɲܿЦ˵Ŀģ
ͷġ
⡭ѵǶˣܾһŲȱز⺢ӵǸôء
һʱ䣬߳ϰüһ˼ţĿսøϸ
УͻȻ壬ѩһʱ乥ȥȴɫ䣬мЦһ˿ѾջУСʳжָ£ȴһ룬ţ·ʲô
ҵȷЩСˣ㲻¼ֳʮУʹҲòټһʹһСԴˣѾ԰ˡգע£
ݡ
δ䣬ƿѩָһĺâͻȻȥݺݵĽϡ

һ죬гһƾȻ顣Ծ֮ʱŷĴɽıƬѩģȻǱӵ
ѩ˹Ȼ֣ͣڶһ亮âȥ
ݡ
һ·̻䣬գ۵Ĺ򣬽ȫסˣĿռ䡣£޻֮ȫһֻܱ򰤴Ļ˰ӡ
⣬ٹս֮˾Ǿ⻹ѩ״ιչʵչʾУȻԯһ֮һʵɲⰡڣѩսȴѾѹƵزֲ̫ˣ
Ҫˡ֮УܺѩͥģҲֻһӺˡ
ղʩչУףһЩѾԿ϶岻ѩĶ֣˵ѩһָԶ빥Ծڲ֮أ
ǰԶ빥ǿǵʦ޲ž߱û뵽ѩϰ似Ȼǰˣ

⣬ǰսǱ˴Сۣ㼺ȴ϶Ҫˡ
ӪУ߳̾ϢҡҡͷҵһδرҺö٣޶ǿ֣ѩŮڣ츳ʣһ˾Զţδҵһ޷һ¥Ҳ˥ܣ
ң츳ӺѾʮһˣǱʧǰϢӺãʦҪʧˡһһǰ;ǰֽһ˥
߳ţȴȻзһƬ̧̾ͷһȴѩѾͣ˹üţѾԭ֮Ǽվѩ


һʮ һһεشƳɼ
Уתѩ俴壬ڵƯٶȣû뵽һ²Ȼָһٶ˵ҲòϣԯеһУֻǵһˡ
ѩѵõȴϺϲɫӦߣҽ죬СȴҲС㻹ǲҪڲʵˣң㻹ټӱŬ
ߣҲϷˣԸ
£ѩһչһĨɫ̴ܳѾǰ岽а˿һҾǰ˿ϵһ边Ȼֺʵ֣һſŷı˸ŸΪ̹ǵĺâڰ˿£һ貵ıţס塣
ãڿʩչȫ𣿡
ѩ֣ȴĸȵս⣬ҲڱгζգۼԸٶȷȥ
һµʱ䣬ԡ֮⾳һѾǶԽеĳٶֿһݣֻһ˲Ĺʹ̳ʮ

ѩǰżʵİ˿һӲѸݵĳײһ𣬶ʱŷҫ۵Ļ𻨣һʱ佣ӰƮ˵ζסˣֻܿмǻĽɢ
еġ罣ǧǰġ罣ʥ¬ʹȱǿľУȴ㲻˽еġ֮⾳ʵı仯ԭڻһǶȹ۲ѾȫͬĽѾá罣֮裬̶һºٴͻͽ
ʱȫʩչѾ޷ĽĹ켣ĽӰȫʧֻ磬Ψż˸ĺâͬ磬ҹǹ⣬˸ԾѣѸݵ˼㡣
һѳУָʹ޺ۣ御ʩչ罣һһʽȴȫԲһ𣬽пհ޺ۼշ磻ͬҽǣһʣһֵܵùԷĴܵĹݺᡣ
ȻѩȴҲӹ֣ҵ֮ŮԯжĳŮһУΨӺ΢΢ѹڲʮͣӺʮһ꣬Ѿʮ꣬츳Ǳ֮޴κĽʵУ
ѩս֮ǰȻɹͻƵͽʮףһԯǵʵֳսĲ˾֮̾ʱѾ֪ѩԽӺѾֻʱ⣬츳ʾӺ֮ϣѾ϶ԯǵһţ
˵ľսȻ֮
˻ȫ󣬴ӳ򵽳ߣִӳߴ򵽹㳡ϲ޴ԯʵ۵֮£ҵս޶ǿ似óս˶ǺȻѣһеͬ˸뵽ж˺࣬ȴ˵ʵ𺳵ı֣ͷ
Ƭ̵ĹһٶеĽֹȥˣѩƣ֮ɫѾս˸һ۶գ㶵עţ˼˵ԯ㳡ѾѻȸǶ˵۵ȣǴʵһĻ
ԯڼӪУٹսļ߲Ｘһס̾
̫˼ˣĶֻʮŮֱһЩϼһǻҪˣ
ʤδȻ˵°
ܿıǲС
尡ٴϼһ￴ˡ˭˵ǸĻֻЦ󷽣
Ȥһδδ޽иʵ޵ĴͳɼҵĸȤˣ뿴иǵʣ߳Զ

о̾ģȻҲв˵ġ
ҼӺɫͺڵѿΪ֣һС壬ԭʽͰѩµ飬ڿѾӰȫޡ෴ģһսʹˣҲؽԯǣ֮еѾ
ɲбϵ⣬Ťϵļ⣬۹ݶضųս壬˼ŶԲߣ
ӺģҼԡȴֻЦһаյӡ˵ӮѾ׼˶ԸĲԣż϶Ը壬Ϊ౨
ҵļѾȫڣת˳ԾԼŮǺ˽ģ֪ѩȷûбʵˣȴû뵽Ȼܹסѩ
ҡҡͷ̾Ȼһ˰


һʮ 籩
Ҿˣиʵжӣжʵ֤һս֮ҶҪΪȡӺһص壡
ӪУ߳컶ϲЦţݺȭͷԭеһЩΣֿչֵǿʵ߳ڲԥȫ֧塣
ȴü˵ϼһֻЩѰɡǵʳŲϼһǿûô˵ֻиǵ츳ʣ㣬ҪЩϼһòͲܣ
ߣЩϼһﳣֻ֪չ֪˲ŵѾʲô̶ȣ߳һ˵ںò׳˸壬Щ˫ŴµϼһƾʲôָֻţôˣҲˣ
Ⱥ֮Уŵһϰµѩʱսƽ֣ʱ࣬ȴһֱСΪ֪ѩ֮䣬Ҫֳһʤ˭ʤ˭м䣬ȻоΪܡ
˵۲ûӰ쵽ѩ˽ѾһսϣսԽ
濴ƾУγ˶šȴɫһ֡˵ѩΪ֮ϣĶȥҲҪġ
ѩսڣȻǲȫˣʵǿĵȻû¶ѩڻûʹùκε似У
ûʹ似УѾ治֪ѩһʩչ似УǿֻεĹ⾰
뵽ˣñ뾡ƽ֡
ݷ紵Ϯ
ƾõǿԼǿ壬һغϣѡ˶ԷԪȻıʽعž޵һȻ̳پɽٶɽ׹һѸ͡
ѩĿԲһһ˿˲䱻ĵɫȾɫһ㣬һ˿ӭȥͺȵɣ
֨
ӲӲǿʽ£еľֳ˿һ½סʱȻѾ˼ıԵ
ȴ֣ѩİ˿ǡıֻͨľֳƷʸһϡ
ǰѩսʱǳͰżİ˿ѾȱڣܵˣʱȫӲӲ£Ȼ޷ټ֡
ҲгһüɴȻԪ߶ޣӿ뾫ֳ֮У漴ұһһʱƬ
ಡ
ԪȻһͣǾֳɵǧƬʱͬѩһǵصѩ
ӦһйΪͻȻѩȴֻ߲мѸǰһԲ̿һ㵭ɫơ

򵥵ģѩɫܾס˽Ƭһоգѩߣ壬ʧȥɣɣ
ѩһȴĺᣬѾԾڰգʣĽֳȭѩ˹
ûнһȭͷ
ʧȥƲѪһҼʣ߶һ˲䣬һȭѩ˹ȥ
˵ѡѩԽԽͷɫһͨŭ
ѩȻʵ󣬵ȴȻû忴ԺȼĶ֡壬һֱֵġ˭֪ȴ飬翹ף
ѩķŭˣüšŭڤ粻飡ƲԳԷƣȻˣ㳹ױѹǿľС籩֮£
ѩ˵ţеİ˿ٴת񱩵Ԫ˲һ޴ķ籩籩֮УΧеˮ˲䱻˴Сһı⣬һſԪ籩Уʯһ㣬Ө͸ţƯѩΧ
ѩһ˲䣬ƺɱⶼ˼ȼֹѩĳԵŽٲľ룬λùսĹһҲһ͸ǵסˣݴͬȻ˱һ㡣
ѽǡǿġ籩У
ƣѩ⡮籩ľͬСɰССͣͽ˵زû˵
⡮籩ҵʩչΣǿһأѩƺŭѾǰܲܵ⣬ܻܲⰡ



һʮ 
һƬУʶ۷׷ס߳ϵɫأ
бϡԵɫڴ
ΪѵȴѾʶס죬۾֪ϴʵǵļˡ
͡
ƿѩġ籩Ѿǰ˿Ĵ֮£ǵصط˳ȥʱһƿպͬӵһ㣬Ѹٵط䣬ȫλסΧĿռ䣬ͬһıһ㣬ûκοԶܵĵطӲ֮⣬κΰ취
üͷһ䣬ȻʶΣգȴҲռ俴ʤȻû·ûκεԥκεѪ֮ǵصķ籩г˹ȥ
³çٶʱسһƬɫЩףԾ
ǲǷˣ
ǰѩķıǺһûбѪ֮ȥֱֿȥ
٣׳շΪĹȸҪ̰ɣ

¡¡
ҿ˫ȭӶƱУһ˫ȭԡʯڡǿк俪ǵڶ㣬㡭
Ȼѩ⡰籩ȴ޾ǵأ˫ȭ˺ߣѾϲϱٶȣʼʧ֣ʱϰѾ˼£·ƤѣѪֱ
ˣ˸Ƿ׷ʵͷԷȣȥ뷨׷ҡͷгЦģпϧģ̬һ
磡
ؽһһƬհףȫģȻҪͳ볡Уȥ塣
ȴ߳ۼֿ죬һסУ֡
ʱ߳ϵ˶ȫסˡ⡰籩ʵ̫£ӴͳأѾסġ籩£־壬ҲѾˡ
ʹϧֽʧȥ˲ŵͬʱֲ߳ҡͷ̾ϢⲢ̫֮Ůѩʵ̫ǿˣ߳Ѿ϶ѩڵʵһЩﵽʦޣֻҲĶ֣嵱ͲͷԷȣððʧʧսѩ
͡
䣬Ѫϱ䣬Ƭ̵Ĺ˾ѾӰѾȫ޾ı籩סˡֻ£籩ֹ֮ͣʱѾǸǧٿ׵ˡ
һʱ䣬ϣµЦΪ嵱ĵģҡͷ̾Ϣ
ȴҲϧⳡսչֵʵȻܿѩȣȴѾŵС뵽ǰ˼Цʮ꣬ںòױţǿȴѩСǶ̲סп
˶ΪˣеѩҲΪġʱЩˣûҪɱ壬һֱûʩչ籩ǿľУ˭֪̾ǿ㲻ʾŭ
弤ŭ֮һʱŭʩչˡ籩
ʱȫ籩סѪ֮ûĿˡһѩҲͷۣһʱ֪Ҫô
˼ʱȻͻ䣬ǡ籩УһѪӰȻ˳һȭѩȥ
³ͻȻѩһȴŶңеİ˿ȻջأǰѸ̳һţһżķơ
ž
ѪӰһȭѩı֮ϣȻͣȴ˴룬ѩֻ΢΢ܵЩ񵴣ɫ΢΢һ׼䣬岽סΡ
㡭ȿȡ㾹Ȼû󰭣
ѩҿ˼һ𾪵ؿǰѪ塣ˣ̫Ծˣܽɷĩġ籩֮£岻ûȻҲûˣ
ȷȻȥ飬Ѫ죬˿ڣʵֻƤˣԶûпȥôء
Ȼˣлǰ𾪣ѩ⡰籩̫µˣһ˲䣬ͬξɫӰһ֮˷籩һ㣬Ѿ޴ӣ
Ȼ޴ӣɴѡӭȥ
ˡⱾ幦ǵǿȴǣȭͷȱͭӲӲһٵͭԼȻûӲӲжԿⳡ籩ȴδɱֻ˫ֻ۾طѡðһ
ڿж˿ûյжҲɹˣˡ籩һȭ͵ϮѩһеﵽԤļƻ
ˣɹѩֳսˣԯǣѾףⳡսѾǰҪõѾϴˢͷ
ʣľֻмǰһѩˣ


һʮ ֮
⡭ôģȻѪ֮濹ס˷絶һı籩Ĺ
̫ˣѾҵμ漣ǰսǵؼʱ̣˶϶ʤ֮ʱ漣طת棡
ҿѩҲˣ̫£һδεģ˭Ϊʱƫƫ˸ǿֶΣ
٣˵˵ûѪѩʲô¶û𣿸ղѩ⣬ͻȻϮѩȴֻǿ֮ĩѣδ˵ѩֺսö˵𣿡

۷׷УӪе߳ϵȴһ¶ϲЦݡ֮󣬾ܸղ֣֮߳ϵͷȴôһ˿Σٴδ漣
ʵ֤һûʧ߳ϲԽ֮£Ӽ֧ľġ
߳ߣ߳ϰס廹ţҲ࣬ѪֲۡȻǣû£ζžսļѩҪսֱֳʤΪֹǱм䣬Ϊܡ
Χ˵۷׷ףıΪ̾ٴʧбɫԽԽѿб룬ǿ󣬲һδεش漣ڸǺѩĳŶѷѽ⣬ѩġ籩֮»
бϵǿˣʵ̫һΪҵĸ󻼣ǻڲΪξûһеºֳߣбϿɲģܸκεĴۣ
бű飬¶ĵʱ򣬽ĿͶԶԡȴҲɫѿһ˼ӣѾû˲ǰӡ
ⲻбЩˣϾһˣ׽նݳĿܾͻһ֣
Уѩҧҧ촽޺޵˵ҳԾˣҲãұɱ㣬ȴܷʩչȫˣ
ղһȭȻûֱ˵ѩȴҲоھ񵴣Ϊܡʮ״ԯһˣĸоӶôˣ޹⣬ȻǸӵˡ
壬Ҫ֪źѰ޵ⳡսһлҪʵ˵Ҫϣ
ѩ˵ţҪٴη
ʱȴһҡҡͷÿĿ⿴ѩ˵ˣѾˡ
ʲô˵
ѩҪŭȴȻоڴһɾɾΪ׺ݣȻڷƻһʱ䣬ֻоһ㣬ɫ˲Ͱˣſ³һѪ
ѩѰޣ˿̺Ȼô£вŵ૵
ѩȻѪˣϵһĻʱó˿ڴĿɣ°ˤȫǵϣ̫ˣȫ˵һʱ䣬˻㼯Ĺ㳡ϣȻ漣ѻȸžس
û䣡ûУ
ѩ֪ԼѾ⣬޷սܷŵ԰кҪԵһУ֪һˣŵĹ⻷ͽǰչʾĸ߰͸ӣչʾĶӺͲм˲ͻữĶ⣬ٱϡˣ
һû䡭û䣡ûУ
ԳմƬ̣ѩңʼЪ˹غšǿ֮£Ѿ˿ٴһѪһλӶİ˿巢˽
״΢΢ҡͷȴ˸˺âѩҪӶ˿֮ʱȻʧһسѩǰ
¡¡
Ʊȭݺѩؿڡ
ꡪ
ѩϵĻһĿȭӡ͵ӵѺۣѾˡ
ǿȭ£мɽ䣬ѩٴһѪѾƮɳȥˤڵ֮󣬳û˶
˴˿̣һѾʤ϶ӮⳡԾ
㳡аƬ̣ըƵľ޴ˣ
һ۰벻Ӯõʤ˭벻
ѽ֪ˣҾӦѹӮ˵ʿһʮܷʮġ¿ˣ
ҵǮҵǮǸķôܻѩС㣡һµĹǮ군ˣ
ľЩμܿĶľ֣׼ȡ޴ǮƵˣϵĽһ󲿷˶ɵˣˣڲΪǺԥأѡѺעѩʤ
ΨжľĻϲһε屶ʮ㹻ңóһʱ䡣ǰͲٴս𣬱Ӻ
ΪڣѾ֮ȫ߱ʸˣ


һʮһ 罣ȱ
ѩ㣡
һУֵĹ㳡ϣһ˳룬˹ȥżطѪԵѩ᲻ۿдת뿴ĽջǷˣѩֻǻˣӦûΣյġ
ˣǺ̧ͷҧͺ磬̫ˣ
⻰ֻһʱļѩԭ򣬲ûʲô⡣ȴЩ
Լ̫ʵԼѾˣҪ־͹ѩŮΪǣĸܽʧܣӲҪżûսٴ
Ȼ룬Ҳûڶ˵ʲôѾˣѾҪĶ
Ƭ̺ҼҲѸٸϵѩߡʱȻǴһ˿ŵɫȻЩţŵŮȻиʵϣһ˲ˣ
ļУѩԴӳԺںһ޽Уֻһƽ֣ûܹ˵ļ¼ˣѩһȭѪʱһӦ𾪣ǳ״סˣͷףǷһʱ˳չѩүү
۵ؿŻԲѵŮɫ΢΢ףҡͷ䣬ס̾һʵһֱԸŮԸ񣬳һ鷳ֻۣһûöࡣ
ʱʲô˼ԸŮ󣬸ôһУ
Ϻ֪꣬ģ䶷Ĺˣһ䶷̨Ҹ𡣶Сʢһʱղס֣ЩҲģοҲ˰ɣҲ˺ۣѪܵģŮĳֿδرٰ
˵߳ϣϵһʱߵ˳УǰµΪŮˣŭ֮£Ȼ塣Ȼ崴˾ò˼漣Ͼֻͽޣʵ̼ȡ練ơ
߳Ѿ϶壬ĺú壬ȻֿܷԵһʱͻס壬˵͡
Ϊ˾ԲƣȴҲǲˣٴ̾һ˵ַģС£ҵϼһȻһšػҵŮΣ¶ΪֹˣΪԹ޶鷳
˵꣬ʹȻԲѵѩ뿪
Դˣһ䶯ԯǣĿĳͳŮľսʤβ

ԯ֮һѩȻܣȴû˿Ľ֮ġϾѩˣ滹Ӻ򣬻ڰԯе˶֮ǰȻֻԵõһš
ص˼УҲķ죬йž޲һʱͶ֮С
κѩһսȻʤˣȴʤüΪգ̸оһսֵܽĶЩܳǰսܺͣһЩܽյԼʵֽһΣ
벮˼䣬ͰԼؽУ˼ܽѩһսĸָ
ҹ֮ϴϲƹض˾Ϊ֮һ
һαչغܽĶԼʵȷã޽Ǿ䡰ʵսʵ;֮һĸԣȷ԰ѩһսԼҪʵֱﳬֵˣ
ϲ֮Уȴ뵽ˡ罣ȱݣüͷȻѩһսȷĶȴҲ¶Ŀǰ̵ġ罣Ĳ֮ǿеȱʧ
뵽սʱѩʩչ籩ʱµı籩Ǽܽؼһнƣ𣬻Щġˡ͹ԶԶǿһޣᱻǷı籩˺÷飡
һ㣬ܿ似еĿֲ֮ǿµƣԲ似еͨʽܹ쵽ģһ似ȱʧǿľУֵҪ½һ룡
⡶罣еľûȱ٣õѩġ籩ʱԼǱܹӲѩӲӲӮʤսҳѩ⣬͵Ϯѩ
뵽Щȴԡ罣ȱͷʹѾԹû似еĿͷӺʱ⻹ڣ治ʲô
˵һأӺĸ֣Էһ似оɽԼ˻ܣ
ֿܾ翵鹹ǵĵȷȷܷܿ顣üͷԽԽȻǲԸģǸôأ


һʮ ȱʧ죡
һգһֱ˼Ž罣ȱݵ壬֪ϰԵ߳˼šһ·ŲߣѾ¸Ƭ֮С
Уģ羰ãȴûע⵽Ųţ˵˼Ѿȫ˽罣ȱ
Ҳ֪ʲôʱѾȫȷҪȱְֻ취
һǷ罣ѡ似
취ֲҵ罣ȱʧؼղȫ罣ľС
罣
ԴҡҡͷԽʹá罣Խеİοɡ罣ġ֮⾳Ѿʵǿãȫʵ
ҵ罣ȱĲ֣
ǸӲʵ˵µӢ˲ǧ꣬Ҳûҵ罣һ½ǣԼԵɺ֮£ˡ罣ͷֵġνڼؾлûֵĴ롶罣
ȻԵⶫ˵ףһֱָԼпڲҵ罣ȱʧľУĿȴǣ˺һʮ֮һԼһҲûҵȱʧľС
Դ˺ȻɵȥϣѰҡ罣ȱľϡһ취Ҳˡ
ְ취Уֲ罣ȱأ
˳˼֮С
ʱţҲ֪ʲôʱ΢֮УһֱȻһ̧ͷ˫Ŀᶨ֮⣬һһ罣ȱʧǿľУѰҲȱֲסȻˣΪξͲԼһУ
µĹ似ԭܽᴴģǰܹ칦似ΪͲܣοҪĽֻһŽȱʧľжѣȫȫµ似ԣˣ罣ȱʧľУ崴ֲ

Ϊ罣ȱͷ֮ʱҲΪִ
Ҽ´У߳ڵʮλϲĳ϶
ЩϴѾ٣ӣȻһ˫۾ȴȻ䣬лȻΪ͡쵼ߺ;߲㣬ʵǿҲӵǿľ
һ£ЩǶֻΪʵͼ׷ͬʱͻƼޣԪԣƽʱļʵ񣬻Ƕ峤бġ
УҲΨǼ壬ùܼ߳Ǹˡ
Щ⣬һЩϵĹϺ峤бҲ
һأҵ߲ﶼһˡ
ͨҸ߲ʦصػ㼯һ飬ֻммΪشСһأȴ˵ǸˣΪҪǹǷȫ֮ص塣
ҾΣҸŴ漣һλ˵ǻԵȴԲûԵˣ飬֮ͬӺһ壡
߳ϻ䣬һмЦбϡٺ١Ц߳ϵĻ̫˰ɣ
߳ŭˣһӣбϣʲô˼ߣΪҲ֪Щﰵض壡
ҲҲ߳ϢŭΪ峤ȻΪ忼ǡҪ֮һ˲ţҪ۵ģɹˣһȻֵãʧˣֻ𺦼档ԣھһ֮ǰҪúÿ˵Ʒ£Ҫǿ츳ǱĪҪһͷˮһգװ˷˼Դ
ߣ߳ŭЦбϵбϣ˵̫еˣ˵ĳӺһ͵ӣ
߳⻰һбɫ䣬ȻվҲʲôָ߳Ͼŭ㡭˵˵
бȻ˵ڣȴҲЩ顣ж֪ģӺбϵĳӣȻ츳ʵȷɫʱʵûдﵽ֮ȫĵزбȴǼ峤ƣӲٳ˴¡
ǣӺʵȷͻͽѾǺļһһˣλԯ֮СӺǱչȴԽԽǣӵܶˡƹڲ˵ڶѾʮͷˣȴͽ۷壬޷ͻƵʦ硣
ǰգȷϢѾӺչسʦѾʧܣⲻӺ츳ǱһͣԵбϵεļٹ˽ˡ
ˣ̵߳ĻһʹбϵҪбܰݣͷ


һʮ 
бϺ߳˼䣬ʵȷˣЩˡ
бλȨأֶҲǼΪḻ˿ûб¶зѾת䡣
һתбٴλָЦ飬ղŭ˵
ߣò⣬ͼ˵ɣʵһԵĺ˷ѣȻһиʵķôڵĳɾͣ߳ĪΪ޽ʷӶٵĲɣǻԵٺãôܴ޽确иΪɣ죬ֺαطʮ꣬źȻ԰أ
԰˵ɣʱҲǽ˺õĻԵʵѸϧԵܳһӣ֮ͽ˥䣬Ȼӣʮ֮ڵ޼һġⱾ˭ǵðˣ˵иʵޣ츳ʱ廹ãﶼ޷ɾֻͣͨƾʲôܳΪţ˳ơѧߡİ飿
бѸתƻ⵽ϣ˵ãһͨоݵĻ֮в˷׷׵ͷСУͬбϵĻ˼
߳һʱԶԣּ˵ķӦּŭݺһӵôǶҵĻҵ۹⣿
ûش߳ϵĻȴ࿴˿
߳ϵ۹⣬ȴϿɵġ߳ڴӲӵļϵ֧֮з˲ţ˵߳Ϸ˲ţڶѾΪҼеĹǸļʦͳϣҲʵǿĹġ
ǰЩ߳ϸǵһ۾˸ĸչ˵ļϵСŮŮһչˣΪ״ӡ
츳Ҳ˼ΪĽͨͨʮ֮ǰѾͻƵͽ׵ʵٶȣܰѵʱͬӺ˦ʮ֣߰
ˣֵ֧߳ǱˣȻỳ߳ϵ۹⣬иʵ壬ȴԥˡϾ۹ٺãҲʧʱ֮ȴһһǴķǶԼ޴˺
ӼȻͬ߳ϵĽ顣
߳ϿУѾ˵뷨ŭٴκݺһӣãããЩֻ֪չϼһﶼܺã޻˵ڣҺȷظǣͬⲻͬ⣬ˣ
߳նĻһ˶һλϲ㳤ϸ΢졣ǵȷһֱڱչ߳ٻǶ¶Ҳ֪ǳڵıչ£Լ̫˽ˡ˽⣬ЩȴҪߣȷЩ̡
һʱ䣬ЩΣ˾ǳĬԡ
󣬻ĴϴƳĬ˵ߣȱҾ˵乫ɡЩϼһȷԼԯǵȵȶô˽ˣʵҲܿЦɣ֪һºǡƹͿεеı֮֡ҵȲҾΣߣ˵أ
߳һ룬ȷʵУǵͷãɡ
бȴתͣ룬Цݶٺ٣֮Ƿ˶ûˣʱʲôǣ
ţĴϿбϵЦ˵ͬ飡
ˡ
бϿʼŶԸĶ񶾼ƻһ·㣬뿪ص峤֮ۡС
бϲŵ峤֮ۡȴˡ
峤㵽ʲôʱŶԸС֣ҵķɲܰ
˵бϲ࣬òֵΪµĸŰףбǼ³ϡ˿Ѫ˿ңȲ׺ݶ񶾡
Űбϵĸ£бȻܷܣؿڱʾŰףҵĳŵʲôʱûжֹĺˣҵСֻˣ
˵бɫԽԽЦ˵뱨ֺγǷȥĸ㽫նݳ󻼣бҲܳԵ㣬˯ðȰŰףȥ׼ɣһͲ뵽ƹ֮УһӡǾĲ߻һ£ϧһд۶ԸǷʹ㲻ɱǷ֣Ҳһͷ­͸㣬ȥݷֶӢ飡
õбϵı֤ŰҲ㰲ЩŽǧУѪ˿ͳ޵һ˿񶾣ֱбϰ֮󣬲뿪ˡ


һʮ 
ߣ度ɱպ򣬴棬ЩѾһǧζԵסˣһصĳƹǵĿ겻ǺһȫΧɱ壬ͷң𣿡
ҸۡԺ֮УԵ֣ⲽʱİͺݶǰеĶʮŵ´Χɱ
ǣ
ʮμӳƹļӵƸǣɱڵӦ
ص˵ͷסŲҪ˵ʱȻһүү¹ڰԵˣҲǺ¡
ĻһԭԵԸ񣬶ȻʱȴϲЦŴ˵㣿𣡹˵ţѾȲس˹ȥ
ȴ²ãԺ֮תһݸߵꡣһѩ׳ƽͷ̷ȽȻòƣȴºͱ飬ûԵİԵ֮
ԯǵĳţԯܡλ
Իϲسӭȥʵô
֪ʵʲôͷΪѾͻƵͽʮ۷壬ʦƤëͻƵʦ磬Ѿֻʱ⡣
ããðԵŵ֮ԯǵһŰ
ԿϲޣЦ˳ϲͬõǹСƽյİԵݶȻȫˡ
ƺԵķӦϣһЦ˹ȥվĿơһҶʮӵǰ
һεĳƹҵ¡үүղŵҾ˰ɡ
𵭵һ˵赭д
Ѿһݵżʮӵ⻰ûаҲûаԥһӦǣ
ŸӣүүȻϰˡԺЩ֮ǿƼң߱ԯǵһλõʵȫΪгĳţ
û츳ʾû˵ģѵõǻۺʹµֶΣ˵ͷмֻ֪࣬Եˣ֮оЩרŶ顢ڵĳҲǱȲģ
ҵļȻԣʵȴıָ£Ҳһǿڵʵ
ˣԶѾˣʲôүүļӣʱȻ
ֻǣ뵽౻£Իż̲סʵܵܺܲҰûĺӲܻܵϣ׷ܵܵǰ;ôܾôˣ
ҡҡͷ˵үүڱչǰͽ㣬һдСҪ£мɷëͷԷȡǲΪҺǿˣļǵؾȥսңʵǰԵı£˸һʵ⣬ȺִҼˣҵܵô䵽³
ҡ
Աһѵƫƫʵˣһʱ˵ĻӲУҲ״ЩʶԼʧ󣬸Щ
ǰֻ°Ե׺ݣȴ˽ΪѾȫȡˣҴҵؾȥʾչʾʵүү㵽ûʹû壬һұŭݣһеսգֵܵס𣿡

⻰һԶʱҲһ亹ȷȻΪǿƣг˴˲ţʵȴҵĶ֣һȫսջҪġ
˵ȻＴʹˣҲձǲܽһ¡ֻͼ֮Сһظ⣬ʱˣȫүүסˣӽԺҲһжҪҵĻ¡
֪ˡ
Դͷѵ
ԻЩģһ䣺ɡѵĳܵܿǱǰ;
һ⻰üͷһͷүүİɣܵܵĳһԳ֡ǹػҵܵܵģ䣬ȻʹʲôıֶΣһṫսʵΪܱܵ𡣡
һ˵Գ׷ˣЦãһоİšԳ֣ߣĺҲ㵽ͷˣ
ûٶ˵ʲôöʮҾӢ֮ԣҲ䳡·;֮УܾˣȻͣ½Ųҷһۣѩ𣿺ߺߣȻ֪Ǵðڴһսأ
˵ţұۺȻˡ
ˢ
ֻõĦȴӰӡһ̣Ѿ˱ϵĵʡһУ·ʲôûƵģǰߡ
ߺ󲻾ãղվĵطһ黨ʯȻһ΢ı졣һʱ䣬ǱȸҪӲһ˶ߵĻʯȫˣ򡢹⻬ʮſ飬һء
ѾߵûӰӡ


һʮ 
ƹȵһչʾ츳ʵ̨ϵŸСԯһЩԴķ䣬ԸС嶼Ϊӡ
ƹȽԯǵĸССļ嶼ʿȫ׼
ԯ֮һȴѹ֡
ʦŮΣ
֮Уżسһո߳İѯʡ
߰׷ݴ飬ԯдĵҽʦżѯʣʦһ˵үģŮ޴󰭣ø
ø
ԣüǰѾ˵Ů̥մ첻㣬䡣ŮջѡһֱڷЩŮûʲô飬ʵŮΪ첻㣬֮ʱѾѻദˣȥһ켯б屼һιŮȻˣȴڰˣųѪΪתðԲ˵ø
İ˴룬ʵô˵Ůûʲôˣ
ʦͷŮȻʱû£û˳ɣǿתõİ˻ٴμһϼˣɾͲǼ򵥵ˡô˵ɣŮעƽܹͨ˵ޣ˼Իʮ꣡
һôء
ʦ˵ͷ̾ҽ֮ˮƽ£ȻûҵŮ켲İ취ҲֻȰˡүΪŮЩӰɣϣŮֳܼڷáŮǿ˳飬үö취ˡ
лʦˣ

ļУѩѾ˹񲻺ãɫ԰ףڴϣնضݶ˰졣
ܸ壬ɵĴʵںܴ彫Щ߸ϵĸ߰һŲ˽ŵףͬ
ʹ࣬ʲôһ£˵ʲô֪ԼܣΪŵֻԼҲûˮ֮ĸûڿ޹ʱ޵ĸΪɫȣ¥֮Уڸ׵ϣĵЦ˳
ѩֻһ£ϣˣҪһҪ֤ԼᣬȻԲúҪеĳƹѡ
˴ױ̨ǰͭеԼɫЩҰףѩü룬ǳĻױС
֮֬󣬾е˶Ȼһ˿ɫȴÿˡžӣŬеԼЦЦѩվ溰Сͤȡ
Сͤһæ뷿䣬ֹС㣬үѾ˵ˣӲãˣЩӲ䡣
ѩַԸһСͤȴķԸѩġѩü˺˪ȴû˵ʲôСͤԼȡ¾ͻϣ󲽳˹뷿
ѩδǿ䰡
ǡøѩӣѩҪʲôæżֹѩ
ѩӶֻɨһۣƹ䳡
֪޷ֹѩˣͷȻ΢΢ȻܿѩʵҲһݺ⡣ԴˣͻٵóӶˣûֹ竳ӺΪȷΪѩĸױŶһΡ
оԲסѩӻں޷ĽȻ̳һ竷ĳӡ
꣬ĳӡҲѩĸף竺УаŮջƵأھɫŮԴӸǺΣΪ񶾡
Ϊڳɫ֮УʹҲסջ˸Դ檣ֻѩŮԼ뵽ӽԺҪǻԹŭйѩĸϣ׺ݵŭ
ѩСʱûټĸױ׶С˺ۡ
Ϊӵķŵԯǡŭӣ˽ֻӣϾӣʼ²ֻ֣Ϊ
գŮ˵ĶƤϣȻܵӰ죬ôҲһˡ
ջǺӶѩɵľ޴Ӱ죬⵽ѾΪڵ飬ڵΪʲôͲŲʣһڼҵϣʡһŮͶϱء
꣬΢չһŮͶϱѩֻҲģˡ
Ȼվûʲôҩģڰջں޵ͬʱΨһľǾֲѩ
ڣѩĻǿȥ䣬֮Ҳֻǲ˵ʲôȻѩȥԱ߹۲죬һʲôĻҲչѩ


һʮ һ
ԯзӿС塢·Ĳһݶı׼һжĿ궼ֱָһºͽеġƹ
Щȴ֪Ҳģר־һֻΪ졶罣ǿж
¸һС˿̣ȱĿСߡüͷȴסšȻ˼άڸתԿüЩչ
ĸоѾΪϤ罣ˡ֮⾳Ƥë巢֣⡶罣վʵ̫ˣ
ӦǾϻ˵ףѣ
κ似͹ãҲǾǰȱ֤ܽᣬʱϴ̭ġ似͹Ĵȷǧѵ飬û㹻ľΪʵûڵ츳
һأ岻ǳ޲ʯȭ۸ĵĵط˼ֵĿھȴѾ£֪ɱ˲֪ϸһأҪƽ״졶罣ľУѶһ¾ٱֹ
ȻоܹȡɣֻҪѰҵоõķȻ򣬸ŸоȥյĿĵءȴ֣ûҪѰҺ͸оġȴǧͷһţȸӳ̶ֻߣʯȭȵͽ似ûñȣ
ڵͺǰǧ·ڵȴĸоҲ˴ʱҵиоõһ··߳ﵽһֲ·ڣֲ·Ȼǧ·ֱѡ񡭡
ѭţ巢ԼҪ罣յľеĻֻµ꣡
Ȼʵ̫Ӳ̫壬Ҳڴˣ水취Уȵ罣ǿдԪľѾǻһ
ԣ취Ͳʵ⣬ͷҲȻ򣬷ԼƺĸоҲ̫ˡĸоȻ棬Ȼһδεذ壬Կ϶ȴʲôǵȻֻежϡһöѣտܶĻԼ
̫վʲô飬ѵİ취ǿԼŬ
㣬˵ͷ¶˾ģҪϸ˼ѾյĶԭܽһģķ
ģɣһоͻ׵öˣ֮о֦ҶһЧʺͻѵʱҲἫ󽵵ͣɹҲἫӣ
˵ɾ͸ɣǰѼҰСһ㣬һ켸ҹżЩ⣬СߣĿ˼һ
Կ̲ͣΡȻ似Ĵվ̫ˣȷ׵Ļ޾ͶԼ칦似ϵĹ似Ƿĳ֣ôˣﻹһһĵͽ似ֻ
ԣҪĽֻһ似ľУȴҲ˿ͷڤ˼룬Ȼû̫Ľչ˶Աȣʱ嶼òҡͷпЩ似ǰǵĴ츳
죬建ڳⲽţüͷѡȻŬ֮£һͷϻҲУҲУ봴罣ǿеʱңңڡ
崴졶罣ǿеĳԣΪ˺Ӻſ⣬ųƹӵٽȴżӰӡȻͷΪż
һʱ䣬ͷЩңͷ֮ʱиǷҲӰ죬һ³˱ϵĳݺݳСˮȥ
ž
һ죬ˮ沢ûͬԤһնͬһһ㣬˻˲˿ûзұһ顣
漴Ȼӿ˼֣оԼסʲô֮£񣬵״̬
޳Ƭ֮󣬾ͽ˹ž޲״̬֮УʼȱĿС˼
ˮһصʣơᡱȴҲ̲šաѾԹˣٶȿ쵽һ̶ʱ޷ˮ˵ᱻˮ
ˮաɵģٶԽ죬ԽˮʵķҲԽǿ
˲뵽һ⡪ڱָٺ֮£ƿˮķնˮأ
ĵѾ˼֮УƬ̺죬˵أ˻ΧһС


һʮ ·
״̬ľκһ޶ϣܽڤ״̬״̬֮У޵˼άἫΪЧƽʱ಻׵иĻһЩѾץסĶҲиļʱ
ѵľͻƾʱƿϰʱ롰ľ״̬ĻͻƾҲøӵס
ľ״̬Ǽѵõģһ֮ʱ״̬ãżܽ״̬Ҳȫһ֣֮ʱ
ȻʮҰȻרעնܽ롰ľ״̬֮У׶ˡ
оǸʼޣϵ֮һ׽롰ľ״̬˵ȥĻ֪жĽʵ
״̬֮£˾ͬʯһ㣬Сߣ۷紵ݶһ
һһҹ֮˶Իһľ壬üͷ˫Ŀˮ棬·ڷһ㡣
˼֮ץסĶָһˡ
ȳ˼ţӶеĳСˮһȦȦ޹ɽƬ֮ˮһȦȦص˲ƣע⡣
еĳˮζ˼£ʱˮһȦȦĲ˿һ˲䣬һȻ԰
һ˲֮䣬뵽ǡȭľСʯڡʱԭʯڡǴ߶ԪԪֱ۽Ǻͼ죬Ȼͬʯһ㣬һشȭͷ֮ϣӶʹȭͷĴÿһ죬ȭһ
ԭ˵򵥵㣬ؼ֡񶯣
ʱȻоԼѾҵ׼ȷķǰ·ӺȻͨ͸һʱ䣬ϲԽˢջ˳ʼ˵еԪұѸٻ㼯Ƴ֮С
Ԫ볤֮Уоĸ£־ʮγԺɹؽĽ΢΢֮
ʵԪʹǿƻɱʱԪʱ΢΢Ȼô򵥣ֻ֮Ѿܿע볤Ԫóһֱֹ
ѾҪʹ񶯲ݣؼڶԼԪļϸ΢ĵ˺Ͳ
ԪϾǻֽţһܽԪַŵʹǿƻɱѾ㹻ˣڶԪϸ΢ĵ˺ͲⲻѣַȶҪ󼫸ߣƺҲûʲôҪ
ĸоǰȴʲô⡣˽һʱ֮Ԫĵ˺ϸ΢ٿأͲ˳ҿԪ׾ϸ΢뷢ͬƿԼֱһˡ
о߶·˷ٽͿʼһо졶罣ľС
֮󡭡
ͨ죬Ѫ˿ƣͻҳÿʱÿ̶оûϢҲûκζ
ȻƣľȴǼãΪ˷ܣΪǴɹˡ
Ԫϸ΢زַڽԪؿԴԴϵӿ볤֮УԪγһ˳Ԫ볤֮С
нࡢƵԪ£ǳδʧȥǿƻʼռŲϣǡˡ֮ҲøӴʾЧǰõ˼ǿüΪ١
гı仯ص˵ͷ漴ұһӣ£նСˮ档

һκһγһĻȫͬĳ׾ٵؾˮ棬뵽ˮ֮£ɵĸоͬһס
һˮ棬֮ˮը˿ˮĽͬꡣһף
ϲޣһεʵѾ˽ʯڡԭԳķʽʩչ˳ȴ˿ȭͷʩչң⹥иֱӵƷ͸ƻȭͷֱٶ
ڿԿʼ֮뵽罣֮У롰֮⾳졶罣ǿˡ
һһҹȥˡ
һ죬ʯ֮ϣͦ˫ĿעһӲͱڣһ࣬һܷɹͿˣ
ģзҲһʱ̣κȻˣоֳһ
ˡ
죬ڻƶͬʱ˲γһģӰٵ࣬ٵ֮֮࣬£һճһ𣬿ȥһŷ档
һַ̣һ䣬ļٵӰʼںϣգۼںϳߵʵĽӰߵʵĽӰָţٴںһγһ׳ĽӰ
ȣ
屩һֱۻŴǱĽӰǰסĳ˲һŤ۵Ŀ磬˺ѺХţǰͱҳȥ
䣡
ХУǴ׳ĽӰ޿赲ƣ׵˼Ӳʯ֮УȻһɽҰľ죬˲ͽǸһӲʯͱںһϴСߵʯߣ
ʽǺྡྷȻʯ֮ʯʯΧۿɼٶȣ֩һӿ˵ơ
ֻգ۵Ĺ˲֪꣬ӲޱȵʯͱڣʱѾ鲻һʱܱӣΪҡ
һġ罣ǿУˡʯڡԭ͡罣ľ裬Լ֮⾳
״γɹʩչһУµ嶼һ
ĳʩչشĸߵȼ似еģӡ¡ϸһȽϣϲЦΪоԼʱʩչһʽУѾ˼峤еĸߵȼ似Уܺ͡˼似ľ൱ˣ
ԴˣЦźݺһ߬ȭͷЩƣȴоһжֵˡ
ǳɹˡȻڵʵںߵӰѾǼޣںߵӰ˿µպܶںϼȻˮǴߣ
ҴףǱ޴պҵʵǿĽӰԽ࣬һǿеŵ㣻еʵ̫ˣֻʩչһΣͼ߲ԪҲζţһһսֻ֮ʩչһΣһʩչҾֻʣɵʵˡţǲʩչģ뿴׼ʱ䣬ڹؼʱ̣һʧҾͽʧȥսս֮ʱΣˡ
Ȼȱ㣬һ似ľл˵ģֻƣؼʱֵɱУŤת档ս֮Уκ޻϶ǲʩչǿľС˵һԼһѾǼΪɹˣ
ţǿ󣬼ΪԵȡ·ɣ


һʮ ͱ
߸˵ΪԼľжƣгɳںʱԼѾϴ˺Щʱˡ룬ЩԼʳڡ罣е֮ϣѾڡǳƹúӦҪʼˣĪʱ䣬Ȼˣ
ţҲûڳɣһĳƣŲ뿪£Ҹȥ
뿪һյʮ֣ӰȻѾϢ˼ž֮ϡ
ֵܴòЩϣؿڵļְռʾǼиȫĳϡ
λһ֣ߣ˱һС·󣬼ļӲͱ֮ǰֻۣλɫͶ쳣
һĬǳȿڵÿµ似Уʯͱڣʹǿ似УҲܽȴܷӳ˵ƻѵطı棡
ǳϵͷûҿɲǵǼеĳľУЧҵ˵ʵ˭һ㣡ӦòǼˣʩչ似оǼ似һ
һ֣
û鷳ˣȻϢֵ˴˴ʧְ˰
λɫÿһĬǳߵһʯϣɶҺɽҲˣȻʮŵڴ˴似еĺۼǶҵĴưߣ֪˭һƤ
׳΢΢ҡͷ˵Ȳ˵ЩҺɽǱʲôĿģƵһۼңҲѾǼ˾޴вʧְѾ޷ıʵˣĿǰҪľҪϱϲ㣬ܸǱв
ãŴ˴ھȥϱɣ

岢֪޹˼ɵںɽʯУɵľ޴쾹Ȼ˿ЦõĲ
ǳǰȥϱ֮һʱ䣬¶һ󼦷ɹ߶ȽţѸټӱҲɢ׷״ĳظּɽŵƺۼ
ԶΪŵǸµġۼ˵һƻһСɽģ
Ҳ˵һȭѧԺʵʯǽģ
ߣ˵һ֮£ʮѪġ
˺ظһֱδҵټҲ

Ȼ֪һС鷳ʱٵظϻԺȥһЩӣڿ̿һȡһʵѵ״̬ӭӼĳƹ
ȴû뵽ԼŻصԺȴּһĿˡ
壬Һõˣ
ˣ߳Ϸ˲豭ֺǺǵվ
΢΢ȣæȥ߳ϡ
߳Ц룬ͷ尡һܾҽΪɣ
Цȷû뵽߳Ͻջһֱڣ߳Ͼõˣ߳ϼ¡
޷޷ҽ˵˵ľߡ֪ģҸ˺֧㣬ϰڷܿ̿࣬һʵΪͻͽҵѩ˶ԾС˵ı֣Ѿ㹻ӣȫǼм̲ϼһȴȻи˵¡
µ󣬾ҵȵѾ˾һ㽫μӳƹֻ֮бֳɫΪʣ嶨ȻṼ㡣֮󣬼ͻὫΪǱĵصԴбʱٻúӺͬĴ
Ȼֵø˵飬ͷܣԼܲµ߳ڴٳɴϣȻǳ˴ģ΢΢ЦŸмл߳ϣ
߳Цŵ˵ͷȻʲô̾ϢһԶиöӰЩҶԺչ˲ܣ壬ϣ㲻ҪҲǡ
Ц߳һΪһֱΪ˷չ龫ǣ߳ϡ
ãã
廰õأ֪߳ԽԽϲˣЦţһ³ݸ壬Ȼϰ˽ҪһýƷƱʮǰһλ͸ҵģڰת͸㣬ϣٽ֮;ɾʱҲΪʣ
߳еġƽ쾫£οաֱأ߽»ƤʰţȻԣȴоһ˿ӽ͸ǲ
۴߳ϵĻ֪⡰ƽǱġˡ
˷ƥ⣬ܹ΢޵Ĺ½֮ϣֻдﵽһˮ׼ġʦƳԱΪѵã۸񰺹󣬲˵ǮҲδеطûаĻƽ޸Ͳȥ롣
ƽȻֻǡƷ۸ȴֵһƽ߳Ͻ֮ͳһݳĹˡ
Ծ֮£ƴ˼䣬߳ǿҼ£лƽ
̸ֺ֮߳˼仰Ŭ뿪Ժ
ֹһգƹաһգȴͣΪڲμӳƹȵ֮ǰһȥ
ûѩܽĸҲŮջͬܽһҲǺ¶ĥճɾˡΪǶˡ
ѾҪ뿪ԯǣطչΪѣһҪͱġ

峿ʮ֣ԯʮٵӣ΢ů£·Էݡ졣ʱ˴Ѿһ˳ͳԯ⣬໥ϧ
磬ֵӶһᷢģʱǵһҪ
壬лô࣬һ뿪Ҳ֪ʲôʱټ棬Զǵĺѡֵܣ
ֵܣİæҲҺͺܽҪԵ޷֣Ӵ˷ˡ˿׾лˣպõĵطɽ𺣣üͷ

ӣʵмֵӶŵļһһأһܱ
ֻǣֵܽʱȴЩˣϾŮбʱƽʱȽϳĬܽȴ󷽵ظһӵЦ˵壬ллˡ̫ˣĻһѡģǺǣ
ϾֱۣܽôһЦϷƤͺʱһЦ
ϧһ󣬻֮˿ʼ̡
ڽһͱ𣬽ȫ˼ѾתվҪʼĳƹһ״ŵԯֱ桭


һʮ Ӻ
壬ѵõĺһգǳƹʼӣŹ㳡֮ϣŵеӲ඼Ѿۼ˹㳡С
ûʲôȤҲǲǱעۣҸû˵Ľ䣬񣬺Ȼһϲʦ֣
һ㶣תͷһ˫޳òͨŮһ˰̡һӲԶ΢Ц˹ŵӴ֮󣬺һͬŵȱºĪ硣
忴˿ˣ΢ЦкԭȱʦúĪְ
ĪȻǴֵԸȱһ߽ߡһ֣Ҫ˵ȴȻɫһʵ壬ϵԪϢôָˣ
վýĪȻоϵԪϢĻ̶ȣһ¾жϳڵΪɶ񰡣̬Ϊһαչس󣬼ʹܸ㣬ҲС̬࣬ãǰôѩΪȻͽŽˣɶ񰡣
Ī籥ܴþԼͷ
Цϸ֪һ£ĪϵԪϢҲΪʵȻѾͽ߽׺ڵΪˡȻĪ⼸ѧΪҲΪѸ٣ԶʤһŵӡֻǣٶȺԼȵȷ̫ˡ
ЦЦҲûһĪ磬˵Ī֣ΪٶҲͦ˵İѾͽ߽׺ڵΪΪУѾǰˡ
Īǳ˳飬ȻĻ˵Ϊٶȿ죬һ뵽ı̬ٶȣĪ籥ܴͬʱȻôо⻰дЧ
Ī죬ҲԼЩţһߣưɣĪһҪ㣡
һЦȻǾϻҵš
ʱȱѾЦ˵ʦ֣ĳƹУѻ˶СŶһͬðգ֪
ٺ٣̬ӣֻǣȱʦãǻ߰ɣ
ȱµĻû˵꣬ȴȻĪһ˹ĻĪ˵ţŵȱ¶С˵̬ʵ̫ǿˣεĳƹ̬ӵĻֻĳɼ
ȱȻ˵ͷʾĪĻ
ĪһЦһ̬Ǿˣƹĳɼǲģ
Цŵͷ϶ʧΪǲġ
ĪȱתԶ뵽ȱµĻԳƹȵһ㶼죬鼮ʼҲټؽſʼеĳƹ
ȱµ˼ƹȵȻǿԼСӣɵģ
ˣҲȷûͬȱºĪӵ˼ܵ˵Ȼʶȴ̫ԸǾԲôȫһ˵ġ
ң˵ʵȷѾ˺ܴĲֻ࣬ᱻۡҲȱ»УȴͿû뷴Ӧԭ
㳡ǰʯ̨ϣվ˼ĳϺ͸߲
˴γƹ߳ϣڼļλϺһЩ߼ִ¡ЩĳϺִǣƽʱΪæѾһһȴһǶʮ˵Ķ飬ֳҶԼʼĳƹӡ
ȴҲ֣ƹǼԯǸһʵͷչǱ̨ÿĳɼ϶չֳһʵ͵λ⣬ÿμĵյĳɼϵŸ֮ԯһЩԴķ䡣
Ҫ棬Ҫʵʵ棬ƹȵȻԯÿÿһش顣
Ҳ⡣ңѾڳƹУܸεңԯǵһ˵ǶòˣһٰܸҵĻԯǵһֻ»᳹׳ΪеЦ
һǧ꣬ļ˵ǳ裬ǲܽܵġˣҶԽĳƹӸ⣬ȥ󣬾ͿʼͶԴ׼һ
ʱδһδԵļλϺִŹ㳡ǰʯ̨֮ϣվ໥̸ţ۵ȻһγƹܵĳɼԼӵܵǱĳЩϣš
ŷʵ˵ȻѾԯк÷ϵˣȴĬĬػʯ̨·ŵ֮Уɽ©ˮȻȴʯ̨ϵļλ໥̸Щʲôʱ򣬲ʱ߳ϵָ£ĿͶԼ߳ϸǳԼͰصͷ΢Ц
óӦ߳ڴ佱Լ༸λϵŨȤˡԴˣ΢΢һЦͬʱԽֱ߳ˬƽ֮ҲٵظٵİȻǸмġ
ϯϣһλϿ˿ͷ˵ܶţٺòˣ߸ûдţĺͦڴģŵһ˻Ӻ򰡣һĳƹʲôɼÿӺı֡˵Ӻôڶû
һӦ˵Ӻչسʦʧˣֻ˲С᲻ΪµӰ죬ˣ
ӺȻʦʧܣȴȻһһˡֻǣɲʲô鰡ΪӺȥѾǶԾҵ𣬽𿹺⣬ֻǼѵġңȻͶ޴κһʵһεĳƹֻ²ֹۡ
ʵҲôۣ߳°ͣЦ˵ҳһӺȴ˲ţѹ˻ܹѩ𣿡
߳ϻһڻѩʱǿı֣ͷͬȴҲвг߳ϣȻܹѩҲɣˣֻиʵĴУǱޣĪҪ̫ϣźáȻԽʧԽ󡣡
˵ĿݣƤ԰ף˫ĿзżѪ˿бϵİ£ɹӶŰס
бϵȷȨҲֶΣﰵİ£Ű׵ʮĸɹذ֮СŰʮĸ졣
Ű׵Ļ߳ŭˣѾֹһεڼи˵練۵ʱ͵иΣƫƫνĹƨɣǺúÿż꣬ӺꣿǺú룬˵һһεش漣ӺʱʵΪܼ𣡡
߳һͨŭ⣬Ű׵ȻٳԷȴϴһ˿мЦ
ȻҲͬ߳ϻˣΪ߳⻰ûһصӺʮʱȷôʵ
ǣȺִ
߸˵ûģ˺ǻģбͲôʲô˽֮ۡҲиʵޣδؾͲܳɲġ
ֻöѣѵΪ޽идΪ۶㣬ſںߵģǿʵ֤ģ
˵ûڵиߣЩʷУִȥиʣȴڲһʱǿ𣬻ܵиŵӣ
ʵֻǱһ棬ҾôҶ̫ӸˣȴУ˸ʣҲǺһ츳һҪأҲһʵӣȴţҲȷһЩԵһ٣ٶش漣ɾͲûԵˡҾãȷøһᡭ

Ϊ壬ʼ۳£˴첱Ӵ֣еյļ߲ơΨһͬǣһ߳Ѿһսٱ۷ĳϵȣתʼ֧塣
ԵȻߡǣ˫ӪĶ飬ãҪˡ
ʱŹ㳡ĸߴΧǽȻһХ֮־ãź󾢣಻ʾʵǿ
Х֮УһɫӰƿռʸһ㣬ԽΧǽжӵӵܣһϯʯ̨֮ǰ
Ӱ䶨һɫӡӻƮƮòӢִһȣͶ磬š
˳֣Ⱥ֮Уüͷ΢΢һͣĿ۽ϡ˼ΣȻʶ˵ġһĴԯ󳬼֮һϯӺ
ۣӺʦˣ
Ӻʦ֣˧
þûӺʦˣƺʵֽˣ

Ӻĳ֣ʱ·ˮͣȺը˹Ů˷ܵ۷׷סӺһĵһţʹеĴǳ֮飻Ůɫ΢죬ְĽ
ϣŮ˼˰֮٣˵ӺǼΪɹġ˵Ӻֻһݡ֣


һʮ ɱţ
ӺĳӮĺȲʣȴĿбϼƵӺüͷ塣
о仰С丸ӡʱӺʱû̫ӡȴһ˿ɵľ衣
İӺ˶ǱܵĶ֡ȻעӺʵ
Ӳ֪ԪϢЩСϢûģӺȷһһˣΪӦڡͽ۷塱ʦһΪϢȻȴѹסʦǿġ
һͻƵʦ磬ͨγɴѭϢȫշ硣ʱ޵ΪȣͼͨԪϢ֪жˡ
㣬ӡµĻӺŲأһӵϯǰʱĸ߳аһӺǺ˵Ǽ˼߽׵ġβԯһУǹϵĵһ̤˳ơ̤ӡӺʱС¶һֵӺϵ;ȷΪ
ʱӺվʯ̨֮£ʯ̨ϵĳϹһЦݲõصϯӺ٣뼸λˡ
ʯ̨ϵ˴ǰ֮ˣû𱸵˼¶βסЦݡ߳ϸǸЦ˾ͺãӺȻʦʧˣ˿ûܵӰ졣ıûҵȼϼһʧ
˵꣬ʱ䲻ˣ߳ЦеӺ˵Ӻ츳ͼãҲڷмӣպŬͻʦֻǳ顣ˣҪȥɣ
ǣ
ӺӦһתߣ˷·һӵĿ£ӵȺС
ò˵Ȼʱ÷ϣͷһʱӺΪһֱ۰ϯλãһĵһˣӵġ֮ӡ
ֻӺŻصȺУŵӾͻϲصشȥͼ졣
ڽʼĳƹ֮ϣԴ˱ûô⣬Ƭ̺ȴֺӺ˵ļ˺ȻԼָָһˣ廹Щӡ󡪡ȥؾ;УΪȱµİͷ
ԴˣһùעСУǣȭͷǣ
һգݺݽѵ˰ͷͷģһֱӺ֣Ӻ֮ΪʱˣͷȻΪˣ񶾵ָָԶ壬Ӻ˵Ӻʦ֣㿴ǰʮಽվŵģǷչصЩӣ絽˼㰡
ŶӺһҡнȣȤĿͶ壬ЦȴȻ΢΢ЩӲˡ
ԴӳغӺͶ塱֡һȵ͵£Ǽдķڶ޼ЦˣӺȻ˷ϡû뵽ǣչ֮ٳأȴѾ޷ӣڱѾһܺͬˡ
壬ӺЦЩӲͬʱвԾʹ˼ֵ⣬һɼӺͲ⡣ʱ뵽غбϾĽ飬ȻҪţڳƹУֶε塣
ʱһӺû̫֮мЦͬʱҲобƺ̫壬һΪԵɺ϶ķ𣿺αӣ
ŲмͲӺвߵȻѩѩǰҲҵĶ֣ɸ׾ȻӣһؾȻһɳʮĸ£ʦĸ֣
ʮʦĸ֣ȻΪиʵķߺߣǼˣҶʰбҪʦأŵɳʮʦĸֱ˷Ѿţ֮ɱһֻ޷СߣҵҪ˶úÿ˭Ǽһĵһţ
вţӺ㲻¶ҡŽȣĵЦ˵ųΪŵӣͺһЩŵˣúüŵӱͷܣʵǺûأϯɫأ֪֪ŵˣ
Ӻ⻰һȺеİͷɫһ죬ȴ˹ȥӺֹ
ͷ֪ӺĸԣӭһӺˣ˽ȣ󲽳ȥ
ʱ˷׷¶һСҪùˡЦݡǱݺݽѵ©İͷǶݺݵȭͷЦţ͵ſӺʰ塣


һʮһ α
ŵУԼҲǺϵ׽ȱºĪЩˣ˵ȶſ֣ſ
ȱ¿˿ʮӺֿ˿壬ĵʵĪʦ֣Ӻ⣬ʦֻ᲻°
ĪһЦҡҡͷҲ֪̬Ȼʵٶȿñ̬ӺϾǼһһˣԯǵ֮һڵʵǴﵽˡͽ۷塯弴ʹѩӺʵѩ֮ϵģֻӺȻʵ࣬ŪҪùˡ
һ⻰ȱżüͷǰģƫƫʱ޷壬ֻһԿŸż
λʦܾɣ˵Ĵˣ׹
Ӻ˵ţõ΢ЦϵֻƣżΪѺúžȻҪ̸
֪˶Դ˶ǼΪɻ˽Ӻȴ׷¶˷ܵЦݡϷܿҪˣ
忴ǰƺûеӺüͷ΢΢Ȼ裬ڣƣӺһ
˫һգȻͷһɾ˲ͬһȦӺݺǯסһ㡣
üͷһ壬֪Ӻǲ⣬ҪСԼˡ
ٺ٣Ϸˣ
Ӻʦһֿǽѵ˰֪꣬ٲŽŵļӵĿˣȴʦһֺݺݽѵˣؾ
һǵЩһʼŵÿԣȴʦֵùǺտ޺ģҲˣ
ǰȻǾúʹ죡ٺ٣СЩ̫ˣ棬˼ˣʵŵ÷ˣӺʦֺúý̽ذɣ

۷׷ţŵϴ˷ܵЦ⣬Ŀ׷׼ϣǷ·Ѿʹס޺Źĵӡ
Ȼûرע˵ı飬ɨһϣܿ˵˼忴ӺСȴȻһĲЦݣɵߵһﲻһαӣӺαͱ츳˿丸б֮£
ĿηֱȻЦӺһЦӺʦֿˣӺʦֵ»Զأ
˵ţ屻ӺǯסƺȻŶ˼£һľƻһɸᲢõķ磬ɵؾӺơ
ôܡ
Ӻһ˰벽ղţֻоƾͷ·Ȼһһ㣬ô˼֮󣬾ȻĻ÷飬ҲǯƲסơ
ڳԾɻʱӺȻоұ۾һӴʹһȻֱ۾ֱϣ
ǡ
һ£ӺѸٵԪ嵽ұ۾У赲ס˰ʴѸٽڵСɰȫ
ǰѵ壬ȴû뵽һͳһСĿһǼ塰֮ӡӺʱоܵ˾޴衣
Ӻԣȴ׳嶯֮ˣǹŭصüѹơСɰ󣬱ͶȴȻɫ̫仯
ʦʵֶһ˲ţ˸˰˸˰
Ӻ⻰һȻỳӺֵ׳˸СǷ׷׻Ȼ򡪡ŶԭӺʦֻǳ̽һСӣûнѵСӵĴ㣡СӺ˵ʱû¡
һû˵ӺȴҲòӺεٶ֮졪ȻǸԶС˸µαӣ
ααӣȻһһˣɲʲô£Ҳգһһ˵λãҲӺŲŲʱˣ
ţһЦһʦֹˣʵ˵ǿֻ˵ĳЩ˲ѡ
岻䲻ȵضһ䣬Ӻϼһ飬ȴѸڸţȻЦݣ˵һ䣺ãϣʦܽɿ죬һ¥
˵꣬Ӻžش򿪽ȣҡţ˻ȥ
Ӻʦ֣ɲܷŹСӰ
ǰʦ֣һҪúýѵСӣȻԽԽŵģ
Ӻʦ֣ŵ˶Ҵİʵ޷죬ѵûˣ

ͬ飬ȴ֪飬ֻӺûнѵĴ㣬׷׹롣
ӺȺ˸ʮ߰˱飬ȴЦݵ˵ҷģ֮Ҿͻ֪̫ʲô³һۣ֪˭ϯӣ
⻰һ˶ʱ׷׽кáӺպ޵ɨ˲ԶһۣȻг˸Се㼬֣ȻδС
ӺѾоȷǶһвӺ¶һ˿ЦݣżʱѾϣЩʶ̶ʱǿˣʦʧܵʱȴʵ٣ѩԯǣһķͷ
ӺȻȻ𱩷壬ͬʱжôһ㼵ʡڣ嶼ΧתĳţھȻһиʵķе㼵ʣ
Ӻоһֳ衣ԣѾ˾ģҪض֣νǿų״ѹȥ
ӺԲųƹʼ󣬲ͬбϵĽһ㣬Ű׵ʦǿֲ塣Ϊ˵ֲ壬ֻΪŵͽ
ʱʯ̨֮ϣ߳ϵʵѾӺ֮ĳͻǵʵбϵСȻӲǵ۾ġ壬Ҫ˲ŶǼѪ˲ţнĻ䡣
֮Уǹ澺ģʤ̭ǿߵġǶӺĳͻȻӶ
ʱˣ߳ǰʱˣҶ
߳һ֮ԭҺŹ㳡߳ɨɨʯ̨µŵǣ˵
ڳһӣǼ徫ӢеľӢֱӹϵδǱҪ̿Ϊ֮ߵԽԶԼİԽ󣡡
գǼ弫ΪӵĳƹĿʼϹأڲμӳƹ֮ǰЩŵӵһβԣԼһĳɹҾͲ˵βԣͨˣ޷μӳƹᡣԣ׼ɣ
ֻ߳Լѵһͽ˽
ȺУажŵģƹʼ֮ǰŻ˳һβԣʤ̭ѡӢӲμӳƹ
˵ÿĲԣٻһ˱̭֡ڲԵݣȴûҵ̫ϡ̭ıӦü׵ġ
ҪǣӺѾ¢Եĵһʮʱ䡣


һʮ ֮·
Ƭ֮ͨڴĿ£Ź㳡Ǿ޴ǽںȻ¡¡ѿˣ˳һԶʯͷͨͨںڰܿһĨȻӦгڵġ
ʱʯ̨߳㳡е˵Ҷ˰ɣĲԷʽûб仯ȻǴԽһ֮·ȵյΪʤһʱδյߣͱ̭ˡ
߳ϵ󣬵ԪĹע£ˡţ鷽Բɣÿֶ
߳ϵĽ漴ڼִµָ£½ǺڰͨС
һ˵ĽŲ֮ͨʱǺʵǽڡ¡¡عرͨƬ̺˺ڰ֮С
ڰ֮У˲һ˷ܺͽţ֪ҪԵĽʲô
Ȼÿ궼һģһġ֮·飬ÿ֮·ϵĿȴһԼʹǲμӹü֮·ǣҲԼԵĿһ֪һĨڣ˺ö١
ͨеĺڰֻգ۵Ĺ򣬾ͼͨܵǽϻһǽһ͵ͬʱȼ谵Ĺ߽ͨĺڰɢ
ڵƹͬʱ˼ͬʱһĿĺɫֱߣһֱȻˡ
Ȼߣȴ׷׾ĿĹˣûȿߡϾǼŵӣӢеľӢǴ֮жԼȿߣΪ˵Ľ㣬ٵҲȺ֮Ŀը
һжû䣬ӰӺʹͷˣ
ЦУӺҡŽȣ˵ϵĻǰһ̧ȴ󲽿ߣͨȥߵڣûа㾯裬Ҳûлͷһ۵˼·˵˿
˻࿴˿ûӺʵϯӵλ˸ҺȻ᲻˴ǰ˾ĬӺʸһ߹ߡ
Ӻ߹ߵͬʱüͷһûԥȺ˳һߡȻѾӺ֣Ӻнһһ˵λʱʼȻӺ
ֻǣӺ弴ʹлѩĴȴ󲿷ûۼȻûôӺ򣬵ڶߣŵӵŭ
ø֪СӣȺУϣ嵹ùİͷһϽͣӺʦߣΪʵһиʵķҲڶߣ
ûСӲǸûõˣȴţҴŵˣڻЩǰͷߣֱ޷ˣ
ϰС֪֪ǵ֪ôд

ȻˣŵӶٻǶԻѩЩη壬Ⱥ鼤ܵغһ۳嶼Ѿߵóˣڲ˴ͷ
˴ͷʱӦ˷ŭţĿֱָ壬һһߡη壬⣬Ҫѹ塣
ԴŵУһӺ⣬û˵ʵܱУǰЩٶ࣬ҲһȺں֮ڶѣһ
尡ɵ
ͷغţȳҲûһϣЦ壬·Ѿǵȭҽ֮£ѵһ̱ڵϵӡ
Ⱥ飬ȥ壬ΪܻѩǿȺӦѧѧôдˣ
Ī粢ûижעǰսҡͷԱߣȱһЦȻʵģ˿Ϊ嵣ģЩȺӵĴˡ
ӺѾԶ岻˷ʱ䣬Գˣѡսپ

ŵһ죬š粽ͬһƮݵļһ㣬һȺ֮С
žžž
һܼ𣬼˵Ĳҽ˳ȥʱڣȴԸٶȣ׷һСƨƽɳ㡱ʽѿزҽˤ˻һصĻ
һʱ䣬ֻʮûдָж˿Ӷ˳ǴۼȻѩսģ֪ʵԤȥ˵³û뵽ǣȥ˾Ȼ֮ܵ죡ʮˣͼеĹ򣬾ͱ׵ˤ˻
̬ѽǿ޷赲ţʵƺһǰֽһˣ˾пţŹһصˣͷԼĴ


һʮ 
ʱ䣬ȫʩչ֮󣬾ͽһ˴˹غ«ûƬ̵ͣһ˺չ׷Ӻȥˡ
ͷ˱ɺܵ˶أȴһʱһƬվվ˴ʱǷŷԼʵǵ˲ǵˡãԷˣȻһأǵβԾֹڴˣ޷вμӳƹĻˡ
ð˵ѩܲôһϾѹ˭֪
Ҳ֪˭˵ôһ䣬˷׷Ƶĸдһʱ䲻Ҳ׷״ͷɥȻʲˡ
ʱҲѾԶˣĪȱû޴ΧˣѾʶǸȡúóɼĺûᡣ
尡
˴һس˳ʱҿʼˣȣͬʱߣͨǰĳȥֻΪѹˣΡ
ڵϻûȻǳ˿ȴҲųȥһͱ̭ˡ
һʱ䣬֮໥λײʯͷͨжʱӵҲɱģ໥Сͻ򶷡ʼˣȫһࡣ
Щȴ£ѾߵԶˣ˵Ľʹ
ʱǰеһֱûӺټȴǰͨЩһͨǽ϶ԴСĿ׶Ҳ֪Ǹʲôġ
Щ׶Цģ򵥡֮СӦͺá
ţ弸˹ȥ˵һεĺɫֱߡ

Ȼһػе춯ɻʱȻҲǽڵһնȻܳһӰݺǴǿҵľһʱͷ
Ȼ׼ǺӰٶȼ죬Щ⧲ֻæ˫۽ǰ
飡
ǺӰײ˫֮ϣײ˫۷飬۹ʹ
岻ɵóԾǿȣԪѾԺͭղŵײȴ˫ʹɼ֮󡣿֮·ɲ򵥣Ӱ
Ծ֮࣬Ҳڿǿ׶дܳĺӰȻһֻ޴ľȭͷ

ľȭͷɻعſ׶ڲһֹ˸䣬س嵱ͷ
ȴҲˣŲڵһȣһԾȭֱֱǾ޴ľȭͷ󲿡
飡
ϣľȭͷȴ·۾һ㣬ͬ˵ֱһȻһסȭͷһƶһСȦӣ¶ϣĸ
⵽е˼
΢΢̾ľȭͷϢʽȴйоأͬ˵ȭͷһ㡣Ҳ֪ġ
ս֮УҲ룬ڿϥǶסľȭͷĵڶιˣ岽⡣
岻˷ʱ䣬֣̽չǰ壬һ࣬ұһšȻľȭͷ˦һȭƳ
һȭôľȭͷķꡱһľȭͷ󲿡
ľȭͷʱһ󡰿ꡱ죬·𵯻һ㵯˿ȥһ̣ȴѸһص˿׶֮У̽Ҳû˶
֪һεСС飬ӦǹˡǰĿ׶ʱҲЩͷƤ飬Щ׶ͬľȭͷһĻشڣǻǵ÷ϲ

ৣৣৣ
ʵ֤ĻҪӵö࣬ߵ֮ͨУԵǽڵĿ׶ϵط̶ľȭľȡľľľǹȵȻ籩һ㱬
ֱܿһľϮüͷһȻһȭ
ž
ֵһȭֱӽľ÷顣
ûͣһֱܿ˴һѳľǹ󣬲ż粽һ£ǰ˹ȥ
Щ̫࣬ʶУֻȡЩȻΪͿ׶ţ뱻סˣҲںЩľͷؽ֣˷ʱһŲţһ߲š粽ƣٶȼڻдС
ľ߼ΪЧƮƮеľͷضΣͱ˦󣬱޳Īżôĸǰǰ棬Ҳһȭݿ÷顣
Ҳһյʮ֣ڳͻľͷͨʯͷͨҲ˾ͷֻоǰһѾ֮£ǻ谵ʯͷͨ˦
ǰ³ֵһϿȣɨһ£ӺȻǲټ
üͷ˳һӺȷ˵ãղͨľͷͨʱȻԼһЩʱ䣬ԲŰѾѾӰˡ
ţֱ׷
Ͽмǰһֱһ鲻Сˮ̶סȥ·
ˮ̶еˮɫŨ˵ˮˮһЩǵĲʯ¶ǿԽĵط
ˮ̶ˮ漫Ϊƽƽƽ棬ȴ˸ۣһʯ˦˳ȥ
ͨ
ʯˮϽһˮûȥ֮ˮָֻƽȻ˿ûж
ȴ΢΢һЦΪˮԽƽԽ˵ʲôδ֪Σգ
оţչ̤ߣٶȲеȣͬʱ۹·˷
ǰˮ̶Եڵһ㣬һƽˮ̶ˮԽ
һʹ忴׼ˮ̶ˮ¶һ鲻ԲʯҪ²̤Ȼ͸֪ˮ֮һ׺ѪΣϢһӰˮ֮ѸٷŴ
һ룬һˮ汻ֿˮ֮Уһͷɫۼסͷְִֶ֡̽ŵĹԾ˳ſھҧ
ޣüͷһ
ޡˮޣԸײѪĺɫۼ׼Ӳ֣ǹ롣ļʮǿǡʦǿҲñ֡
ǰͷȻֵļֻһ˴СȻͷޡֻǵͽ׵ޣʵô岢¡
ȥ
һɴؽڼԴһ㣬޲Ȼˮ֮ʱԾˮǰ
ءһͷ޵ˮУţˮȴһը˹ƿˮ潦ˮһֻֻԾ˳ſеſݴڡ
Σ壬侲ţȭŲãޣڼһȽֻܿ޵˻ˮ¶ʯͷһȣԾˮ桭
һյĹ򲻵ܽӵļȺĹУȻͨˮ̶˶棬ȴˮûմ
Դˣص˵ͷһԡ֮⾳ָһǰֻա֮⾳ƤëĻѾյˡ֮⾳һЩѪ⡣
ĳɹǣʵֵõǿǽȵȶߣڵĿ粻ѾΪƮݡԼٶȴӳɡ
ٶ˵ڵٶȾͱһǰֿ˽һ֣
ӺȻûӰֽȸУ˲أͣ㣬ǰȥ



һʮ 
֮½ͨľͷصĿ飬ˮ̶ߣȴûôˣں޲ͨˮ̶ʱȻֵļ޾ˡȱ飬ֻŽҵؼţϵˮС
ʵ޵ʵԼͽΪŵǣ첻вֻҧǡһؿĿͲǼӵܵΪʵǵͻ¼Ӧʵս顣
ˮ̶ˮĻ֮УײСļ޵ͻȻ֣һ¾ͻϴźѹԼʵôϮӦΣյ裬̫Ļʧ֮£Ҳͷһʱʮȥ߰˳ɡ
Щ׷ױˮļӵܾǺܺõӣǷ׷׿޵زҽţȻŵöԼޣܲ˵ֽ裬ͼˮ̶Եͨ˻硣
ǲ˵㣬ϲˮ̶ɥΪ£סļӵ඼᱾ܵ似
޵ʵͲǿķ֮£ȻǱˣӹһٵļӵܷ׷Ǳ˰飬Ϲ˿ڡȻ˴˴ӣôСǱסˡ
ȻڡҡʵǴ̫õļеġϡӵܣܵķ֪ҧҲǿܵġ
ֻϣ˼Ҳ˿ۡ
һغһЩ˲ᣬ˺۵ļӵܴˮ̶нٺȻҲп־壬սˮ̶ηȥǵ̭ˡ

ͨ˼ˮ̶Ŀһ·УԼСʱʱ֮ǰĵƺ;ٴһ䣬γǰģһƬѹѹɭ֡
ɭɻɱֱִ󡢻ŨīһŨڵġľɣЩ\ľСҲż¥ߣҶϸС⡣
\ľصΪܼǼӲĺɫɻʹóɭһС⣬طͬһºʵܲ͸ĺɫǽΧסһ㣬ûκεĳڡ
ǰʮȻûпӺӰȴСڴһЩʵĽӡȺۼ
˵ղŵһ׷͸ϣѾ˺Ӻֻľ롣尵һͷ˿ͣͿ˺ľɭС

ľɭ֮Уʱĳһþ޴\ľ֦֮ϣһ¡Ŀ꺺һֻƺ«һƣһʲô
֮䣬һֻСС̣˱жɢȾơ졢ģʵڡ
\ľ֦ϰһӣſڵһ֮·ûʲôϲһӺȻǵһͨĺľɭ̣֡ӺղŽ֣ڵʵΣ
ҲһھƣЦʵ󣬹ƿˡ
ˡŶһ˵ӺҲǱȽϿģڵ츳Ǳƺ½Щˡ
϶ģӺȻ츳ǱãΪٶȼ죬ȴֻˮֵġбΪ峤еȨ󣬵Ϊ˰ϼһһ˵λãԻüȫֻ֧֣˽˲ٶİɡ
̵ĻſЦҡҡͷ˵ˣҵĲҡб˵峤ȷȲǰ峤Զġϧ첻ۣԶ峤⣬Ӣˡ
ߣбϺԶ峤ȣֹʮǧԶ峤Ϊ˽ؾҵҵڵʱҿǻʮ㣬׳ͷϧԶ峤һߣбϵ峤Ҵ˺Ͳˣ治֪ϲôģȻбϼ峤λãһܣ
˵ͬб츳壬˽ȷ棬Զ峤С棬Զ峤ҲȫѹбϣԶ峤峤ʱûжġ
̾һһھƣ˵ʲôûˣԶ峤ѾӢţӢŰбϽЩԽԽˣ嵹˲˵ӻԽԽݻԽԽܼҵ峤
һĬҲҡͷ˵Ӻ򻹵漫Ϊбϵٹ˽˲ֶڣӺصġҵϲΪĳʲô˲õĳء
ЦضŻû˽⡮šĺ壬ӺˮûôʵҲŵĳƺǾԲҵı׼ȥģҲֻǸСŵ֮ưӺСǰȫͲ
ҵĹ𣿡ضͷҲ¶һ˿أһĺˣȻôһӺȥͰ£ڵӺĻֻѾһ֮˰ɡ
ҲصͷӦˣԼ֮ǰҲŸոռ֡һĽڵʦǿ־Ȼһɱʵǡʵǡ
ʦޣԪշ磬ѾͨԪϢǿ׼ȷж޵Ϊʦ粢ͽһϸֵȼ
ʦ绹ǱС磬ֱǡâС磬гڡڡڡ۷֮֡ͽ۷ʵһնɱһʦȻʦֻǡĳڣȴѾ㹻ˣ
Ҫ֪޵սͬһ֮ڣԽսսʤ֮ǿܵ顣֮ͬ䣬ԽսǼѼѵˣ
֮ͬ䣬ͬǵһǾԲΪһһڵΪֿȥƺ಻󣬵ʵϣߵʵԶԶ
ΪĲΪĴ꣬һ޶ãġĸ
Щƿ޷ͻѧޣΪѾ㹻ˣΪڲͣȴΪһȱʼ͸ǱԲ׶Σ޷벽
֮෴һЩ׿ԽޣΪȴѾһ硣޲ٶȼ죬߱ǿʵҴﵽоԲ׶κͻƵһ磬谭ƿˮɵͨɡ
ԡͽľ磬Խһɱʦǿ֣ʵȷΪ£ܿܣѾʦġޣսʤʦǿ֣Ǹ֤
һʵǡ˵ҡͷ̾һʱȻ벻ʵݴˣðٴſڵʵ̫˼ˣͲˣǸҲǡڵʵֻҲδѹǹﰡ
ضҡͷЦĹﴦͬһʱСǵجΣһֻ¶ҪӰ֮£˵Ҳˣﲻͬڵޣ
˵û⻰˵˵㡣ͬڵС޸ûκοɱԣˡֻܷĺˣԲǳ֮Ƭ״Сԯ̫С̫СʱŵѡߺССϺǾͿԼ⡮סڵˣһнָ
ض˿ھƣͷ˵ҲǡҵĵֻĿǰҵһУѾûܹ𿹺⣬뿪ԯ֮ǰֻҵһᱻѹס޷Ҳٹ꣬սԯǵһĵλˡ
̵˵ͷĬû˵üͷҲһ˿ǡضȻֻҵĹʦˣҶʮ˸飬ҵԼļңȻҵİΣͷչΪġ
ˣˡضȻЦĴССϺܹģֻҪԼı־ˣ壡
˵Ҳǡףˣľɭֵٶ죬ǱЩμѡεӵܶ˲ٰӺҲ˶٣е˼
ضԣ͸\ľ״ҶҲԶԶԶСһɫӰٽӽǰӰֶ߽ڿһĿʣüĿꡣ
׼Ϊİضֱҡͷ֮죬ЩڴİȻ½ŵˣ״βμ֮·Եİɣ
Ҳͬҡͷ̾һոսţ״βμ֮·ԵĵӣʵƸ߲ȥ
Сǰ߽˼̼ŲæֶصĳȣЩȤſֵô˴ЩʵɣҲãͽˣȥʵ
ضȴ㶼ӣ˵̣أɵע㣬ǱϾһ췹ԣɱ˴ˣԼ顣
ģзִ磡
̿Ӧţһ̣ȴѾʧڷ֦ϡ


һʮ ϣ
ľɭ־еĸоǼ͵ȻǺӰģһ߸ٸ·һ߷ͻ
ͨǰĿѾо飬ȷľɭжȻһ顣ֻǲ֪ʱǺʽѣһֱ߶Ƚ䱸ΪСġ
ԽԽԶߵСԵİԸïܵĵطʱȻ۾һˣ
ڡ֮⾳£Χı仯Ǽеģĸ֪ѾǿȾ͸о˱춯Ȼ漴춯ţһɾֱֱϮĺġ
úã
аһŲһȻȴ˲΢΢һ͵Ϯĺ֮ϢȻһ壬շ磬ѸȻǡʦ硱ǿ֣
ͻǿУ˿֣ȫʩչڵȻһȣбһһǹʯڣ¡¡ͺ˹ȥȭһ͵Ϯߵơ
ԴӴӡʯڡеõʾɹ罣ľС·󣬷ֻöǿˡʯڡеʱһȭٶȼ죬ںϣѾͬնƺǾˡ
̿ˣͷҲһȭüΪǿ缫ͬεУǼΪѵõġӺ֮󣬵ڶϵɭ֣Ҳȷֵӣ
ţȴȻûӣһȭҲͬڵˣǼΪˣѾǡʦ硱ʵǰȴԻ
ǣҲû̫Ӧԣ͵ϮһƼѸӡȥ
ҪʵоãǿԼһƣѾǼΪѵˡˣټΪ壬ͨȻʵȴ̵ϡ
ž
ȭͼȭͷŹֵ˼£һɾһʱ䣬ֻоԼһƷ·Ĵڳ̦ĻԲʯ֮ϣϵľȻȫһ֮ͬһ𱻴ˣȭͷ档
һƱ棬ȭͷ·;ȴûб仯һ̣̾Уһȭػ̷󿪵ĸ
ôܡ
ӵɵϴ󣬵һʱķӦǸܴʹһĲţ
оţȴûͣŲڵһ㣬жȭķѾһͷԽС
һȭ͵Ϯʦǿ֣ȴҲо˼飬һʱסˡ
Լǲۻˣ͵Ϯ˵ǡʦ硱ǿ֣ʦĸòҲ̫ˮЩɣȻԼôһȭˣ
һ٣ǰȥѰ͵Ϯ֮˵Ӱ
֪ʦǿֶȻǼμѡεӵܵģоʦǿʵʵЩղŵһȭһͽޣֻһȭͱˣ¸ղųֿ̫ˣʦǿִ˶Ǿ鷳ˡ
ѰһȴûʲôӰļѪһ£׷
ԣЩۼ͵ϮʦǿȻˣȴӦû̫顣
׷ӺҪҲĲǻ͵ϮˣӦͨصĿˡǼ̧Ÿ·źľɭеСǰС

ۡ
ضûעսеžƣȴ̽ѵǲ󣬼塣Сڽһ˿ѪΪǱ̻ʱڵľƶ˳ȥǺԡ
ȿȡ̣ûۻɣ㾹Ȼˣôܣ
ضС֣ŵӲμ֮·𿼺˵ĹʦȻμӵӵܻˣڰļʷϣ״Σ
̴ܺʱҲǿЦȴǳ˸ưͿп˵ҲֻεؿЦţҡҡͷҴˡСǸ̬ȭ֮һֹŹ֣缫ΪȻܵҵƣһʱСǽʵʵĵ
ǰɣСӿŲʮͣʵǿˣ
̵˵ͷ̾ضڼдʱ̫ãʶ˵۹ҲϹòˣȻòȡˣдĵͼ󡭡δ˵껰ȻŶʱ˵㣬ʱʹɫһ̣졣
ضǲţϸûζ̵ĻС졣
Ҳ֪ʲôʱضȻ۾ֳһϲѿڶСӲʮͣȻʵ˵ǱӺҪŵﰡһҲȫûкҹԿϣܵҲֵˣ
ȴЦҡҡͷӦܹţܸصҲֵáҪ׷ȴǼѼѵ飬ֻϣãɡǹﵱֲ̫ˣȣֻǡˡˡǲܺ͡ȵģ
ض̵ͬĻûз˻ķ棬ֻЦ־Լ簡ô֪СӸղŴʱûأôϣģϣܱûϣǿɣ
֣ܰɣľܺᲢˡ˵Сϣģ˻ضʣĿ˶ýˣұС˵òᣬˡ
İɣҾУܷţҵҲͬһˣ

֮·ϣӺһ·ңңȣһͨľ˻ءˮغͺɭ֡ʱǰһ¶ʯͷͨʯݳ˵߸ߵǽڣͨԼɣ׳ͨľͷһɽɽš
ɽɽſʼܿһȴϸһ˸ߵʯڵϣɽ·ӲԽԽС˺棬γϸСһɽϣһֱͨɽ嶥
Ӻμ֮·ĲѾ֪ٴΣȻ֪һءһֱ֮·ĿѹĿʯɽ
ʯɽɽϲһſŵʯÿʯľȣɽһֱ嶥μˣʯߡʯͲ׳ʯ仹߰ݲѣʯĶҲǰ͹ƽġ
ʣʯɽľǼӵܵͷӦҪЩߵͲͬ⻬͹ʯɽҪɫҪո˵ʯһʧŵʹˣҪ¿ʼҲ˷Ѵʱ䡣
ӺԼΪʯɽֵĿиûܺȡʱתͷ˿ȻûʲôӰĵҡҡͷ֮·ûܶвһҪˡߣǷЩӱöţڿǷһ
İΪǷܶЩвһʯɽʱ򣬸ɫ˭֪ȻҵĽŲϣ
Ӻ꣬ҡҡͷҡеĽȡȵ̫ˣҲæյؾͳǰȥ
ʯͷͨУӺԼ߳ʮಽľ룬ȻжɫһѸٻͷһȴֻһӰٱ۶ٶȾ֮£ȻγһӰ
ÿٶȡ壡Ȼô
ӺӰٶȾסˣзڿ˿µٶȣʱЩûˡ
ģҲŲ䣡Ҳҵһţҵԯǵһ
ӺҧѾ׷дæһգ¼٣չȫʯɽɽűȥ
Ӻ򿴵ʱҲӺһû뵽ڳʱССһ󣬾Ȼ׷ӺĽŲò˵ӺٶȵȷСӣ
ȻѾ׷ˣȻҪʤ׷һٳԽӺ°Ҳͣ٣Ʋȶˡ죬Ҳͬһ󼲷һ㣬Ѹٳʯɽɽųȥ
ٶȱӺҪ죬ӺϾȵƣƬ֮󣬻ӺȸϵʯɽɽţػͷɨһۣȴԶʱƤ鶯һµͬʱ²ҵ飬Ծʯӣ÷׮һ㣬ٵزʯɱ
ҲʮϢʱ䣬ҲϵʯɽɽţѸٷԾʯӺ׷ӺĲ

˾磬ȣƬ̵Ĺ򣬾׷Ҹţܳ˺Զľ룬Ӱʯɽɽ֮С㡣
ӺѾʧʯϵɽ֮ϣСʱʱ֮󣬵һŵǼظϵʯɽ¡оͰȱºĪ硣
ϵʯɽɽŵʱ䣬ؿӺӺ֮޴ʵࡣ
ϵʯɽɽŵĵӴǱеĺúһ·ѾմȾˮպͳ࣬ʮңеģ·ദǿ塣֮⣬ǻǴڴŴ
֮·һ·ǷľǺӺŶż䣬ʵԣȻӺһʯɽɽʱڣϲǳ


һʮ ƴ
ף쿴
һϵʯɽɽŵУȻ˷ʲô־ָʯɽ󺰴
˳ָķȥ׷׵
ӰһӺʦ֣Ǹ壡
үǾȻѾʯɽɽˣ˱˰ڿ̧ȶûˡ
˼鰡徹ȻһֱӺʦ֣һаѾƣĪҪ첻ɣ

۷׷УĪдŴ۾ʯɽɽӰһּȵĲӡ
˴ʱĪѾֻĲ࣬뵽ྐྵȻֵܴزѾ˵ǰΪࡢͬʱŵ壬ʱѾ˦ʮǧ
ĪִܸУܸģҪ֪Ҳڼб˳ŵˣ
ɶ񣡿ɶ񣡡
ݺһȭͷĪ粻ƣۣ󲽳ǰͳ˳ȥȻ֮Ѿ˾룬Ͳڽһ
ĪĴͷڲȱ㶣ҲһҧĪȥ½һЩ־ŵӣҧţƣۣĪȱһͬȥ
󲿷ֵŵӻǰƣ۵壬СʯɽҲֻͺãںͱȡɼȴˡ
УĪȺĶ׷ϣһʯɽɽųһŤĳЩ׳ۡ
ҲԽԽп࣬о̤ʯܵѶȡ
鲻һʱ󣬾Ϳʼ˸϶ˡʵ΢ЩģѾƷһ㼱٣ߣŲԽԽǦѾܱܣֻСţһز̤ʯ
Ƭ̣½ûܼסڲ̤һʯʱһͨһһͷȥʵʵ˸ԴУùƣ֮£һͷײмӲĵطȥ
ȱԪĲСͷϸϸĺ飬Ѿ۵ͨ죬ԸΪͣڼϳȺʼθŶ飬ûеӣ
Ī磬ΪҲǰеģȻȴǿӦ
Լһʱȥˡ

ϡ

½ҵĽ𣬳УԽԽ˵ʯǷĽŲԽԽ֧ڸ֮еľȷ̤ʯǷ׷˽һɴһŲȿգҽһͷԵףǱ
˴˿̣ȱºĪѾֻʮŵٸ棬ǰӺ֪䣬ְ˦˸Զľ룬ӰԽԽģ
ţǰʱ䣬ͷĪȱԪĵ˼ޣȻʼҧؼ֣ȴѾǰڣ·ζǰԵ

ȱºĪ羡ڶǱȽϳڵģվȲӺţֻоԽԽƣۣڱһɡ
˴ʱǼˣȼľѾܹģõʯɽջǳΪӺɫ֮ľ
ӺҲˣϾһֱŵһˣһҲ費һı̬
ĪŶͷˮؿǰСƵӺѾԽԽԶƼˣٶȵͬʱһ

ǰֽһС˺Ӻ֮Ĳ࣬ûͬĪһͷ󺹣ţԽǸٱܣԽɡ
ڡ֮⾳ļӳ£ĽŲͼΪɣһһƮ鶯巢ԽʯɽϱܣԼ롰֮⾳պ͸Խ
ʯɽĻ£ƺرܶ˵ʱѾԡ֮⾳˽һЩּⷴٶȣʹٶԽԽ졣
ΪˣʱȻͥŲͷź鶼
ߺߣȤ壬Ī㵱ΪⳡʤҲɣ
ǰٱţӺŤͷԽԽ壬һ䡣
岻Ȼ׷ϡ
ӺϼŤһ£Цһ˵壬û˵һֽͷӥݡյİ٣ȴΪͷӥ£෴ÿͷӥĳӥʱʮֻϰֻ
ôĳӥУȴֻһֻջĳӥھУֻʤֻӥȫʳԴѸٳɳһͷյİ
ӺĹ˵˶٣Ц壬ǴˣӦ֪Ϊʲô¡ҳѾǸţļ̫СˣҪŲ̫࣬һ㹻ˣ
⻰һЦ˵˵һûԣҵһŵλãŲŲλҵʱˣ
ŶȤȤߺߣ£͹ðɣ
ǰͷӺŤͷͥŲӣϼⲻͣ鶯¶˱Цݣ˵ţȻȼ١
ֻӺ˫ŽأƵʼ죬ŲƶȴСˣȴգۼͼٵǰĶ࣬ǰӰںжģɼٶȴﵽʲôز
ʩչβ𣿡
üͷһɫ΢΢ء
βߵȼڴǧ磬ڷ֮䡣Ӻ򲻵ˡβʱϸһСֵܵϴʮЧǴβﵽɾı־
츳˵Ӻȷŵĳƺղһֱţûзӳٶֻϧ
ɫȻ΢΢أȴЦֻϧӺѾ֮⾳ԼԼͬҲûȫʩչȫ
ӺӣҪ׶һʤˣȻˣǾɣ
üĿһת֮ʱķ죬ٶټһ֡

屼磬ĿѾȫ׽ѣûиƶԽԽᣬٶԽԽ죡
һʱ䣬ֻо磬Ϣ޴ڣЩϢôܽٶȰθߵµĲΡٶ֮£˸ٶȵӺ򲻵û˦ԶֽһС˾롣
һбӺУϲһĨɫԾû뵽㾹ȻҲʵڲٶȰɣ
ǰĸ٣һһһ㣬ʹ߳ʵѡ
⻰Ϊ㲻áӺϼ鶯˼£ݺһҧҵҪʶʶ
һ䣬Ӻٴμ٣ٶȼһ˲ֱһκȻƮǡβǿġλλ
üͷһ壬ȴҲûԾ翴ղȻӺٶȡʱӺʩչٶȡ
׼֮£Ȼ㶼ʾ


һʮ ̫ˣ
һҲڱȶϸ΢Ŀ߾ġ粽ʩչ£ٶҲ˲һ࣡
ںԶԶۿ˿ղŵӺʱѾˣ۾ֻһܴܲӰһټʱѾʮ֮⡣ǱʱӺļȴС׼ˣ
УֻоӰһһֱϣÿʮһģĲӰһ̣ʱѾڰٲ֮⣡ٶ֮죬ʵھˣ
ʲôôܡ⵽ʲôȻʤβ
ԭʮӺо̫Ծͷһ°͵ľ
ϣӺһֱʮţϰǼǿβ棬ԯǹϵһһˣš̤ӡơ
ԱƴӮʯɽš
ΪּȵţͷٶȾȻҪʱӺľ֪Ȼһʱͬľһ㣬Ų
ɶ񡭡ôܣҵĴβѾǼǿ֪СŪôȻ˴β
Ӻ鸴ӣպ޽ӵʱѾͬһһ׷
ߣȥҲ𣡡
ҪӹӺʱӺЦȻһƳ
ȴ׼УȭһȭӺײ
顪
˸ǰ֮ʱȭգۼѾʮغϡ
ʵǿӺȴҲ޻ڵػཻʮغϺ󣬶˭ûռˡٶѾӺ򣬴˳֮£һؿʼӺ֮ľ롣
ܣϾԲ㣡Ҳҵһţҵԯǿģ
˽Сǹ⻷µӺܣ˫Ŀͨ죬Ъ˹غţȻѾɱ
˸ա
ŭ֮£Ӻʧȥǣнһչһбʱãã˸գγͽ⣬նȥ
˸ơǿС˸ա𣿡
һ˸ơ似˼似ڼؼУǰеؼǼ峤϶һʸӺȴѾˣҾ翴ͣ
бҵͨ죬ԸӸǷѾ˼Դ似͹޲Ǽõģ
ʱȴҲǺ˼ʱѸննĽ⣬üĿһͷȴԾԾԡ
Լǡ罣ľС·Ȼɹˣȴֻʵʵûܺʽּ顣£Ӻŭ֮ʩչľС˸աǿһܺõĻ᣿
˵ɾ͸ɣڱһĨϵƽѾʡ
ˡ
˲񵴣졣һתһʱڲһӰʯгһ콣ӰϳִӰִӰ˲ֺϳһִĽ⡣
ˢ
峤һͣǺϳɵĴִ󽣹һȥ
䣡
˾ӲӲ֮£ը
˱˷ֿӺһʱ䱻ըεˣ˺վȣ
ֱӽűըһǰԾʮಽľ룬һ˺Ӻ֮ľ롣
Ӻŭ֮£ղŵľӦʩչ˰˾ųɵʵ˰ɣôôšԣӺѾǿˣ
ͷţͷɨһץ׷ϵӺ򣬲мһЦƽ˽ʡղԡ·еĳֻ̽ʩչӰһȴɹغӺ򼸺ȫʩչġ˸աж˸ʤ
ɴˣ֮̽ѾԿ϶ҵһŵλһҪˣʵѾԽӺյһһӺѾͬһʵεĶ֣
̽ӺԼʵĲӺȻڰУԸӵĿ⿴ӺһۣмЦҵһţˣӺ򡪡̫ˣ˵꣬Ѿ㲻ڹעӺ򣬽¼ٱУһӺ˦Իҡ
ӺѪһӻûĻŭߣЪ˹شУȴް취ֻ۾ͨؿһ룬ɽ嶥յȥ
ʱѾܿɽɽǰˡɽб֮ɽͷһƽ̨ƽ̨Χʵɽڰƽ̨ǰһʯŷסһʯ֮·յߣ˭һƿʯţƽ̨У˭ʤߣ

ʱɽʯ̨룬߳ϵӵļ峤ŵȴȴһ֮ͨ·ļӡ
Ѿˣ˽ӽʯ̨֪һεŵУ˭һƿʯţʯ̨յ㣡
٣⻹ʲôȻӺˣ
⵽ҲǣȥʮʱڣӺһֱŵһҫʵȺȶӦⲻ󡣡
ҲΪӦӺһȻ˸壬ӺĿǼǿβ棬ƾӺĶ֡

ţ󲿷˶ΪӺٴζõһ֧߳ϣһҲû֧壬ϾӺٶȿԯǹϵĵһģȻҲǿӺֻ»Щࡣ
¡¡
ʯſУһӰһѸݵԾƽ̨롣Ӱվ˲ſһüĿ㡢ʲ׵İꡣ
壡ȻӺ
⳹׵߸˲սһʵ˵°Ͷһأˤ÷飬Ŀɿڴһ仰˵ǵı󣬼棬һʱһֻζ
⡭ôܡô˵һ
᲻ӺʲôС⣬һʱʧְ
˼飬һδ漣

ǺЦؾĬƬ̣ھоʵڲ˼顣
Ҳѹ֣ÿļŵ֮·Ŀ飬ϰӺһһأ˿Ӻ£ȴð˳˴ֲš
ð
һĳЦУ߳ϲشЦţ
߳Ͽ˵ĲţٴδЦиոյһļ˵ε֮·Уӵǵıֱ棬Ҷſһ°ɣ˵ţȽļݸһϡ
ļڳĶʮתһȦÿһļˣ޲Ǵʧɫ
һյʱ֣ͨľأ
ˮմͨ޳أ
ľɭУȻһȭЩععʦˡ
ļеʵ̫ˣļ󣬻ϸϸӺľӲӲӲѹӺƿʯţյ㣡
˺ȻоԼͷԲˣЩ˵ϢȻоһвġ
Ȼʵ֤ݰǰǰȷЩ˼飡
ţţûһ˻ѩ֮ʤӺ
˴ʱ˭һǸţ


һʮ ʦ֮
嵽ɽӺҲҧгݵؽ󣬻˵ڶֹСʱŵӲ½
գ֮·ĲԽˣŽӲμ˲ԣȴֻʣʮˡ֮·̭ʵǸߵþˣ
һε֮·ĲѾˣ˵һ棬ԶΪµϯӣ
߳ϴ֮ƽֻ̨ϡϡ˴ӵĳϺִ⣬ҲֻŵĪȱµʮˣΪΪµϯӶơ
ŵӣȻû˵ʲôĻϵıȴЩΪȻƺ̫ΪµŵӡȴҲӺռϯӵλʮ꣬Ѿ˺εȸٹ̵Ӱ죬Ȼ֪Ӯ˵ĽȴûӺеḶ́ǱʶﻹǸԸ϶Ӻŵһˡ
ɶ񣡿ɺޣ壬ʮΨһһӺ֮ˣӺضֽƤҲͷ֮ޣ
ӺһγΪǣʧȥĿĹעΧ壬òĵ״վһ۵Ľ䣬պ޽ӡǰܼν壬Ŀ޾ĺݶһ˫ȭͷùǽڷף졣
Ӻ磬ҾӦΧתţǣȻһȴΪĳֶ˸ı䣬һسΪ˺۵·˽ɫʵǺ޼ˣֻгĶ񶾡
ӺĿģбϵİ£ɹУɫŰסŰǹһ˿޵ЦɱŨȻεúܺãֻҪע⵽ϵĿ̹Ǻݶ
֮·ĲԽˣμӳƹڼӵȴǲϢġӵֻ߳˰ʱ󣬾̡
ֻ߳ʯɽɽһͱһʹ˻ء
¡¡Уͱ˿¶һʯףһֱͨ£֪ͨ
кöӣһУҵĽŲ·̲ԶȴǳΣգҼǵǧڶУκŶӵľٶҲҪ҆£ЩΪŶӣӵѾʮˣƽͼסҵĻ
߳ʮŵѵ껰еϺִµλӵĳϺִ£ǰİţֱסͷβߣ
ڳϺִʮŵкö󣬾Ѹٵλʵʵر
߳ǰδе࣬λϺִµĶҲ͸һ˿ءԽԽɻ󣬲֪⵽ƹص·;У׻ʲôΣգȻ߳ϵһʦĸֶ˽ţǰļУȻʮӶ
ĵʣûȥ룬Ϊ֪Щյײ֮ͻ⿪
߳ϵĴ»ƶ̨¶ȥ
ԼСʱʱһֱµ̨׿ʼƽܿʼаɫƣԺģ߿ʼ衣
ǰһ巢ֶѾһƬɭɭ֮Уɭֲ⣬ľïܣЩңֻмһ·ǰС
ּǰУܵԽԽŨѾԿʮĶˡ
ŵ·ԽȥԽһɭɭĸоģȿʼܵŨֵ˻ŨڵУ·ʲôڶǣʱ׼ĥ˱Ѫһ㡣
鲢̫ңŵѾǰľ飬Դ˼ֲˡ
עˣе޳顣
ͷ߳΢Ż˽ŲѸλӵĳϺʦ
ʱȻͻ߳ϻʱоʹһֽУ֮УһֻֻᡢͷСĹȻѪСۣ˹ͬ˼µĶǡ
Ѫ𣡡
΢΢ɧҲһ
Ѫޡ½ϵ෱࣬Ⱥ͸Ĳ켫󣬱ûй̶ķּԴӰˡ־е޷ּű㷺
ޣ൱ͽΪޡԯɭʱɱĴ󲿷޾ޡͬȼȴҲŸߵ֣֮ѪΪǿĸ߽ޡ
־أצжԣϲ˻޵ѪҺѪٶȷǳ죬ʹҪС࣬ȴɸв
ȴѪֲĵطѪֲĵطڡȺӵģ
һֻѪҲΪǼʮţֻǧֻǿɾͲˡͱڳһȺѪֿһۣһǧֻ֮࣡
ôѪֻһ˵ĻʦǿҲֻܹѲڣ˸ɡ
ȻһȺѪĺȻ֣ʱöһɧŵмɫǷȱģɫ΢΢ˣǶǵ߳ϵķԸûҶڶ֮С
ӵ߳ϵȻϵģ׼߳ϴȵ֣кţһ˦һƳǰʮֻѪ˹ȥ
߳һƿƽƽûʲôһ£ģһֻ͸ʵʵľ޴ơ
䣡
ֻ͸ľ޴һ·˶ʮľ룬;Ѫбģ޲ǽϹۣһѪ⡣ǰ͸ľ޴ȻΧֻѪһը÷顣
жʱһƬ̾ҲΪԾ߳һƣûĻȻǿ似˼߽׵ġơˣһ似ֻΪﵽʦ磬ҳΪеĸ߲㳤Ϻ󣬷
߳ϸղ⡶ơܿľ缫ߣɵİ͸ľƣʵһ㣬ȴʦΪﵽʦ硰ı־
循̾߳ϵһ֮֮࣬в˼˵߳ϵ书뻯ȥѾʦ߾磬˼̫ϳϵˣо߳ϵʵǿˡ߳ʵȷǿ󣬶ΪѾǡڣ
ʱŶĳϺִҲ߳϶ֵͬʱչͨ˷Ѫչؽ
δӵĳϺ͹ʵǿ߳⣬Ϊʵٶﵽʦ硰âݺʵǲס
͡
ǿ£ֻһʱ֮䣬ҷɣʮѪ̶ҽУһֻֻи׹ؼͬһȳѪһ㡣
ѪڳϺִµķ£޷ʮľ룬ͷ׷׷
ֻһɼŵӣۻңһҲǴ۽ˣۼʶʦ޵֮


һʮ ÿĽ
ʦС磬âвͬʦţγٲˣ
âޣŵһʵйγâ
ʦߵġŵʵҲߵģŵͬڵʵһ㣬ֹ
ҲΪ;ĸߵʲôģֻҪʦ޾ţٲ˵Сһ㣬ͱֻܽսͽǿ࣬ռž޴ƣһͽʦսûǿʵͽֶεĻΨһľֻ¾
ѵĻᣬо̾ʦ֮ʱڳϺִͬһĻҲѪΣΪ˷ܡΪһޣ˭ֲгһգҲͶ䣬ǿģ
ĿתعۿڳϺִǵսڵΪѾﵽͽŽףٶ£ͻƵͽʮҲҪʱ䡣ͽʮͽ۷壬Ҫʦˡ
ʱȻҪúùۿһ£ͼЩϺִµһЩʦǻʦġ
עɱѪ𣡼ŵӲҪŶ黺ƶ
߳ϴǰ·˦ּ䣬ɵոһֻֻǰͺѪ˴ʱµѪѾʮֻȴ˿ѪûմȾһͬɱѪĳϺִ£Ҫ̫ࡣ߳ϵʵ֮ǿ
߳ϵĴ£Ϻִ¿ʼŶ黺ƶԼΪÿ궼ҪһΣϵüΪĬƶȻȴǼΪƽȣŵӾûܵκεĹ
˼ȥƽͨһ·̣ȻʮþȵġƫƫʱȻ⡣

һִһȻһֻûɱѪҧһڡѪҺкԶҩִΪߣûб鵹ȴһʱ䣬ĵط˿յһֻֻѪķߣسӵ˹ȥ
Сģ
߳ϵӶɫһ䡣ڵĶͱȶΪһͻ᳹׻һң鼸ʵػ⵽֣֮
߳ϵȶػԼķλøѪȺˣԶѾеѪǼΪģֻؿš
ѪײУ˶Ѿۼͻʱŵһ󼦷ɹɫһ·ףͷƤ飬޴룬Ȼһֱ֪ҪôӦӦԡ
ǡʱһֻͷѪ׼˶Χ壬ХһצȻһ壬˹ٶȾȻȼʸҪ졣
ߣ
岻ңһѾ
ˢ
һɫһȴֻѪ𣬴ͷβһϸϸѪ߱ųַ˼λ󣬲šһ£ȳѪҺɽһ֣Ϊ⻬ƬѪҺӿе
ÿĽ
һ޲Ǿһղһٶʵ̫ˣνǽоѾѪʳ룡
嵱еӺһֱעһһʱɱѪͫȻһеĳ
ԭʤܲΪʵһ֮£ǿµٶȣȴӺһľŶԱ֮ͷԽԽ꣬ΪղôһĻδؾܶȥ
˵壬սʵҲ壿
Ӻͷ˼£ѿ˽еĽȣû˵ȴŭ˵ĲͲ
ţӺȻһչнȣһ⣬ŷɽȺѪɱȥеĲһҲڴʱκη塣
ƽȻǺý
忴ŵƣ⻬ӳԼݵƽ̾ǡıʹʱܸоԪתΪɣٶһ֡ƽķǿ£һѪʳ󣬽֮ϾȻմѪҺ˿Ȼ⻬
֨֨
ʱʮֻѪķλ˹ɷչצ˺Ѫ⣬·ҪΪȥͬ鱨
ţС֮ȻԾԾԣмһЦƽתһȦȦɫȦζ˲ͽѪȦС
͡
ͬжһ֮£ʮֻѪȺĿ콣Ѫ
ɱЩ
ɱ
˵Ĵͷŵסţʼһɱ©ȺѪһʱ䣬ɱȻ죬ѪۺͺˮȴоΪʹ죬˲ˡ
ɱڣɱѪƴɱһϰȴѪմ˵Ѫ۵ӣֱ֮
ӺɱѪʱҲʱע塣һʩչȫһɱ˶ʮֻѪлΪ⣬ʱȴ۸ɾѾǴһĩѪʬ壬Ȼ֪ȴҲʮֻˡ
ͷһӺ˫Ŀһģٴֻоٴܵ˴ͷһȴ㱻һֻѪҧк

ŭһӺһȽѪгƬȴŶ񶾵Ļ棬ֱֱ塣ͷҧгݵغӺһǿߣҾ䣡壬ҵţҪͷϴˢҵĳ裡
ŵĴ£һͬŬһᣬͳɹؽһٶֻ©ȺѪʰøɸɾɾֶΣĽעһЩϺִǾ̾ѡ
УȻŰһֱע塣ŰڶУʵֻ߳ϵ֮һâڵĸ֡ɱһֻ۾Ѫʱһֻ۾ȴʼϣעһһ
ߣСֹȻЩֶΣǽȻܿ쵽̶ֳȣֻһЩʦûôĽҲѹҶ¡
ߣΣС־Բϣ˵Ҷĳ뱨Сֶһ죬ܱøǿԽв峤ǻ۸Զһ㣬һ¶˾ģҪһεĳƹС֣ײݳߣҶ֮ۿŰɣСڶһЩӡʱһΪȡСֵҶ
Űж񶾵˼ţĿԽԽɭԽԽֻǣڵĻ߼Ϊ谵ûκע⵽Ŀ˺ݶɱ⡣
һɱ֮󣬽һȺѪ𣬶ְ߳ϼǰ·ĳϺִȻʮŵӱм䡣ǰС


һʮ Ŵ
ɱȺѪ𣬽·̣ȴûʲôΣաֻżеֻ޲֪߳һ
ԼʱΧǻɫɢѾһƿֵأܹǰһƬɽͦζơ
ǰƬɽ;ǾĿĵأ·ѾԶʲôΣˡ߳ϵ˴ʱҲǿԳһ
ǰǳƹ𣿡
Ŷߣ̧ͷشǰһɽ壬ΪԾ
⿪ֵصǰܹؿССʮɽ廷ƳһȦγһȻϡϡֻм䲿λһȱڣȱڴƣڣӣȱʲô
ӴӵĳϺִµСУѾȷǡƹȡˡÿһ꣬ԯǵĴС嶼μӵȣصĳƹнС
ŶԽԽԾطֻųƹȵɽһرߡԭЩɽ徹ȻǼΪߴġʱҰѾֻһɽˡЩɽͦڽǰѾͬһֱĳǽһ㣬̧ͷܿ㡣
Ȼ棬ȻôһȺɽϰΧĳƹȣȻȺɽϸ߲ʣƫƫȺɽȴַ·һ㣬һڣǹˡ
ųƹȥҲ֪ʲôʱӵĳУȻһڶǰĳϳԾغָųƹǰĿյһӪأִЩż쿴ǡҵӪأҾȻˣ
ǳϵָ㿴ȥȻע⵽˳ƹǰĿյĳѾ֧Ӫʣһ˴Ǹ߸Ʈһġ֡
ʱ߳ϵȶɫÿ
ԭǰ꣬ȻڳƹӮңÿȵƹǰ֧ӪصĶ鶼ҡһΣȻˡ
ˣӪҲˣ߳ϵ˶Ϊȴ޿κΡ
ȴøһνµüãһˣϾѾʤһڳƹδʼǰռЩƣƸ㣬ʿȻҲƹеʼʱȻҲиļʷӵøá
˽ЩԶԶӪһЩӵĳϺִڸæͷĹЩϺִ£󲿷϶ЩѪ֮ģм˰ţȻһ·Ҳɶ١
ڳϺִЩǱ໥Ƚ֮£ҳϺִǣûˣҲǸɾʵ岻ͷҲǧϼ壬ȻڵܱȵϵģٴӼ峤Ϻִǵʵ˵߳ϵȻʤҵġ
֣һ𡣡
һЦУһӰֺѾҶǰ
Ӱ룬ڽۣʱһȴ΢΢ĿȻԴϵϢжϳ˵ľʵȴظܵһΣյĸо
ʵװֻ²֮߳£
ţҲûжУڶС
߳ѾǰȥЦţһԭܴˣ
ܴЦŰڰֵֿˣĳżһ΢ųִ¶ѣҲմմżҵĹ⣬һȴǳƺǿˡ
˭֪ܴŸ߰˶йˡܴ֮һ书Ϊǿһʵڴ´࣡
߳Ϻܴ˵ЦšΪ棬ټط߳ϾȻҲ˵ĳӦ꣬˵ĻΪõǺƽʱе󲻴ˡ
עȴܴ
ֻܴżһŵĳִ£ʵʵȨ͵λȴѹҳϺ峤
ΪǬϵżǸǧĴңʵΪ޴ǸҪǿϰٱȻųơŴ󷧡
ԯڵǬϾŴжŴ󷧵ƿ֮Сԯǵһļ壬ʵżҵˣʲôĻҲǲòӵġ
ȻеʵʵŴǿļǰҺԯеļҲ
˵Ŵ֮Уʦĸ֣͸ߴ֮ࡣһЩЩʵԯǵĸУִܻ£ǹְλŴУȴȲ£߹ϵ
ԣڵԯǸСȼ壬ÿ궼Ҫһݺͼһ룬񽻸Ŵ󷧡ڼգŴʲôϲ£ҸҪϺ񣬵һʱǧ֮ǰȥء


һʮһ ϣǸȤĶ
ʣԯǱȨŴ󷧡
ܴŴһִͨͨ£ŴҲλ£ԯУȴǸСʾõĹû˵ҵ
Ŵȴûһ죬ԯǵڲԯǸ˥𡢹ĶǡȵȣŴ󷧴棬ֻÿȡ
ˣŴÿԯǸÿ궼μӵĳƹʱ⣬Ŵûԯκε˺
ˣԯǵһĳƺţǾ䲻ͷϵġ
ŴƹǬϾųǣڱԯǵĸСֻҪÿ갴ʱϽɹ񣬾Ͳ⵽Ŵ󷧵ΪѡÿһĳƹʤļͼˣõŴ󷧳µĽرߣлᱻŴ󷧿Уż죬Ϊŵӡ
Ŵ󷧵۹ܸߡӺЩһֱһһˣԯд֮һбҲﰵ߹ϵϣӺ͵ż졣ǣӺȴһֱδŴ󷧵ķۡ
ΪӺȻ˳ƹĸ˵һȴÿһεġųǴȡУԶδͨ
ųǴȡǼǬϾųᾫӢһҲŴѡ˲ŵҪ;Ӻı֣ȻܱŴ󷧿С
ЩҲиҵܹŴ΢΢ҽҲ΢΢ѣŴ󷧴ԼδϿ츳Ǳδʽ塣ΪδμӹκһġųǴȡҪ쿼졣
δŴ󷧵ļȤŴ󷧺뽫ŮϧȴӿֲҶΪɵںȵ㡣
ǰЩ꣬ΪǼΪĵиʣҵѩҲŴ󷧵ҰŴ롣ϧѩ鳣׽Ȼԥؾ;ܾˡ
Щ飬嶼ǱȽ˽ģΪԯǵǳĻ⣬ЩУ˶ϵڱܻŴСҲвټӵϣ¾ǼŴ󷧣ΪŴ󷧵ŵӡ
˵ڻû˼⵽иʻܵżӣ̫ġ
׷۷壬ǱȻģǸ̤ʵˣרע鲢ֻ࣬Ǻúڳƹб֣ҵ𣬻õһ˵
ڽ飬ܷżȵȣǻǱȽԶ£ʱԲȥ롣
ѾĿĵأ߳ϼ򵥵ؽϺִ¼䣬ЩϺִµĴ£˿ʼӪկ
һо߳Ҳֵڣܴ졣
һ󣬻ⲻ֪תصһεĳƹܴЦ֣һЩȻټ֮ûǴ˵Ļʮ⻹ǵһΰɣ
߳ӣЦǸ󵽵С£ԳƹȵûʲôӰ죬Ȼϲ絽絽ɡҶԴ˲ں
˵öԣֲӰƹʤ˭ȵʲôϵ֣벻һҼԲûԴǰɣ
Ŷʱ棿
ȻҲΪ⣬¾٣
߳ϴܴ֤ʵϢ󣬲ӳԾҪ֪°Եǿʤʮÿһ궼ԴҵĶμӳƹûȱϯ
ԣһΣԾȻû⵽ϡˡȴ֪Һ«ʲôҩ
֣ܴͷ߳ϹϵãѵûɲζŽǡǡ෴ҵʵֱֻøֲˡ˲˵СӣҲǰȥѾΪ˫Ŀ˸âɶǼͻʦǰװ̲ס֣̽һУ½Σ
߳Ҳζܴ̽ĽΣȥѾӺ򣬽ʵȻֻӵĿֲһҵƿɾԽˣֻ»ñȥҲʲôֵ顣
ţ߳ȴЦܴǱˣ˵ɣҲܸȤڵǿʲôز
ܴһЦ漴ҡҡͷ̾ò˵ȷŵĳƺʩչʵһ̽ȫ
ȫ⡭ģ
߳ϴһĿɿڴҪ֪ܴʵ֮£ܻҪһЩܴǿʵʹһУȻܱͽȫסз
⵱Ǻˣ̫˼ˣ
ĳǻ˽ĳĳǴ˵ѡ
߳ϿЦҡͷˣϢ̫ˡ
ܴЦҲûʲô֣ϢҲ𾪡ȷЩ˼ˣһصĳƹܽΣΪŴеһԱִ£ҲþְżȫƼ𡣡
˵ܴ˶٣˵֣ҿɵöŬˡѾþûܽŴ˲ˣԼʮ˰ɡ
߳ͷͳģܴ⻰и˵ʲôζоȻоһΣƺѾεĳƹбذܵĽ֡
߳û¶ֻ˵֪лܴѡ


߳Ϻ̸ܴѾӪկ֮ʱӪУӵ߳ӪأӪصĸ
ѩ׳ⲽߣʣŵıʱ˸һоյĸоӵȫԾظľ룬ʾľغͳݡ
ΪЩֵߣѾλȻһе˶ĿеżݡҼӵı֣ȻҲ֡
ߵһЩߵĵطԶԶӪеļӵܣƬ̣תͷ˵˭ʶ壬ָҿ
һ˹
վϸԶһ󣬾ָ˵ʦ֣㿴ӪУǸŰۣϱųľ壡
Ŷòǲףȴ֪ͷжʵ˾ͺãҿɵ˺ܾˣϣһȤĶ֡
һ䣬ȻʮಽĵطӺӰ֣мһЦʵ֤ӺҲЩ츳ʻǸۺԴѻšһõҲǸӹš尡ϣ㲻Ҫʧźãԯһֻһ˶̫ˡ
꣬ɫԸ˵߰ɣƶļƻ£ǽ׼õСС͸Һʱˡ


һʮ һ
Ƭ̣ܴ߳󣬻صӪ֮УȴȻӪһɧ߳ϲüһλϵô£
ǳæ߳ϣҵӵҵӪء
ش߳һ㶣˼Զ˶ٺʵŶȼ֮⣬ҵĳӪ𣿡
ûС
ĻС飬ӪʲôĿģҵȵòˡΪξͲܳأ
̾һ߳ҡҡͷ˵ˣȥɡȻС飬ҪȻӪأʲôĿġ
ʱҵӪѾˣӵܷ׷ͣͷ飬£۹ؿ֮ˡ
ͬɢһ㣬ڵشӪصŻ˽һӵлһֻͷСľӣȴ֪Ǹʲôõġ
ԯеСҲ֪ҺЩѾͷ࿴˳ۣڣȴҡڵشӪ˽ɶ˫֣յͬˣһ㡣
𵽵װӪصʲôˣ
ӵܵǵͬʱ˫ĿҲŷŭĻ棬Ȼ֪ĿģǶΪʲô顣
ĺպӵܲûҶǶ֪ŲͬһεˣҪǰ赲֮²ֵǡ
ߣԭνĳŵ˰δҵӪأʲô
һУӺȺվ˳ҡȣаߡȥĳƹУʱһУѹס˷ͷҸоʵѾСȻǵֻسӵʱˡ
Ӻһ˾ʿһĿⶼͶӺȻһΣӺ֮·壬ӺǺһһţȻӺѵҡڵشӪص
ٴα˹עΪ㣬һֱƵӺڸоΪãҡͷԣٺ١Ц㵱ӪҺԺӺ򡭡
Ӻû˵꣬ȴѾ˵ȥˣΪѾӵܣش˹ȥ̬ȾȻŲʣֱ΢·˽ɫһ㡣
Ӻһ˲䣬ֻоͷС䡱һһƬհףе˲Ȼأĭ˵ֹӣֱǳ裡
һ˲䣬ӺıŭѪֱԴӿʱֻѪϴˢ裬˫ĿѪţŭһ
ŭУӺнһչҪȥȻС룬Ȼ𷢳һȲмͣ漴һâӹĺ
ĺɱӺĺƤ˲伤Ƥ񣬻ͬһ㣬ֱֱ͸֮У˲ͬˮͷʪһ½ֱסˣ˫ĿԲЦӲ˰գ˶ǡ
ȻʱӺȴ˲ù˼ΧǷĶͿ־鼥Цͷ亹䣬ͷֻһֽٺҸС
˼սӺһƱϺ󣬻Ʈͷǰ裬˫Ȳһվס
ûӺҪǰȻ˿һһ쵽˼㣬óԽ۾ļޣӺûĵӰֻܸо΢䣬ӹ漴ͼѾ˱ϵĵʡ
ʣղһǰôһ磬Ͳͷ⣬Ӻ촦ӺûͬʱͷȴԽˣҪ֪ȥȻȴҲһжѣʱĵȻѾܿ죬ӺȴԿ⣬Σա
Ȼһ֮ʵͱǵ˿ֲĵزʱȡֱ֮䣬練ƣκεķӦ
µĶѹˣһʱ䣬ӺͷζӣһģͷԾȻհһƬ˾Цƣֱԭء
ѾҵĶ֡
е˵һ仰ûлתͷѾֱӺ򣬴żӵܼǰС
ʱȻûȥȴյĶȻ֪ղų˿ò˼һŴӺ
һ£Ȼ۰ŶӺ򶼲һ֮ŵ˵ʱ϶⣬Ŀֶ˼η塣


һʮ Ǻ
ÿĵȻѹܴܽʵһУз֮
ԶԶԶۿ߳Ŀ˸ղӺĳͻ߳ϵΪʵȻؿӳյ̡Ȼˣ߳ȴǽסҡͷΪһʵ̫ˣ
Ա߼Ҳ̾Ϣ
ʵѾ˿ֲȫԽε࣬ԯǵһֻûܹˡ
ǰ˵֮ǰһնɱһڵĽʱһôţڿֵһѹӺҲòˡʵʵǿ°治֪Ժɳʲôز
²ˣڣҵһֻѾûаᣡһĳƹУҪٴˡ

ڳ̸ţȴһӳƲ̾ϢȻûΪӮγƹʤˡ
߳ȻЩϿƣΪ쵼ߣȻ뿴ʿ˵䡣
ϾŵѾһ£η壬ʿܵǸӵĳϺִҲ˾ɥĻƱֻһӰӵܣʹδսӣҵսûʼѾеͶˡ
˼飬߳ǲȷˡ߳ϱϾûⷽǻۺسϸ룬ҲֻתƻķӦԣڳϵľͲҪ˵ˡ˵˵ȻҵӪأҡڵشŽ룬һеӣ׻ʲôĿģ
ڳϻ࿴˿ҲĿЩɻһ˵ҾȻҵӪأֻ¾ΪһѹԵʵʿͬϴԴˣϯһɡ
⻰һڳϷ׷׵ͷͬ
ƾ˰һб͵ʵ˵ѹԵʵǰ˵ʲôǶģҪȴҲûκοԿӦԵİ취
Ӻ϶ǲˣ֪Σ֮·ĲѹӺģӦԣ֪ܲٴδ漣
ֻ²аɣ̫ǿˡһǰѩʱҲǿսʱƾһЩŻѩһȻʵͻͽѾӺ򣬵Ӻ֮·ϾʱҲûһֳѹӺľʵԣֻҲûʲôᡭ

ڳţ֮ǾͺȻۣͣ־ȣĿ۽һͬͶҵӪ֮СΪǷżӵܣѾǰͣ˽ŲĿ꣬Ȼ壡
˴ǰĿģȻģһʱ䣬ڡһǺ桢ԾɻĿ׷׾۽ϡоĵģѻȸ
ʱȴҲûʱȥΧ˵ĿͷӦΪŸղһѹӺƵѾվǰ
Ŀ͸Ტã޾ɫĿȴǳдһ˿·ܡ
δʽ֣žѾʼ˳εĽĿãԿԡ
ΪҼԵ۹ûְȴѹָ߸ϣڰյơüͷֻоȷԼǰκζֶһ
ǰĶУûƽģȴΣյĸоͷ·һŻʱܱըըһ㡣
Ȼûкʽ֣ɴˣѾԿ϶𽫻һµĶ֡
ȻأԯǵǣһһģѾԼ£ٶҲǳ飡ǰδеţȴƽƵ·ƾ籩꣬Ȼص̨
һ󣬲ͷĿ͸һͣȻЦʵ壿
һЦҲʵ𣿡
⻥⣬˶ûʴ΢ôƬ̺˻࿴ţȻһЦ
һЦնʱ⡣˶ԷٵĹ£ԶԷӡ󱾾ͼΪ̡
νӴʱѾо𵽲ʲôˣ෴ӴЩˣ
ȻҲΪиǿԯһŵ塣
Ƕ˵ЦУȻȻŵ⣬ȴȻҲ΢е㻥ϧζˡ
ȴѶ˴޲طȥصӺ򼱵ҧгݡȺв۵Ľ䣬Ӻ޾ĺ⣬ʱֻûκζķϻͶֿ򣬻ûڵأභܾˣһضźá
ϧⳡȴûӺһչӺѪ˿򣬽еĽ߬á֨죬ͷһһطĶӺһ֮ڣܹĳһӵĻҪ࣡壬ǸҵţӺ򲻽ʬΣͲˣ
Ĵӵȵиʣȴһ·ǿ𣬴һ漣һһšʵ˼㣡
ջͣҲΪͣղһѹӺ
ֲЦˣҲЦţһ֮£նɱһʦǿ֣ԯһм
ƻവޣ֮£ȴȻԿĵ⣬΢΢һ˿Ȼ
˽ֻͿ˵˼䣬ȻǻƽĴʾ£Խ棬̽
Ȼ֪߲ƣ˵˼仰ҲˮֱӸɴʵ֪ҵĳźȻӪأΪ£
𡰹һЦ˵ֻΪҵĸλһСС
˵һӣԸ
ǣ
𱳺ľӵӦһ˫ľӣߵǰ
һʱ䣬ڣ˵Ŀⶼֻľϡ
ľӴ첢£ֻǸͨͨľӣԼͷС̻һЩ򵥵ĻƣˢЩͨĺᡣôֻľӶͨĻɫ޳֮ȴ֪ͨľУװʲô
һʱ䣬ڡ⣬޲ɻ˼²⣬֪ľеʢŵʲôǶĿתעľӡ
Զ߳ϵҲǱݺע߳϶˶üɻСӣ⵽Ҫĳ˵ҪССȴ֪еĵǺ
Ҳ׷׵ͷۣľеĶΪɻ
ʱѾ˫֣һЦ˵СС͸ֵܺҵĸλɾ⣡򿪰ɣ
ǣ
һ£ľӵӵܵӦһСĵһľӵײһֿʼҿľӵĸӡ
ľӵǺ
Ŀľۼ֮£ľӸӻҿյ׼


һʮ ⵶Σ
ľӵĸӱ˿ȾͿľӵĵײȻƽޱߵġľӵĸӱһҿֿʼӨ͸⡣
ⲻ˸ӵĸȤľӵװʲô
Һյ׳׽ʱ䲢̫ӵһľӵĵײһֻҿľӵĸӣСͬڱĵһ㡣
Ȼˣգ۵ʱľӵĸӾͱȫҿ˾ȵؿƽޱߵľʢŵһķ͸壬͸еԣ΢΢ҡΣе׺һЩ֥顢õ廨磬һţѡ
ķĶʹ˲²ľӲǺöĽ۲ͬƺȫ෴ġ
ԼΪû˲뵽ľӾȻĶ˵עţЩмģѻȸ
ԼƬ̺󣬲ʶ˺Ȼףⲻ̫¥ĵһʳÿֻʮġˮи⡯𣿾˵һʮƽأ
˵Ļһ˸Դʺš
˭֪Һͷγƹľ֣ҡڵشҵӪأȴˡˮи⡱«ĵʲôҩ
Ҳ΢΢üɻ󡣵Կ϶ԲʳֺġĲ˵ĵܵǷµģ𼴱ʱΪҲԲֺ
̫¥ĵһʳˮи⣬СС͸ҵĸλƷƷ
ЦһĿȴʼ壬ֵˮи⼫һ飬ǲ÷ָ𲻲ţҷָһ°ɣ
һ䣬Ѿˣֻá֡һ漴ͼһء̶˲סӵľӵơ
ʱ䣬ֻصԭλѩ׵ĳرϵʣƽ죬
ʼգ˶ûһӡУֻĵһƬ⣬ӵľеˮи֮Ϸ衣
ʶĵж죬ȻʱĵѹӺһֿ֣Ѿû̫ྪȣǺǣĿΪչʾʲô
Ƭ𵶹ˮиģƺûʲô鰡ľкˮиӵܣǿ쵽㡢ߵĵʱ޾ɫֲƤӶûգһ¡
ӵܵĵɫĿ쵶ȫʱȴû˵ƣȴҲܷӦ𵶷ļ
ֻǣֻ˵Ļ˲Ҫʧˡ
뷨ʱ򣬺Ȼˮиᴵ˿ˮи⵱΢΢һʼգۼɢľУ˰˰ʮĿС飡
ϸɵС죬ÿһ龹ȻͬСķ֮
𾪣޴𾪣
޲˫ĿԲ֮£Ͷŵúϲ£
Ҫ֪ˮиǱȶҪʳƷƽʱϸҶСиҲ޷ȫطָС顣ʱ䣬еĳͬ籩ϯȻԺʵĵУˮиطָɴСȫһȫû˵С飡
Ҫˣ⵶ÿúεȵزȺͷλƿظþȷεȵز
˼ʹۼˣȻЩȴò̾ĵѾֲһ޷ŵĵز
üͷţѸ˼Ҳ޵ÿĵ֪ûпǿˣ䣬նʮĿ쵶ٶȿ쵽㣬λȰյ˼£ȶˮиָ˰˰ʮĿ飡Ǻųơ絶ԯǵһ쵶
ߣȻ룬ҵӪأԲʳģ¶һ֣չʾʵԴַʽս
ţһȴѾȫжĿġ
𽫳صʺΧһľۣŵһЦ漴ĿȻٴס壬Ц壬ииգ۰ɣ
ǰһҲǡһЦ˵һиˮиյȷˣ̫¥֪ȻؽƸרȥиġ
⻰һʱΧһЦҵļӵܸŭĿӣΪ⻰ƺڷŪĵֻʺȥ̫¥иĹߡ
ȴֻ΢΢һЦֹ̧̧֣󼸸嶯ӵܣ˵Ŷ⻰˼Ǿĵ⵽Ҫˡ
üͷ΢΢һ治ͨһˣղűԼôһ̣Ȼᱩŭð಻סšȴֻǷƵһЦͽ⻰תˣ
ҲգȻˣǻʵ˵ɣ


һʮ ķڷ
֮ϣһлʵ˵֮Գһʱ磬ȴ޷ѹ˵ġȻҲûһ仰ܴб𣬼ȻˣǾ͵ľսǰһʤɣ
һһЦ˵еиȻǼΪŴҶԹַи⣬ѾʡȻˣβиأ
һ䣬һƮ˲ľкˮиӵֻܾľ롣
ϣ嶯ˣһĨϳһѾʣ˲仯Ӱڿо˸һʢţӵϵˮиֶȥ
ǰȻĽ⣬ľкˮиӵܲͷһ͹ʶؾҪ
Ͼγֵ壬ɲۼΣȴǼΪİģ֪ԣȴͬһ㣬塣
콣£κ˶ľӵЩɫȴҲǼ±Ŀ콣˵ƣǰ;ԣʶģһʱ㶯
ǣĽʵ̫̫ˣ쵽ӵȻȴûʱȥӦȥĵز

Χ۵ֻۻңȻֻѣĸоһʱֻеĳĽӰһ̣ЩӰֺȻ£ʧȻһͬһƮݵ磬Хžסˮи⡣
УеĳȻûκ˿׽·ȫ˷֮һ㡣
һʱ䣬ֻÿڴĿɣͷˡ
ˡ
ͬʱ䣬֮Уˮиⱻϯ漴һлָƽ
ʱ˿̣ӵұ˼£вסľкˮи⣬ͷһ亹ŻղŵľʵǾĶǣֻо˲·һŽз֮Уܸоеķ·ֻҪһСҶһ£ͻᱻǽзƬһ㡣
һľ˫ȶصãĲ˵ٶȣвȸУȴѾˡ
ãһйȥˣӵȻȻֹȴܳһˡ
ˢ
һұһƽ˱ϵĽʡͬʱľԭŰȻһ鷽ˮи⣬Ȼ˱仯̼ͼһˮСи⿪ʼѷ飬ɢһأȻȫһѷĩ
ĵ£ʱ䣬ˮиָ˰˰ʮĿһģһȫС飻
彣£ͬʱ䣬Ȼˮиȫи÷飡ҷĩȣֱͬʯĥĥһ
ĵ졢ĽǿʤһʱһԱ֮£Уʵʤ
ҵ죡ϾȻôĽ
̫ˣĽ£ûа㷴
ԭѹӺʦ֣֮·ʤһЩмֻáڣһֽչʾʵѾȫӺʦ˰
ֹԽӺʦ֣ûҵĹѾ𣿰ѽһȻѩѹӺʦ֣ʤ𡭡ǳΪԯһһˣ

һ̾Χ𡣴ʱ𾪵ȻЩ̫ŵͬʱȴ廹ôӵǣѾĽ۷ˣĿ⿪ʼ˱仯
ȻⲻȺվڲ۵ĽӺͷӾŭӣĺ޶֮һ
ǿǿ
Զйעһе߳ϸ˵㵸ȻЩ״ˡ
޻˵һһεʵжЩĿǳϼһ
ʹɣൽϣպǵأЩϼһԽ࣬ҵһϣԽ󣬹
ٺ٣ЩϺͿ۹˶ǳϷһĿⳤԶղţǶԿʱϷһԲġΪϷͿСˣ
ޣϲҪģûףҳ֧壬ȴװδ֪ˣ
˵˵ϷĿ棬ʶ֮
ˣϼһϲϼ֪ˣǻ֪ڵԸ𣿱ˣ

ȻҲʤ־ϲͷţ׷ЦͬʱҲѵɵػ࿪Ц
ȷһѹóΪһ˲Ų˶ѹֵңǳһڲСȻٴδ漣ЩϼһԴͣǸ˵ؿһϣγƹʤϣԴˣǰͲڶԴ򼸴ء
ʱ˿̣ɫѿģɾǸҵļӵܡȻŲŵı飬Ŀеż񣬴δʧܹͬһ𣬾ȻССĽ塣
һֱ·һоڰյ𣬴ʱҲǳüĿϴһ˿ôÿء
Ƭ̵ĹҡҡͷɬһЦ̾壬Ľò˼飬ķڷ
˴󷽣һ㵽Цˣ죬ȴδĵ
⻰ǫ飬ΪղʱڣʵҲֻʮ˽ֻʮѣٶֻ֮΢ʤһ
ֻǣڽ֮У˽ǿƻЧˮиȫ˷ĩȥЧɸӵ𺳣ӵĴ̼һʱֻʵһ
ʵȻǿʱڳʮ˽ȴΪֻʤһΪĵ̵ľٶȣ쵽ٶȣٶ絶΢ƺš
ڣȴ̵ٶȶ壬ԾĻʲôȥ忹أֻ»ᱻԵİɡ
̾Ϣһҡҡͷ˵˾ˣ̹Ҳ䲻ˡ
ЦЦ̹ͬʱȴû˵ʲô
Զ˶٣Ŀһ̧˵壬һЩ˵ܷһ˵
⻰΢΢һ㶡
Ų޶⣬ж⣬Ѿ̽ʵȴҲ¡ǵͷã
ӦˣҲˮתǰ·󣬸Ųߡ
һǰһԶ˲ɻۣ֪Ҫ˵ЩʲôͷΪȤڶŵľأ߳ϵȳûȥΧ͵˼Ȼûȥ


һʮ 峤ұ˥
ߵһ˿յأͣ˽ŲһЦֵ壬Ϊֳʼյøҵܵһ˸ղŹĨǵսҵܵܵ飬˽úǰַҵ࣬ˣҲǱӦҵıѹˣҵ֮ܵܺĶԹʹһʹɡ
˸ӡȻȵ壬ȴĻȻЩͣȴΪͬ˼ûûεĪһֵ֮ˡ
ʱ˵⻰ŵǼΪϡͷҲֻȻؽ֮
𡰹һЦ˶٣˵壬Һܸʶ㣬һսȻûʲôҲĶǣȴҲȵù񫣬סھҪ뿪պ϶ټģٴμ棬Ǿģ
ԣһʵҪ뿪㲻μӳƹ𣿡
ҡҡͷֹңҽ˳ƹԭͶûʲôȤһҪԭΪǿ֮£㵽ʲô
壬Ȼûʧǰʹ뿪ԯǣһʱ䣬ȴһֱû¶ġκСС֮󣬾͸ᶨҵľġ
ɻ뿪ԯǣȥط
ͷǵġ壬֪ûָоԯ̫Сˡû뿪壬£ԶᷢˡҲȥ뿪ԯǣطһ󣬲źȻĸ򡣡
ԯ̫С̫С̫̫ʣǿ߸֮꣬ԯ⾮״Сĵط˵һվ³ɡжжԶԸ̤£Źˣıɫǿˣ̤Լ壬ˣ
һüͷţѾ˳˼Сȴڶ˵ʲôЦתߣ
ˣ˵ĻȴȻ죬ҲһѪڣ뵽ԼҪߵ·
ֻǶݵ˼󣬾ͲȥЩΪĿǰҪרǰóƹʤ˵

ӪУ˳Ȼ˾޴Ӧ
ʲôʦ֣Ҫ˳һεĳƹ
ǰʦ֣Ȼ˶ǷһӮγƹʤô˳أ

ɫһ䣬ĿƲ򼸸ļӵܵڻҵ
Ǽӵһɫ亹䣬æ

ֻǽ顭

ɨɨӵܣִ˶״ζֳһֿܣŬζβס
ҡҡͷ֣ⲽ˼˵ǶεķҾͺϸ˵˵Ϊʲô˳ԭɡ
һΣұûμĵĳƹΪʹڳƹٴѹңȴʲôãܸıʲôҵʵȻҿԿġһΣճҵȤҸ
嵽ûʧҵϲȴ˿Цˡò˵ҵϲ㳤ǣʵǿֻϧȱ˸´ˣΪ˴ȴӲ⡣ϸŰ׾ȻҲҵ֮УŰ׿ɱ֮ģ˼򵥵ĵ΢һ붼סҵĸ߲ȴˣҵĸ߲޴ĻȻҵĸ߲ڶ
˵˶٣һǰҵ峤бϾȻʱڶѾжԵʶΪбʲôıģЦ˵ҪĻȢҵŮ㡣
ԼҪǲܵ飬бϺΪʲôˡ˭֪ã˵бϺĳͻбϾȻĴ⣬ŭ
ɴˣ֪бϺȻ㡣
һۺϷֿøбϺȷʵ٣бϵĿľΪ˽ҵѹк
Ϊ˼ڶȻϧͬУò˵бʵ˽㣡һ峤쵼ңв˥ĵҲǼе߳ϵȣںб϶Կʹҵ˥ӻࡣ
ȴǶ顣ֻҪб˵һ峤ͿԿ϶ҽ˥ȥһһ죬ҽ׳ԽңΪԯǵһ壡
ЩʱԽȷŰ׻ӣӦһڲ߲ĹĶǣεĹĶǿɲǶϷ
ҷ²⣬ܵԭҸ߲ڶ峤бϿ϶ǲ߻ߡΪбϵȨƱ֤ŻŰ׻Ӷľٶ
һҵķûҲμĶ鶨ȻǷ飬ܻܲǸʰȻˣֺαɢҵעûҪĻˮأǼڶĺˡ
ϧ˲ţ֮˵Ļϧˡ
һ͸
һ꣬ӵֻ𾪲ѣ̾Զ۹⣬ֱǶۻٴζͶأҲû˷
£һ˳γƹ
ȥʤ˳ƹȻǺ䶯Ĵ¼ܴʱ򣬾ѾƹǰĴС塣
ι˵𣿴鰡ҾȻܴ˳˱γƹ
Ҳ˵˰˵ܴġܴҲܳԾͬ룬Ҽ˳һε

ѹְҾ˵ҵӪؾӪزһﲻľ룬̧ͷͷ糿һҵ˾Ȼھ̸ǣһҪߵӡһԭ˳˱γƹҪ峷˰
ѽˣһҴ˴ҪӮĵһˣ
ö˶˵ģô˳أ˵ǹй˲ʵġְ
ٺ٣˭֪أҲʦִ֮ľսĻ䣬֪ʦֵĶ֣Ǹɴˣ

һ죬Ҽ˳˴ƹϢһ۷׷ףĸ߲ͳҲǳԾ̸
ġɻġ˵ġֻġ˷ӦѡΣ˶Դ˶ǼΪ˵ġΪ˳ˣɾͿճһλãһɼεĻᡣ
ˣƹȵȴ˶ʲôı䣬һмС


һʮ Ͻ̤ɽȣ
һյʱڣԯǴССʮļ˶ȫˣڳƹ֮ǰĿյϴһƬƬӪʡ
УȻҲңһʱû¶ѩȻҲ
пѩˣҲǾȻûȥע⣬óѩɫãƺһκһս˻ûȫԭ
֪ģϴκѩһսȻѩѪԣʵˡţʱֵأһ޴ԼֻҪʮվȫԭѩȴһ¹ȥˣȻûȫԭѩȻĲͼ
Դˣ΢΢ҡҡͷֻоŮʵ̫Ҫǿ̫ǿˡȴҲûȥ̫࣬ûٹעѩΪвδΡ
ԯǸСֹۣһպ󣬳ƹʽʼˡ
ӭҲμһĳƹ
峿Сڳƹǰк˶飬Ŵ󷧵ܴʼÿһʼǰĿף
ĳƹȻû̫Ĳֻͬɼеʮ˲μӣμߵ䶼Ҫڶʮµᡣʮˣᱻƹȵ󷨽ƣ޷ƹȡ
ݣȻɱƹеޡһº󣬸μӵɱΣɱ˵Ρ
Ȼݵȶû̫仯ȴҴһϢżҾһӳƹʤĽĳƹ͸˵ǰõЩʡ
ܴ˵ͷ򼸸˵̧ɡ
ǣ
Ӧһ󣬽ֻ̧ܴǰֽܴһһ򿪣һ˲䣬ֻⱦз˹â۾Щˡ
ǽƱҲˣ˵ģȴֻ䡣
һֻУżѴ쾫ıȻԶȴܸоЩĺâЩУһѴɢŵɫǱı־
ڶֻУȴһƿƿƿʢŵĵҩȻЩҩ˶ֺͳƺȴ֪ģֻдﵽһƷĵҩֵƿʢšЩҩʹֺ֪͹Чȴ϶ǼΪġ
εĳƹʤĽ֮⣬һѺЩȻǡȼȴȼеľƷԶһķУһġ󵶣ȻȻҪ˵һĽƷڵҩҪǡԪȣҲƷʲͣ١ܻܲЩλеӵǵıˣ
ܴһͣʱȫһƬľ̾
ʣŴ󷧵ȷǴֱʣЩʤߵĽƷֵܼͲƽ֮ޣ˵һʽˡ
ʱҲ΢΢ҡͷ̾Ŵ󷧵ۺʵ͵̡
һƽԯǵκμ壬ǵһ˵һ۲ѵľ޲ˡŴ󷧾ȻƤӶգһ£һóƽĽƷΪƹʤĽ
֮±·Щ˽Ʒǰ岻ӵѾ۷Ź⣬ͣʿˮĦȭƣǵĿ⼯ģǵڶαУǰɢŵɫâġ
ı󣬾ǮҲһ򵽡һ֣ȼıƥһ΢ǿ޹ɱ
ȻһѱǾԲκ似ؼ֮µġһ㣬ӸһʵǿȴĿ¶̰ܿеĳҲʿˮĿֱؿǰѱ
ıԯǸĳǣӵеҲ١
ɴˣȴҲܿ߳ġƽжˡ
ܴ˶ȲԾԾԵӣҲɨˣּ˵˼仰󣬾ƹʽʼʱ󣬲μӳƹˣһͬƹС
ʱʱ䣬忪ʼԸļӵһЩ顣Ҳġ
ȡơ
߳ϷԸһгһľǰľжѵһƣԼ֮һƴСΪո£Ȼġ
ľеĳϺ˶ϵ֣һһƷֵ˶ӦļӵСһʮֺʮӵжֵơҲõ˿Լֵһ顣
ϸƣȻòô£ȴһ˿ԣȴǲ֪ʲôģȥ룬Ȼ߳Ӧû˵ġ
ȻƷֺú߳΢˻˵
ҶպøԵƣҼ˵Ƶá¼ɱģÿɱһͷޣ޵ྫѪһϣգƽԶ¼֡¼֣ǴɱֱӾǸԵĳɼǸԵĳɼûȴֹϵճɼĺû
ԣǺҪģһҪЯãܶʧһʧֱԡ֡ɼһУӰܳɼҶ𣿡
ˣ
ӵشʿΪǡвѾˣηĳҲˣǴʱνޱȵţֻĵһѾǵ֮ˡ
š
߳صͷ°͵ĶЦ
˶٣߳˵ƹڵİǰŴ󷨴ʦԯǵĸֲõ󷨡ƽʱлãѰ޷롣ʱ󷨿󣬽д͹ܡҽȿڣᱻ͵ƹȵĸطҪСӦԣΪ˵õĻһ´͵Ҳǿܵġ
˵߳ϺȻɫޱȵأɿһ˶ٺ󣬲˵һһ飬ҵĻұΪ⽫ϵǵ
һϵԼȫӵͰ֣ص߳Ͻ
ƹȵû̫Σգеÿһʱ䣬ͻרɱֶǿ޵ĲǼʹ򲻹ƹеޣҪȴѡҪر֣صѴһ¡ƹȵɽȣϽκ̤룡
ƹȵɽΣյĽأƹʷϣ½һٶ̤ɽȣȴûһܻųˣΪ˴ҵȫұԶƹȵɽȡ
ƹȵɽȵĽߺܺñʶֻҪע⵽ǰвľݻƵļǾǵ˳ƹɽȵĽˡммǣֻҪߣҾܰȫ
߳Ǳ飬ǻƽʱҪٱֹ
һļӵȻĵɻȴӡ󣬼ס߳ϵĻ
ǰμӹƹӵܣʱȴҲɫأ߳ϵĻϾÿһ꣬߳϶һһظͬĻ֣صظ룬ȻΪ˺档
ȻҲ˺桪ƹɽȵΪʲôôֲأ


һʮ ããĳƹ
߳ظӵܣϽ̤ƹɽȡ֮󣬵ȼӵСƬ̣ЩϢ߳ϲ˵ˣ˵ô࣬˵Ķ˵ˣͿҵı֡ȻһΣ˳ʹྺѹҲиһҪŬһλ
ʱ࣬жӣȻ˳ƹУ
߳ɫ࣬һ˵Ҳʮӵܿʼк˶顣
վڶ֮У߳ϸղŵĻؼǵһЩҪע飬ȴҲԳƹɽȵ鼫ΪȤ
䣬һٶ½̤ƹɽȵĽߣȴһûƹĵɽеʲôܣΪʲôΣأȻ߳е룬ƹɽȵȴȷޱȺ棡šлĻܱ֤ȫǰ£ҵһҪȥƹĵɽУʲôܵģ
˼ʱȻһȴʱˣҪʼƹС
Ϊԯǵһ壬ȻҪصģһƹȵĶҡ
ܴ߳ϵȵָ£Ҷ鿪ʼߣߵ˹ȿںһһ̤˹ȿڵİ֮С
ЩǰйƹļӵܣȻǰİˣ״βμӵȴЩ档ˣŶߣֵƹȰ֮ʱ˶٣̲סһ
һʱ䣬дһַǳĸоȻƽʱͬͬһ޻һ㡣У󷨵£ʱлһѣȷоΪʡ
Ϊ赲˶飬ûڰǰͣͷպҸʱϸһžͿ˰С
оرɵġռ΢΢䣬ԽԽŨգ۵Ĺ۾һƬãã⣬Ҳʲô
Ҳһ̣Ӱζ˼ºڿʧӰ١

ƹ걻֣նǰããһƬرïܵľͲݴҲԿȫò
ƹȿ̫ȴɫУ޺ɽȴһְããĹ֮С
֪ʲôʱ򣬳ƹȸĿռȻŤ˼£һӰ˲֣μӵ½ɽȣ͵˸䡣
͵ص㲻ͬ˵ļȻҲͬ
Ӵҵƨɣʲôط
һʮͷ꣬кţͷܡһȺȭͷС׷ᡣһֻƨϡ

ãһּ֣
һʮзĳпһֻ޵šŸմͽһͷ޵Դϣ˳һɱޡ

ĵù
һʪǱشһС˰вֵġһͽֱӾ˺ˮ֮УһֻҲȷܵù

ֵĵصһƬϡɵֻ֣оΧ΢΢𶯸У۵İɫȥ
˫ĿѾܹʱо̤ʵأгһֵ硣
ϸΧĻȴȻһŭͷƮһѸתͷһȴԭ֮⣬Ȼһͷ˸߰ľ޴Ϭţͨ۾ɱڵض
ͷϬţûۼȴڼ֪ƤϬţƤϬţƢ꣬ԣǶʳ޵Ҫɵ֡
ͻȻƤϬţΣյ˲䣬ˣԼȻڴ͵ʱǡô͵ͷƤϬţĵϣǡͷƤϬţƤӵ¡
޵ĵʶǼǿģͷƤϬţȻߣûаֻţǱŭ˫ĿѪ죬ŭţ̤ŵ棬ͳ˹ͷϷĳǣȻͬһìͷֱֱظ˹ȥ
ƤϬţУ弴ʹҲˡüĿ˳ѸٷӦˢذγƽ˲νһǳɣڱǰһƤϬţ۾
һ磬ȴȻƽƤϬţ۾ʱƤϬţȻƤһϡ

һĽײ𣬷쳣ƽȻ˼رƤϬţƤ£˻
໣
ƤϬţʹغһȻƤƽ˹ƽķȴǽƤˣϹһֻ۾
Ѫ£ƤϬţӵط񣬲һŤһƫһԴϵĳһɨݺɨؿڡ


һʮ ֲ

аһչηһ㼱ٺˡֲ֮£ʩչȻЩβŶͱƤϬţľ޴󳤽ǺɨС

ֻоؿһƣѾͬڵһ㱻ɣ߸߳˳ȥһͷһԲݴ֮С
˲ݴУȴֻЩˣ˵˲䷢˾޴ãٳ˵֮ʱƤϬţǵĺɨ˲жȥٰ˳ɣ
оؿЩʹкһգͬʱͷȴҲࡣյһԴѾԼĴ
ûͷƤϬţǿĿǰΪֹǿޣʵɱʵѡؼڣںȻ䣬һƤϬţǹʱ˴ѡ
ƤϬţƤΪͣʯҪӲˡƤϬţԭ
ԯɭʱѾɱٵޣḻǱޣղٶȺɱû˵һԻ̴޵۾͸޵Ĵԣɱޡ
һƤϬţʱͲˣƤϬţǱʯҪӲƤһֲʽʹϵʱһǽɳȥ
𡪡
һŭ𣬵涼ڲݴУȴ֪ȻƤϬţͷˡ
ߣ
ʧֱƤϬţ˵ͷҲŭվĿעڳƤϬţ
ƤϬţӲһĹɱҿǶ־ģƤϬţһ㡭
ȻͳƤϬţţ˫ĿƤϬţһ̣ĿȴѾƤϬţִĳǿ

ƤϬţһֻŲ̤ݴԣͷϳǳؿͱȥʱеƽȻһãƮһ⣬ٴԾ˵ٶƤϬţĳǹ֮ǰƤϬţıǿ״ȥ
ͣ
һΣû⣬еƽ׾ٵش͸ƤϬţķƤϬţıǿ͸ƤϬţĴԡ
𡭡
ƤϬţȻѪ˫ĿȴѾǰλ˼֮һԵڲݴ֮УһƬݡ
ǳһڳ
һεƹоԲܴ⣬ڵĳƹȿɲʲôˣ֮أһвܴ⡣
Լ䣬Ÿӣһʰ󣬽ƤϬţϵһξѪеϡʱѸһξѪӵϷһƽֳһһ֡
ڳƹеĵһ־ʹ˵֡
ƹڣܼȲһٲ岻ٴ⣬ʼƹ̽
ʵ֤СĽǼΪȷģڸɵƤϬţ֮󣬽ʱʱ֮ڣ½еޡȻ壬һЩʳľĹ
оյս֮ȻȻ룬Ҳһ˿ˡ
̽ţҲ֪ʲôʱоɽеĹ߿ʼȻûͷжϣӦӦҹҪˡ
ʱоۣҹɱޣҸطϢ
ǡڸղŵ̽УĳʯϷһǳǳɽǾɽйһҹúϢһ¡
ɽǳѾ̽ʲôûУܰȫֻҪʯͷ֮ĵסںϾͲҪΪȫˡ
ϸã̧žɽȥ
ʱ򣬻ҰкȻţһƳԶŵĺͻأ磬¡¡쳹صĿռСһ˲䣬ƹȷ·ҲܵӰ죬һ㣬΢΢ƹȵľʯݴԵȵȣŲ
ǸоԼҲһ˲䱻Ǻȵһʱ䣬Ȼ⣬ͬϹĵĿֲѪĿסһ㡣
ɣ
ౣ
أ

ʧ忴ƹȶףСС޴ֲݴг˺޲ǾʧǿֲĺҴܣЩС޸ɴͱԴƨɣڵϣɪɪ
ͬʱƹȲμĸӵܣֲĺЩйģܴӦԣһβμӵģɫ԰ף龪֣ʵֲ޺ˡ
ͬԶľ޵ĺУĺɫԶԶصһʱ󣬲ֹͣʧ
һȻ˻һһʱ亹ͬովһյɱһ㡣
˲̧Ŀ⣬ķ򣬲ɵ⵽ʲôֻһѾ˾Ķǣۼˣ᲻һͰ޸ɵ
ⷽƺǳƹĵķɡѵ̾ڳƹģʹóƹɽȳΪԽĹȻ߳û˵ӦûˣôֲĲ֪ڣֻԯǿǰȥҲķݡƹɽȻǲܽӽȥ˼ʱ˰ɡ

ҹ٣ƹһǽˡһҹȥ֮ʱƹеĸӵֿʼһɱ
ʱڳƹĳƵͰĴУŨ֣һŽ۵ӰҴҸ·д
Ҳ֪˶ãӰߵһʯͷСʯɽǰʱͣ˽Ų
Сʯɽǰˣߺߣ壬ĺҪͷˣ
Ӱҧгݵ˵ţȭͷԽáž죬ɫѿһ֮£治֪ǻ˶ٵԹͳ޲ɫ
˵ӰȻӺˡ
ӺվСʯɽ棬̧۹۲Сʯɽһ󣬲ɵߣ߳϶ǷŶΪƹȵĽƶʮϵ޽Уڳƹоͻᰲȫİɣߺߣ϶Ƿһζ벻ƹȵĽʵһ޴©ֻҪڳƹнӦһŻκ˽У
ߺߺߣȻԼʮʦĸְΧʱϵıྫʰˣ߳϶ֵ֪֧˳ƹУҲȻᾫޱȵģ
̫ڴˣʱʱǰı飬߳϶ʧľʱ飬Ӻһӡ̵ؼסģ
˼仰ӺڿʼжʳָϵĿռָУСӡ
СƴСýһЩϹͼȥ·ЩϹʱܷɳһ㡣Сȫһɫȴͬһɫģһɫģһɫġ
Ӻϸһº󣬽ɫСʯɽɽţɫССʯɽɽɫССʯɽɽ
һŪãӺһҧóһСһ˿ڣγһѪߣС
Ѫ߻ãӺҲ˲ֹѪѸͳһƴСɫС죬Сӵһӣкȵƻۣ㣡


һٰʮ Χ
¡¡
һ춯УȻʲôһ㣬ѸٳӺõӿգۼ㼯һγɰããһƬʲôˡ
Ƭ̺󣬰ããкȻӰһڰк𣿡
ӺһϲæӦŰ壬ңǿɣֻ֧Ƭ̣
ǣ
ӦУһ˴󲽴Ӱ˳Ѫۣݶ飬ӵŰס
Ű֮½߳˾ŸޣϢʵʦĸ֡
ӺŰ׵˾ˣɵõЦ˵Ű壬һظ׽µʮĸֶˣʵ͵Ķʦ۷ʵǷﲻͽŽ׶ѣǿΧˣȻˣ
ߣŰ׺һŲѪ˿˫Ŀ޺˵СֵȻˣҿɲʹ죬ɱҷҪǧУܾĥãܣˣܽͷ֮ޣ
Ű˵̫ˣǷ̫ˣҲҪúĥһԽ֮·ϰܸܴ裡ԣŰ壬ǷﻹܰɣôǿݣԸһССķͽѾɱţ׽Ҳֵֻ飡
Űæ
˵䣬ŰӺһлɣܲСֵλã
Ӻͷٺ١һЦ󣬴ӻͳһƴСơչʾŰ׵˿ָϲʱ˸һС㣬˵ŰİɣǷû˿ĲеļƷƱֽţָʾƣǲ׼ȷҵ֪ؽͰذΧ
бϴϲ˾ͺã²˳٣ھжɣСֶһ죬ҵľͶ尾һ죡ʵǵȲˣ
ãŰͺ͸λϣƻ°ɣ

ˢ
һͷޱƽ¡ƽһ޵ྫѪ˻ϣϵٴˢΪʮһ
գɱͷޣգʱɱͷûôɼ岢϶ڵһöȻǰеˡ
ԯǸУʵǿľҵ𣬶Ѿ˳һεĳƹЩμĸӵܣûܺҿġһεһҽõҲҪ̫ˡ
ţЦҲѾԯһˣԼʵġ
պƣɱޣ˸ոɱ޵ʬ壬תߡ
ľ룬üͷȻһ
֮⾳ˡ֮⾳󣬲ʵ󳤣ˣĸ֪ҲٱǰıֹֻҪ֪ġ֮ϢܻϢ
ʱ֮ͨϢظоǰУȻǿϢš
һֻ̣һˣһжϳЩǱŵĿӦ
ηǰαزͷ¶βҴ󷽷سһ𣿡
峯ǰһͬʱֽƽǰ˹߲ƣȻս׼
ףȻˣҵȻССˣ
һ䣬ǰһ漴ԡһ죬˿ϢǿӰǰ
Űף
忴ͷˣһȷû뵽Ű׻ΪƹȵĽֹʮϵ޽ƹȵġ
ԭŰ׵ȼбϵĸǶʦĸ֣ʵǿҲѹҾ֮֮ϢܷǵϢŰܳʲôͨƹȵĽֹҺɱ֮ȻǳġΣˡ
˼ת˲Щжϡ
ʱȻһЦӱ˹ӺЦ壬û뵽ĶĿȻʦĸǱܸ֪ߺߣͷɣǶϵ㣡
ͷһֻԶУӺҡȣ˳Ӻߣһһһʦĸ֣ĺݶЦ
ĿתǰŰ׵ˣӺҲˣҼǵε֮Убϰŵĸ¶ʦĸ֣ʮˣʱѾ˳֣ʣˡ
ţĿѸͶ࣬Ȼʣ˴෭ӲݣǵΧһʱ䣬ʮʦĸ֣һӺ򣬽Χ


һٰʮһ 
ȻΣգȴΣ壬Ѹ˼ŶԲߣһӺʵӺǸ˵ʲô
ʲôӺװ˳Ծı飬еĽȣ尡壬ɵװɵ˵ñֶκ˷ŰĶӣ⼸ҵֳ裬ⱲܵĻҪ࣡Ӧζ㰡
üĿһĿһ䣬зŭ
Ȼ𡭡бһҪɱҰߣȻҺбϳͻңìأһεĳƹϵܷ¶سƹһϵżϡǲμӵеһֱΪбΪ֮ˣ峤˼ɼ棬ˣʲôֶΡ
ߣû뵽һǲ˽б˽ΪĿĲֶεıС˰ڣȫȫбϹʵĿб޴˽Ϲռ峤λãͳңﻹʲôϣ
ȴЩʱбһȻ˳׼ıһɳʮʦĸΧͽޡӦϹǿʵ֮һˣϹ濴ҰϹȻ޳ܣģһε˾޴ΣУκʱҪΣ֣һٲ
գۼ䣬Ժ˼뵽ʱӺЦŵٺ٣ͷİɣǲ̫ģǻ׽㣬ȻƤһһظĹͷһһش飡ãܣʹʹܾĥȥĸ
ЦУӺʮʦĸּǰţֽһС˰ΧȦһѹȶȥ
ȥΧȦԽԽСͻΧļҲԽԽ͡üͷһ֪ԥˣĿѸһɨȼӺϡ
ʮһΧУӺȻʵΪСģаһнӺ򡣲ȴӺʦֵ
ӺҲɵϣԼʵ֪֮Ȼǰʦĸֵ˵ƣֹ屩һӺȻʵȴΪͻΧķ
ûԥѸٷӺĿ꣬ĿתһȦֲǸߴʦϡ
Ǹߴʦ˸һļֻΣ֪ƫͣȵȱʦҪѸٷΣյ£ΨһĵطŰ׵ΧһԲȦΧҡʦ֣ǿĵطԶ˵УʱվλΪ˷ֹԼˣȴǲʩġһսĻҲȻЩʦĶ֣ͻưΧļȴ࣡ţˣ
侲Ѹ¶ģȻһΣһӰѸٳǸߴʦ˹ȥ
ٺ٣Сܣûţڣס
ŰѾʶٶȾж׼жˣǽڵĸߴʦػ
ڡٺ١һЦ¶һɭɭɨһۣȻһ˫ۼͣ׵˫Ƴξ˹ȥ
ء
˫̺ѵԪĻʱѿ죬ƾˣͬһ˫ľ޴һ㡣
忴ȴûκκ˵˼ʱǱһй˵ĻͽΣյΧ֮УˣѾûʲôԥˣʩչǿĵƾУ
Сӣҹȥɣ
ɭɭһҧţ˫һӣͬһͭǽһ㵲ǰ˫ƶ䣬ݵسѹȥӲӲĻͽѹ⽴˼
޴ݵһ˫ǰȴֻһЦ²ͣǰͬʱһһƬɽʱ
Ӱ·
ˡ
ƽ˲񵴣˲䣬ͼһתһʱһӰ顣
ʯгһ콣ӰϳߵִӰߵִӰ˲ֺϳһִĽ⡣
ˢ
峤һͣǺϳɵĴִ󽣹ӭڵײȥ
䣡
Уײ֮˲䱬ըĳƷʹ£һ´̴һ˫ƣ漴񵴱ţ˫ƱѪ⡣

ΪԷֻǸͽޣڴ֮£Ĵ۾Ƕʹ֮£ҽȴֻһûΪƽڵ˫ƺ󣬼ǰһֺϡ
䣡
ѪѡըУһֱпڰӣɵĿֽѪȫըɷ顣
һʱ䣬Ѫɢ˿ڵʣİزʬֱͦͦط˳ȥ˲ݴСȻ˫ĿԲţĿȴѾûϢò
ǿӰ·һɱںһ˲䣬Ҳֻо·𱻳һ㣬ȻһգͷԾȻ΢΢衣⡰·Ȼ£Ҳȷ̫ˣ˵ĸã޷ʩչڶΡ
ʱֻоսұۼ͹һʹͬ˺һ㣬ԭӯԪʱȻһֻʣɲˡڵսѾֻǿʱɡ
Ҳ˲ҧݣ磬ٲš粽գ۴ԽѪʱѪ˸ٳһʧǰܼĴС
⡭ôܡ
Ű׵û׷ϣͣ˽ŲڴĿɣճմؿǰݴеڵĲʬвŸոصѪ
һоͷڵʯ䣬Ű׵˵Ƥӵ¡̫Ծˣζ벻ᷢ𾪵ò֮£ǾȻ׷塣
ȴܹŰ׵ȴС֣ղŵһʵ̫˼ˣҪ֪ڿ۷ʦֻǸͽŽ׵ޡ
Ȼԭд⣬С塣һͽŽ׵ޣȻһɵһʦĸ֣һɱһڵʦǿӣȴȻһٸ˿һٸ𾪣
οΪͣɱȴ۷ʦɱڵʦǿ
ԹԽսսʤ֮㲻ϡ顣һ磬ͽʵɱʦޣɾ˲ˣԯǵʷţҲδܳһ
ڣ˶һӵиʣȴƫƫΪġ
ò˵ŰⱲӼУҲģȴûôģ
𾪹ŰȴһӦ۾һɣ˼ֵѪ˿ŰܻŭЩﻹŸʲô׷
Űһŭڴоѹ˲׷չ뿪ķ׷϶ȥ


һٰʮ ܼ
ಡ
Ű֮£һӰǰ׷ȥ
Űȴû׷ϣһչһû뵽С츳ԽףղСֵľҲ֪ǴѧģȻ˿ֲڼиû
ղŵҵǰһʱĻֻҲᱻСһд˰ɡСֵ츳Ǳ˿ֲԲɳȻǶҪͷˣҲգС̫ˣѾܻ׽Ǿٶɣ
ͷݺݵ¶˾ģŰ׳ǰλһС֣һʱȫɱ飡
ǣ
ǰ˴Ӧһ˷³ǰ׷϶ȥ
Ȼһо޶𺳣ˣ˱Ͼǵͬ顣徹ȻǵƤӵ£һɱǵͬ飬ЩѾõʦδ棿
ԣΪ棬ΪֺŰ׺бϣǶݺ˾ģҪȡͷ

Ű׵һܼ֮׷͸ϣٶȼ֮£һʱ䣬ľ罫ܵıɢ˿
ǣ御ֻͽʵٶȴԲ٣ֳʱ˾롣ʱ׷͸ϣȴȥӰӣ
ɶСõ죡Һû׷ơ
Ű׶ݺݵһҲЩͷӦֶΡתΪǿӺСѾûӰ׷׷
ã
Ӻ򿴵ղǿֲк󣬸һֻųѹͬǿУӦһ󣬴ͳǿһƴСơ
ϵĹעһӺѸжϣһָߣ
Ű׵ת˷򣬡¡¡سӺָʾķ׷϶ȥ
һ׷ϣСʱʱȥˡӺȻ߳ʵ̫Һмʦչ˸ǿ׷ɱ顣ʱҲ۵øƣһͷ̢ߣͷ󺹣ţ
ӺȴûкۣϲشЦһݺһȭͷΪ׷ϵĹѾǰˡǰһָŰ壬ǷƬУ
ãҴΧϣ
Űһ£ɢʩչϰϷƬСӰΧһͬǰһС˰ΧȦ
Ű׵˱˴ϤĬ֮ǰڱһɱľͷ𾪵ͬʱҲСϸڴ⡣
ԼһʮֺǰΧȦСһţһƬïܵĹľΧ롣Ѿܱ˴˿໥Լʮ
Ӻͷ˿׷ƵָʾʾһƬľҴܡ
Ű״ϲãҼСΧȦ
Ű׼ǰСΧȦʱҲʼ󺰵С֣ѾŰΧˣһǴ⣬һͻΧߣɣǻʹ죡һ׽ס㣬ĵĿ̶ģ
ŰϽϵҲùսΧȴһԣûлӦ
бŭ֮£΢죬ָ°Χ塣
ڣǰΧȦѾúС֮Ѿ಻ʮʱ׼֮£Ѿ϶ǲѷˡ
ŰҲЦ·𿴼һĲӱŤϵ龰ЦҪ˵ȻͼΧĹľһϡﻩ춯ľҡŷֿ˳ͳ
ŰЦߺߣСǰ಻סˣȻͻΧ
ͳȫ㣡λ֣СʬΣ
Ű׿дһ漴һһеĳʱһâӳϷ˳͵سš춯Ĺľзȥһ·ľ֦ͲҶиĴҷɡ
Ű׶ֵͬʱʦҲ֡
һʱ䣬һââǵصسŻζĹľзȥӾֻͬʸǰܴһ㣬â΢ƾˡ
͡
ҶҶ֦ľ裬һűĹľԹľкò֣ܼľζ䣬һÿùľգ۵Ĺ֦ɡҶϣһ㣬һ˹ľ֦Ҷºۼ
Ű׵Ҫǣº飬ͣط乥ǴӹľУ֦ҶмɽѪ⣬̼ܵͷ泩ϲط˹
ӺʱҲͳ˼ذףݺݵسŹľ˹ȥذܲ˵壬ǶݺݵسˣѾѪģǵģһʱ䣬ͷޱȵȻЦ


һٰʮ ֺ
ֳһʱ䡣ֱŹľͬոһ㣬ȫ֮Ű׵ȲŴŴͣ˹
ǽˡŰ׵Ȼ࿴һۣ˷Цһһͬǰ鿴
š
ǰŰ׾ϵһ˲ԾԾָŵѪ⣬۵⡭ⲻ˵Ѫ⣬ħƤѪ⣡
ô£
Ĳ˵Ѫ⣡
ħƤѪҺйȳζɫ죬Ű׳˵ûȷħƤѪ⣡

ǰʦһϸȷ£ַ׷׾
ӺҲһæǰ鿴ϸһȴзһƣ֦һ֡õǿơ
ǱǷˣˣ
Ӻŭؽڵϣụ̣̆
ȻزŰ׵ٴģҲǱˣˡ
Ȼ岻֪ô֪ƱֽţǽŪͷħƤϣ
ħƤưͣ˹ʱûлɡһͨը۵øһȴֻɱͷħƤӰȫޡ
Ű׵䶼С˶Ѿԯʦ֣ʱȴһͽбϷˣ˳ԱŰ׵Ⱦоˣһıŭ÷ͷ޲ýһ飬ȴһʱ˵
ףƤϺ֣
֪ǸϺһŰ׵˵ע⣬Ű׵ȿʼħƤƤϸ鿴
һŰ׵һƴգڼħƤƤϷпµּЩּƴһȻǣ߰ٱ֮ǧ֮бϡӺŰףģб⣬˽ڳƹУɱǣɱˡ
ûˣŰ׵ȴ֪϶Ǹ֣ǰݳ˴ħƤأ
ÿС֣ŰһҪɱ㣡һʬΣ
ϷˣһֱͨŰƤϽҲ಻סտ
壡ţӺɱĲΪˣ
ӺҲϵѪһҧ飬ݶġ

Ű׺ӺȲ㱻ͬʱȴѾڴһȫĵطϢһϷˣŰ׵ˣȷƾͼƣ߻ŵġ
岢û̫ѶȡΪйֽŵĿռָڱ׷ɱľɻŰ׵ΪʲôӴĳƹУ׼ȷҵΧʱû̫๦򣬾ͷһŷַĻ⡣
㣬Ȼ˼˶ԲߣƹһͷħƤϣƤý⻮֡ĿģϷˣ֮⣬Ű׵ǿ˵ͼʱָʩչ·Ԫľ޴ġ
ȻһǼΪɹˣϷˣŰ׵˶ð

һգ޲ýǧеŰ׵ˣڳƹѰټ
ƹ̫ˣóڴΣ˾ͬʧһ˿ӰӶҲ
Ű׵ŭͷ죬ȴƫƫҲ壬޿κΡ
ȻڼѰͬʱŰ׵Ҳûǽκοǵ˶ɱڣҲӵܡ
Ͼбһβ߻жù⣬Ű׵͵͵ؽƹеģѾΥ˳ƹĹءǴ˳ȥŴ֪ˣŴֻҪĹǾͶҪǡ
Ű׵Ȳ֪ѰʱҲһֱעǣϸ۲죬ѰŻᡣ
µ˵ҪŰȫڳƹУɲǿŵĻڼΪŭ֮£¶˱ɱġ
ûЩ˳Ӻ⣬˶ʦĸ֣嵥κһ˵Ķ֡彣µڣҲΪһʱд⣬С壬ʵѾһ֮£ǿɱʦ֡
ԴˣȻѵʶȴȻᶨΪƹ֮УŰ׵Ȳ߱ľ޴ơ
ȾǴֵĵκͻӦԯɽִֵƺͻΪϤᳵ·
ΣǲŰЩʦٶȡŸ߳ͼٶȣбڣżʹʧΣʱҲѸߣ
һ㣬κϢĹһ㣬Űʦĸ֮£Ī
õġϢֻһͨĸѾߵľ硣ңˡ֮⾳󣬺һϢѾõ˾޴ƣʵķԾ书Ч֪ʤԭġϢٱ
ԼκϢظ֪˵Ϣ⼸൱ڵڰ֮ƹȵĴֻУˮָɱŰ׵˵ġ
޴ƣҷҪŰ׵ȶڳƹеԭ

ڳƹУƹܵɽо֡Щɽڱ֣˸оûã·һ֮󣬱ɢˣЩɽӰҲɢһ㡣
ããı£ƹȵ־ģż
֪ʲôʱ򣬺ȻһӰһһô֦ϡӰһͣ漴ͷɿĳǰ˹ȥ
һÿôɼѸٷɱţ˫ŲأһƮݣƺûһ˿
ӰȻ塣
ǰ֮ʱ˫ʱʱĶһ£и˸ľ⣬۾Ͷռһϸ΢Ϣ
ڣһïܵĴͣĿ䵽ǰһƬľ֮С
ŰѡӪڴϢҵټȻʵǿȴҲˡ
˼ţ˫ĿѾƬľ󣬼
ԿŰ׵˲ӦֵȻȴֻǼ򵥵ܵӲݣķʪֶθûСǼǴббɣƹд紵ĻЩȻһʱ䱻ߡ
׷ɱĶУӺŰȻ쵼ߣ⡣۲һ忴ӺŰ׵øӾģʽҲұ񱣻ġ
ŴµĿȻڵȵŰ׵˵ʱǰȥɱʦĸ֣ȻǼΪΣյ顣
ԯɽʱѧɱǱɱֶΡʱϵķڵѪҺȫƽ鼫Ϊרע
ֲʱԽ侲ɹԽߡҪ飬ǽֵתҪ侲רע


һٰʮ ѪĽѵ
֪ҹ٣׵¹⣬ܰΧųƹȵɽлһʵ
ͨķ֮ϢŰ׵˵ӪУɴˣŰ׵ӦöѾ˰ɡ
ȻȶͨҪǿ׳࣬ȴҲҪϢҪ˯ߵġһ޻ҹ˯ߵʱ䣬ǻһֻ֮С
״̬ʵҲ˯ߵ״̬˴ڰΰ֮䣬ʱһۼĿͷζ
ִ˯ߵ״̬ʵ¾š֮£һ޾ͻ˲мļ߻ħһ߻ħͲ룬Բ̱򶪵
ƹȵƬֺܹŰ׵ѡӪϢϵܻᷢġЩȻܺСȴܾŵ޵ȻŰ׵˲ǰ׳գû㹻֤£˯ߵġ
ԣȷŰ׵˿϶ѡ˯ߣ˯ߡ
ϸ۲һȷӪΧֻһʦĸҹΧľ䡣
ŰȻûҷУֻһʦҹ䡣⵹ǷжߺߣҹһҪŰ׵һѪĽѵ
ȻһЦ˱ϵƽһһ˲˴֮С
Ϣչ˸߳һҹе飬ϢĳǰƮȥĿ꣬Ѿҹʦϡ
ϾͽΪʵɱһʦĸ֡ƺҴ⡣ת˵ĵһսһҪɵƯ
ǱţƬ̺ȻϢһСԱߡ
СԱߣպҹʦѲ˹ҹʦĿ⾼о˸ʾΪľʱѾҹˣʦ⾲ҹ֮УȴǸ߶ȼУͬӥһĿⲻʱΧѲš
ʦǸԼǿ֮ˣ˫Ŀ΢΢⣬ܿӦ硰ӥ۹һĸ˫ĿںҹҲܿԶೣ˿ģĶú
òϣʦЩֵġԼκϢı죬Լɱٶȸš˫ĿѾʦϢȰͻȻʦ
ʲôˡ
ʦĸ֣˲䣬ǷһʱϢѸתͼ
ȻĳֹͻȻڹȣٶȸһʦԱȼ磡
ͣ
ɫĹâͬϢʦŰתʽֻʩչ˰ƣƽѾĺ֮С
ʦ𾪺Ϳ־壬źĵ
ʦµ˲䣬ɱֵһںҹʧӰ١
ಡ
ղʦһȣѾӪأʦµʱŰ׵˾Ѹ˷ӦһӰ춯ķ򱼳۶ȻŰ׵ǰǵģȴֻȻžֵҹʦʬ塣
ǵϵʦʬ壬Ű׵˶ͷһݣһɫѾüΪѿ
Ű׸ŭһ͵ذһХ
ʱ䣬Ű״׷ɱĶ飬ûɱ壬ĴۡĻʦĸ֣ʲôڻҡ
Ű׺޵ҧгݣҧгݣݷбų֣ѣ
˵
ɱֺѾһʱ뿪Ű׵ץĻ᣿˰ҹ֮Ű׵һûְӰ
׷ɱеˣʹѣҲʶͬ飬һͬ鱻ɱˣŰ׵˶ͷŭɫѿŰΪ죬ŭȴƫƫ޿κΡ
Ǳɱʦ˫ĿԲĿڵϡ˿ţ޲зŭͬʱһɺֱ͸ķΡҪ֪ҹʦʵδرǲ١ڣʦȻһɱˣֵʱǾ
ƹУǸμӵܣʵƽƽ͵ϮɱͬˣҲֻˡ̫⡢̫Сˡ
һɫѿţ̾һ˶ⳤ뷨ƣĬȻϿⳤϵ˵
ϾǼϽŭйһ֮Ű״ʱҲ侲ǽּһֹ˼˲ƽЩ
һҹŰ׵ע޷˯ˣӪһֱģз紵ݶᾪ
һҹںڰУ˫ĿһֱעӵӪе¶һ˿Цݡ


һٰʮ «
ƹУⳡ֮
գҵ˿յٴγɹɱһʦʹŰ׵˵ӪؼɹŰ׵ҹǳ޷˯ˡ
ҹ˯ã޷ҵİ˿ۼŰ׵˶ǾήҲбһŭ𡣶¼СìܺͳͻҲøƵ񲻺õ¾ͬҩͰһ㣬һͱըŰƤӵ¶ִ˺üΡ
Űʶȥץ壬ֻͱˡŰ׾ԸΪˣټˣһͬԲߡ
λС˵ãû˷ʤӱɱʦʦûκεķӦ˵СӦûرϢϢѾǲĵز£ǱɱҲͲˡλȽأСϢˣִڰǱԲȻ˵ľпҪСƹȣ
Ű״ʱһѾӣ׿ڳ
ţǿһƬƲȷ֮ǰ뵽
ҪԸͽʱ˶ΪͳԷͺˮһסȻǾȻһˣȴͷûһ
һͽޣȴһȭʦϷˣתҹߡ˵ȥѾǶ⣬Ǹûţ
治֪嵽ð
ŭʹޣ޲ýʬΡ޵ͬʱȴѾЩľսͷ⣬ʶصţ֪ɱĶʲôʱͽٵͷˡ
ճƵһջӺ˵Ű壬ҵĹ۲죬Ƿʵֻãٶȿ죬ڼһκϢĹԲ͵ϮϢΪȡʵλϵʵǷ֮ϣֻҪɢǷ͵ϮĻᣬǷͲвˡ
ã⻰˵ȻʱСû취ȴҲСϷŪͰİ취ȥɣ
Ű״ͬ⣬һһָˣʼڿʼ˳ɶӣҹҲɶӣκʱǧֿܷ£С͵ϮĻᡣ㡢㡢㣬˴͸ߣİȫ㣬һӣʣµˣһӣ
˾취Уһһ
ǴӴ˿䣬бϵ˾ɣС顣˵СУ໥չµġֺСĶǰЩ
Ű׿ˣȻѽƣȴһӺ޵취üˣһʵʩҿСֻôͷ¶β͵Ϯǣ
ӺǿһЦڿɵⲻΪڵһ˽ñף˶֮£ܵ⣿
ò˵ӺȻиõнյĳɾͣҲǸ֮ˡȷˣбϼʹˣٶֶΣֻҲԽƵһһλãһǽʮʱ䡣
Ӻһ֮Ű׽׷ɱĶСӡһйЧ⼸գȻһֱںڰй۲Ű׵ˣѰһᣬʦĸһ໥չ֮徹Ȼ޴֡
Ͼʵ֮£ʵǿսŰ׵κʦֵĶ֡һʦĸ໥չ˺Ĺȴɱֶξͼʧȥá
ֹգһֱҲᣬͷҲΪơŰ׵ͬ޷ټ
˫һʱһŵľ档
ԴҲżŰ׵ʦĸ֣ԼʵѵʶģǿԱߣȴ޷ս
ԲеŰ׵սڰӣŰ׵ͬʱѰŻᡣֻҪŰ׵˲ӳƹȣ㹻ĺŰ׵ȣ˺Ϸ浽ס
һգڴ֮䣬ȥŰ׵ȵӪ̽̽ʱȻԶ˶üͷһɻ£һѸľԾŶȥ뿴ô¡
ӽĵطʱԶһŮǳӺΥƹ˽÷ǷֶΣеʦַƹУѵͲŴ֪𣿡
Ůӵ漴ѩģ
ʱӺЦ˵£Ȼ£û˿Ŵô֪أٺ٣С㣬ܲңΪ㿴һЩÿĶ㽫Ĵۣԯǧġ˶ǿϧС㣬Ӻϧ֮ˣ̿棬ڸһ·߰ɣֻҪԸҵŮˣҾͲɱ㡣ôһ¡
Σ
ӺĻû˵꣬ʹѩġն
ǿɲˣ
ӺһЦžʹһѩƺߵƺˡ
һ̣ͿǰĹľһ֣һɫȹѩӹľзǱͷ㺹죬һ˫Ŀżϵɫȹʱ˼Ѫ죬ȻǱ˵ˣƤˣûӰж
ȻǱѩϵɴȴǶ˶شϣȻԿĿټ䣬ʱԳ˿Ѫ˿ãȴȫչٶȳǰ롣
ѩԾľԵͬʱĵӰǰһ׷ѩȥĵӰȻӺ򣬺ӺӰʦ֡
ˣһ
Ӻǽ׷ɱ˵ѩʱȻʦڣԼһʱҲɱĻᡣȴ֪᲻ҵɱĻᣬܸɵӺ򣬻еһʦĻҲǺõġ
ͷ붨չϢ䣬ٸȥ
һʱ䣬УѩǰӶݣӺں׷᣻Ϣظ档ݶչһҵĴ׷
ѩܵƺᣬϲʱѪΣԵƵҲԽԽߣٶҲԿڽ͡
Ӻں߼ٵ׷ѩû˿ֵͣ˼ȥѩ֮ҪӺ˵С
ѩҲԼٵƣüţüĿǽǺżּһֵ˵׷ָˣż֮£䣬Ȼһת׼һɽϵĻڣ˽ȥ
ѩľٶú׷ϵӺһ㶣漴ϲЦ
ӰüպһĵΣӺ඼ˣؼǵһڿһ«ȡûڵġͬ


һٰʮ ɽ
ǴŮ˻Ų·һͷ˺«УλϣǾ͵֮ɣ
ӺЦֹӺԱҲǷʹЦͬＴֵˡ
˼׷϶ȥ
ӽ֮ʱӺȻһ˫ӵתԳһ˿̰˸ţͷϸһ㣬оаյѩǺȻ˵λϣŮѾˣƾҵʵɽͲ鷳λˡٺٺ٣λϾ鷳«ȹȿ£ǵñκ˽
Ӻл˵ڣϵ͸ȴǡ˶ı飬Ҳб³Ժֹߵģﻹ֪Ӻʲô⣬Ƿ׷Цŵͷ
ģڣһֻӬҲɽ«ȣԯĴ˰ɣٺٺ٣
ٺٺ٣ûûģ

˵Ӻ϶ղءٺ١һЦ֮ӺȲ˺«ȣ«ȹȿڷ
«ȹȿխʦĸһվסˮòӬҲɲȥ
и˰ѩǺ㲢еԯŮ
ǰȼƷҪһΣϹͷʮҲϰ
٣İɣѩ˵һʱɱֽʹ͸ءʱ򣬺ٺٺ٣Ǹɾиˣٺٺ١
ϣ˰ɣĻҲͶ·ڶ⡮һ滨ѹġζˣֻϧŮãҲֻܳʣͱɱȻĻܣ飡

ں«ȿڣϼһ϶Цݣһһ䣬˵Щİ¡
ڲݴУȻһпе岻˼Ӻʱϼһ붯ӺȴҲᡣӺֻ˺«Уһѵõĺûᣡ˳ĻбϹɥ֮ʹ
֮⣬϶ۻ֮Ҳüͷš
飬ѩʶ֮ˣĻҲ˳ȻԸǵˮ֮ӿȪ౨֮ǧٱ֮ѩ޶ìܣȴСǼǿϣ˴ӺĿ֮⣬ܼĻǲѩһѡ
£ʦĸĺ«ȿڣӬɲȥʦĸֱϾǿЦģõٶȡϢȵƴɱʦȴû濹
屾ʵʦκһ˵Ķ֣˵ͬˡβȻǱ«У⵽ǵ˼һġ
κϢ˼򣬴ӲͬǶȹ۲졣ϧǺ«ʵǹСˣʦһ£ʱܲ͸磬û˿Ϣ«ȵĻᡣ
ȴȻģϸ۲ͬʱͷ侲ظ˼
Ҳ֪ʲôʱԺһ⡣΢΢һЦǴ˼ܳɣô˳ӺʣҲܾѩһٶã˳ЮӺ򻹿˳ӳ«ȡţɣ
ԥѸپʼжθٳԶ뿪

Ů岻ãδЩˣƲҪƽ˰ɣٺٺ٣ҲܸվŰʹܿҲɣ
⣡ҸպһŸжˣ

ʦں«ȿЩ⣬˵֣ЦʱȻ߷ԶԶһҽУ㡭
漴һŭ㣬ҧгݵС֣ҵȲɱĲΪˣ׷
һҽмΪ˺ѷΣԴž֡ŭУŭͺ޶˼㡣һɫءѿ
ЩźϤǵˣ϶ǵСֵĶˣ
ɶ񰡣˵СѾɱǺüˣȴëûɶ񣡲ܾŹĵطƺԶǸϹȥĻ˵ܳɹͬΧסʱǧУΪȥͬ鱨𣡡
⣡²˳٣϶֣
ʦҧгݵ̸˼䣬Ⱥ鼤ܣ޲ɱȥΧɱ塣
һʦȻ뵽«ȿڵȴԥˣк«ȿڣһ뿪ֻ²̫ðɡ
ʦһ࿴һۣһʱҲû˵
ԥ֮䡣


һٰʮ ԽԽԶ
ʦԥվĺͷŭ̫Ѿ಻סоݵػ෴Ķ
ҪΨһвľС֣ǰȥΧɱС֣ȻûΣաСּ黫Ƿ˶ʱգӰӶץһεĻѵãɴ
û÷ָػҪΧСֻ֡ҪСһһ´󼪣
ã϶ϣץסС˵Ҫ⣬Ѫ
ڣһ֮˶¶˾ģݺű飬ɱ⣬һǰһչȲظٳķ򼲱ȥ
ʱȴѾص˺«ȿڣʦǰ뿪΢΢һЦ¼ǵŰ׵׷ɱУм˵ص㣬ģͺһ֡
ƻʩչģŰ׵ĶĳʦɳƵ˾ֵĲҽȻܰٷ֮ٵƣȴҲ߰˷֡ʱĻ£ʦԶԶȴֵ٣
ԭļƻУƲ߳ɹĿԴԼֻ֡ʱЧ֪ʵص͹Щ׷ɱʦ۵ԽԽԹĺŭ
ıɹˣʱǶʱҲû˿ͣ٣θǰ壬գۼ䣬Ѿӻڳ˺«С

ӺҲŹ㣡
ѩɫԽزҰףһҿԺ󣬲ҧݣ˵Ļֽס۵˿ڣѪȴȻɫȹĳ䶼Ⱦ˺ںɫ
𼱰ŮһŮȥٰһǧĵĴˣ֮ˣϧ˷ѰģӺһһʴǵζǲˣ
ӺЦϵ̰ԽԽŨңһƽѩмϷ˵ѩԯǶŮ㲢ԯ˫òǼˣ鴫ֻϧȴǷֶ˻ԼʻţϣѩһֱɴĪصģ˳ơӡҲãھӺ֣Ϊһҿɴ˺·ˣٺٺٺ٣ȻҲһһˣ
Ӻı£ѩһˣʱļ󣬻ˣѾûз֮ʱиףӺ򲢲ڶ֣è׽ϷһŪ
ɫľѩֻоһѸٵسźڰԨ³оޱߵ˸ɫȴƺŹҪϷŪĳЦһڰĽ֡
ˡ
ѩ̾ϢһеѾסһѷذסѾڱӺ֮ǰذǰԼ
ʱһӰȻһѩһӺȴǴʧɫʧں塭
ӺųڣϾһ쵽ݵٶ£ɢŵƽѾĲϡ
壬㡭
ѩźȻ֣˵壬ͷӵ˵ȵʵ
Ȼôһµʱ䣬ʵͻͽȻʵǿӺҲ㲻һҵȴЦ½ۣ϶ֻǸ
鸴ӵţѩ΢΢̾ϢһԭĴڳƹٴκսһӮʧȥ֤ŵĵλȻʱȴ֪ʵѾԶԶ˦˺ߣʹƴ׷ϣպֻҲᱻԽԽԶ
ûдѩĿؿӺҪ˵ʱ«Ȼżѯû°ɣ
һϳǸղűüıɽ߿ϣɵɫ΢΢һ䡣
˾Ȼô٣жûдĻӦǲ뿪֮󣬾ͺȻоԾǵһʱѸٸ˻һԼԭȵļƻǲ˱ˣһᱻΧ«С
ͷѸٷ˼ԲߡʱޣǺ«ּѯ
«ûзʲôûʲôȥˣ
ҵȵΣû¾˵仰ɣ

ѯʵ죬ҲżˣóںͬʱѸٳź«Ƚӽüͷһ£Ҳԥ־ھѸӺϻѨ˼¡
ָͷһָӺѨ;УֹӺеԪС֮峯ѩ˵С㣬ӺʱʧȥΪɣһʲôҶȡ
ѩҧҧ촽ͷǰѾǰԭɱذףݺݵصӺĺġ
ѩӺղŶУȻʱɱӺȴûһذ׼ͷС͸ӺıƤذм⻹Ť˼¡
ӺƤѡ˺ƤѪʹ֮£Ӻһ̣ȴ˿ҷѩһذ׽ͱ͸ֻš
ˣɫӺ˵ӺҷŴ㣬ܿĻ͹ԹҵϷʦ«С
ӺǸˣҪ㣬εصͷͳȿڴүʹأʲô
ӺӦһ«ʦԻ˲٣
û¾ͺáոҵȷԾʱ뿪˺«ȿڣȴԾѸٸ˻ҵȵĺ«зʲôʡ
«ûʲô𣿡

ʦȻੲݣӺһɨɱȻ
Ӻɨͷ͹ͷ亹ҵ飬ֻüͷߺȵ϶ʲô˱үŮˣСıүǣ
ңңԭҵȣ
ҵ֪ں«ȿڲڳˣܡ

Ӻһŭ֮󣬺«ʦȥچ¡
ѩʱҲ΢΢˿
ʦ˺«ȿڣסΨһĵ·£ѩȴҲ뿪«ȡ
üһ˼һԲߣѩ˵ѩסӺ򡣡
ѩ˵ͷͷã
ɨӺ˵Ӻ㿴ƣƺʦеһ«Ҽסˣ˿Ҷ͵ŶСɣ
ĻѩѸһתӺĵذףذ׼ʱӺ˿ֽ˸Ѫ⡣ӺʹˣƺһȻѾ֪ĿģȴæСһ㣬ͷ


һٰʮ 
һѸں«ȿڵһԹľغΣӺ˸ơ
Ӻ˲ٿͷҵ飬«⺰Ƴϣһ£Ҫæ
«һ漴һǻƳϴӦһ󣬻ʦ໰
ٺ٣ϻƣȻһʣСӽ쵹ˣ
ϻƣ۸һ۲ݵľȻ㣿Ǽˣ

ﴫѩ˸԰ɫֳһĨŭɫֶ˼⣬ذٴһ
¿ɲӺӺʹ֮£ƺӶ˼ס˾ʹ
Ƭ̹һͷƷĻƳϴ󲽴Ӻ«˽˲ų֣о˵ʲôԡ
û˵꣬ƳϺȻ۾ԾһԲΪӺʹͦӣӺıѩһ˫ޱ۾⣬һѺذ׶סӺĺҪ
ҲڻƳϳԾסʱ̣ڹľеһʱжˣ
ˢ
п˿һ磬ڻƳϾ־Уп˻ƳϵĲӡ
Ƴ˫סѪĲӣ͹۾Ѿκȴס˿ڣ·Ҫֹ١ǣָӿڵɺ죬ȴһش
飡
ƳԲ˫Ŀֱͦͦˤڵϣһ

һһʦĺ֣«һʱ׵ó档
ѩ𾪵üԲ㴽΢šȻѾ֪ȷζ벻ôֲȻһ֮£ȡһʦֵ
Ȼ͵ϮͽΪһɱһһʦĺ֣һκۿģ붼룡
ӺҲǾÿڴĿɣ˫Ŀ͸˿˿ľ֣˫Ȳصá֪͵Ϯɱʦĸ֣ȴ״ؿ͵ϮɱʦֵḶ́ľĿ־һ
һ˻ƳϣֽûаͣѸٽƳϵʬӵ˲ݴУڸһУԭĵطԱɨɨӺޱٴơ
Ӻ˫ȵãȴҲֳź«󺰵ϣҲһ°ɣ
Ӻһ䣬«һϲصһʲ
ֵϷˣ
ޣ϶ȻҲǰ棬Ǽˣ
䣬漴ǽŲƬ֮󣬺«ȿٴγһݸߵӰ
һû⣬ͻȻس֣Ѹײڶ֮Ƶһɾشӱ̴ϵĺϡ
ʮʱ䣬ͽʦĸ֡ʱһնɱһڵʦսһȺȻ΢ˡ
Ӻ˫ȶøɥһҪӵӣ
ѩĿתȻ֪ʲôܿһݺݳһʹ졢ˬı顣
Ӻ򿴵Ѹʰʬ󣬼ڹľУٴγơȴûź«⺰Ǻ彲壬ɱҺòãǺôһ˰㡭ȱ֤ɱңҲżϽ
ӺȻĿ־壬綶ȴ˵û
һüͷһʱ˿̣ѩûΣգûʱӺģֶα
Ŀһ䣬һչѾӹľмƮӺߣгȻһ

ѪɽӺһֻѾӺҽһȴźϾһţӲʻضӡ
´ξͲĶˡ
˵ţٴξƽ
Ӻ򾪿֣æ𣬱ĻȫĻϾͺϽ
ЧһҲû˷ʱ䣬ƽһգٴһֲ˹ľСٴγӺ˸ơ
Ӻ߶ţ˶٣ž«⺰ﳤϣɣ
Ӻһ󣬺«һĬ漴һϲӦǣͽ
Ƭ̺󣬽ŲУӹľķ϶Уһĸߴӵ˽߱ǰĻƳϺϢŲء
ɫ΢΢أߵʵǻƳϺϻҪǿö࣬רע׼ȷһ֡
ţ
ӽ«Ⱥ󣬿ںһҲӺѩذЮֵӣʱԾءšһ
ˢ
忴ʱͻȻӹľԾеƽһ˿⣬Ҳ˼ٶȣӺȥ
һ̣ȻüͷһΪڣ˲䣬Ѿתͷ¶һ˿񶾵Цƺ׼


һٰʮ 
ҵĳƺҾѾǻɳˡȻСڵ
Ц˵ŵͬʱԼķӦˢس󵶣һɨ

Ľɱһһ˿ʱϴ˾޴һʱƽˡ죬ƻڸǾһ飬ѾѳѪеƽֶ
С֣
һ񵲺ŭţڿлһСǶȵĻߣ漴ͷ˻׺ݵһնֻǵ˸䣬ˡ죬һǿҵĵâԴпϷ׺ݡسɨ˹ȥ
һâ΢â˸ۣٶȿǷΧҲ㡣âϣжϳߵΪҲǡâڣ
гԾüͷһ֪УϣƾƣһӵշѸ˻ȥͬʱƮܿ˺â
͡
˱ܿˣµĹľȴ˲䱻ǵâиɢʱ֦Ҷۣ֦Ҷм衣ǵâȥ֮ľѾֱͬ߱Ȼһ㣬֮һƽ֦Ҷ
һֱʦǿߵĹȻ˿ȴгԾĵâȻͨĵҪһǺɨԶһƬҵٶƣܿһâĻ˵þͱһˣ
ʱһϲųϣɵúãȴԭ־度¡ӺϲЦ㵸
ڿУȴӺһѣѾ뵽ǰߵʵΪֲУӺΪвߣӲӲ
룬ӺԶֲüĿţһʱ򾪴ѩѩס
һȣѩӦ˹һҧذ׳Ӻ׺һͱ
ٺ٣ˣ壬ѩΪûԱֶλļı𣿺ߣǾ͵«Ȱɣ
Ӻʱ˿ټ±飬ֻԹѩذͱ֮ʱȻһգһķɫ롣漴ͼһˮɫĹȦ˲˿

˻𻨣ѩذһӺɫĹȦϣͬеһ㣬ûκκۼ˻õѩһ˳岽ľ룬סΡ

ɫȦתţӺ˶һһɫСӺ޿֣ЦֹЦͬʱݺݵض壬ȻҪųϵųϣŹ黫úƣһһҪסǧʧ֡ס«ȿڣӳ«ȾСͬʱźţ֪ͨŰǰһ֮
Ӣ
ųһ漴ϲһЦ˲θٺˣѾ˺«Ψһĳڡ
ųϺͬ飬νǳԹĿͷʰ壬ȥųѾʶٶȣ׸߳ʲô̶ȣʱǰĻȻпɱ壬ȴҲвСĿܣԾߡ
⼸գųϺͬ飬νǳԹĿͷʰ壬ȥʱ˺õĻᣬȻ˿Ĵ⡣ź«ȳڣֹߵͬʱӻͳһöһµ
䡱һ죬һö̻ӻзɳ߸߷գſַʽŰ쵼׷ɱСӣټǰķ
Ӻƿú͸ץס˹ؼ㡣ʱѾȫȷԼصȷӺĵˡ
ò˵Ӻպͽթһ㶼丸б֮¡ӺΪϵ־度µӣݼտ㣬ҲϧԼһֻ䣬ʦĳϵ׽ľԡ
ӺųϳƺΪﳤϡַʽųϷеĲԣ׼ųϽ֮󣬳ɹܿϮס˺«Ψһĳڣѩ޴ӣֻ֮ܵ
һУƺӺƿ֮СӺıǱСˡ
ѩ࿴һۣ˫üͷڵʽһ㶼ƺ˽˲õľˡ
ôԼԴУ
ų϶ʵǿÿ£ס˺«ȵĳںҼʹǿսҲû취򿪳ڣӳ«ȡϸ룬Ӻϣ
ĿѸټ˱ɫܱӺϡ
ʱӺھķѾɶָ˼ɵʵͶŻɫܣųϵķӶȥ
ʣʱųס˺«ȵĹȿڣ׶ӺҲеǹɫܱͬͷڹһ㣬ǿӺɫܣܵųߵĻѩ޲ˣ
Ӵ·ƽѾһƣ׺ݵسͼߵӺֶȥ

ƽӺǲ㵭ɫĹܷȴӿ£ο籩ؽǵɫĹζһ¶ûУûκεĺۼ
ĽУͼߵӺҲ彣ϵĳˣ޷ӽȿڡ
ӺԻɫܼģʱȻˣȴҲżֻмЦţؿһͽ͵Ĺ
ߺߺߣɫȻֻʦʧƷȴʦ۷ǿҲѴƣҺΣ壬ͱ׷ˣʵܳųŵĺ«ȹȿڡϧǲܵģԣѩǹԹԵű֮ɣ
ӺЦ˵ţֺȭͷ˫Ŀкݶҧгݵɶ񰡣ǷɫҪһЩ׼ʱ䣬Ӻ˶Ϸһֻ䣡ߣ壬㲻ңȥһֻ䣬ЩޣҴᶨǧٱ㣡ѩŮ˸ҵţӺ첻Ūڿ£ĲΪˣ
кţӺԽԽ񶾣Ѫ˫ۣݺݵţѾһֱ̬ķһأȻס壬ȴҲ˲صĴۣʮͬһУû
һоΪǡԴֺһһŵͷΣ裬ڴ֮ͥ£档ڣǱһֻ䡣
һһۼӺĺԹѾ޷һϱɹĻֻ»ᱻĵĺ޺ͷŭ


һپʮ ƣ
Ӻѩɫһ԰ףѪɫȴһԲӶƽӺ籩ؽ
ӺУĹȶѾͬһֻϴĺһЦȫڰ׷
ȻԼκ󣬶Ĺ赲޷ܵ«ȿڣӺɴܣҲĹ۾ֻһĵŰ׵󣬽޵ĸʹĸ󻼳ǧУǣ
ʱѩҲͽ޹һʼҲ壬һͬȫӺ򷢶˼ιͼӺϵɫܣӺ
ϧѩȫԸĹȴʼͬ΢纳ɽһѾûлɫܷġ
ȴͬȻüͷԽԽɫأȴĬţȻӺչ˿籩ĽΪĸо£Խǽ⵭ɫܵʾԽϤоԽԽãѾɫܵĳЩϡ
ȴֻʱѡʱǿģ
гöһӰθƮһӰǵصسӺֶȥ˷Ӻ˹ţһ̲ͣϼӿٶȣԪת˼£罣Ҳӵǿ
һУֻΪŰ׵ȸ֮ǰʱ䣬ɫܣӺʣ
ڣԼʱȻͣ˽΢΢۾Цԭˡ⵭ɫĹܽԪữܣĳЩ棬ҵʱ졶罣ʱˮΪƣ
ߣܵȫƽȣȷ᲻ɴݣֵܵʦ۷ֵĹϧңԴˡ罣к֮ѾΪóƳ
ͣ¹ü˼ӱӺ򿴵ˡӺ򲻽Цô֪ҵĹܵѾʧȥ𣿹
ӺЦЦݶʱϣΪĿһ䣬һη˹
ξͶˣƽһ̽ͨͨʽͨͨĹһΣûǰǿ籩ѩƺٶȣٶȱüΪ·ǧһ㣬سӺϵĵɫ˹ȥ
ˡ
еƽٶȽͣȴǰδеĸ٣Ƶʣ˵Ķһ꣬ѪЩڣ˽ΧĿһȦȦ͸
ӺһȥĹ̳˵һǳһȴԼɫıмЦһ۾ߵߺߺߣװŪΪƾǵèʵƽҵĹ𣿰Ρ
Ӻ䣬һѾӺϵɫܡһأȻȻĽײҲлĽиƽȴûͬǰһ㣬Ӻɫܵ˿ǺȻ·ʯһ㣬һºɫܽһ
ӴʱҲգ۵ĹƽƵ½ȥͬʱӺɫȴţҲʼ̶
ʲô⡭ôܣ
Ӻͷ󺧣ʧشΪоɫܾҲؿɫܺƽӴĵطѾʼһ֩ƣЩƻۿɼٶȣ˷ɢ
ʱȣһһе֣ƽһʼ籩ѩһ㷢˹콣ӰٴӺһأеĽûʽȫǸƽԽɫܡ

ࡢܼĽײƽÿһطɫܶԴΪģ֩ơ
˸ٵĴ£Ҳͽһʱ䣬ɫܾͲ˹ѵƣһۿȥʱܱ
Ӻ򿴳ԼٵΣѾ˲ų϶«ȿڣغţȵųϾң찡

ų벻ʮþȵľ棬Ȼڶ̶ʱڣ˾ıãתоţųϹ˲һչٳӺͼӺ
ϧʱѾˣųչα˲䣬ƽһ

ɫܳ飬Ӻŵǿѳ˷ĩǿɫܱ峹׻塣

Ӻ򾪿ֵغһųھͷˣΪѾһץסĲӣСһʶڰҵš


һپʮһ 
˺壬
Ӻ׽֮УǸųͶ֮£׻񡣿ȻŻŵ˵ţȴˣٴζ˺«ȵĳڡ
ȻųϽȷϵȻΣѾˣȴʶؾ˷ס·Ķһ̸еĳ롣
壬˺һὫƤпĿĥ㣬
ų϶˺«ȳڣ˶٣Щ˵ǿӲвĻɫ
ЦȻеƽ̽ӺԴԱһ

Ӻʹɫһ̣һֻٴαƽ
ųϣ˵𣿡
忴ųϣЦŷʡ
㡭
ųû뵽ᣬһ仰δ˵Ͷ֡
Ӻ峤б۰ĳӣһʲô⣬ųϵ˶ûʲô³ӺʱУסųϵʹţųϲòŻ壬л˵л˵
ʱŰ׵ȸղŵõ֪ͨҪϵˡŰ׵һϵ͸Σ
岻ڵκʱ䣬ų˵ӺɥУÿ«ȵĳڣ
˵ţеƽӺһһǳǳ˿ڡ
ųϣĻĻȥ
һأӺеظܵǿɱ⣬ױŵˣЪ˹غţɫѾֱΣ˫һһȳԿ䷢Ȼˡ
ųҲΣɫƬ̣ٴξƽɱӺֻö񶾵ض壬һߡ
ѩϣ
ԼѩץӺʺͶƣֽƽչٳź«ⱼȥ
ѩ׼ĽŲһͬ˺«ȡ
壬㵽Ҫôܷ
ųϿɲӺҲѩ󣬳˺«ȣһ·׷ϡ
üͷ
ڣų϶һֱ󣬲Ӻǲߵģ⵽ҲǸ鷳ӺȻãȴʼǸ׸ߵٶȡ
ôôӺΪԼѩӮѵأ
ͷԸ˼š
ʣӺˣɱŨ֪бų׷ɱƹȶԸԼʱ˸ɵӺ򣬸бһݡ񡱵뷨ȻˣȻھӺ
Ҳաбϣ㲻Ҳ壬ҪɱңҲûʲô˼ɣ֪֪Լ۰ĳ˵ʱ򣬻ʲôӦߺߣ
Цţ˾ģȻųһЦҪӺԸɣ
δ䣬ֺȻһ˦Ӻ򾪿ֺţӺٳԶһʯͷ˦ȥ

ųϾһһ˦ʮ㣬ٶȼ죬Ӻ˱׼׼ȷȷ˦Ǽ糤ìʯͷһʵӺضǼʯͷϣñ³
ųȻһзкţѾչӺ򡣶ǳѾõʦ֣ٱм䣬۳ŻӺеԶӺȴֽţѾҪǼʯͷ֮ʱһƳţγƾ
ųһƵƾͻӺ򼸺Ҫڼʯͷϵ˲䣬ȽӺһͣƫ˼ʯͷʯϡ

ӺǱ˱ڼʯͷϵˣųϳһȴͣ˹ȥסӺżʵû°ɣ
һ˼Ӻȴ˫ĿţûлӦųͷоæһ̽ӺϢ

һ̽ҪųϵģΪӺȻѾû˺
ųֽźӶѸٴμ飬ŷӺĲѾſſģ۶ˡ
𾪻ңͷ΢΢֮ḻųѾô£ʹ຿еԭС˵ֽţĲöֶΣöֶΣ
ԭ˦ӺʱֽһɰӺĲ֮СųȥӺʱѩѸ롣ųϾӺʱǰñӺ򲱾Ĺͷ;ȡӺС
бذĳӾȻԼǰųԽԽ£ԽԽ塣
С˵㽫ҺزԽ㲻ݣƤǣĲΪˣ
ʱѾӵûӰž֮УųֻóŭС
ųϣô£
ԶһХųŰ׵侲˲٣æӭ˹ȥ
Ű״׷ɱСӣǸ˹ѾоһѯųϵųϣղΪʲôСУ
ųɫ΢΢ףʵѾ޷ı䡣˼٣˵Ű׳ϣɱˡ
ʲô
Ű׵ȸ˴һ˵Ű׸һѾųϵڣ˵ʲôɱˣôܣôģ
ŰеѪ˿һ˿˿ǡŴӺɱϢ־ŭ¡
Ű׵˾ûаѸɵ񿴵̫ѣһʼ̬ͬƹһ㣬׷ɱ֮鷳ͽ
ڴ֮£ɱͻΧţ׷ɱƹȵĴѰټȴնһ񣬷Ǳɱʦ֡
ڣб۰ĳӶУ
Űײɵͷһб϶ʮˣΪ˽бϡбƽʱһЦݣ׷𣬶бһ𣬾Ǽֲ飬ŰһӶԲ뾭ڶΣ
һأбϸþ˸ֶΣŽŸʦŽ˴˴γƹСбϸǽӺ򽻸ίΣ׷ɱĶ顣
ȴ۽˵Ӻˡһ£б벻ŭ𶼲С
Űţתͷ˿ˣڳ϶ϴһ˿ֺ̿£ԴŰ׿ó⼸ȻҲʶ˳ȥƹ֮޷бϽֲܻ̿
ɶС֡ȻǱƵز֮ƣҲֻץסС֣峤һһ
Ű׶ݺݵҧѪ˿۾ŭˣ˭·С군ڸ׷
ǣ
Ű׵ĻڳҵģӦţǰѩķȫ׷϶ȥ
Ű׵û·˷׷ϡ׷Լһʮ֣Ű׵ȲûзѩټɫѿʱųϺȻע⵽ÿһξ룬а߰Ѫ֡
ųһ֮˽ϲЦС˵شˣŮ˺ûֹѪЩѪһֱҵС˵ŮˣŰ׳ϣʧѪ׷ϰɣ
Ű׵һǾһŰҧгݵغ׷һҪȡСֵͷкţһȣѪ׷͸϶ȥ


һپʮ ǧһʧ
ѩָٱۡ
һѾųϳ˦ˣּѩӰ죬ɫ԰ף٣ƺҪ֧ˡ
ü룬һסѩƬֺתɽһЩʯѩһεɽ֮С
ѨмΪڰ޹⡣
ڰ֮У彫ѩһԲʯϣ˵С㣬ɽΪΣӦðȫˡȻأܾϣ°ɡ
˼Ůб˵꣬ߵһʯͷϢȴѩ
ѩһֱĬû˵ʱôһ˵ſڣҪ˵ʲôѾ߿ˡҧҧ촽ճĬԲʯϣָס۵˿ڵĴ󲿷ѪܣѪ֮ȡ𴴵ҩۺ󣬷˿֮ϣֹסѪ
ȵ˿ȫֹѪˣѩ΢һһαӺ׷ã屾ͲãҲûȬԾ˲أȴ˲СӰ죬ѪˡʱҲǸоЩͷֻǿŶѨʯš
ڶѨϢһѩĿⲻʱ򱳶ıӰĿ˸ţв֪ôģζ临ӡ
žĶѨ֮УֳĬãѩһ̾ʵ壬ΪʲôҪң
ûлͷȴţһ˻Ҫֲʲôʮ֮ˣҼȻˣȻܿӺĶ֡ңҺӺ֮ѾǲݵĹϵҲ뿴û˳ֽӺĻᡣ
شѩϣҧ촽Ƭ̣ʵô򵥣
ô򵥡ΪҾ㻹ʲôĿģ
һƽƽķ֮ѩţȴͬʲôס˺Ȼ֪Ҫ˵ʲôˡ
ҧҧ촽ѩ΢΢ͷٴγĬû˵Ҳ֪ͷʲô
ѨﾲĵģѩԼӽʱϢָ
ڰ֮Уѩ̲סֿ˿ͦñֱӰԽظӡˣûȥر˽⣬һһֱܿ塣
һֱ޾İۡ޾ĳ¶Լ·ǿ𣬻ԯһš
壬ѾԯһһţѩȴΪ׷ߣĵλ͹ϵȫߵ˹
뵽Щ֣ѩкȻĸпһţΪ˶Ȼϸһ֮ŷԼԼЦĽ֪
Ҳɡֻ꣬Ǽͣӵˣšңֻһ֡ƢСѡ
ѩţҧҧ촽Ȼû˵ȴһЩʱѾԼˣȷš
ѩ鸴ӣ˼룬Ҳɣ˼ŶԷŰ׵˵İ취
Ȼһ澳зתɵӺϣȻôѡΪֻ׷ɱĶ飬ʣˣʵǿŰȻȻ
ʵԱȷ棬ȻǴƣ޷Ű׵κһԿȻҪıŰ׵Ű׵Ѿ³Թ㹻Ŀͷ涼˸ʹҪŰ׵ȫųƹеԱԽԽѡ
ԣȻѾ׷ɱСһˣбϵĳӺ͸бһݴ񡣵Ȼû̫ϲãüͷء
˽û˵ڰĶѨָֻ˼ž˸˼˼Ųͬ飬Ϣ
֪ʲôʱ򣬺ȻѨ洫һ춯ҵĽش
ĸ֪ԶѩҪУһʱ䷢ɴһô¡ѨΣôܱҵġ
Ծ֮ʱȻѾ˷ܵô󺰴еûˣʵѪһֱСֺŮģһǶɽ֮УǿȫڶѨ֮У
ϲ˷ܵ״εмŵķЦͷ𶯣һ⣡
Ű׵ɫţѩ࿴һۣѩҲһ˿οɬ
ȷڵ£ԭޱεɽȴΪǵһŰ׶˶ѨڣܽɵضʱֱǰǺ«лҪ򱶲ֹ
üͷţ̾ϢһǧҲһʧԼĽ黹ǲϵΪⶴѨ㹻ΣӦðȫˣȴڴѩʱѩ˺˿µѪָۼ


һپʮ Ѩս
壬ɽǳѨǷյģû·ǶסڣǾͳȥˣǶס֮ǰһɱȥɣ
ѩҲ֪Ľɫվ˿֮ϡ
üͷҡҡͷ˵ˣ˵ʱ򣬹Ѿס˶ڡң˵ϵ˲ᣬҪԵʦǿ֣սĻѻʯ
ķѩʵҲԼںȷѾڼΪΣյ֮Сҧҧ촽ѩһĬʵǡǸô죿
һ˫ĿѨڷһһҲģңҲñݵ׼
ѩһ촽ţȻŷ֣һƽص壬ȻҲ˰һ档
˵꣬ѩЩͣΪѩں£ЦЦο㲻õģȻǸʵǵĶ֣ǿѨеĺڰ͵ơ
˵ָָѨڶิӵʯʯּ˵źڰ͵ƵƣлŰ׵˳Ը
ѩͬص˵ͷֲŰ˿ͬʱҲһذסʱû˿Ŀ־壬ǵʱ޷赲˵Ļذ׾Լġ

ߣ⻬ޱȵСضɽ֮УʵǸǧѷĺûᣡλһŶڣ˸ϣСֳ׶ڶѨУȡͷ­
Ѩ֮⣬ݶŰ׺ݺʵǳԹĿͷеĳ޺ͱŭѾǵ޷ݵĳ̶ȣһضݺ˾ģһҪɽг׽塣
ǣ
ڳӦһŰ׵¡
ŰųһŶѨڣһȣϣһ˺ڰɽ֮С
ѩˣͶ붴ѨɣｻҾУ
Ըһоֳƽ۾סڷ򣬶ϸŶѨڷĽŲȶ
ҡ
Сڱ˳гͷϴŵĹ⻷ѩԸǿƣȻ̶ʱڣ£ʵϰʱҲ֪ʵѾúԶ󣬷ܷ塣
գѩԥ֮ҧҧ촽뷨˵ðɡСġ
ѩӦûлͷҲûлӦѩĻʱȫר־ضŶѨڷĶ׼ʱܱս
ѩͷʧ΢΢Ĳʡ˿ר־ıӰ̾һת˶Ѩ
ʱŰѾϽɽ֮С
ɽɭڰŰ˲̤ɽ֮Уʱ͸оһȻֲָˡŰװԾɽڣΪʵ͸֪ԶԶʤЩ£ɽ֮Уȴäһ㣬Ҳֻϸ֪ǰ
Űоļ֣ΣһǧѷĻᣬ򲻵޷ΪĶбɥӺ޾ŭ
ȴ򣬶ס·ΣСκͻΧȥĻᣡ
ѨȥŰžȾųǰͷ
Ű׵Ĵ£ϺŰųһţǽһСĵƶţϸͬʱѨȥ
ʱͲڶѨеʯʯ֮УŰ׵ʵʮңźڰڻκϢŰ׵Ȼûз
ȻˣüͷȴԽԽɫءŰһȻò˵˵ЧⶴѨͲŰ׵ųͣѾȫסѨ
һ˵ˣֻӬɲȥһֻѸɵеһϴȱڣгȥĻᡣǣ˵սʵŰ׵κһʦǿֵĶ֣ɽٻһˣǵڶؿ
ƴ֮ҲмСļʳŰ׵ɵĵһؿƴ֮˵⣬ٳڶؿ
ţ΢΢ҡҡͷŰ׵ָһЩòںڰǱţһЩ룬ⱻŰ׵ȷ֡
岢û˺̫ࡣⶴѨ˵̫Ļˡ
ڰ֮У˵˶ѨĵطԾϢԾһʯĿŰ׵ˣʼѰҴɱᡣ
Ƭ֮Ű׵Ѿӽľʯ忴׼ᣬȻһƮһϣ̳˿һ
ˢ
źڰڻһٻ˿ǳϺȥǳϴӽ붴ѨѾ׼һһࡣ
ͣ
һδֻ֣ܵǳͷƤ
аһϧȴսһδ֣ܵμˣ˲䣬ʧںڰ֮С
͡
Ȼʧںڰ֮еʱһâͽâͬʸһ㣬ܼĿ귽ղĵطһʱ䣬籩꣬͵ҷɣâնʯм׷ɡ
͵Ĺȴһ㶼û˵壬Ϊڰ֮ʱѾػ˸ĵط
գСֺÿĽѹǶеļͬ£
ǱɱĳϿ˿ͷ˿ڣü٣뵽ղŲ㱻һˣ£亹
һδɱȴֻ˫ӴսǰࡣŰ׵ˣÿǰͻ⵽һ͵Ϯ
ڰ֮Уθӣȴˮ磬ͬȣ׽ȻŰ׵ǰԹĿͷѾ˳׼һֱûһһ͵Ϯɱ£ʵǿŰף϶˲ʡ
ȻˣŰ׵ȴЦʱܵ˲ʲôǰ⵱ǰֻҪܸɵ壬˿Ѫ
ǣЩС£Ű׵ȴʿʢȵسŶѨȥ
Ƭ֮Ű׵ǰʱȻоϮŰ׵Ϊ͵ϮˣͬʱѵСģ
׵վţճϣϮţѸٷӦгһӣһâӭϮľ硣

Ľʯм
ţϼԼĵâľȻһСʯӣûӰӣһ㶡ҲʱȻоڰ֮͸һ磬һԹٶȣֱϮĺ󱳣зӦ󱳼Ѿоǳĺ⡣

Σʱ̣ţѹľ֣һҪٶȣܣȴѾˡ
ͣ
ǳشţϵĺҪ
ţ
Ű׵ŭȥȴֻţûʬһ֮ڵءţϵ׵һӰȴһѾʧںڰ֮УʲôҲû¡


һپʮ ǿ
С֣б³Ծ͵͵ʲôú
ķ֮£һϱɹɱŰּŭ۹źݶЪ˹ƿڴѾʧȥǡ
ںڰ֮У忴ŰһЦɽΪڰθӣüԺԣȫ޵ĸ֪жá֮⾳֪ŷ֮Ϣʹںڰ֮У׼ȷŰ׵˵ľٶͬһ˫ƺҹ۾
ɴ˽˾޴ƣȻʵȲŰ׵κһˣȴѾԺŰ׵˶šʱССֶΣСʯϮļ󣬱ܹţϵķɹɱţϺĸʮ㡣Ű׵˻֪˵ĻţҲԸ⽫Ű׵һ߽⣬ȫɽ֮У
ͷϸ˼ţ˼鶯Ű׵˲޴һԵΣղɱţϵСֶӦˣǽƾͼƣĶһµĻҲлᣡ
ͷ붨ڰ֮УٴδӵһСʯӡһΣ׼ŰףʳָһʱСʨӳŰ׼ٵȥڵʯӵͬʱѾչϢת˵ط
ȻţϺŰ׵Ѿȫ䱸ӦֶΡʯӷʱŰ׵ȾһԼͬصκ˶û֡
͡
һâ͵â˸Сʯгĩ巢Сʯʱĵطȥһ㡣
ȻˣһЦһ֮Уóû֣׼һϺκȻӺڰֳ֮еƽչ˴ɱ

һҽڶѨлصһ⧲֮£˫Ŀţȴؿƽ̴ĺŰ״׷ɱСӣһϡ
һ֣岻Ű׵ȷӦһѸʧںڰ֮С
ֲҽűɱŰ֪ĵҲŭϱ
һأһϵŰûŭͷŰ׸оԽԽȻԼððʧʧش½ⶴѨɱģǸ
屾óʹɱٶȺϢĹ򣬾ʦǿֶܼģⶴѨĺڰ͸ӵĵƣŸơ
ɽУʵʵͬȣһӦʵ䣬˳ֱͬϷˣŰ׵һ㣬͵ϮɱϺѾʹŰȴ򡢽ɽеļƻƲˡ
Űʶһ󣬸оѾֵסȥʵǿʹɽ֮Ҳֻʱ⡣
ŰȻԴ˲ܸģȴںںڰӵĶѨо
С֣ţ
Ű׶ݺݵط˾ݻλȫ˳ɽ
һ£ɽѾľս⣬Űףٺˣ֮˳ɽ
Ű׵ʱľսط壬񶼸߶ȼС岻Ϊ̰գû׷ֻںڰУŰ׵ߡ
Ű׵ȫ˳ɽҲʱһŰ״˴ɽг˴̶ʱڣǲڽɽˡǣŰֻҪס˶ڣԼҲ޷
뵽岻ͷʹ
һ˼ţһ˻ص˶ѨԶԶģ͸֪ѩһʯֳ֮ذףĿסǰԤſֵܳĵˡ
ĽŲѩһѾڿ˹̬ɲ뱻ѩˣæ֣ңŰѾʱһˣʱڲڽɽ
𣿡
ѩһȻǰ˵ҪԶѨеĺڰ͸ӵΪŰסܳɹһֱƴս׼ϾŰ׵ˣʦĸ֣ΪԯУѾдڶġ
һͽޣʹκʦ⣿οһʦǼ
Ӵʯֳ֮Σѩ¶ûʲôˣϸһѨڷĶȻûʲôϢŰ׵˹Ȼ˳ɽ
ɵóԾţѩſڿ壬ͷֶĿ࿴֡ʱȻüʵ壬ûŵʲôζ
ţ
ѩôһ˵ϸڿһᣬʱô£󾪵⣡Ű׶Ȼɽ֮Żˣ


һپʮ 
ֻƬ̣Ѩ֮еԽԽŨζǺˡѩ˵ǿȥɣȥǳᱻɽ̳Ѭģ
ŰȻʱ˳ǿ϶ŶѨڣҪ߼ΪѡŰ׵ͼԣȻѬѨڳûǣǲϵ
ǡǸô죿
ɫΪأһʱü޶ԲߣĬ
ѩԽԽż߶ţ룬ֳ壬о仰𣿲취Ű붴ѨȻסΪʣЮ붴Ѩ
ҡҡͷ˵УŰʵ̫ǿˣӺܱȵġڸ£ҲֻмСĻɱŰףȴ޷ڸ˵ˡ
ѩ죬Ҳ֪˵Ĵ滰һʱҲû⡣
ò˵Űһеȷ׼ȷץס˶ڶѨеѩ㡣һʱ䣬ѩʹΪ֮ˣʱȴҵõĶԲߣ
Ƕ˶Ĭû˵ֻƮɽ̳ԽԽŨ
ⱾΣͷҲǽǵģ˫ĿƮ̵ĶڣȻȴһһ⡪Ϊʲôڵ̳ᱻ붴أ
֮Уһֿ״̬򡱡
ԴĳɺϺͻԵ£Ȼһ֡ܰס򳣳ʹͻƿ˲򣬴ߵľ硣
½֪ʷ֮УǿĹ似ȣԴڴһֵĶ򡣹һ㣬Ͳڶ˵򡱵ϧҪԣκԸⲻϧۻö
ʱ˿̣ΣȴоԼƺպֿġ򡱡ѵã˲ţޱϲ˫Ŀϸϸᡢ֪
Ѩ̳ΪʲôƮ붴ѨУʣ̻Ʈ붴ѨУΪáɷ˵أ
ȫעһظţŶԡ֮⾳ľ͸ڸоİģؿһЩ档
˵յġ֮⾳һģģĻоĻһأ⻭ˣؿ˷ĻУǷ֮ϢγɵһССУǷ֮ϢγɵЩвͣԿȵٶתţŷ˶Ѩ֮С
ԽԽЩСͷ·һģͬ󷨵ġ֮ۡڷ󣬻˵ġࡱ֮һҪûЩСȻˮһ̶޷޷ؼķַ鶯Ʈݣͬڡ㡱
Ȼ⡰СǷҪĺģܷٿЩУӶﵽطЧأ
У̲סһ̧Ȼӿռָһ㳤̽ĿܿĸתһСܸоСЩСеĺĵĺģ
̳һȴУȻֻĪд̳һѩһоǲΪ⼫Σյ£벻취ӺȻͿˣ
ѩеģǰһ塣ȻıǰδеרעʱоƺʲôҪ飬ƻ飬ͣ˺뷨
ʱѨеԽԽŨȴѾȫڶԡ֮⾳ε֮УΧһС̳еĳȽ׼ǸСʱȻ٣һ´ˡС֮С
Ŵ룬Ȼоܵ˼·̵ǿˮ֮Уǰѣǿķַ֮ڴһ֮Ǹо·̵˼Ӳʯһ㣬Ѷ
һ󣬷ǰһҧԪұۣ볤ҪȫһԣͼˡСеĳ
ȻųŽͷԼˣ˲͸еһҵϷɴ
ʱԱߣѩı˾죬̽еĳȻһɿ˲ŤĽŤУоֶʹĳȻŤ黨һ̾ͳױѳ˼Σ˷·˵һȭһ㣬Ȼ󵹷ɳȥ
壡
ѩһѸȥ鿴巢ʲô¡
ҡҡλεվֻо𶯣ؿһŻ˼ĺ֮΢⡣
뵽ղŵգҲµð亹ղżʱѸٽֻ֣Ѫˡ
û¡
ѩĵæڰ֣һֽţʾԼû¡
壬ڸʲô
ѩüȻΣȴ̲ס棬ѯʡ
ŶڲһЩۡ
˼ػشţȴĲɣ˼ղŶĵʧ巢֣ԼĿǰΪʵǳˡ֮⾳ѣʱȻŽͿ֮ʵǺһЦ
ЦҡҡͷȴҲǿҶĸоȻ֮£Ѿ֪ˡСⶨȻʹڡ֮⾳һ˵ǰá֮⾳ֻƤĻصĶȴ롰Ƥ⡱֮ˡ
ָܰεġ֮⾳ĻʹΪסʵȴҲȻõֻǣȴǽһõʱΪҪǽǰΣ
ȿȡ壬ڶʲôʱô˼ȥʲôۣȥǻᱻѬڶѨУ
ѩһǺҿԵøòͣ˿ԡ£Ȼļǣ͸ż
ȴѾһЦ˵Ѿ֮ƣɣ˵ţȴ·Ѩȥ
ѩԥһ£ȴҲ֪ʱ⣬ûеڶѡԣȻ̫ĶѨҵߵķʱѾˣǴŽŽɣȥ
ԭղڶ֮ʱһջ񣬾ǷֶѨڵķǷյģ˵ѨзĳڣпǸĳڡ
ϸ֪ŷʱ˶Ѩһڡһʯڶã屾ڸܵ˼գʱסЦ֮ʯͻڡ
֮ǶںȻѿһӡԭ⴦ڲ֪ʲôԭ򣬾ȻѾʮֱڱû֮£Ȼѿˡ
ѩ󿴵ҲǼϲһæ
һ֣ϧûڣʱȻÿһһ˳Ķڣ͸˴۵⡣
类ѨԽԽŨǺüԣʱ˳·ǰţһǳӳ˶Ѩ


һپʮ βɵأ
һΣνΣ֮нٺѩӳѨ󣬶ǳһ˼űŰ׷֣˲ҶѸӽһƬ֮У뿪˴˵ء
һ񱼳ʮľ룬ֱ˺ЩѩҲֲ֧סҡҡλεʱźѩͣ½ŲʱЪϢ
ϸ£ѩȻɫЩ԰ף˿ڵѪѾֹסжҲȽ볡ϵûˡ룬ѩ˵С㣬ΣѾʱҾʹ˷ֱɡСϵδȬҽС㻹˳˴γƹɣһεĳƹѾȫζ˾޴ΣգӮûκαԵ塣
˵꣬Եع˹֣תߡ
ѩסˣû뵽˼УȻ˵߾ߣһʱ侹ȻľګûκεзӦֱѾ߳ʮಽľ룬Żع˼ص˵ͷ
ȷѩŰ׵˸ΥƹĹ͵ƹܺһжüΪգŰ׵ֶβ̺Ϊ˱֤͵ƹȵ鲻֪ǲŹκ֪µ˵ġ
һγƹѾΪΣգѩʵѾ˳뷨弴ʹ˵Σպ󣬴ԼҲ
⣬ѩʱҲֻоۺۣۣҲۣȻûǿʤ˼ֻؼҺúϢúõ˯һʱجΰľ
ִ˴ѾԽԽԶѩҧҧ촽ͷվҲûж˵κλתһ뿪
ѩתߣֻ˴Լ岽ȻһԶԶʵͶ࿲ͿѣȻˣΪʲôԼɵ㡢ĵأ
֮УԼһ˿̾ԶȥȻûָգѩȴ֪⻰϶˵ġ⻰󣬴ʱѩУȴͬһ죬˲佫ôԭء
Ͷ࣬ΪβԼɵء
ظĻѩת̧ȥȴѾʧǰֻиߴľïܵĲľּХ֦Ҷ
һ˲䣬ؼžֻʣѩһˣѩҲȻ뵽ԼԼ̫̫Ķ
ЩԼȻִŹִڷŬ£ΪԯǶŮܵ˳ޣԼĿ
ͷһ䣬ѩȴЦҡҡͷ˷񶨵Ĵ𰸡ǰΪʲôͲܻɵأȥıϾѾȥȴ޷ſһҲģ˳أִŵףĥԼʲô塭ѵΪ˳ͷүүߵ𡭡ѩĺܿЦ
һ˲Ľ⿪ת۾ƿɢƵѩȻоԼ翴˾Υ⣬ůůġһ˿͸УͷЩůͬʱѾޱȵƽܵһǰδеĽѡ
̧ұۣһϵɴȡڷС
ɴƮߣ任״ƺû˿Ȼѩȴоͬһһֱѹϡɽĸһ㣬˲ڣɫˡ
뿪ķѩ¶ʮûùЦݣ壬лл㡭

˵Ű׵ɽͼѬѩҲѩѬȻΧϣֻС
ƻţŰ׵ڶѨ˴ľģȼ˴øַѨڲעŨ̡
Ű׹ţһٸ壬ҲñѬ˰ɣǲͣ·Ż
ȵѨڵŨɢ֮Ű׵ȲسѨʬ塣ȻȴٴǱŭΪǷѩѾӶѨһγˡ
Ϊ޷ƣȴճЦŰ׵ȷ񡢱ŭ޲Ƕݺݵ塣
ԼΪ类ˣЩľˣһŰ׻ָø졣ڶ죬Ѿ侲öˡ
һ侲ŰԼĿǰĴʱ亹һ˫ԭȽֵҲض
֮£Ű׺ݺһҧ¶˾ģҪϧһдۣƸۣɱ壡ٴټ顣
Űٻ֮£˲֮ȫ롣ǵ뷨Űײ࣬ʱҪ뷨⣬˯Բʣʲô鶼ûζ


һپʮ 
żʹҲ˵λҲΪٵ
ɫȻͬҪˮԼΪ޺ͷŭ˼㣬ʱŰ׵Ϸû˰Թƽó档
Ű׵ǰվųϵʣĸϡһ׷ɱСӣԭӺܹʮһˣȴѾֻʣˣڵˣѾɥС
ò˵˵漣Ű׵˵ȴȫЦ
ǿʮʦĸ֣κһõԯУǶޣκμ嶼ܳΪλ͵ĹɾһȺ֣һͬڳƹ׷ɱһͽСӣȴСӵͷû˵һ˴֡
飬ʵǰδеܴ裬֪Ļ϶šˣҲֻЦ
ʲôģͲ˵ˣһСɱˣ֪ζʲôǲܽСֵͷ­ȥĻŴ峤ʲôֶͷǡ֮£Υ͵ƹȵ飬Ѿ㲻ʲôˡ
˵ŰɫȻɷףӲز˼£Ȼ뵽бǰͷ˵ֶΡ
Ű׽ĳϸǲϡˢûѪɫ˫Ȳصã촽߶µģ˵κλǵȷбϿµĳͷֶΣֶֻ˶ûǿɶȥһ¡
鵽زֻ·ߡСһأҰѴټߴҵǣ峤ŭ𣬾ͲҪˣʹ汾ƴɣ
Ű˻һȻĿͶųϡ
ųϱŰ״ĿŪһ£
Űһ˵ųϣȻ㱣ҲƽϡΪڴͬһϵ죬Ļ϶һųϣֻ㣬ʱˣ㻹һ𣿡
ųϴ˴Ͼţ촽˼£⼸֣Ű׳ϣ㡭ʲô˼
ߣʲô˼Խ˲֪ȴ֪úһŽءط
ųϴ󾪣㡭ô֪
ŰЦҲ֪һطڼʱڣԲǧ֮κλҵ°״һֻССϣԽطʱƹУٺʲҵ˼ʩչطС֣
ų۾ֵ󣬿૵ɡɡ
ŰɫһݺݵԽڶû·ˣ㻹ô֪ʩչطḶʮԪĴۣطѰҵС֣ҪʲôʱҵҾҵǰôͷѵ֪ҵȴδɱ
һɱСֵĻǻȥô峤ĪԸ峤ŭҲԸʮԪ𣿡
ųɫףͷҡҡȻ˾С
Ű׶˶٣ȭͷǳԽҪԥˣֹ㣬ŰҲʮԪʩչӰ١طʩչءطСֵλãȻʩչӰ١طϢǱߣɱ֮Ǵͷȥ峤ٻлأ
ų֪Լ·ˣּŰ˴ľģҧҪʮԪҲƴˣԥͬãСҵȣҵȶ棬һҲϹͷСƴˣ
Ű״ãɣųʩչطСֵλãӰطӰϢǱСߣɱˣ֪СֵλúγһΧȦСְΧһһʧֺĺ֣
Ű׶ݺ˾ߣһϧһдۣΧɱļƻʼչ
˾ģųҲˮ׼һ󣬳Ű˵Ű׳ϣȺΪһ⡮ءطʩչʱǼģκ΢Ĵţǰ߻ħ
Űױ֤ųϷģֻܴʩչҵΪ㻤һֻҲŵ㣡
ųϵ˵ͷȻŰ˱֤ɫȴǼأһҲɡ
⡰ء֮طųϼҴؼ֮һųϼ֮ųϲԯУбϣΪбǿļ֮һ
ءطĹЧ֮ǿȻû˵ģһȫʩչ֮󣬾ܹ׵ĸӦǧڵķݶһֻССȸصһֻСС϶޷ӵù׷
Ϊ̫죬ųϵѧϰ⡰ءطֻѧ˸ӣûѧϰˡʹųʩչ⡰ءطָ˼ա
ᣬʩչطȼʩչ߶ʮԪľ޴ۡ
˳صĴۣǱƵûа취ˣųǾԲʩչطġ
ʱû˺·֮£ųҲֻӲͷƤǧε壬ʼʩչط

бľɭɭľҰݳú˲ߣһЩľͬһĴߣĴʲʯľֲľɭܼĻУʹû赲̫Ҳ͸
ƽѰһȫȫĵطΪϢŵĵص㡣һشӾѩѩֿʵ飬оΪۡ
ԴˣȻҪúõһ¡ֻн嶼ָ״̬ʱŰ׵ˣƹϷ
ڿ֦Ҷ䣬岻ʱԼһ˱۴ϸĳЩȻ㲻ʲôޣֻǴִ쵵һۣ֪Բ˸оëȻ
˳֮⣬ľĻЩҶͲݴԼĶӡһֽ롱Ķ֩٣ΪΡ
ֶ֩ԼֻСȫīȻͼСȴʵʵһޣҲγϸ΢
ҲΪ̫Сֻ֥Сɱ뼸ûʲôֵܻ⵽ˡΪ綾ޱȣͨ˲СıҧһڣͻɥޱҧҲǼΣյ顣
ԣʶһ˺룬һ㶼ᾴԶ֮ԶԶܿ
˵Сرܿţһֱ֮߳󣬲һƬԿĵط
ﳤһ岻棬ղžһƬӣȻطϡɭȴʤû뵽ƹоȻ׵ء
׵أеط԰ȫȴҲǲϢģŪãʲôʱ򱻺ҧһڣҪ첻Ӧеصز顣
ǼǰУѰҺʵŵء


һپʮ 
Խɭ֣һʱǰȻ˶һ̧ĿȻûʲôȴѾˡˡ졣
⵽ô£ͷţѸصһô棬ȥ
գ۵ĹͼǰͻȻһɹӿĺѸٻ㼯һƬˡ
һƬˡٶȼ죬ֻգ۵Ĺ򣬾ӿǰУԽԽڿˡʲôˣǳǧֻɫġɱ˷䡱ɵķȺ
ɱ˷Ǭϼ㷶ΧڶеһַޣȺһͬԡж֮ݷǳٶȼ죬ǵĸ֮£һԽʵķ룬ӲʹʯͷҲܴȥл̺ŸʴԵľ綾
ɱɱ˷ҲûʲôֵһҲ֪ɱ˷ɱ˷Ⱥʱ˱ᡣʱڵһȺ͵ɱ˷䣬˵ޣɭİޣҲֻж·ӵķݡ
ô£Ҽǵá־мأɱ˷ȻͣȴҹжʳޣվֵģΪʲôȴðһȺȺأһв̫ѵʲôһȺȺ
гԾţȴˣΪһȺǵصɱ˷Ѿ˹
ͷп࣬ȴԼˣĿһתתһø֮󡣴ʱҲֻܽôڵҪԵɱ˷ˡ
ˡ
ɱ˷Է۵糸ٶȣӿ˹һʱ䣬ͽȫûˡȺеһЩɱ˷ͷ壬׺ݵų̣˹ǼٶȣڿһĻҺɫӰӡ

ŭһƽУһһɫĽӰʱӳɱ˷乥ȥ
͡
еƽһɫӰգÿһӰɳĵֻɱ˷䱻顣Ҳͼʱѷʮնɱֻɱ˷䣬ɱ˷ʬ߶ѻһȦѪζɱ˷еĹζζ֡
ɱ˷ͣηʱŵͬѪζǲӵķ񣬡ˡų򣬳ɶѵ
һֻӳʮӰնɱֻɱ˷䣬ȴɱ˷ûм٣ԽԽ࣬Сϣǡˡ񶯳
ӣһȺɱ˷ֻµֻϣɱ˷ȻʵԽʵ̫ˣɱɱɾȥҳᱻ۵·һ
üĿţ˼취ͻΧӶеƽӰһһػӳնɱɱ˷䣬ȴѸƶ
һɱɱһЩմ嵱ѸչƯţಡһŴϡ
ڰգɱ˷ǣ˴֮ɱ˷ƺʧȥȤһ㣬ǰ׷ϣڳǰӿͬʲô׷һ
֮󣬿ЦΪɱ˷빥ղŹԭ򣬽Ϊסɱ˷ǰĵ·
ɴ˿һȺɱ˷ȷܡʲôʲôȻʹһȺ޶־ɱ˷˻Ų·ؼ屼أ
ɱ˷вȻһȴҲɻ
ҲʱȻоһëȻĸоĵʱֻоԼƺڵر¶һʵĵ˵֮£
ʱֵһͷųϡۡ³һѪɫòҰף˲Ѿ˺ü꣬һͷԭ׵ͷȫ˰ɫ
Ȼˣųüȴֳһ˿ϲȵҵˣǰǱߣԼʮﴦŰ׳ϣ춯ְɣ
ģҾУ
ŰӦһӻͳһƿѪݸųϵѪȷСֵλãָ
ã
ųһѽӹƿӣһеʮѪһԵص˿СղʩչġءطԪѪҲĵüأϢѪ˵ΪҲһƿѪüΪʺϡ
ûˣŰ׳ϣǶְɣһҪץС˵ǧУʬΣ
뵽ԼȻΪ׷һͽСӣ˴ۣųϺ磬ɫࡢ׹
Ű׶ĺųϻ󣬼ųϳ֮ʱһƣλߣ


һپʮ 
ֱ˿̽ĹŹָоÿ죬ȥҲ죬Ҫϸо֮ʱǸоȻʧӰ٣Ҳ޷סһ˿ۼ
ѸתĿ⣬˷ϸ֪ȴʼûκӰûκε쳣
Īҹݽˣʲôɡ
ҡͷЦһûŹָо
ɱ˷ȺƺƵعȥ֮ڴϴ˺һ֮󣬷ӦûʲôΣˣǷ˴
طĳֹŹ֣Ҳ֪ʲôΣգֻ뾡뿪Ȼ˷˴֮󣬲岽ľ룬Ȼͻ
ӵĸо󣬶Σյг̶Ҳһ࣬ʱһǰδеĸ߶ΣȻͷȻоһѸݡɱֱֱϮĺҪ˲亹
һ˲֮䣬Ѹ˷ӦβƮ֮ʱѸת
һתؿһӰ֪ѾߡǡŰף
һŰ׾ȻǱ岽ľ룬˿ûиӦκεϢֱʱŰ׶Ѿɱ֣Ӧ
ԱǰӲϵŰ񶾣һ˫ĿѾһѪ˿ȾѪɫ˾ͬĶһɲת˲䣬ʳָһǰһ㡣͡һһ˸΢ã˳Ȼ˹ȥ
죡̫ˣ
ŰһâٶȲ٣Ű׼ӽ岽ľȻ͵Ϯ͵Ϯ׼⧲һ˲䣬ȻŲƮݶȴȻؿһâ˿Ŵ̶ľХһؽӽԼࡣ
硭Ĵ硭磡
循֮£ͷƴ߶壬ϧʹͷԸϣһٵâǰķӦȴϡ
ѵҪڴ˴
ͫȻС뵽Ľǧһ֮ʣǰȻٴθ֪˷ϢγɵļУһȭͷСģλǰ
ͷһ֮⣬ƽ˲һͦǷдȥ
ˣ
ٶȸ죬ǵâ䴩֮ʱƽǰǷ֮СֻеƽȻһ𣬷˸ٲţо˽Ȼһ
һɽУͨľֳ֮Уǹɿµ˲ͽеľֳ˷ŵѸٳ֣Աⱻδ֪Σ˺
һأ֮У˲ˡ
ƽƷʾֳܹͨȣƽ˷֮ȻüΪ£̶ȴû˿ʼսסҲƽһ˲䣬оǹ˳Žӿ˹ʼ塣
Źֶ죬˲䣬ȻȻһǿĽ˶һжȥ
֮£⧲±ѾȫӦ壬Ȼ漣طλƣ˲һ㣬˲䳯ұƶһСλá
ССһȴǡǡһ
ͣ
ԭҪ̴âȻ壬ȴûд̴࣬ǽͷ̳һѪ
˿ڵѪҺ绨һ㣬ſܸоͷʹޱȣһ˲оֵĴڡüͷһ壬ƺһ
һرŰ׹͵ϮˣƿɲᣬʵͲŰ׵Ķ֣ʱ˲ˣԥͣƬ̣Ȼǻ⵽Ű׵Ķ֡
ʱ˿̣˲ˣ˼ȴޱȵѡӹһٵҲʲôչ磬ȶż粽ٳұ߱Ӷߡ
С£Ȼܶ㿪ʮþȵġָй
Ű׳һˣŭ
ŭţŰȴ¶ǰδеĿϲ顣һأȻȻܿĹȴ˲ˡӰ죬ٶȺϢֶζܵӰ죬޿ǰһ׵Щֶӳ죡
ϿϲţŰ׵һʱҲչ׷϶ȥһ׷ϣһߴӿзһХʾԶǱºһ׷˵塣
׷ʮಽŰ׷ٶȵȷˣԼֻǰһҡٶȣǷŵ׷ɱСУĳҲȲˡ
С֣Ҳнհջò㣬Ű׽ԴժƤ򣡡
£Űװոʮ㣬ϲöҪˡȻˣȴ˿׷ٶ΢һ㡣
Ͼƹк󣬳Ŀ̫ˣʹѵ£Ȼʮİգȴ˿ҴУһʱֽŻɽ
紫ʹЩͨһ֮£ȻȳһЩѪͷ˵Ű׵ǵâļͷ΢˵Ҷһε˱ĻҪصöࡣ
Ŀһ࣬ǰ󶴴Ŀ˿ѪֹסѪҺʧԸоַĸоѾͬ©Ƥһ㣬ٶȸ᲻ȥ
һ˲䣬ҲʶԼĿǰΣյĴʱٶϵѾûˣκϢЧҲǰ϶ҪȥŰ׵ȸ׷϶ϣҲΪ˦ѲŰ׵ˣ޷أѪ̫࣬ľŰ׵˵С
ʱԼҪһĻʱ䣬ʱ˿ڣֹסѪǴʱŰ׵ں׷ᣬһȽ֮ľ룬ֻܽȫڸϣڲʱ䡣
ȷ̫⣬Լáô죿
ΣȴţѸת䡣ȻĿһ̧ԶƬɭɭס
һƬɭɭ֣ʱСģΪɭ£Ÿֶߵ޶̸֮ɫľ綾롣
һ˲䣬ȻʶƬΣյɭֶڴʱ˵ȴһĻᡣʱٶȵӰ죬ҪŰ׵׷ͨߣŰ׵׷ֻǶ̶ʱڵ⡣
ƬźвɭɭУȴֲĺἫ谭޵ٶȡ֮£ƬɭдڵƺϤϣȻʤŰ׵˵ģơ
ںȶＫŰ׵˵ٶƺлƾŶԵκϤԽٶȸ죬ʹûлٴӹŰ׵˵׷ɱҲӮһЩʱ䣡
Σ䣬ѸٷжϣȻһתƬɭɭֳ˹ȥ


ڶ ȡʱ
ʱΧĳŰ׵ĳХѾŰһͬ׷塣ǿȻת򣬳һƬɭɭֱӶȥЦϴһĨʹϷʵı顣
ǿһ屻Ű˺󣬱׽סѾǳɶֵ顣˳ƹк󣬴гԱ񣬳Թ˿ͷʱǱرӣҲͷˬ
СؿӣҸıˣһҪ̫ɣ
˵ȻһȵŰף֮ľ˲٣ɵͷϲסѿڶıǰһʱɱ⡣
Ű׳˵ǣСǰֵ鷳ǽͷöصˣ϶޷ӵˡȻˣӦץסǧУܽͷ֮ޣ
ԣҪԺСֵѪ⣡
ߺߣƤңҪɵӣ

ҲܣĿﶼ͸޾ĺݶţͷ·һȺָսƷˡ
嶷ЩʱգŰͷѵõˬ˿ءЦһֵãҾͼӰѾȽСָ׽ʱôҾ
Ű׵ŵؽŵʱѾһɭɭС
Ųһ̤Ƭɭ֣ʹ֮ΣŰ׵׷ᣬҲҴ⡣ͷ˽Ųǰ·һΣյĵطСضܿͬʱܿشԽƬɭɭ֡
Ű׵˺֮ľ벢ԶŽɭɭֲúŰ׵Ҳǰɭɭ֡Ű׵ûԹ֪ƬɭֵĿֲɭɭбŸ׷塣
ȻҪԿͷˡŰ׵ɭУ׷ϳľ룬ȻоһϲҽһǡǺ룡
һ롱֣Ű׵ȶͷһŲͣһͬȥǲҽгϵ
ǲҽеĳϴʱѾڵϴҽĶҺɲֹǶжʹ
Ű׵ְ˽ŵذסǲҽеĳϣϸһʱɵö۾һһڿڵǿǳϵһұۣȻѾȫˣǺɫۿɼٶȣżͷ
ĶԾȻܶ˵ĳ̶ȣȻ
Ű׵ٶ˵ͷǴͷðŰ׵Щ飬죡ĻסԣǺɫӵ࣬ûˣ
жҽĳһСΣڵϦʱҲ˲Ͼʹˣֿס˶ԡһеЩЧ֮ұӵĺɫסˣûڼӡ
ŰȡһⶾǳϷá֮۲£ǳϵĶʱסˣûΣգɿһֱȫӣŰ׾֪ⳤǷˡ
С֣̫ƻˣ
Ű׳һɨϸ֮£Ѿ˲ٵطСĺ룬ݺݵһҧʹʱѾת۷ܽƬɭֵĿġ
ǧѷĺûᣬŰǾԲŹġ˵£׽ò壬ǻԺҲˡ
ŰкЩ˷ʱ䣬жĳԭصϢСͼЩ鷳谭׷ϡֻ£СٶҲ첻ˣˣҪ䵽еģΪӰСĶЩ룬Ҽ׷ϣ
ǣ
뷨Űײ࣬ŰһºӦٴμ׷϶ȥ
Ϊ˶ܺ룬һأŰ׵׷ϵٶöˡ
һ׷һӼ䣬Ҳ֪ʲôʱһ̤Ƭɭ֡
岻ɵðңҺʱСƬȥŪúϤˣϤдʱ˺ôʡȥԥжϵʱ䣬ٶȿһЩ
ʱѾɹؽŰ׵˦룬Ӯ˱Ļʱ䡣ȻĿǰ֮µٶȣȻҪŰ׵˸ϵġ
岻ҶּͣǰȥʱŰ׵һʱ䴦˿ڡ
ϴΪѩ˿ѪѪŰ׵ɽеľȻСϸڱһٶȱ֮ʱѾӿռָȡ˶š𴴵
ȵѹס˿ڵѪȻһŽ𴴵ɷĩ˿ϣֽһŽ𴴵¶ӡ


ڶһ ܣ
𴴵Ȼ۸ˣȴ˵ĵһҩЧã޺ӶðǾӼжرĵҩ֮һ崦˿ں󣬲һʱ䣬ſѹʱ˿ھѾѪ
峤һʱȻ洫˺С׷
üͷһ壬֪Ű׵겻ɢ˿ʱٶʱ䣬ٴ׷
Ǿ仰ʱˣƴٶȵĻ嶨ɣֻŰ׵СжԴ˼Ϊ룬ǾκϢƣжиļŰ׵˵׷ɱ
̧ͷһĿǰһƬߴï֣ܵԥһʱ䣬ѾƬ֮Уζʱʧ
ȻŰ׵˺֮ľ벢ԶƬֳɹڵ谭Ű׵˵ߡǣŰ׵һʱҲٳʱȴﻹҵӰӣ
Ű׵һʱ֮סˣǰվԭأ࿴˿϶һ˿㵣ЩãȻ֪롣
ɶС֣ɶ񣡡
Ű׺ţѪ˿˫ۣòˣֱš
侲һ£룬Űһϵųʲôط
ǳæشųʩչطȫָС˵λú󣬾ԭڹƻڵɡ
һ⻰Ű׺޺޵ҧҡҡͷҲǵųʩչطǸӣֻǲʩչһˡ
ˣŰҲ;ųٴʩչط뷨
ǿĿŭͶ񶾣Ű侲˼Ƭ̣ȻЦһɣСһ˲ᣬٶѾûƣӲǵ׷ϣʱһǲеĳ
Сֵ״ǿסκϢͲˣǲҶģڶİܲƬзصĵط
ٺ٣ѣҪѵĵطֻҪ֮Ϣ΢¶ʱأǾȥΧɱߵĻƾƣӳƬ֮ʱһܻ׽
Ű׷֮һ£ǰͬΪŰ׵ķʵ̫еˡ
ϲ֮£ָ·Ѿ˻׽ǽͷö龰׷״Ӧ£ͷʼ
Ű׵ɢֿʼƬϸѰ塣ʱҲȻŰ˵һϢ߶Ƚŵضһò۵ĴŨ֮ܵС
̫أ֪ԼѾ޷ƾٶȣӲذŰ׵˵׷ɱһصǰδеΣҲֻʤͼκϢܿŰ׵˵ӹһ
ʱ壬κϢֶΣҲܵƵأǰ½࣬ʩչȫ֮󣬲ǿϢѰŰ׵˷֡
ʱ˿ҶȫԸ֮£ҲֻǿסϢҶĻϢй¶ֻһ˿һͻᱻŰ׵ʦĸزʱ֮ˡ
ˣһصѡȷһμзյĶĲľֻǹ̶Ǵ֮УϢһĲŰ׵ޣ޷һƬСѰټ
ͬƽʱһ㣬κϢȻߵ飬ڴʱ˵϶Ѿˡ
֮оĵģżв֪оĶǵм
Ű׵ĴɢϸѰټѰͬʱǲһ־ʱעͬźţһֺ󣬽ӵͬźţǾͻγɺΧ
Ű׵ҵòϸÿطֻǴԿһۣеĹľҶܼĵطֱһ͸ȥ̽
һļӹŰ׵ȻȴҲû취Ϊ̫ˡ
Ű׵ˣһΪҧʱˣųʩչط̫֮УҲʱˡʱŰ׵ֻܹ˿Խ
һƬȷСҪһ㣬ϸһƬֻ֣ûʱǲܵġôʱ䣬ҲἫ࣬˵ҪָЩϢˡ
֮£ŰҲֻżԵķ
ɾԵİ취Ű׵ҲΪ˺һǰǰһȻûзټ
ԭѾ϶ɵ飬ȴȻüˡŰ׵ͷޣɵ÷׷׷Ű׸ּŭϣݺݵػеĳеľй
ðѼӣҪԵˣŰôؿţߣ
Ű׷һ󣬺ȻӵһתʱŲѪ˿˫Ŀű飬Цһϵʯϣ㻹ǵʮȥ𣿡
ʯճϱΪŰڻͷϣҪƿˣû뵽ŰȴȻʳһ⡣ʯճæŰ׳ָʲôʮǰǷ˺öء
ʱĴŰ׵ʵٲľ룬Ű׵˵ĶԻȻشĶСŰ׺Ȼ侲ʳһŹ⣬ͷɻ󡪡Ű׺Ȼ⣬ʲôĿģ
ֻŰ׷ЦʯôأʮǰҲŸոճΪϣʯҲֻһ߼ִ£ոյõ峤ΡʯϵʱҲµģʯ㹻ǣֶΣǴͣʯֻ»߼ִ°ɣ
Űôһ˵ʯѾȻæͷЦԭŰ׳Ҫ˵ģǹԶ֮°
е⻰ͷȻһ𣬳ԾԶⲻҸ𣡺ߣŰ׺Ȼ˵Ҹĸ飬Ǻ⣿
ͷɻţȴû˿ҶȫϢ˶䣬ȥ
ȻʯΪ˵Ǻ£
Ű׼Ц֮ʱӺȻܿصķɨɨһ˿Ϸʡ
ʯҲЦ˵ȷʵȷʵʮǰֵ˵Ҳֻд¡峤Ϊɹ߻˴ʱŵ峤λá峤Ȼһֲ߻˴µˣִдȴǷŰԶ֡ǷŰ׳Ͼܸɣ쵼ذ˴£ʯҲڴϷһΪϡʯĳٴζлŰ׳ˣ
֮У彫ʯϵĻһ壬һ˲䣬Դ֮һһѾز
ʱ˿̣Ű׺ʯϵĶԻѾʶһЩ飡


ڶ Ѫ
Ű׶ؼԶα̫޴ΪڸαӵĿҪӣӲҪչΪν֣ϧΪף
Ű׳˵ǡ峤ҲΪ˽ԶαӵԸ񣬲Ŷ˵ļıԼ֮ԮΪڣԶ򸾳ɹƭ֮У޷쾳Ŀֲޣɱڣٺ٣峤Ƶȱ
֮УӲԽԽѾȫˣбʹõЩıֶνԺУԽԽ
ĸĸԯɽɭĵشⶨ۳һ⡭
˺ͳʧȥ˫׵Ĺ¶ܾۣЦ̣ʮܾ裬
ֱһ죬Ľɫǣĸо֮һʱڣǿбϵĲ
бھĳײݳɳŰ׵ʦĸ֣ϧΥƹĹǱƹɱ塭
ûԭһֱΪбϴֻΪбϺĸ֮ദò죬бϰϱ˵ĶԹͷϣȴû뵽ˣ
һҹ֮䣬˫ʣʮڰʹܾۺͳЦΣһȴֻбΪ˼Ӻĸĸ峤֮λ;Ĳ߻õһı
бϾĲ߻һУ度ĸĸҲ׵׵ػⳡıУΪ츳ʵĵӣҶ˵سΪбȫӵһŷӣԴչֳǱ츳ȻȻؾбϱݳ
бϹΪΪ峤λãȻһУ˺ݶҵ˫ףбϹɱ㣬Ϊˣ
ͷŭʱѾķŭͺ޾ĳ޵ȼȼ
ĬĬ䣬ҧ˸ȭͷ߬üʹͷ۶ϣָѾ֮УȺȵѪЩȴ˿޷Ƿŭͳ޵ŭ
бⱰС˼ȿɺޣñӺݶֶκ˫ף׻˵ĿɱͿЦĳ޸ߣȺ˼£κεݴǰԵΨбⱰС˵Ѫϴˢ
дʱֻΨһ뷨޷κΣʹúֶΣһҪΪ˫׺ԼбϵѪݼ˫֮飡
Ȼˣͷȴһ˿ѣŰ׺ȻζΨֲľܣΨһĿľʹӶ޷סϢ¶Ρһˣپͱ¶ˣܿ䵽ŰУûκλ·ˣĸĴܱ
ԣӲذס޾ĳ޺ͷŭȻԽԽȴȻסϢ
ٺٺ٣ԶαΪǰЩССݣľأζ벻һ֡ߺߣα䵱ʲô峤ֻڵ峤˲峤λã
վһʯţЦһ԰ǻ˵ǣŰ׳˵һûԶóľģʵǸ۲۵αӣƫƫ֪ܣ峤λϰռߡ͹ֲ峤õֶˣ
Ű׵ͷЦţҪڣȴȻĿһ̧һŴڣϲСͲס©ټˣ֣
δ䣬ŰѾһȣ׺ݵس˳ȥĿֱָǿôв塣
ҲŰΧȥĿϲ


ڶ 
Ѿһǰ֪˸ĸбһĲ߻ıΪлᱨһֱԼҪ֮ͣȥ
ȻʱŰ˵ĻԽԽ񶾣ֱָĸĸһֱԸĸޱȾأʱŰ׵ĻŪҲ
Ű״˺ֶ񶾵ᵽĸףͣͷкȻһףһ˲ֻоѾ޾ķŭŵñˣѪеÿһѪűѵĳޣͷԺݺӿȥ
˫ĿѪҲ޷ϢſھһڷŭѪ

ŭѪѾХ޾ķͳޣضһ˲𵴡ɫ
Ѿˣͣһᱻ޾ķŭͳ޳ţ˳Һ֮С
ǣŭţͬŭҰޣŤţϵƺǵѪͷΨһľǡɱɱɱɱŰ׵ˣ
ಡ
岻أδ˴ڣŰ˹ȥҪһеɱŰס

Ű׼ڣȴ¶ϲԭһбϣ̫󣬱Ͼڳƹж˶գѾᵽǵĳ죬ӱĻǣ̲εԸ
ԣŰȻû뵽¶常ĸбıܺ󣬽ּ仰ͳ׼ŭ壬ʧȥǣһе˹
СȻǳԶʤͬˣȴ׻ǸױѪͷŭԵСƨٺٺ٣
ŰͷЦţ϶ȴ㲻Ҳӭ˹ȥͼ塣һչһգȭͷϻóһȦȦȭâȻһһظȥ
ʱ˫ĿѪ죬һжܲˣֻɱŰףȻû˿ܵĶǰ˶
ٺ٣
ˣŰЦͬ۵
ˣ
Ű״ȭâݺݻظȻ֮ĳɹȴ˳ɫһҰףſһѪ⣬Ȼ˾Բᣬȴû˿ͣٶȵӡ
ôܣ
Ű״һһȭȻʯͷҲһȭѳ顣ȻȴѪ֮ͽһȭûͬŰһ㣬һȭ֮£߹Ƕۣ飬ʧȥս
Ű׾֮ʱڰһѾһ̳һ־ǿӰ·еƽ˲񵴣˲䣬һӰڿ˸
ʯ䣬콣ӰֺϳߵִӰߵִӰ˲ֺϳһִĽ⣬ͬһһ㣬˸

һɱǽڵĳϣŰӡ̣ʱӦȻޱȣ˲ö룬г趯һ磬֮Уһâ͡ػƿܼسľкըȥ
䡪
δӽŰףӭŰһâÿһâŰ׽սʱԳֱӴ̻һײŴִ󽣹󣬶ʱըܵĿɢһȦȦۿɼ
ŴִĽ⣬콣âײ֮£ÿһâײһΣСһ㣬âһЩգۼ䣬ʮâŴִĽڼֲסȻɢ¶ƽ
ȻʱŰΪЩֲ֮£ʩչľҲǼΪִ٣ȻҲǵǿ֮ĩеĴִ󽣹һƣƽĹȴûаͣͣٳŰͷ̻
һŰױֱð۾ѣľѸƶͷ­ƽ֮ʣ΢һƫ

ܿҪȴ޷ȫܿƽĽ֮£Ű׵ұͬұ߶ȴĴƬƤ⣬˲ͱѪ׷ɣһƬģ¶ɭɭͷ
ϵľʹŰ׾ʱ˲һ¿ֻΪ˷ֹɱ
ȴܷŹŰףͨ۾ŭһȥɱŰסȻʱظȴȻǿҵľʹͲסһţһѪ
Ȼ֮Ͼ岻ĸղӲѪ֮Űһȭܵشʱ˿Ȼ˳һ˲伸ʧȥж
£֪࣬ԼվŰ׵ļˡ˿̣ٵ⣬״̬Ҳ⣬ʹȥкСļɱŰףҲ޷Ӧ׷ɱ֮˵ΧûκӳĿܡ
Լˣһӣĸ޷ٱԼٵʽòĳ޺ŭ𣬺ݺһҧ⣬ԼӸЩ
漴ˣǱ¼̤һ㣬ŤţֱܿԱ߼ʦâ˳ŲһתٱӶߡ
С֣
Ű׿ڳ©磬Ѫģ˿ڣʱѾӲӵľлָ˹һ뵽ȻһͽСӱƵǱزŰ׵Ҫըһʱ޲ȥѪ⡣
ŭţŰչ׷ȥ༸ʦҲŰ׷϶ȥ
޴ŭͳȻǻȼš˿̣ѾޱȵѣŲлᱨĸѪ𣬲лбϣøĸ֮鰲ϢԣԲȥ
御Ѿˣ״̬⣬ȻȴͬȼԵҩһ㣬ǱһչǰӶݶȥٶȾȻʱҪԿһЩ
ı֣Ű׵׷ϵ˿һʱǿڴĿɣЩСˣ
Űôܵ׵ش׷ȫ׷ϣ
ӶУֻо˿ڻģѪڲͣʣؿڵʹ衣˳ۺ⣬ط϶ƤˣԼϰʹȻ˵òᣬұۻû£żɵս
ȻսŰ׵ǰȫġͷȲ֮£ƴһ㣬»ż粽ȫߵٶȼٱӡ
ȻƬ̣ͷ忪ʼƣˣؿڵľʹȫľˡ֮Ѫܶ࣬ʩչˡ·ĺ֢ӰȻִ֮£һʱ伤Ǳܣȴעܳ־á
Ƭֻ֮оЩ٣ڽѪؿڷβͬһһ㣬ǣţʹǷ·ʲôƵģǰѾʼðǣһЩڡ
֢״ʾ壬Ѿ˼ޣ˱ıԵ
Ȼȴͣ£ÿһͷܿŰ׵׷һЩ롣
Ű׵˱Ͼʦĸ֣ΪնԶͽޣŰ׵Ȼ˵ϸٶȴ㶼
һȵŰףԱȽó׷ʱֻһӰÿ̤Ҫһ㡣ʱٴλͷȥѾܿŰպ޵ı顣
üȥĻֻƬ̺ԼͻᱻŰ׵׷ϣΣ֮С
ˣôӹŰ׵˵׷ɱء


ڶ ɽ
Ű׳ϣСٶԱˣ
ٺ٣СĲˣһʱ䣬Ǿܵ
״̬һ⣬ٶ½úܿ죬ŰϿǿϲѡ
һȵŰһһһоڰյı飬Цߣ֪Сˣ״̬Ϊ⣬ȻΪ˻ؼǱܣȴǿ֮ĩƴѣߣٶȿ϶½ԽԽ죬ǸżֻסڵٶȣƬ̺󡭡ٺٺ٣
Űһ˵ޣһ𡰺ٺ١ЦǼŸ٣׷϶ȥ
Ƭ֮巢Լһ񻯣Խ֧߿ѾһŵѪɫĻ谵磬ֻµȫɺɫʱҲͽԵأˡ
ɶ񣡿ɺޣѵעҪ𡭡常ĸδδŰ⹷ȡбϹͷȥܸģ
зŭţһڸҧáꡱ졣Ȼʱʽ֮ӣȴޱȼᶨرŸִҲоһֺɫľ޼ƿʩ
ڱŰ׵һ׷Ƚľͷ䣬Ȼܵıƺָϡˡ
ڳƹȵطߴԼֻܿٲʱ巢Ѿܿİٲľ룬ڱεӰ켸ԺԲˡ£һ¸ؿ˽Զľ
Ȼ䣬ǰһĨĿĿݻصע⡣
ƹУůľʢΪïܣԴӽƹ֮󣬻ûκֲƵĵطʱȻǰһƬɥʧ룬ĲľֲĿһ±סˡ
һƬݻƵĲľֲΧСγһ޴ԲȦԲȦĺ󷽣ƺһڱεɽȡ
ԲȦ֮⣬ḷ̌ʢֲԲȦ֮ڣľȴʼɥʧһƬƬؿ֦ҶƣԽԲȦɥʧԽԡԲȦӽɽȵĵطľѾ˺ڻɫκεطҲһ˿
ϸֿ˼ۣѾǿƵֲγɵľ޴ԲȦȻԵıԵߡԵߵߣμȫ죬ʢĲľһԵߣԲȦڣͬһ㣬ݻơ
ؿһĿıԵߣͷһ˽ƹʱ߳ؽǲӽƹ߳ϵʱرǣǲܿԽӽһľݻĽߣдֲ١
˿ҾȻڱ֮ʱһ·ųƹȵѾȽߡӦþǳƹȵɽˡ治֪ߺɽУ׾סʲôֲĶ
뵽üͷ΢΢ţ
šڳƹÿһյİʮ֣ǿֲĺû´ǿֲĶġطӦǿֲĶϳ治֪ǿֲʲôĿ⼸Ȼ޵ֲĶΪʲô߳ɽȣڳƹطأ
ǰٱӣԽԽӽǱԵߣͷɻҲԽԽŨͬʱתͷֿ˿ݶŰ׵׷ϵԽԽҪǿаŰ׵˵׷ɱѾǲˡ
岻ɵúݺҧݣ˾ģҧ˵ŰϹ弴ʹҲҪᣡ
£ԥ΢ת˷򣬼һٳɽȵķܶȥ
͡
һ˺ͷһݣо˾޴вѸ˶ȴһâ˹ȥԭŰ׵׷øˣʼԶ̹塣
ʱܲˣݺҧسǰ񱼡
һ֮ۿǱԵѾֻԼʮಽľˣ˶ٴһ
͡
ԼŰ׵壬û׼ҪԣȻĵļͷַȥȴֻƤѪɽˣʵδش塣
ˣƴٴЩ˵ͬʱƮƳ˼ʮľ룬Ǳȫե֮ǰһſǿݻƵıԵߣ̤Σյĳƹɽ


ڶ ֲ
˲ſԵߣʱ;岻Լһ㣬һ̱һȻһͷ˵֮ϡʱȻѣ۾ܿȴһʱԶˡ
Ҳһʱ̣Ȼ಻ɿƵؿһ޷Ƶı־Ĵܣ֫һ㼦ƤȻһֱһͷǱڰʱ׼ԵԶľ޶ϵĸо
С֣־ܰɣ
ҲǼʱ䣬׷Ű׿ЦţǰҲǱԵߣ˳ƹɽȵ
Ű׵ȲſǱԵߣͳŵڵϵ˹ŰϻĬһ֣ȻҪһΣΧס塣
Թͷǣʹ֮ʱҲѾҴˡ
Ҳнհ
С֣
˻ţŰ׵˶һҪԺѪӡŰ׸һ죬һ̽ץ˹ȥ
ǧһ֮ʣȻ¡¡һֲĺдԽ¡¡죬ͬסһʱ䣬죬ҡضͬһԶĵĿֲ˲ռһ㡣
Ű׵ȶбǿֲţס˼飬˫ĿԲͬľһԭء
⡭ô£
Ű׿૵һ˲ȥˡ
Ű׳ϣҡɽȣǿˣ
֮Уһۼ⣬ǿһƬݻưĲľֲô£֮£
ʲô
Űԣøȫ˲䡣
ʱŰȫ˲ˣҰɫʧؾͺ졭ӣ
кţŰͬƨһ㣬ಡͳԶɽȵķӶȥҲһ٣漴ܵʹ£Űûؿʼ
ϧһжˣǸ߿յĿţضɽҡ䣬ڵϵȻͼյ֮УһֻСɽľ޽Ȼ£˲佫һϲУΪࡣ
⡭ʲô
循һѸ̧Ŀ⡣
һֻľ޽ųʰɫ沼һƬƬŰСƬ޽ĸצӣͬľһ׳ǰλз͸׶ļͷ
һֻ޽֮󣬳֮£ʱһӾҵĵضɽҡ񱩵ؾܵȫɢˣ̧Ŀ׵ؿĿ
㣬ϸߣӴͬƶɽһ㣬ͬ˰ɫƬ˶ԴϣؿһֻͦԵľ޴ǡ
צǣ⡭ԣ
˲䣬ڴĿɵϳޡȻǽڴ˵еǿޡԡ
֮УӵѪлгһջӶ֮䣬ΪؼĴڡȻԻԵʵҲǼֲģѾ½ǿޡ
´˵֮УԶԶʱǺܶģֲ½ÿ䣬ϲΪʳв棬ǳ˼ʵ춯صɱüˡ
½֮ϣֶ޵ѾǷëǣ˴ڹ´˵⣬ûټԡҲǴ鱾У֪ޣһҲΪӦˣȴû뵽ʱ˿̣Ȼۼһͷԣ
һʱҲȻתͷķ
ȻһΪһͷԵԴϾȻһ޴ֱ˰̣״ƺǵ֮ɵġ
һ˰̸պúͷԵ˫ĿŪϹͷԣͷԾȻѾǸϹӣ
̫ˣʲôĴȻͷŪϹӣ
о̾ס
ɾʱüͷȻһѿڶã
ԭһͷȻû۾ȴƺܸӦϢʱתͷѾķ˫۵Ļ԰ٷ֮ٵȷͷԵ˫Ŀ϶ѾԼϣ
һ˲䣬оͷԶĵ⣬ɱɭɭȻһ뵽һͷƲϵľ󡣿ƫƫʱΪ⣬Ѿ޷
ȥȴģƲǱͷһҧҲǺǳһ㣬ȳ࣬Ҳ̶á
ͷð亹ӸһתѾ˲ֻգʩչˡϢڸϢ
һеȷãͷԴԼǷǰĻϢȻʧˣЩɻ󣬴˴Ǿ޴ıǿ׳ķһ޴Դַһ춯صĺУһŤԴ֮ĿѾƴŰ׵ȶϡ
¡¡
ضɽҡĶ֮УͷԴ󲽳ξ޴һඥŰ׵˵ʮǽ֮Ѿ׷˸Űǳϡ
Ű׳ϣȾҡ
ǳϸоٽ֮£ǺŰȡ
Űȴﻹȥ˵˪ǳϵĿ޺ţһֻûرӡ

һĲҽдѪ꣬ŰǳϺرͷȻһͷſѪڣһҧ˿С
꣡ꡪ
һⱻ׽һëȻ
ƴܵŰøĵ㺮ӶһĿֲ׽ͬһ㣬ƨɺƴ
ƾŰٸٶٿ죬ͷԵĶ֣
ͷԽǿԽһ͸ŰףſѪѪڣŰȻһҧ˹ȥ

Ű׾˼㣬ҽţ˲ûѪɫ˫һѾڵϣҲûܵԼĿ־壬ıֲĿ˲侹Ȼŵʺ
ۿŰ׾ҪͷԵѪ֮¡ʱŹֵ鷢ˣԵѪھŰ׵ͷߵľʱȻͣ
𡪡
쳤˲ӣĵغǻջԴ
һ̣ؿԵĽǡͣߵıԵƺʲôֹԿԽߡͷȻģȴѾҧŰףòջԴ˵ڵʳȶŵضɽҡĽŲء
ҡһšǺǡǺǡ
ӹһСŰЩڵϣؿϲЦţסһʺ
ӵɨŰһۣеķŭͳ֮ٴθǡ
׾ȻȵС󣬱ŵӵıСУ컹۾𣡡
һ䣬ݺҧأ˫Ŀȼų޵ŭֱԶ̱ŰףʵԼĸײֵ


ڶ 綾
ʱΪ⣬˿ѪȥĻɶȲò˴Ϣʱʱѹסͷŭͳޣһʱ俪ʼϵ˿ڡ
һߴ˿ڣ岻ɽֲԡ
ͷԹǾ͵ͿֲͲѰܶԸġʲôˣܴϹԣƹȵɽУ޷Խȿڽһأ
ͷɻֹţȻ벻𰸣оһƺ򵥡
סԵĴܣԼĵһİɣӦʲôĿĵġû˵ãǴΪػʲôأ߸ɴǴ֮ܵܶġĿǰϰʵסͷԴ磬ǲҪȥ˰ɡ
뵽Цҡҡͷ˵ԯǵǿ߼ֻҲ޷ȥͷԵʲô⣬ͷʵֲ̫ˣ
ɣǱصĽɽУͷһĻǬֻ¶Ҫ⵽֣֮˿ڶͷԵϮ֮¡
ԲʲôЦ飬ʷϾعΣжһͷԻĹ£
˽ԼӵеʵȻʲô쿪ʵʵ飬ڼʶͷԵĿֲԵĴܵʵ֮ԭԼʵķٽһ㽾Ҳǻظƽ̬
ʱɽȵ𶯽Сͷֻ֮Ѿʧɽһ·֮£߹ĵطԭѾƱĲľֲ֨֨ؿʼݺڡήȥͬʴԵľʹһ㡣
ⲻֱһֱעͷԵ忴õͷ޲һͷԣȻһͷ޴ޱȵĶԣһ͵ԣʷϣһ࣬һڶ֮£Ϳɱǧ࣡
ԾţǡôʱѾ˿ڣֹסѪоЩվӣȴȻСؼϢ±ԸӦϢ
ò˵ͷȻֲޱȣʱȴǡǡظ˱Ȼ˵ǿ϶ҪŰ׵еġ
ٺҲǰңԼֻҪʱʱʹáϢסеϢܰȫˣʱɾʱȻһ紵˹ܿƵĲҶ졣
Ȿֻһͨķ磬һ̣һоͲͨˣȻһЩɫҺΡЩҺ٣Ʈ䣬һմϵĲľ֮ȡƵĲľʴ̿ɫ
ͷԵĿѣȻ˾綾
ͷţһ¾ô¡ͷ̫ߡ̫ˣͬһɽһ㣬뿪֮Ƭ̣ĿѴһ㣬ӿн
֮£˲öʲôƴǷ׷µԿѡȻЩԿ࣬Żָһ㣬Ȼƴ㿪˴󲿷֣ұ֮ϻǺܲҵմ˼Ρ
ȡ
ұմȾԵĿѣ·Ƥͱʴ˶ڣ̿ɫ漴Կѵľ綾һұ֮УһɴŨİɫұϳ壬෽Ͷȥٶͬˮһ٣ⶾ֮

ҧһѸٵԪ
գۼ䣬ȵԪھкֵľ綾̱ӣȻǾ綾ǰͷ˻ȴظоⶾԵĻԼߣȻһ·ǣ֧˽ȥ
ͷһؾԶ֮ǿ
ġԡǺһֶﶾԾҳ̶ȵı׼
ͨĶﶾԵ£ͬһûǵһ㣬ֶֻܱܵϣԽǻǿĶԽ䣬·һ㣬ʱѡֿ֧ϣͷ
ǽҩֶ֮Ρ޵ֿ֮ܵס־ĶԵģѵĵطڣ˵ľͬ֯ëϸ֧ܼ飬临Զʤϵķǡ
˸߻ԵĶʱһֿӾ֧ȫͻüΪӣΪ̫࣬ڸӣʶÿһҲ޷һĶãסÿһȫסֵĶԡ
ʱѡڴ֧ϸ΢֪ëϸֵĶԣ򼸺Ϊˣֻѡ䱣Ӳ忹һСֶԡ
ȻǿԺõģҲͿȥˣǿԵ͵ģʹһʱ䶪Ҳһѵĺ֢綾ƻΪ˷ˡ
ǻԸߵľ綾Ŀֲ֮


ڶ Զ
ʱܸоͷԿѵĶֲ֮оⶾԽںͬʱѸٴÿһķ֧зȥƺƵط˹
ⶾҩ֮ǿʵ࣡һĻֻжˣһ޴Σ֮У
ӵĸоվãоԽԽˣʱҪȫ˽ÿһֻҪĸоŸоߣѸٵסκһֵĶԡ
ò˵ԿȻ涾ޱȣӵеоȴӵ棡
۾񣬸оָߣᾭĸӣҲõľ綾µĶԡԪȫǶԵ֣Ȼһ磬ֵľʵʵˮ©Ƭ̺һ߶˷Ƕһ˿˿Ӿţѹ˻ȥ
ʱȴһ㶼ɣΪȫԿԾ綾ͬʱҪʩչšϢϢ⣬廹߶ȼоӾϸ΢ɵĲžֵĶȫһϻȥ
һĶ֮£ڸתڸ߶ȵ֮Уÿһ̶˿ɲáƬ֮ĶͷѾǺˮ
һл˳Լһʱ֮ɹش߶ֵĶѹԭ㣬ִ֮Уγһ͸Ƥĺɫš
΢΢һ忪ʼѰ˼ǲһһŶҺݳʱȻͷһ뵽һܡ
ڵһŶҺ֮ʱ巢һŶҺżǿĸʴԣһ·žϣȻһЩԭľеķʸʴ˸ɸɾͬͨ˾һ㡣
ǡǡͽԴͨΪģͽʮҪͨÿͨһͽΪһסˣʱȻ뵽ˡܲһŶҺͨһԼһԾΪͽʮ׵أ
ǿеģȴ֪еķյж󣬶徭ʱ᱾ܵسϽͼࡣҪöͨȴǱʹﳯУʴеķʡ
ֻǽ任һ£ܼ򵥵ӣʵ߸ǱĲͬһ㱻ǿʹУʶޱȿ񱩡ңҳͻ£һϸ΢ٿصĲͻɾˡһ˾ɢ󣬻ɸɱˣ岿λȫ
ľǼΪģһˣԣǰʱȻмǰйƵ뷨ȴһֱûмҲû˵޶ȷʽͨ
ǰȻҲǲҵģȴǲͬΪӵĸоѾĸо֮У̫İĸоԽԽҲԽԽΣԼСģоİ£ɹļʷǳĴ
΢ԥһ£뵽˸ĸĴ𣬲ɵҧݣڵʵ̫̫ˣҪѸʵֻҪһյķҪһ¡
¶˾ģ岻ԥʼԪΧŶҺʹųžС
ͽʮҪͨһǴൽơ̡ġǰѾͨһ֣ղֱԸʴһ֣ұ۵ġʵѾ忪˽һ롣
ʱ彫ŶҺѾͨġУСԪŶҺͬʱ΢΢¶һЩҺΪͷ
ȫעأ忪ʼ֪оо£СԪĶҺţͬͷһ㣬дͨȥ
ž޲ľ߶ȼУͷĺˮ£Ҳȫӣȥãӵͬʱϸ΢ظ֪ţĸоߣһöҺĸʴԣʴеʣͨ
Ҳ֪ʲôʱУڿˡͷϡͷһϲȴС΢֮󣬺Ȼһ߶ŶҺͳȥ
ͣ
ȻһһȳҺԴĴָġͷȻһ³ʮಽľ롣
ȣ
һȳҺһſݻС֮ǿСʴð̡һŶҺȻ˲٣ų󣬾Ȼ˵ɼ䶾֮ǿ

峤һͷĴ󺹣Ͽͨƺû̫ʱ䣬ôʵеպͼʵ˵ӣ
һжֵõģʱֻоˬոմͨġѾԪسˣͬʱѾͨľҲԪʼӯȻǺ͸ոմͨġ˹籡ԪϢԽŨԽԽԡ
֪Լͽ۷壬롰ʦ硱ľֻһˡԴˣ巴żˣҪǽһԼΪǼгһ硣
ϸ֪һֱøۺ񡢸ѾʼཻͨԪ岻Ц
ʱʹֳԣҲܸоν״ĺôܶ࣬˵·һǰʩչʱֻʩչӰһΣڣоԼʩչӰ·Σ
ѾֹǡӰڸоԼ״̬ȫʱֻܹʩչһΡӰĹ·ˣζţ·ľ˽ɡ
ΪٴεõȻϲӺѣ֪ĿǰõʵҲѾ˻ԱȻŰ׵ʦֵĶ֡ΪԹѵڡ
ӱʮ겻ҲȥʲôҪˡ
һε˺أðһ֮£أԵıֻѾΪƴУ
Сâǰ󶴴˿ȴΪĿģѪѾֹסˣȴȻƤⷭ¶Ѫ󣬲Ұ׵ɫ
ؿܵػҲΪصˡʱܸоͬһ㣬ؿҲľʹüһ˿ں󣬸˸ؿڣͷҲЩ㷣һεǴǴαڱ˺صģѪ
ڣص˿ڻû˵ͷȻᣬָȴҪöˡˣͷһЩҩ֮ģҲͨϢȶַʽֶָ
룬ȴˡ·ȡһЩ˿ߣɼ͵һɣȻľΪ룬ߡҧƵУ˿ڷƤһط
һ꣬ٴͷ󺹡żªķ˿ڣص˵ͷ
ȻªЧΪһ޸ǿ׳ָʣһʱ˾ܻȬ


ڶ Χ
ڴ˿ڵʱǽ֮⣬ڻָŰ񶾵ע塣
Ű׿ڹȿڽʮλã޷ش˿ڣ޵ҧгݵͬʱͷҲ¡Ű״ʱΪĹΪʱѾע⽫ֻԵأԸɵǡ
Ҳ죬ãȻʱҲȻһȫʬˡ
뵽Ű׸Ƕ޵˹УʱǸרעڣȫвӣޱȵۣķŭڼȫˣֻ޲ýƤѪ⡣
ƫƫѾûκεĵٿߣվڽӽʮľ룬Զ̷κε壬ֻٴξͷֲԡԴʱ취ûС
һʱ䣬Ű׺޵˼㣬ȴ޴йɵúݺݽгҿΧľӲݷйϴش󺰴Уݺݷйһǻŭ
ŰȻʱû취ȴ뿪Ȧ֮⣬ʱ񶾵ض壻
ҲŰףʱûɱ϶Ϊױ𣬴ʱҲʱȫǸɴྲģȫȫص塣
˽Źһ죬Ű׵Ԯˣ˺붾ĳϺ͵òųϸǴһŰ׵Ļ֪˷飬Ǳء
Ű׳ϣǻ˾޴ĴۣȴҲֻС֣˼ϵСشԵУ޿ֲ֣ҿߡˣǸôԸźã
ųϳüţ۵þΪ壬ʩչءطʧ˶ʮԪѾͷ׷ϵƼ˾ջһҪӡ
ץסɱ壬ʮԪʧеֵƫƫô࣬ȴջӹһ٣ڶġԴˣųʵǶʮԪʧˡ
й붾ϼŰĬҲ˵Ű׳ϣС־߲ԶƺҲܵɽȵˣΪβԶɱأ
ߣŰһɵͷԵײУɫ΢΢׼䣬ǳһۣĻҲ㣬ǰ˵һҵҲöԶ㣬ʬ޴³
ɫһ䣬Ծ
ŰһԲһֻ÷⣬˶ʵȻˣŰ׳ϣǸô죿ܾܲؿСڽǱ߱Qɣ
ᣬСֵĺҪͷˣŰһЦ۾ݺݶŽͷ壬ҧáԡ죬ƹУκβμĸӵܣ׼ЯκεʳԶĻǱԼڳƹвԡⱾһױ˺ӵСС򣬵ڵҵ˵ٺò
˵Ű׶˶٣ݺƣּ˵СͷȻûжʳģ֮һԴˣҵֻҪߵ棬Ժģһ죬ʳȫԹ⣡ɽȵ϶ûʳģСûʳ֮£ҪʳֻѡһɽѰңǿԽߣ뿪ɽȡٺٺ٣˵ʱСֻѡ񣿡
룡̫ˣ
ߣʵǸߣŰ׳ϹȻ
ųϺƴЦŰ׵У׷װ
ߵһߣųϺϵĵҲһϢ״̬Ժöˡ
ڣͷȻȻŻɽƵıŭͳޣ֪ʱκεķŭͳ޶ܸ侲ؽЩѹ
ھȿڽԼʮಽĵطһԹڵϢһ߼۲ŽǱߵŰ׵ˡ
ʱŰ׵ȴҲǲ˼걩ŭһӲŵӣȻȿڽߣλɢ˿ÿ˸סһλãһΣȿڷΧסȻ塣
۲һ󣬾ûᣬɴĿϢ
Ϣһ֮۾վӣ˸ĿעŰ׵ȻŸԵλãһ̧žͳȥ
ţһӽǹȿڽߣŰ׵˶ʱӰһ㣬ͬʱƶΧŰ׵ϵüΪĬʼռǣһͣһ̤ȿڽߣͻǵС


ڶ ѡ
̽߱߹۲ţŰ׵˵ľٶЦɶߣȻڽ߸߼ɡ
ƶŰ׵ӰεظƶֶİΧͣʼռѵ㡣
˼Σ塰Цλ꣬ȴĬֽ
⻰䲻̶ȴǳؽŰ׵ڹꡱŰ׵һʱƤͣŭȼա
Ű׵ѾģһҪΧȻǵĻʼջţһΧͣһ߹ȿڽߣġ
üͷ΢΢˴ԼǳԹԼĿͷȻģȵöˡ˵ʵ͸ǿʱһ˿ǲ׶Ըˡ
ԴʱҲûкõĶԲߣǡЦһе֣ҡڵ뿪˹ȿڽߡ
һգ̽һŰ׵ʼշõѪ©δ̤ȿڽʱѸվλʱܽߵס
ȻŰ׵ʼղҿȿڽߣҲʼղҳŽκεĹҲ޷ߡ˫γ˽־档
һգٴ̽ȻչŽһͻȥŰ׵ӦҲչǰء
ȴھ߻ĲʱȻסת˸ͻ
ظţгңң󡭡
֮УسͻŰ׵ҲӰεƶȻ·ĺжһ㡣
һ֮ͣ˽ŲŰ׵ˡЦλĹҪӿɽҲλ벻Ҫͷ
Ű׵ȰٴƤͣŭȼաȻϼεľƣѾ侲ԡ
Ű׸ֿ죬ĺݶЦЦɣİɣС֣ȵʳԹ⣬ӵʱ򣬾ãܵʱ򣡡
Ű⻰һüͷһͷ˳û뵽Ű׾Ȼô׼ȷץס㡣
ûгɹ˻ȥڵϣ鿴һͷʳ󣬵ͷнеİƴСɣüͷ
ͷû̫ʳɱһͷ޺ӽռָУȻ֮ڳԹ⣬ɱһͷͷѾֻʣһˣʡųҲֻ֧졣
ȻϢͷԷ֣ȷԼϢǿܴﵽʲô̶ȣҲ̫ɽ̫࣬ǣȿڽΧȴһƬݻ磬Ҳʳ
һ£һж֧ʱ䣬ԼȻһЩȴȻᡣʱƴԼܺһɣԼи߳ɵսսŰ׵κһǰԱ
ʱͻΧȥ͵öӡһӵĻʹԺָֻø֮࣬£սøˡ
˼һ巢ƺҶû·ߣһʱûҵԲߡԲȥˣԼڱŰˣʱ򣬶ܳɹػʱʱѾֺ࣬ξ֮У
ľ֮忪ʼһ˼վһġС
ȻؼǵãƽǷк֮кȻһ弸˲һƫһСʹܿ˱Űһâ̴Ķˡ
ǷĪ⣬еǹ죬ܡȻ˵ԤУһԼܲ͸еܣʵͻͽһˣԼԡ֮⾳ֻҲӦСɡ˰ɣʱӦŰ׵ˣҲɶˡ
һ·һֱŰ׵׷ɱæȻûʱȥ򡣶ʱʱ벻Ŀǰİ취ó˵ʱ򣬺úòһ¡
尲ڽÿˣ򡰷С
Ű׵ɣÿʱỵ̈һ˵Ŀ壬һʲô춯ǾͻӦ
˽š
һЩӺͷʳȻѾˣòЩݸ伢֮£Ű׵ͷʳ㣬Ǿ㷹󣬾ɽȽ֮⣬ס塣
һأŰ׵˵ȷǿ׼Ĵó˰ٷ֮ٵģһҪĵס
⼸գ˴룬սѾָ߰˳ҡҲĿǰĴΪΪѣԲݸ伢ȥ޷㹻岻޷ָὥ˥ȥսԽԽ͡
һˣŰ׵˵İΧӳϣҲȻԽԽ͡
ôǲھѡӲӲֱӿȿڽͻΧأ
ϸ˼ԱȺȻֻҡͷ뷨Ű׵ʦĸʵףһֱȫעǰһΪΪиһȿڽߣ⵽Ű׵˵Χ
һϾ;ǿ֣ʵѾ˲٣ҲֻŰ׵С
ǣȿڵĽߣѵҪڴ˴Ҳǲеİ
˼룬忪ʼ̧Ŀ⣬ɽԵĳѨ
ȻѰʳ·һûϷǲɽ̽£ܲҵʳǡʲôаı֮ģɽеҲȷ˺桭
¶ģˮСϵϢɽԵĳѨȥ
Сַ𣿡
ǰʲôȻɽȥ
Ű׵ʱעһһȻжųϺ̲ס
Űȴˮע彥ɽеӰӣһҪСʲôҵֻܺúסȿڣһֻӬӶ׼УûõСֵͷ֮ǰҵȾԲܷɣ

ϢСţɽȻϡѾʧܿøԶĶһ·֮ϣֻݻƷڵֲһЩʯʴúء
һԵĶ̫ǿ󣬽ɢһЩ綾ϢͽƬɽмеɱˡҲޣʾܹͨȣһͬɽȵĻֻѾˡ
ˣȴҲоԽɽȣĸоԽ岻ǰ;ϵˣȻѾߵˣȻ
˶٣ϸܹ۲һ岢ûзʲôΣգǼ߶ȽţϢСػɽȥ


ڶһʮ ݹ·
ɽȥһԶԶؿǰһŹֵƽ̨
˵Ź֣ΪԲȻγɵġʵѾע⵽ɽȶȻγɵģһʯɽ֮Уڳɽȣɽ֮ڣֽƽ̨
ƽ̨ܣܵɽʯٳ˴ֱʯǽƽ̨һܵΧ
ƽ̨ĵײûκεʯĺשߣҲǴĺۼȻƽġ
Ȼ˵ƽ̨úǴֲڣϸ۲µ˹ۼ󣬲ɵðľ
Щ˹ۼأһˮ·Уܹʯ֪ʶһϳصˮ·ԭֻһɽе̶ƽ̨һǳɵģĹУаϣ
ۼһУֱԼ۾ΪôĹһٸĹҪɵĻûаʱ롣ڣȻԵ֮Ӳشɽ֮пٳɽȣһǳɣ
˹񹤣ˣ⡭ܼ
˵УЩ޲ǿ󵽼£ݵֻУͶܹɽѵءǣʮԼᣬһֱزǸѾɵֶΣǵزޣܱ޹ҲֻڿĴ˵еİɡ
ڣǰسֵɽȣϹ۾Եȵȣ׵߸뷨һʶ˵Ȼǿز
ɵͷһѪڣͷҲһ죬ԼҲֵزǿ
֮̾󣬲û̫ͣãּǰС
ɽһԶԶؿϹ۵ԡ
ͷԾƽ̨ľͷڵŴԵܿһĶѨڣȴ֪ǲǲűĵط
ϸ۲һ󣬷ͷ˯˿ûзĵСĵǰ˼
ʱҽһ£һꡱһ˶񣬷һûͷԵע⣬΢΢˿˶ͷ亹
˶٣ͷϸһɵĿࡣԭϾȻض˹ͷһֱƽ̨ľͷԵ֮£
ЩͷְҵɫɽеĹ߲ãһʱ䲢δע⣬ֱһŲȶһ˹Ǻ󣬲ž֡
СţһǰУһϸ۲һ󣬷ЩйǵʷܾԶˣĹͷѾ಻Ѿ޷ͨ۲ͷϵĺۼЩѵġ
ǰ֮ʱȴʼһЩļƬвƲĵɽںܾǰģСս˶
ȴ֪ⳡս໥ɱԸͷԣΣȴһЩ˶Ȼʧܣ˽һݹǲк̳һݹ··֪ϲ˵ģﲻ˵ѪնͷԿеʳ˰ɡ
һ·ĿĵĿݹǣʹСĽĿعעţϸѡţŵĵط̤ͷɲСģͷԽͷԵĿԾԽߣͷֲ޴ĹһѣĴڣûӳĿܵġ
һ·Сߣûٷʲôˡ
˸ʱ䣬ȻǰһֿøˣϲطͷԴĵطȻһƬĸߴġңÿһŻϣȻǽ˳ĹʵÿԴСɫһ
ĵر־أϧ֮һÿһŻǾѵҩ൤ҩжЧ书ЧֻȡѪɺԲУԺʳΪϧҵһöҲǼѵ飬û뵽վȻ￴һƬ֣
循ϲţ漴Ŀ䵽ͷڻ֮ǰϣɵüͷ΢΢ҡͷЩӦͷԵʳˡܹһƬʵĻҵȻţҼõһöȴҲ׵鰡
ͷȻţһſųĻʵǹˣȻ׾ͷһ߼СǰУһӸ˼ҪܲҸһ֪͵߼Żİ취


ڶһʮһ 
и˼͵İ취ǰ˼ʱѾǶߵĴģ
ǶߺڿϹŴܵĶʽ࣬߹ͣʵʯţߵĶһʴصġ֡
˵ԶŴһԡԳƣⶴߵȷĳλϹŴܵĶⶴţ߶ȻǴǰŲ˵ǰЩݹǴԼǰȡǰŲ֮˰ɡֻʵãûõô
뵽ԾͶ䣬ɱʦֵһĻʱȻ¡ԵʵȷٴޣֻܰС
ͷӴ岻ȫڸס˶Ĵţͨĵ·µʵʵȻԶеŲҲΪĶ֪ʵ̫ðյ뷨Ƭһֱ˼ţûзͷ
Ͼ֮£ժķȻҪСࡣҲñɽ׷ֶ顣
ʱסΣԶԶŴԣи˼ͬʱ۹Ѿ׼˾ԱȽԶļû
ʱȻоһ£¡һװľ촫Ȼһ྾һʱΪͷ˹
һַ֮Ծ̧ͷϸȥſЦõط֣ԭͷ˯֮д˸磬㷭˸
ʱ˿΢΢ȥͷ亹ͷЦ񻰼Ŀֲޣһ缸ҪƤӵ£һСľҵȷСİ
˼һ󣬴㿪ʼжԽӽеĿɾʱĿһ۾ʹգգ˼سȥ
ϸ۲֮£ȷԼû¾Ȼ庡ǣһƬƬⱦ鱦δ˸ⱦĸâ
ִһƣ»ѹĸ鱦ֵֻµϼʮƽɳǧĻ
ǹЩ鱦֮ĲƸҲͰգ޵ҪЩԾǣһѲƱоȻиֱҩһؼ
һѰ˸âĵǹȱǿǹâ಻ѣȻٶǱıÿһѵƷʶҪʤеƽ
ЩССƿӣȻϵȵƿ⻬滹ĵ̣ͬƷһ㡣ʢŵƿͲٻƿеĵҩƷʣ
ȴؼĿ֮ؿ˼ӵؼϵ֣ȻٶǴŹᵽĸߵȼܼûе˼ȼؼ
һħ似һķǰпϸܣɶǲ۲۵ġؼ似͹
ؼ似͹ʲô
Ҫ֪ǧĴУߵȼ似͹Ҳֻǡ˼߽סѣҲ˵ܻЩؼĻգӵȫԯߵȼ似͹
峹׵׵𾪣ͷһļһϵϢ¶١Ѹپ˹סϵϢʹ硣
˺ûᣬ侲ֵͷ˿ǿݺɫ˹ǲк·оɵĪЩƱؼȣһ·Щȥԭӵ֮˵񻰼ӵŲ˵ǻۣϲռֱ˵ԿܾɱЩ޵֣Щ޿ǵ֪˴˵ϹŴǰŲðΣգӵȡȴͷɱϵЩռһ𡭡
һӵСؼţޣ侳ʵߵεȵĳ̶ȣһʱ½ۣãʵΪȻԯǿ֮ϵġ
ԯǿޣѾչʮ̫ϳ̫ϳϱչ֮ǰѾǡʦ۷塱ΪչصΨһĿģΪ˳޽ġ쾳硱
˵Щ޵ʵֻٶ쾳ޣ
ɾͿֲˡ޽һֱһ仰֮£Ϊϣ
仰˵˼ǣ쾳ǿߵǰµ޶һ㲻ֵһᡣ
˵ʦޣ쾳˵ȽңԶǿԲȥᣬؼǵãⱾʷͻ侭쾳ʱҲ仰
лϸ쾳һ޴ķˮ룬쾳޺û쾳ޣ˵ˡһ쾳ޣʹǧʦ۷ޣҲɵȫɱ
ɴ˾Ϳ֪쾳羿ǿʲôز
ǣЩǿ쾳ǿߣǰɽ֮ðգȻҲͷȫɱˣϲƱؼʬճɶѻ̳һݹ·
ɣܿͷΪ½񻰼ޣʲô̶ȣ
뵽΢΢ҡͷ̰̾ͷһѵ̰Щ޷ʧȥǣӵҲΪ̰ǲδܻôǰŲΪͷԵʳ
뵽ôȺǿֶͷУԱԼĿǰ΢ʵͷ⣬ڴǶԱص⣬Ҳ͵
ǡǡʱ˯еٴη˸βһ˦ʱһЩƱͼƿҩؼ˦ԶȻɵԶǰƻ͵Ǽ廹Ҫ
ⲻĿһͷ顱
ϸ֪ԵϢȷԵȷ˯ˣҪΪڹˣˣѾðյͷʱȴȻ˻ñϣɱô£
ȡǲȡԥˡ
ͷӵţһʱЩ˲õ˼գһ뵽ĸĴ𣬲ͷȡ
ĿǰʵҪΪĸ𣬻Զұץסһлᣬҵʵ
ͷţ˾ԽΣյĴԽ侲¶ĺ˲˾ȫ侲ͷпʼһ۾ϸ۲ͷ˯Ե״
һ׼׼жˡ
һ£ԼЩҩؼԼİٲЩҩؼȻԵβ˦˺Զȴֻжٶಽ
ͷʵûʲôգоǰиİٲУȴ֪ԼϢֶΣܲڶٶಽľϣͷ˯Ϲԡ
ԣСĻУʱע۲ͷԵһͷ΢ķӦֹͣж
˼ƻţţչǰеٶȴ죬Ϣè·Ҫ


ڶһʮ ֻվ壡
һǰУ˫ĿȴʼԶ˯ϣ˿Ҵ⡣
ǰһͷʱᱩһڽʳĿֲޣ˭ĿֲƤӵж񶼻߶Ƚšǰһٶಽ󣬾ȻѾǻĺˮԼƵ
ôһ˻᲻ǻһٶಽľ룬ʵڸоƽʱһٶﻹҪۡ
ھĿԽԽˣͷȻ˯úܳ尲˲٣ϵ񣬼Ȳǰ
ʮ
ʮ
ʮ

ԽԽͷԻûκεĲȴǺˮ
ڣǰʮಽѾ̽еĿˡ
ЩԵβ˦ĵҩƿؼºŮɢһ㣬ɢʮಽķΧ֮ڣÿһǼΪģͷϲʱǰֹģһֻƿ
ֻƿϵȵɣ⻬žĻƺͼֻƿӣֵֻ²𡣺ʣƿװĵҩȻʲôҩ
˶٣ҵ࣬ӣ̽ұۣͬʱ˫ĿʼͷԣʱעԵĶ
Сţ峤̽ӽƿ֮ʱȻһץѾνƿץСʼգ巢ͷȻ˯ģ޶ûз
岻ͷϲ࣬һȡƿɣδͷ˯ԣǽֻҪͬСĵĶⷽԲʮಽڵĵҩؼƶܱԼɵСһԼҪݺݷһʺˣ
ջұۣϸоµƿۣͷϲԽʱȣһ̣ĿѾھһɫƤؼϡ
ⱾؼӣҲ֪ʲôģȻְɫѾؼķдš칦֡칦ŹܾǰĺպմԼٶǰԯǶġԯľŹ
¹дɫʵĹ£ĺȻʧҲһֱǲٹнֵǧ֮աڣ忴Ȿ칦ؼѾԿ϶ȻҲɽ֮Уеһ߿ݹǡ
ǰԯΨһһ֣ʵȺۣġ칦һšؼĸߵȼⱾ칦ؼõԯУֻ»ȷѪ꣬޲ʵǿΪⱾؼ໥
ɣŹҲջס˿ЩɬĺŬһ󣬲ŰסпϲȲ
侲Щ彫еƿ˿ռָУ׼ǰȥץȡǱ칦ؼ
ɾʱɫȻһʧɫͷ⣬ҷһ󣡾ȻʹÿռָȡƷʱ΢ֲȻ΢ʵǿ˫ĿϹ˵϶ǼΪǿҵģ
ʶʱȻ¡¡ͷԹȻѾˣ
𡪡
һرɫľ޺Уɽȶҡ
ӣ
˲оһɴֲɫضѿͷʱֻʣһ֡ʱǱջġ칦ؼȻУ岻ʮľ룬ȴѾȫˡ
ؼãҲѧ
Ѹתһҧݼ䣬Ѿȫչٶȣɽ֮ߡ
Ȼٶٿ죬ͷɽһߴǰҲȻʱ˿ѾͷԶˣٵΣŰ׵ȵļûʲô
𡪡
һŭԽǿһ֮󣬾Ѿ׷塣ͷԼΪŭ˾Σ͵ĲƱŭУֱӾ̧ǰצݺݲ̤ȥҪɶС˲ȳࡣ
Ҽѹ˲γ˿񱩵ķ磬ռ˲ͱû谵Ծ޴צƴӿи£ǵķΧ֮㣬ֱͬɽѹһ㣬¶˾
ɫҰ׵ؿǽľ޴צƣͷͬʱҲһķ
ʱ˿̣ӣӣôӳ޴צ˾޴ĸǷΧ
ͷĿɬȻģȴʶƺζˣֻ»ἫΪңձԾ޴צ˲̤ǳϲࡣ
Ȼȴһ׷֮ˣԵǱľ棬ҲҪҧƴһѣ
˵ֻվ壡û壡


ڶһʮ ֲ˹
ô
ҧݣ˻ţѾƽٴε֪ƽǰһͣ׼ȷشǰһ֮С
˵ӣڡСĲȻûн⿪ȴѾĵãطѾˡΪʵõ֮󣬿ȻҲһ¥
ʱ˿̣屧ͼȫǱһ֮̽Сԭ뷨ǣϣٽǹһ漣ͬӹŰ׵͵Ϯһ˲ƶһξ룬ϣӹǾ޴צѹĶˡ
ȻһΣƽŴǷУȻ͸оϴ˼µо˺ȻͱţһǷ֮УӿʧӰ١
䣡
屻Ƿ֮Уʧͬʱпֲľ޴צҲ˲佫ʯ̤һӣʯмɽ䣬֩Ĵȥ
Ƿȥ֮һ˲֮䣬ֻоԼ·һ֮Сһȫɷɵ磬ķϢţγһŤķ
ȻŤأʵ̧۾ܿͷһĿķڸתӦþһ֮ľͷˣ
ʶԼֻ´Խ֮ͨǾͷķУӦþ߳Ͳɵ巢ԼѾһķƶţԲ˼ٶȳͷٷȥ
ȻؼķϢתγɵģȴҲǸȫ磬洦ɼзҷ䣬Ϊӡ
ɼسͷжȥʱԭЩ⣬ֱһƬγɵķС͡һӹӵʱͷȻʶ֮дڵĴֲ
ϱǷвѾˣȻȴܴƽĵӰؿϵ˿ֻǵһ˿Ѫߣûһ˿ѪҲûио˿ڵʹ
ΪˣžޱȡΪһжֻ˵һ⡪ǵеķ̶Ѿﵽ˲˼ĵزֻ˷ķУڻ˿ʱûʹУ˺ϸ΢ü˿΢СѪ
һ˲֮䣬һµ뵽ղһӹĲӣȻѾ촦ˣ֮УȻôհ
ͷһ̣ͫ־һΪǰ֡ಡط˼ƬγɵķУһģȻֱӾͺ˷룬нһ֮ͨﶼиصƣ
ֵΣ£ǴϲطԼ޷ٷ֮⣬ǿƶΣ
ʲôǰδеؼ˾
һоȻ֣ǼƬжķٶȺȻû׽ķй켣Ҳر׽ˡ
۾ǼƬж켣ŤķУжϳǹ·ߣڼиʱơӣоյضǼƬķУֳŷľͷٷȥ
˵ʵһֻգ۵ʱ֮ڡ
ЧܶܿĲķйǴ˾ͷתŵķС
һ˲䣬崩ԽǷУֻоǰٴλָʵҲڴʱԼȻһͷһʯ˹ȥ
⡭ô£ղǰûʯ
һΧĻΪϤ֪Լɽ֮УҲͷԿֲĺֻҪԼǲһˡ
۳žҪһͷײǾʯ֮ϣ˲һչǾʯһȣѾ
ڿն֮ʱʹˡ䡱һԾ֮£ٻͷһÿԼʮĵطԾ޴צƺݺݵز̤ڵϣ̤һƻصݿӡ
΢΢һ֮˲ϲޣȻˣԭղ˷֮ٴԽӾͷķджȻһ˲֮䣬漣ؿԽ˽ٲľ룡˼شͷԴľ޴צӳ죡
𡪡
Կһûв壬ŭŤȻ̤һٴ̧Ǿ޴צƣͷ̤
һأȴƸղһ޼ƿʩˡȻҴ⣬֪ǰһתķУƽΪһһ̣˺ƽѾһ³˷֮Уʧ
ʧͬʱԾ޴צƾٴβȿաһ̣Ѿس˽ٲ֮ĵطչȿڷ
𡪡
ͷαϷˣױŭˣ̤ŵضɽҡĲس׷϶ȥ
β̫޴޷Եľͷֻ壬漴צƲ̤ſѪһҧ
ϧеİ֮Ӧ԰취ÿ޷ܿʱһչֱӳķ֮Уһ̾ͳڰٲ֮⣬ȶܿԵĹ
˼֮ԽԽŭǿжʼ˺ɫľ綾ͬƯ˻ҺɫʱѾȿǽԽԽ
ʹôӣʹ˲ƵļɣѾԽԽѾܹظ֪һ֮ͨʹ˲ƣһܿ˲Ƶķ͵ص㡣
ֶΣȻǳ޿֣Ŵһ߼ٱۣȻһע׷ϵԵĶ
ͷԺȻһѪȻſʱͷһݣһã
һǿҵΣ˲ӿͷ岻ȥ룬͸֪ǰȿڽһһѾʧ
һ̣γڰٲ֮ʱǹȿڽѾֻһٲ
˲ϴһڣָ֪˿ȿڽһٴ˲ƶ
γڹȿڽ߶ʮ֮ʱͷյѪŵ

ŭУѪȻ˺̵ճŹȿڸһƬ˹ȥ
Ǻٶȼ죬˲ͽȿڶʱһڵأؼһһƬɫķ籩һƬɫ籩񱩵ؾ籩һ㣬ϵһ塣
ʱѾӵ˰ȫΧ֮⣬ȻѾ԰ˡǣǺɫķ籩ǹȿʩŰʱĿ񱩣̲סͷȻµķ籩ֱѾͬؿ֮ʩŰһͷԾȻôܵʵǿֲ˹


ڶһʮ úã
һµĺɫ籩ʩŰһյʮ֣ɢɫȫɢ֮ʱͷѾȻǻϳȥˡ
ֻȿѾȫģԭݻƱصֲʱѾʧֻʣһصĺɫһЩԭ޴ʯͷȴؿͲСһ룬ǱӿݵĿӶԱܵ˺εԵĸʴ
嵹һڿңҿԼо˾޴Σβϵʩչ˲ƣȿڵĽߣȻǾǽ̫߻аֻվڽǱ߻Լֻͷʣˡ
ͷ˿ѾָƽɽȣоȻʮ־ҡ
ּѾȷٵļ͸ʵɽȵ֪ܶģֻضѡɽеĲƸ͸ԴǱκ˻õĻһҹ֮䣬һ񻰡
˾޴ջ£ȴû˸ðȡǶȻѾ֪ͷԵĿֲ֮ɽһƬĿݹ֮·һ֤
ܵʹõĲƸԴĲƸԴûƸԴҲע硣͸𣬲񲻵Ȼɵӣ򵥵ĵ᲻ף
ʴˣȻţȴû˸ɽбص⣬ҲֻΪеܣţȥ
׵㣬岻ҲǰԼˣߵʱͷȻϣϷˣһһŲ÷˲Ļᡣ
ӶӹĵͷҲڱŭˣ˴СʱȴѾӽ˹ȿڵĽߣѾ÷˲Ƶļɡ
֮£ǾһӹԵ׷ɱס
΢΢˲ͷ亹Ѿʱжɽȵ뷨ɽеĲƸ͸ԴȻջ󣬵ͷʵ̫ǿˣǴ͸ǣɲΪһССͽܹǵ
Ȼպʵﵽһȫµĸ߶ȣҲǲ˵ķġպˣ·ңԶԲᡣ
Ȼһεðգֻһƿҩֶ飬ȴҲʹҽһ˷еܣԷ֮⾳ƿһ̨ףѾյ˸ǿֶΣ÷ﵽ˲һЧ
⼫ǿҵʵǹߵֶΣõ˼ǿһΣҲøţڴԽʱҾͬڷдһ㣬ȫµ似ͶΪ󡯰ɣ
ƽ֮ͷȻΪϲûô룬ΪԼ򵽵似Ϊ󡱡
ӹͷԵ׷ɱǷ˾ţ֮ѾȫˣЩۣϢһʱȴȻ
ףС־ȻûͷԵĿצ֮£Ǽˣ
Ǹǿסݺĥ
Ű׳˵ǣҪСԿУ̫ˣΨãܣܽͷް
֮ʱĹľݴСಡؾӳӰĬһ֣һΧͣġ
ˣȴŰ׺š˭
ԭкŰ׵ڹȿڽ֮⡣֪ʲôʱǺȻоضɽҡͷԿֲĺʱɫ䡣
Ǽ֮µŰףսս˿ӡ
Ű׵˻࿴һ֮ͷ뷨һæԶԶ뿪˹ȿڽߣڹľݴ֮С
Ű׵˱ΪǰɽǶȻûпܻģѾͷ԰󣬾ͳ뿪ĳƹȣȥбϽѾԿС
Ű׵սսͷڹľݴУȻûҲ벻岻ûȻɹӹԵ׷ɱӹǹȿڽߡԣǴӹľݴ¶ԴʱȻԾȴӸˡΪǴԴȥĻбϽ
ʱɲŰ׵ȴʲô⣬ѾЦɱȻ
úãڹͷұûЩ鷳֪ȥңȴԼˣ
ɱڣ˫Ŀб亮䣬һ㶼ıŰ׵ΧĿ뵶һ㣬ѸŰ׵ˡһأ׷ĺǣҲҪֻڹף


ڶһʮ յϢ
ĸĴ𣬱׷ɱòȥĳޣЩֵĳ޻޾ŭǻбͻ
һҧ̧Ŀ⣬ɢ޾ĺɱͬʱĿųϣѾһͨųķ֮
󣡡
Ű׵վȽŸΧסʱͶˣгһӣ˲ӿʧӰ١
ôܣ
ô£

Ű׵ζû뵽棬ʱǴʧɫԼͬط˾ɼǾͬʱŰ׺ϾѾӰ˼سų
ųСģ
Ű׺ѣȴѾˡ
ͣ
һдͷ죬еƽشӱųϵĲӡ
ƽջأѪӿųϺС죬ľ˫ĿԲʵڵϡֱʱ򣬶ûԼôġ
ôܣһͽޣôܵؿռķԪΪãôܣ
Űʵǿģḻ𶯾ʱز׽˿ռзı仯жϳ˿ռеķԪͬ˲һЧ
ǣôܣҪֽ֪ؿռ޾ĸԪΪã쾳ǿֲӵеֶΰһͽޣôˣ
Űͷŭ𣬵ʵǰݱ粵ͷţͬ׹˱ѣŰȻԼ۾ȴظоһΣգ
ӣ
Ű׿кһ֣ѾŤͷչǰƨӱߡ

ûŰ˿ķӦٶȣڡâڵųϱͽСһɱСʱŰ׺ӡּ֣ǰٴʧ˿УɱųǰһģһڷӦ˹ʱðֵغһһеת
ˢ
ϲӳ۾һһɢŵĳ˲̴ĺųϵĺ󳾡
£ϴľ֣˵ϡ
Ѹջƽ˳ֽϰѪҺ˦һŤͷĿѾڷŰϣʱܵĳ֮ͷŭ˫˳
ףΪĴյϢ
ҧһ䣬Ѹٸ֪׼һǰһ壬ٴʧڿ֮С
ʧ˲䣬ǱŰ׺Ȼоͬâһ㣬һ˳ļһ·УԴ֮Уٴ˫ĿͿڱ
ŰսսܵͬʱסͷһȴûڿӰĶʱҲͬһ㣬׹Ԩ

Ű׾ֺţʶԼѾӲˣ͸һ־ƴŴͣԲ۾·뿴嵽ʲôطһ㡣
ǰң
Űײ֪Ⱦ֮£Ъ˹غţѾʧȥ˳ֻ̬ͽ͵ؽеĳҪسܵĿҿɱһкȻߵ塣

΢΢춯䣬ˡȴǰҲǺ󣬸ңǡŰ׵ͷϿգ
ˢ
ڿУ˫ĿŸĻ棬ƽ׺ݵػӶһƬӰ·Ű׵ͷȥ

ҽУŰ׼޷ſ֮ѾƽһӰиʱѪɽѪ䣬Ҳ̶á
ҲǼʱ䣬Ű׵˫ֺ˫ţͱеƽɽѪꡣ
壬㣬Ұɡ
Űʧȥ֫һ˹ڵ֮Ҳ޷֮£ƨʼġ
ѪڵϣҲӿ˫ĿȻűɱ⣬ƽһ޷Űȥ
ӣŰ֪⣬׾ˣģŭС֣б¾͸Ҹʹ졭û˵꣬Ҳ޷ˣΪһ׼ͷѾֻܷء
ŰףİɣҲʹġϲͷѵû⣬һһŪĹͷ֮ǰͷһӡԺУ˵Ҳ޷ǡ
ϹЦƽƽŰȴͬԨħŰ׾ص˫Ŀŵϴȴֻܷɺɡ
ʧˣȥ֫ҵһʱ֪ˡţ￪ʼأðɣʹɣ
꣡
Ű׼ͷĹͷѾĽŲȵ÷顣ŰʹƴſںУȴ޷ƶֻܷɳƵ졣
Ҽ硣
꣡
عǣ
ߣ

ÿ˵һ֣ͲŰһͷʮȥŰ׻ĹͷѾ׷飬ûһõĵطŰѾǳ࣬ˡ
ɨһŰһۣ֣ƽһΣŰ׵ͷ­
ŶΪ㣬彫Ű׵ͷ­С£°ݵѪ𲻹죡ףĸףǵ֮뿴ţһ˵ͷ­Ѿ͵һбϹ׼οǵ֮飡
˵ҧгݣĸЦòʼԺܰļƬ˳
ԭһůҸļң۰ĸĸпɰã벮Ȼһȴбһֲ߻Ķı£׻ˣӴˣʧȥ˸ĸ۰ʧȥ˼ҵůһ˼Ц۸ķȫıˡ
ݼҧ飬Ѫ˳ȻɱŰףﵽ˸ĵһͷĳ޺ŭ𷴶ӸǣͷԶˡ졣
ĳ̫ˣǽбϷǣҲ㹻ֻи֮⣬һΣ˭赲˭ͱ
˺һᣬ΢ƽͷ޵ŭ󣬲Żվӡ
Ȼվһ˲䣬Ȼоǰ󷢺ڣͷоȻһƲסѣθоҡ˼£˵ؿһûˤ
΢ϢһǰָͷȻ̰ʹѣθоȻڡ΢΢ҡҡüһֱо似иõģֻһֱսһȥܡû뵽ڱȻҡ
ԭ״ʹáʱ͸о似ȻãƲԪȴͷ΢΢һδεʹ÷ͷԻĸоҲԽԽǿҡ
ͷԻķӦٶҲ½ڴԽʱеķеٶҲԼ
仰˵ʹá󡱵ĴԽ࣬ٵΣԽ󡣾ͱڵ״̬ٴǿʹ÷ĻпΪӦ½еķи


ڶһʮ бϣһ
ϸܹʹ˾Ŵη󡭡ڵļޣʹʮη͵ˡʮϣ㲻еķɱʹ֮󣬹ҲͷĿѣûսˡ
ظпһ΢΢Ц
ȻϾûѵͣõʲô͵øһۡġ似ЧȻǿˣ˲һƶҼڰٲڵκεط֣䣬Ѳ⡣
֮Ӧÿʹ÷ȴһõģ޷Ƶʹá
˫ֵʳָ̫ѨȻڵ״̬Ǻʹá֮Ⱥ״̬ΪơĪԪķ似ĵľȻǴеġ
½磬ȴҲ졢㷺Ϊ֪⼫Ϊصġ֮֮һν֮˵򵥵㣬ʵ
һ޶֮ûʲô˽⣬ƽʱҲӴ嵹֪ģ½ϼΪĵҽһʹáְ֮ҵ
˵ҽƵҩ֮ʱľ֮ǿ֮ĴСͬ޸ʵĺûһֱӾҽǱǰ;
Ȼô˽֮꣬Լڷд۾ȫעеķʱһͷеѸʧĸо
֣оӦþʶʹ似ĵӦþǴص֮
˵ҪʹõĴͱǿ֮ϧ֮ûʲô˽⣬Ȼ֪ʲôߵֶΡԺҲʱֻܱʮεʹôˡ
Ȼˣ似ĸı伫Ϊ޴ʵս˲һβֹղɱŰ׵ʦĸʱһõ֤
ĵһѾɣԼʵҲģ֮ĸС󣬾ʹ뿪ƹˡ
Ȼƹʱһ£뿪ƹûʱƵģǰ߳ʱ䶼ԣǳʱ޳ɼܳɼ
Ҳ˵μӳƹǣκʱ򶼿ԴﵽȿڣͨȿڵĴͷ뿪ǰǱнƹʱǿơ
ͷĻƣѾӺˣȴżֻ˵ʱ䣬Ű׵ϣ˼հ׵ĻơЩƣ϶Ű׵뿪ƹȵģǴŵĴǳ󣬾ʹƣ뿪ƹȡ
ڣǷˡ
ѡһƴϣַһƹȹȿں󣬹Ȼ˳ؽ˴ͷתۼ䱻ͳ˳ƹ⡣
ƹȴѾһƬǽ壬ԭµӪضѾʧˣûӰֻ˴ĺۼ
Ű׵ڳƹжԳ֣Ȼ֪ڣоǹ˱Ƚϳʱġڿ嶼ѾӪˣȷƹȵѾһµޣѾˣŲӵѾ뿪
ЩҪʱÿһѪҺŸĻ棬Ψһǡȥɱбϣ
ȥʱԶʱףΪԯǸĴӡͨӡҲƹȸ֪ƹȵ󣬸巵ʱǳ˴˳¡ȻͷûдֻʵҲҪ
ûѶҵˮƽӴͨӡ
忳һôӽ˺ˮСɳκ󣬾Ʈںϡ嵱˵ɣվ֮ϣʼźˮ˳¡
ѾΪѾܹһέɽĵز㵥վϣҲ̩ɽǸӵˮͺӴ첻в
˳£СĹԯǳ⡣
бѸٽԯǣͳҸۡȥ

ԯǧ꣬ѾһļܹȡǶвңʵʷҲ̣ܶǴ˼ˣ󷿡ȼϵϵ֧ϼū͵ˣǧˡ
ҵϵϵ֧һЩͶģ׸ĵȵȣǾסҸۡеˣ⻹е˺ū͡
⣬һЩҲз֧磬ȱ¾̺ӳǵķּӵܡ
ȻͬȻѾһĸҸۡλԯǵĶռСԯǣģʵȫѾһ
һ·Уʱҵʶ壬û壬ȴΪ˽


ڶһʮ бϣ
ʲôԭһεĳƹ嶼˲СʧҲ˺üŵӡ
Ȼ֪ΪŰ׵͵͵ƹȷ壬Ϊʵʹɱ֣ɱڣֻΪƹðʲô׶ޣݲݾͽһεĳƹ
գһ˵һαϷ֡
壬Ϊʱ嶼ûг˶ΪҲ˳ƹǿֲ޵ļצ¡
ԣ˽˼徹ȻˣȻԾָָ㣬۷׷ס
ȴ˿û˵עӣŲҴңչһƵسȥ
һӣȻǰԶĳսǴ۷׷ףЩū͵ģȻЩ̸ᵽԺʱϸϸ
ѽΪǿ󣬽Ϊһһأû뵽ôȻ˳ƹСһԺǳ˰
ǰ˶ûˣһֵƵԺȻ˵Ĵѡ˵峤Ѿˡ
꣡ڱ峤飡ѵˣǰ죬ֻ峤һΣͱҹ𣡡
ѣ˵ˣ˵ˡ

ЩԻȻһüͷš𣬸оһֲáʱ벮ˣʱ˲ϵһʱбˣһת򣬳Ժķжȥ
һ·֮ϣ¾ܵؼ٣ȴһֱܸоʲô鷢
ʵ֤Ԥа㲻ԶؿԺʱкȻˡ죬ΪԺȹӵ˫ľѾõˤһߣԺŻ󿪡
ż֮£䣬ѾԺС
һԺӣתĿȴõģľ˼̤۶ϣˮױ˴飬Ƭɢһء
ȭͷ΢΢սӵصģüͷԽԽѸΣֽԺ
ԺƻԺ٣۶ϣƬ䣬һƬǽ塣Ժ֮УǼˣԺĵļͶͷѪڵʹ
ү㡭ڻˣҾ֪үôˡء
һʹУԺΨһſ޺Ŵӵ
忴ſ۶ˣףѪʵңŭһı
˿΢΢סϢſſ벮أ
ſһæż˵ϹܼбץˡбҪԺĵϹܼҲϸб˵ϹܼҲͲûˣ°Ϲܼȥִáү취ȾϹܼҰɣ
ֻ벮ץߡ⼸ֺ󣬾ͶĿʧϣԴˡһըˣסزŭͬɽﱬ˶ױѿ
Ƭ̺ŻָһǣѾȫ޺ͷŭռݣһתһѾʧӰ١
ſЩǮǲɢѣúãȻָˣ뿪ҡӽԺǲԺˡ
˲ˣֻû˿飬ͬһĻﴫƮһѽӲӵĽƱ
ֱǽƱ䵽ſϣſŷӦȻͷΪãȻȴܵذĻȥ

磬˫ĿŻ棬ӹһݣִڵԺӱȥ
ҵļУǾԽֹκҷϷȥġΪⲻɹأҲҴ档ȴѡӣʱκ˻ͱ赲ǰУħˣҲҪһɱǰ
ӽִ֮ʱȻǰಡӰһִýס·л
ʲôˣ
ôĹûصִ𣡡
ѾΥҹأǰ

ţºͣ˫Ŀ֮һ˿âֻ˼֣
ʲôֵǣС˵ʲô𣿵ľҪÿС
ǵ·Ӱͷͺͷ󺺿ŵ죬۳˺
˲ٺ١ЦǺͺ󺺣ɶǡڵʦ۾У
ЦΪмѾſڼЦ۵
СϵϢ쵽ͽ۷ΪȴôĿ
ٺ٣㶼˵Сˣ˵ǱλʵǿĴ㿴ˣһֱأ
ô֪һǴ˵ĳλ֮ʦɣ

ڼЦ֮ʱ۾ֻǰִãɱٽӽִá
ͺһ岻ǣȻ˺ֱײʱϲÿˣһ峤ҵסִ棬κ˽롣Сȴ֪ôǰҲգҵ½Ͷ峤ûйءھСӣҵȵͰɣ
һ䣬ͺһһصĵнǰͬʱӽһâȥ
Ҳ׷׸ϣȴͬжһͺ࣬ɢɢͺʵǿģǡâڵʵ岻ͽޡͺһ֣˾Ϊ彫ظɵҪǳ֡
οͺ죬Գˣ˶ﻹȥͺ󺺵ķͷģ
ڿУһ࣬ܿͺ󺺵âٳǰȥ䣬ɱ죬ĿУֱӴӭͺ󺺺ˣһɱŭɱεر
ͺ󺺱ĿŪһ漴ֻΪƣмءЦнһΡ⣬â˽֮ӽͳնȥͼӰһʱ䣬ĽâԹ⽫Χ
СҾ͵ˣô
ͺʩչ似ͬʱŵ˵šȻδ˵꣬ͿٶȣȻһ̧֣̳һ
ˡ
ƽţ˸콣ͬ콵꣬Ѹһȴ˲߶Ϊһߣ񵴿γһִĽ⡣
飡
һ죬ͺýʩչԹ⣬˲䱻ǵִ󽣹ҵ÷飬ͺǵнҲһҵıգ۱ʮƬ
似ƣн飬֮Ȼֵͺ󺺡ͺ󺺺˾֮УĽһºͺ󺺵İӡ
ž
ͺ󺺵İ˲ͬײĴϣը÷飬˲õѪ֮һУʵﵽˡâڵǿߣһоĽ¡


ڶһʮ бϣ
ɱͺһУʵ󣬶ԡ֮⾳յͼԽԽԴġ·ļ򻯰档ǵһãȴû뵽ǿ
һͺ󺺣ֻ·Ǹٵĳѹһֻһ㣬עͬжһļ˶ˣսսġû赲Լ˼ҲɱЩ˿û٣գֻһӰǼ˺󣬳ִöȥ
ͺǲİ˵ϣһҳѾò
һâʦǿ֣ȻͽСһ֮Сӵı̬Ѿ
һ̣𾪵ǷӦ˹׷ľתͷԽԽԶıӰͷ亹ǹ˴˿˫ֲȻղסеˣһµڵϡ

򣡺ݺݵشϲĹӲͷӲ
ڰִУбִػ졣
ִõߣվŰ׵ĸ£˽ʦĸ֡ʱǷ׷ЦţͦͬϷһ㿴ųмūػӶйŵһ뷢԰׵Ϻݴ
žžž
ⱻĳ쳹ִãĸǿ׳ū˶۵ͷ󺹣ǻĹѪ߰ߡ̵ƺˣƤѪȾ·Ƭŵڵϣͬʧȥɳ
ִһ󣬴ͷūϸ˿һˣĨĨˮǰֺЦţ峤ˣ϶ѾˣҪ𣿡
бһٺ١ЦһѣֻҲǻˡԼѾָӡȥǷСӣױɣ
ǣ
ū͡ٺ١ЦţѪ߰ߵĹ˻ȥ漴ָҼū͵ûУóʹ϶һ̣
ūѾ۵ðһ⻰Ǹ˵Ӧţ׷˵
ǣǣ
϶ͷӲҵĸ첲۶ˣˣ
綯֣չ
˵ţ׼ūٴνϵΧǰҪͷ¡
ʱִкȻһ磬ūһ漴ǰӰһһƮ



ҽӶѪ׷ɣֱշūʧȥ˫ۣʹ;֮£غ«һ㣬һأ޵ȴﻹиղ״ƣ
ͣ£һüĿİѾӣûϢ˱˻С
壡
бϴһ۾һɣƿڴŰǷһȴС鶼첻ã
ûбϵĻӲԽԽΪеϢԽԽ΢ˡ
ƺǸоϢ벮۾˫Ŀ͸һ˿ϲڽǼſ૵ү𡭡̫ˣҾ֪үô׾ͱġ
ʱҲʼֻоͬǧٰѵһܣǻƵ޷ŻһϢˣѾҧ飬ȴѾ˵κεĻ
ƺǷܣ벮ŬЦЦ˵үѹ͡һ㶼ۡ
һֲۡųڣ벮ͲһᣬѾ˹ȥ
ͷһѸ̽̽벮ıϢ벮ֻǻȥʱͷ΢һ漴ͳױˣ
벮˵үүһչʮˣѾ׷ԲԣһˣбϾȻݶ˹벮Щɥ
һ˲䣬ʹޡŭУȴͬʯͷһģӲر벮Ӵеκˣߵһߣһӣ벮ϡ
ŰǷ²࣡ҲգȻˣбԳְɣ
ִ֮ϣбϡٺ١ЦţݶĿ壬˵ͥ·㲻ߣţҪ壬Ȼˣͱٻųȥٺٺ٣ģһʹʹ϶һͬȥԲ
б⻰һ벮ϵƺ˷Ӧ建̧ͷԣͬͷƮ˼֣бϣ
̫̫ˣѾƵＫطĵزǿңȴ䣬ͬ꺮͸һ㣬˫Ŀдһ˿˿Ѫ죬޾ķŭͳγʵʰĿͶбϡ
Ŀ䵽бȻһľʮ峤λ͵Ƥ򣬾ȻҲˣ⡱˺üһƨ֮ϣɫף˫ȷ
ȻĴʱĿŵˣĵ׺ݺݴ˸бʮУ⻹״η


ڶһʮ ˭Ҳ赲ңһ
оǰôˣб϶ʱ죬һŭݺһαȵվŸʲôϷ𣿶ϣɱɱ
бЪ˹˻Уܵĸ鵶νŭǰһΧ£
벮İɣ͸ĸĴ弴ʹǣҲȻΪֻع
һ仰ѾתηԵǹƥԴлˡ
һлЩƵת󣬷ͻ䣬Χ£˲·оʵտʼƣƾۻᣬ
Ȼˣһȴ޷һȺʦĺ֡Ǽʮʦĺ֣ŵԯУҲǺߣû˸ǵķݣһЩͽСӣ
ɣ
ɱ
ͷ

һ׺Ұ޵ĺУǰӿеĵʹУֻһӵϣҵʬ
ͬӿ˿籩꣬ȻĶȴƵݲȣصеƽͦͬһֱ
һʦٶ죬һӽ壬һЦеĴ󵶾һСɽݺݵصͷȥͼǵϣâȡ˸ðǴ󵶾ͬһһһ㣬˺ѿҪ롣
ɾʱĿһתɨʦһۣתһư˼شӵƮߣ˾ͬһΣ

ʦֵĴ󵶺ݺ˼Ӳʯ֮ϣâǰ䣬ʱѿʯм׷ɣһ½һۣߣ
ͬʱһ󲨶γʦһɫӰ͡һʦ𾪵ıʻϣͷ­Ѿ˰ա
һʦ֣Ȼһͱնף
ЩʦǳһŵصԲӣٶȶǻһȻлͷοһɱʦѾ˷ǹƥس˹
Щʦֶбϴĸ£ǵͷѪ֮Ѫеˣ˾Ҳ˫֮Ȼͬһбɱȴʿ˥΢΢һ֮ٴκɱų˹
Ϊȫɱ
Ŀţмļ֣ѾͬһƵسΧʦ֮С




ҵ֣
ҵ۾Ҫɱ㣡ɱ

һѪսִչһʱ䣬Ѫʢͷ­֫Ϻ裬Ĳҽǡ
似ԡ֮⾳ոһ¥ٶʵǿ쵽㣬鶯Ʈݣһ㣬Ⱥо
ƾٶȣ嵥ǹƥʦɱ࣬ʱʱԲ˼ٶȺ͹ʽȡһ
ֻƬ̣һԹѵڵս˭Ϊ˻ȡʤսȴһһߵɱ
ʮ˵ȺʦȻ֮ͽ׺Ѫǰͬһ٣ȴ½Ƕû˵һ˿ľս־

һҽɫ䣬ؽһ⣬ͼ͵ϮԶϵ벮޽ɱѪĩ
һ³Ϊ˳ѹ˵һݡ΢΢һ֮󣬲֪˭һһСӲˣˣɣ
Ӱ
ʱʣʦһɢ˱ͷߣﻹȥбʲô
վסվסЩҰװǼʮ꣡
бּŭţȴ޷赲ЩĵɥĴбҲʼľˣĿ͸ӣͬٿһͷ
ȷбϱҲǡâ۷ʦκʮУȴǵһμɱʦ֣ͬɱһɵͽޡ
ҵסºͣ
бϰľʵٶֲ֮ԸҼʵ׵ʿȥס壬ˣȥȱ
бϲִܳãǼʿ˲ҽȻѾɵˡ
бϱ΢΢һ⣬ЦС֣㵹ǺúݵֶΣߺߣȻ֪ѧôǿı£㾹Ȼеִôɱ䣡ãǳãû֣ȴԼˣһأ˵߳϶ɶסˣԻ߳ƹȣȴҲ޷ӳҵģ
бţһݶչǰٶȥĴȻҪȥеĳǣȻһץţ
ͬʱеආѾִá˫ĿӶݵбϣͨеɱһ˲ﵽ˶㣬ļȻҲݶ׷б϶ȥ
ٶԶʤбϣһԽʮӺбԽԽ
бϻͷˣ֪Ӳ׷ˡһʦĸ֣ȴһͽС׷ɱʵǺӡбϲɵö򵨱ŭ˼㣬ҧɶС̫
бϺôǸʮʦĸ֣ʵѹȥ׷ɱŰһȻɱһɱ˲ĸ£ʵˣбȻûôϣΪͷѾú̡
бͷδãսĻʹĴ򲻹壬ʹЩƺа塣ֻЩһͽķСϣбۡʱ׷ᣬбϸӲѺս
ߣС֣Ϊ𣿡
бϿ˵ţѾܣһ̽ʱѾһѱ˳Ѿȷϵ˵
бⱦһ֪ƽͼбϳʺϺȻŨâζסݶһ㣬˹ȥ
бϵ֮ϣӿһ˿ЦС֣ͳȫ㣡δ䣬бһгϽâʱײȥ
һߣ׷ҲһƽӰɵһŽ⣬ӭб϶ȥ
գۼ䣬Ӱײһ𣬸似жԿбгĽƽĻһŽݺײ
䣡
һ죬˵ཻ֮Ȼը졣б֮ϵЦδȴͻһƬ
ʲôôܡ
бֻһǿᵽ޿ƥеĿ֮һŽ֮Ͽӿ˲ֵ似Уݺݵĳϡţһɿӿڣ壬Ȼһײ֮¾ͱ˵ˣ
ۣ
бſһѪѪʺдŰڣȻอѾˡ壬ͬһ㣬ݺݵ˳ȥ
һӲӲ£â۷бϾѪɣѾһСӱɳȥͬʱеľڣӼ
ûбڼɱһɱ¾Щʱ֪ʵǿôҲû뵽ȻһСֻһоͰ£


ڶٶʮ ˭Ҳ赲ң
ôܣǡâ۷ʦһܲ롮СֲǸͽķôҾȻӲסһУܣ
ʵʹǰбȻŨ˼µľţԸģըŭ
Ԫһбڿһĵվ˵ϣȻǱѿˤڵϣбٴһһѪ
һߣһռϷ磬ȴû˿ͣ˼
бϺĸĸ벮ʮڰʹࡣ̫ˣݣǾԲŹбϵģü۱䣬ɱȻһ㣬ֳбϹ˹
ɱС֣
бʵǿӸλѾ֪ûܹˣʱ岻ĵٴγױŭˣзŭ
бϲַ֣ɿʳָϵĿռָһĨһɫԪȻǰһӡ
ˢ
һŨʵʵĽâȻбֻ˲㻯һɫķɽǵصسֶȥ
üĿһоһϢΣϯ
ò˵бһֵƵȷǵصĹںõӲ⣬޷ѡһӲȴŵ˾
Ȼһٶȷɿ죬ʵͬʵĳһķɽȴмӲʵ
оâ˸ͷиתɲǼ֪ǵصķɽÿһѶʮ㣬ֿܵһҲֿܵԣбϴŵƲӲ
һͬʵһĽɫɽֶʮΧڵһշһĽɫɽΧĿпˣ̶һݺݵն˿
һЩľͷȱǧٿף飬һɽ̺ܼ֮£ƺҪأ
ӲؽŻġ⽣ƷߴļѾԱڸֵһ˵С֣ʦ۷ǿ֣Ҳֻеķݣٺٺ١
бϿĽѾȫסӰѾ·ˣϾҪ˷Ľ𽣽ɱ֮£ɵõ֣Ц
ȻбϲЦЦݾͳ׽ϣΪĽɫɽȻֻи˿˼ΪģѾӿʧӰ٣
䣡
Ľ𽣺ԭվĵ֮ϣһУʯϺȻһȭͷСĽӣ顣ʣµõ˿һʮ׳֣⹵ӳһ֩ƣӵ˸һͥԺǽ֮ϡ
ӰҲڳ֣ȻվͥԺƵǽ֮ϡ΢΢üͷбһױȣȻ˿ռķ׼ķʹò˲Ƶбߣɱбϵԭƻ
һߣбһһˣͬںһ㣬׷۵ѪͬʱֻбŪ̲ͬӬһܡ
ҾͲٶȻӹ´εĹ
ʹ÷˼̾ƶбΪƾ費˼ӹһٵģɵñŭٴֿռָĨȥȡһɫ
͡
бһһڶ⽣ǵصĽɫӰٴν
ڶεĽɫӰȵһεƻҪ֮ͣУɫɽâţ·Ŀһ㣬˵۾Ҳǻεۣ˲ס˷ס壬Χɱ
Ȼ޷ֱߴԽǾߴԽ
ͷתһһٴʧڿ֮С
䣡
ɫɽ£ʱԺǽȫ䵹Ϊ档ͬʱӰʮಽĵطֳٴʧ
ʲô⡭ʲô似
бϵ۾ɳۿڿˣ岢ø߳ɽģʹһȫµ似Ȼڿռ˲ƶ
С̫ǿˣӣ
бͷѸðͷһƮһӰҪǰӶȥ
ʱȴѾˣбϲ֮ʱٴγ֣һΣȴֱӳбϵ
ԭǡ⽣̫ǿȫǰķ޷ȥͨбߵķȻ޷ƶбߡǣȡηַһߡ·ߣ˲Ƶб


ڶٶʮһ ˭Ҳ赲ң
ƺõĵʧȥЧбѾʱȻ־ظе󣬲ɵøĵ㺮亹¡
бƿ֮Ա˼ʱ̣Ѿ˲ʲôģʹһҲЧ¿ǰǱһ
ѿһбϱ˶ĶˣĽǺε֮죬Ҫۡ
ˢˢбֻоߵһ漴˾ʹ
ҵĶ䣡ҵĶ䰡
Ѫɽбһͷͷǰ˳ȥѾ֪ý
ʱб־ʹð£бЪ˹زҽţѸټ־˳ȥٱӶߡ
бϵٶôĶ֣οл˲Ƶ
ӳʮಽľбϾ͸оһϮٴδϢطԪͷбϲûͷҲ֪ȻַƵеǿС
ǾебѾʶǿľнһͱľƵʱľкϣ֪ԼȻǵģ

бһ㶼˻ţѾ˲ʲôģٴһŵƣѸٴӿռָȡһɫ÷顣
䣡
ġ·лбϣбϵǡסһ㵭ɫĹܣܾбһ
Ȼסˣľ̫ǿбǵɫ˲һƬƬģâɢڿСбٴαеನɳȥѪֱ磬Ǳ
ʱбû峤ģһͷͷƤѾѪ죬ͷɢ¹ڲ˻ǱͬӴܵҰ
˲Ѫбһֻű飬֮£ȻǱеѸǰ壬ӲӣԾһݶߡٶһʱ侹Щ
һû⡣Ա֮ʩб£ֶβ̺ݶ屾Ͳб̫ɡţһ׷б϶ȥ
һ׷𣬳Ƭ̺Ѿ˵ע⣬б˻ߵУҵһЩ˺ͻûԥ赲塣
Ȼǲԭ򡪡һҪɱбϣ˭赲ɱ˭
һ·û̫ǿĶ֣ɱʮ˺ǰµ˵ӣ׷бˡ
赲嵱ȫչ׷϶ȥ֮бֻĲ࿪ʼС׷Ƭ̣忪ʼٱƽбϡ
бʱʧ룬һֱʱػͷʱ׷Ӷˣƨ˫ȷֺţɹһԺǽ󣬾Ȼһǽϲȿգһ´ˤԺ֮Уˤ߻ء
Ȼýɻǣбˤȥ󣬾Ȼû˸ղŵľֺ;¶˿ϲͬץס˾һ㣬Ѹڵϳţ̽ұۣ˻ߵؾͺеҵҪɱֶ
һĿͶȥбķϣһ׳ϵĴΰšǾ³̶ȣǸװΡģƣǾԵҵһ
ֻǿһۣ˳طȻ̫ϳչصԺӣ
оãòȥչȥƽһбϵʹ˳ȥѾ¶˾ĵһʱɱбϣκοܵ˺Ȼ֣ĸ

б޷ֵĵ飬ƨֵ۾ʧšʧУؿƽĽӰٴࡣ
ۿбϾҪ彣£ʱȻһ춯صĺ˴󵨣Ҹ֮ۡдɱ峤
Ǻʮ㣬޷ܵϡ¡¡УͬһͭӴڶȻһ㣬һʱ侹ȻԴˡ죬еƽסֶƽӲ˰;
Ȼ˾ǰôܷ˫ĿѪ죬ž˵־ͷɱбϵִţƴֿǺĸţҪִ̳һɱбϡ
Ƿʵ̫ǿˣֻоͷޱȵػתƺԼһ㡣
ɶбϱκҲֹң
ȻԲ۾ҧá죬Ѫҧ飬һǻҧͷϣʹ֮£Ȼ˾Ȼǿ֮£۾Ͷ׶ѪĴۣ΢΢ֿסĸš
ᣬͬҰޣ˻һһбϵȥ
󵨣
һӱѵŭȴ˲ֻоؿͬײһ㣬ſһѪ߰˲ľ룬סΡ
֨ѽ
ǴĴԶ˿忴һ룬ƣµߵ˫֣һָ߸ϵƣ˳
Ŀ絶һһֲŭϡһ߳ʱɢһε˸ܵһֿµѹ·һƵġ
棡氡Ⱦֶɣһֶû˰
бϼ˳ϲ˹ȥһѱһؿ
ûбϣһ˫Էӵɨ壬ʵҰǺˣ
˲ǵѪȻеĳ޺ͷŭȻûнͰ֣ȴѡȻûǰߣȴѾ²ߵݡ
ߣϵĵһˡ̫ϳ
ҵ̫ϳǵĴڣҵƿߣҵĴ£ȫԴһ£̫ϳ϶£һֻæߵ硣˼飬˵֣̫֮ϳϲŻ֡
仰˵ҵ̫ϳʵͬռһĴڣײ֡ǿ̫ϳϴڣȴҲԯƣĵ̡
̫ϳʮҲһֱչǰЩأ쾳硱Ϣȴû뵽һ·׷ɱб϶Ȼ˳
̫ϳղǳ⣬𵴣Ѿˡȴأ˿ѪϢѾ˳˲١
忴ϵ̫ϳϣɨɨ̫ϳϽ¿޺бϣڻʱѹסޱߵĳޡ
Ͼ廹и˵ݣҲôһϣҪδô¡


ڶٶʮ Ϊˣһ
ȭͷҧҧ建˻̫֮ϳһ˵ҵϵ塣
ҵϵ壿
Ŀһ̧üһ˵ȻҵϵӵܣȴΪδ峤һֱ׷ɱˣ֪ѾΥ˼أ
һͺͷΪУŭҵȼ̧ͷӭĿ⣬һ꣬бΪı峤֮λԱɺݶֶκҸĸڣ˺ңҵԺҼϹܼҴѪˣѪ˱Сˣ̫ϳϾѵɱ𣿡
ţ
üĿһתͷĿͶбϡ
бһæû£û£棬֪ģԶﲻұǿɱȺףҲ峤֮λģ棬ʱֶ峤֮λԵġ
Ŀشбϼ̵ۣбͷ쬵ģ˵ü֮ջĿ⣬бϴһ
תĿ⣬壬˵˵бı㸸ĸ֤ݣ
ҡҡͷȻû֤ݣȴ׶бĸ˵ġ
ߣǾû֤ˣһȻˣбǷ㸸ĸ¾պ˵ȵ֤֤б֮ʱҶȻһǡ
˵һתĿ䣬˵棬֮£ɱ¾֮£׷ɱһ֮Щȴ֤ȷģʵǴ治ɣ֪ڹϷ򲻷ͷ
ˣ߸ϣȻҪһֻо޾ķŭͳֿʼбͻٴΡˡ졣
ʱ˿̣ұе˿ϣˣŶ˶٣ȻЦЦг޾ĺͷ̡
øСӣЦʲô
ɫԲϵԽǣ͵ѹ塣
εѹԽԽǿȴѾ޾νЦţҧһһ治̫ϳϾ˹µ˵һҪɱбأ
󵨣
ɫȻһ䣬ϴŭŵֺȻһ˦䡣
ؼ˲ɫһ˦䣬ͷȻγһֻ޴ƣȻͷ
Ʋ޴󣬶ʵʣؿƵơңԵȻܿеȼգ
һͷǿ似ơ߳ʹùӡ߳ϵĸӾ޴󣬸ʵԵĻۼǳؼĻԪļǰ벽װ
ţȴѸӦⱻǾ޴ӡˡ
벽족ĸ֣Ȼֻһ롣ڽûٳһ쾳ĸֵԯ˵⡰벽족ΪʵȴѾǾԵԯǵһˣ
ֻӡ£ʱ΢еºȴԽԽˣٶԽԽ죬ӡܵĻҲԽԽǣһɽҲҪƣ
Σ֮£Ѹ׼˶λȻһӰͬһɼһ㣬ӡ֮ǰѾƯƵ˰ȫ֮ء
䣡
һ죬巽վĵطը˿ʮಽķΧͻĽһа̳ɢǵϺȻһʮಽСĽӣ
һƵʵǺˣȻȴֹ֪ղǱһеĻֻѾһ̲ࡣ
̫ϳһƣȻ˿£治֪ȫƣĿֲǣסбϣǺɱбϣУɱбϣҾݣ
üĿˣȻоãȴġ
ţ
徹ȻѸݵٶȣܿһƣɵŭɫоԯǵһֵܵơ
ɫţϼһ£һٴһ˦һΣչֳ
ССҲǰ֣
˵ţȻſһץһաһ˲䣬Զڶʮ֮Ȼ͸оһȻһεסε˰ա
ȻֻҲͰˣȴодһɻȣƬ̣·кüʼð̡
󾪣æѸٸӦΧķһӦȴƺءԪӰ죬ΧķȫĻѾβɷ޷ʹáˣ


ڶٶʮ Ϊˣ
Сﲻ
ʩչֶΣ׽˰գٴϺǳ⡣
ûлӦȴ˫Ŀ罣ҧгݵǷŭͱ䣬ûһ˿һ֮⡣
֪
һСĿţٴθеԼٴܵ˳ŭ̽Ȼһա
꣡
Ȼоѹǿһʱ侹ȻѹѾԼĹͷĿѹ
ɶȥҪϹˣ
ݺҧһԥˡӰ·ƽһ񶯣ߵӰ˲ֺΪһγһŴִ󽣹⡣
ˣ
УΧķһɢǴִĽһɨ֮ͬһ㣬ܶˡٴͼ֪Χķ
ӼУѸٴҵķУӦһԥһӰȻڿʧӰ١
ţ
һ漴оĳһ󲨶ӹ

һҽԾѸٻͷʱӰѾеƽѸһ㣬һɫ⣬бϵͷ­
бϽЩ̰ͼܣʵˣҲû뵽̫ϳıӻȻ⵽Ĺ
ʱ쵽޷һľս˫һѾ˿ӡΣʱ̣Ѿ˲ʲôģѸپҪڵϼ¿ӱܿȥ
ͣ
бϷӦ죬ȫһٶȴ죡бֻоһͷ­ѾĽھѪ£ϸߣڿз

Ӱ˳ָƽϣбϰѪҺһεεصڵϡ
ͬʱбϵͷ­ž˵ϡ
ͷأбȴɴ۾ıʻϡ漴ͷʬҲˤѪҺһء
ˣӯ峤бף
ʱǷӦ˹徹ȻƤӵ£һɱбϣʱͨ죬ظоԼܵ˼̤
̤߻ļСоֱͬݺݲڵϣݺݴ˼һ㣡
ʱױŭˣĿȻ˸ž˫Ŀŭŭ治СҵϷ棬ɱ峤ϷնҪʹ
ŭţұһչһƬŻӡ˹ȥ
һ֣ʱ͹˲ˡɫƥٴһСӰ·һŴŵɫĴִ󽣹⣬ݺݳӡȥ
䣡
жԾұһ𣬾˲䱻ƣϴอ𶯣һѪӱɳȥ
ͬʱĳӡûб仯Ȼűɵ弱ٸ
ڿ޷޷Ѹܣһҧٴʹ˷Ӱڿʧ֮ʱǴӡҲಡԭڵĵط¡һըΪ֮һ
ʲô
һȻԼ۾ؿʧڿУһ֪˿ռԪҵĲ˵ȷ˷Ԫĳط˲ˣ
һͽļСȻܹ˿ռеķԪֻ쾳ĸֲ飡ȤСȻϰĳطļܡ⼼ܣұŪ֣
Ծ֮ȻͷϲЦȻŤͷһͶȥֲĿ⡣
һ̣ͶȥĿķ֮ϣ·ãϽѪӿüĿԽԽ΢΢Ϣţ޷ŭĿɨʵ̫ǿˣԽֺΪƬġ似ֱʶˣһٴ巢Լƺ޻ᡣ
ȻԾ徹Ȼڿ˲ƣʵһжȴ۾УһЦһչҪƮȥһأ֣ҪѸٽ塣
ಡ
ʱȻƿ֮һӰӶǰǰԺ֮СԭǼеĳǡѾղ׷ɱбϵĶԼ̫ϳԺĴ쳹׾ˣ׷ѸٸҪʲô顣
ȻҲ߳ϣȴͷԺ֮УͿ塣߳Ͼϲ޵ؾͺ壬㻹ţ̫ˣ̫ˣ
߳ϴЦţϲ˷֮£ͬСһ㣬˹ȥ
ʱӺǱܲó߳ΪŶ˵ġǲ΢΢һ߳ϡ
öˣ㻹ľϲ
߳ϴЦŷ塣
˵仰߳ϲſԺǽ壬ֿԶϵѪбѾ׷룬Ŀ۾òһѿڶ⡭⵽ô£
СߣС治Ȼ컯֮£ɱ¾ɱ峤ھȻͼңҪ
ӻشɫΪ͸ŭΪ߳ϳֺ󣬾Ȼһʱ䲻ʺ򣬷һС
߳ϷӦ˹æ߹ȥ屧ǸҼ廹ţʵ̫ϲˣ˳ء
˵꣬߳ɫԽԽȣתͷ壬ʵ壬ղ˵컯֮ɱˣɱбϣôܣ֪岻ˣֻʲôɣ
ʱҵǰۿֵԽԽ̫࣬ϳϵԺ֮Ѿ˺ѹѹͷ
磬㡭û£̫ˣ
д޾ϲãСѾͷȺܽԺӣߣһ¾ס֣ʵھϲޡ
˲ҽ̫ϳϵԺӣȴ߳ϵ۰ͿɰƤĸԣܲˡ
ǰĿɰЩ۵Щ㲣ȦҲЩ֮ȴûЦȦֺЩ˵磬Ƕ˵ڳƹг飬Ҽˡû£ȫػˡ˵ţ۾һգȻеعһ顣
岻ǿɱб֮󣬳׺˺ƤѾֹۣ֪ᷢʲô顣ʱоһֻƺˡϵĹģǵ˵ͷŬһЦݡ
Ҳ˵֮ʱ߳ϺѾִ
߳ϾˣݺţʱļѪ˵壬ΪҺ˽⣬ԲԵ޹ʵ׷ɱбϣҸ֤бˣ峤ЩܣаԵ£ʹԽԽ˥
бϵļλϣ𾪵ͬʱɱ˰Ŀⶼϡʱָ߳бϣҲǵϵף
ཻһѾվ˳ߺߣ߸磬⻰浱ľ𣿡
߳һˣбܵϼ峤ԭΪΡָбϵĹľ

PsҪ˵עһ£һ½ڵǾ޸ĵģشĶбϱɱˡ
ԭȣУбûɱģһֱ˺ݡԣߵݻᵽбϡ֣Ȼ࣬ȴΪ̫ɢ޸ļѡ
ϸо߷ֲӰʵĶǺмᵽбϡĵطû޸ġǿעһ£ǲһĶӰĻ¡


ڶٶʮ Ϊˣ
Ǽһˣϣ߳Ȼɣæǣ壬Ҳǡ
ȴɫԽԽѿ߳⻰ȻģУȷһ߳ϵĻȵˣ㲻ٶ˵޹زɷԲǳʲôĿɱüˣɱ峤бϵȶʵЩش˼棬ܵӦسͷ
߳ϼˣ࣬ƺ¶˾ģż֮£ֵֻ壬һ°
ȴЦ˵л߳ˣвᣡĸ𣬲죬ûκλأңҵĽõĻᱻĳ׵϶˶Դ𣡡
ɫһ࣬ŭأֱ治㻹ˣ
Цű˪˵ΪˣҪ˲֮ԩΪĸ˱Ļ˵ݣɲҪ
һȫΪ֮һɲֻԺϿ졣
ߵС΢ţ۾ɵԲԲģͬһʶ壬૵硭˵˼֣𾪵˵ȥˡ
ţܳԾ۵
Ҳ̫ˣҵʲôȻ̫ϳϵ˵Ļ
ʲô˵ɱ˼вˣһ·׷ɱ峤ű̫ϳϵأ
ǰһ·ҲѪˣ̫ˣȻ֮顣
ΪʲôҪǰЩӣ˵˳ƹУȴû뵽ûڻصҡĪڳƹʲô飬Ū˷ӣ
֪ɱôˣ¿ɲˡ

Ժ֮У߳ϴ󾪣壬ô˵Ļ𣡡
бϵļλϺͲʱվһ䣬ű飬Цͬʱ޾ԹĿɨ塣бһͷϵȣ϶ܵĳȻǺˡ
ЦúúãȻˣͲ֮ˣһˣɱˣɱ峤Ϸʮ⣡㹻ɱһǧɣ
˵꣬˫֣ǰһȥϲδʲôϢ˫Ŀ֮ɱΪҵ̫ϳϣԯǵһ֣ϲƣ岻ˣȻҪжάϵġ
߳ż֮£æ˳мһͼֹ֮ս˵壬⺢ֻһʱ߳嶯ͷȻ´壬Ϊҳ󱲻Ǹö°
ң壬ʮǰѹغһһֱ˥΢ܳ˲ʵڲװ壬˼
ֿ߳Ȱ˼䡣һ仰һɫޱѿˣΪһֱڿ߳⻰ֱӴʹ·Ƿá
ʮǰΪһУʹҾߴԯǸһеһ壬зĽ֣ȻӮˣȴʧأ೤ͼǱӵҵʱ̫ϳҲ˹졣
ԼҲǴʱǰҵʵܵ˼Ӱ죬ǰҵȼ彥׷˲ٲࡣһ˲ŵ֣ʵҲʮǰǳżĹϵ
飬һֱļɻ䡣߳˵ĻܻЩòʱ߳£ȻǴۡɫ࣬ԽԽѿĿش߳ϣСߣңҲ쵼𣿡

߳һʱֱĿ죬ʱɫǷӦ˹ͷæ͵壬ҲǸ˼ֻ˵δǱǣܳ˲ŲףԼΪأǱϣʹ
ϼ鶯ţĿԽԽ䣬ȵˣϷ򲢲ǻ֮ˣδ²ָֻţϷھҪ׽СﶨԺϣ
ԣЦƽһָһϹúÿιɣ
˵ز˫˺ƤҪǼϵĴ̫ϳȷ˵Ź塣ʱе߳Ҳҡͷ̾Ϣ
γ鷢չزֺγ䵽أ⺢̫ǿ۲䣻ҲǸ֮ˡزֻκ˶ֹˡ
֪ԼֻѾ޷ıʲô߳ϲҡͷ̾Ϣţֻǰվߵߡ


ڶٶʮ ΪΣһ
Ե̫ϳԯǵһ֣벽ĿֲʵûаᣬսĽȻ˶һ㣬ûκ±
ȻҲٵ֣߳ߣޣȴ߳סֻż˵ʦ̫ϳ̫ˣ취
⻰߳ϽŲΪ֮һ٣üţԥ
壬߳Щεģһδӳƹʧְˣûб壬Ȼڳƹա߳һֱֱ˽Ȼ޷Ļеֻ»ӱŴӴ˲ð
˿żֿ˿ͳ޵壬߳վ̿У̾һת˻˵壬ȻѾʮǰŵӦһ
תͷĿؿ߳ϣȵĲãƬ̺˵ʮǰҵһʱҵȷŵӦһôѵõϷŹС𣿡
֣߳ص˵ͷ
Ŀ䣬СߣˣʮһֱûκϷͣϷѾĽһε̫ϳ֮λ㡣
˼߳ϵĻ߳Ͼͱõһ̫ϳϵĻˡ
ԣ߳ɫ˱䣬ɫֳһ˿ʹԥգһͷ
һһ˦ӡȻΪã˵С컯֮£ҷɱ˴׷ɱɱ峤ðϷ֮󣬸˵ԸΪ˵Ĵ治֮ԡ˵ִѾʮ⣬ҵϺ棬ܹ
˵Ŀɨ壬мߣϷռأСԼ̣ȻС˵ˣϷһ벽ĸֳֶԸһͽС˵ȥҲȷᱻ˳ЦȻˣϷҲһϷ͸СһᣬֻҪСܽҵһУͲ׷𣬻ȫ뿪ң
Ѿ˵زˣ߳̾ŵ˵ͷȥѾŬܷȫ뿪Ϳˡ
Ļһĳ֣չ˿µʵʹȻѾɱбϣȴ´ɣӸ˵ѾҵͷŹУֻ޷߳ˡ
Ͼʵʵ̫ǿǿ޷Ѿ֪Լƾڵʵûһ˿Ŀܣ
߳ϳ󣬴ʱҪһУȴת
ʵǿֻǽһеĻȴһûлᣡŹĻᣬ͵ãͽһУ
ȻֻһУڳȴûһΪܽס
УбϵĲʵվԺеһ䣬壬ЦȻû˵ȴ޲·ǣ
ĳϺ͹ۿֵҲ۷׷ף
廹ǿΪһЩţ˲̫ϳʦѾ֪꣬ʵСܱȵģ
ǰ̫ϳȻ쾳ʧˣȴջѾǰ벽ľ磡ʵԯоҲ֣Ҫ̫ϳһУԲ̫ϳ飬Ȼ³ȻǲҲ̶ã
ߣ˸ã컯֮£ɱˣ̫ϳϣ˵Ŀˣ֪غڣ֪س֮ˣ˺ã
ԶԶԣ̫ϳϿҵ֧ҵĴ̫ϳ񣬾͵棬Բ

Χ۷׷ףȴţȫӡ˫ĿŻȫע
ͣǰʮ֮⣬˫֣߰ظ壬ͬһֻӥڴµСϡ
ݺҧϽţƽȫŹ׼
벽ʵҲǶ֡ղź̶̵Ľ֣Ѿʶ֪Լ˵սˣҲûлᡣȴҲûеƣȫԸ֮£סһУϣġ
Ѿͷ岻ӿռָѸͳһֻƿȥƿʱһŨҵҩɢƮƿӳƹɽȵƤӵ£͵õƿƿʢŵһƷƷҩԪ
⡰Ԫܹ˲޽սȻʱֻһյʮ֣ΪݣǹЧ󣬾ûκθá˵ŻԪļֵȻƣԯĻƽ׻á
屾㽫ŵҩԼĵ֮һΣʱ̣ʹáȴû뵽ӻõڣŹôһʱ䣬ͱȵòòˡ
ȻսܹһȻûаաʵ̫ǿˣԽֺֻоѾǿһֱ̬ĵزԯǵиͬϣ
Ȼˣ屾Ǵƴһģκһ˿ʤֶΣܱˡƿͷһţһźɫ۴СĵҩѾС
ŻԪڼѸ͸㣬徭֮Уͬһůһ㣬ھ֮иת
գ۵ʱ䣬ů澭һѭ忪ʼоȣһɰȻһʱ䣬񣬻޾ֻʹʹطй
ɣ
¶ȫһսʱѾڵѪͳŭռݣη޾壬ƽһָ˲Զ
ţԪ
΢΢һ漴͵û뵽㾹ȻĵҩΪûԪʱսһܵϷһ𣿡
Ҫµˣûκߵ˵һδɵС
Ȼߣ䣬һչһأеص֣˫һͬ̽˳ڳԾؿ徹ȻշԪ˲ƺҪó汾ˡ
жؼʱһأڳ˶оһѹѹϣѹǺΪ֮һ֡
еȴܵøΪȻƺѹֱͬʵһ㣬׵׵ѹϣֻоΧĿռͬˣԼƶһ¶Ե÷
尵ľţĿȴһֱ
ʱ˶ϴЦ˫һȻһţ˾С


ڶٶʮ ΪΣ

ֻһſ𣬾ͼ֮ȻƮӡӡһ󣻵ڶ֮С˵ƴ˶١
ӡʵʵʣָɼӡеƣǵӡͬһ͸졣һʱ䣬ӡޱȵƣǰųĴȥ
ӡųѹϢأжһ͡͸оӡ̺ĿµҲǼΪԾ
ҾѧơľСء
⡮ءܴӡӡԽСԽӡܽϲ
ѽһľУĺСòˣ
˵ϻ̫ϳϵʵ֣ҲǲҲ̶õģ

˷׷۾У߳ҲǿÿڴĿɡ־˵ĴУҪͷ壬Ҫɱ壡һ֮£ֻͽΪ壬ôֿܵס
߳ұۣſڣȴû˵ûжԭءһз֮󣬼ʹ壬ȥΨһĽҲֻǱһͬд÷ǣ
벽ĸ֮£һܹģ
߳ߵҲǿһеĿ£С˲ɷףԺСˡһ죬һ磡Ȼ߳ϵǰһ˽ĻС
ʱûʲôֻزϣȥû˼ʶؾҪԼΪ嵲סľС
Ȼס壬һʶʱ־ȫ˿ڴĿɵؿ˽廳У벻֮£˭˵

߳żغһѾ˲ɵѾͷĵľֺۣΪʱ˿̣ѾΪֻؿľзľ޴ӡһס塣
ͬԾ塣ôҲ벻Ȼһ˽ԼУԼֵľСһѸٻָΪûжʱԾǾ޴ӡѾݺݵѹ˹
ӡֻ¸ĵ÷飬ɵѾͷͼֵ۵޲޶Կ취ľ֮£ǡ
ͷȻǳԼͻеԵĿΣ
һ̫ǿʱѵİ취ȻǶһУӲӲҸӦΧԪӡ֮ѸٻеķԪӻҲβκηڼҵķܺصӦԣʩչߵĻᣡ
ͷѸٷ壬üͷšһһеʵ̫ǿԼȴ޷ʹ÷󣬿ΨѡӲӲˣ
ʩչ·ļǾŵӰѾ˻ԪսǿһӦɳ޵ģȻˣǾƴһѰɣʮ˵Ӱ·ܳɹʩչʹУҲӦľΪ³çҵֵеɵѾͷӮһ
Σʱ̣ͷǰδе򶨡ͷ˿˫СԴе̾һΪù¶ԵʣʵǲϲǷ̫ࡣѾΪ׽Ѿͬһ㣬ܿʹȥ
û̫ʱȥ˼ӦѸټᶨ˾ģ˫Ŀһ̧ᶨĿѾڵӡ
ˡ
еƽԪĸٹע£Ȼ֮ұһ˦𵴵ƽóһӰ˲ѾĽӰ
ӰŵͬһĽһ㣬·ڡ
ˡ
һ̣еƽһգٴһ𵴣˸ӱ֮УĽӰɣѾγһִĽӰǰ
ݺҧҧŤ£šüͷɼȻսһԪޱ仯ʱһʩչʮӰġ·ȻЩ
һӰ˱ۣͬҰҰһԾţ˲ֳƽһ£ʱƽĽʢâͣͬѸ
գƽĽҲ΢΢˿ѾͬһŵɫĽ⣬񶯣ͬţӭĴӡ


ڶٶʮ ΪΣ
˵ʱʱ죬ʩչʮ˵Ӱġ·ͬʱӡѾݺݵس嵱ͷѹ
һƬȴͷ˲ͷܵĿռ䣬ûܺͶĻᣬ׶ҪĴ÷ǡ
üĿţֽһŵɫĽѸӭӡȥ
䣡
ĵɫӭ˵һӡײ֮£Ȼըʱһ𶯣ԺкԺսˣʵ΢ͱһƨ˵ϣʵҲɫһ䣬Σ
ײ֮ĵɫŹ΢΢ĵһӡѾƬ˸ɢڿ֮СĵɫŹǰУײ˵ڶӡ
䣡
һأ𶯸ԣһЩݵƬˤ÷顣Ժʵǿ߳ϵҲɫһ䣬ţ΢΢ζ
ٴײĵɫŹʤĵڶӡڿС
ڣâһЩĵɫŹײ˵СҲǿӡ
¡¡
춯صײ֮Уȫը˿嵭ɫŹĵӡͬʱѿʱɢǿҵ쫷磬мĵƤɽһ㡣
ѽ
ү

һƬŲҽУضɽҡԺۿֵ˼ˤ߻ءԺڵȻʵǿȴҲòȥ׷׳˹غ«ǱڵϹʵģֱӿѪɳԶԺǽϣԲѡ
Ψ߳ϵʵǿĳʶײɫһ䣬׷׷ߣܵǽڣŻûܵⱬըĳӰ졣һ̣߳ϵɫٱ䣬żһ㣬Ժǽ

߳ϵȷԺǽʱܵԺǽȻԭԿನȫ£ܵԺǽѾ˵ƣҲֲס׷׵
УɫأȫͬʱֻѾѳѪסƽ
ûȻȥʮ˵Ӱġ·ˣġء˸൱ȴ֪ԼڶԿһѾӡˣ
ľбƣӡȴҲǿ֮ĩ״ѾɢδʣȻ˹
ʮ˵ӰĹ·Ϊǿ󣬸ҲΪԡʱԪ嶼ľ޴ѾЩನֻѸһ˻С
ž
ĴϣͬشУһž죬һĳ߰˲ľ룬ȻǿվסӣȴͷʹиһѪ
ãӡҲѾΪ΢ֻһ˺޴󰭡оˣڴϢųһ
ʲôôܣ
͵ڷӦ˹ôҲţһͽСȻӲľУ
ʱԾߡŭɱ⡭ȵȴͷ˳Ǹӵˣһأҵ̫ϳϣԯǵĵһ֣Сǰӣ
Ϊ˸ã۲Ƥˣܹݣ߳ŭ֮£Щʧȥǣ˫Ŀӱ䣬ɱ׺ݣȻٴλӶƣٴմһӡͷس˹ȥ
忴ĿһΪмƷʱʩչǿʮ˵Ӱ·ϵսѾһɣȴѸٸоԪǻָܹӦһˡ
ѸٷӦ屧ʩչ˷Ρಡشӷʧ
䣡
ԭվĵطһ޴ӡʮ磬̳Ĵɢ
һ̣ڶʮಽֳĿ޾ıģʹЦ̫ϳϣνԯǵһ֣ԭȴԶŵС𣡡
ɫһ\ŭȻȴʮֿԼ棬ղһŭ֮³֣ȴʶá̫ϳϣ˵˻ȴһС˼ƽϣԶţѾ޹⣬ֵĻֻἫ
ţ֣ͣϼ˼£ס½ֵرɫȻڵѿȻ̫ϳϵϺͷȣһѵСܹסһƣϷǸԶ֮ˣ߰ɡ
һʵѾ˰˳ʵ˵Ȼ²ȥս˴ģȴθҳ
գΧ˾Ϊ飬󷽵طŹĻУ˫֣ת߳ԺеĴ߽֮󣬴ԶϣѾʧ
ˣ峤һȻӴ࣬忴óǸ֮ˣ֮ͥ£ҪԯǵһֵϣȻҪļġ
ȻΪԶźͣ˹Ź塣ǰһάӻ֪ٶʱǲں鷳ʱȫˡ
硭ҡû𣿡
ʱԴ廳е̧ڵӡ϶Լ۾ֻ١˭֪˰죬ƺûжǴʱ۾ȴһжûʲô¡
Цŷſ˵ȻûҶûɵѾͷ´οɱˡ
û˵ʲôͷЦûʲô£ϣĽȻˡ
ʱ߳ϵҲ˹ֻ߳˵һ塭˵ʲôˣҡͷ̾
Ѿ˺ƤʱܸоһֲȫУ߳һղŶл߳ϵҲǸ뿪ʱˡ
߳ϵ֪һ޷ˣҡͷ̾˵ʲô
磬Ҫ뿪𣿡
һᶨص˵ͷ
ҲЩɿɰȴһµСӣҲ֪Ľ£һж޷ˡҧ촽ۿдתղû˵ʲô
߳ϻͷ˿Žյ̫ϳϴҡҡͷתͷ˵壬˭Ը⿴鷢չӡ뿪ңҸĵطסţԺ̫ϳϹͨһ¡̫ϳһʱͷ֮ϣȵЩͬ»صҡ
Ѿ׺ѣû»عҵ˼Ǽ߳˹ģҲ˵ʲôֻ˵л߳ϡ
ԼౣذɣպʲôѣʹѾ뿪ңҲҡ
ͷ֣һݣ˵߳ϣһ߳ϰæҼ벮бϴˣִУѾ֮ˣ²㣬ϣ߳ܰչһ벮
Сһ߳ϵͷ㾡ܷģ˰벮ҵסֻҪڣκ˶˺
Ҳ磬İɣһʦһչ˺벮ġ˵ߵػСȭͷбҲ̫ɶˣ벮º͵һүүҲµ֣
м֮£ٴθл߳Ϻ
˵˼仰պ߳ϡȸᶨӣתͷҲص뿪


ڶٶʮ ΪΣģ
̫ϳϵУ̫ϳһѵ̻̫ʦϣеڵƷ
ǰ߳Ϻ峤бϵȼ߲㶼վš
߳ź̾˵壬ĿǷȱ˰ȷһΪټ壬ܷһ£ԭ巸µĴ»عңһǱ˥΢˲Ű
ٺٺ٣߳ϣɱôˣ˫մѪܷ뿪ңѾòȴعң֪㱧ʲô˼
бЦصһ߳ϵĻʱҲ׷׳ԣ
ǰȻ츳Ǳɱô׽ѾǺõģعҵĵ
ԯǧ꣬ΪһֱϽμҡҹ治ɷϣ˴̫ϳϷŹ壬ѾǸ⿪ˣڻعң
˵ھ͸׷ɱ壬̫ϳѾɳŵȫ뿪ңɱҶʵȡѪծѪܹ棡
û̫ϳϣɣܺϣ
ܷŹ壡̫ϳϣԸӣԯз׷ϢԴ׷

һƬˡУһڳϺ߼ִµĿھȴһ£ڵ֪ɱ˲֮ˣ˼Ӱ󣬶ͷŭоҵϺ汻ݺһ㣬ȻվͬһӪҪ
Уֻ֧߳ˡ
߳Ϲľ֧ҲΣ̾Ϣһٴվ˳˵壬Ȼ´һȴԭģֵԭ¡尡ڲһʱڣӼûΪѾһһ֣Խʦ֡ǱΪ޴󰡣ܻҺúĻȻҴ޴ϲ
ʲô
ղһֱ˵ľۣȴģֻ߳ϴʱĻüͷһ΢΢ԾطеĲ豭
߳ϣʵСߣ˵ڲһʱڣʵģ
߳ϿԾı飬ΪϷһϲæͷû壬ȷڲһʱڣĬĬǿģǱΪ°塭
߳ϻû˵꣬ȴɫԽһüĿ˼ı顣
Ѿɻɱʦĺ֣ǱȻ˿ֲڸһЩʱ䣬ֻ»ԽԽǿԶֶײУϷ֮Ǹװ֮ˣѾҳ׾ѣˣҶǸвΪ˼壬Ϸãնݳ
ȻĿ˵Щ
бϵһһ㶣漴һͬͬкá߳Ƭ̣ڷӦ˹ż֮£Ѿ˲ʲôˣֱ˵壬Ҫ˼ʮǰΪĸãʹشѾ֮һ˥ȥδǰ
߳ż֮£ʮǰ飬ɫȻڣȵס죡ϷΪ룬ű壡ң˭˵˥䣬˴ͷ˵˵
Сߣ۾úÿŰɣϷڣƹңұض±ȱǻΰҵСߣϷЩΪ࣬ӣͺúϢһ£ϲ㳤ְλʱҪˣ
塭
߳ϿڴĿɣͷһû뵽Ǽ仰ͽĳְϲ㳤Ͻʮ˲ʧȥȫȨ
ɣˣ߳ȥúϢһʱ䣡
߳ٴһǴˣ˷Ը˴ȥϢر˵Ҫһʱ䣬ⲻǽְ񣬶ǽ
߳һˣ϶Ǹ鷳飬ԲЩ߳뵽δżһеǰ󺰵У壬㲻ȻҵĳҾԲܿٷĴ𻵼棡
ס죡
߳ϽӶؽĶ̴ײͷˣӱŭɫһ䣬Ȼһĳӡ߳ϵؿڡ
߳һѪ˷˳ȥغԲѡʱмľӢ߽˴ѭԵ߳ϴ˴
ˣʲôˣ˾ϷԳ֣ҵ֮Է
˵֣꣬ת뿪


ڶٶʮ ΪΣ壩
סһк뿪ҡ֮ȻصҡûлصҸۡҺɽ
˳ɽƶߣߵɽĹ԰˸ĸķǰ
Ѿҳ׾ѣǵĴ𡣺ΪۣǨŭǵķĹˡТҪǵĹǻ̳
ڸĸǰ˼ͷӿռָȡһ£ھĸķĹ
һ׷ɱбϣһɱбϣȻǳɹˣͷȻ޺ͲʡϾû̫ϳȻɣбϾ뺦ĸĸҲԲ׳֣
ˣΪԼĸıҲ벻˹ϵ
ڣѾ׺ҾѣٵľҲ
ԲʲôĴ֮ˣϵ̫ϳϣңҵĴȨǱһƿء
ҲζţҪԸͲֻԿһô򵥣ҪԿĽң
һ֮͵΢ΪʵҪ벽ǿߣԼԯǧȻҶԿ췽ҹ̷ͬһĲʵ
ȻͷԺһ֪濪ûΪĸĸֻع
ˣΣѾᶨޱȣ
һΪֻع˭ңҾɱ˭ΪΣֻҪ赲ҸҾҪȫɱ
峯ŸĸĹǻ̳ٴһݣָ췢ģ˵޾ŭͳ޵ԡ˵꣬ŽĸĹǻ̳Сĵط˿ռָУ׼뿪
ʱ򣬺ȻԶһЦ赲㣬ҪϷңСÿĿ
һѸתͷǴƬİдģȻ׹ĸо
Ѿ˭ɫţƬ֣ݺҧ
ȻƬл߳һߡĸߴ˫Ŀ䣬룬ƣ£ʱеص˫֣建˹һдݶȡ̫ϳ
һ߽һЦŵСǱǸᷢչĻܶϷЩвϧϷǸϲ鷳ˣûˡԼѡɣԲûϷ£
˵֮ʱĿؿ壬Цı飬һѾ嵱˿ӡ
üͷţɫأѾɱģٴ˾޴Σ֮СȻˣȴЦһͷ­ڴˣϹбȡɣ
øС
ŭɫ³ֵͬʱѾչٳ
ȴ׼˵ͬʱѾ²ż粽תߡ

缲磬ƮݶѸݣ䣬ӹһξ룬ԭĹ԰ķΧ֪Ȼĳ֣ȻԳֱ£ΪġȷǿʵȻ֪ôɣ˦
Ȼ֮󣬲żʱ䣬ȻٷüͷһسԾ
ٶʵǿ޷ݣֻŲڵ΢һ̤漴ֻһӰһ̣ѾڼʮĵزֳΡ̾ͬڲ˲һ㣡
ȻҾѧβ˵ٶȣӺġβֱͬ׶ѧһĿЦ⡶βֻѾˡԲ˰ɡɶڵٶ֮ϣȥҲ޷׷Ҳֻʱˡ
Ӳٶ˵ʵδرġβѷɫΪʵڲ̫ԶԴʱ׷֮£ٶȻǳԿˡ
ÿڵ̤һ˲һ㣬׷ʮಽľ룬ʱѾ׷һľ룬岻üͷԽԽһʱȴҲûӦ֮ߡ
׷ţ˶Խԯǵ࣬ٶ磬յʮ֣˾ӹ˺ɽһƬƬ֣һЩЩɽȡݵء
ӦԵԽԽȻѾٶȣȴȻһ׷ϡ׷ϵȴǲŲæȻе˫֣ͬèϷһ㣬ſǰƴӵ塣
ʵԽ̫࣬Ȼ㶼żֻΪ屻²ʱ⡣
˼ȥȷչҲһ㣬أͷżһʱȷûкõӦ԰취ƫƫʱ©ƫҹ꣬Ȼǰһ޴ɽ£ͬһ޷Խǵһ㣬͵ǰ
¡
Ծ૳֣ͷ
һܳܿĶ£ռҺɽһ룬ҵĺɽԶɽϿ
³걻Һɫ֣ײ֪͡ʵ飬һʯ˰죬Ǿʯȴͬһ¶һ㣬ûС
ɴ˿ɼ֮
˵µ̫ŵĻôµĿȴвˡʱǰֿ£һ¾û·¾ɽŰɵľ룡ľ룬ֻ֣Ҳ޷Խ˵ˡ
仰˵´ʱǰѾضǰ·޴ӡ
̫޷Խû취ֻգ¶ˣ
ѸٷһҧӵķȻһ䣬¾ͳ߱Ӷߡ
ٶϱͳԿֺȻȻһ˼ľ롣
ȥֻ²űһСʱ䣬ͻᱻӭͷϡȻڱƣٲż粽ͬʱѾʩչˡ󡱣һڿʧӰ١
ߺߺߣַͬϷǰѾʹùһκΪЧ𣿡
ӿʧЦǰеͬʱƳǰҲȻĳһӡӡȻ˳ȥͬ˿մ
䣡
һҲڿʧһ̾ʮ֮⣬ӡֳΡ⿴ͬڿմһƣһ¾ͻġ󡱼ܣֳΡ
屾Ѿڷд󣬸벻Ȼټһ׼֮£ֳ֮ǰͱӡˡ
һ˲䣬ֻоһͷĿѣſ³һѪ߷һ㣬Ȼ±Ե˹ȥҲһʱ䣬Ʈ¡
ȵϵ±ߣһȴֻܿڻɫڲͣӿﻹӰӣ
֪Ǽģκ޴µȥһغжˤ£Ƿǣˡ
ߣһ񣬳΢˵㣬Сʹˡֻϧ˲Ƶ۽ӰľС
˴ǰĿĻﵽˡһֳ˳µĻҺɫ΢΢ϧҡҡͷ󵹱˫֣뿪±ߡ


ڶʮ ڣһ
ѵʱ򣬷ֶ߷죬Լ׹ǴһǸղڷдʱӡ˳ˡ
˸ڼ׹ұȻǣ
ͷŤһ𡣴ʱΣ£˲϶ʲôˣ׼˶ɽµķ򣬾һ󡱣һʧڿ֮Уһ̣ͳ˰ٲ֮⡣
Ȼ׹
Σ֣ͣһδӿֳʩչ󣬳˲ƶȥκֻоͷһпʼͬһܡ
֪ԼʩչĴѾˡʮΡļޡǣɽȴԶԶĵط
ɽ¾ʵ̫Զˣɵľ룬ķȻһ˲Ƴٲ⣬ʩչѾ˼֮ȴӹ˴ľ룬ɽ¿ȻԶɼ

ڶХԽԽ÷ǰ˲ƾ룬ȴ޷ֹԼνһ׹ʱѾ׹ǻҺɫ֮Уʱͬڰһ㣬߱䰵ܼһ¾½ࡣ
֪Լµ׻жԶľ룬֪жʱⱻˤ÷ǣʱÿһ̡ÿһ붼Ϊ󣬶пܳΪձסĹؼʱ̡
ͷԽԽͷȴǰδеѣĿǰɽµķ򣬺ݺһҧͷ̰ʹٴʹˡ󡱼ܡ
ɹؽ˷ȴΪͷԻģ߾ȻҲʼģҪĻǷӦ½
͡
ʱѾֻо֤ԼҪзķлУĶ˲ˣڷдʱһķкسӦϮ·Ƥգ۵Ĺ򣬾ͱƶദѪֱ
ಣ
μ˲һ㣬ǰһٲĵطȴǱѪ·áȻûаԥֳΣʩչٴδӷʧ
ͷԽԽʹ磬ԽԽˣʱҲԽԽΣգʱܱеķгƬ岢ǲ֪һ㣬ˣֻؿԼԨˤ÷ǡ
ԣϣãҲҪҧʹ÷ܣȥ٣ڷдʱȻˣȴǿסܱȶҪǿ
ʮΡ
ʮΡ
ʮĴΡ
ʮΣ
Ӳ־ʹüʮεʱ˼Ѿ˱ıԵ·һƬƬȫһѪˡ
ܸоͷСˡը죬Դͬķһ㣬ʹ޷ݣ߲һģҾȻѪɫһƬ֪ʹùȺԴܴļʱ۾Դʱᱬѿ
޾֮·ҲʱĻҺɫУǼ˶ɽµɽڣɽһɫ֯š
ͷϲһڷаڶֽţƣһбµĹ켣ɽ¾ײȥ
ɽ¾֮ϣҰɫı֣ɽڣķ֧´ţһ֮̽£ͬʱ䣬һӰȻײɽ֮ϣɽڳ·ٻ䡣
ײ֮£ʹԴ˲٣Ȼ۾̽˫֣ץס˼
ž
ž
ž

׹ٶ̫죬סȴֻ΢΢һ֮ͱϣ¸׹䡣
࣬һУס
˽ţҲ֪˶ٸ׹ٶڱˡ島һ֨һͬʱҴ⣬ѸٳסһʹԼһ
һգץ˼ѣԼס
ʱ״̬ϲҲ̶ãֱ֮ϣ֮ϣϡǻ˵ѪۣѪ죬ҧݣɫ԰ףţѾûʲô
ȷԼѾȫ֮·þе;󷢺ڣͷһתֱۺӳһɡһʧȥһʶһϵϵ˿Уɽ֮Ұڶ
Ѿ˻֮СʱƬɽʲô޳ûΣյĻ嶨Ȼܷƽһжֻܿˡ


ڶʮһ ڣ
ɽ紵ϮƮ졭
֪ʱ̫ȥȻ춥Ѿҹʮ֡
ʱļڣβͣ䣬һƬɫ¹֮£һ˿˵ĺ⡣
֪ʲôʱһ䳹ͷĺ֮弤˼ս˹
ϰ֮Ԫ壬ˣͨˡˣһĿȺͺѾ첻ʲôӰ죬һ£޼㲻Ҳɵסļȡ
ʱȻˣɼڵʵᣬ״ֹ̬ۡ
ɽ֮ϣ缫ǶԺХҹ磬·Ǻһ䣬巢ԼļͷѾһ㱡˪һ˿˿ĺ˳õ룬͸ʱһĵ⣬̲סݺݴ˼顣
ʱĻΪӣҲ֪ǷմڡšüͷѵŤӣ촽ȴͷһʹ촽ѾΪѳһѪڡ
Թȥ󣬶֪ɽڿбϮ˶ãޱ£촽ȻҪѡ
˶٣Ժʹǿ˶ָͷһʹľȫĹؽڵȴ˹ЩԭеķлƵϸСѪۣʱѾѿ˿Ƥⷭ
һɱȻ˼ţȴҲʹ˿ڵѪûڻԵʱΪѪ
Ȼˣȴ΢΢ҡҡͷԼ״̬⣬ʱоڱʹ֮£ԽԽ͸һɹɵԸСһԸسؿӶȥ
尵ľԼ϶ѪҺůͣȻԵִʱҲʱ
ʱ壬˫ȡ˫֣ĩָͷ΢΢⣬طֻʣʹľѾָӣͬѾһһֻܼѵһ
˲ʱ΢΢ЩˮȻȻȽϽӲԸоѾܸоĴˡ
̧ͷ۲ܵĻԼɽ֮ϣڿдǧܶǵİɫֻܼٲҡ
ɽڼǴֱģΪ⻬ҲЩΪǿȻھ˸һƬһƬһ󣬿ȥͬһ۴ϡɫҲһɫˤµ˵رס
Լôãȴֻ˷纮⣬ƽ£Ҳ˵ˡԼܾڴ˴ҸЪŵĵط
ϸֹ۲һڷִԼٲĵطһĶѨպһ˽
ٲľ룬Ҫǻȫʢʱڵ壬һԾѣֻգ۵ʱͿԵִȻڵ״£ٲľ˵ֱͬǵ
ü˼ţһо촽ͺѵܣŤŤͷԼͷ˪
˪ûжˮ֣ڵ˵ȴǺЧġ
Ƭ֮󣬽ͷ˪ֽǰһ֦ϵı˪Ҳ³Եо΢ָһ
ʱ˿̵ĻΪӣ˼أأδָҲ⻼ٵˣһظ㹻֮ʱֻѾɱˡұж
üͷ󣬿ʼ˶ӣץŹ⻬ɽڣǰٲ֮ɽȥ
ٲľ룬üΪͬﳤһ㡣ڽӽǸ֮ʱѾˣ
塰˼ڵĴ۾ŽߵǶڣȻץһһԾ
ž
ɹ½ǶУܳһֻڵϴڴڵشŴ
ȻʱȻһɳɳĦ֮ڶУֻо˼ƤͬʱڱѾŵһȳ֮
΢һ֮£Ťͷȥ
ǶѨȴһ˫ɺɫ˫ĿĶ塣
ɳɳУֽӽ˶ѨڵĹ֮ڿˣǾȻһŰ״·Ĵߣ
ֻжʮ׳ˮͰϸŤŴӶѨֲڵĸƤĦŵ棬ɳɳϸ΢졣һ²ݣһ˻˻һ˫ɺ˫ͫ˸ײеĹĶŶѨڵ塣
һʱ䣬ֻоͷƤһ飬һڿ
ʣߵϢӴ֪ͣһͷޡ弫ΪϤ£ǰûվǰɽ£벻ɽУȻľޡ
״̬ȫʢ֮ʱͷޣȻûкֻ֮Ͳ˵ġȻڣ״Ϊ⣬ľѾûжܵ˼ΪصĴˣڵԪࡣ
£ǰߵĳ֣ʵйҪģ
ɽоȻôһޣⶴѨƾĳѨˣƫƫⶴѨУ͵ǰʵΣհһҪ߸
Ķͷһϸܵ亹˫ĿߵĶҧأͷпʼ˼Բߡ
˼ζԸǰߵʱȴʱ䣬ȻŤһһжһ˫ɺ˫Ŀε壬³ͬһӣ²ͣȳϢ
ҲûãǴѾǰѾʮѾܹؿͷ֮ϣһһϸܹƤ·ˡ
ʱֻоͷɢһѾĺ䣬ԽԽһжΣ˼㣡ؿٽȴܲܣΪѣ״̬ȷΡ
˻
һȷϮǴǰſѪھͳԴҧȥ

ŭһò״̬壬ݺһҧͷžҵʹӲؼһǱ˲ƽʯǰһ͡
ˡ
ɱ޾ḻѾ׼ߵĿǻȻ㣬ʱǴſҧᡣƽţѸ˸һ⣬Ǵ߿дȥ
ȻٶȵȶǰˣεĹȴȻΪϬ
ͣ
һƤеƽǴҧ֮ǰӴ׺ݵش̴˴ߵ򦣬߶˶Ѩϡ
һУһ㣬˲ˣһԵڵϣеƽѾ֣ȴ綤һ㣬ţǴζס
ǴǿҪܴȻŤһ󣬲һ׶
ڵϣΪղǿǣϵֱǣüˣ̲סһѪͲ԰׵˼µɫǲ԰˼֣һ˫Ҳ˲Ȼ˼֡


ڶʮ ߳һ
߱ɱˣȻ״һ񻯣һˣڴϢţɵڵϣҲֻһĵȡѸٻظ
ʵڲ֪ⶴѨǷΣգȻҴ⡣
ϢһֽȻȻȴܶˣɫԽĲ԰ףԼ֮䣬ѾһҰɫ״̬ƺڽһ񻯡
аȥֻ¼ֲ˶ˣ취Ѹٻָơ
ü˼ţĿѾ˶ڶѨϵĴʬ
ڲ޵ʱǿѪ⸻ųѪӪȥĻͬʱӦöֲѪĿ𣡡
Ѹپ¶˾ģذƽʼǴߵʬֽ˰󣬲ǿǴ߼ӲļƤиһ˿ڣߵѪʳ
ſھ
ѪҺζȻãȼȴ˲ֻ࣬һڿڵţ
Ѫ¶ǣֻоںȻһʼ˾žתȫĴ£Ϊ״̬ͣ͵ԪҲʼѭڸоӲľʼůˡ
ѪЧȻĻҪϼһ⾪ϲͷϲֶݺݵѪ
ȵȱѪ峤³һֻ˵ĸоڱĵϣվȴԴһѣǰڣ·Ե
ļ֮÷վס˽Ÿ
ʣУһصһΡ
һսһк˲ˣڵľȾûлָ׷ɱ֮ʱΪǿתԪ˾ֱøӵĶ񻯡
֮¡Ϊ˱סʹ÷˲ơΪسʹ÷ļ޴ڷУиֱۡݵȴ˿ڴĿġ
ƽʱЩֻˣ촦Ͳ£ƫƫֻ˹ȥɽ˺ܳʱ䣬ѪҺʧ硣ҲҿɽĴϮʹ˿ڵѪҺȻѾΪѪҺʧˡ
Щ⣬ԴҲΪʹܵ˼ĳȻʮܣͬ׶ζ̻һ㡣ڶԼʱ£ȻûԴըҲûбɵӡ
ⶴѨûоͷҲ֪ûΣաˣұѸٻָƣ
屳ŶѨڣʳָϵĿռָ̽һȡһСƿСƿУǳõ˵ġ𴴵
γСƿľŽ𴴵ɷĩҧȽԼֱ֮Ѿ˪ıһѪ˺һ˲䣬ʹ˶΢΢
Щ˿ϵѪ迴ˣʵϲĻܻܿȾ彡ʱûʲô״̬Ϊ⣬ͨ˻磬ɲҴ⡣
ҧһСĵؽ𴴵ĩһطڻ˿֮ϣʱһĴʹͬʱҲһֱϷҩ۵˿Ѫֹסˡ
編ƣ㻨˲ٵʱ䣬ŽԼֽšСϵȴ˿ڶһ˽𴴵ĩ
ȫ˿ڴϺĶͷ΢ðһЩ麹ŶѨϢ
Ϣһ岻üͷ
ϧ𴴵Чȴǲˡͷֻн𴴵ҩû˵ģ˻ÿԪˡ
Ȼ룬ڵԪΪң൱΢Ҫ΢Ԫˣ˺۵ľȣѶϵ֪
ָܻһһɡҲҪˡ
һ𣬿ʼתԪ
ǡԪԪΪܸߡתԪʱмΪʹתѣ˿ͷ⾫Ԫ߶žתʼһ˵ľȴ
ͬľʯһ㣬һơ֪ʱţопʼʱ۾ȻѨĹûʲô仯Կ϶ǹһʱˡ
£Ǵߵʬޱ仯ֻѪҺˡҲ˷ѣƽʿиʳá
ߣû뵽ҲͬҰëѪһաΪܻȥΪĸ벮Ѿ˲ˣҰ˾Ұ˰ɣ
Ŀһ˿ᶨֻомиʢҲڹƽһҧȥ


ڶʮ ߳
ν˺ܴľģڣǻŨŨѪ֮ΪȳҺĺŻ³
Ȼȴò԰ɫҧأ֮ݺݵ¡
˼ڣЩϰߺ巢Ҳǲô⡣ң¶Ӻܸоһ˿ů⻺ĴӸЧȻѪ٣ŨѪǴ֮ڵ˵ǼΪʵġ
һ֮оѾˣ³һĨĨ죬ůĸоѾ¸΢΢֣֫оԼһͻȻøоһЩˣԪھеתҲ˳˲١
ûе飬£ʼԪתԪľȴ
ӣÿһЩ󣬾ˡһתۣյʱȥˣʱУ˺˶𲽵תã״ָ
ЩУżǰ߲ĴߴӶѨʳɲһʱͳֻУȻѪ⣬塣
ʮߺ巢ԼԭѾķϵ֮Ȼˡ
ЩߵѪȻҩĵרԾʳҪЧѪ㣬ַḻƵĻָϢ䣬ͣڡƤ㡱ΪˡƤ߲㡱ǿȵõߣһǧ
֮ϲ弫Ϊ˷ܡӣⶴڵĴԽԽ٣ʳ￪ʼΣ
ʱѾָòˣ붴Ѩ֮У̽һѨ˳㿴û뿪ɽڵİ취
һżѨѨƺһ߳ƶѨඨȻ٣ŲСΣաֻ֪Ϣж⵽弫ķ㡣
תˡϢϵϢ֮󣬿ʼСسŶѨ̽ȥ
ȻϣѨһ߳붴Ѩ֮󲻾ãͷ˶ѨŹĿռ䣬һ֪ͨͨͬ䳲һ㸴ӣУ洦ɼָߣдСȴٶ˱۴ϸ
ȳŵζУǡ˻˻Сеʵͷ
СĵرܿŸ࣬ڶѨ̽һ֮󣬷һЩС޵ĺǲкͷϲ֪⻬ɽ֮ѰҲʳģЩܲ׽ȻԲɽϣһ֮ĵطſܲԵ
һЩһͨĿ㶴Ѩ֮Уܿһͨµ׵ͨ
ЩͨԹһ㣬ҪҵȷͨҪѲʱġ
ҲżڶѨ̽šҲ֪ʲôʱ򣬵һ˸ߵͨʱȻо
ͷһϸϸ֪ʱȻһ֮һĴߣᷢͳġ˻˻죬ʱȴͬҰ޺һ
оΣգѸչŶѨһ鰼һŶΡ
غõͬʱѨǿˣҰУֻһɿӴĺӰſ񱩵ķ쬡شǰ˹ȥ
ʲô
ͷţӲСĵ̽ԴǺӰȥķȥ
Ȼ۾ѾӦˣѨеĹ߼Ϊ谵ڰУֻǿһ޴ĺӰֱֱ˶ѨĵطȥʲôȴһҲˡ
޷壬ɻ֮£ȻѨһ𶯣һȷӿһ̣ڰĶѨһ޴ޱȵĺɫӰȻַ˻
һأǿ˺ӰĿһʱڴĿɣͷôľ
忴һŽɫۼ׵ľʮףȻĸ˵ϸͬ޴ˮһ㡣ɫľлҧһɫߡɫߣǺɱһ
֪ģ߳е֣һǽɫߣһ־ɫġ
һʼûϸ۲죬ڿͷɫҧһɫ߻жƺѺã໥ͷɫץסͷɫߣ϶Ϊ˺棬ɫ߾еʳ
ɫȻ;޴󣬵ٶȼ죬ǰʱһϢʱ䣬ѾԶȥɾһϢʱڣȴٴοÿڴĿɣ𾪲ѣ
忴ǽɫԴϣȻһǣǰѾֻצӣ
೤Ǻצӣǡ߻ԡļƽڶȻԵѪһ˲䣬ֱԼǲǿ˳ƹԵıɫС档
ʣƽʵǼµģȻֻ˼棬ȴѾȷƽʵʦĸ֣ǡʦ
ĿǰʵȻǲͷƽġڶϲһ󣬵ȵͷƽȫԶȥû˶¶ڣѨ̽ȥ
ԽѨԽڰѿΣСĵ˳ʯڣһ·ȥ
֪һ·۶ߣ֪˶ᣬͻȻһǰеɫ͸
ˡߵĳѨô⣿ѵ˲ɣ
ɻգһ۾üͷ
΢ԥƬ̣廹Ǿ߽ȥ
峯ǰȥʱǰĵɫԽ߼֮һлȻʣһտ֮ľ޴ɽǰɽһ˲䣬ͳ״סˣ۾˵
ûĻɽԵ˹ۼȻ˹ھģ
ɽϸ۲һ󣬷ɽ˽ͨ⣬طǷյģɽߵĶϣ忴һԼһͨĶڣǵɫĹâǴǸͶġ
Ƕڵ·һЩĺǺëɵѣ忴оȻʮͷСľ޵
߹ȥϸƣ巢Щ޵Ƕʣĳ߸ղ²áߵӪȻͣѪ̺ƻҪߵѪ⣬ζ϶ȳѪϲ֪ٱ
Ȼһûпصľ޵ѵãܴϧǣռָȴǲɻģЩߵϢ޷ռָУܴöѾˡ
Դź帩ӣϸţҪѡöߡʱַµһɵסʲô
忴ɫľ޵֮УȻһźС
ԭɽеĹ߰ǺѷźɫСģźɫСľ޵һɫ͵ʵ̫ˡľ޵ͷССȴֻ˵ȭͷСȫģ˵Ĺ졣


ڶʮ ɫ
ǺɫСϸ֪һȴûиоκεϢźɫСһ
ɫСǵϸһо󣬷öСΪŹ֣Ǳ䡢⻬ʵͬɫָͷû˼£ֻ죬Ӳ쳣
С죬оһһʱŪҲ˷ʱ䣬СڵռָһӣҪʰȡߵʱȻǻƽ
ֻˣ
͸ֶ嶼ܸоǻƽŴ˴񱼶һɫء
˲ź˴룬ǻƽ潻棬ĴƣȴһʱˣΪ⹤ھɽķģûвİ͹
˻˻
ʱһȳķ籩ȻϮһɫӰֳؾͳ˹
Ȼ׼ͷһĶʵ̫ˣ
ʯ䣬嶯ȴҲһһƣʱù˻ƽֱ߹Ѫڡ
˹ǽɫӱŭԭҺɫ˲תɺɫצٴ˹
ôô϶ϳЩ޴ߵ϶ģҲͱˣΪģԲŹҵģ
ͷѾô£ȴͷȫĽɫŤ䣬һƬɳʯٶֱøˣüĿΪ֮һ
ʱѾòսˡɫţѸٽƽȡСһ˲䣬ͷƽѾǳ嵽ǰȻһβһŤǾ޴βͶʱ嵱غɨȥ
üһƽʢһ̧䣬óĽӰ漴Ӱ׷׾ۺϳߵӰߵӰֺΪһγһ񶯵Ĵִ󽣹⡣
Ӱ·
ƽһɣŻƽβӭȥ
飡
ϣͻƽβײ֮󣬷ǵûгеĽɫɵΣеĽһϨƽֶѿһӣѪֱˣǻƽβϴһɳľ˳ֱۿʹϡ
ÿµ
ͷ󾪣ͷƽʵܺ͡ڵʦȾͲˣû뵽ȴͷƽʵȫѾԱ⡰ڵʦһΪµľУ
ƽ֮ǿԾ֮£ʩչٳƮơжȥȭͷϴĴ󲿷ȻˣһɾҵԸлǴȭͷ֮ϴϣƺ˴ľȶ΢΢һʹ
ÿµֻǴȻõòҪˣ
ͷһ
ɫڸҴĵ̣ȻȻŹأ֡˻˻ӣ˫ۣ˹ȥٶȼ֮£ͬһɫ硣

һоâһͻȻʧ˿֮С

һ̣Ȼǽɫͷ׼ߵߴ磬¡¡һʩչˡʯڡУȭͷһȥ
飡
˲Ƶĸٺ͹죬λãȭͷݺ˽ɫߴϣһȭҵðȥ
ͷһϲΪˣʱȴǽɫ΢һͣ٣漴ŭһһһͼһ޴ĽɫӰݺ˦˹
֪ǽɫְβ˦˹𣬽Ų㶯Ѹٳˡ
䡪
ǽɫβͶݺݵɨеĶڼʱһƬʯɽǼӲĶڽɫľβ֮£Ȼֽһ±ѿ
ɫһȻû˵ӦѸٵ壬ԶͬʱȴٴξؿŽɫš
Ҫ֪һ༴ʹޣҪߴ类к󣬲Ҳˡ
ȭ󣬻˰ղȭʹǴʯϣҲһȭһѾоԼȭͷȫ͸ǽɫߴС
ͷƽãߴݺһȭҡͷһ󣬱ͬû˿һ㣬ɫķʱƽǱŭسٴ˹
δҲ̫ǿˣֻܺ͡۷塯ȣ
ԾţͷѾʱѾʶĿǰʵԺͷƽԿʩչӰ·ɾӰ·ȴĸãʩչʩչģŪãŪɳ׾ȰԼˡ


ڶʮ 
ûӰ·ȷʵǿֵܵסİ벽һСһʩչļ󣬺ŵĸһֻʣ¶ʵܸɵͷʱļʶ½һ롣
ңδȬ򲻵ѣʹƾУٴܴȬ
ţŤͷһƣÿ涴ǷɫâĶѨΣʱҲûʲôԥģһתһ㣬ǶѨ˹ȥ

ǻƽķȻĵȥӷŭŭһοŤţԿµٶȳ׷϶
󣬾͵Ƕ֮£һԾպǲĶѨ֮УŤ֮£ٵ˽ȥ
խСĶѨ̧ǲֻһξһ֮Сͬʱǻƽϸͷ­Ҳһ˶ѨͨſѪͬҪһ̵һ㡣
ǱһΪɨһۣƺǷյģƽܽĻҾ൱ھءʱֻܺѡغͷƽƴˡ
ȴˣһԭǻƽӹ֣ԴȻǿ붴ѨͨУȴζȥ

ƽŭƴŤͼѨͨɫļӲʯȴ޷ͨƽŤ壬趯צӣƴؼѹµ֮£ȻʹѨһ𵴡
ҵĺɫʯǽҲ֪ʲôϣΪ̣۲һ󣬷ǻƽµ޷ܵʯǽ𻵣ȷ޷ͨѨͨҡ
ʱܷˡ
Ե£عͷ忪ʼϸңֻۣȴһ
ҳʮңԼ˸ߵͣҶĿǶһҹ顣ҹȭͷСɢɫĹâ忴ĵɫâҹɢġ
ֽɫҹҹеļƷ鱦ڳ֮Ϊ顱鼫ΪҹУһٿҲδҳһȭͷСĽϡһžͼͿԵֵһСȫҲ
ԾȴŽ飬뱻סһߺǡ
ߺǱüΪͬһ⻬һ㣬ܿߺǰΪﵽһߵľ硣
ΪԪϴ跥ǣΪԽǸʾԽ㣬⻬̣ͬʯͽ
˵ľ磬̥ܳǣշ
֮⣬廹ѾûĺϣܵһֵϢѹֻһ˲֪ĺǣϢѹȻûȫʧɴ˿֪ߺǵԭʵжֲ
ߺλǰģһûˣȴȻɻ벻ʲô˻ΪʲôĶԹȻλǰ˲ַأ
̧Ŀ⣬Ҵšע⵽״ͷֲʱüͷһ
źǵİüΪ£ÿһ۶һҧԼβ͵״滹żΪϸµķͼֻ΢΢һ㣬֪Щͼһ΢͵󷨣ѹá
̲һϸҲһϵҶһͷ̽Ľͷſҧסֱϵ࣬ǽϸ̽һֻצץסϵڵ֮ϣɵһβס
ķλΪպǳеһ֡˻ϡλе֪ʶΪ£ǿѧϰһЩ󷨻Դһ˽ѣٶĶҲˡ
Ծ֮£߽Ǿߺǣϸ̽һȻ󷨵ѾþѾ޹⣬ȴȫ϶ˣȷǴ˵еġ
аͷ·˫ۣ˫ȣ˵λöλ澭֮ϣȫİ֮ˣͬȥһ㣬˼ȴȫ޷
ּΪп̷һκΪʵڸߵҲΪˣ޷ѡˣ˵Ĺ֮ܵ˼ȵĥ֮󣬼Ҳ޷壬ֻᱻ֮Уܵ޾ʹࡣ˽⿪߼ټǧ󣬷ľ֮˲ܳ׽ѣ
̷ڲпᣬǬʷϣҲֻڿ֮ʱͽ˼ʮˣͱȡˡȴ֪ߺǵ˭Ȼ֮Уʩ˲п̷Ѳʲô춼ݵĴ
һ˼ţһߺؼ̽
ʱĿⲻ䣬Ͷ򺡹泯ǽ֮ʱһѿڶôĽ
ǰǺǽ֮£һ޴Ľ˵֮ϡǾ޽ģϸĻΪͬǽڶԵ޽
ɫ޽аСŰС֮ǳĽѾһԸߡɫ޽δУ޷棬һ磬޽ĵõĺ񱳴󵶻Ҫһ֡
ȻûԹֻӣͲڽķʲôˡţɫ޽ֻ²ٽ
ȷ岢ûĻȴ״μ
ƣ飬߸͡
ɫ޽ͺõöҲǼΪģ޷ʲôɫ޽ʱֳ顱⾳
ţ建Ǻڽ˹ȥӽ֮ؿˣǺڽǽ֮ϾȻд˲ӬС塣
߼Щ룬ŽǵĹߣڿЩʲô֡һͷ֣һ循òʵ벻
¬⡭ߺǾȻǧǰĿʥ¬ģ
循°ͺϲϣţһʱ֪Ҫʲôˡ
𾪣¬ʧٱһǧ֮ա꣬¬۽Ǭ£˴ֱϵѪôͬһʧˡ
˵¬ȥһ֮ʿҲ˵¬Ѿ۽񾡹أ¬׵壬Ѿ֮ܳ¬ʧٵԭ򣬸˵ܣź͹¶Ǽࡣ
岻¬Ĺ£Եɺ£ƴ˴󲿷ֵġ罣ѧɺʵ˵¬Ѿʦˡ
ԣȻеĽʥ¬ʧٲΪӵԭ򣬷Ǳ֮̿УһߺǣȻΪ𾪡


ڶʮ ¬Ĵ
˭̵ؽ¬УһߺǵģǴдǬ񾡹
ͷɻţϸǽϵ塣
ǽϵ岻ֶʲݶ򵥣Ǳʻȴһһͬһ㣬һƣ忿ǽʱмоһ籡ĽýˣͬһС
֮˵ʵͲ
Ѿע⵽Ǻǽھʮಽľ룬¬ʹֳҲ޷ǽڵġ仰˵ЩֵĿд¬ŵľģ
Զľ룬ȴ̳һӬС֣ҪǿΪͶԪܵĿư
ο¬Ǳŵġųһסɶá¬ȴˣԪڶǽϿ֣
𺳵һʱ䲻ˣ¬ʵǿ˵ľ
һ𾴣΢˿һ漴ϸĶǽϵ
¬ᱻڴңס澭֪޷ӣ»ͼѧһġ罣ǽϣԵˡԵ˼Щ֣ҴߣΪʦҵĺپߵҵĺǾ͵󣬲ϰ
λû˵ֱӾһЩķھͽС
ûἰ¬ΪʲôΪ˱ڴ˵أʹ¬֮ȻǸܡȻźȴûô⡣ЩϾǧǰˣ֪֪¬ģֻĵöѣ޴á
ϸֿȥĶЩķھһͷܡЩķھѧġ罣ķھΪƣȴӵϸӵϸ£вѧġ罣ȱݵơ
Ȼһֱûô룬ͷʵԼѧϰġ罣ĲȱǺźģǿеȱʧǱʶﶼÿϧʱġ罣Ȼʯ֮ϣȻһϲܡ
мţϸĶͬʱʼ
Ҳ֪ã彫ǽǧֵķھͽпʱȴɫüչǽϵķھʵǹˣѧġ罣ǶǵĸоϸһȻһջ񣬵оȴĪΪ⡣
оãͷҲЩ꣬˶ٺɴͣ״̬
ʱע⵽ĵǾߺǣһԴѽ¬ǰڻرҪạǺѧϰĴеġѧϰǰġ罣л˼ĺô¬ǰʵѾҵʦˡһ㣬ߵͷлǰạҲӦõģ
˵ǰ¬ĺپߵ֣һߵݣȻߺǽµĵ쳣
ԭƽһ飬ӦǴɽӲʯģ¬µĵȴһƣѵĵطܼͬɢʯм
Ȼ뵽ˣ¬ĻУرҪĺǾ͵ԭءҲġĪǣ⺡ĵ²ʲôܲɣ
ͷɻȴ˷ʱ䣬Ѹʼϸ۲죬ͼƻһ
岢ûл̫ʱ䡣һȻ¶ǿ󣬵ϾǸ󣬾ͬǰѪֻ׸һ㣬򵥵ñƽ
˰ϵ򵥵һô󣬾Ū˰¬ĺǷСĵطһԡ
֮ʹӿռָȡ£ʼھ
ĵĵȻйŹ֣ھ˼֮󣬾ͷɶģƺܾǰͱھ
ھһ֮󣬺Ȼоһ󣬡һðһ󴮻𻨡΢΢һͣھ²ʯһȴһֻӡ
ӰƴСûлƣҲûз϶˵ߣо϶пյģҲ֪вʲô
Ȼ´ھһ£ʱϸһȴûʲô𻵵ĺۼͿɼӵĲʲ
룬ӣּʯ
һأһʯ֮£ҵһµľӡľϵžƣͬǺѹѹСУӾ޴󣬶ҽֻ¼򵥵ؿۺţǿԴ򿪵ġ
ǺСӻȻһ壬ʱûʲôͷʱĿ۽˸ľϡ


ڶʮ ȥĽ
ϸһ֮ûзľʲô֮бģľӷڵϣһŪʹ˿
иǴ򿪣һۿһ·ؼдš罣ĸĴ֣֮»һСдؼԵˡףߺǲߣᴫУ㿴ⱾؼϵЩ֣˵ͨ˲ԣ֮а罣彣ؽԴи㡣ǺɫСУѪ󱲵ģЯܷ֮ˣ뽫Сת
忴꣬Ȼ򣬱΢΢亹
Ȼ¬ԿǽϵֵԵ˽һ顣Եϲ֮£¬ĺǣ͵Ⱦǽϵؼؼ϶Ǳֽŵģ֮Ե˼߻ħ
ղҲǿϲ֮£ȾͿǽϵؼãûֻѧϰġ罣һ£ʲôͬоúͣˡȻ˵ûҪˡ
˸ѵ࣬ϸֹ۲һ󣬷ľСؼֵȴѾû⣬ʱľӣСзһȻ¡
ּ¼һѾڳһǳĿӡӲʯڱϾھһ󣬾ͷ˲ʱڵزˣǽԱߵĺǹط˿УʯСá
򵥵ķĹ˼ݣ岻뵽ǧǰպĿʥھȻһССĹУɵ̾룬һϴʯ壬дˡʥ¬֮Ĺֲڵ塣
ʯڼ򵥷ĹǰҲΪ¬һĹͷ󲻽ӵһԵǸķСӡ
ݹºҰʷмأ¬ǰƺûк˴ġôˣ岻֮ˣ¬ǰĶݣѧϰ罣¬ǰûк˴ǰԣҾȥС
˵ģʵҲСвʲôΪ棬ͷҲЩ̰֮ģģȻѹסЩͷȥ롣ֻһ󣬾ͽСӽ˿ռָУڹˡ
¬ˣڳİҶǽĹâٴδľӣȡǲᡶ罣ؼ
ʳָҳҪ罣ؼķ濪ʼꡣʱȻ¡¡ģһ漴һ˻֮ȴͷƽġ
ǰǽе֮ͨȥ
ֻ谵֮Уǻƽһ˫ɺ۾ŷĺ⣬һһεسͨͼͻͨң˺塣
ײ˼κͷƽֺЧ˻ţ趯һ˫צʼ֮ͨץ١
͡
𻨺ʯмĽͨĺɫʯҲ֪ʲô࣬Ϊ̣ѷɫκεĽͷƽצȴҲǳصģȻ޷ȡЧƽצץһ֮󣬻ǽͨڱץһۼʯм¡
ƺǷЧˣǻƽ˷˻ţ˫צͨڱץʱӸ濴ǲɵĻֻǲݵġ
忴һֻüĿšоƽԺһ߲һһǻ۵ģ֪ץͨڱڣͨСܿ
ϳ棬ľ޵֮࣬˰˯ǻ۲ͣһǼɵʱԳȥвľ޵һҪ޵ԲŶ˲ݡ
˼ţѾͷƽ˷ԭ
Ȼͨʯ㹻ͣͷƽĽȺˮδʯȥĻͷƽĥͨڽˡһ㣬嵹Ǽвġ
ߣ治ʶȤĻƴٴˣҲһնɱ
ų֮ˣͷƽɧв˵㲻£ȴ񣬽֮ͷƽҪͨͨУҲòʱȫûбҪ㷣һֱǡ
ڣžƬ̺ԺѾֹˮ״̬£֣صط¬ġ罣ʼϸꡣ
ѧϰġ罣Ȿ桶罣ϻƣȴӵϸӵϸ£ط˺üķͽУ¬дµĵþ顣
ʣⱾġ罣˵ͬúһҪǰѧϰɽկ罣ϾȱȫȻøַ岹ȫˣվɽկ罣ʵطڲ㣬ȱݡ
ʣһġ罣ĳ֣¬ϸ¼ľĵãܸĺôʹġ罣չ
岻ǲŲһ֮ϲþʹͷð˳ƲסӿϣЦݡͷϲţȴ۾ȴȫĵسڡ罣ľ֮С
ʱţ֪üͷšɫҲࡣƬ̺üͷԽšԽŵѾһѵı顣
־ĬƬ̺۾΢΢ҡҡͷüͷȻšһߵǺɫ޽֮ǰϸ
ɫ޽ģӦþǴжеļƷ֮һġġ
ͳ˽ȽϿ󣬽Ƚϳ⣬طĽ󣬲ͬĽŴһ
֮£ɫ޽˵üΪֲڣƽľһȣֱһϣһ£ͬƽͻʵһĲ
ס⽣ϾȻƣ
ϸµĹ۲£忴˽ϾȻһƣɵôһ
Ҫ֪ųǿ͵Ľ֮һʱʹ⹤ղܶ졣һɵ󣬾;֮ͼ𻵡
ǰɫ޽ȴһƣȻܵˡȴ֪ɫ޽ʲôĿսŻ˺۵ģ
ֹ۲һ̽ס˺ɫ޽Ľһ˲䣬ֻоֱ䣬һĽһֳصʸС
ϸ֪֮΢΢ҡͷϧȻˡ¬ǰڡ罣ؼؽ˵ؽǡȼĸ߽齣ԼʶѪ֮СԼʶ齣󣬾˵Ǭ۹֮УӵĴҲһ֮ϧ¬ǰһκĳǿߵĴսУ˵ؽʹؽʧȥԣΪһȴǲ״μе齣Ǻεģˡ


ڶʮ ׾
ͷźʵؽƷȻǳеƽģţؽʧȥԣȴȻΪϧƷʾԲڡĸ߽ױ֮£
ҲһõĽˡ
ȣ
񣬲ں˼룬кһұһؽĽ
ꡪ
صĦУؽͬĳתԵ
صĽȻҲ²⻹Ҫز٣
ұۼţ΢΢ɫ޽ѾΪ治¬޽ɾ͡ʥ֮ġ
֦һһʽľʽ᣻ںøսʽںëУսõɽȴƿнʮ֮ڴ󳹴ٵá֮ǰ彣ԴؽΪ彣ؽ޷棬׾о裬ô˽飬ڽнߣᴫС
л¬ڡ罣µĻȴüͷʵЩš
ʵ˵ר޹֮Ѿڶʦĸ֣šţ֮ԼǧԪӳ£򡣶ǿ֮ʱʹˡʯȭ˲䱬似ĻܱĿֲ
ǣӵôǿʱؽȴǸоЩ˵ʹýʱˡ
ǼΪҪģ޵ֽ൱޷ָʹͬս֮У뱻׸ľ档ؽܽ𣿡
ҡҡͷȻԼЩš
Ȼˣȴ̧ɫ޽һӣǰĿռ˳ȥ
ˣ
ؽӳ󣬽صһѹֻоֱһһղסڵϡ
εҡҡͷЦؽ޴أܻҲܷգ޴Ĺ֮£סС£շ綼̸ʲô顭¬ǰĪںҿЦ
ͷȻɻ󣬵巢ͷĸо̫⣬ûж룬Ǻɫ޽ʩչһһسſŬϰ
ӶؽºұѾһĸоʱͣϰ΢Ϣ
תԪһұۣȸоˡһ󣬴ָزصĺɫ޽һһػӿ
ʱգǻƽȻÿץͨڱڣȴԴ˺ᣬÿնؽϰĿռָдص⻹һЩԴΪʳʱΪʳﵣǡ
ϰţʱ֮巢ĸоǽģеĺɫ޽ôһ˿鶯֮󣬴סˣͬһ㣬ͬҰһƿء
һȴ롰顱ԶҲ٣ġ罣ÿնָǿȵϰ


߻谵֮УһüĿ겻ͣо޴ĺɫһ֮УеĿͬһ硣
Ҳ֪˺ɫ޽£ЩˣţдŴѾˮʪȴû˿ͣµ˼һһسſұϵĽ⳶Ŀ
Ǿ޴ĺɫ޽;޴أлȴһ˿鶯ĸо˵ָʹۣȴܷţתΪˡ

ϰһ֮ͣϰؽ˵ϣڴڵشŴһĨȥϵĺˮ֪յϰؽԽԽϤġ罣ҲԽԽоԽԽá
ڵϢ˫ĿʼһܽЩϰľĵá
¬ǰȷڿЦؽȻޱȣȴȷ顯Ѿ彫ϰշľ磬ǼΪԵģ
ͷ˼һüͷ
ؽأһ͸УӶ󣬻ܵ⼸˺öೢԣԪӳǿƿؼԦؽ
Ԫ֮󣬹עֱ֮УǿԭǧԪӳɺܹﵽһǧһ
ѾֻʹؽĻֻԼǿһҲδָʹ顣


ڶʮ ǧɱ
ɲĻܿʲôأ
šԪעؽСȴ֮ؽıֺĽڡʱĽֻǽƻѡ
ΪˣЩѾƿ֮С
˫Ŀͷ˼ţҲ֪ʲôʱȻоһϺˮʱһ쬵ĸоΪԡһ˲䣬ȻУȻ۾
ܸоǴǽҵͨдģĿⶢڱѾȥһĽͨһʱĬ֪۾Ȼע⵽ԼƳǰƮ衣
һ˲䣬ͷȻһ糱ˮһӿ֣
ԭһֱˣԴ罣󣬾һֱΪӦ֮ƮݶѸʵȻƮݶΣģȴγûп񱩳صһ棡
ţͷн˿񱩵ķ籩ϯصĻ档ǻ֮У񱩵쫷γ˿µķؼŰǿ񱩶µʯľݶȫѹƬ֮䣬Ȼһ赲µı磡
֮£ұһ̧ؽ¶һ˿Цݡ
Ʈݣгؿ񱩣ֿ㣵ԣȻͬһؼķ죡أᲢãǷ磬ġ֮
ˢ
ؽڿ֮һֺڵĽӰѸݵնȥһأеؽƺȻʧȥʷУȻƮݣշ磬ڼնʱס

Ȼؽסˣȴһɷնɱȥգۼ䣬ǼӲϾȻسһۡ
һ磬ۼɾκ˿ֻ¶ΪĳĽµĺۼԲ뵽⾹ȻǸûпؽµġ
һĸо˵ãһ˲䣬֪Լˣɹˣ֮£һЦԣӶؽģңҲǷ磡Ƿ簡ȫˣ
ϲ֮£ȫˣʼ²ϰ

һͨͨǰѾ̿罣ڶ֮ġ罣ϵĽΪ֮ͽġ罣ȫգߵġ⾳硣
һεĶ֮ڡ֮⾳ãһ¥
ˢˢ
ɫӰ죬խиߣеؽʱѸݣʱ̩ɽѹ
֪ʲôʱȻջеؽһڵ֮漴Ŀ־âһӣؽ˳ȥ
ˡ
·з紵ؽʼһأؽֻƬ̺󣬾ֹͣˣȡ֮ؽķʼţתһϸСУؽĽи
ء
ؽķԽԽңϸСķԽԽ࣬ԽԽ٣ʼ˼˺һ죬еؽʼɫâһʱͬںؽ֮϶һɫһ㡣
ıЩеؽƺȻóˣڱ˫ֲŽסͬʱڵԪͬһ㣬سӿؽ֮Уʱ䣬޴ľͷ󺹡
һ㡭һ㡭ˣڣ
ͷľ׼ˣһݺݻӶؽŲһǰ壬ȻǰӲĺɫǽھһն
ͣ
һںдѩĽԭޱȣѷɫκνĺɫǽںȻ·˶һ㣬޷ؽ׾ٵؾпǽڵģĽǽУǽ֮϶һֱߺۼ
ֱߺۼпڹ⻬羵Ȼûһ˿һ𻵣ֻҲţһȻиûпؽµġ
罣СǧɱǱˡû뵽Դġ罣ľС·Ȼġ罣ľĹ֮ͨΪˣҲڶ̶ʱڣľա
ֻϧǧɱУֻΪﵽʦʱ򣬲ܳӳʦ۷ʱԼܷӳ߰˳ɵ쾳ʱȫµֻͽ磬ȻʹУԪ޷ţֻܽսʹãܷӳɵͲˡ
¬ǰؼнܣ⡮ǧɱӳʱܵطԪйٷķͬһ̨գۼɱһƬееˣɱķΧڣʯͷǸᱻȫɱĩ϶罣ʱһþһӰʩչĿ½У˲侹Ȼɵض⡮ǧɱǿԼǺͻþǸӰʩչʱɡ
ȻؼķԪȴ쾳ĸֲеֶˡ˵Ȿ罣ؼǡء似ɡֻϧʵΪ̫΢ˣ㿴Լʩչ⡮ǧɱǿʱΰ
ȻˡǧɱУͷΪܣȴҲпԼʱ̫Сˡ
¡¡
ʱǽһ𶯺󣬺Ȼ˿ʯͬڵһĴɢٸֱ塣
һѸٶ򵥵ػӶеؽ͡ѷʯ鵲ӽĳʯмУһɫӰȻ˳ȴͷƽ˭
ԭղʩչСǧɱ֮ʱһնǽڣǽڵڲṹҡǽڵĸ͸ƽᡣƽֻǴײ֮󣬾Ͱǽڴݻˡ
ƽѾĴڶʳ֮ǣƫƫòеް취ʱ˻Ὣɺ޵ⶼ¶ƽ֮к󣬺ԥؽѪڳȥ
·㲻ߣ㵽ˣ
ֳŭһؽһ١һ澹Ȼһ٣һҡΡ
ͷƽȷѾõŭЩͷƽ̵⣬һֱ֮⣬ͣɧ塣һͷ裬ͷѾޱߵŭ
ͷûŭʵҲŹͷƽΪͳͷ֪߳е߻ǱѪѪΪŨ޽ʱרʳõľʳڳԵͷߵѪ֮øѣø
ͨ߶ˣοͷӴĻƽ


ڶʮ ʹ죡
ͷƽͱ߳еٴЩеߣ˽ǺצӣСԡļ
ʣͷƽ϶ıأǻƽƤͷȣǾѵĲϣȤػǻƽŨѪۺѪ⡣
һ
ǻƽڵسſѪڣͷҲȼս˷ܣһеؽ޻ڵؾͳȥӲӲ

ɨؽͬ޴񱩵˺˿գ۾ͺͷһܽӴ
ƴ£ͷƽҺ˻һӴȻͬеĲӬһ㣬ĵ÷˳ȥ¡һҽǽ֮УʯͬʱɽŪ΢΢һ

ǻƽһͳһɵسױŭ˫Ŀ˲ɺɫһ´ʯצ趯һ˫צٴſѪڣ
úã
ղһºɨĻõȷݣͷҲ΢΢飬巴˷ˣЦһȻӶؽٴçײӭͷȥ
գ۵Ĺһһ߾սһ𣬾ɱ಻ġ顱Ȼͬʯٶܼײһ㣬Ļ𻨸谵ɽ
ƽ˫צѷɫӶɷ磬ѪڣѸͶǿȴһԱˮڣǻƽʹ˫צѪڣ嶼غݺһеؽ֮˻ȥ
սѾԽսԽиоֻоؽ֮Ŀ񱩺ͳط˼¡
һߣͷƽȴԾ˿ͷιѹסһʱʱܵؽػȻƤۼ׼ͣƤȴҲǱףѪмƬɫƬҲ
ƽΪ߳еߣʱֳܹ裿οǰǰû׷ϵü·ӣʱһȴ˹ܵˣ

ƽˣȻŤ壬һ޴ĽɫӰǳĽɫβ˲㳯ݺݺɨȥ
ǻƽǿĹȻս˷ܣȴڵΣʱһѸٷӦ
ˢ
ƽβ͵ɨķХ磬ۿҪУĶʽȴȻһ䣬˲侹Ȼӿ񱩳رӯеؽɵһᣬͬһ㣬ǰ
飡
ƽľ޴βͺеؽײ
һµײΪ񱩣˲䶼˿γһȦǿҵײϵȴκ˲ļν΢΢һҡκķһʱͬκȻжһ㣬ǿ񱩵ɢ˷֮С
ǿβɨȻɽ£һҶ𣬻ƽ֮һʱҲǸֳһ˿ԻĴ㵡漴ڲ㹻£ȴԽŭˣĵ塣
˻˻
ǻƽȻһȫ˹ŹֵġžξȻ˼˲Сһ룬ԭɫƬƤ֮ϣȻӿֳһ쳣ĳ죬һ˫ɺ˫Ŀһðͬĺĺɫâ

Ѫе𣬻ƽһŭ𣬽ɫȻ塣
ţٶȸˣ
΢΢һȴϣǻƽĹȻǵǰ

Сȴøӿ񱩵Ļƽβɨһ˫צ籩ĹѾΧ塣һؽʱƮݣʱض񱩣ȻǷصˮ©ƽйؽ
ʹ죡
ԽսԽǼޣѪڣȻԼϲȭȭıսӲӲˬ졣
ʵķҲȭȭģѹˣԴˡ罣󣬲űƮѸݡ巢ǰġ罣ʵ˴룬֮Ȼڱַ֮Ʈݵͬʱָ˱ս񳹵׸Ტˡ
顪

һһɽд򶷣ԽսԽǾҡսನʹɽԭ˹䡢Ϊɽһյʮ֣Ѿ飬ͬһ쫷硣
ģȻȻѹǻƽȴоЩ֧ˡϾƣ֮Ȼõһ㻹ǼѺȡ
ʱҲǹ񫣬˺սҲǸýⳡϷսսʱˣ


ڶʮһ ⸣
ֵķϣҾʹһ̰ɣ
кȽһȻһƮ˲ʧڿ֮Сһʧʱʹûƽݺ˦һβ˸գһ»ڼӲĵ֮ϣʯĽ䣬۷ֻһӡ

Ѿڶʮֶ˲ų֣һ̧еؽԪӿؽУؽȻ˼£ͼؽƽؽķʼγһһķУɽеķ˲ͬɽй˴һ㡣
ˡ
һʩչǧɱȻѸ٣̼䣬ؽķʹﵽ˿µĸ٣ؽ֮˸˰ɫâ
ʱƽһղƬ̣ƽŤͷԶ壬ðźɺɫ˫ĿбޱȵײУȻһ˲䣬еؽ֮ʱƽԵشһ
ƽǻ۲ߣΣյĸ֪ȴʤѰʮһ˲䣬̸оؽ֮ǿµתܸ֮֡оȵΣգƽ붼룬ͱܵ˻һ˹Ҫֹؽ쳣ⳡΣ
ȻһȴѾˣڿиһӰ漴ƽǰȻ˸һдһĨ׵ĹâȻ;ס˻ƽԴ
һ˲䣬ƽȫĽɫƬһţѾоһĨɫâ˾޴вǾɫâϮһ˲䣬ܵؾҪٺˣԶɱ֮
ƽķӦٶȺܿ죬Ǿɫâٶ̫ˣٶ֮죬֮ƽŭʱٶȶҪϼֹڻƽжһ˲䣬ɫâһһգͬжһ㣬ȽʯҪӲԴ
飡
ƽԴعڵϵͬʱӴȻˤڵϣɽΪ֮һ
ƽûԴƬ֮󣬡Ѫ˳εĹʵ̫죬Ҳ̫ڻƽԴͷѪҺˡ
أ
һеؽγڻƽʬʮಽĵط۾мɨɨϵĻƽΪص˵ͷ
һţСˡǧɱУǺ˵ķƷȷ˵һӣƽԭ˷ֺԴ͵
ʱǻƽѪȻ˷ѣǰţƽѪ
ǻƽѪһ˿ɫȣ˳źֱֱĹθУɢθ֮С
˼ڣͷϲƽѪȻǺöʱֻоһŨѪŨŨȣһֱӵ˱ǻ֮Уһʱ·֮жһҵζ
ģ֮Уһ˿΢΢س֣ȻƬ֮󣬾ͱһ棬ȫĴߣһֱӵ
ˬ죡
ֻоȫëһߵȶȻɢһ˲䣬ͷƤը˵ĸо˵дʹ죬ֱ۷壬˵ĴԶס΢ѣһ¡
ƽȻǲ֮߳ѪҺĹЧȻߵĺü
ϲ˷֮£п
һȻ˴ѣɽ£ȴҲ漣ѧġ罣̳˽ʥ¬²һȵȿȼƷĵرĻƽѪҺ
ӦǾ仰⸣ӡ
ǻƽѪҺУָ֮оŽˡȻһ˿ߵȴδʧԽΪ̶Բģ䡣
ţЧڲŰ𣿡
һ֮жʱһ˿򡣻ƽѪҺȻ󲹣ȴվԼҪ֮תǵͬǰ͡Ѫɺһգ󲿷ǿ
嵱¹˲ȶʼȫԪˡ
䣡
תԪãȻͬһҵıըһ㣬漴һǿҵµȣ˲ɢ
š
Ŀר־֮£Ѹپ͸Ӧһ֮ͷȴȻһϲ
ͣƽѪҺѪ֮ŨЧ֮ãȻҵĹƣ
ȻϲҲŷգһ˳޷ȫЩѪ󲹵ĻƽѪҺ˲ͻữҩֻϲǣһҧȫԪת
һʱ䣬ֻ嶼͸һ˿ĺ⡣ںӳ֮£ɫԵ쳣ĳ죬һſܼĺ鿪ʼĶͷ֮ϣ
ȣȣȣ޷ݵȣ
Ⱦͷ·кȻȼһѻֱ֮У£ÿλһ˵ȣƤ⡢ȵȣǹ֮УѾȼһ޷һ
һʱ䣬һԼҪױȵȸڻĸо
ȻֵǣȻ˵ȣȴδоֵʹ˵Ӧ־Գܵļʹʵȷֻоȣûоʹ
һʱҲû뵽֪ǺǻĸоֻоһйоΪã˵Ǻõ
ԴȻΪϲҲʼڡ
սһ֮˸صˡֱ֮׷ɱ£岻òðΣգʹ˼޴ġ󡱡
Ǳסˣȴ
ȻһֱѪ⣬ˣȬڲҲ˴롣ֻǱϵģľȼΪԾȴܴǼΪģ˱濴Ǻתˣʵľȴʱܱİˡ
ʱ֮£ϲط־ȴİˣȻһֲ˼ٶȷٵĻָţ
ЩԽ֮ɵëϸѪܵıѣ;˺ѵµİˣۿӵٶȷĻָڶ̶̵һյ費ʱѾȫ˲ٵǿȣʤ
ЧҲͬʱ˱仯һϸܵں֬Ĵë֮˳ʱѾȫ嶼
һɺ»ƽѪҺǼƷŨѪǿЧֻ˶̶̵һյһʱ䣬อеаȫ֮ȥ
ȻȴȻ˫Ŀ΢գΪƽŨѪȻΪ㣬ûȫաʱŨѪѾתʼ졢ǿ塭


ڶʮ ᣿һ
ͷƽ岢̫ĳʶжûκεĽܡѾ԰ٷ֮һٵĿ϶ɫĳַޡ
˵޵Ѫ⿰鵤ҩǴ֮
Լһصȷ˴ˣƽѪҺȫ޲ˣѪҺŨѪڽһ졢ǿ塣ʱʹûҲܸоԼһǿһǿ
ʱ䣬Ȼš
һʱ֮󣬻ƽѪҺŨѪڱһβʣոɾˡ
˫˫Ŀжʱһ󾫹䣬â硣¶һ˿ϲЦݣͷԼɫǵֱۣһǿҪйĸоʱӿͷһʱֻоԼ޾
ƽѪҺʥҩѪɺԶʤƽѪҺȻΪûʲôȴҵõ˸ǿȵĴ˼ߣڵǿȶ˼̨ףѾǿȡƤ۷塯ˣڵ۾оţ֮һľ
Ѿġ罣ˡ֮⾳裬ˡǧɱСڣֽ֮ˡƤ۷塱һ¾ƾЩѾаպ߳Ƚ롰ʦһϸˣ
ϲ֮У帩ץһȭͷСʯ飬ȻһսꡱУȭͷСʯʱķѣ顣
ţСһѣ˷֮£ݺݵص˵ͷԼ״̬Ϊ⡣
˷ܼϵЦȴֽ
һʱ䣬ұҲµʱ˰ɡȼϹȻΪѾˣߣѲպؽֿܵѣǧ򱶵ػϹ
ţҲȫˣҲǸҳ·뿪ڵʱˡ
岢˷ʱ䣬ֻ󣬾Ϳʼ̽߳

֮£ڻɫƣѼ⣬ֲ󲿷ֶС֦ҶϸСΪͺ
¡¡
һ죬µĳʯںȻѿţһںѵĶ˳
̧ͷ˿̾Ϣһֹ˲һ£ؼˣ
ûڵ塣ΪǻƽѪҺԵʣõǿ֮еȫų⡣Ȼ֮УҲѰʲôʲôطϴ裬ǽһҲѾọ̈̄ȥͬһһˡ
̾һ֮ȴһ˿⣬ҧϹҵŰɣһȥģ
оȻᶨͷȴǺѵġڵʵǵõ˼Ѿܺ߳ơʦ⣬ȴͰ벽ȴвСĲࡣ
ҪԸԼĿǰʵ˵ǲ㹻ġ
Ϊˣһڰɫֵţһ߳ü˼
ȥ巢Լܳʵ࣬ǸʵϣھƵĵزңȻʵˣȴȻûͻƵʦ硱
еԭ򣬲ܸʵӰ죬Ĺ
ġԪȻЧѣϾֻġ߼޷ͻƵʦ硣ҪͻƵʦ磬ٵѧϰͽ׵ġ˼ǣĿǰȴȥ˼ء
֪ԼҪԿͱ뾡Լʵɸεõ˼ٶԼʵأ˿˼֮Уüչ
Ҳ֪ʱͷ΢΢һ뵽ǳƹֲԡ
һΣһʱʧֻѾһؼؼһľȻĶֿʼ˳ƹɽиؼԴ⡣
Խϸ˼üͷԽأͷ׼ֳضһĻԺ̡
ûЩؼԴջκ޷񡣵ͷʵ̫ǿˣκǰͬһСңҲΪԼ㹻ˣͬϴһͷ˯вСĽһЩؼ͵ҩ˦ɳĺΣٱԼ
ĳϹŴܵĶҡҡͷʱµؼ͵ҩüչôȥ룿
һʱҲõķԲȥ룬ʱҪǾ뿪µס


ڶʮ ᣿
µ׳걻ɫţҰޣգȻ֪Լľ巽λ
µ׳һ˵ֱô߶ֻѡ
ϸ۲һ˾ʼѹһµ·ߡ

û뵽ԼһߣȻ˽һµʱ䡣ڼ䣬ɹ£ȴһƬɭ֮СȵŪƬɭʵԯɭֵһֺʱѾ˺þá
ԯɭԯɭʵ̫ˣȻ֪Լԯɭ֮Уȴ·һֱҲ·
ʮ֣ɱһͷħħʰúտ
һᣬħͷ֬ȡµΡذһħ⣬ڳţȴĲɣԲʲôζ
ƬɭУһµʱ䡭Ƭɭֹڹ󣬴۸ӣر𷽷Ļҵ߳ȥ·ţڿѵİ취϶Ҹʲôʣ߻һŵͼ֮ˡ
һԯɭ֮ʱ㶼ЩԾɭеӶðߣڻӶǵȶӶšһأһˣȴӰûһҵȷǲð
ü˼ţһ;óԱˡѰ˼žʹӪϢʱȻһ˴ķһǺҽе
΢΢һɵôǻϲ
һֵͽޣצƶٶʮѸݡȻʵʵԯɭµʳ֮һΪȺӵģһͬ棬һͬԡ
ԯɭУһǣǳǧϰֻµǿ޺ҲΪǵʳ֪˵ùһȺǣǲҽǲ
ˣǵĴɲ̫ɱǶǸ·˶ûһ
òˣɲ÷ǸһѶˡȻͷУȫչ˲ʧڿ֮С
һᣬӹһƬֺĳУѾԶԶԼжٶֻķǾۼһ
ʧɭķȺҲȷࡢµȺޣٶֻķȻС۾УЩȺΧסðȴڼΪΣյľС
ȺΧðߴԼʮˣóͬһӶŵģΪǵؿڶһģһĻռǡʱٶֻķʮŰΧںġ
ʮУ󲿷ֻǡͽסޣΨͷĸΪʵǿﵽˡͽĽסн׵߽׵ӡ
ĸһŮУһô󴸣һóǹһǹ֣ΨһǸ긾ʹһַɵʱʮӶųԱźͷȺɱ
սʮֲҵģӶҲ֪ս˶ˣ˻ѪѾʮֻǵʬ壬Ҳű˺ðߣѪأ֫ϺսĲҡսĳ˫ڼӡ

һ˺ѷεĲҽӶеһ޶һֻ˵գ۾ͱӵϵķ˺÷飬̻¶ǣֻʣһѪк
Щë
ĸУǸŴӵӿͬ󣬲ŭһ䡣
ͷͺԴһ˿ףǿ׳ϵĵ˰ʾսķḻȻĸеϴֻŭţԿҵֵǰ棬ںùڻǡϱȡʱָһԪȻȺ˾ɱЩë˷סͺ桱
һ£Ǹóǹ꼸˴ԣеĳǹͷȺʼɱùڶеĹ죬ոǵʣԱԴΪͷһԲΡ
ţ긾˱˱֮££˫ֻۣĿָĵԪ
һʱ䣬Ӷźͷǵսָһ֡
ŶУǴϴʵǿҲһЩ֮һѼΪصشá죬·Сӵһ㡣
Ӳһ˾͵ֵסĽһԪñɱ翳ˣǽӽ׵ķǣ˲ͱҵѪɡ⡣
˴ǿΪǸȡ˱Ļָʱ䡣ǸԼʮʱɫѾɹԪĲ԰תࡣ
Ǹӣһָòˣٴʹá籩ɱУ
ãϱʩչڻ㣡
ӴŻӦһһһͷǺһ϶
ϼ֮£ڴ϶֮ʱǸξͺȻӷ϶г˳ȥ
ڿУǸһƯһķɵЩɵתԽתٶԽ졣Ԫĸתģʱ䣬ǸķɵѾһ⣬Ҳһʱ䣬ͬתһȦ籩һĵз籩һ㡣
Ǹ˵ãٶȼ죬⡰з籩ͬʱѾ˷ȺСʱĵз籩Ϊո
͡
⸾֮ʵ΢һֻֻǶҺֻҪз籩գ۵ĹͱиƬ
ϧ⸾˵ľȻɱ޴ȴܿҲΪأڷȺдƬ̺ɫٴһò԰ף촽ʼϣĵз籩Ҳбļ
ӿУϱкţ䵱ͷһ·ɱȳǸ˳˹ȥ
գӴˣǸ˾˻Ƿ˸ղŵľѾľŻظ˵Ԫֻǿվ޷սˡ
Ǹ˵ľйȻǵʵ̫ˣȺδܵĴֻʣĽֻֻ΢һ£࿴һۺΧˡ
ǸʧȥսӵҲأƽƵʱ仺ʽʼһԽʱȻƴɱǣ϶Ѿ¶һ־

֮ʱһСģҲһͷצץһѣȥһѪ⡣ŭŭźݺһǷԴ顣
ͬʱȴֻǣĿ궼Ǵӡ

ɫһ࣬ղűŭ֮£ɱ˵ķ͡ʱʧδ֮ʱǡñֻץס˻ᡣ
Сģ
Сģ

Ҳ˴ӵΣգǾ
żƣĴѾؿѪķʱ򣬺ȻһӰһƬڵĽ˸


ڶʮ ᣿
ˢˢˢ
ͬȵлֻͣӵķǱڵĽУһҺѪУǵʮ鲻ϣѪ꣬ɢڵϡ
ðɵƯ
ƯһɱӶòȵĴӾ֪ܲǰǺ˳־ȴ֪ϣˣϲһȻ˾񣬳ûӶشһһͷǵԴ
ǺȻֵӰ£Ҳ׷״ϲֻӶеͷƴɱѾʮǸҲǿдзɵܼṩһݻ
ʱɱǵȻǸĪˣֻһԾ˵ٶȺдеĳصؽȴͬһѸݶ飬ɫⲻ䣬һƬƬոȺ
ҲƬ̵Ĺ򣬴ӵ˾ͷûˡ̨תɱ¾ǰڶķǸ޷ǰ벽ǰķǻԶʮĵطͱ籩һĹɱˡ
к꣬ѪɽĳȺ⵽شʧЩײеʳҲȻӶسһѸתܡ
ȺߣҲ׷ɱ¾һ㣬ȥʱ죬ʱҲ죬ʱͻص˴ӵ˵ǰ
ִӵ˶һڴĿɵӣֱ㶵ؿԼüͷʵû°ɣ
ûû£ȷӦ˹ЦŸмлл־ǣȻǽҪΪЩĸʳˣ
һ˵Ҳ׷Цͣл塣
ȴʼβס𾪡ʮ˺ͷɱ˰죬˺ü㻹ȫûùݵȻˣɱʱ䣬Ͱѷɱܶӣ
имȣȴЦ˺˵ȷǲܱȰһȵĻûˡ
ǴӶŵųƴ󴸣ϱˣǡ
ӹԼˡȴʵûȤʶӵһˣΪ˵Ŀĺܼ򵥡·
ֻ΢˵ͷҲûҽܵ˼
ӵ˿ȴһֻ֣ĸеĸ߰ʵޣǿ׶޲óϣڽˣѾˡ
ųҶƬɭЩϤ֪ͷûеͼ
ĵȴӶһֱܺӿѯʡ
ͼȴһݣҪĻɡ
ƴҲˮЦžʹһݴֲڵĵͼݸ塣
ӹɨɨʱɫѾڣֻܿšͼȻֲڣǺ͵εȶ㾫ϸƾݵͼӦ߳Ƭɭˡ
ʱɫѺڣĻͬһڸӪϢɡϿҪںȾƣģ
ƴ巢롣
ƴԸˬʣʲô֮ˡ˶٣ͷðɡ
һӦˣƴ󴸵ȶǻϲϲʼж
ƴ󴸲һ֮ȻŴȴָɵָʰսƷͬʱҲûռͬʬл𻯡
СʱʱһŪ꣬ƴɳȥҲڸѰҵһܷӪĺõطƴԽǴǰ
ӪأҲö֣ƴ󴸵˾տ⡣ȻõǶˡ
ʱţҹ٣Ӫͨðǳ⣬žƣʼڻԱ졣мðߵɤӲ֮£ſ˼ӣһ˿ڿҰ֮оþûص
ЩΪӶŵĳԱֵͷѪð˵ͳ⣬ʬͬǶϰΪˣս֮ȥԭһֵúȾףص顣
Ȼûв뵽Щð֮УҲû˸˵ʲôġΪȻͬӪϢһȴһֱһĪԲ
ˣ־ηǿʵȻû˸ӽˡ
ˣһһԱߣ徲Եãƴľϸƣֻ΢ƷʱֻΪһԹߣһĽ䣬ϸϸ۲Щðǵ
Ҳ֪ʲôʱһӳһ˼˵ӣȻУȥ˱ĸĸ벮ȥڣѾûм
д֮䣬ܣȴûʲôԣΨ̧ͷǲ԰׵£Ĭ


ڶʮ ᣿ģ
ĬĬڣԹߵ̬һСĿľ·֮ˣȻˣûٲЩϤðǵκ¡
֪ʲôʱһζԻע⡣
̸ǴӶĸеĳǹֺ͹ֻ֡˻̸
ֵܣ˵ǰЩƺѾһˡ
ˣ˼ҿǸﰡ뿴ʲô
һ̧Ŀǳǹֺ͹֡΢΢һü˼ĪǸǬɢ˵󳤷壿󳤷弴ǸĶĿУҲһ˵꣬ƾиǵʣһңһҵ˺󻹽ġǬˡŽ˴ʵɢޡ
ȷ󳤷ЩġҪ֪ǼΪ׵飬޼мȵĴ˴Դһ֮ɾ͡˵ЩԴȫֻܿԼȥŬɢˡ
½ϣ˵ûɢ޴漣Ϊһֻʵ̫ˣٵԺԲơ޽жԴɢޣԼҲͱȶԡиʡԵһЩѡ
һЩʵҲһ˵Դһ޵жҪ
ͷ˸˼ţֻּǳǹֺ͹죺
ֵܣɲģЩӣҪϿһʲôᡯأ
Ҳ˵Щӣڶɢ޺ðֵ÷зأϸ磬˵Ҫٰһʲôᡯʲô⣿Ҫȥɣ
֪Ϊ˵һ˵ҪȻǿѨ硣ưɣЩʱվ֪ʲôˡ
ҵȻ֪ЩӾ֪ˣͷʵ̲ס氡ȥۿܼһҲǺܺõġ
סֵܣͽĽΪСϺʲôʸ񣿾ĿԴȥģȥ˾ȥڻ
ϸ˵Ҳǡȴȷܲġ˵μģеʦ粻ҪǮƵһֱðأҾ˵кü궼δ¶棬Ǭϵɢޣ
ˣˣ̫ˣ˳ȻɣֵСϺףԺлһ㹻ˣʲôģñȥİɡȾƣ
˵Ҳǰϸ磬һ

ţ˼ʲôȴѾںžƣת˻⡣
ͷȴһ
᣿ղ˵ģ⵹Ȥˣ˵£ؿҲҪһδ󶯾ֻǣǴ˵еޣ½϶֪жûмӰˡҪȴȥң
˼ţȻͷһһܡ
ˣΨһܺЩϵģԼͷƹеˣĪ󳤷巢ˣȻͷԵ⣿
ţƹȵľ룬ʵ̫ԶǳƹеıأϹŴܵĶЩջģκ޷ϧĴֻۣǣͷԵĿֲʦǰҲ϶磬ʲôȥͷԵ⣿
ҴͷԵĻ϶ǷȥӦʲô̵ġȤҾȻ飬һж̫ȤˣĴͷԵĻǺ뷨ˣ᲻ܴһҪһ˽һ£ܴܲϣⳡ磡
ţѾߵǳǹֺ͹ǰ

ǹֺ͹ּһֱ徹Ȼ˹ˣɵһţվġ
建űЦЦʾ˲ýţʵֻҪٰ飬ôģ
һֻǹֺ͹ֶǰӦŻش
ġԼǰǬɢ˵ȻϢ˵Ҫ򣬲£Ҫٰһʲôᡯµɢ޺ðǶμӡ
ǰ鲻֮󣬾ЩӶźð֮䴫ˡμˣĵؾͿʼӿ֪ʵûʸȥ֣ȻҲȥôء
ʱ䣬ٿʱˣǸȤĻȥμӡԶʵʹȥҲȻиλõģ

Ȼ࣬˵ú˵ͷͳǷݴֲڵĵͼݸ˵ǽλñһ°ɡ
ǹֺ͹æͷհ졣
ڶһ磬Ҳûκ˸ؾ뿪Ӫأյͼָʾȥ
һ·նȻͷеͼˣ뿪Ƭ۸ӵɭֻǷ˺ܴĹ
ǣյʱɭֵıԵһԶԶԶ̵סĺۼˡ
ϴͲҪǵͼָˣ󲽶ߣһ·ȥ

١ֻѻҲ֪ʲôطţվһĴ·ϣѾܼСģ
򣿡
̧ͷ·һҡҡ׹ľϼἸ壬һ
ʵ֪ġλԯǵıߣѾǳԶԯǱŻӣӣͽԯǵĽڡʯǡĵؽ硣
ڻӶŵʯԼһٶʯһͬԯɭֱԵСֻǣĵλԶûʯԽ򷱻ֶһ㡣
ǵǰ̸ֻ˵򲢲䣬١
һ߽ʱȴʵһȻǺĴв࣬䣬ģĽݡȶ࣬ڿ㲻٣ȴǹֺͳǹֿĻҪöࡣ
ڲôĽֵϣ忴Ĳޣ̸Ĵй䣬Щ޾彣ϵԪϢΪ
ЩŸ죬ҲԲǱ˵ģͬӶðһߣҲŻĸߡ
ΪԾǣһ·֮ϣȻЩ֮п˲ʦĸ֣Ȼͬǹֺ͹˵һ࣡
Ҫ֪ʦĸԯжǼǿĴڣҪµĻʦĸǾԲСġˣӷʯҲûʦĸִڣúڻӶӶŽмͽ׵ĺ֣ͳư˶ʮ֮á
ڣ֮ϣȴ˴ʦĸ֣ɾԲʲô󣡿ġᡱȷЩʵϵġ


ڶʮ ƣһ
ߣϸع۲졣
ԼڶӿƵӰ죬ϵͨϡ٣ҿŶսսηηģ·ͷ˳ĿĹˣ˵Ҳ̫²Сŭλ޴үɱ֮
תһȦûӦþȥϢĴתͷ˿뵽ȵطǼΪ̽Ϣ֮أתԶһģϴľ˹ȥ
Ǿ㣬Ǵľ֧î龵Ľṹשʯһľ¥֮бһ죬дǾƼҡĸĿ֡˵彨ΪֲڲģľСطѾϲľ¥ˡ
Ųûֻ̧ͣͷһ⡰ǾƼҡһۣҪ̧߽ʱȴһС˴˳õصǰ
СŨü˳п룬üűӣݺݵؾ˵ĽлӣҲúó˫۾ǾƼҪ¼ĵطߣԶ㣡˵ţ־͸塣
һ漴ͷԼƵ·۾ܿĵطǺںģζҲǼΪá岻ɵÿЦ⼸£һֱµײɭתƣæѰҳ·ǹ˲ϵˡ
ɣڷֺҲ֪ԼĿǰģݣͷ棬ֻ±ȴؤҪ磬ҲѹпСͬӬһ㣬ؾҪˡ
ԼĿǰģ˵пСˣκξƵС˼ҲֻϡεҡҡͷȻһ㶼ȱǮǴҵõǿš顱۰ˣȴҲûС˼
תҪ뿪Ҹطúϴ裬Ȼһõ·
תȻ͸һֻͷһġ
ССֵܣ
΢΢һһתͷͿһĸ׳ꡣ
׳źʶΪͨŨüۣһʵʵľګģ֪겢޶⣬ȻԲᱻĵ
ȴ֪İ꺰סԼΪ˺£ʵλ磬ʲôָ𣿡
Ǹ׳ꡰǺǡһЦ˵ССֵܣǲǺܶˣĻϢ°ɡȻûʳ⣬ȴܹһٱġ
ǼΪ죬ܱͬȣˣҼĶˣϻʶ˵ġǰʵʵĸ׳꣬жΪϿңƺƭ岻޹ǰھʵλ磬׷ǹʣΪҪأ
׳꺩ЦǺǣʦ˵˲֮ͬͬˣ˺Ļ͡Ҫ
֮ͬˣʲô˼
ɻ󲻽Ÿ׳ꡣ
׳겻˼ͷǺǡЦⶼǰʦ̰ģҲֻ֪ŵ˼ʦǸؤŰʦĴҪ
׳ôһ˵ʱˣһʱЦáȻ׳ǰҲǵؤˣ秵سһ䡰ͬˡ
ԴҲñ⣬ϾڵģؤҪ磬ʵûʲô˵ġ˵Ҳδ˿š
Ȼ飬Ҿ͹ˡ
ߴ󺩺кøУҲȷҪҸطϴ裬·ûоܾ
ȻͷеģֻԶԶ뿪ԯǵ˭֪˭أһ򲽽Ǹ壬ҲѾߴΪͽ磬ƽƽ棬ȫԲù˼ɡ
ǸߴӦˣǸˣ˵仰󣬾ʹߡ
·ϣ˵Щ֪ͨˣߴţﻹиʦý䣬ǵʦܲҵѾˡ
вƣȼ£ţ޾޸֮ʣȴмģȼ֮ˣϣȴǱҲˡ
һʱ˵øˣ岻ݵ䣬ţһ䡣ţȴɫ΢΢εغ˵СֵܣţǴһСֵԺͰ秵ĵӣЩϰߣֱЩá
һ㶣漴Ц秵˵ţȴͷģţˡЦţͷ˵ţİɣ
ţһѾһһ֮ţһƾɵСԺǰ
ƾɵСԺӾܿóţʦõ̫á


ڶʮ ƣ
ƾɵСԺӲļᣬֻ򵥵ôֲڵɫݳǽڡǽںüԼ¾ˣǽͷϳݣǽҲƺ̦ԺеһЩٱľʸǽڣ˳΢΢¶˻Ƕ䣬ⷴװεãԺӿÿࡣ
ԺţʵֲڵŰѣֻ㿴һ۶ҡҡλεģ·ʱᵹ
Ǻǣʦšһ£ͷ׾ݣԲס
ţСԺӣ˼ؽһ䣬ǰƿǴֲڵľš
Ժ֮ţʹ󺰵ʦãˣʦã㡭𣿡
˼ԺвӦţЦʦÿɡܻûлֵܣ㡭Ϣһ£ȥЩˮϴһϴ
ͷǾ鷳ţˡ
ţת˹ȥȴ˼Ժš֨ѽһ˴³ƿˡ
ͿһĺɫӰżش󲽳Ժֱһ̺Ȼ壬Ӱһ㶣ͣ
أ忴ˣɫӰһŮļΪòһɫȹĿ⡣
ŮƤ̫ףòȻúãѩɰģһ࣬Ůȴһرǳ໹ʶر촽ر𣬱ȳ˶Ҫɫ絭õ壬һֶصһ֮£̲ס࿴˼ۡ
˭ѽţִؤˣţԴеװʲô
ŮʱŮҲ弸ۣһ㶣漴ð𣬲ָŲԶţ
ʱŮȻˡȻţ˵ʦˡ
岻ɵһЦãŮı鼴ƽ㵵ʱ򣬶һ׺ѾӦƢر֮ˣȴû뵽׺زһڣָʦֵıӴ
ŮȻ׺ȴ壬ָֻţóţҲǵһˣʵϵĹҲ˳ȻŮ׺شȴһֱЦһ졣Դˡѳʵ⡣
һ󣬿ŮЩţᳵ·ץסᣬǰЦʦãǰĲԣ֤һˣģ
Լ໰˵ˣţȻ漣ûа͡
Ů˷ۣŭһΣһΣÿ㶼ô˵
ţǺǡЦʦãʦ̵ҪˣҲؤʦĴҪӹöҲõٺ˵
㡭ҵ˵ʲôȥþˣǲؤˣǣ
кţȴȻȦһ죬Ȼʲô¡˶٣һţˣùͷţԺҪûˣͰϵţԣ
ţЦţ֤ʦ÷ģţûУһƾȥɿҲҲܱ֤Ƕŵģ
ߣ
ţһۣţĹĵشţ߽С
ţƽֺǺǵһ˵ǺǺǣֵܣ㡭𿴰Сʦ᲻ʵĵغܺõģǾ仰˵ɶˣ죬ģֵܣϢһ£ȥˮ
СţúһˮΪ尲Ժеһ䷿Ϣ
ⷿСԺӵӲ࣬ЩƾɣһֱɽҰУҰ˰˵ȴҲǼΪѵõˡ
һ㶼ƽϣ׼һº󣬾׼õڵС
ˮ¼ΪʣһӴʱůģֻ˯ȥһϴˮ裬³һ۾úܡ
һεϴ赽ķЩʱ䣬Ͼϵĳ۹۵òһˡϴʱϴˮѾںɫҲֻÿЦҡͷѡһ㣬ʹۼԼϴǰӣȴҲǺεȱؤˡ
ţΪ˺ЩɵΪȴǼΪϸµģΪ׼ϴˮ׼һ·
·Щ¾ɣмۣӦţľ·ȻǾ·ȴϴüΪɾŵ·һֵǺԼŵĲࡣ
Ȼ·Ȼ䶯ֽϴˡ˵ȻźǺһ͵ĺ֣ͬЩʮָմˮĴС㡣
Ҳû飬ش·Ȼӳ⡣
ϴˮŮֻص˷֮Сڴ΢һʱȴڴϣǷžͺȻ顱һ߿ˣһĺɫӰ˽
ȴ˭
Ȼֵͦظ˫־˹ϵ庰ι
ų俴۾һɣһ¾סˣ˵
ǰ꼡׾ò㡢ΣȴﻹҵǰǸڡͷ桢Ҳ̶õĺСӵӰӣ
Ȼסˣ۾ɵϴֻԼ仯̫һЦʵʲô𣿡

˹һʱ˫ջ̣ɫ졣뵽ղԼֱ㶵ؿ巢ɵͷɬΡ
ûûʲôԷ
ҴһΣַس⣬ʧ
ӣġ顱˫Ȼġ
Сؤԭôΰϴ˸裬·ȫƵģһ㶼ؤˡѽɱЩүǶҪΰȵȡʲôѽˣ
ҺţȻָ֣ͣҲһͷܿˡ
Ը񣬺͹ŹֵķӦŪҲƬ̣ЩɻͬʱľٶʵǿЦá·ӣ׼ȥԷˡ
ƾСԺӵСĿռУռһ롣һһƾɵӣϷһյС͵ƣܴżžӡ
ȻЩӵʣĿռǡţ仹
㡭°ɣʦһ
ɫ΢ؿ˽һۣʼؽϵķ˶˹֮ϡ
Ϊˣȴ˼һԿţһЦɡ˵ţǰ˰֣õϣһһںá
˲࣬ҪҲ٣ºͰѷ˺ˡҲʱţҲ
˵˼仰Χ£ʼԷ
Ȼ˲ʶãȴֵûһİĸоªĻͷҲһԷԵΪȻ


ڶʮ ƣ
˲ʢһ̲ˣһ̼ˮˣ˶ԵúѾкüûгַˣڴֲҲԵüΪ
ţ˸һ֪ǸԻеԴСһ׷ø߳ԵࡣԷʱͣһţһµ׷ͨࣻ
䣬ԵýСʵضãȻСҲСеԼֻţ֮һ󣬵ʤڳԵó죡һ׷Уͬˮһ㣬Ѹٵʧš
ʦʵڼ֮һ۷̵壬ֻһͰϵ׷Ȼۿɼٶʧš
ͷһ󣬲ע⵽⣬ڴĿɵͬʱɵòЦͷЦ뵽ʦþ״ãԭǱԼ˰
˳һ󣬴Լ뱥ˣ
䣬ΪóԾĿ⿴ɫһºˣԷɾˮƵСھ׽һʱ䵽ҲȷôŮӡ
Էٶп̸Ц˵ˣţ塰˵ЦһȤ£ʱ̾úÿϴ裬·󣬰㶼ؤˡΪ˺ʵûʲôۣȻ㶼ûȥҲͲؤ
Ҳû˵ʲôЦͷ̲סЦ̡ʮԼ״α˵ؤ»˸ӺƺҲ˦ˡ
䣬ûô˵СڳԷͬʱż۾͵һۣÿˣɫҪһ죬Ҳ֪ʲô
˼䣬뵽ţЩʱˣȻ֪Щʲôǿʵţ磬֪û˵ᡯ飿
᣿ţһ㶣ЦȻ֪ЩӣֶǶμġ
ʱһֱûô˵Ҳˣؿ壬ʵĪҲμ᣿ڵʵҺʦֶأ㻹ǱȥΪáμᣬֻٵʦʵС
ϰԵתšϢʵĿǰ͸¶ϢͽҵΪȻ俴С岻գҲͣ΢΢һЦʵΣеġ
ţ˵棬Ҳ˵ֵܣ㡭㻹Ǳˣμĸ̫࣬Ҫμӻá󳤷ġơСƲǡǬˡĳԱǺ󳤷彻õˣòġ
ƣ
һû뵽μᡱȻҪơ
룬˼Ĺעɢ޺ð߶ǰμӣûƵĻֻᱬ޷Ƶġֻǣһȴһʱס󳤷ᶫˡ
ȥŪһöأ
һʱ˳˼
ֺţʦһȴšơ飬ЩĲɣż˽⣬ڻش𣬶ûע⵽ԼĴǷʣûϲʱһĨɬĺΣĿЩƵġ
ҹˣҪֻطϢʱȻЩɻ󣬷ƺ̬ȱԽԽˣǹ¡
һҹƵ黹Щûͷ룬ԼյϢ㹻ǵڶһ磬ҴҾͳСԺӣȥ̽Ϣȥˡ
תһȦ巢־ۼĸԶһЩкüɷģоƺĳЩͨϼ
Щǲɱ˷ŻĽȴ϶ǲʲôˣŨɷҲմϼʮſµġ
תţĴϢԼʮ֣ǡǾƼҡ֮ǰһأ˲ų֣С˾͵ͷӭ
͹ۿҪȾ÷Ƶľʳ϶Ǻպģ͹ۿɲܴ
СֺõЦݣ£嵽ƵԷС˴ʱѾϲӵˡ
С˼˶ˣȻ۹ģϸƤģģΣȻϴǴֲѣȴһ֪ԲʲôɿֺĳĴү
ԴˣСȻҪֺ͡
΢΢ҡͷпһЦ
Сǰһһ̱С˷˹ȴúоСƽʲô˷ֹߵͣòȡˣڿʵ²Сﻹϲжˡ


ڶʮ ƣģ
ȡһʮĽƱӸС˵ģǰ·һλãҪܿ羰ĵط
ǣү룡
С־ϲ춼ϲ£ʮƱĴͣ㹻ϰĹǮˣ֣ܲ
һһǮүˣСֵ÷裬΢ѹøˣϲ̵ǰߴ··ƨƨߵġ
С˴£˳ҵһλáλòžƿǵ̸ҿԴӴȥĺüֶУһʲô弸ܵһʱ俴
֮С˹ΪϵȵľƲˣִʮƱС˶ʱַˣ۶ʼ⣬彻ûŵĻֻҪһֱΧתˡ
ӣϵĲˣżСһܵͬʱȴʼţϸƵھƿ͵ۡ
ʵ֤Ƶ¥̾㼯֮صȷ̽ϢĲط֮ע⵽ĸҽĴˡᡱ
磬˵ܲμ𣿡
ҿˣͷûǿ۵ƶھῪʼѾֻյʱ䣬̵ģô̵ʱ䣬ֵܼȥȥ
˵ǣƿϡǰ˵Ǭ˵һɢһ飬Ȼ˼ʮƽĸ߼ۣºǿƻᣬǻʮú֪٣֪䵽ǸúС
ѵؿῪʼûֵܼ飿ģҪֵܼǧظиðǰŮ˶ûô
ʲô취ǵڶЩͷƣȻĻֵܼʵǿԶһ顭

⼸ӵĶԻҲüͷ
⼸߽Ĵֺٵ࣬ʱҲȫ֪ҪȥŪһ顰ơȥ֮ҪУʱ伫ΪȣȻͷǼС
Ȼ²żҵӦ֮ߵġ
ֻѹͷķ꣬һÿһƷǾƼҵľʳмϸǼֺ˵̸ռһϢ
Щʱһ˲ˣ̽ĹϢȴ඼Ѿǳ´ĵû̫ʵĶˡ岻ھмȥСˣ֮뵽ţǲС˰һֻѼ
ֻѼţʦóл⣬һССľϲ
СۺҶϸѼúſѼҪ¥ʱȻþ¥Ľֵһ֣˺˻Ϊң屻ע⣬ߵ˴ǰ̽ͷֵȥ
¥ǲĽֵȺӵȴʮɷռŴĽֵǰѹ˹ʮ˵ǰĴ󺺣жλεĴ󵶣һǰ߿·һߴ󺰴е
ÿÿ𵲴үǵĵүǿǡ̰Ӷšˣ
ǵų̰ڴΣ۾Ķҹ㣡
ŵʮҲ֮ǿ׳죬ҡڵţ·ֵǼһ㡣
ʮӵŵǸ˸죬һƥͷɺ磬һͷɫͷ£ĿײС
վڴ߿˼ۣ岻ɻֻӶŵǹŵģϸһų̰಻ͽʮ׵ޣСڼĴ޺֣ʦҲǼģӶȴôŵʱ
ɻ֮ʱȴָԾؿ̰ӶŰԵѹ֣ǽֵϵȴ׷ױΨֲʦڣȻûһ˸ŭ
ʱ򣬾¥ϲ˿ʼ۷׷ף𰸡
ģ̰ӶţֻӶԴ󣬾һֱŰ裡ų̰ǣǵŮ˶ҵϷ
֣̰ǲͽΪƾʲôأ
٣ֵܣɾ͹ªˡ֪̰վʲô𣿶Ļ˰֪
ˣԭǻ˰ѹ̰Ǹţʦĸֶɵлʱġ

ˣüͷ
ǬϵɢУǽ󳤷һҲˡǬˡǬ˵Ĵϣλȶֻ󳤷Ķ
Ŀǰʵ۹ⶼѾߣʲôģѾ۾УȻԴ²ôע˲Ҳˣ̰ӶδǵȻҲûȤջĿ󣬾ʹſѼ߳ǾƼҡ
ѭ·ߣ߻ţסСԺʱѾǰʮ֡
ŽӽСԺӣȴȻԶԶСԺǰ߰˸׳ǰϲЦţʱû䡣
䱻סȴһ㶼£˫֣ͷ­ɨ߰˸󺺣ߵһ·ҵʲô
һ׺ݵŮˣ㻹˵ֵܲһѣûͱŮ˰ŤˣĺöֶΣ˵ɣҪô⳥ֵܣ
һ󺺺磬ϻʲôѪծ⳥ŮŪֵ֣ܵɣ
ٺ٣˵úãͦģҲܰζȻǲģ
磬ɣֵܣֵܶˬһˬ

󺺺Цţ׷
ţΪߣԼͽĽҡʱ鷳Ȼ䱻Щ˵ǿ첽ǰѸǰһЦû°ɣ
㡭
һû뵽忴һȴеɫȻǰ汣
ӴС椵ͷ˰
ϸƤģǻ֣ǳİɣ
СôţС첲СȵģӢ۾˲ɣСİԼҲȥ

ڴ󺺿ԪϢޣʵСÿЦȻһ㶼壬䳰ȷͬʱҲ׶в
ϹЦЦȴ²ؼĻåùܣľͲܹĺˣ
ţЩֻǶϽأĿ⿪ʼڻ죬ͷ˼š
ôһ٣ʱȴڻΪ度µشˣ޼ɵسЦ
ͷЦһҪ֡ʱȻһһŭȽ߳УһɫӰһ˳ȥ
⻹㣬循ȵǣǵɫӰȻһֻ޴صʯĥ̵شǧﰡ


ڶʮ ƣ壩
һѼͷĳˣ浱ǲè𣡡
˫ĿŭǱ屶Ĵḥ̂ʱоȻͬûʲôһ㣬á졣
£ڻåǿǳضشʯĥʮֿ£åֻǱƵƤϹۣˤ˹غ«
ҵ֣
ҵѽ


һǺĲҽ߰˸󺺲գ۵Ĺ򣬾ȫ˯˵ϣʹధ
ߣŭǵù
һֽеʯĥ̳һһӡ
飡
һ죬涼Ǿ޴صʯĥ˵ϣʱĽҳӲһӡ
һʱ䣬ڵĵϵĻǸǱŴˣֹͣ˰Ҵ
ǳԷ𣡡
üţһŭȡ
һŴĻǷӦ˹ĺһְ˽ŵشӵͷܣȻʱҪ졣
ʼգ̣嶼ɵ㶵ؿǰ磬Ȼûʲôˣس䵱·˼׵Ľɫ
ҲȷǱ侪סˣǾ޴ʯĥ̼Ϊأֻ²ǧֻؽĥȴˣͬϷһף
ͬţǰ˸һĴȻԾҲˣǸϸģݵĸ첲ȣȴΪ벻ͨˡ
ۼˣֻ´Ҳ侹ȻôֲľӸּȴûĺۼɸӿֲˡ˵侹Ȼ
֣ĵϵĳͷȴԾӡΪ屻߰˸ˣڶûӦ΢΢һ죬Ŀתؿ͵ι𷢴ˣ춼Ҵˡ˰Ȼʵ΢ҲЩû뵽ȴôҵǰǼϾҡҺܸˡ
˵ȥϸţɫԽˡ
ȴֻǰĻɵͷһˡûһûˣʱȻˣ
ԭӢ۾ŮȴŮԸ鷳˳䵱·˽ɫԼһʱ䣬˿Цõش⣬ʲô
ʱ䷢ȻһЩӣЦһȴٶ˵ʲôˣ˶ӣѽһ廳еĺҶתƻʵõʲôѽ㰡
ŶЦЦ˵ǿѼ
Ѽ
侪һҲ˵꣬ȻҼתͷơ
ˣԺС
ԺţС˵ԭεһ죬ȥ˳ֻѼģС趫Ĺ򵽲Сơˣ°ɱʦ֪ͷţһ֪ôŪֻѼģһȥ˼Ǯģ
˵꣬ϲ̵ضеĿѼȥˡ
ְŪôԭأճմģЦãͷײĶˡ
ӾˣôҾôС͵Сֻ𡭡
Цҡͷһʱʲ졣ȷһԼȷǱƷˡ
ϣһֻѼţΪ˺Ҳûͣ˳˸ڣţˡ
˻ϲϲس˶ٷʢ˲ٵţʦøǲѼͷûŹ
˵Щ󣬿ҹˣǸֻصϢ
ص˷󣬾Ŵڴϣ
ڵԪѾﵽͽ׶ε۷壬ʮѾԹͨԪĻתٶȶǰ౶ȴȻͣڡͽ۷塱ΪΣܹȼӰ죬Ŀǰ޷ͻƵʦ硣
ȻˣȴȻÿձϰߣܲͻƣڷ£ڵԪǱøӴȶߡ
ҹɫڣʱȻšȻ䷿úܰȫȻҴ⣬ĿͬʱǻУȻֳһСʱŷΧٲڵĶ
ڶԡ֮⾳Ľһգĸ֪ǰ˰ٱֹͨϢı仯׾ٵطֱٲ֮һƬҶصϸС
ʵ֤ĽǼΪõġҲ֪ʲôʱȻüͷһ΢΢˼£СԺԶʲô漴Ѹٴ״̬˳Ǵӻѹ


ڶʮһ ƣ
ϸϸ֪գ۵Ĺ򣬾͸ذסǶ
ȻΪϸСһǻжϳԺ֮ٲ֮⣬һ޸ٳ򼲱ǵУţʦþסԺӱʲôĿģѲǰյȺ컹²ɣ
ͷ˼ţȥ׷ʲô飬ȴȻüĿһɫΪ
иĶԺӷĿɲֹһ˰û뵽ϾȻô֣ţǰϢѾΪءңٶ죬ȴѾһޣһ½ЩǱ׷ɱı֣ȴһȺˣ˷ȣȫ׷ϣƸǣ׷ɱˣڱصõӡ˵ǵĿӦòţʦã׷ɱǰޣ
ƾϢı仯ϸ֪ͷѾóĶʱԥˣòóȥأ
Ⱥ˵Ŀ겻ԺӣҲţʦãԸȻһȺҹ׷Ϊ棬ȴ¡ǣȴ뵽Ⱥ˻׷Ӻ͡ᡱйأ
ԥ䣬Ȼݶ˼Ϊ΢ĶһǸĺȨ׷ɱ֮ѾӹݶݶƬߡ
˾ҵ׷ɱ£Щȴܱ˸߳ûʲô죬ĸ֪ʤͬΪֻͨ࣬ҲԵһ˵Щ׷ɱʵǲ׵ģֻһʦĸ֡
ĿǰսʵǡâʦҲУȺȻᱻСʱѾѸҪȥһ
缲һ˴ƿһƮѾʧҹɫС
ºڷߣڱ˴գǿһ˿ҡҡ׹ص׺֮С
ҹɫ֮Уչһ׷һȺ׷֮ˡ忴׷ϵĴԼʮңΪʵٶȵĲͬǰǰһļͷ״⡱ָһԲӡ
ҹɫ֮£߰ȻǱ׷ɱӵݣֻһͷ볤̵ͷԲ󡣲ò˵ӳüΪͣӲ٣ֳһԲֽŶģǼΪټ
ǣǷӾԲٶȴǼΪ˵ģһݶϷԾӣͬһ㣬ƶʼȵؽ׷ϵʮ˦
βɸһ󣬾͸˵Ķβ͡ͷЩΪλҪ׷ɱӣȻһѾһݸߡ
屣ŸεͬʱݸͷһģʵιѣΪ׷ɱǰӣ
ݸǱһ漴תͷһװ׾Ŀʱŭ
кţݸǿڴѾسԴк͡һ½롣
ݸһ㶣û뵽꾹ȻôɵһͽˡȻϴĸоЩ죬ݸȴû룬һ˫̰â˫Ŀǰӣͬһ㣬ݺݵؼ׷϶ȥ
ž
ݸӲǰ˼Ȼһߵļֱһֻһģһŭº˵ѣֻʶѣαضأ
ٶʵ̫ˣ˼Ǵӿһ¾ðһ㣬ҹɫУͷݸӱٴ˼ͷɵٴһѸһŤͷ
ǸղʱݸͷһȻһëȻʹһѽ
ʱ˶ĿȵضǰӴܵӣݸӾܺеüΪңȴûᡣһ֮һʱЦáţʦؤˣھȻ˵Լǹˣ
Цţɲȶ粽׷Ǳŵƴǰݸӡ⵹ҪϷˣݸӣļһʵ̫ˣ䵽һ弴ʹ룬׷һҲ϶ݸӡ
ݸӱŵòᣬƴӴܼ䣬Ȼֹسߣ֮£˴󵶴󺰵ǹҲҾͳͷĴ󵶰ɣ
кţݸӺҵػӶ󵶣˷
ɶһͷҲŭһƵһһ̽һץһѾͬСһץסݸӵĲӣݸӸ
ѵûѵĻĲӣ
һݸӣͬʱĿɨݸӡ
ݸӱסҪһʱֻöߵķ硰ģڲͣغˣʱҲͷѵöˣ֪岢ʲô֣һʵߵÿµĸ֣
ҵ飬ݸɥˣѾˣСڷǳѣ
ͷȻˣʲôشʲôشĻȪ·һ̡
ݸУ㶼ΥĻͷֺţС֪С֪빫ӾʣСһ֪޲ԣ޲
岢˷ʱ䣬ݸӵķУھʵǰܵ˭ΪʲôҪ׷ɱ
ӽѣһӡ׷ɱΪ
ݸ˵Ȼɫһԥ
ţĿһֺȻһա

ݸӲҽһԼǷ졣ľս֮£ɲСЦͺ˵˵׷ɱΪвμƣ
ƣͷϲԼ̤Ьٴʱ򣬴ʱȴȺ¡öƣ־ڱصã
˵͵ˣαôࣿʵȥȥҿΪ룬㻹°ɡ
һЦȤһ䣬漴һȭӡͬһһӺ忪ʼٳǰ׷϶ȥ
־ڱصãѰ˼ţƺ󣬱¶ĿĻԺȻ಻Ҫ鷳
ȻսѾΪǿЩμޣǸϲ鷳ˡ
ǡǰ׷ϵȺУȻһװɵʵʵġȻÿȶ粽׷һ֮󣬾׷ˡ
忴׼һˣһƮȻȵسǺ˵ԡҲǺ˾֮£󺰳ȭһͣɻǺ˵ԺѸǺˡ
Ÿ׷ϵͬʱǺϵҹȡػϡ
ҲڸǵýʵʵҲһˣ۵ظ׷ϵĶУ׷ӡ


ڶʮ ᣨһ
ǰûرӣԽԽ֣ԿҪֲ֧סˡʱȻͼͬԲԴϴһţȻƳˣҪĿ
һ߸ٱܣһֺ˼飬ʱǵ󼸺ųԶʳһƿڴ
ģ޳ܣ֪Լסǿˣͺᣡ
ӣץĹͷ

Ҳջв
ӣ꺮ű
ӣׯôҲһԱǣ˲ңƸҰɣ
ӣϽƣȻ

һƬвУȴ׷ȺУĬȻܿóǸ֮ˣۿٶ޷˦׷ѺԾʹ󺰴Уͼ֮ˣýˮлߡ
Щ׷֮˵ʵ岢УǸˣ֪ԼһһʱȥƵĻͻΪʸ֮ģȺ֮
Ȼ˵ʵôһʦޣ϶Ҳҧ󡣹̳Լʵﵽˡ쾳硱ʹ˾֮ٶ޶ΪϣȻðա
ԣҪֻǽ棬׼ٳ֡
ಡ
ҹ֮Уӵ󺰹ȻΪЧʱ˷ȻһӰҹ֮г
ģЩ޵һʱͼ׷ɱӵĶ֮Уһʱѩһ׳ţƬ̵Ĺ򣬾ͷչ׳˵Ķ顣
ʱ׷ϵĶҲ׷ɱһ·򣬳ɽ׷ɱȥʼգе嶼ɫ̨˿ѾͨϢı仯ӵϢһԽԽֲ֧סˡ
ٹƬֲ̣֧סʱ򣬾֮ʱ
Ȼϣ֧һʱֺǼֲסˣţ۾ס
ðɣðɣҲǿˡҪûˣʲôˡҪȥҵ鷳ˡ
شţΡΡĶ̽˻УѾȡһơ
ǹ£ܿǺ˵İƴСҲ֪ʲôģȥǽľǴӲһ㣬ǼȲαģӵȷܲ˵׷ɱó
ڴǿʱ׷ɱ֮Ҳ۷Ź⣬ͬʮյĶһ㣬ǰӵţһͬӿȿֺһ㣬ͺԵˡ
Ҳʱ򣬺Ȼҹ֮Уһѩһ漴͡һһѪʢ
ӿڴĿſڣϴŲŵı飬Сȴ˲ʧȥ漴ǷֵǰһȻزʬѪ䣬ڵϡ
ɥڵ֮ʱߵĲľдһЦţһݻƷӰһǿݲѾеץС
ƾ͸һü֮
ǿݻƷЦţһѹǰɫд󵶡
ǰɫѪȻݻƷ˾ô˵ɱӡݻƷ˺еͬʱѾӳϸŵͷȻŻؿʼµϵѪ
Ʒü
ҵ죡ȻҲμƵᣡڣﻹʲôᰡ
Ʒüݺɢ޽ڰʮ꣬ʬѻɽ˵ͷǰѹǰɫ󵶣˵ļ׵ΪģĴһȻ׼񰡣
ƷǰЩѾǡâڵʦֻѾͻƵâ˰ɣâڵޣΪҵɢ֮У㹻ˡöҪȥˡ

ƷȻ֣һնɱӡ˾оɫС۷׷ףҡͷ̾
ҵԴƶиȤľðɡ
֮ʱüٴΡЦһĿɨˡ
֪ԶԼʵǱüĿɨģޱȵͷãӡ
ʵԸ߳һߵĻƷü֣֪֮Ϊüܻ֮ܿʱȻһͬĦ𣺡ܺãԴƣҶˡ
˳һüͷһŭͬʱЩйǰɫһɨŤͷķʹ˭


ڶʮ ᣨ
ڻüʱӰȻһһߴѾվ˻üǰ
ӻһߺףҲͷηסĿӵ˫ָһ˫ף׵ָгצӣ䡣
ǡ֡鰡
ģҲˣǴʮǰСսûһܰ
¿ɺˡƷ˵ϲ˹ͷָ˵ãСսһбеУ顣˵黹иĸεľУϲ˵ĸΣ
Ҳǡʦȴ֪Ʒ˭
ưưɣ

ĺȻ֣һƬʱ˶ֵĳ֣ζʧȥƵĻᣬʣµȤΨпˡ
飡
üҧгݵص飬Ȼȴһ˿ɫһԥüٲղŵţ˵飬ݣƾøɣ
ȴûüκε̨ףص˵Դƻһͬ˵Ļʲôʱ
㡭üŭһͷǰɫ󵶣Ϊһü㣡
ȴ˵ʼŻüȥƽƽȴˡ
üɫ΢䣬۾һƺʶû·ˣݺݵһ죬ѾеĹǰɫ󵶡
ͼǹǰɫ󵶵ĵϣȻȡ˸ð˵âЩâɢͬϼһڴ֮ϣһʱͬǹǰɫĴ󵶴һһһ㣬â籡ϢΪ˺ſȡ졣
ȺУȻŻü鼴ʼսرע⵽˻üǰɫϵһ߿һ߰ͷ
ȻͲʦĸֶ֣ȴ״ҪʦĸּСѾ֪ˣȻšʦı־ȴʦǿֶΣʦǿֶͬüһ㣬âȼӳֵ֮ϣʹɱɱ˷Χüӡ
ֶνԪ
Ԫź͡ƣȴӵĸЧãȡЧǿʮֹ
ںʦĸսʱôԿȴʵڹڸ߳ԭɶǿĹǰʦĸսʱ岻ܷѡӲӲӲʦĸ֡ԪĹĻ϶Դġ
ȻѾˡƤʮסľܽشǧؽʹ磬ӲӲķʽʦ֡ԪĹʲôɾ˵ˡ
˵ʱ٣ǳеսѾʼǻüԪڹǰɫ֮ϺѾĿݺݵҧ˹ȥ
һʼˣ˹עͬʱ˼һ
пüֺѾ뷨ģ
Աһ˿ϣüܾ˵ģ
ҲƵʦǿߣȻɵü飬ȴ׷ȺԹۣȴġ
ʲô뷨ʱ˵Ŀⶼ۽˻üϣעżʼսĬ
УԻüڵɱȴ㶼رһ˫֣Цһ˵ı顣
üΪʵ󣬶˵ͬպա˶ӦͬһĶ֡ȴһгӣЦͲмĪаü
ɻ֮ʱһȴѾ˴𰸡
ߣ
һУǻüеĹǰɫ󵶴һƬâڵؾҪ֮ʱ˶û㣬ûкˣΥǰһֱӭǹǰɫĴ󵶡
ˢ
˾һƬĲţĶΪŹ֣ǻüĶȴӹŹ֣ǹǰɫĴ󵶾ҪԴƫƫ˲䣬üһƫȻ໬˿һնڵϡ
͡
üһǼǿһնڵϺ󣬵â˸һɵĵۣͲľȽԱâ÷顣
ϧϵǿƫվôüһһͷû˵
һ̣Ѿˡ
˵һ䣬ĵǰȥ
˲Լ۾ˣǻüȻ˶ճմģȫûзӦûзŴ󿪣ȻǷֺݺץࡣ
ޱȵľȴ΢΢ҡͷΪĿޱؿǻü˫ĿɢѾʧǡ
ԻڴǱΪˣĵСֹ֮ȼķϹȴû뵽鵽ǽȵСһ̶ȣȻܷӳЧ»üͬʱڳļˡϧվϲ̨ˣ֮ҲЩɢ޶ѡü飬˵ʵȻѾɢдˣߣ˵ɢѣѳ˲ţڿһ㶼û
ͷţѾעü֮սĽΪѾȷüˡ˼ǡԼǲǸöˣ
ԭһ˼ԥڿһСɫɢòҶЩɢޱĻҪӵϧһֻҪ֣ԸǿֶЩɢ޵ĻЩɢӦǲҾģ
뷨ȴûġɢ޵磬ǿʳĴַӵĲпᣬֻΪһԴֵܹܶ໥εԣܻڣһɾ͵ɢޣһǾ֮ˣһڱͿʽûһ֣
еսԤһģһһ̣ұ۵Ѿץ˻üš
һЦ촽ջʱѾץһŻࡣ鿴Ҳ漴ͷһС
ĴӹĹĵģѪҺ˴֮⡣
ֻһϢð˵Ѫ̣ϲ˵࣬ڿЩžȻİ
ү̫ˣƷüâڵʦȻһоɱˣ
ȵĶҪֲ֣ˣҵȻĪҪǵĺá
ʵ̫ˣҪõȫǰΰˣֵܼھ˳ɣò֪ʲôʱԼġ

˾֮ʱӾ̾ȴһɱüĿʵ
ʱѾһѶ˻üϵƣһ㣬һŽüʬ߷ݴС
Цһɢޣеƣ˭ҪһҪʮģյûռͶɡ
صţ˱ֶŵˣĬðͷȥۻ롣


ڶʮ ᣨ
鲻мɨһȦץƣҪСʱȻһƽƽʵҪȡƣǲǺǻüһԼͷ­

ɫһ䣬ŭʮѾ˴ɢ޽еɢ޿ηħǺܱ˿ʱ־ı飬˴ʱоȻ˶Ȼŭˡ
ѭŤͷȥ鿴Ⱥлһˡһ漴ܵǺ޵ԪϢ˴ЦԽЦԽԽЦԽ⣬ͬЦһ㡣
߳Ȼ壬Ѿ⣬Ҫ֮飬ǿҵЧЩɢޣҪǮҪ֮Լ
鲻мЦȴҲգƵǰȥ
ɱңһͽķ۹
ЦţĿȴԽԽײСͽСӲ֪ôսϣȻҪúдһԱϺս
ΪҲΪʲôʤ㣬׷۵
С˭һͽСҲȥս飬ĻҸһɾ
ôԲͷʲôɵӰɡ
ȻСӣҵʵڲİҵ鷳Ҳá
ǰæ˴ҹ۵øƵģȴˮһգɼ˱ˡ

Ҳ˵ۺȻƽƽӣ̯̯֣ƺԴЦһ㣬˵ô˭涨ͽ޲ɱͷۣҪͱһĪǻܲɣ

Ķ鿴ɸӴ̤ϣ˫ĿɱȻǣһ
һ̣ע⵽Ŀе쳣˫ͫͬתһ㣬˸һ˿âŤΧľоһ翪ʼתĸо
ԭǻеͫе˼ֻϧϾֻǵС֮ϲǫ̂棡
һЦ漴üͷһȻһ񣬶ʱһ¾ͻָһˡ
ʲô
鷢ԼĻȻˣһоЩ
ȷģϲ̨ˣֶǺеġһԶƽ֮־Ϊ͵޵Ļûʲôã
ڣѾƺޡ
ֵֶαˣȴûо֮⡣ϾǰĲһͽСӣƾΪѹһ㽫С
ߣСӣúѧѧôдɣ
һҪչ似ȴȻԭһֱһ˲ѾʧڿС
ԾʱȻּռһƬдһ˿׵ĽξȻѾھĵط

龪֮£һһ˫Ȼǰһնɱĺڰɫ⡣
ͣ
쵶ж˶ֻһ΢죬漴ͼѾվʮಽĵطкľ޽

һ̣˾طѾһϣͬǼʵĺɫסһ˫ֵȣأпڹ⻬ûһ˿ơʬˤڵƬ̺Ѫӿ˳Ȼնɱ̫̫٣ѪҺʱŵʱ
ʱ˿̣ɢ޽Уݺʮ꣬ʳħ顪һб
⡭ôܣ
һͽôһɱ飡
үǲۻˣ
Ĺ

΢һ漴ɽХľ϶żȵ𾪺Ͳš
һͽ޸ɵһʦޣһһУֱһ漣һ߸漣ʬǰǴҲ龹ȻͽСһɵˣ
ΪˣҲԾҲһʱ䣬Ŀ⳹ױˣó˾ηͷսսġһɱʦǿɱͽСӣȻ£Ķ˽ٵͷϡ
ؽһѾϵһץסͬʱҲڰһͷ
ɵʵһֱȻ۲˵ķӦڿһɵЧѾﵽԤڣסˡ޲ǿڴĿɣ𾪣Ӷս˫ȵá
ƵԼкǲ˸ƵˡȻˣȴһȭɨˣһЦ˵ãûõĻҲûʲô塣Ҿ˵Ķ𣿡
δ䣬ȻһŤؽٴ˸ɫâŲԶһһ˸ߵľʯһȥ
ͣ
ȫûн۾ٴι°͵һأ˼ؿǺؽͬȵţһ㣬׾ٵؽ̵ʯͷһ˵¡⶯ɾ࣬ͬʯͷϻһֱֱһ㣬ͽʯͷһΪˡ
ȻһЦ彫ؽһգʧ
ֱӰѾʧһʱˣһ˸ߵľʯšһ£ҷֿˤڵ֮ϡпھȻǹ⻬羵ܷӰˣ
ʯֿصǾ˾ˡ˽ӲŤŤӣ䣬϶һ˿Ц
ô뵽һöƣȻôĺˣǺ¶һʵǾ޷⣬Ǻɱ˿ħĻһӵõȫֻʱѡ
˴ʱҲԼûܻöˣǿȥĻǰװȥ
߰ɡҵСϣõƣҲ޷дһʱ̡
ԭΪԼɢеʵġȴܴˣˣһǲȥۏ˻ˮˣǻȥúɡ
ˣˣж۲ֵܻǻϼʵʵɣطֵģ

һƬɧУ˷׷׿ʼɢмʹмȻĵģͷǿһ룬⻬羵ĴʯҲˣǰ뿪
һ󣬹Ȼûκɢ޸ҸͣУ΢ǹϸϸ鿴
ϣ̻ķͼ廹бϳмȻ󷨵ķͼöƾֻм򵥵빦ܣӦûĹáҲѹѵãΪ⼸޷ģ¸Ƶġ
彫Ʒȥһû̫Ķ㽫ʱȻüͷһһŤͷŸһƬľȥ


ڶʮ һ
û뵽Ȼ˲󵨸ľеĶκϢһϢһĸɡҵĸ֪ʤһ࣬ŴӷϢиֻ֪»ֲˣ
ͷЦһһеؽָǴľԣȻˣûҪͷ¶βɣ
ˣʦ֣Ƕ֣
һŮ˵ĽУȻӰǹľ˳Ӱһװģοһߴǿ׳һСԲȻһһŮ
循ǣһһŮоȻͬһ˱۴ϸΪصĽշħȣ
շħߵǸʹ·ߣûй˵ıúáǸߴţʹǸպúʣԵýСŮʹɾЩЭˣֱһֺͯشĸо
ȻˣһһŮ˹ʱ˿еշħȻݣ磻Ůȴ˲ãһϵȾֶ졢˱۴ϸĽշħмֱͬǩһ㣬趯ˣһһɴ磡
Ȥ
ȤһЦóһһŮȻһ֮ˡսУǼ޵ģսҲΪʱͬһˣȻоȤ
ȣȳһȣ
ȸϣһһȳͷȥ
һ赭д䣬ͱܿһȡ
䣡
һȺݺ˵ϣͲ౬俪ֱӾҳһСӡ
ţŮҲ߳ţҲǼΪ׺һȵͷȥȻӵĹѸͣ㡣
ͬμ׾ٵֱܿŮӵһȡŮһأʱͬ䡱һڵһӡ
˹ȻǺÿµֻϧһΪʵЩͽ¡
尵˵ͷ
ʱһһŮȴʽʹϣͽŵ淴֮ȻһеĽշħȶһȦһһҺɨй塣ȴȻѲ壬żڵһ㣬ڵһ˳

һ죬ĽӺŮеĽշħûл壬ȴ໥ײһ𣬶ʱһײľ졣ɢһʱ侹ȻӲĤһ顣
ûϵһһŮȻĹʽûз֮£ڰգȻҲ΢΢ҡΡǣʵǣ΢΢һҡκԪȻһתסΣƮƮ䵽һԡ
ѣֻҪеƣΪѣ㲻罫ʦͷߣ
ȻһεļйЩСȴûгû׷Ȱ˵
⿴һһŮʲô̺˵ĶͽǾûóƵ˼ģȻһЦҲӵĻһеؽ˵Ҳˣ
һ䣬һһӣеؽֱͬһ㣬ҲѧһһŮղŵĶͷͳеĺݺȥ
ʦСģ
ŮһҪһԹ塣
һսʱ˺ֱֱȥĴȻܺθڡһеİ㲻ţһúãȻܣеĽշħһӲӲؽ

ͬͭӺ죬ײ֮ȻɢһʱƵܵĲƤľһζ׼Ӳ߹ŮֻܵɫһףһѸӵеĽշħȣ˫ַʽؽס䣬üһΪʹı顣
ŮˣΪ˵ӸӲܣڽײһ˲䣬ֻоշħȻһɿµľ˲ĻڡţǾ޴˳ȻϮͷֻо䡰ˡһ£ȻѾˣ߶Ȼһģһʱܿ
Ͷһ˲ָֻ֮֮ʱӾͿԭеĽշħѾ߸߷˰գ־ʮȵˡ
£ӳױôסˡ⾫ֶʹĽշħȣȻһѽշħȣȻһײ֮𻵳ģײ֮£
Уû¡Ҳûûǽؽһգ俴ӺŮһۣδ˵
һεĿƣɱˣ岢ɱ¾οӺŮӿҲʲôˣһ㣬Ӹղûгû׷˸Сܿ
ԣʦöˣֻǿƵһУԶԷóѹԷʱ˵ʲôŶԷʹ޴ҲܿöԷ֪Ѷ˵ͼˡ
ȻѾһͷɥӡĳѾ֪Ķ֣ѾǷˡ
ɾΪʦӦû֪Ѷ˵ʱȴȻһ̧ͷĿᶨ˵л¸ղ飬ʦüʹۣҲҪõ
ɫһ䣬Ѿˣʦȴ˲֪ˣȻЩŭˣ˵ʹۣҲòƵģڲ֪ˣҲǵ
һ룬ȴ񲻱䣬δ˺벽ΪᶨüͷһһؽҪ֡
ʱȻо磬һ֮£δӦ͸оһԼıϣͬצһ㣬ֽŲãرסӺֽš
ʦ֣Ÿʲôƣ
ӱסģȻŮӣһе֣ż󺰡
ʦá
ֻ΢һͳʱ޷֮ʱһƵһѳеƣٳʧ
˼£Ůó棬ס£һʱ侹Ȼ޷ѡ
뵽Լ飬һãȴĽ岻ɵرŭˡŭһԪһ±ˡ

һŮ˱嵯÷˳ȥһӽƽֱĻߣײһôϺ󣬲޴ǴҶһ춯²١
ǼȻ֪ˣݹ飡
ͷɱһ粽һеؽ
ˡ
ؽţ˲仮һĽ⣬Ůӵͷ­˹ȥ
嶯ŭ£һڲ飬ѸŮӣŮӾúܲңûҴĵ
쵽һΪ΢ŮҲ޷ܡһʱ䣬Ů۵ľؿǺĽ⳯ͷն˵⣬ʲôˡ
ǵĽŮ˵ͷʮ֮ʱ˿¿ѾȻŮĺڽŮݵȻһ


ڶʮ ͬ
Ȼʱǹⰵ廹һ¾ؿŮӵĿʱ˫Ŀһ´ͷȻһ
ʱʽѳɣ޷ջأż֮£ֻ˳Ž΢һƫնĽǶȡ
ͣ
ôһƫؽʱŮӵն£һ½ŮǿϸĴбһ롣Ůӹһ١
ǡ¡
ŵڵϣһͷ
Ůɵ㶵ؿŵصĴֿ˿壬ԼŵǳԾֲһɻΪʲôʱ̻һƫУŹ
ʱŮӼƺЩܣʱʽǿиı佣Ʒ򣬴ӶʹԪʱ˾ɬ
ŮʶʱǸߵľѻᣬɻ󲻽ؿһۺѾչʧ֮С
Ȼţʦá˰
Цҡҡͷ彫ؽڵϣ£΢Ϣͨɬľ
ʱʶԭԼһֱʦõ飬Ǽ򵥵Ĳɱ¾ΪͷһʶϤ׽ĸоʹԼսжûɱ֡
ЦǣڸղŵսУţƺҲûϳԼ
ҡҡͷ岻üͷΪ뵽һ⡪ţȻһʵʵܲȻˣʦҪõƸʲôأǵʵȥμᣬֻǸЦЦ
ţ϶ʵڣģӡܺã岢ʦֳɳСǣƣȴҲǱõֵġ
Ȼˣȥҵʦã˫ϲ̸һ̸뵽˾ҲͲȥ룬վ׼뿪
һҹע򶼲ƽΪһƵᣬ˼󶯾˼ޣͨ˼Ҳܵǣҹѡ
Ȼҹı֮˯ⲻ㡣һ峿ͨ˼Ҷƽʱ͡еҲˣֱգƺָ
һȥһأʱţصţסƾСԺʱѾǽʱ֡
һ·ţѰ˼ôڣţʦúú̸һ̸ʱȻԶԶؿƾɵСԺӵɵôһ
ƾɵСԺӵţԭֻľ򵥴ɶѣѾˡʱǼªľžȻֻʣһкƺ˴ƻˡ
ѵţ䷢ʲô𣿡
üͷһ˲ö룬һƮСԺС
һԺӣȴĴǽ塢СԺԭֲһЩݲݷ·⵽˿ϮǲҲ̶ãԺӵطҲƻĺۼŴŴȣ˺ػ˸ϡá
Ĵɨɨ֮С
˲Ž룬岻һ㶣ΪһߴӰɵ㶵վ֮У·˻һ㣬ճմġ
ߴӰţʱͬʯһţĿʼͣڶǶ»Һɫǽϡɻ˳ţĿ⿴ȥȴǻҺɫǽѪܵд˼֣ƽ£ϾʹƵ̰Ӷڵġۺ԰
⼸֣ͷҲһ֪ĳˡ
ʱȻһֱմվŵţȻһתͳȥæһסţţ磬Ҫȥ
ôһţЩǿЦֵܣ㰡
ָָǽϵּ˵ţ磬㲻ֱӸҰɣ׷ʲô飿
ţɫʹһճ̾һ˵Ȼദʱ䲻ó㡭Ǹʵϵˣֵܣ̫գûܣ㡭㻹߰ɣõʱ򣬰ǵ鷴Ҫ㡭
һ֪ţʵУװ
΢΢һЦ˵ţ磬ʦһЩ飬ʵҲһЩ顣ڲǾЩʱֻ˵İﵱѵģѣ岻ݴǣ
˵ţұһ̧жʱѾһľ޽ؽ
ؽһţգ۾˻Դƺšȵٴο⵱ؽʱţ̲סһţһ¾ͱ
ԭҹʱǸʵǿ˰
ţԾָؽ֮£Ȼˡ
ЦЦ˵ûҲϳˣţǴͷƵǶʦá
Ǻǡ
ţôһ˵˼ͷ
岻뵢ʱ䣬ɫ˵ţ磬Ȳ˵ҵʵŲ֤ˣŵùҵĻҰɡΪѣǲῴġ
ţԥ£ճصص˵ͷ˵ģҹǴƺ󣬾ʹڽɽСȴû˸٣ҲûѰʱ򣬰ʦòŻصʦòغƺ󣬶װûʲôӣÿյȥɻʦ˼Сɰųȥ󲻾ãͺȻд󶯾ȵϻؼʱҾͱӣʦñ̰Ӷץˡ治֪Ǹ̰Ӷô֪ʦõƵġ
ţ˵˽µʱ򣬾Ȼһ㶼͡˵ͷô£˶٣ʵţ磬ڴô죿
ţΪѵҡҡͷ˵Ҳ֪ʦǰӦʦҪúչʦãȻܿʦó¡ǣưʦҲӵУ޷μᡭ
üΪʲôţһҪμᣬֱʵţ磬һֱиɻʵǿʹǿμᣬֻ²ûôΪڻҡȻˣΪʲôһҪִڲμᣬҪأ
⡭
ţɫԥʹһᣬһҧ˵ֵܣǸˣҲˣʦ֮ҪμᣬΪ˵õʲôôΪ˱ʦĴ𣡡
𣿡һȷû뵽ţμԭȻˡ
ʦ棬˳ơָؤʮǰʦǬ˵ĳ֮һ
ָؤ棿尵ͷЩһСɢ֮һ˵ֻĸָͷԺͷ󣬾͵˸ָؤĳ˺š
˵˳þݣȴΪóκϢķţһɷͬһʱţ䵽ĵõ洫ˡ
ʦʱǸʲôǬˣ󳤷弸Ȱ˵ʦղͬ˼롣󳤷濴ǸˣʵһӵĻˮĻ˰ʦϵһ󣬿ʼøֶıᡣЧɴװˣҹǱʦ˱֮󣬰ʦΪ󳤷ˣ޷ҽζȥ
˵ţ۾Ѿ˫ȭáǡ졣忴ţһʱҲиͬܵĸо
ʦԭһֱҲ֪ʦ󳤷壬һκżȻĻᣬŴ󳤷һƵĸһЩϢʦ־ʱĵ󣬲֪󳤷Ǻʦ֡
ʦþ𡣿󳤷ʵ̫ǿ߻иʵٵĵܵܡңƽʱ󳤷Ϊ˼ΪﶼΧһĸʦñ˵𣬾ӽ󳤷嶼׵顣һΣò˻ᣬ󳤷ҪᣬĴơʦþãֻҪӵƣܲμᣬолӽ󳤷塣ԣʦòŻ˼Ҫơ
̲סʵţ磬ܽӽ󳤷壬Ҳδɱ󳤷尡ңɱ󳤷壬أ
ţᶨ˵ֻҪлᣬʦþҪԡֻҪɱ󳤷壬ӲҲνˣ
ʦأ
⡭ţһ˵
ЦҡҡͷòòĴӣȻû⣿
ϸ룬һεᣬ󳤷ǴͷԵĻԼ궫磬˱ʵҲɱڵ˼
ϾܽǸƹɽеĶλϹŴܵĴеĻǻˡϢһ˿κλôе˽ٵģ޽ۺ޵ĴΧ׷ɱᾪĴһЩӶϹֵȼ׷ɱС
޴ķգ弴ʹΪʵȽףҲǾԳܲġһȡɹͱ뽫е֪ڣϢй¶ȥ
˵ţʦҪ󳤷屨𣬵Ǻյڴû̫ͻˡƵĹӦûʲôʡţ䲢⵱ʱűؤǵңϴңңѵҵѣǼȻ£ȻԹۡ
¶˾ġ


ڶʮ ң
˰ţļ̌Ŀ⿴ţɫ˵ţ磬ʵΣ
ţ⻰˼ȴʵشʵǿǿȰʦҪǿöࡣ
һЦ˵㶼ô˵ˣҳֶԸ󳤷Ļ᲻ʦ׵öࣿ
ţǵȻġֵܣ˵Һʦñ𣿡
ţһ漴˵ȵȣֵ֡ܣ󳤷ɲһ˵սթݶ䣬Ѿǡ۷ʦʵǿÿ£ʵǿҲĶ֣ο»ĸ֡
ڰ֣ţĻЦţ磬ֻҪشһ仰𣿡
ţͷȻദʱ䲻óһĺˣ򡭡ҹսʱ԰ʦô飬֤
ţ磬ҿԱ֤ȳ֮󻹰Ǹɵ󳤷壬ΨһǿƱңΪһҪμӣ
˵ţţϻгɣƺʵ΢΢һЦκȻһչѾԾ˰ա
ˡ
ؽ˼ºؽķʼţתһϸСķУؽĽи
ء
ؽķԽԽңϸСķԽԽ࣬ԽԽ٣ʼ˼˺һ죬еؽпʼɫâһʱͬںؽ֮϶һɫһ㡣
Щ״ʩչ罣ľСǧɱ
һκ͵ʱе״ʩչȣѾԵôݲȣʩչٶȿֹ˲ԾڿУСǧɱѾƴˡ
רעѾСԺеһ䷿ݡһӰǺɫд׵Ľ⳹ںһѸǼ䷿ݵǽӹǺɫ׵Ľ⻮һĿĹâͬڰɫĲʺ硣
ಣ
һգ۵ʱѾصţǰؽ˻
ţ˴漴۾Ǽ䷿ݣȴǼ䷿ƺû鷢
ţɻ֮ʱǼ䷿ݵǽȻ¡¡ţѾһбµпڡţǼ䷿ݵϰ벿пڻ£ṹʼשʯƬʹʯɢ䣬ĳ˰Ժӡ
ȵɢţѾڴĿɵؿǼԭϤķݣѾֻʣ˰أпڳ¶ʯȾȻǹ⻬羵ͬţһ㣡
⡭ôȻ¾ɣȴʯɵİ
ţţૣԼ۾
Ҫ֪ϵĽשøɽеһʯ졣ʯӲȿȽ紵ˮͲࡣ
ţʹýշħʱСȫһһ䷿ݵǽ֮ϡţԭΪҪ㣬ǽڼʹҲᱻҳһӶ˭֪ǽڽֻǽЩʯм۳󣬾޶
йţʱһ֮£Ȼǽиƻˣʱޱһױ̬ʲôز
һʱ䣬ţ۾ɵͭţ˵ֻɵ㶿壬ƺ뿴嵽׻ǲˡ
ţӣ岻Цʵôţ磬ҵʵ𣿡
Ļţ˹Ȼᶨͷ˾һ¾͹˵ϣͿͷֵܣʦõĴͽˡܾȳʦãܰﰳʦñʦĴ𣬰ţΪ㵱ţһӣ
ţ˵üΪ֣أа㶼ͣ˵ŻʱѾͷڵϣĵá顱졣ºţĶͷѪֱȻûԪͷһ㣬ܿţʱϣͶĳŷ
ȵ巴ӦţʱţѾ˺üͷͷǶͷѪģѪֱ
һʱ֪˵ЩʲôţȴǺж
̾Ϣһţļ˵ţ磬ҵѣʱһ㶼ҡƾ㣬Ҳ岻ݴǵģģһᰲȫȳ󳤷ͷ­Ҳ

һΨһ¥־ͽСۺ԰Ѿ֪̰ӶŽ󣬾Ȼǿڷۺ԰ĺԺסﵱʱܲ
ʱ֣Ȼڷۺ԰Ժǰһֵϡ
̰ӶԴӽ󣬾ͼΪ裬ˡţ̰ӶӦòֹǵʵͽʮʵų̰ǣһ̰Ӷǿǿߡ
֮⣬̰ӶվһĻˣӴſǻ˵ʵɲСӡ
ǵЩ֣ѡ⸽˽һЩ
ڽֵתתһôֵС̯һ£۾ǺԺĶС̯Ŀ˺·˵ĶԻռһЩ̰ӶŵϢ
̯һȴȻϵС̰Ӷš
һһͶѮĿݣƣǴԼΪη壬СǶ϶ģʱذ̾
һʵòôǸɴߵǰһλү̰Ӷôɺޣÿѵûʰǣ
ĳֺʳ⣬ɫһ䡣
Լǳʱ̰ӶŵӰ죬ߴʱɫ֣ţĿ˾η壬رĬţٶ˵κλ
ЦЦ˵λүûж⣬̸ֻ̰ӶţЩѡ
һ⻰Ǹ߸صǰһۣѹֵ㿴㿴Ҷ˵ǽж˵̰ӶŵˣƫЩĲ̰ӶŵˣȻϹͷֻҪˣ
߲˸߸һۣҲѹӦղҲ̸۵úܳôͷˣ
ѹָ𣬳˼󣬷ŷ廹վǰǸ߸һЦСʵСӣһǸյİɣ
˵ͷ
ǰ߻Ȼѹְ㾹Ȼ̰ӶĶ¶֪ʲô
ԭǸ߸ߺݺ˰ߵͷһ¡߸һĽţѹϻôʲô𣿡˵ţһ°ߵԴ
һ֮ǰҲսսأҿ߸ԴˣֻĿĴɨţٲ̫
Ǹ߸ջô򰫸Դֺֿ˿ûע⣬߽˸ƣʾҪС˵


ڶʮ ӯ
忴߶ǽηӣҲ˳ߵ˼Сĵ˹ȥ
߽֮Ǹ߸ѹ˵СӣɼסˣϣʲôǣΨ̰Ӷǲã
ŶȤӣͷʵΪʲô
Ϊʲôǰ߽ӻΪ̰ӶŶǳ˲¹ͷĶֻҪǸǵһƤëģʬǲȫ
ǰСӣģ֪̰ܲӶĸµʱ䣬Ķ¾ͳʮܺͣаУᣬЩ˵ˣЩ⼸µʱ䣬ͻٸףʵڿɺ޵ý
߸߲ţķ߿ȴŸŭԵηͺ£˵ʱͣĴţ±ʲô
ԼǴ˻ϻӣ߸ߺͰһ˵һ֮󣬷׷׿ʼʹ̰ӶһȻ˵ʱǻûѹʼղҴ
ϺһһӣôҲ벻ͨôЩءֶŮõ꣬ƻŮǰҲЩڽȥ̣ˡֶŮûףһʱ벻˿ȥˡֻϺˣ׷ͺڷˡ
ǰ߼˵ţȴѾĨᡣ߸Ҳǰ̾Ứ
ϸţֻüͷһ壬λߵĻû˿Ļɡ
УСطǿطָεġЩطСһ㶼һЩðɵӶ֮ģͬԯĴһĴСͳΡ
ԣͳεطСĻطϵİҲܰҵ֮طϵİˮ֮СΪˣϣŻֺڻӶһҶ󣬺аԵѹյ顣
̰Ӷд͵ӶţȻϵСܱȵģ̰ӶȡصСͳһ㣬ҲͲˡ
ֻǣ̰ӶʵǼΪݣ޲磬̣ŮۡʱҲΪˡ
̾ϢǸ߸ߺȻֺ޺޵˵˵Щ򣬻ǹʺʲôᡯǵĻǸƽƽģȴ֪˭˵ģҪϿʲôᣬӹһħ־ʹ˷ˣ
ĨȥᣬҲ̾Ϣϸ˵ǣϣỹ̰Ӷź˶뿪˲źáȻҪȥֲ֪˭ҵĹṴ̊ӶŵĶ֡ⲻЩץһСϺԱ߿ŶĲ̰СƯһ׵ĴŮؿС
²ǸСӦþָ䣬ʵүСﶼʱô
ҡҡͷ̾Ϣô˸ʵʵֻһ˫·ӻụ̰̂ӶŵĶ񶾣Сǹ˽ġ
ͷ䣬⵽֡ڵȴֱӲ̰ӶŵʱܲΪʱ£ൢһӣ⵽ֵĿԾʹϼ֣
ಡ
һ죬Ӱڿʧˣߴ۵СۣͬʱʯˡֱһŽƱƵƮţǵʱǲž˹
ѡѵǼ˲ɣ
߸߾ɲ۾ɵϴ
ߵǼΪ򾲣ҡҡͷСӲǹȻΪʲôҪһŽƱءӦǸְɡ
ʱ䣬ͬһ洦ɼǸ߸߼¶ǿֶΣۣͬ˰ߵĿ
߸ȴЩˣתͷԶǡۺ԰ĺԺ̾Ϣ˵СӺЩʵ̰Ӷڵĵط̶Ѩ
ߵ˵ͷҲ̰ͬӶڵĺԺȴиΣҲСº͸ǿҲ˵ϣƽ£Ľ̰ӶĻ

岢֪߶ۡٶȣƬʱ䣬˾Ѿ˷ۺ԰ĺԺ
˲ͿԺſڣͷĿӶؿ̰ӶŵĻ£̰ӶŵӶʱЦϷְ˽ŵһ˵ѣͼǸԺС
֮⣬ҲԺдҴЦŮӵľС
岻ͷɱһЦ̰Ӷŵ˶úܿİϣúǻģ
ȻһֱƣɱҪ鷳̰ӶųԱЩһЩĻҲЩֶΪأ
ʱǿ޺˵ӶѾ˴߽塣Ӷǰȥһ˴󺰵Сӣʲô֪̰Ӷŵĵ𣿡
һ򡰺ٺ١ЦСӣһ̰ӶŽɣ̰ӶЩʱնʱ񡣻˵ˣɣųŮˣ
ŶųҲ棿á
һЦȴˣɱѾ˺ؽ
ӶǴһһ¾
ұӶӦ죬һͺ𣺡СµģɽҶֵ֣ȥˣֵͬȥ˵ͬʱ󽣳һ
ӶĽԿٳһŷ磬Ѹݵնֱֱͷȥ
ˣԽԽˣӶƺܹоƤ죬ǿƲס¶һ˿Ц
ˢ
ݺݵĿͷϣȴûгѪɽĳ棬ֱӴ֮û˿谭
Ӷ󾪣ͫȻһһСӰ
ųڣӶ͸оϺȻһʹκεĶ㿴ԼͷѪҺתҡΣԽԽԶͷ­˵Ϲ˼ʧȥ
ʯһɱӶ˿ͣӽѾס˴ܽԺӺ˵Ӷ
绢Ⱥһ㣬ʱ䣬Ӱɽһ𾪵Ӷǰؽػӿȥոһ
ҲǼʱ䣬Ժſ߰˸ӶͶ߰˾߲ȱʬ塣еĲӶȻˣȴȻĲţ˫۴
Ժɱ¾ʱԺȴȻһֵ龰һΣ̰ӶܹһٶӢϣʱЩӢԺ֮кȾơ֣Ӷȵ˷ˣͰŮѹ£̣
żŮʹĿ޺ͱһݶѹȥ
Ժеһ侫鷿УĿ̰Ӷų̰ǲûܣǹһ߻㱨


ڶʮ 棿Ǿɣ
鷿У̸빧ǰ߻㱨үѾռƻ¡һΣֻţʱûڼңûץүģŲ֮ţͻ䣬ʱǾͿԽʦһץס
ǰߵͷšɵòؤȻˣµĹȴȻмֵţõ洫ȴһֱҲʦõ䡣һΣ¶Ǹûᡣ̰ǣһε鼫ΪӣץסǺʲôֶΣһ˿ǵ죬Ĺ似Ū֣һε鼫ΪӣҪǰúˣһˣܻõĽҲԽã
ǣСһ߾ܣã
̰Ц춼ϲ£æʾġ
˶٣̰Цүһȥץ䣬ȴû뵽˸֮ϲţоȻһƣѾţУǰ
ٴεͷšƵǲҪԻλʵƣܲμġöƾɣȥμᡣһ㣬סţ󣬺úõر֣һҪ˿ǵ죡ţ˵̰ϲľƢĴŮû⣬ֻҪŪҪĶǲٵģҲ㴦á
ǣǣллү
̰Ǵϲʵ۲ɫˣȴ棬Ҷ䡣ʱүѾŵˣȻĻŭţ޲ˡ
ãͰƻɣȥϢˡ飬ҡ
˵꣬һģһѾʧӰ١
үߡ
̰ĨĨͷϵĺˮʱˡ˿뿪ſڣģʦѹ͹Ҫģٺ٣пүĸ̰ߣȴûĸ۵ĸˣ

ɱԺļ̰ӶŵӶƼ£Ҳʱ䣬漴Ժ֮С
Ժ֮һߴĻ¥ĺɫ֮Уƺ̡ǻ¥յĴţЦŮ˵Ŀ޺
ɫţǰؽһɨ

ͬȻǻ¥Ĵ˲ѳƬĴɽʱͲ˰ŴŽļӶҽжûͱƬɸӡ
ϮϮ
ģʲôˣҴ֣
Ǹ۵ģ֪̰ӶŵĵƤ

һҵĺţǺȾ֣Ů˵̰ӶŵӶˣѸٴ¼ףһʱ䳯Ŵо£
վſڣӴеϢ͸΢춯УѾжϳ˴дԼŲˡ̰ӶһǰܹһٶྫӢ̰Ӷŵ˴Լˡ
ļƻӲӲ壬̰ӶţԱּȻ£޶ȵؽʡʱ䣬Ҳ̰Ӷ޷ʱ̣䡣
ߵ˴룬ЦһԪһתԺ˵̰ӶŵţʮϢʱڽ䣬ݹ飡
廰һڣ¥Ķ¥ʱһӡٺ١Цţõܿ찡ȻʦȻˣʦýվͶɣ
˵ͬʱ֮У˷ѾʮӶΧһԲȦ״ΧġЩӶжңȻȻвüƻġ
֪һкһؽѾС
Ȼ̰Ӷһ棬Ǿɣ̰ӶŽյмܻ߳
˵ţһȼ粽һӰѾ޷ڿв׽Ӱ١
ΧļӶȻʵһ㣬ȴ̰ӶеľӢȾѪɱǵսȳǵΪǿҲͽΪʱǲмúʰ壬˭֪գۼ䣬Ȼʧˣ
ɻʱΧʮӶеǶӳʵǿȻ͸еһɴűɱļϮǶӳһһ߶һߺС
ġδڣڽ˸ĲѾؽʶϣͷ­ĲŹڵϣò
ӳɱˣ˹ףΧʮӶͷһʱˡսܻڣȻжƣḻ֮ˡ
΢˴һʧڿʱѾ֪˲У׷׾һɢߡ
ӵÿ죬̤ż粽嶯ȴӵĿ죡żһ㣬ͬ˲һ㣬Ʈ˼ʮԶеؽȴѸݣһɹɼ磬Բ˼ٶȣ˲һӶš
ӶǰĲҽļӶͷƤ飬м˫һˤڵϣȻ˫ȴҲվ

ɱҡ
Ҳ

嶯ɱģﻹ飬Ѹ׷϶ϣ˾ɱûŹκθղŰΧӶ
Ķ񱩶򵥣һʱ䣬ɫĴ˸ѪкĴҽ˷
̶̼ʱ֮ڣͰʮΧɱӶгѪζ
ʲô
һŵľУӵŭȵúúãţ㾹ɱ̰ӶôྫӢ̰һҪƤĥ
һ䣬Ķ¥֮ϣ忴һӴһӶ߳վڶ¥¥̨ϡ̰Ӷŵų̰ǡ
̰ǵһӶһѵ䲱ϡ
Ʋ˫ֱסƴţ˫ĿǷŭ֮֮£ѩ׵ĲѾ˺ۣѪֱ
ʱ䱻һ¾Ϳ壬һ漴ĵǣͶ˵ĵĿ⣬Сءģȴ˵֡ǱͶƺӡ
һᣬʮϢ֮䣡
忴ϵ˺ۣͷɱ֡
ף㲻ţ㡭˭
ʱ̰ҲڿӣǲߴʵţԾͬʱָʹʡ
ű飬Ҳ̰ǵ⣬䱨һġ
۹ÿСӣƾʲô˵ĻƾͽΪ۹Цˣ
̰ǴЦЦ˼Ѿ˶ӡȷ˿ţһͽСӣ̰ӶŽ˵ľӢʲô
Ц˼ֿ̰˵СӣȻܿɱô£ҲЩ¡̰ǰ֮ˣɣֻҪ̰ӶţҾһôɣ
ʱ俴ûͱ飬ֻٶۣû˼ʱżءؽţøңֱѪۡ
ߡˡšʮ
˿̰ǵĻҲûԹԵʮϢʱ䣬˫ĿоȻɱȻеؽһֱֱָ̧̰ǡ
̰ǣĻᣬմ˴̰Ӷ֮أ
һ䣬һʩչˡ似
ֻǰһӰ˲ʧڿСһȴٶ̫죬ʧˣ
ʧˣôܣ
Сʲôһôʧڿеģ
ǲۻˣ

ʧڿе󣬶ʱôе̰ӶųԱǴһڴĿţ̲סڡ
ʱȻһȵ̰˺󣡡
֮Уһ߸ٳ֣̰Ƕͼס̰ǡ
ߵٶٿ죬Ķ֣߿вźţ̤һѾͬһεķ磬شӿг֣վ̰ǵ󣬱ؽѹ̰ǵĲϡ
ſų
Сӣ
ſų

е̰ӶųԱ֮󣬻ŭţ׷׳Ŵ¥ӿ
ǰѾǰʮಽľ롣̰УͶֻͣϣҶ
ؽ΢΢һţʱѹ̰ǵļͷ̰˲͸о·һɽһѹļͷһɫһ䣬ֿȴֻо˫Ȳ屻һѹȥԽǵֿԽǸо·ͷҪѹһ㡣
ʱǰǰ߿̰ʹӣɫҲ쳣ΪȣĿĽ㼯Ǳؽ֮ϡ
ؽۣȴû뵽˿ֲĽȻӦǼıŶԡǣ԰ߵļʶȻʶѽ
һʱ䣬۽ţ²


ڶʮ °ɣ
Ҳ뵢ʱ䣬ץס̰Ǻ󣬴ȵ䣡
СУ̰Ѿð˫ȵã˲ˣ·ˣ졭ˣ̵ģûУ䣡
ץסӶ࿴һۣ̰ǵٴκУεطſ䡣
һɣ˷ڵĲߡ
ѾؽϳǺˣӸղ循һֵ˲Ƶ̰ߵı£ӿ϶ʵԳࡣ
һ뵽ԼȻһֱС壬Ϊû̫ı£ɫա˿̣Ծ´һۣ״ʶƵģɫ΢΢ţԴֵ˵ԭôǰôҲչʾ£ҶΪ޸֮
ͷοЦãûпʲôָչʾĻˣ
ʱЩʱʽȻšҲţֻͷ󣬲ض뿪֮һȥ㡣
򾲶ţһ仰󣬵Щŵаʱ֪Լʵ㣬ﲻʲôΪ׸
ԸϣҲˮͷ˵һ䣺ǡԼСġ漴̰ӶεУ˶¥ܳ˴ԶԶ뿪
СӣѾ뿪ˣ̰ǣ򣬽ͷۣҲ߳
ǰŭ巢вǱ̰ǵİȫ̰ȴУЮΪʣȻʧְˡ
߸оԼǿߵܵĨڣͷȻŭѡ
ȴֻһЦ˵ұû뿪մ˵شʱ̰Ӷŵκ˶뿪°ɣδ䣬еؽѾ̰ǲһ
ؽ޷棬һһĨɫؽԵؽʱ÷ƥ׾ٵؾе̰ǵԴ
̰̰ܽӶڶӶţҲһļƣĺȴ޷ſһͽУ͸¶ڵϣĿԲ˫Ŀȴûаò
˵ɱɱɵ̰ǡһʱ䣬жǾһ
㾹Ȼɱų
쵰ɱųǺƴˣ
ɱɱΪų𣡡

һŭУ̰ӶŵӶͬ˼Ѫһ㣬³ӿ
˿Ϊ֮ɱԽԽŨԽԽ䡣ʱ˿̣ѾˣҲǿԺ˼ɵش󿳴ɱˣ
ҪɱЧʵĻϴԼûмͬʵܺȡĹΪٶ磬缲硣
һжǿ죡쵽㣡޷ݵĿ죡
ڼԽۼ޵Ŀ£̰ӶŵӶУͬɳУŰţĴвˣеؽʱ׵ױ˽ĵƬÿ֮Ѫɽ֫Ϻ裬ҽ˷
̰ӶŵĳԱԭų̰Ǳɱһȣηس塣ǣʮҲ̶õرʬӶѾľ
Ҳ֪˭һ֡Ӱ
ʱӶɢӴܶߡ
Ժ֮ʱѾ˾ģҪЩˣеȫɨԴʱǾԲŹЩĴɢӶģ
Ӷɢӣ嵱չԸٶ׷ɱȥոЩһ

һӶʱѾʬɽѪѪʬкء˾ģҲЪˡ
ѸĽɱ£̰ӶһٶྫӢȻûһӳʱЩ̰ӶŮսʼǰͳûˡ
ǣоĵģͬһž
еؽȴȻӦʲôšһĿһ̧¥
¥֮ϣǰ߰شţĿһֱ塣ڸղ¾̰ӶӶʱһֱûг֣ʼհؿţͬһ㣬һʱߵĴڡ
ͷɻţĿⶢǰߣʵ㲻Ҳ̰ӶŵĳԱ𣿸ղΪʲôסֹҸɵЩӶ
߲мһЦҵֻǱ̰ǣʧְˡ̰һ˵Ѿҵ¡ңʵҺͣһֵҳֵĶ֣ЩˣҲ徲ս
ųڣѾ˫Ȼһ侹Ȼ˲䱻˷ĩţ˫ȭſд˲ͼȭͷ֮ϣʵȭӰȻײȥ
忴Ѹٽؽһᣬǰ

ؽֻоȭӰΪˣǴĸо죬ͬȭͷһ㣡
ϼһһϢѹ߳ϲ࣬ȭʵȻǸʦǿ֣
˳岽ұ΢΢䣬ͷһݡ⻹״ʦǿ֣һֻ֮оġâʦͬȻһǿ࣡
һССͽޣȻܽҵȭܲ
ǰ΢΢һף漴һѾ˶¥ڿУ˫һչ˫ȭȻӶԼٶȣһȭȭسŵϵȥ
ǡʦŰһȭȭĺռһȭʵɫȭͷ׷ȥȭͷĹüĿ΢΢һ֪ԷһζֻԽԽԹΪأ
ؽһϣμǰ壬Ű߾ͳ˹ȥ
ٶȣٶȣ
ר־ȶż粽˲佫ٶ죬οֻһӰ
䡪
ȭڹڵ棬ʱըγһССİӡѸݵٶ֮£Щȭûл塣
еؽԪĹע֮£šءļХ弸˲ͿԽʮľ룬еؽ˲γ˵Ӱ˵Ӱ˲ϳһִ󽣹⣬аӰ·ǰߺȥ
áÿٶȣ
ιһֱƵİߴʱҲǳһ䣬ֻоʵȻҲֻǿܲ׽Ķգۼ䣬Ǻľ޽ʹһŴִ󽣹⽵ٵͷ
ǰڹۿɱ̰ӶŵԱʱ߾ͼʶٶȣ뵱ʱȣٶȾȻֿ֣
ʶԼСͽСˣ˲Ҳһ亹Σ֮£ƴʮ˲佫ڵĲԪȻ˫һϣֻ޴İɫƣȻͷѹȥ


ڶʮһ ն
䣡
Уըĳľ޴ɫӡ˲ʧҲֹĽͷĹ˲䱻ըĳɳȥƮʮ󣬲סΡ
Ϊʦе߾磬ʦȻʦһȻǿɱ͡âʦͬɱ⡮ϼһȻһֱûռʲôˣ
üĿţҲ΢΢ԾΪ˷ֹǰߵĺУμ˳󣬲ͣ٣ĴߣѰҹᡣ
״κʦսʦһԪѾÿ£ľΪʵͬʯһļͣͬһ㡣
⡰ȷʦһһӡâ롰޵ʵȾͻõȵ˵һڵʦսԺâ۷ʦȣ
ңǼ򵥵ȣ൱â۷ʦΪһһ㣬Ϳ֪ʦʵĿ£
ԵıϾһʦڲͽ۷Ϊ޴Ϊ£Ѿɱٵġâ͡ʦ⡰İߣȴûռʲôҲͲˡ
屻˺󣬳Ծ֮ʱǰȴҲɡ
ʱһĨȥͷ亹ͷ㷡ֻǣһͽСųȻоϹȥҪһسӡ
΢΢һ죬ЦһܺãЩ㻹׸ҳЩ֮ˣھͽҡǡһаɣߺߣ㻹ûб½ס
֮У˫Ȼչһҵ硣ɫţ߿бȼȭѾ֮ȻתһȭԶ˹ȥ
ȻһҲһȦȦĿţȭϳԪͬڵһ㣬˻˻죬ǰȥʱգۼѸͣγһֻˮ״Сİɫȭͷͬһ㣬׹
ֻɫȭͷЯſµҪǱֻȭͷУȷԼ϶ǡǣֻȭͷܻ
ŵһЦż̤ż粽һӰҪٶܹ
˭֪һͷ˲ԾеԼ˫Ŷˡ
Ծ֮£Ѹٵͷһŷô¡ԭ֪ʲôʱǰߵĽѾȻӳһ˿˿˿ߣϢشӵ˹סĽšʱ˿ѾѸٲ˺һ㣬һʱ䣬ȻǴ粽ơ
ùֶΣɱаɣεŹ˿߲ס֣ǿȭ޷ĵˡһϹϵüΪһޣϹΨһֻ¾ӲˡȭȶΪ£Ӳ֮£󲿷ֵ޶Ӳѷǵˣ
ͷ˼һ˲䣬Ϳ͸ߵ似ص㡣ȴֻһЦеؽ
ˣ߲Цм˵ЦСӣʱˣ㻹ǰѽסҵľй𣿺ߺߺߣֱǰΣ
𣿡
һЦ˫Ŀ˸âһӣؽ˳ȥ
ˡ
ͬϮؽʼºȡ֮ؽķʼţתһϸСУؽĽи
ؽķԽԽңϸСķԽԽ࣬ԽԽܼٶҲԽԽ죬ʼ˼˺һ죬еؽпʼɫâһʱͬںؽ֮϶һɫһ㡣
˵ʱʱ죬һֻգ۵ʱڣľСǧɱѾƴ
ұֵȻҲޱȵֵҾͽնˣ
˵УеؽŽΧתһȦ˲ж˫ŵһ˿ߡţѾӵԾ𣬸ӭǿо޴İɫȭڵؽɫĽйâһƬɫд׵Ľ⣬ȭնɱȥ
ȭӲǳֶ٣СӾȻҪƾһƽնҵȭֱǡ
ԭмЦ˵ţû˵ȴһҭסˡ
˻
֮Уɫд׵ĽȻͬжһ㣬Ϊ᲻ɴݵȭһ±һΪ
ôܣ
ߴ֮£һˡ
ʱǱȭ֮УһӰһѾ˰ߵͷɫд׵Ľٴ𣬳Űߵͷ­նȥ

̫ˣ쵽޷ݣڰǿ˲䱻֮ʱԾ֮£Ѿ⧲ֵؽţͫ׾ʱȻֻصˡ
ۿһҪߣʱȻһͬһľ޺ס֣СӣҶһͷһϣ
֮аģһɸٽӽǿϢ֪üͷһͷԾǸʦĸ֣ɱǰϼһҪǿ࣬ѹȻ߳ϻǿһЩӦǸ۷ĸ֣
ȻͷԾ˺вĻȴЦбɱ֮Ũ

һҽУؽɫĽ⣬ɵؽǰһΪ
ڰ߲ͬʱһӰһѾʮ֮⡣Ӱպÿ˰߲ԭء
۾һɨӰһĸ׳꺺ӣͷɢ˫һζ׹ȫƤһֹŹֵĻͭɫ׳ᡣֵǣ⺺ˣƫƫϴľȻһɫĵۡ
ɱ˰㾹Ȼɱ˰һҪһҪĹĥι
Ǻ֮ڷӦ˹ױŭˣԪȻͬһ籩һ㡣
ڲԶֻüĿһͷÿµϢ˱ĻҪֲö࣡
ѵ
ǻƤѾһƲӲӵĳ󵶡
ⳤ󵶲̣߳߳Ȼеؽ󵶵쳣תǺʵһͷ̵Уҧס˵С˳ŵеȻһ㣬£ĩ˺һβγ˵β
˸䣬۾΢΢һͷҲһõ
ǴͻϢ嶼϶ǡıֻƷʼѣСı
󵶵Ӧôﵽˡ߽סƷʣӵһȻʲôӹֱ֣Ƭ̵ȨûУ


ڶʮ 벽
ɣ
һУƤеĳȻһŻƲӲӵĹâޱƣһͳնɱ
Цһ
ƤǴλȻ͵ģϰͳʹޣȻѶ񱩡ǣӲӲȭȭսȴʲôʱ¹˭ˣ
еؽһӣҲһƬĽ⣬ǻƤӺηײȥ
˶ԣײ
ۿһѳײҪݡʱ򣬺ȻһӰس֣ǻƤ֮䡣
ǵӰŲæֳֺһ֣ʱɫӿռ˲Ӱ˫֮Уʵţ˲ͬ˵˫ƴ˺һʯһ㡣
ž
ž
ǻƤӵĹͬʱӰ˫ƽһ
ֻһƵеؽͬǶһʵɽ֮УȻʧȥɡ޴֮£ȫȻһȻûˣȴһŻĸо
һ峹׿ʱָӵؾһֻͬɫʵ׵Ĵ֣Ȼڿץסؽûнκε
֮£һᣬȴؽͬǴ˸һ㣬˿
һߣǻƤҲ˺ͬĳ󵶱ӰһֻһץסҲ޷ƤȻԾȴһʱϳˣ󡭡
󳤷壡
Ҳһ漴۾ѸȥӰ
ֻͨһ縻һĽ˿ۣڷ룬Ųʮ꣬Ǹˡ˸ĵһоȴûʲôرģ෴ֽͨŵȶҪ֡
ǣĿӴ˵һ˫ʱͷһݡ˵һ˫ӼΪ˿仯䣬ȴһľսĸо
һ˫ӣиղֻ֮ȻͬʱסǻƤҶĿ񱩹ʵ岻ɵɫԽأӵͬʱѾ
󳤷һϢѹȻֻһЩҿղŽסҵĹת˿ռеġСԪ󳤷徹ȻҲǸ벽Ŀֲ֣
ԭӴе֪󳤷ֻǸʦȻ󳤷岻ôϣʱۼ󳤷徹Ȼһ벽족ĸ֣׾ٵؾõֽһ
ͷı仯ԶϵĴö࣬Ȼ󳤷ʵȻôֲһʱоһ趫ļƻȻΣѰ
ͷţĿһ̧뿴ηչ󳤷ĺȻֻʲôƤǷ񻹻Լɱ˶Թ
Ȼ㣬һλֹң˵Сɱ˰һҪΪ𣡡
Ƥӿбţ˫Ŀ׶Ĺâֱֱ壬ҧгݵģ·޲ʳѪ⡣
󳤷鵭ģȻȻһơ
ǻƤӶʱоһɿ¾˹סͬʱŵšʮסŸ
󳤷赭дһУбƳŻƤӵߣôҲ˳һˡǸǰֺαغһƽϣ
ƤǴġǬˡˡ󳤷ôһ˵ʱһȻ̫ȴȻݺݵԶ壬˵ɱ˰ҲܷŹ
ߣ󳤷俴Żˣߵȴţλʦֶ⣬ֵزϸȻȥˣĺ󱲾ˣ󳤷Ͱ׵ˣкĿȥϸ磡
һ󳤷ھ͵ıɵľսһʱ亹ˮ
󳤷Ѿֹ̹һˣ˿ûаΥ˼ͷ­ҡҴˣһλᣡ
󳤷Ȼ˫֣Ҳˣֻ˵Ҳգţλʦֶҿûʲô顣£ҪٿҪ֮ʱεĹҾҼˣպٷﲢ
һϲæлǣǣл
󳤷˰֣ʾû뿪ΥֺЦ˼漴ת뿪ǣȴعͷ󳤷ûעʱ򣬶ݺݵص壬ڲһ˸ӵвЦ뿪ˡ
岻Ϊһ֪ͻ˵ǽˣΣбԽһ죬Ҳûʲôηġ
һߣ󳤷˹ЦݺͰؿ壬ʵСӣʲôˣţλʦֶʲôϵ
Թɫɵͷһ̾󳤷ݼԳһϲŭɫĿȫǸ˲õʱţ֪ʵ࣬˽󳤷ΪˣֻҲᱻ󳤷ɫݼƭס
ͷȻţȴǴˣҲģЦһһĴ˵ɢޣţʦǺѡĴ׹һҰ
ãã
󳤷ЦЦúܳҲ֪ǲ˸ˡ
ܺãҿžͺϲʵ˵ҪһҵΪҵɢʣ
󳤷һ䣬ѾӻͳһöƣݸСӣʶҲԵƾˡȤĻ֮󣬿԰Ƶʾǰȥμ᣻ûȤĻҲԵˡ
ϲ֮״һѽӹƵлʶʱһμӣ
ããã
󳤷Цţȴ͸һ˿ײâ¶ʲôѸһΣֺ庮Ѽ󣬹һת뿪
ߺߺߣ󳤷壿᣿֮ţڴأ
󳤷뿪֮彫Ʒ˻УŤͷ󳤷ʧķҲ¶һ˿Ц漴ת뿪ѪʬĻ¥ʧҹɫС

뿪̰ӶŵʱֻܲصţסƾСԺӡ
ţԴʱˣʦӭ
ţھʵֵܣûɶ°ɣ
һЦţģ̰ӶѾֻմ˵Ѫѣûʲô顣
ʲʲô̰ӶѡѾ㡭ˣ
ţһؿڳҲܹϾ⼸̰Ӷͬʵһ̾ϣаԵ޶˵ͨİգʵǿʦҲҳ
һƥ˸ǵġǡȻһϵʱ䣬ͱˣϢʵ𺳣
ţԾȴϵˣ˹Ц΢΢ͷ磬̫ˣллҡҡǰһֱΪûʲôãǸˡ
˵ţͷԽˣϺܲŪϰԸѡб뺷һʱЩȻˡ
סţƾСԺС
֮գһƺƽ̰Ӷź־˺һ񶼰ϲۣĳǿʵ˼¡
̰Ӷȴࡣ
֮󡭡
ҹڴϣȴû
ἴеӣ岢֪ᷢʲôѾ󳤷е֪һЩϢдƣֻĵȴ
ȴ֮ʱĿüͷȴʱɫء
һεᣬҲ˵ĺô࣬ΣȴҲأԱʹеջ󣬸ĸֶģҶᣬɱ
ԼʵȻţĶᱦ֮УȴҲŲСķաһأҪ˳ñﴫеȣٵѹǲС
ԣ尵Լ͵ʽСĽ
Ҳ֪ʲôʱ򣬻ƺȻѸٰ˳ϸһ֮Ͽʼ˸һɫС
˴תת󣬷ǺɫСָͬһʼָһ̶˵ͷ֪ɫСָʾķӦþἴеĵص㡣
Ҳûʱ䣬ӿռָȡ˺һƱ˴ĿĵطָţʦдŰǺɫСָʾķ򣬳˷䣬뿪СԺӣԶȥ
ҹɫ֮Уͬչһ㣬һ䷿ݶӹȲ죬ҲСָʾߡ
һ·ߣһѾ򣬷ԼȥһΧѾïܵĲľ
˸·ţԼһʱѾһƬɽ֣˽һãã֮С


ڶʮ ᣨһ
ǵأŨͬţ̣ʹ۾ʮಽԶѾǼˡ忴˿еϣǺȻͣ˸ָʾŷС㣬˵ͷ
ʱƵľ޴ˡǰ·˵ûƣ֪µķҲпʱŨ֮УͷûƵĻ±ͨҲᱻŨŨ֮У޷ҵȷķǰ
ͷϵСָʾҲһ·۵š
Ҳ֪Ũ˶ãŨǰһԼѾһɽȵڡ
Ųɽڶ룬ɽȥ
û߶ãǰ̸ӦЩޡ
ȻתһɽںѾ߽ɽǰһ¾ͳ˺ѹѹһƬͷЩ٣֪ԼȽϳٵġ
һЩ˴Լһٶɫɫ˶СпзͷĺУž̳żȣ߳Ա߻ͼƷ̷޴̸Ц
Ҳŵ۵ĵʿͯպ׷Ʒˣ
ҲаԲ͹⣬ͷһ⹳ӵ򡭡

һӻ״μôɢ޾ʵһ۽硣ϰԵģûв뵽Щɢ֮УֻһĽ䣬Ŀ
֪ʲôʱȺкȻһ󾪺
ѽˣ
ģ
۰Ȼ䲻ҵɢеĽܳ󣬶ȻĻеĹǸɾӢɣ

۾ȴһͭɫƤĻ󲽴Ⱥ˹
˵˫֣Ŀ˵ǰţһĸЩĸӣдİˣҲ̻¶ĺƤ󺺣Ҳ̵Ķ񺺡
ʹõǱƲӲӵĳ󵶣ʱһһĸ󺺴ҡڵؿڼͷ
û̫˼ȥ˵ˣĬŲɫ
ǻȴúͿ壬۹ɨʱ΢һͣ漴ɱ⡣û鷳мһתͷһĸȺȥ
Դ˲ϣֻʲôûĿ񣬵ȴʽʼ
ҹɫŨȵϵ֮ʱȻȺٴը˹

˰
İǺõˣ

ЩУ֪Ҫʽʼˣ۾վΡȴֻǰȺͬһ㣬Զ˿ÿĴУ󳤷һĿע£
Ĺ۲һ󳤷ˡǸ󳤷ʵǿϢѹˣò󳤷弫ΪƣӦþ󳤷ֵˣ
󳤷ֵܵߣһڡһδ󺺡󺺲·˺ڰףɫҲһڡһףòȴ˵ơѹñ١Ӧþ󳤷ߵ˳ơڰ˫ɷֵܣ
һ˸󳤷Сͣһͷ׷ϸ֮£ע⵽˵˫ĿȻǲҰһƬûͫʡ˾ȻǸϹӣ
ȻϹˣֵǣϹ·ƣȻû˸оϹӵĸо
ϹӣӦþ󳤷ߵϯıʿ
ͻһ󳤷Ⱥ߹ʱҲע⵽һ塣󳤷峯ºһЦ΢΢ͷ漴ʹһĸǰȥ
󳤷Ƶߵ˵ǰʱɽеĿⶼ󳤷ϣۣͣ۰Ͱ͵ص󳤷ῪʼǶεʵҲ˽ⲻ࣬ʵڲ֪󳤷νġᡱָʲôͷɻͺ档
վ֮󳤷°Ͷ룬ɨ˼ۣЦλõˡ󳤷ټλȻһĸҪ͸ҡһĳеųơоɻɣʣλɢ޵ĵλΣ֮·Ƿ˳
󳤷ôһʣڶɧɢǵĻӦ
λ̫߿ɢˣɢһֱйϵ
ûЩ塢ɵûۿҵɢޣҵɢУֻ磡
ҲˣƫƫЩ޻ҪʱʱЦɢޣĲˬЩ˵ѵɢ㣿ĴţЩ˵ĴͷԴˣ
ûҵɢҲԴĻɢɾδؼñǲ

ɢһһ䣬Խ˵ԽȺ鼤ܣ֮£˻Ӷȭͷͷı
󳤷ĬĬ˸˼䣬һ֣ЦλϢŭ󳤷屾ҲǸɢޣһңĳɢֶ֮ʹᡣԣĳŻλǬˡϧҵɢվ첻㣬ƣĳŬ꣬ǲǬȻûдΪĬĬ
˵󳤷˶٣ɢţͬУһʱ䶼Ȼ̾˷
˿ɢ޵ӣ󳤷ЦЦּ˵ĳţ첻ҵɢûҪԷƱֻҪŬվһøı״Ļᣡʱ˿̣һǧѷĻǵǰֻҪ͵ĸԴͻΪǵ֮
󳤷һ䣬жΪ֮һɢ޵ȷϢˣǿɶᵽԴȱ֮ģʮУǼÿʱÿ̶ΪܻһԴ࣬Ըݡūϥȥȡ
ڣ󳤷ȴ˵ܻԴȥȡĺϢͬϵڱһʱ䶼ţóɵ
Ƭ֮ɢˣʵ
˵Ƿ棿
ɱǿЦĺ£
Ҫĺ£¾ǵɽҲҪһ
ûŵĲ´ЬģֻҪлᣬȥƴһ⣬𣿡

󳤷˵ɻɻŶ룬ЦλʶĳҲһˣλΪĳſڿ֮𣿡
ɢһӦ
˵һһ壡
ǰʶʮˣ˵ĻʲôʱйʳԵģĻţ
ҵȵȻĻϢҲ̫𺳣̫ҵȿϲˣΪġ£

󳤷ͷ֣صãȻĳĳҲôʧġ


ڶʮ ᣨ
ĳ˵ɣ֮ǰĳ֪ܵĳطŴԴڡȴҲһšΪˣĳ˾ĵ׼һоΪ˽մǰȥȡ
󳤷ܣɢ޲Ӽغ׷ȲرʾҪ󳤷ȥȡȺ֮УͷҲܡ󳤷ĹȻͷԵ⣡ⳡܽһˣ
˵ܣ󳤷ȴɫ˵ȻϲвͶ顣ȻЩԴḻλһȴҲøһۡȡŲСķգλв˿ܻᶪԣȨλλ˳ĻԱ㣡
󳤷⻰һȺȻвɫЩÿ࿴˼ۺȴʼûκ˵Ķ˶ɵӣֶܵԴȱţʱ˿һûǰ׵طŹ
ֹƬ̣Ȼûκѡ뿪΢ԵЩơʱɢе˴󺰵ֻܷԸɣֻҪֵܷһͷͰɽ𺣣üͷú
ͷһõڶɢ޵Ӧ
ûһֻðӣĹˣֻҪܻԴʲô
ҲμӣҾ
ң
ҡ
һ
ֵҲȥˣԸɣ

Ⱥ鼤ХԽҡӲѡ˳ˡ
ˣ󳤷ֳһ˿ЦȴѸסˣӣ˵ãҶǺúӣģǽĳ;˵˵ɣ
ɿɤӣ󳤷ɨ˵һȻټǰǰȥȡʵֻҪˡĳѾȷˡ󳤷˵Լһָ
ϸһʱ˳󳤷⣬Ǻڰ˫ɷ
󳤷תͷ˵Ҳ˵ļٸúУֻѡ˼ȡ顣
ʲôˣ
ⲻ̫԰ɣｫһٶˣȴֻȥȡʣô죿
ǰǧμᣬѵҪֶ𣿡
ܷüǰȥμȡ
ǰǰȥȡϼʮûɶϵɣ

󳤷廰һ䣬Ⱥжʱ˹ɢţżϾһٶˣȴֻеǰȥ˶̭ôżأ
󳤷ºЦţ˰֣˵λһ
С֮󳤷ּ˵ĳȱ֤ڳÿ˶ֶġ
֤һɢް˲١
ȡֻ֮ܰˣΪȡƣڶΣգĳ˼ȷģҲöٶۡĳڴرμȡٵΣջӾ޴󣻶ܲμȡ֮ˣֻҪȺĳ顣ȵȡĳԱ֤ƽȡıμȡֻǱܶһѣڳÿٶܻһԴ
󳤷һ˵еڳСȥ˽
˵μȡδжٺôΣո󰡣
ǰĻء
Ȼμȡܶһ㽱ΣոĻȴǲ㡭ֵܼǵɣ

һۺ󣬷òμȡǼˡȺ֮УǴԼСվһĻ˵СۣһмһȺĿǳİ׳ɵϣ
󳤷Ҳżһ󣬷˵ϣ˵ĳ˵ˡǽȤǰȥȡĺúվɣ
󳤷廰һ䣬ǻ˫ۣһȾʹ˳󳤷ɨ˻˵һۣ˵ͷʵ𣿡
½ģʮվ˳岻ɫҲվС
ãλúȻеɫ
󳤷忴վĶʮˣһ䣬˵ֵ˭ܼ򵥣˲ҪǿΪһĳҪˣһ֮ˣѹˣǿ֮ˣǶĿ鶯֪ǿ֮ˡλһ룬þԸҪμһ͵ľ
岻ɫϸšò˵󳤷ѡȫ߱ȴߵʱһжɵģδ֪Σգ޷ģʹһȥȡž޴Σա岢ر¶ƣֻơ
ԣȻĬŻȺУԹۣһͷ
һһòͷɣ
һЦУ˸Ļ˵һ˳ߵǰһյϣ׼һ˲ܺΧĴʯ߰˫ֻۣʯһ塣
ȣ
һȣϼһᣬһ̣Ǿ޴ʯͷȻͬʧȥһ㣬ڻȵĻ֮́£죬һ˿С
漴ֽŲãڣֻۻҵؽǾʯԽߡƵȷʽӲڰзȻ޷ء
˻
Ӷ˳ﲻҪ֪Ǵʯ޴أǧ֮ޡʯڻǰȴͬƤһɣ׾ٵؽһͽʯڿˣ
˵޵󣬷ĳɾͣ˹ƾܽʯˣͬͯߣ鴫
һͿ񱩵Ļƣֻﰡ
٣֣֮֮ǰ֮ѾˡƤŽ׵ľ˰ǱƴĻ˭

ˡУ޲࣬Ի˵ͶءȻڻ˳ֲ֮£Ҳû˸ȥսˡ
˽ʯϷˣһ󣬼û˸սǰѾʯ¡һӣĵʰ󣬼ǰ˫ۣվšֵһ֮мһɨˣ󳤷û˸սһˣȻˣ˰ɣ
󳤷һЦ۶ãȻûǰսˣ͹У
һ˽Բʱ䣬ȴŵڶĶԾ
ֻ΢ĬƬ̺һϸЦ֮УһݸӴȺм˳ߵǰ
ݸüۣ˵飬һ˫зĿһ֪ʲôڿΪȻͽңڳУûġ


ڶʮ ᣨ
ⳤݸȻʲôˣ󲿷˿Ȼǰȥıȡڶɴ۾ȤؿпЦζ
лϳݸӣѿھ
ӵ˳
ôҲȥڶǲ֪ôд

һݸӵĳƺţʱȻ˵⡰ӵ󡱰˳ȷġ˳òжƽʱЩ͵֮û
ɢȻ޽ûʲôλɢ޽ȴиʶɱӻҲ͵֮£
Ϊ͵̨֮£ɢ޿ֱ͹ͨһ㣬˲ݣ
ɴ˿֪⡰ӵ󡱰˳жӡӵžܼһߡôһųŵȻҲҳȻ֮Աǣ׷׳Է̣
ޣɣˣ
ӵҪ㣬ȥˣĴڼֱǴɢ޵
ַҪܶһӽֵд

ǰ˳ǽƤϵĹˮƽáͷ̵УţҲû˿˼һЦŵֵ
󳤷ԽԽ񻰣Խһ̧֣ʵصλĳûй涨ʲô˲ܾλĳӣ밲Щ
󳤷˭Ҳ󳤷һ˵˶ʱ类ס˲ӣáȻֹ
ǰ˳ٺ١һЦ˵ػͷˣ죬¶öֳֻƵɫϴǴŭƫƫ󳤷Ѿȣʱֻסŭҷ
˳ϴֺõЦݣͷؾߵ󳤷ǰ˵лС˵
󳤷ڰֵ˵Щĳֻǰ£ʲôб¿չʾɣޱ£ĳǲˮġ
˵˵
˳֡ٺ١һЦĿһУ˫صзȻ
ֻƬ̣˳ٴֺһЦ󳤷ɢбµҾ޸оȻʮǧĽƱ
˳һжʱһͲѣŰ˳ڲۼ£󳤷жĽƱҪ֪һ˼ۿҲпܻ˳󳤷ǰһվȻƱ
𣿾Բܣֻ϶װģ
Ŷ
󳤷岻ÿɷһЦ뻳УͳһǮҡ
ǮеĽƱҲûͿ˵ǲȷɡ
󳤷˵ţ˵棬һƱ˳һŵ
Ƭ̺˷׷ĿˡΪǽƱһʮţһǧţһšȻ಻٣ȷʮǧ
󳤷ҲЩ⣬ͷƱʰ˳֪ǮоƱģ
˳ֺһЦСĲţֻǽһšˡԲ磬ܹѡ
⻰һǾһƬ
Բ磿ģĿӵȻֱ£
ƱǮУĦΪϸ΢Զ˳ȻֱǼˣ
ҲȻ˳˵ߣӵҲ͵ı£ʲô˲ģ
ʱȺеҲа̾⡶ϣһڻӶŵĶӶáʱţȻЩãȴҲôȴû뵽⹦˳Բ󣬾ȻЧ󳤷ǮеĽƱڶ޷֪ͨϳ˵˳ڸ֪ϵȷʤҡ
ʵдԸ֪ȡʤӮ˳ֺ֪֪Ȳϰ˳ֻøı⣬ȴһˡ
ã˳Ȿµȷ˵ãȸ֪ȻѾЦڳȺˡڶˣ
󳤷峤Цһ˵ڶĹ
ǵĹˣ󳤷ǰѾ˵ʤ
һɨȴֲ޾һԾԾԵı顣Ȼ޶뷨Ҳǣ޾ͻᣬΪڣעҲҡ
Ȼ󳤷ڶ˳ã޻࿴һۣԾ
ĪҰչһѾ̤ѩ޺ۡľ磡ɢҲǺպģ
ޣӵﵽˡһέɽľأ̤ѩ޺ʲô
ٺٺ٣Ҳ»˵ˣͣɢ֮Уƴ˭ܺȣҿʮأƾһܶɹѸ͵£˭ܼң

һƬУ˻ãԽԽǾңȻ䶷ʱܱ
ʱȺһ֣ͼ˵һݳ˳
ߵ˻ߣȻ˵磬Ļһã
һЦãܾȥ˵ţ˶ұһ̽Ѿ¼ͷȡ˻һ׾׸ꡣ
ȽӹһЦȥ
ʱһΪ˭ſˮȻúȻһߺߣȺ߹ѣǳ֣
漴һ񣬵΢΢ҡΣʱü޶һɣѻȥһŤͷķ
һŷԭǰ󣬺ݺݽǾ޴Ļһ١ɼζλ޶ʱŭһʱͣ׷ŭĿӣָȵ
߹ģôĿ
Сӣʲô˼𣿡
쵰𣿲֪ߵغ񣡡
ëûˣ͸ˣ磿֪η

һƬˮУһЦȻӰͬһתӳһܲӰգۼͳ嵽˼ǰ
һվǰ棬Ҳʹ죬û뵽һԾͶ֣һʱ춼ϣǰѾӰһâ
ͣ
Ѫͷ­Ѫ÷ϸߣǿ־Ͳʻϡ
ࡪ
ͷأڵϹ˼󣬺Ǽ޲ŴӼлعһʱѾɫ԰ף촽ĵ㺮֮£ǻսĿ⣬ؾͬʱ˺˼
޿ɲʲô񣬶ɢ޽ݺɢޣĺ˶ȥˡһһԾɱ˵ˣȴ״μ
ò˵̫ˣȴȷŵʱ
ղŵٶȾȻ쵽ǶӦղվǰĻ׷ľǵģңӸղһȻ˸˵â꿴ŲʮͣȻѾǸâʦ
뵽Щ޶ʱоֻľս
ʱ˾ǹעųеˣĺģҲ²ؼ߸߹𣬿ֵġʲô̬˴ʱѻȸһ˫˫۾עųе
Уޱ˼ЩһæһԵ󳤷˵ԵģСһԾͶɱ֣ô£
ҲӦǻ
ǰ㲻ܾСɱ˰ɣ
ҪǱԵǸʵɱֶιݣ˵ҵ֪֮˳ǣ

޵Ŀ飬һֱɫ󳤷վ˳ЦЦ˵ģ⼸ú˵еĳõޣɱݵġһξˣ´αɱˡ
󳤷˵ţĿͶ˻Ļˡ
˫ֿ֣󳤷ĿͶ֪󳤷ڸӣû׷ĵΡԴˣԵһЦǻľ˵ģڲɱ˵ʱ򣬼ȻҪ¶ְɡ
һЦãģ
дӦţĸȥһѴȥͷ­ϳһͷһͷӵ˰գ漴ұһ̧ѾеĻһ˳̵ĵ̽˳ȥͣڰա
˲ԣ֪Ҫʲô׷۾š
ʱͼǿƮļͷƮƮպ˻ĵ֮ϡ˵һĻˣ˿ڴĿɵؾͿǼͷƮĵڣȻ׷һΪ
÷ı
ǣ˾ⱦķʱֽסɻ󣬾Ҳ΢΢üͷյĿʲôΪʱһУ֤ʵÿ£ϰֹϵ
ƺҲǿ˵ɻ󣬻ٴһЦȻһеĻͶìһ㣬˳ȥ
ǳصĻӳȥ󣬶ʱ֮ͬ˺ѺХ֮УһӰһ죬𻨺ʯмɽ˱۴ϸĵѾǶ˻Ǽʮʯͱ֮У
ǿüĿһһ֪Ҳһ֮ˣǻ˼Ϊơţ˵ǻ״


ڶʮ ᣨģ
󳤷Ŀ˵󣬼ԭη֮£ɫ԰׵û׻Ľ󵶵ĵͶͱʲô˼ֻ԰ˣǷ׷ָĵ
Сӣʲô˼
ߣǺõҲһѵ֤˲𣡡
СӣõʵϳɣŪˣûʵϾͿȥ

ȴ˵䣬ֱŤͷһһ׷׺˼
ǻһûἸੲݵޣһЦȻչƮ˳ȥĿȻǡͱ֮ϣгĻ
Ҳͼգ۵ĹǻѾϰգαǰͷû˼֣˫ѾԳŻϵĵеȥ
˴һһʱסˣȴ˾
ӣСѵҪվڻ𣿡
ӣǻ˷µķ˿жϣĪΪĽվڵϣ˺ɣ
ϵڸҲͣǷĵ϶£ƣСӵĽһᱻģ
ûҲֻڷ쳣ıϽһѣҪͣڵ֮϶£ʶϣ

УȴһߵΪǻǷˣΪľܳɹ
ǣһ̣Ǿ°͵һصٴηˣͼǻƮƮѾ˻ĵ֮ϣǻ΢΢»ζ˼º󣬾ͣվĻ˿ûзʲô顣
һʱ䣬ȫԾ˱ʵжͣԾ֮£һʱ˵ˡ
ȺУҲ尲򶨵ؿǻĵı֡ʱĿһ۾ͿȻûʲô飬ʵŵ׵ѥѾĵ˿ֻǣһСС覴üΪ΢СڳĻû˿˳
ѰҪվķϣȷ̫ܣʩӵѹ쳣ĵʱжƤ͹ͷ߱ĻҲ޷ĺۼǿȸһޣҲȷΪɫصѹʹԪǿվڷĻϵԭ򣡡
˵ͷѾȫһУжԻĵıݲʲô̾
ǡ
İͦصվڻ󵶵ĵ֮ϣ΢΢ҡţĿⲻмظŲǰੲݵļޣЦֻҪ飬һľԣ˳ľ
ĻһڣǼ˹ྪؿ˶Էһۺ󣬷׷׵һͷܽȺСǵȷ֪֪֮ʱһУȥĻȻǽƱжϣҲ̶ãﻹȥͻľֻѡȴ

һЦ緢תͷֿڳˣ˵ͬģˣ˭飬һˣôû˸վһԣûУûУ
һ˶ӦĴΪ⣬Ϊȵ֮ʱȻһЦˣСѣҾԣ
Ц֮У建Ⱥ˳һʱ䣬ΪȫĽ㡣
У󳤷忴壬ȴɫ֪ʲô
ǻȴ۶񶾵ؿ壬ɱΣȴҲΪ򶨣ԻĵǼĵģ
վڻϵĻǳһȷû뵽Ļ˸ҳսϵԪϢǿͽ޺֡ЦĲм
ֹģڳУҲǲ塣ΪΪʵ̫ˣһͽ޾Ȼսһʦޣûʲôġ
Դ˺Ҳ⣬Χۿţǰȥ
Ȼ뱩¶̫ʵһգͻ˻󳤷嶼йݵĽ֣Ǳ󳤷ͻ˽һЩˣʱչ¶ʵ
οҪĵҲϳѹĵˡ
֮ͱʮľ룬ѾȻչһûӦѾͬһ󼲷ӹϰգͱϵĻ󵶵Ʈȥ
ҲŪʲôֻʯ䣬ʹԽʮľ룬ǻϿա漴һԸٶȡǿĳһվǻ󵶵ĵϣǻ棬̩ɽ
ģÿ
ǻٶȻҪѸݣڵϺ󣬲˿û飬ǻȥʱһ΢΢ζ
ðȻˣСˣ

ٶȱȻĸ죬гȻȴһ鶼ûУ⼸Ѿʤ˻ġ̲ס׷׾˼ؿѾվڻϵ塣
ʱ󳤷忴壬Ҳǰ˵ͷһ˿׽ЦݡûȴһȻģ岻ٶʤҲʤһѥӽڻĵϣȴûһ˿𻵣ĵһѾѥס
Сϸڣڳ֮˳󳤷⣬ֻȼܿУǻҲû
СӣһʶСǻģ
ȻҲԾ֮߳ȴӵŭоǰ׺ݵص壬Դв
岻мĺߵ𣿡
ӣĲŭһɫдߣСӵȻȷʤңһСڵϰʮأطҲСӣ⵶֮ȴҵĵֻ̣ҪڷСӣ󳤷ٴθ棬Ҳı䲻˽֡ƾҴӣ󳤷ŭҲһĵģ
ţĶȵߣСӣһĴûгˣ֪ΪʲôΪҵĶˣ
Ŀжݺݵ˵ţԪȻȭͷ֮С漴Ŀһ䣬ȭ³ͬʱȭһߣѾϷ͵سײСȭͷһɱѵȭâƳؿںȥٶȻƶΪˡ
˺ȻľȻȻƴһȭӳԾڴĿ֮ʱҲѻȸ
վ⵶֮ϣԭǼѵˣľȻվڵʩչ似Ҫ֪һʩչ似µѹɾܳվʱѹ£޵ĽƽӵΣգʱܱĵи
ĸڷϣʩչѸ͵似ѵͲ½û
ı飬ʮЦʾ׼ġͼһȭХҳǻһζ˼£Ľƾʲô鶼ûС


ڶʮ 벽֮
Сӣȥɣ
ݺݵҧȫһȭٳȥ
Ȼȭͷǰһ룬ľʹһֻоȭͷȻ˼һķٵĥȭͷϵ
ž
һȭһʼڣ·һȭͷҪҿһɽȴСɵص֣һ̧Ѿôصס˻һȭ赭дӣͬסֻӤȭͷһ㡣
㡭
ɫ䣬
һЦ˰ɣ
⻰ʶ˲ãȵȡ
ȴѾˣұһ¡¡漴ƾץס˻ĵȭͷȻһơ

Ĳҽһ˲ֻоȭͷϴһ޷赲Ŀ¾ǾѸٴӣѸٴ˽ŵסһ˲䣬Ľŵ׵ѹ˰ٱֹ
˴ѹ£Сڵ߶Ҳٴˣֻ͡һѪ罦ǻĵһ˫ѾµĻ
ž
ĲҽŴӻ󣬾ʹ֮ײʱһȥ
ܣ
ԭԻļģΪѵܽ壬һֱֹۿ˭֪Ľȴǻĳ˴ңĵһ˫ƶˣҲζ츳ĵܵܣӽԺǳ׷ˣ޷ڼ
ΪĸİУֻܻ¡һʱ䣬ξҲ˫ĿѪ죬׷ͬ˵Ұһ㣬˻˼ȻһµгһѴ󵶣ڵһ˹
쵰һҪѪծѪ
˷ŭţ˴֮ƣѹȶȥû˿֮⣬ȴѾ˷׼գѾȡؽͻ˽档
֮£̼䣬ǻ˾ѾֻʮಽˡۿŶ˾Ҫɱؼʱ̣ǰȻӰһһ˵ס˻˵·

ŭĻʲô˵·ؽдһգһƬʵʵĵӰ˹ȥŭʧȥǣһ֮£Ȼȫնûа˼
۳ӰҪ˵Ĵ룬ʱӰȻһɫĳ˲һպ󣬾γһʯס

˵Ĵ󵶺ݺնʯϣײĴ̶УɽȻѸƥһȴʯһۣͱ޴ķá䡱ʮһȲסŸһƨǱڵϡ
һʱ䣬пһеӶǵһء󳤷ʯ׵ķҲ̫̬˰ɣ
ȻվڵҲüĿһٴľǰգѾ̵󳤷Ŀʵڣٴο󳤷СС¶һ֣Ȼ˷˿µף
벽ĸ֣ȻǿЦİ

󳤷˻ˣǴֲڵʯ漴ѣֽ˳ʧڿС
󳤷嵹ֻǰŻˣɫ˵Ѿ˵δ᲻Ǳᣬ׼ɱˡôҵĻ𣿡
󳤷ƽڶУȴȻһ亹˹
󳤷ĿֲʵֶΣ˶ۼʶģȻΪ˺ʱȴҲҺ󳤷Կͷ­˵ǻ³çˣ¡
󳤷һ֮ʣĳƽϡ㣬˶ˣĳٴ꣬һεȡΣأҵӦЭκʲôìܺͳޣڶĳʱ£ȡɹ֮֮ĳ޺ìνĳҲٲ֣ǣǴӴ˿𣬻вĳ֮ԵģǵĹͷûʯͷӲɣ
󳤷廰һ䣬Ȼ̽˾ͼǿоȻһֳɵɫ֣һѾץסʮಿһʯͷǿʯͷĥ̲СӲĺڸңǱɫһץסһ£һ˲ʯͷı졣
Ҳգ۵Ĺ򣬵ɫʧ֮󣬰һʯƮ£ϡﻩףԭǿӲĴʯͷȻ󳤷ʩչɫָĩ
һʱ䣬۾ɵͭС°͵󣬾ͺϲ£ˡ֮£Ƭ̣šˡһ̾ը
ү⻹˵ֶҪǱסǣǷǣ
ȻΪɢ޽һˣʵ춯ذ
ĪֶΣҵʲôʱܴﵽ֮һ
ʵֻ±һЩСͼ̫ϳҲ˰
ǰ䣬˵ɢüһ찡

Уǻ˿ǿʯͷ³Ҳͷð亹ͬʱ̲ס˺ü¡ԭǰǰɹͻƵ۷󣬻̫Ϊʹ򲻹һµ󳤷壬Ҳ˶ˡ
ڿ˲֪Ǻ󳤷Զ
󳤷ҲɫԽء󳤷ٴ¶ֶΣԽȷع󳤷ʵò˵󳤷ʵһ࣬ȴȻΪǿ΢Ĺƣ
һһεȡһ֣
ѹ˻ˣ󳤷һЦ˻ȥ壬ЦСֵܣȻûʧܺãˣ
ǡôţԵعָлл
ã˹һĿϿʼλĳɣ
󳤷˵һ漴˫ֶߣǺڰ˫ɷ󳤷Ӱ롣
Ѿȴ˿̶ʱ󳤷˵ҪʼȥȡˣĻŭţǰºӵظŶߡ
Ҳżһ󣬲ŻУ͵
͵ȴʼע塣ǻȻ󳤷ǳ֮󣬲嶯䣬һֱóӺͳɱĿ塣߹ʱٴζݺݵһӵĶһ䣺Сӣڣʱᶯ㡣ϴɾӵŰɣһˣûܻҲ⣡
׺˵꣬һĸﳤȥ
ȴмһѻ˵вϡȰ벽ǿߣ˵ʵĲô¡


ڶʮ ɵ
˺ƺƵظ󳤷һ󣬲ʱѾɽȵȺУһ۾Ϳɽľͷһžɵķ
Ƿģܴĳֲ֪ĺɫɫϹճ˷ļǺһЩؼϣܼصľγ·
Է֪ʶһ˽⣬ϸһȻܿĶַ࣬ʵ̫ӣ²Ǵ͡
Ȼ󳤷˴ͷͿʼæµ˫ĿϹжƸäˣȻͷָ˿ʼ
Ȼţͷ󳤷µϯıʿһͨ󷨵ʦһ㣬ָ˵󣬾ܿһ
˼ţȻǰȺһ󾪺
Ķʲô
ѡѵԪʯ
ģԪʯԪʯ
صȷǴֱʰԪʯȻҲ˳

һƬ𺳾У΢΢һ̽ͷϸȥȴż״ľʯСĶ֣صһ뷨ĸС
еľʯɫ˸ŵâžӨˮʯһ㡣ϸ˿Ҳͷ𺳣ȷеĵȷǡԪʯ
νԪʯʵؼԪľڿкγɵľʯ̺żΪԪ
޽磬ԪʯǼΪԴһĵƷԪʯɼֵʮ
ļУõԪʯģҲֻλ߲㳤϶ѡżģеһЩܳҲܻƷԪʯĽǵСѾͷǰΪֳ֣ùһ顣ļӵܣ֣ȥˡ
ԪʯΪеһҪԴ෽涼޴;һáԪ־ۼԪ󷨣еԪŨȣӶԼٶȡ
֮⣬Ԫʯ̺ԪռԪãֻҪЯһԪʯʹΧԪҪŨһЩӶ΢ӿٶȡ
ȻҲѡԪʯеľԪ壬ĵԪֱԪʯڵԼٶȻָ𺦵ԪٶȵҲǼΪԵġ
ԪʯԪķƻԵģԪʯеԪչ󣬾ͳΪ˷ʯûˡԪʯϡ٣Ǻܹôݳ޵ġ
ʱͷԪʯƷʣٲƷ¡ƷԪʯļ۸һöͼֵһҵĻƽɴ˿ɼΪһٿᣬܻñ󳤷嵱Ѫˡ
󳤷æµһǷڿʼˡˡ졣
󳤷żĸ뷨󡰹һЦ˵λ뷨ɣ
˻࿴һۣ漴ǰһһǷΧڡ
ȵһٶ˶˷кóһԪʯ˷ĵС
ֻоء¡¡һ𵴣ⷨеļʮԪʯȻ˲Ѹٰʧȥ˹âѳ˷ĩڿб˿
漴˸оΧľһ𵴺Ѿģ塣ָȴûãһ̣˸оǰľʱ򣬻ȴѾˣܾȻһƬ֣ããģŵ
ȻǳƹȰҵƶϺͲ²һ㶼û󳤷ȻԣԼϹŴܵĶ⣡
ɨɨܣͷΪֹ²һл󣬲Ȼɻ󳤷嵽ҪʲôֶζԸͷֲأ
ͷԵĿֲ嵽ڶ֪Ҫʲôݡȫ϶󳤷һ˺սĻͷԴһˣ
ɻţȴɫŶߡ
󳤷ƺԳƹȵôϤûŶߣóһϸĵͼϸ鿴һʱֺ֣ĸһȷǰе·ߣŴ˳ƹȥ
ڴ۸·󳤷˲ٵ·ȻԵѾΪϤȴɫֻڶС
󳤷Ĵ£鴩һƬƬֺƽصȵΣƹϪɽȡʱ󣬶Ŀĵءƹȵɽ֮ǰ
ȺУȥǹȿȻƬľɫʯͷڵжʴ˴룬Ϊ˺̿Ƶɫ
ͷ֮ǰ׷ɱʱϢɵĺۼû뵽Ȼûб仯ΪҡɴҲɼͷԿֲʵ
ɽУȴطһʱվɽǰؿһƬûǺ̿Ƶںľݻ˸оĿġ
˶״νƹУ״ƹȵɽȣֻ˼ۣɵ̾ѵ۷׷ףطĹ죬ȴͷһ˿ĸо
Լǿ˵뷨󳤷ʱվ˳һЦ˵λԼµ˰ɣƬڽƵɽͷԵϳҪȡɹĻͱȹͷһأ
һ⻰ɫÿ׷״󾪣
ԿǴ˵ޣǿޱȣĪҪǶս𣿡
Ͷսܰɡ˵УԿɨɨβͣɨƽһеĿֲڰ
ʲôһȺôԸǾôûĳ
ûҪֵúôôûΣգģ

һһ䣬ը˹ǰѾ󳤷˵һͷԣʱǰʱ⴫˵ޣеĲȻ˫ȷ
ȺУֻҡͷѡ
ɢɢޣȻһҲֻһɢɳѡĶһսսûмӳɣֻ»ᷢӳһһСڶЧȴ֪󳤷һȺʲô㣿Ī󳤷ǵĴˣĺҪɢ޷ֺô
ĹһͲţ
𰸲úӦþܽˣҲûʲôȺУĬ
ҷģ
ۼԽԽ󳤷վ˳ڰѹ˵漴ͼȡһֻСӣСӴܼ֮һָͷСĺɫʯ飬ʷΣĺۣҲ֪ʲôõġ
󳤷ǰСеĺɫʯ鿪ʼַˡһ߷һ߽͵󳤷ʲôˣһ֪󳤷ǵôȥĲ飡˴֮ǰΪ˶Ըͷԣ׼һڷŵķʯ飬鲻۵ʯܹҲǶԵ˺
һСʯ飬ȻбãǶ˺һ׷׳棬һһӹСʯ飬ϸ
Ƭ̺Ҳ󳤷н˺ķСʯ顣ϸ۲һ󣬳оСʯһ޵Ϣ⣬쳣
ɴˣȷСʯͨʯ⣬ɻ󡪡󳤷嵽ʲôϷôһСʯܷԵϮ
ͷǻɣȻɫֻſ󳤷Ķ
Сʯַ˺󳤷ȡһʯ顣һʯеСʯ鿴һģһȴӾ޴ͬһƴСĺһ㡣
󳤷ɫصؽʯаŪ˼¡ʯ˸˹â˲صͷһЦ˾˵ڴҰСʯϣɡмǣһŪСʯ飡޴ΣգŶӣˣ󳤷Ϣһ֣ɱ⣡
˵ɱ⡱֣󳤷ݺݵģϰ󳤷ЦǺǵӣʱ󳤷¶׶һ棬˿޲ͷһð亹ľսţȴס󳤷ĻСĵؽСʯϡ
˵ķӦ󳤷ص˵ͷ漴ָ飬ָ˿棺ֻҪָӣ˳ȡĻҵķݶܲˡˣϻĳƲ˵ˣڴҸǰȷǰȥȡİ˸ڶǰ
󳤷óһ֮ƣһ££ˡ˳ߵ˶ǰ󳤷Ķߣ棬γһβ͡
󳤷Ĵ£鿪ʼɽȽ
Ǽǵõģ˫ĿϹˣ֪ΪκһǹȿڽߣͻᱻԷ֡ʱŰ׵׷ɱʱſߣͼŭͷԣ漴Եضɽҡ֮Ƴ֣׾ٵؽ׷ɱļʦָˡ
йľȻٴοȿڽ˼ɡЩԥ֮ʱһȵ󳤷ȴ˫֣һ˹ȿڽߡ
Ҳ֪󳤷ʲôֶΣһȿڽߺ˺üɽȴȻʲô鶼ûз廹ܸоһεĿֲѹɽ֮УҪͷǲΪʲô⣬Ľһţˡ


ڶʮ 
ˣϴҲ߾ġϢϢͷԵĸ֪ġ󳤷ղ֣صؽɫСʯַˣóһʯһֽšû´ĻǿɫĴʯһĳַþϢ
ɫظ󳤷ߣĿȴͣ󳤷ǿķʯ֮ϡʱģǷʯ΢΢˸һâ漴ʧһԵüΪء
˵ҽʦְҵ⣬ȻҲרҵġʦʦʦһ֧ʽʷ̫ȴչΪѸ٣ѾΪһȵҽĳ̶ȲٵְҵΪʦƵĶǧٹֵ֣ãճУΪͨ˺޴ڶΪز֮
УΪ֪ʦĽȻǡռָˡռָĳִԼһǧʷȴط½ϵ޺ͨˣЯƷ
ΣҪԹͷĸ֡Դ洢ӰĸַȵȡˣʦƳ󳤷ͷǿϢʯ鷨ʲôϡˡ
󳤷һѾȫɽ֮Сʱ󳤷Ȼͣ˽Ų̧֣ʾͣ¡
Ȼ޷нֹ󳤷˵ǿ£ȴҲܰ£Ƭ̺ͣ
󳤷ߵǰ˵λһȡΣĳٶ˵ˡǰȥȡֻа˸ˣⲻζŴû¿ǰȥȡİ⣬ҵ
󳤷ָָ£ּ˵εıżջ˵û֪Сĵǰ᣻ʲô֮ĴɽȣҲȡСӴ벻ĸ鷳ӰλܷջԣΪһȡɹŸļʣҲΪ˴Ҷض飬λغȿڣκλŵĶͨһ㣬λұ֤𣿡
һ󳤷ֻסȿڶѣȥͷսʱжǳһ漴뵽ֻסȿں󣬾ֵܷһݱǲ˷ܼ׷۸ߺ
ģֻҪһëƮ˹ȿڣҵͷ
ûҵһȿùκ޺޽룡
һٸİɣëӵ˫ɲٳصģʲôͼı봳е˻ޣһǳԳ˫ζ

Ӧ󳤷صͷãȻˣȿڵͽˣ
䣬󳤷岻چ£Űڵһаˣɽļȥ
󳤷ǰҲ֪ʲôʱǰٴγǴĿĵĿݹ֮·Ĳ顱˲٣֪ݹ·ʱǿֲݵԲ֮󣬾ܿӰˣ
Ȼǿݹ·һ֮󣬶ѾԳƵĺ޴ɽȻ˵ƽĺ޶ͬеһ
ɽһɽڣ˸˶ͣ˽Ųһ˫׵Ϲۣͷ­ǰ̽Լڸ֪ʲô
Ƭ֮һͷ󳤷ʱˡ
á
󳤷Цһ̧ƣֽǺɫʯ¡
վںߣ󳤷Ķ˲ֻоǺɫʯϢƺʲôı䡣ɻ֮ʱȻ͸оһ漴һֲݵ޺˫һʱʧϡ
⣡ͷԱˣ
ɫһ䣬һǻˡ˳һʱҲǾֲǵСĿӵ˳תܵĶ
ͷԵĿֲᣬʱͷԱˣȻǼΪΣյ顣ǣ漴ͷ󳤷˾Ȼû˿η壬ϴЦݣ޿֡
λú£ֻĳһɽھС
󳤷彻һ䣬漴ͼĸжֽźӳʯһ˽ɽ֮ϡ
󳤷򾲣ͷѾ뵽ʲôȴٶ룬ѧ󳤷һӽɽ֮ϡǻ˺Ͱ˳˶£Ҳ˲ѧţɽϡ
˶ɽ֮ʱɽȲøˣ˲ֻоһɿ漴ͼһֻ׳ͨһľ޴צڵϣһضɽҡ
ûü̧ͷӵֲצĹģצӾѸٻգӴѾǰٶȥ
һӴɽĹȻѸݵٶȣͷͬʱҲ𾪲ѡ弴һνԣȻǸоľս
ѾŹȿڷԶȥ岻΢΢ҡͷȿǵŷεɢǱˡ
ûѾȫ󳤷⣡
ȿɢ޶Ϊ󳤷еӣΪʱ뿪նʣ󳤷ǺɫķηȻϢȻҲܳιܣ󳤷ȰɢŪ˹ȿڸ󣬴˴˴
׼˵صʱ󳤷˹ȿɢϵϢιܣͷԣɹؽԵɽ
˾ܵز߻ı㣬ϸ֣˻ܵõ˽ڳ޵ݼˮĺüͷ˳ʱ󳤷ָһʶ֣
ʱޣѸж
󳤷庰һͷǰ塣漴ڰ˫ɷĸ󳤷ߡ
˺Ͱ˳һԥ࿴һۺҲߡһŸϡ
һа˸չԼٶȳǰСʱ˳ϮķѾ˹ȿڷһҽȻͷѾ¾ЩŰΣ֪Ѿ󳤷˵ɢޡ
У󳤷ǰʵĵܵĸǻˡǡ۷ʦʵͰ˳ֻͽʵȴó
ǴԼһʱ䣬һаѾƽ˯Եĵط󳤷һȣȴص鱦ЩؼҩӶһĿֱӾָԶǴϹŴܵĶ
󳤷Ĵ£ĸҲΪϵĸֲƱԴһ۲ֱӸ󳤷ͳԽ˹ȥǻ˺Ͱ˳ȴ۷Ź⣬ϲȻûͣ½Ųٶȴ࣬һ·ţ˳־ͽؼͲƱɽڴ
󳤷ĽŲ۹ۿһС˵ĲƸԴȴֵܷСΣӶ˻˺Ͱ˳ĶԱȣʱ󳤷ָ߿һ
ò˵󳤷ʵǼıڶУеҲѹ֣󳤷Ϊһûκֵ֧ɢޣһ֮£ڸʺȶΪƵ£ڴ͸ж쵱


ڶʮ ŵ
֣
˲ŵǶǰ󳤷´
ǣ
׼Ӧţͳ嵽ǶǰѾͳһķ
ͼ׷Уа̣С죻Ҳ岻ʶһЩŹַʮϤ׷ֽѸϺ漴Ƕ֮ô׼ʲô
æŵʱǺڰ˫ɷѾǰһ֣ʵʵر󳤷ҲûţһĹ
ϵ忴ż˾Ȼӣͷ󳤷˾ȻҲ²ûǿ϶ϰεġ˵󳤷һȡѾ˳ֵ׼ж趼ΪϤ
ͷԾţʱȴʱûΣգҲûʲô飬ʱԷһ£ʱ̧ͷǶ֮ϡ
ϴΣΪԶûпⶴϿдʲô֣ʱܿǡҩа֣֮
ҩаʷ͸ֽϹŹµ鼮Уû֣ӱ˿Ҳ˵ĪҩаΪ̫Զʷжûмأ
ü˼ţһʱɻ漴ҡҡͷôˡʷأԡԳƵģǷͬһԶŴܣⶴȻһͷţ˵ⶴĲ򵥣ΣҲʮ־޴󣬵ܳɹȡõĺôҲӾ޴󣡡
ʱһֱڶǰæµͣϲһˣ
ã
󳤷˵˼򵥵һֺȡһι״ƲӲӵģǻͭ졣ֻ󳤷彫˶һ׵Ŀ׶У漴˿Ϸؽһ
󳤷˫һ״βͣꡱһеĳؾͱ˶ˡ
¡¡
ƾУǺɫľ޴ʯſʼһ㳤»ҷ˻ҳ¡忴ǻʯţԾСˣʯŲض̣ҺȾȻﵽףʯŵԳʮ
ʯӦþǴ˵еġšɣ˵֮أʹǿѹϣԲűšϹŴܵĶֶŷڡֶ̫̳أûԿ׵Ļ޷ͨٷʽġȴ֪󳤷Կף󳤷廹ͨ󣡡
ͷֹ˼䣬ʱȻ˺ִһСǶĿΪİ˳Ⱦɫ䣬æ˵ͷԻءˣԼٶȳ
ǰ󲻹һ㲻ʱ䣬ͷԾͻˡȻ̶̵ʱڣȿһٶɢѾһɨգ϶ΪԸеʳˡ
Σ󳤷ɫһϵкţȲǶŻûߵ㣬ҲµĻһѾسŶ֮ȥ
󳤷Ĵͷ˷׷Ч£Ӷ˶֮С
һ֮һضɽҡ䣬һֻ޴צӺݺݻǶſڡֲҡ֮£ɽ嶼һĵһҡΡ
ԭԻ֮󣬷ԼϵˣȻŭòˡӴȴȥʰǼɶֻ࣬Ļſйߡ
ⶴϾϹŴܵĶԼʮצĴȥȻֲ㣬ȴҲֻǽЩ΢΢ҡζѣ˿첻ʲô𺦡
ĴһԷûʲôã漴ҲˣֱӾ˶֮ǰһ˫ۣݺݶŶ֮еĶǻ۲˲٣ѾǴ⣬Ҫסⶴڣȴһ죬Ǽɶʱȫʰɾһ¶ӡ

ǳصġšһаǽϹŴܵĶ֮С
ⶴڲģ˶Ǿ̾д˷ܣ޲ԾԾԡǳԾؿǰһУֻȻȫһ
δⶴ֮ǰΪĹģӦò󣬹ͬһͰԹһĸͨȻʱⶴڵĿʱŷԼˣҴüΪף
ⶴڼΪ㣬ΪͬһһͰҲ֪Ĺߣⶴо˹ʹκֶΣҲڵһУ
νǷѾ˾ţ֮ŽϹŴܵĶǰĵ·ҲΣգȴҲ޾ıȴˡ󳤷˷֮£Ц˫Ŀɨһȭ󣬼żĸһȵǰ档
˵˷ܺͼҲ󳤷١ҲԼ٣󿴵󳤷嶯󣬾ͺͻ˵˽
֮һа߹˶ǰǰѾһͨͨԲ·һֱͨһɫשʯ޽ɡ
ֻͨͨͨǽ붴ڲͨӦûʲôΣաûͣ½ŲѸپ߽֮ͨС
ֱֱ˺һһаѾ߳ͨʱоǰȻʣ
˴Ŀռ䣬ȻֱȲŽ붴ʱĿռֹͬһ޴ĵ´
޴ռ룬ֻһľ޴ʯ̳ɵĽݣббͨصȻ£¶ȴƽǿԲʮˡɣͺڿĴ֮У˿еڵС
Щɵͷ̾ϹŴܵĶȻǴֱʣŵڣҪɽŪôĿռ䣬˾ɾһ˺ܹģ
һа˼˳ݣȥ
֪˲˼ʮɣ׵·ˣɻһۿʯݵľͷɶɻϹŴΪҪ˳
ƺǿ˵ɻǰ󳤷塰ٺ١һЦ˵ͽݣΪŵɣϹŴܵĶлὨ죬ȻΪ˷ֹҵߴͼı죡
˴Ϊŵȡһһ룬̤ͬ˹Źһ㣬ޱȣиֹ˼λϹŴܵȷǴֱʣ⿴ģ;³̶Ⱦͷͬһ㣡ϧͨ쳹صֶΣȴҲֲʱţվ޷࡭ǿ⡮ŵıϵķѾȫ𣬳Ϊ֮ˣ
󳤷˵ţָѾָɸߵͷ
˳󳤷ָȥȻʯͷϵвٷķ䣬ϸϸССģѾģ壬ѲȱԣȻˡ
ͷ΢΢̾ϹŴǰı£ȴ󳤷һۣͷ󳤷ʵļƣΪ˴ȡ׼ãⶴԶҵϤض࣡ȻˣҶҪСˡĿǰʵֶΣ㲻󳤷Ķ֣ʱȴҲǿԵġţ°ɣ


ڶʮһ 
˼䣬ŶߡʱȻһ
˻ǣʱϸ΢ȻǴģ˹ƾˣ޴ŵˡ졣

һ͵ɫϮкȻһӰӡҲкӰͻȻ̽һֻצţǰ󳤷嵱ͷץ¡
צӲޣΪƣȴ޴צ֮ޱߵɱ֮ȼΪŨ䣬ˣֻһ֪쳣
צӹ󳤷ʱȻҲֳһƬΧȻǰ󳤷˶һͬˡ

һ죬צĹʵ̫죬󳤷һʱ䣬Ȼ㣬ֻøԳУԪӲƴһǡ
ʵһ⧲ӲƴʹֱۺЩ𵴶ѣǿӵ˳ͽʵƴؽһǺ󣬾޴ѪӿֱѪϳ֮£һѪ˳Ǳһƨڵϡ
ǹӰһٳܰ˵ӲƴȴҲùһĵɫѾһɢֳĿϸһǴһֻϮǵģȻһѰ޸߳ͷ͸һֹŹֵĵɫι
⡭ǵ
󳤷ߵ˷ܿϲش

һʱסˡ
˵ԽǸߵȼĵҩӵеԾԽһЩ˵ĵҩĹЧ֮󣬾ӵв˵ǻۣԣˣЩıֶͼ롣
νʵԵĵҩھºԽԽγԼʶԪȻԽǵȼߡǿĵҩɵļԽʱԽ̣ҩɵʵżΪ̵Զ޽ҪҪϲ֪ٱ
ɴ˿֪½ϵĵǷëǵģڶһӼû˴ʱⶴ֮ںȻͷ𾪿֪
ͨޣɵҩɵĵȫǱһĵҩ֮κ޶żĺô书Ч֮ߵȼĵҩҪǿ࣡
ǽһ֮󳤷Ѿ۷Ź⣬ǰһӣһֻ޴ɫӡѾǵͷץ¡
˵дô󲹵ĵ˭øˣ
󳤷嶯죬ӦٶȴҲǻ˱һѾû֣Ȼȵƣһ˦󳤷ǰ棬ǵ
ˣ󳤷ļĸȣҲǸųֻ֣ϧǵĶһģֻѾˡ

ǵƺڶУǲɫԶ۷ŹˣȻη壬һ޴˫ȻһƬâʱγһܣ󳤷ǰĹ档


Ľ𶯣˷׷׵һûе֣ɵöһû뵽ⵤʵǿȴȻǿķֶΣ
˻ᣬһĵܷŹ
һ̤˼粽ͬһӰһĹ켣׾ٵؾƹǵĹܷ
ˢ
һڰɫ׾ٵؾͽǵϵ£һΪ
󳤷۵УǵһɢһѪɫ۳һ۴Сɢ͵ɫâӳȥɵüĺ͸˽ȥ
ҩĵرƶɣĵرӵеؾҩɵ󣬲ҩЧܲҵԪˣһĵûһʣһǶ޵ѪԪȵȣȫĴ󲹡
Ѫü͸ֻо̨üľȻһʹĸо漴һɹʹֳ֮ÿ˳£ͬӪԴһ㣬ʼ̲һСֻоʡѪԪĻȵȣʼõǿо˵ҩȴЧǿϲ֪ٱҾ޷˵ҩĸָܣֻ˵ˬо
Ȼܵƣ޷ͻƾ磬˵󣬷ԼԪָˣѪǰǿսֵõ
Сֵܣû뵽һõôľȻ㣬ϲˣϧⵤľҪǱҳ֮мôġ
󳤷пϧۣȻЩŭȴ巭Ϊ˵дá
󳤷ǰõһⶴǰּǣǹⶴеΪϤȺıأССĵֵ巭
֮£󳤷嵹ŭֵܺҲֺᵤȺڰ˫ɷ˶Ҫࡣ
õ˵һݺôѳʵ˵ȻΪպޣȴҲ޿κΣԶû˵ʲô
һаǼǰС
ԼСʱǾ޴ʯߵ˾ͷǰٴλȻʣһӾ޴տĴ
һʯִ붼ҪʮΧΰڵԡʯ֮Ƕһͼ⣬˺½С
ǰǡŵѾ㹻㹻ˣȴȡŵҪʮٱ
һʯţһֱǰмһʮɵͨԶԶͨһĿϡǵͷһȽյʯš
Ŀſ޴Ŀռ䣬֪Ŀּ󳤷ϡȻ֪ʲôطģϣ󳤷ٴν˵һ¡
󳤷Ҳ˽Ŷ˵Ӧˣ˵Ϲ֮ʱҩı沢ãʱһҩҩЧʧձɷϵƿʢİ취ҩҩЧʧƿ棬ҩҩȻǻʧģҪĵҩǱ⡮󡯣
󳤷廰˵һԵͬصͷȷֽҩõȴʹõĴ洢ҩ󷨶ƣ֮£ȴªǧֹ˴󷨣һ˸ʯ֮һʯ֮ӦдصĿռ䣡
Ǹʦôһ˵˶ʱˡ
ǿӵ˳Ӧ죬Ѿ۷Ź⣬ʵô˵Щʯ¾صҩĿռ䣬ܻܿϹŵҩ
˵ͷ
˲һϲҪֽ֪൤ҩǳɵ䷽ȶѾʧˣЩʯϹŵҩҲζлһЩʧҩ
룬õĻ޽쾳硱ġܸı޸ʵġ鵤ȼƷҩ˵ǴطһˣⶴĹģ;¹λϹŴǰɲ򵥣ʲôĵҩҲûпܡ
󳤷˴һ˸ӣŶٵҩʲôδ֪ԣĳ취棺һǴҸƾÿʮӣԿӺȡеĶǼһһؿƽеĶʲô
˼һǿӵ˳ЦţСβԿһӣԴƽֵķʽջΣҲ
һ׷׵ͷͬ
󳤷ͷãȻҶˣǾͿһӿеĺôҾƽְɡ
ʱĴϸϸ۲
һ֮˵һ˸ǰɷУΪԷһʮҲȥȶʮɷӰɡʮɷǿǵɷӣΪؿǡǡؽǡǡУعӦΪСģشӷӡٵΣҲҪСö࣬Ǿȴعɣ
˶󷨶һ֪⣬רҵ˵ѾֻæͬĻ
ߵһʵǰϸϸ
Ƭ̺ӣָһͼڴһʹ似ͬʱ˴
׼ÿλú󣬶ʱ׷׸չͨһѤͿӵ˳ΪֻͽΪ޷ţǼ˱ˣںۿ
ȷʵϣЩӾϴ񣬷ӡѾΪ׼ȷҵ˷ӡ֮󳤷ǡ۷һ붯ֺ֮£ʱһضɽҡǾ޴ӺȻһ¡
ӵ޴ĺ˶䶼һ飬
Ƭ̺ǳɢǰѾһһң¶һܽĶڣںģû˿ߣȫʲô
˻࿴һۣ漴ǰƶŲҪǰ¶ڵеʲôɾʱ֪Ŀӵ˳ȻСģжˣ


ڶʮ 
˳һУ˶һǰס˽Ųʱ¶ĿУһʵʰĵ̣֮Ũɢ
Ƭ̺һǺ֮ǿз˳ڶУһͷƤ飬ֻо֮¶ȷ·𼱾½˺üһ㣬ɭɭġ
˳ԾţȴתԪչƣס
ŨĵɫУת۾ͼһͷͷòŹֵι˳໡ųˡ
ˣ˻Ϊϲͬʱѿڶ
Щ֮УвϢǿӸߴǿ׳ϵɫҲɵɫɫɫչһɷɱ죬ȱ˵ǸҪһЩ
벻ͨǣЩмԸģȻŵȱ˿һʱҲ֪ǴʲôطŪġпڹâȻƷ͡

Щһ֣ţ˳еͷܵ죬еĵ֮ʢȻ˿ʦ
󳤷ˣоǳʢǰߵǵԭΪǼΪϡٵģû뵽˴Ȼи׶ĵ
ЩǧҲδһʱ˵ȴӿֳ˲ٸ̫ˣ󳤷ȴʱû˺ͱͷ׷׿ϲţʩչͨҪɱЩ
ʱܻöٺôȫ˲ɱֶˡ󳤷Ϊʵǿߣϲ֮£˾Уһ˫һչ֮Уһֻ޴ɫ̳γɵľֶʱ۶ɣϻ˿˿ʯ۳ϢԪá
󳤷ȫʩչ֮£벽ʵȫչʾ˳ɫľ޴һɣһץһģס˳ǰֻߡֻֻǾе΢ֵһ£漴ͱ޴ƵĿĳɷ飬˿˿ɫѸһſѪ󳤷üģ
ǻҲƲ磬һ󵶻һţһһɵ־֮;ĵ޲նƬɢɵɫһſѪ˵塣
ˣҲʩչУƬƬոƴѪ
ʱ£˶Ƿˣͬ˶յĶһ㣬׷ʩչֶѪ±˱ԼһЩƵģʲôܲˡ
ȻҲѪС֮£ֻͽΪбȽϳԿϵȴһָģżٶȣӶеؽһһ㣬תŽɱһ·ĵ֮ңոЧϾȻҲ١
ڿӵ˳ͱȽϱˣЩٶǡâʦʵһ򲻹Ҳֻǿ׼ʱ©ոһһЩ˴˵صĵ
ȻˣƬ֮󣬾ȻǱɱֻѪ
ƴոŵѪһʱ˳ͷǸܣһƤΪԣѪȻѪɫ
ʱǰ˳ȻϲһͻˣͻˣҰ˳ѾΪͽʮ׵ˣ
Ȼţȴӡ԰˳ͽ׶͵Цʵʱ˼ѪΪˮǴһѸͻƵȽףʲôֵ顣ΪȻûб仯ǲǸֵ顣
֮£˶Ѿ˸ԾƿѾʱۣһԪѪֶܻͻƵģԴʱѪôֳ
ԺһͻƿͻкЧ壬ͻƵʦ磬һƾɵЩѪһʲô¡
Ȼ˶ڸԵľƿҲû˶
һҲͻˣһѾǰ벽ľ磬ֻ벽쾳˰
˿ϲĴЦڴص˳ԾسȥȴƤķƣѾͬĻͭһĻͭɫ֮⣬Ѿʼһ֮˸âʱ絶
һأĽˡȻ˵ﵽľҲδܽΪ֣ǰϾȡ۷ӽӽ쾳磬ҲиļʽΪ쾳ĸ֡
˻˵ǰ󳤷ɫЩÿ⣬˲ͷȣزɱһֻֻͷһݻ룬ϣܻһˣ벽ľ硣
໣
ʱ򣬺ȻȺɱһֻ͵ĵⵤһ㵤Ҫ޴֣һȻѾɵ׺еһѴ󵶣ʹǿƣƾⵤֶΣҲԿʵȾҪ߳һ
˵ĵֻͨСⵤǽˡ
һʱ۷Ź⣬ԶʵѾΪһ۲ĺͮͮѪ
ҵģ
˾ˮ¥̨ȵ£һŤܿǰĹȥӭһ
˸ոմﵽ벽ľ磬˷ܿϲ֮ʱһ֣˸䣬ؼĽԪĨһӲӵβͣƶǰĹΡ
ǻնƣݺᣬܵظовȻһƽش˸ըףǵĴ˲仯ΪһűѵĿ磬ȥ

ڰգӲӲӭһʽһ䣬ȻתʱһƬƬ˸ɳһãΪۣһȥΧסգۼ䣬ͬʮѽ֮ĴγɺΧ֮ƣ翳в˰͵ȥ
һ˼ˣͷǰ̾оǿ£Ȼ군ˣǿϧ
ͷͷսȦȻѿ˸͵սΪҪ군͵Ĺ˶Ǵһ
ͼһѴ׺Ȼգ۵Ĺ򣬾ͳ˷ʮһӲӵĵ롣мǵҲƺᣬ󵶵΢΢䣬˸ĵطֻΪʮϸ˿ͬʱǵһʣ˲ͽڿ֮С
Ƶеʱ򣬻ȴѾߣһеĻԪַһƬӲӵľ޴󵶹⣬ݺɳ̣һննȥ

ޱȵһն˸ţǣĽУϵϽǳһۣûͬһһնء
һնȻ£ȴϵľҵ÷ɳ˺üʮľ룬ײһϵʮ󣬲ͣסΡȴ˻ᡭ


ڶʮ Ц
һɺȻû£ڵλȴ󳤷岢Զ
󳤷ϲһչһž޴ɫѹƶȥƾˣ̩ͬɽѹҪ֮һѹơ

λеͳμȻʲôӣŭһǴɫƣȻ壬дԲ˼ٶȣնȥ󿪴һ͡

׺ݵĹ£Ǿ޴֧˼֮󣬾ͱˣ˳ɢƽ󳤷ĹһգǰɽΡȻվһ˲䣬һ˿֮С
һпУͷһ̾ⵤ֮оȻǵľ缫߳Ʋʵȴǿᵲλ벽ָԵһ
󳤷ʧ֣ɫ˵ѿȴȲˣ׷׸չӶгɱȥ˵նɱõһŸƷʵ
Ȼ벽ֵĹκβȲš۷ʦܹ


ǰñк˼к󣬾Ǳѵ˻һؿ½󣬲㱻ƶǡ
һ亹һ뵽ղԼеľնɱȻɹնϣȴһܻ𻨣û˵÷飬Ͳˣк磬˵տϵ׷ǧϹ꣡׶Ը
δ䣬ȻͼһӰӹһľ޽˹ȥɵôһ
˿Ӱ壬Ծͬʱҡͷм룬һɡ۷͡벽족ĸֶû취һͽСӾȻȥܣһȣȥİɣ
Ȼȴûע˵ı飬Ҳ˵뷨Ҫʵʵڵĺôڸӹ֮ʱеؽѾķʼŷתһϸСķؽĽи
ʱڣԽԽ࣬ԽԽ٣ʼ˼˺ѵ죬ؽĽпʼɫâͬһɫһ㡣
ȷѶԸ߳ȵǻķŽб̬ǻķҲۼģûȫһնȻնϵף
ķڱ˵Ϊ£˵ȴ޾壡ҵġǧɱзƷԸӦòѣ
ͷЩͷ֮ʱѾǰ

һٴдһӣ𳤳һͳɨȥ
ڿУһеؽ˲仮һڰ׽⣬ӭڣնĴ󵶺͵

Ľ𵴿ⳡԭӦüΪҵײ˲ͷı仯ڰɫĽŽһٺ󣬾͸Ǵ󵶺͵֮Уж
ţ°һصıУؽźڰɫҫĿ⣬ͬвһ㣬͡п壬һ롣
һ˵ɫһѪѪѪѪ͸ǴıֹһûüĺǾһСˮĸо
ϧϡٵѪҲˣɫÿȴ޻˵ϾǶˣҲһʱı̬û취
󳤷ɫһ΢΢䣬ͷĪʧˣСӵʵԶҵǿµľоȻ˷ֻʩչˡкȫӲӲУҲδܷסͷǿƣһʩչСӺڳ˶תɱߣ˺λתĴ£󳤷Ǿģ
һأһعǡӺ˾⣬׬Ķࡣ
ʱ˳еĵ˲˼ȫͬͬӣȡеĺô򿪡عǡʱ˾͸ƾˡ
ȻҲ޲Ǳһ´Ȼڴ⣬Ҫȫʩչǿľᣬٰװױˣ
˴ɹʶֿʼ㣬ָһӵƶߡ
Ƭ֮ͣһ֮ǰɫȴѿˣѸٸĦ֮ϵķͼ¡
˲Χ̾ҡͷ˵֮ϵķͼΪۼµֻѾ˴򿪹˿ӵİ취ǼΪϸҵֱֻܴ俪ǿ̫ˡ
һɫǲÿ˺ʵô˵ҿѾ˺һˣ
֣ص˵ͷ
ۿҪ⣬ȴȻ˿еֻʣͷˡοɬһʱĬ˵ʲô
˶٣󳤷忪ڵȴ򿪿ɣҲʲôջҲ˵
һ⻰Ǵһ˿룬ٴμ֮һͬʹؼı
ͷҲûôͽӺ䵹ˡ
ȻһΣȴǱˣ֮оȻ˵ģϴһգëûһ
ˣ󳤷ֻõνﻹһӣỹܶࡣɣ
˷׷׵˵ͷƵӡ
Ȼһ˵ùˣһʮӣ۳һõȴֻһտҲҡ
˽ЩٵͷʱͣϢһҲѧˣʼϸѡһԵر˴򿪹ĺۼѡһ˵ջмµз˲еôĶܳʮֻ
ϧջ͵һӱֱ΢

֪һ˸Ѿֻʣһǡӡ
һǡһ˸ֵģҲߵģǰιۿҪͷɾʮȣܿӵĶͷ
һϸ̽飬ȷǡӲûԵı˶ĺۼ⡰ǡӵκ͵λӦߵģΪʲôȴû˶أ
Щȴ˷ܲѣȲ뿴һε׻᲻޴ջ
ȷճ˵áıȻǷõĵطǡһ˸ߡģҲпõĵҩȱ
һأָ£ȴһֺΣŽӵķӡ飬ӵĸ
¡¡
Ǿ޴ӺȻ޴ĺضΪ֮𶯣һ¡
Ƭ̺󣬳ɢǰѾһһңڴȻʱȴȻһɭɭЦ


ڶʮ 쾳֮
ǡµ֮£µڴ˰˾űࡣ֪ռҲͬҲϰ˾űࡣ
û˶űĻؿռ䣬Ͳõջɳǰܺϣ˾˷ͣĦȭƣ࿴һ֮󣬾һ¶ĺںĶڶȥ
ȻʱռеĿƺȻ˲ش˸ս漴һɭɭЦ
û뵽˼Ҳؼյһ죡
֮УͼڵĳȻըһСӰӵ˳
ͻȻ˴һƢѵĻ˼ܳĲǱһ֪νʲôʱǻգһĸоЯŸս벽ĵͰȻҲܳĹ
ʲôȥ
ŭţ˾ҪǺӰڣ䣬лϳһƲӲӵĵȻǺӰնȥ

䣡
һӲӵĵͶԵһնĳڵһۣͳǰӶȥҲգ۵ʱ䣬ӲӵĵѾǳֵĺӰϣǺӰһ룬ֽըķѺ󣬷Ųɢ
ߣһ
¶һ֣ţĵ⣬Ҫ
ʱȻ쬵ٴδСӣ˼Ҷ֣ȤȤٺ٣ûڴ˴֮ǰʱڣҲûи˼Ҷ֮ˡţΪ޴˼Ҿ͸СС¶һְɡ
쬵ڿռĴصֻûһ亹׳Ƶһᣬȵͷ¶βʲôˣ
䣬Ȼ͸оķѣţһŸ첲ľ޴ƴӵȻ˳
޴Ƽеһ޴ȻۼΪֲڣ֮̽ʱͣʯͳ̳ȴ˵ƣһʯɵľ޴ƣ
쾳磡
ǡ֣
󳤷˿ڴĿɵؿţͬʱѿڶƵ𾪻
üĿһоԽԽ
󳤷ʵҲÿռԪƣӶй󳤷ְ벽İӣǰֵĳֲŽؿռԪ
Ʋʵ޴󣬶ָ͹ؽڣתƶǱϸڻǱȽϴֲڣһۿȥû˻ῴһֻɴԪɵơ
ꡪ
Ǿ޴һֱѵĵϣһָ֣趯ɿͬһڻؽڣʱһ£̳
⡭ǡ
˫۵ɵͬͭ壬̧ԴŰ趯Ǵ֣Ѿ𾪵ͷᣬ˵ˡ
ʱǾ޴ʯȻһתͳŻ׺ݵĻ򵥵һĻһɿ񱩵쫷磬˲佫еĳγɵ̳ȫɢµѾѹס˵ϵĻˡ

Ŀѣһ¿ǾѹĻľ޴вʱ˿̣ĴĿռ䶼Ǿ֣·ˣΪ˻Ѿ˿ıȻⱬ䣬еĻ󵶸ͣâ䡣
ಡ
˱֮£һӲӵĵͬҪǮһ㣬Ĵ䣬ѾһŽ⣬ǴľȻӭȥһһƴơ
˱Ƶ˾ȫսƴˣȻǾȴͬĲӬһ㣬һ̾һѾͰѻץС漴ǾƲǾ£ͳװ˸Ľȫʧ
ͬʱɫ԰׵Ǿд˹ⱻľ

ޱȵĲҽһȴȻֹ漴Ǿ޴һɣֻһѪģѪʯͳɢһ벽ǿ֣ȻǾһ֮£˲Ҳ̶ãûȫʬ
һ˲䣬ֻоһɺĵѸ˼亹УӶ̲ס¡
СӵĹͷͦӲģ˼һ
쬵ٴڿ𣬳ģ·ĲǸ벽֣һֻ΢ĲӬһ㡣
ٴһǵСĿӵ˳˫һһƨڵϣȻûվˡ
쾳ĸʵ𡭡ֱţ
üͷԽԽеľͬκһ㣬ۼˣ޷šΪ벽ĸѾǿҰ벽쾳ҲͰ벽룬ǿƲȰ벽ǿ϶١
ȻʱԼˣش벽쾳֮Ĳ֮󣬸޷ȻűʵĲȫͬ磡
ʱ˿ֲ̣֮ʱֻеһУо쾳ĸֶԿͬҪضԿһ㡣Ȼ˵ܺؿ⣿
ֳɱ˻֮һ˲䣬ν֮£Ϊϡʵ˼
޷⡢ֲͬȻǰǰ벽컹ʦ硢ͽ綼ҪˣΪͬһ㣬޷з֮
˼ұڳˣ黹ģƫƫЩӬ˼ҵ飬˼ĺܲˬǳǳĲˬԣЩСϣվͶ˼ҹԹȥȪظɣ
˵֮ʱȻת䣬漴ͼ˻˵ľ޴ٴжָһţͳץ
һץǵأѸޱȣֻգ۵Ĺλÿǰ˵ضһ٣չɢӡ

֮£ŸնߵͷѾǾץС漴ǾƺݺһգһëȻĹУû˻˵ĺ󳾡
˭쾳ħͷУʱȴѾ˲ȥעɢӵͬʱ׷׳ʱķȥ
ߣˣ
쬵һЦ漴¡¡УزǰǵѾѿȻһʵʯǽڣ˵·
˼״ɫ˲䶼ûѪɫ԰ֽ
Ȥٺ٣Ȥ֪ˣһ浽ôȤϷţһ˭أţɣ
˷֮Уڴռӵľ޴ʯԻش˸ָȻһ̽ǵصؾͳ󳤷ץ˹ȥ
Сģ˵ȳүүһ
ؼʱ̣ڰ˫ɷ¾ɷʹһ˫ŭţ˫˸һƬ˲ڱסݺݵط˰գϡС·ͬʱǾƹȥ

ɷ˫ݺץ󳤷ľƣȴֻ쳣ƵĹһҶһ㡣ȴ֣ǰ벽Ļ޷ƣɷʲôΪأ
ǣһ̣ɷ˫׾ٵص˿ֻǱǾһɷɫһףһѪó˳ȥ
ɷȫ赲֮£Ǿûа˿ļ٣ٳ󳤷ץȥ
ɷ˵
ɷŭһʹһԺʵĶƣʱ˫صһٴη󳤷ǰ
Σ֮£ɷҲȻ˾УʱǶƱ֮ϻһȦȦɫͬƶһʵĽһ㡣
ˣ
һ죬ǶϺʵһȦ׾ٵؾͱ飬Ǽ͵ĶҲ˲䱻赭дһѹȥǣɷҲ˰ɷĺ󳾣ÿѪ˳ȥ
һĻֻ󳤷˿ÿڴĿɡҪ֪ɷ˫ܿɲǷǡ쳣𻵡ǣı쾳ħͷ֮£ֽͬһ㲻һ
ʱɳȥ˲ˣѪĺڰ˫ɷȻִӵԾٴη󳤷ǰ
ֵܶ˴ʱɫ˫ĿѪ졣Ȼˣֵܶͷʮʹе
ӣ⹷̫ǿˣһҲĶ֣
ֵվΪס⹷Ƭ̣Ӱɣ
һǰһ󺰽ţڰ˫ɷȻʹʲôطȻֳһֹŹֵѪɫۿɼٶھͣξȻգۼθ˲һ
ֵܣþкƴˣ
ãҰɷΪҲֵˣϣ
ڰ˫ɷŭţһǰһͶľȥȻȫҪȥⲫ
䡱һֵܶת۾ͺǾƳײһʹطֵܶ˵αþ޴ȵõ˼Ȼһ½ǸǰľƼһЩٶȡ
ףֻСϵЩȤ
쬵΢΢ǾƸ˷Ȼ̧˰պ֮ƣȻźڰ˫ɷֵѹ


ڶʮ ʯ
䣡
һضɽҡ氼ȥһ޴ӡӡΧ֩ڰ˫ɷֵܱҵѹǾ֮£˵֮С
˿ͬʱһ̾ϢµֵΪ˻ˡ
ڰ˫ɷһ쬵ٺ١һЦЦ͸һϷ԰˷ܣ漴ľһָ̧һţٴγ󳤷ץĶ
󳤷ɫ˲Ұֽ˴ʱѾȫ쾳ħͷʵ֮ǿѾ޷ĳ̶ȡ쾳ħͷʱҪɱĻ޷޷룡
ؼʱ̣󳤷Ȼһ򣬴ǰס֣лҪ˵

һ󱩷󳤷ͷڵϣȻǾ޴ʯͣͷ״󳤷֪һЧСʱˡܷ£Ҫˡ
쬵ڿռ𣺡Ŷ˵ʲô˵ɣ˼Ҳǲˣպ˵ĻὫԴ˵ġ
󳤷æͷݵͷйϣһλ̽ⶴǰµġҲǰЩã뽫׸ǰֻǰźţ
Ŷ
쬵ڴһЩУƺ󳤷ĻȤˡ
һ̣󳤷ǰĿռһųɫ̳ȻѿγһƬƮɢͼƮɢУһӰѾ֡ЩȫɢȥӰѾֳĿ
ȴһİСͣƤ̼ͬһڵĳªͷ
󳤷ͷͷκòŪһ漴Ͳڶ࿴ͷѾȡһų¾ɵƤֽصȥ
ǺͷǰһһץƤֽϸһ֮Ĵͺ;棬漴Ȼ̲סŸЦЦԽЦԽ󣬵˺棬ڵϴˡ
ЦһǺͷͣЦָ󳤷Ȼ˰ԭǸõ˼ּǵĴ۹
ʲô
һǴһ󳤷ͷϣȻͷдģ
ٺٺ٣ǰҺʯ˽ⶴ֮Ѱȴ⵽ˣ򲻵֮£ֻýԼӡڡǡ֮£չˡµĿռһӡ޷ڲ򿪣˼ҾסˡΪ˼ҿһӶҪ֮£Ԫľһѿݹˣ
ʯ˵˫֣Ƶӣһ˿ꡣ
˼ôܸأ˼ҲϧԪӲʹطһЩдһƤֽϺ󣬴ͳ˶˼һһЩõƤֽȻصķȽⶴմӵķӡ˼ҳΪϣû뵽ȻǼ˼ҷ˳۹
ţɫԽԽѿ
Ҳ΢΢ҡͷ󳤷Ϊʲôⶴ˽⣬ȴû뵽ǵõʯ˵ָ塣
󳤷һۣƣļƹܣֶκݶβμ˶еӡȴû뵽󳤷ȴҲֻʯͷһӶѣһ룬Ϊ̣
СӼƤֹֽԹԵط˼ҳҲ˼е顣ҲգС˼Ҿɣˡ
ʯ˵Ȼͣ½Ų˫Ŀͬɨһ㣬ɨˡ
ĺͷкεɱ⣬üͷһͷһݡ˲ͷƺŹǣȻˣǾֻһ·ˣ
巴Ӧ죬ͷһת˲ת̤һһӰһ̳ʱѾڶʮಽ⡣ĿǳȷǷǶ¸߸߶סڵʯǽ
ǺʯʩչֶΣʯǽ赲˵·ʯǽȻߣȴߣʯǽûзⶥͷž޴Ŀռ䡣ֻҪӹռ䣬ӹǽлӳ죡
һжζԥȫ󣬲գ۵Ĺ˾Ѿ嵽Ǹǽ֮ǰ漴Ųɶܼڸǽ̤˾ƽһ㣬Ͽոٳȥ
Ŷͦ
ʯһȴɫһ䣬ɫһ
һ̣ͼǸǽϵʯһ漴γһʯìХųʵǶϵ弤
һ£ʯǽǴ̵Ĵˣ岻ʯǽϽֻýżһ㣬ʯǽڿȴŤһʯì
ಡ
һʯìƿյܼȴ߳첻ʲôвڿУɶʯìʱüͷԽԽʱ˿̣ʹʯǽߵļƻʧˣһβֲͷأ
ʱոʯìĹȻ÷籩ХǰպȻȴֻ޴ʯѾ׼ƶķ;أ˳ƺݺһץ
ͷһҽŽűһȡһתôһתеķ˸ı䣬оյرܿǾ޴Ƶץա
ףе˼
ʯ˿رܿʯƵץգ΢΢һȤӲʯĦУٿſֻ޴ʯһתץնȥ
һأ׼Ȼڿ޷ȴƾ賬һ͹ӲһߣƮݶٴ˾޴Ƶץա
ʯȤζʯͼץס壬һΣȴоյƾٶȣ˿
СһЩã
ʯˡٺ١ЦţѾͷ󳤷壬ʵСһõģ
󳤷æǰЦǰСУѡõˣ
ãʯ˵ͷԶɨһۣȻ˼ҾͻôǾʱһɡ
ʯ˵꣬ұһӡ
֮УͼǾ޴ʯƺȻĳǵء忴һȴӳͱǷΧӹĳΧסˡ
һ̣һգѾԲһʯ鹿Ȧס޷ĶȻԪȴʯȦͬһ㣬˿
ʯ۾漴ұһ̧һյĶеһţɵ˺ʯǰ
ʯˡٺ١һЦӵһߣ˵СӣʵЩ˼һЩãСʱްġ


ڶʮ 
ʯץס壬ӵһߺ󣬾Ͳ壬˹ȥĿѾǿӵ˳
ǰ˳ʯ˹Ѿ˫һڵأͷ͵ǰСĽа˳ĿΪܲ׽΢СĶ
Ŷ
ʯ˵˵ͷְĿͶ󳤷塣
󳤷æЦС˹˵һжǰǰּµİ취µģ˳ȷӸ֪ѡġ
šʯ˱кһȻˣͻЩãҲʱһСɣ
ллǰллǰ
˳סˣɵͷʯͷʱأһѱһˣͷл
ʯ˳ߵǰʵϹӣأʲôô
촽ŹǰСһʦ
ʦƺû˰
ʯ˵仰һ˼ı飬ʱһͳһʯֵҲ˵˸׼ҲգСҲеôҲ˵
ϲæмлǰ
ʯ׾ٵؾˣո˼ˣ漴ɨһȦض˵ڶ˼߰ɡɱʲô⣬򡭡ٺ٣˼²飡
˶ʶ˺ʯ˵ֶΣﻹ˵֣æشӦ
֮һ˾ߵ˴ľͷʯ֮ǰ
ʯᳵ·һƣʱǺʵʯ˿漴ź
һ߹ʯţֻоǰһŵصɴ۾Ŵ͡
ǰ磬клݣľСϪˮȴﻹʲôһµС磡
Ҳ֪λϹŴģ棬У̫ߴǸ߸ߵĶͶȻ̫ȴѾˡ
ȥ⼫ΪɽռУ֮£ֲïʢţڼЩطһ˸ߵéܼïʢԶСϪˮϪ߰ٻʢȺ羰ʤգԴ
ʯ˿ʯˣٺ١Цôɵ˰ɣٺٺ٣˼ҵһ˴ʱҲǺö١λϹǰ˰ָɵֶΣ˼Һϸ˵˵ɣǴʵֻһңһЩ΢ĶѣλϹǰĻ԰ţλǰƷζҲܻܣ˵ز˼ɾ
º˵˼ҵĿأʵǼǰߣλϹǰĶ֮УǰĴУȻҪͻ쾳磬Ҳ֪£˼ֻʱ䲻ˡ
ʯ˵ظ̾˵ţ˽ں棬Ȼ˼һȴʲô춯Ϊ֮¶Ϊϵ쾳֣Ǽʲô˼ֻҲǼʯͷһԣرõĻᣬһٸӣҲҶˡ
ҲţĬʱϼһĸ̾ͷһԭˡһнܹ쾳һԪϼһǰˣֱµв֪ãǴ޽ԲȲҪεУ󾳽ͻƺԪ
ʯյ˵ţٶȴЮ˳ǰȥ֮У˳Ѿ˶ĩβ
ٺٺ٣СӣĻ۾Ķ䣬úעΧĶһʲô֪ͨ˼ң
ʯ˫ĿɨŰ˳ɭɭġֻǣͺߣʵͰ˳˶٣ʱȴƺ˳СӡЩϼһֶεˣȴ¶Ц⡣
ӵ˳æصͷǰһٸģСһκþ񣡡
󣬺ʯ˼ˣǰȥ󳤷嶼˿ΥظߡҲĬڶС
һм˽ܵľéݾȻԽԽܼˣѾûԵ·ʯ󳤷ǰ
󳤷ɢж쵱ͷǮˣȴʲôʱ˿·ĿˣȻԺʯ˵ȻȴҶ԰ؾصǰ·éǰʱʱһЩ·ֲéݡ
һ󣬺Ȼβİ˳һеСģǰݴж
һȴΪʱǲݴȻһ𵴣漴Ʈһ޴ĳδ١ɫֵɫ·Ƥһʮֲִڣ׾޴һƮ;סǰ

ҽУֻϧС۷ΪѸݵĴ͵Ϯ£޷֮գۼѾһһպ˲ݴУʧ
ǲݴֲһĲҽнȥȫûϢ
˶ˣͷſ亹£ͬȻһ㣬ؾʮľ룬ȴðȫɫء
ԭУľɫΪûʲôΣգ˭֪֮ȴĹһһ۷ʦ
УΨкʯڣٺ١һЦ۾ǲݴԵüһû뵽Ȼڴ˴ȼһ
˵ţʯǰұۣʳָһһ
ಡ
ƿУͼгѸһָͷСʯٵʯżХգۼ˲ݴС
ԼôһӣݴȻһҰ޵Ŀţһ󾢷ϮһƬéݷ׷׵£һ·㴥ְľ޴٣ɨ򹥻ĺʯˡ
˵ľУʯˡٺ١һЦȻһ
һ̣һ޴󡢴׳ĴٺХɨ˴Ƭéݣŵɨ˴ƬĻҳټ⼸Ѿ˺ʯˡҲͲôһδʯʼվûж̩ɽ
ʱȳԾ֮һˡʯո˵ȻǴ޷Բһ
ʱǰĴƬéݱɨҲڿڲݴеĹֶ
ʮأ޻Ľ飬ĴְĴһڵϵĸϡĴм䣬һһɸ߰۾ֱͦͦš
µϣǸ۾𽥵ıϸ۾ˣȻĳһĺǺҵҡţȻĽѿһӡ·һ͸â
ʱֶţ趯һ޴٣еһĿһ׶ɫ֭Һͣʶ˵ȻǱʯʯ˵ĵط
˶ɻ󲻽ӣʯĵغһ͵٣ֲﻨܻɵĲľޡ


ڶʮ 
ľޣ
ٴγһ
½ϣɶܻǼΪձġ½ϵԪΪŨһɽ֮еҰޣ㹻Ԫ󣬶кܴļʱ죬ޡ
˵ľ޾ͼΪˡľҰޣӵĳٶۣԪٶƣ޷ƶû취Ԫ
ԲľҪܻޣҪҰ޸ʱ䡣ʹ½ϣľ޼Ϊ
ȴû룬ȺĲľޣȻеĿռ
ʯ˽һѾĿͶڿоҡڵĺö˼
˵ţʯٴ̧ƣʳָһһһŸʯʱȥԸٶ۾Ϸǿź
Ȼǿźһɶߵ۾ϷΪĿСʱ˵ľϿȴ˵˶٣ϻȥҪ붼֪жѡ
Ȼһǣʯ˵ʯȻڿйճһߣ׼ȷǿź
˲䣬ǿźʯͬʱը˿ɫҺ衣漴ͼǸԭֱͦͦ۾ĵ̶ĹХʧˡ
ַ
ͷǰһ쾳ĸֹȻһ۹ȥʯ˲͹ǿ쳣ھϸƷ棬ҲԶԶ̫࣡
ʯ˸ɵٺЦǰȥٿ塣֮ȡһӨӨڵ
ȿһĽֲľ޵ڵΪкмΪŨΪֵǮ෽Ҳо޴İ˴֮ˡ
ʱʯˡٺ١һЦ˵·ԼСЩɣʲô飬˼ҿɲ𡣡
û˵ȴסνѵһǿӵ˳Ŀʱ˲ݴеĶҲͲֹһˣ
󳤷ɨɨ˳ɵǳԾʯ˵֮׼󳤷ǰʵҲԸŰ˳ȻԻϡʵ΢Сһжǰպʯ˵ּµġǴ˰˳
ڿ˳ĸ֪ȷõġ
ɱٺ󣬺ʯ˼Ю˼ǰС
ⶴеȷΪӴ˸˺ܾõ·ȴȻûߵͷ
ʱҴţҲ֪˶ãеĹߺȻ谵ˣ尵ͷԼĲ²һûеĹߵȷǶ⣬ʱӦǵ˰ʮ֣ҲͬʱҰ
߱䰵ˣҰʼģ󳤷ȴ׼Ǻʯһ󣬾ɵȡ˼ҹʯַˣӨӨĹɢ˺ڰ
ĺɫ֮Уһм˼ǰС
Ҳ֪ʲôʱȻоһּΪΣյϢ
ţ
üͷһѸٳԶһƬȥͼϸ֪ʱȴûʲô۾ĵطֻľĳݣҹ粨һҡ
廳ԼĴĿͶһԵİ˳ʱȴְ˳ɫҲǾɲƺҲһϵ쳣
ˡ⵽ʲôȻȫ֪ҽķϢ֮£ܱܿҵĸ֪
üͷţеĸоãʯ˵˺޲ؼǰкҲûͣ½Ų
һмߵԶ֮Ƭ巢һ˿˿ĴֺȻҵطֳߣһӴĺӰ˳һм˵ķ׷϶ȥգۼʧںڰ֮С
֪Ѿ֮СҹɫŨˣӰصצżз紵֡ϡﻩط졣һʱ䣬⻷һֹ졢ɭζ·ڰ֮ʲôʱ׼ĥ˱Ѫһ㡣
ȻսޣʱȴҲЩ΢΢ľ
Ҳ֪ʲôʱ򣬺Ȼ󷢳һ˺ѷεĹֽУͷһݣͬʱͣ˽Ųͷȥ
ֽеȴʲôǱڶ渺𾯽İ˳ʱСشӶܻ߾źˣˣǰǰںһֶһֱǰ
˳һ󳤷˶ɫ䡣
ԭһоӵĺʯˣȻ״¶˾ºͽŵı飬ɫصһ䣺Ǽһﻹ겻ɢڶ֮С
ʯ΢һ٣漴һָ󳤷Ͱ˳Ƕ˸ҶϺ취赲һǹ
ʲʲô
󳤷Ͱ˳ɫ˲ɷףӲǹʯ˶¶˾µı飬ʱʯȥ赲Ҫȥ
ʯһɫصô˼ҵˣߺߣԼѡɣҪô˼Ҫôȥ赲ǹƬ̣һ˵ѡʲô
ʯɫ󳤷Ͱ˳ɫ˼䣬ջ󳤷ȵǰȥ赲ǹ
ʯ˵ĿֲֶΣ󳤷Ѿۼʶ֮£׷϶δ֪ٻЩ롣󳤷ѡ񣬲ռƺͺʯ˷ȥ赲ǹ
󳤷ôһ˵˳ɫ־ѿͬʱҲȻˣ֪ǹֲ׷϶󣬴ʱںʯ˵üֵѾΪ㡱ʯʱܽ׸֮£ȥ赲ǹĻǻһ˿ߵĻᡣ
뵽˳ҲԥˣӦССȥ赲ǹ
󳤷Ͱ˳˽ºʯ˵תܵ˶β澯ţƶŲߡ
ʯ˿󳤷Ͱ˳ڹٺ١һЦСӣھʣˡҲ˼һЩã͸˼߰ɣ
˵ţʯһУ˲ؿռеԪγ˱͵ʯһιס塣չ͸ǰжߡ
Ժʯ˰벽ʵչ֮ٶȻû˵ȻٶҲҪϲ٣
忴ˣȻΣ֮Уͷȴǰ쾳ĸֹȻǳصģսٶȣԽѰ̫࣡ϼһǲóģΪ綼̫ˣȫʩչٶȾȻһҪ죡ڵʵ̫˰
ͷʯˡಡչƬ̺󣬾Ѿʧ΢һŤͷߵİ˳˵˳ϸ֪ǹϢעʲôλãûҪƴھ߰ɣǹȥ׷Ǹ˵
˳ʵΪСҲСʱ֪ǹϢԽԽˣͬסһ㣬˫ȶµÿˡ󳤷Ļ֪Ѿһϵ죬Ӧã
Ҳͣ漴һת򣬳ֶߣֻԶǹǹȥ׷Ϻʯˡ
нűһ󣬰˳Ұףɬظоǹûȥ׷Ϻʯˣ󳤷׷϶ʱѾ֪ǿֲϢֻǣֵǣǹϢΪƮ죬ʱǿʱʱʱֿ죡
ֻ΢һ룬˳ɫʱͬ˵һѿ֡Ѿףȷڲԣ󳤷嵱ȴͬèץһ㣬Ϸˣ󳤷塣
ʯ˶֣ʵпܴﵽˡ쾳硱ȷϷˣʱӵ˳֮£ҲֻȫעעǹĶ
󡭡ߣ
Ҳ֪ʲôʱ򣬿ӵ˳۾ȻֵָָߵĴ֡ǹжƮĸ֪˾޴鷳ʱŷ˵һ
󳤷ɫһѾӻͳһɫСʱ֪ѾûѡΨսˣ
ʱïܴһëȻļ޺Ȼ𡣽ţضɽҡ䣬ľͬ紵һ㣬ѸٵϮǲľéһĴɽһΣȴ޴˴СĺӰȻ˳
˵ɣ
󳤷ƣŭţѾϸһʵͬʱٳǹȥеĳɫʱ׼飬Է
ʱ󳤷Ȼоһ;޴ӰϮʼϲףȾ֮£Ȼ벻ͨΪʲôǹﻹԶľ룬Ѿǹ﹥أ
䣡
һʮɣ˲ܺϱĴͬѹһ㣬˲ͽ󳤷Ͱ˳˵档󳤷ĵͳΪһ⣬ȫʬ

ʯץסǰ֮ʱȻͰ˳Ĳҽ
һ벻ͨ׷ϵĵʲôʵۼģǰ벽Ϊʲôӹ֡ڣ󳤷ȴһյʱ䶼ûסͱǹˣ
ǹҲֲ̫˰ɣ


ڶʮ ϹħԳ
ľʯҲǲɵɫһ䣬͵СӺôǰ벽ĺְôôˣ¿ļˡǹֻ±ȵ˼ҽʱָǿˡɶ񰡣˼ҵΪǹˣŲò֮˵ġ˼Ҫ𣬾ֻǻⶴǰĴ֮ˣ
֮Уʯ˽Ųø죬ٶֿһ֡
߷ٺХٺˣҲ֪˶ãǺʯ˺Ȼϲڵˣ
̧ͷǰȥ
ֻǰѾһⶴֱͣͷĶһģһȻһ֮ڶҲһȺʵĴţҺģһȽš˵涼ĶҪСö࣬ҶһǽϣȻһֻ޴Ľ̡
֮⣬廹رע⵽Աһصأż档һۿɵƤһΪؽԵʣһ۾ϳĲʾ
ּΪϡ١Ĳϣû뵽˴Ȼܼ˾޴ӣĿϹаĶбȻǲٵģ
Ȼ۾һУһؿϾȻһֱ۴ϸ쾫£һһһֱǲʻǴն循̾ԾǣȻֻʣһ룡
ĩһؿϿˣֻʣ˰ۡңӶϿʲôжϵģǱһɾ޴ϵģ
ʲôĹôֲȻжأ
ҲǼգ۵Ĺ򣬺ʯȫǰ£Ѿ嵽ڶǰ
ʯĴɨɨĿڶǰǾ޴ĽϣƲƲ˼ҿǳֺЩǸЩСˡû취ڣҲֻ˼ҵһؿԶˡ
˵ţʯ˽ԱһӣѾߵ˾޴Ľǰס˽̵һֻʱۣ˫ۼȻһ𣬶ʱһ˫䡣
˼Ҷ
ʯɫ˫һţ漴ؿʼתǽʱۡͼ˫ۼš䣬ɫ˲Ѿǵͨ졣һȺǳصĽĴ֮£ת
ǡ
Ž̵תڶǾ޴ĺɫſʼ£¶ŷпʼ¶˶ڵĹߣԽԽ
忴ðľϼһ￴ССģλЩͣʱվǾ޴ĽǰһԱ֮£ŶЩЦ˭ȴ뵽ϾȻôµľܹɽʶ̣֮£ǻ˵һƺҲҪˣ
۰Ͱ͵ؿźɫһʯ˼תẒ̌ͷһܴϲȴòʱסȲڶȥɡ
ۿǽѾϸĸ߶ȣؼʱ̣üͷһѾоһɼֲϢڳڶķٶԽԽ
ܲǺʯȻҲܣɫһһڣɱȻô죡
ںʯ˺ĻʱѾ¡¡ͬѾ޴ڲͣشŵһ㡣ң𶯺׵ĺԽԽ죬ѸȽڶУֻоĤʱһҪƵĸо
󣬶ôܼ۶ϵУҹɫгһСɽĺӰԲ˼ǿƣԾųڶǰĺʯ˺
ʯһʱɫޱѿΪʱǽŻٶ̫ǹ嵽ǰʱǲռͨġ
һʯһץ˵ϵ壬ٺ١ЦСӣ㷢õʱˣȥɣٶ㹻ĻҲһ
ʯ˵ţݺݽ˦˳ȥͬʱѾ⿪ϼʯ
Сӣǹһʲô˵ĻݣĻȫܰɣ
ʯ˵һ䣬תǽ̣ʹڶĴһ㻺
ڿУĿɨ˺ʯһۣһʱ±ǹ׷ϣһֱΣҲšûб¶ĿľΪֵӦ䡣
СܣŹǱƴٶȵĻʯҲĶ֡ʱĵֻǣⲻ£תƣʯˡ
Ǿźʯ˻ⶴ˵ĴеĻǾԲĵġ
ҹУȥȻӽǹˣѾ忴ǹò
ǹһɫƤëһ˫׳˫ۼԴӼͷֱӴ档ͬǿ׳Ĵȴ£ǹɣÿһؾͲһ£ĵط޴Ūʯѡ
ڿǹԴ޴ε˫з̹⣬һë̱ͷһֱ̳촽⣬֮ϻŶѵİϾȻԳＫΪƣ
ֻۣͷѾһѿڶϹħԳ
ͬһϹħԳҲһִ½˵ǿޡһ顶Ϲ־졷мأϹħԳǿᣬһв˶ٵǻۣЩ򵥵ԪĵرľǿԼ
˵֮类ʱܵϹħԳ򵥵޴ű췢չΪе֮ġ
ϹħԳϹʱǼΪʢΪǿ壬Ϲ־졷˵ǿϹħԳɽһ޴ʤκ͵Ľֲɽ
ȻϹħԳ֣ǰͷħԳſֲͿµҲˡ෴ʹ˵еϹħԳͷħԳͺƣͷħԳӦѪڵɡ
ȻˣܣҲǾԸֲֿ޵ģֻǸѪϹħԳ
ȴɲѡǺʯ˵ģϹħԳѾע⵽һ˫ͨ۾ʱ壬΢һת򣬾͵س
ˣѾֻҪһ¡ӣ
ļڴʱõչʾٶ뿪ǰֿ֡ȫչ󣬽²ȶ粽˺Ȼͱһ󼲷磬ӰٵдУƺ͵ε赲Ҳô䣬ȽϹħԳ˦
Ƭ̣ϹħԳʼ׷壬ɵشţױŭͼ˫һչ͵رסһŵ·Ĵ漴˫ǿòҪ˲ܺϱĴȻգ۵ʱڣͱͷϹħԳ˳
ʱǡͷ۲֮ʱ岻ɵؿڴĿɣԾؿϹħԳչֳĿֲ


ڶʮ ת

УȻ㵱˹ʹãϹħԳŭ׷ͬʱǾţݺһ·ɨ·֮ʯ黹ľ׷ҵ۶Ϸ䡣
ಡ
Щɵɺʯǿٶȼ죬ͬڵһ㳯ǰʹ岻òһЩٶȣԶЩɺʯĹ
ʱȻߺХо磬æѸ˶ܶһӣһĥ̴Сʯ˲ӷ˳ȥƤһʹ
漴һײľмɣǰǿŴϺȻһøһһʱо˵һ㡣
һ٣ȴȫ亹͸ˣ岻˿ͣתһ򼲱ȥ
ԶЩϹħԳһѾ˲ˡϹħԳӵرŭ˫ĿѪ죬ǿŭȻŭһǿ˫һŵأӴȻڵһ˰գһߺ󣬲ǰĵϣһضɽҡ
ʲôȻķʽ׷ϣ
忴ٴδһ
ϹħԳк󣬵ƺ͵ζʱӴ弸谭ԾϹħԳԽԽ
üĿšţ֪ȥϹħԳ׷Ѿֻʱ⡣ʱȻĿһԶԶǰһӣ߳Ϊʬ塣
ϸƬȻˣʬ϶󳤷Ͱ˳屾ȥᣬҪ΢ƫתߣʱĿһ⣬һȱоȻһɫ
Ȼ󳤷嵱ռƣȴûüʹõǿ飬ʱǰװױˡ
һ䣬ӹѾǳɫС
֣͸оһ¶дȻظоǿµгײ
һ漴ͷϸһȴüΪ£沼ѽĸַĺӡǣ뻹һġס֡
ǡױ
һ漴ϲ
ױǱΪǿļ֮һ˵˺쾳޵Ŀ
ױǼѵģҪһסԿԿĥɷĩ󣬳ɫɫҲ˸ı䣬üױըˣֻҪָͷһţͿըһӡ
Ϊ׿ʯĥɷۺ󣬴ھ޴ΣգױʱҲǳΣգʦƵʱһСûסʱͶ¯ըը÷ɻ
ԣż߳պͷḻľ飬ʦǾԲױġǬ۹֮Уױʦ˵֮
ΪˣÿһöױΪϡٶһ֣ǧƽĿֲ߼ۡ
ʱ򣬡ױѾ½ϳõĻƽףöƵҩȶżҪõġϽ𡱣һϽ𣬴Լֵһƽԡױļ۸ҲǡһǧϽ
󳤷ͷȻôһöױ֮񻹵ǳܹ󣡲ȴ㶼עЩҪǣöġױѾΪ֮ڼʹ쾳ǿߣҲһ֮ˣ
ͷ˷ţŤͷ󼱼׷ϵϹħԳҪҪáױԸͷϹħԳ˼ʱȻ뵽ʲôȻһĿٴξ۽ϹħԳڲϵİϣ
һ˲䣬뵽ڶǰϵİ뵽Աߵľ޴̡ͷתѾ²ͷϹħԳ
ȻͷϹħԳǱ˨Աߵġ֪ʲôԭ򣬻ΪϹħԳ˿µĵزϹħԳɡ
ͷϹħԳΪʲôᱻ˨ڶſأǾ޴Ḷ̌ʵѿͷϹħԳӦþһֻŹֻͿŹЩͬͷϹħԳôԼת̣ڶŵá
ȫЩͷԽԽϲѾתƣԸʵֲ쾳ֺʯ˵⣡
ͷѸ˾Ȼܣ׷϶ϹħԳ˹ȥ
һĶŪϹħԳһ㶣Щͷԡ漴͸˷Ȼţسų˹ȥɶĴӴܣʵϷˣһȻ޲ɶҳ࣡

һһԳѾ棬ϹħԳŭһ˫ȭһηڰգһ˫ɽȭѾݺݵصͷ¡
ȭӰŵؼһµĿ磬һʱѹ·Ȼ˼һ㡣
ϹħԳŭ֮µȫһȷʵֲ쵽㣬Ѿǿ޷ݣһ㶼ɣԼҪһȭĻԻʣ
Ȼˣȴ¶һ˿Цݣ˫ĿƳϹħԳһۣһ̣˺ȻʹӿʧӰ١
䣡
ϹħԳһ˫ȭݺҿգڵ֮ϣʱһضɽҡ汻ҳһӵͬʱѳһĴӣӳʮ֮Զǿҳͣ˲ͽԲʮڵĻľȫ˺öѿɢĽ
ϧһȻˣȴ˸աϹħԳһ˫ˮ״С۾ɵϴ벻ͨǸСôȻʧˣ
벻ͨҪϹħԳһֱУӱͲãʱѾǸྐྵȻѾƨɺٲĵزγΡ

ֱϷˣˣϹħԳŶ˻棬ŭ죬Ѹתضɽҡ䣬ٴѸ͵س׷϶ȥ
ﻹˣʹˡ󡱺ʩչͼʧֳ֣ʧ˲һǰУգ۵ʱڣͽϹħԳԶԶ˦ͷϹħԳףȴû취׷塣
ۿžˣҲͣʹ÷ͷ΢΢˿ӵСļܣ˲һƶ⿿Ļղ˵ҪС
μ䣬ŸٵڶȥƬ̺ԶԶڶˣǡڶǳصĽڻԭվڶĺʯѾʧȻڶС
ߣϼһѱ˵ӣϣϷŪˣɱɱҲ㳢Ƶζ
ͷţԥٴʩչ˷󣬸˲ǰѸ˺ϹħԳľ롣
ͷϹħԳƴ׷ϣȴֻ޿κεؿʧС
ʧϹħԳеͬʱʩչˡϢϵһϢʵʵ˷һŴ֮УͲٶ


ڶٰʮ 켶ս
κϢͬʱһŭУͷϹħԳųһ··ľֲͻ
ȻϹħԳ֮ȴȻͣ׹ϳɻ󲻽ı飬һ˫ɺ˫ĿĴɨ˼飬ȻԻұԴ
ȻϹħԳ׷ټȻκϢһ¾ʧĿ꣬ϷˣĿɶСôȻʧˣ
Ƭ̣ϹħԳȻһ˫ȭûɽ죬һŭ޴й֮£ɺ˫ĿȻͶڶķ

ŭУϹħԳ˫۳ǰֻأȻֽŲõر¡¡УײһƬƬ֣ڶķжȥ
һôïе彫һпʱǱڽˣ¶һ˿Цݣ漴ϢȴѾչٸǱŭϹħԳ
ûãͷϹħԳѾڶǰ屣һľ룬ϹħԳ
Ȼ
һлͬϵһϹħԳеڶǰٴ˫ȭһţһᳵ·ǰ˫۽ץסǽ̵ĽʱۣȻת
¡¡
ضƵĦУڶǴŻҲ΢΢
Ⱥʯ˲֮ǰı֣ϹħԳΪֲתǽ̾ͬСߣٶȷɿ죬ǳصĽҲȺʯ˴ʱٶȿࡣ
ˣ
һ죬ǽ˶㣬ϹħԳһԴ΢΢һͣʹӴ֮ڶ֮СҲⶴüΪߴϹħԳ˸ߴΣȻҲɽ롣
һп岢û³çȵϹħԳѾ붴Ƭֳ̺Σȶ粽ϢСĵؽڶ֮С
ڶϹаľ¾ȻʤŽڶ֮УͱǹεǰһԭڶǰһֱıھȻǶһſšҹ顱ӤȭͷС
֡ҹ顱ȻŵļֵȲϴ߳лõǿš顱ʱȥıڵҹ龹ȻٳǧţλϹаĲƸ֮ޣһĿ࣡
ΪһޣЩƱ֮ģСҪĻǸԴʹУֻɨһЩ鱦ͼǰС
㳤岻֮ߵ˾ͷǰһҡҳ˼Ϊ⣬ıڵװκãǺһĸ̵ľƣһ޵ľҡ
ĿⲢûйעЩӽǽڣŵͬʱüĿһĿһѾ֮ŵϹħԳͺʯϡ
ʯ˴ʱ飬˵պޣ˵ıŭǧ㣬û㵽ϹħԳô죡û㵽ϹħԳȻزܽʶǽ̣ڶĴźڶ֮С
Ϊ˼ҵ𣿺ߺߣ걻͵Ϯ˵Ĵ˼ҶûأȻ㲻֪ô׷ˣ˼ҽվҪڴ˵ؽƤǣԺѪ⣡Ƥ̺ӣ
ʯ˱ŭţŭǰɱ˵ʱдȫˡóıŭˣ˫Ŀŷɱ⡣

ϹħԳƺ˺ʯ˵ĻſѪڣźʯһʱͬйһ磬ȻдССƷε÷˳ȥ䡣
ϹħԳһʮŭȻвʯˣĴ紵ʯʱһ̵͸һ㣬һ֣Ժʯ첻ʲôӰ졣
ȻϹħԳһƺѾʹһ֣漴˫ȭȻһţȻıһĽײ
һ̣ϹħԳѾչ߲೤̵˫ۣųʯ˹ȥ
ͬʱʯѾһɹʯ̳ԽԽŨһȦȦΧźʯߴתϹħԳ˹ʯЦһ˫һ̽˫һץбȵɣһСʯ
ʯƲͣʯ̳ʱͬõһ㣬һɹɳ𣬳ĸߴϹħԳ˹ȥ

ŭУϹħԳ˲ײһɹʯ̳һʱ䣬ͱʯ̳С漴ʯ̳ԽԽŨѾҺɫʯ˲Ȼмһ
һ̣Ǻʯǰͳһ޴ϹħԳʯĿˣȴѾ޷
ŵʶʯ˵ͨ󣬴ʱٴοʯ˵ͨȴѾ𾪣ҲΪϹħԳô׾ͱʯ˸ɵ
ȻϹħԳʯ֮ϣȻѿһƣ̼䣬ʯͱˣʯĴɽţһŭУһֻ˶ĥ̵ľ޴ȭͷȻӷĳʯмд˳ȥ쫷Хʯȥ
ʯɫ΢΢һ䣬һ䡢һ⣬˫ǰĿռѾĨһ޴ʯܡ
䣡
ʯܸոγɣϹħԳȭͷѾ˹һ̾ͽʯҳһ󶴣ִкʯ˵壬Ǻݿµҷɳȥ

ʯŭһһ˿Ѫ˿ϲ֪ʲôʱѾһӲʯʯ֮س֩ƴӣʱܱʯĳ֣ס˺ʯˣʹϹħԳǿ͵һȭ֮£ʯ˽ֻ˵ˡ
Ϣ֮ʱŵؿһսеľ̾Ǻʯ˹ȻͨˣϹħԳȴҲˮƾһ¾ǿ壬ϹħԳͺͺʯ˶˸£úʯ΢Щ
ѹ⡮֮֮˼٣ȴȻչΪ˺еһ֮ͷϹħԳϣ֮߾磬Բ֮£
ͷ֮̾ʱеսַ˱仯Ǻʯһߴ糤̣ǹͷǹȻһĳǹⳤǹ⸡ⳤǹǶġ

ʯ˿˻гǹ̳һǹӰϸǹͷÿλӶҪһĨռеԪϳɫβ͡һĨԪĳ֣˲ʹԭƮƮǹӰһɽĳأÿһĿռ䡣
֮£ϹħԳԭĶԳٻ˲һ޷ܺʯеĳǹ̻
ϹħԳȴ˿壬һ˫ޱɫȻýƣͬһʵĻͭŭ䣬һ˫ޱ»ӶӲƾ˫۽ʯǹӰֵ

͡
ǹӰ죬Ľ޺һսüΪңһһ֣ţ˰죬ȻκβöԷ
ֻȻŵ忴Ŀѣԣ쾳缶սֻǿһ͸оջ񼫶࣡
ս֪˶ãʯ˺ϹħԳѾսǧغϣȻɱѷѽ⡣һһսĺ£ѾһƬǽ壬ǼӲı˲սĺۼ
ս˼ٻغϣʯϢ𽥴ҲǰˡȻ쾳ĸ֣Խÿռ޾ԪǺʯ˵ϾܺϹħԳȣǿȻȷ涼Զս˴ʱʯ½ȻʼԳơ
ɱǧ
ʯ֪ڼȥɡʱ̽ϹħԳʵҲûʲô˼ɣûҪʲôˣǶݺݵһҧȻһճǹ˫۳ſһչ
꣡
̶Уҵĵѿһ˫޴ʯִѿȻ忴üͷȻһǼǵģʯϼһƵʽɱ˻˵ˡ
һأʯȻûбˣһгֻʯֻ֣ʯǰҵľ޴󣬱Ҳӵľ£
մ˵ؾ֮أ
ʯŭһ˫һӣʱָʹָŵһ˫ʯ֣ĲӬһ㣬ݺݵһ֣ϹħԳĴȥ
䣡
ϹħԳһֱʯƵüΪٻʱȻҲ޷ģգۼͱһ˫Сһ¹ȻΪ׺ݣϹħԳĿǿȣȴϹħԳ
ϹħԳһ˫ʯƵķ϶Уǿ¶ͷ­źʯ죬׺ͬʱѡʯε֮ϹħԳȴ˿
ͬߣ
ʯһ˫ʯƺݺݽϹħԳץУٵ˰գͬʱʯ˿Ѿɳ˻ţͷ˫Ƴצͣ΢΢ţᡢҲ䣬ѾһµԪ籩

Ps߽޸ġУҪĸĶǣǹϵеϹܼ벮ֻˣû߳չ벮


ڶٰʮһ ɱ
ʯһ˲յʮ֣ͷˮҧгݣΪеԪ籩һöתʯͷȻӣ˸貹âΪۣͬʯһ㡣
ɣꡯ
֮Уʯ˫еʯͷȥϳһβͣĿֱָϹħԳԴ

ϹħԳظоΣգɺ˫ĿȻеǱȫȻһȦƤë˴۽⡣
ŭ֮£ϹħԳȻǿһ˫ʯ˱һѸٳ֣ʯ䣬˲䣬һ˫Ӳʯƾȫ߽˷۳ɢп֮С
ϹħԳһɣȴƺڱŭ֮£ʧȥǣȻܣһԾ֮󣬳źʯ˹ȥ

һĽУʯ˷ġʯꡱϹħԳԴһܵĻ𻨡һ֮󣬾ʹ͸룬䴩ϹħԳԴ
ϹħԳ˲ǿµĹԳȴûֹͣȻźʯѹںʯ˲Ұ׾ֵɫ֮Уһºݺײ˺ʯˡ
ʱʯϵʯٴʯĩɢڿУϴһѪ󣬺ҷɳȥͬڵһǽڣӡһƺ󣬲ʯ
ã
ε忴ˣɵܵһȭͷĴúʯ˺ϹħԳսܾˡʱļƻƺǳɹˣ
һΣѾ˺ؽĿ˺ʯˡû͵ϮʱȻͷһֲõĸоǿֹͣ˶㱩¶á
ͬʱ̳ɢˣʯԭڵһСȻݵվ
šҶˣ̽Ӧûʲô˸˼ˡȿȡȻɵȴٴδ˼ңȿȡܵûǰأ˼ٻĳɵս
ʯһ䣬ͷɨɨϹħԳʬ壬¶ʤߵЦݡ
ЩУͬһ㣬ԾͬʱüĿһ
ϼһﻹ𣡸ɵһ൱쾳ϹħԳȻļ֮£ĳɵսҺûóȻ֣ȻĻֻҪϼһƵ
Ժʯ˵ʵֻʣɵսȻǼΪ˵ģ徭ϸȷսĻĿǰʵδǴʱĺʯ˵Ķ֡ҪɵʯˣΨгϵ͵Ϯ
ȻˣȴҲżϢκϢȴһѵ͵Ϯᡣ
ʯ΢ϢƬ̣漴վȲ̰ĿѾһʯ̨
ʯ̨ʯиɣӨ͸ʯ̨֮ϣڷһֻ޴ӣװξ¡
ʯȲǰССĵ̽һ󣬷Ӻʯ̨û쳣֮ǵ㿪ӻأӡ
այģ
ſտҲӣʯһʱɵ۵ĸо㵵شǰ
ڣźʯ˴㵵һ˲䣬忴׼˻ᣬѾ֣
ǰ弴㱻ʯ˱Ƶ˾ҲȻûб¶ŵƣһжΪ˴ʱ˿̣˲ʩչ󡱣ʧڿУһ̣ѾͻأسںʯͷϿա
һ֣еؽ֮ϣ˸ɫĽ⣬СǧɱѾƴ
ˢ
ؽȻӶһѤõĺڰɫ⣬Ŵ㵵ĺʯնɱȥ
һε͵Ϯʱյǡôٶȿ쵽ۺҪǣʯôҲϲ徹ȻûϹħԳУȻǱжĵȴᣬȻ֣
֮£ȵʯʶҪڰɫķʱѾˣǺڰɫĽؿѾֻһҵľ룬ķѾۣؿڵƤ

ʯ˾ҽһ˲䱻ؽնĺڰɫбɨӣһΪ
ؽӶѪҺ俪ȥʯѾһˡȻһ˲䣬ȴоһ㶼ãΪǽϴĸоΪԾ
Ȼһ̣Ǻʯ˱һΪȻʯ۳һɢڿУʯ˵ӰѾˣΨһϱѪתŵ
ԣϼһû
üͷһƤȻʶһ㣬˺ʯ˶Ȼʲôطһֱ۵Ĵ۵ֿһȡһ
ͬʱһ䱩ŭС˵㾹͵ϮȻ˼ֱ۱ˡˡ˼һҪץס㣬˺ҧѪ裬ãܣ
ѸתѾĿüˮĺʯˡݵͷʱŶϵۣѪϴָʱŭ˼㣬˫ĿһַѪɫҧгݣ޲ȥ⣬Ѫ
̫ǿˣ϶ʵ̫ǿˣ쾳֮£ǳԼ֮⣡Ѿ޿ӣ޿ɱܣ޷һ϶ȻѳȥֻǸһֱ۵Ĵۣ
ؽұ΢΢һͷľʵ޷
ʱʯʧȥһۣʵȻֽЩԼѾֻȫʢʱɶʵ쾳ĸֻ֣жɶʵȴȻֲ֮Ըͽ۷ޣ´࣡
ɱ
ʯ˷һԪ͸񼤵֮ؿռеԪҲȫˣֻգ۵Ĺ򣬾ڿռһʯìĺХǵصسȥ
֮Уռ䲻󣬴ʱǵصʯì弴ʹСǿܣҲ޴ӵģ
΢΢ҡͷ̾ϢһоΣڵϦѾ֪ԼѡˣһѾһɫ
ԭ廹㽫֮һԺսзáȴδ룬лûأͲòˣ
꣡
һѾƬ漴оһؼĻԪƴϻ㼯ⷢȣ˲оȼһȵС̫
û˿ԥƳźʯһ˦ǿȵС̫ͻ˳ȥڷеĹУǿС̫Բ˼ٶڷչ׳󣬵ȵͺʯ˷ʯìʱѾʮȹâ̵۶
ױ
ʯ˾ֵغһȫʢ֮ʱԡױзı£ڣʵѾֻʣ˴Լɣλܷס
ǣʯ˳ؿǿȵ̫ɢױȵĹȣڻʯìɶ⣬Ѿ޷κ顣


ڶٰʮ 
䣡
ǿ̫кʯ˺˲Ȼը׳âͬĩһ㣬أ߶ȫκζ
ͬʱռڿֲıը£һҲضɽҡ͵ڳĴ£ܵ˺һִѸٳ֡ӡ
Ҳһʱ䣬˲֪꣬Ϊ̵ҺȻСһʯͷ۳׷䡣
⡰ױֲ̫ˣ
Լû뵽ױܴﵽ̶ֳȣؿűըĴŰ֮ʱǰȻһڣѾשʯͳ

ڰ֮Уֲָ˼˹
ʱױˣһа嵹ûʲôˣʱȴʯ֮¡
λƺҵһǣǽγɵֱǿռ䣬˵һЩ״ʯǽϡһγһԻǿռ䡣
ǿռȻСֻЩ򵥵ƶȴ˱ʯˡĻֻ´ʱ˿̣Ѿѣһֻʣˡ
ȻԼʯ档ʱΧĻѾδ֪ûҶֻںڰ֮һ˼ŶԲߣһϸ۲졣
ȻڰһĿĺע⡣ĿȥȴԶһͬڷƮҡһ㣬ʱʱ֣Ʈĸо
ʲô
ͷɻţֽţխĿռжߣǵȥ
һӽһЩ󣬷ǵǴһռзġ΢΢ԥһ£Ǿȥӣһֻһ˳ѿڴ˹ȥǺڵĿռС
һ룬žطַռ侹Ȼݺγɵģһңλҵǽ֮ױըĳǽڣֻ»޷εң
ԭ濴ʱ֣ͬʱϨһʱ֮к󣬳Ծطĺʢ·һֻɫĻһ㡣
ģȴĵϷһϵԲԲҲ֪ʲôģӨ͸ͨѪɫĹ⣬ζ֮䣬ͬһճѪҺԲһζһ㡣
ʲô
һѸٷϣȴҰʷ飬İٿ鼮УûйļأƵĶҲ
ɻ֮£о裬ûȥԲ򣬷ĿͶԲԱߵһֻľСľǴ򿪵ģذڷһӵ鼮ּΪ߻谵ģģĿ
С̽һ󣬷ָоУûΣպ󣬲ľӵ鼮
ѪɫԲĺ⣬սǰһȴ鼮ֻдʮĴ֡
һЦֵǰʮ㣬ȴ֪⹦Ρţ򿪿ɡ
ţѾǡϸۿ
Ϊ죬ȡ֮һ̡֣ĳ̽ϹŴܶһϹ澭ݴ澭⹦ȴδ޽޷顣ĳԿ϶ιǿʱԼֻС˼ĹЧؼ֮ܻýԽ࣬ٶԽ죬ȼԽߡ߾磬˹ܴﵽ˵ߵȼ񼶡ƷʣϣԵ˵ô˹УҪ⹦ĹЧˣĳȪ֮£ҲܰĿӡ
岻ɵҡҡͷоһδĹȻλǰĪڿЦ
Ҫ֪֮޵Ҫԣٶȡܹﵽľȣ͹ȼûżĹϵ
ԣѡʱ֮
ȻˣⱾܽɴ˵ߵȵġ񼶡ĻеջģκһΪˣڴ۶ֵõģ
Ϊ˵֮У߾硰񡱾磬ǵ񼶡С
ⱾؼȻԥˣòأ
ĻʵõĻǡؼĹⱾδǰܴﵽ˼ĵȼȻǵˡⱾδǰ֤Ҳ˵ǱȱݣһСľͻ߻ħشˡ
ǣѡ⡶пܽɡ񼶡ľ޴ջղܡ
һʱ֮Уԥ
Ҳ֪ʲôʱһԴȻɵѡ˵ѡһиŸо߰ɣ
˾ڵ֮ϣǱؼ˫֮УĿƬѾ˹ž޲״ֻ̬ϸ׷ѰǸоߡ
Ҳ֪ʲôʱ¶βס˷Цݣּ΢΢¡ϸĸоߣеԼĸоû˵ùõһƲסĳ嶯˷ܣ
ΪĸоĽ죬ĸоΣѾﵽ˿еĵزȻڶ⡶ⱾؼĸоãõøоⱾΪԼһ㣬;޴ɣ
һ˲䣬峹˾Ȿ
Щʱһֱȼƣ޷ͻƵʦ磬ʵ˿ͷʱͷһȼ൱ڡ˼ġѾȲˣؼҳϸϸĥеķھ
ߣȡﾫΪáʳǳʳغ̣վɣ޼˹Ӧȡ֮֮﷽;
ķھпһʱٴˡ顱֣岻ɵüͷɻ󲻽⡰顱Ǻ
ʮУǴӿ鼮أǸֹ´˵Уδ˵νġ顱Ǻ
岢ΪԼûζ⡰顱ڡĿǣԼΪͣ۽ܵƣණûʸ˽ĵز
ţЦԼԴַɵˡ⡶Ҷδɣȥ빦ĽⲻҲ𡭡
һѡ顱ֵ󣬼Ħķھ
ǰĹ巢⡶ķھѽ⣬ҲԸһЩо仯ȴѲ壬ֻҪ˼סоŸоߣ˵Щķھеۡ
ŶоԽ죬⡶ҲΪѸ٣ûþͻ˻һյʱڣѾԪԪתˡԪ̵û̫ѣΪֹûԵĹת֮ʱδͻ
ʱţľҲڷˮǴšɡСɡÿһ


ڶٰʮ Цˣ
˿̿š֪ʱš
һתۣԼʮյʱȥˡ

谵֮Уڵϣ˫ֽһŹֵӡСλáģߵԪԽԽңðһһԪСȴľһ㣬޲Ȼš
֪ʲôʱǻҵеԪȻֻɣٴѨбɶ룬һ˲䣬徹Ȼһͬ͵ĸо
Ƥͷϲޣû뵽ҽ⡶߾֮ʱȻԪͻƾ
ţæרͻͻ
ģΧӿתͷγһСϴ©СһͷǣӴĹעڡ
ӴעüͷʱͻʦЩϣȻҪͶԪңǸոտʼǿֵزˣ
һһѸٲ׽ĸоŸоߣӿӿھԪϸϸӵˮһ㣬ʽ֮С
ܼȴͨޣֻ¼ñըҲã˲Ϣ֮˸ӵжϣԪӵľ֮СȻоһȴԵһס
微֮£ٶȻȻ죬ԭ񱩵ԪȴȻ˳ˣ;ܵĳѹᡣ
ҵϿգХʵİ߲ƣѤɫʽӳյø㼯֮·ϥ塣
ͻƵʦȫʮȫͨΪѭϸСҲͨΪСѭ򵥵˵ʦ޻ȫڻͨӴˣнԪûκ⣬ʦܹšĻ
ȫľ໥ͨɵԪ࣬ټϽʦ󣬻һݵĹ̡ζţһʦ磬Ԫȴǰʮ
쳣ӴƴȻһһϦ۳ɹֻһʱۻܹɱĹ̾ɡ
ԣȻ֮ͳɹͨ˾족͡С족ѭȴûֹֹͣȱĿԪݵ֮ʱٵԪ
ڰĵģ֪ʱš㼸켸ҹ֮󡭡
죬ǿռȵԪȻһգ˲磬ƽ˾һֱȾ壬һҳͻϢҲͬʱһգԹ֮С
Ȼ۾˫Ŀâ磬ԡ
ſڳ³һվ΢΢һЦû뵽ͻƵĹͬκˣͻƵ˲ȴ˷ƽ˾
꣬Ȼɫͻ䣬漴¶޾ϲ飬˲ˣ£Ŀ
ֻɫȻúͮͮģͬȾһᣬ漴֡šȫʼ㡰ᡱȾɫ
һ̺޴Ƭ̺ڼ䣬ѾͬϺӡȻȴûаʹı飬üĿ΢ϲޣ
ʱ˿̣ڽһֵ۹̣ԭɵĵȻٴھ޴ĳ£ʼٴݡ
һأõȴؼԪڻãѾŨĵЩľУ˵ҩľ⣬ȡתԪ伫ټŨ
һΣͻ˾ϣڽʦЩܹˣ˲ƶΪǣǵٶȣͬ˻һȻֺµĸо
ڡ
ڡ
ڡ
۷塭

âڡ
âڣ
һһպڵԪʮݻȻʮֹһ嵽ˡâڵΪʵʵ˸֪ټĴԾ
ˡ
ȻһеؽԪ͸ؽһбԵķʼγһܼСУؽת
ؽȻ䷢˴Ŀҫ۵ĺڰɫʡԶǰĿö࣬ΪѾǽ⣬ǸΪʵΪǿġâ
оؽҵı仯һ˿Ц⡣桶罣еȷûСǧɱٵΪﵽʦ磬ܷӳʱʩչǧɱʱԸоؽ̺ŵĿ»ʩչٶǰ΢׼Ƭ˵ɿ쵽˲˼飡ڼ䣬ѾƴԳ֣
ȣ
бһ˫۽סؽδ֮£ؽһĻߣһ˲֮䣬ȡУؽĺڰɫâȻһ㣬γһڰɫĳնȥ
䡪
ڰɫâ֮۶Ӳʯ˲䱻ն󱻾޴ĳ÷顣
ǣǺڰɫâͬ쳤һ㣬޷赲ҺʵǽڣԽͷķʯͨͨ飬һ֮ͨͶʡ
һǿҵĹǳͨңʱеĺڰһɨ⡣
ǿҵĹ߾Ȼһ˲伫ΪӦæƣ΢ڵϵϲȴôҲβס
ʩչǧɱһУȻﵽ˴ǰʮʮֹڴΪﵽ쾳磬еȫͷųʱ򰡣

³һԱ۾ɵڵϣЦ⡣
һζȡһм˼죬С̡ҲΪۣ˺ʯ쾳ĴħͷԼ˽ȥ
ȴǳΪӮҡʱڶеĸֻۣһΪ˼س嵽ˡâڣΪʵ˼ò˵Ѿ׬һиõرˣ
ϲܹ彥侲ʼѰ˼Ҫ뿪ط
ʱĿⲻڵϷõǿѪɫԲ֮ϡ
Ϊʶо裬ЩһֱѪɫԲڵϡӺѪɫԲûгκιĵطһֱǾģûб仯
⵽ľ֮Ľ˲١
ʱú̽һѪɫԲ򣬿ʲôʲôã
󣬼߹ȥͼԲ
һ֣ûʲôرĸоֻеЩ䣬Ҳһ鱦ûе˵ߣҲᣬϸϸĦֻоԲ⻬쳣ͬһ㡣
ˣƽԲٵǰϸۿȴԲз·һС磬һѪɫҺвͣתԲɢѪɫĹâѪɫҺ巢ġ
Ȥһϸ۲죬һ߽Բлת
ʱѪɫҺ֮кȻ΢âһëȻΪȻѪɫҺУƺſһֻѪɫ۾
ʲô
һ֮£æŲĿ⣬ӵеѪɫԲ򡣿ǺȻ䣬ԼȻ޷ˣ
û޷ֽ޷ÿһλͬʯһ㣬޷ƤӣʱҲ޷գһ£

һЦ֮УȻоתԽתԽ죬ͷеѣθоҲԽԽǿңߺʶԽԽģ
һ̣ߺʶʱѾԼһɫ֮С磬ǺڵģǺڵģĵرʯҲǺڵġؼ˵Ļ˹ͺͺʯ⣬ֻʯʯʯ
ԾؿŹֵ磬һʱЩ֪롣ΪǵԼղŻǺڰ֮УôʱȴȻأ
Ŭһ˼ȻһԼ֮ʱƺһ䳹Ц
⵽ô£ѵǿѪɫԲʲôֽţҸպ壿ǿԲʱҵĸоѰҲûʲôΣյĸо
ü˼ţĴߣ۲һ硣
ʱȻһ֮кڳƺȻһֻ޴ͬһĽȻ
һⱲӼƾԵצӣǰĽƣȻԵĽƻҪ޴ֹ
Ҫǣ޴ǵص£ȻҲ˲̤ķΧڡ˲䣬亹˲óʩչ˷
¡
ضɽҡ䣬Ǿ޴ĽƲ̤ڵ棬˲Ͳʯر̤һСɽȰСӡ
ಡ
ڼٲĵطֳΣǾ޴ɵƻʱҲͷü죬ľˡ


ڶٰʮ Ϲа
ס
дͬһһ漴ͼһ˫ղһ̼䣬յƾͱȫɢˣһߴ޷ľǰ
Ǿ˿ۣ׷Ժķϲһӣȥĳ䣬һ˫Сϸģ͸һ˿һ½˸˵ѹȸо˲١
СһﵽЩ£ӲаĵģԹԱɰɣ
Ǿˡٺ١һ£һҡض䣬Ѿ˹
ʲôˣ
üĿţ̧˫Ŀоŭӡʱ˿̣ڿ϶ǿѪɫˡ
ǣĸоһȴоȲ⣬ҲãûκεķӦĸоҲܵİ
аʲôˣҲ޷Ϸⶴˣ˳Ψһ˫ҩаˣٺٺ٣Сӣаң͹ԹԵذ˰ɣٺٺ٣
ǾһЦس߹˾޴󣬽ľ룬Ѿǰ
ߣ϶𣡡
ŭһ϶Ҫ꣬ȻɵصһչҪʩչ󡱼ܡ
аΣٺٺ٣СӵСȻаͷȴ֪ԼĴߺߣаϵˣʲôʱӵģˣȵСڱаǰ׳󣡡
Ǿ˵ţȻ̽޴ƣԶһץ
һץ֮£Ȼ͸оΧĿռ䱻ˣԼȻ޷ʩչߣ
޷ʹ÷ȻԾһ̣Ծ鷢ˣһɹȻ壬ʱ䣬͸оһѾǾ˵ľץС
ٺٺ٣ԹȥɣСӣģаúþӪģٻ󣬺󹬼򣡺ٺٺ٣ôôõ㻹ԥʲô
Ǿ˾Ŀ壬Ϸ˵ţѾ
Ѿоϵѹ󣬻ĹʼǾʹʱܱ۶ϡ
˸ֶָΣȴεطֺãǾƾͬһŷ룬ڵˮ©£Ҫ顣
ѵҪڴ𡭡
֮Уͷһ˿ɬԭΪԼ˶ȡĹУЦ󣬵õĺôȴû뵽ԼȻⶴˣЦĲԼⶴˡ
ѹԽԽѾо忪ʼһһ˲䣬˸ĸ˵벮Զڵϻ޾ǣңټô
Բڴ˴
ţȻ͸оʼ޾漣ˣȻ󣬼˲˺üȦ
Ѹپ޴һ̣ѾȫаƵץգӳΡ
ʲʲôһëûСӣôôֲ
а޴¶˲ŵı飬ĿԲֻԼǲΡ
ȴûаͷ˼ؿԼѸ͡޴󻯵壬ȻѾ
ԭˣǰоϢʹ÷ʱļΪƣԭʵ磬磡鲼ǳ
䣬ľ޴ٶȲ˿ûнͣԽԽ
ʱ䣬ǰԭ˰аȻѾ˲۵С㣬ȻѾֻһȴСˡ

Ѿ߸߳ƶˣֹͣ˼޴󻯣һȴؼһ쫷磬׾ٵؾͷͱʯ
ܣԲܣа۹ԲԲʮ꣬ԲӵôǿǼٵģٵģ
ϹаؾסԼͷȻؿһзʼղԸһġ
ǿ𡭡
帩۹⣬ϷʵضŽµϹаһЦ
ʵԼҲЩɻ󣬲֪ԼǿӺζΪԼΪˣԽԵʣԼĸо⣬ĺô
ôЩҪˣҪǣԼӵǿǰԼϹаͬԴ󣬶ʱλѾߵˡ
ž
һץѾϹаС
Ա֮ʩһЦƿʼս
ȵȣ
Ϲа˹ʱСУȻ󺧣ͣ⻻ȴּһӿٵġ
ȵȣ𡭡ɱңСѣԸ⳼ԸΪ£㡭ɱң
ϹаǺƤüĿţҲû˸ղŵ磬ƴġ
Ŷʱͣסգ˵˵˵㵽ʲô˰ɡ
Ϲаأ鼮ʷжûἰӵһ칤֮컯ĶţϹħԳ˿ŹˣѰ
ԣȤŪϹаݺ
ĻϹаȴ֧֧һ󣬲ΪѵҡѾ֪ˣּȱʧҼǲǴˡ
ţüĿһȱʧô˵Ѿûжˣ
˵ţٴμ
ȵȣֻСֵļȱʧ󲿷ֵļ䶼ҿΪҩҩĳƺſɲİ
Ϲаŵô󺰴Уæ͡
ҲֻһϼһЧҲס֣˵Ǿ͸Һú˵˵ľ
ããСѣ˵˵
һϸ˵Ϲаľ
ϹаǶǰ˴ѾǲˣҲǧҲꡣϹа˴󣬾ڴ˴˶ͷϹаʱ˲ӣò׷걣ǿС
Ϲа걻кȻ˾֮УΨһϣһˣȻƾõǿ꣬ǿж˶Է壬¸
Ȼȴ˲֪塣ϹаΪᵽˣϲ֮£塣ȴû뵽Ǹ̬ź㲻ĿֲڷС


ڶٰʮ 
аȻʱ⣬ֲȱ࣬ѾֻȫʢʱڵһɲȴȻǼΪǿġС츳֮ˣаȻɹġ֪СΪλӵǿģǱаܸоСѼķţаҪΪСλǧϹֶˡ
Ϲаһ̾üȷڰ̾Լ˥ϼˡ
ȴȥϹаһ̾ҲشϹа⣬ͷɨеϹаô˵Ƶҩˮƽͣ
ϹаԵõһЦаΪҩ񡯣ⵤҽһϵʵа˵һû˸ϵڶ
𣿡忴Ϲаٴεͷ˵ҵЩãһɡڸϢʱʩչūԼϢʱû쵽ûҪˣ
ʲʲôô֪ūԼģ
ϹаһԼǩϹаͽΪūֻҪһ񣬾Ϲаɢһʲô֮ϹаҲͬʱ
걾ԴǩԼУ⡰ūԼ̡ݶģû֮һֻǶԼˣڵϹаʱϹаڣֻҲˡ
ϹаȻԾ֪⡰ūԼģ
ȴᡣ⡰ūԼֻżһе֪֪ǩԼӶȫձūߵꡣϹа̫أ̫ǿֻǩˡūԼȫĽ¡
ĻԲһʱΣԼĲʱըߣûб֤£ѡھϹа
ȻʵڡūԼֻһ֪⣬ԽˣԽǲֳܱҪܶԼӡţתЦţشϹаĻֻɭɭؿʼһϢϢ
ǩԼ
ϹаӺŻˣҰɫȻΪһǿߣԸΪʲô˵ūȴĸǿ߲ͬԸʱСУǾԲʲôΪ鲻ΪȫģֻҪСܱסһоͺ˵
ԣϹаʱҲ˲ˣæ־Լͷġ
ҲţϹаһʹ֮ɫƬ̺ڲŴüƮһС˸źɫâĹš
һɫţϹа걾ԴһС֡Ϊ˱òǩūԼ걾Դ˺ѳһС顣
걾Դ˺ѣеʹ֪СһȣȴʲôˡϹаͬһ㣬ŴӣһС걾ԴسƮȥ
һ죬һץסǺɫţϸϸо֪һ󣬷оãǲץ󣬾ͳԼüһ
һ˲䣬ǺɫžͶüģ벻ֻоüķȡ̣ȻˣҲࡣȻϹаһС걾ԴƬĺô
ȫһС걾ԴƬȻо˺Ϲа֮ϵϹаǷе⣬Ƿ˵ѵȵȣͬ峺ĺˮµʯһ㣬ܿӸоʱֻҪһͷϹа׻ҷ
һǳһȻðҪϼһڿȫˡ
ͷһɫһ𶯣ģһ̣ǰһԼֻصǺڰУΧһȫû˿ı仯
Ĵɨɨһ˲ֻоǰһͬһʵ
ЩʱȻռ΢΢һ׷ϼһѾǰһ֣ϼһĵЦţͷˣ
ϼһȻǱոϹаϹаָ֣оϹаԼϵʱȷһжʵġ
šñǿ׺һͷĶңƽʱʲôģ
Ϲа˿ҶİæЦȷĶնཨڶ󣬻òȫֽڶ֮ڵҡƽʱ֮УԱ֤İȫ
ͷû뵽㵽ͦġ
ٺٺ٣֮ΣһСľٲƽǿСĽ˽յĳɾ͵ġ
ûϹаֺЦݣ˶٣ʵϼһܷӳʲôʵ
Ϲаǳ˳飬ɬЦȫʢʱʵѾǲ϶ǼǿġڵĻֻһ壬ûûʲôˡΨһвģԼҲͬһһ£ԶᣬԵһЩ
˵ţϹаĿⲻʱעı飬ãֽˡ
ȻǵƢѣɱ֮ˣȻϹаڼûսȴֻҡҡͷ
룬ӻͳˡؼչʾϹаʵϼһⱾؼǴҵģӦʶɣ
һⱾؼϹаһ㶣漴ɫͱˣ˵൱Ȼʶ൱ľĹˣǧ
ţüͷһ壬ؼʲô⣿Īشȱݣ
Ϲаҡҡͷɬ˵ⲻҲûشȱݡ෴⹦Ĵǰʵ;鶼ﵽ˼ߵĵز꾡£Ҫöˡ
Ȼ㾪ʲô
Ϲаɫɬһ֣˵û⣬⹦Ļʵž޴ơ⹦Ҫȴʵ̫ˣҪѰؼġ顯ɡǣһؼ漣ϡٶټѰ޻ϼӣδܼһοҵ飬Ҫ֮ȴδؼ򵥰
ˣ൱⡶ԭҲ⹦Ǳ緢ѰҼӦòʲô¡ǺȴʵԹ˿ͷѰҶ꣬ѾѪȴһ޷飬Ӱ⹦Ľ⹦ĵȼΪ硣֮ڵҽһѾﵽ˼߾磬ȴǴ粽УΪЦ
ൽǼǵõģһ֮˴Ϊ֪һڵĴţҵ˼뿪˼磬ԶƫƧ֮ѰټûҵȴΪżԵһﳢԽø³


ڶٰʮ ҽ֮
Ϲаϲһ˵ˡѣֻüͷֱ壬ɫ΢΢ء
ҪѰҡ顱ɲеôװ
ţ岻ɻϼһȻԹ⡶ĿͷΪβأ
ϹаЦҡͷ಻룬һˡ޷
ʲô
һɫҲôÿˡϹаʱ⻰һѾ൱ڶЩ뷨ĺ·
ˣѵ㡭Ѿˡˣ
ϹаԹɫĲԣ²⵽ʵ롣
˵ͷһʱ䣬ϹаɫŹֵؽӲЦá
΢һüȻû˺·ǾͱȥһùҶ⡶ĸоͼãӸȷżǱģֻҪҵνġ顯У
ţ̬Ϲаϼһ˵˰죬е鵽׾ָʲô
Ϲаһѵ֪û˵꣬Ϳɫ̫ÿæЦ͡
֮䣬ԪΪֽΪԴʵԪɵģ֮ҲԪءس֮ʱؼûκԪȴѾڵġЩԪŨ磬㹻ʱ䣬ǧвԪ״ǡǵͱ顯
Ȼ򡪡ԭν飬ЩԪǵ֮ҲѹϡٶѰɵΪ̣ʼСʱ䶯ǧ꣡Ȼǵеġ
Ȼˡ顱ô£ȴЩ
Ҫ֪ЩԪǧĵرѾǼΪ첻вǣܻޡôؼȻɣǧʷġ顱ֻǺεȵģ
뵽ЩԽ϶ѰҵѶȡʱȴװ
ȣⱾǱܽɴ˵еġ񼶡ҪһǣǼΪѵõûҪؼ
Ѿ֪Լӡ˼нסؼ𣬹ͻҪٶȻüӳɣսҲõӳɣ֮ԲĻ޵ἫΪѣս͡
ֹԵҪڴﵽˡ쾳硱󣬻ӿ̡
ǡиǡʡӵȵȻѧϰκԵĹȴȫרģû˿س֮ƽӹӡһûҪĹʺˡԵĹٶȵȶļӳɡ
ֻǣ˼нס֮ĹҪģǷëǡ
ڣⱾȴպ
⣬Ҫһǣ⡶󣬾޷ڸʱȥڰ̾úȥѰ顣
¶˾ģȻȥ룬תעϹаĵҽ֮ˮƽҽ֮Ȥ
һԴǼΪҪģҩΪһҪԴ֮ءɣϹаӵһ춯صĻ
⣬ѡðգϹаǩūԼϹаĸԭ򡭡

䣡
ڶϵʯȻը˿Ĵɽ
̳ɢ󣬷ϳһڣ尫ӣǶ˳
ϼһΪʲôҪƵҩĵңҷֿأ
һ䣬漴ԺϹаĻش𣺡ٺ٣ˣƵҩ֮ϵԪһ塣ԣƵҩĵطԪᱻ߾ǲ޵޺ôŻѡң¡󡯣Ϊƽʱ֮ء
ʱϹаûֳΡΪ˷ֹνģʱѪɫСɽ˿ռָС⵽ûʲôӰ죬˵Ѿ˸ϵȫͨ괫
ڷ˼ȻüĿһĿ⼯ڷһ߲ȱʬϡ
С͵ʬǺʯ˵ġϼһȷڡױµıը֮£ըˡ
ʯϼһֶͨ죬ͨΪ˼顣ʱϹаУȴ˺ǲмһ仰ףȻи쾳С˴ϹаĶСĵط
ϹаĻǳ˳顣ϹаǰʵǼΪµģȻԶԺʯ˲мһˣȴǳԹʯ˿ͷģ˺ʯС
϶ʵǿϵĺöӦò٣ҵǲӦ÷Ź
ͷֹһǰںʯ˵Ĳʬ
Ƭ̺ҵ˺ʯ˵ĿռָջСռָУ鱦֮ľͲ˵ˣõĵҩԪʯ嶼ѹε˲١
ֵһȴһط򵥷΢һ󣬲ϲ
⡶̫ˣȻܹĳһһšʯ϶ȴңԵʱһֱ͵Ϯһʵ⡶߾󣬸Ҫ岿λֱľż棡
ͷϲţȴûٶ࿴ǽ⡶ؼСʱ˵أʲôĺõط
Ϲаָ֮£һһɽǰɽ߲޲ľʯڣźֻۣÿ˶ѡ
ˣƵҩĵңǰʮһת߲ǰɽҵصĻء»غ󣬾ܴ򿪵ҵĴš
Ϲаʱ˵ͷϹа˵ǰʮһת߲ǰ󣬹ȻɽϷһЩ۵ĺɫԲʯ
ںɫԲʯһʱ¡¡УɽѿϴһӣԳĿռ䡣
建˽ȥɽǡ죬Զָԭ濴Ȼһ塣
ɽڲĵҿռ䲻ڷһֻڵҩһôߴ󣬼Ϊء
忴źʵصҩ΢΢ü鼮Ͽ֪ʶʵƵҩҩԽСԽõġҩߴ󣬶ģ޹ʮѿ
ϹаңӦҩĪǣϼһֻǿ֮ʵԵҽ֮һ֪
ƺǸоɻϹаæ͵ˣҩѿʵǡ񶦰еߵġƶһҩȻԽСԽãΪԽСҩԽǾܣԽǾƵҩЧȻҲáʵС֮ҩҲ½࣬ƸߵȼĵҩἫΪɵʲߡԣҩֻעʵԣǾΪҫնСͿռ䣬ܵġ
Ϲаһͣ尵ͷоεԼ⺺ªˡ
ⵤܱ֮ռãвֲϿʹһЩȼߵĵҩֻһ壬Ѿ޷ƵҩֻˡԸĻھʹ֪ʶ
ͷӦã
Ϲа䣬ʽͷ͡
һ˲䣬ֻоһЩЯ֪ʶļӡͬˮһ㣬ԼͷӿȥǩˡūԼԺ֪ϹаѾ޷ԼҲģͷſ񣬽ǳˮļһһȫ̽ͷ֮С
Ϲаĵҽ֪֮ʶӴ纣ǳӡķʽٵֱӴڸ壬ȻΪʱ
һһҹ֮⴫ǽˡ峤һ෢͵ͷԣҲ𺳲ѡϹаЩҽ֪֮ʶŷӴͷӣȻʮõ֪ʶܺͻҪʮ౶
⼸͵ҽ֮ǧķչͻۣȷǲϹаԿĻﵽҲٵģȷڵҽ֮辫
Щҽ֪֮ʶӴһʱ䣬ȻҲͷĸо
ֻ˲ʱھһһȴӻʼԴΪߣա
ȻЩоȻֻյʱ䣬ŸоԼЩ֪ʶԳƵҩˡ
ڵ棬彫лõҩĶ˳һһúѡе䷽ҩģ㿪ʼʽƵҩˡ


ڶٰʮ 츳
½ϣҽְҵǵʲôҵҽƽʱҪҩԴƵĵҩҲǳԵҽ֮֡
ҩ֮͡ҽǵҽ֮޼աҽҪԸӲض˵չѾжһżյơǬ۹֮Уеȼߵġʦ˿ҽֻרŶƵҩ
Ƶҩ˾ƵģߵǿżߵҪ󣬱ﵽһˮ׼ҩΪҩʹõĻԴǷ𣬶Ǽصġʶ𡱡
ʶܷ񱻵ȼĴСأֻǿȴﵽһ̶ȣܴ꣬߷ʶҩ
֮УĬͷѾյ֪ʶһӡҩһӡεͼϣüڵʶʼһ崫
͸͸ˮܹ¯׵ĳڿʼһɹɫ档ҩתɵġʶ𡱡
ʶصԣ¶ȿԸߵµĳ̶ȣҸ伯УͨĻһ㣬ܷˣֻҪӴʶ𡱣¾롰ʶڽҲ˿о¶ȣ
¶ҲԵ͵˼ĳ̶ȣ͵ֽ̽Уָᱻ½ˡ
ΪʶɵҽģԿؿ¶ȣֻʶһУȿֽŻҪöࡪҩĻ
ʹҩȲƵҩǼ临ӵģ¶ſ̵ҪеҩҪһϢ֮ڱ仯¶ȸߵٴΣܽҩеľ
Ҫ֮£ʶɿص¶ȺԾͱֵ쾡£ѵƵҩĻ档
ҩ֮УҩײġתԪתʶ䣬ͬŭŵĻ֮һʹʶ𣬿ˣΪϲ
츳ݣΪҩܼϴĻ⣬һĵҽμʶ𣬻ʮֵ΢Ļ滹ҪС
Ļ֮ǿԼЩԾʹѾ֪꼫Ϊأǿ
˰û뵽ǿȱĻҪǿϰҽ֮ƵҩǱﰡ
ԺдϹаȻҲʱʶ֮ǿҲЩԾ
ֻЦЦûгǳҩϹаĵҽ֪֮ʶӡͷ֮УЩ֪ʶϾԼһһѧϰģĳ̶ֳ˵ͬ⡣
ңԻȱ飬ֽ裬ʱопպϹа˵
ƼҩʼҩĵȲϴҩġ̿ڡһһһ˳Ͷ롣ֻǵɫʶ·һ㣬ÿвͶ룬ͷֲֻС֣ͶĲһһץס
ϸͶʱ廹ʮֵɣŲϵԽԽ࣬ȴеˣͷüʹ
˿̣ˣҩҪǿ󣬶ϸ΢ٿظű̬Ҫ󣬲Ҫʶ𣬻ŵġʶϸ֪ϵı仯ͼʶ¶ȣʹ֮
ͶĲ϶ʮʱֻоͷ۵áˡ죬޷ͶĲϣһĸоȻ
ÿһֲϵǶģҪ¶ȣʮֲ൱ҪһʮãѰ˼һĶҲǼΪģɴ˿ɼҩôļѲף
ء
ҩ֮ڷһըδܿסʶʧ֮£ʮҩ˲ȫ˺ڻңȫϡ
帧˸ʹĶͷüͷšţеôϼһοɺĲԶĪڹϷˣңڸҴ֪ʶɣ
ɣϹаһ»ˣ͵ҲҲˣƵҩʵѾܳɹ֪ܲҽ״ҩ֮ʱһܿҩģѾ׿ԽˣвСĵҽҩ֮ʱܿ嵽ֲͬʱҲѾ״̬ˣһѾܿʮҵĲ֮ǿٿ֮ѾΪˣĳƵҩĵҽǿı֣һײǽɱģ
š

Ƭ̺ǻȻϾֻǽϹаĵҽ֪֮ʶһԵӡͷУʵҩû˿ľͼʶȻ֪ĵҽҩ
ҲΪˣŽЩ֪ʶһԲٿʶһֲϵļص˱׼ȴ֪ǸѾǾͨҩ񼶵ҽֶΣһѧȴﵽĿ꣬ⲻǷ˻·ܲĴ
ͨЩԼҲЦõҡҡͷ׷Ϲа
¾ÿͬʱʮֲϵı׼¿ʼҩģһ󣬾תƵ𴦣Ưʶ֮ϣͶһһȻ˳öˡ
ʱܹ֮ʮֲ϶˾Һ״״塭׷Ưʶ֮С
ĨĨһʼƿʶؾۺеĲϡڳ״ĵʶУ̬ĲϷ׷׿ʼΡںϡУһЩϾںϺİӡҺɫԶʶ͸¶£䵽¯ס
ǿӳ˿µĿʮֲϵľۺһ𣬿ʼںϡУʼո֪ƿŲϾںϺͱ仯
ֹһ֮еĲϿʼںϳһҺ̬Բ򣬿ʼʶеתš
֪ѾؼĽ׶Σͷĺˮٴμо
ʶ£Һ̬ʼһںϳӤȭͷСһ̵Һ壬ֻţֱںϳһſĴָСĵҩſɢùâڸǲסҩζʼ磬ֱӾ͸ҩ֮С
峤һ¶һ˿Ц⣬֪ơݵɹˡġ׶ΣѾ̫ģֻҪһſŵҩʶдһʱ䣬𽥽ʶ¶ȺǿȡʶϨʱ׳Ʒˡ
һҩȻǵһΣȴȽ˳ģֻξƳɹˡΪ˵һΣ˵һξܳɹ
ص˵ͷֵȴƬ֮󣬽ˡ̣ȡһֻСƿҩһģҩҩġƿڡʮŵҩСƿ֮С
ԴˣƵĵһҩƳɹˡϹа˵һҽ֮ĳѧߣѧ򵥵ĵҩ㼫츳ģҲʮβܳɹֻξͳɹˣƵĻĵҩǴﵽƷ߽סġݵ
ĳɼѾΪ죡


ڶٰʮ ոһ
һƿݵƺˡ
΢Ϣ£ƿȡݵеһţϸ۲졣ֻⵤҩԲģΪ⻬ϸ壬ɫϣһȦ롢ϸܵĵƣ硣
֪ʲôʱϹаİ͸Ѿߣ˫ĿԲеĵҩ
һоĵҽ˵ֻҪ۲쵤ҩɵĵƣܺ׷ֱ浤ҩƷʵġϹаϸ۲֮£ŵҩ񣬵ϸܶ룬ͬһϾȷŵҩں϶ٴﵽŲϣļƷҩ
ҩƷʷƷƷƷͼƷĵȡƷʾΣҪǿں϶ȡں϶ȷΪʮ㣬һΪƷĵΪƷߵ˲ΪƷŲΪƷ
ƷĵҩҩЧǸ߽׵ļȴΪѶȼԼټ
Ҫ֪һո߳ĵҽ״̬رõʱ򣬲ŻżƳƷĵҩƽʱϹаҪһżƷҩҲʩչȫ۾С
ȻƵġݵֻǶƷ߽׵ĵҩƷȴﵽ˼ƷȻˣΪǵһƵҩ
Ϲаޱȵ𾪣Ϊڣм츳ĵҽһӼˣû˵˭һƵҩʱܹξͳɹƳƷҩģ
̬̫̬ˣôܱ̬ز찡
Ϲаͷһ˲䣬ͷһȻҲҲʲôˡ׾ٵؾƵҩϣֳôֲ츳պǱûնǼޣ
һǱֲ꣬˵պõ޴ô»Ҳ˵
ţϹаͬȼһѻһȣȫˣαĿơֺܵá
һ䣬ȴŪûͷϹаĿͷһüͷһʱ侹ȻЩϼһǲĳĲȺá
ūԼ֮£ϵϹа죬ŰɢڿСʱĻȻſһɸߵһѪȻѪѪԩԩǽʵʵˣ
ȻϹа뷨ͷӦִеĵҩһⵤҩ˵һ棬һžܱ仯һˣЧһ֮ã
˶٣ԣһǿšݵС
ҩڶ漴ͲЧֻоԼļ͹ͷڡꡱ춯沿Ƥͼ⣬ǿŵ䶯ͬһ
Ҳһʱ䣬Щ״ֹͣˣͷ˿Լֽţƺ仯һͭϸһա
ͭԳһ꣬࣬ʱȴӶ͹˳Ҳ̫˰ɣ
ͭе겻ıԭСһأҺ̿ϿӿݣüëӣȻ⣬ֱһͿҲ̶áԷģҲֵȼĻ⾵еǡ
Ц֮ʱ忴еҲЦҡͷʶԼѾݳɾеģˣ
һ£ȷˡݵĹЧò̾ⵤҩЧ֮档ʱ˿̣˿ɣѾݵԼվ벮ǰĻ׵Ҳϲ

ⵤ֮ϰҽִ֮¡ȵõҩȲȫùʱҲͻͽϹаڵ֪ʶвѾڻͨˡ
ʱԼǸ뿪ʱˡ
뿪أ
ɲȥͷԵĻȻΪʵõ˼ͷȻûзȵܸɹͷԵĵز
ȻˣþͲҪӶڳȥ룬Ϲаϼһⶴˣⶴ⣬ܳȥĵط𣿡
ϹаԺдˣҪ𣿡
š
ˣⶴһĺôûȡأʱˣڵģ
ţһ㶣ʵϼһڵģ˵ʲôô
ٺٺ١ϹаЦشһضСһˣСһӼģһֻڶɽ֮У˵ôСһ
ʲô
һŵ˵϶˼ȥͷԵ鷳
岻֪Ϲажǿ󣬵ϹаҳƺͷֲСһ϶мġȴϹажǿֻϹаȻͷԵ£
ͷж̸ֲ⣬ȷһ飬ԼܽͷΪõĻԼǬ۹ܰȫһˡ
ջȻҲȥԵ⡣ͷԵĿֲʵ弴ʹǿһٱȥҲȥͲˣװ׳ΪͷԵ͡
ĵ𾪺ʱֻϹаЦĪҪżСһǿȻ֪ģȴаսͳɹոΪĳ࿴ض൱շȻҲܡǿ϶ЩΣյģһл
ĬѣȴѾࡰ顱ˣͷѰ˼ϼһҵѾ󶨣Ҳɢԣ϶ǲҵġͷܽΪãҵʵȻ͵˼ĵزͷԣʲôʲôңֻǾ־ܽС⣡Ȼϼһ˵ôаգȴʲôɷأ
뵽ͷ˾ãһоͽɡñ𹼸ҵΣҲͷһ㳹ʧ
вĻϹаæЦֺõ˷ģҴƱһ˻һǿı
ˣҩ·שʯ£ҵһɶשʯȻ˿ǿשʯ
ͷϹаĻߵҩǰϸۿ
ͼҩ·שʯģÿһ鶼һɫǵгġשÿһ鶼Ӳĥ͸¡Ƚשļ۸ҲƣѰõģÿһ鶼ͻƽȼۣש֮˶
ڼשһ󣬹ȻһɶġǷһϸŪһŽǿשϵüΪܵɶשȡ˳
֮ҩ̽ԴһȻֽשȡһΪصĿոո磬ԼаשСӣײľףľֻһöɫƣ


ڶٰʮ ո
ɫƴһֻƱ׭žķĺͼ飬عĸоƵģȻһצĽһ˫Ӳ֪ʲôģѪ⣬ͬһ㡣
ˣһ顮ơרڽѱУʶʱջػ߷ųޡ൱ո֮󣬾ͽԷСڿƲû𻵣ȻͷżΪܵϵ
Ϲаͣ˵ͷơֶ˵ģ˵½֮ϣרѱ޵ޡ޵һʵԼѱϣԽǿҲԽǿ
УԼǧ֮ǰһͽʥ¬޽桱ͷһֻӵϹѪġ롱һöɻơĸƷСƾֻ룬浱ʱݺ£ЦȻûмĶ֡
ơ޽룬ȼƷʸߵƻޣãк޵ʵܹԣ½ϵޣһ㶼ѱԼơѱԼ޵ĳɳԼʵ
ʱƣϢԶŶȻ޷ȼƷʣ;£ϢԶŶȴоܲƲ˵ǷƷȴǲġ
ˣƺ󣬾ǣסͷԣɵշңʲôΣգУͷܵƣҲǲӺ˵ģ
Ϲа˵ɣľҲӼᶨ֣ͷҲãھȥշͷ԰ɣ
˵ɾ͸ɣ뿪˵ңʱ·˻ȥ
Ϊ߹һ·ˣҲᳵ·ȴûż·Ϲаָ£ǱУⶴһЩѾĲľһһնɱʿ壬ȡŨӨӨڵ
Ѿ֪ˣֲľŨԪ޵ȵ෽˵żҪãǾԵĺö
ڻϹа֪ʶ󣬸֪ȻûɷŹ˲ʱ䣬ⶴڵСתһȦҵĲľ޶ɱɾա
֮·򶴸ڶȥ
Ҳ֪ʲôʱߵ˶֮ǰֱ֮С
һѾڵߡ
ʱͷֻƺǸоϢһ춯صĺУȻ漴Ϳһֻ޴צڶݺݵɨŶڣŪһʯм׷¡
Դ岢ģΪͷܺⶴĻͽ붴һ¶ˡ
Ȼױһ󣬶ͷԷûʲôãͣת¾޴͸¶ǼͶһСӵصŶڵ壬ڡ
Ҷ񣡡
ϹаֳΣѾŭ漴תֺЦݵ˵ˣڣײˣĪƽϣǿЩ֣ո˰ɣ
塰šһϹаָ㣬ҧָͷ󣬽һξѪеɫϡ
ѪҺϣͬˮ뵽һ㣬գۼ䱻յһβʣ漴âȻһȦ󣬲źȻ룬ָԭ
ʱееƺԼѪĸоѾԼϢ󶨣ԼΪˡ
һĦеƣƶʱˡ漴סƣһ١
ˡ
һɫĹâϷһ´Դ֮ϡ

һͬһ㣬ԴƴζλζԴеϳɫȴʼ˫ĿλãôҲѲˡ
𡪡
ԽԽңǾ޴Դһζ䣬Ĵײκݺײ˶ɽϣʱһضɽҡʯмͻ׷ס
ڶУһʱֻоͬǿҵĵһ㣬Ȼ޷վˣ֮£ֻý˫һȶڵϣɷ˼ڻζ
ͿռȴͷԵķ£ҡεԽԽңͬĩһ㣬ʱּĸо
⡭Сһﲻ;޴ô࡭ʵҲǿôడ
ֻϹаܶҡεӰ죬˫ĿԲʼϲͷԡ
ʱסεͬʱֻоҪͷԽԽˡϹа˾̾ĻɵøоΪԼƺϹаˣŭϼһν׾ոСһ𣡡
ϹаЦ֮󣬷Ӧ˹æ󺰵ˣ졭Ӵټһᣡһᣬͷɽƺ󣬾ܳɹոˣ
һҲڶ˵ʲôüʹ䣬Ƹסƣƺƾ𶯼䣬õɫָǿҵ֣ǣסͷԡ
ȻͷԸоϵָǿ֮һ˫Ŀʱɺɲɵϣбеոľ֪һٴαɽƺ󣬾ͻ᳹ʧȥɡ
ͷɽв֪꣬Ȼ޷̤ɽȣȴɣңڵģȻ뱻ƵĿռ֮С˲䣬˫Ŀɺ죬׷ˣѪŵþ޴󣬳ŭӷ
һ˲䣬ֻоϵѹȻгɫʱҪѵĸо
ɫƺ󻯳ɣһѣ޷ĴˡҲ˵ʱûκ·ͷԱոش
ĸƴˣ
屬һֿڣݺݵһҧܲͷüоʹ˺ѣ۾ɵ˼ޣǱҲӵ˼ޣƴɫĹɫԽԽŨ
ƴŬȻЧǸŨɫ£ͷȻƴȴԽԽСԽԽӴ޷Ȼ״αɫקţƽӽ

۾ǿ׺ͶУϸѪ˿ȴһͷ˲٣֪ʱֻҪȥƬ֮ͷԽɽУո
ۿһѾ˳ͷԵԽԽһرƣɹǰˡȻʱͻ䣡һȻѸʹϮɽϷ˲Ͳ˲ƣںͬһ㣬ڰˡ
ͬʱͷԺȻˣӺצͬʱһšеƷɫȴ޷Էֺ
˼ΣȴЧɵѼӼɵĸоɵּŭʵϼһô£
ϹаĻţֻճմؿͷһź󣬽Ư˿Уһ䣺⡭ôܣСһôܱôǿ󣬾ȻڴʱҪԳˣ
ʲô
循ʧŵ̧Ŀ⣬סͷԽԽߵԡеƹϣ嶼ͷʶͷˣ
Գ񻰹вܿ飬ȻҪǰˣ˿̣ݺݲ۾ԼǲΡ
½֮ϣѾ֪ûд˵еӰˣҲζţһͷԡԳɹĻͽɾֲ֪½ʧ˶񻰼ޣһν½֮ϣ

֮ܲкȻһߵ磬ڵճɰ磬һ͵Ѿ׺ݵزյϡ
һŵȻչ壬Уһ㣬Ťӣʼߵϴ
¡¡
һ׵׺ݴϣʱһƬð̣ٵطƬЩ׵֮ǿ
𡪡
еž޴ʹ࣬׵ĺвͣߣϲٵطһĿĵƣͬըѿһ㣬ԴɫѪҺһƬϵ䡣
һУڵ忴
ԼҲһ½ϵ޶治ѣ۵Ϣ˵ȴԸϢΪȻĿһУȴζղոԵһŬѾʧˣͷһɹȴľ֣֮
Ҫǣƫƫʱȴ޴ӣںɫƲе׵ߴ󲿷ϣȴС©·Ȼ©µһС֣ͽǰĿռΪһġ׳ء
ʱԽ⡰׳ء벽Ļ³ֻһҷ
ʱ˿̣˴ⶴڣԽɽ߳ȥ⣬ûб·;ߡƺζţѾˣ


ڶپʮ ո
𡪡
е׵ԽԽܼ׵Եĺвؼһ㡣
ģһǿᵽ˼顢߸ϵϢʼ糱ˮһɢϢֲѹ£ſ־ݷ
ʱҲоǹϢĿֲѹֻо亹һʱ֮䣬Ȼжóٻ
УҲҪصԶܣ
ϢԽԽֲѹԽԽо޴ΣռͷתѸ¶˾ġ
Ȼڴʱٴһضɽҡ䣬ȻתԪסҲվˣһ±ǾҵĲˤڵϡ
һŭֱգڴĿɵľУ׵罻֯ĵ֮УɼͷϳƣһԴɫѪҺ޴ƬһƬƬ¡
ԵƺҪˣȻȴû˿ʹı飬һԻĿϲ˷ܣƺܴʱ˿̵Ĵ
ı仯֮졢˾޴գ۵Ĺ򣬻ƬȫѪ䣬ԴһȦͬʱһƬƬոµĺںɫƬ¶˳ԴϵĶҲˣȡֻ֮ѸٴͷǣԭĶǴѪѪ
𡪡
ٴһ޺𣬱仯ɵ׵纣ߣ׾׳СȻ֮䣬ںɫƲ·ܵ˺ҳȻۿٶȣѸɢ¶ƣһв˼翪ɢ
ȡ
׵һ£Ѹһգµ壬ȫʧ˿ռ֮У󲻾֮ǰȻһͬҪ׵
ʱѾվüĿš˿ڣԾؿȫµľ૵ڻ
ûʱںɫƬľգΰ׳һƬأ˺ΪѡһںɫƬ䣬Ȼĺںɫţȼգ
ˡ²ˣڻϹžŴ֮һһײлĸ£ǿҵĸʴԣ൱ոСһʱû뵽СһϾȻϹźڻѪû뵽Ȼɳô졭
Ϲаû̾ϢİաǸ壬ڻ˺ģǺڻѾǵԿɱȣѾ׾ٵȡϹаѾˣһҲζҲøŻɢ
ԴʱϹаܲûڣպԼûŪȡôûõСǱЦˣ֪ʲôʱûˡʵǱƨⲻ֪ٱ
ʱҲϹаԼ󶨺󣬶һǲԼġϹажϴֻΪڶ̫ʱ䣬ȴֻΪ˼ټǧꡣͷԵĽٶԶԶϹажϣӵԼ䵽ʱⲽء
ûϹаƽϣңʱʹƽϣҲûʱˣΪͷڻѾòĿס·
ȻʱȴԼʹǶֻҲ޼£Ϊͨƽĺɫɫĺ꣬ʼںڻϡ
尴Ϲа˵ַʽոֻֽһ޹ǿɱոߣޱո
ֽ֮ǰոʽ޷ֹͣ
仰˵ʱ͵ʴףԸˡ
Ȼһ˲䣬Ǻڻƺ¶һ˿ԻЦ˺ڻЦһֲΣյĸоͷ
ͼڻ޴Դĵһ˦ʱǣǸȻüĵĺɫһɾҵǺɫݶ£ֱӾ͸壬ꡣ
ˣ
ûеضɽҡĴ󶯾ΧһƽòʲôȻһ˲䣬ȴȻоԴСˡһͬըһ㣬ʹ糱ˮƵӿ
ƺһѾԵڵϣڱǺͶУһ㣬쮳Ѫ
һ˲䣬е粻ģ壬ұѪɫڵϣͷ­ҧžʹͷȴһ֪Լ군ˡ
ͷڻͷ·صİһ㣬ǿѾ޷΢һԼܵش治ͷڻʱ򣬻εĿֲЦǣԼȻԲϹаĹĶ£⡭
һˣЦһûȥϹаˣֻ̾Ϣ϶رӲˡ
Ϲаȴûд𻰣ܵشŵϹаȻҲܣͬԴСߺߡ־֮£ȻѾڵϴˡ

ģ䣬ƺͷڻЦȻͼһһӴӰס˶ڣȫڵţ忴ӴӰһֻ޴צӣݺݵһץ˶ڵɽϡ
ǰڻδǰι޷̵ĶɽʲôΣȻһΣɵĺڻצѾͬն
¡¡
ںڻצĹ£ؿռͬ˿͵𣬵ضɽҡ䣬ܿɽ嶼ʼѣһĿĵѸܼӡ
Ӧ֮£ԽԽ࣬ԽԽܡƬ̺ɽ˱ˣͷ޴ʯһعͬҪǮһ㣬УѸĻ̳ա
ϹаĶܸӵļ̣ȻʱҲǶһҲʼűɽ߽⡣

ȱǶڲһʯӶѷ£׺ڵ֮ϺʯмͳɽһСһĿݡ
Ǽʱ䣬ЩľʯͽڲĿռȫϹаĴĶпͬһСĿռ䣬׳Ϊʷ
ڲ󣬽ǱӶŶȻʱ˿̣Ѿȫ˵ȴȫʲôֻؿŶҲʼһʯѸΧ
ȥƬ֮󣬾ͻһʯϣȻʱȻڲģҲ޷ʲôӦˣܵشΪѾǿż͵־ֲܹġ
ʱٴαһ𣬡žУ˿һ˫޴צ˶һ֣ȻɽںͶ˺˿
һǱ˵ϵ屻ʯѹˣɽƺҲôãѿĶڻ޴޷ݵԴѾһ˫ȼȻĿϷʵؿŵ϶õ塣
ȴģƺֻбڻʳˡ


ڶپʮһ ոģ
ڻԴʵ̫ھ޴ˣԴ֮ʱʵɵľ֮ԶȻȴѾоһָȣͬȼյĻ¯Աһ㣬Ƥʹ֮ʱͷ΢΢ˣϵ·Ҳð̵ĸо
ɴ˿ɼڻϵĺ׵ȵʲôز
ڻ壬ȴڶ֣ɼһԻЦͬһ㡣
аһǾģ۽ΣҪŬһ¡
Ǿ仰ûе壬ֻվ壡ݺҧһڸƴסԴоҵʹǿֽţӡ
ʱͻʳָϵĿռָУȻһƵ𶯣һڹ⾹ȻӿռָƣȻӿռָ漴Ư˿Уת
ͻıʣһסˡ
û뵽ǣ⵽ڹͻȻֲֹ벻ͷڻҲһ漴ͷڻ۷ŹöƯڿеĺɫ壬Ȼ¶̰õοˮı顣
⡭ô£С򲻾ϴ߳лõǿСڵôȻԶˣ
ԾſеתСڵͷɲ
ʱߺȻϹаϲ޵Ϲħ֣ϹħְоˣˣѪһ棬ȻӸڻ
ϹаĻٴγһνġϹħ֡ʲôã
ʱƼΪΣԼʱںڻĿצ£ûѡҲʲôˣһҧʳָһʳѪҺһηСڵϡ
ѪһմСڵ棬͸Ƕ룬˲䱻Сڵ̰øɸɾ
һѪűɾСڵųҫ۵Ľ⣬ĵǾȻգۼ˽ɫ
Сڵ仯֮ڰռת֮ʱ䣬һŨµŨζʼɢŵ˲䶼סʳָ󶯣̲סݺʿˮ
ڻǲһ͵ı飬巳ŤţڵѾȻͬٲһ㣬
״Ҳ룬һӣһɷʱƶСڵźڻ˹ȥ

ڻһſѪڣһһϼ䣬һھͽСڵɽСһ˫޴Ŀ̵Сڵζһʱ侹Ȼû˿ͣͬèһ˳
ˣͷɣȴɻϹаϼһνϹħ־ֻ΢ڻã
ϹаѾԭѪģֿ˻Ц˵ҲҲˣϹħֵЧܿɾ˼򵥵ģ
˶٣ͷؿӣЦŽ͵ϹħϹ֮ʱǱרѱǿ޵ģЧ÷ǷϹħϡϹžͻʧˣ˼һ֣оһʱ䡣ϹħֵΪأȻϸоȴûʲôͷǶϹħֵЧܺ÷֪˲١
𣿡
ͷҲû뵽ԼеõһСڵȻͷؼʱ̣ӳ˾޴á
ˣϹħܹʱԻǣñҪ˳ˣʱ춯ְɣʱʱɾˣ
ٴεͷҶൢʱ䣬ٴξеƣܲͷ˺ѰľʹٴʼǺɫ
Ȼͷڻ˳û˿ķȡ̼ûʲôϰһؾǺɫڻơ
ܵشʱʩչѾΪһл˳ۿһӽɹ̲ס¶һ˿Ц⡣
ȻۿͷڻҪɽеʱ򣬱ͻǺڻ˫ĿȻ˿͸һ˿ƺϾҪѹˡ
忴ͷһݣ亹ͬʱһеؼӴԸٶȽڻơ

ͷڻɽʱ˹ȻȴѾˣ޷תһС
ŭţڻǿһȻһתųβݺݵ˦˵֮ϣ漴Сһ΢⣬˲䱻ɽС
䣡
ͬʮ˼һĿ£Ȼɹ˺ڻǺڻΣʱȫıŭһȴ˾޴ƻɽԭʵĵ˲ͱҳһ޿ӹ֡
ţǼʯĵ澹Ȼͬˮһ㣬Ƹߵڽ߸ɵյͬʱɽȫƣѸٱ

ɽѵУʵɽȵѳһС飬Ȼͬɳһ³ݡ
˦յԾؿһУԼ۾
ֻǺڻһȻͽ˲֪꣬˲֪ٴεķ紵ļʵ棬ŪñˣǺεȿֲۼθ
ھ𾪣һ뵽ڻڱԼշˣпܱԼã̲סϲޡ
ڻֳԽǿֲԽǿϲΪ֮£ҪȫӳڻֻҪһС㣬ҲѾ㹻Ц޽ˣ
ͷϲ֮ʱȻǡ忴ɽȹݵĵ֮ϣȻ˴ˮδڵ֮ǰѸγһһǳС
ţЩˮԽԽӿ׺ݵؽɽȵѳɵʯѸپߣͬˮˢɳһ㡣ȵ塰ͨһ䵽ˮ֮ʱѾԾؿˣԭɽ֮¾ȻһΪӿĵºӣϹžʹڵļʵ֮ºȻ¶˳
ȴǿˣʱͷͬѳǧƬһؾʹģֽ±ºӾߺɽپ޴Σա
Ȼȴֻܱѡ˺ˮУһ󣬾ͱˮ߲
ˮ̹ǣˮк󣬱һͷʶһѵöˣֽҲЩ
ʵˮӿͱ䣬в󣬵ڵ״̬ãȻֽЩͷҲ࣬ȴ쳣Σ֮С
οЦ̾ոڻۺ͵ùȴҵ飬ѸסԪתȫֿźˮı䡣
ˮ֮Уϸ۲£ԼѾºӼٵˮȥҲ֪ᱻ嵽ʲôط
ӿºӵĺˮУ弴ʹԲ˫ۣҲڣģģģ˶Զʱû̫жҲֻɺˮߡ
ĿǰϢԪϢԿͬʱ˶ԪתƣȡһָЩ˶ʡǸɴ۾񣬿ʼϸϸˣǱĺˮη


ڶپʮ ޴
º֮Уˮļ޹⡣ִ££Ҳ֪ʱţֻܸоˮԽԽ䣬źˮǰʣָоԽԽԣ˺徹ȻѾЩֵסֺˡ
尵ľҲ֪ˮʲôطȻԪֿʱҲֵסֺ䡣ԴӳΪ޺廹ǵһȻֱѾﵽͬһĵز
оԽԽ䣬ȻбмݴսͬʱͷҲڷȥҪСһΣʱºӺˮѾգӽˡ
ʱֽѾһЩٵˣͷ˺ı㣬ȻȫһǡʯڡѾͷıһ
˲飬ֿˮĳѸץסıԵȥǣ֮ϾȻˮֻһȴһ㺮䣬¶ˣԴζˮ
ˮζüͷѵѾǵºˮߣ˺֮ˣ
ͷ˼ţ̧ͷϣɫˮ͸һƹߣƺ̫ܿӰӡͷϲ˲϶룬ֽŲã˳ˮгȥ
һʮֺǴˮһԾƯһƬޱߵˮ֮ϡ
һȫĸֽźͻ˵ɵůˮ֮ϣںŲ֪ûʿͬʱͷ˺ѵľʹٴαֻƺһ˾ͻԹȥ

Ųʹƽ˾ˮ֮Ȼ޷ƽȵ硣
š
һžʹԴʱԼһ֮еľϣϸŸɾıӡ
Ӻйɵ֪ԼһϣǾ˭Լأ
ˣˣ
вһϹаİ͸Ӱ¶˳߯ϲϲġ
˵ͷüϹаϼһһʱʲô
ϹаЦ˵ˣˮ󣬲þͻ˹ȥûʲôˮ֣˵Ů˸ˣѽλŮ˵ǹɫ㣬޷ݰⱲӼŮ˶ˣôƯôʣȴ״ΰٺٺ١
Ϲа˵ţѾ۷Ź⣬üëһˮӡ
ɫͷöлλŮˣһԵʱ˵ʲôˮ̵֮֡
˵ţȻԼѾոͷֽһǿɫѾС
ϸƬ̣ȴϹаɫ죬ɻϼһʲô˵𣿡
Ϲа֨ٺ١Цϲǧ࣬ո˺ڻͷڻĳɳٶѾϣڻʵǿˣԡ
ʲô
üͷһ壬оá
ϹаڨЦ˵ٻ޵ĳٻޱ̫֮ǿĻ˼ʹܽٻҲֻܷСֵʵͷڻʵʵڸߵ̫࣬Ѿͬһǿޣ˼ʹ֮ܽٻҲܷӳǧ֮һ
ǧ֮һ𣿡ͷͷڻֲʵʹֻǼǧ֮һҲ㹻ڴǬ۹ͼڰȫǵһˡ
ˣĻû˵ꡭϹаæִĻ˵ʵͺڻʵڹھ޴ҪٻڻĻͱ븶ӦĴۡ
üͷţоӲãҲϹаˣ˵ϼһ㲻Ҫµģʲô˵ǣ
ǣǣ
Ϲаɫãڵ飬˵ҪٻڻͱΪۡĿǰٻڻģϢʱ䣬˵ȫľ
ʲô
ԾŭָϹа˼˵һٻ˺ڻգʱھͻȥϼһڹˣһոڻʲôɱ𣿡
ϹаڨЦţͷ亹͵ΪʵٶȻ𽥽ͣ˵쾳󣬴ԼٻڻʮϢϣŻľ
⻰ҭˣŰ۰ʮϷʱ䣬ܱϢö٣Ȼգ۵ĹɴûԼԪΪٻ£򲻵ѣȻŻȥ
˵˵ȥٻڻҪĴʵ̫ˣ˭ʵʵǸߡ
ʤޣһŵˣǿùݵĵˣʵ޼ƿʩ£ٻڻһĻǿеġڻĿֲʵʹֻʣ༸ǧ֮һʵһ֮£ֻҲûֿܹס
Ȼˣȴģһ䣺ѵûٻڻһҪĴ۲У
ϹаЦһֺõҪ˵ġʵҲûа취ֻҪͷŨ֮Ϳġ
һ⻰ϲͬʱҲ˷ۡ϶һ˵꣬ȴϣҪЩӣ
סһưϼһķɵĳ嶯ӿռָȡ˼ӨӨϹаֲľ޵𣿡
ԣȻԣʵϣֲľ޵ʵƷ֮һٺٺ٣˵ȼ֮
ϼһЦе˵ţȴԼһȥˡΪЩľ޵ڶʱȥɱЩľޣŻõġ
ϼһԿһ棬ſӨӨȡ˳ʵоſŲľ޵ϼһ֧ٻڻ೤ʱ䣿
Ϲа۾Уָһ㣬֡ٺ١شˣſԼ֧ٻڻϢʱ䡣
ʲô
ֱϼһ÷ۡò֪˿ģٻڻ˭֪˰죬ȴֻһ֮
ϢϢɣܺùʲôûСٿԵҵĵƣһǣšڻȰƻָ˵ɡ
˵ͷͷ벻ٶ룬ȻϹа˵
⻹һ£ˣȻڻУʵʲδȫոΪˣöڽƵĿռУͷڻ죬ʹٻҲܻпΣˣ˵ĺȡ
ԾʵеĿռ䣬˾Ȼܽ룿
Ҫ֪½֮ϣȻռָѾռӵܽСռķֶѾֶΣȴڵʦܹƳģһϹı
еӵܽСռĻƵ;򵥣Ǽı
ϹаȻˣͷĶǷɶƶʵֻһ㣬Žһأٺٺ١ƻơϹ֮ʱȡʮ˿顮ơ֮һרǿ޵ġ
ۿϹаҪϲæִϹаͷ˵ˣ˵ɡȱϣȴǲ¶׵ģػᱻ˺ɱ֮Ƶúͺڻ飬Ժ˵ɣҪ޸ܴꡣ
Ϲаʧ尴סñ͵ֶεܣʱ˺ڻ顣
ڴϣϹа֪ʶҵ˼ƪ޸Ĺţ󣬿ʼŬ޲ˡ
ϹаķŵȷЧʵĻԾͽѯʼ䣬ڼ֮оĸһЩʱͽⷨգѾϹа١
ŪϹа𾪣ơЩ֮ʱҲǻ˴ʱģ廨ʱȴʮϹаһֱԼĴ츳԰ʱĶԱȺ̾ʵ벻ͨôôأ
˰̾ţϹаȴӼᶨ˸ľġǴЩСķ棬ܿδ޷Ϲаʱǻû۹Ļֱײɱˡ
˻ָţ֪ʱţһЩӹȥˣ˺˴룬ްˡ
Щʱգ弸ûҰ벽ֻרˣ⴬ŮҲûһۣƺĴڡ
Щӣֻһô˵ˮÿնʱΪʳȻ϶ٷĲ̣һԲ뿪ÿնˡ


ڶپʮ һ
죬ˮƿ˲ҵţһЩ򵥵ʳϣȻ϶ٷ꣬Ҫת뿪
æסˮ֣˵ϲҴȣ¸мһҪúøл¹˲СϲܷΪһ£
ˮֵ˵ͷѽѽһֱȻƣʾߡŷˮ־ȻǸưͣҲѹЩÿͷûˮ˵
ˮֵĴ죬ңȴڲ洫Ů۵
С㣬ǿɶҩһǼĴͳҵǰͺҴﵽЭ飬ȴͱˣȻҪԯǵһҵ̫ɶˣ
һŮӵԴһ˿εص˺бǲݰͬǸʵıСӡͱˣΪԵԴƹҺ󣬲ֹǼ壬Ҳѹȵ̧ͷ
ţֻоŮӵΪϤȴһʱ벻˭ĻԿ϶λŮһԯĳС㡣
ԯǵˣһ᷵ԯǵġǡҲ˷ԯǵĴ㣬ǿ˳·һߡ
˵ͷֹһ䡣
ʱдˮ֡ѽѽˮͨ顣ȻƬ̺󣬾СԼ˵ƲλӽɣҲ
󣬾ýŲƬ̺ҵŴˣˮֿСɺɡţȻȥ
еĲòȴΪϸģԳ˵ƷζҴطϸѺ£ռ䲻ȴûѹֵĸоš񴰵ȵλãҲǿǡô
ˮֶߣ䣬һƵƮŷһڵ·һ赭ɫűµͬʱȴۣͻȻֵ־ϲ֮С
ˮֵĴ£ֻתѾС
ͼ΢Ĺ֮£һŮׯһѸ߱ϣС裬ŮԱһ˫ѾٵƤСѾСŮ˵Ż
ˮǰһȻͨŮѾͬʱ̧Ŀ⣬塣
΢΢һЦǰһò˵λСǹ󴬵ˡ
û˵꣬ȴѾڴĿɣɵԭء
ʱȻй߲ô߽ЩǽŮˡֻѩڷ֫磬һ覵ĽϣСɾ£ȴһ䵭ʣǧ֮⡣
Ůȴѩ˭
벻Ȼڴʱ˵أ֮£ѩҴʱѩѾûдɴ״пѩĿͲ˵ˣ忴Щȴ
ѩԭӣıӺ촽Ѿͷĺ񰡡⣡һŮӣǾԲòġ
ͷֹţӾзӦʱȻѩϾѾһ㺮˪һ˫΢΢һͬüͷһ

ѩСѾ߿մı飬ڿڴЦСѾߣҲʶģѩѾߣǸذ˵Сͤ
ԴѩɴѩĿʮоŸղŵӣСͤķӦȻûʲôֵģٴνԼСȻɣ˫ǰҲˡ
СͤЦ󣬿ѩź˪ȻĵһӡǲãҲָȵιСӺҼСĴӺоȴҿҼС㣡
סûϳѽˣڴݵ֮£ôܿأ
Ի֮˹΢΢Цſ˿Ѿѩ
Ѿ֪ѩ񣬼ΪųˣʱԼᣬԼĵһӡΪ󣬺ֻеԽԽڵ˼ˡ
ţ֪ôģһ˲ȻͷһֶȤζر붺һѩ
С£ˣлС־С
˳ƶЦݣһ秡һлĻ
ۡ
ѩߵСͤЦˣһڿڣһָЦû뵽㾹ȻǸ᲻ӣ
ѩȴޱ飬ź˪ĵһӡΪãȻǲʲôɫģûκεЦݡֻ䵭˵Ӳض·Σѣ˳һ֮顣
ѩĴ˳£ǰʶ֮ʱһԲȴȻɣ˲һݣȻ⣬ֻҡͷԵصҲҲնײУСģһزʶ·ˣԣСС˵̩ɽСֻţ޷ʵͷý֪ô
ꡪ
СͤҡͷԵţ־䣬һΪӣٴЦ硣ΪѩߣҲֻҾţСЦ
ѩϵĺ˪һ㣬ĿⲻõɨһۣӲؿҾʱûʲô⴬˲׺ϣԼаµʱܵӵʱԱ뿪ǡʲôģ˰ɣ
ѩȷǸıˣǰֱӿںǳ⣬´Ȼ˼ǰ˵ĻȴתЩӣ֪ˡ
ͷѾЦԼЩӱ̫ˣʱⶺѩоΪȤ
ҲҲԣ˵ˮ֮ӿȪ౨֮ʥˣһ֮Ҹ౨Сʥ֮飬ʥ֮С㣬ôˣСû˵أ
ѩСͤʧ֮׷ͣѾɵЦ⣬ֻоѩķӦ̫ˣ
ѩȻǶȤζ嵱оԼѾкüûˡ

˲׺ԭҲںϣ˲׺ϡ
صԼĲңľϣͷֹһ˵ͷ
⡰˲׺λԯ߷ϣƹȽһǧѾ൱ңԶȷûϵºӵĺˮȻͣںˮбϢ沨յʱ䣬ȻͰ͵ǧ֮˲׺ˡ
֮֮ҲûжǴ㷵ԯˣÿԺѩһ·
£һɫġơֳС
ǵϹаϴ˵⡰ơһռ䣬ǿԽеģȻеռ伫ΪȤ뿴浽ʲôӣڻ澿ˣ


ڶپʮ صռ
ô롰ơڵռأ
ʶ⣬ϹаͼʱˣˣУڻ𣿡
ûлشֱʵϼһҪβܽ룿
ٺ٣ˣѾѪҪĻֻҪһͿɳС
һô򵥣Կ
ȵȣˣǷȻĳ˿ݣΪϹе֮һʵҲҲôȷٺ١
üͷһ壬õϼһ˵ʲô˵ɡ
ϹаЦһ˵ˣеĿռ缫Ϊ󣬶˽֮Σյġ
Σգ
ԣˣ֪ʵҲ࣬˽֮һҪסһ顪һҪܿЩˣЩ˷ֻ֣¾ͽٲΣ֮У
üˣָʲôٲΣգôأ
ٺ٣˲صģ˽֮Ȼף˼סĻֻҪ㹻СľܱΣա
üȻϹа˵㹻СľܱΣգԼֵðս
ٻڻͷǿĵƣȲƴ֮ʱ˵һתƣԣҾԲڻٻΪʲôģңڻȫƿأţȻϹа˵еĿռΣգܺͺڻ飬ոڻĻΣյֵðһð
¶˾ģʵϼһ˵еĿռ缫ΪӴҸѰڻأ
ٺ٣˲õģ˽еȻָֻܵҪעС
˵ͷѾ˫Ŀͷһ֮󣬹Ȼ˲һ㱡

ǰٴ֮ʱѾԼİĵط
̧ͷȥȴƣɽ壬ڼԶ֮һΡߴɽ崣ţԳһߴӰӡ
һпƺû̫оҪµö࣬еԪƺҲŨ
Ĳ֮ͬвûͷʱ߼Ϊİղ̫
Ųߣѭһһ֮һƬïʢ֣żмøߴòŵľ⣬󲿷ֶӡ
𲻴ĵط巢ִϢһ̧ͷܿ΢΢ɼ䣬಻֪衣
ʱȻеһڵڼٷŴ󣬽ţһݵļشöĤ쳣һæѰ˸εĵط
ŸղͼնڰڰԾؿµӴɽݣëд󵶣צֶͭͬһС
ôӴĹֱȺڻС٣ȻͣڿУ뻹ԶȴѾоȶʱаĿ¿磡
ǹֽһ߶ȣüĿһؿԴ֮ϾȻվԵСӰ
Ӱɫ۷ɫ񣬿ĿϵϢΪ䡣
ԼϹа˵ġˡɣ
ͷһ䣬һ˲ͷһ䣬ֻоһǿҵΣУҳһڣƴκΡ
ԴϵӰԦݹڿлУһѲеĵһ߱Ȼƣ໥̸ϧ̫Զ˵Щʲô
һյʱӰδʲô쳣һȹԴ׼뿪
塪
߰˻һһɿµķ籩þ޴ľֱζϵ֮УӰԽԽߡ
˽ʱȷӰȷʵߵûӰˣŴδ߳ȥ
ַ羰УĿ΢紵Ϯǿÿôִʱҡҷ֮ߣ
ʱȻһ֮
Ʈ죬ٴ죬ʱɽˮʱҹǳԣֻһ󣬶ʱУ԰Ρ
ججڸ߿֮ʱȻתͣͬ˾죬Ȼֹѹ̲סȲʣȷɽˮʵԣ
ѭʱͿǰһƬ֮Уһ侫²Ϫˮ
֮ǰһֻ¯Ϸڣ׵ĲѾźһõĲ衣ԣһһԱߣһϮۣƮƮɷǣһ֪ƽˡ
΢硢ˮҶ֮У٣Ļű£ʤա
ʱѾ壬첽˹һˣˣ
һⲢʶߣʵ˼ң㡭
ЦƵ飬Ⱥ˶ʱˡ
Ŷô˵ղⵯָ࣬˴ģ
ǡ
ߺ˵ŻѾйϪˮһСţߵµĲǰ
ºˮ衣
ȻɻƷһڲ裬ʵ˼ҡ
ˣƵ飬ķԸԸĻͳƺһϡɡ
ͷʵϣȻƵ飬ƵĿռѾ˰ɣ
ЦƱʹУ˵Ƶһ
ȻˣӦ֪еĿռܰɣռΪ˾޴󣿲֪Ǻ˴ģңռоȻһЩˣ˽붼ΣգЩô£
һͷʶ˳
ЦǺǵصͷ˵ĪȻ֪ƵܵģȴΪһһƵܣʵδﵽһǰûʸ֪ġǿе֪Ļֻ˴ԤϵΣѣʱܽЩܸˡֻҪסһСƾǷ˻Ʊܺá
˵棬üͷȻͷɻԽԽǿңȴٶʲôˡ
˶٣һڲ裬תʵϣҴ˴Ϊ˼ڻ֪ڻʱȴںδ
뿴˵ţֳݱһָ
˳ָȥȴƬïУһСԵ̽˳ش壬һ˫ĺɰ
СԴͯɵԴϵƤıӣ循ȵϣǸСŮô£
Ц˲ػɣСŮǺڻڻԳѾܹΣֻ൱ڰ˾С


ڶپʮ һ
ϵĽͣ岻˼ؿ̽ͷ̽ԵСŮôҲѰײеĺڻǰɰƯСŮϵ
ڻȴǺѾ˼Ϊܵϵ׸֪ڻϢϢȷǴСŮϷġ
ڻСŮҲã巴нͨİգϾʱĸ֮˹¶һֱչŸСģЩ顣
ȻֻʩֶΣŪ˼СϷСŮǰˣͳɹСŮǿҵĺġ֮СŮͼϷ飬Ѿʶˡ
¿ͷѣͷһ˳ԼΪѾϵʹúڻСŮ׽ĸо岻֮󣬾ͳɹСŮĺøУ˼ĸѸ£ԽԽܡ
СŮˣ˴գﵽĿġڻСŮȻŰ˾Сƺ˵뿪ֻܷѽѽ뿪硣
ǰǺڻСŮȡ˸֣С족

˲׺նˣ⼸շƽ˾Ҳͷʻٶȵǿöˡ
С㣬Ȼ˳óЩǸȤˡ
ţСͤһһߺڶѩ˵Ż
СͤǸ죬һ˵ͺֹͣȻѩûôӦȴԹ˵֣
С㣬ҿǣϲˣ⼸죬ÿμ㣬Ϸһ㣬һʻǺôʻѽ⴬ȻҲģпռָʢƷǣռָƺ޷ʻƷѽ
СͤԹ˵ţѾ֪һֻƿƿв˺üɫʻ
ѩһСͤҲЩʻôţ
Сͤͷ˵С㣬¾ˣʻûģôÿĻ䣬˶ϧ˵ŻȻѻƿ˻Уѩȥӵһ㡣
ѩεҡҡͷͷҲ򵥵У״˴󵨡˺ƤˣеЩӣ¼ÿնҸ棬һ棬Ҫ˵Щάһʻ
ϡǣÿϵʻΪʣһġ
һʼѩȻĺ˪Ϊãȴͬûһ㣬ÿȻɡѩɴѡµκкͶֻԡ
ɲѩʲôӦȴһɣû˿ҡ˼
ʱѩѾ֪û취ˣҲֻŴЩƤЩߣҲðЩ

Ȼ֪ЦضѩѩôķգȤζԽԽŨÿִ˲ƣϣһʱ䣬˹̶̶ʱȥڻСŮ⣬ÿչ̶ȥѩ
ʱ룬ԼòƵȷЩ̬ˣΪÿοѩΪ˵Ů溮˪һͷ̲סãΪˬ졣
Խˣ⡰¡ΪĵڶݣΪȫͬһˣݵþԽԽӾͳѩòӿ̻ľ֡
һ䣬˲׺ЩˣҵĴìͷͣϢ
ҹʮ֣󲿷ֵˮֵȶ˯֮ʱһߵ˼װɢȻ⴬ѾЩʱˣȴûкú͹˲׺ķ羰ʱҹ˾ʱĴ߿
ǹã߹ң˲׺зˣҡΣȴûӰ졣ԴζĳʪߣƬ̺󣬾ʹӴβߵ˴ͷ
ڴͷȴؿѩһЩ򵥵ľʳƺڰݼʲôˡ
ȥţǵԼĿǰµݣЦģ˹ȥ˵ҹ˯ߣСΪֻСһˣȴû뵽СҲˣС㣬㲻Եְ
ѩţȻ֣һ󣬻ͷ壬üͷšţдε˵㡭
ɲѩʲô飬Цؾ˹ȥģһСڼʲô𣿡
ѩ촽еص˵ͷҵһѣһǰĽ첻زۡ
Сòɣ㣬СҲȻͨ˰ɣ
ѩЦЦϴһ˿飬΢΢ҡͷǡǡ෴֮ϵĸӵиǣʮУһֱ˳ЦǸ͵ˣûзԼԼ룬ͨ̿Ŭȷһ漣ԽͬţҶС
ԽԽľΪѩѩݵ˾ȻǡԼ
̽ʵһ֪ӣСѣѾ㹻ˡ
𣿡ѩЦЦԼ˵ҰѣԶ֪ˡǸܺõˣܿȴûмƽϣȹһôõȴûкõĽ֣Ӳɽ
Ѿȫȷѩ֮˵ȷԼһʱ䣬ͷҲ˵ʲôζУȻ뵽Լյ£ھȻѾһʱˣ岻ɵѾֳһ˿Ц
ԼǱ̫ˣѩںּ˵໰˵Щ棬ɻҡͷ֣Ϊʲô˵ô໰ЩҴûͱ˵
նڳأͷɲʱѩɻǸתעĺʱÿռָеġԪй¶һС˿ὫһӴʻȻһʻͳС
ССԵ֣ڤڤ֮УעССиϵСŻὫﻰС˵ˡС˵£СĸССҪѷɫʻɣ
컨׹ĹάƤЦؽʻ͵ѩǰ
ѩɫѸٽüԭ֪ôģ˵ôﻰӡѾΪı䣬˭֪ȴôһ£ʱò׶Ѿ˵ӡһ»÷飬ЩС
꣡
ͷʻѸһƳ֣һƬʱѩѾתߣ˵־л塣
ѩʧջ˶ѩʧķסЦЦȴŹֵطԼһŪѩȴûǰôˡͷ֪ʲôζ΢΢һ̾ҡҡͷҲת߻ԼĲҡ
˲׺ϵķÿ죬ȥҲ죬ڶվѾǸõ졣
÷ƵƵŴնˣֺʱҵĴѩƵĻҪ˼գͣ˲׳ǵͷϡ
ϰѩһ⼸ʵǱݳɵ·Ѫÿ϶źͺǰǰԸѾһŽ´ȥȺˮˣڵɳˡ
ڽӹҴ󲿷ֵĲҵѩɳܶ࣬ȻԸѸãȴٲ̫ԣѩҲֻſϰðѱϴ𡰴񡱡
ĹӣѾǵͬʹ˱ɡ
ѩͬһ㣬Ȳ˵һ仰ѾšЦСͤһҵת뿪
ҲҲС㣬С˴С˼λ㱨ȻС㣬Ǳ߰Сû˵ꡭ
һŵӣдСţȴû׷ϣֻѩһ˶һ㣬ѸԶʧתǴ
Ц⽥Ũ̲סˡЦ漴һ˦䣬ȴǳźѩ෴ķߡ
岢û̫˼˲׳۹⣬ʱֻ뾡췵صԯСѰ˼ˣʺ·֮֮󣬾߳˲׳ǣŵ·ԯǷߡ
˲׳ǾԯһǧΪ໥óײ㶼٣мĴҲɿӿݣΪŢ·˼ϡ١£ʹޣûûҹȫ·ĻҲյʱ䡣Ȼǲżģһ·ͣͣÿռ
ţ֮ŢѾصԯǵĵؽ硣
죬巢ֵ·ǰ˼ĶأͷȴѵУֻоһ·ûʲôӰʱЩ˵Ϣˡ
̧ͷ˿գǹԽԽǱ꼴ٵǰס岢żΪǰһƬ׳ţȷǰ׵Ա߻м֮ġ
ôõһƬףׯ˴ԼὨéݿصģһЩͨоũ˵ǬطĶиأ͵粻͵ꡱ˼˵һûȤ͵ׯڡһǰвݣҲݵӦòڣǷһˡ


ڶپʮ ҹ
еԽԽ񣬽ѾͬסһᣬǴʹ΢ӿ˽Ųǰһ֮׵ԹһĴéݡ
éݱٴʮ౶éݲоסҹãƬׯڵصƽʱƻѷŲ֮ģéݲŽ˾޴
ǲţѯ˼䣬ȴéڵȷˣҲƿź˽ȥ
é֮Уѻ˲ٸɲ͵ݣԼϵ·΢ʪЩѰ˼ùһЩȡů
ȻȻһȶ޻ûʲôӰ죬һתԪ󣬾ڼʱں·廹Ǿ
Ͼֶβôܺһůأͬ޿˯һѡĻ޾Դѡ˯ʽȻܣֲӰĻ޾ûɿԼ
Щˣһéжʱоһů
ڻԱߣͷһʱûʲô˼΢΢еʱеĺ⽥ӣªǽںݶ϶żһ˿ϣ쬵ġ
һ󣬸епʼˣȴٳԴڿռָĸЩʵѾˣͷֻѰ˼ŵǳ֮ʱŪտζȻǲġţ뿪ʱéݵһЩǮУ
ͷţƿţС
ʱµؼž޴ġƬڷҡڣҶ̵ɫˮбøޡ
µܼȻͶ˼һ֡ҲæѰ˴֮УȻڴ꼴֮ʱѾԪѨų
Ԫ֮£ʱͬһ͸Ļ֣ǿڿǴڴ꣬ȴ˿޷ʪİͷ
ðŴ׵ϸѡ˼ףصéǰʱȴûаˮաĿ⣬һ£ص˵ͷͷ
ԴַʽεʪȷкôҶŵԪĸоϸ΢ٿءȻѾǡâڵʵʵʦʱж̣ԪŵʹúͲٿǸ̰塣Ǽжļֵ
صéУ֣˺ȥƤ󣬷տ
ڻһᣬһƮùӲףЩ󣬾һ
ףмΪˡ˵ʱſռָĸգҵĴϣԵҲǴԱԵĺиþöûԹôζʳˡ
˼ף֮߳é⡣
ѾС˲٣һƬ׷ġҲ⣬ٴλУҪܼԼŵϸ΢ٿء
ϰͬɢһ㣬ƶߣҲ֪˶ã彥ܽŵԪһ뷨ٿ̧֣һűֳڵԪٿ֮£šһγһͷƵСС
ԼĵԪУϲãص˵ͷ
ĶǼЧģ屾оȻǼġʱŵԪĲٿѾԽԽԽԽϸ΢ˡ
ʽҪĶԪźû²ܼѸδʪ屾ҪԿԪγɷɵذγ״һЩѶȻָǼӱ
ԣʽΪԪּһ֮ͷֻԪֲ֧סˡûǿصéУڻԱȵϢ˫ĿָĵԪ
СһЩƲȴѻøɫԽԽڣͬĺɫУԶɽ͵ģˣɫĹסһƬҰء
ʱȻ·ǰʿ
ʿǸ׳ĺӣһۣ˸󣬰ͷͦأĽ۹£籩ȴȾˮཬ
ϸĻᷢĸ׳ͬһ͸ˮһ㣬ˮһ䣬ͻԶ˿޷մȾ˸׳Ľ۰㡣ΪŵԪ̣ʵֶΡĸ׳Ȼǡʦ
ʱͣǴͷĹͷ󺺴˵ǰһݡʱɫܺڣ·ŢУǲǲнϢһٸ·
󺺻࿴һۣ׷ͬ
˾ĸǣǲݶȥ
⣬һ˩ߵ˲ǰһ˲۾õȵطסˣ
ԱǴͷĹͷȻƧ޷ǿ󡣴ʱ꣬·УǾнͽͰɣˡ
֪ͷ˵ʵҲٶ˵ʲôǰͷ׳ǰһȾ߿˲õĲţҡڵ˽ȥ
һУǲű߿ڿɫΪáĸ֪Ȼ緢ĸ󺺵岻ʶˣֻǵ޵Ĺ͡ȴ룬Ȼ·֮ˣȴ˷裬ƽʱȻǺߵġ
ţȴûʲôӦʲô鷳
һеĺ漸½߽˲֮УȻȺ󿴵ڿ塣˾Ƿ׷һ㶣漴ЦѣȻ岻һ㣬ǻԱߴֵһһ£Ҳͬⲻͬ⣬ԹԵʰԱߵ׿ʳó˺þƻ̸Ц
Ŀ۲һУ֪ʦȻǿϵԪϢ΢üܲ԰㲻ϡ
ʵģ˻嵱˿ףźþƣ˵ЩػЩӣ޼ɵ
Ƭ̺ȻǹͷȻ˵ֵһֶ˼è˴£Ҳ֪ܸܲ¡һأǰܼĳֺˬҪǴˣֵ˿ɾͿˣ
༸˵
鶼زˣô˵ûʲô˼ɡΪ˶Ըһͽ۷Ůˣȴҵʦֻɱţ˰ɣ
ɱţҲȷУǡ˲ڽ϶ǶȴҪȥԸһεεСŮˣǿǮķϣǻòԽȥ顣ǰܼѪˣ治֪Ů˵ôǵˣ˵Ů˻أ
жţ˵ҵļ̳йء֪ȨλǴвŮԯҵүȴƫƫȨһεεСǡȲϹص飬Ȼ༫Żؽ˲ְ·ɱѩ
Ȼ˵ĿľȻǰ·ɱѩ


ڶپʮ 
ʱĸ󺺼Աߵ壬˵ؼ۵
˵Ǹѩԭϼ츳ҵһˣϧ첻㣬Ȳ֮£˳ѩ۰֮飬Ĳҵѩ¶ѩ㣡һΪҺΨһжȻùˣܼԭͷƿڶҵĲҵԴңԴȣѩֺܼ˸ˣûŪǮˡ˵ⲽأܼܲ𣿡
ʵܼӵңҲ类ܹ⡣ѩɱǰܼ۹ˣһѩ֧£ϡҲ۹ˡٺ٣ȴǵ£Ǯƣ֣ǾͲҵ׻ύ˭УѩУ
˵ͷԴƵô˵ֻϧҵֵһǰѾ˵ǰѩֻµҵֵܵʱ鶼ˣҵֵܰװһˡ
ͷû˵꣬Ȼע⵽ʲôѾͷŤ⡣ʱͨĲţѾǲĹԱࡣ
磬ͣˣ
Ȼһ˷ָܵ󺰴С
ͷһϲվ˵²˳٣·˵ûܷһ
ͷ󺺻һ˵꣬ҲվȴûжɱȻĿ⼯ϡ
һһСǵĻɱڰɡֵܵĵþûѪˣҲһ£ָͷ
ĵ˵ţͷѾγ󵶣һֿϵ̬󵶴һȥ
Ҳᣬͬһʱ䣬ЦţͬʱγУγһƬΧкȥ
֪˶һϷʵ̬ǿ϶ŹġȴҲûŹˡ
ˣ
Ѿ˺ؽδĽһĨɫĽâȴؽһӣƯػһȦеıʱ͡һϳء
˴һǰѺ۵ĺƽȻô
ô΢һ䣬еؽѸתȦԲ˼ٶһ
͡
죬Ŵͷ­Ѿ˰գ漴żϾ֮Ѫ
һ֮£ʦֳף

µǹͷ˫ȵãһתߡȴѾˣһֻĴһס˹ͷĲӡ
ϴȥȣ
һͷŵɫ԰ףæͷӦ֮ʱڸо΢΢һɣܹˡһ̣ȴȻƼһ㣬ӱŷǰٶȥٶȾȻҪϼ֣
һʱ䣬ͷĿɬֵ֪˽ʵʵ壬һԻľˣ˵˵ٶȣͷⱲӾ״μ
嵥Źͷһ·ϣڹͷսսָ£Լʱʱ䣬ϵ֮С
ֽʧȥõĹͷѸٽɽ֮Сʱ˿̣ʱսǱҪó湦ģ岻뱻˷ĿԺڽ档
ǰͨͷǸΪնϿȡʱȵһȴѾľʯʵʵסˣѩĳû·ֻܺǰŸͷķͽ
࣬㲻˼棬ϧ˽Լ̶ӣ㻹֮𣡡
ѩű飬˫Ŀŭ𣬳ǰ֮һͷŭ⡣
ͼǰԷ֣ǷͷЦ˳ٺ١ЦҲ֮ˣٺٺ٣϶ʲôʱְҿҵ˿ˣߣϼһΨһֱϵжȴƫƫʲôǨ㣬õԴ̸Ȩǿ˰ϲľƫ㵽ҪҵʹȨ㣬ҪǼŮ˵Ӱ˰ߣ϶ˣ˶
ߺߣѩҪԹȥҲɣǾˮˮƫƫ˳ҪҺò׵ֵҲҵŮǲһ·ˣ϶Ȼʣݹĺ
ͷ˵꣬һתͷһ˺ôСû˵ɣÿԯ֮һٺ٣ݹɫòΣӦܽķ˰ɣ
󻺻һʿȴһнɮ˵Ĵ磬ʮͣŽ£ͷ϶һɫȦǰһ˫аĿѾѩɨ衣
֮󣬽ɮصͷЦҽַȴȱʵˣŮǸƷҽַˡ࣬ϢûΪף֧ҽַհˡ
ɮɫԵɵ̸ͬ۵Ĳɱˣͨͨһ㡣ģʵϢȻؼԪγ˷ת
õ˻ش𣬲ϲȷһѩǰ϶ˣ
ɮ˽ַڽǳɮŮɫ
ַʵǿѾǰ벽ľ硣ʵԯҲǺߵ޵нɫı£ζ벻ĸֵģַΪɫֻѩòͲѴ֮ؽַͽַµ˰Ըѩ
ʱϲ֮£ͷɨɨؽˣֺЦַˣҹζ࣬ҵǲ㶯ְ
ַЦһһУϣ⳵ӣǮơŮˣ˭͹˭
һΪ붯ַ˰Ѿ޴شĺô˶ҪǮҪֵ֮ĺô٣ʱַ۷Ź⣬׷׳ϱУкţĴΣҵĳӾͳȥ
¡¡
ܼȻͬס
УǸʵͱڣмϿȵƽΪƽƽҳеҲõֽʱ׼ս̬ȶΪš
ʱǿʼˣѩüһȴңһ߳ҵĳʼ䶯еʮѸƶգ۵Ĺ򣬡¡¡УѾͷβˣһԲεķ
ѩѸٽɷͣÿ˵ĶնѸݣġȻѩһ·ƽѾ׼ǵһˡ
ԽԽ죬ԽԽˮ䣬һſźѹѹͷţеıк˸ƣ̵ͬĺˮ˲к£
һأѪһж׼üΪģ䲻زѩݣ


ڶپʮ ս
ڣ˺˻˲ƤˮɽǼ˵ˣһʱ侹Ȼǧ׳
ɽХһ˺Уգۼ䣬Щ˾ͳ嵽˳ǰʮɵء
̤ƽǣǮŮˣ
֪˭һʱȺз׷ƵĻӦ
ɱ
ǮŮˣɱ

ڣͣ͵سֱָӡ˸ʵǿʱһͬͷѩıУε˵۾ˣ
ôˣ
ǡʱϵһĻʱɵһ
ʱʮɵĳӣϳӺͻҲһٶ˶ѣٵˣƻھԵ·硣
ִսľ棬Ѿھ֮սȴ֪ѩĳҪӦԣ
ţսеؽĿѾҳУʼָӵѩϣҲЩѩʱֳָڵĳָ£ӾȻ˿ң
岢û֣Ŀʼչעѩڽһ۲ͬʱҪֻ֤ѩİȫѡ
׼䣡
ҵĳУѩдһ˿߳ȴͬһ㣬عιÿ˵Ķϡ
ݡ
£ʸ˸ţɻһ糱ˮӿˡ
ӵӲǿ˾ţգۼ䣬Ⱥ˻Ѹݵļʸӭƥĸ٣ٶȵĵӣʹüʸ׾ٵؾܶĿƥ塣
ۡ
ֻʸᴩһƬܼû




˵ĲҺƥı˻䣬Ȼ׹ص
ҵļʸǾĶĴͷ£Ѫɱǿһʱ䣬ȻԳ˾޴˺ͼȺм˺ͬʱѪ粻ҪǮһĴ䣬һƬѪ죬һ֮󣬾Ͷʧȥս
սңҵļʸͣȴηü죬һǳǰ˺䵹ȴ복ѾԶȻ׷׵أȴڵϹԻжߣ޴ĳʵĵˣǵأŪóǰһƬ꣬ˮըεǰеģࡣ
һս岻ɵЩ̾ˡǵһμʶǿǿҲǵһμʶͬսһĴģɱ档
ò˵ս֮УǿӲٶȺ͸ǷΧΪ£ɱ˼飻ǻҵ棬˺˻ƣɱ죬κ˵ĶĿ֪ǶżӰ죬ǲֻ£ֻѾˡ
£϶ҧ󣬼ǿֻҵս֮УһСģҲᱻɴ⬣ԣСˣȻû
ҳУһ꣬еڶ׼ãڶ꣬еŸϡȻսУЩӣе˵Ȼͬһ㣬㲻ңʼս磬
ˣٴξ̾һ״ʶѩָӺѵһЩͨͨĻͳѩУȻѵصսʿ
ﬡ
һƬ۶񶯹ҵʸҵĳз˶Сգ۹뵹һƬæתͼǰˤγɵϰȻ֮£ȴǼٳɹƥ˻ţ˷׷ױڵء
һļʸɹ˲䵹ʮˡ
ɢΧ
˺󷽴һ
Ȼ䣬˶͵ɢһУ΢΢ͣ£ƹǰʬϰٴǰ棬ֲֻͬͷһ֣Χ򳵶ӡ
ȻѩѵָӶһףеĴ󲿷ֻǶĳУȻ׼ͷѣɢ󣬸н䣬׼ƣҲС˶һɢʱ䣬ҳӵûܼɱ˵
һҵĳӵļʸ˶ɵвСҪǳ֮ǰȴҲ׵飬˶ˣܼױܼļʸشˣˣȴּѳ嵽֮ǰ
һʱ䣬ȻѾǣȴе˲õ˼ˡ
˿̣ӵսˣнӽ֮࣬ϻǳҳģ˵֮Ȼˣ˺ַȴ۵ˡ
սַĴ㣬ԭҪһ㣬Ƴӵķһ֮󣬾ͻȫ߱ӵĻγͱˡ
ַôҲû뵽ѩѵָӵôǿȻӲһͻӲǿһʱβƵĳǰʧء
Ҳɫѿַ˰ؽ𲻷Ƶټģ˼Ѫ䲻𣡵ԵĽַİ벽ĸ֣ͷ̣ҲҶ˵ʲôָֻŵģֻóĬŴֺõЦݣһԲ
ַҲǸݽɫ˴ˣܵشɫֻ΢΢һʹ֮󣬾ͻָ
ַô¾Ӧ뷴ɢΧϻ
˶ɢҲѸٸı˲ԣһ߾Ӳǿ󱻷ɢʼ׼֮׼ȷȻһɢûа취İ취ڻд֧ţʤδ֪
еսԽˣеؽȳɱȻѪȶпᣬȴҲһѪڡ
Ȼֻעѩûκζļʸ͵忴һѾ֪ƾԼĸսҲ赲սģȴҪ۵ģ˿κγƥ֮µΪһСľǱҵս
ʵ̫Ҫ赲սҵ쾳硭
ֹţ岻ϹаĶ֮УʯʩչֶΡ
֮£ΪϣĿɽѵصǰսУٶҲ쾳ǿߣֻϣ쾳ǿߣõԪļ٣ҲԲͬһ˺ս
һ֣Ƭ֮ѾɹӰΧ˲ûϽΧУںżʸʱͬ
Ȼ˺ţ
ء
ںƤұܵ˫֮Ͷ뵽С
˶һֻɻԾؿЩƤð̷ɹڳϺ󣬺Ȼһ챬죬ȵĻ棬ðŨҵĺ̡
Ȼ𣡡
ѩ
ѩ£γѵĳͻǣæϵѸ㵹Żĵط
еĻȻסˣðĺȴӵŨܡϿ֮Ϊգ޷磬ð󣬾ͬŨīһ㣬Ѹɢ˿䣬ͼӶסˡ
һսΪЧ£ܺѹѹһƬˣҵĳϬļʸʱͷ˲࣬Ҫȫֻܿˡ
ɱ
Ǯ
Ůˣɱ

˶һȣ֮£׳ǺȺ֮ͬһʱ侹˶顣
һ˲䣬ǰ嵽˳ӵĽǰΪϰĴ󳵼󣬾ͱ忪ˡһ˲䣬׺˳ӿ磬кıУ׷׽ƣֱӴ̻ɱͳ
ɱ
ѩӢ˲һеİ˿ʱһƬӨͬìһ㣬һ·ɳȥһ塣
ɱˣѩȴͷųӿɱ˹ȥ
һʱ䣬дɱȷѪ֣꣬䣬Ѫɽ⳵Ȼһӣ˻ڣսĳҲԶڴ֮óìڳļ϶д̳Ѱˡ
ѩһȵĴ£ʿ񣬾Ȼͣס˳복ǰĽŲ˵ĳͷסˣ޷ӳƣסˣͼǳ֮ϣʱгìǹ·һɱ
͡
˷Ϊǰ˶ʱ˲ء
Ȼڶ࣬һһԴԴϡⳡսȻ˫Ѿͬײһ㣬˺ҧžͲţҪ˭Ѫɡ
֮ʱͷ΢΢żĿ
ҵĳӻһԲ״ӵĳβصȾм䡣ⱾǼΪҲΪЧĳӷ˵ķʽʱѾһӣȥԽ˺Խ󣬳
һҳһ뻤һ㳵ϣսΪСٵľͽ֣֮
жʱȻֻÿһХ죬һĳʵʵĽɫȻ͸ͳֺһʧ


ڶپʮ ַ
һɫ˿µһʹóһƬ󻩣˵۾Ǿ
֮һȴʿ񣬷׷˻ţӶӷƿӿ롣˻һӾͺ˳˵ĶУ޲һĸ꣬ʱָоҲ˾ҵʱ˶ɫҰסѿ
ˣ֪ٹˣ
ԷĸѾ֣ҲڹˡƵ治Ļֻѩǣһеģ
ͷ˼һ忪ʼжˡ
ɱ
ɱ
ɱ

ͬʱһ˻š
ʱҳе˶û·ҲѩĴ£ŭţƴսЩʧȥսˣҲȻ󣬶ųܼظ׺һЩ˺
˿̣˻ûȫͻƳӵķ˫˺ҧһţƾСǳѾһӣȥǾزסġ
ѩʽúüţһҿԺҧҧ촽˴ȵҲҪңסͣ
ѩ䣬Ȼǰһ󡰺䡱һƥߴĺȻǳͻ˳֮ǰ
ϵʿǸ£ĿаĴɮˣһɫ޷ԡţս֮зĿеһ˶ش͹Ź֣ڶ
ɮʿ񣬷׷׺Ȼ
ǵɣַˣ
һ˭棡Ǳʤ
ϰŷɱǮŮˣ
ϣ

ܺУۻ룬ڣһʱ侹ǧ˻һ㡣
ַ
ɱѩü壬Ȼͻһμ䣬ɵͷһ૵ɮǶʮǰͱֽɱôô
ԭַݺǬϵ˰ͷ죬ǬϸߣӹãÿɫŮӣֶεؽӶߡ
ַɮ˳ȴûаʴ֮ģ׼ʱѾĺޡ˽ַַ׺ݵһٶɮ˺뿪֮󣬽ַһ׺ͽ˽Ϊ˰һٳΪΪһĻ
ַһΪǿ󣬻ʨϲ֪ĺɥС
ǬϵƱնӣַǿԽƻж磬һɱԶȥȻ̶ӺһδΧ˶޹
̶ӺԽַ޼ƿʩÿһӳΧ֮󣬽ַͻѪϴ̶ӡȫΪƾ˵ֶΣַݺǬ϶꣬Ȼ˿κε
ֱʮǰַͻȻ伣֪١д˵ַڲĳˬɳ˴֣ϧΧˣַ˰һҹ֮
ʱһΣʮȥˣǵַͷ̫죬ѩᣬֻһЩŵǾǵýַµġû뵽ʮȥַ˰Ȼ־Ŀ껹׼
һʱ䣬ѩüԽԽֻϣֵĲǶʮǰĽַֻǽ赱ַŶѵķڡΪǵĽַĻʮַʵ֮ǿѾ޷ˣûĶ֣
ߴĺХϵĽַЦһɳƴ̶ͬҹɡһ߲񱼣һ߸ȵַڴˣҷߣŮˣʬΣ
ַº̩֮ɽٶȴ硣ƣ֮ȻΪ£һڽѾĳϣٳһҡҡ׹ĳͲƣױˣ
ʱ˿̣ѩֿøˡַĶͷȻһͭǮСķ״̥ǣɵһıţѸ³ȥ
ⷨ״̥ǽַеģ˸޷α죬Ҳ˵ǰĿаɮ˵ȷǡַ
ȻеѾΪѩȴݺһҧһ߳еİ˿˾ӨıӲֱͬжѳ
ɵһ㣬ѩ磬첽Ľַȥӯɣ毺ȴ쳣һ޷ɵĳء
ѩμ䣬Ѿһ֮ϣ̧Ŀ⣬һͷ˿ɢ󣬸ɾӷսһ߿ŸĽַһ߶Գе˴ǽַĺɱһҪĻóƴľɣҾλλһͬսˣұ֤λСһʳǣ
ѩƹҺ˶ãѾͬͬ¡ʱѩ˵ˣ˲ɵһѪڣֻΪѩȥҲֵˣ׷׺е
СҵȲҵԸΪСս
٣뱲Ӷ˴С󣬲˵վ͸Сһͬսøүǣ
˵úãС㶼ͷսˣλүǵĶүǵĶ𣬸Сɱģ
սս

ҳߺһʱ־ɳǣɽ
ȻҲڴʱǽַѾϮ복ӳѾʮಽ룡
籩
ѩһ㣬ѾǳһԾɸߣڿлһ£еİ˿ѾһööıʸһͶǱĽַ
ʸδȴѾǵأХƿ̶ˡ
Сˣүϲˣٺ١
ǽַһЦһ촽ŵڴϸɫ󴸡һͷ
ɫ󴸣㶼ɣҲǧһõѾ˲ˣ˵衣ɫڽַУȴͬݲգۼ䱻ˣתܲ͸磬ڽַͷγ˷

ĽʯУмĽ˻ë׶ڲ
Ҳգ۵Ĺѩʸ޴繦ַɵ
ٺ٣Сˣ÷ү˰ɣ
ַЦһȻվӣ˫һ䡢Ѹһš
䣡
޴ķַеĺɫϰգַͷߴǿ׳ĺȴȻܲǿķһҵİ˻Ⱦ۶ϣڵء
ɴ˿ɼַеĺɫ֮أַ֮󣬾ʲôز
ѩ״ɵüšչһ㣬ַ֪˵


 ʹɱ
ٺ٣СˣԷүһ
ַڰգһеĺɫȻһɨʱͼһһ˶ԲȻ˳ȥ
ѩڰգ޷ֻüǧһ֮ʣ֮ʱȻеİ˿ϡ
ôһ飬赽֮ѩɾж׷ɣڿһת˫ŵأƮݡ
ˣعսҳһƬкк㽥ȥ
ΪѩϵһѾ飬ֳŵأţҿԼ䣬ѪҺһ˿죬ѩ׵ûɫӳ£ϧ
޴ʵ£ѩǱǵűߴһ£Ѿ˲ˡ
ѽСˣ岻ãЩˡ
ַѾ䵽˵ϣ˵ţһ۵ı飬Ǿ޴ĺɫ󴸴ڵϣһƺص졣
СˣүȰ㻹ǱˣŷүҳĺĲ𣿺αҪӲģͷүƴһأүڶʮǰѾǡ۷ΪѾ롮벽졯磬ʵ쾳ޣСˣӦ֪쾳Ŀֲɣ֮ʵ̫󣬷үҲ˵ĻƬ̾ͽ⳵ɱüȮҲСһ
ַ˵ɳƴ̶ڶУ絶ĥʯĦһػɬ
ѩҿԼһЦЦᶨҵУΪ飬Ϊȫ
øСˣǿԸ񣬱ү̫ϲ˰
ַһ̵ļ˵ţһ߻ǰһ˿аЦݡ
ϧСŮھǿҲӲүĵģҲɱˣÿ˶ֿܾ̣ãܣ
⻰ѩɫ˱䣬нţʱ׼ذҲ
С㣬ģҵԸΪСս
С㣬ӰɣҵΪϺ󣡡
С㣡ɱУ

ҳе˺ӺУ׷ѩߣѩ
ԼѩмسЦЦһ˿ů⡣ʱеذףҲϵƣֻ˿һȵش˾ͳַɱȥ
˫Ѹٽ棬˻ս֮С
ַȻʵǿԹѵڣΪ̰ѩò֣һʱ䣬ȻʱǱѩˡ
Ȼʱһǰһ˻ڼڳͻֿüΪڽڰˣΪΣ⴦ȱձ忪ˣһߵѩסַյĽҲעҪ
ƴɱ֪˶ãսĳˣоͷڱ½ԽԽϣˡ

ʱһöĽ漴Ĳҽս˶ͷһճȥ
ȴսȦ֮У֪ʲôʱѾһڽ֮ˣлӶһѺľ޽һ˿ɱ
Ǻľ޽һ֪Ϊأ͸Ǿ޴ÿţаСŰС
Ȼֵʵǿó˶ͷһϲϣʿ
ͽַѩҲü΢΢һȵС΢šȻݣӣѩȴϸоһּΪϤĸоǱӰʶˡ
𣿲ܣǸ£˭ܲȻֵȻӰʶΪƣˣɵһǰˣһ˼ʲô
ţѩɫĺ˪ˣͷһ˿л˶Խַɱ⣬øʱ׼˽ַɱõȫͬھĴ򷨣һʱѾʤǿýַֻŽҡ
䣡
һ죬ʱΧĻγ֮ĳϵر˳忪һӣһ˴ƿĿȻɱ룬еĺıУ˷֮£з㡰ءĹֽС
⣡󶥲סˣ
е΢΢һȴNNģ̤ڻˮأȻͬûڳÿ˵ͷһĶѸԨ׹ȥ
һУȴ忴Уһչؽҫ۽âɱ֮Ȼ
սͬҪྫϸֻɱ˵Чʣ΢ֺѾԼҪֻѸݵʹ󿪴ϵĿɱȷӵ£ӳһǰƾ㹻ˡ
ˣˣ
ɱŮ˽ǵģ
ɱɱɱ

Ѿҡҡ׹ʱܱ˵ͷУҵĳѾˣЩ͸ɿǣûΪϣ޴Ǹûʲô
һʱ䣬˿ϲޣ׷ײ񱼣ȱڳ˳֮СǷ·𿴵˳ڵ˵ľʧ룬󣬷ıն˵ͷ­˺Ů˵½ѹĽ
һ뵽Щ˶ֻһֱֱͷð˹âһʱ䳹׷ˡ
ɱ
һСͷĿһȣӶһѷ˫۲档СͷĿţȲػӳݺݻӶƺҪն谭ɱˡǮŮ˵һϰ
ʱһߺȻǰһ֮Ȼ漴ȻУ󳵱ߵ÷ľʵĳֽͬһ㲻һƬƬḷ̌
Һ󣬳ǰ˾ͱľ䴩壬ҽŹ¡
һſǱ߿Ĵ󳵺һһľ޽Ѿ֣δɱ㲪Ȼͬ
һȣȴӹľ̹СͷĿδӦͼһصĹâХӦһд׵ĽâʱѾˣ
Ǻд׵һĨ׽â磬赭дһն֮󣬾ʧ
NN
УСͷĿǰ࣬Ȼ˾ʹѿǿ¼ҲͬͷβΪƬ
ûвҽУûб˻ƥķâ̫죬޷ݣþôֱ򵥣СͷĿµûлᷢ
䣡
һƬڴĿ֮УǳƬСͷĿͿȻ£ѪѪһء
˾ҵӾնɱСͷĿһЦٴпؽȥų˶ȥȻûаѪҲߴǿ׳ˣȴоϵɱ֮ŨѪ
ոճļĿСͷĿĲȻľѣȴ֪֮£޷ˣֻǿ׳Ӷһն
ʱ˿̣սĻ£Ѫ̼֮еһѹֱˣʹɱš
ʹʹսɣʹʹɱɣ


һ ţ
˳ɱһͺ𣬻Ӷеؽءһ죬ûκεĻںͶĶǼ򵥵һеѾأϿڹ⻬羵
һ̣еؽڿл˸ɫĻӰӣһĨɫУź˵־˻
ͣ
ͬ쵶жд׵Ľâ֮˵İӾѾּңѪƬա

ԱߵȻѾкüͬѪƬһһȻǱͬǰ˲ŻˣͬƵģܿƵؼС
ȴŽǵд׵Ľâͬͬһͬعϡ
͡
˵ĹⱻиУ˴˼飬òҲ̶á
½˼ײУԺȻΪ֮΢΢һٻȴᣬѾһؽǰԷӵˣһ档
һ·֮ϣһӽٻӽдɫĽâضһһ̼жʮϡ
ȴһֱûʹ̸Զɱ˷ΧŷʽͷŽâ⵹ţŵķʽԪ
ʱȴκζ˷ѣΪȻںɱʵĿһֱںѩĽַϡ
ֻһۣͿ˽ַǿǿѾǰ벽ʵңַƵİ벽ǿߣʵս֮ϣͷĵƵҲȻܺӣ
ΪѽַĶ֣ʱ˷ѰԪ
ڶ࣬ͣȻѾΪײѸͣһ·ɱ˲ˣȴȻǰ̵˹
ģߵʬʬԽԽߣѪҺˮһȾء
еؽͬ˸ͬ򣬾Ȼһ֮ͿʼŤתľơ
ǿɱĴ£еʿȫˣ׷׸巴ɱ˳ȥ
ˣƵΣںȻֵǿ֮£תˣѹסˡ
һߣѩĴȴԽԽˡ
ѩ첻㣬֮ͽַ֮ʵ̫ȻͬھĴʱס˽ַȴվǳ֮ơ
޴ĽʯУǽַһ˻ƳЦһӳѩͬھʽȫƻִǽСεɶ
ٺٺ٣ҲҽַʲôˣҪһСѾͷƬӣȻЩѶȣȴǲڻ£
ĸߴĽַվڵϣЦ˿̣ϿкȻ˴磬ĴЯʪϮýַɳϬͬεһ̶ͬһ
ѩս˺ͽַ֮ʵݣȻ޷սȻ˴룬ȴһֱѩս
ʱѩٴαˣȴиѩȻʮͣѾ˵Ĺǣѩˣ˾ûսȥġ
ؽŲУַǰУˤڵϵѩȥ
ٺٺ٣СŮ㻹ǲҪˣүҿҲ۵ġǹԹͶүĻɡ
ַʱѾѳе˶ˣ˵޹˼ɡ˵Żǰסʱ޷ѩ
ʱȻһŵ٩Цַ𣿽ţϼһȻϲռŮʵȴûдڽӴ̬Ҳδʲô֮࣬⴫ŲǼٵġ
˵ʲô
ַͷȻһһ䣬־춯صıŭ
ַϵȷһΪ˶źʴˣñ˵ۣǰڴģֻĪе˿ҲƤʬֱӶҰιҰޡ
ڣȴǴŴ̶ĳЦؽ˵˳
ʱѩĿַ꣬Ӳšͷȴ˵һˣһѹѹľ޽ԴٿΣӦò󣬲ʮꡣ
ַɲʲôƢ֮ˡûʱȻ˸Ĵ̣һըģ˷ΣȻɱɭɭɷˣҲ⡣
Ƶİ벽ǿߣлһĵƣ˵ڴʱϿУƬսϣһĴڣ˿ɵУСӸҶۣȻҪСӸµĴۣ
Сӣձүһɱ㣡
ַŭһɳƼɬ絶һǰ˵󣬵ڶУȴ˶һɬɳƵһֹŹֵĴ͸һ˲ͽǵĶʧˡ
ǰ벽ǿߣһ֮ȻԵ˹
ûʱ䣬Ҳû˼ȥ̾Ϊַŭ֮£Ѿѹ
ַǰ벽ʵһ֮Ѿܴ಻ͼǾ޴ĺɫ󴸱·ɣȻ缲籩꣬һĨҫ۽ɫּ䣬ݺݳѹƶ
ȴҲһؽγһƬҫ۽âӭȥ
գ۵Ĺ򣬶˾籩һ㣬ݺײһ𡣱˾춯صĴս
쾳ƣһ֮
ͽʦޣսʱ޶ȵģԪģ޶ȣͻĴһˣ޾ͽʧȥ󲿷ֵս
쾳ޣԪһ֮ѾܺؼԪͨԼССģܽؼ޾Ԫͷ
˵쾳޵ȻԶĹԪʵս֮У쾳ǿ߳;õսѾ˱̬ĵزԶȥһ㣬֮µκޣٶҲ޷Ͽһǿߡ
Ӵ֮⣬޵쾳󣬽һ屻ԪȫϴëǵĹ̡һɣͳ̥ˣǿϣõļӳɣ
ַȻǿߣ벽Ѿ꣬ʵʵѾΪӽ쾳硣ַںѩ˲ú󣬴ʱ弤Ƭ̼䣬ӲӲеشѾؽײٴΡ
Ȼַ˿ƣ̬ûϰ֣
жԴ˺ǾʵַȴӾȣ
ַУٵţһܳģԶʮһ䣬Ͳʦ磬ΪһʦٶȼΪˣֻ츳׿Խˡ
ַԭһֱΪ꿰ţֻºˡǣǰĳ֣ȴ׵߸Ĺ۵㣡
һɾѷɫΪսڣѾϳ꾹Ȼǡâڵޣ
һʮ꣬Ȼâˣôܣôܣ
ַţ
һʱ䣬ַҲòǰĿ£ֱǸѾôˡ
Ȼоֵ̾ڣ˫սٻغϣַȴͷ侲
ǺеţעҪַ£ΪȻսǿȴֻʦΪѣ۳־õսַĶ֣
뵽ַϽ¶һֱ̬ЦѾˣŮɫٸȤռŮֻһֱ̬ǿ֢ڣܵģΨɱˡ
ɱͨ߸ģնɱţɱŸʹģնɱĳţ
һ뵽ŵҪԼУַľͼزĻӶش趯磬ÿһǿ磬絶
رȡʤӲӲ˭ͣ˭죬˭͸ƣЦ
ַЦʱսѾкһˣҪ껹֧Ŷã
ʱţͽַ֮սԽԽңսĿѾȫ˶˵ϡ˺ͳӵ˾ȻĬͬʱͣսԼͬذĿͶսеͽַ
ʱ˿̣ڳжͽַսվⳡսĽ˰ߣҵĳȫû




սʱԽԽͽַĻغҲѸӡ
ʮغϡ
ٸغϡ
İٸغϣ
Ѿ㽻İٸغˣýַԾǣкľ޽Ȼǻ磡
Ǻľ޽һ֪Ϊأƫƫϣûһ㣬д׵ĽâţÿһնпĺХ
ء

޽شĽ棬ȫļײһ˼¡ȴ粽ãÿһǰһһĳһѸϬýַ巢䣡


 
ַޱȵĳԾֻоǳض޴ĺɫ޽ϣȻش޾޹һɽΪȴƫƫһƮݵĹŹָо
ս˴ʱ굽Ȼƣ̬
áѲݣʲô
ַĽ˿ȴΪǾ޷Ƶľ
Сӣʲôͷ㶼
ַò壬ƵЩƱ֣֪ˣݺݵһҧͷһھѪɢش֮ϡ󣬽ַ۾ѾѪɫ÷ͬҰ޵˫ĿһѪˡ

ַһɫѪ죬üţһȼ䣬ǺشȻһߣſֲķ壬ڵĴӱϣȻѪĹâ
ѪɫĹâش֮ϣҫۣ̼䣬ȻȼܵĻ档޴شڻȼ֮Ѿͬһ˶Ļ档
ַһ׿һֱѡӲӲƴɱѾǺ˲ܣһŭƴȫеؽ˲һȦд׵ҫ۽âһӭȥ׾ٵ˺˿һʱ䣬ѵĿ
䣡

һ˲䣬оϴǿᱩŰ֮⣬˲ֱۣӰӶľˣҲನó󵯷ɳȥ
֮⣬廹Ȼ֣ԼеؽȻҲַشϵĻ洫Ⱦȼ˻棡
ͬѪһʺ죬ϼһѤãĳһ㣬Žһ·ȼӽʱһȵ˲ֱ۾һ֮С
ʱֻоͬһ㣬Ϊ֮һƣһѪ˳
ùĹַǰ벽ʵ޷ȫؿռеĻԪȴֶΣķʽȹ
صصڵϣԾţȴȻ֣Լڵľֻջǵĸоһɻһȣһͷתƻһ춯ĽǡѪһ˲䣬巢Լһʱ侹Ȼ޷ˣ
ַײ֮£˱𿪺󣬵زһв˲Ϣ¡
ַһƺҲùƤ˲ɿݽ࣬شϵĺɫ˼󣬱ɢ
ʱַȴɻشţظĶһ壬Ŀ͸б
С쵰㾹ȻܱҵֵزǰѾԽˣ
֮УַǳصشҪͷ£һнһε괸ɱ
ַЦȸԾţһĿͷȻȻʱڵϵüĿȴһ˿мЦ⣬漴΢΢һȻʧӰ٣
ã
ַͻȻҵĺХƽ𶯣Ʒת˻˿һͷް㣬һ˲˵
룬ַһŤͷһػһߡַ±УȻִ٣ȴɣֺĻбϮһڰɫķâ

˵һӾΪ嵣ĵˣصս֮С
һڰɫâ֮ͬƵѸٵͷ䣬ٶȿ쵽˼飬ȻԶʤļʸ
ַתƳڰɫâʱѾһ亹ִټҲֻеشɨǿһ
һ˲䣬һ̶֮󣬾ͬжһַѾޱȾؿеشһΪ
Ҫ֪شɲʲôƷȻ˵ַú˽ʮ꣬ƴȴȻһ͵ʤ౶شȻһڰɫĽ׾ٵؾնˣ

֮УһĳַǿŤӣܿҪǵڰɫâȴӹ磬ͬһ۶
һķתƣڳ˶ӦһʱɵһƬճմġ
վڽַȴ΢΢ҡҡͷΪâʦ״ʩչǧɱһУȷΪ⣬ַȴҲƵİ벽ǿߣȻһ˲䣬ܵرܿҪ
Ȼˣһȴɹش˽ַַսʣµĲˣֻҪٲһܳ׽ַ
ˡ
û˿ԥ˼еؽٴ˲䣬ǽ֮ϸܵķţתһɫĽâס޷ĺɫС
ַ״Ѿʧɫòײűܿһ˵ĴۣʱȴϢĻᣬҪٴʩչһУȻǲɱݣ
ַп־ͬʱҲǷŭ֪Ŀǰ״̬ǾҪһ֮µġݺǬ϶ϽַôԴУ
ħңԸϰصһöƣ
ַкȻţȻһ˺ؿڵ·ָͷƤ֮£ݺһ˺ѾѪȡһѪĽӡ
ڽַ֮ʱе¶ȺȻһ䣬һ͵֣֪㲻ʵƹȻϡߣħûպˣȰЩ˵СϽ˵
ǱڿС¡¡죬֪Ǵ﷢ġ˴һ֮ʱͼһȻһ´ӽַ͸ȥ
Ѹַڣַ˫ĿһĨڣ˲˾ȫˡ
İϹаЦַȻ˲ȫһˣ
ǡʱնһ콣âѾ嵽ۿžҪ˸˵Ľַһ롣
סȤ
ַһЦ̧Ŀ⣬˫ĿѾ۽ǵڰɫĳ콣â֮ϣһץסӿµĽƵͬʱ̧ƣ赭дһĨʱǰγһīɫ͸ܡ
䡪
նһ콣âϹаĶбһ콣â˳·Ȼʱһ콣âԽֲַīɫ͸ʱȴ˼
īɫܿģʮִȴ콣âһһӲʼ̩ɽɶҡֱһ콣âľȫɢڿʱīɫĻȻ˿
쾳磡
üĿһвɵüĸ֡ûʱѾӦ˸˵ĽַŨġľԪǵīɫĻ֮УҲֳܸܵġľԪһж˸˵ĽַʱǸ쾳ĸ֣


 ħ
˳ķ磬ѩĻɵһɫ˲ɷףʼȸԾ
쾳ĸζʲôҲÿ˵ĿһԿ϶ǣ쾳ĸֲ֮Ѿù
Ҫ֪Ǭϵ޽磬쾳ĸҲ޼ҴŴ󷧵Уԯǵĸ壬ֻҪӵһ쾳ޣܱһļ壬ɵƵļ壬ΪǿļҲֻʱ⣡
ʱͻַ˸˺󣬺ȻͳΪ쾳ĸ֣Ҳζѩ˾֮УһսյĽעˡ
ѩͷĶ࣬Ȼװ˼ʱ֣ѩȴΪܺһ쾳ĸֶԿ
̾Ϣһѩ촽̧Ŀ⿴ǰλӣлʽѾУھ뿪ɡΣҺӻᾡŬӵˣ㰲ȫ뿪
뿪ˣ֮£ΪϣħǰЩСϻ뿪
ѩĻ˵ַ꣬͹ЦȻ˫һ̧һŨľԪ˫ͣѸٻۣ˵ʧ
һ̣桰¡¡ţɫ׵ؿܵĵ澹Ȼһ̵ľ޴󾣼ЩԽԽߣǼգ۵Ĺ򣬾ͳգȻͬһ㣬ڵ˶ŰΧ·ߡ
üͷššɫأʱ˸˵ĽַϸܵϢѹȣҪϹаĶǺʯˣʣʱռ˽ַǿߣӵеʵȫǺʯ֮ϣ
Ȼʵõ˼Ǽʶ쾳ֵֶΣ֪쾳жȻаսʤһ쾳ĸֵģ
ʱΪĪұöǿĵƣٻڻս𡭡
ͷѰ˼ţѾס˾öӨӨԪѡĻҲòöԪٻڻˡ
ʱȻԺϹаȿϲѽĸȻǧ֮⽵˵аˣԶģȡа
˶٣ԼˣϹаЦʾˣͽɣٺٺ٣պÿһ½˥꣡
ʵϼһ㲻˵㼸ûʲôսǰĿһ쾳ǿ֣ܰƽ
Ϲаٺ١ЦȷûսԷ壬ĻˣĳطһͶӰǰϣҲκβ˵ȴͲ˵ģٺ٣
ʱǱ˸˵ĽַѾ˫֣Цų建һߣһ˵Сӣ벻ᣬȻʵţ츳£ᣬ˶ϰɣһ֣
һЦָݺݳַһ˵ǹб¾͹ɣ
ַɫһڣȻŭȵкžҪ֡
ʱַȴһЦ³֣֡
δ䣬ѾһĨֱӳŽַ˹
⡭ǡ
ַһţзӦǺ˵ϡ
ס֣ס֣
Ǻ˲û˽ַڣ̵ַͬܿһ㣬סԴѾش
˲ȻǿڴĿɵؿڵϴĽַ벻ͨΪθղŻڵĽַȻήˣ
Сֵܣ𣬿ס֣л˵л˵
ַܲסߴͬʱѾͰ͵˵
ȴֻЦһ˫עӡ
ಡ
ַȻһ£˲һ㲻ٶһɺȻӽַϳ˳Ų·ؾҪȥʱиһɺ͵ظųѸ͵һץסǰǵ
㲻ҵķħѰĺǣҲؽãܣ
źĺгвȻһ̾ͱźһ˲һźɫԲ󣬱źһ¡
ź̵գ۾ͻصߣʧ
ٺٺ١ˣһĻҪǿЩ㹻౥һˣٺ٣
仰Ϲаϲ޵ͳĬɵħȥˡ

ͬʱǧ֮ԯǣ̫ϳԺҵһУһһֱȾĳȻҲƬ֮Ȼ˫ĿſһѪ
ˣˣħģĺǶҪҵټǧ˺꣡
ţ˫Ƴܺȥͼһɫӡ裬ݺײҼ̵ǽϣʱʯм׷ɣضɽҡգ۵Ĺʹƣʱܱ
ҵеľ޴󶯾Ȼ˵ע⡣һֱػͷ̫ϳĨĨͷϵĺˮסʵʦ𣬿ǳʲôˣ
ûд𻰣ֵضɽҡƬ̺󣬶ƽϢУͷһֱ̫Ķսսģʱֹͣˣųһ
ǡ
ҵűˣǳѪ۾˳ɫҰܣ䲻ÿ
ɨԱߵһۡҶӣͷ
ŭһϼ鴤˼£Ѿӻ˱εӡҧָѪֱڼϣȻӽЩӷȥ˴ϺһܺӲӦ֮ˣ֪ͨΪʦ
Ӧǣʦ𣡡ӣ˳ȥ
ɶ񰡡ˡ𡯾磬ȴһСģСһʵһ¾͵Ƶ۷壡Ҳ֪Ҫõʱ䣬Żָԭľ磡С֣ţ
û֮󣬳ߺ޵ûҧȭͷáž졣
Ƭ֮ˣ򳤷˵ʦѾķԸȥ˷ֱʦ⵽ô£
ߺ޺һҧ˵ΪʦС˰㣬ܵˡΪʦڱչػָ֮ǰش飬ɴΪʦ
һû뵽Ȼܹ㲢˺ǰʵɲߡгԾţȴҵæ֪ˣʦ밲ıչأ


 ͻ
Ӧ˷Ըߵͷһ˦˼еҺ󣬺ȻҵţûӰ
ԴˣǿԳһˣ΢΢һֱŷֺѾ亹졣
ⳤԼһǰһˣԳơħʱ˾ţ֮үү̣Ű£
ߵʵֲ֮ûȫ֣Ҳֲ֪޷󡣾˵ΪҪɱĻǶָĹ򣡽һЩ˿ѾȷߵľѾ죬ﵽġ𾳽硱
֪Լ񵽱ˣȻضԴߣܵͷһط̡ȻϵȲٵĶǷȱҲõ˼ĺôǰɹΪ쾳ޣҲչüΪǿ̲ԯǸСͷѾҰĲ˺ͳǬϵŴ󷧶Կͷ
аƢŹֶѣ˭΢˳ۣһָͷˡһҲǼ֮˻ūͣµģѾʮˡ
һֱЩսսģһֱﲻСŭߣͱ֮֡
뵽Ѿ߳ҵɫһ䣬Ц治֪ĸ۵Сŭʦ𣿺ߺߣǲ֪ôд
ûǰʱ¶ƽʱİʱȻеĿŭˡħˡ

ħһϹаɣʱΧ˵ľ֮ʼήήգ۵Ĺ˵棬ʧ
ڽַʱȴѾֻʣһ߿տǣƱħʱ˳ָꡣ
峤һŵѾûĽַǣͷνħ֪Ǻηʥʵʵǿֲ֮һڱ֮ϣȻ쾳ʵ治֪ħʵﵽֿµز
ʱĿһѾۼڽַƽŵһСϡͷţǰȥһѾСУϸ
С״ΪأΣСϿ̻һͷϸ֮󣬲ϳͷǸͷֻΪ̻ķʽȽԵʣڵĲͬ״żΪ֣Ϣء
ЩжϳСƵʷӦò̡
СƵĲԴɫƺͭ죬·ıԵһЩ岻ʶĹŹ֣м仹һĿ֡ʮߡ
üͷһȻһѾʲôһ̣һѾһ͸ϡԲεĻ¡ʯСϣڻӶź󣬸ɵһߣϻõġ
廹ΪϿ̻ͼһֻĶڣöº»õСƺϵģ෽ƵĵطСƵ״ջ˿ϷغԲεĻ¶Խӣ
䣬뵽ĺڻӣȷϿ̻ĲǶһֻͷ
ַħʱò˵ʲôԸ׳һ顮ơơӦþСƺͻµܳơ֣ӦĿ飬ڲ顣ȴ֪ƵʲôãϸԿдһ֣ʲôģ
ͷɻţϹаʡ˼Ϲаȴͬʧһ㣬ûлӦȻܸоϹа֮ԼϵҪϹаǲ·ˣ
üͷ˽оϹаڽǿϼһȫħûʱӦ
ȴҲ̽õʱǽʱȻһֹ촫оһɴԪͨϹа֮ԼٴݶȻͶ಻
һ漴ͷ˷ܵһɴԪһ֮תɵģû뵽ϼһħȴҲܸҴôšԺлĻǿɵ꣡
ͷֹţȴ˲ĿģĵؽǴԪתɽԼľ֮С
ʱһڽַȺףѾҵظȥˡӮⳡ·ս
ѩû׷ˣʱȻ͵£ȴɫ΢΢أ˵λǵĹƺҪͻƾΣұɢĴ䣬
Ӧһѩɢ棬屣Уͻơ
ǴԪͬˮһӿ룬岻һĹΪͳ嵽ˡâ۷壬ʼ˳ţ˺һᣬԪȴȻûм˼
֪ѩװˣͷž޲ԪԽ˵֮С
ڳ͡âʱݡȻһΣһɸӴպĵȴûгݵ΢
ȻˣĵУȴʼṳ̋롰â͡Ҫҵı仯ӿ뵤ĴԪ֮Ѿţʼѹ
ÿѹһ㣬ڵԪͻøʵӻСʱ֮󣬵嵤еԪѾѹͬһʵʵһ㡣еԪûӣѾֻԭһ롣
ˣ۾³һЦһ£ɹѹԪɹѾǡڵˣ
ͷ˷ţ̧ƣһɹԪʼðʵʣת̼ѾγһУغХתš
ͬؼȻɵķУһȫŵγɵġܸоУǿĶŤ̴ٵķ
ʱɫѾˣ忴ѩܣʼűھ䣬ҵҵлллλղһ
ˣѩ˿˹
ѩ촽˵ӿˡһҪǹӳҺͳѾˡһλ޷ӵĴ
ѩ˵ţ֮ѾߵߡҪ˵ӦȻȴɫһ䣬оһΣյϢѸϮ
Сģ
循һȴѾˣԭ²ԶǽַѾûκϢͶġʬ塱Ȼ˫һ֣Բ˼ٶȳѩͬʱĴ
ͻȻ嶼ϲʱЧķӦ
ңӦǰѩʵ̫ͣȴǾԷģȻᱻַһش棡
ˡû뵽ַ˾Ȼģһֱװȵʱ˿̣ųϵغȻֹ
ֹһüĿһ˲ˣһѽѩ˻УҪ¶ڽַȫһ֮¡

ѩû뵽һȴֻؿŽַХ˫ƴʵݺĺ֮ϡ
ַͺݶ˷һεĳٱģ׼֮󣬻㼯˱Ǳǿһ
һ˲䣬ѩͷĪһʹ۾ʵڲԸǰΪϤϢ꣬ڽַ֮£
Ӯһҽַɣ
зЦţ˫֮еҲ񱩶ַ䡱ƣغıϡ
ַĹ𡱣ƴͷ񡣿˵ַʵʵʵġӲ򡱣һʵһǿ֮ϡ
ַ֮ͣͷСĻңһ֮£ҲԻᱻĩǰСӣʦޣԲʤң
ԣַѾ϶ǿ˫ƵĹ֮£Сӱɣ
϶ţַɵ¶ϲЦݣѾ䣬׼ޱȵĹอˣ
ȻַЦһ̣Цݾͳϣ૾ôܡôܣ
ԭַƵȷǴƴޱȣӲʯͷܻĩǣַ˫ƺݺĴĺҪʱȴֻо˫ڴĺǰ;뵽һɸתĹַ硣
ַתţ˹ͬһ͸ܵĺǰ档
һ˲䣬ַֻоԼ˫ͬһ޻һգ۵Ĺ򣬾ͱ˴룡ˣȫ͸֮ʱ˫ϵ˴룬ط˻ɱĥ˫֮ϵ
Ľַ⾫׼ĵȴʱ󣬲ͻȻ͵Ϯ˫ƣȻùһҶ


 似
Ĳ߻ĵȴʱһȻûã
һ£ַˣ˫Ŀţ壬ʼղһġ
΢΢ʹڽһ˿Ѫ˿һνַȫһ˫ȫĺ֮ϣȻס˴룬ȴȻС͸룬΢ˡ
ȻˣȴЦˣΪ⣬û뵽ŵγɵУȻãȻĴ󲿷Ť壬˴룬ٲֵͨŤ̴ٵķ˻ȥ
֮裬޵ľʱޣֻרעΪ͹似ڿò󣬶ѶԸߵķ似мһˡһֱˡĵȷܰѸʱͶ뵽Ϊȵϣһʵȱȴ
ĿǰһʵȱЧķֶΣһֻٶܹЩӵз似ޣ󳤷ġʯʹεǿ󹥻ˣ֮£ǱеĻֻܳһΡԣȱܣҵǰȱݣ
ڳ֮¼ܣȻֻǸΣΪֲڣȴȻֳǿķܣƵģȻЧֲȱݡߺߣһǽַȻ͵ϮֻҪҪʱ䣬һҲøˣ
ͷתЩͷԼһԴļΪܡ
ܣҲţⲻܣ
ʱ͵Ľַ˶׷ˡԭǧ㣬Ĳ߻װĵȴѵĻᣬΪھ͵ϮɹһתƣȻһȴǿջϲһýַܵˣ
ַţ˫Ŀĺ⣬ٴλӶȭ˿ѸͳһȭȭͷȭͷϵȭѾѸ쳣
һŲæؾſ˽ַȭͷ֮ǰ
Х֮УѾһУٵתַʹһȭȭȭͷȻ崴С
ˣ
һ죬ַȭͰӺȻһɹţһ±˷֮С
е֮£ڳƹȵɽоʱѾֳ֪׾ٵؽʳ黨ַǿܺ;ȣ
һƲҺ󣬽ַ˱ɽеİھ޴Ťͷеķи£Ѿֻʣ˰ӣѪԵڵϡһַ̣г˼İӺֱۣʮ֮⣬ƾճ֣ɢһء
ַһ벽ĸ֣Ȼǰ޻֮˹죬ң𾪵ؿ壬һʱ䣬η֮ԽԽŨ
ΨһûоģԼֻ廳еѩˣ屣ڻк󣬲֪淢ʲôֻΪ弴ɣżһ뿪Ļ֮ȴһжƽ˾ˣ͵ϮĽַʬüң岢ûзʲô¡
һ뵽ղžȻһİ§˻УѩɵòҰ׵һĨͨ죬ֵǣ˵һȴûаУǰꡣ
෴ӴѩɻΪϵϢȣ弫Ϊƣ㱼䣬һ쳣ϤоͬԵǸϣղƵꡣ
ѵ𡭡ܣܵġѾ£ܻˡ
ѩճտ弸ۣȴ¶һ˿ɬЦ⣬תͷȥں˼롣
ʱȻ˺һ˻ţСѧַ͵Ϯ
һأʵַĺȻ͵ϮŻˣֻǾֻѩ˽ַ£սĽȫתԴʱһ⺰ĿͶָһѸٳ˹ȥʬΧеʱ׼ս
ʬ΢˾һʬŷӣΡΡɥݴսĵġҲҵ˰һ
ſ÷ͷȴ˭
ԭսʽĳתˣַѱԭߡϧƽ竷ֻ֪ƵأԾɫϡɣʵͨ˲˶٣֪ܵĻܲ˶Զͻᱻץ
ż֮£װļʬһأֻɻء
ʵϣһвЧˡǽַȻ͵ϮѩҲע⵽ʬ֮лʲôˡֻ˵ܲҵرַˣעҪӦá
Ҳû˵ʲô࿴һۣعأסĵŭ𣬽ʵʵѩǰ
ðҸԲУǱϾѪԵϵϣһɣһΣʵܵǸĽַջ󣬲Ϳ°ãһΰɣ
౻ţȴ˲Ѿڵأͷһѱһġ
ѩɨһۣصʹ㣬е𣿡
һתͷ˿ܣȴֻһŭԺѪͷһ˵ϡ
һΣ๴ַϮҵ̶ӡ̶Ȼʤˣȴճɽ֮СЩƽʱ̶ӵһӣ໥ֵͬѣԼֵΪ๴ˣô࣬Ѿ޲óԺѪ⣬ôܷŹࣿ
ѩתӣ̱ڵϵֻ࣬ԱˮֵƲͽֵܴɣҲڹˡ
ǽƲˮ־͸ˮ֣ѩѾкܳʱ䣬̶е˶һңѩûֻѾ̲סȥ˺ˡ
ʱһѩĻƲ˻ƵغһӦˣһų޵Ļ棬һѽ⵶󲽳ȥ
ƺ֪޷ˣ̱Ȼƴ
ѩŮˣţһ죬һὫ϶ʰ͵űɫ桭
ҽ֮ûڳװ̶֮ӵȻʤˣȴһ˿׳ĬĬؿʼսͬʬ
˵ʬ壬죬עҪʬҰҲͺպҰɸɾ


 طԯ
սʤˣַ˰ﱻҲ
ѩϴһ㺮˪ȴƽߵǰ˵ӣγȵĴûպ󣬾Եԯһ
־ѩĿĲͼʲô棬ҲΪ˱ѩϴĶ⣬Ҳʶѩʲô⣬档
Լڴϣѩķθ֮ʱѩķлɢˣѾѩΪ֮һ
صСˣֻ·ƽεѣͼʲôر
Σлպõŵĵطһ
˵䣬ѩ˿ɫ˵ӣʱɫѺڣ·㣬Ӳ̶һͬڸѰطӪϢ߰ɡ
̧ͷ˿ɫֵȷѾǵͷͬѩĽ顣
ѩָ£̶ʰһ󣬼·뿪ȣ̶֮һƽشһСӱӪʡ
˺鲢ģѩ̶ָӣӪأͿʼȼ׼͡
ֻҪԱ߿⣬ȴųУٴ΢΢̾ѩָ֯
ҹʮ֣׼Ϣѩȴ
ӣΪҪһֱ氡
ʻѩߵСͤȴ֪СѾûʲô˼úܣ⣬Ǿѩġ
ȻĿȻעʱ巢ѩСͤ΢΢Ŀʾ⡣üͷͷѾףѩǶݲ˻ɡ
ѩȻԸģȴûлɹѩĴͲǣҪǱ˵ĻͲȡüߵĳɾͣԯǵһŮˡ
ѩǸˣʵӴ࣬ദһѾҵصԯкݵҵüΪעⰡҲ˲ÿѩһһСĵĻݱ¶ûпܡ
һλصԯǵĿģΪ˸ҪԸĲбƿصң뿪ԯһˣҸ֪ңԼԯһʲô仯
ұģ˽ҵһ¶ȻҴ޴鷳ȻֶԸҡʱǼΪ鷳飡
ͷѸЩ˼ЦЦ˵ûʲôرģֻΪҳ̫ˣ¼Ŀ˱ŵ
ѵӱǸ¹ӳû󡭡ѽ
СͤԴѩһ£ˡ
ѩ΢΢һЦ˵Цˣǹӵ˽ǾͲӴˡλʣһѼΪƣҲ񡭡
ЦЦ֮ˣҺСЩƵҲ֡
ҲɡȷƵˡ
ѩϣҲûֺ˵˼仰󣬾ʹСͤ뿪ˡ
֮УõϵڽžǸð˵꣬üĿѾһֳ䲻Ĳɣݵʱ̫ˣȻģһ˿İĸо
վǻ˰
̾Ϣһȡһݵ£գ۵Ĺ򣬾ٴαһˡһλصԯǣʲôոϣڳ׽֮ĳԹ֮ǰ嶼ڴָԭˡ
ԼûʱȻ뿪̶ӣѩȲѩĿѾﵽ˷νʱ䡣
չһ·켲Уٶȵ˶١
һ·ͣͣԼһһҹ֮ǰѾϤİʯǽ
ԯǵʷƾãλս𡣴ԼǧǰԯؽʱԸزİʯ˳ǽȡӴ֮ʯǽͳΪԯĿı־
˳·ԯŽԯУȴ֮һؿʮһεĻڵŵһһˡ
ΣǾԼģΪȻԯǵһ壬ȴ޷һҶںܶ෽涼ĴС塣ڣҾȻȻڳ¹ؿȺѾǰԯǵԼһ
üͷоԼ뿪һʱڣƺǷ˺ܶ飬ҵȨƱǰöˡ
ǰ忴ÿ·ؿˣҵһСӻһīɫİ˱̽һȦȻŷͨ
屾ûһ飬ΪԼòݵݺ󣬼ǲܱ˱ϳˣֻǰУ㲻ɫػؿȻʱԺкȻϹаԾ
ˣ鲻ǰǸСеīϣǱħϢħڲ֮ˣ˷ǾľҲǾϢһ飬ֻ»ᱻְ
һʵ𡭡ϼһûʲô취ڸϢ𣿡
ǽħıȫ𣬲ȻҲҲʲôõİ취
üͷ˳ħıȻ̫ʵħһӵС쾳硱ʵʵ֪ǿʲôֲĵز
⣬廹ȻʶҵĻƺΪħĪħȻ˹᣿ˣһԼԹļƻޱգ
ţȴȻƣԭ֪ѾǰȥѾСӻļ顣
⡭⼸һȻ÷У־ˣǱ¶ϵϢұؽԯǵ׷ɱǽħˣһиѩϼ˪
ͷһȴһʱԥȷԯǶû룬ͳױ¶ǣܼ飬˵йݱ¶Ҳû𡭡
Сӣˣ㻢үʱ䣡
Сӻͷغһī
üͷøͣѾ˽Сӻ׼
֮ʱȻĿһתǰһʮ˾꣬һͷͷɫƾǹۣ죬ͷһѺصĶ̵
ǡĪ磡
ͷһͬ˾һ˷ܡ
Ҳ峯Ī֣ͺĪ֣þòһпɻ𣡡
Ī˺תͷһȴһʶʮ꣬òͨЩ
ɻ֮£Ī˹ȥ۾壬ȴһʱɶͷԵĸоѱͷԼĽ䣬Ҳû굽˭


 ԯǵı仯
СӻĪˣֺЦŵĪү˰
ĪûСӻΣɻ˵˭ʶң
塰ЦĪǹ˶°Īֲǵǰ뿪ԯǣ֮ʱСֵһʣ˺üٺþءѽĪǲʶСˡҲǰĪǴСܲĬĬŵСܱĪּס
һ˵źįı顣
ĪˣȻȷΪİֿı飬ʱΪԼˣ治˼
ԭֵܰԯǿߣֵͣҪúúһ٣
ĪͿ˳Ļǰס壬ԯȥ
ͷ̲סЦĪԸصյü׼ֵ֪ļһֻʹֶΣ֮дٵԣͺױסȻȥ󣬾ͰĪסˡ
ĪڣСӻȻǲҼģЦĿĪǡ˳ͨ˹ؿ
һ·ţĪԼǺܲ˼ȴ˵ڣֻñ׾òͷЦţȴ֪˳ƽ¡֣һЩĹ¸Ī硣
˵ĻУټ٣д棬ĪԸֵģϸȻ˿ûлɣԼˣҵ
һᣬĪͰһҸߵ¥УҪ˸λãһӵĺòˡ
˱ƹѲû£ĪȴˬˣΪ֮£Щۻȡ
忴ʱˣû˵Ī֣˵ԯǵһ壬Ȩƣû뵽ԯһ˲ðƣԯǣֻ¶ƿ˰ɣ
ĪһЦһһھƣŷ߷˵ҲɡҵϲҵС໥ƺӡ
ȣʵĪĪˣγԣ
ĪԳЦ˼̾˵濴ԽԽǿ󣬾ƿԯѾԶˣʵⱾѾˣ̫ϳһУ޼ɣֹ棬ԼڲҲǴйĳ϶ߵߣɢɢصĹأͿ๦ߡ˾ص߳Ҳȥľɢ˰ʹһʱǿ˿ɼԷޱȣպķչվǰ
治ɫȴͬĪĻҲ΢΢ԾĪƽʱԸֵģȴû뵽۹˳Զǻ۰㲻Ͱ
ֶ˼Ī糹״˻ϻӣеƺͲҲ˳
ߣ˸ʵǹǿˣȴδرбϺö٣ãһСһǰǸʲôħΪʦħҡǿҵʵ͵̣ȴ֪ǲԷ٣ĪȻôȴҲܿħԲ򵥣һ𡯼ĸˣȴΪλήٵԯôƫԶ֮أӦ΢ļ֮С
ͷѾȻȻħһǸ֣ʵȻǡ𡱵ľ磡
ľ磬ӵ͵ߣֱǣͽʦ졢
𾳽ĸ֣ʹǬ۹֮УҲָġԯСطѾû쾳ĸ֣һ𾳽硱ĸ־Ȼήٵĵط˼Ϊɻ󲻽ġ
ħԯǣͬңʲôĿأ
ʣسüģħ֮Сڵ˵ҲûбϢˡ
ʣħȡ𾳽硱ǿһ֮Уĸ޷ԸѶȣٱǧ򱶵ӣ
ĪԽԽ˵Ҳ޼ɵҲĪеõ˸ϢУ֪бΪûкˣǷһֶӣΪε峤
ֻԺֵķбҪֶ࣬ӣȴбϻҪŰ裬ԯкߡ
ˣѾڰǰΪһ쾳ĸ֡Ϣħǡ𾳽硱ĸ֣ȴҲʲôˣ
߳ȻԶԺУÿֻ߸Щ£ڹȻˣ߳ȴЩȨģ߳չ˵벮ܺõرšֻǣ벮бִ̫أ˫Ѿֻ̱λ
оСѾͷΪ߳ϱ˶Դһ֮£뿪ңȥѾһʱ䣬Ҳ֪ôˡ
ЩϢҲ֪˽ԯǷĸ顣
ƿ£ԽԽǿƣһѹԯǵ塣ԴˣԯǵĲټ嶼׷ѡ˷Ͷ£ԯǵڶңľ£һͶ
ЩͶļ壬ȻҲмֿҵġҾ֮һҵʵùöҵѾ̲ˣھ֧ĵҩݲҵҲҵǿƳֻܿذŹӡ
ǰã˲ٹӦҩĴСҵҩҵĲϹӦΪˣѩԶǧ֮ȥҩϣɺϵؾ壬ַ֮˵顣
ϣҪ˽ϢѾĪе֪ˡ
ĪѾȴȻвͣرԹţ˶ΪóЩӣĪǹúܿƵģʦƳΪʸĳϣΪӪģҲòôãְλȶǰˡ
峤̾һ˱ƣһ飬һʱҲ֪θ롣ЩҪޱȼᶨģһηԯǣΪֻһĿġ
һҪС˸ǧٱĴۣҪΪĸ֮飬ֻعΪˣ˭赲Ļԥ˭
ȵĪ硰˯ȥڲ˵ˣŷģȻ뿪

С㣬ǼҰٲõԽԽˣһ쵽Ȼûǰˡ
뷿֮УСͤ˱ϸ˵ѩԹ
ԴڰٲõĶ濪˸ʲôáҵİٲþ˵˥֮УӪҵڽڽͣҰٲеĵҽҲвٶ˼Ȼڶ̶ʱڣļҽԸֶˡָٲѩϼ˪
ԴˣСͤȻǺ޵ҧгݣƫƫС˱Թ⣬ʲôˡ
ѩǵһСͤıԹ֪Թʲôĸ⣬ҲѾϰĿǰû˵Ȼˣȴüͷ˼
Ȼǲλε̲ҵģϾͳǬϵŴҲˡȥҵ֧ҵҩһУҪҼ塢̲һͲҪʲô򵹣ԼͿˡ
ѩԴӽҵĲҵΪ˸ѪȻܿҵĲҵɣĸͬһּ֧Ͷ
Ϊˣѩò˼취⡣
˼һѩҿһʹ̫ѨСͤСãٲƸߵȼҽĸʾȥ𣿡
СͤػشȥˡС㣬˺óʱˣûӦƸ֪ģҵÿн񣬶һﰵֶΣǰòһе㾭ϵҽڶͰͷְ
ѩȻ֪ЩģСͤ˵һʱҲĬ
֪ʲôʱǵƻžһ£Сͤ˸Ƿ˵С㣬岻ãЩϢɡڵæҲûʲôð취Ըҵġ
ѩԼͷšں˶һ˱˯

ȻԯѾϤɼҿ絶ڳ߶аԵֵϷŮӣ԰ͣʮţȴûһ˸ҳҲǸŭԡ
ԯǵȷˣһѹ֣һԵĿ־壬ǵҲڵЦݣÿʱÿ̵ı飬ƺʲôֵϵضƣľͷߣͬʬ⡣
üͷ˳Ѿҵĸѹͳ֮£ԯǵľ޴Ӱ졣ҵͳѾǿҪԿңᶯȣֱøˡ
һ˵վޣҴʱȻƴ󣬵δͶҵļ壬ܳӵкҶԿĻšһߣԯվȽŸɣ
յľɵ뵽ҡ
ʱԯǵѾˣԯһҶ󣬶̶һʱڣССټ嶼ͶңѾгΪԯʵ۵ζ
֮⣬ȴҲвټ崦ڹ֮Уԥļ壬Լʼպͼ̲ԯмҶԿš
ɣҴڶԿλõмʵǿģҪԿңΨһ޶ѡ


 ӦƸ
ƶڱΣãЩƽڸԯǸ໥İӿƽޣÿյϢϰ߸æµš
ԯǶϳ¥֡
ֵԭĽֵı仯Ҳ󣬲ʱ޺ðֳ֣Ȼֵ֮ԭΪֵġٲáʱȴѾſȸʽ򣬾ȵļСҲػ׻ţĵϲӬ
෴治ԶǼߴġáѹٲһͷģҲԶʤٲãԵģ˿Ҳǳˮӿãҩ裬ֵò˵
ٲö¥֮Уѩڵվһü۵ӣǿ׳죬۾İ
С㣬ʵɣҵİٲóҪյģʹʹҼү˵ˣֻҪͶңСͬҼүĵʮС檣ҼүСһ󣬲ҡٺ٣ҼүΪ峤Ȩơ

ü۵ӻû˵꣬ѩɫѾȫ˫ŭ𣬿ֻ³һ֡
ü۵һҲݺһӣӴǣԼʲôˣѩʶ̧٣ٲõգ군죬Ϊ˭
û˵꣬ü۵ѾһҽУԭѩߵСͤŭһȲϡ
ü۵Ӳڴȥһһ߿ֵģϺݺһں󣬿ӳ˷䡣
С㣬϶ʵ̫ϵÿײˣȻС檣̫ɶˣϲ϶ú
Сͤţ۾Ȼűü۵ߺֱˤķš
ѩû˵ţϵѪɫЩɫ಻չʱͷΪᣬһʱ侹ȻᣬӦĸо
ЩӣһֱΪٲöæµ˼ԲߡȻڴб£԰ٲôʱƣвһƷĵҽʵȻ޲ġ
ҽһУľͼգһĵҽ򣬼ҩĬĬţªҲ֮֮ܺͣҩںģڴûиƷĵҽҲעû䡣
ٲԯģҩãֶԯǵһģȻһȴҲһкѸٸıˡҿڶò˰ٲƷҽҩǹģǺԶʤٲá
ȻǿѹƵĶ֣ٲ˥Ҳͺˡ
Щѩʵ˭ȻȴܸģؿżľӪҩԼ˥䡢ȻȻģԴʱأ
ѾŬȴûʲôЧĪǰٲõҪѩ𡭡
ѩһֻоĻ䣬֮ʣȻʹʣҿ֮ʺѪӡ˽׵ֽϣ޵ͬʢ÷
С㣬û°ɣ
ϹסѩСͤŻˣʧɫ
ɬһЦѩҡҡͷϵĲʹʱĥʵҲ㲻ʲôˡ
ʱȻü۵ЩԶеѩŮ˸Ӽסˣ㾹ҾܾҼүĺ⣬Źʹߣ̯ϴˣ
ü۵ȻŰˣСͤһȲ󣬵治ҷԶȴ񫣺ٺٺ٣ѩҲ۾棬ҼҵñİٲǿٱǧؿŰٲñҼ̲ɣߺߣȵٲõգ˥֮绹ΪҼүеѾԶˣ͵űҼүӴ˭
ţü۵ȥȡ֮һžľȭߵü۵ӣһʼʹв˺߾ͳܲסģƬ̺󣬾ûƱúܲңѾ˹ȥ
ѩСͤûϵ࿴һۣܳԡü۵ӱʹŹŮȴǸоͷһˬģ뿴˭֣ѵֻµĶ񹷡
ű켸£űƿһòͨЩªŽѵ˺ˬϵĻң˽
ѽС㣬ѽԵ֣ԵţעԵ֣ǧҲվߵһ
ǳª۷Ź⣬ԹԵغ˵ţƺЩˡ
Сͤ̿Ѿ˿ڣѩϲ˪֮ʱɫѾ
¹ӣƸҽڲ֮ʱ뿪
ѩʹŹü۵ӣǰǿңֻԴ
ͷЦţϲ˷ܵЩʧ̬ӣ߰˵˼䣬һ㶣ͷʵƸҽѩɫֺһ֣šٺ١һЦ˵ѽСʵ̫ˣҶĿġ
ɤӣɫ˵С㣬СٲӦƸҽģ
ף¹ӣ㾹ȻǸҽ
Сͤؽһ
ѩȴֻҵģĺ˪ΪáѾѩȻճ˵ȻӦƸҽģ¹ӳʾһµ䲼ĵҽȼ¡
ĵȼ£
һ㶡Ȼ֪ʲôȼȴЩ¶ˣϾĵҽ֮ļȫϹаǾѧϰġ
һ㶣ǱߵСͤѾŶЦˣ¹ӣûеȼ£ʲôҽӽҼС㣬ҲҵõĽڣҸõʱ䰡
ѩҲˣ溮˪˵¹ӣڰ£ûй棬뿪
ʱ廯ȴҲû˼ϷŪѩɫ˵С㣬ҽ֮ˮ׼Σÿʵνĵȼ²һСȷǵҽ˵ˮ׼ǴʦģССԯûж֡СβС¶֣֮أ
˵ţݵѵһ࣬СͤԾؿһۣѩ˵С㣬˵ôţֻЩ汾ġ԰ɣҿвʲôƷĵҽˡ
ѩյ˵ͷ˵Ȼˣ¹Ӿɡ˵ţѩСͤһǰ·
˶¥¥ѩСͤתһ̨ס̨ף˸תѩСͤʹ˰ٲΪصĵ㡣
һֱǰٲõĽأƽʱʲô˶ˡ


 
ѩСͤǰߴ·ѩһȽǴƬ̺ǽšǡ죬Ų˽ȥѩСͤ˽ȥں
֮巢ֵһ¥㣬¥ԲṹԲϷֲʮССķ䣬һƬĿռ䣬аڷһļӣ֮һ˿Ϸĳ룬дּӣдĶһЩҩȲϵ֡
ɨһۣͿ硰֭īʯݡȵȳҩ֡Щϵĳ룬ȻǷƵҩԭϣ滹űõĴġ
ʱ¥һƬֵľмʮΧ£һа׷ԲԵߣҲжʮԼơˡǴʱ֪Ϊʲô۸ݣΪңѩ˽Ҳ˿ûвڿˮ첱Ӵ֡
С㣡
¥ڳ׳سŵѩ߽ʱ̾ѵĿһɨϳѩкȻû̫๧ҲƲʧ
Ȼ̬ƽѩȴû˿ֵ˼˶ǽʦĸ֣Ϊѩүүжǲ˰ٲãٲһ¥񡣷ǵʵʹȥԯңҲúܸߵĴˣûбҪڰٲС
ѩһƽͷӵͷ˵ʦλˡ
ʦæСˣǵְ𡣡
ʦǷǷӣѾѩϣ˫Ŀرһ󾫹⣬ȻʵλСģ
һüͷһ⽭֮вˣ嶼ûԼ¶Ȼͱʦýģ
ɨѩһۣѩû̫ӦǵͷЦŵСѧһЩ΢ĩ
ѩоʦˣʼһǿҵս⡣üͷ壬֪ʦëַˣһ֮ģͽסҪһ
ѩͷʱ;ѾͷۣʦѱȴҲʡġѩ˷ʱ䣬ȼ˵ʦһҪλ¹ȥҦʦпʱٽһýĵðɡ
Ŷʦ˵ЦЦ˵ȻˣǾԺ˵ɡҦʦоõġССֱȥ
ѩͷͷʹ߿ˡ
֮Уһߴ󡢱ϱһһ˸ߵľ޽ǲмɨ뿪ıӰƲƲʦ˵磬Сһӣ޸֮ôҲע⣿ߣСϸ첲ϸȵӣһӽֱѹ
ʦЦҡͷ϶ĪòȡˣСӾԲӣһֺΣյĸо˵㣬ʹҹҲֵʲôô
ʲôôܣ
ǺƵĻɴ۾Ͳš˽Ϊֵܣ߽꣬Ǻպġ͡УʦսΪḻսʵǿҲʹˣҪʦĿǺѡ
ʦʼ㲻ŵĻɡ
ʱһֱĬŲϸͷ˵ûСӺǿ
ֻôһ䣬Ǻܰߴ϶ʱٶ˵ʲôֻͰûк£ȻƽճĬԣȴһ츳ز׽һЩ˸׽ϢͺۼΣյҲԶʤһޡԣˣʦжϡ

Ҧʦ
ѩСͤ¥Ŀ֮ǰѩǰߵҿ̻һĻɫš
һ϶ƣдСֱӽɡ
ѩƿźŽ룬ȴһۿǰһͷ˿ߡһüӣϵͬһ䡣ѩ˽Ҳûͷͷһŵɫĵҩƣͽ֮ɫ
Ҧʦˡ
ѩ⸱ģͷҲΪۡΪܹٲõһݣһֱҵҵΪٲ÷˶ʮ꣬ʹҵôˣҲûջתͶá
ԭ߶԰ٲõĹ׺ͳɾͣӦðˣٲȴұȵز᧿Σ߲ò˰ٲϯҽְ
ϹͷŵסҦ̾ϢŰ˰֣ʵС㣬ңĪѾҵ˸Ʒĵҽ𣿡
ѩҦƣ룬ۣ˵ҦʦҪϢһ¡
ˣС㣬ñȵԽԽˣ಻ŰٲõհƴϹͷɢˣҲüȥ
Ҧ˵УѩãһԵСֱͤӾĨᡣ
ȻҦô˵ˣѩҲൢʱ䣬һۣҦ˵ҦʦƷĵҽʱûҵλӦƸ˵ڵҽ֮кܸߵļգ
ŶҦ̧ͷһ۾Ϳ壬һסð죬ָָ壬С㣬㡭˵
ѩͷ
֣ʵǺ֣ᣬҽ֮ļܸߵȥҦɫС㣬ʲôʱˣ㻹ɣһδɵëͷСӵĻѵٲ˥𣿡
ѩ촽û˵ȴ΢΢ͷȻҲЩǴʱǼˣƸƷҽ֮£Ҳֻϱһ˿ϣҽˡ
ԣȥһһЦʵҦʦĪӵ֪ͨһ۾֪Сĵϸɣ
ߣøСӣҦҷĻϻ׺ҲѹŭǺãСӣ㣬ϰҽ֮мꣿ
ʮϰˡţŰɡ
ꣿ꣡Ҧŷ̵ЦӣߵС㣬꣡ʹôһϰҽ֮ġ֡ٲãϷҽ֮ʮأҲǶƷҽˣСӽϰҽ֮꣬ȿȡ
Ҧˣû˵꣬Ѿ˵ȥ
ѩɫҲòÿˡȻǵҽʶеģļձлɡʱ˵滰׿Խƣϰҽ֮ʱ̫̣ڵҽ֮ϵļҲܸߵȥ
һسңʽӽ⣬ѩȷʵ벻ĿˣȻϸÿ


һʮ 
ѩɫÿʱȴȻٴδЦ
Ц˼ҦҦʦ˵ҲЩ޾ԣմʦ۵㣬ǧ֮ǰʦʮ꼴׫ĵر־ǰͯҦǫ״ԪЩʷĪǶαʷɣ
㡭
ϬҦһ㶣һʱ侹Ȼ޷ɵøӱŭغȵȥȥ಻ں˷ѿˮȥ
Ҧŭ֮£ֱ´ѩ˶ϳҡ
ǴҦˮƽû뵽ҦƢֱֱѩεصû뵽Ҧʦ鲻ãԸ¹ӵˮƽ¹ӣǸίˡ
ںһЦ鲻ʲô
ʱ¥֮УһȺҽȻΧ£һΪʲô鳳ָݣǹལ첱Ӵ֣ǳ澹Ȼ˿֮ս
Щ˴һƷҽٲǵҽѧͽͯӡ
ѩεؿ˿˵һɵҽһ䡣
ŶСߡ
ܸȤشսȥԴϰҽ֪֮ʶ;鶼ԴϹаûиҽ
߹ȥ֮ܿ췢ڵҽλðڷһɫı飬һ䲨״Ļƣֻǿˮ׷ɵ
ʯԱȴΪκλһӴͻɻҡԣֻûԵҩ
þûҶҶʼΪȶᷢʲô⡣
ҶûüƬأ
ҾӦƬҶܳʯ
ƬɣҿƬ
ԣԣΪҲʮƬͷղŵʵֲûƬҶ֮󣬺ˮʯޱ仯ʯɱȺˮʯˣҿʹƬҶҲûõģһʮƬ
ǽͷŭˣİʮƬֱǷƨҶʱѣʮƬӽȥ罫ʯˣǣҿСûʲôģҪ˷۰ٲԭϣĪļϸ
һ⻰ǽǵҲŭָͷıӾͷ˵˵ʲôڳҵ
ʱȺмһСԴһСѾͷ˵үү壬ǶλˣҡҾֻҶӦûȫʯҪһЩĶ
СѾͷ⻰һʱ˵ĲмЦͷЦ
С£㲻ǸҽͯӣҶʲô죿
ǰϰҽǣΪƷĵҽ۰ɣ
СǺȻһûƷҵˮ׼ѾﵽһƷҽֻûʱȥѣ
С⻰ȴû˵ĳޣһƬ͹ļЦ
ӴǵСѾͷС¿С
С£ôб£ȥƷҽǴСͲÿѰҸƷҽˣ

С½ʮ꣬ҽ֮ϵ츳ڣѾ߱ߵˮ׼ȻһЩాһʮˮƽĵҽĽּʣʱЦ䡣
λС˵òҪʯҶƬҹʯһš
һŵȻ˵ĳЦͼתͷķȥȴһòƽʱַ׷׷һЦ
ոиСС£ֶһ꣡ⵤҽ֮˲ű
ϿϿЩϼһſںߵı¾ǱȲ˰
ٺ٣ʮĿ̿ϰҽ֮ϰˣ

һƬЦУûԸĻ
ЩЦڵҽҲûȥ壬ֿʼʯ
΢΢ҡҡͷΪԭƵĻԭϵǼΪӵģǧͷǣҽǴȴ䣬ʹһЩõᴿľҲùǴĳԭϵضֻᴫڸ״Ӻͺ
ˣԭϵҽǿνǰɹͨԵķȫͬȫͨԭϷĵҽҲ֮١
ȴǲͬģȻϰҽ֮ʱж̣Ϲаѧϰ֪ʶ˵ʮĵҽҲضáңЩ֪ʶ;ֱ֮ͨӣӡķʽֱӡĴʶ֮еģ൱ֱԺд洢˺ĵҽ֪֮ʶ
Ϲа֪ʶ;УĵرȸԭϵһЧķһЩѾʧԭϵҲҵԣ½ϴԭϣһЩԭϣ嶼֪ѵ
ɹˣλ˵ǶԵģ
ĳȻٴδСµϲؾһ͸ҩҩڿԿԿһСʯһСʯһصĻɫҺ֮Сʯ治ðݣܽ⣬ɫҺɫúмһ˿˿İɫ
Сϲ˵עǿСеҩʱ¶˳Ծı顣ţض壬˫ĿԲѾϲˣ·𿴵˷˵Ĺ
һʱ䣬¥һļž
ڣƬ̺еһ굤ҽ̽ʵȿȡλʦ֪ʯɢӦô
굤ҽʻʱһƬӵİۣΪڸղŷ֮У굤ҽлף̵ݣȥ壬Ƥ֮ʵûݡ˵ԭϵᴿǺεص飬꼴ʹ֪ˣôƽ޹ʵظ
ʯɢԶԣӦȡ֦֭Һɫʯȫܽ󣬲ſɰȫʯɢ
ϵģ弸ûԥһ˼͸˴𰸡һõĴ𰸣굤ҽǲŵһ㶣漴̷ɱһ䵤ңˤĵҵš
ûãоʹ굤ҽϲĺģⷽȻģһʯɢˣ
ϲЦ¥һ漴ͳը˹
λʦ㺣ǲӦ
ʦʦѧ֪ڹľʦָ㣡
ʦѧ̵ӦԼǿȣ
ѽʦΪͽɣԸⰰǰ󣬷ڴʦߣ

𱬳棬һʱҲסˡȷû뵽Լһ㲦ȻЩҽ˵ķ
ȴ壬ȻŸĵҽ֪֮ʶڵҽ缸ûʲô˽⣬Ը֪Եҽԣܹø֪ʶԼҽ֮ˮƽǶôѵã
½֮ϣҽǼΪְҵһΪ˵ҽƷߣȴҲζְҵߵ롢ߵĵλջ֮£ʹΪҽΪ̣Ȼȣǰͺ̽һְҵУʹþҵĳ̶ȣ
κεҽø֪ʶͼɣԱԼҽ̭ΪһְҵıײҽҪ֪ʶҪܹͻƣȴҲʲôõŵͷ
ɴ˿֪һʱش𣬵ҽ֪֮ʶ纣һɲĴʦĳ֣бǷô
ǡûУ
ǣ¥ڵĵҽǳ׷ˣͬһӿգۼͽûˡǷ׷װΧ壬ȿֺѯʳ֪Ĵ𰸣ɻ
ҲĴпӡϹаǿհ嫵ĵҽ֪֮ʶʱЩͷͣȻͬһ㣬ٵزϹаڵ֪ʶ;飬ѻش
ʱش𣬴׼ȷȴڵҽӷ񡣵ҽ֮У٣ˮƽвͬʱһǰҵֳԼԵĹ
˵õָ㣬ϲȥһ飬ͱһ˵λ̾ͱ߽棬ٻعͷҪȥٴʱȴָû˰϶
дĵҽõĻشҲȥ֤ͳŵֽһĹ߿ٵؼһ취ڶ൤ҽģ£һЩҲֽʵ˺ϵۣͳһɫԭϿټ
ѩؿһҽдϧġࡱֵüӵԭϣʱȴͺ࡭
ˣˣ
ģڵҽΪһλãֻ˿ڽǣмƢ𱬵ģֱӾͶ֣ò˵ȻˣռλõĵҽȴԲԸǧѷĻᡣʹԴҲøˣ
Ҫ֪еĲ˲Ǿĵ㲦Ƕ֮⿪һֱͣͲǰĵҽ֮ˮƽͻƵƣ˾޴ĺôֻҪɵӣ;Բøˣ
ʣⳡ籩Ѹٷ͡ҲƬ̵Ĺ¥ͳ׷ˣһжף
ѩԭֻΪҦͣ壬ԲĴߣȴû뵽˴Ķʱ¥߳һţ
ʱȺ֮⣬¹µվţǰһĻѩɴ۾زٲڣʱЩƽݵĵҽ˷˲εķڷһ˵ģ
ǡ̫ˣ
ſʦֵܴʱҲɵɵضһۣĲţԼǲۻˣҽĸԾһȡĸļһЩƽʱñǿ׶ˣʱȻҲǫʣĪǴ
۾ȺΧе壬ʦ̾һǼˣ
ʱ¥ԽԽ˺ԽԽĶѾӰ쵽˼ڤҦ
ҦͻȻ˫ۣŭصﵽڸʲôҺĴûҽеӣ
ҦҪ񣬵ʼε̾ϢһӾվƿҵš


һʮһ оˣ
Ҧʦ
ѩҦȻ߳ңɵóһŤͷ߽Ҧ
Ҧҡ֣ʾѩҪڷΧĵҽǡ
Ҧؿǰĳ棬һйҩᴿķбɫ仯ˣԭȿӵĿ⣬ɱһƬ𾪣
Ƭ̣ҦҲ̲סˣ첽ǰҲ˶мȥ
ʱһԴҪĵҽеҪԼȥⵤҽڿôǰ漷׼ðţͷҲأͷػӱһƣ϶ʲôҪȥȥȻ㳢ҵȭͷ
Ҧ˥ôһѣʱĵ
Ҧʦû°ɣ
ѩһæסҦ
˵ĵҽԭûᣬʱһѩҦ֣һʱֻоô˶죿
¥еĵҽˣǵҽʱԴҲеٶּۣʱ䣬ȻŷӦ˹ŵػعͷȴҵؿѩŵҦʦ
ǵҽһήˣİաҦǶٲʸĵҽߡһ뵽ղԼȻҦⵤҽ亹ֱ촽ŵǸԡԲҦʦû뵽˼ˣҲǹġ
ҦʱǵҽĵǸԽǰʵǽ˱ΧϡǵҽǸˣˣʱҦĿģ뽫æǰЩڷеĵҽ󺰵ããҦʦˣ
ޣС˭أҵλãûţ
һȥٶ㣡
ˣĻ

Ҧʦ
Ҧʦ˰

һ߰ĳеҽ½ͷ˵Ҧʦˣַ׷׾
ʱһӦڵҽȾһ㣬ѸͣظҦÿ·ȴǲı顣
ȻΧӵѸֵ̧ͷһֻȺֿˣҦ˹ִͷ嵽ûʲôУ΢΢Цһ
Ҧϸ´һͻȻʵʮĻƾӦ
۾Ҳգھͻشҿ֭ɣĥ࣬Ϳʮƾ棬֮£ɹʮվͿɡ
𰸾ȻҦ֪ĻҪöࡣһʱ䣬Ҧ˳׾ˣ۾ȴԽԽϣ
ϴһּҦ촽΢زΡΡȡһöҩڴؿöҩܷƽɷֺƷ
һ⻰ڳҽǶסˡҦʦȻʹˡľƣҦʦǶƷĵҽܱҦʦ˾ƣƷߵȼĵҽ
ʱѩס촽һʱ䣬΢΢ʱͷҲ΢΢ףĿѾۼҦóǵҩϡΧĵҽȫĿⶼ۽Ҧеĵҩϡ
ΪⵤҩǰٲͷӰµġС
ΪٲõһԱǶޱСٲô˶ѹȣ˰ٲöٿˡƫƫˮƽޣܹƽСóСİ취
ڵҽڰٲõʱնˣ԰ٲ˸飬ǲܶסõĸнջ
ȻԸ⿴Űٲ˥һʱ俴ӹСϸҲҴһڣ¾塣
죬ҡҡͷ
ȴ˲õ˵һĳױѵûϷ޷ƽС
Ҧ̾ϢһĿⰵ˵ѩǵĿ⣬һʹ࣬ĵĵҽ֮ˮ׼޷ƽСٲעҪ˥䡭
ҦѰٲõ˼ңѩ࣬ȴģǰֵʦûκΰ취ƽⵤҩ𣿡
ҡͷЦСһûƽ£ƳЧʤĴ󻹵ˡ
Ļƽƽģȴһʱתɵˣ
ȵȣ겻ǲƽ⣬˵мƽ⣡ƳЧߵġ󻹵
ΪоҦһӦ˹Ŷϵİ׺붼Ҳʵ󡭡ʦƳЧߵĴ󻹵
Цŵ˵ͷ϶ҦĻ
壡
ʱ¥㱬ըˡ
оˣǰٲоˣ
첻ҰٲðֻҪ󻹵һҰٲñؽָԪѹã
ⲻΣǣǰ

˶㵸ҦѩѾɫ࣬ҦʦƳ󻹵ҲҰٲõΣ
ѩЩΣϾʼһֱġʱ΢΢˵´ʦܱǸҵǰˡ
ЦţҡͷԵصҲҲС㣬עԵ֣Σ֮ʱҾæˡΪС㣬СǷǣҲֵõģƵ㵤ҩʲô
⻰ǵѩߵСͤЦѩɫε΢ţȻЩ޴롣
Ҧʵ֪ʦƳ󻹵Ҫ೤ʱ䣿
Цһָͷ
һ𡭡ã
Ҧ˼صͷһ
һ̣ȴЦҡͷҦ󾪵Īһꣿֻ¡˵ţѾͷѩʵС㣬ٲûֶܼã
һЩҪĿ֧ȵĻһӦⲻ󣬵ѩҲҡͷ̾Ϣ˵֧ܲһ꣬һУСӰһչʱý˼ǰβҩ޺ð׼ǣ鷳ˡ
ѩĵġⲻͬҲǴˣһСӰһչѹٲá÷չȥҵóһͳԯǵݵҩҵ
Ҧһ˼һҧС㣬£һУֻҪǲϧ۵ҩסһЩ˿͡ʱһƳ󻹵ٲó˵ģ
Ҧѩģֳ˰ٲÿ֧һļƻ۵Ȼ죬޷졣
֪װͷˣЦãһյ˵ιɱֻһ밡С˼˵һʱһ£Ҳһꡣ
Ҧ
ѩ
ڵҽ

֮ڣ徲˾񣬿첽ڵѰ
ƽҦרõģҪһĵƴ󻹵ʱҦԥ˳
巢Ҧҵȷרҵ
һһ޴ҩԭϹ񣬹Сӣÿһг˴õԭ֮⣬вϡȱϡ
ϣҪĸֲϣҵץȡرķ㣬ǿʱʡµҽٵľ


һʮ ʱ
ҦҵһڷһЩι״ߣ忴˰죬ûŪס
ȴ֪ģڵĵҽ֮ˮ׼ʵѾ˥ˣ޷ϹŵĻԻ͡ԣΪֲ㣬ҽǷµߣϹһʱֻһҩ
Щĵ߶ֶгҩԭġиҩԭϵġ֣ۻң弸в֡岢ҪЩߣѡӣͷȴԼǲЩˡ
ȴ֪˿̵뷨ҪЩҽ֪ˣֻĶˡ
ҽľܹϹҩ⣬ⲻκιƵҩɵãСӾȻԼʽɷ
Ƭ֮ռ˼ʮƴ󻹵Ҫҩԭϡ
ȡˡƶ׼󣬾Ϳʼƴ󻹵

ҩ֮УʶܣݡͷƽסʮֲϱʶСֲٿţϵᴿеľ©
ʮֲɹͶ˸Ĳϡ
ÿһֲͶʱʶ𶼻ֱԴ
ΪҩԭϲԸ⣬¶ȵȶͬʶ˿ƵҲкܴЩƵҩĹؼʶ¶ȵƫҩԭϵƾǷˡ
֪ʲôʱ򣬵еԭ϶ɺʶ֮ѾƯһԭϵľҺ״Ƿĩ״֦
΢΢ϢȻ嶯еԭϾʶĲٿ֮£ʼתںһ
ֻ˲ʱ䣬ҩ֮Уģһźɫں˸ԭϾҺƯʶ֮ϡɿʶ֪ŸԭϾı仯ᳵ·ؽЩںϡ
У
ҺһƺɫתۼҺΧƬռ䡣ɫУܿڲγһѪɫ塣ѪɫͻƺҪǾǲɫ˻ұϵѹĻռ䡣
źɫĺɫںϺպ󣬱ָǴСʮŵҩ󻹵Ƴɹˣ
򵥵׶Ρ
Ƭ̺󣬽ҩһġҩƿһʮŵĵҩ˳ҩѪɫȦɫĵƼΪƯǵҩųҩ㾹ȻѾƮöǣҩͲ
æ׼õƿȫռ

´ʦ𣿡
ſڣѩżȥҵſˣ˳ѩǰĵѯʡ
һЦҡһӣҡͷԵصСģСʮþ֮£
˵ţһƿҩݸѩѩӹɵһϲܣѵЦա
ƿҩҦȵҽк󣬸ǱҦȲذǿƤһܵǴĵ㡣
ʱֵ󻹵ȻЧԶʤСҪͻۻǱģҪڶʱڻѾСҪֶΡ
ѩ˼صͷɫʵʦʲô취𣿡
һЦһ֣ȣ
ѩѡ塣ɽգȴ·ûһÿվһò裬ڿϣڰٲſڣŶɽ˺Ĳˡ
޻ͨˣõЩޣҲиƶһͨˡ
ͨˣ֮УΪ߻ħԭ򣬻һЩֲټǰҩޣ˵ȥù˵ˣռ֮ࡣ
һյʱȥˣȻûʲôÿնڰٲſɹ̫ٲõҲԽԽ⣬ÿʮץҩľˣʱеĻƶĵſڸϲӬ
Ȼ壬ѩŰٲڶ񻯣Щżˡ
УСͤģҴҵѩ˵С㣬´Ȼҽ֮ϼո߳ھֶʲôģֻǱȲСġС㣬ǲǲģ󻹵
ѩ촽ٲ⣬ڿϻƵ壬ҡͷСͤǰٲҪѾֻܿ´ʦΣǶҪ
ѩ˵ˣСͤȻ˵ʲô
ѩȻ˵ͷȴվһգ̽˼߳˰ٲãߡ
ڼʶ뻯ĵҽ֮ˮ׼ѩӡΪĹۣѾ弫ΪƴǰһǸɫڵ´ʦ
û˵꣬Ȼͼ۾һ㶼ĿȤضǰһ󺺡
ѩ΢΢һ죬˳Ŀ˹ȥֻһĸߴ꣬Ũüͺͨ˴˺üȦ֮£ѩֻ»û׳˶Ĵȴ֡
ϸһѩ׳꺩ףǳһʵ˵ӡʱ׳󲽳ҵȥ
ѩһʱԻˣ벻ͨ忴Ǹ׳ʲô
ʱȴЦŵͷС㣬ʱˣС׼ȥУûȤСһȥ
ѩȻɻȴûκγɣһͷʦԵȡ
Ƭ֮Ůװѩͳǰ
ɨһۣҲǰ޵ĸоֻѩļ̫ѩףǰ׵þӨ͸ȻװѾܾˣȴһ۾ܿŮװ
̫ƯҲǼ鷳£ѩգǸ䶼ܱϳ
ͷֹһ䣬ȴһЦҡͷɣɣСװ練ע⡣
ѩһ㶣ͷɨɨʵǡô죿
СȴԺ򡭡
˵ţѾһƵس˰ٲС
գ۵Ĺһơҩ˳彫Ƽɫ֭ҺͿĨϣȻƳѩȥ
ѩü壬֪ڰ£ǲ΢һûжĨϡ
һգ۵Ĺ򣬾ͽѩȫ˸ӣɫƵģͬ˶յĲﻹܿóǸǵĴŮ
˼׼嵱ǰ棬ѩ˶С
ҵĴֱʣֻģҰٲõʮơµȷ涼ʤٲáѩһ߸ߣһüͷؿеһУֻоõǿԼҵİٲĻϣöԿ
ͷܶȴȻ򣬲ʱһ֣άѩȺת˻ᣬѾǸ׳ŶӵȺҽ
ǲɫȻǸ׳ѩȻͷɻ󲻽⣬ȴҲȥ


һʮ ¶һ
С磬Ҳģ
Ǹ׳꿴󣬺Цһ
ӣЦŵ˵ͷֻоǰ׳꣬ӴϵԪϢѹҲСͽ˽׵ӡ
õ쳣Ļ𱬣Ǹ׳˲ʱĶӣֵ
䣿Ϊ磿
ĵҽʮͷ°һ룬Ǳ黹һְѯʸ׳ʱͷû̧
׳꺩ֱؿһһشй˴󺣣ʮ꣬Ϊͽ˽ס
ţǵҽ̧Ŀ⣬ʵ֢أϸ¡
Ǵ½ǵģڳҷݳԷ¸ɣǰȻˡһ͸оؿڷƣһҹȫġ
ǵҽֵĲ֢°Ͷ룬ѡƬ̺˵֣Ѱ
ʦ״ѾкüˣֻǸоһЩ䣬һҹһһ˯žĥˡʦⲡεİɣ
ǵҽʱ򣬹˴󺣺ϲǳȻĵĻ᲻ʲô֢
ǵҽûش˴󺣵ĻüţŹ֡⵽ʲô֢ûʲôⰡ
Ƭ̺ǵҽ֪Լڹ˴󺣵Ĳ֢޲ˣֻ΢Ȼ˵ⲡ֢Ź֣βȻɣȥڴʦΪΡ
ǵҽ˵ţѾ߿ˡ
ڣߣ
ѩ֣üšţһ
Դ˵֪ģǸƷĸƷҽǰٲõϯҽһǮڵУʵðٲ˲Сʧ
ҶԶȸƷĵҽΪӣŹţ˲ƵĴۡɾջ£ڻѡ˰ٲáԴˣ˵ѩˣʯͷҲ
ЦЦѩССĪҪСȻݺݳ
ѩ㶣ͷɻŵ˵ͷ
߸֢𣿡
ЩɤҽͯǰֿˣһϹ׸ͦŶ˹Ǳ˰ٲõĶڡǸղ뿪Ƕ̺뵤ҽ
ǣڴʦ֢״Ϊ֡
Ƕ̺뵤ҽϹϾ˵ţָָ˴󺣣Ȼ󽫹˴󺣵Ĳ֢Լϸϸ˵һ顣
꣬ڵͷ԰֢Ҷڳ֣Ȼҩӣһ¡
˴˹ȥ֡
ģذ˰ϵ԰ȴɢˣȡ֮һɵ۵ı顣˴󺣵ĸ֪Уȫһ˻
ִƬ̣ڵɫѿΪһĸƷҽȴ⣬Թ˴󺣵Ĳ֢ûޣʵǶ˵¡ҪԭղŻ˺ڣ޲ߵĻԴԼˣ
ǸҪӵˣƽʱԴʦ԰ˣΪôһ˵Ĳ֢ʧȥţΪеЦһʱľ
Ǳţ˰죬ڷӣһ˳ԾĽۣӣû⵷ҵģ
㡭˵ĵҽ˵Ĳ֢أ޷ΣԲƼΣþˮƽ𣿰˴󺣵Ϲ˶ˣ
˴ŭɫΪȻʵԽʵˣŭԽ£Ǹߴͦ󣬼ֱһ䡣
ڵ˫֣ƤЦⲻЦصٺ٣ӣҵжֲɣߺߣҶڴʦĵҽˮ׼һҲҵϽ
һжϵһӹҽ޷ι˴󺣵ĲһչҡʱѾЦ
һЦӹ˴󴫳ɫһڣ۾һУѾЦ壬ŭͶøСӣʲôЦģЦƨ
΢΢һеȣõشЦݵڴʦҾЦƨ
ˡ


⻰̫ˡһ֮󣬱Χ۵˶Ӧ˹˺ôЦһӵѩʱҲ̿סӣСЦ
㡭㡭
ػָ壬ȴһʱ˵
ڴʦû°ɣǲﲻҪʹ۵СëĻСţεġ
⽫٩ֵг˵ˡۡĻʱ˸ĺЦǺЦͬʱҲò壬˼Ҳ̫ˣ̫ˣ
ѩ΢΢ֻоǰòͨª꣬ڳ֮Ȼ
ڿ಻Уռɫţſ˵Щʲô£ȴû˵ĺЦС
ò׺˵ЦϡˣȴɫѪط֣ѾתͷǺǹ˴˵˻
˴󺣣峿ƣҹ⣬ÿհǲǶоǿڿʣ˫ʱʱķ飬θԽԽ
˴ѯ˲֢Χһ㶣⵽ҪɶôȻˣ
ΧȻ棬ȴҲûд壬Ҳ뿴ûⱾβ뿴ڴʦжΪûĽǶǴ
㡭ô֪
˴Ǿȡ˵һ״ֱ̬ܹͬһʵ
ѩ˴󺣳ˣһ˿ԾȻѾ֪ڵҽ֮ϵˮ׼ܸˣôжϳЩ֢ǲһƷƷҽİҽ֮£ණ뿿ʱۣᣬôܾʹﵽָˮ׼أ
ˣ˴󺣣Ĳ֢ѾˣֻС⡣ȻҸ㿪ҩֻҪҵķ֮ȫ֢
ҡȣһгӣ
Щɵۡ˹˴󺣶գҽϲ֢ô򵥵Ľˣǲİ
͡ô򵥣
˴۾ɵͭСҲĲšȷⲡ֢ѾжգǰûажϣƷ˭ͷлɡ
ˣˣԭʹͨãﵷҰ
ʱڵ˶Բߣһʱ䣬˷ܵӾͬһ㣬׼ʱҧסŵ˵ûǱһһװһΪең
˴󺣼ˣæ⣺ƭӣв
вƨڻУڵָλ뿴ҽڲϵ£жϲ֢𣿳ҴǬһҽҩʦʦߺߣƭӣͷβǵݵñˣСûѹſںߣ©ţȴڻҵȵɵӣ
ҲǱˣץסؼͷȺΧ۵˸ղŻЦڣ⻰һ󲿷˾е㻳ˡһ꣬Ǻͻҩʦʦˮ׼ĵҽ˵ȥ¾ɵҲŰɣ
ҲһСˣô͡ϾһֱǴݲȵģƭӣݼû˵ˡ
һȣЦﲻĴԼı׼Ҳ۱ˣԲˣΪҽһܣ˭㣬ֻлҩʦʦֵȼĵҽŲðﲡģ
ڳˣЦصúúãȻô˵Ǵʦҵ֮¶һְɣ
ڿȲ壬ȴɴץסص㣬ֱ¶һ֡˶ʱȤĿ⼯ǣǵ뿴굽ܲܲðϲ֢
Ŀ۽£ȻŲæһЦѾ߽ȺС
˼׼һʮ꣬˫ֱȭѯʵλ̨ɫףӡ÷ң˫΢ĲǷ񾭳ҹ
ǡǵģǸ꾪ȵصͷ
ţǲһʱͻɽġͨ
һ䣬⻰ȴûʲô˼һʱĿĿǱѯʵ۾һɵˡ
״ֻһӣɤӣֱ˵Ƿƨ

ȺбЦѩҲ̿һ죬ƨͷƨ£Ȼ秵عĨǣǸ
걻Цĺܲ˼ɫͨ죬ʱ׼ȷ˵Ĳ֢еļơڴ֨ʵǡܡ𣿡
ſھ͵򵥣ֻҪҹ˯ǰ԰סӿȪѨ֮ˮԡֻʮգͿɳ׸֢мڼ䲻ǱԼĹԲˣƽľһʱ䣬߲˵ԪȻӾɢߣûˡ
ЩӶţ൤ҽҲ֢ڡ赭дؾ׼ȷͬĿõķҸƷѾŷˣһ̫ллˡʦ̫ˣ
Χ۵˼ˣǳԾСҲǸУⳡϷݵҲ̫˰ɣĪϣвðͿƵķƷҽ


һʮ 
ʱҵһĿ꣬ߵһ׳ʵλ磬۾ףɫ԰ף߳죬ǲǸо·˯أ
ô֪ô񡭡̫ˣ
׳һƤӣ۾ɵϴ󣬾ȲѡֻǱֵģȻȷЩ⣬ȴûϣǮΡȴû뵽겻ۣ׼ȷ˵ʱ岻֢״
ҧȣɿһ΢΢Цŵȿȡλ磬Լģ˫޹ã㲻ʲôа̰Уȴˡ
⻰һȫһ
ǲЩͷˣӾô϶׳Ϊ˫޹أȻȴӶһء׳Ȼͷٺ١ɵЦȻǳˣ
һʱ䣬ޱȼžǰѾ˵֪һ˿УҲУҲΪƭҵģ
˿ɲɵӣһ˫۾ѩʱ˭˵ɹƭоԻвȥӡ
ʱ׳Ѿΰ취һϣƷܼ򵥣λ𣬾йҪ׳ͼЩ׳ĶԾǣɶţޡޣޣֻҪǱ޶ԡȻԱ޵ͬʱҲǵùסԼıޣмָ֮ǰ̰硣
⻰ʱȫһЦ
ѩֱ׵Щ׵ĻȻöģɫ΢΢ţɵðһڣޣ²ͷȴӸˣȷٴθ˾޴ľϲ
ʱȺ΢΢һһٸǰʵСֵܣͷƣʹʱתҲΪ˳ǲǵʲô
ɨɨٸڵλɫԴǲǸоָͽֺи׸Уƽʱ䰡
Ŀ־۽ٸϣٴξǣٸɫţͷˣһû˲֢
Ѿ޲ǿڷķˣû˸ڻĵҽ֮ˮ׼
ٸҲˣʦⲡεİɣƺѾɡСֵܡˡʦ
죺ⲡûΣ
⻰һٸɫףŴˡ
ʱּЦŲֻȥֹͣĵʮ֮󣬾͵һСӰɡΪѾͻƵƿܽʱ̥һھ֮ϲùӣΪƾͻƣ

ڶгĬȺٴα˺Ц
ٸɬͬʱҲǾϲޣҸĺ⡣
ѩذһۡǾ䡰ûΡĻʱҲһȴû뵽Ǹε˼ֱϷŪĸо
ϻڼ֪УѾȫ˳գһһжǣǵ
һֱſĶڴʦɵˡ
Ǳλ˫ְŸ˫Ȳ£н΢΢šǶۡ
˺Ц䣬Ѿߵ˶ߣͻȻָȺһʶڵڴʦ֪λʲô֢𣿡
֪
ãȻҡҡͷıѾסͷԶٶ
Ŀ˶һۣȻһЦλ缼Ǯĵطȴѡˡλ磬Ӱƣȡ֮еޱǾЪְɡ
仰һ˶һ㶣ǰȴѾɫһ䣬ȻתҪرǰֱܣһ˫оȻǮ
ѽҵǮҵǮˣ
ģ˵ǸС͵
϶͵ҵǮ

ȺдСУһңС͵ʶƺʧһԼǮƬ̺󣬳°
ˣǶѾķڷĿⶼڿȥǼˣҽģʡ๦ǵҽ֮ˮ׼ڶʵǰܣ
˴ʱλڴʦʲô֤˵ƭ˵ҵģ
ܾûô졢޾ˣ⡰¡ȫʵ޾ɿ͡ȻΪݵģȻҪһοǴŴõĿģӦѩҪڵõӦõĽѵأ
ѧղȴҳۣ治֪ƷҽʸôͨģӹҽҲֻͷʹҽͷҽӣҽոˣ
ԾӸµؿŶڣȫ𣬿Խ˵ţѾǰĶڵı۰ͬѵѵһ㡣ƫƫ᣻ȴѾһѺӡ
ǣһĻʵΧ۵̿Цøˡ
ѩСѾԾŴˣǰµӡȫ÷顣ֳ֣ȫԤڣ治֪˭ĵӡĪ¾ȻǴǬ۹ϯҽҩʦ״Ӳɣ
㡭㡭㡭
ڱѪָͷָ壬ڴ㡱˰죬ȴ˵İ֡
ȴ΢΢һЦ΢ؼҪ֪ˣ죬ϱ㾫ͨҽ֮˺ȥ֪ͷƽӹҲڱ˵ϣǵ͵ÿı׼ȥҽֻԵ֪޴
⻰һڣڳܲסģſھһѪһԵȥѾǳ࣬١ŵеСæְ˽ŵؽ̧ߡ
ʱȴûٹĶڣкܶ˶˽ύ֮ġϾҽ˾տ󻹿иߵȼĵҽʦĸ֣ܴύ
̺Ӿׯׯʴʦգ
˾ҳϣˡðʦܷȥ¼ͣ
ʦҼвлϹŵҽ֮ĹżʦǷȤȥ

һӵϣ׷׺˹ϵࡣ
⳱ӿ飬ЦŰ˰ֻ֣˵λλлλ飬СʵܳˣֻСѾԯһҩʱţλĺ⣬Сˣ
һַ׷ѯļҩšȴЦ˵δһЩСҩõļ׷롣ֻһһܾ
ѩԱ߿ţѵõ¶˻ĵ΢Ц֪һǴˣʱӣպٱŰٲõϢȻٲõ
Դˣѩû˵ʲôͷȴѾΪмȻо¡Ѿǰôˡ
΢Цָ֮˲֢ư취ָǹ˴󺣵ȿϸƷӺ󣬾͸ˣ߳á
ýյ˵ȫˣڵĲˣ޵ҧгݣƫƫĿ֮£ǶҶ


һʮ Ӳ
ص˰ٲУѩҧҧ촽ջ̲סͷĺ棬´ʦΪʲô˴󺣽У֪أ
Ц˴ʵǻΪʳһֺԵűֳ֢״ġ˴󺣵Ĳ֢ںѲ֢С϶ǰӹҽȻ޷ΣɴˣǵĻȻˡ
˵˶٣֡ЦŵС㣬СصıֻɣСνѵǶڣСǷ⣿
ѩȻģԸʹȻʼպ屣ž룬ֻͷնл´ʦݺõˡգ´ʦڰٲУȻܼ˰ٲõ
塰һЦ˼ʱҲûʲôѩ˼ʹա
ѩľİ£ԯʧ˼գ֮ų˰ٲУ׼֮ٲǡãϢһЩˡ;˵˳ȥԯǼ֪ˡ

׼Ȼеľޱ֣Ӯ˲˵ľ󡣵岻֪⼸ѩЧεģҲ֪һĵжˡ
ĿջҡȣƵسŰٲȥߵϳٲڵĽֵʱкܶ˶ֵȥĿǰٲã
ͷ̾ѩҵͷʵ첻֪ʲôֶΣȻôˡ
ŽֵһߵٲѾԶһطʱΧŰٲȺǵĶԻʱЦá
ٲ˵һҽڴųʲôӲǲİôоеأ˵ֻлҩʦʦֵȼĵҽŲðѵҽﵽƷˮ׼ˣ
ϹɣҪƷĵҽôССԯǣСҩҸоǰٲںأǲ˵ģ𿴽ôˣȫǿֵģ
Ҳǰ˵Ǹҽᣬʮӡ䣬츳ҽ֮ˮƽҲܸߵȥӲ˵ֻԴޣԸء

Уʱ̳Ц䡣
΢΢ҡͷѩȷܴЧѡӲͷµֶεȷΪһЩ˶ȲϡһȴҲԼ˺ܸߵĵطһСˤĻˤúۡ
ҵĵҽ֮ˮ׼ʤڴ󺣰֪ʶǰ˾飬ԲӦӦûʲôѵġţˣϹаϼһٻϾУ
ͷ˼ţȺҪ߽ٲС
ʱȻЦߣȺ֮ܣҪ֪죬ҽ֮£˭˵ֻƷĵҽвϵıµģ
а棬û뵽ʱȺоȻΪ˵ġ
ֻƷĵҽܲðϲ֢ϹҽĶɣһСĪǻܴƹɣϹŵҽɣ
ˣٲøӣװˣ
ǣٲϹˣж롣

Ϊ绤һ䣬һ̣ǵصĳЦλΪ绤ͨ죬˵һ仰
岻úǶѴ࣬һʵ˵
ƽһ仰Ѿǰλ˵ļ
һת壬ɵüΪϲѿڶʦˣ
循ϲ֮µһóеƽϢ١󲿷˶԰ٲõͷмһˣųЦ֡ʱЩ˻һ㣬Ǳ͹ˣûƾ޹ʵصˡ
һЦˣ粽ҩ̵Ĵȥעţÿһ
˼ͿԵȺж˺öӡˣЩȫУ֤岻ϲֶ֢֮ˣлǽϣƺָ˽Ĺ˴󺣵ˡ
ӭЩȫֻһ飬ǾǲεĿȳݡ
ৡ
ȺУһȳ֮˺Ȼһ죬ͷףл´ʦϴʩչӲľѲ֢Ѿָ´ʦĴͬ죡Ͻһ棬Ա⣬´ʦ£
ԴӵоͷԵͼȶøӳɫӵ˹ĿǰϽˣǵøûڵʱгֹʣѩΪˡ
ԴˣȻƣװģصͷЦѾӹǽ졣
ͼżĴֻ֣ش
ʶݵ¸صĵҽģͷҲЩΪ죬ȻڱȴЩۼ񼼣֮ܵˣΪ죬׷׿ȸߺ
´ʦģԯ֮
´ʦκҶ֢״´ʦĵҽ
ҽ߸ĸģ´ʦĺʵϵĻ㹻ݣ

׷ף˲ͰѹȥУ˸Ĺ˴Ϊǵͨ죬Ϊϣ壬һ˾Ȼϲʮˡ
ȵ⣬ٲ徲ˣˣҦС£ѩȣҲؾ͵Ⱥӭĵ
´ʦЩֶδﵽЧ𣿡
߽ٲãѩھʡ
ЦСʴӱҵֶõ¯ࡣЧСĻҪãٲСˣֻʱ⡣
ѩȴһеĹؼ̴ʦС
ͷһпʼ棬֮սѾ죬ҲûʲôйȥЦˣһЦתͷ˵Ҷ׼˰ɣյͿʼɡ
æӦշֹæµ
Ƭ̺󣬰ٲһС˴˰ٲõţվ̨ϳѹѹȺٲϯҽʦ´ʦʽŶӣ롣
СһɤӺȥǲûһϣƬ̺󣬲ϡϡ˿ʼٲС
ȶԴϡϾȻǰմãһڴ죬Ӯ˼ֳۿֻԽ˴󲿷ֶΪ˿ֵģͷļտ϶лɡ
Ҳûհǰ˺ר濴Σһʵʾ飬ͷϹа֪ʶ;תԼġ
ҲϿӲٶȼ죬ٲõƬ̺һһõϽһЩССʹƣ׾ٵֶ
Щκõˣϲصسȥһʱ˶˲٣ǽٲõʼӡ


һʮ 
С㣬ζһ찡һҰٲû״֣ⶼ´ʦ
ҦŽӵɵһ󼤶°ͻ׵ĺ붼ֽŶ̲ס̾
ѩ˵ͷ˿æµ£ЦЦѾûʲôˣͷܸм´һиı䡣ȻԽǺദϸоһеϤУ֪ô¡
ֵ𣿺ٺ٣
һ˷׷תͷȥȴһͨ״󺺷ֿȺǰҡڵǰǰһ
ȣȴͣټϺĲӣһúصӡ
ҦʱҲڰæ֣վòԶһ󺺣Ƭ̣ü˽ѾС㣬˸û
ûѩһĿͶǴ󺺣˵ûȴΣô˵Ӧҵģ
ҦͬһͷżС㣬ô죿ҵģ´ʦʹжϳûҲʸڷϣ˵´ʦϵò׼ȷ´ʦӰ죬һ㣬ܹĶΧˣҰٲõơ
ѩͷҲЩȴΪ򶨵س˵Ҧʦżȿ´ʦô
ҦſڣȴȷʵûкõĶԲߣֻóĬȴĿŵطǰҵĴϡ
ʦΰɣĥʹ
󺺺˵һ䣬װΪʹı飬̨ǰϣɴ౧ǰֻԲ۾ֱ㶵Ķ壬Ŀв⡣
ͷüͷţϸ󺺡
ֱǴΪ϶޲ߣЦ֮ʱ΢΢Цҡȣһȴû˵Ҳûκ϶
ô£Ī´ʦز֢ͨˣ
˾ɲһʱ䣬Ŀ۽ϡǴϵЦˡ
ⲡɲᰡСֻꡣ
ǿˣȴˣùע˶һҦѩǴһ벻ͨ󺺸װΪʲôȴҪвҲòأ
ɶزҲòᣬꣿ
󺺹һվɵţС۾塣
ȻһƵӣϼ˳飬򶨣ȴŴ˿ڣЦЦˣЦˣӹҽû£ȴҪװʲô֣ɣʵûĿģΪ˽ҿƭӵĿôһﲻƭϵ
󺺽Ϸһߵӣŵƽ޵ľĴҡײƭƭǮƣӹҽﶼɣСӸû汾£ʲôӲĻǷƨһӹҽ֣ŪУĿľΪ˺ƭң
Խ˵ԽǼˮĴǣڡˣٲһ䣬һŶ񣬿Ŀӷˡٺ١ЦΪˬؿһС
˵ü㵸ȴʼûгⲻ˵Ī굱Ǹƭӣʵο
ʱҦҲʼΪżˡôʹװ׵ҵģôҲһ°һţǴ󺺴ʲô
һʱ䣬ٲ˵ĿⶼͶѩѩҧҧ촽ᶨҡҡͷ´ʦӦĿĵģҲҪҶ
ҿ˵ô࣬˵ÿڸƭӶҷ䣬鰡
󺺻ǹһ㣬˵˴Ļǣȴʼնƽƽûκη˼˵˵ţ󺺿ʼ˵ȥĸоǰѻͷϡ
Ȼû˵ȴеĲ豭ЦЦʶ
һ㶣漴ӹҽƭЦʲô
塰ЦȻɫ˵Цͷˣȴ֪ɱɱ
ʲô㡭˵˵
󺺱ȻŪһ׶񷴲
һȻʵ˵˵㣬ǲÿ𣬾ͻĸŻ
һԾҡ
ᣬһŴȥ˵ǷһŭоͬȼһŻһܣ
Ƿżͷָ׿ѣ
ǷÿʮУٻʹ

ÿ˵һǷ񡱣ͳǴȥһ
Ǵ󺺱ѹסˣ˵ÿ仰ȴ˵ϵ֢״֮£ţһľɫסˡ
һ㣬Ƿѹ֮󣬻оʹУ
ȶһϣͣ˽ŲһָֻƵᡣ
һ⻰󺺶ͷѾ亹æʸ׵µڴһ

һ춯صĲҽУǴ󺺡žһ£˵ϣͷ亹޺ųͷʦʦңֻҪʦϳȣԸʦţ
˵ţǴ󺺾͡顱ߵͷͷߵѪ졣
ͻıʣһʱȫ㾪˶ڴĿɵؿŲ֮ǰڣȴڵϿ޺Ĵ󺺣һʱоӶЩתˡ
ҦȰٲеˣҲǳԾС࿴˿Ѿ¶ʹЦ⡣ѩҲ΢΢һЦȻȻŲɫʵȭݺһ߬ͷĽŵģʱڿȫˡ
Լߵͷһ󣬷޷ӦǴȻȺգ۵Ĺ򣬴󺺾Сһ㣬һŶ񡢿Ŀӻصǰ
ʦ˵һӣٲõҵģ
Ǵ󺺰յָţһѾͳ˶ϵĶ˶ʱˣ⶷һ׸ߣǶ˭
ŶԭˣڼˣлޣͳǮң
޳ܣҾ˵´ʦ׾پκҵĲôϴ󣡡
ڣϹ̫޳ˣ

˷ŭ׷׳ָ𡣵˺ʼŶȭߣǸԭͶںĴ
ֻǶڴʱѾŵɫף˫ܶܲˣֻñסԴߴ
ҡӿһ󣬲Цȥֹˣˣλ˴ҵ֡ҴҴʱ̫ˣ¼ҽ磬Ѱɡ
һ׷ס֡
ȴվѪ졣ڴʱ֪һȥĵҽľʹֹһǳ군ˣкŭӣģֻ˵һ䣺£úݡۡ͡ôһѪһԵڵأ
˳һһʱеǰһ̽Ϣɾѽˣڱ´ʦˣ
ãúã´ʦӹҽڣѵõļѻ
ԣԣ
ӹҽȫ⣡

ڵûʲôˣ˷һµкá
ѩ˿ЦǴʱ֪һΪ¾׼Ŀգǻ˳󼸱ĳɹˣ
ԭǰҵĴ󺺣忪Ʒǧлظм뿪ˡΪԽԽӻԾΡ
ҦͷȴˣȻ޷ϣôǽҽ֮ʮ֣۹⻹ЩġжǴ󺺸ûϺаգ˭֪ϵĽȴǴز
ⲻҦͷΪᣬ֪ǲԸĵҽ֮ʵ½ˡ
ǡãʱϢ˰ٲ֮СѩҲɻȻ´ʦǸǰҵĴز
Ҧһʣɻ֮£˶䡣
ȴҡȣЦҲҲС۹⣬Ǵʵû
û
ٲ˶ǴһڴĿɣҦȻ֪Լжûһȴӵɻ
Լǿ˵ĳԾͲ⣬ҲӣЦŽ͵ǴŨҵ̲ζȻгϰߡ֮ˣβܵӰ죬峿ʮ֣ĸŻʱлĵ֢״
ѩȻȴ̲סʵǡżͷָ׿ô£
ϲŨζоζŮ֬ζԳھɫඨȻˮˮͷ䣬ָ׿Ѳ¡
ʱΪʲôʹ
ʮƽֲҴͨʱӦöԳƴͨԪϢȴǿұұǲƺǿԵҩȳͨġͨԾȬˣתʱʹͲˡ
ļ׵ھʹô£
塰һЦһȣͬĵɫȣ𣬻ɫȵ˭ѹﶼʹСʹʵǿңôңʵԼŵԼѡ
꣬ѩѾЦ˿ҵĴԭϷˣˡ
뵽徹Ȼɫصһңת棬Ǵ󺺾֮£׶ڣ˲嶼ԽԽˡ
СͤǡŶЦѽ´ʦ̫ˣ
ҦȻҲЦţͷһ̾õҽ֮Ĵʦ


һʮ 
ʵ֤жϹȻûһҽҪľˡ֮󣬼ʹ⡰Ҳ
ڰٲԲľҽһͨ˺ޣͷ̶ʱھԯǣͷβ¥Ƿ׷׿ʼĹ
ѩȻĻᣬЩֶΣ˻ȺУĹ¼ףĴģÿ˵壬Ǿ̾ƺΪ浤ҽ
־˸ĺģǷ׷ٲÿλ浤ҽ׳ʲôʲôˡǣ̶ʱڣٲüΪֻ֣Իͣ۷壬ϡϡڿռ䣬վˣֵͬгһ㡣
ȻȻؿʼƹ㡰󻹵
󻹵ЧԶʤС˻ˣЧĲ˷ú󣬶ܵһƷʹӲǳԴ浤ҽ¡֣֮ǣ󻹵ǲ𶼲ˡ

Ҫ˵⼸䶯飬ĪġٲáĵҽºƳʥҩ󻹵ˡ
ʱڣ󻹵־ԯǵ֮дˣ۰ԯǽһġСҪöࡣ
һЩƽҲʼڲ෹ٲõµҽ֮ʱҲζ̸󻹵Զﴫ֮£ǵĿУ󻹵ˡˣ׹ǡЧ
ԯǳǱһӶð߳ȥľƵ֮С
ƵȻƾɣˮӣȴ˿ֹϲֵðǾۼһ𣬴ںȾƣ졣
Ȼ뿴Ǽʶʶɣ
žƵǽڵһӡһڴ󺺰̻ؿڣڵľЦŽСķϡ
д֮ԺӳĵףһԲĵҩ
ŵҩ;ϸ⻬вŴ򿪣ŵϸϸһţʱĿҩĵɫģСƬɫҶһƬƬνţ˵ҩһȦ
ڵҩĶˣһͼͼСٲá壡治֪ǺεȾ˵ļպַܽͼڵҩʱ˿ⵤҩҩԣ
ͼǡٲáһ޶ġ޷α̱ռǣдͼǰٲóƷĵҩ
ҩһϣʱͬһӶ۷Ź⣬ɧ
˵ı飬ڴ󺺸ǵ⣬Цźһھơ
һ쳤ӣԴϸϸһ̲ס죬޵ǰٲõĴ󻹵̫ˣ⿴Σ֪Ʒʼߵĺҩ
һ󺺿ŵҩҲ̿ˮЦǺڸб°ҵȾҲҪĵҩȴû򵽣
ͬĿ佱ڴ󺺵һЦ˵ٺ٣㵱ٲÿֻʮŴ󻹵ô׵õģڿÿǧƵ޶ʮԱԵķʽ᲻أٺ٣˵ҪҸպһ׵ʵһǻ쵰ֻ»򲻵Ŵ󻹵
һҡͷ̾ϢŽӻڸ⻰ҲףӶðĹؾ˭ȭͷӲ˭ϴҲֻܹǼˡ
һͬУ׷̾
̾һֺһƣȻһ󺺳ȻûӮ±ԣܻܲǮ԰ٲõĴ󻹵ʵ棬ҵȹǵͷѪӣʱΣգܵˡʥҩڣڶ˰ʲôȲҪԾ߼ԣҲֵˣ
⻰ų⵽󺺵ĳЦǺڴ󺺸˵ֵܣİɣ֪Ī𣿡
Īԣ֪ԯǸӶʵһǿôˣ
ĪǷһ飬˵Ǯƺ󣬴˱ԡڱӮȴ˱ʣ֪ʲô𣿡
ŶŴӳҲ̫ڸ磬˵
ڴ󺺡ٺ١һЦһںȸһƣ˵Ī԰ٲùһŴ󻹵ȴûѴ󻹵ˣǽǮˣԸ󻹵У
ǰɣĪԲһע𣿶һǰʼƺֻááĵҩ
ڴҡҡͷҵӶðߵλߣÿռҪȷѪĿ飬˵ˣҲǾ¡ƴ˵ĵҩ˵ðߵĵڶ㹻ĺõĵҩǰ˭ܲģοĪԶʵ˺󣬷󻹵Ȼ棬Ѱˣֻµҩһĩ˿ϣֹѪʱھֹѪȬһսҩΪҲͲˡԭϰùġСѾۣ˦ˡԺֻɹٲô󻹵ϰߡ
ôѹֻд󻹵ܾȻ˴֮˵Ĺ£ʱ£Ҷأ
ڴһЦֵٺ٣ڸ֪˰ɣٲò涨һֻʮŴ󻹵һ涨һֻܹһΣӶðеǿ߶ʮϧһλᣬĻΪǮȥأ
ԽԽ˷ܣѾסˣһվٲÿдͳҩ̣󻹵ͨҩҲ϶Ȼûʸ󻹵ͨĵҩûɣ̵ģھȥȥ
⻰һõü˵ӦʱһȺһѷһ㣬˾Ƶꡭ
Ƶ鳡棬ԯǶദطͬݣƺ֪䣬ٲѾ޵ģ˶ӵаٲõĵҩΪ١
Ȼٲþⲻöѡǣ⼸ʵۻѩҦ
ٲ۷ʱҲû˷æʱССĵɽ˺ʱѩһٽ˵󻹵ҩ࣬ȴÿ춼ǰѯʣϧǮƣٲƵͨҩ⡣
ʱѩҲԳȥһһ˽͡ˣѩĺÿѬһܡ
ææۣѩȴоܺϲٲõˣⱾһֱ飡
˻֣˳
ЩٲöֻһֵġáЩͷöԴѸˮԭͥе壬ﻹǰ˼ˣĦӡ
õÿ컹õ۰ٲõĵҩǻԱȡ
ñң۰ԯǽһ꣬Լʹҵ£֧ȥҲС⡣ǣյãĿľΪ˻ٲãңٲõ𣬾Ը⿴ġ
˿̣ö¥´У峤λλߵĵҽмԲϣȻڷһ;Ũĵҩ


һʮ ޷ƽ
峤ˣλǰٲõĴ󻹵㻨ʮӲŴһðչԣ˵ҩҩЧǿСʮ
һĵҽڽţȻóһذףԼ¶СϻһʱѪֱ
ǵҽŲæ󻹵ĩ󣬷˿ϡ
ʱ䣬ǵҽСѪ˿Ѫֹסˡ
һʱĿؿǵҽ˿ѾһѪ裡
ˣкü˾֮̾ȻǾֵĵҩΪһҽܼЧ׿ԽĵҩҲǴġ
ȻҲмĵҽȻĲмƷ߽׵ҽͬһ
ͬҲͶһǰٲõϯҽ۵СͬΪ˼Ϊ԰ĵҽ֮Ϊţеϯҽɶ⣬˭
ԣ԰ٲһëͷСƵĴ󻹵ʹͬȻǼΪм
ߣͬһվܵĵҽǳҲ̫˰ɣССİٲܳʲôõҩҲż˵¼գȴֻǲֵһĵСѣ
˵ͬһָͷ˵һʱ䣡ֻҪһʱ䣬ƽ˵ҩĳɷֺƷ
ͬ⻰Ϊڳȴûһ˷ΪȷпʱöŵҽʦǽеСҽ֮һ
ã
ƣЦȻʦ֣ƽ˵ҩֵ¾Ͱкʦˣ
ͬҲ𻰣ֻͷط˷ƤؽӹҩЯһЩӣȡһЩùߺֳо
ڳ˲û·ϣɵС̸Цţмڴĺͬöٵʱƽ⣬ڶԺͬģǴĵʱ侹Ȼһ㡣
󣬿ʼ˷ԾˣͬƺɫϾͷ΢΢ֺˮ
ʱţԽԽ˷˺ͬɫϾʱ׷׳ԾСҲͣ
һʱȥˣͬоɫȴø
ʱȥˣͬͷĺˮȻûֹͣļ󡭡
ʱ䡭
㡭

ʱȥһʱˣͬѾԭȵıԴڱڵɫҰܣͷ亹
һ̾Ϣ𣬺к϶һ䣬ͬһֻܵĹű飬ܶε˵峤ˣ˵ҩڹ죬ֻ±Ǻɶʦֲƽ⡭
˵⻰ʱͬҲû˵Ŀ֮ԣʱ۾ٿκˣ÷·޲طȥﻹаƽʱ硢߰ӡ
ȴûһ˷ЦģǸֻܵ𾪡û뵽ԭе֮飬ȻչزͬʵǱ˭ͬ޷ƽ⣬󻹵ˮ׼ߵʲô̶ȣ⡪ѾԶ
ɫ쳣ѿݺݵ˺ͬһ̵ֻۣķɢᣡ
µҲֻðϣϯҽɶˡ
󡭡
峤ۡӴĺԺ֮Уر֣һܱյʯ֮ǰȥͷ
һĿ󺺣վɣ࣬Ŀбӣһ֪Ǿѵġ
Ҳ֪ȴ˶ãǼʯݵʯǽڡ֨һһţһ۾ϸСü۵ĵ˳
Ŀʲôһӡ
߳ˣæߵɶ󻹵н𣿡
ɶæֺЦ峤ˣҪƽ󻹵ѶȲС໹øʱ䡭
ɫÿˣ˽ɶԸ񣬺ɶôһ˵ʵǳ޷ƽ⡣
ôģΪɶһ֣ضƽ⡰ٲáҩܣһֱԵúܴݡû뵽ӺɶȴҲ޷ƽĻϢ
ǰ¾״һҪ⵹ҵġ뵽ˣɫƣʵɶ㵽ûϸо󻹵ƷĵҽԯѲɻҽĵҩѵģ
ɶĿһУæ峤ˣ󻹵ɷָӰƺСвСϵƶϹžʹĵƵġⰴϹŵĵƵĵҩҪƽ⣬ֻǻҩʦֵȼĵҽ˲УٲеСֻҲ̫ˣȻĵ
һûڶ˵ʲô
ϾɶƷͽ׵ĵҽƷǬ۹УѾŵϺŵĵҽˡԯУȻڵҽ֮ϳɶƳɶ޷ƽĵҩ
һоɶ˵ģСӾ˹ʺˣлϹŴ󻹵ĵŻ
ʱɶ¶һ˿Цݣȥ˵峤ˣٲСȻ˵õ˴󻹵ĵʹðٲӣⶼģһŵ֧Űٲõ𡣡
峤ˣΪôø׳нİ취ҴСӵϵףӵĵҽ֮ڴǰ¶ĿһСӱҴˣûʱҵռ˴壬ŪֻҪСһó֣ٲþԶˡ
Ŷ
ͷ㶼ʲôư
ɶٺ١һЦ˵峤ˣ֮󣬲ʮ𣿵ʱ峤˽ҺСֻҪչֶΣܱСӺԱԣඨѹСӣСɨأ
˵ɶ˶٣ѾЦøһɫľӣ˵⣬峤˲һֱСѾͷƳ⡮ϻ衯ҩҩǷŮɣһմһ㣬޷ֿҩģ
峤ϣǡÿ֪֣췹ҪСѾͷӡٺ٣һ峤˳ΪıŮСѾͷ˵Ѫеľҹ˳أ
ţ̲סشЦ˵ããã̫ˣɶЩƲߺܲôɣٺٺ٣һɹˣǲɶĹ͵ģ
ɶϲæл峤ˣ
֮ȻպɶļƲߣԯй㷢ҵѩȶյҲյһ⡣
⼸ȴѩ˵Ľţۻһ顣
Ҳ⣬һһֱͼ̵ҡڣȻʮٵҾʲô⣿
ѩһʣڳҦȾüͷɫأ˼״
һҶɵѹʵ̫ˣʱͬ档ͷЩӰʱĵһӦǣҹҪжˣɲʲô¡
һʱ䣬ͷǳţĬ


һʮ ҹ
ѩټ飬ȴɫأĬһƬž
Ƭ̺󣬻ӼС̲ͤסһС㣬϶ǺˣЩһЩСòأҿǾͲˣǵط̶Ѩȥ˸֪ᷢʲô
ѩδ˵һԵҦȴҡͷɣɣȥǲеġҲμʮϯǺᣬȥףصĻûһеӣʮʧ񡣶ģ㣬ܳΪĽڣ˵þ£һûҡ
ҦĻһڣ룬ȷǳĬһʱҲ벻ʲôõĶԲߡٴμž
˶ǳĬѩؽĿͶû˵塣Щӣ弸һ֮£˰ٲõƳ˴󻹵ѹסõСٲ͵ҩ
˴ĹͣѩͷѾмѣ嵱Լ˿һ£ʶķӦ
ѩʵ´ʦôΪģ
ͷ̧ͷЦСΪȥȥɣʮ֮ҵȣ϶ʲôĿģֻ֣ᰵЩֶΡˣɴֱҺͰٲãðٲô񣬴õԣҵȥȥСһЩͺá
ѩһ˼˵´ʦ˵ںҶԿУһֱƵĵλԸҪںվסϷλãʮٵҪ£ǰȥףصġһ磬ҡҦʦ´ʦһͬǰȥ˾ڰٲãЩҪ׼һʩչһЩֶΡ

ת֮䣬յʱ͹ȥˣʮϯڡ
׼ٲеȺѩ˳
ѩһȴһʱ俴˫۷ֱһȴڡ¡µĹݣıѩͬıױŪôˡ
ѩһƽմŵɫˮȹ촩һɫŮʽʦ۷ںڵ׺˼䵭С˱͸һѵõĳŵʣԵýסšϧǣһıĮһЩɫ
ǡãĿⱻСͤ׽ˣСͤЦ´磬ҼСÿ𣿡
һЦ˫۷ֱοˮӣÿ̫ÿˡ
һÿֱѩЩϲüͷһɫӵʱ廰һת˵·˵С㣬С·̫Ưˣ
ꡪ
СͤһѾЦˡ
ѩҲĬŪڿһЦʱϵıȥ˺ܶ࣬һ
Ƭ̺ҦҲˣͷ׼õ
Ҳû˵ʲô߳˰ٲú󣬳ҷȥ

Ϊԯǿ峤峤ĸۡǹģǺ̶ȶ˿ɱȣۡͬһСһ㣬Уȡߵɽ԰۵ۣϤмӲ·ˡ
Ȼ֮˵ȴһвİϤĻУûһܸо޵ŭ׳࣬ڴͷУб
ڻʱ岻òݣֻòʱ޵ʱѹȥ
ӭ˵Ĵ£塢ѩҦ˻͵֮С
С㣬Ҧʦӭӭλμӱ˵ٳϯú԰
ӭЦš俴ʵö࣬һΪֲڣ߽ʱ˸оЩŤܸһƤЦⲻЦĸо
ԴֽӹҺȻֶӳΪε峤ʵû¿Ҳʱԣ˸ףһֱûáȻиܴڽӴǳΪ峤ָʱϰԣӹԽݻ̶һڣȢ˰˷С檡
ȻŬţҩȴδӡģְ檵Ưѩͷϡʹȥ˵ѩ顣
ʱһ˫۾Ѿֱضѩϣ̰޷Ρ
ѩͬ˲ӬһضģȴֻǿһЦ˵峤ˣҴף峤綫ٱɽССЦɡ
ѩ˵꣬һԵҦѾŵ
ʹ˸ɫĿѩòͨЩªϡ
λ´ʦɣ´ʦͷ׹ʱǾŰ
彫ָ״Уʹһڣ»صϤҺ󱬷һѹ
һЦǰֵСЩˣܺ峤ȡ
˵ţӻͳһֻɫľ񣬵ȥС峤٣ССɾ⡣
ľ̵ֽ֣ӹһȴһֻԴڹ͡ͷϲȴ¶Цʵ´ʦǡ
ľʱϣо֮Ч峤Сﻹ񣿡
⣡⣡̫лˣ´ʦС㣬Ҧʦ룡
Цǰ·ͷȴ⡰ľȻǲʱ̳ڹӣⲻзڹꡱ˼
ƫƫһʱҲ֪ǲΪֲֳ֮ⷢȻֻʱͷȴɱֻߵߣС˵ȵʱںˣʱҾͲ
ѩһ˽˴Сøûʣ컨ǽϹˮƣΪݻʱ֮ѾѾۼ˲ٵˣеĴ󲿷ֶԯǸĴٲһЩЩɢ޵ȡ
循ؿѩȻ˸ƵģϹЦһʶ˷׷к˵Ϊ壬Ȼ㲻ӳʣüΪõҦʶҲ٣ʱͼϼһ˵˵ЦЦҲûеǰǰĽǡ
Ϥ˲࣬Ҳûº˽Ȼվһ䣬ż׽ʱӦ䣬󲿷ʱ䣬ڹ۲ȵľٶ
ʱʱ仹磬ϯʼв̵ʱ䣬һ߳˴档
ҹϰϰ¹ʣĸۡ޽ؼΪͬ԰ʱˣţͷ䣬ڲ۵ͬʱϸ۲ۡΣиϸع˼ŶԸҵϸڡ
һЩʱ±˻ɣ㷵ش
߻شʱȴһҴҸײһ¡
ž
һֻСӴ˻еڵϣиǵ󣬼ɫСҩڵϡ
æҩ裬·Ż˺ӣһģ·Сĵ㣡ּҴҵȥ
ĸۡУ˶ΪԵѾʶˡ屾ҲúСƽϣֻʮ죬ƺ
һ˼ˣղӭʱľǴˡ
뵽ֻŵСеĺɫСҩ裬ӣϸϸСҩɫ״͸ζ
ҩǡϻ衯
жϳ˺еҩ岻΢΢üϻ衱ЧǿԻôҩ˵Ƽѣ۸䰺󣬵˵Ǭ۹ϲ׼Уҩܹ㣬ٸӵܶϲôҩԼŮӡ
ĸĵҩȻҪʹõġ⣡ȻǴѩ⣡
üͷһ壬²˸ţѸ΢̧ȥ
ʱڴһǣҩѾҩĿС۵ĺɶСɶƵؽҩ
򿪺ӣ˿ҩ裬ζĸȤʵɶƵһСҩ棿
ɶֺЦ峤ˣҩֹ棡ҩĵطڣҩŮ˲ԣʮֵѣţֻҪУʹҩˣҲֻΪĸԸģԲ鷳ٺ٣峤ˣŮ˰ܶ߰ĮʵһˣͶصģ˦˦ֻҪܳɹӽԺѩͳˣ
ôǾԣҿɵȲˣٺ٣
ϲ촽ĿͶԶѩ
ԸǺɶָһ׼˾ƱþƵ
һиպñѾ俴С
ߺߣⱰ޳ܵ϶̴õãȻˣպÿԸӵϣ
ЦʱȻ¶Ŀ׷ƾͼƣϻۣ廹ǺġĿɨһۣתˣͷɵڿռָһĨѾȡ˼ƺõĵҩ
彫ҩɷĩ󣬻һϣϳַ״ҩ
΢΢һЦ彫ҩУȻת


ٶʮ 
ϯ׼òˣŹУڱһһ
Ϊ֮ѩҦϯ
һһЩθƺСˡ
С㣬Цһƣѩ˵ҵʮ٣پƣСӦúһ
ѩü壬ȻļͳڣپǲƴǵġΪһԥѩջǵͷǿЦȻ
˵ţѩ־ҪӹƱ
һȣ
һȻһƱǰһסݹȥľƱ
ѩ֪ߵ£΢΢ɻſһۣ
ɹĺʱֹˣǼ˳飬жƻĳּһ֣ȴȥ¶ºЦݣʵ´ʦʲôָ𣿡
Ҳ¶ͷʵЦŵ峤پƴҶúһΪǣ峤ǲǸúһ
ͷݺݵ˼ͷɱԽԽأȴЦ˵´ʦ˵ȻǵŴͬһģ
׼ѻ˵ʱƺͬ˵˾ơ
彫һƵݸԼҲһƣͬ˵Ϊ峤һͬⱭپƣף峤ٱ꣬׳糤ɽɣɣ
⻰һڣ˶Щ죬о⻰òЩζʱϲ֮£Ȼ˵ᷳ
ͷ͸ȴǴ˸˾ƱáꡱǵһΣ֮һ˾ǡ
ɣ
ɣף峤ʮٿ֣
ˡ

һЦžٱͷһ
ããлл
һϲȻǳª֣ѩվǺҩľƣĿǴﵽˡ
ԼĪƬ̣ҩ÷ˣǼº͵Цţѩ˵С㣬ҪǾʲôطĻԵͷϢһ£ÿﵱԼļҾС
ֵĻѩɻüššЩҡҡͷ˵ãл峤⣬ҺܺáѾУ͸ǧ֮ζ
㶣һʱЩɵô£ѵҩǼٵģ
д󼱣Ҫ˵ʲôȻֻоһȣһаֱԼʣÿȶ嶯
Ƭ̵ĹѾ˫۷죬ʧǣ̧ͷͷһȻһ㳶ϵ·˳ȥڵϣ繷һͷзˡĳغȫһ޷ӡ

ϯ֮ϣ˶һһЩСŮӼҾ죬ֱӱŵþܿˡ
ţ۵˸ľٶȻһ´ڳϯһץסԺпһԺһֻɫƹ˺˿ӣȻ㵱ڷй
ľٶѾ˴еˣ˷׷ܳ˴뿴ʲô顣
ֻؿϣ۾գ΢΢Цţӳ˼Сˣ˵ͷݻߣϵļ¾СˣǡϺʡзơһζζ֭
ѩûгȥֵˣʱӣͷѾѩĴսСʵ´ʦǲ㶯ʲôֽţ
ѩ״˽˵ϢŪġͷһ΢΢ȣȴɫЦŻشСȻǱѩСϬ
ദ֮ѩֻ˵˵ĵ٩ѾӦȻһЦҲ˵ֻġ
Ϸʧܣʼ磬ɿ˵⣬ղŵݸľԻҩ
ʲô϶
ѩ׵ϸһĨŭĺΣеؿһ䡣
۾գգŸղƵȶͷѾһۺ󣬸м˵Ȼ´ʦƾͼƣϹˡл´ʦ
ʹ˵ʡЦЦûٶ˵ʲô
ʱѩüššЩĵֵ´ʦ㶯ֽţֻ¾Ͳðˡ
һ뿪ķЦϹû֤֤ҸɵģοϹȫܣ飬ҪҷѵĻҵ֮ã
⻰Уһֱ䵽̹ǵĺ͸ѩ˼ϸ壬˴࿴弸ۡĪ꾹ȻʲôԹ
ʱɶ͸ܼۡѾҸۡһˣǰȥֹĸ
ɶֲ˺ǺǷһֽţŽڵأְ˽ŵ
ۡĹܼҵоֶΣסЦ˵Ҽү岻ʣżз֢״ղŷСС⣬ôҼЦˡ
ܼҵڡͷͷǵһʱ˸ۡнšա
еĶټҵĻû໳ɣкüⶣһ䣬壻еЦˣȴƫƫ㲻Цǣ˾ǰص˸Եλ
ǹܼҼкˣɶѾڷߡ

֮УѹȻ»·ȴĺϼ񶾵ŤšǰȻҩЧУȻؼǵ÷һй̡
һصʮ٣Ǿ׼ģҪҫһĸȨơڳӺıĿûдﵽˡ
ӵˣ¼ֱɱܡ
ɶô£Ϊʲôѩˡϻ衯ĩľƣʲô鶼ûзȴ񣿡
ͨ˫Ŀŭسźɶ
ɶһУæź˵峤ϢŭѾϸǺСϻ衯ûʲô⡣峤ȵĲоУˡĳɷ֣˵ϻҩǱƽˣ˻峤ȵľ˸µĩ

һ¥
⡰ϻ˿ɲֹһƷǸֲԻҩ˵֮ˣ־壬ױޣʧȥԣ֮¡ղı֣ƺܺõ֤š
Ϲĵҩ䷽ѾʧˣƷֻڻҺŴĴŷбСһҩ֮õĻҩ֮˵ݿܲ򵥡
Ȼһεĳʵ̫ˣҲ
ϼ˳飬ʺɶɶҩ֮ˣǷȷˣ


ٶʮһ Ԫ
ɶҩ֮ˣǷȷˣ
ɶٺ١ЦԿ϶ҩ֮Сӡǳʱ赲峤ݾʱֽţϧ̫ߡȻ峤ߣȴûζҩġ
ȻС˵͸뵽ˣԲȻվԵ޹ʵصסҵݾƣȻǷھҩ飡
ӷŭصţ˳
峤Ϣŭ峤ϢŭСӵܲ򵥰
ףŭߣԯǻû˭ͷ϶ģҹǺηʥҪۣ

峤ˣ

Ļ˰ϣôִҵͷ
׳Цʲôϸͣס

һɧв˺ݺݱЦźɶһˣ߻˴֮С
һ·ϵıҲѾˣǰº͡ٵЦݣԹһԶԶģ޲ѪĿͺεͶ塣
һû˶ˡ˳Ըг󣬳Ϊ˿еЦϡһУªģһϵʱڣ;ǰζ󲻵ĳ£
ĺѾˣһǧΣһΣҲԵݺ⣡󲽳ϯ˹
Ŀ壬߽Դˣѩȶɫ΢΢أȴͷЦ֪ɵſӣζ¾Ʋˡ
ߺߺߣ´ʦ˲¶డû뵽ҩı֮ߣ
Ųͣǰϼ鴤ţ俪ڡŭǷŭȴٶδ֪һ˿ɵһʼֻ̽
⻰һһ漴ըƵ
ʲô峤˵´ʦҩ
ô˵峤ʼķ֣裬Ǳҩ
ô󵨰Ȼ⸮ۡУ峤ҩ̫ˣ

ˡУЦ˹ֵ峤͵СҲ׽Σ峤֤ݶСʾޣǶСȻʲôȴϧ峤˵Сݣ
Ļɸɴ࣬˵һȫ֮˾΢΢Ծ˵ҡ
ǰôҩģЩʳﶼ峤ۡе׼ģܲܵҩɣ
˵ǸղźȾʱµģ
˵Ŀ֮£ַҲ̫˰ɣֻ¶ûȸַ߳

ϼ鶯ţһĺû뵽徹Ȼϵصһһʱǰһָ壺㡭㡭ȴ˵
ҲʱȻо·ĿڴУжˡ
ԭǴǷģɶط󣬻ԭĸ·ʱ·Ŀڴһ𶯣һ֮󣬿ϲһۣЦԭ㣡̤Ьٴȫѹ򣡹
ԭ·Ŀڴзŵħİ˱ị̄īΨһþѰħһ֮ˡ
ʱ㹻ľ룬ǡüī̵ķӦһ¾ˣǰòͨª꣬ħһ֮ˣ
ɴˣΨһеһɵȫʧˡħĿֲѾ۷ħŴУҲͱ
ħʲôݣȻ֡
ȻЦ˶һ㶡üͷһо˼ǲԼݱ¶ˣ
ʱͼЦţȻ˼ơ
ʱһĦײġһнĽŲУʮȫװĹֳ֣ƵĴǿ˴еȼ˰Χˮйͨ
ѩüšű飬˵峤Ҳᣬʲôúõ˵
Ҧذ׺һָ󺰣ҺΪףʮ٣ȴùָǣʲô˼
ʲô˼ߺߣЦؿˣ˼ǽ˭Ҳ뿪
Ѿܶ࣬ʵҲеףͻľ棬һ󺰴Уʮֵ侲˫ĿʿƵǿ
һ˽֮һ״ͬһֻչĲӥŷԪģβǶһС͵·˵Ĺâ
Ԫ󣡡
ϳʿеǿҲϱɫѿھ
½֮ϣ޵ĸʵԴﵽΪǿĵز΢еʵҲܾͶ䣬ɱȻ½ϲֻޣû䣬;ճΪͨˡ
Щͨɵľӣȴܹ޿⣬ǡԪһ
Ԫ󡱺ųܶԡ쾳硱ǿ߶вĲ֮һٸֳͨԪʱʹ쾳ҲҴ⣬ѡ˱ᡣ
ΪԪ˾ûҲ˵һһôе˶ǴһԪǾӴսʱõı֮һǽֹʹõģû뵽оȻԪ
ֳԪʿ˳Цתͷе˵λд֮£һ˽˵޺һҧ۶񶾵ָҩңҸۡҽˮ׼һδ󰭡ڣѾݲԯնҽձ뽫£
ûг΢΢ü֪׷ŹȴҲû뵽ƻϣջᷢչزڻɻΪʲôȻɵصȻҪˣ
ɨɨȫװԪʿ岻Ҳ΢΢ĿԪǱʮʿԪ䣬ҲܹߣѩҦ϶ڴ˴
ѩҦȻҲ֪ȴȻߣûаܿߵ˼尵ͷԽˡ
Ԫ׼׼
һ£ֱһʱʮֻԪһָ塣
С㣬㣬棬ͶĻҵƹǵ
Ŀѩһ˿̧̰ʱ׼£ָʾԪ䡣
Ԫŵȱ㣬嶼ףƽʱʮֶԸԪķڴʱ˵أû˿׼£رסѩҦȴоʮּ֡
Ȼˣȴûзѣ˰ԼӵϰߣɫŲӣĽѩο


ٶʮ 
֮ƣҲֻ׼ȫóΣȱסԼѩҦ˵ֻǣһ¶Ըǿعħʱֻ»öԷ׼ٴʹʱۿˡ
ţһѾս׼ʱкȻŵһɵ
ζɢ
˴Ѹжϳⷢζһֿµҩ
ףʲôζ㡭
ðζ

еҲ׷׷ˡɢɢζ׷׿ھ棬ȴųڣһءͨأɢԵˡ
ͬʱҲоͷԷ裬ֽʧȥŲ鸡޷֧һڵϡȻѾˡɢҩС
ţߵҦѩҲ׷ֲ֧סзɻľڵϣҲʣܿ˵оͷ·ͷһ㣬֧Ų塣
ͻıʣϲǡϲǣɢýʱΣǵǣɢ϶ųģų˲֪ǵС
ɢȻܿ£˷ʱζɫζ˷ʤ⣬õĻʱȴܹܳƵҩӦϯûʼʱɢɢЧڲŷ
Ȼҩ˿ɲв֣Ŀġڲ֪ҩǵеܻܿбָӵʮԪְΧҪľ档
Ϊɢȫʧȥ˻ͷֻ׸ˡ
죡
ԶбϿ̫ԾΪ嶯ֽš㶺󣬲ô󺰴УȴֻܿԪһϵϣԪһء
бϲסĻᣬʱͷˣ뿪䣬ȴҲͷһѣΣֽԵڵϡ

е˽Ӷص£бϰһתͷ˿ߵĺɶľ֣ҲѾڵϡ
Ǽʱ䣬оȻûһվš
ߡ
һȴͷߴһӻӴ˽ĿĮɨţһκϵı顣
ͽܣúܲ
ɶ岽ĵطͣ£Ŀ΢΢ţͬڿһֻ
ʦʦơʦôˣ
ϵĺɶĿţմŻӣסľ֣жºţӾȻͣȻ־嵽˼㡣
ʦƣʦƣ
еɶֺ󣬲ǾޱȣѪɫڴĿ˵
ʦǸֹСҹĿʵǿλдǬǿġʥĴ֮С
ʵʦֲĻöɱ̸Ц䣬Ǹɱ˲գ۵Ѫħͷеųǧ򣬶඼Ǳڲ˵ĶҩʵУĥġ
û뵽⴫˵еħͷȻ֪سڴ˴ҩԵˡ
һ뵽ʦƵֶΣ׷ײҲ˲ȥۺɶȻʦƵĵ֮ŰԣɥĿ־
ͽ㻹ϵΪʦôΪʦǰ㣬ôüģ𣿡
ûעп־ˣ۵ʦ΢΢һЦЦȴ˸оӿ־塣
ɶѾڿ־֮£Ӳͬ޻һ㣬ݴսòסɥ˵ʦ֪ˣӵ͵ʦҩ񼫣ʦڵӶ̷Ҳ㾤ҵҵķϣһС
ʦһЦ˵һСģͽΪʦǲģе˶ʬ޴棬ţΪΪʦһʬܣΪʦһúչġ
ɶͺµ˼㣬ʱʦһ˵Ĳҽһ˫һŵû˹ȥ
ʦޱ飬ƺȻһ̯źɶɢһѺڻɫķĩǷĩմǺɶϣֻɶϵƤͬһ㣬µ䶯
ҲǼգ۵Ĺ򣬱úõһ˵ĺɶѾֱڣӲģźһʬࡣ
ֻôĿģʦҪôеʬ޴棬ʱĵ㺮
ŹҰɣҲأ
˭ȾҰ
ӣľǸӣǣǰ

жʱɧ־塢ӣС˱ŵþ񼸺ʧʹŴ󺰴УҲ쳣ſŭ
֮£Ҫֻ࣬ҲſЦΪ龹Ȼķˡ
ȻڵбϵʮԪֻҪհٱΪбϵԪٻл֣ʱȴֻ׸
ϲ̫ˡ
ʦ̾ϢţȻֳһ׵һָֻɫָ̳˲ճӵϡ

ӺôҲʦĸ֣ȴֻҽһо綾Ѿ屻̳մȾĵط˲䷢ڣѸٳȫɢţʬðĻ̣Ϣʱ䣬кȻһ̲Ѫˮ
̶µַ˸ľĿ־嵽˼㣬׷ʶסԼ죬ڳ³ΪʦһŰɱĿꡣһʱ䣬гŵÿ£·һİ־֮£ܣͣס
ѩɫҰţ촽ȻѪȣ˲̿µɱֶΣͷ
һͣҦӵĲҲһ򾲣΢΢ɫ΢΢Ķ
ˣȴֳ˸ɡ򶨵ӣȻסѩ֣Ҧļ˵С㣬ҦʦǷİɣһ֤ܵ˺
ıִϲӣʱҦѩģ㶣˵ͷֹȻ򶨶ˡ
ţ°ˡ
ʦƺɫɨɨĴȻЦˣ۾΢΢޺Цݾͷ·ղʬȫ޵鲢δһ㡣
ʦƵ֣ڴⲽ˼Ȧÿ˵ǰתת󣬲ͣڵ಻٣պаʮһˡʱⱦ󣬱ͲҪ˷ʱˣóʮһӶҩֱƷܳŹȥĻһ·Ҳǲܡ
̬ĶҩȥﻹĻ᣿⻰˲ɫ࣬׷׾̾Ϣ־˼֡ǰ֮ǲˡ
˭ȿʼأ
ʦ°ͣ߶ţǱӽ˶ʶһ۵ľ֣ȵʦƲʱܶһɡ
תһȦʦƾȻͣбǰֻѸղŴԪӣݵбŵò˿ӡ
б۾ɵñȵݻ󣬿ɥǰʹǸ߹峤Ҳ˲ӡʲôˡ
ʦƶĵĻ޷ӦбϸżӼתˣæ˵ˣܳΪһҩĶǺҵ飬ʲô˶ܵģϸѡ
ŶʦƺбϵĻ⣬˵ͷЦʵôԸΪһҩ𣿡
󡭡ˣбϸеɼһȣ汻ŵˣ˵޵֮ô䵣һҩءǱߵļ˸涼ǸСӣʱԯǵĵҽųβӲ˵ţָָָ塣
б޼ƿʩ֮£ôһ˵һȴ൱ЧʦƹȻĿͶ壬Ͳس˹ȥ
бϣ˵úҦбΪ˻ˮƵŭˣŭţѾ˲ƽʱ˳ҪȴֻֻεʹȻڵϡ
ѩȻûгȴҲ޺޵ؿ˿бϡ
бȴѩĿ⣬¶һֱ̬ĿЦݡܶһһ̣οȱ޵ҧгݵ塣϶Ҫࡣ
ʦǰʼһֿһĿϸϸɨ塣
㵤ҽܹ֮ϲ֢Ļһҩˣɡ
ʦصͷ
㡭
ѩһ漴ӭʦƿ¶Ŀ⡣ѩо֣һɺӹ͸¶˳͸ȫ֮£滰һ±˿Уҧ촽ӳ忿˿
оѩЩٶץסѩ֣ĻȦοҪ¡
̧Ŀ⣬ȴĿ־壬Ц˫Ŀעʦƣȴҡҡͷϧϧ̫ϧˡ
СӵҲȤʦĸȤش壬°ͣʵ˵ʲôϧ˵ñ⣬˵þʸ񣬳ԱΪĶҩ


ٶʮ ҩԾ
һ̾ӣҡҡͷЦҿϧʦƴʦö죬ȻѾߣȴ覴ãò˶̾Ϣ
ȤСӣ˵˵öı覴ˣҪ˵úãн
ʦĿ˸£ϷʵЦţ塣
ʦƲǰԶҩ֮ʲô⣬ҽ֮ɵġҩ֮գʱʲôģܶƬ̣ߵȴԮڶԼţʦƶԴ˿мȴȤ꽫˵
ƺûעʦϵϷʱ飬Ҳûϻ΢΢࣬˵಻˵⡮ɢ˵ɣʦƴʦȻղȻܽɢȱö֮˳֮Ϊм߷ƷҩĽҩЧֹȷ˾̾ϧǣҩЧǿˣҲõǿʱ䳤ȱȴȻڣ⼫Ӱˡɢʵԣ˶ʱڲɢľۻ᳡ҩֱͺôȻֻܱм߷Ʒ
һھ͵Ե˵ҩǡɢ徹Ȼͷͷǵ׼ȷ˵ˡɢȱ㣬ʦƲѾöҩ֮֮ˡ˶٣ȻЦһʵ⻰ѵ㻹а취ɢȱݲɣ
һЦ˵˵󻰣ʮַɢȱݣʹɢҩЧһ̨ףɢ˲Чط
˲Ч
ʦ鲻Խѿڶɢҩ̫ˣġ𾳽硱ǿ߶ʧȥֿɢЧʱ䳤ȱҲΪʹʵԴۿۡ
˵ģʦֻҪ˲ЧķɢͽüʹãöķҲ˲̨ףˣ䡰˲ЧԶ
˲Ŀϲ֮ʦʶԼʧ̬ˣɤӣָֻӣЦ˵ΪʲôҪ˵ģЩֻ֤Զҩ֮նѣ
ܼ򵥡һƲʦ̧ͷ԰˵Ϊҡҩ֮ˮ׼һϣȣ㲻Ӥѧ
⻰һʱȫ˶һȻûڶҩ֮ϣܶԴǬġʲôвԶ벻徹Ȼſڿӣǿҵڱʦƶҩ֮ˮ׼
ѵ˲ɣһʱ䣬ѩҲΪ嵣ģ޲бϵаϲ屻ŭʦƶһ̲Ѫˮ
Ҧ򾲣ѩȴüţµؿ˿ʦ̲Ѫˮ˵£ŭȻĻ¶ֵģ
û˵ȴѩ΢Цŵ˵ͷ֮ѩġѩ촽˶˵ʲô˵ʲôƺˣЦҲţǳĬ
Ϣʱ䣬ʦڷӦ˹ŭЦ·Ц顣
ȤȤʦƴЦССͣΣңѵðѵãǿͣҼҪˣ˵һжġ
Ҿϵ㲻ţ΢΢һЦȻˣΪʲô㲻һҵĶҩ֮ˮ׼أ
˵ʱŵЦƺҲһ˿ϷζʦƲŭŭһߣ⻰˼ս𣿡
Цţҡҡͷ˵ˮ׼ʵ˵Ӧսʡ

ʦٴαһЦɫһΪҲĻȻЦȴһ㶼Ц
˶٣ʦĿɨ壬ȷڶҩ֮ڣֻҪ˵ɢطȷЧ󣬸һսҵĻҲ޷
岻ʦ˵꣬ʹʦƵĻ˵ֻ룬ʳƤǸɢطеζҩģ༸ζҩʱ˵Ϊˮ׼ζҩӦܴжϳطǷЧˣ
ʦĿһüͬʱ΢΢ϲֻ룬ʳƤֻңƫʳƤңƫѽѽôû뵽ζҩأ
ͷԵ˵˼ʦѾȷеطԼߣͲסˣֳһ̰Ŀϲ˵ðɣСӣҾ͸ᣡһµ˭ˮ׼ʵǿˣ뽻طӮˣͷ㼰ļһ·
һΪȴ仰ʱЦİ塣
ʱĴУڿ־ͽǵͬʱĿҲһ۽ʦƵϣĬ
ʦƸ´˾֣϶ǾܼģʵͲǿԪѾ˴УָԮѼܡʦƺϵķֵڴ֮£Ҳֻܽһ˿ϣˡ
Ҧʦ´ʦҪʲôѵĶöҩɣ
ѩţȴգգ۾̲סСһԵҦ
Ҧͷ˵´ʦһֱǸ漣ˣƺ˵ġʦƵĶҩ֮Ѿ˼ߵľ磬²ҩĻǲʦŵġ
˵ɶ˶٣ϲŵҽ֮ļΪףáҩ֮´ʦ֪ʲô˳ԾС㣬һ˵´ʦҵأ
Ҧͺ̾ȻΪһҽҽ֮ɻĶҩ֮ʱȴ˲ˡ
ʱָָȽţʦƴʦʹҪԣܵжɣȻôܱ֤ԵĹƽأ
ʦ𾳽ʵǬϵ޶ϣһëͷ꣬УֻΪǷɣҲƲʲôˡߡһֿռָͳһֻɫƿһΣ
ֻоһ΢Ĵ̱ζǻͷһʵʵ˸硣֮͸оȻɢҩЧѾˡ
ػһֽţʦʵСӣôԣ
ȻǱԶҩ֮ҵȾͱöͽⶾΣ
Ŷ
һΪ¶ԷµĶֱ¶֮˱δܽⶾ֮˾Ϊ䣬㿴Σ
˻һʱе˶ľбϵ˸ŭݣΪȻг޵ǸܱѡΪ¶Ŀꡣ
ţȤɣʦ˵ţѾŹ⡣ȤĶθڣҲԺܺõؾ˵ˮ׼ʵĸߵ͡


ٶʮ 赶ɱ
ͬĶԾ취ʦٴȺתȦӣһߣһ°ţҿѡ˭أ
ǰһĻˣ˷׷ͷԣĿ־壬ʦһʱѡΪ¶Ŀꡣ
ʦƴʦΣ
ЦţָָһΪģֶӣһȻǿɱ⡣
ΪҪݣǰһֱţûж֡ʱһʦƵĳ֣˽赶ɱˣɵĻᡣ
ĸ𲻹죬ʱһᣬʧȥһˣĻᣬȻǲŹģ

־͹˫ĿԷʱѾϣʱ⾪ʧ롣
ʦص˵ͷͲϣΪһΪ൱˸ߵޣҲԸǿҩ޶ȵر֤ԵĹƽ˵ţʦѾ·һֻһ㣬ĺ󾱣
Ұɣ
ĵѣзҵغţʪ˴һƬζš
СʦƲɵĿ׹һݺ˴мĵذϡ
顪
Ӳĵ漸ҳ˼ƣʧȥʱˤðͷ۶ϵš£˲٣еĺб˵͵͵
һĻֻٴôеһһʶʦƵĺ
ʦ˿˵ķӦֿռָĨ˼ѣƬ̺󣬴Ѿѻ˲ٵҩĵԭϣԭ϶Ϊȫ
ţʦһ£ص˵ͷͷ˵ҩ֮ɲ⣬޶ҩļԽڡ仯Ƴ綾֮ҩֻҩĶУȽȫѾ㹻඾ҩͽҩˣСӣԴʲô
ԵɨɨһصҩģͷҲ̾ǶĲϾȻҲЯôȫ
ȴȻһӣֻͷԼ˵ʼɣ
ˬ죡ʦƿһץһֻҩѸʶ𣬴¶֮󣬽һѰѵҩĴҩҩ
ʦƿʼƵʱҲ΢΢һЦץһֻҩ׼֮ҲһЩҩͶҩ֮С
ףСڸʲôľٶʦΪ棬һ㶣漴мЦȻ˾ٲƣƶӦĽҩ
ƽҩ˵ᣬնٶҩ֮Ƥëͽⶾԣڲʲôҩ£޷ġʦĿǰͶ˼ҩģܲµʦʲôҩ£ܴ³ʦƶҩһʣѾˣжϳʲôҩȻܣ
ţʦЦ壬רĵҩ
֮У󲿷ֵ˶ҩֻ֮ܿ֡ǿľٶúڴٴƺͶûʦơʦ뷨ģҲͨҩ֮ĺɶˡ
ʦÿͶһζҩģͽͶһζҩʱҦüչɫϾϾԵĿǴǬ۹ĴеġһʵͶҩ֮¯࣬뻯
Ϊ漣Ƴ󻹵Ͼ̫ˣҦȻ嵣ǡ
һյʱ֮ʦЦһҩһģҩҩڶʱһźɫķĩ
źɫĩɫڣϸ۳һ֪ҩ֮ϣȻʵʵĺƯƣ˸еһϢϢֻһۣϱɫʮ־İͶ٣һر³
ǺɫķĩСعֽаʦƲЦɫĩķѪƳɹġʴɢʼǰʦӻһ̲ѪˮõǴҩ
ˡʴɢˣͻҩɾȣƬ̺һ̲Ѫˮ⣬ⶾʦƴδ֪ⶾֻһ˶ѡ
ȻҪڶ̶̼ʱڣоֻʦ֪Ľҩ䷽ƳǼѵ飬ʹǶˣҲû̫İգο壿
ʦ϶Լʤɣɫݲȣһֻ֣ʧֵķ緶һ˹ȥ
ʦߣһ޷죬ġʴɢĿС
ҩڣʱԲ͹˫ס˺Ĺ죬һɺƤðѸռͷɢȥо綾֮£һѸʧ
ҡöĶҩֻô󺧣зë亹ͬʱҲЩұԵİӲԼ
ΪһķڷƵġʴɢʦƿ˷ҩԱƽʱĸҡҩϵĻңʦؿ˿漴ĿͶ塣
ʶأҲʦƵĿ⣬ĿͶ塣ȻΪûӮϣˣǲϣ䣬Ǳһ˿룬뿴ľٶ
ʦƺʹе˶һǣ徹Ȼ˿ûἴҲûע⵽˹עĿ⣬רҩ
ţʦƺ˸Ծǣҩһģҩĳҩ³һŰɫķĩŰɫķĩʦƵġʴɢ෴ѩԶۿܸоһ˿ĸоҩɢŵĵǳŲ
ѾƺýҩˣȻѾʶ棬˼ٵƳɫҩۣһʱȻתϾǾǰ䷽ͨĵҩҲ˵ļ٣𾪷ˡ
⡭ܣʦпһڴĿƬ̺漴ָֻģϹЦԲôƳֻ֪Ľҩ϶岻˲֪ʲôõķҩ棬ҪҪôϷȥ
Ŀע£еű飬ץɫҩ۸ϵǰ߶ʮһһĸʹ֮£ԵſʱѸٽɫҩĿС
һĻˣɫĩŽĿУɫĺɫʱ糱ˮһѸȥɫָţѾڽӲ״ֿ̬ʼǰ΢΢
Ȼɫǰ԰һЩ֪СǱסˣҩʵ˽ⶾá˲׷׾Ϊʦƣҳۡ
ʦҩⶾʮʱڣȴۡա̼ʹԹ۵Ҳһ亹ǳһ
ʦƵĶҩȷ̫ˣʱ̫̣Խ廹״ôΣľ棬˾޴ѹղҪĶƬ̣ͳױҲͰˡ


ٶʮ 
ôܡôܣ
ʦƴƬ̣д𾪺Ͳţ˵⡮ʴɢзĶҩֻ֮һ֪ⶾķô֪ⶾ䷽ô̵ʱƳⲻܣ
΢΢һЦ˵ʲôܵģ˵Ҷҩ֮ˮ׼һϣȣ㲻Ӥѧ˰ɣ
ߡ
ʦɫ䣬һƫƫҲĻΪ岻óĽҩЧԶʤʦеĽҩ䷽
ģŸղĶʦҲоĲ򵥡ÿͶһζҩ֮ʱͻӦͶһζ߼ζҩģԲ޵ķʸӦӦԵضԱͶҩģܿɽⶾ䷽ҩͶȥʱı䡣ʦҲԿ϶ƳҩʵֻͶʮҩеļֶѣĶϳӵˡ
һ˵ףʦҩ֮һϽʮأ֪ҪˣҪߵƿͶҩġҩָư͸˽⣡Ҫô˵Ķ;鰡
һУǶˣҲһȴһˡ⣬Խ͵ģ굽ǴӺδð
뵽Щʦ΢΢۾ԼСǰˣѾ˵ˮƽԶʤĻ
ֵˣ
˵һûʦ̫ĴϢʱ䣬ѾٴˣһĽһЩҩͶҩ֮С
ʦƼ״ɫһ䣬漴ҵרĵעһһ
һʼʦƻѧղŵĶŽһЩҩԺʣܳΪҩ䷽ҩͶҩУţƬ̺͸оѶȡ
ҩĵ࣬ʦƿʼۻҵĸоģҩĵҩԡƷעȵȣԺҳһࡣ
ɲǰ䷽ҩȷָ򣬶׼ҩģȴ䷽ȷѡãѸƽҩȻϣʦ֪ԼĿǰˮƽֻĨĨͷĺˮͣⲻʵʵ
Ҳһյʱ䣬Ѿƺһ̳ɫҩ衣編ƣ·һڵϵǰ
ʱԶƺ֪ôҲı䲻ˣֻݺݵҧѽһ˫Ӷ񶾵壬·޲۹⽫ʬΡ
Цһһźݺĸʹſڵ˲䣬ҩ赯ĿС
ֱ֮˰࣬ϱɫȴֻΪڱǰԪΧһ֮𡣶ԯǵһҵ峤궼֣Ŀ࣬Ѿ뷨ܻŻȥɲļǿɷǡ
ʦƴʦˣһЦʼ˵һߡ
ʦĿѸǰϼƤûʦƾȻһҽı׼ٶⲻôе˶оЩƫƫ˭Ц
ûֻ۾˽ҩ˶ʦȴҪҽʦһ巴ӦȡͣѾˡ
ƵĶҩȻҪƽЩЧȴۿۣ³ҩ裬Ƭ̺ͻ鴤һѪܴƤֳ·Ҫһ㣬ͬǧ˺ҧľʹ£Ӽƣȴֻܷɺɡ
ʦæµƬ̣ͷĺˮȴԽԽֻ࣬޲ߵؿĺһʧ

һ˺ѷεĲҽУѪܸ߸͹Ȼ˿ʱͬ©һĴѪֻ鴤һһð˳ʱ䣬ѪɵѾһ߿ݸɵʬ塣
ܵĥ֮£֮ˣ˿þǴ󺧣ӣͬʱͷҲһұץȥҩĲԼ
ѩˣɫ竵ϹˣͷҲǳ첻ѡֻǣȲַĥü壬Ѿȫ϶˵֮䣬ֻʲô޵ģԸ񣬲޶˵˲ĥһˡ
ɴˣѩɵֶݸӸȤˡ
оĵģʦƿŻѪɾɽӲʬ̾һҡˡ
ʦǺˣȴԶţСӣȻӮˣǱسŵŹеˡ
ʦƵĻһڣһ㶣漴ϲ֮£ϲػ
ǲˣ
л´ʦ´ʦǰ
´ʦĴ£ҵⱲӼסˣ

еʦȻϲŭ޳ĺȷǸԶ֮ˣӲΥŵԡʦƼȻ˿ڣȻϲޣͷʯͷأޱȡ
嶾峤̵ĥһ߿ʬЩ£Ѿ׵˾⣬û״ҵĿʬ
ҦοţЦѩҲǳһĿٴδ漣֮ʱЦݡ
Сӣᣬȴڵҽ֮Ͷҩ֮϶д˵裡ȻӢ۳֪꣬ʦ˭
ͷתЦЦϣֻ˵ʦƴʦġСĳЩЩѣ΢ʤһֻҵʦ𣬺ܱǸСʦԳ֮ʱʦһٷԸС͸¶˼ҵֺţСܻشʦƴʦ⡣
˳ˮۣģųȷһ֪ʶḻǿʦһʦƴʦҪֻ֣ҲõˣʦƴʦˣҸڻġοĿ֮£ĥɱ峤ɱֵüΪǿƣº޹˼ɣָңɹع˼ɡ
庬иʦʵҲ˵ѣΪ֪ʶ;ȷϹŵϹŶϹаֻϹаûս̫Զ˵Ҳû֪ĸСģ˻Լͺá
һйȻЧԣ׷׾̾
Ҿ˵´ʦᣬôܾôߵĵҽ֮ĳɾͣԭ´ʦȻи˽̵
´ʦչʾĵҽ֮ˮ׼Ѿߵµĵز治֪´ʦʦֻǺε
ʦͽӢۣ´ʦʦҲȻǸû

ʦûеǿ̸ۣϵЦһ䣬ͷ㼴㲻˵ȴҲܻ²⵽ʦ˭Сӣ͸һ˰ɣ
һ⻰˽Ծüͷһ˵˵ʦƴʦԶ֮ˣδʧŵ飬ĪʦƴʦһҪ𣿡
ʦơЦ¶ˣ
һ⻰˲Ϊ尧̾ȴʦٴαԣǳһ˸ҳָ
Ҧ壬ȴ˲ЩŭָףʦĺʮֱɣԶš
ô˵ѩҲ̲סĿԲ޺ҧʦƣǰ˵õԼȴأԶţ޳ܣ
ѩöȻɱʦһ㶼ŭҲעҦȵŭЦѩСұͲǺˣԶţ޳ܶӦõġ
ʦ⻰һʱѩΪ֮
ʦĻϵĻɨʱ䱦󣬲˷ʱ䡣
˵ţʦһӣǽӲľĺɶţʦӰһѾڴʧӰ٣ǺɶΨһܶӾҶţȴ־ֻܿŵƯڰգҲɳ˴
ţȻоһɹϮͬεһ㣬ýʵʵһҲͬǺɶһ˰գٷɳ˴
һзڼգ۵ʱڡʦħͷˣٺ޲ǳһ亹ʪ͸δЩĵģҲΪ嵣ġ
ѩĵǣֽ͸ų˳ȥˡ
Ҧʦû𣿡
Ҧ̾Ϣҡҡͷʦϲŭ޳²ѭ´ʦܷƽֻܿ´ʦ컯ˡ
⻰ѩɫˢİˣŴ֮⣬ȴûʦƺӰӣֻгֵĺҹ

巢ԼϷɡûϷɣµԯǣССķرС࣬˸С˴롣
ȻֻǵͿշУȴѾؿǰʦơ
ʦƵ˫֣ڿУȴͥŲŲԽţͬڿ
нܣ쾳硱ܹԪͷǿ󵽲˼ĵز֮½ΪϡȻ쾳֮ϵġ𾳽硱ȴǿ
˵쾳ܽԪĻ𾳽ȻԪˣָʹһ㣬𾳽ޣͱ쾳ǿϲ֪ٱ
ľʵ̫ͣ𾳽֪֪࣬Ϊﵽ𾳽硱󣬾ܽԪ֮ݵͬʦһ
ȻʦķУҪУǴﵽ𾳽۷С


ٶʮ ҹ
ȻʦһͽֱĺɶɳԯǺ󣬾Ϳʼ䡣
ԼһʱֺʦԯһСɽϣɶ˵ϡ
Ƭ̺ҲţƮƮСɽϡ
οЦһ忴ʦƵ㾿ô˵ɡ
ͷеƣʱʶʦƿµʵûǵܷѹʦơңʩչƣҲ޷ġ
һεĽѵǼסˡԺ𾳽ĵˣһʱͰѵУʱ׼һֶûᡣ
ϣʦƲûлش⣬֣Īһ䣺Сӣϼһﻹðɣ
ϼһ
㶣ͷһת漴Ų²ˣʦ˵ʹҲ˵Ҳ֪νʦ˭⡮ϼһӦþָĪеʦˡ
ţһЦʦܺãٲʦƴʦ
⻰⣬ǣ˳иʦ⣬Ȼû˿͸©ʦİϢֻʦԼȥ󲹳䡣
ʦȴͷһȻʦͽ˵һģһϼһͱ˲֪ˣһӲƢȥ󣬸ϼһҩ֮ϣҲʱСӣҽ֮ϼһһӶʤ𣡡
ͷѣ벻ԭʦƵĶҩ֮Ȼ˱ȥˣǣΪʦڵҽ֮ϾȻмߵ裡
ⶾҩ֮͵ҽ֮ʵͬԴԼҲʹõķͷչͬѣʦڵҽ֮Ͽм裬Ҳû̫ġһ֮Ѹƽ飬Ц˵Сסˡ
š
ʦƵͷɫ˵ǻҩʦϼһĵӣϼһͱоɣܲܿȥԯдҪȥɡ
һףԭʦƽߣΪ˸Ϣ뿪ԯǡ
üͷ˳ʵʦƴʦ˵Ĵ¿Ǻħйأ
ţ㾹ȻҲ֪ħ
ʦһֱƽ޲Ƶ¶һ˿ȡ
ͷС֪ˣ֪һ𾳽硯Ĵܡ֪ʦƴʦ֪ħԯǵĿһ𼶱ĸ֣ȴ쾳ĸֶûеһСطȷʵɻ󡣡
վСɽϣʦûشĿͶҹɫеԯƬ̣ߵߣħݲأ˽Ҳ󣬵϶һ㣬˴Ȼʲô顭ħʵȻȱԶԸȻͬһֻһסοΪɵǹ˵ӣˆ£ĿģֻҪԶԯǾУȥԲĴ¡
ʦƻ˵һ˦䣬κȻηڵǽֱĺɶͬʱʧӰ٣ֻһ仰ˣСӣΪ֮ȥҩʦ϶汾ʺһ㣬һڶҩ֮ϳԽ
ǻڷлصȴѾ֪ȥˡţоһɣѾܹɻˡ
ȳԾĽͷظ̾ǴǬĴ֮һȥ磬Ӱ֮ͬһ㣡治֪Һʱǵľ硭
Ȼʦ֣˾棬Ȼûԯǵ˼˵λĿľǸ𣬸ɵֶֻǸѣϷֵˡ⣬ħһĲҲѾħ³ԹҪħġ
ЩʱҲѾ޷ѩˡѩ˱ѣѩǾȹ֮£Ȼ޷һ֮

ʮٵϯϣȴ벻⣬նʦƹ֣ɱҲʦƴߡ
鷢չˣɥϯȻ޷ٰȥˡ˾ǰˣ׷׺޲ö೤ֻţѸ뿪Ƿ֮ء
ѩҦȻűʦץߵ壬ȴҲ뿪ĸۡǲŻصңȴһЩĿá
С㣬þòˡ
ÿУͷһѩ׳굶͡
ʮˣȻԯǸСļҳͼеһЩҪ
ЩѩԾģѩԾǣЩ˴ŵĴС壬ѾȺͶҵģʱȴǰ
ڻûͶҡʼռֺҿԿļУ䡣ڣЩѾͶҵļеĴȻǰΪʲôأûʲôĿģ
ѩüššʵΪ£
һЦͷɨһۡ˾ǵͷϿɣŻͷ˵Сģҵǰ޶⡣ҵǰйԯǸСش飬СܷҵȽ˵
ѩԵҦ˿һˣСѩ˵С㣬Щ˺ڵļ壬Ͷ֮һ𣬸ǵһͶЩֻ²š
ҦĻѩ˵ͷɫصһ˼ô˵Ҳ޷ջͬȻˣ͸λǰɡ
ѩ˽ңȴзԸеĻӦһͻ׼ʼգѩȴˣʼûκε쳣ٶ
һ֮ѩһУ˷ֱ¡
С뿴
ȡһֽݸѩ
ѩӹһдšҹʱƬײ˸֡ü˳ѩɻʵʲô˼
ɫµҹʱΪ׵δ˳ļ壬ȫƬײ
ʲô
Ҫ֣

һƬ𣬷ҦȲμ֮ˣѾӦҪС֮ˡЩС嶼ǸһԿҵģϢǴһ׷վ
ѩأʵҵʵͿԷҵȼΧսһֱɵŴ󷧣ԯ徺ĹأԲǿļ壬ֻòشҵȼ塭ΪȻ´ѵеĹ˼ںˣ
ѩĻĻɣúҲ׼˵С˵ĻûдȷǺȻ´ΪҵȼȻͶȴһֱڱԵλԸ塢׼ȷ꾡ϢҵҲǲ֪ģԾԭҲֻ֪ܲ²Ȼ޹˼ɣҲħйϵ
ħ
֣ѩ˶һɫһ±ɫ


ٶʮ ҹս
ԯУ֪ħڵĲ࣬ħĿģָ˶϶һ¡ħʵֲܿǳֲħԸĻһ֮ԯǣ
촽ѩ̧Ŀ⣬ʵͶй¶ЩϢǱľٶڣǣ
ЦһϵѩСǲǵġԭȣҴͶȷΪҵʵű˼ͶġҺĸλԽԽ֣ĿոԯǸС壬Ұĺܴ߻ԯУֻһ壡Ҳζţ弴ʹͶңҲᱻ߽⡢ֻ
ǲϣԼļˣǱǰԭڣСŲţѾҪؼǽҹԯǴСĹؼʱ̣ŽһģͬԿǿңֻµڶգԯǾֻʣһˣ嶼ᱻ֣
٩٩̸ɫࡣͶҵļ֮Ҳվ˳֤ʵ𻰵ʵԡ
Ȼˣѩʼģȫ˵Ļһʱ䣬е͵˼
Сӣ˵Ҵ㳹ײң
⣬һţһĸ׳ɫ׵߽˴Ҽ
ԭϢʵڹشѩҵϣǰȥ˱չص˳ִ֡
Ҽ֣һҪ˵
ʱȴȻһͬը¡¡죺ҽҹҪ͵ˣ޹صԾŲߺߺߣҡңļ壬ҹǼ֮ʱװɣ
֮޷һ˲䣬ͬضòһ㣬˶ǶС¡¡ҡΡ
ԯǲѾ˯˼ңһ֮£ѹֻǣȸĴ£ûʸ룬ҲһСı۵öĬĬشԸУ֡
һʹУһ󺰣ɫ޲ɫɫ˲ɷףûʱôô죿
⣡ϵˣԭʹҪǸ˼һ⽫Ϣй¶ĿľΪ˽Ǽһһ
Ѹһ˼ô¡һ˵޲ɫҰţ쳣ء
ѩҧҧ촽ȴֵüΪ侲վѾˣȻҪҵȼ壬ҾŽսɣ
ûͬЩϲĶһˣλڣǾͺƴɣƴ壻ƴˣôģҿܻһ
ãģҽҹͻȥƴˣ
ԣƴˣͱˣҵȼ峤ܵѹȣͲˣҼȻҪҵȼ壬ҵҲǳԸɷģƴˣ
Ȼƴ󣬵ЩСҲδûһƴһҼȻǻ·Ǿƴˣ

е˶鷢չʲôزȷûκε·ˣǷ׷Ⱥ鼤ܣᶨ˾ġ
ʱȣ˵һ󣬾Ϊ죬Ϊأ͵غչսҲûƴǣѸپ˷˹
սδʼѩ˵ѩĻȾͽָˣҵϼһȥԿҵǿߡ
ѩ촽ͷ֪㡭Сģ
ϣĹâһ΢΢̾ϢһվûѩһүүͷʵźΪһҹ֪ܲվڴ˴һֱεŮ
ͷźţȴЦ漴ĺɤŴ⺰϶
кţһУһƮ˴༸ʦֻ࿴һۣ漴ͷ£׷չƮ˴
ѩʧڴҹɫеͷȻôһЩĺܣҧҧ촽漴ת뿪ǰȥ֯ķȥˡ
ɱң
ɱ˸߲㣡ţ
ºҲͰյ費ĹҹɫѾȻҵĸۡΧˮйͨҵӣ׷ŭţͻʳԵıУǵصĳӴĸۡׯ԰ɱȥ
һγɱʱɱҸۡУͽĺɫס
䣡
ҵ糱ˮƽҸ֮ۡʱҹɫдѩһ
ֻ֮ۡһƬ˲䣬ʸ˺ѿ곯Ǳӿӵ˳ֶȥ
͡
ʸƿգҽУ꽫ҵǰ湥һ㡣ȻҵĹ׼һ̣ǰ˳Уһ΢΢⡢Ķʱɱࡣ
һǰ˳ûٵؽӽҸۡһЩ׿ԽޣѾ븮ۡߡ
ݡ
ǰѾҸۡǰ׾ʱͻأģһƬƵĹ죬ͼһͨ˸ŹâļӰȻԸ֮ۡб
Щ˸Źâļʸǰͨʸž޴ĲٶȻԸһ¥ǻҲ˶䷢䡣
ۡ

ѽ

ʸ𣬲ҽ˷Щ˸ŹâļʸɱΪֲгҵʱĶƷȻѶԼʸ̫谭˲䱻кˡ
Щ˸Źâļʸڰµ켣ÿһμ֧ķ䣬òҵءּʸʵڿֲ䴩һʱὫ֮Ҳ
ˣǰУмʶ˲ɵþСģԪ󣡡
ԪЩɱֲļʸڲҲῴñһõǡԪ󡱣ӿȷʱһǰٶȱࡣ
ʱѩߵ˻ûвμսѩڳ򶨵ָӸۡеĻսȲɵǳԾ
ȶû뵽оȻԪĴɱΪܹڶ̶ʱھͳΪԯ֮һȻӡҵҲ񣬵ȴеġȻǿ󣬵ҪѪеңҲ׵顣
뵽ˣȸſǸ˼ֺҶԿģ׷Ħȭơ
Ѿ׺ݹƣȴδøĸǷǷ׷ҵΪʵĶ֣׺ɱ
ʱѾȸʮʦ۷ĳ϶


ٶʮ ħĿ
ϷԶ֣ԲãЩѡɡ
˫̧֣߰ͷ­۾Ȼʮ˰Χģȴûа˼ɵ˼еͬڴǷһ㡣
˵˵Ѿ쾳磬̰ɣ
һЦһȳ֡
һ֣ĸҲϡ
Եǡ쾳硱ǿߣͷ㷣ûʲô˶ٵĲʹ˼ɣһͷ׷չУȫԸһʱ˷ǵصƣһ½ĵֵܲ͸硣
ϷþûˣЩ棡
˷׺ݹΧȴɫ䣬ӸһͻﶼƽȻ䣬Ȼ͹˾ҵ硣һĨɫظоȵϢȻؿռĻԪγɵ磡
䡪
ʮʦ۷ĸ֣ʩչǿйһѤĿĻϣȻ׷ױը
ըܱߵĿһҵɢһоֹ֮Ļȴʲô鶼ûУеȻƵظ߰ͷ­˫֣ϵ·ҳûմȾ㡣
˼ԼǿľϹ£Ȼ𣬲ɫְ֣ͷ쾳޵Ŀֲ
ţȻ󺰵λʱ֮ʱʲôƶʩչɣڱˣ
кţҧ⣬һھѪѪ絽к󣬺ȻһѪҧһץеѪԼüľͰȥ
ѪʧüӡһѪɫԲӡǣɫԻҰ˲٣ȴѸ׳󣬱ȸղǿࡣȻƴ֮£ʩչطʱʵ
Ĵͷ£֪û·Ƿ׷׸óеƣҪͬһս
ںս֮ʱҸۡıսҲô̵졣
ɱУѪĵײһ𻨣һӰӹ˷лʱĵͳ죬ëȻƬڳҹɫ֮
ֳɱҵҵļʸֿۡҵļɱԺǿʼۡԺʱĶ̱ӣڴ˿̿ʼˡ
˿̵ӴĸۡѾҵɭϷ£ȻڣҲֻܱ⡣
Ϊԯǵһ壬˶ڣռݾƣɢս˥䣬ʵǰ
ΪߣҼҹ漫ϣԼƿߣڵӵܺͻ඼ǾѵľԱڼ
ǣʱ̱֮ʱʹռƣοͳɱȴȻֻҸۡԺᣬԳۡԺ
սԽˣȺͬӰ㲻ϵѪ֮У˫˶ܴ󡣵ˣ˳ĹƣȴȻδй˿ͣ٣ۡԺ֮ڣҺˣҲ׺ĲӿѪ۾ҵĳɱ˺ݺݶ
ۡԺǶݵʱ䣬ѾױѪȵĽĲҽڶѪĴ֫ϺǸʵԺǽƽĵ棬类ȾͬɫĻһ㣬̱ǵѪ֮ζƮɢԯǡ
һ̣оεۣεĴ

ҺԯǸɱ˰Ȼ֮ʱԯһɭɭɽ֮УƣХ
ʱۺ֮ȥææµµϽһЩǺѪزɽȸ
Щæµ֮ʱħ˫վһСɽϣЦźæµʱĿͶԯҵķ߸о֮УǴطϿյѾѪɱɢɺɫѪ֮ϿգͬϼһѤá
һۺ˹Сɽ£ʦ׼òˣֻ㹻Ѫ
š
ħصͷִץһֻãһϸϸţһЦһѾ֪꣬ȷˡѪ񡯵ĲԯУҲǸýѵʱˡ
Ƕۺʵʦ𣬵ӲףȻٻҪŨѪΪβɴץԯǵޣֱ˼أ
ħߵץɱ֮ͬѪ겻Ϊ˴˴ٻ׼˶꣬һжõġ
ʱҹһӰ䣬ѾСɽ¡
ħɨһӰʵӰӣΣһǷձ˵£
ӰһвħϣȻմ˵֮ΧңͼҺһ򾡣Ƭײ
ߺߣܺãͷη屾ֶñô죬ҲҰΥ
ħЦ˦˦䣬ֵӰӣȥӣÿһʱ䣬ͽսһ㱨
ǣ
һӦ֮ӰȵغҹɫΪһ壬ʧ
ʱɽǹĺٴαʦ𣬡ѪѾúˣ
ãħһǰãЦһ׼ս޾Ѫ꣡
ǣ

ǣҪٸ翹ˣ˵ǣԼ˼ҲϷĶ֡
ʮʦʩչȫΧȴ۾ͥŲ赭д䣬һδ߽ʮʦֵĹ
ĻȴδӶᣬֻżһǱƴʱ·ǸͲָֻܻҪ΢΢һЩ˺ҲǺõġ
˿̣ҵĸۡԺѾױѪȾ죬ŴرĲҹ֮ս
˵ҵĻѵأϵսҵͨҪǿһЩʤ˶࣬ǵءˮĹƣƴĳҵķ£⸮ۡԺѾд䡣
ЩѩżǿƿЧָ£Һ˵ֿսֻ̫ҡҪ⸮ۡ߾ݻ٣ռ츮ۡȻҪСĴۡ
ڵļҵˣʹһкȥڣռǵĲҵռԯǣ̤ʬȥɣ
һˬʴЦУ뷢ţѾģǿ֮ĩȴˡ
쾳֮£ΪϣЩϵϷϷˡ
ɨս˵ʮʦ֣һߣһٴ˿µĻ籩һ̣ƽ׳ʮŻ򣬸ٳײȥ
ų֣һ˲Ĺ򣬿ռ¶Ⱦͬһ㣬Զ͸оһȣѾб˿ÿڸͷĸо
ȻΧȴڿ֧֡ʱʩչ˾Уʱ˶оѹ˲˰ٱ֮£˹˲׷ʩչǷȻ򿹻
䡪
һſŻбըؿռ䶼ζҵըҸۡɱ˶һʱͣɱ̧ͷըȥ
ǿȴǸǿʮʦ۷ĸַ׷ױˣвֱӿѪ˳ȥֱӱըУѾɺɫɻңһɢڷ֮С
ʮʦ۷ĺ֣ҲΨǿõ㣬ȴҲǷʮŽס
쾳ʵ̫ǿˣȻѾȫȴȻİͷĨȥǵһ˿ѪͬʱҲһ³춼ǿɬ˾
ˣʱҸۡкҶսһӵܣͨ޸ǻ̿־ˡ
սУսǿ޾˵Ĺǣʱǿĸʮʦ֣һ֮£ͱ쾳ˣЩеͨﻹܿϣ
ʱѩҧ촽һ̲ͣЧָս֪ƬײֻѾˡ
иͬһѣͻ˼졣ʱۡսһ䣬ҼҳԺ֮˵ֿҵĽ
ĿһֱĶ˵սһ֮£ͻ˸ǿսʱյƺݺץ֨졣˲쾳ĸֲֿʵ֮ȫʱսȫޡ
ź۵Ҳע⵽սĽ֡ȻͷԲ⣬ȴҲ֪ܺôҺ͸ձǳ׵ʧȥ˵ֿԯ֮Уֻ´Ӵ˵ֻһһյ޼ˡ
ͻȻ䣬ɬЦţ۾𽥱ϣ̾Ϣүүԯպ󣬱ҵˣҵڼֿȥֻܱ֡
һæʵô죿
ݺһҧݺݵһɨǿֿҺ֮ˣ¶˾ģ˵ǺҳϵٴͶ


ٶʮ 
̾Ϣһүүս𣬲糹׹˳ҡʹպԯֻһңҲáգѪȥŰ
һӵģȻԥȴǵͷүүʲôˣһоİɡ
һͷȻһչָԺ󺰵ھ͸һҵԯǵа
һ£ͷ棬Ѿ˸ղŻںսҵȼ֮ˣգۼɱˡ
ˣѾȻԸ⳹׽ңΪūΪ˿ҽ
淴һߴż֮˿ɱҺˣһ߳ķ󺰡
ʵʹƽ˵ҲĻЦһͷãӿɽ̣Ϸ˳ۣȽҵȼ󣬾׸Ұɣ
æмлˣ´֮ˣؿɱͬͬ
Цſ֣֮Ȼſɱ˶죺Ѿ齵ǻ齵ϷԸΪū֮ˣԿԻǱֺߣſԼ롢׸ң
һ󺰣˻ƴսĸ֮ˡǶ֪ٴͶתɱͬͬ޲Ǻ޵ҧгݣŭ
治Ҫ磡
Σʱ̾ҡβ޳ܵСˣ
ҰҵĹɣǵļ嶼ǺúӣҲҪվ

ЩɫţһݺݳŸȥƬ̺ϾմͬѪ
ԿҵͬУȻ٣ҲҶһ˼Ȼ͵תìͷתڵֿҵͬˡ
һʱ䣬ҵȼҽ£ҸۡԭȻĵֿʹڲʼˣһпѾɱ⡣
ѩߣҦСºС֮ͤȻߡѩƽؿѸٱľƣ¶޾ɬЦݡ
̾Ϣһѩʱоޱȵƽһƺ̫ͬˣֻҸط˯һһķһ
ѩһöռָݸҦЦҦʦһ£öռָҲŲöռָȻС»СͤھӳңԶԶ뿪ԯǡ
С㡭
Ҧ˵һӼңҪˣô뿪ҡһһɡ
СͤСҲ˵
㣬СҲȥСǹ¶ԴСºС¾ͱ㵱ˣҵԼļҡСԸһս
С㣬ҲߣһҪ㣡
׽նѩ촽ţȴ˵κλѾһ˿ӿƺҪˡԴ֮ûᣬҲûָо
ʱҵĸۡѾŰΧѩ֪ʹҦиҲ޷ۡ
ҧҧ촽ѩ˼ȻѾͷǾȴڵ˵ͷȻҶһͬսһ̰ɣ
ѩ˵ţѾһ˿ҦˣʹûʲôսҲ˳ּһһ̣ھ֮УǶΪԼļ԰ս׼
ɽȼȻͶ£ӿҵȼ޽ڽڰˣҸۡԺҲڱƣһ᧿Σ
һƺءʱѾóֻɱˣ˫֣Цſɱ֮ˡ
ѩ˶ޱȾ֮ʱȻһŭ𣺡ˣ
һȻըףԴʯƺ쾹Ȼ˿ʱĴ󺰣¡¡ţ˻û֣ĿȻγһȻǰȥضһ˲
һʱ䣬ɱ˶һ㶣ٴͣɱһԾؿķ
ѩüĿ󣬱龪ϲдŴ㵣һĲؿʼ̫Ϥˣ
ҹɫ֮УһӰƮԽԽ˾۽ĿѾ
ƮݺڷüĿȻȻᣬȴһ˿ɣ֮У⿡ȴѾµ˭
⡭⡭
壡ôܣ
ôţ

һʱ䣬ڳˣȻûһȵģһЩˣҲ˵ˡ
ճտųֵ壬Ǳľ޽ѩϺȻһ˿Цݣ૵ȻˣµãҾ֪Ц֪ģ۽һȴôҲ̲סȻ们Ժ󣬵ĵһ顣
塭û
ȺУմͬͬѪ۾㶿壬еѩ׳ʼҲһ˲䣬еţͷȴһһּΪԤС
ЩˣĺȻ֣ø˸оǴ𾪡
ʲôˣԯٶֳֵΨһһ쾳硱ǿߣԯǵһҵ̫ϳϰȻ壬ʧһ꣬ΪѾˤµСһ֣Ȼ͸ҵ˶˵棬Уƺȥ
ֱǳıӵ죡쵽޷ݣ
ȻĵͬʱȴҲʵĵһ˿־塣
ֻһ󺰣ȻأðʦڵһֶͷĿѣĸо˿ڿսǰĴ󺰣⣬ҪεǿΪʵõ
岻ʮͣͬеţΪʦյʱһʮ꣬ȻѾӵôǿʵˣھﵽʲô磿
һʱ䣬ɱսϣ˶𾪵Ŀ۽ڿƮϣоĵģһž
ߣС㵱Ӳ
Ȼڿռлص֮ʱȻһԾдŴ̶ߵţǰһһŻӰ䣬ھжʮĵطΥ˶ɵ˲ֹͣ
ɫĹâɢȥһݵӰԳ룬ƣ³ſŭϢ


ʮ ս
ŭˣݺԯʮ꣬û˸ǰ󺰴У˸űɱ壬ͫȫŭû޲֣κ֪ϲս
屾ޱ飬֣ȴȻһЦ
ʵսļ飬ѾȷԼʦ硰âʱܺͰ벽ĸֶԿѾǡĲΣΪʵһ¥ʵܲܺ쾳ǿ߶Ծ¾Լ顣
Сû뵽С֮Ӳˤ㣬㻹ɹͻƵʦ
Ŀɨ֮ʱҲ΢΢ȡΪٶʵֲ̫ˣһǰͽѣȴѾʦ۷壡
ʲôʦ
ǲˣ⡭ⲻܰɣ
û׿˵İѾʦ
ģһʮʦ۷ޣиǵʣ

Ȼ󣬵ʱȫĵģ˵עȫϣ˵ĻȻóе˶һСһʱ䣬˶ǿڴĿɣһ۹⣬ͬ˷һ㡣
嵭Ȼеĳֺ;˿ûע⣬ͷΪרע
ˣ֮һ˿𾪣⣬ðŨҶɱ⡣
ҲȻ֮ͬʱҲͽ۷Ϊʵûֳ쵽ƵǣҲͬһ֡
ڵԯǵһ֣ʱȴһȫȫȥͷ̧ţһУʣ
˴˱˴ˣҸû뵽õϹȻҲͻƵ쾳硣
һӦһ䡣
Ϲŭ֣ɫԽԽ䣬ۿߣСŵĿĪΪʦ۷ΪܺϷ򿹺ⲻɣ
塰ЦҺֻģҲҪ㿹⣬ֻҪɱ㣡
仰һ漴ŭЦϷݺԯǽأϷǰ˵ģСͷһһҴҲˤ㣬һأϷҪõǣ㻹ܲٴλŻ
˵ţһɾѾѸٴڶһɹɻɫԪϢ˸
СϷɣ
ݺݵһ䣬˫ļȻһɫâֶ֮ʣȻ󣬻һȼŻɫĳֱӳͷն£
ǻ泤δؾ΢һ£һѹʱѹͷͬʱһȵĻһ˲ڻеĸо
ɫ΢һûκԥһΣһӰʧڿ֮С
䣡
ǻ泤Ȼڵλ֮ϣըУһĹֺȻֳƳ˷ɢȥ
ˣ
Сģ

쾳ֵĹƶʵ̫ˡһƬʧĺУɫ䣬׷չٶȳԶٷɢ
켶սȷܹġмӣӦ˰ģʱĻ泤ĹನУҽжûһ˾ķѣòҲ̶ã
˼״һ󲻺˵øԶˡ
У׾ٵԹٶȱܿһɫ΢΢һЩѿ
һûٶָѸݣӹ죬ղһ˲䣬е㲶׽εĸоĽٶʵֲ̫
ȻȴȻûأû˱ȼ󣬿һЩȡɷʽͻƵ쾳쾳Ŀˣ֮£Ϊϡ仰Բǰ裡
һ֮Ŀһ䣬κͣЪѾһת˫ֱбӳȥռеĻԪһҲһɫĳ״棬ٶնɱȥ
ͬʱǿһĵطޱθո¶˳һնһ֣žͬһ㣬ֳͬʱǻ泤Ҳǡնߣ
ǻ泤ϵȣƤоһʹüĿһ֪׼ȷ׽켣˳նûʱһ
ȻһٶϹȻӣսľʱİգͲһܱȵģ
ͷԾţ޷£ٶȻζʩչˡ󡱣˲ƶߣֱʧ
ǻɫ泤ٴδʧĵطնɱն֮ȴֱնҸۡʵǽ֮ϡ
䣡
ֻһȻ죬ɫ泤ն֮Ǻʵǽֱӱնһʮ״ĿӶʱ˿ʵǽиһ㣬һΪ
Ȼ˹û֣ͣţɫ泤ٶȷնĿ귽ȻǰһĵطΣȴҲǡٴǵط֡
ߣ
üͷһһٶܡʹʹˡ󡱺ҲȻ׼ȷ׽ӰҲζţȥֻһֱڱĵλ
ԣһΣ׼֣泤ˣ
ǻɫ泤ն֮ʣ߳һͬʱһڣеؽʱţ˸һڰɫҫڰɫѾӭǻɫ泤
䣡
춯صıըǺڰɫͻɫ泤һײ˲䶼ʧţ͸еһǿѭ켣͵
ɫ΢һ䣬ѧЧѾԽ۳ʶţǿ֪ʱЧϰҲĸ֪Խ񡣴ʱоһǿ죬Ȼ׷Ϣ
岻ҵھжײıըͬʱζʱһ
ǹɹٶȲġȴԶһ˲ƺ󣬾׵ĶǹɹĹ
״ɫȫ֮֮һ±ͨˣʵȶˮǴߣղһĹʵܹ֮һ˿ԪΪֹ
һ˿Ԫٶ죬Ӱ٣ͨԲͱУҲˡȻȴû뵽ĸ֪ǿȻһʱ͸֪һ˿ԪĹ˶
ɶСôôϷ쾳ʵȻҲһʱû취УڱˣҪС
Ŀس˳飬ڲڱʩչǿʵݺݵٴ塭


ʮһ Ъ˹
ʩչȫȴȻû취̫죬ٶ̫죬ֵͬһ㣬ʩչ˸ֶΣȻ޷ǰһ塣
Сֻô𣿡
ɫʮѿȴòϣʱٶѾĶ֣ȥս֪ʲôʱܽǲŭͼŭ塣
ŭ֮ʱѾǰԶ
ߣ뼤ŭңҳְɣãԸ
üͷһЦһһζʧ˿֮С
Ϊʵ޵ĶٶȵȶԽԽ죬ԵһսͲֹ۾ҪҪʹø֪ٵս֮У޺ѷӦ
쾳ޣ֪Ȼһǿ̫࣬ٶȻѾ쵽˲ƣ쵽Բ׽ĳ̶ȣȴһֱ׽ӰͷλҲ֮ǰսʱ׼ȷնַλԭ
ʱʼʩһ׹һɫ泤зɳһηɳĻ泤ȴûзߣȻתһȦԲλȦһͻȻȻſ
°ϷȥСɣ
׼ȷظ֪弴ߣ¶һ˿ɱ⣬ĻɫâȻ˳쾳û˿ڵرˡ
䡪
ԪȻ񱩣ֻغȻУʮ׵ĵ͸ۡǽڣ˲䱻ǿݻ٣שʯ䣬̮
˾ˣԭΪѾڰȫλùսˣٴһɫȻ䣬ǾȻѾһףȻͻȻȻ糱س߼ɢ
˾֮£˲׷׳źɢȥǻе඼ǾҪǵţ
̫ˣ켶ս𡭡
֮£Ϊϡ⻰㲻ٵġ
ǰ˵սˣսһನ㹻Ҫҵʦ޵ֲ̫ˣ

ʱսγɵǿһѹݺݵѹ˵ͷǼһж¶ľη뾪ۡ
ǿľ磬ǿ̶ȣѾ˳˵ֻɫâ˸֮䣬ΧĵǽڵȾͻһƬ棬ɼһߡ
ǧɱ
һУɤƮƮ
ֻ񱩵ĻɫâУһӰһѾͷϿֳΣеؽŻһڰɫ侹ȻſռԪζ
⡰ǧɱУʦȻһ̨סֻڰɫ֯䣬һźڰɫĴͷ֮ϡ漴һڰɫױȵķи֮ͬһ£
䡪
زը֮𣬺ڰɫǻɫâҽ棬һܼը죬Ĺâ˸ͷɽשʯмγɲ̳ȫڽȥ
ľдƣȻĴжѹҲȻһͷòʵѾ㹻ˣ
幥ľ޴ѹ£ͷѾ˿ٵϻɫâȻȫͬһҫۻɫȫһˣţչ˳ȥ
ȻǱȲľͿ٣ȻٶȴҲǾԲġֻλһâһյȥȻҪڰɫɫƵĴ
һʱռϷ磬Ȼ˼򵥱ߣٴαһؽøӴ̶һڰɫɫĽܽӵط˷Χʵʵͬ޵γͻܣ⡰޵ʼղңĲס˿Ŀܡ
䡪
һڰɫݺݵײϣȻϵĻԪҲײ֮£ȴֻǷһ⣬ɽźͺڰɫڡһʱ䣬ڰɫȻңȴ޷ͻĻɫâ
ȻڰɫȻǿĴ͸֮ȴײۣݸԽزÿ
ۼò仯ԣ˫һһ֣Ӷ֮ʱһɫ浶ΧնͼʱǷĺڰɫڳĿռ䡣
صؼĻԪ˿籩ĹɲǼ䣬һɫԪ۵ĵ͹âΪԲģĳ˷ɨ
ڰɫɫâܼ棬ӳȻһɫ͹âϺͺڰɫȴ˿ûнڰɫĽ˺Ƶļ󡣷ǺڰɫȻʱ©ݺݹķâϣʹ̲סŭΡ
ս˴ʱһĻȻ类ԶԶվ˿
ôܣѹŴ򣡡
쾳磬ʦǲӦ÷תź
̫̫˼ˣ

˲ɵþȻŴͣ°Ѿڵˤ÷飬һ͵ĿԶսΧһĻ
ԯǵһ֣ԯһ쾳ޣݺԯǽ̫꣬ϳִʮأһĴѾһꣻ
壬ķϲиǵĵʣڲʮꡣ
Ȼʱս棬ȴκ˶о˼ֻоƺҪߵܺһʱ䣬ռϷ磬߸Եʵõ˵ĴԶʱʧȥ˼΢΢հס
ȻҺֿ֮ˣȴסϲǱѾˣȻսȴΪǼ屻ҽֻʱ⣬Ȼسˣת档
ڣռϷĻôսľ潫ᱻŤתǵļͼеһУҵħצ
ʱѾǿƣ˾ϣȻ׷ܣŵؼעս͡
ѩҲǿϣɫÿ࣬һϲһ嵣ģһսϰ£ȭַɡ
С㣬幫̫ѽ̫˧ˣ
һԵСͤѾսѪȺͿֲ˫ĿģĿתض壬ȻתĿˡ
Сͤ⻰ѩݸһЦʱࡣ
սȻڳš
ʱƣϵĻɫâȻɫԽԽ԰ףƽʱĮȻмϣ¶˾ŭӵı顣
һֱڣͷһֲʵĸоС
ȷһǰУֻһĴڣͶɱȻڣٴι֮󣬽ԡʦΪӵɱ
仰˵һǰڣϺ;֮Ľɫλȫתˡֵת˭ֻ¶Գܡ
ȻٲţʱвȴУݺݵѹͷ֮ϣ֮ȥѹ඼Ҫֹͣһʱ䣬ֻսս亹ҳطʱֻܼϣʤ壬ĥ塣
ˡ
ǺڰɫУһڰɫݺݵײϡ
ȻоСϢܡȻʱƣʼմڱزҪά֡ϢܡѾԽԽѡ
û쾳ܹԼСģԪйͷֻԶԡʱһֱܼĺڰɫٶ£Ԫͬˮһߣʼĵĸо
ܣⲻܣСֻʦ۷ޣΪʲôڻģ־սȻϷ쾳޻ǿⲻܣ
ʱƣĹǰûб仯ɵþԽԽЪ˹غ
ѵϷҪСϣϷòײŽ죬˰Ԫ
Ъ˹֮£׷ˣŤһּȲʵķ˫б

˻һݺһָͷԼ̫Ѩϣ˫Ŀһ³ѪѪ죬ĻɫâҲһ˲ͻȻ˼£һ̣֮ϳ̫ҲᱻϵĻɫâȥıһɿͰԵϢһ˲ϯأ
ڼ͹һ˲䣬оһּΣյĸоɫ΢΢¶һ˿ɫûκεԥϢ춯˲䣬Ѿ֣˲ӿʧӰ١
¡¡
Ӱʧڿ֮ʱһ춯صľ޴ıըȻը죬̳ʯڿն𣬾Ȼȫڱסˣ

ӡ
졭
ҵĳսױȵٶ˲˿ȥѸٲΧ֮ڵķΧЩסˣһ˿ӦĻᶼûУȻǡ


ʮ նɱ
ۡ
ѪǰͷȺǰŵͬһ׷ױ
һɳٶ̫죬ЩȻޣȴַӦʱҲûУ˲ͱǸ޷ǿײõɳȥ
ǰţŵҲδܷӦ߱ǰŵĵɵײɣ߱УҲпѪӷ˳ȥ



ֻǶ̶һգ۵ʱ䣬ǳͬ˳ɢľ޴籩սԶ˷׷ױõɳȥžһء
ʵǿһЩģ¶ɫؿڵĿɵĳУʵһЩؿѾͬ⵽ײȥò
λǰŵˣȻУʦĸ֣ͽޣض߹ۣزȫȥѪƬǿڱ֮¶ڵĿ
Ƭ̺󣬽ٺʱһУɵһ⣬ӽźżϣֱӳУһɴĵĶ֮£شս
Ҳ֪˭ȷһ˶ʱƨؾͳźƴȥ
ʱ֮ˣģʹǰõƴʱҲ˲ˣ׷˼˵ȫסˣ״μʶν쾳絽׶ô£׵ľ룬ನˣ
ҹ𣬳֮е̳ɢ˿ȥ¶Ρ
սģԭĵ棬ʵĸۡǽڣǿ׳ȵȣѾʧֻܿһƬ棬㸲˽׵ķΧ֮ڣɼǳһĿӿݣܷ洦ɼ󲿷ֵ涼ҵ֧顣
ʱݺύ֣һĳţҵĸۡĺǽڣȫֻһԫϱڣ¶ڲͥԺ
վĵطѾݺݵҿľ޴Ӷһ©״ͬڵڳһһ
̳ɢ˿峡ʱһ£ˢˢصһڿɫɷסΧĽľ쾳ĸֲֹ֮Ѿˡ
ʱŲģҡҡλΣһֱͦѾȥ·ʱܻᵹءʱﻹƽʱͬϵӣѪ˿Ѿ˫Ŀ죬ϵദǱͬͷؤ
ϣʮĽ˵˺ۼΪĿ鲼ȫѪ˿вѾһѪˡ
һӻûǱʱһ˫۾ֻĶǰ״ֵ壬御ͣŲģȻһ˫۾ȴȻĺķ
һƣԶԶ֮ǰеʽˣҲܵ˲˲Ǻεȵǿᡣ
ҲȻ˵һǧ˰ٵʽ󣬵˺ҲǼĽһ;ƿݵľء
ǰҵĵطؿڣһѪʱ˿̣ͷҲüĿ
쾳޹ȻӣȻ˿ֲɱУо֪üΪʱ˲Ƶġ󡯼˲ӳըģټұǿҲȷǲĻһУֻˣɣ
üĿţͷҲ¡
ûºѩˣһʱǻСͤȻϲô󺰴Уѩ壬ȴȻ˿ָ׶ĵȭͷɿ
ѩһӶûôŹǰδеһ˵ܣҲѡ
У˼Ԫתһ֮³һĨȥǵѪ¶һ˿Ц
ˣ˵Ҫɱ㣡
˵꣬ζʱһΣؽ˸˺ڰɫѾϮȥ
ڵ״̬վţֻǶһݺޣԼеһɽƫִķͲ֧ŵģ˵壬ڱһ޶׵Ľɱ
Ȼڣ˵۾עʱһʣƵĴǵͷӿ˳壬ĸɱ
Ҫ֪ϾҺ󱲣ҵ̫ϳϣǺ󱲣ȴǳ·ϣһֱǼұȽϼɻ顣
Ҫð֮踣ɱԼ̫ϳϣ
뷨ȴûж롣Ȼܶ࣬ȴȻΪ򵥣ҪɱͿɱˣͳ޽԰ٱ
ˡ
ѾûжֻеؽһƬƬڰɫĽͷѹ£ĺȻѹͷ
ӡСڲһμͽ£ҲʣҲʰ
񺰽ţȴ޷ˡ
һ죬ʱȻڵĵ棬һ˲ǱǺڰɫľ޴ȥһ޴ޱȵĽۿӶȻڵϡ

һնºڳһ
һնɱһĻˣһԶǵһĿŵؿ塣Уо̾кȻãȻͬҲиӡ
껹ķϲ񣬱˳ЦʱȴΪӵгɾ֮ˣΪ˼ʦܺ쾳ǿ߿⣡
棬һʱ䰲
̳ҹ紵ɢ޴Ľ֮Уֻһ̲࣬ԯǵһ֣ճ
ʱҺ͸壬ҲڿԳһ֪ǼǱסˡ
һҵȼȻȸԾҵȴˡǹҵȼ壬ǴԣʱһȻãȻ֪룬֪ǲǻҪսȥ
ˣҲ군ˣµͶ
Ͷ߲ɱ
Ͷ
ǵ̫ϳ϶ˣǻҪֿ𣿡

ܷ֮ŹᣬƴͬʱĿѾˣ˷׷״󺰴УͼͶв
ЩвȴûʲôãҵһѸеٴζ
ţۿѪսҪݣʱ򣬺Ȼһϵ̫ϳ֮ֹͣս
һķȥȴҹɫУһչٶѾס˺֮м䡣
һ򵥵Ļۣ׷ݴ顪߳ϡ


ʮ ԯǴ٣һ
߳Ҽ𾴣Ȼһһֱʱ߳ȻΪµ䡣˻࿴˿һ˱˷׷֮߳ǰ󽫱
߳ϵ˱ζһҹսڻһţҺ˶һ
ȻѾˣȻżǿڻսޣЩС࣡οлҵʱҵļ
սҪǼȥĻڼҲտңҲȻʧأɱһǧ˰١
ȻսˣǽȻڲͽʱˡڼ֮˲Լͬشķŭͺ˪ĿˢˢضҺʱļ֮ˣΧ˹ȥ
ǧ㣬ȴû㵽Ȼӵ˻ɱĿֲʵ
ڼ֮ŭذΧ˵Ŀɬ̾ϢвǣŲߣʮʱ䣬Ͱǿԯǵڶ塣Ȼһ֪Լƴˡ
ô죿
ԿڼɫƵذΧңɵþʧһǵӡ
ɬҡҡͷ־
ԼڼԽԽţͰ˵ܲҡǰԯеļҵøǣҡ뿪ԯǣԶԶ뿪ֻҪܻžС
үүûõģңԷҵļҵƲ
⻰Ҳˣ쳤̾Ұ

ڣһͬҵļ岻࣬ڼһӵϣһʮ֣ͽЩԯǳ
ʱȴҲͲЩսӪ
Ҳû˶Ŀ⼫Ϊ죬ߵ߳ǰһ߳ϡ
߳ϵͷתͷ˿ĽۣԴһ˿ɬظп尡Żͺãֻǡ
Դˣ岢ʲôʵ߳ϣ벮ðɣ
ţȻȽŲ㣬һжãһҲǸڸۡУÿ죬ӹõҲң
İȭлл߳չ벮
߳ϰڰ֣ã㵱뿪ʱ׿ڴӦġ
߳һ仰󣬶һʱЩĬԵеѹ֡Ȼ
üͷ˵߳ϵĴ£ûպ󶨻ᱨ߳ϣ벮뿪ң߳׼
߳϶˶٣˵壬鷢չز˭ġȻдҲӹڳ嶯ˣȻˣ˵ЩҲûá壬˵ᱨҵĶ԰ɣ
ͷ
ǺãھҪ㱨̫ϳϺ峤ˣҲʧ˴ľӢǶ֮һǿ壬ԸΪε̫ϳϣ
һû뵽߳νҪ󱨴𣬾ȻҪΪµ̫ϳϣҵʷɻûһʮͳΪ̫ϳϵˡο˻ɵҵ峤̫ϳϣ
һʱȻ֪ô˵ˡ
߳ϣҡ
ֹʵ޵Ĳң෴һиģϾСҳһһľϤбϺ˶ѾɱĴҲ㱨ˣطҲǲԡ
ǣϾȺɱ峤̫ϳϣһصңΪµ̫ϳϣʹʵ㹻˾ûа뷨
壬㲻̫˼ɣ䣬˵ĻʵѾ㹻ʵΪҵ̫ϳϣҲ˲ġ壬Ȼ׿˵ҵĻʼհ㿴ҵһӣҵΣѵʱ̣Թ𣿡
߳϶˵ˣֿ岻ƴǣǹһȻˣ߳ϵġ
ãáӭǱţҲø
˴ʱ߳ϲɫãŶЦ
һķչտĻǼ󱲵Ǳ󱲵ǱΣֻΪٶȾܿڶ̶ʱڣһһ漣ǿڸܺ쾳ֿʵٶȼֱΪˣ
һǱˣҲʱ˥䣬ȴõˣ
һĹļ巢չ߳϶ԴˣȻ˵شЦ
ʱѩҵҲ˹
ϼһ˵㱻ˣұͦģȴû뵽㷴ðװֵģɫɱȴǰöˣ
ڴƣȻᣬȴӰжһͺ߳ϿЦ
߳ϿɲˣϺ꣬ôû𣬾ȻЦ
߳ϴ۵С۵ʱѩȻߡ
ɵǿУʱҲѵɣѩˣһЦѾӿռָӣҡһССˣ
ûݣȴµӣСͤٴαˣɴЦ
ѩҲݸЦŵ壬Ҿ֪㣬ȻһֱµʱһֱЩֵϤо
ЦЦɫǸҲҪƭ㣬һλصԯǣղСҲ㱩¶ݡ
ѩ΢΢ͷҪ˵ʱͻ
ڳҹպȻ˸ѪɫĹâһѪͬһŴȻһ㣬ӵʬ֮շȥ
գ۵ĹһѪγһ޴©״Уתţ㼯һ㣬ʧ޾֮СѪиת֮ʱһ֮
˾̧ͷգԾѣһʱ֪ʲô顣
ʱԯȻһּ䲻Ծ״£ʼһɭɭĴ磬͸ĹǣһаϢÿͷȲ
áаϢˣʩչа
ϹаҲ侪ˣ󾪵Ժд
һû˵ɫصؿѪ˸ĿУĸ֪֣ܵǲǹϢ̫ǿаԯֻ¶Ѿ˾޴Σ֮Сħڳˣ
⡭ô£
ճѪơ˵ħװ
ħģʲôħԯ군ˣ

˾۷׷ף۾ȴһͬһѪɫӰɫҰףһʱ֪ʲô
ħǾ޴ĿֲȻ½ϵ˶ﲻİȴûڼνħȻϹŴ˵ʷصħĿֲȻ񡭡


ʮ ԯǴ٣
νħָϹʱڵаħ
ϹŴ˵Уħȫ½ħǸʵǿ࣬Ϊʳƻ֮£̶ʱڣͼ½ϵ¾ɾ
Ϊ˱屻ˣԯ۴ǿߣ½֮ϵֿħջħ壬ʮħʮħչѪս
ԯԼĴۣЩħͷȫӡջԼϢܡԯ۱ΪʥߣԶ幩
ϹŵЩʷ͹´˵Ѿֻڹżʹ˵СȻħǿȴдഫһֱǿֲĴʡ
˵Щħͷ̫ǿֻǱӡˣûгһգͻƷӡ³½ϣʱ½ĩգ
ʱԯֵ󣬾Ȼ鼮ħټΪƣɫֳѿľ֡
ʱеѪһգȻָ˳ڰܱ쳣žȻžȴ˸оľս
ٺٺ٣˵ٻʽѾʼЩûˣɱ¾ʢʹ˿ʼɣ
һЦУһӰȻڰաӰƣĿĸߴ󣬻ɢźڰаϢȴɽħ㱨Ӱӡ
ʲôˣ
ħ֣
ɱ

˼ӰӺȻ֣ȴûо£׷𵶽ָӰӡ
Ӱӡٺ١ЦȻϺͬ۰һչһ壬Ծ˵ٶȣ˽֮С
ɱ
޻Ӷâ׷׳Ӱӿɱ
ȻЩĹӰϣȴͬһ㣬״ӰӵӰһ̳ζȴʲô˺ûɡ
ɱ¾ʢ翪ʼˣٺٺ٣
ЦУӰ˫һչָɫγ˸źĺɫ˫צ



һҽգʱ䣬޾ͬʱӰһ˫צгɼ飬ѪϹǡҲһء
⾰Ȳǰս֪Ҫϼһʱ䣬һŨصѪζɢϢÿ䣬ͬһµ׳
˲ǰսɱСͤˣʱѪȲ̵һĻҲס΢΢ɫףθһ󷭹Ż
Ӱٶ죬ǰȺŰʱ䣬жʮ˱һ⣬ˣ˶ǴΪľ
ǵ̫ǿ⻹ʲôؼӰӾȻκεĹʱȻ֡Ӱӣ˾ȻһĲͿ־塣
ڴʱһХУһİӰ֮ǰкؽ˸źڰɫٲż粽Ӱӭȥһȥ
ȤСӣ
ӰЦһ漴ؽնУȴһһ˲ɢڿС
üĿһĸ֪Ѹٲ׽ӰӵΣ˳ǰʱһࡣ
ꡪ
һݷ𣬺ȻӰӣצ壬ڼӲĵ滮ĹĹеȴֻĲӰ
ͬںĻȸҲȻӰеؽźڰɫĹâͬһ㣬ٳӰӺĴȥ

ؽҪӰӵĺʱӰһŤ˫צһܣһײеؽ׾ٵпӰ˫צӰࡣ
ȤСӣȻһ֡ѹɱ
Ӱûаʹı飬Цһ仰֮λһɢڿС
˵ʲô
üͷһһоӰӵϢ˵ղһӰûɰ˺Ӱû
ȻǰʮĵطһһӰٴγ֣ûаˣЦɣٴγ
սնӰӣӰʵڹڹ죬ͬûʵһ㣬κεĹûЧ
üͷšţû׵ĸоֻٶȵƣӰӾšֻأ޷£üӰӵķצ¡
ںǿӰս˴ʱҲɫҰס
֮ʵǿģ嶼Ӱǰ˴·磬ȻмΪţһˣǽӭ֮֡ʱҲֻĿתעսǺĿǰǵϣҪ군ˣҲ군ˡ
սԽԽԣɫҲԽԽѿоͷġ
ͣ
ӰӹԻõצӻֱۣʱƿѪɽ˳Ѹһ󡱣˺˰ٲ룬ֹӰӵĺ֡
ˣ˶˸򾲵ѩҲɫɷףһڡ
Ѫ𡣷ģҲ˷ѵģһὫѪȫȸɡ
Ӱ˫Ŀ˸⣬ѪצӾɺͷ¶˱̬Ц
üĿţȴңʵϼһ˰ɣڲٶȵ㣬ҾҪסˣ
ԺϹаٺ١ĻӦ˷ģѾСӵıʣǸЩѣಢδ̫𣡺ٺ٣ˣסֻҪܽʵ廯ط಻ڵʧҲܻûһ֮ˣ
Ϲаôһ˵ˣ¶Цݡ
ôεЦ𣿡
ӰЦһһ巢˹
ˡ
ؽһһȦȦɫĹâӿŭһõӭȥŲż粽˷·һʵǣֱӹõĽ޼᲻ݣ赲

ؽӰӵצٴӲӲǰؽ޷潣з쳣񲻿ɵӰӵצӵΡ
ͣ
ؽǰɵشӰӵ֮С
޴㾿ҪԶٴΣĹá
ӰЦ˵ţû˵꣬ȴȻͫһΪؽ֮ϣһŽѸٴ塣
ҺһӰ;һ𵴣Ƭ̺ըɴһƬ漴Ȼһգ۳һȭͷСĺɫԲ
ǺɫԲΪ죬֣ӱܿӰӾֶŭӳ档
ٺ٣ˣɵƯСӾեɣ
ϹаԺд漴ǺɫԲ˲ָϵĿռָʧ
оյظɵӰӣۿսѾȫսˣԿڴĿɣ˵г˾̾Ǿ̾
̫ˣ
ЩϼһͼնҪ
СѣҴҶлˣ

ʹ棬ļϲʵѣؾ˽ύ֮ģ׷ǰԸл̾壬
ȴɫأɫ˵ԯһǰδеĴ٣λɴ⣬ֻǿͷ
Ȼ廰֮ʱȺ֮кȻ˽ӶľֺС˷׷׽ĿͶȥȴŵؿЩսˣʱȻҡҡλεվ
䲻ǰ˵ͬ飬ȿֲ֮£ͷͻ̵ͬʱһ亹ֽŷ
Щ˫ĿѪ죬ޱ飬Ȼڶȴûа˵ӣֻɢһаϢеֻаص壬Ŷϱ۲н
ⳡ˲һ𵹳һƤһ
Ȼǿʼ

½вҽȴ˿ȥͬȻˣ֮´ˣڱͬȻſѪ˺ҧʱŷӦ
ü⧲֮£ͬǰ˵Щ˸ûã˹
ǲҾ緢ˣЩȺ˵޺󣬿ʼ˺ҧڽҽеʵѪҧ£һʱ䣬ɺѪ׻˿˲ġ
Ȼȴսеľ󣬴ʱ˿̣ԯǶаϢţԯо͵һЩè֮ʹֻкˣȻκλ񹥻
ԯ⣬ƺܵԯǿаϢڵȵطʬ֮ϳһʬ飬ԯǷӿ
ӴʬеĻиɿݵƤ⣬ȫֻʣ˲ȱĹɫƻףһЩʱ̵ʬŸõƤ⣬ĵĳƤϲ䶯
ЩʬƶٶȱȲޣȴͨ˲࣬ǼʻĻһӵϡ
ֲԯǣһҹ޵Ĵ٣ԯǵͨҲûʵǣһЩĹسΪЩеʳ
ҹԯǵÿ䶼⣬ľǰĲҽ˷شø޶ľս


ʮ ԯǴ٣
λսɱǣѾǵͬ飡
ѾһԲɱЩʬһ󺰣ھʦڷӦ˹һʼкͬ
һʱ䣬ԭΪսȴһ벻ķʽУҸӷ񣬸Ѫȣ
ɱ
һֵ޿һͬ鲻ұҧŷ˫ۣ˸ߵĴִͳȺУһֱײ˲ˡ

һʬſ˴죬һ˹ȥѾ׼Ĳӡǧһ֮ʣһֱĶϮžʬԴʱһ˻
޳ʹ޸мһͷ漴ŭųȥһʬͷ­ɡ

⡭ʲôǡҪҪˣ
һޱǰδеĿֲξˣ˼ȾУţĿͣӵеĵܲΧվʬڽɪɪ
ʱųģһֻʣصʬϢȻһҧ޵ĲѪͷһᣬеһʧȴ۾Ŀ
ô£ЩôԽԽˣ
ǰⳡսǻŵ˸࣬ΪʲôЩԽԽˣ
ȥǼʹҲɱЩ飡

ģ˿ʼֲԾЩ˷·޾һ㣬ϴӿĲСɵô󺰴ģǵĿֶͶˡ
ʱмļϲﶼһǾǸĴԣʱȻָߡ
壬սˣ˷ʬӦԯڵȵصʬҲӿԯǡɱȥǰ취
߳Ϻ岢սʱüţ飬ԽԽʬɫ
߳˵öԣѩӶа˿սһϾɫͬЩʬҲʹɱȥֻα겻αֻ֮۵Լ
ţҲ׷ױͬ˰ĿͶ壬ǶȻȻذʵǿ忴䣬ߡ
ȴüĿţһֱ
Ƭ̣ڵȵϹаڣˣཫСӿ˿ˣõ˲ϢħԭٻһԶħĲ壡ˣֹħٻħһԯǽҹ
ţϹаֽħٻĵصϢϸ˵һ顣
صص˵ͷһؽָԯ㳡ķ˵λǰаԴͷԯ㳡ҪⳡΣԴͷҹͽԯǵĩգ
һǻ࿴һۣ漴ǰ
ɣҶͬһϣ÷ֱ˴ˣ
ûԯǵĽѣҲǸĽѣԯһǸҲˣͬЭģ
ɣ
ҵԸ

߳Ҳͷ壬Σʱ̣һ𣬲ù̫ࡣ
͵һͷãȻˣҾָӴͳһ£
С㣬мǿָֻҵֿЩɣʵǿģһˣһͬȥԯǹ㳡ֹⳡѵԴͷ
漴һȣͷԯ㳡ķȥ߳ϵȸʵǿǰϡ
ѩжˣţȴҧҧ촽촽û˵ʲôһȥ֪ԼʵֻܸϺȣѡ˳Ĭ
ѩˮˣʱΣٴҧҧ촽ѩһа˿ȵҲҪңָӣΪСӣʮһԣЧͣ
ѩǰսУ뻯ָӣ˶Уĵסѩ֪ѾܸߣʱһʼСӣغͲӿս

Ǿԯ㳡Զˣתֽǣٴһܵ
һϤԯǵĴС·ߣΪ򵼡
һؽסеȻ֪ǰʲôսȴǣǿ㲻ңصʣͷ˲٣ɱϣ˳·ͽһȺڵϡ
һ·ɱţòɱһѪ·ת˽ֽǣСԯǹ㳡Ĵ֮ǰǰһĻȴǳɵۡ
ԭԯ㳡ǺصĴŽպţǰĽʬܡ˲ͬЩʬܸǿ׳֫ȫкüԸ߳ͷǺʵĿףһ֪ʵʬǿࡣ
ܽʬ½ϵаǳаһܽʬĵȼʬͭʬʬʬЩ׵ĽʬܹڽʬеġͭʬȼԼ൱ʦʵ
ڣЩͭʬҲʲôвǡЩʬʵ̫ˣ
ôཀྵʬܣǵɱʲôʱ򰡡
һ̧ͷԯ㳡ǰĽʬܣͷƤһ飬һ
岻мһЦ˵û·ǰǵɽҲҪ
˵ǣ˵ľͱлɱģ
˵úãɽҵҲҪһ

˷׷ӦĻɱȥҵغԯ㳡ǰĽʬɱ
ˢ
һڰɫ彫һֻͭʬȸӲֵ룬ҪնɱʬܡʱȻоͷһȣһɹǿ˳ԴԴϵӿһΣϹаϴɵħһʱ廹ƾɹʦ
һȻϹаӰӵˡȻǺ飬ʱȴЩʱˡ
ҡҡͷϼһʱȻҡ
ħʵǿɲ⣬ʵܵõĻȻǺ顣
üͷһѸ˾
߳ϣλʱһ
Լ˵һ䣬£˷·ʯһһƣһ
߳û˵ʲôһʱߣ廤
λҪʱλó汾ɱСˣ
ãͯʯڣٰͷ𣡡
ãҵȺúûȵָͽЩĵĶȫɱ

Ȼƺʢʵĵһ㶼ɣڣǸûĵֿסЩĽʬܡʱĻ󣬷׷ӦһͬΧ£ߣ廤


ʮ ԯǴ٣ģ
ԯ㳡ǰĽʬŰΧ˹չɱ
˵Щʵ̫ˣɱķ
ٺ٣ָͺðˣ˺΢Ϣֵ
ãЩѲңҿɲСˣٺ٣

ȻΧˣȴΪĴڣΪд⣬һ߿ɱܣһ˵̸ЦĻ
ȻƬ֮˾ͺȻɫ䣬һֹͣ˵
ȻһҵĲ˿һھ͹ײĴݺ˵ϣѣѷڼӲĵשѵ˷ɢȥ
ʲô
Сģ

˶оһһͬעſѵĵǴľ͹ײġ
ֻǾ͹ײĺȻһţ飡һ죬ײİϰգУʯ͵שǿĳɢɽһν¥ߵӴӾ͹ײ˳
ҳɢЩ˿ǹĿ
ǹΣȫƤ䷢ӲɢͬһĺڻɫطܿȫɢŵĺɫϢŨĶͷһֻһ븯ľ޴ͷδϡ׷һ㣬ڿ䶯ɲϣݣеѾˣȴͶĺɫâ
һȴֵϴһ鲻ͿףܶЩأȴÿֲĿѾ׼ˣʱƷ˾޴Ӳĵש̾͵ĵܻһݵĴӡ
ʬ
ʶˣɫҰף촽ϣźһ
һͷһ
⽩ʬڽʬУǰĴڣʵ쾳ޣӲǹ룡һΪ£
˴಻ڹ˵ʬܽʬĿֲʱۼ⽩ʬƣһزˡ
ֹˣ߳ҲǱء
ǰʵ̫ߴˣɢѹͱˣ˿쾳ǿ߲٣߳Ŀǰʵ޷Ĺ࿹⡣ƫƫʱȴڽҪͷݲû˿ˡ
ڵ£Ե˶û·ҪԴͷֹһεĴ٣ԯǽһ֮ǣҲСҪֹһеĹؼȴϣ
߳һ˼󺰵λ·ˣ·ӣųʹսҲ类ЩɣԴҶóսɣֻҪһᣬȵָ֮ʱһоͺˣ
߳һ󺰣ͷһһȱĿ壬ɵϣʿ
߳˵û̵ƴˣ˺Ķث֣
ԣĪţҹŽʬȻѾ޴ֲٶȷƣҿƾƺ
ôˣ񰡣ҪͷˣȻ϶Цϣ飡

ʿغţǶͺǷӦٶȣ˴սԣһŭһչɢΧϣŽʬ˹ȥ
𡪡
ʬһеȸٽӽļȥ
飡
ڵϣʯɽ޴ײ˶ʮܡǰ漸ȻƾٶȣѸٵض㿪Ĺǽľ޴󾢷磬ϵƤ˺һܡ
̸ܣ̬ÿֲ
ǿ׳ҼŭţθһգһѾӽ˽ʬ塣
ʦ۷ʵһԯǶһģֻڵһȣȻԾеĴ󵶷һ˹׼
ʬ׻Ȼоɡ飬Ǻȴ˵СɵȥЩʵĵطѾ׼˽ʬûзĲһͻǰͬʱ˾УĴ󵶻һӿնȥ

ĽԾطֽʬǼֻйͷĲȻȸҪӲʯնľУнʬ󣬾Ȼֻһǳǳĵۣ
ͷ󺧣һ¾ˣæչһˣȴţұӲ˴󵶴ķ飬Ȼࡣ


ˣȴҲǺһʩչľУз޷Խʬɰ˺
飡
ʬеڵҳһ޴İӣٶȣһӵϵĸϵֶ㿪εĹȴЩͷǱ
ҲǽʦϽʵսȼΪḻǽʬȷٶӲǺͽʬսں˲ŽЩˣû䡣
Ȼ˽ļιȴֽʬȸмӲÿεֻܼһ󴮻𻨣һǳǳĺۼ
˵Ĺֺã˲ٵʬȴԽԽӰһֻֻܶ˷սֱûˣͷǰпࡣ
ʱһ߽п࣬һ궼ָЧ֮£ֻ÷ٶȣһȦȦΧŽʬתӻĽ
һȦһȦԲ׵ĵ涼Ѿʬ£ȫƻˣǳİӣһ硣
òϣڵ˲һǱûжԸʬЧ취ȴѾ˲٣ٶȱǰˣʬƺӵ޾һֱͿʼһûа
˳ԽԽʵģüζ㱻ʬ
ԽʬµеκһֻҪһƤë군ˡʱƣֿԽԽ
ûǿ춥סˣ
߳ϣ취

鼱֮£˲׷׳
߳һֱ߻۾ȴҲ˺ͽʬս̾һ˵ʱֻ»һЩʱ䣬˾λǼֲסͻȥ廤
ʱȴȻһЦˣѾˣˣҰɣ
ԣǴϲΪǶġ
Ŀ۽ȴϵϢǿˣһӾԽȻ޷ǩſռеķԪʣڶ̶̵ʱڣͻƣ
˶Ͻ֪ͻƵĲף˶̵ʱھͻƣǳ̬󣬾ֻҡͷЦ˱ˣ˰
ʵԽǿĿǰľԽаͷ̾ţȴ׷ܿڵ

Ƭ̣ЩϹͷֻ²ʬҲɢܡ
ˣ



ʮ 
ؽɵػӶһֻͼ͵ϮĽʬ׾ٵһΪһЦȥϢɣｻҾУųڣ˾ʧڿС
ÿٶȣ
Ӷһ͹ʱ˿̣Ѿȫ޷׽İټٶУѾ쵽˲ơĵز
һ̣ξѾǽʬǰ
ʬȻи֣ŭһ׺ݵһɨ
ȴɫȻԽ˽ʬ˳ƽżļһ㣬Ѿкؽ˸ɫĽ
͡
ؽɫĽ˸һƬҫ۽¶ϸڽʬնϵɫâ΢΢ʱʬǱȸҪӲ­ǣȻ˶һ㣬ʾһԵġ˺ۡ
ţ˾ˡꡱһʬ­¿ʼĹͷĦţʼ䡣
һкȻðʬױһֱϰƬ­ǳ׻䣬ڵʱӴҡ˼£ȻأһûĹǺ
ۼ֤һУ޲ǿڴĿɣӲ㵯ɳȥ
̫ǿˣʵ̫ǿˣ˷˾ţ֮۳һ޷κεĽʬȻ赭дһ֮£ͱնͷ­ڵϣ
Ļôǿֵزʮ갡ҪһͷˣȴȻʦϼһǶײɱˣ
ͷޱȵ𾪣εĿЦ඼ðƵ뷨
߳ǻϲЩ㵸ˡùݵ壬ҵ˰
ֻ߳оԽԽİһһǿƣһֻصĺӣ˲˼飬ÿε߳ΪѾﵽʱӾͻ򿪣ų߳Ŀɿڴľ档
δļ޵߳ѾȷˣΨһȷһǡ׵ĿǱ
߳Ѿûа㻳ɣ˼ЦպһΪӵǿߣ½˲֮ˣʵǰĸ
˻ھ̾ȴѾɱĽʬ֮Уɱ
һɹ벽֮ǡƣ˵һ˿ֱӳ쾳Ŀܣ
ȻˣȴѾøǿˣһˡ֮⾳ѾܺؼķԪͨ涼õ˼
ˡ
еؽսƺҲŨţһŵĺڰɫĽӰڽʬд󣬾һɷ籩УÿһгĹͷ͸
Ǽգ۵ʱڣĽʬܾɥؽ֮¡
ЩʬʶĻǴʱҲᱻĹŪÿ־Ϊ忴ȥһ̨תͽѹ֮󣬳صĹ飬
һյʮֺԯ㳡ǰĽʬܣͱɱøɸɾɱõս㳬Խ˽ٱ
⾪˵ЧʣʵµٶȡչʾһУ˿ڴĿɣѾ𾪵ľˣ˵仰ڣǵȷԹߣʹæҲֵĻᶼûС
ү̫ˣ
ʵû˵ƽʬԲ磬ȴָͷˣ
СǸ˰һӣδСȾ춯ش漣ţ

չ֮ʱһӵϣ׷ķڷؽڳ޲
ֻǵȻһЦ˵λǰˣңҲйͰлҸղһ

ԯ㳡֮Уǻ㼯һѪ㼯һѪɫֱӴӿͨ˴֮УŨڰƣγвϴ̶ĹǺ֮ͺڰа
Ѫɫһ࣬ߴʮ׵ľԯ۵֮ϣħɫĶ˫۸߾٣ϵӽ˯صѪ˺أԹᴩ棬ڸʱˣɣ϶
ħǳ˯ħƺ˷Ӧԯǹ㳡ʼ¡¡УӲשʯѿһ϶һֻ޴޷Ƭָ絶ƴ̿˵棬ʼһð˳
ˣħаһЦɹˣֻҪڹһЩʱ䣬Ѫһ־ͽͻƷӡ
ʱŨŨڰУһӰһһѾԯ۵֮¡һأǺϥأرʦһл˳ԯǶ˻ңԯ㳡֮⣬ȴʮɱһѪ·Ѿԯ㳡֮⡣
ħͷ׹⣬ҧгݵ˵ѾоϵϢһ˱֮ˣĺãҪСӣ꣬Բ֮𣡡
һΪʵ͵ľ޴ŭħɱڡʱҪħ˹ȥֹһ£ǵ˱СӣҪԶ֣ô汾һʱ䣬ڻά󷨣ȷѪһֳɹͻƷӡ
ǣʦ𣡡
Ǻ˵ӦһӰһʧںڰ֮С
ߺħԯ۵ͷ£˫ۣר󷨡

ԯǰδеĴ٣ʱԶʮ֮ĵطȴľ
ȺɽƣΡȴһ֦㣬һƬƣع㣬ͬ˼ɽΪ޽ʥأ
ЩūҶ㣡ôʱˣͿǵԴ
ɽ֮ϣһ˿ţݺݽеı˦ǰʮŮ
ʮŮڣľͷɥеʽضߣŲġǵ˫ֱһţһһͬһϵ졣
ʱһֺ˵ִĪȻɫˣҿӦʱ
ǺִһȻŭȻݺһӳڰͷϣ£˵Ҫþ̰ôʱǿķϣ绻ˣ
ǰ˲һֻʹЦš
ɽϣֻǰִԽԽżͣǰʮŮߴǰ
ִ£ڸʲô
һȴűŮʱִ´˸顣
Ȼ֪ģִȴæӦӣȷϣС˰ͷһЩūͲ䡭
ҹɫ֮УһӰһһŮȻڶǰͷ
ŮƳȹԼʮ꣬ˣһͷ˿٣£Ʈ֫䣬پ¡Сɣϸѩ۽һϸϸ롣
Ҳ֪ôɵģŮСС;ѾֳϵʣҪм仹͸¶˼ߵҪķʳ˼̻·ˡ
˾ǣŮһ֣ܵķһɵ飬Ϊá
Ůĳ֣еһ˶Ծλ̧࣬ͷŮӡִҲæԴѿйѵˣһμȹŮʱΪ˴ˣͷݺݳͷְλҲ
Ů߶ţĿɨһ¶ʮڵŮüԽԽ䡣
ִ£Ҳ˵ûιʳ㾹ٴδ
ȹŮһŭ֮£ִѾϥͨһ¹ڵأͷ絷⣬޺ӣС֪С´Ҳˣ
ȹŮ̾ϢһԼ֪΢ᣬʵִܲ£ִ´μʹٷҲû취ġ
Ȼˣܵùһ£ȻͷȹŮţȡһƱݸִµִ£㽫ƱַЩˣǶǲɢˡûιʳǴ飬ϣԺҪˡ
ִ½ӹƱ֤ӵĻС˼סˣֻܷġ
ȹŮͷתƮȻȥʧҹɫУֻһĨ֮ȥĵ
ӵһûͨϣζִ£ǲǰӵķԸЩ˶ˣ
ִµ¸̾˵һ䣬˵꣬ȴ⵽ִһƤź򣬴޵
׳գ飬ݲ¿ͷԽģιʳҲͷĻ׳գ
²ڶ˵ֻűʹĵطЦִ£Υɲý
ִ²мһ˵¡ӿûôʱ£ߣʱؼΪҪȾ£Ҳӣ
ִ˵꣬һ˦ƤޣǳʮڵŮ·߿ߣģֱЩʱ䣡
ʮŮеƵؼ·ûзûеֻǾľ



ʮ в֮
ȹŮŲӯʱѾصסС
ƬֲĶǴϸļ࣬гŵζֵ룬һСȫɣž£Ȼۡ
ȹŮƿţСУһҡ
г򵥣һ񴲡κ⣬һľ¹һ鼮񣬾
ȼһյΪԴġԪơȹŮ£ȻӻȡһССľ
ľ̵üΪֲڣҵĵҲ̶ãѾôֲˣܴԿǲվһһŮŮľḧţȴչ΢Ц
绹Լһ඼ûˣҲ֪ǲʲô鷳ͦġ
ȹŮţĿľϣһʱЩˡ
ʱһСӰһңһŮЦţѾӱһ§ס˻ȹŮ֫СƴڻȹŮıĥš
ȹŮ۰һЦתǽСŮСԴЦãС꣬ˡ
СŮڻȹŮϣ㣬û֣Ҿϲζ˵ǿ׽ðΪʲôζȴûأ
ȹŮЦΪǵƤûζֻгζ
СŮˣЦ
ŮЦһ󡣽СŮ̧ԴģȻͻȹŮ߷ֵƣϱȲϻȹŮȴҲǸµӡ
һ¿˻ȹŮеСľ񣬽СŮɾ㣬Ǹ𣿡
ȹŮɫһ죬ҺͳֻǶ˻飬ҽС
ʲôصϲЩ꣬ǰЦ⣬ǰûЦݡɵǷˣ綼ҵĽ򡭡
СŮ˺Цذ̾һ󣬺Ȼֵ㣬ôӣҪһ𣬻˵ĵġ
ȹŮɫһٲ΢΢̾Ϣ粻ḺңҲḺ˵Ŀֻ˵ͺˡ
СŮſˣˣ㣬㲻˴򣬾ͰѺòž۵˰
ˣˣ˭СģճһӰɡ
ȹŮ۰΢Ц˽СŮͷһ¡
СŮšЦ⻹࣡˵꣬һ§ס˻ȹŮĲӣǵصڻȹŮһ㡣
оƬ̣СŮȡһɫСơƾºÿ˨βŷĻͼһ족֣һꡱ֡
ʱ￴ƣһһΪҲһһģһƣֻǡ족֣ǡ㡱֡ĸĸ㣬ΪŮǸϵȡˡ㡱֡
СŮƣϺȻֳһ˿Ʋ֣Ȼʵ㣬˵ΪʲôҪء
ȹŮһ˿ȻҡͷҲ֪ҲԼĿ԰ɡʲôĸŻԵ޹ʵزҪԼĺء
СŮ˾죬̾Ϣ˵ˣʲôԭԺܼĸĻһҪúǡǲ֪ǽøһƣȻ׽üʹȻˣֻҲϡ
СŮԸ򣬲ĵȻ̫ãҲƬָֻ̺Ц˵
㣬϶һ졯֣˵Ǽ᲻ա졯أѽУЩУֵܽãϵǻڶԷϵģĻ᲻ƲҵģҵĲǽأǺǣĻ͸ҽС㡯ꡯˣ̫ˣ㣬ְɣ
СĽСŮԽ˵Խ˷ܣƴҡֱۡ
Цãʵû취
ʱȻСͷһӵʦã𣿡
Сʱ죬üͷð˵Ǵɫħʦôˣ
ȻɫҲãȴæסС죬˵꣬С㡣
С˵û˵ʲôߣ˾ɫħ˳ò츳ҲΪɫⷽ浽Ҳ䣬Ѿݺݺ࣬ȴǴ⣡ȫֻǸϲŪŮ˵ʵǺõöˣڽǼΪרһһˣ
ʱ˾ٴκһʦãҹãðʦܷҽСһ
ü˳֮£ֻӦʦ֣ҹˣҺС궼ҪϢˣʲô˵ɡ
ߡ˾ƵȻ䣬ʦãһǷͨˣǷͬҵ飿Ѿһʱ俼ǣʦû벻Ҫҽˡ
⻰ҲüΪã˵ʦ֣ʲô˵ҪϢˡ
˾Ƶ˶٣ҲЦðɣȻˣҾͲʦˡʦиδ򣬺ǽ塯ɣߺߺߣҵҪȥԯǺúÿεºܣȻ֮Ůʦã
˾⻰һ䣬Ȼ׾·˾ƴûһ㡣˾Ȼ뿪ˡ
С֮ڣɫѾ˲ɷסΪ˾⻰бŨŨвζ
˾ƣ֮ӣ̫ϳϵӣ츳ڣСǧ谮һŹ⻷
˾Ȼ竺ɫϵ츳Ǳȴ£ӴǬ۹ῡܣǾԵĵһţʮǰѾͻƵ쾳硱ĴŴУһ֮ʮŵ֣
ڣ˾ƸԲʮ䣬һٽˡ쾳硱۷壬롰𾳽硱ҲһΪʷ쾳۷ޣ
츳ٶȣѾǧʷһŴļ¼һһƣ˾ƱΪˡƷӡ˼רƵ˴µļ¼˼
ڵǿ󣬹˾Ƶʵ˵ԯССң츳ʵӵ壬ŴĴŷң˾Ҳƾһ֮ѹ
ĵһ㣬˾Ƶ浽ԯǣ岻


ʮ ǿħ
Ϣûˡ
ԯ۵ȶħ˫ۣϴһ˿Ծ˹˶ʦ˹̤쾳ѾЩˣǲżһʱ䣬ϢȫʧˡССԯоȻɱ˹ǿߣ˭
ħ˫ںڰ΢΢˸עԯ㳡ſڵķƾǿΪ۳ʶſʱܸ֪ԯ㳡ʮ˵Ϣʮˣ᲻ޣΪԼʦ
һ͸¶ʵȴΪ죬ϢƮħһ򣬲ȷԼǰ벽Ϊ
ǿĵ˲ǰ벽죬ȴɱ쾳˹ħЩ⣬꿴żΪᣬԼʮӣΪʵȴѾ֮ǿħҲоΪԾ
СҵϢȻ˰СҵһãܺãþûȤĵˡ
ħ֮ȷһУȴ¶һֱ̬˷ܣСӣʹʹһŰɱһţûʲô˷ˣ

Ѿԯ㳡Ĵţԯ㳡֮С
ǺУԯ㳡ϳаϢһ۾Ϳվڸ߸ߵԯʯϵħԯ۽ǿѵʯשͷ棬һƬѪħ־ͽߡ
ɫȻ䣬üĿ޴ħ־ܻûг£ȴѾϸܵŪŪа񣬺ͳɱ¾Ŀֲ
аͿ־޷ݣĵģ岢ųһ˲䣬ȴҲоһֲħֵһȫ£ԯǣǬ۹½Ҳ֣֮
аϢÿֲˣħˣħϹʮħ֮һѪħֱۣԯ۽Ѫħ֫飬ֱӡڸ֣û뵽ССԯǾȻҲǷӡĵط֮һ
һħ֣ͷɻʵϼһ⼴ģֻһֱֻۣ
ˣȻֻһֱֻۣ̺ԲСӰҪ֪Ϲ֮ʱѪħʮħ֮һĴħͷųƲȻ֪˼ǧ꣬Ѫħֱһֱӡţ˥˲٣һĻȻŵĺƽ٣ˣֹħֳ
ϹаżԺóԾѣ˿ĿѾһ̧ٻĹؼԯ۵ϵħ
ħϵаϢͽԯǵаϢһޣԯǴٵסȥһؽһӣָħ˵ħ
ħĿþöˣΪ֮ϵϢǾȷǱˣΪ쾳۷塣
ȻˣħȴΪΪʵˡ
ħҧһЦмֵûǸ˱һ֮ˣãܺãôñ˴ģǵһ㺦ñʵ𾳽䵽쾳۷壬һжˣСӣҪʬΣȻ꣬޾ʹ࣡
һ⻰һħȷУٽַ塰Цԭٽַ𣿶лл˵ڶ޷ͻƾأ
ЦɣúõЦɣ㻹Ц
ħ˵ţԼͷϵĶ˺ϵƤߣʱ¶Ŀ˵ӡ
ħþһ׶ӣƤҰɫͷ·ĹˣһεĹУһ˫˸аĿĻһֲĵ̣ȧһֱ쵽˲ϡ
˿̣ħ޵˼㣬鷴ƽϢ˸еһ˵䡣
ӦøеңĽգħ񲿷ʥ֮ʱ
δ䣬ħ˫Ŀ¶ޱߵɱаϢȻγһѹˡ
ǿ
˾ɫ䣬ͬʱһæ취ֿ
֮Умʵֻڵ˲ͱħϵϢγɵѹѹü
߳ϵȻʵǿѾ۷壬ɫȴҲ̫ÿʹȫֿħϢǿѹеԲħʵʵֲ̫ˣ
Ψһľ壬ޱ飬˿ӲһɹԪϢγɵתһת׾پ͵ֿסħѹ
ȻֿסħѹȻʮֵĳԾΪ˿̣Ѿȫȷħʵȷ쾳۷壡
ħǼ򵥵ġ쾳硱۷壬ľʱΪϹаɣŵ䵽쾳۷ġȻʵѸ˰벽쾳磬Ѿɱ쾳ޣһ쾳۷ʵΪ𾳽羭ħͷսûס
µĵˣڳԾͬʱҲʮֵ侲ħǳǿ󣬵Ҳû·ֹħԯǽ֣֮Ӵ˳ױ
սڼҲƽо˫עħһһ
ħԼѹ£ɫֹ糣˵ͷ˵СӣȻмֱ£ѹɱ쾳ޣǸǳȤˣⳡսúܿġ˭ڻ߳ȥ
ħĻδ˵꣬кȻ˼ƿ֮ԭ߳ϵȾħʵ̫ǿΪǿȷ˹һʵٳħȥ

ħ¶Цϡ
ͣ
һҪħʱħϺȻְĺתɵص߳ϵ˵ǿ
á
ʲôʲôֶΣ̫ǿˣ
սû˰

߳ʮֳԾ׷׾̾һһغϵĽ֣ǾжϳǺħʵ࣬ħҪɱǲʲô¡
ЩҪС֮ս
ħ۾ɨ߳ϵˣЦһһӣͼһŲҺڵб˲۳һֻתĺɫǼٳ߳ϵȥ
߳ϵ׼ʩչУ׷ױȳǰһʵصܡ
ʦܣӲͬͨ޷͸ȻħתĺɫǼȴž˵Ĵ͸͡һ׾ٵضʩչ磬˾ĿУ˵Ҫȥ


ʮ 㱾£
ؼʱ̣һӹһؽһҫ۵Ľ

һĽ죬߳ϵ˵ĺɫ׹ǶؽĽһΪʧȥв
ӹһ٣߳ϵȴҲղħ赭дչʾʵʵ̫ˣԶԶǵ֮⣡ʱǲʶħɱǲ򵥣׵˼㣬̧֡Ĺ
ǰ̿ڷܣʮһΪȴħǿ赭дѹơ˾޴Ĵ£߳ϵĺ嶼оģɥһʱҵĸо
߳ϣħ̫ǿǲǶ֣˵ںħͷͽҰɣ
߳ϵȲȻصͷزҲԼʵħܴȥﲻæңĬͬˡ
岻ٶ˵ʲôż粽Ӷеؽħٳȥ
巢˽ħһЦСӣ̫ɱûʲô˼ɣ˵ţϵĺɫȻ˿ߣ档
һ¡¡ԯ㳡ϵĵȻ˺üľ߾޴ùǼܴݡѿĵվħǰ
˼һ𾪺һ
ȻҲǡĽʬܣȴȽʬҪǿ󡣽ʬǰڣȴﵽ˰ڣǿһΣ
ʵħа޵ЩֶҲǼΪ˽ģȻ֪üĿһƺҴ⡣
ľͺͽʬ࣬ĹɢŽеɫ󣬲óԶ֪ӲǵһѷĴ󽣣һƣ֮󣬾Ȼһ֣ѵصŷ˽Ĵ󽣳Ÿ˶ȥ
ľʵȽʬһߣ࣬ȴ٣໥ŵĽȻжȣ·ѵ¼Ƶġ
ľЧĹ赲£ǰܵ˼谭òٵƶϵĹʱֱӹħ뷨
ľˣ⽣Ӱ£ǵĹϣиɢҷ磬ԯ㳡ǵĹನ£Ƭ̺һƬǽ壬ҲûаƬõĵط
Ϊ˲ľս߳ϵ˶˺˽ԶĵطչȫġסһθģǸļͳϵȼ徫ӢʵڼǶģ˾Զˣеսʯ壬ѾܶԳǹʲôв
սڼϣƺ·磬߳ϵ崴漣һֱģĬĬעս
̽Եعͷ˼£֪Ǹó㱾ʱˡ£ħٻʬܺսħ˻ûг֣ǰ⼸ආˣħսֱԲ
һ嵱ʩչǿļ粽ٶһ¥ľĹӵסͬʱؽһؽ֮Ͽʼ˸ҫ۵ɫ
ֱܿľļ忴׼ʱһƶһ㣬ȻľϾʱ䣬ɫڶ
ιһغշڼʮĵ棬¶һ˿ŵ΢Цؽ
꣡ꡪ
صһ˲䣬ľ߸ߴ·𱻲ٵĴһ㣬һпڹ⻬羵ĹͷƬ׷׹һĻҳ
գۼͽľ߿ʦĽʬܣ忪źһغӡ̡
ãɵúã
ģ
Щ֣аħˣԯһƬգ

նɱ˿üһ׷׻ȭ
ȷӡ
ħһЦжۡĵֻЩôʮҲħĶ֣
һɹͬŨīڵħϴ˳ħ˫չ·ſռеĺڰһ㣬ǰγһҺɫľ޴š
OO@@һУɫǼȻӲҺɫӿǵصس˼ȥ
ЩɫǼɫҲǲ\ģļɢű亮⣬ѾħղŹ߳ϵȵĹǼǼʯͷ״ǽͶ룬Ҳ˲룬ȥ񲻿ɵ
Сģֵֿ
߳ϴһ˲ѸʩչֶΡ
ܸоħʩչĺɫĿɱ֪ƾ˵ķǾ޷סιģһ֮߳ϵϵرȫǱһ𱬷ǿ壬˹ͬǰγһºʵǽڡ
߳ϵ˺γɡǽڡãһĺɫǼѾ䵽һĦ˺УɫǼԼĴ͸͸ǽڣ߳ϵȵȥ
ãЩɫǼھ߳ϵȵ廹мʱþͣ߳ϵȺʩչķ似ǿסħħ
һߣĺɫǼ׼ŸضźɫǼĹʵڶʱʹӶؽԷʵĽǸܸɽɫǼնϡ

Ƭ̺󣬺ɫǼԽԽܼ岻òٵػӶؽ񵲡ԾǣɫǼӣٶȺԽԽӶؽʱѾֻܻܲɫǼܸıһºɫǼķˡ
ңÿθ񵲺ɫǼʱԽԽҲоֱ۵ľȥеؽпʱ֡
üͷԽءħʵ̫ˣʱ˵徹ȻûнĻᣬʹܽҲòܶħʲô˺
սȻǲȥģôأǲǸʩչˣ
ĿǰĵȻȻٻڻսٻĺڻս廹δԹٻĴʵ̫ˣͷľſšԪּ֧Ϣʱ䣬һԵģһʹúͱˡ
ΪζǿħҲֻһεĹᣬһʧ֣;ˡ⣬ʱսûеȫĵط׽ˣպõĻ͵øȡĴۡ
ͣ
Ϊ˼ЩģһһֻɫǼٳһʮֵǱƴһͬʱؽһ񵲣΢ıһºɫǼķ򡣵գͷǱһ˿ڣѪ罦
㱾𣿡
ħüϴһ˿ɨˡ
屻ԼŪڹ֮УǱħѾûʲôսʵ֮ҲǷʲôƣֻ뾡ⳡĵϷ˵ҷһ󣬸ð㵱ҵĶ֡ǰ϶磬ⳡĵϷɣ
ħ˵ֹ꣬ͣɫǼꡱħֺȻ̧𡣹һĻˣħֵǰطضһȻʧڿУϿڡֻһƬӰ
쵰ҪʲôʮɻСĵؽǰŷơ
ħľٶҲ߳ϵ˴һһɻ
ռдԼҲ;գ۵Ƭ̣ȻоһʲôʱΪʱ꣬ͼǰĺڰкȻһֻڵƣžػš
һ»ĶȻ죬ƺû̫˺ҪȴȻоһаͶԺ֮УѾܶˡ
˵ץסȻħơħƹش͸˿ռϣаϢʼԴԴϵӿ塣
ǡǡ󷨣ħЦƬ̺ͻᱻȡװΪƵġ֮Сʱ꽫ܾ˵ĥµʹ࣡ãܣֱȥ죡
ħĻʶЩģʶظоɺڰ꺣֮У˾ľˣ˾޴ʹࡣʹ̲סشг
һֱֵüΪǿƣʱȴΣ˿ڴĿɼ䣬һʱɵˡ
΢ž㣬߳ʵ߳ϣǸô죿ʧˣ
ǰ߳ϣ취
߳ϣǶģ취һҵȺԯǶⰡ

ż˵ţ߳ҲüšһʱûжԲߡ
ʱħЦǺαؼأСһֵˣż
ħл˵Ż߳ϵ˵ͷ쳣ı仯ʯһ׳ĺɫȻӵ˲ҧһ𣬽һ֮С
ʲô
ģüӲҵı

˳Ծ֮£׷ʩչֶΣײ⾣ǿͨʹõЩɫ°˿ۼ


ʮһ ǿƣ
߳ϵ˱ɫסˣɫ֮˾Ҳζţ߳ϵ˸޷ƾӳΨһ飬ؿħħƣħĥȻűħһһɱ

ּ߳ŭ֮£һѷֵʹĺɫȥշ֣ȷùĸֵָпڶȱڣɺɫϽһЩۼ
ĪԯǺ֮յһ𡭡
߳ε̾˿ʹطŬ
߳ϵھʱҲħ
ܵʹ𣿡ħϵЦԽԽ̬ĿԽԽ̣ŸոտʼɱıΪ䣬Ҫóܼǧʹĥ׼
˵
еŭȼʹԽԽ£ȴס˾ʹŭ
ŭֹ걻ħȡʶؿ꺣ɺԣڰŤһԲ򣬲СƬ̺꺣ͽһܵ㣬ȫʧ
ѵˡ
ȻģȴҲ
ʱһȻȻһ꺣ȻһŽɫԲضǿĺȻǿĿĽɫâԴԴϵؿʼ͵ط˻ĺڰ
ô£ô£
ħһʹȫͼȶĺڰȡ꣬Ȼʵ̫޴ˣħ˾޴
ǿǿ󡢹꣡
ħ˿භ֮УапࡣѾĺڰȴȻĶ֡
˳ħûмס޴ֻоؿһʹһƣȻѾˡ
£ħ赲Ĺԣ꺣ҲʼҲľˡ

ħҲܲסʹ࣬ҽһʳˣħ꺣ڵǿȥһɺԣһС
걻ʹݵģħҧڸҽС
µħԥѸٱϵħǿֹˡǡ󷨡󷨱ǿֹǿķӿħ޷壬ħصˣſһѪһԯ۵ĵ֮ϣɫ˲Ȱֽ֡
ʽһת߳ϵ˶һϲȭͷкáǸڵһ塣
մӡǡ󷢵ľ޴ʹлָ˹еؽ֧أڵش
ʱ˵ħȴٴվȻܵǡ󷨵ķɣħʵ͵̶㹻Ȼû̫˺һĨȥǵѪħȻһµģЦ̫⣬ȻС㡣û뵽죬ƺʲôܺãϲоľ꣬걾Ҫˣ
ĿⶢŸ߸ϵħüͷĿȻ䣬ħֲֶ̫̫ˣһεĻ岻ҿ϶ԼôˣԵνѵ¶˾ģ
ʱѾ˲ʲôģһɫġơ;ſųӨӨԪѾС
̧ĿһߣѸٽ⿪ƵķӡʱռȻֲ˲ƼۼҲһ˲Ĺ򣬰ħڵˣȻ͸оһȫδеĿֲϢˣ
ֲϢͬħа񣬶һָ߸ϣѹϢʱ˿̣ħǱ˻ĮҲеرֳһ˿֣˲ܵܵ޴в
Ȼ֪ʩչʲôֶΣôݺµħǵһθܵܵв
𡪡
֮дһ޴ŵ֮ض־ز

ħͫ׾һӲһŵذͷա
䣡
һֻ޴ޱȵľצԲ˼ٶȴѾħһС
ܣⲻܣС粻ν
ħľĿŤЪ˹غǿ󣬳ͬϣȻʱȴҲһֻ΢ϣβţѾע

һ˺ѷεĲҽУӵ𾳽ĿֲʵһԯǴ٣ɱ˲֪˵ħͷǴľ޴צбһѪ촷ۡ
ͬʱеľſԪͬʱһѿ˵ƣѸӣһʱ䣬ͳ׻˷ĩƮɢ
̧ͷգпһЦԼȻֻܷӺڻǧ֮һģڻûȫٻֻһֻצ
ֻһ۰צȴҲ㹻ˣɾɱһλӵġ쾳硱۷֡
뵽۵ؿžſŻĩԪοЦҡҡͷſԪǳ۵Ļһŵļ۸ٶƽ𣡸˵ſһˣ
ٻڻĴʵ̫һǧݡΪԪǼϡٵģǮһõ
ʱڶУȴһ˿ϲáԴ˲֣ÿնҪʱƵĿռ䣬źڻġС족ˣСѾ޼ˡ
ٻСǵһ磬ȻһжΪ棬ٻ壬һξͱֳ׽ϲõ˼
ֻǣɲСൢ顣ǻɻҵľſԪ֪ˣ¶һϢʱ䣬˵øľɵĴۣһˡ
ˣ˲Ѹٺ£ӡϲõСͻƿռС
Сǰ˳ԾͲ⡢ȻΪʲôһᡣԴˣ΢΢ͷŸ˸ͷ
ڻССѾͷҰδȻѾ޼䣬ȴһС죬ҲҪԿͷġѾ´νƵĿռк󣬵ȴģ϶СϺ˺ҧȻΣգƤ֮ˡ
ħһԯ㳡еٻʧЧֱ֮µһѪ⿪ʼɢƮǺ֮仯٣ֻѾľ޴ħ֣Ȼ˰գһѪɫ˲Ƶ˿ߣƵ޷
ţԯ㳡ϵԯʯ˫ĿȻ⣬ħϣһĲҽħһööɫķתŻħ֮ϣӡħֱ档


ʮ ֽ
Һɫ̳ð𣬷·һսĺζǾ޴ħֱһööɫסˣͬʱʼѸˮ
Ǽգ۵ĹħѾ˵ֱ۴Сðź̵ڵ֮ϣаǿϢһݣڶʱԯ۵ʯƺҲþ˫ĿеĽ⽥ʧͬƣر˫Ŀ˸ڰ
ɢԶܿħѾû˸ղŴӵƺȥɿֻһ߸ʬֱƣѾûʲôĵطǸղۼħֳʱرɫΣظɿݵֱ۾Ǹղǿµħ֡
߽ʰħϸۿԺкȻϹаСģħȻˣаϢȻΪŨңһСģ˾ͻᱻеħʴԣס񣬳ΪѪħͷ
һͣ¶ͷ˵ħô£Ȼˣǿãϼһʲô취ܳ𣿡
˶ˣħѾϹŷӡӡ޷˷˵ġѪħ֣֮Ϲԯ۶޷ֻѹû취ȫ𡭡
üͷ˳ͷʵδźã
ٺ٣˽֮ռָɡħȻаֲȴҲǿȶĺöൽ֪һЩһܽϵаϢͲʶӡȫ˵ʱܵõһĵƴɱ
һ˵ͷһţжʱγһУвһɿɿص˲ͬһֻεץסħջأ岢ħַֺؽ֮ս˿ռָС
˴ʱ˿̣ȻѾȴһɱǿħ𾪳ľ߳ϵǷӦ˹
ħˣ
̫˼ˣ
ղɱħʱ֮ٻģǴ˵е𣿡

˿ڴĿУ̲ס۷׷ס
ڻĵƺܣƥ岻򲻵ѣ뽫ܱ¶ȴĶȻ½Ͼϲǿ̰׷ɱ
ҲǷٻڻԥһҪԭ֮һʱ˿ʼٻڻ֮£üͷһݣæ˵ϼһáߴ󷨡ӵкڻܿɲܱ¶ˣ
ٺ٣˷ģ
õϹаӦѾ΢Цȥ߳ϵʺҶû°ɣ
û£û£ҵˮ𰡣
ǣҪûҵħˣлˣ
ղŻɱħʱħ󺰡ʲôģĪٻ

岻ɫЦŹֵҲٻΪһһöö̺ſһҾƾŻɱħġϧֻʹһΣղŵֶǾˡ
΢Ц˵ţߴ󷢡ѾȻʩչ
ŷʲôǿ෴ˣƣɱֶʵ˶١
ŷôǴߣ֪һǿҵʾ˶ĻԵȺ޲ȫš
Ϲа£˵ֵˮ©׷һȻı飬ͷϾҲвϧõġ
ˣ㳤һõԼƺܱ¶ˡԼƺԺһױ¶ʹ֪ˣҲֻǡˡ֪
ħһԯĴֹסˣĹ׷׵ڵأ»عЩʣĽʬҲȫһˣ˴ʱ¶˳һı顣
ʱϹаԺ𣺡ˣϹаϵıȺöȻ٣˿ȥ񱦰ɣ
Ϲа͸ŨŨ˷ܣƺħϵĺöҲرȤԴˣҲûʲôҲħıȼΪȤѾ첽ȥ
ħڻһצ⣬ȫʬһҵħֱۡԾǣħָϾȻû޳ռ䴢ָ
ˣˣħָϵĽָġֽ䡯
ɻʵֽ䣿ô
ٺٺ٣ˣֽΪĴָȻ۾Ҫʶ
尵ͷüһʱ۳ʶųħָϡȻʶôһɨָһöָ
ָӨ͸Ȼ͸ɫģʱʶɨ£ӫת侫Ưһ̯תһС
侫ɵؿɵؽ͸ֽϰգС
֮׾ٵĨɱֽȥħӡǣѪֽ䡣γһʶţüֽС
ɨƬ̣岻ɵôϲǻڳֻҪ˷ܿϲشЦˡ
һûħĪħͷֶθ߳ϵĺöҲǼΪˣҩ֮ľͲ˵ˣ巢һ顰ơеġȸơͷѾöֻһöȫ롣
⡰ơʲôãĿǰûʱоһԵضӸϹаȴо
⣬ܵĻֽоȻʮѪġѪǵ
Ѫǵǳȡ˵ĻѪɵģŨħа˵ҪãħаƽʬܡħȣҪѪǵ
ʮѪǵħ֪˶ɹ󣬶Ȼǲ˵ѪɺӵġЩȴص㡣
ԻΪԭϣȡѪǵȻǼΪа񹲷ߵֶΡħаҲΪ񷴸УȴûɷŹֳɵʮѪǵá
Ѫǵа˷УЩѾħѪǵʱɱҲ޷ڸǣԣʹѪǵҲûʲô
ѪǵеΪŨÿһż൱ھſԪҲζţʹʮѪǵٻڻɱħʱĹʮΣ
ȫһʹõĻƻȫٻڻ壬ǧ
ڻǿĵƺܣʹȴøĴۣһֱΪ˶գʮѪǵѩ̿سˣʵϲòԼ
΢Ƭ̣㰴ס˿ϲ飬ּɨֽе֮üͷ˳ɨ赽һɫǵؼ
ʶ͸ؼɨе֣΢΢ԾؼмصľȻȡѪǵ˼롢ƽʬܵħаֶΡ
ЩطһǱˮ޵а޵ħа޲ʢʱ֪аһ޻ͨˣаͷ־ͬʱ֮ǡ


ʮ ֮
ȻȻ֮ˣħа˵õһʱͽ֮ˡ
ѧӣ龫ֵĶͲαظ֮ˡ
ȻħаֺԵĲֶΣȴʼΪֶֻͬеûа֣֮а»ǻ£ȫʹߡ
ͱħаг˾ѪѪǵȻа񣬶ͨˣȻ²֣Էбǵȴ֮ˣʹֶȴǡѵĳֶΣ
ʲôȻֶΣ䵽аУҲֻᱻЩŰ޶ˡɽ
ʼġԣʹõĵǹֶΡ
ˣͷֻ΢΢һ֮󣬾͵ȻȤɫؼϸݡһʱ䣬ͷ뵽˻ڿռָϹħԳʬ塣
ϹħԳϹϿ壬ղǹ룬һֲ弴ʹڶԽʬܵƻ󶮣ȴҲ֪ϹħԳʬǼƷƽʬܵԭϣһƳɹȻ޴
ȻϸоⱾɫؼʱ΢󣬰飬ָƽ飬͸ֽԭĿռָʳָϣ֮תص߳ϵ֮С
һٹȥˣԯҴǿʼԼļ԰ⳡУʧȥ˵ļͥ٣ҹ֮УԯʹһƬһ·ţ˼ıˣҲ̾Ϣ
£ڼ弯һ֮󣬷ͷжԯаȺά򣬲֯ʬȫ˳ԯǡ
ҺԯǴ˰ȫı֤ҲʹԯǿʼȻ
ԯǵæ԰ʱԯǧ֮һվСɽ֮ϡ
ҹɫ֮УͺͺСɽ嶥˺ڰ֮⣬ʲô֪ʲôʱ򣬺Ȼɽϵĺڰƺ䶯£ȻûпʲôӰȴһħʧˡߣͲͬ񽻸
䣬һӦֻħִСħмΪʵΪ£С֮ˣơִĻʵΪƱֻ࣬±ħ硣
һ˵˵öԡƣϾ˽СΥ繲ʶɻ飬һǱ¶ݣͻ֮֡شֻħϡ
ȴߵѰѪʥ֮ص飬ʵʥ̵Ŀ꣬ʥ̽巢еĹؼܷ񸴻Ѫںòײŵ֪Ѫ񲿷屻ӡСУȴħǷִչһѪ֮ҲǽСУ˵˵ǻħͽ𣡡
һ䣬ʱһƬŭһۿһҪʼȻһɳƵ˵ڱ죡
ɳƵһʱһƬ˲ʧ
ǲɳƵ˵µ񣬲ִˣڸƣһεȷֻܵΪֹҵش硣
ɽ΢һʵǡѵֻѪ֮СУʲôҲˣǿѪ壬ʥ̹⸴˵Ĺؼ
ǲɳƵһʵȻ㻹ôƣΥСļɻ䣬Ȼ¶棬С
ʣɵʱƿԡ
ǲɳƵٴһѾΪʲô˵ʲôǶġʵʧܣǿԤУǽСӳһУѾһħ֡ҵȷشֻҪĵɳֱ֮ʱͿɣ
ɳƵ˵꣬ɽϵĺڰٴ䶯գ۵Ĺ򣬾ѾһƬžХڰɣɽ嶥ϸû˿ı仯˭ɽ嶥ֻ¶ֲмǿͣ

ԯȻʲôУǷ˽ѣȻӲ۾УͳǬϾųǵŴǽˮ¥̨ȵ£֮µ鱨ʹŴ󷧡
ӵ鷿֮УŴ峤Ÿصؿͷ鱨վţ۾ѾСʱûжˡ
ŸԱߣŸյĶܼżܹǿվһԣΪСģ´˾۾Ÿա
ڣŸջͷֽţͷ壿û뵽żһУȻţᣬΪʹﵽʦӵп쾳ʵ
ǿЦ磬ЩˣӦǸ˲šż˲ŲˣЩһֱŷѹӣܽΪżãҲõġ
Ÿհڰ֣˵ܣˣ岻ֹΪżãżӦòϧ
ǿȴм磬쾳ǿ֣żҲȱУͬͣȴﵽ쾳Ҳкü壬ֻ̫˰ɡ
ŸЦҡͷһ㶼ΪҲͬвɫģǱȴǿģѵ𣬽һǰֻǸͽްһѾӵ˿쾳ǿʵܣΪʵ˿𣿡
ǿɫڳһ˿أҡҡͷûУ˲ٴȤʯǺųƸóǧѳԪԣǰͻƵ쾳ʱҲǶʮ͡ϰ䣬ͻƵʦ磬ȻͻƵ쾳磬ʮ꣡
ŸյͷڣΪ˰ɣ
Ǵ˼
ܣһҴȾҪˣҺżҶżһұԳϯǰᣬԳ鲻ͽɣסһҪϧۣܣӼ屦ȡһšżĵؼ߽׹벿ȥ壬ΪΪ񡣡
һ벿ؼ߽׹
ǿڶУͷ𾪲ѡ͵ؼ߽׹һ֮һ޽쾳ļʴԼ㣻ؼĸ߽׹κۺ췢
ĽżҾҵҵ˶ʮҲδܹãŸΪһֻŵСӣͲϧ˾޴۵ĳ֡ɼŸնѾʲôز
ǿţȴҶԣͷӦǣ磬ҼˣֻܷȥμҴǰᣬһнҾУ
ŸյͷãǶܣȥ׼ɡ
ǣ
ǿ˳鷿ŸպȻоͷЩõĸоǿ뿪ķ򣬳ü嵱ҿͷ۵£ĹĶǡżҵϵп֮˲࣬ŸŮ࣬ȴʮŮӡ
ʮŮˣ壬ͨʺϽ峤֮λСӼ츳Сϧȴϰԣն߹¥Ÿɼҵҵʮ꣬ȻûżҴµĸ߶ȣҲû˥䡭ϧѵŮȴһͿ
»أһҪӦûɡˣ˲ɣ˵Ҳʵ˿ãҾͲˡ
Ÿճ̾һ֮󣬳񣬻صԣʼճ
ǿ֮һŸ˵ģȥ屦ȡһšа벿ؼ߽׹׼һ֮󣬾ʹˡ
ŸյķԸ£ǿΪ˷ֹ֪Ϣȥ壬͵ֻʮһżҵҪƫƫʱһ˵ĳȴЩǿļƻ
壬˵Ҫȥԯǣ
˵ŸյĴӣŴг竹ӸűҲ֪֪ϢȻڳӶǰˡ
űĴ棬ϲ֣ǿ֪һֻǵôűˡǿɴҲϻЦ˵ӣǲȥԯ氡
űٺ١һЦǶ˽Ұ
Уȥԣһжҵģɱ˶£
ٺ٣ģ
գǿűԯǶȥ

ǿǰԯǵʱԯ֮Уȴ־֮͡
ߣһʮˡ˴ʱԯõ̫¥ò͡
̫Ѩ߸߹˫ĿϢԶתȻԯϵֻһۣɫ䣬ϳ߶쾳ĸ֣
ߣɫŻɫۡ׹깫Ϣߣԯ޸ȴ깫ӸӳԾ
Ӣ깫ϵϢΪΪͣǡǡ෴깫ϢΪʵɢһ޲Żо깫ӵϢԱ


ʮ Ǭһ
Ľ깫ӣȻǴ֮ңڸԯǵ˾ơ
Աߣһֱ˾Ƶ˾ƵʵѾԱ߱ȥԱ߸˾ߣΪϰߡ
̴ľԲ֮ϣһӾµʳЩʳﶼԯ̫¥Ʋˡ
˾Ȳһ֪ǴƵĹӣҳּΪ£ӳƱ̫¥ƹȻ˿Գк
ȻǰԯǰδеĴ٣ҳһƬˡڣԯոջָʳԭϵȶЩѷ̫¥ƹǾҵ˲ϣ̫¥Ʋһд˾Ƶˡ
ԼǳԹʳ˾Ƶ˶ֻÿһԡ߻ãĬĬţ˾ȴһüһҡͷ
ž
ѹϣ˾Ȥ˵ǸƫƧطСǣԯУҲ̫¥ľʳǿڡ
վһк̫¥ƹ⻰ɫһȴֻǿЦš
ССԯǣȻǲܺЩĴȵģ̫¥ƹʵҲ֪֪̫֮¥ҲԯгóȥЩĳУʵҲ
ǣ̫¥ô˵˵Ƿǣ͵ⲻʧ񣬶˵ǲÿġ
ƹȴҲ˾ֳڽ֮£ԸĹӸ磬ԺΪȻ֪˾Ƶȴ²ͷСǲǵġ
¥СС֣ҲƧȻǲܺʹЩҾ¥ȵģӻ¡
Ц̫¥ƹС˵һ䡣
˾ƶ̫¥ƹ⻰ÿɷѾ۹һɨҲǸȥҼʱˣϡϣ߰ɡ
Ϻǣ
˾ûƹ񣬸߰˫֣Ա߸
ƹʱ˾ƽһ˦ʱʮܶʮĽƱƮҶһڿУһ㱻˵ϡ
¥ľʳǿ˳ԵġЩƱġ
δ䣬˾ƵѾʧڸ¥֮⡣
˾ƵĻͶ̫¥ƹһʱֻоһǿҵ裬Ӷò˼¡ȻȴǿЦţ˹ͿԶ˾Ƶ˵λߣӭ´μ١
̣ŻʰϵĽƱ̫¥ƹƽͷеͬʱȻǰӸ˵ҪȥҼ塣
ԯǴٵսһҹ֮䣬ѾΪԯǱһ̫¥ƹ񲻽ǣǹӸԲ򵥣Ӧʲô֮еĹӸ硣ֻûʲô¡һȥ֪ͨһɣ׼£
ƹ˵ɾ͸ɣ̫¥ĻһѸٸϵ壬Ϣҡ
ҵõϢ󣬵һʱ̽һ֪˾ƵˡΪǬһţʵ֮ǿ޷󣡶йϵУʹ¶˾Ƶ˵ĵҵ
λڹ͹ңҼ£ǶĴǬһӡ˾ƹӵĹ٣ԣλ룬̫ϳڸй򣡡
ڶ˾Ƶ˵ӣӭ˾Ƶ˵߳ϣЦݣڵüΪλ
˾΢΢һ㶣û뵽ҾȻô֪Ϣ˾û˵ʲôһЦ󣬳ҵϡԱ߿һۣ漴߳϶ߡ
Ҹۡ˾һţһۿţ۹˱ӣֻ͵ƧСС͸ªסĵطʦýں磬ٴ˴ϼ꣬ʺòȻܵشӰ죬½࣡
˾û˵ȴʱ˾ƵĻ׼䡣
߳ǰ·Ȼ˾ƵĻΪҵһӣ˾Ƴң߳ȻӲԷϾڵĹͣǿµǰ϶㲻ϡ
Ϊ˼룬߳ǲ㷢йģ෴ЦӭϼССҵùͼЦˡ
ʱ˾߳ϵĴ¾䳡ʱ˾ƴһ䳡ڿ̿ϰӵܣȻһЦʵϣϣ˵ҪǰЩϣۡķҪ೤ʱ䣿
߳۾Ȼһͷһ𡪡˾⻰ʲô˼ĪҪң
ʱϡٺ١ЦΪʷţΪ롮𾳽硯ҲһѣЩСϣ̧̧־ɱɾҪۡĻǸףֻӻ֣ʩչǿֻҪʮϢʱĹ򣡡
Ѿȫڱǰ̸ȫҵĶˣ߳һӶûźݶ֮ˣͷͬʱ߳ҲǼŭ͵Ҵλλȴ̸Ҫңλʲô˼
˾һĿѾơʱȴվ˳ס˾ơ
˴ˣСɳļҡ
ϼ򵥵һ仰˾Ʊһ漴˾ơЦ߳ϵϼĪҵֻǿЦ
˾ƿ˵ЦţͷȴһƬȫ֮£ҲֹһΡΪǬһڵ֮ӣܹעСǹ⻷綼Χתġ
һЩСеŮӣвӦߣȫңЩŮߴڡ
ֶζ׺ݡԣ֮ħаҲѷɫµһڵ֮ӣʮ飬Ҳû˸¶㲻
磬ȭͷʵһ㣬ҪŮӴûдʧģȻһ㲨ֵۣȼڲͬӣȴȤһҪ
ˣеȷµ˼ΪĹϵҷͷ
һߣΪ˼룬Ȳѣ߳ҲǾԲڵġ߳ϰüţŭһͷλ
߳ϵĴ£ʱ˾ƵѾһ
ʱѾڻС
Ϊε̫ϳϣΪ㳲ҵȼ壬ԯǴѣ鷳飬߳ϵȫЩæüʱ䶼ˡ
죬ȻˣɵúǸˡϾȥһ꣬ûдŸͷʮģȴ֪ˣǲǺйأ
һʱ͸˻


ʮ 
壿ʦõδ򣿡
Ž˾Ŀ塣Ŀӡм䣬һּʺͲ⡣
ǰ꣬ôòʻ⣬ûʲôرĵط˾ƼʵͬʱʵڲΪʲôôصزϺԼѡĿǰ;Ȩ߸˧أ
о˾ƵɫƺЩƣȴû룬ǰЦŹֵλ˾ƴʦְɣᵽʦ֣˵ʦ츳ɫǧ˳ƴǬһӡ
˵ŹάĻ˾ᵽʱ㾭дŻؼңȻдǰģŭգ֮еȭͷѾء֨졣
Ļ˵꣬˾ƺȻЦһƣ˵һᣬʦõĴʦ˾ơ
˶٣ȴƺ˾ա
˫һ˲䣬Ȼо˾Ƶ֮Ȼһǿͬһ㣬˲ͽס֡
˾Ҫʲôüͷ˳˾һֵ⣬ȴӯƣ˾ϵ
֪˾ƵȻշ磬˲˾֮ʱѾȻһվơ
ž
ƾȴ˸աͬȭͷˣȴ˿һɻһʹҲ
Է⣬˸СɫŭͬʱҲڳԾ˾Ԫϵľɡһ㣬Ϳ֪˾ƵʵԲ򵥣
ߺߣõ̫ϳϣһΪǶ˲ţȴû뵽ǸǸʵĳʵҲƽƽʵʣ䲻ʦǵ֮Ů
˾Цεأһ˫Խм塣
ŭˣҺָֻ֮ţ˾ƣȴĪƵĲɣ
ߺߺߣ㻹˵ˡҲƵģȷϲС壬ֵñƣ˵ĿģԹǩźʦýԼԼ
˾ƿ˵ţһ˦һֽзԼٶȳȥ
ĿֽϵּȻʲôԼԼԷȻģʵŭ壬ݺݺһҧȻǷԼ¡¡ĺһȭҪԼ顣
ͣ
ǿȭʯͷܺ飬ȻһԼֽŷȴͬıһ㣬һ׾ٵؾпȭ
һһȴһȭͷ֮һ±п˼ѪڣѪֱ
üͷšţ۾ѾɹԼ֮ϣ˸ŵһ㵭ɫԪȻ˾ƽԼֱʱϢؽԪ棡
ȻϢҶϱһ㡰Ԫ󣬾Ȼܵ¡족ʯڵĺȻŹ˾Ƶ츳ʵνǬһѹͬ˵˽ֵĹ£䶼ϼˣһ֮廹ǽסͷ
˾ơ쾳۷塱ֳʵһߣĹ֮ϣ
ϹаѾ˽⵽˸ϸϢ쾳Ϊһˮ룬˵Ͳȫ硣
쾳⾳磬ԯСطﵽͽΪǿߣȻȴ׶ΣһЩǰУʼͽʦ粻ɻѡ
쾳ͬʦһ󾳽ΣֱǣԪ澳
ӡԪʼɵľͲǿռͨԪǡ֮ƾ֮ǰܹ֮ԪͷһЩ޳Ĺƣ
澳ʼ޻ὫԲ֮ʵΪԪơԪһԪʮ֮ͬ
ˡԪʵʵʣӵСԪΪ
ϹаԭУ쾳켫󣬲˵󾳽μĲͬǵͬһμ䣬һССȽ׵ĲҲǲ˵ġ
սΪնɱ조ԪڵǡԪڵĻĻˡ
Դ˻Щţħսʱ조˾ƣͬһִ֣ΪĸоųϹаĻ
ͽ۷ʱͲ˼Խʦսնɱ˶ԷȻ쾳ԽսķΧԽԽСԽԽѣǰεԽսԼֻǳΪȥˡ
ء
Լֽӹߺתŷ˻ȥ·ɻ˾С˾ƲͷЦ˵һΣʦѥʸ񶼲ԹǩԼԼ
ʱû뵽˾˵־ͳֵ߳㷴Ӧ˹ŭס֣Ǵţȴѹˣ
߳Ϻȴ׼һֵͬס߳ϡ߳ϴŭչ似˹ȥ޴ʵ£߳ȴ˵Էһͷѡ
ķϣϺϲûΪ߳ϣֹ߳ϹȥҾ档
һߵĳУѾȡؽңңָ˾ƣЦ˵˾ƣνĴǬһӣ㵽ʲôĻɫ
˾ԣŭЦԲϣȻˣӾͷֽţӴԺΪһеķʦǷ񻹻һϲ㣡
һ䣬˾ζȻ٣ǰ̤ȭͨһƬ˿ռŨҵĻԪȭͷ֮ͬһʢĻɫдޱҺ塣
һУ֮似ںһ𡢴ﵽ켶ġУʮ칥֮һȭ
˾ƹȻˣȴЦһҲûжؽѸٴһƬɫӭȥ
ˣ
˾ЯŻɫԪƺؽһѰײɢеǽں͵涼ƺζǿҵľ糯˷䡣
һʱ䣬ԭڲ߳Ϻϡ˶ԾͣսѸٶһߣ˾ƺսನ
ǿײУ˾ɹ۵ĻԪȻһ±ĽײɢˣҸо첲һ飬ȻһЯΰǿӶԷȭͷ΢΢һ
һغϣ˫ӲӲȻ˾ƿһ˾ûʩչȫҲûʲôˡ˾ƶֳʵ΢΢졣


ʮ ҳͻ
ֵס˾ƵһУ˾ûϵ
һ˾΢΢ȵǿСˣԭ֮Ƥ۷壬вһ
֮޽翴³֮츳ޣϣѡȻˣ֮һ󣬻˲ܺӣһ֮ǿ󣬽޵ʵӳɡ
ߵ㾪ȵĻں棡
˵ţȴ֪ԼûʸСӶԷֽؽȫԪ߶ޣ¶ʱ׼ս
һⲻĻһĨ΢΢Ѹɢȥ˾Ƹ壬ЦǷһҲˣƾ軹ǿΪʵһҲܽһУȴкͱӿʸ񣡡
˾ƵĻг˿;þǿ֮λ硣˾ҲʸʮΪѾ조ڣҲֻһ֮ңڣͬ˾ڣֻʮʱ䣬ѾˡԲ磡
ʺٶȣ˵ʷһȴʷҲǰеģ
˾ţϸս𾳽硱Ҳ΢һǬ£Ƕһ޶ĵһӣѾûκܺ⣬ܱ΢УҪ˵һӵиʵˣ

˾ͨȭͷðһ䡰ԽȼԽʢڻеȭͷҲպһ㣬Ӳȡ
˾Цóɵʵ΢΢⣬ƺֵɵʵԸ
һԲ۾ȴŷ˿˿ŭȻԷΪȷ߳࣬ԷһֱʵŭͬʱоСˡ
Ҫ֤ԼΨսʤǿĶ֣
һڣսⲪüͷһʳָ˾ƹ˹
Ҫ׷㣡
˾Ƽƶŭṵ̈ŭ𱬷ϣһһţ籡һ·֮ʱڳһĿͨ
ÿȵĻԪ
ԶѾоǻԪȡų쾳ʱ۵ĻԪ治ͬ˾ƻӴԸʵСȻŨȴʹѹȸӿ£
ʣƺ˾ƱŭѾνġɡʵԸ壬һС֣Ѿǰ˾ųɵʵ
쾳۷ȫֵжѾħ̹ˣ
ʱ˾Ʊŭ֣أûκδĻᣬؽȻһɫ䣬ŸɽƣһԽ֯һŷһ߳һȥٶȿʯһţ

䣡
ԭλϣǼӲʯ̵أʱȵĻǣʱʯ汻յȡѿ漴ը֮ǱըΧȴڵڻһϸɵӣ
Ȼ˹ȥǻನȻؽ֮ϣҾȼţؽжϡ彨ѸٻؽؽҲ֮ǰؽ֮ϵĻ÷Ϩˡ
˾Ʊž룬ޱ飬üͷסһǱڻӣֻӵʯѾȫڻˣȻɫҽڹ䵽ӵ֮С
ʵǿ£һ£ûܹȥʲô³
ͷԾţ⵽ʲô棿ȻôؽǧȵĸҲȣ治޷ȼյҲȼգҼգ۵ʱ䣬Ͱеؽȵز
ʱ˾ЦһиǵޣһӣֻסΪʵˡεºܣڡǰ;ʦãֻңĳţʦã˫˫ɣ壬Ȱģǩ˽ԼԸӾԲղһ飡
ȻڸղŵļغУֳһЩ˾ƾȵĶ˾Ƹ嵱֡Ϊɱ壬ǰýղűŭ֮ʾʩչ˰˾ŷֵʵȴѣշ֡ȻԻڸղһ֮ʬȫޣ
˶Ƣֺοʢ壿
˾ٴᵽ㣬⣬б⣬ƹǽڱ𣬽סؽûȻʵսʤ˾ûһְգҪƴսĻаһ˲ɱɾ
ô㻹ǲ֣ߣΪӲҶ֣Ųھͷ㣡ʱʦùҲˣʱƣʦܻ㣬ѡţ
˾Ц¶һ˿Ũɱ
ŭ֮£Цؽһָ˾ƣ˾ƣЩҲв˵ģΪǴǬһţӾ˲ţСкη
˾һ·ţʲôʱҪСֻˣһ⻰˾Խɭݺҧ·㲻ߣظҪĴҪͱԣ壬㡪ǧҪڣ
岻мЦڵһ㣡
ߣߺߺߡ˾ϼⲻͣ鶯ŭЦܺãѡƴպʦùӽҲһҪȡ㹷
δ䣬˾͵лָڱѵĻԪֱȡȥ
Զľ룬͸ܵǹĻԪ˾бͷȻͲһΣоѸٸ˫ֽסؽԪѸٹĶ䣬ɫѾǰһϸܽ
͡
һˮһ֮У纮Ϸˮ˾ƵıѻԪƾ£Ѹ߽⡣
һ̣Ŀռ·Ҳ˿òʹ壬ȴҲѾоͷüëֱ˿ýƾĸоͷ治ֱϣܷʣһһң
᲻ʣ»һңһ㲢ҪҪǣʱؽ֯ķѾ˲Ҫ͵ĻԪڴ͸ˣ
󣡡
Ȼһҧһȫʧڷ֮С
žž
ԭվĵٴ֣֮ͬҽûһ㣬桢ǽڶ˲ڳҽĴʿȥ
ٴܿ˹˾Ƴһδ˭м𶥽֮ʱܹ˲ʧһģ漴˾Ц
ߣɣ
еĻȻı䣬γһĻ˿¶˾˫Ŀһմǣ˿ߣȻһ
飡
ռƺˣɢ屻ӷл˳ڳһ˿ѪѾȼŻĻ˿ߣһʱ侹Ȼ޷ˡ
ȡ
ܸоǻ˿ȼţ͸˻Ѿ͸뵽·ƤϣƤ˼䣬·ҲѾʼð̣ʱŻ
ͷ΢΢̾쾳Ȼ벽ǵ˾ȻŻ츳ȷ̫㣬ʵ̫ǿˣĿǰʵʵսȷԶĶ֡
ĻᣡҪǩ˽ԼЭ飻Ҫ
˾Ŀ䣬еذͷ˫֣ڰ壬ͬڿһֻճ֩еĳӡ
˾ƵĻû˿źͺ£ЦЦ˲м
ЦУ˾Ƹоܵ˼裬Ŀһݣҧ͵ѾѡǾͰȥɣʦһúչ˵ģٺٺ١
˾ᱡᵽ㣬峹ױŭ˫ĿȻһ˾ƣ
һѾһɫӡƣ
ɱ˾Ƶˣʵй˼ɵġΪǬǿţԲʲôֽϻʵҶ²ѣ쾳ֲ繷𾳽Ҳв١
УڻһϲϹ̫ϳϣѾ˴е𾳽֮ϡھ硱ıԵ
֮£ССԯһңֻڵľţһëȲϡһɱ˾ƣһʱȻʹˣȴҴ֣֮Ҳǿŵڵ׷ɱ
Ȼǿƣ˵żƣĿǰΪʵ޷ȫԡ𾳽硱ǿ֮ʱֻδЧ
һ׷ɱԽٲľءĺǵѣԲܡ
ǣ˾һٶᵽ㣬̼ۣŭͷ֮Уһʱͷֻʣ˽˾Ƶɱ
ҪѾҪٻڻɱ˾֮ʱȻһŮżغס֣ס֣


ʮ 
ס֣ס֣
һŮӴĽȼ䣬һСŮ˴֮С
Ҫ򶷵˾ƺ嶼һͬʱ֣ͣǽСŮȥ

Ǿϲһ漴ͷǽСŮȻ߷ƣĸӽС磬Ҳۣ۽ǣûϸϸһ롣
˾ƿ˿ǽСŮʵʦãôˣ
ͻȻ룬ֹ˾භŮꡣĲ⣬СȴҪ˾˵ʦ֣ҽѾӦˣҺ˵Щ
˾һǲţ漴¶ʤߵĵЦݣӵɨɨŵͷá
벻Զ˾ƺͽСŮ˵ȴΪһʱ⽿СŮݵԭȻ⽿СŮ²⣬ȴЩˮɻֻǣ˾ƺȻƵسԼһЦоΪãɫѿ
ʱǽСŮѾ˹״Ҫ˵ȴǽСŮȵʧɢã꣬ɣ
ãиã
һ漴ͲˡϾĸʱ嶼ѾԼˣȻǼˣʲô˾Ͷˡ
ȻãȻһֺøС˵ͷʧڵصҾ壬ãá
ȴҸĵط˵ɡ鷳ҪǴӦ˽㣬أ
ͷĸоԽãȴ˵ͷǰ·ɡ
˻ú֮У˾ƴʱȴգ۾俴ʧ꣬¶ʤЦͬʱһ˿̬
˾ϲ飬ǿű˺ŮʧܺʹԷԽʹ࣬Խ˷ܡʱѾȲҪʹı顣
߽֮УȲѯʵãղźǸ˾ƵĻˣ㾿Ӧʲô
갦̾ӦʲôѵףǸɫЩһֱŽ㣬ˣǰЩ죬в㣬ͬ飬Ҫԯ鷳Ҳˡ
⼸仰ڶУѾŭزָ֮Сȷŭ֮£ȴһʣΪʲôҪӦ˾Ƶ飿
һ㶣漴ˣ͵ʲô˼Ϊǽ㱳𣿽ǵ㣬˾ƵҲô˾Ƶв£Ӧɫ飡Ϊ㣬ôίԼȴ㻹𣡡
Ҫ־͹㣡ǸõĴ򲻹˾ƣ򲻹ڣҪֺαίԼ治֪ôصϲҪΪش
Խ˵ԽǼ˺ߣѾۿдת΢΢ʡ
ԸˣԼĽ㲻ֵһҲԸԸ޸˾Ǻɫ竹Ӹ硣˵㣬Žһͬڣɽȴǰδϣ֮£϶ߡ
ʵۣǾý̫ɵ㲻ֵίǣʱһ仰ȼһǻŭȻйͷϡ
УȻû˵ȴڽǰ˸ͨ˳
ԭûбң˾һֱвΪңίȫϧӣͬ޵飡
ͷţһ˲䣬ͬһʹ಻Ȼŭһھȥɱ˾ƣ
걻һû뵽⿴ź͸Ĵ򣬾ȻѪٶЩĿ࿴䣬ȴżæһקסֱۣż˵ι嶯
ŭ֮£˿ûĻһʱ侹Ȼ߳˺ü
ɱ˾ƣô㻹ڣɱĶӣ㽫ʲô
ż֮£һһ˵ص㣬һ֮ͣ˽Ų
΢΢˿šһ˫ü˵ڵʵֲǲ֪ΪǬһţΪǿЦģҵСǰֻ϶㲻ϣ˵ڸ˾ƵĶ֣ɱ˾ƣҲȫ׷ɱˣҲ϶ᱻۣԾ޴鷳㻹ܱնͶЩ뿴𣿡
ĿڳݼΪѾ࣬ȻĶ˾Ũҵɱȴûм٣Խȡ
ҺСһ𳤴Ӱ룬׵ˣǱ벻ϧȥˡ꣬㣬׵ôѡ񣿡
ҡ
һ䷴ʣһʱЩƿԡ˴ʱҲȷͬ˵һΪ飬Ϊרһһ˲䣬ͷȴҲһ˿ǰδеж
һͷɫǶ֮УĿѾͶĴ˵꣬ȥԶ߸߷ɡǣңչϽ˾ˣ
˵ţ󲽾ͳȥͷ΢΢жꡣ
Ȼͷжжվܵԣʵǰһжġ꾪һæٴס壺㡭˵嶯
һɬġ򡱣΢΢һס˽Ų
򣬶Բ𣬸ղҲʵһ¸ҵˣԽרһһһҸģ
㶣һʱ侹ȻЩӦ֪⽿СѾͷķôô죿רҵСѾͷҪ˵ʲô
ʱס壬겻Ҷ˵ʵ黹û⵽ֵزһҲ޷ȻӦ˾Ƶ飬ٵõȽʮʱ򣬲ŻھʢҲ˵ʱ䣬ڼ䣬㶼ƽµġбµĻʱúһǿʵʱڣ˾ƣ߽㣡˵Ļ͸δСһŵɣ
ʱ䣿
һͷѾ˼
ǰöԣʵһжʵ̫Сˣ㹻ʵĻô˾ţôڣôԼİδ޶޷
ڿĻʹɱ˾ƣȻһʱʹˣҲˣ۵ˡꣿţʱȻȣҲǵķһҪʱڣѸԼʵ˾ƣ
Ĭţͷ˼һ֮һʱ֮˺һľɿеɫơ


ʮ ֮
꣬İɣ֮һڻ˾ƣ䣬ͽչˡ
Ȼۣҹ̺Ĳһ˽㽻ڿԳһˡɫһССظŽ˵ͷİɣԴڣǱһֱչҪûҰֻ类ЩӬ֮ĸˣ
˾˿ʼ߳ҡ󣬿ıӰȴ¶䲻ǳ̾ϢһͷȽ˵ĻҪרһҪ飬˾ɫħ֣ҽͽһҲǺܺõġȻʱȷ֪꣬ǲˣҲøļϣ̶ʱ䣬ôܾʵ׷˾ɫħء
Խ룬ССüͷԽý
˾ƵƷô竺ɫϲŪŮӣ˾ϵ츳ʵȷû覴ãǬһӵĳƺʵ顣Ȼ˾츳ʣӡͽһ׶Ρʦ۷塱ֻˡꡱʱ򣻶ʦ۷嵽쾳۷壬ȴˡʮꡱʱ䣡˽
ɴ˿ɼ쾳֮ѣ
ӵиʣʹԼΪɫ˲ټӷ֣ҪӰ벽죬쾳۷壬˵꣬ǶʮҲ˵ˣ
ˣžǸϣͷ֮ʱƺ֮󣬵ʧܣֶһжΪ޷ֹ޸˾֮ʱʹӡ
֮⣬Ҳҿ϶ҲΪ˶顣
ȻˣȻΪֶģջǾ̫ӲǿȰ跽ʽȻž޴ȴΨ˲һϣĳ尲
˲ʡİˣջǵÿģʱ䣬һصںһ뵽취Žߣڽʵڸ᲻Ҳð죬ǻԶ߸߷ɾУǺǣǱ޵а
ţ˾ͷ㰲ָЩƽʱĿӡ
ˣһ˾ƺΪʤ߶Ǹһ䡣
˾شϺ뿪Ҹۡ뿪֮ǰȻԱߣ˾ȴȻһʤߵ̬ɫһֱĬ壬ٺ١Цʦñʦϵĸ硣ٺ٣ȻˣҺʦĴ飬ǵϯٺ٣
˾ƵĻеȭͷݺ߬£ȻһЦ˵İɣһڡҲǲμĴ飬Ҫڻ㣬
˾ƱһڣȻĲмЦŴϺ߳Ҹۡ
˲߳ۡĴˣϾɫػͷɨɨҸۡ˾ʵСƺģҪҪͷǰԸСһºֽСӺҶˣ
˾ȴмһʵصϣ߸߰ʵĲӥһֻݴеСϽƽ𣿡
˾⻰Ȼûش𣬵ȴ֪嵱˲ֵһ϶ѣûղŵĻ˿ϣΪһѡ
ϡٺ١һЦӭ˵ǣȵͼСӣССһңͬݴеһ㱰΢ûҪǼƽϣ
һԵȻû˵ȴͷ̾Ϣһ˾ô꣬Ѿ̫˽˾ˣ˾νŹ壬ŹңΪȣʲôӥϼƽϣΪĹϵ˾Ƶ˴ȵĻǰǼҲСͲᱯҵرˡ
ͷ̾Ϣͬʱ˾ƵıӰȴоΡ˾ƿ˵ųģȻ츳ΪˣȴԽԽԽԽ竣ѾԸ⿴ȨŰ裬˸ҵ
ϧϵݲūһĻѣȻ˾Ʊ̾ϢûȨȥı䡣΢΢̾ϢţֻĬ˾ƶߡ
˾ƵߺҲ뵢ʱ䣬ҲҪڣʲôҪͽ˵ҿ԰㡣
룬˵С꣬ҴһŸɣҶһûдˡ
īдһⳤţϸú󣬽ꡣ
֮˱𣬾뿪Ҹۡ
ȴעǸµӣߺ󲻾ãͷģҸĵطģʱȴȻ˵Ŵˡ
ƽʱŴ˿ҵش飬һأոڵǻôҲΪǰսӣüΪأҲûʲô˼ӴŴ󷧵ˣ˳üͷ˵ȥ˵ҲͣŴ󷧵ļλ͸ɡ
˵꣬תߡ
òףϾŴ󷧿֪ͨǬϾųǵĴŷɱǿ̫ˣ㶣漴뵽ԸһˣȻλò񻰵̫ϳ϶ô˵ˣǾհС
Ҹ֮ۡ⣬ǿȴҸ߲ӭӡ
Ƭ̺һȲͷ˵Һô磡ż𽵹ңȻҵһõȣ
һ䣬ΪҲŭС׷׸͵
˵ǣԯһССļ壬ȴ˼ӣô磡
żľų֮УԯСģҺųʲôԯǵһ壬ʵɽϻӳưѣү˵Ȼɵúúýѵ֪𱰣

ڻ˵ţǿȻû˵ȵʱ䳤֮ͷȴҲͷҵȷûʲôӡ
ڣҸۡǴŴ˿ȴûǿΪҸ߲ӭӵ󣬷Ǳŵֻˡ
Цǰǿ˵λżҵĹͣʵǲ̫ͣϳСص֪һλͻɡ
ӵĻ˵ҲͿȻżȻǲȻŭ
żңǬϾųǵͳߣһСССңѾ𽵹û뵽ȴС˱Ÿ飬һСûʲôŴǿĴ˵ȴһּ衣żһʱˡ
ʲô˵ʲôǸ
һŭ˫ĿһѾסӵ졣
ɫŵòҰףλүл˵СֻǷ¡
ߺߣøң
үһ£ͳңҵĸ߲СӾ㣡

ڻף׷׳


ʮ 
ҾȻż˸
ӵĻֹһżҵĻףǿɫҲΪÿ
ǿ΢΢ֱԼĶ䡣
ȷʮ߱żųǣȥļ壬ЩʵǿˣȴûһҸɫҸԱŸģ
ǿȻɫˣȴȻμסŸԯʱķԸҪϧκδ۵ؽչżáԣǿʱֻȥ˻ûͺҷ
Ӳһǿǿŭ˵ˣˡ
ǻȻŭǿˣҲֻŭһɿ˾סĴ֡
ǿɨɫɷ׵һۣ˵Ȼˣȥ֪ͨˣǾ͸š
ǿ˵꣬һСڻ߷߲ƽɫУڻ뿪Ҹۡ
żСûϣһбĿ
Ҳ֪ʲôʱͷкȻϹа˷ܵˣǡơѾоһЩüĿˣϲоò⽫ǵһ顯

ԺȻһһʱҲЩ͡
ȷĺϢʱֻж̶̵֮꣬ڣٶԼʵ壬ǿ˾ơ
ʵĹؼǡֻҪܳɹٶȺ͸ʵŽԽԽǿ
Ĺؼȴܷҵ顱⡰顱Ϊ䣬мСʵǺѰҵģ
ˣϹаЩһԲͷоǷƵܣǸһĺϢ
ˣѾȷЩˣҲ֪ʲôıӦöֱơ׻ơȸơơסͷöȱһöȸơöУ൹ѾоĶ
öƵ棬ǵޣһص֣һЩֻơöƻƴһоգҲǽЩӲһЩڿȷһ󣬱ĻӦһرͼÿһöƱʵһֹŴͼı־ֶΣϵĸ꣬׼ȷȷڵλã
ϸϸţ˵ͷڿŴǻƵͼʱὫͼĳȷָ֣ЩֽꡱÿꡱĽ㣬׼ȷӦʹõͼϵλúʵλ׼ȷӦ
ֵͼǵķϹ֮ʱѾʧˣҲϹаϹŵϼһȻֻºܷƵܡ
˵ڵѰҵĿ顰ơˡȻȻʲô׵飬üܴƣȻõģĿҲ֪ʲôطѵĻ˵һӶҲ⵽Ǽ鷳顭
ٺ٣˷ģƼ໥ŸӦڼƣպһָӦüΪǿңֻҪϣеĿƵĻ˾Ӧ
Ϲаôһ˵ͷࡣһгһаɵòԺΪ˾İ£һ죬һūԼΪѰһߺʵ壬㸴
ѵõûƺϼһǡаϹа֪ȷǺܸˣıֺ⡣ŵĶҲȷϹаæٺ١Ц˷ģҪģ˵ڶû˸ϵһ
ϼһֵɪˣһЦÿɷ
ʱϹа΢һ٣ֿڵˣ໹һϢӰѧϰʵ廯İ취պΪɥʧԽԽ۳ʵ󣬻Ӱһӵһս
Ŷܷӳս
£ȷȤˡӰӵ֪ģϹаѧϰӰӵı£ܷһЩսĻȷǶʵļӳɡ
ϹаһЦٺ٣ڳõ˥̫أЩʱգš󷨡ʱܷӳ졮ԪڵڵʵպڶɼӰ壬ʵҲˮǴߵģ
˵ͷԴ⡣ϹаʵܷӳԪڵڵʵѾܲˣ൱һ¶һ쾳Ĵ֡
̬ò࣬ͷ࣬Ҳûھдȥ˻أ˾ҡ
ųȥûã˵Сˡ
һѩˣǸˣŵ˵Ѿɡ
ѩһɫȹʣǰߴߴСͤѩ
Цӭȥѩ˵С㣬Ǿõˡ
ѩЦҡҡͷ˶٣ɫ˵壬˾Ƶ飬ǶѾ֪ˣϣҪʱ򡣡
οЦǺ²ţ´ǧ˾ƲûʱѩȻ֪£ֻµ죬ԯǶ֪˰ɡʱԼֽΪĳЩмЦ͵Ц
лСģҲûʲô¡
˵һͣ٣ָлЩӶлСæȻ⺺ǵñӵļƷ費ɣ
ѩһЦ˵ôţҲЩƽļѣûôء
塰һЦȻû˵ʲôͷȴȷǼΪмѩġԴӳΪ̫ϳϺٵȫһ̯ӣûо飬ʲôʹ߳ϵҲŪԴҪըˡ
ʱѩæҵңüԼµĲҵ̵ȡѩѩΪܸɣ죬û̫ͽȺüλϵһŲ졣
Դˣ嶼ĬĬ£Щ飬ҵҪġ
ѩʼ㱨ҵ̵嵽ôֻǴһ£Ϊѩ֪֪֪ˣѩȥ죬ǼΪĵġ
ʱһϲߴߴСͤҲеվһԣŶˣû˵
СͤѾ֣ԼСǺЦģǺһ֮ЦĴȻһӻҪԼСˣĸˣСͤȻҲſĸˡ
ǡã֮ǰϢ˵ڵ˾ƴң鷳գ֮ĻԼѾ˾ƽ顣
Ȼ϶˵ǳѹ飬ǶСͤ˵װͬ飬ͷȴַˡΪû˻ԼζԼСлˣ
Сͤÿ춼ݷϣѩܺһΪֻܼĿֵС㡣
ʱСͤ˼ַɵ棬վһԣѩ޼һ̸£ҲɲŮòһ˫Цһжôá
ʱɿţѩȴ屨һ飬ͣȴüͷչһԥ˵壬ҴѾû⣬ȴ˵ġ֪ĪԴս󣬾־ÿƽȵûڵءգ棬Īʧˣڶûл
ʧˣ
һɫ˳
֮ҵȼ壬ΪҵĹϣȻҲӲһսҵǣսˣսûͱĿš
ԴĪΪͽ֮󣬴ĪͬŮĪҲͬ˳ڣһսˣĪȻܵ˼Ĵ־ʹ֮£ܺȾԡ
Īеļ֮һȻܲܣΪε̫ϳϣȴش⣬һã˳ĻңȻش𵴣롣
ˣҲֻʱȥĪ磬ѩİ£רڼϡ
ȴû뵽֮Ī羹Ȼزֱʧˣ
Ŀһ˼ͷĪҵѣڼһл죬ҲǸȥʱˡȥ
ѩæ˵壬Һһȥ
Ҳûԣ˵ͷ
ԼС˳ȥСͤԵؾҪϡɲȻһתͣ˽ŲŵѽҺñСƤܱģҪϸС㣬ֻµ˵СķչС絥ദɣ϶չ죡
ţСͤҲֵɣѾߵְ𣬴һ뿪ңҡѵлᣬҪȥҪõСˣȥҫһԯǴӢߵĸִºͼţĽһСã


ʮ Ѱ
֮ϣ֯ѩȺдĪȥȾƵĵطȥѰ
С㣬ĳ˳ˣ
Ȼһ䡣
ѩɬһЦҲûɻ䣬˵Ҳûáҵ첻㣬ѾԳеǿȡ
ͷҲǣ첻缲Ҳ޲ߣǼĻȻʹ⼲̫ģԺһҵİ취ģʱͲؿϧ츳ʱ˷ѣҲǿܵġ
ѩһЦһоͰ´ʦˡ
ѩᡰ¡֣塰һЦ˶٣ʵС㣬Ҹ㿪ķӻЧɣ
ѩͷЩӣԵĴ࣬Ҳ̫ˡ
ѵţǧǵðʱҩƽʱҪӴˮ˯ʱԲСģ
Уһסѩֱۣѩ˻С
ԭѩ֪ôģȻûֵֽһʻͱײˡۼֿ죬һʱѩ
ΪһޣԯһжŮʱ֪;Ȼ΢ʻûע⵽ǲ죬뵽Ī첻ļȻôӰʹѩʵԽԽ˲
ͷһȴԾطѩѩ׵ͲǺΣ۾һ˿룬ʵС㣬ôˣ
ѩڶα˻УоԷϵȺŨҵеϢѩһõѪһҵ㡣ʱĴ󺰣˹߼֮£Ҫ廳ӳƫƫ֪ôģӺȻûһͷ廳С
彫ѩʵС㣬û°ɣ
ѩµûû¡ֻеͷΡ
ĵͷΣȻ㲻ҾȥϢɣѰĪ£һ˾С
ãҲûд󰭣ԯұϤö࣬ڣܸѰҵĪ硣
ѩȻ˼֣Ͳ˵ʲôˣ˵ͷѩһԯѰĪ硣

һƬЦŭУһˮĪۣȻǰһˣſڽסǾˮ
״ΧΧ۵ȺһƬĺЦ룬һӸģָָĪ磬Ц
ǻӸ磬Ǹǿһǰԯǡ峤ŸյĴűֻǰĪţĪߵù˳ȥ
Īȴ޲һ㣬˻ſڼסµľˮ
űЦνԯǵһҵӵܣ棡̫ˣ
ҲЦŸ͵
ϣү˵̫ˣٺ٣ƹȵðˣֻôݣĻƹѸݶˣ
ֹĻƹʹͷö࿴ۣźؽƹˣ

⼸ϷˣĪ磬ȴҲűүүԸ׼壬⡭
űɫһڣŭߵҾҸżɫĵ쵽УѾ׼ȥңѵˣˣƹݺݳڶҲУѵˣǬϾųǵĵ˭
ǻæס˿ڣڳ
ʱĪȸ˾ˮžֺþơþơһȡ
űٴһЦűƵùУȥþƾ󣡡
ű˵ţһƿþƷĵϣ˫ȣ˸ؾʾĪȥ
ĪѾȵ־壬ֻܿƿӣǱڵϣ˫Ŀסűϵƣ˹ȥ
ˣֵ˲ˣţһ


ȥ

˺ЦУۿĪҪűȥʱȻһȻǰһ룬ûʲôűӴҽһ˸Ƶתŷ˳ȥꡱһѹһž
漴һŭͺ˪꣬һʵŮǰ߽˾Ƶ֮С
Ӵҵ˭Ǹ˵Ϯү
űɱҽţƿڴΪŴ󷧵ĵϵүűⱲӻûܹζըˣ֮£ҪϮʬΣ
֮Уűһʱ˽ˣѾڵسѩȥ
һȻֹűͬʯһ㣬˫ĿţѩϣһűⱲŮ˳ɰǧɻûѩļƷЩŮ˺ѩһȣʱӹ֬׷ۻˡ
һᣬˣŴ峤֮űˣܸʶ㣡
űѸһĨҵͷЦݣƨƨߵǰѩڡ˻û߽߾ʹһϢ֮ڣǸ
űһ㶣ĿһתȴѩߵķŭͺᣬָָѾϵľƺƵĪ硣
һʱ䣬űͷЦǰֻֻű˵ʲôʱֵָı˵ˣվѩߣҲͷʣɱⱩǡ
ߺߣСӣӸҷ㣬úÿү˭
ȴ˿ûжķϻĿţѾ֣һ
ű״ŭЦӴôĹ֪֪ҵŸա
δ䣬űͼǰһһֻƺݺϡ
Ӵ
űٴβҽһ˳ȥһȴңֱӷ˰ա
Ŵ峤֮ӾȻıˣȻ˸ҴŴ֮ӣҴôݣ
űĻģȴ⿴űӸٴһ˵ĺϷʱϵһĻֺȫڴĿɣʯ
㡭㾹Ҵңҡ
űŭˣһֻ۸˵ģûʱȴССԯһŹܹܣţűŭţҪ𱨸ʱȻһֻĴһѾסű죬
űǰǱ䵽Ĳһʱ䣬űֶͬסӵѼӣҪ˵Ļһ¶ӣ۾صţţȴ˵κλ
岻ŭͷȵ񣬶˾ƺűȴ竹Ӹ缫һƮɨžžűϡ
ס֣˶ү
Сӣ
㾹ҴүСӣ̯ϴˣ

ʱڻڷӦ˹׷ŭų˹ȥ


ʮһ ŭż
żҵĻǵУٶʦڵΪȻӵһصǣЩȥһ̣Ըӿٶȵ˻
һƬҽУڻ׷׵ԴһԵڵϣʹ
𡭡ˡҵǸ
ű֪ߵˣ׵ӣ©ؿʼġ
屾ûɱűĴ㣬űһű˵ϡ
űҵ飬سźķʲô顢ںȾƵĪǸ漴βͣһɻƨˡ
СӣҼסˣӺû棡һҪļÿ
ֱԶԶߺűԶԶв漴ԽԽԶԽԽСȻԶˡ
ûű竣ŵࡢڲͣѾйĪ磬εҡҡͷ
һԵѩҲüţô죿ؼϢ𣿡
üͷ˳Цãǲ壬ģ
˵꣬ǰһѾһѽĪУ漴չٳ˾Ƶꡭ

ĪģԺ䣬еһְֻץڰգǰУͬһ㣬ֻо߷ںХ档ʱʣʶҲϡͿֻſſǴץסǰС
Ҳ֪ʲôʱ򣬶ߺȻһˮƿһ󳹹ǱĪһѹԼһĺˮ֮С⧲֮£ĪǺ˺üڱˮŸˮ档
Ī翴˰վһһŮĪ˴ҵһ˦ͷ㵵壿
ϣ屧˫֣Ц˵һ䣺ߺߡû뵽۹˲ӵһͿȻһõĵӣ
˵ң˵ʦ
Īᵽʱɷŭˡ
ĪҲǵϵϵĩ֦ĪĸǴޣ׸ңΪ׸ĹϵĪĵλʵһϵĩ֦˻Ҫҡ
£Ī缴ʹ츳ҲǼӵġǡǡʱϷһеؽΪ״ӡ
ϵϤĽ̵ĪڷŬܿΪһе췭ظı仯λһˮǴߣ˼صԴ
Ī֪һжϴģϼΪжΪ𾴣ҲסĪѾϵ׵˿ԯǴѺʹԭ
ҲΪˣϳԲѷʱŭû
Īķŭȴûͣ֡Цţ֣Цôû£һӣ˵ˣߣͽʦķӣϱҲǸ
ʦ
Ī۾һº죬ŭţȻˮҰһ塣

Īţӽȭգ۵ĹѾһƬȭӰ
ȴ˿һЦĵسſһĨ
ʱĪֻоռкȻһ磬׾ٵؽȭȭӰɸɾһ̣绹ϣ˺üͷǱ˵ϣɽ
ߺߣȻʦĺһͽܣ
￴͵ٴ䴫ȴͬĪԺը졣

Ī۾ʧȥǣͬ˵Ұһ㣬Ѹٴγ˹ȥ
޴ʵ£ȻʣĪͬƤһ㣬ٴαɵش˻
һΣȻ˲ƤˣĪľƢҲˣÿˤغ󣬶𣬸س塣
ȴҲԽԽݣĪƤ
һԿŵѩҲüƺҲƢ̫ˡѩΪһˣһԹߣڼ϶˽⣬ȴԥ£˳Ĭ

ĪȻţվˣû޾ʱݺҧͼȴʧˣڵţȴûȥ塣
ɨ˵ĪһۣٴһĪУȻĪٴչηٶߡ
Ƭ֮彫ĪһĹǰ
Īԭ۾˷ĹĹϿдŵġҹ֮ĹʱƲסؾҲطĺ⽥ɢ
ʦ
Īૺһٿ
ѩһУסͷ˸һ˿ˡѩҡҡ촽Ĭ΢΢̾ϢһҲû˵κλ
΢һᣬٴЦĪĪ磬Ȼ֪άϵϺ˵ͷʦú룬Ƿ϶䣬׶Ե˭ԵԼԵ龫ǵؽɲĵ𣿡
Ī磬㿴ʲôӣڻϵҲðģȥ׻ԼԼ
Ī磬úϷǰɣ
˵꣬תߡ
ѩ㶣û뵽徹ȻĪߣţ˵ʲôȴԵһס֣һ뿪
ѩĺͷһȣɫһ죬֪弫Ϊҧ촽뿪Ĺء
ѩ뿪Ƭ̺ĪŻţૣϷǰһѪ꣬ʱѾ̲סˮᣬϵķĹ
Զѩˡѩ΢΢ü壬ĪĹغ𣿡
ȴ΢΢һЦȻˣҾͷˡ
ѩ㶣ѩ漴ˣͬص˵ͷһЦ֮󣬼ߡ

壬㿴Ѿŵˣ㿴㣬Ҵʲô˰Ӵ
֮УűһѱһǿߣһСǩʹʱһ޵
ǿɫȹ׻ڣֶͷһٱʱ˫ĿѪ
һأҸǿԱŸǿ̣ű֪űݺ󣬻˺֣űͷ
ûκ˸Դżҵˣű峤֮ӣֱŴǰδеܴ裡ݺݳͽһŴΪǬϾųǰ
ž
ǿŭ֮£ݺݽǰľĳ촷ۣȻվҵĻȥңżϲƣ
ǣ
ڻӦ𣬽Ц̲סֽŷкþˣżЩһֱе͵ߣþûڵҪһˡ


ʮ ߣٱ
ү̫ˣһȫ壡
ûүҲҸżҳԱŸȻүȫ壬żϺδ棡
ңҸۣ

˻ţ׷׳鵶ڵسҸۡȥ
Ȼ˻ȥͷңһǿͷЩҲûȫ뷨ΪϾŸյķԸ黹
Ȼˣһʵ̫ˣżҵϣ⣬ӣұ븶ۣܵͷ
ǿһߴŶȥһѾ⡪һȥңԲͻȴһҪô˵ڵϣűǸл
ǿżڵصѾҡ˾֮£Ҳ壬ֻýͷµ߳˻ԽӴǿżˡ
֮Уǿ溮˪ףǰĺò迴һۣʵǿʱɷվ
߳оȴǿЦ˵ˣѵݹңΪʧԶӭţ
ǿ߳Сĸ߲㲻ڣһֱӡ
߳һʱһƲо߳ϲ֪֮ǰǿȴıŸһʱżҵͻȻãҲǼΪɻ󣬲ŴôȻԯССȤˣ
ѵΪչʾ츳ż֪ˣǿ溮˪ӣȴ룬ʦġ
ǿżҵʵȨȻǿӣ߳ϲ˵ʲôֻøЦ˼˳ǿϡ
ˣ˴Ϊ˺£֮߳ϣҲǿϤҲЧЩ
߳ϲʻãһ֮ǿͷŭա
żҵĴܹܣŴи߸ϣ峤Ľ£ССԯʿǸķֻӵиǵʣǿʵһ㶼壬ֳ⽻ȤûС
Ҳˣû뵽ż𽵹һͳҵıŸ漴ֱֶݺݴͷǴȥżҵڣ
Ȼţǿȴʱûз˵żұ³ֵǸСеȤ壬żû뵽Һô΢磬ǰոҵȳ˱ŸͲ˵ˣ徹Ȼż峤֮ͷ϶˵˵ԴˣżҸ˴£
߳ϴһϱɫôҲû뵽徹ȻżңһôݣŴ󷧵ʵʣ֮ȣһЦĵŴ󷧣ŴҪĻֹһ꣬ҲΣ֮С
ǿԵƬ̣ȴ߳ľһûʲôӦʱױŭˣݺݵһ߳ϣҿ϶ҹ£
ǿһ֮߳£⧲ʱʵʵһƣϳһϺɫӡǸѪ
߳ϱҲڷӦ˹üţ˵ˣֻʲôᡭ
϶ˣ£
ǿɫͺ˪̧ƣִٴ߳һǶ⡣
ʱ򣬺ȻһߣżҺô磡
һ䣬ͳڴſڴŭͺ˪ϾѪԣȻ˵ŴεǿĹ£ȴûżǿ޿ƥеٹ̣żҲû̫η֮ġ
߳ôһλصˣǿȻҲµ˺Ź򣡶һҸۡ˵棡
Ѿ̫ϳϵȷŭѣһ˫Ѿڴ˵ǿϡ
֪߳Ƣ嶯֮¼ŭǿ׺Ŵ˺ƤϻʹϽ˵壬˵λŴ󷧵Ĵܼңʺá
ʱǿѾ壬Ŀ´ֳϧһд۶Ҫꡣֻò㣬Ķ⣬û̫ر֮
壿ֶҲɣҲϻżұ뽫ţżҵӣҵֶǿڸһλᣬֶֻǰͷϴһٸͣЩͶԹȥȻᣡǲӣݹżҽȥٷ͵żһӵĿū
һ⻰ڳ߳ϵ֮˶һ⣬һλһȥζսᣬ䡣ȥūǴǬõĳͷֶ֮һڿڿ󣬲գһʳǿ󶴡
ǿһھв̫ˣ
ţȴ¶˷ЦݣЦżһʴȰλˣ㻹ԼɣЩżҵĹͿˣСݲ¶ҷͣ徻
ǿԭΪٻЩ£˭֪徹ȻЦŷˣ
ǿһʱ䣬һݺһ棬ŭɶصżң
ңϻǸˣҧˣڷҧȥ
ǿŭˣȫֳԺ󣬺ϣŭڣָôĹ㲻Źż֮ˣĿŵַżҵϣżң壬ĲӱżҵĵӲ𣡡
塰ЦҲңⲱӲӲҲܱϹļݶѡô𣿡
ʱ߳ڷӦ˹ͷ󺹣֪İżҳ׵ˣ
߳ż壬˵ˣǸ
˵ţ߳æ¶ЦǿԣѪ嶯һʱڲ˵ˣعдϡ
ǿʱǻʱ򣬼߳ϵǰЦһƾȹȥһȥϼһҶŰɣŴ󷧵ŭҾԳе𣡡
߳ʵͣ׼һҪܣȻǱܵùȥġʱѾǿײ˵زٱܿǿİƣȻŭǿ
ţ߳Ͽǵ壬ûκεĶܶӲٴγǿһ⡣
ž
һĶڴڻص߳һߵҲ߸
Ȼʵһֱڿƣʱ߳ϰͷˡǣ忴ǿȻǰٴص߳һǶ䣬ʱܵŭͷױˣ
ǿҸ֮ۡˣҪ㸶ʮۣ
ǿЦҲҪ򣬶Ҫҡ
ǿû˵꣬ȻǰһӰѾǰʱһҪ֪ǿҲǸʦмߣȻŴ㲻ʲôУѾǿߡʱȻĶûƲǰ
һ˲䣬һǿҵΣոдǿĵӿ֣оһһȴѾ˰벽
飡
һǶ䣬עʮˡʯڡľַݺǿϣǿͬڵһ㣬˴֮⡣

һļž
ڵ߳ϵ֮˶ɵۣһʯǼʹۿҲȻ徹ȻĽżҳ峤֮ĵһȨȷˣ
漴ǾͶɫҰף֡ǿŴ󷧰ǬϾųɵͳߣһͷѹң²۸ˣ
ȴ뷨Ĺܼ򵥣ߣٱߣǧػҪߵˣþͿԼĻػˣ
ǻŭǿŷɳ֮ʱѾ˴һѾ˰ߡðǵǿڿУƴ󿪴أҿһȥ
żҺ˲𣿱ΪƴͿ۸ˣ
˵ţھעУžžڿлص֮Ѿȵǿ䣬ոףǼѪ죬űֶҪҡ
ʱ˴ΣǿѡļʵǿĻǷӦһ
СȻҴү
Сӣס֣

ʦΪʶʧְˣܹܱ裬һʱ䶼Ǽͷð»ȥǿǻ
һʱ䣬ţȫԸҧȥ
ŭ죬ЩһֱûսҲΪպÿ԰⼸
ţ彫ǿһӵһߣ׼ǰˣȭͷһͣʯڡ¡¡ؾʹ˳ȥʱľʵʯڡȻӲȭͷڻƺ;˼Ϊ
СģСӺÿµ
ұ˸оȭͷϿµľһͬһҪӣȭٶ׶ģ
һҽУ˲ͱȭͷһȭɡ


ʮ ־ɳ
ұ߻ĹǻţԼٶȣѾ˶ǰ漴׼յȭͷһһȭ
ǻռٶȼΪɫжѸݣԭһֲȴȭͷųͱһ߬ס
һȵֱߣһ߻ǻһҽУڰлһƽ¶ȵߣ˳ȥ
ȻͬʦΪͽʦ֡£ʣµļʱٶˡЦǵʵȸղųǰʱȥͲ
żҼڶ֣һʱ䣬ۿνӲ֮СʱһŭӵСӣúݵֶΣô磡֮УһɫӰһһ¾װƤڵѾǰ
ɨɨˣϢΪŨҪŨ٣жϳ˵Ϊ΢΢ü졮Ԫڣ
Ŵˣ
Ŵ磬ˣСӲ֪ߵغ񣬲żңһүʵҪ찡
Ŵ磬ְСӸɵǺúóڶ

ǻӲһ֣żҵڻʱǴϲ׷Χ塣
ʱӵһߵǿҲ˹ѪҲ֪˶ٿţŶãȴĿ¶ݶĿ⣬˹ŭȵ죬С˵ɱˣͣ
żҵĻˡءȻΪ˱ܣⱻ֪һεԯǵĿģһǿĳкܵ͵ǿģǡؼǿݵλŴмߣǰŸɳ˹켶ڰбǿİȫ
żҡ켶оžŰʮһ쾳ǿߣʵڰʮһУѾмεġ
ǱǿССԯǣһ㶼ӣûʲôΣա֮һüҲȷˣҲͽ
Ϊˣû뵽ǿҸ֮ۡҵ˾ȻҶŹǿһʱ£ȵӦϵ֮ʱѾʧְˣǿͷҲõز
Դˣ켫ΪŭڸӦʵʦСʧְߣо涼ˡ
壬㾹żңȻŹүˣ
˫Ŀ׺ݵ壬ͬڿһʬǰСӴˣʧְ൱ֱӴüΪѾŭѣֻɱ죡
⻰һüĿţ조ԪڵĹ죬ȴû˿η壬úõ˷ܣ
Ϲа˵쾳֮󣬰벽ǵգ조ԪڵĻֻԾܵľ塣ԴˣȻÿɷͷȴΪΪȻ
ھһᣬ조ԪڵΪͨʵս֤һԼܷ조ԪڵޣҲһ£ԼʱʵΡ
Ȼв壬ģȴС˹죬Ƶ쾳ǿȻǲ׶ԸģҹﻹŨҵɱ⣬·޲óԺѪһ㡣
ɴˣ֪͹һս޷⣬һһս
ߣһʦСӣ͸ðżңǲ֪ôдСӣ
һȣϢʼ
һͬʱɫΪרעأȻ䣬һԪҲǸת׼żʼս
ڴʱޱȵľѵ߳ϳ˴һ͹֮䡣
߳صλˣٳ嶯һʱͷԷ裬Ż˵Ϊ֮¡˼£һƽϡڶżҵðҶȻԵл
ϵ߳ϣ߳Щ顣߳˵ȻŭȴҲ߳ϸӣ΢һ˵ðżﲻ⣬Ȱ㻹ĪҪְɣԴˣҿԱֻ֤һˣһΪ峤ǰԼ䣬ƽ¡㲻ͣȰ棬ִҪܴµĻ˵ֻѱżһŭ֮£ҶȻӭ֣֮ٲ
߳⻰̾Ϣ֮ʱҲھᷢʣĻ˵ûһ˴£Ӵ˾൱Ŵ󷧶ˡŴ̩ɽѹĿֲʵҵȷûʲôܱܿ壡
Ȼִ£˵̫ϳϣܳţǱޣҵϣˡѵ׷ҵϣ
߳Ͼ֮У뵽Ϊ˳嶯ģѾԲˡһ˲䣬ȻһУüһվɫ˵л˺⣡֮ˣε̫ϳϣ£Ҳòܣ
߳⻰һڣ׽ҺһȻɫͷȴһͷʱ˿̣߳˵仰֮ϿңԼҵһӡ
΢΢Ȼû߳Ϊ壬治ϧңżԣһͷЦϼһﲻʶ̧١
ʱǿ߳ϵĻҲЦѪŵżҶ͵£żҵֶΣһԯǵС壬ҰżҲãõúܣϼһһΣǷҪΪСӶ˵
һأ߳ûԥɫͷͺ붼ش֮ˣ̫ϳϣҺͬˣ
߳ϺĻشȻһůһѪȼսӿͷһЦжɷһһ˵ǿùһ壬κ޹أҲûйϵǿżҪ鷳ͳɣҵҪżǷͬеһνǬϾųǰ
Ļ˵ʣƺȴ쳹ҸۡþòϢ
һʱ䣬ڳ˶ŸȾ׷Ѫӿ׷֧
Ҳӣżң붯̫ϳϾ;ɣ
̫ϳϣ֧㣡
ҵ̫ϳϣżҪȹأ

Ⱥ鼤ܣڳޱѪһ¶⡣ˣȻǣϾ˺ǿµŴ󷧣߳ȴ΢Цһ̣ǰδеŽᣬδϣ


ʮ 
ǿ͹־ɳǣȻΪңȻҺżҽа壬ɵöˣֻоŴ󷧵ܵصƣһеģǰĽ塱Сӣ
˵زΨȭͷ˵ȥ
ǿݺݵһʾ󣬹ǰһ壬˵壬һС΢һСӣðŴﲻ⣡ұȡɣ
δ䣬һԾһ˫˫ȻʱгɫӰϽֶ߳ȥ
ڰգ˾ͬһʯڿУ߳ľƴɽɫԪ䣬һĿ𵴿
Ŵһʹ似ʯӰȡСֺÿˣ
ٺ٣ŴʯӰȣ飡һɱǬ쾳޻СӲʦޣ͵ű߳Ѫĩɣ
ߺߣҲҿŴСӵù
ż˼һʩչˡ似еľУʱǡٺ١Ц֮£ΪϣԪڵľ磬ǿ̫࣬һʩչġʯӰȡУûΪ廹ʲôʤֻſ屻ӰʳѪƬ
岻ǵһνԽսԪڵΪΪǿһҲƾˣ˿ҵиΪĳ֣κһٲĴۡ
۹һɨӰһգؽѾУһ֮˸ս⣬̼ȫս״̬
ӰųѾʯӰȡǳصͬɽ£Ȼһռ䶼ѹֵͬһ㡣첻쾳ǿߣԡԪãȻ˵Ӧ֣
Ԫעؽ֮Уؽˡһ䣬ؽķкȻֱ仯Ԫ˿ߣ˿˿ƣؽؽн֮£һ˿˿Ԫ˿߸γ磬˲ؽΪģγһ޴С
Сӣɣ
Ӱֶ£Χסѵʯۿ޴ӣð֮ɫЦֻҪ屻һƬӰУСٻȫ飡
飡
ȻӽֱӽֶһӰ˲͸оһɲƥӽϴûڿѡ
Ԫڵʵʩչ似СʯӰȡ
üͷ΢΢һֻоǰһӰʮľֲ붼ģԪΪ似ʯӰȡļӳɣȻ˱̬
ͨʦޣһƬӰǲƤܱѹ⽴ȴͨʦޣ֮̽ؽΪĵķпʼתĳصʽӰЯľ޴
ԴͬʱЩյһת֮󣬾̴ͨٵķ˻ȥ͹Ӱ໥
챾Լһ춼һʦСӣһƬӰ֮£Ȼʬ޴ˡȻӰȻؽײһ֮󣬡¡¡У˲䷢СɽĿֲ߱գ߸ı䷽򣻻߱˻ײеؽʱʮѾֻʣ²ɲ
쾳СʯӰȡֻһÿһӰ̺һӵ̩ɽѹĿ¾ͬһ㣬ǰ׷ϣӣһԷסǰͷӰͻܵ಻Ӱ
ԣ弴ʹȥеĴ빥µȻһѪڡ
ȻˣȴͷϲӺͽַսʼоеĸ÷벽쾳磬ԡ֮⾳Խյؾ죬Դһзǳˣ״ʹãͷӳ˾޴ã
ôܣʲô似
һһСһ·ȷУǸ;ףǴ似Ŀǣ̩ɽѹĿ¾ֱӽֵķ似ѹ÷顣ȻǰСӹŹֵ似Ȼա似еӰĹ
Ȼһȴûͣ¹һ似СʯӰȡǿطһȽһȣ籩꣬˿öԷдϢĻᣬͲһһĹķ似ܷס
ȣ
һƮڰգȻһȻȣ಻Ӱٴο籩һسֶȥ
Ȼ壬еؽӶֱ񵲣ԡͬһһ㣬תƬӰеĴ󲿷ת򣬻ֱӷȥ
Ȼԡס˶Էľйʵ޷ȫжȥԷ쾳ޱϾͨޣǶɵһ۹Ȼоอ𶯲ѣͷ΢΢ȻЩˡ
ȴû⣬´ľȻвĵطҪĽóź͹콻֣һЩȣĽС
һΣ嶼ַͬ˹조ʯӰȡԽԽЧԽԽáΪ̣οʼ䡣
һʱ䣬ֱëʵ벻ͨ⵽ʲôֶΣȻ˹죬طϣ
ǡʯӰȡ󣬹ѡ˷ȷת˫ȭצ绢ΣŨԪȭͷγʯһļȭס
ߣû뵽㻹ӣʹӲáʯӰȡҲԪڵޣΪ߳һ磡֮£ΪϣһȭһȭңҲ㣬ķ似
кţӶȭͷֱ·
һЦ֪ԷУΪԷѾǭ¿ˣԴľѹӲѹԼΪȵƻʤ
뷨ȷû쾳ǷַʽԸһ޵ĻǿĥܰѶԷĥǣȴˣսڣ嶼ûκεĽҲ˵廹ûأ
ʱսΧԶԶս˶ñȽԶУھս˶֪켶սܿ£һСľͻᲨΧˣúԩ
սȴͬ沢ԵսʱΧһ׵ľ붼
ⲢζŹ첻ǡǡ෴ǽֲֿķΧһ㣡󣬽ֲֿĹ󣬻жֲܵĹܹͨģ


ʮ һ
ʶһ߳ϵˣԼǿż˴ʱǾѻȸЩţʦ壬ȻܺԪڵĹ쿹⣬˿·硣
ǿɫڣΪʲôĴŸջ壬ϧ룬һʮСӣʦΪܺ쾳ǿ߿⣬ǵ쾳֮󣬻˵
ֻǣ鷢չһѾ޷ͷˣǿȻͷһ˿ڣȴò׵õ˴Σԯǣȴˣ˴Ĵ¡֪ˣԺһңУҲ鷢
ԣһжСӵĴǿôҪС¹ˣСĿˣżʺ磬ŹҺű˵һҪżңûʵΪˣСӲܱżãǿɱľ
ǿ˼תͷԸ˼ţɱԽԽŨҡ֪ˣȻˣһҪһףһҪȡӴԺ󣬽ʧȥŸյΣʧȥڵĵλȨ
ˣ𾪡ϲĵ߳ˡȻɱ쾳쾳磬͹ƵԪǿûȡ
ڣĽٴ߳ϲţ徹ȻѾܺ͹ƵԪǿ߿ˣ
𾪹߳ϲ϶ˣҵϣᶨվһߵ뷨ģ߳ӿһֱܹܹ죬ȡ
ʱ˿̣㾭꣬߳ϵȻá顱̾Ϣˡڳһλţ壬һֻԻֻ͡ԻͣһᳬԽȥҴһǰδеĸ߶ȣŴĴ岢Σ
ʱ˿̣߳ΪղŲһеվһߵľоޱˡڸղΣѹͷΪǼزվһߵĻδٴңȴԻ䣬һʧǧѷĳţ
еսڼ
ʱȥԹʽ·˽⣬һЩз似ҲӦ֣ѾáԪҲˣ
ʱľƺڱʵûѺս¡
뵽ԼԪڵΪ߾ȫ֮£ȻûɱһʦСӣѾû߷߱ŭķһɺ⡣һʱ䣬־ԽǺսԽоͷ·һδ֪ڰ޵׶֪ʲôʱͻ޵׶Уñ³
˵СӣӺƴˣ
Ĳ־֮£ŭһ˫ȭһ񣬶ʱճһɫԪγɵĺƴ硣
ã˺󣡡
˳ԹսʱĴ֪쾳ǿ߳ױĿ£ԶԶӶݿӳ׵ľȻͣߡ
żҵڻҲɫ䣬ǿԶԶӿ
ߣȻƵ쾳ǿߣ̫쾳ľʵһ֪⣡ԪĽãֻ似ӲףȱͨⳡսѾڲ֮أҵʵսֵԼѾ˼ޣⳡսǸýʱˣ
ۼڿһԪγɵľ޴צӣǵصصͷץЦһؽһ֮Ѿ
ǧɱ
ͬСˡؽ֮ϣһɫĽ˲γһµɫ籩ȻȹԪצӻ˶ڣͬһž޿һ㣬ֱӽڿռһȥ
һĻʱ˶ǾһѪڡΪⳡսһγֹܹٴδ漣ɵԪڵǿ֣˲ĿԴ
ɫ籩Ƽ죬ǵأù޿ɱܣ֮£ΨӲӣӶɫצȻӭȥ
䣡
һ棬Ԫɵľ޴ץסͱɫĽ粨˳ɢڿռ֮УʱܵԪʧغķɣһ˲ֻоอͬҵ·һ㣬ſھڵѪȻϥһ䣬عڵϡ
⡭ⲻܣСֻʦΪôǿ
쾪Ъ˹˻һ̣ξȫɫĽ籩ûˡ
䡪
ıУѿ̳˰գһƬռȫڱεؿ
ƮƮĳ䶨̳ɢȥڿ˳гһ޴ޱȵӣƵվڶʮ֮⣬ǺؽѾ
Ǳ֮Уѱһ̯Ѫĭ⣬ϲģľСǧɱĺ£Ԫڵĸֱ֣Ӻ촷ۣ
һоˣ
żҵˣ˶ﺧȻڴĿɵؿų̯ѪܵѪ⣬жǳԾ𺳣һʱ䣬뵽ǾȻҪͳǸƷƵʵΪֲжԣɵ˫ȶսսصá
ʵֲ̫ʵɲ⣬һоһ쾳ĸֱ֣һز¶
ż˾ȴ֪ʱǻ裬ɽХǿˣε̫ϳչֳĳǿʵ;Ǳһ̣峹׳ΪУֻҫʱ
ǿųзƵôɽҲ治ɫ壬֪ǿ񶼿ͬһ㣡һ̣ȫվߣ嵱ϼ̫ϳϣѾȫӵ
ǿǲֵˣ
һϷʵЦѾǿĿֱӸǿʱûѪЩսĺۼѣźȻƽû̫ͬȻǿżУȴѾΪµ
ǿһԽŴ󷧵ǿƽʱǴ磬С֮ˣָʹˡżҵĴܼҡ峤ܵܣʱ︩ӵĳ棿
Ȼǿʱ˲ʲôģֵ߽ˡ
㡭ʲôҡżҴܹܣ峤׵ܵܡ㡭ɱңٿµĺ
ǿﻹвζȻԼڡ㡱ˣȻҵڻɱżҵġ켶죬żҷڣٳɱǿҲǾԿܵ飡
ʱ߳ҲɱǿϾǿݺ͵λɲеĹܹȵģһɱǿ齫׷չٲĵز
ţ߳æǰ壬Ѿɱ˹죬˰ɡ
岢һζ嶯֮ˣҲ֪ǿݶ⣬͹ĻһϾѡĻҲԸŴ󷧳׷Ϊʵ̫СˣŴʵ̫ǿˣҺ󣬲ֻΪԼǣҲΪҿһ¡
գŹǿǿżһɻ棬شҸۡˡ

屩Ŵ󷧴ܹǿɱԪڵĻ죬Ϣͬˮһӿʱԯǵÿ䴫ˡ
ԯеĸ壬ͨޡյȣϢһӦǲţΪϢʵ̫ˣ
ŴǬϵİλĸ֪ĸԯǶֻŴľ֮һƽʱʹŴ󷧵һڴߣ˶ҶߺȣԾÿ·
ҧĳ˵ĻĳΨһľֻϵùȻǸŴ󷧼ҵĹҧ÷ˡ
һŴ󷧣ҵ徹ȻҶ҅Ŵ峤֮µһʵȨ峤׵ܵܡŴ󷧵Ĵܼǿȳͷ֮󻹽ǿ쾳ǿ߹ɱˣ
ԯǰոٹ̵ӡУŴһĴڣκǣ˭ǵˣ徹ȻսŴ󷧣սŴ󷧾޴Ӱ£ѾγɵĹ̶˼ά
Ҳʵ̫ˣ̫֪ߵغ˰ɣѵͲŴ󷧵֮ŭʹ֮
Ȼ嵨ΪͬʱǸĻʵ
ԯǴ֮Уƾһ֮ɱ쾳ɱħԯǸ壬ԯǣΪԯǵĴӢۡʱûȥã徹ȻԾУʵʵɱ˹Ԫڵ쾳ǿߣ
ֿµʵٶȣʵ̫̬ˣ
ЦģȴЦ̣ΪǸǸЦĿ棬ٴ˽ʱӡ
һʱ䣬ԯǵÿͬʱϢĸоٶȣ֮治֪ﵽʲôĿ¸߶ȣǰ;ʵǲ


ʮ Ŵˣ
ɱԪڵŴ󷧻
鷿֮Уһ򵭶Ҽһ֮漴һôԾӣЦЦ鼮¡
СǸ˼ЦķʹԸŮ֮Ҳû̫¡Ϊʵ̫ˣѾ䶨̡
û뵽ǣһֱ֤漣ʱ̣ͬһһɳ죬һʰԯǵһɱһʦ֣峤б׷ϵͬһ㣬ڰ벽µֵסһС
֮屻£һпѾˣĴ»˾š
Ȼһ֮ȴ߹һ֮ǿתɱ쾳ɱħ˽죬ɱ쾳ǿ߹֣
̾ţһʱ֪Ҫʲôˡ
̾ͬʱĿҲѾΣ
ȷһ˾ȵ漣չȥնǼޣȴŴһ쾳绤ɱˣȴǿűȵ˺ü
ŴͳǬϾųѾ֪꣬ÿǶҪɹŴ󷧡ڵ൱ūŴһǶ⣬Ŵ澡ʧ
ɴˣŴݾʹ˷βܣ
żҵĿֲͽû˱ˡǵõŴ󷧼ڵУһߺŴеһūͷִŭ֮ūһƣȫҾͱŴڶջʬڳִʾڡ
ŴΪһͼūͣˣȻŴµ͵࣬Ŀ峤׵ܵܺ׶ӣɱŴһŴ˵ֻ޷̵裬Ŵưոݣ
һߵѩѩŴ󷧲Źң˵ҸվһߣǱ
ѩԥؾ˵үүô࣬Ȼվߡ
ԯǴ֮ѩڿϿںүүˣʱչϻ󳩣ȴ֪ѩĸı䶼ĹͣȻԽкøУ忴ʵŮԼʱΪˡ
ʱѩԥؾѡһЦŮ򰡡
ѩѩᱻ˼һ仰Ūѩͨ졣
ڼЦɫ˵ѩҲд⡣Ŵ󷧺ǿҺСĻŴ󷧿ҪԾͷġҿСӣɼ黫úܣĵƺܶأɱħ˵ɶٻһԵıҲ֪ŲţϼһǾԲŵģ

żҸۡ
׳ͷǿ˷̫ʦ¡
壡ܾˣʵ޷죬żҷڣԲܾˣ
ǿߣͬ׳ͷűסǰ͹սʱֻηηģں߹սſ嵹ùȻմʧ
ڣԸűڿˣҧгݵǿ˵壬ҵûģɣʽ˭ôżңһСС岻֪ߵغСӣΪܺ쾳ǿ߿⣬ôţ꿴̤Ǭϰżҵϣ
壬żҵȫˣңպ˶ҪЧﵽŴͷˣ˶۵ͷϣ壬Ҳһͬҵģͱԥˣɣ
űڽţǿܴܴ裬ҲԲưոݡ
ʵͨԵֵһҪɱңҪ̵֤ʱ䣬ҼȮ͵óŴ󷧵ľǵŴ󷧵ľ峤еȨǿȻŸյ׵ܵܣȴҲ飬
գͲסűĽǿòң޶֤ĻŸջһ׷ʧܵΡһݣǿ¶˾ģݺݵҧʵĿˣżҿ飬ɱǵĻҺ㡣˺ڵļ壬ɱѩżܴܵܣ
ӣģȥ׼֮żҵľȥԯǡŴ󷧾һСӺҾ͵Żҷɣ
ã壬һҪҼȮݺݳڶˣС˵ûţ̫׾̫ˣ
ãԣ
ֶݵ˾Ȳؿʼж

֮һѩ׵ĴʼԯĴƮֻһ仰ԯҴ治ðŴԯѱŴ󷧾ӢΧҹǳͷ֮ʱ޹ؼ͸˻رܣ
ԯǵǿ⴫ʱһ̾Ŵ󷧹Ȼˣο׶༪ˡ
ԯǸСӵ⴫ʱӦͬΪҵǵģֻģҲ²ؼ߸߹ġ
⴫ɢԯ֮ʱ鷿֮Уһšϵּббģֻм򵥵֣壬ˣҲģưɣ֮ټʱһὫܣٺ٣
ŵдšĪ硱֡
忴һţסЦʲô¶ԴֵضԴĪ簡
ĪָҲģ۵ֽ¡ʱ鷿űƿˣ߳ϼ˽
壬ˣŴ󷧹ȻǲϷŹҡ
߳齹ǣΣͷŵһֽѾݸ塣
ӹһֽԼǿӲĿдԽҹʱΪޣðŴ󷧵׽ʱһ¼Ȯ
꣬סЦʵԤŴ󷧲ưոݣڿƺĻҪЩŴ󷧹ѪϴҺɲӰ죬ֻҪȼ
ȻҲŴ߽ҵֿľģڲѵֶΡ
߳ϼˣ˵ʲôʱˣ㻹ЦóѾõ׼ȷ鱨һŴ󷧿ǾӢ켶˴룬졮澳ڵĸ֣
Цŵ˵ͷ߳ϲҪżȻӦԵİ취뺥ʱ磬ټһԯ߲㣬ʲôӦɣ
Ѿҵ䣬߳ȻȻǵģȴû˵ʲô廰ȥˡ
һŴڶ¿˵ûвŵģҲΨ赭дӦԣΪڻɱħȵһδս֮Ѿ㹻ĵʵ


ʮ ؾջ
ŴڶȴҲһûᣡһΣ֮£п϶ж֮ˣպóһλᣬһϴɾŽˣܸҴõķչһҲԽͿķӦøж£վߵģᶨѣģԶԴΪŰġߺߣʧɣ
建ⲽ˫Ŀͷ˼ţͷû˿šµ
ⲢԴ󣬶ΪеŴ󷧵֪ģŴеǿֻһڱأ𾳽硱档
ȻħŴ󷧾ѾУֻҪŴû𾳽ǿߣаնԸŴ󷧣Ŵһһһ˫
˵ĻܲһеɱǣŴ󷧳Ǭʧ
ֻǣѾӽٻڻĵƾױ¶ʹ¶ҲýɱڣŴ󷧱ϾʲôССֵļ壬ǧĴҡŷ֪ͨǬϾųǶꡣ
һҪŴ󷧵Ļٻڻĵһҹ֮ͻֵ½֪ʱǡˣ
ԣŴ⵱ȻȲѵѡ񡣶һŴ󷧵ޣȴûй˼ˣ类ǵȥ޻ص˿
߳ϰȥĸ߲ȥˣҲû˷ʱ䣬߳鷿
ڵĿĵǼġؾ󡱡ĿǰΪʵ߲ǡ˼Ĺ似ѾˣȻˣȴǴȥ
ϾÿһŹ似۵ȼߵͣƷΣǰȱѪᾧʹòϣܸЩοҲ˵
ҵĺɽȻԯǼʹܹشѣҲӰ쵽
ʯͷСߣȻɣʵѾ˷ǵľɫɵͷһ̾һʱֻһĬĬСӣиʵĴ˵ſϷڣȴѾΪ쵼ҵˡ
Ȼᣬ֪ôģĺȻôһЩɣСǾˣҲɳø˰ɡ
ʯСʱʱ䣬ǺĲؾѾҰСǰУ߽֮˲ؾԺ
ӭ̫ϳϣ
ؾظѾõϢһʱ͸ӭӣǿѾģظȻﲻҵ
ͷһظϡظϴԼʮͷʦڵΪͷڣ޵Ļƽʱڣӡ
һеԭϵǸظѾԯǴսˣȽظ½߳εġ𵱳ҵ罣ؼʱˬʵظ˵˺Щ΢΢̾
öֻ˳㿴ȥæɡ
ظϹӦһǣȥ
߽ؾУؼĺ
żӵܼ壬ʺ΢ЦӦһЩԭͬһʱڼӵܲЩΣϾǿЦǸģȴһٳΪ̫ϳϣλ߳ǲ֪ٱ־޴һܹܵġ
ԣЩӵԶԶ壬һӦʧʵڵϵģҲֻ£ǿʺ
˼ڴˣȻЩӵܼƽϣʼоؾиоõ似ؼѡ˳
ѡĹ˴ԼһʱʧǣЩ似ؼȻѾãڵоáȥͷȻֻʣһβָ͡
βõȻʱѾ˦β֣廹Ǵοһ¡βܻܲһЩһԼ
ڡָⱾؼǶٸһ㾪ϲָ֮УŵоΪ̣˲ڲۣͬеľЩ۵ʵá
ڳƹУŰ׵ġָ£Զ似£ҲȽϸȤ
Ҳ˷ʱ䣬šβָ͡ͳ˲ؾ󣬴صҺ󣬺úòꡭ

͡
֮УһǿľĴ䣬׾ٵؽҼ̵ǽڴ̴һӶ
ָͣһͬɽһָͷϼ֮ǿһʱ䣬ͬһ硣һʮ֣ͣϢ
βָ͡ؼȷһЩϲǡָˡ
⡶ָΪĹۺַȷͬһ㣡ָĹΪѸݣҴ͸ǿɱСӣȴǼСҪǣ⡶ָʽ䣬СĿռ䣬ڽսʱЧúܴ󣬳䲻ʩչ˲ԷҲöԷæң
ҡָǱɲСӣȻֻǡ˼似ԡ֮⾳ٶȺʹ͸ı֮ǱüΪ޴󣡽ǽ쾳磬ԪšָȻɱЧ
ͷѸٷţ΢Цŵ˵ͷһεĲؾ֮õջ⡣
ĿǰΪ磬оĸβָ͡似Ȼڻ£һʱʱ䣬Ͱѡβָ͡ߵľ硣
ˣ廹оİ£β뿴ԼУѡָ޴죬ָǿʹáǿ
һεĲؾ֮ãѧϰˡβָ͡Ȼ̫󣬵ǽ幥ͷֶηḻ˲١

ɽ¥ΪŴ󷧵ǿƾ棬ڳԴԯǱһƬ֮С
ھͬʱԯСѾӵҵ룬ڽҲμ磬顣
Ҫʲô飬ԯǵĴСѾ֪֪ȻŴѲ˹ϵǣһʱ䣬С嶼˼죬뷨ͬ
ԯұ󣬳Һİ壬ʣĴСУҡżҡƼǿģҲܵġ
ԯڵΪ΢վŴһߣվǿһߣǱѡΪʱһѡ񣬾գۼõ䵽ܵٲĵز
Ϊˣʱ˿̣ҡżҡƼ嶼Լͬصһʱټ˼и߲㣬һ飬¡


ʮ ɳ
ԯҡ
ʵǱֻ¾Ȼ޷ȻŴ󷧼Ϊǿ󣬵ΪͦȥȻҲвСķգûзĻرҵǡվһߣ
Ҽһ˵ţһ߾վߴͬһĴӡ
Ҽǿ׳Ըˬ쳣֮ԯһԼ߲УΪ͡ġʱԯܴ֮ʱڼ߲Ϊ廤ǵһȥͽʬսˡ
Ҽҳһļ⣬ȴ㲻ʶҲΪ˵ãҵߡȻҼ˵ˣڸ߲ȻеǣȴһͬҼ
ԯҲͬʱżҸ߲ڻೳ첱Ӵ֡
һԵŴ󷧣Ŵ󷧰ҿ϶Ҫ군żûȥ
˵öԣҿ϶˽żһܱҵ룬Ŵ󷧾ǡ
⻹УһֺŴ󷧵ĺûᣬżҲңҪվŴһߣŴ󷧣
ߺߺߣһվŴһߣŴ󷧣ĳЩ˴ˣûңڻԯǣż壡
ƨΪ˼룡żûɺһļһ𣡱ϵѵҲȥϵ𣿡

ȥżվҵ룬Ŵ󷧣һвŲʡ
ҵĹżҵݲһƼҸ߲ľۻȴһߵ˷ܿϲ
Ⱥصɣ
Сӣ·񣬾Գ嶯ǺģŴʰ
ߣҲðԯҲǻĻˣһ𣬾һƼλĺûᣡ
˵öԣֻҪһƼڴ˴УŴ󷧣ʱȻõŴ󷧵֧֣һƼҳΪԯǵһĻɸˣ

һƬУƼҾվŴһߣҷ롣
ԯУҡżҡƼ壬С弸ٿ˸߲Ļ飬óľҲһվһߣվŴһߣ߱

ɫˣҳﱸ֮ʱڲȴҲ
̫ϳϣǼ׼ЯϸŴҳӣ
һӳ˵ţͷָָʮץסĹϺִ¡
ʮϺִ£иս岻һģҲд˶ʮˣȻȴѡ˳ӣȻҲûʲôĿԡ
ʱȻץס壬ʮִȴ񲻷Ծû˵ǰͷ׷׽
壬ˣôԼͷԷȣŴ󷧶ǣûɰװȥɣ
û壬һ˳嶯ԾˣƾʲôҶȥΪ˭
ߣδɵëͷСӣ㵱ҵ̫ϳϣעҪˮȣϣⲻûٹ򣬾Ŵǿˣע˽ˣ

֮Щܵ˻񣬲ɶǴŭ߳Ҳ˪˵壬ЩߣҾģʵﲻ⣡ͽȫɱЧȰɣ
߳ϱ˵ҪɱǵĻЩܵ˲һͣ˽£ɫҰ׶ѿЩܵԭΪʱҪɱǣǵȻ¡
˵ͷǰɨܵˣȻ⿪ϵ
һһʱ䣬ȫΪ֮һ˷׷ײŵؿڴĿɣһٺ󣬲źȻۣ
ʲô⿪ǵ
̫ϳʲô˼ѵҪǲɣ
ҡҶ𣿡

ǻӳһʱҲжΪҲԼǲǳˣЩΣͷ˽ܣҾĵͽ徹Ȼûɱý⿪ǵ
ûйǻӳɤӣٴ˵ӳ⿪Щϵɡ
һأµ׼ȷǻӳæӦһǣ漴תһɻҶ̫ϳϵ˰ɣ⿪Щͽϵɣ
ǣ
ڻõִУſһѱҵĳϺִ¡
һʱ䣬ȷԼĶ䶼ûоĵģĿⶼϣ벻ͨ嵽Ҫʲô
һѱҵĳϺִ£ʱȴҲûҶΪҲףΪʲôͽǣɣ
λڷ뿪ҵģ岢ֹκһ뿪ңͲ֮ˣûκεĹϵӴԺҲܵҵıڣҰ⻰ȥҸʱ䣬ʱû뿪ģĬǲ뿪֮ˣ
ſÿһ˶һʱ䣬ڳ˶ɫ䣬徹Ȼ
壬һѡ뿪ҵģʱҵʵӦŴ󷧣
߳ż֣˲ģеغȷʵżʱ˿̣Ŵ󷧵вʵ˶˼ΪҲŴ󷧵Ķ֣ᱻŴ󷧻𣬶Ըһȥ
ʱȴκ˿ԹȻҶܷһֻ´󲿷ֵ߻ѡ뿪ңҾͻ᳹ɢˡ
߳ܲż
ȴû߳ϵĻǰһˣ˵ֻ֪һ£ҽվƬҵļңĵطڣҪҲ֪ô룬һΪս˭ҽңҾСųΪ԰սųҲҪ뿪
⻰ʣ˵ϸ߰ȴһְͼУΧţһѪڣһΪұץĹϺִµȣɵ࣬صͷ
һ漴˼ߺ
̫ϳ˵öԣ˭ҽңŴ󷧻ʲôʹģ
ģŴ󷧣
ųСңӻΪսһѪ
ΪҶս

˸Ѫڣһʱߵ˼㡣
ˣ߳ϾͬʱĿġȷʵкܶжġߵСңȻЩжĻųңĸȴӾ޴󣬼ʹǰңҲĲһ룬һʹʹһɢɳ۲
֮£Щ˵뿪ʹĳ̶ȣȲɵƻ
˶ʵ֪ףʵҲͬ߳ϵһһ֮Ҳ˼̶ʱڣ֮һѡ뿪ҡ
涨ʱ޹֮ҸۡʣµЩ˶Ǽᶨҹ֮ˣȻڶҪڲģ壬ȴŴ󷧵ĵ
ԴˣҲһδɳʣĶǾӢеľӢܽŽһģһȭͷˣЩ˲ĻʯԸΪҵķչŬ֮ˣ
Щ˲ţ尵¶˾ģһҪã˲ÿʧһشʧ
ʱ忴˿ʱѾҷԼʱޣ֮˸ĻҲˡ
ߵ߳ϵ߳ϣһҷмĸ߲㵽
߳εҡҡͷ̾Һҵ⣬ʮ嶼ûκǰ
꣬ȴһ㶼һͷȥɡҲǸüӦļĸ߲ʱˡ

ҵһðüΪ¡أƱƼһȻϯ֮Уһٶľϯȴֻ˶ʮԵΡ
Ȼȴ֮С塰һЦƱĸ߲˵ҺܸлΣ֮ʱȻѡǰҾһͷһںȹ˱еľơ
ɣ
ѩҼ˷׷һɺȸɡ
ѩȿڵ壬㲻ÿҰ̫࣬ΪһΣǰδеΣҵȻ岻ݴǣվһ㡣壬ֻƾ룡
ҼҲԯǴʱ㣬ԯǶûˣҲˣ˵ʲôˣĳ֪ͼɽ𺣣ĳǣ
˵úãǼȻȴҲˣ
ԣǼվߣ

СҲ׷׳Ըͣվһߵľġ
ллңھŵļ壬ӽԺһ֮ι̵ͬˣӴ˹ͬˣմ
֣ŵ


ʮ ϲѵϹ
ѩưɣֱ֮ԯЩûļ壬һٵóӶ˵ģͷҵʱ͵ſˣ
֮Уõ屣֤Ϊ˷ܣЦ˵꣬
ѩ΢ЦſһۣҲͷҲ롣ʼţٴδ漣ģŴһòʧ
ֹ룬ļҲǲ뷨
ţθĳǰǸˣŰɣڵʱ򣬾ţһ׳֮ʱ
ҼһͬţҼͷЦ
ţҼҳҲЦӿɲǸ㣬ԴϴθһֱħϳʱӾ֪Ѱˣٺ٣ֻ¶ļޣ
ţҼ˵ˣ˵ֻЦǻƼ϶һȺϹӣƵģҴҾȥŴ󷧵ĽŵװȥˣǻƼţţңҵҪ۾úÿǻƼҪôޣ
һδܵĴСеľӢ½ˣСóʵʵݣʾԼֻǿͷ˵˵վߡ
һҹעǲƽҹҺǰļ֮ȻȾơ죬żΪģʵÿͷи˳ӣΪŴ󷧵Ŀ£ͷڶЩ㷲ޡʱԽԽ㷲Խԡ
ʱ˱ֳ˼õȶĵã˼ڼ߲ںȾƣ̸Цƺûսʱľºͽţͷǰ
еһƬڸʱѾൽˡʱˣʱڳҹɫ֮һĺȳ𣺡ʱѵŴ󷧾棬ܲðŴ֮ˣҹҽƬײ״ԯг
֮Уһͬ˸ۡеǰ߲ų֣ɢ˵ѹòΪϵ͵Ķǲвõģֱӱſ˵ϡ
Ϣѹγɵ֮ʤ彻ֵĹ࣡Ǹ조Ԫڵǿߣ
΢΢ɫܾ˺һ쾳ǿߣ壬һ֮Ȼ޴嶯ǰɱ
ϵѹжȻһЦ˫֣һƵģȥһϼһôŴֻһǰ𣿡
һ˫Ŀ壬м֣ǽСӣͽ־ɱģ
ԭеĹֵʦ󺣡󺣶ԸͽʵΪ˽⣬ԼͽһиʡֻʦΪСʱ㶼š
Ͼ֮£Ϊϡһʦ쾳ǿʱɱһСӣôֵܱ̬زʦΪԽնɱ쾳ǿأ
ȷϢͽֵȷС󺣻ǲţϸ˼һȴΪ֮һδɵС϶Сʹʲô޳ֶܵΣ
Ϊˣ󺣰಻סһҪΪԸͽһعҲȲŴʱ׼㣬ʱˣͼҴҵһңһ֮¡
ԲƣȻ㶯֣ȥȪˡ
⻰ϼ˳飬ڶΣңСӣ㵹мֵʶ
ΪԸһֻһףұʮþȵˣ˲û̶֣һ˵ţһȤؿ壬ЦһҪǰСǿװΣҵ򶨵ʲôʱ
̧Ŀ⣬ɨڳһۣһڿϵı飬ЦҸһᣬ֣Сӵͷ­ȡ׸ңһǿٳһͷ˵ҲܵⱣ棬ˡߺߣ֪ʲô
һ׷ŭǼᶨ壬ǰˣֺαشʱ⸶󺣴ʱ䣬ȻŭȻʵֲ󺣣嵲ǰ棬ǻǷ׷׿ŭ
϶Ϊ˭Ŵ󷧣ߵ˶£һŴ󷧵ĹҲҷͣ
峤Ц˵ţɱ硣ϼһﾹȻ޴һңǲȡŴһ
ӴӴСӣÿĿɱ˵ôȻɱ⣿ò˵Ҽ޴ϣͷ֪
󺣲գЦŵ˸Ӿͷ·ö궼ûôЦˣ
ȴգҲЦŵ϶˵ˣĹͷҲ˰ɣ
ٴǡǸϹͬһ㣬ʱҲ̲סŭ
Դ쾳磬ʹŴ֮УҲǴأʲôʱ˸ˣһΣ˵Сɫ󣬵ڶΣȴ˵СŴ󷧵ġأ
Сӣúý̽س
ɫһغڣϼ鶯ţһ䣬Ѿһˢһ¾ڰԪ۳һֻɫľ޴ƣ͡Ȼŭȴзִ磬̫ˣһȲ᲻أֻش壬ɱ塣
ϲѵϹ
㲻ԿԼ䣬ЦһһţʮಽڵĿʼء˻ţתգ۵ĹѾγһֻ޴У
˲͸оƵзת䣬ԪȻӿġԪı仯Ȼ΢쾳ֶϸ΢ĶԪı䶯ʮУ׼ȷ׽ˡ
ţ벽죡ԭǰ벽ޣͨʦ磡ϢֻʦڣʲôϢطѹһʱ⣬У
󺣵ͫһ¶˼ȳԾ֮ɫȴΪҵͽܹеԭ򡪡ȻǹֻּʦڣԴ⣬͵Ϯ﷭
ȻˣȴѾ㹻ˡ
ݸϢ˵Сڲʮꡣʮİ벽죿ʲôŲİ
أ
УʯѾײʱһ죬һǿҵĳɢ¡¡УನɨʱʮΧĵǽڵȣݿһ顣


ʮ 
ѾվԶԶսȻǵһμ쾳սˣȴɫ䣬֮ǿᣬȫ֮һ帮ۡ
һȻƵ쾳ǿߣֶζΪḻȴռϷ硣һں͹ֵս֮ȫˣ˼УֽնʽȻȥԼǿʹáһܷܲҲ˲Ĺ
䣬ص㼫Ϊ죬˶ʽڶ˥֮ʱڷȥֱ׵˵൱ڶãֿյʱ򣬸ȻɱЧȴ
ۡ
һ֮󣬸󺣽˳岽ԭŭͨͻȻò԰ףһţһѪ
һ֮£һ조ԪڵǿߣȻˣ
˿һƬ׷ܵȭͷʱ˿̣Ƕָ˼֣
Ϲɣ
һ˹ѾԳ˸󺣵ˮ׼ʱûжؽ˼ֻʵսһЩ˵ͽս
ˣһ˲䣬ͫ׾Сʵ̫Σˣ԰벽ľ磬ܺԪǿ߿⣬ɳȥֻŴ󷧶Ҫû취ˣ
СӣҳЧСˣΪ쾳ǳصھ·㣬壡
ŭţҲӭȥ
䡪
һʱ䣬˾һɫԪ;ҷ϶ײ˶ûֵأ쾳缶֮ս
ﵽ쾳󣬡ʯȭһ似ѾʧȥãΪ似޷ԪͷʱѡͽֽʵսĿĳ˶⣬볢쾳ǿһ㣬ؿռеġԪΪá
ʵΥۣⲻζܳɹǡǡ෴⡰֮⾳ʵؼ䡰ԪֶΣԴġ󡱵ȼܣʵ÷Ԫֻʼղ쾳ǿߣֻǿá
ڣѾǡ벽족ΪֻΪûҵ顱޷Կ쾳ڡɣڵӵ÷Ԫʱ
Υɣ漣÷Ԫڵ˵ʲô˵ε顣
ʵսõֶΣȻΪ֮ں͸󺣵սԽԽˡһʼļΪ裬ڵӦ֣ͬ˷ڣٶԽԽ죬ʱƾһƬƬķУŸնȥ
һУֻѸ󺣿ÿڴĿɣһ쾳ޣȻΥ˾ɣѾԪ
һʱ䣬ھ֮ʱҲǵֵԽԽҲԪԷƾԪγɵɫķܣŽѸݵķй
ء
ɫԽԽѿ似ȷʵǿȴάɫĻܣ쾳ǿߣҲоɼԽԽԲˡ
һ조ԪĸѹŴ
°͵һأ˻ЩϾɵʱս˾Ͳˣһľŵϴӹ˳һʱ˵
ʵʱһеԼЩţϾԼǰһ˼ЦķǺϵеˣȰһ
ڣȴѾǰ벽ĸ֣쾳ǿߵսУȡ˾ԵϷ磡
ԽսԽԽսԽ˷ܣԶ֮иӳģһ˲ֻȫÿһϸ޾
˾ƣŰɣ֮һҪǬһӲڽ£ң֮һڽ㣡
ؼķԪһУ򸶴󺣣˼ȴѾɵ˶֮
䡪
ɫѾҡҡѣɫҲѿ˼㡣쾳ǿǳܺģ쾳һµ޼ʹ˺սҲ޷쾳޵ġ
ˡ֮£Ϊϡ˵
ȻԶͬ쾳޵ĻȴһˡϾ쾳Ĺȷ쾳֮µĹ̫࣬Ҳٱǧӣ£쾳޳־õƵȻ޴棡
󺣴ʱԵľǲ
ƣ
ŭУ˫һţؼķת˲ͽһ״
һУģ浶γɹ״ûɵУǽתţγһתͷͬǰתһ㡣
ǷĸתγɵƣͬɽХһ㾪ˣ붼֪ǿµĴ͸
һУѾΪ
䣡
󺣵ĻԪֻһļͷʱͱѡķԪ˺÷飬ܱѿ
Ϲҷߣ³
УŸ󺣵ͷȥ
󺣾֮£֪޷ˣǺѪЪ˹غеСҪŴͻдʵʤҵ쾳ָȵǸļ͵ɣ
䣡
ǿ˹ͷиսһ̳֮ɢվĵӲһɴСǳľ޿
Ѿĩ뷭һȫʬû¡һ조Ԫڵĸ֣ʹ˱
Դˣ΢΢һһսʤøɴ࣬ʵĲСպ͹ֵսѶˡȻ쾳֮ͬһǰںһССĲβ࣬ʵ඼Ἣ
һΣһʼսԪܵļʵܵĻ廹øû취˼ɵŴ󷧺滹д֣Ҳѡ׷ɱ
󺣹԰ʵдΪһ֮壬ҡʳ¡
ս֮ϣһƬǽ壬˶ԶսɿͬʱҲһɫ𾪡
ɱһһ조ԪڵǿҲ̫˰ɣżֱɱ࡭
ʱһŲдűײҸ֮ۡ⴫˹˸һɤӺܼʱѹ޹ԱѸɢҹҼȮ
ԣ׷״ŭҼţҼ˸ƿڴ
ʶǻƼϻƹ
ߣϲĻϹͶŴ󷧣ŴǰߴͷˣȻῴҲ˺ϵĹ¾ƣ
ƼСˣҪļڱ˳Թˣ

˷׷׿ŭţȴһԲչΣԽۡǽ⸮֮ۡȥ
˼״֪սԶˣ׷ĦȭƵͬʱԾǽڶߡ


ʮһ ƿطԪ
Ҹ֮ۡ⣬Ѿ㡢رʼҵȼ֮˰Χ
θոճڸۡʱƼƤƵļٺ١Ц壬ļ廹־ĪҪֵĵزŸģ
δشΧҸۡļ֮˾
ƴСӷϻҵȽ£Ȼ󽻸Ŵ󷧣ҲǴһ
ԣɱСӣͷ­
壬־ܣѾˣ
ŴˣҳҪֵģԣҸλԲסˣȥͷҵһɣ

Щ˴඼ûۼսޣ˵޼ɵ󲿷ֵȴǵѡ˱졣Ƕ֪Ҳ֪ԼȻͶŴ󷧣ҪʰңԵŴ󷧵ĸСϡ
Щ޼ʱĿһɨһЦʵôǶҵͷŴͣ
ٺ٣û壬־͹Ŵ󷧣ձԼְɣҵȴͣ
ȺǰĻʣƤЦⲻЦһ˵Ŀ⡣ȻҲڶֻϣŴ󷧿ÿǳһĻ
ʱҼվһߵļ֮Ѿϵ˸ۡ档ʵĻǷı飬ҼţҼЦ
ûвμڼҵĴսԯǴٵʱ򣬸Դ˸֮ۡУȻûۼɴˣⲻԵķտ϶Ҫˣ
ҵѣһͬҵĵˣͷŴ󷧶Ըҵģҹ֮󣬾ʹԯʧɣ
漴κȻڿʧӰ١
ʵȳԾʱۼ⣬һָգǣ
ʵһ̧ͬͷȻѾƮ˰գֵָ̯ԹŹ״ۼ䣬ָ˸â
ã
ʵȿһĻȻ֪ôᣬȴָоŨвһʱ亹ˣһѸپƵȷֱǰһܡ
͡
Уָͷ䣬ͬһγһ޴ָһĿʸ˸䣬ŻϢءٳͻתţŻʵȼ
͡

ѽ


һʸͬһ㣬б£漴屻͸ʹ˷ҽϵȾƳɵĶƣʦɵġܡġָ£ͬһ㲻һ
⡶ָ崴¸֮Ѿ켶似һʱγ˸תͷʸǷٶȾͲ˵Ǻ˵Ĵ͸һۣղɱʱʩչġ֮ϣ
ؼһȷѪ꣬һʸҪ͸֮󣬲Żɢһʱ䣬ղŻǹǺ޲õһһ㣬׷׶·ӡ
Ȼ⼱ٶ͸ֲʸǵصĹӣ
͡
Ѫ׷УһոߡǴͷĻʣʱޱȣѾѪģѧҪǮһĴ䣬һǶơ
ͣ˶ȫĴ״̬ž
忴ǱȽϺģûкѹ˵֣Դʱ˶û뵽徹Ȼ־ͳ֣ɱ䣡
գ۵ĹҸۡǰûվŵˣʹŵģҲ˴ʹ
Щ˶ʮŴ󷧴ȵСеľӢײ㣬ʱܵ𶥴ЩС˵һҹ֮䣬ͼ˶ˣʹܼڣҲǹӲд
ʱЩŵ˲ӶˣұһѣͶŴ󷧣֪ȴŴ󷧵ڻ͵Ҹ֮ۡǰ³
СӵЩ£
ûȻЩ˶һЩʵ࣬ô̵ʱôˣСӵȷһ㣡
ܼҵΪȷ棬̽̽ģڻȥ㱨
ߣãܼ̫ˣСȻмӣҵǰ˵ʵѾСӺССңŴǿǰ
ҲգǾͳְɣ¡ССԯǣϷɲϲ
һ̸߽УӰԶѸٷԾδ棬ŨϢɢĺľȻ쾳ĸ֣
ССԯǣ֮ǰѾûгֹ쾳ĸˣû뵽̶һҹʱڣȻҪǮƵӿ˳ʵصͬʱ°͡
Ӱһ֣ĿϣǺ߸ǴһСӣԹԷɣ֮Уһ̽ץ˹ȥԪȻ
һȭ𣬡ءһУ˫ľײһȫԵģͬʱ
סȻʵ
üͷ΢΢һļ쾳ǿҲĿ΢΢أ͸ӡ
߼䣬û˿ţһЦȻмӣȻҲУܸɵ֣ȷֵҵ֣СӣֿЩ쾳ǿģǼԪڵޣǹֻɫܱȣµҲûʤ㣡
塰ЦżҵϹҸоδҲ̫˰ɣϻ˵ɣǼ·ȥ˻Ȫĸһûа飡
󺣣
ߵȼ쾳ǿ߼ͬʱһǱͶԸ󺣺Ȼˣо֣ҪȴΪԯ˭ɱ󺣣ϾȻ֮ʵǿȴҲƵԪޣݺǬ϶ꡣ
ԣʱ˵ɱ˸󺣣ߵȻôҲţʱ̵غЦ
Сӣԭ㲻ֹм£ⴵţƤĹҲһ
ƾҲɱ󺣣ΰɣ

һЦһɨЦĺߵȼ쾳ǿߣСү˷ѿˮһ̺ǺܿͿԼˣ
δ䣬ӰһƮˣһɱѸס֡
ߵȼ岻ûк£Ϊţǳ֣˱ӡ
С֣
ܺãɹǻǣҪΪ޴ۣ
ȥɣ

ŭУߵ쾳ǿͬʱƣһʱ䣬ռеĻԪˮԪ񱻵ǵȭƻ۶ȥһֻֻԪƣŸƮĻȥ
ȣ
һԣԪӿתۡתռеķԪգۼ䣬޴ġѾͣءٺХתţȻɣֱӳһֽԪȥ
ʵڵʵȻһ֮쾳ֵ֣ȴȡɡ
ԴġһмΪת֮£µȫһ㣬ʹášԵ桱Чӵ˲˼Ĵ͸Ʒ
ͣ
̶Ԫ˺У˫ľײһ巢ɡ΢һ֮󣬾ƿһֻֻԪƣĺߵ쾳ȥ
ʲô
ôܣ

һƬУߵȷ׷ɫ䣬ѸӦԣǿѸٵԪǰγһƬԪܡ
䡪
Ԫܣը˿ߵͬʱƺһɫһףۡظһѪѾ˳ȥ
ߵΪ岻ǵĶ֣Բһʹֵأ򵥵İ취һٺɱ塣û뵽ģ弫Ϊͨʦޣ似мΪ죬ǿһǾͳԳ˲СĿһˡ
ɶ񣡲ССӣ󺣼ˣóʵһɱ
һĨѪȥһͷ쾳ǿҲʲô˶ٵĹ˼ɣ׷ȫչʵ塣
һʱ䣬һ֮Կ쾳ǿߣ˫չ˼ҵĽս
顪
䡪
쾳Ǻεǿ˫ս֮ʱһҪԶԶʦ۷ȫֺһǣ̶ʱڣǱ˫սನĵطһǽڷݱشݻ٣Ӳȥһ㣬һƬ档
һսֻѹս˿޲Ŀɿڴ
˿ڴĿɵĲ쾳ǿ󣬶ʵһɱԪڵޣѾˣھȻһ֮쾳ֶ·磬Щƣ
Ī뿴˵Ƕ٣
սԽңҲԽսԽ£ؿռķԪΧתʹٶȺݴﵽǰδеĵزҡ󡱵ʹҲܹûʲôˣ
ʹս̣һֱͬ˲һعȣȻǰΧ幥˲Ƶ̫ˣٶȿͲãؼǺߵȸ֪ʲôʱκȻڲ˼ķλӲ˼ĽǶȹ


ʮ Թѹ
һʱ䣬ߵȱĪ˲Ʒλ͹ŪǱֻŽҡߵȾͷɹĳطһͻ֣ͻϵĹ
Ȼԭɸɵľûг֣Χ˱ѹƵôˡ
С֣̫
ŭǳѾõ쾳֣ŴҲǵλߣƽʱΪ߰ϡʱһȻһùݵСӷѹƣ
ֶ꣬һˣߵȶԼӺ϶ΪءҪǴȥˣǼպͬǰȻһ̧ͷġ
ԣкܲ߳ŭ
塰һЦߣϹմ˵ؾǵ֮أ
һ⻰֪޷ˣ۾ʱˣλԥˣáԪϷƴԪʮ꣬ҲҪɱС֣
߷֮£һõҲ޷ܴ쾳Ӧ
ãСӱȻպûҵ֮أ
ҵŴ󷧶꣬Ŵ󷧶ݲ٣վƴ𣬰Ŵ󷧳ĸ󻼰ɣ

ӦУߵǰͣ£һƮ󣬺Ȼ̷һɺɫҩ衣Ȼ䣬˫ĿһȺ֮⣬ϢȻɽ鱬һ
쾳ΪʵԽǿܹԪȻҲԽࡢԽͣߵȷҩ֮󣬶ʱͼؿռԪǰֻ⼣󣬾֪ǵʵǰǿһҪԪΪ۵顰Ԫۼ󣬵Ҳȷ
ߵʹˡԪΪʵٳΪԪ۷ޡ˴ʱȻıǣŰɱ¡
⡰ԪطԪΪۣʱ޵ʵֻܳһյʮ֡ߵҲûʱ䣬һЦ泯Χսپ
ۿ˺ڼգ۵ʱʳҩΪʵһĻͷȻԾڶԵҽ֮գȷߵʩչֶΣȻʱʵȴӦò̫ʱ䣡ԣֻڲ֮һʱ䣬ӵ˵ģʧЧʱͿɣ
ɣ
У

УߵѸݵΧ壬ԽľҡߵʹˡԪʵȻƳװأռϷ磬ѹס
崦ƣսҺ˲ɵΪ嵣ĵͬʱ߷߲ƽ׷ָ
Ǳ޳ܰ쾳Ƹ֣ȻֶԸһʦ꣡
Ŵ󷧳˾Уޣ治Ҫ
ʶˣԭνŴеĸְ

Ȼŭָ𣬵ȴҲ֪֪֮ﲻʲôæǶŭû
Ȼˣߵ쾳ĸ֣ĿǺεҺ˵ŭȻǶС
ߵһ䣬ƽضԸԾӣ¸أʱһΧ壬ȷǺܲʵ飬һ졣ȻˣȴһС̫ܵͨ˿ǲպȻǸĻλҪӰ죬ѸɱСӣ
ԣ׷ӦͺһΧӾˡ
ƾǼϹҲɱңôû˯𣿡
ȻھԵƣֻܷܣƿŷԪ죬쵽㣬һʱҲûʲôΣգ߷̺ߵȼ䡣
ҲȷеģʵڲУٻڻĻ˾ͬһرʰֻһĿ֮£ٻڻɱħȲѵ飬Ѿ
ˣȲѣǾԲһǰ¶Ƶġ
ҵսֹƬ̣ʱƼҵͶŴ󷧵ļ߲ȶѾѶ˹
صʬ壬ԼȷͬõϢһ㣬ǰֱ˵ľӢڻҴǰ󣬱ɱˣٳϺͼʱ㼱ûȥ˸Ǵأ
ΪǼĴ뾫ӢζǼսʧ˴룬ѾѾꡣ˺󣬼ʹұˣ˥ļҲ𣬷вҺ󳾵Σա
ЩʹʹͬʱȴûȥʲôģԽʹ壬Ƿ׷װĿͶսǿһ֮Ŵ쾳֮ʱһʱ䶼ɫ䣬촽
յԼҾӢɱϢʱ򣬻ôһ˸ɵģڿǰһĻǲòˣ
ҵĵʲôᣬӵôֲʵ
һʱ䣬ڼļͳϵȸ߲㣬ֻоҹķ쳣䣬ʱڡֲͷǿʼѡͶŴǲѡˣ
ϼһǣϵ߲𣿾ʵ
ս֮УһʼЩֲڽӦ˺ߵ˱ʵʼȶڷʱһЩˡ£Ȼǿ಻顣
С
ɣĽգ

ߵ쾳ֺ
ϹǣңǾͲҪŻȥˣ
ЦУι鶯ÿһεĹܴһתķԪʱηУúߵʱľսòСķ
ս˴˿̣ߵȶĿɬǵȷζ벻ԪΪۣʩչȻûа취ذܾ֡
ǰСӵ޷ֻŴһǰ조澳ֲʰСˣ
սļʱһһţߵȵطʱҪˣҲԽԽ
֪ڼȥƻԽԽ˼˵ӡֻ֣ôһߣ
һЦӵõ𣿡
һʼʩչطʱܵĻȷסǣȻȴطʧЧʱߣȴѾˣ
͡
ָͷԡַָһתġֱҪܵĺߵˣһʱƵæңòͣΣ˻ȦӣԱܿٶȺʹ͸µġʸ
䡪
飡
Ҳ룬ֻ򵥵ַƻĺߵһȭȭغȥÿһȭȭͷϰŸתķԪʹúߵֻȫ࿹ûߵĻᡣ
һʱ䣬ߵȽͷöŭȴֻܿʱһһţĳʱ佥˼ޣսް취


ʮ ߣ
ãطЧҪʧˣ
طʧ󣬻ݵڣҵӣ
û취ˣСƴˣ

ߵȶ˫Ѫ죬Ƕǽ쾳󣬻һٶޡ쾳ǿߣŶԪǻԪܣͻµ𾳽硱ԪȻˣȻУ
Ϲ˵Ľվǵļգ
һص˷Ԫȭٶȸǿÿһȭͬرѵƣ
֮ǺȷһҽУһԪܣ˱ϣʱڵϣɽ䣬նεıһ޴ɵ˿ɼѪֱͷ඼¶˳
۵ϢҲգۼ䣬ʧӰ٣ˡ
Сˣӣ
Ӱ
ߵڳΪѹյһݡʣĴ쾳ĵѣ˲һ󣬺Ȼɢӣ
ߣԶ
УӰ˲һһ쾳ǿЯŸתķԪȭͷݺ˳ȥ¡һ쾳ǿ򱬣Ѫꡣ
ǿ̫ǿˣ
ɱ쾳׹ֹǿʵݺ޹˼ɣɱϣҲùսͷ𺳲ѡ
һʱ֮䣬˺վһߵ֮ˣ޲ȭԽøǸˣ
ȻȴҲ岻úġЩͶŴ󷧵ļ֮ˣȻʵɱ˵ٳϺ͸߲ȴ溦µͬʱͷЦ
쾳ǿߣŴ̽ȷ棬Ŵǿ߻ں档ɱ쾳ǿ߼ףŴĸ֮ʱĩվ͵ˣҲ᳹״ԯʧ
ˣ°ɣ
ʧ֮˲ٲ֮⣬ǡһߵ쾳ǰɱڵıĿ⣬Ѿ쾳֡
㡭ɱңҺǲͬţŴ󷧵ĵϵϡ
ͣ
쾳־֮£˵ţû˵꣬ʳָһһʱ쾳ֵš쾳̶һӴСĿ׶ѪԽ
쾳ϻŲŵı飬ȴͬľ׮һ㣬һͷԵò
ħħ
һӵ쾳ֻͷһͷߵͬ鶼£ʱðЪ˹غţܵøˡ
Цһһʧһ̣Ѿ쾳ָͷһһٸ쾳֣͸룬͸ǰԴһѪ
쾳ĸѪȴԱʮ󣬲źȻһԵڵϣͬĺ󳾡
СúݶֶΣ㾹¾Ŵ֮ˣ
쾳Եȥ֮ʱԶһѪХѪϴ£ȡСͷϴˢŴ󷧵ĳ裬Ŵ֮
Ѫϴң
ȫ壡

һƬȻĻӦХ𣬺ȻԯǣԯڵļðͬʱҸۡǰ˸ǸоһϢֶǿµѹȻ˶һлУ˫ȷվǲȣ
ߣ𣿡
û˿£һЦһʧһѾڰٲ֮һǽ֮ϡ
ҹɫ֮УվڸߴĿ۲ſ˫ֱڱƮƮɽҲ治ɫʣɢһһҺ֮ԭĻȶࡣ
ȺУѩıӰֻоӰԽĿճյͬʱȴĪغڶ࿴ԴɬƫĿ⡣
ҹɫܺ쾳ֿޣҲɫȻӰĹ۲졣ֻԶ糱ˮһӿһȻһٶˣ
һٶҲ࣬һٶУȻûʵʦģͼΪµģһٶУĸ֪׼ȷжϳоȻжʮ쾳ĸ֣һɫͷߣȻ조澳ڵĴ֣
ʣһΪ˶ԷңŴ󷧿νǸ㳲ˣ조Ԫڵĸֶ˳
澳ĸ֣ѾԪˡԪһԪʤʮԪ仰˵һ澳֮޵ԪԪʮ౶ֹ˵澳Ԫͬ칥ֶΣ
ʱ˿̣嵽ʶһ조澳ֵʵô쾳ǿΧɱҸۡҲΪǵġ
ʣ쾳ĸֵֻܹ֮⣬ʣ֮˺վߵˣֻҪһ쾳ĸ֣Ĩɱ
ʱŴ쾳ĸֶʮˣ֣ƾһ֮޷ԹѵڶԿ
üͷ΢΢һ˾ͷа
ռ΢΢˲䣬͸ϹаüЦվǰֺõʲô£
ͷΣҪףһ֮ᣬһŽе쾳ֵĶ©µġЩ©µ쾳־ͽˡ
廰û˵꣬ϹаһĿɫˣʵʵĹûȫɣֻ޷쾳֡
ҲҪ쾳ĸ֣ҪֻסǣڳҺ˾С
ס𣿺ٺ٣Сһ˾ͽɣ
Ϲаڵȷûл쾳ֵʵ壬ͬԯǴٳֵӰһ⹥ĻӣҪĸ쾳Ҳġ
Ϲаˣһͷڶ˵һ˷һ㣬ѾŴڶĴ󲿶ӡ
ٶȼ죬Խ˲ưٶȣʱ󣬾Ŵ󷧴󲿶֮ǰ
ȻͻȻ֣öǰһ㶣漴һĿ׺Ĵ󺺿ǰұעŭһ֮ˣδ䣬һһѰ師׺˹
һʳָһ㣬һʱԾ˵ٶ˲䶴Ǵ󺺵š
ž
һ죬ǴųһѪСףֵصɴ۾һͷԵ
Ҳ󺺵ùʵһ쾳ǿ߶ɱοһССʦޡ
壿СӣȻĺ
һУŴ󷧶УǽԽڶһ֣Ŵе¶˹ɫȻŴеλߡ


ʮ ȫ
岻𣬷ǽһ䣺˭
ǽһϷ֣һŴ󷧰ʮһŴӳ֮һ˳ơʨ
߿˵ţĿһʱȻһǣΧ˶һѪȣ쳣˺Զ롣
ȴ˿Ӱ죬бƳ֣һһۣŶԭŴǶĽë־㣿
⻰һ֣һһ
ôĹǶӳ
Сӣ

֣һһڣȵס죡
ȵͣ˽֣һŵ˫֣壬ʵСӣֱ˵ɣʦ˭
ⲻ֣һɹǰᣬΪʵǴǬǵôóԣ֣һվʲôʵĪĴ
塰һЦôŴڹĻҿԭð
ߣ
һŭߣһҲ˳
߿壬ǲмںȵ壬ٺٻҶ֪֪ף㲻һиʵķǰûԼδ޶ס˻Լߺߣ㱳ʲôˣҲԲǴǬ֮ˣǸûõɽҰɢ޶ѣ
һ⻰֣һǷˡֻҪ屳ĲǴǬ֮ˣǾ͸޼ɵ֡
һ˻顱飬һŭһ´ȴ治¶ƲһЦǸǸ˼ҶûѧԣʵĹԹ
ǽһʱŭһδ䣬ѾԾ壬һţͷץ䡣
ȻҲֻԪ۷ʵȴʹطǺߵǿ࣬ߵƲͷϿգͺȻ˺˸۹âĽ⳯ʹ
׼ԪѸתȫϺһȭ
䣡
ŨԪȭͷڰײʱǿҵĳɢƤƿ;ľǽڵȷ׷׵գܷ쾳޸һѪ˳ȥҳ졣
Сǰ벽ΪȻܺԪ۷ĸϣ൱ѹȷԪڵǿߣϣ
ս֣һ𿴵ˣɫһأԾС
ʱǡ䡱һһӰ˹ȻǸûֵܵס壬ˡ
վȽŸȻûˣȴѾͨõѪһѾõ쾳֣ʱȻһδɵСӣĿ֮£ɳȥ㹻һˣ
Ϻ޼һչٴȥʰ壬ʱȻ֣һ𱩺һ£
֣һʵ͵λߵģһߣԿ˵Ŀ񶾵ؿŽɵ塣
֣һĺڰջ죬֣һѾһ⣬ȥ
֣һϢ쾳ֶҪصö࣬ҪȽҲֻǱϹаǺʯ˲ѡüͷ΢΢һȴ£һӭȥ
Ԫءת䣬ȭͬһ̨תĽų֣һݺݴȥ
ˣ֣һһЦ赭дȭͷ̽Ĵָȭͷȥ
֣һʽֵͨͨԪϢȴޱ仯ƽƽ棬˵ĸо֣һͬһޣѰʽһ㡣
ˣǵŻԪȭͷ֣һƴĴָײ֮ʱȴɫ䣬ˡꡱһȭָϾʹ˾ʹȻȭָѾˡ
ǿȣѾһķ˵ģͷӲͬʯȻ֣һĴָһ֮£Ȼ͹ˣһʱ䣬ɫһִ֮ʱֻЩȭţһȭʧʯϵо˲ʯǰԼȭͷˡ
Ȼ֣һ⹥ȴˣڸоȭָ۵һ˲䣬ȻоһɾȭͷϴѸٴֱϴอһʱ䣬һſһѪѾȥ
ã
úãǶӳһСˡ
֣ӳСӣ

ɱŴ󷧲쾳֣Ŵ֮ǣʱ֣һһ壬ȻǴΪܣ׷׺Ȳʡ
䣡
ײһǽںͣȻͣˣȴٴһѪǽ΢һ˲䵹һس
⣬Կ֣һ赭дһ̺Ŀֲ
֣һǿʵ̫࣬ԼӦ˾һսĶ֡
ȥѪ΢ϢͬʱͷҲ𾪲ѡ
澳ĸֹȻ͡ԪȫͬһεĲ࣬ȴ·֮һ㣬ʵȫӣʵս֮УҲܺ͡Ԫ۷޶Կԡ澳ڵ֣һȴûл֮
Ȼ澳ʵսһУ֪޷У廹ջȻһ조澳ޣԪ۳ˡԪһʤԪԪʮΣҡ澳޵ĹҲΪʵӴ
һ쾳ޣһʱԪư磬ΪĿͬȻŭһ㡣ȻֹǻˣʵЩпõ˼ӴɢԪȫ˷ˣĿÿ⣬ͬȼĵ˼ûʲô˺
֣һĹȴԲͬģһ쾳ǿ߹ʱɢӴеһ㣬ӶЧԪұ˼µ
һ򣬼ʹֻǰ벽ΪȴҲǼΪˣһʱ䣬бŷͷֳĽԼ似ʽ뷨
ʱȻЩʱҪǶԸ֣һҪ֮ˡ
֣һʵ̫ǿУοѾˣԵĻǶʮ쾳֣
Ҳû˿ԥͻȻתһƮԯķȥ
Сߣ׷
һ£֣һһȣһ׷϶ȥ쾳ҲӦ֣һչ׷ȥ
˭Ϊܴ֣һȶʮ쾳׷ɱӳ죬Ȼǰ׳վԲСʣҹעҪˣ
ԭصŴ󷧶Уǿűڼ쾳ǿߵı£һУһЦĿ¶׹⡣ǿҷһָǰң
ǣ
ŴʿӦţڵسԯҵķӿȥ

ƿ˷Ԫ磬ٶ조澳ڵ֣һ֮ϣҪܣٶûоʼ֣һ׷һЩԶһЩ룬֣һȺ޵ҧгݣŭ֮£Ҫ׷壬ɵ塣
˼׷һӣһʱѾԯ⣬һƬҰ֮С
ɨɨط̣Ӧܷʩչƣ˿ˡ
ǣһգͣһЦתֱ֣һ쾳֡
ಡ
Ӱ֣һ˳ǰ
֣һͣءЦСӣܰôˣ
嵭һЦɨɨΧĻôΪѡɽˮ֮أɣ
ߣͷӲ


֣һ˼پ˵ʱӱȣѸٰΧ壬Ҫ
ˣ̵һЦһѾһɫӣǡƣ
ˣ
ƷӡһʱΪ֮һΣյĿռȻֲ˲ھۼҲһ˲Ĺ򣬰֣һڵˣȻ͸оһȫδеĿֲϢˣ
𡪡
֮дһ޺ضڿ־в
ʲô
ôܣ


ǿֲϢѹʱȻ֣һЩͨϵ쾳֣áһ˲䣬֣һȶʮ쾳ĸ֣һزͫ׾һŵذͷա

ҵĲҽУһֻӴޱȵľצݺݵصͷѹ¡
䣡
ؿ־䣬֣һ쾳־ȻĶ˲䱻ѹצ֮£ͳһࡣ
ܰ
һצɱ˴쾳ĸ֣ȴҲӹһٵҴߣֺܹţɢߡ
ôԸһָС죬ȫˣ

һΪӦţǾ޴צٴץ£һȴһɨץ

ǰУ쾳޶ʱצץСצһϺǵ嶼ǺȻըĩ׷£ͬȥѪꡣ
񻰼ޣʹֻܷһ۰צҲ쾳ֵܹġǽգ۵Ĺ򣬰֣һ조澳ڵĶʮ쾳֣ȫûһ⣡


ʮ ʲô
ڻһȻ֣һɱúʹ죬һҲĲСָۣอҲˣʱһѪζǿܣھú˯һ
ϧҵΣûҲֻǿᾫչԯǡ
ȻҺľӢ޼ܶ࣬İٶˣŴһٶޣʦĸ֣лµ쾳ѹ˫սͬһ
Ҹۡǰһսһʼͳһߵ̬ƣƬ֮˺ĸ־˲١ϹаķԸɺ˼ûʵ壬ס쾳֣ҺͱŴˡ
ʱƣҺ˴ԽԽѣرŴ󷧵ΧҰΧȦڲСȥҺŴ󷧵ļ壬Ѿֻʱ⡣
ʱЩɱ˴뾫ӢļҲû٣һŴ󷧽ɱҺ֮ˡЩʱѾ޼ɵΪŴ󷧸ˣһ߸Ŵ󷧽һ߼ЦҺվһߵļˡ
ͶŴ󷧵ĻƼҵȼԽ˵Խǵ⣬壬˵ʱ϶ǣȫʬˡ
ȻʵΪģһαϾǱʮ쾳ĸ׷ɱĻδزΪʵ뷨£֮˶ɫѿ綪ĹƵģֿʶѹĥ
ˣƼҵСеøˣ׺ݵظŴ󷧽ʱ򣬰ͲҺ㸲һԯԺǵˣҵȼĲҵΪǵ֮
ʱƣһ񻯣Һ֮ԽԽֲ̿һ־ӰǵͷϣԽԽǿҡʱѩȲϹˣ˵һģѩٴη˳ɫָӲܣҺĵֿͱˡ
ۣ
߳һʦǿսʱȻһʦǿ͵Ϯһȭںģʱ˲ˣѪ˳ȥ
߳ϣ
һĻ˴һæ˸Զ֣һչס˱ɵ߳ϡ
ԽΣ߳ϺҵʵǿĳϣҵҼȣΪѲڣȺˣʧȥ˴ս
Ӵϼ˿ɢˡˣʲôʱ
Ϲаƾ״̬һ֮Ӳס쾳֡һʼãЩ쾳ֵĶɵ˺󣬵ϾҲľȫ쾳ֵĹ˺
ǴʱϹаѾ۵ð޷ˣȻ쾳֣ȴѾֻӴ֮ѾӺͳ˲࣬͸Ȼļ
սֳ˴ԼһʱֺҺϵļأŴ󷧰ΧһխȦ֮С
˫ʵϾ༫Ϊ޴󣬹ʦĸ֣Ŵ󷧾ҺһļԣһĻֻǱȻĽ
Χҵһļ֮˺ʱŴ󷧵ҲŽˣҪúһϷˣȤ׷ױֶ㣬Ϸʵؿҵȼ֮˵ǱЦԼ裬š
ļң֮ˣһѪҲҪͽս
߳˵òᣬʱȴȻǿվߺʱҲˣҾˡ
˵ĺãѡվһߣѾһһپ٣ս
ˣǿվҲſɤӣЦ
ң
ţҲǽͷݣ·ţҲŴһߣ
ǼҲŴң
ٺ٣ҶǺúӣزˣɣ֮һΪǱģ

پ֮£߳۸ߺվһߵļ֮ԽԽ˼Ӧ֮СѡվһʱϣǶ廹ϣһɢҪֵ
⵽ͷԲѣΪһδεش漣̫ӡѾֿȵĳݣäĿΡҲΪʲôŴ󷧺ʵԱ£Ȼѡվһߵԭ
ѩҲվ˳˵ûҼסԤУѾڸϻ;УһŴ󷧵ĩվ͵ˣʱմ˲ѪȻ岻ãʵ΢Ͷʵ֮£ҲܼزμսṩһЩս
߳ϴͷһƬӦҵһļˣԭԵҪ˥ʿٴα˷׷׸ߺƺ
ǣͷˣ𣿡
һﳰЦ֮Ŵ󷧶ѾɳĸߣЦݣĿ⿴˵ȣڿ׵
һ֣ҵȼ֮һ׷׾ڣ쾳磡
ûĸǱϹаס쾳֡Ϲаʹ˻ϵгˣΪ޷ڼֻ֣ʧ˿С
Ϲа˺ĸ쾳Ȼڵóսˡһ֣ʱŭϢѹȫҵ˶ǲ
ȻѪȻʿǣ˻ǵģȴɶӣ쾳ĸ֣֪򲻹Ҫǰû˻زһʱ䣬ҵȦУ˶ѡ˳Ĭһֱ֮ת£ѹ֡
ôˣղŲǻҪŴսôڶưˣû˸վϷֶΰûУ
쾳УͷһͺŴЦ
ʱ򣬺Ȼһߺߣͺ¿ֶΰɣ
δ䣬Ѿһǰסͺߵĸ쾳ֵ·
ƮƮƮݰʳһ֣ʱȫһؼž
ŴƲסһ㣬˻˻صһڿ
ˣѵ֣һȶʮ쾳ĸ֣κβ壿֣һȷɵˣ
Ŵ֮Уǿ˾Ȼ˽Լ֣һ쾳ֵģ֣һȾԲԵ޹ʵزˣ֣һûлΨһԭֻǡǱɵˣ
ʱǿһʶ˾Բ٣޲Ǿ˼㡪ǿǶʮ쾳ְ֣һ조澳ڵĸ֣ɲʲôս߹
ǡǾȻСӸɵˣСӵʲô


ʮ ߹
߹ŴһͬܵĹѻȸ
ŴһһƬž֮ʱӪߣȴͬǰˣȻ䱬ɽХһܸߺͿϲЦ
̫ϳϻˣĻˣ
ٺ٣˵ģ˵˰ɣǶʮ쾳֣һһǷȫˣ
Ŵ󷧣ˣǵ군ɣ
ŴȺ˵

˷׷ܸߺ֮ʱ߳ϵȴû˵ˣһͬʱЦݲϡԺһоӭжˣŴ󷧽ҹעӲ˺ã
ѩ˼ϢЩͨɫ԰ףȴ¶һЦݣ˱䡣ʼһֱģΪûʧѾϰ崴漣ˡԣղŹ˵ĻʵʵĻ
Ӫ˵ĻУͷһЦո߸ȭͷͬߡһʱʹӪը
ȴûڶŪƣתѾı䣬俴ǰɫҰ׵ͺߣߵɣҼʶֶΣ
ͺȴﻹҶ֣һʱ䣬޵˼ˡʵۼʶģɱ쾳֣Ҿġʨ֣һͬʮ쾳֣Уȥ֣ȥɱ
ͺ߲ҳ֣ȴǲŹ
ɴһƢˣ˴˻֡һΣŴڶ̶ʱڣӪˣ˳ԹѾ¶ģŴһǰˣ
ͣ
ɫһ䣬ʳָһָһתŷȥ
ͺߴ󾪣£æԪǰһԪܡϧ⡰ٶȿ죬Ҵ͸ΪţóľƳ
ۣ
׾ٵش͸ͺǰԪ٣ͺ߹һѪͺѪˤˣȴȻ˫ĿԲƺľС
̤ԯǣ֮ˣ˭Ҳ߳ԯǣ
˵ţ˵׶ȻǱɱڵȴŴÿһˣ˲䶼ִͷŵĸо
ҲҪţ֣һ쾳ʵǿС˵ǿҲڶ̶ʱھ֣һˣС˵˵ľԲģ˵Ϊ˴ǵʿҪƭ֣һȸֲ֮ͻģҼס
˻ߺŸաŸҪ˵ĻԽ־壬ż֮£޼ƿʩֻôУʿ
ү˵öԣ֣һ˵ôСУһϣɱ
ԣɱСӣʣµ˾ͲΪ壡ϰ

ǿǺܶüԦʿģһ󺰺ŴйȻȼϣ޷׷˻ţȻڼ֮˵Ĵͷ£ӿɱ
һЦŴЩ˽ңϾŽˣҪȫɱǼ򵥵飬һͻѵһڣŴ󷧲ӣǰɱ⣡
γ˫ּ䣬Ԫת
͡
˫ָٵ䣬һƿٷŴһˡһʱ䣬ͬƿʮġԪһһֻֻʸҪǮˣؼˡꡣ
ǺεȵѸݣ͸ǺεȵĿ£쾳ֶѵס˵Ŵ֮д󲿷ֶʦޡ
һʱ䣬ŴȻǰͺ̣ⳡȴһߵɱһϢ䴩⣬һŴ֮УȻûֵܵסһ£ͱɱ
ʣʱ˿̣֮£Ϊϡ仰Ĺ£ֵ쾡£Ǽգ۵ĹŴ󷧽˾ֻʣ˶ʮˡ
СӲˣӰ
ħ


Ǻ䣬ŴŴң޻Ų·ɢǿҲǲΡΡ쾳绤ı£ûߡ
ȴű飬ɱѸƮݣÿƮһ䣬ʱҪ
飡
һżУһӰһȫûա
조澳֣
һͣκ͹Ŀųֵˡ
ֵǸˣƽͷ̷ĸߴϴһλߵϡ
ˣЩӡСʱǡŴ峤٣Ŵ󷧽Ǻ游ĸһ𵽹һΣŴ󷧵峤
ûǰŴ峤Ÿգ
ߣô峤ǴҲҵ𣿡
һĿ⾯ŸաŸյʵԱ֣һǿѾ조澳ڵʵս϶ŸյĶ֣ʱѾţǲǹʼʩٽŸҰ֮Уٻڻɱ
ϣŸɫȴͿһŴ󷧵ĹŴںս
Ÿճ֮󣬻ҵŴ֮˲٣׷׻ǿߣǿţߵŸǰ
ǿ߹ŸյĻǿôĿȻܸģôе磡СɱŴôˣôưոݡ
ž
һĶɫŸպݺݸǿһ䣬ǿĻʽӡ
ǿˣŵ硭
Ÿûָǿͺǿɵĺ£㻹֪𣡡
Ÿյȷǳǳνǿǿȴң񻯵ز
Ÿԭոս˴ǬŷҵᣬҪǣȴȻõϢ˵ǿȥԯΧҡ
ϢʱŸһ¾ˣɫѿŰ˵һŸղŷӦ˲ҹԯǡ
һ·֮ϣ֮ңŸҹ̵ظ·Ӳƥֲϧٵ·ڲǰϵԯǵĵؽ硣
Ÿһ·֮ϣоΪãϵԯҰ޴ĿӶͶʮʬѪ⣬ִӲʬϵĻռǣϳŴ󷧼ҵʱ֪һжˡ
ͬʱŴ󷧳ȴ䵽³Ÿ벻˶ʵ֪ʱŻ˿ͼи


ʮ Ǹ⳥
Ÿɫ࣬һ֮ǿ˸սµЩ顣
һǿŴ󷧴Χԯңȴûֵ̫ô۽쾳ֱݺʰȫûʣô쾳ֵ𣬾ǶŴ˵ǣҲǸϹһľʹľ޴
뵽ǿɫҰţڳˣηη˵˺档
Ÿ̾Ϣһתͷ֮ȫ𣬻صһ֣ش£ģ
һ峤鶼ˣѵƾһ仰ˣ
Ÿʲô˼
ߣŴ˶ڣٽңٻҲҵˣƾһ仰£
⻰һŴ˶һ亹СӺúݣ˱˲˵Ȼҹв峤
Ҫ֪ʮŴӡУ˵вŸյģ廹ǵһ
ӪˣǷ׷׳Ӧ壺
̫ϳ˵öԣһ仰£
ûŴ˵˵߾ߣô˵飡
ߣȻС壬ȴҲ۸ģŴ󷧱һ

ӪȺ鼤ܼ䣬Ÿɫصصͷ˵˵ǣˡһŴ󷧸شʧӦ⳥֮Ŵ󷧽ƽֵҩԴһСУ⳥𣿡
û뵽ŸվȻƤӶգһ£ŵ⳥⳥ļֵɱ롰թûࡣĻƽѾҽˣ˵һеҩԴ
Ÿ˺嵽Ҳ˼ڼթͷ峤ʹ࣬Ҿ峤һӣֻҪ⳥͵ҵ׷Ҿʹգ˵ţĿɨŸǿһ
ǿʱһ飬һ㡣
⡭
Ÿճҵ⳥żһܽܣҪǿĻȴЩԥˣϾǿ׵ܵܡ
Ц峤ͬ𣿡
Ÿ̾ϢһյͷģŸһһĽ
˵꣬ŸһͷŴҳԯǣ
Ŵ类ɱ˵ʱŸյν֮ãηηظŸճˡ
ҲƬ̵ĹŴʣĶʮ˾͸ŸճˣҲͬʬ壬ߵøɸɾ
ŸմŴ˳ˣҲ΢΢ɿ˵ʵڵģȻҪԽҵŴ󷧵ˣûŴ󷧵˼
ŴͳǬǧĴŷ̶ȻԹƻʲôصĵֶΣʹǬҵȴǬĴٶϵԣҪĴŷɲô׵ģһСģŴ󷧷ֻ
ңһŴĴңҶȻµĽͳߡǣʵڵ̫СˣҸûͳǬϵ׼ȫûͳǬϵʵ
£ǿλ̰ܿĲԼ
ҷŴ󷧵λãͳǬϣֱȻǬϸһְս𣬴ҡҵķչûʲôô
ԣʱŸѡ⳥ãȻõġ
ŴˣȴҲɣӪֲԱҪսӪ֮ˣҲҪʬΪӪԣһʱ䣬æת
ʵڴ飬ѩУѩܸɣѩһпһ鷳££ʱңһжʼС
ɴβ˵ĵҽֻشľҽ֮Ӫ֮ˡ弼վտֲϧѣ󻹵ȵҩѴѵá
ֱʣȻƲ֮ˣһһ˻
ֻԱĸмԽݡٲõġ󻹵ÿżֵǧÿֻ۲һٿŵҩλΪ˾ԼȻϧѴѵá󻹵
˸мüʹ飬ȴ֪⡰󻹵Ƶģԭʵֻ̫Ϊٲõƣһֱڼߵλöѡ
ҲûעԱ뷢ƣʲôҩԥ
æµ˰ҹһڰ峤һ˿һæͷǺѩЦŵһ
ѩѾ죬ûʲô˼ɣһЦ֮󣬽˲
С㰡Ҫ뿪㣬һô
֮£ȻЦſһЦ
ѩȻ֪ЦȴҲһ죬ֵײɱˡ
һû뵽һѩȻҲῪЦˡһ֮ĴЦ
ѩҲǻ΢Ц֪ôģĵȴôһ˿ۣĶġ
æʱϹаϼһһֱûг֣Ҳûлصֽ䡱еУͨӣ֪Ϲаûʲô£嶼ҪɣϼһǲǱŴ󷧵ĸָɵˡ
ѭӵָƹȺ֮ͷϹа
ʱϼһڵϣȴʹӴӴ˼ˡ
ϹаߣһʮССúܿɰƻ۾ˮġϹаʹ࣬ʵүүû°ɣ
ϹаŵѽҵȲ۶ˡС˼ҿΪ˱ǣղŲ˰
С棬ҲȷϹаսУΪ˱ǣӲס˼쾳֡룬˵үүɡ
Ϲаһ˿֮ãȴɫ˵СǺĳ֪˼ҡ
С޻ɣϹа
ááС̫ˣ
Ϲа۾һֻСͷͲʵλȥ
һУؿУʱӶˡɫߣɫ;ɲȾˣ
һֱϹаһ֣ͻŮѩϹа޲ڣѩˡ巳òУͨԼݺݳͷϹаκɫ߲ʵȻŮȻı飬ٲڿ˵ˡ
ȴû뵽ϼһվǱƣʵ󣬾ȻҪһСѾͷˣ
ϼһҹܺצӣȻҰι
һٳ֣һȾϹаϡ
Ӵҵ
Ϲаеʹȴģزҽŷ˳ȥԴһ㣬һͷڵϡ
̫ϳϣôԴΪ˼Ұ
Сŵسͣˮ۾ſ壬˵ţͳϹаСܶȥ
һʱ䣬ʯĸоҲǣЦҲǡѵɫߣȻˣ
үүû°ɣ
СеţĵؽϵϹа
ءСֻС֪ˣĳЩˡء
Ϲаһɥı飬Ϲšܺߡ֡
һʱ䣬СͬķģЩص壬˵̫ϳϣҺʹҶ㵱ݵĶ󣬵̫ˣ㲻Դһλ˼ң
òԼѾ˺С﴿飿巭˷ۣεײɱͬʱϹаϿһ˿ƵóѵЦݡ
ĳЩƤˣСݽգ
Ĳһ˵꣬ϹаͲҰɫһ
СݽաζϹаԲԵڶΡΪһˣͨԼϹаպڰ֮УϹа޷ȴʶѣܿĳ˺ڰǺڰռг˺ڰ⣬ûûκζ
£ʱ·úһж˼尾
⡰ɱﵡһϹаﻹװȥ
һʱ䣬СˮĴ۾Ծѣүү㡭
ٺ١С˼ûˣղ̫ϳϺ˼һңպð˼Ҹߺˣͱ̫ϳˣǺˣǳõĺˡСټ
Ϲа˵ţԶ˲һЦˡ
ֻǸС޹ˮĴ۾춼ûӦ
ˣˣٺ٣ǿЦģ˱ٺ١
Ϲа׷壬ڨЦ
һϼһҪٸҰצߵˣұ֤һĴ񣡡
Ϲа˵棬һͷ亹æңң֪ˡ
бɨϹаһֵۣ̯̯ϻεıֺܲһ㽱Լѹơţ֣ξ㡭
˵꣬߿
ҵĽء
ϹаڷˣֱûӰӣŲҽһͷԵڵϡ


ʮ Ŵ
ǣŴ󷧸ۡ
鷿֮УŸһԲǰ
һӸɿȼʵ磬Ҫ⳥壬һҪͷͱӣ
Ÿճ̾һܣѾɲѡ񡭡һζʵڴĻ£ǼҪս֮һһȴ˽룬ʵڸ޷ʧͷ峤ϻһֻһϵ峤ĹأΪʷ
ŸյΪ˾ϸ£ŸΣŸյұۡŸһ˵ĬŰһͷ
ŴǬǧ꣬Ǹе̵Ĺϼ塣Ŵ󷧵Ĺÿһĳϵ峤񡣵ȻҲʱŴ󷧼ʷϣйΣΪ峤´󣬱ϻᵯ峤⣬һҲʧȥ˼̳峤ְλȨ
һΣŸյǿµĻµȷ̫Ÿʮ꣬ΪŴ׿ԽĹףֻ³ϻ翪ᵯŸˡ
ԳĬ̲סʵ磬ǲòͷ磬ľ޶⳥ûбҪ˰ɣһССļ壬Ŵ󷧷ҲˣŴ󷧻ҪصǸ⳥Ǭм嶼ȡЦŴ󷧵ġ
ŸüĻܣôҲ϶һ޴뷨
һ㵣һʱ˵ȥˡôŸջ״޴
ˡϾûۼ޷ȷжҲ֡
Ÿ̾һ˶ٺּ˵ܣ֮˵ΪңΪ塣
壿ǸУܺ쾳ֿСӣֻ²ʵɡ
ûۼȻǺţܣֿŴ󷧳ȥΧԯңȴüȫû³ģ䣬һЩŵȷ۹ȥȵ֮ǰҶû뵽ССһԯܳôһҸۼˣȻûﵽ쾳磬ȴɱ쾳Ŵһʧ쾳ֱ֣ʡ
Ÿ⻰ֱͬ˵񻰹һ㣬˺ûᡣǸˣֱȷŸûڿЦʱȻһϲŸյ˼磬ȻⱾ£ŴβμҴȣϣˣ
Ÿյͷ˰ɣŴΣԯңҲһܱŴ󷧿ʧȥǬŷʸ񰡣
Ÿ⻰һͷͬʱҲɫǳءȷһʧȥǬŷĵλǾԾ֣֮˵żӴԺΪʷڣ
ǬŷĴȣÿʮһΣŴ춼ǴǬʮ߼ŷе׵ĽɫմǬҹĴε׵ŷʧȥŷʸ񣬽Ϊͨ壬λãɴ֮ϱֳɫĴ岹䡣
ڣŷºҪУŴȴ˲ŵ֣Ҳ̫ǿ޲ǰʮǰ⡣£Ŵ󷧻Ҳ㹻ŵĲߣŷжȻٴεףΪʷϣ̭ʮ߼ŷĿ档
죬ĺճڣŸտϣŸղŻӣɱŴ󷧴쾳ֺȻ޶⳥
ܲƽӹƽʱʵʵȳ嶯һ񣬱ͲýҲڿ壬񡭡鶼ˣ˵ЩҲûáڣŴ󷧺ҽϵ뾡޲УŴĿԡԣܣܱܵͷұط֮һ˳˳ΪĿģ
Ÿշ͸˵ˣĬƬ̣̾Ϣһ˵¾Ͳ˵ģǴ磬ͷƺûбҪɣ۰СӰ
ŸտЦһζ˳嶯̶ܴϣѲ˹ϵͷԼ壬ҶԽҪ־͹ܣ޷ɡ
˵ЩһΪ˼壬ææµµϢûʱŮڴϡ
ŸտɬһЦܴڲϣŮѾʵܣǴҲǸӹţԵҼ峤λ֮󣬻峤λðɣ֮㳤ӼȥһϣͶˣΣܱĵϵȥ峤λá
ᣬæ磬ϵӼ̳峤֮λĹزɷѣģ糤Ӽ̳峤֮λһᾡĸΪϸ峤
ΪŸ˵˼峤λáŸֻգ̾Ϣ˵Ȼ˼֣¾Ժ˵ɣҵȵðķϡ

ŴЧʼ죬֮Ϣʹԯǡ
Ŵ󷧴ܼǿȶƴűҲŵŴ󷧱ԵСҵУһˡ
Ŵŵ⳥ŴҲǲʹ˵һʲƵľ޿ƸŴ̫࣬ڲͣһˣ⳥ͻ⣬Ŵ峤ŸҲмһ˼
Դˣ嵽ҲŴʲôıƣӦϣȻҺվһߵļ忪칦ʱˡ
帮ۡںŴ󷧵սܴһε칦صѡ½ĸۡоС
ŵƽʣַǳҺ˶ϲ󣬿˷ܣٱʹ
ȷͳǬϾųǣŴ󷧣ǵĿ£ѡ˷ϻбܵ
лλһֱ֧ң֧壡ʹǿŴҪңλҲᶨƵվһߣлˣ徴һ
ϯ֮ϣ˵ţͷһڽеľˮ͸ɣ󵹱ʾξƲʣ
һʱ䣬ϯ֮ϣ˷׷׽кãҲԾٱһ¡
ӽԺ󣬸λʵѣλļиͬͬŵŴ⳥֮е֮һλļƽ䣡
⻰һ޲һ󾪺벻徹Ȼ󷽡һο˵һ֮սʤŴ󷧣һͲ˵˵Ŵ󷧵⳥֮һǿһƽǧҩ弴ʹƽ֣ҲǱʲƵľ޿
˳Ծ֮󣬷׷ޱȣ岻ʵǿΪ˸ǿ󷽣Ѱ㶼ģԽø壬ǸˣԺԯУҿ϶չ׳󣬶ǾѪĿ󣬳ΪҼ̵ѣȻҲõ޴ĺô


ʮ ú͵
ŵŴ֮һ⳥ڼƽֺ֣ڼ˿ͷЭ飬Ϊ˵ͨˡ
ڼһʼͼᶨƵվһߣΪ壬õҵЩŵڼõĶǵˣڼĸ߲ȻϲԽһжֵˣ
ȻȻϲ滰ȴҪ˵Щġ
ҼˬʴЦ㽫ôĽָҵȼ壬ʵ̫ˣʵһΣҵȼҲû̫æһ˰Ŵ󷧵ĸֶɵˣ
ţҼ߲ҲӦ
ǰҵȳ࣬ȴֵܷ˺ôĵЩ
ǲҪ̫ˣҵֵֻŴ⳥ʮ֮һ㹻ˣ

һ֣Цλǻ嵱ѣͲҪڶ˵µĳŵ޸ģ
һͣںȾƵͬʱڳˬ
ʱȻ̫ϳϣǻƼҺͶŴ󷧵ļʮС߲㣬ʱҸ֮ۡǰ޺Ҫ̫ϳϣ˵Ҫߵͷл
ŵ˻һڣδӦţҼѾȻվżı飬ŭߵߺߣƼҵȼƤ֮񣬼ֱȥŴ󷧽ŵװ壬ֻţֺĺ𣿡
ţҼһڣ߲Ҳ׷׷ŭŵ
ţ˵ضԣƼȱ޳ܵǽͷݼ壬͸úݺֳΣ
ߣЩ˵ʲô˵ģǼ壬ǵļҲ
ûûƤҪҵĻطȥҼˣЩ徹ȻǰΣ

Щӣһֱæ飬ûʱȥʰЩͶŴ󷧵ļ塣ʱ˷ŭԣͷ˵ȱ޳ܵļ壬ѾԯСǲκβֻܴһʳúԯǰɣλô
Ȼ˵ˣҵȾհɣ
ãȻ壬ҪǻңҷǽЩУ

ߣȻû˷ԣǳ塣ͷ˵Ȼˣ²ͽҼţҼλ죬֮ЩĲͲҵλļǣҾͲκˡ
ȻƼҵСµĲҵȣΪģȻҲЩ岻ֹҲܳԵ⣬ٴһʱ䣬ҵȼţǴϲ׷׶岻֮ʡ
ƹѲ칦Ҳൽβˡ忴ҹɫҲ˸ǣ뿪ҡʱȴǰ
ֶϼһЩ˵˵ͳʱɣ֪㷽㲻
һεһͷᶨվһߣսгС˲ˣѾΪ𾴡һ⻰ǰˣʲôԸģһ浽
һ۳룬Цãȥ鷿𻰰ɣ
ǣ
ߣһ·ϣɵĶСʱһЩ顣
о֣ƺر£ܶ࣬ûĵط룬ֻǾƺȵùЩ
⣬廹ѩı֡칦ҸۡУѩˣֵǣȴƽʱһ㣬ϯſʼ֮󣬾ʧҲ֪ȥʲôطȥˡѩƽһҹû˵ϼ仰
Ƭ֮鷿ֱ£Ȳ裬Ȳ裬ſżɽ˵ֶ˵øл㰡㣬ŮֻڶԱգүүֵͬİһ
˵Ϊ̾ȴҾӹæǰˣ˶йִͨţǼʱСѩܸɣʹûңҲͨıڵӵġ
Цô˵϶Ҫл㰡ֶ˲ż㣬ëǣ˭Ů˭컯ôɫڣǱޣֻЩ׵ˣ̤ż˰ɣ
ƿЦĻһȴüͷ壬ЦǰῪЦû¡
˵ףǸû۹⣬϶˵ɣҪǳΪҵŮϹͷ˻ȪҲüЦΪԸŮԸʲôģǵĵ˯žˡ˰츳ǱˣǡãŮȴһЩʷ棬ΪͨߵĻһõܺõչ˵ġ
ƿЦһ˵Ц岻ǱѾĻ֮²˼ʲô
ڽѩҹֱ֣ͷѾ࣬оʶţʹø֪ϣ׾͸֪鷿ڵķУѩСͤŶ䣬ϸ
ʱ飬ȻˣȴҲо˵ֻװͿЦǰ˵ЦˣСˣǰ뵣ģһ㣬ֻҪĴ£չֳǱ͸ϲ˾ܿ

ڵķУ˵СͤɼֱţյǸ󱿵ɣ̫ү˵ôˣϡͿģ
ѩȴûгüšţͷ΢΢һЩ֮ϻǷȱȴ֮һ˼ҲΪУЩܵĻشУоʲôˣоΪá

鷿У˻شһʱ֪Ҫ˵ʲô豭˼ڲ¶˾ģɫ˵ֶϼһ˵ɣҵŮѩΣ
СɣʸţѩǼ˶
ǡֶԸϼһչѩһӰ
ؼһʱ첲鷿УСͤѩľ񶼸߶Ƚ
Сͤڴ͸ǽϵСףֱ㶵ض鷿е塣ԼСһ𳤴Ӱ룬ͬ׽һ㣬ںܳ壬ҲԼС˼ȻϣԼСճ˫ɶԵģ
һߣޱ񷴸еѩҲǰδеؽֻоһӶûôţûôںһˡͬһ˵ȴ˵ղþһ㡣
ʱľ飬ǰѩֻζ벻֪䣬겻֪ôģѾռĵףڼįͺڰ֮УҵһĻܹȡůܹˡ
һʱ䣬ѩͬʱȻں˵ʧо𰸽󣬵ȴֻ·ú͵



ʮ ͷȥģ
鷿֮У֪װͿ׼ȷˣһ΢΢һЦǰСǸŮϲҲϲܸ˺ΪѡѾδޣǲṼġ
һ漴ˣ壬ĻԼѾôڹ֮ģңѾͬ飬㡭
ǰҺСԼฺḺңҲḺĻԼ֮һ壬˾ƣ壡
壬㡭ǴǬһţʵ֮ǿ޷Ŵ֮ȣҲǺϲһСĴŴ˵ܲϵϣȥˣôܴڴ㡭
Цǰǰֿʵ
⡭
⣬岻ڼ̸ȥҲԸȥڵѩʲô˹֣ǰлЩ飬ʹ˸𣡡
߰ɡϷͲԶˡ
̯ϣػ˻֣ʱȥ͵ѩγģˡ
һ֮ת߳鷿
ߣҺСû嵱żԭ쵰ˣҼС㵽ﲻã䲻ˣˣˣȻϵûһǺö
ֱ߳鷿鷿ڷеСͤŷӦ˹ʱּ
˼䣬ȴѩһֱģûʲôСͤһǰҡҡѩС㣡㡭û°ɣ
ѩһЦʲô£׼ˡ
ѩ˵ţߵſڣȻͬһʵСͤ˵᲻⵽ıӦ
ѩû˵꣬Ȼ΢΢ţ˵̣Ѿ档һ̣ѹֲסʹʹᡣ
С㣬ޣСͤˡ
СͤǰѩȰοţȴѩһ𣬡ءʹ
壡ˣ㲻úءС㣬ˣʲôõģǻСͤСͤһӵġء
Сͤһʹޣһûѩľţһѱһᣬһ߿ޣһҧгݡһأǺ͸ˣԼС֮û޹Ϊ壬£ˡ
͸ǽڣ鷿еСȻԼŮȴҲ޿κΣһʱ䣬·˺üһ̾
Щ˰⡮顯֮һֵǺﰡϼһǸ㲻ˡ
˸пҲȷסһڼİ֮£Ϊ˼棬Ȣһ涼ûŮˣΪ˿֦ɢҶ˼檣ͼƻ⣬νġ顱֪ʲô
ҺѩһǷǳʣŵԣû뵽Ȼίؾܾˡ
ȻףҲΪʱҲֻĬĬϣʲôûȥͷȴĥš顱֣ȻҲһ˿˵ź

칦ȻܻԼ֮£һпʲôûһѩȻң崦һδβļƽʱһ˿΢Ц
ȻԵʲôû֣ʼջЩΣվرһʱ䣬ڶգ̸ǡ
Ŵ˴Լʮҵʱ䣬ǡ
Ǭĳ֮һΪεĶЩ磬ˡǡ֡
Ŵ󷧵ϳȻԯСܹȵģǺֻ֯ߺȽڶֵƵջº
˵ˣֺͷԯǵ
岢۹ģ㿴֮Ŵ峤ŸյȾӭ壬Ϳؽ˺µŴ󷧸ۡ
ʮʮĽƱ⣬һƿҩҲװ
鷿֮УŸտͿؽһĽƱݸ塣
ӹҲÿͷл峤ҺżҵĶԹʹֹɣѾ͸ˣ
糾ͶΪȻܵˣѾ˱ϯĪҪᣬˡ
岢Ŵ󷧶ᣬֵл峤⣬¼廹񣬾Ͳˡ
ŸռԻжŴ󷧵ľ裬ɵҲǿЦۼҪߣŸҲĨǣֱ˵һȣżһ󣡡
һ㶣Ц峤ЦɣŴôСأ
ŸҲ廰аķ̣ŸżҲμӴǬŷͬ⣬żҲϧۣ
ŷȣ
һ㶣֪ģɻ죬Ǭʮ߼ŷìܡһԣÿʮһΡڸݣΪСԶԶûŷȣûʸ֪ҲͲ̫ˡ
ûȤΪеĹߣŸվȻŵϧۡȤһ
֪峤βϧۣ
ŸһڵܴżҲżԸΪṩһöƷҩżҲؾһգһؼ߽סؼ⣬鱦Ȳżҿṩƽ𣡡
ŸŵЩ鱦˵ڼ巢չѣҩ棬屾Ѿӵ˵ҽ֮ߵˮƽֻҪԭ㹻Լơ
УҲΨУżҲؾһգһؼ߽סؼЩˡĿǰȷȱؼ似Ȼ٣ȴԴģҲؾУߵؼҲֻǡ˼һЩ켶似ؼҲǡؼ似ؼˡ
ֻǣˣȴ޷壬ûʲô˼ǰսŴ󷧡ɫһ˿ŸգҪھܾʱĿһͣѾŸյһͼ
ͼ֮ϣһεӣϿ̻һֻĹлȼաδ϶֮ʱȻԺѾϹа˷ܵĴУˣˣ⡭еġȸơˣһҪõϣˣ
һϹа⻰һҲǺݺڣ顱ǶΪؼĶġܷΪܹͻ쾳磬ʵܷڶ̶Ѹȫ⡰顱ˣ
һöȸƣֱӹϵϵĵͼܷܷҵܲ٣
Ȼˣȴû㽭ëͷСӣ֪͸¶ԽҪĺۼԷԼ̧߼롣
ǣ岻ɫָָͼǹʵ峤Ǻ
ŸָȥشһҴȵͷ֮һ˵һĳܵӡ
ҴͷĽ
˵ͷ˲Ѿ˾ɫ˵Ȼ峤˳ģ˷Ҳþǧ֮⣬Ӧˣ
桭ģ
ŸռֱԼĶ䣬ƾԹɫľ飬ѾоûȤŴȥû뵽鵽ȴ˸һٰʮȵĴת䣡
Ц峤ǲţ¿Ժ峤ǩЭ顣
ᣬ̫ϲˣһʱţʵܴżҲĻżҶȻн֣ܳ
Ÿտϲƣ˵ܹɱ쾳ֵʵһŴ󷧼ʹɼãҲӦòˣ
˲ģŸͿ帰硣徹ȻӦŴ󷧲ʱ˫һµģҲûоܾ
ϯ䣬Ÿƣȫ嵱˹͸ˣЩʹһЩż֮˶ȥŸŴߣ˶û˵ʲô
ҵŴ󷧳ţŸѵøˣҲͷ˿ƽʱһơ
һϯ磬ƹѲ֮ŸѾȵࡣ⣬Ÿ֪Ŵ󷧳ĻʲôΣ
ŷȣνžӢƼڴϳ֮ˣնΪ쳹ǬҲȡ˼߳ɾ͡ŸȻˣȴ̫̰ģֻҪŴ󷧲ʮ߼ŷеĵһٴε׾УʱһʣҲû̫
ȴû뵽΢΢һЦһָͷ
ŸԭЩһһָͷһ֮󣬾˴룬۾Ž͵١˼ǡ
岻Ųæһھƺ󣬲ŵҼȻȻǳͷȥġ
ͷ
⻰һһʱ䣬ýԾ


ʮһ 
Ǭʮ߼Ҵ󷧣಻٣ǴǬ۹ǿĴҴȻܺʹǬšȽϣȴѾǼ󡢼ǿǧ겻̼Ϊۺ
Ŵʮ߼ҴУĵ׵ĽɫˣŴȴҲͳǬϾųǧҡŴʵ˵Ҵˡ
ʣԽǿŷյԴԽḻԽʣ¼ҲԽࡢԽɫÿʮһεŷ֮ϣŴ󷧣ʮŷɳĲ˶쾳ţ
ĴǬ壬ųļ徫Ӣӵܣܹﵽ조澳Ϊʵ
ϯ֮żˣԭͶŸնһС˹΢ʣʱʦΪ壬ȻԲѵ˵ҪôȵһʱǳЦѣԽ壬ΪҲЩʵȴǸֻ˵󻰵ëͷСӡ
ߺߣ˵ƾʲôôȵһƾ΢ʦΪƾ㴵ţƤĹ򣿡
ؼЦУһϯ֮ϣһʮͷЦվеĻ飬ֱָ塣
ɨһۡСۡĲ޺Ц˵Żʱ򣬰ر˫֣ԸӵĿⶢ塣
죬żһмΪɫǱšԭѾ˲μһŷȵʸһƬϲأ˭֪һֺŸվԭʸˡ
ԴȻŭѣƫƫ峤÷ԣֻýԹѹУǰ磬㿴ʸʲôġ
켸ϯſʼʱעˣᣬϵԪϢĻҲûǬһˣʱӸо峤Ÿղһŭ޴й֮£ϡ
üͷ˳ԼƣȻǸ֪֮ǰŴ󷧱ԼҴûͷ飡
ȴҲ֣ǿǬϰŴ󷧣ȴһССһ֮˴뾫ӢŴ˵ǰδеܴ衣
ҳ󲻿ȶ˵飬ŴǲڣĻȻԲˡ겻֪Ҳֵ顣
ƺǼûӦ첻ɵԽٺ١ЦǸδɵСӣȴԲѣ̸ЦˣĪ㵱ţǺһķ
̧Ŀ⣬ȴÿ죬һĵӣ־žƱСţʳָȴ카˹
ô㲻ҲãԣֻһָͷҪһ˿½ǵĻ䣡
һ⻰챩ŭôҲͽ۷ޣСΪȴ˰˲̣

챩һ˫һʱ۰һͣǵһ˫䶼ѣƺݺڵһȣשʯһӡѾͬŭĹţһ㣬ײȥ
˸Сһʱڣӣ·ʲô赲ᱻѹһ㡣
һʱ䣬ڳ˶ͣ˳Ժȣ˫Ŀؿ塣һ뿴ǲб죬ֵܲܵסǿĳײϣΪ峤ŸնĵֵԿޣͷһ
¡¡У쳯ѹ˹ȻʱȴȻһŲæı飬ɢţһڿںűơ
Զֳŭ˫Ŀ졣
Сӣһȭ
ŭУײСȭͷǿҵͬݺݵسԴȥ
䣡
Ǿ޴ȭܵķرѿĴܣ˴̶󣬾ʯͷȭҲǷǵˣ˵˵Դˡ
һʱ䣬Щӵģ΢΢ͷЩҿˡȻ
ž
̽ʳָ׾ٵصסȭͷʹ֮޷ڴûκα仯Ȼȣϣڽסȭͷ֮ʱӶûаζ־Ʊеľˮһβ
ۡ
һʱ䣬޲ǿڴĿɣֱӽˮ˿ڡ
ոյȭͷεȵƾˣʱȴģͬӤȭͷһʵǡһͷβ
˲ǾˣȻ֪ʲô飬ȴпԣǴײСȭͷԴ֮ʱȴȻͬŢһ㣬ٶȴȭͷϵһֹķһĥֱȭͷѾʣ޼ԲŻᱻһָͷ׾ٵصֵ
ۿ˵Ȼһָͷ͵סԼһʱ侪ɲͬʱɫҲΪ߳ŭ졣
Ѿʶ岻Ǽ򵥵Ķ֣ȻĿ֮£ŲӣŭһʲôкţȭֻӶһ֮󣬴ݺݻԴ
һһ̧ƱһھƵͬʱʳָѾȭһ
ˣ
ֻöһƱ죬漴ͼ澪ؼţͬڵһط˳ȥ
𾪣޷Ƶģӡһءֲ̫ˣ赭дһָȻ˹һٽص׳ɳȥ絯ҳ
𾪣ȴҲص˵ͷţСԵһں֣һֺ˽ɢۺ󴴳ģȻַͼȻָѾһ¥

쾪ҽţǺݺײһǽϣͣ
ײǶǽϣʵǽһεİӣɳ£Ĵӿһ
ȻǿҵĹ£ǽϻ䵽ϣȴվסɫ˾֮µķ⣬ʲô鶼ûУ
˲ŵصɴ۾Ҳǲ˼ؿ˿Լ£ֹȻʱ۾ͭ壬ͬ
ȷһٽĴ󺺸ٻɳȥȴֻǶǽϣ˺𡪡ô¡ֱѾϸ΢뷢
л飡Ҽӵ³çð¡죬㻹л飡
ŸѾЦվ˲ʵߵĲֺԣʱŸһԲԹۣΪľչʾһʵЩķڷ
ҲûʧԾ˵ĸֶ߳Σ׾ٵؾ;סڳˡ


ʮ 
ͷ˿ԼҲ̶õǽڣ첻ɵһ亹֪ȷˣ³ֻ±ǽڻҪҡ
ȻʱķڷˣŸյԴǺ˹Ǹ
ʵҲǴСС죬ò˶ķҲûƽϡ
һС֮ϯֵؽУ˲ڶŸյľлɣʵȫſˣϯշ֡

ǲûе̫ʱ䣬ڶվ͸ŸգŸԼòμҴ󷧴ȵںѺŴ󷧵⳥ԯǡ
һգ彫Ŵ󷧵⳥ֳһ֣ƽ֮廤ÿһݻ͵֮Сһ꣬˶ڼĳŵ
ҵǷݣȴȥ
ѩҸ弫İȻԴ彫ҷֵõ⳥ּӺһѾдõļݵżųȥ
ѩ飬˽ŵˡ󻹵ҪٲӼĵҩϧһֱȴûжʱȥĬд
ڣۣҵİٲѾúϲΪˡݸ󡱣ҺҸռһɷݡҲ˵ҩӰɲҵ⣬ڡݸҲҵĲҵˡ
Ϊˣ廨һҹĹѡˡפյֿ·ãȴƣԭҲҵĵҩӣĬд˳ȻᵽҺԽѩ
һҹԾܾѩ飬岢ûж롣Ѿ뿪˺üգѩСӣӦѾƽԴ˰ɡ
Сʱ󣬾Ҹۡǰ
ֵǣƺˣۡǰĽֵϣȻͣ㳵ʢıĴѪѪѪߴǿһƥһͷǾ²ϵͩľ죬ͼ̷ƻۣ⼸㳵ݾԲһ㡣
ԶͿ㳵֮ʲô˲¹׵ҩͲ˵ˣϵȡ顱ʮţεġ䡱ʯⱦΪҫۡ
ʱҵ֣֯㳵ϵСĵذҸۡ忴ָ˰˵ģȻѩѾСͤЦ˹ȥкСͤСڼҰɣ
Сͤһ̧Ŀ˹ʱǱţһٰʮȵĺ˪һ塣
֪Сһҹѩ黹ڻЦǰֵСͤһȥǻǴ˲ȤҲΪ׼һݣ벻֪ʲô
һ֣СͤǱƵһϲ̧ͷ漴ʶʲôһֺߵҲŲϡأ
һҲѾûˣ΢΢ҡͷЦ֪СһصˣɲǼ仰һЩصġ
Сûпռ㣬֪ļ幫ΧҼСתأɲĳЩϹǰҲ֪ϧ
Сͤ˵꣬תͷȥָ˰
Ҳ֪ǲСͤԭҵС˶æԵģǰһ飬һߺƬ̣ȻûӴ塣
οЦ֪Լֻǳ˲ܻӭ֮һˣЩѩǰˡ
Ȼû˽ӴҲԱ㣬̧ŽҸۡ
ѾΣҵĸۡѾᳵ·Ϥ·ҵĸۡţһ߽˸ۡĻ԰֮С
⻨԰ȻԯǴٺ޽ģȴɽ£СˮľïʢޣȺɽҰȻһŲ߹һСţѾǰĻ֮УѩһİӵԻ
ûͣ½ŲȴüͷСͤСѾߵû˵ѡµûĻڰ˵ЩӦþİӴġ
ӵΪԣ˵⻨԰ĻڽޣȴҲȲϱõ֮һãⱲӼŮУʵģ
ѩһƽдһ˿䣺ѣԶظԯǣΪ˹άң
ӵЦȻǡã֪֪֪Ϊ츳ǱΪɫ̳˵˳λѾˡǰʮӵ˲СȨãֻҪ΢֣һֻ󷧵ķ֧»ع壬ʲô£
ѩ˶٣ѹŲãʵѣʲô˼
ôˣ˵ʲôãӦ֪ҶѾкЩͷˣֻҪԸ޸ңұ֤һֻΪ󷧷֧ػع壡
ѵֱ׵ؽ˵˳ѩԴһûȤҼҽջЩ飬Ͳˣ߰ɡ
ߣãȰ㻹Ǻúɣ»ع壬үһӵ룡˱Ļᣬɱ˺ڡ
Щŭû˵꣬ȴû˵ȥΪˡ
壬ˣ
ѩ֣ϲСߣȶϲá
幰֣ЦС㣬ղһпɻã
ѩͷ˵ǰվͻˣһȥ㣬û뵽㵽ˡ
໥˵Żǰû̫𣬶һҹܻԼ飬˶ղغԲᣬ໥䵽ûʲôҡ
һУȴֻѲԶùǺѩ˵ܣѩҲǴûĻϲ
û⣬ѩԺͶܵˣȫѵһһԵĻʯͷ͸ĿȻ˿ԹԵ໥ϲ̸ţ
һܵŭǻбѿѷŭûôǬ󷧵ĵϵţһӻû˴ܵ裡

һѾվǰ˫Ŀע塣ϾЩСķ竹Ӹ磬ʱȻŭ㣬ȴ΢Цԯǵ壿Ŵ󷧴˴γսҴ֮ˣ
ٶȼ죬ҽ˿ռеķԪüͷ˳ѲСӡѲϢǿܺʵ֣һ조澳ڵĸ֣״йޣ
һƣˡйޣᣬΪʵǡ澳ڣǿޣκ˶Բӣ


ʮ ͹ǹ
쾳ޣĶǽľˮеĹеĹֱ׼쾳Ĺй⣬ʵлϣıסȼй
ֻ룬йǱȽϡٵģΪ޵ĸʷССǣǽľˮеķΧǻӵԵͬǼٵġ
䶨һȷ˵Ĺúһ£ٶȺЧȡ
˵޵ĸУССĻͿССС͡ľСĻϵѡǡˮСʣȴСԹǾҿԣһ߻ħһغ
ˣԵĹһֻӵԵ޲ŻѡǰѣȻǡиǡԵޣ
ȻޣиǣȫӵԣΨһĺôԼΪ似ԶĸԶκ似͹߲ܡ
ԣԵġȴͨ罣ˡ֮⾳ƿؼķԪӰ졣
ֻǣȻƿطԪȡиǡޱȻЩ磬첻㡣
ڣѺ޶ռеķԪԶΧͬһԪĴһ㣻
֮£ҪЧԪ˿ռеķԪС
Ȼˣǻ˿ռеķԪйȴ˿ûоѵ˼ǵӣĸоѧϰκι似κε۰壬ȫ͸յߵľ磡
һƣδؾͲֲʵĲ࣡
СӣȻŴ󷧲μӴǬŷȣһѾѵ˰ɣ
ѩ壬һ߰ӵı飬ڵ˾߷ֵơ
üͷ壬ΪáĪЩĹӸ磬ȱǿ׳ͷģ
мһʼǸû˵ӣ㲻ҽһҲҳʶ
ֻǴӦŸգŴ󷧲μӴǬŷȣڶûʲô׼ȷ˽⼫٣֪δȣҴ󷧻ɳʲô˲
˵ʵڻڣȴӱŭֻΪڹ˵װ֪Դ
ãܺã壬ҸһᣬԶұãжԶԶĻһŷ飬дŷ֮죬Ͻûˣ
ɫ࣬εѾ˵ǿӲвѩѩ׵΢΢ɫ˽⣬Ǹ˵֮ˣȷ˵ʱʵ
ѽŶʮһͷȴѾӵ조澳ڵΪʵݿµɳٶȣĵһˣڣвǰϹϣŸһЩʱ䣬һΪһһˣӮüϵ̳˳λϯǳ飡
⣬ѵͷʵѾǬѾǴǬеٮٮߣΪ˾ƵȴŵĶ⣬Ǿˣ
ǸֲܿĶ֣ѩΪ嵣ģʱȴЦЩ˵ġѸԶС㣬жԶԶԯǣ
弫ΪǿƣϬѵĻȫѡһʱ䣬ѱֹ̣ŷȵĹأĲߣڴȿʼ֮ǰϽ˽սһưĳࡣ

ЦһѶݺݵѹסŭЦҲգǶֶųС֮Ҳȷûʲô˼ĿԶʵǿö࣬ҲмֵȻˣѻŷУúкģ
˵꣬һѾڿʧӰ١
״üͷ΢΢˳ǡйޣÿٶȣ
壬ǸˡɵСˣһܿµĶ֣ʵǿΪĿģֶΣ
ѩ˿ȥķԴǣüչ
һЦİɣ˲ңҿԲˣʶȤ鷳һһصľϲġ
ˣӦõһ⳥˳ǰЩ˵õļŵҲˣЩҩ棬Ȼ˰˽ۡɡ
ûеʱ䣬ѵĲ֮󣬾ͰѽƱ͵һԵѩС
ѩ˿еĵӣô´ʦ˦ƹ񣿡
塰ЦҲҲС㣬СⲻΪˡáĵҽЩҩȻףȴҲ̫ѣǣǵõƵĻᣬⵤҽ֮ˮ׼ȻԽԽߣԽԽ˲ţǵġáܷչš㿴ѽǲſȡˡƷҽĻëСѾͷС£Ǻܺõ𣿡
ѩһۣ˭û˵㣬ҲֻǼɿˡ
ѩ⻰һ塰ЦѩҲݸڿڡһʱϵıԽԽԽԽῪЦˡִԼҲܹܵ˵Ļ类ϵĺˡ
ЦͬʱҲڷˣѩԺͱУܸоѩȷѾ˹һҹܻԼ飬Ѿûʲôۼ

֮ƺ뿪ԯǣһֱû鷳ʱŸԼõʱ仹һգ˾֮УȴûǱĿ˼
˼ܼ򵥡ܽһĿǰȻϸ¹滮һ½ļƻ
ĿǰӵеʵֶѾǿ࣬ǰ벽ΪȴѾƿؼķԪ쾳ĸּû̫𡣶ٶѾΪƣ˷Ԫȫչ󣬾Զ쾳ٶ϶Ķ֡
оѧϰˡ罣ۺԴĻ߸Ľ硰Ϊǿ
ʵڵĵز󣬡罣ľСǧɱѾԻӳǿֻǣȽ㣬ؽ͡罣ȶԵֶΡ
Щ廹ŸλƵġ󡱣ѾʹãдӺʯϻãֵܹһġҲѾɡصֶˡ
棬ӵмΪġֽ䡱ֽдħħؼһЩħģѪǵȣϹ챦ơ֮⣬һЩĲϵֵһϹħԳʬ
ϹħԳʬд㣬Ҫ֮Ƴ쾳ʵĿܣǿԼʵϸоǱħؼƽտܵĴ۲ƣ٣ǲϾн֣
ռЩϣܶʱ򣬶Ҫ֪ʲôʱܾ롣Ҳֻѡųߣһʱ
⣬֮ǡƤ۷塱ǿȲ쾳ޣȴһǿö࣬šһ
ϣʵӵеıֶεȾЩˡ
Ŀǰӵеֶλ˵ϷḻѾǿֻٻڻĴۺܴÿٻҪһšѪǵѪǵͷҲֻʮŶѣܻһ졣ˣպûбҪǾʹٻڻŵƣ˽ʡѪǵ⣬ҲΪ˱һܡ
ĿǰһҪΪõƵĵĿ顪ȸơŬֻлȸƣҲܽһڵ£⡶ֻǴ˺ܳһʱ䶼޷ģҲ˵Ҫúܳһʱ䶼ͻƵ쾳׼ҵʵʵѾ쾳ֲ࣬ͻ쾳絽Ҳܡ
ܹƣҲͻƵ쾳磬Ժ⹦ֻʹԪӻЩҲ̫ˣ쾳ԪҪԪڼֻ˷ʱѡһҸôʲôǿԼʵأ
һʱ䣬˼֮С
þõҲ𰸺ɴϹаڵļ֮кѰ᲻ʲôϲ
ȻǽоѰɸѡЧ౶֮Ȼջ񡪡Ϲаڵļ֪ʶУҵһ͹ǹ
ԼΪϹаļⱾؼһЩطЩȱȫȴѾ㹻˷ܡΪⱾ͹ǹǱؼǡǡ׶εؼ
ˡ󣬴ﵽˡƤ۷塱֮ͽķ⵹岻ڼΪѾûмؾĶ͹ǽ׶ι
ʣ⡶͹ǹڵ˵ֱǼʱһպƿдʱʱ
ؼĺôǣȱҲЧͣ似һһһ©ʹ󣬾ͻ룬߻ħ
Ȼҵ⡶͹ǹҲûʲôԥģİ˾ʹͻƣԼʵɣ


ʮ г
尴պŸյԼʱŸѾȴʱͿӭ塣
ǴŴ󷧵ĻռǣǲμӴ˴ŷȵƾ֤ܣΪҪһҪܺá
ʱޣŸҲˮһöŴ󷧵ĻռǺһƽ塣
Ȼͬ˴Ŵ󷧳սҲûʲôŴ󷧵ĻռǾؿڣ˿֪ơ
ƻףŷƣǡŴ󷧡ĸ֣֡öƣϸʶ֪ĻܷصĲȻһơ
ǰμӳƹ֮ʱŴ󷧷˻ƣ״ȣЩƣʱǾ³̶ȣ̺ǻƲһġ
һΣŴɳ˲⣬ˣҾΪܽܡ
ŸյĽŲ岻һᣬһ֮С
֮УѾڵȺһŮԪϢΪϴŰɫ֮ȻڸԵУǵˣʱһְ
ŸһһΪ˽ܣǰǺʯԼҵԪԣ
Ԫݸ꣬ǰسǰ׼Űչã
չ࣬ϴɳ
ŮӣԾǺμңνࡣ
䶼ڶʮ£쾳ʵҲûʲôףŸÿһˣԵعк
˿Ŀȴ˼ЦͲм
ϾԯǾųΪСĳУ쾳޶ҲһСУνšжٸɻͿ֪ˡ
˸֪ԪϢΪСȻʦڵĳ̶ȣɵظӿ壬һ˫֣ǿ׳죬幰кʱм·ǿһ㡣
Ǻǡ
Ÿռ״ЦһԻεաָɿһŽλԯǡ
峤СӽʲôûʲôȤȻһԪԴӣֻ˵һСһ㡪ǵĺȣ
ԪԴŰشŸյĻĿⶢ塣Ԫ⻰һҲƵƵͷʾͬԪԵĻ
ŸһЦò˵ԪԣˣһδӵĲ㣬λ
Ÿ⻰һΪ֮һ㼸ʱ󣬳ԾԪԵȲŷӦ˹׷ѿڶ
ʲʲô
Ҷëˣ
峤ڿЦ𣿡
һʦڵСӴӣָǣƾʲô
ŸɫÿƽʱڼжǼΪܳ裬ǻģȻѱŴ󷧵峤УûòΪ
ֻˣŸزխ˼ƽϣһЦ͹ȥˣʱ˾ȻóŴ峤Ȩǲˣ
ס죡
ŸһȣԪԵȶʱһʶǰˣͳǬϾųǵİŴ󷧵峤ǣǷ׷ס˿ڡ
ŸɨԪԵһۣ˵ﲻǵļ壬żңҵǲö룬ֿܵǣ
ԪԵû˵ͷͱȴ͸һֲ
˶ʮˣȴСһҡͷȥЦһ峤֮λҷ
⻰һԪԵͶĿ⣬ϾǼЦ飬Ϊ֪֮޷ӣѡ˷Ȼϲ¶Ц漴Ļ
ʵûȤĸһǴķԣ峤λã㻹ұ˰ɡ
˵赭дʲôͷ·İԪԵ˿õķƵġһ֮ԪԵ˶Ǳŭˣ
Сӣ˵˭Ƿ
ԯǳУ㿴˭Ƿ
ѵ

УԪԵڵؾͳ˹
ʱŸһӣһ磬ԪԵƷȥ
ߣ˵żңǼ壡ڲأҲطһһͻǵļ壡
Ÿһ仰סԪԵˣһȻԸһжҲãԪԣӰɣ
ͱŸ˾ˡԪԵȻڳȴȻ͸ӲмĿͶϣΪһʲôֶλ¸ŸգŸ˵ά
úԪԵ˼ƽϡ
ǲһ죬Ͳ˵ˣĿǰʵûǷУĲĸƿӶӰôȵһĿꡣ
Ÿս˴Ŵ󷧸ۡһǰŸϺõʯ˴
һδȣŴܷס棬һоͰˣ
Ÿ˵֣أݣһϹְԪԵ˿Ӷ˳š
ŸΪõŴ峤ݺ͵λǺεȵĸߣʱȻһСϹ֣ذУ飬˵ֻ¸ûţԪԵˣҲЩԼǲΡ
ԪӡࡱһתͷĪСЩ£ԲŻᱻ峤ӣᣡԲᣡԯּ쾳ֶûгֹСУܳʲôţԣһСӻ̫װˣ峤һʱɱΣԲŻ˱֣ߣ峤άʱɣưɣȵ浶ǹرʱСһ¶ţʱںúʰ
ţԪϵЦԽԽ䣬һĿⶢϡ
ԪˣΪԪ츳ʵǿģ˶ԪΪףʱȴҲԪǲ뷨һЦŶ塣
ȴûעԪԵ˵ı뷨Ÿ˷Ҳֻ˵峤ģһδһᾡġ
Ļ˵֮ʱǴʼˡ죬ռ˵Ӱʼģ塣Ҳһգ۵Ĺ׹վڴϵˣʧӰ١
Ÿڿ˵Ĵǰվһᣬų̾һŴ󷧻ʲôĽֻ֣ܿ˵ˡӦǲʧİɡ

ʵΪǿˣеĴ֮΢΢ͷѣεĸýһκ󣬾ʧˣǰѾһ
ԪԵ˶һʱֻо򴦴͸ϡ棬۾ЩʹˣֻۻңĿϾӡ
ɨɨĴӣѾȷӦþһŷȵľٰءгǡˣ


ʮ Ǭ˫
⡰гǡΪĳ鼮￴ҲϸŸսܹ
гǲ֪˭ģҲû֪巽λһֱžٰǬŷȵΡгƽʱû˾סģÿʮ꿪һΣڿʱŻвߺ֯ߵס
гǶ򣬳ʳΣԵŸƵĺʵǽֺֹӲɣС
ǣгǵĴгȴԵüΪտȥгǾȻֻһ㳡һֵֵһ۾ûзûƮľ¥ĵļطֲֵࡣ
巢ƺЩˣʱڴ󸽽Ĺ㳡ϣѾۻ˲ޣСһһ֪ʮ¡
мΪᡢŭ湫ӣҲŮŮؿڸŴĻռǣɷΪ˷ܡ
Ѿ͵Ŀĵˣû˼ںԪԵһԹԵ߿ˣԪԵҲ෴ķ
Ųڹ㳡֮ϣɫϸ۲Щӵܡ
ȻÿһˣŨһԪϢǡ쾳硱ޣ¹ƣЩĲӵܣʵҲ조ԪڣߵѾ조ԪڣǺڣ
岻ɵ̾Щŷҵĵ̹治һ񣬼һУܳ˶˲ţԯ쾳ֶûеľ棬г쾳޾ȻߣֵǮˣ
һ޵ĳɳٶΣ˸츳⣬ͼǿйأԽǿṩ֧ҲԽ޳ɳٶҲԽ죡ЩŷǧĹϼ壬ЩȻҵʷҪƾãԣܽеһţڵʵҲˡ治֪ңʱЩϼĵ̡ţ
һ˼һŲţʱȻλӦ״βμŷȰɣ
תһ꣬üϸۣӣСڣϸ𪣬ͳɳƣؿƽ̹嵫ҪΪǸװòŮˡ
Щ̫Ӧüëǵͷǰô֪ģ
굽˼ֵǰЦʮǰҲμŷʱУûд硣
ʮǰ
һͺ࣬ʮǰͲμŷȵĻ˵ǸĺͯʱͲμȣ
嵽Ҳ濴һЩ˾ĺӣҲȺ֮УССǸǱϣصӾ顣ԣ嵽ҲûǰĻ
ϸһоҲȻΪʲô˵ԭҲǡʦ硱Ϊ쾳صĲУǺΨһʦޣ
ֻǣʮǰʸμŷȣȴšʦ硱ΪֻЩè壬岻ʵսƺԼһҲŵֶεģСõġ
СǬ˫֪գ
ϣЦҲ٣ȻЩ̫ӦǰŮӻ꣬嵽һԥ˵壡
ԭ磬һᣡ
΢Цŵһᣡ
Ǭ˫˵״βμŷȣ಻ϤĵطСȻʵôȴμӹһΣҲо֮ˣΪ򵼣ʲôʵĻѯСܣ
ЦȻˣͶ鷳ˣ
Ǭ˫һЦˡ
ǲУ˵̸ۣǬ˫ΪһгǣͷһЩµȡ
УоǬ˫ʵڹŨȻвζɡȻǱ˵˽£һ˲֬ĨۣȴЩܲˣο˻ƫƫŮӼʡ
ʶأʼպǬ˫ֽӽһ롣Ǭ˫ƺϰˣȴƣ΢΢Цš
ʱǰͷһɧһȻż˼ȺЦŵס˵ȥ·
Űͷĸߴ󣬳׺ɨɨ壬ɨɨǬ˫ٺ١ЦǬ๫۹ⲻСͦģֻȴǼҲ̫ˣ
껰һڣߵļ˶ʱţشЦ
óǬ˫ǵһˣüȵΰʲôҾ㣬ңȻҾ͸ʦ˼һ꣡
вЧǽΰ޺޵صǬ˫ȴ˵ֻСߣû۹϶㣬һǻ
С˵ţΰ۾ɨ˹ǡɨؿڵŴ󷧱־
ΰԱûйҵ˷йĿ꣬·һ㣬ָ壬ſɤžʹ󺰵ףŴ󷧣СȻŴ󷧵ģ
ΰСеһʱļͬ顰ظ
Ŵ󷧣ǸŷȶףҪʧȥʸķ壿
ۣϡ氡żķ壬ȻЩμδ

ΰ˺޼ɵָ壬гӺͲмǬ˫ʵȥȵΰǾͲܿ𣡡
һʱ׷Цΰͺǻҹһȥ϶㣬Ǿˣǻǵ£
㡭Ǭ˫ΰĻϰһһ
ûǬ˫ΰǰһ˴׳ĸ첲Цι˵Ŵ󷧵ģѵ֪͹μǰ׷𣿡
˿ûעɫԽԽ䣬ͬǵƲĽкΰ˷ܣ޼ɵϺһᣬĴָһ㣬ؽŵùȥУΰȥɣ
ΰĻһڣʱͬ˷ܣ׷ŵűһЦЦбֻ
üĿһֻ³һ֣
ΰʵаԵʲôʲô˸ˣοģһʦС
һʱ䣬ΰŭϺһһģɫֺֺ졣߳ŭ֮£һȻ𣬽ײСȭͷݺȥ
Ȼ˼ɣΰһȭûеؿռеԪһȭȻżµ
һ˲䣬һҲͬʱ֣ûзأûжûԪͬһȭΰȥûκεĻںͼɣǴĿ죡
飡
ȭͷ󷢶ݺΰϣΰӴõɳԶ
һƬž֮У°͵һأڴĿɡҪ֪ΰ˸󣬸츳ʼΪɫողŽ조澳ڣȻʦСӣ赭дһȭҵ÷ɳԶ


ʮ 
ʦޣʲôʱôˣǲ۾ˣӦСӱΰɲź
һ̣ҪǿϵΰסӣָѪ˵ҪΪˡ漴˾Կ˵Ŀ⿴塪СӾҴ򡰿кϷˣ
þûٶȣʹˣȭͷĿⲻ֮ˣЦ
ң㾹Ҵңң
ΰվĨϵѪɫԽԽϢȻ߾Ȼۿɼıơ
üͷһΪԾΰԪ˿ֲƣǸ򵥵Ķ֣
һһѾ׼սʱȻǬ˫ȵгнֹ˽ΰôΥ涨𣿡
Ǭ˫⻰ͬһˮ˲ΰͷ£ΰ˼£ϵķһѹһлָ
ͬޣ˫Ŀݺݵض壬Ƭ̺ΰź޺޵ŭȵܺãŴ󷧳սСӣΰסˣһӴгУֻҪ߳гһһ㱥ζ
ΰݵط仰һתһӣߣһͬ߿ˡ
Ǭ˫ΰ뿪󣬲ǵҡҡͷɫ̫ÿǸ磬Ǹˡ
΢΢һЦû£͸úݺݽѵһ£Ĳģ
Ǭ˫һ˶٣Ȼʲô̲סʵ磬㻹֪˭ɣ

ҡҡͷ
Ǭ˫¶һ˿ȻˡĿЦ˵ΰţһβμŷУҹϵǵ֮һǰЩ죬ոͻƵ졮澳ڣΪʵѾԾһεŷȵһ
𡭡
˵ͷȻΰȷʵǿղŷʱҲоһֲвû̫ϡ
ĿȷǴ˴ŷȵĹھӮȡȸơΪˣΰţǱѹġȻˣǰΰȴҲûʲôˡ
ţɻʵղŵĻΰƺ㻹ͬʦֵܣôƺˮݰ
Ǭ˫ҡҡͷЦ磬¾Ͳ˵ˣҼҶбľ
Ǭ˫Ȼ˵Ҳûڶʡ
˶٣ʵˣ˫ֵܣղ˵ΰһεŷУҹϵǵ֮һǿ϶ˣܲܽһ¡
Ǭ˫Цסһŷ֮ϣҹϵǵܹһȻҵġΰΰǽйվǹ룬һĵ似ѾֺڶǳҵĳＪ磬㿴
˳Ǭ˫ָȥͼ㳡һĽ䣬һɫ۷ڵϣĿ񣬻лСؽһƾɵĴ󵶣ģͬŵĺһ㡣
꿴ΪǣûһŷӣǵؤȺһ㶼ۡȴ˿꣬Ϊǿĸ֪Ѿ֪ʵϢ˲Ŀһ조澳֣
Ｊ˳ơաڵ֮У㼸켸ҹ߲ݡǡйһסѩʹس뻯ڣＪҲ졮澳ڵĸ֣вμӴ˴ŷȵУǰУ
ΰͳＪеţǬţȴвġǵˣȴǺųƽжŵˣǹϵ˾ƵȡӼ𡯵ĳ֮£һˣ
ܵʱǬ˫Ȼͣ΢ЦųԶȥڽܣǽܵѾˣ

죬ߺȼ䣬㳡Ǵϰ׹һδ𡱵ʻ˳
ºͨ屶Сĳȴһƶĺ䡣䡱֮Уһվǰͬʵϲ˫֣һһ䣬Ϣӿ
ڻһüĿΪӢţǰһСС֮ϵƣҲϵȵĲߣеĲˮڹУƮ硣
һ裬һߺŮ˵ЦţЩŮӻݣɫΪ굯õģҲд͵ģȣΪжʫġ
˶·Ͷȴųʮ㣬ȻֱӽˡҪһѵԪʯǴ˵屶˵ºÿһ͸Ÿ߹㳵ڻƺò裬˵ݻ
꣬ȴʶģΪѩ䷢ͻ
˾ѣ˹˾ƵȡӼ֮µһˣʮ꣬Ѿ졮澳ڵʵʮǰѾͲμӹŷȣǰʮĺóɼѵʵѾȣǿ˲֪ٱһεŷȣŵĹھѡ
졮澳𡭡
Ǭ˫Ľ˵ĬĬͷ
磬ΰҲˣȴԲǣǼټΪġǡʣ츳ܵУеشġйʵֶΣɾ򵥣ҪԶԶΪеˮ׼
ţĬĬ˵ͷЩҴ󷧹Ȼʵۺǰļӵܶ쾳粻˵Ȼ조澳ڵĳţ
조澳Ѿ֣һ̹һͱ֣һˡ조澳ԪԪһ൱ͨԪʮ౶һޣ조Ԫ조澳ڵġԪޱȣ조Ԫʱʮ౶
Ҳ˵ռƣ˶ǿĵ֣Ҫôȵһ˾;Ʋȥƫƫ廹һͺе˽˳
ȴҲкȤ嵽ҪЩҴ󷧵ĳǣ¡Сѹʱ򣬻ʲôӣ
ＪΰѣǵŰɣȵĵһһģ
ʱѳѾͣ
ǻת˵һλʹΪֹгУ׼޹Աֻܾͣʹ˸ˣ
һЦŻͷãȥɡ

ǻӦһͷŴȥƬ̺󣬰׹һڴʧӰ١
Ѿ˹㳡Сʸ󲻷֮䣬ͷ·һλһ㣬һ½ܵſȥ
ѣ
˵ѵĴˣȴûˣһȻ鴫ǡӼ𡯵ĳ֮µһˣ
ߣʵҲûʲôǱȱӢЩҲǸģҪ涯δǱٶ֣
ۣ̫˧ˣ̫˧ˣ
һֱҵż񰡣

һ֣ͳΪ˾۽۵ġǱŷȵĶţ
У˱ѵķ۷һЩյŮӣѾǡڲ߶ΪţڸԵļжǱģȻ֮£˶ΪŨҵս⡣
עѡʱҲȺз壬ʱϲЦʱǷһ˿ݣɨɱ⡣
ɨһۣѾתĿ⣬ķֻǲӬһѣϡ
ʱһӰһһƵѾǰ˶һ漴Ŀ۽Ƶϡ
Ƶ꣬Ǭ˫ǰܹŷȵ֮һＪＪһֱһ䣬ȴ֪ΪκȻǰ
岻ɫҲǹעһС
ԭǳְ
ЦݲãŵЦţＪ֡
ˢ
ֱӴйȴһＪѾ
漴˲ſĿռУѾ׷ƮƮѩطȴȻģ
ȻһжǳＪһɵģＪȻҲǡ䡱ʵޣǡйһܸıСΧռݹʵ࣡
ѣһǰӮһУһΣһ㣡
Ｊ˵ţս⡣
ƵЦּȻ˹һҲͷ㵽ˡ
˵ţĵһӣһ̣ͼѩͬ磬˲ʧøɸɾ
Ｊ˫ֱƵûڽһĶֻߵһǰһʱ򵥺д輸жѣûʩչȫʤһв˵ʵ֮ϣ鶼ȥˣ˵Ҳûã֮һһ㣡


ʮ 
ޱѺͳＪĶʱ򣬺ȻһͬӴ¡¡𣺡ʱѵŷһʮֽڳǣʱֱȡʸ񣡡
һ䣬ʱ޹˲Ͽˣ׷سŹ㳡ǰȥ
Ǭ˫˵磬ŷǼϵģɳٵʱޣҲ߰ɡ
˵ͷǬ˫һߡ
Ƭ̺ǹ㳡ǰѾһ֮ǣ̻ԻͣȻģʲôģȲгΡΰȴӾ£Ȳ
ڳ֮ǰһˮбˮãҶͤͤ㴩ɫ֮£ͬɾˮ֮ϣһʯĳŶׯԽһŹ㳡һͨڳǡ
ʱڳǵĳѾ󿪣ԣ߸ֶ˫Ŀ䣬̫Ѩ߸¡𣬻ϢԪѾʵʵʵļߣ조ǿߣ
󾳽磬Ԫ澳ʹͬһǰĲʵҲͬǵԽ֮ʵͬزΪ쾳۷壬ǿЦ쾳磬ﵽޣԪٴʵʵһ㣬һΡʮΡԪʮ
Ҳ˵˵޴Ԫ澳󣬻Ԫʮٽֻʮɴ˲һ조ޣʵ조Ԫһٱ
Ǵϼģܽ쾳ûһʡ͵ĵƣϰĹͬ似ͬٻЩطֶʲôġԣ⡰һٱĲԪսʵ࣬ˣֻˡ
߶۾ȴһֱעӵڳǰԱʵǿߡ߽Щע⵽Աؿڶšʥڡִ±־̾
ʥںڡڲдǬšУʥڵıǴǬңҲ˵ʥʵľǴǬҵ
ÿʮһεŷȣɴǬģʥڵĸǰҲ֡循̾ȴԱߣȻִֻͨ£
Ǭŵĵ̺ʵʵ˲󰡣Ա쾳۷ΪȻ϶첻ִֻͨ¡ʥʵģɴˣ治֪Ǭһڻǿ󵽺εȵĵز
ʱвμŷȵĸǣɫ࣬ҶԣĬ̤ʯţ԰ڳǴȥ
ǰ߰һ˷ᣬһ˸鿴һ˿ؿʼһһ޵ݡ
ҲΪԾؽϵƵȥԱһ˶ԣ󣬲ñ߷ͨ
ϡϣλð
ֵѼʱȴûӣǲһЦֻ߹֣üĿһ޷εİ
߻࿴һۣЦԭҵСӰ
Ҳ˵ȻСӣð涼ܵģͲüˣֱͨɡ
ѲһЦǶлλˡҲûسĿ˵꣬󲽾˹ȥ
Ͽ˿ҡڵ߽ڳǵѣҡҡͷС츳Ǽߣϧ̫ڰˣҲڡ
ϵͷȴ˵˵һεŷȣٴС߲ǰ۲죬вٶΪۿѵ츳ǱСڿֻʥҪҲ׵顣
̾һӦ԰ΪܶһţëҲˣˣϴĶӾȹȥˣ
֮½˼飬һһ˳ͨϺϵİѹءУＪһͨʱϺϻֳ˶飬֮⡣
Ŷ黺ǰУú󣬾ֵǬ˫ˡ
廹׼ͳʱǬ˫ѾС˹ȥ
үүүүǺã
Ǭ˫ЦؾϹкŵ壬ͷƤ顪һŮӳһˣŮˣһȷˡ
ں߿ţ̲סϵļⶼǳ˳飬ΪŤ
Ϻ۾ɵϴһָǬ˫żһ֣㡭
үүүүҲôˣͲü˰ɣ
Ǭ˫һӣɴóɱﵣֱҡϺϵĸ첲
ϺȻֵסɱֻÿε˵
ðɡðɡ
ȥɡ
Ǭ˫˵˵ллλүүѾ˹ȥߺһ㡣
Ȼֵˡ
ƽƽذ˳ݸϺϡȻˣȴоЩǰߣ조ǿߣԪϢÿ˸оһֺ˳ѹȣȻ
ֽ壿Ŵ󷧳ս
ϸ˿ƣȴΪӡ
һ䣬Ҳ˲Ͽᣬϸ˿
ɻʵλǰʲô𣿡
ҡҡͷ⵹ûУֻΪ
ˣ䣬Ŵ󷧵£ְڣˣСӣȥɡ
ϴϵĻʾͨ
ɻ˹ȥĶĿϺС˵
ŴһҲ֪ûʲôϣˣԱȻɸʦС
ǰŷȸʤƼû쾳ʵˡŴȴһʦСʲôΪŷ֮ǧŴ󷧣رļ棬Ѿǲɱʵˡ
ףԭԱǳԾֻʦΪͬʱע⵽ǻеġ֣Ҳ΢΢
Ҳûͣһ˼ţһ̤ţ߽ڳǡ
Ǭ˫ȴڵ塣˳ˣͷߵǰЦ˵磬Ŵ󷧵ȷŷϣɼףλүүСҲ֣ɱϡ
Цʼ磬ʾν
Լֹһյʱֺһβμŷȵٶޣ˳ľϺϵļ飬ڳǡ
һҲźڳǳš¡¡عر
ڳȴûͬһȻֻһƽĴ㳡һ鷽εɫש̵أƽ⻬һƽٶһվڳǹ㳡ʱȻԵÿտտ
̧ȥڳǹ㳡ǰһɸߵ͵Ŀ̨̨֮ͷͬиŷĴҲиСš޴ܣӸ£ϸٶߡ


ʮ 
ſǶһжоΪ棬Ƭ̺󣬲ڹ㳡վ
ţ֮ͨһĸݵߴӸ̨Ⱥǰ˵ʥǬ죬ʥڰչʮһεŷȣӭλſĵ
ߵȴÿһ˵ĶĿ۽ϣϼûʲôԪϢƽƽͬͨһ㣬ɵüĿһͷѾ𾳽硱ǿߣ
𾳽硱ֱ©硱˼˵𾳽֮޶ԪƿѾĵز
ʱ𾳽ȻĿĵɢװ˷ѣϢȶһ˿һ˷ѡ
һǿߵȻ֪ʲôϢͬͨһʵʵȴѾԽһ磬ɲ⣡
ʥ˵һ֮󣬡һЦҵֻܹۿλſĶĿݳĴ˴δȵĹȣǽִºִλɡ
ʥ˵꣬Ȼ˻ȺУһлָƽ
ʱǰżϺѾ˵ǰ
Ϻϻ࿴һۣǰŷǼΪش飬ϵŸλļ壬ҲϵŴδǰ̣ڴбԽߣкܴôǬŵ죡ЩҲ˵ŴҶѾԴ˼Ϊ˽ˣһ״βμŷȣҪҽһЩȵĹء
һεŷȣȻûб仯ȻµʱڣۼƵĻָߵ;յΡڻȡֵ;Ȼɱޣ߻ߡ
࣬леĮûа˿еĲɳƵȴ㳡ϵĽİֻо·Լһ㣬㲻̶
弯ϸϵĽ
Լһʱ䣬Ͻ껰ʱ޴ѾסϽݣԴȵĹණҲ˸˽⡣
ôӦѾ֪ˣҾͲڶ˵ˡ
˵꣬Įؿˣһ·һʯ
޷׷ͳӣȴ΢ЩԥĴ໥ӣƺſ˵ıʡȺеȴûаԥӻͳơ
ûеʱ䣬ҧָͷѪ֮ϣʱѸѪȻ͵Ĺâ͸˶һ
һâȻüģʧգգ۾ϸоȴûʲôףüãüڵʶůĸо
ϸղ˵ƣ˽ܴеʸˡһ̧ͷȻԼͷѾһ⻷⻷̵ִɫ
⻷ָʾһӵеĻֵģһֵʮǴĿѪɫ
ʮһֵʮɫ
ʮһֵһٷǴɫ
һһֵٷɫ
Դƣɫ֮󣬷ÿһɫλıΪɫɫɫɫ
ϽܵĹÿ߳ʼ֮ʱСһٷ֡Ļ֣ͷĹ⻷ǴɫʧһɫԶı䡣
ǹ⻷ɫѪɫɾ͵СˣΪζŷѾһʮ֮䣬һΪ㡱֮󣬲߾ͻᱻԶ̭֡
һжϺϵĿעӡ徹Ȼ˾˵ٶƣĿжһ˿棬࿴һۣоǲСˣ
漴˾ͻָʯĮˡ
޷׷жѪеơ
ҲһյĹ򣬹㳡е޶ƣûһʧܵġ
ǰŷȣأͻ޷ʧȥʸġ꾹ȻûʧߣʵǸͷ޶ǼΪ˷ܣϺҲͷ
λſǵˣһ쵽ƣʦŷ־ӴʦƵģƷʼߣȻǵ츳ҲȷǰſҪö࣬ǲʱûһ˱̭ǿɱ𽾰ŷĴȿɲǹҼҵĲǲпսǼȻѡ˴Եļôʱ׼
һϸŵſǷӦͬǶ֪ϾΣŷȳͬʱҲȷΣգÿһȣɥһ죬˳һɥĿ¼¼
Դˣ츳ԽʵǿȻ΢Ц츳һ㣬ʵλߵ׵ģȻɫԽء
˵֮󣬳һͷȻ˻ȥ
ǰЦеؿſ˵飬شҶ֪ЩҲڴҲͲˣһεŷ֮ǰ͸λſһôɣ
˵꣬תߵǸ̨֮¡̨֮һ״ƽ̨ƽ̨һһ

춯䣬ڳǹ㳡שʯ˿ʼ˰񣬾̬񿥣ڳ㳡ġ
˻˻
һ֮󣬾Ϳʼգ۵ĹһƬƬصɫ˳뵷Ũûһʱ䣬ؼͬһ㣬ѾɫһƬƮƮ죬ƻá
⡭ǡ
Ϊһ̰
𣿺Ũȫգ˵ܽ澳

һƬУһЩſסѿڶһƬɫ

һ˷ɫ
޽쾳֮ͳΪѵ飬û㹻ģʱۣΪѽ
ȷˮͰĻԪˮԪǾüվõġˮ쾳֮ǰǽˮעˮͰоУ쾳֮ȴҪˮŨĳõˮʱʮͰˮҲֻܵõһΡˮ
ɴ˲쾳Ҫѵʲôز
£ǹصӰĻһЩ쾳ֻܰͰ࣬ߡ⡰޶һԵ
ɫԪǿ쾫ԪʼΪºͣûԣױաȷ˵ɫԪؿռڣѾȻõġˮҪľֻǽ֮ɽڣΪܷߣ
ȻǼΪϧģȻҪȻΪѣ˵ҲĳЩ츣ض£Żڶ㼯ɫԪƺƵ޽Ű֮
ȻϧĻԵʱ˿̣ȴΪţĿǰ漣
һʱ䣬循û˵Щŵĵֶ̺ΣҲδֲ̫˰ɣ


ʮ ð
ԵȻܱΪ죬һʱ䣬循ˣһʱ֪˵ʲô
ʱǬ˫ûһ磬һƬгǷ֮󣬳Ӵľ鷨ʮŵõôһ㣬ս٣Ϳ컯ˣɵüͰ
һ⻰ŻȻص˵ͷԭѾ󷨻۵ʮŵõģ
˵ֶκЧʣ嵽ǻԽܡ򣬵ϧġͱЩС塢Сûˡ
죡ܣ׼ãһ֮󣬾նǶ٣һκֵܿͻƵĺʱ
ʦã㣡סˣĻһҲֻһΣֶζҪƴհ
ģδܸоԪ֮ŨԽгռܺͣ淢ˣ

ʱڳſûвΪļϲģ۾٣žǵУ㳡Ѿ֪ǹ㳡ǳΪһʳʳȻѾġһ⣡
ˣˣ
һʱ䣬񺰽ţſɹͨ׷˸λãֱϥ£𹦷ʼ
ѡＪȳţʱҲ˲ʲôģѸ˹Ҫ
Ŀ⾼ؿסĦȭƣȲģеѵʵμӹŷȵľ飬ЩȻģһǴξѵĻᣬ˵λᣬһͻƵ澳ڣߺߣ
ʱ˿̣վǰŵϺϣҲĽʿˮ쾳۷ǿߣҲǴ󲹵ĺöҪҷŴȵĹؼϣֻҪ̲סݵسУЩſ
Ҫ˵ûһǼٵģʱصĻҲ񼤵ȴΪ򶨣ͷŲæ£һת֮󣬶ʱʼ̻ʣڴڵʳ֮С
廹쾳ĸֻ֣ͨԪ޷ԪΪˣ˵Աһ壬֮ʦΪӵ쾳ӵеԪǼΪࡢƷʼϾԪ
һ˵ǰǡ벽족ĸֻ֮ӵˡԪΪ쾳ĸ֣ʵǱȻģ
ſæʱǸ̨֮ϣʥǬͼλĸ߲ߣȴѾ̸˿
̨֮ϣǼѾµĸ߼̴ľΣǬȴŵԸ߲ҡ
һεŷȣ˴Ǭһ⣬ڵĴǬСŵĸ߲㶼ˣǵĿĺȷſУһЩԼţǿԼŵǱ
Ҫ֪һףӵоѵǱзչǰ;Ӳףһεŷ֮ϣδй̫࣬ѡＪͼΪĿ⡣
ԴˣȲҲԴҪȥ⣬Ŷʣ̬ΪӵٵεŷϣԹ۲졣
̨еĽʮΣȻ˶ģһεŷȣļҲڵŸ߲λЩС͵ֻվںۿ
ڸŷƽʱڸԵͷȻݣڸǰʵҲֻǹؾصλһУŽż⣬쳤ӵعۿ㳡룬ΪԼԼҰ
Ǭʥھǻ£İȻ󣬵Щ֮󣬻ýſǣһסʥڵĶ£ֻ´֮ȵһѡ񣬶ʥڰ
˵̾誡調ȥڷ룬ȵͬʱһ˫˫Ϊ
֣ŷȱϾʥ֯ƲƷЩҲӦõġңʥںЩŴЭ飬Ѿһ󲽣ͬЩſĸţջǵÿǵԸزֻô
誡ٺ١һЦ˵ˣͲ˵ˣ˵ҪƤˡǬһȴҲãֻҪ۲Щſٶȣֱܹ۵Ŀʵ츳ʸߵͣҲǸƽĲ԰ɣ츳ʸߵģȻࣺ츳ʵ͵ģȻٶҪԲ硣Ǭ˭ٶϻõһ
˭һӦʲǵսǬһУ˾Ƶȶŵĵһˣ϶࣡ҹƣӺõĻпܽ㳡еյһ룡
𰸣誵ͷ츳ȷӦʡ֮󣬹ƾǳＪΰյࡣˣҾͲˡź޵ĲԶһҪ󣡡
Ǭ誶ԻȴΧŸ߲Ȥ׷״ڸ߲Ȼһһ䣬۵ȴǬһһΣѻӮң
̨۵֣ʱ㳡֮Уÿһſֶ룬׺ݶױ˶ȥ֡
ߺߣҵ츳ʣ˾Ǽ̬⣬ͬѾܱȣݡ񣬿ǾΪ׼ģѵãһҪһλᣬմһͻƵ졮澳ڣ
Уһпϲֹţһشķһɹɵؾ£ͷע֮С
츳ĹȸûɫٶȣҲȻͬϵһ죬ͨ޵ʮ౶ʮķΧڣеɹ̽塣
£мû۹⡢պðλѡߵſʱùˣ˰죬ȴɵɿһЩ޲ɵ۾۵Թר־ѡ
ѵʵݣǵģҲֻǸŭԣϵùˡ
ѣΰյٶҲû£˫˫۳ƺԴգڴڵغţͬʳŨҲŴŵر¶ӣϣ
աＪȴҲѺΰ٣ǿƾɵĳʣ⣬ź˪ȴͬһһ㣬һɹϸܵ˿ߣһȦȦزڵ֮ϣŵжϣעＪ֮С
ˣ̨ϵǬ졢誵˶ĬĬͷȻһſУѡΰͳＪܳ죡
Ǭ˲ŸոۣȻ͸о˹㳡еͻ䣬ٷ˹Źֵı仯Ȼתʼγһ޴©״У·ӿȥ
©еĵ׶ˣȻһüĿİ꣡
⡭ô£ǡ˭
һ֮Ǭʧһһ´վ
Ϊ֮һʥǬ쾭顢˵̫ˣ䲻ѾԾʧ̬ģȻʱ˿̣ȴƲסʧ̬ˣΪʵ̫𾪣̫벻ˣ
ֹǬ죬誵ȸŸ߲㣬ҲĿͬʱ۽üĿİϣһʱ䣬ǼСšŷĴһĿɿڴױˣ
㳡֮УƣüĿİɫƽ޲Ŀϥ˫ֽۣͷγɵпתţ·Ƕʳһ㣬ҶسͷȻӿ˽ȥ
嵱ͬ޵׶һ㣬߲ܣٶɶ룬ûһоͬˮһ׳ۣǴԹһյٶȣȻѵŵʮֹ
Ҳգ۵ĹͽԲٲڵɵһɶȻҪˡռеգطȻԶ䡣
ǣͼķӿһŰķ£ڰͷϿգγưУӿͷ
Ƕ̶ʱڣ㳡УԭΪѡＪŵƫƾͱһŤת
ţ˵ǣѵҲʼܵ˾޴Ӱ죬ռеǵ׷׳Űڵλӿ
һʱ䣬ǬȾ˪ĴŸ߲ǣȻ°ͶһءС̫ˣٶȳҲˣھȻѵڿռӲ˹ȥ
Сӵð


ٰʮ 
ġԡ̡ΪҪǷͬһ㣬廹ĸоȻշŷͬһƣ
ҪǣǾнľˮԵԪȻЩޣûκƿԣ⡰ȴûκԵԪڸϵƼڡ㡱
ҲԵɺϰɡߣһҲδһεĻڵҪװױˣ
ͷϲðͷѨ;ȴ˷ת޷ݵٶȣ㳡еǿ۳Ԫ塣
ϾϹʱڵܱѪĽᾧпǴ˵еġ񼶡Ȼûɡ顱ȴȻ֮컯
ʱ˿̣㳡֮еĳ죬˷ĳǿţ㼯һŨϺӣԲ赲֮ƣ˷ӿسӿ
ٶ֮죬Ǭȴŵȵλ֮ˣҲʵھУһ۵壬ʱѾˣһ̰ᡢѹޣ缢ƿʵ㳡ÿÿһ˿Ȼ㳡֮еٶſûʲôᣡ
˷Ľ£ֹһյʮ֣ԭŨܵɫɾһĹ㳡ɫ𵴣ʼۿɼٶɢ
ɢ֮УѾܿٶſӰȻϥƣһݵı飬ĿŬգǣȴԽԽ٣ԽԽϡٳʼʧơ
ô£
ôɢˣôܣ
ˣҲһ㰡

ſǷ˲ԾӶ˫ĿǰȻѾϡüûɫˣɵһأ۵Ҫ
һҲֻһεĻᣬȴûɶͺñ˱ɽȴֶ飬˭ôأ
ʧˡôܣ
һֱĿѣҲо˿ռе쳣Ȼ˫ʱŨȻʧòˡ
һʱ䣬ѿŴȭͷԼ۾
ļҴԪƣһεġǼΪճŨܵģŨ˻һЩɫԪţ᲻γˮ
ѹţҪ㳡еȫϣڳٶ˸ʵֻҪҲСʱʱ䡣ڣһʱ䲻ŨȻĪɢˣ
һʱ䣬ŵѷӦгž޴ɻĿĴһ
һ۹׽ʲôתͷĿԶһ塣
ʱ㳡еɢɾΨżΪŨЩȿֺسͷӿȥ֮С
ĿɿڴؿƬ̣ŨԲ˼ٶȱս壬Ѹɫɢʱڿȷ׷ʲôˣ
⡭ôܣСӵٶôô죡һʮֹ
ϵļݺݳ鴤˼£ȵͬʱҲֺּޣӢϣŨɱһ˫ȭͷءԡ졣
ŻȱĿ壬۾΢΢䣬ͷɵöݺݵ뵽СӵʲôֶΣȻ˰ԵܽɹǿߣߣұûС˳·ͨһεŷȣȻѵǲ֪ôдСӣˣһҪڴУ
̨֮£һֱעſϺϣʱҲע⵽ϵĹ죬ס档
˵֣Сôģһߵ츳ʣԪٶȣٶȣѾǰѵţͨȵģİСյٶȾȻѿʮĪСӵ츳ʻ֮ϣ
⡭̫ܰɣ츳ѵʮ˵˾ǵȳˮ׼ޣôˣڶĬĬţŴ󷧳սСӣڿ͸
ҲЦǰС̫ȤˣԽԽ˿͸
ʱ򣬾ȷѸɢƬ̣ſҲǺܿ췴Ӧ˹ྪţܿͷһЩ˿
ƾЩ˿ſѸȷˣǺ۵ڹ㳡壬ӲӲشչ⣡
һʱ䣬ޡĽŭָĿһ¶㼯ȥѾſĹߡ
˷ŭĿ۽ϣȴȻϥգŬɽȫ
ûĹ
ˣ
Ɒ޳ܵСף

΢һ֮󣬲ֻſ޵һָ塣
һʼֻգ۵Ĺȫſȴˣǰǰվӿ˹ȥŽΧ׷ָס
ͬʱ̨֮ϣ𾪵ڴ߲㣬Ҳ׷ۣ
ǲ˼飡ģ
ǰ̶һʱڣͽ㳡ӴŨɣҪ֪Ҳûʱ䰡
Сӵı̫ˡ֪ˣСӶȻʩչʲôֶܼΣ

ڴĸ߲㣬ԽۣԽǲʵȻ׷Ͽ׵Ľۡ
ڵҲɫ࣬ߵǬ˵ǬҵȷҲЩ͸ҵʵжϳֻӵиǵʣȻ˵ûԣиʻûʲôƣյ֮죬ȴò˻ˡǬô
ʥǬһЦ̽̽ĵӣ¾֪ˣ
㳡֮ϣڷŭſ㡢ذΧ壬׷׽кָף˶ҧгݣ޲óһ㡣
ϾȿĴһһӶδһΣһȴ˾֣ſԴˣͷһ⻹ʹȻ֮ǡ
һʱ䣬ңſȼŷŭ޻дϣ޲ҧгݣͬǰɱһ㡣һЩƢꡢԸ嶯ģѾҪ嶯ˡ


ٰʮһ Źţ
ʱȴ˿ΪȫڽԼԪϣһﶼŲʡ
ŹתɵڿʼۣżͨԪĵ֮С
ԪʱܸоγԪ֮Ũʵںˡ
˵ǰͨԪǡĻԪճġˮˣͨԪİٱ
һһεתڵԪܸо֮е͡ڱ£ͬʹһ㡣
ԪȻǿ˹ʹԪĻҵʽȵ˲䶼ʮֹˣҵʵ͵õͻͽ
˿ûΧԽԽҵָĴʱֻжʵõǿϲá
ʱڰΧ塢ڵָſȻȴѡΰѾվ˳Ѿߵǰ
ѵ˹ϵţеǿߣȻѵհһʱ䣬ûڶ˵ʲô۹⿴ѵţָͬܺߵѵֹ
ߺߣСӣСӣΪгֹ˽ǾͻŹ㣡ȰԹԵذѿ̵ֱ³򣬾ƴշҲҪΪҺʹһ
ȿڵΰƽʱźʱ˵ȴв˼
һһЦ߾֮ûбٶʤң˵ףЦ֮
ף϶ף
û츳ǿҲôٶȣһˣ
Сӣ˵Ļ͸ҵ׾ˣƱʲô

Ļ䣬һƬڵָſȷûף˿ٶңͷЩ뷨ܲյ³ڷЩôָԽᶨˡ
ʱҲȥһ˸һɹɱ塣
ûףǺǣĻȥɵ˵ɣһ׵ŴСӣĬĬʲô汾ѹǣڶ̶ʱյ˺嫵
ѿţĿͱˣѶ֮һ㡣
Ȼ˵ʲôĸĿ˵ţȴ֮жͱԹͰٱ
ѵĿעӣȴοϰװ
ߺߣѣΪ˳޵žˣ˵׾к֤ݣò֤Ļͱƨ
ЦţվηĿⶢѡ
Ϊ˾ƵȡӼ֮µһˣѳѾãȻʱѵƵȵȣ˵ͬơ
ΪѩѽԹ֮ʱ͸оѶɱ⣬ѻºݻҪڴ֮ãܣ
ˣ֪ŷȣ֮ƱһսģҼ֮ս
ȻˣҲûҪãһȭͷ˵ŻǹţĻľǣ
㾹ң
û뵽ǿƣѾŭݶĿϣ·ҪĿ⽫ʬһ㡣
ѵ䣬ΧķȻͬһֻĴֿһ㣬ԶХתء֮ͬХ˶Ĥ
գ۵ĹǿռеķԪšһɣͬһһ㣬Χ
ѽ¶ôһ֣ڳ˶һƬ赭дַѶԪľƣѾ¯࣡ΪŷȣĶţ
һγɣһǿεѹʼΪģ˷ſһʱ䣬Χʵޣͬһƶһ㣬Ȼĵ˺һ𾪡
УҲΨгＪΰȶţûʲôӦ΢΢ζ䣬ɫһأɨһۺһ˼ӡ
˶ǱŷȵĶţȻ໥Ƚϣ໥ɵ¶ôǿʵȻΰͳＪڱȽϵͬʱѿµʵ
ѵĿ壬ܵѹȻġüĿһ͸оҡһ䣬һֻԪγɵľƣӭͬҪһ㡣
ߣ
˿Ϊʳָһһ
͡
һۿɼγɣٺХŷ˳ȥʱǷԪײһ󣬾ͻǷԪƻ÷飬ɢɷɢ
ţӣСˣ
ѼԼһУȴûκηɵӸоЩܴ죬жԽպޣɱⱩǣȴȻɶм
䣬ͷϿѾǺڷ֮УһĹ˳ХУǹƺȲҪӺڷ֮Ѫ⡣
һʱ䣬ɭɭɢ˶һ󲻺ʶزɵʧ˳
ǡҼҴѧɷ
˵žѧһơɷ硯壬һʩչ󣬹Ǻǣ
ȷʵҾôԶľս治ֱʱǺεȿֲ

ľɵøǵ⣬Ը̬߰壬Ƿһ˿Цݣͬͷϡ
üͷ˳ҲԾһֻеһϢ˲ͰΧ꣬·ҪԨ
꼫ǿȴǲ繥ַĿһǰѸѾǰѾγһġС
ۿһսһʱкȻһʮסְɣ
첻ȴһ·ռ䶼һ㣬һϲɵֿơһʱ䣬ڳֻ֮о֮䣬һ죬Ȼûκεѹȴ˸޷֮ġ
޲ǴһѱѾƴƽڽȴ֮£˲ɫһ䣬һ߽⣬ͷɭɭĺڷ绯Ϊޡ
һʱ䣬˲һתͷķȥ
ͼǰ֮УʥǬ쵹˫֣΢Ц̤̤ͬһؽؿ̨һ㣬Ӹ̨֮
ôǬʱ֮ͬһݲȣ߸ϣü֮˲ɵ֮⣬־ᶨߣһ¹Ĥݵĳ嶯


ٰʮ һ
Ǭ첻赭дһ¶棬ʱڳ⣬̨ϵдʵĸ߲ǿǣͶסˡٿ̤߸ϣͬˣ𾳽ĸְ
УҲĿŻӿ̤ε̨Ǭ죬Ҳһĳȡ
֣Ѿƿصĵزض©·ȴַ·Ͷ㡢һһԳӰӣ
гһգҲؽľ磡ڣҪһһӡشеĵ·ߣԼ·
ͷžģޱȡ
ȻʱеǬȻĿһֱ̧ӳͶһ漴Ŀһ̧ǬĿײһ
ǬĿʵʣʵ紸һ˲䣬ֻоؿͬ⵽˴һ㣬ؿһƵͬʱؾͳĲľ룬ס˽Ų
ԪѸٵˣ彫ؿڵķƲѹȥͷѾޱȵľ𾳽ĸְһ񣬾Լⴸ޻֮ԼʵղֻµǱطɳٲԶֹסΡ
ʱ˿̣ɣǬҪɱĻֻҪһ񣡾֮£һȫһָ߶ȷ״̬һǬҪ֣ȻһʱչӶݡ
Ǭһ̽󣬾ûжĶ΢Цţ޵ɨһۣһĨζĿ⣬תĿ⣬ȥ塣
ѣûףǲΪ׼ʼĴȰɡ
Ǭһ̤ʵϣѾѣƵᡣ
⡭
ȴԵüģһԥǹ˵ǰСʵ³ΪɣҾòӦ½ۡ
ôҵ۹⣿
ǬȻǵģκθɫʡȻһһһĸȴһ亹ˣæͷң
ȻˣһճСϣϣ֡
Ǭһ仰ͽˣҲκˣƼһ㣬ѾƮ»ص˸̨֮ϡ
ϺǰȥĿһɨſ˵ˣǬѾ˶ۣκ˲ھ
ôһ˵ſܲģȴò޺ճڶԣڹΪ塣
ϸɿһ˵ѾϣһŷĴʽʼˣ߳ڳǣһĴʽǰڳǶڿš⣬һ֣һгڽֹκ˽Υߣʲôݵλܵطȡʸصĵɱ
˵֣£ſͷһݣɫءѵȻ޺޵ɨۣȴûʲôС
˵ˣڳǳѾ򿪣߳ڳǰɡˣ˵һΪ˱֤Ĺƽ׼ʹκεĸֶΣҲ׼ЯκʳǽгʱֹѾԶڴȽ֮ǰκεĿռ䴢ֶζ޷ʹã
ʲô
ô˵ҵĿռָûˣ
ѽһΪδ׼öڶ׷ˣ

ϵһѣ㳡ѾǰһƬſͷ׼һЩͷֶΣȴȡʹãȻ۵ý
ҲüͷһһæѸٵʳָεġֽ䡱ϵȴ޶
һʱ䣬ͷȻһռָ޷ʹãҲζšơҲȡ޷ٻڻˡǿĵֶڴȽ֮ǰ޷ʹã
ѵ조澳ţ岢û֮İգڻ޷ٻҲζʧȥǿƵƣںѵŵľУơ
üͷ˳漴ȴЦ
ڲŷ֣̫ڻǿˡУ裬ޱȼһĳγͻӰ޵ķչڻ޷ٻҲã⸣У˴ѹΣգҲΪʵΪľ޴
߬ȭͷΪֽ޷򿪶һ˿ʱȫɢ
ʱѸպô߹ЦһɨһۣСвһֱгУ̤гʱĩգ
˵꣬شԶ
˿мѵвһҪ߳ڳǡʱΰҲ߾û˵ֻݺݵһ˸Ķﳤȥ
ѽ磬һŷȣϵǵţȴһ²ˣ
Ǭ˫˹ĵǣΪԵľˡ
ȴ΢΢һЦ˵岻ӣ˭Ҫñ׼˫ֵܣЩԺ׵ġ
˵꣬ߡ
Ǭ˫屳ӰѾԶЦСһ廹ȤС׷ȥ
¡¡
һ߳ڳ֮ʱڳǵĳųصعϡ
ʱܹܳµʱ䣬һȻżõġſףҪǽס⣬Ȱ󣬲ܿǻȡֵ⡣
ǲԼͬģſƺƵؾгΨһһֵ߶ȥϽܵĹȣгΨһһҿջ
Ǭ˫ҲȺУŶȥ
δջȴȿ˽ֵ߿ɿһ̡ǣ٣ȴȫģҩģʳġ
صǣЩ̵ĵͬһ㣬ͷģȻһԲŮˣĺ⣬һ޹ǵŲӬ
ˣǳ˳飬治ţһˣʲô⣿
ҩǸݵߣܿĹ̨ϣļƿʵҩʮֿ۾һû˵˼
Ǭ˫棬ꡱһЦ߽͵磬Щ˱ͲģʵǸĶĿĿʵǰй۲˵ı֣츳áǱ޼¼ȻϱţŴӲμӴУѡӡ
Ǭ˫˵ʱС˿˿ů΢һɸʵЩܲˣȻѪһȣһ
ȻһķӦȻͷ΢΢亹һʱ侹ȻҲЩȣæһԶ˺⡰ľ롣
ΣͷɻʵΪʲôŲֱ˽۲죬Ҫʹֶּأ
Ǭ˫ƺûע⵽ķӦ΢΢һЦǸƤĽɡ
һ˵ţǬ˫Ȼ̧ͣͷһԭѾ˶ߵĿջˡ
ջȴִ۾ĸоջжأ̫ᣬջͬʱջԱȴһªľݣҲ֪Ǹʲôõġ
Щľݲƶ͸󿪵ŴȣеİҲΪªһľһľΣһľһж¾ɶƣԶŵһùζ
ͨĿջû̫ע⣬ſĿⷴһŲľˣɫ΢΢ࡪֱ͹ݲడסȵطֻ
Ӵǣˣ
һУһֵóĴӴӿջ˳ӵֱּ޷ݣ񲻺ãһʱ䣬ֻ»ΪһֻԲջˡ
ſû˵Ŀⶼشӡ
ƺˣСһɣȵʲôûү𣿡
ӵڻ죬漴վǰߵһ޺Ȼ͸оǰһһƬžžУһʹȻһӡ
ſһʱ䣬°͵һء˵ҲٽأжȻѸݣ˲¶డ
һʱ䣬ſԾͬʱںҶӿˡ
ߣӽ鲻ˣҪסľ͸үҶ㣡
һָָĿջ˵ջޣֻṩʮ˼ͷסȻȻ٣ȴһһģ治еµԪ󣬻ԪŨȵԪס棬ò
ӼթһЦһתҪסĿͷȻǵùһЩġÿͷҪʮŷֵĻֲס
⻰һʱȫΪ֮һ
ʮŷֵĻ֣ôȥ
ǣȺڵ껹ڰ
ģסƵ󣬾ֻʣһֻˣԷĻֶû䣡ɵӲס

Ƭ̣ſȺУű֮
гУһжҪ֡ӵĿջҪʮŷֵĻֲסһסˣֻʣһֵĻ֣ԷĻֶûˡμŷȵģȷûɵģԸӵİ
ҲգٺһЦ漴ָָջԱߵһľݣ˵ӹУһľֻҪʮֻ־ס
ſһʱ䣬۾һɡֹƵĵطҲˣˣ


ٰʮ ѹ
ۿſƺҪӲмһЦƲƲ˵Ҷˣסססģ˯ְɣٺ٣үĵһס˵ģЩ⣬˹סûУ
ⷿҪһ䡣
ӵĻ䣬Ⱥһ֣ͥŲһ˳
һ⻰ȻǹϵţſǳԾСŹȻڲͬȻԸԾʮŷ־סһͷͲ¶޷
ӡٺ١һЦ֣ǵһһŷ͸ɣ˵Уһ˦һöֱӷѡ
һѽӹʱͷɫĹ⻷ٱɫ˲Ĺͱ˴۵ѪɫʾѵĻѾڡʮ֡ڣԲͻᱻ̭֡
ٺ٣СеסүĿͷȻеˡô˭Ҫסͷ𣿡
ӻһ䣬Ȼͬʱ
ң
һ
֮УӰͬʱǰϣȻܺѾΰͳＪ
ٺ٣ãŷ͡ŷ͹ǰɣ
˵ţ˦öơΰͳＪӹͷĹ⻷һѪɫ
мѪաʵȷҲѵ֮ſվ˳¸ҵػѡʮšֵĻ֣һסͷʸ
𣿾Ȼʮ˲ǸǸеţô㵨̫үʧˣ
Ӳĵͼſſȴ֪֪֮ǵŲ󣬶˼оĳѣһֻʣ¡һ֡ͬ±Եߣ̫Σա
Ҳһְͨ취ѷķȴвһ۷סһ񣬲һҲûˣȲŸտʼͱر̭Ǿ̫ɵˣ
ԣƾμȴûվʧҡͷճʱʱһݵȺ߳΢΢һЦҪһ䡣
ſһ㶣漴Ŀ۽ڰϣʱը˹
Сӣ
ޣװʲôװΪ㣬ͺѵһģ
٣кϷˣҵſֻʣһֵα̭

ſһߵؿ˥壬ȴš֮ѡסͷһĿ˹ھûбҪʾѵˣǣȷԿͷ湦ܸȤ
ô룬Ϊֻʦ磬ſǵ׵ģÿˣоڴӡＪֻǶ΢΢ע⣬ΰЦƺſ
Ը磬СӻǳͷĪʲôʵϲɣ
Ŵ󷧴УһԱ̲ס˴ͷԪһ
ԪԴʱȺУ۵ؿ֣⣬ЦһٶŵˣһƨʦޣʲôʵϣߣСӾӲװͷѣϧӲưɣСӲ֮ͻģǴСӳϵȻʱҪӰ쵽ˣ
Ԫ⻰һõԱĸͿ϶
һԱ̲סʵԸ磬ô죿סջסľľҲ̫˰
ԪһŭݺǳԱԴһ£ʹģܵģǾʮŷֵĿͷסΪԼǵż÷̽ȡ
ǳԱԴϴ˵ǡǾסľɡ
ԪԴһӣϸĹâľҲסľҪʮ֡Ļ֣൱ȡһ޵
룬޵ôȡǰʹǰˣֵĻȡǼΪѵģҵһֵĻܾĺüΣˣСϲװװôУǲѧҪڼԼ˷һֵĻ֣
ǡԸ磬ǡ
¶޽ͷ



ſָֻ֮ʱѾЦţ˦һ鷿ƣСӣھżͷˣ
һѽӹҲûϸһѾ뻳УͷĹ⻷ϵرѪɫ
ˣʣµУҲûסͷģҪסľĿ㱨үҵ޵ý
Ӳͷһ֮ſԥһ£Ƿ׷ǰԡʮ֣֡һһľסȨ
ϾǶǸޣСʳʳǣľȻ˵㣬ǰסĵطȣͬѣôǸ䣬ɨ»ס˵ģܲΪ˼ֵļ־˯ְɣ
ȻȴҲԪһ뷨ģнʮޣվ¶޽ͷ
ѽ磬ǺͲֻʣһ֣һСľͱ̭𣿡
Ǭ˫Ц˹ƺľٶҲǾȡ
ʼסãҾסã˵ڳнܹʱϲ˵ɱޣгھѸٻûֵİ취𣿡
Ǭ˫ͷЦ㻹ǵðȻУȴǼѵģƣѾѾжˣǸ
תͷһȻѵȶһ˿ͷסȨţѾʼжˣУѵųǱȥΰȴųȥ
ʣΰ˴ǳɱ޵⣬ѵȻʱδ֪
ȻˣҲû˵ʲôǬ˫һѵ˶ߡ
һᣬ˾Ѿ˳Ǳ
Ǳȴһֵɽȣɽ֮Уһѹȣɵľ룬ѹ֮ƣ򲻶Ϯ˼ʹ±ߺԶҲ΢΢ɫΪǿʵ̫ˣʵȴȻ΢΢ҡΡ
ɽȵģȴǰڳǳǰߡ
˳֣΢ף˵Ƕսѹȵ𣿡
˷׷׵ͷ
ãҽϸ˵һ顣ѹȳһɣÿһԶһŵ㣬뿴
˵ţָָѹ·
ϵָʾȥ䣬һſŲ໹Сĺڵð˳йɵųһֱߡֻ˿ͻðӵʲôŵ㣿ֱûв࣡
Ѿ²ۣȻϵĽȴǸײǽĳ嶯

Ps޵ĵȼǰй趨ڷʶ趨һ£һ൱ڡͽ硱ޣ൱ڡʦ硱쾳硭Դơ


ٰʮ Ծս
սѹȵĹܼ򵥣վѹһߣչԾһˣڼ䲻ͣ١һֲ֧סĻǿ䵽ŵϢһ£սͽˡܷԾһ롪Ҳʮɵľ룬ܹöֻ֣˺ûԾһɣܶö֣߿Իһ˷ֵĻ֣ûܷԾһ룬ͻᵽۻ֣ͬһ֣
꣬Ѿͷ࣬Ǽһ˿ͷסֻʣˡһֵ֡ޣ亹졪Ϊζţһսʧˣֻһ㣬Ҳ㣬Զ̭
һЩûжһͷסֻΣյޣ˿Ŀѹȣֿ˿ѹȱ˰˷ָĳԶ룬ԭֻǴ뷨ѸԴ󲿷նѡ
գܹʮսѹȣõһʻ֡
ɨɨʮ¸ҵſһͷãԼѡ񣬶ɣ
ϵĴ£˼ɽȣ˼ѹȱԵһƵ̽ѹеϡ
ʱվѹȱԵһиܡ
ֻƬѹȼΪһһ㶫ѣһɵĿʱվڱԵ󣬸˱ѹ
̧ȥеŵܿˣȻһſŵʯӣȺ˽Ʋ࣬˶԰ȴһ˹Ĳţϸϸһ۲ǲŲĺۼԽԽһţȴٻ˴룬ֻʣһεĲһ㣬ЩһſŵʯӣŵŶա
ȴ֪ʲô£˴ʱȻԴ˲ģǴʱű˰ԶˣһڿҪڿвͣһԾһȵľ룬쾳ģֻҪȫԾɣ
ѹȵսĲǵʵֻҪܷԾһľ룬ɹˡǵУս֮УԲߣʱΪ̤סŵ㣬ȶ
һѣʱսսɫףС۵
ʮɵľ룬Ҳ̫Զ˰ҵġƲ״̬ʱҲֻһշɶɰףҲʮɵľ룬ԶƾͲˡ
ѾˣҴġƲΪóڿշԾȴǼġιóȴתŲ
ԶҲˣѹпվ±߶оվȣοѹ֮ˡе㲻սˡ

һۺʧȥ˳˿ѹȵսʱʮֻʣʮˡ
ȴû̫ӦĿɨޣʵˣ˭һս
һ䣬أſĿⶼϡ
ҲʲãһЦվɣ
ϵͷãѣ͵һսɡ
ԣһЦһ棬ѾѹȱԵͼڵ̤£Ѿɼһƿӳ

ڿУȴǺڷѹ֮еĿ缴ʹѸʹϮȴ첻˿谭ȵػһźɫŶ԰ȥ
һɡ
ɡ
ɡ

ʮɡ
ʮɣ
һƬУɵƮһľ֮ʱĲ΢΢伣
ãѹȵսʷѵĳɼҲֻǾǲһɣƣл¼
̲סһĿѼǰƮΣȷ뿴ŷȵͷŶţܷƿѹսʷ¼
Ŷ԰ƮȥԶǲŻʮɾ֮ʱƺþˣοʼ׹䣬ڵ˶һֻΪҪʧˡ
ǧһ֮ʣһٴһźɫǺɫһֻ֣ȥһץס˲һˣѸһΥشбһ䵽֮ϡ
ˣѹȻʷ¼ȡ˷ԾһɵĺóɼյҲǡɡѣֻһ㣡
ãδȵĲеͷţ
΢΢һסƺȲʡΪѴʷ¼ΪˣҲǼйʵġ
ޣѾޣ׷׾̾ѵʵ֮ǿ
֮󣬾ǵڶսˡ
ǡƲһչƼ˵Ʈὡϧʵվޣոճһľʱͺ󾢲㣬ֱһվһŵϡ
ȴҲɹˣΪ˼ֵķ
˵սȴΪף߶ʮɣʮ̣ڿ紵Ϯ֮£ζסֻӳȥôһ룬˾ʹӿצصڶЦ
սļУȴԽԽЦˣΪΪֹҲѺ͵ڶսɹ˷ʧ̫ˣʣûսˣȻͷ㷡
ʱսվ˳˳ֳţ˸ƽͷɫΪţ嵹ʶʮþʮŷֶһ˿ͷסȨףƽͷһ
ȻƽͷԴϵĹ⻷ֶĿѪɫѾֻʣ¡һ֡Ļ֣һͻ㣬Զ̭ԴʱѶȼĿѹȵսȻǼΪŵġ
ƽͷ£̿ˮʵǰֻҪԾһľɹˣ԰ɣ
ϵͷûֻҪԾһľ룬پܱ֤㲻ᱻ۷֡
ƽͷɫһͷѾߵѹȱԵȻһ̤з˳ȥ
ৡ
ƽͷҲʵڿУȴ̤һ㣬ǰ󽻲ȶһسǰȥ
ǺǣӦżشġ鲽ɣ
ûżҵġ鲽żҵ⡮鲽ʼΪȻһʼıǿȴԲ㣬֪ܷܲԾһľ롣
ѶȲСҪǿѹףķ̫ˣ˭ֻ£ܷԾľһ룡

۹Ϭƽͷ۷׷ף뿴ƽͷܷܲԾһľ롣
Ŀע£ƽͷȳһŵȥȴҲɼ䡣
ϧˡеһɰ
ǰ޷ﵽеˡ
ֻһֵĻ֣е㣬ȴҪ۷ջ㣬һ̭

۷׷У޿ƽͷѾ޷ǰسʮɴŵȥһƬϧ֮
˵ۣƽͷȻȻȴԼٵһʱҲûƽͷڵĻᣬƽͷ֮£ݺһҧǿһȻӲֽӰŵʮɵеȥ
ɡ
ɫһ䣬ֹʱȴѾˣƽͷͬɶ˻һ㣬ŵʮɵеȥ


ٰʮ ȫԾ
ס
һס
ף
ǿİ취Ǵѣվܳ־ãھʮɵе㻹аʱƽͷǿĹˣɫ˲òҰףһ³ŹȵԨȥ

ƽͷǰĽѹ죬ȴѾˣ׵֮Уգ۱
һʱУ˶ĬȻ˸ɫףѿ֮Ȼ˵ƽͷ䵽زԭܵζ˭ܱ֤ǲΪһƽͷأ
ǣĬƬ̺ûս˳սʱʣս߾ֻгＪˡ
˰վ׳嶯ƺ
̾ϢһųＪ壬ֵȻ˳˭
ң
ＪޱӦһ߳ͬʱĿȺеѡѵĶ֣Ȼκηѣ֮ڲųսΪиʱ׼һٳѣ
Ｊ֮󣬶ʱ˵ĿⶼϣΪܺѱȼĳš
Ｊޱ飬ҲûעΧһУһչɴİεضһڳȥǰٷӡ
ХһＪ̤ӳڿзӣ˫۴ţչᣬƮƮ鶯Ѹݣʮɵľգ۶ȴûаٺ׹ơ
һ֣˶Ƿ׷׾̾
ৡ
Ծһľ֮󣬳Ｊͷԭȵһ΢׹ƣＪȴͬļʸһ㣬ʹ׹Ҳǳһֱߡ
ڣͬӽʱＪ׹ΪʱȻХһеƵ˲ʣһƬ亮⡣
͡
ķ˲䱻иȻγһＪѾ׹γǰȥ
Ｊѵļ¼
˾ͬʱ׷ĿԴȻＪվǲ˵㣬˾·һɵŵϡ
ɶ񣡡
ＪŭһŶ԰ЦѣȴڿѹȵսһȳʵҲ޿κΡ
Ｊ֮Ȼֵˡ
磬Ͱ
ǰֵǬ˫Ϊ
øȴ˽ͶļЦ
ΪβμŷΪ͵ޣ弴ʹвǰ绢׳٣ȴȻⱻ˿͡
ٺٺ٣кϷ
˵СܷԾԶ
ʮ˲ˣ
٣ܷԾԶΪڶ̭֮ˣ
ǰŪ͸ղɵһ׹ˤأ

һƬһߵĿУҲֻЦѣȴؿ壬ҪȻ֮ʱʧӶһ
ԴˣɣУѹȱԵ·˵ļЦĿ
ˣſȸǺ޵˴֮󣬾ѾΪеĹУȻûù׷׳̵
Сӣװɣ
û㵽ʱʱܲװȥ

΢΢һЦĿľǱŷȵĹھڶǰûװҲûбҪʲôҪǿƵף
ߺߣ۾úÿʲôʲôٶȣ
ͷЦŲһȣѾ赭дƮ˳ȥһ˲䣬ڵԪȻǿĶ͵ÿһ䡣
ȵؼҪըĿϲͷϲԪȻǿ˹ţȴѾŷ磬ſѹƮȥ
٣һСӣ֪Ҫ磡
ǡʲô
ʲô

޿ͨͨ𲽶ʱҪһ䳰ȷȴ䣬һ𾪺
ΪǷݲƮڿУ˺ȻͲˣһ̣ѾʮɵĵطǣӰӲų֣Ѿʧ

һͣʩչΡ󡱣һɵľ룬ʱڣѾԾ˲ţ˶԰յ㡣
赭дؾһУһʱ䣬ȫ㾪ѻȸ޲ǿڴĿɣŵصŶ԰塪Ҳ̫ˣٶȿ쵽޷˵赭дؾͽѺò׸дʷ¼дһɵȫԾСӻ𣡻ò˻ˣ
㾲ĬƬ̣ϵһӦ˹ЦáСӰȤ̫ȤˣСٴϼһ￴ۣ
ΪʷϵһһȫԾĲߣٶȿ磬Ȼֻ˼գ۵ʱ䣬ڰյʮڲһɵķԾһѹ
޴ˣȻǽסЦһ޷ٴαԽ˳ɼ³ֵİ
Цһʱ˾ޡ
죡Сôô̬Ͳ˵ˣȻ˹죬ȻԽ쾳ޣ
ǰСֻ쾳𣿡
˰ǲΣ
̬̫̬ˣѹþʮŷֶһͷסȨԭӰ
ѹȵսûտԽһΣСֻҪгУÿսһΣ˵õĻ־˲ˣ

ˡУһֻ΢΢עĳＪҲס壬ΪԾ·һʶ塣
ѵɫԽѿ÷Ǹĸˣ츳ʼߣĿˣѾϰ߻ڱ˵ĽͳУϰ˳ͷ
ȻԴѾʧȥ˹ʣУܸ壻ڣѹȵսУڴ㻶Ƽ¼ʱٴαͷزڽ£
ƫƫڼ̤ѵļ¼ȴ۾бɨһ£ƺûѵʲô֡
һʱ䣬ѸǺ޵һ죬ʱûĿޱȶ񶾵ض⣬ȴһ취ûУΪΥȵĹأг㶯֡
ۣ磬̫ˣȻһȫԾһɵĳԶ룬һ˷ֻ֣
Ǭ˫ͷ±ɫĹ⻷ס̾
Ҳûǫ˼ûʲôСѡ
⻰ǡֱѵ˶УһʱŶֱɱ˵Ŀٴξ۽ϡȴòǬ˫죬߿ˣʣѵȼһǻŭ޴йţ޺վԭء
ջ·ϣǬ˫ʵ磬ڷˣǲǸҳԶٷˣ
Ǭ˫Ҳ岻æѾǬ˫ѣһ⻰ԥã
̫ˣǿЩȥɣտǲģ
Ǭ˫ϲţջܡ
屻һۼֿ죬Ѹһ֣֮յر˱Ǭ˫ס
Ǭ˫һ㶣漴ꡱһЦ磬ôôҰ
ð亹ǺǡЦûûе£ֻǲ̫ϰߡ
ԺҶע㣬Ǻǣ߰ɣأ
á
˲֮󣬾ͻص˿ջ
ѵүҽոˣҲ˳ۣ³˵ɣҪԵʲô
Ǭ˫ҪԷҲΪȤѯʡ
Ǭ˫ش˵СӵһҵĿջòͣϤҲãү͸ܽܣСӣƭ㣬үջʳԹģǴвͬʦ˵үĿջʹõʳģǾϸѡѪ⣬ҩߣ޳ˣǿ壬Ǵ棡ٺ٣гУнɽɽҲԲүջʳ
ţȴӵС۾ֿʼ˸âͷһݣ̣ʵ˵ɣ˵˰죬㲻ҪǮ˵ɽɽԲʳ۸Σ
ٺٺ٣󲻹󣬶λһүƼһ˫ײͣǾԾǾʵݣζһš
ӸҪ˵۸񣬺ȻǬ˫һۡӶ˶٣Цһż˵ʮֶѡڸЦȴѾ۵ıˡ
ʮ֣
ɫһӣľǼһ
磬ҪǾùǵȥ԰ɣֲֹʳ
Ǭ˫һۣ顣
һæӴ˵ǿǧӹ۸ѾܵˣҪү˳۵ıˣǮԲأүѾܹˣ۸ѾǴѪļ۸񡭡
˵ӼǬ˫ڵֻøĿڵðɣðɡү֣ѪҲˣһڼۣʮ֣
ˣ͸һ˫ײͰɡ
ȻǬ˫ԷȻСˣڰ֣˾
УλԵϾͺãٺ٣
ӻϲܿˡ
Ƭ֮󡭡
Ǭ˫ϵķˡ
ϣȻֻ׷һˮٵ̲ˣΨһʳĸӣŵǴˣмȴǿյġӻи֡ԻĴԿա
һʱ䣬ҡͷЦѡӼ̸˰ͷĹ⻷Ѿ˻ɫֻ˹ȥҪ³Ʊȵ컹ѡֻϵùȡѵˡ
Ǭ˫ҲĨĨͷˮ֪ģӿϣѾܺˣȻƽʱַ׵岻֪᲻ᵱʯˡ


ٰʮ ʹ
䵹ǺͨĿջ࣬Ҫ΢һЩ巢ⷿеԪȻŨоסܸоʣ
ͷΧӦǱ硰Ƶķ󣬲ǿԪŨȣٶȵЧ
û˼ԪϣԺвȱġ͹ǹķھ
⡶͹ǹϹаļ䣬Щȱȫ弴о͹ǹķھˣֱڣüĿһ
Ȼ֪ôȴɵҡͷЦ
֮ȻһģҪԴΪ޴⡶͹ǹ󾳽磺֡Ѫÿһ磬Ҫҩĺ͵ҩ֧ĽֱӺͷԴٽأ
͹ǵ߲ݡ֭ЩҩԭϣҿԼƣֻгй򣬻ҰɼʲôϧĲϡҪġ̫ȴǲ֪ȥˡ
̫෽ֵʵ󣬵ֹʵΪ̣ܳĶһԼϧĵر־ܣ̫ƺѾкüûгֹټˣҲΨЩŴУղؼöû̫Ļȱġ͹ǹǼ߾ġ
ˣǰڵ͹ǹҲǼѵģУ߽ܾ޴ʹģʹ಻⡶͹ǹƪܸٽӽ˵͹ǹޣУΪ޷ּ˵ʹֻ࣬ð;ϣҲпֵޣʹ˵˵ȥ⡶͹ǹ治һܹġҪԴΪ޵־
⡶͹ǹȻÿһȴҲǲͬģﵽľ󣬹ܵõϴӴʴۻӵľﵽ֡󣬹ͷõ׵ϴӴʽһߣƾ֣ľߵġѪ磬һﵽǻ裬ѪҺݣѪǹ룬۾оľ
͹ǹ߾ʹ似յġʯȭСʯڡĻ˲ıߴʮʵǿֲ޷ݣһʮᣡ
˼üͷһЦܹƣΪʱڲ̫Ȼˣʲôԥģ޷ʹÿռָʧȥǿĵƺڻѾѵ࣬ѸʵĻùھûʲôָ⡶͹ǹȻɹȴǼ̶ܶʱڣҵʵսһأɣӦкѵ濹ʵˣˣ⡶͹ǹɣ
վѸһ¡͹ǹҪĵҩҩԴ߳˿ͷ
ҪݵȲԴгеҩݵˡǷ·˯ѵĵȴһթܹˡʮĻ֣ͶһҪĶ
߳ʱǵڹ̨ϣ۾΢΢ҡͷԽȷǬ˫˵ģЩ̵ĵ治ںû⣬ԼֻҪ۲еǱӾС
ص˿ͷУûеʱ䣬ҩڵϣ𡰶͹ǵ
ҲͰʱʱ䣬׼˶͹ǵҪĲϵҲȫƺá
֮Ūһֻϴľ裬зˮڰѶ͹ǵƺõҩĵȣˮܽ⡣
Ҳһʮ֣ˮͱ˵ɫҺ塣û˿ԥ·˸ľС
ȴƽʱϴһܣţȽ֧أ˫ֳʡʮ֡ȣʮָһ𣬶ԴֱӾʹ̽˹ȥ
ƼΪ죬ѾȫŤ黨˶һ죬оһ屻˺ѵĸоû취ǡ͹ǹŵı׼ơ
ܿ죬ǵɫҺеҩʼļ͸ߡ
оҩδܣ˲ö룬ա͹ǹķھǣʶָҩͶһͷС
ҩȴŽӴĤȻһҵʹʹӹͷϱڣ缤һѸٷŴÿһÿһ缡
ʹ
ʹ
ޱ޾ľʹ
ҵʹ࣬˲ͳˮһû壬ֻо·СӣһĹͷСһиѪһ㡣
꣡
һҧϣ˾ײ죬ҧƺһѾһ㣬޷Ƶض
Ȼ⡶͹ǹ治һģʹ൱ݣ
ּƬ̣ˮУţɫΪҰףͷȴ亹ð˳һε˳ӹ䡣
弸ʹҪԹȥˣҲľ͵񾭺ͳǣ£ȴܵûб͹ǹƣȫңȴȻûаңѸҩ
Ҳ֪ʲôʱҺĺɫȥҩյòˣʹҲ˳һ㣬ܸͣоĹͷһůĸоͷ·ͷȻѧ˺һ㣬Ϊ˳

峤˿ƣؽʧȥҩˮУƤëףʼųһЩҺɫʣƬ̵ĹͽˮȾڡ
ζȻôţѸٴˮУ˳
һεֻͷѣ棬˫ȭһ󣬶ʱžĳһ˫ȭһ裬ȭͣǰѾõǿ
һЦ˵ͷͷ˿ļȴ弡Ҳõ˴ǰƺӰྻˡ
ŵһﵽˣؼַ͹ǹܸ˵һ׶εʲޣҪһ꣡о⣬ҩȷױȵƣȴ֪һãһ׶ε
˼ţôˡȻĸоȵƣҵʱޣʱ͹ǹ
˾ĺ弸ͣ㣬ֻһˮٴҩҺУܡˮȵľʹȥˡ
˺ӣμһŷȵſΪ˻ۻֶæµ߳ɱޣͬ࣬˵ķ
ΰƵǣȴһֱûгǣڳغ˶գʼûеȵǳֽѵʱ̡


ٰʮ 
ûȴǺ£Ҳţæ͹ǹȫĶͶ뵽УԼգʳûսһЦԾѹȣ׬ȡһٶ⣬ʣµʱ䣬ڿջͷУҩҺ壬͹ǹ
ʵ֤ӵĸо˵һĻоյȵȷ棬ӵųԽʮٶȣ
һټ巢Ƶڷܣڡ͹ǹ֮ϵȣ˷ָһޣҪһ͹ǹġ֡磬ֻʮվˣ
һգľеҺ͹ǹֻһԴ¶档
һʱ䣬ʹõҩָˣʱɵʹ⣬ܸо̣ľеҺͬһ㣬ļϹȥǧٰСиļ
˫ĿҧгݣյĸǿȴӦͼ͵־ֿҩҺʹͬʱֽźʵŤһ𣬱͹ǹı׼ơ
ʱţɫҺеҩ۳һ˿ߣƤִ˹ĤֱӴ˹
ţ
üĿƺһݼҧ飬ǿҵҪʹȥĳ嶯ƫƫΪ͹ǹȴʹࡣ
ȼ죬ôյġ͹ǹѾ⡶͹ǹԲв࣬ݲеĲ壬޵񾭺־
УҪ࣬ʹʲôĲУҲȡòĳɾͣǰ֡ʹࡣ
ȻЩл̲ס²۵ĳ嶯벻ףλˣܷŰһ֮λֻ¾ǸŰ
ʵ岻֪ǣ֮Ͳ巢Դ֮ԴϹޡϹˣҪǿʺͿֲŲˡ֮
Ȼ֮ͲרΪֵģָúͱ׶Ȼ⣬ͱڳܵ˺ѷεʹࡣ
ǿ־һͦ˹ҩԹԵرɹ˹֮У͹Ϊһ塣
һ˲䣬ȫʹʧֻоѪ⣬Ӳ֡
˫ĿһâһʱһӴɢ
飡
ֻǰѾкöʱյľ裬ɢĳ£˲䱻ķѣѷɢľ
վȫͬʱͬһ㣬Ƥ֮£͸ź⣬ȴǼµѪڸͬڲЪĺ
һ˫ȭһײʱײ

ȻŭһһڣȻſγ˳ٶȥ
꣡
ǰһż̵ӣȻŭ£˲µḷ̌ɢһء
ţСԣһЦ
⡶͹ǹ֡۷ˣڣľһ֮£ȻҲǿ˹ˣҵʵսʵѾõ˼Щʹ࣬̿ȫֵˣ
뵽üͷ壬ҡͷ͹ǹûС̫Ļȴ޷ȥˡǱ취ˡǣ̫ǼΪģȴʲôطѰأ
˼ţüչʱȻűˣǬ˫溰磬ķôû°ɣ
û¡Եȣ
Ӧţͣ˼æ·
򿪷ţǬ˫˷Цվſڡ
ѽⷿôôң
Ǭ˫ɨɨķ䣬һ漴ȴڹģЦ˵ˣպã磬ҽ˸˵飬Զٷ
Ŷʲô˵𣿡
Ǭ˫ЦԼͷһָ㿴
̧Ŀ⣬Ǭ˫ͷ⻷Ѿ˰ɫɵҲ΢΢ȣ㾹ȻѾǰɫ⻷ˣٶ찡
Ҫ֪εŷȣһβſУѵңң⣬ǵƺҲͷĹ⻷˰ɫѡ
Ͼ׬ȡһֿɲףÿջóסһЩ磬סĿͷһԻѾʮŷֵĻֺ󣬺ÿջûʮֵĻ⣻ԷÿûˣҲûֵʮֲԵȡ
ǰռǬ˫ʱͷĹ⻷ɫģȴѾ˰ɫ˵ļѾﵽ˶ٷˣٶȵȷһ
Ҳٶȿ죬Ҫ˵ٶȿ죬ѵѡΰгＪѾǽɫ⻷ˣҾöѣǰգڳѰҵ˺üϧĲҩһһ˺ö֣⻷ű׵ġ
Ǭ˫һ˵ţһߺߣҪ¥ò͡
֮Ǭ˫ѡλãǼּʱˡһǬ˫ͣӹ˼ţûиڿǬ˫壬ؾصһٷʢĴ͡
ȻթޱȣˣȴҲòϣӵĳյȷͬһ㣬ͨ׷֮󣬶˳Եûζ
һѵʵˣ˷ḻĺòˣҲſ
Ǭ˫ȴûô˼ڷϣһ߳Էһߡߴߴغ˵
磬ڲˣ⻷ɫˣҲΨ㻹ɫģѵż𣿡
ţΪʲôҪż
ӣһߴţһߺһ䡣
ѽ磬˵Ҫھģѵ˵Ĺ⻷ɽɫˣܶ࡭֪ˣһǼɵѵ˵ʵ鷳ıĿꡭӴÿӴң
ջ˿ӣһЦٺ˵˵ҵĿȻǹھҲżԭ㣬ҪٶȻۻ֣ʲô취
Ǭ˫룬شȡһһֻһ֣޵Ƕ֣ʮ֡гһҲˣȼڸߣҲûɱİ취ɱޡھݵҲУȫǿ顭ȻУǾֻʣһˣ
Ǭ˫Ȼߣ磬ѵ˷⣿
ʼЦô𣿰չ򣬴ܱܻ֮ñһķأ˷ߵĻⲻЧʵ֪Ϊʲôż˰ɣ
ţأ˶ðװ֣ȻŻۻʳáЩ߾ͺñڻûˮǣǳڶ֣磬˵ûɣ
ϼ˳飬Цãû뵽Ǭ˫ȻáͣޱȻǬ˫Ϊ٣ڶʼղôҪΧûſĻֻµͻ˷ˡ


ٰʮ ̫ټ
˰ɡ
庬Ӧһ
ѽ磬ҺȻñɰȻ⡣
ȴգЦˣ뷨ˣ϶ֹһѵ˿϶Ҳ뷨˵ɾͱɰɣҲбɵʵǣ
Ű˵ѵ˶޵ҧгݣǰЩӣڳأϲ֣
ǵȻҲ˭ôѳԱˣҲ֣Ǹӣٴ³Ա񡣡
ꡪ
Ǭ˫嶺Цˡ
һЦ֮û˵ʲôּͷԴȡǬ˫ϲصؽ⼸յջ
ѽ磬Ȼ˵ãг⣬ȷԴḻҲҩҵأҶġȦݡ̫ȵȣ̫ˡѽ磬ץסҵָʲô
ȴûǬ˫ĽкץסǬ˫֣ɫʵȵȣղ˵ʲô̫ɵ̫ˣ
ѽȷְץסһ˵֣ʲô
⻰壬ɫ΢΢һ죬Ѹ֡Ǭ˫ղŵĻᵽ̫̫忴ˣ˶ٺȲʵ˫ֵܣɵ̫ˣ
Ǭ˫ҡͷûС
һʧüû𡭡ô֪г̫أ
Ǭ˫ɫãûлػֻ󣬿ղĳ嶯֮£̫󣬵ȷˡ
أ֪ɫԽԽżǬ˫Ц˵ˣ͸ɡ֪֮ΪһǰĲдıʼǣ
Ǭ˫˵ţѾӻȡһӵľ飬ǰ˻Ρ
Ȳ˫ֵܣܲܰⱾһǷһ飡
Ǭ˫ЦСһ˭˭˵ţӴ˹ȥȻ§ļŪһ亹
ȻۣջǳɹǬ˫еõǱʼǡ
ûеκʱ䣬ص˷֮УϸĶ
ʼǲ֪˭дģּȣѾܹӣкܳʷˡʼУϸ¼߲μӵһŷȵľ
ϸģʮҳʱҵ˱ʼйڡ̫ļء
˵гǶߵɭ֮УһƮ̫֣ϧ̫ûг죬ûвժгΧȷ̫õĻҿԵõ㹻̫͹ǹǿġѪ磡
˱ʼǣĿ˼ţͷ¶˾ġҲȥгһʱˣ
һ;ûʲôݾߣÿһ죬ÿһ̶˷ѣҪǣʧȥ˺ڻŵƣĿǰѡΰͳＪ조澳ǰǴƵģʵһŷȵĹھ룬Ϊȫģ׶༪٣
Ȼ˷ʱ䣬󣬾ͳ˿ջֱӳгǶȥ
һͷůͣҫۣгȴʲôˣſǣæųɱޡڲҩΪһļֶæµ
ûôעΧչһ񱼣֮ͳгǳǣгǶߵɭּȥ
ȴ֪ųջʱϢͱ˴ݵ˳⡣ʱǰķϣһ£ڽʲô
ĳˣ
ǧȷ
ģСˣٵȿǵü죬гУ
ɲСܶ㣬ҲôЩʱգҪˣٿˡٷֵ֡ĸ߶ǲüȥأ
ٷְپȻ۾գһ¡Ȼ˺˲ܱȰ
ǰٷ֣ĸƽ֣һҲʮְ۵ðü죬Ҳδܵô֣
۵֣ʱһ¹ڳɫ˵ˣˣ˵ЩûãڵĹؼ壬ǰ
˵ǡϸ磬˵ôɣǶģ
ԣϸġ
ǽϸͷ˵ûʲô취һиʵķ㿿ʱٵŵķͷȴʲôˣߣȷϢ˵أɱʲôˣãͶȻ
ϸһ䣬ͬãϸģ
ȶڴӲ
Ƭ֮󣬾ͼǰٶһӰ϶Цһˣ
չ첻ظ·ȻüͷһѾǰݴصˡ
ĸ֪ѾǣһΡϢжϣ˲조ԪڵʵʵޣѾ˲֪٣ĸеĻ˳һ̡
ţ岻ɫװʲôû֣ȥȥ
壬ӣ
֮ʱݴеһԾ˳ռĸǣЦŽΧġ
ǽϸ겻мɨһۣ˵壬Ƥ֮ĻԹܸߣ˵ţѾȡһִƶȥ
һɨˣʵôȥ𣿡
Ц
֪ͺã
˵ϻиʵø缸Թ԰ˣ
ٺ٣˭أֲǣ

ϸ˵ߣ壬ʶȤĻ͹ԹԸ߰ɡǿܵࡣ
Ŀ˸Цŵǲأ
ģ
ײĲᣡ

һ⻰Ǵŭƿ
ϸЦһȥÿСӣĪΪƾиǵʣʦΪܹǰֵ˺ã
̧Ŀ⣬˫֣˵ɣҸһλᣬϢ֮ǰʧҿԵʲô¶û
⻰һ˶۾ţΪ֮һ
Ƭ̺ȴһЦ
С˵ҪŹأѽҺ°
ЦЦ
ǷôĿ

ҲΨϸû˵ȴݺݵ壬ø״˵Ϊʱͨ׳˷ͷţˣǵ΢ĩʵҵ־㣡ڸıˣүү
ϸĻȴû˵꣬ΪȻӰѾʧӰ٣
飡
Ӱϸǰٳ֣һȭ
ڽ͹ǹˡ֡۷壬۹ٶȾˣһȭ㳬Ŀֲ
ʱʹɡʯȭĽǿġȭԭľҲΪˡ䡱˲䱬ǿǿֲߴʮȭͷų˿װ
ϸûκηӦҲţĶУϸıǳױɷ飬ֱӰݽȥһ飬ѪӶ׵ȴȥһȥݺҶһС󣬲Ż䵽ϡ
ϸҽжûзһ鴤º󣬾Ŀˡ
һ조ԪڵޣȻһȭͱ˺ʣ˶Ӧȫڵľһ㡣
ʵҲϸ쾳֣ͨޣֲһȭ£ȫѪ⣬ȫʬ£
ȻɱģȻ˿ԥһȭɱϸһ䣬Ѿʣˡ
˻
嵥һѾһһɳ̵ѩСһӣءУͬһѴƬһ㣬ֱӳ˹ȥ
⹥ʽ򵥵㣬ƺ·ףٶȿø
ôҲǸ쾳ޣۿžҪķ룬֮£ιŤһ£֮յؾ͵һ㿪˷е
ȴ׼ˣĶвգѾ磬һؿڡ
꣡
ĹУ껤Ԫͬûһ㣬ȥ߿Ѫ˳ȥѾû
תۼ䣬ɱˣ治ɫ˫Ŀʣꡣ
ʣ꣬Ѿðȣ۾ˣֻŰȾܣӣл

ɱң𣡡
һЦһΣͬƹ֮һϣƼһѩУһɨ
ͣ
һ죬һ˫ȻǰܣϰȴѾڵϡţţҲĿֹͣ˺
һˣͬûзŹĴ㡣˵˶мصĵ⣬Ƿκһ˵Ļپͱ¶ˣֹ׷ɱͻӰѰҡ̫ļƻ

һҽУ嵯һԪġգۼ䣬һ
գ۵ʱڣĸˡɨһľ߱ʬ壬ҪҪʬ𼣣ȴȻüͷһͶȥĿ⡣
ԭ߷֪ǿϢ
ûԥһչɭȥ


ٰʮ 
ĸ׳շƬ̶ϲסСˣ
ѿڵϵľʬ壬ѾûӰɵһƿڴ
һֱ߳гʱʰ塣ڣò׵õǵϢʱһʱȴû뵽һĻȻⱩŭ
ǳ˳ǣ˺еǻᡣһɫһ䣬ͷͬͷ׷ѰСӵ䣡һϢ֪ͨңɵúãͣ

˶ɭ֮Уֻоľ죬ӲݴɭеĵƺͻΪӡ
ڵʵʱܺѵ濹⣬˹󡢸ӵɭ֣ѵҪҵңֻҲ÷ϲİɣ
ͷ˼ţֱһƬȥ
ɭ˴ԼСʱʱ֣ͣ΢Ϣһ£ȻȴܲݴԹľһϡﻩ춯󺰴е
ûҪץ˾
Ҽʱ׵Сӣ壡
׷ٺۼֶû˵Ȼ׷ٵСӣ

е֮УܵĴУʮð˳Ǵ಻סظŪеı۾У˸˷ܵĹâ
ˡβſǵţȴǸԼеٮٮߣȻŸԵֶΣû뵽УȻж׷ٺۼġƾЩʰң棡
üͷĿɨʮ߲ƵޣͷЦѵӰ൱СЩޣĶȻ׸ƣɵ֮ٵֺأ
壬ҵ٣ǹ찡վҪٳڴ˴
УʮУһֳֳ緢һЦ
ʮ޼ˣȴæֻΧ壬Ц
磬ɵСӣ
磬ı£׽ãٿŵ׽ĻС١ֽأ
ǰ磬ʦСһָͷʹˣʱʱ򣬿ɲֵһ

屾ֻרѰҡ̫䣬κܲȱĿǳĴ
Ŀ⿴ǽյ꣬ЦѳֻȥҡβֺѰɣ

ؽҴյ̣նʱͨ죬ŭг˸ĽϣʱԪϢ
ѹ
ձһг˲γһƬ⣬Ѿ˹ȥ
Խ䣬Ⱥ֪ߵغĴҲûҪʲôԪһ²ȶ粽ٶ˲һӰ
죡
ǳ죡
ղһһ̣ͼӰӹ˼ʮľ룬Ѿܵǰſ㡢ףĿ絶ֱӴ˫
һʱ䣬ԭǷ׾Ϊ֮һϡ
飡
飬һȭյ沿
һȭûκεĻڣǴٶȣȻڡ͹ǹڶ۷ֲ֮ƽĿ
˲䣬վͬһ˳ȥ쾳ޣȫԪϴӣѾ̥ǣͨĵ͹ܹ˺ġȻȭͷϵʵֲ̫ˣ
һȭ֮£Ѿ沿ݣŲλѪڰ䡣⸱ģ˵ܻܲҵݣ͵ûѲƵĹ򣬲ܿһˡ
һȭɣȴսһӰʮ𾪵ʱͬһ㣬Ծ˰ΧȦ
⵹度ʮޣʮ߲조ԪڵΪҪɱȫҲôʱޣʱ˷Щϡ

ʮ𾪵ֻоǰӰһһ̣ΧȦеѾӰ١
һڷӦ˹׷׼е
ס
ˣ
ԣ׷Ѿˣס

յЩ𺳣ȴǷţһѷչ׷ȥ
öᣬЩ̫ԶҪ˦ǣ
ȻƬ֮Щ޾ܲĵش󺰴УȴѾԽԽԶ
ۿƬ̣˦Щ˵ĴʱǰȻһЦ
üͷһѾǰӰһһüĿ¹ڳѾǰǱŷУĶѣ
壡ڸҳ𣿹ѽ޻أ
ĿֳĿϲȷ붯ѾˣһֱгУûл֣޵ҧгݣƫƫ޿κΡ
ʱԽãѶĺ޶Ҳͻ۵Խࡣˣص壬ܲϲ
סɱ˽ѣѣµظȥɣ
ѿϲ֮ʱһ˲ƾȻθߣŨԪǣſռķԪһעķԪУѾ˺硣
һ壬ʱǺķȻұ֮ۡϣͬұͿһޱȵĺһ㣬ɢϢΧʮĿռ䣬һʱ侹ȻȻһ㣬˲
ɷ籩
ץյƣȻ̵ͬһķԪȻ˿γɽĳϯ֮Ƥľһ㣬ɱή
Ʒɷơشľ֮һؼ似УҲǶģڱŷԪѸиصͬʱеĹǹȻ޶ȴȶﻹҪ֣
Сܳ谮СС;ϰżشؼϰ⡶ɷơ似Ѿʮʱ䣬Ѿ¯࣬ﵽˡԲ硣
ɷơľСɷ籩ףǿҸʴԣһķװ似ȣѵֵһУǿľ֮һƽʱǲʹõģ̫Դʱһ壬ʱȲһʩչ˾Сͼһ־ͷ塣
ǵصĺɫüĿһɫǵأΪѸͣʣҪȻ̫ѡ
屾ҲһʵĴ㣬ûܣһչҲڴ۵ǿԪ˿ռеķԪ׼źѵľӲӲ


پʮ ̫

ǰ̯һ˿˿ԪſռеķԪת˲Ϊģγһ޴ķУת
ĿǰΪֹΪǿķܣں͹쾳ֵĽУʵսļ飬ܹ
ʱԪһ¥γɵķвһȦתٶҲԿܼ࣬֯ƼΪˣ
С
գۼ䣬ѵĺɫѾķײһ𡣽΢΢𶯺ԾͷˣΪ̵ġܡǼһĹ򣬷ͷͺȻʧȥãʼ߽⣡
ĸ֪УǺɫ󣬾ȻֽͬŨһ㣬˲ͱܽ⡢ƣνǲһ
ѹȻһȣֵľкڵʵ޷濹⣬ǡܽ͹ǹǡѪ۷壡
ͷԾţжϣʱȫѾǺǰС
С
Ԫ壬·ӵȣǱͶĸʴӰ죬Ȼʴ̼̣üëͷ
Σ˲϶ʲôһԪȻףȫչݡһӲӰ𶥺ɫд˳ɭȥ
֪ȴûսʵȻû뵽徹Ȼֵܵסľһ֣ӲԹеɱߡ
һʱ֮£ѾͬͶ֣ﻹӰ
ɶСõ죡
ѿŭţҲչߵķ׷϶ȥֻǣٶȶȲ壬Ҫ׷壬ƺǲ̫ˡ
չ񱼣ȴûʹá󡱡
ĿǰľͶ򣬡⼼Ѿõ˼ǿԽԽ١ڣʩչ󡱣ѾҪֻҪԪС
Ԫʩչ󡱵ĻٶȺʹԽ붼ʹͨԪһֹղţʱʹԪΡ󡱺󣬾Ͱ˦óԻҶϡ
Ȼˣ⡰󡱵ȻܴԪʱĸǿ£ЧҲĿǰеһԪ֧ʩչŴҵġ󡱡
Щ⣬Ŀǰûʱ䡢ҲûͷȥԣǵѣʩչԪġ󡱣ͨԪġ󡱣Ҳעʩչ
ոѵľСɷ籩ǺġʴԼǿķԪЩƤ֮࣬Ҳѵʵ֮ǿղţѵľȫϣֻʬ޴ˣ
ѣһƵĴǵúնٱ𣡡
ɲʲô֮ˣʹĿǰѵĶ֣Ȼ˾ģսٱѣ

гɭΪת˼֮ɱһЩޣÿΪʳѰ̫䡣
Ұɭֿɲʲôõط͵޴ڣкüζ򲻹һЩǿ֮£ֻѡչٶȾˣ򲻹ҲӵһֱڣȻ
ŶƬɭֵӦ彥Щͷ
һգһСɽţӻó˴Ǭ˫нıʼǣٴϸϸ
ⱾʼдһгǶɭֵĵκͻ˵ƬɭַԱޱȣΪӣɽɭ֡ꡢ󡭡ȵȵΡ
ɭУ滨ݡŵرҲǼ࣬Ѱҵġ̫⣬񡰾Ҷ֥βݡȼΪϧҩȻҲټ
ȻԵΣôϧĵرڣȻҲиָ͵޴ڣҪÿɲʲô׵顣
ţʹҵ̫䣬ҪãֻҲ÷ϲٹ򡣲ûô࣬Ҫֻҵ̫ټ
λãϵӦǾгԶٶĵطǳ̫ɽȣüΪȴûҵɽȡ̽ĵط̫٣ץʱˣ
˼ͣ̽Ƭɭ֡
ò˵ƬɭֵȷǸĵط׳ϪˮɽȪɫˣʱżɼ޺Сޣɿشɽʯľ֮䡣
ɭеĿҲǼΪ£ԪļΪŨвľ㣬ģһʤյĸо
ȻһȴǽûѪ޵ǰ¡
ҲĹͣͣͣʱչ·мʱɱޣԣҲԲɼʳõҰ伢ǿڿʣɽȪϪˮ
һգеһƵͰ֮ǰһƬСֵסȥ·ЩϳųɫҶӣ֦ͷһɫʵſĴָС޵ɫΪˣĴɢ˴Ρ
ϸһ֮󣬲ɵþǺɽ֡ɽʳúҩ϶Щֵɽ̣״ʼܣ̫ڵɽȸһƬɽ֣ӦָľǴ˴ˣһ̫ڵɽӦþﲻԶˣ
ͷţ߽ɽ֣ɼ˼ʮźɽ
ɽζģΪһڸ
ֻ΢ϢͼߣƬɽ֡
ǰеľٴαøߴԶԶģܿһççɽӰӣɽӭ洵ָ˻֮Ϊ֡
ϸ˿Զɽ״ϲõ״ļΪơˣ̫ڵɽӦþǰ棡
˷֮£һչ粽һɽȥ
֮䣬ȴûɾ裬۹·˷񱣳ָ߶ȼСڶʵ޺벻СĶС
һб˳Խһɽ֮Ѿˡ̫ȡڡ
ʼ֮У̫ڵɽȳ̫ȡȿڵͱʼļֱһģһˣȷǡ̫ȡˣ
ľ飬ĵرڵĵطмΪǿػԿ˿ȴֹȿһƽûʲô޵Ӱӡ
ȻˣȴȻΪκϢСĽӽȿڡ
ԽԽӽȿʱȻ巢һЩоȿڸ쳣Ϣ
ͣ˽ŲϢڰй۲졣


پʮһ 
Ҳһľݴԡ춯漴ͿȿڸУһֻȴֱߵޣ˳ڹȿڸ̽ͷ̽ԡ
ֵĹ޴Լһ˸ߣȫƬΪֲڣ֫ϸС֫Ϊ׳һȵĳβͣ޴Դ£һ˫С׹¶׺ӣ˿֮󣬼
ǡ֣
üͷһšһ
־мأƤ׼ٶȽͷԳٶۣһǡޣֻ൱ʦ޵ʵܵ˵ƬɭУֻǸСɫ
Ϊˣɻѵػ̫ڵɽȵޣȻ֣
˼ʱ־ȻɵͷɵԵس˹
üͷ˳ûֶ֣ȴƫƫĵطһ붯ˣ
Ȼ˶֣ҲͲˮֻ߽ԼʮҵľʱһϢسֵǰһѩķѾͬһس͡
ֲǳĳٶۣ嶼Ҫˣȴ̧ԴС۾壬˸һ˿ɻ
ͣ
ûκεĵ飬͵ķһɨ˿пֺʵƬɽƤնϡ
ǿȻϳأȴ˻ȳѪһأζŨŻ
ӣֵѪҺкһرʣʱǵҽĲ֮һԣֵѪҺرȳġ
˲ٴһӣֵԴ룬ֹԯ˻𡣲ȴһʱû취ڸȳѪҺζ
һ˲䣬ʶԼЩˣȳѪҺ᲻ʲôǿޣ
Ͼ޵٣ǱӣǼΪģǧ
ܲңĵǱʵ
𡪡
һɽֶľ̾ŭУгޱȵıײУųԾʱѾ̫ȵĹȿڴڳһͷȻ
ԳԶһԳҪ࣬ɫëƤе׺ɫߵ㣬ΪĿ˫۴ɺɫâ˸ͰԵƣ̬֮䣬ǿ߽һ㣬ڣͱˡ
עǣ޾޴ԴϣһֻſſĴӼΪĿȻռһ룡
ޣ
һ
⡰ޡƵġޡٶȿ죬ӲޱȣΪ죬ʹֶΣԱޡ
ڶɭ֮У޵ʵǰеģǲá
ȻԾ˺ޣȴźϾ⡰̫ǼΪϧĵرػֵĻǺư̫ˡ
𡪡
ͷһ˫Ŀ壬񱩺ţȻһţӴԾճ˹ȻѾ嵱ͼ̫ߣҪ
޺ʹ󲿷һµ塢ֲƣ£˲䱬ƣԱ쾳޻Ҫ£ǵСޣֻһ޺ֻ¾Ѿ˵սսˡ
ֲУԶȴѾͬ紵Ϯһ㣬ͷ¿㶼ó󷭾һЩĲݴԹľֱӱ
Σʱ̣ڵã絹ˮһ㣬θٳƯƣ䲻ݷ䣬նյıܿ˺޵ͷץľ޴צӡ
飡
צգݺ˵ϣƤըһӶسܹѿ֩ӣ̹
޹Ȼһצ֮£Ȼ

һУʱſѪڣߵķŭһ˲һȷ磬һתٴγ׷ɱȥ
Ǿ޴ĺٴεһһʱ侹ȻҲЩͷͣٶΪ֮һٴα׷޴צٴγɨ

üͷһͷҲŭʱʱ޾û뵽޾ȻʹҲ׷
Ȼˣ͸ɴж
䣡
ұ۽Ǹһ¡¡һ֮ʱٴȭ֮ϡȭݺݵӭ˺޵צӡ
䣡
ȭצײһۿɼĳʱӶײ˿һʱ䣬ըѣΧľ
һһ޷Ӧͬһ֮󣬾˵ϣͬٵƽڵһ㣬˳ȥҶô󣬲ͣ
ҵľС䡯ŽʮĿֲɺӲǰֲ̫ˣ
ͷţȻûˣȴһʱֻоѪһתؿڷ񡣺ˡ͹ǹ֡۷ǿȺõ˼ǿղźͺ޵ӲӲֻ»ᱻ޵Ŀֲҳ⽴
Ȼ޷Уֻѡߣһתȶ粽ٶӶߡ

ľ޴ִ˹ƺϾˣߣȴģҲŸ׷ȥ
𿴺Ӵ󡢱أ׷ٶȴϵѸݣȫ׷֮£ȻٶȣһʱѺ֮ľѸ
һȴ˦ĺޣԽԽСѾܹŵѪǴ̱ǵȳζ֮£ͷһƣǾ
ԭǺǴйɵţȻγһЯźӴƯڵϡһ޿˵ȫϷˣѹٶ֮죡
ż֮£ʩչ󡱣ȴҲֻǽδԶһʱп಻֮£ֻõԪ󡱣һڽѾԶ
Ǻ޵ԽԽԶ΢һȴҲоڵԪĵòˡ
ʱպüǰһɽڣɽڵıԵһ˲ܺΧĴŨܣƣҲ֪˶ꡣ
һûںУȻθߣڴϼµ̤û֮СתϢϢһɶ
Ҳ֪һЧǺ̫Զ˲ģУֻú޺һ󣬾ͽԶȥ
ǳһͷˮȴһʱšüչ
Ǻ޾̫ػޣûʣڵĹؼǣҪõ̫͵ý޵⡣
ǺʵǿȴָζԸ
һʱûͷ£ɴϢһ취
ϢҲ֪ʲôʱ򣬺ȻԶһĽŲŴӽ
弫ΪȻ˫ĿϢϢڵĳҶгȥ
ʱͼ߳ޣǶʮϵޡ
еһˣĸߴƤܺڣ߱ǣһһ䣬͸һںʶġʵܺѿΰ˭
˳ΰ⣬ʣһװϢȣ˳ǣòȻһģһȻһֵܣ
ΰôѵ
вõԤУȴо䣬עΰ˵һһ
ֵ߽Цһ£ΰ˵ʦ֣˴ֵѾΣΪʵޣƽǰˡΪˣֵܲ뵽ʵǿæ
䣬ֵ˾ЦŽӵǰʦֵʵһεĴ׵ĵһʦһȻˣ
ֵһ˵һ͵شΰ
ΰһЦĵɽ죺һŵֵܣ˿ٺ٣ֻҪ˵õģ̫еջռ֮һк˵
̫ȣ
еһΰˣȻǳ̫е̫ģ
üͷһ֮ȴڵȷǴ򲻹ΰܳΰˣԼͷ̫еĺ޵Ļ˵ܡ̵
һʱ䣬Ӹ˼
ΰʦ֣㾡һģ˭֪ǳɻֵõģ
ûΰʦ֣ҶͬһŵʦֵܣȻ˵ֵһصġ
ΰųڣһʱ䣬ֵܾͷ׷֤
ΰٺ١һЦ֮ûڶ˵ʲôܴ֣ʵϸɲʲôˡû˵˵ʲôΪԼʵΪš
³ֵ֮ǷѵһС
һ̸Żΰһ߸·Ƭ֮˾;Ĵ
ڣ⾭졢ǿġϢѾ߾磬õ¯ࡣţǡ𾳽硱޵Ļʮ֮ǲܷġ
ΰҲȻûټ
һԶ˴СϢȥ


پʮ ̫
Ϣһ룬ΰˡ
ΰһ·̫ȥʱѾӽ˹ȿڡ
ϣ춯صĺ֮УǺٴ˳Ѫسΰ˻ƺǸܵΰϵϢΪǿ˶࣬һκ޳˺о⣬û
ˣںе岻ҡͷû뵽ȻҲǶǿ֮
޳֣ͳɻֵܶɫһأΪǰУ޻ܣ֮£ֻ·ָ棬ΰ
ʦ֣ػŹбģ
ʦ֣ʵһɣ
ɻֵܵĻΰȴ˫ۣЦмһͷҲҪΰͱ֣
ΰԸˣ⻰ȴЩζɻֵһʱ䣬һȡ
ΰȴûɻֵܵķӦ˺ۣѾǰȥ

Ѫһţ޴˹ΰȻвΰ
ǰôĹ
ΰһȻһȭʱǹͬӲײһ㣬˲飬ɢڿС
ΰ赭дһȭ˺޵ĹΪһߣʲôʱܹƣһ֮󣬺漴ŭŭ֮УӴѾڿն𣬸ٳΰ˹ȥ

ΰЦһŲæܣ˫ۼȻͣȥȻǺչⲫ
һʱ䣬˻һƬ಻
𺳵ǣǺƤӴ󣬾ȻΰСںǰΰȥֱʹǰûȻսƬ֮ȴһߵƫΰһߡ
ΰһ˫ȭ·ɣޣȫںͺƴ˲ŵǣӴĺȻŭԽԽŭȴΰȭͷҵн̲סˡ
ٺ٣Ϸˣ
ΰٺ١һЦȻȭ֮ϣѸһӲĽǣȥͬȭ˲ʮ౶һ㡣ֻΰǱȭ߸Ȼ£ҵñը졣
䣡
УѾΰȭУһգ۵Ĺ򣬻ǹ롢ĺ޾ͱҵرµȭ˲򱬣Ѫ׷¡
ͷԼκβã׷ɱԼĺޣȻżһ㣬ΰϷˣ֮Уһȭ䱬ں𺳣üĿš
ΰÿֲԭǡ˫ݡΪﵽ澳ڣϣҲѾǡǾ硯ĺڣܱܱڵǿ࡭ΰѣҳٶ⣬κη涼ûơ
ţȻǰԽˣȴҲԡ̫ԽؿѾʶѺΰĳ֣жϳŵսʵѾȷԾĻҪ͹ǹ߾硣
һ͹ǹ߾磬֮ϣܴﵽǾ硱۷壬ʮľսʵʱ򣬾ܺѡΰſˡ
Ҫ͹ǹ󾳽磬õ̫
ʱɻֵѾлعȻ࿴һۣɫôÿȴ϶Цݣΰ޵
ʦ⡮֡似֮һǿʦָѾõó뻯
ǰҲʦ츳ʹ˵ţܽžѧӵ˿ɾͲˣ
ںֵΰƨȴΪȻΰղʩչľУ˴֮⣬˵ϾʲôģԵôֲڲ
УѾԿһЩߡΰƺ֮ױȵ츳Զԣ츳ȴ࣬硰֡Ȳӵ似УʩչŻἫΪֲڣֻĸо
ΰΪڸ֪ΰһʵϢȻвӺ󣬾ͿԿ϶ΰΪǿҩȶѻȥģҲΪ֮벻
Ȼˣȴ㲻СΰΪ˵ΰƾһֲľʵͲһ조澳ڵܹȵˣ
ɻֵܵĳޣΰһЦб˫֣һƲסʲôȥʬʰ
ΰǺɻֵֵһʱ䣬ЦݶЩӲȴû˵ʲô˹ȥںѵʬв
Ƭ̺󣬳ɻֵܹȻҵ˺޵ȡߣֲøɾ󣬹ݸΰ
¶һ֮ΰԽԳɻֵҲԽǿƣؽӹӽԼڴ
ˣǿԽˡ
ΰһֵصȳ̫ȥ
ɻֵܱΰɫѿ࿴һۺѸ˱飬ΰǰ߽̫ȡ
ȻҲΣΰ˵ĽŲ̫С
ɽ֮Ув˶ʱͿǰһƬӲӵ֡УľԼףͨʻƽĽɫҶҲǽɫģһſŽţѵһ𣬾ͬһزãҫۻ
̫ȴ֪Ρ̫ƺҪҵݡ̫ĹӦмɣ
˫ĿעǰһƬӲӵ̫̲ס£а˼
ʱΰҲѾϳһƬֵĿ̲סϲ
̫
ô̫֪ǲǽ̫ˣ࣬һǾͷˣ
ǰ̫㲻;Ƕһֶٷְ
ΰ˵Ļ岻üͷ壬ףԭΰȸͲ֪ɽʲôЩײ˼
ʱΰѾȲس̫֮УѰ̫䡣ʼκϢ
ʱȴҲûʲôõ̫İ취ڣҲֻһһӦ䣬ΪϾΰĶ֡
̫֮кûãΰ˾ǰһޱ¶̰ĹâĿһøߴ̫֦ͷŵһŽӲӵĹʵסˡ
ǹʵͷСּΪԲΣƤ⻬ϸ壬ΪǣŹʵȻ˽ӲӵĹâͬһС̫һΪҫ۵ع֦ͷҫƬ̫֣ԶоһȸС
ʣɢɫâ̫ͬǳһҫ۵ĹʵǴ˵еʥ̫


پʮ ڧ
ȻУ̫ҵģ
ɻֵܺΰϲ֮£һʱ䶼ЩסˡΰȷӦȻЩ״ˡ
״βҪҪ֣ΰпϲţѾԾϰգǿһץѾ֦ͷ̫ץ֮С
ΰϲ֮£ֵĦе̫ȥ޲ͽ̫¶һ㣬Цֻ̫Ҫ̫ҵ֮һܳ嵽Ǿ硯۷壡롮Ѫ硯
ɻֵһ⻰оǲ࿴һۺ󣬻ǿ˵
ͬһŵʦֵܣʦּȻҪöֵ̫Ȼᣬʦ֣֮ʱѾ˵кôҷ֣ʦֻ̫ǲܲһЩֵָܰ
ûʦ֣̫صгУܶһٷֵĻֵ֣ҲҪʦֻ貹ֵİٷֵĻ־Уֵպһ˶ٷ֡
ΰĦе̫ųɻֵܵĻȴѾЦɻֵܵĻһ䣬ΰߵһ·϶ʲôǸƨɺҪɱǺޣֻȿڸߺߣʲôûֵôô˵𣿡
ΰ䳰ȷԲԸֺôɻֵܡɻֵܶʱŭһ֣Χסΰ
ΰʲô˼
ΰԼ𣿡
ΰЦԼϻбȭͷõԼ𣿡
ΰ㱰޳ܣԶţ
ΪֵǺ۸ģߣֵؼһʩչܷӳ澳ڵʵΰ
ɻֵɫԽԽѿǿƺΰֹ˼ɵΰǿʵֵܿȻвţȴſƣû֡
ٺٺ٣˵˵ȥȭͷ˵ߺߣö̫ΪҵҲķǺǻ᲻Ĵˡֵ°ɣ˴羰Ǹ֮أ
ΰ⻰˵ɱڣѾ顣ɻֵ󣬶ɫ䡣
μŷ֮ˣûӹţȻΰѾ׷ˣɻֵҲ˿ûԥ࿴һۣͬʱͷ֣
ֵܣ֮ߵĳһζȻθߣһͿգҽźȻһȼյĻ棬س˳ȥƺһ̶߱ıһһȻһʱַণ𶥵ĸо
ͬʱұߵĳɻѾ˫ֳצץһ̵ġˮޡΰֶȥܵĿ˲䣬ŨˮȾŤ
ɻֵȻֵܣȴǼΪĸޣѹΪʵΰҪС͸Һΰս
ˣ书Ҳˣһһ𣬾ͻˡҪôǿҪôһؼĬ̶ȵȣܷЧǡǡˡ
һϣΪͨϬֵܣɻֵܵȻƣ̶ȵطӳЧﵽһһڶЧ
ͼˮһƣѾǷĻӰһʱ䣬˻ˮˮлĳڵһ㣬ΰȥ
Ϊģ˵ˮͻ𣬴ʱһ𣬾Ȼȶڡһ㣬ͲѿɻֵϵĬϬʱ׼ȷޱۺ
ٺ٣Բ
ԳɻֵڵĹΰмһЦͻȻǰһԲȦһ־Ҳ䣬ռĽԪѸ˲γһźĴֱһ˸߰ΰǰһ
ǡ
ɻֵܵĻȷˮ޵ĹǺĴײʱǺˮĽڣ̶Ħ͵ĹںĴϣӲһݺṵ֣ȴҲͽˣ˱ȴ޷źĴ֡
ɻֵܴһֵȫֹȻֻƿΰı㣡
ٺٺ٣Ԫ۷ķΪֺܺҶԿ޴
Ц䣬ΰһץʱǳɽĴ򲻿˼ضˣٶȼ죬Ϊı棬бɻֵܹĻȣɢ͵ѹɻֵܣԵ
ǡ񹦡
Сģ
ɻֵɫһ䣬ͬʱһѾüΪ֡ΰʵʵǳǵ̫࣡
ͷɻֵĬһ֣ͬʱء

ȵĴſµɨǵͷƤǷļͷ⼸ͷȴڴȭЯľ֮£·ʧȥһ㣬üΪȻĩ
ˣԳɻֵ쾳ΪǴͷͷɹľ羹ȻͬһѾ֣ǵͷͷƤǿʹͬεһ㣬·ǲ˲䱻鲼
˵ǳɻֵܣڱȽԶİս壬ǲ֪ؼĴʱҲоһǿҵĴƤ΢΢ʹ
üͷһΰˡԵĹԹĳغΰµľãһ֮£ȻӳôǿڰۿܵһӰ죬治֪⹥ôļѣ
ꡪ
һľ۶ϱ䣬ǳصĴҶʮŴ֮󣬲Ȼһͷɻصΰߣڰա
һ֮£ɻֵܾѾǱԸӣͷʵھ࿴һۣѾͨӶͼȻһ֣Ӷݶߡ
ߺߣ޵ʵȫΪҵʵԶԪڵΪڻӣˣ
ΰͷǺĴתȫƽڽȻʹһȦ©߽ͬ٣£
£
Уΰ˫һϡһ֣ʱͷǺĴһΪѸٱγΰҸתǣͬ˵Ϲޣ
ߵĳɻֵܿΰĶʱɫñȰֽףֱӾؼ
ܣΰ㲻ܽ񹦡̶ȣ
񹦡ľС¡Ѿûɣ㲻ʮ꣬ɣŪˣ
ɻֵܾʵУΰЦһڶţķ֮ǰرĲ𣿻벻ͨĻµظȥɣ


پʮ ȫʬ
δ䣬ΰѾһΣ˳ȥöһгȥһΪΪġԽԽСǵصСȴԽԽ࣬ԽԽܼĿռ䶼ûУ·ӣ·ˣ
磡ƴˣ
ã
ɻֵۼѾǵص޷ܣ޷ֹʱȥˣһһͬԾ
ұߵĳɻ˫צڿƻ裬ڿлһˮӰߵĳ˫ţ߳һȼһĽӡͬһ㣬˲䱩
䡪
˫תײһҡضĲľ͵ĳи裬˲䱻ʳ촷ۣԶһЩΧһȦľҲǱθŤľ
սನ˾ң嶼޷ԭˣüĿһ˲Ϣ֮ȷжϣһ󡱣ԶĲݴԴȥ
ոת֮ʱĲݴԾڳĳ£ȫزסκζ

ʱһӦʱĻѱ˫еĻ£ټһؽս֡
ٴμʶΰĿսԽͷ裬ȷԼڵȷΰĶ֣һ潻ֵĻֻߵİաҲ˵һ¶ˣͲò̫⣬ȴεֻֿտյˡ
˫Ժޱʩչ˾УȻײ֮£˲ͷֳ˸ߵ͡գɻֵܵĻӡˮޣ޷ֵΰ
䡪
ͬǧڵĺɻֵԭվλ̳꣬ڿն𣬲գ۵Ĺ򣬳ɻֵܾҽжûгͳױࡣ
䶨ΰĿȫʬĳɻֵܣЦԲֻϣ
һЦţΰһ߾еġ̫̰ضꡣ
ʱ廻˸طȻκϢȴüĿšΪ̫ѾΰУȴȻҲ̫õֶΡ
ΪһĪչ֮䣬Ȼͻ䡣
ء
һ̶춯䣬һӰһֱɵĴֺȻ̫Ͽգһץס̫ǳֵӰȥ
Ȼ̫
ͻȻֵˣĿӢѣ
ԭһֱͼѰҵټúݺʰ塣ϧԴӱӽɭкɭֹѰãûڷӰ
ʰ壬ͷͨ鱩ŭƣʱɭ֪޺޳
һգ̫ȸⱾʵǿĿȴ̫ĴˣѸٸ
Ž̫ȣѾͿΰڶе̫
̫ļֵ᲻֪ҲɵΰͻȻᡣΰֲ֮£Ȼѵˡ
ɶѣϷ̫ÿ
ΰŭһһչȥץ̫
ٺ٣ƾҺÿΣ
Цһץǣŵĺ˿ߣʱǿеĺץ̫ԸٶȳѶȥ
˵
ΰץ˸գ̫ٳѶȥŭһһ˦һźɫĽڿ۶תţٸȥץ̫ĺ֮ϡ
˻˻
һغϵĽ棬ǺƶʱҵɢʧȴҲûԵˣֱð䣬ȻһգۣͱʴʣɢڿС
һΰһεСС涷˸൱
ͺͬʱʧڿе̫ʧȥ˶ʼ׹ΰѶӦ죬һʱչٳ̫˹ȥ
ΰѵٶȶ죬Ȼȴ˱ǻ죡
ಣ
ֻһƿ΢΢һӰ΢΢һ֮󣬾ͬе̫ʧӰ٣
˵Ȼˡ
ΰѹһУ˸൱ʤʱڼ̫ڰ֮УѾ뿪ΰѵߣʱ֪ԼǧѷĻˣ
ǣûκԥһʱչһ󡱣ΰ֮ǰȡ̫չٶӶߡ
쵰
̫
ΰѶû뵽Ȼص֮ڰ䵱ȸǴŹ⻷ʱֱϷˣĳУͷǱŭ
бţΰû˿ıΰѸ۳һźĴԲ˼ٶȣֱ׷ıĴȥһӣռ۳һƬķɵĴƣסȥ·ݺݵسץȥ
û뵽ΰѸղŻڵжԣȴĬĹ
һ³֮⣬ٶڿ죬ȴҲ޷似ġһʱ䣬һҪȴԼƺ˾֮С
һβμŷȵţ޷ϳֹȫΧռеķԪʹû취ʩչߡŵĹһںһǰƫУȴպý˶·߶ȫȫ
£Ѿ·ӣ·ˣƺӲ⣬Ѿû취ǣ˵ΰѵʵ嵥Ļκһ˵Ķ֣ʱȴҪֵסֵľй϶ǲܵģ
˵˵ȥǰƺֻСһ·ˡ
䣡
ΰĳȭѵĺǰлգ۵Ĺ򣬾ͰһȻҶײµ˲Ӷײ˿һҡض
У˲ŤΣµ˺ĩѪ꣬׷£ɢʮķΧڣȻȫʬ

磡
һźУͷ亹ؾ˹֮ŷԼС֮Уⴺģһпȥôá
㣬ôˣ
һԿ걻һգգ۾æ˹ס㡣
Щδɫ΢΢ף˻󣬲ҡͷû¡ֻǸղСµʱ˸جΣμ类˺ˡ
һΣʱЦˣƤعϣǺǡЦ㣬ԼԼһжܺõġ˵Ҫܷͼǿأ
ȴģ˶ٺ꣬ȷûʲô嶯ļƻ˾Ҳûȥҳ鷳
ѽ㣬Ұˣ˭ģɰ˳Ƴ޵еһŮС갡
Ц˵ţͰСԴ㻳ȥ
ΣֻøСԴ΢΢̾Ϣһ˵Ҳ󡭡ĺȻ˺˾Ʊȼ츳ʱ䣬ôܴﵽսʤ˾Ƶʵ
㻳̽Դգ۾ʵ㣬ѵ㲻֮󣬽İ壬ȻԶһ𣿡
㽫ĿͶ⣬β˵С꣬飬⡭Ȼģһ뵽Ҫս˾ţ˾ȻҾͺ¡ҪѡĻֻѡóƽƽضȹһ
⻰СҲ㣬İɣõȴɰþͻ뵽취ӳڵģ
ЦЦ˸Դû˵ʲôȴ֪һвôסԴӱͬ˾Ƶ˾Ƶǲƽʱһˣȴּ֮ܰӡĿĺԣΪ˷ֹܡ
ңڣڿµʵֻ֮ء˾ƣߵ˺Ҳ϶⵽µı
뵽Щüţٴ̾˿

꣡
ʼ¼˲ѩȻоЩãüͷš˼ʲôһʱר£Ȼеıʶ۶ˡ
ѽС㣬ôǷİⶼ۶ֻʡ
Сͤæѩʰ˶ϱʣȴΪѩ
ѩЦһ̧Ŀ⿴Ŵ⡣
ʱԯϸ׷֮ʱţë˿ģżм˿˵ļϣġ
΢΢ҡҡͷѩҲ֪ԼΪνԴŴȥμŷȺһɣҵļȣһ˸
ѩһֱæµæûʱżȻˣȴһֱûֹ״ֻ̬оƺʲôҪһ
СͤȥμŷȣѾһ˰ɣ
Сͤһѩ壬ʱͳҧС㣬Ǹ˸ʲô˵Զ㣬ȴƫƫ
ѩЦЦû˵ʲôں廹ѣܺ棬ȴҲ޷С
ֻʣѩ飬ͷ˲ᡣ


پʮ ɹ
ǰأΰ󹥻޷µľкϻ֪жֲ
һ˲䣬ٴħ˾ʱΪĸо
֪ԼѾ޷ܣ޷ֵסŵľкϻΣĹͷһҧѾӻͳһֲֻڵСżһ˦ұ߲ݴԸȥ
䣡
ΰѵľкϻײһֱӽ˺÷顣Ȼȴڼϻле˲䣬ʹˡ˲Ƿɳȥľżλãһ
˲ͱΰѵľкϻ˺ƬѾǱ˲ݴУѸκϢ
һϵжѸٶΣΰѶûʲô쳣ֻΪ̫군ˡ
뵽Լڵ̫Ϊѵĳ֣ˮһգΰһݺݶѣѣ㻹̫
Ҳ̫ݻ٣ΰУˣٺ١ЦУҵȭͷɡ
㡭
ΰһǸΪ֮ˣȴûͷԣǲμŷйϵĵһţûаսʤѣںսȴҲѾûʲôô
ѣƣ
ΰݺһݻתߡ
ѲмһƬ̺Ҳ뿪̫ȡ
һֱǱ̫Уֱȷΰȫ뿪ˣ˿ȴͷһһѪ˳
⡶ǺʯУƾоѡ߾磬ʩչʱľżȴǺʯһҪϱ۵Ĵ۲ܵסһ
ʩչʱתֵһԭľ磬ǲܵ˵ģֻĿǰʵ֮ڿʩչһΡ
ǣѺͺΰŵֺϻʵ̫ǿˣǽˡ˲̫ء
˲ǵѪϲؿе̫ȻΪաۣ̫ǵˣԳԳ͹ǹ߾磬ʵˣ
ҪľҸȫĵطȻȫ̫
ûе飬۹·˷Сĵس̫ȣɭȥ
ƷһһСɽҵһȻĶѨѨǽ붴Ѩʩչ䡱ѨںԼ˶ѨС
һǺݺ˾ģ̫͹ǹԲкѡΰ࿹ʵ֮ǰ߳ⶴѨ벽
˶ѨڶѨеĵھһСˮأһպѨĵСӵĺˮȡעСˮ֮С
׼ˮ彫Ѿ׼õĵҩͲϣСˮ֮УҩԳֻϺС̫СһСƬ
̫Ϊ棬һƬ̫֮΢΢һâ˲ָԲ״ֻϸͷԱȣע⵽̫ǰ΢΢СһȦ
µһСƬ̫ðŽɫĹâͬǳһ㣬Сˮеˮ֮СһСƬ̫һˮ͹еķˮһ㣬͡ˮڣֱð
Ƭ֮ˮеɷѾһСƬ̫ϣ޼ܺһһɫˮ˽ɫۡðˮݣ¶ȣȻƷˮһ㣡
ȴû˿ĳɣѵֱСˮء

ˮ˲䣬̵Ľɫ֭Һͽȫסһ˿˿µһöö룬شÿһë׺Ѩ֮Уȥһʱ侹Ȼܵٿ̵ĸоʹ
ʵ⡶͹ǹʲôŰԲе幦֮Իʹ࣬ԭ׼㡣һޣ͹ǹͣͣߣǼģʮҲδܴﵽڵľ硣
͹ǹһ¶ѣӲʹﵽڵľ硣һ൱ڰѱʮŨһ£ʮܵʹ࣬ȻҲŨ˲֪ٱ
֮⣬͹ǹԽԽѣҪҩϵҲɱߣҪϧġ̫ʹȴҲǷȥġ
ˣʱܵʹ޷ݣһʱ䣬ʹǧ̷·𶼼ϣȫʹԣ·׹͹˻𺣣ʹȴҲͬ˿һ㡣
ļУСеҩҺӿ֫ǿ͹ʹȴҲϣżðͷԼ᲻ᵱʹ
ˣȴûз˻ߵʹະУΪͷԺ˶ѨڣΪһ˷ֵİȫר͹ǹʹ֮£еĻܿδ֪ĵˣʱΣͷˡ
ʹɶ񡭡һˣôǰʹʲôʹܲס˵ʲô˵ʲô˾ƣһҪȥ
ҧݣͷŭţǿлֽţ͹ǹ󾳽ı׼Źơ
һ˲䣬ľʹУʶȴʹĴ߷£ʶȻлŵƣ
ЩЦáǼΪѵõģϹа֪ʶУҲֻļ֣Ҫһ˿øСĴۡȴû뵽Լڳֲ˵ʹ֮ʱ꾹ȻҲõ
Ȼˣʱרעʶı仯ɴֶΣʱȻоǿµʹƺˣͬǰô£ô޷ܡ
С
С̫ƳɵҺҩܣһ˿˿弡͹֮УȴѾװ岻ʱΪʹ鴤ͺʯˡ
ţʳֻҺҩþʱŻ߳ˮأһƬ̫Һּ
ʱţ֪˶á
һգĿС
֪䣬Ȼһɾ޴Ĺ͸͸ѪҺ͸ƤͶȻ˿ռķС
ֻоڷ·һ˥ߵԾ֫Ƥ֮УͬڣȴÿһëסѨ籡

ƶյһ˯ѵԶޣأ͵ѨڲʯͷŪҡѨǡʯҳ
䣡
һŭעҺСֱӱը˿ˮĽʯм䣬ͬӵһ㣬Ѩܱڶǧٿס


پʮ 
ϢļɢһֶĿĽɫ͸żӲдܣ˫Ŀ˫ͫһĨɫâ죡
⡶͹ǹɹﵽ߾ˣ
˶ָŻǿĸо΢΢һЦĿһ̧Ѿ˷ĶڣȻһȭ
䣡
һ죬ǱʯضĶѨڣ赭дһȭ֮£ͱը˿ʯмƬ׷ɣܲ
̳У߳˶Ѩ¶Цݡ
ĸоǿĸоһȭȻǰʩչ䡱
¶Цݣˡԭ׼һ¶ղ⣬ȻֶѨؾȻɵģһŨصĻɫţǳ
ǡ
һֻɫΪŨܵĲݴԺľͬһɫıɴĿٲԶͶˡ
ˣڳǽʱᵽһʮաҲһ£εŷȣͽڶ׶ΣҲܾʤĽ׶Σ׶Σɫأгǻ᳹׹رգʹв߲ǣҲᱻǿƴ⡭
ڻɫ̽ǰУȻᵽ仯ʱͷɻʧƽ

ʱԶȻһ죬ţ׺˶Ĥ
һüĿһѾһ춯źɫ״ٽӽ漴綾߲һ㣬Ȼ
巴Ӧ죬żڵһ㣬γȥܿǺͻϮ
꣡
һ죬Ǻ˸һô֮ϣ˲佫Ǵʵ÷顣

ɫ֮УҲֵ֪ʲô岻СӣָһǺ÷顣
ǹȻ³һĺ鴤ţѸȥʧŨĻɫС
üͷһԾ֮£ĿҰΧ͸ŨܵĻɫǰٶಽĵطһͷ޴ĺ״
״ƶഥֵ㣬һһĴֲ䶯ţչ̽˷ʳκζ
ǡڶ׶οʼ󣬳ᱻɫ⣬һ״ĹӦþᵽġޡˣ
ͷʱȴͷ״ޣϢ䣬ٶչʮ̴룬˷ȻذΧġ
Ҳæһһϡһ֣ءУһƬɳ̵ķѾͣϿա
һչתһȦѩлΰ׹⣬ת
͡
ܼиʤУްΧʮ̴룬նϡ

һأشŭȻʹú̴룬ţٳ
䣡
ҲûȤ޾ڵһ̤ڵһޣұ۵ļ͹Ѿţ׵
䣡
һȭٻֱӺǳ˸ӲӲģʱߴʮ򡱽ĿֲһСޣӴı˸
⵽ĵغУȴԽԽͣҲһ󣬳ήʼһɫɢڿ֮С
ص˵ͷԽֺ޵ʵ̫ĺ޲ࡣǺ׷ǱӴܣڣȴѾʵɱǺʵĹˣ
ʵĸоǺð
һգ۵ĹӴСɽ޾ͷ·δֹһ㣬ʧһԲɫʯڰգֻ嶼ҿ϶ղŵĴڡ
弸˹ȥһɫʯϸ۲һᣬͷӦþ޵ľˡ
˵ţһ
꣡
ɫʯ̣˲䱻÷顣
ɫʯһ飬ͼһڶע뵽ͷĹ⻷֮Сգ۵ĹͷԭɫĹ⻷Ѿ˰ɫ
Ȼˣ޵ľãֱӲߵĻ֣
尵ͷΪ󲿷ʱ䶼æԻֲ̫ߡһʼǵʱͷĹ⻷ֻɫġ
ɱ˼ΪֺѶޣȡǼһķͷĹ⻷űɫ
ڣɱ޺⻷ֱӱɰɫ˵ĻѾﵽˡİٷ֡
ɱһͷõĻ֣Ǳɱһ޸ߵ̫ˣҲѹϻ˵ڶ׶Ǿʤ׶Σһ׶ָĻҲܿ׷ȥġ
ҪȡŷȹھĿȻûиı䣬һ׶ΣǱ뱬ˣûͣѡһչͳ˳ȥһأҪѰɱ

ʱţӵڶ׶οʼɱޣѾȥˡջСѸӣͷĹ⻷ɽɫѾԶˡ
죬һȻͣ۾һ
ͳŻɫˣһ˶ӡ
Ǿڼ漴͸оһůӺɢ֫ٺУ˶Ϊ֮һ
޵ľǼΪģṩ֮󣬾ͲڳԷˮ޵ľˣȴҲֵҪʡ
仰˵ڶ׶οʼ˭յʤߣľ˭޾ˡ
ʳ˾˺߳ߣɫȻǵأûаܼȻܵͣҪøԶֻ
ɫŨҪжϷȴЩˣЩȻͣɱޣȴһֱֻоûзУ֪Լܵʲôط
ûڴ˴ͣ΢׼ѡһǰޡ
һȴ̫ƽԼʮ֣ɱһͷޣȡ˾֮󣬺ȻԶ˶
ŷȵĹ򵥶ԭʼĸǡǿʳ
֮Уÿһ˶Ǿ֣ײеĵˣԴ˵ˣо⶯һʱüͷһϢڻɫΡ
һ֮󣬻ɫɢˣҵĽŲУһݰ׵Ůչ˹ɫЩţĿޡ
Ůݰףһͷںڵ˿ٷϸϸüһɲжӢֻܴ¿ŮģֻоΪ졣
ʱŮȴ̫ҼˣѪעȾһƬ۵ʺ죬ȴʼսסһѻɫĳ
ŮˣٶȱҪ࣬һ׷֮˼ľ뽥С
£ŮżɫӲҰףʱŤͷ׷ߣüĿ
ּһŮƺǵ˼ޣȻһһˤڵϡ


پʮ Ǭ˫
ԾǣŮȻɳƵͳȫӵĿϸһǳ鴤ſЦⱻ׷ɱʲôŮǳŮӶǬ˫ǻ
ȻǬ˫ȻǲԹˡ
ȻҶǣ
Ǭ˫ŭһҼƣס˳Χꡣ
Ӵǣöү˼ȻҪǿһ
˵ز̫ƽĻҲɫ˰
Ǳ˵СȷˣҶеѳֲסҪһγ˵ζˣ
ޡеϷǬ˫ذΧ
һޣٺ١һЦֵ˵Ǭ๫ѵǶӳϲɫ͹ԹԼСӰɣʵ˵ǸͲˣСӺǶӳúģӳûɶʧ
Ǭ˫ҲǷ޵Ļ˵ٴξǣȻҪɱˣ
ӴǣöүˣȻҪɱǣٺٺ٣
ǵʵҲƨԱɱˣ
Ǭ˫ҪǼӣҲˣû˵ζ

޿вɲ˵ţЦسǬ˫ӽ
ЩĻҲֱüͷҪǬ˫ΧȻȴоһֲͷһݣٴغΡ
ʱ򣬾֮һȣ󵨿ͽҴǬɱ
Ǳŭ֮УһӰ˿У漴ͼֻӴɽ͸ȭӿкȻ¡
䣡
ľ֣һͱʵķԪȭҳࡣ
һĻüĿͷɵþ۷ĸôȻңǬ˫
쾳۷塪Ҳ조ԪʵѾ˳ԪνԪָ޽Ԫɸȭͷȵ塣
조£쾳ޣʵѾſռеԪģһЩ壬еܽԪɵԴǣ조£ǡ಻ǡĴ״ѡ
ġԪǵͬȻֵ쾳۷һ㣬ԷԪȭͷָ׺ָƣġԪ
ڳԾȻֵ쾳۷֮࣬ȴǼΪ˲ˡһȣȷȫȫڱȫ̼صģҲΪʲôǬ˫ʱ쾳۷ĸֿͨĳֶΣȻУɱðǬ˫ˣ
뵽尵ҵͬʱҲһ亹ãдȵĹʹ޷ֽ䡱һֱòȭͷս͹ǹʵ
ˣܻܿѵ˽֮ʱƺڻٻ˳һˣڻͽױ¶ʱ򣬵ȴľǡƥˣЩŵĸǣǾԲŹڻģһþֶΣڻ
ֵӰһĽʵӣΪһ֣ȻɫÿȴǬ˫һ˵£һȥ㲻ںȥˣ
ҡ
Ǭ˫Ը̾һſڣʱǽгɫһ䣬һη󱲣ڰ͵
δ䣬һ죬صķλץȥ
ȻԾȴ׼һչҪӿķȴǺȻһһž֣ɫȫΧһץն¡
ɫ΢΢أбһδұ۸ţһž죬ݺһǡ䡱Ƿƺȥ
䣡
ȭͷĸߴʮĿֲһ½Ƿֺ÷顣
ס
ǳüͷһ¶ŭ飬ٴһӡ
ռ֮УһֻӾ޴ķٴγȥ
ղԼ䡱ѾʹȫſǷƣʱ֮ʱȻ޷ֵһѱǷС
ߣѣ
һýǷץգ塣
ס֣˺
Ǭ˫ѣɫһ䣬ֹ
ɫ˼䣬ݵɨһۣſǷơ˵ϡ
Ǭ˫æǰʵ磬û°ɣ
ɫţųһԲⳤʵǿˣһԲҪ²ʶأͷҲǼΪŭ
ǳ忴ʱҲЦõĿţɫơ
壬Բƭ㣬İ㵱ѡ֪ģ֪ǳ󣬾Ͳںˡ
ʱǬ˫̾ϢһѾָŮ
ʱջ˺ͳŵĿ⣬Ǭ˫΢΢ЦŵģֻҪѣ͵ѣ
𣿡
Ǭ˫ϲ֮£ŵһȴ֣صͷ
̫ˣ壬˵ģܺѽ
Ǭ˫ϲţѾСϰԵҪ׽塣
ʱǳɿǧ֮Ӧú˱־룡
⻰һǬ˫ǰľ롣
̾ϢһǬ˫˵壬Һܸ㻹ҵѣҸˡŷѾ׶ΣһҪСǡҰĲȻѾɫ⻷㣬Ҫǰδеķ⻷ߵɫΰһˣ޶ݽȥҪȥսڵĲѾֻݣ˳ѣˣԿ֪㲻ѵģԼСģ
ͷллѡ
Ǹˣ
ǳѾͷ˵һ䣬ͬ
Ǭ˫Σ˵ͷͷ󣬻ص˳ߡ
ʱͳֹһ£
ɫһ䣺СӣΪֹɣھݹ飡
޾ɫֱӳһһǰɣһеĴˣк񱨣
ⳤų֣Ҫɱ壬ͷѾŭ쳣ɲǳ˿֮ˣΪԭһʱòãҲȻٱȥ
ǳ⻰һ㶣漴·ЦЦһ㣬Ц
Цһ󣬳ɨһۣЦҵš
һ䣬Ǭ˫ͬʱģգۼʧӰ١
Ǭ˫ʧ΢飬Ͱһ£˻ɫ֮С
ɫ֮УߣҲգֻ۹·˷Ϊţעſֵܳ˻ޡ
֪ʲôʱͻȻߴԼŲͣ˽ŲĿ⣬ȥֻɫһӰ֣߷
ˣ˼ǲǱܿʱȻ˿ڵǱʲôˣ
һüĿһšԼŷ˵ټҲѾԼ˵˵ʵԲ
ԼûػʱߵѾ㣬ûҪءʲôҵĻߺߣδ֮ϣܺҳＪ֮ˣһ֮
ＪʮĻһ嵽ˡ
ΰţＪȻ½Ӳ䣬ȴͣΪＪˣǴգΪˡһУΰһϸһȣĿˣռȶʮʮ
ңҪһ㣬ⳤＪûкԹ
ԭǳ֣һᣡ֮УŸΣգ֪ԸԸʱһӦΣգɱޡ
ɫУǹƥȷǼѵġȻʵĳＪ໥ҲûгԹȻȷ롣
ＪشҪӣԣޣ齨һ飬ҵĶСֻҪҵĶ飬ޣһֱ֤İȫջֳһСָ㡣
岻ãʵҲ齨飬ΪʲôǳּҵĶأ
˶٣ＪЦһƺûĻϣ˵֮УʵΪ𣬼Ȼ˵սһɣӮˣͼҵĶ飬ҵ
Цأ
ߣǲܵġ
һ򣬾һ
ˣ㴦á
ãֵܹȻʹ졣˵ĻϴΣ
⻰һ˿٩ζＪ˶ٺŭһȻͬãֻҪҳＪƬ½ǣҳＪ䣡
΢΢Щϣ漴ˣǳＪΪԲ䣬԰ʮͬأ
ȻˣҲͲÿ΢΢һЦսܶ𡪡ⳤＪǺΰѲеţͳＪֹˣԼʵˣ


پʮ 
㣡
Ｊ߽սľȻʱһ
΢΢һЦҡ
Щ˼ˡ
Ｊ΢΢һͷ΢ϵİϾڶʳЩŵǿ˹ȥԾڷԾѹȵսУѹһͷ
崴漣ҲֹһΣȻЩµģＪҲѵõؿʼ
εＪϵƿʼ˸һֵĸоӲһ˫ӣ֮䣬˸Ϭƥâ¶
尵ͷⳤＪǺͱŷϣѵ֮һ⿪ĶƣͼΪǿ󣬶ҴּＪƺѾĵѾߵġ⾳磬Լġ֮⾳˵һ
ʣＪһǿĶ֣ͷ˷ͣԾԾԡＪǿǸ߼ţĿȴԶ󣬳ＪĶ֣սʤģ
壬ɡ
Ｊָ壬αֱư磬˸оһΡɽ޷䣬Ѿ͸һַָ緶
һ˲ʱＪȫҲٴαǣԵΪģȻγһεУһƬƬѩƾճ֣Χŵת
ԲСＪ֮⣬ȴҲ£ԳＪǿƣȻһЦãȭͷӣ
һ䣬һ˫ȭһž죬ȫѪҺӿȻˡĳˮӿԶţ¶ļʼ͸һֽƵϢ˲Ŀ
һ˲䣬ƵȣȳＪ
Ｊԭ岻ʹΪԴʱͷŭȴһƽϢˣͷʱＪǰ忴ͬĶˣ
ȻˣǾ͡սɣ
ＪоʢȫԪ·޷Զ䣬Ѿ˫һ㣬Ծеƾɳٵʮ£â棬ʮٷ쵶ű˪ѩ˹ȥ
ＪļҴѧڤ֮׵ĵڤ⡶ڤԱ˪ʶʮ˪ͬʱʳԽһᡢĩ
ܿȴ˷˫һţ̤ƣڵһ㣬һ˫ȭ֮ϣѾХͬӳһ绤һ㡣
ȣ
һȣ˫ȭͬһ㣬׾ͱʮľֱӲӲＪ
˾Ǽߵٶȣ˫ȭųʱͽ򱬣ءһ죬һĳơһ̣ȭѾͳＪʮ˪ײһ

̶Ľײ಻˫ȭȻͬһ㣬Ӳǿײ֮ʱ𻨱
ùĺ
üͷ΢΢һںͳＪĺ˪ײ֮ʱԸоǺ˪溮ޱȣһɹɾ˫ȭǣסͬͬһ㣬Ȼһ˫ȭϵĿ¾ֻ˴룡
һغϵĽ֣Ȼ·磬嵹ɻȥ˫أٴڵ̤һӶ
üĿţȴûͣϢ̤棬ͬƽڵķɽһ㣬Ｊ˹ȥһ˫ȭռ䣬Я֮ƣƴ
ߣ봿ңΣ
Ｊһһָ˪Ϣӭȥ
գ۵Ĺ򣬶˾ͽɱһ
Ｊеĳȫʩչ˿ֱӺȭȭҽ棬ĵУ̹Ǻ˪䣬пжתдʵǽһѳӵ쾡£ԳʵĻ
֮£ȭȴһ˫ȭΪҪпǿɷ淴糤Ｊ
͡
սƬ̣ＪʶǺ˪һһת͸廤˺üѪۡȴûѪΪѪѾ˱
ߣ˵ƾսʤңΣ
ＪվϷ磬һЦȻɸתΪƽһȥƽƽûκϡ֮
Ȼһȴɫһ䡣Ｊһȥƽ棬ʵһлΪľУһ֮£ɽ٣ȴеڤԪۣԵ㹥棡
조澳ǿ߶ȼеĹ磬֣һ̹֣һ𲻹һĴָ˰ˣ
ʱＪһ˲ԣȻһնһ˪ڿĹ켣ųĴѸӣĿֱָ壡
üͷ˳ûӲӵ˼˲һΣʧԶ̡̳󡱵ķʽֱӳӳʮ˳Ｊһ
ＪԼһȻûκε壬һҲûо֡Ϊٶȣ̹ġ
ڿʩչǿҲڱˣ
Ｊ˵ţս˲ֱ˼Ρǰս嶼ûоȫʩչǰڲߵҪʩչȫˣȻûҪڱʲô
ԪȻ𶯣ȫߣֱָ̧壬·Ǳǳǣһ㣬Ｊֱӹ˳ȥܵĺ⵶ֶȥ
⵶ȫʩչ󣬶ʱ˸оＪĵ޴ڣܣܸо⵶Ӱܸоİͷ
һǰǳＪġ֮⾳ֻм֣ȴѾＪĵڱˣõʵ
һʱ֮䣬类˾κ˵Сۣڵ⺮֮о֮Ȼ޷ֻչһȵľƶܸ߷ͣŲųＪ籩һĳ
ֻأܹȥＪڲ֮أ屻ֻʱ⣡
Уһֱˣ
崦·磬üͷţѸٷ˾һһ㣬ӳＪĵԾһ嵽Ͽҵĸ߶ȡ
䣡
ν֮ʱٶȣұۡžһ죬ȭЯ֮·ĳＪȻ¡
䣡
˲䱬ĸߴʮľּʱľ޴ʱɽӣǧף̩ɽѹƥУ
ڰգȭδĿ磬ѾＪȫε죬ѣＪ˸Ǹоһ־޴ϿգȻѾѹжѣ
ÿµ
Ｊɫ΢΢һ䣬ӵһƬ⺮Ӱ˲䱬ϰٵĺѸٽʳһɴִĺ

һִĺһͱֲǿ˺ѡȻˣȴǻ˻幥ٶȺƣＪᣬչѸٵʮಽľ룬嵱ͷһ


پʮ ŶԾ
䣡
ȭҵϣһӲĵ汻ҳһӣѸӳ֩ƣһ֮£ڴĿɣĿģ
ƲˣһգһŤһ˫ȭＪ
һͬʱ˫ͬʱˡž죬һ̣Ǳɽ˫ȭͬʱʩչ䡱ɨＪ
һ֮󣬳ＪȻܿĹȴʧ֣壬ÿһȭѾţ֮Ǳ㿪
顪
ܵĵսĽУһµİӡһͷ֪ƣޣȫƺ޾ȫ׷ųＪռгʯмĽѡΰе֮һĳＪʱȻ޻֮
ȻȴȻûаӵ˼糤ＪţױѹģȻƣȴûаɾ衣
ȻְĳＪȻȫңͷҲݣΪǱϵĺ˪ȴԽԽŨ
û뵽㾹ȻܰұƵزһб׼ԷѵģѾȫʸˣһУķڷɣ
Ｊ˵ţȻ֮䣬ȫϢٴۣ٣Ϻ˪ݣѩƮɡ
ƣ
Ｊһ֮ϵĺ˪ȻۣȻγһǳǳıΣצײбŰ
Ҫʩչƾ𣿹Ҳãһʤɣ
ЦһȫѪҺӿŵ죬һұۺȻֻۿɼشһȦʩչˡ䡱
֮ͬʱ֮ϣȴԪӿңХͣգۼ䣬ӿԪγһõġСǰͬһתͷԼʹ÷ԪľС
һͣǸתķͷѾƵ˸ȭ֮ϣк϶Ϊһ
ںϵľУ֮Ϊ籩мСµĴ͸ɱµıѾ岻ʹؽʱǿľУ
˵ʱʱ죬Ｊһ֮ͣ۶ɵһţţֵشű֮˸䣬һصӱϱ˲ƺ綼Ҫⶳһ
Ҳ׼ȭţȭͷ֮ϣԪɵĸͷءתݣһ֮ںϾС籩ϯռ䣬Я֮ƣͬʯļ٣ųＪıӭȥ
䣡
ǿײʱռеһƬ򱬣ĳ֮ƾˣͬŭһ㡣
꣡
һѵֻＪɵϣֵơһ̣Ȼɢ˿֮С
ȭͷٶȼ˲٣ȴȻǰȥֱ˳Ｊ塣
ۣ
ＪѪѾ˳ȥڵϡ
ˣԳＪûʲôˣصͬʱԾȴˣͱ鶼ޱȵľȻˣ
Ƭ̣ＪɫҰţҡͷǿҰˡ
ţܺ߳ŭƤŲʧܡȻＪȴûЩνġšǵĻëȻԳＪԽˡ
΢΢һЦǰ֣ҪڣʱȴȻһЦܵĻɫдǺһս壬û뵽㲻ûʵȻѾܳＪ
һŭߵʲôֵģСҵ̫һѾˣʵڼǳＪǷӮ˲֣
˵̫ϤˣȻǡѺΰ
ͳＪɫһ䡣
ǴĳԾѵĻУжϳղѵһֱڻɫйսȴ˿ûи֪ѵ˵Ϣ
ＪԾлŷŭΪΰȻ˵Ǹ
ʱܵŨнŲ֪ʮѾͳＪΧЩϢǬ˫˵һռĲſ
ѵٴδＪڸᣬߺСһ߷ҡѡɡ˵üΪԵ·һоڰһ㡣
һ⻰üĿһＪɫѾŭͨˡ
ʱų֣ǿ׼ĲСＪˣʵ½ѵˣʵϾռƣʱ֮󣬸ռϷ磬ųԶͳＪˡ
ѵĻУȷ͸¶Ҫʰ壬ոＪ˼ĵĻᣬҲ
üĿ˳ƵȷֹۣûָＪܰʲôæȴͳＪΪ˵ȣǹֵ֣߰ɡϣԺ󲻻Ϊಫĵˡ
Ｊüͷ壬Ȼ֣عһ񣺡֣ҳＪԶ֮ˣȻˣ˵ҳＪ
һ˶ٺ󣬡һЦɵԽԳＪ͡
ȻҲû뵽Ｊѡ񣬶һ֮вŴβסŭããã
һá֣ѵñɱڣＪѡ񣬼ȻһͬսǾͳȫ㣡ңϣ
һ£ʱŲ
֮У壬ܸ֪ΧͳＪϢٳΧ£
һЦ֣ǱΧˡ
ＪЦ޷һȺӬӶѡ֣Ǳȱ˭ЩӬӿ죬Σ
ã
˵Ц䣬Ȼһ֣ʧ෴ķϡ
Ҳͼգ۵ĹŨоʹҽϣ֮ͳûϢ
ֻĴЦŨдѣͲɵǿĶЩϣǳѹûС
⻰ֻɫһϺڣҧһȺ
Աߵΰٺ١һЦˣҪʰСӺͳＪǵ֡
ߣһ̧ͷȻ֪ûз֣ˣ˵ȽѾԶҪ֡ʵڲ֮ǰ˷ʲôϧµĶЩһķǲûа׸ǰ齨ˣ
Ѻΰ˵֮ʱؼĻɫȻֱøӵˣһ£ѡΰͳＪѾܸԿԷˡ
Ｊսܣһʱ䣬Ŀѣ֣иҪ󡪡뽻ҶԸ
ҲһѪڣһЦã֣Ǿͷʹսһɣ


İ ȭȭ
ɫ֮Уΰʮվ
ʵǽ࣬Ϊˡ̫ܺұȼ磡һʵж㣬̫ȫ˷ѣҲΪ͵ҵ̫ܵʹĳͷ
ΰЦ˵ţ̧𣬿ռеĽԪѸۣһźľ޴򡰵תţϿաһ֪Ϊأʱȴ赭дڿУʵЩӦ
һ䣬˫֣ҵҪˡ
徹ȻɣΰɫһײĲᣡҵҪȻǷЦó
£ΰһ̧ʱ߸߷𣬡תţ澹Ȼһ㵭⣬ͬһɫʯһ㣬˲Ϣѹ塣
һһ˫ȭϷԪӿ˲γһȦķףء죬һȭ׼ӳ֣һ˫ȭ·һ´ִҲȻֱ˫ȭڴĴϡ
ϡ
Ľ̶ĽײǴδӽͷߣͱȭ֮Ͽµɷ飬ҳʧڿС
Ϸںͷ
ΰȻûָһغϾʰ壬ϾۼͳＪսģʹΪӵлȴҲʼСˡ
֮ʱΰһ̤ٴ۳һźĴ漴ͬ˫Ƽǣһһ㣬˫Ȼ˸ƶ֮»ΪõĲӰǴһɨȥ
¡¡
ǺصĴȻ󣬼Ϊأ֮£ȴ׾ٵ˺˿װƿǱɨˣǺεӣ
ϣ
ȴûаܵ˼΢ƺһȭ˺ɨĴ
ʲô
ΰһʮģ˦ŴӵŽʮľ޴û뵽Ȼ赭дرһȭ˻
룬ΰæ˫һһȣס˷ɻĴ
ǽסˣΰȴо˫۾𣬲һû
һʱ䣬ΰ𾪲ѣѾԺ͡ᲢۣԪǿѾǼΪµġɾˣȻȭͷѹ˻Ǽˣ
ˣ
һȭ𿪴ŭһķԪת
䡪
˫ȭӻȻԶϣֱӽڵһ㣬ΰ
ΰɫ΢䣬Ѹǰ۳˽ԪĶơ巢Ŀڴĳ֮У˽Ųվȣˡ
꣡
ΰŭȻӲޱȵĵ汻ȵðȥѿѺֹۣסĺˡ
ԶˣҲûм俴쳾еΰ
ҳϣڵȷʸҶʩչһЩˣ
˵꣬ΰ˽ɫâ漴ͷѸ۳һźĴ򣬴ֿʼһΪΪġգ۵ĹڣΰѾͬȴСΧһſΰΪģתȻûһ໥ײġ
£
ΰ˫һһƣ飬˳ʮ׵ĻǵصسֶȥʵڹͣŷɳͰǰĿգǿҶܼÿռеͬˮһ
Сӣɣ
ΰʩչЦţҧгݡ
ΰһУǶֵΰһ£ġȻӣ
籩
ұ۾򱻷ķԪһȦȦΧ˫һ֮˲θ֣Ѿ𣬸ұ۱תķͷţһĻȥ
ž
ĻȻƾˣǵأȴͬһֻͷһ㣬Ļһͨΰǰ漴Цһȭݺݴΰϡ
ʵ
ڵһ㱻ɳȥΰЦ
㡭
ΰӵȻֻˣȴͷŭһƣʧȥǡϾһֱǱĿţСŹ⻷󣬴ֻˣû˴ģ
壬Ҳòϣʵǿ⣬ǵڶ˵ҵˣҲڳɹؼŭң
ϣʱΰ侲Ȼϵɱȴٴαǣвǰ
üͷ˳֪ԼЩΰ˾ʲôç򣬷ںԸڸ£侫ͷ
ΰ˵ŻʱѾ˱仯ų貵Ľɫâ漴âѸٰȥһʵ׿ʼϣƬ̵Ĺ򣬾ֻ۾͵λûȫգ˿ţȫһˡ
һڹ𣿡
Цѣһ˫ȭȻһײУļҲɢһֽĹ
ûãԣ
ΰкţǰһ㣬ٶ˲ʹﵽ£ƬƬڻɫĲӰٶȣѵٶ
岻֮ʱΰһұһȭ
ΰһȭ򵥶ֱӣȫ˺˿󣬾Ȼûз̶죡
úã
һûа˱ܵ˼ҽǰһ̤ͬһȭӭȥ
ˣ
ֻ˶󡢼Ӳȭһ𣬶ʱռеĿѹߣĽʸȻ˵֮Уǽ˲̮ȥһƬ
ŵŵš
˸Եֹס塣
һغϵĽ棬ν൱
üͷ΢΢أſΰ΢΢ΰȻ򵥣Ȼ֮ϵľѾԽҲһ㣬ʹ˿й֮ȫʩҵȭͷϣ
Ծΰȴ̧ͷһ˫۾޷εľȡ˫ݣڡ֮ϼ츳нʮѾﵽ˸磬Ϊҩȱûͻƾ硣
ȻˣΰʱߣΪǿ󣬼㲻ԪҲһȭһͷޣĶҲӲ¡ղʹˡԪһȭȻȫԷȭֵ
ѵСӶȫ̫ķȫ̫ҩ֮ѾǾ۷壬߹ң
ΰɵض壬ͷɲ漴о˷񶨣֮мѣҲڶʱڽ̫࣡ңҷѾ˼ŵõİ취Ҳֻ̫֮ܽҩԲȫ
ȷЩҾͿܳҼȭ
ΰбһٶٴγ嵽ǰʱҲʲô֮ģĶԾ׵˫ȭХţݺݵشһƬƬȭӰȭȭʮ
Ȼ壬һЦȭȭ
ƹƹҡ
һʱ䣬˫ͬ˿Ұһȭȭ⣬ֱӵ㣡ƫƫǴ̶Ľײضɽҡƣȴκ˶ɫѿЦ
һʼ˫ܵظ񵲷й󣬶˸ɴˣֻһȭȭŶԷк·ѶԷɳһ㡣

顪
ֱð죬˫ԽԽң֪˶ԷȭԼ˶Էȭֱֻ֪߲ۡؿڵȵȵطԷͷҲ˼¡
˫ʱһ㣬¶ԷĹǷһֻ֪ʱѾëǮ£ȵȫ˭ֲ֧ס¡
ֶʮغϣΰȻ״սгĹ󣬺ЩٵΰԾķ󣬵Ѿ޷ʲô˺
ƽȭ
ΰһ׵ȭͷϽʢͬһŴС̫һ㣬ͺȥ
ʱҲùˣ״κһǾޣ֮սʵѧ˲ٵĶྭ飬ҲǸýʱˣ
䣡
ȭţһ͵ȭͷϣȭ˲·һȦһ㣬ΰ似ӭȥ

ײУȭΰ˸Žȭݺײһ
ûʲô仯ΰȴ˳ɫݺһ䣬ظодľоƹͷͬѿһʹ
ΰͷʵţʩչ似Уѹ壬ȴû뵽ʩչѸ͵似Уѹ˻ܹоȭͷϵŵġʮ
ͷţΰȴֽѾû˿ͣ˼žУȻҿһ˫ȭͷһȭһȭ˹
ΰпֻ࣬չ˫ƻӶƶһֿĹ
䡪
屩һĴУΰˣͷԽԽԽԽп࣬ʵ޷ʲôı̬ܽǿȵĴֵ±һ಻


İһ Ұȭ

ײ಻ϣٶĺ£ΰ˫ȭѾȫ޷סˣ϶ദȭײĻĽһأȴղһȭȭ⣬ʹΰͷѿһ㣬Һֱ
ƫƫʱΰѾ޻ֻܱ֮ͷǱطȭͷ
֪ȭΰʹΪ̬ȴҲµȭ£ҵѪݺѪѾ˲ˡ
ܣ㲻ôǿ
ΰִ򲻹Ӳһ˲䣬÷˫˫ŲһеطץȥȻشȴصȭͷ
顪
УΰоԼؿԽʹʱͷЩͷһһɿ־ȻԭؿǺصĺɫףϷλϣȻһĿĵȭͷӡֱӽɫ״ðȥȭͷӡ״ΧѾ˿˿ơ
ΰʵʹط۵һףʮǿͨıºۼף조ǿߣҪҲ÷ϲȻǰ壬Ȼƾȭͷʹףô
ƺʶԼĽ֣ΰţ亹£˻ܡܣ㲻ˣˣĺԽԽԽ񣬿ʲôӭĶֻһȭʤһȭһ
顪
ܼûͭһĻУΰϺɫײϵĳһһȭͷӡٵطʼѳƬһ䣬ЩƬΰ塣
ֹ˼գ۵ĹǳױεѾΰѹһȦŤΰǿȻദز߹ǸǸ۶ϣĴΰͷ档ΰеľֻڣȴѾ

峤һͣ˹
ֹƾǿȺսȻˬˣҲС彫ΰñͷʵϣҲоΰ絶ǹڹһʹ򣬷Ѿţ֮Ż׵ķɵΰ
ΰȻ񣬵طγףȷΪˣѧϰĻȻõ档ϧ΢Ѳһ飬ȴûΰϴʲôؼֻ֮࣬΢΢ҡͷ
ɱΰͬʱһߵսＪĴȴԽԽж˺ۣѪ죬·ԽˣΪǱ
ＪӹҲսѣߺߣҽҪúüʶһ£źα֮Ĳ࣡
ѿпЦţڰգ˫һչʱĺž޴צӣͬħ˫צһ㣬Ｊͷ¡
Ｊһҧгһͣһӭ˫צӶȥ
¡
һ棬˫צӾɽʴˮǵصسųＪ¡
ＪѾ޷ֿܣ̾Ϣһ˫Ŀ
䣡
˫צ£ＪվĵطƤһƬ޴ը˴Ƭ̳
ҡû
ＪȻоԣ۾ȴԼվ˾ԭȵĵطٲ֮⣬ûܵ˫צӵİ˺漴һתͷ΢Цʱʱˣ
΢΢һЦ˵֣ϢʣµľͽҰɡ
Ｊ̾Ϣһ˵ͷмΪɥԼˣúܲңǰһУսȴѹƣУѶͬˮԷһɣ಻ʩչ߰˷ѡ
ＪȻҲһеĸ߰ģˣ壬ֱϷˣ֮ͷѾһƬհףȻģȴѾףڵսѾʸˣֻԹߣԹѵս
ףΰǷﱻɵˣ
أ΢΢һ漴¶˷ЦҲãܸɵΰǷ˵㻹еʵ˼ǱһܵĶһĻɫҲ̫Ȥˣ
ȴֻ΢΢һЦ赭д˵ѣо仰˵òҲҪ㿴źαס֮Ĳࡣ
⻰һ㶣漴Ц۹ƾ㣿ⱲЦЦ
ЦѵɫȴѸ
壬ȻǸɹˣⱲӻû˼ҹҪɱһ˵԰ˣ㲻ӱүϣҺͱõĺ£գүһҪܾĥ
ҧ͸Թ
˵ţһ̣Ϳؼ䣬Ȼ
ĺԽԽŨ˹Ǻ֮ģ˲Ǻ֮УżðιȻĿȴ˸о·𱻺еڹĿһëȻ
壬ؾúüʶһҵġɷ硯
ѵѾûֵΪɭǺ֮УȻƱãһɹɺͻǧ˿ƣ˲۳һֻɭɭצɴСǺ䣬ݺץ塣
ʱȴûо⣬˫ɽϵȻһ󾾽ȻһȦ忪ʼ˸ɫ
Ǿɵ壬ʱѾǻǹ룬ˮ֣ԺᲢۡ
ƣ
һ˫ȭһײ䣬˫ȭЯž޴ûаĶֲɽк˲ײצ
¡¡һضɽҡǳײռȫñһ㣬зԲɴСĹצȻǴѣɢ޹
νıδһŵʵ𣿡
ǳһĨЦ⣬ȴѾսȼѪۻ룬ѪҺѪиȫÿһ缡͹޾
ˣ
һ̣˫һţ桰ꡱ䣬ݳɴСİӣƺӿȥ̴Ѿͬһ㣬˳ȥҰͬһͷϹޣգۼ䣬Ѿͷһ˫ȭصͷ¡
ž
̶УߴʮĿֲȻȭͷ£˲һֿռ䱻˺ѣߵĴ
ֱ򣡡
ѲмһɺȻͬһ㣬ǣθƶݲȵرܿɽһ
䣡
Ĺ˵ϣʱһɷԲľ޿ӡ

ܿѾЦһ˫һ̧ĺɫУʱɳһСһĺɫ磬ųȥ


İ ѱʤ
ѵÿһɫ磬ɺɷԪ۶ɣתţͬһ̨̨һ˻壬պգ޿ƥУƼֱͬǧĳ档
ȴ˿壬һ˫ȭͬһ㣬ϣôÿһȭȥҪһɫɷ飬ڿ֮С
ѷĺڷȻڶ࣬棬ֱײ·ò˥һ㣬Ƭ̵Ĺ򣬾ͽڷո˴Ƭ

Ѽս֮ʱгڳ֮еһ乬У誡ʥǬ졭ȵȸСŵĸ߲ͷΧ£һŷʯ̨֮ǰ
ʯ̨쾫£˷ķͼۻңʯ̨֮ɢȶâЩâһĻĻ֮УѵӰھҽ棬ΧɫֵĻҲǷֺ
ԭʯ̨ȻܽʵӰͶ䵽ĻϣԱڸ߲ͷ۲ŷȵ
ŷȣЩſߵʴԼңһȴ϶ˣ˵ᴴʷΪߵһΣ
֮ʱǬ°ͣ˵һ䡣
ΧһЦ˵ⲻʥڴȵͼҲҵŵ⡣
һ⻰ǬЦ
ȷνŷȣʤ̭ѡ˲ŵ⣬ʵĿҪΪŷǱ
Ǭ۹УšҡС塭ǼĽײ㣬ֽżҴ󷧷չġǬ۹ϾôȻһŹ࣬ͻɾĸӾң𻵸ŵ档
ԣֽǲϣµġΪˣϻң߻ŷȡ
ӵһȿʼÿһβŷɳĵӣ룬ǱܵЩӰ졣
Ȼˣŷȴغ棬Ƕش䣬ܷʮ߸Ҵ󷧵λϣ
ʵɵӣȴһı֪ŷΪǵǱеģΪ˱棬Ҳòűˡ
ԣɳǿļӵ
Ȼڸ˵ŷϣԽ࣬ǾԽˡҴţ£УԼˡ
ʱͶӰ֮УѵսԽˡ
Ǭ쿴භռϷ磬סû뵽û뵽徹ȻһˣѸѾܺѿ⣡
Ǭľȵõ˵ͬ
ǰû뵽СӲиǵĵʣȻܺǵѿ⣡
ҵǿˣ֮ʱһΪֻ꼻һ֣û뵽Щ£
µȤˣΪŷȵĽѰ϶Ķڣȴð壡Ȥ

ϸͶӰеսɫҲ΢΢֣أߵǬǬս˭ջʤ
ǬЦȻڿ൱ʤһѣ
Ŷ
Ǭ˫һϤһеӣЦ֣ûע⵽ɫѾԽԽϡˡ
һ漴Ӧ˹ҵһ㣡
ÿŷȣһʣʮʱʱͻɢͻ֡ʱ߱ƵʹõĿռ䴢﷨ӡҲ
誵ͷЦ˼ˡӡ󣬿ʹÿռ䴢﷨߾Ϳʩչ׼ĵˡڵңǴǬŷ֮һ̺ʵѾһЩ൱׼ĵƶȻ
෴Ŵ󷧣ʮ߼ŷе׵ĽɫͷĵƶȻѡʵ൱ĻվʤҪԵĵƣһӮġǬ˼˰ɣ
Ǭ조һЦͷĬϡ
꾡һ׷׶ͬǬ誵Ŀ֮
Ǭʥڵ۹׼ȷ
һҵȶéٿ
λһⳡսûˣδȵĹھҲѣѵȷȴ֪ѡǸţ

һƬ۷׷׼䣬һߵؿѣû˿塣ǶѻѡĸҲԾԾԣѾ˴Ƚѵ
䡪
ȭѺǱˣһƬҲС֮£÷飬¶ۡ
Խŭˣںͬ޵ĽУûôǱ
ɶ񣡿СֵȷʵѾܺҿʵȫʵѾκβˣҡɢˣռָķӡˣ
պ֮£޺ţȴܵĻɫɢøɸɾˣɵһϲֵĿռָһĨ
һһѾӿռָ˳תһȦֱ֮Ӵѵ壬ʧ
һĻͳＪһǴûһܴ壬˻ܰȻģ
Ȼ漴ͳＪԾһĻַˣƽƣȻͼһؽѵ˳һؽ⣬ǽĽǸղŴǰѽ
ȥѽͬгһ
ＪѾѿڶ齣
һ齣֣Ҳһ
½ϣĵȼ¿ɷν齣ǡȼĺý
ͷȵȼͬǼΪϧģǮҲ򲻵ǬǿĸţӵҲ޼Ǹصĳš
Ϊ޷ģΪٴﵽ𾳽硱Ĵޣܣģһ֣ͻӵСǡҽѪԪȺ󣬽ǿ
˵Ļ޵ΪʵҪߡ
½Ĺ´˵УһЩǿߵġڴǿȻǿڣ˴˵еġӵ˶ǻۺ˸񣬰շĹ¡
ȻǻпŵĵطЩȴܺõˡܡһޣһĻսǿɡǼΪսܷ
޵֮У޵ѪȻһ壡ƾһ㣬Ｊһʱϳеľһѡ齣
屾սǰʱѺȻΪƵġ齣ʵȻƽᱻƣĴɲˣ


İ ޴ڵķ
ӵ齣ʵ
Ｊż֮£ѵСģе֣սɣСˣ
ʱȴûＪĻΪԺУϹаΥѽѽѽ˰ˣ
ϹаͷϲʵаܺϵĪֽķӡѾҿԴֽˣ
Ȼˡף
ϹаȻǿеһС
ˣˣˣСǸ׳գеֻ֮һԲܳ壬ûᣬûᰡˣ㲻뽫𻵵ؽ޸𣬻ǰֻҪ˰ǰ׳յ齣ץеĽ飬עؽؽ޸ˣ
Ϲа˷ܼ֮£ƴԺ룬ＪѵĻ嶼û
ɫ˺ڡϹаϼһĻȷջһʱ䣬Ŀеضе齣֮ϡȷ޸ؽܾˣ
ؽΪʥ¬彣ҲȼĴڣȴ֪ʲôԭˣԽˡȼؽ޸ָȼĻ治֪ؽö
ţҲǡ顱
ʱѵЦţ齣һ˲ʱ䣬еĺɷĳѵͷϿӿȥ
ͷ齣ۣܵĺɫؿռеԪȶǿɹգۼһ硣ķת󣬷·ؼһ㣬䴦ռе¶Ѹٽͣ˵˪
ǰүСС֣ڲǱı£ү齣һ졮ֶҪ˱ᣡ壬ұ齣֮£
˵ţȫƽڽͷĺɫתԽԽ񣬿ռһ˿˿亮˪ĺԴԴϵ֮Уÿһͣ˸оһ֡
ȻһΪΪģĸСЩĺɫΧѼתѳеͬƿط񣬾Ͷ£Ӳ
齣֣ڷɷһ˭˸棡
Ѱţĸɫٴ˲ֻΪ˸ÿһؼÿһ˿·𲻽ؼɲһ㣬ƣѾ˷Բɣսĳ֮УѾһ˪
Ǳܣȴ赭дûжֻʩչС
ڳＪż޲ȥս֮ʱ΢΢һЦһμ䣬һľ޽С
罣켶似СǧɱȣҪԪӳڡ֮ʱ˴ѾתԼԪҲԡ罣ʱˣ
һЦеؽͬһ㣬˲ſռ޾ķءγ˷磬Χؽת
ؽϵԽתԽ죬ԽԽܸķԪ룬գ۵ĹǷԪԽԽܼȻγɳҺε״̬ȥǧƮƣÿһơУȴķâ

һĻĻȴгڳǹеĸŸ߲ʿˣ˶ǿڴĿɣϡ
ѺǿҲ򵥰
ǰƾ齣ļӳɣ˿ռеĺɷƾˣ壬쾳ޣȴ˾ռԪŨͬ
˶ѾԪƵ˼ߵĳ̶ȣ֮ԼĽ֮УѾϼһ˶ǲһ
ǰ̫ǿˣʵ̫ǿˣ

֮УҲ΢΢һЦǬǬ㻹϶ѻӮ𣿡
һأǬûػ΢һٺ󣬲֣˵ǿȴ齣֡Ȼ齣ֻƷɫȴѾǿɵսԣһΪѽʤ
誡һЦû˵ȴѾô϶ǬĴˡ

ѣ齣ںãҲÿ˭С΢ܽ齣֮һѾǼޣȱȴӹ֣֮ʵǱ
еؽԽԽͬһͷȲҪܳȥ˺һ㡣ȴżͫһ˿Էһ䡣
ѳһû뵽۹֮Ȼ齣ƿֻƤë
һʱ䣬ȻЩ飬ȴЦƾһʦķ𣿿Цӵк쾳ǿսʵΣҵľߣ似Ԫ߶಻ͨԪȣ֮ͬٱԣ
һһЦѾ߶ޣƴĽȻȻ֮䣬һɫ磬ֱŤϳһѺɫ󽣣塣
һѺɫ󽣣ɴСԪۣɫɷƣ󣬱˪裬ǧ
״üĿһ̾ԪȻԪ߶⽣ͬƻͨԪԱģ
Ȼˣһԡ罣Сǧɱɣ
ͣ˼ؽһ̧״ķԪʼֽ⣬һȦȦؽϵŨԪɫ͸ͬˮ
ɫˮˡ䣬һ˿˿ͷ˿ҪϸСĹԪѾ˳ȥ飬ٶѸݣһ֮£ͬεġ硱ڷӿ
䡪
ѵĺɫ޽εĴڰҡض䣬εķƺԵֵѵĺɫ޽ɷĩɢڿС
ɣ
Ѽ״ЦΪʤȯˣű飬Ǻɫ޽ͳնȥ
ѣ֪ʲôǷ𣿡
ۿҪѵĺɫ޽֮£ȴ˫֣΢΢һЦļҳ
ߣֻ֪Ҫˣ
ЦһһӣǺɫ޽ͷն¡
޴ڡ
ȻƮ˺ȻͬɳӶɵһʼɳ߽⣬ͬһϴġɳӡһ㡢һ˿˿ߣͷʼѸ߽ʧ
䣡
ѵĺɫ޽˵ϣȴûն壬Ѿʧͬܽ˷һ㡣
ʲô
һ۾գһ¹սĳＪԾټȴ޷ҵͬȫʧһӰ٣
ͬҲΪԾȴɫغ壬װŪ
ѻû˵꣬Ȼоؼˣڽ󣬴Ȼһ˿ӹֻоһʹԾ֮£һĨջʱȴֵѪ
⡭ô£
֪Լϳ˿ڣѾˣģȻķ־£
ʱԽԽ죬ѿʼоһ˿˿ĳʱĳͻʹһ£һͬĵӻ˿ڡ
ԽԽԽԽ죬ҲԽԽ֣ʱͬһһ㣬һиѪ⡣ƫƫ֮£ȴΪΪ˺ĲʲôˣǷ硪޴ڵķ磡
ֹ˺֮£գ۵ĹѾͻ˿ںѪ׺ˣ񺰽ţҪǣУ޴ڣȴܵ
ҵ֣
֣һղһӹֺȻʧˣǷ֮УͬУؽɱֹƤ͹ѪҺϸСķӣɢڷУûһ˿һ䵽ϣ

ʵǿֲ˹Ȼд˵Ⱦ˵ԣԪƿصزȱģֻΪ˰ɡ
б޾ľ̾ǬҡͷʱѾԼˣıԶԶ֮⣡
誵ͷ˵ϧˡиǵʡԪյȷѾڻվӰΪٶʼҪֻϧԡ
ʱ˿̣λ֮ĸ߲䣬ǽס̾Ϣϧˡ
Ǭʯ̨ͶӰһۣ̾ʤѷ֣ŷ֮ĺҪˡţ
û˵꣬ǬѾѸٰĿͶʯ̨ϵͶӰ誵ҲһĿⶼ۽ͶӰ֮ϡ

ɶ壬ҾŹ㣡ɣצ°ɣ
ŶϱۣѪ˫ۣȻһգ漴ЦȻ˸µĶһ̣˾Ȼʧ˿֮УӰҲûκεϢ


İ 
˺Ȼɢڿ֮УأʧҪ˾ɡ
һʱ䣬һԹսĳＪɴ۾ͣӦô¡
ʱгڳǹеĸŸ߲ǣͶӰϵһĻʱҲǳһ۷׷ס
üʵǬ˵ôȻʧİɣǡ
Ǭ֣صͷӦòˣǼȷϡû뵽϶۰ѣȻǶҲѣ

ʧӰٺ󣬷ϢλӷֳΣĿü˼ȻҲѵĺȻʧһ
ԭƾԪ罣ǿľСǧɱȫʩչ˿Ѿ˷һ˷УڷɴԹܼٶȷ
һвʩչͷǿֱ˼飬ѾȫĽѽɱɷĩȫʧؼ䡣ȴû뵽ȴڹؼʱʩչĳδֶ֪ΣȻʧӰ٣Ϊĸ֪Ҳ˿֪κεϢۼ
üͷ˳ѾʶղͳＪսʱ˿ûз־ܵѵ˵ٺϢֻ¾Ϊ˸ղʧֶΣ
һֱ΢ˣʧӰ٣޷׽ѵټϢȻ޷Чѿ˵ǴڡˣʱؿͻȻϮʵо޴в
Ȼˣȴһʱ֣ȻûкܺõӦ԰취
ʱϹаϲٴ𣺡ѽˣСϵıǶడûĻղʧΪʹˡ¡
£
ͷһ
½ϣһġ񡷣½һټ⡰¡ǡþͽһ֮ڣΪ
˵¡Ϲ֡ϡµɫ˿һϧݵβɣѾʧϹЧ֮棬
Сӵʲôݣӵ齣ϹϧЩСУǱﰡˣıֻӵа
Ϲа룬ҲѾΪģֻǣڻӰ٣ȴǸ鷳
а취ҵѵټ𣿡
ٺ٣ȻҲ˭ǶϹа
Ϲа˾ԿˣΣͷЦһ䣺ٷϻ˵£
ٺ١١СӶµʹãȻȫ꼫ΪǿʹʶɨĻСӾ˺ˣ
ϹаЦһҵ飬ٺ١Ц˵˷
ԣҲ飬۾һգü֮Уӿʶܣˮſ
Ϲаܵǿγɵʶɵġ̬Ϲаڵ״̬ʶɢɨ裬ɢҵľ룬ʱȴɵɢһķΧ
۾ڰ֮Уʶɨ轥ſ忪ʼһʮȵĺڰ磬һ˺֣Сһɳӣĳֲ֪ĳڡɳɳ󵽸һСɽϵһʯҡҡ׹
ʶɨУԱ߹սĳＪҲԺڰɫӳ֣ϵıԾ֮ɣһִܸкͻɥȷŴ̼ˣսѾԶԶԽʵܴﵽĲΡ
ʶһϸɨ裬Ƭ̺徫һ񣬹ȻԶһʯ֮Ŷϱ۵ѣҧгݡĿ޾Թضĺ󱳡
ʣѴʱӣλãȻǴѰѵĻᣬ͵Ϯ⣡
ˣ岻мһЦʵаЧƺҲôȻϢʶһɨ裬ȫ¶ˣûʲôá
ѽˣµЧܿɲ˰С޷ӳȫ˵ϢЧɲһʶһɨͳģɨ赽Ϊ˵꼫ΪǿΪˣϿûֱ̬ģο˵ҽ֮⣬ֻм꣬ʹʶģ
ţͷϹа˵úе
ٺ٣ˣ֮Сеıɣ˱óϢĹӵ֮˵κϢֻ֮ǡ𾳽硯޲ܲ˵ټ
˵ͷһЦ˷ʲôʱ䣬Ҫ׼͵Ϯһ޴ϲ
ʱȻͻ䣡
ΪģؼٴηӿŨŨɫɫϱ仯֮С
ͻ䣬ͳＪǴһΨڰȲЦƺȴʱҪˡ
ã壬ǿҪˣ
ǷӦĳＪ˲ɫҰףһͷ亹ֽŶס
岻ͬＪڲμŷ֮ǰйǰѾ룬ŷȽ뵹ʱʮʱʱһҪҸȫĵط԰ʮʱ
ΪʮʱУŷ֮ǿĹ֣ɵһиʱֵĻ
ν޵еĴڣŷ֮ϣûκ˻߶ܹ֮ɱȻҲԲؾһͬɱǵ³һĶʬȫޣ
ö֮ͳΪŷֲĴڣ̸֮ɫһٱǰ˸룬ǧȥǡ
һأҲǵѣвǿ£һޣͼɱˡ
Ϊսֿѵս鶼ˣＪȻѶҲԺ󡣴ʱѹ
ż֮£Ｊ򵥵彲һ顣
Ȼ򣬵ͷѹֳ֯ʮ⣬ٶޣӰԭǺѾ˰
Ｊżˣ֣ڲ˵ЩʱǿҸطɣ
ȴЦҡҡͷյֻ֣Ѿˡ
⻰ＪҲ̧ͷȥһʱ䣬Ұ׵ɫǱ˲Ұɫ
ͼѾƺһģģ̫ʱؼȻӿɫ뿪ʼӿ˷ģ̫ʼۼһǿҰϢѹͣģ̫з·ѸһͷϹޣ
áֿˣ
ĸ֪ȻоһΣգüĿһ˲ΣһչԶ۵λá


İ 
ѣԶĳＪһҲչٶȻˣԾͱһӱĳֹסˣ¶á

ＪҧֽŶεǯסҪ˵Ӷ⣬ʱЩˡһʱ䣬ֻľżһ㣬ԭأϻ¶飬ʲôҲˣʲôֶζ޷ʩչ
Ȼٶȿ죬ѸԶģȴҲо˿ռдС
üͷһ˲ؽҵķԪСǧɱѸʩչ߶ѹķԪ͵ķ磬Ȼһ䡣
䡪
һ֮УǿľУɹ̲صΧһʧ
ʱ忴л۵ڿģ̫ۣգ۵Ĺ֮ȫѾ۳һֻϰ׵ʹޣ
Ź֣½ޡѾϹ޶Щ֮ȴֲȫһ˵г޴ĳ׾ļӲƬǡȵȡ
ʼ䣬ΣΣͬؼĹ̥ڶ޵ںϣں֮ȴظоؼһ޶Ĵڡ
Ŀ
忴յľޣԾ֮࣬
ͬĳＪڴĿɵؿеĹޣ˵ˡϾ壬½ѾʧϹһո˺ڻΪƣгֵӴޣѾһӼĹˡ
𡪡
ʱ֮еȻſ˿ֲĴڡ
Ǵڲ˼أȻſְô󣡶ŴڵſڣѾȻ֮˲һҵķ籩ŵͳＪѹȥ

һʱ䣬ؼͬ˿Ұһ㣬ͳＪɫһ䣬ѸԪףڵ֮ϡ
ɾˣⳡı֮УǼɶߣ
̫ǿˣ壬Ĺƾǵ޷սʤģ취Ӱɣ
Ｊֿű磬ȴ˿ûк˼һӦȻߣҵط
üͷ˳Ҳ֪ǺġΪˣʱӣҲѾˣͷ޴ԲŹǰң˵һѣ
Ｊԥݺһҧ˵ҲˣھҪ취ߣ˵ţչɴǱ緽򣬿Ưƶߣֻǰ޷ƥе
Ｊһ֪Ҫ㣬ΪʱעǵһһʱκһȵĹ
ȻＪƮʮɺ󣬾֮УһҪѸ͵޺𣬽ţ֮УһֻͬСɽһľ޴צӾץＪͬһС
ҡ
ＪҲûŵĸ߰Įʱ˿̣ȫһ־Ầµͨˣƴţþȫ
Ȼʶһɨ裬Ȼھʯ֮һ
ȻʱǿֺѲ׼ˣΪ֣ҲΪȻצ¡ֺҸʱ֣Ҳܸɵ壬ĿҲ϶תϣʱײеľͱˡ
ǸˣȻ޼壬ȴҲȻ֪ѡ
ͷһ󣬻϶ǲң΢΢ЩٲҪʱ̵ĺˡＪҲ¡
ȻͳＪֻʱѣʶһʱ֮ǰսϾʱԵǿһ˾ܶһ³Ｊܽעɢһ֣
ͷЩҲûʲôԥģһΣѾסＪצӱȥеؽţ֮ϣѾһ͸ķԪٺХתš
һ޿һţʱ籡һֱɴСĽɫһ㣬嵱ͷ¡
ǧɱС塪ɱ
Ѿƿء罣ǿСǧɱǧɱʵУС塰ɱ塰ǧ硱
ǧ磬ͬѶսʱʩչһ˷У˷һؼķÿһ˿ġС顢
Сɱ۵ķԪΪпڣת߶ŨķԪΪ޷ؽṩиƷʹ޷ؽΪ֮һ
ʱʩչľС塰ɱĿâؽһָؽϵķԪٴηתٶȿ쵽ºγһۿɼġͬһĽУ
ͣ
ؽһӣؽƥһӽ޴ĽϰһΪ
䡪
޴иȻڰձը޴ĳ岨
ȴѾ׼һһ󡱾ʹԽ˱ըΧץסＪľ޴צӶȥ
֮Уذ׾ٵƵһɱŭ׳Х󣬶ʱͬһãգ۵ĹһƮûֻޡ
ֻ޴СͬӸǧٹ֣Żûزգγһֲ֧Ĺ޾ţƺƵسȥ
Ǽգ۵Ĺ޾žͽΧУ˫Ȼײͻһ
ء
䡪
飡

ܼ챩ٹʩֶΣ˷Χ塣ڹȺиٴ󣬻Ӷؽɱޡ
һצޣһ嵥ǹƥĴԲʱԽӣԽˡ
ǧɱ塪ǧ磡
ʶһ㣬˲ʲôģһһ˲䣬ѾʧڷС𣬷Х֮䣬ؼзȻһ˿˿һƵķУؽɱſռейޡ
ͷƴ˻ţеĴΧɱ£ҵرɱΪϸ΢ķ۳ɢڿ֮С
ͷһͻأǾ޴צץסĳＪٲ֮ңˣ
ǿ߸ϣȴӵͻأֻСĳӾȻĹ£ôãȷŭŭУ޿ٴһţһȴ³һֱΪ޴ɫ򣬺Хųȥ
زȻѡӲӡ
󣡡
кǳһѸʧգ۵Ĺ򣬾ͿԽ˰ٲľ룬˳Ｊǰ
¡
Ǿ޴û壬ԭվĵطʱըһֲľ޴ӣһʵı˪ͬһ㣬˲ͽ޿ȫ


İ ᴴ漣
ǧɱС塪ɱ
ؽٴ죬ϵķнٴγ͡ų֮ƣԼٶ䵽Ǿצ֮£˳ƴؽһ
͡
һɵĺɫץסＪľצѾԪɢڿռ֮С

ûиоʹжһֻצӣޱȵķŭˣգ𵴴ءһֻ޴צѾĿжצӵ壡
ߣ
˲ѸһץסＪʩչˡ󡱣ٲ֮⣬ɹܿ޴צӵĻ
ллл
ＪδɫҰ׵лжžš
һЦ֣̫ǿˣ޷ߣԸĻֻ¶Ҫɥצ¡
ĻＪһֶԸ壬㿪Ц㻹ЩܣҡһצӶֲס
ȴΪ棬ѾͳĿ޵ľˣݸＪ˵֣֣סʱֻҪĿ龧˲ĸλϣһоͽҰɣ
͡ô򵥣
üͷ˳ʱȣҵĻȥǣ
˵ţϸָһܵķλ˵֣㲼֮ʱǵòҪ˾ϵķġľͽҰɣ
Ȼͷɻأ˵֣أＪҲҵһͷģһ䣬Ѿȥָķλȥþȥˡ
ٺٺ٣ˣѾĿˣظԪ۶ɵһҲ֪λܴģȻԼ־ͬһ㣡Ͽ˵Ѿǡ顯ĳˣ
ϹаԺ𣬶꣬üͷ˳֣ʵаѾǡ顯ĳΣĪʵͺģ
ɡˣ԰ǿ򱶺󣬾ܱȽ׵ôˡ
򱶡
ɫһࡣȻϹаĻٻЩţ⡰顱ȻǱǿ౶ģѾǿ治֪ġ顱ֻǿʲôز
һպ󼴱ҵˡ顱ոҲԻǼµ飡Ҳ˵ܲո˵Сˡ
뵽ȴûٶȥһΪڲе㡰顱ѣҪҵġ顱磻ǡѾ˹ˣ
սûѡӲӲѡԸ߳ܵķʽĹΪＪ޾Ӯʱ䡣
ȻҲûֳһ˿ʶϣһڰʲô춯岢ѡ
ĴߣŭצĴӻʱû޳ȺΧ塣ٶ̫죬ڱΧסʱɶߣǵŭ
䡪
¡
սƬ̣ûܵκˣҲûռκαˣֻսĵ棬Ѿǿӿݣķѡ
ڰȻûгĿȴһֱ񶾵壬ÿһĹ޾ڴϣһצӸɵ塣
ǣÿѶջʧȻΪɵȴʵ̫ˣȻˣתһʱ䣬Ѻ޵ųͷݺģСôô죡
һʱ䣬޲ȥӱϮ壬ǰлŪ塣ǣһӴɽ׶ǵذ
ɱΪŷ֮ϣһɱޣԴΪ֮ڼص롣ǣʱѾĿֲѾǱϣ춼
ԣѡ˹һ屻ɱ
һʱгڳǹУСŵĸ߲ҲǾٶ޲ڣ
ģٶȾεĵһ
ֹٶȣеһЩϼһҲδܱȵϣ
Ȼķ似ԭ򣬵ٶô죬ʵ̫ˣ

һΣ誺Ǭ춼û˵΢΢ЦҡͷΪǷٴСˣͺһ֪ǳĿڴоеĶѾ˳һֻͳǳԾĶ
ᴴ漣ɵ
һʱ䣬誺Ǭжʡ
ŷ֮ǰǶ붼룬Ͼ̫ǿˣǧٴεŷȣû֮ܽɱһεĲȻձ鲻ϵĲ߶ڵѡѣҲûɱĵһˡ
ȻȴһһεǳԾ漣һһ˹£ǲɵ뵽Ȳ뿴᲻ᴴ漣Ϊŷ֮ϣһɱĲߣ
аν󷨾ס޷ʱڸʵһٻڻ¶Ŀ֮£Ӧ֪һʲôֻ֮½ҵ֮
ճ˳ＪĽһֳۣＪ޾˵Ѿɵòˣͷ֣һ䡣
Ϲаɵٺ٣˷ģ򵥵ǲʧܵġ޵ľ˺͡ԪʯΪƣȻ̺ԪֻԪʯİٷ֮һǧ֮һȣ󷨣Ա֤аյʱ䣬ȫڱһϢʵӰ죬üصڶʱ޷ع۲죡
Ϲа尲һͷڵãһоͿˣ
ֺͲһ󣬳ＪǷúĸľˡ
ˣˣＪõľû⣡
ԺϹа˵ͷѾӻͳһŸõľˡ͸Ｊľ˲ͬͳɾ涼̻ŷġ
֮ʱ巢ǿ󣬾ʹٻڻԸǣǵǣʱһʵ˼࿴ţһٻڻĻܾͻ£ʱǡƥˡ
ԣϹаһͶüʱӰϢȵİ취⾧ϵķĶֿ̻ġϹаָ֮£Ҳӣ弫̵ʱڿ̻úȻббȴûκδ󣬿ʹá
ʱＪѾúܵľˣڿжˣ
꣡
һеľˣʱͼĵ˲Ծĸ
ͬʱгڳǹеʯ̨ͶӰȻžһ춯ĻϵӰȫѩʲôҲˡ
ô£
ôûӰˣ
ؼʱ̣ѵʯ̨ˣ
ѽѽҪܲӹ׷ɱʱ̵ӣù

ڴСŵĸ߲רעȻûӰ񣬲ɵðҰ׷׼ֱš
Ǭ䣬ʱҲû嶯ֽţҲżʦ޸ʯ̨
⵽֣ΪҪڶ̶ʱڣʯ̨ĿӣҪΪµġ֮ˮ׼ϵľ飬ַ֮߳Ǻ͡ҽ֮һʷԶµļգרڡܼ֮֮Ȼ
屾ʾӵȵġиǡչֵʵȻ˲²廹ϰ֮ں۵ʱεļ󷨡
ˣЧˣ춯ʰɣ
ϹаЦҲ΢΢һЦãһһöѪǵѾ֮С
һϵķӡѸٱ⿪ʱء¡¡һԶĵĿֲѹʼ
ˣＪͰɫͱˣһִĵ׵Ŀ־ĵڣȻơȻֻǿʼ
𡪡
ŭرɫԭʼĵѹмܹܣһʱ䣬Ӵֹͣ˶ɻ̧ԴգֳԻɻ֮顣
ǡ
Ｊɫ֮ʱסⲢ˵־壬һԱܵĶǿϵļɵ
ڰһʱ䣬ҲǾ˫ۣһҲ¶λáʱӦ

һһָӴ

һŭǶĻӦţŨƲ֮䣬һ˫޴ɽצȻ
ѾǼΪ޴ģȻצһȣȻˮˣ;ȻһֻצӻСһЩ
ˣͷҲܡҪ֪ǰٻڻʱֻٻһ۰צģȴٻ˫צˡ
ȻҵʵܷӳڻҲԽǿ
ܵһȭͷڻΪǿĵƣʵԽԽǿȻǸõϢ


İ Ѫ
𡪡
ŭУڻһ˫צץ޻һ㣬׾ٵؽץ֮С
ˣ庰һãɵ
ִһΪĻش𣬿ǽڻƺ˺棬ȴûһʱצ˫צԲ
ֻںڻצУȴһ޻ûʲôˣȻĵŭſѪڳźڻвȴڻһצӴñ졣
û취ȻͬȻκơʵ̫ںڻǰǺ͸߲ˡ
ڻŪһƺԽԽȤˣͣؽԲɸָ״ֻѵȴڻʰ壬ɫԽԽڡ
Ͼʱޣյʮ֣νͻʵȻٴαĸ߲Ǽ࿴ڻĥĥ䣬ĵƤСһİ߾Ͳ֣ˣ
ڻٻ֮ʱǺεȵİԵͣ˵ȻʱΪȴྶͥ˿ЦãΪ˵һʱоӶˡ
С죡ڸʲôɵ
͹òǿ
𡭡
дһ𣬺ڻƺԸȴûΥһ˫צȻ˻ȥһ̣Ʋȴ̽˾޴ͷ
ͷһȻȴȳһ죬һΪԻЦ飬Ϊ׽壬Ƥͷ
һʱ䣬ɫָӺˡ
ڻǻʱƣԽԽˣҲԽԽԻѾѧϰĶںЩ涼ԽԽӽˡ
ⱾǺ£ǣУڻΪСŮС족ķӦĶǿ˵ǿɰڣڻȴԵĶֱǽоŪñˡ
С죡ں֣ȥһݺݴƨɣ
˷һʱ˲ֱʹɱﵡ
⻰һһԵĳＪѾͷĺߣϼ鶯ͣȻоǻҲǱŤͺڻͷɵǿһʱ䣬бļ󡪡ڴսôоֱСӹҼҲˣ
ȻˣɱڲãڻŭһӦ壬ڵ飬һţһھͽ޻£ͷˡ˶ӡ
º󣬺ڻͷζ촽ƺ˾ѵζһ㡣
ڻһ漴ͷһת壬¶Իֺ׽飬ŤţƺҪߡ
źһڻӴɽںڻǰȷϲ࣬ҪǺڻߣһɲҿ϶Լ᲻ᱻѹˡ
Ҳ˲úڻ˲ˣſƷӡ
𡪡
ڻΪغţʧ֮СͬʱеһѪǵֵƣƬ̺󣬻ɻңʧڷС
΢΢ҡͷȻʵСٻڻȻļ󣬲յʱ䲻һѪǵҴħõĽʮѪǵѾõֻʣʮˣԽԽٵģҵýʡŵˡ
ʱ΢΢䣬һմԴԴϵעͷĹ⻷֮СʱڣͷĹ⻷ʹӡɫˡɫɡɫˡɫ
ȻǺڻɱ󣬻ֽϵĽ
ˣＪȻЩʧǡɥȴǿǰףص֣ףñŷȹھףΪŷ֮ϣһɫ⻷Ĳߣ
΢ЦŹֵллＪһҲò˵һ¡
˵
΢һ٣ɫ֣Ӧ⣬Ҳϣڻܱκ˷֡볤ֱܣ
Ｊ֣صͷģҳＪȻʵôȴǲ֮ˣοҵ־ȵģֵܣҳＪǴĹҲԲй¶֣
˵꣬Ｊƺ岻ţȻҪʳָһѪһףϣ֮ѪѪģҳＪǽй¶һǰ㣬Ȼ׺䣬ú
Ѫġ½֣صԣ޵ľѪΪ֮ġ˵һΥѪġ޾ͻܵµ䣬ٿ½ǲ⵱Ȼû֪Ͼⲻÿ˶Եġ
Υԣ˵ȴһԡġӰġһˣ޴˺޷ڽһ˵Ѿ˵µĳͷѪġΥ䵽ҲôҪˡ
Ｊʱ֣ط¡ѪġȻ˳Ｊһͷã֣ʶһ
û˵꣬ͺȻüͷһѸתһհ֮ء
ߺߣүô־𣿡
ЦһһΣѾղעӵǿհ֮ϡ
ȻʲôＪһʱҲΪɻ󣬵ǵµȴͷȻ֮Ϊ岻ƫУպõ·ǰ
ԭѼٻڻɵ֪Լˡ뵽ɺ޵ķȻӵѲɵֺּݶҧˡ
Ǵˣ֪ʱˣ֪ҪԷ壬ͬɥ֮ȮúҪĶ֣Ҫģֻǰȫ뿪Ȼӵ鴫£ʱͿȿϷؿ屻½ϣһϹͱ̬׷ɱĺǣֱ죡
ЩæµڼǰסͷԹϢأҪš¡׼뿪Ȼû뵽ǣ徹Ȼ֪Ҫ뿪׼ȷصס뿪ĵ·
ѵܸ֪ҵϢ߸ɴ࿴õҡܣȻˣܲ㶦ʢʱļ֣ȴʵʵϹһиʵķںãոһȴҲ޷ҵ٣֪ҵϢģԣڹԴ̽ͼΪ֪ҵ٣ĻԼ¶ţԣ
뵽ЦŲĵأ
ͷ붨ѲɫûзκεСĵ΢һƫת·ߣֱƹ塣
΢΢ҡҡͷһײĲᣡȻƳСߵһš

Ԫγɵĸٷͣͬһҵһ㣬˲˾޴

Ѳŷһ˾ѾǺŵĸסһ·ɵǰһ̣ȻֹΪѾƽס˲ӣѣѷˡ


İ 
ԭˡ̫̬ˣȻܿѡ
˺ԶۿĳＪҡͷ̾ϢһȻѾ漣Ūľˣ̲ס̾һ
塭Сл˵
Ѳӱס۾ֵƴ˼֣һ򽾺־֮£ڷˡ
һЦɱңҾɱ㣡ү֮仹ʲô˵ģ
⻰ͷѾ󣬶Ŀ˺εɱ⣬̼֮£˵㡭㲻ɱңȻүүǲŹģ
ҵţ
һЦһա
꣡
ŷȹϵĵһšĶѡ
ѵĲӣ彫ѵʬһ˵ϡʱȻһĽͼѵʬ֮ϣһǱɵ齣ȻûʬϰգȻҪ룡
ˣ죡죡ץסˣ
ˣϹа廹ҪżٱԺд󺰴һʱ䣬üеʶϹаĴɤ΢΢ζ
ָоȻôüͷȴ˲һչٳ齣˹ȥҪշ齣ϹаɤŵϻԺںˣ
ˣ
ڷߵ齣˹һţͳץ˹Ȼһ漴Ľƣ
üһӵʶȻ˿֮£ܵط
ͷһȴ˷ܣһЦ֮׾ٵرܿ齣Ĺ
齣Ȼʶܹҷվǲ㹻ǻʲôģ޷ȣķȻ޷ʲôвɵرܿ齣ļιҲ˷ʱ䣬ٶȼһѾ齣ȭһץѾ齣ĽץС
ˡ
齣Ȼץסˣȴͣزͼơһüһһüγһʸ齣֮С
һγɵʸͶ齣еĽ˺
ˡ
齣һ漴ذɵĽ⻪ɢȥŵͨûʲôˡ
֪齣ĽΪˣʱ˳˯״̬ʱǲˣǲŷŷĵؽ齣ˡֽ䡱С
ո齣չֺѾѵʬԱߡ
ɻɨɨѵʬɵͷɻʵаôʲô
Ϲа˷ܵٺ٣ˣ±ɫ͸ģȥӦܹ
ԣӣһƬ̺󣬹ȻһĶʸСһʱоһǿҵѸĻ㼯
һգ۵ĹѾһɫ͸壬źˮΪƣָһ㣬ȴܸоʮ㡣
͸壬һʵ£
ûٺ٣ˣ»ԶӵεĴС״һȡ£Ͷģ
ϹаĻ˵һ룬Ȼһ٣漴һ˺ѷεĲҽС
屻Сһæʵô£ʲô£
֮ϹаҵŴ˹˰ԭ˰үǸ׳ոɵģȻ˱ıﶼ˰
屾ǳԾ͵ģΪϹаʲô⣬˭֪ϻԭµ𻵣ͷֻоϻʹС֣ʵǹǷģ
ȴټϹаô֮£ɵʵû𻵣ʲôЧ
ˣϢĹֻΣǿĵطǷ¼ΪᱡȴǷΪǿڼףϣԼûмܶˡ˷ܷԪߵرӵߣϧϧˣڵķӣΨһģҲϢĹˡ
ϹаôһܣʱҲϹаΪʲô˼𻵺󣬷ܵɥʧȷҲоΪϧ
ˣպлģһҪ޸¡һ޸˾绢ˣڣ˿Щ°ɣȱʹˣҲǺö
ţ
ͷɴ¡
üڵʶһҲǿ˳һգ۵Ĺ򣬾±ɵ͸ɨһ飬һЩӡǡϢȣøɸɾ
˺ҪָһξѪγɵ͸Уʼ¡

֮ʱܵľþνɢˡͬһʱ䣬гڳǵʯ̨ҲڻָܣͶӰʾڵصĻʵ
ʱѾˣѱɱֳһѵսۼ⣬ֻʣͳＪˡ
ȻˣڴСŵĸ߲ǿˣɵøӵľ֣
ᡭˣ
ͷĹ⻷͸ģ
İ죬СӳΪŷ֮ϣһ͸⻷Ĳ߰
͸⻷ķҪܸߣղֻǽɫ⻷ȴ͸⻷һǰɵˣĻֽŻ͸⻷ģ
ļٵģȻɱôģ
˼飡ȷʵһ·漣һɱĲߣһɫ⻷ߡС̫ˣĪĿģΪ˴ŷȵһ¼¼

ըġˡУʥǬҲɫǰδеء
Ǭҡҡͷ嵽ôģʵ൱졮۷尡
調ЦôģѾҪؼ֤µʵǱǬǶˣû뵽һӵӥһȴӥϹ۾
ǬҲҡͷЦǰ漣ɱɫ⻷ɱšɱϵԸͳǵȵȣһǱдɾ͵Ÿеİ
ǬҾˣҪԷջСӼڣ
ǬȴҲһЦ֣ãʵȴδأҲǻ񰡣˵ţʾ¡
ŤͷȥȻڴСŵĸ߲ĿƣͶӰе壬εش˼⡣
һ£ԭͬҳһ۵壬ǳױڴСеˡ


İ ֱ
ȴôССŷУһȻЩżЭ飬ǴҪЩڴٴЩյӣȫ塣ǬᣬÿҵţϾҵλдǬ֮У
Ǭ조һЦ˵òô͵ſѡţҵŰɣʥҲġ
һ°Ͷ룬ҲЦɣڿ£
Ǭ˴ڣãʱȴȴŷȽʱĵ
Ҳһֵ£Ｊ˸طϢ
˶ڵȴŷȽ֮ʱ֮ңĵ۶ʦ󷧸ۡ
ΪǬ󶥼ŷ֮ϣ죬ǿʵһСţܺʹſ⡣
󷧸ۡս꣬ʮ򣬸һУСһľɽȣﻨ㣬ɽ֮⣬һŻ׵Ļֳ
Щ׵ĻǾʮˣ조澳ʵ˸վɽʱϽƣһֻ϶ᱻǷɽ֮У
һɽȣȴô조澳ĸػʾ󷧵ĵ⣬ʵҲʾɽȵҪԡɽȣ̫ϳƽձչ֮
ƽʱɽȶǼΪģ⣬վڵύͷӶǰ̫꣬ϳس𾳽硱󣬸ˡ
ȻȴעǸӡ
ɽȵ֮У߰žҹݿ£С£Ŀ
֪ʲôʱ򣬺üͷȻ˾˫ĿԾؿСָϵʯָ
꣡
ڻ谵֮УСָϵʯʵ˵˵ĴĿģ
һʱ䣬Ѿ꣬ɽǰҲ治ɫǸȻز˼ţȴʲô˵
öǽָЧһģһѣζ֮ص˳˲⡣еöʯָеε۰ѵһξѪʱʯָѿˣ˵ˣ
ۡ
һѪ˳ͬʮһ㣬޹⡣һھѪζ⼸ıչؿ޳ϣ𾳽硱߾ʧˡ
Ǻѵ˲ѣ޷ƣչܴɣ𾳽硱ߵĲʧܡʣȴֻöԷϼΣ㹻
ӲסڷݵѪȻվ˻ͺе֪ͨȫ壡ٿ߲飡
һ˻ƺ㣬Ǵ͸ȴΪ£˲ʹԽң棬ԶԶ˼󷧸ۡʧ
һʧۡһ漴һ󼦷ɹǮƵĸ߲޲һʱ䣬ͷͷĹسɽȻ㼯
Ǹ֮ʱȴ׷׶²⵽׷ʲʲô飿Ϊ̫ϳַʽٻȫ߲ٿ߲飬ǵһΣ

Ϲ֮У󷧵˸߲һٶˣѾȶչصĶ֮ǰ˶ĬţΨȥ˻ߵ˻˿ѾûӦеķ緶
峤ԪǻѪһķ̲סȰ̫ϳϣҵĶ΢΢Ϣŭ塭
壿ˣҵĺ˰ôϢŭô壡ֱʬΣһղҲð˯ҵĺȪ֮Ҳð
Ԫ˵꣬Ъ˹غ
˴ʱ󷧵ĸ߲ǣҲѾôһˣ׷׿ڵ
ѾȻɡʧȥһλŰ
ɶ񣡾˭ҶҵŶ֣븶ۣ
ԣǴǬ۹ŷ֮һǺ۸ģһҪʬΣ

һ·ŭ֣ʹʧӷ񣬸ʹ峤ԪԪ׼ʨޣҪȥ׽֣
Ԫɫһ䣬֪һǶ˰˱ӵˡ
Ҫ֪󷧵ġɺŴ󷧵¡󷧵һǾϸѡĸ֣Ϊٶ조澳Σʵǿս䱸˼Ϊġʨޡ
νʨޡʵ˹ѱһܷеޡ޵˹ѱǼѵģʨޣΪ£ɳҪʱ䡣
ԣҪѱһõʨޣԲ׵飬˵ģ޲ǵ񡢸ɵйĴ
󷧵ʵǿһʨޣ绢ڿɷУԼǿ֮¡
ֻǣìһǲᶼõġһҪʾΪİӵȷĵҪˡ
̫ϳԪȻǲΥģ壬˵̫ϳϣ𾳽硯߾ʧܣܵ˺˾ָһʱ䣬ȻΪɵˡ̫ϳϻ˼Ҽĺģ̫ϳϿԷģ󷧾һȻǸѵܴԴã
Ԫ˵˵ǻָЩǣѪ˿۾˵ãԪҾĽ顣ɳ徫Ӣ׷֣ңֻһµʱ䣬һڣץ֣һԳ


峤һ¾ʱŬȫˣѾܺѪĸоˡ
һ͸ɫ壬Σһ˲·Уļ֮ϡһ˲䣬ִһµĸоġ
оЩ岻Ӧüͷʱ鷢ˣºȻ΢΢һΣϵĽʧӰ٣ȻӦҪΪżѾʧˡ
ͷɵø̾ϹȻҵԶ̫ˣ
ϲ֮£һЦֽţЩ˶ֻоһ糣´ϣȴûһɡ
ʱȻòԶϢĳＪŪŪƣ뺰һʱ䵽ˣҪ𡭡
תͷȥպüһâܺͳＪͷĹ⻷һĿһ̧ҲԼͷͬ⽵һâѾԼͷ͸⻷һ
ɻ⵽âǸʲôõʱĿռѾһζǰľ･ģ
һգ۵Ĺ򣬵ǰһٴ֮ʱѾԼͳＪнЩӡߣгڳǵĹ㳡֮С
ˣǵٵĹâ𵽵ŷʱʱߴͻгڳǵá
ǰгǵڳһΣһٴֻ㳡ȻΪ޴ڳһжûʲô仯ڳǹ㳡ǰȻǾ޴ĸ̨̨֮ϣǬȸСŵĸ߲Ȼվڸ̨ϣ۲ŻعĲߡ
һεŷȣʽˡ
Ǭٴ̤˸̨һ֮ŷȣõһģǴŴ󷧳ս壡ΪھĽ彫õϹһ飻ƷԪʯʮöԪ
ھĽгһȴôģΨһĵľöϹơӲŴ󷧲һĿģ
׵һ׳ǬȷԽһΪǬڽƷְ塣
ӹƷʱùöȸơͷһ΢΢εúܺãһöȸơȤӣӹֽһ¡ĽƷģȴ֣ؽܵӡ
ǬҲû԰佱Ǭ컹΢ЦСӣֺܲ
΢΢һЦлǰ佱еȶ
ⲻǬ֡
̨֮ϹۿȺУһŴ峤ŸպҲСŴɳУ壬ȫûĸ˶ˡ
˹ھŴһ㣬ŴһڲõˣҴ󷧵ĵλҲסˡ
ԴˣŸպȻǼΪ˷ܵģǳŸյĳԶĿ⡣
˷֮УŸպȴüͷΪӦֻҪŴ󷧱סҴ󷧵ĵλǾ嵽Ŵ󷧼еĲؾһգһߵȼؼ
ߵȼؼȣ˵һΪҪԴڵͶ·ʱӦúʹ죬ʱΣһ⣬Ÿպȴˡ
ʵ磬żһ߼ؼ
Ÿյ˵ͷɫܣ֪ʲôߵȼؼȷŴ˵̫ҪˡţģѾҵ˶Բߣ֤Ȳ壬޻˵ֻܴͨͨؼ


İһʮ 
гǹŹ㳡ϣȱʼʱԵÿտģվڹ㳡е٣Ϊϡ衣
һεŷʵȷΪˣ߲μӱȴֻʣһ˲֮࣬ĸſ˱ĹС
һ㣬ѾףΪʲôʱгڳʱϺ죬˵ġ
ǿʳʤ̭УǲЩṋ̃ĿģһаͰؽС
ŷȽͷϷˡڴСŽʼϷһŷ֮ϣðǣ
ʣͷϷſʼȫĿȴ۽ϡ
ȿڵ誡
壬ڳֿ룡ֻҪͬڣֱӳΪġĵӡѡκγΪʦ⣬ÿ¶ᱣʱṩԪʮöСƷԪʯ
΢Цţһ˳ĳŵÿ˵һúߴСŵĸ߲һʣ調ֱѹԵģˮһ룬СҲǳеģⷽܺȡ
ڲ֮ǰѾ誡Ǭ̸ʥںڣ˭õ壬ߡˣȻǱ壬СǲˣȴҲǵõһЩôЩο
۾գţҲĶѣ
ĴŲǴǬ֮һ̾ǲһһŵĶһС޷ṩġС壬ŵÿһֻҵ޷һ
ȴûΪǬ컹ûпء
ֹȻǴֱʣһھ˷ʥҲ󰡡壬ľͲ˵ˣֻһ仰ղŵʥȫ
Ǭһӣ˵꣬Ц
ȫһļž
ֱǬЦ˼֮˲ŷ׷ѹ׷ࣺ
ʥںô
֪ʥڵĺĵȻõĴҲֻǺŵడŵǿɲ˰
ǰǬ֮Ļ˵ʥڵĻõĴĺĵӵ
⡭ֵ̫ˣЩŵǲƴ֣
ʲôֵġЩŵۺʵͲһֻ°θëѹСš

УҲɫ˱䣬Цҡͷ
Ǭ㹻ݣڸʰ·ˡ
ȻΣ誴ʱȴҲֻ˵ˡΪǬ쿪ֲ̫ˣҲͬĻʹܽţȴǶסںĵӵķŭġ
ϾһŵĵӣܵԴںĵӵ֮ϣ͹أҲ̫ðˡϾӵиʣʹεŷдʣ˭ܱ֤Ѿ˼ޣӴ˽ֹǰأ
ˣҿȿԼҲֻʥһ죬ԸΪԵǬˡֻǸʰ·硣
Ǭ조һЦ誵Ȼˣ֣лˣ
ǬЦţ壺ô壬㻹Ҫԥ𣿡
鵽زˣȷҲûҪԥ幧һǰԸʥڣ
ȷԸһŵġ
Դ֮ءǬ۹֮УԴ󲿷ֶƿĴУҪѸʵ۷壬ĴȻѽݾ
֮⣬лֵȼֻĴĵӲʸʹáĴţûκ̣еȻܵ޵졣
ˣ岢ûκγɣѡ˼ʥڡ
ã壬ʥڵĵӣʥͽ鲼£ϣʥںڷʥڵһж󣡡
ɫӽǣ
Ǭ岻Ϊ񣬲ɵø⣬ͷˣ壬Ǵؼһˣֱһʥڣ
廹Ҫ飬Ȼûȥʥڱ˵ˣӻҪҪ죬ʱֻ޷ȥʥڱϣܸһЩʱ䡣
ǬЦŰڰֵСһֻҪȥҪУʲôʱ뵽ʥˣȥͿԡҵȻϣ㾡ȥʥڣһõʥڵԴʥڵʦָ㣬㡢ʵҲȻǿ
ӽǣ
ˣѡʥڣһг䶨֮ʣĲһУСѡһ£һεŷȵ˽
ǺŴһͬͳгǵġ
ͽ巢ԼֻصŴǸŴԺСǰԪԵ˴ͽгǲμŷʱ⴫͵ģͻ֮ʱȴѾֻʣһˣԪԵֻʿ֮ķﶼΪָԭɥȪ
һεǶлˣ㣬Ŵ󷧽ٴεףʧȥҴ󷧵ʸ񣡡
ŸաЦţ
ʵŴ˵ʲôøУϾŴңҶȻʧԯˡԣʱӦŸյˣȸơҲƻˣȻж
峤ˣֻǸȡˡ
嵭˵һ䡣
һ⻰Ÿȴûط룬ֻΪ˼ҪȥŴ󷧲ؾѡؼɫ˿ࡪŸոջֽŶûü
˶٣Ÿղ˵żողżŷȣһľƣʱɫϢһȥؾѡؼҲ١
Ŵ󷧲ؾеؼ嵱ֻѣʤޣ˵ҵõءţͷҲá
ŸմϲԱߵʹ˸ɫ˵ã˰ϯͷ䣡뵽ȲϢ
ŸտͿģҲû룬Ÿյָ£򲽶ߡ
ҹŴ¶ףŴ󷧱סŷλãۡд˾ϯʹȻŸ뵽ϯֲôȤʹʹһζȺ󣬾͸ˣص˷Ϣ
Ŵ峤ŸҲṵ̂Ժһ֮󣬾ػص峤鷿ҼΪǵȥܰʱ̧ͷȥƺڵȴʲôˡ
ֱҹʱ֣Ŵ󷧸ۡѾһͷԵӰȻһû˺󣬲Ž鷿


İһʮһ 
ǽŸ鷿ģȴŸյ
Ž鷿Ÿվӭȥʵܣô̫ϳô˵
Ц磬̫ϳϹȻ˵´Ҫڲ˵õ£ԼؾеؼΪ㡭
⻰ŸտЦһҲǲͶҽû취̫ϳϲҵİ취ͺðˡ

Ÿպı֮ʱȱĿڴϡ
ȴûǹעϹаһסơǴˣȻǽ֮ƴϹаļϡ
Ҳ֪˶ãϹаϲˣƴպˣ
ͷҲһϲֽ䣬һ̣һԲ״ĶѾǰ
ơĿ״죬ι״û뵽ƴһ󣬾ȻôԲΣ
ҲΪһ漴Բϸ۲
ȻĿƴһǱͼѾҵĻ棬ɽˮиеͣȻһΪͼ
Բϸϸ۲һȴҲʲôͷòϹаа㿴ͼʾʲôط

춯ϹаʵһߣüЦֺЦţ˵ˣϹ֮ⶼ֪˶ˣɽò϶Щ仯ģҲеһطϵı澪˵ơ
˵Ϲаȴͣ˵ɫ
ǳ˳飬֪ϻӵëַˡ
Ϲаദ֮Ȼ񵱳һϹа˵⣬ʱҲɴ˳Ϲа֮⣬һȤӣеĵطΪƣʲôط
Ϲаٺ١һЦ˵ǵãǸط˺óʱ䣬һֿ갡ˣϵŮȲÿΰһͷ·˺üꡭ
ϻôߣȻʼʷɫԽԽڣͷֱðʵ޿̡
˵
򵥵һֳڣȴΪ䣬塣
Ϲа˸飬ŷȹ׻ڣٺ١Цڷϻɫ˵ˣûͼϵĵطӦϻģ
ϻģ
üͷǿɲʲôõط
ϻλڴǬ۹ǬϣǽŴǬ۹߾ȴûκֱĵ·мʮɽɽ֣ó涾ߣ
Խʮɽŵϻġ
ϻʹǬ۹ǬϲСκһңɽˮ˶ţë򻷾أʵˮ
ϻ֮УԴҲǼΪḻģĵرҩ޹⡢ƤëȵȣֱһȻԴ⡣
ȻĵطͳΪӶðǵãϲ̼ͲƸӶðϻģһҹ룬ͷѪִ˲ƣ
ΪˣϻΪļжӶйأϻĳиɴ౻Ӷ֮ǡ
ȻͷͼҲи꣬ϻķΧ̫иҲĴַﵽ˼¡ĵطѰҡ顱ټԲʲô׵顣
ǱϻĻҪʮĵطҲǿ϶Ҫȥģǿľɵ
ֻ΢һͽһŵͼϣʼϸоϻĵ·
ڶһ磬ù緹ŸվЦݵˡ
Ŵ壬׼ˣվͿԽŴ󷧵ĲؾѰؼˣ
Ҳ˷ʱ䣬ͷȻˣھͶɣ峤·
ȻȻ
Ÿһ·ߡ
Ҳ֪˶ãȴѾ߳ŴӴĸۡ˺һ֮Ÿһɽͣ
̧ͷһɽ£̦٣ʯͣźͨɽ»ûûκε֮ͷ֮£üڵʶһһǿʶųȥ
ʶôһɨ裬ɽµһвؿɽ±֮һ޴ͨһһǻصĵطï֮ܲС
ȻǿˣȴɫûκεͶŸҲûʶɨɽ£ѾɽµܡϾʹޣ֮٣ô̬ģǾ޽У
ԣŸȻڵأĴô˰죬Ϊ岻עʱѸٲɽϵĻء
¡¡
ɽµµĵȥ¶һͨڡ
ŸһЦ룡˵ţǰ·
Ҳûʲô˼ɣŸ˵ͨ
֮ͨвһ˶ߣ˲СͨĶǶšҹʯҹʯƵĹʹͨв̫Ұ
һ·ŸնߣҲ֪˶ãͨڵ˾ͷǰһǰһ޴¥㣬¥ӳ¾ɣһֲɣУ¥ҶҶԱߵһЩŵ֣¥㡪Ŵ󷧵ġؾ󡱣
̧ͷȥ֮Сһ족ߴһ͸¶ܺһɨЩ֮󣬾ˣŴ󷧵ĲؾԭǱ޽ɽеȻѷ֮Уȷζȫ
ʱǲؾǰһʯ̨һ̷ʯ̨ϱĿŸһ֣ԶԶƺ͸Ӧˣ˫Ŀת䣬Ŀϡ
ĿܻҲߣֻоһϢʵʵԼǸ조ǿߡ
Ŀǰ조澳ǿ߿⣬ʹǿƵĻɱ조Ҳڻ¡ԣȻʵǿһϢѹȴȻȻֻ΢棬ò⡣
ˣüͷššɫ΢΢ءղȻӴϢѹ̽ģΪƣʦΪСӾȻȫϢѹ
ߣŸղҵѾǰݵżҵʮ峤Ÿռ̫ϳϣ
Ŵ󷧵Ķ̫ϳŰŰͷ壬ŸյҪŴ󷧲ؾһؼģ𣿡
̫ϳ
Űͷʯ̨漴һشһ漴ͼǲؾĴšꡱƿˡ
СѣŴ󷧵ĲؾϸƵģˡͽȥɣҵȾͲˡסʮʱʱ䣡ʱؾλڶɳ©Ѿʼʱɳ©ɶ©ǰС
Űɫһ󣬺Ÿһͷߵһԡ
˵ͷ߽˲ؾС


İһʮ ֻҪץȡ
߽ؾУǺʵĴž͡ǡԶرˣ漴ؾеԶȼؾͬ硣
ؾ߿ʱ֪ˣȻվԸʱͷָӺȻΪʵ̫ˣ
һŵľܸ߸ÿһɸߵͣһޣеĻֻֻ̾·Ķɸߵͣؾ߶ȵһѣ
ؾǸεģЩͬһһ㣬βذڷڿռУȻɨɨĲаʱ̲סҡͷЦô飬Ļûһʮֻ꣬²ܣ
ˣֽס֮̾£ССġʮ֮һĿռ䶼ûеĲѾԵüΪᡢȻһεŷ֮Ѿ棬˱Ŵ󷧻Ҫǿ֪ٱʥĴ
һŴ󷧵Ĳؾ󣬾Ѿȹģ治֪ͬʥǵȴǬ۹һĴֻǺεӣ
뵽ˣͷҲ΢΢ȣȥʶʶҪԽ񣬴߳ܣ麣֮
ȭȭǿХɾʯϽ𡭡
Ӱȡɣ˫ζӰѸ磬ʯ࡭
꽣С֮󣬽ʵʵʵϣɱһ
ӥӥѸͣȴ

½־졷
½־
ҽ֮ٿƻ
ϹŴ˵¼

ڲؾ˲֪ãȴԽԽԾüͷԽԽ
֡ټؾУôЩƽ鼮˵黹ĻΪʲôЩ似ȴϡƽ󲿷ֶǡ˼ҵĵȼߵȼҲǡ˼߽ףؼֻǺҵĲؾղصؼ΢߼һЩѣŴ󷧵͵̣δЩӦðɡ
ͷɻţּȥһɫȴԽԽѿȻؼȼߵĶ˼
ͬʱؾ⣬Ŵ̫ϳŰŸգͨһˮͶӰעһһ
ɫÿˣŰһŸյŸգ꿴ҲӦܿ㶯ֽšܱ֤ԸưͿʲô˵
Ÿչ̫ϳϷģҺ˵ʱֻ˵ڲؾһ죬һؼٺ٣Ŵ󷧲سŵȻҲõؼܹ˭أ
ŰһЦŵͷȷëͷСΪŴһΣͿΪΪȻŴһؼߣΣҲǻøĽѵ

Ȼ֪Ŵ̫ϳŰŸյĶԻʱҲЦͷŭ
øŸգøŴ󷧣屾ûֻһŴ󷧵ؼܲܵʲôȴû뵽̫
ȫȷؾеؼŸնֽźȷ쳣ķŭΣŴ󷧣ŴȴûижһףһףС
ǿ̣벻̣
Ȼˣվ͸ŸպŴһĽѵɣ
ͷ붨ѾĿüеʶ̼䣬ǿγʶˮһ㣬ɢɨ衣
ĸ֪Уһڰɫ磬һϸСӴ壬˺֡
ϸɨţƬ֮Ȼؾжǽ쳣
ջʶ˫Ŀߵ˶ǽ¡
ϸϸǽ̽һ巢ǽƺĳεڱαˡ
ɻ֮ʱϹаѾԺ𣺡ˣԪ󣬾߱һķã
һЦʵаԪϵҲƽԪ𣿡
ٺٺ٣Сһɣ
ȴ֪ľٶͨˮͶӰܼŸպŴ̫ϳŰ
ŸջˣʵȻܷ⴦ǽڵ쳣̫ϳϣ⡭ô죿ҿǴŸؼ
ŰȴһŸһۣʲôţǴǽϵԪ󣬿Ҷǰؽ󷨴ʦţ˴ʦģһëûСӣƽ𣿡
Űôһ˵ŸնʱҲҪ˵ȴȻŰɫͬʱ䡣ΪͨͶӰ岻㶯Сֽţ׾ٵؽڱζǽԪƽˣǽʵ¶˳ǿĻѾһţ
⡭ôܣ
Ű˫ĿԲĲţƫƫʵȴǰȷѾƽؽ󷨴ʦڱԪ
ԭؾУǷвٸߵȼؼģŸ۲ᣬǽЩߵȼؼȫ֮СԭΪԼմմϲ⣬Ȼû뵽徹ȻܷԪ󣬻֮ܽƽˣ
治ˡ̫ˣ
Ÿһɵøǻ̼ŵĺˮʱȴԽԽоˣżŰ̫ϳϣ⡭ô죿Ѿƽ˶ǽϵڱԪ󣬾ҪҴˣ
Űȭͷݺݵҡҡͷ˵ţ֮лһأѶȵĻӦֹ
̫ϳ˵ǡƽʱӵĻ𣿡
Ű֣صͷ
ˣŸ΢ġǻصʱԳԹǻ֮£Ȼʸѡؼȴһʧ֣һ񡣶ʱǻزǿһѶȣ
ǻĿѶȵĻҲֹ
Ÿһ䣬ĿתضˮͶӰ
꣡
Ť˶ǽϵĻأʱǶǽƽƶƬ̺ںһҡ
УǽǶġҹ顱Դ廹û߽ң۾Ѿٱָؼ
ǣЩؼȻһڿУת
߽֮У׼һؼƾһץȥϣûץǱؼǱؼͬƻһ㣬ڼץסʱ򣬺Ȼһ󣬸ٶߣץ˸գ
ţ
΢΢һһ̣ȴƯڿеٱؼƺܾȺʼһٴٶԽԽ죬ۻң
ÿٶȡ
üͷ˳ЩؼٶȣȷļʸҪϳһĲӰβͣ
΢۲һ£Ѿĸ֪΢΢һ֮ѾǡôؽͷһɹؼץС
ЩؼٶȺܿ죬۾Ѹϣȴĸо۾׼ȷץסЩؼ
Ȼץסˣһ˲ȴоΪ⣡ȻĲź£Ǳеؼһ𵴣һּΪĻͬץסһֻΪһ㣬׾ʹлߡ
һΣ嶼ץסؼȴоãÿؼлߡ
ؾ⣬ͨˮͶӰˣŰŸն΢΢һŸոĨĨͷϵ亹ղţʮֹؾȻԲ˼ǰԤеİ취ȫûйɵؼе·жһץסؼʵһ
ãЩؼɲô򵥾õģõÿζǻ֡
ŰסЦżҵؼǺõģСӣ㻹ˣ
ؾУȴûټץȡؼǳüĿ˼
һ˼ţһѾʶɨ衣
ͨʶɨ󣬷Щؼһ͸šüͷ˳һ͸⿴򵥣ղץȡЩؼȴ֣϶͸⵷
ʱȻռдŰ϶СѣԵɺ֮£ȻŴ󷧲ؾеҡУŴؼܽҲǻԵȻˣͽһ¿ɣؼץܴߣ
ŰŸհٰ壬ͷȴȻ˵üΪΪƯڶУͷȴŭ𡪡ŰŸαӣʵڱС˻ģȲѵľߣƫƫҪƯ˵һʾ󡱣
ߣ˼˵ؼֻҪץסͿԴ𣿡
岻ÿҲ֪ŰŸտ϶ͨĳֶΣһֱ⳯һɨһۣһ䡣
ŰһԾŶСа취ֻץȡؼǣ
ã˵ģ
ȻһЦְϵȴѸͣһʱ䣬ͬХ˿񱩵Ĵ硣
Ȼ嶯ˣ̯߸߾Ԫ֮£һ޴ķг͡޴ķеתеģʼ˿µ
ľ޴еĿ֮£и١޹صطеٱؼȻˮ֮УٶԽԽҿȥִ粽еĸо


İһʮ Բǣ
ţǼգ۵ʱ䣬ٱؼͿʼеĿţһԸеķ˽ȥ

еľͷȴǱ˵ֽĿռڣŴһΪؼͬˮһ㣬ԴԴϵطֽУʧ
⡭⡭
ؾ⣬ŸĿɿڴؿѾһң˵ˡ
ŰҲɫղžաݲȵﻹаӰӣ
ܣСôܰѷԪյôܣ
ŰЩЪ˹Լ۾ȷ۷ʵԪգδô
ؾڣ彫еܼһ⣬ϵĻңЦȻŰôȻˣŰϣлˣ˵ļ
˵꣬뿪ҡʱؼѾ֣ȻûҪٴؾˡ
⻰ڳĴֱŰƤ˵ϣںݺݲ̤ϼһ㡣ŰƬ̣ŷӦ˹ŭ֮£һͶӰˮŭȵ̫
Ÿմ˸飬ҲӦ˹һ뵽ʱð亹æȰ̫ϳϢŭ
ʱؾĴšꡱıˣ˳һŸպŰѿɫ岻һͷˬСҲõѵˣ
лλлŴ󷧿飡˼ˣ峤¾ʹ˸ˣ
˵꣬תߣͷҲء
ĻڶУ˴̶ŰûһѾסȥ·ؼ£
ôЦţ̧ͷŰ޼ɵֱŰŰʲô˼ĪҪʳԶ𣿡
Űһ죬漴ȴŭǿŭ˵øСЩؼŴ󷧵ĸ㲻ܴߣó黹ؾУ
СͷŭҲǽʢҲأ
ƾһ֪ߵغСΪӳҵŰģ
ŰŭЦϵ˲ǣɽһ㳯ѹȶȥ
ȴѹͬϵЦԽԽʤ
ʵȵʱйŴ󷧵뷨ģ뵽෽棬ղûж֣Ÿմɽס
ȻʱŸհжֽţŴ󷧵̫ϳҲˣⲻͷŭǡ
Ϊ磬ʵȭͷǿĵ岢һζ֮ˣŰ治֪ˣŰ۷ǿߣŰѾǵһŴҲ֪ôͱˣҲŴ󷧣
ŸǼһ˲ɫˣͬһ˲һǰͺ̫ϳϣ֣֣
һߺţŸѾŰһȥ
ŰŭҪǳŸգȴȻŸڶС˵̫ϳϣǲãŷ֮ϣһɱĲ߰
ʲô
һ⻰Ű˫ȶһ
ŰҲμӹŷȣڴУԼȻ£ͷսս
ʵ조޵ˮ׼ֻ߲ͣŰڣҲдצʵûսʤʵ˵ɱˣ
ʮ꣬Ȼɱ
㡭˵ģ
֮£Ű֣Ÿһ䡣
Ÿյͷ̫ϳϣҺʵ
ʵϣŸڵˣûۼθɵģֻǴΪոɫ⻷Ĳߣƶϳɱġ
ȻΪ֪ɱⷴ˵ʵֶΣԵøĪ⣡ҲΪʲôʥڵȴţ᲻ϧ۵Ҫԭ֮һ
ЩŸ˵ҪҪǣȫȷɱʵ㹻ˣԣŰʱŸջشúԥ
Ű֪ʱ˿̣ϣŸǲ˵ѵģһʱ䣬ĵľﵽ˼㣬˶ʯһ㣬Զһ¡
ŰȻܳΪŴ󷧵̫ϳϣȻ޴֮ˣһ˲Ѿˣǰ꣬ȻɱʵǱ;ԲŴ󷧾Բǣ
ʣЩߵȼؼȻ㲻ŴĴպ϶ӰŴ󷧵ķչǱӰ켫ΪأǣЩؼȻУΪһУŴܣ
ԭŸղֽŵĻҲڲؾУһߵȼؼˣȻŸһֽţʱ巢è壬ֱŰһĻ֮£ҵϳиߵȼؼϯա
뵽Űһʱ䣬ڵóӶˣ޲úݺԼǶ⡣ݺݵ̧ͷŸһۣѾƺû˶⡣
ȷŴȫ֮ʵǿŰҲ壬Ǿǵòʧģ˵ûᶯҡŴ󷧵ĸʹŴ˥
ЩŰ̾һصͷ˵ҵȵĴҵĿǳģ޴֮£һжҵܣдԭҵȡЩؼŴǧ۶ؼϣãϣúϧ
Ȼл͸ٱߵȼؼʹͲᣬŰѾĬеؼ
ںŰ˳Ƥһ󲽶ߣƬ̺ʧ֮ͨС
ֱѾߵûκӰˣŰſЦһ̾Ϣû뵽ŰһֱѼҪǫΪˣȴһˣ˽Ĵ󡭡˲ؾشʧŰﰡ
ŸȻǲģŰ̫ϳϣѵǾؿ彫Ŵߵȼؼȫ𣿡
Ī㻹뵲סɣ̫ǾԲǵİգЩùСôᷢչزһйףܣһڰ
⻰ŸҲͷĬ
ĬƬ̣Ű˵İɡҹ꣬жг𱨳֮ˣֻҪպŴ󷧶һʱҪĻȻòЩؼһ׸Ӧǿܵġ
գν꣬ƣҶö࣬ҾͲ˵ˡסһκŪ٣һҪĳ⣡ˣСһŪɳ׾Ҿ㣡
Ÿսսͷ亹æӦǣ̫ϳϣˣ


İһʮ 
һ·ûͣŴ󷧸ֳۡǣʼعԯǵ·̡
һ뵽ԼֽУٱߵȼؼͽסЦһεջȷˣ
ڵĵ̻ΪչǱȶǷȱţ⼸ٱߵȼؼҵǱ̻ˮǴߣ֮Щߵȼؼ£ʵǱ޾ͻ׷ӿ֣һ٣Ͽٷչĵ·
һΣҲԿŰŸС˻㾡̫Ŵ󷧸ߵȼؼɺͽڣ廹ǲˡ
ţסЦֻоˬãչ˵ĵ·پͳǰжߡ
һ·ٶ缲磬һ֮ͻصԯǡ
ȻŴٱ߳ϵȼ峤߲˵֮߳ǵģ˽⵽ŷ֮ϣʣ˴СŵѾΪʥڵ֮޲ǻ裬Ŵ󷧱˼
ȴûЩߵȼؼĲؾУЩؼûʲôؼԲæЩؼĴҲǸС⣬ǲǲοŴ󷧲ؾеңԼĲؾнһصСؾ
ȣҪЩؼԼûá
֮Уĵģ΢Щ谵ֹȴĿԶʤ˵˵Ӱ졣ϣѾֽУٱߵȼؼȡ˳ϸ鿴
ֻ˼ϲصͷͷȻŴ󷧵ʵ͵̣ؼĵȼԶԶҵļ壡Щؼÿһʺ쾳ġؼȼɱȼеؼ߶ˣؼһʦ۷󣬳쾳磬ͲΪƿˣ
ϲţ·𿴵˼ӿֳԽԽ˲ţԭһ쾳ǿߣͬҪǮһ㣬Ӽð˳
Цҡҡͷ룬ʼϸЩؼ뿴ܲҵһԼõġ
ΪǡĹ򣬶ڹؼֱѡӣص似ؼϡ
Ҳ֪ʲôʱһɫؼȻע⡣

忴ϵּʱͷȻһ
似͹⣬ؼһļܣ
ܷӳΪĹЧãսȵȣڳƹУµŰףʩչһȫκϢش壻֮ǰŰ׻ʹһԪĴۣʩչ飬εټ
ʣǺǿģҲļΪ޴󣬶ԪΪ۵ȣԽʩչʱҲԽԣΪ޵ĵֶΣʩչ
ϸ񻮷ֵĻԴġʵҲһ֣ܵȷҲĺܴѾԪյһߵĸ߶ȣҲûиƶ١
֮⣬ûѧϰˣģʵһֱ뿴ؼʲôģѧϰһû뵽뷨վȻʵˣ
˷֮£˲ϿؼѸٷˡо
ʺϹΪԵȵ쾳ططԪԷԪΪᣬɰ֮䣬Խƣ
Ȼؼܸ˵š󣬾ͿԷԪᣬͬһ㣬֮䣡
Ҳ˵˵ѧϰš󣬾Ȼ𾳽硱۷顪շУ
һɷУǶޡͨ˵룡˵շкսʱӶʱľ޴ƣǣ飬ѧϰšˣΪʲôŴ֮Уÿһѧϰ⡶ܹշأѵ
üͷ˳ʲô޴ĺôȴøκζġţȥ
ԭˡ֮澭ڷ޵ľͬȴҲԲ졣ĲͬڣޱûеľǷжԴڡˡģޣֶϰ߱ǿпٳ˹ӶطԪγɡ֮Ӷա
˵ۼΪ󵨣ΪʣĿ˹ֻ²׵顭
üһ䣬ֽ¿
ȻΪΪҪϹݾѪΪңϹݾѪͬΣǼģ޵ѪҺпԭʼҰԣͨѪҺĻֱӷãʹ˷屬Ѷ˵Ϲˡ
ңϹ޵ϹѾ½ʧˣĸоںϹݾѪ׾٣ȴȥѾֵϹݵľѪءϣȻûвøջ鰡
ЦҡҡͷȴûĴ㡣Ȼ֪ȥѰϹݵľѪǴš׼˵ãȥѰҡ顱֮ʱõϹݵľѪӶһأ
ʱˡ߳ϵȸ߲֮һ飬˾ڲؾ֮£ڳһܵңڴЩؼ
޽ȴˣȫ߳ϵ졣
߳ϵ֪¹ش󣬸ɾʮ㣬һյʱ󣬲ؾеҾ޽ˡҰװ˻أϹаҴϿ̻һصԪ
һŪãǰĵؽٱؼˡ
Դˣһ׻ص壬ϵһЩѾزˣѾԳѰȥˡȥ֮ǰиȻҪһ¡
ʹ˵ͷҲģȥμŷȵʱڣһжչһжΪѩҡ
ȻһжѩԸģͷȴѩӵĲоǷѩеˡ
ʱ˶ϰˣҲ죬ֱӾ߽ҵĸۡ
ʱļڣ¶Ѿ΢Щˣ԰ĻãȺ裬Ѿвˡ
ţһ·⻨԰ľɫʱȻѩϲ壬ڻ𣿡
̧ͷǼѩ񡢱˶سǰǰȣϲ֮µѩôһ˿
ѩ֣ƨСͤȻٲ˵ġϵһСѾͷȻĵϸߣĿ⣬ͬڿˡ


İһʮ С
΢΢һЦѩֵС㣬þòˣһпɺá
һжá㣬βμŷȣûʲôɣ
Ҫǳʲô⣬ʱվѩǰģĪǹ겻ɣ
ڶг˵һ䣬ѩˣЦ˳СͤȻĹĵص壬ͬھʲôʮĶƵġ
Ƭ̺˽ݣСͤѩ£Ը˲衣֮ѩؽ̸
ѩ죬ȴѩƺЩеѩѩĲͷһ֡
ȴû˵ʲôУ˵ٶĻһ˿ʵжЧ
գһغ󣬸뿪ѩԽͳ⣬СͤһֱͳҸۡ
һ·ϣСͤȻǳһ㣬ĹĵһԲ˺ö취ѩڽ壬ǰ׷ѹŷԼҵСƺⱲˣŶӵ
Ϊ˵ʲôûˣСͤɴ಻ڶ˵ʲô
ҸۡȴסתҪߵСͤ
СͤƿԪǵûգͬҩһͬСá
ֽȡ˻ŷȹھ󣬻õһƿԪݸСͤ
Ԫ
СͤһȻȴҲ֪Ԫ󡣻Ԫ쾳ĵҩÿһöļֵڰϣмУ
ȻԾСͤȴƲƲ죬˵ΪʲôҪѻԪҼСأܸ쾳ҩ
ЦԪкмΪԪҵСżĺôСҺܶ࣬Ϊֻܽ㵤ҩԱ⡣
ղΪʲôֱӽҼС㣬Ҫҵأ
㻹˽СԸֱøС㣬ǲյġ
廰˵ʵԭ򡪡ͷһֹŹֵʹԸѩǰչ̫ĹģȻҲ֪ô£ûаѵҩֱӽѩ
ߣ㻹еģ
Сͤô˵һѽӹ˵ҩ壬֮ѾʧҸ֮ۡ
ЦЦҪת뿪ʱȻȴϹаżˣˣڻˣ
ʲôô£
ɫһ䡣
ϹаزҶӣѸٰѻ˵һ顣
ԭԴϴκڻ󣬾ͱò̫ԾǽЩʱգģ·һ㡣Ϲаһʼûôע⣬ղźڻ֢״ȻˣϹаһæ֪ͨ塣
ô£ȻͷżȴҲ֪ʱ˵زǺܺõĽƿռĵط
ǼҴҵػصңֽһңԸκ鶼󣬲ŽƵĿռС
еռȻûʲô仯ϹаѾھסУܹʵ廯ֱӺͺڻСŮС졢ϣһͬס֮С
⣬ϹаֱвһԪ󡱣ʹٴνеĿռ󣬲Ҫڷɽ·ֱӴ͵УӶ޶ȵر˱Щصġˡ֣Σա
һΣ崫ͽʱϹаѾżصȴš
ˣڻɲ̫
Ϲаˣ˲˵ţǰߴ·ߡ첽ϡ
Ƭ̺Ϲа֮ǰѾǰ
ˣˣݰɡ
Ϲ˵ţΪݵš
ͷ첽֮С˴ӽݣͿڻСŮС˯ϣͷܼ飬ƺʮܡ
ǼˣС춼ᾪϲ޵˹һһأСˣȴת£조ѽѽ֪ʹࡣ
ˣȻżæ˹ȥӣҪ̽һ̽Сͷ¶ȡ
˻̣
ֲСĶͷͷԵ˻ֻоСĶͷֱһպƣΪ֣
ѽѽ
Сſڷ˵ȴ֪ڸԼںܡ
棬ȻģȴҲЩ޲ߣüͷ
˼һϹаа㲻ԳƵҽ֮˫ҲСôˣ
Ϲаٺ١ڨЦһ˵ˣûľУûľֻǸ²⡭
²𡭡
ͷ˵˭ûа㣬ǲ²Ҳã˵ɡ
ٺ٣ΪֿܡһǣСĵ˺صĲСܵĳޣɱıԵǵһĻ²ֻֻ֮вİ취ѾʧˡǵڶĻǺ飬Сɱ󣬻øǿǻҲԽ
𡭡
ͷĵǷ˲٣ΪСǵڶļԶԶڵһ֡һ㣬С󣬲ųڵ֢״ģЩּȣʹõڶֿܵļʸߣ
ʱСȻѽѽ˼ŤʱǽСŮģʹӣ˺ۡ
ɫһ䣬ҪȥС졣ʱͻСϿʼ˺ںɫ⣬һʱ侹Ȼͬۺںɫ̫һҫۡ
ˣϲϲȷС󣬼ɱˣ
Ϲаţһ֮漴ϲ
ڵŹߣ۲СϹаһ˵һǳװ
СϵеüΪѸ٣ǰյʮ֣СϵĺںɫߺȻһգŤγһںɫĹ룬С쳹׵׵ذУʲôҲ
һںɫγɣĸ֪ѾܸоСϵѹ֮Ȼøǿˣ䣬ȻƵ岽
ǿѹˣСɹһøǿ󣡡
ϹаҲǺںɫϵѹƵˣϹаգԽϲ
ͷҲЦȷСܱøǿĻ޺Ĵ£ϾСıڻǰǿĵֶΣֻӵкڻܺ͡𾳽硱֮µκ޿⣡
ںɫϵĹâԽԽҫۣͬ˺ڰԽԽ죬ˣںɫϵѹҲԽԽǿƬ̺Ѿվˡ
ںɫĹâѹڽһϵǵɫأڵ⣡СĶ̫ˣȥᾪЩ˹ˣڼȥǰЩˣǺ;ˣ
ɫǰδеżأ״ҲӡȻΪֹ岻Щ˼һ棬ЩǿݣͶֳĿʵȻ£
ǶЩ˵ݵȼΪ棬ȴϣЩ˽٣вǺСĽ
аҼǵ˵һ󷨿ԽԲһƬط֮ͬʧһ㣬ӦûǴɣ
忴ϹаȻû˼Ѿ
ʱҪȻϹаĲԸȴεس鶯ϱ飺֪ˡ࣬Ҫˡ
Ȼ߶߶Ϲаʵ죬Ѹ׼˲ϣȻóƷԪʯٶȷɿܲ󷨡
ڡ󷨡֪ʶȴ˽ⲻˣҲʱûϹаڣϾ̰õĵǶģĿǰġҽ֮ˮ׼ʵҲԶԶûﵽ̫ˮƽ֮Ҫǵ÷ڡҽ֮ϡ
ԣʱﲻʲôæҲֻǿϹаææȥһһ죻һһԪʯ
СʱϹаǲú󷨡
ѽѽˣΪ˲Ե󡯣۶˰
Ϲа󣬾ͳ߶
ɫ˳飬ϻһ壬۵ĸоϹаȷ۵˶͸һȦǵͷ֪ˣĽġ
ллˣллˣ֪ˣ࡭
Ϲаϲ֮£㵸һƵķл˳ϲû֮ʱƬ̾ѾֲסòˡԼϹаĻʱˡ
£ϹаƤڶȴʲôҲͦȤġ
Ϲа񫣬漴ͷ󷨡岻Ǹо΢΢һ𣬾ûرĸоУѾ˱ƻãѾʼˡ
ؿ˿ʱӣ漴ֿ˿У׳Ĺâƣɫһ˵ˣֻµ󷨵Զת޷ڸСϢС֮ǰҺϹа󷨣ȷСϢйһ˿һЩˣ


İһʮ ڤ
ϵĻȥĻҲζţСɹǰֻܹ¾սһΣˣ޷ٻڻϹаҲʱ޷ٻˡ
һʱڣҲǰδеΣա
˵֣أȻҲ֪ļȺش
֣صص˵ͷϹа˵аͺһ󷨰ɡ
ɱɣͷϻöĳȻϹͷˮ
ϹаԸ߶߶ϣȴѾĵһһΪһ塣
Ϲаôһɣʱоǿ࣬һжøӼʵˡ
һػ˼ʱ󣬷һҲˣǳƵռ䣬صС
岻ڵʱ䣬˼һЩ֮ͳˣʼȥϻѰҡ顱ó̡

󷧵峤ԪǸϸ峤󷧵Щ꣬һжչúܺãϡԪҲΪΪϵľܸɣҴ󷧵ȦУΪ˳Ƶ
ڣԪȴһͷ۵⡣
峤ˣѾ̽ˣɱүһֻ꣬ӵиʡ겻ɱү˼ɱɫ⻷ĻֳɼΪŷȵʷϣһɱһɫ⻷Ĳߣ֮屻ʥԷΪʥڵĺĵӣ
鷿֮Уһ̽ӹԪ㱨˾
ɱɫ⻷˼¼ʥԷΪºĵӡ
ԪɫѸظЩɫԽԽѿѾվĴ߶
ԪǼΪ֮ˣЩʱ֪ζʲôˡ
ȣ崴ʷɱɫ⻷ĳɼ˵ʵΪǱ
ΣѾǴǬ۹֮һʥںĵӣζ彫ܵʥڵıӻһҪ鷳Ļ൱ֱӶʥƣ
㣬ʹһΪѱüΪ֣ǵڶ㣬ȻλдǬ۹ŷ֮Уʵǿ󣬵ʥĴȣȴȻ޴󣡳ԲУԪǾԲԸʥһ˿һģ
ǣȴɲԪΪѵүү󷧵̫ϳѾȷ˵ˡѵԪ²Գ֣
̫ϳǿǼĶҲ󷧡һˣ⼸൱ʥս
һһн⵽⣡
һʱ䣬Ԫ鲽鷿ȥһԲѸѰŶԲߡ
ڣԪ׺ݺŤ˼£˵ССӷֻ̫ܵɱˣҪɱСӣȴһбɵøɾ䣬¶ۼС󣬾Բ˻ɵͷϡԣһεжֻǲӢСģж
ȻסŲԪע¶˾ģ̽˵ȥ롮ڤϡ
ǣ
̽Ӧһ˳鷿

鷿֮УԪǰѾվѸٸڤϡ
ڤֵݿµĸ½ұǷͷĵܵ½ڤʱվԪǰĿͶѱζ
ֵȷʱֵֿտգȴʳأԪϢתϢʾǽ조۷ľΪ
½ȿʵ峤ٻֵ֪Ϊ£
Ԫؿڤֵһͷ½½ڤֵҺȥһȥɱһꡣǵΣɱ¶йصĺۼ
壿
½üë΢΢һԸ˵峤ˣǸŷ֮ϣһ˵СӰɣ֪ʦΪδﵽ쾳磬ֵֵ𣿡
½ڤҲû峤ˣֵ쾳޽Щ峤˴ʱֵȥԸһʦСӣҪֵǱ޽ͬȡЦ
ԪɫڤֵܣȻʵǿΪ񣬵ԸѱѼԦһһֱԪͷۡ
֮£Ԫֻÿڽ͵λеĽܳѰ׵飬Ȼλ֣ЩŹֻ֣ʦΪȴɱһ쾳ǿ֣ŷУΪһɱĲߣ
ɱ
ڤһ𾪺ϢǷЩȡ
Ԫ˵ͷûΪСʵЩҲֵ֣Լ졮ڵʵֵܶѾ졮۷ޣСӦⲻŵֻҪֵṩǵĸԴԸŬֵܶ˳𾳽硯
ԪЩ½½ڤУһĨϲ
½æ峤˷ģ¾Ͱͷϣ
½ڤҲ˵ûһֻС϶ѣֵ֣Ȼ
Ԫͷã²˳٣λжɣ

Ӧ½½ڤֵһʧ鷿֮С

̫ͬ貵ʯ߸߹գ̵۷ʹ澡ɳʹСһʯӣȻλεģ綼һָ˿֮С
һ޼ʵɳĮ֮ϣһ֧У֮һƳ
ƽĻĴߣվһŰֺԲˣһûһغš
뿪ԯǺ󣬾һ·ȥĿĵǴǬ۹϶˵ı߾СϹǡ㵽ϹǺʽԽϻʮɽϻĵġӶ֮ǡ
·֮ϣڵӣӵϰԲӣн
нļҹģСнСͷרḷ̌Ϊ˼Ǿܸɣ۹ⶾʵǿ֮󣬾ͺ׽һͬ·
неȼΪ壬岢ӣҪȥķպúн̶ͬһȻ֪Ӵ⣬ͬ˺̶ͬС
һ·ϣ赭дؽ˺ü֮нȻԽ飬þƺдԼõøҪ幩ˡ
ȻΪ˺ˬαദûиеĵطһȥӼ䣬Ҳ˵ϻˡ


İһʮ 籩
ͷվߵֻǸͨˣȻûôƬ֮Ǿҵĵ޷ƽ⣬ò
ĨĨϵͺӴӻͳһЩƵĵͼڻ̯֮
һЦе˵ӵͼϿǾĿءɳǡѾԶˣڵٶȣ絽ֵܣһ·㰡Ȼֺͻ治֪Ҫʧ٣
ûд𻰣ȴͷŷƵĵͼĿ⼯ڵͼǸɳǡĿһͣ漴ͻɨȥȻ˳һ·ߣ˵ͼϱһб־ϡ
ǳȻûб֣ȴѾ˲²⣺ӣɳ±ߵУӦþϹ˰ɣ
ЦûϹǡϧˣ;֮ʱͲ˳·ˣȻһֵɳУúóɳزġѪأ
νġѪʵѪɫƣζΪأҺˬɳǵزǬ۹УҲǺպƣٸ˹УǬңÿ궼ҪѲСɳвɹѪ
ӴϵԵ֡ѪΪסǷ˲ٲˡ
Ӵʱ𡰽Ѫ빴ȤѵһֱɳСӵ⣬ҲͷֻЦЦÿɷ
ˣӷⲻٵȻЦţȴʧ֮顣
Ͼʵǿġʵ̫ˣǮδõڣһ·Ϊ;ģ˾Ȼһ·ߵüΪ£˲١
ֵҪȥϻģʵһǵȥϹǡȥϻĵİ취Ǻܶģš˳£ʱ䳤⣬һжӰȫ⣬ɳǵıʮɽʵҲС·ͨϻģֻҪһõ򵼣׾ܵϻġ
Ȼģ߶߶˵һѻ˵ֵܣϹгʨޣϻģΨһƾʡʱ䡣ʵδغܰȫҪ֪ʮɽϿգʵвٿµķޣңϹеʨҲǺ֣㼴ʹǮõĻҲδ⵽ʨޣ˵һͷʨޣǻѿɲһܳܵİ
ʲôȱȴľʱ䣬ȥϹгʨޣϻĵ⣬˵컨׹ˮˣȻΪ
֮£ֻʱתƻ⣬˵Щģżɳǵķȡ
ٺ٣Ҫ˵ɳǰʵҲʲôƽĵطÿ춼˽ȥҲÿ춼˳ȥȥʱ򻹻ţʱ򣬾ˡҼöˣΪɳǱǻƽ𣬶ǴŷƵġϧɳǱػƽûҪջȴÿֶκʵ
ɳҪðȫǴСȵͷߣǾԲǵģǳеؾʹСɸˣﻨǮƽÿɳǣιЩӣͻѲư
ӼΪϲ죬û߶߶˵š
屾ûȥɳǣӽɳǵʱȻûʲôȤûϸӵĻ
ʱȻǰ˴󺰵ע⣬籩Ҫˣֹͣǰ׼ܷɳ
ĵùľɫ΢䣬Ƶһ˵ֵܣ³ɣĹɳĮͷ磬Ǿͽ챣ˣ
ӵȳӳԱͣ£ԶغãǲǰʵգȻͺѾķɳʣɳХ䣬ǰֻзķɳһ񣬷ɳ͵شȥŪò̶ӳԱæëס졣
ٺ٣ֵܣⳡ籩Ǻܴ󣬺ǿķ籩ȣëë궼㲻ϣ
ʱ˵ģҲ⻰ˣͬһͬǼ̵֮УԪȼΪ̣ⳡ籩ûʲôӰ졣
ٺ٣ǰǳ籩Žдأʱ̶һٶˣͬﶼߣѽʱҲðڵصڷɣʱѾǧ֮ڤгٺ٣ֵܣ⣬ʱֻ¾ͳȥһغˣ
˵ÿĭɣȴ鴤ɶۣѵ˷࣬ˮеĸܸ
û취ӱ죬ҲֻǷܵͷš
ʱֱøӺڰˣӵķХֱͬһȺѹѹѻɹһ㣬ѹˡ
ؼ䣬ХĿĴϯӣȻֻ΢΢ҡΣƿһǹۿȴʵޣʹغˣҲ紵ðڶͣòĽţץסԼ̵塣
ӵȷѾϰɳĮеĿˣĳӦԵüΪЧǷɳϯһĶӵĻѾβνһγһԲΣΪЧطŷ籩˳ĵˡ
ɳУ˴ʱĶĿѾûˣоԼǷ˴ڡ˴ʱΨһľⳡ籩ȥ
Ҳ֪ʲôʱǷڽɳϡﻩش£ȻΪǺˣȴ¶ϲЦݡķ籩ڹȥˣ
͸оǷȻСȻž죬ɵҲǰԾû뵽ɳĮеķ籩Ȼǿزӿлֻëë꣬治֪͵ķ籩Ǻεȿ¹⾰
̾䣬ȻüͷȻ̧ͷ͸ǽͣϢķɳ޴ĺӰӽ
塪
׺ĵĹֽմó˶һĿͶա
޴ӰԽԽȻֻΪ޴ݣչ˫ɳ̣צ쳣ǿļˣҲǴ´࣡
ţ
ĿԶһҪֻ޴ݱϣؿӰ߷Ӱȴ˫֣ݱϣƽأ
ϸһ֪ǶϵϢüͷһоһ۷֣
ǰ۷ֲ£ڵʱ޷ʹúڻŵƣ조ޣսǶ֡
סʨޣ
ʱոմӳԴգһɻĸʨޣȻɵˣ
ʨ޻ֻдѱƬɳĮãûԸʨĻзУӼʨ޳֣Ż˾档
̧ͷֻӴʨ޺ХɹҲȤʨ޵ӣȻ鱾мģʵڲſȻ̲ס࿴˼ۡ
Ȼ֪ͷʨ޷ɹĿģȻйء


İһʮ ػ
ûͷʨվģǷǰ׷ڤϣ½½ڤֵܡ
½ڤ커ԪһʱķɳȫɨɨΧķɳԱߵ½磬ǵõϢСһ·£ȴ֪ȥɳǻϹǣô죿
½ͷжҿС
Ǻãȥɳǰɣ
š
ֵܶ˵ţزٿʨޣ΢ı䷽򣬸ٷȥ
Уֵܶ˶û뵽ǧҪѰҵˣȻǵƤӵ¡

Ƿɳͣˣ̶ӵ˶һ׷˵ЦţĵͷϺ·ϵɳӡ
΢Ƭ̶ּ̺
˺·һ·˳ûʲô鷳Լһʱǰ˲·һͨɳǣһͨϹǡ
ص㣬Ȼú̶ӷֵʱˡ
ѽֵܣ㲻֪ɳǿνһĵطʳͲ˵ˣеĹҲζ
ɫżȻϲ˵ţʱȻûջ̶ѱڵŬϧŮ
岻ϲĴݲУҪǺֵʱ򣬺Ȼȴо΢΢Զһɳ𣬾Ȼһֻ߸
ɳ֮У忴ǳӵĹģӵ̶Ҫ󻹼ǳԱˣ
ô˵ĳӣǬ۹Ҳֵǣ˾ߵСɫأеĵһ̲ͣؽУƺڷʱֵܳʲôΣƵġ
֮⣬ôģĳӣȴֻڶĻһӴĳ
ǳͨͳʮŴСϿʲôΪϵȻӴСɽѾᣲʵʵڸ̻ŷԪһŪüΪ¡ء
Ȼˣȴܹ²⳵͵ģԲʲôҼʮƥͷ˵ı£ŬȻǰؼΪĳֻɳ֮ĳӡس
⳵ӵĳ֣ʱ˵Ŀ⣬ڣ˶ϸܺ⳵͵ʲô塣
ǳӵĽӽ˿ʼɫ΢΢ˣоһļµѹϢǴϰϴȻѹȴģ̲꣬ס˸
Ǹоѹ͵ԺڻʱЩƣֻҪСٶѡ
ѵ֮ϣ͵ʲôϹ޲ɣ
üͷ˳ǻƶĴ󳵣ͳͶ衢ĿĻޣͷ˲²⡣
ʱһԵӿһ󣬺Ȼ˵ѵǴġɳҪٰʲôУ͵ģϵѹƷϹ޵ʬ壿
⻰ͷһæӵӣ˵ô£
㶣漴թЦ֪ϷˡŲæɤӣ˵˵ɳǲ֮Ҫٰһʲôᣬϱﲻ٣ѹȴһϹ޵ʬ
Ϲ޵ʬǷݻޣʬǷʣ
һ⣬ȴתȦƻЦֵܣҲֻ΢˽һЩͲ֪ˣ֪ĻþԵɳһ˰ɣ
Ȼ֪Ӵʲô⣬ʱȷѾˣҪϹݵľѪϹݵĻ⵹ǸǧѷĻᣡ
ҲãҾһͬǰȥɳǰɡ
֣ҵ⻰ܾˣ˵ˣɳǺҲҵĵˣһ֮꣬þƺòд㣬úƷƷѪζ
Ϊ˷ֹᣬ̶ӵٶȣֻӴ󳵶ȶߣֱԶ󣬲̶·
ǰУԼ̶֮ںᴩƬɳĮȫеĿĵءɳǡ
Žӽţһ̧ͷӡɳǡԾ֣ȴ֪ǳλ鷨ҵֱʣǷʴģʷӦǺܾˡ
̶߽У巢ɳǱԯҪԴһЩӸ⣬Ҳû̫رĵطʱѾЦغһȫװسǾʿ̸
ǰʿԼʮˣֳֵǹɷӣ͸ɱ֮ȻɱˣѪģʵͽ˾Ž׵ӣΪ׵ǶӳʵǿԼѾͽʮףʦѾԶˡ
ӣΪˣҲŸ⿪㲻ˣ㾹Ȼּۻۣ
ǶӾʿĶӳˮϣڡ
ģȻ֪ǿѹͷߵĵֻסЦǣӳҵĴСС˼ͶӳСӳȥȲ衣
ǶӳһǺһƱʱüЦӣˡʵɣź˰ѾǰˣѾռ˴ˣȥ˰ɣ
Ӳҵ飬Ƕӳ˼˰Ŵ̶ӽ˳ڡ
ġӣѪԽԽˣ
һ·ϣۣűݺ˺ü䡣
ȴûƲƣʱѾע⵽УʱŹߵ޸ֽ룬쾳ĸ־Ȼ٣ңؿŴǬĻռǣһ۾ϳеһҡ
ΪЩȻûŷĵλȴڲǰ˲μӹŷȣͼŴ󷧾ŷλĴ壡
Ϲ޵ʬСȻвʵŴ󷧵Ĵ嶼μˡ
ֹһӽǡ
ɳȻ򲻺ãǳȴ޽üã̧ȥһ㹻ʮ˲еסֵֵԵ̵ĿԶһߴ¥ͬʱΪ
ȻǸ룬˺ܽţȻ򵼣ΪɳǵĸʱʱӾʹɳһҾ¥Է
Ҿ¥λɳǵĵشֽ¥Ƽҡ
¥Ƽ⼫ã澹ȻȫˣǰҲǿ֪Ͷ˰䡣ʱӺڶ¥ʮŰòͣþ¥һӷʢˡ
¥Ƽҵķ˵ȷ峢˳ζζͬʱҲΪԣʱΪѾӽ쾳硱ǰҪʳҪԳţƷζΪ
Ǳ߾Ͳˣ˸ϡﻩ֣֪ʳܴˣʱӵĳԺ˴󺹣Ƭ̵ĹӾѾȥ˷ķˡ
ֻϧµķˣǰֱͨû΢΢ҡͷʱ򣬲ɵһţĵ
ʱ𣬵Сضһƿ˽
Ǹλõȣ¥еġѪƸո꣬һƿ͵ģλá
СЦŷ˾ƿ
ɨɨǾƿ͸ģʢʺεľҺȥƵȷͬѪһ㣬ѹ־лиѪ
ƿ꼸ۣЦСز־ƣѪдѪ֣ǿ⣬ȴΪҪϡ֣Ѫأ
Сʱ򣬹ļ֪ĴҹӣæЦŽ͵ӿ״ɳǡʵġƽɡ̫׵ġսѪ¹顯ƽϴ󽫾㣬Ϊոɳǵȱ߾Уϧͷ­ѪΪ˼ƽϴ󽫾ƾͱѪˣ
ͷԭˣǸְ
ƽϴ󽫾㣬Ϊ͵һԱͽǧǰΪڵĴǬ۹һƬǧǰǬڷ֣֮ūʱǬ˸̾УǬֺֹڴ
ǡѪƷζֻо಻ͷ˼þƣ
һߺžƣȴ£ʼСɳ顣
С˵ɳҪٰһᣬ֪ʲôʱʼ
С²϶ҲĳμĴүˣɳп˲٣æ˵λӣɳǵվҪˣ죬еĳ¥ɶǺܳԽģҪס꣬þ죡¥ͻмͷס
ҲãҶһͷɡ
ͷѾȡ˼ŽƱ͸С
Сͷ΢һ֪⼸ɽƱƣʱϲмлӣСȥΪӰſͷ
Сϲص˵꣬˳ȥ
Сû뿪ãȻһҽŲ󲽳ŰһΪŭƨٹǲȫˣʮŰ䣬Ǳרõģ
üͷ˳޹˼ɣԵ쳣ӱԲѷҪȻͷɫÿ
ʱŮӲڰ𣺡һ㲻Դɳк𣿺ߣһ䶼Ū


İһʮ 
Ůӵ䣬ʱмӡ
һ٣ԭɳǻ˵鰡
ǰһ٣ССһ䶼ˣţƤֻ´ôЩ˰ɣ

⣬ȻŮӵ˵Ĵ̼ǽһĹӸ籩ˣŭȵϢʱ䣬ߣ㲻ɳǻˣ
Сһ⻰ӻ̼һү˵ղģСĲţ䶩˱ˣû뵽Ȼˣ⡭
žž
Ķһ벻ͲôѵҪɫˣ
üͷšţʵȥˣһμҵĶ߷ͽУŵ˲ð
飡
űһߵ÷飬ŻһŮӴ˽ǰڵȻǸղŷ쭵һɫ߽䣬˫ĿϣȵĻˣǹ
ۿҪչʰǵСһ֮ܽ˰䣬֮С
˲ͣϺɫӡʹСΪѣ˴֣ЦλүʵںܱǸλ鷳ˡλӦѾԵò˰ɣи㣬øһү
ǵСû˵꣬ȻһЦߺߣߣˣɳһ죡Ҳøţǻ͸ſţߵĻڵϣѧŹȥ
ֻһͱˣɫѾԽԽ䣬һƾ㣿嵹ҪҪôſš
˵ţ建Ŀɨһʱֽܳѵһ
ʱһֱû˵ӼƲæ˸Цסֵܱһүɳǳ֮ӣɳĽ֮ףǰѾ˶Ŀڣ
һԷҲ֪ԼǵЦĿ⸩ӡǰ˲ӣһҪӱһ
ǣһΪԷʱȴЦ
һŭָȵЦʲô𣡡
Ǹ֮һ竷ֵһССҲҫ
⻰һȫΪ֮һ
漴һļͬ飬Ѿ
һѵǿڵ
ƨɳкߣƣһСָıӴ
һ˵Ļ
֮ͬ£һŭ۾ŭȫžһ졣
ķ㣡
һŭţѸٰθߣһ壬ȭų貵İ׹⣬ݺһȭͳȥ
һɳĽ֮ףȻЩ츳ʵһȭδȫ˴磬¥£΢΢²һЩڳԷĿ˶̧ͷ컨ȥ
һڵһȭȴƺһ㣬վԭһûʩչ塣ۿȭͷԼ˶һ̤ȭӳһȭ赭дȴȻǿҵХͬ
أ
ֻȭͷ˲ײһһ̣ڳ˾ͶԾؿڵһɳȥ֮һذ͹ѱɣη飬žһƬ

һײ˾¥һס֧ϣסΣ¥ٴһ
ˣ
һһͬŮǿڴĿɣһ
ǿ֪һʵģһڿҲǽܳĺĵӣѾ쾳ڵΪȻǴ꣬ʵҲǿöࡣ
Ȼһ쾳ΪǰʦΪӲӲȻһȭ֮£Ͱˣ
Ŀİڣ岻ɽ𣬷·ʲô鶼ûһߣһȴ֧ϣ޴ʹ֧ƣ΢΢ݡ
һڴϢţɫ԰ѪҲţƺԼȻС

һʵޣѾû˿սȤһ֪ˣóֽѵ
һһͬ㷴Ӧ˹֪ʵĶ֣ڶƣæǰһǱ뿪ˡ
СӣǵţҴҿڵĵӣˣ
֮£һݵģŰɣ

һȻԶˣ²ȥһеĳѾ񣬺޲ðǧУȻȷżݻš
岢δ·ϣȴȻǼΪ˼ɵģ˾¥֮ӾʹҴҺֱˡ
ǸΪʵˣеֻƣӿ϶±ۣԴæȥ̶ӣƽϣӾͻպûҹˡ
ԴˣҲûж룬ȫ˼Ѿ˵ڶ켴ʼϣѰһҿջס¡
˶Ϲ޵ʬȤҲǿûԼҪĶϾҪϹħԳܵȣҪܶĲϣֻ㼯˷֮ᣬǼΪʵĳϡ
ֻǣѾ֪εᣬʹáϽΪλϵʽ𣬳Ժȴ´࣬ȴɬˡ
ȥȻ뵽Լʱ˼ƿȼ͵ĵҩһλᣬҲһ£ԻһЩʽ
尲˯һ
һ˳һ˵Ҳû鷳ڶգһ磬λɳǳĵȥ

ֵ֮ϣӿΪ̧ͷǳǰľ޴ΪԾɳǵĹģԯǴС࣬ȴû˹ģ
ȴѾ֪һЩ顣
ǬϵһƬ򡱵ɳĮǼΪģǬϵıСԴҲǼࡣǬϵȱŷιͳεĵطֻдǬ߷Ĵڡ߷Ҫ߾赲˺ΪȣΪޡ
ȻĵطͳΪ˸´ְ֯Ҳ
ҰĻ£Ȼù⣬ȴֵּƵĶһλֵطȻز١
ΪˣССɳǲŻᱻѡУһ˾޴СеĻ󣬾˵ɳĮУʵǰʮļҪɡ
ɳÿһ꣬ͻһθֱ󣬼ùıȣܹسΪƷлˡ
ʱɳŴʮɫĮľװӣŷ鼫Ϊأ͸ǿĿ⣬ϵȺ֮ɨ
ʮ͸ϢȻǡʦ硱ΪˣǴﵽʦ۷Ϊ
ʮʵȴãİˮƽ̼ͣΪۺ


İٶʮ 
һ߹۲ţһȥʮʱɨ弸ۣûڶܡϾ忴̫ͨͨرĵط
˳У˳ߣǰȴŮڻӭˡǼŮӶԽȥ˶ЦӭΪʲô鷳ƫƫֵʱһŻŮȴǰ
λӿȽ֪ĸģ
ŮӽεεУһʡ
ʵĪǽòݲ׼룿
ǣֻɳ涨
ǻŮҪͣʱȴȻһЦߺߣΪɳʲôèܽȥ𣿡
ͷһȴһĿⲻƵվԼ
屾;үΪʲôûеһʱԼ鷳Ϊһôֳ˿ȴĹӸ硣ڿƣһ˵鷳ģμᡣ
ȴЩˣΪɳἴеԵʣһæŲμᡣ
һүˣ
ǻŮӭȥͶԴȫӡ
һٺ١һЦеСݣ𣿡־ǻŮȥ
ǻŮЦţǡôرܿˣЦ˵һүɣΪİѾ׼ˡ
һȴû˼Цɨɨͨͨİɫ۷͵ؤҲμɳУǵöཱུΰߺߣɳеĹضúܺãЩ棬Ҳʡֻܽ۾֣۾
һ󼸸ͬ岻ǮˣҲʲôӣҲ׷׼Ц
ǣؤܽˣɳóűûǮ͸Ͽɣ
һɳأЦˣ
Զɣ
ǻŮȴ֪д˵ĵȻҲо岻ʸμģȴЦ˵λӣɳ涨룬֮ˣûʸμɳġ

üͷ˳ļһʵҲŶӲҲ˵μɳżܸߵģҲñǿͼʸμӡ
ǣһҲ˵Լ޷μεɳᣬмƻ׼Ҫ׷ˣ
üͷ˳Ȼ뵽ڴӦǬʥںǬһʥںĵӵơʥڵĻֻӦܲμ˰ɣ
һ˼ĿУ΢һңѾӻͳʥںĵƣݸǻŮӿӣӦû˰ɣ
ŮЦλӣһСšС塭δ˵꣬ȴѾľ
ٺٺ٣ﵽҿһҲǲŽﵽμı׼һƨС
һģֻΪóʲôСɵƣǰһһ䳰ȷȻͬǻû˵꣬ȴѾסˣı顣
˴סӣʱһļͬĺ棬Ƿ׷ǰеһơ
ʲô
ʥںĵӣ
ôܣ
˿ƺ󣬲ͬͬĻǾ֮
ǿʥڰǬ֮һǬҽĻʼɰ֮£ŲǶţʥǰѥ䣡
һ뵽ԼղŻ䳰ȷСС˾طȥһԼԼʵڴ̫ˣ
ôܡôʥڵĺĵӡ
һţȻһС岻赭дһͽĽԽУԴ͵ķʽȫ÷飡
ҿԽȥ𣿡
岻ɵվţҲûһΪǵĹӸ˷ʱ˼ǻŮӻڷһ䡣

ǻŮӷӦ˹ҲȥһѾ¶õЦݣʥڵĿˣܽȥҽɳµİ䣡
ʱһͬеŮӺȻ庰ѽλʦһȣ
ͷ˿Ůӣü£
ŮѾûȥĵˣᣬһߵӣ˵ԭʦʥڵĸͽղŶеʦԭ£ʦ֣ҽи𰮰ܸʶ㣡
ֲЦˣ𰮰죬ͿģҲ˵ʲôֻǵ˵ͷȴû뵽һͷ𰮰ˡ
ʦ֣Ķռ϶ܴģҲҪμᣬʦܲﰡ䶼̫ӵˡ
𰮰˿ﲨȴһ˿ζ
һУȴֶֻ֮С˵𰮰ȻмɫڶŮȣֻӹ֬׷ۣ𰮰ɣˮŮӣҲиܡ
Լ£Աߣ̫㡣
ȷؾܾǸ𰮰
𰮰ȴûӰ죬ֻŶһЦʦֲǾˡʦպʱģǵ棬һúдʦֵģ
岻ڶ˷ʱ䣬ܵصͷ󣬸ǻŮӶߡ
ۣҲŷ֣λʦ̫ˣۣ˧
ԶˣǸ𰮰ȴȻضıӰģ˻ա
ͬ黥࿴һۣȴ˵𰮰ʲô𰮰УҲǳģϰˡңʥںĵӵݣǼӶδ׷ϣ㲻У
һ⹫Ӹ磬ڶûӴлָء

ӣǡˡŶ䣬룡
ǻŮӴһƺΪˡİ䣬ˡ롱ơ
ͷ߽˰С
ȻݳޡɫԻͶõǾµˮƣϵϸ̺ӣζϵȵ̴ľӸǰʵƤʡУȻܣֵһһﻹʱкߣҪľˮʳȵȶ
ڰУһǽ͸ˮǽˮǽ˿ֳȫòȴ޷ͨˮǽڵκζ
ɨɨĴӣתǻŮӵ㡭
ӳƺСݾС
šСݣҸպЩҩҪҸ
ҪʲôĻСɡ
СһЦѾתŤˮ߰֫ߣǷݻˡ
üͷɳŮƺרžѵģһЩźۼĶòЩͷСðа˼ܵӰ졣
һˣʱһЩҲۣ


İٶʮһ ȫǼƷ
СݴмתۺѾһ֮ǰ
ӣֻҪĶĴʦˣȻͿԸƷ̶ȺƷȼȣȷļ۸ȡ
΢΢˵ͷƿţ˽ȥ߽ȥžԶˡ
йһţΪһЩ˼ƷĴ˿׼ȷҵ˼ҩļʦ漴ȥŶӡ
ʱⷿмĲ࣬Ϊ᲻֮ҪʼˣʱҲΪеļƻѾȷֻܵȵһˡرƷļƻǲ׸Ķġ
Ƭ̺󣬾ֵ塣
ҩһͷЩ׵ͷͷĿɨɨ壬ᣬȴƲΪȣ΢΢졣
Сɡ
׷ͷָָǰӡ
¡
漴׷ͷ׼󣬿˵Ҫĵҩóɡ
û˵ʲôһΣһ̵ƿѾϡ
׷ͷΪרҵȴ𱡱ķףƿȻһöɫԲҩġ
׷ᵤҩĵ㣬漴Ŵ󾵣ϸ۲˵ҩһȦҶ״ĵơ
Խϸ׷ԽǳԾɫüΪʣ֮󣬲ųԾ⡭Ǵ󻹵
ţǴ󻹵󻹵Σ
Цŵ˵ͷ
׷ͷûд𻰣ϳԾţѾԴִս˵ҩ֣ϸع۲
֮󣬰׷ͷ̾ϢһΪ̾˵ȷǴ󻹵ƷʻߵȼġƷĵҩƷҽֻҲ޷Ƴ˵ǬԯУѾѾʧĴ󻹵û뵽վȻۼһƷƷ
׷ͷΪʧĴ󻹵̾ĵȴǼ۸
һƿ󻹵ܹʮţÿһŵƷʶˡƿҩĻʲô۸񡣡
ȫǼƷ𣡡
׷ߴһ˲æƿһſŵĴ󻹵˳ϸ顣
֮ϣ׷ϵļ૵漣漣ʲôĴʦʲôƳһ¯ҩȴſŶǼƷ
ҽ֮ƵҩʱҩƷʵȶҪƳƷҩϼѣΪ̣ҪԣҽĿˣƵҩĿʱֻҪҽƳƷҩϸˡ
׷߾ḻѾˣһƿҩʮŶǼƷһ¯ģֱ̫˼ˣǴǬ۹һҽҩʦʦƷҩʱƷļҲֻ߰˳ɣȫǼƷģҲǺм¼ģ
Сѣ֪ܲܽҸƿҩλʦʶһ£
׷ͷ֮£һʱ䶼ԼıְˣȻ忪Ҫ󡣶ΪǰܹƳĵҩֱΪƿҩˡ
ҲûнͣڵһĻתʦġ
Ŷԭλʦĸͽʧʧ
ȻʶԼͻˣ׷ͷ˼ЦЦ幧
УѣĹ㣬ƿ󻹵۸ӦʮϽң˳һٶϣ
ôࣿ
屻һһϽһƽ𰡣һϽ𣬻ɻƽ𣬼ֱˣ
׷ͷȴЦ⻹ఴƽʱϰߣ۸ѹѹˡƿҩһ¯ƶȴſŶǼƷƾһ㣬ֵԼ㰡
һоͽʦɡ
΢΢һȴƽʱҲˣΪʲô˶˵ⵤҽ½㡢׬ǮְҵһƿЩƵĴ󻹵ۣ治֪ƷʵĵҩֻǺεȹ⾰
Сѷġ
׷ͷСĵؽ󻹵װƿȻƿСպá֮ȡһĳֺɫɵĿƬϸдһ󣬽֮ݸ壺Сѣ㽻ɳƷƾ֤ƾſ̨ȡ۳һѵáպá
˵ͷӹ쿨˵лˡ
Ǻǣˡ
׷ͷЦݣΪ屳󡰵Ĵʦ̬ҲǼΪ˿
Ҳûͣתߵſڣ򿪴ź˳ȥ
ߺ󣬰׷ͷǻرյķţ˼ô档Σ̲סóƿպõĴ󻹵ϸۿǵУһĨ̾
ֵҩֱƷǬ۹УƵҩزģֻֻлҩʦʦһҩʦʦδչͽܣ걳ĴʦԲǻҩʦʦˮ׼ĴʦȥǸöð
׷ͷţƺȻĳһǽڶʱһڵĶ׷óֽѸдһЩϢȻдϢֽӽС
һתۣǶھԶ£һлָ·ʲôû

彻˴󻹵ȴûֱӻذȥ־ڡ
ʱ߷ʱſͷܶǽɽ˺ΪӵȻⷢײìܣ˷ˣȻЩΪʲôɳƲμˡ
ȷţֻϵܲμӣҲѾôˣûƵĻֻƬ̺ᱻ
ӵƬ̺󣬲˸ɴŤάĻɲǳصģһ谭Ĵ򶷷ͻϹȥСһ㽫򶷵˶˳ȥȡμʸ
ǰֻɨƬ̾ûȤƶλãĿѾһߵĹ֮ͨϡ
ͨϽȻȫͨͨӣŹصĺ̺ͨΧʮ¾װϵվԡ
Կ϶Ҫѹʬ壬Ҫľ֣Ǵͨ߹Ĵرעͨ߹ˡ
һĿⱻһȺź¡Ǻɫ̺Ⱥ
Ⱥ˸ֺϢ˴ӵǸĿŲʮߵͣһԪȴѾ쳣Ѿ조澳ڵΪʵΪ
ֻǣȻʵˣͷģȻͿ֬Ĩۣһ˫ˮһۣԴһ޵Ĵ컨˱Ťоġ
ʱѾԱߵС۵
ѽƼˣƼƵĺ£һ嶼αģ°
ƼҾȻϲ£ǹζصģ
мͷӦþƼɢ˰ɣٺ٣Ȼͬ˵һλӸϲˣرϲŮһĴ磡
꣡㲻ҪˣСĸǽж֪֪ϴɢ֪֮󣬵ڶգ˻ֻʣһƤˣ
ǰɢʵǿҲĺǻ

һСۣ尵ͷƼ𣿡
ƼҲǬϵĴ壬´ԼУǰҲͬ˲μŷȣǺҵͬŴŷλļ֮һ
û뵽ǧģƼҾȻҲ˸μˡϹ޵ʬɲС
˼ţȻüͷһо˵Ŀˣ̧ͷȥ
ж񺮵ǣľȻͷɢ
ɢͶĿ⣬Цس˸ۣʵһ񺮡尵һŲλãʧȺС
Ƽ֮½кü˽עţЩ򵥵ķ
ʱȺ΢΢ɧţһ󾪺
쿴ǵ
ǵҲ˰ˣ
˵Ѿû뵽Ȼϣ
ʲôֵģᣬƼҵȼ嶼ǧظˣȻǼģһɢޣԴҪõ

ȺУҲ˳ĿȥƬ̺󣬾ͼһӻӺ̺˹
Ϻ˵ʮ˰̣ʵǴĿģһ˫Ѫ۾ֱӶңӸɷú˵ĻɷͿȷӾǴʬɽѪġˡ
⵶Ǭ۹ɢУŵϺŵģһ֡޵𽭺˵ʮǰѾ졮ԪڵΪڴϢѾǡ澳ˣҲǸµĶ֣
ͷ˼
󳤷ǵֻǬϳɢ޲ͬ⵶Ǭ۹ҲǺպģġ޵Ϊ죬ȼߵʵǿ
޵ڲֻͬʵսʵսнʵսͻơ
ʣڲͬʽǼΪյģϵ˺۾ĽܻڣֱǸ漣Լʦϵʲôӵģʱ޵ĵ·ϡûԸȡ˸ǡ֡


İٶʮ 
ǹͨĴУּ˺ƼҲĴӡ̵ģȴǺĮĮ˫ɷںţ
ʦֵܣĮ˷ףݺĮ꣬պգɱ˵ûٸɡ˵Į˫ɷеǬַϵǳַ󣬶˻ҪΪַ
һεȷ󣬼ǬϺЩʵõϢˣвٶʵǿȻû조ǿ֣조澳ں۷ȴټ
ԴˣֻǼ֮֮ʵĶԽ࣬ҲԽңҲ
Ҫʼˣص˶䡣
ǽСݵŮȴڰǰȺ򣬼ˣ΢ЦǰӭӵӣҪƷѾ𣿡
˵ͷ
СЦֵСרΪӷСݾڰ֮⣬зԸֱӿںҡ
á
򵥵һֺ߽˰䣬˰š
֮У͸ˮǽڲһţͼλͷܶǡôĵƹ£ǰǸ߸ϡװλǶ˲ٱʯˮƽ̨ǶĿۡ
ɵߵǿϵƤ޵ǰһƨȥʱֻоʮ㣬ᣬĿ˯һⶥȷ鴫һζ
͸ˮǽ忴Щͨϣ˼˵ӣԼƾʥںĵӵĵλܵȰġ̾΢΢һЦ̾λȨĹϵСţֻʸûС
壬ʱĴҲ׷˰֮С
һŰУƼ
ȻƼҶε־ڱصãѹƷĴȴΪ٣ҪѹƷ˻ǧ֮ƼңֻǼѵġ
ɢԱߣһɫ԰׵ǵ˵˵ġ
ɢǶžױ磬ĻһЦûʲôЩͼ㵽ˣ˲˵İ֣˸ڰ·⣬һ޻ء
ɢòģŮӵĽЦɳˣһ˵Ķ񺮡
ȴѾϰˣû̫ӦЦȻţҲͷˡ

ŰУһԲͣһƲеĳͬʼսһ㡣һ߲ãһĮ۲ˮǽһУʱһϵͶȥĿ⡣

ŰеģպյĮ˫ɷںţ
ʦ֣֪ǸϢǷ棿ģһĮ˫ɷִܸۣҪ֮ŪУ
ڵĻţٺ١һЦϵŤǲģǶֵһƱˣٺ٣һб˭õǶ߳ɳʮ֮⣡ᣬʦֵҲҪúôô򼸸ˣʦֵػƽһ
ʦһı㣬һظһ˫񰡣

ְ˺ŰУ΢ĿƬ̺󣬺ȻһöῪʼı־۾վͶˮǽѾĿ̨ϡ
ʱ̨ϣѾվһЦһѽɫĴӡ
Ҫʼ𡭡
һ䣬Ŀƣɨ˱ֲ˶ԾԾԣĦȭơ
ˡ
֮ڻص֮󣬳ԭӵѸٰеˣ޲ǽĿ⣬Ͷ̨ϡ
ӭӭλɳλӣضǼ͵뿴ᶼЩˣȻˣҲͲ׸ԡԲôʧģ棬ʽʼɣ
̨ıֵؼõ崺΢ЦһȦⷬ׺еСϡ
Сû𣬾޴̨ϺȻ˻һʯ̨߻ʯ̨һͨĴѾΪȫĽ㡣
Ϸǡôĵƹҫ£Ѵ󵶻ңͬȼյĻһ㣬ܿԪ΢΢תʣѴ󵶾ĶĸƷ
˵Ϊϵǳ֮Уϻ̻СԪǶһö޵Ļ˵ƷѾԽˡȼ롮ȼȣйʹô˵Ȼøӳɣսһ¥ð͵Ӣۣģ˷Ӣۺúֻĵλݣ
йĶĻУ󵶣΢΢һЦ˵ļΪʮϽ𣬸ȤӢۻ뾺ۡ
һθˡƷ嵹ǻûȤѵȻȷãѾԽһġûùлһġ齣Ȼǿѵġ
ֺŰĿˣƺҲ˼Ǳ˳Ĭƺ⵶ҲôȤ
еĴûȤȴѾˡЩϲ˵ѵȴǼΪֵ۸УƷҲǼɫģһ֣ǿɵսڻ¡
Щ޴඼ܽԷģŵͷѪӣսζʲôȻö˵ˣ
ʮһ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡

һƬҾУյĹеС£ѡһ׺ӣԶʮϽļ۸ɹĵá
һССġθˡ֮󣬽̨֮ϣ½չʾ˸ָıзס似ҩȵȡ
ⶼǰڡ˶֪ĽУıŻ½ֵ֣ԽԽԣȻңۻڴڳеˣɽ۸񲢲̫ߡ
ֺšֺ͡šȺ䣬Ǿĵģûκδг־ĹһΡ
ҪģвӢ۶Ȥġ
̨ϣ˸ӣСһą̃ϵʯ̨ٴνºʯ̨ѾһС̡СԲжһֻɫƿ
ˣѾһ񡪡Ϊġ󻹵
ֻɫƿ˾֪ƿеĳֵҩʱȤ˽½֮ϣҩܹ빦似Ტ۵ҪԴһЩƷĵҩЧ֮棬һ죡
ԣ̳ϣҩȶȲǻӭƷ֮һ


İٶʮ 
뿴ƿʢװǡ󻹵һѾʧϹʥҩ˶Ѿֵҩͷĵҽʦⵤҩ֮棬ȷͬеһ˶Чƣ֮µޣֻҪһڣһö󻹵ܵס
΢Ц̧ƿչʾͬʱһ˽˵
δ䣬бѾһɧС̾У˵۾ͶеƿĿ⼫Ϊȡ
Ǿ仰ЩŵͷѪǣûвԼµģܶ˱ֶΣԲ
⣬һƿ󻹵ɲ򵥣ƿܹʮöҩһ¯ΪĶߵġƷƷʣܣҲ˶Եҽ֮˽ЩƤë֪ζʲôҼԱȡҪһ¯ʮŵҩƳɼƷɵǼѵģǴǬϯҽҩʦʦ֣ҲÿЩ
ͨ׶ضԱȽͣеȻˣɵ÷׷׵ƿ󻹵֮
ƿ󻹵ļΪʮϽİɣ
£Ȳظҳʮһ򣡡
⺰ðͷһĺѹȥ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮһ򣡡

ȻԴ󻹵Ȥʵ٣յʱ䣬۸ˮǴߡ
ڰУΪȵǽڽʸߵıû뵽⡰󻹵ջӭҲû뵽еǮ֮࣡
ԴˣȻϸֳЦݡ󻹵ԽãʱԽۺ
˷һ󣬽ϡһʮ֣ʱƿ󻹵ļ۸Ѿߴʮּ۸񣬶ͨ˵ѾǼӶĿֲ۸
һ򡣡
ںҪʱĺŰУһУĳλǳˡ
⡰һ򡱵ļ۸ɱͨеĴ󲿷ޣ˵һļ۸̫߲ˣڲˣĵſڣҡҡͷѡ˷
Ϊƿ󻹵ļ۸񽫶ڡһ֮ʱֺšߺšִ˱һһʮ򣡡
һһʮ򡣡
һٶʮ򣡡

еĴƺˣʼһĿϾӵıۡ
ʱȴһŰУһЩЦ˼Ʒҩô㱨ۣļֵٺ٣ƼҿɲȱǮ򣡡
ⱨһʱûͨڵ޷׷ࣺ
ƼҹȻǲƴְ
ǰͿڶ򣡹ȻǴ壡
һصѹƷֻ·ƼĪ

һΣҪӼô
΢ЦŻȫһȦչ΢ȴ£û˱ۺСһãɽ
䶨ͷҲֿ˻Ҫ֪Ʒ۸͹ԽߣõķֳȻԽߣƿ󻹵ļ۸ԶԶ߳˹ۣؿǷһʲСĲˡ
ͬ˵Ļае塣
ƼҴүǲǮ
ЦЦ·𿴵ԼǮѾ
彻ĵƿ󻹵ĳȥ֮󣬽ļֱƽƽûʲô˵ĸ߼ۡ
С̨ϣʯ̨һֻСľӣһóչʾ˿λһƷǼΪϡƷͬΪϹʱھʧˡ첻żʧһɺϺڱϳˣ
żգϹ޽Լѱ޵ﵽ޺һԼ
˵ţеľȻһʱ¶˻¶˾ڲֻڲ̻ϸС֣мŨɫϹͼš
˱ڴΪʲôöʱĽ˵ּʵʧҡͷֱӷ
ȻЦӦԣЦȴЩɡ
ȷ⡶컨׹˵ʧϹʵ΢˶ȤΪǡޡ½ϣǷëǵĴڣǬ۹޽УҲֻһ޵Ķš
ٺãҲòУ⡶ڴ˵ûʲôãԾϹ֮Ҳû˻Ȥ
ְҵԵЦţΪ˵ΣϹ֮˭ᣬʹԼõĻҲޣöҲһ
Ŭ˵ţȴֻ˸
ȷû˵⡶ΨһãԼҲͿףȡһЩöһ鷳˵
޻νϹȤ
Ҫ֪޵Ҫʵеϣʵͨδظߵ˶٣޽綼ЩʶԵĶ⡶ؼȴǽ޵ӳϣӶʹսʵõߡ
Ȼ޵ĻӦûв޸Ȥĩõߵ˵ʵΥʹսĹܷ޸Ȥȷǹġ
ʵ飬Щ֪ģҲ޶⡶ȴڡʼ޸ߣòҵһޣǿһ۾ͼҡͷŤͷߡ
ʵ֮£Ҳֻð⡶ӽУмʱϣԩͷڿμģûɵϡ
ȻЦݣͷȴ̾Ϣһо⡶һҪˡ
ʵڳУȴ˶⡶ΪĶ
ְ˺ŰУͷ˶̰ɨɨеľᣬһһҪĳ嶯
ΪʵѾǡޡˣе㣬Ѿ½ʧ˲֪ꡢǿǿƾٻڻս
ǣٻڻĴۼߣһûСѪǵΪԣĶģҪԼԪΪۣңˣĿǰȻ޷ڻȫٻȫӳڻʵ
ˣͷѾ뷨һֱϣһַܹӳڻʵƺʹ۶Сʵá
ڿϣͳ⡶֮ˣڻĿʵֻܽǧ֮һ˵սҲ˲䱩ǣ
̨ϣԣ֯һԣ⡶Ἰ䣬ͼϹеļֵһЩϧƺ˷ЧˣһЩͷ֮£Ѿ
ˣڱʲôϣⱾļ۶ΪһڣȤ۾İɡ


İٶʮ ѹƷ
˵꣬޴᳡ȴһƬζ׵䳡ˡԴˣȺһЩѾʼЦţ۹Ѿ翴׳һ㡣
ϾǮ˭ỨؽȥһôĶأ
Ŀһֱû뿪̨ϵġᣬȻмһȴǿѹĵļû֡
Ͼǲͨµӣֵ̫̫ǡĻЩսϽϺǣ϶ʲôζһˣ⡶ľҪãȴˡ
ε䳡Ƭ̣ĿⶼɵϷ̣ΡΣǱƳǸˣķȻҪϡ
΢˶٣е䳡Ȼڼֻ̾һҪ˴ġʱȻֺŰ˺Űдһһļ̫Ըǧ֪ɷ񣿡
һܣȻԸ⽫⼬ֵơԾǧ۸ˣȴйصġϣ˵λɳйصģļ۲ܸġ
һ⻰ְ˺ŰʱϨˡ
һ֣ȴǹģҲһѹѹ
Ϊһϣ˵ʱŲ˵ðɣҳһ
һʱȫ䡱ը˹
ְ˺ŰһǲԴŰ強ˣȻԸ⻨һϽ𣬹һûõ⣡
٣˼Ǯ£򣡡
ǮҿֱǸܼӣ

ԾЦˡģ̨ϣǳһεһ֮ûгֵ֣ġƾҲˣ
λһ򣬻ԸӼ𣿡
ְ˺ŰһЦϰԵѯһ漴̨²˶һ۵ӣҲ̲סЦȷϿɲôԩͷ㽫ƾͳȥɣ
ţѾС𴸣Ҫ¡ǡǡʱһߣҳ򣡡
ͻеĴһԾѭȥȴǴӵһŰдġһʱ䣬ԼĶ䣬ͶֻͲȥƾᣬȻ˾ˣ
⡶ͻʣȻֱ
ף˿ھ۰
ºˣϹȻȱɵӰ
׳հǵһŰеģһү˵׳գ
һ

ְ˺ŰеѾüͷһ͵ôվеȭͷȻɭȻĿѾͶǡþڶĵһŰ䡣
ĿĿǵһŰеһûһ竹Ӹƽϣһȴһսĵߣ治ұʱӲڴʱ
ʱǵֺһŰУһĺȻۣҲͬһ
һڸʲôΪʲôҪΪʦ֣
𰮰Ѿʮת䣬һڵָһĻճ̶ʵ͡
𰮰ȴһŭڡݸ𰮰Ĵ㣬ذ˺嵽ļ硣ڣ𰮰ȴǰΪΪ˵ܵ˳ش
ͬʱҲ
һʥڵĺĵӣǵģ˰ɡ
ǰ̾͹ȥˣûҪˡ
ͬȰ⣬ȴϽͣһŭ˵ôԼ磬ĳǮƷˣ
㡭
𰮰ֱţһͬ飬˵λʦ֣ߣ׳գ˵ţ߶ʮһͬͷҲص߳˰䡣
ͬһߣһɫŷѪ˿ҧߣʥڵĺĵӾ˲壬ҲҪһҪˣƣ
һҧгݵͬʱѾ¶˾ģҪ峹ɳУãȻܹͨ쾳ǿ߿⣬Ǿܺһ쾳ǿ߿⣡ҪȨΧס壬壡
ˣԸ𣿡
ʱ̨ϵǷӦæᡣ
üͷ˳ڵ򡣡
ʮ򣡡
ϣһҪԿˣŸտڱۣһͱ˸ߵļ۸һͼӵĸ߼ۣ
ȻĪľڼȫһ󰲾Ŀ㵵ػ࿴˿һʱ䶼еǲʧķˣȻΪһôģ̇ܣǹģ
̨ϵȻѾЦ˻ôҲû뵽⼬ֵġ᲻˳ۣһ˾۳˸߼ۣʵ֮ϲ
ţż˼μۣһԥӼۡ
üͷšţŭϹе˼¡
һҧˣҳٸߵļۣѡӼۡȥ˵ʽ䲻㣬Ǽ۸̫ߵĻһϽϺĻɣ⡶ļֵһһţҪã͸ˡ
üţ¶˾ģ⡶ȻһҪõʱһᣬ֮ڰжͺã
ʱ̨ϣѾЦţһŰѾ۶ʮӼ𣿡
˼ĬҲû˼ӼۣǼþգؽСϣɽ
䴸ڰлصվˮǽǰĿֱͶڶһŰǽϣͷѾӿ˶һŨҵɱ⡣
УƷżС߳˵ƽƽ
ʮƷ֮һɫĽᾧע⡣
ǺɫᾧԼȭͷСͬʱһſʯľ׺ڱ棬һۿȥһּΪصĸо
⡭ǡʯΪ֪ʲôʱܼû뵽Ȼˣ
۾գؿ̨ϵʯͷһϲ
ʯֺĿʯ෽涼ãҪжġ齣еġ顱Ļ⡰ʯǱ֮
⡰ʯĻǼΪ̵ģһڻɽҽ֮УջɽеĿŨҵĻԪֻ£ҪɼͱðŻɽĸºʱ緢ҽΣա
ˣ˻ȥðգʯĻãһ֮£żɽĵײڵġ
ʱ̨ϵ򵥽һʯ;ԡʮ򡱵ĵͼġ
⡰ʯǺö֮Ȥʵ٣Ŀʼ˷
ûгϣһڳۺһͷ蹷һҧֻҪۣ۸ߡ
ͷЦȴ۸񵽴һ߶ȣ˲ںһۺҲĬѾ⣬ºҪһеġᣬ⡰ʯҲһУ⣡ʱһˣ
ʯһԡһһʮϽºҲβļƷƷʶߣе˷׷׾ۣһֱȽϳĬĴǣҲ˳־ˡ
ǱһƬҲǱѹ֮
Ȼ˲٣һʱɫΪ̫߶΢΢Ǻ졣
һ⻰Ϊ֮һ˶ڴĿ⣬ϡ
ʱҲ΢΢ţһ䣺Ҫϳ𡭡

Ҫô𣿡
һŰУû֦չɢһЦ˲ĻߵƼҸ֣һͬվߵˮǽǰֻȴѹƬĵǳ

ŰУͣ˲еĴ󵶣һ˫۾УͬͶ̨

ʦ֣Ҫǳˣ
ţʦֵܿɵ˺ܾˣ
Ű䣬Į˫ɷŻվˮǽǰ˫Ŀβס̰

ʱڸеĴＸǲķӦվߵˮǽǰڴء

ǸҪѹƷЩŹ֣Ҷøλˡ
Ĭһ䣬΢ЦŤβ̨ϡ
̨֮˸ָһأȴûʲôʯ̨̨ĵذ嶼˿һײڸǵȻﻺ˵Ұ֮С
Ȼ֣е˶һ󼤶С۵
ڵһ̣ⶫҪˣ
ǰⶫζ治š
ЩеĴȵĶһ̰ɣأҲѪƴɱˣ
ͺˣĿԴⶫĳʲôۣ

һ̣ĿĿⶼѾ˱ײڸǵȻϡ


İٶʮ Ϲ
һүõġʯǩա
һŮ˵һŰ䣬ЦѾһõƷ͵
һȻоһۣȻϵɳǳˮ񣬵һٶɲǻƽ𣬶Ͻ𣡶˵ԲһСĿ
鶼ˣȴǲܺڵģһҲŲȥڣţȴ㲻¶ˬǩƷ
Ů뿪֮һɫһ࣬ȭͷȻΪȻоƺĵˣһٶϽõʯ⣬ǡһǴ
ʹʯȴҲǸ߳ʵļ۸٣
仰˵һ֮ߵļ۸ͬûƽ˵ݣڱУȫɵɵԩͷ
ɶ壬Ҫɱ㣡
һŭ֮£ƤȫŤѸٴӻȡһһĸˣԸϴҵظۡĴ
ǣ
ӦһӹҴȥ
ߣҳĴ졮澳ڵĸ֣һ֣һͲ廹ţ
һݺݵţѹˡ

ۿɡ
̨һ䣬̨ȻİףȻˣһʮɿľʬ壬Ȼ˵С
ʬ֮ԶԶܺ쾳ȵ޶ȥֱͬϵĶԱһ㣡ȻѾû˿ȴѪⱥͬ˯һ㣡
治֪Уʬαġ
֮⣬ȥޣȻɢһɷ֮ϢԶ˶ֲĸо˶ˣ治޻ŵʱ򣬻Ǻεȵ׺
֮УƬ𾪺ѾС۷׷ס
վְ˺Űˮǽǰ壬ĵĲʱĿѾޱϣһ˫޴˫֮ϡ
ԾΪ죬羫ϸ̵Ľʯһ㣬ɢŵӫ⣬̺ĳÿ˶̲סֱ̾ͣƷ
ͷѾȻϹšݡ
޵ʬ壬һֻӶ֮£ʮɽһɽ֮ҵġרҼʬϹĳѾľʬ壡
ϽؽһʬĻһ䣬֮бһ󾪺
ȻϹ޵ʬ尡ѹ˶ôף
ǿ޵ʬ壬ǱͷƤëѪ⣬ҩף;ֶ޻һ͸˵ˣһǿ޶ˣ˵֮߱õϹʬˣ
ǰϹԶڵǿ̫࣡Ϲʬ壬޼֮
¿϶ˣ֪ĳεȾ˵ۣ

λʬԼ⣬ȷΪ᲻֮棬͵Ҳ˵ϹȻ϶˺ܶˣԿԵ
ֳѾΪǵʱֲʧʱؼһѻ𡣶ʱֳױȼˣ˷
һ߸õʬֵȻŵޣο൱ڸõϹ޵ʬ
ƤףʳáҩãӲצǴƷȵѲ֮һЩ;Ͳ˵ˣصĻѪҺȻǰۻ񱩵ʶƵҩҵ˵ѵԭϣ
ؼǣϹԿõĻڵȶȻûʲôʧ޼֮
ɴ֣Ϲ޵ļֵѾԹ
ʱе忴ˣҲ΢΢ҡͷòֶΣǼ仰󣬾˲ʬ۱˲֪ٱ
һֻһ֮壬ֶͨεĻֻ¸޷ʬ塣
ʱ΢΢һЦȻóһöµĿռָȽӴʬ˰ռָУȻ˵Ʒھ޴Ϊ˷ʹߣǧ֮⣬Ѹ߼ۣʦŷ־жöİռָһĿռָͬöָռ㹻󣬶ܹЧرƷܴƷ
İռָĳ֣һöذըֳٴα󾪺ۡ
Ҫ֪һĿռָͨԳܣռҲΪޣϹ޵ֻӴͨĿռָ޷װϹ޵壬ΨΪ۵ļƷռָɡ
ǣƷռָɣȴҲ޷ֹʬ֮еʧ
öռָĳ֣ȴǡǡ⣡ɳ׼бһҪѹƷĳˣ
÷ϻˣ쿪ʼɣ
еճˮǴߣ̾˷ˡ죬һеĴﲻͷˣںһ
˷ˣȻҵ΢΢һЦչʾеİռָ˵öͰռָϹʬļΪ򡯣
䣬еĴǾʹ˷
һʮ򣡡
ٶʮ򣡡
ʮ򣡡

͵İռָϹʬѹƷȷ˳ſʼеձ𱬵ʱΣ˷ĴǿʼĿɿڴĳಲľۡ
ʼ֮ѹƷļ۸Ȼ߰ĸ߼ۣȿֲ٣ɳнһΣ
һʱ䣬ֵϿǵصıЩӦӲϾˡ
߰һʮ򣡡
߰ٶʮ򣡡

۸Ĵһǧ𣬺£类ּ۸ˣȻһƬѻȸ
尲ϣǲļ۸ȴûڳ˼
ѾʶЩĵ̫ۺˣȵġңҪһǣ˾ĺö˭ĵãδƽµ뿪ɳǣ
ȻˣɴŻ⣬뾺ֻۣҪ֪˭ѹУ
սһգڽļ۸һֱҺ˻šż۸Ŀڳڵ˵̲㣬ʧȥ˾ʸ񣬿ǣܹۿ㾪ĶǵᣬȴѾǶ񫣬ôвˡ
ʱƣڼ۸ʵ̫ߵԵʣ۵ʼԽԽ٣󣬾ֻʣȼᡣʱļ۸Ѿ˰˰ң
˰ٶӴ޿ѾڵҲ֪룡ֻ¾ǴǬ۹ǰеţҪóľ޿õ


İٶʮ 
֪ˣкηԸ
һŰУ͵ѾվһǰǳǿĴ֣ơĴ
һؿ˿ˣɫһŭְָָ˺Ű䣬ҧгݵصǿְ˺Ű𣿡
ͷ
ҼסˣҪɱǰеСӣΣҲ̫
һƫϵ˲Ϊѵɱû⣬ɳȴǽֹκζֵģطүҲɣǡ
㵱ǰ׳𣡡
һŭһҵȻ֪ɳв֣ܶǵȵС߳ڶ־ǣ

Ӧ͹һԡ
һʱеģʼעѹƷս

УѹƷľȻٶѾԱˡ
ֹһ󣬾ڳм۸ԽԽЩͣ͵ʱһϸ𣺡һǧ򡣡
ĿѭȥȴһŰеƼڳˣ
ɢҾʱһֱֳĬʱȴȻ˳˱ըļ۸һʱó˶һ㶣ѻȸ
ˣҲ۸ԼѾѹƷļˣԵȴƬ̣û˺ۣ΢Ц˵һŰĿ˳һǧ򣬻Ըߵļ۸Ϲʬǧ겻ܹŻͿռָĺö˾û˰
Ĵţٴ̫߼۸Ȼһǧ򡱵ļ۸ʵ̫ˣ۸񣬶ĶԶ˳Ĭ
ˣ΢ʧͬʱȴҲΪ⡰һǧ򡱵ĸ߼˷ܼ
еС𴸣ҪɢĻʤ
ʱһٺ١Цšҳһǧ򣡡
һʱͬµذը漴ը˻
ʲôһǧûɣ
죡λȻֱӾ򣡡
治˼飡ǰǮӣЩĵ̫ˣ

ˡУƼɢ޵һ˿Ŀ͸ˮǽŰ䡣
Ȼ䶼޷濴Σǰô࣬Ĵôλ˸Щеĸλﶼе׵ġ
ʱɢϳ˺ۣһһǧ򡱸߼۵ģĮ˫ɷ
ȻպĮ˫ɷ֣Ͼʽϡɢ޺޵ҧҧסŭ˼£һ̧ͷٴγۣһǧһʮ򣡡
ǧ򣡡
ɢųڣĮ˫ɷٴ߼۸񣬶һǡ򡱣
ǧĻ쵰
ɢֱţȻƼҵȷǲƴ֣Ȼھ䣬⡰ǧ򡱵ļ۸ҲоЩľսһʱ䣬ɢͷֻ޲ýĮ˫ɷƤ⡣
ʱɢܱɫ԰׵Ȼ˵Į˫ɷƺΪƼңûҪĮ˫ɷ
ɢôУѵͿѹƷߣҿڸǰ¾״һϹʬģ
ɫ԰׵ҡͷЦˣ룬Į˫ɷĮһȺˣжĵ̣ҹţĮ˫ɷЩ귢ʲôƣʲҲ̫ܳһǧϽ𡣿ǣĮ˫ɷһھͳۡǧ򡯣Į˫ɷܹ֧𣿡
ɢ漴ˣ˷ȭѽôû뵽أ
ʱ𣺡Ѿǧˣ˳ߵļ۸𣿡
ɢҲʱ䣬ߵˮǽǰЦһɳ۷֧Į˫ɷǲǧϽֻʡʡȼҲδУԣҪѹƷó֤֧֤ɣ
ɢĻһʱ˲˵ͬǷ׷׵ͷɢĻеĮ˫ɷȻպգϾ۵̵ȷֵûɡ
ʱȻߺŰдһƼ˵öԣĮ˫ɷǲμᣬѾϷˣҪѹƷĻ֤֧
֮˲ĿͶŰ䣬뿴Į˫ɷô
΢˾Į˫ɷѾЦ¥ɳĳôԴ˵𣿡
¥
Į˫ɷ֣˶ٴһ
⡰¥򶦶ǿߣһΪﵽ조澳ڣһֱɳĳȴأײβû뵽ȻһزһУעϵһж
ߣҪԴ֮λҲó˵ӲУǰĮʧٵһ໹ҶλṩأҲ˵Щλ뾺ĵĻ֤֧
¥Ȼ㲻ȴҲǼΪ⻰һеնʱø΢ˡ
ְ˺Ű֮Уüͷ˳оֻҪˣȴ֪Լǲ
Ȼ¥Ļһ䣬΢һ֮Į˫ɷѾ
֤֧Į˫ɷʹ֤ΣѹƷĮ˫ɷ֮
ʦ֣úǷϻְɣ
֮УȻ顱һ죬ͼŰˮǽ˲䱻޴ݻٳ˾ĩȥʱһƬңɹ
Űˮǽݻ֮Į˫ɷʦֵѾǰǱЦ治ơ
¥ŭȵ󵨣Į˫ɷҪս˴𣡡
Į˫ɷеţЦһȻָͷ˼ĺ
䣡
ǽڶʱȻըһ󶴣ͼһȺ˴Ƥӣڵش˽˾Ϳ
ڳеޣͽʦΪʵô쾳ĺ٣һȺ˽ˣʦǿ֣һ棬ͳһߵɱ
Ӱ
ˣܣ
Į˫ɷˣ

ڳеޱҲû˼սǲ˳֮ѣǶ˶ʬ󣬷׷״ţųӴܶߡ
һⳡʱøӻҲӢǣһʱҲɢ޷潻档
ʦ֣ȥǰָ
ã
Į˫ɷ³ɹ˳棬ʱϲ࿴һۺĬһ֣һͬ£̨ȥĿѾָ̨ǾӨİռָ
󵨣
һУߺŰˮǽҲȻըһߴŭӵĮ˫ɷضȥ


İٶʮ ʲôԣ
Į˫ɷߣȻɳ¥ȷûĮ˫ɷȻɥĲ˿ûмɵɳ˴ȻıͼѹƷ
֮£¥΢ʱȴǷӦ˹ʩչʵҪֹĮ˫ɷж
¥һǰʦֵܻܿмּɵڵ߻ħʵཱུһΣʲôֹʦֵܣ
Į˫ɷеڶ¥ذ㲻壬Ц
ߣͷӣԸǺ̫
¥һۻϢȻѾƴҪĮ˫ɷ
ȻʱȻù񶯵¥˲ʶͷһչܣӶȥ
ݡ
ƬƷźļ֧׺ǵصıԭȴЩ׼ˣȻͳǿʸ
ܼļʸ£ʦ۷ǿҲɫ䣬¥Ӧ죬һʱܿеĻȴֲˡ
գ۵ĹЩǰش˵ĻͲҽһƬӵһ㣬ʮˡ˶Ǳʸ˴⬣òҲ̶á
һʱ֮䣬˴ƣȻ˼ʸڵĹ£Ƶһ𡣶һΧ󣬶ʱ¥ˣŰΧ롣
ΧȦһĮ˫ɷѾͷ¥սҲһӵϣΧڻ
Į˫ɷȻ˵Ϊʵ¥һ֣ȴռϷ磬ѹ¥ΧĻȴʱҽ˵İΧȦԽԽСһ㱻ʳ
ƣ¥ͷһ󷢿࣬ȻһΣĮ˫ɷģбޱɳķȷ̫иʹˡ
⼸ʮɳ˴ȷû˸ǣƽ£ʹɳÿһ˶иδһ죬Į˫ɷɥĲ֮ͽȻΧ
ʱѾ⵽⣬¥Ѿ˵ʵǿĮ˫ɷѹסȥȫֻʱ⡣
ңתΧɱĮ˫ɷˣ鷳ȴںͷĮ˫ɷͷǿߣʱǻض̨ϵİָ
ʱУȻϵһ£ûκεĶ¥ȴ֪Щǿߴʲô⣬Ȼǵ֮ɳ˶ܾأ
ǰǣǻһʱ䣬¥ҡͷ̾Ϣоһأɳĩˡ

ɳҳһƬȴһ˾ѵĻᡣ
죡ȥְ˺Ű䣬СɱˣԲˣ
һţһȵس˰䡣Ĵ࿴һۺ󣬶һ˳ȥ
ʱڲɫؿųеս
ʱ޷ٻڻܱսޣƽʱӵĽӸת˼λ档Ҳú֪еǿߣĶǺ⣬֮
һͺܸˣΪҵĻᶼǾȵġΰպʱҪ飬˻Ϊͷ񣬱ΧˣȴʧҪñӷ
飡
һ߹۲ƣһ˼ʱĴźȻݺݵ߿ˣһӣ󲽳˽
۹壬ҿܣ߳Ĵţ
һţĿ񶾡
һͬʱĴѾɫΧġ
廷һȦ˿壬Ц
廹Ҫʰһ竹ӸȴԶˣʡ˲£ĸ쾳ˣ조澳ڵΪѾ÷У
һΣؽѾУɨһһۣʵһʲô𣿡
ʲôϣɱɱ
һû뵽屻ΧˣȻ˳ԲѷʱζըˣŭЪ˹
Сӣ±ˣѧѧЩ˲ǣ
û˲õˣֲҵĺ
ȥɣ
֣

Ĵ࣬˵ţȻһ֣ͬĹͬʵǽһ㣬Ȼ強ѹȥ
һ䣬ؽһ̧ϲ۷Ԫһ˿˿ͷ˿ҪϸСĹ磬˳ȥ飬ٶѸݣγһεķ磡
ͬʱȥͬ绯ɳһ㣬ڷ֮Ѹٱɢɢʧڷ֮У
һĻĴǴһ漴һεķڵشϮ׷׾
Сģ

У

䣡
վûסһ»ײһ𣬶ʱըͬʱؿڶһƣѪ
һ飬͵ĴѾȫס
һʼĴֻоǷ缫ΪͣƺһķûʲôûʲôɱȻһ̣Ҫɿ֮ʱǷȴȻˣˡ
һ˿˿ķӹȴͬĵƬһ㣬֮ƤѪ
⡭ʲô似
ô£

Ĵֻоһ޷ݵĿ־壬ϾͻһʹͻַƬи˿ڣԽԽ죬Զ칥⿴ĵˣĴֻоԼ·һ̨תĽһ㣬Ѿĵ㺮ʱĶ
Ȼ޴ڵķ磬ܹӵõ
ҵ۾
ҵ֡

Ӱ

ԽԽԽԽ죬Ĵ׾ˣӲֻܴޱȵľ޴ڵεУһиǵѪ⡣
˵ʱ٣ʱ죬һʵڼգ۵ʱأ조澳ڵĸǿߣգۼͻ̯Ѫڷ֮зɽء

Ĵ˲ŵһѪһǷӦ˹˫ȴʧţһƨɾڵϣ˫սս䣬ʪһƬȻˡ

תķ˲ֹͣһǰĿɱɭɭһؽɭɭ
ɨӵһһۣһؽһ̧Ѿָһ
𡭡𡭡㲻ɱңܣ
֮£һܿ־嵽˼㣬ȴȻ⼸֡
¶һ˿ϷʣŶΪʲô
һһ⻰ʱƺһ˿ϣ׳˲٣æ˵ΪҵգɳǳɱңҵŹģ
׳գ
һеؽһɫٴһһ
һֻоһʹͷʱѾԼ°ʼ롣
Ҳһû湻һǧŮ
һ۹ɢţȴû˵ûϢصˤ˵ϡ
Ц΢΢ҡҡͷһȷǸ竹Ӹ磬֮ǰľȻȻŮˣǲУ治֪ʲôļƷףŻôƷ竹Ӹ磡
ɵһһ̯һѸٳͣһѾһָͷϵĿռָС
ĨȥռָϵϢӡǣ˿ռָüͷһǣóģȻŮӻ̵¡ͳһѺŴҵˡʯ
ǵˣ΢΢һЦ֮СķֽУ漴ɨһ۵ϻ̵Ů£ҡҡͷ󣬽ǻ̵ȫߵһʬϡ
竹Ӹ羹ȻȤЩ̵£ΪĹɡ
ʱֳµĮ˫ɷ˺¥սԽԽ֮ʱ֮һЩ̲סˣ
飡
ˮǽȻըӰٴӰٳ̨ϵİָȥ
˴ͷˣȻ󣬶ʱˮǽӶرըˣһӰ˳Ŀ궼ֱָ̨ϵİָ
˵Ŀ궼ֱָָ󣬳ײսɱ⣡
飡
飡

һӰսĿĶֻһӳٶԷ̨ʱ䣡
ʵȻһ̼䣬ͷֳȺ󣬳ǰģǵƼɢ˼
ߣǻʶĿݹеĵ飡
ɨһۼɢ絶һĻ˹ȥ
ɢţȴǡһЦ˹֣Ļ͹һȥٽ鲻һ
һ⻰ɫһ䣬ѾˢذѴ󵶴ӵʳ˳һɱƶʱɢ
ɢҲʾһ޷ԶԵͬչϵͬ˲䱬ǣ
˲ҲԣۿһԲ֮£սҪ
ɾʱȫ˶𾪲ѡ벻飬Ȼˡ


İٶʮ պ
ɱ
ɱǣ


ɱҽһƬѾȫΪһѪȵ޵˺ɱһ𣬲һյҵĹ򣬾Ѫأ֫Ϻǡ
ɱݻɳ
Ƭײ֪Į
ۿŰΧȦԽԽС¥ĻѾֻʱ⣬Į˫ɷ̲סЦ
Į˫ɷ⣬ɳ¥ȴ
ʱѾǽ˲þ棬¥ɫһһȣλЩǾԲŹǵģƴˣ
¥кţۻԪڱӿǿʱֱӽ˺εþ
¥Ĵ£˻ҲʿһʣʮӦһҲǷ׷׻ζԪӿȻ˿ֲΧΧӢµسȥ
һʱ䣬˫ͬɺݺݵضײһײԪը粨һ㣬һһɢ
˶֮ͽɫײݺµѪɷ飻
ڻȴҲ֪û·ҧԪת£ʹԪնż죬ݶĴǰ˸Ҫ
˫ɱ۾ʼ˫ͬеľӢʵǿᣬѵأ໥ϼΪĬһʱ䣬սҵͬʱոٶҲǼΪרҵ
ÿʱ򣬾ͻ̽Ѫ죬Ѫͬʢڿеĺ÷ʻ
սһź¥Į˫ɷѾûֱӽ֡
Į˫ɷɱ֮ʱ¥Ҳɫ䣬Ѿһγޣһһ㣬Ѹݶ׺ݣ͵ıÿһεĹȦȦһ׺ˣ漴һŴͷ­һǻѪȪ㱬
һƬǽУʬ𽥶ò٣еĻȴҲúܶࡣȻȴҪܾ࣬ȥ¥ĻȫƺѾǶ֡
ͣ
¥һӣ־һ˵Դ۹һɨʱɵһļ³£Ϊԭʮ˵ʱȻѾֻʣ¶ʮˡ
¥εǣЩԭڰһĸʱڿʼˣ׷׻ˮǽĿ궼̨ϵİָ
ߣ֮Σ
Į˫ɷɱù񫣬ʱȻʼˣŭߣɴ˺棬ٳλǰɢ͵׷϶ȥ
ʱ¥ȻͷˡһΣĮ˫ɷɱ˸ֲϡﻩ˴Ӳ˵ҲܵطǣܽһεѹƷȥǽϵʧ˵ͷҲˣ
붨ԭ¥Ȼһ񣬴һҲչٳǰɢ͵׷϶ȥ
һʱ䣬˵Ľ㣬Ȼ̨ϵİָ֮ϣ
ɢ͵һһңѸٽӽ̨ǰָѾʮಽ֮ʱȻһҡض
ţ˾ؿԭŵ񷶥Ȼ˺˿ֻ޴ͬϹצӵľ޴ƣ¶˳ǼʵǿֽͬƬһ㣬Ť
һʱ䣬񷶥Ͳˣ¶ƣҲ˽֮⣬Աòߣɭɭ
ǿߣ
忴һ˫ĺ֣ɵüͷһͷһݣһ
֪ģĿǰʵ޷ٻڻ£쾳۷ǿߵĶ֡ɣ조ǿߺȻ֣ʹ鷢˾޴仯ԽˣҪȡǰָҲøӼ֣
壬ͬĻͼıǰָĸ
Уԭ˶ǰģû조ޣɶлġʱ조ߺȻ֣ȴı棬쾳ʵڳľûܹ⣡
ǣֺ߳˼ͬʱԭأһʱЩ֪Ҫôˡ
ɶ񡭡
ɢѾʮಽİֳָһ˿ģȻȻǿٶȣ̨ϵİָȥԼָĻᣬѸٶȡָȻ쾳۷߳ǰѸߣ
ɢһܵӰ죬ɫһ䣬ֻɢһĵض̨ϵİָ
ɢ͵Ĵͷһ֮Ҳ׷ײس̨˹ȥжֻʣǾӨ⡢̨еָ
СϡΪֵܶƤӵ£͵ߣ
УһЦдϷʵ漴ֻоȻһڣһֻӾ޴ĺѾγɣƣͷ¡Ŀһȵس̨ɢ͵
䣡
һҡΣ̳ƬƳĴɽ̨ɢˣѾǺĵð˵С
̳ɢƻڷʧ֮ʱֻ̨ǰһ޴ӡӡģѪ߰Ƭ⣬ʲôûˣ
ˣ
֪˭һ䣬ʱڳ޲ǱһƵŵˣӶһ΢΢ɢ͵ɶ조澳ʵްȻɵһ֮£ͱˣ
Աߵʵ̫ˣ
ٺٺ٣ֵʵԭֻһ·׷ѰǽСӵȴû뵽֪ϢССɳУȻҪһͷϹ޵ʬ
ǰ¿ɱֵˣ
˵ػЦ˵ţѾ˲д̨ϡ
۷ǿߣȻԼ֣ͷһݣע⵽ʹõĹ似ʹõļΪƣ
Ȼû󷧵ıǣӦɳˡߣɱѣ󷧲ưոݣɳǿ׷ɱң
ѾߵĿģҲߵʵΪɵȴӶݶߣҲûҶ
ʱ춯ĻΪĿĿ꣬߷֣ҪǣȻûзǰָ⣡
ȻֵǿߣȷԪ׷ɱ½½ڤ
һ·׷Ѱټȴûз壬ǽɳС
ɳУȴõɳһͷϹʬϢ
Ϲ޵ʬֵȻǲ˵ģһʱ䣬˶ǲͣʿˮ̰Ŀ⡣ѾϺйϵĺۼڸǡ˸ɾʲôΪ飬Ҳ±׷ˡ
ǣ˶ƿ񷶥ڵؽ٣ǿϹʬһĻ


İٶʮ ĩ·
ڤһڲƵ̨ϣе½һţһͬһڳɶϸشӵϵİָдһջʱѾָ½С
۹ֵˣϹ޵ʬָŷ־ƳܱĿռָ
½Ħӫתİָ󣬲ϲ쳣
½ڤһҲǴϲܣӹǰָϸһ档
ֵԹһ̧ͷɨųһˡ
½ڤϷʵ½ЩСôã
½һЦߺߣȻˣȫˣʲô鷳
ֵ⻰һڳ˶ͷ󺧣һ亹û뵽ֵȻĺȻҪڳ˵⡣
ߣ
ӣ

ڳУûɵϣ֪ǲֵĶ֣Ψһѡӣ˺ţѾ׼һڣչ˳ȥ
ಡ
˴ͷˣȻӦһʱ䣬ͬȺˮһ㣬޳˷ƴӴܶߡ
ˣڤȴ˿ûκζֻеشϷʵЦһӴܵޣͬС׾ӵıݡ

һҽȶôޣȻǰӰһһϸĺɫͬһ㣬̶ĺ
ȻûлͷǰĲҽУȴó˷Ӵܵһ䣬ľսӴܣûκ˸ҷŲΪʱٶϵһƣܱȱ˶ཱུһļʣ
Щڶ࣬ӴܵٶҲȻڤɱٶȴӿ£ֵȻǱЦ޶ȴѾһìƵĺɫոе޵




һܵĲҽ˷һǼգ۵Ĺ򣬶ʱʮ
һʱ䣬޶Խսսսƴӡ
ģǧ㣬ȴû㵽ϲı̬
ʦ֣ϻˣʧˣʩչɣ
Į˫ɷͷѪ꣬ɱ飬ʱ࣬ȴҲһߺţһ߸ٱӡͼ˺Ȼһ˫۽һ漴˰Ӷһ𣬴ԪȻ˳űȥ
Į˫ɷһϣʱͬϱ˻һ㣬ԪͬʱʦֵܶѾͬɼٷ
Ȼ󣬾Į˫ɷոոٷ֮ʱһӰͻأϿӶһĺձѹ£ƼΪǿᣬ֮һܡž֮
ʦСģ

Į˫ɷܵͷѹİɫ΢䣬ٷͬʱһԽһֻͷһ̧Ƭ̹⣬ʱͬһɫһ㣬嶼С
أ
ǰƵĺٶ£ݺݵĮ˫ɷͷɫ֮ϡɫһҲǼʱ򣬾ѾܲסǺµĺ
һϸ΢漴Ѹܼ˶ĤɫܺȻ飬ɢ˿˿ľԪʧڿС
ۡ
Į˫ɷͬʱƺһſѪúݺ˵ϡ
ʦ֡ˡ
졭ҪġɱȴҲҪɱˡ
Į˫ɷɫ԰ѪڵϣݺĮѾĩ·֮УȴЦ
һ̣һĺٴκ£Į˫ɷǱըĳѪ⣬ûϢȫʬ
ЩС̫ˣ½Ѿɱʮˣôɣ
½ڤ˫֣ĿɨһӴܵޣǱĿɨˣͻһ׺ݵ˹ȥոһʱɱ½ڤҲǴһĨ˷ܺɫЦҫζ
ʮߣߺߣõܵܣ˲ˣϸѾɱ˰ʮˣ
½ĵذеİָм˵ţȴ˿½ڤϷֳĹÿһطȷѪꡣ
һ⻰½ڤŭ½ƨ˵˭ǵܵܣұһգ۵Ĺ磬ǵܵܣ
ٺ٣֤ݣҿ׶ȥͷ׿˵Ǹģ
ƨʱͷǶ˵ģ

ȻͣոӴ޵ڤȴΪ˭Ǹ˭ĵܵܵ⣬첱Ӵ֡
һѪѪɱһȴͥìһ۲ݡȻͬػһȴκ˶Ц
ڤִֵ֮ʱһȶһ΢üĿ½аİָһ󣬺Ȼʧڿռ֮С

һΣɳν©ƫҹ꣬ΪĮ˫ɷ٣и֮ǰǵ״Ѿǳ⡣漴ڤϵĳ֣һжøӲʰȻǡǡһˣ
һɳ֣֮Ȼǲˣ
ʱУȻûһӳʣ¼ӴܵģȴʵˡûӶݣȻˡ¡κϢĹܣţ̨ϵڤϽӽ
СؽӽһѾڤϻһٶಽľ롣
ڤʵ̫ǿˣȻʱľ벻̫ȴûаɵ˼һȻΪСġ
üͷ˳ͣ΢ͬʱ۹ɨɨѾʧȥ˾¡ĿѾע⵽˳¥ƴĳӴܶȥ
¥ʵǿ֮һҲΪʵǿĮ˫ɷ⵽Ĺҵġ
ڤϲɵϣʵԽǿޣӵԽ죬ȰʵɱˣʵǿģҪصѻ
ԣڤһ־ͼΪ׺ݣ˾Į˫ɷʵǿޣʱʵ޼Ӵܡ
¥Ǹϼһս鼫Ϊḻ조ޣֻΪ߻ħŵΪͣʵǰ
ˣ¥һ·⵽ҵ׷ɱʱѪΪǱȴŵĳʵǿ֮һ
ʱǼΪˣȻ¥ȴϣΪĮ˫ɷͻȻ¥ԣʧְʵֲ쾳۷ڤϵĳ֣ȴ¥޷ֿˡ
仰˵¥ֻҪɹӳ죬зǳֵɽġʧְܵͷ
ţ¥ݺһҧ־ٶһ֣ڳȥ
ˣ岻΢΢ҡͷԿ϶¥ӲġΪڤϴʱûʩչȫͬèϷһŪ¥ˣ


İʮ 
ɳ˵һעһѡ
ѾеĴʱҲһ䡣
ԭޣʱڻûһӳ֮ʱѾֻʣ¥ʮˣѾŨŨѪζ
쾳۷ǿڤϣʵ̫ˣ
ڤ˿£ɸָѶָ֣ɲ岻С
ʱԼΪ֤жϣҲΪ¥ѾΪӽĳڣڤϺȻ˼֣Ŀ¥
ڤĿʵʣɷ¥ûлͷѾǿ֪ԼڤϵĿˣһɺֱӴӼ˳Ӷϣ¥Ĵ֮С
־֮£¥ӲȻѾȴǿ򶨣Ÿ١ΪĳڣѾֻʮಽľ룡
ָӶ˼ʱ䣬һӽڣĳھǰ¥ͷƲסĿϲ޲һǳڣѱڤɱĿ־塣
ȻʱѾȻһڣ׺ƥĺֱ¥ٶȺƣ˲ֱӵĿռ䶼ϸ΢Ĳ

¥Ŀѣۿųھǰֻôһһѣ£ţ˫ȻһƬˮԪɾ޴ȭͷֶµĺײȥ
أ
¥ƴȫӲǺһȭǺȴ𣬷ӿǿᾢֱӴ¥ſһѪɫήţѾˤ˵ϡ
¥վӲǿʳ磬ʵС֮ˣϰ
¥ҡͷɬЦţѾڱκϣؿͷǺȻѹ¡
䣡
޴ĳը¥ҲĮ˫ɷĺ󳾣ȫʬ
ڣ
һֱڵȴᣬڤϽ¥ʱõĻᣡ
󣡡
һͬһɼһ㣬˲Խһٶಽľ룬ӹڤǰ
Ѿ׼½аİָڼߵٶ£һѽָ½ж˹ʩչ󡱼ܣӶݶߡ
ʩչ󡱣ȡָżʩչӶݣһмֻһʱڣѾӶݶߡ
ָˣָ߽Сεģܸ֪ϵϢӦʹˡ¡
ûǡ¡ɱүֵ֣Ҫ׷ɱСӰ׷
ڤϿɲʲôȻԹַеİָȴһ֮˷ӦǶ֣ȻֹʲôģȻ壬ƾ֪ϢȣѾѸٶ׼ȷطĶжϳݣ
ڸӶ֮ʱڤЩҲͷһ𣬰̾ϼһľ۹⣡
漴ȴڶʲôˣΪˡಡҵƿѾоǿϢ׷϶
ѵʩչϢϢĹЧϼһȻ׼ȷ֪ҵϢ
ͷһݣΪɻһ߸ӶţһĿ˼
һ̣ͷɻͳ׽⿪ˡĿ⣬Ѿ׷ϵڤϣԶһֻ۾һˮƬ׼ȷѭߵķ׷϶
ԭˡ±֮ƽκϢİ취ҲˡֻǣһҪ˦ϼһֻ²װ
ȻЧɴ೷µĹЧһרעٶӶϡ
ƸӣصĵطѵӶ֮ءӶݵĳʶȻʮɽ֮УǱƬһ޼ʵɳĮӺʵġԣӶһ󣬳ɳǺԥһ·ͳŶߵġʮɽӶݶȥ
жϹȻûڤʵֲʵҲΪˣϼһȥƼһڷУ
Ӷ˺һ御ܲϧԪʩչ󡱣ȴûڤϼĲ࣬ڤϽ뽥

üͷ˳ȻǰѾɳĮԵһƬɽ֣ʮɽı߾ˣǰʱٶ˵ֻδﵽʮɽɭ֣ͻᱻڤ׷ϣ
Сȥ׷ֻǳ⡣ܽʮɽ֮УӶأͻøˣҵ취һϼһ׷ϡ
˼ţȻһƣȻ̧ͷָ߸߾ǰָĿسϡ
ͷһЦȵ϶׷ңҾ͵öָٵ
һ⻰ڤɫǴ䡣
ָУϹ޵ʬ壬ڤϹ޵ʬ崹ΣǰָˣȻŵϹʬҲ֮ҷ
һڤɳһоͶ˰׷ѹˡ
࿴һۣڤɫǼΪÿ
½غߵСӣǸһ˰ֵָһץס㣬Ȼ㵤Ȧ֮Уһӵ
½ڤҲСӣʶĻѰָгֵ˵һˣͻһأ
ͷȴЦͣʱ޴ҲǾԲڤϵĻģ
ϼһǣǿҸҲң
塰һЦʳָȻ˿ݺ˰ռָ֮ϡ
꣡
һġڤ඼Ϊֹ֮ͣĴָ֮ϣѾسһơ
Сӣ
ס֣Ȼãܣ
ڤϿȻΪǿӲȴɫˣһʱ䣬Ұȵ̫Ȼ΢׷ٶȡ
һϵѹЩһѸٳʮɽķӶݶȥѾ˼ţʮɽ֮ô˦ϼһ
׷˲һʮ֣ʮɽԵɽѾǰ岻֮󣬾ܽʮɽ֮С
ʱȻ½ߵСӣװɡǿԷһֻҪ㽫ָµȱȫֵܾͲΪ㣬ˡô
½ڤҲСӣôٶȣҲǼΪ˵ſ㣬Ȼǿϧˡֵܶǰ֮ˣ̿ſ䣬ԸһᡣСӣôѡ˵ɣ
岻֪ڤڴʲô⣬ȴԲڤϵĻЦٲڤϷ̵λĪǾҵ̵͵Ͷλ𡭡
̵Ļû˵꣬ȻͿڤɫƵЦţһıóѵĵЦ
⡭
ʶ΢֮ʣͼڤκȻ໥һ˲ѾһźȻɢ˿ռ֮С
һ̣ǰĿռȴȻ䣬ͬˮī֭һ㣬һźȻ󣬶ĺ֮УڤģӰѾ֣
Сӣȥɣ

˲ߵڤϣһһңĳһɭɭĴӡݺݼл壬·Ҫһ㡣
϶ԭǹ˵Ҵʱ΢ʱ򣬺Ȼʩչĳֺ͡Ƶ˲ߣͼɱҰ
һ˲䣬ڤϵͼıǣʱľѳۣڤһһɫӡѾ·ȫǵιȻǷǣҲ̶ã
ǧɱ壺ɱ
һ˲䣬˲öʲôѾؽһ̧ϲ۵ķԪʾγɼ΢СķУ漴һ˿˿ͷ˿ҪϸСĹ磬˳ȥ飬ٶѸݣ˲γһεĴ磡
ͬʱȥͬ绯ɳһ㣬ڷ֮Ѹٱɢɢʧڷ֮У
䣡
廯֮磬ڤһ˫ɫӡײһ˲ը˿ռһҲߡ
꣡
ڤϵһ˫ɫ޴ӡȻĿһƣԾ˵ٶѸӣ֮Уһķˡ͡졣
һоͷڵʯ䣬һʱһ˫޴ĺɫӡͱͶܼȫи˷飬ɢ˿ռ֮С
ף
ڤ϶û뵽ᣬһ΢΢Ծţ˾֮
Ȼղŵһ˫ɫӡڤûоȫģĹѾ㹻һ조澳ڵ޶޷֮رĳࡣ
Ϊˣڤϸûϵ岻ûȻܵһУ
Ȼˣڤ϶һ۶Цһһͳǰȥ

춯ȴѾսٲ֮⡣
ɫɫҰףãѪǣȻȻڤһУȴĴ۲С˲ᡣ
ŬϢ廹ǺͷһſһѪһβˣܵҲǲᣡ


İʮһ ֮
Ȼڤһ£˲ˣк󱬷Ŀ³ʱҲڴΣǰȥ
˲ݺһҧһɳ˲ڵԪʩչˡ󡱣ٳǰʮɽɭӶݶȥ
Ԫʩչġ󡱣ȻͨԪʩչġȵģһ󣬼˲һؿԽٲľ룡
ǣڤϾ׷ϵٶֱǰ˲٣ȴֻܿڴĿɵؿԶȥ
ǵУʱٶѾ쵽˲˼飬ͬһһ㣬˲ʧڿռУžͳٲ֮⡣ǣŸոճ֣ٴʧˣ´ٳ֣ǳ˸Զٲ֮⡭
˷֮ѾԽԽСʧǵ֮У
ףСܸɵѣȷЩ°
ϻˣ׷СӾ㲻ˣٶҲ޷̫ãӲģ
ٺ٣õܵܣϸȻ֪ЩˣСѣ㼱ʲôҹҲӳϸҵģ
ƨ˵˭ǵܵܣ
ŷƨұϸ磡
˵˵ͷǰд֤첻ֵغֳ֮λ

ڤȻȻٶȳһȴȻǲģһèץӵУһ߼첱Ӵֵ˭Ǹ˭ǵܵܵ⣬һչʧķ׷϶ȥ
ڤϵ۹ⲻϾܹƣֻʦ۷Ϊֻͨˡ󣬻һЩԪʵޡԣ岻ˣԪ󡱺ָ٣Ҳ޷ֺܾõġ
ʱ˺Ĵѩϼ˪ҧʮ֮ڵԪͼϲҲʱ˵оһѪǰ΢΢ڡ
ʱٴоǿ֮Ϣ׷ƣȻڤ϶׷϶
Դˣ岻üͷͷŭһ϶겻ɢٶȱҿ죬Ѿˣȿ޷ȥˣ취϶׷ϣֻʱ⡭
ǣʮɽɽУܵƸӣһʱҪҸѵĲ֮ȴҲ׵顣ңڤ϶һֻ۾ϣˮƬӵϢĹܡ
£弴ҸطϢֻҲ޷ӹڤϵ׷١
ò˵һʼ͵͹ڤϵʱѾΪգڤ˼һȴһʱҲʲô취Ӧԡ
ʱȻһ겨ԼݶϹаΥ˰ˡСûʲôడ
Ϲаⲻʱ˵࣬ȴͷһ
ѽȻûаȫطأΪβԶؽƵռأ
뵽ͷһϹаһаɵòúñ֣ܱȥ˵һ濼Ϊһ顣

Ϲа޾ϲһ壬ΪˣⱾϹа飬Ѿʾ˳ŵϹаȻǿϲѡ
ллˣ˷ģһúøɵģ
ϹаֺǺǵȥȴû˷ʱ䣬ѸóƣʼƵĿռӡ
ҪƵĿռ磬˲飬ӡ򿪿ռ䣬ͱһյҵʱ䣬ڵʱܽڤ׷֮ǰƵռ䣬ؽȥ
ˡ
֮£ƾţɫϣһɫĹǰĿռţγһĿռУеͬʵһת
ռڳ󣬵֮󣬴ƵռǰӳٶȸԴˣҲûʲô취ֻҧ˲öͷˮ䣬üڵʶţԴԴϵչռ֮š
ȻƫƫʱȴԽԽظоڤϵϢԽԽ
겻ɢϹҿ
ʱȫʱϵľüͷɫͷŭţƴ߷һǱȫͶ˴Ƶռϡ
ڣƴȫŬ£ռֹ֮ͣȫչ㹻ĸ߶ȣҲȫȶڵΧһСתţ·ʧǳҹɫգ͸һأͨһδ֪

һͬʱȴҶͣһ壬Ѿīռ֮С
һͻռߵ𵴸оϤϷһ̣ͬ͸ŨīǰһʱѾеС֮ǰ
ƬֺСһкϴʱûʲô仯˲ûзƬڷ쳣һжãϹаȻæ󷨣ڸڽСϢԼʹռУϹаϴʱȴҲʱæ档
֪ЩҲû֣һʱ䣬ĿѾͶСڽнСϡ
ʱС콿СѾˣȫһɫСݡȥСͬһֻɫĵһ㣬ɫΪÿ
ȻÿͬʱǺХ۵ȴҲΪ£СݵͷؿռеԪѾγһۿɼ磬ͬ©һ㣬ŨԪԴԴϵػ۴Сݣǲɫȫա
ͬ籩һԪ㼯ٶȣȻֲҽӽѹ岻ɵðԾСʵ̫Ҫ̫ˣʱľѾ֪˶죬ȴȻûֹͣļ
ҲϹаõط󣬷Сʱ˾ˣ˶ĿȻᱻֵģ˺˵ʲôĵˣͶΪˣ
忴һ󣬷СһжɣҲǰ͵
һΣڤܵ˲ᣬ˹ˡ
ĵشֽȡһƿ󻹵ţˡ
һ׼ú忪ʼĿ˹ˣ󻹵ҩѸٻָơ

ʧռ֮Уռ֮Զر֮ʱԭڵĵطѾӰһڤһһңͬʱԭڵĵط
ףô£ղСӵϢڴ˴
ǰһЯ˰ġϢĿСӾ֣Ҳ޷ӹǵ׷ٵġΪʲôϢȻʧҲûӰأ
ڤվԭȴռ֮ŵĸһ󣬶ɻ󲻽⡣


İʮ ŹֵϹ
ϢĿ̽⣬ԭȸ֪ϢȶСһʹʲôֶΣʱˣ
½ڤ˵û˴һϿȣֻǰͨ·˳Сܷݵأǵļ֮£޷ϢطӦû⸽û뿪
½СӲһӵģǾڴ˴ɣСӼֲס֮ʱ
ã½ڤסϿǰסϿȺ󷽣ΣСˣııﲻˮһգڤϵҲΪСӵߣɨأ
ڤȻЩģϣ̻жǾġһ׼ȷжΪĵϿΨһ·ϣĲκλߡ

ʱѾռе壬Ȼǲ֪ڤϵĴжģһʹܲ²⵽ڤϲưոݣ뿪Ƶռʱڤ϶ڸȴ
ȷƵռо
ԼΪ岻ռеԭסƵռһȻųųռͣʱӶǿ
˺棬ܸоһѪⱻ˺ѵʹ࣬Ǹʱռܴʱļˡ
ԳԹռдʱ䡣ʱڣˣϹݵʬ壬ɡ
һɣӦ˦ڤ겻ɢ϶ˡ
Ϊʱޣȴ࣬ҲǱѹ˷һ˿һʱ䣬߶ȽţѸٻָơ
ڴ󻹵ҩ޸£ƻָܿ죬ʱƾͺ˴룬ѾӰ첻ˡ
ûϢһˮ׼Ϲݵʬˡ
Ϲݵʬܴ󣬲ʲôطɵģңҵһȽĿյء
óָһ漴ָĿռ䱻򿪣ӴɽϹݵʬȡ˳˲ռյء
Ϲʬ壬΢΢̾˺ڻ⣬ˣϹݵ壬ŷд֣
ƶ߽Ϲݵʬʱˣϸ´ϸϸ۲Ϲһ
ݵʬϹ֮Ȼʱ伫ΪˣϹݻƤȴģȻǰʻӡ
ϸ۲󣬲ɵð棬ϹݿȥһצӵĹ㣬޴ԴѪ¶˼ŷݣƫƫ޴󡰹㡱ıϣȴһյľ޴˫ᣡ
ڡϹ־졷͡־鼮Ϲа֪ʶУ嶼ҲϹƵϹޣ޷׼ȷϳϹʲôޡ
ϹޱǼģּΪԶѾΪԭ½֮ϣԺ޷ۼϹޣȻܽеϹ޶¼鼮Уδ֪ޣҲʲôֵ顣
޵ȣʵûȤΨһģ޵ĳһԳݣʬպõĲϣ
ĿţƶŲߵϹǰϸϹһס̽ƣϹϸִֻȻ͸˿˿ȣΪ˿ûʬּӲͱ䡣
Ϲݶ֪ǧˣʬȻܱɢһֻȣ
˴ȺĸоüͷƻоϹݵʬ֮УȻĳĴֻû˿ԵüΪ塣
һ۲죬巢ϹϣȻһƬëĹϣַţ༰Ķ˼ͬʱϹϣȴû˿ֵĸо
Ϲݵʬǲ˼顭
ָϹô򡢴ָ⴫ĹŹʸУ˵ͷһȻȿϹݵڲṹ˫Ŀһգüĵʶʼγʶ֮ͷһϹݵ崩͸ȥ
һʶϹݵûκεĶȻϹݷ·𸴻һ㣬Ӵ֮ϣһԶĵĿֲѹȻ
һ˲䣬һʶͬ˿·籩һ㣬һ±øɸɾ
š
ƺһһʶıܵЩɣͷüһƷʹ
˫üͷšţһ˿µɨɨǰӴɽϹݣʵ𾪲ѣȷû뵽һѾϹݵʬȻ̺˿񱩵ܶԸ̽ܵķӦ
ϹȻ˵ʲôޣȴԲ򵥣ŵʱ򣬿϶ޣ
ؼܸƣ⡮ʹõԽǿԽãܷ֮ӳЧҲԽǿ󣡺ʣ˵õϹݾѪʺĲϣϹݵʬȥ˲֪꣬ȴüΪڻſµĿӦ̽⣬γѹ治֪ϹݵľѪ󣬻ǿЧ
ͷ˶ĿȵɨϹݵӴһδڤУðž޴ķջڶʳϹݵʬȫֵˣ
Ӵ壬ҪƳеľѪĻЩ׼ϹϵĺöɲֹѪȶǼΪ֮ԽϹݵָʰãҪ顣
ϹݵʬתһȦһһľֳѾС֮忴׼ϹһӵıоֳһͣѾǱȥ

һ죬ľֳ޴ȴûϹݵıƤⳤĽֱŪ۶ˡ
ţüӲƤȻȸҪͣ
忴н۶ϵľֳ΢΢һҪʡֽϹݣͨĳûκõġ
üͷ˳΢˼󣬸оҪʷֽϹӴֽסǱ齣ѵѡ񡣿ϧǱ齣ȴʣֻҪһóʱأĵһ飬ͼĿƣܡ
⵱ȻǺ£Ҳǻ¡
õĵطڣ⡰齣ԽˣԽ˵齣еĽԽǿˣպ޸ؽ֮ؽҲǿ
ĵطǣڸ޷ʹ齣ֻѹ


İʮ 
룬ջǷʹǱ齣뷨ֱӽؽ˳
һؽһΣԪٹעˡ䣬ԪŽתѸۡգ۵Ĺ򣬽ϵķԪ۳˹㣬ؽͬð뵰ɫ
ͣ
һأֳؽһӣϹӱΪ˳ش̴롣
忴һЩʴʬĳʶƽؽָʹػиϹݵıƤ¶ʺѪ⡣ַõ֮£ȵѪֻǻ
һѪҲû̫ȤռΪľѪ޵֮УѪʧ岢⡣
ֽ죬ʼһؽϹݵѪиֺá
޵ѪǼΪʳģмΪŨǿѪŷͬһ档ˣСļ壬ڹʳʱҲ᲻ĵع޵ѪΪʳġ
ϹʵѪ⣬Ȼ˷ѣ֮ʵȫ˰ָС
˲ٹ򣬽ѪָϺСؽϹݵָɸ֣ʼȡϹϵĹ
ϹݵʬȸҪӲڵĹȻǾѵȵĲϣҲܼܰңȻССĵȫȡá
Ȼڸɵ飬ʵ࣬Щģõֺöȴ弫ΪܣҲͲѪζʲôˡ
һ㻨ʱҵʱ䣬ˡ
΢΢˿Ŀ⿪ʼϹݾ޴ԴϣҪʼȡϹˡ
ճʶ޵һ޵ͷ­֮УУ޻Ҫһ֣һЩһʵΪǿᣬ³йͷ
Ѿϸ̽Ϲ֣ûзټӦþ޾޴ͷ­֮С
ҲɣؽĹ
ȻƬ̺ȴʧˣüͷһɻ
ôûء֡ϹݵʬֵӴӦŶ԰ĪҴĴ⣬©ټţϸҿ
ֲ࣬һѰҺȴ֣Ϲݵȷû
Դˣɻ󲻽֮ʱȻȴϹݾ޴Դ󷽣һͬ˰̵ۼϸǰһ֮󣬴һȻΪϸСһ㶼Ŀȷһ˰̣һֹŹֵıɵ˰̣
Ծ֮£Ѹٰǵ˰̽ȥǵ˰̺ܳһֱͨϹݵԴ֮СգϹݵԴзһͷСĿննǵ˰Ҳֹˡ
ЩѾȷ顣
ӸֺۼϹݾȻǱɱģȴ֪λϹŵǰ֣ܶҲܸ壡ϾϹһʱ˵ʱֻС֮һλܵǺַѸݣһǿ޴ޱ˳־ʹ˵ҪϹݾ޴ԴУ׼ȷλλã;Ѱġ
ип˼ţʱȴȻͷһѾ뵽һ⣺λܼȻȡϹݵǻ᲻ྫѪҲһȡߣˣұˮһգˣ
ȻæעϹݾ޴ϣѸж
ãһ巢ౣ漫ΪãľѪž޴ûбȡߡλϹŴܶϹݵľѪûȤ
Ȼ˿ȴоһֽȸУûϢһ
ॣ
һ죬޴ġƶѾֽȡ˳׼ʼϹݵˡ
ȵɨɨϹݾ޴࣬һţһɣһɾ޴ֱӽӴϹ˰С
˺ƶһǾ޴׼ȷ˺ƶС
ž
һ˺ƶӡ֮ϣѾԴԴƶеԪһת󣬵ɫӺƶײӿգ۱ܴ𣬰Ǿ޴ȼա
ڵɫġʶ𡱵˿֮£Ǿ޴ͬһ㣬ʼ
ʱ⡰ʶ𡱵¶ȼߣӴ˲޴ȴǻľţ΢΢С΢΢죬Ѿ鵽Ѷȡ
ļţʱƣǿԭ޴Ϲݵ࣬С˴룬ѾͷСˣʱȴ֣ʶ¶ȣ඼Сκα仯
ѵҵԣ
εҡҡͷһ䣬˼С
һ˼Ȼ뵽ǰƲϵĹ̡
ҪԭϵģЩԭһ㲻ֱʹã뾭ƺԭϵڵҽ֮УѾԳΪһŶѧˡ
֪ģԭϵѶȼ󣬲ҪѵľͼգҪܳʱ䡣
һֽʯԭϣҪʮҽͣתϵʮգŲȫԼƵҩС
˷ʱԭϣȻǵҽ뿴ģڵҽ֮չУָʱķͲˡ
ѾӵϹаľ֪ʶȻ֪෽ġ
ʱޣ뾡Ϲݵࡣ̵֪ҩԭʱķʲáҲ޷
ͷ붨Ѿʳָҧһ˿ڣ漴ʳָָһһѪҺѾȥ׼ȷͨ̿ڡ˺ƶС
һѪҺոսƶ漴ʶСץסţϹݵϣѸֳЧգ۵Ĺ򣬾ڽ֮С
ѪΪַȻЧ
忴ˣȻΪϲѸټעȶ
һѪҺȫϹݵ֮У漴ͼʻͬ׻һ㣬һѪȻһͣһ䶯ۿɼٶڿʼС
ϹСһԴɫѪɫѪҺʼѸɢ̶̼գ۵ʱ䣬Ϲݵͱװסˡ
ұ仯ҲǸһĨϲüڵʶһ˸ǿʶ𣬾˿űɫѪҺϹࡣ
ʶµǰɫѪҺʼɢһ˿˿ɫıת忪ʼܵһɰĵĿڲ
ʶĽһϹ֮͸ɫѪҺγɵıԽԽŨ󣬼˺ƶѪŨоǹɰҲԽң

ȻͻƶҲһ£ƺ޵һɿµѹɫѪɢͬصһ㣬ѹ塣
ÿµѹ
ɫһ䣬üĿ۾źƶƬƵѪʱֳǰһͬƷһѾǿ񱩶ѹԿ
һߺǿѹԿһƿʶʱƶɫѪѾԽԽ࣬̾ƶУúƶһζԼ䣬Ͷ޵Խˡ
Ͷ޵ƺΪ弴ҲǸûõģУһʱ侹Ȼоһĸ꣬ѪҺּڵĸо
һ£æ񣬼תԪڵ궯ѹ
һȻʱˣȴسһãʶֵ÷ǿֲѹ
ҪǣѾܳˣǿֲѹȴһ˸߹һˣҡҡ׹ķߡ
Ϲֲ̫ˣˣҲĿֲȥȫ֮ǰҿ϶Ϊֲסױģô졭
ݺҧ亹ѾڶͷϹڵǿѡ࣬ӶֹͣǿֲѹĳһһоͽǰҲ϶᳹ױϣҷ
ǣĻȴѾֵסֲѹĳڼȥ϶õĽҲ߻ħϵ³
˲֮ʱȻоһ־𵴣һ֮ѸٴڿռѸɢѹȥԭΪֲѹҲ˲ͬèһ㣬ȻʧӰ٣
С죡
оͨСϵģͷһϲƺСȻڳ˯֮УȴоΣգˡ
Сİæһо˳ˣ岻ڵֿǿֲѹҲڵǹʼȫǿϹݵࡣ


İʮ 
һ˳֮ĽչԽԽ졣
֪ʲôʱ򣬺ƶУǿűɫѪȻϸġ͡ڿռл졣
ĿӺƶˮϴͶ˽ȥֻǿʶҵķ£˿ڵĩ·ʼһ߽⣬Ϊҽʶ֮£ںƶײϱһҰɫҽ
Ϲ౻ɻңʶϷɫѪʼӿʼγһġѪ롱ʶϷʶա
ѪֹƬ֮ͻȻ䶯ѪĴʼһССУתͬʱѪ뻺ת
Ѫת죬ԽԽ죬һ˿˿񱩵ʼ漴ѪĵѪ룬ʼۿɼٶȣ
Ҫɹ𡭡
Щ仯ͷϲãȴаɣɫҲΪءϾǰĹУ˴ģС˯֮УҲԶֻ²ǰ߻ħܵشˡ
Сؼʶĸ۾ڵԪתʱ׼Ӧһͻ
ã뵽ûзһбȽ˳ûʲô鷳
ֻƶУѪתٶȵļӾ磬ѪҲתѹԽѸ١
Լһյʱ֮ѪĵȻʧѪȻһʱȫֹͣתһɴ۵ɫâɢ̵һ軨
ͻıʣ΢΢һòĿֱӡãڸ֪֮У巢һжҲûʧˡ
Ŀâʮʱ䣬Żɢһ˿âɢʱ巢ֺƶ֮УѪѾˣƶʶϷֻСָСһɫѪҺڵתš
һɫѪҺ״ͬˮΣںƶУת䣬ϸ΢ɫâɢʹΧĿռ䶼΢һЩŤ֮״
ĿȵעһκżΪѪҺһͷûаɡΪʼΪؼģĿʼ
ˣûͿʼ£Ŀ񣬵ҪʹԼľ嶼ѵ״̬
½֮ϣÿޣÿͨ˵롣
СʱĴˣʱżһĽؿеڵطУԼһҲһ죬Ͱ飬Ϸ
½֮ϵ֮֮·½⣬вʵҲ룬ϣͨһܷ롣
ȻãʵȴǺܲпģȻﵽһ󣬵ȷɰ裬ȴ𾳽ǿ߲еר
һޣֻеΪﵽ𾳽۷壬ӵˡԪΪ𡱣˵ǽռеԪëĳ󣬲ڿзС
ɹ⡶ͽһҹ֮䣬Ϊƣ飡
ԣ⡶ű忴ʱͷͼΪȣһֱųɹ
ڣһ׼úǾ߱ˣ
״̬òʱ建˫ĿһţѾˡؼ
ץסؼͷ˶΢һٺٴη
֮У澭ΪӣȻ֮ȣ˶֮ܰбԪתܳӵзпܣ
طϹϹݾѪΪͼ֮У˵֮ĸ죬ȻΪ΢СȴΪգɹʲʮ֮طʧܣܵش²Уʮ֮еһԱУҲδܳʱĿʹ࣡ʣ֣֮߱ؾмǣмǣ
ٴνؼһ飬尵ͷͬʱҲɫأٴθо⡶Ѷȡ
ȻϹݵľѪɹˣյģȴʱξѪ壬ΪԼһ֡
֪屾мΪǿҵųԣκηԼ֮壬ܵǿų⡣ų⣬һ޷򷴹ᷴ壬Ӷɡ߻ħ󣬼ΪΣգصϣȫֱ̱Ӿһغ
ΪˣʱѵĳѰϹݵľѪ⣬ϹݾѪ塣飬ڵ˵飡
ĸߵȼʹΪﵽ𾳽۷ʱɷ֮УǺεȵˡȻΪڣ⡶ȻֻܿɿŴ󷧲ؾУ¾ɻңʽ
ϣԼҲֻޣˣΪ֮£ѾϹݵľѪ󣬶ĸоѵϹݵľѪ˵ҪԶԶСöࡣ
ǰѪɺ̫ȵҩѾ˵о£ܹΪɡ׼ؽЧɱ
ϹݵľѪȻҲڻ¡
Ȼˣȴ˿Ҵ⣬ΪоȴҲҪԼŬģ߲ûзգһǳһٲĴգһ֮£̺ſ񱩿ϹݾѪͻɺ˵ƻҪ
΢һھʽ
ž
ںƶһģʱƶƿڴ򿪣һԭںƶеϹݾѪѾƿ˳
忴׼һţһСͷУסǵξѪԼǰƮ˹
Ƭ̺ϹݵһξѪǰˣɫ΢â˸ͣĿһȻüͷһƺһξѪ˸Ϊ΢СƺҪĿƣ
ǹŹ֣ҾȻоһξѪں£ĪξѪȻǲɣ
ĸ֪һЩ쳣ɵͷΪԾ
û뵽һһξѪȻᷢı仯ȴ֪ı仯᲻ʲôӰ졭
弫Ϊϸһ֪̽󣬷һξѪȷѾ΢ǣҪ㹻ǣȴһһϦ飬һξѪոյǣҲһַԵķӦѣԶԶ̸ǻʲôġ
оΪãûʲô֮ɴˣǷˣоֻҪʶ𣬶һ㣬Ӧûʲôġ


İʮ ֮
ٴΰĿͶעǰһϹݾѪϣָһָʱһһξѪüķȥ
ž
һξѪ׼ȷü֮ϣײϸţȴͬ졣
һξѪʼüģһ˲䣬ֻʶһ𵴣Ȼʵûκεȴ·һݣС
⾹ȻһĹȻһξѪܵʶҪɵ뱻ɣǳ巢˹
ԴˣһüͷһѸٵʼȶʶ
깥ޣ걾츳Ϊǿ󣬵ΧʯתһȦ󣬾ͽһξѪֵ
΢ĬһξѪƺǲıɣȻ䱬һɱŰ
һ˲䣬һ𣬾ȻһĻ󣬿һ˫ľ޴Զĵؼ䣬ԡѪսɱѪѪ⡢ëȵȣ
ų֣һȻҡͷ˹
УʧأҸղ޷Ļ˵÷ᱻһξѪƣΪѪɱҰޣ
ȻѹͷҲһ£һѶȹƣ֡
ٴһһسһǵһǣʶҲŬ۾񣬾ѶУס飬һξѪκοɳ֮
ʹĸоһξѪȴҲʱʱ䡣ʱ֮ڣʱ̲ںһξѪ
ڣһξѪɹˣѪҰһıŰ깥˲ͬ˳ĳˮ㣬˺ʧ֮ҲǳһȻͷǺˮƣĸо
һξѪʱһģʵ̣൱Ķִսһࡣ
Ĩȥͷϵĺˮ΢Ϣ󣬽żеڶ
ĬĬšؼеҪ忪ʼתѪҺΪʹûѪҺѪٶԽԽ졣
ѪҺѭļ٣ҲʼͬϺһ㣬Ƥͨ죬ɢ
ģԭѾѪеϹݾѪٴδѪҺðͷ۳ϸСɫâĴܽ屳ľ֧֮С
ϸСɫâ屳֧֮漴˳žѸƶ屳յľڵȻͣ
ţϸСɫâֻͬСһ㣬һ߼ȡѪҺеһ߿ʼڵ㴦ȥȻʼӲĽı
ʱѪУͷͨһ㡣Ѫⱻ˺Ѱʹ֮ǿң֪
˲Ѿɫһ࣬ҧһƺߣͷ֮ϵĺˮ£ҡ͹ǹʱʹ࣬ʹ廹ܹܵġ
˫ȭҧأѪ⾭˺ѰľʹʼѶᶨؼš
Ҳ֪˶ãʹǿʼˣ忪ʼо࿪ʼڵԪ󣬱ѾоԭȲڵľ
ˣ
ϲѸٰ·ȡһСӡžзľ巢ԼıԭڵѨУԪй¶ȻγԪСС
ûˣӦþǡɹ˹Ѩ
˷һԪתѾԪ˳ű˹ȥ
һ㣬彫Ԫ󣬶ʱԪĩ˵Ѩ籡ʼѸۿռеķԪ
һʱ䣬ء޾ķԪٻ㼯գ۵Ĺ򣬾Ѿ۳һԾ޴ķ
һԷɳ̣һְ͸ĻҰɫһƬƬëɼͬһ滹зԪڲϵΧתʧ
һ˫ͷϲ棬ųȶһ£һ˲䣬һƮߺ󣬲ֻء
Դˣ延ϲͬʱҲβסЩʧ
ϲǣһ˫ΪͬԼֱһ㣬׾ٵܱƣ
΢ʧǣͨղŵĳԣѾ֣ҪʹһԳУĵԪǼΪ˵ģղŲһĶزߣԪ˲١
һڼʹԳˣҲ޷ʹԳ̫ʱ䡣
ô˵ڵȷӵܷյˡԴˣ΢΢һЦˡ
Ԫأʱ̣ǿͨһЩָԪĵҩƵġңӵ˷ʵʵģӵ˷еƣսʱһּõĸ棡
˷֮£һԡ֮Ͽ˼Ȧҷе̫ߣǳʲô鷳Щصĺ˷֡ˣҲǷеüΪˣϾСʱʵˡ
һӣеøʱȻоԾˣһ΢˺Ѹҿʼڲ˺ѸлѸǿŴֻǼգ۵Ĺ򣬾Ѿʹĸо·ѪⶼڱСиһ㡣
Ѿʱ伫𡭡
εҡҡͷڵϺˡ֮ԭٳʱ俴
ȻС촦ڳ˯֮У廹޷ǿһ˵ʲôʹҲ˵
ǣʱ̫ˣոճɹûãѾƵռͣļޡ֮£ֻþ뿪Ƶռ䡣

СϿУľĵûа·ڳг˯һ㡣ȻĳĿռһ𵴣һɫĿռ֮Ѹš͡
ಣ
һӰٵشǺĿռ֮зǿռ֮žԶرˡ
ȻһӰųֵʱϿ߾ϲ
Ҿ˵Сӿ϶Ƕʲôط޷ֵܵļߡڳˣ
ߺߣСӾȻţʵﲻ⣡ץס
֮УӰѾٳŲųֵ˹
üͷռ䣬ѾǶĴͣʱڵλúʱһģһģǸСϿС
ڤϹȻţһʱͳ֣ûкϡ


İʮ Ȼ
ҲţһǰһӰֱϿ˸߽ӽʱһߣ˫ֱַָ
С˵
ץ㣬Ƚ˫֣
ڤ϶ӵƣǶʵǿޣʲôʱʱǱŭƿڴͬʱٵسȥ
״ȴЦһ󡰷֮ѾһչŲһɣ𣬼֮ûӰ
ʱڤϳԾ֮£һʱ䶼ɵۡ
⡭Сܷɣ
׳շϻʲôٻʨޣ׷
ڤƬ̣Ӧ˹ѾһơҲǳ׷ɱʱ׼ǼΪֵģȻǾֻߣ޿κεؿԸͷˡ
һͷ޴ʨѾڤǰڤʨ޵ıһʨ޵Դʨ޳𣬳ߵķ׷϶ȥ

ƲиٴڵطУŵСĸ־һʱ䣬ֻоһ˵ĺˬ֮У·ضԼĽһ㡣
֮ʱȻñݼеһͷһɵɫһڤ겻ɢϼһ׷
΢΢ҡͷǧ㣬ȴû㵽ڤоȻʨޣһɳĮ籩֮Уʨ޵ǿߣӦþڤˡ
ʱҲûʲô취ֻòԪӾҵģһ֮ٵط
һʱ䣬ڸ߿֮Уչһ׷֮սٶȶǼ죬⣬Яžƣ˲仮գȻʧʡ

ʮɽɽ֣棬޴ʱͷѾɢɭе޵ȲԻʱ䣬ŵ޺ɱ֮
Ȼε֮ϣһӰ³ɭгƬĴ˿ͷӶǸľ޴ķѹ˲ͬ񱩴һ㣬Ƭɭִҡһдֱ֦ӡꡱ۶ˡ
ӰӶûã޴Ӱͽȴͷ޴ݡٷ֮ʱݱԱȴκιվ̩ɽɫǷŭ쳣Ϊѿһ˵ģ
µɭֺͺɽŷ֮ŷԪԪٶȡʱٶȣѾѸݵݻҪֲ
Ȼٶ£Ȼ޷ڤϵ׷ϡΪͷʨޣ֮͡ϣٶҲ
겻ɢϹ
ٷУͷɨһ۽׷ϵڤϣסҧŭһѾӶ˺ܳʱ䣬ڼ䳢Թи߶ȣͿշеȵȣ޷겻ɢڤϡ
֮£ֻֽܴóһƿԪţ¡
⡰Ԫơ󻹵ʱһƵģһֱЯļֵҩ֮һƽʱûãʱȴ˴á⡰ԪϣֻԪĹ⣬ڤϸץסˡ
Ͼ⡰Ȼڸ߿շУȴҲǼΪ˵ģӶݷУԪͬˮһءţһ·ϣѾԹʮšԪʹҲָٷС
ԪڼֻоһɿɬҩζŲӶ£ͬʱһůůʼھɢһѭת˾Ԫȫע˵֮С
һɾԪע룬Ѿпݽ֮ĵͬĺأָֻ˹ķṩԪġ
ٿһɫʼû䣬ȥԪĹʱһԪݽߣ޷֧֡УȻᱻڤ׷ϡ
Сӣʵֵܶûж⣬ֻҪѰָǣٸȥһһ棬ֵͲΪ㣡
ûСӣΪǲԶˣȥĻᱻֵ׷ϣʱֵɾͲôˣ
ڤƴ׷ϵͬʱ໥һһ䣬һͬʱȴҲв˵ʱԪһʱͬŭը죬ڰ֮оòϢ
ڤϵĻͷЦһ϶ĪԼɵˣΪʱˣԼǵĹ
ûκλشθ߷и߶ȣȴȻ۾һţһӰԼٶȣײ
ͣ
巢һУɽǺӰг룬ʱŵһȳζһīɫѪҺɽȴĻֵ
۾һɨŷǺӰԭһֻģɻʱȻüĿһѸٰĿ⳯·Ͷȥ
ͼ·һ¾ڣһ޴Ķڣ֮УϸۺѾˣǸǺһֻֻģĺɫΪ̫࣬飬Կһź
ˣͷһ΢˷и߶ȣ¾ڸȥ
պʱĺɫϷӹʱȻҿ˫ȭͻ˿γǡڡϵĶ֮кȥ
ǡڡ챾Ƕк𶯻죬쳣¡¡ߡ
֨֨
ɫȺܵȻϮʱˣһ˫С۱Ѫ죬Ȼͬɻһ㣬˹գΪײУ
סСôʱ򣬻йЩ𰡣Щ飬˵Ѿֵܼɵ֣СӾͲ±Щ˺ҧùͷӶʣ
ǰԣСǣ¡
׷ڤϿľٶһɻ漴Ŀġ
ϧڤϾףҲѾˣǵصѹѹѾһѸٷµĹȥκϢ
ɫȺһʧȥĿ꣬ʱͨСۣڤϣ֨֨ȥ
쵰Сӵˣ
Щĵ
ڤϿкţòƣϵط䡱Ⱥĺɫ
źɫȺôһ赲ѸٷɳȺİΧԶȥ
ӶݳƬ̣ɫ𷢳ļȻϨһ㰲ȥ
Ծ֮£ͷһüͷһǵأĺɫ𣬴ʱȻȫһźɫס˺ɫı飬з׷£ͬꡣ
ûָȺܸڤϴ鷳Ͼ϶۷ʵʵΪǿᣬȴȷû뵽˲һУȴ赲ڤƬ̶ѣ

ŭһ֮£ֻһΣŸ߿Ѹٷжȥ
쵰СӣҪɱ㣡
׷
ȻһȺɫڤϻûʲôвȴڤЩֻŽҡ˶ǳѾõޣϷˣȻ޹⣬ǵͨ죬ӱŭ׷ȥ
һ·׷֮£֪ɫѾ˶ƣ壬ʱ⵽˼㡣
Ԫûˣ
彫ƿ˹ҪûԪȴƿпտҲֻܵ
ԪþѹһݣĴһ±˾

аţȻǰȥȴòĴ㡣ڵԪѾʣ࣬ȻȵԪȫľʱ׸Ѿʼ˺ڤϵսжʤ
Ȼǣη۷ǿ֣ûʤϾĿǰʵڲٻڻ£һ۷ǿֶǶ֣˵ˣ
ʱȻǰգС¡¡촫΢΢ɻ
ʲô
ͷɻţ֮һ񣬼գ۵ĹѾ͸ƲѾ˼ɽϦɫĹâ
ҲʱͫȻһڴĿɵؿǰһУֱԼ۾
ǰһҾ޴ľ޴ʵǾ޴ԶȻоǴͷͬ칬ǽһǰ˲һ޷ԽĴ
޴֮ϣͬ¥޷ݣ۴αȣͬһСһ㡣
˼ģ޴صĴˣƺƿʶʵʵͬıݣͬٷе֮ǣΰ׳ۣκο˶ֻпڴĿɵľ̾
Ȼ֮ǰ״һԼСϵĸо
ţȴûͣ£ٵؽӽӴ޴
ȻӽǾ޴лаҵľʱȻһͬдһ㣺η󵨿ͽҲͬͽӽۡɾ룡ɷһնɱ
һУѾһӰǾ޴Ʈ˳Ȼһ׷ߣص˫֣ͥŲһ㣬ȻڿŲӣƮ˹
δͬһƾѹȶʹΧռеĿ·һ㣬ɱѾ壬ÿռе¶ȶʮȡ
ˣͫһѿڶǿߣ


İʮ 
½֮ϣһ֪Ĺ£ңԶ֮ϣһҾ޴ġۡ
ۡж֪˺٣˵һɽҲ˵һ򡭡֮۷ǳľ޴һڿУƶġ֮ǡ
۵˵ңԶصϹţ˭Ѿ֪֪ȥһֱ½ش󣬷·Ѱʲô·ʲôκʹȻ²ʹ˵ܶ࣬û˾֪½ϿմĿġ
ʵȻӴأ½ϵĹлҺǿ˵ȴôңɼΪԼǰӵ۵Ȼۣ㹻ۣй۹⡣
ȻǶݺͲƸҪ󣬳֮⣬ʵǿǿҲǿ
Ȼ½֮ϣĻҺͶǿߣͳΪ˵۵ˡԴ֮󣬵۵Ķͱ˳̬۵ɴҲҿһвԵôضңԶ
۵ȴȻû¶ۼ˭Ҳ֪ԺηΪʲôĿģʲôˡ
ܹϵֻһ顪Ӵġ֮ǡǿޱȣԲǣ
һٶʱڣϣй𾳽硱ǿʵˣ磬ڶϢرɵˣһԵĪ⡣½κ۱ĴֲʵѾɼһߣ½ϵκǿ߱ɫ
վڷʵ֮ϣʱϦǺģǽɫ֮ϣͬ۶һɫһ㡣
Ϧ䣬Ƶʱ˿̣һһĻƽʱǬ˫Ȼ飬úһʱȴû飬Ϊϵġʼմ粽ز
Ǭ˫ȻķһȴɲΪǻҺʹǬŷ֮׵ġҴ󷧡ɵһĬЭ顣
ҴһһţС츳ʾڣڲʮ䣬Ѿ조ڵޣ
Ǭ۹Уһţ츳ʣڴǬ۹һУŽǰ壬ڡӼĳ֮һҲͱ˾ƵŲһЩ
֮⣬˵ĵطڡڡҽ֮ϵ츳˿ѾǸƷĵҽѾΪ˴ǬʷϣġƷҽ
ȷȷǼſ츳ʺòȵȣʲôëȻϻûκαʾǬҺͳҴ󷧹ϵһ򲻴˫˽ﶼнǬ˫ͳ뷨
ΪˣŻʷǰɳְΡ
гԱĻȣԼΪҳԱǬ˫ҲǳǴ粽ظߣǷУֱصĸо
ҲǬ˫ʱоܵԭ
߿֮У٣ʹзԪ۴ϱߵķȻǼģǬ˫˫ſڴϣһͷں˿紵÷ҷ
ǻµϦǬ˫£Ȼ뵽һߣŮװ󣬲μŷȣ֮ʶ塭
һʱһУоɡֵġ
֪ģ뵽ķȤ棬Ϊʱ׽ĵӣǬ˫鲻ԽȻꡱһڿЦ˳
Ǭ˫˵˼֮УȻȻЦȴһԵĳͷˣΪЩһֱǬ˫ߣûǬ˫ЦǺһʱ
ʱǬ˫ȻЦȴ֪ǻ䵽ʲô˻£ⶼóͷ
ϱߵķܴǻȥɡ
Ļܿȴ˸оһֲɵһ㡣Ǭ˫Դ˺ܷУüţҡҡͷҪʲôҪţ
Ҳգֻ˵飬ҲܲܣΪδӡ
һ⻰Ǭ˫ӷУü㲻Ҫᡮӡ֣Ҵδ˵ҪΪӣһҺ㳤Ҳδʽ
ùֻǳ¡
²ĻǬ˫ֻϽ͵ߣҪڣʱ򣬺Ȼһʺ𣺡η󵨿ͽҲͬͽӽۡɾ룡ɷһնɱ
ȴشռ䣬ÿ˶𣬽ţǬ˫Ϳ֮ϣһ׷ĺߣηɳ̤ǰȥ
ضӴ󣬼ƽʱЩӵзݵļһۣжԶԶԴʱȻ˸ҽӽ۴ɣټ飡
ǰʱڽӽ۰ɵˣգۻɱˣǽӽҪùˡһʱ䣬֮ϵĹͿ˱˲٣׷ͶĿ⡣
ʱ۵ĸٽӽ͸Ʋ㣬վڴͷǬ˫Ѿһ֡
ǰüĿ㣬һ˫͸Ļɫëɵĳسȶ֮ʱ޾ʱЩĿɿڴؿųֵľ޴ۡ
塭ô
Ǭ˫ϳ꾹Ȼ壬ҲǴһ漴ͷӦǺߴʱɱڵأ
ǡ𾳽硱ǿߣ½֮ϣûмܽסߵһУһ֣弸϶군ˡ
һʱ䣬Ǭ˫˲Ҷʴʦס֣ҵѣ
⴬ϻҵĻҹУǬ˫ΪǬ۹ĳ֮һҲֹһεˣȻǬ˫ȽϤʱǬ˫ĺͣΣվǰ
Ȼ˫ѣϷͲΪ㡣СѣȻַܽеϹɣɲ˰ϷʱҲƵķϧѰϹݵľѪͻ˶ʮһ񣡡
ҶʵĺߴʱѾû˵⣬˫֣ͣڿУ΢Цغ˵˻
ʱѾӴ۵ĳ֣ǿߵзӦæ˵ǰһʱңԵѡ
ҶʵͷҲĻȷҪľǻԵֻһӶ޷ɹ˿һʱ˵ˣиʵĵӸǣҲôء
СѣɣȻ˫ѣȻʸϴġ
ҶҲû̫£ÿһ·ָָۣϴ
ʱȴΪ֡
۵Ĵ˵£½㣬˵ˣû뵽һμʵȻϴȷ˼
ʱȴҲļΪʺϣպø˴Ϣ֮˵ھУһѡ


İʮ ֮
ͷɨɨ巢ڤȴûӰ΢΢һЦҲ֪۵ĹزϣҼΪԵʻ֮Уκ˺ݶܽӽɵľ룬һΥͻᱻϵǿ߻ɱ
ղţҲǱҶɱڵǸղһŮסҶʣֻһ̾ͱҶʳɱˡڻ뵽ղҶǿµ޷ֿƣҲȻ¡ǿߵܣȷǿЦģ
ȻڤҲ֪۵ĹأɵϵǿߣֻԶԶںߣǷ׷壬ˡ
Ĳ²ȷûڤȴû̫ԶԶԶ׺֮
ɶСӣſϵǿʰû뵽Ȼʶϵˣ˵۵ʸ񣡡
ô죿ۼΪֲǿƣܿģѵؿСУ޲ߣ
ô죿ĪΪʸ۲ɣ
УǵûɣܷŹСӣǾ͸ۣҾͲС϶һӣ
ðɣǵʨϢֻʹһֻʨޣۣС˵ĻֵⱲӱ̧ͷˣ
Ʋ֮Уڤһ˾ֻʹһֻʨޣԶԶ׹ۺ߷С
ͬʱע۵Ķһ뿪ۣǾԻһʱȥץģ塣


ɫܲÿ÷̡һʼǬ˫סҶʣΪһȻֵİ˽ʱɫѾÿˡʱѾ˾Ȼ壬ʱֻоһĪŭֱԴȥ
ʱҶۣѾ֮һգ۵ļװϡѾ˸ղźסҶʵǬ˫ȴûоǬ˫
֮϶֮ˣĻҳԱ䳣Ǭ˫Ǭ۹ݣϳǺ顣
лղ
ۼװϺǰлǬ˫
Ǭ˫ЦˣԼ˵ģֻҪҰ㵱ѣͻһֱҵѡȻҵѣͲǰæˣֻʵʵ˵ѡĺȻ֣ȷϲˣ˵ʱҲһɺɣһּʱȡ
һʱҲ˵ʲôˣֻáЦǬ˫ԸȣǺŷ֮ʱûʲô𣬿ʱûαװʲôģһлԸ
ʱһʱ˵ȴ˹ߺߣۿɲĳЩģ˵۵ĴƱ͵һöƷԪʯ壬֪һöƷԪʯĸ𣿡
˵ȻɫܲÿĳȻ뿴ϣһʱͳҲ꣺һöƷԪʯǿǼֵһǧϽ𣡶ǮҲһõĲƸֻСӼӶģ
ЩǬ˫ɫԽѿü̫ˣ
ŭһѾתһԵҶʣ˵ҶʴʦҼǵй涨ϴ֮ˣǲͣģҶʴʦ˰ɣ
ҶʴЦˣ۹ûϸ˵ʱҲ˵ǴϹѣٿϴյʱ䡣˫۵Ĺ˫ѣȻҲܵλСϴգ
ҶʲʵǿҲѾ㹻ۡȻģʱҶôһ˵ҲҲʲôˣֻ޺޵ҧҧݶһۣһ˦ӣת뿪ˡ
뿪Ҷϣ̫ľСֻעһЩ򵥵򣬱ȥȥĵطһ¡Сͣյʱ䣬Сѻץʱһڵó̡Ϸ飬Ͳ˵ˡ
ҶʵѾΪǿȴ˼Ϊºͣԭ򣬲ɫ۾ˡҶӡ󻹲æмţһлǰָ㡣
յʱ䣬ٸһϢ֮ʱܿڤϵ׷ɱǼΪġԴˣȷʵмҶʡ
Ҷʵ˵ͷȻĹΪ⣬Ц뿪ˡ
ҶһߣǬ˫Ѿһ֣ʹǰߣЦ˵壬ߣһǵһ۰ɣҴι۲ιۣ
ŪһȣϾΧвٸϹֵˡǬ˫ˣһ̧̫ˡ
΢һɣ΢΢ҡͷһЦǬ˫קߡԭǬ˫ļŮȴǬ˫ԸǬ˫ϰߣԶԶڶ
Ǭ˫˴飬ŮӶһҲоƽ׽ˣ˿ûлʼҹͷ͸ҡһ·ţһ졣
壬ôȻأ
ŶҪԽʮɽȥϻģǡۡһôĴҾȻڿзеģе㿴ɵˣڵеоʵ
һȤͣʱǵǬ˫Ц
γۣȴҪʲôطȥ
ţĹҵѣҳҪȥμĳ񡣡
һߺǬ˫ţһ߸Ǭ˫ߣ۹ⲻʱΧһУһֺ˷ܡƬ֮Խ棬ԽоⲻһһУֻԵúǹѡ
ȣȻʱ⡰ۡȷһ޴ӣʱ֮ȴ֣ۡģֻͨõľͷͽʯ
ǰ⡰ۡʽʱֻΪԼһ֮СԣҪƺ۵Ļʵá֮ǡƺǡ
ΣԭסģһܺñʶΪԭסſ࣬Ҿܿǻ߹ֱӹڵϣ૰ݼʲô
ͬ嵽гУľǶܰûκڴͣȻ̸֮ϼΪȫԿκλĴڣеĸҹҲʲô
һ֮Ե쳣İ˸о죬о
֮Ľֵǽֵûƥߣ·ԣвٵ̣е̷ȴߺȽֻȹ˿šǰȥȴǬ˫ĳۡĿˡ
֮⣬ϣݵҲͬС죬ķֳΣһ濪һһţǽһɫҪ˵ͬĵطԼҲǷݵĸߵͺʹСһˡ
ע⵽Щ֮ͨУÿһƬ򣬾ͻζءΪµĽߴĿЩ½ȴһĿĺɫӡѾ֪Щ½Ǻ˼Ͻκ˽Ľء


İʮ ̫
Ǭ˫һ·ߣ֪Ѿӽֳеĵش
ԶԶģܿĴһ߸ߵ¥Ǭ˫У֪¥ϵ֮ҪĽǸԵĽأ
κγ۵ˣֻҪҽӽ¥ڵĵشᱻ
ߵýЩѾָܿߴ¥һȦ޴ɫǽΧǽ֮ߴ󣬱⻬쳣ֻ쾳ޣʩչҲԽǽ
ǽ֮ϣֻһ޴Ĺţûͨ·֮ǰȴԱ߾ҵҵվţȻԱʵҶôֲȴҲԶоѹ
ʱǬ˫ͣסŲָָǸߴΧǽ˵壬ϳеǾԵĽأǲڽӽˡ
˵ͷȻǺ棬֪Χǽ֮УʲôǣǬ˫ͣϢ֮ʱɫüʶһⷢγʶǸǽͶȥ
šǡ
һǣʶ֪ʲôԭ򣬸޷͸¸ǽǿ͸ĻȻᱻһȫɱ΢ķɣ
Ծ֮£Ѹ˳ϣŸоĿ߸̧ʱע⵽Ǹ߸ߵ¥֮ɢһֲײĽɫâ
ûˣʶ̽⣬Ч֮õʣˡ̫⣬̫ǳⷢĽɫâ
һʱ䣬弤ûһ˵ҵĶͷ⡰̫Īˣ
պҪ޸ؽҲҪ⡰̫𡱣
ˣΪ˽ϹħԳƳɿܣѾռһٶԭϣΨһȱľ⡰̫𡱣ϹħԳһƳɹپ조ʵ
Ȼ˵ϹħԳܹʰڤϣܸʹڤսҲиʤ㣡
Ȼʱȫˣȴֻյʱ䣬ϹħԳĿǰĵ֮
ˣ̫˵̫Ҫˣ
ǰһֱעĴѰң̫̫ϧӰӶֲˡڣȴΧǽĸз̫ټҲżɢĽɫâ̫ͿɲС
̤Ьٴһֱҵġ̫𡯾Ȼ֮ϣĵĸ֮У
ͷɸ̾
ʱǬ˫ƺЩ쳣壬ʵ壬û°ɣ
һæЦҡͷû¡
壬ɫˣյ͵ɣȤٴԸͬһҾ¥ԸĻҾ㰲ŷȥ
ĿеƿؿǸ߸ĸĲɵص˵ͷǾ鷳ˡ
ô
Ǭ˫˵һЦ֡ʱһԶԶܿŮ
Ǭ˫ȥ齵ľ¥λ幫Ӷһ䷿䣡
ǣ£
ŮҵӦת뿪
ʱȴ˳˼
ӵ̫֮ȴεطУ±˵ӣȻأǿ󣬶ԼʵҲšˣڴ̫⣬ɾͲʲô׾ٵˡ
ȻڣϣֻǼҶʵʵһ֣Ѿ㹻ˣֻ²ֹһޣֻµֵסһָͷˣҪ̫ĻһҪ㹻أ㹻
ʵȻԶԲӲΨһİ취ͨºĹϢ͵ȡ֣ҲΪóϢҶʵȸʵֲ̫ˣһεļƻжΪգԣұѵ׼
һ·֮£Ժп˼ţһ߷֣һ߸Ǭ˫ߡ
֮ϵˣԼҲǼˣһ·֮£û˶עǬ˫塣
֮УĵطȷǱȽϷƣûʲôʩзʽڵģҲʲô۳Ͷ٣һΣѡ˳۳С
Ǭ˫Բߣϲ˵ЩĲɣȴȻֵ˵š
ʱüͷһһǽ£˺ͺӿɿڵϣڣ
֮оȻؤ
Ծ֮£סһ
ţ
Ǭ˫գգ۾Ŀȥ漴ֲֵ˵ؤֻҪ˵ĵطͻƶͻлúáòġȥطˡʵĿɡ
Ǭ˫˵ţнסһ˿пҲûǰĸ˺͵øӶˡ
Ц΢΢ҡҡͷǬ˫ĻǺеģȵĲǼؤϼؤ
УһֱضõģڿһУȴʹ۾ܻҪأ⣬ȴȥطûʲôˡ
ڣ֮УǸоһֲѹȣʼ޷
룬ֽȡһЩʳַЩؤ󣬲źǬ˫ߡ
֪ʲôʱ򣬶齵¥Ǭ˫İ£סǬ˫齵ľ¥һͷ
Ǭ˫ȻʹǰһûʲôӣԴ׽顣֮Ǿ԰ȫģȻûκλıֻŮ巿죬֣ҹ˲뿪
Ȼⲻ⵽޵Ŀ⣬վֻǬ˫ĻѣܲǬ˫ʲô顣Ҳֻ˽²Ůɫʱв
ȴֱѡӳ
ŷ֮ʱⳤͼɱ壬ʱͺ³ԹȻûҪʲôɫ
ڶ죬Ǭ˫ȴһֱû¶棬Ǹо֡ȴû룬Ȼ֮ǵģϸ۲һУΪ͵ȡ̫׼
۲һ죬ص¥ʱһŮȴ
幫ӣҼҵϲμϯǰ
Ů뿪ˡȴһȷû뵽վȻǬ˫ա
϶Ҫ׼ġ巭ֽ䣬ֽлƹһƿפյ
˵Ů˶òȽעصģ⡰פյǼΪʡҲûʲôԥģ˽ƿפյ͸Ǭ˫

֮ǣľ¥
֮еĽûƵģⱱľ¥˽ﱻ˳¥
¥ṩסޣֻṩʳϯⷽζ֮õģǬ˫еĵطⱱ¥С
ʱҹɫ٣֮Ƕ˺ڰУΨطĽ͸ƻ𡣶˿̣ı¥ȴΪĿƻͨںҹ֮С
⻻õ·װһǣ߳ʱŮ㶵ؿۣڿЦЦĪ
СŮһ·ߣ¥ʱƾӣ˳˱¥֮С
¥еĴѾǵƻͨʻأΪֵ֡ǣһۿĲãȴоΪ죬һ
ԾӣŮڿЦ幫ӣҼҵһεᣬǰ׾ٰģȫͬڴǬסһжȽϹ죬϶Ȥģ
𡭡
˵ͷ
Ǭ۹һš޾֮ӡ־϶Խ޾֮һġĹҡ
Ĺ˳죬۾ӥǡɫͷ׶ʹǬȫͬ
ҲʹǬΪͬ˵ĹǿǱʿսʿĲǡԪ
Ҳʶһĵ̫ңԶһʱֻ롣
û뵽յҸһķˡ
Ůߵ֮ʱֻƻԻͣһɸϢǽں컨ϣĶҫ۵ıʯ⣬ߵǽ£ڷһźϰŸʽ͵㣬ѾкüװڴǬŮӣõȡʳϵʳ
УѾźɫë޵̺һԶŮ鿪ŵ֣ڵ̺衣̺ԵһֻŹֵֶӣһЩι״ųӡ
ֶһֻӽ󣬵̺Ůʱֹͣ赸ʱ±Թ۵Ĺڶҵع׷׽кá
᲻˲Ǻܶ࣬ˣеӢŮʡʱǻ裬±̸ЦòƷƣ˽С̸Χɶ졣
һжĽȻͬһʱöеĿɿڴ֪룬Ѿ֣ŮŹ죬׵ȴʾʵʵĴǬˣǴķװѣ
΢һ˲䣬ʱŮΪʲôڿЦΪԭĴǬΣʱУȴǷΪࡢĿģΧ룡


İʮ 
壬ˣ
΢ʱǬ˫ǳʱ˵سˣ΢Ц˹
ҲȫͬһĴ磬ȹʢĵ˿󵨿ţ¶˽׵Ĳǡһ֮£ͬʱһ޷ڸǵĸ߹ʡ
ԾؿǬ˫ֱ˿̣ŸоǬ˫״һ۹Ĺ
ԾӣǬ˫еɫ΢΢һ죬㷢ʲôأ˽ᣬؽ̫࣬ҵ飬ɣ
Ǭ˫˵ţȻ󵨵ߣһ˫ɴ׵ı䣬Ѿֱۣһڡ
μʱĴ磬Щ룬ΪעĿʱǬ˫ֺһϵжΪĿĽ㡣ѾΧС۷׷ףھ̾ʲôݣΪλõ˫
ЩĽͼʣȴûΪʲôʼҹУΪǶ̫ǸҵĻӵȳԱϣǲ˼ġ
ʱǬ˫Ѿ֮УЦ˵壬𣿡
ҡҡͷ
ûϵҽ衣
һβμᣬôӦֳ棬ҲֻǬ˫ģǬ˫ָ£Ǭ˫
һʼֱŵģǬ˫üΣǵΧ˷ЦϤ󣬵Ҳģˡ
һˣΧ˶󷽵ظ屬
峤һӣǬ˫ڿЦ֦չոеĹͷʧӰ١֮£ҲŹ壬衣
Ǭ˫Ĵ£ڽڽȻʱ˿̣һĳȴ࣬ԹһڿڵعƾơȷֻǬ˫ϵĻѣʲôˣûκȨȥǬ˫ʲô
ǣǬ˫ԼδӣԼĽԼδӺͱȣ˵ЦһгɳĸȻŭգ֮Ͻֹκδ򶷣϶ȥһ塣
ǿɬľˮУ۾ͨؿǬ˫裬ݺȭͷ¶˾һλȥ֮һҪѺǬ˫ĻԼȷʽȷǬ˫֮ĹϵȫǬ˫顣
ӰС󣬳ȻŭȴǲУû嵱ʲô֡Ͼǳλ츳ʶ̫ԶˣΪǬ˫һʱЩѣΪΪĶ֣
Ǭ˫УԽԽҡемʱ򣬼Ƴһ޴ĵ⣬ʮǬ˫ĵش
ף˫£տ֣
տ֣

ף˷ĹŮҲ˸ᣬפյ͸Ǭ˫ȻᣬҲһ¡פյĹЧ
פյȻѩĲ߻£ûʽƳʱĻᣬȻŹᡰפյһϾפյණЩϲĹŮӡ
һȻ˲ٹŮӵע⣬Ǭ˫ϲϲ¡פյ󣬶ʱвپװŮӶѯ壬ͼפյԴˣ˹ӣֱ˵úͻʽƳڰŮӵθڡ
ⰴϣ׾ٰὫ߳Ǭ˫𵶾ߣҪп˵⣬ָμˡ
ƫƫʱһʱ˵˽˫Ҫӣôٵأ
һȥֻ߸Ѿ߽˴֮С߸󺺶һƤëףŴƤѥӣŴϽıǻͶᣬΪصǵķͣȻǹͺͺһԴںֻͭǮСһͷɱӡ
忴⼸󺺵ò֮ʱѾüͷһˣ
Ǭ۹ڹ硱ִǬɱǬˣū۴Ǭ˴֮ãĲҾ硣ˣǬʹȻǹϵô
Ϊԭʼϲ⣬Ȼŵ֣ԵˣӵһҰ֮ͬɭеҰһ㡣
һ㣬òͷϣǷòҰ˸󣬶ͷֻͭǮСβһһӣǮβ
һص㣬½֮ϣǷеġ˵һص㣬ΪڼУϴ裬Ϊ˷㣬űķͣһֱ
ö֮˲ǰôҳԱѾʶ֣˲پӢţ⡰Ǯβȴһֱ
Ϊˣ忴߰˸òǡǮβʱ֪⼸ǡˡˡ
ڴǬȹҵУǱӵسΪʷϵĵжԹϵûмǬ߷ʱפʮӣԷֹܵͻȻ
ˣ⼸˺Ȼ֣ʵ˵ĳһɫôÿϾڳĿû˻ӭǵĳ֣Ǭ˫Ǭ۹˽ϡ
һ°ֶҲֹͣˣ˶ؿųֵ⼸ˡ
ʱ߰˸վǰͷǸ˹ȥ̰ĿɨһʢװǬ˫ЦղŽʱ˵ľ
˹ʮҵͣһԿйⷢƺĳϣһǮβϵʯձӺϽ˿߱ţΪĿ˹ҪС٣ҲüãƤ˿û˳Ĵֲںͷڡ
Ǭ˫Ѿü¶̲ӬһĶ飬ɨǷ˹壬˵¡ǱҺûǰɣʲô
ʲô˫⻰İҵȻרףĴǬտֵģˣ
ǽ¡Ǳķ˹塰һЦһкһ׳һֻװĺӣȻʲôģûʧĵطǬ˫Ļȴ٬֮⣬˼
Ǭ˫ɫţԵĲ֮ɫҲ˵ˣȻҵᣬֻ˽¾УѾһۣ뿪
ѣЩõͨˣǳ˻Իȣֻʲôɣ
¡ǱƤϵĹ򲻴˿ٺ١ЦţɨڳŮһۣж̺һ˿ӡڷ˵ϰУǿΪǿܵأֻΪͼūš
Ǭ˫ЩѣȻҵĻҳԱòʶȴûȥ磬¡ǱȻǰ㶼


İʮһ ū
Ǭ˫üͷøϺ˪ءʱһֱһĳҲѾվ¡ǱǰЦ˵֮˵ľۻᣬӭδҰˣҷ֮ǰҹɣ
⻰һڣʱ¡Ǳļ˴󺺣һ簴಻סŭӣ
û˿˿ԪȴѾףһľ֮УмҵĹ壬ȻһѪɫһƨڵϣ˹ȥ
üͷ˳ͷҲǰԾ⼸˴󺺣ϵԪϢΪΪ조澳ڵ۷壡µǣ⼸˴ϵѪֻۺ񣬼ΪˣȻ͸⣬γһͨ˶ܹ֪
̡ﵽ߾󣬲ܴﵽľ󣡾ǡǾ硱۷壬Ҳܷ
仰˵߰˸˴ڡ֮ϵ裬壡ֻѾǡѪ硱
УӵѪһӵСǾ硯ΪһȻˣĻǲͣͰѡ֮ز֮⣬⼸Ϊϵ츳ҲΪˣȻѾдΪ
˫ݲ٣ֶڴ˵ǲеʽڷȴ׾٣ǷȴǬƣҲǵѹƴǬ޽磬̲Ǭԭ֮һɣ
尵˼ʱб仯¡Ǳջ𣬷һ̧֣ʾǱķ˴¡
ǰɣ˵ǴǬһ֮һųʲôӼţߺߣҵȤִǬһţ߹Уǲܵģ֮ϣ˭һٸӣǲҶֵġ
ٺ٣˵㻹һҽǰɣųƴǬһܳĵҽпܱҩʦʦΪͽܣ԰ɣߺߣȴ֪ūΣ
¡ǱƤЦ˵ţȻһߣȵūŹ
ӣūūڣ
һηηӦţ߰˸һİСˡ
˿ŶʮңһĵֺõūϥؾȻ˳¡ǱǰͷֺãͬĵĹ͹һ㡣
ȻһūǴòȿȴǬģҪǣ˲Ƿ˵ġǮβͣǬ˷ͣ
ūţ
˵òȣڳĴǬˣǽסŭ֮
ƶǼΪҰģˡ֮У׼ݵͼķֻܳΪ˵ūΪӷ񡣳ūԼˣĹ£ľǱĹҵˣǴǬˡ
ⲻʲôܣЩū۵ˣ˳ūšݵλȷūҪ͡ȻǺܹģĸҵ˼˳Ϊ˷˵ġūš᲻ŭģ
߲Ҳ֪úڹϣ߲㣬Ǵ̸ۡūš飬ṫáūšࡣ
ǴʱӾȻ޹˼ɵٻ˰ūţʲô˼ǰūŻͷūϥӣдǬǳԾǷŭˣ
㻹ǬˣȻūϥȴĹ޳ܣ
Ǭ˵涼㶪ˣ
ô޳¼ˣȻҳͷ¶棡ģ

Ⱥ鼤ܼ䣬ڳĲٴǬ˷׷׳ָ
˹ߣǰūȴͬβ͵èһ㣬ŷǬôˣǬʲôͲȴǬˮԴǬķˣүҽڵҽ֮ϵĳɾͣߣǬôˣܳܺ˭ҳԺȣ˭ṩԴ˭ҵӣ
ū⻰ʱָӼŭˣ˳ָ޳ܣЩǬͷɱˣ꣬һǬЩ֮°ôܽЩѪܵʷǣǬ˵ĳ裡߹Ǭ飡
ǰһūϥӣһɣʱȴͦ壬һڵӣõǵؾͷȥƨ£˵үɱҲΪͳһΪںһͳһںôӣҪ־͹ֵЩǬ˲ʶ̧٣ҪСſүǴɱ䣡Ҫ˵ЩūŲ֪ôɱúãӦöɱ㣡
޳֮ĻʱڳÿǬ˶û֮ϲκδ򶷣޲ȥڶĹūʬΣ
Ҳüͷšţɫ䣬ɱⷭڡ޳ܵˣ޳ܣȴûмô޳ܵģ
Ҫεȵ޳ܣԼڶˣڵ򱰹ϥֺãɵظ̰
ô޳ܵˣ岻ǬݣҲ̲סĳ嶯
˵ÿˮ׷ףͼǬ¡ǱͼˣȴЦվһԣҲʰæֻЦؿ֡
¡Ǳ˵겻İūţһһ˵ΪĹʱҧ͵غܺ⣬൱ڴǬԼڶȻˣ
ˣס죡
Ǭ˫ŭ֮£⡣溮˪óǬƣȵ꣬㲻ҴǬ֮ˣ㲻䣡ڣɣﲻӭǣ
¡Ǳȴ뿪ٺ١Цѽ˫⹷ū㣬ѵǡ˵ţȻǰžžݺݸǶ⡣
걻ȵͷת¡ǱȴЦʵūţ֪𣿡
˸ܵǣūӡĿʱ¡ǱһʣЦͷүúãū֪ˡ
ǸӵĹū˺޲ǰһ
ūţ֪ͺá
¡ǱĹԴķʽͷٺ١һЦǬ˫˵˫Ѿѵūˣ벻Ҫ
Ǭ˫Ȼ溮˪ŵ¡Ǳ˵һΣﲻӭǣ뿪
˫ΣԵ֣֮ҪΪһˣûҪ˾飡
һ⻰˶ǴŭǬ˫÷ŭȵͷŸɾ㣡˭Ϊһˣ
˫֪ɣκ˫һͬȥμӴĳ񣬻ʱҲһصǬ۹ʱһǬʵۣԼŴǬʵһͬԼģ
¡ǱûûƤ˵ʱ˶Ⱥ鼤ܣ׷ŭ
޳֮ȣһҲȢҴǬ޳ܣ
²ӣˣ
ǾԲ޸һģǿ



İʮ Ծ
¡Ǳ˵ҪȢǬ˫ڴǬ˶Ⱥ鼤ܡ
¡Ǳȴһ֣ٺ١Ц᲻ͬ⣬ǵʱ򲻾֪˵ʱȥ飬ǻʵ϶źأ
㾹ҴǬ
һȣϢȻͬ˾κˡһʱ䣬¡Ǳȷ˶ɫһ䡣
¡Ǳȴ̫£ͻԼµʵΪţȻ³ң֮ϣû˸Ҷֵģǿ߶Υ涨
ߺߣ˵һҪʶʵڲʱҲվ׷ˡȤĻūűһµҽ֮ɡūȻȴҲڵҽ֮Щ衣
¡Ǳ˵ʱ¡ǱԸѾԹɫ¡Ǳͼ˳Цŵ˵ǴǬһһҽţҽ֮ϵˮ׼Ϊ˵áȻˣҽҵս𣿡
һɨɨ꣬˵߹Ǭ飬Ҳսҳ
ٺ٣ҽֹ֮ʵĪԼĵҽ֮ûģԲҽҵսٺ٣֪ǶͲŪңãھ͸ǻᣡֻҪӮң㴦ã
⻰һʱǵһƬŭ֮˷׷óˣŪ¼İūš
ΥǬ˫һۣǬ˫ĺ˪ͷŭȻǸǬ˫ǰֵĻᡣǣһЦͬãҾͺúýѵѵڵĹūţ
һ˦ӣվ˳ȥ۸Ȼսңսݾɣ˵սʲô
һЦҲվ˳˵ǴǬƷҽȻƣҽ֮䣬ǾͱЩ򵥵ġڵҽ˵ҪǾֱָǿɣ
һ⻰ɫһȷû뵽ıԡ
ڵҽ֮УֱʤıǺеģΪзգһͻʶˡҲÿҽоָʶǼ޸ġ
ȻˣһԼţǬ˫ǰҪֵʱ򣬿ɲӡ
ߣãͰ˵ֱʤ
˵ţ߶ȼУüеʶ
һߣȴǲŲæٺ١һЦ󣬲ſʼʶ
ȺȻ۲ţȵط֣ˡ㼯һѸݣҼΪѣʱ׼ãѾͷǺˮŴӶͷͶ˳ʼš
ԭţڵҽ˵׵鰡
ͷֹһ䡣
ȷ½ϵĵҽô̬ģûУֹȴбӲ֪Ӽ˼ˡҽ֪ˣĳ嶯
ʮʱ䣬׼ãӴüǰӿ
־ȴֻͬΪҽ忴ü˶ŵǿģֻǳȻͬһӲţͨ죬Ƭ̺󣬶ͷǺˮʵЩЦ
궼صӣȴûЦˡ
ǣʱǬ˫ҲĿתؿųüǰİԿǬ˫ǿõ˵ģȻҲһҽ
ȣ
һüǰȻΣ˲γһͷͻģȻų˹ȥ
ߣ
ҲʾüǰҲȻһ䣬ͬһֱͻγɵͻ˻ȥ
̼䣬ֻγɵͻڰз˽棬Ȼͬͷʵͻһ㣬໥˺ҧһʱɱȷѪꡣ
ֻγɵȻڰղȴɫӽͷˮ£ӲͣһʹӡȻˣ˵ĿȴԼͬؼ˰֮Уϵֻ֧γɵͻ໥ս
ʱƣ˵ɫԽԽҰףӲԽԽвֻγɵͻҲ
ʱȻһЦѪ˿Ȼ࣬ƵͻҲų֮ʱȻһǿûһҧ˳Ƶͻͷ­
һ£ܵɣƺһͷʹѣѸٵ֮ʱѾؿȻѾ˵ǰһ̾Ҫֱӳüʶ֮У
ʶȻҪȴҲʱ磬ʶѾʧȥ˱һ㱻γɵͻüʶ֮Уɵĺһ̣ͻΪֲˣ
⡭
Ǭ˫ҲסһȻܷгƷͱ˵㲻ʲôˣϣ¡
ǣʱΣǬ˫ڵҽ֮ϵʵҲ糤û취³ֻؿųγɵͻɣ
ǧһ֮䣬Ȼгһֻаǿγɵľ޴ƣݺݵһץסγɵͻͼֻ޴赭дһһ̣γɵͻͱһ˲䱻촷ۣɢڿռ֮С
˭˭ְң
걧Դ˵ϣС
ͻıʣ˶Ǵһ˶֪ʲô飬Ī
ֻǬ˫ˣգգ۾Ծ壬˳Ծ㾹Ȼôǿ
΢΢һЦҲʲôȻҲԹˣĹūţŻ־³ꡣ
ʱҲѾѹһʱӶЩհסѽܣȻѽܵȻˣΪġҽ֮ϣ˻Ǹ֪ܵİ¹ūţ
ʲô竷յһУŬģҲ
΢΢հƬ̺󣬳վ˵ҳסˡһỹģⲻζҳѡ
ƽ˵ò˵ŷ֮һеĴһỹġ
һתԽȺҴ뿪ˡʱܾƽδеܴ裬ȷûκڴ˴
ߣûõĹūţ鶼첻ãã
¡Ǳݺڵϴ꼸ţɫÿһΣҲ磬ĿǿǬ۹һĵһҽʲôˮ׼⣬νĴǬġƷҽˣ
ûȻıʣһĬĬİ꾹Ȼվ˳¶һ־ͽ˱ȳҪʤһ꣡ǴǬ󷧶˲ԻĻͲ̫˳ˣ
һʱŭ£¡Ǳݺݽѵڵϵꡣ
¡Ǳ;޴ȥûͻ飬Ѫ³ѾֻгûнŰɱūŵ飬ȴǴ򶷣еܵġ
¡Ǳ飬Űһ꣬ȴֻ¡Ǳĺ˿Ĳ߹ūţ޳޵£֮ٶҲֻͷʹ죡
û뵽Ǭ۹УȻĬĬŵĸ֣ǿڵҽ֮ϵҲɡ
ʬһ߿¡ǱͥŲر֣ƤЦⲻЦ
ƽƽ˫Ŀؿ¡ǱһжԵ÷Ƶ
¡ǱȻͣ½Ų˫Ŀоһ漴͸о¡ǱüǰĿռ𶯣漴һӴͻͬȻɽһ㣬˹
¡ǱǸ򵥵Ķ֣Ȼ˿٣ǿϵǿͳֹ
üͷһǳԾ
ΪԾȴǬ˫
һֱǴǬĶ֡Ǭڵҽ֮ϣһֱѹŷģһֱѳڵҽ֮ڵţǰūĳ֣һб
ڣ¡Ǳ۾գŰڵҽ֮ϿԺͳᲢ۵˲ţʱչʾ˿ֲǬ˫ȻѾףǬڵҽ֮ϵƣѾ¡Ǳĳ֣ڣ

겻ͬ¡ǱӴĶӿ壬ֱӾͳˮس˻ǵء
岻ʶǿ͸üĶǰγһ޴̵ġ̰ӡ赲¡Ǳγɵĳˮ֮ǰ
¡¡
ˮ̰͡ӡײʱײһ㣬ÿռ䶼εķѣ¥һҡΡ
˿Ľ棬ȴܸоγɵľҷӦռ䶼ŤʱɫһףʶѸԶ˶Կġ


İʮ ҹ̽
䡪
¡ǱγɵġˡһһȻѸ纣Ϸ籩
һߣγɵġ̰ӡȴ̩ɽεֵס¡ǱγɵĲˣȻûа仯
ףȤ
¡Ǳû뵽ǿزȻӲ
΢΢Ⱥ¡Ǳ漴¶һ˿Ц֮ϣѾжδ൱Ķּ֣įʱðһ壬ȻȤúýһ
סְɣ
¡ǱҪǿ깥֮ʱռкȻһ
ţ˾͸о˿ռһҵĲ˲䣬һӰѾس¡Ǳм䣬ͼ赭д˫һŤʱ¡Ǳİɢ
һʱ䣬¡Ǳǽɫ΢΢ɫ
ǳֵַΪȻɢ¡Ǳȴû¡Ǳκһ㷴ɣʱɵȵ󣬾Ȼۺ
һʼΪԾ忴ֵҶʱһ㶼ˡһ𾳽硱ǿߣˣǾ˵ˣ
¡ǱǱ˴ĽȻݣʱֵҶʣȴҲҺ
֮ϣֹκƵĴ򶷺ͳͻĪΥ۵Ĺ𣿡
Ҷɫ࣬Ϊо֮⡣κƺ̬ƾ𾳽硱ʵڳÿ˶͸Ϊͻǵ¡Ǳˣ
ңңҶʴʦ¡
¡Ǳɫ£ѾѸٻЦûǰǬ˫ǰͱˣüΪǫ
ɨ¡ǱۣԽ¡Ǳ߿
ȷ黹죬ȴʽ죬ǫתӹ˵͵ҽ֮ϵ츳ʣ¡ǱѾо۵ʣǾӲõĶ֣
ڴˣҾȷһΡ֮ϣֹκʽĴ򶷺ͳͻΥߣնǰ۵ĹؿܱòȷķϣһεķϷ͵û´ٷݹϷˣ
Ҷ˵ЩһѾڿʧӰ١
ˣ˶Ǿ̾ǡ𾳽硱֣Ӱȥ٣Ī⣡
ҶһߣϢƺһͨ˶ǳ˿
ʱ¡Ǳȴٴγ˹Ǭ˫溮˪üǳ¡Ǳ㻹ʲô
˫ĪҪֻΪѡ
¡ǱƤЦⲻЦ˵ţĿת塣
ɨۣ¡ǱһͷһЦȤȤԭǬνһһҽˣһʧȴû뵽ȴĴڣһĵǱôˣ
¡Ǳ˵꣬һӣתߣж֮䣬źͰʮ㣬¡Ǳһߣ߰˸˴ҲǱͦأ¡Ǳҡڵ뿪
ڳĿⶼ͸ŭȻʶ¡ǱƺʵȴֶͷǳĬŶû˵
壬û°ɣ
Ǭ˫˿壬һ
һЦʲô£ˣǸǱô£
Ǭ˫һףôǿҽ֮ˮ׼϶㾹Ȼ֪ǲǺҿЦ
΢εӣЦѧϰĵҽ֮·ӣԵҽණ
Ǭ˫ͷҲû˵Ųţ͵
Ǳ½ϸĵ֯ĵҽ֮ȣ߶Ǹڵҽ֮м츳ᵤҽûʮٰһΣһ쵤Ǳеʱ䡣ǱǺһҵҽ֮ʵĴȣҪݳɼܿһڵҽ֮ϵǱͷչΣΪҪ
εĵǱУûȡʲôΣǹҲúԶҺ˶ΪһصĵǱҲȻʲô̫仯ǿ¡ǱʵȻȳ߳ôͷˡ䣬ð¡Ǳĵҽ֮ţһεĵǱ϶ȡüɫĳɼ״ڳɼѹҹˣһϲ
壬ǬμǱǾͲ·ˣ
ֻЦţû˵˵ͷڣû˼ȥʲôǱҪǺܶġڶ󣬻᲻μǱʱ˵ɡ
¡ǱȺȻֵķһ֣ҲвȥˣֻǴҴճ
˼ҲʼתƵ֮ظϡܳʱİй۲죬ͷҲЩףǸȥ̽һʱˡ
ص齾¥ԼķȴûжǴȥʲô
ֱҹһжһţûеʱȻ˫Ŀ
µЧΣӴڷ֮ǵĵĽضȥ
ͬعͻȻһϵǿ߸ҲĪ⣬ΪֹͼҶһ֣ϵľ񣬶ǲͨˡ
Խˣ۵ʵĪ⣬ԽСӣȫ϶֮ϣԲֻҶһ֣
һǿصĵطҪ͵ȡĳò˵һɱΪĿǰһֻҪѪġӡҪģǱ֤ѪڡѪ֮УѪġˡ
һǰʧ󣬵ȴģ֣֮
ΪˣһжԵС
֮˵󲻴˵СҲСһ·ߣһ֮󣬾Ѿ˽ΧǸʵΧǽΧǽΨһĹͨǰȻ㡾ְصš
Զ۲һ˼ǲǷǽʱȻһĹֽ漴ǳƵײ
һѭ̧ͷգͼɫ֮£һȺѹѹӰӴƴŽĵĸжȥǣЩѹѹӰӣڶ࣬ȴڽӽظǽϿʱȻײʲô
ҽϣĳ֮£ЩӰһֻֻըγһƬѪ꣬׷ͬһ㡣
һͬʱҲҡ
Χǽϸʶ޷ʶɨ赽Χǽ֮ϴڵķ硣ãʱЩӰȻԼһȡԷԽΧǽľٶˣҲѲƤڶ̫Ļ;صĸ֡
һһоͶûϷˣֻ
չСĳŽػӽʱעſߵķӦһأûбѡˣֻܴŴڽȥˡ
ʱ֮ѾԶԶؿЩĺӰʲô


İʮ 
ЩӰһֽɶ񡱵ķޣԼͷСзУǳܼݵģɶеһ֡
ֶɶʵ΢˻ûʲô˺ֶɶԴǼΪеģ᱾ܵ׷Դˣ̽һЩԪʯȵʱʱרѵڿ̽
ʱЩɶȻƵس֮ǵĽط棬Ǹĳй¶˳¹ʡ
棬ҲܿǸ֮Уֻ¾򵥣
˼֮ʱȻһĽŲһ̧Ŀ⣬ѾǽظǽεĴУѾ߳ˣÿһ˶һһģһĺɫӣĶݵȶڵýʵʵ
Щ˵ӣͷһ𣬲ʧأʹµЧάֲס
ˣǵװռеĺȫһģһѵǺռеĺϵģ
ڰͷľͬκˡ
ƵռУЩ˵ĳ֣ʵڸ˾޴ĳ
Щ˵Ϊǿ񻹼£һ͸һĪѹѹΪϢ⣬·һ㣬øһǱʶĿ־壡
֮⣬Щ˵ʵҲǿ޷ݣġǿУǬ졢誣ϵҶʶ޷֮ȣǬʥĴ֮һġʦƣҲϣ
ˣռеĺˣżļɵҲκε̽ж
ʱЩװռеĺһģһ˳ֺͷ𺳿֪ЩֵġˡֳϢѹȣԼֻ조ӣռеĺԶҲˣ
Щ治ֻһٶֻ
һӺ߳ǽĹδ֮ɨһصĶɶʬ壬Ѿ̸
ÿ£ͻᷢǷˣ
û취ơ

ʱеһֻֽȽĶɶٺ١һЦȻЩˣܳЩʵʳҲǲġͳԡٹȵﶼˡ
һԺ˱˵ţԶȻķ
æϢκϢԺ˾ûзְ΢΢һ
춯ְɣЩɾǵҪۼκ˿﷢ʲôȻǿɶԲ˶ߣ
ԺеͷĿ󣬼˶ʱʼжȥĶɶȫ˿ռָ֮У󽫵ϵѪȣɸɾɾ
СʱһӺɾЩۼͣһûʲô쳣֮󣬲ŷ߽˹δţʧ
ԭת˼Ȧ΢һȻȷǱ֮УЩ˳֮ѾоŸܣձĻҪ
뻢Ѩɵûӣ
ջǾ˼ƻ
ǸǽĹŴػߣѾжϳǵΪ조ޡ
ãֻҪڤһӵ̽ϢҪ˲⡣ϾϢĹЧǼǿģڼġϢҲϢ˫Ч֮£ֻ¡𾳽硱ǿҲδܷټ
ˣʵʱŶ⡣嶨˶󣬲ſʼСӽǸǽΨһĹͨ
ԽԽ֮󣬶ŵߵӣȴһΪȻţȴЩĲɡԼΪûʲô۾ǰգ˼û֮ϡ
һ߽һö˶ͷ֮ϡһʦƵġд洢ֺͼϢڶͷϺͨ˼Ϊ΢ܶȡеݡ
Ҳ˵߸ûţڿأ
ΪʱֱӴм䴩ʲôˣͷ۵ȴ⹰δҪοϾûдǽı졣
ʲôߣǳ˽ʱȻȥ
˼һ󣬵Ҳ뵽Щ취
ʱһٵĽŲľһһϢÿ˵·
ÿ·Ƭ̺󣬾һߴӰ΢΢üߴӰ֮䣬ǣصƣȻҶ٣
Ȼ߷ӰҲǸ𾳽硱֣ǺǵģңߴӰϣҲǺɫӺͶһˡĴ磬Եض׽Ǻе֮
ߴӰ֮ʱȻķɨɨĿ⣬ͷһ΢⡣
ãƺֻߴӰϰԶѡ漴ջĿ⣬ֱӳŹδȥ
ŵ߼ߴӰһ
ߴӰͷ漴ǳصĹδٴδˣߴӰ̧ŲŹδȥ
̶ʱڣ۲쵽𾳽ǿߣȷûзĴڡ¡ӡϢ˫ϢЧ£𾳽ǿҪԼҲʲô׵飡
ʱߴӰҪУȻǼõͨᡣͷţ΢ӿЩŲǸߴӰһͬǹδ֮С
ɿǣߺ͸ߴӰûз
˹δźǸߴӰ߿ˣȴûиǸߴӰߡʱ⹰δź󣬲ʲô¶쳡أֱһյ
۲Ƭ̣ȷеһ·Ӧֱͨе
һбȽ˳һ·ûʲôˣΪ˳ҵȷ߹ֱĵһ¥С
ĵһСͬһС㳡СҲƾ价ι죬ͿĴȣжϳǸһ¥ġ
һ㲼õüΪһĿռ䣬ͼźɫĵ̺ռеһ߰ڷһЩҩ֮һһЩҩ֮ԭϡ
ռ俿ǽĵطһССܣصķһЩ飬ܵԱߣһţһ
ʱռ֮ȴһסҶΪһɻ񣬲ͣسĵطɨӣ
аĹ£һߴһ¥СһͺͺԴ°һҵɽӣϴһɫӡϵȣȻҶ֮£һ𾳽硱ĸ֣
һʱ䣬嶼еЦáô½֮ϣָġ𡱸֣ȻͱòֵǮأȻһð˳
Ҫǣʱ߱壬ȴŤԴɻɨĵط


İʮ ھŲ
עĵطһʱ弫ΪţͷΪˡ
֤岻ԼԼһ龪ѡƺֻ΢һۼԶ࿴˼ϣûôϣɨĵطƬ̺󣬾תͷȥһ߶ʲôһ߰ĿƵǰһҩ֮ϡ
ҩе¯ҩСࡱţˮȣͣӡƿڡҩƺʲô
һУֻжһյĵյռΨһĹɢĵɫΪ졣
⵭ɫ£һƿŻһһ飬ͬʱвͣ߶ü˼ʲô
Ѿһ¥棬һͨϵ̨ףӦͨڶ¥ݡʱȴʱûҶ
Ͼǰߣǡ𾳽硱ĸ֣ȻûĵطۿƺԼ飬ȴ֪Ѿ˻ɡ
Ϊߴʱ£ǿȴɢγʶĵطصɨ裡
𾳽硱ǿߣΪѾﵽ˼ĵزҲΪԽǿѾԽţγʶ
Ͼҵר޲רҵĵҽǲרꡱģʶǿȱͨĵҽ˵ôȻܺǿ󵽱̬Ƚϡ
ԣȻʹţγʶɨһ¥ɨ赽ʱȴ΢ͽɨʶڱΡˣʲôûɨ赽
ԼһٷĹ°ͣҶˣﲢûˡ
Ҫɿ֪ߺȻ뷢ţȻ֮䷢һȣϣδԪȴȻʮ㣬յĸһ¥Ӱػصţ
ˣ
һ˲ҪӦѸ룬ʱȴЦõؿǰҩ˱ʡ
ҩʱһ߾ҡţ治ϴžı죬һһŨܵɫ̳ӿشƿֱƬ̺󣬾һ¥Ͽա
ʱȫ˲ˣżŭţһɫâʱڿγһ͸ĻɫӣҩС
ĨĨͷĺ߲ǷԼҩ¹ʣը¯
ʱǰеɫƮ˹ŵֻоζɬɬģʮֵţһġ
ζȴİΪǰĳֵҩʱҲŹ
ǡӨζӨǶƷƷҩȴƵը¯ⵤҽ֮ϵ츳ʣ˵ǱʲԶˡ
ͷֹţʱûɫסҩڻǡ䡱һըˣɫУͼһƬͨ죬Ż𣬿Ϊҡ
ôʧˣⱾνĹŴҽĪǸǸٻΪʲôҰķһΣʧһΣ
Ƶҩʧܻܺк
ȴһߵǳ鴤ǿˣڵҽ֮ϵ츳ʣȷϵ츳ʲ˲ֹһǰ㣡
߸ղơӨʱķǼΪͨҲǳɵߵķⷽû⣬δƳɹԭȫߵʧ󡣿Цǣ߻ʧܵԭᵽ˷ϡ
ô룬ʱһǻŭ޴й֮£ѾŭĺţеǱֱӵ˵ϣֲֶƴй
˺ߣƺһǻŭѽ⣬ʹһţһ̰һһ¾˹ϣ˲佫յûһҶʣΪޣ
ƭӣңҲƤѽϲҩ
ţһ۵ؿŵϵҩкҩղƵҩʱõģѾըֱըˣʵҩмƲ¡
ʱȻһϼһͺ˵ˣڵҽ֮ϸûʲô츳ʣѧϰȫ˷ѣƫƫţƵҩʧܺ󣬻˵ʲô˼㣿УĲʧðɣ
΢΢һ˳Ŀתڡ
⻰ﴫǺ߸ӱĿ߷ߵͶڣŭȵߣҶΪڵҽ֮ϱǿЩֿ˵Ȼһ㣬ûп˳ɹƷҽȴҲֻǹҲӰǿ˶ƷҽĿˣֻǱҶЩˣǰģҪĻھһµҽ֮
ͼڴһݸӰ˽ϴº΢Ц
Ҷʣ
üͷҶʵĳûеԾֻǣǿ߶ǰֵļȻˡ
嵣ĵȴûзҶʺͺ߶ûзĴڣԹԵش۵Сۣˮɵһֿʼţо˵ҽ֮
ȻۣȥһˮݵӣʵȴǺܺõѡ
ʱǺϺҶʸ̸˵ҽ֮֮עȫתƶߣѾʶɨΧĿռ䡣жˣ
˿κϢȻ˹ȥ¥ݿڶϣѸ뿪˵һ㡣
һ·ȥҶʺǺǰֵľһɶˡ
巢֣ÿһ¥֮УȻһ𡱰ţ
ԴϵݳޣֻǴǬһšڡ۱صʵ֮ǿɴ˿ɼһߣ
г̻˳ÿһ¥еǿ߶ͬһĺһͬʱҲרעԼ飬оʲôڿ顣
յһΣȴڵ¥һҲǸǿߣȴüã˿䣬оʮҡ
֮ʱȻתֱֱŵæˡ
ˣȴҲ
ֱƵǽǣ亹ͷп࣬ΪԼ֮ʱȻЦõĶȻͣ˽ŲӿռָȡһСӣ˵ػױ
嵱ʱһε㣬ױҪŪ˾춯𣿣ֻСĸΰͨͨƤˣ
ôһ·ͨߵĵھŲ㡣
ŽھŲ㣬ȴ֪Լ鷳ˡ
ھŲӿͬһС㳡һ㣬⡰С㳡Уȴһռ˴ռң֮һš
еܣӦþ֮ˣ
һҪǰܲܽ롣
ǣƶ˼ŲȴѾоһųȥԽǰԽǿ
ô¡
ͷԾţѸٽųʶǰ֮ϡ
Ȼʶɨܵ˼ƣ޷͸ǽڵȴɨ赽һУһɨΧĿռ廹˷֡
ԭǷԪ磡
ʶһɨ裬ѾΧĳϣӶֹӽҡ
üͷ˳ҲΣһһʵŽţֶԪ磬ѩϼ˪Ҫͻƽȥˡ
ҪӽңʱͱȽԪ⡣Ԫǿȵ̫ʹñĻͻƵģְֻ취϶޷ڸǶŪþеǿߣǴͷˡ
Ȼˣôأ
վ֮ǰü˼ţЩһĪչʱ򣬶Ȼһһϸ΢ĽŲ￿
ʱȺԥĳˣһԣס˺
ܿģһӰϵĵھŲ¥忴ӰһӰȻɹŽصǿĺͷ죡
ȻһȴɫȻκϢһԣҪͷô
ֻͷ֮ǰҿ˿ˡȷûʱŴӻóһ״ŹֵԿס
ͷ˵˼ɬھеԿ׶ʱɢââ֮£ǷԪ粻ڶãû˶ų
ͷ˳ߵǰԿײ嵽Уһת֮Ǻʵžͱˡ
֮󣬺ͷƿţ˽ȥ˽ȥҴԶ˻Ҫϡ
ں˽ӽҴŵ˲䣬Ѿǳĸо⣬ǷԪ˲Ѿһͨ
ֻᣬĻһܲ˵ֱӴܵǰǺͷңҴŻûй֮ʱҴŵķ϶֮УУ
ڽˣ
һʱ䣬˷ֻܶоͷֱǡȷͷڣֻ»ΪͨǽϵĹδŶأ
˷ֻ˲䣬ͷԾˡ


İʮ 
ҵһ˲䣬ֻоǰһƬѩ֮ͬһ㣬ǿҵĹߴ̵۾
ڱܵһ۵ͬʱȴȿϵԪϢʹϵġ¡͡Ϣʲô
㷲һ侲ºܺõΣؿϢеƺûзĴڡ
۾һ϶ǿԼӦǿҵĹߡȵ۾ȫѸӦĹǿȣΧһквһԾ
֮УȻһǳǳ޴Ĺ㳡ԶԶʱھŲ¥ҪӦʹĳֿռ似
ʱƬ޴㳡֮ϿտյģΨһעĿĶڹ㳡룬Ǹصľ޴ɫӡ
ⱲӵһμôߡôӣȥͬƬأ綨һţҡ
濴Ƿյģ֮ȴһ¶Ĺ㳡ΧǸߴԷԽʯǽΧ㳡ǽ⣬ûͨ
ʯǽ㳡Χһ޴ԲΣԲĴǾ޴ӣ֮ϵգȴһƬգһġ̫룬ɫ˿һƬռ䣬˸оͬɳĮһ㡣
üĿšţͷԾڿҹʵ̫Ѿɽҹе̫Ȼĳּߴֶܵġ
һ̫Ŀռ䣬ֱѾǡֶˣ治֪һλڵĴǰģ
ԾشеһʱȻһʥˣˣã
屻ע⣬æ͸Ŀ⣬ȴǿ޴Ľɫ֮£ˡһˣȻһ·ҵǺͷ죻
һҲһ£ĸݣĿȴֻ̽ӵƹ񣬼ƣ
ʱݺڵϣǺͷѾؽһʳˮ˸ݺ˵ǰ
ݺǰʳˮȴûκγԵ˼΢һٺɳƵ̾ϢΣѾһǧ˰ɡ
ǽεĺͷ죬һͷ׼ȷʱһǧһʮꡣ
һǧһʮ꣡
ʱ䣬Ȼһ
Ҫ֪ǡǿߣҲֻܻ˰ꡱݺȴһǧ꣬϶ǡ֮ϵǿߣ
ǣȻ֮ǿϢȴоͨ˻ҪأĪѹϢɣ
ɻʱȻһ춯漴ǸݺѾվ
ݺվ֮۾ѾȻŴ󣬲ѣΪѾؿٺ˱ŰϸĳɫһֱͨǸߴ֮ϣ
˸¬ǰġ˻Ϣ֮Ϊеסˣʵ޷ӳɡ
˼ţȻͷȻһΪȻоǸݺɫ΢΢ɻһ£漴ķͶĿ⣡
⣡߼㱻ĳסˣҲ𾳽֮ϵޣձѵѾˣ
ԾţȴҶСĵؿƺϢ
Ǹݺɨķ򣬼֮󣬴Ӷǿֳİſ֮¶º΢Ц
ʱݺ˵Ķεע⣬ҲɻسڵķɨĿ⣬ȴʲôû
ʥˣôˣʲô𣿡
ջĿ⣬ҡҡͷûʲôֻû뵽ȻѾôʱˡ
ǰҼǵҵһչ˽ʥ֮ʱҲǸ꺢ͯʱҴңʱգ۾͹ȥҲѾˡ
ݺ˳Ĭһ󣬰ڰֵ˵ЩûõˡΣȥɡ
ǡ
ιӦ˼ת뿪ſȥǷȴǡöȥ
һΪԾıݺ˷ˣԻûôƶҵĳڲԶʱ˹æСƶԶҳڡ
һ£ĸߴûв壬ղվĵطſڣóι״ԿףУ˼Ժ˳ӽҴţԿ״˴ţź󣬾Ҫ߳ȥ
ʱȻͷһʶһ⡪֮УֻһڣڵĴҪĳԿ׵ģһԼߣҪγȥ
ţ忴˿Զǿ޴ĽɫӣȻģȨ֮ѡ˷һѸٸΣͬʱһȥ
ȻһȴͷһݣҶˡΪΰѾ߳ʱȴȻס˽ŲתͷĿߵķɻ顣
κȻˣȻо󣬽ܵţʱѾ㹻򶨵ضԴûκζĶֻοϢ
Σô
ǸݺҲ쳣Ķǳѯʡ
ûʲô
һЦȻ˵ʥˣҺȻѾþûʳˣһֱҵʧְһΣ뻹ǽʥ˳궫߰ɡ
㣬ݺҲ⣬Ѿʳ߳Աȱ˵˵λЧǹٶʥģ㱻ңһúҫɣϧʱĥƽһУǲѾܲͷˣϲΪʲôڶǴ鷳
ݺ˵ûǰôˣһ˿֮⡣
ֻʥˣǿߣһֱصģûҲÿؽʥˣǹٵ񡣡
𣿡
ݺ΢΢һЦϸʵؽӲʳ˶ӡ
κ͸ݺôһԻʱҵĴ¹ˣûȻߵĻᡣֻСĵ˻
ûδҵĴţֻñԿһˣ֪Լ϶ǻᱩ¶ʱҲû̫İ취ֻþ䡣
Ǹʯ֮£κ͸ݺ˵˼仰󣬾ͳĬιվһߣݺ˵سŶ
ʱţȻɵصһԣЩƶ֮΢κǸݺ˶ûʲô֡
ּγԺ彥˿оֻҪ㹻СĵĻǿߵȷᷢԼ
һ彥ֻصǰļƻĿͶǸߴϡ
СתһȦǸߴӵһߣǾ޴ĽɫѾκ͸ݺ˵嵲˺档
һָЩ
廹ǼһµЧϢЧСĳŽɫ˹ȥ


İʮ ֮
ɫԶʱѾ㹻ߴ󣬴ʱ˺󣬸Ǹߴɽһ㣬ԽǽӽԽǸоһɹųųǰ
ɫʮʱʱֹͣ˽ӽΪκ͸ݺ˾ڽɫһ棬ʵֲǿߣһٱ¶ˣյĿռ֮УǼѵ顣
ʮľϣѾĿɫϵ·ˡ
ʱѾԿ϶ɫȫ̫ģֻڱһ̫ѡȻˣɫ˾޴õ̫Ȼ֪ʵǹݳ޵ģ
޴Ľɫϣ»Ȼһ壬Ϊ⻬ض̫ͬˢһһ㡣忴۲̫ڼõƷ֮һΪ̫
ۿɽǰôֶܿ飿
üͷ˳˾ٴοʼӽɫ
ȻЩǶκ͸ݺûз壬˳ؽӽ˽ɫ
建һѾȡһֻƿһСʼСпڣ½ɫϵ̫ƿ֮С
Ŷͷ亹ظţʵһĸоУһֱûаѷ֣һµһ
⡭ʲô
üĿ˼ؿŹο̫󣬽ɫ¶ĹŹֺͷͼ
ЩŹ֣岻ʶͼֻ¶һС֣Ҳ̫
ڶοһ̫ϸʱȻоһ𶯣ϵֽУȻʲôʧˣ
һʶһɨŷֽУǲֵĶȻѾƴġơ
Ź֣ƽʱûʲôΪʲôʱȴȻء
Ծ˼ţһ̣ƾȻֽзʼⷢȡ
⣡
ͷʶãֽ侹ȻѾסƣƾ£ֽ䣬Ȼֱӳշȥ
æֱһ̽ץס궯ƣȴо쳣֣ͬӻóһ壬¡
ͻȻôһڣȻϹӣ˲Ѿ˷ӦӰһѾ˽ɫһ档
ʲôˣ
αһϵϢҰʱжԪ磬ͬһ
ǿ߾Ǳ̬
ͷп࣬ҵԪ֮£Ѿ޷ƺϢ¶ֻʱˣ
ȻμѾһɨĿɨվĵطЦĲϣҴԽأ
οбţұһ̧Ѿ˻ƽɫġСԪͬХӿռ䶼һ֡žĴ졣⣬ǿռеԪתµ
˲䣬ϵĽԪѾ߶ۣγһѽɫ޽ǽɫ·羵Ȼȫͬһ㣡
ͬһ㣬ƾԪַԪΪ̤鵤ı־⡰鵤ֻǡ𾳽硱ھΣڵ˵ȴ޷ԽĴɽ
һʱ䣬ͷ÷裬Լʱ조޵Ķ֣ʱȴӭ˿µ𾳽ǿߣûˣ

һأһ
˵ĳ֮£ҲزסΣӶʧȥЧ
ѵҪ
һƮѾûӰӣһɱɱѾԼɵͷ
𾳽ǿߣ岻ֹ޷أԷӰӶֲˣû취ս
زѾҶʲôһͳҵĴȥܴ򲻴ÿǴΨһϣˣ
ȻŲŶͷȴȻовǱһŤӡ
ͣ
ʱ򣬰֮УһĽɫ޽նƬӡ
˱ܹһʹƿԪм֣ǽĿ¾磬ȴȻ˺ֽƬһ㣬ƿĻѾƤһۣͬһ㡣
循һ亹ҡҺԼоǰԤевĽ٣ʵȥǽɫ޽ֻ¸ղһ֮£Լ촦ˣ
ܹһѸһŤӣϧԪʩչˡ󡱣ҵĳڴſ񱼶ȥ
ףȻûһ£
ռдξȴ庹ëΪȷܸоߣʩչѸݵġ󡱣ҲȻû˦Σ
ȻȻоͷвȻһζ̫ˣ쵽ĸоԤеΣգĻƽ޽Ѿٵͷϣ
Ҳȥ
Ŀѣҧݣֻƴ߶壬Ļƽ޽Ȼǽٶ̫ˣԶԶķӦٶȣѾڴ߶ˣȥȴȻͬʯһһǻƽ޽ҫ۽⣬Ѿͷϣ
£ѾǱɣ

ĽĤĽУֻѾ̤Źص壬Ȼһֻƣһѵǻƽ޽
ƽ޽ķѾˣķпĻһֻȴڣӲغƽ޽пײҺͬʱײεĻƽ޽
⡭𡭡
弴ȴҲǿڴĿɣͷĿת˾ˡȴǸݺˣ
ʱǸݺˣӳ˰գһֻץסεĻƽ޽޷ζǻƽ޽ȴͬ˸һ㣬˿
ζʱҲһ亹Ϊ𾳽ǿߣѾӴϣʱŷ֣ݺ˱꣬ѾȴȻֲں͸ݺǰҲһĴڣ
Ȼ뵽ԼݺƤӵ½Ȼȱػڣһʱ䣬ֻԼʵ̫ˣ
Ҫεһʱ˷ӦѸٽ޽˽ԪɢڿУ漴һѾԶǽڱԵ
֪ݺ˵Ǳİ˸ƣΣݺ˵ĹΧܽӽǽڡʱվڰȫλϣȻȻð亹ȴѾ˵ȵʥˣʲô˼
ȴֻǸȤһЦ壬˵ɣһǧûɱˣҲǸǵʱˡ


İʮ 
ɣһǧûɱˣҲǸǵʱˡ
һ⻰ͷпࡣԭΪݺԼģ˭֪ȴֻǸ֮£Ҫɱȡֵܡ
εĹ£ԼѾ޷֣ܿ߳ԼʮҲ氡
ͷпţȻȴΣһ֮£ЩΪʲôһʱ˵ǽˣҲչΣܱٶȣǽڱԵɱȥ
ȻչΣ߾ʹ˸ݺϷʰף㵹ͦġ

ͷð亹ŭһͼǰӰһǸѾסȥ·
ʱ˿̣ûκ·ֻƴˡ
ڣ
һ󡰺¡¡Уұ֮ϣԪٻ㼯ͬʱһ͡ȭݺݳŵ·ĸ˹ȥ
е
һЦ̧Ŀ¶˲˸߲ʵĹâȭͷһѾץ˹ȥ
䣡
˫ĿȻһֻоߴʮȭͷͬӲĸһ㣬˲䴫һͷľʹ
ǣ
һֻ̣оĻֽͬһĲѾߵצһץ÷飬ߵצ׾ٵؾסڣɳһس˳ȥ
Ȼȴֻǿʼ屻ӳͬʱ΢΢һЦݵȭͷּ߲ȭͷӿ漴һҫ۳磬ݺݵײؿڡ
䣡
˲ֻо˴Ļڵһ㣬˼ط˳ȥٶȾȻʹá󡱻Ҫ
ˡ
¶һ˿ɬЦ⡣һǲ֮ˣ±ҲսףȥԼˡȻһΣ˿ֲʵ֮£Ϊˡ
˾˵ٶȣ˾˵Ȼûɱȴ϶ʱֻһűֽҲˤһ̲࣡
Ȼ֮ʱȴҲȻһʶʲô
ߵĹ˿ֲѹԵģΪʲôұ֮ȴûܵ˺Īǡ
䣡
һ죬ԺðʱѾҵĴϡ
ߵĹ֮ǿʵǺţһʱ֮䣬Я׾ٵ˺˽磬ײҵĴ֮ϡԭӲޱȵĴţһ֮˲仯˷ĩΧĸǽҲ˲ȱȫĵ
⡭⡭
οڴĿɵؿƻȻһʱ䲻֪롣ʱڵ壬ٴײ¥ǽڡ
ǡ¡һ죬¥ʵ쳣ǽٴαЯĿֲҴĽм׷ɣѾ߸ʡ
ҡû
巢Լϸ߿պ󣬾Ȼһĳ£ʼ½ͷһϲʶʲô
ʱȻожˣڻһ̽һ鲼漴һֻСӡ
ԭˣλǰҪɱңҪҡҽһЩŵһСʱȴǲ鿴ʱӳظĶ̫ˣ֮ǵǿ߿϶Ѿ׷ɱңȰȫҸط˵
תѾ飬׷ûʱϡ֮һչ建䣬һת䣬֮ճȥ
ʱȻڤϿܻ֮ţȨ֮巢ϵǿ߸ӿֲ֪ٱڤϣҲϵǿߣһʱѡӳۡ
ȻʱȻĵĸ֮ϣһɫâɢտһգ۵ĹΧ޴ĿռУͱһɫŰ
֮пһоͬмһɫĸӣһ£ֻСӶ޷ӳˡ
ÿķӦ
ŭһ޿κ֮£֮һȣת򣬼׹ʱ˵档
Ѹ֮ٴηЧȥκϢɿ齵ľƵȥ
ͬʱѾһӵĽŲ֮ǵĽڴ˴󶯾ƿУӰಡطȻ׷ߵġ
ӵüʱʱѾԼķУ֮ǶʱѸڸһкۼװڴ˯
һҹעһ󼦷ɹð֮ǵĽУӿֳ˴ʵǿĺˣʼҰѲ顣
װ˯ȴһֱעϵĶȻıѶûȣһӵ¥´
ΪĲ
Ƶ֮УסҹУҹѲ飬Ȼ˵ĲƬ̺ʹ֮ơ
ȻһпҪչ߳ʱ򣬺Ȼ˷ǰĲҽһ˻ҵĶֽҽкһɱڵ
֮ϳֲߣǲϴ˴Ѳģʲôݣɱ⣡
ȴûа飬ͬʢʱȻһˮ˲һжƽ
ԴˣȻװ˯ȴüͷ˳оʽϾ
ʱ¥ϴһҵĽŲŲֹ֮ͣѪٴ¥￪ʼص۳ߣ̬пԾ䣬ҵѲ飡һյʱΪޣʱһɴ
ʱҲûʲôԥģһףͳ˷䣬װŹǷ۾ӣ·ոձ˯оѹӡ
ʱ¥Ѿվ˺öӷгŮ˵ָ£ЩŮ޿κε¥㡣м䣬ɫһ𼯺ϵ˵ƻͨĴ֮С
ô£Ǵҹڸʲô
һŭ𣬾ͼЩҵǬ˫ͼŮ˹֮Ǭ˫ۣúϢһ£˭֪˯㣬ȴȻ˳ΣȻΪż˾ͺ
Щ΢ЩλĻԶɱҲɱˣǬ˫ݸ߹󣬲ǴǬ۵ĳֹͣһεسۡؼǣҶʴʦϵá
ԴʱȻ̬ں˻࿴һۺ󣬻ǲΪǬ˫
һͷ˵˫ϳߣͼƻ۵İȫʱ߻֮ڣǲòҹ̽ߵټӰ죬¡
Ǭ˫ǲµĽǺͷĽͣҲ͵ͷ˵ȻˣǾͿЩжɡҲǿ㰲˯
˫ģ
ǺͷӦһһӣ˺ڷþƵͬʱųһУվǰ
̬ҺúϣȻĺ
ͷһ䣬һ仰ʵǶġʱ˿ǰɱŮʬ壬Ѿɫɫ쳣ѿսս֮£ﻹΥ
Ѿȷӣ֮ʱЩˣڣڳף¶ˣûʲô飡
ͷ˵꣬Ѿʼָںˣֱڳӡ
ͷȴְпһڸߵı£ɹӳ˸ûʲôˣϵĲ˵ȴⲻ˵ģϵľߵ˼ܣһ¾ҵһνǶ֢ҩ
ֻ⡰֢ҩ˵ȴǾ޴ѣϵˣٺõ鵤ҩҲڶ̶ʱھȫȬһˣϵ˱鵽ʱˣ
ʱȴѾﻢ£ҲֻʱһһȺУǰţϵ
һӺ˺ЧʣƬ̺󣬾ͼ˴ӣû˺ۣˡű٣üͷҲšͷôʱûа취Ļ͵ֻܻȥƴһˣ
㣬
ֵ壬Ǻͷ죬ɨһۡ
ޱ飬˹ȥ
ˣЩôģ˵
廹û߽Ǻͷͷ󱳵˺ۣʱȻɱڣһϸĳѾ׼塣֮ͬʱܵĺˡһѾŰΧġ
˵ٸһλᣬ޷ǡϵ˺ۣݹҵ飡
ͷٴڵرһ
Ժת˼ŶԲߺͽڣȻƽʱ˵ʱ˿̣ȴһʱҲЩ˺۵Ľڡ
ֻܺƴˣ
üĿ˳оѾûκεİ취ֻܺЩսˣ
ѾҪ֮ʱǬ˫ȵȣˡ
ͷɫɨɨǬ˫ʵ˫˵ʲô
ҡҵѣϵǡˣֵʱҲСץġ
Ǭ˫ɫǺţͰ͵˵⻰
⻰һʱһ󾪺Ե


İʮ ߵݣһ
κιҵĻңض󣬱˹עġеܡµȣǱ˽ֵҳԱܶ࣬Ȼⲻз竵ǹо˽ֵġ
УĹ֮ģǸϲְԵϲ̸۵ġ
ʱǬ˫Ȼ˵һе˼Ȼȷ˵ںʱŪģȴֻŮ֮ȥ롣
һĴǬȻһȻûбõİˣ
ԣһʱ䣬жը˹ʱԷ
Ǭ˫ȻΪ˰壬ϧƻԼһʱͷζӳ£ʺŭػ
ԾͬʱͷҲһůȷҲ벻Ǭ˫ȻΪ˰ϧԼ
Ǭ˫˰˵Ǻͷȴǵ֮ˣ۾ɨɨǬ˫ɨɨ壬ûǬ˫Ļ
ЦһǺͷҪ׷壬ʱȻһ𣺡϶ӳѾҵ׷ɱ
⻰岻Ǵһ׻˭ʱԼ򣬵ǼʱؾԼһ
Ծɻ֮ʱһӼĺȴӦ죬Ǻʹ˸ѸٷӦ˾Ƶ꣬ʧںҹ֮С
һߣƵе˶ǳһ亹ڹе˫һһƨڵϡղţЩ˲ڣɱڣ涯ɱ˼ˣ־£״θоԼô
ԴˣЩƽʱŵĹǮˣֵܼڲѾܲˡ
ʱûᣬѾһҲ˾Ƶ꣬Ҫۿʱĳġ׷桱ǡذһѡ
ҹɫ֮Уͼһͬһ㣬֮ϵĽɱں׷Ķȴһӡ
ӹͷ棬༫Ϊ׶ЦԷǵȴǣϾȻһŮӵĻȹǰɫģںҹ֮иĿ
Ǵ۴
ȻһȴǬ˫֪ʲôʱѾ档
۴
üһɻؿǬ˫
Ǭ˫һЦ˵֪㲻֪۴Ǳͨһˣɱˣ°ӣ޶ɫǽд֪˶Ůӵӣ
ɫ֣صصͷɻʵȻ۴ˣΪʲôڶңأҿʦ۷ʵΪУΪκ۴أѵΪϲŮ·
Ǭ˫ˣЦһ󣬲Ž͵۴ΪϲŮ·˫ΩΩФػױɱˣװŮӶ񣬽вֱΪŮӣ
ôһ˵Ȼ򣺡ԭˣΪ̫ˣԼʹͨҲԽץס
Ǭ˫ͷɨһھĴ۴һۣңһУҲ׽ӽŮӣŮӺ޽֮ܺ
Ǭ˫һ֮Ѿ²ģˡ
۴ԼǴͨ޴ţǻױһŮӣ֮бѡ˭֪һҹ˺Ȼð˳Ѳߡ
۴Ǿ֮񣬴ҹôĶһΪ׷ģǵһʱûѡ˱ӡ
۴еܣȻһת˺˵Ŀ⣬ֽ֮ˣȫΧ׷ɱ۴
ֻɱ۴Ī֮±ĪسΪġ򡱡
ʱַµı仯Ҷʵڳˣˣ֪Ѿڿȥ۴ۣעӦˣ
ȻҶʵһ֣Ǵ۴һͱĳ⽴ȫʬ
ʱǬ˫Ѿת˾Ƶꡣ
壬ϵˡ
·ϣǬ˫Ȼôһ䡣
üͷ˳һʱ䲻֪ô˵Ǭ˫˰˵ҽڣǴشֲ͸¶
Ϊ֮ʱǬ˫̾һҾͲ׷ˡ壬֮ϣòҪʲôҾٶ۵Ǻֲܿġ
ͷһЦ֪ˣлл㣬
Ŵ۴У֮ʱǻȴȻûн鵽һҲûãԲȥ룬صԼķУر˷š
ϸʶɨһȦûзκ˼ӣŷڴϣСóǸеĶ
óģȴһֻСӣģǽƽ𣬱淴Ĺ󣬳һΡüͷ˳Ŀ۲һֻоСôôϤ
ˡ
ȻʲôʶֽɨһƬֽ̺ҵһֻһģһСӣ˳
⡭ôһģһеײʲôܡ
ֻڷ֮УֻоԾСЩԼǲۻˡȷǰֻСӸһģһϸ۲˰㣬ûзκβĵطСӰڷһ𣬼ֱվһ㣡
ΪҪǣȻõֻСӣ¶ľ֮߳Уǽʥ¬¬֮Уر壬ֻСӽĺˡ
Ȼһֱû¬˵ܹ¬Ķݣ¬Ĵˣ¬ѧĶȻмᣬʵһֱû顣
ΪˣʱֵõһһģһСӺ󣬴һͬʱҲͷƶ
¬ǰѵ۽ظߣʲôϵɣΪʲôǶӵһģһСأеߣʲôˣСһУΪʲôĿġ
һܵʴԺð˳Խ࣬ԽоǰأȻʲô͸
˼һ΢΢ҡҡͷִͣ̽ӻóһ鲼Ƭ
鲼ƬͬСһ廳еģʱСûʲôͷȻǿⲼƬܲܵõʲôϢ
鲼ƬǺɫģԵѿڲ룬ȻǴ·ץġһ򿪲ƬѾ˲ƬѪд壬ѪʣȻ֮ʱдġ
ԭߵҲŽ֮ʱѾҡѾƻһУʼдѪ飬Ȼұ¶֮󣬹װҪɱ˵ӣңСӺͲƬһС
˼ţǰѾ߽СӺͲƬŽԼеľٶɻ󲻽⡣
ͷ˲Ƭϣڵһҽܵ˲䱬ĳԾݡ


İʮ ߵݣ
¬
Ƭͷұ⼸֣ȴͷ˾κˣĿڲس۾صԲͷĳԾʵݣ
ôܣ¬ǰѾ߳Уһ߿ݹôܻ۽صĸУǡ۽صĸУ¬ǰǡ߳еĿݹ˭
ֻߣ۽еߵȷҲ¬ȴֻͬѣһɺϡǣιسƺΪʥˡ¬ǰȷǱΪʥͬͬգͬǽʥɺǲе㡭ֻûôɺϵɡ
彥ƽͷȴȻͬκˡ
ˡô࣬ȿ¬ߣЩʲôҰʲô
΢ƽ񣬼˳ŲƬȥ
¬ڴ˵ǧꡣʵ޷֪һ޷ӳ˴ˡСǧһǱ˴û֮ˡݵֶΣңѾ֣СƺἫԵСѵἫΪơͳһ㣬ϣСܰһæСӽѪˡΪ꣬ǧį֮ʱһʽУ˵лصܣȴҲСӡʲôطӳʲôͿСԼŬˡзСΪﵽ쾳ٽ
˴˴ǳ˳飬Цʵǲ֪Ҫ˵Щʲô
ѵ߳ڵĿݹǵȷ¬ǰ壬¬ǰʵ汻۽ظУУʲôء
ʱ֪Ķ̫٣һж֪ͬԼԴҲ²࣬Բȥ룬ǰԭƻ¡¬ĲƬûڿȥ
Ͼ쾳ģ϶ŲСѡȻĸоЩѶ˵϶Сʱȱľʱ䣬ҪʵĻȥѧϰⲼƬϵľУѡ
ԣսƬӽֽУóһֻƿ
ֻƿУӽظеǾ޴ϣѹζ̫𡱡ʱ̫ʹװƿУȴȻͶ˽ɫĹâڵķ䶼յû谵й⡣
ļƻϹħԳʬ壬֮ƳǿĿܡȻƵķУɲʲôƵĺóҲûԥѸóƣ䣬⿪ƵĿռӡ
һΣ״̬£򿪵ٶȻϴοҲǼʮʱ䣬ǺĿռ֮žͱˣڵڿռ֮ת
һͶ˿ռ֮Уʧռ֮ҲѸٹرգʧ

ˣˣ
ųڲ®֮ǰϹа߯ϲϲӡ
һɨɨɱСʱɵֵСݣɻϹааôпĴˣ㲻𣿡
Ϲаٺ١һЦˣСȻûѣһѾȶ׶ΣˣֻҪͷ־ˣ͡
Ϳ͵͵ˣˡ
ϹаĻ˵ȥϹаȴ˰ԩǣ㿴ΪС찲ȫѾ˺üȦ
һ鴤ɵϼһҪ嶼ݺüȦǲŽмˣ
аΪʲôɴɱƽģ˵Լ۱ˣҲˡ
ٺ١١
ϹаҴһʱ˵ֻɵЦΡ
ˣ˵Щϻ˰֣ɫ˵аĺˣĹҶأȻпգǾ͸ɣϹħԳʬѾֽйˣռòϣҲǸðƳʱˣ
лˣٺ٣
Ϲаϲƨƨߵظˡ
ѡϹħԳĵص㣬ȻϴηֽϹݵǿյأط֣ܰܶܵҲ㹻ΣǷǳõĵط
ϹħԳĵһ
һΪҪΪƳɹ󣬾൱ڿܵ࣬ΪܵжṩǿĶԶؼԪġ
˵һ߿ܵĺûı׼֮һǿɺĺûõࡱֱӸṩǿĶµ֮ƵĿٺãҲֻܳΪƷ
С̵ùͷҶʣСְ˳ȻС
ƶȡ˳¶һ׼׵֮һ˦һͷСתţѾӡ̿ڡ˺ƶС
һԭƽƽͬһ͸ˮһ㣬ƽƽ棬һƶУʶ˿֮󣬸оΣȻ;ĳֿҰԴ汬дϵʶˡ
֮ǰѾħɫƤУƿܵķģԲţƽȵһǿʶ¶ȡ
ʶ¶ԽԽȣԽԽңصĺƶȻҲ΢΢ţʼɢǵصŨЩɫӿԽԽŨƬ̺󣬾ںƶ۳һɫӰ
ɫӰոճ֣һ쳣ŨıӶ御Ѿ׼ȴǽסͷһ΢΢亹Ծָ֮ǿ

ɫӰӣͬһ΢һ㣬һ֣ŭһӦѸٳͻΧĿռ䣬ӳƶ
ٺ٣ߣ
һ԰æϹаɫӰӵľٶʱһߣ˫һ˳Ѹںƶϣźƶͬƶһ㻤һ㣬ԭҲھĺƶһ°
ˣɫӰҲ΢˶٣Ȼûǣֱǰֹ֣ӳƶ

ɫӰŭһٶᵽ˼£˴̶˺ѿ죬ܲ˵ǿײϹаϡ
ˣ
һ죬ɫӰҽ˻ȥϹаҲһ΢΢͸һЩ
ǲʶȻҲôǿ
ϹаһСһ죬һ߽ţһ߽Ӵ󣬶ʱƶΧȻһѾ˺ƶУ漴ɫӰӰѹȥ
𡪡
ɫӰӲĵغ𣬾ѾϹаս֣˸ʵʵ޷
ϹаԵõһЦٺ٣ˣԶˣ
ͷ漴ǿ˸ǿʶȻ޷ɫӰӰ


İʮһ ϹħԳ
͡
¶ȸߵµʶŸոսӴɫӰӵʱѾɫӰʹ಻УѾ͸ͬˮֻӷһ㣬οʼС
ɫӰӽȴϹаֵĶ֣һɹɰɫϴ漴ɢʶĸ֮СɫӰӲϵķŭĺ֮ξ޲
аץҪǿʶ𣡡
忴һɻ֮еɫӰӣ˵һ
˷ģ
ϹаĻҲںƶϵʮָ𶯣һɹɰ硢ǿͬƥ㱩ӿͨƶײԪתʶ
ԽԽǿʶ¶ҲԽԽֲԭͨڵĺƶȻҲ˻ȵĹâ¶£ɫӰһһĲҽУѶΪһճɫţѸһȭͷСɫ塣
һĻҲ΢һӡ䶯ʼͺƶе¶ȣɫоʶϷơ
УϹаʼעĶʱɵҲһĨ̾͸п츳ǿ󵽱̬֮ˣⵤҽ֮ϵ츳ʾǿֲ
ʱֿػַȻȫϹаϹаȴѾ֪ѾʤԽˣ
ʱš
֪ʲôʱ򣬺ƶеɫֹͣתɢº͵Ĺâûа㱩Ű
Դˣ΢΢һЦ֪šࡱɹˣϹħԳܣ˵һʽϹħԳܵʱˣ
ȴûżǻĿϥڵϡȵƽ֮һΣһڵСѾС
СӣħлõǱаħֶεСӡ
ȻѾСƿ֮ù죬Ǵϸϸڿһ顣
Сӣüͷ塣ⱾڵСϣȻżΪŨаѪϢӰ쵽˵ʵڲʲô򵥵ᣡ
꼫ǿֵסСɢаѪϢϲϢüѸٽСӷƿܵƪ£ϸٴο
ֿյ֮ϣ˰ϹаվһԣʱҲǲκγͶ´ŵ壬ֻεץͷš
Ķһƿ˸⡣
ƿܣҪϡ塢֮࣬⣬ҪһٶֳߺĲϡ⣬ѿƵøĻûܼһӵǵ꣡
ץסһӵǵ꣬˵ûʲôͷ̫ˡȻʵڵǰһʶذĿͶϹа
ϹаûʱҲоⱾСӵģ֪ƿܵİ취͹̡ʱ忴һۣһѪɫذˣԲƿܵĺ꣡Բǣ˵᲻˰ء
ϹааţȻһѱһĨᡣ
ֱֻ鴤ϼһ湻ݵģȻģᣬʮֱ棡
ʱܽҲû˼Ϲаϼһ֣ɫһƿܣֱ˷Ѳϣ
лˣ֪ĵ
ϻû˵꣬ϹаͼɱڵĿæһȣӰ١
Ȼûкʵ꣬ʱҲ׷ݼֻȰѿƳ
֮Уϥڵϣ¶ıƬ̺һӣһСɽƵ壬һɫ壬ѾǰϹалõϹħԳʬ壬ǿѾƺõġࡱ
壬һ
壬ǰϣġϾʱܽϣѾֻڴյʱ䣬ڤϣ϶һĳ仢ע뿪ۡ
ˣĿǰʵʵİ취Ƴɹ߿ܣܷڤ϶ԿͿ߿ƵˣƳ켶ĿܣɱڤҲǼϣģ
΢ƽԺĬĬƿ֣ܵһרעѸϡ
ϹħԳ̫޷ںƶƣҲֻ󣬽ƶеʶ˳ʹáͼһ˦ɫʶѾӺƶƿӿֶȼա
ض߳ĿػַʶӳϹħԳʬ御ץ˰գʼ
Ŀػַ֮ãôϹаڴĿɣʵ֣ĸоڣڿػַϣôʱ䶼޷ԽϹаͿײɱˡ
ʶΧϹħԳʬ¶ȿʼߣϹħԳĽɫëʼգ۵Ĺֱӷ˻ҽ
ϹħԳϵĽɫë֪ģԺͽʱɫëȻճ˻ҽʶ¶Ѿܸߵˡ
һͷȴٴμӴʶ¶ȡ
ûëʱϹħԳһ׹Զžˡʶ֮£ϹħԳѾûͬպĽ
ʶ𲻶£˿ͻȻһ˿˿ϹħԳѨ˳漴ͱʶĸճޡ
û岻һȥ֮󣬻ԶһֺڰֺڰЯǲ֮Ļڿ֮Уö֮ͻᷢʬ䣬ʹʧȥƣ
ʧصĻ˳ǣɽʬˣǿޱȵġʬɡȿֲ֮Ϊ½ŴĴУȱǿĽʬɱ½ֲ̿Ĺ£
Ȼʵİ취ĻҲԲЩħƵĿܣǷ֮עУʹܳΪаҲǲС
ȻǼΪаģȻѡ·ѡ˳ϹħԳеġ
۾ʶµһ̶Ⱥ󣬾ʶ֪ϸŻ¶ȣʹʶϹħԳеġֲʶ¶ϹħԳʬˡ
ʱţһƣͺķʱʱ䡣ϹħԳѨУûа˿ӿʱһ
ػӶԾػַʶγһͷ˲֮ڼӲʤϹħԳλã꿪һȭͷСĶ
ϹħԳȻ˺ܾˣΪڿռָоֹԲḯʱϹħԳؿڵĶУ˴ѪеѪҲΪʡ
ϹħԳѪ֮ʱסʶ𣬿ʼΧϹħԳڵѪҺ͡Уһ㱻ߡ
ѪҺ˿ϹħԳʬ彥С˺üȦƤһָɭ󣬽˴׳Ĺ֮ϡһϹħԳһߴˡ
ּʱൽˣַһ䣬Ѿֳһʶһ㣬һһԵɫࡱϹħԳؿڴĿն֮С
ǡࡱŷϹħԳǻһĻͳˣϹħԳǻʼϹħԳ嶼ͣͬϹħԳһ㡣
ϹħԳԭһڵؿڣȻذؿʼϡ
ˡ
ģʶ֮УоǡࡱϹħԳںϣѾࡱϹħԳоҵһɹǿ͵ϹħԳ֫ٺϹħԳֽѾʶض
ϧϹħԳû꣬ȻѾȥһ㣬ȴվǸ
ˣԥüеʶһžʹ࣬˺ѳһ˿Ƭ
΢ͷԸЩһץһ˿ڵƬüķ˳һ֮ƬϹħԳʬͷü֮Уʧ
һ˲䣬ϹħԳٴֽһ䣬ǽյ˫Ȼ䣡Ҳһ˲䣬оϹħԳܣԼһѪĸо
ΪؿվǰϹħԳܣ̲סЦЦѾ֪ȫϹħԳܵжϹħԳ壬Ѿֽһ㣡
һϹħԳȴûɡ΢һٺ裬һϱ˦ʶ֮УϹħԳ֮С
˽š
֪ʲôʱһĨȥͷĴ󺹣ʮָ䣬һֻСƿ˳ƿĽɫĩƮɢѹε̫ĩ
һգǵɫʶʱͬɵƣһ̫𡱷ĩУ漴ϹħԳ֮ϡ


İʮ 
ʶǡôĸ£̫𡱷ĩڻ󡣲⡰̫ȵĹ֮һҪڻȴǻ硣
˿̣һļãһ߼ȶǿʶ¶ȣһ߲ٿʶֳ¶ȣֱԴ̫𡱺ϹħԳ壬ҽȫͬ¶ȣȶš
֪һĶãʶֳһһ͵Ļ¶ȣҪߵĿػҪǿ󣬶ճ뻯һСģæңʧǰ
ԭƣǿò˼飬ôӵĶѾյĲԣʱȻǼѵƷһķãȴҲƿסˡ
һ׶ΣҪ̵ʱ䣬ȴҲ㹻ģżר־Ŀתؿʶһ̫𡱣ϹħԳ壬һųʡ
׶Σһ֧ȻǲеģƿռУȴҲעͬһһس֣˵Ļɡ
ԣһϢʱϹа֣Ƽ
ϹаôǴ嵤ҽ֪֮ʶĴߣԴϹʱڵƵҽʵˮ׼ȷЩģȻ겻ǰ̬ȶȴ
ˣϹаÿνʱȻֻһʱѣȴǽпÿζֵɫ࣬°ĭ
ƵѣϹаɵԽ࣬ı̬
ʱţյʱǡ̫ڱһŽɫҺ壬ڻ֮еתҫ۹â
ϹħԳ壬̫ҲǳˣϹħԳеʼȫߣýʵ⻬ͬʯһ㡣
鲻ˣ彫̫ϹħԳ֮УϹħԳıƤ֮ϡ
ڽһлֻҪһ¶ȣ͹ˡ
ֹһյʱ䡭
רעƣר־عעʶ¶ȵȣڵϣ˫ۣɮ붨һˡ
֪ʲôʱȻ͵һ֮͸һĨεĿϲ֮⣬һػƴ˳ȥʶ仯
ǰʶ֮УϹħԳٴۿɼٶСһȦȻɾ޴ޱȣȴøӾ
ͬʱϹħԳǻλġࡱǿҶнһɹǿε籼ڵĳˮӿϹħԳھȻʣ͵֫ٺ
ı仯ϹħԳ̫ںǰִнɫǱ˺дɫȥͬһ㣡

ƺõϹħԳһԾʶ漴ŭŭУһɰȻϹħԳϱһʱ䣬ȻԺڤ۷ǿ
弫ΪϲǰȥϸϸһϹħԳ壬ȴȻüͷ΢΢һ壬ϧˡɫǴɫ˵ܵȼûдﵽ켶ֻǽӽѡ
ƵĿܵȼˡءȣȼԵı־ǿɫɫĿ켶ɫĵؼڻɫ˼
ڣϹħԳʾɫǺд𣬽ӽɫ˵Ӧǡؼ۷Ŀܡ
ȻˣһεƻǱȽģΪϹħԳܵʵ൱۷壬ӵ߿ܺʵսѾһء
ȻҪ߿ܵ
ʶһϹħԳܶʱ˶ŭһ˫һһֱ䡱һѾڵһ˰գȻԽԽߣ˺ߣѾСͬڵ㡣
ϹħԳԭվĵطѾһӣӳһ֩ѷ죡
ֻǵʱȻЧ
һȭͷܡ漴Ŀ˲Զһ޴ʯϣһϹħԳĶһ˫âȻ˳ȥǾʯڵһȭ
أ
ϹħԳȭͷųǰĿռȻͳһŤȭ֮£ΧĿȫſˣŤתγ˾޴ķ籩ۿɼǿѹһҵڵı£
䣡
⡰ڵݺݵھʯ֮ϣ춯صľУʯķѣʯƬ˳̳ͬһڿնĴضһȭ֮²
ǳɢǾʯѾӰΨһЩʯмĩ֤ڹ
ˣס̾һϹħԳܽһȭ֮ȻͿֲ˹ȫѾԽϹħԳŵʱ
ţϹħԳչʾʵһȭ֮£һ조ɱ
һڤȻƵ조ǿߣϹħԳܺڼһƣѾоԼڤսĻʤ˲٣

ڰ֮ͨУ˸о߹ģʯצŻ谵ǸͨһЩ΢΢
ɫ֮£λţطǵһˣܱʵǿǡ𾳽硱ǿߣÿȻֲĸо
Խ˳ĺɫͨνһڰĹ֮СֹǸߴĵ񣬸˸ߣͷۣų򣬳ŷצһܿ塣
̧ͷɨһֲĵͷ΢һ֣æٿͷ˹
֮󣬹ѾֳһߴһߴڰӰ֮ϡ⹬Ѿ㹻ڰӰȴӺڰڰؿĿ治µ壡
ԶԶϵӰλ̲סһ
ϵӰδκεϢѹͬһ㰲ȻͷȴһֱηӰΪۼ֪һӰֲ֮綼ؿѵĿֲ
ߴڰӰͷĥӰ˼ֻԶԶţȻѾսս亹
˼㣬ڵϣͷ̧Դһ˿˵ˣһѰߵжѾϣо֮δؾֽظ֮ˡһ򣬾һ߻ȺеĻǾˣ½齫һϵȫɱ
û뵽ȻϢǱܵĸ
޸ɫʵ֮ϴԶ飬ѾεΣסִһսȻͷ̧Ҵ
΢Ƭ̺ϵ˵֮ϣҹڶ࣬ȫɱǣ̫󣬶ǵļƻȫ۰ɣۿŰδõõĶһ֮۽»عա
ǣˣ
νһ㣬ţѸ˳ȥ
һֱɭĹβųһڱУѾǿǿߣȻܲɭѹֺ䡣


İʮ 
¡
Ӵ۽һƬƽԭ֮ϣɫѾ˿
ӴǣеĳЩȴͼı죬ͼ۽أ̽еܣⱾﲻĴ˶ᱻǣʴȣ˴ɱ䣬Ծȫۣڣһʱڣȫ뿪ۣߣɱ⣡
һɷ˻ţӺˣλεı϶ĳ˿Ͷۡ
֮УЩ˶һж΢ģŮһٴ
ЩĻҹǣʲôʱ
ǣء޺Уһѱһؿ޺ϧǵĿȴֻ˸Ӳͷȭߡ
ֻңǬ˫Ӹ߹֮ˣҪöˣǱȿͿ۵ġ
Ǭ˫Ҷһ·ţûܵʲôɧšҲմ˹⣬Ǭ˫ȣ˳ۡ
˫£ľҲΪ
Ҷʳ̾һͣҡͷ
Ǭ˫γۣʶҶʺܾãҶʼΪϤҶǼΪϲǬ˫ֺ޹ӡúԸģ˫Ҳ֮ˡһΣҶʶ˵ΪȻоǬ˫ˡ
Ǭ˫ЦҶʴʦˡ˫֪ģҶʴʦһ·ǰȫۣѾǾŬʦ𡣡
ҶʵͷЦЦֵ໹飬Ͳ˵ʲô˫뱣ء治֪´ټ棬ʲôʱ˰
ҶʴʦҲ뱣أ
Ǭ˫ȴǱҶʣ֮֮ϵˣڿ޵ĻУء롱ۡ
˱֮۵رͨһװУ΢΢ٴοӴաҲһĹ۾ԽԽСССڵ㣬ʧ
һߣɵĻҺ͡ɫֲȻҲʧ˶ǳһ
΢һ󣬲˷ԼĵطƫƧɵƿڴѾԶ룬˴ͷ֮γӦ˷׷ƿڴ
ôĹӣǾȻҰ
ʺĹطʲôЩɱ˵
ϵ˶Ҫعӣۣ

ŭУ˶ĵ˵ع֮ҪǰʵͷЩҲˣˣƤӹѣ
Ͼ۱¶Ŀֲʵ½֮ϣֻûκιܺۿ⣡Ҫֻۣµ½ϵһսУ
Ǭ˫ȿûĵЩˣƤӵѾ̣Զ⵳ੲ֮ˡ
һ·ϣŷǬ˫ʵ˲ˡǳȻɫѿظǬ˫ʱóɨɨ壻ξʮŮӣд󲿷Ůȴ쾳ǿߣǬ˫
һ·ϣǬ˫Ķ壬˵ϺƺƵȴѾһֻСˡ
壬ʲô𣿡
·ϣǬ˫Ȼʵ
ЦЦ˼յ֮ϻѾ̫ԶˣҴǰϻġ
Ǭ˫ͷ㵽ˡǾͲˣǾĿĵػʮǧأֻǻˮ·ˣ治֪ʲôʱܵ
Ǭ˫üӣҪڣȻȴüͷһŤͷա
֮У˰⣬ʵ죬ʲôûУȻ۾עţȴԽԽءоΪʱѾоǸϣвǿϢڸٽӽ
Ϣ㲻ȴҲܲ²⣬ȷڤ׷ˣ
겻ɢϼһʵǿͷӵʨޣƶѸݶǲǵĻұ밲ȵصϻģұðЩգȳϼһ
ͷ˾ҲˮǬ˫˵˫л⼸յչˣҲǸ÷ֱʱˡ˫뱣أ
ţҲأ
Ǭ˫Ԫת̼䣬һɷԪ߶۶ɵİ͸ɫ֮Ѿչԡ

֮һȶѾ𣬼գۺ󣬷ȥӰ١
ȥǬ˫Ȼû˵Щʲôȴ΢΢̾Ϣһֻоọֻ́ҪȤˡ

֮ϣƶ䣬͡
֪ʲôʱһӰȻ͸Ʋ
ţݼУֻӴͻƲ㣬׷ݱϣȴ۶񶾵ߣ֮ϣһƬĿ
ǰˣȻ׷ϵڤϡڸǬ˫չ֮ߣ֮󣬾ͱʨ޵ڤ϶ˡ
Сܣ
ӳֵܵģֵܾͰֵд
ţڤ߶ʨޣ׷
ʱѾɵغܸߺܸˣǺʵƲͬһؾڽ£߿յ쳣ͬƿءԪ˵ȴʲô⣬ⷴΪ֮
һκ˵һ似ΪĻĻܷӳĹ似࣡磬ˮС似ˮУй似ڻԵȵȡ
߿վҵ練ս
Ĵ˿弫Ϊһͷ󣬺ȻͣסΣת俴׷˵ڤϡѡٴκڤϾս
һʱ£Ǿ˼ǣͳַġʣڤκһ˵ʵ֮ϣҪɱڤǼѵ飡ȻԼᣬԼʤ
ȣƾڿɷУȻڤʵǿȴշУֻܿűصʨڿƶһڤϵʵӶܵӰ죬ȫжѸռݲϷ磻
ΣƳɹϹħԳܡԣϹħԳܣٿԺһ조ǿ߿⣬һڼ϶ԹżԵϹаڤƱͣ
֣ʹоĺѡսڤյؾһս
ڤȻ֪Ĵ㣬ֻͣΪ忴ƣ֪޷ߣɴͣ
һͣסʨޣڤϡٺ١Ц
ףСӣ֪ԼܲˣԲ𣿡
Ǵ˵ĻԼ˶ϰɣֵ֣ܳãˣ
岢شȻʼһսΪգ¶ĵȴֻһЦѾֺؽֱֱָڤϣЦϹΪѡ⴦֮Σ


İʮ ֮Σ
ϹΪѡ⴦֮Σ
⻰һڤ϶һ㶣û뵽һͷСӣȻôš
һ֮ڤ漴ͱŭһһҿʨޣ


кţڤȻǣƬĺɫתӽٲ֮ʱѾһһҵػӻʱͼռгֻ޴ڷ֡

䣬ֻ޴ĺɫƣͬǵصһ㣬ĲӬһ㣬Ϸ£ȥ
ۼʶģɳʱڤһɱ˲ޣ조澳ޣҲֵһغϣ
Ȼܵһ˫ɫƱɳʱĻҪǿȴûоš
Уһֽһ˲䣬һɫӰѾƾճǰǽɫӰ˶ȥ˫ȭһգ漴޻ڵػĿڤĻĺɫƣ
䣡
һҡΣϹħԳȭ߾޴ĺɫ̳ӣɢ˿ռ֮СͬʱϹħԳҲܵǿķȴ类ڵһ㣬˲ѾɳԶľ롣
üĿһѸͨϵϵϹħԳֽУ漴ͨϵϸһϹħԳ
巢֣ڤһһҵĺϻ֮£ϹħԳȻסˣȴѾơ˲󣬲ûнϹħԳս
Ȼ۷ǿ߿ɶӹ֣ϹħԳȷܺһ۷ǿ߿⣬ͬʱˣ̫ǿˣ
㣬ȴһЦûָϹħԳȫڤϣʱϹħԳܿסڤֵһУֻܵصˣѾˣ
ʲʲô
ʲô
ڤľ󣬾ǲŵļžĵ㵵Ŀ⣬뼯ϡղٻһɫӰӣסֵһ̫ˣ
Ҫ֪ڤϿƵ۷ǿߣֵһͨ۷ǿӲӵĻֻܷǣɫӰӾȻֵܵסֵһ⵽ʲô
ݵĳԾڤĿʱȫϡղʲôֶΣǶֻ׼壬ǽɫӰʲôͲҪģ

ϣ
ڤϼԦŽʨޣ׺ݺţٴγһһҵؼй
塰һЦȻһ󺰵У
Сģ
ڤһٶ΢һ٣˾衣
ȻڤϲϣǸղȻٻǽɫӰӣһƳصֵסһ󣬶һЩӰ졣ǲŻĶ˴ķӦ
Ȼһ̣ڤϾ֪ԼϷˣˣһǵͨ죬˫۶ŭ档
ԭں껰궯ȴûʹʲôǺȻתٶӡ
С
Ƥǣ
ڤһʱ䣬ͷǹֱðű飬ݺݵؼԦʨ޳˶ȥ
һأеٶȴ̫죬ǺԶڤǰͷƮšڤϱŭ֮£ɫӿһʸسȥ
ڿиٷĻ£Ĺ׼ͷȻǿЦһ㣬š֮ѸݶؽЩ㿪
ں׷һҲһڤ΢΢ͷȴȻǰͷطš
ڤϱϾϽ΢΢侲һЩ֮󣬺Ȼ˹
ϵˣСڹϷˣǣ
ûڹǵս
ôµڤòᣬһͣסʨޡ
ʱԭǰӶݵȴҲͬʱͣڿлһߺ󣬹˻Ȼڤǰơ
ڷŻû뵽ϹӦ죬Ȼôˣ
Цڤȴɫ˲ȹ׻ڣáۡУһʨ޵ıͳ˹
һأȴûѡߣһ̬ء֮һ񣬳ڤҲ˹еؽϷԪ߶Ȼ㼯ѾƴĹ׼
ˣڤϸǱòᣬһûѡܣǣ

ڤף˫Ŀ޾ԹĺɫȻһۣһһǵصӿ壬·Ҫɵùͷʣ
ڤȻŭ쳣Ӱ룬ȴ㹻Ĭͼһһҵĺɫ籩תָʾѾһ̵ķӣƳһܼ磬˲ͽȫڵС
͡
һͷײڤϺɫ֯Уɫ֮УʱʧȥͿٵƣѾûжͼһܼ˶ŰΧĺɫ̷ʤƬѸٽɱסиѪĿֲ
ǿĹ£Ҳһ˲ĹͱɱѪȫʬ
ˣڤ϶һʹ죬شЦһζǵһжǽˣˡ
˿ûлɡϾǵֶΣҲܽɱĩѪ֮вĵ
ȻڤϲЦ˼ȴͬʱɫ䣬ΪǴʱŸоһϢѸٽӽȻѾ˾ǲʮಽĵط
ڤ조ǿ˵ʵĵ˽ӽ˽ľ룬ֱǲ˼飡
һʱ䣬ڤԼĸоȻȷʮಽĵطֳʱǶòʵ
⡭Сû
ôܣСôġ
ڤϾųڣȻߵ½ڤɫһѿԾÿڴĿɣΪǰһɫӰһϴαٻֵֵĽɫӰӣ
ɫӰȻߴ쳣·޾ľһ㣬˼ɵɫӰʵǹǿˣȵȴЩӲľżһ㣬ȱһ鶯
ʱ⵽ɫӰѾɹվʨϣ½ڤ棡
⡭ǿܣСȻƿܣϵˣ½ڤСģ
һߵ½ҪԲԶ巢ʱȴҲɫӰĺȻֳһӦ죬жϳɫӰҲȻʶĿģŴ½ڤ
ˣ岻һУϧֻ֮ʩչһεġõðյؽӽڤϣĿľΪϹħԳڤһ˿Ƶʨ޼
ʱĿѾɹﵽڤȻƺѾĿģһ˻ѣȴ϶ˣ
ȻϹħԳŵ½ڤʨ޵ļŭţ޴ұһͣЯ֮½ڤڴĿɵľУݺݵسʨ޵ı֮ϡûĿʵڤϽµʨޣֻҪɵʨޣڤʵθǿҲֻдӸ߿׹䣬ˤķݣ
ϹħԳͭƤǣһȭ£ըԵ׾ٵʨ޲ļҿһ޴Ѫӡ
壡
ʨޱţ˲ʧȥȫʧȥ˿ƣһֹͣ𶯣ڸٵķһҡκգ۸ٴӸ߿׹¡
ڤȻ조ޣȴûзеһûʨޣǾͻ׹䣬˦࣬ȫʬ
ڤƽʱǻ࿴˳ۣΪֳλãŪ첱Ӵ֣ʵֵܶ˸鼫ãСӰ룬ͬһһ㡣
ʱȥʨڸ߿շٷ⣬ϹħԳ½ڤͬʱʨޱϵ£ֱӳ·ȥ½ѾĿѣһ½ڤȫ˲ˣתʨ޵ͷ½ڤȥҪ¸׹½
һУȴ֮Сˣһка֣
ٺ٣˷ģϣ
ϹаԺдһ̣ѾѾһСǧɱһƬεķϯ½½ʱֻž½ڤ˲ݲһлľк󣬼Ÿ׹½ڤȥȴ֪ӦĹ֮ʱһεӰѾһǱٷеʨ޸Ƥë·
½ڳɹס½ڤ½ڤʱĸ٣½ʨϣʱҵʨ޶ǲҽһһҡΣ˺üʮɣסΣ·
һʱ䣬˵½ͱµ½ڤһľͬʱҲʱ΢΢һȻʱǽµʨȴٴαһ޴ҡ
⡭ô£
δڤһδƽԼͬŭһȻһ̣ǾͿǽµʨؿѾһ޴˿ڣѪҪǮһ˳
ˡ
ڤͬʱʶһ㣬һʱͷһƬһƬհףʲôͶ޷ˡ


İʮ ǣ˻
Ϲȥɣǵ֮أ
ڤͷһƬհ׵ʱ֮һЦȻֳΡ
һ̣ڤﻹףһжƣ
뵽£徹Ȼ˼ܵƺһУһжռƻУڤϾһ󲻺ڶĿ־壬ڤԪҪǮһųһʱ䣬ֵܶ˾Ȼ׹ƣƮڿеӡ
ȻȴôԹۣ

ڤϿգҲӽֻȭͷһǼǿĿڣڤȥ
ƽʱĿڼֱǸڤ첻ʲô˺Ȼʱ߿֮УȴΪѹյһݣ
ڤͬ׵ᣬ޷κηҲ޷ܶǵֵǲִײ֮ɵĺֱƻǺòײŷٶȣ
ڤ۾ˣŭҪ裬ȴѾûκεİ취ֻܿٶԽԽ죬ԽԽӽȵĲ֮£ڤڸͬʱ޾Թص壬ҧݵش
СúݵֶΣ
ֵŹ㡭

Х䣬ڤϵԼٶԶȥʱ䣬ˣڤϵѾɫС㣬ʧӰ١
Լƣھƣǽǿڤϸɵˣչŷ֮֮ͣУһ
ٺ٣˾ˣƵؽ쾳۷ˣתһˣ
Ȼ䣬ϹаɵʵԣЦӭƣǿɷС
ͷϹааɵòĹҼˡ
ٺ٣Ӧģˣ໹סһϢֹͣˣ
Ϣ徫һ𡣵ʱڽظбֺæ˲춯ƣǽӽƵռУϹаܡ
ӳ˸غȻ˲Сȴһֱ񶯵״̬ͬҪһ㡣ˣʱȻϹа˵ƾȻˣ嵽ЩԾˡ
Ŷаʲôʱ飿
Ҫ˵׼ȷʱĻӦ뿪֮ɡ
뿪֮󡭡
üͷһ˳˼֮С
ףΪʲôȻĪطأһֱƶǰڿռָеģڽӽظھŲеУǾ޴һĽɫӺ󣬲Ųģǲ˵ƺǸ޴Ľɫʲôϵأ
뵽һ˼ı飬ͷϹааΪʲôᷢ䣿
ٺ٣ˣѾоóʱˣƱ̻һͼıҲֱӺĳֹģƷԭ򣬺ܿܺйأ
йأ
һϹа˵Ī֮ʵĳ飬˵ԼӽʱƸӦĴڣͷ䡣
˼ʱϹаĻȴ϶Ĳ²⡣
ûˣԿ϶Ƶȷйأܿ˽ӽĳص֮ƸӦĴڣԷ䣡һɾҪϲˣƲֻм¼ͼļֵܸӦĴڣҾԽӦԽңպѰ飬ɾ͵öˣ
˼ص˵ͷȻͷһʶʲô⣬ͷȵȣа˵ܸӦĴڣҾԽӦԽңô˵۽ظУǸߴɫУпܴ飿
ٺ١ˣ⡭ϹаЦЩε˵˵Ĳ²ûдģǰѰľǸо޴Ľɫ֮ڣȷһǿ飡Կ϶ƷʶߣѾŽǰʮλã
Ϲаһת˶٣Ŵģ˵ˣ㹻ǿ֮ǰǷǾ֮ڵɡ̫أ̫ǿ󣬼൱۷֮ʱԣҲǼΪɵ
Ϲаѵ֣صѣĬĬ˵ͷ
ʵʵ˵Ϲа϶Ǿ飬Ʒʼʱĵȷǡ顱ΪȻʹϹаûѣֻһ̣ʶʵġʵ⡣
ȷϵֲ֮ѾˣһðսظðգӳѾǼΪҵ飬һεĻûаգһΰȫӳ
ֲûжԶԶ㹻ʵ֮ǰҪȥǶڵԼʵѡ
岻ڶʲôѸٽҾĴӵһߣ漴ڤ׹ĵصжߡ
ʱѾ˶ʱ䣬ڤϿ϶ѾˤˣϼһһʵǿֲϵĺöȻǲٵģɲ˷ˣ
ԣѡǰȥѲһľٳ·жߡ
ϣһ֮ѾԶԶڤϲȱʬһƬ֮С
ڤƵ쾳ǿߣʵΪǿʹ˸ߵĸ߿ˤûгΪ⽴ҲΣĿѡ
ȶŷ֮ӽ䵽ڤʬԱߣʰսƷʱȻͷһ˿ĸоͷɨһۣڤϵʬ壬Ϸڤ˵ı֮һչȫȶһٷ뿪
뿪Ƭ̣֮оʹһŭȣûõ
УڤʬϷպȻһɫƺȻ֣Ѹһһ˽Ŀռѷ죬һִֻӿռѷ˽
Ҳ˵գ۵Ĺ򣬿ռ߳һŭߣռ漴Զرա
߰׷Ŀⶼȵŭ˫Ŀ֮У˶Ѫ˿˸ŷâͬüû˯һ㡣
߲֣ϵϢѾŭǿչ˳ȥһʱ䣬ʮ֮ڵֵȴԭгֵ˻֮Ȼͬ紵Ϯһ㣬ѸϨ𣬲һļµţ
ʹѾӳʮ˵ľ룬ֺ߳󣬴ʱȻڸٷеȻǱһ亹
סͷɨɨŨһǿϢѾɫüĿţ鲻Խؼ˼֣֣
û뵽һϻ֮У˶ֶѣ˻ţ֪ԼҪһֶˣ⴦ʵڲ


İʮ Ӷ֮
û
ڤʬϿյߣѵүү
еϢˣȴΪӲ֣֮һֱ޷κ飬ʼչעڤϵĶ
֪ڤȴûʲôϢƺȻѿˡ
ˣ֪ڤǱ˸ɵˣҸɵǵˣܾܿɱѵ֣
һʱ䣬ŭˣܲ˵ȡصһԡ֮ͨڤ֮ϵ˺˿ռ䣬͵ڤߡ
ǣȻ˴͹ˣȴѾûӰ
ĴɨɨȻŭ˼㣬ȴ޷ֵκ䣬µϢûаۼ
ɺ޵Ĺܵõ죡װ˷Ĵ
ԭ£Բԭ£СţѰ£ҲҪʬΣ
򱻱ŭġǵӰţ췢ŭǻʮɽɭ֮ԶԶĴ졭
ͬʱȴһطԶˡȻ֪һֶˣٴʱѾԶ룬һ·ڸǺ˺ۼҪѰ׷ʱǲܵġ
ˣĺܳһʱ䣬Կ϶ԼǰȫģȻûҪ졣

ʮɽ֮Уֻɫɫͻɫ
ɭֹһɽߵûоͷһɫʵζһ·ߣûʲô仯˲һС
Ѿʮɽ֮УʮգȴȻûпͷ˼
һգһô֮Ϣ
֪ȡֽеɫСӣſ
ڣǽظУҲ¬ߵʵȻأطѾ޷õѽһģһСϡ
Ūܶࡣ
ߵ׵ǲǵĽʥ¬һģһСӼ䣬ʲôϵ֮߳УǾ߿ݹǵʲôݣͽظеʲôϵ
ЩⲢҪƽʱûʱȥ˼Щģʱʱ̽һ¡
СӸԷֻУƽŴյǰ۲һ֮󣬽סٴξ̾һ
Ҫ֪ûȫһģһϵƬҶӶȫͬСȴһ漣ôȽϣô۲죬ʼշСӸһģһͬվһأûκβ
ⲻһϢʱ۲СӣȻųŵûͼСӹۿʵ飬ֻСӿֻͨͨĺģȴ͵˴һҲֻСκεĺۼ
˵ֻСӵĲϣǺĳضİĽ
֮⣬廹ѾĸоֻСУʲôġ
ʲôȴ޷жˡСеĶ˵ֱ϶أܿյ׽ҿʱ򣬻˶оϣ
۲еֻСһȻһ˸뷨ֱַֻסһֻСӣ漴мһϣֻһģһСӶײȥ
һǣеײûвײһͬʱȻͬճһ㣬һճȻ˲໥ںһ޷ֹ
Ҳͼʱ䣬ֻеСӾȫںһ𣬷һ۹âٿʱȴѾЦõط֣ǰֻʣһСӡСӺԭȵСһģһֻԴһȦѣͬǰСӷŴһ㣡
ںϺСϸ۲졢һ巢ֳ֮⣬ԭȵСӸûκ
һʱ䣬ҲҲκεͻƿںֻͣСֽС
СϣҲ̲ܣһһϦܹġҲæоСӺ󣬾Ͳᣬúõ֦Ϣ
Ϣ֮ٴաڿ΢ͣһ£֮һ񣬸ٷжߡ
Ǻɫɭ֣ǻɫƲ㣬ѾزٿȴֲòΪȷ᲻ǡ¾Ʊͼʾ
һ۾סͷϹааϻ̫ˣֻԹ۲εķѰƱͼʾ򣬼ֱǴ롣ûʲôõİ취
ٺ٣ˣȷȻ̻˵ͼǵͼ̫С֪Ʋ֪ж೤ʱʷˣĵͼʾҲεȶѾ˸ı䡣ԣ໹ǽѰһӽĹŵͼԽԽã˹ŵͼ󣬾ܺƱĵͼ໥գעҲܷã
Ĭֻ˵ͷ
Ϲа֮ǰ˵ˣȴ֪ģѰҹŵͼѶδرֱѰƱͼʾС
ΪϹ֮ĺٺ١ŵͼǻûʲôõĶ˱ѶȾ͸ҪѰҵֻܿ
ϸ˼õȷûͷûԣһѰˣɴҿܻܲһݹŵͼ
ڿʱͣסΣͳһϻĵͼһպ󣬷ԼϻĵġӶ֮ǡѾԶ͵Ӷ֮ǡɣ
պõͼ֮һѾϷٷжߡ
רĸ·֮ٶȻ˺ö౶һ·Ϸȥżʮɽɭ֮УһЩӶѰɱޣ෽棬Ѿϻĵɫ
æŸ·Դ˲ôȤҲעĿӶ֮󣬼·
ԼַʱԶԶһУӶ޽УΪ֡
ǾӶ֮ǣ
üͷ
ԶӶ֮ǡгжһصǡ򡱡
ûǰĳУ״ܹиߴĳǽĽֵȽĲҲΪȻӶ֮ǡȴȥģûΧǽֽҲ߰ؽڵϣеĵطؼ
֮⣬⡰Ӷ֮ǡɼҺӶðǣҲͷģϵ·лɾģеӶϵ·Ѿɫһֻ֪¼ûлϴˡ
һ˴Ȼ䣬˷֣֮߳󲽳Ӷ֮ǡȥ
СʱһЩӶðߣѾӽӴġӶ֮ǡ
ǣӶ֮Ȼûгǽȴһߴĳţ֮ϵҶдšӶ֮ǡĸּ֣Ťѿͬһ㣬治֪ǳλ鷨ҡ֣֮


İʮ 
Ӷ֮ǳϵֱֻ֣鴤ֻоӾ˲ܵġ˺
ȴҲסĸԱߵС֣סͷһϻߡġ
½֮ϣһԳơ𡱵ޣǡ𾳽硱ĸ֣ȴ֪νġϻߡ˰ǲǸ֣
ּʱȽϵͣǿ½֮ϣϡǿߣǲԽĵλãͷԴӶ֮Ŀط
Ӷ֮Ǹ˵ӡࡢҡ֣ûгţȤǣǵ˶ʮشӳ֮н
⵱ȻЩӶðʼߣԾ򣬶ǳǰʮɷĺ¾װųţĸߴʦڵʵгźУؿڶһ׺ݵġͷռǡ
Щ¾װӣ·Ӷ֮ǵԼҵĺԺһ㣬κνеˣǽһʲƵĽǷãű
ǽֻ֣һۣһʹı飬⵽ʮɷӺݶŹ
ۼʮɷӣһʹһ֣֮ŤӵĲӣʱΪʲôӶ֮ûгţӶðǲطͨŽԭ
ԴˣѡԹۣɫظȥ
ǰ֮ʱȻǰɧһ𣺡С˵㾹ҲӵĶӣӹȥ
УͼȺ΢΢ɢЩ忴һͭ˫Ŀ׶ؽǰһСҪȥ
ǰСӺͺ󣬿ȥƺӵһȻӾס˫Ŀ֮ȴ˸˱ɱĿ⣬֮УһѾ˸Ѹޱȣ

󺺴ֲȻһ²ӣȴ޲˲䱻Сеĺ⻮ϣʱѪ쮡
֣ͣ˫ֽס˲ϵ˿ڣƺҪֹѪҺʧֹš
ģ˼ڣ󺺴˫Ŀĵڵϣ鴤һ֮󣬶ȥĿ
ʼգ嶼ڲ۴עһУǰСɱ󺺺󣬾Ȼ·ʲô鶼ûһ㣬ȥŵ˶СΧҲֻǿ˺󺺼ۣµؿ֣ûȥæ
ŵʮ¾װ󺺣˷˳ͻ˴򶷣ڼշѵͬʱ˷ЦſһУʱָָ㣬Ц˵ϼϽ͵ĻǺ󺺱ɱ֮Ǹǲм¿ˮǺпãȻһĨ˲ӡ
󺺶ȺһŽ󺺵ʬߵһߣ漴˾Įģ·߿ֻһŶӣͨŽǡ
üͷ˳ѾӶ֮ǵıʣȫһƬǿʳԭʼ磡ɱˡУȲݽ滹磡ЩڰͷǺеҲΪ
ǰĺ󺺱ɱһСѣѾûע⣬ɱ˵İСӽ˰󣬾µ˳Уʧ
ǵĶǰ
ԼŶСʱֵǡ岻һʲô鷳ֽһƱ˹ȥ
ŵĺ¾װӿ˴󷽣һ㶣漴弸ۺ󣬡ٺ١һЦ̰˽ƱһӺ󣬷С
Ӷ֮У֪ʲôҡʲô񡱣ֻŶ̶̲ɵĽֵǰУδһ룬ͿʮսѪ¼һСŶΪìܣཻѪСģ˻飡
΢΢ҡҡͷӶ֮˻ңֵطСĵ㣬ûʲôµĻֻ¸ֵطǿߵãߵĵ
Ȼţȴûڼ̫࣬ⷽûʲôɻʲôĺˣҲǴȱΪľʥˣֻԼǿԼߵ˶ѡ
ܿЩСŶӵĻ𲢣Ӷ֮š
֪ʲôʱȻüͷ˳Ȼı䷽תһС֮С
˲ʧСУ¾װӽβţҲ߽С֮С
˸٣ȴһװ֪ǰȥ
С㹻Ҳûʲôˣоٵֻ»֣ҲⰲСԭ򡪡֪Ϊʲôͻᱻ˶ˣ
Ȼ˼󣬺ȻһЦԭһֻʲô֪Ĳ񣬾ȻߵҲãⰲ˴ɣ
֮УǰѾӰһһ˸
ɫһŲ͵غһһͷСһǽһۼ
һоͷһգۼ䣬󺺵ĳ󺺾Ȼǲ˻ڣʵǹײкݶ
ףСӶͦģ
ܿһ͵ϮĴ󺺲һ漴ȴ춯ΧΧġ
񽥽䣬ɨܰΧ󺺡ĿǰǸ͵ϮĴϣǴʱӹ󷽵Ƿ֮ˣ
һʱ䣬ѾˣԼʱؽһʷǷѣŵĴ󺺵̰ǴĸԼɱǮƣ
Ѿ˳Ƿѣǻҵʲô˼
Ƴһܵļ󺺣ȻɱⱩǣȴʱûжһ
ʲô˼ǲŽӶ֮ǵĲ񰡣
ߺߣСϸƤģģǿΣĸ岻֪ôĹӸ磬֮ҳߵɣ
ʲôݣǵӶ֮Уͺúõܰɣ

󺺺Ц
ǴͷĴЦ˼󣬺ȻӣЦСֵܣֻͷеѣ㲻ýţֻҪֵǮĶȫóǾͲΪ㡣
ͷЦ׳ջԼé®ĲˣֻԼϲŵĺöȫҲԼͷʱ
ûӦΧļ󺺶ʱͷˣ׷ɷسţ
СӣĥʲôϵĺöԼ
ûСӣӶ㣡Ȼм˹У㳢˺Ůͬʱ̣ζ

ͷɱϯ巴΢΢ЦŵöﵽǡһΣؽѾ֮С
󺺶ɫһһʹ񣬲ڶ˵ʲôϻȻһУһƬ⣬ֱӳݺײС
ء
ڴ󺺿лϣ漴ѣһдѩĽȻһʱ䣬ڴ󺺾֮£ɫһҰףѸչ˺ܣȻȴѾˣ
͡
иѪ̶Ѫ˲
ôܡ
۾ֵ󣬲ŵؿԼһһΪ˿ڣૡ
𣿿ϧˣ
ѾؽһЦϢεر˳

ʦ۷塭

ڴڿΪʵڣһȴͬʱȻֹǵ˿ڴһΪѪƬ˳ǵһš
ɫĮɨɨȥļ󺺣ջĿ⣬߳С
С֮⣬ȴһЩͷܶ߹󣬶ѸԴ
Щ˵ĳ֣岢о֣͸֪ˣ֪ǲ£󣬹֣ɱ˵ġ
ѾϵϢ߹ȥ֮ʱɨһЩˣЩ˶һ΢ͺѸ˲ӡ
岻ЩˣƮȻߣ뿪ѪζŨҵС
ʧ֮Щ˲Żָ˹׷ӣɨСصʬ壬һĲš
ԭΪǸ˭֪ϴһ尡
ǰǹģָɴ䣬ɱûаɣ쵰صߵˣ
˿Ҫ㰡ĿϻߵСӣȻʵںӶеλܸߣɱϻߵСӣֻ½ٺӶŵȫ׷ɱ
ǰӶϻĵһӶŵɲǴģӶ֮˭ǰһʱ嶯ͱˣ

Ȼǲ֪Щ۵ģһ·߳˳ģںüѰһȴʧط֣Ӷ֮У˵ŵͼˣµͼҲûģ
ƵҡҡͷоΪԼӶ֮ǲ̫ϤҲȷ㡣Ҹ򵼡
ǻУŲš֮ڽֽһŹһȴ߰˸ӶŹһꡣ
屾û£һ̣ؿŵĻռ֮ʱͷȻһ񡭡


İʮ п
С֣ѻƽȻ㣡
ĲʶȤ֣

һȺӶ󺺰Χ꣬ææµµģȭߣͼһܲƵĲҩ
ҩҺòҵģҪˣǣ
ǿţʼսѻƽαڻУΪ˷ֲ͸¶ҪλĴѾǻ˺ۣѪ졣
߰˵ĸӶһʱŭˣһЦߺߣҵΣǹèȹǿҪ͵øǹԹ͹
Ҳв
С֣ٲǾɱ㣡һӳˮ
ģǵҵģҪӶŵˣ类ˣ˭ϻһ䣬

߰˸ɷӶвȴһļ㣬һҧ³֣

ߣþûɱˣΪӶűˣСӿɣ
ԣϻˣɱ

߰˸Ӷ󺺽ţѾ亮УҪһӵϣʬ
ʱ򣬺Ȼñз춯һٶȼӰѾ߰˸֮Уǰ
Ӱôһ壬ʱֲļ󺺣ضᣬһƨ˵ϣԼи֡
ôһڴ󺺶Ǳף׷״
Ӵĸ쵰
ĸҼүү

嵽ǰ壬ȴûʱ߰˸Ӷ󺺣ɨɨڴĿɵעԼһۣ漴ĿѾؿڵĴռϡ
ϸһ۲죬ȷžϲǡֵӶšˣ
ʶص˵ͷȻ׵Ĵ󺺣ǰ£ŪЩ㶡
¶ЦݣҪ˵ȴñŭƿϮ
ɫһǲ̫µģƺ֮ˣȻˣҲڵ͵
͡
һںдѩĽ죬žѪҺ߰˸ͼҵʬӶ󺺣ϡȻˣȴԵɴ۾һŵӣм˲ȱʬԵ鴤š
Ӷ֮Уɾصڶɱˣȴͬûһ㣬ؽջֽ䣬һۺ˵߰ɣȥӶܲ˵꣬Ѿתߡ
á
˵ʱǷӦ˹ڴĿɵؾһȻ屳ӰĿóϣͨһ¾͹Ⱦų
һ㶣ԭǰǵ·ȴû뵽ʹذ
˵ųʱʶ˲ɫȥ꣬˵ɣڴȥӶܲ·ϣ߱˵
лллл
֪ʱȣĨᣬ˵ģһ߽ţһѸǰߴ·
Ȼжһ㶼ûУѾ֪ڵֵӶţǵԯǴֵֻӶš
ԭ꣬ܽ뿪ԯǺ󣬾һ·£ϻģӶ֮нֵӶš
ֵӶŵּһֱû䣬ŽʼǷڵһλġΪ˼ãԴֵѼܳԿͣʲô鶼ʿ䣬ǰͷʹӶŲͬģʱ򣬻޵Դȥ֮ˡ
ʲôųʲôӶţֵӶŵԱĳˣûʲô˽֮ˣ༫ΪŽᡣ
˾Žᣬͬ۹ãõÿ˼ڵʱֻʣһˣҲɼָͬ顣һҵŽᣬʹֵӶܱǿսɫѸٶȹӶŸ齨ʱļʱڡ
ֵӶŷչ׳󣬼ֵӶŵԽԽѸٷչ
˺һоͬϣһ룬ֵӶųΪӶ֮ǿӶ֮һ
Ȼһȴڲǰ˺󣬳׸ıˡ
ԼһǰֵӶʮɽɱޡ
սУֵӶ⵽һֻжӶŵϮȻշɱֻжӶţֵӶҲʧأں޶Կ
ΪڻԱȫ룬һ֮ãȻ˲ԱȴҲ˵£ȻѾһϢ
ΪˣֵӶ취߼ϻĵҽȴֻܿһ˥һ񻯡
ųˣκӶŶǼΪصĴΪ˾ֵӶŲϧۣҲʹԴѸģӶѸ˥ڣֵӶѾӶ֮УĩӶš
ܽĹ¶ǰҰ˵ҵһֻƽΣȥӣ˭֪ȴһֻӶŵˣ־ĻƽΡ
ǣ˺顣

Ӷ֮ǵĽǼʱ䣬֮ôĹģȫΪԴḻʮɽ˿еԴƺǵñۺ죬Ϊϻıǻƽ𣬷׷׶
Ӷ֮ǵĹģͼ
κﶼˣ׳ģֻͷз֮ˡ֪Խ𷢲ƵĿĶӶðӿУȴǵֻʵݺݵġ⡱
ȻӶðǣʱ̻ŷ¸ȥȴΪ˹ӵˡֻٲ˺׬׳󣬽һײĲࡣ
ĳУģƶҲȻǰҵģʵΪĹʹڰ
Уǻ˴ײ㡢ΪӶðǵʵ
ֵ֮ϣŻɫһŨҵ̿ζϡϡɵӶðߣҴҵشӽֵϵͷ߹еȥĳӶܲеСţҪðգеģĿݣĴɨǴڽͷŻ͵⡭
ˣ㡭ۡ
ˣȥϱɭɱޣɭǱѪ棬һС߸ˣһ˳˶˸ɡ
Ѫ棡ү㾹ȻܻŻǹģ
ǰʱʵҲһֱѪһҵѪ֮УȥҪһݣϵԼնۣ类Ѫ࡭
۶ͶɡܼһѾˡ㣡



İʮ ѣ
֪𣬸һһɱˣ
ô£
ΪеĶˡǰ죬ӺͼȥߵĺˮȡˮһͷǿˮͰӰӶҧȥǳ棬ǾһҰ
ѹ֡һ˲¹ͷĵطӺһԶӣȻûˣɱҲᱻ̵ùͷӶʣ

һ·ţ弫ΪĶĿ洦ƵĶԻһЩԻУͿɼһߣ˽⵽ЩײӶðļͿѡ
Щ̸֮ˣȻѾֲˣֻƽʱǲİ̸ۣ̾Ϣһ
֮пᡭҵ޷оֻڵĴͺЩײӶðǲɡ
ͷ΢΢̾һɴˣҲӵѾ˥ֵӶţѵĴ
֪ǺȺúþ۾ۣԣʹһģʱͷż֮£Ѿ˲߿㡣
Ĵ£ת˺üֵһԺǰԺ֮УĿһ߶¥εض
Ժе¥ֵӶŵܲ¥Ժӣǵһúˮģȴ֪ӵá
˵һ䣬ȴꡣ
ͷ߰ɣһжġڴȥų
á
Ҳûٶϻ߽Ժӡ
߽ԺӣԶԶǶ¥֮ǰΧŲˣһп̫Ծ
ٺٺٺ٣ֵӶžͿ군ˣǴ˶ܿڵʽ
ǣųʣˣʲôʱһţʱֵӶȻ군úɣͶӶţܵõôģ
ٺ٣ǵųȷӣûȵģǾͲҪԥˣΪ˷Դʹ࣬ʹʹ죬糬
ǰеĿǺˮͷߵĶϻĵһҽ״ʦû취ǻʲôαôִһأƣӶſӶ֮Ӷ֮һƣã붼û·أ
ųںʶһķϣ׼ǼģȴģǸҪ

¥֮ǰؿڴһȭͷռǵӶΧһ¥ڣˮɵ˵ţͣ໥ͣἰֵӶҪ군ˣ˵òֺ
һ¥ſУȴʮݵرųĬӶɫܼƣ㲣ؿںһģһռǡ
ˣ˸ŷŭĹâһԵ͵ӶŵˣɵºǾһֱֵ̲ӶźĲƲ
û˵ʲôֻ˵ͷȴлȼ𡪡Ӷŵǣûأ
ΣǶᶪųӶţֵӶһУҲװױǣǱڴ£ذɣųҪ
ӶŵļӶ˵ÿĭ֮ʱһ¥Ⱥվһݸӡݸϵķŭ´
ݸӣȴʶġԱ֮һӡ
ӲĻȴûüӶŵӶȴһЦ
ӴǣӶţôĿ
ƤӼҪ
޵ģôɲǣӶţ͹㣡ԺӺ¥һУǱ߰㣡

⻰˵棬Ӷŵ⼸Ӷûˣ¶˱ĿֱӰĿ˵˳
ˣֵӶŵ˶һŭӶŹȻֵӶŲƲ⣡
ȻӵʵôȴѪжԷ˳شֵӶŲƲ⣬ﻹܣ
ŭ֮£ʹ˸񣬶ʱֵӶŵ˶׷װγ˵ָӶŵˡ
ͬʱӶŵҲ׷ЦţγֵָӶ֮ˡ֮ǰѾõ⣬ֵӶŵ˲ϵǾʵ˵ǿᣡ
Ӷŵ˿һΪɵֵӶų֮ʹèСèôֻˣʵǰδеֻҪ΢ʹֵӶš
ٺ١ЦţӶŵɢֱӳһΧȦһ¥ŰΧ
ۿ˫ţҪͻʱ򣬺ȻһЦӶţȡʵĹȻһЩ
š
Ӷţ
˭

ӶӶһ֮󣬶Ӧ˹ʱŭţһͷķȥȴЦһĿ꣬ԼĪʮӡ
ӶŵӶеͷĿɨ弸ۣЦжݺݵطвСӣӹʵģ£ڸᣬʶȤģϽԴһٸͣһٸͷȻȥˣԲ˶ߣ˵ͷĿĿ¶׹⣬̵عЦһ¡
ûСӣ˴ˣĻǶӳĻȥ
ߺߣСӷϻʲô˶ãǿǺþûԹˣСôϸƤģζ϶
ǰšպϵ㽴֭ϣŻտζ

ͷĿĻ䣬ӶŵԱͶعЦĿ´壬Ȼ嵱˴׵ᡣ
ʱһߣԾǿ϶ˣȻ壡
ȻǻϲӸӵļӶŵ˶֣⼸Ӷŵˣмͽ۷ʵսĻӲΪܱµֵ
ţӹ˲к壬æӶŵͷĿ˵б¾ͳǨŭʲô£
ǽлͷĿЦԼܵ𣿡
δ䣬˸ָӶŵ⣬׺ЦţΧڵġ
ˣȴһӣ漴ӣЦŴӸ磬
ʱкֻεؿЦŵֵܣǸ治ʱ򡭡
ЦһǼ˱ǣ
ಣ
һһ˸ߡСŰһĺɫ޽У޷潣֮ϣءţƾˡţұһӶɫ޽תһƽ켣óһдɫĽ
ۣ
ѤýɲǼ䣬ʺѪȪһ䣬Ŵͷ­׳÷ա
΢ζͷʬǰԵڵϣǲͣӿѪѾѸȾ˵棬γһ̲̲ѪĿġ


İʮ һ
ţ̫ˣӶ֮У״˸ڴ֮ͥ£ɱӶŵĳԱ
һʱ䣬ڳ֮˶ͬһ㣬ţţĿⶼ۽ϡ˶Լ۾徹ɱ¾۾գؾɱӶŵӶ
壬㡭³çˣ
ҲĿɿڴЩ޴룬ż仰
ֵӶ˵ڵĴ䲻һͳնɱӶŵӶӶ֮Ӷ֮һǿӶţֱǻϽͣң
ӶԴΪڣֱǾˣӶŵϰԣһˣͲֵӶųԱ˵⣬ֵӶŵȫ嶼ᱻӶɱ
㡭㾹ɱӶŵˣ
ȷû뵽ҳɱˣ˺ѸݣĿü£û촦󣬻ŭͬɽһ㲻ƣų˹
㾹ɱǵֵܣҪʬΣ
ɱΪֵǱ𣡡
úݵֶΣɣ

˹ӶŵҲǷӦ˹׷ױŭţ˹ʩչ־С
ˢ
һȵĻѾһ֮ϣһȦȦԪ籡ǿŵĹ
ͬʱӶŵĳԱʩչ󴸣ֱʹȭͷ˭ûбɷش˷塣
Ӷʮˣͽϵĺ֣ǻѾʦޣݣӶ֮УѾκ˶ϱɫ
ʱӵֵӶ֮˵ɫޱѿȻ嵱ıӡΪ̣ӿɲΪڶ̶̼ڣʵܷܺͽ۷޿ѾǼˣ
ڣһʦĻ˶ͽĺ֣ݣֵֻĻᶼûУҪ飡
崽ȴһ˿м΢ЦˣԼϰԵϢԴﵽĿԼӣעҪߵı磡
𣡳һ
ʹĴ˸һ߸¡һ֪¡еأȴӽģͼ˫һŵ棬Ծ˰գͷСش˺˿źХؾҪһұ⣡
ҲƶĿһ䣬һ̣еؽԲ˼ٶȣȻֶһĨɫ

Ǵ˻ڰգȻĲҽΪµ°׾ٵؾͶն£壬ѪҲ̶ã
ȻˣȴһʱûȥǾҵʹвͣѾˤ˵ϣ
ʲô
⡭ôܣ
Ӷŵȫһǰǣ˲Ӳֹס˽ŲؿڵϰĴ󺺣۵ţ
Сôģûаƶָͷһ£ֱ۶ûƶȻʹһ⣬ֱӰѰеĴˣ󺺣ͽŽ׵ʵģǰɱļûñȣ
Ӷ֮Ծ֮ʱһȴּһڰɫ⣬裬Բ˼ٶ˲ǰ󺺵Ĳӡʱ󺺵ʹ࣬Ȼֹ
㡭㡭
ͷĿŭӣĲҰףǴ󺺹ڵϵͷ­һ˲ֲĸоȻʶһֻߵˣ
ڻ֮ʱһЦѸ磬ֻһӰѾ˳˹ȥ
ȵȣл
ӶˣԲУҲ֪ɱǴ󺺵ޣֿܵӹ֣ʱսսغͣһжѾˣȴģֻһ쵽޷ĺڰɫ⣡
ͣ
ڰɫĽһ£˻ıһұۣͬȵţһ׾١
ɱҡ
ü־Բ˫ۣǺڰɫȴ˼һתһѸײڶһӾʹ̴ּ࣬ջأ

ţŵؿԼؿڵ˿ѪҺϴžı飬˫һϥһѾڵأȻҡ˼£ڵϣò
ϴˡ
彫Ӷ֮ˣȻЦţƽƽʣӶųԱȴȵħЦݻҪս
һʱ䣬ӶŵĳԱػֽ΢һ٣ѾŤͷɢߡ
Ȼˣαؼߣ
һͣȴӰֻǺڰɫ֮ͬȻɳѸ磬⼲磬գۼһȷѪꡣ

𡭡Ұ


ҽУǵڰɫȴ飬вˣѻ˱Ѫк
ҲǼգ۵ĹԭڶӶţֻʣһվŵˡ
صʬ壬˻ֵعƴؿͷġֻӶһ΢Сӣ𡭡ɱҡˡû˵꣬Ѿͷ絷⣬ͷƿѪע
岻ΪޱؾؽҪӶһˡʱ˹ס塣
壬㡭ɱùˣƹ˰ɡ
Ŀض֮ʱͷҲǺ󣬶ͷð亹ǰȻòȻϤȴѾϤǸ壬ϵɱʵ̫ˣǰо˾޴ѹ
üͷ˳˵Ӹ磬طôã㻹ûоǿʳǿ棬ڸڽĵˣҪϾɱ̵Ľѵԥţֻ˾ۣ
塭
Ҫͣû˵꣬ͼеؽѾˣ˲Ѿ˵Դ
㡭㡭壬ôİǶɱˡ鷳ˣ֪֪ӶӶ֮Ӷ֮һֻӶͨԱѣųʦ۷ĸְˡˣ
һѾסԼͷľš
ֵӶżʹǿʱӶĴӶҲֵӶŲԵǿοΣֵӶʵһǧɣҡҡ׹ʱ
üҡͷЩֵӶʱ򣬾Ѿǲݵľ档ʱҪǹϣԥĪΪŹǼˣǾʹӴϢģ𣿡
⡭ҡ
һʱ˵
ˣӸ磬Ѿɱˣ˵Щûõģȥɡ˵粡أҿûа취
ʲô㡭ܾų
ӱֲ̿ͷöŸδ棬ʱôһ˵һ֮ѾǾһ۵Ρ
漴ɫְ̾Ϣ˵壬㻹ǲҪǼϣˡų˺ˮͷߵĶѾܾãѾอȫǿҩ嶼ʼˣôܾΡ
һηѶ֮ˣֱҡͷüѾˣҪ˵ʲôϻȥɣܾܲΣǲģ
Լ廰еĲã㶣ͷã㡭ɡ
˵ַ꣬ԸֵӶŵԱʰſڵĲо֣Ŵ߽¥ڲ
ʱմſڵգգ۾ȻЦղֱ֣̫𺳣̫ˣһ㣬ӲſڣֱʱŻع
ֵӶԴº󣬾һֱ۸ĳԱػţƵƵѹֱֺŸоݺݳһڶʱȻͿֵӶŵϣ֮һжϣ
ģ첽ȥͼĳԱһӺ
ֵӶ˶ⶣһжõķչųôˡ壬ڼǰĻǺų϶߸˵غѾƳһڡ
һߣһһ㣬߶֪ʲôʱ򣬾ȻŤͷȥ˲۾
ЩЩеѹ
ӺɷѪᣬӸ磬һжõģҪġ
ӵļ
廰е˼һȣҽڵ۾˵ҳ
ЦЦҲҴߡ
¥ݣת˼ת¥
壬ų䷿С
ӽţ˷š
һ岻üͷһ壬Ϊʵһɴ̱ǵĸζ
͵ؾ;ֻ±Ҫɡ
еĹߺܰܿһŴͰڴϣѾ¶Ƥ͸һֲҺɫٵطƿ˺ɫŧѪ
Ǵ̱ǸζԴЩɫŧѪ
ӡ𡭡
ƺͽŲȻûжȴһ
ų
ţѾᡣˣҲ۾ȻŤͷ


İʮһ ֻش
ʱѾףĿΣƤʺ˵ĺɫһЩ˿УѪȥѾ𲻴
þȫЦ˵ʲôޣǲ˰ųһû͸ءˣҲǵèȥþǺúúϼҪˣ֮ȼҲá
߶߶˵ţΪˬȴûվߡ
Ŀط֣۾ѾˣԲûпԼ
һʱ䣬Ҳ̾ϢʶǺεȵĺˬ緢û뵽ȴ䵽زˡ
ųȱæźȾơϣ
Ĩᣬȥ˸һӵߡû˵ƴţȴ۾ˮѾӿ
ֵӶžһԱһңȻ㲻Ӷ֮ΪӶţԱǱ˴˶໥ģܵսѣֵܵܣ鶼Ϊ
ΪųܵԱİ𾴡ϣӵӶŵĳԱǸ
ܵΧӵʱ̾ϢԼⱲʶӺ͸λֵܣ㲻ˣĥŴңʹʹȥȻʲôȴҲأԵסκˣġֻ˺ܽˡ
˵ţȻȻ³˼ںѪӵȳһҪȥȴֹˡ
һѾɢ˾綾ǱˡȻһСľͻǡ
硭
һֱϸ۲壬ھĵغһɶõ֮һ䵽ⲽأͷҲ̾Ϣᡣ
ȿȡϤǡֵܰɣ㡭ôˣ
Ŭ۾ģߴ壬ȻУжϣԿ϶ȷˣ
ϲ֮£ϴһͬعⷵյĺ֣ȴȻ뵽Լֲ̾Ϣһջֱۡ
ˣԱһĿ塣û˵û뵽ʵǿò񻰵ˣȻųĹˡ
ǰ˵磬ĵȻ˵ȿĲ顭
ҡͷ̾Ϣˡûˣϻĵһҽ״ʦûа취壬ãǰҺȼɣ֮ǰټֵܣҺܸˣ
ߣ岻мһǵӹҽȻ㣡˵ţѾʳָ֮ϡ
һ漴𷽲ΪĻǱŵϣûҶ
Ѿüͷһ
Ҫ⣡Ѿȫ֣˻ѪҺ֮Уֵܼڻûȫһ漣
ϸ˼ţһȻϹаһƶԲߡ
Լزкòװѻ۵ľˣһֻ״̬Ѿһжûʲô֪
һʱɫصص˵ͷ
ڵΪ⣬һʢҺǻҪһǲܵġ֮ƣֻȽڵĶҺһ֣ҪеĶҺ㡣֮ʣĶԡ
ҪҺõķȻǽԪڣҺƳֻǣķҪ󼫸ߣһ᳤ʱӴ壬ΪգһǶҺͻᷴɽ壬ĺ
뵽΢΢һҲԼԼӵĸоϸ΢ٿƣֻܵˡ
˺󣬱ְҪԪˡ
ķԸӵ˻࿴˿ôʱ˿̣Ѿǲҽһ԰ɣǰķԸ˵ܡ
΢׼һƣҪӺߵסġ
ʱźȻƿˣһŮ˽ԾؿһۣͺеմȾ綾ģ
̧ȥѾϳŮܽ
ܽȵʱĸӳ죬ͷҲǼ˸״ȻºΪ޵ӵǣϵĵӺѹɫӵ˸㲡԰ףƣ롣
һЦܽ㣬ѵ㲻翵𣿡
ǣܽҡҡͷ壬ְ֣ܳǣѾܸмˣǲܺ㡭ңϵĶȷҩɾˣȥ൤ҽˣû˸ΪΡ
˵ܽʹҡҡͷ˶٣˵ܵʹˣҲĿ˵ĥ޷ƣֻܵĻԸѡơ
ܽЩĻһ֮Уȴû˳ԣ˶ȻصͷɫʹࡣʱؿܲʹĥǶģʱܽǲ˼
ɨһۡʱʱȣҲʲôֻ˵ܽ㣬ҲԼЦûյĻǲֵġ
ܽһ漴˸ϣ㡭а취
Ҿ԰ɡ
˵֣꣬صģԪͶ
Ԫ˾ȴ⾫Ԫʼ˾ãľѪܣѪҺȵط̺Ķء
˵Ѫܺ;ӴģֱͬǳһӣҲĸоȥ˼ȥ㣬ֻҪԼĿģȻŸо߾С
Ƭ̺ȴȻǻģˣӵֵӶŵԱȼϣֽȥܽҡҡͷϵĶ޷ˣȻϣȴʹ̾˿
ܽȶʧΧ֮ʱȻ˶Ȼһ۾
þûôˡţΪʲô˺Ȼþˣѵǻعⷵա
û˵꣬Ѿ˱塣
ֵܣû뵽㡭
û˵꣬Ȼҿ漴˴Ѫ
һ˺üںѪɫѾ࣬ˣǰʬһҲԱࡣ
ʱڳܽǷӦ˹ȴȻЩԼ۾ǰ꣬Ȼǵų
һжô
ӺܽȵȴһĻķѾ֪жˣѾ׾׼ˡ
һָֻ̣ʱһʱ䣬ܽӵ˶Ե۾ȻΰĲʵо


İʮ Ӷ
һΪֵӶŻ˴ʵĲƸԴ˺üĵҽȴһ޲ߣ˦ֶȥǺųϻĵһҽ״ʦҲȲֵӶ׼¡
Ȼ˶ѾѾѡ˷ʱȴˣֻһʱ䣬൤ҽ޲ߵ״תã˲ǿ׿ϣ
ϣĪҵʹ𣿸лһ׿
һ̣ܽʼϵ᲻ʡһ죬ȵ̫ˡ
˻񵶸һⱲӶûôֵܣлл㡭
ѪƤë׿ʼų˺ɫȳĶأ˫ۣϵƳ鴤ţ΢΢һ֪Ųʹࡣȴ˵ʹֻ࣬ˬ˵ΪȷоΪʹ죡
һܵķĥݣʱʱʹֱֵ֮һᣡңȻھӹһʹܸоÿһط·ڱһǡڳѪҺУѾһ˿ʺ죬һ˿
̫ˣ
ѸٵػָڳҲԽԽ˷ܣܽѾȡϲ˵ˣǴ˾ϲһУֱ漣
ģë֮УųѾʺѪҺԭӷϺڵƤ⣬Ҳȥ˴ĺɫ˵Ļƺɫ
ܽȼ״ǴϲܽҲǲǻжѾ嵽ǰóȣϸϸϡ
ҺˣҺˣܸоҵѾˣ壬̫лˡҪ㣬Ǽ񲻻ˣ
ͷ󺹣ԪľʱҲǽӽβ˿࣬ˬʵءЦ
ˣӡܽԱϲѾܿѾûʲôˣȻԵúѾΣգڵľ綾ǱˡֻҪ£壬ѪӦþѸٺ
ֵܣʶңǰѾΰңһθӲһֻ̤ŹصҾ˻Ҷ֪ҪôлˣҪǸŮĻһˣ
ǸԸˬʵˣʱ֪Լ֮Ѿ˵Ц
ڣǡЦֵӶͷһµƣȫɢˣ
ܽȥ׼þƺòˣҪֵܺúʹһ
ܡ֮£ոմȻҪƽʱһʹˡܽɫһĿܲˣ֪ܽơ
ЦЦ˵磬󲡳ơ
廰û˵꣬ʱȻ洫ŭ
˶ǹﾹɱӶŵˣĻˣ
ֵӶŵĹ֣ҪѪծѪ

ЩױȵĴ͸еÿ˶ɫǲÿӣ̲סһ
ʱ¥ºȻ漴ǼҽУһɫˣʧ̬ӶŵѰˣǺúݵֶΣһɱˣųô죿
Ӷţ
źתһҲһе֪ģӶŵų֮󣬾һֱֵ̲ӶźвƲ⡣ң֪Ѿˣ
ǰݣûǰȴֹһεɳ˶ֵӶн£ÿζŪֵӶżɹԱȴŭԡ
һΣˣұﱥɱ˰ĿŭһΣֻ²ֵӶڼɹһôˡ
ʱɫÿţߵǽߣͷһһ
ͼ¥棬ȻվһװޣŭݣɷкۡǵĽŵ£Ȼż߲ȱʬ壬ѪģҲ̶á
šųѾɱǺüˡ
ӻţǲ⼸֮ǰǺúõŵֵӶŵĳԱգ۵ĹǾͱӶŵ˲ɱˣ
𼱡ǵų⣬ʲôˣ
ȻӶһɱԼ¼Ϊŭʱûʲôսֻһ߿ԣһסŭüѯʡ
ųزˣӶеĺöǸҲˡǵӣϾҪ¥ˣ
⻰һأֹżе˶ɫѿ
ܽȼæܵ˴ڣȥӶڵĹǸɳԱ͵ϼ߲ʬ塣
Щ
ܽûʱû뿪ֵӶŵģĵԱû뵽ȴӶźɱˣʵŭʹ
ȻܽͷȴиĵǺͿ־塣
ӶűϾӶ֮Ӷ֮һʵۺֵӶ֮ȽϣʮСģ
ǰûˣֵӶžŽһӶżʹֵӶţҲñӶŲŻ˼ɣûȡ
ڣֵӶѾӶųֵӶŻôֵ
壬㿴Ҿ˵ˣӶŵ˱Ͷɱ˲գ۵պգĻˣųǻˣֵӶŽȴӴ˽١
ӻ̿ż֮£˵ѾЩȻ֣ȻΪֻɵӶżආ壬ܹӶŵ⡣
ܽӵĻһ壬ɱǵˣ
嵭Ȼص˵ͷӻֲ̿ӣȴõü
ǵֵӶڵȷƮҡڼϣһеʱȴȻƴЦɱúãɱúðһȺ飬붯ˣڵֵ˸ȣ
ų
û뵽Ȼ˵һɫְһ֡
ҡͷӣ㻹𣬾㲻ɱӶŵˣӶҲŹǵģ˵ĶóӶˣɱģ
ȻȻ´˴ֿڵļȴ÷е˶ʿ񣬷׷׸ͣ
ų˵úãӶžһѣû飬ǳҲҪ̲Ӷţھͺƴˣ
ԣĺƴˣǵܾˣ
ӵ˾ͶϣͷԣʵãҲҪϼӶŵ汳ˮ



İʮ ׳գ
ֵӶŵȺ鼤׷װγŭţ׼Ӷŵ˾һս
ʱȴ¥¸׵ŭ
ֵӶŵȫľɱҵ£ҪǸٱۣеūŮȥҤӣ
ֵӶŵ˸ţһյʱڣѧųҶɰȫ˸ɣ

̲סȥ̽ͷȥȴԳơһü۵ӣǡʦ硱۷޶ѡ
ǳ˳飬Цá
΢ĩʵҲԳơֻġʦһͷȲϣҪʦ֪ü۵ļһðţ治֪᲻ᱻˣ
ۿӶŵ¥ԽԽݣֵӶŵҲ̲סһһҪ¥ȥӶŵɱ
һ¡һȺ߹ѣǶ֡
嵭𣬶ʱ˶һЩǲԼĶˣ
˵ĻҲ̫˰ɣĪΪӶֽģӶŵļɶӶ֮кպĸְ
еʱȴһչһľ޽ѾСҲȴһƮӳ˴ڡ
ʱվ¥ԳƶɣӴڷʱضŰе壬ףੲݣģСӣûҵĻ𣿿ʲô˵ľ㣡ѧһľҴӴ㶾үүôʰ㣡
ڰգһһӶؽһڰ׽⡣Ǻڰ׽ų貶Ŀ˺Ʋͬ磬Բ˼ٶȳ¥µɷȥ
һ⣬磬ȴֳɽ̺ݵһ̣Ѿɵߡ

һӣһμôĽ⣬˲оܵ޴в˿ӣ񶾵ıȫľȡͫ˲۴С
ҲϽˣͷƴǱͬʱϴѴѵĶҩҪǮƵ˳ȥͼ˼ɣٶȵһЩ
ϧùΪǵ̫ˣ쵽ݣ
ͣ
ļµѪնɵ쭳˳Ѫ絽ȣѾ˼ң˳ȥ
ʲô
⡭

һ˲䣬Ӷŵ°͵һأ޲ǿڴĿɡ
ʲôˣǿǡʦ硱۷ĸֻ֣ųЩްĸ֣ȴСӷһбŻ壬һ룡εȵϬԵ
һʱ䣬ӶŵĳԱһֲĸоΪһ룬Ҳܱܿǵ⣬ңΪоȻûȫǵĹ켣
⵽ô£ֵӶҪ군ˣȴʲôʱðôһĸֵģҲ̫̬ˣСӵǲˣƾһ쵽˼Ľ⣬ֻ¾Ӷ֮кߣ
ΪųӶųʱѾݺݴ˸սֻоģֱë
һߣڴڵܽӵˣסˣڴĿɣŵؿѾɣһʱпհһƬ˼
ɵӶ֮У˭˲֪˭˲һǶսթݶֶ˷ʤʵǿޣҲɵ֣
һأȴǰ£Ȼһжֵˣ
һʱ䣬ӡֵܽӶŵˣ۾Լǲǳֻþˡ
֮УΪȣŴͼȭͷʶĳ֣֪ʵǿģҲû뵽徹Ȼǿֵزһɱһʦ硱۷Ͻ
һʱ䣬ǰĻɣԼԼ̿ѿӣȣطȥ
⡭治ţôôˡ
˵´ַ֮Ų˴ڣȴɱӡñ˶˵֪ɵģһʱ𾪲ѡ
Ҫ֪֮ǰʵǱǿѣΪʱȲأ
ֵӶУһأȻʱȴ⵽䳡ֹΪ˳Ծ£ӷӦ˺üܽҲһʣǶ֪ȥ˭ȥôܽɻأ

ûһ㣬ƮƮ˵ϡվֱ壬΢紵ڷƮ𣬺ڷ㿡ݣһ˫ĿȴǱɱɭɭɨӵ˭˭һս˺һ
ʱ˿̣Ӷŵ˶ˣǰǿ׳ݺ㣬УȴȵظҪ˵սľǺؽͬոħһ㣬˵
ĭΪ䱸ش壬ԣתӣӶ֮ӶŵӶŵųһѡɨˣӴ˲Ӷ̧֮ͷʧȥһС
ȻＫΪɵɫ󣬷ǰ̤һѣҴûֵӶм㣬㲻ֵӶŵˡȻˣӶźֵӶŵ飬ͱˡֻҪ뿪ǿԽѣл˵㽫֪ٵǺεȿֲĵˣĳĴɲǿЦģ
һЦŶĴҵȤʶһˣҪ㱳ĴӦҪɱɾɣҲã
ȵȣ𡭡
һ˵ʱͷ亹æֹ塣ȻȴѾˣԥػӶؽһڰɫĽ⣬ƺڵسնȥ
˲һгŷ⵲ȥ

һ⣬һ䣬ȴоԷһ¿ʮһһǿգ۵Ĺһ˫˫ۣѾ׹Ǧ飬Ҫʧȥ֪ˣ
⡭ôܣСôô̬
ͷͬˣһ˲֪ƾһ֮Ķ֣ģǻҪں߿Ϸʲôʱ򣡿ϣһϣɱСӣ
һ󺰣Ӷŵ˲ڷӦ׷ʹУΧ֡
һʱ֮䣬ƿ˻ƿһţΧȥ
Ӷһģʦĺ֣ʮʦĺһ֣ͬΪˣֻ쾳ڵ޶ɫ΢΢һ䣡ϧȴ塭

赭дһҷǹһ˿ЦݡϷýˣ
䡪
ӶֵĹȫкϣʱڵطĵ˴̳
ˣӶҪϲȴһ紵ɢеȴӰȫޣ
⡭
Ӷŵ˵ͬʱͷһѾʶˣ
飡
һӰȻ֣һ֮ڿĽͬһѾɨһӶŵԱϡԱҽһɢˣ˷˳ȥڵ֮ʱȴؿڰݣðѪѾû˺ȻʻرźȻ飡
͡
һڰ׽˲ӶŵޣѾ飬ѪһأòҲ̶á
ڶ̶̼ʱ䣬Ӷŵ˳żһӰ󣬸˶ͬʱǲʱֵĹ칥ȴͬѸոӵһ㣬ոǵ
ˣӣ
Ӱ

֪˭ȺһʱľսӶɢӡ
ߣӵ𣿡
һУǡܵ͡ļˣԴǳͷʬ˼󣬲ڵϡ
һߵɱ¾֮УҲʮҺʱ䣬ӶʮˣѾֻʣˡ
öãã㲻Źǣƴˣ
׷ˣЩԱģӶŵĹǸɣ弸һˣܻŻȥӶҲ군ˣûмʮʱ䣬ڵĹģ
ӶһӵѪˣܵˣ
СҪɱ㣡
Уʱɢҫ۵ĻɫâһȦȦ񱩵ĻԪգ۹ѾһɫĻ
š
΢΢Щ⡣
ʦ۷ʵû뵽Ȼܾ£Ԫˡ
벽ǿ߶һ֮£Сӣˣ
ɫУЦţһˣѾ˹
׳ա
һУȻ赭дһ
ʲô
Ķ赭дɫȴѿδӽ̫͸оĽ֮ϣһ̩ɽѹĿ
䣡
鼱֮У𳤹˵֮Ŀֲȴһ𣬳Ť˫ͬʱѣѪȪõ˳ѾҽţӰպݺ£ڵҳһӡ


İʮ Գ
̳ɢѪžֱ飬۾ŵ˼ޣضס壬˻˻죬ƺҪ˵ЩʲôȴͷһᣬĿڿУѾû˰
šų
ʣӶ֮ˣĿ࣬һŵı顣Ǹ꣬״μ˲һ
šųȻˡ
ǰһоͱˡ
үôôһɱǡ

ųӶŵȫĵ޺־循ʱ˿̣ӶŵȻʮˣвٶʦĸ֣ȴҲûаսţزˡ
ããֵ̫ˣȻ־Ͱˣʹ죬ʵʹ죡ʵֵӶųһڶ
¥ϴ߹սˣˬʷЦֳƿ졣ܽӵˣȴڶЩţȻǿڴĿɵӡ
һֱϵѹֵӶţº󣬸Ǳ䱾ֵӶŵ亦ȴŭԣѾһӵıơ
һһ֮󣬶˶٣漴ͺһִЦֻоһڶȫ˵泩
ɱûּɱ¾ɨɨӶһŵԱ
Ӷ֮УǿʳǿĹ򱻷Ŵ˼ޣ˼ûӶţҲСӶšȵӶţֵӶʱֵӶŵ⡣
ˣɱ¾ʵûбҪʣӶŵĳԱȫɵûʲô塣岢һζɱ֮ˣһ˼ƽؽӶ˵ڸ·£߼ֵӶţūѡɣ
ӶŵĳԱһ㶣漴ϲǵȷû뵽ײкɱ񣬾Ȼһ·
һʱ䣬Ӷŵ˷·巴һ㣬ææش
ҡѡū
ֻҪСһСԸΪţ
ԸֵӶŵūлɱ֮

Ӷŵˣ¶Цֺã߹ڵϣͷлôֻҪɱɱǣǾУ
ϻģӶ֮Уľǡ桱ܻȥ
ԣúЩӶŵ˵ʲôҳϣ˵ʲôЩֵǮǶǲű˵ʬģԹɫʽǺ֣һ㶼ΪģΪֺ֪ܵ
ҲǼգ۵ĹӶˣûһվŵģ׷׹ѡԸֵӶţū
忴ˣҲûȤڼɱ¾ͷҪ˵ʱȴȻԶһŭߣø֪ߵغС˵ҰҴһŵӶŸԼò죬ǰɣ
һŭУ΢΢ţһܼƵĽŲѾ˹
üͷһѭȥȴԺӵǽںȻҳð䣬ͼһͷɫëľԳ˽ëԳ˸߰һ˫ĳֱۣϵ˵棬޴ϸִָָָֻ׷糤
ëԳһ֣Сˮ״С۾ࡱתţ壬ۿвͣſҰѪɺɫ
𡪡
ëԳΧǽѾţŭǺɢԺʵһס˶䣬ڵأʵǿЩҲò˶٣ȻûڵϴȴҲŶ䣬ϲҰѪɫ
С˵Ӷ֮ǿɲҵĺԺҰֱǲ֪ߵغ񣡡
ëԳХ䣬ִţһҷݵĸߴӱ˫֣ؿ˵ԺǽЦ֮ʱĿѾϡ
⣡Ӷŵġ»ôˣ
ѽղ˵ĻӶģĪǾǺӶŵųϻߡˣ
ǰϻض쾳Ŀǿ߰
ⳤ߷ʢ˵س֣¥ϵֵӶŵ˶Ǵһһʱ䣬ɫѿ˼㡣ɡ֮£Ϊϡ¿ˣ
»Ӷ֮Ƕĸ֣ʵŽǰټӶ֮ǵһ֡ϻߡĵܵܣҲеȷʸſ
Ȥشų»Ŀ˳»ǰİëԳϡ
⡰ޡ½֮ϣǼΪϡٵְҵȷû뵽ڴʱ˿̣ڴ˴һġޡг»޿ʵȷ޵ʵڿƵϣһ㣬ֻ»ǰİëԳ֪
һͷëԳߴǿ׳պգӸҲн׵ǿޣ쾳ޣƾͷëԳ»Ӷ֮кߣ
ɨɨ»ǰݵİëԳûо£ҲûùĶ˵šͷԳͦ
»ûϵˣһ㶣˳İëԳȻǸ˵ģѾһЦӴǣû뵽㵽е۹⣬óҵľԳ
¶һ˿ϷʣšǺȻѪеѪҲ϶ΪŨǾѵʳģǷָóֻ»Դ
ţǰ
»ֺǺǵأҪĻȴȻʶԾЩԴ㷴Ӧ˹ʱס
٣С˵ȻҵľԳôĹӲ˵ϻˣֶκնɱȶӶŵԱʵ񼫣ӶſǺӶŵģǲǺӶŷУСӣԹ־ܰɣҪץǰ
»ٺ١ЦһһָʱǰëԳؿڣŭų˹
ˣԭڵϵӶԱǣɫһߣӵһߡ
»Ӷ֮кպĴǿߣҲĺʵǿ󵽱̬ɱ񣬶˼ȻѣһನҲСܳܵģ
׷Գǰ»ȴЦں棬翴һһ㡣
ԼʵžԵŵģһ޲ͬҲв׵ʵʦڵޣڼͷ쾳޵İëԳһ쾳޶Ķ֣
ȻܸɵȻЩµģ»ҲûдĴ󣬶˫Ŀȴʼ塣

Գ쳤ХûǰһضҪһζһ£֩ưĽӡӣڽӽͬʱëԳƤëʼ䶯
գ۵Ĺ򣬰ëԳƤëѾһĿף׷·һ㣬ëԳϵûһ˿϶
ǡԳ
һ漴ϲ֪Լطˣ


İʮ ϻ
Գ½ټޡԳ츳֮ʱͻгĲٿؽԪųɳӡ
֮⣬Գϲʳʯһһڿмɢġս壬֮㼯ãγӵǿףҲγˡ
Ҫ޸ؽͷҪֲϣôʱռѾˣвһҪԭϣԳġ
屾Ϊܳʱ䣬пռûһͷԳҲ˯ͷˣ

ŭţ񱼶Գϵľָ֮ϣѾѳѼ̡쳣ҫĹɺ˫Ŀ壬һ̣Ҫצӣץ÷飡
ڵԳʲôϷмһЦ˸ָʱǰĿռһ𵴣һ̣ӴСɽϹħԳѾǰ
ϹħԳϻмɼƣںڤϵս֮µģڻû޸ãȻϹħԳʵ½ʰԳȴҲ´ˣ
ʲʲô㾹ȻҲޣ
ɫСɽƵϹħԳ֣»ɫʱһƬŵؿϹħԳ۽ޣϹħԳƵüã涼ͻһģһֲܡ͡ޡ
ǣ»ʵЩ벻ͨˣӶ֮Уʲôʱðˣٶ죬似ˣȻٻޡҪ֪»ѡ˫ݣǳԾ˿ͷһЩԵڵĳɼİ
꿴ŲʮͣȻˣһǶ޵ޣ
ڳ»ʱԳҲȻһɲͣȻǻɪɪ˫ĿɵñˮͰ
ϹħԳԳڣϹѪԳѹһ첻µزµԳʱս԰ܣǿ˫ȴ˰ӣֱ´սҪվˡ
һĻȻǼΪģһʱ䣬оĵģû˵˵Ŀ߼˷ηԳϡ
ԳһʼڣΪײУҪѵ˺Եһȴöվסˣһʱ䣬뵽еֻ¥ֵӶŵ˹˼ɲ󣬷׷״ЦЦ졣
һЦȴѳ»ˡһ첻µزµԳʱȴͬèηηںˣʱѪ߷ѪҺֱԴгȥ
ϣûУ
»ŭţͨԼ´Ǽ֮ˣ԰ܸˣȴΪ˳ЦЦ
һʱ䣬ԳܾϹħԳȴǲΥ»ģŭһſ˫Ʒצӣȥ
Ҳˮֻ뾡ĵϷһ

ϹħԳ˿µŭһʱԺӶһҡΣ漴ͼ˫һţڵӺڵһԳ
ڰգϹħԳڣֱӴºʤľ޴ұֱӺݺһȭȥԳֵҪ˫һ⡣
ˣ
һƾ֮ڳ˶ӵʱһءΪŵؿϹħԳһȭ֮£Գֽͬһ㣬˫Ȼţ˲Ĺ漴ϹħԳ޴ȭͷûֹֺͣݺԳؿڣ
һ̣Գͬߵķݣٷ˳ȥؿڰȥϴİӣѪпһ㣬һ·ɣһ·
ÿֲ
¡
ʮɺϵģԳʱһԺӵǽģʱ˳ȥҲѹԺӵǽڣͣġ޴ڽǽں͵ҳһ֮ԭɫëƬѾҰܲһˡ

ͨԼ»ܸоԳڼʧɵˣСɺɡţȻղŭԳͷԳıн죬ȫͷԳԳҪи̣ٵһп֪
㡭ôɱҵľԳôܣ
»˵ˣڲţԼͷˣеһǿҵıܣ»Ȼ뽫ʬΣһ˲䣬ڿ꣬һӡԻ
ڵóӶˣڲúɷǡӣ˷۱ˣ֪ôԸʹԳͬʱҲǿ־岻߶
ʱ򣬺Ȼһȴô£»˭ɱԳ
У˾ͼǰӰһһɫ˿ӣ̫Ѩ߹ĵ߳ˡÿٶȣ
һ֣Χռķ;γһ磬ʱվý˶ᡣǿϢ
ϡϻߣ
¥֮УעսֵֵӶˣһ֣߳ʱǴһһڿײβӶ֮ǵһְ
磬ˣ
»㶣漴ϲһǰ˵ϻ߽£ʹ顣
ϻߣ
ųֵߣüͷоЩϤƺȴһʱ벻
磡С˵ɱͺüӶŵˣɱҵľԳҵľԳ
ߵĵͬ»һŶ裬޴ţʼۡСߵĿѾ壬ϵıһ粻
⡰ϻߡŴˣ˵ʱȴʧΪ಻۷ʵѣʵѾÿһˡ
ȴҲ֪ײӶð˵쾳ޣѾǿԺߵǿߣӶ֮УѾ̸֮ɫĴ
ȤҪսɣһûԶء
ߣȻ˵ţһЦ֮ǰȥ
С˵ͷ㻹ôţ
ƿڴǳ»֮ȻԭѪˣȸղŻҪţѾָıӴӶ֮УֵܻģǵһܺãվҴúý̽㡱ôд
»ţѾתߣڴغ磡ʰС
ž
»û˵꣬һ׶Ķ⣬סˣͷЩεͬʱŵصɴ۾Լļݴӿз˳
󡭡硭
žžž
һأ»ĻȻû˵꣬ȴǽʵʵ߰˼Ƕ⣬ȵ߻ءʵֻͻԹȥˡ
ȳ»ľٶҲһ棬һʱͣ˽Ųɻؿţ뿴ߺ«ʲôҩ


İʮ һ
ߺݺ˳»ʮǶ󣬲ͣ˪ŭ׳մһ˫ӳˣҲܵ𣡡
ݺ꣬ЦϹϾǰͷֵͷԳٶۣЩɵð֮дԭһΡ
ʶңҺʶ㰡
üͷߣĸоЩЦ
ٺ١١ŴȻǲʶҵĬĬСģСĵȷʶ
ŶҵЩȤˣ˵˵ôʶҵģ
߸Ц˼ҵ͵СĽɽԭŴеһԱ
гɽɵϸһ˵嵱Ȼ
ԭɽŴµġ֮һǿ£ǿԯΧҡͲö˵ˣŴ͵ʴף쾳ֱ¾⣬ɱŴƨŴĸָľս
ʱɽŴ󷧵쾳Уۼɱܺ쾳ǿ߿⣬նɱ쾳ǿߡ
֣һȶʮ쾳һΧ壬׷ɱԯǺȴ壬֣һȶʮ쾳ȫû
ʱɽȫˣһӣûţԲ쾳ʵȻɱ쾳֣
ǣɽˣһӶûû˺¹Ϊһ쾳ĸ֣Ȼ߶Ȼ˶ߣսûκβ֡
Ÿռʱ֣ﵽ˽ףɽ֪Ŵһͷǰԯǵĸ֣ټڶ̫
Ҽһɽ˼ǰʵµˣǵڶ뿪Ŵ󷧣ԶϻӶ֮ǣ˺Ӷš
ɽΪ쾳ĸ֣ϻӶ֮УȻǺߵģ֮󣬾ͳΪӶ֮ǵһ֣ġӶšҲΪϻĵһӶš
Ӷ֮ǵʼպŴ֮ʱĲԶǰһζԴҲ˲١ȻˣɽȴûлȥĴ㣬ıˣǱʶֻԶԶ㿪ɷǡ
ˣʱ˿̣ɷǡֻվǰʱɽȻЦȴȫǿЦͷսսذ̾ţǲǽûп
塭ǵѪùˡû綼Ψֱ֮ɷǣȻĹطرˡ
ʱݵ˺üţѪĳ»Ѿ˹ȴ˲ʹٴξͷǳ鴤һأǲԣˣ
뵽»ҡͷѰ˼ŻȥһҪúõҶˮϴ裬ȥȥ
ٺٺ١һжֻǸᣬдЩһƽˡ
ʱɽֵ˵ѾŤͷ»ʹ˸ɫŭŸʲôЩжԶԶ۾
ɽʲô⣬Ȼ֪ģڡд⻰ûʲôо
뿪߾ߣǰֵӶŵʲôˣ
⡭
Ļɽ˸飬Ѿһʱ˵
һҲûķϻ˵Ӷŵ˹ֵӶţ񼫣ܷһѾòȫҪΪֵӶŵū
ǣһоġ
ɽͷЦţͷȴ󷢿ࡣӶţȫһֵַģ൱˽˲Ʋڿɷǰ붼룬Ҫˡ
뵽ɽȴպ壬ֻǷﲻ۾ǲ֮ˣڻţҪ֣һȥʬΣ
Ӷŵģܻܵԭ£ȻðȴѾܵصĳͷ
Цŵģֲʲôˡ
л
ɽһûֱ꣬һ䲻ҭסˡ
ɽ֪ܴܵԺӣƵΧǽҺûҵСѣٻݲȴˣʵֵӶ˲СʧǲӦÿ⳥һΧǽͻݵʧ
ɽϼֵӶŵԺΧǽ¶ǹͺͺģȥһݲݣһʱ䣬ɽľͬϽˮ಻ǰֻ֪֮ϵڲŷ嵱˵Ϲ۾Ȼգһµģ
ǣȻ֪˵Ϲȴҷ
ԶԶԣ˵̫ˣ⣡
šصͷЦֵ֮أҲˣҴôãֺܴܵһʵľƣ嶼ܵˡɽһһ˵һܽ㿴ǲǸ⳥һЩʧѺʧء
áã
ɽѾľˣҧͷӦ
ţС

һһ⳥ɽЦȴѾ絶ﱯߵذЩܵ⳥Ӷź󣬺ò׻۵ңһǱסˡ
šʱ벻ˣЩɡ
δͣ
һʱ䣬ɽֻоҪʹ뿪ĸˣĨĨͷ亹һ뵽Ǿ޶⳥ͷѪ
⳥ǳթᣡҼ˵ģȴûôݵģǣˣȴҪǿͷֺٰá
ʱȻյطһ̾ĵ̫ˣ˶˰ҲֻˣɽҺĺ˰
ɽϼòסĳ嶯Цеǰǣϵĺˣ˵ڶû˸ϵһˣ
֪ߣɽ
ǺǣСֻʵʵ˵ѡ

仰֮󣬳ɽͷĵѪѸٴų»뿪ˣڶһ룬ֻᱻɷեһƤ
ۿųɽ˻ȥ¥ϹսֵӶˣĿͬʱںҲڷŻǻ棬һʱ䣬Ŀⶼǳ˳ȣͳݡ
̲סֵܾ̾ܽǵĸǰֻҪڣܶȹѵѡʶⱲ˵飡
ܽЦŵͷǰһ𣬾æģ㣬ҲֵӶš˵ģҶ֪Ҫôлˡ
ܽĶԻӵֵӶŵˣҲ̸۾ңȻǹģ
նûһ˹ӽԺնżˣ
һ
żʲôһҪΪ׼λأ

ѽӸ磬ô죬ôղŻµҪѵģڿǵЦ
⡭ٺ٣еⷽ˼ǡǺǣʵҲȷҵϡ

¥ϵֵӶųԱʱѾһչϴȥ·ߣ¥䡣
Ż͡Цǰ˫磬һʵӣû˵ֵܣɿˣһֵӶŵһżͷΣȥ
һ漴˶Ӧ˹һͬЦЦͬʱҲ΢΢ͷû뵽겻ǰˬʣЩ壬⿪Цˮ׼Ҳֱ
Ȼ񼫺ãЦ״̬ʵǲ̫á
ɫ˵磬Ҫ˹ŶأպҪƣȫ
ãֵܵģ
ˬһЦ󣬾ܽȷţɻ˴ϡ
º󣬷ҵȴ˿˼˸߲ҵ̸ЦšʱҲʱ䣬һ¾ɣ̸̸⼸顣
˵˸ŵ˽⣬һЩϸڶȴǲ֪ġ
̸֮У˽⵽ˣŻֵܣΪڻֵӶŵˣǰѾצ£ɵҲһ̾ѹֵڶûмֵܣԭȴѾȥˡ
ʱȻûҪЩ˸ƻգֻ΢ºתƿ˻⣬˵⼸Ȥ飬ǻЦ»صڷ֮С
ֵӶ˴̸ЦȵδѾ׼֮ʱ˲ɢ˿ʱҪʰ¥µĲо֣Ǵ¥
ûϣӶŵҿԣȻʵʵعڵϣҶѾһʹ졣
ҲûϻӴ˽Ӷŵ˶ֽţ¥ڴѾԳߡ
ʱȴҲŴ彫ԳյֽУƻҸǡʱںúô


İʮ ūг
ǰۡռعǧĶϣͥԺɽ¥ܣľʻݡ
尵˵ͷһֺЦݵĳɽɽѵߵϻģ㾹ȻҲܽһۡңΪ˴Ҳι⸮ۡô򵥰ɣ
ٺٺ١ȻĿһж۹⣡һϻģʳסжȻ಻㣬ԴˣС˾Ա⣬㽫⸮ۡ͸ĪҪƴǣ
Ŷ
ЦЦѾµ˳ɽĿģʱɽۡҲû̫֡
⼸죬ƶˣõúܿ죬Ѿܹ´ˡֵӶŵԱҲæ飬ܲԺӵȴȴʱæô޲ʱȻõġ
ɽʱۡҲʱȻû̫⶯ȴоֵӶµֵܲܲӶһпʼתãҲǸиȫܲʱˣ
ãģҲȴ֮⸮ۡˡ
л
ɽֺЦģǱĻЩ
ҲȷʵǳɽʵǱ̬ʵɽͼʶȻǸˣ֪彻õĻʹûкôҲûл
⸮ۡӵ飬Ȼ֣ʱֵӶŵ˾ͻúܺá⸮ۡ飬ͳϢҲˣڸۡš
ɽظں档
ڸۡתһȦɽǰʵ⸮ۡɣ
ţ
˵ͷȻתƻ⣬ʵɽҽĹŵͼ飬ôˣ
ģѾȫľѰˣؽչŵͼΪֵ̫ȼƷŶҪϡ٣ֻһʱᣬ޷Ѱġ
Ȼ֪еѶȣֵ޷ֻҪǾȥѰˣʹûнҲǡȻ͵ˣĻߺߣ
廰δȫ˵꣬ɽȴʲô˼æͷս˵ģ˭Υ͵ĻҪ֣ҵһǣ
⸮ۡûȴᣬܽҪչ⣬ӾʹֵӶŵˣ֪⸮ۡպ󽫳ΪӶµܲ󣬶ǻϲϲġ
򵥰˽ӵӵȿʼذֵӶŵĶۡĴֻȻֲġ弴ʹȥæֻҲףΪֵӶ˾ġӢۡ
ֻһĵصˡ๤
ʱɽֺЦ⸮ۡ˵ϴȴҲСôҲҪūͷԿһ£򼸸ɵū
ɽ⻰˵õҲеôһ丮ֵֻۡӶŵԱûֽˣֱ
ӶŵˣȻ˵ǵūʵֻսȷ棬ָһȺֺջ޼ݣֱָϵЩ
΢һͷ忴ųɽʵôӶ֮ǻ˿ڵ⣿
ٺ٣ĪҪ֣Ӷ֮ǲʲôܣǲӶҪأ
ŶҾȥɡ
ããΪ·
ųɽҪ߳ۡſڣʱȴ˹
⼸գԽԽϤˣڶżĳݣʱճ壬ղȻͳɽĶԻھ磬ܴһȥҲȥʶʶ
СһЦá
ͬˣ˵㵸
֮мͺֵӶŵԱҲͲסöһҪȥʶ
ڳɽĴ֮£ֻСһ·ƺƵӶ֮ǳȥ
гɽڣһж˳ҲûʲôϰƷѣԽ˳ǹأ˳
һ֮󣬹һ䣬ǰ߰ҵܼУڳһͷܶӴУԶӵ˹
ǰһߵǰǾ޴ϣһ޴ʯʯϿżĴ֡ūг
ϸ˿⼸ЩʷĴ֣Щʷ棬϶ǳԳɽ֮ˡ뵽Ӷ֮ǳͷǼƵĴ֣岻ˣɨ˳ɽһۣЦ
ɽƺЩ巢Ц˼Ƥ΢΢죬ЦŽ͵ūгʷɱӶ֮ǻҪԶ⼸־˵ǰһӶµġ
ɽʱѾ߽ūгУȴӴгȻַȴ̫ңΪӶţѲţάг
Ǭ۹ǧǰū۹дǬ˶Ϊ˷˵ūţڴǬͷӡͨ˶ʲôʱɴǬ˹֧֡
ʱ԰سոǬ˵ׯڡ
ʣʱĴǬˣȻû˵ȴѾΪ˵ġūһУܵĴ͡ū޶
ΪγʷǬ۹̫⸴ºɷоȷ涨˿ڣֹκιͨӵū
񣬴Ǭ۹ⷽɷȻǼΪϸģļ壬ҲֻǹвСɵūͣūͱūλɸߵ̫ˣֻзʱ򣬲Żᱻɱ
Щ塢ȻʵϵġūūȴĿŵ
ϻλڴǬ۹ѣʮɽڴǬϻģūгҲֵ顣
ūʶֻͣ鱾͹УֻԼ֪ūΪȴûʵʵӡлʶһˡ
ʱгܶߺּۻڶ
ȻūгūȻǽ׵ƷǺ
ȥге̯λйģ롣̯λƣԹӶΪλģ˼ǿӶţҲǴͬС죬һ͵չʾľ̨̨չʾűסֽŵū
ÿһ̯λϣжٵӶɷѲţֹūͬʱҲά򣬷ҵҡľ̨ǰ˵ӶųԱǸ̸ף۸
ūģɫɫΪӣһǴŻһ֪㣬Դĸˡ
̯λľ̨֮һһľӵȣľﶼū׼۵ūվľ̨ϡ
һ·һüͷʱţЩū²壬ӴŮֻǿмסҪλ
ڼ̯λϣһЩŮūֱӳվľ̨ϣĿɪɪЩŮūɪɪûκ˵ϧ˷ЦŭţڣֱӱֿڵϷ


İʮ 
һ·忴еūһɫήҲвɫƤͷҲռ˺ôãʹڽЩūˣҲӳԶ
ˣЩūȻܵüϣ˱ֽţľ̨ϵūϻ˩繷һ㱻˨һΧڣ޷Զ롣ż⣬ȴҲǲūһЩꡢСūȡ
ЩūѾˣüľ̨վŵһЩֵӶ󺺣ȴˣһ㣬Цţʱ͵ƤޣŲ˳۵ūһ޴򣬴ÿ޵Ѫ´˿ֻ¸ͣ
ƣʵūȫ彡ûûֵİ
ִ˦ˣʣʮūѵãûˣ
ֻҪǧŰپʮǧŰپʮǼôū𣡻ʲôɣ

ƣŮūӲˮ
ţƨҲСȥ浽Ҳ԰

̯λ˵ӶĭɵΧĿߺȽ㵸ĭɣ̨¿֣ЩȤָָ㣬ЦŴ̸ۡۡ
Щ˱վͷ㣬ܣȤ֮γԱȵǣľ̨ūǻľӣֲ̿˫۾ŵɨܣͼںľ̨϶ȴס
Ϊ˸˿ͣȻߺǲеģȻߺʱɴֱץסߵūĺ󱳣ߴȣչʾԼǿ׳Խ
ߣΪ˽ͷŮūüǮеֱذǿŮūͣÿ˿ڣǵչʾǵļɫȤŮūϱò·ÿϸָС
ʣгУЩūƷ磬͡ˡѾϹϵ
ūˣܵҴУȴҲдȽϺõġЩõūŮӣĺòūϺöࡣ
ūȻūеġƷҪüǮģǱװ˸ɾ·˼򵥵ױݣһ㱻˹͡ѡ
Ϊ㲻ͬǵĶȤζЩƷŮūᱻתɸִ磬硰Ů硰ˡȵȡ
УһпȤͻľ̨ѡһ㣬Ҫѡū֮˻ͽӴӶּۻۡ
һ۸̸ã˫һֽһֽ˺󣬽ӴӶͻóһӡ״ġݺūĳ
֪ģһֱǡϢһūڣūܺ󣬾ͨϢѰҵץȥ֮⣬ūӡһŵĴ࣬Էֱ˭ū
ȻǺӶʱûܲūףҵӣЩūӶųҶʶҪūĻ۸ܴۣ
ɽ󣬾һֱĴ۲죬棬Ϊ϶ѾһЩūˣʱЦеǰֺ塣
ʱĿɨһЩڳ۵ŮūɽԹɫ¶һ˶ı飬ٺ١ЦЩӶų۵ūУʲôūУһκҪСⷽĻЩӹ֬׷ۿ䲻ݣҿ֪мӶſоƷأ
ɽ˵ÿˮɣȴɫÿ
ò˵ūгУ㡢εؽԵĲ̺ͺڰֵ쾡£
ԭе˼򼸸ūȥۡиһЩճʱһȴоܲ˼һµˡ
ҺȻûȤˣɽ뿪
ջĿ⣬ɫţ˵һ䡣
ãá
ɽ㶣һʱ֪ŭɷǣͷѾð亹漴ҵͷظЦæǰ·
ʱȴüͷɻؿһһ
ֻһվһ̯λǰ΢΢ؿľ̨һЩСū
ЩСūŮ࣬ʱһĴӶеƤ׺ݵسǣţͼܣȴ˨סֻܲŻ౧һţ
飬ʵʱڸ̯λϷΪʲôڲַӦ
ɻȴһֵӶŵС͵磬ǰҲǸūһ㿴ܵӶܵӶҪˣͰһڽͷųպ·ĻͲˡ
ͣһˣǿЩŮūһʱԼ
̾һɨɨȺŮū̧ߵǰļͷЦ˵ҺȻֵӶҲǸһ£һЩѪҺʱˣšЩŮᣬиǱ
⻰һڣļȴ֪Ǵ㹺ЩŮūˣǸˡ˼꣬ҲǳԿ೤ģЩŮūȻͬ顣
Ƭ̣Ѿᣬл磬лл㡭
лʲôֻǿǵǱžǽֵӶġ
ЦԴ
֪ǲΣʱŸмЦ
ЩļͷӸǵɵ㣬ͰԼˣľһЩķҧˣǳ˷ʳܸʲôĸˣڹջûǣӾͰӳȥιڶĸӰ㣡
ľ̨֮ϣǸֳƤ޵Ӷ󺺿иŭţٴξеƤޣҪһȺŮȥ
ʱһֺֻȻӶ󺺼ϡ
ӶŰŰʹ죬ʱȻֹתͷͬʱŭͺ˭ӵļûæ
û˵꣬Ťͷʱһµ۾û˵Ļ͵ʻضӣǺÿ
¡үԭ˼ˣǸǸղһʱ
󺺻̿ţЦǰͷɽǸ
ߡ
ɽһ˫֣ޱȵȫǰ˸ӡǰӻ磬ôӶ֮ǵһ֣ʲôģȻٲ˵ġ
ãλүЩūڸסְɣЩūˣһëߺߣ˵ˮˮתůˣȥӾأ
гĴʱһ飬亹乶
νȥˮӾӶ֮ж񶾵רõġ
ˮӶ֮ⲻԶǿײѪӶ֮еˣǱӽ˴Ӷ֮ǵġˮӡ˳£ƮˮУ޵Ķӡ


İʮ 
Ӷ֮УӶðʰʱõֶΣҲǽؽʵʵӽˮСӾȻóұ޻˺飬ͷҶʣ
ΪˣʱɽһھȥˮӾȻóľսһ¾ˡ
˲ö룬Цţ¶ֺõЦɽС֪С֪үܷģ
ʶȤ
ɽԵõһ˵һߡ
漴Ϳһͨ۵ż˴˹
óɽܣͿǰǳɽеġүˣæЦǰͷλһҪūСүɣСˡ
Ǯ
ɨһͭĳĴ˳Ļ

û뵽徹Ȼûаϻôֱӡ
üͷ˳ɫҪٴοڣʱվһԵĳɽȴѾԹɫǡôشˡ
㻰أūǮ
ɽɷصųˡ
ʮ򡭡ʮƽ𡭡
ˣðźͰ͵ر˼Ǯƽʱ׷ּˡ
ʮƽ𣿡
΢һͷŮūʮˣһƽ𶼲治һۣ
뵽ɳУĶϽ岻ɸпࡣ
ʱеǮҲ̫࣬ԭϴȻˡ󻹵ΪڤϵĺȻ֣æָԸûнʽջ
ȻˣʮŮūȴǴ´ġ
ޱ飬Ѿ̯ƣɡ
ǣǣ
һ֮漴ʲôæӻͳʮӡ°ġӡ
ЩӡһһӦÿūѾūѪҺסū۳ɹūӡϹߵı־һӱϴ
һץʮӡһ漴ʮӲġӡ˲仯˷ɻҡ
Сү
û뵽һʱڴĿɡ⡰ӡݻٺ൱ֱӷЩūɰλСүʲô
ٲǮ
˵һѾֽȡһƱǰ
Ǭ۹ĽƱϻҲͨõģϲؾϲؼ˺Ʊ֪Ҳиʮʮʱϲ춼£˵ǡСүϲôУ
ȴѾѾǰһʮŮū⿪е
ʱ˿̣ЩŮūȻǾ֮˺ۺͰ࣬ĿãȻػ࿴˿ֿ˿塣
ԼǿղľٶҲ֪˭ͷģǺȻ߶ǰͨ򵹣غ
ˣҰɣҺģԵҲ١
ˣҺ͵ܵܶͽΪκ飬Ҫǡ
ˣǰɣ
ˡ

ЩŮūԼūˣݵȶȻûаɬºͣǿǼĺ֮һȴǵġӡΪҪǡ
ż֮£ţͷ˵ϣǳİͷ紵ţ΢΢
ǵľٶȴȿŶ̾Ϣѡ
üͷ˳ЩŮڳڵūУѾʧȥԣ治ֵ֪Ӷкǻܲת
ȻѾˣͲܰ;ϣǰһŮūºʵɡǣǾͲ𣿡
ԡɣ
ʮŮūʣһãȻ֪롣˵ʵ̫İˡ
Ƭ̣ʮŮūȻû˳岻΢΢ҡͷеʧҪ˵ʲôʱʮŮūУȻվһġСܲͷȻԱ˶ҪһЩȴʹ룡ȥĵ˵ûūҲٵūˣ
˵úã
忴Сܲͷ͵һͷ΢ЦûūҲû뵱ūڸһԼŬūݵĻᣡشңҪ𣿡
룡Ҫɣ
룡
Ҫɣ

һأСܲͷĴͷʮŮūڲã׷״󺰴˺ɫͨ졪ȷϲ˭Ըһӵū
ʮŮūĴ󺰴УʱǵֵūгΪ֮һ
˿Ϊȴ¶˼Ц飬ĿѾһ㡣
ãסǽĻ
ɫ֣صһͷֱʱ˿̣ЩŮūУһϣ
ӽԺǾֵӶŵˣǽѵԼı³ԷֻҪǱֺãܰūݣӵԼǮƣӵԼһУ
˵꣬һѾȲһͷǾͽˣ㽫ǴֵӶźúðţ
ǣ磬İɣһ£
ϲصشӦȥʮŮū׼뿪ˡ
ûи棬ĿֻСԶȥ
ֻСβӹʱȻüĿһоһֹĸоɵĿһתѾ˶βһССŮϡ
СŮŮҪСĬĬڶĩˣһֱͷƺǸоڿȻ̧ͷغһۡ
š
һŮū۹ҲǰСŮȴһֻоĿ絶һ㣬͸һ޷εҰԣ
Ծ֮ʱȻֻоСŮڰ׷Уɱһ±ǣ
壡ɱ㣡
һ˻УСŮ˫ֵָѾ쳤ͬĵƬһ㣬ŭ֮£ſСУɼһԼݣȻ޵Զȴݳ࣬񣬾Ѿݣ
ʱѾ϶СŮԲ壬ΪɻʱΧѾ˾֮

СǸ


һ
Ϲʱڣǿġ塱ͳŴأ塱С塣ڼλܳ£ںĶս֮ջ壬ȡĵλ
⡰һ壬ǻ֮壬˵ƲϺĺ
½ϣѾ֪ټһҲΪϡ٣Ȼ֮УԸӴΪءΪڰһ忴ûһǺö
һΪѪҺһֱܵӣܵĴ
У˷ָģ԰һūסһ㼯е㣬еĿǿ׳ŮĽ
ص㣬ʹðһáǿ׳ūŮÿһ˴ѵļƷūֵƣ
ǰЩӣμɳǰĵ˵ǰЩɳūȻ˱ȱﻹʤۣ
һֱʹ֮£Ӷðһֱץһˡһ˿ڱ٣Ӷץ£ȻǸӼ١
ɰһ˼٣ȴַƸ˰ūļ۸ʹӶðǸӷ⼸ѾΪһѭ
ˣҲû뵽һϡٵİŮ
ʱŮ¶׹⣬廯һѸ磬ײ˹˫צͬһ㣬ؾͳк
ȻԾȴ֪ŮʵвֻɻòԼŮΪʲôŮ𱨣ҪɱԼأ
ͷɻţȴѾ̽ơ
һգۼǰŮѾ嵽ǰȻ˫ֵצкͲŵؿĲӣ·Զǣһ㣬һ³Ʒ˹ȥ
ž
Ůֻеһƣһ±һ޴ƿˡ
֮£Ů˫͵ػұкôǷץѵצӣȴֻƤǳǳӡ۶ѣ˲塣
˼Ƭ̣ŮԼӶѾʼ͹ˣһÿҪըһ㣬ʼЩ
״΢ЩʵӦҾɣΪʲôҪɱң
巢ʣ΢İŮȴ˫Ŀһɺ죬ûзأ˻һͬһ㣬һһ飬Ӱתţ˫ֱһţѾƣ߸Ʈ֮⡣
ʼգŮûʹһǰԪȫƾͶ΢ɣһж˵Ƚֳ˳һȵ˶
һأŮŲӣڵɲڣըëһ㣬̧Ŀ⡭


İʮ ǿ
Ů֣ȻѾЦӶðŰΧˣ
ϻģڵԭסʮɽ֮УźüһסءˣϻĵĲӶðߣץһūҪֻ࣬ҪץһͷһʿһӴˣ
ΪˣʱϳŮݵӶðǣھ޴ջϣܲ˵Χһ˫Ŀ⾼۾У̰Ůȥһʺơ
˻˻
Ů죬зҰް˻ɺ˫ĿŰΧһȺӶðߣ˫ָϵצֳһ磬˸ź⣬ȫѾͬһͬ˱ŭıӡ
ŮȻƣ˶ܿڶӶðߵĶ֣ݣעٵı磡
ЦУӶð˫Ŀ̰ĹâʢŰŮͬڿһɽɽܰŮΰڳ̬вӶð߶ǰͺ̵سȥ޹˼ɡ
ۿŰŮҪһȺӶðûʱ򣬺Ȼմһ죬һȵ
һ֣Ӷð߶߾ͬһ㣬ǶһͷͣŶ䣬ͣ˽Ų
ţͼһϮӶðûпϮ˭ͷ׷ײҽţͬ߷һ˳ȥ䵽֮߰⣬ˤ˸߻ء
㡭
Ůеɺ΢ͣһ۵塣ѾԹʵ֪ǿȴû뵽ǿزһȣһ»֣ͰЩʵӶðߣɨһɨ˳ȥ
ĬŶ˶٣Ů֪Ķ֣ˣ̾Ϣһ˵Ӯˣ㰹˫סңȥȡǮƺɣ
Թ˵ţŮҧݣȴצӣ̽˫ۣʾ԰ٴ
˰죬Ůȴûжֵļ󣬲΢΢ɻ̧ͷȴһŴº΢ЦЦ
Һ֣Ϊʲôȷһ㵱Ʒһأ
΢΢ҡͷʼ硣ЩˣŮȻдΪղſŮʱŮΪݱˣԶĳЩᡣ
ߣŮҧгݵߵǧǶǵ˷µĶл㲻üʵģ඼һİֻнǮ÷ϻˣҴ򲻹㣬ֻɣץסȻȥȡĽǮ棡
ҡҡͷûץסŮ˼˵Ȼ㲻£߰ɡڵ£϶ץס㣬ҪĻҿԻǡ
㡭㡭
Ůסˣѹû뵽徹Ȼ˵Ļ˰ȻЩԼĶ䣬ʶһ䣺㡭˵ģ
ǰһ岻ĿôҵĻ
ߣ屰޳ܣô֪ǲʲôıƣ
Ůôһ˵ֻεҡҡͷǷŮʲôµҲ御ûҪ˾
ߡ
岻Ů˵һתߡ
Ŷ
㶵ӦæʮŮūֵӶŵһ𣬸ĽŲ
ҲƬ̣ͷҲص߳˺üʮľ롣ԶǰסӶðǣֿʼһ㣬˫Ŀ̵ضŰŮȻΧ
㡭
Ůû뵽˸ɴ࣬˵߾ߣգգ۾ǷӦ˹
ȭͷŮҪݣ¶˾ģ׷ȥкȡһ£
ţʲô𣿡
ͣס˽ŲתŰŮ
Ů΢΢ͷһҧ촽󣬺Ȼͨ˵ϣˣԸΪ㵱ţȾҵ˰ɣˣ
Ůһ̬ధţѾڵϿͷ
һ⴫УһȻץһʵǸԵ壬˼㱻ū󣬰һһлᣬͻѡߡ߲ܣѡɱ
ʹðһū֮УǼϡٵģȴҲϡΪ˰һϡٳ̶ȣ˰ūۣ̼Ӷðߵץ
ˣŮȻ˱΢عؿͷ󣬵ȷһ㶺ǰŷŮº˵ʲô˵
Ůȴǿҡҡͷ˵ˣæȾҵ˰ɣˣӦҲ
üͷЩЦŮû棬ʱˣȴʲôҪЮԼһҲ룬ʱĴݣƾʲôԼ
뵽Ҫ˵ʱȴͻ
ڵϵİŮڵͷ󣬺ȻȴһҵزɫҸı䣬ӳ鴤˲ĹѾڵϣ˫ĿеĹâ𽥰
ͬʱŮ鴤䣬һɺƤðѸٳӶȥѾһѸʧ
⡭ʦƣ
һŮʱ֢״ȻжˣҶԼ¡Ůж֢״͡ʦʹõġʴɢƣ
峤ۡУʦҪɱڳˣΪ˻ǹ⼤ŭʦƣʦƱԶҩ֮Уʦõľǡʴɢһ޻ʤĻᣡ
廹ƾоϹа纣֪ʶ飬սʤʦƣʦƲᣬаĺġ£ֵһ
ΪʦƱԹҩڡʴɢѾϤʱŮʾ֢״ѾжϳŮеʲôҩ
ʱӣҲ˲ö룬üͷšţѸٷ˰Ůȡֽжǰ׼õԭϣó˽ҩۡ
ֻŮĲӣ˰ŮͣȻѸٽҪֵ˰ŮС֮߶Ԫ˰ŮϷŮҩҩ
Ŭ£ԭѾϵ˰ŮϵĺʼһˣŮĺȶ
Դˣ峤һ
Ȼɹ˶ԣȴֻձס˰ŮѣŮȻǻԲѡ
ܱסŮѾоˣ⡰ʴɢĶ֮ǿȷǺŵģӷŮҩۣԣһֻڼʱڣʵȴѾ岻ٵľ
˿ĨȥͷˮʱȴüĿһְŮн߬һ
Կ϶ŮڿͷʱûⶫģⶫӦǰŮж󣬼֮ʱץеġ


İʮһ Ϥİ
ԣְŮƲһĽֱͬץĶһһ㣬˵ҪŮָʱξȻûгɹ
ⶫҪŮñԼҪҪ򣬰ŮҲδػ֮ǰóⶫҽ߬ţ
΢һԥ˰ŮƣŮеĶȡСǣⶫȻһĴָСĺɫ
״ĺɫ岢İϳһʦƵ򡱡
򡱵þǼ¼ֺӰϢ֮ϣسڵǸߣõľ
Ů˽⡰򡱣Ӧü¼˼ΪҪϢ
룬ûĶ򣬶ȣ˰ŮҴ뿪ūг
ȻΧĴƬӶðȻģ˫Ŀض廳еİŮ¶һֵļģӶðֻŲӣһظں档
岻ͷˣͷɱ⣬ӻɱӶðߣЩӶð߲֪ѾռˣǱڷһǷһɢ
ʵǱʶصȷ͡ʦƳʲôϵΪǬĴ𡱸֮һʦƵֶκʵӹɣ̹ģżһ
ˣŮʦʲôϵǲԸⴥġϾڿɻûʦǿ߶Կ
ص˳ɽ͵ĸۡٺǰŮ鷿תһ󣬻̲סĿͶϵĺɫϡ
ǰŮڻ֮ǰóɫȻҪأҪ忴ġ˿̣嵫˼ɿеݡ
ԥһ֮廹̲סߵǰ
۾ڶͷ΢΢תһЩоǰĺڰͬˮ
Ҳգ۵ĹǰѾ˺ʵֵĻ档
һڰңΧͻأʯ˹ǽڡ֮У߻谵Щ䣬Χ˲̫
ʱѾǰŮĨᣬһ˵ǰ
˰׷ֽëһ֪ͺܴˣеĳߡʱ״̬Ϊ⣬ѪֽŵȶദѾ飬ѪģҲȥ
ƣĻûˣɴ˿֪һȷǿ̫ࡣ
ȻˣʱȴҲѾһϢˣѪӲд
߲ΡΡ̧֣ץס˰Ůƣ߼˵ҲˡһоͿˡΣ취ϢȥԮϧһдۣȻǰʥŮ
Ϳϡ
СİŮԭסᣬʱһϯʱѾ£ֹסˡ
ûʱˡסǰսʿѪᡭΪʵпģؼ޴ڵգȺǡУǺôģΨһŵֻǵˣֻԼҪǰ壬ֻܿԼ
ڿ߰ɡסʹ˷ǼϼһƴλᡭסʦƵĶ죬ʹлɹһ뿪֮ϵľ綾ᱻ֮ͻ֮ᷢڣһҪϢڣԮ
ͷ𡪡ȻǺ͡ʦйأ
Դϴԯһ֮ʦָĽˡʴɢ䷽ȻѾܹʱƶʱ䣡ʦƵöֶΣͻͽ˰
ͷԾһ䣬漴ּͰߵĶԻ
ʱѾɫУ󽻴
ʥŮ˶ʦƵСʦʵ̫ǰһУҵܺԿǿߡʥŮİΣκ˵ҪǼʹǣҲ뱣֤ʥŮȻһҪ취ȳʥŮ
м¼ϢΪҪԼ¼ҵĻ¼ʥŮӰ죬ֻҪ򽻸κһ壬ʹûٿڣҲ֪һУǰʥŮġһнˡߣ
˵һ仰߷·ȻֹͼҲģ
ͼֻ΢ģ֮漴תһ棬⻭һ쾫µİ׽ӣ˩Ŵִ׽֮УѺһͲСŮ
СŮͫ罿СһӻɫȹʱУ˯ţ΢ĺ
Ȼֻǻ棬ʱ˿̣ȴȻоСŮɢһ˵о·ԭס񣬶һʱյľ飡
ֻϸۿ⻭漸ۣüͷԽԽΪ֪ΪʲôͷȻͶСŮһּΪϤУ·СŮǺΪ׽һ
֡ΪʲôһֵϤоͬʶСѾͷһ׽һСѾͷҼУǾûġ⵽ô¡
ֹţҪڻϸϸ۲죬ʱ鷿ȴȻ΢ĽŲֱ鷿ˡ
üͷ˳ȻͷЩãʱͣĶϢӰ˳

鷿űƿˣҴҵش˽˸߲ҡ
֪ȴСγɳģҲòһЦʵʲô𣿡
˵صͷ磬ǸСѹˣ
ңˣ
ϢЩ⣬ΪǸİŮϵġʴɢʵûȫһĻֻû޷ġ
һ㣬ٴܿһʵǿ
˾ͺãҸպҲߣ


ٵķʱѾ˴ϣڷʱ̧ͷЩŵ̽ʵҡһţ
ˣʼǵظй٣㻹ʲô𣿡
һ仰ջ˲٣ŮȻЦȴѾѹˡ˶٣˫Ŀд壬ֺܽϵĶһˣǰɣȳǵˣ
ǰɣ
㡭
ͷѾĶˡ
ǡҵģֻҪңҪʲôԣ
˰ŮŮԼˣʱȻǰһץס֣еذѾֲͶҽζ
üͷ˳Ů˰ΣĽǵģ򵥵ΪʶʱһŮȥͶʦǿ߶Կ
˵˽ʲôģԸˡ
ΪˣΪߵ˲һУڲʶˣ㲻Ϥˣ㹻Ļһѣ㹻Բɵȥȥðհˡ
ԣվܾ˰Ůİ
ԼҲЦõǣһ֮òٴλص˰Ůķ䡭


İʮ ƣǣ
鷿Уٴν˶ͷ֮ϣ΢ĶеϢӰ
һʼӰ񣬼Ů飬ĵصȴšһ֮󣬻ģ֮Ѿתǰ׽ϣеСŮٴγǰ
ʶκСŮͼеСŮȴ弫ΪǿҵϤоͬ߼Ϊ׽һԴǼΪɻģ̲סһҪúÿô¡
һأ⽻κûķԸĻ԰֮£ϸϸع۲СŮˣ֪ΪСŮôǿҵϤˡ
仯֪ʲôʱ򣬻˯СŮСͷ촽Ѿ۾һ˫ɫͫɢĹâ
ţ۾Ҳչʾǰ
СŮ֮ʱѾ׻;һʱ䶼ѡΪʵ̫ȣ̫ˣ
ôܣ
ڴĿ˰죬˻˳
ûСŮݺȥһģһֱ۽ǵһ룬λõȶȫһģһ
ʱ˿̣СŮͫĺڷͫȫӣֻҪȫ϶СѾͷǼǰߵСѾͷˣ
ô¡ôƵˣңСѾͷҵĸоȫһģһĪֻΪĳЩԭͷ۾ɫű仯ˣ
Լǹңͷȫ˼ֲ²;ɴ˷
ȻСѾͷҼϤĸоҼ϶ȴȷݡУʵ̫ʺͲ⡭Ļͷͫ׵ɫΪʲôΪʲôֻΪһʥŮͷۡЩ⣬ȥǽİСѾͷˡ

ǣ岻òٴķ䡣
ǰһĲʮɽ֮УԭƽԼһǰʥŮȴʧˣǲòѰʥŮҺһЩˣмλȻҵʥŮȴͬʥŮһ˶ʦƵС
ʦƺҪǰľѪʲôʵ飬ʲôҩȫѺ֮С
Ϊ˾ʥŮϧʹطͶʦƴսʦ̫ˣǽʦɱͿڻ˳ҳȥͨ籨ţȥԮ
ΪоˣȻˣȴ赹ڵأʱѾūץסֻСĵŰһūеȴᡣ飬˳ˣǡ˺ȻĿңΪ˷ҰŽ֮£ֹˡ˼¡
ѯ£ΪҪĽǰȽһ顣
꣬ص˵ͷʵǰһʥŮڲ𣿡
ʹҡҡͷشǣʥŮڼȥźȻ֣ǽΪʥŮġ
ǰģ
ͷһ֪ģСѾͷҲڼǰʱ㶼Ǿ˵ǺϣɴһͫСѾͷĿִ˼֣
šǵʥŮڳֵʱ򣬾Ѿͫ𣿡
һΣ϶ص˵ͷֵʵôˣͫǰһĻѪе
𡭡
˵ͷͫСѾͷĻ仯뿪ԯǺ󣬾Ӧ÷ˣֻǣСѾͷǺˣҳΪʲôϻаһĻѪأ
뵽ͷȻһȵȣھжͫСѾͷΪʱ磡ҲͫСѾͷֻǺòһģһʵһҲ˵
ȴҲųͫСѾͷĿԡô˻ˮұҪˡֻǣԵĵǶʦƵĻͷʹһְ
ʦƵʵ£ʦΪаֶκΪ޽պĴ֣Բʲô֮ˣ
Ҫ͡ʦƶԿĻΨеһƣԼҲڡҩ͡ҽ֮ϣʦˡ
ȻˣȻ㹻Ϊʦµĵطڣö񣬶ǡ𾳽硱Ĵ֣
֮һежϵһҪȳͫСѾͷĻ֣
Դȴ˿ԥΣҲܿΣգ֮
ͫСѾͷܲĿԣѾȫȥᡣ
Ϊ֮£ȥˣպ֤ͫСѾͷĻһӱ밲ҲԶڻں޺ʹ֮У
ڴ˽⵽ϸȻɫѾڣȴ˷Ѱʱ䡣
ôָ֧·𣿡
һ⣬㶣漴ϲͺˣ㡭ȥʥŮˣлл㣡̫ллˣֻҪܾȳʥŮԸһӵţΪūΪ澣
˻ģҲڷϻһѾ˷䡣
֮⣬Ȼ˻Уһȣˣ㡭
ȴ˵һң
һ㶣漴ʶذĻȥһ±ס塣
һ̣͸оһǿ漴ڷХ䣬Ѿ𣬳Ÿ߿շжȥ

ʶطһſڴĿɣŵؿ屳һ֮ʱѾٷжߡ
һУҲгųܹеˡЩ˵ĳ򶼼ΪѿҲһԡ֮һ㣬磬ǿķУЩܷеʵܽ裬ܷɳʮ˲ˣ
һʱ䣬˷һϷɰ
ڰһԣ߿֮Уȴûаη壬ŵСľＱٵغˣѣ뷢гͬʱȴʶظر塣
Ҳ֪ʲôʱ򣬸оů͵£ϵϢʱŴ˷оѹ
ȻһҰԣŮûôིһƤͨЩң֪ʲô
ĶͷӦȴûйערĿš֮ٷи·ͫСŮʱĴǲͷȻѾΪǣ޲ϾͷɵͫСŮߣȳ
ڸ߿иٷУҲһĹѾԭӶ֮ǣɵʮɽ֮С
ӳģ϶֪һȥ·ߣָ·
Ŷˣұȥ
һͷһ壬Ѿȥ
ʱǰʮ֣ʮɽĺɫ֣ĺģڻɫʼ֡ɽУŨһӿϷë
ʮɽһļ飬ÿ糿̫𣬻߰ʱ򣬿µͻʮɽ֮С
ҺɫмǿĶԺ͸ʴԣΪϵ͵޺ͨһƬ̺ͻḯóʬк£
̶ֳȵ˵Ѿû̫Ӱ죬Ժ޹˼ɵشԽȻͷ׵ĻȴֻжԶܶԶ
˵ĿУѾõ֤ʵʮɽµľּ亱ͷ׵Զʲô޴ڵ߳涾ϵȣֲ֪ٱ
ͷ׵ͨԵʤ˲֪ٱͷ׵ͬһ˻޵壬ջУʬ޴棡
ͷ׵𾳽ǿ߶ҪϱɫжԶԶ
ûôùʮɽϿշţûͷ׵ǵİȫҲûȤɵһΡ
ˣǰˣʼƵɽʦƵϳ
֪ʲôʱһָǰܿһɽ壬
Ŀ⣬ԶԶȥͼŨ֮Уɽվ˼㣬ͬذһ㣬ʣΪĿ
ǾʦƵϳʦƵʵ̫ǿҲĶ֣ʦ˺ԩ޳ҵǿԳźʽףܱͫСѾͷеĻƾ£ӦߵĻᡭ
ذƵɽ˹ȥͷѾʼ˼Բ
ʦаϲŭ޳һǰȥȷǼΪյ飬岻òĴ㡣
˼֮ʱȻ΢΢һζһЦСҵˣҹ
񺰽УͼյƲȻһһĺɫ籩ֱӳ£ǰɫ΢ɢЩѾܿվһݿ£Сĺߣ̤֮У˫Ŀ˸ɺâ֮ϹһƬƬĿ
򣡡
һû뵽󷧵̫ϳϣȻʱҵԼټ


İʮ ֶ
ԡ𾳽硱ǿߣڻɣٻĻ嵹ǿԳ֮һڵڡ𾳽硱ǿߣ׶༪٣
üĿһ˲Ѹ񶯷֮ұȻת˸Ӷݶߡ
ߺߣӣ
ЦһڿУŲ̤˼£һ㣬׷ͬʱƳһ̯Ȼǣ
һ˲䣬ѾоһֲĸоΧĿռпûʲô仯ȴоͬѪҪ˺һ㣡
оٷΣ˿ûԥԪһ壬ŷ֮һٱѾϿճȥ
ǣ

űɳ֮ʱһĽŤײ·ԭڵλãѾǽǽϲ̣ͬһž޵Ѫ޿һ㣬ǰȻҧϣǷɽ
ײ֮֮ͣ󣬼ѾɹײȴҲסɫһ󷢰ףǾ޴ĳನˣƵͷ΢΢裬Ĥһʹе˼£㱣ֲסƽ⣡
ͷɨһ·ҧϵĳǽ΢΢˿ЩԼĸоղŶȻȱͱѣ漴ĳ࣡
ǽ̻ͬĺһؼͣʱȴط˱仯һ岻кѾ̳ͬһڻɢ
ȴ֪ǽͲǽģͺûаëǮϵǴšɷķԪ߶ѹɣԴܣԪͬʵǽһ㣬ǡ𾳽硱ޡԪĺֶΣ
סøСѹҵĹ½½ڤﶼУҲЩֶΣ
ԭʮþȵһȴ˳һ漴ϵĺݶɱҲʢ˵ţѾٳ׷϶ȥ
ʮɽ֮ϣٷӶݣںಽ
𾳽硱ޣǵ۷塱ڿУܡ̤ѣ̤ıȽϴ޷־õġ
忴׼һ㣬ԭԼеƣĥ˭֪ȻڿôٶȣʱУһ˺ٶȻˣ׷ʱƣѾһź֮ľ룡
׷ʱˣ
忴üͷ˳֪ȥͷɨһʮɽŨܵ廹ǳ˻еһ䣺ǰһʮɽУ֪ûа취Ӧʮɽе
ʵǿᵽ޷ܵȻֺ־ЩɥһĻͱˣһֱɵ㶵ض廳УЩɪɪϾгĻ䣬ʱôһʣͷͷ׵ǰһ֮ɴ󣬲
ôһ˵ҲͷˡͷɨһѸȽѸ˵Σ׷ɱҵĵ̫ǿѾ˲㣬ȶʮɽ֮аɣ
˵꣬Ҳشһٸ壬Ҳͼգ۵ʱ䣬Ѿ֮С
ŽУ͸о·һ»ҰҰܵ˾޴ƣĻҲʼȡ죬ŨĶԺ͸ʴá
ϸ˿ƤСɫƤǲЩжԺ͸ʴԵжɣҲͷˣ΢һ٣ӹһô֮ʱȷ֦ϡ
֮˿֮ͣһǰߡ
ˣСģ
ദûһյʱ䣬Ѿ߶Ͽɣʱ룬Ҳڰ屻ǿ׷ɱԽ͵غ⻰
úܿ죬һӱ׷ɱʱѾʧŨ֮С
µϢܣڼԼġϢһȫʩչʱ̽顣Ȼб±Ͼǳ󷧵ıڤһһĿܹµϢáˣҼʹʹ£ҲǶЧġ
һ߸ٷУһ߼˼ţ΢΢ҡͷԭ£ǿʱƣϴǱϵĽظУľµϢáƣȴЧٵƸӶ˲١
˼֮ʱ񶯷֮ɳȴŨܵͷһ
ŨҪ£Ӱ߹۲죬мõڱá֪֮У»СϢ᲻̽飿
뵽߶µϢЧͬʱҲʩչˡϢǿϢ֮˷и߶ȺٶȣðŨʮɽɭ֮СĴš
Уܿľٴ̡ɽʯϰͬʱҲųʶ׷ϡ
ʱԭڵ׷ȻڿжסΣֳһ˿ãȻЩ֪ӣ漴ŭɫڱΡ岻ɵͷһϲȻЧ
ʮɽ࣬ﲻһʱ䣬ѾѵϣʱѾ޷ٺϢֻҪСרע֮УԶ׷ķƶ
һ֮ľ󵽰֮󣬼ʹĿҪϢ׷ɱҲѾǼѵ飡仰˵£彫ɹ룬Σգ
ͷϲţɫؿʼжСκϢͬʱԾٶȿʼڴѸԶȥ
ʱеɫȴԽԽѿˡ
ȷµİ£ϢĹѾˡ𾳽硱ǿߣʹĿϵġϢĿһҲֻģϢѡ
ʱһȴ岻ץסˣŨڱ£ѾʧȥټϢһʱ֪Ҫ׷ɱȥ
óһţǬ۹ҲҪһǿߣʱȻһʦСϷˣ
뵽ЩҲסŭúãǳãͻСˣֵд
δ䣬Ȼ˫һǣͬӵһ㣬ȻθߣǿϢѹһɢ˳ȥȻ˷ľһҡΡ
ȻӶݵܵȻϢѹʱҲɫһ䣬оܵѹȣһġǿȻӲͣѸټӿ˽ŲڻѸԶƬ
ȻʱȴȻɫ䣬Ϊֵ֮УѾǵصĺ籩


İʮ մ

ХռдɴɵĺѸᡢһ𣬲գ۵Ĺ򣬾Ѿγ˺Х쫷磡ң⡰쫷硱ֹһ
ܸ֪ģΧһﷶΧڣ߰˸֮࣡
Щ쫷γ֮ʼʩŰŴأķľȶȫ˺飬Ҫǣ⼸쫷µķ£ԭʮɽһƬɭֵŨۿɼٶȣѸɢ
ĴͻûнƬɭ֣ʮﷶΧڵŨͱ쫷һɨգһչʾԭò
һ쾳ޣܵһﷶΧڵԪѾ԰ˣȻһӵʮﷶΧڵԪγɺɫ쫷磬ɢʮڵŨǿǡ̫̬ˣ
ͷţȴҲѾʶԼĴˣûŨڱãһᾡҵģ
Ȼһ̣Ц𣺡С׽ԲصϷˣɣ
Ц֮УֻӰһ漴ûзӦʱΧĿռͿʼ˱仯ȻһƵĺѸݶһ²ϡ
һڤùȻڤʩչ󣬳ֵĽֻǺˣʩչģȴϸܼ͵ĺɫ˿
循󣬳һʱϸܵĺġ˿͸ƤѪ˳ͷٴξڵǿȣѾԺͽû뵽ɫϸܡ˿ǰѣ˺Լ壡
ʬΰɣ
ӰѾǰ˫Ŀɺ죬źݶҧʱѾָ̽Ȼһϡ
ĶϵͶϸܵĽ˿ʱһͷҲһգ۵ĹһˣͱгƬҲ̶õؿѪģһء
Űɱ壬ȴûиˣɺѪ˿۾һЩŵؿԶٲ֮⡣
һ̣עӵİٲ֮ĵطѾȻ֣ԭĺ˿Ľ˿ġ塱ʱȴһϸСľм
ȿȡ
ͿԼ³һСѪȻɹٴʹáӹһ٣ǡȴȫ޺ģ˵Ĺľż˺ԽܵĲ˺ҲԽ
ǰʩչĵʵڽܷΧڣܵ΢ÿԺԲơڣȴ̫ǿˣ弴ֻеһС˺ȴҲѾˡ
ƺᣬӰжҲĨȥѪѾһҧݣϧԪʩչ󣬳ǰߡ
ͬʱΪҲʼԪγһ͸ĻҰɫΡ
ò˵ʩչ֮ٶѾǹˣֻҪһգ۵ʱ䣬ΪˣС֮£Ϊ˷ֹ˴ϣġԪĸ١󡱣ڸӶвʩչ֮
Ȼĸǰһգ۵ʱ䣬ҲѾģ
ߺߣڻӣΣ
漴ѾоĿռˣʱ䱸ʶѾ֪һµײ
֮£ѸٻͷɨһۣȴѾɫ߶ѹһźġ򡱣ͬڵһ㣬Լ󱳺
ڲϧԪ󷢶˷ٶȱѾ죬Ȼǿɡٶȸӿò˼飬쵽弴ǿҲ޷ʱܵķӦ

ͷһòʱֹ֮ͣչרӦǸٺХġ򡱣Ȼ߸˸һ󡱴Խ
ǡȻٶȿ쵽˲˼飬ķȴֱߣһ֮󣬾ԼӦ˦ǿšˣҪ΢ɿʱȴȻɫ䣬ͫ˲С
׷ٵġ
ڴĿɵؿǿȻġ򡱣סһ䡣
ʱ˿̣⡰򡱵ٶ˿ûмʹá󡱱֮ٶԼΪ벻֮£⡰򡱺ХѾҪˡ
⣡޷ܣֻӲˣڵʵܴӲĻֻǱҵ÷ǵ³
ͷʶһ㣬Ѿ㡣ͷһ֣һ̧ȻɫâһϹħԳСɽƵѾǰ
𡭡
ˣ
ϹħԳŭţȫǿš򡱺ݺײһ£ȴ۵ѣ΢һ¡򡱵ٶȣбҷ˳ȥ
ôһײϹħԳӲʤѾ֩ƣִ˫ȫۣײظȴ⵽Ҳ̶ãѪȫײѿ˺ü
ϹħԳѾûѪĻѪҺȻҪǮһĴ䡣
ɴ˿ɼ⡰Я֮£
ײһ˲䣬弴ʹûпϹħԳĲ״ȴҲͨϵ֪ϹħԳܵ˼ĴˣѾȫˣ
ϹħԳƿɲףʱȫϺҪ޸͵ûϲʱԴδرʱ׶١ʱȴ˿˲۵ģΪûʱȥ룡
ϹħԳ壬ϹħԳײɿȻȾײϣ
ˣ
ֻоԼͬɽײһ㣬˲һͷۻſ³һѪȻȴֻǿʼѣ
һ̣屧ϹħԳ֮ʱٴθо˾ײһֻоײײҪ£˹ȥ
ײ֮£ϹħԳͬڵһ㣬ٴ˳ȥ˲ӹ˰ɵľ룬һײһɽ֮ϡ
䣡
޴֮£ϹħԳֱɽ֮Уֻҵʯɽɽһ涯ҡ
ɽ֮УǰȫڣסſһѪͬʱҲԼϵ˱漴ǹͷ۶ϡ죬ڸײ£ʯˣ˺㡣
ֹͣǰʱǰķ跢ںת˲٣ѾԼɽڲһ֮УײµʯȣϹħԳӴһԲԶ
ҿϿЦоԼȻмˣϸ˺ۣȻж
һأǴ󲿷ֹϹħԳֵסˣǡǾ硱۷ʵӲǡײ֮£ҲӲǵĶˣ
ҧʹ彫ϹħԳջֽ䣬Ȼվ
ʱⰵ֮УȴϤϤĹ졭


İʮ ȼս
һѭȥȴһͷƤ飬ڰ೤İͷֻһֲƤι֡
ӾȻ뻹ԶȴѾƤιӡ
ƤιԼһ˸ߣֽŴ׳̵÷ƤƤǶĵݣݲѺ󣬶ʱ˶ĵŧҺ
ƤιжΪӲ·֮ʱǽڵнģԷܴ󣬶ʱɢһīɫʹԶܸоǶֻңһķҡ
ƤԹ˭оģͷƤ顣ȻϸƤȴһʱɴ۾ڴĿɡ
⡭ⲻǵΪŰĺɶ𣡡
оڵձǽɫǻкӵĸоҲó˼ȡˣܿϳʶݡ
صԯǵʱεֶµϯҽǺɶɶȴǡʦƵĵӣ͵ʦƵĶ˳ԯǺ󣬰ΪŰ
峤ۡʦѰסڳˣ׿ҪɶƳɡʬܡգͦߣʦսҩ֮
ʦڱûжɱˣֻźɶ뿪ˡ
뵽Щһ鵽ˣɶߺѾʦƳ˾綾ġʬܡɶɡʬܡȴȻ֣˵ʦƾڸ
ұ֮ײɽӦþʦϳڵɽ壡֮£ײɽУʦƵϳǾʦƣʦʬǰ̽顭
ͷţ֤ʵԼķüʶӿγʶš
ɽʯǺܺģΪʶɨ㹻Ĵ͸ԾĿƣʶΣüǰ
һı֮£ʶĴ͸̽룬õӳɡ͸ɽʯںȻģʦƵӰӣ
ʱʬܻǻӽУȻ綾ޱȣΪ£жٶ̫ʱڻ첻вɽ׷϶вӾ޴
Ȼ뵽һ㣬ɽ֮⣬ЦߺߣС֪ûôҲô׾ɱ㣡ɣҹܵһУǧٱ
ʱɽ尵֮УҲ̫ڰ屻ײߣɽ֮ʱɵƻǼģɽݳһֱͨͬɽеİһȴһ㣬͸Ȼ̫ڰ
ײɽУԶԶѾڿУѸٳɽȽ
ʱΪ⣬˲ˣҼֱǰǣлѾͶ·
󣬸оѾû·֮ضȻǡʦƵϳԳԿܲܽʦƵ
ţطݵɽڣߵɽϱҳĶڱԵ
ڱԵ֮ƣܼһһƬããɫ֪ǳʱ״̬Щ⣬ڴĴϮȲסӣֻ΢˺󼸲վڷЩĵط
ȴѾ壬ٺ١Цôˣ֪ԼӲˣ𣿺ٺ٣˵㡭

Ļû˵꣬Ȼ췢һЦĻϡ
ɫ֣СͷˣЦʲô
һֹסЦ俴ЦЦϹʽ
ʲô˼
ɫ֣һ䡰ϹŭȻҲȻҲɻѾɽˮΪʲôȻƣԲδҶ
Ϲ֪վŵʲô˲õĴ˵㣡ȰʶȤĻԸ
ǡ
û뵽嶼ʱˣţһʱ䱩ŭ֮£һ˫ȭͷ÷顣ŭЦЦС㱳վӣҲҪǣΪֻع
Ŷ
жּ巴ɣһЦΥķӦһʱͣ
ӣҲҷǣߺߣôĿ򣬾ǴǬĴߡҲ˵ĪΪĴ߻
ߣҧߵĴΣ赲ңҲҪǸۣ
⻰ųЦȻʧɫһĴǶʥʥʥǳǿߣʦǰöʵǿĪ⣡㲻һͨ𾳽ޣȻҴԲѣĪΪʵʦǰҲ𣿡

ӹЩõĶֻʱ䣬ܶƬ̣ʱЦɫȻҧгݵغ޵Сӣ㲻ڹĨʱˣʦƲõĵĶʲôߺߣʦڴˣֹҵĻҲͬһСӣɣ
һ⻰ͷѾ΢΢һɡıˣ죬ѾռƲߣĻˣʲôЧ͵ݷˣ
ţҪڣȻسһʱȴȻһص׼Ʈ촫
ߺߺߡʦֻõĵĶҪһңߺߺߺߡ
һʱͬؼȻһ㣬۾Ȼ󣬱һ첻µزµӣʱȴǽס촽˼¡
ȴûη壬ΪܵһȭͷļƲƺǳɹˣ
䣡
ɽ֮ϣȻһ𶯣漴ѿһӣʯʯмɽ֮ʱһɫӰֱֱȥ
Ҳһʱ䣬ǵӰ̹˺ɫ֮Уͺ˳
Ǻ䣬ռ˴գ岢֮ܿзʲôʶ͸ĺɫɿǵӰս
һ㶼ûǵɫӰǻɫľԪֵʦƣ溮˪Ŀ¶⣬ƺ汻ĻＤŭˣ֮飡
ͼʦƳֹ򵥵ڣÿγּ䣬Ȼ̳һʵľԪһȭһŵسк
򾪺ЩǱͬһȭһţȭ֮ڷͬ˺ʵԪһһʦƵĹ
һμּսĿתǿһ֮ȴЦҡͷ
Ȼ𼶱սֵĹٶȿò˼⣬һȭһż䣬Ȼ򵥵˼㣬硰ͽ硱޴óʡ
ȻˣûΪֵĹ˼򵥡ֹ֮䣬Ȼʽ򵥵㣬ȴÿһιΧռҵ𵴣·Ҫռ˺һ㣡
ǵĹ򵥶ֱӣȴ߶ȵļУ˿ûй˷ѣĹռ䶼𵴲ʯֻСһʵǹµģֻ쾳۷ޣҲ޷һаɡ
ͷţʱƺΪ֤뷨ȻһȴܿʦƵһȭͷʱ˵λøպλһɽĲ棬ʦһȭ֮ȭͷ֮ʯľԪ˳ȥֱӴɽ֮ϡ
䣡
һʦһȭֱӴǼӲʯɽУһضɽҡ䣬ڴĿɵؿɽϺ͹ԳƵһ࣬ȻըʯʯмһӴõľ޴󶴿ڳһϣ
ʦһȭĹȻֱӽмɽ˸ԴһȭʵǷ˼
ȻⲻǸСʦƺһĻӶ˲оһ𣬼ÿؼս
ڿÿڴĿɵͬʱԺѾһ֣һĳЩ
ԭˡԭ˰𾳽磬˴ﵽ©Чս֮ʱ˷һ˿һ⣬ҲὫ߶ȼУԴﵽǿƻ֮⣬бɼ򵽷ʼ𾳽ȴȥȥ࣬ɷ⡭Լǡ򡯵ɡ
Ϲ֮ʱվý̻һΣ֮ȻֻһУȴճһܣһ֮䣬ɽӱѣֱӵþǹˣ˵ĹĿģα仯ǹǷʵҪ෱ʽֻҪ򵥵һо㹻ˣ
κ似ʲôͣʲôʽʵֻҪɹĿģ;ͬġ似ǧһ¯ڼ򵥣һ¾硭
һʱ䣬ͷ˷ޱȣȻȻΣ֮ȥȴоһεĹսʵ̫ջˣʶˡ𼶱𡱵սʲôģʶս֮Ǵ壡
Щ֣ʣ彫Ǽаģ


İʮ ı
ĺɫ֮УʮɽϿȴƽͬҵױһ㣬鷽Բ
һ˿֮УһźڷХĺɫڸ˰ʡҲҵĺɫ֮Уɫâͣ˸ͻŭ쳹ա
ʱ˿̣·սҲΪеսѾ˹ؼʱ̣ʦϻʵϣѹסһ
ɫ࣬ŭһŭΪ񣬿ζȴʦѹƣһԳ
ڣ֪ʲôʱǺɫ֮УɫâȻը˸ͬɫ׵ըһ㡣漴һƬѪӺڷ֮зµͬʱҲʹķŭ
ʦƣҼţһ֮һӱֻ
УһźڷٹţԶӶݶߣһ̹Ժڷз֮ȴδ׷ϡ
Ӷݵٶȼ죬գ۾ѾӶݳ˼Զ룬ʱЦ˻ߺߣʦƣǰҲֻжԶԶڼεúܺãҲӲҵĶĿû뵽Ĵ֮һġȻ˥زʦƣϴɾӵŰɣһ֮ʱɥ֮ʱ
ա¡¡죬Զȥ̹֮Уʦȴɫѿãһר軯һ̹⣬ա
˥ʦĪ
ƿĶڼ䣬忴ӶԶȥһСڵͷҲǴΪԾ
ʱȴѾ˲öʲôΪһֲϢһ̹֮ʦѾɫվǰ
ߺ󣬾ֵˣСӣΪʦƻ޴㵱ãǴʦƵ̣ǹɱ⣡
ʦƵı䵽˼㣬ɱ
ʦҲǰ˥˵Ȼͬɽֹһѹȣ̫෴֮üͷ˳ѾˣղжƣȻǱʦƿˡ
ʦϲŭ޳аĴ֪֮֮ȴǳֻ򡭡һʦƶҵɱҲŨңûжԲߣҶȻϣ
и˼ţֻо⣬һ̣գۼ䣬ʵǰδеգ
Ŀǰʵȫʤ״̬ҲʦƵĶ֣οܵ˲ᡣˣ֪ԼǾ޷ʦӲƴģʦಽѹȶüͷ˳Ժ֮и˼Ӧ֮ߡ
˵ʱʱ졣ʦɱڣ֮ʱݺһҧȥˣȻʦһ΢ЦʦǰʶˣʦڼǰĻǰʺأ
㡭
ʦһͣ˽Ųһʱ䣬˫ĿȻ䣬ȴɻ󲻽⡣
˲ɿȻɵӣ΢Цʦǰǵԯ֮ʱ𣿡
ôһѣʦ۾ȻһЩȻӣѿڶڱԶҩʱӮҵСӣҩʦ϶ĵӣΪӡ
ǰóԾʱǷһֽݵĵҩ
ݵ
ʦƴһ󣬲Ÿ̾ͷѹ֡ݵʧϹ浤רŵ֮𾳽ҲѱʶԷĿúúãҩʦ϶벻겻⡮ݵĵгˡ
ʦƸ̾˵ţͷȴǿЦáʦƵ治һǿҪ˵ʲôģֻҪ΢ʦƾܰһģóۣ
ʱ˿̣Ȼʦ϶ҩʦĵӣǰѡݵĹҩʦͷҲ޲ɣʵԣʦƸӲỳҩʦӵݡ
ԣ岻˵ƣЦ˳ˮ۵ϹŵôиƣʦҲֻΪһŲȱϹŵŸԭˡݵĵƣųɹġ
ţҾ˵ҩʦϹǵ΢ĩĵҽ֮ˮ׼ôУԭϹŵأȻ˻Եߺߣ
岢֪ʦƺҩʦʲôϵּǺѣȴ໥˴˾Ѿжû
ϾǴǬһҽҩʦĵӣ˵ùȵĻ¶ţǲڶԣֻЦվһԡ
СӣãȻҩʦϹĵӣһҵ飬ҾͲƽˡšãҩͶҩ֮ϵˮ׼ͣպҪһζҩҪһ֣ɣ
һͷһϲĿΪͫСѾͷʱƾٵҩʦӵʦǰɻغôʦƹУʦƺ޻ɵʦƵҡ
ȴûԼûڣʦƾ˳
ϲ¶룬岻ɫЦܰʦǰң
һ鿴ƼΪ˳ϲŭ޳ʦƣҿܻҪȳͫСѾͷɱҪʦƷìܳͻͷֻһϲֳ֮
ʦƣڰһڤ˼һȴûȫ֮ߣǸɴʲôڶ룬ʱԲ߷Ӧɣ
Ƭ֮ʦƴѾߵ˰ľͷ忴⾡ͷһȳصʯţʯԱߣǻɢŶġʬܡǰɢȻǿʯŵˡ
ҵĴӺɶӦûʶɣ
ʦûͨʯţһֶȤζһƤʬܡ
鼫Ϊ򾲣ȻһЦȻʶģʱԯǣǰΪץסɶųֵģǰʱҲ˵ˣҪƳʬܡǰѾƳɹˡ
ʦƶ弸ۣ΢˵ͷЦƳɹˣЧҵ֮⣬ʬϣΪļ־綾κˣ𣬾ʬʮ֮ڣմȾԣ
˵ţʦƺΪ֤ʵ⻰۹һͣѾ˽һСʯӡʦҲûκζĶӶûһ£һ˲䣬ǿСʯӾͱһֻεץסֱ˳ȥ
ǿСʯӷжĿʬܵ塣ǣСʯӲŽӽʬܶʮѾܵ˾ҵĸʴ˻˻Уʼڣð̣ѸС
Сʯӷɽʬʮ֮ʱѾȫڳӿռʧӰ٣
ÿֲľ綾
ֻÿڴĿɣ۾գˡ
ʬܵǿޱȣȻȥ̫ǿ岻̫̣ԻǿµʬܣһֻҲø޴ۣ
Ծţֳһ֡ʦƵϳԭ̶Ѩʱֱøӿֲ治֪֮ôչʲôΣպͿֲȴԼ
ʱȴʦƻ˻֡ʬܾȻʦƵ˼ʯԱ˿
忴ͷһʬòƻǰһȻʦƵ


İʮ 
ϹħԳܺ󣬶Կ֮Ѿ˼Ϊ̵˽⣬֪Ҫ֮󣬻ܱһЩǰԱֻٿأҪ߼ɵģ
ƵϹħԳܣҲδܸϹħԳһǡȻʦƿϣ費ͣ
ţܺʦƽһ¿֮ĻǶԼΪáȻǴҪ飬ʱԷһߣ֮Ҫ㶨ʦƣʦƲɱֵ£ȳͫСŮ
¡¡
صĦУʯʦ̧߽ʯţ󡣶һ֮ʯԶ£ؽʬֻصʯǰתƣʯš
ʦһλɽеС忴ҼΪʯ飬ͬһڶҲƽһ£ûκεĵש
ţʦƴԼɽзȻĶѨռ䣬˳ָ֮󣬾ͳΪϳҡ
ʦɽһ֮󣬺Ȼɫһüͷ˽ΪѾϳƵΣںɫпģǰǰĵط
ʱʦѾǰҶһѾһءʦԸַŪһ󣬴ǻأǴڡǡ¶һڡ
Сӣɡ
ʦƻͷɨһۣȿ˶ڼʧ
ӦһͷȴпࡣѾⶴڵĻأҪַģǵʦƳ׷Ӷݶ֮ʱⶴڵĻؾͳΪһؿ赲·
ղţʦƺֻһ۰צûм⿪صַһ£һεг̶˼գ
ʱѾСծ಻ζˣҲûԥ΢һ֮󣬸ʦƵĽŲ̧߽Ƕ֮С
ⶴ֮һС˲ٵңȴӾ£͵϶üΪƾ֤˵ש
֮Уǽ°ڷżܣϰڷһЩ鼮;ᣬһЩܿоĺۼ
֮ǰһЩҩǧٹֵĹߣмھ޴ҩĿذڷС
ҩǰһ쾫ʯӣ֮вʯ룬֮ϿдŸҩԭϵ֣ȻǴҩȵ
ϸҳʮɵдһȴûзͫСѾͷӰȴǽ֮ϿһʯţʯźȻһҡ
֣ȷͫСѾͷܵʯ֮У
Сӣʲôأҩģ
ʱʦƿ嶫ģһ
岻ʲô쳣֣ӦһߵʦߣʼʦǶѳСɽҩġ
СӣһҪƵĵҩΪӣԭϾͶһǧ֣֮ԭϻҪУһ˵Ļ֪Ҫ²ȫ׼áպãС̫ˣ
ҩʦϼһǲ㲻ĳƢɳȵϻģȻʲôĿģȴȥܣֻҪܰҾУߺߺߡҩʦ϶֪Ұĵץ׳һᱻİɡ

ҩ֮ʱʦһûһغšʦƽʱ˵ӡϲŭ޳Ϊգһ־˻ܵ޴ѹʱȴоʦҲһĳû̫ˡ
ȻкΪʦƵΪҩʦĵӣԲŻûʲôģ˲ж
ʦ֮ΣҲ׽еܳ˼ԽˣͷԽЩпࡣʣʦƴʱԽΣ֪ҩʦĵӣ׷ʱԽתŭɱ⣡
һˣһ𡱱ŭɱ֮죬ֻκ˵鷳
ʱˣЩûʲôô֮֮ɣʱӦ䡭
СɽƵҩԭϣʦƶһһʱ򣬲ȫá֮ʦƵҪ£ʦƸùһҩʼСɽƵԭϡ
Ϊڵøˮ©ҲΪ˸ȡʦƵΣֻ΢֣ЩҩԭϸСɽƵԭԿɼٶȣ١
ȻȡԤڵЧʦƼΪͬʱҲԽԽ壬ͬʱҲҩȲϵı켫ΪԾ
Сӣ㵱ʤֻҩʦϹԭϵļϣѾˣ治֪ϹʲôʺˣȻôĵӣ
ʦƿ̾
ֻҪǺҩʦص⣬嶼Ը˵̫࣬ΪҩʦĵӣֻǸðƻһⷽ˵˵ĻȻ¶ŵļʻ
ʱʦٴγޣֻЦЦ˵һܳΪʦĵӣһҵ顣
ţͦĵ϶ǽǣڿûʲôˣ
ʦư뿪ЦشЦ
ӦЦЦ漴ְѾԭϡ
ûûҹԭϣ߲ݣҹ֮СɽƵԭˡ
СұΪһ˵ĻҪһ²ɣû뵽С֮󣬾Ȼֻ첻ҩʦ϶˸˲õĵӰҼˣ
ʦ˷֮£ɫҲƣЦź忪Цʱ˿ǸаɱĴˡ
вûȫ¾裬ֻǫЦֻԾౡ֮һлǰˡ
С˵СӵļյȷѾڿǲһָⵤҩˣ
ûʵ֪ǰҪƵĺֵҩȻҪôԭϣһ㵤ҽ֮ĳʶ֮ԭϣҲǡƷĵҩɣ
ҪƵǡʦƱҪڣȴƺȻ뵽ʲôһ¶סˣתƻƳɹʱ֪ˣ
ʦƿڷܽҲȫûз֮ġʶһ㣬ֻÿһЦҲ׷⡣
ˣСӣһҪ񡭡
ʦվһһ̹֮΢΢ĳʧӰ١ӻȡһöʯԿףݸСӣǰǽϵʯԿȥʯţȻ߽ȥǼСйѺһСѾͷȥ˫ҪƵĵҩҪѪҩ
ʯźСң
ͷһĿ۽ʦƵݹʯԿϣ顱ЩˡʵһֱŽʯźҵİ취ȴû뵽û취ʦƾֱӰԿ׸


İʮ 
ʦƴ˾ǲʲô⣿ڹ̽
üͷ˳ʦƵʵ⣬һʱЩ岻漴͡һЦӹʯԿף˵ȥ
ţˡ
Կ׽ʦƺѾĮģѾ壬תϸɵĲ
岻ˮˣȻ˾Ͳ˿ԥʯԿףѾ󲽳ȥ
ߵҾͷǽѾǰɨɨûоʲôر֮ǽʯԿײʯϵУһת֮ʯŶʱǡطˡ
ƿʯţСС
СУ߸ӰŲ̤룬ͽס΢΢һΪѾһ׽ӣںɫпһģһ
ͷţѸת˰׽ӵ棬ȻںɫпͫСŮ֮У˯
ںɫпʱɻͫСŮΪκƣʱ뿴һ𣬼ҪԶͫСŮ
Ϊˣ岻ͷɻ
Ϊķɫͫ׻ɺɫɫΪݻΪһνġʥŮΪɻǣѾȥ񻰼οǸСˡ
СѾͷԭֽС͵ŮݵȱȽСȻʱͫСŮɸС˵ǰǰҲʮһСĻͫСŮֻʮͷĴС
ɫͫ׵ɫˣҲ˱仯ͫСŮ𣿻ǡϵ治˼ģƵˣͫСŮĻСѾͷ˿᲻ʲôʲôΣգ
һʱ䣬ֻоԴʣǰء
ȻЦһһԴԼھȻ˷ɵؿ˼ڤ⣬вҪ֪ʵͫСŮϸһʺһⲻд
뵽ӵʣעС֮ʦƵĶͬʱ˹ȥ
ߵ˰׽ǰѾӣ˷϶̽ұۣʹеСŮ
˼Σ˯ͫСŮѾˣԺ۾ʱһ㶣žͲŵӡ
ٴ۾ȫһ侪ϲѸʹˣҲһ˹·˵廳һ
硭
һƺһڣȻظĸоͫСŮȻɫͫ׶ɫˣҲˮˣȷСѾͷ
ʱյأ뵽ȫȫȳİ취źƺͷӦ죬һס͡
СѾͷС㡭
µõ˵ͷСĵطſơƲŷſеѾСһ⣬͹
ء硭
·˼ӵίУȴһ±ס壬֣ʹ޳գ۵Ĺ򣬾Ͱ·ŪʪһƬ
СѾͷǰܿˡ
ͷʱС֮⻹жʱըʦƣɲСѾͷʹ޶ǵʦƷˡ
ˣˣˣˣ㲻ʲôµġ
ḧ˸Դο
Լ֪طΣأ˼Ͱ¶Цճʵ磬ôģ
ɨɨܵĶʦȻû̫󶯾΢΢ģתͷ˵ڲ˵ЩʱȾȥ
˵ͷɵطſ塣
²ڳϸо׽ӡ
׽Ȼһ壬û˿ƴװӵĺۼͬһİ׽֮οյ̳һ㣬˴˱ۣ滹̻ŷġ
оһ󣬾֪׽ӼҪиҲǼѵ顣ңпҲȻŪܴ춯
£ҪڲʦƵ£Ȼȳǲܵˡ
ʱޣѾϹаоʱȴȻûϹаĻӦͷżʵаҲоҲûоϢشӵİ취𣿡
ˡڻûһյʱְ
Ϲаδ
΢΢ҡҡͷ֪Լȷ̫żˡȴҲûа취飬С̫ͣõĻһʦƵĻɵġ
Ϊ׽ͷʹȴϹаϢ֮ʱȻһû׼𣿡
һѾ۵ľ֣زһԶʦƼΪ£ֻʦƵͬʳ˶ħһؿ־塣
屳Ҳ΢΢ð亹ʱû뵽Լʦǰ¶ˣǵʦƸ֮˫ֵ񣬵ʱô죿
ϸ֣ôֺʦƶԿĻʦƵ£ƺֻʣ·һ
ǣ˺飬Բģüͷ˳оƺֻһ·ˡʦӲƴ
ƣ峯΢΢һЦʾڣһлûµģվ
תǰȻʦѾʯ߽Сҡ
ʦ۹ɨɨ壬ɨɨеõСӣôôʱ䣬㻹пСѾͷ˫֣
ҡ׼
ʦƺսһԿģǿߵʵ֮ɲۿˣ޷⣡
Ϊˣ״ǿʱ޲ߵľ棬ʱֻʱ䣬ʦ¶εЦݡ
š׼
ʦƱĿɨɨش壬ŲȻǰ
һ˲䣬ֻоͬһߵĸɽƶһ㣬һʱѹ
оܲʱʦȴȻֵͣĿͣϡƬ̺ʦƲԵһЦ˵㿴
ʦ˵꣬ת߾ͣ߳Сҡ
峤͸һͷȴɻʦƵ׺«ʲôҩ
ôʦûзʱʱȫġ˲òöͷĺˮתͷᶨһͷ󣬸ʦƵĽŲ߳Сҡ
ʦƴڳСңڴתһȦʦڵĳһǻٴδ̶ԭĵ棬Ȼ³ݣһͨ
ʦƴͷ˵ͨУһɺҲʦȥ
ͨƬ̺͸ʦƴԽһĵС
еĹߣһҪ٣ȴ˸оģϲط䡣ŽңѾĵǰǽ֮£żܹײʱͷһԽоá
ʦǰ⡭ʲôط
ûлңʦƵıӰһ
ʦûشĻǰȥ˵һײǰ
ʦһ˦ʱһǹײĺʵĹײĸһ·ֱֱǽߡ
һ˲䣬۾ȻüͷŤһ𣬼ΪԾΪǹײ֮һʬ壬ǾʬƤѾȥ¶˺ɫɫѪͽ졢Ѫܡ
ȴֲģֲ߱Ƥʬ壬Ȼżʹࡢֵı飬֣
һʱ䣬ֻоһӽŵ׳˼ֳԴ֮УʹͷƤһ顣Ѿܿײеʬ壬ȫǻر˰Ƥģ
ҵĶӡ
ʦƷ·ܼһ赭дϻЦݣ£ЦѾ˲
츳Ҳʵ֪Ϊʲôһ¯ҩ˳ɵһ룬ȴѳġǣҽƤ
ҲʲôӦʦߵһڹײǰһӣͬƿ˹ײĸǡ
һأײŵȴһüһ˵ͷ­ͷ­ͬʻرʹͿ־ı飬·Ȼƴһ㡣
ҵӡչҩԭһļ۸չȴļ۸񣬽۸񱨸ҺĴҩлһĻؿۡǣҽµ壬ʳС
ʦ΢Цţ̸ҳһŹײʬݣҵĴӺɶزҶ˰ɡҵĿǰΪֹֻӣǶˣûκεӡ
ñһ亹ͷƤȴı飬΢Ц֪ʦǰҿǰӵʬ壬Ϊʲô
ʦ΢΢һЦЦԽºˣȴԽ˸о䵽ĵס
֪ʦƽ޵ľǱ˶˵ѡ
˵ʦɫѸ¶һ˿Ц˵㲻ҩʦĵӣ԰ɣ
ʦ⻰һͷ˾κˣ׻һ㣬غ
ʦηһʵģѵԼһ裬ʲôط¶š²ˡ


İʮ ʱ
ϴԼû֪ܣҩʦǼһﻹóʵҩ֮ʦóķǵҽ֮ȴ˴Ǭһҽҳ˶ǲǾΪ̣
ߺߣڶҩ֮ʤңҿΪΪϼһĵӵĹϵղűֳĵҽ֮ˮ׼ԽϼһңЩˡеղƷҪһˡ
ʦԴһ˿ϧصȴɱͱ䡣
岻οЦ
ȻڴǬ۹֮дλдǬĴߡ֮һʦʵ۹⡢ļƣԲһܹģԼǰʦ̫˰
ͷȻЦھ֮УȴȻһЦǰ˵Ҳеֻƾһ㣬϶ҲǼʦĵӣǰǲ̫ˣ
ŶɽǰҲɫСӣԽˡ
ʦƵͷһЦ˵ûҲģ⽫ʯԿ׸㣬СңһУҵļ֮УҶˡ
ţüͷԽͳȻʦƸղŸԼʯԿףԼСУʵһ̽
⣬Ϊ˷ֹɱϼһĵӣһ˷һǧﴫҩʦϼһѾһشˣСӣ뿴𣿡
鶼˵زˣһѾ͸ʹҲɻ첻ȥˡ塰һЦˡǰȻĿ棡˵ţ۾⣬ѸڵɨӣȻ۽˵һڰײ֮ϡ
֮Уռ䲻󣬳ʦƺ⣬ֻڹײġںľѾʦƴ򿪣һ͸ɫİײģԶ͸˺ȻǼΪϡٵĺ졣
Ҳ쾫£ܷʵʵڷŵλøǹλģһжԵüΪСϽ
һдЦţ˼ָָδ򿪵ĹײģЦǰѾչʾҿڹײģȴΪβ򿪵أڹײԼƷʯΪϣƺϧġǧ꺮񡯣ţ񹤾£ۣרΪ׼İɣˣҵҪˣ
˵ţһ㣬źײ߽еǣʦȴûֹ׾ߵ˺ײʮ֮ǰ
ô¡ѵжϴˣںײĶʦƣͲҪ
ͷɻ󲻽⣬оԼһòƲвʦˡ
ʱȻһʦЦСӣû뵽زˣ㾹ȻΣң뵽ֶԲߡԽˣ۵ĻҵΪӣѧڸ㣡ϧֻܽɱ걾ΪһղƷˡ
ʦѾҵ˼üͷššɨɨʦƣȴʦȻһֳǿںײȽһȻŲſȻ͸еһɾ޴ӿռдˡһ£ײ˳ȥ
ۣ
һײᣬײǽϣһ¼˲٣ſھһѪ
øķԪ硭
ĨĨϵѪʱΪʲôʦһӽǺײˣǿںײܱߣǲǿصķԪ磡ǿص弴ʮಽľ룬ĸ֪Ҳ˿ûв
ǱشӵʦЦŻвмЦ˰ɣȻĿѾںײĶҺҪҲ֣Ҳ޷ںײİ㡣
СӣҺͣҸ˶ϵĻᣬʮϢ֮ڣԼ˶ϣ򡭡ǲԸⳢʦƵֶεİɣ
ʦƺڼϷɫ̡
ʱ˿̣Ѿ޷ľҡҡλεվȴȻ־壬ЦЦڵлص
ĴЦʦƼΪʦƱɫߵǴ㳢ʦƵֶΣܺã˵ţʦɱȻ̱ͬ˲ҡ
һ̣ʦһɱѾ壬Ҫ֡
ʱηЦ𣺡Ĵ֮һĶᣬҲûźˣ
⻰һʦɫһ䣬̯ɫӡھͷм֮ʱȻջأɢڿ֮С
˵ʲô
ʦһһ䣬һ˫Ŀ壬ֻҪһֲ⣬ͬ˵ޣǣ
ûشʦƵĻͷһаȱʧļ估ʱָһЩʦƵ״һε׶༪ˡ
ϹаЦٺ٣⻹Ƕ˰֮ɱǽӰӵ壬ʹһʵʱŶɢֳɹƿռ䣬ӣƵռУ겻ϵõǿȱʧһЩָҲͲˣ
Ϲаֺ壬һȴ˵һʵĻȷȻײУѺǩǩԼ֮ȴֺôѾŵΪ壬˹ϣѾȫȫȫظ塣
ʱֻ̬ʱסˣ˲úϹаཻѾͣ˴Цɫʦƣ³ĸ֣
ִ˵úΪǬĴߡ֮һǿߵʦȴȻһ۹Ȼ̧𣬲ŵؿ壬ڼ˼֣ô֪ģ
ʦƵķӦͷ΢΢һ֪ϹаϹȻֺһȨˣӲŲæȻһЦر˫֣ЦǰΪǬĴ֮һֻ֮̽;񣬾ͲһȵġֻǣѰ֮ǶǰĸˣܻŻҲѾǽң˵ȣǾǱⲻ˵ġûǰһռԭϣƵҩԼΪϵļ˰ɣ
ʦ˵ͬһ㣬ԽɫͬʱҲԽѾϵ״
һʱ䣬ʦƻɱһû뵽ȻĿ⡭ûҵȷڷ֮̽ʱ˲ˣΪʵ½һ˷ƵҩȷΪϵơ
ͷ˵ǰǸϲ֮ˡȻǰҲЩʵҲԳʵǰǰҪƵĵҩƳɹҲ޷ǰϵƺͼأ
ʲôأ
ʦɫԽѿûвĻȽչʾĵҽ֮ˮ׼Ѿ֮ϣһĿؿϣΪµ˻Ȼϲŭ޳ĺȴ֮ͬˣֱֱʱļѾеķڷ˼


İٰʮ 
˵Ұԭļƻƺõҩãϵļ
建ͷһ٣ȴûἰʦϼ⣬ʵǰʮɽе̽ӦѾֲٶ˰ɣǰܼܲ˵˵̽ʱľ
ȻѾ͸һһоڰյӣʦƿϼϣҲʲôͷޱ˵
оѾʮʱ䡣Լһ֮ǰ׷ٵĳ֣ǰȥ۲졣ȫ׼֮̽
ţɫûб֣ͷȴѾϹаָļУѾ֪⡰Ǻۡ͡һǿ󣡶ңΪֻϻʮɽеԵʣԶۻҪĪ⣬Ϊ֪
һȴӹɵġΪ£Ϊգµĸ߾Ҳѳܣ
Ϲаָļ䣬ʮ𾳽硱ޣֺһ̽ġ
ʮǿߣһӳ⣬˶ʬ޴棡˵ϹаϹаκãǿһ˺ȴ̽ڳĬֱҲû͸¶κεϢ
ʮǿ߶ʬ޴³ɴ˿Ŀֲ֮ʦƾȻҵǹƥش̽治֪˵ǵ󣬻˵޴Ϊá
ʱ嵽Ҳ˲Сĺ棬ʦ֮̽ʱ׷ʲôû˵ʦƵ
̽Уҷ㲻ͬƺһ½֮ϻδ֪ԪһӵǿҵľãȴԪǿϳǧ򱶣Ԫھ󣬾ܳԪľã壬Ļһ˿һ壬޵ΪʵڸߣҲͬ嶾ҩһ㣬޷ܵģ
κνĶҷЧȫֽ⡣֮󣬷һ㣬ҵʱͺˡʱϵĻԪѾµľ£ʼ߽⣬ܵĹ
ֻʮʱ䣬Ҿܸо·֧һ㡣ҷ֮вԶֻڱԵǻǲһеسһжߡ
ϧ۵طУڽӳİΧұһΪϿµƣҲòʼĴռҩġ֮飬ⵤҩйأͲ˵ˡ
ʦƵ΢΢ЩʧʵǰУֻЩ𣿡
ʦɫͷ̫£ûж˼ֻ̽Ⱳ³ç顣ֻıԵжѣδ룬̽Ķ࡭ƺʲôںУ֮УƺʲôҲŽ֮ʱͲһֱĸо
ˣСӣȻܿϵ֢״֪ܴӦʲôֶεİɣ
ʦЩȲˡܴʹһֱĥڣŻû˿յ£Ƶҩơʱƺʲô취ģȻڴһʱ䣬͸ղɱڵҪʬһȫƵġ
һЦͷǰңϣԼǰ˻ģֻһˡ
ߡ
ʦһȻ֪ûѵ͵ĵ弴ʹܾ϶ҲûեȡôġʦƵҲɴֱ࣬ʵ˵ɣʲô
ǰʹˣҲͲˣȣǰ˺СеСѾͷҪȫΣǰҲˣҽѾңҴʱʵǿߣǱɵģǰǲвǰṩһЩӻ
ʦߵߣҵѱ𣿡
Цһͷô˵ɡ֪ǰǴǬĴ֮һӦ飬ȻûǰݺǰԸĻˡ
ʦɨһ΢Ц壬ȻͷŭˣȴҲû취ߵߣ֪ûжѡûҪ˵ַЩСӵڣͶԼֵһᣡͬ
ʦûжѡֻʹӦˣ֮Сʦǿ߸֣Ӧø㹻أҲ˵ʲô̼ʦƵĻһЦֱ֮ɫ˵ڣǰҾ忴ǰ˻Ҳö֢ҩǰĴˡ
ʦҲûжķϻȥۣ¶ܵδˡ
ֻһۣͲͷһݣִֻĿĵĸо
ʦϣ¶⣬ϸѾûһõƤ
ǷƤ⣬ͬµĹֽһ𣬶ɲǣЩݺύ˺֮ϣɫ״в˿ϣͣ䶯ͬߵĳ棬˶ĵͬʱҲ˸оĶǣ
Щʡ桱䶯ͬʱҲڼʴʦϵ˿ڣǡȡУð
۲һ󣬵ľͬʱҲɫԽԽءȷû뵽ʦƵƾȻصôֲĵز
֮£ʦƾȻܽñͷܣʦƵʵֱǿ̾ɲǴǬĴߡ֮һ
תʦ󣬿ʦƱһ˿ڣλںλϡ⴦˿УӰ׳󡢸Ŀͬһһ㣬ͨ˿ڣͨ˿еعʦ˿еѪ⣬һʴʦƵ塣
ɫУһΣѾһѾذסϢذ׳ʦƱ˿е̽ȥ
ȡ
ذ׼ͷͬ͵ĲʳһһѾĶľذףȻͬһľһ㣬Ѹٱʴʧֱذ׷бʴֻʣذױʴֹͣ
ϹаľУܿȻͬһ㣬һܵıԣؽһжޣûȻģǿֲ
üͷ˳ĿĵͬʱҲоҡϹаľ飬ȫоƵĻֻǼΪֵ飡
ǰϵƲᣬҲͬκζˡ˵ƣȻа취ƣƵĹ̾һһϦҿܻо޴ʹ࡭
СӾɣʦµĥ󲻵ġһ֮ʹʲô
ʦ˵ˣҲͺ޹˼ɣʩչˡ


İٰʮһ Ц
ľʴֲ֮ʵͭȽ׾ٵɴʦƲѪ֮Ȼֿܵϵôõʱ䣬һżǿս
ɴ˿ɼʦƵʵ֮ǿ֮ǿ
Ѿ˽⵽ʣʱƣȻֶ˼ְա
Ϊˣ廨һʱ׼
׼úʦưƳȻѡǹ߻ҰĵС
ǰпռСҲȽϻ谵ѵƳ
ȻʦƵѡ񣬻Ȱ档
ʦȴĿþɨһۣһ˿ƵջĿ⣬һεƣзյĶ𣿡
ͷûʵڸĵҽƻκμʱǴڷյģֻǴСѡǰһƣ΢ЩȴڿɿƵķΧڡǰԸܷգҵĻҲԷơ
ʦҡҡͷұûԹҲûѡȫ㡣ѡΪƵص㣬ֻڹյȷһӰ԰ɣ
˵ͷ
ȻˣɡеԭҲ̫࡭
ʦƵУѵõؼϲŭ޳ʦ¶һֲɣпı顣ʦƼȻ˼֣ҲͬˣƵصѡУȷֻйߵȷܵӰ졣
ЩӰ죬ǿֲֶͨġ
ڵнһ׼ܵһٶյƣһԺ󣬸оһжҪˣǿʼ׼ʦơ
ʲô
ʦƳڵϣȡһԲͬһУڻɫѯʡ
Цǰʮɽдʮ꣬ѵⶫϤ𣿡

ʮɽУͨǿ϶˵ʲô޷ѸʴģԼ͸Щˡǰ˿ڵͨĻȻȶðɣ
ʦţĬĬ˵ͷѾŷĻȷôû뵽ء
ǰ׼Ҫʼˡ
á
ʦƸɴӦһ
ԲϷſһӣʱڻɫŨ˳ʼڿռɢ岻ڻɫɢһУһԪס˺ڻɫ
ʱϸʦϵ˿ڣܿ˿֮ϣ䶯䶯ͻʴһѪ⣬¶ʵѪ⣬ʵѪʴ£ʼ˷ֽ⡢ʧ
üͷɫѾŷԪǺڻɫʦһ˿С
徫Ĳٿ£ڻɫ˶ţһ֮УʦƵ˿Ѫ䣬γһ㡣γ֮ʴ̵õ˶ƣȻûȫֹͣȴǰõöˡ
û뵽֮Ȼڻɫĸ㶼޷ȫžʴ
΢΢
˶ٺٴڻɫ
һΣ彫ڻɫѹøŨӺʦѪĸ㣬ɫɻҺɫȫ˺ɫ
ŸŨѾͬһɫˮһ㣬ʴҲ˲֪ٱʦ˿Ѫʴ̼ɢζеƮ
ţʦƵĶͷ˺飬ɫȻƵʹࡣʱʹԪ壬ȻҪȫ˿ڱʴʹġ
ʦƵȷǰ˵һʹıǳܼȻƹ̺ʹֻ࣬Ǳ΢΢仯涼ֲ䣬ûС
һ£ʦƱǵ˿Ѿʴǰ࣬УŵƤ⽹ζһʵĸ㣬ҲڲڼʴʦƵ˿ڡ
һչһϸķУۼֿʦǵ˿и¡漴һЩѪͬŨγɵĸ㣬һ
Ѿ̹ˣ˿Ҵ⣬ЩѪأһţγһǿȫӽһֻ׼õĿռָС
һУʦһ˿ʺѪѾˡµɫҲܺõض˿ڵˣֹ˿еͨ˿ͨ˿ڡ
ˣ˿Ǵˡ
΢΢ɿϢʱȴʦƳ˶ͷ΢΢Щˮ⣬ȥȻʲô鶼ûеӣ·ղĲѪһ㡣
ˣҲʦƵļͣȴһʦǰڸоô
ʦơһЦʹ죡ʹɱһʴѪʱ黹ˣ
ʦƻش״̬ܺãҲȫģЦ˵ȻˣҾҪʼģˡ
ã
岻ڶԣʼʹƵַѸʦ
ʦϵ˿ܲΪɲַٶҲԽԽ죬ʦһ˿е˳ԡ󻹵ĩƺõ˿ڣֹסѪ
ţʱţ֪ʦϵ˿ڻˡʱʦƼںλõ˿ڣȴ巸ˡ
һ˿ڲͷСǹģʴ̶ȣ˿ڵļһʹԭİ취յҲӾ޴
۲ţšü˼һɫ˵ǰϻʣһ˿ڡһ˿ڲΪŨ˿ҲʴΪ⡣һ˿ڣԭ취Ļջǳ󡭡
Ļû˵꣬ʦƴЦŴĻ˿ǲλںģ
ҡͷƫ
Ŷô˵ಢԳˣ
ͷû
š
ʦһͷ˵ȻǾͺðˡ˵꣬Ȼ˼׺
һоʲôæֹǰȵȡ
ȴѾˣֻʦ̧֮һɫâ˲γһԲͲɫ̣·һ
⡰ԲͲγɣͬʸһ㵹һѪУʦƵؿڿһڣ漴Դͬǽӽĵ˿һͬиȥ
ֻ۾ɵϴȼ˸Լſڵķ񷽷ģ
˲ö룬򿪿ռָǷЯѪ˿ռָ
ȿȡʹ졭ȿȣ
ʦƴЦ˵һȴҿڱǺ˴Ѫɫһʱ԰׵
Դ˵֡ʦؿںͺ󱳶Դһ󶴣Ѫ͹ͷаߵķҶѾˡصƣһޣͻɥ
ʱʦƾȻ˵岻ɵҡҡͷԾʦƵķʱҲԾʦƵʺʵ
ȻѾףʦаյ£ʹô˵Ʒģ뵽ʦƳʱ۾գɫһ£ͷ𾪲ѣ
ʱʦԪһǰǿĶڣֹסѪҲûվһԷʦߣ󻹵ҩ۷ʦƵ˿֮ϡ
һƺãʦȻȴûʲôΣˣϱʴļˡ
ʦǰ̫ˣһ״μ۾գԲַƼģ

ʦЦ˵ⲻʲôǰ飬𣿡
æ˰֡ǾʦģԴҲûȤ˽⡣ûôؿζ
ǰϵļƵòˣҪȬȴһһϦ飬һῪݵΪЩĵҩǡãͬ˽һʱҵıڣƵҲ㡣
ʦƵ˵ͷ˵㲻̽ѣʦȻǺˣȴ˵Ӧһġ
ǰʲôҪ𣿡
ʵҲûʲô˵Ĵ֮һСǺܶ飬ڼ䣬Ϊṩݵһò⣬Ϊ˷㣬ͳƺһʦɣͣҲռˡ
СһЦŵͷף˷ġ
ʦСѾͷ
ţȥ˰ɣڰ׽ϣͻӡ
лʦ
ϲؽӹʦͷ߳˵ҡСѾͷӦõȵòͷ˰ɡ
硭ء
ϣ彫ȳСѾͷٴ˽廳Уؿ
ˣˣһжȫˣˡСѾͷڿޱӣܿϵġ
ƭֹסˮ
ȴû֣ͷĻУͣ¿ΪЦͬʱȻȻᣬȴȻӾת˼ȦѾ¶һ˿ȻȻЦ·Ȼһ


İٰʮ 쳣
ļգʦƵϳʦ˳ڵһҩʦƵҲû˿ģĴ󵨵طĵҩ
忴ͣʱϳҲǸ뿪ʱˣû뵽ʦȴԸ뿪
Сӣ룬ǹ룬Ƶȷ߶Ҵˣߺһҡ
һʵǰ
ʦư˰ֵģʦƾԶ֮ˣӦ㱣ڵ鲻ʳԣһöúáµ飬ʹãŵңΣյʱһԼٶȴ͵ߣ㡣
ʦȻаպգڴǬ޽ȴǼãδʳԷ֮¡嵽ûɹʦƵƷ
룬ҲãʱʦæԼҪһЩ飬Ѱȡ顱岢κ֪Ͼ顱ϧܺͺڻȣ֮κۺòκֶΡ
ǣͬʦƵĻ
üͷȻЦ˵ǰȻѡڴ˴ˣͲҪ¶棬⡮ݵ
廰û˵꣬ʦƾͷӣһ죺ɡ
ϼһﹻϸġЦ⻰ǿЦģҲû˴ӦʦƵݵѾƵһƿݵʦС
Ҳû飬׼һº󣬾ʹ뿪˺öİҡ
磬Ҫؼ𣿡
岱ϣҲ·㲻㣬壬͸һ˵ζ
üͷоЩϰߣСѾͷòˣԸƺҲǰ仯Ҳûж룬ֻý˻У˵СѾͷˣҴɻؼȥ
ɻȥ
һ漴ͿԪѸգγһԾ޴ķ֮˫һ֮ľУѾա
磬㾹Ȼɣۣ
ԾС۾ôģؿ屳һ˫ᣬȻֲ٣һʱ˵ҡ
ʱҲרڷУŷ֮Զٶȥ
֪ʲôʱȻоůůڴŲʱȻһѾӡϣȵģŮеζ
ͷһȣƤ΢΢ͬʱҲǳһһͷ֪Ĺ˵СѾͷ㡭
ѽ磬̫ϲˣ̫ϲˣҵһηհѽˣ
˫ֹ岱ϣӶϣҶĥͬʱ۾һ䣬ӡ˼ӡ
һʱ䣬ĵ£ЩңԭƽȵķУһͬһ㣬Ҳ
ȥ㲻ûһʱʧأӿȥΣֱֻ۵ĺ֣˵СѾͷˣڴء
û˵꣬ӭĿ⣬ȴȻüĿһͷһݡʱȻ۹֮Уһ˵ζʲôʵһִз֮⣡
һ˲䣬ŷڵʶ仯ԶĻҪ࣡
ȻҲǻÿʣϲһ˿Ŵ󵨣Щݣ
ңպĶɬС磬һ㣬ڸˣ岻ǣڵȴֳŮӲеĺͷ飬ζβס
ģǵȵĳ죬ʮֱ꣬ܳ仯Ҳֻ֣˽ʱ䣬ֱ仯ȴδ̫ˣ
һʱ䣬оеĲʲôɬСѾͷһ֣ḻĳŮӡ
СѾͷ𡭡
оЩͷɻ󣬵ǴòǴ֪ϣȴֶСѾͷȷ
΢΢ҡͷֻڻûʱϸѯ뿪Һ󣬵ʲô顭飬˸ıò⣬ҲٸıԸɡ
뵽岻ں˼룬ĴӶ֮ǷȥΪֹңҲûѯʵСѾͷ뿪ԯǺ󣬵ʲô飬Ϊʲôķɫͫɫˣʱ䣬úú˵˵ɡ
ð
ûԥʹʹشӦˣϸϸؽ
ԭΪ߳ϱƽԴҲ˼ĶּȮ˼һŭ֮£뿪ң
ʵǿһʼȻֻԯܱתҲżһЩΣգ˳ءһ׷һͷʱСĵһ֮С
̽ʱҵһˮɫҺǿˮȻѿɫҺ帽ϣ˹ȥ
ʱͱӣҼжһЩڰһĶͱһҵĪرǿһʥŮ
üͷЦʵô˵ȻһЩԼҲΪǰһʥŮ
Ȼˣ
죬˵˭Ī뵱һʥŮûкô鶼鷳ˣʱ˼ţɡ
塰Ц˵İɣˣһҪٸץȥʥŮĻҾǺÿ
֪ˣ

һ˵һ߷УٶȱŸ٣ԼһʱѾɻӶ֮ǡ
䵽ɽ͵ĸۡʱȴֵӶŵ˰Χˡ
ֵӶܲᵽ⸮ۡܽˣʮŮūҲڳˣȻ˸߲ҵΧȥ
һߣһµʱ䣬ûѶ˶֪Ϊ嵣ġ
ʱУϵĶͽˣҲȫãʮŮū̶ʱԿ͵ѵѾֵӶţΪֵӶŵĳԱ
ֵӶŵĳԱܹĶݺͰݾ쳣ʱȻⲻ˹ڰְ֣˽ŵ׼һϯΪӷϴ
֮ϣһʹ󣬵ҹŸɢȥ
ػصԼķ֮СʱԪһתѨ˳ȥ漴Ѿȫ˹
ԺУھϴһػص˷䣬ڴϣ˼ʲô飬һ³ɽռĹڡŵͼϡ
ʱȴ֨ѽһƿˣһСӰ˽
磡
巴ӦѾ˴һ°ײ˱У
ΣֻŽҵصֵĽ˵˺ˣˣСѾͷҹģȥ˯ɡ
˯ð
һתӣ˱ӣЦҾ˯ˣ
űһ¡һСɽ壬ֵŤţһʱͷĺߡ


İٰʮ 
ֽ˳ɫ˵СѾͷˣҵĴ
硭
Сһ⣬Ȼ˵˼һ˺ܺǸͷôã㱻ɱˣÿ춼ĵģ磬֪Ҷ𡭡
һɿӣ˵ĻҲ忴ſֻøͷ˵ðɡ²Ϊ
лл磡ˣ
ֹ岱ϣֱӡ˼ӡ
Ūһ죬ĲӦ
㣬ͬĴ˯Ѿо
ȻСѾͷӲ˲һʱŹԹ԰ȴЩ˯ˡ
˵˯ʱһ㶼붨棬˯һϵľǼΪݳ޵ġ屾һأȴСѾͷˡ
ҹˣӶ֮ǳǵĵƻ⣬˳֮У˰ĵؽ磬żйͣ侲ҹ
ů͵ĴϣԺһ˯ţɴ۾
ؿڳģȴѾͷһֻèһ㣬ůĻССѾͷȥѾ˯ˣȴôߵ廳ꡣ
ὫŲһЩӡ֮ӻȡˡơĦϸ˼
ܶԡ顯ӦԽӦԽҵϻĵĹŵͼֻҪ˶һƱ꣬ȷĳ֡顯䣬ֻϧŵͼҵѰ顯һѡţ
˼ȻͷһĸоѾ֪˱͵еƣ
Ѹٻͷͷȴ֪ʲôʱСԴѾӱ˳屳
磬ʲô
巢ɴ󷽵شͷ̽ԴС֣ͼȥץеơ
תͷһ˲䣬ƺϿһ˿һ𾪣Ȼı仯ܶ࣬оԼӦòۻ
ͷɻ⣬ʶһûץƣЦʵСѾͷ㲻ʶӣ
һ㶣漴ʹҡҡͷҴûӣ
ģ
ţ
˿϶Ļشȴüͷ˳гԾСѾͷ˵ѰΪʲôء
ǼϤģ֪˵ʱ΢죬ϸעĻжСѾͷǲ˵ѡʱ巢ͫСѾͷڿ϶شʱ΢΢һģһ
Ȼ룬ͷأ廹ﾯȴ¶ֻЦԴ˵ˣ˯ɣںˡ
һ֣СѾͷְ˱ӡ
Ҳͷǣ飬Լû뵽²ãͳ˯ȥֻо˯֮ǰƺŵһζ

֪ʲôʱ֮ʱֻоһ˯̫ˣ
ʱͷȴȻһԼû˯⣬ȴΪ˯ء
ѸŤͷȥǱпտҲСѾͷѾӰ٣
⡭
ͷ󾪣Ѹһ̽
ȴҲǿտҲѾӰ

üĿţҧͬʱૣ˫ȭáž졣
СѾͷ֪ǾԲ˶ԴԼԼģͫСѾͷĳҩԵԼ͵ƣΨһԭͫСѾͷ
ǣͫСѾͷȴΪ֪飬ӵļأ
һ˲䣬üͷһѾ뵽һܣҲµĽ͡ᣡ
ȻħµǱƤСаħֶΣЩУеණȴֻѧϰģϹа귽֪ʶӸȤ
ԣⱾƤСӣ½½عۿѾ˴룬꣬йѾΪϤ
һǿ֮ˣҲͬϹаһ겻ɢʽϡ
ͨ˺͵ײ޵УйĴ˵£Щ飬ʵżǿ֮󣬶ͣɵġͬϹаһǿز¡
ض£ͬϹаһ壬ϵ㹻ǿĻͿԽжᡣ
Ϲаͼ壬֪츳ǿ󵽱̬ĵز巴ƣòűˣǩġԼ
һǿ壬һɹĻͻɵԭӵе꣬ҽԭӵеļȣԼһ֡
Ϊˣʹ֮󣬻һβ̵ڣǿӵɹͬʱҲƾԭ˵ļȣݺԭ˵ݣɹɻأƭԭߵˣȫڡ
ǣϾ֮󣬼ʹһģһȴҲѾһˣʹԭ˼ɫҲֻǰݶѣٻߵ㹻ϸ㹻֪ʶ̵ĻҲܷЩ
һ㣬ͬ巢СѾͷñǰճˣһβסģ͸һ˿ֵһѾϸ΢Ĳ
һʱ䣬뵽Щ΢΢ͬʱĿ絶Ͷ˳ȥͫСѾͷֻԻ壬û˺ƺⲻ󣬵Ȼŭݣ
Ϊͫ
ʲô飬ıˣôҲʲôͷҪȡĥ
췢һ㣬м⼸֣̲ݻһʧ˷֮С

ƶ˵Ҫֽŵġ˿̣ظ֪ϵϢЩϢͬҹеһĿָѸ׷϶ȥ
Ȼܸ֪Ϣ׷ֻʱ⣬ʱļǣԼڿУŷ֮ûʱ䣬Ѿʮɽ֮С
ʱ糿̫һʱ䣬ʮɽеոɢȥԭɵʮɽͨ͸ʸߵöˣ͸ïԣе
һ·֮ϣ嵹ǿ˲ֲݴг֣Ծʳ໥׷ˣһľκʱ޷һζӶӹϿգ׷µϢȥ
Ե壬͵ƣǰҹʱ䣬ϢȽʵǿӲ̫Զ֪ϢҲ֤ʵˡ
ڿзУٶǼģԼһʱͷһĿͶǰһƬïܺɭ֡ƵϢźţǴƬɭзģ


İٰʮ 
ಡ
ԥȻͷи߶ȣһ壬Ѿ˺ɭС
˿ûм٣ڴиٴţϢźԽԽӽѾջ

һľֿУ忴һСӰӲľ˳
ʱԵûŻţͷǺʱͷţٵسǰӶݶȥ
ľԵͬʱǲľһ£ֱƽˣȳ˸߳Ķ˳ֻ˶ͣ𣬴Եİ
ľԺͺų˹ȥ
ˣ岻ɳһͫСѾͷǰʥŮΪȴ׷ɱأ
ʱҲǡÿ壬һ㶣漴¶˾ϲ޵ӣ󺰴е磬ҪɱңȾң
кţѾ󲽳˹޺ȴĴڣ壬һضɽҡ׷Ϲȥ
һһ˦ӣʱһζȥһֿط羫˼㣬ӭȥȴûֻ󺺹ҵ÷˳ȥһߴﹾࡱŭУԽвˡ
硭
ţһȻӣҪ˽廳
ȴһ䣬һ̽Ѿ׾ٵؿסĺ
硭㡭ʲô
һʱ͸żѵؼ⼸֡
岻Ϊһ㲻˭
硭˵ʲôҾľ
ɫʼϣȴȻͼƱ硣ɫԽԽ䣬ּһʱԽˡ
硭ְ޷ˡ
¶˿ధԽԽңɫԽԽϣӣȥκʯĳ˶Ĳ̡
Ȼΰ嶼ΪԽԽ䡣
ۿɫѿ˼㣬ҪϢʱȻҲڰˣɫ¶һ˿Цݣҡͷǡ鰡ҡľѽ
δ䣬üͷһšֻоͬץһͻƤëһ㣬Ȼһ³Բס
͡
л£кУһأƮ˳ȥ
һǺȽģܿ϶ղץסӵƣˣҲ˿ȻȴȻɵӳƣһʵԵúܹ죬Щ⣡
ȿȡ
ӳƺѾŲӣ˼̧Ŀ⣬壬һ䣬ֳһ˿ЦǿµҵĲӣôɰŮ棡
ĿţǰһĿ˭
磬װľѽ㲻ʶˣ
ʵԽԽȷˣһһԨȥ޾ĺŭҲʼͷȼ
ϵɱԽԽŨңһĿ˵˾꣬ļ䣬㻹װƭң㡪Ҫ꣬ʹĥ
ѽѽ磬ÿ¡
ȴЦ⣬ԻˣûĻϡ
ŭһչһ󼲷磬һ̽ץȥ
嶯ٶȼ죬Ȼȴ죡ֵͬʱһֻһӰһ¼˲ӰȴѾʧ
ÿٶȡ
ŭһͷҲ΢΢ԾѾȻҲǸƷԪĺ֣ٶȾ֮£ȻԾǣϵϢֻǸͽ硱ޣȻܲٿطԪҽԪٿصز
ٶҲŶ
ӰһֳЦŸ˸ۡ
û˶ãȴٴμ彫һ̧ץ«ưҪַͬѣȴȻɫһ䣬һΪȻо֮УѾһضǿס
ͬ籩ģռеķԪתγһŵķУתת˼Ϊǿһ˹
ȴʲô취ûУԼƷȥȷóƷԪٶȼ죬ͬʱʵҲȷΪսʵûʲôͻģҲᱻ׷ɱˡ
ʱԼΪرĵķȥɫѿЦˡ¶СݺһҧȻĿɨ壬üһ񶯣漴ͼֻγɵļʸٺХ⳯˹ȥ
ͫŮȻʹ΢΢һȴֻһУû࿹⣬ƳŰȻһӣĴҳһл⡣
žž
ұôһӻγɵļʸ˿ֽʧ

ʹһѾסͷʹĶ˵ϡ
飬һչҪٴȥȻʱȴ˶ڵϵ黹ʹ࣬ȴ¶ɵЦ⡣
硭ɱ˼𣿺ᰡҪСѾͷҪ˼һˣ
վЦ˵仰
һʱ䣬ͷ𶯲ѣ仯˼ΣջӲջ˹ͣͷĵط
㡭˵ʲô
ţ˫Ŀ
һЦѽôˣҪ˵ڶ𣿡
˵û겢ûʧ
ѽ磬ô˼ҳأ˼վǰ
һίӡֱɫ˼֣ܲÿʱһЦݣɫ˵ˣˡµûСѾͷȷû£ûúúõġ
ͷ΢΢һɣȴߵߣ㾿˭
𣿡
һЦҽ°ɡǰǰʥŮ£
Ȼȥˣشң
ѽôǰĿһСĴŮ
ڿЦţɫֲÿˣһɫɤӵûƭ㣬վǰĵȷֻڴڳ˯״̬ҿƶѣĺˣ궼ǰȻģ
⻰ʹȫµĻͷǶٷЩһ̧Ŀ⣬ֵ⵽ô£˵ǲʲôֽţǿаռ
ѽºôðʥŮ¿ʲôˣ֮ܽȻĸԸģ
ߣҲ㣬̻壬Ҫ˵ѯ
ΪʲôҪģ
ɫһ䣺ΪҲҶ㣡ǲ˺ҶòʰֶΣһὫȡȻԻ㲻ţԣ
⻰һڲЦˣ¶һ˿£˺һˣ֪ԼĿĴﵽˡ
ȻȷֶΣܽµͬʱ᲻ɱ˺壬вСΣԡԣȲѣǲһģʱºˣȻõġ
ˡûƭ㣬ȷڳ˯Уһʱ޷ġҶҲȷûж⣬Ը⣬ϵȷаһĻѪĻҲѡ
ʼЩ
ߵ壬Сҳȴ˵ǰĻѪ㵱ɵ𣿡
ҸҪƭ㣿ҺôǰǰεʥŮἢʳϱ˵ģң˭˵ͲаѪ屰޳ܣūǰ壬ǰеŮǧֲ֪֮СҲСѾͷĸ׺͸ףǼǰүүȳЯǰѪҲ˵ֻǵһرԵرֳ
岻Щߵߣ㵱ΣҲǰһôҽֻƽش壡
һЦ˵أҪҵȡ𣿡
֪ͺã
ͱŻˣΪҲ֪гȡҵֶΣҲͬʱ˺СѾͷģòʧ뺦СѾͷĻ͹ԣҵȡɣ
㡭
üͷһ˵ǵ͹£û뵽֪ⷽʶͬһҪʰ£ڹ£ûˡ
һʱ䣬üͷţеţ˵ĸоˡ
ʱºȻ˵װɡ
ţ
̧Ŀ⡣
ܼ򵥣뿪壬ƽ԰ɣ⣬ƺƱĵͼΪȤ
һû˵ȴ̧Ŀ⡣
һЦˡôֻҪ״ɣұ֤ƽƻỹ㣻ǲһźƱһģһĹŵͼҲһͬ㣡


İٰʮ 
ƽáŵͼЩ֣ڵ˵޷ľ޴ջ
һʱ䣬ȻҲЩˡ
ƺǿĶֳûһѻһЦĶ԰ɣҶûж⣬ͨҵĲԣһԸġ֮ǰȰҡȻ̫һǰȷ˼鷳ҪİʵǺǿǿģװҡֻҪܰҽΣһͳȺ֮һԶ뿪壬ڳ֣Ұƺ͹ŵͼ㣡
üͷ˳Ȼ¿ջǼģƺҲûѡ񣬵Թһο׾£ʵƾʲôҪ㣿
ŤŤ֫ЦʥŮ˵Ļ㶼ҿǴ˵ѵģ
ѿı飬ֽЦһ󣬲ɫ˵ˣ㿪Цˣ֪ǰȻ֮ɣھȻ֮巢ģ˵һа٣޷쵽ҽܵȻ֮ĳͷ
Ȼ֮񡱣֪ģ֪Ȼ֮Ѿ裬һȻ֮ģǷҲҪԣ
ˣʱȻ֮巢ģ嵽˴롣
ȻϲָʹƺΨһ취ˣûѡֲ˺Ĵɱ£߳ȡµ꣬һͷͬʱѵͬʽףǡ
䣬Ŀ絶һһ䣺Υԣ߶һͷ˺ô㸶޴ĴۣҲҪȡܾʹ࣡
ڿһЦŮҲ֡ѽѽˣҼסˣ
˵꣬˫һչ壬žһͶͱơ
徯֮Ũüͷһʲô˼
ҷѽǲϧϻز壬ھԶȻÿˡ
Ȼ裬µĻ˵úһ٣ֻǰҪס¡
ʱкȻһľ˸ľ޺˳ȴǲǰɽֵ󺺡ͷתһǻָˣ
ѪŭУ޺ףеľʯ峯ҹ
ղʱѾʮˣ޺ȴ֪ˣˬͷɱ⣬һ䣬ұһӣء䣬Ԫ˲һѾ޴󡰷СҪİ޺ɨȥ
Ŀǰʵһ֣һжȻ᲻Ѵ֮ؽն룡ȻʱȴȻ˺ǣ
µĺȻ벻
޽ĳԣһͬóˮһˮգҪջǼѵ飬ҪߡϸƿУңһջص׷ûκηޣɼ˺
ҲĸоھϸƿصӵгƣʱüͷһšӲйһƫһ֮ɢɢڿ֮С
ɣ壡
ĶʥŮ

ȴǲ֣ŭУӶǿҾ磬˵ͷ¡
ΪջʽʹЩɬȻ󺺵Ĺһһ˫ȭͷؾͻȥ
顪
죬ʯмľмɣ޺еʯͷľͬʱըķѡ
ʲô
뺷İһʱɵñȵǿʲô徹ȻֻȭͷмӲҵ÷飡
޺ڴĿɣԾ֮ʱȴûͣ£ȭɨһȦ
飡
޺Ӵ˳ȥٴԽ֮СһأȻûҪǵȴҲֲᣬԱ֤޺ԲϴһƬֻ̺
ʰ޺岻ɨһۣʵǲҪɱΪʲôҪǣɱǣ
һأȴûκε٬⣬ɫ˵ǶҵˣҲ˺Լˡ
ˣҿδΪȻҲ׷ɱ㡣
·ŭؿһۣȴûӻתƻ˵Щˣǿ·ɣǱ뾡ϻᲿ塣
΢оͷһˬ½ôã⻹״ǰռϷ硣
Ůռȴ٬ˣʺƻһɶԴ˵ǾԲܵģֲʹʹʰŮˣЩ˼
ԣܣ嵽Ůˡ
Ҳز֮ˣǰסºѾչ֮ա
缱µָ£ٳµĲжȥ
ŷи·ÿЩ⡣
£ȻǴ˽ףͲüɻ̫֪࣬ΪλʲôѪһ˵ҡ
һ·ϣµеİû廵ڵңʱĻͷҶûж⣬ǹ㣬ҡԭ򣬼򵥵˵ĻֻҲףɻҾͰͷβϸ˵һɡ
ǰһʥŮѾˣҲ֪ģȻˣȴ縺ŴһʥŮΣڴ֮ǰҵǲʧġ
ǰУҪľʥŮÿһεʥŮи֮ءΪҵ䣬ӴûʥŮһֱڡҪµʥŮҲҵʹʥŮĴȴʲôܹеģкʵĴ˲ܽС
ҵȷû˵ѣǰһĻѪΪˣŻᱻҵɢϢҵ顣ȻǸ壬ȴҵʵĴߡ
üͷһʵ˼˵ѾȷԸⲻԸ⣬ΪǰһʥŮ𣿡
ȱû˵ĻǰȷҪһʥŮѡȨȫУԸĻǲǿΪΪһҪʥŮ縺쵼ȥΣʥŮĸԸ԰ûйеĻ޷εġ
ǣǰڵȷ˼ѣҪҲҪİ壬ʵĻʵûкҴɽףҳҲʧģֻΪİ壬޷Ѹټ̳аʥŮĴУҲûʧȻСҲ֪ЩģԸΪʥŮҵһʵĴߣʥŮȥ뿪
ǽСŮֺȻ䣬Ȳɣɫ˵һʱ䵽ŪЩ̫Ӧ죬֪ԼŮ˵ĵˡ


İٰʮ 
ʱºȻһЦʵ˵ôģҾҰѾ㹻ˡ
ߣȻÿʣȴһķŵճˣԼļ֣ҲԼıءռž෽ҲѧúϱˣҼʹлɣҲ㲻Ǿ
ŵճˣȻԸǼģµģ֣СѾͷļУϲϲҪģӦøϲŶ԰
һһʱ䵽Ҳʲô˵ֻñ֤Ĭ
ַ˺һһ⣬ʵǰʲôĪǱ幥
幥ǾûʲôˣǧϰˣҲѧ˶׷İ취һصȴȱ幥ٱ
ţһʱҲԶԡūгУѾ˳Ժڰ̣ǧһ嶼׷ūͣѬĵ׷֮ҿ֪
³Ĭһ󣬲ŽС˵û뵽ȥ䣬ΪʥŮеʱжϣǵĲѾ˷ѡʱΪҵ⣬ڶѳȥĲڹ֧ҵĲ塭
ԭ¹Ȼõ˲ְֺ֧ͳϣҲвְµİʥŮݣµĳ֣Ӿ˰ķѡڣڱڲսԭ쳣Žİǣ໥ɱ
¶ԴȻļǵģŵؽʩԮ֡
ѵİԴϺͰɽΪͷ죬ұʦץסЩѾ֧ҵİ˾ղʱ׷ɱҵ˾ǰɽʹϵ¡
Я£ţȻΪһЩԵ
֪ʲôʱѾ˰岿ӵϿա
ܹؿսǼΪҵģⲿУ󲿷ַѾݻ٣ð˻ͺ̡
ڴӵÿһ䣬˵˶Ѫģʬ塣󲿷ֵʬؿڲŶì̽ȵȱȱȫѪ̲סģˡ
δʹŤ鴤Ķ˲һ紵ŨصѪζʱɢϢԽӵŨ
Լս΢΢ɫѿ鼫ΪŭΪż
ĶĿΪģԶײͲҽȻսڳУûнҲûʲôһ£³ķ򼲷ɶȥ
һƬϡֵؼ䣬һȺߴǿ׳İڵغţٸΧںġȦеİ˵ˣʣµĴ󲿷˲кףѾɥʧսѾΪҰ˵ķ²
ЩѳӪİìѾãԹһμ屬󣬼ƲסѳȥİЦţһеͷá졣
²ļ˷˵ֿĴ㣬ӲŻ§һ۾¶еĲŮ˺СܲסĵĿ־壬ޡ
һȴûʤİ˸ӵ˷ܣǡЦţսܵǿ־ųı֡ΪԿǶսʤһְ
ԶԶأѾˣȺѳȥİսʿԼٶˣ϶ŴŨɱȰӳ£ѪǶǿ׳󲿷̻¶¶͵ļ⣬ƤȹӺͻƤף̤һ˫ֲڵĲЬ
ϹѪŶܳʹǲܴﵽܸߵսʵһ㣬ǺʹǬ۹ߵķơ
ЩսʿʵȴѾУĿǰΪѵģ²ɱκΰ壬ȴҪֹս
ǾǰɽǰǿսʿԱߵǸͷǰĴɽǾǷѳȥİ죡
ºȻԶԶָŷѳȥİУһ߳һͷİ壬һСͷһ
ͶȥĿ⣬ǰɽ߽һɣǷѳȥİ죬һĹͷȻ΢վȴ·һСɽһ㣬ϴŴƵףһѾ޴ĸư師űըԵ
ɽߵģһߣݵΣƤ˰ߡ
üͷע⵽ɽϢϢ˵ɽʵǸ쾳սʿ
սʿǣȻ֮ǣԭΪðƵʥŮЩ֪ŮԻ޴ɵģȻ֮ǵĳͷͬʱҲǶǵĿ飡ΪǵĲ壬Ȼ֮±ǣڣǵɱȺص޴˰ɣ
ǼĴɽӶеĿľȣƵزţеĻＫɿԡ
ڴɽⷬ£ΪɽѾеİ師ŭ˵ûɱǣ
ɱ
ɱǣ

Ⱥսʿһŭţվǰİ׷׾Ҫ²İͷȥ
ʱ̣Ȼ䣬عһĴ硣˲ϯգ۹򣬾ͽһҪɱ¾İסˡ
һ󼦷ɹĻУڰսʿŭţȴ׷ױ紵Ϯڵϣ˹غ«
һȺѳȥİУҲֻаɽû紵ɽѾ溮˪һ˭ͷ¶βģ
ڰɽʱ򣬰֮У͸ĻҰɫ˫һգ£˰ɽ˵ǰ
ʥŮ
ʥŮˣоˣ
лȻ֮ʥŮˣ

ɽ²һȺ壬ԭֶ̿ʱ³ֺȴ׷׼ѣȻȻͬȴһ£еֱӿʼȻ֮
ʱɽսɵˣΪеǿߣɽȴ˲ڷ²춯ĿѾϡ
嵽ʲôˣ
ɽжʺţһʱЩͷԣءΪһսʿڰϼʶ㣬ḻľ飬κɢԪϢϢԽǿʵҲԽ
ԣƽʱƾЩԪϢܴһ޵ʵǰɽһȴֻϷ΢ϢǸղһǿ죬ɽ϶ֻ嵱ͨ˲ޡ
ɽҲ֪޽УϢĹģ๦ϡ٣Ҳʩչ֮ʱǾɵġڣֵ壬ȴȻͬɢһ㣬ŲϢĹӡ
ɴˣɽͷһݣ뵽һܡ޽Уﵽ߾ޣܹסԪϢʵ˷֡Īһǿߣ


İٰʮ 
Ҫﵽ𾳽硱ǷǳѵģҪ޾߱ǻۺ츳ҲҪʤһޣҪ߼ʮͷļֲиĿ̿忴ȥᳬʮ꣬ôǸǿأ
һð˳ɽ˼ϲǿһʱоͷˣһʹ
ȰɽɽȴǾƵģӣ۾һɣ䣬Ѿ£ȵ£ⰹŮˣ㻹ðʥŮȴй壬ǲ壡
ɽһ𣬶ʱİսʿǷ׷׷ŭӶŴɽ
ºȴڷѳȥİûǡ
ֻɨ˰ɽʹɽһۣתͷµ£Щɱ
ҡͷҵˣֻһʱʧǾͿ˰ɡ
º壬Ȼ˵̸ԼɽŭһȻһţ飡һʯӵļӲ澹Ȼһ޴Ľӡ
ǣΣҰɽȭͷ
ɽڵŭţȻû꣬ȴȥΪޱ飬ȻһĵӣȻûɽղŵʾУ
ɨɨɽȷѵİˣͷ˵ȻˣҲ˷ʱ䡭
˵ĿڰɽϣԼԶͶɣҲ붯֡
ǿӲͬһĻһڷѵİսʿѪԸмŭˣ弸ۣһŰɽ
ΪǿսʿУϺҫһУʲôʱ¹ΣպʱֻҪɽһ£Ǿͻ޹˼ɣһӵϣɵ塣
ɽҲͬⱻĻŭˣ壬ʹ壬㾡ǰսʿϣɱ壡
ɱ
ɱ

ڰսʿѾͷˣѪҺҰϢǿɲǿǿһŭųͳ˹ȥ
ѾЩսʿôһӰ㲻ȻһӣѾƶ˿ռеķԪ
һۿȥȺһȺľޣת֮Ҫ԰СòٵѹȥƬһʱ䣬Щ²İ˾ͬʱ𣬶ڿŤͷȥס۾
Щڳ嵽Լʮಽʱٴι˹Ĵ磬ұһθҡ
ŭӵĺУһȺڵİսʿ׷ͬҶһ㣬رɳȥͬһ㣬׷£ҳ˲ǳӡ
ڰսʿǱ²İ˶ǿڴĿɣһʱ˵
ɽԭҪȥȴ˼սʿȻ壬Ѵ֮ػˣȻһʱζըˣͷԣȴѹסŭΪѾԿ϶ǰľһɲĸˣ
ɽԵĴɽȽһµҵʵ󣬾ȲѣĶǲǵġΪ˲ŭ壬ɽ΢ǰ΢Цţþƽ͵˵£ǰڲĶԹ塭
ɽĻ˵˵ЩϻͶѡɣ
أʢˣһʱ䣬ɽȰԽŭͨ˫Ŀ塣
ͬʱĻĵɽȴԽɵʵһתٴνĿϣ󺰵£ǰĴУ౰ɵȺɱǶٵİˣٰ˴ȥūܾĥڣȴ޳ܵؽһ岿壬ѹˣ£ûʸǰʥŮҵľޱȷģ
üͷ˳⵽ɽ˥ϣȥҪײˣȴû뵽ļ˽թȻؾذëͷ׼£
ɽһڣɽҲվ˳ԼӴ˵û£԰սʿң޻˵壬ֻǣ£ӮⳡսҺսʿҲԶ
ɽһ£ټϰɽһڵĻвǰ
ð֮ǵǿˣÿһˣٶǿҵĺ⣬ʱɽͰɽĻֿ˿ǸղŻӣɱǰˣȻԼͬؽŻٳ޵Ŀ⣬ϡ
ĸ֪ǼΪģʱ֪а忴ƵĿ⣬üͷ塣ȻǺ´˽ףԼҲȷǾЩ˷²û뵽ʱЩ²ȻҲóӵĿ⿴Լ
һʱ䣬ͷ𣬼ǺµĽûֹֻ뿪˴԰鲻Ųʣ
£һεȷ³çˣ㲻׵شһǲС
һ̾ϢУ²İվһ׷ĳߡ
鲼£üפһٳȡȻѾԲϣȴͦñֱǵĹâһλ߶еʡ
ɽϣ㡭
¿ⳤҲ˵üš죬ɵŤͷ˿塣ʱ浣һŭ֮£˦ˡ
Ȼɫÿȴһµʱˡ
ɽϴӱ²İ˳壬¼˵£ǲŵġǰսֻǲˣ㽫һεĲһʲô⣬ĺ
ɽϣ˵
ӣϣ֧㣬Ψ飬㻹ǽ߰ɣ
һºɽϵĶԻסҡͷ벻ףͷˣҪ˿ԴˣʱȴΪ⣬ܾվҪɱǵĵһߣ
һпֱ̫˼ˣ
ԼܻӭԷҲܾͨȻŤͷߣȥˣǺ´ﵽ˽׶ѣˣҲڣɴһԲվһԣҪôȫµľˡ
ºɽ˼䣬ҲԲͷһ˵ɽϣʵû۵ıҪܲܣǰʥŮȨյľҲῴԼ໥ţɱҪˣҲˡ
ʥŮ㡭
ɽ̾ϢһҡҡͷȥʥŮǰҪģȷûȨֹ¡
ȻˣɽڰˣȴǶ裬ĿжĳޣҲȻûм١
ʱɽڴɽţȾ¹᰹壬Խ˵Խ󣬾Ȼð˲໰ü塣
ǡʱҲͶĿ⡣
Ŀһײµ˼һЦϹͽеʵŵ˶徻
δ䣬κȻ΢΢ģ漴ָֻʱԶȴɽҽе
ųԾط֣ɽС͵Ѿ˳ȥ׵ϸߣѪݷɳ˲١
һ³ֲᣬȻɽûʲôΣգˤڵϺվǾŵ񣬺Ͷ߶µӣ˵Ķӣܺһ徻ˡ
ɨɽһۣĿ˱ġµȷܰÿһˣ˵İ˵Ļɽ׵壡
ɽ϶̰ơɫթգϼûа˵İ˿е㣬ȴȱ㼯һ³˯⼸䣬ûʥŮ϶ȴûȨλΪ˰Ĵϣһ졣
Ϊˣ¹ɽȨ͵λܵսȻģʼм˷ѡһΣɽһ췴ѳȥİ巢ս϶֮£Ĳ߻ġ
ɽɽȰֻͷԱȽϼ򵥣ܵɽɱΣµȷ˺ɽȰ壬ѷѵ嶼Ž
ǣûɽֱߵ˰ɽǰ˰ɽһ֪ɽһʼĶţȥȴ˼ʵɽǰһսʿǰĽڣȴͬ壡壬Ϊմǰ˵Ѫڵ㣬ȴЩʲô𣡡
ҡ
ɽżڵʣʵˣڳݱ׾ԡ
˼֮ƺǸоܶɽԴһȣƢˣУҲҴˣһѹǣҲ
ҪôŷɱǣɱЩˣŻŻῪģɽǲŷشң
ҡ
ɽ಻УһʱЩ
ʱѾĬɽȴǳʱ𣺡ٺٺ١£㱰ɵæǰǱڵľ޴вɽΪǰһսʿΣԴˣȻ


İٰʮ Լս
ٺٺ١£㱰ɵæǰǱڵľ޴вɽΪǰһսʿΣԴˣȻ
ɽһ˵ţһСĵزڰɽӴ֮Դʱ̽һ˫Сһ˿ŵĴȻڷŸղ䲻ضĳ֡
ɽ⻰һɽ漴ʹӦûҾΪŲ
˰ɽĻӦɽСתţֿʼˣֵ˵£ɽǷҲУѡһսʿͰɽһ£սʤɽȻͷˣٺ٣
´ŭ˵ɽǺƣ֪ɽǰһʿûĶ֡
һȴô鷳һţǿѹԴˣЩͷˣֻЩ顣ʱ»û˵꣬Ȼվ˳ʵѡһսʿܻܰɽǲǾͲڷѣɴã
޴壡ɽһ֮漴ϲ
ɽǰһսʿʵǿûĶ֣˫ҪоĻɽ϶ڲ֮صģɽȲʤȯʱ˵ˣܴٺ١һЦ¶ȱ˲ݵ˵ûֻҪڰҳһսʿһܰɽǾ޻˵ķڷҺͰɽǴãٺ٣أ
ߵ˵ĻҺǴá
ɽϲæ巴һ㣬ٺ٣һΪ
ȵȡ
ǷӦ˹һѰһߣ˵壬ôţҲǰʥŮ
Ŀֹķѣа˶ķڷ𣿿㲻ɱİˣ涼ŵģһҪʲô취Ƕķڷع˳ʱ䱦󣬲˷̫ʱ䣬һᣬֻ迴žͺãһڰĿ꣬Ҳ˺ˡ
㶣Ծ壬ɽǰһսʿİսʿʵвСĲ࣬ѵʲô취һҹ֮䣬ĳһսʿʵԺͰɽ⣿ⲻ̫ܰɡ
ҵĻʲô
ǡðɣǰĻͱŵĶ
һ󣬷Ҳûõİ취ͬ塣
Ȼ֮ϣ£壬Ȼͬ˽оͲڣȻ֮ή췣ͷǣ
Ҳͬ˾ɽϲæ˵ּһ϶
ߣߵ㵱ĳЩ˽޳ܵС𣿡
⻰ָɽɽȴ죬ֻЦһ
ʱֳ˵ȻҪȻùƽСѾһսƣЩǷ²İˣǼûսˡھĻǲƽģдҶϢһ죬оûɣ
Ҳһʱ䣬ɽҲʲôʣعЦٺ٣Ҳãɣ
ɽǰЩ̫ڣʱ˫˾֮£ͣһӣȵ˳ˣڰӪկ
ɽȷѵİһˣЩЩɶİ²ǳһϾϿû˻Լܻţû
ȻչزˣɽϵΪ׵ĲٰȻвС⡣ֻǣѹţǶ׷ױ˳ĬֻڰͶƵĿ⡣
飬Ȼսµķ棬ʰо֡Щ˲һʱ䡣
ɫˣ罥䣬ķӻսбݻˣǴһԱܷľ֮£һѻʱȹҹ
˵㶫Ϣһ忴ڰսʿѾָ˴룬Ǵ㿪ʼѡһͰɽİսʿ
֧µİ壬һսܣʧأϸ۲һʣİսʿѾˡ
Ȼ٣ѡսʿûʲô̫ҪҲ⡣
°ڰټ˵ţŴѾ֪˰飬ǵеһսʿǲμͰɽľһξϵҵΣֻһҹʱѵμߣӮʤʱܽڣϣվһӢΪԸμѡԸ𣿡
ڷʻ죬ȴžڰ嶼ȻŶĲΣ
ʹİսʿͷȴҲء
Ͼһ׵飬˿̿⻹Ҫ˵츳ǾţҪһҹ䣬ڱ˵Ľ̵£սʵܺͰɽԿĵزֻ췽ҹ̷飡
սʿϣǲѪȴöûϣǲܵʱŻʲôЧΪڵκˣսľĻֻᱻɽ裬úϡ
ԣǶ˼Ĭûվ
ˣҲ΢΢ҡͷ
嵹˫֣˼ЦƲƲ˵սʿӢ¶ηû뵽ۼԭνӢ°սʿȴͷԵثӣ
˵ʲô
壡𣡡
壬Ϊǣܺ˵˵

ЩսʿѪ֮ˣ⼥Ļ׷׳ŭ
壬ôǰսʿ
Ҳֵؿ塣
û£ǰҡҡͷӣ££һ裬ǱףѪԳ죬Ϊʲôϵǵľȴû˸վأѵУûһڳеӺ

ң
Ҳ

һ£ڰսʿУվ˻˫ĿŻսʿ
΢΢ͷЩսʿѪԡ
վļսʿУѡ˵һվˡѡʵ岢Уеǵһվ
սʿֲ߲ݣȻ˵ǿ׳ȳƵͲѿϵϢʵԼǡʦ硱۷塣
ʲô֣
ǰսʿļ򣬿ѯʡ
ǰսʿشҽйʯ
ãͷ˵һһҹʱѵ㣬Ӯþ
ߡ
йʯİսʿһǻӦĻȻȻһվ˳ȴֻΪܵļѪӿѣԲ
ԴȻȴҲƽϣתͷİսʿڰ֣˵ѡѾѡǿԻȥϢˡ
˵꣬Źʯһ˵ƧطѵȴŲһߵһȡ


İٰʮ 
һȡ
һתͷһȴɽϴŴİ
ǰʵɽϣʲô𣿡
ɽȳһ񣬲˵ʥŮİȫҪǻǲҪ˼ɰϣҹ߰ɡǰΣɽǰǿսʿսʿֻһҹѵսʤɽǰɽʤˣʥŮ˵ͶΣˣǵȥЦ˵ʲôϲ⣬ʲôأ
ɽϵ¸أ˵ĻҲźеУ˿ʼͷӶ۷׷ףŻɽʾ֧֡
üͷ˳ֻоʤȻæģǴЩ壬ȴҲˣɽȰȴȻмӣָֻţʵвˬ
ˣɽϣ¿ı飬ʱվ˳˵ǧ࣬ǵģûг֣ʲô֣ΪʥŮ˭Ҳڵ壬⵷ң
ʥŮɽúӶʵѾôԣȥϷôһ壿
ɽŭţ˶٣ִ˵ɽľԼˣһУʥŮǺͰɽԼҾϣ
Ҳŭˣŭ˵ɽϣȻʥŮҪߣҲ㣡
µĻ˵꣬ɽ͵һֱָ¾͵˵ģ
ҹҺһ߰ɣҶɵӣһҹʱѵһսʿǰһսʿɽζܵ飡ţԸ⽫Լһ𣿡
ɽͣؿʼڰɿĻɿɿ£ڰ˿ʼ궯϶¶ԥı飬彥ˡ
忴΢΢ҡͷұҪأ˰ɽ⣬ʣİУĲȵҲǼ࣬ɽǵӡ
Ҷ侲վ˳˵Ȼǰܾ裬ҲһûкˣѾ־ȹһΣӦ
٣ɽЦΪһΣҪʥŮˣ֪ʲôĿģǸʲôʱ˶֪
ڼȴѾĬƽʵҲɽΪ񣬵ȷҲֻǸˣ½к󣬲ģЩʲô⣬ֻҪӦµͿˡ
գһۺ󣬰˷ɣһ֧Сɽһ¡
岻ڼ˷ʱ䣬ѸٴŹʯһƧ˵ĵط
ʯڣ㽫Ҫ似չʾҿ
ʯһ㶣ΪҪ似ʲôĸû뵽һڣȴҪչʾԼ似
㶣ʯûзſ«ʲôҩģ˵ͷ󣬳ϸߵǰյϣʼ似
һİսʿʹô󴸡ȣʯԵñȽ࣬ӲߣҲҪսʿЩõҲһϸĳڰսʿǼΪġ
ֻˣͲ²ʯصѸݡȻʯ似ж֮䡰磬ӰĴɣΪ١
һ֮󣬹ʯԼ似һ飬ͣ
ͷһ֦ߵ˳Уʯ˵Ļ似طûѧҡ
ۣʯһ
Ҳ˶֦˵㼯о񣬺úÿ似ģ
˵࣬ʯȴȻһӦ𣬲ĿȷѾϡ
建һΣ似
żʯͿڴĿɣѿڶ⡭ҵġӥôܣǰش似ôյģ
ʯ𾪣ϵ΢΢һЦʵûʲôֵģ岻ѧѣӹʯѧָĽǿչʾʯ
ǰȻǼѵ飬ľѾȣ似˵Ѿ򵥵ͬϷԣƾĿļס漴ͷо㡢Ľʩչ似Ȼͬ似ȴѾͬն
ûǰġӥѧ似üʮ˰ɣϸˣĻѧĶ
嵭һأʯ֮£˲òʲôģĿתؿ
ʯֻġӥ̫ƽ棬ɵ˺棬似ʮĹʯȴеľ̲֮סȲʳ
⡶ӥжȣ䣬ͷʽ˵Ѿû
֮󣬹ʯֿһֽǰѧϰ似ʱ似壬𾪺ͿϲͷһƬհףȴӼˣ۾ֻӰĿȫͣһһʽıȻϡ
Ϊһ似սʿʯǱʶԽԽ֪ζ˵ǶôĻᡣֻҪסһ˶ᱻĶһȫעϣÿһ˿ÿһ似Ϣӡ˴֮С
⾫ġӥչʾ˼֮ߵʯǰĹʯļ˵סҪҪ飿
ʯӽŵļлͷסˣ
塰һ˵ӥٶȼؽȻһ壬ҪѧչĶ
ʯһĻһĬĬͷϳ˻⣬ѾûǰĲ
ˣ˵㽫ѧϰӥһ飬һԱָ㡣
ǣ
˸ӾġӥڹʯĿУλѾȻȫµĸ߶ȣһߵһߣʼ
Ԫת̫ƽһ߹ۿ߹ʯĶһָеʽҪأеʽҪˡ
ʯĬĬֻһҹѧϰĶֱһѧϰĻҪöࡣ
崫ڵģϾǹʯ˼ʮ似ΪϤڴ˻ϣһʱ󣬹ʯ崫ڵĶѧòˡ
ص˵ͷ˵ܺãڣֵľչʾҿʹȫҪκα
ǣ
ʯķڷ󣬶޿ܵӣӦһѾ˵˳룬г
һֵʼڹʯϹģȻоʯ·ΪҰһ㣬ǳѾΪצӡ
˵似ǼɫģҵǿԺúÿ۽ˡ
ţĿμڹʯϡ


İپʮ ڷķ
ȣ
УʯϢһգһͷӥ״ţʯѾһڹ⣬ͬӥʳһ㣬Ȼųȥ
ӥɻ
һڹӿһʱ䡱һԴСһ
ԶʯѾ˳ȥĲСϢأͷʩչһеĿɲС
忴֮󣬰ͷ似似ж˵ϾʲôģȴԼص㣬޽糣似ȣԪԲ̫ǿǱΪԪΪ˲䱬ǿıٶȣǿĹѸݹĿꡣ
ʯʩչСӥɻʱܺõص㣬ʩչʱȫļȻ˾޴ıɱȫѸٻ㼯ұۺ˫ϣұѸٴеϡ
֮󣬹ʯ˳Խٶȣֱͻ̣ǿһ俪
ʯһ֮ϵȻвСǷȱ岻⼸ۣѾڶоʯھСӥɻϵ裬ֻֻǿӽɡѡ
ЩĿѾѰˣʯľСӥɻķҪʵǽ屬Ȼ㼯һ棬תһֱߣֱ߻㼯һ㡣
һΣ˲̵һʱĿ˼оݡǿһСӥɻʯϴεľ飬Ѿķڷǲ壬վһԣ۾
Сʱʱ۾ȴ΢Цͨͷиٵ˼СӥɻѾˡԲ硱
Ȼߵġ⾳磬ãǹʯյ̶ȵĻ쾳ڵİɽʤѾǼˣ
۾ɨɨһԹվȴĹʯһۣ˵͸ղһӥɻһչʾ㿴ϣܲ׽ľһϵ辳磡
ӥɻҲ᣿
ʯЩԼĶ䡣Ͼ似ͨʽȥ֣Ϊͨʽ΢޿پܼס롣
似ȴͬ似似ۣΪӣͨۿξ͵ѧȥǲܵģ
ͷԾţʯȴ˵ǣ
Ҳϻվһ߻Ѿ˵ġӥɻе֣һ߻һŶ˴ϸȥھʮҵĵطͣ
˼忪ʼǱԵ˲ÿ䴫Ѹٹעұۺ˫УȻұֽѹԵıըѸٻ㼯ڿ֦֮ϡ
һֻգ֮䣬ظܵ˫ȺұѾ˱Ե֮һڱ֧£ڵһţ˻һǣǰȥ
ͬʱһǿԪѾ֦֮Уǿ֦ƻ
ֻͣһ΢Ľ˺еĿ֦ͬжһѾֱû°ƴСһأ
⡭
һʱ䣬Ĺʯ°Ѿ˵ϣ۾ɵñȭͷ󡪡⹥Ҳ̫̬˰ɣ
Ҫ֪ϻһֶе֣һֲֻΪʵرȸмӲһİսʿϣۼһԸûʲôð취ܼӹ;
ĹȻɵ͸ôǿĳ£ҶӾȻ㶼˼ǣõĻһ֦Ŀ֦
㡭ѧϰǰ似
ʯ̲סѿڶʳʡ
ͷɣղŲǽ似;ʾҿҾǴѧġ
ʲô
ʯԼĶ䣬һʱ䣬𾪵˳ɾֵӡǿһ󣬾Ͱ似;ѧȥұԭʩչʩչͬ似;У߳˲֪ٱ
ϡôı̬
㶼𣿡
忴ʯڴĿɵӣЦһ䡣

ʯӦһ˵Ȼˣֻ棬ûĶ幧ﵽ˼󣬴ʱǸ壬ʯҲѾԡơ
ͷ޷һָһҹûȥʱ䡣
л
ӥɻٶȺͱһɱ̵ֱ߾ڣٵظɵˡһ˵ʮ֮ڣǡɱ롯ڣ쾳ڵǿҲѵֵһ
ϸϸţеѵ㶼һһ˷
ʯѧϰ似ʵ츳ϧǣʯһֱδʦָ㣬Ȼ̿˺ȴԽԽСһֱû̫
ڣڵõָ󣬹ʯ似ӦúѾһ̨סڵ¡ӥ;Сӥɻʮǿ󣬴ﵽ˼ߵľ磡
˺õĻᣬʯȻ˷ѣָ£̤̤ʵʵؿͬʱԽԽݣ޸мԺͰɽľҲԽԽġ
ԹʯҲ⣬ҹɫŨ˵ѧϰúܲϢһ°ɣ̫żҽ̸ĶֻҪ㣬ջܰɽʹ´ࡣ
ǣ
ʯȻҪȴһлĿⶼѾߵ𾴡
æ˴ҹҲЩƣ룬Ҳٹ飬˸ܷ紦۾Ϣ
ڶ죬а˶ӳ˯
۾ʱ̫Ѿ
˲֪ʲôʱѾΧߣɻĿ⿴塣ЩµİˣºģȴЩġʱûʯҲ֪ѵôˣкżȴҴΣһֱȴ۾
壬ˣʵǵѵôˣʯأôû
šҲ֪
վɨɨܣûʯҲ΢΢ɻ󣬲֪ʯȥȥˡ
һشȴðɫÿ
ĪǹʯǺºͰɽˣ
ڰ̲СֹţӡҪǹʯˣǾζֱӷ˾Ǿˣʱ治֪ɽδǡ
ʱʯȻԶ󺰵һˣ
ڰ˶ǳһҪѯȴһڵ輷Ⱥǰ
ʯŲ豭ϥأ豭˵Ɑ衣ǰزˬ
£ףʯԭһͳȥɼʵ¶ˮΪ衣
ײǰߵڣһֻԼĸĸ𾴵ĳʱŻһʯײ裬ʹԱϵˡ
Ͼһ壬ʯȻôߵڶԴ壡Դˣ˶ǳԾС
ĵЩסЩ벻ȴ΢΢һů԰ͬӣæǰʯʯڶʵˣֻǴһ㶫ѣɣ
ʯȴ˵ʦһҹ֮ҵĶѧϰһӵĻж࣡ԲҵͽܣĿѾҵʦҽͽܵڶԴӽԺһҾ
ʯĻ˵ʮֿȴӳԾѡ£ȻĵȶǱȽģʱҲû˵ʲôֻ׷עš
ȴϣ˵ģͰ˵ĹϵǢãܸõذ塣
壬ʯСûûĸ˴Сչ˳ġԸֱϳԿͣƷȷ涼ʮ㣬һսʿȻ֣㲻Ϊͽɣ
չʯһʵŬͽܣԲǻ¡룬΢΢һЦͷʯȻ֣ҾʹӦʽΪͽɣ
⻰һʯѾϲԽ򵹾Ͱݵллʦһ˵ţһ߽豭ͷ
Ȼǲڿӹ豭һ
˸˵ͬʱҲ˲ˬ
˿̣ɽŸվԶۿչʯΪͽ
ٺ٣ɽЦӲ˼£ְҵҪǾʱǷЦóȺ׳ա͵űɽ˺˰ɣ
ѽѽЩ׳գǲ֪ôд
ɽϣڵ飡
Ǵѡ˸ˣٺ٣һҹʱ򣬾뽫һ֮ܺͰɽԿսʿֱǰΣ

ɽĻһһѸӭ
ɽϣһĵߵɽߣ˵ķԸѾͰɽȡϵѾӦˣ
ɽɫһϲ޵úã˵꣬ٴΰĿͶˣֵﱿȥߣͶɽȥ
һ£ɽ뿪ʧڴ֮С


İپʮһ ֮
ͷʱ˫ԼľҪʼˡ
ưĺУɽڰĴӵ£ֳһ˫ָ̤Ϊ˸ߴȫʯһǿ޴ص˫ָоͷ·һջһȥ
һߣʯźͰɽ˫ָϸǩĵֽڻȻٵȴģƽԺвϻڵĶ
ʱѾˣ˭ǺҾˣվɽ˰ӵ룬ʼ˫ָŭڣףҲĺ΢΢
˿׳ţİɽֿ˿ֻаɽȴϸĹʯڰһʱûʲôģǣɫʮѿҲ̲סС壬ֻѵ˹ʯһҹʱ䣬ľùʯܹܰɽ𣿡
ɵһЦʵҲµûɽֻ²֮ǰ쾳ʵɣ
۹ͦʲôϵ𣿡
ɽϢӶò˵ͨҩֶΣǰǿ졯ģܷӵʵȡ벽ǿ˶١ʯʦ۷ʵֻҪҴĶܰɽûѹ
һ䣺Ӵͦŵİ
ʼ磺ѵϣûţϣʯ䣿
ԭô˵ðʼദǼ죬һΪǸֱ֮ء

˵ŻҲûʲôΧǳ˰Ŷ裬΢΢ЩģС
˭ӭս
еİɽͷֺ˼
ɽôżҪ𣿡
һݲȵĻУʯŵЦݣ˳
ʯݲȵƣŰʯİɽһ㶣벻ͨһҹ֮䣬Сô޴šͷ˿Լ˰ӵĹʯֲмһȵߺߣЩ˵ûˣȻߺߣʵûϹǳ˲ٰ
˭һ֪֮ˣɽɣ
ʯҲڷϻֳֵֽ߽Ȧվźս˫Ŀ˰ɽ
ɶķɣ
һԼȫ̧ͷķʱȴţɽʱŭ۾һ師¡ͼɫĹâ˸һɫâǳصİ師Ԫʯͷ¡
һɽˣʯӲӲŲһţһߡ
飡
һ죬ʯ̾͵ĳѾɽǿҳһӡ
һҪǻйʯʯ϶ġˣѳȥİǿʼ𣬴
Ǳ߰ȴסһ׷Щʯġ
ʯͰɽͬ壬໥Խ治ֹһΣʯ԰ɽصѾʮ˽⣬ҲţҶΧŰɽתȦΣʱ̣崫ڵĶЧֵ⡣
УɫԪͬ񣬰ɽһѰ師ʹء磬Ϊǿơֻ룬һҪһ師ʯŭеİ師赽£ϧȴǵ棬Ȼ޷մʯ˿½ǡ
ϸϸһ˴ʱ嵹ȫˣΪɽֳʵĻҪ٣޷ӳ쾳ǿ
Ҫ֪쾳ޣԪǼΪģͨԪʮ쾳ڵսʱ޷ЧԪսĲΧ㡣սʱķΧﵽ֮أ
Ȼʱɽ͹ʯսನɢԲһףȻͶ˸עȵصйأȴҲ˵ɽ쾳硱ǿߣʵʵԪ硣
ɱ˴Լһʱ䣬ɽûκǰ°ܽҪˣȴԪ̫£ĲСʼ
ʯ֪ʱ䵽ˣһζһ㿪˰ɽƽһ師еĵֽ綾һ㣬һٳɽʺȥ
ɽ˸ȴԶһİʯⳬԽٶȵĹҲһһ師һᣬһ죬ø浲ס˹ʯһ
һغϣ˶ûռˣ˿һ漴ŭţͬʱǰ壬ͬͷͻһ㣬ҵزһ
˶ӿ죬˺ѾΧ۵ۻҡһĶⳡϵľϣĿתעųеһУҳСһʱ䣬Уɱͷ⣬ذ
һ󣬰ɽбŭתΪԾΪ͹ʯڣûռˣ淴ЩԽ
ɽ͹ʯֲֹһΣΪһսʿ۷£ѳȥİսʿսʱҲ͹ʯ֣ɻ˹ʯ
ɽԹʯصҲΪ˽⣬ʯȻٶȼ죬αͨİսʿҪСȴԵƣʯÿÿʽĹ󣬾ͻĳʽ¶޴ķ
ǣɽȴ֣ʯ似ʽǲӣЧȴǰǿ౶ʽͶҲûǰľ޴
ĪСһҹ֮ѧʲô似һҹ֮ôѵһУǸǿйء
ɽǣһսţһʶؿʼȺӰ
Ŀɨ˼ȦȴûӰɽʱͷͬʱҲܻ
쵰Ǹ쵰徹Ȼûйۿⳡ˵ľһ֪ʯܴӮңÿˣ쵰Ұɽ䣡
Խ룬ɽԽûţʽˣһĺˮԽԽأʯ˺ü£ԭƸǵķѳȥİ嶼Ŀɿڴ˵
Ǳߵİ򽥽˷ܵĺС
ǰ׳գ
ǱߵİУһսʿʯѰɽƳյؾסԼͷǰսʿеһֻΪûûվ
ڣսʿӶˣ̾˵ĸ˰ָ˹ʯһҹʯܺͰɽƽ֡Ҫᣬҵ似Ҳһõߣ˵ͳΪһսʿˣ
˵ˣ
ͬҹ˳һսʿ˵ЩƨãԽ˵ԽҺڵۡҲֻϣλ˴˲С˹պָһаʽǽڰһսʿǱˣʯѾΪͽܣһսʿǹʯĪˡ

⻰ԽԽİսʿһ𷢳ûڵ̾Ϣ
ʵǲ˵飬ף֮ǰĺûᣬȴǴɫ۾֮£ˣ벻ڶа


İپʮ 
ֻ뿪һ£֮ͻˡԼҲ뵽ʱ뿪ɽճ˾޴Ӱ졣
ʱеսԽңɽ·磬ԽԽͷ״ʶԼܻʧͬսʿ¡

ʯжļɣǧǿн˰ɽһ師ŲȻڵһţһתԪڽŵһȻһμٵͻ
ӥɻ
ʯһǳɣԪһֳһֻӥӰӣʸһɽ
ʯһУڵõָѾͬնʽٶȷкԪƿʱǷľļ˲еϢͽһһںڹâƿռ䡣
ڹʯʮľ֮£ĲİɽܵвʱʯĽ޹Ѿؿֻһָľˡ
Σͷɽ亹ֻ󳷣ͬʱǿоԪǰγһɫʯơ
ϧɫʯƽǼ˹ʯڹĳѣ͡һɽֻоؿһۣ˸ںڹâķѾ͸ؿڡ

ɽŵصͷ͸ؿڵĳƺһСɽˤڵϣƻҡ
ӮˣǵսʿʯӮˣ
Ȼ֮ϣǰӮˣӮˣ
ǰȫˣ

Ǳߵİ˿ʼףŮףǷغţӿ˹ʯߣס˹ʯһʱ䣬ϲĿȼĴЦ쳹ء
º壬ɶһأһӮˣζٲвˣȻͬһظˡ
һߣЩѳȥİǣд˲šһſñҪ壬ȻѾԼⳡһУҲ޻˵ʼ۰Ͱ͵ؿ£֪ҪôԴǡ
һЩ԰ɽĹİ廹ܽʵǻߵ˰ɽǰס˰ɽ
ɽ磬ѣ
ɽ۾ǲˡ

Щսʿ϶¶˱ʹı飬ɽԴֵͬһ㣬Ѫ۾Ѿˮ
һУüͷԿɽӰ󣬰ɽ¾ոЩսʿȴΪɽɱĳ⣬ȴҲһ
忴㣬ҲǱˣһУԽ壬ʵ壬ʲô취ܾΰɽ𣿡
ü㣬쵼İ壬ϻճԼ˵Ѫˣ㻹Ҫ
¿϶صͷȣҵˣΣɽԸ˽ģܵսʿ𾴣˻ûʲôͷԺ˼ɽᱳѰ壬ȫΪɽա
ǰڲ飬ȻиȴʲôǰڰִµĻʵ˵ʥŮóľǡʥ˵Ч
¿ЦһĻһᱻͨİսʿ׷ɱ𡭡
ͷģô죬Լ
˵ţȡһƿҩݵУ˵һƿ󻹵˶ƣЧѣϹʧʥҩ
󻹵
¾һϲץסƿһתЦ壬Ҿ֪϶а취󻹵ڣ°ɽ϶û⣡
õ˴󻹵»ϲ֮£ȴ㲻ɫߵİֱ߳ɽ˹ȥ
µĿǰɽڰɽսʿΪ²⣬ɽʬ嶼ŹһʱĿг˵⣬һеʲô
ǾİɽǶ鼤ߣ˫Ŀͨ죬µ˱мĵ⡣
ȴ㲻£һ߰޵ӣ˵ȻذɽĻͲҪҵ·
⻰ڰսʿ϶һϲһͷŽǵİսʿǰڴؿ£ʥʥŮܾȰɽֻֻҪܾȰɽ磬ҪôУһ˵ţһʾսʿÿ·
ͷŽǵսʿɽӥǰɽĽֵܣðɽΣȺսʿеڰɽɽºڰսʿȻհһԾذɽӥֿһ·
ڹսʱѾúʯһʱɽ˷ӦԲûдаɽࡣʱϸ鿴˰ɽƣһȻƫλãǴ˰ɽҶɽȻ˵ÿɲᡣ
»뵽Ƶİ취Ҳ˷ʱ䣬סͣһγ˵ֽһʮ־ʹеİɽҲʹ˹ƺһ¶ǰ촽˶˵Щʲôȴû˵֡
ûʱעɽǷѣѸٰѹס˰ɽǰ˿ڣӿѪ֮ſдʣһɫâ˰ɽ˿ڡ
⡭
ʥ
ʥŮʹʥˣʥŮ

ʱµİ弤֣ЩѳȥİҲǿڴĿɣ
Ҫ֪ʹáʥƣǰʥŮı־ǰɽշѳȥԭ򣬾ΪǲʥŮΪ޷ʹʥ
ʱ˿̣һлʩչˡʥнʧơɽƣǲôҲƵģԼҲֻʥŮġʥκðɽˣڰΪģͬʱҲǳ֤ʥŮһơ
ֻҪ³ɹáʥκ˰ɽһлɾͻɢһʱ䣬ڳ˶Ǵ͸һڣĿתعעµơ
ˣתͷ˿а嶼ǼֵӣƲƲ졣
Ů˲ļƣҵӴ޷µ´ʱʹáʥưɽʱŪĶܴʵиǶѡ
㹻ʵŪһǣѾؿ£׼á󻹵ưɽ
жϵȷûʱȻֻŪһ¹ɫâס˰ɽȴѾ൱ĳҧ촽ͷϹ˺顣
ɫâڱΣѸٴеĴ󻹵Ūɷĩ˹֮СȻͬһ˫һ㣬󻹵ķĩСģִɽ˿֮С
ǼΪǿģɫâͣ˸ţͬһ̨֪ƣĻŰɽ֪һյʮֹȥˣȻɫâǿȣа˾ͬʱҲԽԽˡ
ȻֻǱһտǣƭһ°˶ѣȻ۵ùǺڴ󻹵ǿЧ£ɽ˿ڽۿɼٶ


İپʮ 꺮
ԡ󻹵ΪͼʥΪڵ⣬ɽ˿ȫֹѪֻ֮һ̺ۺڳһֹͣƣ
ƵУɽǰʵȴһֱѵģظܵԼ˿Ѹϣʹһʧȵʱ˼Ѿشӵ
ɽİսʿǿˣϲãһ𷢳˻ϲĺ
ɽ˼ܼ򵥣Ӱѳȥⳡȴûͷλذһʱ䣬ɽмͬʱҲȻأ¾͹ݵɽǰʥŮݣ˷ѳȥʥŮȴǰӣΰɽɽԱֻܰʥŮӽԺʥŮðɽȥɽҲգۣ
ɽ֮£˵ţݡ
ڰɽĴ£Щѳȥİ΢ԥ󣬷׷׷հɽڵأ¹ݣµĿˡ
ˣʱһܿЩӢ¡İսʿǣѾȫʥŮݣһַڶ;Բٷˣһηΰɽֵˡ
Ҷɡÿһ˵ǱģǰʥŮɱԼˡȻдֻܵɱζѣһˡǵġ
ˣɽȷѳȥİˣǷͬʱҲ¡
ʱ¶˶٣˵ǣΪɿʹǵˣʹҵ˷ѣɱ֮ˣܵطɽ¾Ź
һ˷׷תͷʼȺѰҴɽӰ˰죬ȴûɽӰӡ
ɽҽĻᣬվ˳˵ʥŮ˽ɽһǿʽ˲עʱˣʥŮҴ׷ϡ׽
ɫȻÿȴ˰֣˵ˣȻߣˣҪѰɲ׵飬ɽҪؽ԰ǵ˶ƽ
⻰ɽصͷΪѳȥİɱٻ˰ļ԰ɱ˺öԼ˵ġ
ţɽʮֵĺڣʮֵܣͬʱҲԽ޹ĶĴɽȻˣɽȴΥµӦһǣȥ
ʱվߣĿɨȺĳһЦҲ˵Ҿó˴ɽĳЩϾʱ걳ѵ޳֮ͽҲӦõõʥŮĿˡ
⻰һڣ˳ĿȥſѳȥİУɽȼʮڵͷԣԼ˺ǵ⡣
ȻȴѾע⵽˱ѵɽȰ壬Ȼɽ⡣
ҳϺ¸ҵƷ֮һɽȴͶУʵ˲ݡһʱ䣬ĿУ˷ŭͱģͬһ㣬׷״ɽȰϣǻͷ޴ɶ㡣
ʥʥŮҡҴˣ
ɽսսţ亹ɥѾڵϣ´飡ҡҲû㣬ҸʥŮ㿴һϣΰɣҲˣ
˵ţɽѾžžԼ
ɽĴ£ѵҲһڵϣġ
ɫ䣬ȴҲһЩԥ
ɽԹɫ޵øˣк֪ˣ֪ˣʥŮΰɣΪ˻ɽѾ˲ӣһ˵ţԴһڵײáˡ죬ֻûסµĴʹˡ
ԹۣҲ϶ݼʵ̫ˣ
£˵ɿпԭɿȴ˱ӵرΪܲݲ£ȻҲǰ壬ֻˣһǽ㣬׶
㡭㡭
ɽŵû⻰Ҫ׷һʱ䣬ָ壬˵
ʱҲ˾ˣɽȥȴ֮洦ã
ǣ
սʿӦһһסɽ
ɽһʱ׹ѣֽ̱ڵϣЪ˹غе£㡭㲻ңΪĳϣûйҲпͣ㲻ңܣһߺţ˫ȲͣʪһƬȻѾŵƨ
ɽʮѿҪߵʱʱվ˳ţ
ҾȾңҰ
ɽ·𿴵ľݣ캰ص򼸸
¿վĳ϶һ̵ı飬˵λϣɽѾرľʤζǵ¡Ȼǲóе˺ķգôҲܾӮ֮棡οǾȻıǣͶ˷ˣӰʵ̫ӣǲسʹĻû˻ģ
ԣʥŮ˵öԣɽǶ
Ѿ˰壬ǵˣǶ

⻰һõ˵ͬм΢ĳϣǷ׷׽ӵĿͶɽɽ˶
⼸λϱǵɽΪĳô꣬ûйҲпͣɽ顣˵ĻҲҲɽɣֻÿɽһۣ̾һ׷תȥ
Щϵı飬ɽ֪Լ군ˣһƬش˵ϡ
գɽŭİսʿͬľͷһȥȴĽʳĳʹ
ⳡΣƺҪˡ

ɽȥͬʱݰһɽǰɽȴȻðԴ
ɽȥΪСĽһ·СֹŻߵɽǰ
⴦ɽȿźһɽû̫ɽ֮ȴƣʲô
ɽ֪ɽ߽ȥĻ·ҴӴ˱ֻܱ߳С
ԣɽҲҴ⣬ֹɽǰѾعڵϣɽдݵɴˣСѾ棡
ɽһݣɽ˷ӦһɽдŶ˵ɡ
ǣɴˡ
ɽӦһ󣬶˶٣˵Сİɴ˵ķԸʹûͷԵİɽȥ̽ʥŮ£ɴ˸ֶǿ˰ɽʵһйȻͬɴϵһûκηڿԼ˱ɱ֮ʱҲֻƴߡߺȴһСһˡ
Ǹʵ˿͸ʵǿҼ̽ʹɽѡһսʿ¾Ǹֻǽ̵һͨսʿһҹʱ䣬Ǹͨսʿɻ˰ɽҿʱǳûߣǰɴ˱档
ɽ˵ɽеȤصŶ˵СӣЩ˼ţڿˡ
ɽһ󣬴ŵӣʵɴˣСѾ£Ѿܻذˡңɴ˴ӦҲɴ˰µģ꣬ɴˡٺ٣ܲܵСˡ
ţôһᣬһˣ
һ⻰ɽϲæҪͷлʱˣµĳﻹûأ㿴úʡ
ɴˡ
ɽ֮£Уȴû˵꣬ͼɽȵУȻ̽һž޴ơ
Ǿ޴һץסɽɽУһɽѾ⽴漴Ǿ޴ջУʧ
ͬʱɽȴһ塣ɽˮվ
ķ嶥ϣһŸߴԾɣһſ̻һ̵ʯͷӣʯͷΧŸ߰ļʯաʱʯϵһߡһߣܿڶģΪʯϿ̻ΣѾڰռ˲١
ߺߣ϶ȻΪܴõʲôô
߸Ťͷɽ֮⣬ЦϵĻ˵˫֣Ϸʵؿɽ⣬ѾΪһ̲ɽ
˵֣ɽȥɽȱƣʲôվɽе֮ϣȴһж
ûվˣȴ̧ͷ˵ɣǲ̫ˣϻ˵Щüֵء
ɡǸ߸һЦϻѾ˰壬ﻹʲôֵмֵҲͷˣɱ˼ɱ˰ɡ
Ҳûͷ˵Ȼˣȴɥʧ̫࣬Ѿ첻вɣƺ̫ˣװ׵ôʱ䡣
ҡͷⲻ˷ʱ䡣Īųơ꺮ѡΪʲôֻʣҶ˰ɣŮΪʥŮʲô򵥵һξΪ̫Ǵ֮ûдﵽ÷ȥ


İپʮ 
񡱵ǰҲ̾Ϣһ˵ڣ㻹޷Ǻ÷𡭡
㲻Ҳһ
˵Щˣļƻһл˳ѾɹŮĵϸ֪ĿǰʮԶвҲǸжʱˡ
ţɵͷ˵ŮǰУΨһ֪ˣһΣһŮˣ
İɣǰֻһʱ⣬ֻŮȴ˵ġȻʧȥ˺÷ֻʣңǵʵСѾӽ𾳽硯ڡŮûӦûκ⣡
šж֮ǰȼɣϼһֻѾȵżˡ֪ϼһһǲʲô顭
ɺͿ˵꣬ѾǶ£̤֮ȥ
ɺͿƬ̺󣬾¡
Ƕ˾ӪĶԪ󷨷󣬰׺׷ţԾɣһ˼ɾ֮⣬⡰ɾ֮У˾ĵĴæµš
ʱˣһǰݵʦѾȵòͷˣõٴߴٶλʦ𡣡
ɵͷ֪ˣȥɡ
ǣ
ǵߺһ۳룬һԵĿ˵ϼһ²֮ˣһȷҪǶ
Цҵʶ֪ˣ֪֪ףҵȰȴҲھͱɺȻˣҵȵż߰ɡ
Ҳã

֮Уʯʯȫ򰲾ţʱһȲ衣ָʱʯûѿʲôǵĵط
֪ʲôʱһŤͷȻվ
ߣɣǾԴ𣿼Ȼˣʹɣ
һɺͿĴЦ͡ʡ
֣ʵСôͷˡ
ĪҵֻԿСЦˡ
֮УɺͿǰ߽˶
ˣȻͷʹ࣬ȴǹЦݣֵλңΪдҿòֻѾ𡮰׵Ҳֻͻ˰ɣ
𾳽󾳽Ϊڡ鵤ڡ׵ڡ𵤾
Ǭ۹Уﵽ׵ָǡĴߡˣδ˴ﵽ𵤾ˣɺͿΪѾӽ׵ΪʵڴǬ۹УѾŽǰʮĸˡ
Ц˵Цˣ𾳽ѶѾͬն󾳽Σͻһ͵࣬ôͻơ
Ҳǰ˵˱鵤Ѿ࣬˵ǰЩӣչس׵ڿƺûгɹ𾳽磬ǰһ̫ѣͻƵ׵ҵҲ㲻ˡ
⻰ؽʹϼ鶯˼£ǱסЦݣϢͨ
̸ƺӲչǰЦԶҵдܣɣ˵
ˣɵĻɫ˵λӦҲ֪²֮ˣһǰȷкôָλʱţǾͲùĨǣ˷ʱˡ
ɺͿһȻһۣǲһЦȻϼһﻹǱƣģȴҪŷֺôĻӡ
ɺͿҲһЦ˿ǾͶлˣ֪־ʲôô
ҾͲϻˣʵλһͬΧɱһˡ
Ŷɱ˭
ߵ˵Ц𣿵ʲôȻҪλֲܻɱ
Ҳɫһһʦƣ
ʲô
㡭𣡡
һȻҪɱʦƣɺͿɫ䡣
ȴûӵ˼ɺͿķӦϡϾʦպգλдǬĴߡ֮һ𡰰׵Ϊ˵ԶʦƵʵɡ֣Ҳδжʤ㣡
򡰹һЦ˵λҪԾƽʱԶʦƣȻжԶԶȴһ̽ʦ˲ᣬ֮СλһǧѷسʦƵĺûᰡ
һ⻰ɺͿȻĶǺʦйڣЩεģؼΪġĴߡ֮һʦԴͱǳջģֻȰ屦ջͶѣɱʦƣЩȻ˿ϲ飡
΢ĬɺͿǰ󿪿˵
˵ģ
֣ɲܿЦ̽ʦƣȷʦƵȷ״̬
ͷλӦ֪ſں֮ˣͷ­֤˵һжʵ
ƷɺͿʼţһ˵˶ʱĻ
һȨ׺ɺͿʼȴ֮⡣
˵֣ʦƵһʱ᲻ܴãǲżǻиҪȽΧɱʦƵ飬ʱһЩʱգǽ˽ҪһͬΧɱʦƣָʦƵı־Σ
һתѾЦλνҪ飬ĪǴ֮𣿡
ɺͿɫ䣬ȻһһҵΧס
ߵô֪ģ
򲻻Ųæٺ١ЦҲ֪һ֪÷ΪǴ֮ⲻɣʧģ
һмž쳣ɺͿ˶¶Եĵ⡣
ȨһףɺͿȻû⣬ȴûհ¡һˣȥ󣬽ʱ۶ֻ»ͬ˳һоͼΪ鷳ˣ
ֹȻϢͨȻˣҲͲˣûڴ֮⣬ѾҪ֡
ɸɸɴسˣ˶٣˵νзݣȻѾ֪Щһͬǰɡȡð֮˾ֺô־Σ
֮䣬ֳʤףҪɱȴǼѵ顣Ͼ𾳽ģһǰͷϺ꣬һûһֵƺͱı£
ҲɺͿˣʲôһЦã
ˣҾˣҵҲͺúɣ
鷢룬ҲûΧʯ£ʼ裬֮ͬ£Ǻͺ̸Ц


İپʮ µʵ
֮£Ĵ伸һƬ棬Ȼ֮ϣȴǱ˺;
սˣѾúɭ֮С
µ쵼£ȴѵô˽ٺɣȥıʹŶδϣȻط棬ؽǵļ԰
壬лл㣬æ治֪ʲôº
¸м壬ȴƣЦдģ˿֪岢ϲռȴЩ٬֮£Ǻ屣һ롣
˵ͷȻֻǺһףЩսɱ¾İˣϣؽԼļ԰źˮŬʱл
٣ūгпֲ̺ͺڰϲϣԹġ
£Ѿȫͳһ壬Ӧҵ飬ǲǡ
һֱֽȸУ˷ʱ䣬ʱһв࣬ڡ
㲻ż
һ䣬ˮҪ˵ʱȻȴɫһ䣬ѸٰĿͶߵɭ֡
岻⣬ʵôˣ
ɫأ˵ǿϢӽɣ
ţ
һĸ֪ǼΪģ𶼲٣ڣûκεĶȴѾˣ
лɣȴҲѸۺγһɵֵʶָķͶȥ
ʶôһɨ裬Ҳɫ䣬ʧ⣬ǿߣ
üĿšо仰û˵ĲǿߣлɱҲ˵ǿ߲ƣѾüΪ⣡
𾳽ǿߣʵǿ˿µĵزȥɣʧѿڶ֮ʱߵѾһҲǿϢͬһ㣬ι˰䣬Ȼؽ԰İ˶һ󷢺
ʱ˿ֻ̣оԼͬһֻԸߴһ㣬˿־֮⣬ʲôˣǶӵеĶһĿͶߵգ漴ּϡ
´ʱǵ䣬ͷԿհ֮£ȻȻҪµָȻؾͶĿ⡣
£ûˣ𣿡
£һξܲˣʰȡĻѰ֮гˣǻܿһ
ЦУǰ
ͫ΢΢һм˼֣ɡ񣡡
ŶʥŮǵǵ֡
Դ٩ζУɺͿ˹Ӱһ㣬һ֮Ѿߵ֮ϡ漴һӰһӰҲɺͿ
Ŀüͷʣûʵ𾳽ǿ߿ģȻпĴٻʦæʦδֵܵһǿ߾ͲˣĻԲУ
仰˵ֻǼգ۵Ĺͱ˵زޱȣڣѾòΪԼҪδǿӶݶ߷ˡ
嶢ͬʱҲͬʱ塣һ˲䣬ͱ鶼ͬҪһ㣬޾Թ
С㣡úúãңҶҪʬΣ
޺ŭ֮£ʲôķȣҲ飬һһӰѾٳȥ

尵һǺ򽻹ֵģһʦƳˣѾµظȥˡ
Ϊˣ֪ǿߵĿֲһֱΪΪٶȣǿǰûãʹȫʩչӶݣҲ޷˦һǿߣ
ʱ˿̣һͳɱ죬ֻ֪޷ӶˣһѾһɫʦƽĴ
öںʦƴﵽ׺󣬻õʦƵĳŵǼΪģʱѾ򲻵ѵʱΪ󣬶Ĵ¡
һգҪ鴫ʱȻǰ»һ⣬ѾԲ˼ٶգУȴѾǿƲӲӵġơ
ͬʱԡԪַߵ壬֪㡣ҵǰʥرѣʥصľ·ߣĳǶ֪ģöơʵǿǰʥصԿףˡ㲻صҺһ˵ģҾ㸶ĴۣҲԲܵ˺
Щʱ򣬰֮С¡һɫɫâͬʱըͬףըΧĿռһҲѾ˿ռĸо
漴ıŭµĽ߳Ȼ³ϰպ󣬰·
ͷޱȣһʱ侹ڴĿɣȷû뵽µʵ֮ǿͲǿ֮£Ȼǿ
ʵ֮ǿȴΪβԳְƽķңҪҰæء
ͷӿʡʱȴǶ߰ʱ´ʱֳʵҲܷģתһ˳ȥ
Ҳûжķϻµ
徭һη֮󣬱ͳһСʱ˶ƫѾʧˣ˳羴ԹʯΪ׵İսʿˡ
ˣûܵκɣ⼸ǧ˵İѸжӽɭ֮С
䡪
ǾҵĴϴȻԶˣȴȻܹ͸ߴľɫͺɫɫȹâͬ׵˸һ
ڴ峷֮ʱղ鿴ȴɫ䣡Ȼǿս֮УܽЧãЩսײǼ£
忴һԲʮС䣬ʱȫˣսеʯͷľͷ͸Ѿȫˣϸɳһĳսڿռо
̧ۿ˿Ȼҵսâ˸΢΢ҡҡͷµȷǿʵʱ潫סˣ岻ͷ˲ǰʣ벻ͨΪʲôôǿʵȴҪæأ
ʱʯ˹ʦѾʼսȦӲĵشﵽɭеİȫشλϴ˿Ѿʥضȥ
ͷãҲ߰ɡ
ǣ
漴Źʯȸսʿ׷˰˵Ķ顣
£ʱǿȫˣֳʵɹסֵ׳٣¼ʹ޷ִֵ֣ȴӦòġ


İپʮ ֣
ǰʥأ
Ծǰ߸ߵɽڡɽ֮ϴ̱鲼˳ٵֲȴɽûκε忴˰죬Ȼû֪κ쳣Ҳûɽʲôġ
ǰļĵָɽڣ˵ɽھǰʥأ嵱治š
ɽǰʥأָʹƴأ¿ûҾ˵
ǰȥɻΪ֮ʱȻֻеƾзӦƾʹзײɽ֮ϡ
һײ漣ˣԭϸڣȻŤͱΣһźѸγɣըһըռʱȶһͬſһĶڣѾڰǰ
Ծţǰץƣ漴ֳʶŶ֮ɨ衣һ֮岢ûзʲôΣգתͷڰ˺û̫⣬ڴźö飬С
ָ£ǿʼжǵ¸صĳϺͺͯǰŮӣӣ͹ʯȰսŽ˶ڡ
붴ں巢ֶѨûκεĹԴǣȴܿڵһУ廹һЩŹֵƺʲô˽һ㣬Ǽоȥȴַָκ
֮⣬Ϊ𾪵ģⶴѨĽ졣ⶴѨȻ˵ϾºÿȴΰǶ;붴ײɣҲʮɵľ룡
ϸ۲һ岻΢΢ðΪɽı֮ϣ˹ĺۼ˵ӴḶ́ǿһھģ
Ḷ́ǿҲ޷䡣⵹˵ǿҪھĶѨɲֹҪҪ滮ھǿ߶ֵĻֻɽں䲻ĶѨ
ϸһ㣬Щ벻ͨⶴѨ֮㣬ĿռڣѾ˶ɵ飬ⶴѨһֱԶԶԶɽڲⶴѨһͨѡ
ȻˣⶴѨֱҪ˴£ô
ʱߵĹʯƲסĵ˷ܺͼ˵ʦҲǵһνǰʥءԴǰʥŮʧ֮ʥҲ޷򿪣˵嶼ֻɭУ޷ϰ߹ʥء
һʵǰʥģô˵ʥʵһ͵ķĹ
ô˵ɡհĴͳϰףǰ˵壬ȷᰲʥ֮УֻӰǰʥŮ֮ϰ׵ûôˡף
ʯһԾľע⣬ŹʯĿȥȴҲһ㵡
ԭⶴѨͨѾ˾ͷͷһԲεڣΧŹֵķĺͼһЩܿƺĳ޵ӡ֮⣬Ծģȴ޴󵽺˵ĹǼܣ
߹Ǽܣʮ׸ߣֻֻͨǼܵİСȹǸ߰߹Ǽ׳ȻʧȥȴȻֳ־޴ĳìţػԣһ־޴ѹȸС
ǰĴ˵Уǵر޴ģһֱֻǴ˵£ûһоȻģ
ʯ߾޴Ǽܣϲ˵ţѾس߾޴Ǽܰ˰ڡ
ʯôһ˵ֻȻĸоȷ棬ͬ߹Ǽһľ˵ĻôⶴѨ˾޴Ҳ˵ͨˣӴ󵽲˼ĶѨͨڵİ˵̫޴󣬵Щ˰İ˵ȴǸպúʵġ
ʱ˵ĶѾڽʥ
͹ʯսʿȻλ棬һ֮ǲŶ飬ڡ
ڣȴһ۵ͨͨԱǶѨͨխ١խֻԶԣ֮ʱȻоΪ
һ·ţȻͨԳһ߾ĵ񣬲һδһ
һģЩľ±棬ЩֵݡЩ̬죬Ůȴǰ壬󲿷ֶ壡
ӣڿȻҲεӣȴֱͬߵһ㡣ԣܿ϶ԼЩ񣬴󲿷ֶ塣
ʥеĵ񣬾Ȼǰ壬壬һѾ֣벻ͨȴоȻҲ壡
û壡
Ѿգۣϸۿˣȷһֵģ
һ߾ߵ񣬴󲿷壬С壬ĵǷֿǻһġȥĵںƽദţеڻ˵еһͷеŮһƺ̸˵
ˣ岻뵽˰ţЩֵƺȷͰϵĺ
ͷֳɻҪ֪ǹ´˵Уʷأ嶼ˮݵģħʱйݵ⣬ʱ䶼໥ɱ¾
ڻħص½֮ʧˣĳЩ´˵Ϊ屻Ӣ۴壬ˡ˵δʷУʧԭȻǸš
ˮݣ໥ɱ岻֣˵жԵˣôܻһأ
̫ͨ͹ʯһ֮󣬾߳ͨһ߳ͨǰѾǺȻʣһƬСġƽԭ
ƽԭ֮ϣľݱأãɫˣ˿һ۾͸о鶼ȻǺԲľ֮Уѻ۰׹ǵĻ⾰ɫܸ
ظ֪СƽԭϵĻľһرŨŨ˸о˼飡ָо˼ץһƽԭϵĿѵĴɢ
ɨɨƽԭϵİ׹ǣ巢Щ׹дСԽǿƽԭ룬׹ԽǶѻɽȻˣѸپͿˣЩ׹ǲģĳֹɣгĳ״
Ӧʲôܵģ⸴ӳ̶ȣֱԪһʱȴûʱʲôоѾָڰ˽ƽԭϢˡ
ЩȻƽԭڶȱأ²̤ǣƽԭֻƽԭԵϢȻˣȻʥس˺棬ʱȴҲ۲죬ֻҲƽԭԵϢ
ΪһжˣϢһʱȻƽԭһ̹ȥ˶һ
Ҳվ˳Ŀǵ̹ȥû̫ൣģΪûǵ̹зʲôɱ
ֻǺǵ̹⵽ʲôȻŨңǵ̹ԽǽӽоŨ̶ȾԽǿţ
Կ϶ĿǰΪֹŨĶǼΪϧĲľ޵ġԪҲûŨ
ǵ̹߸֮󣬾ͻһߣ䣬ĿƽԭԵİǡһʱ䣬ǶĿͶգɲؿе̹
̹ͣ˰գڿ̹⾹ȻһӨӨĹ
ף㲻ǰ壡㡭壡ѽѽѽ̫Ȥˣþûˣ
һд漴Լٶȣɵǰͣڰա˶һû뵽ӨӨĶȻܿ˵
ѾԼ֮ܿһССӰʱȻʧһͯСӰ¶˳
ͯƤӨӨģ˸΢΢̹⣬Ũʡ³壬ûκëǹ⻬һƬûκεԱ
ȻֵһͯȻǳԾС
Ծ֮ʱȻ廳еٴξȻֵһĻͳƤͯȥ
ۼֿ죬æһץסƣһ̣ͷѾ˾κˣΪһƵ쳣ȫͬڸղŴ򿪰ʥʱ𶯣ǡУӽǾ޴ɫʱ𶯣
ĪƤͯǡ
ˣ飡鰡飬ץסˣѵð
ͷԾŲ²⣬ǡʱϹа˷ֵԺкóϹаֱǼˣȻ˵Щң״
飡
ȷǰۺͯıʣҲסȻһٸҹҹŻȡ֮ھǰ
ȻΪѵǣƤͯƺǰʥ֮
Ȼ˵ºԼֻǴ˽ףͻͨѶ㲻ϣԼԼŰʥУԼʱĻƺЩûٵζΥԼıԡ
Լʵ̫ҪģԼǧôãѾǧʼԼǰѵŹ
һʱ䣬֮С


İپʮ 
ѽѽѽѽ㲻ǰͺð壬ֻҪܽ⿪ϵҾͿԸõഺפԶϣĺ飬㼸ӶҪԥˣҷ˰ɣ
Ƥͯ˿ûע⵽弤΢΢壬ʼ˹ƻ
ԥһһ̧ͷſƤͯϣȻһɫһֱԶԶƽԭĵش
ԭǱĳطû뵽龹ȻģѾǻһСˣȻɷתġ
ԥ˼ʱƤͯͷˣ¶׶ָʹ壬ʹ󺰵ι΢壬㵽װﲻң
ɫһ䣬ûȤ˵ţתߡ
ѽѽ壡
Ƥͯһԥؾ;ܾˣŭŭУȻһɫ籩
һ˲䣬ֻоȻȻһֻǿޱȵԶһ㣬ɷϢȻϮ
һŤͷһƣȴֻһɫ̳ؼ˸ָ޵ŭ֮漴ǳɫ̳ȻһҶһ̹˳˲ͱһͷͷ׶Ĺޣצǵص˹
ɫ䣬ͷѣΪظоһͷͷɫĹϵϢǿÿһͷӵŽӽ۷ʵ
ÿֲѹϹа˵͡ƣȴļǧ򱶣Ƥգ۵Ĺ򣬾ƾ֮ǿޣӵеʵֻ²ǿ֮£֮£ƾڵʵҪո飬ֻЩЦˡ
ĹĿǰʵȷǲͷ˼ţοЦ£ҪӦͼӶݶߣʱȴȻһ𣺡£޷˺㡣
һŤͷһȴ²֪ʲôʱѾվߡ岻Ծʵ㡭ô
һգЦѾɹؽɵˣȻŻ˰ʥء
ʥصڲѾôģ
ǺǣʥصǷˣ˭ҿǰʥŮʥصԶǶҳģ
ºԻ֮ʱһֻֻӴɽɷɫѾ˹忴ȻµĻȴǲ΢΢˷ӦĶһ΢ЦעһͷͷĶޡ
𡪡
һͷͷ޽ӽ֮ſѪڣҧ˹
ǰȻֿøˣͷһ̾Щޣ̬Ƕȫûͨ飬ѪеĿѣȳϢһеһУ޲Ǳ浽˼㣬˸ЩޣȻԪģģ
˵ʱʱ죬ǰĶޣѾſڣݺݳҧ⾪յһĻúŹİˣǾޱȣ˸ɴŤͷס۾ȥѪһĻ
ȻЩ޵Ĵڼҧסº˲䣬һĻˣЩ޾Ȼͬˡһ㣬ȻӲ˿ռ֮УֻһҧºѪڣҲΥ˲ֹͣ
Ǻǣ㵨ɫȻһ
оգ¿һ壬ǺǡһЦ
ʼ磺˵ģ˵ģ޷˺𣿡
Ǻǣһת٩ôң
Цûϵ㲻ҵǰ𣬻µĻ׵塣
ҲЦˡ
ʱ֮дƤͯĵ˻˻ԽԽ󣬿Ǿȴ޷תͼһպƽԭĵɫȻ˸ɫȦ
漴һͷͷɫͬѩһ㣬Ѹڣɫ⣬һرߣɫ֮С
գ۵ĹɫȻеɫ̳ҲɢƤͯĿƴţȴקߣƬ̺ͬ˻һʧƽԭ
壬ǰʥػߣǳΪȻ֮顯ǰ˷˳ʵգǰ弫ΪҪ
ԼǸˣָָʧƽԭĴƤͯ˽ܡ
循ȵػߣôɷģһֱ뾡취þ뿪ǵʥأ
̾ǰģǧǰȻʧˣñ겻ʥصػ߱ƻߣǵ治òӡ
ӡɫ𣿡
ţΪɡ
˽̸˼䣬⽥תƵºսϡʳõɻ󣺡£Ȼôǿܺס˦ǣôΪҪæأѵΪ
ǣҡҡͷοЦŴĻ˵壬ѵûʲô仯𣿡
š
һϸһƣŷµɫ̫ãϢһֿ񱩵Ļҡ
ӵǿʵܺǿ߿⣬ûҽһȵص壬һд۵ġԽʩչǿϵٶȾԽ졭
ԭˡ
˵ͷһʱ䣬ȴҲ֪˵ʲôȻѾ˵㲻ﵽףҲɢеģʱϢȴҲϲò
ǲϣǺദһʱ󣬷µȷûж⣬ûٰµ˿еͬ¡
ˣȴںһЦ˵ˣ˵Щɨ˵飬壬һлл㣬ҵ˺شʥѡ
ãģңסκ˶ѡ
廰δ䣬Ȼʥһضɽҡʱ»ˣɫȻ䡣
¡¡
޴쿪ʼʥڵķ˽֮УʥھҲ
Ծ֮࣬ʶɵһɣʥ֮⣬͸ǽͶȥҪô¡
Ȼϰأǿ󣬴͸ľҲԶ廹ԺӰվڰգһеǿĳʥڵĽơ
⣡ǡôҵˣ
Ծ֮£ѿڶ
ȴɫһҵҧϵˡǸסңǹߣӶʹܰǴǰʥء
µĻû˵꣬һЦʹ͸谭صʥƽԭϿգŮһǱ׽ҿ㻹ܣ
ǿЦУصĺңʥҲø


İپʮ 
һʱ䣬˶ɫҰף֪֮£ĿͶǵʥŮϡ
ȻʱȻʯڴĺ¡¡ĻУһ˾˿磬ʯм۳һ³ڣƽԭȥ
һʱ䣬еİˣһʱ˿̣ǾڱҲ֪ʥصĽƱˣѾɱ˽
ǿߵĶǺε֮죬ǽƱУӰһΣѾƽԭϿգӸµɨɪɪİ塣
ʱȷ˵ǾԭǲصİȫʥأʱȴΪ׽ľأխһ£κεİ˶޷ȥ
üͷ˳Ҳ˴ʱĴɫţʵ£ܷ񵥶ֵסһ𣿡
һ㶣ȻɻΪʲôôʣʱΣ£ΪЩϻѸٵͷҾȫĻסһû⣬𡭡
һͷµĻãסһʣͽҰɣ
³һ㡭ôס𣿡
ɨɨѸ̤ĿʲôѾˣ׼ӭս
Ҳˮһͷã
£ȥˣеһˣȴκߵĿܣʶĻǰ֮ˣǻʹ죡
ûŮձӳǵģ
ǿ߼ƽԭϿգɺͿ֮£һһĿȴʼͣϣ޾Թʱȥ˺Ƭ
ɨǿߣһһɫѾС
꣡
Ԫϣһ֮£ǰɫʯʱķѣʯĩɢڿռ֮С
ͬʱߵĿռȴգ۵Ĺһ׹ѸٷŴһӰӰ׹˳
幧سӰֵǰһε鷳ˡ
׹ʧɫȴɢӰߣӰǰѾͷ²ʲôʱʹáû뵽ôʹˡ
û󣬽ʦƴ͹æ˵𽻸ָҪһ˶Կ𣬶Ҫ鷳½Լʦơ
Ҳգ۵ĹʦƵӰԽԽѾܿĿˡɫ߰˫־˵ھʹôҲãҲ㻹顣Ȼҵ˲źһ룬ϻģвţ𣡡
ʦɫһ䣬۾һУѸٽĿͶ˸֪ǿϢķȻɡߣȷԼĸ֪ûг
ã̫ˣǵȫѹ򰡣ʦƣȥΧ㣬û뵽ȴԶͶٺòˣվͽȫһ򾡣Ҳʡȥ鷳
㶣漴ƲסЦЦ
ɺͿԾ֮£ԭЩʦǱʶľ£ʱʦԼָֻһ֮󣬶˶ʱҲǿϲѡ
Ҫ֪ϻ֮Уʦƺʵǡһˡһֱɶѹ͸ɶΪǿߣȴֻηηʦƵӰ֮£ʲô桢Դ֮ľףҲֻͷʦơ
ɶʦƵԹޣʦֻìܵȣͲɵͣʦʵ̫ǿɶֻšڣʦȴˣָֻ֮һ㣬ʵһǧѷĸɵʦƵĻᰡܴ
ʦƣҺͿ֣һŵ˲õ㣬ΪЩȴӰȫޣԭͷ˰
ʦƣȻˣǾͺãǶ˺֮ˣ͸ϸϸһˣ
ɶϲţѸٺγһεİΧȦ塢»ʦưΧ
ʦ˫Ŀһֱעɫѿ˼㣬ɫ
Сӣ㵱Ǹϴ鷳
ʦƵһۣЩҧгݵ˼
ЦǰΪĴ֮һ˲ǰ°ܽǰʰ׾١
׾ٸƨҴ۷ʱȻǣֻʣһ벻ʵʲôȥս
ʦŭҲֻθЦ
ʦƾһӣûڱͷԹһȴСӿˣһκСӵĽףʦʵǿˡ
ʦεҡҡͷɫͬʱҲֳɬ
ɨһڵɶ񣬻ʦ֪Ѿϲȥˣɫһ䣬˵ˣ˵Щû̯µĹϵҲǲŹҵģҵ鷳ֻʱǰˣնѣСӣɱ⣬ҵֵסʣһͽСŮˣ
ʦ˵꣬ҲػһľԪתâ˸һ򣬳ɶ˾ײȥ
֣ͿסʦƣǰŮץסһǵĿǰֻ֮Ů֪λȡɲûˣ
ɵĻͿӦһһֱ֣һڹ⡢һ⣬ʦƶײȥҲЦһһתۣһŽɫâȥ
Ȼ֪ĿǰʵӦȼսһ壬鷳㽫ҵ˴ƽԭܣܵսನ˺
¿˵ţѾ˳ȥһ⣬գ۾ͺɻĽײһ
䡪
һȼսһʼͽ˰Ȼ˫ûʲô֣֮󣬶ȫԸ
һʱ䣬൱ǿߵսನƬأز֮ʱҲϱɫľս
ˣǿû߰ɣսĿǰʵ޷룬ã
ϹаżԺ
ҡҡͷ˵Ҳߵġ
ǣˣսƲ
ֻ֪ǿסɣʦδͿ֣Ҳ·磬ȥǰֻʱ⡭
˼Ȼô
ԣҲƴˣ
Ϲаһ˶ٺʵ˵˼ǣ
˸һĨᶨ˵ڵľ棬˫ǿάһ־棬һ˿ֵȼսĻпܳΪƽбһݣҴھλԳ¬ĸ͸ҵУ
ʲôϹа󾪣ˣλ˵ɲ⣬ʹﵽ쾳硯Ҳǿ
嵭ȻһЦаʵҾҴû


İپʮ ط
аʵҾҴû̫ĻڼʹбϵУҲֻΪһĵײСΪһʳǧ࡭
ˡ
һϹаʵ˵ʲôֻ̾ϢһȻѾͲˡ
ȻԳǡ¬ĸ˵еľȴûжȺ͹ʯһ֯˰ˣ˵ƽԭĵشѡ
ʱƽԭԵһ𼶱ĶԽңܿһɫԪ䡱̻ͬһ㣬ͣڿбը
ͷ̧ͷȥ˵սΧǺܹ㣬ʮҵķΧڡȻʮ֮ڣռȴһ־Ҳȵص״̬ǿսʱǿһؽʮ֮ڵĿռ䡣
һ㶼ɣκļӲĸʯͷֻҪӽʮڵĿռ䣬ֻ¶˺ѡɳ
֮⣬͸ʶ̽飬üĿһΪɽֵ˻عɽţɫȴְһ֣ҡҡ׹ζ
һߣʦӲֹۣѾֻܹţӦͿΧ
ԽԽ˷ʱˣ
岻ڶ룬˲඼ѾɢƽԭĵشɭУµĽչһԶԶжߡգѸѡһСͣΡ
ѡСһž˵ش巽Ŵֽȡ¬ʱеƲƬ
˵ƲƬԴӵõһֱûϸϸعۿʱƲƬʲôˡ
ƬĿͷѪ֣¬˵һЩЩ嶼Ѿˣ¿ȥһЩھ֮ģȻԾǣЩھɬѶҲȼ֡
գĿͣƲƬĩβȴ¬ﹴһģ轣
轣ȻΪʲݣֵǣе轣һ˫۾ȴ쳣
ʲݵ轣˫ĿյüΪϸ£ܸо轣Ŀ峺ͬ鶯͸һ㣬˫۾ʱ򣬻Χȡ
ֻþ岻ѣ¬ļǺεȵɶ칤Ȼ̶ʱڣܻƳл⡢·һ
̾ͬʱȴЩͷԡȷչ¬ͬһĻ⻭ʲôϵ
ҡҡͷ岢룬Ѿĸо
̽оţȻ˷֣ƲƬͷյøס轣˫ĿȻ֮䣬·Ǵо轣ƺתͷԼһۡ
轣˫Ŀһ󾫹һ̣͸оһ㱣оٴʱȻһİĿռ֮У޾ĺڰռг⣬ֻվڲԶһӰš
ϸһȴӰȻͱ۽ظе¬һģһֻӰ¬ģö࣬ǸģȴҲɷǣʲ
⡭ʲôֶΣþ𣿺ʱһƲƬϣȻЧ
ԾʱȻģӰѾѾһѽҲͬʱһѽ
ֻһԣѾͦһ̡
򵥵һʽȥƽƽ棬вٶҲ̵ġ
忴΢࣬гһᡢһ⣬סһ
ȻԾǣһȥ赭дȴһ漴͸оؿһͬǳѾһؿڡ
⡭ôܡ
ʹ֮£循ʹһ漴ͬʶɢˣͬʱͻɫ̳ɢڿ֮С
˵Ѿһ֮¡
ⲢʵĿռ䣬Ƭ̺󣬿ռаɫ̳һѸӰԾԾԣΪ˷ܣһ߳ȥ
ղŹУܸоߵĳһ㣬ٶҲƽӹĻУߴ̳ķѾáᡱݣʮǧȸС磡
ղŵĹ弴ʹأǿһ̳Ĺ켣Ļ޷塣⣬ĵطƫʮǧĳȴ˾ɱһͽ壡
һУʵǹͷԣ
ȻŰˣȴ˷ܣΪһжһеǿһУȴϣģ弫Ϊ˷ţ̽ĺ棬ҪǿļȣȲٴǰ߹С
ˢ
ʣ˸Уĳ˸ɫĽƳգҪȥߵǿ֣һǼǿһٶȿ쵽£
ǵһȴΪȻһ˦һģһƣһأ޷سߴ̳һڵķѾǳʡʮȡļнǣԯݣҲ˿Ϊˣ
Ȼַˡߵĳٶȱȴֻǽĵһһ̣ǿѸǵһûմߵѣǰĿռоͺȻһؽ⣬ֱֱ
ȻѾ̵߽ĹͿ£Ѿ˷ע߶ȼУֵ̽Ĺ칥þһ亹
⧲䣬ܵĶͱߵĳУ߽£ҷ𡭡


һλɫأһһλӽߡ

ɶ񣡡


֪ٴΣɫѾ࣬ʼţǳƽƽٶȵȶƽƽ棬ԪûϣǴĽ̻
ǣζ޷ס߳Ĺ
ҲͰˣ˵ǣߵĶˣһ㣬һһһ֣Գ壬ֱתմһ
ǡȻĪУһߵĽ¡
Ȼ޷סɴೢԶһԣ³ȴ⣬巢ԼÿһƺҪߵĳһ㣬޷øҡ졣
֪ٴκǷˣûʼü˼ͼҳ߳졢µĸԭ
岻Ҳͬľͷһ㣬
ʱ˸̵ʶоԼʵЩͷˣĸоȴŰ֮£һʱ嶯ʧȥ磬Ȼĸоӵһˡ
ţ岻üͷ˼Ȼſоϸȥоϸȥ֪
ߵһеȷǿ󣬹Ȼоڤ˼һϸ֪Ȼû˿ͷ
ĸоʱҲƮƮģöʱоѾӴطеܣоȴı䣬΢΢Цȴ˷ܣΪоǿطеĻΪڻܷǿսһ״õı䡭

裬ʹʮֵĺˮŬʱȴδصܻһֵĳɹ
¬ڸǿµУ㻰ʱ䣬ҲδܹƽѧᡣƫƫʱΪ⣬ʱǳԽҲûκεĺ·ˡ
Խ˽巴Խ侲ͷԽļԲȶר־и֪ţץÿһÿһ룬˼оһЩ󣬾ߡŰ
ģĸо֪࣬Ű˶ٻغ廹Ѿߵĳ֮Уƺʲô
ؼҲֶ˵ƺ˱Եϸ뿴ʱƫƫȴһƬģ
ͺñһŮվǰҪϸģ࣬ȴֻܿһƬɵʵ˾᲻ѡ
еüĿ嶯ʼտĥ塣һʱȣһֲòʹš
СʱʱȥƽԭԵºʦƵĴԽˡ
ʦδսĽУһرø
֮෴ɺͿȴԽսԽգٺ١ЦͣǴʱѾڽΪѾˣʹǲʱƣºʦƵҲһֻʱ⡣
һأսĻǼµġˣɺͿҲұȵ̫
ʱþУ¬ҲһЩ߹Ĺ亹һķӦˣǰһô¶û׹Ͳ߽¡
ӺǰҲֻߵġһС֮£ֻܹˣȻǼΪ硣
ҾͲҲڶ̶ʱѧᣡ
屾ǾǿƢŰţһɺݾģһҪ̵ʱڣƽߵطУ


 е
ȻⲻʵĿռ䣬һȴǼΪʵҲʹȻһδαߵĳ̻ȥôŰ
־ǵȶΪ͹֮ˣͨѡ˷ȴԽԽ
ר־УһδεرŰ
嶼оԼ·ֻǧ֮˸о׽߳ʱһ㲻ͬѰ֮
ߵĽû߹ʱܸоĳϢϢڳߵķһ֣һһģһĶһǰܻٵƽ۾λã
ԽǻϸԽǿ϶߽ƽٵ۾ǰһʽ⣡
˷ܡϲţҲ̲סģߵӣһ࣬гٵԣƽ˫Ŀһ˲䣬忴ĽϵĶͷڶӰӣ
һ֮󣬾ͬҵ˴ԹŵԿףĸоһʰͷ׽򵽵ĶԽԽ࣡˲£ϸ֪ϸ
ԭˡ
ڱĿȵͬʱŵγʶɢԵسΧĿռɢһ֮ϸ΢֣¶һ˿Цݡ
߳㼯ȥģʲôŹֵǡǰ֪źܹȻȴ״μôģ
ߵźͼȷɢͬʯʯмһ㣬ɢ˿ռСΪ÷ʽΪأɢͬ΢һеңҲûܼʱǵĴڣ
šоԽԽã˼·ԽԽˣȻ߹֮ʱ㼯ڽϵģԭȷֲڿռеУȴһδ֮ա˽ջ֮Ϊʲôܹÿһζأƺʲôûп
뵽۾ȻһԳԣʲôûп
ʱռУ岻Ҳһһһչ߷˹Ҳ˷ӦȻǲȵʩչ赭дһ̧ٵǰ漴ƽƽش̳һ
ʱǷᱻľ߶ȼе˼㣬չʶɨΧռеб仯
첻ˣһأ΢΢ʶƵ֮üĿһ֣ؿջصΪŹ֣ڳַ۳΢һɢڿռУջغһۣγһ˿˿˿ߣ˿γһɹɵߡ
淴Ĺ£һɹɱֵѸٻ㼯㼯ĵطȴ²ĽλϷĿռ֮У㼯һ״ƽ棬ͬ桱һ㣬ʱ˿̣ѾӳһЩ
Ӱӣ꾵ϡҵӰӣ
Ծؿ߻յ꣬ڿռγһ״ġ桱ǡ桱УؽӰӳС
һ˲䣬Ȼ¶һ˿ϲЦݣ˿ûзߵĳ̻
ߵĳ̻ббģ׼ͷѾƫ壬ϵһһԭͲǳģǳšǡ꾵桱УӰӣ
ˣˣ
塰һЦػζ𳤽ΧһͬڵֵĪеĹһ㡣
ȻʱǰĿռȴһһؽⲻ˼Ͷ˳׺ݵسĺȥǡǡ⡰ĪСһеĳѾ׼ȷطס߹ĳ
һǡôֱӾͻߵĳ
״εߵĹдϲеĳһʱߵĳ棬漴гһѸ綾һ㣬ߵؿѸݴȥ
ʱƺҲû뵽ܵĹɫ΢΢㵣廯ѾŻ򿪣һ̵ЩֲֳֻգҪסĳ
ͼཻĳٶȿ쵽㣬δߵĳסһȻߵĳ󣬳ɹػߵؿڡ
ʱߵλ㣬ɢڿռ֮СȻѾĽ¡
һֱŰڸɵߣмΪ˷ܣҪɿʱȴȻռдһˬʵĴЦ
ҵӰӣ˵ѾԴһеƤë
Ц֮УռһߵӰٴγǰһΣߵӰȴԸζûǰǸսӰӵ塢ӲѾ۽ظе¬һģһˡ
ԴһУǧڤ˼򣬼֮ľаģֻҪ꾵桯ӳȻһУǿóأҲӹһУ϶ֹˣκʱֶޣֻܼ򵥼¼ƬеһУֻǸѡȻˣȴҲӦùˡˣǵöҵĳŵҵҵĺˣСӽ
һ仰һߵӰӿʼζʧ˿ռ֮УõĿռҲʼȶб߽ơ
Ҳûãͱÿռ䣬»صʵ֮С
巢ÿռƺмʱٵãҸоаˣһȴƺû೤ʱ䣬һԴĸо֤
ÿռһֱڵϵģʱ̫Ļٻо˫ľʹվ󣬷ɡ
ʱ¡ʦƺɡսȻڼȴûעҲ֪ºʦƵĴ϶һˣûһ̧ؽѾС
˫Ŀ徲Ѹٶɢɢȥһɹɷѳһ˿˿һ˿˿ѳһͬҳһ㣬ɢΧĿռС
֪ʲôʱ嶯ˣٻֽһ̧ѾٵǰͷԶĿռУһתġ꾵桱Ѹٳͣ꾵桱ǿĴʯӳ˳
ȣ
ؽѾ֣ˡ𶯼䣬ؽ沼ɫĽתתͬĽС
ͼһڰɫ˸磬һͷġ꾵桱ʯٻʮҵľ룬һ̵ķ򣬸ʹʯڵķλԯޣȥѾ޷ڴʯ
Ȼؽǡ꾵桱еĴʯӰӺ󣬹һĻˣ
ʯǰĿռУȻһ󲨶ؽʵĽð˳˸ɫһ´˴ʯȻжһ㣬һ죬ʯѾһۣ
ȻʩչһѾɹˣȻɫȴûκЦݡ


һ ɱѶ
йȻǾԽԶɱԽСҲԽ󡭡ʮľ룬Լڵңʩչеļ޾ˡ
ţָſտҲĵһ˿ƣоʶεҡҡͷ
һе̫ˣ˫ģҲԪΪ̫ͣΪӵв֡ԪĻֻ֧ʩչһеûУ
ҲֻΪﵽ쾳硯֮ʤͨԪʮԪԪϣеģ⣬޵Ϊǿǿ׶ǿԺԲƣҲֻдﵽ쾳ܵԪϴ޵дȵǿӶʹǿϷطе
ѹλԳ¬ǰڲƬ֣˵ʹ쾳ޣҲǿطСˣһ쾳֮µǿеĻȾǿȵ⣬֮ʱֻһ£ͻʹΪȿݽ߶
뵽üĿͶʤս
ʱ𼶱ǿߣȻڰ֮мսݣºʦѾԱɵѹסˣֻܴڷ״̬ԽԽ
ҵ쳣ǿԸʩչطеĲʲô⣻ԪģҲͨҩ䡭ڵǣһطȻܹԶϷԽԶɱԽСڵʮľ֮󣬷Ĺûʲôɱˣ˻𾳽ǿߡ
ǿܹԪʮ֮ڳԪܣΪǿ󡭡
뵽תͷԶգʶѾͶ˳ȥսɡѾսĸɫâڵȻսȦӵһУʶɨ֮£һȴԺ˺֡
Ŀռ䣬һɫԲͬյ̫һ㣬ɽʵʵСɫԲڣսʱನȵһײͶɫԲɵ俪
ֽԪ۳ͻֶܵΣҲǡ𾳽硱ǿߵı־֮һ쾳ﵽ조澳͡ȻҲԪǿγɵĶƵȷȴΪľ޴⣬޷һֱʩչǿһɵһֱܡ
ġԪܡǿ߿˵ˮײһ𾳽µǿߣһйֶΣս֮Уһ𾳽µޣҪɱһСԪܡǿߣǼͬ췽ҹ̷
֮⣬ǿ߻һֲ֮
ǿ̫ǿս֮ʱʮΧڶǽΧڣ쾳۷ǿߴ룬ҲǱսನ³ޣֻܻҷ𡭡һҪֽ֣˵һĻѶȿ֪
ʣȻɹطУһֱһֵĵݣҪһǿ֣߳ȻѣҲΣգ
۲еսͬʱüͷšһţɫǰδеأ˼ŵͬʱѾȡһƿԪѵġԪӽ˿УѸٻظĵԪ

Ůزˣ㻹ɴɱŮˣ쿴Ҫˣ
ЦУһ˫ȭȻͼռ䶼𵴳һȦȦĽⱬһſͬɫڵһ¡
ҧŭһе˸һγɷ棬ȥ󣬽һſŽɫڵֵ
䡪
޴ײ˲ըʽ˿ռ䶼Ť
սºѾ˲֪ٴΣһأȴȻɫһףٶһЩûܷסನĳһ±Ʒɳȥ
ɳʮಽ²ͣסΣȴɫԽ԰ףüƣâȻûʲô˺µٴܵ˺Խˡ
Ȼڵľ£⣬ûκ·ֻѪƴסݺһҧһ˸һɫķɽ˸
ٺ٣ԪΪ𡭡£Ҫƴ𣿡
Цţһ٣һƬɫâ˸ȥٴʱͬγһѽӲӵĽɫ󵶣˸ȴǽɫâ
⡰ԪΪ̤鵤Եı־Ԫı˸ĹâҲܱľΡ
鵤ڵıɢǡڹ⡱
鵤ڵıɢǡ⡱
鵤ڵıɢǡ⡱
ʱԪΪɺ¸еıɢĹâ֪ɵΪ߳һΡ
üĿšţҧ޺޵û뵽ʱڣ㾹ȻѾˡ鵤ڣ
ɵЦٺ٣֪ͺãٸλᣬ֮ҿȫʬĪĺ㳹׻ҷ𣡡
Σ
½߳һһ⣬еɫɽȥ
øڤ粻Ů
ϼ鶯һ£Ҳһһ⣬»ײһ
䡪
ɫײĹâٴ˸춯صĴУٴһ

ºʦսʱҲûţѾչ˷֮գ·ٽӽ
Ҽ޹֮Զһǿ͵öֻ࣬ʮĽҵļޣұÿܽӽɵ׶ľ롭
ţ֮һ񣬸ٻգɺ½ӽȥ
һٲ
ʮ
ʮ
ʮ
ӽɺ¶˽ʮľʱȽٶȣȴо˲ƵĳˮǴߣһһ˵س
һʱ䣬ֻоԼͬκеСһ㣬ȻЩƲסеĶҳлŻҳͻѾǿ󣬿ʼ򲻶ϵ壬ƤһǿҵĴʹС
ȻѾ׼֮ͷǴгԾǡǾ硱۷ޣɾ壬л֮£ȻҲǴʹ
ɣ쾳ͨޣʱľĻֻֻܼƬ̣ķˣ
һѸٵкĶһ˵ĳȶ֮ʼһӽɺսȦӡ
ʮ
ʮŲ
ʮ˲

ʱûӽһоӭսǿȻһأܵѹԽԽ
ʮ
ʮŲ
ʮ˲

ʮ
ӽ룬ѾоൽԼܳܵļޣԼѾھκСټǿĻֻ»ɢܡ
ǡʱһȻ𡭡


 
壬ⲻս
µԡԪķʽ
˫Ŀϣûд𻰣ĶϢҲԡԪķʽѻ˳ȥ£ܺ俪ϵġԪܡ𣿡
û˵ʲôɵҪܺ俪ϵԪܣɱˣ
ҲʵȫҲ޷ѷ𣿡
ȫĻܺһӡһȫҸûк޷ץסʱս
һһȭͷµĻã㾡ȫɵԪϺ俪һӣҲа취ܽ
㿪Ц𡭡
ƺ뵽ֳǲῪЦģµ˶٣ͬãҾƴԪϺ俪һӣа취˵ɣֻܽһҵĴ
µһ䣬ͿǰսѾıսʽһζء
¹ܣ
ɺһŽɫѡ˻˵Ĵ򷨣ܣֱӷеɫɽɷȥ
䣡
һ̣µѾǿŽɫԲУʱɫԪһ𵴣ſ³һСѪ˸ٵ˳ȥ
ƴˣҲƿɵķأɫɽһɫǣһײɵԪϡҲͬ˳ȥȴԶõö࣬΢΢𵴣ɳʮಽ󣬾סΡ
ʱ˿̣ʮಽ׼ʶɨ赽ϵԪܳһӣŵһգγһתġ꾵桱⡰꾵桱һ󲨶֮ӡɵӰӡ
ˡ
е̫߶ѹķԪɫתͬʱؽĽС
άһУҲͼ˲Ĺ򣬾ɵԪܼԶ޲£ʱеؽһ㣬ֱӴˡ꾵桱ɵӰϣ
£޴Ů˻ˣҶԺӲ
ʱСȻЦѾɫһӵ˳ΪǰռУֱӼһɫĽ⣬ĲĨɱȥ
⡭ôܣ
֮£Ӽѣ⹥ʵ̫ͻȻҲ̫죬ΪȴҲûпܱܿ⹥
ͣ
һѪȥѾŲӴ
Ȼ˵㡭˵ףǿҲֻ已̥ѣ޷˺
ʯͷһȻûɱɡɴ˿֪ǿ𾳽ޣ²֮ǿҲǼµģ
ԴˣΪźûɱɵͬʱҲ΢΢һЦһεĹ˵ɣԼе׶ˣ
壬㡭
һߣ¾һУȴҲǲԼ۾ΪôղǹĹģһʱ䣬ڴĿɵͬʱ֪ô˵ˡ
ʱȴ׷ˡ
¹ɵˣȻ˵ȴҲᣬΪһݺǿߣѾ֪ûܹˡʱָ͸Ѫһ۾죬˷֮С
˭˭ң
ɷ񺰽ţĿһʱʮಽ塣Ȼ˷УȴҲ֪ղŵĹ칥³֣ʱΨһһڸˣȻ϶֣
С֣Ҫɱ㣡ɱ㣡
˻У˲ʧδջһɫ⡣
Сģ
¾һ塣
ʱȴ㾪ţһ߽ԪǶһȥһߺЦ£һΣٴƿԪܣҳֻɱ
ѾĹȫˣҲ£һͷ˵Сģ˵ţѾһɫâضȥ
䡪
ɺ¶Уȴһ̬˫Ŀһֱ塣¿סɡһʱ䣬ŭȴһʱڲȥʰ塣
Ȼȴɹٳɷ˹ȥ
壬㷢ʲô裡㿿̫սನὫ˺ģ
ʱż
ȴ˵ЩȻǿԶһܹȣսನĳ£ԽǽӽԽǳܲ
ȴûתղŵĳѾףʮľϣطУǾɱɵģԣΨиӽӽɣлһɱɣ
俪ķ
Ԫ仰˳ȥҵ𶯷֮ɷ˹ȥ
͡
žһӽսನлҵĳ֮£ѾԲƤһѿ࣬Ѫɽ
塭ٽӽˣķѵģ
µĵٴ
ʱ˵ԽˣµĻЩ꣬һŮˣ죡ݺһҧһѾӽɵ˶ʮľ롣
㡭
û˵״̵˱ꡣһ΢΢һģȴҵ˻ᡣ
С֣
ɷҧһȻ£һξ룬һѾڰγһֻ޴Ľɫơ
ǽɫ·ָסָƵȵͬһ㡣ɫֱͷϿճ֣漴Ȼһϣץ˹ȥ
Сģ
ɫһ±òҰףԼĵͬʱѸ˫һϣγһɫĳֱӳɵĺײȥ
ɷ֮£ںߵĹǣĿݺƳһת
䣡
µĳ״Ⱥɱ󣬶ʱҷ˳ȥԪҲһɫƬɽƺ
ȻͬʱǰеĽɫȴѾ׾ٵؽץ֮С
꣡
ǽɫȻһоʹѪҺָзɽ˳
塭
ʧѾ׾գˡ
С֣ɵ³ǳΪ⽴ζΣȿȡ
ɱ壬ϲЦȻԪ˴󲿷ֵ˺ԺӭµĺȻܵ𵴣˲ᣬЦǣſѪ
ʱɫȴȻɿϲ˼ȾѸŤӣתȻһжˣ
ͣ
һɫĽӿռ֮ɱɻδͷ֮ʱһɫѾɵĲӣپһȦ
͡
ѪȪһس𣬽ɵԴ÷ϸߡˣ۾ȴȻɵûԲҲܽȻһ΢СС
ɱѪ죬һĨǵѪһЩˣȴȻ֫ٺһѰľʹһ󷭽
һ˲䣬ָо·ԼѾڲȫһ㣬ѪζӺѸӿһſڣڵѪ˳
ȻɱɣʹáʱֵС˺ȴȻݻҵڸ
ȷѧϰһֻʹһΣľżʱֻմ󲿷ֵ˺ٲȻҪе
ƽʱʲô⣬ʱԵȴ𾳽ǿߣ˫֮ʵ༫ˣֵֻһС˺ȴȻ㹻Ҫ
ô
ţȻһת˫Ŀеһºڰ֮磬ɢڿ֮Уһ´ӿи׹
壡
׹ڴɱɱ˹һһȥѸپס塣
һ̣ʧѾס˻Բѵ塣
壬壡ѣ
¿ѪȻż֮£ʹҡҡ壬ȴ޷Ӧ
ָϢһ̽ʱһȻԨȥɫҰֽϢѾ˿
壬㲻ģѣϾ㣡
¼ۿдת˴󣬹˲ѸٽΣƽԭĸȥͬʱҧأԼʩչˡʥһů׹塣
ǣµġʥȴֻǱˮнţ뺣Ұ׵ɫ΢΢ÿѣڸͬʱѾоϢһʧһ
壡
صͬʱ¾͸оϢȫֹͣˣһȴ޷ֹһϢɢڿС
±һ׽ֱԭأȴ֪ģһΣ弫ص֮£ˡ


 ӿȪ౨
壬ģҲȥģ
һҧ壬һƽԭĵشͷӶȥ
±Ѿû壬弸ǰԼ뷨򵥶Ѹٵؽ֮󣬼϶Ǵһ׷׳ֹ
ʲô
УʥŮ㲻Ϊһ
ûʥŮҪǰ޴氡

ûɫػڳһȦŭǰ顢ϣˮ֮ӿȪ౨ʲôʱǰðǵѪˣȴȺˣ
һŭ⣬ʱðļ϶Ǻ˵
Ѿ¶˾ģĴˣȻ֮ҪͷĻͳͷһ˰ɣ
˵꣬һƽԭĵĴ˹ȥ
²رУٶȼ죬Ƭ֮ӹ˺üƬ֣ǰѾһɣӵ
󣬷ԲҲͰҵӣȴüΪ£ÿһשÿһ߶߽ģҼ쳣ȻѾǧ˪ĺۼȴûκĵط
ǣȻûκڣ
֮ǰŲߵò֪ɣʮ˲ܺΧòм䣬һУǰһ⡣
һû֮Уʱ漣ˣ֮ǰĿռһ𵴣һСڵѸ׳ɺƿγһȶڴš
ûͣ壬һ壬Ѿûڴţʧʧ˲䣬ڴһˮƵػζգ۴ӿռʧӰ١
ռӰһѾ̻Ի͵ڲ
ڵĿռ䲻Ľһ̨̨ܴߡܵʮ־дԵ޵׶쳣˸оǷ·ػ̨Ļһ㡣
̨ģȴһٲƵŮŮԵȻȴһ΢Ц˸оһʣ˫ſػͬҪӵһ㡣
½Сķ£Ѿ羴ϵعŮǰ
ߵ֮ȻŮΪǰ˴ҲԸȥԾʹǰ֪֮Υ棬Ǿҵѡ񲻶ԣ뽵ﴦңԸһ˳е
¿СţŮ˼ݡ
ʱһɫӰȴȻŮıð˳ɫ˸֮󣬽̣һƤСһ˫СĴתţһֽŭ
ƤСȻǱŭ֮£ͼºǡȻ֮顱
ѽѽѽѽ£ԵܲѾʬˡ
Ȼ֮ĿѾͣϣϸŵͬʱתʲô⡣
ѽѽ£ģ𣿺ҽװɣֻҪɣҾͽؾȻأôǿǰɣ㿼ǵʱɲ࣬ʱһغˣʱҲ޲ˣ
Ȼ֮ջػ˵ţתתȥһϴתһ£һƵӡ
ȴûȻ֮ĻŮǰһ󣬲ɨȻ֮飬һ漴ߵŮǰŮŵһɫȡ
ɫӾӨ͸ӨӨģʯҪƯö࣬һ
Ȼ֮鿴½ɫȡУɫѾȻɫԾָ£͵㡭ʲô
·̵һЦɣ
⻰һȻ֮Ѿ֣Ȼв̵ľ룬ȴȻ·ͼץסʲôسƣд󺰵ȵȣһߺţȻ֮Ѿһ̹⣬ײȥ
ۿȻ֮黯̹ҪײϣȴȻðһɫϣһײҲ󣬾ͽȻ֮鷴˻ȥ
Ȼ֮鲻Ǳصɳȥұʹ࣬ȻײɫϵʱԵ˲СĿͷɴʱȴȫ˲ææ£ȵȣл˵𡭡
꣡
ȴȻ֮ĿధһΣѾƯɫ÷顣
ɫһ飬ǧǧϸСɢڿռУţһɫĹâӿռ˸˲Ĺ򣬾ͽø
£ôΪһɱңǶҵıѣ԰ıѣȻ֮ǲˡġ
ǿռ˸Ĵ۹ߣȻ֮һʱͬʧȥ˶ľżڿռУǾͿ־壬ʹ˻
Ȼ֮飬ߵȻ֮飬һֱǰػߣΪǰҸͷգǺܸм㡣ǧ֮ǰڿԽʽɳǸӳ֮ȴ˽һֻ˵ءΪˣ㲻ֶΣǵػ߱ƻߣҵ治òӡ
Ȼ֮µĻ˻׷дƾʲôҾͱžĹطƾʲôҾͱΪǰ棬¶Ѿ˶壬ǿ־ѾΪǰ˲֪꣬Ȩѡ뿪ˣǰ岻һԹƽڼΪʲôȴôƽ
²Ϊ˵ǰ帶ޱȾ޴ĴۣɳزѪ֮ӿȪ౨ǰ޴Ķݣȴ˼£ɻңⲻǶĲƽǶͷ
ʱռһɫĹâԽҫۣͬһ㣬ڲҫ۹â֮£Ȼ֮Ѿ޿ӣ޿ɱܣɫһӴ⵭ɫߣıѩһ㣬Ѹڡ
ԼѸڽ⣬Ȼ֮˸飬ŭͷ˹ޱȵĿ־壬ʼధ£ͣл˵ҡҷģԺҲңǰϸػߣ㿴𡭡
ҡͷˣǧʱڣһİȱλᣬȴȻ޸ĹۣºǵкܴĲͬûõģǡǡѾĥһģ
ͣͣҲ㣬ʲôҶӦ㣡
ǲתģʵɡ
һʱ򣬰ҫ۵ĵɫâȻһһգѾһŵɫĹ򡣶ʱȻ֮Ѿȫܽ˿УһɫƯš
ţǵɫͬһ㣬תŵʱѾȻ֮ܽγɵɫһ˿˿һƵ˹ͬĶһ㣬ڴڵɫ


 춯
һֻڼգ۵ʱڣǿŵɫĹͰȻ֮ڽ⻯ɫɵøɸɾɫѾɵɫŨɫ״Ѿȫǰǿɫһģһֻ˺üȭͷСˡ
û˷κʱ䣬һתʱһֻεץסڰյɫӣŵϵؿڰȥ
ƺ֪Լˣɫʱ΢΢һ̾ؿڣŨõ˭Ũɫ͸˽ȥ
Я˵Ũ˵ǿЩȻڣԭѾûκϢͶ壬ӾȻסȻ鴤˼¡
漴ÿһѨëףʼɢ˵ɫϢȻʹܱ߳еһЩѵȣۿɼٶȣʼѿ糤̵Сݣգ۵Ĺ¾Ѿ֯һƬɫġ̺
ŨǿԪע֮£;ʼԾ˵ٶ޸µһЩˣҲһ磬޸
Ĺڡž質ƤëѪܵȶ΢ÿһϸǿĻ岻ȫе˶޲ˣһõ˼ǿ
֪䣬̥ͬһ㣬Զʵȷų⣬ÿһϸÿһ羭õǿ˻ǻУ֮ȴԶȻԾˡѪڡ
ʱվһԣɫһֱ۲£ϢͺȶָҲܳһˡ
ԺУȴ壬Ϲа
Ϲа֮䣬šԼϵһʲô⣬ϹаҲֻܸᡣشֹͣϢ΢ϹаʶҲſʼԭ̵᧿Σ
£ϹаһҲΪԼҪ군ˣȴʲôֻ̾Ϣ˭֪ԺУʶٴʱϹаȴԼֻˣǰʵ
һ֮£Ϲаϸһ۲죬ŷԭѾ鲻޲ָˣҸʤ֮⣬һǿϢڽһǿ壬ָ
ٺؿЦţϹа̾Ϣ˻øԭΪһأѵ飬Ӧո顣Ͼʵ̧𣬱ǿ˲֪ٱĿǰʵҪոʵǲ̫ʵ˭룬ʱ˿̣ȴĨɱǣΪ֮˵Сһøѵ飬ǵȫѹˡ
Ϲа̾Ϣ֮ʱʶҲָˣ۾˼£Ѿ˳صƤ
ΧİĻһûͷðĵһ뷨ȴǡǵظ
ˣˣϲˣϲˣûôһѾˣ
ϹаϲȻԺ𣬰嶼һЩԺУһ䣺аҲˣ
ˡ
ϹаͷĺߣһʱЦã֪Ҫ˵ʲô
壬ˣ
¾ϲȻ˹ְһӣתͷȥſ¾վ߲ԶһƲסϲõؿ
¡ҲûӳǵĶ𡭡
̾Ϣһ΢΢ҡҡͷ
ꡪ
±嶺ˣŤ֫Ц
ûʲôˣظ飬Ҳį
һ߾Ť֫һߵ٩
̧֮Լƿ˿оѪȻʣʱȻѿڶһû
ûûɹɱѾ˲ˣڵֻʣҺʦֵĻһʤˡ壬úˣҪȥʦսˣ
֪̬Ҳûʱ忪ЦʱѾûˣ仰һѾʧӰ١
ȡ
廹лҪ˵뺰ס£ȴѾˡſһ˵Уֻεҡҡͷ
ʱϹаżٴ𣺡ˣץסˣѾ飬˹ɣ
ˡ顯
һأ嵱汻һˡζõĶΪ˼ѡȴû뵽Ī֮£Ժ֮Уȴ飿
ǵˣȷе˵Ӧ°顣ĳطǵĨɱøɸɾ˼ûκؾͽɽ壬Ϊ飬˲ڼ޷ص֮£ֻ˹ġ
ţĬĬص˵ͷȷоǰǿϢŨϢ磬ѨëԴԴ
嵱£ĿѸٽת

ʦƣ㲻һȥˣôʦҲн죬ҲбѹùһǱʱ򰡣
ٺ٣ʦƣ˵Ƶģӳֵ֣֮д
Ц֮УͿһһңԪնһɫɫâʦƹȥǴˣΪ£ȻûзѾ˸ɵˡ
ʦû˵ɫһɢŽɫâɫƣѸζ䣬ͿĹһһ¡
ʦƵԸͿ˵ǰԻȥʬΣȻʱȴضЩˣ˵ȥ˺顣
ʱҲѾѸٸԶʦʽȥ߷ɱߴǿ־ܣǿԿһ򣬾Ǻһµظ
½߳Ϳǲŵ߳һ漴ĿͶµķ漴ɫһ䡣
ʲôأ
ŮȻû£ǻ쵰ȥˣ
ͿһɲȻγԾȴɱ¸ɵˣΪɿ鵤۷ĸ֣ʵǿ
ߺߣԻڣҵȵģŮˣҲǳʲô飬Բϣ
ԣŮҲãҺͿͽͰʦһʰ˰ɣõȻ˷ѹ򣡡
˵ţղһ֣ʦƣѾ˹ȥ
ۿ𼶱ǿ߼䣬Ҫһ춯صĴսȻʱغȻɫƽԭĲǿ󶯾һ½˵Ŀⶼ˹ȥ
漴֪ٷ𼶱ǿߣɫȻһ䣬ΪԾ


 ŮҪ
֮Уϼ㼯ƽԭĵش˼Ϊ˵춯ֻԪپת䣬ѾγһתӴУͬͨһ㣬ƽԭλúеϼһ
ӴԽǳתٶԽ죬Ѿͬһڶһ㣬ʼŷԲռеѾӰ쵽ʦơºͿ֮ս
Щ㼯ɰ󣬾籩к£ΪһɽӴƥ׷ֱƽԭĵشȥ
һʱ䣬⶯侰ս𼶱ǿߣǱһ㵳ԾԼͬһͬס֣ĿͶĵط
ô£
ʦԽɫԽǳԾסһ
ȻʦƸԾģȴͿǴʱţ˵ˡ
˵ǿߣΪ£ѾǸɽǰ治ɫӦ˴С֡һΣĶʵ̫ˣܺǵͻƵ𾳽硱ʱĶȣ
һô¡ôŪôĶ
ϸü΢΢һšظ֪ƽԭϵŨ㼯ȥĵطƽԭĵص㣡ֻһˣ϶Ūģ
ӣƺҪͻˣΪʵͻƵ쾳磬ΪȴŪôĶͻƵ쾳磬ôҪӴ
һʱ䣬ҲŪô£ͷɲ꣬ʵҲŬģͻƵ쾳硱͡𾳽硱йͬɵ춯
̧ͷɨɨͷӴУ̲סЩʧʱɵĶȷѾܺͻƵ𾳽硱ʱĶȣӶĪҪһ˼漣ֱ쾳硱Ϊ𡱣
ʰ쵵γƲʣתţͨ籩γɵġͨΧԴԴϵıɽ纣Ȼ˾޴Ҳסգ
ƽԭģͷ·һֻѹޣ̰غɨգһܹɵǿ̣©һ˿һһµ޵׶
㶺СɫӲÿŤͷߵĿĪʥ֮УǱѡڴ˵ͻƵ𾳽ĸ֣
һҧ˵ڲ²Щûã˵ģλȴδؾǵˣ˵ɸĶأѸŮʦ˵
һһЦ˵öԣǣ˵ţһһڹ⣬˳¡
Ҳͬʱ֣һˮɫţֱײʦơ
ºʦҲû׷׳֡һʱ䣬ǱߵʱȼǿҲɱþ춯ء

֪ʱţֻܸоڷתǰ絽˼һ˿˿ڽԪ֮УΪˮǴߣԭɽһġ쾳硱ȻûκηӦؾһ˹ȥ
ʱ˿̣ϲ֮Уȴв֪⡶ķһתͬصѹһ㣬޼ɵ·𲻰ɵ޷θһ㡣
֮£Ԫ˾޷ߣ׷ױɽԺȵ嵤֮У漴ɸѡ޳ͨԪֻ˾Ԫ
еԪڷٶ³֮ʱȴûǰͻʱһ󣬷ȻһԪתԽתԽ죬γһ״ԪУڵиת
ڵγԪתٶԽԽ󣬿ʼԪѸݵѹӵٴξϲ
ڵֳ˸תԪУԪѹΣǴﵽ조ı־һͻƺ徹Ȼһ조ԪֱͻƵ조
ȻŸովϲ漴ҾϲַˣͻûֹͣԪиתڡĴ߶£̶ֻʱڣͽĵԪѹֻһ۴Сֻһתĺġ
еԪѹ󣬵Ϊ֮һգʱźԪ뵤ЩԪԪŻתתһ㱻ѹʵԪ
ܶʼԿ쵽쾳޶ѪٶȽţܿ죬ѹԪѾγһۣѡۣͬת
ȴֻǸʼһ۲γɣ׳󡭡֪ʲôʱΧѾһУĵУѾͬϵһ㣬ת
һǿֽһѹԪԭѾΪʵġԪʱһת˹ĩ״̬ΪٴСʮġͬʱһѾܺʮԪ൱
һηͻƽգĵУǸתԪ۳һŨɫӶڲֹͣļ󡭡

֪ʲôʱ򣬻谵֮УһԽյȻ֮жʱ㻮ӹ磬һʱ䣬谵ڣһâ˸ġž졣
ϢȻһʱ䣬˵ĸоȻͬһͷһ㡣
¶һ˿Цݣ漴ֳ˳üͷ˼⡣
ʱͽ鵤ΪƣгһӡȴоԼֻ۷Ϊĵеɫģ鵤еȴɫ͸ģ
ͷɻţϹаа㿴ӦʲôΪ
ٺٺ١˵гֵɫӣʵģΪ˴ﵽˡ𾳽硯Ȼһһһ쾳۷壬𾳽ȴôͻƵġ
šô˵ڵΪӦ۷ɡ
˵ͷҲṵ̂ĵʧȥǣҪһƵ𾳽硱

ʱϹаȻһУһֻΪʲô˲õĴ£æʵôˣа
סˣ㡭оСˣ飬ʱӴͨԼӣҲС޴ĺôĽ
ţ
һʱҲϲԽϹаôһ˵ҲеͨСϵУ֮޾ϲãӴ󵽿µ
һߣظоСٱǰǿֹ
ͺá
һ䣬ȫǵСˣԴС˯ܹ֮˱Ĵ׷ɱӡ

ŮΪǿӲţôǲǸоԽԽսԽԽˣģһʹ죬ȻٺͿֽʦƣ֮󡭡
һ׺ݹһЦ˫Ŀ͸ݶݺ˵֮İˣһһһȥ㣡ӴԺ󣬰ԼҪ½˰ɣٺٺ٣
ݶ쳣Ļ͵سȥɫѿ֪˵ĺݶȻȻû뵽ľȻǽȫ⣡
ʱãĻûģǱʦֻʣһʵ£ȻԵͿսʱռϷ磬ȴȻ޷κε˿񣬿һֱȷõˮ©
ߣԼԽԽĹԽԽ׺ݡȥ֪Լ֮󣬾ͽС
ҼҲһ𣡡
ûκ·֮£ҧݣȻ߳һһرһǱܣ
ٺٺ١һҪʶʶˣ
мЦһȴ֪֮ӭµķâֱӲȡƣԪܵͬʱǰҲһԪƣȵֵ¿籩Ĺ
ΪЧ±ǿĹȴվ޷־ã֮󣬺ȻͬйƤһ㣬˵״̬תֱ£Ѿܰͣ
򿴵ϲ֮£һɣ
֮УȻݣ֮ϣѸۣգ۾γһɵĳǹͼѳǹһͣķʱֻǹһڹ⣬ݺݳ·ȥ
´ʱڿǿסΣܶһʱǵڹֱӴ͸»ɫԪܡ¡
ۣ
һѪ¿´ž߷һ㵹ɳȥ
ϲֻۿ´Ӹ߿ո׹¡ɾҪˤʱ򣬺ȻһӰ¾ˡ
ŮҪ𣿡
һŵ٩ζϤ¶𡭡


 Կ
ŮҪ𣿡
ڶ֮ʱ³һ漴ͱһ˫ֱ۱סӵһ
壬㡭
¾ȵؿűһЦݵ֮꣬ˣ쾳۷壡´˳Ծ
ԾĻںͷ̤ɣ
ƽʱĻֻ֮ԱǣϾʵ롰𡱵ȼܴ󣬵ʱºЩ磬˳Ļ͵˵ͷ
һЦ漴ɫ䣬ĿѾͶ˵Ǻã£Զһ㣬һԹսϹͽҰɣ˵ţѾſ¡
ʲʲô壬˵ʲôͻƵ쾳۷壬Ҳܺǿߡ
´֮£ѿڶ漴ֽ𾳽նɱģƺƽĿȥ
ţ²ؾס˿ڣо˼ذ˼̤ɵһԡ
ãǳãСٺò
Ȼ֣ʵ˼£֮£סˣ۾ֺ֮ͷȼգ˻ž塣
ȴǲһĨ΢Ц˵ͷ
δͻǰʱȻƺѹᱸѹ֣ʵ޷ȫӣʱȴѾòͬˣǿսʱನɵʮѾû̫оղź޹˼ɵؾʹ룬£
ξǴʱ˵ѹͬû̫оֻ棬ʹ
ʵĸоǺðȴ֪ƾʵܷǿһ󣿡
ͷţһ˫֮Ȼһ񣬴Хķλһߣײ
ô󹷵Ȼ۵
ԥؾͳһ֮漴ıŭֻоһֻϱˣͷɱͬɽƲڹ⣬ǰһץȥ
ʱͼռк˲һֻצŷݺݵץȥ
忴ԪȻڣұѾ
䣡
ķԪȭѡһһʱ䣬ͬȭ˰ٱһ㡣
䣡
һ̣ȭĺצѾײһ𣬿ռһ𵴣磬ǺɫצɢͬʱҲͬڵһ㣬ŷȥ
ʲô
һ֮£ռϷ磬ȴ¶˼ȵĳԾ
Ҫ֪𾳽硱޼Ϊǿԡ쾳硱ޣͬ쾳ʱġ֮£Ϊϡһ㣬ѹԵơ
ϵ쾳ǿߣûһǧҲа˰٣вڣŶ֮ԴӴ쾳ޡ
ˣ򿴵徹Ȼֵһк֮ʱȻǼΪ𾪣ЩԼ۾ϾСǰǱ׷ɱĴӴܵİǽ쾳硱Ϊӵʵ̫ϳˣ
ͬԾĻѾԶս£СţĿɿڴؿŷȥŮһ󣬲Ǹӡǵı̬
»ˣսҲȴûмһ쾳硱޸ǿӲӲƴɱģǾ޽еĵһˣ˼ǣӲӲ֮徹ȻܻԷʽȫˣ
˭ⲻ˼飿
һʱ䣬ҲֻпЦȻ֣Ĳܺȣһ֮£ֲõûλʥŮǻۣϵ츳ҲܵУǾԵţ
ǣõʱڵһ䣬ʱСʲô㲻ˡ

֮һ𶯣ֹס˷ΣȻܺӲӲֵ¶ԷһУܸˣǿ߾˵ˡ
Ŀһ˵ұۣ忴ԼұۻЩľ΢΢ֱ֮£𣬱ƤͲѪѾ˿Ѫ˿ð
ֻǽһжѣʤļұۣѾˣɴ˿ɼǿ
аĿǰʵҪһ𿹺⣬ǲ޴󰡡
΢΢ҡͷͷ̾һ
Ϲа˲ؾɥʵȶ̫ǿᣬȷǺʰģĿǰʵʵѾԶԶ쾳۷޸еģ٣쾳۷ޣͲҡҲ޷ǿӲӲԿһаʽ
˵ͷĿͶȻųԾͷЦһа˵öԡҪʰ򣬻ٻС
ˣ𣡺ڻĿǰܣԲʾˣ򣬶Ȼǻɱ֮
ЩڻܵȷֻӦ֪ûٻڻԸ򡣡
˵˼ǡ
һЦĿȻɨеߣаѵϻһ𣿡
һˡǡ
šǡ⡶ӣѾ½ʱͨ͸ˣҲֻСѾʩչڣҲʱˣ
Ļͷˡٺ٣ˣ췢˰ɣǶ
΢Цһͷû˵ʲô
ʱԾѾӦ˹ƤеøСȻôӣѵѣ
ţһյѾϿհθɣͼ۵ĺݶĺѾͬ籩һ㱩

˻ţݺݵһҧ˫һϣʱͬһ˫ξִԽ˿ռ䣬һ̣Ŀռ֮УȻգۼѾγȺŰ塣
Űʵأǵأȥͺɫʵû𣬶Ű֮ϣĸ̣飬ΪˣͼŰɣһϣͬԵľ޵Ѫһ㣬ݺݳҧȥ
飡
𶯴̶ĽȺɫͣǵأ弸зӦһɫ籩һҧС
塭
¾һ
ѾЦʹ졣ЦȻɫһ䣬ٴγԾ
ͼһĽ˺УȺɫŰȻһŤ漴ĹһԵΣһ̣ŰѾķѣҵط֮ɢ˿ռ֮С

峤һӱѵĺɫƬƮ˳һ˫͸һֻɫļ䶯գ۵ĹεȾȻһȦԭ·һ½ϣѿ˶ദ


 ֮
ԼϵܸоڻǿԴԴϵ͵ֻߣǿ˵ıңֱͬɽХһ㡣
ңʱƣһǲͣǿһʱ䣬һ˫У˸ֻͬо޾оԼֻܹ˺Ƭأ
ԼѾһȦǿھҵı仯ϲͬʱͷҲ
Ϊ֣ȻԼ̫ǿ̫ˣһԴԴϵǿһڴͬʱҲʼƻ壬ڵÿһϸܵĳʼ顣
ÿڵϸʱͻһ˿ɫȻ˵ϸ޸
һʱ䣬ͬڽһսƵģڻĿƻߣϵؽƻڵԴ޸ߣϽ޸
ƻ޸ȻʱƽˣΪڻԴԴϵشõԴȴм޵ģ˵Ǵڽ״̬ģʱƣڼ٣
ϵȷûѵͣʲôøӦĴۡڻ̫ǿ̫񱩣ڵǿȶܲˣ֮Դֻһҵͻ鲻ķѡ
ҵ״ȻܽúڻĲȴ֧һʱ䣬ʱ伫ޣұؽ屬Ѷʱޣսپɣ
뵽Ŀһ̧Զϡ
Ŀôһסĵһ޷Ƶĺ⡣
ǳ֣ڴǬ۹ҲǶģʱȴһ쾳ĺСһ£ͷֱܴ裡
ֻоϻȣŭ֮£Ǳʶһ˿ηһ±ѹƵӰ٣ŭһСװŪɣ
֮УĺѸһ˳ɵĳǹ˫һǹγһƬǹһ̣Ƽһ㣬Ѿһɫβͣ˹ȥ
ĶٶǺε֮죬ֻգ۵ĹѾӽ壬׺ݵһкɫǹȥ
ž
Ǻɫǹʱһž޴ƺȻ֣һ߬ס˳ǹǹͷʱǳǹ˸һ㣬ǴѾ˿ͷðмǺá
𣿡
忴ɫѿ죬һ䡣
㡭
ûɫڣȻȻһۣ֮еĺɫǹѾǹͷҪȥ
ȴȻŲæһ˫˼ѣʱǿٵۼļɫǹͷ֮УǺ͸ղŵĳǹǹͷһͬһ㣬˿Ѷ

ˣٴη̳ȥĺɫǹǹͷҲǾ𶯣Ҫٴηֻǹͷ
Ȼʱȴһ˫赭дһ󣬶ʱǼȸҪ͵ĺɫǹͷͬһ㣬˲ͷ촷ۣ»һ˿˿ɢڿռ֮С
˰ɣ
ĿһЦδ䣬һӿռʧӰ٣
ʲô
ΪһǿߣʱȻƶӰ׽ˣһʱ䣬ͷ󺧣Լ۾޷ĶȻܿ쵽ֵز
򾪺ͬʱһӰһ֮󣬳ǰ漴һֻײСȭͷһƬӰˡ
飡
ϻžѾͬײһ㣬Ԫ֮һ𶯣˵ƣѾڵһ˳ȥ
һΣֻȭͷĹȫƾͽƤһɳȥԾ˰ɵľ룬ǿǿסΡ
סεȴѾǱһһߣѪֿУѾʧֻѪ
ȻԪܹĳǻ͸Ԫ˺ԪܱȻǿನ˺Խ󡣶ͨನҪǿ˺ĻҲΨС𡱼ǿ
ʱһȭ֮£ͲЧᣬݴšѾ˵⿿һȭѾǿԽһǿ߹ĵز
ܣ㲻ôǿܣ
ϵѪͣʵڲһֱ׷ɱĴӴܵһСӣֻǶ̶̵ʱڣͳɳˣɳ˺ĵز£Ъ˹غ
ȴֻһЦûжķϻ˫ȭײһ£˽ײ죬漴ٴһٴпռʧӰ١

򾪺֮£亹Ȼĺ֮УһѰѷĵ漴Χתһʱ䣬ͬתһ̫ٵи
޷׽ĶӰ֮£Ҳֻó²ߣȻ㷶ΧĹͼ赲Ľӽ
Ȼǵ͹ʱĿ£

һĽײУͼתķɫУһƬ𻨷ɽ𣬷Ǳײĺɫ飬ɫʧӰ١
ӰȻǿһܷɽĻȴγһͨߵͨ
򾪺۹УٴڿռСĿһ漴ͼȭͷͬ£һʤһײԪ֮ϡ
顪
ѳͬʱԪһҲÿֵȭͷһιನὫΧĿռγһȦȦ
ĹʵǼ򵥵˼㣬ȴΪչۿʦƺս֮ٴεõʱֹʽѾá򡱵ζ
Ȼ򵥶ֱӣÿһιȴ˵Ŀ£𶯶ÿռ䶼һ̶ȵŤ
ܼǿĹ£Ԫ֧ܽƬ̣ͳһƣɢâ˸ʱ˿̣ȴ޻ֻ֮ɫԽԽҰ׵ؿٻ˿籩Ĺ
ꡪ
ڣĺɫԪܷ޷ֵ֧ıԲƵĻͬһ㣬һѳѷ죬ʼɢ
ˣ˫ĿȻ󣬻øܲһ鵤ǿߣ̵ķǻġԪܡһԪ飬ζֱһй
Ȼǿ󣬵ͬʵĶǰҲǼΪġһֱӹ²УҲѰ


 ɱ

ݺ޽꣬״˾޴в˼֮£ܲ˵һתͼһӶݶȥ
ӵ𣿡
֮£ѾֱӽŶ˳һЦδ䣬һ㣬ӹתܵߣȭͷؼһռӻȥ
䣡
ֻоͬ⵽ײ˲ʹ֮󣬾޾ľѾͬ߷һȥ
⡭ġҡ
ֻо綼ڷתεѵصͷϳֵһ޴ѪкૼȴȻĿһϾϢ漴һ㣬Ӹ׹ȥ
һ֮ʬڵϣ棬˾޴ĳѾò
Ϊ˵ڶе
⡭һﻹ𡭡
Ƭ̣вð侪̾
ʱռӰһѾߡ
µһۣһתû˵µˣֻǰഫ֪ٴʥûˣ
ĿǰʵȷΪ˰󣬽ˡԴӵеġôһ˵һʱҲЩƿԣֻЦЦ
壬֪Ȼ֮顯𣿡
ºȻʡ
һ㶣漴ҡͷ̫Ȼ֮ӵǿԴֻĳԶŲľ֮飬ºİɣ
˵ҲûȻ֮ȷǵ֮ǰҵһȥʯӣгϳһšӡҿسʱؼһµģȻʧȥȴȻѵõı
ɻʧȥǺͷˣ
Ц˵ȻǼΪģΪˣǵþ˸ֶΣľ˸Դڽеһ˿ϢеȻ֮顣ȻɸѪʹۺ󣬾ǧʱ䣬Ȼ֮ž߱˳ԣΪеġ顯Ϊǰˡ
ͷԭҲ֪֮ʵǼΪ顣ȻķѰѪ飬ȻĶڣȴҲǸ޴ˡ
ǺǣǲЩΰ
һת˼ӣ٩Ƶ˵һ䡣
ȻһЦǣԽȥĶֻҲ²˰ɣ
ôĵıµһۣû˵ҺͰҲûָ³ǰôĺôǲӦá
֪ˡ
ʼ磬ﲻ֪´ʲô⣿ֻ˰޴Ķ飬ʵ
˵ͷ˵ԺһӦģȻǰػߣҲӦþһػΣԷġ
ɫͷ壬ȴа˸лˡ
һͷ漴ͰĿͶ˶ߡ
ʱ˿̣ߵոɫâ˸ͣʦƺͿսȻǾҽС
ǵĿһ̰ɣⳡսҲǸýʱˡ
һЦ˵꣬ѾһڿռʧӰ١
ͷʱ˿̣Ҳʲôˣʣµһʦƺͱ̬ǰƲʲôˡŤͷ̤ƽԭĵشȥ㰲һˡ

ٺٺ٣ʦƣȱ𣿿ȷڣ
һ߷һЦԶר־ʦս֮£ȻûѾɱ̽ʦܷӵʵĿʼˣʼ˷ѹסʦơ
ʱоһѾаܹɱʦơ
ʦɫѿиܵ˻ƽȮ۵ζӰ죬ʵ˥ȴһԲֻһĶط׺ݵĹ
ٺٺ٣ʦƣѵ㻹ڵʵ޷ɱң෴ȴܽɱôţɣ۾ҿʵסɱʦƵҿ񣡹
ЦУˮɫаתŨѸӿ֣Ѹһһ³ʦƵķ֮ϡ
һµĹΪңʱʦν˺ʮظһѪһѪۡ

ЦţҪûɾʱͫȻһͻأһеָ΢΢˶Ŀֲɫ磬ĳռݺȥ
˹ʦƣĹĪȻɫ绮ռ䣬ȴֻп
ͼǱĵطȻһ󲨶һӰ측֣Я׺ȭͷĺݺݶԺȥѾͿɫײһ
¡¡
װĳʱ쳹ĳѸɢһʱ䣬ռ䶼΢΢
ҵĹײನȻǼȲλһ㽫ನжȥһߣǵӰȴǷɳ˺Զű˫һסΡ
˵ͻȻڿ󣬲͵ϮģǸ壡
㣡
ͫ׾һֻ΢΢Щӡǰûע⵽塣ȻʱȻ͵Ϯʵǿᣬ벻ԾС
һߣҲüĿ΢΢һʵȻʤһ
УʵģξɺͿ˶鵤۷ĸ֡ʤһ֪һսɲܽġ
ȻˣҲ;սپͷϾֿɲǴײˣǬ۹֮ҲǲģܽͲֵǮˡ˵ʱ״̬Ȼںڻĳ£ѾֱѺˣȴ֧һӵġ
ʦǰлʦǰҲˣͽҰɣ
û񣬷ȴЦųʦƹ˹֡
ʦƴʱܵ񹥻𵴣ָһ벻Ƶʱֶˣ϶˿ѾѳѪʱʦȻôȻʵˣȴ˵ٺòڵȷҪϢ
£ʦҲûж˵ʲôʲôʣֻ΢΢ҡͷ̾ǰͻƾʱ˾˵֮˾ɣʦһܿú͸ôԽСȴԽ͸ءСӣͽɣ˼ҪúϢˡ
ʦƸ̾˵꣬ػѾתߣٶȴ죬ȻƸòᡣ
û뵽ºʦ󣬻ʦѾˣҵĶ֣Ҳı䲻ʲôжһʬѣ
ĳ֣ÿһ֮󣬿Ц
Ϊʲôȥɱأ
嵭ƳһΪĿ񣬷̵Ц
˵ʲô˵˵
һʱڷ֣ɲˣҲûӰ
˵ɵʧٻ͵͵ĻҲһʧ٣ɾͼΪˣ
뵽ˣ񲻽ɫӺݶ
ʱʦѾƶսһ½ûвˣԼֻҪǰСӣȻŰѽҲôһоʹﵽĿˣһɺʲôҲãɷܶյʤʵ
̴򶨣ЦһÿСӣҿҪúüʶһ
δ䣬ȴǲ巴Ӧͻػʱ䣬ˮɫâһˮ˳ġУʧٴγʱѾһ⣬ȻͷϷ

һȣһˮɫγɵľ޴צſɽʯ֮ƣֱĻգԴץ¡
ǹûбĻΣֻȿµգǵض£ȻܵĿռ䣡
ٶȣ
۴мٷŴɫצһȭͷһգݺݵĶͷһȭȥ
һǰĿռʱһԪٳΣ쳹صļ죬Ȼˮɫצײһ
䣡
ȭͷˮɫצײնһҲɢĳನĴɢȥ
ֻоˮɫצ˲ͱѷ飬һмΪ˵һֱ壬һʱܲѡ
ÿֲȻƾȭͷͽҵĹ⣡
ͷԾţ漴ͼ΢΢һЦһΣѾڿռʧӰ١
һʱ䣬ɫǰδеʱ˿̣ǽ嵱ǿľжԴˣ

޷ݵٶȼ䣬ιسڿ࣬һ˫ȭӶһȭȭ
򵥶ֱӵĹȴ˿ռ䣬˿·籩ⵥĿоҲͷѡ
ˮɫâȻۣ󺣰ӿգʱ䣬ǰ۳һ컨ƹӵˮɫơ
䡪
ſȭͷغݺ˿ˮɫϣʱײ㣬˿µ籩


 ǿ
֮£ˮɫûֶ֧ãͺȻѣĹ˿ϵԪϺȴֻǼ˵ʧӰ٣ûԿʲô˺Ҳ岽ѡ
ˣ˿һЩ룬üͷѾ
ɶʵǿһΣҼóˮɫԪܣȻͬӲѴݵڹһֻҼʹһЩӣҲûûɱһʱһģһ֡
ü˼֮ʱһߣѾסΣͷľһʱˡѾ㹻壬嵱ͬȼĶȴû뵽ٶȺ͹ܹﵽĿ̬ĵزȻ鵤۷ĸֶѹƵ޷
оҪɱ壬ֻµøصĴۣһת󺰵Сֵܣס֣
СֵܣҿͰԼʦƣδжٽ飬ɣһ˰ʦƣȻõıԴȾ֣Σ
˼ζԸڹƵķʱôһ˵ʱһЦʵŶɺأͬһͬ飬ͲΪǱ𣿡
ЦСֵܶˣȻһģȴֻΪ˹ͬѡûԶѺͻ飬ȻҲûԶĵˣ˵ˣʵ춷˶ΨǺһеı׼űԴȥģյʤߣ
СֵܣнյʵҲ֪ļͲװɣˣεޣǵԣ׺ͬȼĶ಩֮δʲô޴ĳ޺ͻβѡҺֻȡأ
ò˵ĻоݣջҲǸƱ֮ˡȴЦ
ʱܰͬǮ֮˺˰ɣһûأ
⻰̣ɫޱѿҧ޺޵Сӣ㻹ʽ޷ҵķսҶڲ֮أ෴ȻɱҪѲȴɱ㣡
ҵҪˣ
һЦһΣǺؽʱ֮С
ؽһ֣ʱͬһһ㣬ؼķԪʼسؽӿգ۵Ĺؽ;ˡУһϸܵķиתţؽиתͬʱѸٵѹӿķԪ
ֻգ۵ĹԭؽͶһ̹ͬһɫԪС
ǧɱС壺ɱ
屳֮һѾٳſײȥо𵴵ؽڰɫâ˸䣬ѾһڰɫĽ⣬ƼΪˡ
ƲԳԷƣ
ŭɫһˮɫˮԪͬըʽطӿ
ˮǹ
˫һŤʱˮɫˮԪһӿ˲һֻǹһ̻һˮɫ⣬ȥ㽫öԴ
ƣ
ŭһԿˮɫǹӶؽݺһӣ֮ϺڰɫĹâʱһһڰɫĹͬһ޴Ĺ⽣һ㣬ſնȥ
ͣ
ˮɫıǹٶ죬£ӹ壬˲ѾؿڶʱѪɽؿڳһµѪ
ͬʱնĺڰɫ⽣Ҳͬʱ˿Ԫܣʱռһ𶯣Ԫ֮Ľ֮Уܳһƺͷ϶ȴɹסĹûÿͬһܵش
ưѹ˿ڣѪ壬ЦЦ޴̫޴ˣСӣĪΪרעܻҵԪܣ˵𣿹޴СӣѾشԶˣ
شЦΪѾʤϣһʤȯˡһߣ御ܵشɫҰѪɫȴ¶һ˿̵Цݡ
𣿡
У˫ĿһĿѾǰԶġ꾵桱ĿӰӣ漴еؽڰɫĹâڽ˸ת
ˢ
ұһӣؽʱڰɫĹ׺ݵն˳ȥһ̣Ѿ꾵桱пӰնС
ʲô
ЦȻֹͷһͬʱ˫ĿѾǰĿռ֮УͻأðһڰɫĹ⽣δзӦʱ򣬾һնϡ
ͣ
Ǻڰɫ⽣ͻأǿ˷˲ͽһΪ
ܡ
ʶʧ֮ǰֻزʬڰմĴϮ£ͬ߷һ㣬ҡҡλεش׹ȥ漴Ȼţܸģǰȴ׺ڰ
ȿȡ
ɱ˿ҪɣȴһҿԣڵѪӿǺ÷˳ȥ
һεĹȷ쳣ȴҲܵļ㣬սڣƾоƣܶ׼ȷرܿҪԣڳɹﵽһƿԪһĿĵͬʱֻˣδ
ֻǣȴҲǼΪµģһˣ㼰ʱƣֻҲǰֻ̤˹ŹأԲһնɱһ֣
ԭȻϲðգͷ̣
ŲƣͷؿڵѪ˿ڡȴֻԭΪµ˿ڣһĨĨɫϢּ䣬Ծ˵ٶ޸ţϸĻܿ˿ڵѪѪܵڲͣ䶯
ˣָоѸٺת岻Ц
ԶӵġȻ֮顯ǰ֮ӵеԴ̫ǿˣˣȻƬָܻ֮
κ˶ۺȻǺöɵġȻ֮顯ȻǸԵ飬ЧȴѾΪ죡ڣ˲Ļκصƶл޸ԭǲ֮ˡ
֮⣬ӦҲΪٻСʱҵŶˣĵǿܹṩ㹻ԴһӻҲܳԽСıȫٻҲһˣܱսڴǬ۹֮кˣ
ͷϲѵţѾж˺ڻˡĳΪʱԴ޸ٶѾϲƻٶȣڵѾﵽ˼ޣڳȥķѣñ³
ȴû뵽ͣˡж˽úڻоһһҡڲͣһͷؽᣬԵȥ
úڻȻˬ죬ȴҲûиá
巴ӦѸ٣סΡ


һʮ ټ
ɱ˿΢ŷ֮˻ȥ
֮ʱºʦȴѾڵȺ
Ȼºʦ˦ƹ񣬵ȻΪעеսϾصǣʱѾûжսܵĻȴǵļ֣֮
أȥѪ²ʵ壬û°ɣ
һЦˡ
廹ЦȻûʲô¡²ûذһۣڶ˵ʲô
ʱȴʦһԲһֱ˫ĿضԼ
屻ʦƿͷƤһ飬ЦЦɻʦƵǰл𣿡
ʦһȴûƿĿ⣬˵ߡҪúÿСӵǴð
ʦƵ˼һЦǫǰˣʵǰǰǿºǰ˿˵ʵҲû취ǻɱ
һסСӣ֪쾳ܻɱ𾳽ޣ֪ĵһСӸѾûɽǧγɵɶˣ˵㣡СϿ϶ǲʲôشܵģò˵ߺߣҺܸȤأ
Цһʱû˵ȴ΢΢ҡͷʦϺ۹ɾأ⵹ǲòˣҵܣǾ鷳£
ʱʦҡҡͷ̾Ϣһ˵ˣÿ˶иԵܣҲˣ˾ҶܸȤҲû
ʦ˵ţת֣󲽾Ҫ뿪
ʵǰҪ𣿡
ʦԣûŤͷһۣѵ£СӿӺ𣿡
СӣʦһûԹһȴʵʵУһεĽףɰҸӿˣʦԺԲںʲôƨףСӾһǻ˭㶼꣬ǲһ㲻ټˣ
ʦƺ꣬Ѿ̤Ƶطˡ
Ƭ̺󣬵ϾֻЦ壬ڿڽЦͣ¡
ϼһ̫ˣһεȷ֣ҼʱͻƵĻº˵ҿӲˣȴҲеġ
ЦõţһŤͷȴ²ЦҪڵϴˣɵʼ磬ʵôЦ𣿡
ֹЦ
ŶӣЦ˵ţʱȴȻһЦϡ
巢˲һ仯һȥ£ʵôˣ
ȴɫԽԽÿһзɢ״̬ϢҲ໥ͻ
塭´һĨǣҴҵһץסֱۣʵ˵Ӧ˵ģ𣿡
Ѹٵ˵ͷʵ£ôˣ״̬ƺܲá
壬ס˵ĻҲҪһֱӦǰˣǰΣϣ㵽ʱܳ
ģŵ˵Ļһģ£ڵ״ܲãҿܲܰ㡭
ˡһֻʱ⣬ֻǰ˶ѡ
׿ڵĳŵ˺Ȼǰδе΢΢Цŵ˵Ҳ̫ˣúϢһˡ
˵ţƿķ֣õֱ漴ȻһЦ壬ʵʵ˵Ҳˣ𣿡
ҡ
ѾȷµĴˣһʱ䣬ͷҲͬʲôһĲţ˶ٺһͷ˵ᣬһġѲ࣬Ȼദʱ䲻ȴѾ㵱ѡ
գգЦ˵⻰Ǽ٣ȴܿģ塭лл㡭
һ˵֮ʱºȻһ磬ʧȥ˻һ㣬˫һʧѾȥ
һæǰһѷס£ȴе¿ʼı仯һͷɫͷѸٱɫڵɫϵϢҲѸٸı䡣
仯Уĸоܸо¶еϢһšȻĹ֪ôģȴס΢΢̾Ϣһ
еŮ仯죬գ۵Ĺͷȫɫ˺ɫţƤ֮󣬾۾ĳ۾֮У峺ˮѾǺɫûа׵Ӱ
գգ۾廳еСѾͷ̧ͺһ硭
һµ޶Ȼȴͷһϲ֪Ѿ£
СѾͷˣһֱĵڣ
˵Цţ̲ס۵
ʱشƣִ廳ͨغ˼Ѿ󣬲Сˣ
ʱɫͨɰͬƻһ㣬˿̲סҧһڡķӦȴȷȷСѾͷˣ
ͷˣּЦѽСˣܵҵĴŲˡ
˵ģǵʱ´ʦȻ¸ɵĺ¡Ȼһֱڳ˯ȴȻҲ֪Щģôһ˵ʱѾð
ʦռҵ飬ңʦ
ضŽţһҪ֤Լףһ£˵˼仰󣬾Сһ⣬˫Ŀᣬءʹ
һޣֻһԴǸεǰԴοˣˣҶֻ֪ǿЦĶѡСѾͷǰǺܼǿģôᡭ
廰û˵꣬Ȼ޵øˣһתѾ˵廳Уգ۵Ĺ򣬾Ͱ·ʪһƬ
硭ʦʦˡء
һߴޣһ˵š
һĵԭԭΪµʧ뿪
뵽£ͷҲ̾Ϣһššüͷ¶˾ģɫ˵¹𣿡
һ㶣漴ͣ¿ҵͷ룡磬ʲô취ֻҪܾʦҪʲôҡҶԸ⣡
֣ǺãԺɣ
⻰һһʱ־ͷ˵ȴͿ֬Ҫ죬ܼһɹ
ˣˣ㿪Цˡ
ɫ˵СѾͷȵ˵а취ȴܱ֤취һеͨ취Ҳ»ҲʲôöûС۽ΣɶҪóܵ׼
ţ磬İɣ
ԥصͷ˵ֲСӣЩȻǶġѾû취İ취һ԰ɣʦȻãУҲġ


һʮһ ڰеĿֲ
귽оʵѾǼΪרħлǱɫС֮ѾãණʹûУȴҲ˽ġ
귽оΪϹаʹӵĴڣоüΪ롣ʱɢʵȷа취ܳ°°ѷɢۻ
ıˣ죬ܷɹͲ˵ˣֻǾһԡ
ʱҲû˷ʱ䣬һ׼֮Ҳ׼
磬𣿡
һž˴ȣȴ̫ݣʱŤŤӣ۾忴ۡ
ӻúöΣֻǰСԴ˵ˣСѾͷʦĻͲҪҶҪʼˡ
һ¹ܷʱҶˡ
˵ͷ֮ǰȴ̲סͷһа½µĻۻжİգ
Ϲаٺ١ЦŻشģħɫСеطҲϸоûʧĻɹļʺܴ󣬶ңֻҪܽµ걾Դۣһ˿ʶĻġʵ廯طܱ֮ǰǿ󣡺ٺ٣ʱܶһǿѴˣ
֣˵Ϲаôһ˵ĵ׵ôһ˿뷨ܹӵǰ𾳽޵ǿʵĻǵȷǿı
±ϾǰʥŮֻҲҪڰȺеġ
뵽΢΢ҡͷԼûκ뷨ȻµģôϹаϼһһͰ˼ˣ
忪ʼо
΢΢ָ̧йɵһŴü˿ߣʼָ֮ϡ
ָļһ˿˿˿ԽԽŨܣʼָͬһ㣬һ˿˿ȥ
Ҳͼգ۵Ĺһ˿˿ͨ޷ĺɫ˿ߣûĶͷü֮Уһؼ롣
һأƺ֪¹ش󣬼Ϊɣʼս۾һ弫õϡ
Ƭ̺Ҳ˫Ŀһ˿˿ɫ˿ͬһ㣬

Ȼоһӿռдֱʶ˽Ȼ֪һɵģо֣ŤŤӡ
СѾͷɣҪ˼롭
Ѿӵ壬ֱͨ괫ԺС
磬֪ˣ㾡飬Ҳҵġ
ҧ촽Ҳ괫ȴѾǵͨ졣ϾʶĸоͺǱ˰ϵ·Ѿһ㣬̫ܡ
˵ʶʵǼΪΣյ飬Ϊʶ֮мûʲôΪһʲô⣬ֱӱɰ׳գֱ
ӵĸоҲѡðսʶȥȻ¡
ڶأʶʶʱҲûп䣬ʶҲĻرܡ
оˣİɬĸо˲١
ǵһνʶ˵ʶ֮УһжԵüΪ졣ʶӴȴص㣬ʹ˲ͬһƬɫ硣
ɫУͬǿһ㣬ǳ˸ѧۣЩǳӦþ䣬ӳڣеļ䡣
Щǳһ֮γһƬɫľ޴Уɫۣתϵһ㣬쳣
ɲεģϲع۲һ֮Ѿ⡰Ǻӡ˹ȥ
֮ѾǺӵһƬĺɫ΢һԥ֮󣬻˹ȥλسһƬɫ֮С
ѧۣһƬĺɫʵǱʶ֮ļ䶼صüԼҲѻļ䣬ӶˣһƬԵúڰš
һƬ󣬷ֵһƬͺռһڣտ䣬һЩɢϸ䣬ȴͬƬһ㣬ڿռĴε
Ȼ弫⣬ǻǼεײЩϸļ䣬ʱоһĻ濪ʼֶ
һĻ忴һСŮںв˲ٵ߳ϳˣСŮ뿪˺ĵط
һĻ߳ϽѾңȻ󽻸һԷ򸾸һӷ򸾣ȴЩӡģе׸ҵĳ֮ˣŮģǵǸýһùáһ
Щ尵˵ͷһΪҵϵû뵽Ȼ߳ϼȻ󽻸˼еĳô˵ܲ򵥣ӵаҵѪҲˡ
һţȴûڼЩײǱʶ֮ĸȥ
ģһƬ֮УоʼǱ尵һͷû⣬ԼѾӽ֮ˡ
֮ˡΪҪʶУ൱˵ĴԶ˵һ㣬ҪӽĻѶΣաҲֻĵĵطѰδɢʶ
룬ֻоԽԽֿСػǱ
ڣһƬ֮УѾԼһͬǿеһǳɫԲڻתʣģʶԴĴڣ
ʱȴоӵٶȱ죬ڻ粻ĺڰ֮УоΧ֮ʱγ˸ʼ˹
ȻѧһڽӽԴĺıԴʼһұֹ롣
Щ˵ʲôΪԶǿ̫ࡣȴһҲҵֵΪһɼֲ˺
ƾЩԼŹԥؽгźڰеǿŴɫȥ
ԽǽӽģоĹԽǿңܷͷ£弴ǿҲʼЩԲ
ּһ֮ǽӽġ
ϸһѰǿһɫâΧת
ƶɫâӽȥɫâȴͬһ㣬ȻƮһ£Զķȥ
һֳ̽˿ߣҪԶɫâȥһɫâǿٶȲ죬һ¾ͱ˿סߡ
΢˶٣ڴ̽ɫâ
һ˲䣬ǰɫâϸоһֳԾ
塭㣿
һ˿겨һ˼˹
徫͵һһȭͷ֪Ѿҵδɢ걾Դ
²˳٣ֳγһ㱣㣬ɫĹâ
ɫâԭڼʧһγֹ֮ơ
ԴˣҲǳһһ󲨶һ˼˹ȥ£ּˡ
塭㡭ô
´˼г˳ԾҲһ־ϲ
Ȼˡ˵ˣʶ̫öã뿪ɡ
š
µĽһҪµ걾Դ뿪
ȻʱȴȻоһëһֱƺȻļϣ
ʲôˣ
벨˼漴һ亹תȴޱߵĺڰ֮УһߴݵӰӡ
ˣҪţûж⡣
һ˵ϸ˵ĹŹֵݶģǰĺڰƺɢЩǸߴݵӰ˲٣ֻӰӾһľˣĿ
ȻУȻֵĹȴͬһ㣬κη֮ģĿǹͷֻһ󾪺⵽ʲôΪʲôʶⶫ£ѹȻҪʤڻ࡭
ǹ￴Ŀȴһֱӵĸоڰ֮Уǹζ£ѭѭջˣܲܰһССæ׵ģֻҪ㶯־СģֻҪܰңҲ˺㣬ס飬͸޷ľ޴ô
üͷ˳Ҫ˵ʱΪֵѾ壬
µķӦȴɻأоֻʲôشܡǣû»̧Ŀ⣬ǸߴʵŶҰʲô
ˣܼ򵥣ľ֮Ͷѣ㿴
ߴ˵ţһֻڵצӻӶʱǰ˾Ÿ޴ķÿһ󶼲ʹת沼·ķͼ˵ء


һʮ 
ˣֻҪᶯ֣һϵķĸĶһ֮ͻõҵĳŵ޷ľ޴ôˣ㻹ԥʲô㶯ְɣ
ߴƻ˵ţͬѵĸɲһߴǰŸ̻·ŵķĹת˸ͣ˵غԶŲɣζ
ȴ¶֮ˣɫʵ޷ľ޴ôĪҳΪƬ½ͳߣ߳Ϊһˣ
û⣡ˣԥˣͨ죬Ҫܣ
𣿡һЦʵȻͨ죬ΪβԴӳ졣ҪѰҵİأ
˵ʲô㡭֪ұУ㡭ôģ㵽ʲôˣ
ߴԾ֮£͸˾ɲ
üͷһߵȻ𡭡Ȼ֪˭ʲôԭųֻһѣǸҲˣ
˵ţɫ걾ԴҪ뿪

࣬ԭ̽ңû˸Ϸˣң
ʱǸߴ޷ʱָоϷˣˣʱ˷ͱŭУѾ˾
⾪һѾͬһ㣬һҲӶ˶ԵĿհס󣬾ͼǸߴһһɫѾֱֱ屼
ǵɫһٶȿ쵽޷һ˲ľ춯صƸǺˣһ˲䣬Ȼձһ㣬޷ƶֺֻΪؿһ
⡭⵽ʲô
һʱ䣬ͫҪ֪𼶱ǿߣҲǰȴûа˿֮·ɱֻǴǷ飡
ʱµԺ𣺡塭£޷˺ǡ
ͬʱһɫĹâѾӵ˾ſԲηϷȻ䣬ͿԲη֮ϣ뱬߲ʹԣ˲ͬڷ֮ͦһһ㣬ڿռ֮γһڵӡ
ȣ
һµĽײ˾ŵɹϣʱͬ纳ɽһ㲻Ϊ˻ȥ

һ̣ǸߴѾȥĽشŭ䣬ѸӶԶȥգ۵ĹѾʧ޾ĺڰ֮У·ûһ㡣
ǹ︺Ӷݶߵ˲䣬ƺˣղǹģʲô⣬ƺһִ޷ġβͣ
壬ǿ뿪ɣǶĴ˺ܲ
ǹ֮дһɡ
ȻɫȴѾһѾɫĹţߣ£ƺϤǹﰡ
㲻Ϥȵȣ壬ڻҺǹй𣿡
ŭߣ㣬Ϊνһ˿ֲĹѺʶ֮У
ŭ֮£΢΢ͬʱ±ԴŵҲһսѹµıԴһâζ֨ѽ졣
걾Դһ飬Ҳɢϡ¼ˣؽ͵
壬侲㣡ҸȻ֮巢ģһж޹أʶΪʲôôֲĹҲ֪ԭڽʥŮдиʱ򣬲ʶĴڵġһʼҲǴһﱻη֮УҲͽġ
ȴЦŴµĻߣΪڸü𣿡
£ȷڼҡɣ
ݵĳĬµſɬЦЦȻɫ걾ԴһҲһ΢ЦɫӹϷ˳Ʈȥ
üͷ˳ʲô˼
˲ٵ
塭ҷһ޹أܵǺйϵ걾ԴһС飬ȥɣҺǩԼһҾһƣǷ˵ĻκٵĻʹİ취ĥң
üͷһԥֻһץɫ㣬һ°ѹԼü֮ϡ
Ҳ̵ĹɫԽԽ΢һ֮ȫʶ֮Сһ˲䣬˺½ϵĸоµȣ֪ȫµ
ʱԼһǩҲ࣬²ͣѸٴ±걾Դʼ뿪ʶ
ʶһʵ̫ǿ̫ˣȺڻǿ֪ٱƾĸоͺɵţӳеĻǾԻ޽磬½ѣ
ʱ뿪ʶʱȴЩüչȻۼǼΪ̵ģǹκβãĴȴͬһŶʱըһ㣬ֻҪһģͽ֣֮
ȥЦεҡҡͷĿǰʵǿֲû˿취̫Ҳ޲רǰ¡
ţ嵱ڶ룬µ걾Դţʶ硭

磬ôȳʦ𣿡
۾ʱѾĹС
˵ͷ΢΢һЦʶһ֮ü֮ѾһɫĹƮƮطɵ֮С
⡭ǡ
ͷʦδɢ걾Դ
硭ʧʵʦֻ𣿡
İɣֻǷǳһʱĵ󣬻ǿġ
̫ˣ磬ʦͽˣ
š
˵ͷɫӽֽ䣬нϹааµ걾ԴͽˡȷЩ꣬۳ʵ󣬾Ͱʵطڸ
ٺٺ٣˷ģһоͽɣ
һأϹаȻûаԥȲشӦ
ΪɻҪ֪Ϲаϼһƽʱ飬ģ̾һأȴûŵʲôôʹʹشӦˣϡ£
ĪϹаҪơơĶɣתˣ
ͷɻţʵаôôˣ
ôడ˰Ϊ˵飬ǸǵģΪˣ඼һȦȴûкһ࣬࡭
ϹаžһԷϻֱ˵巭˰ۣšٺ١Цһ˵˾͸÷ΪŮǶҲǵģٺٺ٣
ϹаЦ巭۵ͬʱǳ鴤˵˰죬ϼһ仰صɡ


һʮ ѡ
ûǶµĳŵһ
ʥأȻ深֮أԭĴסַҲѾսбٻˡһһҵ֮ء
⻨弸յʱ䣬зУұ˴ϻԭʼɭ֣ҵһȰԭȵĴ价õĵط֮ʼ˰Ǩȥ
Ծǣĸıܴ
Ȼκò֮ǰҪС磬ȴֳ˺һĳȣһ쵼һָŰ˰Ǩһж˳˳ȻѾ˰ʥŮϰָӣذָȥ¡
֮⣬廹Ѿϰڰ֮УƺѾȺ֮УеˡʥŮΡԴˣͷȻ뵽ʲôȴûȥ롣
ˣֺķһЩʱ䣬ǧڰ׵ѾʼµˣǸ뿪ʱˡ

ʯǰһսʿˣɽԺһҪѧҽĶȫա⣬ҲҪЩڸİսʿֻȫЩ֮󣬰սŻõʵķԾܸõرǵˡ
뿪֮ǰ彫ʯеߣϸָ˹ʯһЩ顣
ʯţƵƵͷ󣬹ʯ˵ǣʦĻʯȫˡ
ʯǸʵ֮ˣȻ˵Ҳͷģ˵˼仰󣬾ͺ͹ʯˣߵ˰´ĳڣȴ
˺һᣬ٣ϴƲֵı顣
磬þûˣȻ᲻㣬ˣİ嶼Ҫң쵼ǵҲܸ뿪
˵ţĨĨ۾ܡ
ԴˣȴϣǰԴЦ˵СѾͷĳ˰
˵ţӻͳһöУ˵СѾͷһöϢ鷳Ļö飬ҾͻõϢᾡ㡣ǵòҪҴӦʦӦģҲǰİػˡ
ҧҧ촽Ŭûס˼һµ
硭
̲ס˽廳У壬޳
һޣְŪʪ˴ֹ֮סᣬͱ塣
ֱչ֮һСڵȻգĿһ˿ճյġ

һյʣոյķܴƶϡ衣
չ֮һɭֵѾССڵ㣬ٴλͷ˿ѾҺɫɭûİ´䣬΢΢̾ϢһͷֻףԸСѾͷͰһ˳
忪ʼ٣ͷҲصسԶжȥʧڰʡ

嵱ϻģνǷ˾ţ֮Ҳʱ䣬һأӵˡ֮󣬻ȥ·ȻǷݶˡ
һ·Ϣɷͣͣһ²ʱ䣬ѾصǬϵĵؽ硣
ǰĳһռ޽۹أʯ壬ʯ׺ǳ·ΪУһ򵱹Ī֮ơ
۹أʱҴææǺųǬϵһصġŹءǬϽ򣬻ߴǬϣ뾭۹ء
ΪصĵλãŹءóΪ񣬾Ϊÿ죬۹Ǭ۹أ֮Ǭ۹صĻҲᾭŹؽ
ʱûʹá֮·ǻȺлš
û뵽һһ뿪ԯǣһʱȥˡڣѾ׼ϡ塯ʱ仹а࣬ҵǿ΢ЩͺúתתǬϵһذɡ
ͷţһǸߴΡĳǽһŹء
ŹءΪؿʵģжҪöࡣŹغڿĽֵϣִУֽߺڶһƬľ
ķɳϻĵĹ¼źһʱط˼ĸо
ŲţȻֱһӡǰӴ弸ۺЦǰڨǵһŹذɣ
ŤͷɨɨǰӣֻֽͽΪûʲô⣬ǿп޵صͷ
СԪŹسıˣŹسָơŹسǺܴû򵼵Ļֻ޷ܺõŹسǵʳ֪ԸƸСĲСֻҪʮƱΪתŹأ
룬һͷҲá
ӦˣԪϲԽץЦȷѡ񣡲֮ͻ֪Ƹֵģ
ϻˣ·
ãã

Ԫ£ŹתһȦ
Ԫ˵򵼵츳ֻһЩʱ䣬Źسǵʤ㡣
֪͵ʱ֡омԪŹسУʲôľ¥ʳ
УȻУŹسľ¥¥¥ġ͡ת±㡯ζ
岻ͷذڰֵٷϻȥ
ԪЦͷǣǰ·
Ԫ򵼵ĻɵòϻȴҲǼģһ·˵̣һ㣬ԸһЩ붼˵Щֵǣ徹Ȼ̫УԪ˵˲ٻ
ǣʵҪľһ̬С߹ǬطˣĸӵܣʳΪƷСķ֣оȻûмĿֵġٺ٣СȻΪƱæԵĲãҲôãÿ춼ú֣ܿ
˵еģСҲˣиòƽƽмСӣڣÿؼңٿҲиǣҡС뷨࣬ܶ׬Ǯ֮ԼСӣѰһƯĴլӣúùӣǺǺǡ
ԪֺǺǵ˵ţ㵸
忴ţҲидԭСҲСҸͿְ
ԪĴ£ˡ¥Ԫ£ھƵ¥ѰһĺλãкϵȵľƲˡ
ԪĹΪ⣬ֽȡһƱݸԪԪɵòЩĹǮʣĵġ
⡭⡭
ԪһƱ۾ˡȻȷж٣ȴ϶ǼˣһƱ֣һլӵ˵ʵˣ
һʱ䣬ԪԼ۾һԭأ˵
һЦôҪ𣿲Ҫˡ

Ԫͷ󺹣æӹ˽Ʊǧллллл


һʮ ϢͻϢ
һǧлԪˣ徻ʼ¥ʳ
ȥһ弸ĴƯ޶ʱ˿̣ܰİһˡȻ˳ԷҲиĿġƿʳǵģ̽̽ϢԼ뿪һԯǵʲô仯ûзʲô顣
ϾŹؾԯǽģԯǵȳʲôŵĻһᴫŹ
¥֮ϣ壬ҲǼ࣬彣ʦĺ֡ǿͿǶ˷
һ֪ϢȻӹ㷺ȫ档
һ߳ԷһţЩԹŮĴŹ¡
Ҳ֪ʲôʱ򣬺Ȼ¥߽һע⡣
Ҫ˵һǬ䶯飬Īԯǵѩˣ
ԯǵѩӣһ֮ȷӦ˵ѩΪԯУòڣɣּʵģѩҲŮ⡰ѩӡĳƺš
û뵽ѩȻжšҲ֪һô
ͷţЦЦѾ˶䣬ϸϸŶ߽ۡ
˵ѩӰʵɣ־ܸɣҪǸ˵Ȣǵǰ˱Ӷδĸ
٣ģѩˣģѩӵŶ䲻ϣ
ģ䲻Ͼ䲻ϣѵ붼𣿡
УЩĻѩӣȻӰǵƤ
ԣ̫в
ǰԣͷŻѩҲˣȻĹԴʲôˣ㲡òᣬҿΪѩӶ裡
ͷ裡⣬ôţӾ㲻׼ð˼ѩӣ

΢΢ҡҡͷЦѩĽû뵽ǻû˵໥ƤǽСԡһܷ˿ѾĿŵذŮġػߡһŮ񲻾˼
һѩϢֻµЩˡ
ȻͼֵͬŵĵزȴҲͬȰˡ
ιι˵缸˰ҪΪѩӣĪڧ죬ǵ飿
ԶԶԣǶʿɶֹɡϸ磬ղ˵ʲôѩӵһǬ䶯ģѩʲô鰡ϸ˵˵
ͬȰ裬϶ѩʲôĺ棬Եһʱ첱Ӵֵļˣʱ̽ԴΧסһе̵ӣš
ͬϸŵĻ壬Ե˵ĳƤڽˣȻϸѩˡ
ֻе̵ġϸ硱Ųæȡ̸˳һ̺󣬲Ƶ˵ѩӿɲ˰ĳⱲΨһŮˣ˵ѩˣ
һѩԯǿһҽСáҩ̣ȴˡפյȵȼֳҩùģѸսʮǣһ׬Ǯ϶࣬Ȼ˱˵ۺˣǣٲֵʼѩӵ⣡
ϸ˵Ѿ˾ѽԯֻСǣѩӵļģҲǱЩ嶢ˣˣ
ǰϸ磬˵˵ѩôӦģ
ϸ粻سһ̣Ц˵Ҳ֪ѩӵĴӱܸɣȻûѩӻѣ
ϻѩҪˣ¾ûʲô˼ˣϸﻹй򽲣
ǰϸ磬ˣ콲콲
ϸ硰ЦͷҲãҽŽҪ˵ѩӣǵŮ·ҲȲϣЩܳӣʮҲδܸɣЩСõ⣬ѩ֪һ׼ĴһӾͰѴˣǲ²£ѩӰĴʲôͷ
ɲ²׼ˣѩذԲȥɣ
ⲻ˵ϻҪѩӰ̫Ļôܰأ
ǰ
ѩİɣˣĪѩӰĴǴǬŷ֮һ󷧣סСģҲ˰
ԣСزµú׼ϸһӣЦ϶˵Ĳ²⣬˵ѩһ°ɽʱСˣ
ʱ岻üͷ˳
ľ͸֪󷧾ʲôöѩΪɽȻ˵ļ屾󷧵ķ֧˱ϵ֮£ɲʲô֮١˵һС֮£ͱ̵ùͷʣ
һʱ䣬岻ЩɻΪʲôѩ֮ߵѡ񣿻Ļº͸СҲֱͶ֮кࡣ
ѩǻۺֶΣͼʶˣѾͶءҲΪˣѩһ˻ӹӦʲôƴģǼ䣬ϸ˵
ĳ֪ԭѩӵļ壬Ȼ󷧵һֻ֧ǰΪ˴󣬲ű󷧸ϳܼ壬ԯѩҲƾ߳ҵֶΣ󷧵»عܼˣ
ѩعܼ壬Ǻ鰡
ǰļ壬ӴܸѩṩǿĺܣѩӻعȷӦǺ顣
ϸ磬ѩӻع֮µһԽ˰ɣ

ߣ˶϶ʵʱϸȴŭһӱ߿˿̶ҽŷ߷ߵǡǡ෴ѩӻع֮õΣûнϾΪıõˣСֱӻ󷧣
ʲô
⡭ⲻܰɣ
˴ļô޳ܰɣ

ϸЦߺߡǰԶ֪Щ֮УǺεȵĺڰεȵĹĶǣЩ֮УµĸӣֵܣΪ棬໥ˣѩӵû뷨ǵˣ
ѽǿô졭ʵۺλдǬŷ֮һȣСǿ̫࣡Ǵѩõ⣬ǿɵˣ
ѩֻǿˣѣȴ̶Ѩ
ߣû뵽Ĵŷպգȴ˱޳ܣ

ȭͷ󷧱޳ܵͬʱҲΪѩһġ
ϸ磬ѩôˣñ󷧶ȥ𣿡
ϸ緭˷ӵٺ٣ΪѩͨǹչѩӻôǬϣǬ
һ׷˷ϸ콲
ϸ粻ֻһ˿ڣƵЦ
ȷǰɣ󷧲ûܶѩӵãѩǿ峤Ԫֱ̨ǧССĴѩ֮ˣ޲ش׷ϢģˣѩӸǳΪ峤ĵһ˳λ̳ˣʵѾѩӵƿ֮У
ϸأѾ鲻Խȭͷͷ𡰺á
֪ƾѩǻǾԲУͶ󷧺󣬰װ׽͸󷧵ġȴû뵽ѩ
Ȼ岻ѩһеģ¿϶ǾĶǣ쳣˶Ƕ¡һʱ䣬Щ̲סصԯǼѩôһеˣ
֮ʱϸߵȻҲǾ̾Ц׷׿ڵ
ۣ̫ˣѩӰ
ãúã͸ıСǳԾͷܵѵİ
̫˼ˣϸ磬ѩôİһã̫ˣ

ϸЦŵͷ̾ѩӵǻҵܹᲢ۵ġôģ֪Ҳ࣬϶Ǿޱȣ˫ȫʤǿ֪һ㣬ѩӲ֪ʲô취ȻֱӺͻȡϵ˻ɽֱӳΪѩƿ
ϸĻһ䣬жʱһ̾׷ײ֮ʣѩòǻ˫УԸܵͬϢһ㣬ˬʴЦУȾơ
ҲǳЦţˬʣֱӾƺʹһȷѩһв˼飬Ҳ˼Ϊܣʵڸáһף
Ȼζ뵽ϸ͸¶һϢȴǰûӾһ޾ķŭӿƲؽеľƿ촷ۡ


һʮ 
һ֮ڶԡѩӡĳִﵽ˸߳ڷ׷ѾɽХ
ϸ磡ٴ˵ѩӵĹ£ҵʵǽסĽԶԶӰʲôİ
ǰϸ磬ѩӵĹϤһٰ֪ɣܲ͸¶һҵԶԶȥհһ
ϸ磬ˣǾԲѩӣֻԶԶԶˣͳȫǣѩӵɣ

࣬ϸмܲסֻðڰֵˣˡǵҿ⣬ʱȴǺõʱ
Ϊʲô
ǰΪʲô
ϸЦΪѩѾǰ壬󷧲μպеƹӴҲ룬ҵСܹȾָפĵطɲǿЦģʮ֮ڣСҲǱֹӽģ˵ûǰʱԴң
ƹӴ飿ϸ磬ﲻѩӰɣ
Ӧòɣ˾ΪǬһһţϵĵһӣڣʾˣҲѩӡ
ϸҡͷ˼ʲôأҪѩӣܸȥԼĻⲻǺ𣡸ǰɣƹӵʦáӡòʣɲѩ֮¡
ϸ绰û˵꣬ȻͼǰӰһһ˪ѾǰĴ־죬ʵ˵պ˾ƴ飿
ͻıʣϸסˣţȴһʱ˵
ʲôϸ磡
Сӣ֣

ϸ类Ȼֵǣס׷ŭǰΧɴ˱С
ɫ䣬˰Χüͷһһ
һһը׾죬˶䶼һʧϡˣ漴һ˳ɢһͱ磬ֱͬײһ㣬˲ͽ¥˺εȣ˲ײȥ
Ӵ

ô¡

¥ʱһƬɹҽУŴ¥ѣ˺εǴǽ֮з˳ȥмУɳԶ䵽ֵϡ

¥ķ籩ֹͣȴŵϸ⣬һӰһΣ¥֮ϴǽڶദ©ߣŴȫֻĶڡʵĵذҲ˲٣֨ѽ䣬ʱ
١л˵
ϸס˫ȵáʵʲôųС֮ˣҲǽ˻ĺӣǰͻȻͳֵʵ̫ǿˣֱͬ·һ㣬ƺ˾᲻Կ˼
ϸʱɣֻҪҪ޷֮£Ȼ־彻ӣеغ
û˷Ѱʱ䣬Ŀţʵ㣬ղ˵˾պ󣬽飬ǲģ˵
֣ϸ粻ԥæİŻشǡģڴǬ۹֮УʲôܣѾΪ١ǲţȥһܵõϢ
û˵꣬ϸͺȻоһɣӵʧӰ٣ǣǰǰѾһʧӰ٣
⡭ʲô
˰죬ϸв૾ʱȴȻɫֻоѾܲס
䣡
һ̣¥¥㶼Ȼľмɣ̳ð𡣺ڸղֳ˼󶯾һ¥ʳ͵ȷѾͷߣһ¥Ӱȫޡ
Ȼ¥һݣ˾Ҫùˡ
ȿȡ
ϸŻҳǱش¥վȴԼѾܿ¥⣬ʣ¥ֻʣһ㣬Ʋҡҡ׹
֮£ϸ˾¥˴֮ϡ֮ȴҲʲôɼ֮˹שʯƬԲһ֮ڶзֲ
ϡϸ磬û°ɣ
ϸ磬λأ
ϸ磬λ˵ʲô̫ˣ

ͬϸӳ˾¥׷Χǰѯʡһ𣬾˾޴ƻ̫ʱͷ˿ʲôƺѾˡˡ
ͬ࣬ϸ羪δҡҡͷû¡ҡҲʶλˡֻһѡ
İţϸ罫ĶԻȴ˵һ顣꣬̾ѣ
̫ˣʵǸﰡ
ƹӵĴ飬ֻҪȥμӻʲôİɣ
ġôǿǬ۹֮УֻҲƹӵܺȼˣĪǴǬӡ֮һ
ܣˣȻǡӡ֮һǬһٮٮԡӡΪףӵǹΪ֪ģٶȴûУ˭͸ղλƵġ
֮һǾȤ˰治֪ǴȻðţ£ƹӵĻ϶ἫΪֵģϧҵûʸ壬ȻһҪȥ

֮ʱϸ̲סͷɨɨԭȴѾҡҡ׹ġ¥Ȼţоðһɲ
ڵԽԽ̬ˡҲƺˡһض겻ɱ޹֮ˣȻͽ˰ˣλȥͽϴ֣˳ɡ
һʱ䣬ϸ־Ѿ⡣

Ȼǲ֪ϸɵľ޴ӰģѾûһУһֻǸ·ٶ֮ϵ塱
ſϸӳ¥չ˷֮ٷա
ԭȣ˾ƺĻǶ֮ȴаʱ䣬˾ƾҪ顭Īʲô飿Уҵϸȥ壡ߣ˾ƣҪ˰ͷҪᣡ
ļǵҧѸŷ֮Զжȥ
ͬʱ֮ϣһϲľǬ۹һڴʱ˿̣¶Ϊ˾ƵĻ¶æµš
£˾ƾסġƹȡУȴڣһ֮ͤУȾʳʯ˾⣬˾Ʋ͵ſ
Ǭ۹һţ˾ơ桢ңе޵ϣơǬӡУС˾ȴеհ֮ˣ츳ʹɫġ
ʱʱ󡰹ӼŶۻ֮ͤУ§һɫŮӣһߴΣһ죬һʱ̸ЦΪ֡
ƹѲʵҲǽ˾Ƶ棬ݺڻŮӵ˼ѣȻһЦƱͬʱ˾ƾ͵˵֣㶼ɹˣȴңͣͲ鷳𣿡


һʮ Ԫ
⻰˾ɫ΢΢һ漴;ٱһƣЦ
˾ҲڻŮϵķ֣֮һţһһмӣ˵ҵȱǷ޽ﻹÿ񳯣ÿҵȡǽ˻飬Ͳܷ֮ͣ׵
˵úãӵﰡ
ͳ⻰һף
Ҿ֪ȡˣȴǸĲ˵ģ
ϻǲôʸΪſأ

˾⻰ĴһЦͣ׷׾ٱ˾ʹ
˾ҲǴЦ
¾Ʊ˾һ˦ӣֵ
ʱŮӲ·ҵˣǱԣֻǷϻǵһġ·Ĳǣⳣ·ʱʱϣȴҲζᷳģԻòʱһЩżġˣĳҵڲ֮ͬԣԵóҵǷλ˵˵ö𣿡
˾ƻһ䣬桢ңе޵ϾʹС
٣ٰ
̫ˣ֣һϯʤʮ鰡
֣ô˵Ҳд˼ˣ
֣۹Ϳζ޵һýܲҲһ޵ϵĳ·
˾һƣ޵ϵֲѾλС㶩˻ԼôλСڣҲѧǷ
˾⻰һһ֮˶ʱһָ޵Ц
޵ϺεҡҡͷĸϻȢˣҲֻܵ˿ܵ·
˾Ƶ޵λʱһЦ
ʱţһپԺȵòˡ˾ƿŮӣվ˵λʱˣһЩһѡλǵĪ̫ҲЩθڣȻպҵĴʢ磬ǿɾûڸˣ
桢ңе޵һվЦ
ߣ
ַģ㶴֮ʱҵȿ϶ĽȺޣԴȵĶˣ
֣ν£ĪȲȥӣ˵λʦãǸɵĴ˰Ҳ֪ҵʲôʱҼʶһ£
ûû֣ɲܲҴŰȻ㳣·ЩʱһҪҵȼ

˾Цţĺ˵һ֮󣬲ڸ߿桢ңе޵˼Ů䣬Ⱦ죬͡
ֱߵԶˣ桢ңе޵ϵҲ˾ͣ½Ųͷͤӷ漴תͷְĿͶˡСڵİ塣
Ȼֻ·Խǵò·ԽȤ㣬ҲҵĿǰΪֹѵõĶôʲô˾޷õİӵСԪŮˣ˾ƸӲܷŹ
ߣ֮󣬾Ǿǰ겻ʱغաԪʱܽϴԪȫɽҵڣһ˶ʮ๤ʵ
ССĴǬ˾Ӧôĵط˾ƵĿ꣬½һţԡߺߣ㣬ҲӳҵģԹҵŮˣҾΪɣ
˾ɫԵ֮дһоյţ˵꣬󲽶ߡ
֮˾ƻصԼסƾӣԸҲҪţֱӾͽ鷿
鷿֮У˾е֮ϴ
Ҳ֪ʲôʱ򣬺Ȼ鷿űйɵˣ˾Ƴ
ǷűƿˣһͷԵ˽ߣȻİ˾ǰԯǵĶУⱻ˾ƳСϡ֮һ
˾ϵ˵ͷʵһΣ
ϡٺ١Цģ˹ԹԾͷûκΰ취ϵһãǸСѾͷ֣ܲעһ¡
š
˾ƵͷɢâͼǰĿռȻһҲһɿµȿʼڿռ˿ÿռ䶼˲ȶ
ˣ
һһȵĻԪһһĻɫڰգȿ˼䣬֣ͬ
Ա߿һĻסĽ˼ڿˮ˾۾ʱٺ١Ц롮𾳽硯£ԻԪƿȴԽˣֻЩ𾳽ʮϼһҲȲ
˾ȴֻǵͷԸϵ㣬֮ǰҲκ⡣ãߣǿϣһҲˣ
˾һ˵ó꣬Թɫﻹ˾ƵĴ㣬ٺ١Цǣף

ɽ֮ϣɣȴһյӰɽţһֱУڵסС֮ǰȻǲѹأÿһ쾳۷ĸְѹ
񴰣㿴Ŵ綯̾ϢһĽּɷ
ں˾̫ǿˡ㣬ֻɣȴܻĸõƽֵõģˡ
ţתص֮У£ͼһľѹʹ΢΢ҶɳɳУС˰С
֪ʲôʱһСɵӰȻһ˽
谵֮УСӰŵؽӽ㣬漴ļ򣬺㡭
㱻һɽ屻֮û뵽˭ܲģŤͷ꣬Ծ꣬ôģ
һ˸СƣһתͷĴơ
ȷһаȫһס֣˵㣬߰ɣ
㶣ȴûֻ˵ꡭʲô浽ô뿪أ
꼱ˣһ㣬һ˵㣬ʵʽȣͱˣҾȻȻܴ뿪ǿ߰ɣ
ɡ
㣬òĶˣ뵱Ǭһŵ˰ɣ
Ѿͷ˵ʲô
ȻˣͿ߰ɣ
ɡ
㣬֪ڵʲô㵣֮˾ƲŹҺʹģ𣿡
⻰˵˼˶٣ȴѾͷҲĸ磬𿪿ڱտڴģ
ˣˣҳŻС㣬ִң
űʹԴί졣
ûֺֺЦǰԴ˵˭ģ


һʮ ӿ
ʱȣҲ˷ʱ䣬ɫ˵
ˣˣ㣬ȴܳƺˣ֮Ϊίȫ޸˾ƣͻԹԵİģԶԶ뿪ȥƽѾ˽δԸΣҲᴳڣ취ߵģ㣬һǺ˽𣿡
һʱ䱻˵ƿԣţҡ
㣬ȻСزôһ㣬ҲǺܴģ򵥵ĵѵ᲻ףһẦģߵĻ˾һ𣬾Ҫں˾Ƶ׷ɱҲһͬԣ
С˵ţԭᶨľĽɶ
Сꡭа취ȫӳ𣿡
ˣҲ˭ҿǴɰò޵У˼˰С갡С£Ȼõ
ôһ˵¶˾ģ΢΢һҪ촽ͷã߰ɣ
Ҳˮ˵㣬ңߡ
СöСıܿĶĿһ󣬾ֵĺ԰
㣬ںԺһصֱͨɽšΪˣҲึһʱ䣬ѽСˣ
Сһ˵ţѾһεĵط֮ǰͶѻҶ˿ʱ¶һֲڵڣպ㽿Сͨ
һߣ˵㣬ȡ
ȻĻųڣȻһЦʦãٹǾҪˣȥδ̫˰ɣ
ЦһʧɫСǱԾسͶȥĿ⡣
ͼ˾ڵӰ˳ϵԪϢͬ󺣣ûһʵС֮
žĽ˾ЦһʦãǾͿһˣͲֵܰ𣿡
ŭҧޣ˭һˣɫħԶ㣬뿪ҽ㣬Ȼÿ
˾ơһЦһ긾˵ӢãСѾͷˡ
ġ
긾΢΢һЦ赭дӦһ漴ǰƳһץ
ס֣
㷴Ӧ˹һȴѾˡͼ̹һ˲ĿռУѾƾճһɫ
꾪һҪߣɫȴˣѸײڶ֮ƵһתһѾýʵʵá긾ˣһ֣Ѿ˹С
ңſҰ
ּƴȴûЧ
ɫѿؿ˾ƣʵ˾ƣʲô
ʦãҵȻôô˵֮ҵСˣһˣȻΪ
Ȼˣ
˾Ц𼱣ȻҲΪ֣ܲҴӢչ죬ֱǴ󣬾ͷɡʦã죬ӦûԹԵİɣ
ҧ촽ߣǵ꣬һʱû˵
ʱƴݺݵص˾һۣŭͷ󺰴е㣬ģ취ӡߵĻ˵ˣԭٴһӣһִɫĿҲ˵
㿴ӣղҰɫһҧ촽˾ƵͷģҲˡǲ˺С꣡
˾ЦͶ˰ʦãǽöһĴˣ˵ǣҲǻ۵ġֻҪԹԵģȻ˺㣬Ҳ˺ʦáҽԴϲȡ裬Ǻܺ𣿡
˾˵꣬긾˴˸ָԸӢãʦôס죬ǵúúչ
ǣ
˹Ӧ£Ѿٿ̤ߡ
һֱһǵؿֱ꣬걻긾˴ߣʧʣҲûջĿ⡣
ߺߣʦã㲻̫ģʦûõʲôչˣȫȡı֡ʱ䲻ˣҾͲʦϢˡ
˾Ц˵꣬żǿߣյʧֵ
һֱԭأֱѾӰȫޣʹҧ촽ָ֮Уʬһ߻С

⼸գҪ˵䶯Ǭ۹飬ȻǺųƵһŵ֮¡
֮ǰھѾǬ۹֮У֮﷢룬ǲμӴ
һʱ䣬Ǭ۹зӿʹĿ۽һĴ
Ǭ۹۶
ΪǬ۹۶λȴڴǬ۹߾شˮݵķԶ
еԭΪ̫潫ϻرأǬ󣬷вȻڡΪˣ̫˼Ǻ󣬽۶˱ߵġ
Ȼһһսؿ֮󣬷˾ֱвǬ۶ҲôǬķӦٶȣǬܹڵһʱ䣬ͷ˵֡
ʵ֤̫һߺЧ̫λʱ˴СССִǬȴŵ߾ͱ̫һʱֹˣûԴǬ̫ʧ
ǣ̫ˡعšѵסѵǨ뱱Ǭ̫֮ѵؾһֱǧ꣬δ䡣
ǴǬһĴУΪΪ֡šʥɽΡߴġʥɽϣǴǬţǬ֮һġʥڡڵء
ͨиŬǲˣԭ˾ҪӭȢ㣬ȻǼΪġԪʣ˭ܵõġԪþ޴棬ʵͻͽ
֮Уһµ̽ӹʥǬ챨
Ǭţ˼صͷԭˡһΪ˾ƵĻԼǺκһԭȴȾôѹӭȢһĬĬŵŮӡ
ʣֻ֮ǰѾˡԲŻὫ塣
šǬͷҡͷǶ˾ϼһĵʱֻΪ㱻ڿеԭΪܳ츳ʡԭܳ츳ʽһζѣȴ˾޴ĺô
Ҳ̾Ϣһϧڼʹ֪ҲѾˣִ֮䣬ҵȶΪıʲôˡֻǣ˾ƱѾѹǬһ츳ʵȶʤ̫ͬ࣬ĴԪ绢ؽﵽһȫµĸ߶ȣʱ򣬱˵ͬޣ˵ܺЩϼһһϸˣ
ǬЦϿû취顭˾ϼһȷ˸˲õĶӣòĴԪ˾ҲȻЦͬޣӦҲ˵˰ɣǰʹһ漣ʮͳɹͻƵ𾳽硯ѾΪ˴Ǭ޽ʷƾһͻƣѾܺϼһһϸˡ
ЩҶ֪ҲİԽԽ׳ѾвҴǬͳΣȥ˵ͻᷢңҴǬĽɽ
Ǭ˰֣˵ˣϿ˵ЩõˣЩǶġЩ鲢żܽģʥںʹǬҵǱֻܿ˾ȻڣֻһĻδʱвҴǬͳΡȻƲЩʱģŬ֮£δηչδжۡ

šǬ˵ͷʵ˾ƵĴ飬Ǳȥμһ˵ģ׼׼𣿡
Ѿ׼ˣʱϳ
áûˣȥɡ
ǣ
Ͽ뿪ǬҲ뿪ҡ
ҴǬʥڽʽ΢չǱޣȻǸͬ˾һţȴҲĪȥҴǬΣӣʥܶţپڷչǱϲ̫ࡣϧ˲󣬺òҵһСӣȴ֪ȥˡ
Ǭ찦̾˵ţŲص鷿֮С
үү
һϲУһŮ˳ۣΪޣǬ˫
Ǭ緢Ǭ˫鷿УǬ˫ĳҲûо⣬Цžʵ˫үүʲôҰ
үүˣ˭˵ֻᵷҵģ
ǬЦŶô˵ȷʵܻᵷˣ㿴㻰ﶼԼˣ
үү
Ǭ˫ּѾóɱﵣǰҡǬֱۡ
˺ˡǬмܲסֻ˵˵ɣʲôĿģ
Ǭ˫һתһЦҡǬֱۣүүʹкĵġ˵׼μ˾ƵĴ飬һȥòã㿴öȥˣʱû֪ˣҺùµģ


һʮ Ŀʼ
Ǭ˫ĵƤǳģǬһֱԴ˺ͷۣʱǬ˫һȥǬȻǰ裬Ǭ˫һۣ˵ҿ㲻ǹµûĵطϰ˰ɣ
ѽүү˼ĺܹµʹȥòãˣүүĿĹŮ˿үү
Ǭ˫жԸǬľ飬һһ޶ϵĶǬмܲסҡͷ̾ϢѾͷѽǳ׼үүݲģ
үүͬˣǺǣҾ֪үүõģүүټ
Ǭ˫ﵽԼĿģֻǬһ̳
Ǭ˫ʧƬ֮ǬǷӦ˹ȴֻҡͷЦѾͷˡ
Ǭ˫һ·ʥ壬ȴûлصǣ˱һׯ
ׯɭɭˮﺵƴͼһ㣬ţũڸһȤׯ԰Ҳׯ
Ǭ˫ʱֻܴڿ﷦ζĹУÿׯоȤ
һ·ţһ·Ǭ˫ڣȴȻתͷ˿ȻʲôģǬ˫ȴ֪ڰи汣
վǲڰʲôʱͺˣܣ治뵱Ǭ
Ǭ˫ţȻԵãɽˮׯĴôһ˿Ľ
Ǭ˫Ҳ֪ǲܵģӳҺ˾ͱһֻεţѡԼˡڣ÷˵ĳڸѾǽʾ֭ǧټƵĽ󲻻ڰиżӱĸ֣ǳѧǰһߣ治ǴǬĳ
Ǭ˫һ·ţûþׯ԰Ĵǰ
£ˣ
ŵԱ¾װԶԶǬ˫ϥ
Ǭ˫ȤƲƲ죬ֵɡ
ǣ
ԱӦ֮ǰһ˶˶٣Сʵ£ҪСͨһ𣿡
òãæǵģһԼȥ
Ǭ˫ͷ˵ţһ´ڽׯ԰ţºûӰ
ԱŵĴ󺺿ţοЦ
λ£ɵûаҹӰӡ
ǰûӣûлҹе˶̧ͷϡ

С㣬ΪʲôһҪȥڰֲǲ֪ǸǸĺδޣ鰡һմʲôϵСҪԿС㣬ܲã˳;УҪǲȥòð
鷿֮УСͤĹĵվѩߣͣ˵ţͼȰѩȥڡ
鷿Ķ棬һµļθΪߣΪ¡͸ܿ԰еʱǹ⾰֮ʱ԰дŨһŽ֦չڴǰҡš
ѩ۾ȴŴ⣬һ˼ӣҲ֪Щʲô
ֱǼŨֽ֭֮ϣȾͼѩЩһͷȴķ֮ºһģȻһӵ
ѩҧҧ촽̾Ϣһ˱ʣ˳ֽֽŴһţ֮С
СͤĴϴϴ֣ȴСͤ߶߶šѩһЦ˵ˣСͤ˵ˣһ˾ƴ飬ǱȥġΪѾʵʵƿߣ󷧲μ˾ƵĴ飬һֶݵĿ϶
С㡭
Сͤſڣշʵ˵ʲôˣֻĬĬס죬ٶ˵ʲôˡ
ʱ鷿Ĵ֮⣬ȻһӰСͤһһѩȴ֪˭ˣ΢΢˸Ц˵´ݹ٣Ⱥҡ
ȥÿ˼ֱжϳˡ
Ǭ˫Ȥ죬󲽴鷿˽
СͤЦڿ˵£ÿǲ࣬Ҷܲ³ˣ
𣿡
Ǭ˫գգ۾°;͵ҵȫµˡţھȥԡ
Ǭ˫˵ţҪܳ⡣
ѩЦõסǬ˫˵£ЪЪɣʵġոճ¯볢𣿡
𣡡
Ǭ˫ϲ˵죡ϴλûԳζûˣһһҪúó
СͤͷЦλ˿ν޷죬˭ҲܲҲҹԼСȴ赭дؾǣλߣʵˣ

Ƭ֮󡭡
óԣ̫óˡ
Ǭ˫ҿеİһһȦԲͣϢ˲˵
ѩСͤˣλ˱ûɶ󣬴ʱ˿ײǸްˡ
ڣһʮǬ˫Ŷӣͣ˴ԡ
ã̫ˣһʩµؤȻҲܱ㷢ӵգ󷢺ƣã쵼£ҪȡּңΪǬһļˣ
ѩ΢Ц¡
ѽã˵ˣû˵ʱ򣬾ͳƺҽ㡣㿴ûעƺ㵽һһ¡Ľˣ
ѩЦЦҲû飬Ǭ˫˼Ǭ˫
Ǭ˫ׯѩϷ˺һҲ֪ʲôʱǼԼĿˣһԴ˵ѽǺͿˡãһòˣܲܲ³ׯĿģ
ѩһЦҪͳȥڲμ˾ƵĴ񣬳йذɣ
ѽᣬͲ΢һû˼
Ǭ˫Ƶҡҡͷ漴˷ܵסѩ֣ã֪ҲͬȥˣǺǣǿһȥڣаˣ
̫˰
߶߶һǬ˫˾뿪ׯ
Ǭ˫֮Сͤסͷ˵λһͬ·еˣ
ѩЦ

˾ƴԽԽǬ۹֮зӿʸڵĴޣ׷״ӴǬ˷ӿ㼯ȥ
ûûҹ·һ̲ۣһ·֮ϣͣ񶯷֮и·⡰Ԫͷʮƿ
һеŬ˾ƴ֮ǰеڡ
֮пȥڵѾ۵ףڿ΢һȻȴҲ֪ĿʼҪԲֹǴǬһһţܺҪڶԿ
ΪǬһţʵ͵̶鹹һκ˶̸֮ɫȻҪȻ￹⣬ѶȺΣտ֪


һʮ ̨
ڵϣѾΪһƬϲĺ󣬴޵ĺɫȻ֮ﴦ׺ӴɽȾϲ켪֮ء
˾ƵĻ˵Ҫ֮һǴǬһţ˾ǴǬһӡ츳ܹſŻǸˣڴǬ۹жӵż
ˣյĻ񣬲ڵĴ£ѾΪǬ۹Ĵ£
ϲ֮£СޣҲ˼ЩЩвٷ꣬Ǭ۹ţȴһ֦㣬ʵڲȴ˥
֮⣬ٴУڻһڳڡϹڣ
ǣ˳֮£˾ֻҪһҶЦǬˣȡʥڴǬĵλΪǬµͳҲǲܣ
뷨֮£˼ҲͲˡ
һգŴ쳹Ӵ峿ʼϲͻЦ쳹壬ųԽԽߣǹϲ֮⣬ԽŨ
ʱһ֮УһŹ׿Ա߶Ŷˡ΢ϤģԴ˶˾;ԲİΪڵ˾⣬˾Ķ˾ƣ
洫ϲֹ죬˾һۺ룬˾΢ЦǺǣƶչǳɼ֮ˣҴ㿪ʼѧϰټšϾѴԺϹͷˣڻÿ㡭
ԣ˾æڰ֣ЦΪǿߣ˳ơʥʵλСĴߡ֮ףֽǴﶦʢ֮ʱ˵Ȳ֮ԡ
˾һЦɿָ棬ĿԽɨ˴һۣȻЦƶ˵˵˵ǵΪִ֧ǬҶ𣬲ŴǬҵ˳磬չΪ˴ǬһšȻʱգȴѾչƿԽǬһһ֮󣬶Ѿ޷ٽһ
׵˼ǡ
Ҳ㣬ƶҪͻƼޣøķչ֮ͲܾڴǬһС֣ΨнǬԴΪҵãǲͻƼޣ
˾Ȼ̧ͷҲһ˿ԾΪ˾⻰ѾǺεҪȡǬҶ֮
ƶȻѾǴǬһţ⻹ԶԶ츳ܻķڴǬһĶϣǬôĵط½½֮磬Ӧ̨ΪˣҪӴ޷Դ֧֣ԣȱڣǬգǬԴΪã׷ĵһ
˾֣صص˵ͷ˵֪ˣף
˾ź룬Цż˵ƶг徢ģЩϼһֻչؿǳ¡ѾΪ㹻ĻͿһȥˣƶһκĴ飬ǶǰƶļƻѾ˹ؼʱ̡һΣȫڰ£һҪƯƯɲܳ˽˻񣡡
˾Ƶͷâ΢΢˸ţ׷ģҾԲκƻҵĻ񡭡
ҽһѣǴǬһһˣڼڵʵڴǬ۹˻ƻĻֻˣǶģһ򣬾һСĽЩûġ
˾˾Ļͷ
˾Ŀһ䣬˵ƶմ˳ɣ㻹ǷΪáŮĲסڣȻ꣬ȴȻû̫СŪ֮ˣܹƶǲѡΪԳɱ˵󼸸֣˾ɫĿⶼͬʱ
˾û̫ʾֻ˵ͷ˵׷ģзִ硭ȻҵŮˣôҪɱҲ֣ҵļޣԲΪһŮ˶ܵ谭
˾⻰˾ĵشЦããã˾ĶӣȻˣյĻұ˦ƹɣһưţ˳˳Ĵ飡
׷ġ
գ˾ⲻڶ˵ʲô˫֣˳˴
Ŀ˾ȥ˾ϵЦâ˸˵ֻǾһһʵǶҲȫģߣһεĴ飬˾һҪ˶˾Ƶ
ʱ֮ӰһѾ˾ǰһѾ׵
Ŷ˾Ƶͷʵûʲôɣ
ģѾȫסԱ֤ڴ֮ϣԲκ⣻걻Ӣţ֤޷ңޣ͸õˣٺ٣ڵĺһٸӣҲң
šãϣúܺãһҵĴ˳ˣһ㣡
ϴϲæмл

ʱƣǬʸڵĴСޣѾ壬һʱַǳ
ֹһЩʱ䣬Ҳ룬ʱѾʮ֣˾ƵĴʽʼˣϲȻҲﵽ˸߳ȴЦһֱֱ
ĳأġ̨֮ϾС
⡰̨ȻγɣܷɵеĻͻᷢɽ֮ڳһƽ̨˹Ҳˣ̨ÿһȴһǳɣ⻬羵
˵⡰̨ĳλһǿģʵںţ
һ£̨ش飬ǾԲῪŵģҲֻµĴ飬ŻῪšһΣ˾ƵĴ飬ӳ̶Ѿﵽߣ̨Ŀ֮еġ
֮ڲĲԱһأлúÿ̨ʲôˡ
ͨͨ
֮󣬵ɤԪĳ˴ʱѵ鼴Уμӻĸλ̨
һ˸оЩĲڣ͵Ⱥ̨ĸͣ⳪Ȼŭ֮⣬׷׻ؿʼص̨
УȴҲ˶ġ
ߣںôļӣһ̨ӣѹˣ磬ƣ
Ǭ˫ŰۣмŬŬ졣ΪǬ۹ĳƽʱȻûʲôӣȴҲû˸ҸӿʱھȻ˰һʱЩҪ쭵˼
ѩæסǬ˫Ц˵𼱣ֻͨǸͨõġǣǿ϶аŵġ


ٶʮ 
Ȼѩûãھˣ󷧺ʥڵȴǬ۹ĴŴ壬һ߰Ĺͨ롣
˵һΣ˾ϼһȫ˦ƹһȫ˾ڿ˾һаŵоݣ˿ңɵû
š˾츳ܼû뵽Ϊ˴֮ϣҲһܱͬȰ
˵ʥǬ誡
ʵΪ˴˾ϵһֱûкʥںڼ䣬ҲìĦ𡣲Ϊڷչʵ̫죬ʵǿᣬͱˣ£ʥںڵǱǰӣ֪䣬ѾΪ˱Ƚι̵ͬˡ
˵ֻǬΪеȴӿ̨ͨС
Ǭ誶ǿߣλдǬĴߡ֮һѾˣˡ̫ˣȻˣһ̨ȴǱССһ¡
̨̫Ϊ̨ȴʵʸȡ
ԶһĹϲ
Сˮ滨ŭţɺط裬䣬ݣɺϼ˸ɫŮв֣ͣƮƮɡ
ǰӭǬ˵ģȴʮŽµŮеӢŮòɾ£ϵϢ֮ǿҲʾǵǿΪȻû֣ȴÿ˶ǡ쾳硱۷ʵ
쾳۷ֿɲǴײˣСһɵáųʮŮΪӭ飬ֶκͺѾμ穣
Ǭ調ţס΢΢̾ЩµģڵĺĵӰɣڹȻųģֶΰ
˶쾳۷֣ȴÿ˵Զûʮģڵĵ̺ʵȷ£˵ЩµĺĵУﵽ쾳֮ΪģֻҶڼҲδ֮Ȱ
һŽŮе³ۣŮĴŽɴ£˵ʣԵûУվŶǰһŮȻΪ֮ˡ
ϸһΪ׵ŮһԪϢܵγˮʮ㣬˲֪ʲôΧȻͣнɫâ˸û֮ͬһ
Ǭ誵ȻܿΪ׵һŮǱס쾳۷壬޷ͻƿ𾳽硱ļ
Ǭǵ֮ǰ˵һԽͯŮԾ˵ٶȣʮ꣬ͳ쾳۷塣ϧƿһֱ쾳۷޷ͻƣձճ˾һѹȥĬĬ
šӦþǡҼǵеĽŷŮĽб˾Ƶĳ֣ǺܻܿᴴǬ޽ͻƵ𾳽ļ¼ֻϧ֮ϣŰ
Ǭ誼ţ̨ȥ
һգƼ̨ģ֮ޣȻʹĻƼһȴ򲢲ҡ
ʱǬΪ׵ڱͣѾһȻ֮УǬݵλ֮ˣȻǰ׷λλ
֮Уλǳ֮࣬ڱޣȴûûλ顣
Щλ򣬼ΪģʯʣǰǷʯʯϰڷʻƣиҡˮԼĸ㡣
ʱЩλѾȣֳһ򣬶ڵСܿʵССʵСҲֻȣʵǿĴûʵ£ɻ
˵һǰμ˾ƴСԼռ˴룬ʵռһС룬ڱʥڡڡһţָˡ
ã֮Ǭ˫ֵŤӣסѩҫʶ̨ڵĴǰ嶥ȥγɵģҲͬġ
ѩ˵ͷڵЩϣȻǶٶ˽һЩģǬ˫õδࡣҲ˵ƣֻǬ˫ܡ
ʱȻһ΢΢ţֵĻ£һϲ۵˾ƴӴˡ
Ǭеĸλлλμ˾ƵĴ񣡡
˾վǰʯ̨֮ϣŵĴС˹֣ף漴˵٩٩̸
ҴǬ޽֦ͬ棬ΪһŬ˽޽ķʢ죬˾ƾʹŵμӻģҵڵѣڣ״һǣ
׼һ˾׳˺ôʱغã׷׳ڲԴС󷽡
̨£Ǭ誻࿴һۣǿЦҡͷ˾Ƶֶʵ˵ãȼ仰ͰѲ˹ȥò˵˵˾Ʋ츳ʾˣ⴦ԲҲֶΣѾȫƿһڣ
˾ƵĻ䣬ʱȺȴѾվĳɵһУ˵ƹʵ̫ˣҵ΢ĩСȴܵõڳŵչˣҵʵǸмΪˣһݱ񣬲ɾ⣡
˵ţһӣһöɫСѾУͼСһһɰĽԪʱɽһѹ˶һϢƣ类ڽ֮УԺһ㡣
ˣѾʶ˾
ŵ֮
⡮޽ӽ齣ıŵôֱʣ

˵ۣһЦ˺ڽϵĹ⻪һڵӰȥ
˾ƵͷЦ˿Ҿ͹ˡϹٷɣ°ɡ˾ƵѾָ߸ϵζٲȻѾִ֮ˡ
ǣʦ֣
һվ˾ĸ߸ӹӦţ˹ȥѺˡ
һ׳ʱУСȿֺ󣬷׷һ
Ǭ調ֱҡͷƣЩСס˾ƵĻҪִˣ
ѩҲ΢΢üЩڵı֣հ̫ǿƣźͼ˵ʲô飬ǺͻҼһĸŷˡ
һֵ֮ͬʱһˣС
ʱǳĵӣȻﵽ
һԭޱֵĴ֮ϵ˲併ͣһĿ˳Ͷȥ
ͼ֮ͨУѾһ̶֧飬ȴһɫϴƶ൲쳹һƬ֮
͸ǿܿһΣǿȴѾòĿֱˡ֮ŵģһλӣǵļˣ
Ƭ֮󣬶ͣ£еĴҲͣŮѾǰе˴Ӵзֶ
ͼȫɫϲȹݱͷϺڱεʵʵȻĿȴˣһʱֻĿתֻĿ˾ƾȻܹȢŮӡ
ŮĴӵ£ȹǹһ㣬Ŵǰƽ̨
ǳϯˣ֪˭ȹƻЦһһʱ䣬лС˺󣬲ˣǺ˾ƽõĴӡǴЦţ˾֣ء
㡭δ𡭡ȻǸǵˡ
ȺУѩȻŻǰƽ̨㣬һʱ䲻֪ʲôζţһ˿ʹĸо
ߣʵҲôҼСԶˣ
ѩߵСͤƲƲ죬һĵӺͲм
⵽Ǭ˫СͤʵƯʰĸСͤ㻹ֻһ㣿
СͤˣһʱҲǬ˫ǲǴǬߵߣһһ㣡ҼСԶˣ
ףȻ۾˵ϹĪʲôޣ
ûУʵϸȲҼС㣡
ţõȷûܱȵϵĴˡһǾҲ
ͲͲȲҼС㡭

Ǭ˫СͤʱѩȴûйעһֱϵĿ⣬Ѿز׽һ˿Ծ
ô£ѵ۾Ϊʲô㲻ߵ֮Ҳ֮У͸һȻͬһǣľżһؽӲء
ѩͷð˾޴ɻ


ٶʮһ ˣ
ϲϲ
֣ף»ϲ
вŮòһ˫

ˣȻ׷˾ƹ
˾жȣһ΢ЦŶǰףصıһһлһ߿첽ͶĿ⣬ȴһֳռһ䣬ֳΪǬһŵźͰ
ֽԵŮϵĺ˿ץסУ˾ڴĿעУǣǣľżһ㣬ǰĵ̨֮ϡ
ʱ̨֮ϣΪ֤˵˾Ҳ˾Ʊ֣һֱĬֱʱ˾ƺ˵̨֮ϣһЦݿ˿һ»ˣɨŴ֮ˣЦҶ飬λͲ࣬ǧǰμӻڴˣϷҶڣλлˣ
˾֮¶˶ʱ糱ˮ󹧺
˾ϲϲ
˾ףնã
˾̫ˣҵףعӴ飬Ǻεҫ֮£

̨֮ϣ˾΢Ц֣ӦΧĹ۾ȴżƳ˾ǶӲòȻͬľżϵЦⲻʱ͸΢΢⣬ɱ١
˾Ͻϲʲô鷳ڲӪںѾ˾ⲻϲȻ˾Ѿ˵Դ˾⵽Ҳ֡
ǣ˾ʼղɫ΢ЦͰڱͻл
һ֮˾̧ͷ˿ɫʱˣ̨һվЦλصλã⼪ʱѵҶĴҪʼˣ
˾һʱڱͷ׷׻صλá
ݡ
漴֮Уһɫ̻Ѥſϲһ̣ڵϲΧǳ״ﵽ۷塣
ϲ֮У˾Σڵ̨ĳλ֮ϣǳ˵̨֮ϣѾմɡ׼á
⳪δʱȻһƿ쳹һڹԾٶȻռ䣬ŵ̨һϲ۵˾Ʊȥ
ͻıʣڳ˶Ǵһ׷׾㵴˾Ѿɫһһǵڹϵ̨֮ǰѾһӣֲԪӿصĺǵڹ֮ϡ
ϣ
ĽУǵڹⱻ˾赭дһѾԸٶȷ˻ȥȴճһߣڰһ󣬡һز˴Ӳĵ֮ϡ
˴˿̣ĿһۣſϮ˾ƵģȻһСŰСĺĳؾ޽
ô£ϾȻ˸ڣڴǬһ˾ƴ֮ʱֵңǳıӵˣ
Ȼ˷׷׳ԾϮߵ֮ʱ벻һĻˣ
̨֮ϣ˾ƺȻɫһ䣬һŤӣȭͷһպݺһȭȥ
ž
һȭմȴ𱬿ɫĳȥ硣
ͬʱһȴ赭дƿ˻ɫĳ˲ӵߣһס
䣡
˾һȭĻɫ˸գڵ֮ϣʱҳһͷСӡ
ǵѾգۼա
壡
˾ƿһ˫ɫᣬﱧڻеİ꣬΢һͬʱĿŭüһ𣬿ڳжݺݼ֡
ףС˭ôĵӣȻĿ֮£Ǭһŵ
壿ֺЩ죬ӦòʲôȻҿ϶ʶġ
кϷˣſСӱƹӺúʰɣٺٺ٣

¶֮УѾһƬˡ죬Ƕһ˾ƵĴȻֵʼΪ˷ܣ۾׼֡
Щʶ˵һ²ؼ߸߹ӣȻʶˣȴ׷ױˡ
ǬСӲѾΪʥڵĵСôȻˣ
һŹֵǬ졣
ǬȴΨпЦҡҡͷô֪СӻǴѰ·鲻˶ݡ
˵ţǬͷҲǷࡣǿǱû嵨̫ˣȻ飬˾ƺʵǿڣһʱ䣬ѾδŵĵӣǷˣֵΪ˹ڶԿ
壡ôˣ𣿾Ȼڴ֮ͥ£ߣ
һߣǬ˫ѾСֵؾͬʱͷҲΪɻ󡪡ΪʲôĪﵽʲôϵ
Ǭ˫ţתͷȴߵѩѾɫҰף΢΢ϵı˵ζ
С㣬û°ɣ
СͤæסѩͬʱؽĿе塣
ˣǬ˫ֳһѾѩȻҲʶģ
ѩʲôϵأǬ˫ͷðһʣҲĿͶյ壬֮ʱͬĶһ㣬üͷ壬һʱͷҲһ˿ĲĪҡҡͷ

֮ţ֮ͣУʱܲΧκ˻ĸͷ鼤˵ˡ
Ǹͷһ䣬һŹɫվ¶˳ݰףϸѩ۾ٶ羫ϸһ㣬ݶһʡ
ۡ

ģϾȻˣ

һʱ䣬žյڳˣǿڴĿɣһؾ̾
ߣõȷƯѾòˣѹ󵨡
Ǭ˫ƲƲ죬ðһ
ʱǬ˫ߵѩȴ΢Ц΢ЦŴһ˿޷Ŀɬ
ҲֻŮӣɡ
ѩͷ̾ϢһȻȴһ䣬ؿھţſڵİɫ˿ϣѪ÷Ѫ㣬ѾȾ˿
Ǭ˫һһʱ벻ףΪʲô״תõѩȻˣ
Сֱͤޣż󺰵С㣡ŹãС㣡
СͤźгӰһһôŮӳѩ
Źáĵã֮󷧵ĵһ֡Ȼ󣬾ŹѾеһˡ
ŹôʱѩѾעѩһѩΣգͳѩѾסѩĺġ
ºԪȥѩ壬ѩķѪѩľҿ滺ȥͣϢҲڳһ˿󣬶Ѿ˯˹ȥ


ٶʮ û
ˣŹ˿סѩ˵СѾõ˿ƣκεĴ̼û뿪
Сͤͷ˵ǺãŹã߰ɣ뿪
˾ǰμӻĶѸжʼ뿪¶
뿪֮ǰСͤ޺޵̧ͷһ۽㲻ŵ壬ҧҧˣĺȥɣ֮󣬲ŸŶ飬Ⱥлʧ
ѩȷʲô𣬲ȻСͤҲ塮ĺ
Ǭ˫ûи󷧵Ķһ뿪ͷɻͺ棬ͷ˼ţѾȻصʥڵĶС
ʱȴԾΪӲľֻתһѯϹа֪һ֡ꡱ
ǿ˵ûʲôѣüһһüģ˲Ĺ򣬾Ͱϵġꡱˣȫָ
硭
еϲ͵ǵȳһ𣬼ΪӣĻң뿪³çڣͷһ˵ۺ;ϲ˵˵ֱ㺡
ѾˣԺ㲻ܿˣ
㣬֣˵ţֱԽ·Զٷſһ㡣
һ仰ı䣬ڻˣͷҸк۳׳۽ˮȻ䲻κ飬ֻϰԵشͷĻС
ֱֻ⼸ѣȴоֱͬǧһ㣬ٴθоǼʵɿĻͯʱţ廳С
һʱ䣬Ϸ΢ȵͬʱһ޷ݵİȫдĵȫоʼˣϵĵ£ɲʧӰ١
硭
һʱ
۵ظͷЦɵѾͷôǰһᡣˣˣҲѾ㿴۽룬ǿ޶˲ųġ
һЦΪЦһᣬһߴһȭ
֮һ㣬̸Ц࣬ȫ˶ǿÿڴĿɡ
УзḻŮӾȻ˼Ʈ죬ΪĽˣһˣǽͯŮвŮòΪ䣬໥͸¶ص޷ݡ
徹Ȼð֮Ϊڵǿ󵽿µʵ˾ƴǬһŵֻִţ⣬ÿһڳŮӶΪ֮Ľʡж
ȻʱĴʵܲŮȴ޲Լ㣬һη޾塢жص飬Ҳ޺ˡ
飬ÿһɺ޵÷񣬳ʧȥǡ˾Ȼ޵㣬ϣⲻϳ鶯ɱڣȴûг嶯ȥϵЦԽԽʢ
Լﱻˣ֮£ܱ㹻侲һ㣬ȴܿ˾µǣͳ۰̬
һʱ䣬ǬϳɳصϽüٴξ̾أƺѾ޷Ӱ˾̫࣬˾ʵ̫ˣ
ͬһŻƣ赭дģ˾Ѿϳɵص˫֣̤˰գǰ
˾¶һ֣ȫľ
𰡣˵ƹѾΪȴЩšһ⾹Ȼģ
ģʲô츳ʣ̫ˣ
ʮ˾ưѴǬ޽䣬һడ

˾֮̾ʱ˾ȴûעЩۣ˫Ŀ壬Цߺߣ壬û뵽㾹Ȼڣҳʦãããá
˾һá֣ÿ˵һƤ֡
屧㣬Ȼ壬Ц˾ƣҵʱ˵һ壬һ㣬һ
𣿡˾ƲмЦ󷽵ȻˣҾ͸һλᣬһιƽܻңڣˣôߺߺߣͷһܺõĴ
֪˾Ƶʵһ˾⻰ˣ˵磬Ӧ
ȴûĻſڵʱն˵ãͬ⣡գҾҪ˵棬νĴǬһţɹڣ
˾һķ̣ٺ١һЦӴӴĵӣߺߺߣϣʱͷʱϻܱţ
ģ㿴һĻģΪһƨ
˾ƺһ֮ȴ֪ɱ˵ģǶû˷ʱ䡣˾ƴ󷽵ػƿ룬㹻׼ʱ䡣
ʱ䣬֮һڵϣ㰲¶֮һȫĽ䡣
뵽˾ƿµʵͰԵֶΡԽԽż˲־Ȱ磬ˣ취ߡ˾̫㲻Ķ֡
һЦ֣˵ɵѾͷô֪Ҵ򲻹ĺˣһȫش뿪ڵġ
㻹ǵĵӣ˶٣ֱȻ˸ƣЦŰοɵѾͷôߵСʱҾʹСβͣһֱ룬ҴӦ飬ʲôʱûģ
ɡ
ţһЩȴѾԺ
Сʱ;֣ɽҰܣҰ׽ѣ͵ˣʱ򣬻屳ܡߣ۵öᡣʱͶ屳ϿǱЦÿļˣЦࡣ
ʱ򣬸ɵﶼڣһǣʱĴ£ԺֵüɹҪʲô½ҪҪˮе嶼뷽跨
ӣһֱ߱ÿ춼ֵģΪ֮¹ֵң֮⣬һֱֶ򵥣оúÿ졣
Щ꽥ѾǵСѾͷˣ࣬ʼоκѹں󣬽ܵůʵѸٳ
Щһֱڿ̿Ҫӵ㹻ԼˣߵˡȻʵȴûз֮Ѿţȴбšǿˣ˾ơ
Ϊˣòı࣬еں;ǿѡίȫѡԼ
һֱΪһֱڸıģʹı䣬ʵΪʱҲòı䡣ȴһֱûиı䣡


ٶʮ һ
еʹıˣò仯ˣԴȻͬСʱһ޼䣬ǻ˿ûΪЩľиңȻ޷ݵůͼʵ
û˿ı䡢ůĵȻоˣٶʲôֻ壬ֻСʱһߣΣΪڷ絲ꡣ
һЦյ˵ͷ磬㣡
ʱ˾ƺҪս¶еѾԾֳߣӴĴ룬ճ˺ôһƽأҲͱ׼ġ䳡ûˡ
ȻȴûпģֻǷ׷۵
ɼΣȴǷɶͶ
ǰ˾֮ϵ츳ܼʵ̫ǿˣСȻŲȴǲ̫Զ˾ƣͬԴһ㣬ʤܺ
٣˵˾ƣĴӣҲʤðʧԾĹѣ

һߵУǬĴŸ߲Ҳ۵ࡣ
ҡҡͷ̫̾ðʧˣ׶༪ٰǬʥҪһֻҲסֻϧСӺǲķչǱ
ǬҲεؿЦ鶼չزˣܷɣ˵ģȷ׶༪١ңܽһʥҲ̫ܽˡΪֽʥڻľ޴ۡ
誵ͷǬΣڣҲǻѡģ־ֻСʵǴ޿ɾҩʲôǣƫƫ˾ơ

ڳСˡ翪У尲ٺ󣬴󲽳ų˹ȥ˾ƴʱѾͷص˳롣
ߺߣ֣СϺףֵųֵ֣ĴϲӣȴϺ׽˾֣ҵΪֵĺѣҲ޹ġ֣ҵǣɳɨɣ
δߵ룬ʱһЦЦ֮УĵӰȻһѾǰ·֮ϡ
ͻıʣó˶ǳһ漴ͷ֣ԭ桢ңе޵ϣĸ˾ƱһǬӡš
桢ңе޵Ĵӣ˾ƽãʱվΪ˾Ƴͷ˵Ҳûо֡˾üͷһ漴ЦһûгֹҲûгԸл
桢ңе޵ˣǴǬжٮٮߣڵ忪ȴһЩǰ˽ֵආ
ǣɫһͷؾʹȵ
һһʱͬը죬ȫ˶ǰһ壬һʱ䣬ȫΪ֮һ
վǰ桢ңе޵ȷӦ˹Ϊ˾ƵĳţʲôʱܹĴˣģȻһĬĬСӣ
һʱ䣬桢ңе޵ˣɫףӲڵָͺ
ʲʲô㾹Ȼǹ
쵰һĬĬСӣҲĴӷ
ߣÿСӣ

ȴʱЩΪǵġš˷ѣһ䣬Ȼһչһѷ䣬һڹȻķȥ
ǡã桢ңе޵˵ǰҲǵڹĵ·ϡһ˲Ĺ˾ͶоǵڹѸĿٶȣ̺Ŀɫһ䡣
Сģ
໥ţһ桢ңе޵˹ѧ˾ƵӣֵػԪһģֱǵڹ˦ȥ
ˢ
ԭΪ桢ңе޵Ĵͬ˾һǵڹûģƫƫӹһصȴǣǵڹԵٶȺһ·Ȼͬľ׮һ㣬ɨ桢ңе޵϶ȥ
ۣ
桢ңе޵˶ʱͬƤһ㣬ǰǵڹĿǻԪ飬Ѫصɳȥ
֮ͨ˾ȻߵزǱһͷڵϣ˫һ֮󣬸ɴػ赹ڵءȴ֪ǱεģΪĿ֮£ܲ𣬻εġ
һؼž
һʵ̫˼ˣҪ֪桢ңе޵˵ʵֻǱ˾ѷɫǴǬ۹ǰţӼĳְ
ɾĴţȻһ棬ͱɨɳɨأ˭ţ
ȻЩԼǲۻˣǣ˸ͷ쳹
үۻĴ󳬼ŰȻһоͰˣ
⡭ⲻΰɣ徿ʲôˣȻһн桢ңе޵Ĵţ
££ǰôͲ֪ҴǬȻһأ
ղųֵһеȷֻ¶Щս˾Ƶʵ£ֵЩ˼ˡ

誶ֳʵҲһЦû뵽岻֪ѾɳΪǬһĶţǬֳµǱ㻹𣿡
ǬЦһȴش𣬷ʵ֣Īܻ˾ƣ
誵ͷɫ˵ȷȻɳٶȼ£ĿǰʵҲվ˴Ǭŵĵһײ㣬˾ȴǼûʤ㡭˵ڵĵ̣˾Ƶ츳ѾԽ̫ͬ࣬˵ǧ겻ҲΪ
ǬЦţȴû˵ʲôȻ誵˵ҲǺͬġ
ء
ǵڹײ桢ңе޵˺ѾɻС
һؽؽָ˾ƣ󲽳ų˹ȥ
˾Ƶ˫վԭأ壬м߽֮һЦ˵Ȼ⼸ӣǵȷֵҳ֡ȻٶȻȡͷ­Ϊ»ϲ
塰һЦ̵˾ү㾿ǰϲ»ɥ£ɻûأ
˾ɫһߵߺߣһǰѹƵͬһģյڴˣ壬һǰϣȻϣ
ЦЦĿɨ˾ƣȴǽɭ˾ƣϻ˵ҽҲ㿴ϵζ
˵˶٣Ҳ˫֣һӸµӣ㵤Ԫ˵˾ƣʮ֮ڣ޷㣬䣡
ˡڳлص㴫˰֮⣬ڳȻһʱ䣬㾪
˭Ƕ֮ȼĳţʮ漣֮ˣǬһ˾ư˭ֻ³ˣȥ꣬û֪֣
ڣȴ˳Բѵ˵Ҫʮ֮ڻܴǬһ˾ƣ
˾ƵʵǬ۹Ҫʮغʤֻ»ûһ֮ȻڣⲻʮİСӣȻڴʣ
̫ˣ
ղţ循޵һоͻеˣڳ˴໹̲סһҡͷԴͷˣ
Ⱥ֮УǬ˫ҲЦҡͷֻʢڲԡ
Ǭ˫ͷ
һԽԽ󵽲ˣŷϣʵ֮£͸ͬʱţ֮ϣȻ޹˼ɵܵ˽з츲أڣԴǬһšǬ޽ʷ˾ƣ˵棬˵Ҫʮл˾ƣ
Ǭ˫ͷͬʱҲΪ嵣ġȻǰоգһεĶֿɲһҪԸͷˡ
棬˾漴ŭЦ
Ȼţ˾ƵҪ۾úƣʲôʮ֮ڻң
˾˵ţһǿƥĻԪڱӿתճڲݣγʵʰĻɫ棬ͷųȵ¶ȣȻðԶ֮Ҳо棡
վ˾ƶ棬ȴ˾ƱǿƲΪһֻ棬赭дƳ˾һۣž޲Ц˾ƣ㲻ЩģѹҺãҪңó汾ɣ
е˼
˾ŭЦһһǻɫԪһҲ漴һУŻɫԪ㼯ֻһʱ䣬͸߶۶۳һɫĳ
ǳ֮ڵĻȼաϸĻҲ潣ûκ
еֶΡԪΪ
˾ƿǶӣһԪΪ忴Ҳ⣬һЦеؽһΣٴƵָ˾ơ
һսһһʱ䣬˶ĿԴ


ٶʮ Ϸ
ʮС
ؽƽ٣赭ָ˾ƣƵЦš
·˵һжѾӣͷŭ㣬˾΢΢ȴѸȥû˵˿ķϻлɫĳ͵һȡۻ˲ͽɢ
ͷ
һȣ˾˫͵һĻԪȻһ˲ǻΪһӰӣĶ屩ȥ
˾Ӱٶޱȣ˲ӹգĽȻЭ£׻ƿռ䣬գ۵ʱ䣬Ѵ̵֮ǰʮλã

޾ɫһһ̣һƬӰӶ˶ؽѾֵǰһĶһ㣬˾ǺѸݵһ赭дصֵ
赭д˫ཻһѾɢռ𵴳˵
ˢ
˾Ҳûһо壬һй޹һɫĳȵĻβͣĶһ㣬һ䡢һתȻŤƹؽ͵һ̣ؿҪϮȥ

ۿ˾ǹĽҪ͸ؿڣһֱƱɫķԪţһѽǻɫץסͬʱؽһӣͬһ㣬ֱӳ˾ƵԴ˹ȥ
˾Ƽ״ĿһĻһǣιһƮܿĻӻȻһӻؽ䱬˿˿µƺ˾ȻܿˣƮĳȴմ֣ʱ˲䱻µ˷ɻҡ
һغϣ˾˰СսĸȻǿǬ˽סһԾ֮
ܺã
˾Ƴ˸СͷŭâȻһԪӿеĳһ򫣬һҴܡ
һ𽣣
ǵصĻ潣ӰǼ䣬һת㼯˾ǰγһŻİɫ档漴˾һ䣬ֱһеĻ泤նǰɫš
͡
ɫһʱѵĻʸˮй㣬ǵصسһԵıȥ
ȵİɫʸſµĸ£ҵãЯռʱÿռ˿µ֮⣬ⱩİɫʸأȻκεܿռͬʱҲۻңַʤĴ
˾һУĻԪ˲伸ԲʮڵĻԪɻ㼯һ𣡴ܹƳ˾ƵʵԷһǿ߿Ա⣡ȻѾܺͱɵʵ
ˣйս˶ǽסкǬ˫̲סɫ΢΢˽Ϊ弫Ϊģ˾ˣǰͷһϵӡ
볡˾ҵķӦȣȴһž޲ӣһЦĿƽǵضĳȰɫʸ
Ҫɫʸû֮ʱĿһؽˡӶ֮ʱѾһƬɫ⡣
ǧɱ塪ǧ磡
һ˲䣬еؽʧʧڷУ𣬷Х֮䣬ؼзȻһ˿˿һƵɫУ͵ķ磬ؼͬӿ˴󺣵ĲΣһ˸߹һ˵
͡
һƬͬ󺣲ΰͷ˲ǵضɫʸײһ𣬰бѤõĻ𣬴̶ܼ糴
˾ǵصİɫʸҾΪͣȻǻʸƣαѣһɫηȴͬһĴ󺣲һ㣬޷ǰ벽׷ױѿ
ˣ˾ɫ΢΢һ䣬оľвľд粽ѽһ˹
СôܻôµʵȻֵܵס𼶱ľй
гԾţ˾ֱһİɫʸһת˲㼯һȼŰɫĽӰݺݵسն
Ȼһ潣Ӱ߳նɫηһӰУͬһֱ޴ȹ̵һ㣬ץסǽӰ˿
˾Ƴһջǵɫ潣ӰȴȻǰӰȻӶһֲȭͷѾݺݳ˹
ȴٽӽѾ˽Ĺ
ʱ˿̣ס˾ܲΪǬһŵΪ֣Ҳ˿ȴǣ˾һ֮ϣɫĻѸۣۺϳһŸ»漴Ķȭͷӡȥ
أ
ȭײ챬ըӶм䱬漴һ֣ǳ˳ųķ
˫һ񣬽Ųһס˺Σ
֮෴˾ȴ˳ʮಽľ룬סΡ
Դ̧ͷɨ˾ƣ΢΢һЦ⼸غϵĽ棬Ѿȷ˾ڵʵȻǿвģ˾ûʲôȵƵĻھԲĶ֣
⡭˾ĪûоȫΪʲô忴һֱռϷ簡
ǰҲ֣⼸غϵĽ棬˾ƶûռˣС
ҿӦ˾ûʹȫɡǬһţôܱһĬĬŵСӻܣ

˾һֱռϷ磬սѾ겻׷ɻۡ
誡Ǭ֣ȴƽöࡣ
Ǭ쿴˿мս˾ƣֿ˿̨֮ϣȲЦݵ˾⣬һ̵ʵ֣ô
Ǭ⻰ƺʵЩûͷûԣȴ֪ǬʵʲôͷϷںͷ
šǬͷɨһ۲ɽ˾⣬ҲΪģǬһţֻ㱾£Ǿ̫ƺˡ
𼶱ĸ֣ĿΧϸ΢Ȼһ˾ȴΪ۾壬Цʵ壬ҽֲҪʮغˣνʮ֮ڻأ
ȷȻһֱռϷ磬˾Ƴ˼СӶ̶ʱڶ˵Ľǰʤġ£ȥ˵ʮУһҲδܻ˾ƣ
˾Ƶ⻰Σ˵֮Ȼս֮һʱ䣬ɫǱþоǰԲѵʮ֮ڻ˾ƣЦѣ
ٺٺ٣ǰСӴԲѵ˵Ҫʮ֮ڻүǺôЦ
ȻЩ£ȴֻǻѿ֮ѣ
ǰСӾ֣һʵſ˵ëͷСӣ

һߵļЦУڼЦԲسѿ֮


ٶʮ ֲ
ΧһߵУȴ赭дһЦôżҲգҳȫɡ
ߺߺߣǷôĿҵҪγȫң
˾Ȼ㲻ţֻ·ЦЦһ㣬̧ͷ壬мЦ
ȴٷϻɫһ䣬ԪѾͬɽӿѾͨͺڻԼϵһۻȻӿ֮Уÿһϸ
˫΢΢˸ɫͬʱһ⾹ȻžգۼԴһȦһԶĵĿֲѹʼͶ䶼·ܱΪֲ
ͻȻӿĿϢ˶ǳһ˾Ʋøɫ΢΢ء
Ȼ˾Ʋڼ֮ھͻֵ֮£Դ֮ˡ
ʱⳡпվԴǬ۹˷ĴСޣĿ֮£ʲôʧˣɶڴǬһ˾Ƶ֮Զ޷ݣ
˾Ȼ鷢һ˲䣬ӹһâһץһ̯еĻ泤һŤɢ˻Ԫ漴֮л£ۣγһԽԽ۵İɫĳǿʼ
ʱ˾ƶս֮УȴʱųȻ˹ս˵ע⣬ֻоȻһʱŶѹֺϢĿ£ȴʤ֮ǰ
ʣԶſµľз籩ĿռУۻȵԪϢѾƾˣһ֣Ȼʯ쾪㼤սпܾ־ʵļغϣ
һʱ䣬ս˲ٶ쳤˲ӣĿԴ뿴ⳡսԲѵĿǴǬһ˾ƣܻĶ֣
Щڣ̨֮˾ԭһֱȻţеָָףʱȴһжͣ΢΢һ˫ڶŵ˾ϡ
˾۹⣬Ȼ翴Ϊֻǡ쾳硱۷壬ǡ𾳽硱ԣһֱ˾ûʲôĵģϾһӣû˵ʲô쾳ܹġ
ȻսĽУ˾ȴһЩ֮ˣսʵڿ£ȻΪֻ쾳۷壬ʵսȴѾԽ쾳۷壬ý𾳽µ˾Ҳǳ˼С
۹ϣϱŰĵϢ˾϶ʹʲôʱʵطˡ˾΢΢ҡͷԳһЦ
ˣ׽ɰСӵʵʵǳϣʵڶˣȻܺ𿹺ʵʮ֮ڻƶȴֻǰζѣƶڵʵʮ֮ڻȫóʵ˵ֻ쾳۷Сӣ
е˼е˼壬ʵڱҵϵĻҪ
誽ס̾ȻЦǬֵǬѾסЩģΪСӣϧڶԿһˣ
Ǭ΢΢һЦͷҲǳԾСʼΪ˾Ʋֹ㱾£ʱжսȻ̫ϣûж˵ʲôֻǰĿӼڶսϡ
ǬǬ˫ȴٴͷÿһʱ嶼øǿϸ룬һлЩ˼ˣǬ˫һʱ䣬ܡ
еľۣȴӰԴ˵˾ơ
ʱԪ񱩵ͬ籩еĴ󺣣пӿҪʹʹ췢йȥĸоҲǻ΢յӣĿԶѾƴ˾ơ
ֳһ˿ЦݣȻӲĽյש֮ϳһĽӡһɫ֮Уһģһ˾ʹӿռʧӰ٣
ͻأʧӰ٣ľڶ޶һ𾪣˫ĿĴɨ裬ҳȥˣ۾ϸоַ·ȫʧռУ棡
СӺÿֲٶȡ
̨֮ϣһɽ˾ⲻԽվ״γ˳Ծ顣ʵȻǿ岢ʧڿռ֮Уٶȿ쵽һ֮ѾԽۼޣʵΪ͵Ȼ޷ƶΣֻΪʧˡ
ʱͻȻʧ壬ΪԾȻ˾ơȼĸ֣Ѿ˻ã˾ƷԼֻģ׽һ˿ټüʶһ𵴣ѸüɢγʶɨܵĿռ䡣
ߣʧҲҳ
˾ŭһδ䣬Ѿɫһ䣬漴˲еĴ۰ɫ˲仯ȼŰɫľ޴צ㳯ĳռȥ
˾ȼŰɫצų֣ǰǿռУһϮɾ۵Ӱ͹측ֶеػȭʯ쾪ţѳͻĿ˾Ƶİɫצ˹ȥ
á
˾ظоһȭ֮У̺ŵĴĿֲɫһ䣬жܶ
䣡
ͼȭԵһȭǰɫצҳɷĩɢǼ䱬Ŀֲռ䶼ϣͬҪ˺һ㣬һʱͬͬʱըٿֲһ㣬Ȼ쳹ʡ
սһЩʵһޣһ˲ͷԾһѣΣ䡰ˡ䣬ȻʲôˣһƨɾڵϡһЩʵģֱӾͻ˹ȥѪȻĤˣ
ÿֲ
ǬԾһ뿪Ů˦ַһºɫܣǬ˫ʹɫҰ׵Ǭ˫û̫ܵӰ졣
ôܣ
˾ɫѿˣһ徹Ȼƾ壬ܱôֲ
ȻԾ˾ƱϾǴǬһţʵ鹹ղһȭϵĻʲôЧ˲䣬˷Ӧش߶ԪǰɫĹ֮У漴ѸɢһȼŰɫȶƣǰ
ˣѾ̵һʲôʽɣ˲Ӷһ˫ȭȥ
䡪
һȭǵأ˾ƵİɫϣÿһȭȸղŻǰɫצӵ٣
˵ʱʱ죡
ʵһĹս޿ƺֻǴһȭѣ漴˾ǰɫƾͬʻƷһ㲻ʼᣬױѡ
ɫһѣָٽӽ˾Ƽ


ٶʮ 
˾ѾǴŷ̱ϣѾһĨЦݣ漴˾ƱȻһƲס⣬ͫ׾С⣬ѾǺȭٴλӶȭͷ֮纣˱ӿ籡
䣡
ȭֱֱȥĿֱָ˾ƵԴ
䣡
һǰǴεľ춯صıը쳹ʣ֮ⶼš
һΣȴѧˣһʱס˶䡣ˣྡྷ֮ʱλǰŵˣв˱һƷڵأǱ
쳹ʣս˵ֿĳȻ̧ͷʱͼ֮ͬʢ˶ռ䲨䣬һȦȦشΧɢ˿ȥǺȭѾ˾ϣȻ˾һȭȼŰɫԪܣȻھ𵴣ȴһʱסȭͷΡȻ
Ī˾ƽһȭˣ
ͷðͷȻͼ˾ȼŰɫԪһӾҵĲѾ˱죬Ҳͼգ۵ʱڣǰɫԪǵֿסȭͷ֮ϱӿĿֽͬһ㣬ݺݵһ˺ͰǰɫԪ˺Ƭ
ڰ˾Ԫ˺ƬͬʱƺҲþˣȭͷҵ˾ǰĵطѾֹͣ
һܿµĹ˾ԾƤšʱǷӦ˹Ѹٻһɫ棬ߡ
壬ѾŸغˣνʮл㼴ȫԸȴҲֻܻҵĻԪܶѣ޷˺ңߺߣ˵ʮУһУһǧУҲң˵ˣһֻѿ֮ķ
˾һѣЦղĹԵֲȻоյѣûܵ˿˺ΪǬһŵȴܵ˲СȻͷŭޡ
ȴһ֣¶һӷ̵Цݡ
̧ͷһϿǸתӳ˾Ӱӵġ꾵桱³֣˾ƣˣδ䣬еؽȻѸٻ㼯˷ԪɫĹâ
ˡٷУеؽѾһɫĽ⣬˲ӹˡ꾵桱˾ƵӰӡ
ʲôˡ
˾˵Ѿˣ㲻ţЦų̣ȻĻų֮ʱǰĿռ֮ȻһŤһɫĽⲻ˼ð˳ֱĲӣ
ʲô
˾ƾ˼㣬ͫȻСñ⻹СѸٷӦҪܶȻһɫ̫죬̫ͻȻҲ̫Ѹݣ
˾һ˿ӦĶѾǼˣ޷ܿһ޷ݵĹɫ⣡
ͣ
ɫĽ˲ӹ˾ƵĲӣѪѾͬʺĻһ˳
ƶ
˾⾪һȻŵ̴ľϼһﾭպ鶼̫̫࣬ǵڲϣҲʲô𾪵ġ
ȻһΣ˾ȴıˣΪľ飬ղһĽ⣬ܽʶ˾ƵĲӣɱ˾ƣ
ⶼˣ˾ٴθо˿־壬о˵£˾ƿޱ۰Ķӣϣ˾ϣ˾ʲộ治ܱ֤Լᷢ
˾ͬԾģڳйսޣһɫӹ˾ƵĲӣѪɽĳ棬ԼͬģǶһľԼ۾
Ѫ˾Ʋ˰ɡ
ôܣСӾȻ˵֣
ܣԲܣһۻˡ

ըľУ誺Ǭ֣ҲݳԾ
ǬĪϼһﶼˣж½徹Ȼ˵˾ƣǲ˼飡ңĳѾˣȻһ֮£˾Ʊɣ
ǬЦҡͷҲû뵽ղĹʵǹ쵽£ֻվ˾ƵλãĴĻҲ˾Ʋ³
Ǭ˫Ǭ誵ۣͷЦе壬С壬Ҿ֪㲻ʧġ
ʱվһĽ㿴˾Ƶӣ˵˾ƣԽͽüšһţɫ԰׵ͣǺµı޷Ρ
Ϊ˾̫˽ˣ˾ƵʵΣҲ׼ȷʶ˾ƷʱӣҲۼֲֿʵͲѪȣֲͬһ㣬ⱲӶڼڶΣ
磬Сģ
ͷżţȴ岻֣˿е壬ֿ˿ŲӣָѪ˾ƣż֮£ֻǴһ塣
ĿĺȻˣ΢΢üͷЩԼʱռϷ磬ΪʲôҪ˽ǵԼСأ
ͷ⣬ԴҲû̫ϣؽһָ˾ƣһЦ˾ƣˣ
ٺ١ٺٺٺ١
˾һͷҷڸף飬ͬȺһ㣬һ˫סӵƲ԰׵ÿ£۵Ѫָʶ
£˾ȴȻͬҹްЦֲĸоëƤһ
̧ͷ˾ĿѾЪ˹صʮ׸Ҹо˿־ζޣֵһӽˣ
üͷ˳ߵ˾ƣѾˣղѾ֣ûȡٲ֪ˣĪ飡

˾ƿбһĳЦȻЦȴû˿ЦݣԽԽ䡣
Ϊңζʵսʤ棡̫ˣ壬֮սûнΪ㻹ţҲţ֮һ˱֮ʱⳡսʱ򣡶Ǹˣһ㣡
𣿡ʼ磬̵һЦ֪ղ˭ͬһ㣬ʮжмܲסȴʴʣ
⻰һжΪ֮һǬ˶ҡͷЦΪ⻰ʵǴ̫ˣ
һǬ˫壬ͷЦȻǿ˵ðĻֻѻᱻ
˾粻˶ΪҪʱȴȻƵһЦ¶˲Цݡ
壬˾ͬںͺһ㣬Ц˵֪ѾܾûˣҷʱԼо¡壬ڹϲ㣬ɹҷˣΪлһᱻɱ걾һӳ֮С
˾ƲЦţº˵ţϢȴȻΧĿռ俪ʼһֹĽ࣬һһɫĹشӿռ֮г֣㼯˾Ƶͷ
ʱ˿̵˾ƣƺûְԵ˵ƣȻȴ˸оӵĿ£Χռдǹɻǿ಻˸оȵĲ·ʲôµİһ㡣˾ˣѾԡǻɫĹ֮Уλ䣬Ȼʥַĸо
Ҷһֱ̫԰һֱëʵʩչʵˡ
˾ϳֵԭվŵ˾۾УȻ˵һ֮ٴ̴ľ֮ϣƵؾһϵĲ豭С˲ˮƺһжڵǣ»عǰС
ͬʱйս˶˾ϵ׷׾誺Ǭ춼ɫһ䡣
ɻǬΪϤĪ˾ϼһȻǶ˾ƣ˾鵤ʵôǶأ
Ǭҡҡͷ˵ǰɡ˾𡮰׵ĸ֣Ƕò˾Уȴ绢⣬֣ѵˣ˾ţǲóȥƶϵ𡭡
誵ͷЦҲǰ
е㣬ɫȴˢذ׵øˡĵڻǷˣ˾ѾʩչֶΣ
һʱ䣬һԽԽ壬屻˾˺ȻսѾزˣһж޷أһУΪ
ż΢΢Ŀɨɨ˾ƣͣ˴ʱ˿̣ȻȻ塢һƵӵϡ
硭սɣҲˣУһЯ뿪磬Ҳµįġ
ֹ֮£Ȼ׷ſ΢΢һЦţĿȻ˼ᶨ޵ᡣ


ٶʮ Ԫս
֮Уһȴֻڼ̵ʱڣ
Ҳͼʱڣ˾ʹȻ˾Ƶ֮У漴˾â˸񵴵ԪѸ̼䣬һŹӾ»ƵսѾϡ
׳ɫ˸һɫâ£ʸʵͶɣµս˾ݵƯ˿УԪγɵĿ粻ͣһʱ䣬Ȼӵĸоͬ·
Ǭ֮˼ͷðһ仰Ȼˣ
ֻǣǬȻǼΪԾΪ˾ƶսƿأѾԶԶǵ֮⣡
鵤ʵƿԪսǴǬһŵʵɡ
誽סҡͷ̾һ
ǬҲͷĽɨ˾ƣ˵Ȼ˾ţѾЩϼһĹĿԪսѾ߱𡮰׵ڵʵⳡսûʲôˣذܣ
Ǭ˫Ǭ󣬰Ѷ˵۶һʱҲǼΪżĿɨյ壬ɨݡ˵ڿ˾ƣǰռϷ˷һʱʧȡ֮˶ĵġ
Ԫôܡ
ս֮У˾ʵɫսܵ˾Ϣ˲˼βֹһʱҲǼΪԾ
⡰Ԫ롰׵ı־׵𣬶Ԫһ粽ԪУٱġս
սԪսΣ˸ڹĽ˸ģ˸ģ
ԪսΣǺ𡰰׵ĳС׶ζӦģҲ˵ͨ׵Ԫս˸ĵâɫжϰ׵ľΪΣ
ʱ˾ƲһԪսԪս˸âȻɫģ
ǣ˾ڵʵôܾʹڲʹõġԪֶΣ׻ɫأ
Ծɻ֮ʱȻԺϹаˣ˾Ȼ鵤ʵûɵģܡԪԭ򣬲ΪͻͽͻƵ׵Ϊʹĳִе

΢΢һ㶡
ûѪȷʽһ˵˾ϵԪսԴαȽϳԪսУ
һ۷ǿǼ䣬ĻΪΪһγɿԳԪսȻԪսҲ˾ƵȱǿжȡƳԼҴġ
ԭˡ
尵˵ͷüĿءȻ˾ϵɫ׵ȴˣΪԪս
Ԫսܹɵսʵ˲ࡣ֮⣬Ԫսǿĵطڵ˺ԪսżµķԪܡ֪ٱ
ʱ˾ƴԪսʵҷ
ǰ廹ܻ˾ƻԪܣ˾ƴʱϵԪսֻҪΪһƺԵǹΣֻܷĲ棡
ʱݵһԪս˾ȴû壬ǽĿɨԶе㡣
˾ƵԸϵκ˻ֻеߺӶѣȻΪκεߺӶʲô顣ע壬Ĳĵʱͬһİߵĺһ㣬ǲȻŭ
ŮˣȽСֽˣʰ㣡
˾һ漴̧Ŀ⣬ڳһĿע£˶壬ĿŨɱ䡣
һߣȴҲǺã̧Ŀֱ˾ƣĿ⽻֯һ𣬻ûκս˸о𻨱䣬ɱɢɱ֮
壬ʮ׸˺ҵޣܿͻ֪˾ƣǺεȱҵ³
˾ӸһĨЦûмڶ֣ѹơⲻɱ壬ǡǡ෴޺ɱ⣬Ѿ޷κݣ
Ｋط˾һʱ䷴ѡҪŪ壬ܾʱµĥ֮ǰԲɱ֣
νĴǬһţԭֻֻϵһʧ
мţ̵ҡҡͷȻԵľƺȴȻη壡
Ȼߺߣϣ֮㻹˵Ļ
˾ɭһЦս˫һӼ䣬һɰɫԪ汩ӿ
˾ӿĻԪɫ֮ǰʺ죬Աǰѹž͸һճ̬ĸо״̬̺ҲǰɱȣѾռ䲻𵴣һ
ˣɫҲӿءԪսսӳãȻ£
ͬʱ屳ԪȻĶӱ˹֮г˲һɫասҪķӦƶٶȣȻҪ֮
ߺߣ죬Ҳӳҵģ
˾ڰգЦţľٶȻһӣǱӿĻԪȴֽһɫŨˡ
˾ɭ䡢ϷˣȴѾţһ˫ɫķ֮ţ˲佫λһɫ⣬Ѿ˾ƳΪǿȷ˹
Գ壬˾ȴȴһЦɽɣҪ㿴֮Ĳ࣡
˵֮ʱ˾ɫĻԪаתװֱһӣ赭дָͷռȴ˼̶Ļɫֲ磬廯ɫݺȥ
أ
ɫĿֲ羹Ȼ˲廯ɫײռһҲװĳ쳹գĳѸɢø㷺Ŀռ΢΢
ನĳ˾Ʊɣɽನȥҵÿ£ȴҲͬ纳ɽһû˾Ƶһ˿½
˾෴ɫ⾡ɢȥӰѾֳȴ񶯷֮£Ҳʮɵľ룬סΡ
һغϵĽ棬ʣ˾ռϷ磡


ٶʮ 
ٶȺȻ£ڵȴѾãΪƾϰ˺һͷ𣿹棡
Ųסε壬˾Ц
ȴӦһΣؽУ漴һΣٴλΪһɫ⣬˾ơ
ߺߺߡ˾Ŀⲻмɨţɴ౧˫֣ĹȲҲһЦš
ء
ԪĦ춯֮Уеؽ֮ϣðɫĽ磬޷ؽһʱ俰ıС˲ĹѾӽ˾ƣԥػӶеؽвſɫ籩˾ƶݺݵնȥ

һ˾ƵȻһιᣬɫ˾ɫԪս֮ϣȴֻĽһ̶Ľ죬ԪսӡӶûһ𡣶˾Ƹˣֻ΢΢һζλöûƶ
ɫӹ˾ߣԶֳΡ
üӲڹǣ
üͷţؽͱ΢΢ľұۣͷС
ʣǲỳɸղԼһģĿǰʵһ֮£Сɽ롣
Ȼǿһն˾֮ȴͬľ˼Ӳһ㣬˿κβ˾ϵԪսֺǿķ˻ؿڶһƣ
㱾𣿡
˾Ƶҳһ㣬ֵ˵Ԫս֮ϸղűնеĵطЦȻ·Ϸһû˿˼
ߣ
һȻһεĹЧڡ㡱Ӽͣ׷֮ˣĿһ䣬ؽ֮ϣٴηʣԪѾɫУؽ֮Ϲ
ಡ
֮һٴη˹˾ơ
ڤ粻鰡
˾ٴαֱۣ죬һڵӣս֮С
գۼ䣬廯ɫ⣬ٴ˾ơһΣ峹׷ſ˹еؽһδεն˾ϵԪս籩꣬ͣЪ


ڼ̵ʱڣܼĽײڶ֮УĽ꣬һը˶ʵನΧĿռȥΪѤá
˿񱩶ѸݵĹ˾ȴʼձ˫ۣЦһǹԪս֮ϣʱ̵ش󺰵
̫ˣ㣡
㰡ôûԷ𣿡
壬Ĺ

ҧеؽѾӵ˼ޣһɫţͣն˾ϵԪս
Ȼ˾ƴУ䳰ȷѾ飬죬ԲΪ˶Էбŭš
ÿһι޷˾ɫԪսһ˺Ľ³ȥÿնһΣݾһ֡
һвǷڶ̶̵ʱڣʱ˿̣ڴ˵ܿģֻѾʧڿռУһɫķ˾߲ͣŰͣ˾ƱְһйȶӶ
֮УѤõţΪÿȻ˾Ƹûж֣սƵȴѾΪѹˡȻʱȸ߼ѤúÿսһʱȲˡ
п֣пŵ˾⿴ʱɴ۾ؿӣָͷӷĵû
Ǭ誣Ѿסͬʱҡͷ
̫˰ذɣ
ǰʵ޷𺦵˾ϵԪս㣬˾ȫڲ֮ء˾ֻҪˣһ֣ʱ򡭡
ϧ˾ƿɲʲôĴ֮ˣһȴģ˾УֻϧǱ޴ţǵڣһı
仰ǬЦһûٶ˵ʲô
ʵǱԶԶ츳ʸеļޣÿһγ֣˾޴ľ̾;ϲţĸɣο屾ѾʥڵİˣֻǻûŶѣ
ʱǬγֲǺ課˼ؼĵطǴǬһšڣ
ڵʵ͵̶ÿ£ΪһˣǬǲƾԼϲģ뿼ŵ档
ԣȻ־˵ĳɫѾǴǬĳţΪһˣŵ棬˷յغڶԿǬ˵ȻԽܵġ
ǡѾǴﵽ˾ֵȼţܻ˾ƣˣֻǬһѡ
ڿȴǲ˾Ʋ٣ⳡս˾ѾϷˣ壬ֶûˣѾ
е˼ΪİѾֻʱ⣬Ǭ˫ԴˣȻǽ쳣ϾΪ֮һȷϣϡ
룬Ǭ죬ҧҧ̧ͷеսСһĴ鷳ʶѣҵù
Ȼ˵ţǬȴƶ񻯵УӣǬֱ塣
֮£վһȴû˿ǵӡ˾ƵʵѾ׼״
Ȼƿ⣬ڸյ̶ѨѾ˾ģͬⳡսʲô׼ܡ
𣿵ˣ
幥޹ȴô˾ЩͷЦһȭȻһӣһɫĻץ֮Уһ̣ȭͷѾͬԽռһȥȭͷִĵط׼˼㣬ǡκȻ֣
˾һȭͬײ˲ΧĿռ䣬һ˲ҲͷĸоǻȭͷĿ˲üͷǽš
֮У޷ܣɫѸٷӦеؽת˹˾Ƶķһת֮󣬶Ƶǰһᡣ

ؽһ𶯣ұ۶һ飬˲ʧȥ˸о漴ǿײؽûͣЪѾƶؽѹ䡱һײؿڡ
ÿµĹ
ͷţѾڵһ˳ȥѾסһСѪȴĿһͣ𾪵ؽ֮ϣݵȭӡ
͵ؽȻˣ


ٶʮ 
ؽȻڵõ֮ʱѾ𻵣ȼƷʵ䣬ͳ̶ȴȻ侪ˣӻؽ徭СսĸҲȻؽȴδ𻵵ļ¼
ȻһΣȴֻ˾һȭĹ£ؽˣɼһιЯж£
ҲǱؽ䵱˷Ƶã˴󲿷ֵȻһֻҪˣ
Ȼˣʱȴ񶯷֮Ҳ޷ֹεķգۼ䣬ͼͬʵʯһ㣬ŵȻ׹ȥ
䣡
֮УһȻκݺײ˼Ӳĵ֮Уʯͳ̳ɢĳɢȥ磬һЩʵһޣǺƷ˳ȥ
罫̳ɢ˿׹ĵطѾһʮɴС׶ӣ屻ʯڿӵף֪

йս˶Ǿţ˲ӣ뿴һ֮£ǷţⳡսǷʹ˽
Ϊ߳Ǭ˵ȴ鷳ܸ֪ӵϢȻǿزţ˵廹ţļͶǳԾС
ʱѾֵ˾ȴû֣ͣХһȻӿи£Ŀֱָӵ׵壬һԽԽȵĻѾгͣ
˾ٶ죬ۿѾӽ壬һοµĹҪ֣ʱ򣬺ȻһӰһһŮѾվӱԵס˾ǰĵ·
˾۾һѾסȥ·ģȻ㣡
֮£νС·һܰߣȻȴվñֱη̯˫֣ûһ˿һĶҡֱڵسɱ˾ơ
ʱ֪еΣȻˣҲ֮ǰһ˾Ʒͬʱηվ˳ǰ
ԼɻŮӣʱȻΪ˱ˣڴ֮ͥ£סԼ·˾ֻоΪ裬һʱ񱩵ʧȥǵĵزĿȵŮˣҹ
дţ˾˫ȻһƣԪսһ֮ʱȵɫѾϳһĹ켣βͣײȥ
Ȼ˿صǰĻȻᱻ˾ƵŻըɽ̿
˶ͻıʳԾǧһ֮䣬Ȼӵײܳһٵ⣬һٷա
̡
˾Ƶɫûл㣬ŵߣ潫߾룬ǼӲĵȴڸ£˲ڻһҹ
ֱŻ򡰺䡱һһʵǽںʹĵȫڻ֮һҹչŻһҽСﵽ˾ͷ
˻ÿµĹ
Ҫϣʲô˶ûɻҰ
ǴǬһŵʵ

˾һŻɵĿƻս֮ˣڿѡ
ŵ˾⣬΢ЦǬѾľˣЦѡ
ɵѾͷʲô裡һˣ
֮У屧㣬ղŵľҲ£ס
硭
𱸣һЦûҲûзʱʲôڶ룬ֻϧһÿÿ롣
ȴ޷ֹͣģо˾ƵĿٴϣһ˵ԺҪɵˣڣ;ܵһ˺һԿţһ˾ƺ󣬻뿪ڡ
ţ
ص˵ͷ
֮һڿлһߣ°ԭǸĽ䣬漴ٴ񶯷ַ֮˰ա
Ŀ˾ƣһüʶһ𵴣ͺڻԼϵġӡһĨ֮󣬾ŵӡԭΪ򿪵ӡʼһ˳򿪣ͨԼݶĺڻĿɲˮǴߣԽԽӿ
ˣ㡭𣡡
ʱԺкȻϹаԾĺС
ϹаġǼΪͨģ֮ʱֹ֪̽⡶ܹоŲ㣬ÿ򿪺޵Լһӡϻõͻһɡ
Ҳ˵ϣʹ޾ųɵ
һûʲôģΪ޵ޣʹǿȴҲǿ󲻵ȥΪ޵ʵ޲̫Ǽ޷ѱΪõġ
ԣʹǿЧ޼ȫӳֵϺҲʲô顣˵ȴһӵеĺڻ̫ǿ󣬼վ½۷Ĵڣ
ˣúڻ̫Ļ³屻ڻűòҲ̶ã
Ŀǰֻǽ˺ڻɵѾ顰ӡǿԴơָЧ̵ֲ֧ʱ䡣
ȻһУǿн⿪ӡúڻĻǼΣյ飡
ѽ壬̫嶯ˡ
ЩҲ˹ֺ֮ǩԼѾȫһԴʱȻŻָһЩȴҲסˣϹаڡ
΢΢һЦ˵ǷİɣǻˣҲûлأֻúڻɵ˾ƾѾ㹻ġңҲ᳤ʱãֻһսֻҪ̵ʱ˾ƣΣԺԣ
һ˵Ϲа¶ĬϾֻܽ飬յľ
ǣ
ʶӡĳ£˿
ͨԼܸоӿ޷ݵԴԴϵشݶ˲ٴһȦʶѾͬ͵һĴ
ڻԴԴӿԪϢҲҵ˼㣬˵ĸоȻͬһ߻ħһ㣬һʱ䣬˷׷׾ۣ
ףСڸʲô
Ī߻ħˣ
쿴

ۺȻ˾Ŀ׷׾۽ϡԭϵϢڻҶ񱩵ͬʱȻһεӰӰһѾϡ
֮䣬Ӱڣһֲѹһʱ䣬ȻڳĲˣǱһһЩʵ΢֮˸ɫһ٣ֱһƨڵϡ
ǡѹôܣѾ½ʧ˲֪꣬Сôѹء
̴ľϵ˾ŵ۾ȻѾ̴ľ˫ĿסӰɲͬʱȴβס̰

ǬϼһֿۣٴαСӴˣСҪ찡
һ̾Цҡͷ
ǬҲЦĪ徹ȻѧĳؼԵϼѰ

ʼʩ𣿡
˾Ц壬ƲƲȻǰǿ󣬵ԪսȻ޷˺Ұë壬ȻôϲҾ棡Щ裡
ޱ飬˫Ŀͬʱȼ˺ںɫĻ档ͷԼֱһѪܾѾ֯һ𣬾Ȼͬһ㣬Ȼֻоǰδеǿ
𡪡
췢һХգأԽյĸƶȫɢ˿һʱ䣬ϵ֮ǿʢǴﵽ˼㣬˶ɫһ淢ס
˾ƣղ㾹ȻҪ˺㡪
˻һ屳֮͵һڷУʧ
Դˣ󲿷޸ղѾϰˣΪղʧ˾ƷģղǾͿʱٴʧҲһ㶼ûо쾪ġ
Ȼ˾⡢Ǭ졢誵ȴУȴüĿһֳԾΪǷ֣һصٶȣٴα֮ǰǲһҲ޷׽ټˣ
ʲô
Уԭ˾ƴһΪʵѾڣȴٴ޷׽ټˣ
Ծ֮ʱ˾ȴӦΪѸ٣ʶһ𵴣Ѹγʶʲô취ɢɨȥ
ʶôһɨ裬˾ڲ׽ټȻټȴģ壬ϳ˳Ѿ޷λλã
ಣ
˾λ֮ʱͷϿյĿռȴһ𲨶һϮɾ۵Ѿͷ
ȣ
һȣ˫ȭҿЯűɽҪصǿƣֱ˺գ˾ͷغȥȭͷδռѾȻһ˿˿ɫ˿ߡ
Щɫ˿ǿռƵļֲȫȻѾ˺ϸ΢Ŀռ䣡ʵǿ£


ʮ ƣ
ȭֱֱûκεĻΣûκζļɶȿµռ䶼ó΢˺ѵͬʱȭͷΧڰ°׶֮ڵз˲䱻ѹɢݣȻγһƬյش
˾ĿţһٶȺ֮ǰǿ˲٣Ҫ˵ңȴΣЦʱ˾ơϡһԪսȭͷȻգ͸ݺݵĶȭͷմȥ
˾һȭȭͷ֮ϣԭεĻԪ㼯ȭͷ֮ϻ漱ٳΣ쳹صļ죬Ȼȭͷײһ
أ
ȭھ˾ͷߴʱ˾ȼŻһȭײ
Ȼ˾ƾظȭͷ֮ϴķȭͷһ죬ȻʹԪս¹һȭͷ͵˲ᣡ
ɶ񣡡
˾һһȭͷ֮жȥ
Ȼʱ˾δһĶȴû˿ȴ֮һٴλΪһģƽ˾ԣͬʱȻճȭͷһұ۶ҵһĿﵽұȭͷ֮ϡ
䣡
⵽Ŀֱֲӿ˲ӿȭͷ֮ϡ
ž
һ˺Уұ֮ϼϸСѪѾܲסֲ˿ȴֱӣݺݻӶȭ˾ȥ
ͬڵһȭͷǹɿµ˾۰˼
屬˿µսԪս˾ʵԺ𡰰׵ǿ߿⣬Ȼ֡ʱǿĹƺݺһ壬ʱӿ󺣰ȵԪգʱ䣬ǰ۳һƬɫĻơ
飡
Яſֲȭͷݺݵ˾Ƶɫϣײȴеľ춯أֻǴһ졣
ǻƾֽͬһ㣬ȭͷ͸
䣡
ȭͷȭͷ͸ɫĻ滤ܺȴûͣ£ǰײȥݺݺ˾ؿڣұը˿
ʲô
˾ƻԪսʵʵֲһȭĺȻһԪĶжűĵطȴǴһ֮С
ôܡ
θٺ֮ʱ˾ƻͷŴԪս֮ϣѾһǳǳȭӡȭӡΧƣһʱڴĿɣԼԪսȻˣ
ؿԪսǵȭӡ˾ֻоǰϵϷˣŪİƣݺϡһʱ䣬˾ΪǬһŵ͸߰ܵǿҵļ̤Ƥ˼ˣ˫ĿѪ졣
ããǳã㾹ȻȭӡҵԪսܺãҪҪʬΣ
˻ţһɱεش˾ڱŭɫԪ߶ۣȻ̳һ㣬Χתݡ
һأ˾ƿǷ񵽳ʧȥˣ
˾ƣȴײײȭͷɫѾ¶˾ڰյЦ⡣ղһιţСԣδʩչȫڽ˺ڻʰ˾ȫ㹻ˣ
ͷˣ𣿡
岻мؿűŭ˾ƣһЦǿ񱩡ǿ޷ݵʼзٴ󣬳ӯȵÿһ缡֮£磬ëбӿĴ

˾Ʒغţ񹷣ɫԪһѳ嶯Ȱһ˻ɫӰӣһ̶ȻǰֳצŹĻɫ棬͡һп׺ٶȣֱץͷԡ
˾ƻצץȴЦעӣܣȻӬһһƣ赭д˾ƵĻצײһ
ž
һ˾ƵĴĻצ
һ赭дӣҲЩģһײȴҲǷӦ
Ȼһߣ˾ȴͬͷһˮһ㣬еķһͣ٣צϵĹͬһ˲Ϩֲۣȴôĸĭһ֮ȥ
ţ˾Ƶצ֮Ȼӿ˿צһ󲨶ŤԪսı仹漴ھ֮£ƬƬ·мɢ
ĲӬһĻĻȥʵ˾һؿڷƣѪȻ˾ƴʱѾ˷񣬾Ѿ˿ȴӷŭţҲצȵĹ棬ƴ˿ռ䣬籼װѸݵضಿλץȥƣȻҪֱӶš
һһ䣬һգžĴУѾȭͷ漴˼ľݺݵĺ˾Ƶֻצϡ
䣡
һû飬ȭͷϵ󺣣ȭ֮ʱһХ֮һ˾ȻǱˣֻоצͬײ˸һ㣬צӲͱµƻأצԱצŵŤٶȺͳ̶˻

˾Ȼȴܸоʹģ˲Ťⶼ۶־Ȼ˲䱻µ֮£׷ˡ˾ʹܲס
⻹㣬һ̣ǡĽУ˾Ǳֱ۵ԪսȻҲ˲˵ƣһ̾ͬƬһ㣬߽⣬¶˾Ťò񻰵֡
᲻ɴݵԪսȻˣ
ۡôܣ
һĻԭڶŲ豭кȲ˾⽫ڵĲ趼˳ȥԾؽеĲ豭÷飬ˮҲ޲Ϊʵ̫ˣ
Ϊһ𡰰׵ǿߣ˾ⱾҲܡԪԪսޱϤԪսò˵˵ǿ£Ա鵤ʩչġԪܡǿ˰ٱֹ
ȻǿԪսȻһ쾳۷СӣӲƾµֱӺɲ
˾ĸԼ۾
Сӵʲô
˾֮˫ĿеɱȻǣĿ磬Ͷգϡ
˾ⶼ˷ӦɸӳԾ
˾ƺ˴ˣ
ǰֱ۲ֶѣһΣǳԿС
ֲ̫ˣƹǹ̶ҼһΣǿ֮ĽڻİȴӲֿס£ƹӡ

𾪵˷
һأǬȴһۣЦûڶ˵ʲôΪǷ֣ⳡսԽԽǵ֮ˡ


ʮһ ͵Ϯ
ܣܣ
˾еķ񽥽ɢȡ֮޷ݵľ֣ڽѪؿ壬з񺰽
Ȼ˾Ʒĺлģȴһȭ꣡
䡪
ѵĳγɵ˻ٴѤţһε˾ȴûϴαеӣʧУоȻͬһ㣬ֽźһӶҹ
˾ĺҹȻ첻ʲôӰ죬ʧڿռ֮Уͬһ硪ǿ쫷磡Χ˾ƷתȭͷĹͬһ˾ƻԪ֮ϡ
һͬϴικ˵һȭͷȥЯŵĿֲ޷ݵÿһȭ˾Ƽ͵Ԫս֮ȭӡ漴ȭӡΧ֩ըһѸӿȥ
籩Ĺ˾ȴѾ޴룬ͬһˮˮ֮һ㣬˼Ȼʲôˡ
ʣʱ˿̵һУȫλǬһŵһ˿߲Ҳ飬չʾڴ֮ͥ£κεһŵϺ͸߰ԣ
ǣ˾˶˵һĻĻȴûκ˳ȡЦзǰδеİ
һʼǾ϶Ǭһ˾ƻȻڵľ棬ȴȶ⣡ΪĽ֮ǰ㶼û󵽵ģǱ׾ˣԼ۾ԭأѻȸ
ǬǶˡ
˰Σ̾һϵı鼫Ϊӡ
ǬͬǺ課ķӦţʲôû˵ΨпЦ
ȷʥںڵλдǬĴ֮е֣һصǱݺݴˣǰֹһεԤذɣ˾һʤȻڵľ棬ȴƺҪǲò˵Ļȥ
Դˣ誺ǬҲΡ˵ǴǬ޽綥ݣ۹ѾɾˣӦ÷ĴŶԡ
κʵ̫̫Ѱ·ˣƫƫҪ쾳Ϊǿ죬ҿ˹ȥ˾ƴʱǱʧ룬ͬǿŮһ㾪ʤƺѾ
˵ңҸʮ౶ĸˣҲδ׼ȷжϰ
գǬܽԵ̾Ϣţ˵ôһ䡣
ΪȻصͷȻɫ˵ǬҾˣҪΪһѣҪŵĲ棬ԿҲҪ壡
ǬƻһЦ˵֣ƺˣѾʥڵİ˰ֻʽˡ
һһ֮ŭˣ۾Ǭϼһ޳ܣǰ˭˵Ϊ˲ڣģھȻ޳ܵطڣ
ǬȴΪܣҲ誴۵СۣõŶ͹ˣǰ˭˵ڵﲻҲͬѡģʱȻҲʮЦٲ
϶޳ܣˣ
޳ܣ屾ʥڵĵӣ
ƨûʽʥڣ
ŷƨѾ׿ͬʥˣ
㡭Ҹƴˣ
ѽ˭˭бҧҰ

һʱ䣬Ǭ誣ǬĴеλȻΪ廹û׼ŵĹ첱ӴֵضԺ˺ߣȻ˴ݺϣͬͷһ㣬Ťģ
һԵʥں֮ͬˣǾĿɿڴʯˡ
үүүү
Ǭ˫СţЦҲǣҲǡߺŷ˷ۣѸŤתͷһҲϼһӡ
սڿڴĿɣʱеսѾһߵҿҪˡ
䡪
ȭͷȻس˾ϵԪսһһȭӡǼʱ䣬˾ϵԪսѾȭӡͬ䳲һ㰼Ŀ
ꡪ
ڣڽƵУ˾ϵԪս˱ڲܣһѳɸС飬ٶԽԽ졣
գ۵Ĺ˾ϵԪսѾȫˣ󣬻ҳֻΪ΢СԪӣɢڿռ֮С˾ˣҲ̤ŴӸ߿ոٵ
˾Ǳѿ˼㣬ȴŹԥɱ֣˺ʱͷɱѾͬɽһǣ壬ƺܶ࣬ɱ˾ǲ̫ʵģҲ˾ܵ㹻ĳͷ
ιһһ̣Ѿڸ׹˾ߡ漴ұһƵ񶯣һֲѾ㼯ȭһʱ䣬ȭȻ·ʹһȦƵģ۾̺ܿĿֲ
˾ƣˣˡ
翶УԥػӶȭ׹˾Ƹȥ
һȭ򵥣ˣȭͷųͱؼѹգʤ֪ٱ𵴵ΧĿռ䶼Ǵȵؾһζơ
ʣĿǰǿһȭˣɢ󣬼벻ս׼Ѿ˫ס˶䣬ȴһɫ˲䷢ףֱӾͱõɳȥһˤڵϡ
һƬսУȻųɵ˶ִвһˣֱ˫һ淢ףԴһᣬɸɴػ˹ȥ
ֻɢ˴ĳɴ˿֪һȭЯľ뵽ױ̬ʲôزʱ˶Ȼһ뵽˿µһȭǻ˾ϣ˾ƸǺεȱ³
ʱ˿̣Ѿȭ壬ȴ࣬ȭͷش͸˿ռ䣬׹˾ȥһʱ䣬ǿռٴγһ˿˿΢Ŀռƣ⼣֮ǰҪ࣡
ۿ˾ƾҪرȭڡȻʱȴͻ䣬Ȼüͷһɫһͷͻһоһ־޴Σսٵļ¸оȻѾð亹
øŵСҰʵ޿ˡﵱ
ȴɱڡʹŶҲÿ˶еŭ漴֮ͬһȵİɫ̫һԾȼɫľڱա
ͼǰɫ֮£˾Ѿ죬Ŀŭţ̽ķȻһץ
һ˲䣬ռ·ȻȰΧ˷֮ϣȻˣ˲һϺѾγһ޴У޴ӣѹ£ٶȼ죡
𡮽𵤾
֮ϵ誺Ǭû뵽˾⾹Ȼ᲻ݣȻ͵Ϯ壬˾ⱳһԾ޴İɫʱ𾪣ѿڶ


ʮ 
󾳽ǣ鵤׵𵤾
𵤾ı־ǡԪ𡱣ޣܹԪᣬա
Ԫ֮ܺԼ֮зУƶ͹ٶȶڡ̤Ҹ䡣ȻȴǡԪµĵط
ԪǿڣһӵŻ㼯Ԫãʱġ
ãκξ˵Ҫġ
һ£һ޶ܻ֮㼯Ԫ˲ֹͷȵҲȻˮǴߣͶ䣬ܡԪ𡱵
УûаѾһκԪ۸ӻСЩ˻ôһ𡰽𵤾ޣͬ൱𡰰׵޵ʮң
Ҳ˵һ𡰽𵤾ޣܺʮ𡰰׵޿⣡
ǬĴ𣬱𡰰׵ĸ֣Ҳһֱȴû˭ͻƿﵽ𡰽𵤾ġȴû˾͵ţȴ֣̤һ
һʱ䣬誺Ǭ𾪵ͬʱɫҲǱüΪʣ˵
ʱ˿̣誺Ǭ첻˵Ѿ޷˾⿹⣬ܺ˾⿹⣬һ𡰽𵤾ĸֳϵغȻ֣͵ϮֶΣǼ壬ҲǴֲǺް취ˡ
˾϶Ȼ˳ݣһСȻ͵Ϯ湻Ҫġ
Ȼ޷־ˣȴǷ߷߲ƽŭųָ˾⡣
Ǭ״ü˾ͲʲôΪԼĿģԲһֶΣЩţ٣
Ҳ֪ǬĻûֻ̾Ϣһϧû뵽˾϶أѾѹǣȽ𡮽𵤾һСǰֹʮڼ֣־СӣȴҲΪˡ
Ǭ˫Ѷ˵Ļһʱ侪ס˿ڣֵбɫס塪һ˵Ѿ֮У
˾ʵԱ˾ǿ̫࣬ǺȻ͵ϮзӦͱɫĻ֮С
֮ϣȼȵİɫ棬һ˲䣬͸ϵĻյƤ֮ϣֻо·˻¯ֻƤʼ̵ͬʱͷüëȻʼݻƾ
ڵʵѾܹĶס˾似¶ȣȻʱȴס˾Ļȣɼ˾ʵ˾ǿ̫࣡
ɶϹȻ͵ϮңǱ޳ܣ
ҧתͷŭ˾⣬ŭ֮£ƿڴ
˾ȴŭţޱţһ˫ɫ֮䣬۾Ȼա
һգΧİɫԾ˵ٶѹΧ壬Ҫ強ѹճɷɻң
ǰδеľ޴Σգ֮ʱȻ䣬һŮӽľ硭漴һɹʼŤſռ䡣
˾һüͷһѸתͷȥȴ֮ϣһļ㣬һ˫ĿϣѾ߲ʹâ
ǬŲƣˣң
˾һ֮漴Ҫʲôʱޱȱŭȡ
Ȼ˾ⱩųͼطˡǬŲơط߲ʹâּ䣬Ѹһ˲䣬λѾӰһζԭվλϣԼѾ滻λãǰɫ֮С
䣡
λýͬʱ˾һİɫѾսԲ˼ٶȸѹСһʱ䣬СͷССȭͷССޣһɫСС
һޣǿռȶУһİɫСԱʱ˵ٶͣ˲䱬ը˿
һҡض֮ͬһޱҫ۵̫˲ֱӣ˫ʧϵĺУյನ׳˿¶ʱһ֨죬ദѾֹ
µĳɨ֮£һأЩſֵսǣʵǿЩģ˵ףѪʵģֱ߿Ѫֱˡ
ܡܰ
֪˭һЩҴڶݵԺ󣬶Ѿľսðʼʧس¶֮Ӵܶȥ
һεĽѵ㹻̣ЩӴܵ޿϶һӶסȷֹսȻ˼ȴʲôսܹۿģʵĻҲĴۣ
˷رըʢѤ̻Ѥ֮£ȴǿµը籩˺ѳɷĩֱը֮£Ѫ֮Ȼ޷Ҵ档

գӡˡһ£һƬհףͬʧȥһ㣬ǿģһشڵϣ޷κε˼
֪ʲôʱ򣬿еըƽϢŲ̺͸мĴ
ž
ڤڤ֮Уһ齹ڵСľ䵽ͷϣײֵ֮ʶһѰץסˡ
ǽСľ֮У̵ֻüΪֲڣҵĵҲ̶ãѾôֲݡ
ȻСľհ׵Ĵȴӿ˲ΣƲסزΪСľѧϰ̺󣬵һε̵Ʒ͸㡣
СľֵǲվһһŮȻʱڲƣѾֻʣһĿګµڣǽڵұ˳ȥƺҪץסʲô;ȴˣʧȥһ롭

еĲСľøһ˲䣬һĻĻ糱ˮһӿհ׵Ժ

Ұ·ϣһƯСŮƤһıϣĵ˵ţ磬˵һҪ޸㣡Ŷ
һЦ˵ͷ֡
СŮƤͷƯСָͷһ䣬Ѿסָģ·һӲſ

ζ֮ϣ磬һƯСŮŰͷĻУ˵磬ģɵ͸ﲻˣߣһӶġء
ȰűˣԼȴʹ겻òο

֮ϣһȹŮޱŮӴԶ롣
һ۵վһ֮ͤ£˫ĿŮԶȥȭͷɣ鶼ܸӡ
ȻȹŮתȹǷͬʱѾ䣬ʵ磬һҪңһġһӶһ𡭡
ŬһЦݣŮ˻֣ڡ֣ȴӴӡԺ֮Уͬʣ֮ȥ

岻֪䣬ҲţѾ档

˺ѷεسŭͽ͵뻽ʲôȻ֮Ѿһֻ͸ػп顭
塭
Ǭ˫Զͬʧȥǡ˳ɺӵ壬һʱҲܸȾнסૺ˳һָͬܰܣΪ壬ȦۿС
ԣǬ˫壬ȴ֪ԼĿǰΪΪǿ֮ˣҲ޷һȥٻ
һ˲䣬Ǭ˫۾Ȼ޷ֵıˣܺЩ
ٺ١ٺٺ٣ˣˣ
ȫ䵽ϵ˾ƷЦòĶҲϣ˵õŽ̤ɨصʹӣֻоʹޱȡ
֮Уϲıʣ˾Ҳ漴ɫõˮ÷
ߣˣǸˣϷĴ㣬ȴʼֻİǣȻΪСмطԼ
漴˾Ŀһתڵϵϣ¶һ˿ЦԪһ𵴣ܴݵ֮ֶΣɱ壡
˾һ£ڶʱ쾳ĸַ׷׳¶ӿĿ궼Ǵе塣
үү㡭Ⱦ壡
Ǭ˫˾ˣǰסǬ֣ధ
ɵѾͷ
Ǭ̾ϢŸ˸Ǭ˫ͷȻָǰʮλһ㣬Ǭ˫ʱ˹ȥ
Ǭ챧סǬ˫ͷֿ˿壬ٴεҡͷ̾Ϣ


ʮ ɱɱɱ
Ǭ߰ɡѾ񻯵زˣ˾Ҫɱ壬һǲ֣ζҪȫ濪սˡ
̾Ϣһȴ˿ʼˡ
Ǭٴ̾ϢһڲԥǬ˫Ҳʥ˿ʼ롣
һзüΪѸ٣һĹıǣͳһɶ֮˴˷ѾɱڵؽŰΧ
УȻû쾳֮µޣǿ߸ʮ֮ޣ
ɴˣͿɼʵǿ󵽿ֲʵһߣ
壬սϣҶӣʵҸ˶ϰɣ
֮УŰɫ˾ŭȣͬݣɿܡ
ڡ
Ȼ̧ͷ­ԭմĿ˲˾ϣһ޷ݵŭͬҪƬһ㡣
ڸ˾⣬ÿһ˶
ۿȻѣȵѪᣬ漴Ѫͱɣۿֻ֮ʣ˷ɱ⣬ɺÿ£֮УѾ߬һɫĽӡ
˾һ漴һ䣬¶˲мЦݡ
ʱڻָһЩ˾վĻȲطЦ壬ͷˣ㻹𣿹˾ƣڣ³ǼŮҵòҲõ
˾ƲŷЦȴһͬס˲ӵѼһ㣬ЦȻֹΪоϣһǰδеĿֲڷһ޷ݵԶĵϢͿֲѹͷϴݶȻһսһվȽŸɫذֽ
⡭ʲô
СڸʲôÿֲϢ
Īʲôط

˾Ʋܵģ֮ˣʵȻȲ˾ƣӦӾ޴󣬲һƨڵϣսսɫ׵ÿ£Щǿֲѹѹú
˾ҲǴһֲĸ֡˾ǾḻϽ˷Ӧϣ죡
кţ˾δȵİɫ⣬ȳȥֳһתٴγ֣˲Χ塣
˾һֹһȻȴˣ

ͷƲУ𵴿˿ռһͷֹͣĿֲУֲԶϢͿֲѹ˲ǿһںɫľӰѾƲ֮֡
ʲʲôȻ
˾û̫󲨶ı飬״γ޷ƵĳԾӶһȷ̫ˣѾ²ʲôطȻû뵽岻طô򵥣Ǹӵһ
˾𾪣˸Ӳ쾳۷ǿ⣬һĶ˫Ҳʧ롣
ȻѾ½֮ʧ˲֪꣬µµĺպ񻰹ţη塣ʱܵһʱĿֲѹϣֻҪתˡ
Ŀһ˾ⵥǿֲϢ֪ǳ֣Ϊ֣ʱҲΨмϣڵһʱɱ壬ٻˡ
Сɣ
˾ŭһ̽Ȼգ漴ǰΧġҲǸ£編ƣҪÿֲȰɫ潫ճɻҽ

˾ġն֮ʱƲ֮̽һֻ޴󵽿ŵצӣô赭дһץץס˰Χİɫϡ
ʱͬͱ˴ֽһףǾ޴צӴݿؽڵġӷһӵһߡ
̳֮Уν֣һ㲲Ȼӣ˫ĿѪ硣Ķͷư׷Ȼһ˿˶ͷ
һΣٻ˲ĺڻÿʱÿ̶ſµһее顰ӡŨԴҲȻԲ벻ڱնߡ
ԼǱʹޣʱ巴Եƽ̧Ŀ⣬ɨΧˣĿ˾Ƶϡ
С죬ɱ
˫Ŀһϱޱȵҧ

Լ׵˵ľ͸ܣƲ֮Уڻŭŭһ漴վһ޷ݵ˲˾ơ
ƶӣ
˾󺧣ɫȻ񶯣ٳ˾ƱȥҪ˾ơ

˾ȴ˵Ҫܣȴںڻ£˫һһ¹ڵϡ
ȡ׾ң
˾˫ȷ֮£Ҳ˲ʲôǬһŵϣֻֽŲõسǰȥȻ۾ûȴоͬ˵һ㣬쬵ģĹʱϡ
Ȼвŷվͺڰͬĩս٣һֻľ޴צӴ˾ץȥ

˾ܸоצʱѹĿѾͬɽһѹϣ޷ƶ㡣ʶԼ군ˣһʱЪ˹ؼһʺ۾ɴ˼㡣
ƶ
˾ȫȴһڻɽľ޴צѹһ΢ԲƵġꡱУ˾ƻġԪܡͬһ飬漴Ǿ춯صĺ
ضɽҡĶУӲĽ˲䰼һ޴ӣʯɽ̳𣬿պĴǬһš֮ף˲ͺͳһ𣬳Ϊࡣ
ƶ
˾Ɐʹ漴Ъ˹ָ壬еɱɱ
Ŀе˾⣬ɫȴѾＫطޱϲɱһ˾ƣ˾˺ѷΣȻĳޱһ֣һȴԶԶҪɱ˾⣬壬ڣΪᣡ
С죬ˣһ
û˾⣬ǻһȭΧˣ

춯ŭţڻЯŭ𣬾޴ͷһ˫צƲ̽˳
Ǵ򲻹ӣӣ
Ӱ

ֿܵĿֲ֮˴ʱȴ˲ҳʲôģƾܣһɢǣӴɽǿ޷ݵĺڻǰֺͲ쾳۷⣬мӵõģ
ͬȺһ˫޴צӲϴ£һм̤ÿһμҪոڻӴԴҲûţ޿һţһɿ𣬶ʱ˿µһʱ䣬ǺĲҽУ֮˱ڻˮһ㣬˿УΪʳ


ʮ ش

Ҳ


ҲУ޵Ŀ޺˷ԭӦ˾ޣԭİ֮ޣ̶̵ʱڣӵӣʱȻѾֻʣʮ˲ˣ

˾һ׺սһڵ̫ˣһ˾ƣϲ㾫ӢҲ˴ƬһУȴѲ˹ϵ
ԭϣѾȡǬҵļ󣬴ʱȴ˵ͷһʧءһʱ䣬˾ʹŭȵһ´ĵױӿ
СҪʬΣ
˾֮£ʧȥǣһس˹
ˢ
һӼ䣬һɫ泤ȻڿռնȥԽǻ泤ԽǾ޴ԽѹˣӽʱȻǵһ㡣
ǵɫ泤ն֮ʱһȻը𣬽źڻǾ޴צĲӬһ㣬׾ٵؾͰ˾ⷢǿɫ泤˵ϡ
ţڻһֻצӴ֮ƣɨ޴צһſ˾ֶȥ
Լľбڻ׾ٵˣ˾һ֮Դ˲٣漴뵽ӶݶߡȻڻٶȺε֮죬צȫ˾κε֮·
꣡
Уڻ޴צѾ˾ץצС

в£˾к⽥Ѿȫָǡܵϴµ޷ݵļѹ˾亹˲öʲôԪһɫвȫ
˲䣬һ׾»˸ŵɫâĻɫսѾϡ
Ԫսһ֣ʱ˼ǿķã˲˾ʱס˺ڻֲץ
Ȼ˾ȴɿΪڻʵǿ޷ݣȻԪսʱס˺ڻԪսȴѾˡ֨ı죬һس˱ѹļ
ȥ˾϶ںڻצгΪһ࣡
˾ľսæ壬Сл˵ҿԸĶҪŮˣҪƸҪȨУУֻҪ㲻ɱңҾ͸㣡
˾⺰ţȴıɱ⣬ûӦż֮£в󺰣壬Ϊ˲ҶңھԲ㣡оҲ˺ƬʶĻҡ
˾вĻû˵ȻϵĻɫԪսˡꡱһ죬طѾ֩ƣԪսѾ޷֧̫ʱ䣬Ѿǰˡ
һʱ䣬˾ŵ˫ֶҲ˲øֹ˼ɣһӣѾһ
̫ϳϣң
˾˺ѷεغһе
Ȼһ˯ѰĲʴ𣺡˾⣬Ҳ˵ش飬ɻ𡭡ţǿϢ
ģ˵ߣһ䣬һ˿Ծ
֮ʱ֮пռ䲨£ӰһһۿѾ֮С
ۿͿŲʮӣϢƵƽƽ棬û˫Ҳûͣڿʱ뻺̤ӽС̤Ķ˾ҷ紵ĿУɽ۷ȻҲ˿ͷ·Ȼ͸Ǹλһ㣡
û뵽˾ⱲӾȻܼ
ۿͳ֮ȴûȹսϲذĿͶƲŰĺڻһϲ޵ı顣漴Ͼ¶˳ԾɫһףӡȻǩԼΪޣ
˾ʵĻۿ;ţĿѾѸƶ˲ϡֻ쾳۷壬ò֮ʱӳԾѿڶôܡһʵ΢ϣδɵСӣôܽһΪޣ
ʱ˿ֻ̣ɱ⣬ֻɱ˾ͷǻۿͳ֮Ȼ˿ûᣬɺ˫Ŀ˾⣬ͨԼһһسźڻ´˾

ڻܵ˵⣬һŭצϵ˲
ꡪ
˾ϵԪսһʹֵıԸٶȿʼ
̫ϳϣȾңҰ
˾ŵò˿ӣѾ˲ôǬһϣǺس˾ʷ
š
˾ע⵽˾վȴȻŲæ°ͣ·СӣȻ֪ʲôʺˣܻһΪޣ˺õķϣҸᣬֻҪſ˾⣬ҿһ
꣡
˾ʻи壬ڷʴʣȻشȴһ䣬漴ڻצȻ˸ǿһ˾ϵԪս
Ԫս׷֮󣬶ʱһƬƬֱѵøϸСջɳԭʼԪ΢ɢڿռ֮С

˾⾪Ъ˹زҽۿҪڻֲ˲Ѫĩʱһڹȴ˺ڻֱ֮ϡ

ڻһצ֮ϵѾһĿ˿ڣںѪһһ֮ϣĺڻȻˣ
ڻһˣצɿѾƨ˾ҵ˻ᣬ˲ǱӺڻצ֮УβûӶݶߡ
˾ˣĿѣҧݣһڻС죬ɱ˾⣡

ڻƴӶߵ˾˹ȥ
Ȼȴһڹһ˺ڻǰ
Сӣ㾹֮⣡
˾ζû뵽ϰ꣬Ȼԣ˼УҪǿɱ˾⡣һʱ䣬˾ʻָ壬Щˡ
Ϲ˾⣬ڶǶҪΪᣡ
ɺĿһ̧Ѿڵ·˾ϣ漴Ʋеĺڻһŭ𣬾޴צѾе˾ʵͷ
ôĹ
˾ƺӦرŭʱȻûӦδȻڻצУһ´ӿиٰ䡣
䣡
ڻצӺݺݰ˾˵ϣֱĳһ޴ӣ̳
ڻֲ򵥵һĻ֪Ѿڵ޶ĳ࣬ʱڻһ˾ʣɫȴû¶˿ϲá
Ϊظо֮У·ڰһ̫һ㣬һɿֲϢѸɢѸ׳
˵˾ʸǺ


ʮ 

ʯĦ֮Уڻͬһ޴󡢳صצӣȻӿӵ̧̳Уɫս˾ʵ۳źڻצӣһֱӡ
һ漫Ϊ죬ţͬһ廨֧һ޴һ㣬Ȼ˾ȵǣ廨롱ûۣž޴󡢳صġӡһ̧
ȿȡԪսֵסĹ
˾ʵ۳źڻצӣ˼̳ҡͷԵظ̾һȻһĵӡ
˾ӣȻǼŭ˺ڻ

춯ŭУƲкڻľ޴ͷ­ȻڳѪ޿ڳצµ˾һҧȥ
£˾ʵɫЩһһΣѾա
䣡
ڻľ޿ڹˣ˲ڵʳһצӹĴӡ
˾ֳʵʵںţȻʱһɱ¾ܲˣڻ׷
ڻоƺԷϷˣˣͱŭʱֵõʱŭһſµʳڿеʯƲдڳ˰壬צų˾˹ȥ
ԽԽϲ֪ҵġԪޡأ
˾ʶԺڻڵӶ°ͣһ˼ӡ漴ͼұһ̧ʱȼ˺ɫ棬ͬһźһ㣬Ѹɢ
źƵĺɫѸΧ˲Ͳ˴աڲյͬʱռȴҲһźɫͬһ㣬ʼѸ䶯һƵĻ泯Ļ㼯ȥһɿֲѹʼγɡ
ʱ˿̣һ嵱μŷʱǡʱľֻȴʱ֪ǿ˶ٱǿֲϢѹȻܺٻڻʱˡ
Դˣķ岻Ҳ΢΢һкâЩ
ʱյźɫѾһֳŵι
ǹצĺëֳִ֣޴Դ֮ǺëһϹֻüĵλſһֻ޴ۣתţʱɫ档
⡭ޣ
ϹаԾ
漴ȴµˣǣԪġԪޡϹǸڡ֣
䡭ڣ⣡ĿǰʵܺһڿⰡ
Ϲаʹһ㣬漴ͷкеˣӣӰɣӱʮ겻˻л᣻ӣվҪڴ˴ˣ
ȴ޷Ӧɺ˫Ŀֻյ˾ʺǺɫιޡ
ϹаһмΣ廹ûӦµ̾ϢˡڸѾˣ㺰ƺҲġ
µĻϹаҲ̾ϢһĬµѾһ𣬼Ȼ岻ǽֻĬĬڴ漣ˡ
𡪡
໡
֮УȻһŭţգۼѾײһԭʼԶԿг˸оͬɽ֮зײһ㣬УվҲؾҲ
һڵ峹ȻĴ֮ʱÿһغϵĽĳɾ޴ƻСɽȲǼʮʱڣͱ飬رɫ
˺ߣվĵطȫ顢ˣ岻òչ֮աȻˣȻɱͷǺë޺˾ʣԺȻֻлڵͷͨԼڻ´ɱ¾

ǡǣ嵽׷ʲôˣ
誳ԾԶ壬ѾΪ̫ɫʱȻǿڴĿɡ
ʱ誺ǬѾŸŵ壬뿪ڵķΧԶɽͷϣֻԶԶž춯
֮ϣɽʯϱ¡¡ڶɽ徹Ȼͬǿҵһ㣬ɽͷһȥ
⶯Ȼ޴󣬵Ũܵʹ誺Ǭĸ֣Ҳ嵽׷ʲô飬Ψ͹ŭܸо޷ֲϢǸ֮ܵӶһ淢ʱսȻѾԽǵĵȼ
Ǭ챧ŻԵǬ˫Ŀ۾һ˲˲ضž𵴵壬Ƭ̺󣬺Ȼ̾һҡͷЦȻ֪ʲô֣Ҿƺ뿪̫ˡ
ҲЦ˵ȷһӦúСйأһ˲ŵĳ氡׵ʲô̶ȣСӵļް
Ǭͷ֮ϣϴԶĵѹΪˡӦʹĳָǿطɡƣֻڵڶأҪ־ˡ
誵ͷΪȻ
ȴ֪ڵ˾ʲˣѾѴǬһ˾ƶˣڵ˾ƨֳľ޴󶯾ǰ޹ˣߣǬκֻ¶Ҫ°͵ˤ÷飡
ǶѾ뿪壬ˣΣٻȥȻˣ˵棬߰ɡ
Ǭ̾ϢһǬ˫ʥת뿪
ҲûͣǬ뿪


ڻռϷ磬ʮغϵĽ棬ҵײ֮󣬾ͽëײ÷˳ȥڻץסᣬ漴ѸһŤ޴ͷһתһҧסǺë޵ļ
໣
Ǻë޳ʹһһڻײ˳ȥ
ëһˣѪģѪֱ֮£ë޿޿һţһɫʱӿȥͬһ㣬˺ڻϡ
ϧڻмңɫմȾϣˮһ㣬ɵһɶ
·磬Ǻëȴǲ㣬Ҳܣ񱩵سźڻ˹
ڻһ˫צ絶޿˺ҧѹס˺ëޡ
ʮغ֮ǺëŭȴѾڻ˺Ƭθһ㣬˶ӡ
վڰ֮Уһֱе˫ֹս˾ʼˣɫһڣεҡҡͷҾ绹ģֻǼûǵĴʼպԶ
˵ţ˾̧Ŀ⣬۽ںڻϣʱ͸Ʋס̰Ц漣͸˾ʣ
һ䣬˾һ漴Խ˿ռһ㣬Ѿںڻǰ
˶Ұɣֻǿ߲㣬ϰСӣ
˾һȵı飬˵ţڻ̯˫ۡ
˾ٶȴúڻӷŭһ˫צȻһϣ˾м䡣
ˣǲ鰡
˾˫۳߳ţ죬ڻľ޴צӱһؼ漴赭дػһâ˳ȥ

ڻϷˣŭǳ׷˾ʾ˹ȥȻצӻݹȴ˾赭дػˡ
˾ͬʲôϷһ㣬ڣ㲻ѺڻĹС忴۾ֺһ֣һץеġơٴιϵķӡһ򿪡
ˣ𣡿סְ
ʱԺȴϹаúë᲻Ҫһ򿪷ӡڻʵȫͷų
Ȼʱ֧źڻսѾǼȵǿͷһףԽԽüʼӡʱȫڻʵͷų彫ܸӿµţڻȫٻ֮ʱͿ˲䱻е
һϹаҲŻɢϹаܲ
壬ˣסְɣ㻹ڸ޷ɱһڡ֣
½ҲϹа֮󣬼
Ȼ˷ɱ¾˫ĿѪ죬ͷоֻɱ˾ʣڵͷϹаµûаС
С죬ɱɱɱڣ
ɱ񺰽ţϵķӡѾȫ˿
һ˲䣬еĺڻ˾춯صŭ𣬶һǿҲͨԼٵؽԴնߡ
ŵٶ˿ֲ嵤е顰ӡòԽ޵زŵԴȻȻܲסģꡱһϿʼϸ΢ơ
˸ۿɼٶȷű仯һͷڰһر߰ףһüֻǼʱڣѾһ꣬һͷմȾ˪ӡ
ˣϹа¶ε̾Ϣһֹ壬ֲǵĻΨˡ


ʮ 

ضҡŭУڻȫƲг֣Ȼڱգȼ˺ںɫĻ棬¶ʧȥ˹ʡ
ţ
һֱڵ˾ʳһɫһ䡣漴Ǽһ˿ЦݣԭĿ𡭡̫ˣˣҵģ
ʱڻȼźںɫľ޴צѾ˾һͬץһ㣬ޱȵȣ˾ھ޴Ӱ֮¡
ˣúã
˾ʿЦУȻܣĺɫԪս֮ȼܺɫ棬漴𣬻һɫ⣬ֱӭźڻͷֶצײȥ
䣡
춯صײУضΪ֮ɫռֱѳʮĿĺɫռƣǼµನͬµķ籩˲ɢ˿ȥĵطʯľƲ㡭Աֲؽ˷۳
һʱ䣬ȻսĺԶȴҲòѸ񶯷֮Ըٺ˵ķʽжĿ³

ײУڻצϵƬ鿪Ѫ籩һӿڻʹŤӣУ
һߣ˾ȴҲǲܣʱ죬ɻȥʱ죡
һ»һߣ˾Ѿܺ˿ֱֲӺȻʯɽ䣬ֳһ֪жӵ
һӵһ֣嶼Ʋסزسһƣ̼ͻѿĿѴ
ۡ
һſھһѪͨͺڻӣݶ΢С˺Ѫ׹ȥ
֮⣬ظоڻѾܵǰδеشѾʧȥս
ˡ֣ͣӰɣȥСġ
Ϲаధٴ𡣶ڻ˵ʵҲ˫Ŀеĺ˴룬ǻָ˲٣˶̫ǿ󣬸޷սʤ
˾Ǳڻˣ̬սĻֱӹ塣˾ʵʵкڻҪɱҲʲô¡
ʱڻѾˣڼսȥȻǻĽ֡ڻôãҪһԱȻ޼ޱȵڻ𣬵Ըڻ䣡
ʶЩڷ޺Ǽ䣬սһҧѸ˾˲佫ڻջƣ漴ڸҵʹ֮һ񣬻һɫ⣬ԶӶݶȥ
ˣݡ
һʹѷ֮д漴һȻַֿ˼֣ɽ䣬һڹѷз
ɫת˾һĨǵѪ˿ԪսϳֵϸСƣ˾Ѿûˣˣ㡭
δ䣬˾ʾסˣڿУûӦؿſһգһ´סˡ
ˡ
˾һ漴ͬߵСһ㣬ɫ˲ױŭ
ɶС㾹ҹҵˣҪ㣡
˾Ъ˹غŭԽԽǱŭ
գ˾Ŀ䣬ͬ˲任һƵأһɨ类ƽ˲һڵ壬󺰵˾⣡ȥˣң
˾һûôþȴſռ䣬֮⣬֮˶
˾һû¶ãͼ˷Ѿʮ⣬ÿһǿȻǡ̤ǿߡеĴ󲿷֣ȴںսʱתߵġ
Ϊǿߣ򲻹Ļȴûʲô⣬˲δڻŰɱȻǺӵģȻ˾ʵٻ£ֻˣȴɫΪѿ
׹һսս˾Ѿ³˾ǰȴѾ˵Ȼ˾ǰȴȻɹĴš

˾һȣ˾סˡ˾ŵĴ󺹣æͷ˵˴ش汻˼̤Ѵ̣̫ϳϽ
˾Ѿȫ˸ɫɫ࣬û˾һ˵ǣֱʵʧΣ
ǡ̫ϳϣһ屻٣ǮϵʧԹ㣬˲ŷ棬һ쾳֣ʧء˵ǣֻһʧСơ
˵˾˲˾ƣɵһʹ
ԭ˾ΪŰɱ壬Ǻԥس͵ϮȴϮ㡣ⱾҲûʲôζû뵽徹Ȼӵһֲ˷۱˶ӣв֣ǱΪƽء
뵽˾޵ĶѪɫƲסغŭԹ
˾Ļ㱨˾ʵͷû뵽СôһQ˲С鷳˾⣬ˣȥ׷СΣһ׽УߣҪСͣ˿ڵ³
ҡȥ׷
˾ⱻһ
ߣС;ˣûսˣ
ǣȥ
˾ϲڻڣ˾⵱Ȼȥڻ˺ûжսȷһһѩǰܣľѻᣡ
˾˾ʵǿߣӶݵķ׷϶ȥ

ѡӶݶߡ
Ķ涼̴ͨѺڵʵǬ۹֮жߣֻҪκһ֮֮󣬾ͻᱩ¶١
ڻ˺ʧȥǿƣԼҲ˲ᣬܷӵսֻʣɣ¶٣Կڵ׷Ȼǡ
ԣѡɽ֮УŵƵӶݡ
ڶ岢˽⣬ͬ׷ɱһ׼װšϢĿԡ¡ĹЧͻƵġϢڸɽУܵӹǿߵ׷
ʵ֤ѡΪȷյʱڣʮλǿߵܼ׷Щǿ߲շУڿɵֵȵأϸѰ
˺ߣɳֻʨޣǵصѰټ
ƾɫϢı죬嶼оյرܿ
һգѰһȫĽ䣬ͣϢʱϹаȻˣС̫á
һмΪģڻصչ
֮ҿ˿ȷȫ֮󣬾ͺɵص֮ѾͨСֵĴţƵռС


ʮ ״
̤С֣ȿȴһŮӣһҰԵƤȹʵ˫壬СɫƤ˵ǰ͹ջԸˣǹϣССڣһ˫Ŀһĵܵγˮ
£
Ծһ˵⻹״μµĿȻҲʲôģӻǱĻҪԸ֡
±ºȻתȴȻΪ͸ñȽأǷɫȽĻֻҪڿˡ
֪ĿģҲ˲ú˵ʲôһЦָָǰСݣ˵壬ССУȥɡ
š
һͷû˵ʲô˹ȥСݵš
߽СݣϹаѾӭ
Ϲаżһھ˵ˣСˣ
ͷ˹ȥȴһССĺɫӰǰϣ
ɫһæߵӣСӰ⵽棬ȴС۾գؽҧɫҰֽţʱʱһпС˼Σյľء
Ѿ֪С챻˾ʴ˺Ǽصģȴû뵽صز
ˣǿǿĴڣҲ㣬һˣҪָĻҪѰٱǧ黹׷񻯡
Ϲа̾Ϣţ˸͡
ţޱͬʱҲǼΪܣԥؾͰСᱧ˻Уһ̽ѾСĶͷ֮ϡ
ˡҪʲô
Ϲаһ
ȴûд𻰣֮ϣŨɫԴѾ͸ӿСĶͷ
ˣĿǰ״̬⣬ԴѾһ͸֧״̬ʹԴСĻֻ״һ񻯣˼
ĿģҲæȰһ䡣
ȴҡҡͷ˵ûϵһŵסСڵΣգϾоΣѾС˳ζؿ˥
ն˵֮Ϲаϻ࿴һۣ̾Ϣһ֪岻һľǿһ϶飬ʮҲȰ˵ˡ
ûר־ƣŨԴͽС֮УСơ
ǣŸոԴѾоһĸо˥С˳üͷȴû̫࣬һҧӿԴԴԴϵӿС֮С
Դӿ룬СȻ仯󣬺ƽˡ״ҧƽȵؽԴԴԴϵ롣
ƵĽУģɫԽԽҰףԭѾֹͣ˵ֿʼ˷һͷմȾ˪ͷףϵҲԽԽࡣ
֮⣬嵤ĵ顰ӡҲ˳ܲסԭѾвƵı棬ŸƣѾһѷ졣
ЩʵޱȻԴԴԴϵСڣС״̬һתʲô˲ˣƴҧԴ
Ҳ֪ʲôʱСɫ΢Ӳٲʼƽȶˣ֪СΣˣǳһֹͣԴ͡
С죬Բӡ
Σ૵Ǹţһʹ𣬽СŻ񴲡
ͷĺˮҪվȴȻһתȻһͷԵȥ
ˣ
Ϲаϴһһǰס塣
ôˣ
ҲһѸƿţ˽
ʱȴѾǻԲѣϹаææҵؾ塭

ʱȴԼѾסСУһ˵İȫ֮С⴦֣򿪴ţ롰ơռʱλá
ɻ֮ʣһչϹаѾΧ
ѾϹаУѧϰˡʵ廯طȻںţȻȻȴҲϹаУһͬչ塣
ˣȿʵ壬û°ɣ
˵ͷºϹаֿΧĻɻҡ
֪ɻʲô˵꣬Ϳڽ͵Ѿҹռдڵʱ伫ޣ취㴫˻
ҹ
һ漴ȻˡһСƣȷðյѡ廹ǵ֮ʱҪݽߵĸоֻǻҹѾǲĽ
뵽СѯʵСôˣ
Ϲа̾Ϣһ˵ˣСѾȶָУ㻹ǹһԼɣ
ҵ
˴
壬㿴ʲôӡ
²֪һСӣݸ塣
ֽӹһӳģȴһް߰׵ӡ
ӺڷмŲٰ׷ͬմȾ˪һ㣬۽ǵȴѾβƣԵò϶㲡Ǿеӣһ˫ʹ۾ȻԵúᣬһʱ䶼ԼеԼˡ
͵ӣϹа̾Ϣˣܵ˱ᣬ廹Դŵ״̬ȴǿԴСƣѩϼ˪
ڵ״̬ʵڲĵġӡˡ˵ǣ漣ôģѾڻһָšһָһ̶ȣŵ˥󣬾ܵõ⣬ָ֮˿ҪǵãǧҪʹԴˣȻѲ⡭
ϹаĵһȰ⣬ţĬĬ˵ͷ̧Ϲа£а£³çˡǸǵˡ
ȴ壬㲻õǸκˣǣλϣ᳹׷ʧȥǡˣڵӦѡǲء
˵ͷµĻһʱ䣬޺ŭĵ׷ڣ嵽۾СһΣȴѸٵѹ
˾⡢˾ʣڣǣĲΪˣ
Ȼҧݣָ״֮Уĵʹɢע̧ͷڵķ򣬴ǻ纣ĳޣ·ԡ
ʱ֮кȻʨе͸ܼ֣ܿ߷ɵĺӰոٶ
¿ţæ˵壬Ѿڴ˴̫ͣãڵ׷Ѿ׷ˣǿ뿪ɣ
ϹаҲæûˣ߰ɣ
˵ͷվ


ʮ 
һ뵽ȥĽ㣬ʹܵͬʱҲȻý̫ɵ̫ɵ
֪ǴСһ𳤴ӰģԺܶʱ򣬶Ϊǰ˸飬ֱǰ㲻һеķطԼ֮׽塣
۴һ˵궼ûʲôģҲҲͳĺרǿŵɡǽΪʲôôϲأ
㣬ɵȻΪá
̾һ۾Ȼʡˡ
֮УܣǼΪõĲ֮أڴ˴˺һֻоӦû׷ˣŴӲݴվӡ
վӣͺȻһЦ
ã
ɫһ䣬ʶΣա
ʱһУȻľζһ߻գǰȴһĿĺӡ
飡
궢ֵĺӣҧһ֡
Դӽڴ֮ʱӳں󣬾Ϳʼ׷ɱ
ǰ˵һˣǼΪó׷ٵĸ֣ʵǿֻʦ۷塣Ҳʦ۷ʵʵϲԿ
ˣֻһ׷ɱԼʱ귴ϲΪڶӣ˦飬Ǹɵߡ
Ȼ֪ڵҪȥ׷ɱȥˣԲŻɳ׷ɱ
ڣӽƬкȴԼ̫ˣˮֶι죬˷ʤǶ֡ңһ̬λ֮ȴץè׽Ϸ
˻˻
һ˱ۣڰƵĶֱ֮ϣ׶ӡ
Цţһ߸ŪеĶߣһ߶СӣôˣܣȻҰϵһιҵıߣ
Һƴˣ
һֱ׷ɱӲˣ˦˦һֱϷˣʱŭˣ߳һһһչһ˹ȥ
Сӣһ湻أˣϧ
ЦУֱ֮ϵĶȴѾ˻˻ţȻ˳ȥ磡
һæŲ;֦һ̤˲ܿǶߵĹͬʱһ߳˫ĴǶߺȥ
ǶȴѸޱȣŤ֦һ˿ա
žž
֦ը÷飬ɢֿͬʱǶȴ֦һתһٶȿ

ڰ޷ܶǿŤһӣȴûܱܿǶߵĹϺݺһ£漴ʹشӰյ䵽˲ݴС
СӣܰɣѾαҵĺҧˣԶѱ鲼ģɶȲˣ໹ʱɻܰɣܵԶԶģѰʬҲһȤϷ
ٺٺ٣Сӣһҵʬ壬ȻúŪ֮󣬾ιҵıߣ
̬ĳЦУ鲻꣬ջֱϣչ֮󣬾ʧ֮С
ݴ֮У˳ɫֽƬ
һֱСɰǱߵ۰ţ״вľ棬һʱʧȥ˷ִ磬£ʧĴţ֮С
һֱ˺һͣڴϢ
ʱȴȻΧԴʲôֵȴ֪ǲǱУʧŲҶͣתܡ
һֱʵܲˣͣ
ʱɫȾˣ֮мֻܿһǹܵ˾ŵ꣬һķȫǴż飬һʱ䣬ȻͷԷ飬֪Ҫߡ
кתһûΣգȴֶۣǰһŴϣһպһ˵ʱܵһ˿ȫ˽ȥ
֮У侲һЩȴҲƲסȴҿ޳ʱڻ˺ܶߵԶأѾΪƬУȴ͵Ұޣޡ
굽ҲǵС֮ˣʱñͨŮ磬ܵвƺֻˣȻĵľ֣ƽʱעĸֹʱëĨȻ
Ŵ۾棬ӣɪɪ
ôţһθоҹ˵Ȼۣȴ˯ţ۾ʼվţһֱ峿ĵһƹ֣нŸҴ
еĿ־壬ǸоƺڸǱţͣЩҰȥ󣬼ǰУҪƬ֡
һȥˣƬȻޱ޼ʣĵίĨᣬӶݡ
һ뵽ݶ飬ֱϺ߶ߣ;һķ뵽˵Լֻܻ죬ǿƲסأĿ־塣
ţһ·Σգֶߡ޲ʱðЩΣգӺʲôӰ֣顣
һȥˣûг֣ȴˣΪѾܸоѪһس
ӰͬʱһޱȵĹµ¸Ӿġ뵽㣬ǽס飬̫Ҹǻˡ
ǰǻȻڣȴѾԶˡ
֪ǲǶصӰ죬㣬ԽȴԽģԽ֪ʲôʱǿǰеֲ֧סǰһڣһͷԵȥ
㡭ˡ
һԹȥ

ڱƬɭ֮ʵʱѾ׾ٵӦڵѲȴ֣ڲܷе£Ҫ߳Ƭɭ֣÷ϲ
죬пʼСֳ꣬˳ʪζʡ
ʱڣ߳ƬǲʵģƻָһЩ󣬷տ·ʱҲżҸطܱꡣƽʱûʲôӰ죬ʱ״̬Ϊ⣬ʪ
д⣬ϣҵһԶĵط
ЩЧĶ׷ɱľ飬嵽Ҳʱչٶȣ˼ɡ
壡
ȻһݼһɿֱӴӱϮ
üͷһ壬֪ԼˣҲû룬תҲʳָһһءתġ;ֱӳһƬ
ͣ
һֻ۵Դֱӱġ͸Ӱյ
ĿȥĽ۵ϣ΢΢ҡͷû뵽֮УҰѣԼȻˣֻ۵֡
֪۵УƬ֮ͻڵҲûͣ˲ƣչʧ
ȻϣҲʮʱ֮󣬺ȻӰѾղڵĵط漴֮ʨеһʨ޵ʿ֣ܼ
ֵ࿴һۣһӲ鿴ֱӣ˵Сûڸ
ͷһһͷãΧ
ʱеʨһжʼڸܼټ
ȻɵصڵΧɴཫƾͼƣá¡ΣϢѸٶߡ
һأڵ˵ѧ࣬ȻѾʼװϢȻûʹõġϢĿôǿȴҲ˲С鷳
˲ӳڵΧΧȦ

ˮͣ䣬ԵѡȴֵûˣµĲݵϣ̲סˮ
֪ԼҪˣ֮У־ͬʱµɴ಻ٶʲô֮£ΨһԸһֵܷĵطҵ̣Լ塣
ţʹһسǰȥֻʮԶҲˡ
ء㣬СˣСۡ
ڵϣʹʱһȴȻһ죬һӰ˳
һͷƤһķ飬ֻΪ׷ˣҪУһֻĴ־Ѿ
Է飬ƺûж⣬һ˲䣬оЩţŬ۾̧ͷȥȴһͷ˪׵һż͹еؿ
Ȼݱˣ껹һϳ˭ʱ˿̣״̬֮£ʹΪ飬壬ȴҲһ˲оһůͰ
㡭򡭡
³˼֣ȻͷһŤ۾һգ˹ȥ
屧꣬ﱾھ尢ūôֵط˭֪꾹Ȼһ»˹ȥŵһ
һ֮£ֽüľۼŨĺ״ֱ̬ǲٲĵزˡ˲ö걧ڻУ̽ĺץסϸϡ


ʮ 
Ƭ֮ɫüͷšһĻҪ౶Ѿ˼Ϊĵز
ôôֵж󡭡˵ⶾضҲ͹ĲŶԣΪʲôжˣȴֱڲųֶعĵļأǡ
Ŀһ䣬ѸپͿܣϸ۰ֽϣȻҧ˵ĺۼ
ڣ
˱ĥļȻ˱ŭݺһȭ˵ϡ
ⶾعǾ֢ڼеĵҽ˵޲ߵģⲢ塣
еĶȻعģԲǿҵָ֪Ʒĵҩܾꡭ⼸ָƷĵҩҪϧԭϣҲûʱȥңͷЩԭϣΪ⣬ҲûʱƵҩ
ͷ˼޺һҧһУȰ˵
걧ڻУ嵤ȻҪ΢ŻָЩġӡԴ
ʱӰһϹаҴҵ˳еˣ㡭Ҫʲôڵ״̬Ϊ⣬ٵԴ˰
ҡҡͷΣҶҪסСΪˣҲܴۣ
ˣ㡭
ϹаˣҪȰ˵ȴֵסˡ
Ȱˣ˵ͳãҲԻ᲻һеؾġ
Ϲаţҡͷ̾Ϣһûٶ˵ʲôܿĶȻҲܿ
ϾܾãѾ㹻˽壬Ȼ֪ĻΣҲϣȥġ
ؿڣɫԴʼ͸۾ʶɨڵ
һ󹦷оָ循ϲزٿԴ͸ڣҪอȴγһԴϣֹ˶ص֡
ȿȡ
״̬ã򵥵ƣ۵þҿϵֶһ˿ͷְһЩ
ȴһ֪ʱǱסˡȻΪΣգǶزͣطԴϣһԴ飬ֻҪ
ԣڵİ취ֻα겻αҪ׽⣬ýڵĶɢ
ȫĻƾ衰ӡǿԴȫܹڵĶصģʱ״̬ҲǼΪ⣬ǿסǼˡ
֮⣬Ҳòҩ취ƺҲΨһİ취Ŀǰȫλ׷ɱһ꣬ȻӶݵѶȻһ౶ġ
˼֮ʱϹаƺΪѣ̾Ϣһˣڵ״С״ãû鵤ҩĻõİ취Ѹٻָӵ㹻ԴֻҪԴ㹻СеĶ⡣
徫һ񣬼ʵŶаʲô취ָ𣿡
˵ҪָĻҪԴӱܴӿռлԴʱӱܵˣɿռеԴҲüΪ飬򵥣ʱۣҲָȺӵԴССӵѩϼ˪Ҫָֻºˡ
Ѹٻָõİ취ҵԴŨĵرɣӵеġԪƬɭ˹ٻЩĵرİɡ
Ϲаһ˵󣬲˵˰취Ȼһйڻ
屧ǸЦЦͷҵ취ѰһЩĵرˡ
ƣʱѾȶ˯ȥ忴ҵͷֽŵȴ˺ۣ֪СѾͷԵĿͷС
忴Ǻ㼫ΪƵòһʱ侹ȻЩˡã̾Ϣһ۰ظ˸Ѿ¶˾ģΣһҪչ˺
壬ллҡҡ
֪ʲôʱԾؿϵòһۣлҲ֪ǲΪ飬Ǻ壬һûгƺ塰򡱡
ͷˣϲ֮£æ˵꣬ˣ
Ĺкϲ˽⣬þû¶ıˣ漴˵ͷɫ΢ţšһ
ʱ巢Լ꣬ЩȻ˶٣˵꣬Ȼˣȷɡ
ţ鷳ˡ
״αһӱڻУɫһ죬˵ͷ
建ŵϣֻûɣһ㵹ȥ󾪣æٴαס꣬ʵ꣬û°ɣ
ҡһģû
ּߣһ䣬ѾԼȻأۿдת
ҪżѾʱסڵĶأµġ
屧꣬οţȴżġȻϹа˵һİ취֪ԼǲҵԴŨĵر
һҲֹ꣬ҲΪΣˡ
꿴º΢Ц壬һʱ䰲˲١һʱ䣬ͷʽסð˳Ϊʲôӣϵս׾ʲôģǲڵ˵һΪ˾壬Լģ
޷·ǱߣһƳĬѯʵ꣬ôģ
ڰҿѺв㡣ڷ˶ңҳ˳ȴڵ׷ɱٺƴܣ㡭
꽫Լľ˵һ飬һɭȻסһľֺ¡
Ѿҧݣĵķŭͳ޷ڣ
壬ҿʱ򣬻ΪǰĻþȻҽˣϾҽδҵİˣǰܼˣһǺܸˡ
˵Ȼͣסˣдѯʺ̽
⻰ѾʹسĬãǿЦţ˵꣬Բ𣬵ȷҺ㡭
ҽΪ˾㣬Լ𣿡
ʹص˵ͷѡĻԸԼǧٱ飬Ҳܵ˺
ţҡҡ촽Ĭȴ⣬Ŀ⵹Ҳǰˡ
壬֪ģڵ˸ҵģ׿˵ܰϷһи𣿡
˶٣֣صص˵ͷ



ʮ չ
ʲôΪΪ㱨𣬲ϧʩչǿڵ̫ϳϽ֣ȴڵӣ
Ծغ˳
˵ͷȴܣ˾ʽֵĸǺڻĿǰʵ޷˾κεв˾ʱڻûжֻ˾УĻᶼûˡ
Ǻڻǿһ˺˾ʣҲߵĻᡣ
ʱ岻ΣԼ֮ʧȥǣһУڼС˾ʹ£˱
ͷһʱ䣬ѾԾ˵ˡ
̫ϳϣڿһĴڣڵмÿ֮ˣ̫ϳϵˡ
̫ϳϵʵֲ֮ʹûۼȴ˵ˡУڵ̫ϳ赭дģһһɽ壬ʵֲ֮ô޽磡
ȴû뵽岻̫ϳϽ֣һֻòϵĴۣɹ̫ϳѣ
һеһУʵ̫ˣ
𾪣ȴСģʱѾ࣬ۿһ죬ҧҧ촽ʵ̫ɵ̫ɵ㡭ҲǸ
尲ţûٶ˵ʲô·
һ󳤳ĳĬͣͷº͵꣬˰ɣҸŪԵġ
֮һֱûԶȷǶǵ˵ͷ
ڸһȫĵطֽȡһë̺ڲݵϣŰСĵطŵë̺档
Ϣһ£׼ʳ
彻һѾֽȡ˼ʯͷ˸׵С̨ȻݣС̨ϣȼ档
ڷԪѾյ˼ΪĵطҲˣ΢ʹ˸ַ󣬾÷ԪγһԶѭġ̳֮֮󣬳ԶŷŵʱѾûкۼ
һˮȥϪˮ˼㣬ֲժһЩҰˡ
һѾˣζʱܡ
ѾüûгԹĶˣæ֮£ǳһЩҰ֮ġʱŵڵζӶ˶ʿˮ
忴΢΢һЦȡһֻ룬ʢһ˸ꡣ
˵ǰֽ˹ֻ̧һ룬Ҳûˡż֮£˼ζͬʱˮˣԼеĻҪء
忴ſ꣬˲ᣬοˣˣеĶûʲôһκõġ岻ãж㣬ɡ
ʱ궼ЩܣȻιʳʵûа취սʤ˲Ըֻõ˵ͷͷ˵鷳ˡ
嶯İ£ڴڵʳܿһ룬ȻЩδ
꣬㼸ûгԱҲãܳԵ̫࣬ȳɡڶһЩ
֪ΪãҲûƢ˵ͷ
˶Ϣһ·
屧һߣһôȥѰԴŨĵرʱȻееƺڷ
ͷһ巢͵ͨ죬ӶţһϽʵ꣬ôˣ
ҡҡҡ
һ˵˼ҡ֣û˵ôˡ
꣬ǲﲻĪǶԷˣҰ
ҲżԴʧЧԷĻǿҪ顣
ڣСһ⣬ɥſǻһ˵ҡ֡
ȻǶһӣ˵ĻȻΪԼ޷Ը⣬˵仰ֻˣѾҪγѪˣ޲طȥ
һˣ嵽˿ûʲô˼˵ģԼСʱ򣬻أСѾͷԣôˣɲǸСӰ
屾ʱȴһסˣЩ鷳ڶСʱ˶ˣʹҲԼҲæοá
ʱɫø죬ƲסزһҪ޳ӡ֪ٵˣ˲ģϽŵһߣĿӡ
ȻǱΣʱ˾ˣ̵ԴѾ͵ؿˣɬؼֱҸضȥ
ֻǽĿӽ⿪ͽһôԶ£漴תȥ˵㷽󣬾ͺһ
аıӰоһְģȴһʱ뵽ʲôЩζ
屳Ŵصȴţһ֮󣬡ϤˮͷҲûʲô뷨Ϊȫ굱һҪչ˵Сӣá
֮Ϻ̵ðһԥԼϿӵȻȴ˰죬ֽվվ޿κεضڵϡ
ҧҧ촽ʵû취ˣõѪʹĿ⣬ϸӬغһҡҺˡ
ʵڵͲţĿֻº
תȥߵߣذ꣬ҪѿʱȴȻĺù̵ͽҧ촽ĿǺߺż
һʱûı飬ֻ̫ΣҲ뾡Σӿˡ
ܰҡҡ
꼱ޣƫƫѪ£ȻǴΣĻʼնһ˵
һ漴һԴǰԼҲ̫ˣ֮Ǹòһµģ
Ȼʶ⣬ȴסһȣһ졣ȻЩɬȴϾѾǸˣԼһˣ㱻꺰򡱣ʱҪ飬ʼա
ţһֱаҲɫ̷졣
򡭡
ΪѵӣƵغһ򡱣ɿģһʱ䣬ͷɬΣζʵӣž޴ίۿдתˡ
˹Լһơ
ǰҺ˼ʲôأãҲҵãʱҪҵİչˣҹôʲôֻҪͺá
붨峯һЦ˵꣬żͰ㡣
šлл㣬򡭡
ź͸̧ͷ壬ҧ촽лһһ򡱣˳ˡʱѾͨˣԼĿǰľż˻ûһжչˣһЩҪԵġȻˣʹˣպҲЩѿ


ʮһ ˼
뷨Ҳ࣬ûԥѸٶ˲Ȼ˿ӡ
ϺʼղͷҲǿЦľҵԴŨĵر޲ӣȻ꾻ڵĶأָжɡε̫á
귽֮Ҳ£˫ۼ꣬̽ȥ
ڵĶʱ赲סˣתáԼѾһѪɫ
ΪһֱĻճȶϣ꽥ģҲû˶񣬷׽һĪĸм
ϾԴ֮껹ǵһôõˣչ΢ʮܵԹƽʱһЩε飬Ҳаû˿ëëš
꽥ĶĸмȻǰǵǲԵġ
ǰǳЩ䲻Ͻ㡣Դû˿Ľ⣬ʱչ˵΢ȽǰչʱҪáѵǽϲԭ𡭡
ͷƲס˼ţɫȻˣȻЩԼǲǰѶԽתƵϣԽԽϲĻˡ廳ʱǸоܰȫ

ЩУһֱ꣬̽·ȴûʲôΣաȻڵһֱûͣٹѾ¯ܴ࣬ݶɵӳڵȦӡ
һգ˺ܳ·֮屧꣬ʱһȫĵطͣϢ
򡭡
Ȼһ
š꣬ǲˣԶȵȣȴץ㣬Ϊһ롣
ҧҧ촽˵ÿ춼Ҹ·۵İɡ
Щɻȴû룬Цۣ˸СèƵģݵò񻰣ʣͷˣұ㣬һо
巢Ĭ˾Ц붺ꡣȴûЦ˶٣ҧҧ촽Ȼʵܰҽģ𣿡
һϵЦȻᵽ㣬ͷʱӿʹŭ⣬ѾûشıҪ
Ϊ˾ԼѾ棬һ̣Լľͬһ˷ŭͳޣѾ޷Ķ벻ЩԼٶ룬𣬺ͶڵĳޡŭЩѾͷ֮ȥҲֻнڻ죬Լȥ˼ɡ
һֱûлشĻȴѾˡ
ѹֽôϲͽһģһǸ̲Ĵɵϡ
̾Ϣţȴ΢΢¶һ˿Цݣֱʱ˿̣ȫ壬嵱ˡ
ԼΪ꼾ԭƬеˮܶ࣬ɫûкڵʱ
Һ˱ĵطů̺˸ĵ̣ϸذٺ꣬ȻŪЩʳιˡ
ƬֹڹҪҵԴŨĵرҵֵ߳·ڸߴֵĴ²ֵȡʱоԼָһЩʩչ֮Ӧǿ֧Ƭ̣Ϣطգڵķλ̽·ߡ
˵꣬Ϣһ£ȥ̽̽·
򡭡
תҪߣȻһţſںһ
ôˣ
תͷꡣ
㡭ȥ̽·ҡһ˺¡
һ㶣漴ҧ촽һɿİģľˣͷðɡ
Ӧţ˻ȥԱߡ
мЩתͷ⼸ĸоΣԴǲǳɶĻ彫͸֧ԴӹڵԴϡ
廹ûڣ˵ˣ㡭һ¡
ȥط꣬ʵôˣ뷽һ𣬱𼱣Ͱ㡣˵ţҪ걧
ǣҾһᡭ
ɫͨ췢գæһȻЩ췽ʱڰ飬ǽסɬ
Ŷ
ЦЦǷ꣬Աߡ
һӣȻȻؾͽСԴļϡԴҲûע⣬Щ죬һֱ·ģ㲻ʲô
ҹɫڳΧдԽԽ󣬴Ҷ֦ϣܴ֮УʱʲôҰ޵ĺ
ʱȴû˿ĺоһǰδеİȫСְȫУʱҲδܵġ
꿴ûκβŲ̣ͷһ˿Īɬ֪䣬Ħļֻоͬһּʵɽڣȫůʱֹͣ
ѽôˣ
֪ģȻһѸٰĵһЩĪѹ
ͷЩţɴ˵ɢ˼룬˵һ䣺ĶóԣԵʦˣ
һЦ˵ղʲô㡭
֪ᵽ㣬ͷһʹһͣҲһɫҧҧ촽һ˿ʹࡣ
һʱ䣬Եѹ֡ʹ
ʶ㣬Ѹתƻ⣬ЦЦ꣬ڸоô
ʵشţ˲١ֽȻû̫·ѡ
˵ͷȻûж񻯣ǾˣԼһҪҵԴŨĵر꾻ڵĶأÿ춼Ρ
㡭𣿡
Ȼһ
һ漴Ц㣿ΪʲôҲã㻹أΪʲôҪ㣿
㶣ףԭûǰ͵ϡ
˶٣̧Ŀ⣬˵򣬶Բ𡭡ʵǰôϲ㣬ܾ䲻ҽ㣬ƺ㡮⣬˦㡭
ЦЦ˵û¡ʵϸûΪҺӦһ𣬿ҵ̫̫ˣ֮£ܺúܺõˡ
ĴȺ΢ЦиΣҧҧ촽̾Ϣ˵ʵֹһε˵ԸΪ㸶һУһֱΪڿЦû뵽ڵе׽ĸˡ
̾ϢĻû˵꣬Ʋסز絶

ãૺһ֪ѾֲֻڵңǽڡƵСľ
ǽڡƵСľŽ֮УϸĦңǲ֪һ˿Цݣϵı鴩ԽʱգѾû֮С
꿴ճյӣͽЦݺ֪ڻ䡢˼ԼĽ㡣һ˲䣬Ŀʼڻĸоļ̧Ŀ⣬Ӳ濴ȥȻִʱ壬Ȼһ˵ˣ˼¶
ţȻһݵζȻȻĽҲĳӣ˼
Һͽǰ𡭡
Ȼһֳ嶯סһ
š
عң»ʹ΢΢һЦ󣬵˵ͷ˵ôϵģЩҶ֪岻ãӦúˣϢɣԺʱںϸϸ˵˵
򡭡
Դļ򣬺Ȼ΢΢ţѾ
һæ˲ᣬʵ꣬ôˣǲܣ
򡭡Ϊʲôôá
Ĩᣬ˵ţͷȴҲǲԼ⵽ôˣôȻƲסĿ޵ĳ嶯
ֺֺЦظԴ˵ɵѾͷҶ˵ãҲã˭ãˣҸӦչ˺㡣
ֻΪԵ𡭡
һ͵û漴ȻɫȴǿͣᣬЦлл㣡
ۣЦ㿴޳Сèˡ岻ã˯ɡ
˵ͷַص˸˯ϣ˯º󣬸ϱӡ
Լȴ˯һԣԪ΢ָһ¼˥
ڶ峿֮Ū˵ʳҲһЩ̽
һ·ϣһԲСèƵĻ˼ʱĳӣҲѾѶԽ֪䣬תϣԽ
ڣ廳ĸоֻоܰģ
һУһʱ䲻֪Ҫˡ
룬Ĵ˿ȷΧȫʱǰСķһʯ֮ϣ꣬Ϣһ£Ҫ̽һ̽·İɣͰȫģֻḽһʲôͻ
һأûֹ壬ͷڵ˻ǣСġ
ţ
˵ͷͷתߣƬ̺ʧС


ʮ ѻ
ǰȥ̽·ʧк͸о·ʧȥʲôƵģЩĻһֱȵʯϣȴ塣
֪ʲôʱ򣬺ȻԱߵдһͷĹЦһ
䡭飡
۾ֵĿѸͶ֡
Ȼͼһ춯һӰ
㡭
꾪֮£ޣҪߣȴƫƫʯ˼֮ʱǺӰѾǰ
˻˻
ֱϵĺ߶ӣв죬һ˫ꡣ
ȴûжǾȵغӴӴСӣ㺦ҵúÿ࣡û뵽ҵĺߵĶѾˣȻֵڶû
򡭡򣡡
꾪£кţתֳȥ
ٺٺ٣˵򣬾Ǻ๫Ҳûã
̬Цһֱһ˦Ǻ߶߶ʱಡش˳ȥֱꡣ
ۿǺ߶߾Ҫ˵ϣȻдһƿ漴žһ׶쳣ĺ߶Դһը˻
ҵı
մûԴĺ߶ʬڵϣ漴Ŀѣ
˭˭ɱҵı
񺰽ţȴû꣬ϾһһֻĴסĲӣΪ֮һϡ
λ䶯һӳǰͷ˪ͷµ˪ɱڡ
򣡡
꾪һһ°еĿ־岻ɡ
峯һͷתͷѾĿıɱ⡣
ѽ϶صĽҩг㲻򡭡
вţұһʱӶ͹˳ƴ
١ٺ٣⡭СӡϵĶٺ١١ԣϷҡøҹ¡ϴ
֣ȴȻ񣬾Ȼ˿壬޿һ㣬в
вһЦȻ
꣡
һĹ鲱ӱ۶ϣʱɴӣԴһƫϢȻˣȴ۾ɴǴţǲŵıȴʺϣĿ·𲻸徹Ȼ᲻ϵĶɱ
彫ʬڵϣһ̽Ѿץʬ֮ϡ
ħĺɫСУѾѧϰħֶΣеֶΣ嶼ȽϹ˼ɣûʹù⡰ѻ󷨡֮һ
⡰ѻ󷨡ֻҪ˵ΪɢֱӴϢΪЧҲΪΪǱѻ󷨡꣬ɢʧ硣
Ȼˣڣı̬ǾԲԥģץסʬţһѾһ㣬ʬĶͷ֮Уʶ
һʱ䣬һɹɼͨ˿ߣļУͬٷһ㣬ɿѰõĶ
һյĹ򲻵ɫȴѾΪ֮󣬵õĽܷŭԭ߶ߵ߶֮ϵĽҩҲû˿õġ
ҲζţϵĽҩ޷ϵĶԣ
ŭ֮£Ҫݺݽʬ˦ȴȻüͷһһЩõĶ
ƬּΪϤͬϤԼҵĺ԰һ㣬ļз˲мֵĵرȵټϸһҵҪҵĶ
Ѫ
һܡ⡰ѪǰĲݱҩ̣½϶㷺ֲѪȴǼ仺ģΪ̺ǿѪԴϲҩܳɣͳΪ޵ɡ
ˣ͵Ѫ½֮ϣǼΪϧҩ
ļ֮УǡмѪټڼԴҩ޸ӡһõϢ
Լ̫ã嵱Ҳ˷ʱ䣬ʬ壬꣬е·ߣǰȥѰǡѪ䡣
һСĶڵ׷һٶȸ·
ԼѪټĵط
ǰǴƬƬһСһˮݱ鲼ţˮݡ«έֲïܡƬģԿһС½أͬϵСһ㡣
Σδȴ֪еΣա«έˮʲô¹ޣͲ˵ˣ֮£дССġԻӡ˻Ұһ䣬ͻһرɣüҡ
ȫʢ֮ʱȻ£۾һգչ֮׷ǹȥĿǰ״̬Ϊ⣬òСεǿ½أЩˡ
ϸ˼һһľţԼӦ״ﵽ½ء
˵ɾ͸ɣȰٺ꣬ɷһЩСʵľƤСʱʱѾһʵľš
ʼգ궼һԺؿľţʱľգ̸ǲҲ̶õСľ񣬲ڿ͵Ц
ľƷŽ󣬻ͷ͵ЦֻΪãҲû룬˹ȥС꣬ľţЦС꣬ˣҪˣ
˵ţԪ΢ʱռķԪγ磬ƶŸˮľǰʻȥ
㣬ڿ㣡
ĻЦţϵľﳯȥȴСһĲ֣ͣߴЩн
˿ʼģҲˣ˳˼ӴԪʱľǰеøѸˡ
Ĵʻһ֮󣬾ĵ½ضкܳľ롣
ʱ֮Ϲ˴磬ˮ֮£¶Ƚ࣬ͷһԼе꣬ƺе䣬Ӳ˲ֱ࣬ۻ˻ذ§ڻС
徹Ȼϸģֱϵﶼů࣬һʱ䣬ﾹȻһЩĪۣʲôû룬Ѿߵͨ졣
ѽôˡ
ֻоһֻоһǰδеͷһʱ䣬Ȼųųҧ촽û
ǰһ巢쳣ʵ꣬ôˣ
ûʲô
겻Ŀ⣬תƻ⣬˵Ҳŷĺܺãѹֽϲ㡭
ЦǵȻˣҲ˭ҿӢһ޶Ľţ
˾죬ģ˵ȻڶҲıˣղŵɬͲȻڡһЦ䣬ʧӰ١


ʮ Ѫ
ʻ˴Լһʱ䣬ĵ½ڽǰˡ
С꣬עˣҪϰˣ
һ
ţ
ɵӦһȻ廳Ｗ˼
һЦֻƤûᡣ
ۿľԽԽӽĵ½أ屧꣬Ѿ׼ϰˡʱȴ䶸Ȼ

ˮ˱Уһ޴ޱȵˮ·ͻȻ׺ײľ֮ϡ
һüͷһľŷͬʱ˲Ѿķѣ´һ㣬Ѿ˰ա
ʱĵ½ػЩ룬ˮǼûʲô֮һ£Ȼ䵽ˮС
һˣ͵ϮĹｫ׺ݵشˮзʱʵֻȫʢʱĶңҪչ꣬ȻܼΪԿˮ⹥ĹﲻֹһͷһȺĻܿΣգ

ͷһѰ˼ǲǲչ֮ʱȻˮ˻һ֣һͷĹŴ˿ֲĴ죬µҧҪһ¡
꿴ǿֲĹڵس֣ȻɫŰˣȴҧ촽ᶨض廳СֻҪڣһ㶼ˣ
Σʱ̣Ԫ׼Ѹݵڹ޾޿ڱһ㣬һ֮ٴΰθߣһתѾе½˹ȥ
ѽ赽˦ϣȻϰˮ֮У
걻׼ȷһӣѾ½ءΪָ˷ԪƮƮ˰ϣȻ岻ãȻ޷ȴûʲôˡ
򡭡
û뵽һʱ侪ˣؿˮһҷ֮󣬽ƽϢѾӰȫޡ
ˮߣ˶ɵˣʮʱ󣬲ŷӦһ¹޺򣡽򡭡
ദüʱ䣬һʼ겢ϲ壬Ϊ飬塣ģȴĹˣԽԽ׽ԽԽ֪䣬ѾȡλãΪµ
һ겻ں£ǿģڣȴˮУʧ֪һʱ䣬ŷѾȻ˵ģʹܣȻ֮䣬ԽԽ͸ˡ
굣Ƕܣȴ޷ֻؿ
С꣬ˣһûء
٩Ȼ
һʱ䣬һ
⡭ǻþͷţҲһͷһͷõĻþɢˡ
С꣬û°ɣ
ûչĸˮɱޣһʱ˰ڣȴе㲻Ծһæͬʱѯʡ
ٴһһأڻͷˡ
ǰȻᣬȴƣͷ˪ŲɣȻ壡
ۣû¡ˣ
겻֪ԭһ˽廳УۡſţȻûˣһ
æϸһ鿴ŷ꾪ֿ֮ϲӣȻܲסѾ˹ȥ
ɵѾͷ
ͬʱ۰ظ˸һ̾
ⰶߣҲ֪ʲôΣգ岻ͣǱ꣬½ص뷽ȥ
Ҳ֪ʲôʱת廳гմһһвΣ۾һ򡭡
𡭡
º͵Цš
ʻشԼǰ˵ͷͬʱҧ촽̲סˮ
忴Ϊ껹Ϊղŵľն£ǺȰο˼䡣
򡭡
ЦݣٴνһȻذԴ굽Ļһʱ䣬ֻо⻳ůµĵط
ĵ½СӲݡľӬ߶٣һ·Сţٴߡ
ѭļ䣬һ֮һվϣһ޴ĶѨǰ
ⶴһ·䲻ףڼΪɭʲô
߽˶ڣĺڰ֮УֻоüΪ졣ļ䣬ѪɭĶѨ֮У˶٣Ҳûԥȥ
굽Ϊ򶨣ĻоΪȫʲô¡
ڰӰСʶϸɨŶѨĵΣСĵıȥʱŵʲôŹֵζʲôֵ졣
ԽѨȥ¶ԽͣоʻеС꣬𣿡
Ļ꣬̽СԴͷһЦ䡣
һЦҲͷˣ̽ţѨȥ
Ҳ֪˶ãȻǰ΢΢⣬ӿŲ˹ȥ
ʱǰѾһ޴ˮ̶̶ˮģɼˣһϸϸİɫˮ̶֮ϣƮ翣мɾо
ˮ̶֮һɫţƬҶǹһĽĺŵĻΧУÿһƬҶӶͬȼŻһ㣬쳣
ʻĻһ㣬˿һۣ͸оһȴĵ͸
ϷĶ֪γɣȻͬһ۹©һ㣬Сĺ󣬳һͷСĿ׶ͬᴩ˵صһ㣬һĨ߾ȻǿնͶڻ֮ϣ׺Ż
Щ߱ҶƬһ䣬ʱһĨɫΧĿռɻ磬ۣ
Ѫ𡭡
΢΢ţ档

廳еҲ۾Сھ̾ţǻɫĻ
˶٣ʼ꣬Ѫӽȥ
һֱߵ̶Եͣ½Ųüͷ΢΢ء
ôˣ
Ȼͣ£ѯһ
ˮı棬һϸϸıܿˮ̶ˮ棬ƺһˮҲû̫ȴüͷţָָ˵С꣬㿴
Сתͷȥһ˲䱻һ廳Уֻоһ
ԭˮ̶߲ԶһˮͰϸĴߣͷˮеˮ
弫֣Ѿڡޡɣʵǿ󣬹⿴ǻ쵵ƣײе۾˲
Сģ
Сϱɫ廳Уһ
ȴ΢΢һЦǴֽӽ˼
꼱ˣ㡭
ЦС꣬İɣѾˡ
ˣ
ţϸơ
ôһ˵СŵӣĿһŷϸһ㲻ײ͸ѾӲޱȣѾһʬˡ


ʮ 
شǾ߼ϣʱȻһĿһַ̧ź̶ߣȻһЩ֮Ķͬһ˽űĽʬ
⡭ô£
ɫ͵ˮһˮǡˮˮ¶ȱȱ黹ͣȴҳԽ򲻻оı¡Щص׵ĶȻ֪⺮ˮֻͨˮˮʱ˲䱻ɱʬ
ţҲңв⡮ˮı򣬲Ѫ죬ֻ类Ұ֮ˣֵõԼժҲ棬⡮Ѫ֮ȴƫƫҪ˵µĻв
ôͷ۾ˮ̶еѪʵ򣬼ȻˮҪβժǶأ
Цѣˮĺܹʯ
˵ţ갲ڵһȫĵطȡһֻСƿˮ̶ߡ⡰ˮѵõĲ֮һȷ涼żãȻûɴ
յСƿεƿССƿƿ̽˺ˮУƬ̵Ĺ򣬾ͻװһƿ֮ջСƿСĵʹ÷ԪСƿϵĺˮɣƿ
ԣСƿȻû˿ĸоԴˣ΢΢ͷһռƿˮʵҲһ̽̽ʯǷܸˮĵ£ڿʯˮЧΪãժѪûʲôˣ
СƿֽȡһʯƬ׼ˮ̶ĵѪһֽ̧ʯƬ˳ȥ漴ռеķԪءУؿʯƬǰе·ߡ
徫Ŀ֮£ʯƬһߣ͡һͽѪӸж漴ʯƬһסѪŷ˻
һѾС
ӷʯƬժѪһжһǳɣΪƯһԵ꿴ţסȲ
ѪŲժһʱڣͻ᳹׿ήʧȥҩЧ˱ϱ棬ʹáûеʱ䣬ֱſʳ¶ǣڵϣתʼѪҩЧ
Ѫǰĵرȣ㲻ֻһʱ䣬ɵѪͻ˿˿ѪɫѪԴľȴ
תԴȶ͵˵֮С
ĵ֮УǿɫӴʱƣ·ʱҪһ㣬ʱѪԴ֮Ȼͬ˲֪õҰޣӿؿʼԴһ޲ϵơ
ֻϧΪأʱѪԴ֮£ֱͬɺĴһСëëһ㣬̰չѪԴ֮ϵȻɼ
ӵˣ岻üͷ˳ϹаҲˣӵأֻҪ׻ָͬѪǧаʤޣӾһ㲹һָٶҲӿ죬ǧ׶òԴ
а׼ԴڵĶء
ϹаĻû˵꣬΢΢һЦ˵һϹаȰ˵Ϊᶨԥ

̾ϢһϹаĬȥ
˵ɵõԴһСѾͷ˷ѿˮȰˣڿ˰ɣ
ûϹа˿ûΣҲȻڱﲻ
ЦеǷİɣҶԼзִ硭
û˵꣬Ȼüͷһɫ˲Ϊͷ˲СĶ졣
ˮ̶Ϸһ͸׶Ȼ׶֮ͨϵģҲǴ׶д
һҵĽŲʾʮ˳ˣƬ̺Ѿ̸۵
ٺ٣һֱ˳Ǳ̬ȴû뵽̬֮󣬵Щˣ
ǰɫζġǧѰ㡯治֪Ҫʲôʱ򣬲ҵСӵأ
ٺ١˵Ϊʲôһʼ̬ȥ׷Сӵأһʼ˵罫СΧˣ
Ϊɵʲô̬ȴҲӵģСʵֲ죬嶼ˣʹ˲ᣬӲ˶ʵŰɱһʦ۷ģȻֻǻӻֵ飡˵ġǧѰ㡯ӴڶԷϣ˵ҪǱ̬ȥɱûôɵ
ԭҲǴдţǱ̬ùСӣ׷ٰ취

ɫһԼ֪ȻǰУ
ʱⶴѨ֮УҪȥõﶴڣûѲʱ䣬뿪ȴȻ˴ˣСӾⶴѨ֮УסڣһؾСˣ
漴ʮͬʱͬӦһŲ
ţֵЦСˣʮ쾳ֻ֣סھУһ֮еһϵСӾͲᶼѷˣ
漴м֮ҲŴЦ
ִ¸
ǰһִ¿Ҫˣ

͸Ŀն֮УЩɫԽأҲǴ˻ֲ̿ı飬Ǹô졭
һʱûлشüͷššⶴѨȷֻһڣڵһڷǵĲѷˣڵǰδе⣡
ãһҧ꣬ԳڵķϾʱڵģʮ쾳ޣȻԴʱ״̬ȥĿȻС֮£ڵֵʱ͵һᶼûˣ
˾岻ԥһѱ꣬ŶѨķҪٶȥʱȴʣŭӵĺ漴ǾҵĴǰĲҽ
һһʱ䱧꣬ͣס˽Ų֪淢ʲô顣
Ƭ̺սɱͣһŮӵʱܽ壬ɣڵѾˣ
ӵɻ󣬱꣬չ͸ٳŶڶȥ
һ֮ǰȻѾ˶ڣȻϺ˵ʮʬ壬֮ˡһôŮӣһڷεСվڲԶ
üͷãƺǵվѩǸá
ˣһһƹ⳯˹
һţסǵƹ⣬ȴһŻŵͼĻƾꡣ
壬Ƭֵĵͼͼڱǵ·߿㰲ȫ뿪֡ڵĸϾҪˣ߰ɡ
˵ţҲÿһۣһͷӡ
ͷлл
ˣĺ˪شĻ˵ҼСԸ˭Ը
ѩ𡭡һʱ䣬Ҳ˵ͷʲôζȻԷɫҲȥƨɣ˵ȥС㣬һر
ٴκشĻ˵壬뱨𣬾ԶҼС㣬һӱȥˣ㽫û𣡡
ιϵô˵ģ
廳е߲õ۾
С꣬˵
æֹ꣬漴ù֣꣬뿪ˡ
뿪֮Įò̾ϢһΪСôб֮ˣôͿ͸ء
ԱߵСӵͷƲƲҲǡΪ壬С㾹Ȼϧ˷һöĴ߲ϧðűֵķ塭
޵߶䣬СֵŹãڵĸϾҪˣ㻹ǿЩ뿪ɡ
õͷʵһɱ˶ޣ㻹аռݣǱ𣿡
СһЦ˵Źãңô껹ǵһΰ̫ҸˡŹã֪ģһֱû䣬۲׺ɣʯãҶ㡭
ϲŵ˵ŰĽֱɫСӲŸЦһٶ˵
ٺ١һЦСӲŻص⣬˵ûµģСͷϾˣֻǵóЩͷÿˡ
š溮˪صͷƵɨСһۣȻ˵ҰһѰɡ
𣡡
СӾźһȴųڣ˾Ѿ˳ȥ
ӴŹã㻹Ǻǰһݡ
С˷УԹ̾ϢҲŴȴѾʧӰ٣ͬδһ


ʮ 
ϸָʾĵͼڲͷӬһҳײˣ׼˵ͼע·ߣ꣬ϧظڴ
Ȼһʱ䲻ͿһƬʹ˸ǿϢȻ嶴ѨķȥţܼʨѹѹʣҲǶѨȥ
尵ң뿪ߣȻЩڵǿһԼ׶༪ˡ
ţӿٶȣѸԶȥ
һֱϳԶ·ɫɺˣͣ˽ŲϢ
Ѱһȫʵĵط尲ٺ꣬һЩʳȻһ͡
֮󣬿һ̬һֱЩĬ˸ͷ꣬㵽ôϵģ
֪𣿺ð
ƤһЦȻؾͼߣСԴļͷС
ԴҲû⣬ҲǵһԼͷˣֻСӶ˵һϸϸţһѾס֣סϸ鿴ڵ
ϸ鿴һüͷ˽ǷסصԴȻڣպȴѾ֪࣬ʲôʱͻʧЧˣ뾡쾻ڵĶذ
ţȻо겻֪䣬ѾȻСԴԼһһＷС΢΢š
ҹЩͣΪое䣬ǹʵС꣬𣿡
䡭
꾪˹һʱ䣬õѪΪԼʶΪɬβѣϽŲŲָԭٴΰԴ῿ļϡ
꣬Ҫ۵ĻϢɣЩʱ佲ġ
ҧҧ촽Ŀ⿴壬˵˵ȥ𡭡
˵ͷºЦȻԣء
ȻССʱҺͽͲ֪ʲôԭ򣬷ֿˡֵǣҺͽĸûκεӡȴǵԼһáұһŮˣ㵽ҡ
꣬ҵŮˣһ˹¹µġ˽㣬ֻǻ࿴ڤڤ֮У͸о˱˴˼Ѫϵֻóϵ󣬾͸˵ˡǸʱĸˣ֪Լ˸ˣ˸㣬ϲǹ¹µһˡҲܼҺͽ㵱ʱ޷Ƶش
Ҵ꣬ͽϺ󣬽ʮңڣҺͽ㼸Ӱ롣һֱңչңܱ۸˽ҹñȸλŮʱ˲֪ٱÿ춼ܿ֡
Ǹ˾ƽ˽㣬ֵӾʹ˽ˣҺͽÿ춼Ϊ˾Ƶľա˾ˣȻ츳ʾˣҲڣȴһԵݣϲŪŮ֮ˡһֱΪ㵣ģǸ˾˺˽㣬˾ˣͬʱҲһ㶼ϲ㳣ǣҵ㡭Բ𣬽Ǹʱ;˵һЩþΪû£ýڱ˾ƾԡ
˵صͷǸ⡣
ɵѾͷûµģ˵ɡ
۰ظ˸СԴͷȴ̾Ϣ⣬ʹû뵽ڣȻ˶꣬ûмֹȻΪ˱Լͬ˾Ƶ顭֪ˣƴҲȥǰڣ
š㱻˾Ʊȵûа취ֻû֮ʱ䣬ʱͬ˾Ƶ顣˺ʱڣҺͽһֱ취Ŵߡͬطһ㿴Ž㣬ýд粽뿪֡գӪȽŬҲʧˣ˿˾Ʋسŵǰط˽ٰٺͳˡ
˵۾Ѿʪˣ˸Ҳ˵ȥ۾ᣬؿͷ
Ҳͬʯһؾ
Ρںޡŭޡͷӵڳͻֱڣһ֮ϣһĻ絶޷ԭԼ
˲֪ã㻺̾Ϣһʱѹס˶ڳ޵ŭ
תͷ˿ɫǰָ࣬оԼüͷ˳ʱãԴʱܱظʴ͸һˣǽǼµ飡
ڣһҧ¶˾ģ˵꣬ЩܿˣھͰϵĶɣһָܻˡ

˴Щ΢غǻչţмԼжˡ
彫ڵأ漴̧Ķͷ漴ŨԴû֮С
Դ͸֫ٺ֮УŻһأȥһص
Щ״ʼûеõָתʱ꣬żһͷ͹˴ŵĺˮ
ҧţоڵĶѾȫ󣬳һͬʱƣѾЦЦ˵С꣬ĶѾˣˡϢһ¡
˵꣬ȻͷһᣬһͷԵȥ
򣡡
С걻һޣæǰס壬ֻŽҵ̽̽ıϢֻȶ΢
ʱ壬˫Ŀգģͷƺ˪һЩϵֶ˼꿴ţۣǰذ屧˻С
СظСЩ΢չˣۣҲƽԹʱŷ֣ԭҲΪá
򡭡ԲСˡ
ţΣḧӣĴůͬĵס
壬ҵĽ򡭡áѾȫ׽У뿪ʱһǴЦݵİɡ
Сţ꿴ɣϣǲʱڻ˯ʱšüͷĪʹˡ
ͽ㶼̫ˡúõϢɣĳһԼķֱ˽Ĵ𣡡
ᶨžģ꽫ĽԼĻȻ顣ѾͷһЩĪĸ飬ԽǲԽǺ£Խǲ룬ֻԲȥĽ㡣
Ҫ˼롭Ҿˡ
ѹͷĪĸ飬ǳС̾˿ֽرס壬СԴϣ۾
һᣬ¶һ˿Ц⣬ƺ磬εʲôΡ


ʮ ֿ
ʱֻоۣȻѾǵڶˡ
飬ѾԼһεȷۣҲΪǿ꣬ЩظԲеػ˯ڡ
һ뵽꣬һŷ겻֪ȥˣΧûӰ
С꣡
Ծ֮£һ´ӵ
ˣ
꾪ϲѾһƬԺתӣ峤һ
һ˰ɣ˵ʳǵһȻζȲģǿܳԵģɣ㶼ûгҵأ
껶˵ţ˹
ŷ֣һСʢڵʳһ֮忴ĿĴ̣Ȼɫ꣬ˣ
걻һɻ壬˵ѽô˽ʲô⼸Ҳԡ
ߣ
껰û˵꣬͹˲ˣΪʶѾ֮˽ߵ׷ɱˣһ꣬岻״̬ޱչٳǰȥ֮С
壬Ѿһܣ
С־ܰɣҪӳڵ׷үҸ㵱ӣ
죡죡죡Сˣ

һ߻żĺ֮УʮӰʸһ㣬˳֮׷ᡣ
򣬶Բ𡭡
棬Լ´ˣһʱɫףεǸ
ˮû˵ֻƴǰӶݡ
Щӣ꣬ڵ׷ɱҪǿŵʶڵַ֮ǰͷֵ˵ټ
һǰӦԣټǿϢȻ꣬Ҳɶ㿪ڵ׷ɱ
ȻһΣڻ˯֮У޷ʱ׷٣ڵ׷ѾƤӵ֮ʱȻ˼Ƕ̱ӵľ£ڵ׷ѾټϢٺõϢֶΣһʱҲˣ
ò˵һεȷ⣬ϴαΧɽʱҪ⣡״̬Ͳã޷㹻ٶ˦ڵ׷ҪС꣬Ҫɹѣɸˣ
ͷżţӶݣһ֮ȴû˦ˣ˷ԽԽˣ
ȥҺС궼ѵ
ͷżţʶһ㡣
һԥһҧѾϵġ¡ȡݸС꣬ϣ
򡭡
ʶ¡¡ֻһһʱ䣬ʶʲôкһûȥӡ
֮£ƢܺãӣŭûУ
궼Ǻǻչˣ΢û׺ݵغ
һίҧס촽۾Ѿ졣ȴķԸٵؽ¡ϡ
һͷɫ˵С꣬ȶҰڵ׷֮󣬾ͻ㣡
򡭡
۵ĵǣ껹СȴҲ֪Ҫڵ׷ǼΪΣյ飬һʱ䲢ðա
ˣСѾͷº͵Цţ˸Դ˵ûƭ㣬Žģ𣿡
ҧ촽˵ͷ
ȻˣġҲ֪ǲģģһ֮󣬽ͻ㡣
Ȼ֪ʹί˵ǻ˵ģ֮£Ϊ岻òʾǡ׸˼
Ȼ⻰ɫŵͷȴҲڴӦǽ򡭡һҪСġ
һͷ漴׼һïܵĲݴԣһţЧͬʱ彫ǰһ͡
С꣬ͶҶϾͻģ
峯Ѿ꽻һ漴һ۷򣬳ǰٱ߶ȥ
򡭡
ૺһȴķԸڲݴ֮Уһ
ڴʱʮӰ۵糸ؼӶЦţķ׷ȥ
һ·֮£ȴһ㱻׷׷˾롣
֪ʲôʱ򣬺Ȼǰһ£بǰ
˼׷׿ϲЦ
Сӣӣ
СӣͶɣȻ
壡ӳǵģ
ٺ٣ڣӵڣѾбˣ

ڵ׷ϲЦ֮ʱȴΪʱʱӵزˣ̧ͷɨɨһƬͬڵһʨޣɨɨЦ׷һͷ׷ûáٳŶ³ȥ
ˣڵ׷֮Уٴδ
ףСӸò֪Ӳˣɱɣ
ٺ٣ӣ±ԵʮಽˣǴȥ
ǰ£ֻ֪ͣȥǷǵķݣСɱǾǳһ⽴
ôʲôͷۣҪˣҪʬСˣҲýʬȥʾڣСҪ£Ҫҵʬʱ첻С鷳

һƬУڵ׷УʵûȥġϾ˶ܣô׷أ
ȻǳԾǣ徹Ȼû˿ԥ̤˶±ԵʱŲһ̤Ѿ¡
ˣڵ׷ǳһ׷Ķӳȴһ䣬Ѹź÷дӵע⣡СӿܷɵģĪˣ
ǣ
˽ӻӳһ̻״壬ȼ֮󣬳ա͡طһöź̻
ͬʱǶӳѾ£׷ϵ˶±ԵȻǳԾǣǿθٳŶ׹ȥԼٶСţ׹в׹ȴûһ˿һҪչ֮˼
ô¡ĪС̫أ֮޷ʩչˣ
ǶӳĳԾɻһȴͬɵ£һؿԽԽСһС㣬Ѿʧ˶µ֮¡
СӾȻɱˣ
˴ǶӳֱŴ
С¡ĶǼߵģ϶ǷǶˣһȴòµףʬֻʵʵظɻûκνݾʵ÷ϲ鷳


ʮ 
٣СҲҵȲð湻ݵģ
˭˵أҪǲݣô϶䣬嶼һС룡
ˣˣȻ鷳ЩôСˣҵȵĸܲģԹˣ

ıԹУǶӳվ˳ȵұ죡·µµףʬҵڣиڷϻģôʰ
Ƕӳݺݵһ£˲˵׷װ̾ؿʼ뿪¡

ڵ׷֮¿±ߵ±ϣһڱϷĿİݴһֻĴ̽˳ץס±ϵ͹ʯͷ
˾ţ֮£漴һƨڵϣڵشϢš
״̬ʵ̫ˣղֻʩչһΡѣȻ۳ӣȻˡ
ţϢͬʱĨĨͷϵĺˮЦֹ
ʱ˿̣ȻʱȫˣȴҴ⣬ͬʱҲǣ꣬ϢվСĵϢԭ·أȥѰꡣ
ԼڵΪѾ׹ҪȥµѰʬϣһ·֮ϣûʲô鷳˳ػصԭȺֱĵط
׼Ĳݴԣ˹ȥС꣬ɣˡ
һ˼ȴûлӦоãüͷһšѸٽ˲ݴ֮С
Ѱһ飬ȴﻹӰӣ
⡭
ĵ鷢ˣһʱļǡ
ѾϣΪΣٳʲôĻԭԼ
һʱ䣬Ѿ˲ѸڸѰϸ֣ΧһȴȻӰȫޣɫԽԽ
СѾͷ׷ʲô飿ѵڵץˣӦòܣַµЧ𶼲һܷ֣ҰڵˣڵӦҲȥˣСҪǳʲôĻôԵ
Щң˼֮ʱļǣзѰӰ
֪ɫЩˣķΧѾúܴȻûӰӡ
ݺһҧ岻ٹԪȻӱ˹˲Ӿ޴ɫ֮һ񶯷֮Ѿ𣬷ա
ʱ˿̣ε壬Ѿڵǲǻڸ׷Ѱ䣬񶯷֮֮ʱȫעʶɨе
ѰţɫѾȻûзټ
ԽҲ꣬ԽǣԽƴշţѰҡԽǼУ屾״̬ܵѹҲԽԽ
ˣϢ°ɣʹ÷֮ǿˣ˵ôʱ䡭ȥ״Ӷ񻯵ģ
ϹаżĵȰ˵塣
һΣȴȻˣɸ֣ѾȰ˵ʲôˡ
ϹаȰ˵ȴᶨҡҡͷն˵УҲС꣬ҾϢѾˣ޷չ˺С꣬Ҿ޷ԭԼ
˼Ϲаֻ̾Ϣ֪Ȱ˵úҲͳĬ
ʱţѰúټȻȫޣ彥оһֲ;оֻµǳʲôˡ
ɶ񣡶ѾߵֵıԵҪƬˣҾȻڴ˿̰С궪ˡɶ񣡡
лں޾ţ岻Ҳڿֵܳ׷ȻոٷУѰ䡣
֪䣬һҹʱȥɫֹһʱ䣬̫ѾգԽԽߡ
֪ƣѰһҹȻûʲôȻҧţȴоԽԽͷۻĸо
ȻˣӶҵ꣬ܲˣûͷֽһ˪ת䣬ϵƽһࡣ
֪ʲôʱƺڴʲô죬еȻת漴ʧȥʶһͷԵȥ
ҵడȻһͷţǩʲôƨԼҲ˵ʰо֣
ੲݵıԹУ͸Ӱ֣޿κεһѱס壬ȫٶȡ
±ָֻһ㣬ҲͨԼӰʵʱסҲǼΪģƬ̺ԭ͸͸͸ͬһ㲨
аҼֲסˣͷţǵˣɡ
Ϲа̾Ϣֻˡ
Ŭһ̾Ϣҡҡͷ͸ü޵λʧڿ֮С
һʧٴμ׹¡

ԺУֻоӾҵһЩӲ￩ܡ
۾巢ԼһһЩư֮ƾɰ峵֮ϡ峵ƾɣ·һ·᫣Ȼǵ
ԼзʱΪֲס˹ȥյͲ֪ˣȴ֪ʲôطΪʲôԼ峵֮ϣ
ͷɻţоԼƺһУӣΧȴֻоֽһ˼Σһ磬͵ޣ˰峵
̾Ϣһ֪Լڵ״̬Ѿ⵽˼㣬ʼоҪվڸ޷ˡ
үү
һɵһ˿ϲ漴ǰ̽һСԴȴһİСŮŲŰ˾ͷͷģƼݣӪ
ȻˣСŮȴúܿɰһ˫ڵĴ۾͸峺аĹ⡣ȻʶСŮСŮȴоܰģ촽˶ȴ޿κεط֣ԼھȻ˵ˡ
СŮ۾գգ漴ջСԴ󺰵λүүˣ

һŮӵ漴峵ƶֹͣˡ
ŲƬ̺һвɫŮӳǰ
ŮӿʮͷӣȻҲӪӣ˸оʣˣҲһ˿ϲãھʵϲ𣿡
ŮӼΪƣʱ˵˻ǳ΢һͷӦŮӵĻ
үүѽ
һСԴŮӵӣֳǰСŮ壬͸ŵ
ŮӸСŮԴЦ˵ϲոӦöӶ˰ɣȥҵԵġ˵ţСŮʱ뿪Ұ
ʱѵŤŤӣ۾۲£ȻһֻӣҹģСƺƵģ˲һӣĶ鲻ʱŵİ峵ǰ·
⳵ȴǽҵĳӣΪеС඼ǺŵһƾɵС峵ֻһЩʳ
۾۲һֻѵĲ²⣬ΪֻУȻв˶ƼݵӣȴķɷĴ󺺣⣬ϡϵȴɼ˰̺ۼҴϢԼԿЩ󺺶ޡ
ͷɻ󣬵ʱҲʲô飬ɴʲôȥ룬۾
΢һ£ͷһаǶðɣڵΣ
Ƭ̣ϹаŴ˹ˣڵ⡭ӵһˣƣʧȥ˲ԴЧڽˣ취Ļʱһӽ飬޷ء
üͷ˳ͷԾô𡭡Ҳ˵Ϊ˶񻯣Ѿʧȥ˻ָܣҵԴʧԿʱˣ
ȷˡڵ˥ǻ޷޲ӣֻ໹ͻ˥
Ϲа˵֣أҲüͷĬƬ̺סʵаһԵʱ䣬ûʲôټ
壬ԼҪ군㾹ȻŹıˣǴ޿ɾҩˣҪԼȥǣ
ŭȴβסͬһ˿
ͷЦһһʱҲ˵
Ϲаشˣ֮ʱܵԼӰ죬ҲΪ˷ҲȽԺȷδõǸСİϢ
Ҳ֪ܵõϢôģȴʶʳڡЦһЦĬк޷ҵ꣬ԼⱲӿܶᰲˡ
ʱȷ˵Լѱˣʲô鶼޷ȥ죬ҲõġڵĹؼǾܿػָҪ
ţ֣ͷʵа֪ûʲô취޲ӣ
ϹаĬһ󣬲̾ϢѪĵرӦЩãֹӵıѡõİ취ҵѪõĵرɵȡеԴֻҪ㹻ӻ޲ġ
尵˵ͷûٶ˵ʲôѾȷԼļƻĿǰҪģȻָһЩж˵


ʮ ֮·
Լе㵱Ե˼ʱ侲֮󣬹飬˲١
Ϊϸ֮巢Ĳݴԣ˿ûо򶷺ۼϸ룬ڳ󣬻ûô뿪ڣҲ˵֮⣬겻̫ˡ
ڵץĻֳԲƽĺۼԣ˵Ǳºʹߵģ֮ˣӦûʲô⡣
һ˼ĻҲԼ뿪ģȻ岢ΪʲôҪ뿪ֿԲУҲС
˷˼ţĵҲƽ˲٣ͬʧ֮ʱʧ룬һˡңʱҲȷûκεȥѰ꣬Ըɴͣٺ˼ˡ
ϲԵ㶫ɡ
һ󵭵ζŮѾһϡ࣬ŵİ峵ǰ
Ů֪ж㣬Ůæ룬ǰذڰ峵ӡ
ϲ岻ã㡭
Ů˵ţض룬ӣϸĵιࡣ
мص˵ͷʱҲǶʲôʱ򣬳࣬尵סĸŮĶݣͬʱѸٵ弼ܣʼʳֻ󾡿콫ָһЩ
ŮչּƶС峵·
Ů岻ǿ׳û峵ȻֻһЩһˣȴƵ൱Ů߲СŮȴǶ£Ȼȴҧܼذĸףڰ峵Եƶš
ĸŮų·ֻһ֮󣬾ͶͷǺˮϢءĸŮȴȻϰ˳Կ࣬һԲҧһ̲ͣƶŰ峵ǰС
ЩΣʱԶҲֻǼڰ峵ϢͷȴԺһҪúñĸŮ
ЩٸоЩʱﲻԺĵĸŮʲôæǳô˻ϸϸع۲ΧĻֵֻĳӣ뿴Լڵںη
ԾǣΧһ޼ʣȻǺɫʯɳһƬɫҰ
ɫҰ֮ϣǺܶģλε̵۷ȥɫУżܿݺľʯͷһЩСݺ;֮⣬ֲӰӣһԵûš
ԶΪ㣬һ᫵ĵ·ںɫҰ֮ϣͬںɫ֮йһɫһ㣬ΪĿ·֮ϣǧ˵Ķ飬ǰС
Ѿڵ·࣬ʱееʬҲбɹɵĸʬͻҰɫйǵȣһ·Ȼͬһ֮·һ㣬޴ڡ
ɫ
忴һУ߶ţȻ۾һѾðһʡ
ѵ·֮ͨǡġ֮·
оУѾ˹֮нܹġ֮ǡ֮͡·
ν֮ǡָľס׶ﷸĳУλڴǬġʯɳĮС
Ǭ۹ʢУȻ䷸ԴǬ֮ʢеĽģǷţëɷʵͷöʤﷸôǬ۹һֱΪͷۡ
ǬͼϣźʹСᰴԼİ취Χڵķ¼ǴǬֱӹ֮ϵķôǬҳԲ
ʷ֮ϣһʱ䣬Ǭ۹ڶļȻﷸģʹٽҲﷸӵٶȡľʮ󣬴Ǭ޿̣һĵɷˡ
µɷ򵥵˼㣬ڷߵĴֻһŵġ֮ǡﷸ֮以ͷһ񻷾֮У
ھﷸ˵ǱɱͷҪµĳͷΪǡ֮ǡޱȵİࡢ䡢ڰ׼ﷸ棬ҲᱻŪľսʹ಻ޱȵػõ硣
ȻЩǣ⡰֮ǡȴֻܽܳģյĽֻ֣ڻں޺;֮Уڡ֮ǡ
ɷʵʩʮЧش˴Ǭ۹еķﷸѸټ٣ǬӴҲڸﷸȵ鷳飬ʡ˴ʵĹ⡣
취νЧɷһֱ񣬡֮ǡ͹£ҲԽԽڴǬİգʱá֮ǡĴʾ䡣
ڹºʹ֮УѾ֪ÿһŵ֮ǡﷸѺͣǱȷʳһԶҩºͻ᳹׷ʱ᳦ãʹòҲ̶á
ﷸõҩΨһİ취ǴԽġ֮·쵽֮ǡ
֮·ӴǬһֱӽʯɳĮֱͨɳĮĵ֮ǣΪΣաݴ֮ͨ·֮ǵﷸһٸУһ룬֮ߣʵںţ
ĪзУ֪䣬ͷɵ֮·ϿգȻԵ֮·ϣ
ʱ۲ΧĻֵֻĶ飬˽⵽֮·ȼΪƣѾȷҪȫ϶ǵӡ֤һ¡
ǡôʱһĸŮѾͣǰѰ峵Ƶ·ԣϢһڼ·
ʱָЩѾ˵ˣǴɻȻ̽Ůӵλˡ
ϲǳͳһɡ
ͷǷʲôűš
ûûҺҲûЩݺǵģ
Ļû꣬ߵСѾͷѾ˾ҷӦȦѾ졣

æסСѾͷСѾͷд
żǸ⣬˵˼ң⣬ԴǱź⺢һֱί
ЦЦ˵ûϵ⡭
ȻСѾͷҷӦСջЩʱ䣬˵˵
ԭɷǵ۶һԱΪȴΪһЩݺߡ֮󣬻ɷͱְȫ˶һš
;Уɷȥﱯʹ֮У֮ǰ֮·ǰеʱĸŮ·ԣ˶ԴӶĸŮƣĲ̣˳˰峵
˻ĽȷԼȷ֮ͨǵ֮·ϡ󣬻Ҳţ˸ĽڣԳơ
ĸŮȻһ治֪ʲô֡
ţЦЦмлҡ
ϲˣҺֻ˳ֶΪ
ȴ֪⡰˳ֶΪǶôĿɹ֮·ϣ඼Ƿﷸ˽׼񣬲˾ͺˣָǾˡң֮·Ϊȱʳˮ
£ܳ־ˣʵ̫ѵˡһ㣬ҲܷӦĸŮεȵ


ʮ ֶ
ˣڵ״̬Ϊ⣬˥ϣһصˡҸȫĵط׷ɱͬʱȰκã취޸ӡָܻˣ˵Ҳȫָ룬ã⡮֮ǡһĵط
Ϲа֪ʱ֮·ϺȻ˽顣
Ҳͬ壬Ҳȥ֮ǸѡǴǬһţ鲼£ȥĻȻڴѵĶĿ㣬ͶڵΪ⣬ֻʣ´ǰɵʵ΢еʵ쾳޾ʰ㡣֮Ǹ֮أڵǻ쵽֮УǸĺõط
ȻͷͷšҲ뷨࡭ȻǾͽʹŻĸŮȥ֮ǰɡ
˾ǰĺͻĸŮһͬǰС
֮·ǰʳˮѷֽжһЩʳˮԴ˵ģֻΪ˷ֹ˶Խûó
һ֮󣬰峵ϵʳˮԽԽ٣ָһЩѾ³·ֽˡǣųҹɫĵذʳóһЩûĸŮʳá
ֽеʳȻǻĸŮеĴֲʳܹȵģζࡣĸŮΪϲ˵ˡ
֮·Ͼ󣬻ĸŮȻȻȴѾᵥɵģǶĬɫκ֪ζʳ
£Ҳμţſռָ˵ȥ
֮·ǰ֪жԶһ˰µʱ䣬ڷɳ֮£гԽԽڶвģȴʳˮѷ
ŵ֮ǵﷸֻЯʳȣȫֵ֧֮·֮ǵʱʱƣˮʳļĳֺ󣬽鶼
ȥ֮ǵģܵȷбԩģȴǲ۲۵Ķﷸɱ٣޶
ȣԼǹƵΧĲƽ񣬶ǲǵﷸЩ˻ƣʱˮʳΣ׼һͱ¶˳ʼǿˡ
һ·֮ϣһŻ໥ᣬ໥𲢣֮·ÿһЩ룬ͻѪʬ塣
ĸŮǻֲ̿¶˽٣˼ʹṩʳȴҳԱûϲװļӡ
ȻȴףĸŮְ취ܹһʱȴʧȥЧǵĿӡԴˣ岢ƣȰĸŮԵ㣬Ҫ˼ɡ
ĸŮȴûģȻС
˲ºֻеЯʳԹˣ۾̵£˷׷Щݸʯ׽Ыӵ伢
ʤߣһЩ׼ﷸֱӳ⡣
üԵĺڰʵչʾóģ˸о񡣲ޣȲˣЩУٶﷸҲֵÿҲܣֻҪĸŮû¾ˡ
ʱƣֻ֮·ǰĸŮһֱεúܺãϵ黹Ƿˡ
죬ͣϢ֮ʱҪһĵطǺͻ˵һʱ뿪ˡû뵽뿪ûãЩ۷̵ﷸͳĸŮ֡
ʳѷŵ˶ƤͷԻĸŮܼΣȴջǽ¶ﷸĻɡ
ǣﷸȰѻĸŮץһӵϣƾɵС峵Ϸ
һ֮ﷸʲôûҵʧ
¡ûаʳ
ôܣĸŮڶװֵģһʲôʳ
Ů˲ˣ

ﷸ̸ţ׺ݵؽĸŮץǰ
ĸŮȴ֮ˣﵣ۵壬ܱﷸִȴʼûɿڣֻ˵Լûʳ
һﷸͷˡ
ģ˷ȻŮ˲óʳǽϸƤС￾˰ɣ
Ҳ֪˭ôһһڶѣεﷸһ˵ʱȻкãһ۾̵ضһְ˽ŵؼ֦
ǻһãﷸؽ˳
ֵȼյĻѣɢƴصŵֻϸСֽţֹ
֣ⷳСˣ
һĸߴ󣬳׺Ů˶ݺݵؽһ˦˦һõȳˡ
ȳץס̵һЦѾӻһѼ⵶
ҪǣİɣǣŮҡҸţ
ﷸȥ޺Źȳǰ
һȥȳһ߿ݺݵ˵Ůȥ簡ȻòʳͱǳŮ
ң
־֮£޺У˺ѷΡ

سǰȴﷸס޷
ʲô㶣ɱСӣϴ㿾ãҶÿˣ
Ǹߴ׶Ů˲ͷȳ˵һۡ
ȳηزһż⵶Ҫ֡
ס֣
һŭȴ
ﷸһһŤͷȥȴһϰʮİͷŭشһʱ䶼࿴һۺĲмȻЦ
ϼһʶĹԶ㣡еĵɲǳصģ
ģ϶֮ʧϵӲҲҪˣ
λүӺôĵӰĪһˣ񲻺ãʮˣүҲ

ﷸЦ˵ţǸߴŮ˸ϺһָƿڴߺߣһȻӣʵǸࡢϻˣ˭ƨǸɾģϻǰװʲôʹߣ
û˵ȴһ䣬ɱڵĿߴŮ˺ץסȳϡ
Ŀǰ״̬ʵǲãΪ󻹵ȵҩùˣ嵱ּ壬˲˺һֱûЧƵҩһֱֻܿԪϢơ
Ϊ飬ȴˡŻĸŮ֮·ϣһֱڻָˣΪȱٵҩԵʣЧܲҲûָ١
ԣ岢֣ǣƣúò׻ָƶ񻯡ߴŮ˺ȳӣһȺȴǲŹģ
Ŀһ䣬ĿͬһǸߴŮϣ漴üĵʶҪЩ˼ĶŶȺ


ʮ ֮
Դӳ֣ĸŮºȻˣʵҲһֱ˼Ը˾ʵİ취
˾Ϲ֣ȫվڵĴǬ޽۷壬ǺڻʰҪڵĻ˾ǱԵĵˣ˾֮ʵ̫ҪڶʱѸʵﵽ˾ʿĵزѸٲ̫ʵ
Դˣ岻ò辶뵽ģǡ
ġʤڶʤ˾ʡԼ˾ʱΨһʤĵطˡǿܱǿĹĻ彫ӵо޴ƣܺõضԿ˾ʣ
Щ˼֪ʶϺϹаµо̸巢Ҫڹ֮ϣȴǼѵ飡
˵ǼΪģͬʱҲǿģʶܵȵıһʶܵ˺
ΪԣʹЩǿ󡢲һʹ֮ˣ޷ΪĹֶΡΪͨˣʶķǿҲ͸ʶıԴ
Ȼǵ˲֪͸ʶĻʱ깥ͺܾˡڱ֮ʱϵǷӵİū꣬
ΪֵƣȻǿñ̬ɳ𣬵Ĺʦ޶ò󡣶ҽȻȴĻûսҲΪԭ
ԣʹǿγսĻͱʶȱ⡣
ʱջ̣Ȼûн⡣ʱԵģȴֻǼͽСϺףʰ⣬պҲһЩ˼Ķ
ʶȻһ𵴣üģ˲γһöתġ̡ȸٳǸߴŮ˷ȥ
ǸߴŮ˸ĹŭʱϺⶶצŭȵϻ𣿿۾ڡ
δ䣬ǡ̡Ѿ˸ߴŮ˵ü֮УʱߴŮ˵ʶ͸ֱӴʶߴŮ˵걾Դһ̲
£ͫ׾С漴ǸߴŮ˵ʧȥûκεˣȴľ׮һԵڵϣϢ
ߴŮ˺ȻﷸһͷԵؿŵϵĸߴŮˣһʱ䲻֪ʲô顣
ȴǿʶٴ𵴣һö̡һεĿץסȳӡ
飡
ȳӻûκεķӦͲ˸ߴŮ˵ĺ󳾣ʧȥԴһᣬˤڵϡ
׼Ѿǰһѱס
ˣﷸһǰһ̽ȴǸߴŮ˺ȳӶû˺һʱ䣬ŵðֺˣˣ
һ⻰ﷸǻð¶˫Ȳصá
⡭ô£
ӣͷ

Ҳ֪˭һʱﷸȺͬ˿ˮһ㣬һɢûسܱӡ
屾ʹɱӺЩﷸѣһЦĿһʶһööġ̡
ˡ
ʮﷸͬһ㣬һˣȴӶصȥ
ѽ
үȾң
𡭡ɱңɱң

ľδﷸǿ־嵽˼㣬׷׿޵ţûıӡϧٿٶҲ޷ʹѱɱĶˣá̡ոٶȸˣʮʱΧʮɵĵϾҲûһﷸվŵġ
ʮˣʮʱ䣬ͱ¾һɶµĻŵˣɫ԰ס˵ЩԶʮ⣬̽ͷ̽Եﷸˡ
û°ɣ
ɱ¾֮»ָԭͷŻеºһЦû°ɣ
ɵһЦҡͷүүû£
ͷתͷŻʵҲû°ɣ
ûû£
ﷴӦ˹һЦţһĨ廳еӹȥµرڻС
帧˸СԴ˵˵סģſ˳ԣʳ㹻ġԺˣ㿴˺ö࡭
ţһĨᣬһͷȻؽĻĵˡ
һεɱӺһֻﷸĶ鵹ǰ࣬ڵĵطȫ˽û˸ڽӽʮ֮ڡеɱ¾ȴڼ
ÿһΣﷸ֮·ʱ򣬾עǿʳյ֮ǵﷸֻһ벻˲ǶʳбɱɿݹǣֱӱԵ
Щֻ۹ۿ
֮󣬻ĸŮȻ׽ˣʱڿزʱæ壬ÿһΣ嶼ǿЦãΪŪǸͷƵġ
Ȼǲƣڿ졣
֪ԭǧ˵ĶߵڣȻѾֻʣˣֻ飬Ҳˡ֮ǡԵ
Զ֮ǳһ޴ĲԲΣԵֻһΧԵİǽǽ߶˺ɫʯ
֮״ȷΪأûиߴǽȴǰȥģƽ˲ǧסⰼȥľڣѾ㹻ܷ֮κ޷еĸֶ޷֮ǡ
ңֻ֮ΨһһΪڣڲȫװľʿ׺ƱˣжװһѡԪ󡱡
һ𼶱ĸֻ֣µȷ޷֮ӳҲѹ֮ڹУֻܽܳ˵
˵֮ԭڵطǧǰһһȭ֮£ڵϺİӡǧ֮֮Ǿͽȭӡӣ˳С
Զϸ۲һ巢֮ǲԲ״Ȼһȭӡλǰһȭ֮ǵĴ˵ȷпԡ
ųеĺڼʿĿУﷸ룬صĳţ˷֮ܵǡ
Ŷ飬ͻҲȻС巢֣һľڷַһֺɫĵҩ
ǾҲ˶ʲôģǾ֮ˣͰÿһŵطַȻǲҪģΪɫؽ˵裬Ȼûͬﷸһ̵˸ٶȻϡ
ڽ֮ˣȴ֮ǾȻڳǺǣ֮УﷸЩüҵﷸ
֮Уʳϡ֮۸Ȼƽ𻹹ЩǵﷸȻԲˣȻ۶̹⣬·ϴתЩСﷸϴת
üͷ˳Ŀ⵽Ǻһ·ϳ˵Щ˵Ŀ⼫ƣ֮Уֻ˳Ҳʲô¡
ţĿɨɨߵĻĸŮԼһҪǡ
֮УûУƽأﷸǾסҲֻǴ˸򵥵Ҫסþõļˡ
֮ǵڳǣ岻ñ˽ܣҲܲ³϶Ҫúܶ౶ģֻǽȴʱ֪ʱס¡
ڳǱԵѰһλãڻĸŮİ£ܿשȲϣ򵥵һԼסһĸŮ
ڰִʱЦ˵үү˵кܶĻˣҲкܶĺˡ˵ûЩӣĴˣҲĴˣ
帧˸СԴЦʵô֪Ǻأ
ԥͻشΪүүҺܺãҺԵģչǣǵģүүҪǺˣϾûкˣ
΢΢Ծû뵽СŮȻ˵صĵЦЦɨɨΧĻԣݵû˵ʲôȴٴθоĺӣʵڲõ֮
ú󣬻￪ʼϸĵشɨ£ڿܸɡ
֮ͺͻĸŮʱ
һȥˣ嶼Ȼ۲֮ǡϾֽеʳޣгԹʱҪ֮Уָƣͬʱչ˻ĸŮʱ֮ĻҪȶľԴ
ʱһЩ򵼵νָ·ˡע⡣
Щָ·ˡ˵ָ֮ǵﷸҵһڳǻԺȵ;ȴѵģһķá
ڷãֻ֮֡ҡͨУһ־ǡҡһ־ʳ
ҡʲôģ廹˽⣬ʳͷȴһЩ
ǴһЩʳҵһűȽġָ·ˡѯ¸ָ·ˡ·


ʮһ ͼ֮
ãϼһг£Ҿ͸ָָ·
һЦص˵еһʳ壬ʵϼһ𣿡
˵ͷ
ȻǾͺð찡
˿˵ţһָ˵ڳǶмڳǵİԱȥԣ¶ֱ£Ҫĸɿı£Ǿ͹ϲ㣬ϼһӴٲˣ
ɣ
üͷԼȻδֻʣɵʵһɣڷԣ¡ңԴȱ֮УòҲֻ·ˡ
ʱһ
ϼһ·ָˣҲ̫֮ǵģĸȭţûѧǣСÿҲϸ񣬶ҪģһʮвһһоͿ汾ˣûµĻȻܺ磻бµģ⣬ٺ٣ϼһ㶼һϵҪˣûûбµĻ;ƴɣܵõ˵ûټأ
ټꣿ
һĿǰ˥״ܲԴ˸Ȥ
ԥأִӻһСʳУЦʵˣ˵ټô°ܲܺϸ˵˵
һ˵㻹ˣ٣ϼһ±Ӷ޷Ľϼһͦ˵ģҾϸ˵˵ɡ
üЦؽһСʳѹ˵ϼһܣǧȥ˵
æķģһܣ
ǺãҾ͸㡭ϼһ֮ǣֻ»֪֮ǿɣ
ͷ˵һЦ˵֮ǿֱͰ׻ɲǿ죬ɵİФػ˲õĴ쾳۷ǿʵ
쾳۷壿
һʵû뵽֮оȻĸ֡
ɻǣ쾳۷ĸ֣Ǭ۹Ѿ޽ϲǿߣ᲻ϧؽ
ĸ֣ǷһЩСУֱӺԣ취ֺáǷʮ⣬ͬȣڶַĴȻ޽
ˣ쾳۷ĸ־Ȼ֮֮ܽܳУʵЩ˼顣Դ˵ɻͱ˵Ľͽˡ
˵ФԭǺѣԼʮ֮ǰصس֮У֯һᣬһͳɳΪ֮ǵһᡣ֮Фȴ֪ʲô飬ѾˮݣԭİҲѳͰ׻໥ɱþңٺ٣û֪ФΪʲôĿɳ𣬵˵ȴҿ֪һЩܵġ
˵ȳĴû˹עѹһЩ˵ԭФΪﱻ͵֮ǵģģǵĿġѰһ֮е
ҵˣФȴΪĹ໥Ŀշѣλһ˸Եİᣬʼ໥ɱõԷеһ

ͷԾСҪ֪⡰޽УҲϧ֮λڡ֮ϵġڴ˵еĴڣ˵ÿһлصĿ
ϸһ˼˵飬ֻЩš
ФõĻֻѾڴǬУԼĴ֮ˡңǵӵĻǸ߶ȵĻܣϵô֪
ʱּ˵˵λеΪ˵ãлˣ׹ǵǿЧ۶صƣֻҪһУеλǣǵ˵˵µλɽõĽһ˺üأ
˲Ǹɡָ·ˡһеģƤӹΪ˵ãȻĻлɣҲȻĶˡ
ʱϹаҲˣС˵ЧģôǼ϶Ǻ͡ӡƣӵǿŨԴܻ˵һԾ޸ˡӡأ
尵ͷгȻ˵Ļˮ֣λеģֻ²ʲôֵȥԡԴıĻȷڼģ
µҲ壬쾳۷ʵĻǧɵȥڻȰ˵ɣȻһ쾳޶Ҫ㡮
¹⽫˵úأѵͬʱҲڷ̵٩壬һʱҲǿЦãӦİɣںѡҵȫҶ֮ǻǼûʲô˽⣬֮ǵİʵһ֪Ҳǻͼ֮ġ
ȶҲû˷ʱ䣬ָ㣬Ŷȥ
ʱߣҲûңͿǰĳһ޴ţдš֣ơ
ʱΪĳصѾۼ˲ˣԵЩӵٿЩ˸ĦȭƣԾԾԣ֪ЩԼһԵġ
Щ˻ɶѣһˣΧ˳ϣȴš
ҳ˳򣬷ǰֵġ˻ûе˹ȥ볡еȺ
ⳡΪӵһЩĦģЩ˶ЩʵԸڲ֮ǰʲô鷳Ƿ΢ļѹĦֻǻ࿴һۺ󣬾ѡ˳Ĭ
ȻݲϡϢǿ˵ȴˡ
ģϼһ㼷ʲô
һĴתͷһŰ۵ͷʱס
һʱǴߵͬѾΧġ
ٺ٣϶ϵҪײˣȻԣڸЦ𣿿ɣ
ȵȣ϶ײǵֵܣô˾ͷŹ϶ʶĻ⳥ֵһЩҽҩѣ
û϶ϵǮʲôĶҪǹֵܵҽҩѾͷŹ㣻Ҫǲٺ٣ǵȭͷɲǳԸɷģ

һΧ׶һȭͷűЦȻթ
һ䣬ɨż񺺣ɱȻ
ۿųͻҪʼʱһ󺰵ԿʼˣǷģĸɺö飡еҵģģ
һЦһʱŹ壬Ŷȥˡ
ҲʱɱģǰȥŶӡ


ʮ 
ƷǸʮͷӣŵ׼֮ˣǳӣʲһյĵ̣ŵһ
£ӺܲùֻͰ׻ļз֮йӲдƷԴ˺ǷԼִʮġɢ
ҲСһҷ֮С죬񡢺ڰ֮ǣٺεȿµ
֮£һѡһЩԱʵĺûᣬƷ飬ˡ
ӭλμӲԣҷһδʮˣλʲô汾¾չʾֻҪбµģҷڣԾҪʼһ׼һ¡
Ʒûжķϻ˵˼֮󣬾˿ʼ׼ԡ
һʱ䣬˷׷׶ĦȭƣȵòС
ǿܹǳԿ࣬һŻڳǣһĺôҲʮ˽ģĲ˵Ƕܻˡ֮⣬ЩҪ󼫸ߣȥԹûͨڷСҪ򵥵ö࣬õĻᣡ
ɸѡʼ𣿡
׼ԾԾ֮ʱһһ㶯֮ѰȥȴƷѾ߳һ껪Ůò毺ãºȹ紵
Ʒ￴ŮʵСѩôˣ
ѩɫһεѡǹϵǷʵǿģȻ
ѩ˵ţѾǰĿɨˣȴü΢΢ҡͷϢȻûһʦޡЩ˼ʹȫ룬ֻ¶ҷҲò󰡡
ƷЦЩʵޣ类СߣСҲܳԵиʣû취顭
ѩҲ֪ʵ΢΢ҡͷ̾Ϣһ
ʱƷǰһɸѡԿʼλ
ԣ˷׷ۣͣĶΧˣ໥֮䣬ѾǾ֡
Եݺܼ򵥣ڴҶվⳡУһʱڣҿ۳ִ򶷣ʲô취վŵʮˣܼҷ
Ʒ򵥽֮һʼ
顪
䣡

Ʒﻰ֮ʱе˾ͻգ۵Ĺ򣬾Ѿҳһࡣ
ҲƬ֮󣬾в˲ҽŹڵأֱӱ˳ء
ʱǰйڵļм䵲·ģȴѾǰЦž͵
ٺٺ٣ϼһֵܿûкùӳԵģ
ûϼһǹ¸ǿͷЬĻǻԿǷһ򣬽߳Ȧӣ

ȴ̵ֻһЦɴسָ

ϻ
ϲģ

ڶ񺺱ŭ׷׺ţڵسײ
ȴеص˫ֱ֣񺺽֮ʱüʶһȻ𵴣̡˳ȥ
񺺼ͬʱһʧȥ漴سŵϾ͵һ˫߳һ㣬ʬֱ߳Ȧӡ
¶˺ɱ֣ʱã˶һ塣ԭȴ֮ˣҲԼһûȥ壬ȻǺǼһ³
֮£Ȼγһһҵÿռ䣬˸Ҵռ֮Сµˣɴ۾˫֣еعۿ˵ɱ
ʱƷѩĿպϣüͷһ壬ֻ˥̫Сûӣһԡ
գһս֮󣬳ʮʬ⣬ֻʮʤߣⳡɸѡʽ
ѩüǣǰ۵İͷȻվǸʤС
ͷûΥɸѡԵĹƷѩûж˵ʲô
ãӭλҷֻҪбµˣҷڣλѾ˽ڳǵʸˣɣ
Ʒ΢Ц˵꣬ʤ߶ЦǿѵĹӣǽˡ
ֻ΢΢һЦ̫Ӧ
漴ڵʮˣƷȶߡ
һ֮ڷıӻ£ɵشԽڳǳţڳǡ
巢ڳȻҲƾɣȴǺ̫࣬ٴԿģˡ
һ·ţ뵽˻ĸŮҲûżѾͻĸŮкʵʱ򣬾ͰĸŮڳ
ĸŮİȫҲûģ뿪ʱ򣬲ĻĶķʽɱӺˣȴžӲڵϡ
¶⼸ֺΪﷸеĹ֮ΨֲҽӽͻĸŮסʮ֮ڡ
˺һŷˣѾһͥԺ֮СͥԺǷܲ
ʱͥԺзֵڵȺ򣬼Ʒѩˣæǰ
һ֮ƷҲû˷ʱ䡣һ¼ȡʮˣûرǸŮ۵ģɴʮͥԺУԸȺļ˷һ£Ů뿪ˡ
һ湻ġףôиͷ
ͥԺ֮УǰһƲ죬ʱȴǴһֱԼ۾
һ׷װĿͶ壬һʱͳΪȫĽ㡣
⼸˶ףһҲ̫Ĳ˰ɣһϵҪײĵϼһﶼˡ
ͷ˭Ҫ˭ҪӲҪ
ֻеùŻҪϼһ

һƬЦУڶ׷׶һ㣬㿪壬űȥѡˡ
ȥһĶֻѡһˣ֮£ֻű塣
ǶͷʹץץԴɴǿָɵţϼһСˣ

㵽ţǸݸߵӣ΢˽ţʱҪֵСӣ
ǶûصһȵˣСӵֻάΰպŻɡ
żȴֻӲˣȴתת飬˵СˣǲҲöֵ㰡
ָƨһϼһѣĶʣӣ
Ƕû˼Ȼת뿪ˡ
ڨڨӣ弸ۣ̾үӣòʱ򰡣۷Ȳôǰʱˡ˵Щˣȸ߰ɡ

ŵΰСӣܼ򵥣ÿǺŵʮ£ִڷĵѲߣάΰ
ڴÿշﶼᷢʳ͡ҡԼһЩ⣬ÿն̶ǣĸŮһЩң


ʮ 
Ȼ֮еʱȽȱȴвٶģһҺ󣬹һЩԭϣȻơ󻹵ȵҩԼӿָٶȡ
Ȭǰֻ㼫Ϊ͵شš
ò˵ʹҲʹĺôŵСˣûϰʮ忴ʲô֣ʹܿһС
һҵӵΰѲߣ˽ȴĴŸ֡׬족Ĺ
׬˲٣˵ʲôҲ÷ĳɣ̫ϻҪǲͬ⣬سǣ
һƾԺһĽ䣬Ĳ߶߶š
ϴ˵˰ţֻ²öԸ
һݸŵĻæһ
һɣûݸһȭ˵ƨҲţڰţﻹ͵͵۷˽ֱĲ͵ˣ
ּ䣬˸ͣϼźš
Ǳ͡ݸӺ˺ţѾ˳Ժӡ
ȼٹ˽飬ѾǵһθˣͷȴٻЩŤû̫ࡣΪ飬ܸ롣
֮УԴϡУҪԭϼ۸񶼼Ϊ󣬶ҪЩԭƵҩȻԽԽá
С¥ĺŴͳһǹરડسһԲϢһ㶼˳ûʲô飬ֻҪȽС
ʱȻԺﴫһ漴ƹƹҡĴ
ﹷշˣϼ֣ϣ
һ㶣漴ŭһһ̸ˣһ߳ԺгȥһŽԺŴ
ͳ嵽ʱȴŴһֵܣ˶š
ŵģĻҲĹۿʲôط
ҵУǴͷĹͷݣ䶢š
ŴһڣмЦ۷ĵ̣ǼӸҲ˰˽ֱҷУ¥ѣ˽ȫˣ
һ£һӦһһֵܣҪ¥ϡ
˶Ϊ鲻ô򵥣ҵսǹͷӷһУһֵõһߣʾŵ¿Ծȥ
ͷľٶŵжǡ⡱һ£üͷҲǳ˳о̫á
ƣϣ
һݣ
һҲûԥһڳżֵܣѾ¥ݡ¥ͺȻһŵغˣֵҲͬһ㣬۾Ųˡ
ġ
żʱŭڴŭȴźһĻ˵
üĿһ̧Ŀ⣬Ѿ¥ϻһϡ
Ӹߴͣɢҵͷס˰̫ģȴˣؿһɫ
һؿڵĻռǣ˵ݱȻˣ
һŤţͰ͵󡭡󡭡ᣡᣡˣϹϡ
ŵҲӦ죬ţϹЦͬʱð亹ˡ
ȵص˫֣ȴǣɵءšһĿһתѾϣ
Ŀⶢסһʱ䣬ֻо·𱻴ɽѹסһ㣬ϢӴԼֻ쾳۷ΪȻȴ𾳽ǿһĸо
ӺǿȻңĪǷʲô
ţɫţһԲҲɫڲ֪ӵĿǰҶ
ˣ⡭Сģʲô£
żƺ岻ƣվ˳˵һ䡣
ȴţĦʳָһö¡ӵĺɫָȻһͷš񣡡
ʲô˼
һӵĻʲô˼ȻʱѾ˲öʲôΪѾˣ
ͣ
һɫâһٳȥ
һֱûзɣȫ䱸ʱӹӦҲΪѸ٣һѾ⵴ȥ
һգ׷϶ȥһš
ϴ󡭡
͡һʱӶӦˣһš
죡˴鷳ˣǸӸӴݵ鱨ģš
űԴӣһʱĶˣе˼
ȫþӣȻ⣬ǵѡ˷Կͼܡ
Ӳô׷Ź壬ֻǼգ۵Ĺ͵ǰеؿ塣
쵰
һʱӰһ˳֣Χġ
ҲûӷԸ˾ѾΧϣ幥Ȼ˿û̽˼б
üͷ˳ѾúֻҪԼͻ¡ͷŭڣƴȴȻʶʲôͷһ
ȵȡӸղ˵ʲô˼˵˭˭ƺǻĳˣܻǡ塯ʱҿǧ¶ҵ·Ȼݿܻ᳹ع⡭
뵽Ȼһ亹æıƴ⣬֮䣬ǻȭŹ
ȻֻǻȭŹȻѾǶ߾磬ȻΪˡ
һʱ䣬ʦڵȻ˶ڣһʱȴѹסˡ
ǵʱԼʵ˵Ķ֣Ǹûгֵӣ͸˵ˣʤл籩عеһˡ
ܷӵʵޣ似ߣٶȼ죬ȻĶڸ߾֧£쳣һʱ䣬ֻŽҡ
Сģ
ʮغ֮˵ֳһץס˻ᣬƳצǱ͹ץȥ
һεĹץסٶȿü㣬һʱ䣬۾ֵҲľȴֻΪؿצץ˵Ĳӡ
ۿ˾Ҫһ֮£ʯ֮䣬һֱһԹսӺȻˣһ쵽˼ضֵ̧һ⡣
ͣ
ͣ
ƤѿѾŵ˵УͷȻһѪܵѪ˳ȥ
Ǹһֱ͹ˣȴɫ԰ףµӣմѪӳһ㣬ڲӾѾץˡ
ӳֻ壬ȴû׷ϣɫ˳ѾӻͳһŲ
ǲ֮ϻһӵĻȻǴӺ棬ǲܱ廹ǿǲ֮ϾĻ
ڵǣ֮̽𡭡
üͷһһʱҲֻǶһˣûߣɫڵϣ䶢ӡ
һҲۻĿ¶ɻˣ𣿡
ҡҡͷЩ񣬵Ӧòǡƽ֮Ȼˣձͷʵ޷ȣҲơңҲȫһͷ˥΢˥Ͼʲôֶαװģ໹ԪҲῴ
ӵ˵ĶԻһʱͷҲǿЦû뵽Լһͷ֮󣬵ΪȻЧαװ
ʱ𲼲һתһ˵ûѵͣڵͣôõġͷ߰ɡ
˵Уͬȣ֮ѾʧӰ١˻࿴һۣæѸٸȥ
漣ɱôˡ
ͷմʧһ֮ݷһظ̾һæ£ҲƵ뿪Ժӡ
ԴˣҲǳһڵӣȷԼҲϲӿ϶ǡ塱Ҳ㲻ֻ֡Ҫ㹻עĻԼ⸱ӣ֮УӦǼΪȫˡ
ţ岻Ц˳
ϼ֣㻹Цó
ݸߵͿЦƵ죬ǼϿǻһϴѪʱ򶼻Цóݣ
廹ûشȴǻΪʲôЦҪǻϼ˯ҲЦѰǻ֪Ǹ˭ǣǾİ
⻰һС˲ʯˣһ°Ͷˤڵϡ
ʲô
ܰɡ
ϴ㿪Ц𣿡
桭û뵽ⱲӻлĴﰡ

һ֮󣬶жʱ󲻸ŵľ
ȴû̫֣û˵Ͼ֮УӵʵģҲֻǵȼˡ
ԭߺߣܺãϵеһУסˣ
üͷ˽Ŀ


ʮ 
ϼ֣ģЩʱ׸˵˵˰ϼ֣λȥ۷϶Ҫˣ
Ŵһ£ʱȴǽסп
ݸߵϸϸشһЦϴǵСϼ֣ʱϼֵʱ򣬾ȻûҪӲСӵģλȥСֻҪڵóӶ˰
ٺ٣ǵȻСܵõϼ˲ţ
ƨͷǸգСӴ

һ̧ߣһš
εҡҡͷû뵽ԼΣˣȴûб˳ЦСл˲С
ȥ֮ŵ˴ҴҸ˿ڡ
һ뵽͵ɣʴףŵȲġ䣬ŵİ壬ֵܺƺƵسϵķС
ϵķкͷĹģһ֮УϺ׼ĴڣȻ̫ˮôȴǣٲײȴǹϵĵù¡
֮н׵ģﷸ֮ʵڿһˣ֮ǵײ㣬ֲ֮ʳһֹյȵľǡһЩۺǻóһ㶫ڷнϵⶼⲻ˵ġ
űŵ֮ѾԭߺķУ֮󣬼˲䰲
Ŵҡڵشһ£˷УĿɨе˭˭ͶͷҺŶӡ
ƲƲ죬ų󺰵ϼ֣ȥȥŸʲô
ǰĿ΢΢һɨֵ߶ȺǶʱͷĿ⣬µСȴǼ죬Ȼ̯λһЩСֵǮƷѸ̯λƷģҲֻǿɥϵùˡ
Щ·ãһĲɫݹ᾵СӲʱӴ̽СԴ޺Ϳ־壬ЩͿ֪ǵӹô
ˣ΢΢ҡͷʲô˼Ҹڼۣȥ
ϼ֮֡ǣĲܵԣԺ׵ġ
ƺʲô̾һ漴һɨ£ֵصӻڵʲôѵӰѶ͵ϣʲôӸϽˣ
ʱһ±һƬ쾪һѷسȥʲôʲôϵĿڴװģȻ֮и˻ûĳŮһѣȻ󡰹ſϷŮ˾ӿˡ
ǵĿڼȴû˸ҳֹ֮ǣƵ飬ÿʱỵ̈ڳвͬĵطţͶԴľˣֻһԼ̯λϵĶ
ڣŵ˵Ŀڴ֮ʱľȺ˵飬΢΢һ֪һпˡ
ûĹ涨ŵ˻Ǻзִ磬˸˴ǵùͷù⣬Լ׳ɵûаÿ̯λϵĶø⡣
Լ׳ɣȴŵȻǶ֪ĵɱȡѵĴ¡
һϢһͬ񻶣һԲҲûʲô뷨֮Ǿôʷ֮Ѿγеġ̬κҪ棬ðԼ̬ϡ
Ϊͷ죬ȻʧݵغһȥѡöʹҲѾм̯üЦźöǰТһӵĹžʹӲǰǰġӡҡһ۸ӱ˵ġү
ү˵Ǹڵ嶼ƽĸ֣ƺ֮У
һСۣ°ͷ̯ЦݣսţһЩϣֻΪǰӡ
ɶ˵Ǹ塯ĸ֣
ԭеؽżһСģʱҲǳһ
ûǸ尡洫Ϣ˴׷壬Ȼû׷˵ķ֮ǷϾһƬɳĮҲ֮ˣ
ţһ֪ôģ˲ǰ˵ķӦʶؿ˿ǽǵһۣ漴ͷ񶨵ҡҡͷ
үνһҹ֮䣬Ǭ֮ǣЩӣҲ飬Ѿ񡭡˵䲻ʮȴ˴Ǭһ˾ƣӦƨڳ˯Ϲֻ֣Ѿˡ̯ŷӦǿңǸˣҧŵض䱬ϡ
ҡͷɵǺİɡĹҲ˵̫ʵˣͷһС˴ܱƤӹ򣬴ţҲóǮǣ
̯죬ЦҲЩţڣѨ磬Ȼ˵£ѾͰ׻λ
ٴĹŹ֣ѾɫѾ¡ʹƽС֮ǣȴҲŹϵȻԾȴֻԣ̯
Ϣһ󣬼ŵȻû֣վڷ߶Ȼĳ̯λϵһһסĿ⣬Ժеļ䡣
ָһһֻϼ򵥣ȴƵúܾµѾ䵽СָỬϵͼĿЩճյģһ˲䣬·ںη
úÿˡ
뵽ڻеֻҴֲڵģǲ֪¶΢ЦСһ䣬漴ЦݾѸٱʹûˡ
̾Ϣһң̧Ŀ⣬ŷһ۹Ůŵվ̯λ֮
ԭվǰһմӣʱȴȻ̧Ŀ⣬Ůʱٴ壬ͷص£֮ϣȻˣʲô⡣
ʱһȻӴϼ֣ڿ϶ˣ㲻ǿ˰ɣ
ͼݵĿڴЦеŮۣûûƨɵģŲʮѡϼ֣㾹Ȼг۲ݵðٺٺ٣
ЦţȻ֣Ůȥ˵ٺ١ϼ֣ȰָаӴ
ͻδ䣬ƾץס̽צӣһʹ
һ㶡漴ɫʱʶˣæ˸Ƶᣡᡭϼ֣Ȼϲ椣ȻᶯԼֵܵŮ˵ġ˵ţ͸Цڨڨ߿ˡ
ллл
Ůԭ͵צһľţȴ޿κΣر۾ȴû̯λǰͷ־㶺æм


ʮ 
Ůĸлû˵ץֻңȻ˼顰ҡתˡ
Ůû뵽˶󣬾ȻḶǮһʱסˡȵ㷴Ӧ˹æСǰһס塣
ȡһȣ⡭ֵôǮҡ㡭
Ů˵ţѾӻһСɰȻСɰ˼öҡӣݸ塣
屾ӣŮһӣһͷӹǮ漴ٶ˵ʲôת߿ˡ
ãžնˣһ£ҡڵ뿪˷С
֮ŵ˶Ϊ˷ܣȥĳġҤӡȻơԴȻȤˣһ뿪ˡ
ʱ䣬֮ҲЩʱˣҲʱҸ̶סĸŮӽڳǵʱˡ
ѯ˼ڳǵĳ
ʱϵĻޣʱֻܸųķݡ
Ѱҵ۵ķݣתһȦ巢ķȻƾЩȴסˣ̫ˡ
ֵܣɣ
ߣһ䵱нͷڴѯһ
ͷҲûϻһָǰһݣʵⷿݶǮ
ͷһʱ۷Ź⡣Ѿþû۳ݣԸˣ
𣿲󣬲ֻҪһңʮʳͿԣ
ʮʳ
Ծؿͷû뵽ݾȻ۸ȵز
ͷһΪӹæ죡ʳҲУֵܣѾͼˣܲϸʲô׬ɣ
ͷЦ֪ڳǵķ˱ˣѻĸŮˡ
ǾһҰɣպá
ҲռͷıˣˬӳǮҸǮֵͷ춼ϲ£
ⷿݣ͵ǣĸŮӵڳ
ĸŮ֮УչˣȻûϵɫɱ֮ǰҪáһأֱӰ¼ңĸŮ˶ǻϲصġĸŮ˸ˣȻҲܸˡ
ҹĸŮ˯źȻȡеϸ֮Ȼ˷䣬ҹɫ
ʱѾΣյ֮ǣʱ򣬻ûʲô˻˺ڰ
ûԶŹӣתȦӣѾ˼
Щӵƣ巢ϵƱеĻҪ鷳Ϊ֮ûеҩڼ֮˥ߣһֱ״̬һֱ޷ƣƵη⣬γ˼Ϊӵƣʹ˲ʱ侲ƣȴչ仺
󻹵ȵҩڵ˵ǼΪʵģЩҽһģҪԭϼ࣬Щԭ֮δػȫУһ֣ҲǼ۸ۡ
ȥ뵽һֽĵҩ
⡰ҪЩҪԭȴȽ٣Ҳ̫֮Ѿȷ⡰ԭϣ֮Уڶʱռģ𡰴󻹵Ҫʡµöࡣ
ңϵƼΪӣ󻹵ȵҩϸƵԭֻЧüСһƵƶ
û⡰þǡƶˡˡжȵ飬ʹơƣֱӽһΡ
ƺ˲ãʵиı׶ˣ֮󣬻µʹ࣬ͬ屻һ㣬ܽκ˶ʹ
֮⣬һḶ̳́ʱ伫ʱ仹ȷһͻʧȥжµʹ֮С
ǿҵʹ࣬嵹ǲˣΪĵرʱüζ޷ܵʹࡣµʧȥж
֮ǲȫΣգµľʧȥжʱڡɱʱֻ׸ˡ
ΪˣһֱЩԥ
֪УɫѾ˼һҹʱ䡣
ǽʣյľ
ڵƣһķָĻʱἫΪ֮Ҳǰȫ֮أڵĴѾ͸ڼԱʱ䲢࣬ұ뾡ָΪˣðСķҲֵõġ
šЧÿη֮ǰӦöԤ׵ģֻҪСϸ֮ǰҸĵطͽƵĿռСƿռͣ켫ޣȻܰȫʱڡ
˾ĽȻ߻ȥ
ҪݣȻүүϲ̫Ķ໹̵İɡ
Ծϲģÿκǳ緹࣬û˵ɶ
㻹ǺǰһġΪүү֪ϲģԲǳԵġ
ǸǾ̵İɡ
֮УǱߴ˶˶٣΢΢һЦ
ЩһֱͻĸŮסһʳĸŮʳȷǲϲʳĸŮϲԣҲû⣬һԡû뵽СѾͷȻϸģȻ⣬СѾͷôֵأ
Ŷ룬˳ĸŮƽʱһ׼͡µذһСʣվڰϣź߰ĹŹף
үү
ˣһ㶣漴Цһ
Ҳ˴Цʵϲôˣ
ǰ˸СԴ˵Щչˡ
ֵ̿ϲǧô˵Ҫ㣬ֻͶˡ
ѽҲµصͷҪǼүүҺһЩ۸ģܹڵѽ
˵˼䣬ӹеĹЦ˵æò
ֵѽѽҲ볢үүأ
Щ֣̿Ȱ裬ºܸߣЦЦû˵ʲô

ӣñȽƽŬ֮£Ҫԭ϶ռˣƵռ
巢СȻδѣָֻЩϹаϣӡ
С˳Ƴɹȡҩ󣬾һ̷¡
ºЧȴûһķԤ׵ģڵһκ͵ڶΡ֮ʱ׼ȷоԤף˸ȫĵطʱռУǿʹ࣬ȹǰĹ̡
̵˳˿˲ģõҲӦ˳ɹһɹص˾ܱȫ޸ʵָǰˮƽ
һָܻԱúࡣ
СĵȴΡ̵ĵ


ʮ 
ľ¥֮Уʱȴûյֻ֣һⲽ
ߵԱߣպֱվţһҶ
ˣѾұ֮ÿһ䣬ûзǸ塣ˣ᲻ǡǸû֮ǰ
ãСЦ˵һ䡣
ߡšһͣ½Ų͸¥ˣõĳС
ã߽ĿͶ˵ûҸ㿴ġ侧еΰɣ
һ⻰ɫһΪѿ
ڵĶʱһŴ¼¼սεġ侧򡱸Ȼ侧ԶģսеֻܿһСڵ㣬ս֮ʱ춯صĶ޷ƵɫǸС塱ӰӣѾԺп̵޷Ĩȥӡǡ
ʱȻֲŵĸоϾһʮСӣȻܽôǬһڼɹǿ߱ñͷܣʵѾҲСӵҪ㣡
˶٣ɫҲǡСֳĿսʵڲ˼飡
ߵ˵ͷߵûǾͺáСӵ֮ǣһָһսûôﻹܼΪ֮ǵһ𣿡
׶ߵ˼˵ˣȻ֪СӲʲô࣬Ϊ֡ҵȷұ֮ǣδСӵټ
ߴĻ˵Ѿȷûܣһ·򱱣źʯɳĮʯɳĮУΨһͣŵģֻ֮ǣ֮ǣܣ
ɴˣ֮ϣȷû͵
Ҳָ͵֮ǱϾ˾޴Ȼܴȴδϸұ֮ÿһ䡣Ǹ壬óģǡǡκ١ûҵټ֣ȴʾ֮У
˵߲ͷҡҡͷߵ֮е⣬вһ߱鲼ֺͱȷﻹ
һӸλĸһʱҲһŭ͸漴һȻѣѸٰŭѹΪǰ߿һɲġ𡱸֣ʮҲķݣȻɵͷԷȥŰ
˽ѵǡ
踺أͷϴ
߲мɨһۣߵߣãȻ£ͲҪĴ֮ǲʮˣˣȥ׼ϸֵ⣬֮еˣȫɱˡ
ߵƽƽ·˵ֻǳԺ֣Ѫɱһ㣬Ǳһ
ɱȫɱˣˣǲǡ
ôˣ
Ц˼һʱӲϻɱѾ˵ģͬʱɱʮˣȴζû뵽Ҳ飡
ʵ̫ɲɱϣɱˣɱˣһɱʮɱ
ûش𣬶˵ˡ֮ǵ˶ɱˣĴֻҲûˡ
ߺߣ
Цһֱ۾䣬ڸᡣܰ˵ȥ׻һȰФػϵνƨڻۣԳȫΪѣҲУҿФػ̸̸ҵģ
ʲʲô
ͷðܼĺ飬û뵽ھȻѾյϸȻФػġҲ֪ˣһʱ䣬һӦǷϡ
ڶԼȷ̵Ŀ⿴ۺ̾һֻ֪ڰ׷ڵȷ֪ˡ顣
ˣڵǼȤ԰ҳФػҴ
΢ţ֣ѯһ漴ΪŵصȴŶߵĻش
ߴЦϹŵĵҽʹùСƷѣǾȻͰߺߣɫڻУҪȥǣ
ãݺһҧ˾ģȻ˱֤ˣҲͻȥˣһ˵ģ

Թ߻ſڳ
ѽɣᡭ
Сغͯҥҹ⶯
ºϣֻˡүү㻹б𡭡
ͣ¸質ʱȻ̧ͷ壬оǹ¶ˡ
ˡ
סˣһʱû˵
Բ𡭡үүҲ⡭
죬֪ıˣǸõСԴ
ջ˼СԴЦû¡ǲҵ𣿡
ôһ˵˵Ц
˵˼䣬Сüͷ˵үүҲͦģһšǰƯˣﵣˣ忪ʼãǸʱȴ£ġ
Сĵ׵ǰľĬţԽͷԽ̾ϢԼͯѾˣСŮľȴҲΪҰ
º󣬱֪ˣΪ˾ȵȥЩˡ˺ܾãһǵ˺ܴѩ͹ѩѩһͣظߵͷЩ󻵵ˣǣǾǲΪ
徲͸ȴ͸źܷظоΪһŮӣۿɷݣȴΪ޷ȻɷֻܹѩؿధΡ
˵ЩˣðСԴѹ˵ЩǵĲƲǸϳšһҾͿʼšǹ󣬴壬һֱŻѪֹ·ϵʱ򣬵ֲס뿪ǣҺֻܼ·ã·˼үү
˵彲ԼľѾĨᣬȴʼסûп޳ȻĿ
Ĭţ˻ḧ˸Դ˵ȥĶȥˣﶼţԺҪ׵ĿˣһҪĵػš
šүү֪ˡ
Ĩȥᣬ̧СǿһЦҪүүԺܱܲҵͷ˼ҵͷˣΪѾСˣ
塰ЦͷãҼסˣǵǴˣ
ЦЦƺЩ˼ˡ
˶٣ͻָգź۾үүҰҵĹ¶˵ˣҲ˵˵Ĺ°ɣˣŶ
ڴ壬ʮֵ˷ܣȻĹºȤ
룬ͷҾ͸ɣҴûͱ˵һ֪ҵĹµˣǵǧҪܣܸ߱ˡ
ţүүİɣ
֣صصͷգС۾Ѿһģ
˶٣һʼǰһСһҵĴС
̧ͷڰգȻȻţԹߵķʽһһνԼĹЩı󣬽
Ϊ˾ԼʹǸţһҪΪᡭ
彲֣ᡰžžડصͷǺڳûκιգû˵
˰죬ȴȻ̧СԴĹĵص壬үү滵˵ýԼĹµģȴñ˵Ĺƭңôģ͸ĸˣ
Цôƭˣ
үүΪСӾͺƭĹ͵ˣѾӱ˿üƵĹ£Ĺ±ǽþʶˡ

ɻͷԵ
үү㲻֪
˵ͷ
ЦүүһˣСӼŹأ
Цˣ˵˵ô°ɡǳԡ
˵ˣүүˣһҪǸҳŶ
ãã
õŵ˵ñڿʼɻ
ſЦõط֣еġȷԼ
ԭսѾǬ֪䣬ѾΪˡһֻ¸޲ýƤʬˡ
ţΪʲôҪأ
ԥؾͻشΪһԳڿɵķ裡˵ţȴѾ˸˳ݵСǡ
үүҪһ죬Ҳڵշ裬Ǹöð
ЦõҡҡͷܳǸ𣿡
ȻˣˣΪ˾Լãмµһϣһ˾ʹôĻҪı죬һҪЩ۸Ĵ󻵵ȫץúóǣ
𰸣ЦЦȴ޾ɬʹ


ʮ ƶ
콻̸ţоһѵõƽڰ֮ȻŵĵͶԿ֣Ҳࡣ
֪ҹѾˣ忴Щˣȥ˯ʱȻظҵس鴤˼£ҵȼգʹʹ˲ʹȫ
ΡЧôôͻȻһԤ׶ûС
ʶô£׼֮£Ѿû취򿪴ţռжȹһεЧˣһգ۵ʱ䣬ʹõ˵ϳ鴤ͣͷƴײضֻ΢һЩʹ
ʱֻоеÿһϸÿһƬѪ·𶼱飬ͬʱֲϵֲֿ֯ʹ࣬κμʹֶζãʶޱѵظÿһ˿ʹࡣ
νƲơ޷ܣδ֮ǰͳױˣǾͱֻƣˡھǶĿʱͦȥʹĻȴıȻ
ʱܵʹ࣬ȵ͹ǹʱҪǿʮϣڵϣŴ죬ϺͲϵͻ˺ɫѪ˿˵ˣͬ
Գܵľʹ£޷ֹͣ˫ԼĲӣͣڵֻһĹΧСݵȣͱѹһƬǽ塣
Ѿ޷˵֣Ѫ˳ſڽǡȾ˵棬鴤ţأ˫ֺҵץŵ棬ָ׶˿ʮָƬ̵Ĺ򣬾ѾѪģ
ʱ򣬱㷴Ӧ˹ȻûпǾֵشүүүүˣ
ôˡ
类ŪĶɿи˳ȴһۿѾѪз鴤ʱŵûɢֱɫ԰ף˵
ûѾĹˣһ·֮ϣʱȻ£ȴӦԵİ취
￴żϲҡҺæ
˵ţŵסĵطȥ
ŵ幺ӣͻʶģֻΪϼһ￴еŮˣô¿ЦԴˣͻﶼûж͡ϾԽԽڵģݵĻҲᰲȫࡣ
ʱº󣬻Ȼһʱŵˡ

һʱ֮ŵ˸ＱҴҵظѾ˰Ե״̬
ʱŵ˶һľΪʵ̫ˣû
ϴϼֵ̫Ҳ֪ʲôʧѪ̫ˣ¡³Ųˡ
һЩŵ¼ɵֱҡͷ
üͷж˰ɡȥҵⶾ͵ĵҩԣܾܲ
һԵͳüĵϴֲǲ֪֮Уҩۣȥ㰡
ųԥƬ̣һţ˵ͣȥ۶ӵļҵóȥҩ
ͳһϴǿСӶĻǰѾ˵ã򲻵Ѳõġ
ŭˣһǶ⣬ָѾԵ壬еܸͣܲĸǵСĿ˭۶ֵܣǻӹܲˣҲܣϼֽӵСӣӵˣ͵ϴ󣡡
ɴǰ£ֵǣҲһͬľûɶ£ΨһóֵľǽǸһ쵽񣬻˽Ҫֵֶܼ֮ˣԼԼļǣһǮƶѣܻϼһʲô᲻õģ
һͨŭ͵˶ͷ
ʱһЩѵ壬ҲŵĻǷʲô飬Լǵҩܽģֻܿܲͦȥ
ˣһסţ˵ȴᶨҡҡͷʾŲҪҵҩ
Ѿ˾ż£뿪ȥ㵤ҩȥˡ
͵ˣһ򣬽̧ڣڴϡżߣһˮͣʪëý¡
΢΢ʱͨ۾һ£ͷɥػصСݣ͵ӭεҡҡͷ
ʵϴûŪҩ𣿡
ŵ˵ͷ̾Ϣֻ֮Ψһһ䵤ҩӣﲻ֪ʲô裬Ȼڳκεҩ
ŵĻ˵꣬˶һĬ
ҡҡͷųһۣ͵ϼֵô
ҡͷһֱڳ鴤ղһʱڣȴʼһˣֻнûгǿˡ
ԣ֮߳С
ϸ鿴һ̾Ϣһ˻֣û취ˡֵͣ׼°ɡ
ѵ
һԵĻжŵˮˤ˵ϣľһԭأѾۡش޳
һʱ䣬ѹֶʹĸӱһʹ޲ֹŵ̾ϢҡͷΪ
ʱȻһżĴ󺰣ϴϴ󣡲ˣˣаϣ֮Уһŵ¼ҴҵظС
ҪΪ׼µŵ˶ǳһųеĶ߰ɡҪϼֵĺ³ЩҲС
վĴ£Ƭ̾ߵһɶֻ˻ĸŮȻʹ޲ֹ
үүѰءҺ𡭡Ѱ
ʹҡ壬
ҲͣᣬΪĵͬʱҲøࡣһ˼ңһСŮŮĸģڰ̵֮Уʧȥչˣٵӻôģϸ롭
ʵȻûˣʶȴһֱţ޷ҲֻǿŻĸŮʹ
УҲ֪˶ãŵȴһֱûٻоֻһذǼġ
ֹЩʱ䣬֪Ѿҹڴϣ޷ĸŮѾ۵ڴߣ˯ˡ
Ȼ洫˼Ķ׵ҹѸٱҺԶһɱҽ
ô£
һоֻд·ˡ
ʱĵΡڽӽβֱ۶˶󣬷ָͷѾܹˣһƺǱú
͡
š˴֮ʱȻֻʸ͸˴ֱӷӣǽںʹ֮ϡһֻŷɹյ㣡


ʮ 

ͻȻļʸ˻ĸŮȻûˣȴˣ˽˻ﻳС
ҲɫһҰףѸٿһ۴ϵ壬û𣬶ʱ΢΢һȻΪѾˣŴͳȻԸܵˡ

ͬʱ֮ѾҲһŻķȼţӳգڵ޲ǶأĴӴܣһµ֮ˣ÷׺ݵڳкֱײ˾ɱ
ˣ˶ˣǼ˾ɱɱ˷Ż𣡾ڣͶҲɱǷҪǿЩСɶȮˣ
һľ֣Ŵ˴Ʒ
ԣɫޱȵİ
ѩɫƷ˵һβֹǽ׻ô򵥣ƺҪ֮еİɣҸô죿
Ʒɫ䣬˶ٺ󣬲ŲֹȻ֪ڴʲô⣬˰׻󣬲ֻСɣͨҲ󣡡
Ʒ⻰һ˶ǻһ
ѩҰɫʵѵ˵
Ʒݺһͷ϶ûǰ
ǣ
ڱƷ˵˷Ӧ󣬷׷ɫҰţڿвģֱ˫һһƨڵϡ
϶ҲŹǵġǸô죿
ѩɫ׵Ѿɥһ޴ӡ
Ʒ΢΢ҡͷ̾Ϣʵ̫ˣ۷ᱻһ֮ƣҲֻýܵŶϣҲˡ

֮ҹǷɱ¾
ʱǶߺȴһеӣϷһվڸ¥֮ϣӸµؿ֮еɱ
׻ѾˣФػѾոνҲ֣֮еǵøúõ㣡ɴɱǧҲءѣ
ڰУɫؿ֮ѸӵĻ⣬Ц
˷ģ嵱֮еĻұ֤ҹ
һ߿ϲذһöڰɫĹӽָһӦŶߵĻ
Ϣھȥж֮ɱȮ
ߵͷšͽɡжУǸ壬ǵòܴ⣡еҲֹһˣȻˣȴҲǲСã
лѣ
Ӧһ漴ת¥

ӡš֣СޡߵİӴ̱ǵζճĳƿ
ܵƲСĿռ䣬ʱ˷İںͼ󣬾ȻͬӵĹͷ
ͨͨףӵʱʱɱͲҽһӶӿӵܹȥڿӵв˴һ졣
ԴˣӵеȴĬĬһһɫţһԲݽ֮ǣȻɱ¾ͬһηؼɱ˵ǾٶȴǵһΣҲ֪ܲط棬ָƽյ
ΪŮˣȻ塰ˡȴûǻѸжǰȥͻĸŮҲӵܵ
Ȼûģƻ˲٣սָ˴룬ͻܵкֺŵȶѻˡ
֮ܵУǷİںʱƷŮѩָˣӵܵбͬʱ˵
ܲһܵúķڴ˸Ϣﲻǣÿ䶼ѧһܵеˣ˳ɱ
СģܵеȺһĻʧ룬ɫƷҲɫأҡͷʱҲоһֻѹˡ
ϼְ㹻еģǶΪˣ˭뵽㾹Ȼܻ
죬ļ򣬵ڣѾû壬Ȼֻ˹ɫȿȻһ𻹺ã
һڣСӳԱҲ
ǰϼ֣ǿɶۿ㲻˵ģĪǲеӣǹװģ
ϼ֣Ҽֱǲˣ嶼ˣȴӲթʬ˹

ԴҲûʲôֻЦŽ˻УСѾͷǿ޻ˣ廳г˯ȥ
վ˵ϼ֡û˵꣬ȴȻɫԾˡ
סӣ
ɫˮһ漴еıǿסߵĻٵؼȺͳܵڶȥ
һܵе˶һ㶣һʱ䲻֪ʲôȻǼʱ֮ȺоͿʼ½س鴤

һ겱ƴԼĲӣɫѪ۾ͱǿʶ˻ߵغ⼸ֺ󣬾˫һţ˺
֮һص˶߿ѪͬʱȺȴƬƬؿʼ¡һ£Ⱥ׻׷׾ʧسųȥ
ģǰӷŶ
ŭһȴǷӦ֮һ֮ûƵĳܵڳȥһͷСҲǹ˲Ⱦͳ塣

ܵĵ֮ϣͬǰæµţڵڳһЩ׶󣬽һִĹӲնУ漴ɫͨ뵽֮ܵС
ػⶾЧΣҪЩܵУһֻӲ
бű֣ۿһУɨһ׷һһ䡣
ǰ׷ԣȻԸȴɫ֤ģ˵󣬾룬ⶾһ룬Ҳһֻʣ
׷ţ˵ͷٶ˵ʲôֻһԿϷ
ʱŵȷӦ֮ˣѾ嵽ܵĳڡ
һҧһѴ󵶣ݺݵ˵ֵǣҪϾɱû·ˣȻͷһͷҲһɴƴˣ
˶ʱһĻʱӦ
屧Żֻɫʱǻָ࣬ȴͬ󲡳һĻָʱ̫̫ˣĿǰ״̬ڶʱڱǿɱȴ˾սοչ˺ͻȻͷ档
ǡ
ܵĴűˡ
ɱ
һɱУƷһȣŴ󵶣˳ȥķڷ׷׸棬ɱ졣
࣬ƺʢҺȻ֮Щ⧲ʶˡ
Ӵǣڳˣ
һĵЦУһӰƮƮһһ׷Ѿ˷ǰǿóƷͬײһǽض˽Ų


ʮ Ĳ
Фػ
Ʒѿڶϼһǵ̶
֮£ΪϣƷΪһ֮ʦ۷ʵ쾳ڵޣִֻУ˵쾳۷ԭ׻Фػˡ
ƷˣڰȴӲ¶֮ɫŲغˡ֮лôõģһ˾һˣҪȱƬҲǺõġ
ػһоͽˡ
˹һӱ֣ĵվڲԶϷ

ƷѭȥٴεһѿڶͬʱϿɬ˾ĿЦ
Фػֱ֮ǵһڶ׻İ쵱֮е˿Բ֪мֻ۾Ͷ䣬ȴԲ᲻֪ˡ
ФػҲͬʱ֮йϵǿ֣˶쾳۷ʵ໥ڲ֮䡣
ֻҪһ֣ܻκεİɣ˵ͬʱˣ
һʱ䣬Ʒ˶ޱȵľһرȻ˼ûжˡ
Ⱥ֮УȻɫȴҲüͷ˳ԼԼ˽⣬ڸոˣܷӵս࣬쾳ޣҼһһҲδʤФػͬʱ֣Ҹһ˿ʤ޷Ը˵ĻҺʹҶ
뵽΢΢ҡͷ̧ĿɨФػˡʱ֮£ûٶԥѸ¶˾ģ
ȻͬʱԸû˿ʤ㣬ǾȫֻɱһˣȻȫֺҿܼûսѸٻɱһ˵Ļ϶Чҵȷ˵ģѾЩĻɹʻǺܸߵģţû취ˣðնһѰɣ
뵽彫˻ǰѾӲ˵Ʒ߼Σվԭأ˫֣ȻЦſФػ
ţ
ФػһͷȻûƷһµòˣǰһƵӣǳһ
ͷȻȻɹͷ󣬸Ŀһоʲô
ФػĿɨ壬мЦӴӴϼһʲôˣ⵨ɫǲ
ȴȻǷƵӣȻһЦФػ֮ǵڶФػ
Фػһңôˣ
ͺãԴҡˣ
һ䣬Фػ˶һĿ⣬ѾһѺؽͼеĺɫؽȻţϸһɫĽȻӶţſռлӿȥ
ͣ
ؽͣ£жʮԶФػȴ˫Ŀâ˲ʧȥϵĳԾ;ʻϣţѪͬȪһ㣬ФػĴͷ­÷ȥ˼󣬲ŵعڵϡ
žһļž
ڳ˶ˣ۾ϴ°ֱӺϲˣȫͬسһţŵؿФػͷڵϴת
𾪣޷ŵ𾪣һꡢ֮ǵ쾳۷֣ȻһУֻ赭дһУͱǰͷڶʮ֮նɱˣ
ФػʹˣڳȴȻ֪ФػģǰͷĹ̫죡̫ˣ
ˡФػˣ
ôܡΰ
ڶʮ⣬ȡһ쾳۷ֵͷ­ģ

ôƬ̺𾪵ŵС漴һʰˣ˷׷׾ֹʱܱŰɱķˣʱҲ˿־壬׷׾ϲۡ
쾳ޣ𾳽һиǿ͵ڹǣȻҪһɱФػǲܵġȴ֪һǷûлԤڵЧ
岢ûйע˵ķӦΨһעģֻķӦ
¶֣촽Ұסţͬһ㣬Ųغˣ֪Լղʹá꾵桱ȫһȡԤڵЧҲ΢˿
ʱȻȻǷƵӣԼȴԼղΪѸײڶ֮Ƶնɱ쾳۷ФػޱԼĿǰܷӳǿȫ˳
ȻɹնɱФػˣڱͲԪѾһ⣬ŸոϵƾȻһֱ˺ѣͷ۵ķ
ʣսԸһ޶ΪˣԱФػҪǿѾǶ֡ο򵥣һ쾳۷ޣһܵ쾳۷ޣ
һעȫȥˣϴŷƵ΢ЦеؽȻһָ
赭дļȴʮ㣬һð亹еؽһָغ˼ͷֲ̫ˣڣҲȻФػôɱģȴѾˡ
۾ضкؽ߳ϼⲻͣ鶯ţм˼֣ؽ㡭Ǹ壡
⻰һͬˮ˷֮УȺһ漴ը˹
ʲô壡壡
Ǹͷܣ嶼ƽ壡
죡Ƕʮ겻ôǸͷ
ѹְƽĹһɱФػˣ

ˡУɫԽԽѿֽƲסزԴһƬҡ
޷ǡ侧ǸģӰǸȭͷǬһšԪս˾ƴùһӰ
Ĺ£һ˴˵Ǹ귢ֱ֮һ˾ƣһڵƨڣ󻹺ڳֵġ˯Ϲﾪ춯صش
Ȼˣȴȴ嶼ƽһأչֵսʵ޷ݣ
ʮδȴǸͷô
ɫ԰׵ĺˣȻǰͷꡣ
ϴ󡭡
İڶǴδλ֮ǵһʧ̬
˷ӦΪףһʱ䣬׶˶һɧͻҡ
žž
صĽŲУǰͷŲȽƵȴһˣ૾ʲôҲ󳷡
ȴѺķˣɵˣһֱĪСһ˱֮ǵһ붼飬ȻʱȴطƤӵˣ
濴ţƱˣƵʵؽУѾǺˮǿƵڸеޱȽţʱ˿ֻ̣Ҫݣһеط΢Ĺͻ᳹¶ڣ漴ҧгݵ˺飡
һ쾳۷ޣڣװǻƲһ׵飬ǧյľУκһ΢Сϸڵʧ󣬶屩¶˿ǿиɵıʡ
ģǽ߾ȫԼ̬۷ʵʱ̣ӶʹֳһУҲ۷ʱڵӣƭסƭסˣ
ФػԴˣԼԴڲϳˣҲٴγְһѡ
ȻЦţԽһߡ
⻰ȻЧţӡȻѾΪɵ壬ȻֻǺˣ˿ûÿһ·˼Ȼûյľ
忴üͷ˳Լǿ϶ֵܺģһ֣Լͻ᳹¶ڡʱȴȻûгƵԥԥȥʱϵóˣγɽֵĻ϶ǿҵػʱһо鷳ˣ
УڵӣһݵĻѹġ
˼ȻЦһһ̣кڹһؽѾʧ漴󲽳˹ȥűеڣƺѾ۾һ㡣
ţ̫š̫ˣʱ˿̣ͷȻƵشȥͷ·ضһ㣡
һĻһʱ䣬˱סˣźƷѩȷˣȴǵõصɴ۾ͣȴһ㣬ѸٸĽŲ
ϴٲǾȫˣλҪǳе𰡣
һߵԽԽԶѡ
ȴͬħһ㣬˽סغˣ۾ʼ壬޷εļɵ⣬û赲ˡ
ص֣󲽾Ҫ߹ͷȴԽԽңȭͷŵɡ
ʤǰֻҪȻˣԽ˵İΧȦ󣬾ܰȫˣˣȴȻûаգ֪᲻Ϊѹԭ򣬺޹˼ɵչ
һУȫڶĲӮ˾
Ȼ忴ǶˣŴ߹֮ʱȻĿһ̧ĺ󱲣ɱ


ʮ ָ
Լسϣȷɵ壬סˣѡ˶֣Ϊһ

ɱĿĺ󱳣Ȼ̧˲䣬ͼʳָϵĺڰɫָȻһһɫĹâӽָϷĺļٹȥ
Сģ
Ȼ֣˶Ǿʧɫʱ˿̣ܻǵΨһ֤ˣһҲľһʱ伯循塣
ѣһֱ߶Ⱦɱ˲䣬֪ԼĲʧܣˣ
ǿҵΣУѸתǵɫĹâֱѸݵͶ޾ΣյϢʱͫȻһ˲϶ʲô˲佫ؽ˳ǰһ⡣
ȣ
ǵɫȴͬһ㣡ٶ죬Ҳ죬Ǽм᲻ɴݵؽ֮漴һܽ׶ֳɫ߶ֱָ࣡
ôܡ
һҪ֪ؽͣԻʲôǿУû˹ؽļͣѾֻĻǿȲȻˣһɫȻ׾Ͷ
ÿµĴ͸ָͷϵĽָǺ
Ȼʱȴ˲ʣΪһ˲֮䣬ɱ֣һѾΣյ˼㣬оǰδеΣɣһ͸ؽɫһȻᶴ࣬ȡ
ۿҪһµɫ֮£ǡڴʱȴ¶һ˿Цݣһ˫˸򶨲ƣͬѾɫ߱һ㣬η壡
˵ʱ٣ʱ죬˶ΪҪɫ֮£ǵɫѾ֮ϣֻҪһ¾ܹᴩţȻʱ鷢ˣ
һɫߺȻֹͣ˽ŲͣؿǰһλãȴҲ޷ǰ벽
⡭ôܣ
Ŀɿڴؿͣڿеɫߣͬһɫһ㣬ʳָϺڰɫĽָǰһλһֱߣʧ󺰣ſһУ
ܣ
˴漴鱩ŭݺݵҧ߶еĺڰɫָ˲䣬ɫٴξһâʢѾ֮ǰһȦ
Ȼɫ߹âһȦ϶ǱˣȻɫα仯ǰȴʼͬڿռһ㣬ȻǴ粽У
ˣȺƲסر˾Щ޷ǰһĻȴ֪̺գĿȻżϡ
а㼰ʱѣҿɫߵıʣֻѾ¡
尵ţи̾һ
Ϲаġٺ١Цŵˣ㲻ֹӹһ٣ֱʹİ˲һֱΪתɹöָѴ𰸰
尵˵ͷ΢΢һЦȷʱѾȫһɫߵĿԭơʶ𡱵תߣ
ҽͨ¯תʺƵҩġʶ𡱣Ӷݵؿ¶ȣȷƵҩͷָϷɫߣʺ͡ʶȫһģһ
һҪ˵ĻҲָͶ¯Ԫһǽʶ𡱸߶ѹγ߷ȥµĸºٶȣΪṩ޼᲻ݵĴ͸
һ͸һʵһɫȴѾвˣΪ⵽ĿǰΪֹ廹δǿˣ
޾ľУʱǵɫߣͬөһ㣬ȻһȦһȦ
ãܷʲôãȴǵÿöָУֱǱ
̵һЦĿһ䣬漴Ƴһ㡣

ͫ׾ʶؾҪתܡ
ȻΪʱͼһɫߺȻһŤֱһȵתۣȻ˹
ͣ
һ΢춯һɫ˸ʧ֮ؿѾһĴָϸĶף֮еѪȫߣѪܵûн̼ȴѾ˲˿ûѪǡǡʶ¶ȸ߶ȼУֵܷ쾡£

ľ֣۾͹ţƣڿץסȴԴһᣬһͷԵڵأʧȥ
ˣ
˶Լ۾һʱȺоó档ϾղڣѾ̣ȻʱһоͳתȴĿڵϣ
Ƭ̣Ҳ֪˭һˣ군ˣ
漴Ⱥб˳ˮһĻ
ˣǵþˣ
ǣǵϴѾˣ군ˣ
졭̬
ɣҪֻɱФػֻѾ촦

֮У޲ñһ𻶺
ŵˡЦֹΪһеģǵġֵܡ
ﱧ΢΢¶Цݡ
һߣȴѾȺףţȻˣûиղɱ죬ڵӣĿޱȵľη
ʱȴûע⵽˵ı仯Ѿ˹ȥϵĺڰɫָռΪС
ڰɫָ֮Уʶϸһɨ裬ָֻ֮УǷ·¡ķĽڵ㣬ֱϵǻҪ࣬һʱ侹Ȼʶɨͷۻĸо
ջʶüģסһ̾
Ҫ֪ҽõĶ¯׼Ķһ˸ߡ⵹Ƶҩȣ뽫¯˾޴󣬶Ƕ¯תɡʶ𡱵Ԫ޷С
ʵǧĵҽʦʦڳԽ¯ġתԪСȻЩǰŬ⡰תԪȴֻ΢̴С֮Ҳ޷С
ΪתԪ޷СҲʹñ׼¯ͣٶһ˸߰
Ϲаеĵҽ֪֮ʶУļضΪϸˣϹа嶼û뵽վȻڴ˼һöơ漣Ľָ
Ȼ֪öָöָ֮ӡѾ̾ΪֹµǣûָȻơתԪ󡱵΢;ԪС˲֪ټǧ
治֪Ǻεȵˣһöָ


ʮһ ˵Ʒ
츳һǿö࣬һöָУȻֻܷһʵǱȻٺ١ĽָУȴǷ·ȻΪһ㣡ǿ󵽱̬ʹָʱļٱֻûκηֵܹס
õһöָȻǴеĹϡĳƺȴȻϹаΪϲ
尵ͷĦкڰɫĽָЦϹа˵һ㶼ûǿһߣ侪˵ٶȺƷȷһǿĵƣ
ţȲؾͳʹöָüʶһ𵴣ԴԴϵʱָϵĺڰɫָ֮С
һ룬ǺڰɫָҲٵɫâ漴һɫߣѾӽָ֮з徫׼Ĳٿ£ΧתȦӡ
룬ٴóؽǰһɫؽ֮ϡ
͡һؽ·ֽģȻ׾ٵرǳɫߴ͸һĿĿ׶سؽ֮ϡ
ˣȻ˷ܣȴջǵɫߵͬʱ΢΢üͷ
ʩչĻȷǿö࣬ȴҲǼһɫߣܼһյʮ֡һɫߵҵľ޷͸ķġҪ˵𼶱ĸ֣˲䱬еһױȵߣ
Ƭ̵Ĺͽöָ;úˡ
öָתɵߣԽԽǿɫ߿ԵһĹֶãҪСࣻ
ڻȫߵĻȻԱȳɫߣǿ౶߱µƷɱֶȴֻܵʩչΪһʩչ֮ľӰ쵽ʩչߣҲ޷ڶʱʩչһˡ
Ǵʱ嵹ЩȲ뱬ȫǿߵʱȻǲԵĺʱ
ɨһ۵ʬ壬˳üͷʹáѻ󷨡ļ俴һ˽ǵĿģʲôϵȵȣ
ǣФػΪöָ֮Уǿ϶Դоöָܶ˽⡣Щ弫֪ġ
ӣҪжʱȴȻɫһţĿѸͶ򶫱ߵա
֮ϣһǿ֮ϢѸٷĿȻǶġϸ֪üĿţӦڵˡû뵽ڵ±ǮȻɳ𼶱ĸ׷ҡ
뵽סͷɨɨûԱĻĸŮˣǷսĻᣬֵĿֲʵȶȻᱻսУսನ˺顭˵زսĵط
¶ģվԪȻ嶯ű˹ȥ˲Ĺһյɫͳ
ಡ
Ȼ񶯷֮һ̣ƿڳʧʡ
һĻֻٴΰ˶ÿڴĿɡѾֻǳ򣡼үүǡ
ߺ󼸸գ۵ʱ䣬һӰһǶѾա
һʱ䣬·˾͸оһεѹ˿Ǹоֱͬһأ˶Ͼұɫвģһ߶µڵϣſϵĶߡ
ɨһ۵ʬ壬ɨɨ־岻ˣȴûȤЩϰСһ󣬽Ųһٳߵķ׷϶ȥ
ȴûзɳ̫Զľ룬ΪָԪУַ֧̫֮õʱ䣬ܸɴͣ˿УȴǶߵĵ
Ҳû̫ĹǶ߾͸ϵͣڿУƺڵȴһ㶣漴Ц壬־ܰɣû㲻ϰĴڣһָͷ㣡
塰ЦԲѵϹϹһֻ۵ķϣҿԿǷһɣȻݹĺ
С
徹ȻϹ˵һ¾ʹۣѾŭдȻһ̽
ʱͼ֮УɫĻѸݻ㼯˲γһֻյľ޴ƣȼܵ棬Ⱦڵҹգȵĸ£ռ䶼˿ûζ
һֻͬһȻͳ嵱ͷѹȥ
Ŀһ䣬ȻûӶݵ˼֮һ񣬸ٳŶ߳
öһ㶣漴мЦ岻֪ôزˣʵ޴Ͷû
С
ûսǹƾ彫嶼ƽһصĿֲʵʹûС塣ʱ岻ҪسɱĻѣɲԸ˷ѣ˻ţѾһץ
䣡
Ѹһϣ֮У漴Ȼը˿ըɷɻңȫʬ
ߺߡȻûС϶磡ûʲôоͱˣȤ
֮УŶȻȼյգߵ˫֣ͥŲڿ̤΢΢ҡͷЦм
Ȼڶ֮ʱΧĿռкȻһ̵Ц𣿡
㡭û
һЦöߴһӦҲǼ죬˫һĻԪתҪķ򷢶
ʱռ֮УȴѾֳ漴ʳָŶһָָų˰ȵĹâȻ˲佫ڵҹյĺڰɢøɸɾ
ڶ߾֮Уһ߶۵İ׹ߴʳָϼ׺ݶѸݵߡ
߾þɳ˲͸ܵǵ׹֮ЯŵĿ»ɫ䣬һ˲䣬Ҷ룬ľԪѸٳǰһѾһسءȼһĺɫƣǰ
Ȼƽ΢һֽͬһ㣬ǵ׹׾ٵض
漴׹߼˲Ѿж߻ġԪܡһأǺǷһ£ȻҲһգ۵Ĺ쳣Ԫٴα׹䴩

ţؿԼĻƺԪ̱ͻƣǵ׹ߣš

˼£ľͲţͷؿڳֵһһָϸĿ׶˲ԴһᣬʧȥѾŵȥ


ʮ ڣ
ߵʬһСؾ룬һǿķţƬ֮͵ǰ
ѹסؿڷڵѪ΢΢˵ͷ
ǿʩչʱֵֻܵһ㹥ͱอѣȥڣһǰʩչֵżһСֹȴֻоؿһˣҵʵ൱ڵʱʦ۷壬Ѿõ˼ȴʵ޷˾ʿ⡭ұ취ʵԸٶȥȻ˾ʣڣ
ţĿһתǰĶߵʬ˳üͷҡͷǿ߹ȻǲöԵġҷѾ˼˽ȫһȻɱȴȻ޷ȫ
ˣɱǿߣѾΪǿˣ
Ϲа˵΢΢ͷȻһЦԼȷЩ̰ˣöָǿѾڽϣɱһɾѾ˵ˣԼ˺ڻ⣬һŶԸǿߵĵƣʲôģ
аʬӦδ
ٺ١ˣʬÿνʱָܷϣҲˣ
һɻʵŶ⻰ô˵
ٺ٣ˣ㻹ǵħƵġѪǵ𣿡
˵ͷѪǵħ˵Ѫں϶ɵһа̺ŨѪԴҲ̺ħʹѪǵŨԴٻڻ
ѪǵûʲôøУΪħµĺɫСһѪǵҪȡһǧ˵ѪƳɹʵ˵
ʱϹаȻᵽѪǵͷһʵаȻᵽѪǵ˼ǡ
ٺ٣ˣѪǵȻа̣еȷ̺ŨԴ޲Щõġ֪ƣԸаֶѪǵͨ˵ѪƵѪǵЧ޲ҲûɶãʬһоͲͬˣ
˼ǡҰʬƳѪǵ
ûˣʬɵѪǵɲһѪǵȣеѪŨԴŨܳɹܹ˷ѪǵʱħĻӶȻܵõ޸ˣǰڻѣٵ˰
Ϲа˵֣أ꣬˵ͷ˵֪ˣͰ˵İ취ɡʱȴǹ˲õģ֮ˣҪȽѹȥ
˵⻰Ŷߵʬ֮һ³ĵط˻ȥ

˰ɣڵѾˣǸ϶̣Щ׼군ɣ
ЦţԭȺסʧһͷĿĴ£²׷ˣٴΰΧһȽɱڡ
˺ͻĸŮϴž֣ˡ
ɱǡ
ͷĿŭһӶгҪͷǰɱ
ȻʱкȻһƿյľХͷĿ˳һ̧ͷ;ش󺰴Ѹٳ
ȻΪʱУǶߵʬصǿߵʬѾܺ͸䡱һը죬Ѫɽ𣬸ղŻޱŵСͷĿ˲ͱǿߵʬҳ⽴ȫʬ
ž
֮һգ赭д˵ϣվǰ
ʱѾľܣ۾ֵ°һأŵؿŵǿߵʬ
׷ȥŶðʮʱ䣬ͱһʬ壡ǿǴǬ޽Ķ޽ײ㣬ǴײˣȻƬ̹򣬾ͱɱˣүģҲ̫̬˰ɣ
Фػɱʱ𺳣ʱ𺳵ľˣţһʱ֪룬ͷȴѾ᲻ſ˼Ͼʵ̫ˣǰͷֻһǻҷ
˫ĿɨһȦʧǵڣһߣʵˣڸ·һͶʮϢʱڣԼѡɣ
ĻһȴĲţûϵ徹Ȼɱǡ
ȻʱȴѾ֡˹׷״ƬƬӵеڵأиߺͶ
鷳£ȻԼߵ˷Ʒǰ
ƷûԹԼ÷İںͼܵأ֮⣬ƷƽʱһЩΪ£ҲӡܲԣƷﴦá
ʲʲôǰ㡭Ҵã
Ʒ˼һʱ侪ϲѣԼĶ䡣
üͷ˳Ǹͳһ֮ǣ֮ǵһɵĺûᣬôƷԴ˲Ȥ𣿼Ȼˡ
ǰԸ⣬ԸΪǰЧȮ֮ͣлǰ
ƷＱˣæӦ
š
ͷ˵ȻձˣȻȫǵĻѹηչ㲻ҪҸ˰ɣ
ҪҪлǰ
Ʒϲţȴʧ
Ʒ֮ŮѩһһԲؿţһ˫Ŀʼû뿪ϡνŮӢۣȻ忴ȥϰʮˣǿʵ˿£ǿת棬ˣɱЩ֣һŷġ顱
ȴûעѩһƷӦ֮ƷѰһ䰲ӣߵʬʬᵽȻͻĸŮ˵˼ַԸƷ׼κ˽ź
ѧ֪ʶȻɢȴȻУ֮ŻȫɢСͷߡķף˶ҪͣգŻᡣ
ˣѪǵļҲżһ׼
谵ķ֮УûѪǵǶʬʹˡѻ󷨡ԼҪϢ
һ󣬹Ȼջ
ԭöָǬ䡯ֻĳǿıһֶѡǬҲпռ䴢ռֽʮңöָֽͬһָܹ״ֻϧȻоú͸ȴ̫С΢޷ȫǬĹܡ
ʳָ˸źڰ׹â·ĵĽָ΢΢һЦ漴ʶ֮еһ𶯣ˡǬ䡱С
漣ˣǬ΢΢һοʼʧڿ֮Уһգۣȫˣ
΢΢Ծ⡰Ǭ䡱ǱЧȻֽҪǿϲ֪ٱܸоϵϵ͸оָͷϴǬ䣬ȥҲָֻͷǬ䣡
ʱϹаʵˣղ˵Ǭֻĳһֶѣô˵Ÿǿı
˵ͷ
ûᰡ壬Ǭ䶼ˣ֪Ǽ壬ܵõǬŵǼôʵ϶õģоǬһӣļûᵽǼʲôط
иǿıЩʱһĬҲ˷Се壬廹ż
һЦͷȻᵽˣǲһ벻ĵطܲµ𣿡
ȴܲͷû˵壬ʱ㻹˼θڣ˵ɣ
ҡͷǶµļ˽һЩ˶٣ɫ˵صĵطڡڣ
ڡصڳڣл
ºϹаѾʧɫͬʲôڣ
ɫͷûļ䣬оǬһӣȷǼڣöǬ䣬ѰǼֻҪ㹻ӽǼٲ֮ڣöǬͻǼ
Ļ˵꣬΢һϹаǵˣòȥѰǼɣ
˵µȴӵҵΪȥڸպúʣڵ߱鲼£֮Ҳ͸һ¸ûаȫĵط޷ᱻڵ߸ϡһˣĻڣҪ֪Σյĵطȫĵط
ͷͬµ˵ûܻڵĻȷӦǰȫģڵ˴ζ뵽ȫ׷ɱˣȻǵƤӵ¡ҡ˾ʵʵ̫ǿˣҪѸʵ˾ʶԿĻҪİǬıұõ֣
һ飬յľơѪǵܲ޲ӡ


ʮ Ѫǵ
谵СУһһ˶ߵĺɫ¯ģǶߵʬѾӽ˶¯Уڡʶ֮ϡ
ޱſػ־¯Сʶ𡱵¶ȣƿһΪĳ̶ȣʬܲеѪԴľ
ǿߵʬơѪǵֱӹϵܷ޸ӣӣС
ģɱȶͣɱФػĸһнȻΪ𺳣ƺôľͰƽ֮еĻҡ
ʹУҲܲµƷʱ϶ڽѸͳһ֮ǡȴû˼棬Ҫ飬ơѪǵЩһͲٹġ
Сϸţǽǿߵʬһһʱ䡣
ʬȫֽ⣬һѪɫҺţʶϷʱҲһһ䣬ӿʶ̽ѪɫҺС
ʱѪɫҺźȻɫ˿˿磬һ겨ѾݶһԹķŭԺ𣺡Сң
һЦҲӦԣѪɫҺеĺɫ
СڲŹģһὫƤʬΣ
ҵţ
ǷһĨЦһգȻʱѪɫҺƿĺɫѾγһ͵壬ų֣ʶһ㣬ֱײͼӶ¯ߡ
⣬¯ڵʶȻǣγһ˲ͰΧġ
ȴǱ׼壬һץ˻
С㲻ú
ĲҽԼԹʱԺ쳹
ԹáĿδţѸʶ¶ȡҲͼʱ䣬ʶ¶ȸߵ£һϸ΢УʶеȻţɢ
֮ٱ䣬׳ĸʶӿ𣬽ѪɫҺź꾫ںϡ
һһҹ֮Ƕ¯֮еʶ𽥽΢һѪɫġѪǵѾʶ֮תš
ڳɹˡ
峤һĨĨͷĺˮ
Ƭ̣͵ڶ¯һģʱƿڵǿѪɫѪǵ˳һѲС
˵еѪǵ˳üѪɫҩ˵Ѫͻɵģ뵽ԼҪʳĵҩȻо
΢ԥڵȴӿŭһҧһţͽѪǵɶ¡
Ѫǵ̷󣬵Ǻһĵҩ𲻴Ȼ֮ʱȴоһǿҵԹȻӵҩ֮ɢϡһʱ䣬ͷоȻ޺һ㣬ǶһҶҡʧǡ
һͦȥģһʧǣԼֻ»᳹׶ħʧȥǣһɱ˿ħ
ʶ㣬岻ҵѸԺȶʶ
꼫ǿ󣬶Ǻ־ҲǼΪͣһܹȵġˣ弯оܺõصסħѪǵĹԽԽ˳
ѪǵḶ́廨һʱ䡣
ǣܹҹ֮˫Ŀ³һһˡ
һµеӣ巢ȻδȫԭǱִѾȫʧһЩϸ΢⣬һѾ࣬ѾܸоеĻʼָ
ջӣȭͷƣ΢Цŵ˵ͷ
漴ǬȡһСһգе˹ȻѾһϰʮͷһͷ΢ףЩɣβƵӡ
Ȼûлָֹ˼񻯣ǻ˰
һ΢ɵһЦˡʱȻûȫָԭһпʼõķչӵõ޲Ѿָ˻ܣ޸ȵȫ޸֮ʱ»ָഺʲô¡
˲٣뿪ܱҹӡ
ƿ߳ȥʱ巢ƷﾹȻĵӣκ˴šˣȻʶˡŵԭСӵĶѡ
ѽϼ֡չسˣ
ʱϲӭȥȴЩŤؾŶĳƺ
ЦЦ˵ϴ㲻ˣԺƺϼ־ˡ
⣬ôء
ûϵһƺѣȻҵֵܲǣ
⻰һʱŵǼǵ⡪ƣɵǬһŵĳŰǿֵأ
һʱ䣬ŵ£Щ״ˣƬ֮󣬲ŵ˹˵ģָ˺ǰӣƺ塰ϼ֡
ʱĸŮҲˡǿ徹Ȼˣһʱ䶼Щˡ
Ц߹ȥĸŮеһУŻָ
үүôˣ
Ŵ۾ѯʡ
ôұ᲻𣿡
ȻǣҾͲܳƺүүˡ
ţ㺰壬߸ҲС
ܻģԺͺɣ
ã

صϲУ˶ʮãǢ
ʱ֮ƽФػ󣬳ȺףѾֹͣɱ¾Ʒûոİڡ
֮Ʒ˲ٵֶΣûȡΪ֮ǵһɣ֮Ѹ
Ʒһжģ˿ҵ壬غ˰֮õķݸסר˺Ѿź򡪡֮УǼΪݳ޵顣
ڶ죬ƷֹãģŮѩ
Լ
忴еԼһʶسһԵѩɨɨ
ѩɫһ죬ɬصͷ
ƷЦŽ͵˷ǸŮΪҺСŮ֮СŮԸΪūΪ檣ź
ˣƷԭǴŮκԼĹϵأ
⼸죬徭˼Ʒﻹ㲻֮պ󽻸Ʒ嵽ҲġƷȻҲʲôˣ֪һжģͷ
˵ŮźңԸΪ檣ʵƷҪֻҵһ϶ѡšǾܾˣȻǲĵģǲܾܾҲգ˳ָѩһ֣Ʒ˼ɡ
뵽˵ͷЦȻˣԼҾˡưģֻҪ㲻ҵĵߵ飬Ҿͻһֱ֧㣡


ʮ 
ǣǣллȫ
Ʒϲм
ѩɫˣԴ͵ؿڣһ㶼ҿ塣
ѩעҪʧˣһգ嶼û޵˼涼ûһΡټʱõȴ弴뿪Ϣ
ưҵҪ󲻸ߣǵƴŵҵļֵܣڻĸŮһҪչ˺áĪҳ˵ǰͷҪһͷλҲͷˣҪκ˵ĻҲĴ֮
֮ǰĻƷ֣ؽһ
ƷæӦģҪǳһ⣬ңԼͰԴ
Ʒ˱֤Ҳͷĵص˵ͷ漴΢Цų֣ɫķ֮Ѿչһ֮󣬾ͳ𣬼ʱԽԽСʧʡ
ʧʣѩкܲζ޺޵س϶˼ţͷһ˿̾Ϣ
Ʒ￴ŮķӦЦѡԭڴίŮֺģû뵽ȻͬŮȴûŮ
ԴˣƷѾףӦѩֻΪĶѡ
ԭƷﻹܸˣΪŮ׻ڣίŮˡڣȴ룬ŮƺǶһЩˡ
Ŵֻཻ̫Ժ󲻻ٻˡɵŮ
Ʒ̾ϢҡҡͷĿЦ

뿪֮Ǻ󣬾ͷʳһŲǰƵġݵԼһʮͷͨ꣬漴ͳڵķȥ
ǴǬ۹һţλڴǬͼ룬λɽ
ȻǴǬǿţʵҪżߣֻҪ΢ЩʣһǮƺ󣬾ܽڣΪڵļӡ
Ȼļӣʵ㲻ڵʽӣλͣҳ˽ʱ쵽һۣһ򣬺һ似⣬ڻԼӵ̬ȣ
Ȼ˵ˣռӣʵյӡϾΪǬǿţֻһͻĴСţԴ꣬ڴȱԴ
ռӵĿģ׬ҲǰѼӵѵūáȫӻɼеġÿһӣˮ񡢴ɨȵȣÿնҪ๤ʱ伫١
ʵˣ˶ֹŹԸ߸Ϻ磬ҲԸˣڶڼӿ̵㣬תļʼССڣԸΪڵȴһֱﲻ
廨һµʱ䣬˽⵽Щ˽⵽ռʱضԵʵڴˡ
ܹоŷ壬˱ƽ⣬˷嶼໥ģӺŵӶ˷䡣ˣڣ˰˸ѡ
ľǻڣѰҺǬǱʱǱﻹͷûУԶѡɽ壬ûϸޣѡˡ塱
ȻھеȴֻԶԡòѹϢΪѹƵͨ˲ġͽһסīȻŴǧ༶̨һ·ϡ
Ϊ¶ţ¶Сʱɽ
ɽһ㳡㳡ǰһӭʹţ֮ӡǲƴֵڣ˴Ҳºơ
壬Ҳʮͬڱӵޡ忴Ǵǡͽһ׵׵Ϊһɫӣȴ٣ٵʮꣻϵģʮͷˡ
עЩʱЩҲע弸ۣòͨΪ£ʱȥתͷȥк
岻ɫͻȴš
һᣬһؿڹڼӻռǵ˳ûɫָ˶ߡ
һ֮Խ㳡һƬǼѾ˴ִ·ǰ
ִ·רڹεϸСĲţƽʱҲ鿴Ƽ֮˵񡣱ִ·ܵ鶼СΪβ׵Ⱥÿ˵ϢϢأִ·ȨʵС
ִ·Ŷӣ˿ʼһһؽִ·ԡ
һ˵ֻҪЩʣóǮĻͨڼӵԲ£ֻеҲû˽ţ׷ɵػ̸л
Ȼһվں棬һ죬ȻҲû
һֵ֮ˡǰɫѿļӴִ߽·
ִ·ǼһЦִ·һֵ޹صʦ֣ʮĸӵޣҴˡ
ĿһŸ߱ӣ̶С۵֪ˣȥɡ
ǼӵͷЦӦһȥˡ
弸ۣĵʲôְ
һ⣬κһļʮƣԲϸխСǷϿӿݣһŲͭǮСĺʮ̴ֵֵۣͷƲӣһź㳦Ƶĺ졣ֻߵǰΧתȦ̶С̰Ĳʱ´
徭鲻ˣ棬ܴòжһ˵ƢԵȡһǰ̰֮岻ɱսģȻõ͵
ҲǰǼһЦŷӭˣ¡
ӲǸССִ£ʱȻˡѵ֮£һʱã۾Цˣͷš£ã
ӭˣСľѾã˼ҹżڣлˣ˳ȫ
˵šǰɣʲôʣ
иʡ
иʣСһתΪѵӵѽСֵܣҲ֪ģµһţҪǺѵģأҸоʮԵһѡ˵һۡ
޵˼ֺЦŵѽˣˣʱ򣬴һز͹Ⳣһ
˵ţǰѾ˺һƱ
СʱһϷЦݣʶȤȻû˵ˡ
СֵܣȻǲЩΪ˲ʵڷܣҾһΣ¼ȡɣ
ӿС˵ţذеĽƱ˹Ц뻳
ЦһȴȻίšһ˳ڣһ۷ͼš


ʮ ıλã
ΪͼļӣȻ䵽˴ɽŵƾɷоס
ӴӴǸϸƤСӣ
廹û߽סƾԺӣûüԼסӣȻһ䳰ȷ˹
̧ͷԺվ˼ĸߴꡣ˵⼸ȣȴԵõˡ
⼸Ȼ⣬Ҫթʲôġüͷ΢΢һ¶һ˿Ц
Ϊ̽״ѰұĿģҪһĻԺ̫ˣϲҪɱӺЩ˸ϳȥءû뵽ûҲİ취Լˣ
⼸꣬ǰһƽͷΪסƽͷ⣬ߴǿ׳ıͶһᡢթ鲻ǵһˣЦžͰΧ
⼸꣬ʵǿľƽͷӣȴǡͽһסСϺסСϺףĿǰʵҲǴܶԸĹԼʹ岻¶ʵʵֻѱֳͽһʵӭսȴҲɸ㶨ƽͷͬ
ѾΧЦĿⲻмɨƽͷˡ
ƽͷȶ岻ƵĿ޲ƽͷһǰЦţСӣʶȤĻТöȻĹȣ
˵ţһƲͬ⣬ɢΧýʵʵһԶӡ
ƽͷγɰΧȦʱһԲ嶯ˣλһӰգۼ˾㵵ſ֮С
顪
ٶȣ޷ֵٶȣȭͷֱֱȥʽ򵥣ڸ֮£ȴΪֱӡЧ
ֻȭͷͲҽﲻֻǼգ۵Ĺƽͷ˾ȫŵڵأʹ
һЦϵĻң˵ӽԺԺӾ͹ˣûҵ׼˭ý롣ŵģǿǵĹͷӲӲ´εĻɾͲڵϹôˣ
˵꣬ڵƽͷˣ뿪߽ԺС
뿪һյʮ֣ƽͷ˲һһȻĲţڵϴС̫ˣһҪһسӣ
ͷƽͷһݺһƣСװĻȥԣ
һǴͷɥ
ʱһ˵ϴԺǿԷǵĶԺӷаܵûɡ
ãʲôȥãΪһƶԴ𣿡
ƽͷһۣû˵ֵ꣬ʱˣСӲǵģԺжԶԶôȻôˡ
һЩеĶԶ£治ڽӽڵԺӣȻжӣŸӻʱ䣬ܵڴ̽ʱҲ˶ĵطЩҥԺ͹¡
ջǺܴ
һգϸ˼󣬾ڵŴȥ
ڵŴλڡ̫塱λô߷룬ڵĺģؾ󡱺͡󡱵Ҫ̫ϣҪؼ似ʲôģҲŴ
·̫죬˽ʱʱ䣬̫ϵŴ
ŴҪĽ֮һƵ񻨣ɫ㣬ռؿ㣬ģǹģƣǰ
Ϊеų۵ͼ似ڶŴǰﲻ쳣
建Ŵ֮ȥʱעʳָεǬĶһǬ춯Ļ˵ӽǺǬйıˡ
վסӲ
һ󽣵׶ɨɨ۷ؿڵļӻռǣڴſڵס·˴ָͷ˼˵
ЦһڹȻڣûѼӵ˿Ȼеѡ
£ҲöܣҪֻǵ͵ֻǲ£Ц˼ŽƱТ߽˴֮С
֮иַǳռ伫Ȼ˶࣬ȴңߡ
֮УҪҵǹҩؼȵȣԴȻȤĲɵڴţֻһעָͷǬĶ
Ҳ֪ʲôʱ߽ˡؼ󡱡
ؼ󡱾Уؼĵط֮󣬷ڼӵУǵؼִѯ
ĬĬŵļӣҲźᣬȻ˶⣬żɨһۣؿڵļӻռǺҲûȤתͷ
Դ˲⣬Ųߡ
;֮ϣϰ˹似ҩȵȣĿȻΪ׼ɫȴҲܿڵǿ̡
һͷЦڵһֺ⣡ֻЩӣڵĴסˣΪһЩ涼׻õؼǮִ˲ƣ
˼ǬȻ޷ӦûȤȥǴ߳ˡؼ󡱡ڴתһȦʧطǬȻûʲôǱﲢס⸽
뿪ʱ۾Ȼע⵽ǰȺгһӻɫӰӰ˵Ϥ˵У˵뽫ӵڻУڷſ
͵һѸټĿ⣬̧ͷȥӻɫӰȴȥң
һ˲䣬ֻоͬһһ㣬ʹܣпЦ۾ˣôܻء
ͷţЩʧ߳˴뿪ȥ
̫壬ص˴壬ȴΪǰŴһʱۻʹʧǵģȻߵԺҲ֪ߵȥˡ
֪䣬Ȼߵ˴ĺɽ
ʱɽҶŨɽǾɫ֮ʱ巢Լ˺ɽɴ಻ڶ룬ںɽֺͰ䴩Уɢɢġ
֪ʲôʱ򣬶кȻһٲˮ岻ٲǰӣһ˿ɵУͳˮķȥ
Խһ鷽ʯܿǰһɸߵ͵ٲһϪɴһƮҡ£ٲ»Сˮ̶γһСϪ֮ʶߡ
ףȻˡ
΢΢һס˽Ųˮ̶Աߣһ֫Ů
ĿϸŮϣŮò֮ʱֻо궼Ȼĳ޷Ƶкͳ嶯˲մ࣬гͻ

ͣ촽£ͬλһ㣬Ѿ֡
ûŮԼʮͣüգѩɣʼˣӻɫĳȹòġʣһģһ
һ𣿻ǡû
ˣͷҲˣһһЦͬһ㣬ţȴжĶ̫ˣ׶֮󣬾Ͱθˡ
˭ʯͷ棡
һ߳ŮѾʯͷ塣
½֮ϣ͵ǴɣŮ֮УǷŭͼһѾķ˹
ˢ
һƿնֱֱָ顣Ȼʱȴڻ֮Уһʹ࣬һ΢ЦһšһţȻܣճմؿǵһĺ
ˣѾˣڣڵı
Σʱ̣Ϲа˵ȻԺ
ʲô
ȻѣѸ˹
ʱǳھֻһľʱȻͣסˣŮջسĿɨ壬ɨɨǰļӻռǣʵǴļӣ
ʱѾ˹һеѹĵףӵɻȴɫشҽ£Ǵļӣɽߣû뵽ɺ֮³ͻʦ㣬ʦ¡
⣬ξˣŮޱ飬˵͵ǴɣʦܣԺɵעˣ
лʦѣ
ʱһʦã𣿡
ƺӺ඼ٴβײһ񡪡ŮȻƺƺһ
֮УһòʵĽӳ֡ӣЩӣżεģǴеĴʦ֣֮ӣгϣ
ʦãʦ㡭
ϣ˵ţߴ˹վŵ壬һ㶡
λǣ
ϣеһ˿ãȴЦע塣
ֻǴһӶѡ
һתߣԽ˳ϣ
ŶʦãȵҰ
ϣ⵽ϵϢ΢üԺԲƣֻΪʵ΢ҲͲôϣٶ壬æŤͷȥ׷Ůȥˡ


ʮ ͬ
Ůһ֮ʲôͷӲ˵һʦܣɽǲ׼޹ʽģЩȥɣŽ봿岻أοԭ£ԺȴҪעˣ˵꣬Զ
лʦѣ
һĵļĿȶԶ
ʱȴȻĳϣȻŤͷݺݵص˼ۡ
üͷ˳û⣬ͷֻһһšǡͬϹа˵һֻڵı

ƾɵԺһŴ£һɣĶӿŻڵϣһǹžžડسţƬ̺Ͽγ˸ơ
ӣǼеˣ˵ʮǰѾǴļӣһϡΪˣѯӵĻӦܵõϢ
ţ㣿ûŵУȷиŮӣǷ״ӡ
һ߲ؽӹϵ˿һ߻ش⣬漴˿ϸϸǹС
ͷٴһ𡪡ֺȫһģһ
΢һ˿ƵļУʵ޴壬֪ʲôʱ𣿡
ʲôʱ롭ţԼǰǰɣ
𰸣ֲƽ
Դϴս棬Լڵڣպǰʱ䣡Ҳ˵㣬պ治ú󣬳ڴģʱϼǺϣ
˶٣ϸ˼֣ʵ޴壬֡
廰Ϊ˵꣬޴Ͳµ⣬Ļ˵ţ˵֣ͺĵеġӡһģһ԰ɣⲻ֣ͬ˶ȥˣ
޴壬˼˵Ǹ㲻ͬһˣ
ɵˣôͬһأ
ü޴壬λӡ𣿡
޴ҡҡͷžžડ˼̺󣬲˵ôܼõλ״ӣƹӵĿеˣһֱסһУܵúϣУĿģֻ²һ֮
ȻݺȭͷԶ˶٣ѹסĵĺŭ󣬲ʵ޴壬ȻûӵĿôȷ㲻أ
⻹Ҫȷ̫ˣλӣ״ӣ쾳ʵֻǸŵӣʦڵʵУλӣΪǸƹӻʱϣôܻأ˵ϵĴսѽǸ尡ǡ
޴ͼ󣬺Ȼһתֵս·ۼһ㣬аβ̵ɱ֮ˣ嶼ƽһء
ȴûȥǶŭòУĵɻԽˡ
סǲأȷΪ˾ңԼҲģϣôƵˣòʣһģһ
˵ڵıĻôҵ٣ĻûҪıֶΣȫ˽Χ𡭡
޷ȷҲգѰǬı֮ʱҾͳûӽһɣڲ¶ݺʵ£Ūʲôˡ
붨ȻȻɻأȴͷˡ

ӣ͵ݣѰұͬʱҲ˼ôӽ㡣
û뵽һȴѹ
ˣ
ɽ£ϣеҡȣӶǰ߹ʱƤӰţһɨһɴļӡ
ϣӺ屨ʱִ£ֺõظšϣ⣬ִæͷػشǣʮӣˡ
ϣкһб۴һɼӡ
ʱϣȻסŲĿȺеϡ
ˣ
ϣһȣȺеһָ˾
üͷ˳ͷĪΪ֪ϣҪʲôǰֻǸ󲿶ӣڴˣͼϣ˶ͬһѡ
ִȴǷӦ죬һ廹Ⱥһó˼ӣ£ûУκСҪһź㣬ĸл
ԭϣ˰ʱô¡
ڸ壬ȷĹأڵŵӣÿ궼һΣʶʵս֮ʱȴǲ׼ź˵ġ涨һŵûӰ죬ڳϣ߸ĹӸ˵ȴǹܵġ
ȻߣжԲߣÿÿ֮ʱȻһǱ򡪡ȻܴźȥôͱһӼĶ飬ԻӡΡʵӣ˵ĽɫóϣĹ֮ʱͬһ㡣
Щ飬ں֮ʱѾ֪ñȽȻԸ⵱˭ˣִᵽ㣬ȴЩͬˣһӽĺûᣡ
ţ߳ȺЦϣллΣ

֮Ķͼˡ
忴Ů˴ĳϣ⣬еλС͹ӸҲȻУҲͬϣһԸһźļӣƺƵǺЩεĹû̫
ϣ̸֮ʱ㷢壬΢΢һ漴û塣
ԴҲû룬Ͼ˵ֻٲǰһ棬˵ʶǿʱ仹кܳҽӽ飬ֵȻȻļܱܿ¶ʵݡ
Ҳļ
ֻ̺󣬺ܿ뿪еɽ֮󣬶ͣͣߣѾߵ˻ƹɽ
ƹɽλڶڵɽԼ·̡
ƹɽΪɽп޴ʯԶźһƹͷƹɽɽߣֲܣȴڸԲǧ֮ڼΪ
ֻΪƹɽĻƹ˰ռϳ
ϣ֣ƹİƶһͨԺʦ֮ǰΪ̰ͼǮƣҹ˼һٶˣ֮󣬻ƶ˼ҵĲܵ˻ƹɽһ׼Ķͽ˸ƹռݻƹɽΪܡ
ϣߣһĹӸ磬곤꣬ʶ㣬ʼɫϣ˽ƹɽ


ʮ Ӵ
֮У棬϶ųصҡ
ʵϣ˺ΪС϶пռָЩǿԷռָģΪռָƷ˵ĲȷҥҲΪ԰ڣΪͻλ𣬾ȻøļӵһЩİӹ֬׷۶С
ӱǳصңǼΪѣͷǺп졣ûʲôѹΪ˲ԵͻòתԪڶͷƳһЩˮװӡ
ڶ棬Ȼעǰ㡣ԸȷĸԶ䵭öԣǺѩЩơ
ڶ֮УĻܸ࣬ߣΧЩС㲻ʱΧߡߴߴ
ƶʵǿΪ˽թѪԲ̣˵صؽͣһͼƹȴƶɱ˸仨ˮȥ޻ءϣ֣ǿǰɽڡ
٩٩̸Ѿָǰɽڡ
ϣһǵһԭɽڵ֦֮ϣȻ˸ɿݵ˶
ƶ˽ɱ޵Ķ䣬һɽڣط⴦ɽڴӴԺ󣬾ͱ˳ˡڡ
˵ƶһйȻЧطӴ֮󣬾ͺͻƶĳģУɱƶƶҲֻһΧε
˵꣬Ȼһ䣺磬ٺ٣ھƹɽϣ֪ǻƹ᲻ǰ
˵ĻһʱһƬЦ
үҿдʴʵǮƲ֪ôģ
ôɵ⣬ʳ㲻ʲôˣǻƶٴҵһһ𣿡
ǰƶҲǸͷĿƹƨһС˰ڴͰˣƶҪ治֪ôĻ֮أ

УϣҡȣҲЦ˵ģҵΪƹǡÿ궼ôתһȦͻȥһ·ϵ̫ģô˵ҲǳģЩƵҲǺõģ
ϣ⻰һʱõһɹӸǵĻӦǵȷҲþصߺġ
ϣ˵֮󣬾ûа⻰ٷϣˣҲûϵʱ󣬶ǰзڣȻ˻ƹˡ
ĻƹڣǸʮ˵С飬ŸʽƲһؿһƹĻռǣǻƹڡ
ʮƹʵͣڼϣȹӸ󣬷һ˳ϣؿڵĻռǣǱ˵ˣѾսսϣ˵Ŀ⼫Ϊη塣
΢һٺ󣬻ƹСһͷĿվ˳Цţǰϣ˵λڵүСˡû뵽Ȼڴ˴ǡϼλүײ֮ԭ£ھ뿪Ÿλүˣ
ͷĿ˵ţعͷתҪ뿪
ʱϣȴЦһƹúãүǿأ
û˵꣬ϣһȣһ˳ȥ
㡭
ͷĿ۾ͻ˳ѾϣһѾ͸ĺ
ϣ˷һȣͷĿתͷλٲ֣ƹҪһ˽ˣЦУϣ㲻ѾȺһ˻ƶĶ飬ոŻƹڡ
ϣ֣ɲһ˶ʳǰ
ٺ٣ˣ
Ǳȱ˭ɱö࣡

ڹӸ綼ǴСУ˷ܲѣ׷ȥʼŰɱЩСĻƹڡмСҲͲסį߳һγȥɱˡ
һɹӺС㣬ʦʵһӻƹʵ΢ﶥסǵŰɱʮʱ䣬ͱɱøɸɾ
ҡǰᡭΪǡġ
һƹҧгݣþ˵ôһ䡣
ٺ٣𣿺ܺãûƶԴɣүţ
ϣЦһһһǻƹڵԴһһ浹ɱ¾
һɱ¾֮󣬳ϣȴδٺ١Цֵ֣λǻƶϲҶ䣬ҲǵԴΣ
ãð
һܺ棡ͬ⣡
⴦طԺҪԴɽˣ

ڹӸ˷ܴЦţ׷Ӧ漴ͳϣʼƹڵԴ֦Ϲȥ
ĩۿţ΢΢ҡͷӴˣʲôУÿһ֮УȻƵĹӸ磡
Ȼһۣȴޱ飬ҲעţûжС
·һ˳ûƹˡԼһʱ󣬶뿪˻ƹɽ˾ƹɽʮĿС
⿪ССֻΨһһҾƵ꣬ڹӸСǸоˣǾСƵϢһٸ·
ڹӸСǣƽʱݻˣסƵ֮õһӵζʼƳԲˣ̸ۡѵ춼ֵúϲ£ϾСشƫƧֻ֮£ŻĿǰѡ
ȼӣȻûʸڹӸһģϣЩƲ˺󣬾ͰǴ򷢵˾ƵһĽȥˡ
û̫࣬һԲ󣬾ͺĬĬԷ
Ҳ֪ʲôʱһŮӵȻʦܡ
һ̧ͷһ᳤Ůӣӻɫȹʱ࣬òɡǴ㣡
û뵽㾹ȻԼ˵Ծæʦ㣬𣿡
ͷδشһԴӵ㣬ҿģֻûɡ
ע⵽λŮ󣬿ĿоһԽкӡƲĸŮҲǮƵס
˵Ů˵϶еģҵļʦУˡ
ͷ΢΢һû뵽Ŀ⾹Ȼ񡣶ңȻʶƺҲĹ۲ġ
ĪΪҵĹȹעѾע⣬ʼע⵽ˡ
гԾţȴɫЦ˵书УȴЩģʦµĻܷԸ
Ǿɣ
ι
һأ㻹ûشŮ˾Ҳ˵ͷֻø㣬Ů¥
ǣ⼸Се˷Уȴʼӿռָȡ˴Ρױ񡭡Ű䡣
ˣ˼λСȷǽɿġһʱ䣬ǳ鴤Цãֻţ⼸λС㣬ֻ°ԸĹ뷿˰ɡ


ʮ ˷
Ƶԭκʹ˳ȥڼСָ£Ӻ꣬ͣؽεȰﵽϣλá
ôһں󣬾㹻󣬶ͷҲ˺ˮ
ڽСˣ峤һѸҪĵط
˾ƵĺԺѰ˸徻ĵطͬʱһô³
ʦܣˣɡ
һ鵭ĽѾݵǰ
̧Ŀ⣬ϤվǰЦݣҲ˵кϤڹȥһʱڣѾֻܴǣӵС
һʱ䣬Щˣ˽մؿ㡣
עӣһ죬漴ɫЩˡ
ֳһæǸؽӹ͵ʦ㣬Բʵ̫ˡҡ
û¡飬Ҷϰˡ
жû٣ָֻЦ˵һ䡣
ҲЦ
С󣬶˵׽˲٣˵
ᣬպÿò
ʦ㣬Ҳڣ鶼ȴ˵һĴħͷ˵ʵǿᣬ޶ɱֶβ̺ݶ嶼ƽһء֪ʦ֪岻
ôһʣɫֳ޾ķŭߵ˵Ȼ֪ĵˣϧʵ㣬ȻһҪħ֮Է
һȴ˳ӦԾӣּʵʦ㣬ôɺ˵Ŷʮ겻ʵǿҲǿȥɣֻ£ģִȴδʵɡ
ʦܣģȻ˽⡣Ȼᣬȴ׹ħһµħΪЩаħʵǿᣬɱ޶ħͷʲôа̵飬⣬һЩŻ˵أ
ţӽסؾȴΪڶϴԣΪƺʶ壡
ѵĲôܻƵˣ˽ľ룬ȥҲһģһǲ½ۣ̽̽
ͷϸһ˼󣬶˶ս⻰ʵʦ㣬˵ǰǰģ֪ʦˣ
ˡ
ȴһ´סˣ󣬲ſЦҡͷʦܣѾǲˡʱǸħڵʱҸպҲڻ֮ϣܵսನĳ˹ȥҾͷԼʧȥ˼䣬ǰһжǲˡ
ʧˣ
гԾţּæʵʦ㣬Ȼʧˣô֪Ϊڻ֮ϣսನԺʧȥأ
΢һ٣Żشʦҵġ
еʦָȻǴ̹ڡ˽⵽Щͷɻٴθǡ
᲻ǡȷûֻʧȥ˼䡣ڵץסʧǸϴԣʶҵȷۿģʱϢȷȫʧˣѾң̸ͨԸȣҲȷ졣ȻҲʧ𡭡˷롭޷ȷݰ
ּ򵥵Ľ̸֮һνӴӽˣ½ص˾ƵС

ҹɫ޹⡣
䡱Уƥͷɽϳͷ֮ǸСĿߴ󣬷룬⣬һĿ˰̣ϱһ󵶣ģÿţҲÿš

һͷٶȣʿʵˣ
ݸʿæ󵱼ңǰ滹мǿڵȺӺСǾסϵĿջС
һͷޱ飬ֻߺ˵һȺ竹ӸС㣬ȻֶŰɱһƶ׵ܵܣһƶҪΪֵܵܺǱҪȺӸСϣ
⵶ݺ֮ǻƹƶ
ԭϣŰɱ˻ƹں󲻾ãƹİʬ׾ͱƹ˷ˡɱһ԰Уպǻƶ׵ܵܣƶ׵ܵܺµ֣Ȼʬʾڣʱŭ飬շڵȺ깫ӸСǸɵġ
ƶɲʲôհǰ˺֮ˣǸԺŽķףûκԥ͵ɽկ£㳲ҪڵȺӸС㣬Ϊȥֵܼܱܵ
ƶݸǶһƿ⣬ұǺӣ˶ǻƶұۣ㲻ƶմѪȡ
ƶֻ֮ƺƵһٶֳָֺظߡȻȥȺں֮ڣ쳣ԣ֮࣬ƻǼΪˡ
󵱼ңڱϾǴǬһǿţڵȺӸС㣬Ȼڲݣ⵽޾׷ɱڵʵҵֻ»ӻ־ͱˡ
ұߺݵΪ˽թһĵǣٴƶ顣
ƶȴЦһ˵ĺˣһȺڵĹӺСǾͻ·ԶԶ뿪طǿ󣬵δ˼ΪһȺ竷Ѿţ֮Ǳ𣡡
ݸߵĻƿⲹ󵱼˵öԣһƹֵǣͬʹ࣬ľһ塯֣ǻƹֵܱŰɱǲֻعֻºֵܵģˣǸԶ߸߷ɣӴĴۣҲҪˣ
ٺ٣û˼Ҳ뻻طˣʺĹطһƶѾڹˣ
ƶ˵ţǿŵľ޵ֵǣӿŲȺڵĹӸСǣΪȥֵǱеɱŮļ飡Ƭײ
ƽʱľɱӣһƶĻʱ۷Ź⣬໡ţڻƶ

Ŀͷ֮У˯ڴϣȴûʲô˯⣬ֹΪһļУм񹦡ѾƻҲΪ顣
Ҳ֪ʲôʱԺУȻо΢΢˻
ѣüʶһ𵴣Ѿųʶһ󣬳Ŷķɨȥ
Ƭ̵Ĺɨ赽һȺջ
Щ˭
ҡҡͷҲǺ⡣Ϊڵʵ˭˸ǣһֱΪϣŰɱһӻƹڣɱҲɱˣƹӦûʲô
Ȼʵǡǡ෴Ļƹɽǰˣ
Ȼżʮκʱ֮˻ԽԽڡ¡¡УջҡΡ
ˣƹɽˡ
ܣܰ


СǾźţĴӴܡ
ǽڣӴ϶ȥֺڳҹɫЦţĴ׷ϣ˾ɱ
ƹǣĿ겻ЩͨˣڵڹӸСǣˣɱɢ˵·ͨ˺󣬻ƹķڣѾѸٽջΧΧ˸ˮйͨ
˴ĶջеĹӸСǣȻȫѣŻŵش㼯˿ջһС
Ϊͻµľţ˶ǴҴҴ·Ų·˵¡ʱ̬ȴҲûЦǡ
˺˻ӣջȴİڹӺСԵĺ˴Լ״ɫ԰ֽɵˣһʱ䣬޴룬˵
żӣҲ¥ɫأȻ켣Ⱥ֮С
ڹӸСʱͷԶЩհףžȻʵ˴󵨣ҹΧɱǣ֮ʱȴǺɱͲҽԽԽ졣
ʱվ˳ˢذγ彣ұţССƹɽˣǰðֱڷУֻһЩϰ˶ѣǶڵĵӣɲڵ棡ҸɱȥɱЩˣ֪ڵӵ
Ļɿԣһ˵꣬ûѪĹӸСǶʱ·ҵĹǣˣ׷׸Ӧһɱߵ˲ݵӡ
Ȼվһ۽ȴҡҡͷֻоЦ
ڹӸСǣҲǶʮ˶ѣʵҲʦڣʵͲˣһֻСͽһסʵͽһסʵûС
Ȼʵ΢̫࣬϶ҧˣһҲòϰ죬οЩ˶ĺѪģǿ޴š
ʣĿǰʽǵǿ취ϴҵͻΧĶ˳ȥɱӲӲ
ԼȥȴҪһûӵͬ飬ֹԲС޴ȴܹݵģ


ʮ ҹѪս
ȻڹӸ硢Сǵ޴ʱ˿̣ȴ˿ûҪվ
˵ʱݺ͵΢΢ᣬû˻ģЩӸСҲ˿ģΪڵĹϵԽ࣬ԽˡŲµֻѡ
ɫؼȺУȴüʼ˼ȻǲΪԼİȫĵģ˼ֻڲ¶Լʵ£κս
ЩˣĿǰʵ˵ǻӻ־Ҳǲŵģһˣʵͻᱩ¶Ӷɣձ¶ݡһˣѰұ̽ʵݵļƻͳˡ
ԣ弴ʹҪսҲѹʵܷӳͽ׵ΪһֻܷӲͽ׵ʵȴҪʦսȴѶˡ
ɱΪڵɱЩˣɱ
ɱ
ɱЩˣ

صͷãѾ˴ţ˳ȥʵΪǡ
ȻУЩӸСǳ֮Уֱ˺ˮУգ۾ͱû
ʵҲжϵĲ࣬ڹӸСһʼ磬ɱݣ˺ηɱһ磬ְΧһ硣
ţûմѪȵڹӸСǲԪĺܿ죬Ҳˣֶʼȣҡ
ֹƬ̣ȫߵ˹ԽɱԽ£ڹӸСǱȵˣʼԽҡ
Զ˿϶ǵ죬ұˣҳɱɱǵ죬Ǿˣ
˵ʵҪǿһЩȻȽɣȺгɱÿһλӶ彣һͷ­
⻰Ȼ׺ڶĩβ˵ͷ˸ȷжϣĿǰˣҪ嵽λǰɲף嵽ܷɱλףҲǸʡ
ҹɫ֮УʮĿĿѣ翴˵Ŀ֪˵Ϣжϳ˶ʦڵʵΪʵȻϣȣռƣȴЩڹӸСУû׵Ķ֣
Ϊ޵սȫΪ;ϢϢأ˷ȳϣȣΪɱ飬ǴǸӣԶ嶼ܸоϵѪɷö֣ˣԾУȳɷֻδսЩСǵսľսӣ
ʱо˱仯ڹӸСȻʵǿĿǰ˵Ĺǣ˶Ļеɱһ󣬴󲿷˾һ𣬳λ׵ķλɱȥ
ڹӸСǵĸʵռţĿ֮һɱȻӽλסˣڹӸСǸʿ񣬸ӿس忪˵İΧԱ׳ȥ
ɱ֮У岻ɫظڶĩβȴһֱע㡣
ս֮УһϮӻɫȹӰΪעĿͬ·ӣȹȴմѪѸݶÿһҪ쮳һѪȡһֱǸ
˳üͷɻֽһֻýصֱˡʧҲԸı䣬ȴܽһֱȫıɣҲӦòܡΪ쾳Ȼ䵽ʦ硭
ü˼֮ʱϹаԺ𣺡ˣϸ󣬻Ǿڵıʸ󣡲˵ֵʱ㼫ΪɺϣôܷһһģһŮŲأ
һĬ˵Ҳԣû˾ȸ߲֪ˣˣδĿԶĳ֣һ㶼û֣Ҳûϱ
⻰ƺеƫ̻˼µʱ˵壬֪õĸˣǶۼġҵļʶڵطֶΣҲܽһ˸Ȼȱŵ֤ݣҺа㲻ãǧܳ嶯֮£¡
΢΢һЦе£İɣѾ㹻侲ȷ֮ǰһСľ裬ᱩ¶ݵġ
ϣˡΪ֮ɣ
ֹһµĬȥ
ʱսԽˡĽΪѸݣΪ˽ʡԪ־սδʹ˵Уֻ򵥵áַȻˣϵɱȴȻΪ˵ã⽣ʵԺɱЧʣȻһȺӸС֮УǰС
ɱ֮ʱȴҲչһ¸ļҪõĽСǣÿЩСʱܼʱ֣ǵ顣չ֮£СȻʵһЩµѪɫȴһֱоգûˡ
Ĵ£ڹӸСƺʢһ˵£ǾλԽԽˡ
Ȥ󵱼ңȺǸʦڵСӾͽҰɣþûŰɱеʵĿˣٺ٣
ϣݸߵĻƿһЦݺݽ˫ȭážһι״ĵнॡ죬һòеӣĿȺɱ
ƶûô⣬˰ĵЦãȥˬˬɣ
л󵱼ңٺ٣ȡСӵĸθ󵱼¾ƣ
ƿ˵ţѾ䵥нǰȥ
ڷն
ƿȥ󣬺һнһӣȴδһʵŵ֡
ֻǵнɢâԼߵٶγһɫĻڵ˹ȥ
͡
ڵӾ֮£ŷӦͱɫâһ룬Ѫ⡢һء
ɶ񣡾ɱʦܣҪɱ㣡
ԶһĻʱ˫ĿƿڵӺͬһɽ壬ʦܣ鲻ǳԼʦܱﻹܰסһгŻƿ˹ȥ
ɣ
ŭţ㳤γһƬۺ⣬һƬâգγһɫŻƿȥ
úãڷն
ƿУЦһնһκâɫײȥ
飡
âײһ죬ͺâͬʱʧͻƿԷǶ˸ƾС
Ǹȴ˽ײɢĳʱײ÷˳ȥϹۣѪۿǻˡɼ⽣â֮ǿ
һĹս֮УѾͻƿԲʮУ˫ûռˣƾС


ʮ 
ȽΪʵȻƿ⻹ҪǿһЩȴûƿû취Ƿŭŭʼʩչʵ
£ƿһʱЩ֣Ȼ˼ơ
ߣ϶°ɣ
һߴƿǻƶ뵽Լûǰڵ񣬲һ죬ЩŭɲΥƶĻǵнУƳյתսȦӡ
쵰ܣʦܵ
Ҫӣģ׷ȥҪƿնڽ¡
׷ٶȼ죬ƿȴûжĶǻͷһۣһ˿Цһ˵ı顣
ˢ
ȫ׷ϻƿ⣬Ȼȴоһһ󾢷ѹԾ֮£̧ͷһֻһ޴󵽿ŵĺɫ޵ͷѹ
δȽγɷѹѾѹƤʹ
֮£һȴ޷ֻӲסŲһƬâͷһ⣬ͼסɫ޵

죬ĽֻоСˡһ˲˫ֻھ֮£ǱѪٿ˫ţȻӲز˼Ӳٰߣ
ǿסһǺɫ޵ȴûаͣ˼ջصһ֮ٴεͷѹ¡
ʶղž޵µײЩģ֮£ֻͬĶͷ⡣ϧһεȴȴǾ޵ĵǺɫâȻڿб˾޵þ޵ͺͷͬһ
͡
Ǻɫ޵ͬиһ㣬׾ٵؽ˴һ롣Ȼž֮ɫһ֣ˤڵϣѪһأѾò
һƶؽ޵˱ϣͲȥȥͬղֻһֻһ㡣
ʹУͽڹӸСʵǿˣ
˲䣬һĻڹӸС㣬ĵľﵽ㣬Ըӣս˲ȥ˴룬ӲɫҰס
ǰͷȻûе̵ĻƶȻǷʵǿģƶҲǡʦڡʵһֳĳǿսȴΪŰɱһƶʵֻ²ҪٸˣҲһ˽ˣ
ôܡʦֱһɱˣ
ʦˡˣ
ˣˣʦֶһɱˣǶˣ

Ӹղ𣬾һֱ˵ĹǣһͬŶʱЩ޴룬ֻоԼ˻ӳļʸСˣż
Σյսϣÿһ˿ԥͻҶģգۼ䣬мܵӰ󣬱ڶֿڵϡ
ļأִѩϼ˪˸ӻң¶ӣѭؼƬ̺󣬶ʮ˵Ķ飬ֻʣʮˣΪء
ؼʱ̣嵽ЩӸСǱ𣬱Ͼþ㣬ҲкʵĻʱʤǿɱڷˣֲ¶Լʵʵ˶ˣĻʱҲûˡ
ˣ̫࣬٣Ѿ޷Ȼصջذɣ
庰һһվ˳Ӧһɱһߴ˵ûȥֻȫûջطСڷأصջȥ
ĺȻûʲôõģȴͬؼʱ̣ϣ˫ȵãӵʶȴԶҪţνǽüȺУҲǼߵġ
ˣһںʱȥĽɫĹǣ˷׷Ӧ
Ȼɫػڶ֮Уһߴţһߴͷɱ˳ջȥ
ʱϣ˾ſ־֮£ӶһƬհףֻ˼ظų侲㣬һɱ˵һ߸㳯ջ˶ȥ
ȺڵӸʵռţĴ£һͨɱ˼ˣǻص˿ջ֮УʼпջͬڶչѪս
ڵջ󣬿ջռӵǵƱˣһʱ䣬ڵпջɫ˼Ĺ
ˣڵƺ˻ϣʱʿƴɱøˡ
ɶƿջǣʵҲֵܵ
˾ù£˲ȻƹȱľˣƶȴǿЩʹƿ⣬ֵǳȥջڵСȫɱˣ
ǣ
ƿһЦһкɫнֵǣҳ壡¿ջϸƤС棬ÿ˻һкţͷʹ󲽳ſջ˹ȥ
ƿʵԶͨˣһ룬ջڵӵķѹĶʱ
ֻ֧˰յ費ĹڻƿԺɫֽڵ֮ЩԭĹӸСǣĵ㺮ױˡ
ҲҲ
˭ȾҰ
ȫɣ

󲿷ֵڵӾҺҽУջķȫˣƿ˳˿ջУвһ㣬󿳴ɱ
Ѫ֫кɢأջȫһѪȵ޵
ܺǲݵޣ嵽治ȺӸСþˡۿһȺԭңڵĹӸСǣʱֻʣ˲ʮˣҲȾѪ˿ս֮У˳üѸٳָָ㺰ʦ㣬϶¥
һѣҲ֪һ¥زסˣǳͬкһͷŶ¥ȥ
Ƭ̺Ѿʮ˵Ķ϶¥һͬصһķ֮С
˲ҴͬŶ˷䣬ǰѷŹȴֹˡ
ʦ㣬һȱľţ޷赲סЩ˵ģ
⻰˺㶼һʵʦܣ˼ǡ
һЦ˵Ȼ޷赲Щˣˣǿ÷ĺڰխſһ򵱹Īݺݾɱҳˣ
ʱ˿Σ˶µ˼㣬ɫҰףûԼ⣬ĿͶ㡣ʱ򣬻΢һʱ˵еͬİ취
ûнͷţ˳ּһѳУеĹԴѸϨ
ʵҲڵˣҲ˵壬ѸپǱڷֻ࣬ɱҪݺݾɱ


ʮһ ˵Ļ
ɱ
ʲôƨµһŵĵӣٺ٣ǱһһĿ
ɱʵô椵ͦƯģ˯ˣ

ЦԻĶԻУ˼žɱ˶¥˲ķӿ
ɱ
ͷڵűһ߿źĴ󵶵ȿ·һ׺ݵĺȳ˽
ˣ˶һҧҪȻǲзӦʱͶˣ
ͣ
⺷̽Դвźһ˺УĳѾش͸ĺٶȿ쵽ݣ
ͣޱȵĴͣ
һ˲䣬ˣһιŪĿ࣬ԭأеŸո̽Ķ
ǽߣûпղŵһιԪûʹãֻǴĻеġ̻Ȼľ׼Ⱥٶȣȴﵽ˼侪˵ĵز
˵ëͷĺˣʦǣһҲûնȥ
һͽһ׵ޣȻܽزֻ¶ѾơԲ磬ߵġ⾳˰ɣ
˱ﶼ𺳾ǴʱΣʱ̣ǵҪúÿôˡ
ž
Ǻһŵı飬͹۾ҡȥԵڵϡ
ɱ˵һˣ΢΢ͷԼȷڲ¶ʵʵ£ԻĶͽȺˣ
ջسޱ飬Ѫһ˦һŽǺ߷ɳ⣬ֽͷ
Ǻʬ屻߳ͷʱ֮󣬴ŭ֮Уͷķٴα߿һͬˡ
͡
˿˽ͷ˲䣬еĽѾٴ̳
ٴγ䵱˿ֻǽٶȿ쵽˼£ûӰֻоǰк󽫸оһʹʶһģ
һ編ƣţʬ߳˿ͷٴ˿ͷš
ʱջȱľ׶ķͽڵĵӶͷ֮ͷȻɣȻխ˲һӵϣȴηһͷ
ϧڲȴҲᶯ֣ܽˣûЩ˶һӣȥȥˡ
˶̶̵һյ費֮Ѿʮˣһд⣬ͷ棬˵ʬһСɽˣȻֶ岻ˣȫ˿ֻͣԽԽ̾Ľٶ֮ʵݣ
ңǷйŹ֣ǷǰѾ˲ֵܣ
ˣȴ޷ǿͷһ˲òͷɥƿⱨ档
ʲô
ƿԭΪѶеһ¥ţһϵĲоƴšʱı棬㱻ǺţеľƺݺݵˤڵϣǱ˵ô£ⷹͰôΧһƷ䣬Ȼȥ
ǻ㱨սսңǿͷʵйŹ֣ȥֵܡ˲ɱʬ߳⡭

ƿһߵ˻㱨ˣϵĺ˼£ݺ˵ӾͲаǡ
ƿֵ£ҳǷȥɱˣ
ǣ
˶ǵͷѪĹ⣬ʿʢԥ漴һţƿ϶¥ȲĿͷȥ
ʱǿͷԵķǰ˵ĳ֮£Ѿȫˣ¶ûеƻķкĺڰ
ɱ
˼ƿһʾ⣬һɱţηػŴ󵶳ŷȥƸǡ
˸ٳ嵽ſڣҪʱȴͬʱһս漴·˶һ㣬վŲˡ
ߵĻƿֻܿµıӰһʱô£㶺ŭȵЩ͵ȥ
δ˵꣬ȴ¹غ«һ㣬ǰԵڵϣ϶һѪ˺ۡ

ƿӣвð仰
ھȻеƿȴܸоǷĿֲǷз·һɱ֣ʱһиڽӽˡ
ģӹɣ
ƿϵûаʮҲһ٣ȻܱסϺһ飬һ˦ۣкɫнȻһն
ڹն
ŭУƿеĵн֮£âһγһκɫâǰնȥĿ˲Ŀͷ

κɫâͬһչĴ󽣣׺ݵغɨиͷľڶʱľм׷ɣǺɫâನ˿ͷ֮Уͷеһз
ߣ
ƿŭһһ壬ŵֽ˿ͷ֮УǸڵСӻûĻͲһ
ƿ˲ųͷ֮Уȴһκľмķ֮УһһֶƿʶҪܣȴѾһ
áġ
ƿź۾ģ˵仰΢Ĺߣֻһµͨ꣬ϾȻԪϢ΢ͽһס
ƿⲻžȻһΪ˵µɱŲʣصڵϡ
ɵ˻ƿ⣬һջ˳
ʱľм춯ڵҴӣͷվʵǿĻƿѾΪϵʬ壬ǳ˿Ŀ⣬ȴˣ翴
ˡˣ
ˣ

ƿһϢʱһ㴫ջûͷ죬ʱͷӬ˸ǳûתӳ˿ջ
˴ͷ֮£ȻȻռݾƣȴսڵɱϣ׷˳˿ջ
ˣҴڵӶ˴ϣ׷״ϲ˫ȷͬʱȻֻоֱȻеЩղסˡ
ǼͣȻɫҲ΢΢԰ףȴԳȶ࣬еĽõúȡɨɨϱɱ˵ʬ壬סʦܣû뵽Ľ졭𾪣
Ļ漴ŸղǾ޵һϾҲ΢΢亹ĿǰʵԼʵѹģ岻⣬ȴ̳ѸһǸûշסġ
ǼļС㣬ǰ壬϶ǲߺ졣
ĻֻЦЦû˵ʲôջ˳˷â
ʱסеʣʵȻԪҲٶȣ׼ɱˣʦܣ㡭ôһ־ģ
һ˶ʱǶԴ˺ܸȤ
˸׼˶ٺ˵츳ʲУԴҲޡΪӵ似˵ᣬҾͼϰ̻ĶһǶʮꡣΪ̫ˣԲô
һһȻı飬Ϊһԭǿϰģһʱ䣬ָֻ˲ﲻмı顣
ߺߡԭֻһжѰ˲ںڰ͵Ϯ͵ϮˣãȴǷˣ
ϣһ֣Цĳͷ׽̬ȼΪʱǴˣ
ȴ׳竣Ҳû⣬üȴšĲá
ʱȻջһΪʹХƶŭЩڵСӾɱһƿֵܣҪ֮أֵǣŻ𣡡
⻰ڵӶһɫ˲ò԰ޱȡ
ССĿջխĵΣס˵ƣʱ׼翹棬һŻССĿջһ֮Ǿͳױ¶˵ǰ
һʱ䣬жľû˵ճĬء
Ȼݵͽһ׵ޣȻֵܱ̫죬Ҳװ־ŵӣתǰͷڡ
⣬ؿ˵ȼ˼ʸʼ׼ſջҪ
һصӣšüͷƺ¶˾ģתߵǰ˵ʦ㣬ڵ̲ݻҪһ˿Ļᣬֻƴˣһ취Ҳӹ˽١
һ뵽ղűֵ棬ʱжһ˿ϣ·𿴵˾ĵݡͷ˵ʦܣʲô취˵
СδزܳɹֻҪʱס׻ƶˣҽӽƶ岽ľ룬Ҿɵİɱƶ
ĵ˶ղɱƿɱˣΪЧӦֻǣ͵ͨ˲Ϊ˼֪ɱʵǿĻƿ⣬ҲȻܷɵͽʵǿĻƶĴ滳ɡ
ϣ˳ָ壬ӽ˻ƶȴɱǽյ𣿡
û뵽ԼһҪװ֣װô࣬ϣ竵ĻͷҲǻߵķɣ
㡭
ϣ˵һʱ˵˻ȥ


ʮ ÿĽ
ʱȣֻһԥͳ˵ŴҸղŶʦܳˣҶʦܵĽģҾͰʦܵİ취ȥҾһһѰɣ
˵Ĺǣôһ˵û취Ƿ׷ͬˡ
Ƭ̺󡭡
ݡ
ʸƿ죬漴Ѿʼˡ
ʱѾûԥʱ䣬ͬڵӻ࿴һ֮󣬶Ĭһͷʼļƻ¡
ž
СջҪľͷɣ˻£գ۹򣬾ȼ˳Ĵ𣬽С˲ҹǡ
Щͽƴˣɱ
Уջűײˣһͬųɱ˳ȥ֮УװúȻ롣Ǵ˴μƻĹؼͬŶĬؽмλá
ų˳ɱ˳ȥȴûͬһȫͶսĿһֱͣԶĻƶϡ
ɱƶʵǴĹ򣬵Ҫװͽһ׵ĵ֣ҪɱɱḻĻƶȴѶȵġ
סֽ˽ҲҵΪһӵĻʵܾҪ¶Ӷ޴Ļɡ
ɱ
ɱ

ͬŲų˿ջã˵˺֮УɱУά衣
ʱȴѾݵ˻ͷοͷǿջҲѾ죬ٲṩӻ˶Դղ֪Ψаõļƻȥһ˿Ƿ׷׼Ǳҧأɱ
˶ȫЧ£˺֮ƶһ㳯Żƶڵĵطӽ
û뵽ǣһλƶڴԶսԾ޽ӽˣ
Դޱƿ͸ŻƶѾʮ꣬һֱǻƶ֡ʶþˣ˵ֵһȴиģƿ⿴ɱϢƶױŭˡ
ƶʱϴһŤķŭɱڣǾ޴ÿµľ޵ڵͬų˹ҪΪƿⱨ
ƶȴͬڵӶһϲϾƶһֱںսⲻʮҪͨɱڶˣӽƶȻҪ۵ġڻƶǰˣʡǲ
ǵϲãȴڻƶתתеľ޵ͽͬڵһϺҲ˲
ƶʵֱǿ̬Ȼûһֵܹͬһڵͬ϶Ƿ࣬ľս֮ʱ˫ֿʼһγɱľһֳû·Ȼƶʵȴûһߡ
Ȼˣ󲿷ڵս֮ʱȴ鲻ԽŤͷĿͶ塪ļƻܷɹܷĹؼˡ
ʧ࿴һۣĬһͷֳ߸˻ƿͷ­ƶҪֵܵͷ­𣿹ðɣ
ƶѭһƿͷ­ڽϣʱ˫Ѫ죬ͬ˵һ㣬ҪʬΣ
кţƶһ˼·ˣߴ󲽳˹
ӣˣ
ƶգ۵Ĺ򣬳嵽ǰľ룬ұ۸߸ǱĿֲ޵ʱҪѹȥ
ԲԶŬţԼԵͬʯһ侲˿ûжֵ˼ֻƶӣҲŻƶȥ
ƶ˹˹ȥҲʱ䣬˾ֻˡ
һ̣һߣ¶һ˿Ц⣬ζˣȫ˲䱬ȴݵұ֮ϣִݵָ֮ϣ֮󴫵ݵ˽ڽһ㣡
һ̣еĳȽز˼£Ǳ䣬ɱΧ˻ƶ
Ȼǻġ̻ٶȴǳһ㾪ޣһ˿켣һ̣սֹ֮İڵͬǲˣҲˣֻǱƶҪľһ
ǽ̫ˣȻ˽Ĺ켣ȴƿյΪٶȸѾԽ٣ڵӣͨ˸ӰӶ
Ȼһܸɵƶ
˲
ƶһûм˿ĳӶתһ£ǽ⺮Ѿϡ

ƶֺȴ˲Ȼֹĳ͸ĺ
ľͲţƶӴҡ£պݺݳˤڵϣƬûа
ƶһսǶˣڵͬˣǿ˽ٺϣϲشЦ
ˣ
ˣ
ƯǸɵ˻ƶ

ϲ޺ͬʱһЩСǡӡȷʵζ벻Ȼ˵һȺˣϮµһڵĵӣԭÿһһͷβĿجΡ
󡭡󵱼ң
󵱼ˣ
󵱼ұɱˣ

սоĬô룬ȺȻը˹˶ţ󺰴УǴʱĵĵ㺮
׻ƶȻˣȴڣ֯ҵˣΧɱ˵Ļ廹طЩӲûΪƶȱ˼һ˿ײĿϲ󵱼ˣ̫ǿУٳˣ𣡡
кţһתͷȻһȣѸܡ
ԴˣڵӳͬʱҲЩɻ
ȴһЦ᲻ĹĶǣƶͻƿ֮ƹʣһ˶ˣһջƹӸ˻ôΪƶ
˵ãĻҲҪͿӣлԼأ
˴ʱսǽˣ룬һ̰ɫĿѾ˻ƶϡ
˿ڴĿɵĿ£ֽż죬֮󣬾ͽƶֵǮĶѹһա
ԭ˵ĴӢۣȴȻһСˡһʱ䣬˶ǳ鴤ֿЦõĸо
ıȴŷѾȫ϶ȷһõӵڼӣСڵ˵Ҳǿ⣬Ҳûʲôֵġ
ȻУϣȻ¶ЦͲмԭѾĿ⣬һתƶߣ˺ԡ
ȿȡʦܡ
Աһ֮ƤӣתЦʦ㣬Ǻǡ
㡰ꡱһЦˣԼǾøղսʱ侲ɱڵ̰ѹη̫󣬺Ǻ档
ڿڣЦ˵ʦܲҪ˼ѹȥϵԴǺģԴϣҲ˷Ѳǣ
Ǻǡ
ţɵЦ


ʮ һ̽
Щ谵ƾɷ֮Уڴϣϸ˼š
Ϊƶİ·ɱڹӸСǵ桱òǰˣֻصڡڣѾǹյʱˣһָֻƽѰǱ̽ܡ
ʱ˫ĿȴںϹа̽֡
ˣⴿ̽˲ٵطˣһЩʱ޷Ļ̽˹ǺǬصıӦòڴ塭ȱ׻õĻͲֵǮˣ˲Ҫżȥɽ̽
˵ͷ
ʱҲ壬ҾѰҷֻЧ̫ͣŪã궼δҵǱ
ͷʵ£ʲô𣿡
µȻûа취ͷֻƵѰоԡǬȻǷӦöٶЩ󣬱ĳЩطһЩϸ΢쳣壬Ҿ㻹ӦöཻڵĴźҥԣУ
һ䣬ϹаͬˣҾµĻ˵е
ĬĬ˵ͷͷ˵Ǿɡ˵һɽ׳ڸ˶ǰף˶ңǸ̽Ϣĵطȥ￴ɡ

£˼⣬кö༸С͵ɽ壬дġ塱µɽ׵һ
ΪɽҰĴȵʱֻڵɽ֮ϽһЩԶԴγһɽƷг
ȥ֮ԳƷΪڣСʱᳵ·˴塣
⴦ɽ׼У̫أȻǼӣ˳ؽгС
ư𴴵Ч棬ڷƸˣ
߹·Ҫ۸ڼףҪϧһǮƣҵڼ׹ؼʱܾһ
۸ʺñһѣΪһڵӣǧһʵı
һʯݣ㾹ȻҪһƽ㻹ںڵʮٶˣ

ڼһ󣬿ļΪ֣ߺȽּۻ۵ڵҲһªĵ̯Ǻͨļмû
һߣһ߳Ժ׽ҲһЩ֮ģϧֵ
Ҳ֪ʲôʱȻԶһӻɫȹһ䣬һų˸̯ϰڷżֻСƿһЩţΧӸͬʱһ㶼̯Ʒ̯ˡ
ǡãҲͬʱ壬ûжֻǳ΢΢һЦ΢һԥû߹ȥֻ΢Ц֣Ǻ˸к
һһԴͣҲ̺ʲôģֱӽӻƶлõľ޵ӱϽ˼ʵ֮ϣֲڵıһ۵˼ûᡣ
ⲻڴˣ͸̯׽ʱû뵽ڵӾȻΧֵĲ٣ѯʼ۸Ҳ١
û뵽ƶһѴ󵶾Ȼ˳㣬ַʤĸоںһǧĸ߼ۣȻЩѯʵڵӶһڣԥתߡ
һֵ֮˶Ҫ߹⣬ҪɿʱȴȻоǰĹ߱ڵסˣһʵֵܣѽô
̧ͷһһĺվǰǾ޴ͶһƬӰס⡣
຺ӴԼʮͷߴǿ׳߹ŲףݺƤڣᣬһСͷһͣŵһɫѡ
֪⺺Ϊصľ޵ʵ󺺼Ϊġ
Цλʦ֣ҵĵһڼһǧƽ𣬲ۣҲּۻۡ

ڵɫ΢΢ˣԥºĿ⻹ھ޵ϣԵüΪ᲻áڣһţ˵ȱֵ޵ҶˣһȣȥյǮȥ
ã
ԼӦ֮ԡΪڣֱ˴󵶣͸̯Ȼ̽̽һЩϢ
ҲûǴ벻򵶣ԲǴ󺺻᲻ԼСʱʱǴ󺺾ҴҸ˻
󺺼ͷǺˮһڵǵͨ죬ǰεض˶٣ͷʵֵܣѾ޵ܱܲһЩҴ˰죬ҲŴչһһʱʵǴղ˸ˡ
˵ֵҪʣǧǷţһἫ컹ģģͨ˵һģʶͨ˶֪㣡
Զ޵ΪϲƴҲҪõӡ
룬ЦĵʦѾкܳʱ˰ɣ
ǽͨĲΪʲôҪһ֮󣬵˵ͷ
˵ɣʦ֣½ڵˣЩˣؼ̽һסǣȻЩӣȴֻӣѧĶ࣬Ҳ̫˽⣬ȥ֮󣬼ȥȻùˣ룬飬һЩȤĹºʹţǵע
ҶڵĹºʹŵʵڲôϤʦǿ˷һЩʱ䣬Һú˵˵ĻͲȥҲǷˣʦּΪľ޵һʦˣ
ͨһۣŵ㡭˵ģ
˵ͷ
ãã
ͨЦţ巴һ㣬ʹʹȡһƱС
֮ͨһ޵ϲ̵ػ˼¡Ǿ޴󡢳صľ޵Уȴͬݲһ㣬磬ȥǻƶ١
ͨ˷֮£һظ˵ֵܣǸʹˣͨϲͨѣ˵㴫Ź£飬Ҳæ
Ц˵˵ͨʦʵ̫ˣ
֮󣬶˿ʼͨҪ󣬽ڵһЩź͹£ϸš
Ͱòڳһǽʱʱ䡣˺ߣͨཫĻ͸ˣȴֻʧ΢΢ҡͷȻûκмֵ
մУǲʲôջˡ
̧ͨͷ˿ɫʧҡͷ
ȻûջȻȥˡ
Ҳûʲôʰģ´߽е·˻ȥ
·̯λʱ巢̯ϵƷʱûκα仯ȴȻţ졣
ס˽ŲȻûջ񣬸ɴ಻ӽ㣬һ̽ʵݡ


ʮ ȥ޻أ
ʱǡһڵӿ̯λϵһƿҩѯ
λʦãƿ𴴵ô
ƽ𡣡
̫ˣ˵ɣ㿴Σ

𰡣һɵģ˵ɣҳʮ

Ͳ˵İɣ۸ܸˣ


λڵּۻۣ㶼Ӳͬһ仰λڵӳױˣԼͷתߡ
һĻֻ忴òЦ磬ȴҲһʹϣϤӰӡȷԴϤ˻飻ԴϤˣȴģһ
Ȼ죬ɣ̯ϵĶҲôˣͬ·ӣ⼯֮УҲһصķ羰ԣĵ̯ǰȱˣֻƬ̵Ĺ򣬾ǰĵ̯ѡƷѯʼ۸
ȴʼʴӲģԼ򵥶еŪǰ˵˶Ϊܣҡͷ˱ܡ
һʼΪ㲢ܷƷȴôһ£ι˿ߺֳһ˿ǣȻ˻Ǿȴʱ촽һ˫ָǲͣţֳĵĽǡ
忴׼ᣬȥ
ʦ㣬ɲɣ
ЩĿУĵ̯ǰһƿ𴴵ſɤӾͺʥҩ𴴵Ѫ˦ˣѵãû˰
еġѪ˦Ϊʣߺ˼֮ЧȻܺãƬ̺󣬾Χ
ΧۣһЩϲֵֺΧǣֻƬ̵Ĺԭĵ̯ǰΧһȦˣ㾪ȵúϲ£졣
Ƭ̺Χ۵Уй˼˿ѯˣλʦܣĽ𴴵ô
Цݵصֻʮһƿ
ʲô˺һҪˣԾʵ⻹Ѫ˦öȱ˹ˣ
Ҳļ۸һüššһڼۿļ۸񣬶Ѿӹˣȴڴ˻ϣּˡʮ
ĻԴˣ΢΢ҡҡͷȻҲǻɡ
λʦ֣ⲻǻû˵𡭡
岻Цţץ˽𴴵ԱһֻԲδƿװǡٹȵ
ٹȵʹ޾бٹһٹȵһܱٹ졣ȻڵӲڸ֮ҲʳĻĮȵٹȵǼΪġٹȵļֵҩ֮һ
װٹȵĴƿ˵ÿһƿ𴴵֡ٹȵһƿעˣͰֺ£ʲôʱһһˣ⻹Ѫ˦
ڳϲһ˵꣬Χ۵ڵӶЩԻмɴƵƵͷƺͬ˵
Ǻãƿ𴴵
ȿѯʵʦָ΢΢Ź⣬ͳǮȲع
ƿ
Ҫƿ
ңҪƿ

λʦִͷЧӦ˿ʼ׷ͳǮ˶ˣ˸˲ռԼͳԿˣǷ׷׼Ķ顣
ЩԭֵֻҲѳֲסͳƹ
ʵ𴴵һ۸ڡңٹȵһ۸ڡʮң仰˵һƿ𴴵һƿٹȵ𴴵Ȼˡļ۸һ㶼û
ǣ󲿷ȴԼռ˱ˡΪǱٹȵ͵İ
ôһССֶΣһ˵ĴʱⲻһĻ𱬡
ֻ㿴ÿڴĿɣţȵ˼ӱӦСֶʱ̯ϵĵҩѾþ⣬һЩҲմֵĹ⣬ȫ⡣
ǸǸҩѾˣǸЦţһ㻹˵ǺǣԺɵ뿴ˣЩҩλӴģԺҪá˵ĵҩ׼ɣ
˵ˣ˷׷ҡͷΪźûռˣ׷̾ɢˡ
ʼʰ̯ˡ
ʱһӵʦãȻﰡ
֮Уʦֳϣ˹һ۾Ϳæʰ̯壬üĿʱһĨĿɨ壬Ŀһֺε⡣
ϣɫԳȥʵϣʲô𣿡֮£ʦ֡ĳƺʡˣֱ֡
ϣϵļ΢΢鶯£ȴѸڸסЦʦãʦм£ȥ
˵ͷû˵ʰ̯
ʰõĵ̯սȴûϣлʦܡллİæҪ㣬治֪ҪʲôʱЩ
Լǲ˵л˵ŸмĻĿȴ΢΢£˫΢΢һ졣
塰һЦ˵֮Ͷѣʦˡ
岢ûע⵽˵ʱһԵĳϣĿһֱϣ˵Թݣ·޲ȥ˺Ƭһ㡭

뿪˴壬ص˴ԼԺк
Щ谵СУڴϣ˼˫ۣһգѾ״̬
һӺ۾ص˵ͷԼܵѾȬе޸ɣ漸Ѿûˣڻػ
ƣڹЩӣӾṩǿԴ޲Լ˥壬һȫָ
˼ţʱȻ⴫˵ĽŲ˽Ժӡ
ھͿ
ԺͷָʹͬʱлʱֵǻȻֳĵطסģѶ磡ҪǷǴҲ
вãͬʱҲɻ󵽵˭ƿţһ۾Ϳһ̬ӣĻɫСԲһͬʱֵֽűӡִ˭
ִ£þ֮Ѿӵ౰飬֪աšûӵİﶼӡŰƤ
ʮֵ͵ʲôӺЦʵԭִˣ֪ʲô£
ʲô££
û˵Сӣ㹷ãǷ֪ôģȻ㣬ѾΪͽΪʽŵˣ
һ⻰һͬʱҲǼΪɻ
ĪΪɱ˷׻ƶԼԶ˷ĶУԼ츳ǽԼΪͽܣ
˳üȻΪŵӺܽĵطˣδʲô飬ΪԼѾʼעˡ
Сӣ㷢ʲôأ㼸Ӳĺˣѵ㻹Ըⲻɣ
ӿ徹ȻڷӲͷˣջغ
ɲ룬Цִ˵ЦȻǧٸԸ⣡
Ӻһֵϻˣȥһ·ȥɣߵ㡭
ӿ˵ţѾ͵Сܶȥֹܻط治ڵģڶһᣬǵóҲɣ
û⣬תصڣѡһɾ·Ϻ󣬳ӣ߳Ժ⣬Ӷȥ
ȥסԺӸڵĶ޴Ȼ̽ͷɫҰ׵ؿ屳Ӱʧ
㣬ʱֵ˰ɡֻ˺˳۵Сӣһȥֻȥ޻ˡ
λھڴжʮļˣȥķҡͷ̾ϢͬʱβסĿ־塭

ӣ˰ʱ󣬵˴嶥֮ɽ˴嶥ĴԺԺǷס
˴Ժ۵˺һ˴Ժ͵
Ѿ
ſڹش㱨
ֻһɤӦãɣ
ǣ
Ӧһ֣֮ǰ·߽֮С
߽һ۾ͿһһŸ̴߱ľϣ衣
Ӷ롢ۣȥʮ꣬ûаƣһ˫Щ죬˿ŵҲ
ע⵽ⷽһԪϢÿֲ¶ȴѾһѹȸСĿǰȻǿⷽ۷ʵڴǬ޽磬ѾǸˡ
Цǰָָ壬¡
š
ӵ˵ͷӸ̴߱ľվ
æǰһݼ
á
ӵͷһ־ӸµĿ壬Ƭ̺˵£òǲţԸҵ£ΪŵӰ
Ը⣡
ãھаʦɣ
ͷȻԸ⣬Ϊ˲¶ݣʱҲûѡǰ˼ݡ


ʮ һ
ʦĶ򵥶淶ȴ㲻⣬󣬾ʽΪĵӡ
ܺã˵ҵͽˣʽΪ˴ŵӡվ͵ɣմʱһᴫһЩ
ǣҾɽȥˡ
Ļ˵꣬Ӿһ֣˵ѾµŵӣɽϻרŰסʳûҪԭסĵطȥЩ飬Ͳõˣӡ
æǰЦصСڣ
ӣȥɣźõס
ǣ
ʹ˴Ժ
뿪󲻾ãĻתһĿʣдһݵꡪǴĴʦֳϣ
ϣߵߣֻɨһȥķ򣬲˵ôˣ
ɫһȻϣһǶ⣬ǳˣ˵ˣǸ㲻ȾָģԶ㣬ǲ⵵鷳£
ϣҲֻŪ£Ե˵ֻǾͶѣ
ӼֱǺ֣ȻжĬ˿ðŵӳĹأһûΪļӣʲôǱ湤ôҲӰķȥֻ֮Щҳ̹ڲͷץס
ϣһ˵ҲŲô࣡ȥģΪΪӺŵӣʲô𣡡
㡪
̹ҡҡͷⱦҲΣֻ˵ξˣ´£ҪȺ
֪ˣ
ϣдţĿͶ뿪ķٴηʹı飬·ɹһ㡭

һ·ߣһʮֺӽһԺ֮С
Ժӵſڣźµſڡˣǳ˲ЦӴӣˣ
΢ҲȤӣż²˰ú
æЦӭǰȥͿصִ£ִ£λ˵Цˣ˰û취ǺˮҲ᳤ģ
ǳִɨɨ壬ٺ١ЦᣬüĿ㣬һ˲ţͽȥϧˣ
ִЦٺ٣ʲôʱҲˣòΣ˥ϣߺߡܵȥڻң
ЦŸ͵ִ˵ǣ˭ȥһ˭ʲôءοСǧã򲻸ãȥڻҲ֡
ִ¡ŶһȻѹְһΪɶһΪ˵µķҲᱻѡأ
ִҡͷ˵ϣСӿҿųģȷʵխЩǵ˳ϣҲùˣ
˺޹˼ɵػ죬վԶȻΪĹϵ˵ĻȴҲԼ硰ڻҡ֮Ĵ
üͷоԾʶǳ̹ĪԼΪͽԲ򵥣ʲôͼıġ
ע⵽Ȼִһֱں죬۾ȴһֱϣȻз˼
ԱִϵϢ쾳ڣĿǰʵǶв弴תߣ𼶱ĸֳ棬ܹ赲
ʱҲո˵ɻ̹ΪͽĿģڵĿûʵ֣뿪
ʱĵòˣ˻˦˦ȥɣλִ»ᰲģ
˵꣬ӵ֣壬ֱ˹ȥ
ʱ廹СڹһˣˣϿԺú˯þˡ

СӣԺһٶ䷿䣬ֻҪûסģסļ䡣⣬ʲôҪʳֵȵȣŮˣǱ֤㡣ÿ¿һΣ˸棬ʱͶҺú⡮Ժаɣ
Сӣҿɾ㣬⡮ԺʲôˣֻҪعأ˵㻹ΥءߺߣôɶȲˣҺִ»㣡
ʱִºִҲû˼ؽؽ
վԺӵſڣ̧ͷ⹹ʽΪͨԺӣλִ̬ȣɱ˿٣ôҲͨԺӾȻСԺϢŨ֡
̧žҪ߽ԺӵʱȻͣ£תһ˵λִ·ģҽԺӣȻعأλִܷظң⡮ԺǸʲôģЩѡе˵Ҫȥʲô
סСӾȻ֪
ִµ˵۾һŵӡ
ִµϣ˵ѾʮǰˣɵӲ֪Ҳ֣Ƚ˳ۣͺúúɡ
ִ±˫ۣͷҲգСӣ֪Ѫɷؾ𣿡
Ѫɷؾ
ص˵ͷ
ʱ䣬Ĵ̽Ϣ˲ڵغ͹¡ѪɷؾֻҪڵĵӣͼûв֪ġ˵⡰Ѫɷؾһضε׵أǽ롰Ѫɷؾˣ۶ôǿ󣬾ȥ޻أû
ִ¼˵Ѫɷؾ˵˵һպܵܵءǧ֮ǰѪɷؾ֮ںȣÿѪɷؾ֮ʱֽؾ̽綨˹أİ˷ÿ궼ҪѡһŵӣɸִŽ롮Ѫɷؾ
ҿȥڻҰɣ
ЦһѪɷؾǸΣյ׵صĻʵ΢ŵӽȥȥղ˵ʲôڻҡ֮ĴȻָľЩŵˣ
ΪʲôҪЩŵӽȥڻңʱ²ڶȻʲôıġ
뵽ҲȻ̹ĪΪͽԭ򡪡ȻΪŵӺ󣬳ΪʸڻңͽѪɷؾ
ͳ̹ǰ涼ûмԩ޳ˣ뵽˳̹ڵĶӳϣ
û뵽竽ΪҺ׽ͶһߺߣǺüˣ
ţЦ
ִ¼Ϊߣ˵СӣʵȻˣıʲôͲҪٶ롣ʵҲûпɽȨƵĵӵһλᣬҴĻ϶õڵӣֱӽţΪŵӡ
һԵִ²ûһεġѪɷؾȻǾһȴҲлҡҡͷڵΪʵֻǾûа˿ģ롮Ѫɷؾаʱ䣬ʱУ;ʵɣʵһ֣ϣܴһ˿ܹȻԻȣǿ


ʮ ؾ
λִ˵ȫԺӽԺԭ
ȷߵ˶׼Ѫɷؾģصؾдֲ˽е޲Ǿһļʼ͡
ü˼ţ̲סʵλִ£ѪɷؾеʲôֲڣȻʹýȥ˾Ǿһ
һ⻰ִͬʱҡҡͷ
ִµѪɷؾеʲôֲ⣬ʵҲ֪
ִ¿ЦѪɷؾʲô֪˵֪˶һӵļĬܴ˹ײС
ԾѵǧûһҴ߿ڽ
һִ¡ٺ١ЦԼһʮǰĵʮһӽѪɷؾҴʮѪɷؾܸȤӲǱӿڽ
ִ˵ִͣͣԵθڵı飬߿϶ʲô¡
Ȼִ¶˶֮˵ȴԸ⽲ѪɷؾܣձʮƵû취ǿڽˡʮĶߣСѪɷؾܣ֮ʮ龪ʧ룬˱Ҳѡ˳ĬֲֻѪɷؾܣֱ䡭
ţԾɻͬʱҲѪɷؾЩȤ
һ֮󣬴λִ¿УѾ˽⵽Ҫ˽ϢǸǣת߽ˡԺС
ԺУӭͿһһſʯ֮ϡ
ʯ֮ϣ˼Ѽ㡢͸ζĲȣƣѾȵ򷭵ľƺеľҲвٴ򷭵ӺͲȡ
֮Уӿвʱ૵ҲҪԺȣʹʹسԺȡԺȡ
ҡҡͷ߾
ûãȴּǰһô£һɫŸһţɪɪͬʱϾС߶ţҲ
ǰУ廹һ׾ˣֿЦػܡʱɴش
ڳЩֱˣ巢ֺô󲿷ֵ˶
еڿ
еרĲԼĳСĺǻ
еһСӣоʲô

ȻڡѪɷؾ֮УŬ׼
徭ʱЩƤû̧һ£·û˾һ㡣Ҳûκ˴кԺתһѡһ˵İ䣬˽ȥ
һ뱸ɾסƾԺӺõ̫ࡣԻô޵ֻһۣԹЩڴϡ
ءֲ˺ܣѪɷؾʱУȴֻһ˵׵أΪѾ߱㹻ʵоѪɷؾҲһλҲ˵ǬǱ˵Ѫɷؾ֮У
ڵѪɷؾŨȤЩԾԾˣ˿û뿪뷨ס
ڶգ˳̹ڵĽʱˣ߳ˡԺԺȥ
Ȼִеִһ·壬ԻһֱˡԺִ²ͣ棬嵥˽ȥ
߽ʱ̹Ȼһĵ衣
ˣ̹վͷˣҰɡ˵֣꣬Űֲǰ·
Ӧһ󣬸ų̹ڶߡ
ڴԺתȹ̹ڽ鷿С
Ȼͽܣⲻ˵ģ鷿бһЩؼ׼ѡһΪ񡣡
ָָ̹鷿ܣ˵ȥѡһɡ
岻ɫαװű飬мӦһֱߵ֮ǰ鿴
̹Ҳö࿴еر֣ɢ鷿鷿ϸѡ
̹ռؼ٣ĵһ󣬷аٿ֪ʶҲרҵ鼮ȴ似
Ŀǰľ磬Щ似Ȼ벻ķۣף̹ڷŪΪͽĿֻΪ֣ڻңûġ
ˣ̹Ȼ±湤˵ѡһؼȴѾϵЩؼȻô
ˣҲѣģ㡣
屾ЩνؼͲʲôȤֻ۵ƣӣȻһһϾɵƤֽỹע⡣
ⷽεľȰƴ˶٣ʺƤֽų˳˺£ȴޱȣôӲûۼ¡
ϿͲһ㣬һȣ˾һȴطоȻһƬհףʲôûУ
ô¡
㶣ô涼ƽƽ浽㣬ݻǿհ׵ġԽ˷ԽȷƤֽӦǷͬһ֮
һооɨ֮󣬸оΪãһȴȴоһĪסĿ⣬۾Խؾ˿հ׵ľϣƶƲˡ
Ҳ֪˶ãȻʱֻо˫Ŀʹ쳣ȻΪעͼʱ̫ˡȻȻûհͼпߣջѾɴİ塪ѡžˣ
߳鷿̹˵Լеᡣ
̹ץеľᣬʵţȷҪ𣿡
ǣ
صص˵ͷ
̹ڼ˼ᶨģû˵ֻչеľᣬϸϸ
̹ѾǵʲôʱõžģֻǵõʱžĲʲֻΪʲôǾʹ˻ļʮ䣬Ħȴһջ
̹ڲģѪˮⷽ󣬾ҲȻûκεı仯ղͷˣһ㽫鷿ĳ䣬ЩӾһɶ
û뵽ʱգžֱѡеһڻҵӿУ˳
̹оһʮ޹žϤòϤڽģʱȴûзŹžᣬٴϸ
Ƭ̵Ĺ󣬳̹ûκη֣иȷžȷǱ²⣬žһĳλǰ˵Ķ磬ΪˣʵƤֽһһͼĿľΪ˰ʱȴĦͺôľᡣ
̹νĸʵҲʽȻʲôöӵ塣
ȴҪٴαȷľᣬ̹ھͺֶΪˡύϣװģش˼ǻѵʹʹ˾ᡣ
ִµġ£žصˡԺ


ʮ ı߾
ӣÿճȴ˴ĦǷݾᡣ
ǷݾΪ죬Ȼһصÿÿ嶢žᣬƿĿ⣬һʮգȴûк֮෴ԽԽݾִŲϲ⣬ôƽƽ档
û٣Ҳûзϣջ͸ǳȵģ׾Ͳ˾е巴Ҫļֵˡ

һգʣ΢ѬˣǸѵõĺ

ԺУײöԺһƽϰ䳡УӰƴ֡
Ӱһ壻
һòĸߴǿ׳Ȼڴ޵Ǻںͨ
ԭԺ󲻾ãͷͨȻҲͽ˾ԺʶٴμȻԽԽʶˡ
ͨԸˬΪֱֱȥ飬ȻͬǡԺڻеһԱȴûоÿѧǿԼʵ
ͨʦڵʵԭϢ΢Ϊ£ǺĵҪָ壬˭֪ûͰŰǱʱͨԸţĴķڷС壬ԭָ壬Ѿ˺Ľ
Ȼͨ˳ۣ嵽Ҳָͨһʵ磬Ȼ֪ͨǿ˶ٱֻ΢һָ㣬ͨջ񼫴ӻˣԡϴ󡱳ƺνġձ塰̡

һܻ𻨣ͨϵͣһ¾͵ĳʹŻ󿪣Ҫ¶ͨĵ¡
ˣͨϲҪûȴǰһĽؼĲϡ
ͨúܿ죡ǰЩӣܵסҼУվȻܵʮལˣ
ջسһͷһ˿ȵġ
˵дȻಫҲȫչʵȻΪѹͽңԴĻͨԾ״ʵսдʱ弸оʤͨ
дУͨĽȴԽԽ죬ҪͨҲóˣٵʮϲС
ͷҲдǻۣû뵽ͨϵ츳ͦõġ
ͬʱͷҲ͹һ
ͨȴԼĽ⣬ҡͷЦûʲô˵ģվϴһС˶٣üҲһĨǣ̾Ϣ롮ѪɷؾѾֻʣĸ£ֻٶȽֻ¡
˵Ȼͣͨ˼ЦͨӦ롪һµʱ䣬Ľĸºֽĸ߶ȣһѾˣ
ͨ׶һĻͨһ˶٣ЦлϴĿ

ͨʵսд꣬صԼķ䣬ϰߵشӻȡᣬһϸĦ
ĸоڲؼŵƣùᣬȴնûнȴû٣һɺݾרĵᡣ
ӣԺȴƽм񳹵ױķӱִ˲ӣһȥ
Ժͼҹɫ롰ԺŲſԺǽͱУʬ屻Ժһʾڡ֮ͬһ㣬ϳȥ
ٺĲͷֲֵսսɫɷ׵ˡ
ǰʻӺ󣬡Ժвٴˣǰ
ھԵʵǰκεļƻıԣǿЦ΢ģ˱Ц⣬ֻܼԼ
ҪȥѪɷؾ̽һԡԺзĶӰ죬һ˼оƤֽ֮ϣΪж㣬ѰҲʱͣˡ
֪֮󡭡
ҹ¡֮ûйһƬڰڴϣĿ
Ҳ֪ʲôʱȻز׽Ժϸ΢ŲϸŲȻ³䷽
һʶһɨ衣һ˾ȻһɵŮȴѾþò㣡
ʲôԺǲ׼˽ģô˵ĽģĶȻҵģ
ͷ˼ţ˴
ڰݵģһΪ¡۵ͨӣüαװ΢΢ҡͷڷ֮ס˳ʳĽ
ꡪ
춯Уһŷ͸˽ɵ˷šűš֨ѽУƿˡ
ʱҹʱ֣£޹⣬ĴһƬڣֲָҹɫУͼһӯӰųһ룬жΪ١
ͷоЦȴòȥһŴӵϴȥ
;Ȼס˽һӣȵʦ㡭ôˣ
㣬û𻰣һʱЩԵðĬ
ջҧҧݣһļ㣬һ֣ͽ
ڲǶ˵ʱʦܣ߰ɣõĻᣬ뿪Ժ˴壬ԶԶ뿪ڣ

ûϵȻֵ㾹Ȼģһһ㶵رߡ
㼱һߣһ˵ʦܡԲ㡭ģصļλִʳбˡɺɢڿ϶ڳ˯ֹ뿪Ӧ˳˴壬֮뿪ھˣ
ǷӦ˹סŲЦãȴòαװţһεӣ˵ʦ㣬ͣ˵ţѾ˦֡
ʦ㣬ãĿǰʵ˴壬Ӷãӵȥ
оݵһ䷴ʣɫѾͨ죬ƫƫ޷Ļ˵
ʦ㣬лл㣬Ҳ뿪ʵ΢ѪɷؾȻգȴҲһ뿪ֻ˴壬ȴ޷뿪ڣһ۵㡣ԣҲ뿪
ĬˣһȹҲεáɳɳ죬Ȧ΢죬ҧ촽ǸΣεص˵ͷ
ʦܣϣ㼪࣬ܰȫѪɷؾ
Цлʦ㼪ԣ
ת뿪ˣ忴ıӰ΢΢ҡҡͷַͬĵطĵض
˼ţصԼӡʣҹɫɣһз·û
ڶ뿪֮󲻾ãԺкڰĳεĽ䣬Ӱһ
ڰ֮Уվ׵ִµϵһȻĴ˾ԺҪСӡСĸˣǸô죿
׵ִ˵ûô죬ҹŷȻҪһ˳Ȼ¶ۼСˣòҪ
˵˼֮ϢʧںڰС
ʱת׾Թ϶µʱת۶롰ѪɷؾʱѾˡ
֮У̹ڹվţ˾㱨ǸѪɷؾȻŹأȷ׼Ѫɷؾģ
׼ˡ
˾²豭ϳ̹ڵĻиɴ³֡
⡭
̹ڳһ˵ֻ¡
˾ȻһЦ˵̹ڣ֪ıԵ߾磬Ӧ˳Ȼźۼİɣһжҵƿ֮С
˾ôһ˵̹ڵڷһ񣺡֪ˣȥ׼Ѫɷؾ

ڶ峿Ժеһӣؾͱִºִλִ½ѡ
λִǰδеıᣬĿ䣬λִνġ£˱˴塣
ɫҰף̿ɥ⣬󲿷ֵ˾״ֹ̬۵ͨ壬˷·һ㣬Ų죬ɡ
໨˽һʱλִ´ˡڷ塱
⡰ڷ塱ڵڣ롰ѪɷؾҲڡڷ塱ϡ
ڣλִ´ˡڷ塱ϵŹ㳡֮˽͵ȺִºɣһԵ뿪ˡ
忴Щƽʱɸִ£ʱһĮ˿кεźĳʱ̶˵Ŀ⣬ʱζĳһ춯ɱ˼
ȴ֪ⲢܹЩִٴУ⼸ڵʷιȥѪɷؾĵӼ屩¼ɱ˲ִ£ֵڶ˺һ
ΪĿڵִڼڽ롰Ѫɷؾĵʱȫ䱸ȫװ
һִվ˳ָָѾвٵӵŹ㳡޸˵ȥ㳡ϼСǣʲôСǰеĳ
⾯ĻڼѪɷؾŵӵȾһԣ죬ɢ߽֮˹㳡ȺС


ʮ ײӥ
ͨҲ˹㳡УȺ
ȺŲţȴһСֲ˱鼫ΪУ·ѡѪɷؾ£ȻȺһƨ
֮£ϸһֻЩ۵
˵ѪɷؾУͬͬŶǺܿµģٺ٣ҵˣҿǷ˺ôеݹϵųɹӥϵߣӥϿ֣ҲһȻܱƽѪɷؾ
ӥϣѽֵܣǺ̫Ľˣ
ǰһΪܵõһλִµչ˶ˣɸһȣͲˡ

ϸһ󣬻ȻԭЩǴνѪɷؾеǿߣΪ˱֤޿ˡѹɡ
Щ˻ᵽġӥˣҲ׹ЩʱˣȻġ
˵ӥ츳ˣʵǿʮͷͣѾ𾳽磬ڴǬ޽磬ڣϡšĳƺ
ʱЩ˵ۣ˵ӥֶӾȻҲμѪɷؾġԴˣ΢΢ȡ
ڵĹأ˹̶߷ÿһ⣬ӵμѪɷؾֻǣѪɷؾһҵĴʣ˴󲿷ֵŵӡӥֶμӣȻǼΪΣյ顣
˼Ժʱˡԭӥֶʵ΢ͷԻ⣬ʹӥչˣȻֻǸŵӡȻӥһֶӽѪɷؾΪֶӵ֮޻˵
ʱȻЦһм˵ӥ˲𣿺ٺ٣ЩСɱˣ¬ǳеĵһˣ
һԾ֮£׷תͷȥмӻ˹ؿڶִµĻռǡ
ٺ٣ûӥǷʲôҲ֪չ֮ǰ˭¬һеģ
ͷǰͷٴγӥϸۣļ࣬ʮ¡⼸ִµʵǴͷϢΪʵٴﵽ쾳ڵĲΣ
ִ¸ӥĻһĸִѾٺ١Ц϶ǰͲмı顣
ԭӥļŵӣֹۣͣתȥ⼸ִȻǺӥʲôìܵģǲ΢ŵӣĶѣԸΪһĻеʲô鷳Ҳǲ⼸ִ¡
ߣһ
ͻأģһЦȻ˹ţһȻѹڳֻо·𱻿ϯһ㣬оһСѹ
Ծ֮£˷׷תͷȥͼʮ֮⣬ҳӥۣһѪɫ۵ӵ֣ĮĿųԳ
һԴóŭصӥļꡣ
ӥ
ִû뵽˵ӥӥ͵һʱ侪ѿڶɫҰ׵ѿ
ļǿǵõս֮ʱвûӥӰǵһμӥġ
Ȼ֮ʱֻоӥϵϢصüͨһһ㣬֪ȷǸ𡱸֣Ϊ𾳽ֱ©硱Ѿﵽս¶Ϣ˷Ϊǲᷢϵġ
Ȼ޷ͨϢжӥΪĸ֪ȴȻΪԶԶվţȴӥϸܵһźɱѪɷ͸оһǿҵΣոо
岻üͷѪǼΪϤģֻ˫մѪȵˣŻŨѪɷΣոоӥʵֻ²˾֮£
˵ۣӥԼΪչأսʱûгΧҡڵȷ̺ʵۺҲ֪ضٸӥȵĸ֡ڵʵȻƾƻɱ𣬵ûкڻİԲ˾ӥĶ֡һѪɷؾ̽ҲøСİ
ͷ˼ţĿһתӥǸͷϡӸִţӥƵòӦþӥֶˡϵϢȻ΢ȻͽҵΪ
ӥһ֣ԭȰڳ֮Եִɫ˱䣬һ־šӥͻȻӥϿµɷŵˣһԽţȴȻǿӲصҡֻ˵ʵ
ӥһЦ¶ɭɭ׳ݣ˵ʵҵǰ˵һνġʵ𣡡
㡭ӥĪҪ̫ˣΪ㣬ҿ¬ϵˣ
ִ´ʱоڱǰ˳²ȥɴ¬һᵽִ֣¶ʱˡ
¬Ҳİ
¬ͬڶһֱӥһֱ¬ӥ֮ĲͣȴҲ˽֪ģ˼ֵһֱڵĵаԵŻ⡣
ִµĻӥĨһ¶еƣ޳ҰסЦ㲻¬һԷŹ㡣ڡ
ӥɭһЦһ̣˾ͼִµȻѿѪȻȫʬ
ӥԭվĵطӥӰʼ紵ɳһ㣬ʧִԭվĵطǰ棬ӥӰȴʼֳ

ִµļͬ飬Ǿ͹ĿԲ´ս죬һʱ־嵽˼㡣

ѪɽڵϣγһƬѪȵѪ⡣
ððɱúãɱƯǺǣѪζţͷ­ɵ̫Ưˡ
ӥĴͷӥɱִ£С¶˷ܵĹâȻ㵸ŤףЩӥܵеĴŵûٵġ
㳡оǾسľף
ִºóҲ쾳ڵǿ֣Ź㳡˶Ϊӥţܱ̬Ҳ̫ڴʱ˵ض֡
ȴû뵽ӥȻһԲϺ󣬾ͺԥسŰɱִ£
˵ӥֶβ̣Ժʵ֮ǿ̬ۼӥġ˻ǳױˣսսأ˫ȵã˵κεĻظŻؿŵ̲ѪѪ⡣
ȺУüͷݺݵ˼¡ӥÿٶȣ
ٶȴﵽһ̶Ⱥ󣬾±ĲӰӥٶȴﵽ˿µĳ̶ȣµĲӰѾ浽һģһʶɨ裬۾Ҳֱ治ӥµĲӰ
ͷһֱٶȶ֮һӥǰٶȴΪƣңӥȥֻ赭д¶һ֣ʵƿ˱ɽһǣ
ò˵ǶսĻӥԻǸµĶ֣


ʮ 
Ź㳡ϣһԲϣͶɱˣź˼ɣֱĵزʵӥУҲӼ߰ˣڵΪһ仰ϵģûа˰٣Ҳһǧֻӥ΢ߣ츳ֵȷ̫ɫڶҲֻ۱ֻۣӥ
㳡ʱִȻѪ̵ӥеͷƤ飬ȴҪάֵģһ߼ִӲͷƤվ˳Сǰ˵ӥϣŹ㳡ɱ˵ġ
ɱɱôֹ𣿡
ӥһЦǸ߼ִ·У縡ơ
Ǹ߼ִɫһ飬ҰֽڴҲԼСȥæֺЦңҡ
ӥЦһǸ߼ִ£Ŵͷ߿ˡ
˰һпмɵѣԼǧӥɷǡ
㳡ʺѪȻȻĿȴĬط׷Զ룬һֻۣʲôû
ִ±ɱ齥ƽ
˶Ϊôȥ֮ʱȻһըװ˶Ĥһӥ㾹ɱҵˣ
Ⱪŭ֮УֻһƿһӰͷһ
ӰһּΪصĸоֻо·ɹͷģһһ㡣ͼӰټ䣬Ѿվӥǰӥ
Ƭ̺ȺִĨźСܹվӰֺµؿӥ
⼸ִ¾ȥִµͬ飬ִ±ӥɱ֮˶ûע⵽Ѹʧˡ
ڿȥҰȥˣһİ֣ȻǺӥŵӰڳһ¬
켣ȺУȻ¬
¬ַָʣϵѪɷӥҪٵö࣬ȴҲΪˣһ˫ΪΣյĸоȴ㲻ӥȻҲǸǵ
֮£ӥһЦ¶һɭɭ˵¬ɱΣôҪҲãϴδ֮£ӮһУһΣҪһ
¬ʾϵķһŭĿܺã˵չسܴ֮ұչ֮ȴҲвСջڵҲΪӥˣ
һԻ֮󣬳е˲̣ӥ¬ͬʱŰ羪κ˵ϢʼΧ˶žţ类ÿˮһطӿ
ۿһսҪһͷȻһƽ棬ȴ޿ɿϵס֡
鲻Խһȭͷָ״ģǻ˲ͱ޾ĳ޺ŭ޷
˾⣡
м֣ѭȥ
ȻͼȺԶֿһɫ۵˾⵹˫֣Ƶⲽ
ӥ¬ǺôҲѾڵĳϣ˲ʣͳʲôһѪɷؾ̽ҪЭ˵ĶԹȷһţȵѪɷؾرպʲôҶٹǡ
ӥ¬˾ⶼΪ˾˵ѵ֮ʱǹš˾һ˵꣬ӥ¬ȻڻţϵϢȴʼ
ߺߣ¬Ȼˣǵ£͵Ѫɷؾرպٽɣ
ܺã˵ģӥЩӣ
ӥ¬˺ݻ漴תսսԾÿͨ·뿪
ģֻǿľսġɷǣǲ𰡡
ľս˫Ѿˡ
Ҫܸеһ˻죬ѪɷؾУȻܰȫǡϧû·

˵۷׷УҲɫء
ӥ¬ʵ˾֮£һѪɷؾţӣȻɳֲμӣѪɷؾеܵ治СˣŵΣҲԽҵСˡ
˼ţʱһֱһԲͨȻ˵ϴڳ˶ĸֻ֣εѪɷؾɲ٣ǰһΣ˰ɡ
ЦҡͷͨڻںһЩ΢ŵӵ̫ͨˣܲѪɷؾдָˣÿԼ
ֳͨ˼ı飬˵ͷ
Ź㳡תһȦҸû˵Ľ䣬񣬺ȻһŮӵʦܣ
һתͷһ硢òɵŮ΢Ц˹ȴ˭
ʦ㡭ô
ĳ֣ȷΪԾ
ЦֻԱμѪɷؾѣ
üͷ˳Ȱʦ㣬ѪɷؾǼΪյĵطĿǰʵȥֻ֮¡
ȴҡҡͷ˵ЩҶ֪бμӵɡ
岻֪νʲôһʱҲϸѯʣǸɴûٶ˵ʲôֿǰȴȻһ˿Ϣϡƾһ˿ϢѪɷؾоܺܿҵټ
һ糿ļᣬһǰȥѪɷؾİ˰ٶڵѾȫڹ㳡֮С
֮˰ٶ״˾Ĵ£Ź㳡˵һʯ̨
ʯ̨ǰʯһСִ˸˰ٶӷֱַһͼ
ֵʱӹͼһòɫֵҩġ
ЩҩĶƽʱĲ켫ÿҩϣ٣һЩѪɫİߵơҩĵҲһո񣬿ոдҩĵƣעһӡһ֡ٷ֡ȵķ
ɻҩԱߵķǸʲôʱ򣬾˾վʯ̨֮ϣ˵ҶЩҩ˰ɣЩҩĶѪɷؾеҩģмֵҩĵԱ߱עӦķԽҩģԽߡҪͨѪɷؾͱؾر֮ǰӦΪһٷ֡ƷЩҩģٲֵĿȣҲзǲҩձ飬ͼоûнܣÿܵõĿԴϡ
˾˵ȴشڳİ˰ٶӶУȻ˻쳣Ԫ˵
˾һЦ˵ѪɷؾлȶΪӣˣŲ׷ͨʲôֶλҩĵȻ֮ġؾر֮ʱܴչһٷƷĵܻý֮ģᱻֱĨɱ
⻰һвɫһ䡪Ȼ˾ĻĬ˽ѪɷؾĵӿԻɱ
ͨҲǳԾСѾϵһʼͬżĻɱܻй˼ɺͿƣһˡѪɷؾر֮ʱ˻ûչһٷ֡ƷĻʱǸԵĲҾʵ˲󡭡


ٰʮ ֲѪɫ
˾Ƭ̣˻˵Ļһָһ޴ʯ̨
ʯ̨ɸߵͣһб̨ͨʯ̨һʯʯвһλεĶϽ
ϽʲôʣΪһֻĿĹ
ϽʦүҲǽ롮ѪɷؾԿףźö飬һʯ̨һѪڶϽ֮ϣܽ롮Ѫɷؾڿʼɣ
˾˵꣬һһˣÿһ
˻࿴˿ƺЩ˼ɣջк֮˵һվ˳ʯֱһʯϵĶϽ
ѪϽȫյգֻǵӵӰһѪɫѪӰģ䣬ǵӰ˼Σһ̣ʧӰ١
ȹ֮£˶һ󾪺
ӵĴͷ½ǰ׷ǵһ㣬Ѫ󣬴Ͷߡ
鿪ʼ˰ٶμӡѪɷؾĵӣһʧֹƬֵ̣塣
ʯ̨ĴͣѾ֪ģʹǰͣҲ̫ܴ͵ͬһطζѪɷؾ󣬼϶ͨһط
ˣͨأֲؿ˿Ⱥе󣬾ʯ̨ҧʳָڶϽһΡ
оرһѪɫ΢΢ڲѪɫԽԽŨգ۵Ĺ۾Ѫɫ⣬Ҳʲô
Ҳһ̣Ӱζ˼ºڿʧӰ١
ͬʱںʥڵȴ֮УͬҲڷɸִӣͨԵķʽѪɷؾ˴Ͷߡ

һѪɫ磬ѪɫģҲѪɫģľֲҲһĨѪɫ
翴̫ǳȴԵôѪɫŨ紦һѪɫľ֮С
֪ʲôʱĳصĿռȻŤ˼£һӰ˲֣վ˵֮ϡ
ӰǸʮҵ꣬üһ֣ʼĴ
һŹֶµ׵ذ
ѪɫǳԾ˵ţŲԾغ
ҲʱͻһóѪɫƵĴȻֿ¶һųľݵľ޿ڣһھͽ¡
Ťζ֮󣬾ƽָĴģ֮д׽죬κ˶Ϊʲôû
ͬʱ䣬ͬĵص㣬ƵĹڲͣݣ
һ꾯ŷĳСĽСѪɫţûвߵһ겻ôעĿٱֲǰʱԭһٱֲȻʮͬһ㣬Ѹ̽գ۾ͽýʵʵ
־ľУһٱֲﱾֲӽգǱֲͷһ˶Ļſ˻꣬һָֻԭ״
һǱ֣ܳһôСӣС峺ס꺦֮£û̫࣬ˮӡ
ȻĽŲ̤Уһ͸ľִӺһץס꣬Ͻ˺롣ĲҽкȻֹһ͸ԴһЩѪ˿ĹѾΧ꣬ۿɼһ㱻ܽ⡭

ֲֿİĹ½ǳ޺ֲҲȡڵӵ⡰Ѫɷؾ¶˱ɽһǡڵĵӽǸոս롰Ѫɷؾ˰ٶУʮ֮һڸָպϮɥ
治ֻ֪ǺεȵĿֲ
ֵĵصһƬϡɵֻ֣оΧ΢΢𶯸У۵Ѫɫȥ
˫ĿѾܹʱо̤ʵأгһѪɫ硣
ϸΧĻȻȴ֮⣬һʮꡣȻڴʱǡú崫͵˲ĵص㡣
巢ʱҲ÷壬Ŀһԣǳһ
ʵԼǡͽסȻ壬ԭԾԭһ˿ֻţɵϢͽ׵Ϊʱֻ˿ϲ
ҲȻһ
ЦУһ鱳ϳͳ˹˷ܵı飬ͬһʰȡˡ
üĿ˳Ȼϵ롰Ѫɷؾڵӻܷȴû뵽̶ֳܷȡ

ţԪĶеĳһ٣Ҫ塣
ͣ
δȴ̽һ꣬˲ʹ͸ĺ
ζ벻ϴž֣ĵسڵϡ
ĿɨһʬҪ뿪Ȼȴ˹Źֵ󣬵ʬϵ˿ڣʼؾѪֹѪɫؾͷ·һżľ޿һ㣬ڴڵؽʬѪɡɡ
Ƭ̺󣬵ʬҲûаѪɫɿݡףΪ}ˡ
ŹֶԾͬʱӶ⡰ѪɷؾĿֲͿ£ӡ̡
ʵ֤ȷ˸ֹΣգʱʱ֮ڣ½еˡ֡ľȹŹĹ
ʵЩΣȻǶв
Ҳ֪ʲôʱ̽忴еĹ߿ʼȻûͷжϣӦҹҪˡ
ոսûʱ䣬ʱҲżһҹ
ûôҵһɽɽǳѾ̽ʲôûУܰȫ
ɽҪʱһһϵͻأأ¡¡쳹
Щɳƣݵķŭ޾Թ·ңԶַ·ܽÿص
ֻ˻˾Ǭ䡢Ʒ壬˵ʾֵܣȴ壡磬ú
֮ڣ·ҲܵӰ죬ŭһ㣬΢΢
𾪵ͬʱҲȻȻ
˾Ǭ䡢ƷˣɷֱڡʥڡڵĿʦĳƺšǬǴǬ̫ʵۡ
˵ʦǸ߸ϣʥַģʦϺҫͬŵϺҫʦͬڵ衣
ˣΪһ֮ˣ˽⵽Ƿŭ˵Ķ㲻ţʲôܺ飬Ҳ֪ˡ
ʦүֱӹϵÿ˵棬ϣû˻ԸԼĨڡ
ҲͽΪʲôÿѪɷؾҴڵӳȥ֮󣬶ԡѪɷؾľؿƿ
ЩҲǷŭ˵һУǳȥ󣬽˾滰ڲǣΪԼŵĶʦүԣʦүܵϳ͡
˵滰ӰʦүĨڣԼҲûʣһյ˵ĳ޺ͳͷ
£˭Բе˵ʵأ
ӺģȴŭˡŭӦ˾Ǭ䡢Ʒͬ˵˵ӦǸǧϹˡ
޵ǻΪӶӵģһܻôõϹΪ֪ﵽ˺ֿµĵز
ǣϹΪ֮ߣôᱻССؾأ
ȥ²⣬ϹѾˣֻһġֶ֮Ūġ
ļգʵԼ֤Ĳ²⡣϶ŭÿ׼ʱ𣬼Ϊ̶˵˺ģӲ֤ʵĲ²⡣
⼸ռ䣬İ̽巢ƬѪɫ֮УָŹֵѪɫҰ޽࣬ǡ
ЩѪɫҰͺֺ޲𲻴󣬵ЩѪɫҰ޵ȴ붼ѪɫơߵȵͼһۿȥѪɫģΪ졢ˡ
аѪɫĲݴУ忴ǰּͷڳԲݵѪţ
ͷѪţǶۣ֫׳ѾʶĸѪɫҰУǵ͵ʳݶԸ˳ǿ
ȻˣзŹĵһ̯ٷ
͡
µٶȺĴ͸ɴ̴һͷͷѪţͷǹǡ
һȺѪţûӦûк߳һֱֻֻͦͦˤ˵ϣһƬɫ
һȺѪţ󲻾ãʬһѪգۼڿ۳һ̶СѪɫҩڿС
һ̹ѪɫҩǬС
⼸յشķ֣ѪɫԭҰ֮ʬѪɫĵҩֵҩѪ
Ѫ͡ѪǵΪƣ̺žѪԴ峢ŷ֮󣬷Ѫ޲壬ӿӵĻָЩô
弫ΪϲΪζֻҪɱеѪޣáѪܾ޸ӡһָˣ˥ϵҲָܻ֮󣬸ܿʼΪСƣӿСƵĻָ


ٰʮһ Ľ
ѪȻЧȴ΢岻òİ취֤ѪЧӵĻָ
ӣȻÿ̽ɱճ
㣬ʱţת۹һܶʱ䣬ѾȽӦһɱѪޣһ̽磬ͬʱǰķϵϢָ³ڵķȥ
ڼ䣬ҲûˣѪɷؾеȷ鲼ĵر٣ͬʱΣҲ޴ڡ
ֹ졢һͻᱻϮֲͲ˵ˣ洦ɼѪ޲࣬ҲʵǿġЩѪ޶˵Ȼûвŵ˵ȴ㹻ˡ
ЩȻͷЩİȫżԸٶ׷ѰķȥµϢΪִ٣ָֻܴ򣬲ܾ׼λҪҵ㣬ȴҲס
һգʱͣϢʱͳǷݴӳ̹鷿лõľᣬϸۿ
ݾᣬ岻мŬǱƽˣԭǺ͡һ÷
ʶһ𵴣üͶ䵽ſհ׾Ϻ漣ˣԭһеľ֮ϣʼͼ忪ʼϸ
ˣڿȷˣȷѪɷؾĵͼңֺͱ־ǼǬıȻѪɷؾ֮У
ϹаȻҲǿģдѵĿʱоһԿ϶Ŀ󺰴˳ҲǼΪ˷ܡ
棿
ͷҲǴϲǱﵱѪɷؾеĻǵԵطˣԼǬ֣ͼĻǱĻȡȻӿˣ
ͼƵüΪϸɽɭֵͼѪɷؾĵһЩص㣬ܶλԼķλ
üģž֮ľϸͼϣȻú⹴ճ˺üСѪɫԲȦ
Ѿϸü飬ЩѪɫԲȦ಻٣ǡõľžŰʮһԲȦĴС࣬ɢڵͼÿͼЩȡ
Ѿо˺þãȻŪЩѪɫԲȦױʾʲôʲôã
ŵͼü˼˺һȻͷֻҡҡͷʱ£ȥ롣
˵ͼּ·
ǰ֮У۾ȻһĿ͸ǰߵĲݴԣһɫĻڿš
һѸǰԲһЩҲݣϸһȻǰʮĵطһѪɫƵɫ䣬ڷпšҡҷ
⡭Ѫ
гԾһ
⡰ѪΪڵҽ֮Чáڷŵͼ֮УһѪֵٷ֡仰˵ֻҪһѪѪɷؾŵӱġһٷ֣֡Ҷġһٷ֡ȥ֮󣬻ܶһڵĽ
ɻǣѪʢĵطʵڹڹ죬Ȼһƽ̹Ŀյ֮ϣΧҲݶûУΪĿЩɺѪϰЩ
ɻ֮£ʶ𵴣ʶһɨ裬ȻǰĲݴУжСϢĹǼãʶɨ裬Ҳѷ֡
һ˲䣬ѾŵĶ˵Ŀģʱǰȴһϲ󺰴ţĲݴԺȻֿˣһʮϲ˳šѪķͳ˹ȥ
Դˣüͷ˳Կ϶ⱻѪҪùˣȴûκεĶֻ۹ۿ
Ѫˣˣ
ϲЩ״Σͳ嵽Ѫǰ־Ѫ̽ȥ
ղŴѪʱһ̶ĽƿһһԲݴĿٶȾˣǿ£գ۾ͽ괩ضһôֹ֮ŷһͽ̵Ľ
һ̰ɵϣ
ǰⶼǽڶˣ
Ц֮ԭڲݴеĶ˳ȴһݡһֵࡣǰСؽնġѪ֮Уǵùʬѹ
ˣĲ²Ѿõ֤ʵ˵ȷѪն̰֮ˣɱӶ֮¡
ĺʲô࣬Ȼκòˣû֮ԡܡƣȻֵܡ޵ϱ׵òᣬֵ̣ܵĸĸǲǳɶ⡭
ԴҲûȤϵĶۣҲûǴһ뿪һ̣ȴһĿѣ
ע⵽ӱϱĽȻĽ
磬ӵеƷ糬ÿһٷ֣ǻҪ壬𣿡
ӺӽǵùѹθɾӿеջЦһ
˵ɣķܹһŵĽԷٶҲ١ƬǲŸոû֪ǵֶΣǵķЧġţڶŪֵҸطȵѪɷؾرյʱ򡭡
ӵĻû˵꣬͸оǰһӰֵܡӲѾʮȵĺŤۿŻˡһʱ䣬֮£ʧг
ȻųӾ͸оһֻĴֶסʺϢΪ֮һϡ
˵㱳ϵĳôģ
Ӿ֮Уǰؿڵı־ĵʦʦǶһŵġ
һ䣬ٴһӣʱӶ͹˳
һ飬㱳ϵĳôģ
Ӹоϱɱ⣬£˲еǡҲ֮ǰڡɭм񵽵ģ
·
ͳһһ𶯣˲䣬ֻյɫ֮չ˿
ʱİȫ֮£Ҳ˲ʹ÷֮᲻ᱻ˾ȸָ֪֣֮һѾӷա
㡭㡭壡
ںХǰѸٺˣӻײħͷĴΪڵĵûǿǲɱڸ֣ƽ׶ħͷ
ӵӣһ䣬ָ·
ǣǣ
ȻֲȴҲ֪ͣĻʲô³ķԸָ·ߡ
еٶȼ죬Ҳһʱ󣬾ָļ㳤ĵط
طһƬǽ壬򶷵ĺۼҶദѪ
üͷ˳ϸ鿴ۼͬʱԽġźۼǰѸ׷ٶȥʱĿһ̧һ

һҽԭעϣѸȴûռкȻһУһΣ


ٰʮ ټ
ӵʬֻҴҽӱĳץ֮󣬾͵ͷУһ·ĺۼ׷϶ȥ
ٶȼ죬һ·֮ϣܼѪȻ½һͷһͷѪʬ壬вûӰӡ
ͷȴżüͷǰС
Ҳ֪ʲôʱǰˣѪ޵˻⣬ĶĿľ
ͷϲ˷֮ٳǰȥͬèһ㣬ɷ֦Ծ


ӲݴУͷܲɫ԰ףرš󣬲ݴԡУһͷ޴Ѫɽ·ĲľײĴɽ׷
Ѫһɶ೤ͻƤ죬ѪͷҺھݣצߣлȡ
ΪݣȻֵ̫ãѾǿ֮ĩȶҪȫľˣȻ֧£ʧһŲ̤һ黬ɶʯ֮ϣŲһһѾˤ˵ϡ
㷴Ӧ죬ˤڵϵͬʱ˫ѾһŵأԾվ𡣿ϧôһ飬׶Ѫҵ˻ᡣ
𡪡
Ѫ˷ܵغһȫĽۼһž죬һƬƬ˷ܵſѪڣ˹
㲻ɵɫ˲ҰѪɫʱѾǿ֮ĩû취ͷѪ޿⡣
Σʱ̣ͼһӰһѾѪ޵һ
͡
Ľȥôٶȴܿ죬͸ǼΪˣ˲ʹ̽Ѫ޵ĺ󱳣жѪ޵ļǡ
𡪡
ѪرһһͷԵڵϣһƬûϢ
㿴˾ȻһɱѪޣСڰϲ£ĿԲЩš
Ҫ֪֮ǰ˾ţ֮ɱ˼ֻѪޣȴһɱˣʵ̫ǿˣ
ʱȴһ㶼ˣڵϣͷˮͬʱһ
ʦ㣬û°ɣ
˵ͷϲؿ壬ڵʦܣû뵽Ȼ㣡
ЦЦǰĳݸ㣺ʦ㣬Ľպá
һ㶣漴ϲӹ˳۰Ħţ˵ϲõĽΪӴ˶ʧˡʦܣ̫лˣ
илţǰѪ޻ɵġѪݸллңѪɱģѪɡ
ҲͷӹˡѪʵʦãôģ
˵ͻˡҴͽѪɷؾ֮󡭡
ûѪɷؾĴ¾˵һ顣
ԭѪɷؾ֮ΣգʵʵսḻΣձһһ⣬ֻ˵ˡ
ҲɱѪ޺󣬿ԻѪһǱɱѪޣŬԼʵ
ûеͼֻһɱѪޣһ̽һΣΪ׷ɱһͷѪޣȻ·ˡ˵ǣԸ񺩺ͨ
˵еһؼء㲻óİ˴򽻵İҲΪ裬ͨϤͨͨɵһСŶӣͬɱѪޡ
ҲСŶӣͨСŶкչȻʵתԵѪԽԽǿԽԽѣԽԽΣա
ѽʦܣͨһͷѪΧãȥһѰɣ
˵꾭Ȼ£Ϊż
Ȼûжߡ
Ѹٴ·£һƬϡУһ۾ͿǰһͷˮͰѪɫһɽǰͣɽһС
ϧѪ̫޴Ƕ̫СѪ˲ûȥ
ѪĺУͨӦþͶڶ֮С
Ҳϻϡ

Ѫ澹Ȼһ꣬һǻŭ޴йһתԴ
һȡһѳڵһ㣬Ծ˵ٶȵԾϰգ㿪Ѫ˻漴˽һ壬˹Ѫȥ
ȻĽٶȺȴ
ͣ
гһһߵĽ⣬գۼѪԴ۾ͶѪš
ѪһŤȴû㣬˲Ͳڶò
ˣˣ
Ǽֶκβ˵ѪȻһɱˣ
ȫһ㣬׼ѸݣøĽ

ѪһǶ˶ʱһƬǵһȷĽʽȴ˿٣˾տˣĽգǻ״μ
УΨȫֵģסڣ֮ʹգգ۾׵ȻڿջѪսʱ徹ȻҲûȫһʱ䣬һ˫ĿϣƺҪ嵽׻Ŷܡ
ϴڻˣ
ЦУͨŶеһ˳ĸˡ
峯ͨͷЦʵͨû°ɣ
û£û£Ǳ˶ڣЩƣ
ͰЦԴ΢΢ΣϾ൱ɣǼ˵ȷ硣
֮ͨ½߳ˣЩӦþͨеͬˡ
ϴɵˣżƷѪ͹ɡ
ͨѾѪȭͷСѪݸ塣Դˣ˵û˿Ե˼Ͼǵɶˡ
岢ͷҪѪʱȴȻһЦǾȻûȫɱͷѪûʧ
Ц֮УһͺӺͺһͷӴԺ˳˶߽ףһƤףļͷϢΪǿռеԪתƣʾʦ۷ʵ
ǣ
ͨ˼ͺ͹ͷ֣ǳһ漴ķŭ
ͨǰͺȭͷ޺޵صˣԭǹΪǣ쾳֣ȴ˱޳ܣ
ͺٺ١һЦˣҲ̫ٺ٣ûֻѪʵ̫ǿǱֻ㽫ǵڻңһѪʵȴû뵽ɱɹˣҲãҲʡ
˵ͺɨ˵ĿȻˣԾףһûôܣ
ȴֻƬ̣ͺͻָ˲мӣһǵ͹ǵʵҲգȻܻҲЩ£ҾͲǼƽˣѪѪɣ
ǹͷȻվ˳Цָǿߣλ˾°ɣͦɫģҺú۰۰
⻰һͺҲŹͷ󺺹Цͬͷ顣
ɫףҧ촽ϱ䣬ɱⱩǡ


ٰʮ ֲ
ͨɫһǻŭ˵Ǳ̫ڿɲǺǵģ
۸Σ˳˵ġѪɷؾУڵˣҲֻͽģΪ׳գ
ͺ˵ţѾ˺ʵĴ󵶣һԾͨȥ

ͺڵغһҪͨʱȴͫȻһоһĽ

ͺҽһڱķһ㣬ڵϣȴѾˣһ˿ڣѪӿѾվ߲ԶڲݴвŽϵѪ

ͷͺˣһʱ˷
ͺ͹ͷͬһطǴͬһӳѣ˼ӳһⱲӼûƬ̷ֵֿܻҪ
ֵһͺɱͷûп־壬۾ˣͬ˵һ㣬һ쵰Ҫɱǣɱǣ
ͷ׷Ȼϳؼ磬ܲ͸磬˹
ĿԹͷͱ˵ƣ˿塣뵽ԼղɱѪ͵ϮɱͺȣѾˡɱѪԽΪٶȺѪ㣻ɱͺԽΪռ͵Ϯơ
ʱԾһо͸ɵͷĻֻ¾̫̬Ҫ˻Ŷˡ
ţúû͹ͷУ͵
һˡһ䣬ȱܿ˹ͷĳ״ι漴һͷ
ͷĿȻһڣһ
ͣ
䲻ݷ䣬ͬʱ𣬶һ󣬶Ծ
ͷĵž˵壬ֱۻһѪۣѪֱĽȴ죬ڹͷӹʹùͷɫһס
üû뵽һʱ£ȻˡȴҲǺܺõΣԷľɱͷ

ͷأ˱øӷˣڵس˹ϹâʢȻҪˡ
Цһ֮У˲һ߽⣬Բ˼ٶȺڹͷĿУ̴˹ͷĺҲֹ˹ͷľС
ܡôô죬ô
ͷһĲģŲĺˣѪһ·ƴŲӣȴֻоһ˿˿شָ֮ߡ
ۿͷҪڵأʱ򣬴غȻŹֵգۼ䣬죬ضڻζ
˾ǳһŹֵĵ֮УͬװĴܼٶȺܿ죬ԽԽ졢ԽԽͬһѹһ㣬ɫһ䡣
ԴˣѴ״̬Ĺͷһ漴ϵļݺݼһ¶һַ񵽼Цݡ
ˣҲӲˣһµɡ
ͷѵشӺм˼ģ֣һֱ̬˷ܣڵϣڲڶ
ͻѾûôעͷͷ⻰ȴϵɫء
üͷһһ㣬շԾϣһôһ֮μȥ
ڴϵ֦֮ʵǣʱ֮Ѿվ˸߸ߵĴˡ
ɫ࣬ѸڵŹߣķͶȥһ̣ȴһĻ۾ԾȻԲҲ˿
мϢʱ䣬дȵܣܣ
֮УѾԾ˴˲һڷͨ㣬һ򣬸ǰȥ
˸մԭ뿪ʱ䣬ǴøĻ˺𣬾ͬǧڱһ㣬׺˺˵ĶĤ
޺˻һƬͬǱۻص֮Уǿµƣͬһͷſ˾޿ڣҪƬҧһ㡣
ʱ˿ֲ̣ûص֮УҲܵ˼ȵľţɪɪÿһ鶼־ɱʧȥ
ǿֲ֮һ̣һͷͷСѪ޷ȫ˲γһƬѪɫġ޺
¡¡УƬľ޺ײϣľͲݴգ۱̤ĩ˴ʱڴ˵صĻ³Ψб̤ࡣ
ǡҵү
ٶ֮УͨͷּӦ˵ͬ飬ȻѾѪ޳ûˡˣô£һź˲ɷѪɫ
㿴ޱ߼ʵѪ޺ͬΪԾһ巴Ӧܿ죬ǼʱܣȻͲˡ
ͨȣȴΪǡûʱȥ⡰޳η⣬עĿǰʽ
һεġ޳ʵֲ̫ˣһۿȥϣʤѪ޳ȫһִֵĺߣ֮УҲǲ޾ķѪޣ
ֻôһ֮󣬴Թһ£εġ޳ķѪޣȻֻֻǿҲΪǻҲδɱôѪޣ
˿̣˭ôѪ޻ſһġ޳Χ֮£Լˣֻͬڳ򰶱ߵľǰӵϣʱ̵ܱʣ
ڣȻԼٶȱȡ޳Ҫ죬ȥһ͡޳֮ľ룬˴ġ޳ԼȴĵطûУֻһֱǰ
£ԪģԼ˵ٶȻԽԽԽԽ֧֡Ǹʱ򣬾Լپʱ
ȻĿǰٵǡһ
Ƭ޺󳱺ƺƵޱ߼ʣһ׺ӿȥ
ʱѾû˹֮ѪγֵģΪǰ׶ûУȵһ⣬ΪһƬе˶ܵ˲
ޱߵġ޳ǰѪɷؾֻֻܳͬһ
ǣ˱Сʱ֮󣬿ʼֽ˳ǻ£˶УһͬһӶߡ
ЩѪɷؾĸޣƽʱֲڸ֮УɱѪޣУ໥伫Ϊ裬е⡣Ȼʱ֮Ҳ˲ˣͷжֻһ¡
Щ˽㼯һγһ飬ֽԽԽ󣬳ǰƴ
Լһʱ֮ѾŵǧˣӵٶȲŽ˺ܳһ֮󣬲Żһʮ˼롣
ʱţĶѾһʱˣǡ޳ȴ˿û˼һֱں߽׷ϡ
˶ޣԶͨˣˣôʱ䣬ǿȵı֮˵ĶΪ޴󡣴󲿷޶أˮŲ仺еĸɴͷ˳ΪǱ
еģΪܿһ㣬ʡӵ˶ҪĳһصĶ
˴ڶжΣȫرӡУʵģֻо˫ͬڲͣעǦˮһ㣬ԽԽأͷĺһ㣬Ĩ֮ð
һۣɫԽӵزҰףΪ޳˿ûм˼ľ˲٣Ѫŭӵ
̲סҧҧ촽߲Զʦܣ˵ܶ޳𣿡
ȴֻһЦ˵İɣֻҪԶܵÿһ㣬ȫûĻҴһǣ
Ļ򵥶׼ȷȴҲޱȵĲпᡣû֮Уʤ̭Ҫȥֻڱǰ棬
˵ͷȻȴһɫ΢΢ˣ廰ƺЩģƺҲһ˿
ʵ֤ĻûԼֹСʱ֮ٶԽԽβͣǱӿ޳ˣѪȡпһĻʼݡ

һڶȱ޳ϣ޳֮Уһͷ͵ѪȻһˣڿһھҧ޵Դ
ͷ罦ѪԵֱһ֮󣬵ӿ޳û
ЩӺƴˣ
һ޼Ӳˣ֮£ͣ½ŲȻת𳤽޳˹ȥҪĺɱݿʱ֮ڣͿ߰ͷѪޡ
Ȼ߰ͷѪ޵޳ֱţһë㲻ϣգۼ䣬޾ͱ޳ΧûѪ޷צ˺Ƭ
˴˿̣һĻĻĲпᾰҲѪɷؾĿֲ֮
ѹ⡰Ѫɷؾպգ֮ɫֲ޳𼶱ĸֵҲǼΪΣ֮£˵Щʵ΢ŵˡǵȷͽġ
βͱ޳ҧסˣβеȴδضһͷע⵽һһ׺ݵ۵ޡ
۸ٱ֮Уȴ޳ǰѪ޿ԽԽ۹ؼʱ̣ȻһݣһʱԱһֻƴӵͬ޿

ͬζ벻ʱ̣ȻͬԼ¶֣ĵˤڵϣͱѸ˻һȺѪ˺ҧʬ


ٰʮ ޱ޼
ͬʬ赲۲޳Ѫ޵צ΢ԶһЩ
ͷ۲һЦʼؾ

㡭
˵Ź㣡

һĲҽкŭУβеĺü⧲֮£۵΢赲޳Ĺߣ׺ݵؿڵأŭر޳ϣ˺顣
Ѫ޷ʳͬ޵ʬ΢ɬ޳ǰᣬ˺޳ľ룬ʱΣա
ֻ忴üͷšΪԾ۵Ѫ顣
ĩհľ£˶Ϊ棬嵽ʲôֻײжʵڸ̵ӡ
޳ڣգѾʱʱȥˣ޾ǵ˼ޣԪ˴룬һ䣬Ų
ԪĻ˵Ҳļ죬ͬоΪƣۣؿ֮оͷ·һֻȼյĻ¯ÿһ壬Ὣֻ¯¯Ƶøǣ˵÷ķͬһ㡣
壬ͨȻ˸ǿ׳ȴѾͷ󺹣ڵϴƣĲ԰ס
Уʵ⣬Ұɫݺҧ촽ѾҧѪƴ֣ٶȻһٶεڱȻץסԼĳʮּ㣬ûа˼
ͬʱѪ޳ƺҲЩˣٶȱ仺Щʹ޳ɨβ͵ٶҲԱ仺ˡ
ˣǰҵĲҽУβͱһ̳ԣ޳һȽмλãȽˡ
Ͼıһ̳֮Уʶصһʱ䣬ĿͶ˼δ漣塣
ͬǿˣҲüͷ塣ȻѪޣϷɵģܵģǵأޱ޼ʣʵһߣкܴܵģ޷㲻ܡ
Ϊˣۣͨ˽ܶβͣǰ˵ģѾȱܵˣǴ顣
Ŀһ˼˲ùأѾʳָϵġǬ䡱ȡһֻСƿ֮С
һƿԪȻ޷ȴָܻһЩͰĵԪʹǵӳ־á
СƿɫĻԪ˵ͨʦ㣬ǿԪָһĵԪ
˵ͬʱѾ絤׼ȷ׸ͨԼΪΣһڽе絤£˸ʾ
⡰ԪǼΪĵҩǬҲûƣ˼۸񰺹󡣵ʱ֮£ͨҲ˲϶ŶõĻԪӹһ¡
絤ڼһѸ˲֫ٺڶڱѸٻָŵĲСԪֻоһ㣬Ȼһ˿ŵʹĸо
գ۹ʹʧһпʼ鲼ȫͰգۼ䣬ٶһҡ
ٶһ󣬿ʼԽǰޣһǰʱ˼ûע⵽ˡ
ôȱܵÿ뷨Ѿʵˣβͣʱܿ˱޳ɵΣա
ˣԼһʱȥͨתƬ֮󣬾תøӶӡ
ֲ֧סˣ˿ĺ嶼Ѿ˼ޣȻ޳ȴûֹͣ˼Ѫ޵˻ͱѾĶ䶼ľˡ
㽥оԼȣҲоԼ壬ֻо߽ģҲƮƮ
˴ʱȴޱȣ׾ˣĿɬ˵ʦܡҲˣӰɡ
֮Уһˤ˵ϡ
Ѫɫ죬ѪɫĴأΧײкѪȣؿĴѪޣѾſѪڣչ˷צ
֮ʣһֻȻ̽˹߬ס֣Ѹٽһһ˲ܿצ
㱻ֻżܣԺȻȻհףǰȴһº͵Цͬ꼾ڿһ㡣
ء
΢Цţ˵һ䣬ٱܣеĳ飬ˢˢ̳
޺УֻײеѪĳɱһӴ۾͸룬ͷԶٶȺ׼ȷʵ޷
ΧΧİ˾ֻѪֻգ۵Ĺ򣬾ͱ¾ɾҪ֣ӣȴһأѾ޳ûʱ˷ѪޣѾȫΧˡ
Ц΢΢ҡͷ̾˿ԭ׼һֱʵԱԼݵģʱѪޣֻ·ӳȫʵҲδӳˡ
쾳羡ܺų޷С֮£Ϊϡ˵ȴֻǿŵ˵
ʦȵ;磬쾳ĸֵȷļٵԪԪΪãǿĹȻ÷ʽȴǲԪǧĵ˻˵һ˳ǧǶ쾳ĸ˵Ҳ֣֮˿ֲĵˣǿ쾳֣ҲᱻĹԪ
ʱ˿̣嵽ڿʵˣΪľ棬ʹȫݵ⣬ǵģԪǿ󹥻ģȻһξоɱǧѪޣҲ󡢸죬ֻʮκͻᱻȫĸɣֻ۾Ѫ׸ˡ
ˣѾԼʱҪģСģɱѪޣѸɱһѪ·󣬳ȥΪˣԼ쾳ʵҲ뻯Ϊ㣬һʩչܸӳ־áһԼֳܱʵǲˡ
ѸٷЩüĿһɱһѪ·
Ѿߣֻطսʶһ󣬼ִ˼ͷѪޣ˵ұϣ
˵ţû㷴ӦĴѾһ
һеϢǣоԼѾذǼʵļ米֮ϡ
ֻоϷ̵ͬʱһŷþңȻ֮䣬ΧײѪ޶òôˣô̶ҲòôΣˡ
ļ米֮ϣֻоһְȫУһǰδеְȫȻоΪϤͷ·̸ܹһ㣬һ֮䣬ȴô£ɣĪǺʧȥļйأ
Ȼʱ޾Ѫյľ棬ȴǽסͷðʡ


ٰʮ еϣ
ˢˢ
˸⣬ÿһѪɽѪɥ
ѪΧѾȫһЧµɱ¾͵ģԲġԪŵ˽֮ϣȻֻһ㣬ٶȴ쵽޷ݣɱȴΪˣΧκѪ޶ܵסһ
˵ɱ֮£Ԫȴ͡㣬һٸ޿оʮŸἫΪԾ
屳һ·ɱ¾Ѫޣ˺ܾͺܾãΧѾѪ˺ҧƬʱȻżǿսЧɱѪޡ
ȻѪʵ̫ˣΪʵѾڴǬ޽ǰУǧѪ޿񳱣˼ѿս֮УԪѸٵġ
ʱһһεţȴȻûɱκεĳ·гѪ⣬ѪޣͬһƬյġѪɭ֡ѾȫƬѪɭ֡ʧ·
֪˶ãȴоͬ˼ʮһѾԹЯļƿԪϵľɰۼѾѪ޵Ѫʪϵ㣬ȥӻɫȹҲȾһ޵Ѫɫ䡣
ֻоֽźԽԽأųѪζĿһĥصĺ˺÷βһȷʹൽ˼ޣڵԪҲĵһɶ
ˢ
ҧأսһͷۼ׺ʵѪԼһѪȥ
ƽʱѪ޾һһֻ٣٣һΣ޴֮£ֱۺȻ̳һһƫѪ޼Ӳ򦣬ȻֻǴһƤδ̽ѪҪɵѪޡ
𡪡
Ѫ޳ʹŭŭУȻǰˣצбץ
һδ֣Щ⧲ԪĹֻƾŲһӰתܡܵٶȻһģѪ޷צ˲ӹۡ
͡
۱Ѫ죬֮Ѿһɼǵ˿ڡ
һ£ȴҲܵĶȻͬؿڣһѪ޷צи
ɶ񣡡
ŭһû뵽ԼҲлƽƽʱмС۸һ졣ȴ˲ô˿ڣûж룬ǿѹեǱһ̳
͡
һ΢ȴΪȶķԪİ£ٶȺɱ׼ȷһѪ޷۾̴Ѫ޵Դ
岻˼һ·ɱֻϣɱһ·Ѫӳ졣
屳ϵ㣬һ·ƴɱȾѪΪʹʱȴﲻκæֻ촽һԣŬ˫ȻסĲӣͼ谭鷳
һ·ɱֲ֪ʱȥˣѪ޺Ȼޱ޼ʣ˾
سɱһ·ȻѾΧѾκ޵Ӱһ·ϣڳɱ֮䣬żܿѪްΧսӰģʱȴҲ
һ֪ЩӦƴɱУѾѪצ֮¡

ʱ䲻֪˶ãֻ΢м䣬ɫֻڣսѪɷؾľӦǹ˺üʱˡ
糹׵طˣѪޣĺУɱѪɫ
Ϊ˻岻òԼҲ֮УػеĳһƬƬѪ
֪ʲôʱκη漸ﵽ˼ޣѾоԼսұ۴ڣκʱ̣Ƚ̩ɽս֣ѾزֻƾľұۣܵؼɱһҲǾľͷ
ͽͣһжͽͣѾѹեһ˿ǱȻѪ޺Ȼޱ޼ʣ˿
ֻоԼֻͬ˲׺еϣ໥ţͣȴֻǿ籩ĺǿԶεصȴ˵һˡ
һ̣Ҳ״¶һ־ܴӰ죬еĳԽԽᣬһʱ䣬һѪӿǰɱ£ΧѪ޶һȦռ䣬һ㼷ѹСƶȥ
ѪȾ֮Уڼ֮ǰ屳ȴ¶һ˿Ц⡣
ʦܣҲǶӲȥˣлл㡭С˵ţǱ鶼ΪƽѾ޷ӳ׼
ĻȴһҧЦЦ˵ʦ㣬İɣЩѪҪ˺㣬̤ҵʬȥ
֮УĿȻһ䣬ͬʵĳܲˣٴδӴﵽ޵Уѹեһ˿еĳŭţһγѪ޺ɱȥ
եȡһ·ɱҲ֪ʱţһ·ɱ˽ʮ
߽ذ߷ŭɳƵڿ׼ʱѪɫ֮еҹٴ١ľƾ豾ܣһֽʮֻѪ֮󣬳һСɽڡ
վԸߵĵطĴȥΧȻ顢޾Ѫ޺Ȼ㣬½ԪѾĹ⣬ѪޣȴȻؽΧ
ͷһҲоϣˣսʱʵ̫ˣԪȫĸɾһεľ棬ɱѾɱȴҲܲˣƺֻܵڴ˴ˡ
Ȼˣսһ̣Ҳ᳢Ŭû˿ͣ㣬ѡһ򣬼ɱѰҳ·ʱʱȻԶԶһϲĴ󺰣ιϴ
һѭȥȴԼһ֮⣬һСʯɽʯɽϴԼһٶޣͨҲպУͨ
ͨڵһСʯɽ󣬴ԼҲվ˵ӣСʯɽɽ£ѾѪΧ
˾ȴǣСʯɽͷ·ʲôħһ㣬Ѫ޾ܰΧסСʯɽȴֻСʯɽɽŲͣ˻һ˫˫Ѫ۾˸ź⣬СʯɽϵǣȴûһֻѪ޸ҿһ̤Сʯɽ
ʣʱСʯɽͬѪ޺֮еһȫСڡˮ˵Ǿĸ꣡
˲飬ϲ֮£֮кȻرǰδеǱٴγ˲ʲôģȫչԾ˵ĸٳСʯɽɱȥ
·;֮ϣѪ޸赲Ǳһ顣Ŀ꣬ϣľȶǴһʱ䣬Ȼֳͬ۷ʱսһ㡭


ٰʮ Ѫɷؾܣ
ı֣ȴǵСʯɽҴǾ̾ЩԼ۾
Ҫ֪ǶǴѪ޺֮гɱʱӹһٵģ̫˽ЩѪ޵ĿֲˡЩѪʵƽʱɱѪ޻һЩѪ޵̫ˣ֮£ǳɱ;֮ҪɱκһͷѪޣѾ׵顣
֮£СʯɽɱѾȾѪóѾѪ޺ɱ˶գԪĶӦõ˼ޡ⣬ȴһŮ
֮£Ȼôֲʵɱ¾Ѫ޵ɶЧʣκѪޣС񣬸赲ģһ֮µꡣ
꿴Ϊߣٶȴʵ˾̾ѣ
Ҵ֮Уȴһ׺ݡյĿҲעųСʯɽٳɱ塣巢˵ĻһһϳΪǸϧɱͬ飬ñ˵ͬ赲Ѫ޽Ųġۡ
͡
߸ԾͬʱһһͷѪ޵ۿ̴ͷ­
սǱѪ£λһĻߣٴغеĳٴոѪ
ظţʮСʯɽԽԽˡ
һΪһߣһǰѸ˲ִ͸һͷ˸ߴĿֲѪɫ޵ͷ­ڿУżǾͷ­һȡ
ಣ
Уֱֱӹʮľ룬һ̤Сʯɽ
һ̤СʯɽȻЩ׷ϵѪ޼ͬʱͣ˽ŲȻͣıӰغУצ޺޵ػӶնȴûаֻѪ޸̤Сʯɽ֮ϡ

̤Сʯɽ֮󣬵巢ԼѾȫˣشЦͬһˤڵϡ
ܸоʹֻ̼ҪΪԼѾȫ̱ʱΣڶһ
ڵϢаյʱֺŸоЩ
뵽ƴɱ֮ǽٺҲǼٴδЦ˼ߵ˵ʦ㣬ڻˣ
ɫȻȴҲ΢Цŵ˵ͷ
޵ԶʤͨˣʵѾȣԾָ֮úѸ١
ʯɽ죬Ѿָȴ˸ȡһ˵޵Զʤͨ౶ͨ˻õ硰纮Ȳ֢ǼỼϵġ
һ·£ܵĴ̼󣬶ʵĹˣԪȫݽߣ߶ȵƣ룬ʹ弫ΪȵҲ
վͨˣȴҲżֻÿսһЩԪڣָһкЧ֮Ȼ˹ȻȴѾöˡ
ۿһˣСʯɽϴԼѾʱ䡣
ڣɽŵѪ޻ûаֻ̤СʯɽЩѪȴȻΧСʯɽʱСʯɽϵǣƺߵʳ
ǰЩѪǹģѾȥϡϡġжǼΪ˷ܣǿƷչȥСʯɽµѪ޻ԽԽ٣յȫʧǸʱοֲ޳ҲͽˣǶᰲȫ
ţ޸ᶨ˹Сʯɽ뷨£ҲЦݣһЩ໥˵Ц
ȴЩģȻżЦݣʱȴһصӡ
Ϊо̫ãֲԤУо޳ֻ²׽Сʯɽδǲûİȫ
˾Ǭ䡢Ʒ壬˵Ҵֵܣȴ壡磬ú
һգǲϡɳƶ޾Թ׼ʱζĻƻҹѾˡ
չ㣬һЩԪ֮У֮վСʯɽߵһʯϣڻ谵Ĺ֮У۲ΧСʯɽѪ޵
۲һ󣬷СʯɽµѪȻͼǰ仯󣬲΢΢ҡҡͷü˼
ʱһȻ˹Ĵעߵߣѹλʦ֣СЩʦ̸̸
һüĿһȻĲϲΪ˵˲ǱˣǱоۡ
Ȼۣȴ۵Щ棬˵ʲô˵ɡ
־Ĵһ£ȷŴֺõЦݣǰСʦģĴ飡
˶٣ɹע⣬۲ѹ˵ʦֵʵΪǿСܺСʦֺͬˣһͬ޳֮Уӳٺ
岻мЦҺʸƾʲôҺ
ҲЦȻƾСһѪɷؾĵͼԼС֪һЩѪɷؾΪõܣ
ʦֳսСṩѪɷؾĵͼܣ˫˭Կʦ־Σ
üĿһ
ͼоһţϡˣȴյġѪɷؾΪȤΪЩܹܺܿϵܷմѪɷؾȥ
㶼֪Ѫɷؾʲôܣ
ȴƻһЦ˵ʦͬҺĻ֮һ͸¶ʦ֪ġ
۲ɵϣҲûָ仰ƭ˵ܡ
ǣۺ
ҡҡͷΪͷ˿С棬ܱͱͬ鵶ӵˣ˺㹻޴󣬻ԼͷԲ
Ȼˣ廹һ䣺ҵͬǣҪζԴ
һЦ˵ʦ֣ʲôط㻹֪𣿱ˣ㶼ѱȥ˸ʲôͬ飬ͺã
巴ʵô˵Ļֵ㣬Ҳ
ۡٺ١һЦ˵Ȼѡ֮͸Ӧеľǿʳʤ̭ǿ棬һпĶľѪ·ûȨģû㹻ʵҲû㹻ֶΣȻ飡
ô˵㱻ҲԹޱˣ
һЦԼʵ㣬ûֶΣۣڴ˴ȻֲñˣҲ޻˵
۵Ļֱ¶۵̬Ըͬ飬Ǳȵ˻ҪΣһ˵ͬΪı߰ɣ
û뵽ܾôɴֳ࣬һŭڵģ˵꣬һ˦ӣת뿪
ɨ뿪ıӰһۣҲ˼
С֮ʱѾȫ϶ԼĲ²ȻûģЩѪɷؾҴޣؿƿһֱѪɷؾܴ˹ײ֮С
ܵǽѪɷؾܵȣԼҵ˺ͺ󱲣Щ˺󱲲ûĴЩܡ
ʣѪɷؾܼмֵ֪ЩܣںѪɷؾдõ棬żİˣЩ֪ѪɷؾܵˣԼĺ󱲺͸⣬⴫Щܡ
ΪʲôڣйءѪɷؾܼ֪ԭ
ȻͿΪԭ򣬶һЩѪɷؾܣ۵Ļδ١
弫Ϊ۵Ը񣬵治ۺҲȷ֪Ѫɷؾܡ˼һ峯뿪ķֿһۣѾ˼ƻ
˾ʯͨʱסƬ򣬸պͨ
ͨЩҲûʲô飬һֻСʯɽµѪ޾ߣȻӳ죬ÿնҪȥ۲켸ɽµѪ޵ղţȥ۲Ѫ޵ȥˡ
ȻʵһֱͨʧһηɽµѪȼûб仯󣬸һֹ۵ЩЦˡ
彫ͨһĵطСغͨղۣ˵Ļȣ˵һ顣
ͨ꣬ŭĹΣˣ˭Һͬ飡
ͨǸֱӣͨķŭ˿⣬ͨ꣬˵ͨȻѪҲȷ֪һЩѪɷؾܣЩܶ˵Ҫ
ţϴ˵ô죿ҪҪǿС³ܣ
ҡҡͷǿȻһ취۵Ը񣬼㱻ǿ˵ˡѪɷؾܣ˭ܱ֤ЩأһСģᱻۿˡ
֪ܣ´жУ˽һͨ۰졢ҹһֱˣÿʱһڡǧע˷ڼǽ׷
ãϴ˵ȥ
ͨʮָɴ࣬һź뿪ˣȥۡӽʱϢ
ͨȻֱȴΪܣòɫһֱδ˼ˡ
ǣжպͷ۵쳣
ۿȥʱĴ߶߲ͣԼĳвʱţɫҰףǿ־塣


ٰʮ Сʯɽû
۽겻
ʱȻʲôܲ²ʲô鷢
Ȼһҹ۵ڻ谵Ĺ£۳˯֮ʱĴһ뿪Сʯɽ
Ծǣ۾Ȼڹ˼СʯɽȻѪޣѡһͻΧһ򣬴ͳɱߡ
٣һ·ٵСʯɽıԵѪ޵ļצͣԶԶѾѪȺУƬ̺ͱѪްΧѪ˻𡢲ҽսʱŭһƬ
ЩƬ̺;Сʯɽϵޣ˷׷Ҫô¡֮ʱȴվСʯɽıԵԶϵѪƺ˱һӿȥ
˲ûпۣƽʱ۵ʧ٣ҲûвֻҲ죬һ̽飬ûĻɡ
֮Уͨ˳ѯʣϴ󣬷ʲôˣ
˶ʱĿ⼯ϣ֪ǲǷʲô
峯߽ͨѸʹ˸ɫɵû£ֻɽµѪ޲֪ʲôԭ򣬷һСıѡ
ͨ麩񣬵ദʱ䲻̺ʮϤ壬ɫ⣬һЦԭЩСǾͲˣЩȻҹĴ˯ⶼû˯أȥ˯ȥ
ͨ˵ţѾضߡ˿ˣ࿴һ֮󣬶ûлɣҲ׷ɢȥȥ˯顣
ɽµѪޣȻֻ޳Ĳ࣬ȻСӡʲôԭ򣬾Ȼʵô۲˾޴Σգѡ˵ǹƥͻΧأ
ͨص˾סһֱû˵˼⡣
򵥵ؽ۵źͨ£ͨҲǼΪɻ벻ͨ۵ĺ«ﵽʲôҩ
գ⻹ûд𰸣оãʶһֽߵΣգͣСʯɽˡ
һ˼ͨʱ뿪׼ȥһڻָ㡣
ҵ㣬򵥵ؽ˵һ飬ԼϾɰ۵䳶˵ʦ㣬ûôָڻ߶㣬ֻʱίˣҪҵıϡ
ҡҡͷ˵ʦܣˣҸм㻹ί㲻ûõһߣѾܺˡ
һЦ漴£ɵΰԼıϡԺ巢ֶжӰ첻̫һͷ󣬾ʹϾֳˡ
ͨѾȺ˻ղһͷ漴һͻΧķߡ
岢ʥˣǾͨλͬ飬˿ûд㽫ʶΣպ۵쳣ȣСʯɽͬǡЩһ֪Щһ쳣ٻӰ쵽˵ļƻ
ԣ˵뿪ĵģҲ˿ûб˲
ȷ۵ȷ֪ЩѪɷؾܵģȻ֪Щܾʲôģ۵Ǹİ취ҪЩܱסԼֻ۵ĽŲҲܻܿΪЩܶ棬ΣԻή͡
ѡ˸뿪·ߣɱͻΧԭ
ԼΪ۴һѪ޵ԭһ·ϣѪ޵ƫ٣һ·ϻһͷͷѪ޵ʬ壬Ȼ۸ɵѪޡЩѪ޵ʬ壬ȴҲ˼õָ·ꡣ
£˵ĳɱͻΧ˲٣֮󣬾ͳɱ˽ʮľ롣
Ҳʱ򣬺Ȼع˿־˻աľһе鶼ɪɪ
ֶ˶Ϥˣǰգ޳ϯʱֶΪͷ
ʣڶ޳ѾʼˣҴּε޳󣬹ģͿֲҲԽϴΡ
һ˲֮䣬ɫ˲ͱˡѪ޳гɱȾ龰һӣʵڲϵڶΣ˵ͨǼӿɱٶȣһٱ޳ûĻɾ׶༪ˣ
˵ţչһɱһֻֻ·Ѫ޵ͬʱ˸ٳǰǰ
ͨҲŭһһĺɫ޵ú׺ݵһ·ɱѪޣĽŲ
屳ϵҲûţȻ·ѣȴȻ屳̽һұۣԼĳܼشɱΧѪޣĸ
ųɱ˴ԼֳһԶɱ֮Уͨ⣬Сʯɽķһͷ˲ʧɫѿڶСʯɽ
ͨľҲԼͬһͷҲɫ˲ʧȥѪɫ
ޱ޼ʵѪ޳Ѿӿһĵƽߣȫһʵ೤ѪߡѪ޳ĳ֮£ԭûɢȥĵһ޳еѪ޷׷׼룬С
ԭûаֻѪ޸̤ȥСʯɽʱȴطȫʧȥΪȫĳصıӻգ۾ͱѪ޺û
һĻ˴ʧɫͬʱԼڻСʯɽ֮ϵĻε龰
ƺСʯɽϵǰĲҽüͷšš˲ȥСʯɽΪʲôȻʧȥ˱ӻãɫصشǼӿٶȣ˵ţһȣ׺ݵغѪɱһ·ɱһ·񱼡
ǿֲѪ޳ϻʲô³Ѿñڶ˵ͨŭһҲʩչȫһսһ߸ٱӡ
˲ܲ˵һ·ɱ֪ɱ˼·̣ǣڡ¡¡زޱ޼ʵĿֲ޳ȴԸӿٵٶȸ
ε޳ٶȱϴλ죡ȥҪ޳ϣáô죿
ɱ֮ʱע⵽ԽԽ޳üͷ硣ʷݣٴһѱ޳ûΣǣʹԪĵٶȣĿǰֳɱͻΧٶȣ޳׷ϣֻʱ⡣
ļʱȻǰһ޺һͷߴѪɫ޳˳
Ǿ޲˸ߣ峤ɣѪţѾϴѪޣҪֹ
ͷȻûзצҲ˳ǹ⿴Ǿ޴ֲ֪ͣľս
ͼǾѪ˫ۣڵس˳ײ·֮ϣײ⡢˲СѪޣ˵ԲǳԸɷġ
þ޴һͷСˣ
ʦܣСģ
ԼͬͨǾ޴Ѫޣɫһ䣬ѡ
ȴһ漴һ֣뵽˰취Ц


ٰʮ 
ͨһʱķӦȴЦţ˿ûжһԾͷ޳˹ȥ
Ǿ޷سײز̤á¡¡ͨԾĿУ岻ܣѸٱƽ޸ǰۿžҪ޳ײʱҽ赭дһ㣬μԾ
ҲôգۼĹ屳㣬Ѿͷ޵ļ֮ϡû˿ԥŸ̤о޵ıһ㣬ٴη¾ͷ­ǰ
ˢˢ
ȷֵ˲ٴ̳׼ȷǾȭͷС˫Ŀ
޿Ƥ۾ȴǼΪطһͱ׼ȷشϹ˫Ŀʹ֮£޶ʱøӷˣŭţ淽ؿʼҳײ
ڴϹ˫Ŀ󣬿еΪһоڰգ׼ȷһƯƣǾǰ·һϣٴ˾޵ļ֮ϡһΣûжĹڡԪȻŵһƶʱ綤һ㣬ζ˾޵ı֮ϡ
֮һѾץס˾޺ʵƤë̩ɽǾ޺ֱȻھ޵ı֮ϡ
ͨ
ʱ̣˵Լࡣ
ͨһϵеĶ֮󣬻Ҫʲôˣ׼ûе飬ŭһͷ·Ѫ֮󣬳Ǿҳ֮ʱǡóĻᣬһԾ˾ޱ֮ϡ
ͨѧ˫ţҲץס޺ʵƤëΪҲʦڣ˶ʱһͷϣȻΪȴȶȫ
˴ʱȴ˾޵ı֮ϡ
Ȼ׵شı֮ϣϹ˫Ŀֱ֮ײԾȴñϵûʲô취
һѪɫ޲ŭӷĴҳײһʱײ˲ٸѪޡȴҪģ޵Ļٵýͷѱܳ·档
еףҲңȡֱӡķеĳݺݵؾʹ̾ĲƤ⡣
޲Ӽ̣кʵƤıһ£ͲսǺѹĲģȴλı֮ϣյ󿪣һ½൱ĲƤ͵ĳǰ
໡
𡪡
ⲱǾ޵㣬ʹмΪǿңÿ̻֮ʱ޶غУԾҳ壬Ȼ̲ôһʱֻ뾡ϼɶļһ˦Ȼȳ⽴
ϧ˲ͨˣѾ㹻׼Ҳ㹻ʵΣȵضھޱϣ̩ɽ
ǣʹȴ޻֮߳ײʱھ޲ߺݺݴһ£ұ߳ײʱ޲ұߴһ¡
ʱһãԴôľҲˣһЩɣĳЩ·ǰĻĲӾͲᱻˡ
ʹ֮£ѧˣԽԽʵذ·߳ײߡ
˵˴ʱǳһ
ʹо˶̶̵ʱ֮ڣҪѱͷޣŲСյġԺޱ޼ʡӿµ޳徭ϴε޳Ѻ󣬶ΪԼܹ޳ڱ޳ûٴνٺ
ˣѱͷ޵ķֵðġҲȻǳɹˣ
ò˵ļƲ߼Ϊ׼ȷҲΪãͷľޱ֮ȴţͷʵʵس趨ķǰٶһʱ۵糸ٶȵҪ࣡
ٶ֮£ǾޣȻ׷ϵ޳ԽԽԶ˶üЦʱ
˭Ⱦҡ
Ǿޱ˺һ˺Ȼǰ˶һϳ˺ģǴСʯɽ϶һӶݵۡ
Դˣ˶ô⣬ϾǳӵķӶݵķһµģ·;׷ۣʲô֮顣
üĿ˳ջ᳤¾޵Ĳһָ̣ʹǾ޸ı䷽򣬳۵ķȥ
ԴˣͨȻ΢ľٶȴûж˵ʲôΪʱȫȫ˵ĹǣǶȫεġ
ˣȻУۻмֵ˵ĻǺõѡۡ
¡¡ĳײУǾֱӳײٿУһ·ײȱ˲ֻ֪ѪޣǳһѪ·嵽˰Χ۵ѪȦǰ
ھƴɱȻǾ޳ײһͿ˾ޱϵˣʱϲ˻ʦ־
ȲӦþ޳嵽ǰ˵ɡ
һϲһɡǲԾ֮󣬲ƫУ˾޵ı֮ϡ
۸ھޱ֮վȽŸȴоǰѾоһеĺ⡣Ѿֳųָ۵ĺ
ʦʦ֣ʲô˼
ߵʲô˼㻹˵Ѫɷؾܣ㲻
ۼ˿棬ʱҲαװϵľ廯Ц˵֪ѪɷؾܣףֻҪʦֵȺҺһӹ޳֮ҶȻ޲ȫг
һԵͨŭһڣޣϲͱӵնСˣĸĻ
˿£Цʲôʱֵģһȥںλʦ˵
㡭
۵Űͨûŭ֮£һкɫ޵Ҫǰѵۡȴ
ʦ֣˵ɣͬⲻͬ
޿֣ɴֱӵָĳ
۴ԼΪҵ˷ǵ֪յġѪɷؾܲɣ޿֣һԶҵ˵ӡ
ţϷ̵һЦԽ˼֣Ѿ۵ĺϣ˵ѡҪôҵĽ£ҪôԼ¾ޱҪô˵֪ġѪɷؾܣ㲻ѡɣ
û뵽˾ȻڱУûа취ϼȻһ޾Թ
ãҪ֪Ѫɷؾܶ԰ɣҾ͸ǰɡ
ȴȻһѾһ
ͣԲģΪ⻬Ƥֺɫ֮󣬿ʼشЦЦûֱӺ˺ϻĳ
ͨһʱûϳеǺ屳ϵȴɫɫʧԪ飡
һԪ顱֣ͨɫһ䡪Ǳըǿﰡ


ٰʮ 
⡰Ԫ顱ԡʦ֣֮һָÿսһЩԪԪ飬֮ս֮УֱͶԪ飬޴ԪĻԪڼϢܵ΢ײ֮󣬾ͻᱬը
Ԫ飬۸񰺹һЩ̿ٶʮϽļ۸ܹһš
ԪСȻ޳ԪĶйأǣԲУÿӵлԪ󣬶ὫԪ龡ܳԪܷӳ
ݳʶԪɺܶ޵ԪԼΪ屶ңҲ˵еŻԪеԪӦ൱ӵеȫԪ屶
ǡʦ硱ڵΪȫԪ˲伯бǲСӵģ൱쾳۷ǿߵһ
ó˻Ԫ飬޿ˣڴЦͨоɫԽء
ʱҲо˼֡
ԪȻըΪǿ󣬵ⱬը˺塣ģֻԪըµľ޴Ѫޡһʧȥ޴Ѫ޵Ļ㡢ֽͨѪ޳İΧ֮С
һˣҲûٴβŶѪ޳Уȫѡ
ԪǼΪģȻ׾ٵɱۣһ̴۵ĺ֮ǰһܴԪ顣
Ҳ˵˲ܽȫ飬Ȼ޷ֹԪ顣ʵǿ϶һģǣһˣԪҲᱻ飬Ӷը
岻۵вһʱ֮䣬ȴ龹ȻЩðˡ

Ц֮Уϵı񣬺ݺĵĻԪ飬е֪յġѪɷؾô˵ˣðܶ
֮£ֻԽƶھޱϣץξޱƤëʳָݺָԼԴͬʱŻԪ飬һʱӡ
˷ʧ֮£˻Ԫ飬ͬھܱ̫Ϊ˲һ̼۵ķǻջָۺĳֻ䶢ۣһԲ
ˣ۸ӵˣһ޿ֵӣڵŪŻԪ飬ٺ١ЦͶ˰ҹЩȻһͬھ
ˣлŪͷȻҾ֪ѪɷؾܣҲӲ޳
ٴηشЦͨȭͷġž죬ȴֻţʱҲ޼ƿʩü
ջԪ飬ͬھвƺǷΪˣһʱû˿İ취۵вȡ
⽩־һʱ޷ƣ˺֮䱣ľ룬š
ɫأ۳⣬ҲԵ÷šԪ顱ֲͣƳ鴤˶Ϊģ۷üʧȥǵ£᲻ᴥĻԪ顣
Ļһˡ
ߺߣǴֻҪǶҾˮˮల£һӹ˽٣ҲûҪͬھǱңݹҶ֣ҾһᣬҲֵˣ
۱ϾҲȹ˼֮£жĶʱ˲٣ȻΪ񡢰Ե
Ȼͬھȴ𻰣ۣҲĿǰʱలµĬϡ
˶ţ֪ʱšģޱϵ˼ͬʱо޵ٶԽ޵ĺʼΪء
ɫһ䡣ޱϾǲ֪ƣм޵ģڿ˵ΪôʱĸǿȱͷĲСʼˡ
ڵȥͷ޲֮ٶȾͻԽԽҲزסˣʱȴ˵ģͽ֮֡
ʱ˶Դ˵㶼ν֪
ϼݺݳ鴤˼£ٴηֳһ˿Ѫ˿һ֣ݺסԪ飬˾ͺĸ˵̫ˣų֮бһȥ˭ȻҾʹԪ飡
ԼΪвĵĿ־壬۱ǰӵķ񣬻綶һ㣬ս˫еѪ˿һر˳Ϊˡ
ű飬оʱѾһּȵķ֮УʱпܴеĻԪ飬ѾΣ˼㡣
ô죿ѵҪеһȥ
üĿ̧Ŀ⣬ȻսԼĽĽȻͨȥ֮£ֻðճһǸˡ
ͨ©Դֶܵκ㽻̸㰴ҵķԸȥ
Ը߳Ĵַܵ彫ԼļƻѸٽͨһ顣
ͨһʼɫ¶˳ԾΪ⡰ܡַǱﵽ쾳硱İ˵ǰϴ꣬һֱض¶ȻǸ쾳֣
ͨȻݺԸֱˬȴǲת䣬Ѹס˱飬ϸļƻˡ
ʱһֱע˵һһͨѾȻ໥ĶΪ˷ܣ¶Цݣһж֮С
ΪȻͬھԻҪȥŮӺǰһģʱͳѡ񣬲ͨȥȥ
˭ȥⶼۼΪ˷ܡ
ȤȤ̫Ȥˣĥĥģѡ񣡡
ŨŨȤһζϷı飬ͨĹȻ֮У֮ʱУڻϽһ͡
Լ⻰Ĵ̼ͨһкɫ޵Ȼ壬ȴָ۵ϴ֮ĺֵܣĪǱСɱ
δ䣬ͨɫͱ䣬Ǻɫ޵һתϵسȥ
ͨ˾벻벽һ¹ǼΪͻȻΪ١۶ǳһ˴󣬷Ц̫թˣϲ
ͨĹͻȻȻķӦȴ죬ͨӽͬʱеĳѾ֣һֱ̳Ӵ͸ͨš
͡
һؽͨ͸ϵķתʣѲЦһ۵ЦŪҭ˻ȥ
㡭㾹Ȼɱҡ
ͨĲţӶĺɫ޵Ѿֻмľ룬ȴҲ޷
ɱߣ˺ɱ֮ȳ֣Ѿ御ޱصľ㣬ȥιѪ޵Ļһ㣡
˵⻰سͬʱȻ߳ͨߵ÷˳ȥ
˴ʱϵһĻ㷴Ӧ˹Ȼµĳٶּɵ֣Ԫ֣޿֡
ɱúãɱ
ɱĿĴﵽˣͨηһ켣£Ҫ䵽ѪȺУ˷ܵô󺰴У̬ЦȻǣ˫ζھޱϣվεĻֻ»
ȻʱۺȻĿͶ˹һ˲䣬ƺʲôԺ֮УԺ֮жʱһʹʶȶģ

۱ͷҽʱһ۵ұۺеĻԪͬʱ
ͬʱͨٺ١һЦѾ¾ޱƺݺھ޺ʵëƤһ֮£ٴη˾޵ı
ͨЩʱѾžƵһһ۵ұ۱ͨɹնϣϱǿŻԪѾǰ̤һȽס˿еĻԪ顣
Ԫ鼫Ϊʹû΢ײҲܱըΪԪΣԸߣ˶ױ˺ʻԪļ۸ûߵӣԻԪһŻԪϽĸ߼ۡ
ǼɵԪױ㣬һɡʵѾʹ˻͵ķԪڳ֮ϣ̽ĳͬչƣĽǻԪס˻
Ԫûбը峤һȴģԪˡǬ䡱С
ڡǬ䡱УԪ˵ϢҲײΣգŻԪǳװȫˡ尵˵ͷ֪ԼСˡ̡ˡ
ʩչֹ̡һΣɵ˶ˣʩչĶȴǡͽ硱ޡˣʦҲû̫գΪ˷ֹ̡ĹδǾͨϵ⼸ƻڼ۵עԺʩչˡ̡ۡ
һεġ̡ĹνɣԤڡ巢Լġ̡ʦޣͬСȻ޷ɱȴöԷͷԾʹʱʶͣʧȥж


پʮ ݾ

ȡ˻ԪͬʱҽУ۵ĶϱӿŴѪʹࡢ֮£ȲסΣһͷȥ
ϴĽ׼ұΪҪܵƤˣû뵽һȥҺ𣡡
ɹۣͨΪ˷ܣЦ
ԭһֱ߲ͨ۵Ŀ϶֮䣬δ˵ͨͨ˸Ϳ֮£ӱţͷ·һӱ͸һ㡣
һ£ܳɹƭۣͨ߷۵ķʱۼûƺĲ;衣ͨһٳɹ
ͨЦ֮ȴֲɻ󣬿ʵϴ㾹Ȼ쾳ĸ֣ʵֻ̫ǼŵӰ㡭
ЦЦȻһֱΣڻͨĻˡͨദôãѾ㹻ζˣѪɷؾյĻоҲȥ
ͷ붨֣شͨĻ˵û쾳ޣֻҵļҵ塣
壡
һ֣ͨ屳ϵ㶼ǴһһһֱȾɱĴħͷȻ
ͨķӦ嵭Ȼ˵ûҾ׷ͷŴУ˵ģ޶ɱ塣ͨʦ㣬ʶôãҲʲôʮ⣬Ǳĵ˵ĻȴҲǡ
⻰һڣ΢һĬͨȴЦſڵ
ϴģͨ˲˵۹ȴеģߣ⹷ƨڽϴ˵۵ħͷȴʲôҵŵӺͼӱ費˵ǵУ磡
ںĽӽѪɷؾҪϴͨˣϴͨˣϴʲôɱħͷͨҲ϶ϴˣ
ͨˬĻһ尵ͷֻûͨˡ
屳ϵҡҡ촽Ҳ˵¡Ӧý˰ɡ壬ȷһ㶼һҸɱħͷӰӡⶨȻˡǰȷǸȾħͷ壬ڣҵѡ
̬ͨˣҲܳ׷ˣţ˵ʲôʱȴȻһ
ͬʱˣǳһ
ѭȥȴ۾Ȼδ¾ޱǹ˾ޱһࡣ
ԭܵ£ȻΪұ۱նϣһѾʹòҰֽԵ˲䣬ʣۻȻһ̽ץס˾ޱһƤëһץΪʱȻԷϾ޵ıȴѾ˿УûΧѪ޵İΧ֮С
̵ģ˵Ӳ
ͨŭһҪӶɫ޵۲һȴסˡ
ǰֳָץסƤëϡ
ڸһλᣬ˵ѪɷؾܣߡΪЩѪ޿еʳ
ģɱȻԸգֶη񣬺ļƣ岻ں۶ӡ
Ȼȴ¶˸ӷı飬ЦΪӮ𣿹ҼȻҪһᣡҾһȥɣµظ·һ飡
һ䣬˳ԾĿ֮УƾȻſ˾޵Ƥë
ʧȥ֧֣͹ڵϣֻ֮󣬾ͱΧͺ޾ѪŰΧû
һ
û۵ѪȺд˷Ц漴ֻоָϵǬȻһ𵴣âһһԲȻǬŶǬ˳
⣡
ɫ䣬ѾףŻԪȻǬУȴƺĳϵһöԪҲͻᱻ
ʱ˿̣Ԫ鼴ըѾ޷ֹ˲ʶˣһƬѾ˲ˣͺ
䣡
屳㣬ͨŶ޴Ѫޱ˲䣬ǻԪѾѪɫ޵ıϱը
һѪ̳ǾһǰĲҺУǾ޾Ȼը÷飬ʣһͷ­ҵط˳ȥ
޵ƤëʵǷĳҲ˺ȴڻԪıը֮£һɴ˿ɼԪıըжֲ
ȻȴûʱȥԾԪ鱬ը֮ǿΪǲأͿЦط֣ʷٴݣһѪ޳İΧ֮С
һΣѪ޵࣬ϵ£޾޳
ĿǰΧ˵ģֻ޳ǰ沿ӣ󲽲Ƶ޳Ѫ޵ν֮
Ȼ޳ǰ֮ͻΧԶں޳ͻΧҪ׵öࡣ
Ǽͣרעȥʲôģͻӽɱȥͬʱ󺰵ǰͻΧ֪ѪɷؾܣѡͻΧǼѡķͻΧǰӦûĻᣡ
˵ţһȣһѳ׺ݵɱΧǵѪͨһѺɫ޵ҲǺոࡢȴʵƽƽѪ޵
ڶͬվԱϴλҪǵص޳ĿɬԣȻϴεľ֮һҲӼͣ˼սҲľġ
£Ϊ˼ĸ˰󸿣屳غһսɱ
һ֮󣬾ĬĶȴҲʱעŰһѣɱһЩΣյѪޣսѹ
һ·ɱһ·ֻоգĶѪޣκεĳ·
֪ɱ˶ãֻͨоѾûжޱ߼ʵѪ޺ȴȻ·
޳֮УһľǸӼᶨ֮£ͨȴֻʣ˾
ӣôЩУϴڣ˵һʶֵܣһˣ
κεϣ֮ͨ£˵꣬Ȼתеĺɫ޵ҪԼĨȥȻѾԾͷ
ؼʱ̣һһѼסͨսұֹۣͨء
ͨ޾֮·һ̣ô֪֣ȻӣϿֻսĴɷûֲսԾĺӰ
һϯͨһ죬˶٣ݺԼһƣЦϴѣȻҾҪҹˣЩ˵ŪңûôףҲҪѲƤ
˵ţͨٴ趯еĺɫ޵׺ݵؿɱѪ


پʮһ ʹ
ͨԾȴ˲ɣѸչǰ壬˼ͷΧΣѪޣͨˣһȣһ·ɱߡ
֪Ҳ֪ɱ˶Զ·;˵ĶСѪȴԽԽܼʵǿĴһֱȶž棬类Ѫ޳ûùͷʣˡ
㽥ٴν㱳ڱϣһȴôҲˣ壬ڻսҪʱ򣬾ܳɱͨĸ
û취֮£ֻýס֣ǰɱһ·ǰѪޣʹܵѪ޹ѹ͡
ֽͨ󣬿ɱѪ޵ͬʱҲĺѪ޹ѹ
һǰһ󣬼Ĭؽ󲡳㱣м䡣
Ҳ֪ʲôʱ˱޳Яţɱ֪ѾһƬСƽԭϡ
޳ɱ˶۵˼ޣеľѾֻıܡ
ʱ򣬻ۼ⣬Ȼָǰǰˣ
ͨһѸٳǰȥȴǰһƬڵˣִһԼһǧҡ
һǧϷӣȻǸĵײӣʵ΢ˣüͷ˳ѾףڻҽѪɷؾģɲֻһ
ɻǣʱ޳ķЩ˸ٶȥȴܣس޳߶
Щʲôѵ
һʱ䣬жǳ˲⡣
ָˣѾһǧĸ޵飬ǹȻڣ·ɢһǰǰӿֲ޳Ӷ
һٶͬ޵ǰһŰֲ֣ǿ׳죬ңߣһӡ
Ѫ޳ͻΧһĻȻԾɻȻƬ֮ȴǿֲ޳ǰѾͶĶͷˣ׵ľǰǸӣѪţſѪڣ籩һسǷӡ
˶ΪǷҪ޳̤ʱȴǷӲŲæͣ˽Ųһ㣬̧ұۣ̯ơ
Ȧ
Ƿӿбȳһ֣ʣأΣÿһ˵ĶС
ƾһȣܿⷽӵʵ֪ⷽϵԪϢüͷһѾȷⷽǸ쾳ڵޡ
ֲ޳𾳽ޣҲֿⷽȴеվ޳ӿǰ˸̧ƣһʲô⡭
ȶԴɻ󲻽⣬һ˲䣬𾪵漣ˣ
ͼǷ䶯ţ΢΢ʱǰƺȻͳһ޴͸Ŀռһ㣬޳ǰȴͬ˲ײʯһ㣬ײ֮ʱ޷׷ױõ˻ȥ˹غ«
޳ӿٶ죬ղסŲǣЩغ«ֳΪ˺޳İʯһʱ䣬޺˻ѪԵڵأ޳ǰ涼һš
Ȼ޳ĹģϾֲޱȣ˷͸ռϵ谭ޱ޼ʵ޳ǰѪ޲ͬˮеʯӣ˻ۡ
ǣֻգ۵Ĺ޳ͬˮһ̵ʯ岻ʯȴһ֣ߡ
໣ʹ䣡
ʹ޵У

Ƿһ漣ȴƺϣʹ󺰴˻ߵ
޳Ȼ赲֮˸Ǽɫͨ죬׷׹ڵأпţȻǷıӰͷͰݡ
ʱ漣𾪵˼ɱţƬ̺󣬾˳޳嵽Ƿ͸ռǰ
˵Ļ᲻͸ռǰڣ֪ȴ·ʲôûУֻһ㣬ؾͳ͸Ŀռ֮У׺ӿ޳뿪
ǰȫˣ㡢ͨ˻࿴һۣһɵЦ
ʱȻоȻ֣ɫ糺죬æơ
ЦһֱȣȻȷʵݡΪ㾡òһģһʷվ𣬶ԸϵĲҲȽϴʵȸǼˡ
һһɱʱȫû˵ҲûǰһٶͬޣԼνʹ˴ʱֻúϢһش
ʱһݵȴǰ˫ֲָʹָ˾ͺ󵨣мʹ˵ľ֮Ҫûʹ˵ڣѪ޿ʳˣ
ͺ޵ٻ˲˻ʹ̫ࡣüҪδȴǺ˫Ŀһ͹ڵľҪ
ʱȴһǷѾػӻ֣˵ӣ¡
һæЦݣͷӦһֶݺݵصһۣ˵˺档
ӵ֣Űֲһҡǰ
˼ۺ󣬷ĿȴȻϣݺɨļۣ̰ʿˮʵڵĵӣ
ıͶ׽ˣššüͷⷽ裬
ϾԼǱȣȻŷνġʹʲôȴǰ˵ҵ˶ڵĵӣ֪λʦ֡
Ļû˵꣬Ǻݵ޺ٴδӷڵָ󵨣ʲôʦ֣ʹˣǱƺ𾴵ʹΪʹˣ֪𣡡
˶ʱ˵Ŀɨɨӡ
£
˰֣˺ӣűǿ׳죬˵·Ѱ裬ڣѪɷؾ󣬽ҵõѪɷؾеΪʹ
˵֮ʱһֱע˵ı飬˶һôŵı飬ɫ΢΢ˬҪ˵
ʱͻ𣬿һƵŭ𣺡Ѱ裬ӵ
ŭУͼһ󺺸߸Ծһش󽣣ǷѰͷͿ
һԪϢ쳣ռеԪһ۾ܿǡ쾳硱ڵΪͻȻϮ֮£һʩչ˾УͼǴ󽣽֮£ӲӵһѸݵ˿֮ƣŷѰѾȫѰС
ͻıʣ˶ǴһԾȴ󺺵ͻȻϮǷѰȻ


پʮ 
ⷽѰʵ쾳ڣʵǴ󺺣ǱǴͻȻϮǣ˵ӦƶΪѰ趨ȻҪǴһ֮ˡ
Ȼ˲䣬ȴع۲쵽ѰԴ׺ݵͻȻϮ˿ӦǷ¶һ˿мЦ
ͬʱ廹˷ѰУپȻĳЦƺڳЦǴ󺺵Բ
ѵⷽѰʲôȻмǴĹ
üͷ壬ע۲졣һ̣𰸾ͽˡ
ۿǴ󺺵Ĵ󽣽ɫѾ˷ѰԴ֮ϣ˲ҪѰʱкȻһףһѪɫѪɫͻȻ٣޷ٶ͵ϮĴ󺺡

һǴ󺺻ŷ˳ȥ罹̿һɽѪζУðһɹѪɫ̡еĴѾ״ദڻ
ɴ˿ɼѪɫж£
Ѱ衭ҲŹ㡭
صĴ󺺼Ѿһ߽ʬȴĿѣŬ⼸ֺŭ˫Ŀ
𾪣ޱȵ𾪣
ָͷûһ£ͽһ쾳ڵǿ֣ѵⷽѰ赱νʹӵһɣ
˲ŵؿǰһУڴĿɡ壬ͨеĻɶ΢΢Щɶˡ
ʱȴ÷Ѱ˿ʼЦ۷׷ףָָˣ
٣մ󺺰װһʵȴûӣʹ˿ʹߣǵ𣿡
ǰʹ˲Ŷѣʲô˵ģʹȤţŵҰ
˵ҲǸ׳գʹ˳ˣҫȻ벻ɱˡ
ǣŵʹʲô£ձȻˣ͵ϮʹˣҲǻã

˵ۣ嵹һ˸ղ͵ϮĴ󺺺ͷѰ֮ĶԹвⷽѰˡȻȻŪⷽѰյνĿⷽѰΪȴ˼Ϊݣ
ţȴȻһղǷѰ迴ʱ̰ʵʵڵĺΣⷽѰ輫ܻ֣
ʶؿһۣ巢ɫҲǼΪѿƽų£ָǶѹ÷ѪɫеĽǺ͵ǡ
ȻҲоǷѰ⡣
ǷѰҪ֣ôأ
ǵ޿ɵֵѪɫ׵֮£͵ϮĴҵ³岻üͷĽǡ
Ȼǲܿ㱻ӵģǷѰȷʲôصܹǵǿѪɫ׵繥ˡ޷ֵʹԼںڻȫ£ӳȫʵҲ޷ֵģ
ƱǿǷѰ¶˼Īֶ֮ȻԷѰ辯裬ȴֻʱʾ
ǷѰȴҲûΪˣ˵˼仰˼˶֮С
ʱ޳Ǹ߳ʱǷѰԡٵһ޴Ȧ֮⣬Ѫӿͬ޾ĺˮΡ
ǷѰֻԭϢбֱۣŲӣֻȦ֮Ѫ޵羰
㡢ͨһϢ
Ϣ֮ʱȻע˵һһȴЩ˶ԷѰ趼ּȾηΪҵطϢ֮ʱ졣
ԴˣüĿֳ˳ܿ־ηɲһ졢ܹģУָ˵ⷽѰĿ֮
ɫ谵ЩɳƷŭʱһҹˡ
ʱ޳ǼȦ֮ѪʼȴҲвѪ۾ѪضȦеڣˮͣһ͵ӡ
Ȧӵ룬ǽкӵѾˣϸϸسһ޴˸ߵͣ޴˿һ۶оΪ
֮⣬˸ɾжȡ˼һľʳ֮ϸļӹƬ֮Ȧ֮ж˴εʳζ
ʳö£һΪǷѰ׼ģⷽѰȺ֮УͬʵһĴڡ
Ȼ֧ʳ⿺֮󲻾ãǷѰЦţ§һмɫŮޣһֽŲõŮһ߿ʼɽԺȣŮ޿ʼʳ
֪Ѫɷؾ֮УŮǼΪϡٵģ˱ѰŪŮȻ涼ԶˣȴѾŮɫƷġ
ŮޱѰȴ㲻У˿ȻӭϷѰ衣
Ա֮󣬷ѰʹЦţһѱŮޣ󲽳ŻĴȥ
ѰҪʲô飬֪ѰҲ˿ûε˼Ƭ֮ǴоʹŮдٴҲ
ѰŮ޽йȥˣʱû˵鷳΢΢Щĵͬʱȴ΢΢ҡͷ
ڵԼ˼ڱǷѰסˣɡ弫ΪֱȻǷѰֻϵҲͰˣǷѰյģȴĪ⡢ǿνûаͷȥ⣿
ԱߣͨŮ޵ӣɫһ죬Ů¼ǹƨʹӣҲŰɣ
üǴˣܿ⣬ҲܿǷѰȻǸɫ֮ˣŹǲܵġ
ҧҧ촽ƽסԼĳ˳ܣŮӣ浽˾أΨһףȴ۵ͨˡ
ѪɷؾҹȻûг׵ĺڰ߻Ի谵ࡣԳһСŶӣԶ˴飬һô֮Ϣ
ҹ֮дһѾΪϤѪζںδѪ޷˻ȦеѾһжΪϤˣ԰ĵϢ˯Ȧ֮Ѫ޷Сһ㣬ȴֿ˶ԷѰһȫȦӵġ
һֱע۲˵ķӦ˰ģҲʱȦӵİȫԣоܺú˯Ⱦˡ
ϴǹƨʹһ֪ʲôˣɫԶʦӣֻ³ʦ㲻ǲǡҸյ뿪ˣ
ͨѹ˵ţȦǶɨɨɫҲء
ܿѰνġʹ˳۲˳ۣͨȷԷѰΪɵҪֲֹ֪ӿѪ޳ôһƬȫռģǷѰ輴㲻ӵʲôҲĳǿ
û뵽ƽʱԸֵͨȻҲע⵽˷Ѱ迴̰Ŀ⣬˷ѰĲ⣬˵ͷҪ˵ȴһԵ촽һվ
˵ƬǸƽԭȦ浽ûɢѪ޲˵ʹ뿪ȥءҲ裬ҲΪǵĺջˮʹĲŹңҶԲãԱףʱĪҪֹҡ
㻰˵üҲǸ˵ˣֻǣ΢ЦӺͼᶨȴ˿ڸǲеı
ֻͨ³ͬʱҲʹŭѡļɵǷѰġô㱻ƽУ
ֱӵֱͨӾ˵ʦ㣬˵ʲô˿һһߵģҺϴʲôˣ㻹֪ôѲܣߣ˵ƨʹҪʦõ⣬Ǿͺƴˣ˭˭Ǳȱ첲Ȱɣ
ȴҡͷУͨʦ嶯ǷѰĳǿܹģһ͹ˣûҪҲȥ
ͨ˼䣬ʱһֱû˵Ҳվֹ˶˵ۡ
ɣɫЦģڻûҪͶ֮£Ҳһ̾Ӧ԰취Ҳ˵ȱ˵ôˣҶһ죬úϢһϰɣʹҪսҲ񣬾˲У𣿡
ͨһЦϴ˵̫ˣôһ˵һ۵Ҫˣ˵ˣ˯˯
ȴ촽˶塭û˵꣬ȴͶº͵ЦݺĿ⡣
ЦѾϤˣȴദʱϤо·ܾǰϤһ㡣ÿΣһоְĸУ񿴵⣬嶼һֱ·һվǰĴΪڱη꣬ΪΡ
㿴ЦݺеѸٵذǺͱ۵Ҳƽˡ촽ĺȻЩڿĿˣֻĬĬص˵ͷûٶ˵ʲôȥϢȥˡ
ͨϢ֮ȴתĿζȦǶ޴֮ϡԶͨ¶ɶŵЦݣб˭һεΣ˽֮¡


پʮ ֹ˽
ļգ޳Ȼ˳ˣѰһǰȫȦ⣬ȴȻ಻ȥѪޣĿضȦеˡ
ǷѰңڣδͻΧÿֻʳŮˣڷѰ֮£ǿ뿪ȫȦӣɱѪޡ
ȻѪ޳ɶѣɱΣԵ԰ȫȦΪӻһΣգͽ밲ȫȦӶܣΣչֳȦɱѪޣ˷ֻЩɢȥѪϷˣŭ죬ȴ˺ް취
ǷѰ߸ϣɱȨÿɱѪޣõѪȴųҪϽѰ裬ܾ
ľżһָʹܾκ˶ӦŭƽǣȻһǡǡ෴Լͳ⣬˻ûķӦ
Щ˵ǿΪ淽ѰվˣŷѰʹѾĥƽǷѰܣ˶˿ûԹԣϲ̵ģԷѰ辴η
ͨˣػм䣬ÿնȥɱѪޡͨԱѰơԹԣŭݣȴҲɵǷѰǰԹŭʱҲҹ
ÿĹ۲죬ȴǷѰΪûʲôر֮Ѱ˻Ҫ޳ܣа㡰֮ʹߡӡⲻеɻһ
뷽ѰĶĵգ˵ĵڻǷˡ
ˣʹ˿λʦãλʦǰȥޣ
ϸɤ֮Уǽкӵ˵š󣬻ΪΪʦ۷ޣɫǻ֮ġ
Ӻ⼸Ȼǰִģһ˫۾ȴɫԵϣͣʿˮѪɷؾУŮݳƷڷѰģûзѰʹͣǿɲҶ֡
ӻһں˶ɫһɫ԰ףʶؾסԼͨŭ֣һѺݺץס˺ɫ޵
Ӵǣ붯֣
Ӻͼ俴ˣһмЦ˫ۡǿУԾͨʵǿȴҲֻʦڶѣʵȻзֱǲ֪ôд
Ȼû˵Ҳûȴһֱüͷʱľƣڿ͸ѰƿصĿǰԼǴھԵƵģƴĻʵڲУȻֻƴһսӦûתȦء
ϸһ˼վǰ棬סͨĳ嶯ǺӵһЦλʦֻ£λֵƢЩ꣬е֮
ٺ٣Цбۿ㻹ʶȤУڿ㻹˳۵ķϣҵȾͲɵƽˣλʦãǱߣʲô𣿡
üͷššȴеŭͳ嶯ҽЦλʦô󲡳ӻΪλʦּ£
ԣɨɨ㼸ۣȻҲʣȴȷѪɫ֮࣬δȬӣЩӣһֱյɱսҲմѪۣҲ
룬Ҳоһ񣬶ʱڽȥ˷Ѱùͷ󷽵ӣ˦˦ֵҲգ͸λʦһʱˣմʱҺúϴˢãʽʹޣвߺߣ
ȡһʱ䣬ͷ޼ȴαװЦлλʦ֣ҵȸм
֪мСӱȽʶȤһסˣʱޣ
˵еص֣ŬŬ߰ɣȥʹˣ
ǷѰͷĸȻǼȨƣһ£ҼΨΨŵŵӦźӶߡ
ӵ˼֮ü˼Ƭ̣Ȼλʦ
ô𣿡
ת׷壬Ĳͷ
Цλʦ֣»еҪʦ˵һ˵ʦܷһ˵
幧ӣűȽ˳ۣǵͷðɣ˷ҵʱĻݹҲ
ᣡᣡʦֲöǣ
ʱȴߵһߡ
Ҳ˵ϻֱӴǬȡһȣݸӵλʦ֣µ˵ССʦЦɣʦְҵʹǰԼ䣡
ӼеĻȣһ˫С۶ʱŹ⣬ɵϴ
Ѫɷؾɲʲôʥأ˽ȥǰĵ׼˱رġٹȵ⣬ֻ˽ʳȿڸ֮ƷСǬռУѪɷؾ
ϾռָȻ˵ϡȴҲǼΪġҾǸߵȼļƷռָӵеĿռ䣬ҲСѣеǬһӵһСĿռ䡣
ˣܿռָɿռƣʳ֮Ѫɷؾ֮УݳƷ֮Ϊϧ
ȻǷѰĸȴֻܿŷѰѴѵʳδƷʳζ²֪ζѾǲ췴ˣܵܵסǿȵջ
ݺʿˮĴһ£ע⣬ֽżץеĻȣһǬС
ɿһСѵλʦܣʳ֮ģǲ˽صģϽʹˡһΰˣԺɱ˿óκεʳȻҶס㣡
æлʦѣʡã
ʶȤӶӡȻֺ࣬ɱ飬ٺ١һЦʦܻܺˣҺͣģֻҪ㲻Υʹ˵ĹأҺţƽ£
˶٣Ȼѹɫ˵ʦܣΪʦҵһ䣬Ļ˾Ͳ˵ˣǺһǸСȴ˲˳ۣܺҪ飡ٺ٣ʵ㣬ʹ˹涨֮в׼˽˽һɴĻߣƾղǺСаνļҵǺСˣ
ţȻоץסʲôæʵλʦ֣˵ʹ˹涨֮в׼˽ǡǵĶǲһֱû˽أ
Ӹɴҡͷ˵෴ǵĶв˽ҷֹһΣ
Ŷ
˵˳ڣ˾˸ӣ˶ٲšٺ١Ц٣Ҳ֪ҶǸĵӣ֮䣬Ϊ淢ĦһЩԹɱѪɷؾǡǸҲܲĵطȲݻȻĵӽѪɷؾһһ໥ĶԹɱǾٲ˵ġԣʹʹ˽ͳһһȻв˽˽Դ򶷡
ʦ֣ʹ˲˽Щ˽˽ˡ
ٺٺ١ӵһЦҲʹʲôˣǿ֮ʹ߰


پʮ 
ߺߣЩ˽˽ˣʹٻѪף˽̿кüŽ֮ģܿʹ˵ߣʮε˽ʹڲڣõ˽ģҲǱһ콵Ѫɫ˽̿ٺ٣Υʹ˵³
ֻоץĶһ㣬æʵʦ֣Щ˽߶飬ۼû
ټΣ٣ÿ˽ˣڵģɱе໥˹ȴѪɫ׾žǽһҰǰǸͼ͵Ϯʹ˵ͽ³˰ɣǰЩ˽ģûͽʵǿǲŽһ׳أһӲ˽̿ʣˡ
Ǹ֮ˣ˻ϻӺ󣬶ʱϲһգ弯žѸ޳źӻеķֻõϢͷеɻԽԽ
Ӽ٩٩̸Ҳ֪˵˶ãȻԶӪзɧ֪Ƿʲô顣
óƪ۵ĺͣԸǶһ֮֮ϵĴȻȥȥһܣֹͣ˺̸ż£ҡڵسɧĵطȥ
ҲΪ棬ǸźӵĽŲҲ˹ȥ뿴ʲô顣
ѰһִȫȦӵķΧźӵˣֻƬ̺󣬾ɧĵط
ؿһȺŭֳؾһһŮ˹
ס֣ô£
ӼҺģʱڹȺ
ڶ֮еȷȨƣһȺ֮󣬶ʱ
˶٣һ䣺ô£һ˵ģ
а£һݵԸ£վ˳˵ʦ֣ץסԼҪϽʹˣ
ӵĻͺӵһĿͶסŮеģȽİŮӣȴһ۾˳⼸ձѰҵŮޡ
ȻϳŮӣȴƬ̣ŲŵǰϸϸŮޡ
㡭㡭ôĵӣҪļŮˣ죡ȥ֪ͨʹˣ
ȷŮ޵ݣŵûɵɥɫҰףֽŶ˶¡
ѰĿУѾȨȫ󣬷Ѱһ֪ԼŮ˸ñӣǺֵıŭ
ӵ¶졣Ƭ֮Ⱥһʹˣÿ
켣ȺУעһС
ͼȺһ֣ǷѰޱ˹ȻѾ֪ʲôˣɫӲŤţ˫ĿĿ쳣
ǶŮԱץסȫɵˣһֱճմġʱѰˣǶŮźȻӦæڵأ󺰴ġ
ֻеĵʹҽֻǺʦ˵˼仰ѣʲôûʹ
ŮҲ޿ʹˣʦ˵ʵֻǴ˸кѣ֮ʲôû
ǶŮధһ󣬷Ѱȴ޶ԡǶŮͷģͷѪˣޱ飬˵˶ϰɣҲҵ֡
˶ϰɣҲҵ֡
ѰѪĻһΧ˾ɫһ䣬ǶŮһʧɫ
ѰȻӵС磬赲޳Ϊɫ顣
֮УжʮŮޣȴѰŪֻʣ˰ǰŮڵʮˣ˶ԷѰѾ֪֪ף˾ºĽ
ŮȻҲ˽ⷽѰ裬ѰĻ󣬶ʱ֪ˡ
ҧӺ޵ɫ࣬ŭ֡˴ʱѾȫܲˣһŮվȳ⣬¶Ѱ裬Ɒ޳ܡպݶ˵磡ҺʦñǺúõһԣȴǿнȥ޵Űɣһ⵽Ӧ
Ⱥѻȸ˾ǳĬӵĺȳʵٶЩͬŮˣڷѰֶΣȴû˸ҳ˵䡣
ѰҲûֻЦӴ
ŮˣôôܲģɱңðɣѰ軺վĵص֣ǶŮ˵ҸһλᣬֻҪһ˿½ǣҾͷŹǡ
ѽʹҪԶˣ
кϷˣ
ǰϴʹ˶֣ɶ˺þˡ֪Ůʲô³
ʲô³ȻˣΪʹ˳֣ǻл𣡡

ȻȻǶŮЩͬ飬ϲֵȴֱ˳˷׷С̸ۡ
ǶŮһѰ⻰һļᶨ࿴һۣһǣͬʱ˱ϵĵͽ
ѰȻһĵӣ˫֣ɢɢؾͳǶŮ˹Ӿ֪ûǶֵŮС
ʦã޹磬ɱǴ˺أ룡ɱһͬµޣ
˵ţŮѾ棬ͷͬʱץסӵơ
ٴ黥һۣжһּᶨ֮󣬺Ȼһͷתͷһ֣еĵԻӶһһңķѰȥ
ն
ӵĳϵĵâʹʢն֮ʱȻƲ
̣
ұŮӵĽԿ񱩴̻Ϊסһ֮ͣ϶ʱͬһһ㣬ХŴѰҪٶȾˡ
һһҵľйǷѰȴȻЦ֣û˿ĹͷĶҪȫ¶ǶµĽ֮¡
Ҳ쾳֣Ϊ΢͵ϮĴһЩ쾳ڣһͬкƶʱԶʤ͵ϮѰǴ󺺡
ֻգ۵Ĺһһң似âѾȽ˷ѰҪ캮·һ̾ҪѰ˺Ƭ
˾ǣǷѰȴȻģֻǶµ似硣
һ˲֮䣬ٴηˣȻ˿ѰʲôȴٴһѪɫ缱£׼ȷһһңӺŮޡ
䣡
ӺŮͬʱӾһƤڡѿð𣬵֮ʱѾȫε齹̿
ʹ޵У
ʹһУ

ٴμʶ˷Ѱµʹ棬Ƭ̣ʹ󺰴ʼΪѰ質޸裬ӭȺ治ɫ˲òա


پʮ Ʋ
ǶȥŮҲûκȥע
Ѱܵ˵ӭ۾Ƭ̺󣬲·ĺӵӣӹŮʬȥιѪޡ
ǡ
Ӧһ۾ȴ߻ð̵Ľʬ¶ĵı顣
Ͻп಻תɨɨ£ǵ⡣ȴһ֮Ψֲı飬ĿͶԼͬسһ
Ӵŭ˼ǿץ׳߽ʬȴȻһʦ֣ɣ鲻˼λʦֵ֡
תһ壬ʱϲСۡٺ١ЦãͽɣʦܣԺĪ͸һ죬ҺڣУϵʹˣûٸҶë
ʽǿǿαװЦлʦ֣
ȡ߽ʬЩͬµ⣬ʵ߽ʬѰһЩ
ûע֮£Ȼ߽ʬһ˵СϡСµڵϸ֪һ£ͷȻˣ
߽ʬϣûκ˲ԪϢ˵߽ʬκ˵Ĺ֮£ȷؼĳصȻ֮¡
ȻıʽǴѪɫ硣Ѫɫûа㻳ɣÿμ־޷ֿĸоǡ𡱾ǿߣһ֮£ֻҲñ
ۼΣǺ˵£ѾⷽѰÿεսУס֣֮⣬ûκζĶ
˿ûκεķ޿֣⵽֣ǷѰȴҲû˿ĶЩɻˡ
弸ϸ۲ѾȷⷽѰԸ̶䣬ӥƣӦûϲŰɱ֣Ȼֻ׺ֵսʽͷѰԸƺôϡ
⣬ѰΪʲô׼е˽
ΪΣʹѰ費ڳ£˽Ȼᱻ׺أ
ʣҲ÷ѰǡʹӵСͣеɻ֮ȴҲԽԽࡣ
岢ûշѰԴͬؽһŮĽʬһ𡣴ûע⣬Ҳûʲô˼ɡ
֮Сɽµ¶ĲݴУĿͷԸתʼһͷе˼ͼץסĶŪøһЩ
֪һҹĹ͹ȥˣȴջ񲻴΢΢ҡҡͷ۾Сɽʮ˻Ѫޡ
СɽԼʮ⣬ǰȫȦӵıԵЩڶɢѪ죬ڴѣѪ۾壬
ʱûʲôͷǷѰ㣬ֻܱѡƴһսˡֻǣսʤļȴ
̾һҲ¶˾ģЩǾԲõģһ׼·ǣҲó֣
վӣһ½ǣȴȻһæתͷĴɨɨȦӵķΧ
ûȦӺͼǰǸȫСʯɽƣΧС࣬״ҲƣȦӸֻǺǸСʯɽƵİȫǷѰģǡ
˼ţͷе˼˳ӡǬ䡱ͳǷѪɷؾĵͼϸϸڵͼ϶
һϸغ˲飬һϸط֪ʱšҲ֪ʲôʱȷ˵ͼϵĳȦȦ򣬵ȷСʯɽ˴ӦʱϲһĴȣѿڶ
ȻˣǷѰһİȫ򣬶ѪɷؾȻڵġȫͼ֮ϵÿһһĺȦ˼ӦþˣӦѪɷؾеÿһȫ򣡡
ʱȫԼҵԭƽеĹؼȻϲȴ⣺
һǣСʯɽΪһʼЧ赲Ѫ޵Ϯ֮ʧЧˣ
ǣǷѰֻǸûĻǴѪɫָνͣ
ֳü˼һ󣬲䣬ͷ­һͣĿȻ۽˽һԡѪ֮ϣвݺһ
ѪѪɫа˰λ꣬ȭͷСԼ˶
Сʯɽʱͨۺܳʱ䣬رעѪÿնٻȥۿء
Ӷǰȥ۲Ѫ
ѪСʯɽʢúܹ㣬СʯɽıԵǷֲ㷺ǵãʱۿСʯɽԵѪܵʱɫ˲ͱò԰֮۴Ҵ׼֮󣬴Сʯɽ룬ܲ˵һͷѪȺС
ʱͼΪɻΪλΪѪֵܶķӦ
ȴһս޳׷æ嵽Ҳʱɻˡ
֪ѪɷؾܵģڿѪ֮ɫ䣬Ȼߣ֮޳ٴαˣûСʯɽ
ּˣѪɷؾеİȫӦʱЧԵģЩڰȫڵѪָʾã֮ʱСʯɽְȫıʧЧ֮ʱԣ
յڱϸ֮Уһһؽ⿪ˣ˴ʱȻȻġסһɻ󣬵ѾŷѰʲôʹŷѰʲô
Ҫ˵ĻⷽѰ費ǸѪɷؾĹ򣬺ˣʹӵġ
ȫ˷ѰĿ岻Դ˸ǲݣЦһͬʱҲܰˡ
ֻҪⷽѰûĪ⡢ǿġֻ֮ϵʵƴǰ㲻·ѰģԱסͨҲȫˡ
֪յĹ߿ʼ糿٣ҹɢļȻ˹ڴ˵˼˲һʱˡ
ȻԼȫ˷ѰĿȴãȻ֪ѰƭڹǺ˵һҪģͨ㣬ûٶൢʱ䣬󲽳ʱסĵطȥ
Ӫأǿô֮ʱ۾ȻһͷпհһͨڵϣѾӰȫޣ
оΪͷСˡ죬ѸǰŪͨʵͨʲôˣ
ӴҪʦ㡭εҪսȴʦôˡѽ
ͨ˼еѯʣһʼЩԺ仰˹ż󺰵ϴȥʦ㰡˵ʹ̣
£ԼȥǺӴҪȥֺ÷Ѱ裬ͨŭҪͺӵսȴֻͨһ˳еǴͨźӵˡ
ڵĸԣΪ鲻Ϊȫʱ˿̣ν֣δѾȫ˲ˣչӵӪصĴȥ
ȻȻȷʵݣ˵յദѾѡݺݵ¶˾ģʲôĻһѰʬΣ
η֮£ٶȿ쵽˼飬ѾֻǰǶԽԽľ޴
ಡ
ƿУӪеֻһӰٳĵȥǴһΪĿǰΪֹǻǵһμ˸ڳͻʹӪʡ
ôĵӣվס
ϸġĺȻһʱֻܿ˵ĲӰƣ˭ʹµĵһأ˳Ҫ赲ײʶʾġ
ȴֻ
ǵӰԼĻţʹѾ˵ĺӲŭϳˢһͣ϶ʱȼܵĻ棬һɫĻ𽣡
漴ŭһ𣬰֮أһǸٵĺӰϺݺȥ
ǰ֮䣬忴ӶԼ˹ʶĵһҪֵȻһ˲䣬ȻüͷšȻȫֿĶ
ԷѰνġʹٻס˵⣬ȻЩͷȴôȷʱ˿̣ӵ֣ʵһ¡
ԼĲ²ȫˣǷѰȷӵܹٻ׹ˣԼʹںӵĽ£ҲڷѰ£ּûʲô
ԼĲ²ȫȷģǷѰ費ǡһνġסѪɷؾ֮УȫڵĳЩôԼͲںӵĽ¡
֮ʵȫֵȥǾͿԼ²Ƿȷˣ
ţѸ¶˾ģӵĹǰ塣
ͣ
ӵĳٴ˲ʹ̴ľɰӣؿڼѾֻһ磬ѾоǳȵĻ¶ȡ
Ҳ쾳֣ʵĳ¶ȣٶȼ죬һ̾Ҫ͸ؿڡ
˲Ѿ̣ܵȴκεüͷһѵԼƲˡ


پʮ 
ҲЩԼĲ²ǲǴˣںӽ֮ʱͻһһѪɫԾ׵ٶ˲кϡ
ͬ͵ϮĴ󺺣ԼǶµĲҾ磬Ѫɫ޴÷˳ȥð˽ڵ̣ò
ֻǣǿܿεĽʬϣȴܿǰֵ˼㣬ĿӡԼΪ벻ͨԼĹһʱûκε飬йͣȴΪηʹٻأ
ȻˣߣѰ裬һжѾףͷˣҽһҪײĿ
һȴ˿ûͣٵ˼Ƕ޴ȥ
գ۵ĹѾ嵽˴ǰڽ룬Ҳ٣ֻгֻһ˦
͡УǴĲΧиƬٴиƶ˽ȥ
㣡ôĵӣʲô
ʦܡ
ͬʱһŭ죬Եɱһϲ֮Уȴһ˿ż
峤һ¶΢ЦãԼüΪʱ㲢δܵκε˺
֮УڷһŴֲڵľӾ֪ʱġ
ǵյġѪɷؾ֮У˼Բ⣬˽ľľ֮ļҾƷʱľ֮УѾݳƷˡ
ľ֮ϣƺ͸˴ѵʳϹʳֻƺͲʳȴ֮ϣȻСĳͻִ
ľˣǷѰվұߣ÷
վߣгֱӼ˲֮ϣĽѾѩ׵ĲһӣѪȻͻȻ֣һϲͱȻΪǿԡ
Ѱ迴㣬ֺݺݰĿƻµϣǻӢ
ûѰԴѪɷؾ֮󲻾ãˡʵۡҪ÷磬Ҫ꣬û˸˼˵˶Ѿˣ
Ϊһֱңձ˵Ȩѱ˵ϷУѰȻ벻ԼվȻ˶ӡ
ӻɫȹ㣬ѰѪɷؾŪŮѾмʮȴ״־ɫ
Ѱ豾ܣ˿Ů˻ʲô鷳֪ŮȴǼңкʳЩζ볢һڵĶĻ֮󣬾Ȼֱӽ˲ϡ
Ū÷Ѱ费ɫȴֵ֮£棬˲ãһʱ֡
֮󲻾ã޹˼ɵغȻ˽ʹУĴг˴Ŀӡֱڵ
ֲ˳ѾϰŮͶͱϰݣһ仰ķѰﻹܲŭ
Ȼ飬÷Ѱû뵽
ֻۿѰһۣ󲽾ߵǰһѶеĳʵû°ɣ
˵ͷص´αɵˡ
š
ϸӬ㴹Ŀ⣬ɫ΢죬ȻеȴмϤĸоҵģȴӯӯ
һԵķѰ迴˾Ȼ㣬·˼ף÷ζըˣŭЦããܺã
ʱӡʹĴ˲˵һɵĶӪе˵ע⣬СΧվڲԶŷѰˡ
ѰɨɨΧΧ۵ˣȻƻԼʹǰŭ֣۲ٿ㣬ߵԲðɣҲҵ֡
ѰǴһģһʱòԶΧ۵һ²⣬۷׷ף
ѽĪ£ǶŮĲкʬڶһЩڲݵأ
ġŮǲۣİǰȻʹˣ
ֹǲ۰еûֱӾͽʹ˵񶼸ƻ˰쵽޷ݣ
ǺǣкϷˣʹ˿ɻû˷ŭĸҲʹʢŭ֮£һ׸ˣ֪Ůҵ

˵۷׷״ĶУ֪ѰĵϸԻţȻǼΪġɫЩףҧҧ촽С˵ʦܣ㻹Ӱɣߣһᾡסġ
һۣ˵һڣ㻹˽Һͨʲô𣿼סˣԺ󲻵ҲĴ£
ȻһĵӣЦİɣκβǣ
ߣǶĪҪҶֲɣ
ѰӸ߰ͦأͷϣǿ׳졣
ڻ˽ƺûĻϣȻҪƣԵȱһ¡ϸ䣬뱣ʹ硣
˶ʱĿ۽ϣѾɶ˵³ΨһֻǶ˻αѰŪ
ȴȻЦǰһƺһӣ˵ʹ˼£ҵֻǵСõķˣʵ²ȥԲãʹ˿Ұɣ
⻰һȺжʱٴλȻ˷׷׳Ծĵ֮Ϊ⻰ԾսʹȨ˼
ҲûϵĻĿ壬С΢š
Ѱɫʮ־ʣ˲ı䣬ȻоЩȴݼϵ˲סʵ飬һ߰ӣһߣȱµȵķˣҲʹƲãߺߣ
⻰ʵѾɫˣΪšʹáǶ£ȴ˵˲ʹףʵͻѾ໥ìܡ
Ȼûôעһ㣬ȴаˣһЦ߶Ԫһһ˵Ŷʹˣǲ䣬ͿƲװ
⻰ش˵ĶУ˶ǴһѻȸѰɫ˲ɫкȵ㡭˵ʲô
Ѱϵӣȴ൱ǳˣЦûʲôʹˣֻ㽵һңɣ
һͽʹˣͽһɣ
ǰʹˣȨ޿ˡһҪ
ʹ޵䣬

⻰ͬͱһѣЩڷѰʼڡ
ȴ֪Ѱ֮Ѿˣ޲ȥһһȷɡ


پʮ һʹ
ѰɿνġסĻԸﻹôķϻףһͳͳˡ
ˣЩ˳УӭĶ֮£ǡǡѰŪﻢ£ͷö
鵽زûطˣѰֻǼȥЦţٴʹֺϷߵȻҵȨһҪһᣬְɣֻҪ֣һͷҾͷŹǣ
һ⻰Ⱦץ˳սⲪѰ趼˵ˣʱһֶԸѰǼõĻᣬ˵ǿѰƿʹӶûᡣ
ؽǰһЦˣҵȷĻʹ˵Ķ֡ҵȲҺʹսֻһʹ˻ٻǰɣףʹ˶ҲУȷˣһһ͸ɵˣѴ֮ʹˣ˵𣿡
㡭
ѰƲʧЧּŭƫƫûа취ǴˣֱѾоƺ֪Щʲôˡ
ţѰתתȻע⵽岻šͽ硱ΪԼȴǡ쾳硱ڵΪһֻѾ̤ˡ쾳硱ڣʱܽ
Ѱʱ⣬Ҳʮİգ϶ɽ壬Ȼ쳤Ц
ò˵ҼУеɫһţҺͣΪҾһΣҵĽ£ĿϢ
Ѱ˵꣬һѾһĳתصұ֮£һת󲽶ߣֻ˵ɣ
˿壬һЦ㵣ǵĿУ󲽸˷ѰĽŲ
Ѱһǰһߣֵ˶ʱȤǣ㹻ͬʱʼƶʼչעŶ˵һһ
ŷѰ賯Ŷһ巢ǰһСʯڡ
Сʯڶ߸ߣߵͣ󲿷ֵطʯҵӡСʯĵطһɸߵͣߵĵطɸߵ͡
СʯڵռߵʯȽҡ͹ߵĶʯȴҪƽ࣬ȥͺһС͵䳡ƽ̨һ㣬ǳʺ϶ս
˼ϸ͹۲쵽СʯֻвʯʢѪִݲ˵СʯֻһСڰȫ֮ࡣ
ɴˣһյ׻⿪ԷѰ˼ʹѾ˽÷ǳ͸
ߺߣѾȷͼϵĺȦյĵطܶ޳İȫȫڣĳܶ޳һֹڵκɱһɱĶͻȫı򣬽νġס֮ˣ
ѰȻһۣ˽ѪɷؾܵˣѪɷؾ֮󣬾ܵƣŰȫڵĹαװʹɹԻˡƺܣȻҶ졣
ʱѰ跢Ѿ޷вңȴΪʵ΢һƾʵسҡܹƣ޷ڰȫڶҶ֣һϷԻ˵ͬʱҪǸСʯ֮ϡ
Сʯڶߵƽ̨ǷѰĿĵءƽ̨Ӧ˰ȫ򣬰ȫڵĹƽ̨֮Чƽ̨Сʯϵߵĵطɸߵͣĸ߶ȣЩѪ޷Ծϵġ
ܱܿȫܱѪ޵ϮȫȫسңߺߣⷽѰսթǼõƣֻǣѰ裬ε̳״ˣ
ڶ̶ʱڣһжǷѰһ··ȻͬԤһ㣬ߵͰһԾϣվ˶ߵƽ̨֮ϡ
ЦȴɫŷѰԾСʯڣҲվƽ̨һࡣ
Ѱ轫гһΣͼȻһ죬漴ɫâǵؿռеˮԪڽϲ󣬳ƻȶõ˼ǿ
Ѱ費Ųæϸ˸ĽУĵ壬Цٸһʱ䣬ʲôԾ˵ɡ
һЦʵ𾴵ʹôԼأ
ʶô
ѰŭʱٷϻһͣȦռжʱһƬˮɫâǵصֶȥ
ϵԪϢ΢ǵ΢ΪѰȻУʱҲȫȻʹþУֻԽˮԪ˽
ѰΪ쾳֣ϵʵȷһ־ֻǴȴˮʽâƱˣߵĿռ䶼ÿһͷһ֣ʱСʯ¹սҴȲʣûûƤѰʵ
ȴֻԷѰһǽ⼸Ѿ̵ʱ۾ȻһмЦһ
ûýʳָŷѰһ㡣üڵʶһʱѸٴʳָεġǬ䡱С
һ룬ǬЧܣʳָϣһɫԲ˼ٶȼ
ͣ
ǵɫͬʵǣڿл˳ɫĹ켣ֱߣ˿죬ǿ죡쵽޷ݵĿ죡գۼ󷢶ڷѰ辪ɫУ˲ͬ׶ƴֽһ㣬˷Ѱȡ

ôգ۵Ĺ򣬷ѰǺȲʺʹͬ紵˲䱻ʧӰ١ҲǱ𾪵òţڴĿɣѻȸһʱֻʣ˷Ѱ˺ѷεĲҽ
һ֮赲ֲ޳ٻյ׺ˣһֱݣ޵еʹȻһоͰˣ⡭ôܣ
ûȻۼȴţѰ˵Ŀµӡ̫ˣѾ޵У֮ܵʹߡ
Ϊ֮ʹߣôһоͰһšʿסС£ǲʲôطŪˣ
˿̣ʹҲС΢ţоЩ˼飬෴ǣ֪ѾʵΪ˽⣬ԾֻǷѰνġʹȻκβ壬һ
˵һûⷽѰȷǸŪٵġ
г˽ۣ¶ظЦݣΪˡ
ѰҺһѾˣĶ֡ʱҲ᷽ѰתȻѻȸŵˡ
ȻὫѪɷؾܳ׸ˡ
ĵն񣬺⡰ѪɷؾĿֲЩʵʵڷѰū֮µľ͹˳ѾʶˣȻѰðȫЩȡ棬Ϊʲôأ


پʮ ʹ
ԭʹѰ裬ʹ֮Ϊ޶ѹƣŭԹµʹ֮Ѫɷؾ֮³ͷ᷽Ѱʹ֮λͷպ
ˡԪһЩ˵꣬ء¡¡죬ÿֶ͵˵Ķ֮С
ʱҲķѰվ𴩣ΪѰôǸˣѰվҴѰ趨Ȼǵһˡ
֮һԾСʯڣ󲽴ݡʲسȥ
Ļ֮𾪵е㷴ӦˣǿŴ壬С۷׷ףɻ
⡭µʹ
ǷѰȷˣʹߣǶʹӣ
ǰǷѰ̺ɫҵһֱǸŭԣĽʹ֮λǵǴˡǣ˵𣿡
ӦİɡûѰһоͱ´̴˴𣿷Ѱ軹ʹĻôܱ˺أ
ǣѰҲʹáסǶŮǰĶѾ㹻࣬Ϊͷ粻ƫƫʱŵأ

СۣȻòôȴ忴ѰȻƺôνġµʹ
ǡʱȺкȻŭȣ߰˸ʵ׶˳վǰͺȵ
˵˵
ʲôµʹΨһʹֻǷѰˣ
ȥɣ

߰˸궼ǷѰĸңƽŷѰ壬аԵаŮΪңѰҪǵˣĿ϶ǣƽʱĶ񣬾͹˰˺Ƭˡ
ûôʰѰģֻΪյֶΰ㷽Ѱ衣ԣҲ÷Ѱ赹ǣȻеս塣
ǣŭţ߰˸Ѿ֣ڵɱ˹
ȴһ֣ԼôԼµʹأȻ͸ԼɱӺˣ
΢΢һЦֱͦ˫֣˫Ŀݵ߰˸ꡣǷݴݺ򶨣ֱӾ߰˸еķ
˿ˣǾ
Ҳգ۵Ĺ߰˸ɱ嵽ǰӶϿ̶ȥ
ۿҪ߰˸ҽ֮£˾ǴΪԾ徹Ȼû˿ĶԶҲû뵽ҪȴѾˣ֮£Ծס˿ڣһᵽɤۡ
ʱշͻ䣬¡¡Ȼ졣
ţ˶ֻоǰֻըмѪɫ磬׼ȷ߰˸Ҫ׵ꡣ
䡪
΢΢һױ֮˷׷תĿ⣬ȴֻ߰˸ѾΪ˽ڲεĽ̿һ֮壬ȴնûմȾϰ㡣
Ծ𾪣𾪹ǳŷٻ׺߰˸ʵﻹҶа㻳ɡ
ʹˣԸ⳼
Ⱦ˹򵹣ķڷسݡ
˴ͷ˶ʱ絹һ㣬½ݵз׷׺
ʹˣҵȽ
ʹ޵У
ʹ˷ޱߣ

Խ棬һġ޳ܵӭ׷׶Ǳ֮ˣҲϷ̣оȷ޳ܵġ
ʱĳУҲֻ֪岢ʲôʹˣദվã弫Ϊ˽ĻֻҲᱻı𾪣Ϊͽ
˵Ĺݣ岻ذ˰ʹļӣ֮ҲûʲôֻɢϢǰڸʲôȥʲôȥ
ڻڴķѰ裬ʱûᡣѰѾˣж㣬뿪ȫܣΪ״̬һ߳ȫ򣬶ɡ
˼ܷѰ衣
ŷѰĿģΪȻ˸ֲ²⣬ƺҲõ˽֤ʵ֪ѪɷؾܵķѰ裬ԵüΪ¶ˣ㳢ԴӷѰʳѪɷؾܡ
ʱȴżѰܲˣѷѰһһʳѪɷؾܸá
ӪǸԾԸ£Ѿ޲ãȻѾѾ塣
֮УͨΧľǰһʳһ̸߽
ϴˣЩ汻Ƶͷתȴһۿļ
ͨЦ˵꣬ƱغһҲ֪жʱûȹˣζ죬Ĵӱӵˡ
ЦЦȻû˵ʵҲоˡһַܷ֮ѰܣʵȷеɷСҲȻ̺ͽȫͬԼ˽òͷѰ赶ļ΢΢
ʱҲȫˣԳ˵ʳ̲סɻ壬ҵڶһͷˮôѰǸģٻǼô£
ǣ浽ѪɷؾһЩܡ
û㽫Щ飬ߵͨ㣬һͷɫڵѪɷؾдСʯɽڴ˴İȫЩȫıܹ赲޳ǱסڰȫУγɹ򣬲Ӧеκ໥ɱ¾һ˶ɱĶͻѪɫ׵ĺ
ԭˣ
ͨ㶼һȻӣԵͷ
ü̲ס˵壬ȻѾЩȫܣΪβ˵Ҫαװµʹأ
΢΢üоʵǹ˼ǺԸЩˣҪϵö࣬Ҳûô桢
˶٣˼λش㣬֪ͨȴȿˡ
磬̫̫ˡʵѪɷؾ֮Ѿ˺Щ飬Ӧܿĵն͸˰ɣΪϴİѪɷؾܸˣĻмϴ𣿡
ͷ廰ͬмһµͻңΣǡһ֪ѪɷؾЩܵˣûκ˻Ը֮£໥ĶԹҲἯбɱңɱ㡭ʦ㣬룬һôģ
ţҲ͸ˣױͨĻѡ
ȷڽѪɷؾθԵĳªͲ̣ûͨĻֻѾ棬ʳˡ
˵ͨ˵ĻΣΣյѪɷؾУԱһֱȻķĻ鶼ῪʼҲҶᣬǵһɢΣΣ塢ͨ
뵽ҲоԼ뷨ȷɶЦҲңͨڣȻֻ±ˣϲ̵ذǮء
֮УһʳƣɢȥϢʱȻ֮⴫˾ŵĴ󺰴
˳һͬʱվʱȴ治Ҵ˴󺰵ʹˣˣѰˣ
ʲôˣôܣ
һкţ󲽾߳ͨҲ
ȷţǷѰĴѾܵشжƣѰ߳ⰲȫĻΨһĽֻΪѪ޿еʳ
۴￴Ѱ˶ɱ֮ˡ
߳忴ŵһСޣģȻǵһʱŵġʵǷѰˣ˵⵽ô£
ǣӹͷ˵ղСþСʯڸǷѰСʯڵƽ̨ϣѾĴȡСıûôעⷽѰ裬Ҫ뿪֪ǷѰȻվȻһСʯڣ
СʯڣɻСʯ²Ѫ𣿷ѰСʯڣ񲻳Ѫ޿еʳ
СҲǴһҲΪѰҪѪҧˣ֪ѰСʯڣЩѪ޾ȻӲһȣѪȺˣ
ˣ
갫޵Ľаڣ֪ԼȷǴˣⷽѰȻ֪ѪɷؾܣֶξͻܶࡣѰܴ֮ѪȺаȻߣϿ϶ʲôϢѪ޲ṥƷ
գȴɫ򾲶ƽͷţúãһʱٱĹҼסˡȥɣ
Ϊʹ˷СңСĸˣ
һ䣬֮Źȥ
ֻص˴֮С
ͨȿڵϴ󣬷ѰǸΣնСˣˣֻ»´󻼡
ͷ˵ûϵȻбѪ޹ֶΣʧˡȷˣһѪɷؾҪ


پʮ Ѫɷؾ
˵ӻͳѪɷؾĵͼͨͨŵͼϵĺȦȦס򣬾ܶ޳İȫص㣬طῪѪȫʱЧԵģѪָʾá
˶٣ɫͨʦ㣬ҲʱһоͽˡһѪܣǾͱһҲصһҪʱҲ׿飬롣
ͨӹ˵ͼʵϴ㽫ŵͼǣô죿
ЦõģŵͼѾμУ
ſڣҧҧ촽û˵ʲô
Ȼһͷȥ׷ѰģҲ֪Լ壬ֻΪĸѾ֪Ѫɷؾܣ֪˰ȫĴڣΣյ޳Ѿв壬㵽ҲôΪ嵣ˡ
˸һء֮߳˴񣬳ŷѰķ׷϶ȥ
ȫ֮⣬޳֮һЩѪޣԿֲޱߵ޳ЩѪ޵ٵö࣬в󡣶Ѿ֪˰ȫˣ˺˵ĵطʵǱ޳ҲܰȻ
һ˵԰ȫȻ׺Ѫ޺޾ɫСʯں󣬴СʯһԾ£׷ѰŷѰټ׷϶ȥ
𡪡
£ΧѪ޶ʱ׷׳ŵķ˹׺ݵ˷צ
ɵһĶãһϸ۲ŷѰߵĺۼһֳѰѪ޵۾ǶƤȱ㣬ԦŷԪСģɵһɱ
ЩѪʵôǿȻ赲ĽŲۼֿ죬ѸٱŷѰµѪȺۼɱһѪ·չ׷϶ȥ
ǷѰˣΪ׷ǳ飬Ҳûûʹá֮׷ϡ
һ·ϣ׷ϵĽУ彥Ѫ޵ԽԽ٣˺ߣѪ޲ԳȺӣһ·;ҲٿֻѪˡƺԽУѪ޵ԽǱĳסˡ
ĵķѰټȻɻȴһ׷ȥ
ƲⷽѰ˲ˣӵ̫Զʵ֤Ĳ²⼫Ϊ׼ȷһʱ֮׷ѰŸֺۼתһƬ֣ͿǰִķѰ衣
Ѱ裬ܲˣ
һȫ֮һ㣬ŷѰ׷϶ȥ
Ѱһȣߣһȣʱһɫ԰ףֽŲõرʼٶһֱţ
ಡ
ǰӰһζ˷ѰǰԶ赲˷Ѱȥ·
Ѱ֪ԼѾӲˣɫҡҲɴ࣬ƺ󣬴ڴһƨڵϣˡ
ǰгһָҪڣȴѰ˵˷Ѿ˼׷ңҿе֪Ѫɷؾܰɣðɣһ꾡㣬֪޲ԣ
һ㶣ȷû뵽Ѱ边Ȼ֮ϡ
廹ȲѵĻáѻ󷨡һЩֶΣȻѰ˵ˣȻɻȴѰô˵
Ѫɷؾܣ꣬˽ѪɷؾѪһ֮Ѫɷؾܣ²Ѫɷؾеһܣ
ܣüͷһ壬ʵô˵ѪɷؾԭΪˣܵʲô
Ѱ衰ٺ١Цţ˶٣Ų˵˵һ֪޲ԵģȻ㡣˵ĻʵϣΪЩɹѪɷؾдųȥޣʵһЩ˿ֻ벻Ҳȥ롣ܲһֱδ˷֡
˵ѰȻ֪֮ԿҵֶΣȻǷһЩˣ֪ںŵͽѪɷؾĿʲô𣿡
в²⣬ȴҡҡͷ
ɱ˵ڻˣȴʲô֪
ѰЦЦ˺һ󣬲ֹסЦ˵귢Ѫɷؾںţܹʮ߼ңÿѪɷؾ⣬ҪһŵӽСԻǽѪɷؾʵǹûʵĽڣҲŶεáôȥˣĺĸ߲⣬һЩϽײǣҲ֪ѪɷؾĿˣ
ңڵĵλͣʵҲû֪ѪɷؾܵģĲһ²ѡҵΪ²ȷģȫʾѪɷؾľڡ
üϷѰĻ˵ɣĲ²ʲô˵ü򵥡㣬ķϻڶ˵
Ѱ㶣漴ٺ١ЦǸӰ˵һ֪޲ԣϸϸؽյһѪɷؾܹģֺαż
Ѱ˵ţ΢΢ţڵʵ֣Ȼһơ˵ڸǣϢؽƬ
һУѰȴɫֲÿһ֣źĳ˲ͷıԡ֪ЩˣȻӣ˵ðɡĲ²ǡӦ÷ˣµһŵѪɷؾ֮УĿľǽЩͽȥ

üͷһȻ֪ЩͽѪɷؾĵӶڻң⡰˵Щϡ
ûһ㲻ûɣֻҪ룬Ѫɷؾ˸ߵʣκôܽ׵Ϊĵطأ֮£ַͨʽѡγ˲ţҲΪ󣬵òʧ
ص˵ͷ
ȷѪɷؾʸߴ˲㣬Ҳ˵ѪɷؾĵУʮа˸ɥѪɷؾУߵ£͵ӽѪɷؾȷͰȥ졣
һ˵ȷЩĪȻѪɷؾģֻЩ΢ŵӣ޷ʹʵǱšĵȣͬɵ˲ŴʵԲвࡣ
ǣڵŶȴһֱŸ飬Ҳ֪˼ǧŵӵѪɷؾڵſ϶Բз裬ҲֻѪɷؾеľֻڵ˵Ͷˡ
ȴ֪ѪɷؾеľܵʲôǬǱйϵ𣿻УΪʲôҪŵӽ룬ģֵǮļӾͲУ
ӿͷԾԵøԻĿֻоðԽԽɻ󡭡



 ׼
ͼӷѰе֪ѪɷؾܵͬʱһԶԼǧ˵ӴǰС
ǧ֮Уͷߡ߸߰òҲͷѰżֵƣСȴܴòжϳ
Умӣұ˴֮ϸ΢ƣᣬһͷͷٻס
ϴ϶ѪɷؾежɱĻҪ˳ѾɹͷˣѰȴӰˣ
˵СߣϴһЩġ
ߵͷ˵ѰȻ竺ɫϻָ񲢲ѣӦ˳ɰɡѪɷؾܣʵҲǼǿĸ߲֣ȻΪİȫġ
ߣ֮϶ŭһ˵ôܲģѰǰ¾²࣬˵Ҫǻ͵ģãڶûӰ
ϴ󰲸İɣѰĴûʲô£Ӧֻ̰ͼܣг̣ûʲô¡ţ
û˵꣬ϴѾһüͷӻͳһöֵƵơԱߵ϶һϱɫ
⣡Ѱˣϴɫأָָ߷˵ѰƸողѣ˵ո鷳ǵϹȥ
ߣ翴ˣֶǸ²ķҪǿϣôҲǽѪɷؾ֮СΪ˴˴ıа֮ðҪǷϣҲƤ
϶ףŭ
ѾתĶ֡һͷԵƨƨߵСӭˡ
ϴֺЦݣһ֮ʵλʹʲôԸСĲǵɽ𺣣һ쵽
˵ЩУҲ飬ֵܶıֺ⡣ڣҪʱ뿪ʱˣִжµĹء
һϲǣǣллʹΣ
ϴվ˳һôȻ飬ǵĹرϸִСȻǲڶ֮УֻԣΥҵȶµĹߣһ׺䶥
׵Ѿʶ˲ֹһˡֻûͷ亹˵СĲңСһľλʹĹش飡
ϴҲͷˣе߰ɣ˵ţһȣһչ̤գŶߴѶϢķٷȥ
϶󡭡

Ѱ豬ϳѪɷؾЩܣԾͬʱҲԽԽɻ󣬳ü˼
Ѱ豾ʱ䣬˼ӣһϲܸɴס˿ڣ˼ĥʱš
˼Ƭ̺󣬺ȻԼʵ˷ʱ䣬̧ͷ˵ӣ˵
ѰЦЦɿȼֵ
Ѫɷؾʵƣ𼶱޷ġʵڵ΢ѪɷؾҲŵǱŵӣߺĵӵĻֻ˺šˣۺϿÿһŵӽѪɷؾΪͨõĹ򡣡
ÿζѡŵӣͽѪɷؾ̽ЩӣȻܶųֻżĳ˵ʱ˳ɹųųˣͻὫѪɷؾеż¼˻ۣ֮Ѫɷؾܱһһա
ڣһ϶ѪɷؾܹҲѾˡȻؽµͽѪɷؾʵΪѪɷؾصܣ
ߣ㲻ӣ˵ɣѪɷؾܵʲô
Ѱ衰ٺ١ЦЦ˵ԩˣѪɷؾܣֻиŵĺĳգһûʸ񣬵ȷ֪ܵʲô
ߣ˵ôķϻΪʲô
ѰˣæЦȻҲ֪ʲôǴһЩȻƲ˿
Ӧ÷˰ɣѪɷؾе֮ѪҺڶ̶̵ʱ֮ڣƬʳһɶԭѪ޵ʬȫޣعѪһУ𣿡
Ŀһ̧ʵ˵
ѰЦֵķʵѾƲ⣬µĵӲͽѪɷؾʵֻһ׼ʽЩѪɷؾȥĵӾǼƷ
һô˵ڵŽµͽѪɷؾ׼ĿʵΪѪɷؾصľܣ
Ѱͷʹ˵ʡ£
˵ͷеɻѽɢȥ
ѪɷؾĴʲôڵȴŴ˷Ѿ˼ֶεȥȡܶȻʮ־˵ġ
⣬ЩյױҿǡǡҲʾѪɷؾΣջںͷΪԼֻǼƷĻ涨δ֪׼ֶڵȺȡԼ˵
ǰ㲻ܷɰѪɷؾг˿ֲ޳δ֪ΣȻʱոԼ˵
˵ͷͷȻ⿪ɻ󣬱ȴ㶼ɡɨɨڵڵϢķѰ裬ʵЩ⣬㻹֪Щʲô˵мֵĶ˵
ٺٺ٣ȻС
һΣѰϵģǼΪ˳ӣȻͱ
Ѱվϵļ鶯˼£Ц˵һ㣬ܻĻѪɷؾеľܣҲ˽һҲǰδеĴֲҲǿĻֻϧûῴˣ
Ѱ˵꣬ƻֳ̯һѳƬƬ
ȫˡ
Ѱڽ֮ʱΪ꾡ŷѰĻҲϸɷѰĻ٣ȴʼոоЩԾ
ڿⷽѰ֮԰Щ滰ô˵üΪϸ֪޲ԣʵڡʱ䣡
ѰЦĻһ㣬еƵƬĵҲʱǿϢ
֣
Ȼһʱ͸оϢϢ˶𾳽ĸ֣ĬشΧͼԡҪΧס壬ûߵ·ߣ
üĿһ䣬ս˵еĳɱⱩǡ
Ѱһ֮£ȴмЦôҵȦףɱң
Ѱ˵ţϺȻɢ˵ĹΣգ۵ĹȫѾһɫ͸סͬһɫķһ㣬طŹߡ


һ ݱ¶
⵭ɫסѰ޿֣شЦƾ㣿ߺߣʵ㣬Ҳʱ䣬֣ǵ΢ʵҲ޷˵Ұëǰˣһʱжѡٺ٣ŵĻ㳯ҹشķǿȿ𾳽޵ġԪܡƻ
ѰҫĻû˵꣬ȴȻ̵һЦѾˣ
ʳָһɽָŷѰһ㣬漴ָΧĿռһ𵴣һĿİ׳ߴֳָһĴָϸֱߡӵˡǬ䡱ʩչġ׳桱
ͣ
һ׳Ҳ˼ٶȣ˲ڷѰĵɫ֮ϡ΢𵴺󣬷Ѱֵطֻ֣Ԫܵĵɫ֣ͷ·˶һ㣬˲䱻ǵ׹߶
ܡ
ѰȻţǵ׳桱ȴȴĺϿһһָͷСĿնѰ͹ӣС춯û˵κλԵȥ
ü΢΢ʹҡͷ⡰׳桱óƷ͸ֲƿеԪܣɱ
ϧ⡰׳桱ʵ̫ˣһʩչʩչԼͻĴ룬޷ʩչڶΡҪٵġ桱Զʩչ𼶱ĵˣȴûʲôв
ʱȴҲǶЩʱ򣬸ɵ˷Ѱ裬һѳ˷ѰʳָϵĿռָ׼һ򣬾ʹչߡ
ʱ򣬾һȣӺôĹɱҵȵֶ
֮УǰһϣһӰԼߵٶȣգ۵Ĺ䵽ǰ
ÿٶȣ
ٶ֮죬һȻѾ֪Է𾳽ĸ֣Ѿˣٶȿ쵽ϵģȴǵһ
ȴٶһӽ壬ʱһ̽ץһѿռеķԪҪ塣
鵤ڵΪһֶʱʾ˲ͼķ˸ź⣬һƥġӡһ㣬ǵضȥ
ԷͨŷԪٶѾѹ壬вüͷ˳ѾҪȫߵĻȱٶ𣬷򲻿˦׷ɱ
ڵĹһе𾳽ѾˣȻûкڻʵвκޣϵɱһ𣬻ģڣд֮£ȻԪܡûʩչʵѵõĺûᣡ
Сӣȥɣ
Цţּ䣬ķԪѾȫΧסͬһѹȥѾ·ӡ
ȻʱȴĹû˿ĻңмһЦһ㶣ֻΪ岻ǱɵˣǷˡ
͡
ⱻĺУȫһ⽴ѪŷԪĴɽˣȴû˷ܣ屾ܵظоһΣսͷһݡ
⡭
۾ѾǰĿռУһ㺮Ȼ֣ĿֱָĲӣ
Ȼ⹥ͻȻڹ⣬Ҳڿ٣Ȼǿˣ֣ȴҲ޷κεķӦ
Ǻϴ϶ȻҲΪûԤϣ֮أǸ־Ԯ
ͣ
ǵ׹ֳ˳״˾Ŀ֮УĲ֮СϵͲ˲˼ȵľֺͲʣɴ۾Ӳ
Ƭ̺ͬһľͷһ㣬ˤڵϣϾ


ϴ϶𾪵ش˴漴۾ͺˣһ˺ѷεغţٳֳεȥ
ǴʱȻʲôֶθɵģȴ֪̫⣬ûʩչԪܻҵ˻ᣬǸܺǿ߿⣬˺ԥؾͷҪɵΪ
ɵԭغ࿹⡣
ңղšʹá꾵桱йѾСԭʩչˡ׳桱ʣѾ࣬ʩչ꾵桱ʱͷʹȫˡ
ˣһһ𶯣ԪѾг˲γһɫľ
֮ȻһѾ𣬳Զٷȥ
壡
壡
һĻϴ϶һ漴һϲ
ϴ߼׽壬ǻ׽õͷĻȻڻٺô
û϶ʩչط׷ϣˣ
ϴ϶˵ţ̤׷ȥĿռУȴǷɫķԪΧŶתԵŶ˵ٶȡ
֮񶯣御ȫߵٶȷбӡȻƬ̣ȴ׷ϵֵܵٶȾȻٶȻһЩһȽ
ǷԵޣȴʹ÷Ԫʲôط
üȻڷϣķ̤֮ƣΪߵö࣬ԪԶԶȥԪĽһģֵܶ׷ϣֻʱ⡭

׷ļ巢һֵļΪأѾн֧ļ
ɶ񣡡
尵һȴ˿ͣʱ£Ѿɵǽ׷ϲŵֵǱ˲ͷľġ
Ѫɷؾ֮岻ֹһٸգʱȻʽȴ㹻侲Ӧָٶӵͬʱڸת˼Բߡ
䣬ĿɨѪɫһǣԺһ֣ϲͬʱŲһŤƫ塣
˼ţԽһСƽԭֿһƬߡ᫵ʯΣСʱǰԶԶһƬϲѪɫһƬʢüΪʢġѪ
循˵ԺͼסǷݵͼݺǷݴֲڵĵͼȴҲûʧ˳Ƿݴֲڵͼָڴ·нȻͷǰġȫ򡱡
Ԫʮ־޴󣬾ѾԳ鴤ʹĸоϣǰݺһҧԪٴμбӱгͻ֮ĸ񶯼䣬ٶȾȻֿһ֣
ڣҧ£ֵܾѾֻʮಽ֮ʱоյһɶ̤ѪɵĿѪɫߡ
ȷԼȫˣΪ֮һɣȻһģһˤڵϡ޵ʺ˵ˤǼΪģɴ˿ɼȷĵ˼ޡ
һˤȸ϶ʱϲɱ˲䱩ǣҧ͹Ŀ졣ǰСӲ黫ɱֵ׷һ·۳һʵ޿ˡ
ɣ
϶ţʩչУƳſռһץһѽӲӵĴͣһץסﵽһᡢһ̧ͷ󣬸£һƬǵصĽɫӰ׺ݵس嵱ͷȥ
ƺɵˣȻֵ۾һȴ϶ŰɱĿиǼˡ
ۿǰСӾҪԼ£϶ѾǰɶСӱһˬ죬ʱȴȻϴһȣ϶ס֣
϶һľУͬóȥˮô׾ͱջء϶ɱǸͣ٣߶ʮһģֻȽ
ǧһ֮ʣһīɫԪĳɫ⣬ǿȻײ

һײĴ̶ϴԪһʵʵס϶Ľɫ
˾ʹʵ˾УȻ໥ˣԪײ֮ײನȴ˲üûз϶ص˳ȥؿڶһƣЩˡ
϶ŭһվΣתϴϴʲôǲǷˣ
ϴһ㱻ɫдŭ𣬺ݺָ϶ıúÿĽ£
϶Ŀʱɨɨһɨֻ˲亹ɨˣһʱ䣬亹罬
϶ǿˣһƬУǵĿԿСѪʢѪȴǡȫ򡱵ı־֪ղһǰʱ壬ȴķǴѪɫ
һʱ䣬뵽ЩѪɫµĸˣǽ̼ð̵Ľʬ϶ƽʱ첻µز£ʱȴ˫ȶս
϶ϴɿͬʱҲǰңðȫڵĹɱʱĹȶѪɫ򣬸ղ϶ľʱҪѪɫɱˡ
δ϶ϵѪɫɵ϶΢΢ҡҡͷϧ
µˣҲϷϻڵı飬мһЦ֮󣬸ɸɴԭȴ˺ʼָĵԪȻȫ׼ߡ


 
˶
϶ʱģ޵ҧгݵͬʱͷҲ£ȫ֪ˣղһ־޷ı飬ȫȫһֱݣĿĲԶֻΪϵѪɫɱҲϴʱһ赲Ȼʱǽʬһˡ
뵽϶Ƕ޵˹УʱǸڣȫֵܵӣȴޱȵۣ϶ķŭڼȫˣֻ޲ýƤѪ⡣
ƫƫʱλڰȫУ취ûСһʱ䣬϶޵˼㣬ȴ޴йɵúݺ˦ԪĽУҿľӲݷйϴش󺰴Уݺݷйһǻŭ
֮£ӳȵϴȻ϶һ֣ҲǱءۿĹֶκͱıݵĺأٴУǰжһӣʱȫɢӰ١
ֱϴѾȷѪɷؾһЩˣᶨɱľġ
ԹԵشֵָһʱ֮Ҳ侲ֵһʱλɢÿ˸סһλǰͣΰΧġ
ĵԪָòˣ۾վӣ˸ֵŭĿ۵ǰλΰΧסԼʱȴţ̧žȫĵشȥ
һֵܶʱӰһ㣬ͬʱƶΣʼθ塣
ߣ߹۲ţֵܵľٶ󣬲ȻʧЦɴк˸߼ɡ
ƶֵӰεظƶǳȴЩˣֵͬһ㣬ƣȻǡϡüΪĬ
һ̲סЦ˵λĬ˵β츳޵û˲ˣ
ֵֻƤͣŭȼգŭ϶̲סνȥˡ
ϴݺһŭȵ϶Сݣ黫ޱȣڶĴǧСӵĵҺúסλãȵѪʱСӾеĲˣʱǣ
϶һеʱסŭȻϴţһȦġ
üͷ΢΢ϴԳȣϵѾƿúǲ׶Ը
ȻֵܲϵҲʱûиõĶԲߣǡЦһе֣ҡڵسŰȫȥ
ƬȫһСˮ峺ܳѪ⣬ŴѪơˮݵһЩֲ羰ѪɷؾмΪѵá
ʱûжԸֵܵİ취Բȥ룬СĳѰ˸ʱסڲݴ֮ϣͷ˯ȥ
һƣ͵ȼоˬ
½ǣ˸ǷɨɨΧֵȻְ𡱵ظЦţǵְҺ⣬ӽԺǾҵˣҵǱϣ
˵ţѾƶֵܾ֮£ԤʹթҴ⣬ʱͬĻһ㣬ƶŲ͡
һֵáЦôԣ
ֵٴƤͣŭȼաȻϴεľһΣֵ侲öˡ
϶ҲѸٵѹסϵŭתĺݶЦЦɣİɣС˵ȵȫʧЧ֮ʱãܵʱ򣡡
һпǶֵûЧˣͷ˳ȴȻŲмЦݡ˺ߣˮϴ˰ˮյͬʱֵܵλϴϴ𣿻ѵãλֻûϴ˰ɣ
ĻǴʵѪɷؾУˮԴȱֵڵޣûúϴϴˡֵȻϴʲôģֵأһԲֻ䶢壬Բӳǵߡ
һЦ֮ĴһЩ̣˻ֵɻĿУͳһȣڻ˿
һʱ䣬翪ֵȻͣȴ̲סʿˮмһ㡣ǵǴһЩʳ֮ڵĽѪɷؾϧͳԹˣЩһֱٹȵӡ
Ҫ֪ٹȵȻṩ޶ȴ޷бУһֱñٹȵޣкͿڸ֮ӵǿҡΪˣǿζѾö˴ˡ
⿼֮˺һ飬Уشڽһ߽ţһ߲סͷƵĳ
ֵֻܿÿˮĿǰ㣬ǻͷȡð͵Ļ֮ϡ
۾ע⵽ֵܵı֣û˵λÿԾðɣ
һ⻰ϴʱһȵסˣСӵֶΣϵ
ϴһڣ϶ʱӦӲסУһϵ̰Ӿ衢ܵסԼķλ˿ͻΧĿ϶
ˣȻɵس⣬ȴݺһȻֵѾ϶ҲıΧԼ⣬κξٶû˿⶯ǾԼа϶ɳõģ
һѪ㣬ȫʧЧ֮ʱԼȷپ޴ΣֵܲɵϣԼҪͻΧֻѾܡ
һ٣һʱûжԲߣʱ˼תܽţ˼Լĵƾ
˵еѾ٣꺮еɺͿ񣬻󷧵򣬵˾ƣڵǶߡǰϼһеҲΪ⣬ϡ
ܺǿ߿⣬ʵǺڻҲĵƺɱСֻҪڻ֣ܽ˾𵤾ǿߣƨԡڡ˾ʣҲǿһаʽ
ȻѾԼźܴ⡪Ǿ̫ڻˣ
һڻ⣬ʵͻ˲һǧһκڻ˯һκڻ⣬ܱʵѾԺκԿ
Ȼʶһ㣬ȴʱû̫õİ취
ʱڻΪԣ˺ָüҲδָܻҪȴڻȫָսȻǲ̫ʵ⡣
ˣѾ֪Լܽϣںڻϣ·ߣԼս
ϸ˼֮£巢е̫٣ԼϣģȴǡǬ䡱ľеơ׳桱
׳ɱƷ쳣ǿ󣬸ѾֶΣ˺ڻ⣬ǿĵˡ


 
ǬԽתɹʶߵԣڱ˵ֻǼߣ˵ȴͬһ㱦ǬܽԼǿƷӵ쾡£
׳桱һеƣͨǿǬת󣬷͡ʶͬʵߣ볬ԶиƷԣܶڹƵġԪܡ
ð׳棬ѾɱǶߺǰֵеսպա
׳ȻǿǿʱȴҲδܣżΪԵ㡣
ȣ׳桱ȡ桱̫޴ʩչһκ󣬾ͻὫĵ룬޷ʩչһΣ
Σ׳ȻٶȼΪˣȼǿߣԶ빥ĻȻܹӦܶһա
ˣʵʹð׳ɱ嶼ˡڻӽ󣬲ʩչ׳棬ǿ޷ӦĽ룬ɹɵǿߡ
׳Ȼѹ׵֮һҪɵһǿߣʵסǰǶۺΪҲ˿ɳ֮
֮⣬׳̫ڵǿȣҲֻʩչһΣҲζţһʩչ׳ʧֺ󣬺룡
ڵľƺܲϴΪ׼ⰲȫʱЧһ㣬ΪĵغҶšȥһȫʧЧҵֵֻܱܶΧɱ
ֻһ𣬵˵ֵܶ˶ǿߣɾͼΪˡʹ԰׳ɵһҲû취ڶԸһһˣٵĶͬĽ֣϶ֵܶ˵ϣôء
˼֮С
Ҳ֪˶ãͷ˼·ҲˣʱȻܴӣμٰ׳ģص˼
Ȼеʱŵ˼оȴȫ
оʹãѾ죬ڲڶʲôʼһСظ׳棬һĳԣʹоӶҵԼĵİ취
֪ʲôʱ建۾Ȼ̧ƣʶһ𵴣ѸǬת󣬳Ϊˡ׳桱ϸֳ
һΣȴΪСĵؿţȷʹãתİ׳һƬ֮ϣͬһֻ׹ס
΢һ٣ֽһƬ׳˿һ㣬һϸܵİ׳˿ߣ뿪ƣǰ̽ȥ
һܳԺ尵ͷ
Ȼˣ׳ʵûĸߣֻǳǳ֮ϵĻʵ󣬵һȴᱻ߶ģžӣҲԾʽӡ
Լð׳ɱʱȻȡ˽սʽʵ׳滹ǴԶ̷ģĺܿ£һιͻĵ롭
һգڵԼ飬оĵİ취Ч΢
岻ִ⡣
а£֮ϵģ˵ܲܽܽǵĻӦʩչӾ޴İ׳棬ɱͲˡ
ͷôһʣϹа¶һݳĬ
Ϲаȿڵˣÿ˵궼ȫͬģһ㣬˵ѪҺȫƣһǿںϣش˺
üͷ˳ѵȫû취
Ϲа˶٣Żش취һ
ϲа취ͺã˵˵
ʱµ廰
壬㻹Ǳⷽˡÿ˵궼ͬĲҲȫͬģҪǵĻΨһİ취ǽʹĲͳһͨԼںǵǣ⼸ǲܳɹġ֪һЩҽⷽĳԣһѶ
һôѣ
ⲻ֡壬ӦüıӰɣ
ţ
֣صͷ֮Ĵʵ㲻ȴһЩֵͨˣֻͽӵȴˡ֪Щͨ˺ΪԴһֱɻ󲻽⣬ΪרƵȴǽˡ
ȴ֪ºȻıӣʲô˼
µ˵ûʶıĻ֪ȱҪٱӦ㡣˵һеոݣΪڲ𵴣ʶȫʧȥãһСģͻѶ˵Լİ취Эñ˵ֱɱ࣡
˵ˣ尵˵ͷüôһ˵ȫˣֽİ취ȷ̫գһ³ˣӵоȴҲ㳢ԡ
Ȼʱ㹻Ļо£һԣҲܳɹʱȴܸôʱȥԡ
ˣʱ·߲ͨˡ
һգֵʼձһ˼壬ֵܺ壬ҲɵĹƶ˺ֶι죬˶ӵؾ裬ÿʱÿ̶ɴ۾ĿζһһŹκϸ΢ĵط
ڶͬʱֵǲͣع۲µѪԵͬʱÿѪֶһЩ㼣ʱֵܻ¶ĿϲĿֶһɱ⡣
ȻǿֵܵķӦģȻȻΪƽÿԼ飬治ɫҲоá
һգ忴СߵѪѾ㵽֮ҲǳӣֻڹգѪȫܵ㡣ʱԵľֵޱȳ޵ķŭ
ǣüͷţɨɨţƤһճֵܡ
ֵʱעѪʱֵϺݶЦԽԽˣȲصȴѪĵ㡣
ջĿ⣬岻΢΢ҡҡͷڣȻû뵽ʲôð취ƺΨһİ취ֻߡǣʵӰ죬ʮȷԼӲƴĻֵֻܵϡ
룬һ취֮ͬǰһȫǰٴѰһʹ˵һЧȫðȫĹ򣬼ֵܶš
ǣԺмĵͼϸ󣬷־˵İȫٶȣҲһ·̣ĿǰΪǾ޷ŵǿ鰲ȫġ
Ȼ˦ѣҲӲǾֻʣ´ˡڣڻδĿǰʵҲֻķݣ򲻹


 
Ȼ˰׳ĵͰ׳ȥľйأȴ޷ҵЧĽͰ׳ĵİ취
Ϊ׳ҪԸȼĸ֣̫ԶĻ̫̫Ļ޴ʵ£ֻ쾳Ϊ塣
ֻвԶʱ򣬲Ĵ⣬ɵ𡣿ȻֵѾֶΣǸǰ޴ˡ
ңܾΣʱڶҲЧĽͰ׳ĵİ취һɵһûжʩչһΰ׳ˣõָʱ򣬾ͺִвˡ
ȥ彥뵽һ㡣
׳Сİ취Ǹ϶ȥʱĺСҰ׳ûоġֻǣһҾֻڽսʱܷӰ׳ˡǡ
ܳɹӽ𣬷սǿʵ̬ķǰսֱ࣬ƻûܶڹ˺Լ군ˡǸᰡôأûʲôʱҷİ취
һеĽ㽥һϣֻҪҵ𹥻İ취һܽӽ𷢶ս׳µƷ͹جΣ
ȻϺãʵȴΣȻЩȴһնҲܺ𿹺İ취
УҲУʵ벻Բߣͷ֮ʱиǷҲӰ죬ʶس˳ݺݵسСˮȥ
žžž
һ죬ˮĽ
ʱƺǸоķңµԺ𣺡壬ɽǰ·㲻ҪżﲻֹһˣҺаʱҵİ취
µĻ漴Ȼӿ˼֣оԼסʲô֮£񣬵״̬ɫʵ£ڻָôˣ
죬û⣡Ҫ㲻Ȱ棬Ӱ쵽ҵĻڲָܻ֮ʵΪ㣬ڲŻָһ벻ɲκĶ֣
ûʵһǲȡֵĹӦûİɣ
µЩ˼ˣ˵
ЦеֻҪҵֵĹĻͽҰɣǣɱ
Ҳˮ˵ţ˰ҲնشӦãҾ;ȫһָòܷ࣬Ĵֻ²ʮΣһΣˣɵСע⣡
һЦģ

һһεնˮ棬ͷ˵ŻڲԶֵܿȴֻΪͯϷˮһǣЦĿ²ǲǽ֮£ʧȥִ磬ͷԻˡ
ͬʱֵܸĿ⼯ǵҡҡ׹Ѫϡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬һ紵Ѫһ˻䣬ƮѪǿˣ
ʱˣ
ֱ𣡽СʬΣ
ֵܿϲޣ࿴һۺϾһֱ̬һһЦ½Ŀֱֱָ塣
ֵȡɵľ飬ڷ֮ǰѾſˡԪܡ
ȻˣϴԹɱ壬ȻżɵǲҴ⣬ֻ˸ۣ׵رƽ塣
϶ȴֻƾʵپͳ˹ȥ
ΪһվߴǬ޽۷ޣὫ쾳޷УʱڿԲᰲȫˣȲҲ޷ƿԪܣ޿ֵأֻĺŭŭ˫ѸԪҪй
ʱѾ׵վţü˼һЩϸڡֵܵĶͺε׺ɱѾգգۣŤͷȳ϶ԴһЩƣ΢΢һЦ˵Ҫʼ𣿡
δ䣬ѾˣͬһһӰȴӴܣ϶ٶȥ
ߺߣ
϶мЦһϽһУؿռĽԪѸۣ˲γһСĽ⣬ԼߵٶȴԽ˿ռ䣬̳ؿڡ
ϴųȵ΢Цȴܣٽӽ
ۿҪһ⴩ضʱȻ˸һ԰ɫĻܣһסǽɫĹߡ
ʲôԪܣôܣֻ쾳硭
ǵײɢ϶ȵͬʱ˲оһ̰⣬оˡȻȴ벻ͨģ벻ͨ쾳ΪΪʲôʩչԪܷסĹ
Ҫ֪һֱ׷ɱ壬û뿪϶ߡʵΣѾ㹻ʶѾȽˣȻ̶̼յʱڣһУȴȻ֮⣡
϶ȻͷЩĲоȴ˿ûͣ¹ĽŲʩչԪܷĹ쾳ʵȴǺʵģɲΪƾʵ潻Ļ壬ܶԪһЩˣѾˣ
ʵ֤϶ˣ׵׵ĴˣҲΪ󸶳صĴۡ
䣡
ȭ֮˰ɫġ׳桱ͬɫȼգȭͷһɫȽ϶ķʱȻС䡱Ѿʩչ
꣡
ͨòͨһȭȻһȭȥȴ׾ٵƿ϶ԪܣԪ絰顣϶ΪԪܣ˿ȭͷ£Ȼֽͬһ㲻

϶ֻ֣΢΢ӣѾоؿһʹȼŰ׳ȭͷػš
꣡
ȭ׾ٵش͸϶Ԫܺؿڣǰ׳Ŀ¸ɢ˲ͽ϶ڻһȭͷСͨɽĹȴûɳȥ˲ͱ̼γ˺ڻɫķĩ
һ˲䣬϶ȫ̼֮Уݿһر飬ȫ˷ĻҺɫ̳Ʈɢ˿֮СһмΪ̼˵
׳Ѿаգһȭɱ϶ϵģһȭȴҲһ
Ȼ֮ʹð׳󣬲Ľ͵ͣҲҪ֮⣡
Ծ֮ʱ϶ϴȴǱŴˣͣס˽Ų
϶̫ˣ缦ǵԪܣըţѪȫ̼˷ɻɢһ̼ϴ񾭡
ֵУ϶ʵǽϴ𾳽ģʵϴ١϶Ԫܣȴ˺ֽһƿˣϴ˲ʶƿķͬǲѴ֮
СӲĪ⣬黫թҾȻ漣ֵܵƤӵ£죬֮󣬾Ȼͱ˱̬Ƴ϶Ԫܣˮһף
뵽ϴʱ罬˫ȵá
治֪Сð̬֪ؾͽʵᵽزģ
⣬ϴѾҷʱȥ룬϶ʱѾĵ㺮ð
ûϴȷ븴𣬼֮££Ȼû˿ĶҡǣһȴǽֵܳԶ£ȡڡ
ȥıѩޣֵҲ˲ˣסС£ϴĻңսû˿˼һʱתٱӣŲһ̤̤ա
ϴһߣԾԼһȭ壬Ҳ˹Ŀ䳯ϴһԥؾһչ֮׷ȥ
вԼĺ󻼣硣⣬ϴѾ֪ݣһĴѪɷؾٵģͽڵȵľ޴в
˲¶˾ġϴ
Ťͷٷ׷϶ϴһʱĸоǰ׷ʱȻ˲ٿͷô׷ߣȴһж˹ˣ׷ϵͬһһǱܵķ̡
޿κεأϴֻǱһٷСôǼģȻĵ㺮ȴúΪ֮ϣٶȲ
һֻҪźľ룬ʱ䣬塣ʱ廹ʶȤ׷ϵĻͷͷԪ־õƣɵľ޴塣
ϴ̴üΪϸϸһһ˺üֵİգ侲ܵͬʱ¶˺ݶЦ
Ȼһ̣ϴ󿴵ӳһֻɫƿһɫĵҩ֮ϴ˲ɫұˡǧ㣬ȴ©оȻƵġ絤ԼĵĴۻȡٶʱĵҩʱҪ

ϴؼһ˲ģֻƴӿٶȷбӡ


 ׷ɱ

ٶԽˣÿһͻ׷ϴһ롣
ʱͷҲͷС絤ǰպֵܶʱ鷽ѰĿռָʱֵġû絤ĻϴԿٶȣֻϴˡ
׷ţһ֮Ѿϴܽˡ
Ҳ
ϴһƽȴް취ֻп졣
ǡʱȻˡ¡¡Ļ΢΢زϴķһһƬСģ޳ӿʱϲһ壬ȻƬСģ޳ȥ
׷ϵ忴ˣ΢΢һЩϴͼϾСģ޳ȻǰǿֲĴģ޳һˣȴ赲ãϴһͷ޳Ͳ±޳赲ٶȣ䵽Լ
ɻֻƬ̣忴ϴԥһͷѪȺУѪȴ׷׷ֿ·ûϴһʱʱˡϴȻ˷ѰһУѪ޷ֱӶṥ
Ѱ赱ʱȻ޷ȷʲôֶΣӦǽĳֵߵЧá
ѰĽָѾУõָһֱֵ׷ɱֻǴԵز鿴һ¡ڣȻܱܿѪ޵ĵҲڽָ֮Уִ֮£廹ûȥϸϸ鿴޷ʹúϴͬķѪޡ
ȻˣСģ޳ȴѾУϴĽŲ֮һҲһͷѪȺС
𡪡
ЩѪȴҡڵس֮УǶʱŭ׷צſѪڣ˹
׷ϣٶȺͷ˿ͣۿǰһͷѪΪ˶ٶȣ̫࣬Ѿһѳһ˦֮󣬺ݺ϶£һ
ž
һ֮£ͲѪͬʱ˲䱻񶯵ķиȻը˿Ѫĭɢ
ѪֲΧѪ޶һ
岢δıǰķٶҲ˿ѪޱͬĲŪһ֮󣬵̲˻ŰΧײˡǿʳгɳ˲ɱ¾ǣ̵Ҳ޷ǵӣἤǵԡ
𡪡
޺һͷͷѪ׺ݵس
۹·˷Ѫֻ㽫ӦһͣԪת䣬ʹκεĹֶΣȻǾ;ѪԼײ
͡
ĹʽģƺǳڷԪĸ£ٶ׼ȷ·һκһͷ˻ѪޣһǳΧռķײʱͬһ̨һ㣬޲ϹۣѪըѪĭɡ
һʱ䣬ѪȺУҽЩѪޣֻǶֶϽţùֱӲԴҲ񶯵ķըĩ
һ·ͣͬһУͨش̴ѪȺ
ͬȥ֮󣬾ͬ˵һֻ֮ϣ޲˻߲㹻ѪǲôԴǿˣ֪һܱĽȥ١
ܵģ޽ΣգѪڷҲװǰȥǷ׷״ȥɱ
ɵģʹСģ޳ͻΧ
ϴƴطʱͷһȺѪ޼ΪˡһͷѪȺУǿϲΪ㲻赲壬Ҳܼ󽵵ٶȣ赲סһʱ䡣
Ȼϴһλͷ徹Ȼûмٵһ³ѪȺٳ׷϶Ķʱ־һ֡
нп죬ϴ޲ö೤ֻֽţƴѹǱӿٶȡȻȴڡ絤İ£ٶһȽ
ͷϴҲ˲ˣݺһҧ˸һҧ⣬һھѪڽ֮ϡ
һУϴһ㵭ĺɫٶȾȻȻӿ˼֣Ȼûȴٱס˺ľ롣
ں׷ţϴֶüͷϴʹּӿٶȵġطǰѾʶˣϴ϶׷ʱʩչ
⡰طȻ죬ĺܴϴٶȵǱϴʩչʱˣɫȴѾòҰޱȣϲʱ鶯ļ⣬ʾžҵʹͿٵġ
ԴˣȻϣȻ絤ҲͨӿԪΪۣٶȵģϴطĸ󣬴˳֮£ƴĵƵˡ
˸׷ţ׷ҸϣСʱʱ䣬ϴɫԽԽҰףˣڿЩҡҡ׹ȻѾ˼ޡ
Ȼˣں׷ţֻҧؼ֣Ϊףһ׷ϣ
׷Ƭ̣ϴȻǰһԶһʮ˵СӡСеޣʵ嶼쾳ڵ쾳֮䡣ǰͷǸǿߣǡûϴʶˡ
һʱ䣬ϴͷ·ˮץ˾һ㣬ǶСӷȥ߳廹ߺеФ
׵أ˳ФСӵ޾Ǿذγ
Фϴ󺰻죬۾ϸۿϳˣЦԭϻ
ϴ˲϶˵һ߳һ߾ŵФ磬ҵСӣѪɷؾܣֻҪܸɵСӣҾͰܸ㣬֤ػ뿪Ѫɷؾ
Фǽŵ̫ϳϣȻڵҲʮҷѪɷؾ֮һѪɷؾܣȴΪɳ̽޵ԭ򣬶һ֪⡣
ʱϴŵʱФȾǾһѪɷؾУΣպ࣬ФŶѪɷؾȻФ缫ȴ֮һ֣Фۼˡ
ɣФ˵ģѪɷؾܣܴϴе֪ѪɷؾܣɻǵŴĺô޴İȫ
ã˵Ǹˣң㣡
ФдӦţѾһ£ӭͷ˹һϴܹȥ֮Ѿǰ
彥Ƚ壬Ф²ЦΪмֻΪǱɵ⣬ϴҲ𾳽ʵȴ׷ϵƨʵ
С쾳ʵȴһ˻ûģǸ漣
ٺ٣˵ΪѪɷؾأ
ƨôţѪɷؾܶһ֪⣬ƾʲô֪
СӾȻʩչϹŷ治֪Ĺ

ٽӽ֮ʱЦ̣ЦüΪġǵŲţȻҲ֪ǰչһɫģǻٵ壬պյ壡


 ·
Фͬʶ壬ҲЦһ󣬿Ѿʮ֮˺󣬲ɫ˵ҲϻһٶȸɵСӣȻ㽫Ѫɷؾȫң
Фģҷ˵һ֮ˣ
ϴı֤Фһ̧֣˲ͼռɫԪѸۣѾγһѳɫ󵶡Фɫ֣һƮپͳȥ
Фһ֣ФҲ׷׸ϣȴФ
Ф𾳽ʵ岻쾳磬Фһ֣˾Ϊ彫ظɵ
Фŵ̫ϳϣ죬Գˣ˶ﻹȥФķͷģ
ФһԶͿˣФ羹Ȼ˵·룬ⲻһͬʱ޾ɫ
ʱФѾһŭѾɱ⡣
ҵ
кһĿУֱӴФˣһɱɱεر
Ф类ĿŪһ漴ֻΪƣмءЦɫһƬﳾɫͳնȥ
Фʩչͬʱŵ˵ţСӣҾ͵ˣô
Ȼδ˵꣬Фʩչͬʱŵ˵šͿٶȣȴѾһɫԪܡ
ʲôԪܡôܡ
ФһȻʱڷ֮ĸ£Ѿٷұ֮ϣ׻λεİɫȫұ۰
䣡
μǣգ֮ƣϵɫԪֵܵסФ繥ұ۸ţڿϳһִİɫĿɿڴФȥ
飡
һ죬Ф绤Ԫ˲䱻Űɫȭҵ÷飬ɫĴҲһҵıգ۱ԪĩɢڿռС
ƣ飬ȻֵФ硣Ф˾֮УһºФİӡ
ž
Фİ˲ͬײĴϣը÷飬˵ȴǲõѪ֮ǻҺɫķɳФûô£ͺȻȥ漴׳µĸ̼˺ڻҡ
һȭФ磬ֻ·Ǹٵĳѹһֻһ㣬ע˿û٣֮ȻһգֻһӰǰϴ׷϶ȥ
ФȫʬĺڻڻƮɢڵϣͬɫ䳾
һ̣𾪵ǷӦ˹׷ľתͷԽԽԶıӰͷ亹ǹ˴˿˫ֲȻղסеĳˣһµڵϡ
мΪɱûȤͬʱҲΪʲôܻڡʵܺúûڣΪƵ΢ʵʵǿ̬СܻڣǲĲ˼飡
һ𾳽ǿ֣ȻСӵһ֮Сӵı̬Ѿ
ȻӴܵϴ󣬻׵ؿɵФһĻһ˲䣬Ӿ궼ûˣ߶ʮһѾֻϣܳ޴Фһ˵΢֮һࡣ
ֱһϴԽԽأϢʼ֮£ֻÿڵᣡһжᰡСֵܣֻΪǲֶ㣬֮£СֵܣǲɱңҪʲôҾ͸ʲôһյѪɷؾȫ㣬֤㰲ȫ뿪Ѫɷؾ㿴Σ
ϴź̸ϣȴȴΪ˵ʱԻ˻ٶԽָ׷һЩ롣
һ£ϴӻˣŲ·ضӣƬֻ̺ǰһɽȣһʱ˲ö룬һͷͳ˽ȥ
Ȼųɽȣٲľ֮ϴͣ˽Ų۾գҰ˵ްѪɫǾ
ಡ
ӽɽȣ׷϶̧˫Ŀʱһ
ԭɽȾȻΪ죬һնͱŵġȡĲȣܷУȴҲֻйȿһĵ·ϴʱһͷײ⡰ͬУֱͶֻܱ׽ˡ
Ҫɱңл
ϴ˵֮󣬼С𾳽硱ΪɱҲû˿嶯֣Ƚ֮ʧˣ־嵽˼㡣
ϴųģȴӱӣ⶯Ҫʹɱ֡
ʱ⡰ȡĹȿںȻҵĽŲֻʱҺҺ
һ΢΢תͷȿڣɻ󵽵Ƿʲô顣
졭ӣǱ̬ɷǸˣ
죡˭Ⱦǰ
ɱҡ

ҽ͸״εĺҺУ忴ڴȹȿӿһٶޡ
Щƴʱͷ·ʲôˮ޽һ㡣
⵽ô£
üͷššʱ˸ɵϴ˼Ŀſڴȹȿڡ

һҹɰ˹ͷЦ֮УӰظڻ
Ӱһ졢һڣĿ߰˷ΪǺӰӥĿ߱ǣѪɷһ֣Χռ¶ȶ·𽵵˼֣
Ǻθߴ󣬱һͽͨĳȻͷɵȴֲ̺塣
ӥֶ
忴ˣȻͬʱʶؽһա
ڽѪɷؾ֮ǰʶӥɽһǵʵͶӥΪע⡣
ӥʵǿѪɱ֮ˣ嵱ȻȥǣǽѪɷؾ־ָоһӥ
ֻǣû뵽Ȼڴʱ˵ӥʱԤϵҪࡣ
ȻʵսǰѾõ˼ߣŰɱ鵤Ѿ׵飬ӥŹ㳡֮ϣ޹˼ɵɱʱչʾʵӡΪ̣Եж֣Ȼûսʤӥİյġ
ţ̧ɨɨЩƴޣ岻ɻ󡪡ӥΪҪ׷ɱЩأ
һٶͷ˿ڴк󣬷ŷǰȻһأѾ·ӡʱھ֮Уϴһģһı飬˷׷ڵϡ
ӥʵǿιȣӰһѾǰһɭݣЦֹ
֮ӥֶҲ۹˷ܵɨһޣɵЦ˷ܵ壬ô߰ҵ𣿹
ӥͷ۰ɵֶԴ˵Ȼģô棡
ʱ㾪ʧ룬һֵܵĶԻҲסˡ
ǱһֱΪԼΪĳЩԵԭӥԲűӥһ·׷ɱ˴˴û뵽һֵܵĶԻ֪ӥԭǰǵˡߡ


 
ѻ˵ߣ
üĿ侲ţӥĶԻʱҲ΢΢ҡͷĺݶɱϷ治һӥ̬Ը
ӥΪ˺ֶΣ岢ȥ룬ڵǣ·ӵĿڴУ㲻Ը⣬ȴùƺҲΪӥеġߡеһԱҪߡݣƺǼѡΣյġ
ϢüͷעĿ޵Ŀ۲̬ĽС
ӥˣԹ޳̧֣Źǰɣ
ǰӥϣҲڵĵӰҶͬһɵˣĴαغǼƽϣƹСİɣ
ӥˣֻҪŹСܣСһǰЧͣĵܵϲߣû⣬СܾƴҲҪΪܵץߣӥˣ鰡
ӥүүңڵ̫ϳϣŵĺüλϽãɱңүүŹģ
ӥˣѺã໥ҲڼϣСһ

ӥɱԸͲ̵ֶΣǿµʵûмҲ˵ֹһˣʱȻӥƵ˾֮Уȴ˿ӥƴǷ׷ײǿ޺ģ顢׹ϵֱӳԣɫв
ٺ٣壬ϲǰЩˣ̫ˡȵǿ޹ˣĹˣһǵͷۣѪƯǺµı黹ͷϣҪղƷˣѽ壬̲ס붯ˣ
ӥ˵Ŀ޺ֻ̬˶߷磬ɵȴԽ˵Ӽ˷㵸Ȳ˵ǲ̺ݶĻȴͬһȤϷϷʤĽĺͯһ㡣
ɵϣ浥ͺݶ̣Ȼ˼ؾں
ЩѾʶǵĽ֣һ˿ѪɫҲڱѹײҰףм޸ͬľһͣȻǱĻŴˡ
վ޵üͷš˼ֻ֣Ϸӥֵֶֻۡˣ
ȸԾţӱϳǰѴ󽣡󽣱̣󣬸һͷ󽣳ģ֪óǼ򵥴ֱ
˴󽣣Ҫǰȴӥסˣӥ۰ͷº˵һ£ҰѡѡȻ˵ɾͲˡ
ӥǲɱ֮ˣ˵ʱȴºͣ۰ͬĸ
һȻ˸оΪŹ֣ˣʮУֻоŸ˶Դ˷ʡȴ֪ȷӥֶӥ˽ӣ
ӥа䣬Ϊ˴ӣͶɱ磬ռɩʹɩ˽ͨ˽ӡԼҲӥĶ񶾣һӾ⣬Ǹɵӡ
ӥȴ˽չмӣΪӦǾ䡰ʳӡ
ʱĿвӥϣߣӥԴԴԼֶȴչ۰΢˵ӥӼΪѣǷӣһֻӥԸ̶̬
ò˵ӥһԶȷӸ£Ѫԣͷۡ
ӥʼسŲƶţȴûжҲûһһʾӥµʵ
˿ӥʱͬԾ綾Ыһ㣬˼̱ģط׷ϱɫţſڴȥ
Ȼڴûг·ľأı֧ǣʶһһ̡
ȻûжĶ۵ػȺƶ
ʱ򣬱һ·׷ɱĵ㺮ϴƺڷӦ˹תת΢΢¶ϲɫ
Ա˵ӥǸµ򣬵ϴ˵ȴһӥĳ֣ƺԳΪľݣֻҪһ˵ӥȻᱻתע׽壬һͰȫˣ
ӥϣ㻹ǵڼһ氡
Цţϴûһڴӥӭ˹ȥ
㣿
ӥɨϴһۣƺϳϴ
ȴվԶ忴һüϴĿģѾ²ð˾ŲʮԴ˻޽⣬һӥ֪ʵݣױ¶ӥڸֵĳ׷ɱ
ϴӥķӦʱоϷĻϲǰһҪ˵Ȼӥ·˵һ䣺š𾳽磿ʵ
ӥĻδ£ϴͺȻǰһӥһģһӰ漴һķֱӴĲӡ
ϴ󾪿ֵϺë˲룬ʩչԪܷ˲䣬һīɫԪ˲ȫ
ͣ
һϸ΢˺ѵûл𻨽һԪɵɫ׾ƿ˵ɫķ̴֣ϴĺ
ӥԷԪһϴϵĻɫĳɢ˿֮СʼգĶһǳɣҲ쵽㣬ʯžͷ·ûһ㣡
㼸ϢʱϴʬһˤڵϡѾȥǲŵľȴԶϴǲĿϡ
ӥɫɱˣսɣһб忴У尵ϴûܽ͸¶ӥͬʱҲΪԾüͷֳ˼֡
Ԫܵķ̹ģˣȫλķǣӥĹȴٶѾﵽһ˼ļ£Ǵ͸֮˴Ŀģ
ٶȼºʹ͸֮£ϴԪܷȻֽͬһױӥȡ
֮⣬ӥ治һ޼ɵͬŵڳϣȻҲ˵ɱɱ
һɱϴӥȴû׷ǰʧ˺ޣһ˫ӥĿĿɨһˡ
ԼƬ̵ĹӥĿͳ˼ˣûȴˣȺ֮УȻð˼һģһӥЩӥ׷׻Ӷеĳ˲ӥһ㣬Ⱥɱвޡ
ǼϢĹ򣬼ҽʱӥԭվĵط˿ϲմȾѪǼӥͬʱʧ
֮ͬʱ޶У쾳۷Ȼɢ֮Уûоһ𣬿ȴͬʱһͷԵڵϡ
Ȼȥ˫Ŀȴ־ԲţǲֻһϸϸĽۡԼΪǽ̫ϸֱƬ̺ǽ۲ɺѪҺ
ֻԽľʱȫǼͬʱֵӥԲʲôӥٶȿ쵽˼ĳ̶ȺµĲӰ˵۾˴ӽǣ
ӥɱͬһд⣬ֻٴƵ˾߷壬ƵˣȻ鴤̯˵ϣ˫Ŀʺ
ӥջ˽ûȥЩһֻۣͷЦڿˣΣյߣѾɾˣ;ɣ
ðð
˷ܵغţеĴ󽣣ıؾͳ˹
һߴӣȴͯıͶƽʱĻֻЦ磬ʱȴûЦ㡪Ϊ⡰ͯҪ龹Ȼǰ˵ߣ
ʱӥֶĶԻˣԭӥղų֣Ϊвޡ
תͷ˿Ȼ֣ڵУΪߵѾֻ쾳ڡ
ӥ쾳ڵΪ⣬ӥȻģǰ쾳ںͺڵ޶ˣֻΪ쾳֮µġߡ
岻ЦղǿϢʱӹӥɸѡֻǿƣѾΪɵߡеһԱӥĳͻƺɱˣ
Цͬʱȴò̾ʵǿĺôӥƾѹưʵȻܽȦʱԿɱȡֵߣ
͡
Ѫͷʬˤ֮ʱǷϰյͷ­Ѿһץס
ͷ­Ŵ󽣣ͷѪУ˷ܵóӥ󺰴е壬㿴ͷ­ô־ı̫ˣ
ǺǣܺãǺǣ
ʱӥѾİȫֻԶԶڿڴȵĹȿڣΨһĵ·֮ʱº΢ЦſɵɱޣͬһɵϷݡ
õӥĹ˷ܣֽУ֮У׺ݿɱ
һʱ䣬绢ȺޱͷܡʱĲҽУһЩӲ޲¾ѪͶ֫кĽ
ĵ㺮ضһȴԽɱԽʼûаŹǵ˼
λǲŹǵģȥǳҪ£ˣƴˣ
ԣƴˣ
˵̬ѵǵǵǵľͳǵˣ
Ӹ˵ƴˣҲҪҧ˵һڣ

ʶ֣˹Ⱥ鼤ܣŭţ׷׾׵س˹ȥ


 شʵ
û·Ⱥ鼤ܣŭţ׷׾˹ȥ
ˣԶӥȴ㶼ģȤر˫֣һƤЦݺ¶һɭɭųеġϷ
գ۵ĹƣѾΧȴû˿£˷ܵء໡еĴ󽣣ܿɱ
һѴлӶ÷ը죬ڸӴϵĻԪʵƾˣֻҪһ˿һǣ޲۶ϣ˵ɶѪۡ
ʣʵȻӥö࣬ȴʵʵγѹơ
޺ƴһ󣬵ּѾ֮һʱʱһʱήˡĳһ޼УͷӴ֮£ٴλ׷ɢ
ֻ忴ֱҡͷЩŭһӵʱм˼ܱܲӥսߡû뵽Ǽգ۵ĹЩ޾ƨĴɢˡ
ɨһԶŲȳڣӥųڣЦ˳üͷͷʵ£ӥĹټʶһЩӥҷаշ𣿡
µûص̬׵֣ȫʢʱҲֻ鵤ʵԲĶ֣˵ڻûȫָȻȥĻҲ㣬Ѿϰˣ
±뺷ĻЦҡҡͷͷεô˵ֻˡ
Ϲаˣ֪Уȴȥǲ޴ʵ˵ʵٶѾΪˣﵽӥĵزһҲ޷
˵ͷ
пУһ޹ȻӦȱѪԺȴҲӦѵͷԡԴϴηʧȥ֮£˾ѡӲƴСˣסѵѾӳˣȻһʱѪ
ţĿٴȻͶӥȴӥû˿ƶʼͬһŶһ㣬ڴȹȿڽλãط⵲סΨһһ·
ѡ岢ûаգԲھͺʵǿӥͻڿͻѾɱ⣬ӥ̬ͲֶΣͻƺǲݵͻ
쵰㡭ô£
ɱһӣϹ߿ͷ­֮ʱվڲԶʯ֮£侲۲ŵע⡣
пѪȵĳ棬ȴ޾ɫ侲ʯ˾޴Ȥ
󲽳˹ЦðɣˣҪƯͷ­Ƴÿı걾
ĿӣûҲԼͷ­õı걾
ף
㶣ٺ١ЦȤȤҲһĽ飬ڣȰͷ­Ұɣ
֮УٶȲѾ嵽ǰѪ̬˷УŤԪɽѸע˫־ĴУҪ幥
ಣ
֮ʱѾȶˡ
Ͼվһӥܵһʱӥһ֣ͼΪˡ
ٶƵ⣬˲һܲӰԾУֱһȭնĴ󽣡

Ǳֵơ쳣Ĵ󽣺Ȼˣһ±ȭͷҳһȭӡŶӿͬ֩˲Ѿʱܱ
һȭҿĴ󽣣ٶȻһ̣ȭͷĿ֫
꣡
ıУ֫ȫ飬غţѾſſسŵȥ
ϵķӥһʱɵˣɵվԭء

ǷӦ˹ӥ˻ţ΢ȻûпӰȴܸоӥԲ˼ٶѸٽӽԼ
Цһһ̽صȻԪţһ±һѾݺץסĲӣʱֻҪһĲӡ
סӥͶȻͼӥԭڵطϵη绯һ㣬ɢȴѾس˾岻ʮĵط
˳üĿӥʵںñ̬ٶȣղԼٲľ룬ȴһʱ䣬Ѿ˲ʮĵط
뵽Ҳңҿ֣ӥΪ˼ɣȻնȻǸˣ
ãܺãЩҸһλᣬϷӥһ
ӥԼı˽ӱ۶֫ʱ񣬻ţһ˫ӥĿɺֲ䱩ɱ˲ϣסҲֻ÷
ȻˣΧٲ֮ڵ޻ǱӥġǰδеĿֲɱŵˣɫҰѸߣᣬѸٴӲȵߡ
ӥɱ죬ȴ޾ɫӥĿõضţֻЦ˵ߣôĿӥҲᣬֻҪԶԶģҿɵֶһ
ӥ֣ŭЦ󣬵شʵҪɱ㣬һֻϣ㵨죬ݣһëӥؽãܣ
üͷ˳۴ӥǶƾʣʹӥԹԶǲܵġǣ޷˦ӥʹֱȴҲǳ֮ơ
ôأ
ʱȻһ֣ͷ˶Բߡ
塰ЦĲӣȻչҲ첻ٶȳŲȵĳڳȥ
ж֮ʱעӥϣӥжص˼һץסӵһʱһʹ࣬ѹΪ
ӥɫһ䣬ȻŭͶ񶾣ȴҲֻţ˿һߣ׷ȥȻ屣һ룬ȴʼ׹Զ
ȴǲŲæӥ粻ڣǰС
ţʱ֮Ȼͣ˽Ų
ͣ£ӥȻҲͣ
Сӣ˵ɣҪʲôܷӥΪǬһλ߽׳֮һ˵ķǳ˿ɱȣʲôҪֻҪ̫֣ҶԴӦ㡣
׹׷ôãӥ˿ûк£ҲûЭ֮⣬Ȼָ֡
һЦעӥ˵ӥϷɱΪ֣ôһ죬ҲɱΪ֣
ӥüĿһشʵ籾ǳ˵磬ûʵעֻܱʵŪŰɱǱʵ˶ԴӥӥҲˣ
𣿡
һЦ


 ſ
һ֮ȻԪѸۺ󣬽ưһ̨Ľ
͡
̶ĹͷУѪ䣬׳Ĳըǿűȳ˴һͷ­߸߳ȻȥˣɵͱϾȻɻƺ벻ͨȻ˸ӥǰɱ
ҵ
ϵĺȻ֣ӥɵˣĿմؿͷ­ڰգȻŷһС
㣡ɱɱ
˽ӱɱӥ֮Уͣһ˫ӥĿɺֲ޾䱩ɱ˲ϣ˻УһԪɵɫѾС
Ҫ
ӥ˻ţȻķԪתţγһȦȦУΧסɫĳ

һ̣ӥˣ۳˹ķԪȻӥ˾ͬһˮбһ㣬ƾˡ
Ȼһ̣ȴԾط֣ʩչкӥٶƺˡ˵ղӥǰչʾͨ۵糸һĻӥʩչк󣬺ȻͱͬɢСһ㣬һСܣٶȵĽ࣬ͨ˻Ҫ࣡
Ϊʲôأⲻϳ
ĳԾɻȴֻһ˲䣬漴ͿЦŷ֣ӥٶȱˣغˣ
˿̣ӥľУֻоԼͬһ͸ˮ֮һ㣬˼ά֮⣬嶯ȫƽʱʮ౶ࡣ
˳ӥĳȻٶȱһ޵ٶȻ嶯ø£ӥٶʵٴˡ
һ˲䣬Ȼ򡪡ӦþеġＫطɣٶȳԽ˼֮󣬡족ͻתɡνġȴǽٶȵһηԾ
˲ȴЦҡͷΪȫƾڵʵʱؿӥĳһӽԼĺӥ⣬޷κЧĶ
ӥԽٶȼ޵ľ֮£ʱգ۾ʮϢʱ䣬ָýӣ˼ľûзֱˣӥԭеǿ˴ľſӥĳһӽ⣬Ҳ޷Ч߸񵲵Ķ
ѵҪӥĽ£
Ȼʵ޷ֵӥһеĹȴ¶һ˿Ц⣻
ʱӥܲˣûע⵽Ϸ̵Цݣһֻɱ壬Ϊ
Ҫӥ֮ʱȻһ̶׺Ȼҡض䣬ĿĵѪɫĿȻӥӥľУ
ʲô
ӥѪɫ£̺ƺҲη壬һ˲Ѿĵˣ
ĿһͣӥȻʢŴƬġѪһֹսġȫ򡱣
ȻʱѪɫѾˣӥѾ˲ݺһҧʹһɫԪܣͬʱӲؽľȻŤתѪɫ
䣡
ӥľѪɫȴӿ£ӥľкѪɫײ֮ضȻѪɫĻĴɽ
ӥľнôһ֮󣬾ͱѪɫ飬һºӥĻԪ֮ϡӥĿУѪɫػӥԪܣӥϡ

вҽţӥ·˲̼ƤڿѣѪɫµţѾð̡
Ȼӥ׵ޣģȻشӥȴȻжʹ˻ͬʱݺݵһҧͶȥݶĿ⡣
Сֳޣӥձǧ򱶱ҵţ
ݻ˵ӥȴΪǵѡߣλζµĲӰʧѾڿСڵ㣬ɵԶˡ
ʵǿ𰡣ѪɫȻҲûӥ
״ֻҡҡͷû׷ϡ
ӥٶҲʵ̫̬ˣʹˣٶȻ˾ˣ弴׷Ҳδ׷ϵϡ
ңӥȻˣһ׵ޣʵڴǬ޽Ѿָ˾˶ѣѱ׷ȥĻӥƼˣƸۡ
ʱ嵽δֵôˡ
ƾѪɷؾĹشʵǿӥɿˡȫϢһ֮󣬵ȡһµġݵͷ档
֮忪ʼ̣ƾϵһ˿ȷ˴µķȥѰͨ
ѪɷؾУѪ޳ȴʱƣԽԽͣʹг̼ΪѣаȫĴڣֻѾûһҶʣˡ
岻òСȷŰȫλãŰȫڻһǰС
һ֮üͷ˳Ȼûҵͨ䣬ȴһЩ
Ȼûϸע⣬Ѿȷ޳ķ򣬾Ȼָһ㣬ӦþѪɷؾĺˡϸ룬Ѫ޳Сһֱں󷽱ţһȫʧЧѪɷؾΧһΪΣһƺźȷĿġнѪɷؾ޶϶ߣѪɷؾĺ㼯ȥ
ѰðʹȴҲǲģǽʹ֮ɢ޶ͳһڵӦȫ֪ŵܣŻġֻǿϧûлϸӷѰ˿˳Ѫɷؾܣʱɻѽ⣬Ҳ֪ѪɷؾУ׻ʲôֲвˡ
ڣһеļȴָѪɷؾĺҼǵѪɷؾͼϱ׼ĺȫһƬհףȴ֪ѪɷؾĺеʲôܡжȻմڣһܶҵǵС֣¡
뵽ȴûͣ½Ų
ȻյĴڣܷ㣬ǺǬصıҲѪɷؾĺԣ岻ͣ£
ʹûнѪɷؾĵͼȫԺУȴҲλȥѪɷؾֻҪѪ޳ķһ·ߡ
֮ڼ˵ټЩȴǱһ壬ƷѰͷ졢ţѪɷؾĺȥ
ЩģͨĶʵҲ֪᲻ᱻ̲߶鷢ңͨΣա
Ȼˣûʲô˿ûһ·ϼˣǰѰ䡣
ڵĴȴ֪һŴѾȻſȴͶ


һʮ 
Ѫɷؾĺźܴͬһ͵ƽԭһ㣬һ޼ʣȻʱ˿̣нѪɷؾޣѪ޳֮󣬶Ѿ㼯ƽԭĺϡ
ʮǣǽƬѪ޳ȻεĿռǽȻ޷ڽĺ벽ǺСȫİȫΪƣֻƬûѪ
֪ƴӴܣѾľƣǶԴȻϲ񣬷׷׷˿
ֻϧְȫȴֻ˶̶̵ʱ䡣֮غȻ䣬һѪɫİ͸ӺȻ𣬽ѪɷؾĺС
һʱ䣬һƬȫ·һһ㣬κ޶޷ٽ
ֻ˵ĻҲ㱯磬޻ܽܣ漴ĪѪ޳ȴ֪ӿ˳ʼ
һ£޳ɫҰˡ
һƬб޳ԶԶʤǰܺͣҪǣƬѾѪɫǰĻסˣһؾȻӶûطˣ
ƷѰȡʹһ࣬ѾʧӰ١ԴˣٱƵҲ㳹ˡ
ƴˣû·ˣЩƴˣ
ɱܹˣҪҲЩ汳
˵޾֮·ȴҪǲ𣡡
Žһַܻһ߻ᣬȻǾֻԴУ

ڵѪ޳û·˿־ųƸۣ׷˱УźѪ޳ɱһ
Ѫɷؾģʮ߼ޣȻԵģȴǳڵѪޣⳡȻ׳ңޱѪ޳һ֮ͬϡںеɳһ㣬һ±úܲۡ
Ѫɣпɱ¾Ѫ޳սʱ֮ĳȴƯͥŲĶʮˡ
ʮ˾𾳽ǿߣ԰Ǭڵ̤ͣڿУֻɨѪȲпս˿Ϸһɣʱͷ죬Թ䡰ôôЩôû⡱Ļ
ʮǿߣΪ׵ȻšУ誡Ǭ죬˾ⶼڡ
誵ɫȴǲ̫ÿһأڿν㳲Ųǿߣͬһ󣬶ΪѪɷؾ棬һԾͳ˰ڵʮǿߣνǴֱʣ
誱Ϊʵǳʲô⣬Ҳ̫䣬ŵ֡һ򴦴ԺΪ󣬾Ҳû̫ìܳͻ課İΣ
û뵽ǣȵѪɷؾ֮ʱȻûи˵Ѿ飬˵Ѿˡ
һĴǬ˵ҲǼΪǿҵĴ
Դˣɫÿǲˡ
һߣʥҲûţһѪɷؾܹǬӡڵҰĲʥƺЩĲ㣬Ǭ¶͵Ĭ
ΪǬһŵʥڣһȴֻ˾ӣӥ¬ʵ׵ĳϡ
Ȼ٣ȴʵǿġУ˵𵤾˾⣬ʵѾܵУӥ¬Ҳ׵ΪѾܺǬŵԿ
ţʣļʮļҵźֻʮļ󲿷ûУֻһͬ˰˾Ѫɷؾֿȡ
źʵƣ涼μʮļʵȻһȺŵһ
˾磬ڵҵƽ⡮󡯵ķһأҵſǺޱˣɱˮһգͷҪʵ
ʻ誡Ȼ۵ȥȴҲΣʱԲ룬˼Ѫɷؾĺô
˾δشϼȻв۵ӥЦӦôڵɣ
課ڣֻЦҲֻϴѪɷؾʱҵַѾţ֮˲֣˱Դȴ֮ǰȴһĳֻǲϴεڷѡ
˾ַģ˾˵֮£ʱûģȻǿȴѾҵƽⷽΪྫĵŬ
ЦˣͶ鷳˾λˡ
˵誶˶٣ȻһתЦλҾһѪɷؾķ棬ӦռдͷŴҶİɣ
誴ЦʱѾĿͶˡ
ж󷽣жж£֪ڸ޷ڿˡ˭ȭͷ˭̺ôʵǿʹڲҲ϶ߴͷ
ȻˣȻ˸˳ˮۣ
һڣ˾˹Ȼذͷ誵Ŀ˳࣬Ȼ誵Ļῴ
֮һ誶ˣʮļ޷ڿ⣬ԭģҲֻǼڵȴͷ©һ⣬Ȼ誵Ļû飬׷ͬ
˵öԣͬ
ڣѪɷؾδֳܹ֡ôͷӦõġ
Ҳͬ

һͬǬҡҡͷֻóʥҲͬ
˶ˡ
Ǭ϶Ȼͬòƺܲ
¬ɨǬһۣЦ˾˵һ䡣
˾ⲻмЦνʥʵѹߴͷĻҲ⡣
˾һ˵ӥҲеطӭһ䣺ߺߣ˵ЦˡƾһˣҲѹźӰ˵Ѫɷؾĺôͷ϶ڵģ
¬ӥȻìܣʱͬ£ȴҲŽᡣӥ˵꣬˽סһЦ
Ц˼¬ѪȻҵսɨһۣص˾ҿʱˣǲǸˣ
˾ЦšѾӲģʲôʱԡ
¬Ц˵ǡҵЩļˡ
ӥҲҲ㿴ڽ÷츲صС㣬Ǻεģ
˾ͷֻ⡣ڣҵȻĵصЩƷ׼òɣԼŪûỵ˴¡

ԸⲻԸ⣬ͬΪеһԱⳡѪ޳СȴúѪɱΪҵ˷ѰܱܿѪ޵ԭ
ѰĿռָһֻɫСƿӣƿһЩɫСҩЩҩѪѪȴҪСö࣬һ󣬹ȻǵصѪ޶Ӷˡ
ƾ費úѪɱƣޱ޼ʵѪ޳Ѱһҵͨ
ͨȻЩǱմѪ޵ѪҺȴûʲô󰭣ʱǸˣſڣȴεصͷ
ϴ󣬶Բ𡭡ûչ˺ʦ㣬Ūˡ
һҲżϸʣ֪ԭͨŶ飬һ·Ѫ޳ȵѪɷؾ򡣺Ѫ޳Ȼ󣬶˾ͱѪ޳ɢˡ
żţ˷ʱ䣬ѸӸͨһɫҩԸͨҩѪ޳Ͳڹ㡣ҸȫĵطӦܰȫһ١Ҫȥ㣬㱣أ
˵꣬Ȳͨ˵һѾʧѪ޳С
ͨͷȻΣȴ˵˵ҩ֮Ѫ޳ȻڹȻ˸ط
һ˿ϢΪԼİ취Ƚϴֲڣֻܴ¸Ӧڵķ
ƾⷽϵĸӦȻ˳ҵ㡣
޾Ѫ޳ļ󣬻㺹죬Ѿֲ֧סˣĺ嶼Ѿ˼ޣȻޱ޼ʵ޳ȴûֹͣ˼Ѫ޵˻ͱ޵ĲҽѾĶ䶼ľˡ
ΪԼѪ޳ʱǸεϤӰٴγ֣׺ݵΧɨһȦʵͬǽڵѪ޳Ȼγһյش
壡
ϲ֮£ֱӺ漴ֻоƺѾԼģѸģҲƮƮ
һѸһѱס㣬ȴеһɫҰֽƬûа˿ѪɫӣڽպţĿգĿ̽ĳëҲ˿
Ծ֮£Ѹٲ鿴¿㱳һ̲Ѫ̲ѪԻмơ
ʱȫˣ㶨ȻѪȺгɱʱѪˡ


һʮһ ǡ
˲æһɫҩĿУͻߣѰһܷ紦
ܷ紦еӣ涼ʯΧסΪϵƣû޴ڣԺƺƵѪ޳ֱӴӴ˵ƹͣ
㶼ѪɫҩѪ޳вطһܺõϢط
嵣ƣҲ˲һʯ֮ϡ֮ȹȾѪĲ֣˺һӣҪ鿴һ
˵Ĳλڼ粿彫ȾѪȹ˺Ѵ΢ƿ󣬿˫ǣһĨɫĨصıԵѩӨģΪˣסһȣѪЩڡ
ϾѪͣԺռˣѩû㷴Ӧǲǲˡ
Ѹٵȥ˼룬Ŵʯ΢ƫתʱͷ֮ǵ˿ڡ
ҪƣʱԼΪŤ˿ڵʹ̼㡰̡һת˹
֮󣬵һȻͿ壬ЩκͲȻɫ΢š
ȴһŮһ㣬ŵҺҽУɻؿ˿壬ֿ˿оԼ״֮ô¡
ʹ΢ȴ¶һ˿Цݵ壬лл㡭㾡֣ܶع˼˵仰ԼΪ죬ٶ˵
˵ͷҲ˵ʲôʳָһָ㱳˿ڸļϡ
ָͷУ΢΢һͬʱָͷҲסһ㶶һ¡
ͷļԶָϸ壬ʯ󣬱˿Ửָ˾¡˴ϸ֮Ҳ΢΢һ
ǸǼ֮ˣѸپ͵˼άרעĵӸתУһ˿˿ġԴžұִۣʳָ
嵤ĵȻֻǻָ˲֣ȴȻǼΪϧġ顱ļ˿ԴЧһ㵤ҩܱȡֻƬ̣˿ھͼѪ֮ۿɼٶȿʼѸϡ
ˣ峤һ΢ЦҪ˵ʲôȴȻĿһ˵ļͷ
ӽסĲɫٵı仯һַͱѸӡ
ûͷ˿ƺú󣬲ȥѪļͷؿļϸ⻬
÷״̥ǡ
ľ˻ţѾʶԼϵˣһжھİŵıֶΣ
һ˲䣬ŭˡƭȵĳͻɫԽԽ
Ѿ棬ʧϣȴΪ׷ȱֶ޷ܣ
ʱòԾѾ˹գգ۾ʵ壬㡭
ž
Ļû˵꣬һֻѾסʺһ˲޷͸
塭㡭ʲô
㲻Լ۾ؿŷ壬ͼȴʹþȫŴӿм仰ȻȴҲĺɫǷıɱ⾹ȻΣ̼һֹͣ
˭㵽˭
ƺݺݶסĲӣڰգ׶
㻨ʧɫɫֽƬһҰף˵塭𡭡ҡ㣡
ȴԽˣϵһǿзе㲻㲻ǣΪ׷ңµӣ㣬ڡ˾⣬Ƕ
Ļһʱסˣ޷״Ҳˡ
˵ڵȷһͬʦģǸʦ廹žĹϵڣƺҲǸʦйϵ
Ǹʦ㼸û˼ĿȻҲûֻ࣬Ϊλʦǡͬѣûȥλڵʦ㡣
Ȼʱ˿̣ĶУȴ֣λʦ㲻Ǻͬô򵥣ƺòȶȫһģһһģһ廳ɲĵز
ԭ׽ңΪλʦԵʡǰļҶǲˡҺλʦǲǺλʦʲôϵҵ˭أĪֻΪ˶Ը׼һӡ
ͷţȻˣʧԼݵһʱ䲻֪Լϵ塣
ԽԽϵѸǿĺԽԽѣߺʶģˡ
Ȼ̧Ŀ⣬壬ȴȻоһ־иСǰӣһ˵ϤУͬʶ˺ܾãΪһ㡣
̲סȥ׽ߣһ˲䣬Ȼ˵Ϊʲôʹѡ룬һѪɷؾ
ԭΪ尡˵ʲôԭӽ壬ߣѪɷؾûԥؾѡǰ
ҵȷ㣬ҡҵ˭
̿֡ãͷңۿ˸еһغڰȥʱͷпʼʹĳַƺͻˣļͬˮһӿ

㣡һˣǽһӶٷֿ
ĵУŮƵ§סӻȹŮĲӣ޲ýӶŮϣҸءЦа

벻ͨΪʲôῴĴ
սۼ鲼Ĵ֮УŮزñĵĿǰǿβİ꣬һ䲻Ρ

ʪȵĴ֮УŮɣӻСܴ׷漴ΣգŮȴеǰδеİƽϺͷĶۣȻȻޱȵĽѾȥĽ㣬ϣԼǽĳ嶯뷨

С꣬غá׷㣡
ӼҴһ仰󲻹״Σյؽ׷˿ȥ
ݴУŮˮҧ촽ĵĵǡ
׷Ȼˣȴٳûл֮£߳˲ݴԣȥѰӣȴ֮ˣץˡ

ŮͬһΣڵĳòʶúһģһһ̣ŮȻû̫Ŀ־壬ͷȻôһ˿ɵɵĻϲôһ˿档
ļȴڵĳ£Լݡ

һļ䣬ô£ҲԼݣǰѾڣȴ˸һ˿ůۣ·޾ϲãһ򡭡


һʮ Ѫɫ
һϸӬӿɱ޺˵˵΢Ȼһ򡱣ȴĺ궼Ǿһ
Сꡭ
һһɣѾԵ
ʶһѽ걧סͷѡ
ʱòҲʼ˱仯Ȼòȱͺ㼫Ϊƣ仯Ǻԣգ۵ʱ䣬廳еͻָԭò
̽һֻǻԹȥûвһȴüͷȸòʵطȻҵġݵҪǿȫƳһһģһ֮ˣڵǺļƣôֱʣ
ڣѾȫȷݳӣַļ䡭ȵȣһʵڵıֶΣƣԼڵʱڿܾѾԼݣֻЦԼΪһ޷졣
ȻˣѾ֣Ѫɷؾ򱻺ʵ͸Ѫţ޴ӣյĿʲôֻӲ
ס¼ҰѾͷûźأ壬ɱĻ᲻һʹ಻أٺٺ٣
һЦЦߣҲȴش͸ɱѪŭĶ֮С
̧ͷ֮ʱǰѾһߡȴ˾˭
˾һ֣漴ָоǰӰʵǿ˾֣һΣŰΧС
˾ֵһȻ¬վ࣬Ŀ壬ƴЦȻ㣡Сӵ㰡ٻأֻҪһ֣ͻͬ˻ɶһУ
Ҳӥȴû˵ֻŤͺݶһ˫ͨӺݺϣ˾ڳֻõĻȻǺ޲ԺѪ⣬Ϊе˽ӱ
ǲݵĳޣҲûʲô˵ģ꣬üͷţɨ˾ˣֻоΪ
˾˳ֺ󲻾ãǡಡӰˣ
Ǭ誼ʱǳһ
ǳսǰ뿪ˣԶھ巢飬˽⡣
ֻĶʵ̫ս󣬾ȻƽһأһЩϢҲǿޱȣŵڵ̫ϳ˾ʶ˴
ǬȻ˾ʳԿһڡʵ𶼲ģ岻쾳ʵҲѹȴ쵽Խ磬һҲԿ
ˣչʾʵҲǬ𾪲ˡ
ʱ˿̣ٴμ壬ǬȴӦͬ
Ǭͷһ˿Σʱü˳
Ѿİͽڣ϶һ˿ɲֵ˷ѱ顣Цһ󣬾ͻָ
˾Цûкڻ壬к𲻴󣬶ʱѾ裬ôְΧ֮£һ㶼ܹߡ
˾תͷ誣ʵ֣ǰ˵õġԪ˰ɣ
Ц˾ģҲģҴĻϯʦƵԪ
˵ţһΣѾӿռָ˼ɫǰصݸ˾⡣
Ǭ첻һԿ誵У̾ҡͷ誽黹ȴΪˣɿ
ڣܿҪվһˡһǬ֮һںһʵǵµĳ̶ȣǬҵĸֻᱻһҡˡ
Ȼ뷨ǬҲֻǱֳĬΪԴʱΪ
˾ӹ誵ġԪϸһ̽һЦص˵ͷ˹ȥ
⡰ԪȻ֪ʲôһ޴Ϻ޾޷ڵԪ˷ˡ
ȭͷ˽岢ִУǲݵĳޣʹʱҲԲŹˣǲǱȫʵֿͻΧߡ
ƺǿ˼˾ЦһĿⶢ廳еϣߵ壬ʵ㣬ԹϵĻҲῼһ£Ź㻳еСѾͷ򡭡ٺ٣
üͷ˳ȭͷ˿ȷֻһ˵ĻֻѡսףʱһȴһˣÿİΣ
˾Ϲı㣬ȫҵĹ˼ɺ㰡Ԫס޵Ԫȴ޷סã˾Ȼ֪ҶһõĵƣšҵҲһᶼûУ
ͷޣͷҲЩ뷨ʱѡЭ
⡰ԪͨǼΪƣ˾⽫˫ȴҲûǻԵ꣬ͬϼһԪž굽Ŀӡ
˾⽫ʱ򣬺Ȼض¡¡زϿʼѿһѷ죬ѸԾ˵ٶѿ
巢֣ʱ˿̣ޣȻѾֻ˲Ҵߣڴط䣬ѿһӵʱЩ͵Ѫ޺Ȼͬľһ㰲漴һѪ⣬Ѹû˵֮С
ֻʮʱ䣬Ѫ޳ʧӰ٣ͷ·δֹһ㡣
صȴûֹͣĵ򣬸ͬǿҵһ㣬һƿʼѳ˸ϸƣʯ͹ѣŵߣһγܷͬһµĻɽγһ
ʮʱʯͳһ޴޷Ѫɫ˿ڴĿɵĿУ¡¡شӵ˳Ѹ
޴ѪɫǺͰʥǸСΪƣͬǣѪɫһѪȱϢ棬һĿͨͨڲ
ͨû֮ķһȥѪɫͨİأͬɵľ޿һ㣬˲ĸо
ǡˡ
û
ɱѪ޳ʧˡһΪǶˣ

䣬ЩѪ޳ҴޣȴôڳֵѪɫ׷׳һҲѡ
Щ˵ϣ˾ȻȤ˾ĿƵǰǸߴѪɫס̰ЦٴοˣһΣԲֶܿ飡
˾⣬ޣҲǽסʿˮһ֮ܵУȻıأֻܼųʣģҲ㹻Ƿˣ


һʮ ɽ
˾ȶʮѺ߽Ѫɫ֮С
Ԫ˾ȵҲˣʲôУǰ˾˸ں档
߽ѪɫĿһ̧Ϳڲ֮ϣżɣӵּŹߣ
⼸ִԵľʾƾˣ߹֮ǷâϬֻ֮΢һᣬ˫Ŀʹĸо
һæͷȥٿﾪֻ֮о֮ض죬ֻδ֪Ĵֲ
һڲڣڲֱͨ쳣һͷȻþӨ͸Ѫɫɵġ
Źֵǣͨխ쳣ֻһ˸ߣһ˿Ƿֺ͹ڸߴˣҪͨ͵÷ѵˡ
üüʶһ𵴣ʶͶȥɫ΢΢һ䣬ֻоʶһܵǽڣͱķ˻޷֣
̽۽ʱˡ˵ЩĽ֮УС̫һʣ
һʶɨϵһ¾ʧˣĳͬϹӺһ㣬Σֽһˡ
Ȼʱȴûѡģһҧ꣬Сĵ˽ȥ
Խǳֻ֮ͨеۼһ˳һ޴Ŀռ֮С
ռͬԳһƬһ㣬лвݣɽͷոǴģռ侹Ȼλڷյ֮С
ʱڵĵطһƽ̨ƽʯשһȥǧ֮ӡɨɽͺͲľһֻеǲľθ
Ŀ⽥תǰһɨֳɫ
ƽ̨ľͷһֱʶϵĸɽĿ˳ɽȥɽɽڴֱʣȻԶȴ㽫߶ڱˡ
ʱ˾ȶʮ𣬽ߵƽ̨֮ϡ˾𣬴󲿷еģһвİֲ֣ȴҲ˾̾ڲռľ޴󣬾̾ǰǸɽ֮ߴ
ǰĸɽԺҲֻһ֡
ȷľɽˣڵһһľ޷塣Ȼڿһ޷壬ȴ˿ѷ壬˳Ծģľ޷徹Ȼ֮£ҪС౶Ѫɫ֮У
һ˼ǰУȻǰ
֮󣬶鵽Ǿ޷֮£̧ȥǲԴ֮ɫһݰ̨״ӴСһֱ޷֮ȥ˺ߣѾ΢һ΢ѷ죬治֪⡰ݡж೤
˵˹䡢޽ģ˴ֱʵḶֻֻ́д˵еϹŴ޲ɡ
ǰûͣݡ
ռ֮쳣˵ĽŲ⣬ûһ·ġ
ţȴԽȻطɽлݣЩȴȱһֻ·һ㡣
򡭡Բָ鷳ˡ
Ѿ˹ĻУȻһ۾ȴҲ֪ʱľʵ⵽˼㡣ͷţֹһε˵ƵĻ
ЦЦ˵ˣС꣬˵˵ĻȻúչ㡣
ҧҧ촽ͷȻôһ˿ʧ䡣
Ȼָ˼䣬ȴûΪ㡱ӡУܸоʵ⣬Ȼָ˼ݺͱһκ飬û
ʱǰ֮ϣһƬƵһģ壬ĸоУӦûʲôΣգûж⣬ǰС
˾Ȼظ壬ȴûжƣԼΪԶˡ
ǰ֮У巢ʱ˻һƽ̨
Уƽ̨ǰİʯ̨׼šݡɽͨȥƽ̨ͷ̨ԣһʯʮɣɵӡ
˹ȥĿ⼯УɨʯϵĶֻʯϣȻмɷĹ֡ɽ
ɽѵǴ˵еɽ
ʯʱϹа𾪵Ժ
³Ծͬ𣺡ӦûϹʷأϹ֮ʱȺħ裬ԯȺħսԯһ֮ɹնɱħףɢȺħ½ʱɽԯ֮ء֪ʲôԭɽʧӰ١
Ϲа֪ɽʧԭ˵硣˵˵ԯͻޣշ֮ʱˣҲ˵ΪħޣȴҶԯ۶֣ǳԯ۲ڣֽɽˡȴ룬ɽȻѪɷؾ֮УѪɫ֮У
µϹ֮ʱԯϰ֮أȶȻֻǴջѹڵȻ˻ϧŵѪĻǵⱿ
⻰ԴŨŨԹȻܻ壬ֱӳƺ塰ЦҡҡͷȴԶԡ
ʱ˾Ҳ״νɽһۿˡɽ֣ʱǻϲްϲصش
Ҳ֪˶ãһǾ޷ɽ
ɽƽӭһߴɽšɽŸ߸ߴ߹Ų֪⣬ȫյġ
͸ߴɽţмһ׵ʯ·һֱǰԼǧɣͿͷһ˵ľ޴󹬵
޵ʱ˾о֮ɫ
ͣĿһɨɨɨ˲֪ľ
Щÿһ궼жʮ֮ߣ֦ҶɽޱȣһֹѪɫȻǻŵģȴƫƫ޷һïʢĸоΪ졣
ʱʶܵƣҲֻĿ⽫Щϸɨһ顣
壬ˣЩûΣա߰ɣ㷢֮ǰҵȻ᲻أٺ٣
˾ЦȻͣˡ
һ̧ǰȥ
ǰ·һѾǾ޵֮ǰ
Ǿ޵ӡɣء޵棬һߴĽţʨλԵӴأһƵĹӻء
ʱһ˾޵ɵľ룬Ȼ޵ǸߴصĽſһ
֮⣬廹ͨ޵һ·ϣһֵɫڣȻ޺ȴо̫á
˾վЦߵĿǰһָǰĽţЦ壬ǵ𣿽ŵһأ㷢õʱ߹ȥǸعرա
˾˵֮ʱӥ¬Ĭһ֣ĺȫʹԪ󣬳ԹͷһҲ˿ˡ
˽ȭͷʱ꣬ҪЩǰߣûԪҲǾԲܵġֻʱЭ
屧껺˹ȥ룬»ʲôΣգðգʱȻȴһ
壬⡮ǼΪΣյġ˾ѾĻΪ㴩Խ󣬹رĻأӦʲôصİɡ
ȴǬģǬԡԪַȻĶСΪһбʵǿ˾ˣüΪСģκ˻ɣЩģ϶
廹ȫˡʵ㣬ԪĻܱܿ˾˽ػûлػ
ֻǬ˵壬ʥΪĳЩԵھ޵һ˿˽⡣ܴԽ󣬹رջغ󣬾޵Ĵžͻ򿪡ʱ㲻Ҫԥ޵ұߵͨߡͨرͨءõĻˣӦ֪һûмֵ˾ζԴ㡭
ȻǬĻЩ벻ͨΪʲôǬȻʱ
ԼǿɻǬּ
㲻ûʲôĿģʵҲΪʥڡһѪɫ̽ǳɹĻڻ档Ѿ㹻ǿ绢󣬶ʥ˵Ǻ顣Ҳųڰ㣬ΣҲܶһЩӰ죬ֻҪʹڻõ𣬾Ǻõġ
ҲûѡѡǬ죬ȴûͷҲûỰֻȻͷ
ͷǬ΢΢̾Ϣһȷиû˵ʵһ˿εġԭܿܳΪʥǱŵӣȻķչȴ˸пûκ˻뵽ӡ
ȻѡǬ죬Ȼ꣬Ǳ󲽳ǰȥ
ĻУֻоǰģȻҲ֪ǰȥ쳣ֻҪߣͲʲô


һʮ 
ͨ޵ĳ·˰ɫʯ飬Ϊɾ룬ܿʲôͨʯ󷨵ʽ
·ϣðŵɫ
˫һ̤ʯ·ͻȻֻºֱðһĸо˲併١
ã
аһѾ籩װ֮漴ռ֮Уһֻõľ޴צѾͷѹ
ѹ⧲֮£˫ϥһҪֱӹ˰ʯ·֮ϡ
£ҷ
岻룬һȡ
·ӦҲǼ죬ʩչ塣
ֻȫɫâţһɫܽ˽ȥ
µԪܵķûǱףֻΰ°ߣϥѹڵϡ
צѹȴһֱڽڹ¸¡첻ͣ·ҪӲѹһ㡣
ʵǳԾСﵽǾ硱۷ΪڼµԪֿܵѹȻҲֻǿ֧Ųѣ¶ѹȣ
Ŵ˴νѪɫǣʯ·ֻ³ҪңһЩ𾳽ڵޣѹҲ飡
ʵǿ˾⣬ĻֻҲǴ粽У
¡¡УԽԽ죬צѹҲڽһС
ıûиܵѹӣ֪󷨵ſռֵצһʱҲɫҰף˵
ап࣬˿̾Ȼָ޷һ£취Ļȥֻᱻѹ
ݺһҧ˲ֶΣüʶһ𵴣׹˸䣬ֳһɫ׳桱¡
ɫµİ֮£΢΢ţҧгݵػվ
Ȼ巽ֱһӣӰƺŭˣŭһ޴צٴκݺѹ¡͸оͻȻӾ磬һ½ֱһ壬ٴѹϥǰڰʯ·֮ϡ

һΣĽпˣʩչֶλʩչˣȴ޷ֲѹԿ
ɫԪܣɫ温˾𿴼󣬾һ
һʧСʩչʲôͨѵԪܣôܣ
˾ȴЦһȻûҵʧƽ󣬻ÿˡ
˾ԵӥĵһνѪɫ˫Ŀ壬סԾ
˵ţӥһһֳͶȥ
ˢ
ⳤһȥȴŷУһ£˼ֱӳʾʮȣֱ׹£һڰʯ·֮ϣˤƬ
죡
״νѪɫ𣬶סһڡ
վڴǬ޽۷ˣ̫ˣʵҲ㹻ǿ˼ûʲôǳԾȻȴǱˣ
˲е壬ǳźεȿµѹ
ʣǴľ֮£ֻ±ӲʱҲ𾪣ʶ嶼ƽССӣǺεȵ
֮̾ʱһס˵󣬵ͬеһֲϹأ׾ܲǧľκһ̤룬粽Уһ㱻ӵľѹ÷飡
ôһ˵ʡ
СȻ죬ҿӣ߹ģ˾Сû𣿡
һ֮£סѯ˾⡣һʣĿ⼯˾ϡ
˾Цһٺ٣λĪǻڵɣߺߣƳĻ붯֣ԸȡĴͷָ֮ˣ
˾Ⲣشֻ伥Ц˵ôһ䡣
һƿԡ
ȴҲûвġͼ΢һٺһͰݸߵѾվ˳
ݸƺܹڣ˾˾˵Ļܵ棿
˾Ŀһתվģǽŵġڡ
ڹأԡղطڴǬ޽磬һʩչǿЧԶһطȻԳӵСղطҪսһ
˾ȴмɨ˽һۣߵߺߣȻģԵĻ㣡


һʮ Σ
Ȼ˾˵ˣҵҪԣ
Ŀ۽Ҳ˵ţ󲽾ߵǰ
һ˦¶һΪ⣬ȻȴΪʵͼ˫һУһƲӲӵĹâ֣ͬһͭһ㣬ƲӲӵĴۡ
ûд⣬ʩչˡղط֮־ԪԪܻ
Щ׼Ŵһһڵһ
Ŀע£ԥشԵһ롣
Ȼȴ˺Ǳֳһˣ˲Ž󣬾ɫͣҺһͬһ㣬Ȼֱ׹¡
ȻԾңȴϾ𾳽֣һأڵһţȻһվǰȥ
ˣв˶ǽסһá
˾ȴЦֹ
𺰡áʱδʧеĽȻغ
ѵԪֱӳ˵ƣֱӱѿѪⱻѹ⽴Ѿû
ʲôôܡ
һɫЩסϾǽСղطԿѹ֮ϣ˲ǽĻֱȥ
ǣһǿ߶żôһᣬͲУΪʲôǸ쾳۷Сӣȴڶ֧أ
ɫѿͬʱĿͶУȻŵϡ
˾ȴǲмЦһûĽΪһʼΪ˽Ͳ³ıҽ֡
ϵڻڻҲǼΪѵģʹںΪ˷ֹ⣬ڽͷöͬʱҲȻӵһ
˾֮ԴĻǵ壬ĿľҪҪӵһ壬رµ
˾⵽Ҳǰٷ֮ٿ϶ܹӵһ֮ܽǿܹرѡ嶼޷ʧˣһεѪɫȡҲֻܽ
֮УȻ廹ڼ֣ȴԽԽˣܹоԼĹÿϸԽԽµѹ֮
ûѡˣֻýС
εҡҡͷ
ڻƼΪأʱָû࣬Ȼڻ˯С度½úڻ˺ڻغڻƣһֱûʹáúڻ
ʱΣ֮Уǲúڻȴģǻµѹ֮£ֻѡúڻ
üĵʶһͺڻԼӡˡ
ǵڻڽʱֻ˺ڻһɵһɵҲ巢츲صı仯
ͨԼܸоӿ޷ݵԴԴϵشݶȻһεӰӰһѾϡ
ӰѸڣϾȻһѹĲǴһ
ǬȼʶҲ
˾ȴһһͷĻǵ壬ȵľһ̣ܹܲرĻأͿıˣ
˫Ŀ䣬ȼ˺ںɫĻ棬¶·ļһѪܾѾ֯һ𣬾ȻֳͬһӰ
𡪡
췢һХ˵Ĺһ㣬Ȼľ޴ѹֱӣ漴꣬󲽣Ǿ޴󹬵˹ȥ
ԼΪϴһ޺еľӰȻģܹ࣬оѹһ¼˲١
һ̣ٵֿʼָȻһӴ
ʱͣʱԽѹԽ࣬ΣԽһ㣬ҵ飬ٶȣǾ޵صĽ˹ȥ
ͬʮصһ㣬ÿһļ󡣲ɵľ룬Ȼһʱꡣ
ߵǾ޵ĽǰˣоϵѹѾﵽܳܵļޣ˲öʲôһ߬סǽ֮ϹӵĻأȻһ
¡¡
ĳƾУΧռѹ˲ʧϿ޴Ӱɢʯ·ϵɫҲʧ
һ̣ǳصĽŻž޵ȥһ˲֪Ŀռ䣬һǰ¶Ŀ
ľȴ߶ȼУꡣ
ʱܸо˾ȣǿϲѣ˾ͶĿ⣬Ѿ˺εŨɱ⣬˾ʱ֣ܶ
ΣͷǳصĽ˿һԽķ϶ԥȻתˡ׳桱˲ͽϵԪ
ԪʧɣʹԪˡ꣬һʩչˡ󡱣Ѿǰ˿һ϶и˹ȥ
ʲô
˾˼ȻָԪʩչ˸ٵӣǴһ
ǵȷû뵽ġԪ壬ȻʹԪһʱЩʼϲӦ˰ģȻߵĻᣡ
˾ȻǲڵԪ⣬ʱҲ˲ö룬һݳɫ˫Ŀ壬ɱ
ӥɱӴ޲óԺѪ⣬˾һ£˲֣һƣһɫ⳯Ӷݵȥ
ӥһ֣漴˾¬Ҳֱ֣𳯴һɫɫ⡣
һʱ䣬֣巢ǿ󹥻
ʱȴŸոռǽ˳ķ϶УȻĿռ䶼ûУ
ֹǲִٳ֣ҲǼΪ˵ģܸоǿϮȫУӲƴ⣬ûѡ
ǣĿǰʵӲƴԲκ˵Ķ֣˵ֵĹˣ
ͷԼʵ̫ܽúڻһ¸ʱȫһιԼҲֻǻҷ³
ȻӲĻȴҲûа취ͷ
ÿ뵽˾ϹӦô죬վǲһ㡭ߣһ㶼û⼸ϹһʼҪɱңҵȷ޷Ҳû㹻ʵϹֹѵҪ˴
һʱ䣬ͷһ䣬ʶذ걣ͬʱͷֻо


һʮ 깲
˾һεǿ޷ֵȻһʱ޼ƿʩ
ۿҪһ֮£ʱնȻԺ𣺡壬ԴУʱû취ˣֻðһΣ깲ɡ
깲񡱵ĻԶʱڴϴκ¡Ϲа֮Ѿʶ깲̫һǻɢ³
ʱ˿̣ȴҲȫûѡˣֻǡѸӦһ漴üڵʶ
ʶͬǿһƮ졢ں¡Ϲа깲һ˲䣬ǿУͬһĹâǿѸſ
Ϲаµ걾Դʼʼ걾ԴЭ
Ϊ˾ܵļСΣգºϹаѾʶͨԼͶʶģȫǴǰһжȫȥƿˡ
Ϲа£ӿȴȫͬһӿԺʱо˾޴ѹ
ȻͬƬ磬ʶ֮кֱײÿһʶɾ޴ƻоһͷԱ˺ѵǿʹࡣ
ܣΪº̸깲ʱɫ䣬ԼԼʶʶǻ᱾ܵų⣬ʹҪЭѺΣգ֪ٱˣ
һУڼ̵̼ʱ֮ڣоȴҲ̫ʱȥȷϣ
һ㶼ûһѡ깲񣬵ȷ֮µľٶܷɹҪˣʧܣʶȫ˻ɢ
ͷʮһУʱվԵʲôеǰδеĵزʶţѸЭºϹаҳײѸԽҲԼʶƵ
ҪһУеȴģʶľʹ࣬γԽӴɺֱײȴΪƵʲϣˡ
ƾоѸ׼һоеƵʺ
һƵʲѵѡ񣬵һзڼ̵̼ʱ֮ڣһӿֹһʶУֱײʶ
ӦԵʱʵ̫ˣû˿ԥǿнںϣʼ
ˡ
ֻоԺͬ˻һһ㣬µУʶƺˣеһж޴ޱ߾ʹ֮£Ҳܸо˲ּμطǣ
ʶľʹޱӿкѸͨǬ䡱תˡ׳桱
һʱ䣬ͼȻ̧ƣɫâһ˲䣬ͼһ˱ȵİɫֱȥӭһ
䣡
һѵıըȻ
һͬСɣԡ깲񡱵İ취Ҳ˾һȴȻԵֵ
һ̣׳Ȼɢһɣһͬǡ÷˾޵Ҳһ֮ͨС
ͷʹѣʶֻоȫһŽ߶ǺڰģҲ֮ͨʱ߶ȼеעӣǷǽϹȻһء
룬ִһǻ֮ϣǰһڣʧȥ֪
ʲô
˾𣬶û뵽徹Ȼ쵽زȻֵסһ
һ֮䣬ȵ˾ŭҪ޵ҲͨɱʱȻҲͨڣһصġʯȻ£Ȼ˾˵׷
˾һʱɵˡʯǰɫ˵ľʡ
ȷôҲû뵽ԭʮþȵسԶ壬ȴˣֱѼӾȻһ㣬޷ܣ
ŴƬ̣˾̧Ŀ⣬Ѿȫ򿪵Ľš
ǽŴ֮¶˾ͨУҲͨѾ⣬ͨţ͸ڳ£δ֪
ʱȷŹС֡ߣ
˾һ£̧м֮ͨС
¬ϣӥȻģȴҲֻúݺһҧǶʯһۣ˾ĽŲ


һʮ ©ƫҹ
ڵһͨ誵ŵҲ룬ȻһʱЩңȿֺ󣬷·˾ͻԿһ㡣
⴦ɽʥԯ֮أѾҲȻԵֵջ

򣡽ѣǧ°
ԺУһŮ۵ĺƤ˼£Ժ۾
巢Լڵĵطһ߻谵֮ͨУźصĳζһЩ֮ڵķ̫ú󣬻е
ͷлģʹޱȣдһѪɫ۾ƺѪˣܸо˺ĸо⣬һʱ侹Ȼоˡ
ֺ֮УȴܸоһСůгŵŮŴŵ䵽ϣϹ̣һЩ
껳УǿЦЦ˵ɵѾͷûµģˡ˵꣬ͷеľʹƺּӾˣٴαͨͺڰռݣٴλԹȥ
򡭡
޵øˣ屧ڻУС޾ϧͬʱҲԽֻԼ۳ġ
嵹ûлԹȥ̫̫ۡƣˣû˵ҲûڶֻĻУһЩ
а¡ǻ𣿡
Ȼ岻붯ϹаµͷһȻǣϹаº޻ų
֮£˲ʶҵǿһ̽飬ͨԼоϹаµϢ
Ȼˣȴ˿ͬʱס̾Ϣ
һεġ깲Ȼǿɹˣȴʶ˾޴˺ʶȫܻԶһǿ⣬ȷҲ
嶼ˣϹа¶ȻҲⲻˣͨԼ̽󣬷Ϲаµ걾Դش֮£ҲˣʱʱʧȥҵʶֻƯʶУûж
ĴˣǼΪġ鶼ˣպʲôģͲȥ룬һºϹаָ
о仰©ƫҹꡱʱˣԼشʶ۾ӡȶѪϵѪǩԼϹаҲҲܵش˯С
֮⣬һõϢͨԼĸӦ巢СƹȻӾˣ
һȲѣСһɵȴӰ쵽Ļָּˡ㹻Сģֻһʲôϡ
ȻǿһȴǼѻָģϴ壬ΪʧȥǣС˵ò䣬һֺƼءǶԲ
ĵĿɬ΢΢ҡͷ
һأȷʵ˾޴شߵĻ鶼˳˯ԼҲ˵òᡣ
ңϵܴ⻹˵ʶܴȴͷˣϹа˲֪ϼһ֮Ҳûкܺõʶ˵İ취
뵽巢ͷеľʹּӾˣƺһڶʲôôϢָһЩ˵ˡ
Ѿֹͣ˿Сĵر壬ϵѪƺߣʵ򣬺ʹ𣿡
û۾ֻ΢Цҡҡͷ˵С꣬Щۡ˯һᡭ
ҧҧ촽˵ĵ˯ɣһչ˺ġ
ûӦԣ΢أ˳˯ˡ
Ƭ֮꿴˯ӣغһ򡭡
һ̽嶼ûлӦſ϶˯ˡ
Ȼ˼£СĵظԴһ𣬽屧ظˣͬסԼһ㡣
ܴѣһΣնδ֪ȴ¶һ˿Ҹ۵Цݡһ˲䣬ȻϣһãΪʱ˿̣ȫˡ
ҲúúϢˣĵ˯ɡֵСúչˡ
СţסƣĦţ£ϵѪÿ˯еüۼˡ
֮ͨУ߻谵һжĵġ
徲˯ţͬʱǱʶһӵġԴơ
ûȫ޸ϣ岻ҶӵԴֻһƻۡ
ţһһҹ󣬳ͷȻʹ⣬оϵƲȫ޸ˣЩ
۾ȴͨǽ˯ˣ˯֮УȴһЩЦ⣬Ľë΢΢ţƺεʲôΡ
òȻһЩɬȴǺƣ徹Ȼǿһ㣬һʱûж
ͷ˿ʹ漴ͷӦ˹оΪΣΪ겻ϡ
岻ΣŶ֣Ὣƿ
ĶСȴǾꡣ

۾˾ϲ
ƤȣЦһС꣬Ѿܶˡ

һ֮Ӧ˹
뵽Լ壬һĻ忴˸ţʱϺõѪ˼һѽӻ˳ȥ
ֻţûӦͱĳ˹غ«ǹ˺üȦͣ
С꣬ô𡭡
һʱЦãشӵ
򣬶Բ𡭡
һ֮󣬹˲ɬǰȥ塣
û£Ѿָˡ
ûȻվ
ȻȴҡΣͬ˾һ㡣ŵæǰס壬˵ʲôҲˡ
ЦʶشһʱҲû취ӦԣȻϵƲָֽܶͷԲ̫⣬·ȻΪѣ˲ͬ󲡳Ĳһ㣬оϼûʲôˡ
üͷ˳岻û뵽ʶȻ̶ֳȡܸоʶ޸ĹѾˣ仰˵Ҳʶ˰취ĻʶıͻȥٶȻ졭
ʶıһﵽĳ̶ֳȣ˵ǾȻаˣԼҲ߽᳹⣬ɢڲܹ˼ˣؼҵʶİ취ԴУ
뵽¶˾ģ˵С꣬ңҪú̽һطܲҵڡ
ҧ촽˵ͷȻ䶼ЩɬȴԶǰˡ


һʮ ħӰ
ķ£һ·ͨ߶ȥ̽ͨеһС
ͨһֱֱͨǰҲ֪ʲôܡ̽˺һͨһȻͿʼû̫仯
ȴҲûзʲôΣաǬָһȫͨ㹻ȫĿǰû֮Σա
Ҳ֪˶ãͨǷһʮȵתۡ
־ۺͨľͷ
ͨľͷȴһңķʵʵģտ
ЩԾ
Ϊɽ޵ȻԯйأӦֱҲΣղŶԡڷһжƽƽͨƽ棬ͨľͷҲǿһ
뷨֮ʱȻߵ꾪һʲô
һѸָĵطȥ
ͼڴȻһӰһ漴¡¡УھȻһʯţҷʵʵ궼֮С
˱ż尵һͷ
Ȼ˰Ҿ˵طƽ棬ûΣգǲˡ
ͷֹһȻһл֮У˿Ҵ⡣
ΪղѾҷ֮ʱǹѾǱ˷յУǱںڰУʱ׼͵Ϯ
ڵǲʶãΪʶܵشӰܣĶĿ֪ѾꡣǸղȷǹʱûκβԭ
ǹȻ֣Ǳҵĺڰ֮У˴ʱѾ޴ɶ㡣һʱ䣬ɫЩ԰ףӲ˼¡ȴһҧγס£㣡
⻰һȴЩЦõĸо
ΪһֱͬһӵСһҪıչˣʱ꾹ȻվЩ̫Ӧˡ
һֱǽչҡңҲֵұˣ
սЩȴתͷ΢Ц֮ȷࡣ
ʱڰдһͺɺĿĺںڰ˸ڰķ֮У}ˡ
屾ΪǹҪˣ˭֪ǹɺ۾˸ź⣬ȴʱͣڶǰûǷһܡߴﹾࡱĹֵͬ˵һ㡣
һȻȫȫȷӦһİԣﾹȻ˵Ȼ֮Ĺ
Ҳû뵽ﾹȻһ֮Ĺһʱ䣬սٴβ£ȴΪسһָȻҶ㲻
ǹȻûйСߴﹾࡱĹֵȴԽԽżҲԽԽŭн͸һѪζ
Ƭ֮ǹﱩڡߴﹾࡱ˵ֻһХ˫Ŀ˸䣬
˺󣡡
һҧһӶȥ
Ůɢ
гһ󺮹˸漴ͼâǹＤȥ
꽣â˸΢⣬Ŀ
ͼĸߴһΣȴªԴϸֱۡ
£ϸܵƬзź⣬ֱֻۺһ˫֮ϣŷצӡ
˾ǣϣĺɫֺ֣ɫΪ죬δֻиܵһǿҵа
ѵǡħ
ͷɲһ²⣬Ϊ²˾Ųʮ
Ϊȷ͹϶ħͼΪƣң֮˲䣬廹оǬһӦƵ𶯣
Ǭӡһֻħ֡
ֻħ֣ħԯ㳡ٻģɱħ֮󣬽ħַӡӽ˿ռָС˺һֱûȥᡣħ֡Ҳһֱûκζ
ȴû뵽ʱɢźҲҵĺĹǡħ֡Ȼ˷Ӧ
ʱѾǹսһ

ǳǽâʱֻܼ𻨣ʵ㹻ǿӲ˿ѷɫڸ
籩عһ֮귢һ㣬ԼĹѶԹʲôˣȴûѡ֪Լܺˡ
ǣչǰԾ㣬һ߲ȡսһ˼Բߡ
ѪбԸս֮УɫצƴкҪ˺Ƭ
ȴչʾ͵һ棬Σ壬յܿ˹ͷۼһ˫Ĺ


һʮ ûѡ
֮еսΪңĿȴһûг֡
ѾȻóªֲʵʵǿ쾳ڵʵ͹ġħǿԶȴ֪ʲôԭ
ЩҪҪǾʵǿҲǶ֣սȥֻǳ顣ʰﻹǵ֡
ڵΪ⣬ʶش·ˡƽʱҪԸһආܻӻ־ͽڶ˵ȴǼΪѵġ
ȻʶһӾ磬ҵʶʱʹڽ΢󣬼ʹӾȴҲծ಻ˡҴԼֻʩչһιÿ׼ʱС
ɬһЦȻûг֣Ϊʱ򡭡

飡
еսԽԽˣǹƾƣһر꣬ѹŲĿռ䡣ĴԽˡ

ֲ֧סеĳں͹צӲӲʱˡ
￴˷˻һſѪڣȻ˹
ɫһҰףȴ˲ö룬ֻͼܵĶȻвǻ۵Ĺȵһǣռ伫СʹٶȺܿ죬Ҳܿ
һĻĿȻһʱˣ
žʹǿʶͫһʳָһ㡣
棡
ʳָָ⣬һųɫѸۣγһɫĻ򣬲Ȼգγһɫߡ
ͣ
˵ٶȣ߶ȼеȳߣ˲ʹһ࣬ᴩǹͷ­
ʶȷһ

ʬ˵ϣѾò
µظ˸ؿڣ漴һЦ
û˵꣬Ȼ뵽屣˵ıĻһ㶼ûʵ֣һ졣
ϣ桱Ȼĵͣʩչ֮һ󷢺ڣͷеľʹǼӾˣʶıٶ΢ӿЩ
ǿͷеľʹͷЦС꣬ҪǣסҲûл͵Ϯɱ
廰˵꣬ȻͻأһƾҲ֪Ǵﴫġ漴Ҷʼҡ
궼ǳһͼȻ䣬ڲǽڣȻѿ˵ƣţһ죬ǽϸƳֵͬʱǽڿʼһر
һֻڶ̶̼֮ڣǽھȫ飬ȥǽ֮󣬳һӹĿռ䣬ߵ˲٣ȴȻڰ
ǿռҹЩܿһЩĽ
˳ü³ֵĿռ֮̽ʱȻԺϹаˡȵȡ
͸޾ȴͷһϲͷаˣ¶û°ɣ
µû¡ˡ
ЦʱϹа˵˷ģҺȻܵشڻɢҺڶҪʱָܶʱ˯УҲ֪ʲôʱŻԺ˵ÿԼˡ
ֻоԲϹа£ĬĬص˵ͷ˶٣ʵа㺰ҵһʲô˼Ī³ֵĿռã
Ϲаˣղǹﻰ˼˵Ǳž޴Ŀֲ뿪ȻͻṥǡʱǡЩΪ̫޷˽ԡ
Ծа˵ղǹ﹥ǣΪЧ󣬲ŹģħʲôʱôˣħѪ𣿡
ˣЩָֻһЩǼ˲顣ʵǶħͶħűʵϴжħѪϹŴս֮ʱһҲǱħвվߵġ
ԼǵãֹħǵձܳڷյĿռУгߵ츳ܹԲȵ겻ȡһЩĹҺеģѷħУΪػߡ
ϹаôһͣȻˡ
һҺ³ֵĿռɾͲѰˡ
аղ˵ħռŴֲô˵ҺĿռֻµȷΣˣ
ˣһ򣬾һΣǴڵġܵĻǾ뿪ɡĿǰ״̬ΣյĻֻӦԡ
ϹаĻ˵úǳϿңȴǿЦ
תͷ˿ʯܷҳڣпЦ̽һ°ɡڼʹ뿪Ҳ޷
ȻˣСĵ㣬㣬Ҫ˯һоͿԼˡ
ϹаĻ˵棬ѸٵȥճĬʧ
˾󣬾ûԥţһ߽ͬҺ³ֵĿռС
巢ֲĵطȻһİĳȣ͸һֹɭϢ
쿴ǰȣŲһ·ȥ
ȼΪİȴǽ͸һЩ΢ĹâڼռԭһЩ谵ߣֳܻȵǽһϵоĸ΢âǴӸΪװεıʯɢġ
ͰҲз·ĳЩֲ󣬶һ룬ɷĶħͷۣ׳ª
⸡ЩɫЩ䣻ЩĪʴ
Щ񣬲֪κһ񣬴ЩĹӲɣϢʷѾΪԶˣӦϹʱڵƷ
ϸۿ֮󣬷Щ񲻵ḻչֵҲΪḻģȴϹ֮ʱ塢ֶԿֶħս
еؿ̻ڶԿħʱֳϲãŭˣ־壬ޣʣɱ¾ȵǿҵС
ǹսҲΪʵΪпᡢңÿ˴ĿģƬ֮󣬾ܸܵϹ֮ʱǳ춯صĲпս
Щʷļ¼ҲƷ
Եعۿһ񣬾Ȼ򣬹ģģӶ䡣
ҲЩһ·ȥ
֪ʲôʱһ鸡ǰ֮ϣһޱռȫݡ׵̵ʵʵ˷ָ·ǽɱһ㡣
۾Ǹ񣬽һС
ҼȱЦ
ҼȺޣӦޣ
֮һŭɱˣ
Ҹˣ˸ң
⼸֣νԵʮ㣬ȴ֪ǸϹŴ
˳üȻδϲδͬ⻰Ĺ۵㣬ȴҲòϣ⻰˾Ѱ㲻ӢҲһۣ


ٶʮ ã
Ŀ⽥ͣ巢ʮļ֮£ȴЩģּ
⼸ֵĴЩȤָһܵ׽ʲô֡
ָͷŴȻоһĲ漴ǰĸϵıʯȻƾ⡣
ţϣӦϵıʯǹâԭްɭĿռӳյã
á
ʶһ㣬ͼˡУгơ¡¡죬߳ǽȻ泯ԶƿʹխĳԽԽ
ͬʱͷϵĿռҲѸԶ룬ԽԽߣռ价ʼޣһƬڰͻ֮С
򣡡
꾪һ塣
ʱı仯Ҳ޲ߣֻӦ䣬ǽס֣Էʲôʱʧɢ
ܵĽգɫ΢΢ͨ죬ĵ׳׵ȻȻؾͿ壬ϡֻҪڣͲẦ
ռı仯Ϊңֻܻһģռ䳹ڰͻУȻֻоռһתһ
ָоǱȽϤģռƺڰ괫͵ʲôطȥ
ʵƺ֤Ĳ²⣬ΧĿռٴιǿѣεĲʣϸһ۲ʱԼȻѾûԭĿռˡ
طһ񳹳ɵĸ̨ڸ̨ܣʮɫʯÿһϸзת
Щʯ֮£γһ쳣İɹĻ̨ڹĻߣȴ޷κζ
ǡ
Ӵ͵ѣѹһܹ쾰󣬳Ծ֮ʱɫ΢΢ס
û£ֻǱдĻأ͵ط
΢΢һЦΪ򶨵ذꡣʵɡ
ûǡħ˵ġֲطǴֲĴڣֱ뻢ڣ
壬ɵһЦûڶ˵ʲô
廷ΧһȦĿһתǰߵһʯ
Ŀϸϸʯķģ΢΢ҡͷЩϵķģ쳣ûϵͳѧϰ֪ʶȻûޡ
Ϲаһ裬ϧϹаڳ˯֮С
ϸز鿴ãûʲô֮ġ
ȥоҪ뿪ֻֻ֣ƿˡ
뵽ӽ˹֣ȭһԪӿȭͷ漴ұ۶
һǡ䡱ݺݳŹ˹ȥȭͷвŷԪ˾˾磬Ʊˣݺݵ˹Ļ֮ϡ
飡
һ죬Ļ׹䣬ؽȭͷء
ɫ΢䣬æжУֹȭķɡ
üͷ˳ûĻͬСɣȻ͵˵زԼʮȭϷиķԪȻԹĻˣ
һԵˣҲó֮󣬺ݺһȥ
һ죬һ𻨺ͬ˻Ļ
굹һͷĻ͵ÿ£Ҫƿֻ²ף
΢΢һ£εҡҡͷ
ʱ붯õľΪʶأÿζӾʶ
ǣԵȴƫƫƵ޲ߣò
ҪƿĻֻµ׳ǿƷˣһãҲáƹˤɣҵʶİ취У
¶ģ岻ܲʶĻʹǿнʶұһ̧ǰ׻λεȻ棬Ѿưһֻɫơ
ָһ֣ƽ˹Ļ֮ϡ
һ˲Ĺԭ᲻ɴݵĹĻȻͬһ㣬ˮĲڹĻ沨
尵һͷ⡰׳桱µĸ£Ȼ޼᲻ݵƷ
ЧüʶּӴһ֣ӿİ׳ԽĿҫۣĻĳ̶ҲԽĻΪģŤ
һԵˣĿ˼֣Ǿϲ֮ɫûžʹı飬ֽסۡ
Ƭ̹һ촫Ļڱİ׳ƴһ׶Ѹٶȫرѿ
껶һҪ΢΢ɿʱȴǰɫĻܾ֮ȻǵصĺɫĻ֮ߵĺ̴˷롣
һ˲䣬ܵǬֻħ֡ȻӦɫ䣬ѿڶá


ٶʮһ 
Ǭеġħ֡ǰǻɢźɫħķħʱӦʱԶȵʱҵķӦɫ䡣
һ˲䣬Ѿжϳˡǵصĺǡħ
ڡħǵڶμȴ㶼İΪ˵£Ϲ鼮УڡħΪ꾡
⡰ħسֵĶħޱݣνа֮һĶ֮˻ޣֲᱻֻ¸ɱʬ壡
΢ħ廹ھ£ħȴǵأڲҲҵģޱȴԶǷħϵħʤǧڱ
һ̣ˣԭǰƽ̨ΧİɫĻȻΧƣǱƣе˲ħʴ
˰ɫĻʱȴòǵصħʴˣ
ΣУȻԴУܵв֮£Ҳ˲Ͽʶˡ
С꣬
庰һһѰǰ
С꣬ҵֿħϮңٶȣ߳ƬħİΧ
˵꣬üʶٴһȼ
ͬľʹ£ϵİ׳Ѹٴʢ˲Ѿȥͬһɫ¡
֪̬أһҧɴ౧ס壬漴չٶȳǰȥ
͡
ΧĿռУ̶ǵذΧħһӴϵİ׳µĸֱճޡ
Ű׳ıħһʱ޷вꡣ
ڰħУ׼һѸͻΧ
ڲҲҵħޱ޼ʣͻΧ˰죬ȻûгɫħİΧ
ʶѸٱ˺ѰĿʹ࣬Ҫʧȥʶ
֪ԼܻԡһԼԹȥ׳ͻϨ𣬵ʱԼħʴֻ¼ͳױûĸʬˡ
ݺҧ־ǲԣҧѪ
ڣ֪ʲôʱɫǰȻһȻһɫ͸
꾪㿴
Ѿע⵽ɫ͸ڣ˲϶룬С꣬ȥ
һͷٶȴ㲻壬Ҳöͷµĺ飬ȫطӳһ˿Ǳٶȳǵɫ͸ڳȥ
Ŀһֱɫ͸ڡΪƳɫ͸ڽƣû뵽꾹ȻͬԿǽһһ䵽ɫ͸һߵһƬʯϡ
ԭ˳Ƶɫ͸ڣһ˲ĹֺЩ˳ƸĺڲҲħٴθ档
΢΢һɣȴֻогŴɺɫĺڰһѪζڿڱмΪŨҡ
ò鿴Ҳ֪ԼԼΪʶĽһ񻯵˼㣬߿Ѫˡ
Ҳһʱע⵽ѪɫѪͬûһ㣬һʱſˣſǻû°ɣ
һǿ۾ǿһЦС꣬û¡㲻õġ
ȴûµӣż֮£壬£һʱȴ֪Ҫ
ʱһ쳣Ȼ𣺡Ҿ˵궼ûĽôɶԭ˿ˡطѾ֪û˰ȻˣǾͽһɡ
ǲ˸̾ȴ֪Ǵﴫģ·˷ǲڻ졣
ϵһû뵽طȻб˴ڡ
֮ʱ۾˵꣬ģȥɡλǰʵɲ⣬ԶȡģλǰҪɱǵĻֻǻӻֵ顣ڶûж֣Ȼûж⡭
Ļ·һҵĹǣһɣĵͷ漴壬ǰȥ
ǰһɫĹɽɽǰһƬ˵ֵ֣еľһ컨䣬Ӣͷס
֮أȻЩ˼飡
걧壬һ·Խ֣˹ɽǰֹɽɽһͨ
ͨҲûʲôĵطֻͨʯɵһķڶѡ
ûԥ߽ͨ
ͨ˽ɺ󣬶ǰȻʣһɫʯשĹӴ
Саɿ㣬Ȼ˴Уȴ򵥵˼㣬ȼª⣬ֻаڷڴһŹֻľˡ
Щľ߲٣ȴԶԶͿɸеɢĲľֻȻַ·ˬɽеĸо
ڴм䣬ȴһӣ⻬޺ۣһ֮¡
߳ףƽƽ棬ʱĿ侫⣬Žꡣ
ǾǴ˴֮ˣ
ȿѯһһˡ
ؽĿһɨȴһΪǻϵϢ·ǿ޷ݣַ·˿ڣͨ˻Ҫ硣
ߵʵ޷жϣȴǼǿǿġ
귢֮ʱǿ۾˵кСô˴˵أǰ֮¡
޷޷ͰǸ˵ӣһֵطѾ֪˶ٸǧûˣǣϷǸˣǵģ
ʱΪ⣬ּΪСʲôΣյĻûʲôֿˡ
ڽʱ廹Ϊ˵ǰ˻᲻ǲʱ˺˵嵱Ҳͷˡ
ʵɲĻߣҲҵţ˵ˣ޷µǰ¡壬֪ǰγƺ
ߡһЦһ۳룬壬̾һϷ𣿲֪طˣϷֻԼҪ˰
˶٣Ŀоɫ˵ϷС¬
¬á
һ˲䣬ͬȻԺը쿪嶼ס¡
ԯҺɽ߳УһԳơ¬ʬǣ
ص۽Уһʵɲ߱ţҲԳ¬
ʱѪɷؾ֮У֮أȻһԳǡ¬ߣ
һʱ䣬ͷ˾κˡ
޴ɻ֮£۾ȻѰߵıͶȥȻ˼ڵӰӣߵǺڳ֮ϡ


ٶʮ ¬
һʱ䣬ͷɻء
¬òȫͬʵҲһǿľ۽ߣξǰߣķҺɽ߳Ǿ߿ݹǡ
ѵ¬ɺͬ
ʱɨһۣȻʵ㿴Ϸ
һʶҡҡͷ
һõߣ⡮˻ʲôܣ֪Ҳϡ棬ûҪΣ
˻
ͷٴξ
û߳УǾ߿ݹǾǱ˻ŵģ۽УͬǱ˻ţڣԳơ¬ߣҲͬˣ
¬ͬ˻ţΨһͬģֻΡòʣʵĸߵ͡⣬˻ĲʺǿȵҲһ
һɺ͵ĻҲ̫ɺϵˡ
΢΢ҡͷͷЦ
ѾԿ϶У϶ʲôܵģʷصġ¬ƽ¼пǱڸĳЩʵģ¬ƺһˡô򵥡
Ȼͷɻͬκˣȴϸϸȥ˼Ҳ̽ʡ
Ҳȷڲʲôܣʱ̫Сˡʲôʵʲô۽磬ʱûʸȥľܣǿвĻֻ»ڻ³
ǰ£ֻмʶġ˻ʵȴûпԸղЩʧ̬ˡ
ͷ붨æڽһ
ƺδɣͷǶ˹ɡ
δ˵꣬Ȼһ漴ͼƤͽǾȻ˰ؾҹҲһʹ࣬һš
ߵıʣ궼һһʱסˡ
ϵͻȻʣȴû೤ʱ䣬ٴ̧ͷʱѾĿȫǣȫݿ£ͬʬһ㣬Ϊˣϼûʲôüơ
걻ŵɫףҲǳ˳üͷʵǰû°ɣ
̾ϢһҡҡͷˡǸŵˡ
עߵòҲ⡣
ʱߵòѾһ߸ʬ࣬ȻܺһţֱǸ漣
סڵǰ㡭
ҵӺǳԾɣ
ߴĻ̾ϢһЦ
ֻû뵽ǰȻ˾ҵݣǰֱˡ
𡭡ʵϷòϷڴ˵Ѿ֪ǧ꣬Ԫˡ
ԼƣͷŸɿݵðסͷƤ⣬ٴγ̾ϢΡ
ӣ
ӣǸղŵݵģ
ƺǿ¶֮ɫ߽͵ز죬ϷղŵӣȫϷƵһ֡ԪÿηԪ󣬶ָܱղŵòһЩʱա
Ԫ
궼Ǵһͬʱڡ
⡰ԪǶļƷҩ֮һܹӳ˵ϧԪѾʧˣû뵽ǰ߾Ȼܹƣ
ңܹƷġԪ˵ڵҽֻ֮費ǳ
ĳԾ߿ЦҡҡͷϷ֪ʲôϷƴ˵еԪǾٺòϧϷȴֻܸһŲȱĵƳƷѣЧܼͣżǿĸãö֮󣬿ҩҲԽԽǿˡ
Ȼ˵ֻݲȱĵƳõƷڵҽ֮ϵѾûɡ
ǰղȻƳƷǰʵƳƷֻʱ⣡
幧ţ̾һ
ƳƷֻʱ⣿ҲɡϷ޽ȱľʱ䡭
߿Цҡҡͷ
ԴˣһʱҲ֪˵ʲôһʱĬ
ƺ֪ղŵĻ̫ˣ߸Ȥش壬һתȻΪߣĶЩ˼šϢӦ˼Ϊϧ顭ףȻϢ
ЩһУ羦һ𺳡
֪ʵǼΪǿˣߵȫ͸ߵʵȴû뵽߲Զɨ˼ۣȫĵϸ
ǿѹסеĺȻǿһЦ˵ЩʲôʱʱȴּߺȻüһֳԾ˵̽ƣһС
һδ׶ԷǺʱ͸оָϵǬһһεľ޴һѾָͷϷֳԭͣڿ


ٶʮ ʹֲ
һ
ǬѾĿǰǿĵˣߵʵǿ޷ֿǴǬע⣬ǿɲʲô飡
žŭ쳣üĿšţʵǰʲô˼
ȴûĻǬѾɵ֮УȻһ㶼˵ָӣϵ
Ǭ䣡ȻǬ䰡
߶еǬ䣬ϸֳŹֵı飬૲ͣ
׼ȷ˵ˡǬ䡱֣ͷȻһʱסˡʶǬ䣿
һҡҡͷ̾һȻǬ䳯˹ȴţƺ˼С
һ˲䣬ָо˺Ǭϵ
Ǭʧãæ˼һץǬ䣬´ָ
һԵһʼҲżΪҪ嶯ˣʱֶ߱һ˿죬ͬʱǺ棬һԲؿߡ
һƺڻعĿ䵽ϣ΢΢һЦû뵽ϷǬ䣬ȻС㽫Ϸ򡭡Īڤڤ֮УȻⲻɣ
ҲǿЦŵȷҵõǬ䣬ȴû뵽ԭǰ֮
νˡǬ䣬ϷҲǻԵɺ֮²ŻˣȻõȻ֮Ϸ֮ˡǬУһϷڶδܲ͸ܣϣܲ͸ȡԵɡ
߸̾һЦ˰֣ǼΪȡ
һܣ
šϷڴ½зһϹŴܶⶴȴǿᣬ쳣Ϸֻ̽ϷӵǬ䡣ǬϷ򲢲֪϶ǳϹʹ֮֡˺Ǭ÷ȣϷһЩеȴδȫ͸ΪĳЩΣϷڴ˴֮ʱǬҲʧ硭
һܺ߿壬˵ȻǬ䣬ҲϷôһ˿ԨԴϷڵһ£ʵش𡣡
ͷǰʺ£
ǶǲǺδɽЩһ̽ȡģ
һʣͻأһһʱסˡ
λشأ
һ˼ں˵˱ȣȽ˵صġ
Ļشʮֺδ˵ǲȡģȴһЦ˵õģʲôĿģϷ򶼲ٹʡϷڴ˵أеȷػ˵صְ𡣶ǧȥˣϷˣϷԪʣҲˡ
˶٣ʵеĻغķħơɱЩ˲Ϥ˴ʵͰɣ
ǰȻ棡Щ˶𾳽ǿߣʵǿΪ˵ã
һȴЦһ𾳽϶ѣߺߣû뵽һȺ𾳽֮ˣȻҲͨ󣬽治֪ôġ
ЦһȻߣʵƵġ߾ȻҳһȺΪϣߵʵɱĻпµö࣡
˶٣Цһ¶һ˿֮ɫЩ˱ǧ괳ȡ֮ˣʵúԲơеıѾȡߵòˣȺһΣȻΪġߺߣȺϵѰ·

Ȼ֪ʲôȴҲΪĶϾνѪɷؾĿľѰұѸǿԼʵġ
̽ţʵǰ˵ʲôô˵Ѱ·أ
ЦֹǲףǲȴҲÿʲôãЩ˵ʵǱǴֲЩĻмӵɲ˵
һֲĪﾹȻ˲ɣ
嶫ϷҲ˵ΪϷҲ֪ĺ֮УʲôǺӵĻϷȰǻ취ؾɡǶһֲ
󼸾仰˵üΪ֣أɫ˵ࡣ
ţҲͷ𶯡
ع˹֣ллǰѡ
ߵͷɨɨ壬ڵ״̬̫ãƺʶ˰ɣ
ߵʵ۹ⶼΪȻҲûԼߣɴص˵ͷЦΪӹЩ׷ɱòʶĴۡ
һЦ˵Ϸٸǧû˽ӴҪ˵ˡǶཻ£ȻãʹͣɡҶԼϢһ£л˵
ˣлǰˣ
мæл
ߵͷЦ˫һ¡
һ䣬֮Ӱһһɢźͷ۵ķħ˳߶ǰ
߷ԸǷħħۣȥЪϢһ£ǵչ˺ǡ
Ӱ΢һ쳣Ļصǣˣ
ʱѾעֵķħħǿϢͷһݡħʵȻ
λ롣
ħ˹ԣǵȶΪλñġ
˵ͷͷħսЩ裬ˣǲ壬Сħۡķħ߳˴
һͨƫ걻һԺǰ
ԺɴСһʮʯɣȻ㲻Ͼ»Ҳɾ룬óɨ
ħ۳ԺһָӲ˵ǾϢҪ֮£Ҫ߳ԺӣҴԸʲô黰Ըߺһħۡħۻ̸
ħ˵꣬һΣʧ˺ڰС
ͷõħᣡƺϲǰ
²ԭ򣺡ҲΪɱͬ飬ŵζԲϲǡС꣬㲻£ħλǰĻôġ
˵֣˵߰ɣȽȥϢһ˵ǰһֱӣ̫ˣҵúϢһ¡
Ŷ
һЦ߽ԺС
ұһʯǰһţ˽ȥ
СԼֻɷԲΡ̵ȫͨʯиɣӸɾ
ʯ£ƽʯϣòľ֯ɵӣżΪʡ
˴ϣȴԸ뿪жΪڣסһݡ
ܶѾ٣һֱ굱۰չ˵СãҲûʲôͬˡ
ϲ̵ؾߺ¡
Ҳˣû̫һͺһͬ硣


ٶʮ ²ã
˵ԴӽѪɷؾһ·ΣأһҪӦ͵Ѫ޳һ߻Ҫʱڵȵƣֵñ꣬һֱҲۣûôúϢ
Գơ¬ߵϣȻ˵ȫģԶԷµʵҪĻôСҲõġ
ɴˣ巴ÿ̫࣬԰Ϣһˡ
һʯϣ˯֮С
˯ʮ𣬾ȻΡ
УСʱ͸ĸһΣõļһһֶ
ЩĵĶԶɫ
һεһˮĿУӻɫȹƮƮµǳЦδ˵ʲôֻĬĬ壬岻ʮ
ճյؿ˵κλȻƲסس˹ȥ뱧ס
ȻеŮŽߣȴŮʼձźǳǳʮľ룬̶̾룬ء
е岻һе׷ţǣǰԶ޷ӵŮʼʧ
磬ټ
ϸУӻɫȹŮɢĿǰֻµһʹǻ

ʯϵ߽ţסĲȭͷ۽Ȼ˸
е춯ȴѾߵ꣬壬ſڣȴû˵߽
ָͷȻ˻üţҧ촽ŵ΢΢૵㡭
ڰ֮Уѻ£˶ȴ֪ʲô

֪˶ãʱǰһлԺȻζ֮ȥӰӡ
˰죬ŷӦԼη
ȴû´ڴһе˶Ѿ޷ӵˣۣҪһЩʱء
ٹһʱ֣˫Ŀָúƽһ޶תͷ˿˯꣬΢΢һЦҪꡣ
ʱȴȻ⴫ǽСħۡķħǶ˯˰ɣмº飬Щɣ
ħ۵ģûʲô沢ϲꡣ
ԺƬ̣ϳ
Ӧһҡߵꡣ
Ӵεͨ۾Ц˵ˣ
ЦС棬ɣλǰмǡ
˵ͷ
˴һƽϵ壬߳ʯݡ
ħ۴·ٴǴ֮ʱѾڴеȴʱ
幧ؿʵ֪ǰʲôҪҪ飿
صͷ˵ϷǼգسϷϣǻǿ뿪˴ɣؾֻдҪ
Ȼһʵǰ׷ʲôˣ
߳̾һʵϷǬʱϷԵԭǴһЩʱգ̳Ϸ²ȴˣǰ˽ٶȳϷ֮⣬Ѿ˵֮УĵطѾԶһֲͽ٣ؾֻ޷ٴˡ
˵ţס̾Ϣ
ɫ䡣循ô𣿡
ߵͷ֮Խ뿪˴Խá
ȴЩ
˴ЩĪ֪·ߣҲ֪뿪Ѫɷؾİ취Ǽʹ뿪ȴͷ
ƺǿΪ֮˵Ȼ޷ȫ̳ߵ²ѾõǬ䣬һʹǬ䣬ҲǿϷĴ˰ɡϾϷĵӣϷһףϷὫǬʹõĵãһݴؾϸͼ㣬ͼǾѸ뿪˵ء⡭
߶˶٣˵һȻĶϷܿʶһϷмϷõġܻ֮󣬶Ȼ޲ʶ⣬⡶ܻڼǿ꣬
ܻ
Ȼһ֣ߵĽܣѾĶѡ
Ҫ֪޲ʶ˵طǼΪϡٵģϹаҲֻһЩ΢ĩǿطͬΪϡ٣ֻҪ֣Ǽ֮죡
Ϊˣϰҽ֮˺ܶ࣬ܳȴǷëǡ
Ϊڵҽ˵Ҫǿȴһǵطϧע൤ҽǿĻһֻµµΪ


ٶʮ ܻ
֪ǰʲô飿ֻһ쾳ޣޣǰҪ̫ѣ߲ֻΪ
⡶ܻΪģȴԱǡ
ЦģϷ鲢ѡ
˵һѾһֻСӡ
ֻСһۣͽסľ
СӣҲУѾֻͬΪ¬ǰµģ
Ϸ޽ʲô鶼ȥᣬһŲ¡ҲϷġܼ򵥣뿪˵֮ҵϷѪˣ뽫ֻСӽ
˫Ŀ΢ţһֵ֣˵꣬鼫Ϊࡣ
ͷ𣬽סԳ¬ߣͬķʽУҲС¬е龹ȻҲһģһ
ͷţȴ㲻¶ȻˣӦˣ
㵽Ǹʹˣܺã
ߴЦҲˮѸٽСӺһöˡܻطȵһ塣
ӹȴ˵ǰʶж㣬ֻ²뿪
߰ڰֵ޷Ⱥ˵ٶȣֻҪ֮뿪ؾ¡ǿϷĵطסաϷ򡶴ܻЧ֮㼴㲻ָ۷֮ʱʶֹжȻָ
ϲˣлǰˣ
ߣħ۵Ĵ£صԺӡ
һΣ֪ҪһĻûٴ壬ɵסһӡ
Уʯ֮ϣǰѾɫСӣһһС˴Сһ⣬Сӵȫһģһ
ڣѾСӣ˸յֵһֱǴҺɽ߳ееʬϣ۽ϻõġ
ͬͬյġ¬һģһСӣͬѰѪ˵Ľ֮£㲻ȥ룬ҲȻס档
¬֮䣬ʲôϵأһģһСӼ䣬ʲôϵ
΢΢ҡͷҲ˿ͷȻһһСС𣬸ԷֻС
ϸһԱȣ巢СӹȻȫһģһ˴Сͬ⣬ͬվһأûκβ𣡶СĲҲֻΪǰСںһѡ
ڣѾ֪˼СӵһЩԣСӿƺͨͨĺģͳ̶ȴ˳ԾҲСκεĺۼ
Сӣżʣƺܹ໥ںһ
Ϊֱַֻ֤סһһСֻСӣмһϣֻһģһСӶײȥ
Ȼûϣ漣ٴηˣûײ죬һһСֻСײһͬʱȻͬճһ㣬һճȻ˲໥ںһ
Ҳͼʱ䣬ֻһһСֻСӾȫںһ𣬷һ۹â
ٿʱֻʣһСӡСӺԭȵСһģһֻԴһȦѣ
ȻںˡֻСӼ䣬Ȼʲôϵġˣɣ˳ȻɡⱳصľܼʹھˣҲʵ΢ܹκϵġ
΢΢һҡͷ彫ںϺСӷǬУ˶٣߸Ѿ˶ͷ֮ϡ
ʶһɨ巢еݼӣȻ˵ֻǡܻһЩǬʹĵãƺѧˡ
ṵ̂ģҵˡܻʼ
⡶ܻϷһ£вãרǿ꣬ǿطʶҲ֮Чطһ磬ͬʱѳɣӶڶ࡮Ԫޡ֮ϣ磬⼫ơ
Ķüͷ˳û뵽⡶ܻͷЧ֮ܶ
߻ᵽġԪޡ͡ڡ˵ȽңԶ嵽ǿԲȥעּĶȥ
ܻһͣӦѭ򽥽ǿҵʵٶȣǿߣ٣֮СлһٶȡܻоŲ㣬еһΪ򵥣ΪǿߣѡһӦӵһ𡭡
尵һͷʱܽţұþֹʶıָжҵѰǿĵö࣬ǿԳһٶ⡶ܻ
Ķܸٺͷ˵ףˡܻĵһ㣬ʼ򡶴ܻڶطھ
⡶ܻϧطеطھ־ɬ£⣬򡢼ͬʱȴ¶һ˿Цݡ
ӵĸоطȣŶһ޶ƣ۶ɬѶطھ˵⣡
Ȼֻһʱʱ䣬ͽܻطھȫ͸Լļ⡣
ڿʼʽܻˡ

ߵûƭ壬ˡܻ֮ʶ˾͵õٲڼˣҲж·һббˡ
ʶʼ޸Ϲаµ걾ԴҲõ˺ôȻ˶ûѣȴϲطֶ˵걾Դڽա
ֹգ꣬ں߸ˡ
߸ĵͼָ˳ҵ˴󣬴˲䴫ͻصǰ
ǰѾˣĴŴ󿪣ھͨȻֳ
ߵ˼Ӧþ뿪ѪɷؾȻȴܸġ
ڿҪٶǿԼʵѵİ취ǻʲô
УȻݳɡֲȴ㹻Ȥ
νġֲû⣡
ˣû뿪ƾϸͼƣȥ̽һܴܲʲôô
Ȼȴû³çѾȡˡ¡ͷ˵Żľ
С꣬ͲɣҪȥ̽һ
һ㡭
Цģһܿ㡣
ҧҧ촽Ȼһȥȴ֪Լһֻ׸
ڣ˵ͷ˵Сġ
һͷ΢΢һЦ漴£һ¼ӰѾС


ٶʮ 
ҲǴͨ롣
Ϊߵľܵͼ֣һ·֮ϵĻغΣѾ˾Ƴ߰˰ˣеü죬û谭
ԾǣоȻԳһС磬СĹɺ缸һģһ
˾߹ĺۼԣõͼһ·ȥ
һ·˺һ崩һ㳡ת̤ͨʯס
һ߳ûԶǰ߾ͳһƬĵطսĺۼΪԣӺʯǡ
ҪᣬŲֱͣӹʱȻĿһĳĶ
ʱͣΣĿһתͶ˹ȥȿ˾ȻһزбۣѪģദ¶˰׹ס
һĿӹǲбȥʱһѪģĲȱʬ塣
߲ʬüֲȻˣ˫ĿȴȻţ޷Ŀʬദһ˺ƽ⻬ȻûаѪ
üĿ˳߲ʬʶģǸ˾ѪɫĶʮеһˡ
ʵϡ٣ÿһݺǬ޽磬ǿɵĴû뵽ȴڴ˴ˡΣķҵüӱСˡ
ٴʶ֮صĿºΣգͷһ
ˣؿڣʲôؽơؿڵ˹⻬ƽӦǽۣӦǱ˳ֻɱġ
ϹаڡܻϹаã˹
ϹаһѣʱüĿ˫Ŀؿ˺ۣ֣һͷаķȷҹӦӥеġֻӥĽ˿µٶȺһɱһȴѪ
ˣӥɱģǵǺˡ
ţͷﶯģʹռʵ˾Ϊ׵ĶУȴҲһ顣˵ǿʼڶˡһˣ󣬵ܸṩˮĻᣡ
ʱµҲ壬ʲô飬û㣬ԼСİɡҺаȻˣȴﲻʲôĿǰʵκһ𶼲Ƕ֣ûлᣬ뿪ɡ
µ࣬尵˵ͷ
Ȼ֪еյģû޷սڵʶûȫԭζΪƵġ׳桱Է̫á
򵥵˵ȫ֮£Ψһǡ¡κϢˡֵĻʵһҲ㹻֮ܵУ
ȻˣȻûзĴ㡣
һֱΪԼʵΪ˺ڶԿ̫̫Ҫˣˣ֪ΣأҲҪһѣ
û˷ʱ䣬ӹǾʬ壬̤ʯףȥ
һ󼱸Ϻʯ׵ľͷ
ȴûпӰʯ׵ľͷȻһͱڡ
ͷ˿ɲµףĪ⡣
һͳ˾ܵͼ
һպ°ͣ¶֮ɫµ¡
ʱϹаˣ޽ǵԽԽãԵ֮²֡
Ŷ
˵ͷͷʵаɽ鶼˽⣬֪лʲô𣿡
ٺ٣ˣһּ䶼ûлָЩͲˡ
ڹаĻشû⡣
΢һٺ֮һչѾµײȥ
һɣһյĹȴȻûмײӡ
вȻȻ˵޽ĵԽԽãҲ̫˰ɣ
ʱѾɫ֣ްˣںģֲָ۾Ѿû̫ô
ֻʹʶСĵųϸ̽ŸɷԲڵĶԷֹʲôΣա
Ҳ֪ȥã·Զ⣬иߴӰӳ֡
ͷһһطȥʱȴƤȻһ۾ɨӵұһʲôһһѪƥӺɫϢطɾ
ɫƥһռ˴̱ǵѪζ֮ŻһݵǣʶȻɫƥ˿ûв
ǵѪƥ磬źɫڻһ͵ǰȻֱӳ幥
һڿá¡ģôͱ˿ˣ


ٶʮ ˣ
ɫ֮УѪɫƥĹ˹죬Ѹݣ֪طգһֱûзɾ裬δ֣Ѿˡ
ͷţҲ˲ȥ˼ΪʲôԼᱻ˼üʶһţɫİ׳ȻıǶǰγһ׳ơ

Ѫƥգһס壬ͼѪ֮УһѪɫӰЯһѪɫ׵Ȼ֡
ѪɫӰеѪʽأ£аƣ污ü͸Ѫɫâ
һ˲䣬ѪɫӰػӶѪݺնİ׳ϡ
ȣ
ѪɫͰ׳ײ󣬰׳µĸ£ѪŨѪ˲٣׳ɵĶҲͬʱһκ󣬴ѿѪɫ˳Ƽն塣
ȴѾ׬㹻ʱ䣬ȻɵѪĹһΣһ󡱣Ѿٲ֮⡣
Ϊʱ˹ʩչϣһ̣ͫȻһ
ѪɫӰѪȻͬ˲һ㣬ٴγߣѪѪɫâһ£ͬһ㣬ٴγնȻŵٶȺ͹칥
һоͷڶ̶̼˲֮ڣѾǻ亹
ʱսǼ͵ģƾҲµϢЧӹֵע⡣
ڣµȴѾѪɫӰƣ岻òȳֵֵ
Ȼ֮ѾѪɫӰʵߵñ̬ϢȻԼֻڵʵƾѪ˵ٶȺ͹칥һҲĶ֣
Ѫ˵ս֮ǿѾֱֻ׷ܺӥȼ磡
ʱѪɫӰٴնһ岻Цʵû뵽Լû룬Ѿ˴鷳
ڲ˵Ķ֡˵ĹΪ죬ٶȿþˣܿҵһҾҲû취Ӱôˣһһɣ
ͷһһжһֻСż
ֻСżʩչʱʹõż
һֻ֮ʩչһΣܣԲʹõڵ£ѡ
ˢ
Ѫɫ䣬ѪɫӰеѪ֮նռ䣬ն
Ѿ׼ʹáֵʱȻѪͬ˶һ㣬ȫΥųڿͣסˡ
ף㡭
ڿУվĶ棬ѪɫӰ˫Ŀ壬з
ſѪɫӰӣȻһѪɫۺͶ¶ĲҲѪȫĿ
֡ʵǿѪˣȴȫʶģɻǣѪ˷ľѪ˾ȻʶԼģ
оţѪˣѪ˿ܵĹʵ˭ʶң
Ѫ˶һ٣ȻҡͷɳƵ˵ʶ㣬΢ĩʵ֮Уȥ޻أ뱣סСĻǿЩ뿪ɣ
ѪЩԣоѪ˿ʶԼһһҪأ
ѪЦһҪȥȻֹ㡣ֻǷɱĽ֮ˡ΢ĩʵһɣֺα˷ء
һѾȫ϶ѪʶԼˡ
Ѫ˵Ļǰìܣ˵ģһʼΪʲôҪعأһιһҿɲоȷȡҵҵӺȴȫıˣģһϵƺǺ⣬ȥ֮С
ͷţüͷššȻ϶Ѫʶˣϸ˼һȴûʶУ˭Ѫôֲʵ
Ѫ˵˭⣬ȻͷҲ𰸡
ߺߣΪΣûܹ棡ˣѪ֮ϢҲǺޱ仯ڷȰһ䣬뱧סСĻ뿪ԽԶԽã
ѪƺûзȰŬôһ䡣
嵭ȻһЦʵ֣˲ҽôɱңǲɥأ
һ⻰Ѫһ֮󣬶ʱŭҺ£ȻǾȥɣ
кţѪһ˦䣬ʱһƬѪɫ磬һͣ˳ʮľ롣
ٿ֮ʱѪȴѾӰȫޡ
϶ʶңҲӦʶŶԡ˭أʵ벻
΢΢ҡͷһ䣬漴֮һչԥؼ·ȥ
һ֮󣬺֮УѪɫӰһΣѪٴγڿռС
˫ĿȥķѪҡͷ̾ϢһһƢ壬ѾסϵѪ֮Ϣܷ뿪ͿԼˡ
Ѫ꣬ѪһںʧӰ١

壬ѪʶĹˣ
µȻ
˳üͷеӦǰɡȴҲ벻˭
µѹȰ㲻ɺ󣬻ʩչط
ʩչطôû֣
һ
ţططʵ̫ͣȻʲôߣ벻аħ֮ˣȻĳģͼֹȥ޷ֹ֮£˳Ѫ֮ϢҲ£Ǻ㼫֮ˣܹ֮˰ɡ
ĬĬ˵ͷû˵ͷȴɻˡ
ΪɫǺٵģѪʵ뵽ûзϵġ
һ˼ţһ߸䣬һ֮һķľ޴ƽ̨ϡ
һɨܣĿǰԶһںʯ׵ͨϡ
Χ˵ˣһͨ⣬ӰӶûС
Ծ֮£סͷʵаǵô½
ϹаЦ͵
ûģǵ˲֪Ҳ֣ȷıһ޽ʱǵ޽ģ£ϡ޽һΪѹΪڲͬᱦʢֱʣ޽С鱦⻪졯һ˵
Ȼ֮⣬Ҳᱻѹǿ޺ĵԽͣ޽Խ࣬Խ֮ܽѹӡҲι̡࿴ºͽƣܸ֮оѹĶԲ򵥣Ǹǻ˵˿ɵöСġ
𣿵ҲȤ
ϹаһϸͣȻĵͷѾߵڴ
һ۲죬ûʲô֮Ҳԥһ·µʯף˵֮ͨС


ٶʮ 
˵֮кһ·˳
ǰĵǳҲǳƽӰûСʣǰ߽˾𣬿ɲʲô֮⼸ķħͽƵȣһɶˡ
⵹Ƿ壬Ҳ֣Խ£սĺۼԽࡣµʬȺۼЩսֹǺ͹սȴҲ໥ڶɱ
뵽ʱ巢ʬԽԽˣЩԭУ˾ǿߣȴͬײһ㲻ֵǮñͨ˻Ҫס
üͷ˳ⴥĿĵһĻĻ˲òиеļ衣
֮£ȴ˶𲻹Σգɶ˻ȴҲܿеıﾪ˵ջҲˡ
ˣֻɨɨһ·ʬ壬δּͣ
˳˵ĵĲ㣬岢ûʲôķ֣ʬȴע⡣
һʬģĿףʴòӣѿĿˡ
üͷ˳ΪӺۼʬƺǱħʴӣ
һʬ壬ȴͷۣĿצݣǷħ
ϸһľȫ϶ʬ岻Ƿħ
ĪĶħУֻűô򵥰
ͷţּǰС
һ·֮ϣ޺͸ħʬһ
ȻûʲôΣգһ·˳
ԼСĽأ˵ĵ㡣
֮Уȴؿһˡ
壬㾹Ȼˡ
ڵϵǬ쿴ʱ΢һ漴Цȴδ˵꣬ſ³һѪȥ
ҲΪԾǬڵΪ⣬ôһ˿ڣѪȾۣɫѾѪɫ
Ȼ֪Ǭ巢ʲô飬ǬʱͨˣѾ˲֪ٴˡһۿǬʱΪǬѾˡ
Ǭ壬ȻǬ˵
ȴǼΪʶһ㶼ɨһ飬ûķֺ󣬲ǰһ̧סǬ츹ˡ
ȣ
ɫŨԴ͸תۼͶǬ˿֮УǬƿʼת
嵤еġӡָò࣬Ȼķѡ࿴Ǭ˿ϣɫѾʱԴһա
Ǭ֮£ԭѾڻ״̬֮ȴؽ˻
Ǭü΢£۾оԼ״̬Ծ֮£ͷŸϵ˿ڣѿھһû
ǬϾǾڶ֮ˣ漴ͻȻˣ΢΢ҡͷ˵壬û뵽ȻҰƣʦҲ޲ߣû뵽㾹ȻֶΣϵԶž˵ܰ
Ǭ̾˵һЦס˵Ҳҵ壬ӦΪһѡ
Ǭ죬ȴΪǬʥڱźøУֻΪǬְ
ҲûעǬĸ̾ɫʵǬλĴ֮һʵ⣬ȴΪܵ˵ģ
һ⣬ǬסĿɬҡͷ̾Ϣ
˵ЦҵȶеıȴΪ̰ɱ˫Ŀ˸صΣա벶ȸںһѪɷؾĶ̫󣬿ЦҵȻΪһֱʮ߼ƿ֮Уȴ֪Ѿ֪жڰдȻ֪Ϲﶼˡ
ЩϹ۷ʵֶξˣ֪ػѪɷؾҵȿѪɫβ롣ֻЦҵȴһ㶼ûװЩϹ˼£һ·ƣɱЩϹ©˱Ŀĺعҵȡ
Ǭ˵ĿһתһͶȥ
ǬĿȥȴһؼһʬУķѵʬȻС
Ѿˣȴ˫ĿԲ֣ƺʹˣҲλԼ³
ԾĴ֮һ誾ȻˣЩϹﵱʵ
ǬЦֹѪɷؾ֮ƣʵ޷ģЩϹƺΪνѪɷؾ׼ʵѹ۷塣ڵսһ۷ܹġֻЦʮ߼һǽʵʵˣԼҲ㹻Ϲ￹ʵֱܷ


ٶʮ ͬһı
Ǭ˵ģ֮̽еƣƺøӶˡ
˵δǻ¡
ΪĿǰʵκԿĻֻǻˮ㡣
һҶ֮£⡰ˮȴǲǵġ
ԽԽá
ʱǿеľ棬ǿĲ¼ɺ㹻ˮһ롣
Ǭû̫ͣãͼ֮ȥ
Ǭ죬Ѿ御ҲţǬ㹻ĻʱΪ˱һѸ뿪
ڰ˲㣬Ȼսĺۼ٣ȴյĹӰûУ漸㣬ûһξ룬ܿǿʬ塣
һ·ͣ˳ҵͨھŲķһȴûڣһɫСʹȻǰ
Ϲа˵šǼһᳬŲ㡱Ҳ˵ĵھŲӦһ㣬ҲӦǱڵˡ
ǰ°ͣĿ¶˼֮ɫ
ھŲûڣֻһȴǺǰһˣһ͹ȥ֮󣬸κ̽顢Ӧʱ䣬ֱδ֪Σա
ʹ⴫ĻΣҪࡣ
ϸһ˼ջ߽˰ɫڡ
Ų̤룬Ǵ˸˰׹⣬ڰ׹ʧ
ϾǱһжδ֪ʲôΣո֪Լڴ͵˲䣬ϸ¡ϢЧӵ¡
ʵ֤СĽȷġ
屻͵ھŲ֮Ⱦĺͬκ˰㴫̧ĿһɨʱʱΪ֮һǰʵ̫ˣ
֮Уɫʹ˸Ԫѣս첻ڶ
岻ǴҴһɨͿʮӰ˾⡢ӥ֮ˣȴİǿޡӦþǬ˵ģ롱ġȸЩνϹˣ
£⣬ǵõʮ߼ŵġʥڡڡڵ𣬾ȻӰȫޡƲڰ·ϱ˭ˣյĴϴУĺĸϹһһˡ
üĿһǣڵѪ˴ʱҲУ˿̸һѪɫ۵ߣġ
ʱЩȴδ๥ɢһ޴ļ̳ܡ
̳α鲼ʮǰļ̨ÿ̨϶кüʮɸߵʯˡ
Щʯף˫ֺϳֺɫУȫ˹޶ԹţɱüΪҡ
ЩʯŸߴǿԼ͵зľ޽ϵƣһս˿·硣
ȻսеעȴδȫЩʯ˿ϣһߺʯ˿սһ̰Ŀȴʱ̳Ͽȥ
ڼ̳Ͽʮɸ֮һֻʽصıţ»ɢɫâתͣ
䲻֪еʲôֻÿתһȦͻ޷ѹֵı籡ڱ丽ûõĲϼ
ȻⱦеıѰɫ
еӦþⱦˡ
һܣѾܵ˱ڴǿϢ΢΢ͷ
ڹ۲֮ʱϹаԾȻԺ𣺡ǡ˱䣡û뵽Ȼð˱ѹ˱еıԲ򵥣
İʣһϹаԾȴ֪⡰˱䡱Բ򵥣ͷɻһ˱䣿
ˣ˱䱾һֻרѹǿģ֪˲࣬ԡ˱һѹУĹ⻪ȶڸסһЩԵıҲӳ˱䡣⣬˱һ֮󣬾ֻܹ˼ʵǿп³Ҳٱ𣡡
ͷͷȴԾа˵Ļ˱֮Ĺ⻪Ȼ˱䶼ѹסýü̳͵ѹ
϶û壬˱еıԷͬСɣܾ죡˵Ϲͨ
һ´Ļ⣬ȴ͸һֲͲ
طµ쳣üͷһ壬ͷ£û°ɣ
û¡ֻǸо֪ܲ˱еıﵽʲôȴһֲԤСڤڤ֮У˱еǶƺٻҡǺǣҿܶⶫϤ
µȻȻشţȴЩ״
˳üͷͷҲء
ʱϹаֵˣΣǱڣһж쳣ǧҪСġʵڲУ߰ɡٺãҲȥʹá
尵˵ͷͷҪ˵ʲôȴȻüͷһ壬̧Ŀ⣡
ûԭʵǿ˾Ⱥʯͷսûоȫһսһ໥以ྯ衣
ʱ˾ȴͬʱһתͷʮɵĿ⣬ͬʱķ
ѵˣ
һݣͷΡ
ǰڽ֮ǰѪ˷֡οӵСϢֶζӵ˼¡ȴû뵽С֮Զ˾ȻǷ
˾Ц̧һɫһֻʯ˺ɷĩȿڵߺߺߣȻˣͳɣòͷ¶β
ȻˣҲû취һ˼ŶԲߣһ߾ʹµЧ
ǧһ֮ʣͷȴȻһݣͷõĸоֹԼжȻĬشԭء
ȻԼƬ֮һЦھ岻Զĵط϶ĶĿԽԽˣ
װĴЦУͼϵʯȻ¡߷ѶһߴĹͷӴ֮˳
Ծɨͻأֵǹͷӣ˾ȿĲԶĹͷӡ
ø֮Ȼһ۷ĸ֣
֪ͷϵϢѹȣͷסһ
ͷӴҡڵس֣˾˷С˾ⲻɫһ䣬Ҫڡ
ʱȴȻ̳ǰһɫâ˸ųһдɳƵȻϿը죺˾Ǭ䡢Ʒ壬˵ֵܣȴ壡磬ú
˻֮г޾ķŭ·ҲܵӰ죬ŭ΢΢
һߵĺѾ֪ٴˣÿѪɷؾҹǰ׼ʱû뵽ıԴȻڴ˴
ͷԾţ̧ĿȥŷǼ̳ǰȻһ߲۵Ŀʬ塣ʬ屻˵ϡ


ʮ ʯ
µʬҲ֪˶ˣʬϵ·Ѿòӡ
Ȼˣ߿ʬϣȴȻɢһǿƣηСɴ˿ɼ߿ʬǰʵﵽ˺ֿ³̶ȣ
۲ţĿһ֮Ѿ۽ڿʬǰһ׵ķ֮ϡ
ѾȷѪɷؾÿ̶ߵͨʵеġ
ⷨƼ򵥣ϸһۿ󣬾Ȼָӵĸо岻ǣַȫΥ˷ĳʶȻûʹκεġԪʯ
ȻѭԪȻѭԪ򵥵ͣƽ⣬ԪʯԪѭṩöϵԲͰ
ϹаԺ𣬾ǽס̾
ûж˵ʲôΪ󷨻̫˽⡣
Ϲа޲Ԫ󿴵õȷ̫һ㣬ȥֻʲô󷨷Ĵʦ
ףĪ߸ʬĻȴʦٺ٣˵ǧǰȴʦڡڡʥڵǰѪɷؾ֮̽˶˳뿪ֻлȴʦ䲻
ǹͷɨһ۵ϵĿʬͷߵߺߣȴʦѣν˰˾⣬ҲѹܷչɴǬһţԭȴǱ޳ܵزλģ
ͷӵĻ㶼ֱӶָա
˾򶨣ɷѾһȻһ̧֣һɫǿʬը÷顣
˾ȴЦݵɨŹͷӣǿӲ˵֮£ͽ޹⣬ڼţ˾Ͳòָ˵ˣ
˾вͷȴЦѡ
ʱ˾߲Զһͷȴ
һںĿľȣձӵӲϣһ˫ȴǾ䣬ѹ
ֻǰעŹͷӵʯ㻹ǵȻﵱǰȴȴһ˽˶Թ
Ŵ˻һҲǽƵĿ⣬һͶ򽯴ʯв֮¶ɡ
Ȼ۲ţ˳üͷȴ֪⽯ʯʲôŭԹ飬Ȼ˶˶¶Թ
嵽ϣЩ˻ܾˣˮԽԽã
ŶǶҪͽĳ㵱ĶԹ𣿡
ڵѹȣʯȴո˵󣬰㲻ţЦ
ʯ޿ֵķӦŵɫ΢
˾ߵߣȻ˵ĪҪż⽯ʯƶˣûаյ飬ǴġڸҳȻǱҵȷˣȴҲ϶ʲôӦԵĺֵġʱһӦԱΪأͽʯĶԹպҲ١
ĲԸ⣬˵⽯ʯֶΣȻ֪궫̽ҵȶ޷غݺһѣҵֻǱȴ̱ֻʼʩܰȡ
˾⻰¶һ˿ײЦ
˵˾ҲУ翴˽ʯƣΪ棬ȴûŵȡ
̽Ҳͽʯõ˺ôŵȿգΪЩɥ
˾⾫ؽһж˽ʯϡȻ˽ʯޣȴ˴󲿷ֵˡ
ѪɷؾǺ͵м֮˾ܽһǿ߶Ū֮Уڴ֮ǰҪȺͺϡ࣡
ţ˾ЦŷģνһǵһǣֻΪҵȶڽʯ̫ӣűƣҵܼĻҲ
ڴ˴ûȡ
ź޼˽ʯ˾˵ǣ˫ĿһɣŽʯ
˾ɫһ˿ãҲû˵ʲôϾֻǺϵ
һߣʯȴǱɨŵˡӣŵ鷳Ȼǲưոݵġ
ۿžԽԽʱȴһѪ۹վ˳
رעţĿ۽Ѫ۹ϡǵѪ˹ظŵˣѪ۹ˣ
Ѫ۹һЦ򽯴ʯ˵ֱָ֪ղʩչ֮ǹħĲ֮ءȴѾˣĪǹħѾɥ֮ˣ
Ѫ۹⻰һԵ˶һ


ʮһ 
Ҫ֪ħպյĴħͷһħ˼ɵڳκ˶ǣħͷȻʯɵˣ
˵ʯʵȵ꣬Ѿ࣡ĵˣǿǼΪˣ
ɫһʱɲ
Ѫ۹˵⣬ʯ۽һ漴ĿѪ۹һɨ󣬴ݵ˵û뵽ħѪҲˣеСߺߣûѪ棬۹׼ħȷҵϣطҲУ
ʯεسϣʱ˶ϱɫϹֻ˸ɫ󣬶ǳ˳ֹͣ˶Էʯ˿ܵĹһ򽯴ʯ
潥ַչ˾ȻԸ⿴ˣ˸ǰ˵λ֣һԣ
֪λٺͺͽЩԹʱȡĹؼʱ̡⻤̳򵥣ҵ֣Ǹ޷ƿġڱﶼδǰͻӣ໥ʵҲ޴𣿡
һ˾˵
ԭ˼Ҳǻεģһʼ˺һ󡣵ȴ໥Э̺󣬾ȡƳ󷨽ֹȻĹ͸ƾˡ
Ȼ˵ףܲջǵÿʵġǺͽʯͻƽ޹ʵʵȷ޴Ϊ
Ч˾ȴ˵λнּˣҵƳϹŴ϶ְˡȻˣβԽһͬأ
ߣƾȾѾ㹻ƳûҪټʲôˣ˵Сˣˣ֮ټ󣡡
һ˫ĿȻŽʯȻǲĵ˼
˾ɫţһˣ˵ЦĻȻûʲôѪɷؾرյʱѾԽԽΪǻʱĥĥ𣿡
һԵѪͬ˾仰ģѾѪɷؾδ֪ı仯һεĹرʱ䣬Իǰ磡Ƕ໹ʱȡǵʱ򻹲ҵξҪֶˣ
ʱ䣡
ڳˣǱڣǴһ޽ʯţɫҲÿȥ
Ѫ˵ûĻʱȷ̫ˣУ޵ģ
ã롣󷨽ֹһƣ˭ܵõ͸ƾ°ɣ
ΪǿߣȻҲֵأʱ¸˶Թȡᡣ
֮ͬ˺ͽʯжԹҲûڿԡ
һʯЦ⣬·ʤһ㡣
˶ԴɫȻÿ
һ̣ʯȴһ˫ּɫԪǣʮɫɽɳ˵ع̳Χػʯ˿ܣתۼһ
ʯչʾǿʵҲԸڵʱ䣬׷ײע⽯ʯǿʯͷս
ڳˣǱ嶼ûע⵽æںʯ˿ս֮ʱǾ߱˾⹥ķѵĿʬͷ­Ȼ䣬¶һ˿˾㤵ĹЦ

ʯ˿ܵʮ౶࣬¹ԭѾֹʯ˿ǣ»ʾĻӶɫ޽𹥻
һʱ䣬֮Уϼ磬⽣Ӱݺᣬò֣
ޱ飬չͨɫԪ籡һʯ˺ʯ
Щʯ˲ڶ࣬ÿһʯˣǼ̳ϼż̳ǰļ̨Ƭ̺ϼһ߳һոµʯ˿ܡ
Щʯ˿ܣڼ̳£·Զɱɾһ㣬ȴʵʯ˿ܵ޾ż̳ģʯ˿ܵѾԼˡ
Ѫ˵Ļģʱǲȫͼ̵ʱڣʯ˿ȫ𣬲ڲ
ȴףΪЩʯ˿ܲǶв
ǲƤ񣬶еĺɫ޽Ҳ֪ǺֲƵģ쳣ŹƷӽɢз磬ġԪܡֱӶ
ˣսûӲӲֵһ£ֻ
֮⣬Щʯ˿ܲǺǣĳһ֮£ӿ̳Ļʯ˿ܻͬʱˣתȺ𹥻
һڶʯ˿ǰ˭ֲ˺ȥòŲĵ˺󣬷˸ӽӽ̳ıĴ㡣
κҲʵȫͷԼʯ˿ܣȫЩʯ˿һɶȥ⡣
˹ţҲ֪ʲôʱ򣬵ֻһʯ˿ܺ󣬺Ȼ̳ܵһ̨ƺøˣȻڲµʯ˿ܣѸ𻵣ѿһƣ⻪ʧ
̨һ飬еʯ˿ܶ֨ѽ䣬˲ԭأʯ۾ԭ˸ĺâ˲Ϩͬʯͷһһ
һĻǽסĿϲ⡰ʯ˿ػˣ
û˭˵һ˲䣬ж˸˷֮ɫȻֵͬҰһ㣬˷سż̳ĳ˹ȥ
ʯ˾Ѫȴƺżһġ˲һȴͬʱЦһȻһɾѹ
һ̣ʯȻһ䣬ѾӵʧӰ٣
˾⻯һɫ棬ʧ
ѪǻѪ⣬ļ̳ȥ
ҵģ
ˣ
ҵģ

˻ţྺƴʩչֶΣٶȽӽ̳
ֻ忴ðͷ
Ȼ˴ʱЩ˭׷ֵıˣ˭˱䣬ӭģڷ籩ᣡ
һһȷѪվɱ⣡
һȴϣģʵ̫ˣԼԼܻⱦļֻ¼СԽǻңԽɱܻñĻӵԽ࣡
Ȼͬھһ˶
ȻϵǲɵŻᷢģʱҲֻϣݺɱһһȼĻսǺεȹ⾰
֪սǿܹ㣬СţȻκϢְѾļ̳ľԶˡ
ʱ򣬶ڱѾ˰ȻʵȻļ̳ٶҲ˶٣λһѷسļ̳ӿȥ
УŵٶȾȻģӽӽļ̳ıסһ˿ϲ˷ܵЦݣ·һ̾ӵƵġ
ۿžҪһ̤ϼ̳ʱͻ


ʮ 
ʯ쾪һɫâһɫ桢һѪɫӰȻһΧġ

ɫ䣬زҽȴųڣ⻪Ȼײһ
䣡
һ㱬ը̳һζп̳𶼽סǳӰ죬ǰеӲԪһҡΣ顣
ըನɢѾ촷ۣȫʬһɫɫѪɫӰȴȻ֣˳ųȻˣֱڿУռ˼̳λ
Ӱ󣬰ɫɫѪɫչʾ۷ǿִʱչʾǿʵȻǽʯ˾Ѫ棡
󣬶סһɫҰס
һʼż̳ĵıȥû˼ûɱˣһ޼ɵɱţ
ֶεȷ
ɥǣ˲ݶչʾʵҲѾȫԽ۷еʵ
۷ʵͬһԱŵʵεط֣ǣǵ³ҲŲ˶١
һʼǱŴʵ࣬лñ˼ʱ˾չʾʵź˶ǰԻʵġ
ǿ֣Լֻûκλˡ
ɫţڰ֮У˾ĿɨŶϵѪͽʯ
Ѫ浹˾֮УʯĳȴþƸ˲١˾ԼʵȻǼΪŵģҲһεĶᱦ֮սԼֻͽʯѪչˣΪ˵ʵռݾơ
Ѫ棬û뵽֮³ֺʵȴȵ껹ǿ࣡ʯӹħϵõĺôһٰɣнյʵ㵹ǻԵѣ
˾һɨѪͽʯһЦ͸һ־ڰյš
ʱ֮£ƤѾƣѪһЦ˾Сӣĳû̹س𣿡
ʯȴһ˾⣬ĥƤƨã˭ȡ͸ƾʵɣ
ųڣʯɫ˫һ񣬻һ⣬Ȼֱӳż̳Ķȥ
󣬾¡һƹӽʯƿ漴Ϊһֻɫֱ֣̳ĵıݺץȥ
ˣ˾Ѫ϶һ͡
ʯҲ𣡡
òĺСӣ
˾ѪһȻͬһ񣬻ɫѪɫ⣬Ҳż̳ĵıȥһֻɫֺѪɫּǰس֣ͬץ̳ı
Ȼᣬڳ޶ǿþĶǣͬʱͷȻǲĵģʱעſܲôһ˿ᱦĻᡣ
ۿ˾ͬʱᱦʱһɳƲϵĿЦУǼ̳ĿռȻһִӰ측ֶ
ӰһΣһ˦֣һֱ۴ֵںɫ籡һһ漴ͼ˾ʩչɫɫѪɫ֣׾ٵرһںɫ
֮ˣһоǴһ˾˸Ǿ㵲ѡ
˾Ǭ䡢Ʒ壬С˻㣬ı˱û뵽˱ȴϷϣ
ɳƶĴЦУǳֵӰſһѪ
һѪޱȣΪ죬գۼ˼̳ı͸֮ϣͬڻӰһ㣬׶
漴ǿΪ̵Ĺ֣ͬĲһ㣬˲䲼ƣ鿪˵ıȫֶ
һɳƿЦǳֵӰβͣҲ֪ʩչʲôһ»Ϊһڹɢ俪һ˲䣬ڱǰΪӰһѽͷСıץС
һмڵʯ֮䡣˴˿̣˾˲ȫӰĿ
ͼӰɫҰ׵ÿֲѪ߰ߣؿ˺ֲۣǣಿλȻһն̵ѪĿ
֮£Ӧ˲Ŷԣȴж磬һܿԣ
⵽ʲô
ӰֲĿסͷһ󷢺ë
¬
ǱԶԶԶֲӰŵͷһ
ûֵӰȻڴ˴νѪɷؾ֮һ¬
¬Ȼ֣˹ֲԶ͵ӥɫѾ
Ϊӥǵã¬ǰڶУŻң͵Ϯһɱˡ


ʮ Ϲ
¬Ѿӥ͵ϮɱˣȻڣ¬ȴˣһе˾˱䣡
һʱ䣬ĺ̬ӥŪԵɵ£Ҳһ󷢺
¬Ȼڳ˶ʶϸһ֪¬ϵϢǿֲϢѹȣȻ˾۷޻Ҫ£
һʱ䣬еĺȻӥС١
ʱ˾ȴѾλ¬ΧС
˾ɫǼΪأûκε
ȥ¬Ȼ֣һжԵ̫ˣ¬ǰʵ˾κһ˳֣һ¬ʱ⸴¬ȴоѹ
Ҫ֪⡰¬ղſ赭дһо˵ģ
Ȼ˸ղŵȫʵ˶۷ʵսѾ۷塣ͬһȴǱ⡰¬һˣ
ѵ⸴ġ¬Ȼһڡǿ߲ɣ
Ը֮˾Ȼ粻رǰḻϼ޻ֻѾùģȻ̽ǰġ¬
ǡ¬ΧȴҲ˿壬ѾͷĦеı䣬ƵĿϲ
潩֡ĬƬ̣ȴǽʯȿˣǡ¬Ӧþǵ궦Ļȴʦɣ
ȴʦ
ż޽ʷϣҲŵŵġһʱ䣬ڳ˳Ծţһɧ
˾ɫѾüΪʣгԾмɵ
һߵѪޱ飬Цѡ
Ŷ
ǡ¬̧Ŀ⣬ɨһ۽ʯһЦû뵽ôȥˣȻ˼ǵϷţ
⻰һ⡰¬ȻǳԼȷǧǰĻȴʦ
¸Ͼһǧȥ֮ˣȻܽű˵ȱºʵʵǹֲ
ʯֵ˵ǰʹǬŵһͬѪɷؾ̽ȴѪɷؾʧ٣䲻
ߣһ䲻Ϸͬ˾Ǭ䡢ƷСһͬѪɷؾ̽ƻضϷƽģϷԭ˵Ϸֵôͷ˾Ǭ䡢ƷСȴϷϷ򼸺ɥطӹһ٣
Ϸڴ˴֪꣬컹ۣϷؼգ
ȷŭ˵ȴȻһתͶ򽯴ʯߵϷܻڶοɲףһǵһǣСǵ˼ɡϷ׽ҲͼŭϷ򣬺ûʲôĻᣡ˾Ǭ䡢ƷС˸Ҳ
Ŀ˵Щ¡¡ڿռлص˶Ǵһ
ɵʵ˾һתȴǿ˻ᣬѾԪѪͽʯ˵֣Ѫ棬ڵ£ҵʱ϶һԸ⸴ϹΣ
ʯ˼ȽҴɫÿʱԡԪߵôĪ˾Ϲֲֶɣ
ѪҲԪ˵û⣬ȡ֮¿ԽϹֺ˵Ϲʵɲ˵һڡǿߣ˾аա
˾⴫λģϹֵȷǡڡǿ߲١еʵҪҵȣĻӻֵ飬ڴ˴ǧֱ꣬ڼʹʵ϶ҲȵˣҵֵĻӦ
˾ôһ˵ʯѪ滥࿴һۣйͬ棬һǺõѡǶͬ˾顣
ʯִȻ˾˵֪˾кμƻ𣿡
˾һЦϹֱϾǿߣӲãһЩڻһʵȻҵȼ£ļȻ󣡡
˾⴫֮ʱȻתͷɨɨǿߣ˼
ʯѪ⣬Цͬ˾
ʱǸĻȴһʱ˲˾ˣ޾ϲȲĦеı䣬Ȼһʱͼ򿪱䣬ȡ
˾ЦһȻҸղŶ˰ɣ⸴ϹѾҪɱȫϹʵǿᣬǲжĻһУҲҪԥˣһϣϹƴˣ˾Ѫġ
˵ţ˾֣µػָͷһѪܽϹȡñеıһʹҾ֣
Ѫ֧˾ҲѪģͬ⽫еıʹҾ֣
ҽʯҲѪģϹ󣬱֣
˾ⷢѪģʯѪ׼Ҳ˾һģһĶָѪġ
һͷһܡ
˵Ϲȷ˵Ҫɱˣ϶ҧһֻ֣ͬ¾ڡǿ߶˱ᣬϹӦòѣ
Ϲ󣬱ֵܾĻôҲǳһˣܱʲôûеĺã
⡰Ѫġ½֣صԣ˾ȼȻѪģȻõǷڡ
˻˼һʱȺӦ˾⣬Ȼڵж׷չԪ˫ż̳ĵĻȳȥ
ǱԶ忴ˣüͷ˳΢΢ҡͷ
ò˵˾ⲻϼ޻Ϻ꣬ȵĻУʵû˵Ҫɱȫˣ˾ú΢⣬ʱͰڳһϣ
˾ȷġѪġʵǸЦ룬ڳˣ˾ȻбҪѪģƽָˡ
忴úԼǡԡԵʣЩȴɱΣ˾еӣ񺰽ţһһ⣬ȡ
ЩԲϡ
ڵذΧ˶ԱĿϲоɫȻÿɫţ۹ж⣬̧Ŀ⳯ΧɱͶȥ
ǰȵģȫջͷԣʱȱĿһɨȴסһ飬Ȼ˲٣мλѾٶ΢һѾк˵ͷ
Ȼڿ֮£ǰͷʱͷҲˣȫ⳱ųǰȥ
ĿɨŽӽǷ̵һŵһ̧ʳָһһ׼ĳᵯȥ
ͣ
һ죬ͼһڹһţʧ
һ̣ȽӽǿȴȻзһҽУԪܡȴȻ䡱һĪرը⻯Ѫꡣ
һĻȺӽļ𣬶ǻһ£ͷԳ˹˲˫һʩչ˱ֶΣٶߣڿռвӰ
ȴǷߣʳָ


ʮ պ
䡪
죬һڹ֮ʱӶֶƽ⣬ֳ
һ̣ڼ޾ֵıУǶǰ³ҽţȻͣըѪꡣ
һ۷ޣȻѴ֮ɱˣ֮ʱͷеĿѸȴϹʵ֮ǿֵܹģ
Ҳ֪˭Ⱦźһ׷Ԫ˫һɢҲ˲ҪسϹȥʩչֶΣ䣬ߵĶߣ±⸴ϹһĿꡣ
Ǳţ𾪵ؿ⸴Ϲɱ۷ǿֶΣͷȴͷϹǺ˾Ȳɱٺò飡
ʱ̳ϿյϹĿȴһתȻǳķ
ϹĿĵطһɨ漴оͷһףף£û뵽Ȼڴ˴ϹãϷⱦĽѾãܵõһԸ
ϹһָɵؾҪԶǱ塣
ͷȫ˲ȥϹηԼģȡСż֡
ͼϹָڹһռ֮УεĿֲѹ٣ɫţѸٽСżȥ
Ȼ󱬿

һ̣ıڶʮ֮⣬ȴɫһףſ³һѪ
Ϲʵʵǿ죡ֻеż΢Сһ˺Ѿ˲ˡ
ȻȴĿǰҪģʱµЧѾȫʧ¶˾ʱܷʵݡ
ҪǣѾϹ΢һ漴ЦţٴԼϣ
ϹĹʵǿҪһͨһһȴǳûˣϹٴγ֣֪Լû취ס
һʱ䣬ͫһ֮£ʹ㼤׳桱ͼ
һУڹٴ֣ۿϹҪ֡ʱϹȴȻɫһ䣬гԾһʲô
ӹһ٣һֻϹϲ֪ʲôʱѾɫ˿ߡ
Щɫ˿ͬϼһ㣬ϹһӣѾϹжЧ
˾⣬Ѫ棡ϹȻҵġʵ̫ǿֻܶסƬ̣Ǿ춯ɱ
˻ߵĴ֮УϹʮĵ֮ϣɫâ˸̳˽ʯ
ʯҧгݣͷԵü̧˫ɫԪӿȴͬһ㣬ͣ
ûᣡѪ棬֣
ã
ϲУɫѪһ˾ѪѾǰϹ
˾ɫǣתۼ䣬ѾһճĹϣȼܰɫļʸƴ
Ѫȴ˫ƼѪ˸գۼǰγһֻݵѪɫììѪ˹ѪɫìһʱȷѪ֮ǰΧƬĿռ䡣
˾ѪľһͣȲسϹ﹥ȥ
ǰɫʸ׾ٵմ˿ռ䣬һ̾ͳϹԴǰѪɫìҲʾ󣬽Ƭռ䶼ȾѪ
ˣȻ֮Уȴʱ΢΢ɿˡ
ȻѾױ¶˾ȶֻ⼬ֵϹһʱûзҡ˵ʹңҲʱ˲ҵ鷳
ţüͷ˳ڵ£Ϲ˾꣬϶ŹµĻֱɡ
εҡҡͷ֪ȼĶᱦսȷܲˣǿвμӵĻֻڻҡ
ȴҲˮ֮ˣȻģʵ뿪ľתԶĴٶȥ
ʱϹﱻʯġʱסһʱ侹Ȼû취˾Ѫֹ
˾Ϊ۷壬սȴѾԽ۷壬˵ǿЦġϹԭϳһоڰաźɣʱȴ״γ顣
ۿ˾İɫʸѪѪɫìҪϹԴϹȴɫһݣȻתеı䳯ǰһ͡
һٶȴ˾˴ʧɫ˾⣬ǳԾѿڶ
䣡
ѪɫìͰɫʸȺײ˱֮ϣڿռ֮бǿҵıը˺ͳܸʱϹ˾ˣܷɢ


ʮ ԯս
ȥ忴һĻҲǴһ
ϹаѾ˽⵽⡰˱䡱޷ñƽġһǿƽ⣬˱ڵıһͬ𻵡
ڵ£˱ȫըˣıҲ⡣
һʱ䣬òϹĲˮ˱һֻ¶Ҳ᲻ȥֵ
Ȼ˾ҲΪģǱ䱬ը֮ɫҰѿֻоһδĻǵѪɷؾȡֻµˮһˡ
ȻʱǱըķ۳͹â֮Уһ׹ȴҫ۴ʹ
һʱ䣬Ϲ˾ˣһûߵ𣬶Ŵ۾ԾؿŰе䡣
ҲƬ̵Ĺ̳ɢſǰ֮УһŹǰɫڰգתͣϣԶŲɣӴ纣ϢɢȻڼʶͷ󾪶һʱѻȸ
ԯսԯս
ȷƳĬģϹӵɵûԲǲŵı飬кţȻЦȻϲ޷ݣ
ԯս
һʣڳһ漴˫Ŀз׷Ͷ񵽼Ŀ⣬϶Ʋס̰ռ
ԯսԯս˵ϹǶҲֵΪ֮һ
һʱ䣬ԭֲҡһֻǣȻױˣȶ޾Ŀȣﻹлźµӡ
ԯսҰ
ҵģ
˭Ҿɱ˭
ԯսһҪõ

˵ﶯĵĻͬԯսǾκ޷ɶͶڣ
һʱ䣬Ĵ󺰴м䣬Ϲ˾𣬰ԭ𡭡˶ˣ˫Ŀ죬Ҳݲ׷ٶȣż̳Ĺǰɫӷȥȿֺ
Ѿ¶˾ĳ뿪壬ʱҲǾԭأ૵ԯս𡭡
ʷأ⡰ԯսԯۻս´˵Уԯ˼£շ֮󣬽⸱սһͬˣŹǰɫӣĻԯս
ûһûԯսѹֹϤоȻ·ٻһ㡭ǰʷأΪ˹ͬԿħ֣ԯսǰԯ۴ģ
¼òԺȫȷŹǰɫӵʵݣ
µĻʱҲȻˡ
ȻϹԯսѹ֡˱䡱٣Ҳû˺ԯսΪϹŲ˼ĴܣϹ֮ʱԯԯսһ֮ɱȫʮħ
κܵõԯսĻһĻԵʵ˼ĳ̶ȣܵõԯ۵Уհշ
˵Ϲջĸ޼ˣ޶ԣܲ
ˣ߰ɡãҲð
ǰ壬ѵΪȺǰлԯս𣿡
ƺԥĶϹаµǰԺʵ֮£ĪҪ̰ġ
ϹаµĻҡҡͷɬһЦ
ȷϹаµĻеʱĶᱦսѾܲģԯսٺãҲȥá
ţһҧͷҲصתŴȥ
ɾʱͻȻоָϵǬԽԽȣǬ֮Уֻӡħֽǲؾţ·ҪͻƷӡͻǬ
ֻħֵ춯岢ǵһˣǰֻҪһħֻɿݵѪɫħ֣Ӧ
ȻһΣֻħֵķӦȴңŹֵǣڵȴˡħǿŹǰɫӳ
ô£
һͷһʱ侪ɲԼ֮УȻо⡰ħ֡˼ƺҪɳȥһһ֣
ħֵԽԽңԽԽȷħֵ춯ȷǳġԯսйأ
ס󾪣ͷʵ£ǰȣʲôϴԯսģ
⡭ǰʷûϸأһЩ´˵вƵĹ£塣Ὣǿħ׺
һͷѾ˲²⣺ħ׺ѹ֡Ǭħ֣ͱԯսĲϣͬһħɡ
ֻǡⶼȥ˶ٵ£ħ־ȻܶԯսǿҵĸӦ治֪ħǺεǿĴڡã
ɫ˲䣬ڴĿɵؿһٳİ׹⣬һʱ䣬Ȼ֪롣
Զ̳գǿŹǰɫԭһֱúõţزͣתȻȴ֪ǲǬħֵԭ򣬺Ȼȴ䣬һ׹⣬Ѿٳ
ԯսǲ۲۵ıȻʱ˵ȴǾ綾֮
ʱŹǰɫӳ֮󣬾ȻͬջΧ˵һطȻգ۵Ĺ򣬾ͷסȥ·ߣסǰߵ·ߣ͹ǰɫӶŰΧУ
һʱ䣬˵Ŀɬ
ʱԯսرֻûʱȥ壬ȴصڡ·ϡᱦͬʱɾ˳ֻֽСϡȱ⡭
ǿŹǰɫӺͣسȴı״ʱ£ȻԯսȥȴгĬΧΧɱһ㡣
ԸⲻԸ⣬·ˣ֣֮ûӦ԰취Ļ³Ἣ䱯硣
ˣȻôǬ䣬Ǿˣ㵽Ҫʲôˣ
޼ƿʩ֮£ݺһҧ˾Ǭķӡ
һ˲䣬ͼѪһǸɱѪɫħѾǬ˳Ȼͬʳһ㣬һѪ⣬ŷĹǰɫײȥ
һ䣬ȴ㶼ȤǴʱжֻǿŹǰɫӣǷռ
ͼ֮УɫѪɫһײǰɫӺħ֣ȻͬǿһѸճһ漴Ѹں
ħѸǰɫӵ͵ûз仯ӱ棬ȴһ˵Ѫ˿һɹѪȺаϢɢ˳øе˶һļ¡
ʱѾûȡ뷨ֻŹǰɫӺħںʱʱҳ嵽ϣ뿪Ƿ֮ء
Ȼ뷨ãһʱҲȷǰɫӺѪɫħײںʱ侪סˣʵȴܲпᡭ


ʮ ɱ¾ʢÿʼˣ
ô£ħѾʧˣôҷ
ͷпһЦԶɵеĹǰɫӡ
ʱŹǰɫӺǡħ֡ںϺӹǰɫıһ˿˿Ѫ˿ΪˣϢӿ
Ǳﲻ٣ȴҲġɽ󡱣кһ㶣漴ش˷ӣͬҪ˺ѪҰһ㡣
С֣ãᱦͬʱ˳
ϲ󺰵ģȻǺ岻˾֮ˡ˾ӥЦţٶȼ죬ڰ֮¼Ӱ֮ȳ˹
Χǡ𡱸ֵΧ£Ǭ޽ʷϣܵ˴ԼǡһݡȻĴֻ˭á
ڶΧֻһڡҲǱӴܣͱ˵Ŀǰ쾳۷ʵˡ
һʱ䣬ݾ·ˣ·ӣá·µšݶˣ
˾֮£ĿһѾϵĿЦݺҧݣ
ȻѾ·ߣҾƴһѰɣԼϢ֮ڽ
ͷݺ¶˾ġ
ȻϾ⡰ԯսԯ۵ףǶϹǰʱʹĸоʱҲԶԶϢ˵ԯսˣ
ڲпʵȴǣΧɱٶȣϢ֮ͻ䵽ߣɱ˶ᱦʱ䣬ĵȷȷֻСϢ
˶̵գ۶ʱ䣬ԯսǱʶʵѾ⼸ǲɵ񡭡
ȻȴԴ֮ˣ֪ٵΪľҲҪΪҲֻڻеһ˿ϣƴһѣ
¶˾֮ûаԥһлƣʱʺѪӿ˲佫еȫ͸
һ˲䣬ȻһԾظ֪н͸ѪӣȻͬһ㣬غ̺ȣѪ
ֻһ˲Ĺǿſɹǰɫ֮ϾѪ漴Բ˼ٶѸģѪҺ֮У
ô¡
ԼûϵΪԯսķӦ
ȻͷΪϲǣѪҺ֮УѾоһɿֲصѪ֮оҳͻ޾
ʲô⡭ô¡
ѵСӽԯսˣ
ܣС죬ԯսϹǶ̶ʱģ
ô࣡ɱСӣԯս

ϲ䣬ǴһһʱٶȶΪ֮һΪΪʳ漴ŭ󣬾ͼ
ԯս𡭡
Ȼûô£ȴʵظܵڱĿֲΪˣðžһΣգǱ˴ͼһȺʵǿᱦ
ڣڱˣ
һʱ䣬гһȻ쳤ХףϱɫСˡ죬˻ٶ鲻Խؾ˲١
Х֮У˫ľâ˸ĿռҲ漴ͼһĺ׹â˸һ߹ӶصĹǰɫսѾϣĿڵýʵʵ
ǰɫսӶأͼ临ӣžǳɽӵͼһ㣬սǰɫı棬һ˿˿ͬѪһѪ˿ɼ͸һа
ǰɫսһ֣ӴƺԶĵѹʱɢѹϺͷɫǴ䣬סһ
ãСֵԯսҿ춯֣Сֲ쾳ʵڻûԯսɱȡԯսСһЩʱ䣬һоͶˣ
˾һ˻ߵؽкһ˫ȴͣشתĻ
ʱ˿̵Ľ˭û뵽ġ˾Ҳû뵽һԿ׵Сӣƾ΢쾳ʵȻǱˣջԯս
ЩҪҪǣԭ໥ɱһµ棡˾ȲϳԿһ㿴Ȼʹǰͺ̣ں濴׼ʱԯս
˾˼򵥵˼ƣƽʱȻᱻ˿
ȻڣѾԯսĳֳͷԣ룬˾ĹĶ֮£Ȼţڵس˹ȥȿֺ󣬷·ȥˣͳɱ˵һ㣡
ǰɫ˫սͷ֮£кâһ¶һ˿̵΢Цɱ¾ʢÿʼˣ


ʮ ԯս֮
ɱ
ɱ
ԯսҵģ

ĺУı飬ѹٶģϢ֮ھͱƽ塣
ȴڱ۾ϸϸ⡰ԯս֮
֪ǲԯսǡԵʣԯս֮󣬲ӴԯսʹõȷȻ漣سԺ֮У
ʱӽ֮󣬾Ҫ֣ǰɫͷ֮£ͷ­һ̧˫Ŀ֮кһЦ
һֱӱѿһɺѪƾո֣һ½Сţɫâ£ξ˲Ѫʧ
һ䣬ȽӽǴһɫһ䣬׷ͣΡ
ã
⣡
ͬʱظоΣգ˲ֵӼܵ˲ϵ־壬ʱ亹ˣ룬ٶӶݶ߼ֶΣʵʵ
ռ֮һм漴ͼѡӶŷʮಽľ룬Ȼ;ҲҽһɺɫĹâƾճ֣ס
Ѫ˿ƶϣ˲ͱѣѪ
Ȼһ̣Ѫȴʲôͬˮһ㣬̼յøɸɾ
һǿߣȻգۼ͹ȫʬۼ
һʱ䣬ǴΪȻȻûɢߣȴѸټٶȣûԸɵȥͷ
Ƚӽһ𣬴ʱȴҲˣɫҰţ˫һӲڿռлһ۷Ļߣ漴Ϊһɫâӿ
ռһм͡һ죬Ѫɫ˲佫ס
֮£˲϶룬һҧ⣬һھѪ漴ɫâΪһʵʵĹ֣Уâ֮ʢͬС̫һ̵ֱӡ
Ѫɫ֮Уһ˿Ц漴ͼһֻľ޴Ѫֳ֣赭дķһץ
䣡
һ죬ɫݣһ־ѿ¶Ρ

ɫ漴һ⣬ʹٴӶݡȻʱѪɫȴһһץͽץС
𡭡ɱң
̣Ъ˹ȻȴģȴǾ޴ѪһУ𱻻ץ
գ۵ĹһŰɱ𣡴ʱչֳδرϹ︴ʱ١
һʱ䣬ɫҰ׼䣬ڸǰǶ˼سһɢΧġ
Ѫһգɫԯս壬ٴγ˵İΧȦС
ͷ­һһ̧һЦҪڣʱȴȻüĿһߵʯжԸң޴֮
˵ţĲӬһ㣬̧⳯һӡ
飡
һ촫·һֻεľֻմɫâʢ䣬ʯѾȴǱһ±ɣȥ߰ԶȥҡҡλεǿסӰ
ˣûֵ˾ԭÿɫ˿̸ѿ֮
Ȼˣ֮ͬ£ǰ໥ɱ˾⡢Ѫ滹ǸϹȸ֣ȴΪĬȻռ˰ΧȦļǶȣΧġ
ߺߺߣ壬Ϊԯս˲ϹδɵëͷСܹԦģߺߣ㵱ܷԯսһЩʵ˵صĸλѣ˶ڵʵҲһʶȤ㣬ԯսˣҵȵԿһ
ı˾⻹δ֣ǿʼԹơ
Ŀɨ˾⣬˫Ŀкâ˸Цŵ˾Ϲ㵱Һһû𣿼ȻǶڴ˵أǺܺãɣ
һ䣬䡱һ죬޴ñըһ׹һĲӰԲ˼ٶȣֱ˾⡣
˾ɫһ䣬룬ɫǣԪܵ֡
ͬʱ˾һУһɫѾϣ漴ܰɫϰգһɫƣųֱӭȥ
һһ֣һȭ˰ɫ֮ϡ
䣡
һȭ֮£ǰɫ֮϶ʱһȭӡಡһɶأ˾ݺȥ
˾һæ˫趯һİɫ˿ֻŽº󣬲䵽Ԫǰİɫǿͣ
ôƬ̵ĵ飬һֻǰɫ׷ȭͷ͹ĸ˾Ԫܸǰݺ¡
䣡
ԪȻһҡΣȻûѣ˾ֻһɾӿһ̣Ѿ˴Ԫܵ˳ȥ
˾ⲻڵսḻ֮һʵѾ۷壡ڱɳ֮ǰǱ˳һһɫ˲һʸŴӿռԳεȥ
˫Ŀкâһ⣬ֻЦһ¡
ۼǰɫʸΪһ׹ߣѾ䵽ǰȴûж֮⣬һţ׼ļʸһץȥ
ͣ
Яſ¸µİɫʸ֮УȻͬһʸϵܰɫֻ˸£ȫϨֻʸڿռɢøɸɾ
ɵ˾Ļв󺧡
ɫʸľе֮һǼʸ֮ϵĸ£ܽ
ȻɫʸǰȴͬһȻ赭дؾˣ
˾Ȼûָֻʸܸɵ壬ĵƵʵкȻԯսֲ̫ˣ
˾ʧɫʱδȫֳϵɫ˫һ񣬡һ£ٴʧһ̣ȴԲ˼ٶȣȵһ˾ǰٴһȭҳ
䣡
ûͣסε˾⾹Ȼ޻֮ٴαɳȥ
˾ϵġڹǡǹģȻû˿ѵļ
Ҳżֻһʱϳ޷йĿֲ˿Ű˾⼸ȭ

䡪
編ƣٴβ˾ͣ£ٴһ˾ǰٴһȭ¡
˵ӣһʵֻƬ̼䣬˾õĴ֣ȴ޷ֵٶȺرɳɡ
˾ϻԪȴԶһʵö࣬Ȼûζֹ˾֮£Ȼûĺۼ
ȴѾ˾ϵ㡰ڹǡ˾û˿ֹͣ˼һȭһȭһҲͣϢ
˾⼫ΪǱ޹ͬʱͷҲ
˾ʱԪܷˣÿһȭ嶼ɼҵ𵴣˻ȥǵѪɡ
˾⼫ΪȻ뷴ģǴԯս壬ٶȻü£Ǽ򵥵һȭȻһʵȴ˿ûл֮


ʮ 
ˣǡ䡱ʮȭȥ˾ǻԪܣʼ˸ϸ΢ơ
˾ġ⡱һ£ֱȥ
ȻҲкâ޾ĳޣһ˿Ц
һΣһΣȭȻǻȭң֮ϣȴѪʢѾһѪɫƶ
ȻǴ㽫˾Ԫ̸ܴ֮˾һ
˾ɫҰޱȣۼԼԪܼ飬˲ö룬ȻһҧһѾסһ㲻һУʩչƺͺͶԷƴˣ
ɾʱȻһʵɫ׵شȻһ½ڡ
ɫûйЩ⡣ɫһȻֻоһóٻͬص
üͷһڹ֮УĳбƳһۣһԪݵӰߵʯ
ǽʯҲ֪ʩչʲôط˫һ𣬻ԪһžһɫӾס塣
нʯһ֣˾ʱץס˾һ㣬ϲؽΪƵĻ֮һɣ幥һ֮ʣȻһΣΪһɫӳ
֣ɵúã
˾ٶȼ죬תۼ䣬ͷɶݵ˽ʯԣſһ
гţ˾϶ȴǰ㲻һ꣬ЩؽռеĻԪѸۡѹʱ֮ʮȼŰɫķɵѾֱͣɫе弤ȥ
Щɵ˲ͷ䵽ߣȴûм䣬˾ƻһԪʱЩɵ׷ױը
䡪
ը֮಻Ƭ׳ĸ»渡ֶǵأһ̾ͬһŴһ㣬һڽ˿С˲䱻ܰɫȫû
ԯս˾ȻȻΪᱻɱûͣ£˫ٴһУֽһŻԪ˰ܵʸ籩һ㳯űըâзȥ
һ˾ֶԸĽʯҲûţЦһһּͷɫӴƵһֻһץɫâһ沼еɫѾͣһΪһɫ⣬Ŀ˾һǱըĵ壡
ԯսϹһ쾳СӴϣȻܷӳ˿ֲս
˾ͽʯڿкս֮ʱһߣѪȴ͸Ϲ಻Զڻ̸ཻš
ߵߺߣȱϻкϷ򲻹һУɢĴ۵ģԯսĴܿɲˣʱСӲոһЩƤëܽ𶥷޴ñͷҴܣǵСշԯսܣʱСɱǣ
ѪЦŶԭĻȴʦԯսҲ˼ɵ
ȴûϣһΪϹǴײ𣿺ߣЩϹ֮ʱʹĴܣϹǿʢȾܹ֮ģڵ𾳽硯Ѿ˲ĳɾͣϹ֮ʱ𾳽磬ĳʼ׶ζѣ
Ѫɫ˳ȴûʲôȷ۽ԽԽ㣬ϵԻҲԽԽ࣬ѾԭΪ߾硰𾳽硱ȷһζѣ
ֻǣ˥ֽ񣬼֪ˣͻƵ߾磬ȻÿΪ֮ܶһӶѽ⣡
ΪˣϹŵһҩȣԯսŻԵҪ
ЩϹ֮лٰϹϢͻ𾳽˵һ˿΢СϢǶͻƵ
ɴˣͲΪʲôԯսһˣȻΪԯսԲҪ
ȴЩʱ
ԭѪͻȣĶǵ˾Ⱥսܾ˺ȥġ̡Ȼԯսǿȴǵ
ۿ˾Ǳò񻰣ȥĻֻ¾ƻ
ѪѾֵ˼
ȴʦҵԭҲûʲôԹһֻΪԯսʱԯս֣֮Сƾԯս˿ǿǰûֳǿУھԯսĹɡȴʦΣ
ȴҲģȻҲѪ˷ϻˡһԯսϷһҪ֣˭ԯս˭Ϸĵˣ֡ţ
Ȼû˵꣬ɫȻ䡭


ʮ 
֮£ȶ죬λһڹ⣬ٳ
Ѫһһʱû׷ʲô飬ɫصسŻǰڵķλͶȥĿ⡣ʵʱһʱҲƤɫ䣡
ԭڻȸղ֮һŹǰɫ׵ӰѾվǰɫͷ֮£â˸ĿŻȺѪ棡
ӰȻ岻֪ʱѾ
ȻʵǿȻˡ
ͷֹһ΢΢ҡͷ
ͷǼΪѵģȻʱԯսʵǣͬʱ˾Ĵ֣һ֣Ȼв
ǸĻϹʵɲ⣡
ˣԽź˾⡢ʯսʱĶڻȻڻ󣬴͵Ϯȳȡ
Ϲʵǿ֪ҲΪ徫Ĳ߻һ͵Ϯվû۾ǰ͵Ϯʧˣ
ʲô
˾ͽʯԶԶȵȳһ㶣漴·ȻӰһʱ䶼ǴһѸٽĿͶ˱ըನδɫ֮С
һ̣ɫеನɢһʱȻɫУﻹҵӰӣ
һʱ䣬˾ͽʯ࿴һۣжֶľ⣡
˵ֵֵܵĿը⵽ǵϣǵĸо֪ȥ͵ϮϹ̫ˣ
Ҫ֪Ƕ˸ղһֱűըನеĶƤӶûգһ¡
ɾ֮£֪ʩչˡѿǡֶζߣղŲ͵ϮϹǶǳֵĻǶ˶һҪùˣ
Ѫ棬ȴʦСӵõԯս֮ӵеѾԹƣǻʲôѵҪǽһһСڵʵҺͽ֣ҲֻԱˣҲк³
˾ͷ𺳳ԾţѪͻȺ֮УѪͻԹΪͬʱȴҲҲֵԵɡ
ѪͻѾ֣Ҳˮ
ѪɭһЦֱֻ˲Ѫ̱ǵѪζɢ˿һѪɫȻ֣ѪһѪˣ
һߣޱ飬ڹʵڽһںɫս׸ϣɷ
Ԫսһװ˵ѪͻȵҪˡ
˾ͽʯʱжǴϲһۺȻ˿ۺϿռеԪ΢˵Ԫսһ飬׼ȫս
һʱ䣬Ĵһ֣ͬĬسĸǣΧġ
ʱսȴѾܲμӵˡȻʶһ㣬ȻԷԯսֻȻ˳ȦӣһԹۿûлʲôġ
ĴİΧ˫Ŀкâ˸ЦһһﲻһһɫӰһ̣ȻӿռʧӰ٣
˾ʮֵľ㷣ɫأѾʶɨ裬ȴ̽鲻м
Ȼղ͵Ϯһ֣һʱң
ͷԾţ˾ȲҴ⣬ʩչֶΣȽķӳ̶ֵȡ
Уǻȴ˫ĿһУһȻ׼һ򣬵һֱϵڹ̵ΪһڹſռĳտҲĵط¡
һʱ䣬ڹѹ
һĻˣԭһĿռ֮Уڹһֶȥʱ׹һξȻ
һֳΣͼСڹͷֱ£΢΢һüͷ˳
嶯㶼һ̾ٴλһӰһʧֻ˲Ӱ
ڹ£ռ˾ҵиȴֻĲӰ飬ټȫޡ
ɫ˱䣬˫Ŀ\âѣһƫͷһȥһֱֻͻȻһ̧˺УһִڹĴ˲䵯Ŀķһ޿ռ䣡
һҲû⣬ǵڹոյ䵽ʱӰҲǡֳȥȴͬǰȥһ
һʱ䣬ֻؿŷڹӭ
һΣ˵ǽңһζ׼ȷҵԼټ;ʲôˣ
ϲǰԼá¡ȻҲϹ￴ʵһأԾͬʱҲȫ϶ϹȷܲСܿƲԼм
ۼڹͷ޿ɱܣ˫üȻһɴᣬֱһͷùǰɫͷúڹײһ
ۡ
һ죬ڹһ󣬾ͬ磬ڿռʧǰɫͷȴǺ
⡭ԯսÿֲķ
ˣһֱĻȣҲɫ
Ҫ֪һڹ⣬ǽܽĩȻԯսʱȴױһ˿ĺۼ
ڹ⣬Ȼһ̽˲ͿԽһοռľ룬Ȼ˻ǰţǰɫװȭһ񣬺ݺȡ
ɫţȴ㲻ңڹһںɫľ޴˫Ȼһ˻һڹ⣬գۼʧ
øĶϹȻЩְ
һȭգһĿһɨ󣬾Ц׹һҲͬƾʧ
н棬ͻͬʱʧֻɲǼĹѡ
Զ˾ͽʯһ˫ֶ֣̼ΣΧ塣ͻ֮Ľ׻𣬾Ȼһʱ岻֣
ڣ˸ͬʱʧӰ٣
˾ͽʯѪ涼Ŀɿڴ֮£һʱ
˾;Ĵ𣬼æʩչֶΣԪսԪܼӹ̵øӽʵԷȻ֣û͵Ϯǡ
Ͼ˿ûܲ׽ټͨһʱû취ҲֻǷ
ʱǿռڹһԭλýɴֶ
ͬʱȱ׹һ֣徹ͬȻֳΣŻȣ
Ƿһ˿ЦݣĹǰɫһܽ죬ȭţؾͺݺ¡
Ȳδͷʶǿ󣬸֪ɲǼ͸Ӧ˱ա
սʼʱ򣬻ټ巢˹û뵽徹ȻǡԱ֮ʩҲͬİ취Ըȡ
ţһʱ޿ɱܣֻܽȫԪԪȻע룬ȵ´˴ι˵
䣡
һը˾ǰܵζȴʱ˿ҲƷһһʱֻؿһƣϢЩ
ɫѿںɫԪţӲر޴˳ȥҲܵ޴֮£һʱ䣬ȻڵԪ


ʮ ԯս䣨һ
ͬһſ磬Żȷɳȥķ˽׷ֱȭͷͬ¡
ȱú޻֮п࣬ڿе䣬޷η
⸴Ϲǧ򵥣ȻǱȴȻΪš
ۿȥУ˫ĿһݣȻȻſͼɫϢȻӿ̡ͬһ̣Ȼĳӣӵȥ
һƬɫǵأڳѹȻʶһֶΣɫƺХгһϢԲʲôֶΡ
岻Ҵ⣬˶ԻȵĹƣƵֳųһץһƬѪʱ˿̼γһֻѪɫ֣ųƣһץ¡
ѪɫһץʱƶץУ漴Ѫ֮ϣѪɫߣ֮󣬺ɫĳһ˿ɫҲʧȻȫѪ޴ˣ
׾ٵؽ˻һֶΣЦһҪŻȹȥ
ʱҵĽʯ׼ᣬٴʩչֶΣͷɫı۶һɫ塣
һߣ˾ѪҲûš
ѪɿצһץͷɵһѪ˳һʱתţһƬѪ弤
˾ѾճһֻֻȼŰɫļʸȥ
Ĵǿ׼ʱ䣬һֹͬˣ
üͷ˳Ҳû룬ͬ˲һ㣬׹һӹʮľ룬ɫ¡
˵ʯɫ˵Щֻ֣ҪסĻûй˼ɡ
ѪѪ˾ĻʸȻȥܲСƾˣжٶȣֹκε
ͷѸٷЩãȻ˾ͬʱˣ˵ǻȵв
ǣûж˾ȵĹ˸󣬾ͱܿ˾Ĺ漴ټȡ
ʱǻȴõ˴Ϣ֮ɫѿһҧָͷڿռָһʱʮںɫӰӷתۼͻΪʮʬܣһſĵסǰ·
ʮܸһɣƣʬɭɭһ˫ǰˣʮ糤ָ׷絶
һǰֳĽʬܣһȵħֶΣǺ͵걻ɱħ֮
ȴû˿ͣһΣѾȥ
ʮֻʬܼ˻ţȻҲж磬ڻɫӰһһѾΧм䣬צӴʮצâϺݺץȥ
ɫһһͺȣʬץϵצâһӣһȭͷţӭ߽ʬܵצ
أ
촫ʬܷצӺǣȴ޷˺ȭͷһ̣޴֮£צӵֱ۾Ȼѿ
ʬûʹȻˣȴηǲͱأҲͬûбľɡ
ͼֻشĽʬܲûˣſڶĴ˻ţʣһֱһӣеצܳӭͷץ¡
һ˫΢һΣһƬǰɫâಡشԭʧʱùʮצâա
һ̣ѿ촫ͬ˲һ㣬Ѿ˰ΧȦ֮⣬һ˫ȭͷȴǺȥǰ߽ʬܵԴҳ⡣
ʬȻ߱ʵԴȻǵҪڡʬܵԴȴҲǡǡǻΪ͵ĵطֻǣġ͡ҰȭǰȻЩˡ
䡪
鱬ըһ߾߽ʬԴȭͷ÷飬꣬ʧغӿֱ׹䡣
Ȼһ߾߽ʬܣȴֻ˳·ΪˣĿȻԶѾָж׼ӶݵĻȡ
һ·䣬˳߽ʬܣѾʬ˦󣬰׹һӰ󣬽ӽ˻ȣ漴ɵһȭ
һأʵںɫԪܰĻȣĿȭͷȴûж˿ţֳһ˿Ц
ˣɻʱȻɫ΢䣬ѾԺ޼ıʲôͻȻӿռð˳ߴرϮ
һ룬ȭͷһգȻγӰڲӰڻ£ӿռʧӰ١


ʮһ ԯս䣨
ʧͬʱһƬɫṴ̃צƾ£˲佫µĲӰʵ÷顣
ߣȻһһɣ綾ӿƤŧĹ
ˢ
ʮɿ⣬ƾոֶ䶢ŻȺǳֵĶüĿ˳
ֵĹϢͶֶʵǸ߳о֪Զʤһˣ˵嵱ҪƤ͵Ϯɹˣ
ʬܣ
忴Ƥ֮󣬽סЩؽг
ʬܣڶʦ¼Ȼûн֣ʬܻµľ綾ɲģʵӡ
ʱǻȴЦһָʣĽʬѸжǰͬʱһָ̧쿪ʱһƬ˫ۣŨаȻγһںɫ档
һУȳɨһۣ¶΢΢ɿӡ
ȷղŵĶ̶̵սʱڣ籩Ĵʵ˾޴ѹ˾ȳֻڶ޷Ĵ
һߣȵľٶȴһüͷ˳
ʱǻҪǰһ㱩ƣֻЧѾ
ɵǣ֮ɵһСںɫ棬оΪã
һСںɫ濴ȥʮСȴͷֻоںɫʲôƽ֮
ʣĽʬܣ岢ûзˡ
Ͼʬûǻ۵û֮£ܸЩ⣻Ѿע⵽ˣ˶ˡ
ʬܣһ綾Щ⣬൱һްˣͬη塣
һ׷ʹûѸ»ȣļƻȻʧܡüͷ˳һʱ䣬ûкؼ
һߵ˾ͽʯѪ棬ȴ崭ϢĻᡣ
ʯתͷɫ׷ȥ
ѪƵѪҲͣЪС΢΢ţһźϵѪһ㣬Ҳҧȥ
˾⣬ͣڰȫľ֮⣬һֻֻʸ䣬׷ټߣԺѾͬһȼյİɫ棬Ƶÿռ䱬죬צ塣
Ϲֺ󣬹Ȼ֣û취ȻԸ⣬ȴҲֻȫӳԯսˡҲգҲԯսܷӵʱǺεӰɣ
ͷ¶˾ģصһͷ
ȷĿǰȻѾǿˣʵֻԯսɵܡ
ԭΪǱʶһֱɵԯսӳ֮飬͸¶һֹ죡
о̫ãȫû취ģȫȫʹԯս
˾֮巢ܷԯսȫĻҪˣֻǲܵġ
Ȩȡᣬʶһھڹ˼ɣȫԯսˣ
ꡪ
һһĨѪɫðͬʱĹͷϵĹǰɫ׾Ȼͬһ㣬ʼ䶯
ԯսطʼչ󾱺˫ȴ͹ģһĹǴѾ͹Ĵ̽˳һ˿˿ͬѪһѪ˿ʼڹǰɫױӡ
գ۵Ĺξȫӣ˳ơĹǴ̣һѪ˿ױ棬ͬںһ㣬
һ˵Ĺ죡˵ľˣ
һ˾Ϊ֮һ㶣ϵͷӦо֮£˿崭ϢĻᣬ˫һͣںɫѾ򣬼ֱָ塣
ȹͬʱȴȡѵڽʬܺʬܶԭزԷ͵Ϯ
ȹͬʱһߵ˾ȻҲݵʩչʲôط
˾⣬ǰƾȭͷͽɱñͷܣʩչʲôطɾͳԲ˶ˣ
λ𣡿ʹȫСӰɣ
˾˻һŽĴŰɫ棬ܳȥٶȴѾ࣡
ʯѪһۺͬʱͷ
ʯ˦ִһɫâͷı֮УɫִһȦ弤䣻
ѪſһھѪѪͿǣΪѪɫ޻ã䡣
ȴĴĹ޶ԣѪ
ʯɫȹûڹСɫһӴѪͲ£ʧ·һ㣡
ʱ˾İɫ棻Ѫľ޴Ѫȵںɫͬʱ
һΣȴûڵӣѪһ˲仯һ⣬ٶޱȡ
һ˾ĹȴûգҲһ㣬˾˵Ĳ£ߵĹ켣׷ᡣ
һʱ䣬ֻһڿкҵؼ˸ߡһ޴Ѫںɫ򡢰ɫ׷ᡣ
ԯսθıٶһ̨ףֵĹʹ磬ȴҲһʱ޷׷塣
ǽʯʱٴδӱɫ˿ͷһһɫͣ䣬ֻɫȻٶȸ죬ȴǴ׼ƶ켣һһա
һһ׷һСʱ䣬˾˶üͷ壬ɫΪһĻ˵׷ɱ壬˵ϷˣǸУ
Сӣֻβߡ
һת˾Ⱦͳ༤Ȼû˵꣬˵ȥˡ
ΪǵԶݵĺѾֹͣͣ˰գѪɫѾȫ֮С
ȫıӵԯս£䣬˫ĿеĺâŨʵһ㣬¶˱ЦͬԶѪħһ㣬˿֮󣬽סӷ䣬һļ£
Ĵ𿴵ԯսӣǽסһĿࡣ
ԯսΪʲô徴ʥԯʹõףȴɢǿаϢ
ȷվ壬ԯսȫıԭӣȥͬһĹǼܹһ㣬ǿ׳ߴ
ϵѪ˿ͬѪܾһ㣬оѪҺһ㣬Ϊֲ֮ϲ˼ĳָ̣ҲƹǴ̵ָףһһ֮䣬ŹǰɫĹâޱȣ
Ͽȫһɱ¾
ʱ˲սĿɲӣ˾ĴһݣƤֱ
ڵʵΪǻ˲֪ϹˣȻʹױŵ
ͷţϵĶһ㶼ѾŹԼͬسΧȥ


ʮ ׹Ǿ޽
ʯеɫٶ죬һ˲佫У
ˣ˾ȶдϲô˻ᣬѪͰɫȽų¡
ȥƺѾڼȱ֮ءȻ̧ͷ­˫Ŀ֮Уʵʰɺ˸ȴޱ飬һ֣һ˿֮ɫ
ۼѪѪͷһֱ¡ɫеȴǲŲæұӯһӣȻһѪ˲仯ֻѪƣһѽѪץסʹ֮á
һ£Ѫһæ߶ѪɫԲ֮Ѫһ󼱲ҪѶֻѪɫȴͬһ㣬޷ֺ
塰ЦһȻһ֣Ѫ֮жʱһѪѪ֮ϣѪһȫ飬Ѫɢ
ۣ
ԴƣѪܵ˷ɣʵǿḻҲסؿһƣһѪɫһ²԰Ѫ
˾ͻȵȴѪһġ
ѪĴоȻȥѪ滹Ϊˣ˶ͷһݣֱܵη壬һɲʱںɫͰɫţ
ѾˣһսȻǲݵġ˾ͻһ󣬶ɫһݣȻ߶ںɫͰɫ棬ٶһ죬һ塣
ˣŲæЦ˾ͻڵĹȻûбõ˼ֱֻ۳һӣʱͷѪһƬѪơ
ۡ
ںɫͰɫײѪ֮Уͬţ뺣ݶûðһȫϨˡ
ˣ˾ͻɫһ䡣Ȼ˵㲻ǵĵƣȴѾֶ֮һˣȴû뵽Ȼ׵ؾͱֵ
ţСԣ޾壬ٺ١Ц˫Ŀ֮Уâӿɱս
һ̣˫â˸䣬ɭɭһЦζһƬӰԭȻʧ
ȴһΪȻʶǿ󣬸֪񣬴ʱȻҲ׽ƶĺۼѾ޷ǰǰ׼ȷˣ
ãСģ
ȴжϳƶķ˾һȡ
Ϊ̵ǣǰȻ˾ɱȥʱȻͬһ㣬Ȼѡ
ȵȴʱѾں顣ͷԯսʵ̬֮ʵݣһ䣬ֻ½ˣӱƵˣ
˾ϼһ˲֪꣬εȵľḻȳ֮ʱǾѾо֮࣬ɫʩչֶΡ
һʱ䣬ɫԪγɵĴִ˸ռһͨը
䡪
˾޷׽ټҲֻȱ취ƬԪΧռҵȻɢǿռ䶼ȶ
Ɀ취ȴЧѪɫӰһΣһɺڿռĳζ˾Ѿֻʮɾѡ
˾˼ʹ׼ҲǼ죬ȴԱ֮ؽӽزǾɫһ䣬ͷпࡣ
˾ʵ໥ҲĬΪֹĹ칥˾⵱ͽʯѪһ֡
˾ִ̧һȰɵ
ѪѪһ壬ͷѾγһֻѪɫ
ʯԪһը˲γֻߴʯܣһκ˾İɵѪѪɫڻ£ͬʱ塣
˾˾޴ѹ£һضƴ
˾İɵȥ󣬾ͻΪƬ׻λεĻƣһƬǵأѪѪɫȻһŻڻ˲䲻Ӱƺʩչʲô
һǽʯֻʯܺ
ۼֻڵʯԼһȴޱ˫ֳһչһĴ̶ؼбš͡ƿ֮һŴĿĹǰɫ˫֮и֡
˫ָһץǰɫץģֱһʱ׹һ׹᾵Ĺǰɫ󽣣Ѿ֮У֮ϣ˸ͣ˵Ĺ죡
׹Ǵ󽣼һ˳̣ĩ˽ϴ֣мʻߣݱϸ֮ϣָһ·ĩ˾Ƕһֻͷͷն˫Ŀ֮УĻĺâ
죬׹Ǵһк󣬸鷢ˣоȻʱ̲ͣ΢΢ţҵ£׹ǴĿռ䶼֮ЩŤΣ֮ʼղ̲סһķң


ʮ ն
İ׹Ǵһֵ˲䣬Ҳһʹĳҧݣɫɷࡣ
Ȼٻİ׹Ǵ󽣣ѹҲԲС
Ȼˣ׹Ǵ֣ϵЦԽ䣬Խˡеİ׹Ǵ󽣽һಡһǿ㣬Ƚӽʯܡ
ԪζɵĿܲ壬Ȼ֪ʲôп־壬ʱԥһſڣɫԪӿֱΪһƬϯȥ
ͬʱʯܵһɫâ䣬һſż͵ʯۡɫ˵ڻųɨ䡣
ʱͷǸµİ׳Ҳ䣬ַΧ֮ƺĿռ䣡
δµİ׳֮УҲѪһѪɫѾ֣צһɷԲСѪɫצͻȻӻзɿץ£Ѫɫֱָץͷ
һʱ䣬壬ƺײһ㣬պô˾˵ֶμл֮С
׵壬ǰ׳ƺɫ˰ʯƴ塣
ǿֺϻȴ޾⣬ޱؽа׹ǴһӣʱӰĺɫƾս
ڴ̶ļУ˫һǰ׹󽣺ɫ˲һģ˲Ѫˣ֮Ϊһâľ޴
ǰ׳ƺɫ˰ʯһӴâ̱У˲䱬ѿȻѪâؽ÷飡
һĻѪ󾪣߶㽫Ѫɫջء
ͼѪɫԪץĻצһ٣һ̣ľҪء
ȻȴΪʱһ״ѪɫѪâһѪɫʱѪɽɽѪֻѪɢ˿ռ֮С
ۣ
ѪԱѪΪ۵ƴзٴαƣֳ˴ܵзƺķɣɫһףٴſһѪ
һƵֵĺϻһЦӰٴδӿռʧ
һأȴֵڴ߶ʯܵĽʯùˣѪɫ³ɫৡһ£ͱò԰ޱȣľսҪջʯܡ
ȴͬˣ
ͼֻʯܸѪӰһâ漴ѪӰʧʯɵһ󣬺Ȼʮزкһ㣬׷׹¡
ȽҪ͵ʯܣʱ彣£ȻȶҪ磡
ʯͬǽʯԴʯһҲܵ˷ɣͬɫһףһѪί˲١
֮У˾Ȼ
Ȼ˾ȴѪ桢ʯûʲô𣬶ľսģһ߸ʩչֶμǿһսս
ȴֻ֪ӺδֳΣ
ȥ
һȣͼԶĳռ䴫һ춯һʮɵںɫɽȻ٣ݺѹ¡
ȴǻȻжϳι죬ںɫԪɾ޴ɽ壬ڵĿռѹ¡
Ȼںɫɽ廹δȽ䣬·ԭһ˵ĵطͻȻһس
ںɫɽѹȣһ˫һ׹Ǵ֮϶ʱѪȻ·ʹһ㣬һѪѪɫУ񶯵пڷ˼졣
˫ֳѪɫУԥĶ׼ɫɽײһնȥ
һѪɫϸĽ⣬ϢĴӽϻ漴ɽײ˴ĿĹ⻪
ںɫɽ徹ȻһΣм俪ʼһ⻬羵ѷ縡ֶӡһʱ䣬ںɫɽ徹һն֮£Ӳصն룡
󣬱նںɫɽһ䣬һֱ֣׹䡣δ׹̫ãͻںɢ˿ռ֮С
һ˻Ϲֵ˿ûе飬˫ٴξѪɫУһ˾Ѿӳ˲֪ٲԪܣ¶Ѫɫ
һ̣˫˲һӣͬѪɫ콣⣬˲ն˾ˡ
Ѫɫ쵽˼飬ղնںɫ޴ɽʱܣ˾
һʱ䣬˾˶ѪɫŻһۺ󣬼ͬʱϹâ˲仯Ϊ磬һ·ɶݶϵĬͬӡ
ԶһնƵĻȼˣͷвá
ʱֲսħֻҪ׶༪ˣһʱ䣬Ҳû취ֻ֮ڹһֻֻںɫĳ׶ֻ΢ֹж˾˲䡣
˾˷ͷӶݣһЦ¶˼֮ɫ
ʱȴǧöںɫ׶Ѿ鲼ͷС
ȴǲŲæеѪɫ޽΢΢һΣâʱǷն˾˵Ľ⾹Ȼһ֣ΪѪɫ⣬һ׷ϽʯȥһնѪ档
ͬʱһΣȻ仯Ϊһ⣬Ȼֱ˾ȥ
ռͿ˺ѵļ죬Ѫɫһ;йʧͬλ˼ΣѾͬ˲һس˰⣬˲ӳ˻ȵںɫ׶ķΧ
ʱȫɶеĽʯʮֽţзţ룬סһö飬ɫâһεĺʵɫƵֵ
ʯ԰ɶݵͬʱæͷ
ýʯһǣǰȴտҲûκζӡ
ʯδô£ǰռȻߵش죬ѪһǵѪɫ⾹ȻѾʮಽ֮⣬һ̣Ѹײڶ䵽ɫ֮ϡ
ڽʯ£Ѫɫ赭дһĨ漴͡һʯΪƵĽɫܣֽͬм㱻һ
ɫһƣȻֵ˽ʯ

ʯȴųѪɫͰ㲻ӹ
ʱǺɫԪܡԪսˡ̣׾ٵر˿ͬһͬһΪ
ʯ־壬˫ĿԲţĿʬڿ΢ͣ٣漴ΣӿƮ¡
ֱʱʯʬп˿ڣѪҺڿγһƬѪһѪɫʵǷò˼飡
ʯͬʱһߣѪѪɫ⣬Ҳͬͬ˲ưسѪ汳
Ѫ£Ѿشʱӹ졢ֲĹﻹֵܵͷֻڰһáԪܺԪսֽͬģ͡һͬһն롣
ѪĲʬͽʯһӿ£Ѫȴû
ֻѪʬ֮ϣѪɫӿһһ̣ڰһȭͷСѪˣãȻóԭأƺԼˡ
һ̣ȭͷСѪȴȻѪ£ȻԭʧȻʩչĳط
֮⣬ѪȭͷСѪ˳ڿռ֮УƴӶݣĿȴ塢һֱڳսѪˣ


ʮ ѪѪ
ͽң
ȭͷСѪ˿зУѪȫһģһ
һߺţһ߸ٳѪ˽ӽ·ֻҪѪߣܼһƵġ
Ѫ˼ˣһ㶣漴˫Ŀ֮͸޾ޣɫһûȵ˼һѪɫ쳤ֳȻһȭͷСѪˣ
㾹·ϣʦ桭
ȭͷСѪȻûϵȴǺһ֮£ŭС
ȴδ˵꣬ͱѪɫ쳤һУҽţѳһѪ
һ̣ѪɫѪʢˮһ㣬Ѫһ˿˿ս˵ڡ
һУѪ˽޵ЦһջѪȴסɫţеһԽԽˡԯսʩչȻڵġѪӰšطм֮ԯ۲Ǵ˵еʥߣâΪףȴǳа
˶٣Ѫҡͷ̾Ϣһ治֪ԯս˵ǻǸ
ѪɱѪ֮ʱ֮УƴӴܵ˾³ȴȽʯȻҪ
˾ѪͽʯնɱΣɫৡһ²԰֮˲ƴ߷ǱӶٶȾȻ˲֡
Ȼʱ˾ĿռУӰζһѪɫӰֶ
˾һûͣӶݣȴѾӻͳһöεƣݺ顣
һ˲䣬˾֮УâȻһˮõķɽ漴ѸٷѣΪʮٵ˰׽⣬ǵصնȥ
һʱ䣬ƾˣ·ռ䶼ҵĽƬһ㡣
һ֣˾һֱűĵƣǹǹΧΪǿ
Ȼһֵƴʱǿ壬ȴѾʲôвˡ岻ιһŤԭƾʧǵصĽȫն˿մá
ˣ˾󺧵ͬʱһֱֱ³֮£ϰɫȻǣ͸ı˸Ҫڿϸٷȥ
ǣ˾βŸոһȻ͸еԪһ¾һ
á
˾ʧɫ
Ԫս֮ҲŴһֻѪɫȭͷ˺ѿռ˻֮һȭ˾ؿڶ˾ץ֮С

˾
ǿʹû࣬˾Ȼûȥ
ţҧгݵؿǰѪɫ꣬˵壡ɱңһŹ㣡һὫʬΣ
Ѫɫɫ˫Ŀкâ˸Ÿ˷ܺѪ
˾ǰĻٺ١ЦãҲûŹڣ
һ䣬Ȼ˾飬漴һ顣
˾˫Ŀɻɢڿл˼ΣҪ׹䡣
ȻʱҲеһĻˣ
ѪɫȻһ䶯Ȼûָʹ£Լжױ棬һǴͬһ㣬Ȼչ˲˾֮У˾˰ա
˾ǰ޾Ŀ־֮УһְĹǴ䶯ţʼȡ˾ľѪ

ѪУһǴͬͣͨ͡棬ǾѪڹǴ֮зٵӿһԵùֲ
Ǵһüͷ壬һмһѪ˷Ȼը죬еޱȵ˷ܣޱȵʹ졣
ѪѪѪ
ĴЦУǼգ۵Ĺ˾ԭ͸ɱƤͷ˾ǰ޾Ŀ־ʺϡ
˾ľѪȫѪɫ֮˾ʬ忪ʼһ߽⣬һѷɻңڿռ֮ɢ
ʱЦ˫ĿкâţѾϹֵķɨһۡ
Ϲ赭дնɱ𾪣һɨʱʵʵ˸飬ȫӦ˹
漴ûϹһʱ׹ѵ鷢ˡѪһӿռʧӰ٣
Ϲֱŵû⣬ΪһأȫѾƶİ켣֪ķλڣ
ܱԭҪǿ޼ƿʩ֮£Ϲֲܲˣڹһ׼һ򣬾ƴӶݳȥ
ϹֲӶݳ˲ɵľ룬ȻߴЦЦ
ڻϹ־УһѪӰһٶ֮죬ûϹȫ޷κηӦ


ʮ 
ͣ
紩һһѪɫ󽣻һѪɫ⣬׾ٵһͣʹ洩͸˻ϹֻԪܺԪս̴˻Ϲֵš

Ϲ־ִòҵһ帴ˣû뵽һ첻Ҫˡ
ϹѾɾϹˣȻʣȴȡᡣһ̣һݣͷð𣬴㽫⸱塣
ȻûϹ־ûǣһ˼ΣһɹŹֵȴʼͬһ㣬֮С
һ̣˾ϷһĻٴݣѪɫĹȻ˻ϹڣʼʳѪ⾫
ҲˣϹȴ֣ЩʳĲѪ⣬ȻС꣡

Ϲ־֮УȴģȴǾ
Ѫɫ֮£˫ĿкâԽŨϴѪЦݵ귢ЦѪɫͬѪ䣬ϹҲ˾ĺ󳾣ɻҷɢ͸ˡ
Ѫɫٴʳ˻ϹֵѪ꣬ͷѪ˷ܽһըֳЦͷһ̣ͷ­һתɺĿѾ˳ս
սˣԭǲģһֱڹ۲ƣܼܲ©ʲôġȻʱľƷչȴѾǵϡ
˾ͻȵ˵ǰ֮ѪɺĿͶɫһоǿҵΣգһۺ󣬺Ȼһɢ
ﰡ
ܣҪɱˣ
үֲ̫ˣ

һƽʱ߸ϵ𣬴ʱȴ;ֵ֮˺𣬿оֺţһѷߣĿĶǡԶǴ
ϷȻˣͶ°ɣ
ЦУһѪȴĶٿ˲֪ٱ֮ǰ䡱һ£÷飡

⣡󱻻ˣô죿
ӲˣҺƴˣ
ԣƴˣ

֮У·ߵ˴漴ŭƸۣһת˹
úðѪҪѪ
˫ĿкâԽԽ죬ǹҳЦ
һ̣ѾһѪ⣬֮С
Ϲֺ˾ǿ֣ɱһˣЩ͸ö˵
֮кͬȺսһʼͳһߵľơ
ѪɫǰԪܺԪսͬһ㣬һ
ҽ֮䣬֫кĴ׷ɣͬ£յĽ֮УȻ˸ֲġ׳
ȴõ⡰׳Ѫ̫࣬Ϊÿûб˷ѣѪɫͬһ㣬ÿ䣬ϵĹְͬ쳤ڣѪʳһɶ
һߵɱУϱԽԽѪ˫ĿеĺâԽԽŨѾһַþ֮С
Ѫζɱ¾ˬ죡ôоܲɣɱɣɱɣ
һԺ֮л죬ջ
Ӱ£Цɱ¾Խˣ
̶һյʱ䲻ʮĸ𣬴ʱȻѾֻʣˡ
ʣļѾĵ㺮ﻹҺսֺһʱĴɢ
ȴŹǣЦţһ⣬ո
˷ѾϹаµע⡣
ʶ֮Уâţżƺ̫Ծ
ϹаˡʵϷһʼԯսֻºħںϺѾǼ򵥵Ϲһʴ˵ǣ
аȥһʧңΪ׿Ƶɱ˿ħǲ˷չ
˵öԣһ԰ɣֱӳ˵ʶܲѹ
ϹаʵΪա
Ϊ¶ǩǩԼǲܶκζģַʶȻɵ˺ȴѾַΪܵԼǿҵķɣصɢ
ʱΪΣȴǹ˲ˣ֣˵ãɣ
ϹаûйԥʶУâһѾֱӳʶ֮С
Ȼ˲жпµķͨԼ˹һʱ䣬˼ͬʱƺһͣ͡
ϹаµвʶֻУʶ΢𶯡
Ȼ΢𶯣˫Ŀһ˲һ˿漴ֱɺ档
ЦţӶеĴ󽣣׷ɱոһ
ϧҡͷʧˡ
Ϲа̾ϢַɹļʱͲ󡭡ĽΣֻܿԼˡ
ϹаȻ˵ʵ¶ףֻû취ѹġܵĽǱѪɫ׿ƣ跢ճɥʧԺǣΪһֻɱ¾Ļ
ȻЩϹа³Ŭ󣬲ûгɹܵ˲ķɣܵ˺ʱǶѾ޲ˡ
һɱ¾βֳѾֻˡ
ʱǰѪӰһѪ˾Ȼ˳˷ǰ
ȻѪУǱʶǼǵѪ˰ģһɱ¾һֱûѪ֡ȴû뵽ѪԼˡ
壬ѣȥֻ׹ħΪɱĴħͷ
Ѫһĵǣ˻ߵس庰Уϣܺ塣
Ѫ˵ĵ·ͺУȴͷһᷳһɺ˫Ŀ׹һֱӶѪˡ
á
Ѫɫһ䣬֪ɱ⡣
Ѫ˴ʱʵԲĶ֣ͣѪѾһѪ߷˳ȥ
ȻѪ˲Ŷ߾Ц
Ѫ˴󾪣æͳһöѪɫ
ȻöѪɫѪǰһѪɫѷ졣Ѫٶ˿ಡӹѪɫѷУʧ
ǵѪɫѷѸٹرգɢ
һʱ䣬ʧȥĿ˰գƺЩãȻ֪롣
Ƭ̺ЦѪⱩǡͼѪɫȻһգһȥѪɫ⣬ڵһ㣬Ÿ߸ߵʳȥ
С͵ĴȤӵ𣿡
ЦУ廯Ѫɫһ³忪ʣȻ¡һճһպڶѾʧ


ʮ ɱ
ǰĿռȻ𵴣һѪɫĿռƹ֡һ̣һӰѪɫг
ͨ̾봫Ѫʱ塣Ҫ΢ɿʱȴȻɫһ䣬һٺ󣬻Ѫɫ˳ȥ
Ѫ˲жʱȻһҡΣ漴ʵĶһУȻһڣשʯƬĴ䡣
ÿռ¶ȶͼȵЦУһѪһѪɫѾǰž޴ǰ
˲أ˫ĿɺâѸѪ˲ӳԶѪɫ⡣
Ѫɫһ춯ŲһҪ׷ϡ
ʱһŮϲ˹򣡡
ϲУӻɫȹӵѾӲ˳ȥ
һȻһ𣬷ĶͣѾŤͷŮķ
˫֮УѪɫâƺԼ͸һãɻʱƺòʶˣ
Ѿܽ׺ɺ˫ĿһǺ޽ĵΣȻ֪ʲô飬ȴȻŲһٺ󣬾ͼȥ
ɱ
мĥһġɱ֣Ŀ˲֣ɺâ˸Խˣܹ꣬ұһ̧
ȻҪʱƺʶʲôĿŤ˼£зʹƺߣұ۲ΡΡض˰գû
㡭ôˣ
ڷĲԾ֮£кţٵس˹

һȻȴΪʱ̧ұ۹ϣǷһȻΣͬìһȥ
ҵĴУƺŮʹ漴ȵѪ絽ϣ궼Ϊ֮һ
һ˲䣬˫еɺ켸ʧһ㣬ʱָұ۹ϵĹѾ̴ǰŮš
򡭡
ŮüšţųԾʹ࣬ƺǰ˾Ȼɱ֣촽૵š
Сꡭ
кһͷȻ˲١ŵؿԼһУһʱ䣬ͷֱʹʹڵ⡣

ХһȻһţ˫ֱסԴݺԼͷ
ʹ෴ͼжѪɫ֮ʱѪɫҲѸٱΣͬһ㣬һͣһͬʱ˫֮УŨâŨֵŨ
£崦ڻҵıԵһһ񣬶ǰһЩҵĻ棬ģƺһ֮С
к¡𺳵𣬴زģʱ忴һѪȵս
˺˻⽣ӰѪɽ֫Ϻͷ۵ħսšһսನ׾ͽʯͷĩеĸֱڼӲĵըһӡ
һѪ¾Ľⳡ
ЩȥΪǿ޺ħ˺սǰȴҲֽͨսûֻ̫ǸѪȡпᣬҽУʱͷ­ѪͲ֫Ϻ
ֻƬ̵ĹսѾѪɺӣʬɽ
ЩȻ¸սȴ־壬ǿħǰڽڰˣ
෴Щħڶ࣬ҺηеĲħһ߾׽кѪ⣬һ߼ɱ¾
ս֮ϣֻͬһһ㣬ƯڿУΪһԹߣĿĵؿһϹŵս
֪ʲôʱߵĿռѪɫӿһģѪɫӰȻ֣һŨѪʱŻ
ѪɫӰɨһ𾪵ı飬Ц˰ɣսɱ¾ѪǲǺϲ˷أûֻѪɱ¾ʵĶ
üֻаڰ֮ˣŻϲɱ¾Ѫ
ѪɫӰٺ١һЦǺã㣬ѧϰΪʲô
ѧϰΪ׷۷壬Ϊ˸õرߵˣ
Ǻ㣬ȣһɱ˶ˣ
һһʱΪȷûϸͳƹΪֹжϡ
ߺߣֻѾ˰ɣǸͨˣҲһӲɱһˡǣ֮ʵɱȴԽԽ࣡˵ʲô
ѪɫӰĻͱˣһʱ䣬ͷԻҵ徹ȻЩش


ʮ ֮
ߺߺߣν׷۷壻νĸõرߵˣЩǽڣڣֻΪ˻øǿĴѰұֻΪ˸õɱɱ¾ԣסΪɱ¾޾ɱ¾ʵԽǿɱ¾Խ࣬ѪԽ࣡
ѪɫӰЦɫԽԽѿȴȻҲ粵ģľȻ˵ãͶ
һżᶨĿꡪⱻġһ޵Ķҡ֮޵˺Ҳͳ군ˡ
ʱڻ״̬ȻΪѪɫӰջġѾ˶ҡʱΪ
ѪɫӰƺǿ׼Ķҡģֳһ˿Цû˵ԣɱ¾ɣɱ¾ɣҪܾɱ¾ҪܾѪɱ¾Ѫ㣡㽫ǰδеǿ㽫ҵ壡
ҵѪɫӰջϣϵãԡΣʱ̣Ȼһŭȣݵú
һȣѪɫӰɫһ䣬Ѹѭȥʱҧгݵؼ֣
ҲһȻѡ˻ͷ̧ȥֻһ̤նݣ˲ų֣һ֡޵Сͳϣֿ˼
Բüۣ룬ǽĽɫף֮ѡÿһĿͶ·һ۾ͻһ㡣
ϸע⵽ӵĽɫףϵԯսΪƣȴԵĲͬһʱûжʲôĿһ̣Ѿеϡ
еһһ˸߰ľ޽޽֮ϡһ̻ǳɽͼһǾգп֮Ͻתɫ
⽣һ֪Ƿ
ԯۣ
һоӺԯ۵ĵΪơ
νɱ¾ѪаΪͱɱ¾Ѫȴ壡ˣǳ˵ħҪɱ¾Ѫ
˲һѸٽӽʶԴǡ
ͷ𶯡ӵĻʵǽĵɻһʱ䣬ΪѪɫӰƻĻãֻоһ
һ֣ս֮ɱ嶼һȻͬʱͣսһĿͶӡ
ѾȸԾʿѿ͸η顣
ɱ
һȣȻǿ˼㣬ͬѹ¡
Ȼеľ޽ʱǽ̫һɢĿâֻգ۵ĹǹâȻѾ޹⣬·Ҫûһ㡣
ĻħİУѾһ
һʱ䣬ɽӾ飬Ҳŵ콣Ծ޽֮ϱ֮ˣ֮ǿԶ
չһĽ֮УʯɽħɲǼҷΨƽ¡
֮սֻֻʣµŵֳıֱۣͬϿȡһʾһ֮£صĿ
Ŀɿڴ׵׵رһ֮ˡ
һ̣ɣԸĻֻµԻӶеľ޽÷飡
ɱ˵ԶˣҲеɱ¾Ҳ񣬴һģ
˵⻰ӺȻЦţڵͶº͵Ŀ⡣
ͷȻһŷ֣⻰ƺǶ˵ġ
ͷϸϸƷζӵĻͷһ˿ãҲʧſػ조Цͬʱûλֵ𾴵л
ԯϹҵ飡
ѪɫӰ˹ҧгݵŭ
ѪɫӰȴѼӷˣֳߣԹƻ˵ġ
ɫһ˫ĿȻͶѪɫӰ

һذŭȣݺһȭߵѪɫӰҵ÷顣
ãܺãһģһ죬䵽ҵС
ѪɫӰѸڿռɢȴҧгݣĵһݻ
һûӣͷȴǳ˳һεľ׹ħ£ҵͬʱҲǼסνѵ
Ѫɫʲôԯս
ʱͷֽסɻ
Ѿ϶սϳֵӦþǴ˵еԯۡ
ԯ۵ȷͬʷصһ㣬ǹʥߣӦòӵѪɫаȻ׵ġ
Ȼһ㣬ҲħֺǿŹǰɫںϺ͡ǣֿԯԯսƵĽɫףѪɫȻƣף
üͷ˳ҡҡͷ
ڣѪɫʵȷŪҲ϶롣ҪǣѪɫȷǿµ
УƺǱĳδ֪
Խƺƶ˵ħͷһһϣ׵÷ĳЩаطԹķʽ˲ѧᡣ
ɱ¾ѪУһͳ׿
Ȼа񣬻ʧȥң׹ħȻѪɫų˲¹ͷҲȷǿս
ɱ𣬼ֱȺˮɣ
Ȼһ˵һðǰĿǴﵽˡ
һʱ䣬Ѫɫž裬ֲ֮ˡ
Ǳ˵˫нȻȻƻöҩҪͷۡ
Цһҧҧţյľ
ڼȱ˵ѪɫǲܵġȻʹãȴѾΪ衣
׹аƵʹõĻһܵϮħ֮ٴηǿ֮¡ԣףǵȲѣԲʹãʹãǰʵĻҴԼͷԼһʱֵѣǷ߰˳ܳһյʱ֣
һϸ˼ͷܰЩˡ
ʱѪɫӰʧռ俪ʼһŤսǡȵΧĹ⾰ûʧһڰ
·˯һ㣬Ȼ۾ʱǰ˻þľԼǰ
꣡
ûڷ֮£꣬۾ĵһ飬ȷ
尲ĵǣ꿿ǰ㳡ϵĴϣȻ˫Ŀ˯ǾȡؿȻѪûڼѪ˿ƺѾûдˡ
ͷһת΢΢ԾţĿ߲ԶվŵѪϡ


ʮ ˴Ҵ
ʶָʹ£ϵѪɫһ䶯˲仯ɫһѾΪһŴѪ˿Ĺǰɫӡ
ǰɫӵһת֮󣬵䵽Ķͷǰһ֮󣬳üģʧ
Ѫɫһգȫָ
ȴ˲ôȥꡣ
һϸ̽飬ûʲô󰭺㳤һ
屧꣬ĿתһԵѪˣʵģ
ѪһĮ˵ֻǽһѪ䡯ڣֹ˿Ѫѣƻ֡
ͷΣлˣ
ѪȻֻ˵˼ˣҲˡ壬ڣ
лߣѪ˾תߡ
Ī磬δˣ㲻ĿʾѣԸ˵Ҫ𣿡
֮̾Ѫһ𣬽Ųͣ
㡭ôϳҵģ
Ѫתͷ壬ĳԾ
Ц֪ģҵѲ࣬ҶȵļѶرϤ
ѪҡͷЦҾ͸о㡣һ۹ȻʹǰһϬ
˵ţϳݵѪˣɴ಻ڣһѽڵĿĶͷ
ݵĺ룬ϼĿ˺ۣϣѾ²ɣĺۼ忴¶ĿѪˣ˶ٺѾЦĪ磬Ȼ㰡
ԭѪˣȻǵ뿪ҵĪ磡
ܸˣĪȴЦҵϣûϳˡ
Ϊʲô
ԭҲ˵ϳ㲢޺ô
Ī˵ࡣüĿ˳ѾоĪЩľ򵥣Īƺ̸⼸ľ
˶٣˵νˡǼûûҪ߰ɣ
Īҡͷ壬ҶҡѾѡԼĵ·ҲѡԼĵ·һֱ㵱ѣֻϣһǲΪжԵĵˡ
壬ұˣҵһõԯսȲѣǧʹãһѹ´㻹ѣ
Ī֣µظһһһѪɫ⣬ԶԶߣʧ
̾ϢһֻоĪǰȷ˺ܴı仯
Ҳ֪ĪЩ꣬ʲô飬ʲôľΪѧϰаĹȻħɣ
ͷһ뵽Щ⣬ЦԼЩҲһ㣬ȹ˺ԼȥǱ˰ɡ
뵽ͣ˺˼룬СĽ⿪˿ڸ·Ƭʳָᰴѹ˿ڣʼӵġԴơ
Լڷʱʶˣ˵ȷأǹԼǴӼѵλô͸壬û˵Ҫ岻һƺ󣬾ͽ˿ڵ޲á
ȻûƽȣɫͷҲġСĵտꡣ
Գơ¬ߵ˵Ҫ뿪Ѫɷؾַ
һǵȴѪɷؾȻرգ
һҵѪɷؾĳڣͳȥ
ȻǲѪɷؾУ˷ʱصؾġ걧ڻУϷ֮һչѾա
ͷϸĵͼûôҵ˴ͳѪɷؾسڡ
صĳڣһ¸߸ߵĶ£ʵߴ󣬸гڵӡϸͼҲᷢ¾Ȼǳڡ
ȴû³çץȥһʯͷݺݳŶ˹ȥ
ʯͷȻûбײ󷴵˳شԽ˶£ʧ֮ϷˮһһȦȦ
ˣģ꣬һһ⣬ͳŶ³˹ȥ
ϵʯײһ˲䣬ֻоƺճĿһ㣬һ΢𵴣ǰѸٺڰ
ȵǰٴμ֮ʱ巢ΧĻѾ仯ˣԼѾ֪ǸĽҰ֮Уȴ϶ѾѪɷؾ֮ˡ
ȷ֮£屧꣬չ˷֮ա
վյĸߴڿһЩԷ֮ͨˣɽ俳ȫȷԼȷǱͳѪɷؾˡ
ҸʣȷԼķλȻѾǬϵĳɽ֮У
ڽѪɷؾͳʱȴǬϡ֪ǴģɽŽѪɷؾĽͨ
ͷ͹һ䣬ȴûڶ롣
ѪɷؾѾʧȥ˼ֵֻԺ󶼲ڽȥˣѾûʲôˡ


ʮ 涾
˾ѾףֻһЩϢյĿȴǸɵ˾ʣڳ
Ѫɫ֮ͷΪ嶯
ѹų嶯ϸһоʹѪɫӹ߰˳ɵҲȻûаմ˾ʣҲԱİնѡ
ڡʵǿЦģ廹̹󣬸ӡ̣˾ܹƾ赥ۣ͵ֵסڻɽĹ˺ڻʵѾܹͨģ
Ҫ˾ʣڣñȵڻָڼѪɫܹ
ڻƲָָܻģҵʲôݱܼӿڻĻָοʶˣҲδȫָ
ˣܽѹס˸ļŭ𣬲ûмؾͳڡ
꣬չ֮˴ɽ
ûյĹ˹ȻȥɫЩҰףӦû󰭡
ǸˣɫףʧѪЩˣǾ뿪ɽ󣬺úþһ
Ȼ֮ȴ̫ԾȻ˹ȴԽԽʱţѾʼżֺȻ˯
üĿţ˼ΣԴ꣬ȴûյЧȻڶ֮С
һգ廳л˯˹ȥҲƺ΢Щ
ż֮£룬ӵԴ꣬ʱϹаżȻԺ𣺡ˣס֣
һͣͷʵаôˣ
ˣļָֻһЩѾȷСѾͷĲˡǧʹԴ
һϽʵаô£ϸ˵˵
ˣָļ仹ЩѾȷСѾͷǱһ涾¶Ӧڵˡ涾ʺأһֻԶҩǱڼ֮󣬲˵״СѾͷһὥ˥ȥֱ
סҧгݣڣ
Ϲа˵⣬涾һĶҩͬһĶҩԴǿоȫԴ涾˵ȴõ֣ԴԽ࣬涾Խǿ
סһ亹Ϲа˵Դ꣬ʵϷǺ꣬ӿ涾ķٶȡ
Ϲаȱʧļ䶫ָʱǡûָ˶涾ļ䣬Ȼڲ֪£ֻ»һԨ
µͷ亹ʵа涾ƣ
Ϲа룬˵ļ䲻֪һƺһֽɻݡĶܹԶ涾Ķԡˣɻݵͼ񡭡
ͨԼϹа͹һͼ
ͼϵɻֲ㣬ÿƬҶƬҶƬʽͣԵСݡɻݣһıɫһ֪ǲǵ
ϸţȴüͷšһ
ձɫǻкӵĸоҲùĿѧϰ˵ҽ֮ѾһЩĵر鼮硶ĵر־ݶȫȼԺ֮С
ȻʱԺзЩ鼮ϸһպȴһҲûСɻݡӰӣ
Ҳ˵⡰ɻݡЩĵرȫٿмأֻ֪ϧ֮ҪѰҵ϶ף
Ȼ˵еԶҩһʱ᲻Ҫ⡰ɻݡѰǳٳûĻͺֹܲˡ
üͷšţżаɻڼĵرĸִȫУ֪û
Ϲаʵʵ˵ɻǼΪϡ֮ڴ½꣬ȴûһá
Ϲа⻰һֱ³ɻݵѰĻϵԶҩֻµȲҵɻݽⶾ졭
ĬãݺһҧͷʵаֻɻܽСϵĶû취ˣ
ˣ֪żŻָļУȷֻ֪
һͷһæ˵ʲôǲ취
ˣûɻݣȴûмҲȥʱˣ磬ʦơȻ˵ȷڼ֮Ѿʦƣ;Ļ̫ᣬ޷ʦȵġ
˳üϹа⻰ŵһ˿ҲʧˣҪ꣬ǵȥҵɻݡ
Ϲа˵ҲȷеȻоİ£ҩļѾԽʦƣȴǲ硣
һʱҲ취£Ҳ͵˵ͷͷ˵Ͱ˵ȥɡϣʦƵ֪ɻݵټ
ȻԸⵢʱ䣬꣬չ֮͸ٳϻķȥ

ҪҵʦƣȴҲ׵顣
ԴϴʦƵϳ٣ʦѾϳϵϻɽǰʱص֮УѾտҲ
ͷż⵽˴һʱ䣬ɫѿˡ
Ȼǲܷģ룬뵽ϻʮɽ֮У峣л֪ܶһʦƵټȥпɡ
ţ嵽ҲȥСѾͷаôˡǣͣرֳ꣬Ű岿ķλȥ
ոٷ֮ʱ죬ܵƺ;ﵹ˵úܿ졣
ӻ˯۾һУĻеͬʱȴûиоϮ
ȻΪЩһġԪܡܲϮ
ȻЩģͷסůмͬʱȴЩ𣬾ԼֳΪ׸
Ĭһᣬ꿴·ɭУҺɫãҲ֪ںηʵҪȥﰡ
С꣬ˣоô
ʮָˣͷŻе꣬Ŀᡣ
Ŀ˿ţ΢΢ȣǿͷЦİɣû¡
ţʲôĵطңǺܺãǵñӲš
ɵص˵ͷ˶٣ʵ㻹ûҪȥء
ŶһȥһȤĵطҵһѣһȺֵ壬Ȥģ
ðǷɿɣ
ƺȤ˷ܵ廳Ҷ
ã
ˣҲԪ˷ѣְѷٶһЩ
ͬʱܺõĵĿɬ͵ǡԸЦģϼֵԶҩȴ磬޷Ϊⶾ


ʮ µĴ
µĴλúΣǼǵúġ
ʮɽ۷˺һѾ˰ڵɭС
أ岻ֱӷɽ䣬ѡ˽䵽ϲС
Ƭɭ֮УطȶΪ¡غ󣬽סһһĿˬ
ֻ£廳еҲҲҪõö࣬˷ܣΧʵһСĻֻѾСȥϸ̽ˡ
忴ţͷ̾ϢѾͷûô뿪ڣԲ۵ģеһжо档
ɭһȻ˵ߡ
˵꣬ڡ
ĻѾöˣ߶Ҳкôġ
룬÷ԼһչˣҲ£ǵͷðɡСĵ㡭
ͷƤЦѽ憪£Ƚ㻹һٱ
ЦЦûٶ˵ʲôСĵطꡣ
ȷǻָЩȻ·Щǿ£Ҳߡģ߳״̬ҲߵñȽȽˡ
ų׷ģٶȣСɭдС
ӽʱ嶯ʶųȥɨ裬һ֮С
ϸһɨ档
嵱ʱ뿪˵ʱƬɭֻطû̫𣬵ȴѾ˾޴ĸı䡣
ɭֵΧȻźüֻǰûеޡ֪ܺ޹ͨЩǰٻɭֵġ
ЩޣɭֵΧ廹ʱоİ֮Уվڷڡ
棬ǰΧ忴øߴֲｨһǽһķߣ䶼ΧǺͳеĳǽЩơ
ȻѾ֪Ųٿֲ츳ǽ˶ĴֲŤɳǽ״ӣΪԾ
һɨţȴûͣ½Ųһֱǰ
ܿΧޣ˳ӽ˰Χĵһߡ
ŽӽϢѸٿ£Ӱһ֮ʱѾ˴󺰵ʲôˣ
岻Ųæصûţҡ
Ӱ֮ʱѾӣǳһһӰϲǰ󺰵ʦˣкţѾذ£һ
֮ˣȴָĵӹʯ˭
ʯҲܸˣȥ˹ʯһĹʯͷЦʯʵǱǰǿˣЩ㲢û͵
ʯ˵ʦ뿪ʱʯú壬ʥŮʯȻаи
ãԺҲŬ
˹ʯһ䣬˵˼仰󣬹ʯ˷˵ʦڻˣʥŮ˼Ѿ֪ͨʥŮҾʹȥʥŮɣ
ͷҪʯߡʱȴСţ۾صԲˣǳԾӡ
ЦЦǰꡣ
ŷӦ˷ܺǡǰ壿ѽĺܹеһ
û˵꣬ȻӦЩòͷûټ˵ȥ
һ˵˵ĻʯͷŭˣǺһġʯ壬ȻҲûĻ⡣
ЦСԴ˵Ƕҵѡ߰ɣ˼롣
СͷһЦ󣬲Ÿߡ
ߵ·ӽʱӰð˼սʿȫװԼߵӡ
ʯֿ壬ǶǳһæһȻ˻˰ʧ
ˣ˵ƺ͵λܸ߰
Цûҵˡ
ŰȥʹʯʯҲڵЩӣûʲô飿һжðɣ
ʦһжܺãԴʥŮǰᵽһбøˣƽʥŮĴ£ǽոµƯ䣬˰ҵ
ͷЦ˾ͺá߰ɣȥʥŮҲЩˣ
ǣ
ʯӦһӼӿ˽Ųǰ·
һ߸ŹʯߣһϸĿ﷢仯Ȼ׼лһĳԾ
ûʱյĹɭѾڼǧĸ֮£ȫһģ仯֮ʱ̣֮ۼҲЩţ


ʮһ â
廹ǵϴ뿪ʱһУһԭʼɭֵ״̬ʲôûУֻиľ͸ָ߸ߵ͵͵ֲµĹľͲݴԡ
ڣƬɭȴѾ൱ı仯طֳסĺۼ
磬Եһ㣬Ѿ˵·
Ȼ·ߵĿĵ·ϸĹ۲һ£ֵȫûľĺۼȻеĵر
⿴·£ȴľλú̶ܳȣһЩľŤһЩǡôγһźۼ·
ĵ·ߣҼΪΣѰ˾ǿˣֻҲǵ·ɴˣҲ˰Ȼֲﾪ˵Ĳٿ츳
ǰУоϲ֡
߻谵ĵط·֮ϣȻĳЩжȵĹֲֲҶƬ΢΢ĹâСһĻĹյΧһƬʣҲ˵·
һοľɫ꼫Ϊ˷ܣȻ岻ãȴȻġɭл谵ĵطȻɫڷ衣ֻᷢɫâө棬ǰֻ鱾мʱס˷ܵȥ׽
˿ģͷҲˣûֹжСĵںտšΪˣȻ˲ʱ䣬ȴҲ⡣
֮ڹʯָ£ߵ˰ڴȴסԾŴ͡
ΧǽƵ֮Уһ۴ڵزһ𣬽ߣȻһ޴ĿнοЩֲڣ¥ȹУֱǻһ¥
¥֮ϣصæµסʹʯ½Ĵ䣿
ʯЦǵģʦʥŮ˼£ǰ彨׳۵Ĵ䣡
ţͷСѾͷ¿ɲСأ
Źʯ߹ǽ߽гǱȴҲһı֣ס棬ĴΧľԽ̾
ȻƬ½֮壬ǲ򵥵ģַصĽΪʵã۴󷽣飬ȫƷ
ʱǰȺһɧʱһСɵӰѾ񱼶
磬ˣ
ϲУ˹úǼУȻ·ѥӶû¶׹⻬СѾӣʵ̤
ֻһɰ嶼ÿڴĿɡһ߹󡢼ʵʥŮʲôʱ⸱ˣ
ȻҲܸˣʶ̯˫ۣ뱧һ˷ܹ
Ҳûʲô˼ɵĵطϰԵرţҪ廳С
ʱȴһӰһѾǰֻһòͣǰȻ֡ĿƵĻȹŮ
˭
üšţǾ裬ؿʡȻǰ⽿СɰŮúƯ겻֪ôģȴ̫ܲϲǰ⽿СŮ
굲סȥ·ͲˣȻˣӣߵ˭ҵĵطʲô˶ܽģ
пν˻ҩζһʱ䣬ĿһɣҲʾ뺷ضꡣĿ⽻棬Ȼֻײζ
ֻŪÿЦáԭòҲͬǽСӣΪŮһܸʶԷ
˭֪ûʽܣѾǽŵӡ
ˣˣʲôᡭ
Цҡͷ˶Ůм䣬ǻܵС꣬꣬ʶһ¡
һ䣬굹˷̬ȴһ֣һŤͷɨɨģЦԭǸûûƨɵСѾͷ˵ţ⽾ͦͦСظ
Ҫ˵ģʵҲֻֻɬСƻ߻ܿǣΪʥŮܵӰ죬ȻʮˣڵĺòȴǺһʮͷСŮ࣬ؿڿȫǡһƽ
ȻһлҪû
üоĻЩˣǿڵ꣬㡭
磡
廰û˵꣬Ȼ͸оһͷƤС¹ײ˻Уȴһת׼յȻţһ˽廳Уرס塣
һʱ䣬ȫ㾪ѻȸΧһɰ壬۾ɵϴ°ǰڵϣˤ÷顣
Ҫ֪ЩӣĴ£Ѿ٣˰ҵһõķչѾڰǻܸۡɡʸ߸ϵӡ
ʱȴһûϲСŮࡣǰ˾޴ķڰûԼһƣԼǲξѾˣܲ𾪣
ǹʯţٺ١ɵЦ
ǹʯصˣʯȻһûʲôУϣܹٳɡʯͷסʦʥŮڱǰǸ߹ϡ쵼ӣΨʦǰŻ¶ģٺ٣
һͷ廳УȴȻ̽۾ɫ鳯գѽգģȻʾ
ˣߵһֱۣۿڴת󺰵Ե𣡡
һ󺰣ñŪµ
Цõؽе˳ЦСѾͷˡ
˵꣬ȴ̫Ծȸղŵ˷ܻãʱȻͬľżһ㣬һ彫ƿ
屻һæʵû°ɣ
̧Ŀ⿴壬ֿ꣬ʧ򣿡
ˣоץʹţؽֱ۱˻У촽ЦȻˣҵĽôʲô𣿹Ȱˣϲֻҽһˣ
֪Ѿ飬иδޣȴ֪ġʱһ˵סɫһѿĬŲ֪ʲô
ɫ԰׵ֻΪǱĻ̼ˣһʱԻŮҲǴΪͷۣ뿪ڣֹŮִʱȴһȥ
һһһѱסʱһûˤ
ڻУŷֹɫ԰ףȦҲ΢΢ڵӣƺþû˯þƣӡ
ʥŮ
һУһһèŮ˳嵽ԣ
èŮϳҰԣʶǴūгϽ
üͷ˳ɫô£ΪʲôʥŮôƣô
ͷĲһʱûпڣƺʲô֮


ʮ 
磬ûµġ
ȴѾ۾
廳վȴºֵȥ
üĿţɴ಻ڶʣһ׮£ǿһϡ
һ̽飬巢ǻʲôģΪƣʧѪԵ
üʵô£ôʧѪģ
ֻҡҡͷ磬û¡ʼղ϶˵ЩҪ֡
ɫţץס֣ĿѾЩ֮ϡ
ץס֣һֻѸٽֱ۵
˿ѩֱϣȴһϲõ˰̣Ȼ飬֪٣һЩûϣѪ
ô£
΢΢һ˫ĿѾŭһɨΧİ˶һԽ΢΢ͷƺͷ
ͷŭͬɽ֮ͬ£ǾðԴ˺飬̬Ҳܼ
ȻȴֱϴСС˿ڣĥòˣܲŭ
ƺǸоŭ˫Ŀеɱ⣬һԵһǿֶΡ˲æ͵ˣʥŮΪ˾콨ǵļ԰ϧѪֲʵڶԲǵ͸üֹʥŮġ˵棬Խˡ
ôһ˵ĿһתѯƵ
԰ɫ˵ͷ磬ġԲ㵣ˡ
ҡͷɵѾͷȻΪ˰壬Ѫֲ߳Ѿ˰ʥŮ֮С
Ϊ˰ûдҲÿһԼ壡㿴㣬ڷɫô԰ףվվˣʧѪôֲ࣬ߣһʲôô죿ⱿСѾͷʲôʱܳ㣡
ԼˣԼá֪˲Լ壬ȻΪջ߶߶ؾͽ
СԴɫ΢죬Ȼ𱸣ȴ˿˿о֡
һԵ꿴ţĿһ𡣲ɫ԰ףһҵӣһʱֹг嶯ûжĶ
СһһԿţ¾Ҫ˲ƺôѵ㶼
ʱ򣬺ȻһŮ̾Ϣ𣬽ſռλζһĻԸУɫЩŮӣԣر
ʥŮ
Χڰͬطһ漴ǰŹڵأ¼ݡ
ܳͨ˶ܻꡣΪǰʥŮмеİ嶼ʶ¡֮£µȣȷܹȵġ

һŵգգ۾źȻ۾һᣬźʦ𡭡˵ţѾȥһ˽»Уʹʧ
һ΢΢ЦЦ
ԭһλص䣬ҲǴºɵĳŵġûȫָҲ֮ǰֱԼɣܵ˴ˡ
Щµİȫ
Ҫ֪ûʲôֶεĻʱţһɢճ
ʧȥ״̬ȻϹаṩطѾʵ廯ʵУǻỺʧģֻٶȴǰٱѡ
Ϲа˵ܲʧĵطֻһеռ䣻һǩԼܹǴڵ纣ʶ
ҲºϹаǱҪһ㲻ʵģߵԭ
ǵٴܴԵʣʵУŵø졣û׼³
ȴû뵽û׼¾Լˡ
ȻˣҲºȻƿ˼
Ϲаṩطʵ廯ȥΪʹ΢΢͸⣬Ǻͨ𲻴ˡ۰ؽڻУḧͷ
ȴ޵øˣƺҪһνЩܵίƵġ
ڲʮ˵µʥŮְλŰ壬ȷѹܴ
ңĸ󣬸ĸȥú磬Сȱĸ۰¶˵ʦĸദµĸµĸԴˡ
ʱ¹Ȼβס


ʮ ҹ
һطϲ֮ȴ˰ĻУϲд
嵣Ĳ飬ûе飬ֱѯ֪ʮɽлʱûмʦƵټ
ֵ磬ʦƸʲôʦΪаöֶն˻ǵĺá
Ҳûֱӽ͵СһԶҩѰһֽСɻݡĶơҲ֪ҵɻݣʦƼȻųơҲ֪ЩҲ˵
Ŷ
һȻӣȴĿɨɨһԵ꣬ƲƲԭж˰ѹҪ˱ӣ֪ûʲô£ֻ׸ˣû۰ɣ
㡭
ˣҪŭȴɫȻһȻҧס촽
Ǻ뷴Ļ뵽Լȷһֱ壬һʱͷܣﻹ˼ȥ
һЦҡͷѾͷǳ׶ˣֻҪлᣬͲ๥
ѹӣֻǰ˸ͷ˵ôأСɶ£ߣҲ֪ء
Ȼ֪ڰοԼ⻰ȴǽסͷһЦݡ
ûһҲûڴ϶ɫ˵磬İɣǰܺȻҪʮɽѰ˻ĻûбǰˡҿԱֻ֤Ҫյʱ䣬ҾΪҵʦƵټ
𣿡
˵ͷϵԶҩһʱᵽǲᷢȼҲ޷
ţЦǾͰˡ
һЦֳһת˵Ϊ磬СһҪȻ˭ĳ˵ء
⻰һһƣƫƫռϷ磬һʱҲ޷
¾֮¡ꡢڴ£һ裬һ̸һЩ飬Ҳڡ
֪ùҹѾˣԴߣҪΪ갲ס
סȻƶɵĴ͡¥ϡ
ò˵ĽɫĴ£߽һ䡰ݡʱ֯ǽڣǽڡҶʻ
֮УڲƣγȻġγ˻ȻһΣǽдҶ䵱˴ֽá
סֱסȻûʲôֻĿ
꿴ݣȻǺ˷ܡһ뵽ǰɶЩݽˣҲ˲˵ӡ
ߣı鿴ͷЦȴûơ
ܿ죬Ϊ갲ź˷䣬Ҫȥһ䡣
ʱȻס壬˵һ˺¡ңҺȻо岻ܲ¡һ˵ţһȻı顣
һ㶣漴뵽ȷãҲ֪ʲôʱʲôëҪһԿţǵͷҪڴӦ
Ǹˣ²ɣ
һź޵飬һȴЦ˵ɣչá
룬ͷͬ˵е꣬þչɡ
һб赭дƵˣöţڿϵЦݣûؾ͵˭Ҫչˣ
Ҫչˣ
һתȻһȻӣСԴŶԭĳν£ν岻װİ
㡭
ô
ûûƨɵСѾͷʲôҷģ
ѽ⻰˵ãĳ˾ƨһ
㡭

Ѿͷսֿʼˡ
οЦһЦȻûгֻ²ؼЦſ֡
һƤ֮Щͷöյ֮£ھչ꣬尴ԭƻסķС
ûȻʱһ˷䡣
꿴Цţ뿪ͬʱʾԼȻƣˣһߺݺݵضţһ⣡⣡һûûƨɣ
ң
֪ǲӦˣߵһ䷿Ȼ˸硣
ĵû°ɣ
Цҡҡͷ
ʧѪ࣬ҹĻǵñůȻͲˡ
š
ɵصͷһЦ磬
£Ͱչˡ
ġ
ֻӦһʹԶˡ
˷ź󣬴˯һ
ĽȲɫҲΪ岻һͽ롣

һߣº˯һ𣬶ȴû˯ţС졣
ʦϴΪزˡ磬Ȼ֮ıӣƽˡ
ҲΪԼˣȷͦģңѧϰһʵطɢѾȽȶ㲻õʲôˡ
ʦܻͺáᵽʱǺεȵࡣʱýģã԰Ӱ졭ĺۡ
ˡҴл㣡
ʦ˵ʲôѽˣϿаĻѪأ

ñط꣬һ˵Ļ
ģţºȻʵϲİɣ

һ漴ɫͨ죬һʱ˵
ЦǵС˼˭ȷܲ壬Ҳб£ܺһҵҲϲ
ʦ
Ȼˣɫźһ
ȴᣬ˸Ц˵Сɵϣʲô˼ģŮϲˣϲŮˣ쾭ġǰǳҿţҰҺޣϿǰĻѪģɱǰ
ţȻ˵ͷɫȴ
ԳĬţ̾Ϣʦиδ޵ģܰ
һ֪Ϸ飬˵ѾǹȥˣδѾˡ
һ⻰һæʵʦô£
ûڣϺսϸ˵һ顣
ţɫˣ㱻ȵ飬ΪʱȦһ죬ۿдת
硭
ڰУ̾Ϣһ
۰§ס˵ܿЩѾǹȥˣҪǰġ㲻ˣĻˣȻϲһҪ˵δڡ
š
˼ص˵ͷ


ʮ ǿ
ڰУ΢һȻµʦǰϲʲô𣿡
һסˡΪʥŮһֱΪæµȴʱȥ̸˵Ա˵ͷͷǵʵҲǺ޾ġ
ɲСӣһ¾ͿµķӦѾЦԭʦҲûо鰡װܶӽѵҡ
һأȴֵˣֻ׶Σ£˵ˣ˵ˣ˯ɡ
ЦЦҹɫ֮У࡭

ҹɫ˯ʮɽѵõļž֮Уҹİ壬֮С
Ҳ֪ʲôʱ򣬺ȻƶɵӴ¥Ȼҡеİ嶼˹
ţ
緢춯֮ˣ춯˲䣬ظ֪ˣȻ˫ĿŲͣһʱ侹Ҳ֪ʲô顣
ƿţ˳ȥȴٰ嶼ʧشӷ˳ԵΪҡ
ȳ嵽ķǰȴ۾Ѿӷ˳
껹˯ЩԺڣҲܰġЩҵİ壬㶶Ϊɻ󣬿ھʵ򣬷ʲôˣ
ĿҡҡͷҲ֪Ӧòʲô¡
ʱѾ˷䡣ǳֺ󣬼仰İûҵİ峹װ
ұţ棬ŮӺͺͯȽҶأսʿУ
ҹ֮Уң´ڰ¡
忴̾ڵѾһϸˣǵֵСѾͷ
Ĳÿ죬ȥҲ졣ʱ¥Ѿ
оãȥ⵽ô£
ű飬˵磬ǷźšɭֱԵ˾ֲһǿ֣ͻƵľźš
ǿ֣
һ֪ȻжԹǿĵòƲ࣬ϴΡ꺮ѡǼѾˡ
¥Ĳ̶ĵʮǿģȴ֪Ǻηʥ
磬Ǹɣ
ԾʱѾûж룬ѸٸĽŲ
ûãʹȣ߽˿¥ĵһС
Һһķܴ󣬼ҶʻΧҵһӵĴ׳һ
ϸһЩֱֱ£ֱӴ֮Уһˣƺǿ¥·ĸĴЩ޴ʵֲĸ
ҿռ䲻ȴҲСһʯɵĹˮ⣬
ˮںܰȥһСӲࡣˮ֮УԣĵɫˮһȦȦĲƣΪء
ѸˮǰҧָͷˮеһѪ
漴һĻˣˮʼҷĳص
Ƭ֮󣬾ˮƽԾط֣Ǿˮ֮еӳѾΧľɫʮɽɭеһƬ򡣻УǿշӶǷ򣬺Ȼǰڵλã
Ծ֮£ߵýЩʱ֮пøˡ
˾ʣ
֮£üͷһѿʧ
ûˮһǰ֮Уһڵ̫ϳ˾ʣ
ˮ֮У˾ʻɫۣеص˫֣վһֻɫݱϡ
Ǻɫݾ޴ɽȻȼźɫ档磬Լߵٶ˾ʣӹʮɽеһƬƬɭֺɽ
ԾͬʱֽסĿ⼯˾ԲԶһƳϡ
߰°ۣɷǣһ˵ӡֻİ֮ɫ˫Ŀɢɨ·ʮɽеľͬʱͬ˫֣ȴ̤̤һ޴ɫɽ˾ʲŸٷС
ߣȻʶҴӻҲܸ֪ԷϢǣĸо֮Уȴ˾ʻҪǿ󣡻Ҫ£
Դӵĸо֮ĸоδֹһ˵߾ȻҲǸڡ֣ʵ˾ʻʤһ
һʱ䣬üͷšɫء
ܺεǿ
ӵѪɫ֮ʵɱɱ˾ʱҲֻԱİաʱ˾ˣ˳һǿڣ
һ˲䣬Ժǧη˼ȴη֣˾ʺڵ֣û˿սʤİգԱ⡭


ʮ Ϯ
ͬʱҲȻ뵽һص⡣
˾ϹǳġΪ˴˵أҵǣ˾ҵٵģĪ챾죿
ɻʱȻϹаľѽãˣеԶҩļָֻһЩˣԶҩɢ׷ٵĹЧ
һϹа⻰гԾô˵˾֮׼ȷҵ˴˴ΪϵġɢԵʣ
ûˣ˸ɢ֮ˣٻᱻʩ׼ȷգǳж޷׷٣
ɫţͷҲǳ˳ԭ֪˾ʺ֪޷սʤߣͬʱ˾ʣðΪܵ˺
֪⡰ɢȻ׷ٹܺ꣬ͬʱڵ˵ע»һ㣬ʹӵһʱҲᱻ׷ص
Ȼ޷ģһʱ䣬һʱ侹ȻЩ޷Ӧԡ
˾ʺʵֲ̫ǰֿܹġУΣ˾ǱģҾ֮ˣΪҶ˰
Ȼһʱ֣ûжԲߣ뵽Ͱİȫͷ˾
ǳˣģһ뿪ǣ
֣˵һѾ֡
硭
ſڣѹȴûж˵ʲô
Ȼǲϣܵ˺ģҲְ壬ȴһˣΪ忼ǡʵ̫ǿˣͰ΢ĩʵȥͬ۵ֻ²޷壬׸
ڵʵ֮ǿѾ¿е֪ˣȻǵģǱߵĻӦûġһҲðڻ
ԣѡ˲˵ʲô
ʱ뿪֮ǰֿ£ɫ˵£ļңɡǰסھʶУҲûʲô⡣ͽˣúñ
˵⻰ʱ廹ȻԪ˵һ䣺˶žʶеĶǱӡĹʲôΣ춯ĻǵͨԼ֪ͨң
Ϊ˲¿ֻţʶзӡһµĹ£¶û͸¶㡣ǹĿºǿۼģе£ȻҪһ
ʱʵ¼ʹߣҲòˡôһ˵Ҳûԥͷİɣһչ˺þġ
⻰һ˫أȻס
ºҲõİȫˣϾȻûȫָȴʩչӽʵ½֮ϣûмܹв
鶼ʵ֮岻ڵ飬Ѹٳ˰䣬漴꣬չ֮ٳգƬ̺󣬾ʧӰ١
ϣĿӰʧͣҧ촽Сֲػš
¿Ȼ˼ǰסЦģڵʵ½֮ϣѾûмܹ˺򲻹Աȴⲻ󡣡
˵СԴǿЦЦ˵ôõˣһ࣬ƽµģ

ɫ֮ϣǻȼźɫһУһ߷˺˵ĹֽУ֮󣬻˾վںɫݱϣ͵ȴһƽء
˾ʣû뵽ʵ٣Ԫ⻯ݣȻ˼˿ǣܺĻԼˣֻڸʱ䣬ЩϼһﶼҪˣ
˵Ȼ˾еǡɡߡ
˾һЦͿߵǰˣ΢ĩʵǰԶҼȣө£
˾⻰ţ｣ʵǿȴּҵڡһ⻰͸ģȻǰҵڵʵڽ֮ˣ
һ⻰ǽ߲ɫÿŭһȴû⻰϶ʲô
Ȼ߰û˾ʵʵУ˾֮߶㲻ϣһгҪñ˵Ļ˾Ϊ·ġ򵼡ѣ
˾ʿеġڡʵ߼ʹͷҲǱϸ߹ġ
ȴҲ֮ˣһĬȻЦ˵˾϶츳ʵȷǿģһ㣬ҲòԴϴѪɷؾ̽ҵҲнǧûټˣðɣ
˾ЦлǰģҼһаá
Ŷ
һЦȻˣΪ˾ȡԯս㷴Ҫԯսأ˵˾϶ʥˣϹûȤ
߻гɣ˾ȴǲŲæЦ˵ڱչѾ˹ؼʱ̣ܷھ磬ڴһˡһαչ̫ҪֱӹϵڵԪȻΪԯսĳ֣ڡ
ʲô˾϶Ȼھˡ
ߴʧɫڶ֮磬Ҳţ붼룬û뵽˾ȻѾչسھˣ
ҪıչأȷԯսĳҪҪһʱ䣬ߵ˾ʵĻ
˶٣˾ʲԹɫֽ˵ѪɷؾлԯսʵвμӶᱦɱɾУиĻǰǰ˲أҲΪ˸˲СĴۣʧǱ𡣡
ȳ裬ȻǱϴˢģӵԯսҲһĶ֡Ҳǰ֣Ϊҵűѩޡ
ߡٺ١һЦû˵ţҲû˵š
˾۾УȻЦ˵ĻĻֻҪǰܻ׽壬ȡ׼ԯսȻǰ֮
һϡ£ʲôʱô̰ˣ˾ʣԯսϹĪڵһ㶼Ķ
˵ĶȻǼٵġ޷֣ڲûʵȡԯսԯսȻǸǰáôĪǰɵǰԯս𣿡
˾⼤һɫһŭһﲱӣߵߺߣ뵱꣬ƷڡǬݺʱСﶼ֪أɵ㣿ЦߺߣƾʵҷУԵʵǰıƣҲУ
ǰ˵Цˣʵǰֵģʲôıƣ
˾Ц˵ͬʱȴ¶һ˿Ц


ʮ 
˾ʺƷٶȼ죬һ֮Ѿʮɽ
ʱ˾ĿһѾһȥ
ǰǷˣƹɢϢѾıλúͷתƶߣ
Ʒȴûϣߵν϶˷ѵʱѣָɡ
˾û˵ʲôһָȷͬƷһͬתۣ׷϶ȥ

ҺɫʮɽϿգһ׹ٻٶ֮죬ͬ׹䡣
׹⣬ȻװѪɫ塣彫걧ڻУչ󡰷֮һ̲ͣسǰжȥ
ĸӶжɹġ
װѪɫ֮ٶȻõӳɣٶϣٲ˾ʵڸ˼꣬ٷɶ֮£Ȼܹס˾ʵ֮ľ룬û׷ϡ
Ҳ֪˶ãɫѾ˳üͷͷʶһͶ˳ȥ
һ֪巢֮ڶû׷Ȼֽ˾ʵ˦һЩ롣
ľ£˾ʵȻʵǿڣһʱȴҲ׷塣
΢İǴϢ֮ţ䵽һƬɭС
ƬɭȻɣûо綾Χɽǲ䣬һɹɭָҶеĴ̱ζ
һأѪɫ˵ϡ
϶׷𣿡
Ϲһ˿ƣ룬̵ɭ֣סһ
οİɣа취Էǵġ
ſڣ˶٣ȴûٶ˵ʲô
ǲµСӣ֪˵ɣʵʽֹܲۡЩ죬ȻֻԶߵһ˿ӰӣȴѾܹоߵǿͿ£
оԼûã壬ģҲǾŵ壬ѡ˲ڶ˵
ϢʱޣʱԭصȺһѾû֮С
ƬڻɫɭУӿẓ̌ĸоڵȴ֮ʱȴͻȻĻԶ˳оҪֱ㣬ǶȻõ顣
ȻŵʱȻһŵû϶겻ɢ׷ɱǰᡣ
˼ûʱȴѾˡһγֵͬʱǰѾ˼ֻë޵ɽëƤѩ׵ҰãмɽҰ
ֽٿſռеķԪ˼Уһת󣬾ͰѼֻɽҰôƤë
ӿռָȡˮңЩɽҰϴ֮˻ѡ
⼸һֱ˾ʺƷ׷ɱʱӶݣûϢʱ䡣嵣ܲˣԳһؽЩԶʱúһζ
С꣬ʮɽеҰޣǳʮɽбصľģζΪпڸˣ
ĻůһЦɴҲȥæ
ֽ֮󣬲ٿſռеķԪ۳Σ־ɢͬһ㣬˿˿żֻɽҰá
ַ£ٶȼ졣һᣬɽҰþ͸ˣɢ˵ζɫ֬£˴Ρ
ȡΡͺһЩϣ档
ȵɽҰõıƤɫ֮ʱҲտˡ
⼸նǴҴҳԵգѾȲˣҲ¿죬ϯضͬʱץȡһֻСڿٵس
ζȻ˵ļΪһʳȡ˲ϳ࣬һѸţһ߽ڳ޵ʮɽеҰζȻζҲԽԽˣ
ϲͺãԵ㡣
ЦӦһ䣬۰ؿ̻ʣʼչЦݣ¶İ֡
ò˵ʵΪأΪǡЩӣһֱ˾ʵ˦󣬵ڵʵģǴѪɫĻ类˾ʺƷסˡ
ȥͳ˴սˡϾֻ쾳Ϊھ˾ʺƷԶΪϵľ޴£ĥ˾ʺƷġ
ң˵ΪĲ࣬ϵѪɫҲ޴ѹ
ȻпƵʹѪɫȫſÿഩһЩʱ䣬ǵȻܵӰ죬ѾоԼеѪɫԽԽŨʱѾ΢þŵѪζĻĪķꡣ
ȥֻΪû˾ʺƷֻͬϴһѪɫƣʧˣ


ʮ 
һ뵽ѪɫĿܣͷͲ
ϴΣֻǴ꣬һΣٴʧǵĻ᲻ĺ꣬Ҳ֪ܲٴѹ
ϵġƹɢ겻ɢ¾ԶҲ޷˾ʵȵ׷ɱ˾£ʱϵԽãԽ󣬾ԽǲУȥ
ʶһ㣬ȴüͷšţһʱ벻ʲôð취
տҰζڵϣϢ
ʱΪڰʱ̺ɫʼ
ˡ
Ҳ֪ʲôʱͻȻ֮䣬ɭеķ˯б÷漴ַҲͬͷһҪĴߡ
Ȼ۾һ
ЩǸоǿ֮󣬱ߵģ˵˾ʺƷ׷ˣⷬ˵ǰ㶼Ϣ·ǳԶˡ
˾ʺƷĿŵȻǺܷŭ˾ʺƷΪʵ֮£ȴҲûкð취Ӧԡ
վȻͷһ뵽һƻ
ʱȣ˲ö룬Ѹٱ˸ո۾꣬λһ󣬽һƬïܵС
С꣬ȲסǧҶ
֣ؽ촽Ҳû˵ʲôµص˵ͷ
غúһһȥڸӹͬʱüİ׹Ѫɫϸ֡
һأȴûбѪɫֺ󣬿ʼ䶯漴˫Ŀ֮кâŨѪɫ֮ϣǹͬһ㣬Ѹð˳ܲѪɫ档
һУȴ巢Ѫɫ߰˳ɵı֡״̬£ѪɫзѸʴǣܼһյʱֲʧǡ
װѪɫͬʱȴͬڻһ㣬ѸڿռʧӰ١

ʧҲûãͼЩڳ֮УԽԽ˻˻̶˼
һֻӴݴʷӶ˾ʵ˫֣վݱϡ
һ࣬ƷŲȽɫɽС
ĺɫһңȻɵĸ߿һ壬˾ʣƷǰŸǵĿֱָ֣꣬
ǰûˣͲǰ֮У
˾һָǰƬ֣˵ţԦŷޣȻ˹ȥƷҲϡ
ŽӽƬ֣Ȼ˾ʺƷ帽ĿռУ׵İ׹һһ˲Բ˼ٶȷĿֱָ˾ʣ
ÿٶȣ
һ˲䣬һ⾹ȻװѪɫһѪɫ׹Ǵ󽣵ʱΪڸֵ˾ҲǳһΪٶȵȷ죡
Ȼˣ˾ȴȻŵӣͼ赭дγһ࣬˲Ѿƽƶ˰֮ĵط
ͬʱ˾ʽǺȻܺ棬˲䱩Ǻ˲Ѿѹһųιסĵ·
ιﱳһ˫ܲƬ϶ˡƬѵɼףɫ֮дҫڽâһֻ֪ǵǹġ
ͬħιϣ¶ͬذף˫Ѫ죬ͬƣģͶɷ
ιһɣѾһڳصĸֲ棬ֲģĲͷ֮ϣ㣬͸ɷ֮
ͷѪһţ˼ХͷƤ飬궼Х֮Уֲ棬͵һϮռ֮жʱʢԲʮɶԼ
ৣ
ֲں֮УͬƿյϮֱͷҪ
һٶȣȻٶ٣Ǻһ֮󣬾ȻѾͷ
˸â˫ĿĿһȴûиıǰжϵѪɫ׹Ǵ󽣷ĺ⣬Ѿӭȥ
͡
Ѫɫ׹ǴѪִĵһ㣬ѸٲǸֲ漸Ȧ˲ͰѸֲ˼ء
ͬʱеѪȴֹͣǼӲƬײȻһػǣ̶и
һ˲䣬зƥѪɫ׹Ǵ󽣣Ȼо˾޴
Ҫ֪Ѫɫ׹ǴиԪܺԪսҲͬжƬףȻоСϵƬ̣֮
ü͵ƬƾʵͲ۷֮£
ͷԾһȴĿһѪɫ׹Ǵٴμ˼ʱǹţһ̣Ѿи롣󣬲ʬըѳһŵĺɫ棬ɢڿռ֮С
˾ʺƷȴûж֣ڲԶ͹ս
һ˹˾ɫЩÿȴûżϾģ⻯һֻԪ衱ѣһֻ˷ѵ⻯һֻС
崩Ѫɫʵ˾ЩԾ˾һ÷Ĺ˾ȵȷϣ
һߵƷ壬ĿȴǼϵѪɫϣ۹̰ԯսͦƯģ
˾δֻ֣һֻ⻯ġԪ衱սһ˲䣬ʶ͵Ϯʧܺ˾ʺƷû˿ᣡ
ˮ֮ˣȻ͵ϮʧˣҲսһתһתۻߺ󣬷֮漴һѱס꣬ٳǰӶݶȥ
ߣ
һߴղԹսƷҪӶݶߣЦƮƮ䣬̧ұۡ
ͼռҲ䣬һɫȻƷзһһܹ
Щȴ壬Լߵٶȣ߸߷գ͸Ʋʧ
һʧƲк֮ƴѸٻ㼯緭УȻ˳ˮڰ
֮ںƲºȻɫ׹˸һ͵츲صǧ˷Բ֮ڵĿռ䣡
ǧƼΪˣͬĩյĿ籩һ㣬УմĿһƬ·һ̾Ҫأ
䡪
أ׵ӡ
ģȻľһ䣬в֪ٴСնϣ漴𣬾ͱĿ׵˺촷ۡ
ľЩϷʯҲش׷ױѡ飬ʯм׷ɡ
һʱ֮䣬ɭ֮У⼤䣬ƻ޴ڣҳһţĩսһ㡣
ƷĹǷΧ̫㣬屧δӶݶͱڹΧС
ɨһѴض̴ĽüĿݺһҲסԾ֮Ȼֲ˹


ʮ 
µĽǣȻ壡
ͼ֮УˮͰĽɫѸٽʺһγһٲƵĴִһ˲䣬ѾӶݵС

üͷšţһʱ޷֮£һҧڻУһĺøǵֲ
䣡
춯صıըУǵ޴Ľɫ˲佫û漴ΧĿռ޴ɢȥؼ˺˵ˡ
ͼը·ɭ֣ȻͬеҶһ㣬Ѹһգ۵ʱ﷽ԲһƬɭ֣Ȼȫನƽˡ
ǰֶΣôһУֻԯսҲ³
˾۾ɨƷ֮±ƻƬأٺ١Цų
ƷһЦԵõصͷǵȻʲô
ֲųں󣬾ͱ˾һ̣ƷͿƽĵ֮ϣȻȥһɫεǰӶݶȥ
һĻƷƬ̣ȻһϲЦãϹԯսȻֵܵסҵġнɷû£ԯսҪˣ
Ц֮ʱƷ¾޴ɽиӦһ㣬ѾƷ廯һ⣬ȥŷɶݵ׷ϡ
˾ٴ۾Ҳ֪ʲôһЦ󣬽Ųһ̤ͬռƶһ㣬Ʒ׷ȥ

ȿȡ
ȵǻеһѪٷɶݵͬʱȻƷǿֲĹ¡
ɫΪһʱռ䶼˺ѵĸо֪ϵѪɫֵܷѪɫ赭дصĹ
뱣е꣬ûѡҲֻǱŶһѵľģϵѪɫȫֵǿֲ
ǵֲֻ֮оϴ˸ȣ漴ͬϱشûһ㣬˱ٴӿл䣬ҽ֮С
ɿǣѪɫ֮ǳ󣬳ǿֲѪɫǱյýڣֳơ΢ˣ޸Ѫɫ˵ʲô⡣
岻Щ΢ˣҲû̫ܵ˺
ȻǵֵһεĹƷ赭дطеӣ֪Ʒûʹȫˣ籩ͣϢ֮û˿ͣս˼ɶߡ
û°ɣ
Ѫˣ廳̽Դĵĺͽ
Цſοģû󰭡
ѹ򡭡Բˡ
ɵѾͷ˵ɵ
ͬһο꣬һȴûָȻҧ촽Ŀⰵϳ
ɶûãȻüͷһšѸٳһۡʶɨ赽Ʒ˾׷ˣ
Ȼ˲أȴûӰ죬ٶϣ½һЩ
ʱܸоƷ˾׷ϵٶȶǼ죬ǳɶݵٶȣȥʱţ屻׷ǰ϶飡
Ϊ޽֮䣬Ȼеһ
㿴ʲô
һĿȥҲǳһ
ԭ·ʮɽǺڻɫ֮УȻʹâ˸һɫĹɽҰĺڻɫ˳
ʹͬһʰ쵵ĳںڻɫīˮ䶯ǣʰ쵵ġӡ䶯ͬʱȴѸٱһΧĺڻɫȡ֮
⡭ѵ
󣬽סԺðһʣѿڶ
½ϣ⡰Ǻۡ͡һصģȻºʹ˵ȴûۼ
Źġۡ⡰أΪֻޱߵʮɽ֮Уײβҳֵʱ䲻ʱ֣Ҳ겻ټ
ʦʮɽУо̽ȴ֮£ĶӣΪ˶
ΪʦƹµˣȻǵһۼȴѾӡ
ɫĹѸٷ׳屧΢΢һЩ߶ʱѾӽ
ʦǵȸֶ㱻ƤǵˣʦƿѾ˽⵽µ壬Ȼ³çԴ
ϸ۲֮ʱȻǬһֳӽʱСͬʱֳ˽ȥ
̡
һ̶ͬ˺ҧһ걻ŵóͣüĿ˳


ʮ ɱ
ֻǾֳͬµİѩһ㣬Ѹٱֽ⣬һգ۵ʱ䣬ֻʣ֮Ľ
Ϊʦƹʴˣʦ򵥽̽ľ˵ԪȴͬżΪǿҵĽáǾôоֱͬͶ̥һ㣬һ˺ҧء
ŲдĽгԾţȴ˶٣̽ơ
֮ϣѪɫʵʵơûн³ç֮УϵĹΣ̽һϸĹ롣
ȡ
һ̽ҲܵǾֳƵĴ䶯ţذŹ˺ҧ
ȻѪɫܹͨȵģǹ֮̽󣬺һĹҲǱɫ΢΢û谵ѣûбɡ
ˣͷһ
СƹɢҩͬҹеһĿټһֱ˾׷šȥҸ޷˾ʵȡȻˣ糢Խ֮У˾ʡ
ţȻԶʣХڵѸٷŴȴ˾ʺƷѾ׷
ˣҲû̫ԥʱ䣬ͷ˾
ҪѪɫȻ£ȴˡˣȿǵľİȫ
꣬㵽ұ
˵ţֽؽ걳˱ϡ
漴Ѫɫ䶯ϵļƬȻʼչѸٽҲѪɫС
һգ۵Ĺıͬ¡һǡѪɫҲʵʵؽ걣С
ȻˣȴģʵС꣬оΣ
İɣҸоܺá
¡ĹУ
Ҳͳ׷ˣһ˾ʺƷ׷ϵ֮ǰ֮У漴ɣʧ
ˢˢ
ŽղλõϷӰһ˾ʺƷֳΣĿⶼǰݵ
ǡʮɽۼȴûԸû뵽վȻڴ˼ˣ
Ʒ塰Цûӽʲôģȷûʵϡ
һߵ˾ɫȴ̫ÿ˵ƹɢϢʧˣû뵽ȻƹɢϢڱסȻƻǸղһ׽ס
ƷνӽҲ£һֻ϶ѣĪӳҵģ
˾Цǰ˵ǣǰʵ׽ס塣ֻǣƹɢϢ޷֪ʧȥ׷ٵãҪץ壬ȴЩ鷳ġ
ƷһңЩʱɣʱôҲգѵȥ׽СӵͬʱҸպÿԺú̽һ˵УУϹŴܵıģҲ֪ǲģٺ١
˵ţƷҲһգ۵Ĺһξ¡׾ͳƷϡ
ǽɫģӨ͸ͬɫˮһ˸Żԡ
ԪܡԪսֻʽͬڵֶ£ڽԪľף˷ǿġԪʤԪսԪܺ϶Ϊһķ
Ʒûа㣬ԸʱѹûáԪʱǵغִ˵λڣȴҲдˣȽԪų˵
һߣ˾ϺðѸɢͬһ׺ɫĻԪͬǲҴġ
˾ʺƷװԪ漴ǰһûУʧ

ܴƬƬɫƯţġģֻ۾ܹܵĺʵ̲סҪȥӵһ¡
ȻǰûʶĿ֮¡
ԹѾе壬ȻЩ׽˼ʱϵѪɫ̶ܼͣġ˻˻ʴ£޸ֲϱʴڹ⻬Ͱ䷴л
Уо˲СѹѹҲϡ˻˻ͣѪɫ
ȴҲ֣ĴڣʶҲܵƣʶɨʱȻɨʮɲķΧ
£岻ϲΪ£ʶܵƣôϵġƹɢϢȻҲܵƣӰ˾ʺƷ׷٣
綼ŨŨˣһ󣬷ЩžȻ̬죬Ϊ죡еСɽеޣе
ڰȫܹ֤£ЩɫǺһûֻŨøܣͷ·µ䵽˼䣬ЩŨһЩ״
УΣյĻɾסľΪ

屳꿴ס̾ȻѪɫţ弫ΪϸģڱĹϣҲһˮ͸ļƬʹܹΧһС
ΧͷЦŵǺȻ֮УԽΣ֮Խӵо˵
ꡰꡱЦˣ⻰˵еȴ˸оģ
ʼ磬˶٣Դɣ˵ҲѾ˰ɡ
õϹ˵ǶᣬԺӻأҲ˵ֻ
塰Цãģ
ҲЦˡ
ΪʶܵƣһʱȴǱ治巽ˣһֻоͷת
оȥɲ룬뵽ǬдŵһЩУƺ̵ġ
Ǭңҵһ̡
ȡ̣æλ˭֪ȴһóָ뿪ʼˡҰڶƺܵ˼ĸţ޷ʹá
طȷ졭þСģ
üͷ˳̵ͬʱͷԼһ
ǰߣһ̽󣬷һ֮
翴ƺǻԪһŵģʵϣڲȴָΪһһ㣬ԽȥɫԽŨԽǻã
Ȼص㲻嶨λжϷ򣬵ȴܴǳУ֪ԼĶȥԶˡ
̽βûС
Ҳ֪ʲôʱߵһ΢ϡʱȻ˿һɫӰŨɱ˲ס塣
һУȻˣ


ʮ ˣ

˻֮УһӰѾ
忴ֵĺӰһ
Ӱɫۣɫ棬ǴȻռ䡢֮ϼġˣ
׼ȷ˵ֵӰȺϳֵĺһģһ
巢˲쾳ʵȻ£ȴüͷ˳۵ʵȻ¡ֱѾ繷ĵز
ȴ֪ǿصϵˣô֮УǵʲôĿģ
ͷɻ֮ʱǺȴɷһ̽ۡŴ̱ǹζѾĿֱָͷࡢҪ
һɱ֣ͷŭҲǿһеİ׹Ǵһӣʱһͷ籩ǽһ㵲ǰ
ͣ
죬ײڷ籩ǽϣͬţ뺣ݶûðһʧ
£
˳һȴβͣһӹգ͸֮Ϻ˸ճӥצֱӳͷץ˹
Ȼ˲Žӽ壬ȻͫһӲһŤӣȥȻȴˣҿռмлһУǵض˲佫û
һ̶иȴǳһΪ쾳ĺˣȻûбмл˵ëֻ˵֪ʲôʱѾһ͸ܣķи͸ʱ׾ٵؾͱ˿첻ʲô˺
ٺ٣û뵽ȻǸӲӰٺ٣ڵʵҲ˵ҷֺ
ǵصķиһ漴ûºſЦͬʱһչٴγ˹
͸ġڹǡķüͷ˳һɨĺˣа׹Ǵһһ׹⡣

ٶ֮£׹Ǵ󽣼һ˲Ǻˡ
һʱȻĽİ׹Ǵ󽣾ȻҲûܶԺϵ͸κ˺

Ȼ͸ܵıû׹Ǵ׹ǴϿֲȴҲԲѾͬƤһ㣬ٷ˳ȥ
һɣԾͬʱԻ׹⣬Ѹ׷ȥеİ׹Ǵն¡

һܼĹȴں͸Ļ˿ĺۼ
⵽ʲôܣȻԪܻҪǿͣ
ܲԾҪ֪еİ׹Ǵ󽣣նԪܺԪսҲܲôնǣ쾳ĺʱ׹Ǵ󽣾Ȼúϵ͸ܺް취
ȿȡ
ûܵˣȴ׹Ǵնľ޴ͷתðǡ
ſһѪĿʵ龪ʱԾͣ˰׹Ǵ󽣵Ĺյ˳ȥ
Сӣҵţ㾹Һԣʵ֪ôд
ǱӴܣȴͷһݻһ̣ȻһΪ˱һ纮ߡ

˺Ȼоһɾ޴Ȼߣʹ޷ǰӶݡ
ˡ
̧Уһ޴ķڸתתķв˾޴ӲӶݵĺ˻
ƷֶΣ岻ֹһȻ׹Ǵ󽣵ķ޷ȻҪԡ׳桱ĸˣ
üʶһ𵴣ӿһ̣ѾɫΧ
һϣȭͷͨһȭűĺ˹ȥ
屾Ѿˡ׳桱Ҳ˵͸û취׼Ȼͨһȭ˺͸Ϻȴоͬһ㴰ֽ
ͣ
һ죬һȦ׹Ǵ󽣵ķκβõ͸ܣȴ׳ȭͷ׾ٵش͸һڡ
ŹֵĻܲ·Ǿ¸¡
ͷóĽۣûнץСȻʱǺȴѾ˺ѷεغ
ԭ͸ϳһȭͷСĶںΧ޴ڵӶ˽ȥһ̾Ͱס˺ˡ
궼ϱɫһĻˣŽӴ˵ؾں˺ѷεĲҽУһգ۵ʱ䣬͸˺˵ȫ
̡
Ƥ˺ҧĹ𣬺˵Ѹˮһգ۵ʱ䣬ϵĺ۵һɵøɸɾ


ʮһ ټʦ
⺧һĻͻǰһʱ䣬ԾҲԭأ˵
ԭûŪ˵ģץס˺󣬴Ӻ˿бʣֱʹáѻ󷨡Ū۵˳ڴ˵Ŀģ۵˵ȵϢ
ϵĹŹ͸ܣ˽⡣
ΪѾ֮Ժ޹˼ɣ紩ȫ͸ܵĹͣ˵ʵطҲʩչôǿ͵Ļ͸ܿ϶ġ
û뵽ȴ˱Ƥǵɣ֪ϢҲһˡ
۲ءǿ󣬶ۼ㲻ѡˣҲΪ˾ʺƷһв
Ȼ֪۵˽еϢڣѾ군ˣͷûʣһ޿κΣҲֻʱա
Щɫ̫ˡ
꾪δȻԸղǺ˱ɣȻ¡
Цû£йֻҪ㹻СģͲ¡
аοţȶߣд
Ҳ֪˶ãͻȻ֮䣬ǰɫâҲڱβסƺҪᴩһ㡣
ǿҵıըǰԶֱӱɢ޴Ĵը
üҵսⳡ棬ڵڶ֣
ͷԾһ룬ɴչ˷֮ٳǰжȥҪǷʲô顣
˸ٷԼһʱ֮崩صӹิӵΣȴǰȻһƬأƺܵĳӰ죬޷ǰĿء
ǿУȻһ׳ΰĹŴǡ
Ǵ򶷵ನǴӴ֮дģ֮£ûȽǣȹ۲
ŴǳǽȫһɫľʯģмཬȻһ塣
ŴǱУģҪСϲ٣ڸǰȴѾ㹻׳ӡΰǽϻ˺ܶԶʯȻѾʯĿȴһԶŲɣĸо
۲֮ʱĿһѾֳǽкüʬ壬ȻźɫĺˡӣȥõģڿǲϢ쾳ʵ
ʱų֮ϣͶսನϼ⣬𶶣вϴըһһƺͣЪ
սನŹųеҷ磬ĴͻӿӿȥЩನͿжϳսޣԲе𼶱ĸ֡
ΪµޣǽӽսȦӵĻܻܿᱻನ𵴶
Сľţڷɶӹ˳ǽһ󣬾ͽӽ˹ųǵ롣
ųǵ룬һ鷽ԲĹ㳡ʯ̾ͣǳɳˡĹǸ񣬹Ĺ㳡
ʱ㳡֮йȻս
ڹ㳡ģǾŸڵ棬ͳһĺºۣڵסݡ
ŸһŸɫŰͷ֮ϣһʵʵԪ֮˳ȥڿУֳܷɢγһž޴Ԫס˹㳡ġ
㳡ģȴʵǿڽ֣սüΪңԪϱѡӿ㳡֮УԪսನƽʵĹ㳡棬һµ˺ۡ
սĶˣһǺº۵һߣһˣĿΪϤ˳Ŀϸһƺ󣬽סʦƣ
ûĿϤ֮ˣҪѰҵĶʦƣ
ΪѰʦƣ˲ٵĹ塣ȴû뵽Ȼڴ˴ʦơӦǾ䡰̤Ьٴȫѹ򡱡
һΣʦ̽ʱŪüΪǱ䡣һΣʦٴγ֮Уȴûܵ˺ˡ
ƣʦƿѾ˰ɡ
Ȼûܵ˺ʦƴʱľȴ롣
㳡еⳡսƾеģ˶ȫʦīɫԪܺԪսˣǺҲǳԪܵͬʱһɫľԪսװϡ
Ǻʵ΢ʤʦһһѹʦơ
ʦƿżΪǱԪܺԪս֮϶Ŀơȥʦưֻʱ⡣
ʦʶ⣬Ľǣʱ㳡ܱŵľŸ̧ͷԪ֯ĴΡ
һУ嶼
ʼգʵҪɱԷ׵顣ԣս֮ʱʵ󣬴򲻹ҲΪߡڣŸԪԾΪΧʦƵġ
ʦ޷֮£ֻܻǰߡȴʵսḻʵҪǿʦơ
޷ߣִ򲻹ʦƿ֧ţʧǳ顣
ʱʵȻῴʦưǺС
΢һٺѾһ׹⣬Ź㳡ȥ
ʲôˣ
УŵľƺӦͻĶԲߣͼȻ˫ĿȥͷԪǰգضȥ
ǰĵ·һҲ⣬ԪУʩչԪܻ塣
忴ŵ·ˣ֪ϢּвԪսʱжϳ˲ڵʵ
ʲôˣҴ˵أ
һɨһ壬ؾͳʡ
ʱЩϷѴ࣬һζ㲻ǰС

ŭһѾһһѪӭ˹
Ŀһɨûа٣еİ׹Ǵ󽣽һ赭дػ֮䣬ͰѪ˸顣һ̣αȻ٣Ӱʧһ㣬˲ڿռ䲻ˡ
ʲô
û뵽˾Ȼ˹졢ǿһʱ䶼ϱɫ
ˢ
弸˲ӹ˰ɵľ룬һǰһɱʱĽӰ
Сģ
֮£һ
漴˼Ĭһ䣬ʮԪɽ˲һ𣬱ĽӰ
һ֣Ӱǵأһֿռ䶼ĽĸоȻǵĽոһ̾ͱ׹Ǵ󽣵ĽڸǹȥͬȼĻ汻͵ؽһˮһ㣬һ¾Ϩˣ
ͣ
öиԪɽѣѪڷɣ֫ϱ
𲻹һ棬ͱİ׹Ǵ壬ȫʬٶ֮죬Ѿˣȴ֪Լôģ


ʮ 
ʲô
赭дرɱǺߺʣǴһһ£ԪΧʱ
ʦƿȻֵĹչʾʵҲǿڴĿɡ˼ȻնɱˣٲǵˣʦƵȻŹĻᡣ
һƮɫ⣬ʦƳźߵ֮ʱٴԪΧ
λֵܣлԮ֣
ʦƸӹʱЦһл
ֻͷʱ¶ݣûж˵ʲôŤͷɨһ۾ĺߺˣǻڷһ
ǵʵǿĲ岢ȷ۵Ԯ᲻һ̾͸ˣҲûгɱڵ뷨һչʦһͬߡ
ʦƶٶȶǼ죬һĹ򣬾ҪʦɫأһѾĴָС͸С
λֵܣСԷ˺ֱֻ飬ܲһ㻤ٰʱڣ˺
ʦƿ˵ţӸһţԼѾеһ飬ʱһ͸Ĺܳ·ʵʵ
һΪʦʩչĻֶΣȫǰɵǺʩչİʦ͸ܣȫǺ˵͸һģһ
Ծ䣬ʦȴѾˢس֮УµһԴˡ
ѪɫȻҪ͸Բûʱ룬ʦƵĽŲҲ֮Уʧ

ʦʧ֮ʱк˷Ӧ˹ǰǺߵϣҪ׷𣿡
ȴأ֣ҡͷáǹضǿֻ׷ȥֻ֮ϼ㱨
һ˵ںǳһѯʵҲˡ
ȷѾúǹ˵ʵһı̬һɱͬʵδ֮£ȥֻͲ˵ķݣͲúǹжԶԶѯǷ׷ϣ֮£ӲͷƤѡ

˵ʦдʱҲû˼ʦƱݡ
ʲô壡
ʦ۾ɵûԲŵϴ󣬹£ԼĶ䡣
Ц¶治㣬ʦǰĪҵҲ𣿡
ʦһϸϸһֱȣڿ϶˵ȷ塣
ԭСӰ죬ʵҲ̫̬˰ɣ
ȻȷݣʦȻסСУ
ȴʦƣʵȷٶֲ̫ˣ
ʦƿûǣ屻׷ɱ֮ʱʵ΢ǱڰʥУһغˡ
ȻŹ˶ðڵ壬ȴѾŰɱֻǴǷӻֵӣֱ
̬ˡ
һʱ䣬ʦһܵݴʣȴо졣
ȴûЩѾ˵е͸Сʦʵʦǰθ֮УľС򣿡
ûҳʱоĳɹ
ʦƵһЦСҽ򡯣ֵĵطкСļܹ֡СĻܣܹЧʴ⣬⾪˵ķһĹƻΪҲŸǸҾҲٽ룡
⡰򡱲ĻЧѾȻ׹Ǵ󽣵ķκβȥɻ󣺡ʦǰķ˵ΪθղŶԵ֮ʱԪܺԪսܵˣȴʹأ
ʦƿЦֲҲʹá֪ô£ֻ֮вŻЧһ뿪Ҳʧ
ʦ⻰Ȼ۵˺ʦƶ֡򡱵ܣȴΪڳսʱʹá
˶٣Ŀһתɫʵʦǰֻķ֪ûʲôأ
㣿о˺ܾã淢㣬ֻʹ⣬ȱģ
һֽʵ»Ҳ޷
ûҳԹûĸ¹ȴҲܶʲôˡ
ˣ尵ͷ˷ˡ±ȷǻ򻤶ܵ㣬ȴԶԵģ䣬ûٻܹﵽ׳桯ȿµ¶ȣһ˵ƳֶβЧǶһ޶𣡡


ʮ 
һ̸߽ţʦǰ·֪ʲôʱѾһɽɽ֮С
ɽóʦƾأסĺۼҺֵǣɽ屻Χţȴⶴڣ
µϳ
ʦƴЦż򵥽һȴֲޣɨŶ⣬˵ֻϧЩ鲻֪ʲôĿģҲУôȮҲ֪µϳܱܲס
ɽûвʦȻҪ򻤶ˣ򻤶ܺԪܵȫһգһɵ˶
ʦƶߣʦƽ˷룬ҲѪɫ
Ѫɫһգش屳شŶеһС
꣬ʦһ㶣漴¶һ˶Ķױ飬꼸ֿۣ壬ΪϲЦСӣֶβţ۹Ҳǲ
ﲻʦ˵ʲôˢغˣҲΣڽ͵ǰᡭ
ʦȴڰ֣Ļ٩ýͣҲûȤͣСӣ޸㣬ңҪڽͣһἵʵġ
˶һˣȴûа㳤ӣΪϲ𣡡
ɲĬĬԿѾ죬ʦƵ۾
ʦư㶼һЦΪϲʲô£ʦƻأٺ٣


ͬʱ˷ۣҸоõʦƣ˵

ڶаٺú嵣ϵĶûʦֱ̫࣬ѯʵǰ֪˵ҵɻݡ𣿡
ɻݣ
ʦһ㶣ɻֶʲôֶݼΪϡ٣þƶҩĪʲôҩ𣿡
ʦƵʣͷһϲΪʦƵĻУоʦӦ֪ɻģ
ǰߵСһֹԶҩҪɻ
СѾͷ𣿡
ʦƵͷĿͶꡣ
һʦȴɫҡͷĶҩҽҩ֮һӣȴϸ˰죬ûСѾͷϿжļ󣡡
òʦоҩĳַˣοЦҡҡͷȥ˵ǰڲоʱСϵԶҩѾ˺óʱ䣬Ҳ֪ʲôʱͻἯбʱȣǰ֪ɻĻԸκ
ʦƻعæڰֵãʦжͻгͱһɻݵ仹Ա𡭡ɻҵȷ֪һЩϢʹ㣬ֻҲûɻݲɻ
ɫǰɻݵ䡣
СҲֳӲƢ׼飬ʮ
ʦƿЦҡҡͷ̾Ϣһ˵֮̽ʱƺ򴦣ɻݵټʱûͣϸ۲죬Բ̫ȷ
һͷȥ֪ûɻˡ
ʦæס壬˵Сżʲôһû˵أҲ̫ȷǲɻݣҲû취ӽ򣡡
һΪʲôĪʲôΣգ
Σհɡ۵ѾռݣܷƺڽʲôشܡȻʵɱ׾٣ȴ۵ģ㲻Ƕ֣
ۡ
üͷһ
ܣȻڵʵǣֻɻݣʹǣҲû취ˣ
ˣұչ˺ꡣҶԲ̫ãҲ֪ʲôʱϵԶҩͻἯбʱȣ̫ˣ̶ѨҲȥһ
¶˾ģȴûж
ʦƶϢһ֮ϸ˼뵽һеļƻǰʦչꡣ
ʦƼ̬ȼΪҲûֹ壬ֻŻ壬İȫϵ
һܡУ˶
һжȻ죬֮ʹӺʬϸ㵽һ׺ɫۺͶ漴һķ򣬳ĵشӽ
ӽĵشȴɢȥˣѾĴȻһķ棡
⹬ģ󣬾ֻʣ˲ԫϱڣȴһ۾𺳣ʢʱǺεȵĻԻͣ
꣡
ƶԼŲǰУû£̤һƬߡ
帩壬̤ƬһƬɫĲߣ˾ƣ̷ǳ±ʴ˲֪꣬ƬϵͼȻ
ɫƬʷΪƾá˴ӦϹʱĳܵĹǲŵľ޴󰡣
вߣ忴ΧĻס̾
ȫǲǽϱڣ߱鲼һȥ漸ʽһ𡣷֮Уżо޴Ľ¯ʯ񣬻õòӵľͷ
Ĺģ˵ǺεȵĻԻͣ
ǰȥڿӰʹȻӽϸϸ۲졣
ǰһ޴Ĺ㳡һ򲽡
㳡ĴӺţĴȻһĶڡΧһЩͷͣӶеĳͷھ棬ڸչ
Ƭ㳡Ǽ̵Ĵʯ̾͵ģȽȻں˵ھ£䶴Ѿӿݣһ޴İӡ
ԾǣϸɨһЩĺ˾Ȼٶǡ𡱳ڵΪ
湻ݳ޵ģȻáļӲȷҲֻٵھ򡭡
뵽ڽӽһЩʱȴȻüͷһȻؽ˻ȥ
¡¡
޴ĺУغն΢΢˲ͺڰһ޷׵ȻｵƬؼ䣬ڹ㳡Ͽա
ۣ
𾪿εȻнסһԾ
һ֣㳡Ϲֹͣ˹Ŀȵس۳
ȴûм䣬ڰաȻͼ֮ϣӰһ
һ̣һֻӴĻŷ˳ϣȻվ˫ֵĺˣ
һһݣеӡ
忴üĿһѾԾڣʦƹȻû˵ѣȻڸֿ
һʱ䣬Щüչ
ʦ˵ģɻݵĵطĶڡǣҪڲκ˵£ӽǶߣǲܵģ
𻹺˵µЧ𣬵ڵĸ֪Աǿ̫࣡ĵ׿û˿İգϢؽӽ


ʮ 
߷ɣһߡһڳһȦ
Ǹ߸һ̧֣ڵʤǰλӰͣŬɣ
ڻһڣ·ڿʿ񣬴Ӧţеĳͷƹƹҡ
Զϸ۲һȴûκεĿյá
ԭļƻװɺ˻ȥǣ˵زڼܣͨ˶ʵȥĻûСһҾͺˡ
ü˼һһȻ뵽׷ɱ˾ʺƷ壬һƻ
ƻ˳ɹĻһõЧ˵ɾ͸ɣȻ뿪Ƭ棬Ǳ֮С
ǰҪ˾ʺƷ׷ɱȴҪȥѰ˾ʺƷ塣
Զһ˵ǿ󣬸оԽ˳ࡣʶɨкܴӰ죬УоԼֻƽʱ֮һⷽȻռݼƵġ
ڶ׷ɱѰ׷ɱ߷Ҫ򵥶ˡ
һʱͷ˾ʺƷټ
˾ʺƷȻѰ䡣ƬΧ㣬ּΣգټʧȥˡƹɢϢָ󣬶˾ͷӬһ㣬ûзغȻӰӶû˿
ǰԽƻƬŹŹֵֹģҵȸ֪½˺üҲ֪ǲĹơ
˾ɨɨΧŨɢϺܲÿ
ʴʵ˾˵ֱԺԲƣϵġԪ׾ֵܵʴ
˾ϲÿԭΪԭļƻǡһ˫񡱣ץסŪ壬ıĺڻһƷϡ
ڵȴ˾ʵϣԭһоյһʱҲûͷЩҡȻͷ޲ýʬΣɫÿ
㵨ӻСССһֻϣʲôˣƾСӵ΢ʵıҲУ
ƷЦĵɨ˾һִۣ󲽼ǰС
ʱͻռкȻɫһȻϢ͵ϮϮ
ƷһȻȸӻ£Ϯ֮ʵ˵ãȻʮľҲû֡ʵԾС
ƷΪױ͵ϮɹԾţȴûе˫ֻ֣һһֱĽɫɽʱһ㣬
ˢ
ɫһɫɽʱ׼ȷص˵ɫǰ

ײĴУǵɫ͵ϮӰͬʱɳȥû֮ʧ
˾ʣɱѽб¾ѽҪǾϹⱲӰֵд
͵ϮӰȻʧ֮УȴЦﻹΪƣ
˾ʺƷȵȼޣǸ߸ϵǿߣƽʱܹ˱˾Уܵȶƣ
һʱ䣬˾ʺƷ嶼ûɫŭҲûķϻͬʱ֮У׷ɱȥ
һأ嵽ܲŲæˣһӶݣһ߻ڳԣ׷ϵ˾ʺƷ弸䣬Ѷö׷ᡣ
һлļƻšҲ֪ʲôʱѾӽ˹棬ӽˡ
ͷһɨ˾ʺƷԼɾ룬һԥس˷棬ڹ㳡æµ˾ʹ󺰴Уˣǿ֣ǿ֣
Ĵ󺰴Уһʱ˵ע⣬˷׷׳ԾųͶĿ⡣
һºۣĿǺеĺ˿һһʱȻֲα循ʧ롢ͬ׷ƨɺӣҲ˵һʱ˲壬Ƿ׷׳ͶȥעҪ˭
ڻϵǿҲüͷһȴûעۣǵһʱĿ⴩͸׷ϵ˾ʺƷϡ
ţڣ
ﾹȻǿߣ
˾ʺƷҲͬʱоͶĿ⣬һԾͣ˽Ų
֮ʱһֱȻעǿߵĶ
ǿûע⵽һʱͰĿͶʱͷҲǴϲȻȵȼǿߣ໥ּǿĸӦֻ¸ղŸҴ󺰴У۵ǿߣѾ˾ʺƷ˰ɣ


ʮ Ѫ
ͷ˼ţȻϷݵףһߴ󺰣һ߼źµӣײײس֮С
ȻΪ˷ֹСı¶ݣ岢ûӽǹ㳡ĵѨǻкȻһ۵Ľ䣬˺
ϸߣû뵽Ȼвĸ۵Ļ롣
֮ϣСɨ˾ʺƷķЦͣ
ԱǸ߸ԣһЦνǸպҲҽơþûзĶˣϣǱʧФȥǶˣ
߸˵ţȴѾһ棬ٳ˾ʺƷķ˹ȥ
ϸ߻˺öϸߵʵɽǶӦû⡭
СЦһҲԭأûһͬȥս
ʲôˣôĵӣ
һԿһӰһѾ˾ʺƷǰ
˾ʺƷ嶼סɫһʱﻹĵˡ
ףֵȼǱҪһ㲻ԸͬȼսΪһ˻䣬Ǿʧġ
ֻǣûϵԷٶȾȻô죬ǲ뿪˼ԷѾǰ
ҴۻĽأҿǵʲô°ɣ
߸˵ţͱ˵ͬʱѾҪ֡
ۣ
һʣ˾ʺƷ嶼Ȼһɫѿ
⡰ۡ½Ϻպ˲֪˲У۸־Ļ½Ǽ򵥵ģ
˾ʵںųƴǬһţõۡ½ĴǰȴëȲϣƷڣ͸˵ˣ
˾ʺƷȻǲԵġ˾ʷӦ죬˵λǰ֣ⶼᣡҵȡ
ٷϻУ
߸ڱΪǰܵģ˾ʵĽͣ˫һչһ֣Ȼͬʱ˾ʺƷ幥ȥ
˾ʳɫظٺˣ
Ʒȴһ֮߰ˣʱ߸裬ʱŭһУĽɫɽһ˲仯һƬĽ⽣꣬⽣ƿƾˣǵأԶǧ˳ǿӲ䣡
ã
߸ںһ¶һ˿ЦݣͼڿռһǿռعĶ

һֻһ˴СĻӿռֶһţһ£һǿӻз˱Ѱ
ǿ;ѾſռеˮһŰͬڵˮһ㣬Ȼȥ
һʱ䣬ռҲҵɢ˿ҳԶԶսȣȻһʹɫɫȻֱĳһɨ꣬걻𵴵ü߽ĸо
ϱɫæԪ㣬ס˶䡣
ˣҲȻΪһʱ䣬ͷ޺𣬾Ȼǿ󣡲ǿߡ
һЩŹУһµڲǴЦͽ쾳Ĺ¡
ǰǸţֻʱ鵽𵴵ȫˣ
ǿУƷԭǵضĽ⽣꣬ڻһ޺֮УһƬƬͬߵķһ㣬ʧȥ˿ƣһͬĭһط飬һƵĽɫɢ
Է׾ƵƷɫһ䣬һʱûٳ֡߸ڡЦһһջƷ壬Ŷ˾˹ȥ
˾ɫѿޱȣ˵ǰס֣ᣬҵȲ֮д롣ð֮ǰ£ҵȻ뿪
˵˾ʻǿӲһǶڵȼʵǰȻʵʤǿƣҵȱȫʵǰֻҲֲ˺ȥ
˾ʽдǿӲȻӭģȴǸ߸һЦͺڵһȭ
˾ŭһҧȻִС
ƹƹҡ
һʱ䣬˾ʲòսƷҲΧ˾սһ
ڼս˿ʱһֵľ޺󣬺ȴƽ֮У͵εͬʱ˳ü
ò˵ⳡսĲñȽԶУ֮սӦͬײһ㣬һǻأɽѣȻʱڵսȴˡ
ڲһһʽһȭһţƽ˼㣬Ҳ򵥵˼£϶װšԪ͵͵ȼдˡ
ڼսѾҲڿˡ
ڵͶԽԽ죬ȭͷϵҲԽԽǿÿһȭ˲ռ䱻Ĵǿµֻһ𣬰ƤҲǵİɡ
ң廹֣˹֮ʱԪʹöΪһʼΪսʱûʹԪΪ˵ȭźԪ˸ĹâûУ
𾳽类©硯Ϊ𾳽ޣʹüΪЧ˷̫ࡣʵ𾳽޾սʱǻҳͻˣһ˵սʱʮڶǽ֮£ֻ¸Ӧñ©硯ɣ
ս֮ʱԪûһ˿һ磬Чˡ˸Ч֮£ֻȭŵĹͷͬСɣҲѹ˶ʹûǿ϶ףͬڵȼʹǵصԪֶΣȫ˷
ȷ˵սǿô򵥣Լȫˡ豹桯ĵزˣƺص֮ʱֻ˵ĻھȻ𾳽ܸЧȴǲ𲻴󡭡ţ
ս֮ʱɻ˼䣬ȻüĿһȻ̧Ŀ⣬۽սϡ
ͼ˾ʡƷǸ߸ڵսԽҺ˼ٶѾһ˵۾ϵĵزҲԽԽ󣬶˵ͷһѪɫڳ˿ռ֮С
ǡѪ̣
ͷ󾪣һʱЩڴĿɡ
壬βסѪ̡Ǳȡ̡ǿı־
һޣܽѪ硱̡ܷ󣻶ǽһﵽˡѪ硱۷ĻѪԾͻ֡Ѫ̡
Ҳ˵⡰Ѫ̡Ѫ硱۷ı־˾ʡƷǸ߸ڣȻѪ۷ʵ
һʱ䣬ڴĿɣͷô¡ǰ˵Ľ̻鼮У޲֣صͬް


ʮ Ҵ
ϵͬϵޱȡͬ޵ĻΪĶһ޳ɣΪʲô˾ʵȲھΪҲﵽ˸ߵΪأĪǡЩĽ̻ǴģҪﵽھ磬ʵ˫ݣ
һʱ䣬ͷ𵴲ѣԺ˸ʡڵľ磬ȷ𾳽綼˽ⲻ࣬˵ھˣһҲֻܿ²ˡ
ȴЩʱ廹иҪҪЩس˹սĿ⣬ĿͶ˹㳡ĵض֮ϡ
ĵض֮Ҳܽ϶ҩġɻݡһҪȥ̽һʱ˱սĿ֮ʱȻжŵضȥ
жΪСģΪΣû˷춯
ǰţԽǽӽǵضͷԽϾ֮ϿڸģڵƤӵ£ûаţǲŲˡ
һ֮ѾȻӽ˹㳡ھǡ
ʱԶھսЩȴģһϣӶгͷھżӲĵ档еĳͷһĳͷǼΪ죬ȻڣӨ͸ͺɫˮƳɵĲࡣ
ȴЩеĳͷ˳üͷһʱȴûʲôͷ֪Ҫڲκ˵£ӽĴӴĵض
˼ţȻɫһݣȴκεķӦǰѾӰһСĺѾվǰ
ͷֻвСĺԭһֱϿգ۲Զ˾ʵڵս廹ΪСڲᷢԼڿСֻʹáļƲʱѾע⵽˰ɡ
СȻСƺһܴߣȴ˫Ŀ磬ɽվǰȻֱɽѹƵĸо
ɨ弸ۣС˫Ŀо˸ʵ㱨ǿֵİɡ
ǿ򶨣ǵĴˣҷǿ֣ġ
С˫Ŀ壬һ󣬷ûʲô쳣һͷʵšʲô֣һģ
һ⣬ͷһҡ
һʬȡúɫۺͶʱϸǵ˲⣬ΪԷһʹáѻ󷨡ȥ̫õĺ˵ļĶһ飬ڶСڵ׼ġ
½Ա
š
ش˿١С˫Ŀţٴε˵ͷƺ˲١
ɾҲ΢΢ҪɿͬʱСںȻֵһΣð˲ߣۻʧСѾõ鱨˵ԱѾȫûΪȴţ
ԱȫûȻҲ֪ģ׼ЦŽ͵ˣ±ȽˡµʱΧѲߣ߿ʼʱƺɱ˻ֻ´ιȥûɱ¡
СڵͷЦ𣿿ȷΪˡ
ЦŹӡ
СٴεͷĿоһתȻЦ˵˵˵ĿɲֹһԱУһҴ档ö࣬ߴˣҺȼʱȻһѾ˹˵Աֵܣһ뿴λҴֵܵİɣ
С⻰ͷһѾ˿ͷֻǿ߾ԼߣûҵԴǡ龹ȻҴ棿⣡ʹѻʱûõ鱨ȫû׼ҴһҵαװҪ
ͷȻżȴ¶㣬ֻЦ˵ֵҴ̫ˣҾ
С˫Ŀʼնı;ٶЦģ㡣
˵꣬СھȥҴȥˡ
ͷ࣬ȴҲֻӲͷƤϴЦӦˡ
־ʦǽ˴ˣ
֮УͷһѸͶȥĿ⣬ȴ̧һܣһƲĲ̧˹
ⰫϼһﾹȻİҴߴˣһαװݿ϶ᱻҴ
ͷͬʱҲһǡȷĻҴĻϳǸðƻģʱ˵ӽǹ㳡ĵĵضҲǴˣ


ʮ Χ
ǲǸӶأ
üͷ΢΢˳ȴȻͷһĿ۽ǵϵҴϡ
Ҵ˵ò壬ȱҩͿĨһͿϢҲΪأ΢ȥͷ·ʱһ㡣
ЩͷѾ⣬Ҳ̧ŵ߹Ѿϲӣȥ
ֵܣ㾹Ȼţ̫ˣ̫ˣӣ
һ߱żµ״ΣһҪץסҴƵӡ
㡭
ҴȻǲʶģ˼˹¶ɻ΢΢̧֣Ҫڡ
Ҵһڣֻ¾ҪˡȴҴ߿ڵĻᣬüʶһ𵴣ɫؽ΢һ̡ٴҴԴ֮С
ΪСڲֻ΢΢ɵġ̡̫󡣲ˣⲻ쾳硢ʱȥҴߣȻǰԵʮ㣡
ͼ˲ûҴԴҴһͦһ漴Ŀɢ˫Ŀ͹ŷ˼ģںŶһͷԵڵϡ
һ̧ŵܵǴһæͣһһ󾪣Сھͺˣˣ
ˣ
СɫһƺҲû뵽
ʱȴϷףǷһѾһʹӣ󺰴еֵܣôˣѰǸߣһҪɱΪǱ𣡡
ò˵ϷϵȷвСݣһʹУȻΧ֮ͶͬĿ⡣
СڵĿȴһֱϣޱ顣ֱ屯˹ȥЦ֮ˣȻֵܡ
һıʹ˵ôΪֹߣΪֵܱ𡣡
СЦģҵ˸һ¡
˵СһɨǸĿļһɫѸҴ߲ˣˣ
⣡
۾һСڻﻹСڣݱҴˣ
ˢ
ȻһܲˣٳһӶݶߡ
Խߵڸ֣岻˿Ѫɫ󲿷ֵʱĹ賤˲佫ŵĺۺͶ̴飬ȫ¶Ѫɫ
һѪɫСڴһȻԭأвΡΡص⡭ס
ʱȻͼӴĺӰ𶯣֮ϴһޱϵץסߡ
ƽƽ㲻Ϻȴһ˵Ŀÿһռ䡢ÿ˵ĶϺͷصͬĶһ𣬾Ȼ˿˵ֿ˼
ǲżһߵǿ˵״ﵽ˺־磡
ͷţȴٶȰ㲻ͬ˲һ㣬ÿɲһ׹⣬Ӷٶʵǿ쵽޷ݣ
Ȼͷһǣ֮ش´ͬʱ֮Ѿɫââ֮УһǿӰ֡
ҪǣâٵλãպλӶݵķǰ
֮ϣ繷ǿ߾ȻҲţëɶ˶ΧҪѿɲ׵顭
ͷ𾪷ţȴӦ죬Ѹתһ򣬴ܿڵء
ȻѣҲһŴһ㣬ѸƶٴӶݵķϡ
ת䷽򣬻һƶİɫߣȻٶռƣڵΧ£ȴûܳͻΧʱСȴҲѾӦӺ׷
һʱ䣬ǰأ׷

ŭһΧƯƣͼͨٵǣ⡰Χ˺һӣӳ졣
һʱ䣬ͼ֮Уʮɫڿлһشһɫضȥ滹һɫ׷ϡ
Χ֮£ǰţʮɫںǰɫײһ
á
أʹڸƶ֮УҲѾʮޱڵˡһ̣Щǿ߲Լͬǰ֣赭дһȭ
ͨͨһȭҲԪâ˸ȴʯ쾪һȭ֮£ռ˺˿һƣŴĿģ
ȻΪֻͨһȭӲȥֵʮڰΧ֮£ȭͷ˷ܣҲûнǶȺͿռ䡣
Σʱ̣Ȼ뵽ʦƸ˼ö򡱡
ҲʲôȡһöѸ顣
ˣ
һ˸һ͸λܣС
䡪
ų򻤶ܵͬʱһڿµȭͷϡ
򻤶ȴû壬ڵĺ͸һ˸֮󣬻ǳûѣֻǹâ΢ࡣ
Ȼˣ򻤶еȻܡһʱ䣬ֻо綼˱һȭ֮´Ŀֲ߻ء
һȭȻȺڻǵӴ٣Ȼ循ǣڵһȭ֮У˿ֲľ⣬Ȼĳ
һȭڻ򻤶֮ʱǿֲ򻤶ܷס˴룬вѾ󡣿ǣʶȴǸ֪ȭͷ֮ϣһͬѪһĺɫΪε͸˳
ɫ۾޷Ҳֻʶɨ֮£ܿټǾԶʶҲ޷ֵġǰ۲˾ʵڵսʱͶ޲
ɫΣҹǣķɫûзӦɫ׾ٵؾ͸˹ȥ
꣡
ɫɫȭͷ׺ݺؿڣ˿ȭͷϵĿֲС١һ䣬ſھ³һѪ
ͷԼǰĹʱԾطֹһȭӡȭӡΧƵһȭ֮£ȻѪɫ˺ͷ󺧣ţѪɫĻʲô³
Ȼǿߵ·豹棬ֻǼ򵥵ʽô򵥡ȭͷ̺֮Ŀֲͨͨһȭ֮£ԽΧԪ
֮ʱּǰ󹥻ȭͷϣصĺɫҲ֣һʱѾӵڵһЩܡ
ʱȻΧٱΧɱľ棬ѾԹǻѪɫķֵܵסڹģûоηɸɴһƮϮСڵȭͷӭ˹ȥ


ʮ 籩
һڵĹԶԶͬʱܶڵĹҪõöࡣô򵥵ĵ
ԣѡ˳󷵻Ӷݺ󣬸СڵȭͷֱӴСڵ˹ȥ
䣡
꣡
͹ǰٴδſһѪȴѾӹСڵߣٳǰӶݶȥ
ʮ۵ǿߵõŹ壬һ󣬸ʩչ£ԪѸٻ㼯
壡
ౣ

ݴ̶Уǰռһζһֻֻɫƾճ֡
ЩޣֶΣķСԪ衱Ųǡһ֣ɫ⣬ͬԵһΧȥ
ЩԪķٶȾȻڻ죬ҲȸӶݵ첻١һӣͲ׷壬ĬظԷɢȻҪΧһŰΧУ
ԪʵȻڣаնɱǣЩԪ̫࣡
һʮʵµڻ׷ϡֻ˷һʱЩԪ֮ʱЩھѾ׷
һʱ䣬ޱͷһʱ䣬Ȼе·µŵ˼
ۿ·ˣһһ˰Χ֮УʱغȻһռҲ䣬һԶĵĺ𵴴ķ򣬾Ȼǹ㳡ĵĵض֮У
ͬͬХصϵģÿ֮ˣɫһ䣬شԭأĿͶ㳡ǿʼ𵴵ĵض
һ̣֮ͬǰƽһʱ䣬Բڣ˻ﶼˣϺ֮һзƽ˾
Ϻͷȴͬ˼ٱˮһ㣬͸ͬʱֲη塣
ˣսе˾ʵȡ׷ɱ𣬴ʱԼͬͣ˶ĸܣ˫ĿŹ㳡ĵĵض
޴Ӱƶȴһֱڸ߿յӴۿʼƶˡֻһ̾Ϣһ񡭡ۣ
̾Ϣȴǰϵزɿܡ׽ʱ̾ϢͬʱȴҲ͸һ˿
һĹǣڻǿߣ׷׷սˣǰٳ𣬳۷жȥ
ಡ
һʱ䣬̻ͬڿһ㣬ɫĶݹֱֱȥʧյ㶼֮ϡ
׷ɱ˶˲õļƣ޴Ҳ֪鲻ˣ񶯱֮Ԫ㳡ĵķٷ뿪
һߣ˾ʺƷϼһٶҲ֮һתʩչֶΣתɿȻҲ˲鷳ˡ
ȴҲ֣ʱ˿ѾǷ任ڳٶ۵ˣܸ֪δ֪ľ޴Σս٣ǵ⣬ޣ˭Ҳȥ߰飡

ɳɾ֮ʱһ춯صĺԲڵĤ顣

ϵѪɫȻֵסǺ˳ȴǽסһҡΣͷͣһλһߣٶȱ˲١
޺֮󣬴ؿʼƵͬʮĴһ£˲Թ㳡ĵĵضΪģѿһִƣһͬݵĴһ㣬ǰȥ
ȴµ飬һ̣Ȼɫ䣬ǰһȻԱٶȣѹ
ֲַֹǰǹ㳡ĵĵضΪģ˷Ծ˵ٶȣǵض㼯ȥ
ÿֲ
һɿֲʼק壬ͼȥǰ֮ʱһŵȴǿֲţͬʷ籩һ㳯Ź㳡ϯȥƳһ㣬峯ǰбøѡ
֮£ֻȫ汬еĺâٴαŨ˼֣Ѿͬʵһ㣬ͬʱѪɫϵĹ֡ˢ֣棬һͨͼѪܵʼѪҺĹâ
Ѫɫȫʩչ£üĿһ˫Ŀâ˸һѾѪɫ⣬˱ֲƿǰѹǰٶߡ
ֿǿٷһѾʦƺɽ塣
ȴ𾪵طɽѾڿֲһ顢⣬Ѿʣ²ʮ֮һʦƺѾ֪ȥ򡭡


ʮ 
ͷţ뵽Լһ·ӺûмʦƺӰӦѾˡȻˣȴȫģ˲ȥ룬ٳǰжȥ
һʱ䣬ڿʦƺӰ
ʱʦװԪսȫӳʵ̹ʢٷеͬʱק곯ǰȥŻ򻤶ܵķǲӿ
ǹ㳡ԽԶǿµͻ΢΢ͣʱ˿ǰӰڿ΢΢ˣ֮񶯣׷ʦƶȥ
򣡡
׷֮ʱʦҲ塣סͷ׷壬ϲصغ
ȴ֪һϲ޵ĺȴɱ֮
ߣɶ񡭡
꺰ע˾Ťͷ׷壬סŭ۾ŭɳѪ˿
ԭ˾ʵļƻУӦһọ́壬˳ֽ˿ԴƷ壬ڻѪɫΪ֮
νƻһٶã
Ȼȴչ˾ζ벻ĵزûʰ壬ϷˣûͷȺ۵˷˳ͻ
˾ʱϾǻǧϹˣ߸ϣ˾ʱһ뵽Щ͸оϻģоݺ˺Ƥ
гرɲ˾ʵ磬ŭ֮£ȻŹˡʱȻҶǾȫͣսʵɱΪǰ˾ֽȴǿԵġ
ಡ
θӹһǿֲɽʱ˾һתͷ⣬ЦţҲٶȣȭݺݵؾͳɽҺȭ
ɽΪ㳡ĵضԶԼֵڲųӡʱ˾ʺļȭȴ׳Ϊѹյһݵģ
¡¡
ײУɽºȻ޴ʯϸСʯɽЩʯȴûгȥǿֲ£ͬŵڵһ㣬źȥ
Щڵ׵ĿǰȻʦƺ꣡
ʦȫʵˣЩƽʱвʯͷڵʱȴҪ
ϱɫţʦƹ˲ö룬һҧھٶȵͬʱһ̹ⱬǰȥ·ʯͷȫƫ򣬻߸顣
ӻ£ʦ֧ŵüΪ࣬Щʯͷڵ޾һ㣬һƬ󣬺һƬ࣡˿籩ĺ£ʦվ޷ȫһһԴСʯͷݺײͷ
ʯͷײԪսˣû˺ʦƣֻʦٶ΢΢һȻʦеȴסһɡ
ã
ʦƴһҪٴץסʱǿȴѾ곯ٷȥ
һж忴У˲ȥָ˾ʵıɣԭٸȥʦƺֵʯͷڵĺ˭֪ʦƾȻŵֵ£ˡ
򡭡
걻ųȥ֮£ʶغһ
ûԥǰ򻮳һߣӭ˹ȥ
峯ǰеٶ̫죬ʱ˸ٵļͣת䣬Ȼٶȱе࣬Ȼûһ
С꣡
ؿֻһֱ۵ľ룬ȴǿһ´˹ȥٷߡ
һҧ֮һ񣬲ǰ˳ķ򣬸پ׷ȥ
һ׷ûѶʱ䣬ݺݳһ󣬷֮ȻһѾס꣬һѱ˻С
Ȼȴ˲ɿɫȻ䡪֣ǸȻдֹ
ҷɣɣ
屧꣬˫Ŀ֮кâŨͬҪѪѪɫ䶯ͬʱϵķ֮Ҳ񶯵ø
Ȼʹδ󺰣ȴǿµţһűӿţƮȥ
һֱҧ˺üΣֱǹѪɫʴĴԣʶЩģҪʧȥ֮ʱЦˡ
һöʹû򻤶ܻͬʱѸٽѪɫ֪ԼѾӲɿȻˣԸھУΪһѪɱ¾ħ
Բˡ
꿴֪ʲô֣֮£촽ҧѪ
ЦһеͷɵѾͷ
߷籩ХҰͣ׹ɼظٱţǹ㳡ĵضȥ
ܻһҲẦ¡
ڶһĿһתӭȴЦݡ
Сꡭ
еһȻͳ׺ڰ
ѹĵŭУ㳡ĵضͬ޿һ㣬һڽɡ

ˣС쵰ˣ
Ʒۼ걻ϺڶɣסЦ
ƷͬϳϷˣ߳ŭȻ޲ýʬΡʱ˾ʾĹ㳡ĵϺڶԶ˲٣ѾǰһңЦ֮ʱֱ˫֣ؿ
ȻƷЦ˼СȻֹؿڴһȼźɫĳ͸ض
˾ʣ㡭
Ʒɴ۾޾ĳԾ;֡
Ծǣû뵽˾ʻʱֵ֣ǣû뵽˾ʽʵص֮ղĹֲ׾ٵش͸ġԪεò˼飡к󣬲в
ߺߺߣƷ壬Ҫһ壬ͽ͵İɣ
˾ЦУеĺɫ泤ȻһͣɱƷһ˿
Ʒһ漴ͼüĺͷ״һһȭͷСӰκӣƷһģһȫСʮƷ壡
СƷһ֣ḷ́Ҫʧطɶݶߡ
˾׼ЦԪߣˣ
֮У˾еĺɫ泤ȻһǣһȼźɫĴһ½ƷԪС
˾ʣŹ㡭
ɫ֮УƷ
׳գ
˾ЦһƷʬͺɫİһͬ˿ռָС
һУ˾ʵص˫֣ͬʱɨԶһеĵϺڶЦ
ߺߺߣȻ鲻ǰ˳˾ʻʤߣƷ壬֮󣬾ֵʥˣǬҲûˡ˾ʵ쵼£ڲٴǬ½˾ʽ֮Զǣ


ʮ ֪
ڰУ·ûյ㣬û㣬һбĬ
Ҳ֪ʲôʱһ亹Ȼ۾ΧĻȴһ
һƬïܵԭʼɭ֡ߴľܼҵӲݣѵشïܵ͸£γһżķвʱ֪Ұ޺
һֻоߵĿʪ£˳ü˸ʹͷ­Ȼ˷ʲô顣
ҺС걻ǵϵĺڶ˽ȥС꣡
循æһƣȴܿӰӡ
ż֮£˲ѸڴѰһѰңһߴغ֡
˺һȴûڴзκټżѰ鷳
ء
һĲǺȻĿһתֻԶһƬľһ֣һͷ׵ĶѸٳ
ͷͺСţ࣬۾ӨӨĵһźմ˿ˮ׺Ѫʮּƺ嵱ʳ
ûͷǷУͷһ˦֣һɱƥǡ
Ȼֵһ˲䣬ȴɫȻһ䣬𾪳ڵʲôôܡ
ܸо֮еԪΪӯȻεˣеԪȴ޷Ӧʹ
һ˼Σ岻οЦȷȷ޷ʹԪˡȴҲܵĳĸţȻҲ޷ã
һʱ䣬岻ȷʲô飬֮£ѡתܡ
ͷǼߣϷŹ壬׷
޷ʹԪȴǰģǿͣҲСһ֮£ͷǾȻ׷塣ȻˣȴһֱԶԶ׹ں棬Ըڵʳ
һ߱ܣһ˼
Һ걻Ǻڶ֮Ҳ֪ʲô飬ΪʲôʲôطΪʲô޷ʹԪأ
һܵðüͷšš˿Ҳ𰸡ĵĻİȫ
֪굽ʲôطȥˡһͬڶɣΪʲôȴûһأ޷ʹԪҲ϶޷ʹԪһһ޷ʹԪɲһǿ٣϶Σգұٶҵ
ͷ붨Ȼͣ˽Ų˼¶ĺ󣬴ͷǣȻȥѰ䡣
;޴ĶǸûУͣ½ŲתûзŲǰţſѪڳ˶
һһһᡢͣѸٴﵽȭ֮ϡ
ɣ
ŭ֮УȭͬʵݺݵسԴ˹ȥ
໣
ǲҽһԴֱӱһȭҵðȥڱѪڵϺ鴤˼£ȥˡ
ɱ˶ǣ尵һͷ
Ȼ޷ʹԪʵ˴룬ǿ͵ǿȴȻ㹻Ա
ûжǶǵʬ壬ƣѡһ󣬾͸ٱ߶ȥ۾ͣ۲죬ڴܵһټ
ȻǣһգƬԭʼɭвͣȴûзİ˿ټ
޷ʹԪһȴսףƬԭʼɭеҰ޶в
һĹȥʱƣȴˡ
ϵԶҩȻ֪ʲôʱȻ϶ᳬ¡ʱڣҲɻݡⶾͼΣˡ
ǣĪسƬԭʼɭѾжµʱˣ廹ûҵꡣһ˵ҲûҵɻݡɻݣҲ޷ꡣ
仰˵ܿܡѾ׶༪١
Բ𡭡ûչ˺áԲ𡭡
ͷʹࡣԭͶΣѶ˼չϣȻȴ䲻֪ʵʹ಻
ʧǵԭʼɭεȻϣˣǱʶȴϣܷټ
һ죬岻֪Ȼ֣߳һ൱ɽش
ǰУһСɽĵ£ǰ龰Ȼʡ
￴һѵõƽԭƽ̹Ǵ̵ĲľˮʻĴʢּ件Ц
ľɫû΢΢һ˿ĸо˼µĿһĿ˶С
ɫȻȴûͣ½ŲڼѰټͬʱ߳Ƭ̵Ĵҵ̵ĵطﵽ


ʮһ 뺷
忴׼һȲǰС
֪䣬Ѿ߳˺Զľ롣
̧ͷ˿ͷ忴̫Ѿ룬Ѿʱˡ
嵽ڣȻû߳Ƭɽ֣ҲûпӰĳľݡʻʯͷɽִеѰ΢΢ҡҡͷط湻ġ
ʱоЩˣǲٶ룬һСϪԱߣϪ˼Ϫˮ
ʱǰֺȻһӵĽŲ
һ̧ͷʱȴʮӳ֣ʧ߱
Щӵòϵŵȣ嶼еװ˵˼
ôõʱڼӰˣǸˣҲûЩӵźòӾȻ˾ʧ룬֣æһ˳ȥһסܹһӣʵλֵܣʲô𣿡
û⣬Ȼˣȴϴſ־飬һ˦֣Ȼû˿ͣؼǰܣͬʱ˦һ䣺ɵ𣡶ʱˣҪĻͿܰɣЩŮǳ˲¹ͷģ
ӵأ֣ӻеŮָʲôȴͣ½ŲʮӷһӴܶߡ
жϳʮӶûû˿ԪϢʮǱٶȾȻһѷɫȷʲô֮׷ţǵǱ˳ˡ
ɻʱȻֿǰֺͲݴһһƬҶмաĳУġʮһָߴĶг˳
ԶԶȥЩϵʿߴǿ׳죬ʮƥȻѸݣʿԦ£Ȼαֵʮ룬Ŀȥͷ·ʮƥǻȻһһ㣬Ȼûа˿覴õĵط
Դʮ־ֻ̾ǿ֪ҪʮʿܺõرסֶΣҲǺѵһ飬˵ʮƥڸٱ۵ƥˡ
˾̾廹вĵطղܵ˵ǡŮɴгȴʮŸͷĴ󺺡⾿ô£
ĵɻվԭءһֱȵʮ˳ýˣųԾط֡Щ󺺡ȷŮӣΪȻĸߴ󣬼ⷢٻЩŮеزȽϼϸȵȡ
ЩȷǵԱ
龰ֻجвŻɴûϾȻӻҪǿ׳ŮӣǷļ⣬ļߣһϣȻǼõģƫƫЩһŮϣ˲ˡ
ϼصس鶯˼£ͷЦѡ൱ѣŮӣҲҪЩǿ׳ŮƯöˡ
ͷЦʱ룬ǾȥЩŮʲôط
ЩٶȺܿ죬߹ȥ󲻾ãȺŮӡѾ嵽ߡ
İ岻ҵع֣һŮӵλʡ
廰û˵꣬ͼŮбɨһۣȻóһȦһס
ûϵЩŮӾȻȻ֣üͷһҪʩչȴ޷ʹԪǷˡ
Ƿ֮£⧲ȻǹȦ˸š
ŮȦһЦǵһμôˣòͦÿģ˵ţִұһȦսֺһ𣬽ʵʵ
ʸ·ѣȴĪر˹ŭͬʱ˫ϵȦ
ĿϵȦڴִʮ౶Ҳɵϡ
ԭҲΪģһʱȴԾˡȦȥʮϸСȴ֪Ǻƣʮּͣþ˼££ȻܶȦ˿˺

尵һ˼£޷Ȧ
ʱȦסŮӲ˹Ŷǰ˳һ
ô
ͷһֻоϴ˾޴Ȼ޷סΣƮƮķһ
Ůʩչ˸߳ļɣٴһ޷ͬľżһ㣬Ѵ֮Ϸš
ԷһͶ֣ɼԷ㲻ʲôѡʱȦס޷һʱҲΣֻϣü˼ŶԲߡ
巢֣ŮӵҲ󶼷˱סӣɻ󡪡ЩֵŮӵʲôΪʲôץˣ
ֵֻĶָٱţǰ˺Զľ룬û˿ץʱһŮӿзˡء
Ůһʮ˷ܣͬʱˡءĻһתͷʼرܡ
ڴʱȻڶһƬƥϣǰ˵Ҳûѣͷɥǡ
忴ɫ̣ܵɽ𺣵Ŀ̻ʱоò롣
ϧʹԪ޷ԪʱЩԶ£ӽΪѡ⻹˵ЩֵŮӻ᲻ӽ
ʮֵŮӷһѾֵȸǿʼŻĽŲԾտļղٿŶдС
һߣһʱŮӺȻ˵ػ̧ͷǰȥǰһľͷȹɵľ޴Ҫ
ЩŮӻԭˣǰ޴ҪӦþǵϳˡ
һȻγɵľ޴󻤳ǺΧסǳҪߴʵľͷһЩȻľҪĳǽǽֵܼ֮ͬŮӱŹͳìѲ߷ڡ
廹ǳǽ֮ϰڷ˲ٹι״ͼںΪĹ󣬴ľͷ̵ģбܳһ­ǡ
˵ĸоҪԭʼģӦĳδ塣
ֻǣ½֮ϣн䶼ȥ̽Ѱĵرص壬ҲЩšǴӿ鼮ĹµȵѡȴûзκصŮԲƵĵط
ѵŮԲǴδΪ֪壿ǸĺڶԼ󣬵װԼŪʲôطˡ
ȻɼΣأһʱĻ˼֡Ŀ̧̧ɨž޴Ҫǽϵ̦ͬʱҲ뿴־޴Ҫлʲôӡ


ʮ Ҫ
ʮŮŶ˻Ǻǰһͬͣ
ͷһŮǰų¥ϵѾǣ
ǽϵŮӦһ
Ƭ̺󣬡֨֨Ҫ޴Ĵű˿ĻǺϣһš
šһγɣӿʿ֡װĸߴŮӡ
ʿ˿ҵųţֱվߡҪ߳һŮ죬ӭġӡͬʱ͹Ůȵؽ̸
һӵŮǿʼŲӣӷµġšϽ˳Ҫ
岻ɫȻ
еҪ޴ֺ룬ĽṹֶܶأľͷɣʯͷӰһ·ۿȥһЩ޴ľͷ⣬ĻһСľӡ
ЩľӴṹ򵥣װΣʮʵáľһֻһ㣬żмģŴƤס
Ҫе˺ܶ࣬ʮ֣ʮ忴˰죬ȴе˶һɫŮˣ˿û˵Ӱ١
ЩŮ˴øߴͣⷢֳ䵶ìԼ飬еȫԱ˼ϣЩŮǵ·ǼªƤֻǿסز
һŮʮִ󵨣Ȼһ˿ңȻһƬǰˮϴ衣ǿˣƺûкߵһ˿ԵĹչʾһԼ塣
ǼǵòģչʾĽ֪ûӵĶŻ¾Ͳˡ
һ巢һϸڡҪеŮ˶˶
ЩŮ˵ĶͭȽƳɵ࣬ԽϡԽĶԽ٣籦ʯġĶֻȼŮ˴š
ϸ룬Ůݵϸϸ۲һ֮󣬾͸ȷˡ
ֲ֪˶ᣬҪ֮У㿴˵Ӱ
忴Щ˶ʮֱңȫţæŸǷǵĺ棬мߴŮ˲ϵߺţʱʱӶеıӺݺݳЩ˵ϡ
ȻŹֵҪУ˾Ȼū
ĪǣЩŮ˰ץȻūģ
üͷ˳ʮֲʱû취ϼ͵ȦһʱҲûҶ䡣
Ҳ֪ʲôʱӵŮһ߸ߵľǽǰͣ
ǰϵ˷£⿪˵õӵвӣϵһ
ȻȺСע⵽ǰǽҪһΪǽĽоȻľƿǹסġ
ЩŮ˵в£ȱϽ˸ǽһľդ
ľդѾкܶˣеվţеţҲеĸɴڵ¡Ǵǻ̻̲ӡ
Уֳ˼ȵľ֣˫Ŀ˲ţľդıϣͷ·һȴ̵ķһ㡣
Ŀդĸ߶Ⱥդܶȣ΢΢ҡͷ
ܹʹԪĻľդסʧȥһסˡ
Ϊ֣ǽľ巢ԼǿڴҲ޷ƺֻвܸϡ޷ʹԪҲ޷ǬȡʲôһʱҲûʲôð취
ȽϵĻľդ弸û취ѵģ̸ʲôӳȥˡ
룬˽һЩӦ䡣
Ŀһתע⵽ǰйԻӡ
һ˼ߵӵǰ˵λֵܣ㻹ǵҰɣǰܵʱ档ܸô£ʲôطЩŮ˺Ҫô£
ֲ̿廰ͷɫһҪ
ʱȴһЦ˵ȻȴЩֶεģǸĻҲӳȥҲ˵
˵ţȻһȡ
꣡
ɽǵ˲ͱȲ̤һӡ
ǺʵģȻȲʯͷȴҲһĵӲöࡣӲĵ棬徹ȻһŲ̤һӣ
ӾƬ̣漴ϲùݵС۲ʶ̩ɽ˴
ľդ֮أ岻̫ע⣬æֹӵĴ˵ڸ֪ȫЩŮ˵˽⡣˽һЩϢߵļʾ͸һЩ


ʮ 
ĻӶ˶٣ͷ˵ʵ֪Ҳֻ࣬ƬɭָĴһͨĴ񡭡
ţʵǸĴһٶЩŮ˺Ҫ˽ɣ
ӵ˵ͷǵĴһֱһ˵˵ƬɭдһЩרų˵ĹŮףһƬɭ֣Ҳزȥˡ˵˼ǧˣеÿһ˶ˣܽƬɭͻᱻ˵Ĺɱ
ǣȻĴ˵ǴеκȴûмټңǵĴӾͽɭֵıԵɭйĻΪʲôǲ߳ɭϮǵĴأһϲðյˣ˵ûŵңҾ޴ĺ桭
˵صش˼Ȼ־ľĲ١
촽Ӽ˵ǰЩӣҺͬһ߽Ƭɭ̽աǣûʲôȴЩȹﻹµŮˣǿ׳Ը̣ؾɱҵͬ顭
˵ϵı־пʼʹ࣬ȻμѾΪ֮ȥʡĬһ󣬲ż˵ҽ˳ûɱɭжزصģζ㿪ЩŮӵ׷ɱȴ·
ºҲһȺˡұܸˣȥѯ·ߣҵؼҵ·˭֪ЩȴҲдƬɭֵðߣڱЩҰŮ׷ɱգҲòһͬܣͼٴζ㿪ЩŮˡ飬Ѿ֪ˣ㣬ûЩŮ˵׷һЩŮץ
ӵ岻ӵɻӵ˵ЩŮײкݶ֮󣬺ԥؾɱͬ顣ǣΪʲôȴҪץɱͬһ͵شأ
ĻЦҡҡͷ˵֪ҲΪǲ̫ʹ˰ɡ
尵˵ͷûڶʲô
ӵõϢЩŮ˿ɲʲôƲ磬ΪײУɲԴУѰ߰취
룬һȻ־壬ȴҲЩͬ׼ʱɱȥ⡣
ڵȻǲģȻϵľդеӡһȦ֮󣬵õ˴󲿷˵Ӧ
鶨ºɫѽڣЩŮһЩֲڵʳ
ӻһ٣ҵطϢҪúõ˯һָ;
ҲûڶʲôűľդĿϢ
һҹƽ£ĿϢ֮ʱвʱЩŮǵĳϵĻЦ
һץסؽӿûôƽͬ˺ȻԲ֪ȴԼĵ׻ʲôˡ
һôҲܰѿ־ʼ۾ؿϵǣɪɪʱȴִľ·ʧȥꡣ
ȴ֣ûоսͨˣ㵨ɫˣԿΣʱûа㽹ǲܵġ
Ҳ֪ʲôʱȻӦʲôȻ۾ȴѾһˮԴϡ
Ծ֮£һŷʱѾ糿ˣ̫δɫɷľդ⣬һȺŮľդнˮ
ȺŮУһɳƵŮľդָһȺֳˮŮӣͣشҶ㣡ʥˮϴɾЩˣ
ŮӵĺŮӲͣػӶˮˮִդ˽಻ؽ˵ϡȱץһʱڴ֮޴ɶ㣬ԵǱ
ˡʥˮ֮Щˮ޶޺ģڼϴʱܿҲǲܵġǣɴȥܡ
˲һʱˮͣˡһľդǳصϵĴѸٽ⿪ˡ
֨ѽ
صűƿһȫװŮ˽ǿ׳źĵͳìкغǳţڣգ۵ĹͽΧסá
ţֽһĽϰŮˡԶԣЩŮȻҲ̫ÿǱȽԱŮˡԣЩŮѾȾѵŸɾƤ·֮󣬾ȻкöΣվһ
岻ɫһĹ۲죬ЩߴŮͭЩİСŮ˴
ܽͭ𡭡˳еλĻЩİСŮ˵λŮĵλҪͣЩİŮŮ֮İɡ
ŮŮȻվλãкöκһʼָŮʥˮŮ˽
һۿȥŮʮָߴͷһƤΧȹϴƤֱ۴ú߰޵ë
忴ŮӴǺ챦ʯа챦ʯĶŮ˵λɲͰ
ֻǴź챦ʯŮ˲ףһ˫ţۣмת˼Ȧǿ׳ˣʱϼѣԼȺмһ㡣
ŮӻصԼԭȵλã˵һ겻һ꣡һʵ̫ˣҪȲѣӦӽɱι
Ůӵɳƣǲ۲ۡѼɤ
ѼɣĻֲµʡŮ˵Ļеġʵ̫ˡָʲô˼Ϊʲô˵ʲôȲѡĻ
˼ʱ򣬹ѼɣŮѾʱˣڰЩ˻·ǳ
˹ѼɣЩİСŮǰҲ֪õʲôļɣȻӱ֮ʱƬ̵Ĺ򣬾ͽµƤ·ӵϡ
ʱհȻĿͶ塣
ǵ˼ȴ΢΢ҡҡͷΧǿ׳ȫװ˱סж㣬ʱ򲢲ѵķʱ
΢΢һҡͷȻû˳ӵЩŮͻƤ·
ǹѼɤŮ˻ģӻµƤ·һ£ÿ˶úܽʵһ£
һ䣬Ѽɤǰ浱ȿ·Ůǰ˿м䣬ЩĵŮ档
ǰһ󣬾Ǹ߸ߵľǽԱߡ
Ѽɤľǽǰӳ¬ѾһǰҪڳǣ
Ѽɣһ˼ǿ޷ĸߴľǽϾȻ漣سһţӾʿλڴ֮࣬Ŷ顣
Ѽɤ״ׯӣǰŶ飬߽Ҫڳǡ


ʮ սŮ
˿ߴľǽҪָڳǺ֣ľǽڳǣȷҪ߹Ĺסĵط
һ㣬طܿһЩߡ
磬ҪڳнߴϸڴҲ˿ÿľ϶ľ̵ĵ̬ǧ⣬ǣЩ״γ˴Ľͱʯ
ڶлǰУĿעЩĽòϵȷǹΰ׳ۡ
Ҳ֪߳ԶȻע⵽Զһ֪ٲľ޴Ǿ޴Ľ˵һֻſѪڵĹ󡣹۾ȻͷСľ޴챦ʯ
ڿطȻǶɫʯѹ
⽨Ҫ󣬿Ψһһ˻ģʲôסĵطɡ
ǻʱȻһĹ
ĹУŮǻӶϺǳ⣬˴һ޴Ĺ㳡ϡ
㳡ޱȵľ޴󣬵ɹ⻬ʯͷ̾ͣز˸ֻͼڡڹ㳡ıԵ߰ߴʮ׵ľ޴ʯ񣬹صŮӲеӢ
ڵ˹㳡ǹѼɣһ£Ůʼߺӣӱ˹㳡һװλľͷƽ̨֮ϡ
ľͷƽ̨쾫ϸװ಻֪޻ݡ
վڴľ̨룬ϸؿ˿Χڴľ̨Χ߸ߵĸϷֱվŮӡĿϸϸؿЩŪЩʱȻĹ
ŹԽԽ죬˳˷ָҪǵĸߴľǽ˹㳡˷Ŵľ̨ӿһɫĶŮˣ٣λߵ͸ͬ
ԼҲһʱ䣬㳡ϾѾ˺ѹѹͷΪ֡ϲ˵òŮ˵ԣЩŮ˾ۻһ۷׷ףȻÿ˵˵ܵͣ˶ڣһ𣬾һķҡ
ɨɨܺѹѹȺһͷۣԼʧˣҲǰ֮ʱ͸÷ͻϮ
ʱ㳡ֻ¾ۼ˲ˣȻͨŮˣ岻ʹԪʵʧ˴룬һҪ˹㳡зߣֻ±ȵ컹ѣ
ͷʱȻѹѹȺһ֣óһ֮ͨͨУһ˲ӹȺ˴ľ̨
ȴһǡ˾ȻһˣޣŨױĨ͹棬üΪϾȻݵ΢ͭ
һ˾Ȼ˵ūָʹŮӲл쵽زʵ˼飡
˴гԾ֮£࿴һۣСˡ
ʱ̨˵ҲûţطǡսŮ塯䡣һ˵ֻҪĻûµġ
вһ˵Ļʱʵ
ΪʲôҪץǵҪʲô
ǰɣҼе˻ڵһȥ
ǲҪɱǣ˵ʹɣ

Щ߰⣬ЦҡҡͷЩҲش𣬵ҿԸǣһ˵ǰȫģʲôرҪһ㣬һҪסŮ˵£úã͵ֺŮˡһΪŮ˵Ļǲû£һúܺã
˻ʣȴתľ̨ɼô󺰴е
𡭡߰ش⣡
㡭˵˵û˵߰
ء߰㣡߰ɣֻҪҰȫ뿪ҪʲôҶ㣡

˻ֲ̿УֻһֱĿעӡ
忴Ӳ·һŤһŤģ˿ûаʣʵŮӲֵŮֳԱȣһҡͷҪһǻһɱΪã
սŮ塭ѽˣˣ
ʱǺϵӺȻ󺰴˶һ
йءսŮ塱飬Χ£ӡֽŲһͺȷŻȻ
ԭӺǰһڡսŮ塱Ĵ˵
˵ںܾúܾǰһĲں͵˲սмȫսʣŮΪ˱ԼǾһֶԲߡ
գ˾һ߽ɭһܵĵطʼһȫµ
ھ˳ڵķչŮӲطչ׳󣬽γԼķ׺ڳڵУκεĹŮɣʹǽ˶˵ŮԵĵزñ˼޵ĸ߶ȣŮΪ˲ͳߡ


ʮ 
ΪڽһЩǸɵŮӲŮǵԽԽ׳ĵĸߴ󣬶һŮܹȵġʹǸӲҪκǣǽ
գһλԸϲŭ޳Ų̊е˸⵽֣֮ҪɱҪͱ׸ϳŮӲ塣
бŮָϴ£ŮӲΪһȫŮɵĲ䡣ǸײеŮһȻʼһɫŮӡ
ŮһصġŮ񡱣ĸߴǿ׳ǿսʿ˱ǳˡսŮ塱
սŮŮԸᣬսһģǶĪľ޴ޣκֻҪǵ򣬾ͻᱻǲ̵ɱ
ҲʱȻսŮŮǼ飬ǱϾ񣬲һ˷ܺԣԼÿʮҵʱ䣬սŮŮӳսŮսʿͻȥ߸Զĵطץˡ
ôһ˵˶ǻȻ򣬷׷׿Ҳ˵ԼһЩ´š
һ£ŷ⡰սŮ塱Ĵ˵ʵкܹ㣬˷ȴڸԵĵطƵĴ˵¡ֻеĳνͬѡ
һֱĴŵȻû뵽սŮ徹ȻĴڣңǻΪ˱սŮץˡ
ô˵ЩŮ˰ץҪðǡ
һӻ˵һɫ࣬ͷ˵ȥˡ
˲׷ŤͷһΧЩֵŮӣһʱ䶼ɫ̲࣬ӬĶĸоȻ˵ǻͨˣŮҪ󲻸ߣЩı˻Ůˣ붼
״ͷһ˵ֿľָֻ˼֡
Щ̨ϣԶҲûٹƣ˵ҼȻ֪ЩŮץĿģǾͼˡµҾͲˣµģʱź£
廰䣬ʱһĺŽ쳹㳡ŽŮϷ׷¶εľϲŮˣŮˣ
Ůһ߻ţһԾȺзֳһ
Ƭ̺󣬼ŮСǰһ̺Ѹ̾ڵϣ̳һֱں̺̺úһߴŮڼ챦ʯľӢŮĻ£Ӻ̺
ʣ¡صӺƣǸߴŮЩŮǿеŮ
ֻŮϴʯϴŻƤ·ɴžµƤ׺ѥӣͽϸŻƽĸԲ
עĿĻͷͷһǶž޴ĺ졢̡ʯĻƽڡ
֮⣬Ůлһֻƽͷ̡ͷʮ㣬ӨӨ䣬ӲӵġѴȨĻƽͷȵĳ£ŮȻѴȴʮ硣
Ůһ֣˳ÿһ˵Ŀ⡣
ֻ㿴ŮۣĿע⵽Ůһ̱ʯĸߴŮ˹ĸš
Ŀ䵽ǸߴŮʱڵľ°͵Լ۾ΪŮʵ̫ߴˣѾ㰫ǺŮһȣԼŮ˵ؿڶ
ȵϵŮ˳ź̺ߵľ̨ǰһʱѺӵĹѼɤǰŮǰŮ£һв˶ѾˣŮģ
ŮͷǸߴŮ˵ı£˴ľ̨ģмһ
ϺŮͷصмϣѼɤ˵Ȼһ˵ȷôҲ֮١Ϊǲ岻һֱ深ȥʽʼɣ
Ůֽ˼䡣Ѽɤһһμģһӣ󺰵ʽʼ
Ѽɣһ䣬ľ̨ΧľϺȻζŨˮΣգۼ䣬ľ̨ȫһƬˮγɵ֮С
ʱľãȴײΪʲôҪġˮ
ŹֵζԽ⡰ˮйŹ֣ȻҲоЩƮƮģһ֮£סϢ
Լһյʱֺˮͣľ̨ӴʱѾǻʪˡ
˿ͬʱתͷһɨΧӣһ
⡰ˮȻ⣡ΪѾˣЩŮжŻµĸоʱȴпˮֱ۾ֱضǰľ̨ЩֵĳªŮӣ˼ȼʵĹâӾͷ·ǿĺòһļƷŮһ㡣
⣡Ѿȫʧǣ϶ѡ񷴿ֻһ˵ĻͻΧߵļи˼֣
üͷͷżƫƫѾûа취ֻòɫѾʧȥǵһ㣬Ӧͬʱ䡣
ֻһŽ𣬴ľ̨·һӪٸŮӣǴţȿֺ̨ǰ˴ľ̨
ЩŮӵĵλ̫ߣͭǾ˾ĵĴ磬ϵƤ·ϹεСװƷͿ˼ҶɫͲʡΪĹϵмҲлǿùȥһͶŻ¡
һȺŮƻǰ߰˸Ůӳϴľ̨һ۾Ϳͬʱһߴǿ׳ˡ
߰˸Ů쳣˷ܣ׷˫קΪ顰ˮĹϵʼԺģûнκεķ
ߡ˸ŮӵĴӵק֮£˴ľ̨ʧȺ֮С
ܴǷ濴ȥľ̨ϵӾͷ·Ǵ۵ƷЩɱľ̨ŮӾǹ˿ͣǷЩƷмŮΪ˷˿ڽǣŤ
岻ˡӶ֮ǡеūг
ľ̨ϵŮ֣ľ̨µĹҲľ̨ϵÿһǾ羪κһ㣬㳡бˡ
ŷһĻĻ飬üͷţ۲Χʱ˼ߵĶԲߡһʱᣬҲ벻ʲôð취
Ϊ˲ţɴཫϵļŤգ۵Ĺͱÿбճɵɵġϣһģɧţȡʱ˼öԲߡ
һйȻãܴľ̨ϵԽԽˣÿһߵŮһ⸱ǳһ¶˶ĵı飬Ѹһߣѡȥˡ
գʽʱԸԳĲأһӡһһ뱻˴ľ̨롣
ȻˣȴɫȻأΪҲ֪ЩŮ˻ôѡġʣ


ʮ ΧѪս
һԼµûҪĻӦûᱻѺߣȥػūսҪҪ򿴵ЩһŮ๤ıŵĸػ
ȴҲãܱȱЩĵŮմϺõöˡȥūĻʱͿռ䣬ҵӳҪİ취
ʱȴŮȻĿ絶
ŮŴľ̨ϵûߵˣȻȻ˸ƣʣµ˶ץɱ˼飡
õŮߵŮǵӦǣȻźĵ󲽳˳˹
ŮͻȻʱ϶ᣬͶȴģͷ·ɱһ㡣ԴˣһͬʱܡˮӰӺҲ˹ɱڳŮŵˡ
УӲҲǱ⻹СŮɫৣһ°ˣӻ˼Σͳصڵϣ飡һ죬ȻѾŵøεѶ
ߵǸȻȥȽҪĽ֣ܸġһȺŮڵŷĵìѾΧ˴ľ̨°ΧȦһ󷢺ݣ˫ڵһţȻǰͳȥŮȺУЩײеŮս
в£һ˿룬ϣܹɱһѪ·ӳ졣
ϧӲǸͨˣȻǲ˶׾ڼ˫ֱסֻһغϺ󣬾ͱЩײеŮеĳì̵òҲ̶ãڵϡ
ȻҲԴУӳȥ˲䣬Ҳŭһȥ
ͣ
忴׼һŮһյ΢΢һ࣬ȻǡôؽŮĳӹҽȦС
ȻͬϵһȦȻͣĵкȴҲܵǹ룡ֻ΢΢һʱȦϣڻɡ
徭սս顢սɶޱȷḻȻ޷ʹԪһʮǿЦģȭ㹻ˣ
˫һɺ˫ڵһţҲηسһȺŮȥ
У˫ȭҿһ¾ʹŮ˶£һҲһŮӱһץסļ
붼û룬ѸһһȳȥѾŮСŮصһžߵ˶ֻ
սŮŮսʿԸǿ巴ԽңԽǲڿ׷ŭţһӿìسк
Ҳ룬˾ս
ѳìಡسĲӴѸٵͷּܹ֮䵶俴ڵһܿ䵶Ĺ
ܿŮļι忴׼˻ᣬΪᣬȼһɨһСɨҶһɨ˳ǰļŮϣһɨڵء
սһԽսԽ£Ȼʧȥʵ½࣬ԸЩֻͬսŮսʿȴ㹻ˣ
ֻѸٺһܿһŮһ漴һתһץסҴѳì˫߳ʱ߶˳ֳìŮ
ѳì֣岻ڿֺսŮŮս˾һɨҴתۼ򵹡˺üˡ
ȻںսУսŮŮʼռʲôˣǼ׺˿ûţȿֺǰսʧȥеıҲǺܲ˳֣սһ󣬽евɰпࡣ
ƺѾ޽ĵزЩ˵ŮףʹԼɱ˾ܶŮҲҲ
ǣսĻʵģҲᱻŮеж˿顣֮սսҲӲһ֡
뵽ˣݺһҧʣԽԽӿŮս
սʮ־ңսŮŮ˺Щ˵ʱȴһɳƵס֣
˵ǲǰѺ˵ĹѼɤѼɤսŮеλܸߣŮһĻԾͣ˵弸Զĵطþ壬еĵгһԲȦҲָΧм塣
ѼɣʱվԶŮߣŮѾֺֿͣ˵ǰˣվǰɳƵɤ˵Ȼ磬ȴʵҪץסҵг裡Ƕ˿


ʮ Ů
ɨɨΧΧŮɨɨӺӵʬ塣ӵøɴ࣬һգ徻ˣӾ̫ˣ۾Ѫ͹õǡ
ЩսŮȻᣬ̣
üĿţʱֻһͷֻɱЩŮˣɱһѪ·ӳط
Լ׳ѼɤЦţûѰͷСֻȻ󲽳ǰһȰĴһѾͳץȥ
Ļ͹Ѽɤ׼һһȭȻŹѼɤıȥ
飡
һ죬Ѽɤ޴Ѿһȭ֮ڵأѪֱ
尵Ծһȭûٱȭͷϵߴһһȭ֮£ֵըˣ⹫ѼɤȴֻǱۡսŮȻ츳Ϊǿ
ԾսŮȴӳԾ
ǿôǿ׳壬Ȼܹһȭ˸ĹѼɤ򵹣̲סһ
ǹѼɤϵľʹѪ˵ľɸŭѸҲϵĻҳŭźȻһ˫ǯһѣȻȥ
ʣ⹫Ѽɤĸߴ⣬ɸ
ɵɣĻС
Цһ忴׼˹ĹѼɤһùѼɤ˸գּһһȭڹѼɤϣֱùѼɤǹѼɤðǡ
£ѼɤѼɤǻˣֽŻӶ·ʹ弱ٳײٴЦһ׼ƣɵһߣҽȴһڹѼɤһң˰
ڼϹѼɤ޴ʹùѼɤǾ޴һ³ǰˤȥ顱һڵϣڶȻѾԲѡ
ѼɤսŮУǹϵսһǿߣȴ赭дشڵء
һ£ŮһʱˣԼ۾۹ɻɨɨȥƺڲ²嵽ʲôˣôô
ѼɤǱȻǴսŮӡ
սŮŮϣѼɤˤ˸ʳٶɶͷһƬȹ׻Ҫ֡ȻվķһģġžһȻǷŭ˼㡣
ŮķŭԲʱŮǸߴŮҲʧʱǰȵ֣սŮ岻Ұĵطúʰһ£
һ˵ţߴŮѾ򲽳ȥ˸󣬲ҲҲṳ̂һ飡һĽŲƺôҲŶҡ
ŮŮ˵Ļ֪ŮҪˣǲ˷쳣׷óݵ۹⿴ŮˣȭͷرȵŮ˹¡Ů˹¡Ů˹¡
еһʱﵽ˼㡣
ΪŮ˹¡ôǿĺȻսŮŮ˲
ԭߴǿ׳Ů˹¡ΪսǿսŮǺʵĵһսüıǱսŮŮΪŮ񡱣̱ʯĶλֻŮ֮£νһ֮¡
ǰߴ׳ʵһŴ˹¡ԾСüĿһѾ֪Ů˹¡ʮָߴˣǵ˹¡վǰʱǷ֣˹¡ԶĸӾͣ
Ů˹¡ҲЩòǰ˵עˣҪʼˣ
أѸٴӾ̾лָ˹ʼձЦı飬˵ɣҿмֱ£
һ⻰Ů˹¡ŭμ£ȭͷѸݵĻؿڡ
ֳһ
ǰս屾ѾΪսŮŮ˳һ⣬ʲôɣŮ˹¡ιһΪŮ˹¡ιʹõǻȭʽ
ȭʽȴкѧıͬʽȼ򵥵Ķ;طŮ˵Ķ޹ͷơ
Ů˹¡ԣֶû似Ȼڴ⣬չȭһСĵĶ˹¡ĹһѰ˹¡
Ů˹¡ĸߴ󣬶ȴһ㶼׾׼ȷѸ٣ղűܵĹѼɤȣֱϵµ
˵ȻʧȥϲԿɺͻĶռƣսŮκ֮Ƚϵġ
˻භ˼غϺŮ˹¡ϳһЩʤռţ෴ʶ˶ûռκεıˡ
ֶ˼غϣ˫ڻϤ˶ԷĹ·󣬿ʼӾ
ֻ˹¡˫ֳצͷ͵ץȥһȻģ±ӵ˻忴׼ҲңѸٲܿ
һδ֣ܵ˹¡˿պ˳ƣ˫ڵ֧һ£һ䡢һȻСһģ¹ĺ߻ĶѸٶ
ʱոձܿ˹¡һιһεĹЩֱֻۣܲڼ䲻ݷ䣬ļܿ˹¡ε̤
ȴԶδʱոռܿ˹¡һȣȴּ˹¡Ҳ˹ȻǸ¹ߡ
һ£õþˣ֮£ֻǱؽһۣӵ±ܿУ͵һѸ˹¡ĹΧӮƬ̵ĴϢ֮
ʵѾܾûûȭսˣʱսеһʱѾ½ԵҲ½ԭŮ˹¡ǰٵƽʧ
£ս˼غϣѾЩֻҧм˹¡Ĺˡ
Ů˹¡ɲʲôУĶսС
ԱߵսŮŮǿ˹¡ռϷ磬Ҳ˷쳣ĺȲʵͬʱٴߺŮ˹¡սʤŮ˹¡սʤŮ˹¡սʤ
ʱԽսԽļ
˹¡ĸߴҲʮֵڼޱȣںսУѾԽԽ֧֪֡ԼȥǱɵġǣ˻ʲôµĽڵȴԲ䣡
ת۽аѱֱĳʱҲ˲ϽʲôˣѸټ𣬰ѵʹԼõġ罣һİ˹¡ļͷȻȥ
εĹٶȺˣŮ˹¡΢΢һƿ˺˼ܿι
гֺȻܵԪʹþмܣĽѾޱȣˡͼеĳѸǣһʱ䣬Ů˹¡޴мܣ


ʮ Ϥ
˾ȵر˱Ů˹¡Ǵûй飬ϾǡսŮ塱ŮʵڹҲסһĨߵĺɫѸٺ쵽˶
ּŭ֮£Ů˹¡żһѾ˵ϵһììУҽſǰһȻȥ
ʱ侲ӡһת㿪Ů˹¡һì󳤵бһɨ˹¡Сȥ
ˣ˹¡Ѹ˳ìҪס忳Сһ
֪һȴһСС˹¡ĳì󣬳Ȼᡢѹ
˹¡ڵսŮŮʶĹʽһڵĿ
˹¡Ǽ޷мһҲ޷žһսŮŮǵĳԾĽУһѾ˹¡ϡ
˲ӣѰ˿϶ͷˡȴһն˹¡ӺͬƤȴͬնнʯһ㣬һ죬ĳȻ޷ն룡
ЩŮ˲ҲǼΪͣǰߴŮˣƤͣѾȽҪӲʯʳһȻ
һʱ䣬ͷԾСѾȫȷ˹¡ŮǿͶȣѾǾ硱۷ʵ൱
ҲǾ硱۷Ϊ۾ǺǰŮһȣ޷ԪӳɵϣͶϣŮࡣ
һȻٶȺռƣҪɵŮˣȴǼΪѵ顣˵ΧһȺȫװŮ
οЦһýֻºڴ˴ˡ
ȻţȴĿһ䣬ٴλӶеĳĿɨŰΧսŮսʿѾƴս
һȻûɱŮ˹¡Ͼĺп⣬˹¡ϻǱնһۣѪֱͬʱѸٺ˵ͬʱ˹¡ֻоʹ飬еĳìסһµڵϡ
Ů˹¡֪Լ׵׵ذˣɫͷһԲȥ
˹¡İսŮŮɫڵһ㣬ɱڵ׹ʱͼŮһУ׼
Ůһ£ȺֿˣһŹŮӹѸǰ׼˱Χĵ塣
üͷ˼οЦȻͣϾ̫ͣʧȥԪķͼӳɣԺѹѹǿҲ֧һȴջҪɡ⬡
ѵҪ
΢΢̾Ϣ
ۼŮҪڹֵ뷢ʱһȻֹһ£лҪ˵
ŮŮתͷǸոձܵŮ˹¡ʱһʮɻ󣬲֪˹¡Ҫʲô
˹¡ȻɫһԥǴߵŮǰذݵŮ£ҿˣΪҵˡϣŮ³ȫ
Ů˹¡սŮеĵλߣŮŮұۡˣŮȻҪ˹¡һЩӡ
ȻŮռ壬ǿŮ˹¡Ĺϵգ˼֮󣬻ǵ˵ͷ˹¡˵ðɣŮͬ˾ͽ㴦ˡ뱣֤ĴڲսŮκεΣ
Ů˹¡һŮͬˣϲ˵ллŮŮ·ģ
Ů˹¡ٴǰȺԶֳһ·ߵǰ
Ȼᵶɱڡ˹¡ɫ˵ˣѾŰΧˣӲģͶɣֻܱģ
˶٣˹¡˵ֻҪҵˣ㽫ڲлóߵĵλȻ㿴İС磬ϲͣսŮǿߣѾʵҵأΪҵˣҲ㹻ɣ
˿û˹¡ĻڶУüĿ۾Ĵ۲죬ѰŰΧȦͻΧߡרڴˣΪĻˣһɹҪʡˡ
ۿûзӦŮ˹¡ɫսŮ幭еĹʱһöдʮżȻһ£ҲлҪ˵
Ȼðֹڳһ׷תͷķȥȴȻһȻޱȵϤѵǡ
ֱԼĶ䣬Ѹתͷ˵Ůȥ


ʮ 
սŮȺ߳һŮװžƤΣϴ̱ʯһ˿Ƥʣò
忴Ůӡˡһ¾쿪ˣƲסϲôĵӿŮ˭
һֱûʲôϣֻ׶༪ˣˣû뵽ֵطٴμ꣡ϲ֮£弸Ҫѿڶ֡
ʱȴȻգգۡ忴죬ûк֣ͬʱ۹Ҳһֱ꣬ñ˿ʶꡣ
ȻˣϲٴμͬʱͷҲðʡ
ΪʲôأȥΪɫȱȼǰãѵϵԶҩѾˣ
ֿȺǰǰЦؿ弸ֻۣʶӡ
սŮŮڵŮӣһʱ⣬ĿꡣŮ˹¡ӽϼ̲סʵ£ֹǴˣ֪ʲôĻ˵ɡ
һ¡֣һͷˮʵ벻ͨ굽ʲô飬ôȻΪսŮĹˣ
Ů˹¡ʻȻһЦ˸˵ȻˣҲˣҲҵˣֹ
⻰һڵ͹еһưˮ㳡϶ʱը˹սŮŮǷ׷׿ڵĿ˼Ӻ󣬿ʼ۷׷ֳ˲һֵг
ȻԼСӵϷˡĻһʱҲǿЦá
ʱҲҪָʲôֶˣǲɫ
սŮŮ˵ǿ壬ɫʱˣһŭȵŮ֣˸䲻㣡Ҿͬ⣬
ͷ˵Ů£ģĿˡңŮ棬ѾˣѾûʸҵĻȢˡκˣֻҪҿϵģҾȨõ
㡭
ŮˣĻȴŮһʱ
Ĭ˰죬ŮŻ˵˵еǡĿһ̧˹¡ʹʹɫ˵սŮ棬ҲûȨֹ㿴ϵˣ԰ɣο˻Ůȿϵġ
Ů˵ʹŮ˹¡ڳٶҲŮ˼վ˳˵Ů˵öԣ£ͬʱһˣ棬ǶǽŮȨǲһģоȷ˵Ĺ
һ֣вһ굣ġϾҲ޷ʹԪʹ˹¡ǰûа취ƿԡ
ʱȴһڴӦ
ȻӵͬˣǾͰսŮĹŮ˹¡һһ˵չսŮ˼ľԱٶȺ͹Ϊ¶Դʲô
ͬ⣡
˹¡Ļһֻ꣬գһ۾͡һЦͬˡ
Щֻһֱ³üͷ
ʣŮ˹¡׳ٶȵȶԶԶꣻ
֮£ľԵðС˺ü˹¡վһͷ˹¡䣬ͬһСӡǣ껹޷ʹԪ
һٶȵȵıԣκһ궼ûʤԣǱˡ
üչгԳɱͻΧ뷨ʱȴּ곯գգ۾
һʱ䲻̣˼ġǣȻͷżȴûҶ
ȴʮֵɣŲæЦ˹¡˵Ȼûʲô⣬ͺЩ涼ռ˾ԵϷ磬˵һЩƽ
Ŷ𣿡Ů˹¡ӵİС꣬˫ֱǰŵشĻʵǵȷˣҲĳ̶ֳһ£֪ǹʲô
ЦԵѾˣԵķʽûȷҾССռһ±ˣԵķʽͬ𣿡
⻰Ů˹¡ԾӸµĿ⣬ٴο˿С꣬ԼǷ涼ǿ۱ʲôӮûʲô
뵽ЩŮֿǵսŮĹҲֵ͸˳ˮ飬ûжԥѿһЦصͷðɣԵķʽǹƽ
һ£
˹¡䣬Ůվ˳
Ů˿ֿ꣬˿˹¡֣زԽбԣŮʵŮɲʹκιŹֵֶӮñԵʤ𣿡
һΣϵıҲʮֵ࣬ԥһ֮󣬵ͷ˵Ů£֪ˣİɣ
Щһ֪ܴЩϡŹֵ뷨ֶΣһˣ˵ûܰŮ˺ˡʱŮվһȴ·ˣȵĻûϣˣƺǱɵġ
Ȼ뷨ǿٴŵسԼգգ۾Բٺ˼룬ĿԴı֡
屻ΧŮؿһЩŮ͵ȿʼʰءʼ˼Ŀľݡ
Լһʱ֮Ů˹¡£Ѿ˰ɣǱʲô
ͷһ˵Ǿͱɣһζʤɣ
Ů˹¡һЦЦгź͵⡣
սŮеŮĻ󣬶۷׷ףȻΪ䶨ˡ
ΪŮ˹¡Ů񡱣ʵȫǿ棬սŮһ֡˹¡ȥ˵ôӮ
һʱ䣬ʤҲʲôϣʱϰģ˹¡ΡǶԱȣʵûʲô
겢ɵϣֻ¡Ū«ʲôҩǲ룬ĿԴ
ķʽȷɾĹ㳡ϣŮūһѸٴһʱָţһ޴ļС
һ׼֮Ů˹¡˵Ĺܼ򵥡˭ļڰϣеķ࣬˭Ӯˣͬ𣿡
Ů˹¡ƽʱڰٲ֮⣬Ҳɵаģûж룬Цô򵥣ãͬˣ
ꡰһЦ˵ܺãɣ
Ů˹¡Ҳֵһž޴̧̥𣬴ϼʸһ
֨֨
̶УǾ޴ǿӲ̥˳ӵγһΡ
Ů˹¡̥ǰĹҪһ࣬һ˻ߣִĹĴָϸһ֪ǼΪǿǿһܹʹã
⹭˹¡Уȴ·Сһ㣡
ɼ˹¡ֲ֮


ٰʮ 飨һ
ڳھ̾Ů˹¡ʱͼ˹¡ָһţ̥һ䣬ϵļʸ˲ûӰֻ˺ƿļХ̶
ˣ
Ů˹¡һаģһصİɶɶߣ֪ȥ
˰Եһ㳡еӲ˼ӣ漴һ𱬳һƬ̾ͻ
УǿðҡͷнпࡪŮ˹¡Ĺôսʤء
ȴûбŮ˹¡һŴһЦ˵ˣ˵ŻѾһϰõĹ
ϰõĹСӣƮƮġ
սŮУϰõĹһСǳϰʹõġȻûݸ߹ʹùһ꾹ȻĹ֪겢ʹùˡ
ǲ׷׷˳Цĸ߹ݣЦ޵ġ
Ȼ֪ЦʲôܻһȦּߵŮ˹¡ҲϴųЦıԼ
ͷҲЦ˿ͽš
嵣겻ӮñʱѾеϰһֻʸ
ʸʱȫһЦ굽طС
ȷ̫ˣʸȥ֮󣬾ббƮţڿ΢΢ȥʱʧȥ򣬵ڵϡ
ЦǣڲüʱΪѡһ޴ļСǼʸȻƮƮģȴΪʮ־޴ջǿ˰бϣҲϰˡ
ˣŮ˽˹вƣشЦ£˼Ӯˣ
㳡֮У֧Ů˹¡ҲΪģҪΪ˹¡һغϵʤȴꡰһЦ˸˵ˣӮˣ
ʲôŮ˹¡ˣȵ˵˵ΪʲôӮˣܣҶۼˣӮˣ
Ů˹¡˵꣬ȻʮҪŮȥŮþȴȻЦ˹¡ڱǰµĹʲô
⣬˹¡һתǣ˭ļ䵽ϣ˭õķߣ˭Ӯ
գգۣЦżʵǡ˭ļڰϣ˭ļûڰϰ
ġ
Ů˹¡˳һ·ش𣬵˵־ʶס죬ȻӲ̫⣬Ѿ֪ĵˣ
Ͷ˰Ӯˣ
꿴űˣŪ˵Ů˹¡ĵءЦ
«ġҩ֮Ҳ̿Ц˳
⡭⡭
Ů˹¡ҪȴƫƫҲɣΪԼõʤεıȷˡӾԴǣڼ֮£ֶ˵ˡ
㳡еҲϲĽһʱ䣬㳡
Ů˹¡ɫÿŮɫ÷סǣһоݣõ˹¡׿ϣŮһ˼֤ˣԾŮҲҲʲôɣֻƿԡ
Ů˹¡ŭ˰죬ʼвʣߵǰϸ鿴
Ƭ֮Ů˼ʮ˷֣ŭؽһѰ𣬿ڼϣŮǰ˵Ů£ⲻƽֻ
Ůϸ˿ӣ淢ֻбŮ˹¡ƽʱϰļҪЩȻŮʮ˹¡ղһӾںһҲᱻģôһĽڡ
Ůɤӣ˵εıԽϣ
ʲôһʵŮ£ΪʲôⲻƽӮˣΪʲôҪϣ
Ů˵ŮϸƶȴƳԼԼѡõİӸͲǱ׼İӣŮǲƽģαϣǵԣ
ŮĻ˵ôˣ֮£ֻǹԼ˰ѱŮ˹¡ץסˡ죬˵ðɣ±Ծ±ԣߣʲô˲ģ
һпУЦ΢΢ҡͷ
껹ǺǰһԸαԻӮˡŮƺҼΪӣһ㶼ϣӮٴαԵģҲ֪Ѿͷ
ȻЩģ껹ӣҲûж룬ĿԴɡ


ٰʮһ 飨
Ůվþ±ԡ
ͬûʲôٴδŮͺŬ²ʱ
һӺߵŮ˹¡ߣָųеİӣ˵˹¡úÿӣҲ԰Ӳ͹ΪڣϱĽȥɣȷ֮ڿʼԣ
Ů˹¡ͷߵ˰ǰϸ˿һ˹¡ԾطѡõģȻսŮѶĽ𾫽У
ѡõĽ𾫽ڸ浹ǶϹ񣬲ְսŮмûм˸ڳԣΪ̫ˡ
𾫽ɷǳӲĽ𾫴ɣ˱ۺʵؼ̡
սŮĴ˵УսŮǿŮõŮĹʯͷܴ͸˵ֽ𾫽оǿƽʱѵʹõġ
˵Ӱ£սŮÿһսʿ֮һгһ䴩ֽ𾫽С
Ů˹¡Щսʿеһµϰʮʱ䣬о뻯ڵֽ𾫽УȻʮֳɹĻҲ΢СʮһϰоǺܺõĳɼˡ
˹¡ãȻԼûаֽ𾫽ӣôΪʲôûϰҪѡְأ
ԴˣŮ˹¡ʵɻ󣬸㲻Щʲô
Ů˹¡ϾսŮĵһǹϵǿߣµ£ҪΪûֽ𾫽жӣȻ²ȥ
գŮ˹¡˼һ֮󣬾Լ޷ʸְϣ͸Ӳˣһ仰ڲ֮أӺõĻȡʤĿܣͲù˼̫ࡣ
뷨£Ů˹¡Ӱӱ߻صߣͷ˵Ӻͬбԣ
겻ͷصͷ˵ܺãȻǰողŵĹرԣ˭ļʸڼϣ˭׼õķ˭ߣ˭ӮˣԴˣûɣ
Ů˹¡˰պҲʮָɴֻ࣬˵֣ûУ
ͷ˵ǾɡϴһҲɡ
Ϊǽ𾫽УŮ˹¡ɲҴˣ˾ĵ׼óԼõġ񹭡
񹭱ǰʹõ̥Ҫȫ͵ĺڽƶɣϸ̣ôһ͵ġ޵ļƳɵģԶʮ㡣
񹭼Ϊ󣬼ΪǿֻսŮеŮʸʹáŮ˹¡ʹ񹭣ڹ֮һʵƽʱٵļνʸڽ𾫽ϣ񹭡
֣˹¡Ȼǿ˼֡һ¹Һ־ѡһֻļʸȻһ׳׳ƣ̤ϼ˫һǰΡ
֨֨
Уγ˱Բ»Բ󡣵˹¡ȴҲɣݺݱһ˫۵ɵţ۴СɫǺ죬һ˫ľޱ۾Ȼ΢΢
񹭵ĹѾ˼ʱ˹¡зһ춯صŭָһʱһǴֱԶĽ𾫽жȥ
ǿ۽ˣһơޱ˾̾
ȻŮ˹¡һչʾʵӵʵʱȻԶһ̲סһΪһûԪȸˣȫƾܽʸ˵زѾ˵Ǹ漣
ڿ˺ѵХУ۾գŮ˹¡ǰļʸѾ˽𾫽С
һֻʸ׼ȷػ˽𾫽еİģ΢΢ζ
ڽ𾫽ˣ
˼ҪȴȻǼʸڻζ˼֮󣬻ǵֻǼʵĽ𾫽ϣһǳǳļӡ
Դˣ˶ʮϧ˹¡ϧ
ȴ΢΢˿Ϊһʱڲ֮ˡҲ䲻ǽ𾫽ӵĻ˫սƽֵüԡͷۣ
Լļʸûڽ𾫽ϣŮ˹¡ҡҡͷҲźȴûоɥΪȻʮ㣬Ҳ޷ʸڽ𾫽ϣۿҪ
գ˹¡һԲ£Ŀֱضһһ
굹ǲŲæ˵ĿУһֻʸȻʹϰһ䡣
ûʲô˵ģȥǼʸȻббģ˺ЦǣǼʸҲȻ˽𾫽еıԵ
ŹֵǣһҪûƣҪûڽ𾫽ϺûȻֻʸڽ𾫽еıԵϺ󣬾Ȼ˼ȵ˽𾫽ϣ
һʱ䣬벻ĽٴڳĿɿڴѻȸͬʱֱԼ۾
Щ˵ƣŮ˹¡˵Ӯˣûʲô˵˰ɣ
ǿ񹭼Ϸļʸ޷ʸڽ𾫽ϣΪʲôļʸȴ˽𾫽أ
Ů˹¡ڴҲ֪⣬ߵǽ𾫽ǰļʸϸһɷζըˡ
ԭڼͷͿճԼǿǼʸȥģ׼ȷ˵ճȥģ
Ů˹¡סѪĳ嵽󲽸ϵŮǰ˵Ů£ⲻƽڼʸ϶ֽţļʸȥģճȥģŮ¹ƽþ
һ⻰ͷŮ˹¡˵ˣ㻹սŮŮȴƤ䣡
̵ĻòԴǵŮ˹¡Զԣ϶ʱһ󡢺һ󣬱˵ѿ
ز˹¡ҲֻÿŮҪŮҲΪˣ޼ƿʩˡ
ŮɫҲÿü˼һ˵ŮεĽȻΪڱʹˡֶĶڱǰûԼģѾΥˣ
겻Ů£ûԼҲûԼʹûΥ棡ǿʶȴ䣡
ֱ˵ĻŮҲܲ˲䷢ڡ
ŭ֮£ŮȻһķ֣Ů˵ΥΥ棡ǵı½УһΣԼලһУڵõҵĿ϶ǲܽб
ŮڵϽ꣬߳ŭ֮£ʼǿˡ
Щίߣ˵ŮȻѾѻ˵ˣҲûа취ֻ˵ðɣҾͺ˹¡ڱһΣһŮ˹¡ڱǰϸ鿴һ£һͬ˽б󣬽ͲڸģŮҵκεĽ񶨱Ľ
Ů˵ͷͬĻ
Ů˹¡ֱӴشӦã


ٰʮ һֶӮ
οʼ׼ūŮͳֻ̧صӣԶȻŮ˹¡Ů˵һǲǱܲ
꽫Ů˹¡Ůֳֺֻǰ֧ܵصϷһԲһԲ򡣱Ĺܼ򵥣ڱٶȵͬʱҲҪһԣ˭ȴõԲ򣬲һܻߣ˭Ӯ
˹¡ŮϸӺü飬ϸԲ򣬶ûʲô⣬ͬıʽ
֮ǰû֣ضŮ˵Ů£ΪûĻǱ뱣֤κνڷ񶨽һֶʤɣ
Ů˹¡⻰ʲôֶΣ֮£ٴϸӺԲü飬Ȼûκ⡣
ǣŮ˹¡ͬĻŮֱ涼ƽģһֶӮڸģ
Ů仰갲ר׼
һ׼׵Ů˹¡ͬʱվһոջõϡ
ˣˣˣ
졣һһ£Ů˹¡ͬʱϳ˳ȥ
Ů˹¡ǿ׳ξ޴˸ȳʧһɵĲֻһس˳ȥһͰ˦ں档
Ȼں׷ϣȴŮ˹¡ľԽԽԶ
忴ðüȥɰ
ʵƺ嵣ĵķչҲƬ̵ĹŮ˹¡ѾܵǰѾ˹¡ʮľ롣
ˣüĿšòĴ㣬һʧˣ㲻ΧΧսŮŮսʿӶгɱһѪ·Ŵһ뿪
ʱŮ˹¡һ嵽ǰ˴׳ˣȻдϼľƣӶϵĶ̽ȥȥȡԲ
һпʮֵ˳Ů˹¡ľһӺ󣬾ץԲ򡣿ǣóԲʱȴȻһԼƱסˡ
Ů˹¡һЩٶ۵Ĺˣ
ԭԲĴСõʮŮ˹¡ƱͺܴȻӶԲУֻҪһץסԲƾͻᱻԲŵøӶĶڣ޷
ƽףѡŮ˹¡ּһֵıŮѾ˹ֻ֤ÿӣʼͷ󺹵Ű취
ԲƾͻῨӶĶڣԲ򣬸ݹ򣬾ͻŮ˹¡Ӳ̫ʹΪ֮УԽԽۡ
ᣬѸ׷һһС˹¡Ĳࡣ
һʱŮ˹¡Ȼû뵽κεİ취ʱһЦͷǺŮ˹¡һӶĶ֮С
ϸСɣץԲ֮ɵ˳ʼתȥ
Ů˹¡ҪѪˡǡʱٶ۵ӾȻһ֣Ȼ뵽һ
ƾһ˹¡һȻʮָɴرǳصӣƾ˦򲻣Ѹؾܣ׷ȵȥ
ǣŮ˹¡ʱʵ̫ˣǳصѹţҲǸ׸˹¡ȴǹһһ˱
ȻŮ˹¡ٴĵϷŭûаѪɫ߷߲ƽ
Ůɫһںڣһࡣ
ǣΪսŮͳߣŮѾԱ˹֤ŮΥԼĻԼԼͣĽѾǰ϶Ӯˣ
ʱ˿ȴҡͷЦѾͷ̫ˣЩֵսŮŮǻۣѾͷĶ֡

ϣӮñ󣬲ûǰ˵ֻȻһʾ⣬ŮѸʧˡ
ΧŮɷŵѺߡ
һ仪Ĺ֮кǽ嶪ڹУ֮󣬲壬ׯϵڹ֮⡣
乬辫˸ⱦеļҾȻľͷľľΣȴ˾ĵƣٶŽ𲭣Ƕ˼֮ıʯ
һ˵ĹĴתţŹеһС󲿷ֵǽ϶˹Źֵıڻʱв²⣬סĵط𣿡
սŮǸ壬׵ȶڲͬȴ˴󲿷ֵǽɫޡŤŹֵıڻȻʣһʱȴҲЩܲˡ治֪ôģŹò˰ɡ


ٰʮ 
˼ʱһŮʹ߽˹֮Уϴ裬һ·Уúôһ£ɱûǹ߹ݣ
սŮУ˵ĵλˡҲûŵŮͶƽϣûж˵ʲô
Ů͵Ĵ£ڹ߿һϴأŮͲͷϴԱ߷ϼոµƤ·ַһֻʢʳ;ˮӺ󣬾ԹԵ뿪ˡ
һʱ֮һˣž
ܼ֮꣬аţҲ롣ом伢ԼԼһûκζˣҲֽŲãץеʳڳ
֮忴˿ϴرߵƤ·ϸĦ£ֻоָмΪֲڣ
սŮдԼҲֻ·ˡʵȫλܵĳѹƣ޷Ǭ£Ҳֻܽˡ
ԡʮ־£ΪһĳΣϵ̨׺שþѡʯиɣ⻬ϸ壬ŹĹâ
ԡصıԵĲõһЩ˵ĻݣЩһĨͻ޷ɫɫɫȵȣΪԡ˱Ȥ
ԡصĳˮǴһǽϵļģڣʵԡ֮һ磬ԡһߵļȱ˳ŵϿ̺õļˮ˹֮⡣
ѿԡڽһȻȪ֮ϵģԡصˮü£ܳµرʵ¶ȡ
Ȼ׼ΪŹ֣Ӧԡصȴȷݳ޶ʵġ
þûϴˣҲ߶ʮһѸٳϵ·һ£һͷůԡˮС
ˮϸ塢峺¶Ȳ߲ͣǡôƯԡصˮϣ۾һУѵкƽ
ݵʮƮƮɵʱ򣬺ȻǰǸŮͲͷˣϴûУǹѾˣ㶯ҿ㣡
ˣ֮£ûڼȪˮ棬һʰ󣬽ոµƤ·ã뿪ԡء
ŮԡشȺһԲǰ·
һᱻһ屻һ䷿֮С
Ž䣬껶Ц̧ͷȻվǰ
껻ǰӻɫȭһжǸϤꡣ
ͷھ͵Сꡭ
廰ųڣȻһСһ󵨣Ҳ¹񣡡
ﲻ֪ѾͷڿЦЦŵǣС˸﹫ˣС빫¿С˻иСҪչ˵£Сһɡ
걻嶺ˣ͡һЦ
ЦЦţɫ˸ļ
򡭡
кһ鲻Խؾ˽ĻУҲͱס塣
¶ϲ£ҲǱ뷨۰ظ˸㷢С꣬ܿˡ
֮ܰУȲ˼ˣͨС뿪ĻҲʶЩˣεЦЦû˵ʲô
ƽ֮ȿѯʣ֪Ǻڶ֮굽ʲô飬ôͳΪսŮĹˣ
Ҳûϸϸľ˵һ顣
ԭһڶֿ֮ˣʱ򣬾ͷԼƬ֮С
귢岻ҲżĴѰӰȻûҵκټ
ϵԶҩʼԽԽüβ㱻еҰ˺
գĳһ죬꼫֮£˹ȥ
ʱ򣬷ԼսŮŮ
ΪŮӣûܵսŮų⣬սŮŮûã֮Ůϲ֮󣬾ȻŮǳΪսŮĹ
ȻΪģȻݸ߹Ĺʵûм̳ŮλȨ
˵ҲľսŮ尡ȻѾˡ
Ѿ˵꣬Ҳ˵һԼľ֣֮ʵ֪꣬ʲôطǵ״½ʲôλã⣬Ҳ޷ʹԪ˰ɣ
һܼе⣬ЦЦŲæͷż
꽫һȭͷСԲʯݸ壬˵ʯͷ𣿡
忴˿Բʯͨʯͷ˱Բ⣬ûʲôر֮
嵥۸ߴľͼ͵ƣͨʯͷȫܹѴ֮촷ۣ
ǵͷСһ
˵ţƽסԲʯָȻܾ
ǡ
ļѹԲʯϿʼһơԾǣʹԲʯȴһ𻵣ԲʯֵѾ˼ˣ
ôܡ
循ڡĽʵںϵĽ̫ԶҲѹ˳Ծ
ԾӣֱˣڿЦ
Ƭ̣վԲʯû취ǿЦҡҡͷͣ
ҪЦˣӦ֪ЩʲôǽԲʯС꣬⵽ô£Ǻܳʯͷǰİѵѵұˣ
סЦ֣صص˵ͷûǲʹԪǵҲܵѹƣǵȷȫλˣԭΪѾԭ磡
ԭ磡
һ뵽ĿܣȴûлɹԼ½֮ĳİ򡣴ʱ˵ѾԭУܲԾ
С꣬㡭Ϊʲôô˵
ƤһЦ˵ҹ۲˺ܾãڽսŮһЩͼ֮ϵóĽۡҪһ㣬ǵʵܵȫѹƣпܾͬĹѹȣ
ѹȡ
Ծס뵽һЩһЩ鼮
м˵ϹŴµĹֵʼǣ硣˵ʵ磬ֹ½һ磬ʵ½ҲֻСеһ
νС硱ۣһֱֻ˼Ĺǵģ鱾һ뵽һ󣬻ΪĲ֮ͬܵѹȣӶ췴Ӧ
У޷ʹԭ֮һ
ϱڶɣĪسкϢĻѾ˴룬֮޷ʹԪȷΪ֮ѹȣ
Ҳ˵굱Ѿԭˣ


ٰʮ Ѫ
ȷԼѾԭкȴûе𾪲ѣ΢΢ҡͷЦЦʵǱʶУѾʶԼԭ磬Ѿ׼˰
ʱϲط꣬Ҳȥϸһ£ɫǰ˼ʣƺжӡ
ϵԶҩȷʵˣ
ͷ˵ͬʱȴҲסɻ󣬵һʱͿʵС꣬ϵƹɢҩѾˣ
õһЦţѾˣ㲻õģȫˣ
ԾС
Ҫ֪ǰҪϵԶҩͺҵɻݡһ;Ϊˣʵ˲ٹϧգԻܷĵطһȺΧǵϵĺڶȻˡ
ȴû뵽һоȻ˼򵥣ĪسУٴμʱϵԶҩѾˣ
֮£סЦʵ˾ͺãڿԷˡС꣬ⶾôģѵսŮʲôⶾطߣΪ֮ѹȷϵĶԣ
ʣЦž˾죬ɴ಻شֻ˵ɣ
壬һ·˹һ֮꽫һƬȻ԰֮С
㿴
峺¹֮£ָָԶһƬҩݡ
ͶȥĿ⣬һһƬĲֲꡣЩֲ߲һƣ㣬ÿƬҶƬҶƬʽͣԵСݣƤһıɫ
ɻݣ
忴óԾס
ûһƬɫСݣȴѾ˾ţ֮ûҵɻʲô
겻ؽ͵սŮóϰڼʸͿĨ綾ǿɱɻҪԭϣǵҲϧȴӦоУսŮҲóϵԶҩ㲻ʲôǰʱûʲôá
һ£ϵԶҩܽԭˣеҲֻԵɺϵġҪǣѾû£Դˣܳ׷ˡ
Ŀһתڻ԰дȴֽסһ档
ԭһƬ԰׼ȷ˵ǸɵĻ԰ɻ⣬ɨȥͷ½ϼΪϧѾֵݣ
ʱŻɫСĸ߶ע⣬ȥӣϸ۲졣
⡭Ѫݣ½ѾֵѪݣ
ȴǲݵ󣬽סЦ֮£г
˿ǲ۵ĺɫСݣֲֵݺϧֲսŮУֻս޵Ŀθ˰
ӷ˷һ
½֮ϣѾӽֵġѪݡȻιսޣ̫ݳˣ
ѪȻ½ϼΪϧȴȷôģҲҩ䷽Ҫһҩѡ
ϲԭΪѪǡѪҪԭϣѪݺռһЩƽҩѪˡ
⡰ѪֲѪĵҩ溬ŨѪ½Ѿʧˡ
ȻѪЧܺãѪĵҩ˵Լ۱ʵЩˡңϹ޲ѪĻҲѡѪΪѪеѪ̫㡢ѣһһᱻѪҩű
ѪɲһܹʹõġȻûԼƺ󣬷ãյĿǡڻ
ûѪѪڻõĺһἫӿڻĻָȡŨԴܹڼ̵ʱڣڻ˳
һڻָ֮彫ʵɱڵʱ
Ѫݺ˿ϲԭ
Ȼ֪Ѫݣ嵽Ҳżˣּڻ԰ǰУһ·ָֻľɢ԰˻¡
ԽǿԽǽסҡͷЦ
Щݣ½ϣǿֻҪԴˣȴֲֻƬ԰УضûС
֮̾УЦ˵С꣬ܽЩݵȴ½Ļ治֪ʲôĺ䶯Щÿһ鶼ֵǣ㣬͹ǳԼˡ
˵ϵЦȴȻüͷ˽һ䣺ѽĪ磬ȴλȥԭء˵ţ˳˼С
üչгһЦ˵㲻õġЩӣѰͬʱʵҲ˼ͬ⣬ջ񣡡


ٰʮ 
˵ҷ֣սŮһ֮У޲ܽӽ˵֮еĵϣһں͵ʱǸڶΪƣ
һ򣬺ܾܿЩСֻӵĿռ䣬ϵĺڶӦС绥ͨͨҲ˵ֻٴνǸϵĺڶǺܾܿͿԻصԭ磡
ôһ˵岻ϲǿȥ԰ɣ
岻ϰʧȥĸоȻԽصԼԽáȴҧҧ촽ΪѵҪӽսŮǲܵġңսŮʹˣҪ˵ڵսŮūˡ
һѣȻ侲˳ü˵öԡһҪصԭ磬ǵЩˡ
壬οȻҲóüġס°ɣһܻв취ġ
ͷЦҲֻʱˡ
һһ˵Żڻ԰д˺þãҹɫˣߡ
ǰ廹ûи빬ͺȻüС꣬ûʲô
ʲôûа
ɻҡҡͷоϸȥҹɫгˡɳɳķ⣬ȷʲôķӦ֡
ĶĿȴԶϸһ󣬿϶ȷʲôǴԶģƺɱ
걻һɱѵеսŮҪ𣿡
Ҫ˵ʱȴȻԶһʧӰ
ӰܽſȻǰߺȵŮ͡
ʱŮãϳ־壬û˿ѪɫƤ·ѪĿ˿ڡ
壬㡭ôˣʲô飿
꿴ŮҵӣԾ֮£æȥסŮͣѯʡ
¡˹¡ѱ䣬׼ͻϮŮʹɱŮȡ֮ȾŮ
û˵꣬Ů;۾
ѱ䡭⣡ŮΣˣ
ô£ʧɫ
ԱҲú˳ü˵С꣬⵹ǸĻᡣսŮңȥɣܲܳûصǵ硣
ȴҡҡͷұŮŮңһֱҺܺãҵŮѣҾһ֮
ЦˣС꣬ס˵û֧㡣
ȴҧҧ촽˵򡭡ҡҲ㡣ʧȥһսŮңΣյġ
Ļ˵ˣС꣬˵ЩˡŮ㣬ϵԶҩҲǷһ飬ڵǱһᡣ
תص˹С
ڣ˶ʧȥһǿ٣ȻҪƶѲԡ
˹¡սŮǿŮһ֮ƽһǧ˵սŮ岿壬սŮӵױȵĺһһٷ϶ıѾõġҿԿ϶˹¡һηѱ䣬ȴ֮£Ůڶ֪˹¡Ѿѱ䡣ǸƴӵһиҵĻ˹¡ٴ˴ǰҲ޷֪ѱˡ
ţ˵ͷչһŵͼϣϸ۲
ָŵͼһһŽɨ
ŮסĹԼм·̣˵ţָָͼϵһ˵˹¡ס񹬵ܵ˵ҡŮ˹¡סĹһΣҺ˹¡Ĺֻһ·ͨŮĹ˹¡סŮ񹬵ŮŮͨĵ·ǰгʽǸ㳡
˹¡һ񹭼ӡܹһˣսŮһ֣սΪǿһ˹¡Ȼѱ䣬Ϊ˶СһֻЩϮɱŮĴսŮӦ֮ǰɱŮȻѪеȡ֮
šĿصͷС꣬˵ģôֻҪŮ֪˹¡ѱϢѸٷأ˹¡Ͳлˡ
̾ûؼҪθ˹¡ǰͨŮ˹¡ָӾӼΪжΪ٣ҵĹŮҪԶ٣˹¡ĹŮĹҪࡣȵ֪ͨŮʱ˹¡ĹֻѾŮΧˡ
һţһϸϵĵͼһĿѾ˹¡ؾĹ㳡֮ϣѸ˾˵С꣬ӵͼĹ˹¡ĹܽҸպһСͨ˹¡ؾĹ㳡ɣС꣬ȥ֪ͨŮһڽ˹¡ġ񹭼ӡǰǵסһӣ
һȻܹ˹¡ǧС˹¡һ޷ֹģ
ЦİɣսҲ˰ɣȻʧȥ˹¡ȶҵĶֻ֡ҪǰֱŰΧоаס˹¡
굣壬Ǵʱľ£ȴҲû̫ѡ
ʱȣûˮһҧ˵Сģ
˵꣬ʹһŮٶ뿪˹ŮĹȥ
ķԸ£ʣһŮʱĵǲ
ЩŮϿͷеı飬ȻָЩŮ̫ܰæֻǴ·
Ů·£⡣߽⣬ѡһѳֵĹ˼ʸҲ뿪⡣
ʱҲˮ׼һ㶼͡ʱսŮصĹͼʸ岻
ںĽ̸УѾ˽⵽սŮ峣֮Уһó塣սŮĹʮֵر𣬱ϿȥһĹҪСһЩȴ˲ֹһ㣡
֮⣬սŮʹõĹûмβڼʸĩ˿Сס
ʱ彫ּʸУһо󣬷ڼʸĩβһЩնĿÿʹʸƽ⡣ļʸٶȡ̶Ҫһļʸ
һ·ҴҶУٴǾ޴Բι㳡С
죬㳡սŮŮӵĳʽΪ֡ʱȴѾû˰ֲûаӰԵš
ĬĬڹ㳡ϵһôϢţȴŮ˹¡񹭼ӵʱĹ㳡ͽɲпս
ȻʧȥĸоȴһֱȻš
岢ûе̫õʱ䣬ڴʱ˹¡Ů񹭼Ӿͳˡ
ͼҹɫ֮УͬСɽ㡢޵Ŀ׵˹¡ˣƺƵس˽˵һֻӣģƼʢ


ٰʮ ˼
˹¡ͷϲżķβǳص񹭱ɣУΪ䡣
˹¡ĽŲΪȫװŮֳǿ˹¡ӹ㳡ǰĳг˳
ѿЩŮŮ˹¡µġսŮ幭ӡԱǹһˣ׳뺷첲Ĵȴ֣ÿ˶ԿŮ˹¡ˮ档
ҹɫ֮УüĿ۲ΪǿѸչеĹʸ
ݡ
һͨǰ˹¡ȥ
ټ죬ʸٶҲǼǿҽҹɫڻ͵ϮüΪͻȻ
һʱ䣬ЩŮ⧲֮£գ۵Ĺ򣬾߰Ůҽмأ
еˣɢڻ
˹¡һǰļֻʸɫܲÿȴḻشһ´׼ȷ
˹¡һ£ŮʼɢѰҵطء
ЩսŮŮǿûʲôøУº飬ȴӳˡꡱЧЩŮܷɢأȴкüмأѪɽʱ
ļ
˹¡¶һ˿ȣϮ⡰ꡱֵʵŮҲԾС
˹¡ɲΪһأֹͣ׼˶ıȨλƣһһֻʸ󺰵ĵط
˹¡һ£ŮʱĹǣȻмŮ£ѵأ׷̧˹¡ķȥ
ಡ
һĹǼʸʱɻȰ塣
üͷһһȷûϵ˺ҹ֮У˹¡Ȼڶ̶ʱڣ׼ķλ
ʧȥԼ֮ļʸȻҴ⣬Ѹƶ˴֮󡣽Ŵʣ˳ؽĹ㿪
ʱ˹¡ȴûָŮһһѹ
֮˹¡㵽һôʱ䲻һӣָʾ
Ů˹¡ܹϸѵ˹¡ֻһƣŮѵսһ֣·塣
ʱʱ۲ŮĶŮ·ۺ˼ʸһԾ͵عѸֻ
ֻҽаŮмء
лԽʵս֮£Խǽ٣ѾЩսŮĹܹġֻڼ֮мѰҿ϶
һ󣬶ʮŮȺļ¡
ۿԼľӢûɸɵŮ񣬾͵Ϯء˹¡ŭˣŭ͵Ϯߣ㾹Ȼɱҵ£ҪʬΣ
ŭ֮У˹¡Ը֮£ŮԱ˺أ˹¡ŭţ󲽳ǰȥûһϵĽƬॡײƺҲ΢΢
Ů˹¡޵Ŀ׺ʵͣͷŵؽŮ˹¡۾ҲƬʵˮƬû˹¡ĺҪĿףֱȵ컹ѡ
忴Ů˹¡ϵĿףüͷ˳˹¡ʵĿףʧȥ£ļʸ޷͸
һ˹¡Ǵڲ֮ˣ
ʱȻŮ˹¡һȥɣȻǰеһ
ܹŮ˹¡еҲ£ֻΪ˹¡صĿ׷ġ˹¡ȻھԼôԶĵط䣬оļʸ̫Ӧɵİļʸ䡣
ʵԤϣ˹¡һʸŷ֮ٶȿÿ£ֻǰӰ֣ʸѾ䵽ǰԶ
֮£æǱһŤӣһͷ
ಡ
ǼʸķֱĶ䷢ۡ
ҪôҲ˹¡ôԶĵطȻôǿһԾʱּ˹¡һͨ
һΣŮ˹¡ļʸٶȵղһˣǼʸȴԲһֻоǼʸȻȸղŮһĻ࣡
£һ㲻Ů˹¡µľǹ
˹¡ĽսҲôĹȴ£˹¡Ĺ֮Ѿû˹¡ʵۡ˵˹¡¼жˡ
Ĺգ˹¡Ҫƽһǧˣȷ磡˹¡սŮŮĳƺţ


ٰʮ Ծ
ͷ΢΢֪ԼֻҪһͻ˹¡Ĺ£
Σ֮УѸټо񣬸ƶ˹¡ļʸ
ಡ
кüֻʸ߷ɹһʱյ˼㡣
巴Ӧ죬Ҳûˡ
˹¡ѹ£һʱ޼ƿʩ׼ǰһŴص˴
Ų֮ʱֻˡײɾȻ·鴤һѣҵĻζԭ˹¡ļʸȫ֮ϣҡŴ
ͷԾ˹¡Ů˹¡ôǿģȴҲǿĶ־
ڴ˹¡ļʸʱ䲻΢ɿ
һ£Ҫ׼ɾʱȻеһ󼲷Ϯ
ʶһţ̶ƿУһֻſӼɶͽСһԴ
һһʱЩͿˣ벻˹¡ļʸΪʲôܹԼĪ˹¡ļʸȻܹ䲻ɣ
ɻʱĿһĿֻʸŴԵȻһת䣬
һ£循°Ͷˣ֪˹¡ϲûԪʸĹʽѾΥೣ˹¡ģ
˹¡һּޣҲס̾ǣ⼸ֻʸ乥Ŀ꾹ȻΪ׼ȷ˹¡Ҳ֪ǲǳ͸ۣļʸˢˢض׼۾ӡҪ
ʱҲ˲ȥ˹¡ģԾ֮£ѸŤ㿪˴󲿷ֵļʸеĳһɨֻʸһ䡣
ҲЩʸȻܹ䣬ٶȵ½һЩҲ˲١
һƺǷĹ޷ʲôвŮ˹¡Ĺʱֹͣˡ
ᣬļʸһʱȻ
ԭּļβԳƵмСУһ뱻סˡּʸʱӰ£С׵һߺһ߾γѹȻת䣡
Ū֮ٴζ˹¡ĹۣһΡ
Ū˹¡תԭͷϸһʱҵ˶Ը֡תİ취ֻֻҪϣ˹¡һоʧЧЧʼ˹¡ļʸȻܺת䣬תҲ
ʱ˹¡Ѿͣ˹ȴ֪ڸʲô
ɻ֮£ɣѸٳһ̽ͷ˿
ֻ΢ǹ֮£˹¡ٹ׼ԼڵĴһֻʸѾڹƴ
üͷ˳ЩԼڴ󣬼ʸ䲻Լˣ˹¡Ҫʲô
Ȼɻ󣬵Ϊ˹¡䲻ԼҲû룬Ѹջͷͬʱһֻʸڹϣ㿪ʼ
ɾʱȴȻһоһΣУʶ΢΢һࡣ
ˣ
ŵĴɺȻһ죬ʼͬʱһֻʸȻ͸˺ɣ¶һؼͷ
һʵյ˼㣡ǼͷĲӶĲϻһѪڣѪֱѸоʶŤŤӣֻĲѾ䴩ˣ
ôܣĲʼΪͣȽ٣˹¡Ȼܽ˺ϱ䴩
һʱ䣬ʧɫһСʱʯ̨ΣҲ˲϶𾪣ûᲱϱ˵˿ڣͷһתѸֽŲã˴
ŨܵУ忴Ů˹¡ٴҪͬİ취
ֻ˹¡סһֻ󣬰Ѽβڹϲ˼͵ޡָһšһţ漣ˣļʸȻǿҵתԲ˼ٶȷɣ
˹¡ֶηļʸΪǿ󣬽Ƿġء֮Ѿ˵սľ
һ̣ǡˣһ죬εļʸ䴩ɣƻ˥˲ԶһСкͣ£
еԼھһζһ˲䣬Ѿ亹
ʣҪûϴɵĻŮ˹¡һһὫ͸Ȫ
廹ǰʱֺȻŮ˹¡ָ˼ͬʱסʮֻ׼ڡ
ؼʸַ൱ѧģҲͬʱסֻʸ䡣Ȼ˵˹¡ƴִռһЩˣһʮֻȴҲʵڹھˣ
Ծ˹¡׼ڣ֪˹¡һǷԼУæɵԾ˴
´ͬʱŮ˹¡ļʸҲ
Ҷ֦һϡﻩ죬˹¡һѼʸѸӹʱ֦۶ϣҶ䣬ԭŨܵһ¾ͱعͺͺģһƬǽ塣
Ů˹¡չʾ⼸־ԼʱﶼȫˡȻ޴ɶ㣬ֻʣһѡ񡪡˹¡䣡
忪ʼܶܶ·ߣ޹ɣԴŮ˹¡ǵصļʸ꣬ҲЧüڼ䲻ݷܿ˹¡
ڲܶͬʱҲһֻʸڹϣĹ۲˹¡λá
Ů˹¡һǿµĶ֣֪ԼӲӲĶĻԿ϶ҪʧܵģҪսʤͱʤ
սҲܱ㹻侲Ƭ֮۹⽥˹¡ߵСϣһ󵨵ķƻʼɡ
ΣѸ˾ͼٳ߻㿪Ů˹¡ļֻʸȻסΣ˹¡ļʸûɵѾֻʸ
Ů˹¡ǼֻƫԼԶٶȺһ㣬Բô⣬ص񹭣ϼֻʸ׼׼ѹ塣
Ů˹¡ȻӲô⣬ǻԼļƻ˽ʵһ壬Ǵôļʸѹ壬岻ƶ
ȵ徫ƣߣٶʱͻɱ֣ȡ
Ů˹¡ԼļƻֻʸϣңҪʱȻļֻʸس
Ů˹¡һϳļʸȷļʸƫʮǧΪʲôڻҪأ̫ϳˣ
Ů˹¡֪һʼȻȫƫȴСϡ
ֻʸļһһһһǶȵת䣬ȫı˷򣬰ԤõĽǶȣ׼ȷس˹¡Ψһ¶Ҫȥ
ò˵Ӧһ֣ȷʾףȻٶȺϱ࣬ͻȻԣȴһʱ˹¡һ亹


ٰʮ 
ͻȻŮ˹¡һӵζ벻
һˣһļֻʸ£˹¡ϾˢӵˣԾ֮£ѸٶҪļʸеĹȻһ˦Ѿֻʸ䡣
ĻռϷĻᣬңֻ
Ů˹¡ֻʸ󣬿յ¶ԺֻԵֻǿ˶ĶֻʸԼʵĿ£ڵء
գֻʸ˹¡Ѿȫûа취ˣؿŵֻʸಡشԼԱߴꡱһ񹭵ĹѾϡ
еŮ˹¡İ֮䰮Ȼ˹ֻǸС⣬ȴҲ۵ͷһѵӡҪǣеڹұϺ󣬾ȫˣû˹İ˹¡ƾʲôսأ
һʱ䣬Ů˹¡˶סˣЩ޴롣
ȴûа֣ͣѸٽһֻʸļβڹϲ˼˹ңָһꡢһţǼʸʱתźХȥ
һд˹¡ѧģѧȻ˹¡ġתԶо£Ȼץ˼ŵһ
ֻһٶ죬գۼͷŮ˹¡ǰһ̶Ľ˺ǿһѾ͸˹¡Ϻصİף˹¡ࡣ
һѪ쮳Ů˹¡Һһһɽһ㣬飡һڵϣʹõ˺ü¡
£˹¡ǳװˣһˣ֮£Ҳûаսˡ
һսľ£ֱŮ˹¡£ܹһˡ
Ҳ֪ȥ֪ͨŮôˣ
ȴˣ˹¡Ѿļ£ѾѾȺףΪˡ
۹⻺ɨ㳡У˿ϰ˹¡ڵĻ˵һսŮ幭֣һת뿪ȥ

һҹĻңսŮڲһЩ⣬Ӱ첢Ϊ岻˹¡ҽ˹¡µľӢӼȫߡȵŮӸʱѾֻ˹¡ʬˡ
һʱ䣬ʵսŮٴ𾪣սŮŮսʿĿԲͬˣ˾ηͼɵ
屾ûսŮжͣЩŮ˵뷨ҲĮġ˴󹦣ȻսŮˣŮȴҲ嵱˹Դʹ͡
ʲôģ岻Ȥܵػ˸ϧݡ
Щϧֻ½ϧȴ洦ɼŮҲûСҪԽѪݡװ˺񼸸
弱Ѱһصԭİ취֮İ£˵ŮŮͬȥǳС
ǳҲһľܾͨͨ
׼󣬾ʹһ뿪Ȼû뵽ǣȴûͬ⡣
սŮǳЧûиãʱеϵԶҩûȫҴƣһ뿪ˡ
һ˵룬˵е
ңǼΪΣյģҲȷǿںڶǲͨԭ磬һȷðա
սŮе͵λʱսŮУҲǳȫ
뵽ЦЦ۰ظ˳ͷ˵ǺãС꣬ʱɡúõʱһġ
ɵصͷţһ˶ౣأ
Ҳû룬꼸󣬲תߡ
彥ԶӰԽԽģһֱ΢ЦĿ뿪ȴȻ촽۾գգ
ֲ˲ϵ飬ȴٴЦЦøӲá
򡭡Ҳ׸İɣٴλصߵʱһúǿ󣬲㡭
ĿһֱԶȥıӰС˵ţᶨ㽡

岢֪ķӦһ·Զ
Ů򵼴£嵽ص
ǰȫװľţһĿбӣΪϡŮЩҲûΪ壬˳ǰ
ƿţȻԭмûʲô
屳Űһö򡱣˳С
ҲȻһںĵԭǿһģһ
ˣȴӷˣֻ΢һɣԾ֮С


ٰʮ Ǳ
λ½вǸȫĳУ½κιҡ
ȫǵĽԻɫΪʮҫۣ¶ҲԱطҪϼȣȺŵһЩڽֵ̯Сһߺȣһȷ罵¡
ˣ½ϵһĳУҲǵܲڣ½֮ϣеҽĿеʥǣ
ǵĽֵʱϹаȻΪеһЩ
šͺãơѪĲϣУռȫҲʡ๦򡣡
ϹаĽܣ尵˵ͷ
еĺڶк󣬹Ȼ˳ص½ֻǣ巢Ǻڶͨ͵ĵصƺ޹ɣûгϻģ½򣬽ӽǵĵط
ǼȻǵҽĿеġʥǡĵرȲϣҲȫ׻áع󣬵һѰϡ
šѪݡһƳѪٶƺúڻˣԻָԼǿսýڵʵ
ȻˣȻλᣬԥؾѡСȻǷˡݵڸԭĿġ
ǲ½ϵһĳУģ֯ҵ洦ɼչҩ˺޼࣬ƽʱΪϧĵҽǵͼ߼Уȴ洦ɼģ˲繷ĵز
˵УһؤҲڡҽ֮ϡס̧Ŀ⣬ųͬһ̽ĸ
ǸǡֻܲҪվУôۺʱεأһ̧ͷͶܿͣƣһֻ֮һӾˡ
ǵҽĿеʥǰ
ջĿ⣬ȴסһ̾
ǳ˵ҽ͵ҩ⣬жصĽķҲоʮʡһ·ţͣĴֵָʳװƷȵȣ޲չʾǵķ
֪ת˶ᣬ巢ԽǽӽģԽӵҵҽҲԽ࣬ൽ嶼оЩ
ϾΪҽһæоæŷƵģɴûĸҽйģ˵ôһȺˡ
Īڵĵҽĵ¿ֻĴйĵزˣ
ͷɻţһС̯ʳͬʱ̯ϰ壬еĵҽ˶𣿡
ϰԾ㲻֪
شŪĪЦЦ˵ҵһǣʲô
ϰ塰Ŷһһ㿴壺ѹ㲻֪ءСֵܣһǣҲеġǱɣ
Ǳ
˴漴ͷ⡰Ǳȷ֪ʱǷ¡ǱʱӾ˵ҪǱϺǬ˫ҲᵽǱǬ۹ս˼
ϰǱʵʾǴʱҲʱ䣡ѵ
뵽Ȼˣ˵ѵǱ⼸վУ
ϰЦŵͷҾ˵Բ֪ԼҵĻʵ˭ȴԲ֪ܲǱûڹЩӣ½֮϶Ǳӣ½صŵҽǶظвЩӣҽܶҲʲôֵ顣
ϰ׿ڽͣǻȻˣҲڶڶĵҽڸе档
ֻռơѪĲϣʲôǱȤ󣬻ռѪ˳Ļȥۣ˳ȫȥע
Сʳһ߳ţһ߼ڽֵߡ
һֵ忴ֵĳ䣬˳ӵ
ɼرöҡΣҡҡͷ뿪ֵʱƫƫĳһﲻۣ顱غݺײϡ
˭ײү
廹ûӦײЩɳƵ
ײˣͷüͷһĿɨײ֮ˣȴһ㶡
ײ֮˴ݰףϸ𪣬ؿƽ̹µ֬βס˫Բ۸ðŭҲݺݵ塣
ˣȴʶˡϲŮװǬ˫˭
Ǭ˫˵Ǳ飬Ǳ֮ʣмǬ˫岢֡
Ǭ˫λǬ۹ȴǶһˣûκεŮ棬ţƤƵճǬ˫ĳҲӰȫޡˣпЦǬ˫ԼͲסöȻˡ
֪ȻˣǬ˫к漴Լڴ״̬ΪڵĹϵҲ뱩¶ԼݣʲôΣա
ţкЦŪǰʮλЦǰԲ𣡶Բλӣ֪ײûУѧһЩҽ֮Ƥëɣ
˵ţġצѾǳȻسšӸ硱Ǭ˫˹ȥ
Ǭ˫ȻֵģϾŮľٶʱһ·ʲôһƵģæ˼ȫ޵˵ˣԺעˣԾģ¶һסؿڵĶȫһŮҵ̬
ǺЦȴޱ࣬ɫĳɣһ᲻ĵġ
Ļû˵꣬ȻһӴɰⲻǬ𣿡
ѭȥһһɫ£̴Ӵ
굽ҲģüĿȴ͸һа顣˷׷˱ܣڽҲѸ˵һߣʱվĽֵԵÿտ
ɨɨ깫ӣüͷ˳ķ濴깫Ӹ綼Ȩơߵĺݽɫǵ͵ӵܣǬ˫ӵܣȴ֪Ҫδ
岻ɫۿ
ȴǰʮλѿҧ촽ñĿɨ깫һۣһ
깫Ӳգٺ١Цţҡȴ˵֪Ǭֿϲ͸ǾȻԵһ·ͬ·ǣһǰɡϾ͵ġ¥һޣǬ־Σ
忴깫ӿ˵棬۾⣬ȴڡ乫ӡɨɨȥغͷһʿˮ
жʱȻ깫ӲʶǬ˫翴Ůװݡ
Ǭ˫е֮ɫŨһڱҪá죬ԣӲضһ䣺ûգ
˵ţһתҪ뿪ϧǰ˴ڣǱٴηٴκݺײ塭


پʮ 
Ǭ˫ײ˫ʶǰһ
ܲңȻʶģƵסĲλȻǬ˫زƺͶôǡǡץ
һʱ䣬ռʱ·ֹͣˣǬ˫ͬʱסˡ
˴סˣϴоȴǲٵģԸо֮סˣĸоȴ͸˲ݵϡ
ԭŮװòסزƽ̹ȴû뵽ôϡ
ֻоͷһ£ɵģͷоȻð뷨
һʵҲͷڶ̶̼Ϣʱڣ屣˸ġץצ֡ӺǬ˫˹ҧڱݣŭϼѪҲŮŭ漴һȳ
һƵٶȼ죬ҲݣͷԷ·ɵ֮£ܱܿ
ž
һǬ˫ƺƤ˸ܽӴǬ˫ܻش󲽴ѸܹһʧȺС
ͣƤ񡱣Ǭ˫һɫܴȴû˵
ȻˣƤЩʹ帧˸գǬ˫ҲƵ뿪ˣסҡͷЦֻоһصЦòƿˡ
ٺ٣һֻС
һߣ깫ӿǬ˫룬°ЦǬôζ
깫һ̴ĵЦŽ̫ӵ£ɨ򻨡ֶΣβڼӰǬĹСһأ
һʹӲмߵǬѣСʲô۹һʡȴǬС٣̫үҪ椣ֱӳǬҪǣ΢ĩĴǬҲҲӣ
깫ҡҡͷЦ̫ӿɲ˵۹ԴСŮڲͬʮϧҪгɾ͸УߺߣȵưɣȵҶαһһǱھ椺椶ȻԶˣ
ūһЦŸ͵
̫ү˵ǣ
̫ү߼

Ҫܿ콫Ǭ˫Ժ󣬼ιš֪ӽʱѾߵһֵϡ
ϣǵǰøˣΰ׳ۣ߸ߴǰһεġľ޴㳡Χš
νžŲĸ߶ȣӡɣȴʧ;£״ȥһŲڸڵĴ֮ϺȻдżܻ֡ᡱĸ֡
ҽ½㡢صְҵһƷĵҽսһ㣬ܲܿһ׳۵ĸνɲһʲô˻ʲôܹõģ
ⵤȻΰȴûôϣҲʱûȥһĴ㣬Ŀǵġĵر
ϣÿҽֻᶼһƬġĵرԷ㵤ҽĿˡ̼нסǵܲŸӴĽλڵС
ҪơѪĲȻҵġ
Ĵ˿󲽳ķߡ
ĵرУҪ׵ݵƵҩĵر屾ΪĽף̶ֳȻͺܶ࣬뽻ʱȴʵһ
ֻе֯дּۻ۵ӡֵ֣ĳ̶ȾȻͨķлҪ֡Ҫǿҽ۷ϴűµĵҽά廹ҪΪˡ
ķԶԤϣ
˸ãԽ֣ԽǷơѪĲԽռȫ
Ųţôҽ֮ʵκεҩĵһ۾ܱϣȻҪͣϸۿ
ҪơѪĲϼ࣬вٻΪҲûָһԾռȫ
һȻ˲ҪҩĵȲϣЩϵļ۸񶼹ףĿǰҸܲ𣬲òϸ㡣
ǣתһתȻֿտգϵĽ
һʱĿȴȻһͷڵĵ̯סˡ
ǰ̯ͷõ·ڸ˴ͷĶ£¶˿⣬۾ʲôĶԵʮءͷһ첼˵ֻ̯̯ʮҩģ̯Ա߻ڷһӣдһϽÿѡ


پʮһ ҩʦ
ͷ·ɮ붨һ㣬һĵ̯Ҳûпǰ٣ǷͰͽԵø롣
ԶԶɨһۣ岻Цˡ
ͷĵ̯ϰڷŵĶһЩͼҩģɽҰ֮洦ɼҼ۸һƽһѣͷȴÿҪһϽ𣬶һһ۵ӡֻ¿ˣ˶ỳͷǲǵʧķİɣҲѹûǰˡ
ףȵȣ
ҪջĿ⣬ȴȻطһЩԾĵطѸߵͷĵ̯ǰӣҩģϸ鿴
ˣͷֻɨһۣ漴һˣͷ·𲻹һ㡣
ҲûעͷķӦҩģԽԽǾɲΪѾЩҩĲ洦ɼҩģʮϧҩģ
еҶݣΪĳЩԭһƬҶӣȥѾͼΪĶҶݺһ㣬оĵҽҲһܹ
ֱҺɫĻƾ
ʮݵĻƾֻҺڵɫû̫ļֵϵľͻֵɫֵơƾȻǻҺɫģȴһʵİƾ
֮ԳֻҺɫΪƾԡˮɫͻɻҺɫʮݵĻƾһģһʹоĵҽҲѱϡ

彫ҩһϸʮҩһһ֮ȵطҩĶΪָԭʹÿȥͨҩһģһӶû
֮⣬ʮҩмҩģмαҩġ
һ˲䣬岻ʮɻ󣬾ȻжıûҩͷУҲ̫ˣɺ͵Ļʵŷ
©ѵãͿϧˡûڶ룬ûҩѡͳǮҵݸͷϲЩҩˣһǮǷȷ
ͷ¶һ˿ײЦݣδǮʣµһƾʵСӣƾΪʲôҪƾõһģһ
ͷеĻƾͬǻҺɫģʹϸҲõİƾһģһǺεһ۾ͿǿƾαģһǴʮݵĻƾҲûȡ
ЦЦֵˣϲֻҪЩ͹ˡ
һ⻰ͷȻϲءЦЦ˵ȻˣȻǿеŵᣬСӣʦѧϰҩ֮
ͷĻĪģ㶣ֻҡҡͷСѧһЩҩ֮ʦϲҩ㻹
ͷĻȴӻϲЦһͨ߰ĻŪĪġ
ˣˣˣ˱ʦ°ɣ
ͷȻվ˫֣ת壬һģ
ʵĪ
ͷǷ˰ɣҿŻûᰡ
ͷֹһûͷǮ˵̯ϣ뿪
ٺٺ١뵱꣬ҩʦ߳ƣһҽ£֪£ʶϧ𣬲ֶΣϧҵķۡˣҲͽ֮ġˣлᵱҵǶôˣ㼸ӲĸְȻأţȷ˼ҵĶɲô׾ʹڵģԺ󻹵ÿ㡭
һߴֵԿţҩʦһ߻תȴǰﻹڡ
һ˲䣬һɷǡģҩʦ°͵ڵˤ÷顣
ǣؼһƬžһֻѻۡŴͷɹ

һʱ䣬ҩʦźеأСӣȥˣ
ҩʦʮһνϾͽ֮ĿʼѾüò׵ȵһĵĵӣɲˣ
Ҫ׷ϣȴȻһ˵ʦȻﰡ
֮УһӴŮСܵҩʦߡʱڴ˵ĻһϳŮǲǰǬ˫
ԼŮͽˣҩʦʱû˷գʲô鶼Ժ۰ؿŮЦʵ˫ƽʱֲǶҪôôͻˣ
ҩʦôһ˵Ǭ˫ʱһĹĵ˵ߣˣҽǺܸ˰һߣҽʵʵظˣҵû˳أ
˵꣬Ǭ˫ҩʦ֣ҡֵʦıŮӱˣɵ취˳˳
Ȼҩʦû㽫²Ǭ˫ȷ۰Ůӣкڿ»ˣµ˵ζ
Ǭ˫ҩʦҲΣЦʣãáͽô˳ȥ۸Ļһһ٣
Ǭ˫ЦǵãʦֻҪһµĵҽ֮վˡ
µļգҩʦһ㣬ǰǲŴµļ㶼ûȫգѧµˣ
Ǭ˫죬ʦƫģϴǸڵǸµļֻǴ·û˼ʦʹڵŸ
ҩʦЦͽܰⵤҽ֮ĴвŮģͽѾǼˡҵҽκμղǿ֣֮㷢Ӳ
ͽܰ㰡ʲô鶼ûģ֮ܳԺ㣬ƫƫȤ㷺ʲôҪѧһ㣬ȫרûһõóֵġݣѧϰ²ܼ̳ҵ²պĳɾͶܲѷɫĵҽѽ⣡
ҩʦһֱоʲô飬˵źȻʱּǬ˫˵˫οɻʦҵĺˣҪеҩ֮ıҪˣȥһȥ
غţҩʦ˲ģ׷϶ȥ
ӣ
Ǭ˫վԭأɻʦҵ˵ѡͽܵı׼ߵüĵģķۣҲ֪ĸһﾹȻܱʦˣѽãˣ

Ҵ뿪˽
һȴȻһСӣվסվס
һüͷͷһЦȻǷͷ׷ˡ
εʼ硣
Ȼ֧Ǯңͷû׿ͬ⽻ףҲδֽǮϸ˵⽻׻ҩʦڵĻҲֻǰҩĻҩʦˡ
ͣ½Ųҩʦ
Ҳʮʱ䣬͸оǰӰһҩʦѾվǰ
ҩʦûöڸĿ忴ҩʦ׷ͷͷЩϡ裬ȴ٣Ҳ棬壬Ȼ˸о˿̬
ɢϢҩʦһ𾳽硱ǿߡʵ½ѾǶĴڡȴɻˡ
ͷʵ䣬Ϊʲôͷȴڽаڵ̯أ


پʮ ʦ
岻ҵæʵϲҴҵ׷ʲô𣿡
ҩʦٺ١һЦ˵㵱˼ҳԱ˷û¸ɰ׷Ȼ飬¹ش飡
Ŷϲϸ˵
Ҳϻˣҩʦֵر֣˵СӣգҴΪͽ㵤ҩѧʶݾߵɣǴᣬһڵģ
Ϊ£
ʲôΪ£ҩʦķӦɻѵ»ش𣿡
΢΢һЦ˵ûȤˡˡ˵ţתߡ
վסվסҩʦͨ죬ٴһصǰСӣ֪Ǭж˼£뾡ַȴҿڴӦ
ʲôأҩʦĻʼ磬һ²ؼӡ
ҩʦɫѾɺתˣЦŲΪʲôһҪΪʦأΪʦζҾΪʦϲ⻰𣿡
⻰ҩʦ׵סˡȻ˵ʮҩʦе⡭⡭㡭ȻһʱҲĻ
ϲˣлټ
΢Цкһ󲽶ߣֻƿԵҩʦ˵ء
ȷʵҲҩʦΪʦɡʹҩʦڡҩ֮ǷҲʦѧգΪյĵҽ֪ʶϹаѾΪʱĵҽֻºܺϹаȼˡ
˵ˣ͡ҩ֮ԣҩʦԳΪʦͽֻ˭˭Ϊʦϵܵõߵ
ȵȣСӣҪſϰҩʦΪʦ
ʮಽʱҩʦܻٴδֻѾû˰Ե˼Щζ
Ӱһҩʦٴεס·ֻһͨ죬ȥĲڡ
ϾҩʦλȨأڴǬ۹˾صǿߣǴǬ۹ϯҽȴһǰ˵ҪǱ֪ˣǳ׶ˡ
ҩʦ
һҩʦ֣һڴĿɡ
ҩʦĶλǬ˵᲻֪
ҩʦǴǬ۹ΨһһƷҽҲǴǬڵΨһһִ³ϡʱҩʦĲٹ£ܳһʱڣҩʦҲǼΪݵġ
Ȼû뵽ջڴʱ˵أЩЦΣҩʦ𣬶ҩʦȻΪͽ
ԭȷ԰ͷΪʦûʲôȤ֪ԷǴҩʦкȻһ
ҩʦǴǬ۹ĵҽ˫ڶһţǬᶶĽɫȨҲ
ҩʦĵҽ֮УȻ󣬵ΪҩʦĴǬĵֺôȴʮĶ
ºóĿǰȨƣڵвҩʦһɽպܽĿǰľֶΪأ
ο廹ҪѰơѪĶϣƵҲɬܳΪҩʦĵӣ϶õٺôռϸס
˵ΪҽĿеʥأⵤܲп϶ŲԴʹáҩʦִ³ϵݣΪҩʦĵӣմմġ
һ棬Ҳյĵҽ֪֮ʶǳҩʦģҩʦıֺʦҲȫԽܵģ
뵽֣Ķ˰ҩʦΪʦġֻǣʦԣʦĺôȴôҲ̵㲻ǣ
뵽ҲԥҩʦЦϲ˿СӣСң֪ϲΪʦСǷʹõĸԴ
ҩʦͷȻȻǵԱȴҩʦĵӣҵȨڣԴֻþͺãֻҪ̫֣ΪʲôҶΪ㶥ţ
ҩʦ˿ˬҲΪϲһ٣ֵһ㣬СȻ԰ʦΪϲĵӺҲǰѧϰ㣬ǰɷ½⣿
⡭
ҩʦɫѿյĵӿҪ̳²ģڵҩ֮Ͻ̫СȻϣԼĵڵҩ֮ʤΪʡ
ÿѧϰζѧϰʱ࣬ʱ̵̫ĻѧЩʲôأֻµ˺£֪ʶҲ޷ȫڸ塣
ҩ֮֮Ժ㣬ˣ֪ٵĵҽΪʵǸߵĵȼ£βѧϰоţȴްҩʦȻĵҽ츳ܺãÿѧϰ϶ģʹ츳ٺãڵҽһҲгɾ͡
ˣҩʦѴӦ


پʮ ƾ
ǿҩʦĹǣЦǰұ֤ڲȷÿǰѧϰ£ﵽǰҪǰԶڲѧϰܴﵽǰҪÿǰѧ
嶼˵ˣҩʦ룬صͷãҲӦ㣡
ҩʦӦˣҲûԥɣݣپߵʦϣܵߵŰݣ
ãã
˾ţ֮壬ҩʦҲǴΪϲôΪʦҵĵһĵӣԺΪʦһѧڸ㣡
ҲЦһ̳ʦ²ʦıѧ󣡡
˵ҩʦиǸˣЦ˻ļ򣬿ֻããһʱҲ벻ʲôĻ
ʱȻթЦţָͷ˴꣬˸ҪĶʦȻѾ˵ΪͽǲǸñʾһأ
ӦõģӦõġ
ҩʦ˴ЦãʼҪ֪ǰΪʦĶǴСӾȻҪ
ԴˣҩʦҲֻεҡҡͷ˭Լأ
һҩʦ԰Ѱݵ̯ҩĶ͸塣
ЩҩУмҪģȻˡ
ҩʦھȥΪڣƸգҩʦһҪ֮뿪ˣҲת뿪
ҩʦѾ˾ţ֮µĵӽտɰڵòᣬһĵӣҩʦȴʮָˡǻǾ˵ļҩûʲô򣬾ͽԵҩȫ˳Ƕ彫ڵҽһϵǰ;İٱ
֪ҩʦȻŽ˵ߺС˻Цкǵõе˶һ󾪶ƢֳӲͷǲʲô̼ңڼıԵ
ҩʦȻ֪˶Ļɣ߽Լڵķ䣬ţһƣϡ
Ʒ˼ںҩʦЦٺ٣ļ϶Ǹɫ˵ҵҩѧʶ£ߣҩʦȻڵҽһ츳ˮƽȷȲǼ϶ȴҵĵҲȲǵĵӣҰҵıӺúý̵󣬾ü϶úüʶʶǵĵȫѹģʱ򡭡
ҩʦżͷѿɫЦһʹ죡ٱһ
ҩʦڷǴЦ󺰴Уֵþ˶Ļ̻̣ģȻҩʦ˵Ĵ˿

ҩʦڽйһǿռ߰ҩģڴеǮȴס
ûа취ǰʮˣǷĶһ仹ԵĿջס
˯һһֱ̫ϸߣ
Ŵ·ż˷š
һͼһĸߴ󡢰׷ͷŭرվǰ
㶣һϳͷԼŰݵʦҩʦԼӦ˽ȥġֻǣڲ糿ͷ͵Ȳˣ
Ц΢΢ҡͷҩʦļӵ˳˽⡣ҩʦҵԼģ嵽һ㶼֣ҩʦôǵ֮һԼĵϸ鲻ų½һ֯յˡ
ҩʦԵúӵ۾شȵСӣôģôڶʦţ͸ҲʦĻҲ
ֻЦŵһʱ̰˯ʱʦ£
ˣˡҩʦͷػӻ֣ľͲ˵ˣûôϸ߰ɣ㵤ҽ֮ѧģδι̡ҪرѵٶȽĵҽ֮ĻʵЩóԿ׼ܰҹÿֻ˯һʱ
ѵ
ûӦѾҩʦץϡ
رѵĻûбҪȴ˵Լҽ֮ˮ׼Ѿܸˣһʱ޲֮£类ҩʦ˿ջ
Ȼ뵽ҩʦҴҵȻ˵Ҫѵֻǡ޷粻ˡİɣ
ֹסŲʦȵȰҪҽѵǲʲô鰡
һҩʦļǵĽУô¡
ԭǬ۹μӡǱڻʣһҩʦȻμǱ
ҩʦողӣȻΪԵҩ֮Ĳ࣬μӴĻҲʧҩʦӣǱѵãֲ
ȥҩʦͨˣҲţҪɼʵˣֻҪڴϱֵеģڳΪЦˡ
ҩʦļǵ޲ѵ壬ҽ֮ѧʶһԵ塣
ǣ˴ʱһĻ
ͣڿڽǳ鴤˼¡ɶǱûʲôȤҪ飬ĴռơѪĲϡ
ҩʦβӣȻҲɻ
֮£ֻͷ˵Ǹʦʵأǰѧҽγ̺һʱģһҩĺˣ֮Ǳٲġ
ŶҩʦתΪϲĵҩˮƽﵽʲôز뵽ҩı죬⻰˿ûлɡ
һƷ߶ƷɣûвԹ̫
ţֻҪлͺãҩʦ°͵ĺ룬ЦҾͲõˣϾŸոΪͽֻҪֵûǿĻЩϼһҲ޻˵
ʱҩʦҲżˣ緹֮󣬲Ŵȥ
ԶԶҪö࣬ͬΧĽһС򡣵ΰ׳ۣڲҲǴ۸ӣΪ
ֻǣҩʦ߽ҩʦסĵطԭΪⷿڲᾫºȴҩʦסĵط䡣
֮ɫǽɫ洦ɼĵתѾĥ˰ӣ޹󣬶ǽǽӵȴĿĳ֩
ԼʦסĵطҲ̫˵ɣ
㶵ɨŷڵΣǳԾɻ
Ϊ͵ҽ߹󡢳㡢еְҵ̫Ҳҩʦϵʮǧ
˵ҩʦǴǬ۹һҽڴǬ۹еޱ
Ϊʲôⵤ֮ܲȴסƷУҲ̫˼˰ɣ
Ծ֮ʱ۹ع۲쵽ⷿдɨĺۼһʱ䣬ȻҩʦΪͽʱΪʲôֱӲܲס
ưܵĵطɨ֮ģ治ûɨǰʲôӡҩʦҪӵԸȻԼɡɨ˺󣬲źԼ


پʮ ӡ
ҩʦݺ͵λסƵطȷ˸оŹֵ顣Ȼ֪ôһ¡
Ȼ²һЩ飬ȻǴǻɻ󣬽ĿͶҩʦ

ҩʦɻ΢죬еεϵĴǺ͵ȼͻоɹҹģΪʦЩȽ裬ЩϼһֿΪʦ˳ۣżΪʦΪʦסĵطȻеưܡģΪʦˮƽǱһЩʱգȻЩۿ˵͵ϼһǴһ
ҩʦദʱ䲻ȴѾ˽ҩʦƢӵͷνġȽ衱ܵż֮УȻǽڡҩʦȷ˼ȫΪҩʦڵλߣΪƢãԱҲá
ЩӽƬ򣬴żҽϾܿʵ
Щҽֻͨҽڵеͨҩʦݺ͵λǸ߶ˣȻǼҩʦʱͣ񣬴ҴҶҩʦһ㡭
ҩʦݺ͵λڵ̵ôڿƺǵһСǳ鴤£ЩЦá
ҩʦôǵһٶ֮һסĵطȻ򵥣ǸɾΡ鼮Ҳȫ
ҩʦҳһѵĵ伮ϣʼǰһװ̿ддΪϿΡ
ҩʦڵĵҽ֪֮ʶвҩʦоͨ౶θûҪϡʱȴòװȥŪһĺѧģ
ˣҩʦжֱĭɣ²
Ҳˣһܹ̾ȥؼҩʦͷʱǽҩܸ죬Ǵ۸һЩҩ
Цţ΢΢ҡͷ̾Ϣͷڵҩһϵ츳ԶԶѷɫϵ츳˿ЦõǣͷԶ׼ƫƫֶԵҩ֮ޱȣΪ治֪ôϡƷҽģ
ֳҩ֦ϸ䣬ʱҪжΡ
ҩʦϲؼš
ȴ̲סˣҩʦʦ˵ˣʱҪƬжΡ
ҩʦһΣ΢죬Цһʱڿ죬һʱڿ졭˶٣ֵˣͽЩ֪ʶȥɵúúøϰɱǻ߸ˡ
ǽˣ帧˸ʹͷȻ֣װ͵ȻҲǼʮʹ顣
ԼҪĿĿɲˡϢ˻ᣬ˵ʦԴȥҩ⿴˰ɣһҩƼҩ֡
û⣡
ҩʦҲˬ죬֣˵žʹǰ·
תҹգ˺һҩʦһ޴Ŀⷿǰⷿ¥ߣָⷿд󣬺ı͸źȻǰһƤ档
ֽᣬͶȴʤŴõ֮һⷿĴŰźƤֵɲƣʾ˵Ĳƴ֣ⷿĺö϶٣
ɹؼǣǮȴҩʦǮҩʦߵĵλƶҩȨҲܵͣɲұ̫ϣ
ţͼҩʦҩǰŵǿһ˵ͳ˵ݻ¸ǿ֤
һǿ߲ŰһöͭԿ׵ݸҩʦ
ҩʦͭԿף壬޴Ŀⷿߡת˰ȦҩʦͣһСǰ
ҩʦ򿪴ţŶ롣룬ȴֻ˼ۣͶʱòûѪ
Ȼ֪ҩʦҩȨ޲̫ߵģǰһǲҲ̫ӵˣ
տյļӵǸߴ󡢾£Ǽ֮ϵҩȴ·ɳĮеֲһ㣬ϡϡ裬ϡ٣Խ߼ҩԽңǻҩĿȥЩ
ǺǣСҩʵвٺöģСҩһֱûвҩģĵرһ١
ҩʦһ䡣
ֹһ٣ֱٵ㣡巭˷ۣиţҲֻε¶Ц
ҩʦ壬ڼϿⷿʵûõóֵĵرҩҩֻͽܰⷿǵصأѡҩģɱţ⣬ҲҪ̫̰ˣõҩģΪʦҪѪġˣΪʦҪȥϢһ£뿪ˡ
˵꣬뿪Ҳ֪ȥˡ
ţƵطǴųֻҲûȤ
һʱ֪ÿ޻ǸЦ˴ЩʹԴҩҩ


پʮ С˵־
ҩ˵㣬ҩٵÿԭûʲôϣҩҵơѪĲϣԭĿģҲֻһҩһ¡ݵ󻹵ȳҩѡ
ЩҩʱҪҩĶ̫ϧأһ廹˼ʮҩġ
ΪҽҩʦסĵطȻҡҩʦ㱨ҪƵǡԪһƷҩģָһ
⡰ԪһƷ߽׵ĵҩġԭûƵģΪơ󻹵ȵҩ룬ǰơԪ˽ȥҩʦ㱨Ŀ
Ԫڵҽ֮ĳѧ˵ǺѶȵģҩʦεɹĻ᲻ҩʦۿΪΪһҽҪʧܺŻɳڷڵƵҩԸص˷Ϣ
ȴϣģҪҩʦһԵĻŵģҲ޷ԼҪĵҩ
ؽҵţһʱֻһ˵£ǿԷſֽˡ
кܰмĵڷһֻ޴Ķ¯а˸ߴĿǰʵӵСǬ䡱ȻѾҪҩ
ƽڵ棬ؽҩƺʼʽ
һҩһģһɹİɫ濪ʼдֻܳưǬתġ׳桱
׳桱ͨʶʤƿ˰׳֮󣬰׳ȻΪѵƵҩĻ档ν°빦
ؿơ׳桱׼£ֿҩİ˳ͶƵġ׳桱Уֻǰɫġ׳桱·һ㣬ֲֻС֣Ͷҩһһץס
ҩʦʱڴ˵Ļһᾪ°ͣ˵κλΪյʩչһֿƷĵҽǿʩչġΪ忴ȥݲȣʮɣ
һ㣬ҽƵҩʱΪƣͨҩϵװǿԸزݻ档ҲֻдﵽƷĵҽѾ㹻ǿɹĳֵ£ǿʹҩƵҩ
ɴ˿ɼڵҩ֮ϵĿʵ
ڰɫġ׳桱Уҩĵ֦ҶʼήƬ֮󣬻ҽҩԶӡ׳桱͸¶£ڵϣʣҩľʷĩҺȣڡ׳桱С
ǿӳ˿µĿһʮҩȫһƣֿҩĵľʼںϡУʼһĶãֳʶ֪ƿҩľںϺͱ仯
ֹһ֮ʮŵҩѾԲΣʼڡ׳桱еתţҩڸǲס磬ҩҡ
֪ҩѾɵġҩ׶ΣѾ̫ģֻҪҩڡ׳桱дһʱ䣬ҩƷˡ
Ȼʮֵɣ״ԡ׳桱Ƶҩ״ԡΪĸַ߳ƵҩԴ˴ʮֵӣ˵Ͻţͷȴûȫɡ
ڣҩѾƷȻջ˴󲿷ֵ񡣶ʱһҩʦķзҩʦ˵ƺˡ
Ϊ׶Σ޷뿪ң
ҩʦİ칫ҵȷˣͬΪִ³ϵĵӶα̡
˵ĵҩʦΪġ
ҩʦڵҽ֮ϵʵȷ̫ãڵĳɾͣǼ漣Լƶؿ̿ڷܡ
ѡҵʱҩʦǺֵĵҽ۹Ǯҩʦȥ۹̵̫Ӷα̵ҽ֮
۹½ϣһĴ۹ǴǬȵġΪǷǬ۹һ飬ԼǴǬˣҩʦȥ˴Ǭ
һҩʦ͵۹յĽ۹ѷҩʦ̫Ӷα̵ʦԺ۹ﰵشҩʦ
˵ҩʦڵлôǣȻ򣬵Ҳٲ۹Ļ֡
۹ࡣ
˵ҩʦʦֵܣʱ໥ʶˡһֱڵҩ֮ϻϾҩʦʤڷܣʤڵҽ֮츳ߡ˼以ãѷֲ١
һֱҩʦõ֮ҩʦǿʤ
ԴˣȻޣΪ۹̫Ӷα̵ʦ۹ѹҩʦԼȴװˣʼպҩʦʦֵơ
ȻĵƣϲʦͽáֲЦˣҩʦΪˣȴ÷ֻó˽˰칫ҡ
ʦܰİ칫ôԽԽ˰
һ칫ң̴ڿ
ҩʦɫһڣȴǿסڵҽڼˡ
ȴûзŹҩʦ˼ΣʦܣڼǺϰߣǲǸûˣҰ칫õĶϵƤƵӣҡҡλεӣҿɲˣҪȱǮĻͺʦ˵һʦֵˣҲ᲻ְĲǣ
ҩʦŭʺȫˣȴţһ࣬Ұ칫ҵʲô£
Ӵʦܣ⻰Ҳ̫ҵ˰ʶʮˣѵû¾Ͳ
һҪ飬û¾߰ɣҩʦã
ȴŭҩʦǰҫڿҩʦһһȤô׾뿪
ʦܣأΪ飬
಻رⲽȫҩʦɱ˵Ŀ⣬˵һأΪ˼պǱᣬѾˣҵĵӼҡҲǡ԰Уеĵ϶μӣ
ཫҩʦϣЦһ¾ǡѾΪƷҽˣ
СĶǰոµҽ£ٺ١ЦôʦܣϲҰɣ
ҩʦһʱſǰĵҽȷʵµģƬҶ״ı־ǡƷҽĻ¡ʱҩʦɫòҰףһǿӲȻ΢΢
һֱܹҩʦһĽ˵ҩ֮ϣһֱƲһͼ˦ԶԶġڣȴѾƷҽȴȻƷҽû˦࣬ϣôĲ࡭
ҩʦһʱѽܣߺ޲ʣһʱ䣬ɫסز
һУŷпˡ˳üȻҩʦֻıʦС裬Ҳǲģ


پʮ Ʒ
ҩʦĵӱȴӵ⡣
ֿ˻ȴпЩأǲǿģҪ츳ԡأҲǱ˵㣬ʦܣ㻹Ǳ̫ˡŶ˵˸״ӣҲ԰һѾڵҽ֮ˣոӣҲأĳɾͻǿҲ˵
˵ͽܰÿ۹⣬ʦңĵӸҡͱӣĳЩؿˣƾܾ룬۹أһ۾ⲻ̶̼Уҵľָ£ɿ죡ٺ٣ʦܣһţȻƷҽĻ£ȴʵѾ׼Ʒҽʵٺ١
ϲ˵ţһԵĶαЦѡ
ҩʦһھܾ۹ҵ룬ʵöα̫Ӻûӡڵҩ֮ϵȷڣдۺľȨܣʶΪ˵ӣ̶̼ڣҽ֮ˮ׼ͻͽѾܺ½ڵҽ֮Ų磡
α̵ȷ׼ƷҽʵûΪ󻰡α̴ʱվܾΪͽҩʦɫѿزȻＫΪʹ졣
ϲؽţԽԽ˷ܣĭɡҩʦƽʱ԰ɫѿؾĬţ
ȻܲϣҩʦǱòˡȣѾ·磬ʲôȥĴҪǣѾΪƷҽͷⱲҲûøϳˡ
һжڼӵҩʦ˵ʵֱʹĥϲҫ࣬ңԽԽ˷·Ȼ˼ʮһĳĬ
ʱҵűƿˣ˽Ȼ΢Цֻƿ
ʦûЩĶαֱ̣ߵŵҩʦǰ˵ƵĵҩѾշԸˣĿ
ƵĵҩҩʦһʱûӦ壬֪ڳĳ
ŶʦܣղڳʱƵҩ𣿺ٺ٣ƵĵҩȻܶԵƷҽݣƷȴһֱ̫ãƳн׵ĵҩҪոˡ֪⼸ûнҿɣ
˵ÿȴûҩʦڣһеĴƿ
ڼ˷֮УɲŹκδҩʦĻᣬ²ƿƿڱǰᡣ
ԭֻһƷġԪʦһƷĵҽȵƷҩ
жϳ˵ҩ࣬ⵤҩƷܵͣûڵҩƷƷϸҩʦࡢݵĴȴû˵꣬Ȼһ
˰Σһ˼ı飬æֽƿڱ£ϸᡣ
ڣȷʲôԲſڽ࣬ӣͷ·бʮһЦ
⡭Ƶĵҩ
һǰţŵؿҩʦ˵Щ
һı֣ҩʦ֪ⵤҩйŹ֣һʱָƣһѶеĴƿʹڱһڡ
һ֮£ҩʦҲ㱻
һоĵҽ˵ͨʶζͺ׷ֱ浤ҩƷʡҩʦһ֮£ȷƿеġԪƵüΪں϶ѾﵽŲϣļƷҩ
ҩƷҪֲϾں϶ȡں϶ȷΪʮ㣬һΪƷĵΪƷߵ˲ΪƷŲΪƷƷĵҩҩЧǸƷļȴΪѶȼǼټġ
Ҫ֪ƷҩƳɹƵҩľйأ͵ҽƷʵϵΪҽƷֻҪɹƳӦƷĵҩӦƷĵҽڵҽƷûҪģƷҩͨ
ΪˣһƷĵҽʦһƷĵҩҲδƳƷ
Ϊȫ֣״̬رõʱ򣬲żƳƷĵҩҩʦΪĳЩԵʣƳƷҩļʾ͸һЩˡ
ҪƳƷҩҲֻдЩԵҽ֮ﵽȫ¸߶ȡճ뻯ʦˡͱ絤᳤ҩʦ
ˣƵĵҩȻֻһƷҩƷȴﵽ˼Ʒζʲôҩʦ˭⣬Ȼޱȵ𾪡
ͬǣҩʦҩߣ࿴𾪡ԣҩʦһ󣬾ѸٵЦôˣʦ֣ܳԾɣ
⻰ʮֺȲ϶Ҳ񶨣ⳡ£ȴΪⵤҩȷҩʦƵġ


پʮ ޿ɾҩ
һĲǰźͿϲɫغôܣôܣһҩ߲ܵں϶ȾͲˣôƳƷҩ
ٺٺ١
ֵҩʦЦˣϷʵؽ˵Ļ࣬ЩأǲǿģҪ츳ԡأҲǱ˵㣬ʦ֣㻹Ǳ̫ˣƷҽƲƷҩҲĴǣ
ߣŭһ۾ȻһɨȴѸƿ
һ˲䣬ʵҲɵҩ᲻Ƶģ̫ˣԺͿҩʦĵӣѸٷɡ
Ȼ̫ⵤҩҩʦƵģȴûϹΪʹҩʦƵģҲ϶ǺҩʦйصĳصҽƵġҪǹصĵҽǿɲǺ顣
ϾһƳһƿƷҩո߳ĵҽɵйΪҩȵҪԣϵڣ½ǵĴ֮һ
Ѹٵһ飬ЦʦܣǱϣǼϼһﶼµ¶һС֡ʱɣϣյӲʧٺ٣
˵ţɨɨ塣ҩʦʵǺ˽ģʹƳƷҩҲѰĺöѣȻҩʦ粻Ʒҽˡ
ˣҩʦĵӵˮƽȻĶӡ
ҩʦһõػؾߺߣ㻹ǶһĵӰɣȻǱϳҾҪˣ
ް˿Цݣֻ˵ǣת뿪
Լʦܻˣα̲ˬɨҩʦһۣæٸĽŲ

ͷˣҩʦЦںζУ״ʤôʹ졢ôɴ࣬ȻҪʹʹؿЦˡ
ҩʦҲû壬ЦһĦеҩµĴƿʼѯʣСӣҩƵģ
ͷЦǵƣһСľƳˡ
һСġ
ҩʦϼ鴤˼£ȥȥ岱ӵĳ嶯
Ҳ֪ٵҽƳƷĵҩСӵãһ䡰һСġ£
Ϊ˵иģҩʦҲûô壬£ΪϾ޴Ǳ˷쳣ȻѾƳƷĵҩҩʦȻΪǱˡ
Сӣ˵ˣʦͽǱ֮΢磬úЩϻ쵰Ƥٺ٣ʱ򣬿ɱҶ˰
ҩʦһ˵ţһļ򣬵Եʮ㡣
ȻɨҩʦˣӦʦģӲ㶪ġ
廰ҩʦָ˵Цһˬһ֣˵ͽܣֵòΪʦҪúýһ£ҩʦ˵ţѾèܵһǰ
򿪹ţƬ̺ҩʦһɫƵ۷ݸͽܣȻѾҽ͸еҽĴ磬ڴͨ·ˣţ۷ֻеҽʸ񴩵ģˣ
۷ᡢ˳ָвһãܸо۷ɢһ˿鶯ϢǺεһ۾Ϳ۷ǳ֣֮ͨ۷ȣġã΢Ԫһļӳá
۷ɼ۸񲻷ƣҩʦסĵطѾưˣҩʦȴ󷽣΢΢ж˵лʦ˿̣Ҳʦʼͬ
ʦʲôţͷһе뿪һ£ͽܣƵĵҩȽãҽ۷㻻԰ɣϲ
ҩʦЦŽ˼仰߳˰칫ҡ
岻֪ҩʦƿԪҪʲôûзԣЩҩƺףǽҩʦҩеҩƵģѣʹ͸ҩʦƿҲν
Ű칫û˵ʱϵ·еĵҽ۷£㻻ԡ
ʱһ⺰ʦ֮Уû巴ӦһƤŮѾƿ칫ҵĴţС˽
ŮҩʦŮǬ˫ȫһŮȹ磬üϸۣ۴ǣ޷˼С裬ƤԵ鶯
Ǭ˫ҩʦζ벻ڰ칫һȫӣסˣ
źȻƿһŮ˽Ҳϲֲ֮£Ҳסˡ
Ŀգ˼գӣмϢʱ䣬Ǭ˫ȷӦ˹˿ֲľܳ˰칫ңл޳ܣ
òơ˿⣬˴ԼɣλСƾʲôҪء
ּϢſЦõؿЦ
ҩʦȻǬ˫ʦΪʲôڴǬʱʲôϢûأ
ͷðɻ󣬵ɲҶ룬Ѹٽ۷ϡҪͬһδйܲˡ
ʲô£ͽܣʲôˣ
Ǭ˫ոճ칫ңһҩʦѾƨһˡ۰ŮӴУżЩʧ롣
ʦǰҵǸ棡ʲôû칫ңҺݺݽѵĵͽӣ
Ǭ˫ŭϺͮͮģҩʦ棬ʼ
ð쵰۸ҵĹͽֱǻζˣͽܣģһúýѵ
ҩʦߵ˵ţȻ칫òֻһˣƺڻ·
£ҩʦôˡողŷ´󻰣ȴòջأЩΣһʱԭء
Ǭ˫ҩʦĲԾҪ£ȴȻ칫ҵűƿˣŵҽ۷˳
忴˿Ǭ˫ֿ˿ҩʦɲղε飬һҩʦ˵ʦ۷Сúлл͸ң
ѽʦͽӡ
Ǭ˫Ӧ˹ںɻųڣȴһת㡭㺰ʦʲô
ʼ磬ⶺǬ˫һЦʦôˣ
յĵӣ
Ǭ˫ԾСָ壬ҩʦеʦôô޳ܵΪͽأ˱ɡ޳ܡ
ֻһһ鴤Ҫ׶Ǭ˫˵治֪ԼȻѾǡز޿ɾҩˡ
Ŷôɡ޳ˣͽܣϸ˵
ҩʦ۾һΪȤӡ
⡭
Ǭ˫һʱ
ϸϸ˵Ǭ˫ֺ巢ìܣòƶɵģǰײϣղŵ飬òððʧʧس칫ң塣
һ˵Ҳ屰ɡ޳ܵĵط


پʮ ᣨһ
ˣˡ
ҩʦɲڡͽܡ͡ͽܡͷæϣǬ˫˵֮¶ᣬһˣ
˶٣ҩʦֵ˫յĵ£ˣԺҪʦ֣ҩ֮ʲôѣҲ̡
ҩʦʽܣǬ˫ּʮֲ
쵰벻˵Ȼʦ֣ʵˣ˵ΪʲôΪʲôʦ֣ߣҿȸʦѧϰģô˵ҲӦʦ㣡˵һĲһõҩ׿ڳأ
ҩ
΢΢һҩ½˲ĴΨһһƷĵҽ˹Ϊ½һҩʦǰʮλȻõҩ׿ڳޣ˵ˣҩǿУǬ˫ҩ֮ϵ츳Ҳ˰ɣ
ţȴȤζһҪЩǬ˫ЦǬ˫ԭʦð񣡡
ޣҲŲʲôʦأ뵱ʦ֣±Ӱɣ
Ǭ˫ˣϸߣϼƿ˿û⡣
ȴЦøˣСʦãϲûϵֻҪʵʦ־ˣ
㡭޳ܣ
ڻϾ죬ҩʦ΢Ц
Ȼʶպӿ϶ƽˣҩʦȴΪϲСǵĻоԼƺҲ˺üһ㡣
ڵһǴƺõĵҩ뿪ˡǬ˫Ķ죬Ǭ˫òĵݶ岻ΪЦ
֪ôģֶȤζһ£һʶ֮ʵȤˣѩһ
Ǭ˫徹Ȼʮֵ泩þûôˡ
ģиǬ˫Щ޵Ůװ磬Ǭ˫һ˫鶯۾
Ȼڲŷ֣λС۾ȻĻء
ͷһ΢΢̾Ϣ
飬ʱȥЩص飬ŸղżǬ˫ɸˣ¶Ц⣬Ų֪
ʱҴҶǱڶα̵ĸۡھС
ȻУȴ谭۹ȴ۹Ȩڳй򷿲ס
Ϊ۹̫ӣαжǺպһÿ궼й̶ʱסУ´㣬ύȨǵĴǣύĶ
һΣαȻ״βμӵǱȴİٱֱֱŴھȥ
ܻǱĹھα̽죬۹̫֮λٷٰ֮϶½Ҳȵֺôʵ˵ʤ˵
Ϊˣα̲ϧ۹궼оסĴ͵Ĵϵ
Ǳ֮ǰķصԼۡǶαһŬĽ֮һԴˣαҲ⡣
Ϊα̵ġʦȻҲй⡣ȻǰȥҫЦҩʦ֮ڻˣȴûôϣ׼ŵα̣һεǱᷢϸߵ
ǱǰķӵĸۡУҩʦ˵ܵĻɲȥɵǱǰķȴҪϢĴᣬǱĹ򡢽ƷǵʲôشĸٶڷϹ
֮⣬ҪᣬִȨ󡢵ĳǵȵȶǰȥЩƷҽ뷽跨ŪʸҩʦȥĻ˵ȥҲ²㣬ӡ
ԣҩʦǾǰȥҲ棬Ǳ֮ʱӳʦЦ
죬ҩʦŲμӷ׼
Ϻɫҽ۷ϸһҩʦһµʱ򣬰칫ҵűƿˣǬ˫˽Ц˵׼þͿ߰ɣ
͵Ŀ⣬´Ǭ˫ۡ
Ǭ˫촩һɫŮʽҽ۷ںڵ׺˼䵭С͸һѵõĳʣԵýסšϧǣһŵĵƤ΢ЦȴһĴ壬˼ʥ࣬˼ֻ
ǡãĿⱻǬ˫׽ˣ壬ݺݵسʲôĵͽӣ
ҲŭЦ˵ֻǾ·̫Ưˣ
Ǭ˫һȻպ壬ʼǺ飬һЦȴ֪¶˶ȤζЦء


پʮ ᣨ
˿佱ʼ˸˵¡ĳޣǬ˫ת磬ƲƲСֵ⻹˵Ҳʲô˴ε۹ֵñ
Сʦãᣬֻ˵·˵㡣
ǰĹԽؽʱ΢Цţ̲زһ䡣
㡭㣡
С΢ţƬ̣Ǭ˫ָ壬ȴ˵
ֵЦˣЦţһ䣺ʦȿ·ˣʹڳ˰칫ҡ
ۣˣˣ⻵ͽӣҵţ
ų˰칫ңʹǬ˫ŭľҶ
岻֣Ȼദʱ䲻Ǭ˫ŭƻȴʶˡǱʦҪΪһƬǼİ칫ҳһˡ
ڵſڵһǿ˳Ǭ˫ҩʦ˳
Զ߽Ǭ˫һֱɱ˰Ŀⶢ壬ʱȭͷסִ֣ȤСʦãǲֱøӢˣ
Ǭ˫һۣ𣿡
ŶΪʲôһֱҿ
ޣ
Ǭ˫ݺһڣȴһ죬治ٿˡ
ͽܣͽܣ߰ɣ
ҩʦ֣һȵش󲽶ߡǸֵӣ·κε鶼һ㡣
Ϊ½Ĵ۹۹̫ӣαеĸۡȻ¶˿ɱȡ
ҩʦڴʹӵָ½븮ۡʱֻоǽһСһ㣬ȡߵɽ԰۵ۣϤмӲ·ˡ
ڴʹӵĴ£˺һᣬ˻͵֮С
循ǣα̵ĸۡȴǴͳװޣǷķװޡ
֮пķ棬Žɫ޵̺ůɫǽƺͱڻһԵøûʣ컨ǽϹˮƣ۵ͬʱͬһ
ʱ֮ѾѾۼ˲ٵˣеĴ󲿷ֶǴŵҽ۷ĵҽٲ½֪Ȩ֪ϡ
˳ɨɨֻ½Ĵ۹ҶǰμӡǱǰķᣬ˶ⲻʾ˸۹ҶԵľأҲ˵˵
Уüͷ˳ĿĹƤ۷ϡ
Ƥ˸ͱһ˸߳һͷ࣬Ǿ͹ġǮβ跢Ƥֲڣ״׺ݣŹطΣҲ͸һĴҰ
ûӣǴǬͷĻҴ
һˣʮҵͣһͺͺԿ͹ⷢһֺڵġǮβϵʯձӺϽ˿߱ţΪĿȴϺ巢ͻĴ¡Ǳ˭
¡ǱüãƤ˿û˳ĴֲںͷڣʱҵȨ̸Ц
¡Ǳϣ˵ҪǱһʤȴûϣΪûԼμʲôǱȴû뵽һҩʦʦҪμǱˡ
ȻֻǺ¡ǱţСԵԾһУѾȷ¡Ǳڵҽ֮ϵʵۺǸĶ֣
ΪһǬˣֿǵǷǬ˫ҩʦ⣬оڴ¡Ǳ˴Ǭ۹档ʱ˿̣¡ǱһεǱЩ뷨
ҽְҵΪҪ½ʮֳ㣬ͨ˴½ϲȦкཻܶƽʱһЩƵС;ۻᣬƵڸȨĸۡоУ˵ҽǱǰķˡ
Ǭ¡ѾǧʷʱգǬ¡ǰķѾվٰĳԣܴϳΪȨʿ˽ʵľۻᡣ
ҩʦԸŹ֣óʣϤ˲࣬ʱֻܸ˼رõѣοǬ˫ߴߴСǰصʵòôϲֳϵʡ˲ٵ鷳
˲֪ǽʱǰѾ˶ˡڴһ䣬αһµĵҽۣżöʯָһֻϣĸ߽žƱغͼͬһҽ˱ߺȱ̸ЦţкȻǴ¡Ǳ
֣㿴еľǱżС椣ǬĹȷҪģҪòòرζ
һ꿴ԶǬ˫֮⣬̲סޡ
ȶα̴𻰣һԵ¡ǱѾЦϡ氡ӢԷƽʱЩԶģֶҪ׷椣ɲడ
α̿Ǭ˫Ŀһ˿̰촽¶һ˿аЦߺߣЩ濪ɵŮ˱·硣Ůˣʲôϲ۹ҶˣϲѶȵŮˣԽòŮ˲ԽԵҲҲζǬ϶ˣ
Ŷα̵Ļ¡ǱĿɨǬ˫ͷֹȻƷζԽԽˡǬȷζ˵ʵڵģֵҲ⣬һǰǬˡ
αһ㶣ȵǰ¡ǱڿЦǬ໥ӡɱǧˣǬôء
¡Ǳٺ١Ц˵ǣֵˡǬҴ磬Ҵ磬û취ģǶֵĻһֶȻɹ˵һ۹̫ݣǬˣڼ϶ֵòʣֻ¶һڣǬˣ
αȴǺͿ֮ˣ¡ǱķУȴֻЦ¡ǱּԡǬ˫ɲ׵ֵġ¡Ǳ֣Щӿǻ˲˼ȴûܵõϰֲۡô̫ѹˣñ˵Ǵ۸СЩʵҲֵİ취
¡ǱһתɨǬ˫һۣЦŶǶֲĻֵҵЩΪЧֶο԰һ
α̴ϲ¡ǱʲôֶΣ˵˵ֵһѣ

֮£Ϊ֡
֮ҩʦֿʼȻ࿴˳۵ĵҽĥƤӣ۵ɴۣã
Ǭ˫ȥͼʶŮһߴߴһʱûˡѵÿһ¡
˺Ⱦ졢ʵʱ䣬뵤ҽǱʼв̵ʱ䣬֮£оҺģʮֳƣһ߳˴
һƹţһƬҩ԰֮С
ҹϰϰ¹ʣ԰ҩ΢ҡҷˣġɳɳ
⾲ҩ԰оһЩӵļƻһŲҩ԰߶


߰ ˡŮͯ
½۹ȨУǮ˵ĸֲۡһҩ԰ϰߡ⵹ԼҩʹãΪҩͬʱҲĻܣҩҪĿʵΪ˹͡
α̸ۡҩ԰ȴһ㣬ֲ༫ԵҩģͬʱҲֲ˲ʵõҩġ
Ųҩ԰һˬ˸ȦӣʼȥʱȻ¹֮£һ͵ҩ֮æµʲô
֮£վţ
ԼƬ̺˴ҩֱӣ¹⣬忴Ǹϵߣݴ飬׷ϻһĿĻ˰̡
ϴʵĲ£оһѵҩݡΪߴǸۡĳ԰
߽忴оŵҩʱһ
ҩÿôԼǡӡ̣ϸ۵ĳԲεСҶƬֳˡʮ֡״ֲɫ̰䡣ЩҩݿȥǳƸðСġʮֻǺεһ۾ͿеҩݸǺ͡ʮֻƵġʮ
ʮ־綾ֲԼǿ˵жֻ֮Ҫʮʱ䣬ͻ
ʮʮֻƣǽۿҲδֱܷʮֻһһֱ治ɲһ
ѵȡʮֻβȴʮ
ţæѵ˼ңеĲҩʮβʮֻɵСˣ
Զҩеһ΢΢һ㣬漴ôЦĿ塣
Ƭ̺˲Цллѡ
˵ķӦЩ֣ûж룬΢ЦŻһ䣺֮ת뿪ˡ
彥ȥıӰҩе˲Ŷ룬Цص˵ͷ
ʦ͵ıˣѾܳʱûˣ˺𣿡
֪ʲôʱҩðһŮͯôһ䡣
ŮͯȥԼʮһͣҪСЩº㣬ͷϺɫĳú˫β˦Ժ
ͬŮͯȻòĶɬۣͶ࣬˿ûֻõĸо
Ůͯʻ˵ͷôԶľ룬ȴһϳеǶݣҩġӼҩ˵ԶԶʤ㡣ΪԺܻΪһݺӵĶ֣
ʦۺܸߣδˣδʲô졣ӦǲμǱѡְɣμӴնҶԾλʱ˵ɡ
Ůͯıһġ˵ţ۹⳯뿪ķһۣ漴ջأҲ֪Щʲô

գĵҩūŸˡ
һŽǮβİūЦ¡ǱͷͬʱСؽһֻСӵݸ¡Ǳ
šɵòȥɣȥͼǮ
¡ǱĵغһСӡ
ǰūŴϲмлүʹͣȴҶൢ飬ͷ߿ˡ
¡ǱСӣָںиһĨиǶʱ˿ɫСҩĿطںеϵȳϡ
¡ǱؿСӵҩ裬סһЦ
⼸ҩԻ굤¡Ǳ½оƵĵҩССһҩʧǣڲĹūŻҪ
¡ǱǰֻڼūʵЧʵͨˣδʵȴΪ˷ˣ˻ԼһЩԻ굤ĹЧΣ
¡Ǳûൢ飬Ի굤˴һǣ˶αС
α¡Ǳļ򵥽ܣ۷Źؿźеĺɫ裬ס˷¡Ǳ¡Ǳ֣һСҩ棿
¡ǱЦֹ棡ҩĵطڣҩ֮ȻȫʩҩߵĻȴƽʱûʲô𣬱˸֣ĺˣֻҪλǬҸطһº󼴱鱩¶ˣҲ˵ģֳ˫۾һͷ֤ҲҲ֤ݱ粵
¡Ǳ˽ܣһʱ䣬αֻ۷̣Ǭ˫ıӰʱסݺ˼ڿˮ
¡Ǳ˶٣Цŵ˵ǬŮ˶Ҹĵ£һա֣˵һӣӾɾͶصˣ˦˦һˣǬͳˣ
¡Ǳôһ˵α˷ܵءٺ١Цһ໶ǵӡαȴǲģ̲סһ䣺ҩô¡Ǳ֣˵ĵĻǼٵģ
¡ǱְĿ⿴Զĵø˵Ǭ˫¶аЦݣļٵģȻֲ֪𣿡


߰һ ҩʦ
ããȥ׼
α̰Ͳסˣ˵ţѾԸȥ׼ƱþƵˡ
α̺¡Ǳȴ֪ǵһһ߻ش忴ˡ
ԭ¡ǱȻͶαһ˼ۣȴֶйϲͣЦ̰ĿͶԶǬ˫
¡ǱͶα̶ʲôöǲͣ۹ɨǬ˫ĪڴǬ˫⣿
һʱ䣬üͷ˳˵ǩǬ˫飬ô˵ҲҩʦʦǬ˫ʦˣȻñס
붯Ǭ˫ʳ׼ɣ
ʱݣʺϺ¡ǱԿöα̺¡ǱԵͷǿԵġЦ˼ۣעŶα̺¡Ǳһһ
¡ǱͶαȴû֣Ϊʱα̵ʦ緢Ѿڴ
λѺͬţлǽͽĸۡμǱǰᡭ
վ˴֮Уһͨƿ׵ĽҪʱȻЦŸλԴ˴εķᶼڴҲͲ໰ˡҽΪҴһľϲ
ҩʦ䰮ͽСŮҩʦ˴ǡпգһǱᣡ
ؽ֮ԾԱһվ̨øڵĴ
Ŀע£ͼſһݴ飬׷ߣϻһĿĻ˰̣ߵ󣬽һ˾ҵСŮº㣬ýС
һһٳ󣬴ݲȵŸɾĺ̺Ŵ˹һʱ䣬ȴȻž˷·Ȼʯһ㣬׷׿ڴĿעߺСŮ
ף˼Ҳǲǰ԰ԭˡû뵽ԭǶҩʦߵСŮĵСŮɡ
ͱһҩĴʱҲǲΪԾͬʱס˷עӡ
Ҫ֪ҩ½֮ϴ˳񡱣½ΨһһﵽˡƷĵҽͬʱǵ᳤ϯҽ
ᡢϵҽĿеż飡½֮ϣÿһѧϰҽ֮֮˿Բ֪ҩʲô״ģȴԲ᲻֪ҩ˭
˷עҩҩĵӡҩѾҩмĿˣʱߵСŮΪȤס࿴˼ۡ
巢СŮǵ͵ӣò¶κòһС硣СŮһҵĺɫƫƫһĸоһһ
üǣСŮϾȻһΪϤϢϤ˵ϸȥʱָ벻ͬϤ
ɻ󲻽֮ʱȻһ֣ͷ󶯣
ˣˣСŮϵϢȻСϵϢΪƣСıһϢϢСŮĪҲʲôϵˣ˳СŮƺǿѨ磬ֻ½ʲôشϵİɡ
ü˼ЩǽСŮСŮʱȴѾը˹
ǣȻҩʦҩʦȻĵСŮ
û뵽ϷⱲӻܼҩʦҰ
˵ҩʦײβʹǸҵҲһܼûҵˣ

һź󣬴󲿷ֵ˷׷׾̾һЩϵҽݵλǵϣʱҲھϲ֮£߽һĻ
Ǭ˫һᵤҽһƽʱԸ񣬼˵ֻ۾ǳݵĹâİȻ֮ĤݣʱЩ˿ȵĶ񣬾Ȼ˿ϵİ
ò˵ҩʵѾ˲˼ĵز
һֵؼŵҩʦʱҲȫһƵģ𾴵ؿųֵҩ΢΢ͷ
ҩŮͯ˴롣һ·Ͱ˴к΢Цͣоֹʧ½һҽʦݡ
ҩźСŮߵ˴룬΢΢һЦɨɨΧ͵ˣͰ˵ƺ̫Щ˰ɣѵҲӭ𣿡
⻰һЩӦѣһʹƣӦòҪ컨ˡ
ҩʦƽʱڵ֮Ҳײβ˼ʹȥݷҲûŵûлᡣڣҩʦĴȴϵسڴ˴ˣ
һʱ䣬ٵҽףЩˣЩ޴롣
ЩȻҩСҩƺһħֻ򵥺Ͱ΢ЦĬ֮󣬾Ͷ˿Цŵ׷Ϊҩϵعơ
ҩʦ½һҽ˹Ƶʱ򣬶αҲǼ˷ܣһʱҲ˲Ǭ˫ˣС̴áž졣
αҩһϺ츳ʵǿԴ˴βμǱİٱΪԼʵǱͷ类ԤװС
αΪǱչֳǿʵѹȺ۵Ļڼ˵ƽһҩʦ⡣ˣ˵һСģҩʦˣתΪҩʦĵӣ
һˣ۹ĻλԸĸԸطΪͳΪҩʦӵջȣǻλֱֵһᣡ
һʱ䣬α̿ҩĿƣλɫ̫үʱĿ⣬ѾȿŮ˻ҪëȻˡ
ʱ˿ֹ̣Ƕα̣ʵͶαͬ뷨ʤУ¡ǱҲƵ뷨
ˣϲаر²μľۻᣬΪһ˳ҾͻʶԼˣܴ
ҩ˵ŻĬһ䣬ʱȫһƬЦ
˶٣ȵЦͣϢҩ°͵Ķ룬Ц˵ˣ˵ôϻ󣬸˵ˡһǱǰķᣬϹͷû⣬Ϊһλ˲õſѾƽҵĵҽ֮еһ̫ˣҲסˣһҪĸΪĺοʵ
ҩ⻰һٴһ漴ȫһƬ춯صĻȻǿǵҽ֮ⰡȻһƽˣ̫˼ˣ
Ҫҩʦ׿˵ģôҲŰ
ǰҩʦʮǰ˵ҽ֮⣬˵˭ƽһܳΪĵӣʮ֪ҽǰͺ̵оȴоɹû뵽ȴĳһ
˭һҪúÿĸţȲ˰Žͻᴫ½

ԾУα̺ʦȴԽƮƮȻˡһƽ֮һţһŵʦǶýķͷǳˣ


߰ ܳα
Ŵҿ϶֪λſ˭ˣҲϣˡǱ߿ûλſ۹̫ӡΪǱᷢṩصĴ˼丮ۡ˶α̣Խܳĵҽ֮գ͸ҳҴĸɾɹҵеһ棬뵤ִ³ĵӶα
ҩĻһ䣬Ͷαֺ̾ǺǵشȺ˹ȥʱʦͽΪнеĽ㣬ĽʵĿⶼϣǼΪƮƮɡ
ʱһֱΪı¶鵽ڣһ˳Ѿջ֮ʱ
һʱ䣬ЦЦݰϵӶϸߡŵʱ򣬼ʶؾͰĿͶҩʦȻû˵ȴǳҫƣҪǰһƿƷԪǰ˻һһ
û߹ֻǰԴüŪۡʱǵҩʦ̡
һأȡõĳɹҩʦ߶ȿ϶ǳڶҩʦأҩʦȷҲ޻˵ֻʱˡ
ʦͽǰ֮ҩ֮ʣ˴佱ʦڵҽ֮ϼΪʵ̳һӡ
ڶα̣ҩ޵ͬʱ۾͸ˣŶα̵۹ͱҲЦ⣬оҩʦֻնαΪͽ˼ˡ
ֻ˿һĽʺޡΪ½һҽҩֻչСŮһŮӣܳΪҩʦĵڶʽӣҫ֮ߣǳΪһ۹ĵҲδؼϣ
һʱ䣬Ҳֻǰ̾Ľû취
ͶαȻǽ˼仰ɫţǫһ
ʦͽ˵껰ҩЦŴҶԱƽеһ϶ܸȤɣ
ã׽ؽϡ̡ˣҩնαŻǰ϶ˡĽʺ޵ͬʱȴЦݣһӦ
룡
Ȼô״ƽ˴ʦ⣬ҵȶҪƽһ
ҩʦͱˣŪҵ͡

ҩŲæ°͵Ķ룬Цұ𼱣˼ҴñֳʾʱҲ֪ƽһ⣬Ҳܿƽⷽ
һʱǾ
Ҫ֪⣬˵ſƵĵҽоҲȴһֱûƽ⣬ɼ֮ѣ
ʱҩ˼öαֳʾƽ취˶ʲôҽ֮ĲֻҪԱһ֮£ȻδףȴҲջС
ˣһݿĴ񰡣
һʱ䣬ǣ˷۲ͣڴ
һҩСˣҩȻһЦα̺˵ӳϣ̣ȥ׼һ°ɡ̵ʾ͵ͷϷȵʱ򣬱̳ʾƽ⡣
ͶαһͣԼĶ䡣
Ȼʾ˷֮󣡿ɼҩԴ˵ӳ̶Ȱ
˾£Ͷαж·𿴵˲ԶĽ˫յӡһʱ䣬ʦͽ˶Ǽ쳣æӦǣǣȥ׼
α˷ܵûлҩʦ࣡Ҷαһģ
мͶαʦͽҩķԸʼȥ׼ҪһвϺ͹ߡʱ뷢ʱȻѾˣȴвٿУһʱָֻ
Ȼ֮ȴв۶ʼΧŶαת
αһɵĺ䶯Ϊ޴󣬼ҩʦԳġ֣ȷ㹻һҹ֮䣬ͣ
֣㵱˲¶డϲϲ
αһ߻ȥ¡ǱʱЦݵαףء
ţһɺͶα̹ϵõĺȨҲ׷ǰףءһʱ䣬ãֻѶαŪ춼ϲ£Ϊô۹̫ӣܹõǽֻҪʧ̬ˡ
һףغ¡Ǳӷ˷Цα˵֣Ǭо˵úãĴϲϲߵǡʱ͡ҹȡóɾͣȡʱβҹϲһͬţٺٺ٣
Ц֮ʱ¡ǱǬ˫ķ򼷼ӣ˼Ѿ൱ԡ
¡Ǳһѣα̶ʱһĴȣЦ¡ǱѣֻҪ˵ð¸ˣҲãŷῪʼǰҾȥʣڸۡժǬɣٺٺٺ٣
ֲܼſ¾ǹǸΪ
һʱ䣬α̺¡ǱЦ


߰ ҩ
¡ǱͶαǱΪܣĿα̳Ǭ˫ȥ֮ʱ¡Ǳȴ˷̵Цݡ
׳գȡ˲šƽҩʦ⣿Ǽĺˣù޲޴ֻҪΪþ͹ˡ
¡Ǳһֻõķ̻漴ѡ˸ϷλãеضһþƣõͬʱſϷ
˫Ư
α̾ϵѾǬ˫ߣ¶崺һ΢Ц
ò˵αòʶѣǴ̫ӣȻЩ˽ԵȨŮӺɱʱǬ˫߼Ůα̵Ŀг֮⣬ȻĽǬ˫ڨòʲǬ˫Ҳ֪֮ʣЦؿǬ˫
Ǭ˫Ȼڶα̺ǷУǴʱڶα̸ۡʵڲαۡɫһԥЦݽӲţԵ˵һлл
˫۹زϵѾƣͷҲֻмƿѡþƣȻø˶Ʒ˫Һһɣ
α̳ȴ¶ɱЦݣõЦţһѾƵǬ˫
ʢȴǬ˫üǱЦݣӹ˾Ʊ촽ߴȥ
ˣα¶ıóѺһ˿ײаЦ
Զ˿Ϸ¡ǱͶαҪõļȨҲ׷˷ܵעǬ˫ڴؿǬ˫ҩľƣҩһĻĻޡ
ף̫ˣ
һϲУǬ˫ûкȾƣһֻƾͺȻǬ˫еѾơ
һȥ޺Ǭ˫ðЦ˵СʦãڿأⱭƾøҰɣ
Ǭ˫ߵļȨŮӿȻðһӣܾȡòʶڶα֮£ֻȱһֹϢǲܸȤؿʼѯǬ˫
˫㣬˭
Сʦãѵʦ֣˫ãʲôʱ˸ʦˣ

Ǭ˫ֻоʧӣ޵ѵѯʣݺݵغ˵׶òһȥǣ
㲻գǺǡЦŵһʲôء˵ţƱſá
ֻѶα̿ÿڴĿɵͬʱ¾ƺ⣬¶ҪֹȴѾˣҲֻܸɵۿȾơ
Ǹ߽žƱڱߣȴüͷһıѾʵһɼΪ΢ζ
ζЩˮ׼ĵҽѲڵҽ֮ϵˮ׼һ㵤ҽȵϵġʱֻһţڽϸоȣѾٷ֮ٵؿ϶бҩ
¡ǱͶα̹Ȼûʲôģܺá
һЦȴɫʱûнơ
ڣԡ׳桱ƿѾȫµĸ߶ȣѾܹΪƵҩƱеҩȻ塣ҲעĿУ߶۵ġ׳桱ϸ΢ϸߣ̽Һ֮һ
ֻô΢ĶƱеҩͱƻˡУ嶯ȴ㲻ƻҩͬʱֱſڼھͰѱеľ
ڶα̿ڴĿУƣȴܱ飬ͷ󺰵ޣѺȣ̫ӵ£ľƾˮƽôйŵɧζ
α̼ƺ󣬾Ȼ˿ûʲôӦҲ֪¡Ǳҩ̫棬ҩûáαͷָйʱһţȻû廰еļζʶػشܡƿƱ治Ѿˡ
Ȼαһش𣬶ʱǵǬ˫ȨŮڿЦ
αŷӦһʱ䣬ɫڵѿȴûа취ֻͷҧгݵͬʱϼŲЦݣʱ
ҩȻû£Ȥ
һߣԶ¡Ǳһ鶼ûУһͬʱסЦ
һ˲ͬΪҽ֮ŵ¡Ǳ׽弫ϸ΢ĶѾȷͨϸС˼ƻƵҩ
壬¡Ǳס˼½֮ϣϵԷΪƵҩȶ֤ģֻҩʦһˡղŵַӦֻƷΪļɰɡƼҲŸոգϵҲʲô֮ġû뵽һǬǰĵҽУȻȤĶ֣
ʱɨɨɫѿĶα̣ߵ𣬶˻Цα˵Ҳ̫ӵ£Ҳһ
αȻŭϷŪˣͷйȴǲҷֻýӹ˾Ʊã˴˱˵ţӹƱһ
ʹ죡۹̫ӣ
塰һЦ漴һοӣǬ˫̾Ϣԭ̫ӵ¶ļ䣬Сʦһ㶼ӭңһǳˡ
α̰ͲˣЦί˳ӦĻ䡣
εʼ磬֮ǰǬ˫ߵļעȨŮ˸ۣŪüֵ˼Ůһ壬ͨ졣
Զ㣡
Ǭ˫ȭͷʵ޲ȽطУҲ
µı飬α̵̫ӵ£ƣҶȻʦá̫ӵ»ǱʦõãȴǬ˫ͬŭĸϻĨͣһӿˡ
ԴˣαͷƿڴͬʱֻǡǺǡ
ۣ˫㣬ʦֺи԰ܸܲܽʶ
ǰܸܽʶ
ụ̂Ȼͽܸʶ

岻ʺ뿪һȺȨŮӶȤзŹ⣬ʼǬ˫
Ǭ˫ܲˣ˵ʲôõģɣ޳ܣǸͽӡ
Ǭ˫ƴ壬ȴסȨŮӵȤǿʼߴߴزǬ˫⿪ʼΧתһȴѶαε˦һߡ
ʱαҲҶˣҸ뿪Ȼ¡Ǳô£ҩ̫ˣԺ˾Ƶ忴ʲô鶼ûУҩûã
ҩûõĻ¡Ǳˣˡα̶ԴȻʮֵŭ֮£ֻȥ¡Ǳ
òףڿǧֻѼӵŮҵ˻ᣬαǬ˫˵˫ҡ
ųڣα̺ȻֻоһȣһɵʰʹӸðӾͷ졣
Ƭ̵Ĺ򣬶α̾ͷֻ̼ŰȳϷȥϧΪ۹̫ӣȻûǣ˶ֻۡҧţǿǬ˫˵껰󣬼ȣȻȥ
һĻ忴УЦͬʱҲһ


߰ ͬ족
Ҫݣ뱩¶ҶαǴ۹̫ӣȻҲܽαŪڶα̾µкҩöα̶ϼңȻѡ
һߣ¡ǱҲעһСϸα˫սս͸һ˿ǿܵʹʱ¡Ǳ۾һţȵͬʱסĿͶ塣Ȼעα̡
¡Ǳ˲²⣬ͷֻαӦǳҩľơǬôҩģҶû϶ӱ߶Ʊʱµҩֶ֪ΣûǬоȻǬҼΪ˽⣬ΪʲôǬţȴû˵أ
¡Ǳתתٴ䵽Ǭ˫ϡ
Ǭ˫¡ǱȻʱǬ˫һӣӺƴһУǿò˼飡ʱ˵ǱϷָʤ
ӦûĻ˸߳ĵҽ֮Ҳ˵ͨšòȻ񣬵Ӧĳֶָ߳Σ
뵽¡ǱѾȫȷݣסСȤȤȤĶ֣Ҵ˻ܵõҼʶϧȴǬˣˣҾֻܽȵˣ
֪¡ǱѾݵĻһʧɫ
ò˵¡Ǳӣһе竷۹ⶾб£һ㣬ƾһЩ˿ڽһЩ²ȷݣͿһߣ
ʱ
ۡ
һ쳹һ˲䣬е˶Ǿˣ̸ֽȻֹԼĶ䡪ɶ½Ȩۻĵط˭ôˣȻڴзƨֱ˹ģ
һʱ䣬˷׷תͷѭȥٴδһǣǿǷƨ֮˾ȻǴ̫Ӷα̣
αһֱ˱ֻУϾִ̫ӵĸ߹緶α̶оӪĴϵ˶Զα̵Ĺ۸жˣƨ֮˾ȻǶαʱ˶ǿڴĿɣԼ۾
αչȻûסҩЧδӳʱƨ
˲ţΪ˵Ķαȴӱ
ʱĿע£αϺڵõˮֻоԼû˳һӵ涼ڴʱ׶ˣ
α̻ţ޵أ޲طȥѾ󵽽Ϊ̸ЦЦķѪľӪ󣬴ʱ˿ȫˣ
ۣ
αӷף֪ʱٴһʣһƨ˳
һΣһЩȨС̿ˣꡱһڿЦ
˿ͷȻһܵӦ̲סЦ󲿷Ȼݣضα̣ûЦȴҲ̵üΪࡣ
⿪ʼӵЦ㾪ͷԿհ׵Ķα̣ԽʹȻʶڵȥĻͲǷƨôˣᶪø
һʱ䣬αͷ󺹣Ѿ˲϶ֱչûƵط˴
ò˵α̾ȹͷչֵݺٶʵƯֵóޣֻٳŴɶݣ˲϶֮ʱһܵƨȴۡøˣǡ

б˺ЦЩͷȨһֱڿͣʱ˿̵Σֻɶ̲סͬˮĴӱһ㣬ǷǰδеĴЦѴݶƿˡ
УΨһûЦģԼҲֻҩˡ
Ƕα̵ʦα̴ֲضʦҲŶˣʱѾ\ףﻹиղŵ緢ӡ
ҩȴǿЦҡҡͷȷǶ˼ܶαΪͽαȴĪôһ£öԶα޲ڵоЩΡ
ʦ֣ӲŰһƨǲͬ찡
ʱǰԿѹ̧ͷҩʦҵ˻ᣬЦţߵǰЦϷʡ
ȴԶԣֻһתȥȥҩʦ
֮УϴЦݣؿһϣ۾գƷһơ
µҩֻһкҩһУڶα̵³ȫǶαܣƽ޲ÿһۡ
ϢģҩʦȴĿϷŹûᣬٺ١Цʦ֣ĺͽܳˣ㻹ȥǵʲô֢֮ǿɾͲˣ
ŭһҲɻα̵׷ʲô飬Ȼæ˴


߰ ŭα
֮УüĿš˿ڴϵĶα̣ȷαѾûº󣬲תʶα̵ļͽǬ˫ҩȴû뵽ûгɹͽˡ˵ģûɣ
ûʦʱˣ鶼ˣǿɲ˵ѡ
ͷʵʱͽƱݸǬ˫ʱڣôģϸ˵˵쳣ĵطҪŹ
˼һһվ˳˵ʦҪ˵쳣ĻǵʱǸǬ˫ʦֳ֣Ѷֵľƺˣ־˶һơ־ǺǱƺųµģ
Ǭ˫ʦ֣ҩʦյǸܽµĵӰɣ
û
شɫһڣǰնľ
ʱڵҩʦǰԽҲΪǽµСһƿƷԪһ±ӵģ
ɶҩʦ϶ǺˣյĵҲʲôû
Сţͷȴǲ
ѾȷαֻǺҩľơҩ֮Ŀ֮£¾Ȼ֪ؽҩھƱУҩֱַ񣡲һ㵤ҽģ
һ˵ҩʦ϶һ˲õĵӣ
ȻϣˣСԡԡȻģǷľҩ֮ˣܿ϶ߣʱ˾Ͷ˰ɣǲѡȵͽǱĵһһоɢˣ
ʱα̳شӴ˵ʦҵʵ׻һߵкҩҲãֻǱҩ˰ɡȻŪҸʹ絶ʣֽŷ
ɫͷûȷǱҩˣҩĳּƵкҩйͣ衯ҩ֮˿ɹݵģһҩǸкܰŪȵкֹͣҲƷˣѾЧĽҩ㲻Ϊ˷ˡ
α̴ŭɶʦʱ˭¶ң
ߵ˭϶ʦҩʦĵµҩ
ҩʦĵӣɶ۹̫ӣǾȻҶҩ澡ʧҪɱǣ
α̴Ӵ˫Ѫ˿ܲɺ췢⣬ķⱲܵ裬һҪٱȥ
ͽȵȣ
ֹ˶α̡
αҧгݵʦֹңܴ裬ǣҲҪǣ
ͽ侲ЩȻ֪ҩʦͽҩȴû֤ݰҶĻֻᱻץסѱѾƱøӲ
αܳΪ̳лλ̫ӣȻǼ֮ȻŭʧȥǣôһȰ裬ǻָЩ
ֻǣͷȴ͡αҧʦѵ𣿡
ЦȻǣͽһʱպǧ򱶵رȥУ
αһʵʦҸȥ죿
ҪģԼղŶ档͵ûƽƽԴҪоģǷʾʵ飻ȻǱֻҪǱͷͽ½ʱҲ᳹ղŶ֣
ʦ˵ǣ׸ôˣ

Ǳǰķʽʼˣҩʦ̨򵥽һǱĹȻش˵һЩʡ
ҩʦй˱ǱĽƷ
屾ûʲôȤҩʦĽƷʱȴס
Ͳ˵ˣǱͷܻõУݡʯ骸תơѪϣ
ԭ廹ΪҪݡʯ骸תϧҩģֻµ÷ϲٹʱ䣬̫ܶʱռȫȴû뵽ǱͷƷУϧҩĶһһˣ
һʱ䣬סȻĶ
ԭȻμǱȴֻ¶һС֣ҩʦСڣ뷢Ѿȫı䣬Ϊ˻ݡʯ骸תҩҪȫԸھУ
еͬʱһߣα̼ʾƽʩ׼ҲɵؽţССҩĵرԭϣиǧٹֵ߶Ҫ׼ˡ
ۿЩ׼ȴ΢΢ҡͷ漴Ц
ϰǴϹаϹŵҽ֮ٽһֻһͷҩƵҩΪֹڴȣڵĵҽ֮Ѿı࣬Ǹǧٹֵߵķʹãִҽ֮ı־
Ȼǲϰǧٹֵߵģʵ˵ִҽ֮е࣬ϰߵͬʱֻ±˶֮ϰߡ
ڷᵽβ֮ʱͶαʦͽŲȻ˴
αָֻ̻ȻܵΣֹЩڡαָܻô죬ĳϣܿƷҽͽġ
Ͳǰȣʱкܰʹ˵Ҳ˵úСҶҩʦĽ
ʱǬ˫ɨɨȻصĶα̣ȻСѯʵ
ι㡭ղһǰҰɣû´ĻαҵľƱҩѾƶ˹ȥرַˣȻöα̺ҩľơ
Ǭ˫ȷʵ˿Ե£Ѿ³ʵֻǣô߳ҩַ£ҲûôֽŵģͷȻɻ󲻽⡣
΢΢һЦҲϣֻԭСʦҲ̫
ߣ
Ȼ٩һ䣬뵽α̵գԼˣǬ˫Щ¡ŭһҲûƽʱһ壬ֻʵô˵α̵ȷھҩˡ㡭ôڲ½˾ҩԣľҩģѵϰʲô𣿡
ţ֪𣿡
Ǭ˫˵ͷ
ȴ˷ӣ֣˵ܣ
ֱˣˣǬ˫һţޣС
塰Ц
֮£Ǭ˫Ҳû׷ʣĹĵؾҪ뿪ɲתͿα߹ͬʱȴޱȶ񶾵ĿͶ塣
α̽ν澡ʧ˶Ѽˡα̼õĶôΪڲ෹ЦϺ̸ʣѸʹǿ۹̫ӣû˸˵Ҳаۡ
αѾȷǬ˫˵ףǬ˫̸Цα̲Ƿŭ˼㣬ݺҧݣԺ޲óǬ˫ѪĶ񶾣ûעʱ򣬳Ǭ˫ݺ˵
Ǭ˫ʦøҼסˣһУұؽǧ


߰ 
αʵǺ޼ˣȻĻʱȥǬ˫鷳ʱȴ̲סڳ񶾣ݺݷй
Ǭ˫ŮˣһŪУ·ݺŪ㣡ˣӸˣ㳹׳Ϊǰ˿硢ĳӡ
α̶˵ŵʱ򣬻˵ֶΣ˵󣬱ûȴشǬ˫С˺ݺݷйͷķŭͶ񶾡
㡭㡭
Ǭ˫û뵽α̺Ȼ˱һʱûԶα̶񶾵Իһʱȴ˵
Ǭ˫ޱȷŭ֮ʱǰȴһʵӰһѾǰ۶Ŷα̡
α̼嵲䣬ɵͷָıӣƿڴӡ
ž
α̲֣ǰһڣһֻƺݺݵϣĻ˶ӡ
һǶüأαȵԭת˼ȦѪֱð
ĶҲеˣһ°׷׳ԾͶĿ⡣ǰ̨ҩʦһʱҲֹͣ˵ԾؿŶα̺塣
αʲôˣ
½һĴ۹۹̫ӡۡˡ͵λߡƽҩʦеһոյõҩʦڵĳޡ
һܵͷ⻷֮£α̻âҫۣͬĽɵ
Ȼôһα̣ʱ˿̣ȴһСӵ˶⣡⵽ʲôô£
һʱ䣬еͬɵһ㣬ѻȸؿŵ˶α̺塣
αתȦ˹վסΣָ壬ŵغ㡭㡭Ҵң
嵭ȻһЦǸǸëȽ϶࣬һԻ̲סд˵ĳ嶯
㡭㡭ұ
⻰öαѩϼ˪Ҫˡ
Цҡͷû硣
㡭ɱ㣡
ϬĿöα̳ױըˣʧȥǣȫˣ˻žҪȥ
Ȼӱһصǣα̲źţû˵껰ûκζȴȻˣֱӱ˶α̵ǰ
žž
ƵĴڴ°͵һصؿж磬ȭ꣬˶αϡ
쵰
αҪĹ쵽󣬹Ҳ쳣Ȼһȴ޷ֻܱԴ
һʱ䣬뵽ԼĿ֮£һ˶ˣα̼ŭģȻı£һȥ
α̻ԹȥȴûŹα̴ڵغȥһһŵúߣͬĲˣϰõɳһ㡣˿öһͷ亹ֻоʵײе޷ݡ
˴ʱǷӦˡ˳ָеС쵰㾹Ҵҵӣ޷ˣ
ҩʦȻоǺʹģĿ֮±α̣ʵǳˣ޷ʰ屻سͷǰͽܣסְɣ
һԵǬ˫ȴȭľٶ̫ˣ޲ٴˬźãǳϲԣֻҪΪкˡ
ͬʱ¡ǱҲڴһ۹ۿһСȻڿ֣ɣʵͷȴǾѡ
α̵ʵ¡Ǳ֪ģ쾳۷塣¡ǱȻû뵽Ķٶ֮죬Ȼ쾳۷Ķαû˿ӦϾͳһǶ⣬ɱɳһ㣬Ѷα̴ú޻֮
Ȼˣ¡ǱЦȴʢˣԽһĶֵ֣߶ӣԽȤˡ
ˣ
屩αˬʱһŭУǰɫӰһҩǰֹ֡
ˣҩʦһż
ҩ½֮ϣڵеݺ͵λȨ֮ߣԶݣʱҩȻΪǱŭһҩҪͷ壬룡
Щҩʦ˲ö룬ǰҩҩʦϢŭͽܵһβμشۻᣬʧ񷸴ʦ嶯֮£һʶ
ҩһҩʦѹԵĿϣʱ˲Сѹ
СʵùˣΪҪ̣һĽͣݹҲ
ҩ˵⼸仰ࡣܸһĽĻҪˡ


߰ Ϊ˾ǰ
ҩѹҩֻǡڡʵͷԾû뵽ҩȻôµʵ
Ҫ֪͵ҽ֮Ǽ࣬мѵģҪ͵ҽ֮ߵľ磬ǵöߵ츳øѪŬ
ҩȴˣ½֮صĴʦ
ȻҩΪѹȣͱˣȴ׼ġ
ֱӣ建ɨһȦĿ۽ϵˣտҩЦҩʦ֮Աα̣ǽǸ˶ԹҪǣҪʹ˰
⻰һе˶Ϊ֮һϣвٸպú˿ھƵ˽סһ°ѿеľˮ˳ǵȷû뵽徹Ȼ˻ڡ
ƨƨں˵˵ͽҩʦС쵰ԸײУŹҵͽҩʦΪͽ
˳ϴָ壬ʱ޲Ū壬ֻҩ
ҩʦҡͷĶţ˵ǻ۵ҩʦˣֻҪˡ
Ǭ˫Ҳ˷ۣûذһۡʦһֱƻôȴ˵ôŵأ
ʱУԼҲֻ¡ǱʲôЦŴԶɫؿ֡
ҩɫһȻҲûڣžҪˡ
ʱȴȻǲŲæȻŴеˣ˵Ҳţûϵ
תĿ⣬򶨿żҩ˵ҩʦһ⡪αƽ⣬Ӧʧġǵɣ
һǵ֣˶ǳһһ
ǵǼΪĵҩʹ̥ǣ޵ĸʡУƷĻǵܽиǡʵޣֱӸɡиǡʣ
ֱӰ޵ٶȡʣ硰ǵĵҩ̶Ѿö˵
ϧǣϹŵһǵƷѾʧˡ
ЩҪ֮һ޸ͻԭϹʧ൤ÿһΪ׵ĵҽܻþ޴ݺ͵λȴ
ֻϧϹʧĵȴ׸ԭģ䣬Ҳųɹʮζѡ
УڵҩʦҪսɹ޸Ϲŵ֡
Ȼʲô󡣽оԼʹ֮ҩʦһӰʼ취ҽǱ
ǣԼʮǰҩʦ޸˴Ϲŵ˳ġ⡱ϣ½ϵĵҽһŬϹŵŵ޸ɹߣܵõ洫
Ҫ޸ĵ֮У⡰ǵеһݡ
ҩʦ׿˵α޸ˡǵʱֲ²УҲ˻ǵǱֵûȷαһݡ
ڣȴͬۼһ˵ǡǵȻôе˶ԾСɻΪʲô˿϶
֪ʵҩҲǴһûα޸ĵȷǡǵϸ£ȴֻҩͶα֪֪أ
ǻǵû֪ģ
ҩɴسĲ²⣬ͬʱȴҲ䣬µʣĺء
岻ΪȻЦҩʦöα׼ߺͲϣҪڷöαƻǵ𣿴ֳЩߺһЩϣҪƲǻǵʲô¡
˵ɣҩȴһ
ɵĻαƽĵûˣ˶㿴һ׼ĹߺͲϣƲҩӣϹӿͽЦ
⻰Ȼǿеģֻûи߳ĵҽ֮ͼգģֻҲֻҩһˣ
Ϊˣҩɰ㲻ͨߺͲжϳǡǵģǻðȡܡ
ڵҽ磬ȡ˵˺ĴɣһҽǷĴһҲˡԣȻΪȺʣ˳ޣҩӡȴԽԽˡ
˶ЩҩʦǬ˫ΪżԽֵ£ǾԽġֻǣʱҩʦǳż⣬Ҳûʲô취
ҩףû³çּ׷ʵжϳǻǵΪȴҪŹα̣
ҩʦѾ˵ˣΪ˾ȴҡ
ٴɣȻٴȵΧһƬۣҩѾŭƺоˣˡ
忴εʼ磬ЦҾ֪û˻ҡһʵ˵ɣҩʦͰԭļƻöα̼ƻǵɡʱʹҾôˡ
£ڮңܲسɹƻǵ
һŭ󺰳ԭȴǶαѾѹˡ
αһΪαʦҲǻԣͽĳɹҩʦѾԼˣСѪˣҩʦСӵĹΪͽسʹСӣ
Ͷα̣ʦͽһһ͡ȴǲмһɨһϴʦͽȻҩ˵ҩʦǶα̵ֳɹƳǵҸԸܰٱطɶα̴ã
⻰һȫٴλȻ
ҩʦǬ˫żΣ벻ͨΪʲôҪ˷ɵ˵Ȱ׳յĻò
Ͷαʦͽȴץס仰α˳˵ã˵ģƳɹǵʱ޵ˣ
ֵ̯̯ûӵ£⻰˵ģһԼȳ׷
Ϊ˵Ķα̺嶼˵ˣҩҲͲ棬ͷðɣǵĻҶˡΪǶ𣬾ʲôԭҵȾͲ׷ˡȻ˵˽취Ҿ֤ˣԹ֤ƻǵĹ̡
ҩһͶαİٱܳɹЦȲ̨ȥҪʼƻǵˡ
һʱ䣬ȫĿⶼ۽Ͷαʦͽϡ
һԴ֣αƻǵαһǰ¶¶£¶ǲϵƣƯƯһͷ˺Ȳ
УٺҩʦϵõѾԽöαˣ̵ĿͶҩʦ壬Цӣ·㿴屻α̴õƵġ
ͽܣôôͿαƽ˻ǵҩʦԼģһƻǵɹİ
ҩʦһ̾£άǼΪѵģֻоͷۼˡ
Ǭ˫ҲιôȻɵˣȻͶα˵Ļʱ򣬶αƻǵɹѵҪɱ㣬Ҳ𣿡
ЦЦҪڣȴҩʦȻնУУͽܣҺòҵ˴ˣɲܽڣ߰ɣҶţ
ҩʦͷƽʱſ񡢷񲣬ȴʵҩʦ˵ĻͷҲЩж
Ȼǲҩʦġ


߰ ôĵӣ
ֳʧϹŵҩϧġǵѵãܴ
һʱ䣬ԭפۿ˲֪Χȥ˫ֱעŶαƻǵ͵ѧһЩʧϹŵҩյ̡
һȥȺѹѹģŽα̺Χ룬˶쳤˲ӣż⣬´һ˿㡣
ˣͶαʦͽ˷ܡα̰æ֮УĿ⻹̵ش͸Ⱥ弸ۣѾ˼ºˡ
αļգİٱı飬ơǵĹеһ˳˸оαӮˡһʱ䣬˿ʼ޷ӭα̣ϵ
̫ӵºø߳ļգʦĸͽ
̣˲¶డһοɰȺϼһﶼȥˡᣬչֳ˳츳ƽҩʦ⣬պĵҽ綨Ȼˣ

αͷֿ˻ǫٲ˵ģЦǫλǰˣλǰʦԶءһʵҲǻԵ֮£ҵƽ취ѡ
αǫĻһʱӦ
̫ӵ±ôǫˡȺϼһоǵʮҲڣô᲻֪Ѷжߡһƽĵʵ츳

α̺ˣһһ佱ǫ飬бַǳ
ҩʦǬ˫ԴļʱȴֻԹۡ
ǵƼСͶαһʦͽʱʧʱ͸¶һƻǵľ飬ԱһȺҽ񣬾ҩʦҲЦеؿŶαƺԶα̺⡣
˭Ҳûע⵽Ƕ¯Ưʶ֮ϵĺɫҺ壬ֳһֹı仯
һɣźɫҺǸֲϾ۶ɵģѾںһӦýƽʼ¯ʶ֮ϵĺɫҺ壬ȴȻڲݣɵϴӶ¯ƿڡðֳŪһƬ
ģѾоźɫҺд񵴣źɫҺڶα̵£ǵûнȶʱţԽԽԽԽ񱩡
ʵڳмʮˮ׼ĵҽ½һҽҩйƽʱǿͲƻǵ쳣
ڣ˶һ˼ǣƻǵľͷ˫ŴͶα̿й¶ֻƬҩڰݼڵУͣͷҲûֶ¯ʶǺɫҺֳı仯
˶ΪαӮ˰
Цõҡҡͷ
ԭҩȴʦԼ֣ѴƶαƵĻǵȱݣõĿʵڿЩ߸ϵĵҽѧǣѾƵҩʵҲǺΣյ飡
岻ԼҲ꼰ϷɷչȥˣȻһƿǰĵҽ͵һ´˹ȥͬʱѾһɫķС

һ죬α̵Ķ¯廮һɫ롣
¯һʱʶϨƯʶϵĺɫҺ˿˲佦õǡ
һʱ䣬ﾲˣ˶ĿɿڴվԭأɢһصĺɫҺ壬ͷԿհһƬ
˶ɵˡ˵ҽ缸ʮ⣬ѾʧϹ浤ǵƳɹ˭Ҳû뵽˶˷ܵȴšǵɵ֮ʱ˸ƻ¯ƹ̣
û뵽ǣĿ֮¸ɳµģȻǰغͶα̴ĵ壡
ҩʦǬ˫ҲɵˡһֱԱΪ嵣żȴôһ£⼸ڽº͡޷С˵Ⱥš¿鷳ˡ
Ǭ˫ɸֵسۣҩʦץʹüģѰ˼Ÿôε鷳ͬʱѾǲӺȻˣȻΪʲôҪôɣ
㡭ôĵӣ
ҩһûǰһܳ飬ǲǷˣ
ҩΪ½һҽ磬ණѾǶأȴһһεսĵߣȥĻֻ±˻׵ϻ˶Ҫ۰ѻˣ
ԣҩˣʮ״˷ŭһҪسʹˣ
ȴȻ΢Ц˵ҩʦ԰꣬һ͵ġ
һԵĶα̺ʦͽȴͨˣ˶ŭûˣȫŤһ˫۾׹¶׺Թı飬ȥֱһڰ̵һ


߰ СϷ
Ҳֲöα̺ʧ̬
ԭ̴áž죬һΡǵƳɹʦͽҫʱһɹ뵤ҽʷᣡǼǧ֮󣬺ҽҲǵãʦͽ޸˻ǵƸԭһǵ
ǴʷĴûᣡȻĻᣬȴػٵˣ
һ˲ڣα̺ͼִõĸоܲʧ̬
ɱ㣡
һʱ֮䣬αȫ̫ӵݣ˶ŭûˣһţһŻ͵ĴǾޱȵػԪΧе˶ܵȵϢ̺Ŀ
ס֣ȻҲ
һԵҩʦɫһ䣬һǰô˵ĵӣ飬Ҳɱ˴ɱ
̣ס֡
ҩʦϾǵִ³ϣɷչȥʰ˵ɵķѡҩɫ࣬ȴԴΪأʱֹ˶α̡
ҩʦҡ
ҩѾˣαôŭҲֻʵʵӷԸֻϵĻȻϨеĻȴԽȼԽңʱ򡣼ֱ޲̽ճɻҽ
ĺˣһᱻһġ
ҩ˶αһֻعͷ壺ڸһλᣬһĽ޷⣬㽫ŭ𣡡
ϹӶóҩһ͡ͺˡ
һҲҵϵɫ쳣ࣺҩʦұ͸λǸղĺΣգȻǲȴղŲҼʹֹĻѾ޹ȥˡ
ƨ
ں˵˵
һף

һȺҽˣӶһкǽסֿ
ȷСӼֱ̫ҪˣѾʱ򣬾Ȼ˵֪ܵĻΪڳ˶Ϲӣɵ
޳ܻ쵰
α̸ŭɶֱԼĶ䣬ϾȻô޳ܵˣǭ¿ˣȴҪӲӲһЩŵĽΣˣ
ǧָڣ巴νشЦһȺҽķӦԤ֮УЦȻһһ˫۾絶һ϶α̡
αֻ̣һ䡪ҲҵŴҵ˵ƻǵʱҪһٶʮԭ֮⣬ûټϣ
αͷ̲סԾɻ
α̵ȷҩṩ䷽˽Լ˶Ĳϣʦ⣬ҩҲ֪֪ģĪķЩʲô
ܣҩʦûпһСܿʲô
αţͷ漴鼤˫ͨӣͺĪίһָ𺰵Ѫˣ
Ѷα̵΢СͶУЦûк˵Լν㲻Ը˵ҿԴ˵Ϊ֮һϲˣͲ㱨ˡ
Ϭ٩ţѾӵϼһдĶ¯Ƭ
˺ĿͶĶ¯ƬƴСһ̲ʺĺۼرޡʣ϶Ƕ¯ƻʱδɵĻǵҺ
ЩưҸϷɡ
ϴ΢Цһ˵ţһߴӴԱùһֻɾСҩ
Թæţ˿ΧĿĵҽǿ̧ͷɨˣһ䣺ϷһЩ֣˭ȤҴְ
⻰һСӵƤҲ̫ˣֻʶ޷͸飬ȴϴЩŽڣб䱾ҡڣﵱԼҺ԰Ƶģ
ͷĸо֪˵ʲôźˣȴĬһŤͷȥƤСӡ
һʱ֮䣬еձ쳣Ρ
ڶα̵ͷϲſֵͬʱһ
˳һѭȥȴǬ˫Ѿߡ
ԴˣֻǬ˫΢΢һЦҲ໰ܿԸǬ˫׼һˮ
Ǭ˫׼ˮ彫¯ƬŽˮС
¯Ƭŷˮ裬˷Ӧֻˮ֮У¯Ƭһ̲ɫĺۼʼˮлһ˿˿ζ˿ߡ
һ̲дĻǵҺͲ࣬ˮл֮ѾӶ¯Ƭʧˮ˵ۺɫ֪ǰģ֪ˮͨˮʲô
׼òˡ
˵һ䣬½С¯ĵ¶תԪ󡱡
彫С¯ڵϣ漴ˡתԪСʱתԪ֮ϣڵɫʶȼ
עⰲȫ˺һЩ룡ģԪ壬վ΢ЩģԶԶ뿪вӵģôף˰ɣ
֣ѡ
֮УȻŽɣ˴ͷ˺󣬻½˳һξ롣
ȵ˿òˣȻӴʱС¯ϵġתԪ˸͵ʶɫѾ˰׳ɫ
תʶǿɫǲͬģ԰ɫɫɫɫСɫ˵Ҫʶɫɡɫȴһ㵤ҽģֻǿĵҽ
˼ס׷׾ȻΪˣȴ֮ǿӡ
ϷʼˣһȻ뿪С¯ĵȻ󳷡
ٺ󳷵ĹУ׼ȷһԵˮ衣˵㹻֮ʱˮһƣѲǵҺˮԶС¯ĵȥ
Ȼʧȥ֧֣ʱС¯תԪϣ׳ʶȼաͽһˮ֮󣬺ͰɫʶײһƬɵ𣬡ȡĴ̶УС¯ռ䶼
䣡
˿ڴĿɵؿһб仯ʱһ촫
ǰֻһƬҫۻȻţС¯Ŀռȫըܵκ͹߱Ƶø߸߷𣬹̵ˮĴɽ¯Ƭͬӵһżƿ֮ɢȥ
վǰؼҽһƨƷڵϣ䡰ˡ죬ɫҰֽȫɵˡҿǰػƿһЩ룬Ȼ㲻Ҳһ
һ£е˼ԼͬĨһ亹ղһαըٿ쾳۷ֵȫһ
Ҫ֪ڳĴ󲿷һСûĵҽʣһղŵıըһʲô³ýź붼֪


߰һʮ 
ڳľǣһϡ͵ˮоȻ̺˿ֲ˿ֲıը⻹ǻǵҺһֶѡ
ղűըȫĻǵҺĻҪըȥ
һƬž֮ʱҩȴüͷˮ˫Ŀݺݵ˾Ͷαʦͽһۺת塣
ҩʦϵĵӣ¶԰ɣȻϵһҲϸͰɡ
ҩ壬ɫͣȴǰࡣΪ½һҽղŵһѾԼжϣ⡰ǵȷġʱȴ뿴ô˵ġ
ЦЦһմŵһЩҳɫ˵ҩʦоǵȡ˾˳ɾͣѾƽƻǵҪһٶʮֲϡҩʦ˽ؽоҽ綼оʣҩʦڻǵԭӦñ˸Ϥɣ
ҩ֪廰˵˸ڣ΢΢һͷҲû˵˵
˶٣˵ǵԭ򵥵˵޷Ǿַͨʽҩи߶Ũ֮ɵ޷ûǵ󣬵ҩǿнڣϴ跥ǣʹ޵ʵ̥ǣ޶ȴ̼޵Ǳմﵽ޸ʵЧ
ǵļԭ˽֪ҩĵص˵ͷʾ˵ȥ
ԭܼ򵥣嵽ƹУȴ⣬Ͳ˵ΪⲻҪ˵ص㡣Ҫ˵ǣƻǵԭϡƻǵҪһٶʮԭϣҩ׹顢ݡ湽ʯ˪١ྣҶϡ
ϵΣڳĻĵҽʦһ֪ȫ̺ǿȶҩҩʦоѾȷ˼·ƻǵʱȴвΪҩҲ
˵ʱԶһ٣е˶۾ţ΢΢һЦż˵вԼԵһζҩص̺ṹȶرµʱвݵṹᷢޱ䣬һСľͻըҩȻƻǵѶߵĵط
˵ƻǵѣһȺҽĵ˵ͷ
ȷʵˡ
ܽвݵĲȵأƻǵͳɹ˴롭

һЦ˵Ƶҩ벻µʶ𣬶һ£вڲṹͻı䣬ʱѵϷӦһˣյĽһıըκ˵ⶼһѣ㲻һٶʮԭҲؽʹػˡ
˵ʱ¶˼ЦݣȻûۼƻǵʱը¹ʵӦòڳ˻й־ɣ
һΣҩ̲ס˵ͷȷ½һҽƻǵҲһαըһΡ֪оǵĵҽ϶ǸޱȣܺվѾ˲ˡ
ʱȺһ곤ĵҽվʵλСѣܲһ⣿
곤ҽĳƺѾˡСѡȻŴеĵҽʼӡĹˡ
΢΢һЦ곤ҽͷǰÿܽһ
幧ģ곤ҽ⣬һͷоǵѾмˣȵóϣƻǵʱȷһαըһΣվѾǸ漣ˡÿ첻һըˡ
곤ҽ˵Ȥ˺Ц
곤ҽ˶٣Цּ˵ȻÿƻǵʱᱬըȴǿղСȴһЩǵĲҺʾıըƽʱƻǵʱȴô£
곤ҽĻһô˵ע⡣ǵȷԴ˶ɻô͵ģ׷˶䡣
ܼ򵥡
ЦЦͷ̵Ŷα̣ЦҸӦðʶα̴ʦ
ʱͶαʦͽѾԽ˥ˣ벻עͷȺУû뵽ȴ˿ûŹʦͽһ仰ְ˵עʦͽϡ
ԭõһоǱƻģȴһʱ䣬Ͷα̺޵̣Ѷ񶾵ĿͶ壬޲ȥ˺Ե
ϧʱĿע֮£飬ʦͽҶֻǴԴҶԡ


߰һʮһ ǧָ
α̡࣬ǣνƽ취ǲһٶʮȷԭ֮⣬Ķ˵
һŷŭϱݲðɳӣû뵽ʦͽȻΪϧյ٣ҲˣǣһȻƭȥˣϲϲسʦͽ
һ뵽ЩҩֱŭĿѣϷŭ֮ܣܺʦͽú˵ѾǼˡ
鳹װ¶ˣͶαӣ໥һۡǶαվ˳ͷ˵ҡһٶʮȷԭ֮⣬ǹ
Ȼˣҩŭŭһһ˦䣬תߡ
ǹ
󲿷ڵҽҩˮƽ޴Ȼ֪α̵ȷ˶ԭϣȴ֪ǹܲʲôӰ졣
ڵҽ֮ʱվ˳͵
ǹȶƻǵԭмǹȷܿкֱѲҩҩԣʹԭϾϵøӽܡֻǿȥöѣʹֱѲҩڽܽʱ޷磬ֻܶѻںϵҩҺ֮С
һƻǵĹУȷгļ䲻ȶҪļȥƿʶ¶ȡϧְ취ȴһ޴ը֮ʱըը֮ʱǸʱбڵҩеĿ˲ȫͷţѾҵʾͲ˵ˡ
һ£˻Ȼ
ͬʱ뵽Լ˸ղžȻ޲һΧһſֲըһֻŶ˹Źϡ弰ʱҴֻԼѾһȪˣ
˲亹乶£Լͬһ𽫷ŭָĿͶͶαʦͽ
£ǧָĶͶαʦͽʦͽ֪ŭһԴƣжС
ʱҩ൤ϵְ񣬲¼ã
ҩĻһͷȷصģһʵʩ൱ӴѣҽֻҪΪֹˡ
˷ӦˣΪ˵˲ľɫҰܣ촽¡
ûȥߡŵҩʦһʱҲû£̾Ϣҡҡͷ

޷ʵƬ̣Ȼ캰ȻһѪԴһᣬԹȥ
ʦ
α̶ʦиģѪ赹æżǰסࡣ
ˣҩʦٴҡͷ̾ϢȻභȥʦֵһ䵽زͷܲζġ
Ǭ˫ȴ뷨ˡǬ˫α̺Ǳӣͷֱȴһ÷Ҫˬ죬ŷȭ˷ܵҡҡͬʱȻߡ
Ǭ˫Ц˵ιû뵽㻹Щ£ȻܰǸα
һֵ֣صǣҲֵ˭·˰ɣʦ֡
ޣ±Ӱɣ
ĺĺǬ˫Цһһڡ
塰Ц
ʱҩʦȴҲ˹
ҩ°Ͷ룬º͵ЦСѱǸˣҸղҲ㡣ϹͷԽϣ۾Խ⣬¡
ҩȻ£ȴ˿ûмӣ֪˺󣬾Ȼ󱲵Ǹ岻ҩкøУæЦ˵ҩʦˡⱾͶαʦͽбʦʦϵҲ֡
ҩЦСѺܻ˵
Ц֮ҩɫǰҩ԰УСѵļӡ̣û뵽Сڵҽ֮Ҳо˼գҩʦϵĸͽ˵СѲμǱҺܿ㣬ϣʱһˣ
Цдʦԣ
ҩ˵֮ʱһ䣬¡Ǳȴص˫֣Ȼ⣬ͼūվһ²ؼ߸߹ؿϷ
ȻӶα̺ĳͻʼһֱڣĴСϸڶ¡ǱС
¡ǱĿ⾼ؿ壬ĵҽ֮ʵԽˡ
ʵͺãѡϲᱻ̭ȤĶ֣ŻȤϣ֮㲻ʧ
¡Ǳ壬⼸仰󣬺ȻתºūŴ뿪ߡ
һεķֻǰû뵽ᷢչĽۡ˶ˣȻвȥڷҪѾˣȨ͵ҽǿʼһһɢȥ
֮󣬶α̵ĸۡ»ָƽ
֮УαڴǰչѪԵࡣ
ʱȴѾ˹
ȻԼجĺŭĻԹȥʵûʲô󰭡ֻǣһԭóΪʦͽķᣬȴձϣܴĳϡ
һʱ䷿оĵģһߵĶα̶û˵
Ҳ֪˶ã࿪ڵ̣ȥ͹ȥˣ桭
αҧгݵʦܴ裬ѵֻס𣿡
ɫһ䣬񶾵ҧȻǣʦر϶ŹҩʦǿɶĵӡǣҪרĿǱ飬ʱ˲ˡ
һǱĸ֣αϵķŭҲʱء
̣ӦǱζʲô۹е̫λòȹֵ̣ܶȡ֮ˣһǱȡúóɼ̫֮λֻΣˡ
αصͷʦЩҶסģһǱ϶ڣΪʦ⣬ݺǸµ֣
ãͽܣ
Цŵ˵ͷȴԹ񴩹Ͷ˳ȥ
侲֮ҲˡȻϳ˵ѾѣȴûлᣡֻҪĵӶαǱһˣùھȾͻָ
ʷʤдġʤ˵סֻʤߵʤʤߵ۵㡣ԣʱ²ǵĵҽҲûʲô˵ģŻ
ţסЦߺߣҩϼһҵţһÿģ

ҧгݵض֮ʱҩʦǬ˫ʦͽѾص˵֮С
ѾɨɾҩʦȻס档
Ϊڷϳɫı֣ҩʦȻַҪѵ壬Աս֮ҪʼĵǱ
ץƫƫưͳԻп˵Ҳܡ
Ǭ˫ڲ¶˳Աӣһʱͷͨ˳Ц
ɶġ¡ԴӳΪҩʦӺһֱǬ˫òУǬ˫һҰο񣬾ڿԱҲܳڶˣ


߰һʮ 
尾֮УյʱҴҶ͵Ǳѡӡ
½֮ϣ۴ССٻɳһʮµĵҽμӵǱ
ݹҵĴСͬÿҵĲҲһһ˵ĹҲࣻСĹҾ١Ǭ۹½ֻ֮С͵Ĺңֻ
ǱȻҪȴÿҶɳȫѡ۹Ȼ߸ȴֻ˶αһˡ֮⣬˵Ƕα飬ĵر֤һ˲¹ھ۹ѡ
ʵϣȷ˶ǿöα̣ΪαȻһβμǱȴھʵȻǰնα̺ʦͽٵûǰˡ
౻˵ʦͽӿɲùѾΪеЦȻα̺⼸նͬʧһ㣬Ϣģۡ벽ȥͷ¶档
Ҳ֪ʦͽҲ¶
ڿֵƽ˵Ҳܹעİԣⶼǲ෹ڽͷβ̸ʡרҵʿ˵עȴǱڿʼˣ
½ѡּнˣȻѡ̭һЩȿʼѡ
ѡУдԼʮ˳Ϊѡֱ֣ӽ븴а¡ǱСŮ֪ĵҽ㡣αûбҴٵĻʵԭҲС
ѡĹܼ򵥣һ̭ı֮󣬵÷ߵʮ˽븴򱻲п̭
ѡĳȻλڵǰǿĹ㳡ϡ
㳡ѾúĲͬˣΧţʱһȦȦĹϯ
ʮһεǱǸĴ۹ģ˫Ϊ˱֤ԹƽĹҲȫģκ˶Եֳۿ
Ȼ㳡ȦλȴҪշѵģԽӽأշԽǰ󡣶УλڱرԵҰ͹۸жѵĹϯļ۸ۣ˸ĻȨ⣬ֻܸķá
һգεƣůȣ粻ʱˬĸоǸѵõĺ
峿ʮֵһĨͻƺڰ½ʷƾõĹϳ֮ʱڵĴСϣͿʼŵҽ۵Ӱ
ҽݸ߹ְҵڳ˵ĿУضηƽʱȥҩͼĵҽҲǹգȴǶǵҽ½ɫĵҽ
δᵤҽŻ㼯ֳУֻΪڵҽ֮һʤ
֯ͼĵҽγ˳һĶ飬ӵߡȻǵǰ·δͬǵյȴǴλõĸߴܲ
һգ֮е̼ȴñ磬һЩҴææڽֵ֮ϵĴȺҽͬʱҲǸװ磬ƽʱղŴ·˳ãȻڵҽ֮ĿҲǵܲ
ǱٰǧˣѾһϵĴǵƽ˵ǱȻǵҽǵľۻᣬȴҲС񻶵Ľգ
죬ͬ𴲡ˣʱҩʦǬ˫˷ܵĴСС
εҡҡͷԻʦͽǱľ̫˷ˣҹ˰˯û뵽쾹Ȼô
ţ˼ӭͿǬ˫˹
΢΢ЦЦЩŵǬ˫Сʦ簡
ſڣȴּҩʦӰ
ҩʦʱŴ쳤Ŵ
ǳֵĵҽ½ﵽһΪֲôˣǱȶȴҲִֻпܽ½֮ϼеĵҽٻɡ
ҩʦĿŴ֮ϲĵҽɵ̾
Ǭ˫ЦʦûʲôôСֵģҽҲ˰˾ҪϿɣҪǰչʾԼǱɾչʾ̨
ҩʦţһЦתͷ˿Ǭ˫塣
岻źǷһûûεӡҩʦȻˡ
ȣǬ˫ȴһ˿ţеССʶزͣš
ҩʦЦŰοǬ˫ͽţҲǸѣûʲô˵ġ
Ǭ˫Ҫӣϳϣҡˣ
ô˵ȴŲҩʦİοӽˡ۰Ͱ͵Ĵתתȴûн࣬Ҳ֪ʲôǽŵӣ˿һֻۣ¶ŵˡ


߰һʮ ѡ
忴Ǭ˫˽ţ룬Ѿǰ
һ߹ǷһƤҩʦʦŵҵģôһ£ҽŵÿҪˡ
˵ţȴ˸ĺǷᶼˣƺΰѣ˵껰ԴҡҡλΡ
ӣڰǬ˫ˣꡱڿЦ
һȥҪǻŵĻ̫ʹ߳ˣ
ҩʦĺûһţӵۡ
ҩʦһһͣǬ˫̿Ц
һЦ֮һ˲䣬ŵĸоȻӰȫޣǬ˫ʶһҲǱһ
ǡʱһ֪ܵĴ˹˼üŪ۵صСʦã²˰ɣ
Ǭ˫ԭΪ˰šһʱ䣬ͷһ˿жů
Ǭ˫Ȼжˣʵ̫ˣ
Ǭ˫˷۾Ȼ׼£ݺһȥ
أҵĽŰСʦáúݣ
峿ĳдĳ˺ѷεĲҽ

һںҩʦ塢Ǭ˫ʦͽ߳䣬˴֡
ڴϣ˲ٵ
Ҳ֣ǰڽƶαʦͽƭʱǽʵʵһطͷõҩʦĳޡ
ǵĵҽУҲǸˣ棬ҩʦϲϡ
ûô˵Ŀ⣬˿Ҳ͵ĿڱɨȻп
ʱ˿̣Ļ㼯ǵսˮǴߡǽ㳡ǰĿֵ࣬ݡ̬Ůǣ˵ЦţݵߣͶֵ֮ϴĲЩҽǡ
Щڻ䲢ҳŻŮ˵߹ᵤҽһ㣬ǵߣĿе
ԭͲһĳУһǱĵиǴֻ졣ǰ緢ᵤҽǣе飬ƽҲĵļ
УҲܵյӰ졣
Ͼʲô飬ΣֻǸˣȻ˵һʱ䣬ߵͷѪҲǱӿ˲֮С
Ҳգ£壬ʱգʹʹſһѣǱһѰɣ
ͷţͬǬ˫ҩʦһ𣬻Žֵ㳡߶ȥ
㳡ڴ˿νɽ˺мͨУҽȴȻ
ϾǵܲеҽĿеʥڣҽǱʶ֣нȻܶ࣬Ծάһȴ׾ٵ顣
ҩʦǬ˫ûôں󣬾ͽ˹㳡֮С
פһ㳡־޴Ĺ㳡ΧȻȫװ޴ά򣬰ѹ㳡͹ϯһԵķָߡ
尵˵ͷִƼ½֮ϸ۹Ȩ󣬻˷ǿߣһɧ롣ҲûάĻҪеˡ
ڹ㳡ڴеʸԱֻеǼڲĲߣʵ֮ܽ롣
ҩʦȻڵлòãȴҲͷ˵ǰգڶα̸ۡһЧӦԣҩʦĴ£Ǭ˫û谭ؽ˹㳡
ʱߵýˣؿްһӴ㳡ӡ
忴㳡Ǵʯ̾͵ģ֪ٿ޴ķʯ̾ȻγȻķָߣڵ֮뻮ֳһε
ڴʱĹ㳡УѾŲٲĵҽ룬ǰһʯУĿ񣬵ȴűʱĵ
ʱƣԽԽĵҽͨ˼飬ӿ㳡Ȼƾʱȡĺƣڹ㳡֮ѰԼλá
ͬʱܵĹϯ֮Ҳʼ㼯ѹѹͷһѾӳһƬȺ֮УżŮѾᵤҽǣһȵļ
յĸȾ֮£ĵҽͷķһ˿Уһһ̨ͬȲ
ϵͷƶϯϵҲԽԽ࣬Щ˴඼½۹еȨ󡣶ϯͨĹϯѾɽ˺۳ɺֱʡ
Ǭ˫ѾҵԼϯλ
ҽһ£΢΢Ŀ
Ҳ֪ʲôʱȻܵ㳡ӿ˸ɧɻ֮£΢üͷ۾ɧԴͷ
ȴһŮͯ緢ĵҽ㳡Ул¡Ǳڡ
ǺŮͯȻҩĵСŮʱʱȻˣԭδѡˡʮѡ֣˶Ƕſڵҽ֮ѾȡһЩעĿĳɾͣҲѹǳʱȻ˴ɧ
ЩѡѾֱӽ븴ǲòμѡģڰˡ
ȻƬ̺󣬾ͼŮͯ½˹ϯ¡
Сѣͦİ
һһתͷһƣȴҩ֪ʲôʱѾվЦеص˫ֿ
ȻûзҩдأȴҲ˵ҩʵ֮ǿԾ֮࣬ҵæҩʦ
ҩЦŵ˵ͷСѿһ㶼ţĪǶѡѾгˣ
ЦˡֻǣҲ񣬶ڱǺõġȻˣҲûҪš
ҩ漴Ц
СѵĻȤһǵһڡš˵ģ
ҩߣȻǶˡڱĽĿУй弸䣬Ż뿪
ֹˮҩĵûӰ쵽ľҩߺҪȱĿʱȴüͷһоòĿעԼ
˳üӦƵһתͷȴպüα̺ʦͽ߽˳Уʦͽ˾ñĿⶢԼ˶ɵĶߡ
岻֣಻Ǳôܵأ
Ȼ֪ӲͷƤ۹ݽġˣʱȻڶķ̺Ͱۣһ̲סٴѪ
ΪһѩǰܣͶα̰һз̺кĿ⣬һ޶õ߽˹㳡С
Ȼʦͽһ׵Ϳ˹㳡ϵͷų壬ʦͽһʱϵסȻͶȥĿ⡣
УƵαϵԹ˿Σ˸ĴָµıӣԪҪǰһͿأ
һܲӦػҵţ


߰һʮ ľ
ʱƣǱѡڴ֮£ʽʼˣ
һڹ㳡֮֮ʱֳԭȻž
Ϊ᳤ܻҩȻǱϯ¶ģĿĿУϯǰ档
ҩĿɨ㳡֮ϷʯƴᵤҽǡʱЩ½صᵤҽҲ̧ͷηĿͶλڵҽҩӵžˡ
½ʮ絤Ǳʽʼ
䣡
ҩһ䣬ʱˣֱ졣
ʱ˿̣λþ벻ԶĶαЦĿٴζݺݵͶ塣
α̺һѾ˶ȡǬ¡ļƻȻѡʧ֣ҪһˣҪòԵĳɼѹȵҽ峹ײڽŵףһϴǰĳͬʱǰն棡
㳡֮ϣһٶᵤҽѾ˲ǰ׼ÿ鷽ʯ֮ϣذڷһٶֻҩ֮󣬵ִǣʼõԭϵһһַҽ
һСʱʱ䡣ȵһ׼ϡ
ҩЦеŶ룬ŲڵҽһεѡĿܼ򵥣λԭеġľ˰ɣβԵݾҪλڰʱʱڣ⡮ľɿĲϣ
ڿĿģִԭϺңԭ϶УڲҽȻڷšľȴû˸ѡ͡ľй⡣
ԣʱ׶ҩĿȻľʱٲҽɫһ䣬мɴ෢˰̾Ĳ̾
⡰ľųСۣ֮ղȻŹ㷺;ȷÿҽ൱ͷ۵⣬俼鵤ҽʵ
£ĿȻҪڰʱʱһزֱ۴ϸľԴĲҽ˵˵һʼѾҪǵİ
α̿ΧĵӶ̾ģ¶һ˿Ц⣬ȻƷҽʵѾﵽˡƷҽˮ׼ľĵá
һʱ䣬αİٱֻһȵ֮ˣ
α̵ţķһɫʱһΪ徹Ȼ΢Ц㲻һա
ߣװɣڶ֮ǰúõװɣα̰㲻ҲľвЦŷ
ȻϳԱСΪҩʦʲôŵҽΪ֮ܽҴٵܣֻǰãõʲôơǵܶѣ
ԣҪѡϣһٽҴʵĿݺݲڵϣ
ɳ©ʱɳ©ɳʱ͹ˣ޷֣߳ɹľƷʶʤƷ޷ֳ£ʱ䳤̶ʤڣʼɣ
ҩԱʯ̨һֻ޴ɳ©һͬʱʼ
ʱֳΪ֮һֻҩǰĵǷ׷׿ʼæµǡͨ¶
ᵤҽһȿֺ󣬾Ͷ䶼ϸյҽҩĳʾһļʵ
죬жѣʵиߵͣ󣬶α̹ȻʤһЩ裬ľͶܵҩ֮У
Ƭ֮Ǭ˫ʵѷĲҲ˲裬ʼͶľ
еУȴɮ붨һ㲻ƣľаţϸϸꡣеĵӶʼľĲˣƵóһСȻʼľϵ̡̿
Ϊˣ巴ıȻӲ߹ۿȨڵҽʦǵ۾˶ΪʮɻǲΪûģԶľˣ
ҩʦ۵壬ȻŹᣬϼһ飬ҩʦЦʦܣӵͦȤȻҩľгϢ
˵꣬۹ߺ۹õȨ͵ҽ׷װǻ
ûûͦȤģҩʦյļƷӣҲб°
Ǿû۹˰ɣֻҩֻľȫܵĵҽҰҲֲֻĵҽ

һ˿ЩƹˤĺƤҩʦŭһᡣƫƫԼĵ˽⣬ɫȻҲÿ
Ϊͽ鶼ԼΪϲҩʦȻӣܲٴθϲ


߰һʮ 䳰ȷ
ʱƣҩʦȻǲӣֻоԽԽסż
ʱα̵˵ľҩжѾгļˣȴƵľϵ̡̿
СӵڸʲôҩʦЩץˣѾڵıʵץ濴ȥƽȴѾŭ
ʵҩʦѾ˶ӵ׼ǶҲˣƫƫڲͣ䳰ȷƤӵ¶ӣҩʦ
ļ£Ҫǹƹ˼涨ҩʦֻȥľȥˡ
ɳ©еɳڻʣʱһšαƴȫҩеľʱѾһˡα΢˿̧ۿ˿ӣ˵ȶܵ͵ʱһЦ
徹Ȼڵľα̲ӱģЦţһȻǸܵİ׳գ
һ뵽ǰڷһˡͷ壬Ǳѡȴû룬α̾ͷһʹ졣תͷרĵľҪѡһװ϶
һߣǬ˫λǽ塣廹ƵصľǬ˫ҲּѵιڸʲôڿѡϷ
ʼ磬ͷҲ̧ţʵСʦãô֪ˣأ
ޣĸҽҩǰЩ£
Ǭ˫һڣֺɸֵ˵ˣ쿪ʼɣʦĵӣܶӣ
£˿ӰľĽʦ˼ҶӣСʦãҽһʦ𣿡
΢΢Цŵ٩һ䣬еľĶȴûͣ
ߣҪ˵ģһǧһʦΣҪǸˣҺʦӣҿɲÿ
Ǭ˫˵꣬壬רľ
⻰Ҽˡ
ٴһЦֽľ˸̡
ǰʯ̨Ͼ޴ɳ©еɳѾ¶࣬ʱ˴롣ϣ˹ۿĹ⣬ֻᵤҽľĸ
ʦ㿴ˡ
ϯϣǸСŮĺŮջ˳עĿ⣬ҡҡͷһر䡣
ӺĮƺһжġԼǰμ˷ᣬȴֻ¶һʧˡΪҩۣǰյķϴͷȤǰϾΪ˹սı֡
ȻıСŮʧˡ
һԵҩСŮĻЦ۶룬ʵŶԼã
һֱעǼһǼһĪһʼľڣʱ䶼Ҫˣȴľô޴ĵҽôܻΪҲܺӵĶ֣
ҩЦľľ񣿡
СŮɨȻڵľһۣ˵ѵǣҿɲǹԴʾʵģΪʣʱ䣬Ҳ޷ľˣο
Σ𣿡
ҩȻ˵ҲΪƽʵҲɻ
Ϊκεĵҽĵҽ鼮Ҳûмľԣκ˿ĶΪˣҩһ㶼ˡ
ҩǧΪ浤ҽֱڼǰյķϣʵǴʣӡ̣һֱĪģֻ˾ٶĿģں֣

ɳӼʣʣʱѾˡ
Ѷˣ˸޷ҽ֡
СŮĿΪĽָǹ׶ۡ
ͬʱ˶ͬ뷨۹֮˵ϷЦŨѾڵȴű񶾵Ļҩʦһ
ҩʦҲľɥεҡҡͷ̾һҩʦ弸ε֣ʼձһ˿룬Ϊķľ
ʱѾʣ޼ҩˣҲʱ佫ľԣεı䶨ˣǶˡ
ˣ
α̻ϲһʱȫĿ⡣
α̹Ȼǵһɵģ϶¶ƲסЦݣоǳһЩӣϱй⡣
˸Ǿ̾ѡ۹Ȩ͵ҽǣİͽ۹Ȩ󡢵ҽǸѾ
ʦʵף̳ĵȻҲף̫ӵôܽľ
磬иöӰ˾˵ı֣̫ӵҩһ;ǰ;
ʣ˴βԵĵһѾʦĵĪˣȹϲˣ
ϲϲҪȰѡһͷˣ

֮⣬ͨϯλУԾ֮쳹㳡αпľӪ꣬Щͨڴ඼ʶα̣ȻǰնαٵϢѾȫǣͨƽڶα̵ӡ󲢲ı䡣
Ϊα̵ʦǵصֵúϲ£죬æǫ˼䣬ȴӭߵ
ЩȻҲα˶Сα̲ﶼֿ˻ˣһɨЩӵơƮƮȻվȻزһЦ߰ر֡ǰǰ¼ƺѾͳѡӵ˾⡣
˼ڳ޶α̵ʱҩȴüͷͷѵĿۣꣿ
廹ڼ̣ҩţȴѾ϶˴αʧˡ΢΢ҡҡͷ̾ϢһȻʵѧǰڷϵľޣԼϹèӵ¡
ڴʱ˶µҽСľҩУǿʼˡ
̫ˡҩٴҡҡͷʱѾʣ޼Ѿ޷ľ
Ķ˲ִЦŷҩʦ
ʦܣҪľˣ
Ȼϣʱǰɹɣ
ǿ۽ˣ

ЦУŵһӶЦʹĶ
ԴˣҩʦɫȻڵѿȴ޸ĶĬľʲôϣΪǶˣڱȷ̼Ҳν
Ǭ˫ȭͷľҪˣȴſʼڲſʼôˣ˼Цأ
ȻԸϣôʦĵӣ嶪ˣҩʦŶ⣬Ҳо޹⡣εҡҡͷǬ˫̾һ


߰һʮ ÷
ʱ䵽в֣ͣȻΪɼЧ
ɳ©©һɳӣҩվغһһֹͣơ
ʱڵԵͬʱͣס֡ǱѡڣĹϣǿɲΥĺ
ҩѡˣڳᵤҽǻңϲգɥ
˴αѶȲͣһٶУȻֻв֮һľʴ󲿷˶Щͷɥ
ʱ㳡д˷Ѿͣ˵Ŀⶼ˹㳡УſĽ
߹ϯϵĸȨǣԼӳɼüЦԼδɵģɫѿҡͷ̾ӦǾ仰˻֣˳
ǱͬСɣҩ±׹żִ£ʼһ鿴ɹľĲյ
˳ҩһŲߵҩǰ
ҩҩһģʱҩƿڵˣһѺɫͬ״Ľ̿һĶƿڻ³ҩֻɨһۣͱһ壬һ㣬÷ֶʮ֣
ҩһڣļִϸ¼
ЦһʱϵЦݽסˡ
ָҩᴿĴȣԼΪʮ㣬һ˵˾Ǵ͡εĲΡ
ζţȻɹľΪ̫ͣһٷֵֻܷ˸ʮ֡ô͵ķֻ°϶ǵˣõĽǺĳѡһʡ
ԴˣȻڸ
ţҩֲ鿴˼ѡֵЩѡֳɼö٣ľǷĩС״ںͬ̿һ㵽ǻĵ÷֣Ȼû˳ʮֵġ
ʦĵӶαˣͷû飬ȴ֪ܴﵽʲô̶ȡ
˵˳ѣʱ㳡еĿⶼѾҩʦĽŲ۽ڶα̵ϡ
ʹǺԩҶͷҩʦҲעŶα̣Ƕ뿴пܻõһα̵ܽľʲô̶ȣҩʵ״ﵽʲôز
ȻΪα٣ҩԶα̵ӡǶӣǹ¹죬ҩȻԴα̣ȴԹؿʼα̵ĳɼ
ž
ҩҩһģҩƿڶٳ³һԴɫķĩ״ľۡ
Σҩ㿴һۣճһľָ˴꣬ڱš
Ȱ˲㣡÷־ʮ֣
ҩĿȴ˵ͷ˶α̵ĳɼ
ò˵ȻѾԶα̵Ʒ˶ӡ󣬵αڵҽ֮ϵ츳ȷΪɫ֮ǰһͽΪ̵ҩѾҪնαΪͽ
ҩ˶α̵ĳɼһ۹϶ʱֿ˻춼ϲ£ϾǸź찡ָܷα̵ĳɼˣ
۹֮ˣ㳡ҲǷ·ը˹һ㣬֮̾𡣾ϯϵĸҽȨҲǾ
Ȼᣬܽľ߲ˮ׼α̲ǳĵҽ֮Ű
ٺ٣˵ˣα̵ҽ֮ʵһȣϵˣ
˱˰ʦĵӣڿǲĵӣĽ

ҩû㳡еľ̾Զα˱Ҳͣα̸һ䣺ܽ˼ȫڵҽ֮ϣЩû뵽Ļڵҽ֮ϻдɾ͵ġ
һҩĻα̲⾪ϲΪϷæ˵ҩʦĻˣڻǵϵֻһʱͿ
α̻û˵꣬ҩȴѾᣬת뿪ȥ鿴һߵĳɼȥˡ
αһʱԭأСƬ̺󣬲źݺһҧݣϹ۵϶ƣ
ҩּߣֵǬ˫ˡ
ҽУгɾ͵ŮԵҽǺٵġǬ˫ʱ΢ڶα̣ľɫҲȶα̲٣ҩǬ˫ıֺ⣬΢ЦǬ˫ͷ㣬÷ʮ֡ܲԺŬɣ
ƽʱΪݵż˿佱ԼŵǬ˫ľϲͬʱҲһ˴롣æЦ΢΢һлҩʦָ㣡
ߣԼͽҩʦ佱ˣܻһִĶӣҩʦѿɫǻЩǬ˫Ͷȥ͵Ŀ⡣
ɫЩÿǬ˫ϾҩʦĵӣȻǬ˫ĳɼȲ϶α̣ȴĳɫܶ࣬˦ҩʦܲˬ
󣬿Ǭ˫ʱ漴ȻˣЦ


߰һʮ ȫ㾪
࿴õӡڣǬ˫ô⣬ҩʦĽȴעˣ
Уҩת뿪Ǭ˫ҩҩʱֻԴʧĿɨһۣҡҡͷ漴Ҫ߿
ˣα̺඼ЦѡҩӣȻʧ֮Ȼɼ㲻ˣ
ɾʱȴ΢΢һЦסҩҩʦûҵĳɼء
ҩ΢΢һ㣬ͣס˽ŲδڣȴԶĶαЦŷ̵׳գľδʸҩʦɼԲ
α̵䣬ʱǸλϣļʱ
Ƥ񰡣ʧˣҩʦɼ
ߣƤܳΪҩʦֵĺõ𣿡
ľʱľڱˣֺ޳ܵҩʦɼСﵽЩʲôѵӶ˲

ҩ΢΢üڶα̵˵ΪУõɨ˶α̵һۺ˵һֲûľûгɼԾͲüˡ
ҩѾ˵ˣȴ΢΢һЦƺûȴ˼
ߣҩʦҲȥˣӹϯվԡʦݽ庰ȴȻ岻˵˼ҩʦѾľһ°ɡ
⻰һʱȫ˶סˣȫһʱ׵Щ졣Ƭ̺󣬳Цͼ
СǲԴˣ
ΰɣ
Ѿľٺ٣ΪԼҩ񰡣

Ȼ㳡иĻ
Ұ
ҩһ˰˵մĹ򣬲ûɱĿȷӦþȷһ¡Ȼ˵ˣҾͲ鿴һĳɼ
һЦ˵ҩһߵͣ
ҩҪ鿴ĳɼ㳡Ȼûڳ壬ȴ׷ЦԹۣȴĳ
Уαûǡ¼ͷɨصģԽԽˬ죡
˵ʦܰӻǲֳ㶯Ͳݰ̵ӻз
ϯϣ൹˫֣ƲƲ죬ֻ
ΣҩʦȴٳĬŭһ࣬ô֪ҵĵһ޷ľ
ϴóƷҩ飬ҩʦǰգҲһ֮£ҴͶαʦͽٵ飬Ͷαɨء
ԣ˵ĻҩʦȻǺȻһָооٴδϲЩָ˶ġ

෭˷ۣЦһָҩҪˣͰҩȥ
⻰˵ģҼסˣҩʦΣĿԴɣ
ҩʦԻʱҩѾҩǰȻ̫ô̵ʱľɹҩȴţҩһġ
ž
һ죬ƿڵһĨѩ׵ķĩ˳徹ȻĽľˣҿѩ׵ɫ֪ȼߣԶԶΪһĶα̣
һ̣ȫ㾪㳡кȻ֮سҪ֣˶ʯ״ڴĿɣŵصҩƿ³ľۣӶɳˡ
ҩҲǾƬ̺󣬲λɣḻ˵һͷӦѸٹϸϸ鿴ľۡ
һҩ漴¶ƲסЦݣֱӣŶˣȼߣȻﵽ˾ŲϣãʵǺð
ҩڹ㳡ϿջصͬͶƽˮʯͷһ¾ˣ˷׷࣬̾šŭ֮
ô£ôܳɹľôߣ
ûۻɣһﲻһֱľôܰ
ȾŲ㣿ҵģҵȫԸҲδܵõôߵȰ
⣡һ⣡ʼʱʱʣ޼ô̵ʱڣ޷ɹ

ֺ·תһֵҩʦоЩòˣвЦ弸
Ȼһ̣ҲֵҩʦˣŻۡſڡľ࣬ЦǸƺĳƬǰ˵ҪҵĵܳɹľͰҩȥİɣòĳڼ˵㻰ģٺ٣
Ǵ̫ˣţȻ˵Ҳѹ֣Ƭǰϲ̵ؽű˶ĵα̵Ŀ佱Ѿ϶α̵ͷλǰ϶顣˭֪Ƭ֮һȴ췭ظı仯ȻԽܣ
࣬۹Ȩ͵ҽҽʱҲ·ס˲ӵѼӣ޸ղŵ棬ҩʦʹʹ޵Ŀɨ£ͷҷ
һһ󣬺һղŻ۹֮ĵʮ죬Ҳϲ̵عϲΪαԳʵӮÿź죬ȡǱһἫ
ǶαܻǱһʦѵ¼ͱ˺ԣ
ЩļƻõģżϣʱȴٴαСӽ˾֣Ӳα̵ĵһߣͻĴʵصģܸܿıļƻһУ
£
ҧгݵؼ֣ͶĿд˸Ũһ˿ݡ¡̶֣֮ڣͳΪһ޷ǵ֣һܵĻҪĴ
޵޷ݵͬʱ㳡֮У޷ֻܵ¾Ƕαˡ
϶ͷȻһ̷ˣöα޷ܵǣٴκն׵ٴβһţһпЦǰ⣬ļЦͷ̣ȵȣһĻĻ·ǡķ̵棬ԲǿҵЧ
α޷ܣΪΪԼӦǣӦʤߣеĹ⻷ӦϣȻȭͷףף
α̺һʱ˹㳡еĿ⡣
Ŀⲻͣڶα̺ɨɨȥ˴֪ҽʦĹϯϣвٻɵĿ⣡
Ͼ߸˳ʶĪķʽľ˵Ȼﵽ˵ľŲϣǣ㳡ʼС۽дˣ
ٶ˹죬ֻҲ˵
ҿǣһȫҩۣͣʵǿܳҵȲɣ⣬벻˵ɡ
׵Ļ׵ַҲ̫߳˰ɣĿ֮£Ȼ׵֪Ҫˣҵһٸ

㳡Сˡ͸˻ɣҩüͷʾ˰


߰һʮ ף
밲ھʮŲѡǷףҩжϺʹģ
Ϊ½һҽҩӰһ˵Ƭ̺ʱֹͣ
ҩתŶα̵˵֤ݣȻ˵ʮѡףó׵֤ݣ
⡭
α̱ûʲô֤ݣԹŭƽڷйһѣҩĴŪһţʲô˵ˡ
ҩʦԴҲȵĻɡղŵĲԹ̣ǶһʼڵľȵʼľͶҩʱʱѾˡǣȴһ㲻ʱڣͰľˣȻﵽ˵ľŲϣȫǺ͵ҽ֮ĳʶΥģ
һҧгѭȥȴǸղŻľ࿪ˡ
ղŵȷץ֮УǶα̵һȴҵһתĻᡣ
һΣڶĲаյĶĲĵᣬҩʵܴﵽ˼ĵزˣ㹻ţ֮ȵ߸ҩʶĳɼף
ԣףԽԽˣʱİٱΪֻҪҴ׵࣬һָֻԭľ棬һԳеҲԳԵҩˡ
ָ򾲣Ȼĺ޵ҧгݣȴоݣ٩٩̸͸϶š
Ȼˣʱʮյӣø˶ĳɼҲʹ޼ƿʩĶαһϲ
ҩɨһˣȻΪˣԹΪȴòۡ
ڴ˴αһأҩʦϣʮһľչǰˣǲķڷ
ߵ˵꣬ȴҩķӦ
ƾĳλƷܻ֮νĻɣҾ͵ڽľһΣʦô˾ʧƽ𣿡
ҩδ󻰣ǰһ֮࣬
ɫһڣȴһЦô𣿡
顯һ˵ֻĳòƲǰ䷢ģҪҲǰľҩԵȴ˵ڣĳȴ޳ܵҪƸôȤ𣿡
㡭
౻˰̣ˡߵǬ˫̿ꡱһڿЦ˳

ţ㳡ﱬ˲ЦԴϬƷѾܻʵ¸صҲ˳ۡ
УҩʦЦˬ졣˴ˬ⣬ҩʦû뵽Сҩʱ򣬾Ȼһļã䷢ĵĻСϬʹ治һǿˣҩʦûô̵ʱ
ããá
һ˵˼á˵ҸƷҽʵľףóû׵֤ݣ
Ʒҽʵʦ±ǮʦΪʲôƷҽҪƷҽʵ֤أ
٩ĻһٴǵȫЦǬ˫̿ſЦ
㡭㡭
Ϊ⻰һĶ񶾣ڷ֮˰
ʱαҲͲסˣ˳ָ£ӱܻ⣡㲻ٴľֻ˵飬϶׵õɼģ
۹Ҳû壬׷ҩͶߣ
ҩʦΪҹ̫ӵ
ҩʦȻҲǵҽȴҲ֪׵ΪΪ˲ݣǵҽĴɣҩʦһϲ飡
ûҩʦʮ֤׵ĻֻαĽԷڣ

۹һһ͵Ӧţһֺ۹֮Ҳ塣⣬Ҳʵʵ׵ģСԲѾ˵ᡱĶͼߣҲǴ͡
һʱ䣬ּˡ
ϯϣʮѡУҲָָ㣬ҲڻˡУźµСŮ俴˳̬ıҲ¶һ˿
¡ǱһЦһȤؿֵͬʱһȻһﶼˡȤ
㳡иӣ죬ϣΪ׵ռ˴ϾΪ˶еģʵ̫Υҽ֮Ĺˣɡ


߰һʮ ٶ
ΪҩüȻϲͶα̵ȴòȫ֡Ͼȵ߸ҽʶֶк桢ɻ˵嵽ûףˡ
ҩһ˼ת⡭£˲ٰ
ҩĻ˵ģȴˣҲҩ̫ΪѣһЦɴ˵ȻʦôıˣڣԵСˡҲãҾٴνľҿ۾ҵǲף
ͬٴľ֮ãϨ۾һһ
ҩµľһֻȫ͸ˮҩҩԣȻ˺ܶ࣬Ǿ͸ɴ͸ˮҩľĹ̴Ŀ֮¡
һľĹ̽ȫ¶ǰǲףһĿȻ
˶Դ˷׷׵ͷҩŵ÷ǳʡ
֮£ҩȽľˮҩһ֮ûԵĵطŽ塣
ҩɫ壬룬Ȼѹһ£㵱ٴһľ𣿰մĹǾܾҲǿԵġ
ĳҩеĹУ΢΢һЦлҩʦĹգװףһľأ
Ȼɻַҩһֱֱ岻סȻΪҩòѯǷٴľֻЩķѾ޴ڵڶľΪˣͷһ
ʱŵĻҩЦŵͷãģʵ˿ɲ
־һЩ򵥵׼忪ʼ˵ڶľһΣĶѸݶеĵҽСľϷɹٶۻҡ
ʱõø̣̺ľ˵ҽСĵϵľмľݸҩҩʦ͸λĿ
ҩͷӹľֻϸϸƬ̣ʱ΢Ԫ󣿡
Ҳ׷ΧڽӹҩеľۿһмͨԪѧʶĵҽҲ˵˿ԪĻ
ҩ̲סʮ£ľõʱʵڶ̵ò˼飬ƫƫȻôߣѵͨľϵ΢Ԫ쵽ģ
ͷ΢΢һЦûľϵһ򵥵ԪܼǿľЧʡ
Ԫ󣿡
Ĵ𰸣ҩǳԾ֪ԪѧǷǳѧһѧһЩ¾յģĪѧϰԪѧҾͨԪд
Ԫ֪ʶȻϹаģȻᵽϹаǵͷ˳ҩĻ˵ѧһʱ䣬˵Ͼ̻ͨľϵ΢Ԫ󣬱Ƚϼ򵥣ҸպñȽϤԲŽȡɼ
Ļҩ۾ѾŶ룬޵û뵽⡮ԪѧȻܶҩãΪʲôҵȵҽͲǰûԡԪѧϡҩµҽ֮أ
˵⻰ʱҩһ˷ܣ˫ʹ˴꣬һԾԾԵӣ·޲ȥʵһµһ㡣
ȴһ鴤û뵽İǡԪѧǲڡҽ֮һѶѧƣѧһЩԪѧƤëҩûа˵ľޡ
һЩȱ۵ĵҽûԡԪѧµġҽ֮Ϊʵ̫ѣ졣նѡˣʧܵ뷨ҲûȤ
ϣܽѧƶﵽ¯ĵزˣҲء֪˶Ϲа
ҩһ˷ܵԾԾԵӣͷЦԿ϶ҩȥܻʵ飬յĽȴֻջʧ
ʱͶα̿ҩıͶоˡһת뵽һƣȻŹϯ۹ϯλһʹ
һͷ⣬վǡԪʦҿľϵԪ𣿡
ľϵԪʱȴݵͷȻӹϯ߳ðôһ仰һʱǳһ
Ԫʦ㳡ʲôʱиԪʦģҽǱȻԪʦҲˣ
˶Щɻ㶿ðͷ
ҩҲ΢΢ȣͿͷһЦɴؽľݵͷС
ҩȻʶͷġͷΰȻԣȷǸ辫ԪʦҲֻԪ֪һƤëľͷϷںʲ
ز׽ʹɫĶЦţɨɨɫƵһۣѾ֪ԪʦະģͶ˵ȻκָԼ׵ϸڣ
в飬Ȼ£鵭΢ЦſͷģؿʼľϵԪ
ͷһʼһģϸľԪƬ̺üĿȻʼüֹƬ̣ͷѾͷǺ۽ǲͣس鴤ָŸľϵߣз鲻Խġ
Ͷα̶Դʮֹġ࣬εĽǹغǸӳԶ飬ҪˣһӾͲ̧ͷˣʱͷеľоãǰһʵʦΣ
ͷ㶣Ƭ̺󣬲ɫЦҡͷԪ󲻴еġߵȹ¸ӣˮƽޣ޷ȫ⡣ȸӵĸ߼ԪҲǼǳߵԪʦܻƳ
⻰һȫȻ˷׷ԲŵĿ⿴塣ͷĻĻǼǳߵԪʦһߵȼԪʦᣬҩˮƽ֮ߣС
оԽԽãķ·ʲôסˣҪϢһ㣬ʵڲģһ˿룬һ˵һԪ˵⣬۾£ľɣ
ԸЦһùľ
¶Щǰ׼彫ľͶҩ֮С
ֻҩ֮ĵ¯һ㵤ҽûȥҪһЩǣľһҩʱȼֽĲѸ䵽ҩײĩڻУһ㱻ᴿļľۺ̿ɫûҰףƬ̺󣬻Ұֱɰɫѩס
һʱ䲻ľȻѾȫˣѩɫľĩҪͨ͸ˮҩĿãֻ¶űľȻǱеۣղġ֮ľ
ʵʤ۱磡Ŀ֮£˿Ļɣ׷׷Ʋסľ֮̾
ͶαӶǺȻһ죬ͷֽ࣬űЩվȣֻ֡ˡ


߰ٶʮ 
ҩʦϣû뵽̵ĵӾȻϷ
ʦͽĵӱȻǰ;
ҩʦʦȥܲܽĵã˵ǵ츳ϧҽ̵޷һֱôɲġ

ˮתľ̾󣬹ϯϲٵҽ׷һǰ֡Ц̬ȣתҩʦάн֮⡣
Щ˵۹⣬һˣֵõҩʦպ벻ﶼУܽ壬ȻôࡣȻҪ˵ĻҩʦʼΪס
ҩʦ񾭴û˵⣬ΪӺֱֵֻֻⱲȷ֮һ˵ĹάҩʦˬЦȻյȫգ㲻һҪǫ鼸䡣
ҩʦĻŭţˬʱȻܵʱ̡ʵѾ޷ı䣬ǰźͼ̣ڿһЦ޴ķͷ̧ͷɥĿ
⡭ôܡһҵİ
αܴţĿͣʧǡֱڣһġƷŵҽȻ֪ǸСˡ
֮£ɫѿüͷһĺ˪ϾαһĿһӵǰ;
ʦףôˣ
Ȼ취ܿĿȻһ·ħ
촽ʼҰѪɫȻԸȥ룬ȴѾ֪ĸ͵λҪ군ˡеһֻذһСӵУҰܵøɴ࣬޻ء
һʶպıңǶЩңĵЪ˹ľޱԹĿͶ壬·ϣĿɱһ㡣
ΪһеģǰŵȻ޺΢ЦСӣ
ĿƺûʲôɱȻ΢΢Ц˵ʦ͵λʲôģ˵һĲֵҲҪҪҵҩֻҪҵǸͿԣ㿴𣿡
⻰ƽƽδ̫̱ڶУƫƫ·ɱķһ㡣ǱѾЩˣ⻰ʱ˶֮УѪ죬żе£Ҫɱ㡭
δ䣬ྐྵȻһѪ˼֮ص˵ϡ
һĻ˶һȫʱЩ
ʦ
α̴һסࡣαȻλܸߣҰĺܴ󣬵ѧϰ˼꣬ѾЩ飬Щ١

ҩо飬ȻΪˣǱ֮ʱ飬ߡ
Ѫ赹һʱù㳡֮нšƬ̺ҩϸˣȴҡͷ̾Ѫҩɾˡ
ˣ
һʱ䣬㳡ѻȸ˱ÿڴĿɣôҲ벻һλƷҽȻһǰСӻˣ
ʦ
αٴαסʬʹغһȴ˿ʹԹ޲ѪĿεͶ塣
αһû˶ˡ˳ͷٴαߣ⻷٣Ҳ˵Ľ㣬׵׳Ϊ˿еЦϡһУģ״˵ǰоС֮ڣܿ´ǰζ󲻵ĳ£
缸һ֮ݻˣ
α̶ĺѾˣһǧΣһΣҲԵݺ⡣
α̣ȥɣʦúðһ¡
ҩϵ˶α̵ķͷţһֻڶα̼ͷģα̼Ҫĺݶѹ
αЩ˵ͷֺ޺޿һۣʬ˹㳡
αȥ󣬹㳡вŽ͸žȺͲŵֱ˿̶ྐྵȻˡ
ˣӦûȸԾҩʦȴûЦ̾ҡͷипʦ֣˵С۵ëһֻӦ˰ɡ
ʦֵһȻ˴˲ۣΪݵĶͷ֮ʱҩʦͷȻζһʱ䣬ĸֶԹҩʦȥ׷ˡ


߰ٶʮһ Ż
һƷҽ½Ҳҳȴû뵽ȴ֮С
۷׷УϯϣҩһֱĬԵĵСŮȻ˵ˣҲǻá
ҩ΢΢˵ͷȻΪˣҩҲòڵҽ֮ϵʵҪ֪ܴﵽƷĵҽ½ֻ²˫֮
ȻǿͷϵĹȻλƷҽѪխأʹ಻ҽ֮ϵֻҲ͵Ϊֹˡ
ΪһеġסȴЩЦáɾԲҪģҩʦؾһЩ֪˾ȻխȻˡ
ι
Ǭ˫Ȼ壬Ц˵˵˵Ĺ㵽׸˭ѧģ
תͷ㵵Сʦã㲻֪ⶼǸѧİ
˵
Ǭ˫ŭ漴ʱˣͷЦ˵ңߺߣŲĵأ
󾪣û뵽Сʦ˴ӱȻʶҵͼݻǣֻֻȴԲˣ
ȻˣҲ˭
Ǭ˫һЦȴֲιǸ˭
õѣƽʱϲйͷ
йͷ㡭ұɱ㣡
һʱ䣬ˬʵĴЦǬ˫ľ˿
һǬ˫ʵ֪ЦЩˣֻʾŲҽǬ˫˼£˳Ǭ˫
ˣСʦã
忴˿Ǭ˫ת˻⣬ȻЦʵ㲻˵ֻҪӮˣͺʦ𣿿캰
㡭
Ǭ˫һľʱΪż֮£һԻȷӮˣΪҩʦ˲ٹ⣬ƺЩõˡ
ֲɫ棬Ǭ˫ʦҲЩϿˣʦ֡Ҳûʲô徹ȻԿҪּһƤЦӣǬ˫ôܺʦ֡
ޣ
Ǭ˫ͨʲôʱ˵ģʱҿֻ˵㡮ʦ֡Ҳ޷ȴûӦһҪʦְ
ðɣӮˡ
εʼ硣λ˿ɲʲôӦ˿ӣҲֻǶڴ϶ƽϡ
ʬ̧ȥ֮Ƭ̣㳡лָ˱ֻˣԵҽǱʼӰ죬ҩˣҲǴҴ˽븴漴ѡ㳡˿ʼɢȥ
ȥ󣬾Ϳʼ׼Ǳĸ
ΪһĽΪļζҩģһεǱھ־ڱصã
ʼ½ᵤҽŽʼһһ࣬ȻģȴҲҴ⡣Իȥ֮ʼ׼׼ѵ״̬ӭմ

ͬѡ½ᵤҽžӢԾ̨Ըڸ񶼸ߡϸ
ΪЧƳ棬Ѿͨƽ񿪷ĵص㱻ѡ˵ܲĸ֮С
ܲĵһ㣬һĴ
ԭһЩ佨ȣΪεġǱȫȥڣ֮Ѿ˲μӸŵҽǡ
ѡȻѡһҪƣȡѡʱÿصжֵһ顣
պƵ˳һΣμӸʮ˱飬ÿʮˡΪѡֵʮѡ֣һ飬ֲС
ȥһµƵ߽ʱһΪԼǬ˫ùˣȴѾǺѹѹͷ
Թһ£ʮѡ֣ҽȨвҵĹģ൱ڲᵤҽǣȨ͵ҽҲԱӡ
ͷֹţסɨɨһЩŹŵҽμǱΪӦҩʦҪ󣬵֪˹ھĽȻĶѾ׼ܹھ
ʱʱ仹磬պռԼλú󣬾ͻĿ񣬻ɵغ˽һӡȻҲб齩ӲĽűϳǱ¶Ĳߡ
ֻԻһۣҪźȥѰԼλá
ʱһĽȴУι󱿵ﰡ
תæȥֻΣǬ˫ڵҽг֡
ߵǬ˫ߣЦЦʵСʦãôˣǲҪæ
λþҺ氡
Ǭ˫ط˷ۡ
ףô֪ģ
Ǭ˫ץˣҵȻ֪ĺƻҰȥģ
忴Ǭ˫ץӣЦ
һЦǬ˫ʱ֪ڹˣʱһûصһۡ
֣ȴǬ˫֮£ҴЦȥǬ˫λ
Ǵ۹ˣ쿴
ʱҲ֪˭һۣʱڶĿɨ˹ȥ
Ǭ˫ҲתȥȻǴڳһӰ˽ʮҵͣһͺͺԿ͹ⷢһֺڵġǮβϵʯձӺϽ˿߱ţΪĿȴǴ¡Ǳ˭
¡Ǳ޳󲽶ߣǹһĨ޵Ц⣬ȻʽżΪŹ֣ȴʣ׿Ⱥ
ӣƺǺһİ
Ǭ˫΢΢üͷʮ¡Ǳ¡Ǳ⡣ȴҲò¡Ǳڵҽ֮ϵʵ֮£ȷһĶ֣
СʦãôüģӺ𣿡
ڵǡ¡Ǭ˫һأһϲͨôһ䡣
ȻǬ˫˷ۣЩץ˵
ʲôıҸ¡Ǳʮѡ֮һڲеʵ˵½֮ϣʮ±ȽᵤҽܹҲôҩʦĸͽСŮһ򺣵ĲҲһдĶڡȻûʽƷҽȴѾܳɹƷҽʵ޽ӽƷҽĻҪ¡ǱϸյϣȻԵ͵ȴƷҽƵĵҩƷʸߵþˣƷҩɹļ¼
Ǭ˫һܣȴһͷˮӣ۾𣿺Ҳô
һ⻰Ǭ˫㱻ðֻоԼȫţ٣˷ѿˮˣ
˵õɣбҿ
Ǭ˫յظһۣŤͷȥһʶı飬ȴס΢΢һ̾ĵҪھͺˡ
Ǭ˫̾˴ȴԲ룬Ц˵Сʦãܻ¡ǱΣ


߰ٶʮ ͱ
¡Ǳ
Ǭ˫һ
ȻѾǰľޱ֣ʵ˵ĿУֻһЩѣСŮõѡȣȻá
Ǭ˫Ҳ˹۵㡣ԣǬ˫Ϊܻ¡Ǳ
Ǭ˫Ҳ壬ƲƲ˵ܻ¡ǱҾ͡

û
Ǭ˫ʶӦĻ漴ͷеĲԡ
һʱ䣬Ǭ˫˸Ƶʲô߰ģ˵ܻ¡Ǳһأĳʦˣ
ʼЦĻҺܳԿΪұʦ֡
Ǭ˫ĹĵشĻޣ˭˵ģҲϣ
ðɺðɡһ¡Ǳʦ֡డ
Ц˵꣬ڶ˵Ǭ˫λ
Ǭ˫Ҳһ̣ŷ⻰ôôŤ
Լֱ塰ϷˣǬ˫ó۾ȴѾ˫Ŀһˡ
Ǭ˫Σֻúݺҧҧ
ʱ߽Ĵ¡ǱȴֱߵǬ˫ԱߣǬ˫΢Ц˫
Ǭ˫ɨ¡ǱһۣҺ𣿡
¡ǱЦ˫ˣڲ죬ˡѾǱھ󣬾ȥǬס˫ʱǾǷˣ춼а
㡭
Ǭ˫΢΢һһ¡ǱҲ˵ƵĻ֮ˣһ¡Ǳ˵Ǭ˫ȴⵣġ
Ǭ˫ԸЩ棬ұȴǬʷϵκιɡŴǬʵ۶ϲƽʱϲĴܣ޼ɵ
ȻˣǬ˫ΪǬȴѰѴǬŮԵ
ڴǬ˵Ůӵ˶ԼƿأֻܳΪϵĳ룬ɼغһ㣬ڴǬĻҹ˵޷ѵ˼
ǬʹȻжԣЩǿʢͱˣһֱôǬĻҺϲ㼫Ϊǡ¡ǱǬӭȢǬ˫ĻǬҺܻܿἫΪ˵ͬԻʮƽ
ˣ¡ǱĻһ㲻֪٣ҲǬ˫ͷǣܲ
Ұǿ׳ͷΪ飿ӣ⻰˵ö𣿡
ʱȻһˬʴЦȴ۾վ۹ⲻηؿ¡Ǳ
⻰ڷ¡Ǳ⡣¡ǱǱȻףȴȻЦһ֮ˣѹᱻ
˳üͷ¡Ǳܵ˷̵Ļ̼ȴܱ侲һ㶼Ǻһȡһ㣬¡Ǳ;߱Ϊǿֵʸ
һЦ֮¡Ǳ壬˵ͬ⻰ȴôΨʵԣһֻԶԶǿ˵ҰȷͷΪ飬ǻὫз˲ڽ£Ϊū
¡Ǳ⻰һǬ˫ɫͬʱһȻû˵¡Ǳ⻰еͱȫǳģͱˣ͸ӳ˼Ұĺģ
ʱ¡Ǳ˶٣ּ˵£ǲ֮Һܿ㣡εǱһʹһʵԸĶˣҲ̫į򣬾ӮˣҲȤúܡ
ͷһ𡪡Ī¡Ǳʲôɣ
ţȴ¶Ц㲻ʧģֻϣʱܽʧܵĽ֡
ƺģðɣǱսʤҵĻǬ˫Ҿø㡣Ǳ֮һΪҵŮˡ
¡Ǳ⻰ȫǬ˫˻һ㡣һʱ䣬Ǭ˫ֻϷࡣ
ߵģȵһҵİã㲻ʧġҲʦעҲԲûʸ񣡡
⻰һʱɫǬ˫ɫ΢΢͵ͬʱͶһ˿мĿ⡣һ̣ͬǿ˼֡
ȤҺڴء
Ȼ˵꣬¡ǱЦǰ߿ˡ
Դ󣡡
¡Ǳ뿪ıӰǬ˫ص
¡Ǳʼն溬΢Цɻﻰȴ͸һɺڵĿƫƫ˵ʱԵ÷ǳĶšȫûǬ˫Ȳ߷
һʱ䣬ΧĲᵤҽǳ¡ǱͶ򲻷Ŀ⡣


߰ٶʮ 
¡ǱղźǬ˫˵ʱΣΧ
¡Ǳм˵УҲ˼ΪᡣϾܲμǱ븴Ǹ۹ͷŵҽĸ˭ͱ˶Լ
ߵͬʱȴܷ¡Ǳʵһ׿¡Ǳֺ󣬶ʱеնΪ֮һ䣬Ǻ¡ǱͬᵤҽǽšѹֵϢơ
ת˵飬֪˶ɵ¡ǱʵвЦԽߣˤԽۣϣ¡Ǳɨصʱ򣬻ܱӣ
Сָֻ
Ǭ˫ҲѿʼĿΪеı׼¡Ǳĵ˵ûǰɡ
屾ûʲô׼ģʱ뿪Щʱ䣬뵽Ǭ˫Ĳ̺ͶڵţȤĿȺ
СȽԶвۼǧˣֲʶ̺ͶڣҪбϳİʵѡ
۲һȤͣЩǲ类̭ģʱܼǣ֪ʵڵȷûҪ
ֹһ󣬺Ȼ֮ⱬ죬졣
һ⶯˾һڽ׼ͣ׼˽ֹͣ˽ĿҲ۾
ĵҽףͻľ޴죬αĵϵ볡ıԼʼˣ
ȻƬ̺һװֵĳϳ˴ǰ
ֳϿĵҽǣЦϿʼҲʱˣǻһյʱ׼ȻʱڣûʵĻǳ˳ɣõʱۣ
ӳϵĻЩףᵤҽУŮ΢΢üȴû˸ҶԣΪ˶֪ӽ磬ڵǴġֵҽ͵λ͡
ߵĿ£ŵϲʮ˿ʼ߽˴˴ǰġ

ʮߵǰʱǿԽӰ
Ҳ֪Ǵﴫģ˱䲻λȴ˲ֵѹȥ
ǡ
ֱȻҩԪĴ߶£Ӵ˴ÿһ䡣
ǱĸʼϸΪˣɳµ۹ϯҽʦɽĽ״ʦΪС
ҩ˵ţеᵤҽŻǴų飬۾գҲգýζ
ȴǸҩ˵ĻǱǰһЩ̶˵ǣʱ˿Ȥ˯

òװҩ˵껰ȺͻȻҵͻ֪Ҫʽʼˣ΢΢һ
ҩ˵֪Щϼһϻܶ࣬п϶кܶ˲ͷˡ
ҩ˵΢΢ЦŵĿɨɨȺе塣
ʱǳ˳飬¶˸Ц飬û뵽ҩȻһֱע˯ӱҩȫˡ
ҩûΪ˼ѾջĿ⣬̧˵ϼһͲڷϻˣϿʼݷǳ򵥡
˶٣ֱвߵĿⶼ˹ҩ΢΢һ˿ŹֵЦ⣬ָָ̨һɳ©ɳ©ɳ¶ǰǱɹƳһƷҩƳʱƲֱӱ̭ƳɹģȽϵҩƷʣÿС÷ߵ˽һֱ׼ãԭƬ̺ͻ͵
ҩ˵ֻһƷҩʱв˶˿
ϾվģǴﵽƷĵҽƷҩڻ¡ңУƷҽơƷҩɹľ
˷ӦɨһۣҩЦӽ
˷ɵͬʱȴպÿҩЦݣ˳üоһֻûбϵôװɡ
СƬ̹򣬱ִ¶һֻľӣڲдľϸ˲ǰ
ľǱպϵģû֪ŵʲôҩҩģؼϣĿ£Ҳû˸͵͵鼸ۡ
žǵĿٴμҩϣֻҩʼеΧ۵ȨҲڳֻűĿʼ
ҩȴǲֱֲߵȸӽŵʱұۻ𣬴һʼ
ҩֱۺݺһͬʱһִʯ̨Ǹ޴ɳ©ɳġ

ϢȴʼĲûκγɣҩڵͬʱ׷׶ٶץǰϵľУʱ򿪺иǵһƬ
һ򿪣ŵҽǿڱǰӶԭϣǸһСƿָһƿгǵĺ⴫
Сƿװģƺǳĺˮ⡰ˮƺԵҩʱĸΪڶֵҩơ
ҴɨһۺеĲϣ漴˷ںи֮µֽƬϸһ΢΢һͬʱͷҲðˡȻˡ뷨
ʱᵤҽҲӶֽƬۿʱһƬԾڲ
ԭֹǼ򵥵ƷҩȻҪֲѡƵҩҲζţоȻԭǴģ
ˣΪĿܼ򵥣û뵽ȴãԭϣκһֶǴģⵤǵһƣֻһֵųҪ֪ǼԭǴģһֻɳ©ʮʱҲð
ǱȻûô򵥡
ٺ٣˵ûûµĻǿԶȨɣ˷ʱ䣡
ƨԼΪʲô

һʱ䣬ȫ˱ݵ۷׷ף
ȺУȴΪϸؿеֽƬ
ֽƬдŵһֽ뵤ƷҩϸʺԡЧȣҪĲϣ顢ӡ̲Ҷǲݡˮе֡ڵرĿעѡֲеơ뵤
뵤
һ䣬Ц
ȻȻǱͲԲеùΪ֪ĵ⡰Ӧһ֤õĵҩǸո޸Ϲʧҩ
Ȼ⡰µĵҩһ˵ǴԭϺʡЧȸ֣ԡоԺǺ嫵һȽϣȷ⡰ʵһֽ󵤡ĵҩǽָ˶ѡ
⡰󵤡ʧļϹŵ֮һȻҲƷҩȴû̫ãúɶʱ˲þѹסʹ
ȷһ㣬һоͼˣ


߰ٶʮ 
Ϊơ󵤡ԭϿ϶͡һ顢֣ûкˮ̲ҶǲԭϡˣֵġҲӦðˮԭϣ
һоô򵥡ֻԣڴ󲿷Ĳ˵һĿˣʵһÿӡ
Ҫ֪˶ͬӵһǺĵġֻƾʵ;ȥжϡ
ҪųԭУˮ׿˵ġ
Ϊˮһ͵ĸϣԣκԭϳͻʱһЩһЩƵҩĳɹʣǿһЩ¯ҩƷʡ
Ϊˣжʱųˮɡ
ȴһĿӡһˣЩû޳ˮĲߣȻУȴǵֻг֣
ʱаȴԽԽˡֳȻǱάֵģҩһ°Ȼȵྲ
ȵڲ߳һ׷ͣʱҩɨڲߣЦе˵ĿѲѣ׼ٶ׼ͷӶ׼ٴΥߣȡʸ񣡡
ҩһ˵ڲϰȴɫ죬гüģҧгݵģҲгġ
ЩȽϻĲߣȻ۽͵ƳΧȻӱһЩ˼·
ܿ죬ǵĽҾͱطˣֳĵִǺؽ׺ݵĿͶ˹
մȹһξ棬ٱһΣֱȡʸ
ⲿ͵ĵҽɫһ䣬Ѿ֪ڲʱѲߵĵִǰǺʲôСǲһͬʱ͵ˣʵʵذѾϡ
Ľ֣ŵһͳôĿСһǿǰҰ
ϯϣҩ΢΢Цţߵ֮һĽ˵һ䡣
½ɽĵҽʦĽףҩ̫࣬׷ۺʱһޱӡʱҩôһ˵Ľһ
⡰ȷǡ󵤡ĸƷĽ׽Щ޸ģδ
ĽȻ֪ĿѶȡҪλԭУȷζѡȱ뼫ΪϤ顢ҩҩҩգȻ󻹵и߳ķͱгɹϣ
ҲгɹϣѣҪȫ׼ȷرϳɹͺܿ鵤ҽľͶҩҩҩԴƿء֮⣬ʱƣȷȷԭϺ󣬻ڶ̶̵ʱڣɹؽһƳ
ˣһصȷѣԺܶĵҽ˵һؾΪ̭Ƕ׼ġ
ޱؿųæµĲߣĽ׹¹Ŀѣμӱģ½еĵҽţȴҲиߵ֮֡ɳĿѵ㣬Ҳþ罫ʵúĴҡˮ̭
Ȼ˵еӲ壬źܲҩȴȥƽϣΪ֪Ľ׵ԸһЦ֮󣬲ڶ˵
ףǸСһô£˶ҪشˣôеرĿʲô
ʱϯһɳƵɻ˵ģȴһУµ۹ĵҽʦ
ҩĽ˵ĲϲͬͷƤڣû̫ƣŵһˡȴǳʦСǳʦڵҽ֮׿ԽоⷽȨʦ
֣ȥСһ£ɲأ˵ϲ
ҩ˳ųĿ⣬Ѿ˳Ƶ۵壬һ˿΢Ц
ϲ
û뵽һ۹ߵÿµҩȻе˸ߵۡһʱ䣬ͷҲȤһЦ֮󣬼ۿȥ
ŷ֣쿴ǾҵĵӰ
ϯϣҩʦһߵļָѾʼȡҩ壬üЦԺ˿βˡ
ǽжŷɵߺЦҡҡͷԼλҲΡ
ȷö֮سԼͽΪӡҲҩʦֵϼһܹóҪǻ˱ˣٳɫҲԿ䣬˱ʱǫϼ䡣
ŷͬǵִ³֮һȻԣҽ֮ʵҩʦ֮¡ңŷɻһסĵ۹ĻҵϵŷɴӲȨһӵʱ伸оҽ֮ϡ
ڶŷɵϣ˿λҹߵϣֻغ͡ҲԸ񣬲ܺԸŹֵҩʦΪѣֶ
ʱλҽʦҩʦԿѾĿȤͶϡ


߰ٶʮ п
һ󣬶ŷɾȵҩʦϵܣӺи԰ղűæµʱһֱ۾һ۾¶ѾҩҩˡѵôͰζȷҩѡаƳ뵤ˣ
˵󣬶ŷԽԽˡ
Ҫ֪ӱʽʼڣʵûã߻ΪȷԭϳüͬʱȴѾʼҩˣ˵ٶȵȷˡ
ʱϯϵҲȿʼ壬ɫ죬棬漴ЦȻΪܹɹ
ʱǵһһԲǺ͹˵һĿȻܵصע
顢ӡȫȷ
ϯϣʦ̲סһһԵҩ˵ҩ֣ȻĿ棬µСһȷЩ˼
ҩЦЦͷ£ҲֺܲһǱûʧܾҰ
ҩһ˵ϯϵУͬص˵ͷ
ڴȻڽʾ֭˼ڤʱѾϥҩ֮ϡ
ߵҩɵͳһṩ͸İˮҩʹҩзһжĿ֮£֤Ĺƽ
ʱҩϺ󣬻ӿһ̣ҩײġתԪϣӿʶȼɫұã̼ͱ˰ɫ
ˣϯϵĳȼλҽʦǳһ۷׷ס
Ĳ˵Ѹٵؾʶɰ׳״̬ͲǼ֮£ǿȴᣬĵҽʵ̫ˣ
ϯϣŷɾ̾ţͷҩʦҩʦϵܣͽ츳յúðսʿǿǰ;ͲʵĽɷˣ
ٺٺ٣ǣҲ˭۹⣿
ҩʦóޣͷȺۻЦŵϼһ˵ɲ֪ʲôǫ顱
Уרעҩϡ
ơѹɴ൱ƽϰ
ˣ
˫Ĵҩ֮ϣУҩת󣬾ͣ˿Уˡ죬Ʋסҩ
ͬˣһַȴܽ´һַ֡ڣҲʵãһġ𡱷ʽЧʸߡһʽʵһַ
һʱ䣬еĿ־۽ϣ棬һƬ𡣵¡ǱſЦһֻΪڻȡ裬׷ײмһˡ
ˣɣȴòٻҲĲѹۼǰǴɳ©Ϳһˣٲ߶ͷ󺹣ԽԼоȥֱ桢ѡζȷԭϡ
ۿŲˣֲ߸ɴգ
ûʱˣƴһѰɣ
һʮĵҽݺ˾ģ˻һ˳ֽ˳۵λԭѡ漴Ŷ¯¶Ƭ̺һ߿дʵţһʽ
ϧҽãҲû೤ʱ䣬ҩС顱һ죬һɺζУҩֱը¯ˡ
ζҽֱ˳˱
ǱʮһΣ䣬Ѿ޷μһˡ޷֮£һʱ䣬ɫ԰ףľ
вҵģȴҲ˵ġͬᵤҽĲƵѡԭϣʼơ뵤˵ѡȷҩģƹһ˳
ҩҩ˶סϲҩѾ׼ֻҪȸԾˡ
ĳʱ̶ڲвͣţʧ˴ͷɥ˽ҳɹˣüЦȻҲȻãȻ֣ɵ㶵ؿǰɳ©ͣ©ɳӡ
ˣ
ڰ͸ҩһģʱһԽ졣
ֻҩƿڵ˿һѩ׵ĵҩƿۼֿ죬һѽҩץС
ҩһ֣⻬Ө͸һöС顣
ˣ˵ͷ¶Ц⡣
̧ۼɳ©˹룬ȴкܶʱ䣬ǽ׼õУֱӾԭ£ĵرĿ
ϯϣűĿ壬޵ַ죬ɵٶҲǼ죬Сһȷ򵥰ֻǣڵҽ֮ϵ츳ʵΪǰȴһ㶼û˵أ
ΧĲĻͬص˵ͷΪʲôǰһ㶼û˵¡أ˵ĵҽ֮ţŶԡ
Ƶٶ֮죬Ǿˣҩʦ֣ԽӣԽĽ
ϯϣŷɽסҡͷ̾

ҩʦѵõǫһѣɺܿ¶ԭΣüЦ˵ͽ˵ƵҩٶȻΣؼƵĵҩƷ֮ߣоҽ֮ϼһҲֻܸʰ·磡
Ŷ
ŷɳһ
漴Χҩʦ⻰ҲͶĿ⡣ȻвɣȴѾҩʦüɫˡ
ҩʦƽʱڵû̫ߵλΪġãһλͽˣϼһﵱȻҪüúһѡ
ʱ䣬ҩʦؿһδδ漣ʦڵеĵλҲĿʼˡǽһ泩ȻƲסðҫ˼
֮УĿⲻ٣õţȴҲŲĿ⡣
ž
¡Ǳ¶΢Цƺõġ֮Уݲȵشܡ
ĿƹͬһСʮˣڶͷ㺹ʶƵҩǬ˫ʱ¡ǱǹһĨԵЦ⡣һ̣Ǭ˫ţеرĿʱһͬʱüͷ΢΢
ɳɳ
ɳµϻصۼɳ©еɳԽԽ٣Щ߾ˣȻѡ˷ȴҲиĵҽͷ󺹣ѾҵȷԭϣƵҩĲߣǺ޲áһ̾ͱƳɹ
ֹƬ̣ɳ©һ˿ɳ¡
֣ͣжදߣ֣
ҩ࣬һȣʽʱ
ʱ˿̣ôģ˱ȴ涼ĲŹͣڵϡ
ҵˣҵˣζҩģҶˣ
ĵĴУһϲЦȻȴһڱϳơ뵤λҩģϲţûʶѾȻѸ¶ʼ
ѾˣĿ֮£һֻƵҩһʱ䣬Ŀ߼ϡ
ҩߣҡҡͷѾĵִ
ʱִԽڶΥ涨ĲߴŤֱ۾ȥ


߰ٶʮ 漣
ſңſҰҾҪɹˣҪɹˡ
ĲߴţȥץסҩȴִŤֱۣٴ˴
пһĻ£һƬĬУٲؿߵĲߣ鲻һаҵģͬģҲмЦġ
ҩʱ˵Ϊ˽ʡʱ䣬ûƳ뵤ĲߣԶ뿪
⻰һоƬ̡գһЩʧܵĲǷ׷׾ɥشԴֱ뿪˴
ҲƬ̵Ĺԭʮ˵Ķ飬Ȼֻʣһˡ
ȵʧܵĲ߹⣬ҩתͷʼҩ֣
ҩһ䣬ϯ׼ʮУһز
ں϶ɣ÷ʮ֡
ں϶ɣ÷ʮ֡
ں϶һɣ÷ʮ֡

УԼں϶ȳɡĲߣǳһΪɡں϶ƽʱʱõĳɼˣıȡں϶ȣǲס
ңһĲʧܣ˳˱ɵں϶ȣԱ֤ˡ
һʱ䣬ǻظغԱ߳ɼͬľС̸Цתֶ¶ƽʱΪŵ԰
ȻЩں϶ûдﵽɣֻһɵļһûôеģüͬʱִ룬ϣ漣֣˶ӲãԼҽ
ں϶÷ʮ֡
ʦǬ˫Ƶġ˷ҽ磬ŮӴʦΪϡ٣֮£ʦ΢ЦţǬ˫ͷ
Ǭ˫˸Ŀڣͷ˵Цһɹòףһûڹ涨ʱơɹãͷǳɹˡ
ʦԽǬ˫ǰ
ŵ彫ʢװҩйһ򡰰שĳʦϷһ˿εЦ⡣
֮ǰһֱע壬һʼ弸ɵɢе⣬ͱҩĺͺľٶȾסˡ
ò˵ۿ循֮٣ʦѾϧţֻоԼһӣûиԣ츳ĵҽţ
ǰϾԶԶԶۿȫ½ۡڣʦպҩúÿƳĵҩΡ
΢һ٣ӹУҿиǵ˲䣬Ũҩóʦɫһ䡣
һһϸ飬ԽǼ飬ԽǾȣѾʧе˳ɡǾųɣųɵں϶ȣôܡ
оţʦԾؿ壬ͬ˲ųϵĳֹ
Ҫ֪Ǳǧ꣬ʷϣƵĵҩҩں϶ȴﵽ߼¼ǡ˳塱ûгֹﵽųɡں϶ȵļƷҩ
漣ڱǰʮҵ˴ˣ
ųɣ
ôܣ
ѽǲİ

ʦһʧУܵļУǶ۾š
֮һĽףǵ۾ʹţ˿𾪵ĳֿ˿Ȼ壬ͬһ㡣
ҩ۾΢ЦţƽϾЩӵӡ̣һֱܿ塣Ȼһ崴漣Ҳ֮⣬ٲͬһһı顣
ʦųɵں϶Ⱥܸ𣿡
ûϵһҩȻķӦһʱоԼƺЩˣ̲סôһ
⣬ڳȴǸܰ׳յ⣡ûϲٵʵĻǹװҫˡ
˷ۣЦõ˵ֹǸߡҪƳں϶ȴﵽųɵļƷҩҵϼһﶯ֣Ҳѵ׼һաֳı֮£û׼ǲּܳƷҩġԣǱƵҩʱûгֹں϶ȴﵽųɵĵҩǵһˣ˵ƴһ漣

⻰һԼһ
ʵ岢Ǿáųɡں϶ȲߣűأƵҩֻµáųɡں϶Ȳܱ֤ء
ǣΪ˱գȻڵһؾ˳ͷѡ˱ʵȴȻҩں϶ųɡ
ȴôһ
ȻҪ˵ĻҩʦĪ屾Ͷִҽ֪֮٣ҩʦΪʦȴԲְ
˿Цõǣҩʦƽʱ壬ýĽ˸ʮ㣬Щýĳʶȴû


߰ٶʮ ڶ
ʱԱߺȻһܽȵƷҩƳɼƷҲЩ¡ܺã
üͷ˳˳ȥȻ¡ǱվڲԶϴŵȻЦݡ
ֻǸʼѣϣһأһܹ㡣
¡Ǳ仰һ˦ﳤȥ
ĵģ
Ǭ˫̽Դ¡ǱӰĿι˵ϣһؿ𣬶Ҳ˵Ҫһķڷɣ
ȥΪǵ¡Ǳתͷ˿Ǭ˫ʼСʦðһصĵ÷ֱ¡ǱߣҲ˰ɣǲǸýʦˣ
㣡ⲻ㣡
Ǭ˫ͷҡ˹ģȻߣҲһأԲ㡣̭һսʤ
ðɣðɡ֪Ƥ
˵˭˭Ƥˣ
Ǭ˫ĹĵصһۡͷЦȴαƤƤ
Ǭ˫⻰ˣꡱһЦ
ҲЦЦ
һصɸѡڶصĹʮˡУֻƵġҩں϶ȴﵽųɣ
жҩں϶ȴﵽ˰˳ϣֱǴ¡ǱҩʦĸͽСŮ
ں϶ڰ˳嵽߳ɵˡ
ûãĽܵ˲ϯҩսʵʽ
һʱϯϱ÷ˡҩں϶ȳ˳ɵģȻˣǻһᵤҽƵĵҩﵽˡųɡں϶ȣ
һ㣬һǱԶԶԽˣ
βμǱᵤҽʵۺ񣬾ҲӾҡζŽıԸӾʣ˷ܣ
ֳ۸ˣ
һʱ䣬˺͸ոձ̭ѡйصĹ⣬˶²ڴ
ϯϣó󾪺ҩʦüЦ첻ģֻҪ͵ҫԼĺõӡʱȻǲɨˣ׷׽ڳ˸ͽ
ԱߵĶŷǳ˳飬ԼλʵЦáһıֵȷޣ֮£ŷɵͽǿأ˵ڶأĬĬţʵ˱ˡ
ڶŷɲ֮ˣһЦ󣬾λѵˡ
ȷ˹Ȼǵڶˡ
ϯϣҩٴվ΢ЦŻʣʮߡ
ֱ˶ȴԽʱҩһ۶룬ȤζһЦһУĵִ˵ȥ
ִµӣ˲С
ʱʮȫһٷ顣ִ˳ߣһľһһ˲ǰ
һغܼ򵥡мŲȱļ򵥵ҪͨڶأǱɳ©©֮ǰÿݵвȱһԭϡһΣڹ涨ʱɵģء
ҩ˵꣬Ͱ΢ЦŻᵤҽǡ
ȻĵҽǿҩȻЦȴЦħҪ¡
ҩ˵ɣ˵һغܼ򵥣ʵĻԲˣеͷԵĵҽôǣһصĿһڲȻûеһصİ֣ȴвĿɬ
ȷȥһزúķҪƺ򵥶ˣʵȴԵҽҪߣ
ҽ֮еĵһŲǾǰǧʵ֮󣬲ģ޲Ĳȱô׵ĻҽĴʦǣͲΪһŲȱϹŵˡ
ȻҩѾ˵ȱĶǺܼ򵥵ĵֻȱһζԭϣ˵ȻǸҪĿ飬ȫȫǿʵˣһأһѵĻпɶԹء
ʼɣ
ҩǳüһ£еִ½޴ɳ©˸ɳ©еɳӡȥͬһ㣬òٲ߶һ顣
ʱڴܹۿĹʺܸߣΪ˲ڲ߱Ծס졣һʱ䣬оĵģǵĿⶼڴһæµӰϡ
һأһŻʤ
Ȼǲģ˺иǣȡļŲȱ
ЩȱȻԭеļŵոµİֽдģոµĲ⣬ǺԭһģһԱûӰ졣
ֻɨɨвȱĵͽסҡͷЦԼ͵а
ò˵һصĿ˵ѣ˵ȴڼ򵥲
ûеõϹаҽ֮еʱоİ£ͿĵġʯȭȫڵõϹаӴǺӵĵҽ֮кֻҪڼжԱȣҵӦȫĵ
һȤһؾʤ֮ǰȷʵ̫ߵ
룬򵥵İ취ȫԼȫҲһԼ
˵ɾ͸ɣж
ڵҽ֮ϵʵҲǹӲģʹϹаĴУɨŵϵгԭϣЩһۣ϶Ӧǵҩԡԡ˼ɵȵϸϢ
û϶֣ɲȱеԭϺƷס󣬾ͱĿʼ˼
ǰߣǬ˫ʱȴѩ׵ǺˮһصȷЩסˡż֮£̿ʣڵϡˢˢдȴüдϵĶһԵز
˷ţðȥˣǬ˫һ񣬶ǼŵİֽͿˣԭĽѾúںġȴ˿ûв֮£ֵĺɫͿĨ˶ͷϣһ̿
Ȼֹؼʱ̣ܷʲôжû˻Цġ
ǱͬСɣǲ߻ǹڣһ½Ϻպĵ۹еΪЦϵ񻯣Ǿ̫ԩˡ
æ˰죬Ǭ˫ȴһû޲áһʱЩɥͷɥطеĵ
ʱǬ˫ȻžĴһƬԾľһתȥȴе¡ǱѾ΢Цվһյӡ
вȫĵ¡ǱȻϯݽɼ֮ʱ΢ЦǬ˫ķɨһۣպúǬ˫һۡ
Ǭ˫һڣĿ⣬ȴľ¡Ǳôٶô죿
챣޲ĵȫֱӳ֣
Ǭ˫СһҲ֪¡Ǳʵǲܵġ
̲ס˿壬ȴͬľһر۾ڵһ
Ǭ˫ΪҲסˣһʱд󼱡
ܴķ˵Ǭ˫Ը⿴¡ǱʤҪڶؾͱˢȥǾûϷˣ¡ǱĶں󣬾ܵǬȥס
һ뵽ֿܣǬ˫ͻһĵͬʱ΢΢ż֮£˲ȥܴأûص壬Сιڸʲôûʱˣѣ


߰ٶʮ 
ιڸʲôûʱˣѣ
Ǭ˫ļǵ뺰壬ȴźһͼԴһȻƺ˯ˣ
һʱ䣬Ǭ˫ζըˣ޲ȥһšͼ¶ʮֿɶЦݣʱԼֱˣˡ
Ǭ˫˷ۣʮΣԼ᲻һ챻һ
ʱ򣬲ϯǰ¡ǱѾȫĵڲǰ
˿ŵҩ֣۾ų⣬һͷ󣬱㽻Աߵҩ
ҩӹͬ¶顣󣬵ݵĽС
Ľ׿Ҳź룬ЦЦ
λн˸漴һͷӶ
գվЦ͵ܺã¡Ǳû뵽ôͲ˵㲹ȫŵȱʧҩĶǳʣϲˣǵһͨڶصĲߣ
ȴǳڴʴʱһƬһͺͳԾĿ¡Ǳϡ
¡Ǳȴ֪˻ĽһȻƵӣĿĤݡ
һߣ۾ţ̿ʣʼŲȱдд
дٶȲǺܿ죬ܵĲżҵγԱȡƺںǰǾ޴ɳ©лжɳӣдһŵ΢΢ͣһ£һŵд
Ƶддͣͣʱ̣вȫĵǰĲϯϡǬ˫ҲЩͷɳ©еɳӲ󣬴Ҵд꣬Ȼεصһۣѵȥ
ϯϣֳ飬ߵ
ǣпϲģҵģûߣֻǴͷɥ뿪˱
¡Ǳڡ̡СŮЩѾᵤҽǣȻ鴫ʱŹȥһ룬Ѿвȫ˵ѡȡҩﶼΪʣ
м¼ɼһשĳʦص˵ͷΪѵõ¶Ц⡣ΪҽѾõĴʦȻϣҽֵ֮ĵҽԽԽãŸʹѾûǧĵҽ֮ϹŻԻ͡
⻰һʱҩ˶ͬص˵ͷ
ͬʱȴԼͬİĿͶ壬üɻһôûɡ
ҩʦϵܣһô£Īˣ
ʱɳ©еɳѾˡϯϣŷɸ˿ԼͽЩյعغĿȻŲæϣɻԵҩʦһ䡣
ȿȡ
ҩʦЩҲסԸȴǲʾģֻҽڵûʲôһֻҪɳ©ɳǰѵȫУһһ㶼νٺ٣ʱ仹࣬ʱ仹࡭
ô˵ţҩʦȴﲻżǲܵġڶԼͽܵĶԸѾ㹻˽ˣҩʦȻżȴģδʲôж
ʱǶŷɣˣһٶ֮ϣ嵹ùģǽס¶ֻЦ
ɳɳ
ʱһһɳ©µϸϸɳʧɳ©еɳѾֻʣһˡ
ʱ򣬲ȫĲԽԽ࣬УȴҲкüʵڲȫˣۿɳ©еɳӶҪ©ˣֻÿĲƵغҽŵȫȥġ
һʱ䣬нÿյģֻʣһ˻ڱ
岻ڲͬȻķλѵõĴȻڳüͼȫ
ͷˣȴеӡɼ˹ˡ
رԵϢϣݽɼصᵤҽǣеС̸ţָָ㡣
УǬ˫űе壬ȴֱţ޲ý볡дˡ
˫㣬ʦֿ˰ǰֵ˾ޣôڶȴأ
˵Ǭ˫ҪáͬμǱһλСá
ԴϴǱʶ壬循޵ֶκǬ˫СǾͶǸȤǰĵһأƳ˼Ʒָӡ̡
ԴʱλСȻǳԾɻ
СһʣǬ˫ʱҲоϻ޹⣬Ĺĵط۾û˵Ǹıô֪ô£
ȷǬ˫ҪʲôҲͲÿζòѪˡ
һŪ֣Ǭ˫ͽסҧ޵


߰ٶʮ 
ȻżǬ˫ȴʵһʶʹͷżȴǲΪıסˡ
Ǭ˫ˣһǼƢҩʦǼɤð̣治˵ͷȴŭС쵰㵽ڸʲô˶ɼˣС쵰ãŪôʱ䣬ȴƵģ뼱˼ѽ
֣һĵ˰
ǰ̴֡ĵһصȷ˲ó⣬Ҫ㰡ٺ١

˱֣ǰһƬкõĹϯȻ˳ġУкԺȰοģȴиֻؼ
Ͼҩʦһ򲻱˿УǰҩʦҫԸӣҲȷ˵㡣
˵ɳ©湻ϸģһϸСɳӣȴһСϸ©Ϊȡ
Χļҩʦ΢죬ȴװûҶûתƻ⡣
ø˵˼״϶¶˿Ц⣬дϲ֪ҪûͨڶأǾˣҩʦǰ̸ʧܺ϶ɨأ̧ͷ
ϯϣλʦͬľٶɻ󲻽⣬ԼҲֻҩ΢Ц崴漣ѾˣȻ׷塣
ʱ䵽ˣ
һ˿ɳӴɳ©Ϸ©ʱҩһ
ҩͬһʱ̣̿ʣеĻŲȫĵվ
ͷôһ£ȫĿ⡣
ȴɫɣעע˵Ŀ⣬ǰĲϯ
űʽǰͬڳŬļվ죬Ǵͷɥɥñˣֱ뿪˱أŴȥ
ȻעӵĿ⣬ԶἯʧϣԼʧܵĲ뿪ʱûʲôͬСʯһرˡ
Īʱ򶼻ҪЦ𣡾Ȼɳ©ʱǡ˵Ͻ
弸ǲʱ䵽ɼǬ˫һͬʱֽסˡ
С쵰ϲӣû
ϯϣҩʦһ֮ɫʵȴʱ۽עԼıӡɱˣסһղôһʱ䣬ϼһ˵ͬʱһļ尾
弸ɳ©һ̣һϽġȻвҩȴʦϯϵĹҲĴ𰸺ý
Ȼҩȴʦĺȣв˿ûʲôģ󲿷ֶֻ뿴ղſ̸ҩʦ͸ղžޱֵġ
ҩȴʦѾȲ뿴ϽĴ𰸣ǲ߽ǰȿֺǰһϽĴ𰸡
գǳʦһһשΪ壬ȴӦ죬ʦ֮ǰһ̵վǰ
Դˣҩȴʦųʦһҧгݵӣ·Ҫѳʦ˺˳ԵգǶֻεؽʵֻſϽĴˡ
Сһѵҿ
ʦ˵ţشһץ˲ȫĵ
۾ֻһţʦϾͳ˳Ծ۾ЩӿɳԽԽԲеľϲ֮ɫԽԽŨ󾹺ݺһӣеãããʵ
Ȼʧ̬ҩĽ׵ȴʦ̲ס棬Ҳˣ쳤ӵشȥҪһΪ졣УһθеŮӴʦʱȻҲŮб𣬴˹ȥżش
С쵰ǲ˰
ϯڴʦ㷴ӦϯϣҩʦѾԭ״̬ˣ조ٺ١ЦţЦһѾվҲ쳤ӣŲϯϹȥ
ŷɺ˼״һЦϯͲϯȻ벻ԶҲҩʦӣֻҪ쳤ӣܿλʦеĵһ㡭
ϯϣλʦ˲˲ȫĵô£һʱ䣬ҲͬʦһԾͬʱסϲ
ԭϽĵȫ˲ȱһζҩһдһЩ̵˵֡Ȼղûͬҽһȫ£ǶŲȱϸķо
ãðһġʹעһǵУǺΪҩΪҩԭݸΪҩСһ㲻ȫ˵޸ģһĶǵҩЧƷʣһɰã̫ˣ
˷֮£ҩ۷⣬סЦţֳϽĴ֮һ˵
ȴʦҩͬϲͬʱȴЩ
ȻǵǵƷҩûдʦȥ̫࣬˼򵥵ĸĽʹǵõЩϼһȴһֱû뵽һε޸ģǵ˼򵥶ЧĸĽû˻ᷢ֡
ҵϼһһֱĿϣȴ˵ҽ֮·Ҳ˾ʡ
ǵȫıעǡơСһȴĲõáԭݡƣֱǻ㾦֮ʰ
ǰ˵Ϸ򵱳ǲȫǵҪоԱ֮һȴôû뵽˼ȴЧĲȫء

ϲ֮£ڵҽʦֳ
ڵβеĴʦȻĵڳޣЩԱߵȴŵڶؽᵤҽĿ࣬ϯϵҲﲻѣڴţ˵
һʱ䣬СȻ
ļٵģСӲȫĵȻȴʦǲȫĻ㣿
⻹м٣ѵû⻰ǴʦԼ˵ģ
СӼֱҪˣÿһأҪֳ˴Ķ
ȻβеĴʦǶķڷСڵҽ֮ϵ츳ѲȼλŶҪɣ
ô˵Ͼʦ˵ǵֻ򵥵һƷҩĸʦĵȥоһƷҩģ

һʱ䣬ԭĴУƲסľ֮纣ӿڣ˷
ڲѡУǬ˫Сÿ˫ѾģֱŹ⣬ݵغ˫㣬Ҿ֪ʦֲôܵġȻ˰һأǰѵβеĴʦǶˣۣ̫˧ˣ̫˧ˣ
ϾԼʦ֣屻ޣǬ˫Ҳй⡣ЦţȴסĿͶе¡Ǳ
˿̣һֱƵ¡ǱϵЦݿɲôԿЩǣǿü͸˿˿ŭ
ˣǬ˫ˬһصֺǺǵЦˡ

עһ
ʹҽһ˵˵ҽΪҩҩӦϵһдΣигںϡ鲻дҽģȻ˳ְʳġ


߰ʮ ޷͵
֮УһĿȻע壬Ŀ˵ǸСŮŲʮңʮۡ
СŮҩĸͽСŮ˴ʱϿʵ۲ͼλ֮ȥԽˡ
Ĭع۲һСŮ뵽ǱУΪԼҪֵĵҽŲ̺ͶڵȣӦҲǷǳȵİɣ
ţССŮӯӯһתڲԶȻһŮһһ۵궼ע塣¶һ˿飬ȻҲ֪ȻðǿǷͷŪóԾɻ
ʱڳ˾޴ķ죬ȴҲЩЦõġ
ıǲ̫ߵһصıȫԼʵȥģִҽ֪֮ٵû뵽ݽȥĴ𰸻㡣һʱ䣬Ūǹߵһڶŵķͷ͵ˡ
ȻˣǾͰĽܡǣôˣʱƽģʼٸˡ
ʱҵĲϯϣʦݽĵŵȻɵ£ŵƺе⡭еĵظݺζʯҩںϺǻյģΪλҪζػʯȫŵأ
΢΢һЦ˵ʦ˵ûظݺζػʯĶԲ޽⣬ֻǰζػʯáˮɡַĥɹɺ󣬺͵ظҩͲˡ
ˮַζػʯ
Ľͣʦһʱ˵
ֹʦҩȼʦĽͺҲǿڴĿɡ
֪ζػʯˮ󣬻໯ɥʧҩУƫƫҪˮζػʯƷѾȫǵ߸˴ͳˣ
ڵҽʦǿڴĿɵӣ庹һԼַˡ
ˡִҽ֮ʧĶܶ࣬ҩĵԭϵƸˣһСģͰζػʯϹƷˡ
нпţȴֻѸҽڡ˿ϯϵҩʦ룬ЦƷʦָ£䷢ֵġζػʯԴˮˮɣˮɵĻҩͲɥʧλǰŵĻֳ֤
һڵҽʦһٺϲȫģһѷֳʵһʱ䣬ģ˶ҽʦĪĿϲľٶŪһͷˮ
巢ζػʯµƷϢֳΪеĽ㣬˶¶˿һ񣬶ֻоʵǲ˼飡
Ҫ֪¶ʵĵҽ֮ÿһССĽ޲ǾҽŻѪо󣬲ſܳͻƵģĳҩԭϵµƷ
һеУôоһأ
ĿƵ˹עͷΨпЦһ죬ǰľڸߵһҲ޷ˡ

ڵҽʦǵҽ֮ˣֵĴռУԭϺеȻǲٵġΪҽʦȻǳֲǽһ㲻ʱڣʦȾɹζػʯ˳
쿴Ƴζػʯǻƺɫģûбɫа
ǰǰ˲õķ֣ʹ൤ȶ仯

ϲЦУһͷ˷ܵ⣬ͬʮһ㣬׷չʾԼʵĽ
УʦƤȴЩ̡
˵ŵǳʦǣͷµӼ޸ġʱʦҲϸо˲ȫĵΪѾûиĽˡ
ʦȻû뵽һΪûиĽصĶƷʱȻһƷ
Ȼ˲֪ⵤйϵԸ£ȡһʱ䣬̾ƺǳǰˣǰҪɳ̲ˡ
ڵҽʦϲЦӣʱôʵȻǳɹˣһ˳顣
۹˰ɣҵĵӣҵĵӰ
УһŴЦϯϵҩʦ㵸һŵӡ˶ʱЩʵڲ˳۵ģС䡰С˵־֮Ļȴûҩʦ
Ͼҩʦڵ⣬ţ˼ʸĲǣ˭˼ҵȷ죬˸õء
˵ûҩʦҲʵŵеͷˣϼҲ̲ס˳飬ЦõͬʱҲԼʦЩ졣


߰ʮһ ĿԴ
ʱҩʱˣڻڱУҪڶصĽѾĽɡ
ҩ˵ţӸĽףȴĽ׷۵ͬʱٺ١ЦţһѶ岹ȫŵٴϸо
գڶؽ½صʮŵҽֱ̭ˣֻʣʮˡ
ϵǣԭµʮѡ֣Ȼ̭ˣ飬ʵǧǱġ
ǱϾƼȺӢ͵ĳҽȣܲμᵤҽʵϵҽŵĳƺˡܳŵṷ̂ĵҽʵǳۺ
ϾУҲܹһأȴÿζ˳ءοʮѡ־Ȼ̭һ룡һ㣬Ͳ֪һǱˮ׼֮ߣ֮ңֻǰ޹˵ģ
ԣعʣʮˣдľ½һĳҽˣ
ܹϯϹۿĹǣ˷ܣԽıڴڵҽͲҲĦȭƵصſǵı֡
ʮУСŮ̡¡ǱѾ½ϴĳҽţҲΪģԭģȴȻð˳һ·׵ˡ
ԽԽңԽԽÿˣ¹˭֣˶ǲ۾ĿԴ
һʱ䣬еվȻǰ̡ʮУѾãţһʱҲǸеѹ
غЩƣҵϼһϢһ£Ըõ״̬ӦԵأ
˶ԵؼΪڴʱҩȴЦеôһ䡣
һʱ䣬һƬϾ˶ԱѾ²ȲʱȴҪͣϢʵͬèץһܡ
ڲ˵ȴǳһŵʱƽ
в˵ͷһŷԼ˫ֶЩġҩʦϢһ󣬲Ȼ˵״̬ȥƻúѿ
м˵ȴǸνġҲ֮һ
ȻϢҲֵɣڵϣڡ
ʱ㣬ǲŲæӣȻóһЩԴḻĲҩо׽
ЩԴḻĲҩȣЩ뷽跨ռֱҩʦչεġ
嵤еġӡȻѾڶ񻯣ָȴǺܻģڻָڼ䣬ڲѵ£ʱҪӵԴ
ӻָٶȸˣʹڣʵҲָֻȫʢʱڵĳҡ
ҪӿӵĻָõİ취ȻԴŨĵرеԴ
ҪĵرԴʵֻҪƴСΪ˲ھҲΪЧʵ֮׵ĵرȻѡ̷
ڵĿɬܵζȣЩԴŨĵرռɾʲô¡
һƬС̵ָġҶݡҶ˿УʱǿɬĿζǻҲһ󷢿ࡣ־ͣѾϰ̷ĵرʱĿζֻµҪµˡ
нŽҶݣΪ˷ɢעԼٿʹ࣬忪ʼȻغ󣬻ʣŴš
Ǭ˫¡Ǳӹ˵ˣһʦãһǼݵĶͷ
ʣµУ䶼Ƚϴ󣬺¡ǱһƽӽʮꣻŮȴպ෴Ŷʮ߰ӣпʮҵġ
ȴ֪еǵҽ֮츳˳ɫ
ͷ͹һĿһµСŮϡ
Ҫ˵ŮԵҽţģŮͯĪ
ѾȷϢ֪СŮȷֻʮꡣȻףСŮȴѾһƷҽ˵ǰãɹƳˡƷҩ˵ѾǸƷҽˣ
Դˣ嶼òԾǱһЦͬ˭Ƿǧ˰ƵŮͯڵҽ֮ϵ츳ȷǹģ
Ů⣬ҲǳעĿ
һ˷ҷأòһ˫һˮӯӯģͬˮһ㣬⣬ÿ˶ĳ嶯
Ůӱ򺣵Ĳ̡Ǹ޸ĸĹ¶¥СС;ѧϰ黭ѧϰеĸֶΣֻΪܹļƷ
ԣϲŻַ糾Ůеķ糾Ϣ
ʮʱ̱ҹȨȴһӵĵҽʦ·ɱ˲̵ղΪͽڲ̵ҽ֪֮ʶ
Ҳ˵ʮʱѧϰҽ֮ģڿҲʮ͡ʱ䣬̾ܳΪ½֪ᵤҽţڵҽ֮ϵ츳ʵǾˣ
һעģǳµ۹Ķڣͬ½ᵤҽš
һɫӣͷɫñȻ۴ķڶһһģòʣҲӵĳƺ
ǣ忴ŶͷǶ͵ķñȴֻоǳ鴤ͷһЩǰļƬӰ죬ڰѡñӡͷȰãʵǸоŤ
һǱǷʮУŮռһ࣬Ǭ˫̡СŮ⣬ŮûôڣòȴҲ֮ѡ
ò˵ϰҽ֮ŮӶڡ֮ȶü࣬ʺòɲһŮܱȵϵģȻÿһۣǱ˴еӱ۸ˡ
ڹ۲ԼĶʱȻҲڹ۲塣ǿ徹ȻζµҩĵʳһԵýζԾͬʱз˼
ǺϤǬ˫ٴμȻǲ˼ı顣
Ҫ֪ҪΪһҽҪѧϰҩ֪ʶѧϰҩ֪ʶȻɱҪ֪ҩĵζÿҽڽ뵤ҽ֮ʱһѹأƷҩĵζ
ɲʲôļ䣬Ϊĵرʲôζ֮ζµݡࡢɬζͲˣеĵرǶζȥõҽθ³һӶˣ
ΪˣעǼ岻ؽŸζµҩݣһʱ϶󷢿࣬ڱʹͬʱҲԾΪʲôθڣ
ܲһ㣡
Ǭ˫ָ˸һߣܲ죬ȴòΪʦ֡оˡ
ȻоĴͶĳԾĿ⣬ͲںԹŵؾ׽Ųҩ۾Ϣ
֡Ҷݡζܺôǵζֿģ
֪ʲôʱһСԴȻ̽ǰСɻͬʱһ˫۾Ҳɻش塣
忴ȻСŮˣ΢΢һЦ
еȷŮͯϢ϶½ѾʧйϵȻСŮҲǺġ
ΪС족ĹϵȻСŮͯкøС


߰ʮ Ȼ
ԽǿСŮԽСŮȻС쳤üΪƣССԴССģǷ۵Ŀɰģ̲ס׽
ʱСŮǺ棬ĿⶢԼеĽҶݣʱȤζַˡ
ֹζãֱ˼Ѽζ
棬ĵ˵ţΪˡ֤ƬҶҶƬУζؾ׽
о׽ţر۾¶ܵı飬޲ڵ˼ѵõζСãҪǲһֻ»źģ
ôóԣ
СŮǵԼƷҶζģǵζǺ⣬ݼʵ̫ˣһʱ䣬ЩԼڽҶݵļǲǳˣ
Щɻ֮£СŮգ˼۾еĽҶݣԥ
Сãζһ˶ɣҿطֵ㡣
˵ţ󷽵ؽһ꽣Ҷݵ˹ȥͶ٣ͬ˵һ㡣
СŮС˿壬ֿ˿ݹĽҶݣһɺڻǽӹ˽ҶݣһƬҶƬŽСؾ׽
ҶҶƬڣʱſɰСͰ͵ؼһţСŮһܱ飬Ѹޡ˼ҶҶƬµ
СŮִӿռָͳ˼ƿĹ֭ݺݹȥ㳤һ
ȻˣȴֿĹζСŮСĹĵص壺ƭң

ʱԱ߰һĻˣ̲סЦ
Ǭ˫̵úˣʱǡꡱһڿڽЦظס˶ӡ
ʦ֡ĶȤζʵ̫˽ˣкüαȥġԣСŮĶԻʼ֪һµСŮҪ⡣
Ȼˡ
ɹͷҲЦȴȻһ˿˵ûƭ㰡Ҷĺܺóԣ㿴
˵ţɴץ꽣ҶݣȫУʹ׽
ƭңҶݸֿһ㶼óԣ
СŮͨ죬ֻ۾ݺݵص壬ȥظ仰ǸϾӣʱٳ̿Ц
ԴˣΣֻʼҲ֪ģ˿ζͬҳźóԵĶҲͳѳԡͺñȳ˳㣻˾ͳų޷ܡ
ò˵Ǻ˵ġСŮ弸ۺ󣬲Ĺĵһת뿪ˡ
ˣϢʱˡ
СŮ뿪ûãоһͬӰ֮Уҩɫߵ˲ϯǰʼλñ׼
Ǭ˫ЦʹĶӣһԲ
徭ϷŪСŮЦֱøˡȻܸоһ޺޶Լ󱳵Ŀ⣬ͷҲ֪϶СŮϷŪһֱĹĵĶ
һʱ䣬ҲǿЦѣҲ֪ԼЦǲǹͷ
ЦһˣȻһЦСŮȻСȴùͷ˿ܿǶκ鶼Ϊˡ
Ȼˣȴڶ롣ΪĿһǱĹھɰͬһСŮкøУҪùھСŮҲܵĿꡣ
ˣʹСŮˣˣҲûν
ҩȲп˿ʱҪ¿ʼʱ򣬺Ȼȴ⴫һЦߺߺߣְ
ΪΪ䣬ôе˶ǳһ漴һŴͶȥĿ⡣
ȴֻһͷƹڣӴ˽󻹸һˡ
Ӱ˶Ǵһڣ
α̣
αôȻˣ
£ĪûвμӸôʱȴȻأ

˶ԹûвμӸʱȴȻֵĶα̳Ծɻ֮ʱȴüͷһĿס˶α
ݺζѪɫĶڣѪɫۣȻԶȴ͸һŨѪζŻͬʱָоһѹ˽ס亹ð
۴ķѪ˵Ĵ綼ѪɷؾеĪһģһоĵط
Ȼоãʱвҩĸ֣Ƕšˣ嵽ҲûදĬع۲ŵͬʱʱ䡣


߰ʮ Ѫħ·
ҩʵҲʮָǿҲ棬ḻα̺Ѫ˺Ȼ֣ʱԤвˣǰȵα̣ǰμӸʱȴҡڵؽʲô
αЦһ񶾵Ŀ壬˵λʦλǰд֮£һ˽
α˵ɫָ˽ǲ˭ƽ
α⻰һȫʱΪ֮һϣȻ֪α̺֮Ĺڣȴ˭û뵽α̾Ȼҡڵ߽Ѱ
쵰˭Ҷҵĵӣ
˳Ծʱҩʦûаԥ뷢ţŭ˫Ŀ˳ǰ档
α̣ˣ
ҩʦǰ棬ǬҲûԥҲվҩʦߣ岢
һʱ䣬б̣нŵζ
ҩʦǬ˫ľٶͷůͬʱɨ˶αһۣ΢΢ü֪α̲׷ŹȴҲû뵽鷳ô죬ҽǱڽУα̾ȻȻҪˣ
˿ûѶα̷УĿһֱŶαѪˡ
Ѫ˸һѹ޴ֱʮΣաα̸˴ҡڵع¶棬ԼѰ̵ֻľѪˣ
ʣʱα̵оٶȫӵϣΪ᳤ܻҩɫһǰŶαǳα̣֪Լڸʲô֪ʲôط𣡡
αַ񣬡ٺ١Цڸʲôһܸʲôҵһжˣʦˣұʧˣ澡ʧҵ̫λѾˣ˵ˣһܸʲôܸʲô
αԽ˵۾Խ죬ϺŨ˼㡣ȷʦɨأʱ۹ѾϢ̫֮λѾ
ȻȨżĶα˵ûбˡʧȥһе˵κηľٶ
Ρ嶼
Ъ˹ŭţαϵķڳ˶һļ£ϯһЩ۹ˣҲȻо
󵨣α̣֪֪ʲô³ϣû˸ҵϣ
α̵ĻҩŭָŶαŭ
ĻҸҪˡ
ŬƽϢһЪ˹ĴϢαɫһݣѪ˴˸ָЦŵߺߺߣҲڶϻ¬ʦʼְɣ
αԭһӣ´Ѫȴһ˿û˼
αͷѪˣżʵ¬ʦ㲻˵ֻҪҴ뵤Ͱ춯ְ
ѪһЦȻһ˦䡣
¡
һУźȻһ£ˣײľ죡
˶оµһʱǽסɫһסѪ˺ÿֲĸ
һڵһţǾƵġʱϺϵĻضʱ໥۽£Ҫţ͵Կ׵£Ѳٽ⿪صʱˣһʱܹ
˼ˣͷǴһȻȻֵѪ˵ΪȻǲκˡ
ɨ˶αһۣѪ˽˫ѪУɳƵ˵ˣ˵ģҪӹǱһǰδеġǱˣţ˳ֵĶѡûʸָʹҡţһεǱѡ֣Ҳһɡ
ѪɳƵ˵ƣ˶Уȴͬ࣬סһսα̴ɵһ󣬲ŲŵָѪ˺㡭㡭
α̽û˵ȴȻһͷۻֽŷͨһƨڵϡ
ͬʱе˶ǺȻоһѹ֣һεѹʼѹסǵʵʵˣ޲һͷԵ
УҲоΧĿռ˹һ֮£ԪȻȻ޷ˣֱ͵սŮʱһģһ
⵽ô£
һΪһʵǷ̫죬̫ˣѪ˳ֺһֱȴû뵽ϢС
֮£ѸȥȴҩʦǬ˫Ҳ׷¶ɫЩҡΣȻҲ˺ҿأ
Ƭ̵Ĺ򣬴е˽ӶУ˷ʱڿΧĿ֮УȻ͸һ˿˿ѪɫʱƣѪɫһŨ
Ȼ֮УΪֵѪɫȹ쵽㣬ϢеĿֶΣʵ˾
⡭֯Ѫ㡭㡭
ҩΧռѪɫ¶ɫҲס˻ΡˣĵֿǿˣеĻȻǿ
ϾҩĸʵΪߣѾﵽڡ磬һĶҩá
Ȼˣҩ˵ȴǽͰͣȻ֮£˵ˡ
žž
Ѫһ߹ƣһ߳ҩȥ
ʦʵȻʤҸġ֯Ѫ£Ȼ磡
ѪϹų羴Цݣҩ岽ĵطͣ£΢΢ҩһжΪɻ󲻽⡣
㡭·ɰɣôܣ㲻ʮǰ𣡡
ҩϸϸѪˣס𾪺ͲţкţӾȻ΢΢ҡ˼¡ȻΪ
·ɣѪħ·ɣ
еҩֺ󣬲ǾޱȣѪɫڴĿ˵
½ϳ˲࣬ÿǺպĴѪħ·ɾ֮һ
·ֻԹΪ֪ΪǸֹСҹĿħͷУ·оħаǸɱ˲գ۵Ѫħͷе֮࣡඼Ǳڲ˵ʵУĥģ
Ѫħ·ɱѪỴ̄ǰ֮ʿΧ·ɡ
һս·ɻɱӢۣȴҲ£ʬ޴档
·ħͷ֮Ƕֳƿ죬Ҳ˲١
رǵҽǶԴ˼ΪˣΪ·Ǹᵤҽˣϲ׽õҽʵ飬øֶĥ
·ɵĹ¿νڳ˼ûû˵ġ
Ȼû뵽·ħͷδʮ֮󣬾Ȼسڴ˴
˵ħͷۼħͷȫ£һ뵽·ɲֲֶ̿Σ׷ײҲ˲ȥҩȻ·ɵʦ֮ŰԣɥĿ־


߰ʮ ײ
ʦϳˣûʦǰǵ·ɣʦĵӻˣ𣿡
ƺûעп־ˣ·΢΢һЦЦȴ˸оĸˡ
ҩ˼ڣסκ䶢·ɣ˵;Ͳҵĵӣ񼫣֮󣬾Ȼҹڴ˴¶棬㾿ʲô
·ɻǵʦ˵Ļʦ˵ҽ֮ԹΪָҩˡСģԴ֮Ժҩѧ֮۷壬Ϊҽ֮ʦ˵ħѧ˵ͬԴҩѧ֮ĿΪҽ֮µأȴΪ;ĵҽаΣ䣬Ϊݣ򲻿ɴ
Ȼǵ˵ĻȴΪҪаɳ캦֮£
ҩŭش·ɵĻɫлһ˿ʹϧ֮⡣
·ЦЦ˵ֻ֤νаԵģǹϵħֶҲֵãʦȴԴһֱϿɣӣǵħֶξˣõҲֻʦ͵ͷȡҶħ룬ҽµ뷨ҪħֶΪµĵҽ֮
˵·ɫȻɬЦһĽӲЩɳƵؼЩ뷨ȻŻʦȻΪֹңϧһҵʵңһѻյ۵ϡ
ΪʵңҪӴ˶ħɳ캦飡㡪𣡡
ҩı΢΢ʹϧȴǷŭɫغǳ·
·ɫʹصһʮʱѪŽʵҰҵĺӣʦΪСңҳ󣬻ڸһ֪ʶֹ׷Լ룬ɱҵĺӣʦɱĺӣܲŭܰȵ𣿡
ҩȴ˵ҲдĵطⲻܳΪ޹¶ֵɣ
·ҡҡͷֻ׷Լġҽ֮Ψһ֤ľˣһ죬ٵġҽ֮쳬ϹŵĻԻͣ¼ʷϣЩȥˣֻΪʵҵġҽ֮ǲģҲҵġҽ֮һ𱻼ʷУ
˵ĩβ·ɵͶԽԽԽԽͷ΢΢ð亹״μ˷ˣȻΪԼĵҽ֮һС
Ҳ÷Ҳˡģɶ½۹ϲȨ·Юǣ൱ں½ΪУ
һ֮½Կˣ·ɻǰ޹˺ߵĵһ
㡭ˣ
ҩ̾һ鰵˲·˼һ㡣
ˣҲɡ
·һЦ˵ʦúϢһ°ɣһεǱǽְɡģҽ߾ܣһǰδеǱ˶ʬ޴档һ죬ȴµġҽ֮ĿˣǽΪһΪҵġҽ֮ʷᣡ
ŹҰɣҲأ
˭ȾҰ
ӣľǸӣǣǰ

·Ҫڳ˶ʬ޴棬жʱɧ־塢ӡ
ֻЩȨǣƽʱûѪʱ·޼ɵħͷһʱ䣬С˱ŵþ񼸺ʧʹŴ󺰴У΢ЩɫģҲǽ쳣֪롣
֮£Ҫֻ࣬ҲſЦû뵽龹Ȼᷢչľ档
Ȼе˱·صѹƣʧȥѾͬ޸֮ͨˡ·ɵʵΣ˶ֻѾǡ𡱾磡
һȻжűټ·ɻ񣬶Ѿͬ׵ļһ㣬ȫ·ƿأʵհٱ
ɧһ󣬻˵Ĳ֮£ȵħͷŹǵģһϣƴˣ
һõ˲˵Ӧ
ûû·ˣ
ϣƴˣ
Ѫħϴûйڣһʲô

ҺŭУʱʮӰȳ·˹ȥ
ôõҹǲ̫𣿡
·̾ϢţȻ赭дػ˻䣬ֻѪɫƮ˲ճڳʮϡ

ҽвͣϢǼʮֻ֮ҽһѾ屻ѪմȾĵط˲䷢죬ѸٳȫɢţʬðĻ̣Ϣʱ䣬кȻһ̲Ѫˮ


߰ʮ 
·ȿֶΣδţδʵǹײС
·̶µַ˸ľĿ־嵽˼㣬׷ʶסԼ죬ڳһŭ·ħͷΪ·һŰɱĿꡣ
һʱ䣬гŵÿ£·һİȿ־֮£ܣͣס

Ǭ˫Żˣű飬ֻһס졣Ͼʮ߰ͣҲԶһŮۿ·Բ̶µֶνһ˱һ̲Ѫˮĺˡ
һͣҩʦҽĲҲһĸղŵ򾲣΢΢ɫ΢΢ħֶΣ
ˣȴֳ˸ɡ򶨵ӣץסǬ˫֣ϯϵҩʦ˵ʦʦãǷİɣһ֤ܵ˺
ıִϲӣʱҩʦǬ˫ġ㶣Ȼδţȴ˵ͷֹȻ򶨶ˡ
Ź
·ɺɫɨɨĹ㳡ȻЦˣ۾΢΢޺Цݾͷ·ղʮʬȫ޵鲢δһ㡣
·ɵ֣ڴⲽ˼Ȧеÿǰתת󣬲ͣڵ
಻٣պʮһˡʱⱦǾͲҪ˷ʱˣıĿûһ֣ɼ׵ˣһóƷֻһжɼ׵˱һƷֱһ˱Ϊֹ
·˵һǱıʵѾԾÿһֶһ˻ᱻ
·ɵĻڲ߲ɫ࣬˷׷׾̾Ϣ־˼֡·ɲǰɱӺһ˼ʮ³ç֮ˣڲǲˡ
·ɲŲæЦһվ˲ϯǰѾʾҩĿɨڲߣȻһ˦䡣
ʱа׹˸һɫĵҩ
ЩҩٶȲȴǿ£ͬŮɢնÿǰϣÿһ಻٣λҲֺλĴ
·չʾһ֣ȴٴϱɫһ˿Ҳûˡ
ϾܶԼյزĸ֣ûѹƣҲԲǶ֣
ǰϸһһƷҩɳ©֮ǰϳǵԭϡҪ󲻸ߣֻҪܹ׼ȷرϳһ֣гɼܵһֶϲٺ١ַҲ˷ʳֱɱɣ
·Ц˵ʱеĲ߶ɫ䡣
ǱУһһأ׼ˣû뵽·ħͷȻһѶߵô̬ĵز
ţҲ΢΢е㾪ȡ
½ϵĸֵҩƳ󣬸ԭϵ;ѾΪһ壬͸ɢκҩϢƷԽߵĵҩԽˣﵽƷĻҩĴʦҲѼ
ҲΪʲôϹŵ޸ԭ򡪡ǳƷϹŵҩʲôԭƣѾѼˣڸĴʦҲͨҩƵԭϣƵ
ҲΪһ㣬½ϸƷҩĵֵԶԶҩʮֹÿã߶ȱ׼
·̬ǶߣƺֻһƷҩ⣬ɹϳԭϵĿҪߺܶࡣǻƷƷҩ¸ɳ©ʱ䣬ǣҲûܱϳɹ¡ǱҲܣ
ͷ͹һ˳üͷ
Ȼǲıģڿ˼ģβܶԸ·Ѫħͷ
·Ѿȷ˵ˣеÿһ˶ӲҪÿ˵Ѫ׼ףĵҽ֮ʽˣı´δεõһҲʱ˺ѡ
Ҫװ·ɵħƣǵ취
ĿȻɨɨϯϣЦ·ɣͷȻʵаôħͷѪʲôͷ𣿡
Ϲаȴһ㡭ˣļȱʧҪһʱظһЩ䡣ЩѾдģֻҪһЩʱ󣬾ܸˣʱҵԸİ취
Ȼ취һʱģкܿ㲨лӦãֻרѰҶԲߣһӹ㹻ʱģ
ϹаĶԻһһƽͬʱʱѾڱϡ
ΪֻҪڱһֱӮõʱԽ࣬ԲߵĿҲԽ
׼˰ɣ
ͬȤһ㣬·磬Ŀɿشÿһɨ¶ϷʵЦݡ
ʼɣ
ڲޱȽŵʱ·һӣСʯ̨Ǿ޴ɳ©ʱշת˼Ȧ󣬡һʯ̨ϣ漴ɳͬբˮһ㣬ӿ©ȥ
ڲ߲ͬʱ˸飬æֻŽҵؿʼ˱ʩչֶΡ
УСҩһСĩģҲֱñ˵ҩζζ
ϾǹϵıʲôֶΣ˶Ǿ߶Ƚţϸϸҩĳɷ֡
Ƭ̺мžЩ£һൽӣһεĽϢ֡
ʱ򣬾еĹǣҲǸҲϢ¾ŵǵıǵ·ɲ졣
ҩ֣·óĵҩһδֹЩСһ˵صѶ̫ˣ·ɴҪǵŪ
ϯ޿κεĽѹ˵ţǿɬ
Ľ⻰һϯһƬ̾
˴ʱ·ɹֶѹסʵֻ·׸˲·ô棬ôӺЩҽ֮δǶΪġ
ҩ̾ϢһҡͷѾɥʧһ˿ԣѾԱȫ˲ʲôϣǴһ˻Ѿ˵ˡ
Ҳпŵͷ˵öԣ·ɿǰɥĲҲӿ£Ҳֹ̫ˣǼϼһ޲ߣҲҲ취ĻҪ·һˡ
λɫϾСۼ֮󣬶ݿɬȻȫ벻ʲôԲ
ʱɳ©Ѿ©ȥɳӣˣмûͷĲżһڽҩȫ£ͼҩĸоҩڵĸоȣҩɷ֡
ǣ߲Űⵤҩ¶ӣɫҰף亹ѾŶʹڵϴУںһŮ
һĻֻ˿ÿڴĿɵͬʱҲǾֲѡǲǣľսǶû뵽·ɾȻɥĲزȻöҩ⣡


߰ʮ ĺ
ڵͼͨʳҩƾζĸоҩɷ֡ȴû뵽·ĺȻöҩĿ
еŶӲҺһ󣬲ʹȥ
УΨжͳһ֪ĵҩºȻȻʹ࣬ȴס
жʬ壬°ײҲҵģҲѪɫĿֲӣ˶ǲ
ҩȾڶĴʦҲ·ɲ̵ֶסˣ΢΢̾Ϣҡͷͬʱм˾ȻҲǿ־岻ӡ
ҵһλ˵ӸλдߣԽϧԼȨƣԽһǼϼһȻ˰
·ЦţĿһɨϯϼΪɪɪĵҽʦЦԽˣϼһǣǷİɣҵʦϣһȥ
ѡֵͳ֣ⷢЩȴ˿Ӱ쳡űļˡ
Ͼصı¶һҲǺõģû˭ȶ
ˣ޴ѹ£ȴѹСȫ򶨡
ֻα̿һɳӲɳ©һҧ̿ʿʼֽдһҩơɲŻ˼ʣҡҡͷɥؽֽϵļͿһƬīڣżؼ˼
α̱ͲġԴ֪֮һж군ˡ
Ҫ֪ȻѾѣ۹УڻȨƿûô׿ֻҪڣαȻ̫λ᧿Σȴڵ
ȴˡһ۵һ߽⣬ŶαҲ׶̫֮λ
α̰һпúˣ۹̫ӵλּ⻹û´֮ʱû˼ˣǻԹ£һֻŸ
֮£αȻǺŲɸĿĵ·һļϡ·ɴӦΪ𣬶һͲߵݣ״·ɱܿ˵ķ뵤һıС
αôҲû뵽·ɱĻҪݶײҪȨƣѡ½ΪкȴհԼ˽ȥ
ˣαȻٶ룬ֻսսعűͼд档
ü˼Σαٴֽд˼֣漴ȴԸٶͿĨ˷ΣαԽԽ꣬ҲԽԽǰʯ̨ϵɳ©ͷԽԽ
ͬα̵Ĳ߻мα̣Ҫ࣬ɳ©û©ɳ֮ǰŬƴֻΪһ˿
УǬ˫ü΢ִڰպһգһɳʣɳ©һҧ̿ʱʼֽϣתζ
Ǻ֣Ǭ˫ͷȴãȻΪԴ𰸸ûаաһдǬ˫ͬѰӻһ㣬ؾͳͶȥĿ⡣
˿̣ȴȻǲ״̬صûڱϡȻˣȻϾҪʱĻܽһء
Ϲаһ֣̽⡰֯ѪѾЩüĿ̧ͷɳ©©ˣ˳ü
ȻʱѾܽȴȻûлţ̿ʣصֽд
ӭ塢ࡢϻض
һɫҩĳɷֶ˳ȫдֽϡ
漴룬ֽϻضһζҩͿĨΪƣ©дһԭϵĻӦܹˡǰȫԭ϶дĻδ̫ޣ·ɵעӵĻԲʲô¡
ϾڵıѾȫζˣһھʲôģǸƣͼ顣ʱĴʱ䣬ҵƽ·ɵġ֯Ѫİ취ǳͷչʾҽ֮ʵ
̿ʣվһѴ𰸽˲ϯϡ
ǰ弸ûжȴˢˢд𰸣ΪȽ𰸵ˡȻû·ɵע⣬ǰΪľ޶һֱעˣȴע⵽ˡ
Ɀôż𰸸ɳ©еʱ갡ıôôӦ
Ǭ˫ǵɨ弸ֹۣһȻŴ漣ѹ£ȻΪŴĴ嵣ġ
ΧһĿ⣬˴𰸺󣬲߻Լλá
·һšλʱԼһЦһϸ΢Ķ䣺Ծıʧ߻ᶪߺߡǲǾøȤأʧȥһҡǰ˵ģΣαһ㿴ĵҽŵʵ
˳üͷûͷҲ֪ڡһšλϵ¡Ǳڶ˵


߰ʮ ©
ʱˣ¡Ǳȴ˷ܣһĻҪڱкʤַʵ޷ݣ
һҲûͷֻĪǷĶһȺ׳ա𣿡
˵껰ע⵽·ɵĿѾԼˣûж˵ʲô뿪
ļ¡ǱȴŭЦ
±ĻҪ£Ȼ򶨣Էͬһ㡣ڵҽ֮ϵʵҲ£˲ţҴòȴҲܱǬּѾǲᱻҴģǰΪγͷۣȴպÿԽ·ֳ֮ߺߡ
صԼλϣӻһЩҩľ׽ͬʱü˼ŶԲߡ
ʱȴûڹ塣ϾԾıÿ˶Ϊ˱ƴÿһϢʱ䣬ʱȥΡ
ڣɳ©һ˿ɳ©⣬һصıˡ
ʮһѡУжһΪͼ͵ף·ɵջʣˡ
·һ˦䣬ʱһɹ˲佫ûнĲߵĴջС
ʦȿʼְɡ
·߻صϯϣЦţߵĴȫݽҩȴʦС
ҩķŭԭ·ɾȻҪҩȼβУߵĵ÷֡
ǣѾȫ·ɿƣÿһصı󣬸֣ٻһΪɼ׶·ϡһΪᵤҽǴֵҩȴʦ·ɵİˡ
ˣҩһʼͬβС·ȴв˵ҩβеĻı䣬μӱᵤҽǣÿһأһȥ
޿κ֮£ҩֻüβС
ףҩӹ˲ϽĴ𰸣ӡģϽĴ𰸡
ף
ҩɨһۣ̲ס
ʦȱע⣬˳ҩĿ⣬ҩŵĴֻۣͬһӾҩΪʲô¶顣
ӭ塢ࡢϻضдˣ
Ѿ֪·Ŀġ׹ǵĲϣʱĴĽ״ʦסѿڶ
СһԽԽ˵ˣķж
ʦס̾һ
ҩͷĿȴڴͿĨĵطɻ˵滹һҩͿĨˣǲдʲô
Ľ״չͷһ󣬷׷ҡͷ
˵ּȫͿĨȫʲôˡôҩ֣ĪΪʵҩдˣ
ҩ̾Цŵ˵ͷ˵
ԲУҺܴ׹ǵħΪ֪ļζ춾ҩ֮һ·ɽ𰸸ҵȣҵֻҲδѸٷԭϡ
׹ǵҪҩƣֱѪҶݡӭ塢ϻض¶̶ʱھƾһ׹ǵɵϳԭе֣ȵҽ츳ʵǾ˰˳ɳȻΪҽҲҵϼһﶼûʵֵϹŵҽ֮Ի͵Ըʵֻ֣ϧ
̾ҩȴĿɬĿȻͶԶЦ·ɣ̾ϢֻϧţȴⲻТӣ׶༪ٰҩһûʲô£µŻǰزˣҼʹ˻ȪҲܵǴ𰡡
ҩ⻰һڣȴʦҡͷ̾Ϣοҩҩֲˣ·ɻΪħͷֲı⡣
ҩЦͽ̣ʦ֮Ȼҵı⣬ҵȷû·ɣ˻
ʱվڲԶ·ɼҩһֱС˽ͷˡ
ҩȻ̾Ϣţȴµ֮£ŭ·ħͷڶ໰ϸּ¼
һ֮ҩ΢΢ţּ¼ߵ˲ϯǰ
ݲҩֲΪּ¼һζһҪȥˡҩȻԴǼΪʹġεģּ¼ȴиȥ
ʦǲǸ÷ˣ
·ЦҩһͶޱȹȻЦݣȴֻ˿˵Ŀ¡
ҩ̾Ϣһεּ¼رѾˣһ¡Ǳϳȫҩ÷һٷ֣ڶСŮ²Уϳζҩ÷־Ϊʮ֣̺ͶڲУϳζҩ÷ְʮ֣Ǭ˫Ͷαûܱϳɹκһζҩ÷֡
ҩ˵صս
һֱس˶ֻĬĬţĽ˲ĬؽĿͶǬ˫
Ǭ˫Ͷαͬ÷֡֡Ҳζţ·ɵĹأһص֮ˣǶѡ
Ҫʼ𣿡
·°ͣ߶ţǱӽ˶ʶһ۵ľ֣ȵ·ɲʱܶһɡ
һתͷ·ĿѾ˶α̺Ǭ˫ϡ
ϵǣαȴ˿ûУЦ޿ֵӡ
·ɨ˶α̼ۣĿǬ˫ϡ
˵
ϯϵҩʦǬ˫ŭţ˳Ƴ˹ȴ۹һ·ɣһӾʹɳȥ
ʹʵѹסˣҩʦǡ𡱵Ϊ·ɵιˣȴȻһʱ޷վȴŭ
·ûੲݵҩʦֱߵǬ˫ǰʼһֿ˵ĿϸϸɨǬ˫Цô绨СҪǲҺȵƣǿϧˡ˭ɼأؾǹأɸġ
˵
ҩʦһȴƫƫʵѹƺֽŽӲľһʱֻżش󺰴С
·ȴ˿ûҩʦĺУĿǬ˫
·ǿ¶Ŀ⣬Ǭ˫о֣һɺӹ͸¶˳͸ȫ֮£ҧ촽ӳ忿˿ȴȻоһֻůƽס֣ĺȻһְȫС
Ǭ˫Ťͷȥº͵ЦݡʾҪµͬʱѾǰȥǬ˫ǰ˫Ŀע·ɡ
·ĺʵǿйܹѹƱ֪޷⣬Դʱ䡣ǧ㣬ȴ©Ǭ˫ܻһ⡣
ȻǲǬ˫ȥȶƵģȻοЦȴûԥվ˳
סȤСӣʲôأѵ֪ƻҵĹصģúܲ𣿡
·ĸȤش壬°ͣͬעһǳȤһ㡣
Ȼ֪ղŲչʾһ𡣡
嵭ȻһЦָָղűб·ǲʬ
Уʱ·¶˸ȤЦݡ


߰ʮ Ĺ
·ɴ֪ҵֶΣȴˣѵ㲻£
һȻӣЦ㹻ɵĻֺαغ£ҿûƻĹء
·Ŀ˸£ϷʵЦţȤСӣ˵˵㵲ŮǰʲôĪȶƣ
ȵľ仰һ·һ˵˵Ĺƺûв׼˴ȶƵһɣ
Ȥ
·ɸȤش壬ЦСᣬȴ˵ɫ򶨣ҾȻԸἺΪˣ˺ȶƣ
·Ⱳӻ״˵ˡȻ·Ҳ²ѡҲĿģʱʲôģڶԼţ·ɶԴ˿мһЦ˵Ů˶ҪС˰ɣ
·⻰Ǭ˫ɫͬʱǷӦ˹һס壬ż˵Уʦʦ֣Ҳȥȶƣҵ飡
һأǬ˫ǿϺһʦˡ
嵭ȻЦţǬ˫ֱװжӣ˵Сʦãͳʦ֣˵һƣϵɽ»𺣶ֵˣ
ʲôʱˣ㻹Ц
Ǭ˫ɫֵ֣ģö˽š
һأû˵ֻǬ˫΢Цŵ˵ͷʾǬ˫ɷġ
ŵЦϤÿδ漣֮ǰˡǬ˫촽˶˵ʲôһ뵽ʱ־ޣ֪ôģ徹ȻһäĿţȻĵǣȴǳĬ
Ǭ˫ǰһɫ·˵ô˵·ɴʦͬҴʦúȶˣ

·ɴЦ˵ҲãȤ£Ҿ׼Ů˰ɡصøһģҶ¾綾ͶαƣȻڶǰԼֱһ˱ֹͣôǲǸȤˣ
·⻰һΪ֮һ˳ԾſڵͬʱؽĿͶ壬·ɵıֶ̬̣һּʶ
üͷһǬ˫ѾʧɫһֱעųҩʦŸոȴ·ɸ˹Уŭȵ·ɣ˵Һƴˣ
кţҩʦ뷢ŭţײײٴγ˹
ҩʦ³ç·һŭ֮£ɱҩʦæסҩʦһ˵˵ǰΪӣҩʦģʱסˡ
ʦƢ꣬׳嶯·ɴʦʦ³ç
ҩʦ飬·ϵĺɫ΢һЦЦһξˣһΣҲǰϼһȥȪ
ʱȻһ㡭ôĹҲͬ⣡
˵Ƕα̡·ھ͸˹򣬰Ѻȶ֮Ūøˣһʱ䶼סˣֱʱŷӦ¹Ȼ˲η·ɣ˳
·ȴһЦα̵ؼȻҶģΪʲô޸ģ
㡭㡭
α̱·񶢵ͷƤ飬ز˵ͬʱ˵
·һߺߣΪߣҪߵľԸ⣬Ҳ㱣˵ϣʹʹȥȪ
ߵĻڶα̶У亹£æͷӦңһӴʦţ
·ջĿ⣬ɨԱߵһۣЦȻˣǿʼɣȲ뿴е˭ܻ
ЦУ·һ˦ǰһӣӰ㴼ơ
·ɿαֿ̣壬¸߰ʵչأơô˭أ߳ǩ
ɲҼҵϷʱĺȶƱ·ɻһڣα̺壬˭ûȶһʱš
ʵհ
ϯϣʦ壬ס̾Ϣһ
ҩͷȷⶾҩǿΣ¶ƺµĽⶾʱ̫ࡣҪںδ֪Ķƺ󣬶ʱҽⶾⲻҪĵҽ֮ʵҪϵĵҽ顭һΣºΣհ
ĽҲ̾Ϣǰα̲ƷʵӣңϧֻϣСһܼ࣬Ϊġ
˳Ĭţ·ɲͷˣҪöα̺ǩ˳ʱȴαվ˳ɣ
αվͶƣһ㶼Ը˲ǳһŶα̡


߰ʮ 
Ŀע֮£αȴ˿Ŀ⣬ϲ޿־֮飬ޱȵͶ񶾣Цؿ壬ʱ˸ʳָǶһž޴Ĺָ
Ȼǲ֪ģα̵ȷ޿֡
⻹ôڶαԼۡİ˵һεĽѵöαʵӡ̣ҲΪպűϢ¶ϾµĶֻƨһΣ˵ȡˣ
αΪ˻˲˼ȴ˵лöũ䡱
⡰ũ䡱˵ǼΪϧϹűһũϡĴı
ũĴ˵½ܹ㣬˵ũ߱Ӵɭ֣ٲݣȴδжΪũα̷öũ䡱Ȼбʶҩκж֮ֻҪũ䡱һҵĵطָͻӦ
Ƕα̶Ժȶ޿ֵԭһжα̿ƾ衰ũ䡱ҳûľƣѶ塣
αԭ˴ģû뵽ϲŭ޳·ɾȻȻı˹
ȻԴЩֲαȻûлңΪũ䡱˱ʶҩ⣬ѹƶԣָж󣬡ũ䡱ἫѹƶԣǿѹƳһĶԣ
仰˵ˡũ䡱󣬶αº¶ƣʱҲȱ࣬һʱ䣡
Ƕα̵ƣҲĵԴ
ĵҽ֮ʵµȷȴҲ߳١һŶѹƣα̿ԻñһĽⶾʱ䣡
˶ʱڣĨƽڵҽ֮ʵϵĲ࣬öαԡչֻҪһ˱ͽˡαŻһԼ
ˣαȻĿͬˣͷѾλᣬ³ɺһˣ
ũ䡱ܱʶҩܱʶҩԵǿһơȻһҪƣԶα̵Ļ飬ȻҪѡ͵ĶáһΣԸСⶾҲЩ
ˣαһһ̬˳ȻҪһöơ
α̿ˣҲû·ʾα̶֡
αûöƣǿʼӿռָͳĵر
ȻСũ䡱Ͼעĺȶƴα̺ϧԼ㶼Ҵ⣬Ҫһ׼¶Ƶ˲䣬Ѱҽⶾ취
СƬ֮󣬶α̲ҧվߵ˷öƵСǰ
װģƮ֮󣬶αȻЦţһĶƾһںȸɡ
Ʋ¶ǣαɫһ䣬оһɵʰľʹӸͷ亹˲öˣũ䡱ѹƶԣ嵽Ѿºõҩǰ
Ȼũ䡱ֻܱʶԣ޷жϳֶҩǶα̱ϾǱҽ֮ˣҽ֮Ļʵ
ͷ󺹵һ󣬶α׼˷ƣݺҩһģѸٵؽһѰѵҩĴӡ̿ڡҩ
أα̴ʱνǱȫǱ֮Ѹ١׼ȷòٵҽŶǵĳԾС
ͼžʹҲ˲öͷµ亹ֽŲãһʱ䲻ҩϺݺһġ
ˣ
һ죬һƺɫĵҩӡƿڡ˳αۼֿ죬һץסͰѿ˽ȥ
һжαǳһڵϡڵľʹᣬ֪ⶾǿʼˣסˡ
α̵ĶۻңΪʣҩȻݶα̵ΪˣȴҲò϶α̵ȷϵҽŵĳƺ
α̳ɹⶾȻֵˣ˲ԼͬؽĿͶ壬вΪġǡ
ʦʦ֣㡭
Ǭ˫ҧ촽ĵģҪȥöƣʶؾס塣
΢΢һЦ¶ű֣Ǭ˫ҩʦ˵ͷʾԼаգǬ˫ҩʦĵĿУߵСǰ
ʱˣȴһƵģոսⶾɹĶα̽סЦмЦСװɣúõװɣ֮ǰװһѣ
α̵С̣ҲᣬߵСǰɨһʣƣ־һ
һ¶ǣһɫ˿ȫԾˡ
ˣжһƬα̸ЦֹΪ֪õǶǿļ֮һ
˳ü΢һٺ󣬾ʼжһڳġƶ˳ǰڱͬʱһҩĴӡǬ䡱вҪǮط˳Ķ֮̿С
֮У˶עһһǿľٶٴƺͶûα̡
ȻˣȴɫϾҩȴʦǳüչΪеĶԸʱ伫٣ǰơľơ뵤ؾУ£ֻҪˡ
ž
ٶȸӿ٣һյʮ֣ҩһģʱƿڴһɫҩҩԾ
һǵҩͬǺԥһھȥ
ⵤҩһ£ԽԽŨɫʼʧȻĽⶾҲɹˣ
ȻȻһˣϴ΢ЦǬ˫ȴʵһǰΪᵽɤ۵΢Щˡ
ɶ񣡸ɱĻ쵰
α̶񶾵һȷû뵽ڡũ䡱İ֮£Ȼûʤ壡
˴ʱαѾòĵҽ֮ˮ׼ȷ֮ϣ˳ɨɨʣıƣαָֻЦ
αһνⶾкܴ˳ɷУһֱȥʣıУĶԸӿ£á綾ƺˣ
αţõ綾еһĻһƬ̾ͻһغҩⶾʱ䶼ûУ
һ뵽ˣαȻЦȻǼΪա
žž
һ·ɴǰһ˫۾ʱɨɨα̣ɨɨ壬۹͸̬˷ܣƺǰֻ˷ܡ
ã½϶ĵҽţȻ˶̵ʱڳɹⶾɹҶԽԽڴˣߺߣıҺģ˵ҿԿһ
·Ц˵⻰ǣڳˣα̺ڣĹ
ֻǣ·ƿһУ಻Ŷ岻ˣ򶨵ɨɨ·ɣû˵
ôǼöưɡ
·ɴ˸ָһѾһߣĵ˿ֵĹڡ


߰ʮ ȫʬ
α̶񶾵ؿһۣٴߵСǰһãҪһơ
ʱһƵס˶α̣ţ
α̿еĶʣĶжģΪ忴еŵŭʲô˼ʹСֶű𣡡˵ţα̳·ͶȥĿ⣬Ҫ·ɡֹ
˶֪Ȼֹαöƣ«ʲôҩЩ·Ҳ׺ݺʵĿͶ塣
ȴǲŲæ΢΢һЦ·˵·ɴʦȻϷһϣϷȤɣ
Ŷ
·ɸȤһ죬壬°ͣЦĪʲô뷨
ͷ΢޸һ¹ҵȶ˺ȶʱɶԷָһ·ɴʦΣ
ȤǳȤ
·ɴλ˷ܵơɨһ۶α̣ЦһȻǶαȺȣھαѡһưɡ
ʲôҡ
α̳һҪȴ·ŵһֻðѻ¶ӣݵص塣
Ȼð飬Ҳó˳Ծ⡣
Ǭ˫ҩʦںע壬ȻԾȴ弫ģû˵ʲô
ϯϣҩ˻һۣɻСһʱƲ·ɣʲô
ĽҡҡͷСһһһ˿͸Ӧò޵ķʸ
ҩȴ΢΢ͷȻЦ롭Ҫʲôˣ

ߺߣΪСֶΣŪҸ㣬һ㣡
αЦţ˺󼸲ǰ壬ੲݡ
һȻı飬ֻαǿߵСǰ
α̵ϣһѡ󣬾Ȼѡ˼жǱݸ˶α̡
ԴˣαȻǿϲЦΪжʵǸݰ
дЦţα̾Ʊһھȥ·巴һ㡣
ԴˣȴЦԹۣһĿŶα̡
α̲ź궾ƣҪݺݷ弸䣬ȴһ̧Ŀ⣬ͿϷʵĿ⣬һȻоԾ
ʱα̺ȻԲ͹˫ס˺Ĺ죬һɺƤðѸռͷɢȥ
ҡöĶҩ
еֻô󺧣зë亹

α̹ڵϣȻϴ֪ҩ֮£ʱֽš
ʱڶˣα̱Ҫ˲ҪҩǰƽҩǶ֮£ݣСũ䡱ѹƶԣȴȻֽһʧ
Ӷα̺¶ƣα̱׻һ̲ɫĳˮʮʱ䣡
˿ֲĶԣе˶ƽһʱ䣬¶α̲ģ๼ȻسϾα̱òһĲҡ
ҲֻвϯϣҩһͷȻ˰СһַʵѾ뻯ˡ
αƬ̹ƱƶһóƵ·Ҳǳһ
·ɱϾҪúһϷģûκ˲ݲȥҪ棬ĥеˡˣ·óĶƶʵ㲻ϾңжˣͨˣһʱƬҲ˵ġ
Ϊˣα̱ƶƬ̺ʣȻϲ·ɳһ
·ɾһˣһ֮ĿͶ壬ѾȤŨЦСӣø¶ַõúĶҩ
嵭ȻһЦ·ɴʦĹУòҲûв׼ѡ֮˲εණһɣ
·ƴЦø˵СӣҲգһӮˡҵǸڴı֡ϣܻˣҲῼһ
·⻰һ嵣ĵǬ˫ҩʦˣǳһ
ʱ·ȴվߵ˲ϯǰģܺãһ־ʵ̭λѡֽһصıһֵıʽʼ
˫֣·ɨɨˣһЦΪñȤһؽзΪһ飬ȻǩԾһֿգʣµԾ
·⻰һ˾ɫһ䡣Ϊ֮£ľ;ǸʵˣСʵ
ȻСʵ֮˽ϺȡԴˣѡĻû˻ѡʵĶѡôѡأ
·˹ЦŰĿͶ壬ѡܸȤҪص£廹᲻ѡʵǬ˫ѡ


߰ʮһ СԾ
·ɶԴ˸ȤͬʱҲؽĿͶǬ˫
Ǭ˫ʦã˵ȻӦѡǬ˫ġȻǬ˫֮УʵģһѡǬ˫ʤļʾ½࣬һл쳣
ǹ˼⣬ͻʤĻ᣻⣬һĻʤȥ
ԴˣҩȴʦҲס̾Ϣҡͷͷʹϧͬʱ·ŪĵĶħúȷǴλõĻҪҲǼ֮£ᣬȻǳֻ¸Ϊˡ
ʦ֣ѡңҡֻ㡭
Ǭ˫ҧ촽һľȻ忪ڡ֪ʱ϶ΪѣԸɴ˳
šʦã˵ʲô
·û˯һ㣬λƵתͷһ֮ƺˣȻޱҵغѽʦãҪҰˣĹҪΪţ֮ҪҰ
߰һϣʱø˶̲סЦǬ˫ɫڵͬףַĳ嶯޲óȥһ߷壬ոջһ㱯׳;ģһɢˡ
ͬʱǬ˫ȴĪط֣ȻԼ컨Ը޵Ҫôʱͷȴôһ˿ů͸жأ
·˹໥ѡӣһյʱ䡣
գ֮£Ǭ˫غһӣ
¡ǱͲһӣ
СŮͶһӡ
ǳǩˡһֻСӻֿջȨأ
·а۵˵ţ˸ӡ֮šٺ١һЦС˵ϡ
Ŀ֮£ӵתһʱ䣬òĶᵽɤۡ
·˵ĹأĿֿջ⣻֮СģҪԾ
һʱ䣬Ǭ˫ŵ˼㣬΢΢ţסȭ˫ĿעŴԼСӵӣ鲻ԽؾС˳󣡴󣡴󡭡
ţˣ
Ǭ˫Ͷʱ䲻ߴһɻ
Ǭ˫һתͷһȴһԵȻӣ֣°ͣšĿ⣬Ȼؿϡ
ɱ㣡
һأǬ˫Ǳʱ򻹲ˣͷøسݺ˹ȥ
ʦãл˵
ⶾʱ¡ǱȴɨǬ˫
һʦʱ򶼻Ρ¡ǱЦͬʱҲЩѻ𣬱ϾȷǶǬ˫˼ģ»ʮǧҲ谭Ǭ˫ԼŮˡ
ʱԼŮ˾ȻԼǰͱ˴Σ¡ǱͷȻ
һԹŮϣǻЦó
¡ǱСݺ꣬ϵȻһɨ⣬תͷŲʱѾǲáصЦݡֻھ͵̣ǰڴһ֮Ѿܾûˡ
ӯӯһЦ¡ǱҪڿɲʲôʱ
¡ǱЦֻ֮𣿷̣ҿһֱİ̶µദȴһֵʱ⡱
һЦһԹӣһΪշλȨأ󹬼ǧ˴ϵĲء
ôܡ󹬼˵ǧһҲֻӹ֬׷ۣܺһͷȡ
̽ЦջһŮ˿ġ
¡Ǳ˶٣һӣŲ̵̣겢ҲԸߣҲں糾ŮӵݣҴҹؼϣΪ֤ѪѪ̣ٴ㣬Ѿ˾ġһΣׯТﷴԣҲһҪߣҴٻ󣡺úòЩĹʧ
Ƕлˡ
һһ䣬֣Ҳ֪ûС
¡ǱͷһҲ֪ȳ糾ŮӼʶ㣬۽翪ǵŮӣκ˵Ļν¡ǱģֻڱУܹͺãЩ¡ǱΪ˺ͲϵڲŲţҪ
ۿ̵òˣ¡Ǳؿڵ̣Σı¹һĬϣȶɹѹذɣ
̵ͷշģ֪ػ
˲仰¡ǱȫģҲаˣһЦĿͶ˵תӡ
ʱֻת˼Ȧڵ
СŮͶڵǡ㡱
¡ǱͲ̵ǡĵ㡱
Ǭ˫ǡ㡱
һҲζСŮͶڵС˵ֿգ¡Ǳ̺塢Ǭ˫С齫ս
һڳһĨŶͷ亹̱λϣʶظ˸ȻЩʹĶӡȶΣյıҽ˵ǼĥʹӲֻͱˡ
ͶͬСŮȴȻı飬һԲ
СɫȴһܱȣԸҲǹŹֱ䣬ƺ˵ҽ֮ϾûĵĶǰ˵仰Ѿˡ
Դ·ɳֺСŮҲǺؿ˼ۣתĿ⣬ȾȻǰûб仯
ʦãϲֿʸȻǴûм棬Ϊʦ֣Ҷٸùһ㡣ģıһʦúչģ
˵·ɡ
СŮȻģȴ·ɻСŮΪҩڶӣ·ɶʦҲǺܡȤġ
СŮȴĮɨ·һۣ˵Ҳʦá
СŮ⻰ƺ·ĳҪ·ϵЦһ
ΪʵƿŴһеƿߣ·ɲûнϲŭɫЦһ󣬴СŮ߿ˡ
ʦ֣ҡ
Ǭ˫ɫ΢΢԰ף촽һĵؿ塣
ͷЦСʦãôüģȥƣɾͱɳ˹ˣ
ų˹أ
Ǭ˫ٴαûûε壬װ
žžž
У·ɸȤЦãˣС׼ɣһأΪǰŵ
¡ǱĻǬ˫΢ʵͣȻսսģµı·ɳŹֵĿֻĻǾɶˣиŵͷ̫
Ǭ˫¡ǱҲЦ⣬תƳƳʮǬ˫壬ü¶һ˿ʤȯյЦ⡣УƵҩ¡Ǳ˵ڶ˭ϵһ
𣿡
΢΢һЦ˵ĿʲôҪȷҴ⣬Ǭ˫غҪսʤ¡ǱͲ̣ǵó汾ˣ


߰ʮ ˼
·ɵ˽⣬ƵҩĿƺ̫ˣֻ¡
Ȼ塢Ǭ˫¡ǱСʽ׼֮ʱ·һЦ˵
һƵֻƷҩƵҪÿСÿһߵһȻٽƵںϣܹɹںں϶ȸߵһΪʤˣڿԿʼˡ
·˵꣬һ˦䣬ʯ̨ϵɳ©һʼ©ɳӡ
ֱƵڽҩ϶Ϊһ
·ɵĻ˶ɫһ䣬û뵽·ɾȻѶȵĿ
ΪˣǬ˫Ůüͷ¡Ǳ״ЦݣȻظеЩ֡
ΨȻһɫӣûʲô仯
ȻˣͷʵҲǳԾģԾƷҩҩȻܻںϣ
ѧϰϹаϹŵҽ֮ںϳɵ黹״˵
˼ţ̲סƳƳˡ˵ıü֪ںϳɵֻǱƷҩҪһЩ飡
ȴ֪ҪǴеĵҽ뷨ֻ¶ᷭΪɵںϣִҽ֮УһЩҪѺܶܶ࣡
Ϊɵںϣ罫ںϳһһǼ򵥵Ĳ𲹲ȫںһеĸӣԶ
ɳ©ɳӿֻƽʱһ룬ôǻ뿪ʼ
Ǭ˫˱·ɵĿסʱ·¶˶ħЦݣòơġһ䡣

̼һ
¡ǱҲǳһѸٰĿͶʯ̨ϵɳ©Ȼɳ©еɳӾȻһ룡
ʱǬ˫ɫܲÿ·ɵĻγѣææץƵĲϣʼ¶Ȼǲӣߴһ䣺ʦ֣ʱܽ쿪ʼưɣ
˵ȷûٽţΪɵϳɾһ˵ҽ֮ǡһͨͨѧʶֻҪ;㹻ս
Ǭ˫˽ţҲû˼΢΢һЦ󣬹ؾصؿʼ¶
һʱ䣬֮£оţ˶ϢųԾŵҽȻڵΡգ඼ѳܵ˻״вˣȳжԾ˻Ҫš
ƵƷҩһĵҽ˵ѶȣڲμǱļλ˵ȴѶȡϾǻ㼯½ҽŵǱᣬƷҩƣûʸ븴
ֻжԾ鹲ˣٶȶǼ죬УǬ˫ͲŮӵĶϸˮ¡ǱĶǴ٣͸һ˭İ
˳Ծģ壡
ʱأ֮뿼Ǭ˫أȫ˲ñˣȫʩչȫ
ֻˮɽһҩµͬʱǰҩĶһ裬ץ˼ʮҩġͥŲÿĶֻѴ˿ÿڴĿɵͬʱҲ亹ʲͣ
ȻǼ½ϼܳĵҽʦġ㲻ǵҽȴҲ֪ģҽ֮ϸ¡淶ҩĵѡȡϸĹ涨
Ƶҩʱϸ񣬱˵ôҩˣ䷽ĳҩ΢¹ʣƵҩɣߵҩо޴ãˡ
ǰȴȫ߸һУͲںٶȻһ磬ȡҩģͼֽҩȡһζӽҩҩһģɫĻʱҩײ˳סҩġ
ʱ˿̣ϯʱϵҩȴʦҲǿÿڴĿɣԾСΪҩҩٱ任ƣػһǳɣӻĶȵƵҩĻ
ҩ̾һСһʵɡ
ʦͷѾ²⵽Сһʵȴû뵽ʵ֮ǿֻеһЩϼһûôġ
Ľ״ʦŵϴҩĽ׵ĸ̾Цһ˹죬֪ʮҵСӣô˸߳Ƶҩգ٣ѾȲˡ
Ľ״ʦһ˵ʱٴξ°͡
Ľ״ʦʲôˣǿ½ҽ֮һǺҩʦģĽ״ʦʱĻҲǫɷߣһڣɽĸ߶ȣ
ƾĽ״ʦһ仰һӹһٵĻؽ½
һʱ䣬˶ǽס֮̾


߰ʮ Ѷ
еľ֮̾Ȼ΢ȴר־Ƶ¡Ǳע⡣
¡Ǳɻţסһ̧ͷķͶȥĿ⡣
ʲôôܡ
Ѹ¡ǱһԭΪԼٶϣһֻܵУʱַͶȻҪ࣬ȫȥ
ɶ񡭡
¡ǱɫһʱҲûбģٶѾﵽ˼ޣˡˣ֪ԼѾ޷ٶϸˡ
ڣһԾԵĲƵٶȣƵںϺƷʣ
뵽¡Ǳס˿ԱһһۡƵĲֿ̣˿Զͷ㺹ֻŽҵǬ˫¶һ˿ظЦݡ
Ǭ˫׸ڣǿƣǬ˫һϣⳡĽҲ
ţ¡Ǳط壬ԹŵؼƵ

ʱţԼʱ֣΢΢һЦҩһģҩʱһŴŵƵĺɫҩӡƿڡ˳
Ҳϸҩװú󣬾ֻȴǬ˫ƵƵˡ
ȻǵһƳƵ֮ˣ
ϯϣҩȴʦٴα߳ļ𾪵˵
ȻԶҩľҩȴʦͨҽܹȣӵжϣǾȷƵƵƷʼߣС˳ɡں϶ȣ
Сһ
˶̵ʱڣƳȸƷʵƷҩҵȶˡ
СһպԻΪҽ֮䣬ܴܿ쵤ҽ֮µĻԻͣϧϧڵһ·ħƿ֮УȥСһֻ¡

λʦ̾Ϣ˽ۣһʱ䶼гءо˵ҽ֮һӵǣܼŵĵоǼΪ˵飬ȻԽŲ֮Ҫ䡣
ҩҲ̾Ϣһһһɡһֱ¿ɻûӮƳƵȴ֪Ǭ˫ƵĽΡңҪƵɵںϡеѶȣƷҩ
ҩĻڴʦĬĬһͷؿȥ
ȻһƳƵһߵ¡ǱͲȴȻŲæȴ򡣷Ǭ˫ͷˮԽԽ࣬ЩƺƳƵ󣬸˲Сѹ˿Ѿŵˡ
忴ҪȰοǬ˫䣬Ǭ˫˽ţʱǬ˫ǰҩȴȻҡ
⣡
ˣйǬ˫ˣɫ䣬ʶá
ȻˡһըǬ˫ҩдǬ˫մҰУҩֹͣˣʶȻϨһźںĻҽҩе˳ڵϡ
ǺںĻҽȻǬ˫ƵʧܺʣĲһŲǬ˫һʱӲһƬհסȻƵʧܺҲζһֵıҪˣ
ΪǷֱƵȻ󽫶ƵƵϣƣںϳһµƵʱǬ˫ʧܵƵֻʣһЩõҩһҲζںϳɵϣԼƵǬ˫һõҩںϣ
ʣ£ֱͬƵвõһ㣬ƷڸߵĵҩһһʣƷʻܸߵȥ
ӿհ֮ʱǬ˫뵽岻һУ׸غӣȴհˣպͲʶʱ磬֪䣬Ѿ촽ҧѪ
Ǭ˫ݺһҧѸҩ¶Ƶ
Ǭ˫ܲ˵ץƵҪҩģҪҩȥʱһֹֻĶ
ʦãϢһ°ɣƵѾûʱˡûµģء
ºǬ˫ĽסĲݺƫƫʱƽʱһ壬ȴĶţºذο
Ǭ˫Ұɫһǰʯ̨ϵɳ©Ǹɳһɳ©ɳѾˣƵĻֻƵƺãɳ©ɳӾ©ˣûжʱںϳɵ
һʱ䣬Ǭ˫ɫӲҰףͬһĺһ㣬鲻Խؾ˽廳У
ʦ֡Բ𡭡Ұˡ
Ǭ˫һʹޣһߵǸ
ḧ˸Ǭ˫ͷº˵ûµģǻ𣿷ģһġ
Ǭ˫ȴԼţֻ⻰οʱ˿̣ҩȴʦҲ޲ߣ˵壬ʲôȥأ
ʱ˿̣в˶Ŀ⿴Ǭ˫ҩȴʦҡͷ̾Ϣѡ
ҩʦɫѿ˼㣬ȻʱЩϣȴͷǬ˫ˣʱ򣬾ͻȥź·ƴˣ
Ȼҩʦֹֻ֪ǰװԸԴУܿԼĵܵ˺Թۣ
£̫ð
·ɨǬ˫Ҳһ˿ЦʵôˣΪһȻƿ֮УһֱڣûдϿʹࡢ־ı飬ͷǲʹ졣
ϷҪȤͱй򣬶ұع򡣾·ɿ岻˳ۣܲʹ죬ȴΪȥ棬ԴʱҲֻЦ˵ôһ䡣
˿û·ɵĻһűֽƬСĵؽǬ˫ƵʧܺҩɨֽϣȻ
Ķе˶Ǵһ
СӾȻĴƵĳɵһѷҩںϣ죬Сǲ֪죬־岻֮·ˣԶҽ֮Ƥëĸ֪һһɵںϺҩʣ٣Ʒжߣ
ΪгҵĽû뵽һȴɡ£ԾӮˣ
Ǭ˫Ķ棬¡ǱһһƺõƵ־¶ŶʣȻΪѾ
𣿡
һЦÿ׳һĿɨ¡ǱһۣͲ¡Ǳ
ɶĻˣ
¡Ǳϼ˼£ʱ˿̽˹ײĶˣߵĶʱôޣ
˵꣬¡Ǳʼ׼ҪƵںˡ
˾ǣһߣüͷţͷϸϵƵҩͬʱȻҲʼ׼ȷǴһƵĳɵǬ˫ʧܵƵҩںϣ
˼ˣ̲סȺʱ˿̣ҩҲǷ׷ҡͷֻ岻֮£õ


߰ʮ Բ
ڴе˲ٶΪ尧̾ʱ¡ǱͲ̵ѾʼƵںˡ
ü˼һǰҩһģʼ¶
ţУȡƺõƵһ˾Ƶֱ˷ĩ״Ǭ˫ƵƵҩһ붦ڡ
Ǭ˫˴ʱעһһ徹ȻֱðƵĩһȻ
յҽ֮ĳʶɵںϷġһͽƵĳɵˣ¾ͲˣεĵҩںѣοǷĩ״ˣ
Ǭ˫ҩʦȣȻоͷһЩˡ
ƵĻҲƳһЩںƵֱӽƵ飬ܹٴγɵѾǼˣƷʸȥ롣
Ҳ˵һα䶨ˡ
һߣںƵɵ¡ǱҲľٶʱǹһĨЦһʱ侹Լǲǿˣߣ·֮£Ѿ·
ϯϣҩȴʦ屧ϣϣٴδ漣ڣȴ׷ҡͷ̾ϢΥɵںϾ䶨ɵʵŪɳ׾ˣѾûϣ
Сһʼ̫ˣ޴ѹ£ȻĴ󡭡
Ľ״ʦҡͷ̾
ʦͷѾ޷ںϳɵˡҵϼһﲻؿһλĵҽʦز·аҩ֣ĵ̣ѵ㻹Ǻް취𣿡
ҩʹس̾Ϣҡͷ·ɶΪϤбĴƽʱǲرյģһرպ󣬾ֻܴڲ򿪣ұԿףһʱСʱ˵ʵѹסˣһ϶·ɵĶ֣·Ҳ޴Ƥӵ£򿪴Ĵš
ʦüĵǡа취ٻԮ𣿡
ҩɫҡͷ·ɿס˴еһУƫƫκϢй¶ȥ˶ΪǱݱؼءԣԮ棬ͲҪˡ·ѹҵʵʹõġ֯Ѫ˽⡣ħħ䡶Ѫħ󷨡ϼصǿط֮һطֻħ̸߲ϰ·ͽħеĵλȻǲ͵ġ
Ľɫڵҩֵ˼ǣҵԸ⡮֯ѪطֶΣҵȵʵѹƣŤת档
ҩ֣ص˵ͷ
ʦȴü̾ϢֻûĻᡭϾġ֯Ѫطֻҩֲ˽ЩƤëҪڶ̶ʱƽ⣬Ǳȵ컹ѵ顭
ҩȻҲ֪һ㣬ͷ˼ȥʵҲȫûлᡭѵûоã֯ѪطЧʵ̫𣿡
ʦĽ״ʦͬص˵ͷ
ȷʵ⡰֯ѪطֶΣȻʹڡǿߵʵѹƵͨˮ׼ʵֻá족ݣλʦⱲӻ״ǿħط
ҩ˵֯ѪطΪʲôħȴûʹùأΪ֯ѪطҲǲԭ򣬵Ҫԭ⡮֯ѪطӦôشȱݣ
Ľ״ʦͳʦԣٴصͷ
һͨͨһԪϰҽ֮꣬λʦԵҽ֮أȻ⡰֯ѪطĹЧȴȻȱݵĻǵ쵽ˣ
ˣ⡰֯ѪطȷӦôʲôشȱݣ
ҩ˵еֻҪҵ֯ѪطȱݣȻƽ⡮֯Ѫطʱܺ·ħͷһսˣ
ûʱҲûð취ˣҵȾ·Ƥӵ£Ȼ⡮֯Ѫطȱݰɣ
Ľ׵ĻҩͷͬʱȴĿͶרںϵҩ壬̾Ϣֻ˰ˡƽ⡮֯Ѫطȱݣֻ²Ƕʱܹ쵽ģעҪز·ϡֻϣ챣ӣҵϹͷܶ㣬ȡŶز·С

ҩȼλʦ˽ʱҩʦɫѿͬʱȴȻѾ˺·ƴһ׼
ʱעģֻר־
Ǭ˫촽֮ͬʱҲͷ־壬ԽŤͷ𵶵ǰϡЦ·ɡ
һ뵽·ɾҪ嶯֣ͽסӷΪǬãĴûܹ̫ĴۣȻҲЩ£ȴһֱͬϷһؼ򵥿֡
ʱȴȻҪ飬ڶҧվţѾˣ¿־ǱȻ顣


߰ʮ ¡Ǳʵ
¡¡
ǰҩз˾޴졣
þҵӦ
гԾһŽƵͷƵҩͶҩУҩڶʱͲ˾ҵķӦ
ϵƵķĩ䡱ɢҩڲֱײǿľײŲڣҩʱͬ˱ڣžһ졣
ĸ𾪵ͬʱҿԼõϹаеġƶλ֮УͨҩƵҩ棬ҼӲּͣʹͨҩֻ´ʱ˲Ϣͻը¯һˣһоǰˡ
ʱѾԼΪʲôִҽ֮ɵںʱὫɵ顣
ʵǺܼ򵥵ĵҩɷĩ໥һӴӴʱǧ򱶣һҩںʱķӦ˲ȫըҩһµը
Ϊˣִĵҽںϳɵʱҽɵںϡ
ҩеķӦ֮ң嶼һ׼ģޱ飬ֹˮľ˲ÿ˲ǰϹаĶԻ

ˣɵںϹ֮ʱʵһűҽݵֶΡΪɵںϵĿģʵΪӹŵҽƵĳɵں϶Ȳҩ£ЩӹҽŻ뵽ӵĳɵںϳµĵҩһȻڶ࣬ҩȣȷˡ
Ҳ˵ɵںϣʵһżգ
ԣ൱˵ҽ֮ʱûдȵŵ
а˵һ֪ںϳɵķɣ
ٺ٣ǿ϶ģԵȣھͨԼЩ֪ʶڸˡ

ҩڲķӦԽԽˣƿʼҡ·ʱը¯һ㡣
Ǭ˫˶Ϊ˵ʱȴǹҳһ˿ŰյЦ⣬ڵġӡʼתһʱ䣬ġԴӿھ䷭ӿ˳һֱͨ۵ִġ
岻ɫҩȻŨԴעҩ֮С
ǿʶɨ衢֮£ҩڲκϸ΢״ĸ֪ҩڣҩĩĻСķӦ仯Ժгֳ쳣ҡӵ嶼ǳһ΢΢ü
ࡢͬǳһҩĩ֮ײҩĩҩײ˷Ѿҳһ࣬޴֡ܵġԴĴ̼ЩҩĩĳײӿңľҲԽǿҡ
£ȫԣΪƿصĻֻƿеǧ֮һǳԲġȴֵġӵĸо
оڣһоͱü򵥶ˣֻҪŸоߣɫƿҩеб仯
ǣµƿ֮£ҩеķӦԽԽԽԽңԽԽ£ҩȴȥ
ҩȻǿʲôģҩڲȴͬչһս
ⳡսУȻġԴڸƵҩҲΪҩġʿгײҩҩĩЮȫһһɫŰŷ˻ȥ
ȵҩڵҩӦﵽ߷壬ת˥֮ʱ˲ж
һˣƿǿġԴһžһ㣬Ѹײڶ֮ƴ˷Χеҩĩһ𡭡
䣡
ҩзը졣
һʱ䣬˵עȴȫ˹ȥֱضǰĺƶ
죬֪ҩڽеķӦжǿһ£ը¯ļһҩᱻµҩͻȻʱĿ˺ѳƬը
ʵϣҩ˿δҲԴԴϵҩעԴ
ʲôҩƷ治ҼǵҩǰһٵΪʲôȴûɫҩأ
ҩµƿǿ»ܲը¯˵漣ˣ

ȺϯϵҩȴʦҲ¶Ծ֮ɫ
ҩںãܷɳɵںϣȻǸʡһʱ䣬֮ٴΰĿתע
˫΢ϣȫҩ֮УġԴ룬ͣѹʶ֮ϵġƵĩ
˵һЩˣЩݻõԴΪһҪĴ롣صıҲ˲ˡ
ҩԴͣܵѹƵûͻҩʱ죬ĴͻƴҪͻԴķ衣
ѹȺͿУһսһʱ侹ȻԴԸǿսбƵҩرѹţ£С

ʱɳ©еɳӣһ©ȥ
壬һߵĴ¡ǱҲʹ˻ֻƺ죬ҩеʶͿػĶͺĻ澫顣
˼̾¡ǱǱǱڵĴ֮һʱԻƿؾȻѾۣ
һֿյСŮޱӣȴǽסͣĨŶͷ亹ϲʱ
ڳ߹ۿԾھͽŵˣû˵ֿգԾĻǺεӡ
ʱкȻ̾ȴ¡ǱҩѣĿʶ𽥽Ϩȥˣζ¡Ǳγɵںϼɡ

ҩڵʶȫϨǣ¡Ǳһ
һԵĲһЦӻͳһ龫Ľ˿¡ǱŶͷĺ顣
Ȼбʤģ¡ǱһƴȫȷĲС
¡Ǳ΢һ֣ҩһġҩһҩϵƿڵ˿һĵĵҩ
ǹ΢΢Ц⣬¡ǱһѽץСǵҩȴ״Щ֣ȻǷ״ġ
·Ѿע¡Ǳ¡ǱƺƵٺ١һЦҩ˵ʦǰ֡
ҩȴʦʱҲ¡ǱƵĵҩ״֣Ǻ棬·ɵĻҲ˵ǰ¡Ǳλ˹
ҩǰȡ¡Ǳ¡Ƶ
ϸ۲쵤ƣᵤ㡭һҩסƵҩں϶Ѿﵽ˰˳壡˼鰡
ҩһڣʦȶǼΪȤǰһһƵ
ڴʦһ󣬷ҩ˵Ļ˿٣
Ҫ֪ɵںϺȻҩˣΪ˸ʣҩƷǿ϶½ġһڵҩġں϶ȡϣں϶ȵ½
Ȼ¡ǱɵںϺġƵȻиߴ˳塱ں϶ȣҪߵĵҽ֮պ츳
ȻʲôĲʣһ¡ǱƵƵȷڣ
ҩסЦ¡Ǳͷ½һҽţȻ鴫
¡ǱЦºͣǫصҩʦˡ


߰ʮ ɹʧܣ
ںϳƷҩҩĽסȴʦȻоʵΪͨ
ɵΪһҩ϶ҪһȻں϶ȴɱ½ˡһԣɵںϺں϶ȲᳬɡҩʦƽʱںϳɵʱһҲֻܴﵽ߳ɡں϶ȡ
Ȼ¡Ǳһ֣Ȼǡ˳塱ں϶ȣ
һȷȫΪ֮𾪡˷׷׾̾Ǭ˫һɫ԰ףҩʦɫһҡͷ
Ȼ˶ΪⳡѾ¡ǱӮˣ
ɳ©ɣеȴƺ¡Ǳľޱֺ޲ͷںƵ
ʱɳ©ʣɳҲֻʣһСˣ໹иһյʱֵʱ䣬ȴڴһʱ䣬˶ͶȥͬĿ⡣
¡ǱЦȤ˳ߣ۾Ĵ
йž޲ȻƿҩеʶʢȼšͷϺˮ乣ȻĲС
ģǵҪĸɾĵزǬ˫ԽԴУͷʼѰ˼ź·ƴһĶԲߡ
ܱʲô˿Ϊôʱ䣬ǰѡƵĩѹһСš
Ѿؼʱ̣һһ˿˿ۺŨõˮġԴγһ㵭ɫĤ㣬ų͵ġƵʵʵ
ҩתҩеʶٴα߶ȼҵĵҩ
УҩݰתͣһѹԴγɵǲŨ̵ıĤˡƵС
Ҳ֪ʲôʱüͷ˳ֻоͷпʼʹȻѽݽߡ
һƵɵںϼΪҩںϵİ취ľǼڼǬ˫ƵֱӾõҩĩƷƵк󣬼ֻʵá
ɴˣҲ״Ƶҩʱ⡣ʱ˵Ǹ޴ս
ĴܽҩԽԽʶȻʼȶܴӰ죬Լоò׳εƵڲʼϸ΢Ŀѡ
£ٵƬ̣ҩȫѿƽʧܣ
аæ
һҧкϹа˵һüڵʶʼͨԼϹаγ˹
깲ǼΪΣյ顣һѪɷؾʹá깲ʱˡ
ѪɷؾȴûбܿΣգǳо깲񡱵İȫ취ڣȻûжͷСȵ깲ȴǿ԰ȫʵˡ
ͨԼϹаԴԴϵӿʶ֮Уʶһʱоͷַĸо
ͬʱҲܸоӴӿ羪κһ㣬ҩ֮Уҩеʶ˲ɫ˰׳ɫȻֹ
һֱעǬ˫˿ȻˣΪҪݽˣôգ۾ֱǿأ̫ϳˣ
֪ʲô뷨Ǭ˫ȴûô࣬΢΢СڣȻ䣬˷ܵƮŵ̺죬ǿŻӶֱۻĳ嶯
ʱһһǬ˫олᣡлᣡ
ϯϣҩȼΪʦһͬʱ໥񣬾Щڴܷ漣ˡ
ϯϵҩʦʱȴסŵ߬ȭͷ޲ܳȥһ֮
ڶá깲ַ
깲ֶκǿȻ踶޴۵ġȻһصķȺСҲȫ࣬ζǺܲܣͷбûģʹͣ
һα¹ԼǬ˫ʹá
˲䱬ĺ߶ǿʶҩжʱˡط˼ԽӦʶ֮Ƶںϵٶȸŷɿ
ʱۼɳ©еɳԽԽ٣עĴ󲿷ˣĶԽ۾˲Ҳ˲سǰĺɫҩϢȴʱ̡

ɳ©һɳ⣬ʱ䵽ˣ
ӡҩϣͷϺ鱬Ѱ㿿ҩϣڴڵش
ɹˣʧˣ
ʱ˿̣һʱ䶼޷жǷƳɹˡ
¡ǱȴǲмɨһɫЦɫͶѿͬɥ֮Ȯôܳɹ
ţ¡Ǳʤߵ̬һЦ
˵ܵѾûκעļֵˡΨһȤֻʣ˲̱̬·ɣǬ˫ԡŮ


߰ʮ ʥƷ
ϯϣλʦһۣ첽塣
ҩҲǾʹࡣ
Ͼһֱʧߣ·ɺǬ˫ĵҽţزڴˡ
ԴˣÿһԵҽ֮ȰĴʦ˭ܣ
ܣҩԸȥֻͷɨһЦ·ɣ֪ǲܵġ
ҩųĽλʦЩƣ壬ҪοҪһ뵽彫Ե֣ȴֲˣһʱ侹Ȼ֪˵ʲôã
ɹˡɹˣǺǣʦ֣ɹˣ
ҩȴʦʹϧìܵʱ򣬳ȴȻǬ˫޾ϲĻ
ҩȴʦһתͷֻǬ˫Դҩġϴϣ˷ܺţֽѾ鲻Խ趯
ҩϵġϴǹ۲ҩڵȻǬ˫ǿҩڵŻᷢ˾ϲġ
ѵĳɹںƵ
λʦԵȡ
ҩɻʱȴһһ󣬻ҩǰ
ž
ҩһģҩƿڶʱ³һӨ͸ĵҩⵤҩһʱ͸ҫĿâ
Ȼɹˣ
ҩ૳۾ŵϴǲ˼顣
ҩĽλʦǿŵҩ̲סͺȫû뵽徹ͷƳɹǵҩ״ɫϼѣֻһۣ֪Ʒʼߣ
кȻľ¡ǱһʶػعͷȥֻһۣϵЦݱˡ
¡ǱȻû뵽ܳɹںƵ뵽һɵһҩںϵģںϺĳɵƷʶȻôߡ¡ǱʱЦΪԼӮģ
¡ǱȴŵƬ̣ȴȻڼƵҩȻӲֹزţҩԸӲʧʮɡʮں϶ȡôܣ
ʲôҩں϶ȡʮɣ
ʮɣҶûëɣ
Ľ׺ͳʦǱҩĻ𾪵ÿڴĿɡ
Ľ״ʦӦ죬һǰʹҩ˵ҩʼϸ
һĳʦʱȴȻǾɵı飬ȻûƽʱһĽ״СеȼȨ
ҩȼλʦˣе˸ǲ׷״סˣͶŵºü
Եҽ֮˽˶֪ʮں϶ȡĵҩǳԽƷġʥƷҩĵҩֻڴ˵УϹ֮ʱĵҽҲмƳʮں϶ȵĵҩ
ȻƺɹƳˣң˼ǣȻһɵƵںһõƵҩ£Ƴģ
ܣһǼʧˣ
¡ǱɫѿоȻɴҩ׺ݵĿͶʱȴ峯һ˿Цݡ
¡Ǳʾɵʱʱ˼Ľȴٴδ
ҵġû뵽ĽⱲӻܼĵҩֱƷ
ĽСƵƽסزͣͱ鶼ͬڿʥһ㡣
Ľ׶˵ˣʦﻹס߶ʮһһѶĽеĵҩ
εƵϣһȦȦϸܡͬҶһĵͬƵı档ĵĵ㣬ƺԶȴкܽͬɽ
ʦſһۣȫĵҩסˡ
覴õ
ʦֻ˵Ļܱĵļ֮飡һòļ֮ϵıĽ׺ҩҪϣ
ǣ˵ʮں϶ȵġʥƷҩԭӰŨȵǻġԼĵҩҵϼһǰƵļƷҩ֮ȣ磡
ʦĵؽ֮͸ҩȴо㷢ͷļ
ʣʦĻոǹ׶۵һ仰һ仰е˴ʱȫȷƳһʥƷҩ
漣֮£ȻΣѣе˻ǽסɧ׷׷˼ľڵҽ̲סš쳤ӣֻϣܸһؿһʥƷҩ
ʱ·ɵڣڵҽֻҳһˣ׷׳ҩȴʦǰһΪʥƷҩˡ
Ȥ
ĿȤشŴ漣壬·Цһ˺˺ɲ
·˵ĸˮƽˣ漣ϣת档Ͼ˵һоһϷȻϷȻ۾ʵϷȤ
ȻѾչأ¡Ǳ̣źǱ̭ˡѡԾأҶ֣
Ц˵ţ·Ѿߵ¡ǱͲǰĶȥƽƽ¡ǱͲ߹ʱȴȻо˾޴ѹһʱɫǲҰ׵ѿ
·ɾȻҪˣ˶ͷһ䣬¡ǱͲ̡Ȼǿ϶ܱЩ߶һЩʱ򣬵䵽·ħͷУͷ㷲ģ֪Լܻʲôʱ
սŵü֮ʱ¡ǱȴȻ¶һ˿Цݣֻߵ·ǰŲæͳһƵ·ɵʦɱ֮ǰ뿴ơ
·ɻɨ¡Ǳһۣǽӹơ
ȴЩžɣΪֲڣƵһϿдľʫ
һƬһƬһƬ
ƬƬƬ
ƬƬ˾Ƭ
«
ʫʺ棬ȴдʫдǣżʮȫɽǡ÷ѩ죬һ֮ʣдǧŵľ䣡һд۷֮Ŀӣ
Ƶ棬һС֣꣬ʮȫдʮȫɽ
ʣдʫģ⡰ʮȫˡˡ
·ɲ̱̬ʫʱҲסǳ鴤˼¡
ˡͨ׶ʫʣö֮ؿдһʾ˾Ͳ˵ˣؼǺ澹Ȼ˲ҪԿ䣡
ƨɵʫҲ֮ܳΪǧž䡱Ǹɴ̫׵һǧŵʫײɱˣ
֪дʫʲô˵Ļ·ɺ뽫дʫȴҹʾˣԿɡǧž䡱֮ʬΣ
ʫʫǺʫ
·ɷ˵һֿڣϼĳ鴤¡ǱʵʮȫϹʲôϵ
¡Ǳ˵ڡ
·ɵͷȻʮȫϹĺˣҾͲΪ㡣
·תͷ¡ǱĲ̣һЦǷʮȫϹһ飬ԿԷŹ㣬ŮӣȴûɷŹģ
һ⻰ɫҰţԽغһ˫һ֮£ڵء
¡ǱͷƲ̣һת·ǰŮҵѣǰܷ񡭡
¡Ǳû˵꣬·Ѿ¡ǱĻҪŹԡǶУҿԷŹһˣ԰ԼĻø


߰ʮ Ƥ
ҪŹԡǶУҿԷŹһˣ԰ԼĻø
·⻰¡Ǳ¡Ǳ漴һЦ˵ʦ˵Цˣɴ߲Сڣ¡ǱôΪ·һŮ˶ûᣡ
¡Ǳ⻰һĲ̲ɫҰסԭѾ֪¡Ǳֱ֮ˣû뵽¡Ǳ˾
¡Ǳ⻰е˶ٲ⣬󲿷˶üҡͷԾ¡Ǳ顣Ǭ˫š·һŮˡ仰ð˪¡ǱԽˡ
ֻǳ˳üûжкͶȻһۿ֡
¡ǱĽ̫࣬㲻˽¡Ǳ̶̽Ӵʱڣ¡ǱԸֶζӡΪ̣¡ǱŮ·Щöԣ忴ø¡ǱļƺΪŵţԼεİҰġ
ԭ¡Ǳһ׼ѹ·ɵвܲŲæӦԣ¡ǱǵзѣӸ˵һµĶ֡Ѿ޷ٽ·ɵֳǿϧˡ
ͷ˼ţһԲһԹۡ
ʮȫϹĺ󱲣Ȼٺٺ٣ҺȻɱŮˣʱŹɣ
Цţ·ɿȴ˵һ·תĻ
⻰˶ǳһź̵·ɣȻҲʱ򡣲һʼԼĶ䣬΢һ٣ȷ֮ɫҰ׵ͬʱһ
У·Ȼ̬飬˵㻰ġˣ֪Լȫˣæ·ɸлһлǰ飡
¡ǱԭѾƲ˲̵̣ܲʱ·ȴȻôһУɱˡһȴ¡Ǳξء
¡Ǳ·ϷʵĿͶ֪·ǹġȻɫһ󣬺һ󣬵¡Ǳɲʲôûĳͼһ֮󣬾͡Цл·ɴʦ飡ٴθлʦ
¡Ǳ⻰ųڣжʱˡˡԳԾ¡Ǳô޳ܣոպ˵Ů·Բ壬˦ֲܣȴ¶Ц·𲻾ǰΪɵһ㣡
¡Ǳ湻޳ܵģ
Ǭ˫ʹд󲿷˶һĹ۵㣬ݺҧһ
Цⲻ֡˴޳֮ܺˣǷ˻Ҹˣ
˵˿϶ʱǬ˫ĺ棺Ϊʲôô˵أ
ʦã֪νĿ𣿡
Ȼ֪ǸŬ𣡡
ţ֪Ŭڷʲô˼𣿡
ʵǬ˫ͷȤЦʵʲô˼ʦ֣˵˵
һЦŬһʣڷУǡħƤ˼
ħƤܰɡĺôνĿ氡ôȡôͼأ
Ǭ˫۾ôģʵȡ
ЦŵͷûĳҴǬٲʢǧʱ˻ԭʼûаĻԣΪԼȡʱ⣬ۼʲôʲô磬ǰżż̲ˮԿϵˮ
Ǭ˫ԽԽȤȴֽסɻʦ֣Ŭֵ˼ֺͷ˺޳ʲôϵأ
ʦãħƤرļͣһĵԴ͸
Ǭ˫˵ͷ
ǲˣƤ񣬸ҽħƤƤ񵽺ħƤĵزʤĺ󱲣ƤϵĹ𣿡
⻰һǬ˫ô̵ס͡Цֱӡ
廰ˣǱ˱Цһʱ䣬бЦռˡ
¡ǱǬ˫벢ԶǬ˫һһ͵ĶԻȻû
һʱ䣬¡ǱҲһ󣬰һŭεͬʱƫƫԶԡΪ˵ȷĲ£ǰӣ˵һȴȫʵġ
ЩŹ£һֱǴеʹΪЩŹ޲ʾûĻĳԴˣһֱھڲЩź͹£ϧĿŵش۸ʷ
ôŬЩŹ£֪ԽԽ٣ҵ¡Ǳȴû뵽ڴ˵һЩյȫ澫֮ͨˣ
£һʱ䣬ƽʱǰ¡ǱȻҲû˷취ֻɫվһһԲ
¡ǱݶĿעͬʱȴ¶˱Ц⡣
Ȼ¡ǱǶ˴ӣǱסˣڵĹϵ·ɲΪȴǲͬǻ·ɵħУ


߰ʮ Ծ
뵽Ǭ˫϶·У¡Ǳݶעͬʱס¶Цݣߵǻŵʱ򣬾ĸ˰ɣȵ·ǿʱ򣬿ôޣ

ܺãСɹһأıȤˣ
·ɼûе飬塢Ǭ˫¡ǱСԾһֱʼ
һصıСԾСڵĶԾšһֱʤ鿪ʼɣܼ򵥡
·˵˶٣ЦŰĿͶǬ˫
ǣСڵԱֱƵҩȻ󽫵ҩָԷá
·˵е˶ǳһ׷׾ǲ̫ˣ
ȴΪǬ˫š·ɲԸ˽⣬·ħͷٿصϷô򵥣
Ȼͼ·̵ػȫһȦĿٴǬ˫ʱЦţһһ˵ȻһҪĲƵҩƶҩҪˣֱһ˱ʱ
·⻰һе˶ɫһףס·ħͷƶνĹ򣬸ҪǬ˫ɱ
·һʼñѡӣͨһغȴСеɱǰܵսѣ˲ͱ಩Ķ֣Ȼ·ɶԴΪ֮ģ
Ūĵı̬ħ
ϯϣƢһܺõĳʦʱֱƿڴ
Ľ׺ҩʦȻû˵ʲôɫҲѿޱȣ͸Ǭ˫Ĳ̣Լ޿κεΡ
·ɣ˵Һƴˣ
ⱩŭȻҩʦġ˳ʦȼλʦ⣬ҲΨҶײ·ɣƿڴˡ
ŭţҩʦֽŷӹϯ˳Ҫ·ɡȴǬ˫
Ǭ˫һأ·ֻ²ϴһˣҩʦȥĻɱ졣Ȼֹҩʦ
Դˣ·ȴһֱЦûжкͶֻվһԣֹۿҩʦ塢Ǭ˫֡
·⣬¡ǱҲһɵڳߣЦΪ뵽ģôͷˣ
ɱǶԼأٺٺ٣£벻ôֵѡˣ
¡Ǳۿ壬Цͷʵʹ졣
ղŶ˴ԭ򣬾Ϊѡ񣬷̣̻ʱȴһģһľءʵ̫Ȥˣ
·ɵĻҲһΪһʱļƻ࣡
Ѿˣ档˳üͷ侲ʵа⡮֯Ѫˣ
Ϲа˵ˣȻЩͷЧ󡭡ȱʧļ޿κΣָָܻģʱڳĻϣ󣬵ȴĹСԾˡ
ϹаĻҲ΢΢ҡͷȷͬϹа˵ģʱ䲻ˣԼò·ǰơȻʱԼûܺ·ɶԿƣԤʾŽƺ
ʦ֡
ʱǬ˫ȻߵߡһãȻһ֪ӡ
ȷǬ˫û뵽·ɾȻ˲̶̬ɱĿǼ򵥵ҪɱҪɱ壬еͷڣȴҪԾ֪ˡ
ЦЦһҧסǬ˫֣˵ʦãİɣֻҪڣǾͻûµģ
Ǭ˫˴ȴʶص˵ͷ
ĥˡ˵ɣ¡Ǭ˫˭ƶҩ
ƺЩͷˣһֱһԹۿ·ɺȻߴһ䡣
ǰ
·һЦٺ٣ܺãͿʼɣһûʱƣֻƳĶҩУ
һԲߵҩǰʼ¶
֮У˵Ŀͣϡ
·ҲһζһֵıʤߣΣǬ˫֮䣬һزۡ󲿷ͷǼΪӣƶҩ֮ʱ²ѡ񣬲֪Ǭ˫˭ջ
·ɺ˶һǣ徹Ȼ˿ûᱻ˹עĿ⣬רҩȻ񣬵嶯ȻȽ첻޿ޡ
ʱҴҶߣƬ֮󣬾ͼҩһģҩƿ³һŰɫķĩ
ŰɫķĩͽѩԶۿܸоһ˿ĸоҩɢŵĵǳŲ
ôƯġҩۻ¶ҩ
ȻѾʶ棬˼ٵƳİɫҩۣһʱɻ󲻽⡣ΪǵӡУҩ޲Ǻڻɫīɫɫʲôʱ򣬶ҩȻ˽ʥˣĶҩܶ
·ȴЩȤģ嵽׻᲻ᶾǬ˫ߣѡԼǬ˫ȥ
ܺãѾƽҲģһаչڣƵĶҩȥǬ˫ðɣ
·һЦ˵ţĿѾͶ߲ԶȻãȻǬ˫
ĻöҩǬ˫ãǬ˫
ϴʣĿ۽Ǭ˫ϡ
Ŀע£еű飬ץɫҩߵǬ˫ǰ
ʦ֡Լְɡ
Ǭ˫¶˿ɬЦݣ̯塣
һЦ㻹һı˵ҩǸõ𣿡˵ţ徹ȻĿ֮£һͷҩȫУһʽӡ
ʦ֣
Ǭ˫ŵûʧɫҪֹ壬ȴѾˡ
ѡ񣬾ȻԼҩɱһʱ䣬΢Ĭͬʱһ̾Ϣ
¡ǱΪѡȻӮ˴˵ءȻѡȴǸ޴۵ġҪԼ
ʹϧͬʱȴ̲סʡԼλãѡ
ʦáҲˡ
УѾɫҰ׵صǬ˫УϢ΢
Ǭ˫޳ˣ壬ֻ૵ʦ֣ôôɵ
侹Ȼ޴ɵϣ
ߣ¡ǱŲ˵壬Цͬʱۡ
ǵȻģֲ˶ͬ㾫ϻۣ
һķ̴¡ǱתͷһȴԶŵĲ䳰ȷһ˫ˮһ۴ʱ˱ĺͳӡǰССֵĻһȫ¡ǱĿ׵жˣ
Ͳ½ŵҽǵжԹϵʲô¡¡Ǳϼ˳飬εתͷ彫ʱ˷ܿϲһû˴롣
ߣ
У·ȻЦ֮һɨһۣһ
Ľ֣·ĲһȻЩϣȴûôʡ
·ȻȻͱ˵ıʹᣬͷȴЩƺﲻԾ


߰ʮ ж
·ɣ˵Һƴˣ
һŭȴǼ󣬱ҩʦʱڷӦˡ
ҩʦĿѣ뷢ţһӹϯ˳Ҫ·ȥ
ȿȡʦû¡
庹һۿװȥˣæǬ˫Цֹҩʦ
ͽܣ㡭û£
ҩʦһһۣȷ붾ӡȻղŵġݡʵ̫ˣʱȻǽŽɡ
ҼҶ̫ˣСЦѡ
ЦŽһ¡Ȼ͵ĻųڣͺȻֱ󡭡ɱ
ͷ亹建תȻϻ۵Ǭ˫ɱ˵۹ϡ
Ƥ鴤˼£Цʦãҽ͡
ǣһʱ䣬Ӧ˶ǷŰۣؿǬ˫ŭ죬ڳкĳˡ
Ǳ·ɿƣΣôȻͱôأ
һ뵽ˣ˶ҡͷͬʱǳ鴤
Ϊֳƿߣ·ɱŭˡΪΪȫ·ɵȨֲֳŪˣĻֵأ
·ɴʱọ̈̄Ĳ̰
ɶСӣﵱʲôֵ·ʲô
·һŭȣɱڣʱֳĻȫѹסˡ
·ɵıȣֳ˶һݣɫף֪Ҫùˡ
ʦ֡ô죿
Ǭ˫ʱٴε˿ɫŭ·ɣֿ˿壬ĵġ
û¡
ȥֱ飬ȻǬ˫ǰ
·ŭЦ˵£ҳһţһǧҲѵһĵҽ֮ţϧ·ϲɱҽ֮ţ㷸󣬾ǲҵȨ£źظ㣬Ӵ˿Ҫˣ㻹úɣҵȨ³
û̫ڳԾüĿʵ˼ǣ㲻ҪɱңҪĥң
·һЦɱһֻ϶Ī㻹ΪкҶԿʱ𣿷İɣҲʹ죬һȽϵѪһиȻúƷšþûⰡǻ
·ɵĻһڣʱȫսͬʱ˶ǿظһġ
ҩʦѾŭ·ɣ붯ҵӣ̤ҵʬȥ
Ǭ˫ʱ֮£Ҳ̲סĿԲ޺ҧŭ⻵һǴ
Ǭ˫öʲȻɱ·һ㶼ŭҲעҩʦ˵ŭЦǬ˫Сǻ˾ͻᱻĻûˡ
˶٣·֡ٺ١Цʦͦĵĺˣʦֵˣһᾡȥʦֵģ
㡭
Ǭ˫־֮£һʱ˵
ʱڴȻǬ˫ҩʦǰϴһ˿Ϸʣ·˵·ɴʦҲôأ
ѡ𣿡
·Цһһ˦䣬Ѿ󲽳ȥ
˽ĿͶ·ɺ塣·һسӽÿһص̤˵ϣȴΪֻĻ־ؿ·ɼɱ塣
˸ǣǶ֪󣬹Ʋúֵˡһ뵽ˣ˶սսУʶͬŵķس
·ɾѾֻ岽ľʱһϵϷЦݺȻøӲˡ
ʱ䡭õ˰ɡ
·˵ôһûͷûԵĻȴ־Եѡǰɱڵ·ɶûۿһۡ
⻰ּıİ·ɫ˳ɻҲʱ·ɺȻоȫһֽŲƶʱȻͬ޻ϡ
·ɴһ漴ȴߴһƺתͷĹˣȴӳԾطΧ˶ͬ˾һ룬ҡҡλţһڵϣ޷
жˣ
·Ͷħöƽ£Ҳжҩ֮꣬εȷḻʱһ۾жϳԼ˶жˣ
·ɳӴҩ忹ԶǿһˣϸʵǿһĶҩã¶ַҲ޷ӹĻ۽𾦡
ΪˣʱоԼȻжˣ·ɲ֣һС¶ֶ̫ⶾҲ̫ͬһ˰ɣ


߰ʮһ ת
¶֮˾ʹʲôҩʲôַԼµľ綾Ȼ֪Լ޲жѵ£
·ü˼ţϵ亹Ѿ¡
Σ·Ѿȷ¶֮˵Ķҩ֮ĸ߳ԶԶ֮Уһеģǰ⿴ȥƵСӣ
㡭µĶ
·һȻŵԪѹڹĶأһ߻ɵʵģΪʲô˿ûв
岻мһЦ˵ҪǱˣⶾǰ𣿡
㡭㡭
·־ŭǰسʱϷɣв˵֮ʱȻǰС֪¶˶α̣һ亹¡
嶾αʱ·˿û⡣ʱźȻõʱ¶ֶѾ˼ˣʱ֮жȷǹˣ
·𾪵ͬʱɵ壬ȴʵһ
˵ˣγɹ·¶öлʦơ
꣬ʦץӵʱҸۡáɢˡ˺ǺʦƲʶʦƸĽɢ䷽ҩԵ
⡰ɢɫζҲѲȱЧʱ̫ʱʦʩչġɢǰʱЧġ
ĸĽ⡰ɢЧûЧʱ䣬õ˼ĸƣ
Ϊʱȣ޷ƽ⡰֯Ѫѹƣ˶ΣȻڱ֮ʱ⡰ɢ
屻ƺǬ˫ԾʱƵĲǶҩǡɢĽҩ֮ȫ˶СɢĶΨġ
ʵҲ֤⡰ɢȷûʧȻ·ɺ޲£·˵
·ɲǴˣȻûж˵κδʾ䣬ǴӸ˿У·ѾƲ˺Ĺ̡һʱ䣬·ȴǱˣ
µ𣿵ҽ֮ʵͲ˵ˣҩ֮ȻҲƿص¯ĵزҲѹ飬ǲŲæӣԭţһоڰˣ
·ͷԵ˳ȥԽԽȴԽԽζɫһһ죬ͷ𡣵ȴҲòϣǻۣļƣ˿µĶҩգášݣѾԶԶֻԡݣ
ԭʮþȵϷȴ֪ðġ֣˸Ƶ³
·Ⱳӻ״α˵ĴܹεͬʱĵĲʣݺһҧԱŭһɱ㣡
ŭУ·ɲ巢ǿоȥ
һû뵽·ʵǿˣڡɢ£Ȼж׺
ȴһ¶˲мЦ·Ȼ̫͹ˡɢˣȻΪʱף
Ȼ·ֻ˼һͣزˤ
һܻ˲·ɵӣ·ɵͳªʱŭ֮£ǱԵӿ£ҧгݣȥ·Ķħһ㡣
ȴһȻܷŹᣬ·˲䣬һѾһСس·ɵĺĨȥ
һֻҪĨʵж·ɼʹš𡱵ΪҲһغУһ۵ıŪЩӦ˴ʱ׷Щڴһܳ׽·ɱ˲գ۵ħͷ
ʱ˿̣ȻȻѹʵ͸ͨ˲࣬ˡɢ·ȴҲܣֽͬԪ޷һͨ˲巴Ȼ·ռƣ
·֪һ㣬ʱ徹ȻҪȡʧȥǵʱͷһѹһ亹
Σʱ̣·һҧ˲һӣǰ

һҽУһδɱ·ɣȴ·ָʳָ
ΪʹĴ̼·һ˲侹ȻҲָ˸ƵԾٶȼ˺󼸲˵Ѹ̽뻳УһöѪɫһ顣
öѪɫһѪɫâʱ·ɣռ俪ʼˮĿռ䲨
ҩʵǿȻҲµġɢԣ·һܶ·ɵĶӦѸ٣󺰵Ҫʹôߣֹ
ҩ˵ҲϾ·ɵĳѾˣܾ͵ؽ·ɣͻʱвĵˣ
岻ϲ鷳ҲʲôĴ֮ȻҪնݳѸٽŲһ̤еذ׳·˹ȥ
½ϣϡٶֻмԪʦִܹȱ㣬ʱҪгֵ׼ʱ䣬ҲκζĶҲܱš
ʱ΢ķ紵ݶţ;ͻʧܣʧصģֱӱֻһӵĿռҵֱ˺ѣ
ˣʱذ·ɣжϺѡ񡣶Դˣҩȴʦʹϣ·Ĵ󲿷˶Խص˵ͷϿ
ž
˳һǣذӵ·ǰȴ·Ѫɫâ赭дصˣһιû˿Ӱ·ʹô
Сӣ·ɼסˣ˳պȻǧ򱶻ر
ѪɫâУ·ɵӰģѪȻһ·ڴʧӰ٣ֻʣ·ڲסǻԹͳޡɫлص
·ջˣв˶̾Ϣֹϧ
˳üҲΡ
һΣΣ漫ΪϾܽ·ɱߣѾ൱ˣҲûҪڴϹᡣң鶼ˣҲ档
ԣҲûʲôźҡҡͷûȥ롣ҲʵһѹƵĻ·ɻпıµġ
Ŀһת彫·ɵָĿռָ
һ飬巢ռָƷͣǱ·ɵѪ󣬴·ɵӡǵģ·⣬˶޷
ˣԴ˿϶ˣǿ˵ȴСһ
嵭ȻһЦһ󱩶ӿ˿ռָУƬ̵Ĺͽռָеӡøɸɾ
ҧʳָһѪھĿռָ֮ϣʱռָ˸һȦâϨ֮󣬳ɹӡǣΪ֮
˿ռָɨһۣĶ治١
·ɲһħͷռָзõĺö٣нҲϺϧҩݡУһ۾;۽һСϡ
С̸ҶϸֱľתϡƬɫҶӣΪء


߰ʮ 
Сݣֻ˼ۣ;ϲޣϳСǼΪϡټġݡʹǮҲδ򵽡
ҩϵ;࣬ȴǡѪҩ֮һϧټǮҲһõ
顰ݡǱͷҩ⡰ѪҪϻȫˡ
û뵽εĵǱĶǣת·ɣоաǳѵõġݡ֮ϲˡ˷֮£ͷĳ̶ֳȣҪлл·ħͷˡ
ʱǶʱֹͣ˲鿴ռָеƷֻصԼҩǰʼץѵҩơɢĽҩ˽ˡɢҩЧ
û·ɵвٶȺܶ࣬һƳ˰ɫĩ״ĽҩȽҩʦǬ˫ĶˣֽҩȴʦĶҲˣ֮ͽҩַˣһȥΪ˽ⶾ
ⶾ֮ʱȻǼžһƬ˽ٺֽѺ󣬷ɡĸоﻹȥ˵
ֱò࣬ϢƬָ̣Щ󣬴вٴ˵
ЩУжԴ˴νѵ£ҲнٺңĻǶԽ˵ĸмͶܵľ̾˷׷ײϧ֮ʣ壬ҩʦ˸õӡ
һʼҩʦжԵˣʱҲת˷򣬱˸سޡ
Щֻҩʦֵúϲ£죬һӿûܵ˶أؾӣӢҡ
Щû̫ķӦĿһתѾ¡ǱϣЦ
¡ǱΪƣֻһߣЦſ˱·֪·ɾȻתܣǱˣ
ʱ¡ǱȷǼΪΣкͱ֣Ǵ·лȨ£ͷ˳ĿĵͬʱԶ
¡ǱһֱǾڵţСŹ⻷һӻ״ѲۣүүΣ۹еıĺͳӣץ
£
¡ǱӿһɺƤһҧͬʱѾĿͶһе塣
ǡҲĿͶһʱ䣬¡ǱĿʱײһ
¡ǱһתЦһߵλȻ¾˴ʵΪһʵڵҽ֮ĵҽһҪָΥǧҽһֱŷ򣡡
¡Ǳ⻰һڣʱô˶ǴһһͶĿ⡣
¡Ǳɹ˵עЦһҽ涨ҽӦԾΪΣֹϰħֶΣҲֹоݶĶҩ֮²ϰҩ֮ö񣡡
¡ǱĻлص¡ǱĻﲻ¡ǱȻҪͷ壡ʱͬʱҲв˴ŭ
ΪҽȻĹ涨ȥѾôϸʱϣڵĵҽڡҩ֮ٶһЩģ᳤ҩǼΪͨ
ʱ¡ǱȻץסһ壬ֶʵڹġһʱ䣬˶ָ¡ǱǬ˫ҩʦǼŭ¡Ǳ޳ܡ
¡Ǳ˵ķŭָ𣬲мһЦתҩһʹļ׵ӣҩʦΪҽӵߣ޷Ĭϣܹƽ£Υҽĵҽ֮ԷҵҽһɾǬ
ҩüͷ˳Ȼ¡Ǳ˱ָ񣬵Ǵӵ˵¡Ǳָȴоݡһʱ䣬ҩȻ˵
ô˱޳֮ˣ
¡ǱȻһվڴһߵӣǬ˫ûҧŭһ
ҩʦȴѾӣԱߵĶŷɵţȥ¡Ǳˣ
¡ǱĻûдҽȷĹ涨
һͬ¡ǱĵȻתͷһȴԾط塣
ѵ屻̼ʧˣΪʲô¡Ǳָȴͬ¡Ǳְأ
˳Ծ֮£ֱؿ壬һʱ䲻ԼĶ䡣
ȴǲŲæǰ˵ҽȻǺϤġЩ涨һǵõҽһϽκεҽааҪָģȻħ̡ôĳ˾Ȼħ̴ħͷ·ɼΪϤ·Ϊļ仰ӵȨأ
ϬĻһʱ¡Ǳɫһ䡣еΪղŴ·ʸ߷߲ƽʱĺĺҪϻϿ


߰ʮ 
Ȼ廰һ䣬һ֮󣬶ʱȺ鼤˷׷ŭ
û¡Ǳ˵㵽׺·ħͷʲôϵ
¡ǱǺ·ħͷйᣡʵ񼫣Ҫĵҽ࣡
仰Ĺ򣬾ܴ·̵̬ħͷŪʸ񣬺ߺߣûèˣ

һʱ䣬ʽתȺڣ¡Ǳȴƿԣɫֺ죬ֺڣֻ񶾵壬ҧȴȴƿԡ
Ǭ˫¡ǱǱЦһܣ
֮УʽԽԽңŭȫ¡ǱΧ·Ҫ¡Ǳ͵һ㡣
Ϊ᳤ҩȻˡ
Ͼ¡ǱǴ۹ӡ۹Ȼ󣬵ʵȴ½ϺպģӺųơ޵Сûκε۹Ըǡ
ҩֿȺߵ¡Ǳǰת˵λһԣ
ҩ½ϵλߣ⣬ʱе˶һǷ׷ͣĿעҩϡ
ҩɫ˵λҶ׽ȫһܹϵ⣡û˻뵽ĺħͷ·ɻڴ֮Уͼף
ҩ˶٣˶˵ͷ˵ενΣһ·ɣ˴ҵȻµȷ˶ҩֶ֮ΣҲڴ£²ѶΪ֮ģ£ͬģ¡ǱΪ˻뷽跨غ·׽ҲпԭԣϣҶ侲ԡ
ȥˣҶƽ£ҪģзĶԴҾò׷ˡΪأ
ҩһ󣬶ĬĬͷ侲˲١
¡ǱһذʯͷԼĽţԭʰ壬ȴҿҩʱΪΧ
Ȼˣ¡ǱǾܵ˼ĳɫڰײʱ˵أʱ˺Ͷ壬Ҳֻסɫ˿¶ҩлҩʦΧ
ҩޱصͷպȥˣͲҪ׷˭ĶԴˣ
¡ǱͷŭţȴҶлˡ
ҩȴû֣¡Ǳת뿪Ķ̶һ˲䣬ޱԹĿͶ壬·ԻҲѽһ㡣
Ŀͱ鱻һֱĵ岶׽ˣ֪ҩһò󣬲һЦûΪܺ¡Ǳ˺ƽǰн·ɵֳ¡Ǳ뷨
ʱȻûг¡ǱĽڵġȻˣǾֻܵȴԺһˣ
εǱȴչˣҩȴʦһϸһ¾Ǳͷ
˶ᣬﻹȥҩҴ佱֮˷׷뿪
Ȼһ飬ҩʦرĸˣʵǸӣһӣֻ¾⣬ˡ
˷׷ɢȥҩʦЩδȴҲ׼Ǭ˫뿪ˡҩʦ׼Ǭ˫뿪ʱҩȴȻסҩʦ
ҩʦʲô𣿡
ҩʦͬҩΪ磬ʱҩס˷ֽţֻ²մĹԵʣжҵ˵ţ΢΢һ
ҩʦ¶ˣҩסҩʦȷΪ塣
ҩһḻָż٣һſɽķۡΣǱסˡ
߳ҩɣ˵ǻۺǣ˵Ķҩ֪ʶַΣĴݲȡϣҩһ̾ѵʡ
ҩһûжͽͷΪƵ۹ϯƷҽȴֻ·ɺСŮʽĵӡ
һΣڼʶֱ֣Ӧ·ɵͲ˼ҩĶˡ
ΪһƷҽʦڱ˵ҲѾ߲ʣҩȴҲҩѧ֮һƤëѡҩⱲźͻưƷҽƿңңڣѾˣԼⱲӵĳɾͿֹܾڰƷҽˡ
ԣҩرϣһ츳ߵĵӣʤ޷ͻưƷҽźƣΪһƷƷϵĵҽ
ҩϣ·ϣ·뾭ѵն䡣СŮҲΪһЩԭҩΪͽܵģĽӰˡ
ڿ֮ҩָоʣʵԸ
ҩȷͽ֮ģʹǺһͽܺǶԳڣҩǲ塣ϾʦѰͽհ
ҩʦϣһõӰ
ɫ΢΢Щڣҩһʱ֪ôڣһ
ҩʦЦлҩʦյӣҲϹͷ
ҩ˵ͷҩʦ᳤½ķչµ츳ǻۣӦվڸ̨ϣøõָͰ

ҩʦ᳤ӦţӦи̨õĽߵĻֻᵢź
⡭
ҩʦȻԸֲڣȴоҩб˼ţһʱȴ֪˵ʲô
ҩʦ᳤֪ԸԸҵѧϰұ֤õõԴϤĽ̵ѧΪҵĳɾ͵Ĵҽ
ҩʦǷӦҲǳҩǶΪͽͷˡ
˭ԼĵӱȥʹԷԼĿеżҩʦҲǼΪȴҩĻΪе
˵ҩʦȷҪΪͽһ֪ʶڸģ飬֤֮ҩʦѾ֪Ӿ̵ܽˡ
ʵ˵ҩʦʦͽϵȷʵҩʦĿǰΪֹûκεĶʱʱصһ£ҩʦѧණ
óƷҩǿĶҩƿ·ɣ֣ҩʦԾ
ҲҩĻҩʦҲװͿһ£ʦΪͽ̫⣬̫ľϲʹʵûʸʦ
ҩһҩʦȴͿȥˡΣҩиáǰ̣õѡҩʦûֹ
ΣȴһЦҩʦ˵ҩʦĻ˵еҪµĻǲġ
ҩʦ䣬ʱִ
ҩ֣㵹ǺֶΰϢģԶʳ
ǰţôø㣿ȻڻˣҺĽϹҲһְɣԸһĽϹΪʦĻҲᷢ԰ɣ
ЦУĽ״ʦͬ۷䣬˹


߰ʮ ѡ
ҩҩʦԼĽλʦһ󣬱˴Ѿ˵úˣһߡ
򶨣ҩҲĨǣЦţȿڣֱ£ǷԸѧϰҽ֮ǳ֮ǰѴĵҽ֮šһҽ츳ҲóֵԴ
Ľײڵû£츳½̨ʦָ㣬㹻Դڵҽ֮ϵĳɾͽûмޡҲԸΪͽ
ЦϼһҲţԸ֮һŵӡ£ԸҵĵӣԴʲôĲ˵ҽṩʺ̨ṩչʾԼܵĻᣡ
λʦ׷׿ڣȴûо˵ΪǺף˵ڱĵҽź޷ݵУֻûʲôóֵĴԼҲ½ҽдʦԺˡ
ҩλʦ͸¶ҪΪͽ˼δشǬ˫ȴˡʧȥʦ֣Ǭʧȥһλҽ֮ţȻؿűԼʦĵӣʹǸ½ҽкպĴʦҲУ
Ǭ˫سҩλʦͺιʦѾʦΪʦ
ųڣȴҩʦֹˡҩʦеʮࡣ
Ǭ˫ʶҩʦ棬ס˿ڣת壬пôشھʰ˼
Ǭ˫ضţˣһȤӣ°ͣͷλʦĻȷĶλʦѵ˼ѧϰҩ֮𣿡
ҩ΢΢ЦţҡҡͷĻ˵ҽǧǰƶģѾʱˡ
ʦͷûʵ󲿷ֵĵҽǼϼһڣٶһЩҩ֮ġ
Ľ״ʦЦʵǵҽ֮Ƕҩ֮ͬеĵӣȥɱˣȥˡԣҩ֮֮ؼǿӦõˡ
˶٣ҩƺ·ɣ̾ϢһԴʹ˵£ڼǺνҩҩ˵ҲֶֻκͷܲƻǶֻչߵ˵ԺƷʡаƷʲʹյҽ֮Ҳ񣻶֮ҩ֮Ҳⶾˡ쾪·һħֶĻҲ
ҩһпĻü˷׷׵ͷе
ҩ˵֮۶룬ֱ壬ҵΪͽѧԴ㻹ʲô𣿡
⡭
תͷ˿ȴŹЦݵҩʦֿ˿ݺҧ·ʱҧһǬ˫̲סЦ
λʦǻһʦ£Ѿʦˣ޷ڰΪʦ
建˼վҩʦɫ˵ţǬ˫գգ۾
Ļҩλʦסˣ
ҩʦȴһֺľϲ֮࣬ʵǸжòˣʱӦͷʹסˡ
ߣģ
Ǭ˫ƲƲ죬ƺ塰Ӧˡľٶǿ⣬۽ǵЦȴȻҩʦһĸˡ
ûᣬȴץסɵӡ
ҩĹϯϣµСŮһۣۡ뷨Ŵеˡ
λʦɶ½϶ĵҽʦ˾ǷѾĻʹֶλʦΪʦУȴˣɵģûôɵģ
˿壬׷ҡͷĻеʹϧ
λʦӦ˹̾ҡͷΪź
ΪպĴλʦȻǼзȵģʹܾǵȻһЦ
ҩ²ǿ壬ȻѾѡҲͲΪˡ
ʦЦʦѵãͽѵáҩʦϣϼһĽ㰡
Ľȴѣ壬·ĺ˴ϳ˴ߣӦòưոݣ㻹öС·ʵǿйħֶΣպɵöСģ·ɡ
млλʦ½ѣ
ãʱ䲻磬ҲҪˡ
£壬ҩʦϣʱµ۹䣬Ҷ֮꣡
£ڵҽ֮ʲôʣϼһȻţȴܽһģ鷳ҡҲˣڡ
λʦ˵껰뿪
ҩȴʦ֮ȻҲ뿪


߰ʮ ع
߳ʱȴҩʦ٣ĵ½ǲ˲۾岻Цʦˣ֪ˣһǱҸжˣ԰ɣ
˵˵ҩʦһڣȴתͷգգ۵Ϊʦ۾˼ɳӶѡ
ףʦʮָɾûз磬ɳôܽ۾ˣ
Ǭ˫֪ǲǹģҲ֡
ҩʦƤ΢΢ֳϺɫæһЦҲ֪ôǴɣɰɣ
һЦҩʦָֻӣֵشǬ˫ߣ
һ·ţߵһֲ·ڣ˺ȻԶһӰ
ӰȥΪ̼ƴļӿٶȳ˶
ҹ֮УһʱӰʲôģʱȻӰ󺰴е£ǬнϢĿкţܹͬʱѾһžٵͷ
ſӰŴǬΣȻǴǬĻ
һǬ˫ҩʦһͬУΪҩʦʵǿĸ֣Ǭ˫ûϵļҲĸǧ֮£Ŵӵġ
⼸Ǭ˫ĳջһӺ󣬸׼Ǹ棬ôڡ
ʱǬ˫żѰȻǬϢΪҪ
Ǭ˫˲ָ˴ǬʣѸٽӹš
һ˶ŷϵĻ־Ǭ˫ȡһƬдԼ־ϸ
ſ˼֣Ǭ˫ɫѸٱò԰ѪɫӶҡ͵ȥ
ʦã
һѸһѷסǬ˫ͬʱͷȴǬʲôϢȻǬ˫˷Ӧ
ʡ
Ǭ˫廳УૺһѾȻ¡
˳ü㿪ϸѯǬ˫ô¡
ʱǬ˫Ȼ廳վһԲشӻͳһöһ顣
廹ûӦô£ȻͱռҲ˿˼

ԾؿǬ˫˸˴̹âռâ֮ζǬ˫Ӱʼģ
ʹʱܵŶʧܣһ㱻ţ˷Ѵ߱ռŤ˺飡
Ǭ˫һԲʹ˴Ȼô£ҩʦȻǬ˫ֻͣؿǬ˫˲һģ󣬴ӿռʧӰ١
׷ʲôˡ
еţҡҡͷͬʱѾǬ˫µ־ϸּ
һȴҲüͷһ
ԭ־Ϣ˵ģȻǴǬ˾ұʣǬλʵۺ̫ӣԼӣһĲ߻ıбɱ
ڣǬ˾ҵĶҰĲģоģаӿġǬ˫壬ǬĿŵģ
Ϣĩβ²⣬һĲ߻Ĵɱı벻˹ϵ
־ϵϢüͷһڡߣ
ȻǬҺȻܵ˾޴ĴʱǬҵϵѾֻʣǬ˫ŮѪŶǬ˫Ϊصļϡ
Σʧȥֵܵıʹѹֵʧ̬ڸջָЩ󣬾һԲʹôҴҴͶߣ
ҩʦʱҲ־ϵݣͬĵǺż
һԥҩʦ̾û뵽ǬҾȻشʡ
̾Ϣ֮Уҩʦ壬֣˵ҵӦΪǬϯҽʱΪĳЩԭ򣬲ܲ˵ҽ֮飬䲻øǬΡͽܣʦѣΪʦó֣ȥˡ
屾д뿪ˣҩʦôһ˵ͷʦģ˫ҵʦãһᾡģھ̣عǬȥ
岻ˮ֮ˣҩʦʼ˴Ǭó̡
Ǭ۹İ汾λã½Ե޾֮Ӵ½ĵǳشǬ·̿ǲ̵ġ
һ·֮ϣ߳ֱչ֮ٷС
˸ٸ·֮£廨һµʱ򣬲Ž˴Ǭڡ
ǬںȾľǬϡ
Ǭļ磬ԯǾ벢ԶʱͷȻƲסĳ嶯ȥԯǿ
ͷ˾ûж룬һת򣬳ԯǵķȥ

ǽɣϡϵȻصԯǺȴ˷ǵĸо
ϤĽֵϣҲѲߵĶ飬Ҳκҵı־ᳵ·ŽֵҸۡʱӳģȴһƬ棬
վ߷ǰס̾Ϣһ
ǰս֮ߣȻܵǣ
嵱ʱ֪Ϣʱڵĳ˼֡ãѩϢ˵Ҽʱ߳Ϻ벮˰ȫõġ
뵽岻ȥѩƽʱûж룬ʱ𣬲ŷŮӣٵæ
ţǷһ˿Ц⣬ʱͷǳֵЩ˼Ȼѩһˡ˵ѩʱ϶Ҫлġ
Ҳ֪ǲĹϵŲ߼䣬߹ֵȻҵĸۡ
巢ʱҲȻЦ漴ɴ˹ȥ
Դѩع۶󷧣˼Ȩ󷧺ԯҸۡͱѾǰΣҸۡʧȥˣƽʱֻάլۡɴ˾סɨɨ
֪ЩģǴʱ߽ҸۡʱȴüͷһԾؿȻʮ쾳ĸֻҸ֮ۡǰ
ʲô⸮ۡЩǻ˵Ҳͨȴ֣Щ֣Ƕǻǡܼġ䡱
廹ҸۡԶЩֵע⡣м󺺴ǰɷزǳ⣬Զ㣬Ը
һ֮̽Ȼӻɡ
ÿЩ쵰ҹҪȥСץҩ
ʱһķŭǳȻҸۡ
һϲѩŮСͤȻСͤھͺˣպÿСͤʣﵽ׷ʲô顣
СͤĻɷŭĳƺ̫
˼ţȻһͬڣ۾۲ҸۡĶ
һᣬ󺺾ļ໤£СͤҸۡ˳
Сͤͼǰ仯󣬸ƺһЩʱŷŭӵ÷ȴӰΣ
ˣǳüѣеĲ²пܡѩֻʲôˡ


߰ʮ 
󺺶쾳۷ʵڴǬ֮УѾǶ֣һ
ʱȻ׺СͤСͤԴŭȴ޿κΣɴӶֱԼ·
Ѿȷ󺺿ɲСͤıڣǼС֮ͤˣ
ɫģȻСͤ
һ·ѾСͤĿȴǰһΪ֡ҩãСͤƺȷץҩġ
ȷСͤĿĵأ嵱ڸСͤǼϢȽҩ֮С

ҩ֮Уһźϰڷһƿƺһը
ҩѦҽеŶȣҡΣ۾ͣҡš
þƣ
Ѧҽһƣ˼죬һһʱô⣬ʫ˴󷢣վǧһƣ»㡭
䣬ȴӲȥˣѦҽü룬ȴٺ١һЦʫʫ֮ˡ
תȥѦҽҪƺͻȻȴһվǰɱһ㡭ʲôˡ
ʱʱţһƲСͷҪڣȴСͷһ˵ڵأǺغе󡭡ǮƾãǧСһСϣС
ɫſЦãСͷԼҽĽˡ
Ҳû˵ʲôϻֱӳִѦҽ
Բסˣú˯һɡ
ţѦҽϵɺã漴ӿռָҩʦŪĵҽۡ
崩õҽۣ߳ʱСͤǡýҩС󺺲ûи룬ſ̽ͷ̽ԡ
ȻȻ˼Ϊ裬СͤǸ޸֮ѾߣҲСͤˣʲôֶߡ
С߽ͤҩ֮Уһۿ壬ھʵѦҽأڡ
û˵꣬Сͤʹסˣֱ㶵ؿ壬֮ͬһԾ
廯¡òҲ͵ԯǵȫһģһСͤʱĳԾͲˣȷζû뵽塣

֮£СͤѿڶҪ֡׼ɿһСͤĻЦ˵Ѧҽ첻ڡѦҽѵĵӣѦҽ
廰˵ʷ̽ͷһۺȴûʲôɣԴ
СͤӦ󣬼Ȼʹɫﻹ֪ôĻ㣿ģֻûʲô°ɣ
ŭ㱾ºйصģ
ʾ£Сֲͤм˼䣬巴༥Ū˻ҩζƺ
ǡٺ١Цӿ
װͬʱСͤȻȡһŰֽżءˢˢд壬ȾҼСɣˣ
һüͷ˳ȻֽдСôˣҿƺˣô£
Сͤż֣ʱ壬ͬץס˾һ㣬˲Ĩȥżᣬֽдʼĩ
ԭԴƿ󷧺ѩһֱãӰǰʼѩǼٶ
ѩеľתԪ峤Ԫͼı֮ˣͼض峤ȨΪ˲ֶΣﰵ¡
ѩʱӱǻۣ˾ηҲбüáһߵִ֮ˣʼԪΪ׵ķơ
ԭѩ֧֮£ҲܺԪ֣ǰѩĲٴζ񻯣ŻѪԴԲѣżŻһЩʱ
һѩ޷ƿؾˡ
Ԫһٷƿд󲿷ֵȨԪı£Сͤûа취ֻ壬ѩԯլ
ȻˣԪȴΪû˿Źѩ˼ȻǲڱѩΪ壬ʮ쾳ѩ
ҼСȻ󷧵峤ԪԲ˳ԪҼСãЩһһֱǿӲȣͼҼС㽫峤֮λø
Сͤд뵽ЩӵļѺܵίʵΪѩĲ鵣ǣɵȻ£һſֽϣʪֽϵּ
ֻƬУܸܵСͤеίͻֲ̿̾ϢһȴһЦֽдСͤˣⲻһС߳ġ


߰ʮ 
дµĻСͤһĨᣬЦݵص˵ͷ
ȻΪܾԼ飬Сͤһֱ弫Ϊ¼ȴòС˽ﶼǼΪġ
ʱ˵ĻȻСͤϣ¶Ц⡣
ӣͺˣҼСоˣھͿȥҼСɣ
СͤȼϣɿʣȲھȥԼС㡣
˵ͷȻдżҾԵҽ壬ȥСĲɡװҾС
Сͤ໥ϵؼΪһСͤ󺺲ûзκ쳣
ִһֻҩ䣬Сͤ߳ҩʱ󺺲ػ࿴һۣ׷׵Ц
СͤղСӲǳúܼôҪ
ǣղŻһˮݵӣȴһĪ㿴Сˣ

󺺿壬ֿСָָͤ㡣
Сͤŭŭʲô˹ƨ£
ţСͤüһɨߴһӹҽ߿ЩڵһЩ£ǺҼС㣬ҾԲŹ㣡
֪ˣ֪ˣҺôõĵҽȥʲôߣҪǿ󷧵ķϣҲóأ
ӣкػӦţСͤĽŲ
ٺٺ٣СͤƢԽԽˣ
ԽԽζϲ
˵Ԫ峤ĻСͤʹ͸ֵĸ𣿡
Ԫ峤׿ڱ֤ģﻹܼˣСͤǸѾͷѩ̨ʹ͸ʲôˣҤӻ峤һ仰飡İɣǺú£峤Ǻôģ

Ȼǲظں棬һȴвɲΣ·ǰСͤһ㡣
Сͤûתͷһ壬ͷȴ񵱳ǰͿ־ˡװûЩٳҸۡȥ
ԵҽΣСͤĴ£˳Ҹۡ
Сָͤ£ܿӶĿһѩĹ뷿֮С
һţŵһŨصҩζ˳üڷмΪ谵ĹߣǰľɴţһϸѩŮڴϡ
Ůʱ࣬پºÿѩ׵ͬ͸Ѫɫ˯ˣȴȻɽͬһ㣬˲׽ӽ
ϤӰٴγǰʱĽסزһ£һ˵ζڡ
ѩÿüͷ£Ľë̽΢΢£ƺ˯Σȴ֪λجΡ
߽һؿϤĴ΢΢ݵıգÿüͷʱ΢΢ͬкͲʹʱ΢΢
ȥּ˼סԺзڡ
һʱ䣬ֻоεѩ࣬˽գֻоǷѩ̫ˡȴ֪Ҫȥر
¹ӣ쿴ҼС
ɵһվڴǰСͤżشߴһ
ǸһЦǰץסѩ֡
ѩƺСϸ壬ץУͬͬʱĴϸȴʵʵġüǣѩƾȻΪ䣬о¶ȡ
ѩлҪⰡ
˲ָһ̽ѩϣѩ
һ죬ɫȴԽԽࡢԽǡѩȷĻҪ౶ʱϵѩֻ޷ڶϰ£
¹ӡҼСΣ
СͤһԼɫÿҲż
ȴûСͤĻкϹаŶ˻
аû취𡭡
ˣСĲ̥дģ첻㡣Ĳ飬Ҫȫ壬̥ǡȻǲܵġаǰ˵Ĳ飬һֱϢĻܶʮ껹ǿܵġҴҼҹۣϢɣʳҲɣصزҲͲˡ
ҪԲԶʵһֱڸıģԽԽӽ塣ǣȴûκ޸˵Լ塰̥ǡǡڡǿߣҲȱ˸ѣʵԭ
Ҫͬȫһġ̥ǡǴ˵񡱵ľ磡
ɵǸ磬Ѿˣ񣡶ɣ
ˣϹа˵Ҫȫѩǻһ壬̥Щ֪⵽жѣһʱĬ
ĳ̶ֳ˵Ϲа⻰ֱѩ̣ѩƺҩɾˡǣؿ棬Լȴһ޲ߣ
ʹ࣬ѾһˣԲԸٴᣡ
ãݺҧҧ̾Ϣаһ취ûûӳĺð취
Ŀǰȷûκΰ취ġˣҲ֪ļ䲢Ҳȫָʱҵ취Ҳ˵ҪС㼸ܣӳСȴǿеģеİ취ƿصûͲ˵ˡ
˶٣˵а֪İ취ڽѩӳ꣬ѵûиõķӣܶӳһЩʱ𣿡
ˣû취¡ѩ챾Ͳ㣬ڼ԰ǿҹۣһֱ޼ɵ塭˵ˣڵ壬ͬƵĴƻ˷ѵĵز£Ҳֻ취ʱճϡʲôճϵİ취α겻αģӳѾˡ
ѩֻ
ϹаĻشͬһشһĿϣһʱɫ׷΢Ȼ˵κλɵ˴ߡ
ӣҼСΣ㡭˵
Сͤ仯ԽԽоż֮£ֱֱۣҡ塣
屻ҡˣͷʹܣȴ¶΢΢һЦİɣһκСġ
岢ѩ֪ԼֻˣʱֱӺСͤ˵ʵĻ»˯ѩ費Сʵ𰸡
ҲԸѩһͬõС֪ͤʵ󣬱ʹǸɴСͤҲ˵˸ĻԣʵԼĵס
СͤȻǲ֪˵ѵģôһ˵һ¾ˣϲͺáͺá¹ӣлл㡭
СͤĵлСͤᣬͷܵ㡣Ȼ˾ҲǿдЦݵ˵ͷ
ʱľϣһ΢΢𡭡


߰ʮ ҸġΡ
ѩ˹ŴӴϳ
ڵĲ۾Щģͬ͸һο硣һ۾Ϳ˴ߵ塣
Ծ漴ǱЦ⣬ѩס֣ᣬһôݳµء
СͤŵسͣҲסˡ
ûѩȻһɽһȻ
ӡУѩθı䣬ҲԸƽʱЦݶ٣˵ˡΪ϶ѩ˴󵨵кͶʱ״סˣһʱ侹Ȼ֪롣
Ŀ鷢ˣѩȻ῿ͷ廳Уֱرס壡
˵ѩղǴ׵Ļڴ󵨱סľٶͬϵľˣһʱ䣬ɵˣһԵСͤҲӺ°͵˵ϣ
Сͤһӣû뿪ѩѩ˽ͬ˽Լһ̡ΪˣʱԼС˴󵨡ҵĶȫԼСյԸ˼ʱ˲·ˣҲɵһԡ
ֻв˺׽ϧΣԺʱҲԽԽˡ磬˻᲻أҪҲܼΣǸöá
ϸ廳ȴӾһͬʲôһ㣬ƶʹ
ԭ˴󵨣ΪΪԼΡ
ѩΪʲôһʱ˻ܣֻоѩھκͿǷ
һô۵Ůҡǿʹ˼ͬʱϡǱ֮£һżį¶ģǾպ͹ǻۣмչÿĹ
Թ޻ڵذ࡭ҴģԼֻʹ࡭
źѩ£ѩԹ޻ڵĸԽʲôʼڻˡ뵽ѩֻˣԽʹ졣
Ҳ޷ŵʣʱÿЩ
۵¶˾ģΪסԵýӲĶʼ
չ˫ۣѩӱ˻УЦɵϣ˵ģԺӻءİɣһһġ
𣿡
ѩ廳̽ԴҸЦݣӶ۾ƺ뿴ǲѡ
۵ظ˸ѩЦȻġҪ˵ѵĻҲú
ѩЦ廳УϵϢ
ҲĬе˶𣬴ʱȴıóģͷθСģѩʣУ˲Ѱѩ缲İ취⣬ѩܵ˺ί
С㡭
һԵСͤǰһĻסס˿ڣȴͬߵһ㣬һſŹ
Сͤ˼ܵȻϣѩҸ֣ʵϣѩûҸֵʱ̡
ʱƺѩһʱ䣬СͤϲԼСֵĸˡΪ˲ѩ壬ƴסȻ˵˲۵Ľ䣬ĬĬѩʱҸ
Ҳ֪˶ãԼѩе㳤ˣ廳̾ϢǸõΡϣⱲӾ
ЩЦͬʱȴˣḧ˸ѩɵϣ˭εģ
ĻѩһŵգգۣΣ磬㡭СͤҲڰ
˵һ룬ѩŷСͤȻΪԼУǾЩΣţ廳
ǿϷŹЦӣˣѩⱲӲˣ
ѩ࣬ĶֹѪڲͣӿԽ̡ͬʱ۵ÿҪڻˡٸҹҹĳ棬ȴʵˣȻֻǸΡ
ϣһӲҪ
ѩ˵䣬Ȼһۣסʹ˾ȴšһѡ
ѩ̧Ŀ⿴壬ӭȴЦЦ
ѩεĻôоʹأ
Цطһ䡣ʱѩЩԺ漴ԽԽɴԼšԼһѡ


߰ʮ ŵ
ʹĲΡ
ţѩȷԼΣ漴˸ղŶΪɬ֮£һʱ䣬ɫͨ÷·ҪѪ׵ʹò֪Ҫȥ
֮£ѩҲ֪ȻһĻಡ漴һ󷢺ڣľϡ
С㣡
Сͤһĵ£˲ۣһ³˹
ȴңСͤЦİɣֻһʱ֮£Թȥûʲô󰭡
СͤסԼС㣬ϸϸ̽̽ѩĺֺƽȣŷȴûصһۣһʵղŶҼС˵ĻԸչҼСһӣ
ϵͷİɣǰǷܶ࣬ҷĻֲġһúչ˺
Сͤתţܾãûαĵطűһ˵Ĳ˻ðɣҾͰС֣ؽˣҪúչܵίҪٴʹ࣬һŹ㣡
Сͤ˵ţͬʱݺݵػ˻ȭͷ֣ط˾档
СͤȻͱݺݣʵͬСèʾһ㣬û˿áЦõоô𣿡
ߣ
Сͤһûڶ˵ʲô
Ȼֵܸߣȷָı֮ˣ෴Ϊ弫Ϊ壬ֳ顣
Ϊˣʱ֤СͤŻĵ˵ѩĻ
ˡСͤչѩҪȥЩҩѩӣ
彻һСͤ˵ͷ
岻ڷϻʼһȡҩҩġ
һΣҪƵĲǵѩĵҩнĵҩΪ巢ѩ΢ж֢״
ѩϵĶغһĵҽ޷ʶͨ˵ĻôĶҲԲʲô˺ѩ鲡΢ĶȴΪĴӿı
Դˣס¶˷ŭЦȫȷⶨȻѩ峤֮λԪõĺݶֶΣ
ȻרƵҩɲʲôˣԪ˱ɵضѩ֣Ѿ˾ģҪԪú

ѩٴʱֻЦЦŹеؿ
ѩʱǰΪԼΣȻ飬һʱ䣬ϺˡͷЩᣬ壬ڵ壬㡭
סѩ֣ЦѩղŲǻҳôھ͸Ŀˣ

ѩоԼ˼֣Խɬͬʱȴڻĸоִгƣȴģ
ǰС㣬ղųģеöأôĿڣֻ˰ɣ
һԵСͤЦصСԵأ
£ѩˣɬ֮²֪룬ֻװӣûصСͤһֵۣѾͷ
СͤЦ
ѩСͤתƻ⣬ɬΣʱһ˫ֱȴһѽӵ˻УǽʵϢ඼ֹͣ
ѩԲ𡭡Щ࣬ȴرѾ֪ˣⱲӾչ㡢ǻɡ
ϡĻУѩԽԽҪǻˡҸͬʱȴ̲סһſŵع
磬лл㡭
ǧУѩֻ˵ôһ䣬漴廳Уϲ
屧ѩСĵѩϵỨҲЦݣֱۡ飬ٴαóģо˻ŵʵ

Լ˷ϲ¾ˬѩƵĵҩЧãɫ˲٣Ҳܹ´һˡ
ֽѩٵ⡭

΢谵ңӰС
ͷסŵԪһѯʵ֣׼ˣ
ǽֵӹ峤ģѩѾڼЩʱʳм˵㡮ϡĲ񻯵øѸ٣ٷ֮죡
ãǾͺã
Ԫͫ˷ЦȻϣò˵˵ѩëѾͷֶκǻ۶Ϊ˵ãҲϳ˴һֱµĻһû뵽һ˺ˣëѾͷ˰ⲻȴȻԼԼ۵ˣٺٺ٣ץסĻͶԲסԼˣ
ǽֵҲšٺ١һЦȴסʵ峤ˣѩѾ޷֮Ϊβֱºֳװ˷֮ʱ;ʵǿϧˣ
ߣ޴ֱɱʲôôڱϾ峤壬Ƕֱ֣²©ϢҲҲһ֮󣬼峤֮λ֮ˣȻȺⲻһᣡȻҵʵʹҲǱʤģ϶鷳˷Ѹʱ䣡
һ⻰æЦඥ峤˹ȻӢ䡢հԶҵ֮˿ɱȵģٺ٣
ƨԪ˳ġԪмһЦΪЩǣҲŻѡ˼ΧëѾͷߺߣԭһգëѾͷ᲻ܣĸԸؽ峤֮λңϧƻ仯죬峤֮λұ뾡쵽֡ëѾͷҲ̫̲ʶôȻˣͱʩչֶѹˣ
Цٺٺ٣峤ʴ֮ˣҪ־͹ǻëѾͷ֪ͨʶô
Ԫ棬ҰĵЦֻҪȡ峤֮λһƿ󷧣ȻںǬ۹֮У󷧶Ȼһڷߺߣʱҿĸ󷧼廹˭ǿ⣿
ԪҰĲĻе˾ǸæͷЦŸͬ
ʱԪɿݵƼ棬Ȼֵˣ㱨Ϣᵽһĵҽ˸ۡѩβǿ̽ĵϸˣ
ִǸƺԯǵҽڴ֮ǰûκ˼ʱûİ鱨峤˲̫ģѩĲҩʦҲβõģһëͷҽʲôá
ԪüصšΣעһǵļƻѾ˹ؼʱ̣µͷǰˣκ¶ҪСΪܣܳ
ף
Ԫ˵ʲôˣȴһЦ
ԸѩʵĿû˵
ѩһջ֮зʱʱ֪Ϊ˴¸ȫʬĴҲֵõģһҪŪ֣


߰ʮ ռȵ
֮󡭡
֮Уֹ˵峤ˣеĸλȨϵѾԯǡ
š֪
Ԫ˵ͷŵӹһĨâߵһжһҪѩǻëѾͷͷ峤֮λңߺߣʶĻҵҲԿҵĶϱëѾͷȻû೤ʱûˣǻ۳ڣһΪãȻܴСİѸ󷧵ʵ֮ǬĴŷУƾûĸ࿹ˣ
ٺ٣峤˵ǡѩӱɽκ˶ɫͦշġֻ¡
ԪЦߣԸӱ߰ŮˣֶζǣؼëѾͷʶ࣬ԹҵĶϱȻҲֲĺˣ
ԪĻڵļˣǷһ󸽺͸Ц
Ԫ˶٣˵ˣϷϾҪʼˣҵóȥִ֣֡ǽעһ㡣Ѿ˹ؼʱ̣ǧŪǰ
ֵӦ
ǣ
峤˷ģ

Ԫͷ߳˷䡣

ѩҸۡĴ֮ڣͷӿΪ֡
ڴаرΣֻȴŴǰ
ſڣͷ׵Ԫϵϣ˷΢Щ⣬ԴصȴҪ˵ĵ
һأԪѩˣȻǺ飬ȾռȵؽѩҵĸۡŪ˾ٰۻĵط
󷧴ϣ˵
һͨʱԪ˾Ϊ֮һ񣬾̧Ŀ⣬Ͷձڴ
ҲƬ̵Ĺ򣬾ͼ˴ӵУһλŻߵ˫֣ת˳ڴʹӵָ
ԪЦݣǰǺǣʹԹˣϻλ
˵ţԪѾ˽׼õĺȥСС⣬ɾ⣬ǧЦɡ
һʼ߰ͷʱӹһдġ졪ȻǡϽ
߶ʱüЦԪͷԪȻ֪ΪʲôȻЩеϼһ˴İɣֻҪ̫飬Ҷ֧ġ
лϣ룡
ԪϴϲЦţȴһĨɱ⡣
Ȼݵλߣȴ̰ĵ֮һһǸǽͷݣǱ߷Ǳߡ
ԪΪ峤ʱûϻǮƵԴͽᡣ
ѩع󷧺ѩҲǽˣųɹԪ̨ġ
ԴˣԪⷴ޳ȻǺ֮ǵġʱȴҪӵ֧֣Ҳֻʱ³Ϊ峤ˣ
˴ʱſڴһ̫ͨϳϣҵ
֣ԪϸһĨЦЦı顣
Դʧٺ̫ϳ֮λͿȱˡ
ǰ󷧿ʼڲѡµ̫ϳϡҵʼû˿ãǣѩ֪ʲôֶΣ£ҵ󣬾ȻҵʵհҵΪµ̫ϳϡ
ҵΪµ̫ϳϺѩеݵλȻˮǴߡ˵ѩܼԪΪʷᡢΨһһŮ峤ҵΪ̫ϳϹϵ
ҵѩǱߵˣԪӦˮ𡣵Ԫȴ֪ģҵΪ̫ϳ֮ԽԽԽԽѩѾ޷ƿˡ
ѩ֮ҵǷӦң˽ﲻʱбԹѩ֮С
ҲΪˣǰЩӣԪع۲쵽ˣѸٳ֣ѩʱ򣬽ѩΧı峤֮λ
ԭԪҵ̬Щɵҵˣȴװ
ҵܳΪ̫ϳϣȻ˵ѩȴҲʲôɵӡѩҪģȻɵվһûĴȥ
Ԫƣʹ޷£ҵҵҲӦòվѩһˣ
̫ϳϵϵ׳ԽʵԽǿҲԽԽˣ˵̫ϳǰЩӳɹͻƵ𡯾磬ȹˣ
Ԫһλתձڡ߹ЦмΪ˳
Ȼҵ˵ͷɨԪԪ֪뵽Ϊʲô飿ʱȣʹÿÿ붼Ҳʱ䲻Ϊ֮˷ҵʱ䣬ҿɲ
̫ϳϻġش飬Ƕ϶ϲ̫ϳϼٵġ̫ϳϻ롱
Ԫ˵ţҵҲӭ˴еĸλ


߰ʮһ ޳
ǽӶߡһʱ䣬ִУȻ󷧸߲д󲿷ͷ
ֻ󷧿߲Żֵľ󡣴ʱԪ£ǰʵǸԪӡ
ĴУ߲ĳϺ峤λߡУ̫ϳǵλߵġ̫ϳһ첻ͬУ峤ȴʵȨ
Ϊ峤иʵƿءеĴ󲿷Դ
Ϊˣ󷧵峤֮λŻðԪڵڶۺ첻ѡ
ʱ󷧸߲ԪϵЦԽԽŨˡЩĸ߲󣬻˵ǵ̬ٶģɡ
һ峤֮λض͸Ϸˣ
ѩ
һԪ֮Ϸһ˿Ц⣬첽ߵ˴ſڡ
ձ֮һʱࡢͬһŮӣ̤ϸĲӻˮɫĳȹʳеøӱ䣬ˡȴԴһ˿ޱϲƽ
ѩֶŮ㲡תѾ˹ϲɺأϲɺذ
ӰŮӣһ͵ԪȻҲ̲סȻʿˮ漴αشЦһ黶ӭӡ
ѩˣ֮ڣڲѩȻһǰͬʱ鲻һеرѩ˼
ѩΪµ峤ʵ˲ٵĺôҲˡ
ʱȻû˵Ԫȴ൱Ĭ˰Ԫѩ¶峤֮λ˼
ȻмѩݲСĸ߲㣬ȻЩ޷ѩ
¾˵Ĳпᣬʤ̭ǿʳѩѾûжʱտԻˣȻܺѩᣬҪΪԼ濼ǡ
һѩͳΪ˱ѡ
ԪϿˣҼңӦһӭԪϲǡ֮¡
ѩƽ˵ţĿɨһȦڣнʮ֮߰˵ĸ߲ﶼˣӹһĨ̡
ѩĻԪȴɫһ飬Щڡѩ⻰ȥƽƽĵԪѩڷռȵͼ֮Σı峤֮λأ
ǺǣѩֶŮ룡
Ԫֻѩ̵˼ͷŭͬʱЦݶѩִЦһ漴תǰ·ѩһλϡ
ѩʱ򣬴֮ϣӰȴƬϣ͸ƿļƬƬĿڴдš
Ǿε̫ϳҵ
ĿɨλһߣȻһ
϶
ԱߵСͤСԵغݺݵ˵㣬ҧݷ߷ߵܳΪ󷧼ε̫ϳϣСǷ˲Ϊ˲˼Ρ϶ڳΪ󷧵̫ϳϺ󣬾ͿʼԽԽڸǽԪ룬С㲻ˣ
Ȼ˵ͷĿҵСˣȻҲ޵ġ
һԵСͤı飬Ȼѵѽүɱ嶯ǧҪС㰲ţ
һүȻǵһˣ廹ЩЦáСͤСѾͷƺڣչѩ󣬾纰ү·Ҫϵġ췹
үѽҼС˵ȻȴѪ嶯ըҩͰһһǾܵ㱬Ūø⡭
СͤͬСܼһ㣬ʼ߶߶ĬţϵЦȴԽԽɬ
Դ֮ʵҲһֱ˼ʡԼȷͬѩ˵һ׳嶯ѪһͲһˡ
͵ģǵҲ̫ϳвӲɱбϣвܲ˵سȥ壬ͼȳ
Ѫ嶯Ľܲãǰ߼Լɥ߸棬ǿڽ˲ݵ
ôķ˼岻ǵǸ꣬Ѿ˲٣ѾǸʮͷꡣѾףһЩЩǻۣЩҲͲĽ
飬ʹΡ
ʱֽסʹ絶ʣðͷҪǵʱѩһ£ҲͲ
֮У˵ˣԪ߻˴Ŀ⻷һȦ󷧵ĸ߲ЦŹ˹֣ڵǺǣǳлλ߲Ӧҵ룬μξۻᡣڸλУѾдˣ˴ξۻᣬҪһҪλ
ԪĻ֮˳ĬʵԪ˵ҲԪҪ˵ʲô飬ûҪ˵ʲô
Ǭ֮ڿνǷҲŲСѹƫƫʱ򣬷ǳҵģѩֶŮȴǲˣһǺܳʱ䡣ΪһԱʵΪģ˼ǣҾüȻѩֶŮ޷ʹ峤ȨΪβʱ峤֮λóݴأһоҸ˵˽ģһֻΪ壬λ߲㳤
Ȩ⣬Ԫȴ˵ǻԲ٩٩̸
ˣݶϵɫһסһ޳Ϲ
Ԫһ˵꣬΢һݵĳĬȵӦ˴ͷҲ׷׵ͷͬ
ԪһһͣѩȻȻ򶨣ԼԪԪϣ˭ʸݴҵ峤֮λأ
Ԫһ㶣û뵽ѩղЦȻôһ䣬һʱ䵽Щ
ԪƬ̣͸ɿȼЦϹͷȻţô峤о飬ҲоҪǣϹͷȫƽȴʮС⡣ԣëԼƼԼݴ峤֮λ
ǾϺ꣬˵飬Ԫȴ˵ĲȻһΪΪӡ
һʱ䣬˾ѾԪĬȴЩԪ֮
ݶϵǽסЦô޳ܵϹǵһμ
ʱȴʼͿˣ
Ԫ˵û󷧼ҴҵȺ׿ɲУȻѩˣҪһʱƿؼ֮ˡԪϵȷΪʡ
ûҲԪݴ峤֮λüΪʡ

˸ţĿȴ׷׼̫ϳҵϡ
Ͼҵ̫ϳϣλΪߣӰ
ҵĿעӣ۾ѩͶĿ⣬еȻӼĽǶȿǣҲΪԪ˵ȫȷԪʺݴѩ峤֮λ


߰ʮ ̫ϳϣ
ҵΪ̫ϳϣ˵ˣȻ䣬бһĸͷӭֵԪԽʤȯգ춼ϲ£
ٺ٣̫ϳϺλ񰮣Ҳȴ֮峤ʱݴɣ
ȴԪ־һ룬Ц˳˵⻰
ԪһһͣȻϵ޷죡ѩɽƵһ˿ǿҵķ̡
Ԫ⵽ѩϵķ̣ȴ⡣ƾڰգѩܷʲôһЦҪѩ˵
ʱһȴȻӴ⴫Ԫεºݴ峤֮λֻҼС͸Ŀ𣡡
ⲻʱ˵ıȻ˴˶һ㶣漴ͼſһۿӰһѾ롣
ۿɫĿԿǸΪ֮ˡ
ֻۿĶ£һ˫۾˸ɨŴеԪ󷧸߲㡣
֮кȻغۿӰһʱ˵Ŀⶼ˹ȥԸȻ֮£׷תͷȴֻԪɫȻ׺ݵĿ絶Ӱۿϡ
ˣ˴ſֵ˼׷һЦЩΪĺۿĬˡͬһв֪ˣ峤ԪﲻԪƢԣֹؼʱҲ磬ۿͼֱǻˣ
ԺȻֵĺۿͣѩȴգգ۾ЩΡ
Ϊֵʱ䣬ƻҪöࡣȻˣ뵽ʵҲνˡ
ѩԭĴ㣬ԪԼ¶£ռݵϷ磬һ򣬶Ԫڼչʾʵļƻ
䣬ǿΪǿʳѹԵʵƣھ춯صıҲֻˣ
ѩʵѾߵزΪԾȴҲǼΪϲѩĴ֮ˣ¼вˣˣԭȵºͼƻУȴˡ
ʱʵ֤һз
һžĿƳŴĺۿͣԪüȵҴ󷧸߲ۻᣡ˭
֮£岢ûżûлشԪĻһ䣺Ԫɣ
Ԫۿһת΢͵ӣ£ҪľۻᣬЪһ£¿Դ˵˿ɺã
ЦһѾѩѩ˼۾ͬʱЦǸҼСġΪε̫ϳϣ˴£̫ϳôܲμأ
⻰ʱͣһ㵵ĿڳԵĺۿ͡
ѩȻеġС㡱ѩˡ˾ȻţȻԳ̫ϳϣ̫ϳҵںδ
ѩҲεĳ嶯ûõһۡ
ҵѩԭ˼Ҫȡһ£ʱҵϾ𡱸ּΪϧҵΪ̫ϳʱҲˣ׺ǡ
ڵã⻰һǳ׺ҵ˺Ƥûл͵Ŀˣ
ѩķӦ強˼۾ЦЦһأ˵ѩİţǶҵСˣпݲɳӣ
˵ĻԪһ¶ЦһͽѩĹϵֱӺҵڽҵ󷧵̫ϳƵһߣһǱˣ
Ԫ߲Զŵҵȴɫܲÿ
ҵɿݵƻ̽䣬ץӰϣ漴ð𣬲գ۵Ĺ򣬿񱩵ĻӰȫ̼ˡ
̧ͷĿͶѩҵŵĻԪҲԽԽŨɢùâӳյЩ졣
һжӦҵıŭƽʱͶѩԹԣʱȻѩѩ죬ȴһ֪ððͷСȡ̫ϳϣݺݴ벻ŭУ
ѩ΢䣬ÿüͷ˳ѾܵҵĿкεɱ⡣
Ȼ鶼ˣѩҲͲʾĿݲȵɨҵˣ˵ûλź۵ҵѣҲµ̫ϳϡҵΪ̫ϳϣȴŰ裬ҵ峤壬ȡ̫ϳ֮λ


߰ʮ ʵ
ûλź۵ҵѣҲµ̫ϳϡҵΪ̫ϳϣȴŰ裬ҵ峤壬ȡ̫ϳ֮λ
ѩ⻰һ˶Ǵʧɫ
ǼأԼ˵ֻ̫ϳϰ峤ʲôʱ峤Ҳ̫ܰϳˣ
ѩȻڳԣ̫ϳҵʵǺôĵӣ
ҵĿȴһתѾضѩߵĺۿϡԿ϶ѩ̾غۿͣ
ϵ΢ЩŤҵ΢΢鴤ţǻŭʱ̫ϳ϶ѩĻĻһӢֻ¾Ҫڴ˴ˣ
ʱԪȻ󵨣̫ϳϣѩҪ󲻾֮
ʱȴԪһת󣬴źҵϵѡ
Ԫֹ˵˵ͼݺһƣʱһҽŲ𣬴֮⣬ʮȫװǿɱڵسѩŰΧС
̫ϳ֮ˡѩΪ󱲣񵽼㣬ҾȻ̫ϳϣʵڵΪɺ޵ز󷧼ؽ鵽δ
ԪɭȻغţһȻӣһ֮£ʱʮ쾳ĸֿʼѹŰΧȦѩġ
ߺߺߣԪҵЩαһˣѻ˰ɣҾҼСȺȺ֮ģ
Լʮ쾳ֵİΧȴǲŲæ̺һԵɵ˵⻰ٴó˶һ塣
ãܺãСӣϣỹЦ

ԪҵڣŭЦŭȡ
ҵҧгŭЦ֮ʱһǿϢ͵֮ڱͬһͶ䣬κ͵ذ壬ȻǿϢѹ֮£Ȼѣ촷ۣ
ҵŭ֮£չʾһ֣ô˶һȻ֪ҵʵģһʱ䲻ҵʵȻۺزˣ
ܵǻڴѹƣ˳ԾͬʱѾѩЦ˲֪ˣȻҿڲԵҵǿĴڣֱǲ֪ôд
ҵɱͬʱԪ¼ʮ쾳ǿߣҲǽ׹صźۿͣԪ籡ʱ׼һӵϣⲻ֪ߵغĺСӿһࡣ
ذΧȴǵȻ˫֣ЦţȻ̧֣ȻԪȹ˹ָͷ
֮£Ԫﻹͣɫɭһźһӣݶȵɱ
Ԫĺ£Χǿ߷׷һȣȾһӣһĨĿռԪâݺݵضȥ
վԭأȴδκζľٶЦм
ۿżʮѷʻߣ֮ʱһ䣬ʶ𵴼䣬һɰ׳͵֡Ǭ䡱ϱӿס
͡
ȹλ쾳еĵǱռԪǿģȴŽӽġ׳桱գۼۿɼٶѸðڡ
һ𾪵ĿУΪһ̲ȵˮֻ˰ѱ쾳У
쾳𾪲ʱȻͼǰ׳ȻһŰɫǴڶȹļֶʱù֮£Ȼͻ˲ͱǴ塣
ȡ
ռ΢һ˿Ƥ⽹ζ΢಻쾳ǿߣһҽжδڸ£Ϊһɫҽ׷󱬿󣬳Ĵ¡
˻
쾳ǿߵı֮ڶһƬʹĵһĿ⣬ضȻ赭дվĺۿϡ
ۿǰ׳ֲĸ£˶ʱͷƤһ飬˫սսѡ
⡭ʲô棿
𾪵壬ҵʧͺľǻйǸмҡȻΪգֲ޷ݵİ׳ǰȲϣ
ѩ֮ϣҲǸֳԾ;ϲµС΢΢˿װģļһʱһ˿ζ
ԭ΢¶һֺѩʵѾǳԾˣʱ֪ʵʵ
һߣԪҲǿֲµİɫŵһɫҰףֻоƺЩ̫
ԪиоͬʱɫȴԽԽǿӲȵ¾ʲôˣƺδ㣬αΪһëѾͷڲ֮£֪ڼΪõģ
Ԫڻãһ֮£ĿⲻǱ䣬ɱڵЦ֮˴ʱڴ˴Ҳϻˣ
Цǰӿʶǿֲİɫ󣬴֮е˶㷡˵ⱾԪѩ֮峤֮λᣬڴ󲿷˵ǿֺ֡ôľˡ
ԣʱû˸Ըа塣һʱž
ȻҲ֪ʲô·Ƿ̫ˣƴһδֵʲôñˣ
վŭȵҵȻѾɵһָյҪʰʹͷҲǲеģʱֻӲͷƤվ˳ɫ
С˲Ǵһף
ЦһŲǰһ̤
һ˲䣬һӰһģһѾΪһӰ˲һ㣬ҵǰ
ֲٶȣҵͫҲȻ״Сͷһɺ⡣
ȻзԪôǡ𡱸֣ԪӿѸռеĻԪȫڻ֮С
÷ͬʱҵצ΢Щָӥצһ㣬켣ݺݵץࡣ
ǺץĻƣЦһȭͷգЯһ׺ƥľչ䡱似һȭ׼ȷ׺ҵ֮ϡ
꣡
һĹ죬Ԫ͵һףһѪ˳ѾצϴĿ¾ֱӷ˳ȥڵϣϳһʮಽľ󣬷Żֹס
һغϣ󷧵̫ϳϡ𾳽ҵͱĺۿĲӬһķɣ
ⲻ˼һĻô˶ĿɿڴԼ۾
Ȼ˵ǰۿѾֹ˾ʵδضߣֻǰɫĿֲѡȻУȴۿһ֣һ֮£ͽ𾳽ҵˣ
ƺܲκϢۿǺεȿֲʵĪǾȻǡڡɣ


߰ʮ úݣ
ɫҰסһ֮󣬾ɸ߸ϵ̫ϳϱһǱͷҵ˶ֻо䣬ɵĿͶۿ͡
£ߵҪһ顪ҼС㲡֮ʱ˭ֽţ¶ģԼվɣҲգ˵ţĿȴͶԪ
ԣǴһ׷˳Ŀ⣬Ԫ
Ŀ֮£Ԫɫ䣬ס˺ȴأǿӲӲغ㡭Ѫˣû¶
Ŷ
Цҿû˵µĶǲа
㡭㡭
Ԫһļˣ֮£һʱƵָ壬ϲȴ˵Ļ
ЦһŲᳯǰһ磬ӵԪǰƻȻ̽ץסԪĲӣɫ˵ҼСϵ£ϵѩҶһͷߡ
⻰һ䣬˶Ǳۿӵѩ𾪡
Ϊǰûۿͣۿͷ·ȻͳˣǿƵУӵѩԵúܲͳ
һ˲䣬˶һͷ亹Ȼ²ۿֻѩˣֻǱѩ˶ѣ
һ뵽Ŀܣ˻սս亹䡣
ʱɽ¶ˮȴؼʱ̣ųۿѹһʱ䣬ٴʶѩǻۺͿµֶεжວˣһʱ䶼Լδȫѩ޷صĵز
ѩ⻰һ˿ֵͬʱȴˡ
󡭡£飡
Ԫľ֮£ֻðġ
ȴһЦԣҸֵɡ
Ԫ촽˼£һҧҡ֪һܣܸһȤ
Ŷ
һ㶣û뵽Ȼ׳Ԫܣȵ˵㹻ļֵҿԿһ
˵ܿԣȵ÷ңѪĲɱҡ
֮£һЦϼһʱȻ뽲ֱʶô
͵𣬰׳ɫϣĿһ䣬ָһʱһ˿׳˿Ԫֱ
ͣ
ͬҽУԪֱԼ£ëȻصѪĵ̺֮ϡ
Ԫֱ۶ˣȴû˿Ѫʶ˿ڴѪͬһ㣬Ȼ׳̺ĳ¶˲ںˣ

ͻĶϱ֮ʹԪȻŤһ𣬿ȥΪֲһڵϵ˻ҽезһɺ⣬սս
ݣ̫ˣ
Ŀɨϵǽضϱۣ鲻ԽһĭɫǲҰ׵ѿ
գ۹ҰĲǰʤȯյصЦǰγϣھȻһϱ۲з֮ˣǰ֮˶оһֲ
Ŷϱ֮Ԫ岻ϵزţͫһĨԹ֣Ǹɱɱɱ
Ԫĺݶֵһ㶣һۡȻʶʵΪ־壬ǶԪʿڵһжԪУû·
ǣԪĺݶ֮£ǾǶݺݵһҧ׹ŭţ𵶽ͳɱȥ
ԴˣȴЦѡںѩļƻУԪǱȫģʱԪɱԼǸԼṩȫɱľýڣ
û˹ֵˣ嵭ĮŵϴԪһ赭д
ֱԪ³ɱķΧʱһ赭дһ˦䡣
һأȴָСĳɫߣسŰΧ·ȥ
͡
Ȼ桱ȡ׳桱СԸЩԪĵ£ȴɱţˣһգ۵Ĺʮڵ쾳֣˲䶼·˶һ㣬Ӳǰ
ٶȱðһɱڴУҳ
һ̣ʮһͬˤͷ䶼һСĿն־ıʻϣ˵ĸͬһŴ߬סס
һֳɱ˲ʮʬ塣һʱ䣬һʿǾŵؼæˣԪ˻вĵ㺮ȥĹΧ֮ڡ
ȻȻˣŹǣ


߰ʮ 
ι죬磬ڽʱڣԪĵʿ£ͱȫ¾һգ
ᣬ֪ʲôܣ˵
û̼ܵԪӰ˻ȻƽĮǰɱʮ˵ɱ¾Ϊһ㡣
㡭㡭㲻ˣħħ
ҵشŴԪ̧ǲӣضǺ֮ڣ·Ҫʲôӣ͸˻ƺͼȵĿ־塣
ԪĥѾΪһ
У͸һ˿ͷ˼ʼͬʱٶȻ𣬰׳ɫĻоͬԾԾԵѪޡ
ã˵˵ӵѩϣһ͡ԯйصı˵ʵ
ͫǻƣԪڱˣӼٵس鴤ţЪ˹˻
ˣ
Ԫ⻰һȫ𾪣һʱбȷسҪž֡
ԯ
ԯ
ԯ
˵֮Уԯ۵彣ԯսҪӵлصĿֲԯ۱ѧҪǣԯӵߣһԸĻᣡֻҪǹԸͨԯʵ֣
ˣ׷ˣ
ѩȻƿźԯصıʱһʱв׵⣬۹ƵضѩϣͬÿĶǿʳ
춯صܣһ˲䣬Ҳǻʶѩ
ѩȴɫҰףԭءȻҲû뵽ԪȻ֪ܣһ˳
ѩΪټس޴ı飬ͷ˲ѹ
ԯκΪϧǣܱȥѩͳΪ˵Ŀ꣡ʱѩͼΣˣ
ѸٷţĿһ䣬Ѹ¶˾ġе˶
ѩ
һڵشȴǲǰڵװҵԭѪˣ̰Ŀݺѩ
ûｻ

ѱｻңȻ

ջ֮£зʧȥǵ˲ܲˣ׷׸ҵĽŲһѩȥɫ˻
˷񣬾ȻΧѩ巹һ
ʱµģ˿־֮£ɢߣĻҪһˡڵãҪȫɱǷˣ
ûûԯйصıѩϣ£볤ϰɣվ۷ɣȥѩѰҵֻҪͨǱԯԸʵ֣
Ȼ˵ܣԪͳ׷ˣɴĶ񶾵س巢ȻҪԻȥѩ֡
һ䣬ȴòԪĻջ
£㻹ڵʲôǧѷĻᣬ㻹ڵʲôȥɱѩܻñԯԥ
ԪŴĶ塣Ȼû˵꣬ͼһֻĴŤĲϣŹһᣬɴ۾ͳƺҪ˻ȴʲôﲻˡ
һ㽫Ԫʬ˳ȥ漴һѾѩǰ
ǲǿ׳ȴʵıӰѩ˲еһ˿ȫıӰЦղŵĲͿ־ȫӰ١
ҵɨ塣֮ܲǰһоʹͬһ˳ȥѾ˼ɵ֮⣬ԡԯջǷǣҲԸ
ȻˣҵȴͼλˣʵǿԯصıȴҲ׷ʰѩҵһƽֺôΣ
һյʱڣҪǼȮ
£巢ɱڵıȻӿĿֲƣµĵ澹Ȼڡꡱ䣬ӿϸСķ϶
Χҵڵ˶鲻Խؾһ
ɫѿֲ´˸£ҵǼٵĳ鴤˼£ߵµ˵ݣֻǣҵƴĻ¾Եòʧ
ôǾͶ°ɣ
ɫһ䣬Ȼתһ˦䡣
͡
һ̺ſĺߣռ䣬죬Բ˼ٶȣ˲佫ʮѡûӳ֮˵Դ
ŹǵģΪԯƴˣ
Ȼ¶֣УҲ֪˭һʱڵһ˹ȥ
䣡
忴׼һǡ䡱ȳһС֮ϡ
зˣһѪͬʱϳ䣬ֱصײڴ׳̨֮ϣŽɿֲľ⣬صڵϣȻͶദ飬Ŀȥˡ
ȻˣȻͣ
һʱ䣬ﾹȻȷѪ꣬Ǽʱڣ󷧵ĸ߲в˾Ѿ촦
ںãҲȥʹáʱ˺ü˺ڷ֮УѹɫҰ׵ؿһصʬ壬漴ĵ㺮غţŴȥ
ǵܶȴǱģǵܷ
ż棬һ㱩һš
ɫҰףۼ޷ٶȣʱɱҽ𣡱ɱңʲôҪˣߣߵԶԶģʲô֪飬һܡ
һȭӰӹߺ󱳡ɫһ죬ߵķһ㣬ߣ֮ʱѾһڵϡ

ǿսҵʱȴǿ˺ûᣬݺݵغţһ⣬һצץġ
ۿһǡô֣ƺ޶Ļˣҵ¶һ˿ϲЦ
ɾʱŤͷĶķǺɫ΢һ¶Ŀ׽ҵУϵо͸ͷ̵Ц⡣
ã
ҵһ䣬ʶˣȻӲ𺳡
䣡
ȽǴһģһҵеҶǱؼ֮ʱһǡ䡱Ȼݺץסĵ㣬ֲľƷɡ
һǿҵ˲䱻ֱϴĿֲ÷飬Ĵ׷ɣ˷ٺˣεȺһµľúȻѡ
˫Ŵڵ϶Ŀۼ˰ҵŻͣס
ſһѪ΢Щ԰׵ϣһĨŵ𾪣ҵŲȥǵѪҴ˼ڴѾ˾κˡ
ۿͲùݣңҵʱȻоĺۿȻʵ


߰ʮ ħ
ɶ񰡣
ļ͵غݺһҵżٵţ¼ŭ
ҵ츳Ѿ㣬㻨˽һʮʱ䣬Ž𾳽硱ǣȴһò񻰵С裡
Ϊ˲Сϼʮ꣬ʵԼ꣬ȴСӣ
ҵԽʵ֮ϵ𾪽ʺͱŭؿڿ˼һѪٶȴ£˲ѾĶڡԯĿ˲ٱ
ΪҵܵĴѾΪʺͼûСԯⱲֹֻֻڴˣ
ҵܸˣҪƴһѣ
Ҳ죡ɱ
غţҵӣֱ͵һһɼͻԪİʱ÷飬¶ֱۡ
һĻˣҵ¶ڿеֱϣһСһ㣬ϵĹĶţֻҲȻر࣬ԭָ˲䱩ǰ磬ͬһĻɫצӡ
ҵһֱ۵䣬ҵҲʼ䣬գ۵ʱڣϾ͸ƬʹѾȫ̬ȥͬܳħ
Цţҵֱ֮ڣӿϵ֮ɫգۼ䣬ֱ۾Ȼȫͨһȥյͨܿˮ
ħۣ̫ϳϾȻа񹦷ˡ
𾪵Ⱥ֮УҲ֪˭غôһ䣬ʱ˾Ȼͬʱͣսһ𾪵ؿҵ
ħĳζ
˳üͷ񡣴ʱҵ֮аζѪɷؾħʱŵһģһ
һ˵ҵʱѾˣ½˵ö֮ħΪ˻Ȼϧ˶䣬ҵԼǹݵģ
ҵɺĿⶢ壬ǲ̵˿һأΪԯΪܸɵɶĺСӣȫȥˣ
ȥɣ
Թŭţҵƺݺ̨֮һ̤ϥ΢䣬漴һڵһֱײ塣
ӴڿгӶҵɺɫ޴ȴڵ֮ϣذ׸ӷļָףȻĽӲʯĹ֣
ҵչֶĿֲڵɫǱ仯޳
½֮ϣκħֶζǱֹģҲΨħ̵ʩоħ˶Դ˶ǼΪ˽ģû뵽ҵȻϰа
һʱ䣬˵ĵȻȻ壬ҵȴǶǴסˣȻԭأҵͻ
۾ɺ졢Ѫ˿ҵҡͷ͵Ϊ˻ϧֶΣԼȴҲʴ˲ˣɱС󣡡
ɣ
ҵŭͫŭͬʱٴκݺһ̤棬˲Ըߵٶȱ壬Ǿ޴ɺɫѾͷݺݵĻӻ¡
ҵ⾪춯صĹ޴ƻӶǣռ侹ȻɿֲľУòۿɼŤδ壬֮ӲʯذѾǿֲѹ֮£ʼ֩ƣѣ
ƺͷϷǱϮĿֲ建̧ͷ֮µ¶˲мЦ
ʹ˿ѾħŤ£˿״̬ò񻰵¶ķЦҵǳͫУȻ˸һ˿޷εľ塣
˸ǺâȻ֮У׳Űҷţ漴
˾ע֮£׳ΧҵȻ·˶һ㣬˰֮С
ҵϣڴһҲġ
꣡
һһĿע£ҵڰյȻѿ漴һĩҳĴ£ȫʧڷ֮С
̫ϳҵվ䵽ʬ޴³
ǵ֮ϲĲҵźҽһļž˫ȿʼƲסصá
Į̧Ŀ⣬͸ɫŵĴлɨĿ֮е˶ɫؽ˻ȥĿ˾֡
ȴҲûע⵽ҵ˲䣬һ˿ںɫĹϢȻһڣȻϡ


߰ʮ ħ
ʱ˿̣Ȼ˵Ҫ˵ɱƬײҵظɵȻв壬ʧȥս
Ͼҵôǡ𾳽硱ĸ֡ҵʵвغϣԼʵֻ崵ֵס
һʱ䣬˶Եηη
ѩֽţЩ촽ššüû뵽ģļƻУȻȷҪɱȴûҪȫɱ
ϾѩҪƿ󷧵ĻȻٲЩ߲ȶ
ѩȴҲ׵ģʱԲĴʱΪǲкԯصıȴѾģκһѣмսϢһ
ԯΣѩҵһ㲻֪ٵϢķ񣬾µĿɽһǣһϢ½ΪеıҾأ
˼ϸˣѩκ˶ЩԣѡһԲĬ彫ȫɱľٶ

ŹҰɡ


ǳһߵɱʣ˺ʵԶûڣҲȻ޷ӹ
һո˫Ŀ֮һ˿ɺ죬ֿһ˿ЦɱԽˣɴཫǬ䡱кþòõؽ˳
Ľǰһ̽һ·֮׺ݷһأѪһء
ɱԽԽײСԽԽѪˣѩں֪ôģüšøˣоЩԾ
ȴԽԽ˷ܣͷɽ촽ߵѪЦеؽԽѸݵո
е˼ʮʱھͱ˲һ롣ʱ˿̣ѵʶ취ܣ׺ǿʵ£ûκεĻᣡ
ˣһСƴˣСӲ飬Źǰ
Ҳ֪˭һ
ԭƴģܵģĸ롣ʱʶпʵһŽƸ۵˻ţڻߣǷ׷׳ɱȥҪƴˣ
Ц
Цһؽض󣬵ȴͬ˼飡ͼؽҽһγڹ⣬ͽ˽顣
ؽȻֱӵ˸ͷ⼲һ㣬£ַŵˡ
ײ֮£˶˺üʬ壬طԶʲôвĿһתѾסѩ
ץסŮв
ԣץסļӣ

ŭУм˲ܲ˵سѩ˹ȥ
ѩ׼һ˦ִһ籣ͳļս
ʵ̫ˣֲУ֮£
ߣ
һУеؽոĸ·֮˵еɺɫâԽŨˡʱѾԲ˼ٶѩǰؽһΣ赭дؽΧѩ˽Ѫĩ
ѩһȫʱٺ١ЦţƲסĵ˷ܣһֳȺ֮С
ؽһһ˵ԴȭҲͣϢͬشһ㣬̵˼˵Դ
˲̶Ѫȵɱ˺üˣһƬѪɫѪͷԽŨͬʱǱʶȴҲȻ
ȻʱҪͷȴЩˣѪɫɱͷѹ£һһȺоȥڹ£˲ҽѪ׷ɣ֫Ϻء
ɱȥٴεѩǰһҿͼץѩ֮˽ɼء
˱Űɱ£ԭʮˣʱѾֻʣһˡ
˻ͣսȫӲԭءһѾվǰ
˾֮£ɴؿͷĵ
ȴٺ١Цһӣֽϣʹҽţ˷ĥţһ顣
ѩһĻɫҰѪɫͬʱڿ϶ȷǲԾˣ
ȷʵɱڵˣʵֻǾ֮͡ȴѡѪȡ̡ҲķʽеȫɱͬҪһһ㡭
ʱлͷһۣ˫Ŵ۵ɺ⣬ѩǺȻ뵽ʲô˲徹ȻҪɱǵϵʬ壬æ磬ס֣Ҫɱˣ
ѩĺƺ֪߾еؽ
סְ
ѩͷǣҲ˲࣬첽ȥһѾס塣
ʱȴȻתɺâһȻһѩͷȥ

ݶսսⳡɱСͤסȫû뵽徹ȻԼС֣
ͣ
ǧһһ˲䣬صؽӲͣѩͷߵĵطѩļ㷢ǽϣƮ

ڴŴݻָɺ˫ĿҲָһؽˤڵϡ
ղŵ֣µǰһѽѩӵ뻳УŴѩ㡭û°ɣ
ѩŵɫ亹ӷʱ屧סȷվվˡ
ǰЩڣʱϤĸолˣĻůȫҡҡ촽˵ͷû¡磬ղ㵽ôˣȻúÿ£·ȫʶһİˡ̫ˣ
ĬûػͷȴҲǼȵĲ
ԭΪֻʹð׹սʱ򣬲ҪԤħȴû뵽ħȻѾ֪͸زˣȻʹ˺ѩѪɫȫʧǣ
忴˿еѩѩ¶Ⱥ΢΢Ĳ֣ԼԺһҪСĵͬʱ˵û¡ֻܵһЩħϢӰ죬һʱЩʧȥǡ
˵赭дѩѩȴﲻ֪ԡšüе磬Ȼ֪ϵ׷ʲô飬պһҪմѪⱻɱ¾Ѫʧ
дΣ˵
ѩˣꡱЦ
ʱоصʬһƬѪɫС
Ĵ֮еİ趼ǾƵģԪ׼õĺɫ̺óԪ׼»峤֮λףģڵİռΪϡ
ڣȴһ߾ʬ壬֮һëȻա


߰ʮ Ź
Х֮УȼźɫĶ̧һӣڿзɲߣΪѸݡ
̧Ľӣͬɫƣţʵ
֮ϣһ۵˾г棬ƤϰԵزʱ
ʱ̧ӵУжȻ߿վһһζʱýӲƽ
˾ʴŭһ˦һɫ泤Ѿ֮С
žž
˾ʻ泤ޣݺݵؽʧĶݺݳ
ûõķС¶ɲã
˾ʿŭţеĻ泤޳Խ׺ݡ
ǣ˾׺ݳ򣬱ȴʼͬľһ㣬һԣ޷Ӧֻ̧Žڿߡ
һ˾һйɶ񡭡վ粻ĶûκǵĿһӵǽֶΣԪԺͻԪ޾ͺˡ
ʱ˾ʺȻĿһͣѸٴӻȡһö
ʱ΢΢䣬濪ʼһƣȻѸٱ
ˣ˾ЦߺߣԪϼһﵹһֺ飬ȻơʱѣϼһﶨȻǳˣǿԿڼ˵Щʲôˣ
ԭƵĹú͡ơΪƣȴӸ߼һָֻʾãǲͬʱζ⣬ͷųǰ¼ļϢƳ֪
˾ʽѵļͷһʼеļϢ
Ķ䣬˾ʾɫ䣬ֳ޷εĿϲ̰
ԯԯ
ЦУ˾кɫ泤һ˦鵽̧εϣʱĬת˸̧˾ʸٳԯǵķȥ

ѩѾ߳Ѫȴ
ȻķչѩϣƲһ󷧸߲ȫûպܸѩṩһȫµȫƿ󷧵Ļᡣ
ѩ΢΢Щͷ۵ģǽ󷧸߲㼸ȫûĽڡ
ѩԪ˵ıﵽô£ϵкԯصı𣿡
ͷѾɻأйءԯĴ½ԴȻǲĵģʱ߳ѩؿѯʡ
ѩҲû壬ȼ촽˵׼ȷ˵Ҳȷⱦǲǵ͡ԯйءֻһ뱦
һ⻰ɻˣҪһѯʣʱͻ
䣡
һԴȻݶӲľĺƬȻѿƬͬӵһ㵯ѩ
Сģ
Ծ֮£˲һѻסѩ׳桱֣ϮƬȫڻ
廤סѩ֮ʱݶ֮ϴСͤʧļ
ѩͬʱɫ巴Ӧ죬ȷѩȫʹݶȥСͤ
ʱȴһѪӰ͵رӶѪӰٶȿÿֲգۼ䣬ӵըݶ˫һ̽һ䣬Сͤ̽˻С
Сͤ
ɫһٳѪɫӰȥ
ѪɫӰȴǲŲæһץסСͤżڵһ뿪ͬʱһӶƬƬ壬ͼֹӽ
һ׳ӿת˲㽫ƬȫһͺУڲдݶһţȭһǡ䡱ݺݺѪɫӰԴ
幥ͣѪɫӰһӣѪζ䣬ϺȻ˾޴Ѫɫǽͻأصǰ
䣡
һȭѪɫǽ֮ϣǽĩѪɢڿռ֮Уκ͹Ҳסˡ
ĹѪɫӰڰչһŤǶŸ֮ۡⱩȥ
ߣߣ
岻мŭһϡ֮һչѸٷˡ󡱡һգ֮ѾѪɫӰǰ
ȫǰ·ѪɫӰֻõˣƮƮһķ
ѪɫӰĿǰ壬ѾЦû뵽ʵôѸ١ҼСȥʱǱ׷ϵͬɥ֮ȮȴѾɺ͡ǿ߶Կˡ
ʱҲһݶһۡѪɫѪŮˣһסѿڶšŹã
ûͼСͤŮӣѩŹã


߰ʮ ħ
ãӡǼΪ̵ġ
꣬壬ȴ棬Ҳ˾ʴˣòӳڡ
֮У걻ΧǾŹѩ°ֻ޷վڴ˴
ŹǰѩĻнӽ𡱵ʵȻ֪ЩʲôԿ϶ŹþԲԾŹõʵԶȼǰ˲ֹһ㣬ҾŹǼѪɫĪ硢·һģһϵϢҲΪƣ
֮⣬Źϻһ弫Ϊüζħĳζ
ʱ·ѩѵ磬СģŹѾħǰľŹãǼԯصаһϣ
ŹһתѩЦС㣬ҿɲħҷԼĿС㣬һϣֻҪ㽫һ뽻ңҾͲΪ㡣
ѩ;ŹõĶԻУԼѾиȥˡ
ѩ;ŹӦеõһ˸һ롣аѩû£Źȴħˡ
ʱŹڻвСͤͷһеСͤʱ˹ȥ
ŹɺӿŻеСͤСͤС̧ͷעѩЦĵǺǣС㣬֪²˾ġɣСͤʱˣԸһ뱦Ļʱӭ
СͤѩСһ𳤴ͣȴáСͤħľŹУѩͷҲż˪˵ŹãҶСͤһëһϣ
СģСͤûʲôãֻԱȤһһµĿʱ䣬һڣСͤᰲȻһº󡭡С㣬ҼŮˣЩҾͲ˵ˡ
ŹøЦţɺһתϣֿ˵Ȼʵ죬Ѿ½ǿˣƾңȴǲܡ
𣿡
һû˿ɣһͺȣӿİ׳ڱӿȫΧʮڵĿռ¶Ȼ
ż͵ݶһ̤ݶʱһѷ죬ӽż㵽֮ӶȻһ·ɢ˵֮ϣ̼ҡҡ׹һ̺Ȼ
ڷݵʱȴѾŵ֮ǳŵڵһ㣬Źáƿ˶İ׳ѸۣγһŰ׳Ƶġ
֮ϰ׳ɫƣ֮̿󣬱鲼Ŀռ䷶ΧպýŹܹĿռȫǡ
գǰš׳桱ȭͷ˺˿ռ䣬̶ޱߵĳȺݺݵŹá
ǰȭͷ׺ݹС׳桱ǡŹȴǲŲæһ壬šꡱ죬µķͬͬһ㣬˲
ͬʱŹڰգŴѪɫľ̴ִָ䱩ͬһŤУγһѪ룬ǰһѪܡ
˻˻
ǰ׳ھŹϣȴǺѪɹֵס
һԲѾһȭ·Ѫܺ÷飬漴Ϸ֮һչ˲ڰθһؾ룬ĳҪľŹͷϡ
ž
շ˦ȭݺ˺ƿռ䣬غھŹü֮ϡ
һ֣ȴδлϲüͷһΪĸоУȭͷеƺ壬һſſġࡱǣšࡱȻ˻ʹζȲס˿ȥ
Ǻǰһ嶯ðʧϲñⰡ
УŹþȻӦֻ΢Щ˵һ䣬漴͵ؾһɰѪɫ׼
üͷ˳ұһӣ׳γһܵǰ׳ڶ𣬽ǹֵס
һ½棬ȻŹõĹδ˺Ѫɫ̺ľȻƵ˳ȥ
һĶ֡ҺС֮飬£ʶĻͲҪ¡
壬ŹýЦһͷ­΢΢һǿ͵شڱӿŨѪζſռ䣬ѪɫѸѪմȾ֮жʴڻһдĿģ
ŹȴδǳѩһۣС㣬סŶֻһµʱ䡣һڣǲᶯСͤһëģһº󣬾ͱҲˡ
ŹЦ˵꣬һѪɫѸٳΣȻ֮£ѾոߴӶȥ
վס
ͼߵľŹãһͺȣʱ׳Ȼܣգ۾ڿռγһ͵İɫ
ȴģ˾ľԴʹá׳桱֮Ϊ
չһֿľٶڿռŰգ۵ĹѹһСÿ˶ȼŰ׳պýӴܵľŹС
ǣÿֲĸ¡ƾڵʵסҡ
Ǹ·ŹõһЦĴӡռ俪ʼٲգʱ䣬һӴѪɫƾճ֣Ȼ׺ƥľݺһҧ֮ϡ
꣡
һ֮£Ǹ°׳ͱѪɫ˺ҧӦ֮£һ׳滯ѷ֣Ȼѿ
Сܵܣ棡
׳ѵǣŹƫͷǱ˸ۣһЦѪɫ˫񶯣ٷӶȥ
ѸյľŹã룬ˡɽ֮ƣɴ౳󡰷֮Ȼһߣѩߡ
û˵һѰѩ˻У漴֮һӷУžŹ׷϶ȥ

ѩⱲӻ״α˴³Դ״ʱĶЩӿˡ
ʱȴ߰ʱѩ屧ڻУ̽ͷ磬СģŹڵʵˡһУҰһѱǡ
һЦİɣҪСͤû¾ͺá
˵ţ֮񶯣ٶֿһ֣һ㣬ʣѪɫӰ׷ȥ

ε֮ϣɰƷӶɿֲ£·ԯɧٽ֮˽͵̧ͷһӶӰСȽסشŶ¡
ԯСǣ쾳ǿ߶Ϊټʱ۷ǿߵȻ֣Ȼŵ˲ˣЩϰģսսȻ·߲ˣ̧Դʯһ㽩Ӳԭء


߰ʮ ׷
µǿߵĳ֣ԯɧҴ
ڴƬ̣µǿƶԼûвֳĿ˷ܣְԵȼ
еʵ֮˸ֱӣ׷״ӸݶȻһ㣬ڳ֮еķϴţңңŶǿƶߡ
ڡֵȼĳǿߣ޺ͨ˶ĻηģԯСУδֹǿȻż
֮£ԯǵĸֵϣٵӰӣһѷ׷еǿ߶ȥⲻС˳ɵЩ׳ۣԽԽ˼ȥ
֮ϣɫǰѪɫӰ˫ţٶȼ׷֮£ӭ洵絶һи֮ϣƤۡ
ϸĵطһ㣬׳滤һţеѩܱڻС
ϸģѩȻǿͷסһճյۣϴ˵ĺΣͷȻ廳·Ҫһӡ
ʱһ˼׷ϾŹãûעѩķӦ֪;Ź׷ҸϵĶ࿴֮ˣҲǿĵˡ

ԪѾҸۡµĺۼǱӦþ˴ߵġ
˾ӷ˷Цһͬʱ֮ϣɫơڣһͷɫݸУٳǰ׷϶ȥ
Ϊٶ׷Ŀ˾ȻСɢֶ·ˣȫٶȾȻ;ŹûҪһЩ

ȻѩóٶȣʱٶϲԿ
׷һ֮Ѿӽ˾Źá
֮ϰ׳ָ⣬ͬһ䣬һɹɿֲĸŤſռ䡣Ȼ̧ͷĿһ䣬Ѿ˷ٶȼľŹá
һһӣȵİ׳ʣ㼯µĸ£ΧĿռʼŻɫĻԪͬ³һ㣬Χ˰׳ΧŰ׳ơ
ˡһΣָܹʹռиԪģʵӶһؼԪɷӳױȵĿֲ
ΪˣǿߡͶ䣬߱˾ƻ
ͽ׶ǻ
ʦ׶ǻۣ
쾳磬ԪΪãӳͨԱĿֲ
֮󣬾ǡ𡱽׶Ρ˵쾳硱ǳӵԪİغõĻǡ𾳽硱ȫƿء
ޣһ־籧оηʹѻ롣
ڡ֮ǰ쾳ֹȻųơ֮£Ϊϡһɵʮ١ǧͨˣʵȴŲСģпݽ֮ʱ
Ҳֻдﵽָʹزġ𡱾磬һɵͬԷˮ
ǿֹ߽ΣеǿѾˡΪˣȻֻ쾳磬ȴڡ𡱾Ѿ˲ٵĸĹ⣬ֻѾͻƵˡ𡱾ˡ
Ȼˣ𾳽Ȼ洦ʱֳʵǰѾ˲ֹһǰֹ֮䣬ȻѾˡеϢѹȣ
֮ǽ
һͺȻ֡
ͼŹǰʮĿռȻЩŤɫƾճ֣۳һ߰ɿĺʵǽ
ǽÿһϸ΢Ϊͬʵڵʵһ㣬ȼյİ׳˷ԾšһͷײȥζƲ̫ܡ
֮УͻأӴĻǽڣʱ·׷ֵˣǷһܼ֮̾ȼĸֳ֣˷ܵͬʱòˣ
ߣ겻ɢ
źȻֵĻǽŹɫ΢ŭһȻں׷ѾЩͷˡ
СҲ׳󣡸ƣ
ֱŻԵСͤŹ͵Ķǰպݺһץ
ʱѪɫâʣǵصѪɫĸ֡Ѫɫֺ󣬿ʼҷƣǼգ۵ʱڣȻͱһֻаѪȭͷ
Ǿ޴Ѫɫȭͷɿγ֮ڵѪвţ׳˿͵ǰǺʵǽ
䣡
Ѫɫȭͷ֮޲ǹǺѪζռ䡣߿֮һը죬ӴĻǽȻֱӱѪɫȭͷغһ޴ն


߰ʮһ ȸں
߿ը죬һ˲γ˾޴ĳƣȻ۲ǧԶȴһ£˵ϿֵȺС
Ӵ
ѽ
ֲ̫ˡ

һ󼦷ɹĲҽ𣬿ֵ˶ʱ޲ನöͬʱ伸˳ʧϡ
΢˶٣ֵͷԷ׷׻ָ˶ֲľ֣ȻоˡмɵĶ˿ֲǹԹԵģԼ˻ܻ𡭡
ʶһ㣬һʱ䣬ƴڵϱ׷ſֵˣ˫ȶһɫѿͬʱʱʧȥ˼׷ֵ

ŹһƿĻǽ漴ĴӸǽնзӶ
ͬʱŭľŹ͵ĺӣʱǾ޴ѪɫȭͷѸת˸򣬺ݺݵ׷϶塣
Ѫɫȭͷδ͸ܵǹŨѪħϢеĳζüͷ˳͵̯ץҶѪɫȭͷһɾ޴İ׳
׳Ѫɫȭͷײ׳ͬһѸӣգۼ佫ѪɫȭͷѪɫȭȻѿ
Ѫ䣬ӹɢѪҪ񶯱Ϸ֮׷ϡɺȻȴȻͣڿУĿעǰֹͣ˷ӵľŹá
ѩȻ廳УȴһֱעžơʱŹòˣо̫ãü磬ŹúȻֹͣߣֻˣСġ
ѩĻ֣ص˵ͷȴûܵٽšȻû˿СŹõ˼ԼǿĵƣƾƻܾŹòʲô⡣
ȻǡơŲСĸãҼܽȫع⡣ܲõĻòҪá
ŹñСͤڰֹͣ˷У屧ѩҲŷ֮ͣڰգ˼һʱγ˶ŵľ档
˳üĿһֱھŹûƶĬһᣬſ˵Źãڵʵȷǿȫս㲻ҵĶ֣ҵķϣҲ֣СͤҾͷŹ㡣
Ȼ㳤úܿΣܺҵθڣǲӦġΪ˻һΪ˲˺С㣬ҿǷѾ˼òײ뵽ӡ
ŹýЦ˿ȴûаֿء
˵Ǿֵֻ¼ˣ
ɫ˳֪ⳡսԽãԽװѴǬǿûôõԼ;ŹȥһͺȺѾ׼ٶʩչ͹
СܵܣĶࡣ˴ǵ̫ãܻܿǬǿߡκ޶Ϊ֮ǣҲȥɣСܵܣý㿴汾£
ŹüЦţ˼ֵЦζ
ˣ˵棬һ䣬ļ׳ȵİ׳濪ʼյøֱͣһչѾʼ׼֮ơ
ʱһЦȴ¡¡˵ǱȷˣϽ˾õĻԿһȫʬ
Źú嶼ǳһͬʱŤͷķȥ
壡
һļУǰԶɭϿֻһӴڱСյ͵طӶ޴Ӱס·Ƭɭ֡
μΪ޳ȥһݻȼźɫ棬ͬзɳһ㣬ÿ˶еһη𺳡
ݱϣһеص˫֣ǰϲ
˾ʣ
ۿǺߣݺݴм֡
ŹͬһţѶ˾ϻ
ȷ˾ʵĺȻ֣;Źöϲֲ
˾ʵĻҲˣֻ˾ʡڡʵϢؽӽزܱǶ˲
壡
Уֻ˾ʽݾ޴βһŤһڼ䣬Ȼ˲һ㣬ƣѾھŹú岻Զĵط
ݵȫòȫ;ŹսС˳üͷɫء
ͷ˾ԪģͬͼˡҪǣͷݵԱǰʱִ
ʱͬһյľ޴ݣͨȼźɫ棬֮£һ·࣬һԺдϵľ޴򣬶ԴϣҲһ֧ǸۣڣΪ׺
ͫУȻѾһ˿ǿӣ
ͷݱǰǿ󡢸ӽҲζš˾ʵʵ־ˣ
Ԫޣ
Ǿ޴ߵĺݵģŹһ䣬ѿʧ
Ԫޡĸ֣Ҳüͷһͷ΢΢һɫ
ڡھ硱ǿ߻Щʶġ
ھ硱ǿѾǿ󵽲˼飬ӵһֶΣܹԪɻΡԪɵĻԪޡߡԪ衱
ɵġԪ衱Ƿֽ׼ģʵԽǿԡھ硱ĸԽԪʵԽǿɡԪޡ˵˾ʵʵѾﵽˡڳڡ۷壡
ŹúԾʱ˾ѾӴԪ޷йʱǿֲƱʣȻ֮ϵĺƲҲ÷鿪ԳĿ⡣
˾Ϲƫƫʱ֣µ鷳ˡ
Ӧ˾չֶĿֲƣɫء
ʱѾԶԶĵطֵԯޣ˾ʺȻֺ󣬶ʱǲ˶˾չֶĺƵ£Ӳϵ΢ţֻоƴѹͬǧʯһѹԸϣоԽԽˡ
һʱ䣬ܲסѹˣɫԽԽҰѿͬʱòһˡ
ǴʱˣȻټȻÿֳѾܲκϵģʱе˾ʲľ룬ȴѾѹȵü޷ڽһЩ룬Ҫֱѹȶ
ͷţ˷׷׺󳷣޲ö೤ȣѸ뿪Ƿ֮ء
廳УȻ屣ţѩûиܵ˾ǿµϢѹѩ;Źõı飬ܿ˾һ۲۵ǿУ
촽ѩ˵磬˾̫ǿˣԿ硭Ұһ뱦ｻǰɡ
üĿһ˾Ϲûг֣һ뱦ｻŹã鵹ƽϢϹֺͲôˡ
ѩҧҧЩ촽ûڳѩ׵ֳǡ
ȻĻģⱦ͡ԯй½Ϊ֮񡣶Դˣ˾ΪԺ󲻱ţѰԯñĵһǡɱڣ


߰ʮ 
Źã
˾һɣվݱϣһЦŹʺ
Ȼ˾֮˽֪û˻һŻʲô֮ˡ
Źһ˾ʣ㵽Ǻƣ벶ȸں󡣺ܺãܺã
ٺ١
˾ЦһһУžŹãȴ˼ֳԾû뵽㾹ȻħǣǱ￴ȷһ㰡˵֮ʱƤ˼Ȼһ˿΢΢Ĺ˼ɡ
Źòߣⲻ˵ϻܺԯصıͨͨ
ȻԾŹϾҵħһ˿ɵ˾Ȼൢ飬һתֱӽ⣺ǾͺðҲʶϣ㽻ҿһ
ŹȴȻһգ˾ʣ㵱СôĻ˵˵ǡڡ磬Ҫǰռٱˣȴδأ

Źú˾˵֮ʱȴûŹú˾֮ʲô£Ȼѩ½
սΪգѩֻסֽţҲȫȰúѩ
Լ˾ʶԼʵİٱСӶ;Źｻš
ûãѩһʵĶǰ
忴׼˶ȫĵطѩʼ̧Ŀ⣬䶢е˾ʣĬ
ѩգգ۾ʵ磬ʲôԲ𣿡
ѩȱѩŮӣԼûԵͷһЦ룬ס˾һʱ֣Ҳת
˼ǣס˾һʱ֣Ҳл˾ʵİ취
֣صͷȻղ󣬵ȫûа취ȴҪõöġ
⻰ѩҧҧ촽˵½Ұɣ磬һΪһʱ䡣
һѩ
ѩһЦͬʢѩİɣҲҪȥһڱ֤Լȫ£ס˾һʱ䡣
ѩ˵ˣʱҲûбİ취嵱ϣɫͷѩСĵ㣡

ѩ嶼ˮ֮ˣȻˣ˵ֿж
䡪
ҪһĻǶ¾֮ϺһֲڵĶѨ漴˶Ѩʼ׼ơѪ
ơѪĲʵûռȫҪѾռˡǿơѪˣΪϲȫԵʣƳġѪֻҩЧҪ½ң
ȣȴɲѡֻðһƳɹ߳ҩЧġѪ󣬻Ѻڻս
ڻһع飬Ѫɫսĺ˾һս
Ȼƻء
Ⱦѩܷס˾ʣξǣܷһʱڣƳͨҪһһҹƳɹġѪ
ͷЩ޴ѣûѡ£巴Ѿѵ״̬ɽѸٴǬнơѪҩذڷǰ
ЩҩĶռ˺ܾõҩģһóʱŨҩζֲڡСʱɽ
Ŀ⻺ĴӼҩ֮ɨ΢΢ͷһ֣ɫâ˸һɸߵ͵ҩȻ¡
ҩͨķģһۿȥһ㡪Ϲа˳Ϲҩƶ
ʱΪ˱֤ܵơѪɹļʣȻ˿⡰ƶϹ֮ʱҲŵϺŵҩʹĺҩڵҩƳɹļмӳɵġ
ˣȻƶء鷳廹ǾʹúƶѪ
һ׼ãȴûż֣۾һ󣬲΢΢̽𣬶ʱһŰ׳ƾճ֡
׳һ֣Χ¶ȱ࣬һѾһĴҩ֮ϣ׳˲ӿҩ֮ڣһʱһԶеײ
һԣҽƵҩǰҪЩʱ䡰¶ַȴǽ¶ʱԼˡ
ҩڵİ׳ȼգСʱɽڣɫĹâ͸ҩϴɽеĺڰͬһ㡣
ɫصҩмڵİ׳棬СĲš
΢ȴƬ̺ƶŵϵļҩһӣʱ˿׳һͨġѪݡȥСֵİ׳˿ߴţֱͶҩ֮ڡ

רơѪ֮ʱʱɽ棬ѩҲʼ˾ʵ׼


߰ʮ 
ѩ޷ȻûаȫУһֱϣӵԼǳΪλȨص峤Ҳˡ
ˣѩʼĿˡ󷨡֮ϡ
½֮ϣ󷨡Ǻ͡ҽ֮һ¸ѧʣ󷨵Ļȵҽ֮ʦϡУ֮ĻԻҲͬȵҽ֮Ļ
ȵҽ׷ϰ󷨵ʦ׬Ǯ󷨳һЩض⣬;ʵ󣬶ҿսܷΪȫ棬ȴƫƫһڲ㡣
ˣ½֮ϣǴʦһʦάƣѾˡ
ѩѩо֮󣬽ѧһЩȱȫ鼮֪ʶˮ׼ͻͽ
ò˵½ȻȱţͬѩôȴȻǷëǣǾѧɲţѩյ֮ˮ׼Ͳܺ½󷨴ʦȼˣ
Ҳѩס˾һʱԭ
ѩȹ۲һΧĵơ
κ˵֮ʱ˵Χַ
ʱȣѩûж˷ʱ䣬һ۲죬һСɽȣľïܣ΢ָһͷѾ˶顣
һѩӿռָȡʮֻͼֱ̣Ӷ̶˦ɳȥգۼûɭֺɽʯ֮С
һУѩסһ壬ʱɽпʼаɫ˵ѾЧ
ԴˣѩȻͷĿһѾ֮лڶԻľŹú˾ʡ
һֻڶ̶Ƭ̵ʱڡ
ʱŹ˾š
˾ʵȷǿܣŹòԸ˾ʳͻ
һߣ˾Ҳǲ˼ʶ㣬ھŹϵħЩɵΪˣ˲Ż˷ѿˮ˺ü䡣
Źú˾ʿûйעѩʵȴһֱڻӽΪʤȯնѩѡѩκѸԶľٶĻ˾ʶȻء
ѩеľŹãȻڵŹãԸ⽫һ뱦㣬㲻˺κˣ
һ⻰ŹôϲС㣬ͶˣѱｻңͲô鷳ˡ
ѩޱ飬˵ڴ֮ǰȽСͤҡ
ŹýЦСԶ֮ˣС㡣
˵ţŹһһȷ罫ԵСͤȽٵ͵ѩߡ
ѩסСͤϸϸһ飬Сͤû£ųһ
С㣬أ
Źɺ۾г޾̰˵ţѾٳѩ
ѩĿһ̧ͬʱѾһ˸Ŵ۰׹֮
㣡
һѩһ˸Ű׹ֶ֮ȥɷеķȴŹãǡ˾ʣ
˾һֱһԹۣʱѩȻ۾һС
˾ʵǿּ˸Ű׹֮ϣضϢβסʱ֪ǵȷı
ԯصıǰ˾ϴЦһһؽǱץ֮С
˾ҪϸеıʱȴȻȷϮŹ÷ŭңѱﻹң
˾ɫһŭ˾䣺ӣ
Ȼţ˾ȴƺҴ⣬ԼԪݲס˾Źá
˾֪ģħʧ˵ǣ˳ħħµĵطȴġȾԡ
Խ磬ħԽأԽ߻ħħĴȾԣʹӰ쵽ǿߵǣһ־ޣǡڡ磬ҲᱻħմȾ׹ħ޷
˾ȻӽŹãΪ˱סбȡŹϵһ뱦ȴ޷ܿŹõġ
˾ɫţɫȽȼźɫġԪսװ漴ˡԪܡڸɫ
֮˾ʶھŹϵħɵ˲٣һȻתݺһȭݲסľŹ˹ȥ
Ź÷˻һһѪɫ籩Ƿ˵ݣƳһץʱһֻ޴Ѫɫȭͷ˾ӭȥ
䣡
һغϵĽ棬ǵضɽҡĶ
˾ʵǿ̫࣬ȻȴǱ˳һɻ̧ͷΪܸоɽһεѹ
һߣŹȻɳʮԶȴϲΪ˾ʵĸо෴ɽиоõ
С㣬лл
ŹôŷЦ䣬ٴγ˾˹ȥ
ŹõĻ˾Ŀһſɽеơ
ǡ󷨣
˾ĳԾˡֹ󷨾Ȼ޲ףΪ󷨵Ĺ죡
ǿ󷨣˾ʼ࣬˵ѩõʵ㲻ǿ󣬵ȴͬʱˣֱǿѹƵЧ
ɶӵãȫѾ½ϵҪˣ
Դˣ˽һЩƤë˾Ȼ̲ס𾪣Ŀⲻתѩȣֻͬµһ㣬ϷʵؿѩСʱȴ֪Լˣ
֮⣬ѩӶһ죬ʱҲ΢һ
˾ʵʵǿʲôز׾ŹȫƾʵĻ˾ʵĶ֣žƲһ󷨡
ʱŹùȻס˾ʣȻԴ·磬ΪǱһȴûκġ⣬ѾﵽѩĿģ
Ϳˡһʱ󣬴ʲôϲ
ѩͷţȻȻǵǺͲȴһЦĿͶ˲ԶʱٶʱɽС

ѩǰٷ֮εģֻƾѩ˵Ļѩס˾һʱ䡣
ʱȫֹˮơѪС
Ѫһҩ֮ڣȻлȼգ¶Ѿ徫ܿסˣѹһʵĳ̶ȡˣȻͣȴδѪݷճһƬҽ
ͼڻ֮УѪ𽥿ήѪһϸˮӱ͸˳ű滬£ڻϷϵĵ﷭š
ŻĲ˿Ѫɫˮ͸ԽԽ࣬ѪݱĻ֮ɫʼˡ
ƬʱѪݳ׵ĻΪ˿ήĻɫ
ʱѪ̺ľҩѾ澡ƶʣήѾ׵׵رһѺõҩϡ
׼ȷذʱʱӣήѪݶʱ׳ҩ֮ųͨƿڡˤڵϡ
ӳҩ˲䣬Ѫݱ㻯Ϊһѻɫҽɢ


߰ʮ Ѫ
˳ֻǵȻһЦȻͷ
ȷڵҩĵˮ׼ѾˣǰᴿѪݵĻֱӾͽѪݳ׷ٻˡ
ڣȴԻĿƳ̶Ѿﵽ¯ĵزоĸ£׾ٵҩҩȫᴿ֮ʱҩҩľ˲룡Ŀƣ
ԴˣζʱơѪľ޴սֶ˼ġ
ҩ֮УһѪҺʶ֮ϵתţһöѪɫСһ㡣ѪɫҺС򣬾ǴѪ֮гᴿҩųᴿ̺ѾӴզࡣ
ѪɫҺ۳Сȷδͬʱһ㣬ͼҺСп񱩵ʼ˳ͻһơѪ˿СЯżΪǿͬȭͷһҩڱ֮ϣʱһĽײ졣
ЩѪ˿ײʱƶȻ΢΢˲ǺƶƷʲֻͣ类ЩѪ˿ƶˡ
˳üҩķѪ˿̲סԾ
ƷߴƷĵҩֻԭϣѾƣ治֪ʽɵʱ򣬻Ǻεȵʯ쾪
ҩЩѪ˿ıδ循ʧ룬˶ٺ󣬵Ȼһ֣ҩ֮ڵİɫȻ֣ͬһŴһ㣬ҩڱȫ
ҩںײѪ˿ʱһ׳棬ʱܾСһ㣬ȥ
ר־Ű׳ģΧʱСΧһʱ䣬ҩԭĻѪ˿ʼѹƻȥγһѪɫҺС
һأΧ׳Ļ£ѪɫСҲͷųѪ˿ˡ
У
׳СһʱͲСȻֳһһİɫ棬ֱӳѪɫҺС֮С
ҩ֮ڣ׳ڣ˼Ϊȵ¶ȡһʱ䣬й֮£ѪɫҺСһϸСݲϹĶš
űݵѣһ˿˿Ϊİɫ
ЩɫųᴿѪݵҩ̺ĸεʡ
ҪƳƷʲѪЩʾͱ볹޳ʱƷ½˵пɾ޴Ӱ죬Գɵ
޳ƽҩĵʣǼΪɵģѪȴͨҩʹʹð׳ӵпֲµʶ˿ѪɫҺСƵ³ڵİɫʡ
ĺҪ׳˿һӣŻٶ³һưɫ
̵ʣκθĵҽʦͷۣҲơѪѵĵط֮һƽ£ҪЩȫҪһʱ䣡
岻ͨĵҽԴ׼
ű飬ʵа׼𣿡
Ϲаٺ٣ˣʱ׼š
ãǿʼСģɣ
˵ɾ͸ɣ˲ͨԼϹаγ˹񣬶ʱǿԴԴϵͨԼӿʶС
ûеʱ䣬깲ȫǿ׳֮ϡһ˲䣬ͼҩڵİ׳漸Ǳըʽط䡱ðĻ棬ȫռҩڲռ䡣
ϸŻΧ¶ȣһʱ䣬ĺƶȻҲ׳˿ͨ죬ͬҪڻһ㡣
ϹаһֱĬĬעʱһĻ࣬Ѿȫȷڵҽ֮ϵˮ׼Ѿˡ
׳¶ȻǼȼǽһյʱ䲻̵ѪɫҺСͱᴿˡ
ʱѪɫҺС֮еʱ޳øԲ󣬶ɫҲǱ͸Ϊɾ
ᴿϣҲ΢ɣʱȣһҲϢԾ𡢿ػַָᵯڵİ׳Ȼֳһֲֻ棬ѪɫҺСҩһռ䡣
ֱ淽Ϲ֮ʱ׼ֱַ淽ʹҩһֱ¶ԼȣκʵȾ
ǣַȴѾܴգΪҪһĶã̫ѡ̫ˡ
ĵҽƵҩʱѡ򵥵ƿķƵҩҪԭϷᴿ󣬿ƿʢװڼҩһԭϣڿƿƺõԭϾ
˷ֱɵʱŻὫƿʢװԭϾ·ŻҩС
ݡʯ骸תҩᴿѪҪһЩ
ò˵ƷҩǼ˺ͼػҩĵᴿѰ͵ûһ쵽ʱ䡣嵤ҽ֮ʵۻ룬оѵʱ䱻ѹ౶


߰ʮ ڻָ
ľתΪһŴɫҺʶ֮ʱԭҩĵˡ
ʱѩġһ㡱ʱ䣬Ѿ˴롣ʱԽˡ
岢δƬ̵ϢֱӿʼơѪʱĳɵ׶Ρ
ѪѵľǸҪҩԭϵᴿһ׶ɺ󣬽ĳɵԾҪ򵥵öˣȽƿصİ׳£ʮҩľʼ໥ųԣںһ
ںϸҩԭϵĳɵ׶Σ֮ҲҪһֻҪڼԴϰ㣬òᴿõҩϡ
ԣȻɵ׶Ҫˣһȴǲ˿⡣
գȽİ£δ֣˲һʱһöѪɫҩΣҩ֮лͣʶ֮ϵתš
šѪĳͣһɹʼҩбصĺƶס
üͷ˳
֪ģƷϵĵҩһƷĵҩͬӵпµԣһƳɹͻСĶʱѪɵʱĶȻǳ֮⣡
ȻԾȴػ͵һ䣬ʱҩ֮ڰ׳涸Ȼǣҩռڰ׳֮УѪɫѪȻͬһ㣬Ȼʩųһ貵Ѫɫ磬˸
ҩڣͰ׳ҶԿ֮£Ѫɫһһǣ㲨֮£һɢøӼ١
һҩֱӳҩʱɽĶ֮ϣʱضɽҡʯ㱻Ʒ˿ʱɽ
˾޴󶯾֮£ȴԽУʹ̼佫ѪɫȻС
Ѫɫ㼱С֮ϵǰδеŨ
䣡
ҩѪɫСС֮ʱ΢Ϣʱ䣬漴ӿĺ⽫ʱɽ⣬һװıըʱɽը˿һɴϸѪɫڱըУȻʣ
޴ĶѩһĿɿڴǳľ޴ѪɫΪΪ嵣ġ
ʱһȴҲǶ
¡
޴Уѩọ̃еͬʱѿ촷ۣɽеĵ˲ʧѩõ󷨱ƻˣ
ѩĿ˽Ȼ֪ʱǸס˾ʵģоŹõ£˾ʻ˿ٵȴѩˣ
㣬ѩ֪˾ʵʵжϵĻҪֲ࣬һʱ䣬üȵƵҩʱǲǷʲô⣻ֵ弴ʹƳɹˣֻҲ˾ʵĶ֡
ɽɢ˾ʺ;ŹõӰɽ֮С
˾ȻƵǿ߷緶ŹȴǱˣͷɢڽǹѪ
Ͼʵ̫ԶˣѩŹȻ˾г˿ͷ󻹱˾ʳɹƿʱ󷨡
ʱ˾ȴûעŹãɫصؿǵ⣬׳
˾ʾϵôĶ˲Ϳ˶ߣ֪ƸƷҩʱᷢĶһʱ䣬оãɫ粻룬ͷĪСʱСȻƸƷҩǸƷҩ̶ʱڣ½ɫĵҽʦҲ޷Ƴɹ
ߣ˾Ϲ㻹ǵɣ
˾ɻ󲻽֮ʱǵȻʧһţһһ۵󲽴ʱɽķ˳
㣡
˾ʿŻָ˱Ŀ壬һ
ӴСܵܣϵѹôడ
ǱľŹôʱҲע壬գգۣЦǻ˸ģˣʵҲˮǴߡϵܻడԽԽȤˣ
˾֮ȴЦСӣȷǰǿࡣǾкҶԿʵʹشˣ
ԣЦϹʵΣΪβأ
˾ȴĵ˶һһϹ˿ûмŭȻߵҵҪúˣ
˾ʲмЦʱԺȴһ۵ŮͯһϴδңҳҪҧ
ٴƺط˷ۣЦá
û۵ŮͯǺڻġ
ԭƳɹѪûе飬̷ѪͨԼԴԴϵؽѪҩ͵˺ڻڡ
ѪƷ߼ҩЧȻͬһ㣡գ۵Ĺ򣬺ڻСƲɿתǿҩ£Ȼʼˣ
һεĽΪѸͣСȬ֮ʱȻܿˣ庰ĵһʾǡ
ԣСƺǰ嵱ˡʵƻˣŶʮͷᰡôһ֮󣬾͡ϲأ
ǣڸСͬʱʼС죬СԼ硱СȴôҲĲˣһڳƺǡһʡ
޿κΣʱҲҪæŶԸ˾ʣûйʱȥСˣֻʱСһߡ
СսǼΪġȻСٴνʵˣȻС첻˾ʵĶ֣Ҫ˾ʣֻԼСѪɫսİ£õ
СԣŸոջָʺսİɣһúýѵϹݺݳ
ͷƭοһСżԸذ
ǿУȻҴ⣬ɺɫһѪɫѸӿһʱ䣬ͽȫʵʵ
װԯսϵϢȺ;ŹЩƣþŹÿڴĿڵԭأֱ㶵ؿ塣ΪͬԴʱϲһּΪϢý겻
˾ȴװԯսٺ١Цٺ٣ĶѾˣҪǣűϵս뿪
δ䣬˾ʱϰƬɫ񶯣лһɫǣٳײȥ
ٳͼ˾Ц֮ʱȭ͵һ˦̺ͨĿֲȻþĿռ䶼ԵŤ֮У
˾ͨͨһȭ̺ĿֲüĿ˳ûӲӣ弱Ťת˲仯һӰ˿ȥ
ܵͬʱȴʼ֣˫һϣѪɫ񱩵Ѫɫϱӿת˲䣬ƬؾȫѪɫơ
񱩵ѪɫŰһѪۼ䣬Ѫɫ֮ϷѶһѪɫ׹Ǵ󽣡һγɣһѪɫ״ԴΪģȻɢΧĿռ䶼ǾҲѡ


߰ʮ 
ڶʹð׹Ǵ󽣣Ȼʵǵļͱǰ࣬ʱٻ׹Ǵ󽣣Ȼķ˲
Ļ˵ؼͷһѪɫӿ֣ǣĶͷ֮ϲɵøЩϸܵĺ飬òѹͷеѪʶ
ʹð׹Ǵǳʱ̫Ҽܱʧǡһбսپ
ͷ˼·֪һ㣬ͺһ׹ǴһӣӴѪɫ籩ʱתڰ׹Ǵ󽣵Ĵ£Хų˾ϯȥ
٣Ƶǲҿǿߣһ쾳СӣбҶ
ǱѪɫ籩˾ʴЦһŲæһֱֻһ̧ɫĻ汩ӿԴԴͷϿմ۳һСʮĺɫݡ
ȫɹĺɫ۶ĺɫȻСˣȴ׺ѹ֮У˾ʵȭͷ͵رһɿֲͬʱݺײѪɫ籩
¡
ײһ̣ͼײĿռ䴦˲ͱѿϸС緢˿ĺɫռѷ졣
ţɫѪɫ籩һڡһ죬ֲֿ΢Ƭ̣֮ϺȻըҵըΪ֮´ǧ룬Ȼܹ
ը˲䣬һȦӱըɢ˾ͬʱüٺˡ
ߣмӣľʵ˲ϧսּܼ£ߺߣ
˾һ֮£Ȼ嶷˸൱ɫЩÿͬٺ˵壬
Ȼ䣬ϸеͫȴ͵һɫ˲աγһʵĺɫƣѸٽ屣С
˾ʲ֮ʱ˾ĿռУһذ׹Ǵ󽣽͹͸˳渲ܵİ׳棬ûͷûԵնѸն˾䣡
أ
һذ׹Ǵ󽣽صն˾ʵ֮ϣ׾ٵƿǺɫƣն˽ġԪܡ
ɾذ׹Ǵ󽣽ƺҪһؼնȥʱԶɫȴǱüΪѿ
ΪѾо׹ǴնԪܺն˾ʷһԪսʱȴȻüΪ·һ±óٶһ㣬Ȼ˾ʵԪսƮ˳ȥ
һʵ󣬵һۺԼʵʩչ꾵桱طʩչ͵ϮΪ죬ΪͻȻҲǲһǿߣһ֮£Ȼ彣¡
Ȼ˾ʹȻǿߣȻһʧ֣޴繦
һȻ󲿷ˣȴȻһСֽʵʵ͸Ԫս˾ʵϣ׳̺ĳ¶ͬ͸Ԫս˾˺
˻ɶСӣ
ϴľʹԭƵ˾Ӷͱ鶼һ
˾ѾмûˣȻʱȴһӵСС
һʱ䣬˾ͨ죬߳ŭ

ŭţ˾ȭ͵һӣޱߵĺɫ棬˲侹ȻͬȭͷǴ˰ٱһ㡣ͬʱеѪɫȭͷϸֶ
üͷһͷһ˾ȭͷѪɫϴα۵׷ɱʱǳԹͷġ
ѪɫΪ죬ԲͨõԪֻϼʶھ˽ʵޣֻܴ²²Լھ֮һ
ʱķӦҲǼ죬˾ӲӲȻ죬˾ʵȭͷȴ죡ͼ˾ʵȭͷƶһ󣬺Ȼ˲٣˲һǰ
⧲֮£ֻת˸ͱ˾ʵȭͷݺڱϣʱƤһ㱻ҷ˳ȥ
ȿȡ
ϴľ޴ؿһƣͷһ𣬿ȳ˼Ѫæ𶯱Ϸ֮ɳ˺ܳ󣬷סĵΡ
ĨȥǵѪأнס˼Ȼ찡еѪɫȻȫӷ˾ϹѪɫΪϡ٣ֻҵĹһ֮£Ҫˡ
磬û°ɣ
·ԶԶսѩˣѩ֮͸Ǻżѯʡ
û˵ͣڿУѩһİɡ΢Ц漴תͷĿԶ˾ʡ
˾˺󣬴ʱıԽ񶾣Ŀ⼫ΪײСºŭˣɱǣ˲佫ϿյƲ㶼ȫɢ


߰ʮ ȫһ
˾΢΢һԺɫÿһ񶯣һɿ磬èϷһӸµؿ塣
Сǵһ˵ҵˣãܺãٺ٣ͳһ㣬һãܣ
ϸУ˾Цǹһ㣬ʷڲݡ
ʱȴںͺڻͨС죬Ҫ׼𣿡
ȲͯͨԼ׼ˡһҪҺúýѵͷ
ȻһЦСĵͬʱ̧Ŀ⣬˾ϣЦϹб¾ͷɣ
˾ʴŭɫһҪȴǺȻһ㶡
ԭȻ۳죬ֳֻͬһƣϣɫİ׳Ȼǣڶȵ¶ȽΧĿռյŤ
ͬʱһɿµ޷ݵƿʼϱ˳üĵʶͺڻԼӡѸٴ򿪡
ͨԼܸоӿ޷ݵԴԴϵشݶϾȻһεӰӰһѾѪɫ֮ϡ
һ˲䣬ӰȻڣϾȻһǿޱѹ˾ʶǴһסѿڶ㡭㡭㾹ȻѾκܷ
˾ʼʶ㣬㡣Ȼǿᵽݣһ˺Ļָڣܺ塣ΪˣʱѾʹúڻ˾е𾪿֪
˫Ŀ䣬ʼȼ˺ںɫĻ棬׳һ󣬶ʱγ˺ڰɫĻۡڰɫĻ棬ȻͬһΡԾ
ڵ˫ȭ΢΢˽ǺڰɫĻ淭ڼ䣬Ѿͷһ׺ܵĿռ䣬һȦȦ
ʱȻͷΪ𾪣˾ȻΪܻϸ۾Уض塣
ܽúڻ˾ʲôˣڵ̫ϳϣ½վ۷ڣ׾ٵػܹڻǿߣ
ԣ˾ֻԾ˿ٵκúڻƣʵȴδ˿š
˾еļȴƬʱ䣬еİ׹Ǵ󽣣֮ϺڰɫĻȻֱʱͫȻǰĲмͼһ»Ϊ
ǿơĪѪɫףǻʵԯս
ֱܵʵĺڰɫͷųĿ˾ʴţ类ȵβ͵èһ㣬
վڵһȫսѩʱҲ˫ּ䣬һһߵĺڰɫ棬ʱľ룬ҲȻܸоǺڰɫ̺Ŀǿֲĸ֮µĸо
羹Ȼôǿʵһǵ͹
ѩסЦԯǺʶֳ֮ͻ¡
ѩؼǵһ㶼ġʱԯǶŮԯǶĴ
ƫƫ˵ˣ˺ȴŪһؾһ
˺ͬһѸѩҲܴ˳Ŀ£ѩ⿪Ľᣬ¿ʼµ
ڴ˺ıϣ޷𡭡
ţ
ѩţĿ̧עϣͷװ϶һԼʧһܻ˾ʡ
ôܡ˵ѪɷؾеԯսһȦװСôһ¶ûУǿ
гĺڰɫ棬˾һо緭һ㡣
ڻǧ˾뵽Ѫɷؾ֮̽գ˾ȷ߹˾ʣѪɷؾеġԯսֻһ޴ȦףҲǵ˾ûдԯս뿪ԭ
Ȼˣԯս̫ˣκ޷ɶ˻𡣿ϧ˾Ѿʵ޷Ѫɷؾ֮У˾ɳ˾ǰȥѪɷؾܻ̽ܲǿͬʱֱȦס
˾û뵽˾ڵĸֽѪɷؾУ⾫Ĳ߻аյһѪɷؾ֮УȻȫûĽ֣
ΪѪɷؾ˼ȫû˾ʷ˺ܴ󹦷򣬲ŵ֪巢ʲô顣УҲ֪ȻԯսȴаѪɫסˡ
˾ڵĻ⡰ԯսʵһ޴Ȧס
˺˾вʣоһµ뷨ȥ׷ɱ壬屻еĺڶɣʧ١
˾ΪˣҲģû¡Ȼû뵽˲̵ʱպ󣬾Ȼֻڴ˵ؼ壬ҴѪɫ壬Ȼܷôֲƺѹ
ããܺãҵģԯսҵģҲҵģеĶҵģ
ԾǿϲȻѾܵв˾һ뵽սܻõľ޴棬ͽסЦ
˾⻰ȴ¶ķЦϣȻһĨ
֪ģϵЦ˾ʺȻĪشһͷĸһĨѾȥ壬ʱȴɫ˫΢΢ţɫһγһԲλܡ
Ϲ㲻ʧģеһж͸ɣ
Ŀض˾ʣзЦһ漴΢΢鴤ţһҧд󺰵аȫ湲񣡡
Ϲаȴǵˡ̫ð˰ɣȫ湲ļɣ㻹ȫհѵϴҡΪ깲񣬼һغ𣿡
а˵ұ˾Ϲ̫ǿˣֻһĻᣡʧ֣룡ԣһұޱȫԸ
־ᶨһ仰˵ϹаϹаſԼʼ깲
ˡ
ʶڸ͵İ׳ԴԴϵӿϰ׹Ǵ󽣣׹Ǵ󽣾ȻƲסزıȻΪʹ࣬ʱȴһǰδеĿԼΪļ²ѣ
ˡ
Ƭֹ̣׹ǴҲ̫ǿ̫ˣʱȻҲƲסֻʧصĸо
Сӣ㡭ˣ
ľٶڴĿɵؿǿµ޷ݵ˾ֻо亹ðдţȻӳˣʶҪԽԶԽá
˾ʵľ֣ûκγɣʱͷֻһͷɵ˾ʣ


߰ʮ ɹ
ˡ
ռ䶼ʼŵһźڰɫ棬˶Ŀ۵İ׳ɫʱѾֱʵ⣬иͬһգ
Զ£·ɭҲѸٿήð̣ȼܵĴ
һηعľ߷գĳɹôӵһżʹǿҲֲѵĿֲˣ
Ȼ̬ԽǱǣԽԿơһԷٵ³
ͷð亹Щʵľ˫ֲţȻ͵С̫Ƚס
Ȼ̫ǿˣоİ£Գ˰ٱţȴ޷ȫס
䣡
һװбʱ˫ƤѪҲ˫ѪɫսȵıµõըѪĩ
ǿϴľʹڵżâҧȥǡС̫п񱩳ͻΧռ䶼ŤĿֲ˫ؿʼм£ȥƴȫҪǿѹ£
˫Ƽľ벻һָ̣ɾô룬ȴ彫Լÿһ˿Ǳȫթܹغ£˫ƣ񱩵ġС̫һѹ
һߣ˾ʷӳ˲̵ľ󣬺ȻͣЦעһ塣
˾Ϊ㹻ȫˣܹоеġС̫񱩵޷ݵĿֲҪǣоСֳ̫ͻͻңѾ˿ʧصıԵ
ÿÿ룬嶼ͬڼڸ߿աϸ緢˿ĸ˿һ㣬ʱʳ
˾ʶܱôֲΪʣʱȴҪۿСԷٺʬ޴棡
ѪƼ˿ڲ£ȴǲܲˣֲֿС̫Ŭ£һ㱻ѹšС̫ѹͬʱŵĿֲҲԼμر
ۣ
޴ѹ£Ȼסͷһ𣬿һţһѪ˳ѪȥѪɫıΧС̫Ŀֲ·ճޣ
Ѿ˹ؼʱ̣ݺҧִŶǿеС̫ļΣգȻǿޱȵ˾ʣӱܣ
ûЩÿÿнʱ򣬾ͻǿĶ֣òǱߡ
ȻöζоգԲϲָоܻñԼߵ˵ڱĴ׷ϣҪκε˶־
ִ֮£Ȼһ״̬֮Уͷޱȵĸоƽʱ˲˰ٱֹ
״̬֮£忪ʼְ࣬׳С̫ʼѸٵرѹȥ
С̫ѹһٽ󣬺Ȼ˸޴ĿˣôҲڼѹȥȴܲˣݺѹš
أ
һӴ̶ը죬ٴˣֱϵѪɫףֱӱĵ˿
ʱеС̫һһ㣬ϵԾİɫâ
·һֱעٶѩһѪɫΪܿǿʧأըǰף
磬ɢˣ̫Σˣ˵Լģ
ż֮£˲϶룬ѩ󺰴
޿ɾҩСӣ
Ķ棬˾ͬ棬Ц
ʱѾκ˵ĻֻһҪɹִ۾Ķпޱȵİ׳С̫񼫶ȼУУƺȻ䰲ҲʧˣֻС̫һؼѹ
Ҳ֪ʲôʱһ˲䣬˫Ȼһԭ񱩵þҪըС̫ȻǰҲˡ
һ̣һ׳âȴָð˳𺳵ĿУ۳һڰɫС
Сεǣһ¶һ˿ظı飬૵ڳɹˡ
ԭױȵС̫γɵСâΪҲ˿ûп񱩵ҳͻ
Ȼȴʶ֪Ҳƽ£ǿѹ۵ĿֲŶôֲķ籩һУǱǰƽѣ
Ȼأмâ˸Ϸ֮Ȼ𶯣Ȼ˵ͬʱͬɽһ㣬˫еڰɫСѾݺ˦Զе˾ʡ


߰ʮ ɱ
ǺڰɫСϢĻգ;һδȻ赭д޺̬ȴõǿ˾Ҳǻë͵ص
˾ʵĺڰɫСŽӽ˾ʣʮɾʱԭƽĽȻñͼڰɫͬһ㣬һһƣȴͱ
á
˾ʷӦ˹Ҫʩչ
ʱһ޷ݵľ춯صıըѾ֮ը쿪
䡪
֮ƣȽ·һƵɽ촷ۡţǳĴɢĿռǱĵطɽ廹ľ˲䶼ǻĩ
ϣ뱬ըʮĵطѩȻ̧ͷǲ˼ըϱ鲼š
ڵĵطͬܵαըĲľ۶ϣʯ飬£粼һ󷨵ֿһֱڲͣؼӹ󷨷治֪³
ǲõĺڰڸ߸ߵ֮ϱը˲ϯգʱͬ츲һ㣬޴ĢڿնͬʱƬص¶Ȼ
˾ҵıըµѾаԯҲǿ
ʱ˿̣ǰʹò۵۾󣬶ɵɵԭأĿ̧ͷԶϯĿֲˡ
ʹңԶǹɳȵĻ¶ȻӰԯǣԯǳ΢΢䣬ͬȵһ㣬ÿ˶Ƭ̵Ĺ򣬾ʹ졣
ԯǣ˿һƬž濴ֵޣ촽һĭһɾڴӿ
Һñըڰ֮⣬ⱬըԯٽһЩĻ
һ뵽޶鲻Խͷңʱϵط׷ȥ֣Լ˴ʱֻѾը˺촷ˡ
߸ߵϣԴԴϣԱըΪģͬһ㱩ӿΧĿռУһж֮֡
мʮϢʱ䣬ɢ֮У˾ʺӰȴʧˡ
֮ϣѩż֮ʱȻ֮һƬס
ѩۼֿ죬һץסƬףȴһƬѪɫƬ
硭
ץƬѪɫƬѩĶƵزʧɫͬʱоʧ
ѪɫƬȻϵĹġղŵıը˾ң뱬ըĲԶܵĳ޴ݣĪѾ
һ뵽ܣѩͰҧ촽УͷԿհŲԸȥ롣òײܺһ𣬻ڵȴôη顭
ȻԽǽסеѪɫƬѩԽʶܣĲԽ˱ıԵ
ʱһ赭ддЦζС㣬ǺʲôΪЧ͵ģ
ѩһ㶣漴޷ƵѸתȻϴ˺ƣվǰ
磡
һеɢͬʱѩ޷ԼУһʧõ飬кţܲ˵˽廳УˮȻ¡
ʱѾѪɫΪ͸֧ЩѩȻе˼ᣬ֪ѩղһǵĻˣѩ밲οѩ䣬ȴȻüͷһĿѸͶʡ
ɢУ˾ޱǱӰ¶˳
˾ΪǹҪĿ꣬뱬ըܵĳҲҵġʱ˿̣Ĳ״ѾǱݣڣƤ⾹Ȼͬ̿һ£ꡣƤ֮£Ѫ͸۶ϵɭɭ׹ǡ
ʱ˿̣˾ʵǿѾȫˣϸУǰĲмͳѾˣȡ֮һɳ׵׵ľûаǰĵš
ˡ
˾ʵͷһһȻŭµŭС㾹һ˾Ʋݣ
˻ţ˾ʵȴѸٱһ齹ڵ׷ѣȫˡ
˾ѵͬʱһȻѵдڳڰγһ˾ʼΪƵĺΡνһ٣ҪչΣٳԶӶݶȥ
ˣڸѾ޳ɡԪ񡯣ҲȻֻҪԪӵлˣ˾ʵԪߣ
Ϲа֣صȻ
˳üͷһͷȻûзŹ˾ԪĴ㣬ʱȻҲǵǿ֮ĩȴٱ˾ʵõ̫࣡
˾ʣ㻹ߣ
岻мһһ̧ʱһ׳桱ٴзȥ
׳׷˾ʺ󣬺Ȼҷ֧գ۵Ĺγһűİ׳˾ʵԪһ򾡣
ȡ
˾ͬɫԪһӴ׳ʱð̣Ѹܽ⡣
СɱңھԲŹ㣡
ʹ֮£˾ʲҽеͬʱɫв
ЦһһԲȻһ߬Ű׳ʱȻս

˾󷢳һĲҽУڰ׳ĸ£̵ͬԪ񱻷ճޣɢؼ䡣
ɵ˾ʣҪɿʱȴȻһŮӽЦСܵܣ̫ˣлæɵ˾˵ϻѽ㰮ˣ
⽿Цѩɫһ䡣
üͷ˳ǰֻעŶԸ˾ʣȴѾŹøһߡʱѾǿ֮ĩŹĺĻ
ƺǿĵģѩЦ磬£ȻŹʧǣŶҵ׽ֻ߱˺ǵġ
Цһֻˡʧȥ˱ȻϧȴҲûʲôܸɵ˾ʣСͤû£Ѿܺˡ
ʱһѪɫһľŹôѪɫ˳Ҳ֪ʹʲôطȴ൱ЧղŵĿֲըһ㶼û˺
Ȼͬѩ˵һŹѪɫӰһ嵽˾ʲʬǰһѰңǷıץк󣬾͡ЦŷգѸԶȥ
СܵܣС㣬ڣСܵܣҵһɱ˾ʣѾһϹ㻹ǴСӰɡ
ŹõӰʧ֮ǰôһ仰
Ҳ֪Ź˵Ǽ٣ΪȫûиоκвϢ
ѩȴɫһţ˵磬Źô˵ѵģΣǻǾ뿪Ƿ֮ذɡ
һͷ漴ѩСͤסϷ֮һչѸٷ롭


ٰ߰ʮ ۶
ѩСͤո뿪֮ʱȻһҲһֻӴͬĴֺݺ˺˿ռ䣬̽˳һŭŭ˭˭Һʶ
Ⱪŭ˻𣬿ռ䱻˺˾޴ѷ죬ҵĻ֮䶯ȻʹøͿ綼׺ݿǾ޴Ŀռѷɡ
ֱһȼӨĹȫֳΣֹͣ
ֻǹͺͳȶͬһӫ˸ļӲƬ˶Դϣһֻ׺
һ֣ɫһգȻСٱѾһһͷ̷ߡ
ļߣִţһ˫ɫ׹պգ
˫ĿһɨƬǰصս漴ĿѾ˾ʵĲʬϡӰһ˲˾ʵĲʬǰϸһ顣
ɫо˸ߴʱ侲صصұչس˯꣬ʶֻ»Ҫ˯ʶʵǬ֮Уֳָ֮ܺ˿µսۼĪǻҵϹǬˣ
΢һ٣̷һߣΣʹǬҲˣǬϼһﻹڣڵ˵ҲǷѵ㹦С⣡
δ䣬̷Ӱһģһ̣ڿռѾӰ١

۶һֱƽԴλʵۺλһͬıɱ֮󣬵۶ϿվͬƮŨƣʼղɢ
峿ʮ֣ҳշ·һ˪ǬкŰӸ̻ۡԻ͵ķջߣݵϹЦЦɫ
ǬһĿĺӿ˵ڵʲô𣿡
ǬϻƤ£˴֣˵ƺҰĲС
˵ЦˣûҰĵĻֺαءʵɣѾɽһѾ˶֡˳ӦϵĻϴǬλǰ϶飡
ǬԣЦ𣬽·ŻطϣĬĬעŸۡ۵۶ɰƥͬʱеֵ
ֵϣׯ࣬ƽѰ˵ȸ޷޷ֵͨСʱֵؼǰеģŹʡ̸۵Ĵ
ЩеʶĶİΪǺȻǰǬ۹ʮ߼ŷڵĴ塢еʵȨ
֮ڻϽУһ¹شǬ˵ĻͽٿЩΪԼͼ棬ŴӴǬ˷ظ
֪ʲôʱ򣬴֮ϣŴʻ
֮ϣһ£ǾԲߵģһʱ䣬˵Ŀⶼ۽˵һ֮ϡ
Ϊܽ˿ؿͷקһλռǡһռϣ˵Ѿ֮ǬҵϵѪǬ˫
ǬĻһȴѷɫ٣ĳϿ̻һֻ͵ķӥͼǴĴǬһŷʵκδҲĿġҡ
Ŵʻһ֮ȺʻϽС
һͣ£ҵȴˣڳ˶Ŀͬʱ۽Ӣϡ
Ӣ꣬ǳҴ󷧵һ˳λ̳˳
ǰԸأ˫Ŀӥд˲ŭţ촽°͵ĺ룬ÿһ޲ʾʹǬһ󷧼̳ݵơ
һɫƤۣ澹Ȼһѳһ֪ڶװεĻӣͳŵݼΪơ
ͬѾϵϽеǬȴų佣һ
մǬɷϽκ˽󣬶ЯȻУʵֻǱһֶԻҵأһֱϸš
ʱȴųССϸڣӦĶ٣˳Ҵ󷧵ǿ⣬ֻҲǬ˫е١
һǰǬ˫š
ǳɫĳȹһƬȻƲʣǬ˫΢΢̧ͷ˫ƺˮ˸峺⻪ױ˿شϸļͷϣϧ
ǰԭáĴǬóĬˣѪɫʾƣۣǬҵĵϵѪѾֻʣһ磬ļ򣬼Ӵĵ۹
ڳ˶Ի˹ĲֻǬ˫üëʶס˺


ٰ߰ʮһ Ͻ
Ǭ˫λǬ۹ĳµòͬκʱԸͬǼò֮ˣóϷ޳ǴǬ۹֮ǿ貵飡
Ǭ˫ݵıϾʱ˺󣬶ͷԷ顣ͬʱȴЩʵؿ򳤿ô˶Ҫ˳Сˣ
ڳе뷨ͬɫǬȴֻ¶һĪЦݣӣǼ֣ЦλֶŮҲһǴȻ뵽취ȥԼһüǮǺǡϧһвǴѣ
˳ţһ˫ӥĿһȦǬ˫ϡ
£½ˡ߹ĹȢҳⱲҫ飡
һЦ̧֣ڵҪǬ˫
Ǭ˫ȴޱ飬ûнӳ֣Լ˵İɣԼڻ֮ϣһ׿ĻԼסֻеҵ˵λҲŻΪӡ
Ǭ˫䵭óüͷһ
ȻǬ˫ϼ޸ĸԸģôǸͬڵĳѾɣԴǬ˫ʱͷһǿҵıС
ߺߺߡŮˣǴǬڸ߰۲Σ󻹲ҪͷϣӲҳģҳûôԲҵģưɣԺһ㣡֮Ǭҳҵˣ
ͷЦţȴסüĵЦЦ󷽵˵һߣǬ˫һʹ
Ǭ˫ͳģҡҡżҵλʮŷĴĴ߼䣬Ȼ˸棬һЦ֮û˵
Щû˵ȴûдĬ෴λչ֮ǰЩΪ˸󻯣˽½ӴǼΪƵġ
ϣ߽ϽǰЩͿѾ˸Э飬ڲ֮ĻϣѴǬҸˣҲʲôֵ顣
ʱ˿̣ŴǬ۹塢ĴѾ½ִμӻԱ롣
ʱһͨʻϽУȴǬ΢΢һ
ڣϵġơռȴϤǬ󼸺ǳ˼Ϣʱ䣬ŷӦȻ󷧣ǰˣ
ֹ󷧵Ͻʱֳ˶Ǵһһ¾
մǬɷ˴Ǭ⣬ܳϽǵģʮ߼Ҵеǿҡ
ǴǬǿŷ󷧵ĴϽǲ֣ؼǰЩӣŸոܵ˾޴Ĵϲ㼸ȫû
ǬϲСԯԭĬĬǰЩȴȻ룬ǬȫһֱڣȻڽԯǵĳǿ֮սĹ¡
ԯǵǣϧ¶ᣬԯǷĴսûɫ
ȻԽԽţڸ˵һЦ֮޻̸֮øԾǣԯǸȷ춯صĴսֳ˿µսۼ
øֳԾָ˵ǣ󷧲֪ʲô裬󲿷ָ߲㾹Ȼ㼯ԯСп飬Ҳ֪ʲôԭ򣬴Լ˲սһǿߣȻȫûΨ峤ѩӹһ٣
֮УѩɨɨԾˣ΢΢ЦЦ
ѩľзϵġش󣬴ֻ֮Ϊ󷧲μλˣƫƫѡ˲μӣֳȻԾ
ѩ࣬˳üͷʵѩЩ˾ĻΪʲôֻŮ
ѩһЦؼĵطŲţ󷧵ȷش߲㼸ȫûֻҪһ㹻ˡ
ѩһ˵˼صͷȷе׷ʲôֲʲô顣˵ܴԽԽˣǰͲõռڵλء
ѩЦȥô룬Щ߲ȫû֮󣬷Ǽõ顣ûЩҷӣпˮ£Ҫ˵Ļڵʵǰǿˣ
Ȼͷ
ԯ󷧸߲ѩص۶壬ǼʶѩеĿֶΡ
һ󷧸߲ȫĻᣬѩһ㶼͸߲Ϊʲôȫˣİ£ǿӲֶΣѸٽз˺ɨһա
󷧵ȨѩУѩȫѾָܹʹؿơ˵󷧵ǰǿˡ
ţȴЦ֪ô󷧸߲ѾµظˣûҪڼЦǾҷ˰ɣ
ѩˣꡱЦ
һĶ̶ʱУЦĴȻǰʮҪ࣬ľչ£Ҳָòһ㶼Ǹؼ֮ˡ
Ƭ̺ͣ⿴һۣȾͿͣĿλõĻҺͳҵ
˳üͷǬ˫ͳĻԼѾˣ˵δһض⹫
Ҳ֪ģ̲סǱϺǬ˫ദӣǬ˫ñ׵ӣȻеЩЦȴůůġ
䣬õĲ࣬ûе˵ͷࡣǬ˫еһ£Ǭ˫˼ѣò¼޸ԴȻӲ
һжûǬ۹ҲûȫԨΪǬ˫ѣѩһᾡȫǬ˫ȹѹأ
ջʱ˳ţѩ֣
һ³ʱڶߡȻ岻ΪЩǳԼģȻʱݳµӣȴúɫڵĿЩ⣬ʵûʲô˵ĵط
²ûֳĿʵǼѩϡ
ѩȱࡢͬһŮӣߵĿ⡣
ѩڵ۶ʹĽѩӡѩƽʱͷ¶棬˶Դ˶Ϊź
ʱۼѩյĻᣬǴǬ۹иǿĸ߲㣬ҲŹһһõĻᡣ
ȻѩǱʣ;޷ݣгǬ˫ǰȻ˾ͬʱڴĿɡ


ٰ߰ʮ 
С㣬һᣡ
ѩǰмǬѾɫѩߣľ߹ڵ䷶
ѩһڣһá
ѩ˵꣬ҪǰߣǬȴû뿪˼ѩŲжߣʵ֮ңǵȨܣΪҴǬҲǻһӢͳ߿һ¾桢ΪҴõʱˣ֪Сʲô۵㡣
ǬʣΧ˶һʱ˶һ
ǬҰģڳûв׵ģЩӣǬϴǬذݷùʱϽǻʳУǬȻĿŵعۣ⵨ӿɾͲһĴˣ
ѩ̲סüͷǬڰʾ֧Ǭܻúô
̧ͷѩ¶һΪ˵ЦݣȻ˵ôģڴϲ֪𣿱ǸҼŸϵ᳡
ѩ˵꣬Ǭǰ˹ȥ
ѩ󷽷ȫҲϵ©Ȼ̬ȴ൱ԣֱӾܾǬһʱ䣬Ǭԭء
ؿһۣѩĵȨƣǬ۹֮УûҹǬа壬ѩ⵽󣬾ȻܶǬǿӲ
õģŮ˲ʶ࣬Ҹɱ˱ǡ
ǬǴ粽ںһ֮Уɱ¶
ǬЦһڼеĴվߣѩֶ֧ŮҲӰ첻˴֡
ѩȴûǬ˵ķӦһǰһ󻺻˻ʹš
ʱѾˣѩ֮½˻ʹ֮С
ʹ֮а˳ĻƽʱһĴ߲ڻ鿪ʼǰһһΧȺ
ȻдС۵صȴǼһµġһλ֮󣬴ǬµĻʵۻ˭
Դȵۺλ֮ǬԽԽǿƣ
֮£Ǭ˫ĴߣѰ֧֣ȴԽԽơֹΪλҵϵֻʣһ磬Ƶ£ҲΪǬʷϴδŮ˳Ϊ֧ĻδЩϹˡ
ˣĴ۵֮УѾ϶Ǭ۹µĻʵۣǬķ˵ʵϵλġ
ԼΪǬͷνĿŵ޼ɵȻվλǬ˫ɫΪѿȻȴҲ֪ЩĴ۵Ķʵ
תͷ˿һԵĳǬ˫̾ϢһȻҲҪŤתڵľ棬СҡæҲ졣ʱ˿̣Ҳֻǰϣڡҡˡ
ѩ嶼ɫ˶ӦλϣȻ֣Ǭ˫ƺͶЩɻĿ⡣
Ǭ˫ϴƣһ־࣬ҲͷܣʱǳֵʱǬ˫ĿӶɫʵڵסݣһλϣĬ
Ǭ˫ɻؿһɫ˵εΪϤЩء
ǣһǬ˫ǶһûͶһ˿һĿ⣬ΪᣬЦҡͷңԶôء˵һ۶ңˣʲô취ıء
ܴ˽ЩĴǶܹѵģԵ鿪ʼʱа
ǰҸʺͼλֵܽǰɽԣ˭뵽һͨĳΣȴΪ˻ڰ֮һЩڳλ
֮УǬ˫վʼ׼Ѿõķԡ
Ǭ˫վĿۻλϣŴв⡢мȵȱ鲻һûΪλԵľֳ־塣վ̬ݶţԴǬʡ
ˣԭΪĵ岻һЦȻһεĻΣǬ˫أҲ򵽣ھһкǬ˫ɳˣǬ۹ڼͷˡ
ǰǳУҵĸذΧսҵĻֺͻʵûһѡ˺ʹɱѪսף˵ЩǻжӢۣǣǻÿһԱ;ģҲܻ䣬ȻֻʣһŮӣԸеҵΣǬԻͣ
Ǭ˫Ｄ˵ţԴУڵķΧȴùŹ


ٰ߰ʮ 
ʱĴǬңЩУѾͬһֻ˳׵СѾӲѣˣȫκ˵ġǬ˫ƫƫʶʱؽĻȻòⷬǾʣ˵ȴֻǺЦѡ
뷨£λһӶḻˡ
ǬȴǼΪȿ˵ķԺܾʣľĺҲ˾塣ȻڹزɷϳҴǬʷϣɴûŮӼ̳лλ
˶٣ǬЦЦӲʵһı飺ǬΪŴǬѪһԱҶԴ˼ΪʹġԴˣԸ⸶κδȴǬԸ⿸ǬһѣǬ죡
ǬεĻһڣжΪ֮һ
ЩĴǣƽʱ£ƲҲЦӭмءǬȴȫһȻֱ˵ز۵㣬ͼȾָǬҵλ
ȻǬЩأǬȨȴǰġڸ˵˭ʵ۲ҪҪǲǿ֣ԼļУ
ǣǬûãλдǬʮŷҡżҵȾͷ׷׿ڣ˶Ǭ֧֡
峤˵£ڰͬʱʵ˵ǬûŮΪ۵ڵĴǬѾƿشǬ۹ǬҲǻƹܵʱˣ޳Ļ㹻ôǬ
Ǭ˫򴽣΢΢䣬۹⻷һȦղòԱߵĳϡ
˴Լ֪Ǭ˫ͳ飬ʱǬ˫ĿͶڳϣָʲôѲ²⡣
ǣȴһҲǬ˫ͶȥĿ⡪˼ԣǬ˫ûǹ޸ϢǰǬ˫һ˿㡣
Ǭ˫֣վվڴǬЩ˵ǰһй¶Ұݣܾǿͦţ˭ܸоľ
Ǭ˫ȥǰЩ߷Ĵû˻ʱϧ񣡲ٴϵؽͷŤһߣǬ˫
λ塢Ǭǵȱǻһͬģȱϣϣܹ֧ҡ
Ǭ˫ͼȻͽͶ԰
Եòͷüվ˵£ҳҺͬҵǣ෽棬Ҳǣҹأҳֵ֧µĻپ޴ѹңҳҺͻҷ׷ǹʣҲְ֧
е˼Ǭ˫˵ĻԼͼԵĻһʱ˲ٱһץӵķ֡
屩ŭţҪվʱһֻСɡȴסѩʹʹ
侲ЩҲ֪ʱδȻͷλϡ
Ǭ˫Ȼ΢Цšһֱϲˣһֱ֮Ϊ飬Ȼʱ˾棬ȴǲò
Ǭ˫ʹ֮£ҧ촽ֻоǰЩǵ˶ģЩѡһ̣ǽװΧ֮£ǰδеĸʣֵܽáǸ衢ȴǶıܻΪĵʦ֡
Ǭ˫ݺݵҧ촽ȻѪ˳ŴʣΪ˻һ⣬ȴò
ðɣͬǰһԸ볤ңΪӣΪҵˡһǳҾûв֧ҵĽ˰ɣ
Ǭ˫˵⻰ʱдһ˿̡Ǭ˫ţǬһŷֻܹ֧ҵĻһٻһ˿ת
ȻҲʹֻ֧ңһߵķ£ֻҲϣãϣǺõģ΢СҲԸΪ֮Ŭһ¡
ȫûϣˣѡһ֮׺ãȥĸʺֵܽǡ
ȻǬ˫⻰ܲǴﵽԼĿģϲһЦ˵ҵӣҳͳȻΪ˱ҵӶϧۡ
ųڣȻһһ̵
˵ʱ俨ǡôһʱ䣬ѴеĿⶼ˹ȥ
һŭɫŭؽĿһתȴַѩǿĿĺˡ
ŭ֮£ѩ˵С㣬ܺ£Ҳ
ѩȴȻһЦǸλɲҵ£ֻ˳·ͬжѡ
ѩ⻰˷׷׸ȤشİĺˣȻĿȴ׷׿ʼ²˵ݡ
һĿ۽˺ϣЦȻС£Ǹðˣ㡪
ָһ۵壬ȵվҪԸղͲܸҸĽͣҾͰͷ
ƾ𣿡
ЦŻվǷƵ̺ǿƣóΪ֮һϣһ˵
Ǭ۾ȷʵû뵽ۿ;Ȼѩ¡
ʱǬȻ֦Ūʲôļƻɿһ˵£Ȼ㲻С£ݡ˴λ鼫ΪҪ¹شǬδ˶ܹμӵġ
Ǭ֮ǣݵĺûвμʸĻͻᱻǬһ䣬Ȼõڳ˵֧֣ǼȻһֱ֧Ǭ󣬴ʱȻСѡ
󷽵ʼ磬Цʲôˣƾǻûʸ֪ȻǴҵģȴǱ˵һˣ
ÿĿɫǱ˱䣬̫ÿȴĬûг˵ĻҪĺ˵ʲô
岻Ųæ˶ٺ󣬲˵
ҲǸյһ˶ѣ˴Ǭ۹ǴҼҹ׵ġҼҹӣ½˳ơӡ˲ò˫ҼҹǬµòΪˣĿӴˣҼҹӲ跹˼˼֮ࡣ첻ˣڣҼҹ֪˴Ǭݣɳǰף
Ļÿ˶ҲеĻ˼һʱ䣬νȫ㾪Ǭ˫ҲǾȵСŵϴƴ壬ȴʼ޷͸ɫȷݡ
ӣ
½ôû˵
Ļ֮˶ǳĬţڴѸѰҹڡӡ˿ȴһ
һĻѩòڿЦ
һУȻ˼֮󣬺һµİǬ˫ļƻԼ̫С˵ˣ˵ĻǱǰٻ˵ĸЧ


ٰ߰ʮ Ƹ
ӣߺߣǸĳС䣡ҿǴû˵
ȿڷ̵ģȻǳŭЦĲмͼ
һڣʱ󸽺ۣ
ǰ½϶˶ȥˣӵĴδ˵
ҵңˣνʶˣȷû˵ʲôӡֻӣʲôСɣ
ٺ١һС䣬ȻܵҴǬףˣ

˷׷ЦͷʱϵϷζȴҲԽԽŨ
ߺߺߺߣҼӵƧҲţǾĲֵǮˣ
ĻһûоҵķӦ˶סˣ
廰ɲǺ޸ݣ½ϵȷһЩΪ֪֮ǿȻӵпµʵȴһ͵£ͬûһ㣬ĪӾЩеһԱ
ȴóɫޱȵѿ˵Ǭ˫Ѿͬ볤ң޸ȴǡʱӡǬ˫飡
ɣ۴ķ濴ⶼǳĴ򳤿ܹܣ
ߺߺߣԴޣɣǬӭǣ
ЦţȻһ˦֣ǿռһһֻ͸Ԫɵ˳ȥȻҪĶ⣡
˳һȴһ۵ٴһ赭дһ˦ӣǷĶڵ͸ƣͬ뺳ɽڵ磬˲ʧӰ٣
˻
˵һⳤţ쾳۷Ϊ⿴ͨһƣԻһʯȻһȴ˻һҶ⿴Ϣƽĺ˺øߵʵ
Ȼʵϣ˵𾪲ſһССͷѣЦҲԶǿ͵ķϣһС
мУᳯųһָһ̣ûô£ؿھͬشûͬڵһȥ
ž
ײһϣͣ˵֣һƼǿ󣬵ײĽȴƺˡ
һĻڳʵо֮ˣס۽Ƕú˹ֶβۺҶƿѾϸ΢¯ĵز
УԾģǬǺߡΪǿߣĿȻȱ޸ӶѾȫȷغǸǿĶ֣ǡ𡱵ʵ
㡭
֮ͥ£˶ּۡŭ֮£Ѫָָ壬ŷһ֣ſѪǱС
ǿƣȴǺǬļƻǬ˳üȻվЦԶǿͣдܴ¡
һתǬ󡰺ٺ١Ц¼ȻǴӣҴǬ׵ģݵλҲ˵ӦôƸİɣ
ǬһڣĿʱϣǶ뿴óʲôƸ
ǬһǬǸϺ꣬ʱ׳⵹ǡô޷óƸĻֻԼᱻҵģΪʸ֮İɣ
ѩƶļƻΪ꾡׼ġһԴɳƵɤ˵ȻģֻҼҹӼСҵСóֵĲֻ࣬һŵҩΪһֵƸ񣬻볤Цɣ
һŵҩ
ԣһġ˵ƸȻֻһŵҩصӵ湻󷽡ģ
ɨϵӣŲæһӣʱǰѾһֻƴСĺС
⺮гɵ֮ɫ˴棬ܹؿǴӺɢĵŨɢͬһ̽ա಻⺮һ֣˶ʱое¶˲½˼֣
ʣǿЧ⺮еĲʶȻϵȵĺ񡪡ǧ꺮
ȹصĺУž˫ı浤ҩҩԹЧȻĺӶˣеĵҩֻ¡
һʱ䣬˶ĿתǺС
⺮дЧ⣬ȴǲɫһеĺи
ʱһɽȻĴյͨ͸Ĵǣ϶¶˾̾飬һЩ˴ֲʶؾ̧֣ʱڵסǺɢǿҹߡ
⺮еĵҩ¶棬ƣȴ֪Ǻεĵҩ


ٰ߰ʮ 
˳ֲĺеҩɫâ
Ǭ˫ԴҲǴһʱûĿ͸۹ߣǺС
ʱǽɫâǽȥ۾ؿһö۴СĽɫҩںС
ⵤҩ漫Բ󣬵˱ǵͬʱ˿˿ɫȻΧⵤҩת
񼫺ãֿüΪϸĻͻ֣ᷢ˿˿ɫ۶һϸСĽɫģŵҩϸ΢֮
֮ʼͳţȻźеĴ򿪣֮ʼһȦȦĿɢ˵겻΢΢ͬһ㣡
ǡǡ
ͣǵͣ죡
ҡûۻɡ⡭𣿡

֮Уݵһļž֮漴ľ
Щƽʱ˴ĴǬ嶼̲סز֮Ͼε𺳣
ֻ͡СƷƷϵĳƷҩŻֵ
ƷҩָƷҩʵ̫ˣҪ֪ƷҩĵһСƬصҶƷҩƳɹʱļʣС׽٣Ϊɲ
Ǭ۹УʹҩʦҲ޷Ʒҩ½֮ϣܹƳɹƷҩĵҽҩǵȷëǵĴڣЩˣһ½϶ĵҽ֮ʦ
źƷҩ࣬һʱ䣬Ȼ֪ⵤҩֺãȴѾôеĴȻֱͦӣдŲε̰Ľɫҩ
һöССΪҼҹ͸ĴǬµĵһƸ񣬻Цɡ
嵭ȻЦţɵؽǰҩ˳һơ
Ǻжʱš滬Ǭ˫ǰ

֣ը𾪣з˲žͬس
Ȼž֮£Щƽʱ̩ɽǰ治ɫĴǣʱȴ޷ƵؼΪĲԪܿƵıγ硣

Ҳ֪˭ȷģһ֮ĻȻԼ֮ڴл쿪
һٵĳغУһ޾̰۹ضöɫĵҩϣȻûܹƿߣ
˵Ʒҩָ߼ĵҩڳ֮˼û˼Ĵκ޷
ôֱʡ
ڵĺһֱĿ߸ϣʱȴҲ˫Ŀгһ죬ڡ֮ϣ鲻Խ˵ƷҩƵļ֮һҪƴ˵Ҫͷʱ䲻һʱļ޵ͻѪ;һܹ
⻰Ǭ۾һţ˲产ȻļޣǼ൱ǿڣ˵ҪǾͷĿֲˣ
˵˵֮ʱ׽£һǵƳɹ󣬳ɵӵЧãʹ޶ʱڸܵһʲôӡ
ȣţȴκ˵Ǽ֮£²ˣ
ʱڸܵһ硭
ǬſڣͷĳԾݡһΣȤϡɣ⡰ã״˵
״˵ǬȴҲ֪⡰쵽ʲôز
֮ѣʤ죡ڣԵȱҲпƿһ۷һͻʱƿԣ
ٵΪƿһ磬һӶ޷ͻƣ
ͬвͨߣΪһֵġ򡱣ͳɹͻƵһ磡
Чȴ֪ȶǿ˲֪ٱܹʱᵽһĸܣֱͬڡһ㣡
Ҫǣ𾳽ǿҲһã
Ҳ˿ȵ޷Խԭڣ
УǬ⣬ȴԡЧָơ
Ϊǧǰ޽ʷϣֹһǿߣ˳ơߡȺ
꣬Ǭ۹ΪһĹĿһȺħѳӡȫӡȺԭĬĬȴȻߵ࣬ڶԿħսУһ֮֮ڣɱ
𾪴ǬĿֲսȻǼؽǬʷģԷǴǬˣ֪Ⱥ
ȺµȺľΪ֪ǲ֪Ⱥ֮һҹ֮𣬿Ǿǡ
ͨȺܵһĸܣɻһɨգһҹ֮ǿߵ񻰣
ڶš˿ȡѵͬʱǵĿֽϡ
￪ᣬǬ۹֮ˣѸٲ޴֮ˡ˵ľϵ֣ǶݵĺˣԼǸصġӡݵԽԽţԽԽˣ
ûӵȷĬĬţûĴȻһó쵤ҩƸ񡪡ǵһֵƸ֮ˣĬĬţҲԲʲôС
ʱ˿̣ڳ֮˻Ѿû˻ԱݣԽǸڵġӡǸҿ϶ǴУ͵ڡͷ¶½ϼ壡
ĹϼСļ壬ҲԺ½ϵĵ۹⣡
һ浹ҪתˣһǬ˫Ӧ˺͡ӡӵһصĹϼܵĴǬڹԮƿǿôǬκ˶ɵѣ
ͷһ㣬ǼΪǬ˫һ˵ѡ
Ȼ޸һˣ߼޸һİˣǺܵ飬޿ѡ£ڼ볤Һͼһϼ֮ȣǬ˫ڱҲԻѡߣ
һƺȤˡ
̬ͱ鶼һȴͬʱ˼ͬĶĿһתѾǬϡ
Ǭ˵һвڡѼӷˡһĴǬôأ
Ŀ۽£ǬƺЦЦؿһĻܹõĻǽʱ˿̣ͷɱڣȴȻŲЦݣоֹʡ
ڻ£ǬǷһ˿䣬ɨɨ壬ɨɨǬ˫ѾСǺ˵鲻̫˳òִк󱸼ƻϣְɣ۲ΪùʲôӣֶŮնݳȫɱǳɹˣǿš͹С
ǽСϡںߴʱѾǰͲסǬĻŽӲӵġݺʿˮϷײЦ
˵һš㹻ɽɱɾ


ٰ߰ʮ ɱ
֮У߰£ѾǱڻʹеǿʼ֡
ʱ֮⣬ɱͲҽܼô˶Ǵһ
׷ʲôʱ򣬺ȻһǱӰҴҵس˴֮С
˿ӰǻʹżУųѪ
һǬ˫ݵ£ʹںȻִ̿ңͼ
̿ң
Ļͬըһ㣬䡱Ľ㱬ˡ
ʲôطǴǬ۹Ļʹңģ޲ǴǬ۹ƵĴʲôˣȻɥĲ񣬾ҹʹ
𾪵ͬʱȴҲвȻɻĿͶǬǬȴǺҲһüͷӣʼֱӿڣЩ̿͸ǧС
Ǭ˫Σңɨһ۴֮⣬ô£˵㣡
ǣ¡
ǽ΢ʼٶ˵һ顣
ԭΪʹӳڴ֮ѲߣǬ˫͸λİȫȴû뵽䣬Ҳ֪ðһЩ̿ͣ׺ݵسɱ
һʱ䣬ʹ
Щ̿ʵԤıһȻʹͳֹȻֳһ·ֱӳŴɱȥͼС
ȻʹûϵȻ˴󵨣Ŀŵڻʹңһ֮¾ء
ḻûһ˿ţΧԴº̿սס̿͵Ļᣬ˴֮УǬ˫㱨
ɱ
Ż㱨ʱڣˮһ˿̾ͳ˽ǲף˾ɱΪݶǼΪĬضһΪ֧һֻ飬ֱӳǬ˫ɱ˹ȥ
Щ
Ǭ˫Ŀ߳һֱӰγĳӢӭǰһʹ̴һĴ̿͵࣬Ȼ˲ؽһ˿Ѫۡ
ġйĶ֮죬ڴǬвٴﷴӦ֮ǰ쾳۷ʵˣȴҲǿԵġ
˿̣ڳĲƽʱŵĴǣʵʵֻǴ棬ķѾûսɱˣһʱ䱻ǰһĻס
ǾʱպǬ˫侲ᶨһ鷴Ӧ׷׺ߵĴ̿չɱ
˵վǬ˫һߣȫΪЩ̿͸ײϣ˾ɱǼʹ֧Ǭ˫ҲΪԼ죬òչ
˿̴˿սĽУѶԽԽ࣬ڴΧ˵ʱߣ̿ͳ忪Ŀ
ȴ˿˲
Щ̿ȻʵƲǿȴǼ࣬ҼΪײУηʲôȻûһ˺ˡ˺ǰҲᷴˣһ汳
ʣЩ̿ӦĳﻮѾã׼õʿ̿ͣ
һ뵽˶̲ס㷡
ѩüͷ壬ɨװģǬһۡʱѾƫƶļƻ
Ǭ󲻵ݼˣɥĲ񣬾Ȼһԣ͸ɾչɱò˵ǬȷǸµȨıңһչһɱֻ֣
ˣѩ¶ʵٷ֮ٵģͷһ˿ǡ
ã㷢ʲôأ
һ߳ѩȴǬ˫һѩ˺ѩߡ
ڴǬҾУѩѩΨһ֧Ǭ˫λಡȴǶıĽãǬ˫Щӡ
һ棬Ǭ˫õһ棬ȴֵԼĺýá
Ϊ֪⵽شǰЩӣѩһֱزԣǬ˫ѩҲûʲôϣѩǬ˫ȴǸˣѩĻȻμɶֵĻ顣
Ǭ˫ƽʱȴǼΪ֮ˣ־£ԸԼһȥҲԸѩˣЩһֱڣǬ˫֮£ûѩ棬û˵֡
ѩ˴μӻǬ˫Ҳޱ飬Ӷ
֡ôǬ˫ȴҲǹѩģʱ׺ݵسɵѩһ̿ͣ˵Щ
ѩѩ۶ߣȻǿЩģǬ˫ůһЦ


ٰ߰ʮ ζ
ѩůЦݣǬ˫ȴûط˷ۣ˵㲻Ҫġ岻ãܵشʹμӻ飬Ҳı䲻ʲô
˵Ǭ˫ȴ˵ȥˣ˵ʵʵǣǼΪжġ
Բ˫㣬
ѩһЦ˵ȻûĻǻλã飬Թ𣿡
㡭
Ǭ˫˵ˣ۾Щʪ
ʱһ۵Ҳ˹ʵһֱעѩǬ˫ǾԲǬ˫ѩܵκ˺ġղŵʹǬ˫֣ҲǸѩĴ̿͡
ΪϷǬֶΣ嵱Ȼܲ־Ͳ֡ϾȻԼʵţľýˣܲð¶ݵΣգܲ¶ԼʵʵĻõѡ
λС㣬ڿɲ˵лʱ򣬻СЩ
˹˵һĵĻ֮ѾתǬ˫ʹߵݣ˵£ĴǬ۹С鷳ĹƺܲƽأЩҰĲز߻һС
Ǭ˫ǰغ˲״μ棬Ϊֵضȴû˿ġʱһ˵üλǰ˼ǡ
ЦһĿͶǬһߣ˵뿴ȻƺĴ̿ͰΧţȴκ˶Уֱڣȴֵһ̿Ͷûɱ
Ǭ˫һŭʵ绳һǬ߻ģʱָĶɸ֤ʵһ㣡
޳ܵĹ
Ǭ˫Ϊеرŭ֮£ֿŭǬһ䡣
ѩʱҲվ˳Ǭ˫˵˫㣬Ȼʵƾһ֤ݣǲϵĻָ֤С
Ǭ˫侲Щѩã˼ڸô죿
ѩȻЦ˫㲻ҪżҲҪȻ̿д³ϣʵһλ飬ǬѾʧˡΪûдҪĽŻṷǽѡĵֶΡ
һѩĻǬ˫գգ۾ϲǰôû뵽һأһλĽȻҲһĲԶȴǰ޻ľõöˣ
ѩЦԣ˫㣬ҪĲǬ鷳һɱУȱȫԼͼı顣
ѩĻһǬ˫ҵĹǣϲ֮£ȻΣķȴҲƲסȻһѱסѩݺѩһڣã̫ˣҰˣУκγ˵˱ˣãԺǽҵˣ
Ǭ˫仰һһͷԵ
εط˷ۡǰޱ飬һΪ鲻ΪȫľӣȴѾָұ䱾ĴԸˡǰ󷴲֮Ǭ˫ʵͶء
ѩǬ˫˷֮µľٶŪΣεز˲ؾһԵ塣巭۵ζһ̲סڿЦ
ʱͻ
䣡
һըУʵǽھȻֽͬһѡשʯɽʵǿĴ̿ʹһȺ̿ͷӵ롣
Щ̿ͣͳһĺ¾װ棬һ˫۾ɱڵͬʱеĵ˸ľ
һ辶Ĵ̿ͣʵɺǰĴ̿Ͳһεģһʱ䣬ԡѪսڴǣȻ˫ȶһ
Ϊ塢еȨߣЩ󲿷ֵʱĶǡ߾ܣģѾķ֪ꡣ
ƽʱʵǿȻ̨ȴҪȺηͽֵ֧ڣѾ˲ˡ
ȴһѸײеĴֱ̿ͣͬѹյһݵģһʱ׷׺ˣ˸ǷһתͼԹŵȥ
ʱΨһΡȻģԼֻǬ˫ȼˡ
Ǭ˫ȶףǬﻮһɱĿľɱǬ˫ıȨλǬ˫ûк˵أʲôģȫǶġ
˻֮£ͬʯһȺеǬ˫ȼˣڴԵøĿñϡ
Ҳ֪ôϢģ̿໥ʹ˸񣬶ʱȷŹɢЩ׷׾£Ŀ궼Ǭ˫
ըǽڳһȺ̿ͣڼ֮³Ǭ˫ͬȺõǰĴˣһʱѪɺӣҽ
Ǭ˫ɫࡣΣڳЩ˶ʵĳӣȴ˲٣һŭЩǽͷֻ棻һ棬ȴҲͷ̡
ʱһѪż˹Ǭ˫£ѸתƵȫĵطһܣ˵ز˾ҵȻƴΪµ󣡡
ҴŴǬҵϣЩҳӣȴҪܣɺͳλɱ
Ǭ˫ŭ߳ţϵһѳʵı˵Ϊ֮һϣ漴һѪڡ
ɱ
ɱ

Ǭ˫Ĵ£ȻʹѪڣʿ񣬾Ȼڴ̿˹ȥ
ѩ循Ż࿴һۣ϶¶΢Ц
ȻʱǬ˫Ѿ֪һ۹쵼ˣʱ·˵£֪ĻΪԼţʵ˹Ŀ࿴
Ҫңųӭս
Ǭ˫ޱ飬һֻ𳤳˿еĳ迪񱩵ķɾ䣬׺ݵĴ̿ɱһ
ʱμӻĴǣͲǬ˫лЩɷĴ̿ͺǣлߡ
ǣмʵǿٵĴڳ嵽ſڣҪӳȥʱȴſڵļ˵òٴľǣЩסſڵ̿ͣȻ쾳۷ʵﵽˡʵ
ͼſڣȴŵ̿赭дػɱ󣬴Ĵͷڷ֣ЩľȻҪȫ⣡
˿̣Ѿûѡˡ֮󣬷׷׺ݺҧߣתĴ̿ɱ
ʵϣ̿ͶռϷģսһǬ˫ȽȺˡ
Ʋŭ£߰ɣｻǡû˵꣬һɫӰѾһվǰ
㡭
Ǭ˫ԭûָʲôӡ׵غ˻֣ʱ˺Ȼ˶һ
ɨɨſڵˣǼˣĿȴҲһֱϡ
޸֮䣬һ΢ĸӦˣ׾⼸ǱܵظܵΣյϢһֱע塣
ǣͼ֮ʵγεĶš


ٰ߰ʮ 
岻֣Ҳһֱſڣżɱ֪ôҪߵĴ⣬ֻǿš
һЦĿĿǰʵȻǲѼСеĹؼȴҪԸڣҪڲ¶Լݵս
ҲζţҪԼϤķʽЩսһЩսˣ
Ȼ˳֣ȻǼһǰһȻ赭дһ
˽һΪ忳ķʲô˶ûУֻп
Ȼ˻ӦȻءһĽſݿ
ţһķϣռȻŤ͸ĿѸֳһ¾װֳֳ̿͡
ǸεĴ̿Ǳط⵲ĹֳκҲһͣȻԼô巢ֵġ
Ǭ˫ɫһ䡣쾳۷ʵй⣬ϢǼΪеģͨμɶ۾ڸղţȫûʶǸ̿ѾǱԣ弰ʱ֣Ǻ
뵽Ǭ˫˿壬µͬʱüȻû˿Ϣ嵽ʲôʵȻ׵طεĴ̿ͣ
嵱Ȼ˵ϻȻϤսʽϵĶ˿һѾǴ̿͵ĳȻ޻ڵһֱ
һм򵥵˼㣬СʹãȻּ򵥵ĽȻȱУ޾ɣϵȴʵʵĿֲ
ʣﵽһ޶ȵʱĽҲ˺Ȼ

δ̿ʹʧɫ֮£ֱ̧ӱһ롣
ʱѪһأͲʬɢѪУδ̿еĳҲӦأ졣
ʱΧŷӦǬ˫ĿʣѩϵصȻһЦ
赭дʶһδ˿̵ֶΣһʱ䣬ںηĴ̿Ͷͷһ
ڴ̿ͶǾѪ֮ˣʶ㣬ͬȼ򵥵£ȴҲϬֱӵµĽǻǵһμʶ
лǰ
Ǭ˫գգ۾л塣
һعͷλǬ۹ҵĳͷȵͬʱһЦ
Ǭ˫ദʱһ㶼̣ˣ˽Ǭ˫ʲô۵ˣ෴ܶʱǴֵģ棬֡
Ȼ²ͷǬ˫ѾһλߵľֶΡղǬ˫Ѹٳм壬ʵһ£壬ʵȰ϶ĸַ
Ǭ˫ȷվߵģѾ֣ôһСһⳡɱУ嶼ᱻΪվߵġ
¿ˡδĸȻܵ˺
岢ûж룬װģʹߵĿӦǬ˫Ȼ˲ע⣬ȻһԵѩ˼۾
ѩֹ֪Ǭ˫ЦˣݸһЦ
Ǭ˫ĸ֣Ưһ˿̲Ӭһܱ飬ֻúλǰھƺΣգʲôԺɣϣǰܳȰҶȹһء
ͷЦȴ£ɲУ㲻ȺҼȷϵĻûɵġ
Ǭ˫ߵڳû٣ҪЮ𣿡
ͷЦɫȴ࣬˵ҼҹӢ䣬˲òһ½һϳµģֻҼҹˡºβȸͷŵϸϸԺ˵أ
Ǭ˫Σֻʱܵҹӡʲô
ǿЦڵҼҹ£¡
ʲô£
Ǭ˫һ˶ʧ̬
ͬͬաɺϣǡأ
Ǭ˫һ޷Ƶȷǵãλʦֲ죬ǼΪصģʦҩʦҲ˵
һѩȴѾ֪Щģ˶סǬ˫ЦͬʱҲһۣ˼ǡʲôʱ̣컬ؿЦ
ʱȴɫһһֹͣ˿ЦĿͶǰ
ʱ΢סĴ̿֯ˮһ㣬ɱ
ʱèָˣǬĴ̿Ͳ٣ҶӣϷݵúడ
Դˣ֪̲סЦѩȻǬ˫ԵĽ治


ٰ߰ʮ 
֪ǬûȤμӻĴУʵ֮һȻǬȴȫˣû֮һ
ԴӴɱʼǬƺذΧʵһֱǺġ
ɴ˿ǬƺûǴɱǬ˫ıĴ㣡˷ܵҲǿڸӣ˲׼ȷץסİѱѣ
岻ɵһЦȻҪ棬Ǿ浽װɣ
˿̣̿еġȼǿѾ˸ĿڴǬ۹ѾսĴڵ⣬󲿷ֵĴŷֻܸʰ·磡
ǿĵΧ£Ǭ˫ǣĴǣûһǬ˫ܹȡʤݵغҲһ
ʱһԵѩȻӣС˵磬ǬǸ߼ΪΣգһֱڣûгֵ˼ԼʵšôС㡭
ɨһǬеߣȻͷģҲ᷸ӵ˵Ĵġ
ڶ࣬ѾΪḻȻó֮ǿ֮˾ǬǺߣϢߵʵڱɵ˾֮ϣ
ʵɱǿ㹻ģվڴǬҵĽǶ˵Ȼܽڳдﶼɱڣʹû뵽塱ֶΡ
һߵĽ֣ȷսԣǲܴĴġ
ʱѪȻǰȴżش󺰵ǰʽԽˣ¾Ͱ㣬㰲ȫؽȥͽǣΪסˣ
ԡѪսѾ˺ü˿ڣԼ͵˵ѪڶԴǬҡǬ˫ҳϣûߵ⣬ǳ¿ҵ巢
˳ü֮УΨһıģֻѩǬ˫ҳϵΪ˱Ǭ˫ԡѪսȴкøС
ⱲӼļթС˲֪٣ȷëǵҳЩΣҳϵֵ𾴵ģǬ˫˲ţǼõ飡
屾;ˣʱıֻ֣еѪҺ΢΢Щȣͷת䣬΢΢һЦˡǺͳ¶ûµġ
ǰ
һ̧Ŀȴ廯һӰѾǰʧˡ
δĸҳӾдֱǹ죬ǧУ
˵ţоֳǰһӣһ͸Ĳƣһ֮һɫģС
һɨǰ߸¾װ̿ͣʱնϣ
ȻˣǬ˫˿ȴʧѡΪһһ֣һɫģǳġԪ֮Բȶֻ֤ǡ쾳硱۷ʵ
쾳۷ͨѾǿˣǿǰȴͬӤԴһ
Ǭ˫һʼصġ˿¶κϢĺ˱żϣһ֣ȴɫ
䡪
ʱ򣬴ǽٴܱըϮשʯмѡɽĴ̿ʹ˷һӵ롣
ЩĴ̿ȴͳһĺ¾װˣЩףЩǹ˵ķΡ
ʣЩ̿ͶĿŵԺϷǱڻʹеġʱ·ȻһӵϣҶ֣
һ㣬ȴָ֤ǬɱǬ˫ıѾֺõģ
Ĵ̿Ȼ粻ͬԼͬĶһı飬еĵ˸ֺ飬ʹôеĻ˲Ӿ֣

һ𣬻صѪͽԽ˴ſڶ롣
ʱ֮еһƬǽ壬ʬ䣬Ѫɺӣ֮Ǵ̿͵ӰλסţǴǬǬ˫һΪĿ
Ǭ˫С֮ǰһĿĺˣȴֳ־ֳԪھֳ֮ϣγһŵġȶķԪ󽣣ŷ·Ҫһ򵱹ĪƵġ
ȰĿ⣬һʱ䶼Ǻϡ˽ʣһֻۣϵĺ⶯˶
Ȼʵ½ȴһֱĬĬšһΣڰп޷ܾĴֱʣֻ¸ͬССǬ֮С
ˣƺֻǸ쾳硱۷ʵȻֱ˺ΣգԲܴ⣡
Ͳͬ뷨ģ߸ˡǾ黹ʵڲ֮£ͬǺΣյֱ
ΪǺɵ˸ֱʱΧǽȫ֮ʱ뿪Ѿðصſڣѡ˶֣
ǿߣ۷˾㤱ɫʱȰȴɫأ֮ǰ໥һۣĬȻص˵ͷ
˶ǾѪսǿߣ֪һʼֻʣһֽûлͷ·ǵ
ǿÿǰһһεʱǴ̿ͣǲμӻ˻߻ʹֻҪ·ϣһϣͬشûؿһ㣬Ѫȥ
ǵصĴ̿ѾͷƤˣڣµҲڳˣһʱ䣬˵ɫӲҰѿ
ʱǬ˫ҲȻʲôһŤͷŭĿͶǬ
Ǭȴ΢Цɣϵһ˿ѪûС
ʱǬҲϷߵĴ̿ͺԼ£Ѿֹͣ˽սһϷӣǸſǬ˫˵ս
Сˣ
Ǭ˫ݺҧŭһֺݺ˽ϣָΪԵò԰Ѫ
Ǭ˫Ѿʱ˿ֹ̣Ǭ󣬰ڵʮŷеĴ󲿷ֹ֣ͬͣսǬȻմȾЩѪͬǺº
УҧгݵͬʱһЦضǬ˫к϶ǽ޵ʹ졣
˵ʲôѾö˵ˣǬ˫ҧŭѹѾЩŷѾѡվߣ˴Ǭҵϵˡ
ʹٴ̧ͷǬ˫ıȴøӼѾǵǸ¶ƤǴǬҵϵΨһʣµѪκδۣΪ˴Ǭҵϵս
ʱѾӽ塣
ȴһֱûж
òȰɫأͣ˽ŲȻŵ˼
һüкȵ˷ʱˣǿȴҲ޷ͬʱӦǰ˸𣡡
һͬʱһͷɱȻǣͬʱ˹ȥ


߰پʮ һ
ͬʱڳļƣƵضʱһ䣬˶̲סɫ
Ǭ˫ȴһԲעһĻһҲˡһƺ˳ͬһ治ġ
˿̵Ǭ˫ͬһĶһ㣬Χ˲١嶼еǬ˫΢΢һ̾һ̵Ǭ˫ǴǬ۹Ļҹ
ûлͷɾؾͨľֳ
㵱Ϊƾһֵܵסǰˣ޴
Уһȡ徹Ҫһ֮۵̲סЦ
ȻһΣյĸо԰ֻ֣¡ڡֶһˣοһ쾳۷Сӣ
ɺͷ촽·ѾƷ˵Ѫζһ㣬ÿһë׶˷ܵòһЩĳһռ˰˱һģһĳٻţͬһΧ塣
⾪޵һư磬ˣ߶ȼУûа硣ֻ޵ĽʦʱҲѴһһ˿һë
ѩۻҵһ̺ľ޴ɱɫ˱䡣촽˶ûгΪġ
һԵǬ˫Сؽ˳Сģ
Ľѽǰ˸ĺâһ˿صϢŰ˸򹥻İ˱ȫ·
һޱ飬Ϊ
罣ȽȻǲʹõģڵΪ磬ĽѾΪһ壬򵥵ĽҲƣ
赭дؾ𳤽򵥵ĽУһᡢһɨ

һĽ͸˿ٲ˵ĶĤ
סˣ
Ȼٶ̫죬޷ÿϸڣӽɹסǿߵĽС
һʱ䣬˿ڴĿɵͬʱͷһֻоһֵĽУȻȼ򵥵Ľеסˣ
ˣʵǿ˿˸ղһеĽȴ뷨
𾳽硱ֱ©硱ǿȻͶ䣬ȷܷصĿֲڽսУȴÿһʹκι©˷ѣʽԽԽ豹棡
Ȼ֣һһɱĿΪĿģһĴ̿ͣ
ˣܿİ˱ǺεȵļУȫ˽⣬ĹǺεǿӹռʱռŤ˺ѳ΢ĺɫռѷ졣
Ȼ˿ֲİ˱ȴصĺеصסˣͨͨľֳȻ
ΪĴ̿ͣڶܱȱ˶ڣԭġ⣬ʱΪУһֻ۾ʧĴۣӴԺ󣬾ϣҲޱس֣
ʱԼȫĽȴԷ赭дһˣʣһֻҲһ˿ɫŤͬʱһļ£ѸٹĻ塰Ԫܡ齣ˡ
Ȼ
ͣ
һؽͻأسڲĲϣڻԪ£͸룬Ľ˺Ѫ⣬ɺѪҺһߣָȻΪѪ
һ׾ٵش˲ľ׵ֻоԼҰʮȻŴȦʵĿ͸¶һ˿ɻ󡪡ʲô
漴ǰһڣʶɢͷ­عڵϡ
֮УԶȻ赭дؾųһǰ̻ĶȻĳ̵ĵطȴһƬգһ
۾͹°ˤһأ˿ڴĿɵشˡ
һʱ䣬Уƺֻʣ߾ٵĽ
ǽȻͨͨľֳƽ̹⻬Ʒʲ⣬˿ûرĵطȻյĽ⣬ȴ˼մȾѪ
㲻˼Ҳ֪ǽϵѪǲģ
һƬţͺһͣȺгصľͬһš
һȵĲһбһ쾳۷ĺ˸ɵˣ
£ǵԲ۾ͷһսܹϸѵĬʯĶ̿ͣȳԾ£Ƕסѿڶ

ǡʲô
ôܡ

ʱ̧Ŀ⣬ʣȥȴ𶼲غһһ˸ӡ


߰پʮһ սĿʼ
̿аǿߣһգۺ󣬾ֻʣˡ
һ棬һǿ߾ˣĳ˵ڴǬ½ϵսУҲǼΪ飡ֻ½ϵĴ۹侪ĶǵĴսУ
̿ͱģʱȻҲҡˡ߸̿͸еһżָоԴӳΪѪɱֺѾ֪жûˡ
ڴ˵ΪĸߵǼΪҪģǿУȴƶѣ
һ쾳ޣ赭дɱһǿߵʱ޾Ѿǿߡĳƺ
˿̣ǵУ·ϹޣڿѪڣ¶ѩɭȻݣȴŽɡ
µսǣʱǾû·ģǵˣһ֮ǾĿ䣬ͬʱгɱȥ
ٶɱ
ԣ̵ֻǹĹѣĹ֣
߸ͬʱϣҾԲǹĹͬʱԸ𣡡

šʱǵУѾˣֻʣһĿꡣʤһߵʱ
̿ͿóǶϵ֣ΪĬȻһһ֣ΧһΧȦΧġУһ̿ͼΪ׼ȷ屳ǣ޷ٲ׽Ӱټ
Сı󣡡
Ǭ˫ŵüšţ̲ס塣
صĺڴԼǬ˫ΨһϣˣǬ˫Ȼϣ
ʱս˵ࡪţѹԼʵѹƵú࡭
ͬʱġ꾵桱ȷֻܵһЩöԸˡ
ң⡰꾵桱ȻʹãʵԸ֮ˣǶʹõĻʲôĲ˵˵û֮˵ľ衣
ԴˣȴѾҵӦ԰취
Ŀһ䣬һȻȼ˳ɫĻ桪Ѿʹõġ桱ʱٴγ֡
桱ԭȺ͡׳桱һģһȻĸСȴҲСࡣõǿ󣬾Ѿʹá桱
Ϊ桱ûô࣬ʱȴսȷԼѾȣʹá桱ĻܺܺõԼݣԸҲ㹻ˣ

屳̿ȶݺݵؽһںڵĳġ
̿͵ڲͬٶȡЧһ׷ںÿһ㣬𼶱Ĵ̿Ҳˡ
ֻ̿ͺɫ̳һںڹ㣬еС˼ٶȣĺȥ
ۿӦ̿ͲϲֹɱֲӵױȵĴ͸óƷһԷǿߣȴǡԪܡ͡ԪսӵҲ޷ֵס
ȻֶЩ죬ȴվֻǸС쾳ﰡǴ̿Цһ·𿴵Լĺɫ͸һĻ
ȻʱһֻȼųɫһץסɫĽУɫʱͬȼյǯ֮һ㣬ı
Ψһ¶һ˫Ӻ͵̿͵սʽȷڲͬ
Ǵ̿͵ɫ˲ͱˣ漴ԼĺɫȻը˿ܳɫлһѷ
ʲôĻ桭
̿ͷȻͬʱͷʣȻһ̣ȴŵؿȼųɫĴ֣ͬ˺ֽһ㣬׾ٵ˺Ԫܣץ͸ţ
ɱ˱̿ͣɱŨϳɫٴθǡһΣĹĿѾǵһ𣬶ǳеĴ̿ͣ
͡
֮Уɫ߷·Ƴһž޴һʱ䣬ʬҰÿ赭дһ˦֣ϳɫĻͻɫߣٶ죬κηش͸һ̿͵壬ǵ
Ǽգ۵Ĺʣ̿У˱ץ͸ţ
һߣ彫һ͸ĵҩӽз¡ֵҩȡϴβ˵ѩĽѵϹаֺҵֻͷѪʶİ취
⡰ȻЧȻɱˣһͷѪɫ˴룬弫ΪѣܹȽסԼ־
һת̿͡
ľսΪһ̿ͣȴľġ̿ͻ࿴һۺһ֣ȴߣٴΰΧ壬˹
岻˷ʱ䣬ҲɱûȤˣֱӽ֣ȼųɫץһ̿͵Ľ͡Ԫܡ͸˶Էࡣ
ʣ¶ˣ編ƣͶȥǵͬ顣
ˣһг䶨
ƾһ֮ڳ֪˵ĺ̿ͣȻȫøɸɾ
Ҳ֪˶ãصǽʬ壬ˣʼ׷׷۰졪治һ쾳۷ޣȻôµֶΣɱ
£û°ɣ
ЦУǬȴǵһƾģЦǬ˫ǰһȻӣ˵Щ̿ͼֱǵΪҹȻǱʹɱ£ģǬϧκδۣһ²ˮʯЩѵȫ𣡡
Ǭ˫û
޳ܵ˺ܶ࣬޳ܵزģȴǷëˣһУ۾֪Ǭһֲ߻ģǬȻȻصһ˳Ĳ٩٩̸Ǵ֣
Ǭ˫üһҪ˵
ʱѩȻסǬ˫Ȼ˵˫㣬¾ʹհɡ
ѩĻǬ˫һסˣѩ
˫㣬Ȼ֪ǬģǬķ涼޿ޣҲЩ̿д̵֤ݡ˫㣬ʱָǬҲ޷ʲô𺦣˵ҧһڡ
Ǭ˫ѩĻȻ֪еĵȴܸġ
ãѵˣ
ѩЦЦôܣǺǬսڴ˿̲ʼء
һСǬ˫ѹסŭûֳ׷¡
ѩ˵һ˫սֻǸոտʼѡ
뿪֮ʱǬĿɨɨֺҾѩ壬һ۵Ķ񶾡
Ǭǽϵĺ۾Ŀͬϡ
ǵϣҵȥʾڡҪżһдӳ顣
ϻһڣǬݺҧסһ죬ҪֵĶ


߰پʮ 
ⳡ־ƵĴǬ߲飬δܾǬˣʹƸӸˡ
Ǭ˫ĴǬҵϵһߣغ˴һضǿǬ˫غ˺ѾڴƵλ
һߣǬĴȴЩˣԭ϶Ǭλ˻֮СȻǬ֧֣ǴʱȴѾռơ
Ǿ仰ܲμӾǬ˵ҪĴŷûһ޴ģ˾ʱƸı֮󣬳Ҵ󷧼壬ʮŷԭǬĬȫˣ²ȡ˹̬ȣԼͬѡ״̬
ԴˣǬѪǬ˫ȴʱ˿
˫ʼΪĽ˻׼
֮ѩûǬ˫ʵǬ˫֪˳
Ǭ˫֪غҲˣ֪¡ʵҲ֮ʱʱһ
ǰЩӣǱݵ۸òˣǬ˫Ҳѩǲһԣֱȥһٱȭߡ
ֱòҽǽӡʱǬ˫΢΢޵ͣ
쵰´ٸƭңһƤ
Ǭ˫ŭ˵ʱ˫ֲһŮļƣڽŵϡ
ֻÿɿģǬ˫ɿ˽š
Ȼһ٣Ǭ˫ʵǼΪмġȻһ뵽Ƕ۸мĻ޷˵ڡ
Ǭ˫ѩط壬ĵϵĻҳʱȴ˵ܺ
Ǭ˫ʶͷΪʲôָоʱ̸۷绨ѩµʱȻǬ޴ѹ
ԸҲǬ˫ѩ壬ڻʹ鷿֮
ҪǸʲôľͺˡ
Ǭ˫ϣ̾Ϣͬʱһۡ
Цʼ磬һ޹ӣͷŤѩ˼ѩģȻԼ޹ء
ѩһۣЦЦ˵˫㣬ĪӵĻ㵱Ҫ޸ӣ
Ǭ˫˵ǴǬϵĻһġ
⻰Щأѩһʱ˶٣û˵
Ǭ˫ƺҲգ󷽵һЦ˵˵ˡãȻʱҵΣȴ鷳ˡڣǬΪиʲôڳԲ֪һЩ鹹Ļ
ѩ˵ͷ˵ü򵥵㣬ȻסǬ󣬵ʵԱȣǬռݾƵģûв͸ǽ鹹ǿ̫ʱ䡣ˣ׼ʱ䲢̫ࡣ
Ǭ˫˵ͷ
忴ѩ˵ѩһ㶼żһʲôӦ԰취˰ɣ
⻰Ǭ˫ץסһ㣬ץסѩ֣ã֪Ҫ۴Ļ˵һû˸ϵڶˣһҪҰ
ѩЦ˫㣬żҵȷи뷨Ǳ鹹ģֻˣȻΪʲôɴһǿɽأ
Ǭ˫˴ã˼ǡ
㣬˵Ǭڻİɣ
šڵȷڴǬϺһͨԡĵϡ
˫㣬ȻˣΪʲôֹأ
Ǭ˫ҡͷ̾ϢãûŬʮεͨԵϣͼڣȴ֮⡣ǴǬҵϵѾûмڵˡ
ɻ˫ΪʲôǵڲԸЩһأ
˵ţȴȻĨĨԼʱɲס˳ûѡƺ
ԭǬ˫ƺѩѩ󣬾Ҫƺƺ˫Դ˲ϰߣν󣬶Ǭ˫òġ
Թüοܺˡ
Ǭ˫˶٣ҡͷԭҲ֪չڵ˵ΪڳڶĲ˶⣬һжˣԲҡ
⻰ѩЦõػ࿴һۣоҲ̫
ѩ촽Ǭ˫㣬˵ǾסϺͨԵϣûǴĻͨԵƺλǬĵϰɣ
Ǭ˫ͷǰôˣ
Ǭ˫ųڣɫ˱䣬ʶʲô


߰پʮ ͨԵ
ѩ˵㣬ܵǬĵȥڣֻһһǬƿţֻҪûڵ棬κξܾĽڣǲŵġ
Ǭ˫ͷã˵úеҸô죿Ҫôܼڣ
ѩ˶٣˵㣬ȱżϾǬĵ̣ʲô֪£³çжֻṦһڵĹؼҪ̽ͨԵľ׷ʲô飿ڵΣǲǱǬסˡ
ʱǬ˫ЩشѩĻԲᰡڵʵûܹס
ѩ嶼һû뵽Ǭ˫ôķӦʵǲ֪ǬҺ󱲣һֱѻҵڵĿߵż񣬼ΪݡǬ˫ҲǼΪϵĳ֮һ
ΪˣǬ˫ѩ˵пܱǬסˣȻ޷ܣЩʧء
ѩĵǬ˫侲Щ˵㣬𼱡ô̽ͨԵɡ
Ǭ˫ҲʶԼЩʧ̬΢΢ͷãô˵ɣġ
ڵǣʱǬγ˽־棬ǬʱڲҶǡ㣬ڵ۶άźǬĶţҺͳ뿪۹ϲͨԵȥ̽
Ǭ˫ſڣֹԻáöϲðգѡĻԸڵ۶Ѿȴף۶־档ĹУܲǬɳ֮
Ǭ˫üššչ˵ã岢ã;ȥ̽ͨԵ;Σأֻ¡
ѩһЦİɣгչءʵҲˣõġ
Ǭ˫΢΢ͷһ˿⣬˿ѩֿ˿壬յͷðɣô졣ǧҪСģ

ѩϵһǬмǬ˫һߵһһѩǬ˫ߣȻҲڼӷΧڡ
Ǭ˫Ȼڵ۶ҪעѾڻҪ۶ȴʲô¡
ǣĳһ峿۵ũũͨȺУ߳˵۶ĳţѩϢ뿪۶ļƻ

Ǭ˫еġͨԵûΪǬӣΪʲô֮ܽأ෴ǬͨԵĿνȫĵ졣
еԭȻΪͨԵǴǬġĳǡдǬĶĳǣÿͽﲻͨԵʹͨԵΪ١
ͨԵкһ棻Ҳвõһ档
õһǣѩԶĿ͵壬ɵؽͨԵõĵطǣǬȻҿͨԵȻʲô̵ģҪǬڵȻǼӱѵġ
˵ǬһͶͨԵǴǬһֽġԴλ֮λǬʵ۾ͨԵϣͶǧδƬ뵺
˿̣ȫݳ˵ѩվͨԵһҲ۵ľ¥¥֮ǰԶһĶĳ
ĳͨԶĳͨԵҲΨһһҶĳڴǬҵ£Ǭƹܡ
ǴӸǴǬ˫ĿеϢʾǬǬռؼСӲĶĳУżڶĳУ㼸Ѷ
ֵģǬ˫ʮΣÿһʱ䶼ͬҶִŵصȴ˺ܳʱ䣬ڼȴδǬڶĳгֹӰ
ѩǬĻĳ𣿡
ĿĿԶ֣һʱѾȷǬֻǳʲôˡ
ձ˵ƽʱǬÿһʱ䣬ͻڶĳгһΣֻҪǬ˫һǬͲڶĳг֡δЩɺϵòͳ
³
ѩüţ˼һᣬ˵磬ҲжϡϢǼΪ͸ģһ㶼ǬƺûЩϢ˼ǬĿģ޿֣һֵºڣֻµȥĳ̽̽жϡ
ɫͷ˵ǺãҾǱĳȥѩСչ˺Լ
ţ֪ġ磬ҲСЩ

ͨԶĳ̫ˣͬһׯ԰һЩԶĿ͵ݽΡȻˣʱȻûȫͨԶĳ׼ȷΡ
ԶĿ͵ݣģڶĳת˼ȦΪ˶Ŀ˼ѣûڣʼĳĵΣΪϵǱ׼
ĳŵʱǼģһֱҹʮ֣ĳɷ뿪ĶĿǸϳ˶ĳ˴š
Ѿ˲עʱ򣬽š¡Σһ۵Ľ䡣
ĳźֹһʱ䣬Ŷĳˣſʼĵڶĳд̽
ʵǿС¡ĳѲҹ˵ͬϷ
ܿ죬СƵĶĳ̽˼ȦȴûʲôĵطûзǬ˿ټڼ䣬һץϢʹˡѻ󷨡˵ļ䡣
巢˵ļУȻû˿ǬصϢǬżڶĳ֣Ϣõ֤ʵ
˺˳üͷڶĳ̽
ϸµڶĳת˺üȦһأڶĳһΧǽǰͣ
ʱ岢ûע⣬ڣΧǽƺЩ̫¡ˡ
ûȶĳܿºۼĸϽΧǽȷҪµöࡣҲϸ֮²ŷ֡
룬ֱӷԽΧǽȴΧǽһС·С·ϻ谵޹⣬ҲûκӰ
ע⵽С·ľͷһС湴Ȼת̨ͤٲȻһʮַŵȥСһͷдУһںĽһۿȥƺǶѻĻ֣ưܲʧޡ
С·һ·ſʶϸɨţֹܵ塣СԵӽǸ֡
巢֣ǻֿưܲʵϸ۲Ļָֻᷢûһ©ĵطʮܡƺһֵЩ
߽ЩʶͶϸӦ֮£˳ü
ƺȷǸͨͨĻ֣沢ûκӰҲûκϢܸ֪ģֻжѻɽƷ඼Ѱ˼Ҵլʹùĸ
ûҶԣ
΢΢ҡͷĿһתȴ˻ǰСС
ʱ忴ⲨԵĺ棬ȻͷһʶͶʼɨС
ǡˮ
ͷһܣΪʹʶɨ󣬷СˮǻˮңˮȻһˮˮѭģ


߰پʮ ˮ
ˮλ̫ˣֻǿܷ֣ȷ·巢֣ˮȻֱӴӻ¾
ǾȻȥ
Ϊûκ˿أ˳˻ǰ
ִ濴ûκֵĵطִŶѿһӣƾɼˣŰһ⼣߰ߵĴζ
ûôѾͷֻǸ裬Ÿǿģ󷽷ӭšÿ͡أ
ŶߣСĵؽƿһ϶˽ȥ
һ֣ŵһŨùζȻյĻǼͨ͸ġ
ڵҪһЩ˸ʽΰʣãҴ඼źĻҳȻطѾû
˳üͷϸ۲󣬲ûзڸټļ󡣿ҪûĻ֮ʵǿ׾ٵزڻҳʲôۼ
濴ǵˮͨ棬ӦʲôڲŶԡ
岻ɫأʼϸ̽
ȥһͨĶѻӻĲֿ⡪ǸͨĲֿ⣬ȻǸͨĲֿ⡣
ڻת˼ȦҲü϶ԼʶɨĽûĻҲΪǸˣ
룬ӣ˵ϣʶͬˮһ㣬ɢȥ
ʶɨ跽ЩӲܽģ״ʵսҲ֪ʲôá
ʶΪģнɢ˿ȥ˫ۣǰȴͬչһڰɫ磬ڵһжԺڰɫ棬ʶбɨ˳һۣޱȡ
һйȻЧһ֮ͷ˲ֿһ쳣
߹ȥһһѹԼղûз쳣ԭǲһΪɵġ󡱣øղŵʶɨ跽ЧԷ֡
һ˳ûƻǻ󣬶ƾĸоֱǻ󣬴˽һʯڵͨ
֮ͨ£ȴǳļˮ⣬ʲô
ϸ֪һ󣬷ûΣգһԾȥֱˮС
ˮʮֺ䣬ȴ˿ҲǣǺĴõˮˮвûʲôƣſԪܷˮ׾ٵؾͳˮǱȥ
ˮа޹⣬ҲҪ۾ȥʶһɨѾˮһܲ۵ĶѨ
֣ⷢʱһܣӦþǵˮڡ
ӽǶѨ֮ҲԥѸٵǱȥ
ˮ¶ѨΪۣ廨˲ٵʱ䣬Ÿˮ档
һأ巢ԼȻ˺ͺˮĵˮС
һСһˮ֣ϸ۲󣬷ˮȴЩһ㣬صúرʵԶΪǿʶ͸һܼ޷εˮ
˰ˮк󣬼ɨ۲죬ˮȻγɣŴĺۼˮͬһС˺ӡ
ҪΪһˮԴĻѰСϪͿԣھһˮɣһؿ˿
ľ޴Ḷ́ôֻΪˮѣֻĳܾڴ˴ˣ
˳üһʱɻǬĵʲộҪĵطΪʲôӰûأ
ɻʱҪ̧ŲǰУʱȻһļ°Σոоӿͷֹס˽Ų
ǡʱϹаҲż𣺡СģطžܵķԪ󣡡
˵ͷĨĨͷĺˮаԼҺĸоʹˣҲ϶Ѷĳеˡ
ĪǾΪ˾ܵķԪǬ˰
˳üͷʵаЩԪΣڲκ˵ƽ𣿡
ˣԪѧʶֻǰͰˮʵͨԪ󣬲ܼ࣬ҲõüΪҲһûܷ֡
˼û취Ը
Ϲаѵǫһص˵ûûаա
ҡҡϹа˵ûյĻǾǸû취ˡǣԼԪȴҲûʲô˽⣬ôأ
ΪʱϹа𣺡ˣĸǸ۲۵ԪŰڣƽЩԪӦû⡣
һ漴ܵѽôѩˡ
֮£Ҳû׷Ϲаƺѩĸ£ԭ·ء


߰پʮ ڰʯ
ûл̫ʱ䣬ᳵ·ٴγˮʱѾѩһˡ
ѩͷ֮ˣǿڱ˵ӰȻˣҲһ𣬲ܲ¶
ѩ弫ΪŵȻԼڰ£Ҫ˼룬ȴ΢ЩΣȣ
ѩ͸˵ˣһɬͨ죬ӳˮУȻûͣѩ϶ϱһ㡰֬˶ÿ
ű˴˵¶ȣĶѩȴǷֵصģҲѣüššѾˮо
߱ţֹһпܵΣա
ĳеĸɫ˵ȸù˼ɣΪֻǰѣķˮıϣһЩͼ
ѩɫ̫ÿԴѧϰˡ֮ˮϲõĸӷԪ󣬿˵ĿǰΪֹķΪϸǿ̵ĵط
Դˣѩûж룬ʼӭս
ˮΪڼˮͬСһ㣬ڲݡˮһ·ǰͨȥͷŵˮ࣬һ˹שʯ·棬ˮ棬ûûˮС
ѩûƶŲǿˮǽʹһЩǵʯϡܿЩʯϿɲǺҰڷŵģ۵·ʵķ󷨣Ҫʲô֮ǱһЩ󷨣ô
ѩȷ󷨵˻жң˿϶Ҫùģ
һ룬ǽڣѩʯǰȥĽŲתƣΪǽ֮¶ˮʯ·ǲߵġ
ԴҲܿһЩߣǿʶܹ·ϸоһ΢Ĳвĸо֮ȥ
ѩߵüϸϸ̽˺þã·ϵŵ壬ٶȿʼӿ졣
һ֮󣬶ȴ⡣
ǰһʯʯķ齨ġ
ǰĵ·ȣʯˮȫʯ֮ϣÿһжĺڰɫʯʷйɵġһ·ȥڰɫʯʷΪӡ
ѩʮ־ʯϷԪܼ͸ӡ
ʯۣȴ˳ʮԪЩԪ󻹲һķԪط󷨻ʱȻķ仯һʱʱ̶̿ڱ仯ɲͬƵķ󷨡
һʯϵķԪһĻһǧ򻯵ԪҲԶԶ˵ڶԪһȴΪ˼ΪµĴԪ
ѩָ㣬ȷʯϵķԪƺʱȫһѭ󷨿ʼһ仯
Ҫƽʯϵ󷨣յϤÿһֱ仯˵ĻҪʮʱʱ䣬ѩȻûʱ˷ѵġ
ѩЩɫÿڵ˸ӣô˵û취ͨʯˣ
ѩҧҧ촽˵˵ܲͨǼΪѵġ
˳üǬĵطΪκ˿أԭ޵ǿԪţҲѹ˰ģ
ѩ˼ųĬһҧҧ촽˵磬ҲǾԵġ
Ŷѩʲô취
磬ȻԱȽϾͨԪ󣬵ȴ̫ʶΪޣԳ׷ЩԪһϣǡ෴ΪǿʶͶɨǿγɻֵĻƽЩԪҲǲܡ
̫ˣģȫģ
֮£סѩơѩסɫһ죬ֱȵ˲Ӹ
ҪѩʼСָ壬һƽʯϵԪ

ѩҪ򵥵ö࣬ʶΪǿ󣬼ֲѩıѩΪţϵ裬Ѿܺ½ϵ󷨴ʦȼ硣
ǣЩʱѩ˶ߡ
ʯϣڰɫʯʷ˵ţƺ·ȴ⿴ƲγɵĲȴΪաʯÿһŵʯʷܹоſ飬һ·ȥڰɫʯʷڱ仯
α仯ſשʯȴֻһשʯȷġҲ˵һʯϵ˲̤˿שʯͻᴥԪ󣬺룡
ԪƣȫҧϵޱܵķԪϵУûͨԪеͷβȫûƽĿԡ
ѩûмķԪ
ԪȻ޷ƽ⣬ȴҲųһ롱Ƶĵ·ֻҪÿһȶȷשʯôܰȻͨʯ֮ǴԪȫʬ
Ȼʯÿ߹һשʯǡѡһľһһŵȥ󣬻Ǽ򵥵ġѡһеո޷
ѩĽͣСĵɨɨĵˮﰵԼĸоãʱˮգѩûе֪Լôĵز
ѩ
ѩָͣ㣬Ǻ֪¶ü촽ЩϰԵĶ
ĸ£ѩǰשʯȷ·ߡ
˵֮ѩҪ̤שʯȴǶ죬ԭѩһѩǰ漴ԥسѩղָȫһשʯ̤ȥ
硭
ѩԾ֮£̲ס
ѩüΪ׼ȷ̤שʯʲô鶼ûз֡ѩʶĿڣ𱸵ؿһۡ
ЦЦû˵ȴǲҪ˼ġΣΣգɲѩȥðգĳŵһѩܵ˺
ȻĿһ˿𱸣ѩͷȴů͸мȻǿͼģһʱ䣬ڸܵһİȫͬʱͷһ˿Ҹ
ѩ֪岻ЭģǽҲǿÿμ󣬾̽·
ʯҲ֪ж೤ѩһ·ǰУ֪ԶԶ˦
Ҳ֪ʲôʱѩҪһȷשʯȻüͷһɫһأһѽѩ뻳С
ѩû׹ô£һʱŪúѩ֪岻ֲֳϵؿЦˣȻʵ磬ôˡ
ꡪǺʯ߹ˣ
˵꣬Ѿѩϣչ£ˡΡܡ
һգۺ󣬶˵ξʯ֮ʧӰ١
һУͷȴȻءʯÿһֻһȷשʯҲζţվ߱ؾ֮·ϡ


߰پʮ Ǭ䣿
ѩСļǰߵٶȼ졣ʣǼΪϤʯȷ·ߵġ
Ҳûã˻ŵ˵Ӱ̤źڰɫ飬
̤УȽߵģһɫ׵ӡӣЩȡ
ޣ䵽һ˵ȫײʲôöǿĹײ㣬γ׸޵ж
ˣǼʹ÷׵ģ׵õģսɱľ˺ʿΪڵ˶ţëӵս֮ϣʵǿޣҲȫܹ˼е
һսһЩԵȡͰȫͳΪȻѡ
Դ֪ӵϣһѪɱƣԽȷǸˡ
£ϸشӡ
ϵǴɫģĥüΪֵطԵա⸱׿ͨף϶ǳѰʦ֮֡
ӵһƤʳҲǺɫĽţ󣬱Ѱߴ֮Ҫ߳һͷû磬ûдͷ⣬Ӹͬһ㶥Ƥ
ĿĹͷ֮ϣһСµͷСӡȻǵ͵ķˡǮβʽ
ѩԾͬʱ࿴һۣɫһءĪǬ󲻵ڣͷй᣿
ڴǬҵϵ漫ΪǬڲͶУǬ֣ѾǬ˫ƣмܣڼϴǬһֱСѩϼ˪ˡ
ʱüͷһšԶԶӺڰתӺȻĿһ̧ѩڵķλȥ
ⲻһѵԼѩˣ
岢ңʵӦһУѾԹȫΣĸ֪Ӳ쾳۷ʵӸܷ
ܰͼ³ôˣ
һȴͬеһѾ
ͼ³
ʣѩͷһֳʹ޵ı顣
⡰ͼ³һʣڷУǡʿ˼ҲһʿܻõĳƺţŷʿУ
һͼ³ĳƺȴҲʵǮβʽӣȷǡˡǬΪȨȻз֣Ǳӵ㣡
ûʲôƺȶЩеۻ
ǽܵӣһڼĴǬػشһ
ƺȶˣܰͼ³ڿЦһܺͷţȲ˵Ҿƣҿɴû˵оƺȶʱ򡣡
µĹطżۻҲûʲôֵġ
ǵҲǡطʲôʱ뿪ҿܹˣ

ܺһͬһ߶Żһ߻ѩķ˹˵յĵµػصš
ʱȴЩԥԭļƻȻ벻κ˵Ǳ롣ڣѩܵ˵ǰ·ϣֻʱ⡣
һѩı¶ƺɱ⡣
嵹ҲǺѸײڶ֮ƣϢؽĵطȴǼΪѵģΪһСľͿܴԪ
Ԫ޴Ͳ˵ˣһȻᾪĳһѩһǱ룬ǳʧˡݾߺһεǱ룬ѶȶȻᱶ
һʱ䣬Щ岻
ΪʱȻѩ۾ôģӣС˿ǳԾӣȻһҪ
һ㶣˳ѩ۹⿴ȥȴܵͬҲӺڰ߽ˣĿɼ
ͬĿҲͬǴһԼ۾
ܵͬһߣȥͯպ׷壬˫֣еظܵĽŲߡ
߿ȥͨͨϾȻûƺԪϢƺѩ𾪵Ļߵò
뿪۶ǰѩǬ˫һ񡣻ϣǬǬĻʷ͸ƣѩӡΪ̣
ΪˣѩݾȻʹǬҵһģһʱȻ̲סˡ
ĪߣǴǬǬ䣿ԭΪǧѵѰҴǬڵ飬Ȼô׽ˣ


߰پʮ ¶
ƴǬڵߺȻôˣν·ꡣ
ѩ𾪵ͬʱ࿴һۣûκͶ˱˴һµȾ䣬΢۲Ƭ˵
ʱһߣһ˵Ǭ䣬ľͶط˷ģҾûӦЩֿŲűա
Ǭ䣿ֶһ
ѩٴγֳԾ
ܳǬ䡱ߡٺ١Цİɣطұʱãһֱûгʲô⡣֪Ϊʲôط˷𣿡
ҡҡͷ
˳üѩ졪ǬǬڣһڳƺԼĺ󱲣ô˿سƺСǬ䡱ߣⰡ
ʱǬ߶˶٣ŵЦŽ͵֮ԸضطģȫΪûƽԪܰͼ³֪Ԫǳʦֱʣ
ǰųǧ겻ŵʦ
ûǰѾȥˣһǡڡҲһģ
Ǭؽ͵ʱѩҲǴһѩ𾪵ôľ
Ϊһţѩôû˵֣֮˥ֽҪرһ֮з˵ʱȻʱĪ˺޹أȫǳһ˵ֱʣ
Ҳ˵ƾһ֮ôƴ˥΢֮˷˵ļǺεȵﰡ
ֻϧ˵ڴҲԸı֮֮˼ֹּ˥΢ȥʵ˶̾Ϣ
ѩǼΪݵģ֮ѡϰ֮ҲΪܵӰ죬Ϊ½ʷһǿߡ
ƤëԲ֮ȴѾյ¯ࡢĵزУ漣˽󷨸СЯ
ƾ󷨣½κǿʱ·硣
ڵ󷨽磬ʦģѩҲЩƤëѡ
ɴҲɼ֮ϵ裬쵽ʲôز
ѩһ뵽ԼƽľȻŴʦ󷨣ͲֵͬʱͷҲ
ʱܳԾǿ߶һ󷨾Ȼ
ǬЦŵĻȻ֮ǰǵ֪ͨңҺöԶԶġҲɲᡣ
һȻ潫Ʋ̤Աһɫ顣
Ǭʱŵðһסܣ㡭ˣסţǴķ飡һȥһҲˣ

һأȴֵܴЦˣֻһ˿ϷЦߵߺߣǴǬ˲СҹȻǵС֮Ǻ棬һ߱صĹȣôģ
Ǭ亹˲æǣǴǬ˵СǴǬ˶ųǷģ
Ǭ⻰ȴԶѩһĵͬʱͷԽطŭǬߣΪһǬˣȻܹ޳ֵܵز
ͬʱѩͬʱ϶ʹǬҵòֶһģһߣԲ
ǬķģܼΪ⣬ЦǬ䣬ĻǬ˵ݣǴ磬ұ֤ܳΪҵİūţ㽫ڶǬ˶Ǯơ
ǬЦ˼⡰ūšǳ飬Ǭ޳ܣȥ˵ūţȴҲǲԸġ
ƺǿǬ뷨ߵô㲻Ը⣿
ǬЦԺ˵Ժ˵
ߵߺߣǿ˳ۣЯһѣ㵽ǲ֪ô͸¶ܸɣǬѾӦҴ磬һϴǬλͽҴΪΨһٺ٣ʱ򣬾ڲԸ⣬Ǭ˶Ϊūţ
⻰ѩķŭѾͷƿڴǬ޳
ĵǬһ˫תת뷨ˣЦ˵Ļʱ򣬻ܰͼ³չ֡
ЦģҶūűȽޣ˳۵ūңʱһġ
ǬͷЦŷӭ˼
˼ǰУѩֽЩ
ʱܺȻǬǬ䣬ϹΣҼڿ˵ģϹôڵһڿɲ군˵ϹҼڿɻõúأٺ٣
һ⻰ѩͷһ
ܻ͸¶Ϣܶ࣬⡰ϹӦþָǬǬ䣬ǬƺסˣΪǬͷ׵һ֣
ðǬ䡰ٺ١Цܰͼ³ģϹûʲô顣ϹǰݺצҲȻͷ͵ʨӣԲòŪ˵
ЦνôŪУ˲͹ˡϼһΪҪŪǼѵ飬
ֻܻ˵һ룬ѩ۾ʱȴɫȻһϷʵسǰѩɨһۣȻһڵǽϡ
¡¡
һשʯĦԭ˿ϷǽϣȻѿһ޴ӡ
ǿһ֣ܲܲ˵һѾסǬ죬СһǬ䣬Բ˼ٶȣһǽϵĿС漴ӡꡱһ
˾ҵķӦѩǴһ˲ʶѩܷˣ
ɻ󲻽⣬µЧɫηԼѩأ
ңܵжͷԼѩĴˣһʼװģغǬ̸ŻؼʱȴûסԼѩȻȻж
ʱȴûʱȥ˼⣬Ϊǽ֮ѾŵĴЦӭӭôʱǿĿˣΪǽڵ谭һ˲ĳơ
ܴЦţǬҲķӭܰͼ³ıȻųǰŮ˴ڣҵĻ޷Щߣٺ٣
˳üͷѾԭԼˣû뵽ѩϵر֮ǰ¶š
΢΢Ťͷ忴ѩдǸ⣬ȻһЦ˵ûʲôģȻСǣǾǼǵĿɡ
˵ţһѩ¶˳
΢һ٣̿ˮԭǸ֪ߵغСӣһŮǬ˵Ů˾ǲһƤϸ⻬ɣֻϧȴҪˣǬ䣬أһ̰ɣ


߰پʮ Ѫ
Ǭ䣬أһ̰ɣ
ʮЦһ䣬Ȼ֮ͨȻܵǽںȻ˿¶ںһſ׶
˻˻
䡪
ǡ

ֻͼХ漴ͼǿռ֮УɿռԪɵĺʸȻ桢ʯȣвʸɵǵصسѩΧв˷ǲݵơ
巴Ӧ죬Ŀһ˫ĿɺâһѪɫ˲Ͳȫ˳Žѩһͷ˽ȥ
װѪɫ˲䣬ǵصĸֹѾȻرѩϣȫû

ŸֹĻ繥һֱ˽һʮ֣Žֹͣ
֮УǬͨϴ۲ŵͨеһС
ֹͣ󣬹ɵĹನȴþδЪҵ̳֮УѩӰ
˷ܿţٺ١ЦСӺŮϢǱôĵطȻвСµġб£ֲԪĹҲ䵽ʬ޴³ˣٺٺ٣
ǬҲЦȻģôʦȻͬ죬˵ⲻ֪ߵغСӣ֣ĹҲȻ˴
Ե˵ȣȴͷȴ̳ɢˣǬǬ䣬ҴţȥСӺŮвҡϧˣôɵŮ˰ôˡߣҪйһ᲻֣ҪŮúŪһˣٺ٣
Ǭ丽Цܰͼ³ĪҪżҴǬŮǣܰͼ³ϲҶȻʮϸѡĴǬŮܰͼ³ã
ãҵĺūţ
ܰͼ³˾ͺãٺ١
ǬЦͬʱǽڻһŪһֻ̣ǽڡ¡죬ǿھ޴Ŀٴγ֡
ǽϵĿһ֣Ǭܾʹ̧߳ȥʱ˺Ȼͼǵͨ΢ɢ̳һһѪɫӰһͬڵһǽڵĿӡ
Ӱٶ֮죬ȵܺǬ䷴Ӧ֮ʱӰѾ˿֮С
ã
ɫ䣬еͺţұȻһͣᡣͬʱܴײСȭͷȻһӣݺݳѪɫӰȥ
䣡
ܳصȭͷѪɫӰһײռжʱһȦ漴ɫһ䣬ŵŵš˳ʮಽ
оұһӷ飬ܵɫѿ㡣Һųơͼ³ȻǷ͵佫ʵǿ
ȻΪϣܲǡ쾳硱۷壬ӵѪƣޡȻ˫ݡ֮£ܵʵܿǿߣ
ȻӵǿʵղһȭҲ飬ȴû뵽Էôͽһȭ˻Էʵʵǿµúˣ
˵ͬʱѪɫӰȴҲǱ˳ȥʵɵḷ̌ܶûзɳҡ
ţǿһ쾳ޣȻпʵǷΪѪ𣿡
УһѪɫֳΣɫ΢΢һ˿Ծ
ڷ˵ļأŹ
ӵǿѪÿһֻҪܼѪܳΪġޡ޾㲻ŬҲǿ
Ϊˣ֮󣬼ÿһǡ˫ݡĸ֣ͬȣҪǿ౶
ˣһ쾳ķޣȻܷӳ𿹺ĿʵҲȷǹ̬ġ
΢ԾʱܺǬȴӳԾ
ΪǿϵѪɫոƺûļһ㶼ܹղôֲĹӣ
ʵٴͫһǬɫ䡣
ղ󷨷ĹжǬݿڽĿõģȻ˿ֲĹ£Ѫɫ˾Ȼܹ
ʵ̫̬ˣѪɫ˾ðǿߣ
һʱ䣬Ǭ˫ȵãԴһһսսĲϣǿѪɫ˵ĿꣻѾٴеӡ
ͣͬǶ֪־ΪˣȻʵˣȴû˿ȴ˼ֿȣ塣
ܵĸУ˰ͼ³ֻսģûвս˵ģԵԽǿĶ֣ʹսҲǼҫ
һʱ䣬֮УܾȻǻսⲪЦһǸֵһսĶ֣
ȴһĴָһȣҲҵĶ֣ߺߣ


߰پʮ 
ҲҵĶ֣ߺߣ
⻰һ϶ʱ˷ŭѪɫ˫Ŀһ죬Ұް˻Ҵ֮ˣ
˻УȻһǣȻθһأͬʱܻѪȻֳѪɫâܵͷŨľѪɫ̳
Դˣֻһδȹעܵȿ˿ѩ
Ϊѩİȫ彫ѩѪɫ󣬱˱ϡʱоѩ嵽ҲȫӦһˡ
ɣ
һ޴ȭͷ˲񱩵ķѹ˺˿ռ䣬ȥ
⿴ƣ֪ܵȭͷ֮Ͽµ׿µʲô̶ȣ֮⣬ܵȭͷϣžĵ𻨲ҪǮһ˳ռöܾȻǼΪϵޣ
ڵһȭһЦڵһȭѪɫȭһһǡ䡱ֱӭܵȭͷȥ
䣡
ľУȭͷײ֮˺ɫĿռƣ񱩵һ㳯йȥǽǽƤһֵơ
ԭԶİȫǬȴȻ꼰㣬ĹǺУǿ񱩵ĳƷɣֱӺݺײǽϣһ󣬼ΪɴػԹȥ
һӲӲĽ棬˿ȴͬڵһȥ¡һǽҳһ޴󶴿ڡ
ȻռϷ磬ȴüͷ˳Լһȭ֪һȭһҲ㹻˺ɷĩһһȭ֮£ҲǶ
Ȼһȭ֮£ȻΪǱȴֻ˶ѣ
Ѫ֮£κηܹ֮޷ĵز׾ٵشﵽޡѪ磡˫ݣȻǿ˹ѹֵܹǬͳδǬ꣡
ͷ΢΢ԾҪ֪ҲΪ̿࣬ǵڣҲֻޡǡ۷ѡܵıܲΪ쾳۷壬޾ҲѾѪ۷壡
˫ݵ˫֮£ʵʵˡ
ȿȡȭͷ
ҳ֮Уܻͷҿţ˼ѪȻ˺أȴȻͬҰһ㣬
ҳǴ޲ǿģܻңȴиࡢǿĴ޳֣Զܵڳֱ֣ɱΪֹ
˻ţȻϵƣ׺塣
һ䣬һȻһһѪɫǴӹ
꣡
ͷ۶ϵţһ߳ʱ׺Ѿϣͬеһ㣬žһˤ˵ϣƬ
λġͼ³˴˴ҲκʮŤѾûϢ
ɱȷҵֶѣ
ȥɨʬһһ
ʱһƬǽ壬һʼǬԹȥһаȫˣѪɫѩ¡
ѩߵ˻ԵǬǰ
ðƵǬ䣬ȴٴγԾʹ֮Ǭ俴ȻʹǬҵһģһǬȷ޸֮ѩֻ»Ϊ
ң巢Ǭһ㶼ûݵļ󡪡Ҳ˵ǬòΪĺʹǬڳһģһ
ϾȻ֮ˣѩֻ¸ţ
ѩü˵磬ǬܣǵʱǽȣҪ취˿Ǭ죬ٶȵ֪յܲУ
ͷȻҾͶʹáѻ󷨡ɡ
ѻ󷨣
ѩһæֹ磬һʹѻ󷨣ȫݻǬꡣǬǻôΪ˲ݾߣǱšȻǬǬǸΪҪΪĿˣһĪʧˣȻǬľ裡
Цѩİɣ˵ﶼҵѻѾǰˣǬûκΪͨˣҲܻضʩչѻ󷨣һֲܾ۸ļ䣬ڸǸղŷһ顣
ѩһϲ̫ˣҸղŻΪڸ﷢һжͷۣѻ󷨵˵Ļܻ֪ϢڸǸղŷһУһ˫ˣ
˵ɾ͸ɣһѾǬ䣬Ǭһ֣ʩչˡѻ󷨡
⡰ѻ󷨡ѧϰħµĺɫСӣǱ׼ħֶΡһʼʩչѻ󷨡֮ʱὫʩչ֮˵ȫݻ٣ΪײС
ʱţһЩĽ֮⡰ѻ󷨡Ѿõ˼ĹۡʱǬȺΪͨʩչĻѾôݻǬ꣬ܽһЩʾ޸ǬĲּ䡣
һϵһͨ˻ԲǬûʲôֿ׵ضǬʩչˡǺõطɸѡ˶ԼõϢ
ЩϢһɫȴԽԽء
ǬȷѺµľͷԼһǰǬͳɹסǬ䡣˺ǬΪ˲©ϢðǬð䣬ʱڶĳ¥¥࣬ġ
Ǭʵ̫ǿǬû취ɱǬ䣬ǬǬ֮С󷨳޷ƽ⣬ѵģڹѺǬĵط
Ǹط൱һι̵ļΣҪ򿪵Ψһ취Ǿ˰Կһͬʹκΰ취ΨһĽԪ춯صıըıըǿҲʬ޴棡
˰ԿףǬ߸ĸУǬϱһסԿס
彫Щһһ˵ȥѩüԽԽѩʱҲоӪǬļ֡ʱ˵ô˵Ǹû취ͳǬ䣿
ͷɫ˵ڿȷû취Ҫռ˰Կ׵Ļ϶ݾߣοԿǬϣǼʹռ߰ѣҲ޷ܿǬһǵӦǬǱظǱµڣǹһˡ
ѩ촽һԲȻΪʱһʱȴҲҲ취ġ
ʱȻɫ䣬Լٶȴӻͳһö
ǴɫģʱѾһѷ촥Ŀĵϳ֡
ɫ䣬ѩʵ磬ôˣ
ɫ̧Ŀˣ


ڰ˰ ᶨ
öǬ˫еģԸǬ˫شĻ顣һ飬ǧ֮⣬ͬһҲ顣
֪Ǭ˫ˡ
ûκԥѩʱѰǬټ֮¡彫ǼǬľֲһ޸ĳɼǬڵµΪ󷽿飬˻أǬǽУӹһ١
ȷһмûźѩԭ·Ѹٷء
Ǭ˫ȷ깦ܣƾҵǬ˫ټѩһٶ뿪ͨԵѰǬ˫ټȥ

ɫĴ£ͬһˮ磬ޱ޼ʵĴ桰ˮˢÿ䡣
Լ֮£ֲïܵɽɽϵԽŢˣǬ˫ͼʮĻ˾޴鷳
£̫ˣ׷Ҳʱֹͣ׷ɱǣͣϢһ°ɡ
ĵĻӳʱϴλʹڷɱʱǱϵദѪһֻʣһأѾзˡ
Ǭ˫ʱҲǻֶ̧Ŀ⣬һȻƣȴû˺ʹ̾Ϣһ˵ͷͬĽ顣
ҵһܱĶºֹͣϢ
һͣ£ʮһѡ
ǵȷۻˣΪӱ׷׷ɱҹڱӣǶԴǬҺǬ˫ΪģֻѾɢˡ
Ǭ˫ҲŶ£ͷʪģˮβͣͷϵ弫£ʵȴҲɫ԰ף촽¡
Ǭ˫˿һȺĹĻǸͬʱĿȴȻᶨ
һΣѩ뿪˵۶û೤ʱ䣬ǬȻǬ˫ǼĹ¶ϲ޴ǬѪΪڣΧ˵۶ɳΧʹ
ǬһؿǻѪ֮УȻ쾳ִӣԭʹƵǬ˫Ǹ޷⣬ֻı£ɱ˵۶һ·Ӷߡ
Ǭ˫һֱףΪʲôǰй˼ɵǬȻĪǬ֪νġӡеģ
Ǭ˫֪ԭڹ֧Ǭ󣬶ڵ˾Ѿֻѩ뿪˾ݣûг֡
Ĵڱ˾ȡڡϹ֧֣ѹǬӡӡ֮Ϊ췴
鷢չزЩνˣǬ˫֪ؼԼһҪͦסԼˣǬλΪǬ֮Ǭҵϵ䡣
£ȿˮɡ
Ǭ˫˼ʱ۵ݹһڵĿˮ
Ǭ˫תͷԭѾֹһˮʱ꣬ĻȫҲõı׷׽ۼ
Ǭ˫ӣмӳˡ
µ񡣡
˵һֻһֱ۵ʱȻǾ˼ӲѪʡ
Ǭ˫ԼĵʿȻ
ֻ龲ϢţʮĬĬŸſˮУȴΪĬ
£ڵƺܲ֮УѾֻʣ಻ʮ쾳֣׷֮ȴн쾳֣һ׷ϣȫ𡭡
ͷţĬһᣬˡ
Ǭ˫üʵӳ˼ǣ
£ҾǲӦڴԭشת׷׽Բءֹʲ࣬ȥǵƻԽա
ǣ
£ҵǣӦ뿪Ƭɽ֣ͻΧ뿪Ǭ½һЩѰӻ
⻰Ǭ˫ȴᶨҡҡͷһЦ˵ӳ̫ˣǬλ½϶ˣңԶƫƧ½ʵĴҾԶǧģЩڴǬûԡ֮ûϵĻֻῴЦңλǬҳҲԲ뿪ԼĹ
Ǭ˫Ļնû˿أֻ̾ϢһĬ
˶ٺ˵£㲻뿪Ǭ뿪ƬɽǿԵġƬɽȻƸӣڲأʱվˣطתᱻǬ󳹵Χסġ£ҾǲӦԴУǻ뿪Ƭɽְɡ
Ǭ˫ȴȻһЦĿᶨ˵ǼƬɽ֮Сӳİɣܿͻֵģһ֣ǾͰȫˡ
ţԭ˵ǺδֵΣǬ˫˼ᶨҲʹرտڲˡ


ڰ˰һ ߹
˿ûͣµ˼ԽԽˡ
УǬ˫ƣ۵֮С
Ϊ˰ȫȻͬƣͣѡһվһڡ
Ҳ֪ʲôʱ򣬴֮УȻһЦǿһ飬˲ȫѡ
ã׷ˣ
һ
ʱǬ˫˱˹׷ڳơ
УҲ֪Χжٵˣڻһʱŵ˼㡣Ǭ˫üֻʵǿģﵽ쾳硱۷壬֪֮УߵӰΧԼĶ顣
˾ΧԼĶ飬˶Ȼһޣ
ʱһ𣺡ͷǷˣŪǬһҪǶˣ
漴
ǰͽʲôšŶ̤Ьٴȫѹ򣡺ٺ٣ҪǶıӱȹ飬δץסֻ鰡
㾹ùҵıӣǹ𣡡
ӱȹѵãҿڿİɫ
ʲôЩ߰ģѾ˵ˣǬľСٺٺ٣벻ɫ޸Ȼлһɡ߸ϵĹٺٺ٣
϶֪ŮˣߣЩֽɣŵĽУ̳ӻƵģϾƹľƳѾˣ

⼸ڴ֮л̸ţټ٣޼ɵǬ˫ĶУ˵ɫȴԽԽѿжסȻ³˼֡߹
Ǭ޽У쾳ֶǶĴڣУ߹֮ɫĸ֣
⡰߹Ǭһ޸֣ˣԡϿ˾Ͳʲôɫ
Ҳȷͳ˲һ㣬ħֶǿ죬ÿòԸ񣬶Ϊ̬һЩȤ˷ָɳɱŵĲ顣
߹˹ͬˣӲֿΪֹڡ߹֮ˣֻѾǧǴǬ޽磬šħ߹Ļ
߹ʵ̫ǿٹ죬Ǭ޽Χˣá߹ûа취ȻˣǬ޽Ҳһֻ۱һֻˣ롰߹йڣҲֻˡ
Ͼħ߹ǲɱ˵ģֻҪǣһ㶼ƽ¡
ȴû뵽⡰߹ǬգȻⳡ׷ɱ֮УǬ󾹸ð֮ΪΪ˴ﵽĿģ½ĽɣħҲڵ죡
ԴˣǬ˫ɫõͬʱüһšѾȷġͨֻѾǬ󷢱Ǭ޽磡⡰߹⣬治֪жͼıҲһţ
Ͷ̥ȼ֣Īǹ»Ұ
ʱһĻܵĴ֮лص쬵ĻģëȻ
Ѿɫ䣬һСģǡ߹ɱǰġ䡯
ųһƬĹǺͬǧͬʱ޺ҽһ㣬ľս
Ҳ֪ʲôʱ˻亹һðſ֮ܵУȻѾŨصĺɫΧˣ
װŪ
Уһŭ֮£̲סһϵĳϼʸܷȥ
Ǽʸȴͬţ뺣ϢһЦҪ㵽
䣬ĻȻͬһ㣬һ𣬶˶ٺͬһľͷһ㣬ˤڵϡ
ȴһͬʱŷĻһī߿ѪѾû۾ֵţƺǰ˿ֲĶһ㣡
һ˶ͷһ䡪ôڳȻûһ˿ζɱԼͬģ
ȶĹʿȻǲģ˹ĵˣ˹ĹֶΣǾͨ챾Ҳ޷ӣ
һʱ䣬˾ֲ֪ĸо
Ǭ˫Ϊ򾲣üһȵҳҾ£СΧõлɳˣ
Ǭ˫һ£ҵĹǣѸٳǬ˫£
ҲƬ̵ĹڻͰǬ˫ĴܼγһԲȦ
ܲ͸ķ£˶΢΢İ˲٣Ȼǲȷֵܷ߹ǹֶΣǾڵķͣܿ߹ֵ˰ɡ
ƺǿ͸ڻ뷨֮УһèϷһϷЦѹ޳ٴ
Ц˻ĶУȻо۾һڣ漴·𱻳һ㣬ԽԽأֽԽԽһͷԵڵϡ
ȻīȻ߿ѪĲ״һأȴӿֲΪĲһˣʮˣ
ĵ˵ˣǬ˫ʹĵͬʱסһֽű䡣Ҳ߹ӰٵɱֶŪëȻڶʵǿȻŽҿ߹ֶεġ
ǸղĻٴεµʮǬ˫û˿ͷҸɻˡ
Ϊһأ˺ܶ࣬ҵͬһ㣬ԲηȦȥĻһĸ޹ɣ
ۿžѾ޷ƿأݺһҧʣĵۻӶǬ˫£ڻ˴
䣬ȴЦ𣺡Ȫ·Ȫκ˵κΣҲ㣡
Ǭ˫ͷһ䡣ǸղѾؿÿһ𣬱Ȼȥȥڵ
һأֻжͬʧȥ
߹ֶ̫ˣֿ
УǬ˫һֵ̬һֻ֮ܵ
Ȼʱ̣ȻһдΪóҲϲװŪ԰ɣȻˣλĹ᲻Ȥأ
˶һľһʱ䣬оĵģΨзڴ
ʲôˣ

ϷŪ߹Ҫ
װŪģ

Ǭ˫һߵľ֮ͬУ߹ܻȴ
Ҳ֡߹ʧ̬ԭԹֶκóľΣͷһƮ죬õ˸Ҳǵټ
ڣ֮ȴӹ죡оκεϢҲ޷֪Ժηģ֮£߹ٻ֪ں֮С
Ǭ˫ȴ޾ϲ


ڰ˰ Զҩ
о˵в߹ŭǺɫǵŭ𣬿ʼת
ʱǡ֮֮УȻսһ׳棬ͬ͵Ļһ´ڽ˺ɫ֮С
⡰׳桱ȡħ֮Ŀǣ׳һڽɫ֮У߹ʱʹ຿ɭ
Ű׳ںɫоҽɫȻͬ͵ѩһ㣬ԼٶѸܽ⡣
ɫһɢǬ˫˲ſܵĴ֮УȻվ߸ģ֮ˡ
߸ģ֮ˣһԴˮף
һǸŵŮӣ
һ޳ģ
һͰ
һɫԵ̶Сۣ
һͷȳ˳һֲ̽⡭

Ȼǿ˵ģȴӸоëȻΪɭɭģȫʹеĹһģһ
߹һؿνǳ˴ƣܵ˷˺ǿסûе³Ѫ
Ǵͷ޴ԴһΣܻŭ߹кţȻӻͳ˼ƵĴͷľż֡
ͷľżֳһףľżֶʱͬһ㣬շȥ
ԭΪһս֪Ǽľżֲųʧ漴һž죬ɫľͷƬͬһ㣬׷Ʈ

ͷľżƣ⵽˷ɣһʱʹرž޴Դڵϰ
༸һͷԿӣɵɫһ䡣
ʱٴδߺߣ߹մʱ˵أ֮ʱ
Ȼ¡¡죬ȫշΧȫҲԴǺη
ʱڵϵĴͷȴȻɫһ̧ĿգЪ˹һ˻֣
ͷһ󺰣༸ĬŴͷ̧ұۣճߵɫ
ߵɫ˲ûմ֮Уʧ
һ飬˾дһŭߣ漴һӰͬһжҡΣͬҶһ㲻ͣϢƮ
Ǭ˫Ӱģסǣ󺰵Сģ
Ǭ˫һȴû壬ΪѾ߹һС
ʱĺɫɵĶ飬󣬹ǺУ׳˫ͬһ㣬ξϣ弸޷
˳üͷ֪ԼһصȷǴ֮£С߹ˡʱͬһɫǦ飬ƴűġ֮ܿʹ½ٶȱΪ١
߹ֵġ󷨣ڡǿҲܾסһӣСʮʮܱ߹ʹŴ󷨣Ѿ԰ˣ
ǴͷӿеЦΪ⡣漴ɫһݣɱڵֵɻ꣬
ͷ˵ţһһ̧֣һɴˮͰĺٴδðȥ
ҲŴͷ֣ͼһ̧֣ɲڴͷĺͬȥ
߹ɺպ׼ȷӭ塣ͼѸٲĺ̶ϣʱǺУƸӾ޴ſצȻֱ˵ϣҪ˺ҧ塣
һ룬׳ɢȻһʶȴ޶·һ㣡
ָоǰѪħ·ʩչطѹסʵʱĸоΪƣͷԾţһʱҲ취
죡Ѫȫɣ
еͷסЦ
⡰ҪСĴۣ߹ڣҲʩչζѡŴ󷨵ö˵Ϊˣ߹ֻѾˣһءЦ
Ǭ˫ʱҲż֣һ㲵˲øӲҰˡ
֮У׶̶ʳһ壬׾ٵؾ˺廤ԪۿʵڲʱȫȻһѪɫУѪɫĿƣȻԶװ
һӼɵķѪɫʧأѪɷؾ֮УѪɫƣɱ顣
ĳ˵жѪɫʵԶҩΪơ֪жȴѡ񣬲òжԽԽ


ڰ˰ 
мѣ½ÿһǿߣڣȴ޲Ǿǧ࣬ʱĻۣĳɾ͡
֮£ȻѾ߱ɱһڡĿֲʵȴҲǿΪģ
ᣬʮͷע޷ͬϹһ㣬ʱĻͻ磬ǿˣԴǽ
ڻѪɫ
ķʽעʵӵУҲʹʵǿߣ׳־Ҳ
һ㣬Ѿйüʵ֤ÿһκڻ˯֮ʱͻʵ
ѪɫҲͬˡͺڻͬǣѪɫߣṩʵӳҲΪ£ԵģѪɫ֮ƺһǿʶ͹аһʶһֱͼȡʶռ壡
ѪɫԼģܣԲӵѪɫͻǿȣӹ˼ʶȡΪһʧȥԼʶ͵ͬԼˡ
ȻȴԵ˼Ϊǿʵʹڹ˼ѪɫͬʱȴòһһεѪɫ
һоǰ˵ģ֪ѪɫǶҩȴòһδεж
ûѡѪɫܲõĻԲᶯá
ΪˣʱûװѪɫʱѪɫȻԶװͷ𾪹˼ɲѣΪѪɫҵطԼʶˣ
˲ǣѪɫȻԶװȴûͬһǿʴʶͬ˳ˮһ㣬ܲƽʱѪɫĻҸо
ԾʱѪɫٴȾ͵ֵסΧ˹̶һ̣忴Ѫɫ֮ϺȻ̽룬ݺΧĺ̶֮С
еУЩһ䶯ȻͬѪһ㣬ʼЩ̶
յٶ֮죬ֻ䶯䣬һɵġнšͷĶ˲͸ɱ˱ֽƬʽ漴ױѳһ˿ɫױڡ
ֻоðһ亹ΪѪɷؾмʱѪɫյĿǾѪȥǿߣ
ԼǷ岢ԸˣѪɫ˺ûзѪһֱȽƽ
ʱѪɫٴγЩḷ́岻Щߵľ͵ǣſѪɫȴָûãѪɫʱȫأ
ʲôôܣɷ֮ôܱգ
гֵǹ쾰߹ǿڴĿɣǴͷ̧˶Դŵϴ󣬽סѿڶԼ۾
Ȼ߹ŵһĻַˣѪɫӰͬˮһ㽫Ƭ̶ɵøɸɾ֮󣬾Ȼ߹ɳ̶£
ãֹͣʩչ󷨣
߹ˣҲ֪˭һ߹ǰҪֹ֣ͣ⡰󷨵ʩչ
Ȼףͣȴˣ߹һɿֲصͬһ㣬ұסһֱڵġɷԪ

ңҰ
ѽ

ǹɿֲţ߹ɫǱޱѿѪɫȻ׷Ъ˹ؼﻹиղװŪʱĹ磿
߹ȻԴУǾֺʱһδεͼǹɿֲľŬһȴͽ͵ģ

߹һͬһУһ̣ǵ忪ʼĿĵŤΡ
ԭ߸ĴˣƬ̵Ĺֻʣ˸ɱһƤ߹ֻʣƤˣһȴδֹͣһ̣ŻƤ˵ѷ죬ۿɼٶȣѳһ飬ڷѳ˷ɻңʧڿ֮С
߹ġɷԪϵѪɫѪɫ˲٣Դһ˿ɫϢ
嵣ĵѪɫȴδѪɫԶװ󣬱Ƶؽ߹÷ǣѸѪɫԴһ˿ڹһ˸һŹ㣬ʧü֮С
ŷ֮˵ϣɫȴޱȵءȻһΣѪɫûʶʲôѪɫ˹ı֣ȻЩ硣
ȻһΣѪɫܹŵس֣һȴδز
Դ˵ţȴʮΣҪǿĵսĻѪɫ
ü˼ʱȻһϲʦ֡
תȴһٻӰ˹һ³ĻУһţԷɵͬʱȴɪɪ
ʱ˿̣˽ĻʱǬ˫ŸоһİȫСһֱܷܿɣҲֻڴ˿̣˽Ļкȫֳһ棬²
һ˲Ǭ˫ֻо·еƣһ¾ӿоȫʮָɴػ赽Ļ֮С
ȻȷǬ˫ʦõĹϵ֮ͥ£˱ŴǬĳ΢΢оЩΡǬ˫˹ȥɫѸٲ鿴Ǭ˫
ȲĻʱȴûж룬ҲͬоһġֻǣѾ֪غˣǬ˫һʦ֡ĳƺȴĪͷԡ

Ǭ˫һǧν裬һֻ֮ԭļʮĻ߹ֶβкٴμԱһ뻹࣡
ʱǬ˫Ѿֻʮˡ
ˡʵǿƽ֮ǬѪǲ쾳ִӵ׷ɱѾв
Ϊ㹻غٶȣҲûϾɱǬ˫ͲдĶ飬һ֮ڰΧȦɱһӣӳΧ
漴ĸ·գǬ˫ͲĶ飬ϺһɳĳУѩɹͷ
ԴˣһӪǬ˫жɹˡ
ʽȴӼ֡⣡
ͨǬ˫֮ڣѾ֪ѾˣֱӴӰߵڵϹ˾ҲͬμһζǬ˫ĴǬҵϵΧˡ
֮⣬Ǭͷ˹ţ
Ǭ˫ߣѩ⣬
ڵƣۺϷǬ˫Ǿ̾ΪʵԱȣ棬κεʤ
Ǭֵڵ˾һϹＶڸ֣˵ǿµľʵѹһڡĳνѾʧȥսֿ֮ġ


ڰ˰ 
һ䲻۵СԺڣױݵȻɢˣʵʼΪСԺӡ
СԺһУǬ˫ѩ顣
ʱľƼΪ⣬Ѿֳ֪ռΪء
ռ鱨Ǭ˾ѾͨԵʲôıֻ¶ǬǰֵʱѾԶˡ
ѩأ˵ռ鱨
ѩ⻰Ǭ˫ɫһ䣬Ƶһץסѩ֣˵ãôɵ취ȾڰĿǰǴǬҵϵΨһϣˣ
ѩοǬ˫䣬Ǭ˫
ȻҲɫأ伫Ϊ򶨣ͷǵʱɲˡǲȳǬǰǸû㹻ʵǬ˾⡣
˵ʵϴȻɹɱ˾ڣȴҲ˾ʴеԵʣðգȫƴȫŵõĽġ
˾ʣ˾ǧϵϹɸǿ󣬸ӿ£Ϲиûа֮Կİա
ĻǬ˫̾Ϣ˵Ǹط޷ƽ⣬Ҫ˱ԿײܿҪȳڣ̫ˡ
ͷ⼸һֱ˼˱ԿףֱǬ˸ĸУ˸ĸ֮һ֪İ˸οһԿǬСҲ˵䲻ۻ᲻ᾪǬڶʱռȫ˱ԿҲǲܵġ
⻰һĬǬ˫ɫأüͷšѩ˼û˵
ĬƬ̣Ǭ˫һӣ˵Ȼûа취ʣǬͷɣ
ѩǬ˫ȻôһһǬ˫ԼǾԼԺܸߣһǰıأ˷ܵվ˵
ǬȨҰļֻһΨһǬӦۡǬǬӦΨһüΪǬӦͨԵĵֻҪץסǬӦۣһܱǬͷԣ
Ǭ˫˵˷ܣѩ໥һۣȴҡͷЦѡ
ʾ£ѩվסǬ˫˫㣬侲㣬뷨Ҳ۹ֲ̫ʵ
Ǭ˫һѩ̫ʵ
վӻǬȷΨһüΪӣǬӦŸֱ֪̽鱨ǬӦ֣Ϊ˳ơڰ޳ϰֶԵУ乥δǿֺ֣ķȴڡδܹڶʱƵ
˵ɫԽԽҰ׵Ǭ˫û˵ȥ
Ǭ˫ȴ֪ģڣƴȫǬӦۣҲȻɾ޴󶯾Ǭˡ
ͨԵǬڷʵǬͨԵǼΪӵġǬϣӦûбмΪĴ͵ͨԵĴ
һһǬ˲ϧĴ͵ͨԵ˵ٲױ¶ˣҼΧ֮У룡
ѩĻ
ңǬӦۣȴδвǬǬ˵ȷȨƣҰͨ죬ĿУûʲôȨҪģҪȨ֮ѡһԥѡǰߣһ㣬Ǭϵ֤꣬ǬΪλãϧֿ͸ˣõӡ
ѩĻǬ˫ʶԼ棬ɫԽԽҰףٴ˾΢΢Եú
ãʦ֣ǡǸô죿
Ǭ˫ţ鲻عǬ˫չʾһˡ
ѩ۵ǰסǬ˫ο㣬ģʵҲȫûа취ӪǬǰ
Ǭ˫⻰һһĨ̧ۣͷѩã˵ģ̫ˣҾ֪ôһа취ģ˵˵㵽ʲôð취
ѩ΢΢һЦҾδҪռ˱Կףȫñռð˱Կ׺ãǬǰǰһУڲκ˵֮£
ѩ⻰һǬ˫Ǵһŵصɴ۾
ȷѩ˵һУʵ̫ڷ˼ˣͳǬ䣬Ǳȵ컹ѵ飬ѩãȻҪĸԸؽǬ

ǱǬ˫ֻϴӾȹȥˡʱ鼫ΪϾɲҿЦʱ򡣿ǣѩĴȴϵģʱȻͷɻȴѩܹ


ڰ˰ 
ѩԼļƻϸϸ˵һ飬Ǭ˫嶼סͣĳԾ͸ˣΪǷѩļƻȻǿеģǻۼֱǾΪ˰
ã۴ˣ˵ڶֻû˸ϵһˣ
˷֮£Ǭ˫ס̾ѩһ
ȻЦǱԼΪͬǬ˫
ѩ΢΢һЦܽ
ǬӦ˺ɫƫƫʵӣջƵأͿӡҵõϢǬӦѾٵë꣬һֱؽƸҽβϧκδ۹һܹβĵҩ֪֮ҩһ᲻ϧ۵طġһ㣬ų϶а취ġ
ЦŵͷϹŵ֮Уȼ㵤ҩȷ֣ϡ
ѩһЦ˵Ȼǵļƻ֮Ǿֱ׵ؽҩȥǬӦڴҲôһ֮ǵĿǾȳǬĻǾΣˡԣҪشƻҪɫݼסͼ
Ǭ˫üɻ˵ãھ˵һ˵Ӧ𣿡
ѩЦЦ˵ҽһ°ɡ
ܾǰһѧ·һũᣬһȺСһմɴгԹѧߺܲѧһ۾ͿմɹһƾõĹŶǶ˼
ѧȺũũ߼չЩС߼֮£ũʹؽˡѧ˸ڣ˵ЩСϰմɹ裬ϣũһ͡ũͬˡ
ѧ߳ɹ˹Ŷմ衣ѧԭĿľǵõŶմ裬һʼȴմ裬СַԼСĴ۴ﵽԼĿġ
˫㣬ҪģͬеѧһӦ˰ɣ
Ǭ˫˷ܵصͷˣ
ѩЦЦȴššüͷ˵ƻǿеģĿǰǻȱһһ뻯Ķ֣Ŀǰûҵ
ѩĻЦѩԭ뵽취ˣֻΪȱűҪû˵İɣ˰̫˼̫ϸ΢ûаٷ֮ٵİնϹҪ˫żУֻ½Ҳ˵İɣ
ѩ촽ЦֻǾüƻȱٱҪ޷ִеĻ˵Ҳûõġ
Ǭ˫ڵãȻǶ֪ܴԴǺúüȴδһæﲻϡ˵󣬼ϴҵǻۣҵİ취Ҳײǣ
ѩͷҵëˣԺŬġ
ЦȷǸë㿴ôļƻڲ˵ĻͲֲ֪ȱݵİ취ˡ
һ⻰ѩǬ˫ǳһϲһ塣
ѩȿʵ磬ĪҵǸ뻯Ķ𣿡
һЦָָԼȻˣλԶߣǰ
Ǭ˫һۣһ㶼ţƲʦ֣˵ô֪㻹
ѩҲ磬Ҳ㡭а𣿡
ɵʼ磺ǰᣬԺ󲻻ᣬ԰ɣ
һ⻰Ǭ˫ѾСֵʲô㡭˵Ҫʱѧûհɣ
ѩ촽ȴûͬǬ˫һķӦΪ˽壬֪岻ϲϿЦ˵֮ˣȻʮ˵ˣȻаյģ
ѩڵȻаգ²˳٣˾ˣһö֮ڳɡ
Ǭ˫һۣȴҲ֪ȷǺ˵֮ˣû˵˵ҵڰɡȻ˵ϾͨȴҲ
ͷҲáԼ˴ڵĻбЧǵļƻй¶˳ȥ

Ҫѧϰ
Ȼǰ۵ȴǲš
ЦĪû
ֵǣǡȻǾͿʼɡ
ڶ˵ʲôӣʼ
һŷǰţ΢΢ҡε͵ƹӰе˵еļӣ岻΢΢Ц
ȻûκζģҲû˵ʲô󻰣ĸоİҪֻͨǻʱ䣬ϰѡ
һӣ忴ӵĿһһμƻĹؼͷ⼸ССˣ
һõʦʹۣĶȻΪ
һ߽˵һʾ֮£Ǽġ
Ӷԭܼ򵥣һӹ棬ÿĵһҲ΢Ĳ㹻㹻Ļܺ׵жϳӵĵ
ΪоĹϵ岢ҪһѧϰҲȥԭȱֻǶʵѡ
˻忪ʼϰһյ費ʱȻѾܽӴҡҪĵжϵҲܻ׼ȷ
ʮ㣡
۾кһƿҡӵıյͼӻڹƬ֮Ӷһǡ㡱һȴźǡ㡱
岢գ΢΢һЦô̵ʱھˮƽѾܲоַԽԽĶɽ鱬һ㣬Ѹš
¸ȷţֻҪһʱϰܻĶ֣

רϰһϣоԼĶѾʱֹͣϰϢ
йգ嵱չʾʱѩǬ˫Ǿѣǲòʰ·硣
ѩǬ˫Ҳһеģȴ֪һѾ׼ˣƴ

ֻصͨԵˡ
˴ͨԵʱǬ˫ס̾һͨԵѾʮΣһȴصһΡǻһоͿļƻˣ
ʱѩǬ˫Ѿò
ݳһҡȣѩǬ˫òһ㶼ˣŮӣֳֺͨˡ
Ǭ˫ʱܲ٣ʲôطŮܶĿ⣬㣬Ϊ˵͵ע⣬ҲֻӲͷƤˡ
˿ʼߡȺУѩȻǬ˫ĵСһ˫㣬ɵüסı֤һָӡ
Ǭ˫ֵһЦ˵ˣãҶ䶼ˡһָӵġ
ѩȴûɣ˵˫㣬һμƻΪؼܹĹۣͿμƻˡǧ¶ţ˲µݡ
֪ˡ
ѩ£Ǭ˫ɥˣԴ


ڰ˰ ĳſ
ͨԶĳſڡ
Ȼͬƽʱһ֣Ⱥɽ纣жĳſֳֺеĸάĳȴ㲻ҡ
ѩǬ˫ҲȺ֮У嵽ҲˣôҲӢݺѩǬ˫ǲҲ̶ãڻͷһͷţ͡
ġŮӵȺУǿѩǬ˫֮ˣǿڴĿɣʶؾͶԶˡ֮ʲô˶ûУԵúǿ
Դˣûûε̿ѩǬ˫һв
ʱȺкȻһɧңһʮߺ󺰵죡ûǹ𣡡
ԣ˿ͬʱɧĵطͶȥĿ⡣
ȴͬһ㣬ææطֿһ·һ¹۴ʮǿ׳ƤЦش
ǽ¹ӿŵģȴɫЩݣȻͿĨһЩٷΡһ㣬ȻӲ۾ȷ¹Ǵ鵽޿ɾҩǬӦˡ
ǬӦ۴аЦڵҡȣҡУµЩåƦҲǴҡڵӣǡ֮ʮ㡣
ǬӦ۴ĳ֮ʱȻȺһŰɫТТŮӳ˳סǬӦ۵ȥ·
ֿˣ˷׷ͶȥעĿ⣬ʽΧ֮ƣҲ£ȻȺ֮С
ТŮɫͤͤȴ㲣ͨ졣ʱվǬӦǰüŭĿԲǬӦ۴ͺʣǬӦۣҪôſϰݵң
ǬӦɵҡȣϴЦǰһ˵ˮС⻰԰ɣôô㸸ԼҵĶĳˣݣʲô취ˣǰֽдúĸ׹صѺңһծģ
㡭
ǽˮŮһʱԶԡ
ĬһˮһҧǬӦ˵ȻǶĳҾͺһѣӮ˻ͽңΣ
ǬӦЦһˮСǲǬӦƾʲôҪģУʲôעأ
㡭
ˮٴ޻˵
ʱȴ󲿷Χ۵Ⱥô¡
ˮŮӵĸڶĳҵƻؼҺ벻ͨѰ˶̼ˮ˶ĳǰͼǬӦûݡ
ʱǬӦ۵ض˶٣̰ĿһɨˮӣȻֵȻˮСעĻҵܻῼһ¡
һ⻰ˮסɫҰף
֪ģǬӦвٵë˵ΪˣǬӦԸʮֱ̬ϲøֶκݺĥеŮˡ
ΪֹǬӦеŮӣѾʤκŮһǬӦ۵֣ս
޳ܵ쵰
ǬӦ⻰ȺеǬ˫ŭɫͨ죬ҧСһ䣬ҪȺǰȥֹ
ѩͷˣסǬ˫ɫҡҡͷ
Ǭ˫ҧгݣ֮£̲סѩãѵǾӲλǬӦ۵ħ𣿡
ѩ촽Ǽᶨҡͷػ˫㣬ǵҪ
Ȼ֪Ǭ˫ͷģеɡ
忪ڴǬ˫ĻǱִˣҪܼ򵥣ֻҪǼƻɹˣǬӦܴܲǸ⡣һλԶˡ
ѩͷ˵е
ѩһȰ裬Ǭ˫
£µı仯ǽˮŮûͬǬӦ۵
ǬӦŭЦȻˣˮС㣬Ѿ޻˵ذɣҼҶĳ⣡˵ŻȻһ֣¸ˮ
ˮΣֻۣͨʱѡ뿪Ⱥʧ
ߺߡζŮ˰һΣҵҪҪܰŪ֣
ˮʧıӰǬӦЦһ
ԣǰӭ
䣡Сﻹ̫ˣǹеٺ٣
ҼҹҪĸŮˣĴβֵģ
ǣҪǹӲϲǿֺαôǸöĹǼõݸûʲôãҲ˼Ǯ

ȺУǬӦۺһºεǬ˫ŭ˼㣬˫Ŀŭ𡣻ãǵѩĻӲסˣֻɱ˰ĿǬӦϣ޲Ū


ڰ˰ ߵ
СǬӦ۴һ£ҡڵسͨԶĳȥһָֻ
׼ʱҲȳʱˡ
ҡȣһУѩǬ˫󲽳ͨԶĳȥ
ߵͨԶĳſڣȻһȣҡͷԵָͨԶĳӲӵƣ˵νĴǬһĳô
ޱȣΧ˶һĿ
߽ͨԶĳǬӦҲһתͷȥȴֻһӢӸ磬òЩªŮ
С
ǬӦۺ޺һΪСòʣȫȥͷĽʺ޵ֱðˮ
ãСͬĸҹһŮʱǬӦҵƽ⣬ƲƲߣڰΣҵŮɱǿǧ
Ϊһ仰Ŀ׷Ͷһʱ䣬Ϊ˳еĽ㡣ʱҲʾ⣬ѩѾö߱½ǴССĶĳѾ䣬ССĴǬĶĳȻ벻˹ӵķۣȴѾΪѵˡ
ѩ˶ǳԾСû뵽òªŮӣ˺
ǬӦҲǱѩŪô˴漴ѩĻжͨԶĳȻ۵ģʱһ
׻˵򹷻ÿˣǬӦۺôͨԵͨԶĳĳСªŮȻͨԶĳǰԲѷʵǬӦۺ
ǬӦһ߳ͨԶĳţǰ
ɨһۣǬӦ۲мƲƲͨԶĳʩһжָСӣȻԳ߱½ڶĳҽһ𣿲䵽ޣͨԶĳ͸ͨĳˣ
һаѩļƻ˳ţһЦȴɫȻŶΪʲôޣǹĳأ
ߺߣŰ˵ϻ⣬žǿͣеͽļ֣ȻжԶԶ
ǬӦۿвͷ˵꣬߰ͷ­ڿһۣһתҡȣ𵶵߽˶ĳС
嵭ȻһЦѩǬ˫󣬻߽ˡͨԶĳС
ͨԶĳǴǬһĳģΪ޴ͬһСͳһ㣬ֻ಻ͬεȻֱӾͽĶĳ֮С
֮󣬾ͼĳַǷעŭϲЦ˷ĵطҵôߣȴԵ쳣
ĳ֮Ум⣬ԲѩıвʱѲţάֶĳ򣬹Ȼңȴ˶Źصġ
ĳÿһĵضΣһǶžʯӴšЩǲԪĹߡ
ĳΪ˱֤Ĳƽȣǲ׼ʹáԪȿӰľֵֶεģһʹЩͻᾪĲߣ˾ͻᱻǧûк³
ͨԶĳǺʯǵĵһĳģԼ͵һݲС֮󣬼ַǷעŭϲЦ˷Ե쳣
ĳ֮Ум⣬ԲĴѩıвʱѲţάֶĳ򣬹Ȼңȴ˶Źصġ
ĳÿһĵضΣһǶžʯӴšЩǲԪĹߡ
ĳΪ˱֤Ĳƽȣǲ׼ʹáԪЩӰľֵģһʹЩͻᾪĲߣ˾ͻᱻǧûк³
߶ɨһֶۣĳеĶĲʽʵֻܵעϷ尵ͷѾʮöϽңǬ˫˵˫ﱾӻЩ
ȻõģǬ˫ôǬȴ嵱Ѿʹ˫ͷе̿
ãһѩŵɫͷӹϽҵǣӡСȥȥˡ
ǬӦۼ嵱߽ĳˣһֱڹע塣ʮöϽҵĶȻǱģ¶˼Ц⣬Գ߱½ĳأԭֻǸǮҲҵҵĶĳ棿
ʹõϽң½ҶͨеģǬһöϽңֻ൱һǮϽѡԣóʮöϽңԼ൱һϽȻѾСĶĳУȴˣ
ǬӦ۵ķ̣ȴҲգȻһЦĪǹĳй涨Ǯ߲ģ
ǬӦۺһȻû涨ֻǾǮ¾ˣװ˷ҵĶĳռ䡣ûǮĻȰ˵󻰣ȻǮֶˣٶҪˣ
ˣѵͲãͨԶĳӮ׳죿
һЦݣӲԣǬӦҲںĥƤӣٴκһȥ塣
һᣬǬ˫Ŷһĳ˹ӹ룬תߡ
ѩǬ˫Ҳ˵
׼˶ĳͶע強Ⱥ
ǰԼΧŶʮҵĶͽЩͽڶĲ֮У˿һۡ
ֶĺɹһʮҵŮӣ֫ϸмɫֻöӽҡӵıյҡһ֮󣬶ڶϣ˵Ͷע֣֣
һ㣬ֳ˱ֵʮ֡ͽǶһٺ󣬷׷ǮѺַ֮С
ͶעĶĲܼ򵥣С㣬ʮ㣬Ѻߵöע˫ر
˫رѺֵĶĿ͵Ķעܶ۳˫رʣĹĳڣĳ渶Ķע
ǣĿȫӮˣȻɶĳ֧עĿȫ䣬עȫĳ
ֶķô϶ǶĳӮǮͨԶĳ֧ķ֮һ
󲿷ֶĿ˶עŽеĳ룬ĵѹ֡ʮķС
ܹʮ㣡
΢һ٣Ůɹٽ⿪ľ֣б֡
ʱ˾ϲ˰գ˾ɥ嵭ȻһЦȻһ㣬һĳץС
С
ڸۿǬӦĵȻĲҲڿȥߵһ·ԸٻغԺȥˣʲô͵Ժ㱨
ͷشӦǬӦ۵֣ҡȣ̬Űֲ뿪˶ĳ
һµĶĲʼŮɹҡ֮ڶĿͷ׷עΣ忴ȥĵؽȫѹ֡ʮˡķ֮С
ܹʮ˵㣡
һƬŭ;̾УٶĿͶеĽĺˡٴһЦֽĳС


ڰ˰ 
彫ȫѺ֡ʮķУأٴѺУеĳٴη£ľ̾
ϾãӮһѻ£ѺѣͲһĺˡһʱ䣬ڶĿͿ񶼱òһˣ˼ֹעѵĲǿǿ
Ǭ˫ѩһʼлЩǵģϾѧϰĹȻۼչʾܲȶﻹЩûס
ʱ赭дԶʦֶΣǵĵһ±˾ϲеĲɢˡ
УǬ˫šڿ˵һУڴľӮһˣεͬʱһġ顱֪ѩƽĿϣʮרעһһ
ѩԺõö࣬һЦֳһ˿ɡ
ĵİѣɱ˽еĽ㣬˶뿴ܷѺУϣϵǬ˫ȸϣˡ
һʱ䣬ĳеձ΢ֵŮɹҲܵѹٴҡӣͶע֣֣ȻСࡣ
弸ŮɹٸտʱͺԥؽȫĳѺ֡ʮߡķ֮С
ھس֮УŮɹƿ˱յʱֽ˲ŮɹٱѾؿܵǡʮߡ㣡ʱȫ㾪̾糱಻ϣ˵Ŀⶼȵؾ۽΢Цϡ
ѺѣΪȺˣѺİѣȴǺôˣ
Ǭ˫ѩ൱˷ܣǬ˫սȭͷֱӺˡáųڣȴѩһ۵˻ȥǬ˫ʶԼڿŮݣֻ̫ӣͷ
ǬӦ뿪ʱʱԸǽаİСӿӡʱ鲻ˣ˲Сܳ˶ĳ
תһȦǬӦڵĺԺǰžʹ˽ȥүˣСȻѺİѣ
ʱǬӦԺӴµУֶƣбһŮӣŮĴߡŮӷ˽֮ŪǬӦģȻеһء
ǬӦ۴Ϊϲûչ۷磬ɲнһȴĴиˡ
ȲˬƿŮӣǬӦջСֵظʲô
æŲӣѶĳзһϸϸ˵һ顣
£ǬӦʱŭ죬ӮİѣСĲһð
˶ĶĳǬӦҲûãӮİѵˣҲûҪеСֻ֣룬ͷذڰֵȥɣС˵Ķʲô档
˵ʲôȴǬӦۼȲͷı飬ʶȤӦһ߳˳ȥ˳ֽŹϣ洫ŮӵĽǬӦ۵Ц
Ľʿˮȴ޶ز²ǬӦһܳ־öã
ǬӦǷϰ¶֪ģÿ죬ǬӦ۾ҪҩһΡ½ҩԵֿʱԽԽġûлɣһأǬӦֻҪ̫ˡ
ǬӦۿɲʲôõӣΪ̣Ƣ꣬£治˵ͷȴҪ⼸£ӵġ
ȻˣɲڶС߿ˡ
ڰȥСʱڣĳѾȻѺѣÿζȫѺ£Ӯ֮󣬳ͷʱеĳѾ˲֪ٱģֶֻװˡ
Ǭ˫ȣȫĳ뻻˴󣬼עѺǮ
ӵѿʼѾĶĿͿʼעӮ˼κڶĿʶɵ治ƾӮǮģʱ۾ˣ׷׸ע
һȥ塰񡱵ڱĿб￪еĶĿͶʼ׼壬Ѻʲô֣Ǿ͸Ѻûʧÿζ׼ȷѺеöĿӮ￪
һӮǮĶĿǶˣɴѧ壬ȫĳ붼һԸѺȥͼر

ΧССһŶ޵ĽʮĿغţĳĶ˫ȵ۾Ůɹеıյ
ŮɹٲҪˣһί촽ֶһ˶ʮѣÿζѺС
ӮҲˣؼʮĿͶעµĶעԽԽ󣬽ÿѶǶĳǮʮѵʱ䣬оѾ˶ĳʮϽ


ڰ˰ 
ſǮԽԽ࣬Ůɹٲؾ뵽ǬӦ۵ĺͱ̬г˿־壬ȴƫƫﻢ£޿κΡ˷ĺţòնĳĹأյҿ
ۣӮˣ
ҴûӮôǮ꣡

ٴα׼ȷѺУڶĿͷˣ󺰴ʰԼӮǮ㵸ȴȻ΢ЦݵԼӮĳ롣ڶĿͿ˴ݲȣɽǶ񰡣
ʱڶĿͶӳ羴ˣ
ڶĿĳ룬ҵգǬ˫̲סѾ⡣ҲйĲľôĶĲȴ״βμӡ
סģǬ˫뻳ͳһǮңһ̣ͿѩƵĿ⡣
Ǭ˫εЦЦûɵҪǮջػУȴѩϺȻ¶һ˿Цݣ˵һŵĻǰǮͳɣȫɳ룬湫ע
ۣ
Ǭ˫ţϲкѩǮȥ룬󣬾͸ע
ѣĳٴ˴ʽŮɹڳױˣһƨ˵ϣûյҡӡ

үүˣ
ͷ󺹵ٴγ˺ԺҲ󺰴еСӮǮĳΪأ
ǬӦŮѹⲫðµ˽ҪͷȴһһͬСɣǬӦ۶ʱһкǧжݺ
һغòЩ־ˣǬӦۻĿϲڱôһţʱ״̬һ¶ˣ澹Ȼͬûκθоһ㣬ͷɥġ
һʱ䣬ǬӦ۲ˣԺҪʲôĻһʬΣ
ǬӦȻȴҲ֪ڰ£ûвɱ޹
ǬӦ۴ҴҴ·ɫʰ˵СӮ˺ܶǮĳֲ֧סˣôܣעеעǧϽ޵ģһӮ٣
١үż˵һҲӮ˶٣ڶĿͶ񣬸һעһӮʮѣÿζǶĳǮҡǶĳѾʮϽˡ
ۡ
ǬӦ۸պúһѾƣ⻰ʱȫ˳۾ȥŰʮôܣ
Σָָ١үȥ濴ˡ
£ǬӦ۳ż˺Ժк˼£һ󲽳ĳ
һĳǬӦ۶ʱǰľ󾪵ʯˡеĶĿѾʧˣȺ׷׳ڵĶӿȥڵĶһֻʮңȴӵһٶˣһжĿͲ漷˻Ϊ˷ڽǡ
෴ߣȴʼձſɵĿռ䣬ڶĿʮԾز߼ǷĵģԶľء
ڶĿ͵ذΧУǱŮɹѾޱ飬еʽҡӣеʽÿο󣬶Ŀͷ˷ܵĺЦռ
ǬӦֻ˼ӣͷƤһ飬ڿȥˣĳʲҲٶϽ𣬶̶ʱͿʮȥֻܹŴˡ
ССĶĳǬȻУؼǬӦ۲ǬʧҲˣңؼĻǡĳҲǶĲ
޺޵ؿȺеʼٸ壬ǬӦۺ޲ȥԺѪ⣬ȻΪʲôȻô뻯ĶǬӦȴ֪岻ĿǰֶܶԸ˵ģ·Ը죡ȥſ˴ʦ
½ϣ󲿷ĶĳиĵĹءٹһλ뻯Ĵʦ
ĿľΪ˷ֹͨĳȦǮǬӦ۵Ķĳ͹źųơ񡱵ĶſˡһֱڶĳĹ涨ĹӮǮҪԸҲֻſ˳ˡ
ǬӦ۸·ԸȴһСЦүһԶСӣ鷳ҵʦ֣
˵˽ףССģòЩȴǶſΨһ״ӣͨǬӦһϲʵףĶԸС
ױ֣мɨɨ壬ЦһëͷСӶѣһ֣Խȥȫ³
ããǬӦ˷ܵش֣˵СͽԸˣֻҪʰͣ
׵ǰֿȺǱŮɹٻ
ڶĿУ˶ʶףʱЩη壬С۴˿
ˣף֣ǿɾӮǮˣ
Ӯ˲٣߰ɡ״ӵʵҿۼģӵͷˣ

УˮȶЩףǶٻ˵һЩģЩġ
ʱ׻ţûж
ı֮£һ˫Сȴ͸һѹ˵ơ岻ͷ׵ȷǺٻ֮汾µģɲСˡ
λȻ£Ҳˣˣֵĺɹ٣
סٺ١һЦϵıյһתζ£ڿʱϵѾʧƾһ֣òٶĿͷ˵ľ̾
ڡײУյл˼Ȧ󱻿ϡһЦͶע֣֣ʱ򣡡
ˢ
ȫĿٴμϣأһγûעڶĿͿˣɫϾûǰĿȣ۵ԽԽ
ĳɣǬ˫ʶؽѩץø֪ĿǰĶ˶ӣмֹصİա
ž
˾ǧĳѺ֡ʮšϡ
ΣȻ廹Ѻ˵עߵǧңòٶĿͶЩģעĶĿȴ࣬ͶµĶעҲࡣ
ԺƬ̣һЦڱյϵȻƿҲһۣԴؿ˼ǡʮˡ㣬ѺУĳͨԣ
˴һѸٽĿͶյȴһĿȻǡʮˡ㣬պñѺġʮšһ㡣
ˣˣѺеʮѵĶһˣ
ڶĿͶʱ̬յġҵġԾġ׵ĿҲӵسη壬ѾĶǰǵѸٹ㣬˲䱻⡣
ǣѹκϵĳٴҡʱȻ޶Ŀ͸עѺǮȻҲЩͽֻĿƵ壬·˵ôҲע
Ҳеٴóǧĳ룬Ƭ֮󣬽Ѻ֡ʮķС
㡪ˣٴηһЦǡʮһ㣡˵꣬Žҿյ
յоŵʾǹȻǡʮһ㣡£ȫ𾪣ĿǷ׷ۡ


ڰ˰һʮ Ҷ
ٴʧǬ˫ıżѩҲü΢΢
ǬӦȴءЦޣСһҲҵҶĳȦǮ֪
ˣ
һƿյشЦ
ʱĳеձø΢Ѿѣǰ߸ͽĴӮӮγĶԱȣԭӮõϽѾ˽һ롣
Ҳһ˿Цݣüͷ΢
ˣڶĿͷ׷ҡͷ
⣡λС粻׵Ķ֣Ӯˣ
˵׵Ķ뻯û뵽Ȼ
ǻͷ⼸Ҳע˰

ڶĿ͵ڶУǬ˫ɫȻؿɫϾ壬һľ׹ȵ׵ĸо
Ǭ˫ҧ촽ԭڿչֳ߳ĶӮѺͷܣ˳ɹϣϣȴ׳ֺ󣬱ط顣
ϣڴӾϣ仯Ǭ˫Щᡣ
ѵ޷սʤף
Ǭ˫Щҡ壬ʶʱüˣûѧϰʲô˴ʱһѧϰ˼֮ڵˮ׼ѾǾΪˡ
ˮ׼һѾʮĶʱƺͲˣǬ˫ŵؿسɵĶңļ١
ƻʧˣһмûз̵Ŀܡ뵽ЩǬ˫۰үү͸ʡֵܽãЩ˶ǬݶıбɱˣֻʣǴǬҵϵΨһĶ磬Ǭҵϵܷȥеصѹϡ
һʱ䣬Ǭ˫۾΢΢һ
ʱһֻůȴסǬ˫֣Ǭ˫ûͷҲ֪ߵѩתͷѩůᶨ΢Ц
Ǭ˫ǰڴҶսԼΪʲôҪأ
ʶһ㣬Ǭ˫סǿƽӡʱվѩǸмģεļƻܷɹѡ嵽ףƽǶ֧֮һ
ʮһ㣡Ѻָһ㣡ˮƽҲ̫ʧ˰
Ϸʵؿ壬͡
ѾѣÿѺֲ಻٣һ㣬߶һ㣬˾ڳٶۣҲʵè׽ϷϷˣ塣
ˣ˶ҡͷ̾ΪϧǶϿĶʵϧƫƫסⳡľѾǲսʤ׵ġ

ƺݺһҶһ
׻˿嶼һ۵ĶͽʼˡһһͽȴľͽԽԽ޵Ԩһ⣬ݡ
׵ЦѾãǸݵˣ岻ǳͨȻͷˣĥ۵Ļᣬһٸɵ壬˵̫Ҳ̫ˣģÿעĶעޣΣ
һֲĶĳ𣿡
δش𣬾ͼǬӦۻӵٺ٣׿ǶĳȻλֻҪעյѺעעޣ˵ţص˫֣ĿɨһĿͣ͸ŵļ·˵עޣǸҶ
߲ʵĸɽǰÿĿͶûģǬӦĿһɨʱͷ
ǬӦȴἸˣߵߣķٺ٣С㲻һֱܺڣ㻹Ҷ𣿡
⻰һһֱصЦˣЦúܲãϵٴλָ·һƵģһĳ˲һ㡣һ仯ùע˶΢΢һ㡣
ֻӻͳһֻСƿЦ˵Ȼעޣһ񲻿ϧ
ֻСƿʢװҩı׼ƿС磬˿ƿϾӨ⣬ת֪ǷǬӦҲ۽磬Ʒֵơ
һֻƿѾ治֪洩Ǻεȵҩ
ڶ׵ľ޴ģǬӦҲû룬·ԸƷֵ
Ƭ̺ƷʦСų˶ĳСǬӦ۷ԸĿѾ˵ƿסˣգգЩǵۣѸǰͳһ۹⾵ϸ
Ƭ̺˼ƿǧ꼫Ʒƣѵı浤ҩĹЧ½ͨõҩƿֵһϽ𣡡


ڰ˰һʮһ 
ۣʲôһϽ𣡡
죡ôһֻССƿȻͼֵһϽ𣡡
⡭𡭡ҪӲ׬ôǮ

ĳжʱը˹
΢΢һЦʦǰɣɱ飬ǰȴӶ
ɻؿ弸ۣСĵش˿ףǿƿһöɫĵҩУϸϸ
Ƭ̺Ȼֶ˶촽˵ȵȣǼƷѾʧĿǰ½ҲֻɵֵİϽ𣡡һӵļʦ״μȴеĵҩҲѹ˼
ۣԵۣ˲䣬ĳоسղ𾪣˾Ǳ𾪵óľˣ
ͷͼǾοģ治һͨͨĵҩȻǴеġ
Դˣ岻ɫЦЦ⡰ҩȷƽƽ棬ΪֻǡƷҩѣȷҩƷߡʧˣе˶۷Ŀ¹Ч
ǬӦүöǧ꺮ƿֵٶϽһѺģ㡪𣿡
ϹŵЦݣĿȴǬӦۣһһĻȴһ˿ǬӦ۸оһּȵķ̺ѹȡ
һֱǬӦڱ巴ʵʱϵЦˣ˴ľ
ȷһκģͨԶĳʲҲٶǬӦӮˣȻƣˣĳƲˣʧ
˶ΪǬӦԥʱȴȻԭľһǬӦֳ۵Ŀȣɫŷ˻ģһҪģСƿҩҵˣ
޷ܾջǬӦ޷۷Ѿ꣬Ϊ˲ֶΣ֪˶Դⲡûа취⴫˵СĴ˵ģȨƣǬйȻˣ½ȴ
ʧϹŵҩһһ̫ˡԣ֪⡰۷磬Ҳûȥ½ЩµĴȥһġ
ʱɼıϾ⡰ȻͳǬӦ۵ǰϻʲô
мţǬӦȴĿͶף׻ı顣
ǬӦ۲ԵӵܣܼػȴûȫʧȥǣͬĵԭȻΪ⡰۷޷ܾջҲΪʮġ
ȷ׳ʮأܹطǰսĶ֣ͨԶĳдδһܡᣬǴ̥пʼϰܸߵȥԣһʤֵܴһģ
ǬӦѹסĵļ׵һнˣΣһҪӮ
һЦүģ
嵭ȻһЦҡҡȣݲȵߵ˶ǰ
һݲȣϲӣЦ̵װɣһ֮ǰװɣ
˵ţѾյˣһؽҽյҡ
ҡμΣ׽յϣЦΣѺʲôٺ٣ǧֶ
û˻ô𣿡
Ҳ¶˼ȷ̵Цʢˡƿ᲻صڶһ٣Ѻ֡ʮġķС
Цһݣоãȴûôϣһ䣿ôܣ˵ţѾҿ˱յ
ӣš㣬һš塱㣬һš㣬š㣬Ȼǡʮġ㣡
ʮĵ㣿
ۣǶʮĵ㣡
ʮĵ㣡ˣ

оһĿתעŶľֵĶĿǣס˾޴ľ
ӮˣӮˣҮ
Ǭ˫ǼЦһɲһ½ߵѩ˻УݺѩϿһڡ
Ūѩ첻ѡƻ˳ţѩҲǸˣûǬ˫֡
𾪵ɽХһĳ⾪Ķǵһʵڴ˶Ŀ̫𺳣̸̫ʣ²졣ܳʱڣⳡĶΪĿǲ෹̸顣
⡭ôܡ
ɫȻҰף·ʧȥһ̱ϣ
ʲôҲܡܻģ
һ˿ȵĲʣ׺Ȼָһ˿ҧгݵؿ塣
嵭ȻһЦ˵ΪƾһСϷӮң֪һҡ֧أûеҪעʱɵϸ΢ʹӷҪһ棬ʹ޷Ѻ֡ҪƽСϷ򵥣ֻʹúʵ棬ȽӷҪĵ䶨ϸ΢޷ڸı
˵赭д˿˶֪ҪжѡĽͣһƬ˸ղעʱƿ᲻صضڶϵ⡣
ҲˣĶﵽʲô̶ȣʮĶֻǡСϷһʼͿˣһֱƿһСͬè׽һ㱻ϷˣĲ壬װ
漴˸ղ˼ζϷĿʵֻ壬κġԽԽ޷ܣ˫Ŀһ͹ȻſһѪͷһᣬϡ
ȵºܾãȥ鿴ʱŷѾ졣
һĵӾȻȴû˹ע׵˸Ȥǽ¡
ЦţѩǬ˫ǬӦۣɫǬӮˣͼݶٶϽҲ̰֮ոͷɣϽˣ
ֳô۾ؿţǬӦҲõȻ̹ⶢƿ֮ϡǧѷĻᰡδˡһӾˡ
ٺ٣ٺû˵ĵİɣ
˵ȵľǬӦ仰ǬӦ䣬ͿŵسԾʲô㻹Ҫģ֪ССͨԶĳֻֽٶϽİɣǬѾӮϽˣ㻹ʲôҶԶأ
⽫˵úʱȫֵĿһ¼ǬӦϡ
ǬӦһʱ޻˵ֻоⱲӻûôʱ죬·ָһ㲻ڡ
ǬӦһֱšˣܵˣּŭ֮£ǬĽԺҧݺ˵ͨԶĳȼټֵǧϽҾͨԶĳע㻹ڶһ𣿡
⻰Ȼɫȴʵ̾һһоȻȫȫѩа


ڰ˰һʮ ſ
ڷÿ裬ѩǰնѾ϶ѩǸͨˣֻҪѩǲ֪ıˣ
ǬӦȻŭˣڶһΡȻͲأȴݲȣװ˼ӣü˼һ󣬲һЦȻãڶһΣҵ۾ѩģҾΪζľ֤˰ɣǬˣɱ
Ļ˵ĿٴΡˢˢǬӦϣǬӦòߣǬӦ˵㻰ʲôʱ˵㻰֮ˣ
Ц˾ͺã
ͬˣǬӦٴһæԸȥ롰񡱶ſȥˡ
ſ˵ʵǬӦ֪һҲʧܣſ˾ԲᣡΪſǡ񡱣ſ˵ĶѾ˳뻯Ŀֲز֮֮һģ
뵽ЩǬӦ۶ʱ֪㣬ɨһۣСһ°ɣȻ޵ģ

ͨԵߵعϡڿʮصĵطһƬ֣һݽ֮С
΢硢ˮҶŶʤգסƬеȻǸи֮ˡ
֮Уһֻ¯Ϸڣ׵ĲѾźһõĲ裬硣ԣһ߾һϮۣƮƮɷǣһ֪ƽˡ
֪˶ã߲ۺ룬ͷ˵ǽ거ӵǧģѪЩǷ棿
ǰǬӦͨ籨ŵ£ͷҿߣҳһڡʻ̧ͷҪڣȴ߾Ŀ⣬ŭ
¶ʱһݣֵظеһпµѹ˵ѻĻСѱ˵ĸоǰ˵Ļʱڳϣ˵ǡǡſ˴ʦҴˡʵں幫ƽԶģѪġ
Ŷ
ſų룬ȻЦˣǱиּįʱǿֽϲԽζ
Ҳѹ֣ſݺĽʮ꣬СġһೡƽȴδһܣǬ񡱡
ʮſΪĳЩԭһֱչͨԵ߲®֮УȫͶо֮Уͼͻޡ
Ȼһ꾹ȻԼָһµĵףȻĶˮ׼ͲˣſȻȤ
ȻǬӦöſ˵˼öſʮ񣬵ȥ꣬ϣܴͻƵһ˿
ϣԼʧźðٴһ۳룬ſǹݵǬӦµˡ
һ̧ͷʱȴﻹжſ˵ӰʱڴĿɣ·һ㽩ԭء

ͨԶĳڣеĶҵֹͣˣԴš񡱵ĵ
ؿһƤϣȣڵŲˮʱѩǬ˫ļ䣬ɵЦ
෴ǬӦżȥʱ쳤ӳȥ
żʱǬӦǰȻһһ߻ⲽŶĳϲѿڶˣˣ
ԣ׷תͷȥʱĿ⼯ڶſϡ
ſݣȻȻԳɰǧĿӶͷ·˸һ㡣
ǬӦǰֺõЦſ˴ʦȴֶſ۽Ƕûɨһۣʱԭأһ˵ʲôȴ˵ȥĻ顣
ſ˵Ŀ⼸ûԥͼڴݲȵϣ΢ЦؿһϡϵĴݺţſ˾ܿ϶սʤĵ׵塣
ſǰͣҲЦȵ¾Ƕſ˴ʦɣ
ſ˵ͷʵ壿
ͬͷ
һʱ䣬ȫĬеĿⶼͶſ˵ϡĿ⻥ӣ˺޲£Ѿʼ˵һν档
ĳţ׵͸У˴ҳһڣֻͶſ˵ϸоһɽѹһĹơ
ٶĿͶоԭǶ
õضţ̺󣬶ſһЦȻѹսʤףϣ㲻ʧ
岢޶ϻЦ´ʲôʽһģ
ȻʤףǾӰɡ
ͬıյӶԶģΪʤ
һѶӮƽּÿƽּһš
ʮӿʼ

ͶſԼ̸࣬ѾԶĵķʽȽһǬӦ۵˿ûвֵĻᡣ


ڰ˰һʮ ۷Ծ
ԻҲƢԶԷϧ֮⣬̸֮һ𡰹Ц
ǰɡ
ſҲͷһ۳룬ߵ˶Ķ棬㹻Ӻϵȵıյľߺűյһġ
ʱ಻٣պʮſֻ˸ߣһ̣ʮѾ˱յ֮Уײ
ֻһκ󣬶ſ˾ͽյϡյһƿʱ𾪵ľ纣һֻʮӶǡ㳯ϣ㡰ʮ㡣
忴ţҲ̾ʮӶҡɡ㵽ʲôؼǶſõʱ֮࣬Žװյҡô򿪡
ҲûĻùյ̫ڣװյͬһκͶϣʱͬ㣬ͬ˺˰ľ̾
˿ſ˺ν֣ӵڴи˷ܣ̲סʱĿһ˲˲طڶſ˺ϣ´㾫ʡ
ãһŲ񫣬ϷʮŰɣſҲ˷ܣϷķ˼ֽӹյȻһʮӡ
Σſ˶ҡ˼Ȧٴζ±յʱȻÿ㡣
˾̾͡Цһùյ¼Ȼ£Ҳʮˣ˵ţȻһʮӷ˱յС
ҡ˼Ȧ֮ʱ𾪵ĿУȻҲȫ㡭

ʮ
ʮһ
ʮ

ʮ
ʮߡ

ӵһſӣҡӵıյԽԽ󣬶ĳе˾Զûʲô˽Ǭ˫Ҳִ۽ĸоⳡʶԶеĶȻףеĶദȻҽ֮Ĺ֪֮ͨȻδĵĶˡ
ŶԶĵĽУſϵı鿪ʼ
ӵԽ࣬ԶҪͿԽߣԶ׼ģڶſ˵۷ʱ״̬ҲʮңŶԶĵĽУѾӽ֡
̲ס̧ۿ˿壬ȴȻ̩֮Ȼ΢Цһɣſ˵ֽס˲Ϊϵܿɾװ
ѵѾ˿µĵزԣԣᣬӦҲ˼ޡֻǣļ޵ģſ˼ţкȻѪҺټӿȫַڵĸо
ǰǶ궼ûйĸоȻǸ꣬ȴѵֵĸ֣ⳡԶģʹˣҲֵˣ
뵽ЩſЦˣҲȥ߰Ķӹŵıյʮſȫװյȫҡ
һΣſ˵ɫأҲ࣬ЩӲҡһֶӣſ˲Źϵؽյضϡ
ˡſΪ򿪱յͺȻһЦ˵һ䡣
㡭ˣ
ͷĬˣſ˿Цһ΢΢̾ϢΪһ֣ԼиоģһֻҪ㡣
Ȼյһʮſʮ˿Ŷ㣬ȴһǡ塱㡣̲סһƬ죬пϧģгԾģҲи˵ġ
ȻʧˣſҡҡͷЦ˵˻Ϊʱ磬˵Ҳʧء
嵭ȻһЦץ˱յ𾪵ĿУȻӵӵһٿŵӴ֣ſҲĿڴĿɣԼ۾
һٿӣҪһû㣬䣡
Ц˵һ䡣˵ӵĸоڶ֮ϵ̫ˣֱͬ񼶡һ㣡
忪ʼζ󣬴űյҡĶ⣬ȴ·赸һ㣬ͷ׼ȷز׽о
ĳˮһ㣬ը˹˳۷׷ף۾ȴһֱϣ֤ʵ˵⻰汾£˵󻰡
ѩǬ˫ȻҲԾ岻ƻƣд󣬵ģ˵û̫ķӦ
ſһĶһߴЦò˵Ǹӣϲ
ڶſ˵ЦУ彫յضϣδƿʹЦӮˣ
ʶſɫ˼䣬ҡͷ̾Ӣ۳갡Ϸˣķڷ
µ񣬶ſѾʶĶȷ֮ϣҸֹһΣĻ˵øпϡ
Ҳûǫ飬ֻЦãã
ſһĬ̲סʵˣᣬȴΪ˳뻯Ķ֪ʦ˭

˶٣ԼĶʹ޹أоףʵǷˣ¶Լܡ
ԥЦſڵ²ʦΪѡ
ſſڣҪ˵ȴȻǬӦЪ˹ôܣſˣ㲻Ǵôˣ϶һǹġ
ſüĿһŭתͷ俴ǬӦһۣһ˫ǬӦбʱѺ仰ŵ̽˶
ǬӦֻо亹ղſŭ֮£ʧȥǣ˶ſ˿ͨԵһĸ֣һʵﵽˡ۷ĸ߶ȣȻͨԵǬĵ̣ǬӦͨԵĵǬƽʱԶſҲǱϹϾģҰ
ſ˴ʦǡ˵㡭
ǬӦæЦݡ
ſһҲúǬӦ˷ѿˮתСֵܲԸ˵ʦУȻп֮ϷͲǿˡֻϧϷѵƿָⱲˡ
Ȼſ˲ûʦĻ⻰Ҳ˵˵˷·˼ʮһ㡣
в̣ԥ£˵ſ˴ʦʵԶۣΪʵ֮ϡ
ŶСֵܡ⻰Ӻ˵𣿡
ſ˾һȴɻڴؿ塣
Цſ˴ʦΪΪ
ſ˳˼Ƭ̣˵νʵǼ֮֮ϱ仯ǧȻȴԼһо;գ
ͷǼ֮⻰ΪǶԵģľֵı仯Ȼļ֮ȴޣһ󣬹⿿ɽΪһƿϣļ֮Ѿ˳뻯ĵزﵽ۷壬࣬Ȼִ֮ƿ޷ͻơ
ľֱ仯Ȼļ֮ȴޡ
Ľ⣬ſظĻüĿ
νԣſƿ֮пʮأȴʼղ䷨ĻʱһԾˣǰһ
Сֵܣſ˿ϣѯʵҪͻƿ
ЦȻ֮ѵޣβ辶
⡭辶أ
һȣָָԼԴصЦ


ڰ˰һʮ һƻ
Ϊ߾磬ԼԼĸо˵ĸоȻ翣ȴֺγ޵ģ޵Ǳ޵ı֮оǶ
˵ţͷȴЦһҾģܲͲҵˡ
٩٩̸Ȼȷ˵滰ʵҲֻһܹо˶ѡȻ޷ͻƵĶſȴü˼֮С
ð죬ſ̧֣ͷмСֵܽһϯֲָټĸоȻһȫ޷СֵۣܵȴоеºҵĶͻƣ⽫СֵЯ֮ٴ֣ظлˣ
ſ˵꣬ȻڳдϹ
ѩˣͷЦѧϰҲżյʱ䣬ʲôصĶһȻǺƶſ˵ġ
ѩЦ鷢ˣſ˾ȻȲоΪɣҴҵ뿪ˡ
ſȻǬӦ۹ϵãųжԵĹϵʱһ򵥵ĺƣλּҴ뿪ˣںò
ſߺҡȣǬӦЦ˼ǬͨԶĳҵˣ׼õա
˵꣬һȣѩǬ˫װŮҪ뿪
뿪ͷȴ·һ
ͷʱȻǬӦ۴󺰵ȡһ£
쵰Ͳڰ
εط˷ӣȴһԵѩЦüĿģͬɹ͵ʼСꡣ
εʼ磬ѩһ̯֡˼ǡðɣӮˡ
ԭѩԤУǬӦۻ߲ںס塣ԴȻǺѩ˸ġ
Ȼˡ
ѩһʱܶʱץĸоΪѩһԭԼǻۼĵֻоԼǻһμˡ
ʱѩܱܲôѹܴģ
ЦЦڻҪָƽ飬һչȣƵתǬӦ۵ǬʲôԸ
ǬӦԥ£վĽͨԶĳˣǺݺһҧ˵ҪԶģ
Ŷ
ĵЦЦܹݵǸЩˣͲˡ
˵ţҪתߡǬӦȴӦΪѸ٣һѾǰҧгݵؼôҺҶˣԭûˣӰ
嵭ȻһЦ˵Ǭ˼ңˣңǬѵбȶſ˴ʦĶġͨԶĳǬʲôʱҶԶأ
ǬӦۼ۾˵ҵȻиĶѹ󣡱ҽڣȻˣϢʱ䡣պ󣬻ڴ˵أҽͨԵעеĶͨԶĳԶģ
ǬӦ⻰һʱȫ㾪˷׷̲סѿڶ
죬ǬүǲǷˣͨԵļֵԶԶǶͨԶĳ֮ϣעͲԳƣǬүܳԿ
ǰȻͨԵעĪǬү۾־ˣ
٣˰ɣڵȨλİ¶УǬүó˷Ķע˼ΪʲôҪԶİ
Զԣ⻰Ҳ֪λС绹᲻ǬӶȥ

ͷţΪѩļƻѾؼһˣڿһж˳ѩ֮СҲѩļƻȥӪǬĸף
ͷȻţȴȻƵӣ˼ӡһšһЦһȣ˵Ǯƶֻ֮ѣǬҵȶſ˴ʦĶ֣Ҷ㣡
˶£ȻѩǬ˫ȻһЦղ֪ﵽһĿˣ漴ǬӦۣ߳ͨԶĳ
ͨԵһջж˷ţ˵ݵȫģҲʲô˿ӡ
ԣ뿪ͨԶĳ󣬾һ·˺ջС
ѩǬ˫ڿջ֮Уõ׼һƲˡͬӸһ㣬ңڵشԴȣ㷹󣬴Ů˷䡣
һأûʲôˡ
һʼβţָۣģûʲô˼Щ˾ɢˡ


ڰ˰һʮ Ԫֽ
鷿У߲ΪǡȻǾװ޴ʦƵġ
Ϊ鷿ˣǬӦ۴ʱȴ鷿ʣżȥ
Ҳ֪ʲôʱǬӦĿռУռһڡһӰسǬӦ
ʣӰڰбǬӦۡųܵڵġڰ޳ˣ
ǬӦۼڰ޳ֺϴϲæʵ״ʦڴʦΣ
޳һͷȲؿڵүģǰСӵû뿪ͨԵڡмջĺͷסˡǰСӵȷȥ
⻰ǬӦһͷ˾ͺáⶥұŪ֣ͨԶĳҸʧȥ޷׽һˣȥ뿪ͨԵĻߺߡʲôҲֻǿӲֶΣͨԵˣ
ǬӦνġǿӲֶΡ˵ˣҪ¶֡ڰ޳ڸǬӦۣȻǬӦ۵˼޳һүȻˣͲҪԶˣֱӸɵϵĶ𣿡
ǬӦҡҡͷ򲻵ѵ²ߡϾСأ۴ľֹͬһ㣡½ĳϼĴˣɱͱˣɱСǴ飬СܵĴ°
޳ͷүհԶȵǳ嶯ˡ
޳˶٣̲סʵүľٶҪųϹϹǰСӶԶģ
ǬӦ۶˶٣ǼᶨҧѾ¶ˡСڶſ˴ʦ֮ϣڶػģҲֻϹˣԣûѡ񣡡
ǣүүǷͨԵĿģǿϹǧϹһ˿ĻᣬΥү
ǬӦ۴ЦǶˣҸײͨԵס֪ͨԵϹ̫ˡôȥˣϹѾǱצĲϻֻҪɣҲƲʲôˣοһֻǽһ֣ᳬһʱ䣡
˶٣ǬӦɫ˵ѾˣǼסΣԲҸ֪ݹҲ˵棬ǬӦѾĿ©׹⡣
˵Ϊ𣬸οǡڰ޳д𣬵ﶼǾԵĹضҸܡ
ʱ˿̣ǬӦǶŶѡڰ޳УֻͨūԴ
ڰ޳ɫЩѿȴҷһ˿һǵǺǬǬӦ۵ȨƣΪϱǬˡ䡱ÿ±Ǭṩҩȶ
⡰䡱Ϲһаͷ߽һֽ桱ĳͷߵڡ⡰桱Ӵ˺ûа취⿪
ˡ䡱֮ˣÿһʱ䣬ͱжӦҩѹڵ棬洦״̬һûнҩѵĻѪ⡣
˵ҲǺڰ޳˹̰ģǬϹűջ󣬲֪Ǭ֪ʲôطõϹš䡱ڱ棬ɼسΪǬµĴ֡
һǿֲʹܹڰ޳Դġͼ취ơֿȴһͽֻͣǸӾҵʹࡣ
գǾĲʣ鲻ԸȴòǬΪū
Ѹٵɫѿڰ޳ֺõЦ
޳ڵүүڵϹ˾ͨԵ;ᴦһЩ飬˻ᵢһЩʱա಻գǾͻͨԵүʱǬϹһ֣ʱȶرð
ǬӦߵЩҶ֪ǵʱǽȣ״ʦڴʦһأǱĬϣȻôİ˰Կףһжǿ̸
ڰ޳ͬʱ˵ͷ
ү˵ǡ
үԸ
ǬӦ˵˰Կףһѣʣ߰УеԿױҲȻȡʣѣֻҵȥֱȡУ
һ٣ǬӦ¶ĵͰԭƻ°ɣѾǳԿ׵˵ݡоסĵطˡʱޣһбڸͨԵǰƽҳɣ
ү

ǬӦ۶֮ʱͨԵ֮⣬һ޴泤ŤӸٷš
泤Աϣһͷ̷Ϲ˾Ǭƽȴ
֪ʲôʱǬȻʵ˾ǰνġԪֽ١ڲú
˾һ˵Ԫֽٻ᲻Ҳ֪ҺǬ䡢ƷѪɷؾ֮ʱڶмֵĹżôоЩżһڤڤ֮ƺĳע
мصϹ֮ʱѵĴˮϹ֮ʱпɱٵħִ½ȫ⼸ȫ½Ѵ٣಻٣ʮǧٶʮꡪһԪ֮
ֽ񣬾һħֲѾһԪ֮ҲȷԪֽǷķб޻ʱ֮ǰһὫԼʵǿޣߺߣʱ䣬ǿʳÿһȫ½ĴֽٷʱֻǿĲ˲ʸȥ
˾ʵĻǬЦЦҲ˵Żǲţ˵˾ǰҲ˵һǰȥڣҲΪԼʵ
˾ЦǬ㻹ƺΪڵĻһẬЦȪģ
˾⻰Ϊ̣ǬսƤҲסƤ˳飬ȡ
ʱ˾Цĺˣ֪޷ɱǬ䣬ǬͽҰɡΣǬȻǱģȴ㱳ڵ𡣡
ǬЦĪ˾ǰշǬΪã
˾ЦһҶոλûȤҸȤ壡ѾƷ壬ڼǬĻ塣֣ڶʱʵ
˵˾ȴɫһʹҡͷֻϧҵʶĪʧȥһۡ
˾˵úʵʵ˵ǬЩԾǬ̲ס˾˾ǰһ㲻⣬ΪĴܻѡҺ
˾һĲ㣬Ǭ㲻ڣ˲֪ȴһ㣡վʵѾ˺Һʸ񣡡
Ǭһ̲ס˼¡ôû뵽˾ܵĶǬӦ۶֪ܣ˾Ȼ֪


ڰ˰һʮ Σ
Ϊ˲ͨԶĳΪ˻áǬӦۿνʹҲȽ˳ǬеסԿףǬӦ۷׾ͻˡ
ΪǰסԿ׸ǬУǲһܵطΪǬ۰ĶӣܣǬӦȻָƣѴ֮õסԿס
֮ͨԶĳС
ѩǬ˫׼ʱݵǬӦ۴źڰ޳ֻڶĳſڵȴˡ
Ǭû뵽ǡѵĲ½ͨԵң
һ棬ȾһŴЦ
ǬӦƤϣݺҧЦɣȻ޶޲
Ŷ
ҡҡȣյЦģҵʶˡ
ƤӣźѩǬ˫ҡڵͨԶĳ֮С
ǬӦûѾʬβ֪ٴΡľּʼţǶݺݵҧͨԶĳ֮С
⼸գͨԵϿνƽŰ¶񽫺ͨԵǬӦۺĵϢʵڶĿ⡣ͨԵϲˣһ쵽ˡ
ȻһǬӦ۵ۺļʼͨĳǰΧ˵һΪˣͨԶĳĶĳ볡ʮȻǵס˵飬ĳľͱˣɽ˺ͷܶ
˿֣ҲԾ
Ǭ˫ͷЦʦְɳˣ
ʼ磬ЦЩҪؼܷ˳ͳǬǰ
Ǭ˫ţסͷж
ʱѩѵ磬˫㣬ǲϤ̸ˣﵽˣһ©ǵʵݣǵļƻͲˡ
Ǭ˫֪ԣص˵ͷ
΢΢һЦȻһչȣЦ˫ѾͷСѩѾͷүҽ췢쭣Ӯ֬ǮлһӸģ
Ǭ˫һһۣѩ类嶺ڿЦ
˵ڣǬӦ۽סɫ࣬Ϊţʱ˫ȥ
ǬӦ󣬰޳Ŀ¶⣬Զ壬˵үȻʲô˵ҵֱңСӼΪΣա±Ͼ¹شүǻӦý¡
޳Ҳûүľֿ϶Ҫʼģһû
ڰ޳һϯǬӦ˲٣֣صͷðɡʱСһ£ǾȲżƳǬʱ䣬͹۲һС׻ʲô˼

ʲôƳٶľʱ䣿
ǬӦ۽֮ʱѩǬ˫ǳһ
ǬӦǲǿʲôߣüĿһءѩı飬һЦǷ̵ǬӦ˵ǬĪʧȥģûеҼҹӶԶˣҪˣ;ɣʡǵʱ䣬ҲȽϸɴࡣ
СòŮ˷̣ǬӦһʱŭ𲻴һһʱ嶯Ҫڣжľ֡ʱڰ޳ȴǼĬظɿһǡֹǬӦ۵ĳ嶯
ǬӦ֮
ѩľٶҲ侲ѩȻҲʼįЦŵͨԵǸˬ֮ˣȴû뵽ʵǡǡ෴Ǭ㲻Ǹʹ֮ˣηηβʵʧ
⻰ѩȴüͷЩġ
ȻĻ˵󣬲ûӦЧǬӦĺڰ޳ЦһǬӦ˵
үԷżҴңΪ
ûүԷֻµ߲ƣĿľǶĲô򵥰
ڰ޳һѣǬӦ۶ʱӼᶨ˾ģ¶ĳ뾡쿴ֵ˶Ѿȴ˿ΪӾǺʱ
ֻѹҵǬ˫żϻ𣬾˲ʱͳϣѩСʵʦ֣ãҡǸô찡
©ƫҹ꣬ѩ廹δشǬ˫ʱĳ֮⣬ױū͵ҴǱĳУϵġӡ߶һҲ˲Ǭ˫תִҴȥ
Ϣ󣬽סɫ䡣
ѩǬ˫ɫ䣬оͬѯ巢ʲôˣ
šüͷأ˶ٺ󣬲żΪ֣ص˵ڵϹ˾Ǭˣ
ϢѩǬ˫ĳԾһʱסˡ


ڰ˰һʮ Ǭ
ʱľ벻Ľ֣ѩǬ˫˲òϢͬʱأȻ顣
׼ȷ˵˾Ǭϵĸ죬ڸͨԵǴԼʣһʱˡ
彫׼ȷϢ˵һ顣
ѩšü˵鲻ȥ磬˫㣬Ǳжˡ
ɫѩѩ˵ûھ漫ΪǸжأ
ѩ촽˵ûѡֻܲȡΪĲԣ
Ǭ˫⣺ԽΪˣ
ѩͷµʱȣֻܱǬӦ۾ǽжľ֡
Ǭ˫ǵǬӦۻҪʱ䣬һףָô죿
ѩЦ˫㣬ǬӦΪλȻʱС
Ǭ˫룬һ³ԾѵѾǵʵݺĿģ
ҡͷ񶨵ӦòᡣǬӦķǵʵݺĿģƵʱ䣬ǻֱӳǳ֡
ѩͷͬ˵öԡΪǬӦȻûǵʵݺĿģˣԲŻԥʱ䡣ҲΪˣǾֻܹעһˣΪķǬӦ۾жľ֡
ͷɫص˵ûûѡǬӦǽжߵĻȻõģϵҲֻ뿪ˡȻȲǬǰҲȥ
˶̶ʱڣһ飬Ѹٴһ¡
ǣĿʾˣѩǬ˫ªŮ߳˹Ϣҡ
ĳУѾԴڶĿͼˣΪľҪʼˣʧǣȴҵǬӦۣ˵Ҫˡ
Ǭʲô˼ҿϷˣ𣡡
Ƿŭŭı飬һֽȣǬӦۺȫȫ׼ľ֣ȴǺ޳⣬ʱ䣡ддǬȻûг⣬ҶԶģҲˣǣ
ɫ˵꣬һ˦䣬ת󲽾ͳͨԶĳȥѩǬ˫ϵüãڸߵʱ򣬲ǬӦ۵Ŀмͷ̣лһһ͵
ΪͨԵʲôӢۺúȴû뵽ųܣһûУ
ҲܹҼҹ϶Ǻڿ㶼ѺˣԲӣİͨԵҲڶˣ
ǰߵ壬Ǭ˫˵ڿ㶼Ѻı뺷ԣһһģһͷԵ
ҡ±飬òסͷĿЦãָһŭӣٵشѩǬ˫󲽳ͨԶĳſȥ
ǬӦ۶ʱˡ
Ȼǣ֮£Ȼ۷ġвʧȥͨԶĳǬӦ˵Ҫ
ȡһ£
ǬӦ۲ڹһȥס˵ȥ·
һǬкιɣĪǰ˲Ȼ뿿ɣ
ǬӦæһжᣬʦϿģϿģ
һͷϲȴȻһĿһѩǬ˫Сѩ˫˵ľҸýȥ𣿡
ѩգ۾ӣͨԵֺα˷ʱ䣡ҿǻ߰ɣ
Ǭ˫ȴ˵ӣҾǻǼİɡӲ˵ҪӮ֬Ǯ𣿼ȻԸͣҲûɾܾĲǡ
Ǭ˫⻰Ȼͬľ֣ȴһ㶼Ϊͷ·ľֽѾ϶һ㡣
ƽʱǬӦѾһ߶ţһ߽ªŮˡʱȴòǬ˫ĻЦӭ嵱治ˡ
΢Ƭ̣һȣһ鲻Ըı飬ǬӦ۵ͷˣǾͶİɡҲ˷ʱ䣬һаʮھͷֳʤҾͲˣ
úúá
ǬӦڴӦţѾĺڰ޳һʹ
ڰ޳̾Ϣţ֪Ѿ޷ıǬӦ۵ľֻȥѺǬȥˡ

ǬӦ˾ĺ󣬺ڰ޳졣
֮󣬶ĳ˾ĳſһϵصڰ޳ĿţνһһҵѺһߴ߽˶ĳ֮С
ߴ뷢ţʨİȳ˸߳ͷֹϴһۣʼ򵥶ֲڣ֮£ȴһĺۼ
ֱӴ۵Ӻ͵ײ˳׹ڵϣղŵϵ죬ϵġ
Ŀ˸ߴµۼϣһĺۼѾסɫһ䣬ѿڶһ˻
⡰˻ǼΪǿߵֶΣ¬϶
Ȼ¬ϵġ˻ߴϵİ˻Ѱġʶѡǣܹ˴µð˻ߴʵ֮ǿ
һϣѾжϳߴߵݡǴǬۡǬ䣡
ڰ޳Ǭ߽ͨԶĳУǬӦӦȥ
ȻǬӦ۵ʵ͡䡱࣬ҪǿλڣǬӦȴҶǬ񡣲˵ҲǬǬǧµʵҲҵ
˴ΣǬӦΥǬӦԶľ֣ҲֻսپǰЦǬڣþò廹𣿽и֮룬ֶܳԸһ֡
ǬӦЦӭǬȴһ۶ûǬӦֱۣӴǬӦ˹ȥŪǬӦεؽԭأˣҲˡ
϶
ǬӦСŭһĿⲻʱȥ
һ·֮ϣǬֻ塣ߵǰ˫Ŀϡ
ȻǬϢϵġ˻סˣ屻ǬĿⶢţоһֳɽѹȸУͷ·ԼһжӲǬ۾Ƶġ
ǻǧϹﰡǬڣ̬
סͷ̾һ
þûĳˡ
һ̾ǬĿԽϣѾǸӮͨԶĳĶ֣
ͷһЦҲʵǬ䣿
˸һ棬ȴѾͬѰǬһʱЩˣͬͷҲЦ
Ǭ˫ڼǬѾƲסļ
ʱǬݣʱӼӲ˫ĿᣬǰλĿеż񣬽ס֮£ѿںڡ
Ǭ˫һȻϸӬǬӦۺͺڰ޳ֶУȴͬһ


ڰ˰һʮ ìͶ
죡죡ץסǣ
ǬӦܻش
ڰ޳Ӧ죬ǬӦ۲ųʱ򣬾һһһǬ˹ȥǵùǬģһǬʲôȴǵĽ
ڰ޳ѾˣǬȴƵһӵı飬ԴԾشǬ˫ǡ
ʱҲòǬ䣬ǻʧȥѾʱҲ˷Ƶġ
΢΢һЦǬǬǰˣǬҵϵΨһѪǬ˫ڲǶ˵Щʱ򣬽ЩСϸ˵ɡ
ͬǬ䡰Ŷһɫ¶͵ı飺ʵ޷ԵС˿𾳽ʵ㲻쾳磬аʰǣ
һŤͷѾʼֵĺڰ޳ȴһЦеǰǰһЪϢҴɨЩӬӣںǰ𻰣
⻰˵ںڰ޳ȴ̶
ڰ޳ʱһŭšȻǬˣȴôǳѾõĸ֣֣ܵסǿߵĹ
ɴʱ쾳СȴԲѵؽǱֿԴ򷢵ĲӬӣõѪͬʱܹܣ

²Сӣȥ
ڰ޳ŭһһң壬ͬʱ֮УİɫɫȻڳų֣Ǹ߶ȼеʱͽռ˺ɫƣ
ʱȻǷƵӣǬ۾ȤغѩǬ˫һ˵һߣĹս
ʱȣ岻ڶϻſŭХһն죬˶оѾ֮ӰƣϵȻͱ˼ǿµѹƣúڰ޳һͬʱǬҲǽ˽üͷԾС
ʩչˡ嶯ֹͣʶ깲񡱵ǿԴԴϵӿʶ֮С
̧˫Ŀо˸˴лһ˫Ŀźڰ޳Ȼһ̧ұۡұ֮϶ʱ׳ɫӿ渲
Ķûа㻨ڣһ壬򵥵һ̽ƣźڰ޳ץ˹ȥ
Ȼˣڰ޳ȴѾе򵥹̺ĿвǶ˱óҲΪǿķʱǸܵвĬͬ໥һСģ
кţ޳һּ̧䣬ƺɫ泯ǰһͣһֵĺɫ㡱޳ұһͬͺ޳һĶаɫ泯ǰһ壬һɫġ㡱
ڰ㡱һ֣һˮ齻ţڰתγһԲεġԡԲ̣Ȼںϵ޼䣬ȴμ
Բתͬʱ߶Ũȴй¶ԲܱǳǳĿռ䣬ȻµŤ鲻ȶ״̬
ԲγɵͬʱѾ嵽ܲˣȼܰ׳һѾץ˰Բ֮ϡ
ǣ
ץаԲ̵һ˲䣬һ̶ֻоͬץһͻף֮лһǿȻеҪֱۺһжȥ˼üͷ
ڰ޳˰Բ֮УЦ
޴Сӣֵķڸ֣һʱҲûа취˵һ쾳Сӣ
ٺٺ٣Сӣرǵġɡɵɣ
Ժڰ޳ĵ⣬һ̵֣𣿡
䣬üʶƵֿ֣ӿӿʱұϵİ׳Ȼǣһ˲䱬ĴĿ׹⣬۾̲סһա
Ű׳ͷԭ᲻ɴݵİԲ̾ȻȻŤһգۣԭ̿ʼ˱Ȼںڰ޳ڴĿɵıУѣɻҷĩԿռʧӰ١
ʲôôܣ
ܣһ쾳СӣôƵǵַ
ڰ޳𾪵ò֮£Ъ˹غ
ȴЦ
׳¡͸ص㣬ԭóľƳڰ޳ľУȴóעì̵ĶƼս
Ϊһڰ޳̵ĶƸǰ׳Ķ֣׾ٵؾͱ׳飡


ڰ˰һʮ ʨ
ǣȤСӰ
Ǭ۾УͬʱҲԽȤͬʱͷҲǳԾСû壬ʵȻֲܿĵز
Сϣֻܶ١
Ǭͷֹһ̧ĿʱȴѾ嶯˺ڰ޳ǰ
ʱ𾪵ĺڰ޳ͬһ㣬ȻҪʧߡ
ȴǻᣡ
ֻС׳桱Ȼһ֣Ѹײڶ֮ƣ˲䴩͸˺ڰ޳ϵġԪܡȷֱץ˺ڰ޳
С㲻ú
ҲŹ㡭
ҽУڰ޳ǻԹŭʱǰĶ䣬һ飬ǵڰ׳µĸѸٱ飬ɻƮߣȫʬˡ
ɵϵĻ΢΢һЦͬ˼Էˮһ㣬Ƶ˻ȥ
ǬºЦţ壬סͷ޵ãðӢ۳꣬û뵽ᣬʵȻѾܺҵϼһһˣ
ǫǰˣ֮ϻкܳ·ҪߣǰȲܴ󡣡
ǬˬһЦȻߵǬ˫ʵҵĺŮǬ˫
Ǭ˫סһ󼤶æк󱲴񣬰ݵǬҵʮߴϵǬ˫ݼڣ
ǬЦúúãһЩ治󱲺õ̫ˣҺϲԺͽ˫ɡ
ǬͱУ͸ŨŨζȴٵġ
һ׷ϹﲻͬǬǼΪ֮ˣµѾ֪ٴȻǬ˫󱲱׽ԣǬ˫΢ЦͺͰǷĵġ
ǰͬһĳƺǬ˫뵽˴ǬҵϵסȦ顣
Ǭ俴üǬ˫ԭǬ˫ûһһʮؽǬıʹǬҵϵ˵һ顣
ǬԽԽǷŭŭߵǬТԭһǿУ֮֮£ȻΪȨϧıֶңͬУʵǸɱ
Ǭ˫ĨĨ۾ְڣǬƴ󣬸޷죬˫ֹ
Ǭͷ˫İɡȲТҾԲŹ
˵Ǭ佫ĿһתͶ壺СѣлŮڻһССæҪ
Ǭһѳϵۣʱ¶˽ʵļ⣬˴ĿĵǣǬǿ֮ϣȴͬɫСһ㣬һϸϸص㡰Ѩλεػһ
ѩϸǬĲúͷȴסһͷۻԾ÷Ԫ治֪ʲôڵĴʦƳȶ컯ġ˻
Ǭ̧Ŀ⣬Сѣ˻а취İɣ
嵭ȻһЦǰ۹⡣˻ȻǿȫΪһ壬ϧĲͨǰȷûʲôѵġ
˵ţһ̧ƣʱӿġ׳桱Ƕ
彫׳һʱһ׳ߣǬϵ
ڰ׳µĸ֮£Ƭ̣ڿʼ졢Ȼ˿ǬƤ⡰ȡ죬һζ
ʹ֮£Ǭȴʼ΢ЦһͬǸ̵Ĳһ㡣ȼסͷԾ̾Ǭ־֮ǿ
׳и£⾫֧˰յ費Ĺ򣬾ڻ
˻ص㣬໥ȫһ塣ص㣬˰˻ǿͼ͡Ȼļһһ㱻ƻ˲Ӧ˻Ϊ֮
ϡﻩ
Ǭϵİ˻ϳһ׷׹ڵϡ
Ű˻ĽǬϵƿʼһ㼱һ磬ɢ˳ȥ
ɿ֮ǿѾ쾳ֵȫһ˳üͷѸһѩǬ˫ǰǵס˿硣
ͨԶĳʱα˺÷飬ĳҲͬѣȴ£ͱ˺ĩ׷ױߡ
ҲڿսҪʱڿֵĶĿӴ֪ȼսܻܿ꼰㣬Ѵ֮ظɵǣǷӦ죬һӵӰ١
ŴʱǬָʱĿ񱩴磬Ͳ֪öɥ
˻ҳʲôɵ罥֮ʱȴǬˬʵĴЦСѣл
嵭ȻЦǰˣ֮Ͷѣ
ֹͣǬ¶˵ͷ֪˵úɣʵ˻Ҫһ㶼ףʵǶӵֿµİ׳棬ǡץס˰˻ʵӵ㣬ٵ˰˻
û壬Ǭϵİ˻ֻ»֪ҪʱҪôܽ⿪
ϻƣûˣίˡ
Ǭһ̾һأȴǺκ˵߲֪ʲôʱ򣬾ȻѾһͷʨ
ͷʨһ˸߰ɫëƤһ˫ͭۻѹַͷʨҲ֪ʲôʱֵģų֣ռɫԪʱγɴĿɫΡ
ǬߵʨԻһʱһ̸Ծ鷢ˣͷʨȻԵˣ㲻Ҫô˵㱻˻꣬Ƶ㰡
ǬͷĿ⽥䣺ϻƣ˽ҵĻ㰡Ȼǹˡ
ʨӿڵȻǹˣ͸ñʾһ£ñ˶֪ǹˣ
ǬһЦ˵ͷ
Ǭͷ֮ʱͷʨȻſ޿ڣ˲ӡ
Ȳ֪ʨҪʲôʱ򣬿ռȻһ𶯣Ϳռ䶼ǿŤһɺ߰ŭʨбƶ
ɫ䣬ʶؾס˶䡣һ飬ȴȻΪȴƽƽûʲô𺦡
ǣһתͷȴʨΪģһ˸߹һ˵Ѹ˳ȥͬȭͷе·ǽڴ촷ۡѾɫ䣬֪ʨǼΪؿûйǣ
𡪡
һʨ𣬲ƳǿҳͨԶĳΪģͨԶĳڣǽоҲգۻ촷ۣޣ£˫۱ѣŤ˲߿Ѫ
һյʮ֣ʨͣѾ֣ټͨԵѾһƬ棬һƬڣ֮Уܼ˵ʬ塣
ȻЩֻĿ֮ɫޱȳԾΪ϶һµʨͨԵֻﶼƬײˣ


ڰ˰ٶʮ أ
ͨԵȻ˵ϴȴҲзԲķΧϼΪܼؾסŽʮˡ
Ȼڶ֮ˣȴֻΪǬڵһŭ֮£̼ҷ𣬽ʮڷ
һʱ䣬塢ѩǬ˫ǼΪԾ
ȻǬĵ̣ϾʮǬ˫һӶɱôˣţס૵ڡ
Ǭתһ޵ı飬赭дǬ˫ڱ֮ʱЩȴƴ֣֮ܿʱЩȴƴЦô˫㻹ǾҲɱЩˣ
ڡǡǲ֪
ǬһһȺһСѣΪҷйƷѾǵң
⻰üͷ˳ֻǬΪѪɷؾ°ʹȻʫ֮˼ΪƣνĺɱϡЩʵǿᡢǧϹûһʡ͵ĵơ
ȻʵΪǿΪǲʵ屾ľʹȻ£ǬǿɱߵЩִȻˣȴûж˵ʲôζԸǿвҪ飡
ʨŭѾ˳ǬߡǬһĸղŵºһЦƸ˸ʨͷ­
ʨ۾Ϊܵز˲Ǭֱۡ
һпУѾ˵ͷʲôԾһ˽غǿߵġԪ衱ӴԽǹ۲ϸԽľ
ΪͷʨѪʢƤëʸУϸǳһµİϡǴķͷʨеûκ
˻һͷôţʵԪأ
Ϊǿߵġֶξ֮̾ʱ֮кȻЦѣδû뵽Ȼȹϲˣ
һǬĿһ˾ϻȻˣͲҪͷ¶βʹʹɣ
Ǭ֣û뵽㻹һƢ
Цһ䣬жʱ̹֣漴УһֳӴΣǬѸȽ֮ϣһͷ̷˾Ǭȴϡ
𡭡
ͷֹһüͷ˳ͷֻ»ᷢսֻǣĿǰʵҪЩǧϹ￹⣬Ǹ޴ս
ǬѾȳʵû嵽Ҳĸ˲١
һ֣Ǭߵʨһ˷ӦëſѪڣвسյ
ʱҲһٴеӣĿź⣬ŵϵʨɫ汩ǡ
ͷԪǰûٽ֣ƶԹԷٿ
Ǭһ˫֣Űյ˾ߣ˾˴Ǻѵİɣ
˾һЦǬ֣ȻģҸȤģȴ塣ǲǰ뷨ˣȻʵָˣҾ͸ı⣬Ǭֺˡ
˾ˣֱԲ䣬ȶǳһǬȴûʲô⣬Ϊ֪˾ˡ
Ǭ˶٣ߵߣ˾ôҺ
ǬǷ񻹼ǵ˵ļԪֽ٣ҹֽ֮ѾǰȻƴʵԴﵽԱĿġǬʵ֮£ֵĻȹԪֽٵļȻִ˼֪֡Ǭʲô뷨
ǬЦ˾Ȼһ׼ԪֽۡĪΪԼʲô֪δ֪֮ܣЦ
˾ȴŭֻЦǬ֣һ򣬾һԪֽٵ浽ֻ¿޶޲
Ǭ䡰ЦˣҵʶʶԪֽǺεȻشѣͬΪı˾ϻˣҲһʱᱳͱ֮˺
΢һ˾һЦ齥䣬˵ȻˣҾֻܽǬһˣǬ֣ȻˣʵȴΪڻҵĶ֣
Ǭɫһ䣬Щѿȷ˾˵ǬʱʵǶġ˾ʵǬ伫Ϊ˽⣬Ҳ˾ν֡
ʱǬ״̬Ҳ˾սٸغ϶ܣȼսУһʵȴҲǼΪģһ۳ɿƣܣ
أ
Ǭɫһʱһȴվ˳Ƶͬʱ޷
˾һĿһϣ漴ȴ͵ƾһ쾳СӣЦˣôˣȻСԶ
˾ЦΪȻͼ˦ӳһڹ⡣


ڰ˰ٶʮһ ʮȫ
˾һ߬סǷĺڹ⣬̯ƣһöĺɫռָʱʱѾɫ䣬ѿڶʶĽָ
һѽĺɫռָ÷飬˾ĿϣһһǸɡɱʶ
塰һЦĳЩ˲֪ôƫƫҪǣҲֻ̧̧ȲӬӣ
⻰˵úն˾ɫȴ͸˼ɵɫ
˾ûɹΪ¼Ȼֻ˵˾˾սµĺۼһ㶼
ʱǬ䱾һƾеĶ֣ڼһɱڵ壬˾֪ûʤ㣬ͷѾС̡
˾Ѿ֮ʱǬûͱˣĿһתɱڵһԵǬϡ
˾Ҳ㽻֣ȥǬȴҪʬΣ
Ǭҧгݵ˵ţһԵ˾Ȼ
һ˲䣬ǬɫͬʱȻȫ޷ֺ
汻ڵĲТվ֮أ
Ǭ˵꣬޶ǬĿռȴѾŤǿļѹ˲伷ѹǬɫ嶼ʹر
ǬҪ֮ʱռ֮кȻһЦǬ֣δȴһƢ
֮УǬѹȻʧ
ǬĨŶͷĺˮҲ֮ʱѾߵĿռһζһӰȻ֡
ǻӰһԱߣǾ棬ֳţһֲ⣬ӡ̵ģȴǹŹֵķʽ
ߵǰȥͷ¶һưţͷ£һ𣬱һֺڵıӡ
ߵķʽǺͷ˵ġǮβΪƣȴͷ࣬޷һ㣬һβͣȫǹͺͺһԿǡ
һ֣ǬɫʱֳɫߵʮȫϹҲϴ֣
һǬƺﻹֵ֪ߣȻǷ˻ҵڡʮȫˡ
ʮȫڵĳ֣һ½бƽбһͷȷ˾ʮȫ˶ǧϹԱڼһ𣬸涼ҪǬռƣ
һʱ䣬˶üͷһɫء
ʮȫһ֣˾ȴǴϲŤͷʮȫãǬСӣ
ʮȫȴû˾ĻĿһϡ
߰һЦʮȫ壿Ǳ˵㡣ʶʱΪܣСӣҲǬ˵ݣ׼Ҵ硣
ԣĿע£ȴǡһЦɨʮȫˣǷ˻һǧڣҲ֪˵ĽǮβªԸ޸˸ʽ˰
ϬĻһѩͷסкã
ʮȫɫѾβɫû˵Ҳû취ȻϬ˵еǡǡʵʮȫ˵ȷǾⷢʽѿԲռǷ˻ڵݣأӲǽʽ˸ı䡣
ʱһߺߣҰĵͷһβͣѾ󡢹˵ģû˻Ҫĳȫʮȫϻʫԣֱɱҵȣ
ϬĻһʮȫ˳ױŭˣﻹ˼ǰݣһ
зŭţʮȫ漴һۣʱǿռнġԪѸͻ㼯գۼγһͷǳëιޡ
οͷͼڡħΪƣȻª˷Цȴһ֣Ϊ֮ҡƾչ
𡪡
ɫħ˻һһ⣬ֱֱ塣
ɫħƺѾһ֮£˵κ쾳޶ܽסɫħһ
ɼɫħ壬Ǭһתȴû˳ֹĴ㣬˵һߡ˶һ˼Сӣܺǿ߿⣿
ȡ
̶УɫħѸײڶ֮ײ壬ǽ˲ͽɵӰӶ
ʦ֣
Ǭ˫һҪϿû飬ȴѩһסˣקѸԭ
¡
ұըУ޴˳ɢ漴ǽɫħȻŭţһ⣬Ըٶȷ˻ȥ
ը˺̳ɢͼһѪɫ׵䴣Уһ׹Ǵ󽣺պâ˸
ʲô
ʮȫû뵽徹ȻֵܵסԪ蹥һʱЩڴĿɣ漴ͿϵѪɫս¶Ʋס̰
ֹʮȫˣ˾ǬϹǿϾ¡ǿѪɫս۾У¶̰
ǧϹ˵ھ£ԪͻƵһĻԪĻһЩºǶΪڣпݹǡ
ˣϲʵĶͷĶġֻһ㣡
ΪκһʵζǾһָһЩͻƵһļָһ㣡
ͷδزЩʮȫǧϹķŭֹʧģòһʼȫӦԣװԯսԿԴˣϹԯսȴҲǹ˲ˣ
˾˫Ŀ壬סڵԯսѹʶϣӵ֣СӵǺûԵ
ǬȻû˵ʲôĿȴҲһֱû뿪ϵԯս
СѹȻѰ֮ˣǿСȴҲǺҵϼһƽƽ֮ˡͳСѵӣ֮£ʮȫκˣǣ
ǻǧϹʮȫ˵ͱ䣬ɫñȷ黹죬Լ֪ռˣҲӲƴɱһ٣ʮǺȻЦصǣһɫգڿռʧӰ١
ʮȫһߣ˾ǬûаˣݺݵһҧȻһЦϧϧϹҪǬˣ
˾˵ţѾѸٷԶ
˾ˣǬȴɫһ䡣
˾⻰ζԯս֮ȴ˵Ǭ䣬ζǬ䵱ԯսû죿
ͷȷĿʶתǬ䡣
ǬȴЩߣɫһ죬ɿһСѲҪġСǬľˣҺŮĺѣǬ֮ˣ
ͷõĸоЦȻǰġ
ǬЦһ˵ЩҲǸý˶Թʱˣ˵ţһѾ˱˾ʮȫ˸ɴǬ
ǬʱûӱʮȫľзӦͼǰɱǬӰ
һֱԾӣȴûԭЩϹУҲֻһʱԷӰ
Ǭ̾ſɬһЦ۾ȴ
ǬʰǬʱȴһԯսתѩǬ˫Զķ򡣿漴ɫ


ڰ˰ٶʮ 
ܿԶǬ˫²ʡػڵϣѩȴӰ٣
һ˲䣬ֻоͬһֻ޴סһ㣬͸ȫ˲ˣһ˲ͿԽռ䣬Ǭ˫ߡ
һǬ˫Ǭ˫δ󰭣Բ֮£ȴġһΧһУȾɫһ䣬סҧħĳζ
ΧĻУѪɫеѪȳζӲĸ֪
ʱץѩѾӰȫޣʶȫɨǧ֮⣬һֻѾץѩȥԶˡ
ûäĿѰңڵĹؼȷץѩ˵ݣǷʮȫ˻˾йأǬ˫ѹ󣬲ȫ϶
ڵĸ֪оһ֮ڣǿҲӹĸ֪Ȼץѩ֮ˣȴǳʮȫ˵ȶ֮ʱϢ֣֪ؾʹѩ
ȻѾȫԿ϶һ㡪ץѩ֮ʵ£óټϢ
ʱǬһߡʵ˫û°ɣ
ͷֻǻԹȥ޴󰭡
Ǭһͷ˶ٺ󣬿СѲżץ֮ӦʲôĿĵģӺѡ
˵ͷлǰɫȴûаЦݡ
Ǭ˵ѩü˳˼ûڶ˵ʲô
彫ԪǬ˫ڣҲһյʮ֣Ǭ˫ͰȻת
ͷʹҡѽ
Ǭ˫ЩģظͷȻ;ѹзżС
ʦ֣ȥãһѪŮץˣ
Ǭ˫ѩİο˲󣬾ץסֱۣʮż
ѪŮˡŹã
üͷһһʼ͸оѪȳζЩϤʱǬ˫һ˵ǰЩ;Źý棬ȷھŹŵζ
ʱǬ˫ֿ˵ʦ֣ұǹŹŮ˴εʱ˳ֽöϣ֪ûа
һǬ˫⻰岻ϲɵúã
öøǬ˫ġ׷ٵãһΣգ󣬾ܷ֪ͨǧ֮ⶼܵϢ
ϴǬ˫ʱѾǬ˫ˣõϢȥǬΧоȳǬ˫
ºǬ˫ûнӵǼϣ
һΣѪŮ˺Ȼ֣ͳǬ˫֡Ǭ˫ڱεͬʱҲ֪ǲԤϣʶؽѩϡȴǸѰѩ˼󷽱ˣ
Ȼ飬׷ٵĹȻǲдģЩ׷ٵѩټ
ϲ֮£һֻȥѩǬ˫˵˫ҪȥѩҲ㣬ڴ˴ɡ
廰û˵꣬ȻǬСһȣ
תͷǬ˹ʵǰʲộָ
Ǭȴû𻰣תǬ˫˶ٲŵСѾŮΣ
ȻĪ⣬ֻоãͷż֮£ʵǰʲô˼
Ǭ䡰ЦӢ۳꣬ŮӢۣСǽܳſܣŮòɣҲʤСѵ𣿡
ǬεĻֻǬ˫죬Ȼ֪ʱЩǲʱ˵ģһĻƵֹǬ䣬һڡ
ǬȴûǬ˫ֱҵݺʸϻǿԵģСʲô뷨
ʱͷԸֻ˵ǰʱ˵Щʱ򣬾ҪҪʲô飬ǵҾȻѩ˵ɣ
˵ţһתʹ뿪
ʱȻһֱ۳ϵץסұۡ
Ǹӣδ˵꣬СѺαؼأ
Ǭץסұۣһߣǰƺ岻׼ŵĻǾԲŹġ
ŭǬƣжȴΧռɫԪѾѸٻ㼯˲γƵɫֱӽöá
ûϵǬ侹ȻԼ֣֮£ҪѣȴͬɽѹѣԪȻҲ޷ת
üͷһҪʶʹá׳桱ǬȴӦ죡


ڰ˰ٶʮ 
ʶֶεǬ뷢һţʨϬſھһʨ
ʨһһö׶ӣüġֻоüһʹͷһȵѹʱʶһϻ
ǿߣһʧ̽ʧϲǬ֣ʱǬֹ֮£Žѣȴù
޷£ĵŭޱҧŭǬ䣬Ϲ
Ǭ˫类ˣζû뵽Ǭ侹Ȼ֡ŭ˹ż󺰵ڣס֣ʦ־ȳİ
ǬһĿһɨǬ˫˵˫ĴȥλָǬҵϵٹ⣿࣬ı죡Ǭ֮˵ĻҶģ
ȴǴЦ̵һ޳ܵһԯս˼˿𣡡
⻰ͬǬҪǬɫһ䣬ŭ˵˵
ŭУǬȻһ֣ϵʯʱȻս쾳Ϊʧȥʱֵܵһй
һУһڣ˹ȥ

ʥʥλڵ۹ࡣ
Ǭ临׾ٵǬһͳǬ˾γ˽ֶŵľ档
ϣΡ
֮УڰɭǼӲʯ죬滹̻ŸַԪֹеߡ
ڰ֮УǬųصţЦ壬Ϸ㻹ɣйѺֺطģȫְɣԪ󣬾Ҳ俪ҪҳȥֻҪһĵ·ǲҲѷɣúÿһ°ɣֻҪϺ˫ΪǬңҾͷȥ
һЦȭߵϹлΪҾ׼ң
ǬͣϵЦݣɫһǣҵԽԽˣϧĳЩ˾ǲʶʱôһλѳţȴʱղˣ
Ǭ䣬ת˼̳ЦϹ㵽Ҳû壬ȻΪ׼Щþƣ
ǬȤߵ㾡ðɣϼ죬ǻǲݹĺ
Ǭ˵꣬һ̧ȴ̧һ̳ơ˼ڣƺûԼ˵㡭
嵱Ǭ䲻һ㣬Ǿ̳޵þư̳֣лôõƣ
Ǭöͷ¶ɱ֡գǸЦúúã壬úܰɣϣⲻĶͷƣ˵꣬һ˦䣬תȥ
ǬʨȴǸܵ˵ıŭԲۣͭݺݵسʨһŤͷƨƨߵظǬ䡣
תǬʨȥıӰȭͷգһ

һƬɫĹĻУĵϧŲѩ֣˵ѩİɣһչһӵġ
Ļ˵꣬ѩȻһЦԹһȴȻʧˡ󾪣ϴһͼסѩȴֻסһſ
ѩ
һͷ󺹵ľѡ
ﾲĵģ֮Ļ͸ĹӰӳڵϣѷ΢žھʮ
ĨĨ˿ԭֻǸΡ뵽ѩüͷšΪţѩƺǱŹôߵģȻйǰľȴѱŹβ˺ѩûൢһЩʱ䣬ѩͶΣһ֡ɶ񰡣ǬϹ
ҧгݵţȴͷŻɫ޿κΡ
ʱһ΢Ųû⣬һ䰲˼Բߡ
塣
һɳƵʮֹŹ
һŵĵӳԾ˵ǰɣڳȥʱ⽻׼κ˿壬Ҳ׼뿪Ұ벽ģ
ûʥ𣡡
ǸɳƵŭˡ
⡭ȷʵʥǴŰɣ
ƺˣͬ鷢Եѯʡ
ʱһӵȻȵȣвԾǰ£ǿ˭
顪
˵صƺߡ
ʱ˿̣ﻹ֪ԾˣѸվŵ˷ȥ
һᣬһ˹˿壬ϲţѸܹͳһѹŹԿףǳصš
һ鲻ԽѸͶ廳ʵʦ֣Բ𡭡
ŵһɵġϤѾϳǬ˫
Ǭ˫ʱ˴󵨡顢ǱһĶҲһæ˫ûµģⲻ¡
ʱʱޣǬ˫Ĩһᣬ˵ʦ֣ǵ뿪
ͷãǿ߰ɣ
Ǭ˫ȴһһݹʦ֣·
廻·ʥǬ˫һ·赲ĳΡ
廹ס޷ʵܷУֻѸٲС
һ·ȴǼΪ˳ۿʥѾԶԶǬ˫˵ʦ֣ȥʦɣǬѾڴȥˡ
ȴҡͷȾȳѩС
Ǭ˫ԣͷͬǾȥȳãȻһԶ߸߷ɰɣ
ҹɫм·
һʱʥѾˡһվԡ
Ǭ˫ʦ֣һ˰ɣϢ°ɡ
޷Ԫ֧ţʱȷЩˣЦã
ʱҹɫŨ߹ŰͣǬ˫һʯϣĬϢš
ĬһǬ˫Ǹ˵ʦ֣Բû뵽ھȻˡ
Цɵϣ˵ⲻ飬ҲûϵǬ侹ȻǬ壬ֹʲô顣
ǧƺأ˵
嵣ѩİΣҲü˼˿żĹ㣬Ĭ
Ҳ֪ãҹ罥üͷҲԽԽֻ԰
Ǭ˫һתͷüʦ֣ʲôԣ
˫㲻ӳʥʵ̫׾𣿡
Ǭ˫һ漴룬ˣ͵ʥȳ壬һֱڣ׵ùݣпҲòһ
ǬȻǧϹ˴һֻĲԾ
Ǭ˫ʶһ㡣ʱǬһ̾ϢԺڰд˹˫ѾᣬûͨҵĿ飬ջѡ˱ҡ
Ǭ˫һѭȥѾڰֻߣһӰվڲԶȻ
üͷһءһйȻԾȻǬΪ˿Ǭ˫µľ֣


ڰ˰ٶʮ α
ڼûʲôʵǬ˫ӾзӦѾ嵲󣬸û˼ǲǬĶֻ֣ʦ֣ߣ㵲ס
ȴǬЦĲТΪƾڵӳҵ𣿺ߺߣ
˵Ǭ䵹˫֣ͷ޴ʨְĿͶ壬ʵһ󣬲˵壬ʶʱΪܣӦ֪ڵʵסˣҵĶ֣ڸλᣬֻҪĨԯսϵϢԯսңҾͷŹⲻТĺŮ
ԣﻹ֪Ǭ䴦ĻǵҪȡԼԯսȴֵǿжȡʹúԼ󶨵ԯսܵˡ
ǬС޳֮ȴҪһһ۵ԸֽڣͿɵΡò˵ǬⱲӼġαӡ
ķŭŭЦ˺αߣ¶Ŀ𣡹˵һǧһʵľϵԯսȻѾ޳ܵ㣬ֺαؼʵװʲô壬ʲôα
ǬƤ˺ˣŭʶ̧ٵСȰԯսԹ򣬾ƴԯսܵ𻵣ҲҪɱ㣬ǿᣡ
塰ЦϹҪϻˣԯսϣбðɣ

Ǭɫһ󷢺ڣʨ˸ӦſѪڣһʨ𣬻һƹ⣬Ȼ塣
ɽʮȫ˵Ľɫħ˺ͷ˹ԪʨûʲôġڵʵȴǬӡסˣ޷ʵ
˳֮£ͷԪʨʵǴΣˡ
ʦСģ
Ǭ˫ЩʶؾҪǰȥ
һֱֻȴһסǬ˫֣ص˫ÿİɣһнң
Ǭ˫Щ㶣漴ͼϵȻ˱仯
ĿǰϵĵƺܣѾǬǰ¶ࡣȻˣҲͲڽڶ౩¶һƣ
һѾһɫĹӣ漴˶ɫġơϵķӡѾһ򿪡
šơӡĽڻϤϢѸٳΧĿռ䣬ܸоеġӡʼٵ˳Դ֧ٻڻҪĵ
ڵʵѾȣҺڻҲѾøǿˣһٻڻԸоɵ̫࣬ӡֻͨصˡԴٻڻġ
ϣٻ˺ڻȴ򲻹˾ʣڻ˾ˡЩʱպ󣬴״ָ̬ĺڻٴνʵһµĸ߶ȡ
ԺڻѾģ㲻ڸֵĶ֣һڸһʱ䣬ȴġҪģҲúڻǬһʱѡ
ϼ᲻ɴݵɫΪǿʶеϵѡţǲϧʶһЩ𺦵Ļڶ̶ʱڳʶڵʹģ
ơķӡһ㱻Ѹٽ⿪֮УʼƷ
źڻӴν֮ʱյȴһźɫӰһڻӴûг֣һױĺСŮ˳
Ӷһ֮ʱǺСŮѾ壬ʱϲأһ߷˽廳Уһߴ󺰵
кȻġģ巴Ӧ˹һʱ䣬ҲǣЦҲǡ
һԵǬ˫ʱҲǿڴĿɵʯˣȫ㲻ô£
𡪡
ʱʨɫѾߣδʨоͱһ춯صʨ𣬶ʱصСʯʨУضȥ
廳еĺСŮضס˶䣬ԭ߸˵ɫһŭĿһ˳ʨ
һ޺СŮһ֮£ʨȴֱǿ޶ϵĸоס˸飬ٶȾȻΪ֮һ١
ʨ뵽ȻһûһȴֵСŮסˣŭ˸ʨſѪһڳСŮҧȥҪСŮһ¶ӣݺݷйͷŭ
СŮѾʱּʨ󣬲ɵغ챦ʯŭȣС֮ϣϸüɫ纮


ڰ˰ٶʮ 뺷СŮ
ĳҴҺ͵ۻᣡ
ָУͼСŮɵСȭͷǰһӡ
СŮ赭дһȭŲأССȭͷ˳ѸʧĿռƣ֪һȭֲ̺֮
䣡
ʨ޴ԴغͺСŮķȭͷײ˳漴ɫӲһǶȵתֱۣƫԭԶٵ˳ȥ
¡
һ죬ʨ˶ݺԶɽҳһ޴Ӷ󣬲һضɽҡ䣬ֹͣ
໡
ʨô֮ĴͷһõǿߵԪ裬ȴһ޺СŮ赭дһȭҵǱȻǷŭޱȡ
ŭУɽʹظӾҵҡʯ䣬˴ʨٴλһɫ⣬һصĿ꣬ȴֱָСŮˡ
С죬סЩһ󹦷򣡡
˽СŮʵҲģһǵ׼Ҫƽʶеˡ
֪ˣģһоͽҰɣһЩ
СŮ˻ӷཱུСȭͷһЦ¶ײıЦݡ
ֻǬ˫úһ
СŮ֮ʱòĻʣʵǿɰòˡʱȴҡһ䣬չʾ˿µȫһСŮⷴҲʵ̫˵㡭
һʱ䣬Ǭ˫סһۣһ뵽ܵŪԹĿͷͽס뵽ɰĺСŮԼǱ۶ļһﳹ׽̻ˡ
СŮûһСӵĺ֣ǷֵأûȥʨսСһţһںɫĻʱǬ˫תһȦպϳһȦ
Ǭ˫ܸоܵĻȦȼյʱ򣬿ռеɫ͸֡ʣСŮµģһ岻ܴš˺ġ
Ǭ˫΢΢ԾԾСĺСŮĶºʹӱǺһʼֳŭִвˡ

ŭأ֮еɫУֳʦ޴ϴһǱȭӡԻıŭ
ѪһţʨȻɫâһ̣ռеԪٻ㼯ȻںСŮʨһģһͷɫʯʨӡ
Ȼʯʨӣͷʯʨȴͬһ㣬ᶯĬͬʱѪһţһҧס˺СŮ֫
ѽϷأ
СŮҧס֫ȴǲŲæСӳ˳˵һų֫ȴͷʯʨӵþˣһʱ侹޷
յһļŸʨܷŹᣬŭУһɫ⣬Ѫһţһգ۵ʱ䣬ͺݺһϣǬ˫ľţһҧס˺СŮԴ
ʨĿ͵ǳҲҪ飬˵һСŮͷ­ˡʨֻоһڶЦѾ˺СŮԴҧ÷Ρ
һ飬ʨԻЦȴϣΪֻоԼݸҧסĸ˵ԴһޱȼӲĲ壡
꣡
ʨǳҧ³һڱǳֻҪӲݣ˲߽⣬һƬƬ
֡
ȲϣӲȴûжԷԴӨʨĵ㺮ˣȻֳ˼־壬©ؾֺţתǬȥ
ѽѽˣĳҧ˱Դߣ
СŮſˮкţֱȻһŤܵͷʯʨӽ÷顣
ֽţڵĵһ飬Ǹ׷ʨֱʨϣཱུȭźؾһ籩شҡ
ֻ׳ʦͬɳһ㣬СŮֲȭŴͷǰҺһɫʨëҪǮһ㣬¡
ԼԪ豻òˣǬȴûа㱩ŭ˼Ͻֳ˿׺ƲסĿϲ
һεû뵽½֮ϣȻлڣ壬ϲܼ࣬Ҹ˲õľܰ
ǬЦţﻹʲôӷȣ˫Ŀ̰ںСŮϣҧԯսҵģҲҵģ壬ϵбﶼҵģ
ޣҪ϶㳢ȭͷ
ǬЦĻ˺СŮɫ˻棬ŹǻëҲ̶áһϢʨһ⣬ֱӳǬ
øҰʮСѾͷϸ߹󣬼ΪעǰǣȴǸ⣡ûܹߵȵǽ
ǬУȴûеȭһ̧ȭͷ֮Ϸ߶۵Ԫһ˿غɫâ
䣡
ǬȭһͣǡúͳĺСŮСȭͷһ
˫ǿµ£ȭͷײʱʮദĿռֱӷˣĿռƴӣþԶ޸ĿǱѹţݣγ˿񱩴磬˲佫ٲڵʯľ˺ߡ
ҵײǬסڿɫһ䣬ȭŭЦÿµ尡Сͣʵ治ֲ֪֮ʲôزСѾͷʲôֶΣҵģ
һߣСŮȴûôõľ棬ڵһٷ˳ȥһ·ײľ͸СɽղڶºʵɽҳһοӶͣ
һй󣬾ѾˡڻȻɳˣƵϹڽ֣ǼΪ飡
ء϶۸ңء
µУ˺СŮߵҪΪޱӵСһǾʹشˣ
¡
Ȼѿһѷ죬һСŮѾ˳ϸû˿ۣǱָ׺֡
ˣǬ˫Цõظ˸ͷղЩۣΪСŮʹˣȻû뵽СŮȴ˱뺷
۾ڽӴʶϣܻתţСһֱڹĺСŮս
ʱСŮûֻۣС죬סһӣƬ̺һݺ㱨𣡡
֪ˣȻһҪúýѵ϶Ҫĺһǹ⣬ڵѧУҪҿͷġ
СŮ˵ţһҪ
ֻԶҸо·˼һǬɫԽԽڣͷֱðСͷСŮͲԼа


ڰ˰ٶʮ һŵ
䡪
ŭ֮£Ǭ䲻ڷϻѸչ˹ơ
һʱ䣬ֻ˺СŮͬƤһ㣬Ǭ÷ȥһƵӡ
ÿα򵹣СŮҧгݵҧСۡǰ׺ݵزסǬ䡣
СŮϾǺڻνƤǬʮغȥȻû˵㣬ǬŪ÷ʤ
Ǭոڻ⣬Ȼŭȴһֱעִ磬˵СŮɺСŮȻǬ飬Ǭ佥ͷ
СӲҵĵģʶĻԹԹ˳ңݹĺ
ǬɫԽԽ䣬˫Ŀɱڡ
СŮȴǬĻδţѽѽţŤСҧСһɫ⣬ٴγ

Ǭŭھ֣Ѹһתָһĳ
ɽӡ
ŭУǬռеԪһӿӴɫԪһաָȫġָɽȻźСŮѹȥ
ǡʱСŮĺɫѾײǡָɽ֮ϡ
СŮȻûη˼˻ţƾݺݳǰһȭҳȻҪƾȫ⡰ָɽ飡
䣡
ֶѰСŮȭͷӴġָɽײֻ֮һ棬˾ͱײɳȥ

СŮһУһѪ߷һ㣬ײײص˳ȥ
յġָɽȴûֹͣ˼󣬿ƲСŮѹ÷ǣݣ
ۿţǡָɽٶȼ죬ٴθ˰еɵĺСŮҪͷѹ¡
ǧһ֮䣬ȻһȼŰɫѪɫӰһСŮˡָɽѹȡ
¡
һ죬ضɽҡǡָɽջǸʡӲĶ£ȻںĶϿӡһ޴ޱȵӡֹͣ˶
ϡ֮񶯣źСŮһȦӣѾ˵ϡ
ǸͷҺʹء
СŮȫֱ֮Ĩ۾廳
ѪЩǱȻ˵òǺأȴҲǼΪۣʱһŭͬĻɽһǡ
С죬ҪݺʰǸͷȥϢǵñǱߵλ㣡
нţָָԶǬ˫
СŮµõͷҧССȭͷҧгݵ˵֪ˣһҪݺݽѵǸͷڵѧУ
帧˸СŮСԴҪ˵ȴȻüͷһѸתĿͶѾǬ䡣
ʱǷϻʱ򣬺СŮµȻ˿ȥǬ˫ߣǬ˫ȥˡ
֮һȻգӭ̤Ǭ䡣
˵Ķ棬ǳŨɱĿ⣬ʱ֯һ𣬻𻨱䣬ɱڡ
ߣС㰡û뵽ڶ޷ѵֶΣСӾȻڶ̶ʱھͳɹ
ϼ˳飬ǬߵͬʱҲȷԾС
ǬһַԷΪֶҪʵʩĻʵΪ̣׳ɹһɹȴѰǬţǡڡֶ֣֮£Ҳ޷ѣ
ϧǬǧ㣬ȴ©ԶƵĸǿ󣡸οлСܻȸߵȼʶ
ʱȻ˷ѿˮʲôԯս֮µĿһ䣬ֻһϹ벻Ļں棡
ӴǣôĿҵΣΪƾӲڵʵܺڿ⣿棡
ǬɭһЦһӣһɰɫԪƥ˲汩ӿ
ǬɫԪɫͬɫƽһ㣬ԪŻ㼯ֱӾ͵ռĲ𵴣ʱкɫռƳ֣
һĻɫءǼ򵥵׼ƺǿߣȻ°
һһϵĺǿ߽֡һκ˾ʵսΪԭֻսپѣһǬǧϹʱʵ֮ʱ
ռеԪԽӿǬЦһԪȻĶͣ缴ըըһ㡣
ǬԽǿƣüͷһҵʶһһӡ˿

ͨԼڻĲԴԴϵӿڣڵʱȻ˲ʹ쾳翪ʼԾ˺ȻѾǿߣ


ڰ˰ٶʮ ڶŵ
ʵط
ͻȻǵƣǬһǰɣۿȷȷط˺ǿһսʵ
ȻˣǬȴһЦƲɫԪŨ࣬ԽԽӽƽɫˡ
СӣҾ㿴ʲôǿ߰ɣǿǰֻССϵע𣡡
ǬɭУźεɱ⡣
ӳ˳ӿİ׳ɫǣգۼ佫御װһ׳ɫס
һֱĵգۼ佫ʵࣻ
깲֮ԭǿܷǿ֤׳桱Ҳ˲̨ף
ƣԯսЩܹǿ߿ŵƣ
Ӻ˾ʽֹЩƵǿں֮󡣶ʵսָ֮ĵáˣ˵ʵָǿϼ֣
ƳһץֱϵѪɫƬѸٱΡŤգ۹˶İ׹Ǵ󽣳У׹ɭɭɫϣѪ˿ͬѪһţɭͬʱҲ̺ǿ
ұһ׹Ǵ֮ϣ׳ɫ׳˽ϣѪɫͰ׳ɫһͬȼյİɫһҫۡ
Ŀ⽥䣬ǬǧϹδ˿ĿգҲգǰǬ䣬̧ȼŰ׳İ׹Ǵ󽣣һԲ缴Եͻһ㡣
⸱ٴʵĽģǬȴһЦ˶ۣŨ˽ɫԪʼΪУת
ǬЦɣҿǲӵ˶ı
˵ţǬһ̤һ飬ȴ˲Խ˳ԶĿռ룬ֱǰ͵һӣƴżĿֲ磬ͷ­ץȥ
ǬǳְӲƻռ䣬ڼץԴ֮ʱռȻһ󲨶׹ǽӰ֣׺ĺݺݶԺȥ
飡
ǿײװĳʱ쳹ĳٳɢǿµĳ£ɢĿռ䣬һ˿ƵĿռơ
һӲӲǬɹɫȴ鶯ˮԪһ㽫жȥѪɫս壬ȴ˺üסΡ
ôӰڵ䣬ӵʵŶֻϧڣǰȴǲģ
ǬЦƳһ۷˵壬͸š
ߺߣҸղֻ΢΢ѣ
嵭ɨһǬ䣬һЦδ䣬ҲǬ˿ػʱ䣬֮͵һһѪɫ⣬Ȼʧ
һ˲䣬ٴγʱȻѳǬͷ
˫ƽհ׹Ǵ󽣣һȣ׹Ǵ󽣳ɿɽ֮ƣ֮£һɺɫâ˸ĿֱĻգһѪߣǬԴŭ¡
ǹû˿ĻΣǴĿ졢
ֻ׹Ǵ󽣲ŻӶƬĿռѷͲ˰׹Ǵ󽣴ѪΧ׹ǴĵطǿǴڵĸԪ˲䱻ѹɢݣγһƬɫռѷյش
Ӵǣģ
۴мٷŴİ׹Ǵ󽣣ǬЦһȭͷգݺݸһȭ
Ǭһȭͬ޻ڣȭͷǰĿռȴʱһŨɹɫԪٳΣһ˿ġѪɫ쳹صļ죬˲ͬһž޴ڵһ㣬׹Ǵײһ
䣡
׹Ǵ֮˲䴫ķµ޷ݣ᲻ɴݵİ׹Ǵϣ˲ϸ΢ơ
üͷһȫѹס׹Ǵ󽣵ĲһζУǬ̫ˣͬС¹һ׹Ǵ󽣾Ҫַɳˣ
ȫѹ£תŲɾŽĿжȥ
ΪֹǬĺУû˿ȴԹΪأ֮һ񣬻ΪһѪɫ⣬Ǭԣ׹Ǵ֮ϰ׳ȻǣǬϯȥ
ǬȻǲŲæӣʱ̣ȴֻһ̧ɵһƬ⻬Ԫ档
Ԫγ֮ʱİ׹Ǵ󽣾ʹſֲݺݵԪ֮ϡ
һ˲䣬üͷһֻоԪа׹Ǵ󽣵ӰӺͰ׹ǴʵײоȻҲһģһ
һƴ׹ǴϵĿ;еİ׹Ǵγ˵ҲǷ˻õһſھСѪ
һžĹǼ׶У˳ȥԶͣʱɫȴ㶼ÿ
ͷ忴ŴѪɫƬ˵ƣؿһơ
һȻأȴֳǿ߹ǿֶΡüͷ˳ĿԶƵǬ䣬Ŀޱء
ȻͷôС˵Ҫ㿴ʲôǿߣ
Ǭ£ɫɫԪһӿҺһؽǬ御ת֮£һޱȵս͡
һ̣һɫսѾǬϣǬڴθǼΣ
޽롰𡱾󣬾ܡԪʵεĲͬɫҲһǺɫǰɫǽɫ
ˡڡ⡰Ԫֱֶøǿģǻ㼯Ԫǿɫս
Ǭɫսĳ֣ǬȻʼϵƣ糱ˮػӿǿѹͬһ㣬һǿһ
ǰǬ仹ѾˣʱǬĴѩϼ˪նˣ
ϸǴ˷ÿռѹһʱ䣬ͷɫԽֻ
ȻǻǧϹǬʵͱ˾ʤ࣡۵ǿߣҵĿǰΪֹܵǿĵˣ
һ建Ŀ֪ӵǲˣͷһа깲񣡡
Ϲаûд𻰣ֻһסʶ
Ҳû飬һ˲䣬ʶ͸Ƶʵĵ͹ϹаͨԼԴԴϵӿʶС
ĸİ׳Ȼǣͬëбӿһ㣬ȫһ޴Ļˣ
Ű׳ıǣŰ׹Ǵ󽣵İ׳ͬ˲䱩Ǽȼ
˵ǰͬ׹ǴŻĻڣ׹Ǵ󽣵ĽѾˣֻܿһ׳Ŀİ׳󽣣


ڰ˰ٶʮ ǿϹ
ʩչһŵƺǬϱǵİ׳棬ҲһĨ죬ߵСϣȻܺͱڶడȻһֵƣһвùѣ
Ǭ룬һҲԣֻǲϵش߶ð׳ǣóӯȵĿȫÿһϸ֮С
׳γɵĻѾǬǬƤ˶ȴɭһЦȻһһɫӰδʧξѾȵذضȻǰ
ͫ΢΢һǿ߹ȻֶξˣȻٶҲ˱̬ǱȽٶȵĻǬ϶ֻ±ԼȫʱٶȻҪϼ֣
гԾţȴǰ㲻׳Ķ͡һƿֱնһֱεĺɫռѷ죬ǬԴݺȥ
׳£ǬȴۺмЦܣޱһ̧֣ȻӲӲƺͰ׳󽣶ײһ

һˮ𣬰׳Ǭɫսײµֱ˺գ𵴡
Ȼһײû˵ǬֺǬҲ͵һѡ
֮£İ׳һ¾ͱˣ˷˳ȥ
ɫ΢΢һ䣬ԾɫսʵӳɵȻǿ
Ȼһ̣ȴǬһЦצΣ˲ͻգץȥ
ʣǬһץʵˣѪɫսͰ׳滤Ҳֻ»ֱӱţ
Ǭٶȿ÷ˣȻٶҲԶͨǿߡۼѾһƽճȭ˲𵴳ȭӰ
䣡
¡¡УȭͷЯŰĿֲݺݺǬ̽צ֮ϡ
ͣ
ӲӲ֮£Ǭֱɫսһ㽫ȭͷϵĿ⣬漴һץסȭͷ綾һ˳ƶϣָͬ굶޹˼ɵ͸׳棬׾ٵؾұ۹Ǽ̺ۼ
һľȻұѪɫûˣֱȻо͸Ǽ׵ɵľʹ
ȥԼһұֻ»ᱻǬץΣͷȴǳӦԣʶ𵴣ӿ˲佫ұϵİ׳ٴһΡ
˻
㾭ϵķӦǬ̲ס棬ͬʱ׳ĳ¶ҲƣƲò˻
ͷջصϣɫսѾúȰ׻ȻڻļǬ䲻־һףʲô棬Ȼ˰Ե
ڵɫս᲻ɴݣ¸ͬҳ㷹ǬװɫսͨؽɽѨֱڸȵҽߣ
˾£ɫսǺǬܲҽǺεȿµĸ»
Ȼʱ˿̣ȴһСİ׳ǰһСȷЩԾˡ
ȻˣǬȴЦһֻ˷СԽԽԽãˣʰҵջҲԽ󣡺ߺߣеıﶼҵģ
ЦУǬ˫ȭϹѪ˿ɫսѾȻ
Ǭ޻ڵĹ֮£Ʊȴ˼㣬µͬ󺣰ۻȵĿ
װԯսӡ͡깲ŵƣǬֺĿ񱩹ҲòϺˡмβòѡӲ𵴣ƺߣ˵ơ
ʯ䣬ǬѾʮغϣռ籩ռƸǲҪǮƵش֡ռ伫Ϊȹ̣ӵгǿ޸ֻռ䶼ȫ飡
ϣǬռݾԵϷ磬ֻǿţûл֮
ʵȷҺǾȣ˵ǰȫ
ս֮УǬȻȻһ
ɫ֪ȥûʲô£Ѱ˸յܿǬ乥ͬʱ׳Ӷ׳֮糱ˮӿ˽֮С
Ű׳ĹעеĴԽۣѸٱ󡢱䳤ƲסİɫڶͬгһŻڵĻ
һ
׳󽣱֮ʱƽŲסİ׳󽣣˫ĿǬ䣬ݺһҧ˲佫׳󽣸߾ٹͷȻ¡
һ˲䣬һʮɳ̵İ׳ɫӰ׳֮ϱֱӾʹ͸գǬ䱩ȥ


ڰ˰ٶʮ ǿƣ
ϧսˣ
мٷŴĿ°׳ǬƤ΢΢һ漴ȴǲмЦ
ͬʱǬһȣȭ֮ϣѪɫ׺磬ݺݵĶǵ׳ȥ
䣡
µӲӲȻײ˲䣬̶ըͬͬʱб죬ǧ֮˫Ƕݵʧϣǵصײɢֱӽײײһþ޷ϵĿռڶ
һײʵ£ԶսǬ˫ȻСıûʲô˺ȴҲ˲¡¡죬ؾҵĲǲˤڵϡ
ʦ֡
Ǭ˫нסһüš˵ĵġ
ϾԣǬȻǧϹڶ࣬ڸߣʱϵľ޴Ȼǲɱġ
ˣǬ˫ȻΪ塣
УԼٶԶĵĺڶǬӰȴǿˣüͷ˳ΪԵŤεĸռ䡣
Ȼɫһ䣬ѸŤͷѾһɫӰȻиֶһ˲ǰſ͵ȭͷֱֱ
ű飬Ѹٰ׳һᣬסǬȭͷȻ֮ʱȴߵǬ¶һ˿Ц
ã
оΪ⣬вźһѾоһɫȻ֡
һҪܶȴѾˣʨУһǿ׳ʨֱѾֱαסһʱ޷
һ˲䣬ʱڿ˱ǵɫӰһͷɫëľ޴ʨ
ǬԪʨӣ
иոð仰Ǭ׺ȭͷŹѪɫѾʵʵĺؿڡ
£ѪɫؿڵļƬ֮ѳһȭͷӡǣһ̺ѪԿ÷һ㣬ڿʢ
˻һֱݺݺ˵֮У֪
ʦ֣
Ǭ˫һʶؾȥ鿴ȴСֹˡ
ұ㡣ڵֻľϷսನĳҪȥ׾ͻᱻɱ
С쾡ҲǱ鵣ǣȴҧСסǬ˫
Ǭ˫侲һ룬Ҳ֪Լȥ޷κæֻýָУѪֱʹⵣǡ
ЦŸ˸ԪʨԴƤëǬ仺׹شͶȥĿ⣬ȻСɣףҪʧˣ
Ǭ䣬ͼһ׹ײһȻѿʯʯУθٳա
ӴǣС㻹湻ǿİ
Ǭһ֣Ц
һĨȥѪĿĴɨһȦѸջأһͬʱ絶ǰЦǬ䡣
һɣݺҧ֪ʹѹ׾ǲˣ
дͷͲڳɣһС彫ҩһԵȫУ֮еɺâʱ˲١
ϴɱ˾ʵɱбΪ񽣡ҪںƵ
˵һɱеļΪֲĿǰҲֻʩչһΣؼһȫſʶܵ޴Ժ֮ɺѪ˷
ûСѹƣûԼܵסʶʧȥҡ
ǬȻûÿҪʲôȴɵص׼ˣ¡һ͵һٴδԽռ䣬측ǰƳץȥ
ǬһеĿͷ֪Ǭ֮˿ѷɫ嵱Ӧٺ˵ͬʱ΢΢Ǭɶ
ǬһգǿĹನȴȻѪɫսµƤһʹ
һȻʩչ󡱣һӰ
ʱǬצѾµĲӰ˺Ƭ
һĿռ;룬Զֳεеİ׳һѾѹ˫֮УΪһ漴ϵİ׳ͬȺһ㣬£ʼѸٻ㼯еĴ֮С
ʱȣҲûͣµ˼û˿ԥ˫һģӲؽеĹѹ
žѹഥĿռҲ
ٶϳɾǬȻһ䣬оһ־޴вԭɵɫ
Ǭܹܵеһִ̫ѹһּ˿µ籩
Ǭǧľ飬ȻУʩչϣ
ৡ
Ǭٶȿȣ˲ʧڿռ֮С
Ǭʧɫ΢΢һ䣬֮һ˫ƼѹŵͬʱҲǼæˡ
ȻŻ˳Ҿ룬ȻһЦһͷһ˲䣬ӡģȴǬ˸ŹѪɫצ
ͣ
ûٸκεĻᣬǬצݺݴ͸ţ漴ϱӿһ̾ķѣѪɡ
Ծ
Ǭɱ壬ȴоԾ
ȻǬȻѸһŤͷұͶȥĿ⡣
Ǭߵķ򴦰ٲĵطʹˡֵǬɱеӰȻ֣ǹѪɫЩ԰ȴظı顣
ǬԾ֮ʱĿѸתƣѾ֮ͣ䡣һ˲䣬ǬͫȻɫ󺧣
ֻУűɫķ֮ڰաɫЩ԰ףϢЩ˫֮УһִĿ۵С̫Ȼ֣˫ġ
С̫ʱ˸䣬һɫȻĿ¿޷εشл
ǬĿ˫ĴС̫ɫޱѿ
ΪһǧϹսνﵽ£ǬԤǼΪ׼ȷģܸоֶĿ۵ĹС̫УĿֲѹơ
ôܣٶ౦֣һ쾳СӣôӵôµĹ
ǬɫͷȴѾŭ˻
Ȼˣǧľ飬ȴǬֹͣ׷Ѹѡ˺롣
һ̼ɫԪ֮γһʮӴɫ磬ѸٰǬ
ӴɫХŸתǬûؼٺ󳷡ĿŰأ·ɽеľʯҲܵҡ
Ǭʱ˴ûжע⣬Щ԰׵ϸһĨЦͷƳһС̫
һС̫ĿǰǿɱС񽣡ǿĵȫںһ̺ĿҲܿƬ̶ѣ


ڰ˰ʮ 
ǽѹںһͼľ˿ݽߡ
һС񽣡ɱھ˾ʣȻ󣬿˾޴ҲǼΪ˵ġʵ㾡ȫ֮£ǿƣʩչһΣͻȫݽߣ޷ʩչڶΣ
۾ǬǳصӴɫܸо屻˺Щҡڣķ֮ɫԵࡣ
ԴˣԼˡ񽣡һкѾˣνѾǿ֮ĩ
Ȼˣ˫֮УһȵġɺڰСС̫̺ŵ쳣µȴκǿ߶ɫѿ
Ǭ䣬ͼΪǵѡ˳ſΪ̵ķԶԶ룬ȻûۼڰɫСŨΣ£Բһζ
С̫ĶĿâʧΪһâġĺڰɫСüĿšڳԶӴɫ֮ϡ
ڵѾܼ򵥣Ҫģǽ˫ڰɫСһݡ͸Ǭ䣡
Щõɫ֮ȶ£ȵ֮ͣϣһ˲䣬ҧݣ˫̧һ⻪ĺڰɫСʱתøӾҵͬʱڶ
Ӵɫ֮еǬ䣬ȻȫɫսԪܵȵȷһʱƼԶľٶͷǼȲֻоȻ˵ϰȫ
ǬٴμһԪӿӴķɫͬƽŨͬʱٵ롣
Ǭ˶Ƿһ˿ЦǿΪĹĶЩѣεԴѼ֣˫ӹһĨâ˫ƾǧһ㣬سǰһ͡
˲䣬âĺڰɫСȻޱȴ۵ǿҹâһҫհ㣬ʡ
ȥ
УڰɫСǿҹâ˲Ӱ٣ڰСѾΪһģӰ޷ݵĿֲٶȱ
ڰС̺֮Ű硢µĿӹռʱȴ쳣쳣İûдʵǡǡչʾһĿ˼̨ף
ҲǡǡϢĹ죬ȴ˲ɫ䣡
֮µԶǬ˫Сı£԰ȫս
ʱǬ˫ĿգҲգӹʵģӰֻ쾳ΪȻǱڰС֮ڵĿֲӦ
ϲͬʱǬ˫һҲӿЩ벻ֽ£Ǭ䶼չʾǿǶռɱˡ
ⳡ춯صսʤ
ǣᡢֻ쾳Ϊ壬ܻǬǧϹ
ΪǬ׼룬ڰɫСǬľԭǼԶġ
޽ĳʶ޵ľеȻŹļӴҲǬһò񻰵ĺСӣȴѡ񲻹ԭ
ʱϣڵĳֹҲٻһ
ǬȻİ࣬¶ЦϾ̫ˣȻΪֲȴʶûй˼ɣʵ޴޿ɾҩ
һ޴֮ˣȴи˾̾벻ĻԵøֱⲻ첻۾һ˷ָıΪ
Ǭͱ岻֪˶ٱҲĽʺͷ̳ţԽ϶岻ӵЩͱԽ϶ֶεضȡı춼Ͽɵ飡
һʱ䣬ǬЦһ֣˫ĿŸٱĺڰɫСںڰɫСԽξ롢֮ʱ׾ٵصֵУݺݴ塣
ȻһգۣǬϵЦͳˣ
ֻǺڰɫСٶȼ¹Ӱӹռ䣬ȴھԶʱȻһ𵴣ǿҵ˲佫ǰĿռ䶼˺һռѷ졣ڰɫСûǺɫռѷУʧˣ
ʲô⡭ÿռֶΣôܣ
Ǭ侪֮£ʧȴδ䣬͹˲ˣ
ΪǬëȻؿǰĿռ𵴣Ȼѿһɫռѷ죬ǺڰɫСӿռѷзֱǬ䣡
ңԶľ룬ڰɫСȴ˺ͿռԾƵֶΣֱ˺ռ䣬ԽԶ룬˲ͳǬ棡


ڰ˰ʮһ ֲ
˴Խռ˵Ǭ䣬Ǭʵָһֻ֮Ҳ޷ֻѡӲӲ
С
Ǭŭţȴǻһǧû亹һ㶼ҵѸ˫һ̽
ͼǬϵġԪܡɫսѸٱΣǬǬǰĿռУγһ˫ġԲεɫܡ
Ǭųɫܵʱ򣬺ڰСӹռ䣬һöһ㣬ȻײǺʵӴɫ֮ϡ
ڰСϸСǾ޴ɫɲɱ˵ײһֻײһͷһ㣬Ȼײ֮£ȴԶԶ޷
䣡
ڱʵĴ۰׹Ȼɫϱһ̣ǧ֮֮˵ĶĤľըѾ쳹ʣ
УһɼΪֲ籩˲ϢӺڰСɫײϯԲ
ɿֲ籩֮£״μǬ˫Ŀ¶˷ܣͷϲû뵽ʦ־Ȼôһ֣ǱŹֵĺڰɫСȻԿֲֵزֻǬϹҲԲɣ
ڶǬֶκԵĲǬ˫ѾǬѣǬѾݵڣһϹˡˣʱͷֱӺǬ
¡¡
ը쳹ʣǵصİɫһӿ󺣷ڰ㣬˷ϯȥ
ֲĻϯʱð֮ڵﶼ·ɭ֮УһЩ֪ѷǰѾԶӴ뿪
һЩٶ۵ޣȴûôˣǳǰͽЩ飬˲ǵʬĸ»ޡ
ԶԶȥսڵһƬ֮ǹ߻ƶ䣬Ѿʧ׳ɫĻư㣬Ƭգһسɢ
˾޴Ķ֮ڵĸֵĸ֪;
һ˲䣬ⷽԲ֪֮ӵĸ֣ɫһ䣬鲻ԽؽĿͶƬ֡Ű
֮ңԶȻңԶʣһƬ̫ͬһĿ۵İ׹˸
ңԶӾܣ֪սģֻǺεȿֲΣ
һʱ䣬עһǿߴսĸǣǵĿı顣
Ƭ̺󣬲˶ƵĶĭͬʱ̧Ĩȥͷ亹
ȼĳǿߴսδţδڸԭǺպˣսǰȴֻܸоԼС
սֻǲһЩǧϹŻᷢսɡ

ﷶΧڣңԶĵطĻ죬Ÿıʮȫ˺˾ҲͬʱͣеĹɫءذĿͶǬսķλ
Ȼ̫ңԶӽȫʲôϹѰˣĸ֪׽ⳡ춯սݶĸֺۼ
ʮȫɽһС
ߺߺߣҾ˵СӿǿѿеĹͷǬϻҪĵˣǬҲǳԸɷģⳡսĽǬȻ壡˳ӦҵļƻǬȻϵĺôͱȴˣÿԳˣѴ֮ضЩ
УʮȫЦţϸ̣ȻһʧӰ١

ڽء
úãúãСӺǬ϶ҧԽԽãܾ˺Ҽʱ֣֮
ϸ֪սĺۼ˾ϲáЦЦ֮УһʧӰ١

ս֮У֮ڣʯľľȼʯֱѣеսΪģ֮ھȻһȦ
֮ĳľ飬ʯ顣һ˸䣬СǬ˫δ̳ӶЩǱ
ղǿµĻϯ̺ĿֲǴֲСǺڻĻʵǿᣬЩǱȴסԼǬ˫û̫صˡ
㣬û°ɣ
СϸǬ˫ۣѯʡ
Ǭ˫ͷЦû¡ʦֵһֲ̫ˣԺԲʩչ
ţǱˣԺʩչ
ССԴøƵģǱ΢΢ͨСͬǬ˫
֪ʦôˣ
˶٣Ǭ˫̲סֳǣ̧ա
µĿֲмƻԣȻʩչģԼƲԼҲȥˣǲŽбˡ
пܷǬ˫Ȼǲⵣĵġ
ģǿǿǸͷһñ׵ˣ
СӶСȭͷҧСȫäĿġ
أ
֮УһͻȻҵĲ漴ӰһǰһرӶ
ȻսеǬ䡣
˿̣˱ǰѾģǬð̣·ԪսޱȣԪΪҡǬžصĴϢڿѾȲסΣҡҡλΣȻſڽ³Ѫ
ǬǱһߣȴȥõö࣬ɫ԰ףϢЩɢ⣬á
ͷΪءǬ䲻ǻǧϹʵȻ˾Ҫǿ࣬Լһ󣬾ȻҲֻˣ
ʱڿжѾΪѾû㹻ʵսȥ֮£ǬȻˣΪǱڵĵȴ
ԣ岻Ǭ俴㣬Ǭ˫ǬĶ֡
ζΣ
Цʮ㡣
Ǭ۽Ǽٳ鴤Σ粻۾Уƺ뿴ʵ
忴ǬѾ⣬һȴվļգ
˵ţ岻ʶ˺Ѱʹϰ׳ٴδӿ˫֮УȻγһŰ׳
Ǭһݣ亹еζѾ̸ܵʱѾ״壬ǲٴγԵģ
СҼסҾԲŹ㣡
ɫ˻ţǬλһɫ⣬ֱӴӿ£ͬڵ֮С
ֵǣǬȴͬˮˮһ㣬㡰˻һ̣˾ʧøôġݡ֮
֮УüĿȻǬΣĸоԲ׽ǬϢѸԶ롪Ϲȷĵ㺮ˣ
ҡҡλε˵ϣȴ֪ⳡսĶʵ̫ˣ˵Ѿ˾ҲûԥѸٴǬ˫С죬ԶԶ뿪Ƿ֮ء
Ҳս磬뿪ÿ죬˵رܿҪȸʮȫ˺˾ǿߡ


ڰ˰ʮ 
һ֪Ĺ·֮ϣƣˡȻѰܹ
ʱ·λϣǬ䡢˾ʮȫǧϹңңԡ
Ǭ֣˵Сϳ˲СĿĪһҵȣҪҵȰæɣ
ȿڵһͷ̷˾Цţڿлص
Ǭԣɫһڣȷ³˿һʱ޷˾Ļ
ʱʮȫ˲˲ͺͺǰ˲ϣЦǬҵȣȻµģ˾ֻͣסǬô˵İɡ
˾һҲ治ڶ˵ʲôˡ
ҪǬ˶٣ͷŭ˾ʮȫ˵ûҵȷСϳ˿ǻҵĻʱͬԿӲģС֮ϱ֮࣬Ѿ޷ݣ
Ǭʹʹسˣ˾ʮȫ˵ɫʮȫ˵Ǭʲô˼
ߺߡ
ǬЦΪҲ֪ͬСܺͱ˵ģСӵȷǿӲͷ˭뵥£ñҪǣ໥Ǳʵģֻͷ֮⣡ȥ˭Сϵıܣ
ǬЦ˵꣬˾ʮȫ˶ɫأǰͬص˵ͷ
˾ǰǬֵ˼Ҫأ
Ǭɫ
˵ʵڵģСӵʵܿ£ҵȻǧ꣬ʵȾСܱȣӲӲȥĻκһ˸СĴۣСӣǾΪ˻ǣƣŶԷͱӣʹκһСʱԲܲƴ۵ȫ֣
ʮȫ˵ͷǬֵ˼ǡսһ֣ͬ
ǬͷСϵıܻûе֣ʲô˾ͷѪʮ޴顣ҽ飬ʱһͬԸСӡʰСӣСϵܺͱڸƾȡλΣ
ʮȫˡһЦãͬ⣡
˾ɫüëһЦҲͬ⡣
һζݻ֮ϹͳһսߣȻҪֶԸˡ

Ȼ֪Ǭ䡢˾ʮȫϹﾹȻҪֶԴһ󱲣ʱǬ˫С죬ڼ׷ѰϢѩܵĲȥ
ççɽɫɭïܣɡ
һƬɭλڴǬһࡱĵ۹Ľ硣Ҫӣж޵ȴڣΪΣաƽʱӶð֮⣬ͨ˸ҽƬɭ
֪ʲôʱ֮ϺȻӹһӴ󡢿µĺӰյĹӰȫסʱɭִƬͬҹ١
Ӱ֮ʱһβס˲ӵԲǧﷶΧʱɭе޶һ󼦷ɹûĴӶߡ
߷ХǬ˫ȵվںڻϣȫٸ·
һ·ϣüһĨǻ֮ȥѩ屾Ͳãһαߣ֮˲˺Ҳ֪֧ܲס
ģҪѩУúػչȴû뵽û£ͷѩ°ߵ顣𱸵ͬʱͷķŭǱ
ߣǬ˫˽ʱż飬ҲѩİΣһԲվһԡ
Ǭ˫ѩϵƱϾģ¾ȫҲֻܴȷѩڵķλԣ⼸ԲȣûûҹƴȴһֱҲѩ䡣
һȴҲ࣬ɫۿžҪˣ御żգȻҲѩ䡣
ʦ֣ĿĵĴҲǰ취硭ǺúϢһ£úѰõİ취ɣ
սݵպϸֵƣǬ˫ͬżͬʱΪܣԥ£⽨顣
ûϢ˼תͷǬ˫ɫ࣬βסƣ룬Ǭ˫ѰѩһֱûϢġ
ԼϢҪǬ˫ҲۡңǬ˫˵úеͬͷӬһңûʲôЧ
˵ͷ忪ڵţϢҲá֮߰һСС죬תǵСϢȥ
ڻһһת򣬴Ǭ˫Сȥ
ڻٶȼ죬ûѶʱ͸ϵС򡣺ڻûɺСŮСģǬ˫Ҳ͵ݺһͬС


ڰ˰ʮ Ѫħ
ССɽ򡱣Ϊɭ֣ӶðƽʱΪ֡١
˵͵ػȺУӣһҾ¥һһ˺󣬾á
¥н˻ӶðߣȻϵرĿ̸ʼΪḻ
ԭֻúϢһ£Աһӵ̸ע⡣
ֻˣ̻¶Ĵӣϰڷŵķһ֪Ӷðߡ
ֻǺӿڸ̾ѪħԽԽˣɭץˣھȻǱӰˣ
һӵɲ𣡸һĳ¶ͼֵܣҤ˯һڶ֪ʧûӰֳһѪӡѪħºµı־
Ѫħ̣
ʣȻ뵽˾ŹѪζŨѪɫ硣ĪѪħ̺ȻѩľŹʲôϵɣ
Ųɴκ˿뷨ߵǰ󺺵λ磬½ŵӵģ֪˵Ѫħô£
󺺻죬ȴȻ˲죬תͷһװ׾СӣӲˬɫһҪ
Ӷðߴ򽻵ҲǵһˣȻ֪ȻһЦͬʱ˳ͳһƱϡ
ӶðһðΣգŵͷѪ˵˾ΪǮʱˬóôһƱ󺺶ʱ˫ĿŹ⣬ԭɷıֺЦݡ
ؽĽƱߣһͬ󣬲Цλү֪Ѫħ̵飿
ͷѪħô£֪ʲôҰɡ
ǣġѪħǽЩаħ̣ǴѪħ·ɾѪħ̵Ľ
·ɣ
˳üͷͷһֻ·ͬŨѪζͬѪɫ磬ҾͻѪħйϵȴû뵽ȻѪħֻ̽ǲ֪ŹǲҲѪħ̸߼Ա
Ǯջ£Ǵ֪޲ԣ޲ϸϸ˵Ѫħ̵Щӷ顣
ԭɭв֪ôͳһЩ׼Ѫħ̽ͽѪɫĿյϮɭеӶðߡЩӣѾ֪ӶðЩаͽС
⼸Ѫħ̸ӲⱣ䱾ۼɭеӶðԽԽˣȻֱǱɽ򣬰ҹ˯ؽˡ
˽ЩóŽƱԱ󺺡
Ǭ˫ԱҲԳ˼˵ʦ֣ȻŹÿܺѪħйأǲȥץһѪħ̳Աʣ˵ܵõŹõϢҵأ
ͷȴŵϢɡȻ֪ЩҪץһѪħ̳ԱĻüƻһ¡
Ǭ˫˵ͷǾϢɡ
ǽҾ¥䷿䣬ֿ䷿Ϣ

֪ҹȴû̫˯£Աߣü˼š
Ҳ֪˶ãѾվһ룬ۣߣȻȴоݶж
ĸ֪ΪݶǶȻϸ΢ȴǾ޴ˡ
˳üͷֻݶһ΢ĽŲװ֪ϣװ֪ݶʲôĿģѪħ˵ĽͽĻǾǸոպã˯ͷˣ
һᣬƬɵһ飬һֻ̽ţһӰ˳
忴ӰͷһѾȫȷ˵ȷѪħ̽ͽ
Ȼ˯ȷ޸֮ĹӸ硣ţСմɡ
ǺӰСһǴӻͳһҩۡ
ںҪҩ۳ȥʱȻˣȵһԪǺϡ
Ǻ˱ʵ΢ͽΪȻ׾ٵסˡ۾ŵϴ󣬵壬ŵ㡭㡭
һصѪħ̽ͽɣ㼸⣬ʵشҿԿһ
вĻһǺȴЦһ֮⡣
üͷһ漴ʶʲô
ã
һҪǰֹȴѾˣǺĿһڣѪ˵ڵϣ鴤˼º󣬾Ѿ
ʱűˣǬ˫СѸٽ뷿䡣
Ǭ˫ŵϺ˵ʬ壬Ծѯʵʦ֣ʲôˣ
üûʲôպѪħ̽ͽˡסѯȴԾˡ
龹Ȼ˴ɣ
Ǭ˫ЩЦãššüͷ˵ʦֺѻ󷨵İɣ
ţ˼
ӦһѾӡںʬϡ
ɡѻ󷨡Уɫ䣬ѿڶʲôôܣ
ԭ巢˵ʶȻһƬţѾȫɢˣ
۳ʶһдڡաʱ䣬ŻɢԲŻмݡͷߡ˵ȻĺΪ
Ѫħ̵ֶιȻ죡
Ǭ˫˽⵽꾹ȻʧˣҲݣ޼ƿʩ֮£ʵʦ֣Ѫħ̵ĽͽƶģץһѪħ̽ͽʵİ취вͨˡҡǸôأ
ûشڷȥһ󣬺ȻһǬ˫Ц취϶УȻץѪħ̽ͽʣԶȥ
Ǭ˫˼ʦ˵Ѫħ̽ͽץߣ
ͷѪħĴץˣùʲôĿģЩ˹ƶᱻ͵ѪħܲȥŹúѪħ̿ϵģܾܿץסѩѪħܲУ
Ǻãʦ֣ǾѪħץǰɣ
Ǭ˫˷۷Ź⣬·˺Ϸһ㡣
ȴһˮ㲻У
Ϊʲô
Ǭ˫죬ίӡ
Ц˫ڲǺֵʱһжǼΪΣյģҲ֪ᷢʲô飬ֻһжԲܸȥ
Ǭ˫ϾСӣҲ֪ȥĻ塣Ȼ⣬ûѡ˽ܡ
ʱȣҲûʲôԥġ
ڶ죬ݳһӶӣһɭ֮С
屾ΪЩȴû뵽һ˽ɭãͺȻеŲ̤ʲô̤ʵĶͿҶ÷һž޴һ˰ա
Լˡ
ʱд˵ЦѪɫӱ˵ţ˳
ٺ٣ôϹˣ
ףȻǸʵ΢СӣģΪܳԶˣˣ
Ҳ˵ԶԶڼҲֻЩˣ



ڰ˰ʮ аͽ
Ѫħ̽ͽ˵ţĳȻýʵʵߺžѺߡ
ӣɫأһԲ˳Ӷߣ۾ȴϸ۲죬ϸ·
⼸˵ĴѪħ̽ͽˣѪħЩӵȷͦģȻ֮£˿ڣ
ƻƺһ˳ƻеĵһܼ򵥾ʵˣָ⼸Ѫħ̽ͽܽѪħϳˡ
⼸Ѫħ̽ͽѺһ·ߣԣִ֮һƬԿֵ֮С
忴ֵʮѪħ̽ͽأصĿյżίٵˣŮ٣ֽŽԱš
屾ѾȣϢ󣬺ͨ˲˶٣ץסļֻΪʵ΢ûϣǽ嶪ץ֮к󣬻˵Цž߿ˡ
岻ɫ۲ܣЩץвٶյĥ˺ۣ϶һ־ľһﲻػɻƺѾԼˡ
Ⱥ֮УһЩ׵С̲סȴæֹľ֣۾ĴɨŲԶѪħ̽ͽƺ±֡ȻЩѪħ̽ͽʲôµֶͷСŻô˽š
ҵĻЩѪħ̽ͽץסĥˣǱѪħ̽ͽߺŭֶһһȭߣ׶Ѫħ̽ͽֱӰε˱ߵĶ䣬Цͬҫ˿ڵͷѪʹະеܺߡ
۲һߡ
ЩѪħ̽ͽײСѪֱ޲磬˵Ѫħаħ̣ûа
̧ͷ˿գ巢Ѿʮ֣Ҳ֪ЩѪħ̽ͽʲôʱᶯԴˣҲûж룬ɫȻȺУۡ
ҹĻ٣Ѫħ̽ͽȼ𣬴ںȾƣڳ⣬̸Цţûˡ
һϢʱȻע⵽ȺϤϤģ⼸ֻˡ
Դˣֻһֻ۱һֻۡܵĻȻԸ־ЩˣȴǺļƻͻġԣЩбߵĻҲܡ
ͼı֮ܵУһ˵رֻתţָϸ΢ЧĶֱϵᣬСʱֽŵɹ⿪ˡ
˼Ϊ侲ȴûߣ侲ع۲һܣȻȻڳ˫֣ʾ⼸ͬż
ץ˶ǱǱھľȴδ֪ˣ˵˼ּʾҪΪǽ⿪ܣɫ˾ϲ˶Ծر졣
ֽȽ⿪˼ͬϵñͬĵذߵ˽⿪
ЧʣƬ֮󣬾дֽϵ⿪ˡ
ֵʱ룬ֻԼһ˲⿪Ļֻ»̫ˣ˴˰æ⿪
Ǵ˷ץģ໥䲻һʶûʲôĬ⿪˶ˣ뷨Ҳ˺ȻʼһЩѪħ̽ͽľѪħ̽ͽֳд˹鿴
ʱ⿪㹻ˣؿ˼Ѫħ̽ͽ˹ܣ
ʱȺը˹⿪ʼ˷Ӵܳȥ·ͻȻӪҲҳһ࣬Ѫħ̽ͽǷ׷ӵеʳ˵׷ɢȺ
ŻңȺ˳üͷֻо鿪ʼԭƻˣɱ˼ƻź
ȻţȴǲػУһٱܶȥ
Ⱥ˳ǰٱ˽ٲ֮һƬѾǰдϲֻҪ֮УЩѪħ̽ͽץǾѡɾʱ˺ȻԶһɭɭʲô飿
ƽߣڶУȴ˸ս·Ȼһˮͷһ㡣о̲סͷȥͼȺǶ߳һѪ£ͷڱݵͷֵݸӡ
˿ݸӵݣȴܸоݸβסһϢͷ·ݸѾȥʬһ㣬ͷ顣
ݸ֮߳Ѫħ̽ͽͷæǰС˵ܱǸϢˣ֪ΪΣЩūȻ˽⿪ϵĴӴܡҵȰ²ˡ


ڰ˰ʮ 
ݸɨͷһۣһȺ
ͷ챻ȴ˿Сصͷͷֱð亹
ݸɨɨҳһӪغĴӴܵˣ´ڷ飬ͲҪЩˣ
⻰ͷ⣬мл飡ģҷȺͷڷˣ
ûСͷ췽Ⱥǰһͷµ˫ĿȻ䣬ͼбֿӴܵˣһĲмֻһκεĶߵķȺȾͶסˣ˫һͨһ¾͹ڵء
ȺޱȵĺȻ֪ʵɲ⣬ȴû뵽ȻﵽôֲĵزͷųϵϢѹȵá쾳硱Ϊڵϡ
ڷȺڵصʱӴܵȺҲ׷׸ܵǿֲϢѹܲסɫֵ½ڵϡ
Щ˲ģƴŲǰһȴ·Ѿǵһ˲ӹţҲ顣
ʵ
ٲ֮⣬üͷ˳һʵ£ܸܵǿֲϢѹӲͣҡҡ׹
ʣǸ𡱼ĸ֣ҹȼΪ⡣ɴ˿ɼ·Ѫħ̵ʵɷͬһ㣬һ˼ƻøСĽˡ
Ϣѹȵùڵϵˣ弴ҪʵȴҲǲ¹ġ˵عĸ֮⣬κ˶£ɱ˵һħˡ
岻ƻˣֻװģȥһҧһڸӣƺƾ⾪˵־ֿǿϢѹʼûϥһ¡
ף
쳣Ȼע⣬ȤɨվһۣϵԪϢȤ˲ʧмЦһֻȤϡ
Ҳúеġϡƽϣɨ˹ߵķȺһۣ˵㻹ʲôȥЩץ
һ䣬ͷ󺹵ķȺȻоһɣԭɽѹʧӰ٣һһƨڵϣ֪ССĳͽѾˡ
Ⱥҵ飬ǣ˵꣬ʾǰ׽ùڵϵˡ

Ŀߣ
һ׺ݵѪħ̽ͽţеƤޣݺݳһӱϡӲҺһæӿĵĽŲ˴顣
ڶǰͷѪħСͷ췽Ⱥشżһ㣬ʱСļûһ˿˾ĵط
Ѿɭ֮ʱ䡣
Ⱥ֮УȻв֪Ѫħ̵аݶԴУЩһֱѰſصѪħ̽ͽиʱͼٴƴһƴ롣
ʧǣԴϴ·ЩѪħ̽ͽñƽʱأʼսűվڼӣʱĿⶢűץȺҲ˿Ļᡣ
һֱڶ룬󲿶ӶߡʱڣȻͷЩżȴһֱɫŶȥ
ۿЩѪħ̽ͽȻײСѪһֱиߡȡץ˵ˣģǻóҩϸơѪħץЩ˵ĿԽоԻ
ӿٶȡ
䡢ĮĻֻ鿪ʼǰС
֮巢ֶѾһɽ֮С
ɽȱɽ룬⣬йߺڰȻδһһľڶദŻҺɫıڹȿڲʱɭ紵˸оɭɭͷ·̤˹ûĹһ㡣
Ŷ黺ɽȣԽԽǾǿҸоһŨҵϢȻǲ֪Ѫħץ˵ĿģƲʲô顣
ԼСʱʱ䣬ɽȵ롣ʾ£ֻ黺ͣ
ĬھͼָѪâɽĵ֮С
Ƭ֮󣬡¡¡֮Уɽȵѿһɫſڣһڰɭĵͨ˵ǰ
һȣ̧˵֮ͨСȺ漴ʾ¸棬ȸĽŲҲ˵صͨ
صͨһ·£ͨ˵͹죬ֳĵĹѨͨûʲô֮ͨмڰѪħ̽ͽеĻֻǿ·߲Ļεۻ
ڶ֮УѾԽԽоǿҵΣգȴ֪ǲѪħ̵ϳѩᱻڴ˴
֪˶ãһ޴ĵ´֮Уһ̤֮ʱͨȻһʵʯţȫ
ʯµľ޴һܹؿѵĹ֮УͷȺڵѪħ϶޵شεľֺ;ηƺطҲЩĲʣ鲻Ը
ʱһѪɫӰڴ룬Ѫģ
ȺȥӰµĵϹ֣ȻֲڣȴþȻ˳üԼûĻӦĳ־߱õĴ͡Ԫ󡱡
ͷϹаϹаҲֻԼԪƤëӴ󡢷Ԫ󣬴ӹģϹаԪҲѷɫ٣δѾ˸оǿȻ߱ǿϹаȴҲ֪ʲô;ġ
ϴ֮У˶֮ɭסˣûһ˿˵سĿⶼߵķϵѪӰϡ
ǰعڵϣѪӰ˵ҲһƷѾ
ֻѪӰƺ΢΢˵ͷ漴Ѫʼɢֳ˱Ŀ
һֱעϢϤѪӰȵѪɢüͷ˳ͷߵȻ·ɣ
ûѪɫӰǵк󣬱ѵһֱ۵ġѪħ·ɣ
ɵúãһϢһоͽҰɡ
·ɳƵ˵꣬Ӧһ˵һԡ
·ɿʼ˫Ŀ߶һЩɬĿھƬ̺ͼ˫ĿһţеһұۻӶָѪɫûԪ֮С
ŷû룬ĵ濪ʼ΢΢ҡΣԪеʼţŴԪڵ㰼ݳһӶһѪζŨ̱ǵѪɫӿӶ֮籡
е¶ƺʼ½Ϣʢ޲ɫҰףݴֵؿžŵѪɫԪ룬ʼֳһĹ״
Ũҵħζ·ɵʲô
ȺУһ߹۲죬һɻ󲻽⣬ѾŨʵʵѪɫҲͷƤһĸо


ڰ˰ʮ Ѫħ̽·
֪·ʩչΪаطвȴ֪ǲǸóֹ
ʱ廹֪ѩľ䣬ϣôͱ¶ݡң·ǹѹȱʵֶΣʵǿ£嵱ʱɹ·ɣϵ·һֱۺȻЩ¡
ʱϹаϸϸ·ɵֶΣȴҲջ񲻴
ˣܲ·ͻĻò
аطΪ졢ǿ·аطĻȴҲγ޷Ըв
ֿܣһʱ䣬ȴЩˡ
ڴʱ·ɿʼ͵ؽһѪɫǷ֮С
ŷ룬ͼӴѪɫݣԽԽŨǺ֮ľսѪɵĹʵ·ѪɫŨ֮ʱʲôＴһ㡣
ۿ·ʩչطƺ޷ֹ֮ʱѾתӴԪȻͬϵĻеܣȻһ𵴣ѪɫŨγɵĹֹ˲ԪȻҡڵذչˣ·ɵƴûʲôЧ
һʱ䣬·һϣֺڣˣ׺ݵصһӣѪɫ˲佫ͽһʼƷ˸ɡ
˾״ݴźɢӣȴѪħɷĽͽֹˡ
·ȴûмɱˣɫɶǹƶ˵СѾͷƭˣһΣˣ
ϸ·ɵĻ·ɻᵽһŮʱͷһѩ
֣ͷǰЩ²⣬ΣϾͽˣס飬ȻȺУɫ
·ɵ£ħͽߵһǽڣ򿪻غֳһš
ħͽ밵һ֮ڻʱѾһŮӡ
Ůӵȹӣȴѩ˭
峤һǣ·ɶѩȻӣѩһãħͽѺʱȻŵȴǹظͺ棬ǻıˡ
ĪץѩĲǾŹã·ɣ·ץѩʲôĿأ
ͷֹţüͷ˳Ȼ·ץסѩĿ²⣬ȴȫ϶ɫ
ѩˣ·Ѫ׺һɣѩ
ѩȴ֪ͬıɽһ㣬˪ͬʱƵᡣ
·ɵѩһ󣬷ûЧٺ١һЦŭߵСԽԽˣݵڶѱȣ
ѩȻվţһԲ
·Ҳû˵ˣӵױȵԪѧʶڶϼһﶼȥţֱ겻ֻϧȴԸ̡
ʱѩһ·ɵĻɱ飬޵ħ̣ȴԳ̣֪ܣ
ԣ·ɲЦããиԣ·֮ˣ
˶٣·Цһգ
С̴ҪҲ£˵ҲףΪʲôʮ½ԪʦҶɱιΨ㣡·ɲĺ֮ܺˣһϷˣңҵѾ˼ޣҿԱ֤ٴϷˣҵĻ㽫޷ĺ
׺˵ţ·ɺȻһƣʯϵİšꡱ죬׺ݵѪħ̽ͽһѪŮӴ˳
ŮȻѪǻãһľǿűţѩС㣬ǧܰ·ħͷ꼰Ĵѽή٣
Ůӵòţڵ˲䣬ʹһϳݣ̲סѿڶŹãôܡ
ҲѹԾϴҴ֮󣬾ŹѾʧȥǣħǰЩӣаѩɡڣŹÿȴѾޱȣްѪȳζ
ҲҺȻԾʶеģѿڶʱϸţûΧѪħ̽ͽע⡣
Źãû°ɣ
ѩһĹУԾһҪǰȴ·ɵ
Ц·ɴѪɫסŹãȻ󵥱۽Źùڵϣһһ˿ѪѸһѷذס
СҺҪҲ˺㣬ԽаĻҾŮϸһֱԹΪҰ£ڳֻߣŮӻرҸѪ⣬һѰ׹Ϊֹ
·Цţɺͷ촽Ͷ̬ޱȡ


ڰ˰ʮ Ѫħ
·ɿ˵ọ̀ȴҲã˵ţȻһ˾Źõϡ
ŹȴǿȻѪֱȴ㶼˫Ŀһס·ɡ
ŹõĶ·ɴŭٴλӶѪɫذףҪھŹи
ʱѩȴܲˣȻ󺰵ˣҪ˺ŹãһΪԪģ
·ɴﵽĿģЦܺãСֻҪԸϣǴҺôҺãǺֺܺαعִأˣ϶Ԫ󣡸вҾŮϸһ
·в֮£ѩ촽ȻŹʹҡͷȴһԲӴԪ
ѩʼϸµؿ̻޸ӴϵԪ죬Ϊ٣ȻȴҲ֪޸Ԫˡ
ѩڡԪ֮ϵ츳ɲģ·һֱܽӹעѩ޸ԪḶ̌ȴ֪¶˿ϲЦݣȻ֪Ԫȷһ޸ġ
һʱ֮ѩ˲ͷϸϸĺ飬ͣ·˵ԪѾ޸ˣŵԣҪ˺Źã
ٺٺ٣Сĺˣ·˵Ļʲôʱûģ˵ŹúôҲкܳʱұ۵ľھϣҲΪ
·Ц˵꣬Ȳس嵽޸õԪǰǰһ㣬һѪɫԪ֮С
һΣЧȴޱԵģӴϵԪУѪɫѸٻ㼯ƺٶȶǰһӵĹ򣬾ŵѪɫγ˱ȸղŻҪ׳һģǶ󲻵׺ݣҾԪѪзѪ
ˣ·ɸӿϲ֪һþŹв֮£ѩȷʵûˣˡ
·ɸӷشѪɫһӵĹԪѪѾСɽߴ󣬶ŨѪɫ·ɶ˽ȥ
⻹㣬֮󣬸ֲ鷢ˣɽߴѪȻ·һ㣬ţʼ˶ɣ
˶벻ǣѡɵĿ꣬ȻѪħ̽ͽ



ֲҽУգ۵ĹѪһͽѪħ̽ͽߣɴط˿УڽǾ׽ͷѪʱĸԴĿֲ˶ǲ
ڱѪɫĿѪħ̽ͽսս˫ȵáǣ·ɵĻ֮£ڵѪħˣȻû˸ܵ˼
ȻˣѪħ̽ͽϣҲܺںԼѪ̳˺ƺûֹͣ˼Ѫħ̻ݴżܣ˫ȲţȴǿװЦѪ˵
ˣҵȽͼƷѾˣܲܡܲҵ²ٻѪˡѪʵڷҵȳֿܹ
ĻνڳѪħ̽ͽﻰһѯˣѪħ̽ͽʱսսͬʱһͬڴؽĿͶѪ֮УֻڴŶǷޱߵĽµ
Ļһ䣬Ƭ̺·ѾԪ֮߳ʱȴѾȫߣһɿһƤͷѾƹˣֲݵ֮У˶ȴ䣬Ϊתš
·ɺȻĿѪħ˶ʱ۾ֵͫ׾˵ˡѪħ̽ͽʵ΢Ȼӿ־壬ڴĿ֮ʱ˫ȶ鲻Խصá
֮ʱѾѪѪΪѪô˵ˣٻѪĹؼʱ̣ȴҪߣ
·һЦ䣬¶ѪЦĿһֱˡ
ʵѪħ̽ͽѪħ̣Ҳֿڷԣûͬ·˵ģʲôѪ
ЩѪħƽʱҲʲô񣬸ҵĶԴϵ飬ʱ·ɵ˼ȻҪǶ׼Ƕʱˣһ˷󣬶ʱӦ
Ϊһǿߣ½κεطÿȻҲʲôѪ׼Ҳ·˼Ź֮һɨϵľη·ԶŵСˣһֱ⣬ûŹǣƴˣ
һУѪħ̽ͽ·ˣҲ׷׷ݣ𵶽һӵϡ
·ЦſѪħسϷʵĲмθδֺͼ۶ѪȻֻ̽Ѫɭɭֱۣһץס˳ǰļѪħ̽ͽ
΢ĲҽУѪֱץסѪħ̽ͽƤ⼱ήʧգۻһѿݹǣüҡ
Ѫħ̽ͽĲȴδסˣǶʮ·ɲŹǣҪųȥֻɱ·ɣ
еѪħ̽ͽη壬źţĴ£ǰͺ̵س·ɳȥͼΪԼһ
Ѫħ˷ڶȱץȻʱ˿ܡۿ·ָǾ޴ѪƬ̵Ĺո˴Ѫħ̽ͽкЩѪħ̽ͽֻ·ɻӻֵ顣
ʱޣᣬѸٳѩڵķλȥ
类ʯڣʯϵİŻҲ򵥣ʱѩľŹãѸƽһŵĻأͼӳȥ
Ȼһֱֱץסѩ֡
ѩһΪѪħ̽ͽץˣüһšҧ촽ҪȴŤͷͿһжñ
塭磡
ϲ֮£ѩò
Цѩ㻹ðɣ
ѩЦŵ˵ͷ
ʱȴ顢˵ϻʱŤͷѪħ̽ͽѪ׳ѪӰء
ѪӰƺѹ֮ǿԿ϶ѪɫӰʵҪڻ࣡µǣѪɫӰδٻϵģ
治֪ѪӰȫٻ󣬽οֲĹ䣬ʲôܺѪӰ⣿
ѩѸҲǣɫصؿѪӰ˵磬·ħͷͼٻϹѪħһǱֹ
ϹѪħһ
Ծ֮£ͷЩˡ
ȷһδٻɵķʵǿô̬ĵز治֪ԯеѪħֻǿεȵز
ȴǶʱ˳üͷѩ˵ѩѪڵʵѾֲܿȫҲ޷ˡϹԪ޸ģжԸİ취𣿡
ѩһЦָӴϹԪҵİ취С磬԰׳ֻҪƻϹԪϵľŸڵ㣬ֻ¾ܴ·ɵٻ
ص˵ͷʼѩָ㣬Ÿڵϸ¿


ڰ˰ʮ ֲ٣
彫Ŀס·Ǿ޴ѪٴȷһԪľŸڵ㡣
ʱȣ岢û̫ʱ˷ѣѪħ̽ͽ·ɵսڼֽӽ·ϹԪ
·ûע⣬弯оʶ£׳ɫȻָۡ
͡
ָ׳ɰ׳ӣٴ͸Ͷ
ŵ׳ûԪֵѪ֮Уʧ·СʯͶ뽭δκεĲȻһ̣ȴܸо΢΢һйȻͬѩ˵һЧˣ
ҲƬ̵ĹԪѪʼҷԪ˵ƣͬһŴһ㣬ʼǣӴѪţ糱ˮһ̻Ԫ֮С
ѪɫŨ˵Ӵ˵ľˣ·һ޾ԪƻһȻ߽⣡
̶̵ĹӴͬɽһѪſʼۿɼٶѸˮԪٶ֮죬ŵҲļҪֽ֧ҲܲסȾұ仯΢ֺ֧󣬾ͳ飬г˸һơ
ô£
ཫѪħ̽ͽɱ·ɿԪѪ쳣Ŀѣ
·ɴĻǶ꣬ϹԪǿʵġ·ɺ֮ǰͿʼ׼Ĵռϧϣ˽ʮĹ׼ˡ
£Ԫȴʼˣϣĭһ㼴ɲ·ɲ
ѩŵָ㣬幥ĵطΪ׼ȷֻʮϢʱ䣬ӴɽѪͻѪʧϹԪң֮󣬴ѿ
СҪɱ㣡
·ڷȺе壬˫ĿѪ죬˻
·ȻϾʧܣʮŬ֮ݺһҧȻԼϻһӣѪϹԪ
·ɵѪҺŽȾԪ֮ϣԪȻȻһԭѷɵѪƺܵĳǣͬȺһ㣬ٴԪѷзð˳
ԶԶԣԺǣʵѪ⣡
·ɷţѪֹǶǰѪѾ˳·ɵѪѸٳգۼ佫·ɵøɸɾ
·˷ľٶ˳üͷɻ󲻽ӵڸʲôϢѸʧ
廰䣬Ѫ״̬õľŹϿ־һ֣Ѿʧ󺰴ã·ʹáѪ塯󷨣ѪΪֱӻѪħ졭ֹ
Ѫ󷨣
ȻûǺεаŹõı飬֪ͬСɣûж룬Ҫֹ·ɡ
ǣʱվˡ
ͼϹԪϷĿռ俪ʼҵĲһѪɫĺɫƳʧ⺱Ŀռ˺ѵʾŽʲô֮Ҫˣ
Сǿӣ
ŹɫԽԽѿ֪ǺˮȭͷѾʧ
ֲò£Ѫħ̸߲ľּԿ·ηľٶǳɹˣٻĹﶨȻǾ
ŹȻΪԼ˹ǾԼڣǾֻһ֣˵ؾͽҴ档
С㣬ǿӣ
Źþʧ֮£ֺţһסѩֱۣקѩߡ֮£ȴסѩֱۣһˤ
ѩ˾Źãɫصҡҡͷ˵ŹãһѾˡ
Ȼѩʱһ춯صľ޺ԹĴ봫һͷѪ֣ͷ۵ѪɫιѾѪɫĿռѷӲӴ
ͷ۵ѪɫιʱĶʵ̫һʱеضɽҡִ֧ʯգ۵ĹͷˡžƱ鲼Ƭ֮Ȼϸ²ʯͻҳһʱ˲Ҵ֮ˣǾֺţͷҴܡ
ֻʮ侲ͷʱѾ·ܣ
ɫ쳣أüͷ˫Ŀһֱǳֵͷ۵Ѫɫιϡ
ͷ۵Ѫɫιδȫ֣ǿµûصаϢоԼͬκ˵ĴУһҳıһ㣬⡣
治֪⾿ʲôطĿֲħȫʱǺεȿֲ
ɫʱȻоһֻס֣ĺˮȻֵҲǽŵ˼㡣


ڰ˰ʮ Ѫħ
һΪϤѩˣûͷҲ֪סֵģѩ
ѩԸǰҪĶɱĶȴޱȻ
еƵ¶ȣȻоһΣΣȻŵͲѩڴ˵ܵ˺
ѩģһᱣ㣬ǻûµģ
ȻվȴһŤͷѩ¶ůЦݡ
ѩ촽رһЦںܷ˵Σܺһˡ
ʱӴͷѪɫιڼխСѪɫռѷ죬ԴеһȻתһ㣬סˡ
巢ǹﶢǵԴݾȻ·ɾͳƣ֮ϣѪаϢͬ磬˿һ۾ͼΪ
СһҺ£ҪʬΣѪԾɣ
ͷѪɫιﾹȻ·ɵʶаĿŭ𣬼ּǴмġ
ǹ޿ɵֵƣüͷ˳סһԵľŹÿڵѪħ
ŹɫѿصͷûѪħ߽صٻǿ֮ȻֻѪħڶеһѪħϾڡħ񡯣ôһ٣ϹﶼֻĶӡˡ
˵棬ŹѾһӣʿ䣬ͷɥ
ŹõĽ˵ͷҲǸ
ϹʷйڡѪħļʵǺܶģΪѪħܺԯ۵Կǿħ֮һ
ʷУѪħԯ˺ѣҶ
ԯɱѪħʱҲǻѪڣԺйճһ׳ͼ񣬺޲õʱڳۼԯŰɱѪħĳ
ڣȴѾ֪ʷļֻ²ʵ鹹ĵط࣡
Ȼû֤ݣ岻ԼƲ⣬ֻϹ֮ʱԯ۵ȷɱѪħȴǷѾţ֮ġ
ԯȻѪħףȫԯʵҲ޷ȫɱѪħܽѪħָ˿֮طӡ
һ㣬ԯԯ۵֮ھֻϢµġħ֡һܺõ֤
⣬ԯ۵ԯսȻаħϢȾѾ塣ּ϶ЩаħϢʵѪħϢ
ǲԯսϵϢ֪ȥˣȴȻҪϢԿʹԯսʱһǱĨħ³
ͲѿѪħǿ˺εȵز
ΪˣԼֳܣһ㶼ûɾŹõĻѪħֻǬ䡢˾ǵȻǧϹԣҲжԶӶԶģ
ǡǡ·ӣ֮£岻òѡӦԡ
Сڣ˶úóΪħµĿθ˰ɣ
ǻŭ֮£·ϸɿݵƤ鴤һƻļƻòĴۣųɹѪħ٣ǿ
·ɺôˣѡȻǧԸԸʧȥ˵ʸġˣ˫Ŀ֮ʱĵŭȼգ˳׵طˣѪ˫ۣ޲ýʬΡ
СȰСҪƤ
·ŭһͷ۵ӴȻѪɫ籩һֻѪɫ̯צӣݺݵسץ˹ȥ
צӲŻӶʱǷɳʯµѪɫϯ˼Ӳĵ棬ɣȴȻγ繵ֵ̺ۼɼ֮£
׼ˣüѪһѪɫѸٸȫ
ǿУûֵʱһװѪɫս׳ɫܣ˲һŰ׳ľ޴⽣
ȥ·ƴѩ;ŹûﲻæȻڶ壬ǼΪϵȻ밲ȫĽ䣬ĵǣйע·ɼľս
𡪡
·ɵʶȻˣպյѪħħ֮ҲǶݡʱһССྐྵȻֱоԼܵƣŭ֮£ŭһ̽ľ޴ѪצѪɭɭֱȥ
û·˿ûѡ㣬һ̧֣ܰ׳漱ǰһ޴İ׳ơ

޴ײУ׳޶תŵסѪɫʱѪɫĴɽǽʴǳһİס

׳ƲŵסѪɫһ̾·ɵѪɫħצķѡ
ȻˣȴҲʲô֪׳޷ֵ·ɵѪɫħצˣѪɫħצ׳ײ֮ʱͼΪϵط˵İ׳ƣһ󡱣һӰٶ˿ûмҲգ۵ĹѾ嵽·ǰ
ǱʱҪһֱۣҪ㣡޷ڼ񣡡
ҧһеİ׳󽣺Ȼ׳汩ǣ˲γһصİ׳޽ݺһӣͬһİ׳޽·ȥ
һֹٶȿ쵽㣬ǿ£֮ռ޲飬ɫĿռѷ첻ҪǮһ˳
ǻյİ׳޽·޼᲻ݣһƬããĴĿĻգۼӹ·ɵĲ
ȡ
Ħ𣬷·ƬĦ˽ϣ˶ܵͬʱݷᡣһȻе·ͬСɽһӴеĵطȴðһܻ𻨣һŨѪȻסеİ׳޽Ѹʴϡ
һϱȴءҪ֪׳¡ħаĿǡڣ׳·ǰȴãٱɵľ棡
ȻԾȴǷӦ죬Ϊ侲ʶȻо޴İ׳޽ϵİ׳Ȼֱһ
֮£ЩŰ׳޽ѸѪʱͬѩգѸڻȥ
ᣬŰ׳޽չķ֮һѸԶ˾롣
ǣ·ȴ׷˫ĿȵѪɫϣĿⶼޱȵ̰
⡭ѪɫϣҵϢãðֻҪѪɫףҵһ̨ף
·ɿϲ֮£Ц޴СɽѪɫʱõһضɽҡ
ͬʱ·ϵԴҲǱȻһ챬ŭ
춯صŭ·ϷѪȻ࣬һ˫Ѫͷӱ⣬塣һ̣·ȻſѪڣһѪɫƥǵصѹȥ
񽣣
Ҳĺţûа˿η壬Ϸ֮һҲ·ɳȥʼʩչԼǿľС
岻ƣǵ̫ǿˣԣûֵĻᣡ


ڰ˰ʮ ǿѪħ
֪ǿľҲκβ·ɵĻȴǵΨлĽ֣
ԣԥؾȫҪԼǿӵ£
ʩչ˲ֹһΣоİ£Ѿԡ񽣡Ľһ׼ʱ伫̣
գۼ䣬һС̫ĿâһţռƱ鲼䣬һɡϢڰɫСм
˫ǻãһ̣Ѽ䣬һڰɫСѾ·ɿ¶Ѫɫƥײһ
ǿײȴ´нٺǣǶײй¶һನ׽ùը촷ۣѴ֮˺˾ͽǽں͵档
ǽں͵潦ʯֺؽĴӴܵȺ䵹ɸµľ޴ɱ
֮£е˵ˣ˵һ֮󣬾ȻѾʮ
ѩ;Źõ׼粼ú˷ԪһĶǵĲԪɹסǿµನѩ;ŹöȻ
ѩ;ŹĿתؿŴеսԽԽɫء
ǿһеͻ棬˼𺳣ԶԶԽѰǿսķ롣
ȫ汬ʵȡڡǿߣ·ʶ׵ѪħϹ֮ʱĿֲħ
˲䱬Ǿǿᣬ˲໥˰գҶᡣ
һȴֻǷƬ̶ѣһ巢ӵ˼£ǿ߶ɱ
֮£·ɵȴȫ
ǣգֺ·ɵѪɫƥʱ߽⣬ڰɫС̴Ѫɫƥ漴ݺݴ·ӴСɽ
״һȭͷʵսԡ񽣡˽⣬һֻҪ·ɾ޴˺
ǣ弤ȴϨˣɫԳغͳԾ
ԭǱڰɫС·ȴûһ㣬Ȼ챬ըû·󣬾޶
ڰɫСȻûбը·ɾ޴˺ȴȻ·ʹ
ǺڰɫСݺ·ɻѪ·ӴСɽϣһ޴ѪʱɺҺͬȪһ

·ӴŤͷ­ıͬʱʹŤһ
޴ס˿ڣƵŨѪһӿھ޴˿γѪ裬ֹסѪ
ٸǧû˰ǵϴʱԯǸɵġ
ͷ˿Ѿϵ˿ڣ·Գһ˿ɻ󣬿Ȼ
ȻѪħȻ·ȴȻѪħļ䣡
ߣ·׳գǻ㾡ˣѪħǺεǿȻѪħʶʶѪħʶȨʱѣʱ·׳գҪɢˣ
·ɵŹòһֻ
һԵѩȴǲޱȵأҡͷ˵ʲôûãʹþкѾ״̬ǡΣˡ
һ⻰ŹҲ¶ɬЦݣ̾ϢС㣬Բ𣬶Һ㡭
ѩҡҡͷҲǱаʶƣɼҲ㡣
ѩ;Ź˵֮ʱüͷӿн
ʱķ֮ɫѾΪޡ
ѩ˵һʩչǿС񽣡ڵԪĴ
״̬֮£ûʲôսˣ
֮෴·˲ᣬȴȻÿ֪Ȼǿս
˳֮£ҵ˾һֻҪ·һͿܻҷ
ûжԲ֮ʱ·ƺȻԻ״̬˹ӴСɽһŤһ֮ϣһ˫Ȼ͹Ȼ˿˿Ѫ˿
·ɿ˻ƵغеС㾹ңҪɱ㣡ɱ㣡
ĺУ·ϺȻð˹Ѫ⣬ɷǿѪɫλƣֻ֮£·ϵĹѪ֮ӴһٸǿҲ޷ȣ
·ɷˣѪּ䣬һѸٴ֮˳
ȻδǹֲҲ֪·ҪռҪɱڴ״̬ˣ
ŨѪƺѪɢˣ¶·ӴСɽ
Ȼ·ϵѪɫƤѣһǴƤ֮˳Ǵ֮ϣͼһѪ¶ϣѪÿһѪɫâʱڴ̼ۡ


ڰ˰ʮһ ϲǲΰ
ŹǴðԽԽ࣬·ӴʱѪѣȴһ˿ѪѪ·һεˡ
ͬ˵ǰ·ɻ˵ģĻڵ·ɻ˼ĹǴ̣ͬ߳ħһ㣬ֲ˼㡣
·ɶԼı仯⣬شЦ

·ɻѪͬȼյѪɫһ㣬ȻߣӴޱȱޱѸݵѾһŨѪ׹һ㣬ײȥ
ͼ֮У·ɻѪգۼһ𵴣ռؾƬ̣ѪųɳɫԿµٶȳͿ
䡪
춯صըµĳɶ׵ؽ´ʣʯգۼѳ촷ۣ֮лҲһε׷˷ɻҡ
¡¡
ص׵ĵ´Ȼʯͻҳ䣬ĵ´ڵһгᡣ
һʱ䣬ҳɢ˴롣֮Уƿʯһ޴Ĳʯ֮̽ͷѩ;Ź˶ͷǱҿ˼µ˿еĳ
˫ɨɨѾһƬĵ´ѩ£Ҫڷ͵Ԫ֮ż裬ԶԶ뿪˱ըģ;ŹֻھѾ߱ʬ塪ɷɻˣ
֮࣬ѩȻżĴѰӰȴҵõ
ĪǡѾ·ɿµĹ֮ˣ
硭
ѩʧһʧؾҪȥѰ䣬ʱŹȴһסѩ
С㣬㿴
ŹɫأȻָָһѪ롣
Ѫ֮ϣŨѪͬһ㣬ΧźХתѪɫͬˮһ㣬ƴӿѪ֮СѪȴ·ͬˮһ㣬ƴÿһ˿Ѫɫ
ѩ;ŹѪɻ󲻽ʱѪ֮Уȴ޷ֻ¶Ц̾Ϣаʲôʲôû뵽˹˼Ѫɫսȡаıܣȴòһܡ
ˣû취ѡѪɫսãܱ·ǿɡһһɡ
š
˵ͷƴͷ֮ͬ籩һѪʶͷ̾ϢͦһΣȻõġҲ֪һεѡ񽫻ʲôǻǸ
ʵ֤ԶĻҪ⣡Ѫħ̺аʵ̫ǿ岻֧һ֮˫ĿͿʼ죬ɺĿ·Ҫ˶һ㣬ʶ֮У˿ֲѪɫ籩ʶɱһƬѪѪ죬һһسıԴʶ
СҶסˣа깲񣡡
˲˾ʶϹа£ٹ
š깲񡱵ĽУѸȻһѪɫ籩ȣȴͬëë꣡
УҲˣˣ
˻ţѾҧѪ˫ĿеɺâԽԽŨȴΣҲ޷ֹʶеѪ죬ʶȾѪɫһѪ֮ð

˻䣬ͷྐྵѪɫͷ­ҲѪɫֱ۶
¡
Ѫ˲ը鿪񱩵Ѫɫͬһ㣬ܱȥ
ѪѪѪ
ɢȥѪ֮У£˫Ŀ˸ͬʵһŨâͷͱϵͷ­ֱ䶯֮䣬ʵˡ
һпѾɱҪ׹ħˡ
磬ܼסһܼס
Σʱ̣һ˫ȴᶨֱһ´ӱס塣
˫ĿһһЦһŤͷоȻֻɱǱס֮˵Ѫ֮⡣
ˢ
ԳѪצģݺݵؾͳűѩͷץȥ
С㣡
ۿѩΣգŹù˲أѩȴһ飬ˤڵϣεؿѪצݺݳѩͷӽ
֪Σվڽǰѩȴǽ촽ҡ̧۾Ŀӭɺ˫Ŀ
ǡ
Ѫצ˲ͣѩͷһ֮ɺĿ˸Ȼðɻ顣
Ѫ˷ԺУȷɻǰŮӵյϤȴһʱ벻˭
ôһ٣ıʶѸ˷ͷѸ
ѩ
ૺһȻʹغ⺿ѪͬʱȻͷӿ
ͼѪȻһգȻϵѪɫ˲ʶ֮С
峤һĿ⽥ָ
һ뵽ղŵ֣岻£ΪѩΣյسס
̧Ŀ⣬ѩһЦҪڸлѩ
ɾʱһ˻ơȻΪʤ߳·һӣֶε׷ļޣȴ䵽³İ飬顭
˶Ǵһ
ŹøԲ˫Ŀţѿ૵ôܡ·ɾȻţ
üͷһѸѭȥ
·ҲܻţѾ£ΪѪħĴ󲿷ѾѪɫˣ·ɼʹҲӵжˣ
ꡪ
һȻԶŷɳķɽķ֮У·Ѿվӡ
ֻǣǰӴСɽȣ·ɴʱСһ˴С͡飬һ÷еĿһͦţްơ
壬Ź㣡
·ӵеѪħѪɫյøɸɾʶƺˣȻϳ壬ҧгݡޱԹĿ壬мԹ
·ɺݻ˵һ̣ͳױһĩŷ紵ɢڿ֮С
龪һ˿Ц
һӪѩĿѾﵽˣϲǡϲǣѪɫѪħб࣬װѪɫֻѾ㹻ʵǬȻǧϹһƴˣ
ǵǣǵѪɫʹʱָӼɵˡɲ뱻Ѫɫȡʶħ
ʱŹżȻ壬·ɵʬ壡Ϻö࣡ǺԯйصıѾ·ƴӦþ·ϣ
ԣͷ󶯣˲žŹõĻѸȥ
Խ˼ʯȶѳɵķСɽһ۾Ϳ·ɵʬ塣
˵ʬ壬ʵȷˣΪ·ѾûȫɱһѺڻҡ
۾Ϊһ̣ڷɻзһöͭɫĹӿռָ
һУһǿѾŹӽָ֮С


ڰ˰ʮ ޴ջ
Ź˵һ·ɵбﾹǼ࣬ͨʲôݡϽͲ˵ˣƷĵҩкüƿ
Щջ˵ȴ㲻ʲôˡ
Ѫ󷨡
ĿһѾһѪɫСϣôģȾϴǱ֮ʱ·ǹ˶ʧȥʵط
ͷһ˿ȲѪɫСӣϸϸۿһ
Ȼˣԭ·ħطѾԽҩΪĲΣȻħط֮һġѪ󷨡Сط߾Ļ㲻͵ϮʩչҲʵǿȻ޷ȫȴҲܶʵһսӮƣ
⡶Ѫ󷨡ȻҪѪɫ֣ǼΪˡħֶΣֹһ֣мĵãûʲô˼ɡ
ͷ˷ţеѪɫСӽǬ֮С
һԵѩҲеѪɫСǺ˷ܵӣ֪Ҫħطˡü壬ǵ磬ЩħֶζǼаģһСľͻӰ˵ǣһҪСİ
嵭ȻһЦѩİɡʵħֶҲֻһ߶ѣûг˴¡˵ѪɫҶֿܵţħطȻڻ£
ּ̽·ɵ
Ȼﻹǲ٣ȴǲʺ壬ʵ̫ԴˣֱѡӣǾŹ۷Ź˼
Ҳ֪ʲôʱһӵķע⡣
֮ⷽϣ˷ģĻӡһ¡Сϸϸ˼ۣûϳʲôʱһԵѩȻϲ̣ҿӣӦϹẒ̌
˽ò࣬ȴ֪ѩţԲȥ룬һЦ֮󣬽ѩУѩо
ѩӹ̣Ŀ⼫Ϊרעְѹλã˫Ŀ
ѩվһء;ŹһҲϢѩ
һʱѩϵ˫ĿУĽëҲһ󼤶
磬Źã⡭Ǵ˵еϹš΢󡯣
ѩѵõ¶˼ЦݣȻҲ΢΢
ȴҲ˼ϰ֮һҪĿģǴսڡ֮ѾǼߣ֮ʧĶࡣ
ԣѩֻǿ棬ڽ漸ûн΢󡱵ȴǡǡܽڵȱݣΪڡ󷨽硱Ѿʧġ΢󡱣ǺպĹ汸صľʹ֮һ
΢ѩ󷨺𣿡
;Źö󷨶˽ⲻ࣬忪һʣŹҲĿͷѩҲ˽˽⡣
ѩЦŵ˵ͷֹ֮У΢ʩչʱذɽӱѣʱ׶գΧڵһжɱޣȻҲ̫ܽ⽣󷢻ӵǰ⽣ܺǿ߹ϼˣ
ô;һ󷨰ɣ
循һ漴ЦѩԽǿȻԽ˵ģΪһѩȫõ˱֤һпܳΪ
ѩЦŵ˵ͷ
һʱ䣬Ѿ·ɿռָеб﷭һ飬ûҵʲôмֵĶ
СǬ䡱֣Ȼǿ·öƷʼߵĿռָģǲǰöָѩ߾ŹʹãʱŹȴż壬ռָеıЩˣ
ɻؿ˾ŹһۣͷЩˡôʲô𣿡
ŹøżˣȻԣҪĶûҵأ
һʱѩҲڵû磬һԯصıǱҵ
ѩôһѣӦɫ˳ĿͶŹãʵһЩ飬ұ˽ŹãûŪѩӶߵģӦɣ
һ⻰ŹͬʱͷϵǰҵʱѪħʧǣ·ɵķԸ£ҡҲŽСӵġ
ѩɫЩ䣬æŹñ磬ⲻܹ־ŹáŹñѪħӰţͲ˵ԸңȻҽӵȴһֱСչңûܵʲô˺ȻѺ󣬻ͼȳңΪ·ɹĥò


ڰ˰ʮ ͨ
忴˿Źϱ鲼Ѫ˿ڣ֪ѩ˵ʵɫ΢ͣͷŹãΪҪ·ɵĻУħģ
Ź̾һ˵˵ͳˡʱҺС㷢һϹżǴϹżϹܱţҲСţоϹº󣬳ɹƽˡ
ѩͷϹ󷨵ȷΪҲΪ£ƽĹУѧĶ֮裬ҲԿϹ󷨡
Źü˵ϹƽżоͻûвˡҺСżżҵֵıһģһģȴһ۶Ŀĺ⣻һ׹⡣Сõ׹ı֮󣬰Ȼõı󣬾оͷѪ˷̶ʱڣʧȥʶȫһˡ
˳ü˵Լϴǰԯıɣô֪ʹ˵еġԯйأ
Źõͷⲻǲ²ģϹż֣ϸ˵ġǸϹżоһӣûв͸еĹؼΨһоģǿ϶ԯйϵ
ѩ廰϶磬ȷǺ͡ԯйġΪŹ÷·ɵҽӵҵһҪ񣬾ǲ͸صܡҳɹؽ϶Ϊһ
ѩȻգգ۾еسƤһЦ磬²£϶һ󣬳ʲô
ѩе£ȻҪϵģЦһ˼ȴѩˡ
ѩ˵ɣθڡ
ѩꡱһЦ˶ٺ󣬲ɫ˵ǽ

ԾڣѩѵԯĽ𣿡
ѩǲԯĽڻȷ⽣ȷǷΪ϶ΪһһҲŻ˿϶ԯйأ
ò˵ѩʱ͸¶ϢǱըԵġҲס󼤶ҪڣʱϹаȴȻˣҳǽԯĽһ۾ܱϳ٣
Ϲаһ˵岻ӼУĿͶŹõŹãʧǺ󣬲ᱦǽѩĪǶ·
ŹõͷûѪħĳԱǱѪħӰġУ·ϵѪħΪǿ԰ڵˣ޷ѡֻ
һͷʵô˵ǽȷ·еİɣΪʲôռָУȴҲأѵ·ʲôܵر֮أ
Źҡͷȷ·УҲ֪Ϊʲô֪ںͿռָС·ûܵر֮أҲȷʹУ·Ҳܽرĵط
һԾŹô϶⡣
ѩı飬͵磬Ź˵úܶԡǽͨûмǿֶεĻ֮УǼڸǱı͹⻪ģ
һѩ⻰Ȼ򣺡԰񵱳ӡѪɷؾеԯսһûа˱ǵѹȷ޷ڸԪսĹ⻬Ϣ
Ȼˣһ·ɾǽʲôطȴΪһ⣬˶һͷۡ
Ҳ޾֮·ʱϹаȻԺм𣺡ˣ졭·ɵĿռָ
һ㶣ȻûϹаҪʲôȴ֪Ϲаû£а׳һһϣѾ·ɵĿռָڼѹ֮С
׳Ǻεֻһ̣еĿռָȻһ޹⣬˲ѿγһСڶƵĿռѷ졪ȴǿռָڲռ޷ֺ֧
·ɿռָѵʱ漣ˣ鴦ĿռվȻһ׹â˸һǰŴѪɫľ޴ӽȻ֣ڰֻУâ
Ȼ˫ռֶΣ·ɾȻ˫ռָ
ѩ̾һĿѾ塢Źһ𣬼Ĺӽ֮ϡ
ǽʯһ⻬кɫѪưŹǰɫ棬żֶһ˿⣬·ƵĻ͸һɹϢ
⽣ȻѪɫĲʵȿһģһ
üͷ˳סѿڶ漴Цֹ
ϴεõԯսʱΣ嵽ڶȻĿҪո⽣ѣֻ²ԯս֮£ûаͬϴոԯսʱһѹ
ң⽣ԯսһĻ弴ʹշȴҲǾ޴ΣһԯսƣڱӦˣڼ⽣ֻ»ͬŹһȫʧǣ
ѩķӦ촽˵磬⽣ܣҲΪ죬ǻԺ̽ܰɡʱıܿѾ˸ǿߣǻǾ뿪ɣ
ѩĻ֣ص˵ͷһ̽׾ٵؽ˿ռָֻС漴ʹѩ;Źһ뿪Ƿ֮ء

һѩԤһ˲뿪ʱʱ䣬ʮӰͷӹʣڵ´ڵ
ЩǿߵȷǸӦ˽ı⻪Ϣ鿴ġϧ˼Ĺ⻪Ϣ±ǬڸѾǬԶԶ뿪ˡ

塢ѩ;ŹˣȻû˼ȥܻ᲻ǿ߱󣬸ϵ´ȥ鿴
屧ѩչ֮ٷжߣŹȻˣȴʵȻܶԷС˴ʱһԲֻٶԶԶ뿪
Ȼ֪ͬһʱ̣һͨȴ½ɢ˿
Ǵ۹С۹ǽͷǲ磻ͷǶῴʾ֪߱ͨһΣｫ½һǿ֪ͨΣģٰ֮󣬽ؽ
ھ硱֮УѾǳ뻯磬ﵽ½֮ϣǾͶ֮䣬صĿֲʵ
ʣڲεޣ½ϵߣվʵȫ۷壡
ǿԪǧϣǿ߶ǻǧϹ½ϣǿߵԲᳬˣ
ڣȻгһǿͨΣǰ޹˺ߵľ飡
һʱ䣬½ÿһطڽֵ۴£˶鲻Խط̾
塱֮ˣʲôΣʲô춯صĴ£Ȼܱһͨ


ڰ˰ʮ ȫ½
ǵ۹۹һСǣһ֮ͨС
ԭǽľȻħʵ߹һƿռӡʮħʮħٴνͿ̿
ʮżªľǰһСС̨ӣ̨ϰһƴյİǰһݵ˵٩٩̸
˵С۶룬׶°ͣ˳ȴǵȼ侫֮Ϊ˵˵ֻľһİдһ
ͣ˵ħ߹½֮ǣǬǬ˾ҪΣ½֮˵ȹϵ½Ĵ£ȻǬ˵ľٶõ½Ӧ½аǰӦŴٳɴ˴ǰ޹˺ߡ׳٣
˵˵̨꣬ƶǺȵľƿǶʱһͺȲ˷׷׵
һ嵽ʲôӢȻᱻͨȴֻǸħ߹ѣ
ߣ˵߹ɶ񣡾ħ׼񣬼ûԵǳ⣬ѪƤģ޵κ鶼ҪΪΪߣǱ޳ܣʬΣ
û߹˵ö֮

֮жһ䣬ȴһų¾ɾԣ΢΢ЩȺ
һŮ
еķ룬͵ũ磻
ŮģһǸЩ͵ϷũƤֲڣƽƽۡ
ʱ˵󣬾ȲһũѾðɣһӣҪվȴһũۼֹֿˡ
ǷũȴǿЦҡͷû뵽ѾҲȫ½֪һ찡˵ö֮ˡ
Ȼⷽũ򣬾ݸװ壬ũݺѩǬ˫;Źá
Ǭ˫һ廰ĸѹסŭˣҧ˵ʦ֣ǱСУĴ˵Ұ˺죡
˵ţǬ˫
һأѩͬʱסǬ˫
˵ʦãʵΣǶûҪоСƽϡ
ѩͬ˵öԡǲڷԣ֮£;˵ͼӴ׺Ҹı࣬պ̸ʶѡ˼ƽϲ˼
ѩһ˵Ǭ˫Ĺĵذ
΢Ĭţֲ˾е䣬ߵһأǬ䡢˾ʮȫΪϵܺͱνѪˡȴҲȷû뵽ǾȻз½ı£
ŹӦҲ̫СǿߵȨˡ½֮ϣǿ߲ˣʵǿᡢȨ֮ˣ໥ϵС˵ˣ½ͨеĹǲãڵ۹ĴСʵǺӰ죬ǿνǶ½Ȩ֮һײ㣡
˼ص˵ͷ˶ٺɫصĿǰʵκһڣɱİգһϣȴѵеġǬһѪȫ½ͨң½֮ϣ׶֮أ˼Ȳˡ
Ļ˶һĬ
˵ĻǺγģû֪屻֮ͨʱǺӲ˺üΣգǼǵˣǲ׵һӵϣ׺ݹ
Ҳʵǿһ־գۼɱɾûκϢ©ϹΧˣ
뵽ЩǬ˫ͷпʦʧϹ浤ݵݣܸıǵζϢ½֮ϣҪ粽ˡ
ȴЦݵȴҲǾ԰ȫġѪɷؾ֮ʱͨѪ֮Ϣжϳ֮ˡ
ѩͬЩϹʱ̫඼гϵĶֶΣˣʹݵݺƭǿߣȴҲСĽܴ⡣
˾ǰͷͬѩͬʱǵɫȴΪء
ò˵һΣǬʹõֶΣȷȼѵ
ݵݶأʼֻһʱ飬ǳ֮ƣգ廹ǵ浶ǹǿСԣЩʱһֱ˼Բߡ
ǣԴȴҲûмõĶԲߡ
ΪڵĶ֣Ѿ½İڣ㱾ڴҲԲܺͰǿ߿⣡


ڰ˰ʮ ն
Ĭ˿ڲ裬ȻЦ̾Ϣ֮ѵûǵ֮𡭡
˸̾ȴġ
ʵȻѾ½ϻǧϹϾ̫ˣǳʱѾ޷
ҪȴַּΨһܰҩ͵ȴ½Ĳµ֯ңҩʶģǡ¡˿гΪħ߹ġ塱
ҡͷ̾Ϣ֮ʱһֱü˼ѩȻһЦ磬㲻ҪģҲż޾֮·ȻǴں·ľ֮ˣİ취ҲЩΣ֮С
ѩһڣ˶һϲ̫˽ѩˣѩıѩνǵ˫ģһѩ˵ˣܿѩѾ˼Ǻ󳹵׽İ취
ǣѩа취½ڶԿ
Ǳˣȴţѩȴһˡ
֪һа취ģ
Ǭ˫һϲţ§סѩĲӡ
ҲæɫѯʵѩʱͲҪˣҲõŲʱ˵˵˵뷨ɣ
ѩͷԶ˶ٺ󣬿ڵ룬һǬ˷½ͨǣȻ϶Ѫⲻ٣ǾԲ͸¶ϵܵģ
ѩ⻰Ǭ˫̲סߵǵȻˣǬǧټƵģʦϵıܣɵҲɵЩʵǿ߷
ҲͷϵıܣǿҲջǬ˵ȷɵӣɵظʵ飬Ϸһ
ѩЦ۵ȷѵóǰתˣ
һֱһԲľŹʱڵС㡭Ī˼ϣȻԼϵܣȻջǬܵɱ
ŹûһǬ˫
Ź⻰ȻǿеģͬʱҲ뼫Σ֮С룬˶ǿߣնһܱܿǰǿ˳顣
УУȻ취ȥУʦֻΣյģ
Ǭ˫һվԡ
Źȴһʱܸ֮ʣðգĻ
Źûû˵꣬ͼѩüšţ˵Źãĸ˺öӽҲһϲе˶ǻˡ֮һ
Ź÷·˵£ͬ׻һ㣬촽һ£΢΢һ˶ٺͷӦǡͲ˵ˡ
Źõ飬ѩԼŹõһ½Զǰܴ죬һֱΪˡ
ˣȻŹò֪䣬ͽ˺öӽУȴδǹΪ֮ġ嵽Ҳûƽϡ
üͷ˳˼ı飬ѩ˵ѩŹ취ҲʧΪһ취ҵȷԳһ¡
磬ż
ѩгصȻһЦССһڲˮ󣬲ż˵Źõİ취Ǳ취ЩǧϹĸ˾ֻ¶ܰ취ԣŹõİ취ֻ򲻵֮ʱ֮ѡѡ
ۣ
Ǭ˫ţȻסѩ֣ãѵ㾹Ȼ֮ѡİ취𣿡
Ǭ˫ȷѩ˵ˣΪԴŹõı취Ҳ벻ģ˵ѩܵġİ취ˣ
ѩ˶٣ȵĿУЦ˵ҵİ취ԭ;Źõİ취࣬ҲҪһննǳ磬һջʤǧٱı
Ӧ˹ѿڶѩָŵԯ𣿡
ѩͷǶЩϹޣ䣬бԯıˣҪɵ֮ЩϹʧȥǰطᣬ໥ɱĻҲΨԯĽŻջ
ѩ⻰һ˶鲻Խص˵ͷɫء
˶٣üţѩ
ѩķΪ취ҲΪЧǣӦʲôطʲôʽ׳ԯЩϹɱأ˵ģЩǧϹ˾һͻǵĻɡʱ򣬱˵ɱˣǷ뼫Σ֮У
ĻǬ˫;ŹôͬѩʱѩȴȻЦ磬˵ЩҶǵˣҲѾĽ취
㶣漴Ȳʵģѩʲôð취
취ʵܼ򵥡ԯ֮²ҪǶֻ֣ҪȥУ
ȥ
ѩˣǽ塢Ǭ˫Ūһ㶣ûзӦ
ŹȴѩĻ֮ˣһ֣СѩƲʵ̫ˣСָģһ½Żһεġᡯɣ
ѩͷᡯɵ½֯ÿһΣÿһĶƷĵҩıΪе½еܣҲܵõ֤ǧδʲô飡
һεļиպҪڲ֮СҪܼ򵥣ֻҪȫõ˱֤Ҳԯı½еǿ߶Ϊ֮񣡡
ѩȫ˵Լ˼ǺļƲߣ˶ͷ̾ѩǻۡ
˶٣ЦѩƲӦСǾ˰ɣ²˳٣ж
ѩȴЦֹż壺磬㱻żڴ֮ǰǻһʵݡϾѾȫ½ĹС
ʵݣ
ššü˵ͷ˼ʱּѩЦʵö룬µݾͼΪʣ
£ǰ
˵һĴȣݣֻ֪ҵķΪǱϵľޣ˶²⣬ºҩȵﶼн飬ز͸ǽԯݽĻҲԵͻأ
һ֮նƻ뿪С󣬾뿪չж

½вһֱʵĸɽ
ɽ״ΪأһԲ壬˵ʱ֧ġˣɽֱ塱
ֱӴ͸ϣŴнضϣγһԲƽ̨
ƽ̨˵ǵԯۼƽ̨˱ˡ̨
½֮ϣÿһεشᡰᡱĹ̶ص㣬ƽ̨֮ϣ


ڰ˰ʮ Ԥ
֮ܲС
ܻġ
ҩһ̾Ϣ
һ̵ĳĽλʦҲǿЦ
ãʦڵҩ֣˵µʲôԯĽȻУ
ĽҲ廰ȱȻҲùСӣǱʱҾͿ͸ڸӿ͸ˣ
ҩҡͷЦµʲôѾҪˣҿ϶ħйؾ͹ˡҪǣͬʥԤԵһԯ׼ʱˣԤԵٻԶ𡭡
ҩ⻰һĽλʦɫޱͷ̾ϢͬʱĬȻ
ãҩĿһ˵ҵǧΪ˾ʥԤԵһ٣ˣһεļȻУȴͬǰһˡ
ʦҩ֣˼ǣֹκ˲μһμ᣿
ҩ˵ͷ
ĽȴǵǣÿһΣĿģΪĵҽṩһѵĻøϧҩĵرĻᣬǲõκ˲μᡭ
˲ôˡ
ҩҡͷĽ׵ĻԯһȷѪֻʱ⣬һμѾᣬЩԯϹǹĶǡսսҵ֮ǲμᣬٻܵˡΪӦʥԤе٣һʧҲǲܽܵģ
ҩ⻰һĽλʦû˿ǣͬصͷ
ҩ̧Ŀ⣬ǽ͸ߵĳףɫصص֮⣬һμȻȻҵҪ֣һӦ󣬾ͱ룬Զ̨Ƿ֮أ
Ľ״ʦԾ˼ǡһεİȫĸ֣Ὺʼ󣬾Ѹܳˣ
ҩ˵ͷ
üҩ֣Ȼ̶ȵر浤ǧǡǼ̨ϣɲֻмô򵥣ܱѾγ˳򶨾ʮ˰ѵȫʮ˵
ҩЦ֣һЩԯϹ￪սǵĸܾ¶ˣο淢ˣĿ´£ʮ˵Ļȣأ⻹ö˵𣿡
ʦ̾Ϣһ
Ľ״ʦڵҩ֣ҿʮδҪֻҪῪʼ֮ǰǿнסǰͨС
ɡ
ҩԥҪʱͲ˵ˣ᲻һЩϹľҲԺԣǵǧΪδˡʩ֮¡ˣһҵֻ¡
ʦɫ˳õҩ֣ǵǵĶδ̫ˡҿЩʮ˵ȣ㲻ʲô
Ľ״ʦͷ
ҩҲõЩϹﾯһԯĳżջ֪ȴǵ壬Ҳ᲻ҪسġˣҵûҪԯװڴ½ȷѪ֮꣬ǰںĴ½ΪȱǲزסģҵӭҲ֣ۣ֮ƲġЩ£ֹֹġ
Ľ˵꣬ҩ̾һصͷͬ˳Ľλʦ
˶٣ҩһ̸ˣȻ˾һоͰĲðɣһ˳Ȼ

ᡱּٰʵܼ򵥣ΪһЩϧҩĵرռ䲻ףƫƫֶԵҽżãԾҪһԴĽռ
ҩĵر޶Ǽǿģϧ֮ҽһҲδռԡᡱļ޽Լ׳ɳˡһꡱ
˺šᡱӰԽԽὥΪ½شʢᣬԽԽǿ߿ʼμӼᡣ
ˣʱţὥչ׳󣬲ǵһҩĵرĽףǳΪһۺϵģְꡢǧ궼ѳıĽᡣ
ǡ塱ϵġ̨ŷԲĹΧżͷԽԽ죬Χ˶ӵȺ
ö֮ͺͺ̨ȻγһģСĳжʮ˳ڶϣֶӵ
֣Ѿ½֪ʵΪ֮ء
Ȼڶ½ǿǰ֮ʱȴѾΪ˿Ӱġ򡱣


ڰ˰ʮ 
ǰʱոţ˵ǵΪһεļᰲȫǿн϶ӵȫߡȻ˵⡭⻹Ǹ𡭡
һεĶȷǳϡδǵıˣҾãһμҪĶΪҪԵľٶġ
еֻϧҵСûʸǰ֪ʲôƷ̫θˣ

һʱ䣬ϵ½ޣ۷׷סҪļҪˣ飬Ҳֻһ£û˼ȥ
ҲȺ֮Уɫϡ
ѩĲ߻£ԯܻڼϢˡȻ󣬺䶯½֮ͨ˷ͷ
һɹﵽջĿģɹתߣ˶Ǹȫ˲١
һأֻѩ;ŹˣǬ˫ȻԸȴǱ尲ȫ
ϾһεǼΪյģǬ˫ʵ̫ˣʺϳ塣
෴ѩѾƿˡ΢󡱣ŹñʵͺǿʧٶԱҲҪѩǻѩ;Źһǰ
ʱ䣬Ӧÿˣȥ̨ɡ
̧ͷ˿ʱ˵һ󣬴žŹúѩ̨ȥ
Ϊ˴˴жһϹа£Ƴ˸õġݵ֮Уһ㶼ۡ
һ·ߵͬʱҲڹ۲ȺȺеޣ쾳࣬żǿߡǣЩʵǿϹڣȴһ˶û
Ȼˣȴ㲻ЩϹʵ֮УֻǸϢǿطԺۣ
̨᳡ֻɭϣǵǿţҪУμӵ˱һöԼһϽȼ۵ƷԪʯ
׼û̫࿼ǣֱӽöƷԪʯȡöƺɽ˼̨
룬ӳľһԪֻϸܵĹâԪһطţ·ˮ뵡ԪϷһԲţԲ̵ĴСǡÿԹһվ档
һĻȻֻЩƤëȴҲǰͷٰᣬʩҪרҵ١ɴҲ΢Ϊ½һĵʵ
˽룬Ԫִºܿزеĺƣ漴ʾȺվԪϵԲϡ
ж
ͼִٶȷɿشһԪϣ漴һס塣
оĿռ΢΢һ£ģ֮ٴʱ巢ԼȻվһƻֺĴ֮С
尵Գ޳棬׵ִԪֶΣĿĺܼ򵥣òμ֮ˣһʱ㲻ڣһ̶Ϸֹı⡣
ȿȣ
ȻһŭĿͷһĺĿⲻƵɨԼ
ϵĺۿͲͨɫϾܿһ˫˸۾
ȻϵϢޣƺ˼㣬һȴӲ۾ܴпƣƾ㣬϶˾һԻϹ
Ǻ˼·͸ʲôƵģ΢΢¶棬ûŭֻ˵λСѣ˴Ǵնˣվڴ˴ᵲסͽ˵ġ
һ㶣ŷԼȷס˺˵·æǸǸ״μӼᣬز¡
˵ţ峯ǰ˿ûѩ;Źûʲô飬˽س֣ͿԿĴԲֹһȻӦǵԤֶ֮һˣ
ƺΪ֤Ĳ²⣬½˺󣬸͵ѩ;Źòűͽ
ѩŹ˳߹˳Ѿ˴֮С
忴Ϊ֮УһߴӰ˳СţӵĶһСƽ̨ʱѾ˲ǰμޡ
˰ոԵĺƣѡһʵǶϺҲѧűˣӶ˵Сƽ̨ϡ
ỹûʼȻܴһȦ
֮Уܹʮӣζ½ֻʮܹμӼᡣ
ʵϣܻòμӼʸģȷ½֮ͷĴһ˳ˮޣʵ󲿷ֶոֵģˡ
˵ŪμʸʱҲǷ˺öòóšƷҩջ˲μӵʸ
ʱеϴ󲿷Ѿˣ⡰ԯͬСɡ
Щˣ쾳⣬Ϣޡ߸ɴͽϢӡ
ľ棬ͷЦ
ЩϹСĽϢݣȴǡ˵ˣǵķأ׿Ŀ
ţ
üͷһѸ̧Ŀ⣬ұȥ
ֻұ߲Զ֮ϣǬ䡢˾ʮȫǱΪϹȴڵطֱ֮ϣȻһͬġ
ϵϢҲ޵ģ˸ûĿȴ֪״ʲô⣡
֪һҲʱȻʮǰһӾ޴ӣ֮ϣһСŮϡ
忴СŮۣͷСŮôСѾͷ᣿
ҲһԾǳԾǣҪ飬ȻһСŮ֣μǲ̫Ϸˣ
УΨмϺע⵽һʵСŮȻҩĵӣȴǵ֮ˣ
λ
ڴʱǸ޴֮ϵСŮСĿ˿ڡ
ʱУеĿⶼ˲伯СŮϣѻȸ
ȣһӭǰμӱμᡣᣬ֡ҶԴʲô𣿡
СŮĿɨһȦɫġ
һȴһ˿ϷЧ˶Щ̿
ȷͨУʦСŮĿ·˭ǷʮƵģѲμ֮˸ˡ
ǡᡱֵʦССŮ
ûȻû
ͳҩʦӣ˭˵ĵģСӣ쿪ʼɣǵȲˣ

˷׷ӦţЦһʱ䣬ڵ쳣г
ͬʱҲע⵽ϹﾹȻɽһ


ڰ˰ʮ ĵ
ЩϹԣ˭һᶼҪҪǣϽԯǷġ
ʵֲΣʲôĶѾԽԽǴΨһȤԼʵͻһ磬Ԫ
ˣԯȱĳϢǲģǶԲһ֪ЩԾҲһ
λСϵϢҺ񰡣ʲô˰
۲֮ʱʶ֮кȻС۵ƺСŮĳֺɻ
˴һʱ֪ôشǡ
ʷأϹ֮սǴ½ǿ֮һġ塱ȷʧˡ
ʷؼΪģΪ̡ΪʲôʧǲΪħĹϵЩԹǧ֮գΨһ֪ģѾ½ʧˡ
һЩҰʷһЩԭȴ棬Բ߱żֵ
ΪˣСĴڿνһ漣ΪС죬ָ֪СŮϢɡ塱ʵûʧ
ǣЩǲ²⣬岢ްաˣԥ£лӦҵһѣʲôˣҲ̫
Ŷ
СĬȥɻδ
ʱСŮֵһᣬʽʼˡ
û˻ϲʦ߶ϻھֱӿʼɡĵһƷƷƸաһ飡
СŮޱ˵ţѾǰһС̨ӡ
С̨ϷһºӣмһʯӨ͸ͬˮɢ󣬷·õ񡣶⡰֮ϣͬ͵ͼ
ÿһ޶ϲԼһʺԼĺҪȱкõĲϲУһƷƸգ֮һһʦУױɷڣһöƷԪʯΪۣʼ
СŮģΪʦһȴģһ˽ܺ󣬾˵һƷʼ
̲סЩЦСŮὫֳʲôӣڵǳˡ
⡰ƸաȻƷĸ˵ļֵѾΪޣ⿪θһĵһƷνмۺ󣬾ͱ˵͵ˡ
һ֮¼С
СŮĳ˼ƷǲӦƽƽͼĴƺЩ
θ˹ˣҲϵˡ
СŮģʦļȴǲȱģĴϼظУûн˵ֻǰС̨ӡ
һأС̨ģһֻӴƿǴƿģʲôڣۡ
һƷһƿϹŵҩ˵͵ĵҽʦҲ޷ʲôҩʲôЧáˣһƷɳۡǱﻹͿλԵĿˡȤ©ģ뼰ʱ֣ĪҪڡ
СŮƽؽš
֮Уȴѻȸġ
֮УٶֱӳԯϹκζȤȻƷᡣ
ʣģ½֮ϣȨƺʵĴûɵϡͨҲ֪ĵҩƿʢװ۵ͬʱҲЧֵҩҩԡϧҩúƿʢװ
һƿصҩȴúĴƿʢװģһ㣬ƿĵҩȴûʲôֵ
Ȼصҩһжδ֪Ȩĵ޷ƿеĵҩЧã֮ҩʤɵȥ©
СŮƺ䳡ϣڵŴҿЩǵġҾͽҩȡôۼ󣬺ôյжϡ
СŮ˵ţѾСƽ̨Ϸһ̣ϵźһɫ˿
ţСŮСĵزɫƿƿһ赹˳еɫ˿ϡ
ⵤҩɫģȡ͹â䣬˲ظоⵤҩƷʵȶǵӵҩ
һ͸ˣΪʲô˸ƷĺõҩõӵĺɫƿʢװΪʲôʴƿʢװҩȻֵܱأ
ˣƿҩ⡭Ҳźʧ˵ġĵ
۲ǵҩ֮ʱϹаΪԺ
ĵ
ʣͻȻ΢΢һͷҲƲסϲúͼ
Ҫ֪⡰ĵЧʶġƣЧȴǡİٱֹ


ڰ˰ʮ ԯ춯
ЩӣһֱѪɫѪħеʶøӿ񱩡ǿˣһʹú󣬽ܸǿѪɫ
ƿĵĳȴǡôܹãƽ֮ĻǾζţֻҪͷ׼㹻ġĵֻԺʹѪɫ֮ʱҲõѪɫʶĳõԼʧǣ׹ħˣ
Сӣⵤҩŵ֮ǣȻĸλʦҲ޷ǲ̫ˣ
СŮҩȡչʾ֮Ƭ̣ʮϣ˽סɻѯһ
СŮͷ͵
ʵǣ˵ĻȻԡϹŵҽ֮еʧĶ࣬ԣ޷ĵҩʲôϡ顣һƿҩҵʦλҽʦѾо˶꣬޷һΣ֮ԽƿҩĿǡײԵ
СŮνġײԵָǵҽоһرֶΡ
Ϊҽ֮ʧأҽǷһЩϹĵҩȣôо͸ȴڲǵҽ֮ʱҿһЩӶʹҽ֮оƽ⣡
öֹ֮һκ󣬵ҽͻڶĳֵҩʵΪʱѡֱ취ֱ취ͱײԵ
ҩȴʦо꣬Ҳ޷ȻҪײԵ
СŮ׿˵Що˲ٵľ֮
ҩȼλҽʦǺεȵλѾҪͣǴģ½ܳĵҽ֮ȻǾȻƿҩް취ѡ˳ȻȡɡԵİ취
ʢװں۵ĴƿеĵҩǺε
˳ԾʱСŮȻı飬еƿҩļֵҪλ۹ˡ
СŮһڣȴǳĬˡ
Ȼ˶ڽƿҩо͸ĵҩУղ⣬жټֵأ
ɨɨеĶҲûԥٵԼеĺд˱ۡ
ǺƲͨƣһС͵Ԫдϱۺ󣬱۾ʧˣﵽСŮڵ֮ϡ
ȡʽǰкۣˣ˳ˣСŮȴ
ֹһ󣬴ϡϡͬĶҲ˼ۡ
ȻƿҩֻղصļֵδûתǡԵɹǡƽⵤҩǵõĺôʵԼˣ
ıĽңϸһ֮Ҳѡ˳ۡ
˻ռգг֮˲ʮˣνٵÿ
ֵȴƬ̣СŮûԸˣǵͷ򵥵ǰʯ̨ɨһ۽̧ͷ˵ĿǰԾʮźųߡ۵УǷԸһμӼ۵Ļԣ
һüͷ˳
ĵȻ־ڱصõģǰĳһƷҩȴû뵽ãΪһƿֻղصĵҩ˳ļ۸
ռİĹأ߶һƷۺļ۲ߵģͻһγ۵Ļᡣڶγۺǳ۸ۣ߳Ʒڣʧܣ
ò˵Ҳ֪˭֡ġƣǡڡץΪУƷ֮ˣ׼ȷ֪Ʒ߼Ƕ٣ֻԼ²⡣
һ֮£μΪﲻ͵ǵȣߵļǮ
Ǳľ۸౶Ǯǳֲ
ʱʯϵСŮѾСɵĴӣڵǷԸۣȻĻƷɾҪʮźſˡ
˳üͷסתͷ˿ǾʮźţȴǼһ֮ۡˣһǿĿ
ƺǸоͶĿ⣬ʮźȻף˫ĿоⱬһӴ̵ۣ
תĿ⣬ɫأѾȷҲǸݵϹ
Ȼ֪ϹΪʲôԡĵȤȴ־ڱصõģ׼ϹԼðԴڿֵܳԯ֮ϣҲ޿ֵġ
˵ɾ͸ɣѸждµļ۸
ʯϣСŮǰСƽ̨Ȼһ΢⡣СŮ΢΢һ㶺漴ޱڳߵʮţ
ˡǺϹҲһɵصһۣػصɡ
ϹƺЩҿӺںдһµļ۸񡣵ƺأڳ֡
ž
СŮССʯ̨ϣ˵۵ʮţ֮ﴫ͹֤֮
ҲûԥȻһƷҩǰСʯ̨ϵİ֮С
ͽйâһƷҩѾ˹ȥСŮڵĴʯСƽ̨İ֮С
Դ
СŮ򵥵ؽһ仰󣬱㿪ʼ͹ĵҩ
СŮĵҽţҲûãϾ¶˳Ծ漴ͺܺõס˵һƷʮŻã
УСŮڴƿСʯ̨һţ˲Ѿ͵ڵʯϡ
ʯϵСʯ̨ȡ˺ڴƿͷȴǽסʱȴоʱѸٽǬС
ŷźáȻоһ۹ıϡ
һԼǺϹﾺʧܺͶĻĿ⡣ԴˣҲ⡣
ϹѾˣںڶһңϹܲʱȥҲǸ⣡
ԣϹﲻƵĿ⣬һ㶼ġ
óġƷҩСŮԾСû˽Ϲֺý
ҪƷӦ˵Ȥ
СŮ˵ţҲӣȡһֻ͸Сƿ
СƿڹƯһƶСĻ档治ҫУҺһ㲻ϲһ˿˿͸
ϸۿƷ²ʲôʱѩȻüһšѾżشУ磬ãǽġԯˣ
ʲô
һŤͷѩԼĶ䡣
½شᣬɵǣͷеٰ֯졣
б֤õĵûƷ̨طΧܵӬӶ޷˲˵ƣǿдƷ⣬ҲܴطС
һֱԯİȫģû뵽ʱѩȻԯˣ
𾪵Ϣ𾪵˵
ͷȻ𾪡żѾǸ嶯꣬Ѹ򶨣ѩѩô£
ѩûˮѸٽҪ˵һ顭


ڰ˰ʮ 
ԭѩƶƻȻ˦ֲܵġڽԯĵ֮ʱѩԾֶԯһ׷ٵ΢Ԫ
΢Ԫܹ׷ԯ䣬һԯƶͻһʱ䱻ѩ
ڸղţѩͨԯϸŵ΢Ԫ춯ԯƶˣ
Ʒ󣬾ʹڷ״̬ȡʱжʱԯԵ޹ʵƶˣ˵͵ȡԯ
Ѹ˵һѩšü磬еķԪȶΪǿȴڲ£ϢƶԯȻʲôֶεģǲˡ
ѩû˵꣬ȴһ֮ѾЦѩİɣûҪжදˣⱦеķȻͬһ㡣
ȻĻ䣬ȻСŮļʵǽ֮󣬴һžһҡľ
ףⵤֶλôӰ
Ծʱһȴǽһ˵
űǡ¡һӾҵˣ֮һضɽҡСŮǺʵӲǽ֮һƣۿɼٶѸٱ
ô£
˺ôӰȻǱ뵤͵ԣ

֮УЩ̨Ϲ⣬˶ɫһ䣬ź
ǻûм¡¡һ죬СŮǺʵǽֱӱ˿ʯͬڵһ
һ£ɲ֮ʵ֮ˣֻ쾳۷ޣǷʯк󣬾Ҳֽͬһ㲻˲䱻ѪŵԲ۾֮Ϲ¡
ɱˣӣ
ã

һ߾ʧľЩ½Ĵǣʵģڱڱɢ
ʵһģҲʶһж֮˵ĿֲʵΨ꼰㣬βסŵͼߡ
֮УҲΨгԯֵܳϢһٶڵȼϹȻƽƽɽʯ֮ϣضɽҡǲǡ
ЩڵȼϹ˵ʯȻʲôвöһ£ЩʯٷɽʱͬǿٶȼټգۺʧȥӰе

һЦУһɫӰǽ̤֮ƾճ֣һǰʮ㣬¡
ǽɫӰһ֣СŮŲæ̤գеǽɫӰǰһүүɹ𣿡
ǽɫӰͷЦŮү֣Ȼֵˣ
˵֮䣬ǽɫӰϽ⾡ɢſǽɫӰһߡĸߴ󣬾Ͷʮ㣬ǣߵĶͷ֮ϣȻһԽɫǣ
죡
ӣϹУѾ˽סʧ
ʱˮͣϹﶼɫأ˫Ŀߣǰ̨ģ
Ум˸ߵ
ߣ죬㾹Ȼţ
죬Ҿ֪϶ûô׾Ȼˣ
죬ȻûҲʧ½֮ϣΪʲôĿĶ˰ɣ

˵Ŀԣǽ߿һЦе˫ֺߵûûֻˣ
ЦУŤͷһԵСŮûˣ£ЩϼһǾͽүүԸɡ
СŮֻӦһ漴ޱһƮŴȥ
ڣҲû˶СŮ뿪գۺСŮڴһѾʧӰ١
֮Уʱһȴ΢ʮ㣬һվ˵ĶϡǿȴҲȷпʱƣʱûĸϹվ˵ġ
ԭСŮӦڣһΪʲôô׾ͱܿеԪ
˫ĿעŰʮ죬ס˵һ
ѩššüעųжʱҲǵĵֻǣ쿴ǿҺϹţǵļƻɲ
ͷ
ȷǵļƻԯΪնʹЩϹɱǺ֮û뵽ȴǿƳһǿ˶סˡ
ȻϣľȥҪڵľ棡


ڰ˰ʮһ 㶦
Ŀ˳ȻͷȺ֮Уָʹ󺰴еԯУ֮£
Ļ˶һĿⲻֿ֮ϡ
סĸ֪Ȼܷҽԯ֮¡
쳯ڵķɨɨоһȻҲûϾԯȱĹ⻪ͱصƬ̾Ѿ˲ˡ
ûֶΣͬеġǬ䡱ǵȱסԯĹ⻪ͱԣɴһ䣬º䡢âԯ֮С
ԯһ⻪䣬ӴصϢʱÿ䣬ÿһϹﶼ۾ļ֣Ѿ֪ûо޷Ƶ
һʱ䣬˫Ŀͬһ㣬еԯ֮ϣҲ޷ƿˡ
ˣһ֪ԯǾԿ״뿪ģҲû뿪Ĵ㣡
ϼһǣҲûңҲͬˣڴҪԯ߳˭һս
ͣڰգЦţһ˦䣬һ߸ϣµӣ̤󲽳ڶȥ
Խ޿֣㣬ϹɫѿΪ΢໥ǣƣĶǣǰ
ԯȴܾܾ
Ǻǣ죬û뵽ôȥˣ㵽Դˣ
ȻһЦ£ǰӰһ̣һСªѾǰ
ɫһɫŵסȥ·Сߣ۾Цҵ˭ԭϹⰫӰ
ߺߣ죬㵽ǵҵţ
߱ӡȴǰ㶼ϴһĨЦݣС
ҲգϹ֣ϹУҲʸҵĶ֡Īǽ㵱ҪΪУ
Щ˵ţȴǰһˡ
ϹһЦĿȴƳеԯ۹βס̰ռ֮⡣ߵ
죬ԯʥȴ⣬δز˰ɣԯۺԯУʥַһԣԯĻҽվͲΪ㣡
Ϲִ˻һɫüΪ죬ڳҲЩһŹ֡
ڳϹִʲô˼ֻ¶֪֪֪飬ֻûѡϹƫƫ˵ıȳĻȻŪһȻԯ
Ϲ֣ȵαʮߺߣǻĽڣ浱Сɣ
ЦһһӣֻƿռѶɫѷ֮ʱȻʮǿӰȻѷ죬ڿУĶϹֵȴ֮ˡ
ԯƫƫҪĨǡϹ֣Ƥ񣬲죬ȴˣ
켥˵ţһ䣬ʮǿ߿оͬʱһγһ΢ͣ׼սˡ
Ϲɫ˳ĿȻɨ챳һ͹Źֵ֣еƶʱ΢΢˽ȴЦǺǣ峤¾Ԥı죬һֻѪеĸֶ˰ɣ
һ˴˱˴ˣϹ֣ĸֲҲҿǴԶŵеĳζˣ
壿
ڳĻǴһ
Ҫ֪塱͡塱ֿ֣ͬħ֡ԯ۴׺ʥʵδص壬ڴ½֮ʧϹʷжļҲǶϲøأ
û뵽ԯһȻΪӴ½֮ʧ嶼ˣ
Ǻǣֱڿ֮ˣҲδҲȹ̫ˣ
ϹּЦһȻһơռͬദ飬ʮ˸ƾճ֣غš
Щ˶ѾΡϢͬ⣬κͨ忴Ҳû̫
Ϲһ
죬Ȼ˵ôˣǾûҪڡԯڱصã˵ڣ壬Ҳܾˣװ׵˱˰ɣֻҪܽԯңԴӦһݵ㿴Σ
ֳһĨһۣЦϹΪΣ컹ͬĻҲ㣬ڹԹ뿪Ļ廹Էֵô壬򡭡ߺߣ
һ⻰ϹϵЦ΢΢º͵ıĿ𽥱䣺죬Ī㵱治˴֣Ҫ嶷ܾˣ׼ˣ
δ£Ϲһͬǿһɫ棬ȻڶһɿẮɢ
Ϲɫһ֣ԶͷһǵеġӡǬеġơƲס
飡
ϹаѾԺк
ڳ˶Ϲڡ顱ȻҲİʱж󾪺ϹȻжϳӵϹֵĿʵ
˳üͷһѾҪϹаѣǡӡӦͬķӦƶӦ˵Ϲɫıȷǡ顱
Ϊ⣬ڡ顱ĿȻö˵ʱȴЩʱ尴סĵļɫȺУ䡣
࣬ѩնŵ֣ĿҲǶȻһһ૵ı仯ǳǵϡû뵽ȴγĶţһ±øӶˡ
忪ڵ̫ģֻҪܴͺáңڲֻѣҪǿĻǿġ
һߵľŹõȷˡֻǣ嶼ͳһŽսȴһɢɳʵģǿܼȥ㶦ɡ
ѩοЦ
µľ㶦ľ棬ǣƣɵκԸȳֻʵõúô־£ŪãСս֪ʲôʲôŻᷢЩϹɱܾ˵ĻǵĴͲ̫ı䡭
ЦİɡҶԯջģԯЩϹĶĻϾûжܴˣ


ڰ˰ʮ ƽ
ѩĵ㶦֮£γ΢Ķţĥ˰Ƥӣȴûжֵ˼񳤲ӵţɫ
ȻһУһȻ͵Ϯת嵽˲òսľ档
ԭϹĥƤ֮ʱ֪Ȼðһ֮ˣ͵ϮϹ֡
Ϲһ˳־˷
͵Ϯ忴ʵȴϹϹĶ֣ٴɣҽ˵棬֮УûϢӣѾǷˡ
ϹΪ׵պ͵ϮڵΧ
ȻҲһ˭س͵ϮϹ֣͵Ϯ֮ϵϢǰ㶼ٵģԴˣһ򻤶̵Ȼˣ˵͵Ϯ飬Ϊɱǵͬ飡
֮£֮ľսһ
ǺǣҲݵ̫ˣҲ˽ϸĻҲΪ֮ˣϹַء
һ۵Ľ䣬ѩһ˫Ŀҳ˾޴ӣסüĿһ䣬Ц
һԵľŹõͷЩϹɲ׺ŪġҲӵкڻαװ޷죡ϣͬСƻһȻսɡ
ʵûѩʧ
Ϲ֣ʵ̹ڷȰһ䣬ʶģȥҿԵʲôδݹĺһ֣֮ˣһ˶Ӳ
Ϲڵɫ棬ɫ
Ǻǣ죬ǿ𣿱ΪҲ֪ô꣬ԭΪ˥䣬±ѣ㵽Բˣ
Ϲ̵ַЦЦֱӽĶϣ˵
죬һҲ㳲ˣȫûͲ嵱ԣ죬ҲȰ㻹ǽԯԹԽȻ󾡿߰ɣ
ϹЦЦ˺棬Ȼһַв֮ˡ
һӲ࣬۽ǲͣ鶯
ȻԸϣϹ˵һȴʵһֱżѹʱϹֽĶ̴˫ƻۣ̽΢΢һգ˸䣬ռ䶼ڴ˿̾
û˿⣬˵Ϲ֣һ˵ıȳĻҲգһ£û˵⻰ʸ񣡡
׼ս
ݻ䣬Ȼһͺȣը죬ڿѸɢ쳹ɢ

ǿȻӦʱ䣬һɹۻƻ㼯ӿʣ˺
죬һڤ粻顣ȻҪӣҾͳɾ㣡
ܵӶǿѹȣϹ˺һȴһЦе˫֣һӡ
ûˮޱһӣһǿĽɫԪƥȻбֱϹ֣
ߣ
ȳ֣ϹɫҲ䣬һУָһһɫ˲両Уͽһ֣űĽɫԪƥݺݵײһ
أ
ͳը˲֮ʢ֮ʱǹɳǿϹüһסΡ
Ϲɫ˳Ȼ˵ͱˣ죬ʵѷײ֮£ռʲôˣ
һӳռϷ磬û˿ֱͣͣӻΪһ磬Ϲָȥ
Ǻǣ죬ôȥˣʵҲ
Ϲ˲󣬿зЦţһģȻ˲ֳһڡһסòһģһӰ
ų˲ϹǰԺϹһģһıűһЦ漴һڡһӰϼΪģеصƻһ֣һɼΪǿıɫԪ籩˲γɣȥ
ŭһȻһ䣬һɫŤΣµٶܿıɫ籩˳ȥ
Ҳһ˲䣬һѾϹ֮ǰ˲ָ˫źڡ׶Ӱȥ
ϹֵȴҲǳصģ̽ƣ춷һ
һʱ䣬Ʒ罻ͳװƷ磬ǿռ䱻˺ѺۻҵĺɫӰУϵĴ
ʱԼסˣϹĿתһˣһӣѪЦգǸЩʱˣ֣


ڰ˰ʮ ݱ¶
Ϲһ£ʱǿŭУһ⣬ַȥ
ǣ
Ҳͬʱ´漴ǽʮǿߣ˲ǵصӶϹµǿ
գ۵Ĺصǿսͱˡ
֮УսüΪͻȻңսû˻ɱƵѡ֣Ȼǽϵըನ켫£ڵԶԶսҲܵǿҵĳ
ٰ֮ʱܳǿߵֹʱսನһĳ£ȻҲʼֵѷ죬б˼
ֵȼսȼվԶսҲֻǿֶ֧ѣµޣֻ¼ּ󣬾ͻᱻսನѹ࣡
ȻҲġ
ѩʦʵȻʱȴܴݲȣ˿ϹֻһɫСϻߣÿսֳСȫ⡣
ѩû뵽ա΢Ѿﵽ̶ֳȡ
ողųű˲עʱ򣬴Ӵߣֻصѩߡ
ѩһЦ磬Ҫʲô㶼ȥɡҿɲҪ㱣׸
Ц
ʱ֮ϣ׵˻ҵս֮УĿ֮ǻ𱩵սը羪һ㣬žϱ졣
֮ϣǿ߻ɫĻս¶Ц˼ıڼеС̡
ʱľ漫Ϊӣ˵Щ̥ǿߣ峤ѾϹּϹֵǣסˣǿߣҲ׽ɱ
ƣⳡսУ屻һжǵˣ濴ȴҲƾеġ
Ƶ£ֽܱ֣ǿ
ĿɨŰۻҵս˳üͷЦߵѩȫǵļ㰡û뵽һչ˲֪ٱҲ֪˷չȥ᲻˳Ǽƻķչ
ѩ磬˵ʲôõģֻܵˡֵȼĴսУһнпܡǿȻȴҲǸ̥ģͨǵЩϹԽջ²ȫûҲд󲿷ӡ
΢΢˵ͷȻɫϾ֪ôģһ˵塢Ĳõĸо
ѩ˵һ鶼չزˣʲôûãҲֻܼ˳˳Ȼȥ
ԣҲͲڶ˵ʲôֻ㲻ɫǲ۵Ľ䣬ȴ־춯صĴսĽ
ʱͷȻѸһ󡱣μת˳ȥ
ܳȥ֮ʱһľͻȻӱԭվĵطļӲ֮ϣг˲֪жһۣ
廹˭ԼʱѾ¶˳õעĻݿ϶ᱩ©ġһʱ䣬ûжʲôֳ֮һء
ʱһЦȴǴ壬Ȼ㰡
ɫ˳ŤͷһƣȻǬ䡢˾ʮȫ˲سƽ
Ǭɫأ˫ĿϡȷݺǬ˫˲ӿѪ죬ΪУʵ̫ˣ
ȥȻ򵽣ʱѾǿ֮ĩѾûս˵ʱ֮԰УȫΪԼԼˣ
ǬⱲӾ޷ЩӣϧֶΣֻ뽫ץʬΣȴû뵽ٰѰҲСӣȻֳˣ
Ŀ˳ȴŲæŴͷǬ䣬ЦףϹηҵģ
⻰˷̣ǵɻ
ϹʧݵЧþ͹ˣڼѾϹаˣԲԼ״̬£Ǭ仹ܱϳԼʵݣ
ߺߡ
Ǭϼ˼ƤЦⲻЦصСֻΪǵĴŻΪԼαװ޷죡ߣ֮ܽαװ޷ģӵһ⣬ôǱˣ
һ⻰ʱˣԭǬԼαװ֮͵ϮϹʱȷԼݵġ
һĿɨɨɾҵսȻЦôǬ䣬Ͳºս֮Ĺ󣬽ԯɹļ𣿡
һأǬ仹ûлشʮȫ˾ͲߵС֪ݣƶˡȰ˷ѴˣǾԲϵģ
˾û˵ʵҪԯֻǷɶ˻ѡСϵıܣһˣ
Ǭ˾ȻΪΪᶨüͷ˳
˾˵ǴʵȻͬڵȼϹʵҲǼġ˾Ǭʮȫǿߣ½ϹУҲǵ׽ɫŲʲôȼ
Ȼˣ˵ʵڵģԯȱʱܱ侲͹жʽ˾˵Ҳ˹Ŀ࿴ˣ
ֻǣȴδʲô顣
ԭĴ㣬ңǬ䡢˾ˣֱԯսУһɵس׽󻼡
ǣԼѾǬϹ￴͸ˣһսǲɱˣ
ȻˣǰЩӣϹͨľ棬ʱֻҪǬ䡢˾ʮȫڣѹȶһɵöˣ
Уһѣб£Լֹȡɣ
塰ЦǬϹ˿ûη塣
ɱǧС
ǬɱأһʱѪۣһŷŭɱб漴һǿɫԪȻӿ
һ˲䣬ʵġϾսѾװǬϡ
ǬԹĿͷʱӲСˣһȻȫԸװˡϾս
Ǭ˾ҵķӦʮȫ˺˾Ҳǳһ
ǬȴҲϾ˫Ȼһɫâ˸䣬һɫǣֱӶԶͱȥ;˺ѿռͿͿռγһĹ켣
СղƤǣǬͽֵд
Ǭ˻ŵͬʱɫӰ֮ͫмٷŴ
ղƤǣͽֵд
ؽǬĻԭ֭ԭζأͬʱѪɫ˲װչɫġ֮
֮񶯼䣬Ӷ


ڰ˰ʮ ţС
ݣ
θողһľӶЦһٴʩչһ󡱣˲佫־ڱصõɫձ˿ȥ
֮񶯣εߣߵϹֻݰ
вˣǬŭӲŷŭ࣬һԲ۾壬˲仯һдϵĹӰֱ屩ȥĿռ֮УɫԪѸۣɫԽӽɫˡ
ȻٶƣϹǰȴռʲôˣգۼ䣬ǬдϵĹâһͷ

Ǭ˻ţһʵɫݺ£ռ䶼ҵĿռɫƬݡ
ȻһвѿǬ뽫ʬεģų־û˿˼ȫȫɱ֣
͡
ɫǵϯ˲佫ŰƺֲȻûзӦ
أ
ɫһ£ʵʵס壬˲佫強ѹòΣǡ
Ǭɫȴû˿ŰɱĿЦ⣬δɫ꽫ǣ͸ӦƵһŤͷߵķ
Ȼʮ֮⣬ЦݵͻȻֶһصǬЦϹɱҿûôףó汾
һӣϯɫɢǬĿ壬βס죺ѪӰС㾹ȻħҲѧˣ
һЦ⡰ѪӰȻڸɵ·ɺĴջУѪħ̡ʥ䡱ϰġ⡰ѪӰѪħʥеֶαȫϿ
Ϸںͷأ
ȻģĿǬ䣬ûԴ⡣
˵ԷھϹʵŽ½ǰǰڶԷУûжʸȥСԷ
ȻɵȴʵѾѪɫһꡱ춯ǿԴԴϵĵʶˮھڱӿȫֳӯ֮С
ãܺãа˵ö֮
ǬͻȻݺЦЦеԹ˻СҪ㣬㵱ȦÿѪ
ϹûʣĻԣܱܲļ
𽥸Ắ⣬ȴȻЦŭ
ǬݣڹϱһϹһϹĽУȻñסνǡʭӶ˲ծ˲Ҳֻ϶Ҫܾʹ࣬ǣ
Ǭ䲻ڷϻ˫΢΢ȵɫԪӿڼѪһ˿˿ѪɫǡѪ˿ԽԽ࣬ȻγǧѪ˿ԭɫڱ˴룡
ǬѡĿֲüͷ˳ӿʼء
ֵȼϹսԲʧΪֻҪԳһЩ˲֪꣬ޱȷḻϹץסöԷ֮أ
սɲֹһˣȻҲĵ׳桱ȼնҲ׼ȫսˣ
ϣȻýգ˫ϣȻ嶼˼һԻ壬üΪ֣ȴڣҲȻûʲô
֮УѾһȻҵսȻ󲿷˵Ŀⶼڻսϣ峤еԯ֮ϣǬĶսȻ˵ע⡣
Уѩ;ŹãԼһߵ˾ʮȫ˾͸˵ˡ
СȻҲòϴνʱǿöˣΪһСƨз첻ɣ
ǬһЦ͵һӣʱǼŹѪɫ˿ߵ壬Ȼǵصϯ֮ռСƬСƬǹĿռ˺ͣ
ǵضļѪɫ˿ɫжܵĿռȫǡǬѾ̽ʵõ˼ˣһһָȫԸ
岻ŲæĿЩǵض籩һȻһͺȣӿġ׳桱ӿȫС
ϵİ׳ȻǣʱǬɫ˳ϼ鶯һ¡ϴκ彻ʱǬǳԹ׳ɫĻĿģȻ漫Ϊӡ̡
ȻˣǬȴκγɣУǵصѪ˿ضգһ˲ͳǰ
ߺߣϹȵľһУ
һЦȻȻİ׳Ȼһ
ȻҪֵһڵȫһ


ڰ˰ʮ 
ʲô
СǲǷˣ
ľٶǬĻ̥ʮȫ˺˾ҲǴһһʱ侹Ȼǲ巢ˣȻѡɱֶɱ
Ǭ䣬Ҳ۽ûϵ˷񣬳ԾС
֮£Ǭȴ˿ͻ춾Сӣѡɱ
ȻǬ䱬˲󣬿ʼ壬Ҫ촷ۡ
һ̣֮Уȴͬһֻѹޣڴ̳һ㣬ǿţȴͬѩ˸һ㣬ʱ䣬Ѹڣ
ԴˣǬҲɫѿͬʱԾһʱ˵
Ҫ֪ʹʵ;Ĳ࣬Ŷһ޶ĸӡǵģͬÿ˶ָƲͬһÿڵԪҲԲͬ
ɱˡԪѸΪаûУΪԪɵƻԶԶںôа֮ǿеСɾͺڽһͻᱻ׳ű
ЩʶǬ̤֮ʱѾˣڣȴۿһëͷСӣȻ쵽޷ݣڴڵɽڣҿʲô鶼ûУ
ߣҵҪС᲻ᱻű
Ǭɫѿ˼㣬һʱҲЦעŻڼ壬ȻһӣʱɫеѪ˿ܼȻ˲䳬ɫ
һŤɫеѪɫƣƳһѪһ°סѹĵش
ڹ죬ٶΣߺߣƾʵӲϱ㲻ӵЩ
屻Ѫ˿סǬһЦһ̧籩еѪɫٴۣ̼̳߱һѪ˿ƶɵѪ˿ì
Сȥɣһ̣
ǸһĨ޵ԹǬЦһֱ͵һͣʱѪ˿ìطɳƿռ䣬űѪ˿סȥ
Ϲ㻹Լһ̰ɣ
ȻܶǬɱУȴмһЦֻ˺ѿռѪ˿ìɵǰʱȻֱſڣһҧסѪ˿ì
Ǭ侪ĿУͬһ㣬ԸԡؽѪɫì£֮󣬻δ촽
ȻôɣѪɫɹܷӽƣĴȴʶУѪɫϢѸŨʼ֡
ʱȴһˣΪġĵ֣ȫʸ˻ӻңΪڡ䡱ѾԽԽȽ𡱾ˣ֮ͬ£Ҳ᲻ͣ
㡭㵽ʲô
ûκ˵ؽԼĴˣǬɫֳѿ;壬һʱ侹Ȼ΢΢˺󼸲
ˣϱܡȴС̵˾ʮȫֲ֪ˡ
ǬĪţ㣡
˾ȳ֣˲Ԫ϶ΪһһɫԣһѾͷϿա
ȡǬľѵ˾ҲûһʼԾ޴̩ɽѹȥ
˾ֵ˲䣬ȴȻһ䡢ȴΪߵȻǻǧϹʱҪֶԸһ󱲣Ҷˣ
֮Уͼ֮УһӰͻأ֣һӣʱ֮ѾһɫӰһ̾ס˾ǿȭͷ
䣡
ұըУɢţռ䶼ѳɫƣþ
˾ʱĿ綾߰һתǳֲĽŮϣһȵѩ
ѩ˪ޱ飬˿ض˾˾㣬һǬ䱻ɵų֡ĻҲȥǬ鷳
ѩ⻰һǬ䡢˾кҲ־սʮȫ˶һ
ѩ⻰ν飬֮һӽŽϹα˺÷顣
ȷǬ䡢˾ʮȫȻˣȻǸ̥ģУ˶ϸƹϵıƶԷԷеķֳɶ
УɱԷֱӡЧֶΣϹﶼ˼ٵġֻǣȻ˴֪ȴǱ£Բͬѩ㣬ֱӳؽҴ
ˣѩ⻰ͬһ㣬Ϲﶼһʱסˡ
䣡
ɫ˾߳ŭ˼òΥĵرһ󣬲ڷϻ˲ǣѩ
Ӧ˾ڶǿɱ⣬ѩһҲ΢΢أɫСԾת
ಣ
˾ѩʱ䣬ͻȻƷӰȺϰգײһ𣬾Ȼû˵κλѾ֡
սĶˣȴǾŹúʮȫˡ
ԭʮȫ˲Ը˷ʱ䣬ֻ뾡壬ǺȻ͵ϮŹȴͶʮȫ˵ģסʮȫˡ
ʱѩս˾Źòסʮȫˡһʱ䣬Ǵòɿ
Ǭ俪ʼ
Ǭ䱻ѾЩ֮ĸоûŪĹֶ֮ǰʵǲԸڳУװ׵Ϊ
Ǭˣȴʱ΢עһѩ;Źõսˡ
ֻѩ˾ս˾˳һһ춯أѩʮűɽתؼ汸һʱ䲻˿·磡
һߣŹȴҪöࡣ
ŹûָǺȻȻǿħֶΣǱϹвġʱֻǿ֧֣ǿԱѡһУʮȫ˵ĽɫħȻֳ͵Ϯһǣˡ
üͷ˳濴ǼȥĻѩ;Źõİǿ϶ģŹþͲö˵˵ѩں˾൱Ϊϵľ޴࣬˾ɺ
ֻܾǬϹ˰
תĿ⣬۾гԹɱ⡢ȴҴҶǬ䣬еһ
˵ܵͣǬϹǺεĶȻ˲
һ徹Ȼ˿ûԼУǬʱһŭѪ֮ͷӿȥɫѿ÷
Сղ㣬ǬĲΪˣ
Ǭ䱩ŭ֮£һǰĽһΣɫǣֱӳײ
ߺߣ׼ɣ
һĿһ䣬Ϣ˲䶼òȵ
ڵľƣԽԽң˿͸Ѿѡ񷢶ǿʽٶȽǬϹȻѸٺѩ뿪Ƿ֮أ


ڰ˰ʮ ѩ
֮УĻս⣬߼ս
ѩʶĻһȥĪ˲ɱŮ˵Ĺأ
غϺ˾ûѩռʲôˣɫŭ
ѩһûлػǹøˣֻ΢΢һĽɫɽ˸ӦţֱŲԶ˾ȥ
¼Ůˣʶ̧٣
˾ЦűķɽɫƬȻһʱһɫͱӿ˲ֱ̳۴׳ɫߡ
˾һ̯ɫ߱ŴѪȴ죬Ȼδһȳ档
ɫ˲䱩ѩܵɫߵͺǿҲɫأŽɫ䣬ȻһѾ׼Ǳɫ£ȥ
ƣ
ѩеͺһָȻգʱǽɫɽϣͽɢ֮ΧʮĿռʱֲһţȫŤ
һ˲䣬ǽɫɽĽѾѸײڶײǹߣͼռȻһѹŤɫ߱󱬳һɫѪ
ɫߣѩֳһ㣬ǱɫɽƲ˥Ȱ˲˾ǰһ»ƵĽ⣬ݺݶ˾Դնȥ
ѩ˿硢ϸȥһ綼ܰϵĸоƵķɽȴȫˣٶѸݵ㣬и̺ſֲ
ǿҲԲҴ⡣˾ȻŭȴΪǣƼ趯һӿıɫͻȻӿ˲ǰγһɫһԲ֡
飡
ѩķɽնռ䣬ݺն˾ǰǵ֮ϣһըͼ˾ɫ֮ϣһӿ
ɽ̺Ŀֱֲӽ˾ɫѹһԵĻȣ漴־ͿʼǿҷԡһУѩķɽԶԶ뿪ȥ
ߣ
Ʊ裬ѩһޱٴλӶʱɽһϣγһ޴Ľɫ⽣ӹգһɫּ䣬Яƥ磬ݺݴ˾š
Ȼ˾δѩ̬ȣȴȻСѩܱĿսһгԿ󣬾ͲԽȻüкҲᡣ
һ֪ԼĺŮѹţ˾ֻоģ޿ˣ
Ͼս
˾ɫһһգ۵Ĺһд̵ľװϡ
ϡ
ѩķɽͬһ˾ϵϾսϣʱײ졣
ڵϾսǷѩһı£˾ϵϾսȻ˿û
뵽ӽֵڣȻһδɵŮռϷ磬˾ɫԽͷŭȻϳ塣
ϣ
ѩһɽĹҲ˾Ͼսɵֵ˾ɫһһ󺣵ϢѾӿǹϢ֮ǿֱӽѩķɽȫ˻ȥ
ɽűˣѩδһĶ˾Цһһɫȥֱʡ
ͬʱͻȻβסؼһ˿Ϣһ̣Ȼ˺ˣһֻɴСɫצͻأĳ֣ѩݺץ
΢󡪡
ӴצӺݺץѩ֮ʱѩüһšһȣƷȻ쳹һɫ籩ʣϳһȦɫצغһ
䣡
ײ˲䣬羪װը쳹ʣӿɢռ伱ٲͬʱƳ޸ʧ
ԼĴУȻֱѩˣ˾ԾСɫ԰ףѾЩѩ棬еľԽŨͬʱԽо²̨
˾ȷû뵽ѩǿزǰһͨڰˣҲˣû뵽ȻѩһʦŮӵֵסˣ
ʵ˾ӣüӵ޷ܡ
΢󡪡ܽ
˾ҲסʱѩȴûϢһҧ˸һɫӰͻȻ˾ͷһལɫۼ䣬˾˶
ѩУɫӰȻ£ռ磬ֱָ˾ͷ
ѩһУ磬ҾȻžδʱͳ֣ΪͻȻ


ڰ˰ʮ ţ
˾ȻѿȴҲû취ۼǽӰĴ̵ͷƤĿֲͷҲ˲ֻ÷ʩչԿӲһŤǵصʱͷ֮ӿһƬӿɫ
ѩһɫӰ˲䴩̺֮У̺Ŀֲ̺
ˣ˾һ̽һ
֮УͻȻ̶ȻѩǼ͸̺ĽӰ̼ޱɬݽ̶һ㣬жԽԽѡ
Ϣ̶̺֮ճսʤѩĽɫӰɫӰھ˾ͷʱױ޷ڶֺ
ѩһУδܼЧǽ⽣Ӱɢ̶еͬʱδ˾ʲôʵʵ˺ѩܵ˷ɣɫһҰףСڽţһ˿Ѫ
ݣ
ѩܵ˺֮ʱӴ̶ͻȻһҲ漴ƿһֻƬĴѾȻغܲѩϡ
ۣ
Ȼķɽֵ˴󲿷ֵĹѩȻܵƣСһţһѪʱ
һʱ䣬ѩҡҡ׹̤ŷеһɫɽЩҡģ֡
ڤ粻Сȥɣ
̶֮п˾Σȴ˾ɭЦ
Ц֮У̶ҷգ۵Ĺһһɿ󡢲ɫƬĹŹӡб;ֱӾͳ˺ɫĿռͨ
һ˵ԵСҲǰۣ
˾ЦУǾ޴ɫӡѾƿռ䣬˲ԾѩǰѩصĿУѩκοܶߵ·ߡ
ۿɫӡѩ֮ʱͻȻе֮漴һڰ׽ӰȰĳѩǰ
ڰ׽ӰϢâϢͼΪƺ޺ȴų֣ʹ͸Ǿ޴ӡ׵ĽǾ޴ӡֵµͬʱ߽֮⣬˲仯һƬޡ
Լ̺˱һȻ׵ر㱻ƽ⣬˾һ𾪣Ȼԭء
Ϲ㾹ҴҪ򱶷
Уŷ֮ٸ
ѪɫѪ˸İ׳Χţδֲƾ;κһ㱩ӿ֮ǿ˿ڳκϹ
ͻȻֵһ˿ѷɫκϹǿϢ˾һҲٿ֡ȴʱǿĿɿڴϻҵսҲ˶΢һ͡
һ˲䣬һĿɨϢķ򣬴ϢԴͷڶǿ߶һ˾˵ᣡ
е˾ʮȫɫѿ
֮УʲôʱˡСǿ£
Ȼڼս֮У峤ȴ̲סɨͬʱһ漴һ۶üͷϹ֣ɵЦϹ֣жѾˣڻɱĻֻװױ塣
۾΢΢УϹֵ˵죬˵öԣ㻹Ǿ콻ԯսɣ
ɫһŭƨ
ϹһüͷȴǲνĿ֮𽥱䣬˫һɫıȻֱǼ֣Χռ˲¶ȼֱ¡
ƵϹзڱǵɫ棬Ҳ࣬˷ѿ࣬ۻԪùĹĵģ顣
ж߱Σ
һţը죬˵ϢͻȻǿࡣ
۾Ϲ֣һЦһŤ˲ʧԭءٴγʱȻϹǰƷ罻䣬󣬿ֲռͬòһ㣬˺÷顣
Խ֮ϹֵսˡǵĴͷ֮ɱʼһǰηηβķ
ѩû°ɣ
֮һûмŹ˾һס˷˵ѩ
ѩɫɫҰףȴܺãЦЦ磬û¡
֣ص˵ͷǡʱϹľŹõŹãչ˺ѩ°ɣϹԸ
ʮĻŹѩĿ壬ֻоǹɴ׺ƾȻ˿ֲ
һĭŹֻһɬԭһֱ岻˳ۣôԸѩһ𣬿ڣȴûָֻŵʸˣĳ׺սĻֻ²µһ֮
磬ʵôôѸ١⵽ô£ôȻͱôǿˣ
ѩͲסͷĺ棬Ȼסعѯʡ
ܼ򵥣ҽǬϹֻ֮ʮ֮һʵҲȻõѸ
һЦһ䡣
⻰һѩ;ŹóԾ˾ʮȫҲͷżæǬӰӣȴ濴Ǭİټ
һǧϹȻϢرСɱˣҲδػ졢̫˰ɣСӵĻǲģ
һʱ䣬ȻδȫĻ֪Ͻڽʵ˾ʮȫɫһһѿ
ѩҿ˼ȴż˵磬㡭
ˣѩ㲻õģСĵڣǲʧǵġȺ;Źȥｻң
˵նѩֻõ˵ͷһҪСģѪɫܲõĻǾðɡ
֪ˣܼš
Цŵ˵ͷڿ˾Ц
ѩɫһ죬һۣžŹȥ
Զ˾ʮȫ˿ѩչֵĲЦݣȴֻоһɺ⡪ΪЦгһоڰյɺţ
壬û뵽㾹ȻǬҲС
˾ɫѿϢȵ壬סƤͣ
ɱϹѣûʲôֵô˵˵ġ
һЦɵ˵㾡ܷģ˺ѩһë֮ˣҶٱֻء㣬͸ö˵ˣ
ԣ˾ŭЦøСӣҪΪǬǷܳԶˣҺʮȫǧʲôûһ˹ʺ˾ͲëͷСӣûʸ˵
˾ڣȴʼհʮȫһһһж͸¶Ҫ˶۸
ڳģûɵϰ׳աһ㣬˾ѾˡѾη壡


ڰ˰ʮ ƨǣ
ɱǬ֮ѾΪԼĿǰʵһӦϹкξ壡
˫Ŀ˾ʮȫˣ΢΢һƲ˾ϻʲô˸ָռһɫռһ֣һ⻪ĺڰɫСʱԾΧת
ڰɫСǲһ̣Ц
ڰɫСȻǡ񽣡
ǰͬʵѾ㹻ȶƿֲСʵս壬Ҳͬǰһ˷ڰɫС
ȷǰʩչ񽣡ʱأЧΪĿȴһԵҾųϵʵǰװ˷ѵģ
һ壬ȻҪ񽣡߶ʹãڰɫСʱǰϢȶκ˿ֻȫ޺
ʵϣѾǬʵ飬ʹڰɫС񽣡߶ȼ֮ȫˡԵ桱ЧֹʮǬ˲䱻ɱ˷ɻң
ΪɵɱǬϹʱ˾ʮȫ˵֣ҲѾûаη壬ʮ㣡
۾У˾ŻתǱڰɫСǸܲʲôϢӡȻˣ˾ɫȴǻ
һϢɱһϹСӣ˾ʱڸһ˿С֮ģǧνǰ׻ˣе鶼쵽ˣ
˾һʮȫ˫ĿǺڰɫСɫȴԽԽѿͷľĿֲо
ڹԵʣʮȫˡ˫ݡĶĿۺϸӦֵֹͬˣǺڰɫС߶ȼСϢޣȴ̸̲ܵŵĿ
ȼֵСӣʮȫҲɫ󷢺ݣ˲Ҫ˾ֶԸùݵСˣ
˾һӣʱʮɿɢŨȳζ̶ַ𣬽˾ٶС
⡰̶˾ĹԲ硱֮ʱġ𶾡ģ䶾֮ǿǿ֮¡
⡰̶÷Ƿ˾УǹԪ̶ָȣõǿ̶ãΣǿ湥ʵʵõĥ͸
һߣ˾ʧ̶֮УʮȫҲжϢ˲ǿ࣬װɫġϾսͬʱѪɵѪ˿ҲѸٱǡϵϾսд죬ͬʱ˸ŶĿ⡣
Ƶ˾ʮȫٴеӣһ˸ǰһָʱǺڰɫСѸٴ˳ȥĹ켣֮У׳ɫĻǵϯռڸ֮¾Ҷ
Ŀ˾һƬ̶һЦָһ㣬̶ֱָ
ǺڰɫС˲̶֮С
һ˲䣬ռҶ̶֮ͬһգǿҵĹâ޷ֱӡ
һ̶̣˾ȵȼ˳棬̶»֮УѸ
ȼյİ׳֮Уռ䶼ڸ´ΧŤһɹɳ¶ȸǴ͸˿ռ䣬֮жоȡ
֮ϣһĿĿɿڴǳԭ֮ϯ̶İ׳ɫ棬ǿ߽סĨһ亹ֻоֶε̫ײˣֻκϹԣѲƤ
ģЩĿͶϣ˶ס̾ùݵС治˰
׳ȼ£ǰΪŰ̶ѸɴɵɫҪǮƵڶ𣬻Ϊޣʧڿռ֮С
ٶȣǼգ۵Ĺ˾̶¾Ҫˣ
СӺÿֲֶΣѹɱǬ䡭
˾ʮȫӲǱԭأ죬вžһ
ʱʮȫ˵Ŀⲻ˷ϣһĨε𾪺η塣
ʮȫ˾Բ뵽侹Ȼ̶ȣ
˵ʮȫ˵ĺ֮УҲһ¡Ǳţǵҽ֮츳츳żģ½
ʮȫΪ¡Ǳ󱲼Ϊ
ȻʱıֺʮȫѾǻͷΪʵѾ֤¡Ǳǰƨǣ


ڰ˰ʮ ǻ˺ҧ֣
Сʵ̫̫£ѾԹչȥԺҪնݳȻǧѵˣУΣܽսʲôۣҶҪź˾֮ʱһٳ޴󻼣
Զգʩչǿʽȴɫ䣬бֵ壬ʮȫ˶ݺݵһҧͷɱⱩֹҲûֵ뷨
Ӵİ׳ɫУ̶ѾС˴Се˾Χֱͳȵ¶ȣͷ𾪵ͬʱɫüΪѿ
С˵̫
ҧݺݵһ䣬˾̧Ŀ͸𺣣ͣڲԶնİϣ΢΢鴤һ¡
ѾõĵλѾǧľȴǱһʮͷСӸǱʵǾ޴Ĵȫʧˡ
С˵ԲŹҵģңС˵£Ҳûطˣ
ݺݵҧҧ˾ֹţɴ˾ѸС̶ͻȻҷһ̾Ͳܲ˵ؼһ˿˿Ѹڡ
䣡
ڣ̶Ѹ˾һ۾ȴǻ̹˸Ѹٰθߡ޴ͬʱϡϡֱϵȣѸٳһƬƬɫƬ
ָ̲Ƶͬʱָ׹ͬ޵צһ㣬˸ŷƥĺ⡣
һ̣˾ѾΣȥһͷս
С˵һڱʹɱ˼طģ
һȦɫ˾Ӷ˲佫Χ׳ɫĳȻ˿ȥ
Ѿģ˾ϾսȻһΣѾ̽һ˫
˫Ȼһ˾λΪһĨɫ磬˲ӳ׳İΧھ岻ʮĵط˵ֳ֮Ѫ顣
ǰģ˾һĨͬʱüͷ˳Ϊ˾һıʣȻʹѪɫΪƣʱ˾Ѿʧӡ
˾طȷǿ˾ƻٶȵȵȷ棬ǱǰҪǿϼһﱻƼ֮óұˣ
ΪԼŪóһ㣬ŵ𣿡
Цһ̯̯֡
п˾УȻΪ̱̣ʱһıŭ䣬ѪɱӴķΡ
һ˾޷ѹǱǵɱ⣬Ŀ絶ĶŵȻ΢Ц壬зˡ˻˻֮âһѾ
С˵˾ʬΡǳĻΪˣ
ڰը죬Я˾ƥŭɱɢ˾ѾʧӰ١
ˣȴһЦôϹ㾹Ȼˣ˹ˣ
ɱ˵Ŀ赭дķЦֱͶˮһ㣬˾óը˹
֮У˾ӴȻֳǿԽ˿ռľ룬˲ǰŭءۡţһɰԪǵصڱӿ
˾޴ͬצӵצȻָ̯̽磬棬ÿָìһ㣬һ£֮󣬻ΪһģĲӰκζĿռ䣬Ϊֱಿλ
ʹˡ䡱ط֮˾ǿ˲֪ٱٶȻࡣ
Ȼˣڰյ壬ȴûκζݣ
ռγ˹켣Ƭ޴ìָͷٴǷƥи˿ռͿ谭ɭ侢磬ۿҪš
ʱͻ
һڰɫСشԾֱֱӭ˾޴צӶȥ
ͣ
ǺڰСۣ⻪ϢΪȻ˾޼᲻ݵצ֮󣬾Ȼͬ쵶жһ㣬˲ͽ˾צ
һۣ˾ҽУ˲ֲͫ󣬹˲˶ϱۣٺ󳷡
˾ų˵ͬʱǺڰɫСһ󲨶ʱ˼¿ռ𵴣Բ岽ڵĿռ䶼˺ѳ˺ڶ״̬˾һ޴ϱۣȻ˲䱻˺촷ۣβʣɢռ֮С
ش˾ȴûгʤ׷һȻתſһ˵͵ʮȫϹĪǲͷ¶βǷԲɣ
⻰һϹս˶ЩͷԣΪǿʮȫ˸Զһţ˿ûжֵ˼
ȻҲʲôЦ֮ʱָһ㣬ǺڰɫСת˸򣬻һߣָĵطиһɫĻοռѷ졣
ͣ
и֮У˴۾鷢ˣǿռѷУȻһ͸ӰһȻǱظٳԶȥ
ѸԶ룬͸ӰȴǽֳΡȻԶһʮȫˣ
ʱʮȫ˼ΪǱӺԺıӶеһ룬ν¹ڲԴ亹ڹͺͺǰϼΪĿȻǱȴҲǷӦʱҲûʲô˺Զȶһ۵˾Ҫõ̫ˣ
˿ţסԴʡǱ󳷵ĲʮȫˣԶһʮȫʲôأΪʲôϢƶȫʮȫһģһڳκϹﶼûз쳣
ɻͬʱסֳһʮȫȥɫһط֣ԭһʮȫ˺ȻѸٱΣգۼ侹Ȼһͷ޴ޱȡ׶쳣ĽɫħٳǱӴܵʮȫӭȥ
øġ˳λ󷨣
սϹУмʶ̲סһһʱ䣬ø˳ԾС
⡰˳λ󷨣ھĸյһǿطһʩչ۾ԶڶԼġԪ衱˲佻λá
ΪԪɿռԪ⻯ģġ˳λ󷨸ҪԪȫֻͣҪ⻯һ˿Ԫʩչ
ͱʮȫ˸ղžȻ⻯Ԫ衣˴µȵ⻯˺ü˿ԪԪѾ˻Ǽ֮󣬲˲ʹˡ˳λ󷨣ؽͳϢԪħ⻯ģƭ塣
ò˵ʮȫ⼸ֶζǸ˼㣡ϧģȴӵоʶ֪κϹ壡
һѹֶΣȻƵģ
գ۵ĹϹսһСӣһʩչ͵Ϯ
ȻյĽȴһ˺ˣһ˱ʶ͵ϮǱߣ
϶ʵǿĽȻӵһء
ʱһѾˣκ˶ܿ˾ʮȫѾûа취ǰֻܸʱˣ
ҲûȤˮĿһ䣬׼ֽ˾ʮȫˡ
Ȼķչٴγ˵ϣȻ֮ͻ
¡¡
ĪؾǿµĶ𾪣üս岻ֹͣսһ𾪲ؿ𶯵
ǻ˺ҧ֣
ռ䶼𵴵ͬʱһġĹǵĹЦлص


ڰ˰ʮ ң
¡¡
޴󶯾֮УĸһѣĹǸ߸ߵ񷶥ȫ˺ѿǽѵ
ķֵܹڶһĽʱȻ˶̣̼ͱһһƬ档
һдĿͶ룬Ȼ˾Ŀ֮УĿ߽һ֮漴ͱ֮нٵľ޴Ӱڱεʵʵ
һĩս٣ǺӰεأڵѹ˺ڰ޷Ϣѹ֡
һʱ䣬һ½ʵǿǣʹ󿪣۾ŵϴǾ޴ͺӰٶ¡
졭ۣ
۵Ҳһţ

Ƭ̣ǿ֮вը˹ƽʱɽ治ɫϹƲסؽк˳еľͲ޷
ʱҲͻȻٵۣһʱֻЦѡ
Ϊ½Ϲϵءǿû֪߮Ŀģû֪ƿ۵ĿȻۿɲֹһν
ȻȫȷԿ϶۾ʲô˾ӣʲôɸ˵ıġ˴ͻȻ֣ǶȻ߲ˣ
¡¡
Ӵصۣȴ쳣˼㣬ԼٶȽ͵һ߶ȺѾͣڰ֮С
ţ֮ϴһԵߣһ˺ͷͶ˶ڿڴĿ֮ʱϡ
ۡ
֮ǿ˫һ򣬶ʱҲǱķɳȥѪ硣
챻ɣϵԯȴر̶סû
ţ˾ĿУǵһŴһ㣬һܣٴԯֱֱ۶ȥգۼʧӰ٣
۵ĿĿҪΪԯڻԯֿʼƺҪ뿪ˡ
ͷһ䣬Ѹ³ǣһ顢Ӳϵ¡¡Щңһ̰ɡ
һڳǿߣһľ漴Ǿһ˷ܵӦ˷ģһЩһһ
¡¡
ǡңӦһ仰ۺȻ٣һգ۵Ĺ򣬾͸߸߳ʣһСڵ㣬ʧ
ͬʱһƬѪһ֣ţһĸߴͷ۵ĺ۹Ѿٿţһ֣ƾϢͬ£
һʱ䣬ǿߵĿⲻԸԸ˲ͷ۵ĺ۹ϡив˾ʧ
ͷۡͷۣħ
ħٴˣ
û뵽۾Ȼħ²ˡ

ǿ߾֮ʱǡңȴһЦȻ䱻һĿѪ
һƺʲôѪһңѪһΣѿһѸʤǵѪǵأڳÿǿ߶У
ã
˹Σо⣬ʱϹаŵҲͬʱԺ𣺡ˣСģǡѪħꡯ
Ϲа˾ţɼңֵ˲һ붼һΣʩչ󡱾Ҫߣȴдһһ˱˳ȥ
εʮɲǿסеСһʹŭ֮£ĿѸһͣȴһ
ֻλãǻļ᲻ɴݵѪɫϣһȭͷСĿ׶׶Χͬ֩һӿȥ
ѪɫҪλǷǿĵط֮һʱȻ赭дضɼղŵĹ֮ˣǹѪɫ󣬻ĸ˺ѳǳǳһӣѪֱ
һʱ䣬ҲҲѣѪɫϹղһֻ¾ͲƤôˣôҲǳõĿֲˣ
ͬʱ䱻ģɲһˣڳǿ߾Ȼܵңĳֹ
˶㿪ȴҲܱܿ
λǰԶ˾ʮȫҲͬʱܵ˹
˾ֻôһ죬ǰʲôһŵʧľսغһ漴ҽУȻ䡱һԱȫʬ

һĻԱߵʮȫŵһʧغţʩչȴΪʱ
䣡
Ѫâƺòˣʮȫ˾Ӹɴ࣬ǿֱӻΪһŻҽͬԪδӳ



ڰ˰ʮһ ħպգ
Ϊԯľ޴ջ½ϵϹǼˡǿ߻һãȫ½ʵײ㡣
ЩڳǿߣǿڣŽٶ˵ӡȻңֻһ֣ȫĹÿһڳǿߣǹ֮ǿ޷ݣ
ǰƬ̵ʱڣͬ˾ʮȫı磬ȫÿһ䶼зʵԽϹǱ˲ɱøɸɾԪӲ
ôһ֮ڳǿߣͱɱ˴룬Ѿһ˲
ңĿֲʵֶΣʵֿ֮ġϹңѴ֮ɱѾľս
ʶңֲ̫ԲǿԵֵ֮ĺȶ˲һɢҲ˸Ҽԭأֻʩչ±ңΪһĿꡣ
ͬҴԭأ֮һѸٴѩ;ŹãֻѸ֮ء
ʱϹаնȻˣû취ˣֻܽҵȫ飬ʩչѪħʥеǿһ˿ϣסĻᣡ
ʲôУ
һԣд󾪣ɫһ񶨡
ˡ
а˵ˡ֮ãûйҲпͣûû֮ˣ꣬ҹһ֮£
⻰˵üΪɴ࣬ûءϹа漴̾ϢһĬȥ
ʱеңĿһתһ¿Զ峤죬һȻ֮û뵽绹ȳ̶ȣǡҪһЩ֮Ѫһأ
ң·˵ָ꣬ɵؾͳԶһ㡣
ңħպգ챻Ȼľս
ʧɫţҶʲôѾָ֮Ϊһɫݹ⣬ȥ
ͬʱɲ˿֣һҧ󣬽ڵġ֮ȫ˳ҫۼ䣬ѸۣΪһʵʵĽɫ֣커Уǽɫâ۵÷·̫һ㣬޷ֱӷֺ
ңˣȴ¶һ˿Ц漴ָһ赭дķһץ
䣡
һ죬커ĽɫεУһ఼ȥɫֶɳȥ
ܵشп缸ѪȴȶΣһֻ˶ѪɫħצػգȻ֣漴һץͽץС
峤ˣ
ˣǿ߶ʧ˲ϹңħǰӶسȥҪ졣
Ȼңǿֶ£ǿлǵ峤
š΢Щǿϡ
쾹ȻѪɫħצ¼˼Ϣң΢΢죬漴һѪĿѪâ䣬Ǿ޴Ѫɫħצָһϣʱ커Ľɫַ·һ㼷ѹñ
ꡪ
һధǽɫ־Ӳѿ

췢ǰһУ漴Ѫɫħצ󱬿
ಣ
ȻԪȴǻڣץסᣬǺ챾һģһ·ȭͷСԪ˲ʩչԪطͨ˲ƶһ̾ڰ֮ԳΡ
ңȴǲŲæЦ·׼Ԫ˲Ƶķһ㣬ѾһԪ˲Ƶķһ
һΣҽڣԪ˲͹Ա˿˿̣ɢڿռ֮С
峤ңħͷ֮£׵ؾʹ䳹ˣ
һУ廹еĶǿߣǸ¶֮ɫˡ
ңħͷͨʵֲ̫ˣڴ˺պħ֮£춼ֵ˼¹ȥգۼ䣬ڳİ˾ͻһԶıңɱøɸɾ˭ѣ
üͷɫصЩ࣬Ȼ׾ƲĿȴܱ侲
磬ħͷħ̫ʢǼҲûκλᡭ
ѩε
ɫüͷ˵ͷ֪ѩģ֮ǰû˺㣡
磬ҡ
ѩͷů۾ᣬȴ˵ȥˣֻ촽̧˼ᶨǴңƺѾ¶ĳ־ġ
ʱ챻Ĳʬ͡һѪɫڰתۼ䣬ʬ廯ΪҽѪɫ֮УȴǶһƬɫҺ
ɫҺӲӡɣһֳ֣һָ߹ϵĴɫҺһ֣Ҳ漴ͱѪɫħצһץסһԭʧ
һ̣ѪɫħצѾصңͷ
ң̧ͷѪɫħצĽɫҺ壬֮ͬʱ¶һֻϲһſڣһ̵ܴ߳ͷһͽǽɫҺڡ
ңͷһࡱؽǽɫҺһ¡
˸ãңЦȻǴ֮Ѫ֮ҵʵ͵õ΢ٺٺ٣治֪ȫʱֻǺεǿЧš
Цδ꣬ңϳ΢΢Ծı飬ĿѸٳԶȥ
ȤϣȻСϷ
ңţЦһԴһţһɵѪ
ǹѪŵȴӲɢ˲䴩͸գһ㣬ճһѪɫ켣
Ѫľͷ֮оȻӰһѩŹͬʱѪȾֳΡ
ңĿһ٣Ѿεϣ¶һ˿̵ķ֮⣬Ȼ̧ʳָ׼ָȥ
˸ղżʶһָµϹıңһ
ʱҲ˲϶ʲôѩһ̧֣ʱʮűɽһѾǰγһɽжɵĽɫܡһֻʢĽɫһ㣬Ŀ֮
ŹÿХһȻһھѪڰ֮УһѪɫοܣһǰ
Ҳͬʱ֣һ̧İ׳Ȼǣ˲γһİ׳޶ܣǰ
ףֻϵе˼
ңѪĿһĬʩչķɫ¶΢΢֮⣬϶ȴ˿ûͣ٣ڵλõȥ
飡
쳹ռ䡣
˵ϴ󣬵һѩʮűɽġĪسһ޴ڣ
ڶ󣬾ŹõѪɫܾͱѡ
գ⹥İ׳滤֮ϡǰ׳ɫܹâºҲͬһѿ
Ȼˣһ˲䣬ǿңĵǺ¶ŵ顭


ڰ˰ʮ ·
ԭɻַģȻһöƶСѪɫԲ飡
Ѫ龧Ө͸Ϣͬġ񽣡һ㣬ΪԲľǣѪĹѪɫϹʩչʱеһѪɫ
ͬǣǿ߽ܲӼ˿֮УѾңһѪɫԲ飬ȻȫֹѪɫɣʵ˹壡
ˣͲң赭дĳּ䣬Ϊʲô˿ֲ󲿷ϹﾹȻһ֮
кȻв£жȴǰ㲻ָһ˲飬һڰɫСֳǰ
ڰɫСϢ͹⻪Ϊ֮ϣ׳ɫ
ڰɫСһֲ˼ؽָһָڰɫС֮ϰ׳ȻһĿ⣬Ѿȥ
ͬʱ幹ĵ׳޶ܷҲڳױǻƶСĹѪ鶴˰׳ƣسϮ漴ġ񽣡ݺײһ
¡
һٱ죬Ѫһͷİ׳УݺݺͺڰɫײʱѪ⡢׹⡢ڹ˲䱬ѿ
ĿĸɫУڰɫСһԭȻһڹâУӲס͵Ѫ顣
ˣʱ˿ңȴһ˫ĿѪǣס˺ѪԿǱڰɫС
ڳǿߣϹڣһȻȻǰͱֵúңħʵ̫ʢǼң˺󣬶ΪȻᱻңɱ
ʵȴϹֵӵһأ
е˼ССϾȻܵҡѪ顯һñ㻹ʲô°ɣ
ңϼһ£˵һ䣬漴ͳ壬һġ
¡
һ죬һֻѪ졢СɽСѪɫצ˺ռ䣬˲両˵ͷȻѹ¡
ʶңһһݣȫûӲ˼Ⱦ˫һͣ˲Ϣγ֮ѩ;Źԡʽ˳ȥ
Ҳ漴֮һҪʩչߡȴˣжʱ򣬺Ȼ͸оƺ˹壬˿Ѫ˿˼شӿռð˳˲ס޷ֺ
󾪣޷֮£ֻεһǰĺڰɫС
ʱڰɫâ΢ڰɫСѾٳȥӭѪɫצ
һأȴûܷ̫ܣֻѪɫħצһ֮󣬾ʹ鿪ʧڿռ֮С
񽣵ʧЧѪɫħצһ䣬ݺݽһץУһϡ
飡
Ѫɽ䣬屻󱬿
ң״һЦ漴Цȴϡ
ֻѪɫħצɿĵطȻһζɫ˫ֳ񶯣һӰѾ֮Сȴ˭
ֻʱɫ԰쳣ſھͿԳһѪ
ңһԼѪɫħצȥʱȴ￴˵Ѫ⣬һѵľ
ȻΪӹղŵΣʹˡˡֻǣңֶ̫춯أֵľżܵĲ˺Ȼ˲ˣɫҰףѪ
һĻڳǿٴδһѩ;ŹԭȵĵıҲʱ
ѩĿţݽҧ촽еǵ֮ⲻЪе塢עսͬʱȴ֪Щʲô
šһֻǿ׳ϣ
ȻԾٴδԼӳ죬ңȴһһЦһ̧ٴ壬ָһա
һѾŨŨвνֶξûʲôڵֵңһֵĹˣңһγֻ֣ǡ
֮£ֻúݺһҧȫſѪɫƣʱʶ֮Ѫ죬ϵѪɫҲοǡΣһ±úʵ˲ֹһŷڹ֮¡
ͬʱİ׳Ȼǣûһ׳ˡ
һֻǿ׳Ҳӳҵģ
ңһķٶѪĿһ˿⣬ָҪɱ塣
ɾʱңǰȻһѪƾձѿڰγѪ֮ʧңġѪ顱ų֣ͱʲôˣ


ڰ˰ʮ ط
ң΢΢һѸŤͷ
ֻװ֮ӰһΣһƾһͷں˿ѩһˮɫȹ֮£ͬʳ˼̻·
طޱɵĴˣ
ңǰӣüĿһеֳһ˿ء
ѩ
ӵıӰסг
ѩĺףѩ¶һ˿΢Ц漴Ȼȼ˽ɫĻ档
ѩ𣡿ͣ£
Ȼ֪ѩʩչʲôطȴظ֪ѩѸʧȻطΪ۵ģ
ѩ屾ʣԪʱʩչطȫͬеĻ䣬˲᳹䣡
һʱ䣬巢кţٳѩȥ
ѩȴƺϣû˵ֻһۣȻƣһӡ
δзӦȻ͸оһɫϽȫһʱ䣬ͬһɫ֮У޷ƶҲ޷ݳȥлߴ򣬶޼¡
ѩջĿ⣬עңشޱɵĴˡ
ңδųѩ֣˫ĿһУһȻˣСͲҪȺٻļˡޱϹ֮սʱܵشܻڡĴˣֻҲǵõһЩİɣֻ츳ڣЩˮ׼ѣ
ѩĬҲ϶ңĻ
ңƺԡޱɡȷɵϼ˼£ߵսУԶԶʶޱɵֶΣȻħƲȴޱмġ
˵ң˶٣ּ˵ȻޱɵĺˣҵҲޱɼֱ档ɡ뿪Ҳ
һң⻰ѩɵͬʱȴʶؿɫе塣
ңˣЦֻ뿪СɣǲܷŹģϵѪɫһЩܹϵ棬ҾܷŹ
ңѻ˵ѩɫʱ֣޳ɣ磬ΪĵطħͷȰھ뿪ɣ
ңһѩ⻰ʱɫһһݡ
ߺߣһ˵С͸ڱǰ˲˲ʶ࣬ҷ𣡡
ңȻѩмŭˣ׺˵ţ־ͳѩڵպݺһץ
ֻ͡ƿ֮ʵһѪâ˲ңмһƬѪɫƬռ䣬ƾ쳣
ѩڶԣһѾǰγһ齣̡
⽣̻Ӳӵģ΢΢һκ澹ͻȻֶɫ㣬һСգ֮
һεǽϱɫ衣ʱңʩչǵصѪâͬ˻ķɶһ㣬תۼ䣬ɫɵһɶ
΢̣Ȼޱӵ
ңˣʧ
в๶ǿǣʱҲѩ赭дػңĹˣһۣ漴۹ȵضѩϣϣ
ңħͷʵ̫ǿᣬڳͼ֮ˣָɱˡң֮£Щ½϶һž½Ĵǣʱͬ׵һ㣬޼ƿʩֻܶ²һ䡣
ʱѩǿƵֿңɸǿߴһǿļڿϣǿǣǾΪ֮һ
ѩƺϣǡôģ֮У쳹ֳÿһ䣺λħͷĺõɱڳˣŹǵģǾִУʱ¸˺ĶԹһͬжɱħͷ
˵úãͲϧħͷƴˣ
ѸжΪ峤𣡡
ߺߣħƲ嶨ҺħѪսף

ǿ߿ϣѩʱһȻǴӦϹڵǿ߷׷׻ӦţѸٷ֮УңΧȦ֮С
ɱǣǵΪƾܺҿ𣿿Ц棡
ңڴЦȴޱȣȻѾѩǿߵָ׼ŭˣ
з˵ţң漴һϡһ꣬һɳѹ˷ϯȥңԭѪȻ˻˻زңϡ
תۼ䣬ңŨѪţѾһͷۡͬСɽӴѪɫˣ˫ĿѪ⣬η
ڶ࣬ھǰҲֻ糾
Ѫɫ˿зɭȻ漴Ǿ޴һ̧ĴѪת·ʲôҪƵġ
ϣ
ǰʹþطĻᣡ
ɱħͷ

ȻƴǿȻڱһװϾսɫ⣬׺ݳңѪɫ˳ȥ
ʱ֮УһѪХ𵴿Ѫ£ңͷ۵ľ޴ѪɫѾˣһִӵѪƿնȻ˴ͷϹ֡
Ϲִ󾪣еıɫȻǣǰӿɫһԼһ㡰滤ס
¡¡
޴УϹֵıɫƺѪӵסˣϹȴǺϲɫëһը
Ϊһ˲֪ǿϹϹսɱľǱѰ֪亹ͬʱɫ˲仯һɫѸɿնȥ
ͬʱϹһΣ˲仯Ϊһ⣬
һĻˣϹɫնĵطȻһ˺ѣңǾ޴ѪɫӰȻ֡
ͷ­һЦң漴һ̧֣Ѫɫһ
ǰǵѪɫѪɫС˲٣ȴʵӿ£
ͣ
Ǳ泤һѪɫкһ
ͬʱһѪɫѾԲ˼ٶȣӺ׷Ϲ⣬Ϲû
Ϲ־֮£ɫȻٴαǼȼϾսγ˺һס
ȻѪɫ֮УȴǴ̶ıɫâ˸ºϹ־ͷһҽУ漴ѻȸ
ѪɫӹʣʧѪ֮տҲպϹ֣ʹȴ棬ͱңѪɫ˼ˣ
ˣǿ߶ľսѪɫոȼһϣͶ־ֱˡ
ϾϹϹУġɾϹֺǿ֣ң׵ɱ˾͸ö˵ʲôˡ


ڰ˰ʮ Ѫش
ңѪɫħ֮ߣͷ­һ޶ˮװСɲ쳣Ѫɫħ屻ӿѪǣֱֻۺɫᣬ޴ƵʮָצӼ쳣Ѫâ
ңѪɫħ۴λǸղżʱһɱϹֵľٶ쳣зȻȴҲңڻɱϹֺٶƺˣĿеѪ˲١
ңħͷɱϹǿߣҲǲѴ֮
һ·֮£ͷȴǶһ˿

ħͷ

ǿŭţһۺ󣬵ԥѸٵΧ
ǿڵľ磬ǾḻϹȻжңĿֲΧֻ֮¾ųɾŶ⣬·֮£ǸӲԸһɢɳңƣ
˲䣬֮У⡢׹⡢⡢⡭ɫԪâңΧס˿ϢĻᡣ
ƺھղɱϹֵֶκңЩȻֻǿѪ裬Χǿ߶˸ƾУûǰħպա
Ծ
ҪһͬΧңѩȻüһ壬Ѿɫ䣬˲һСģħͷˣֶΣ
ѩźȻ֮һ;ף㷢ˣޱɵĴˣ
ȻңĵطȴǱǿΧѪɫħǸжϲ
¡¡
ԾʱȻһ
ţڴѿʮӣѪѪӿգۼѾʮصľ޴Ѫɫӣţ̨Χһӡ״
ΪЩֻ߰ؿԲ⡮Ѫش󡯰
֮УңЦţ˶Уȴ˶ǲɫѿ
⡰Ѫش󡱿νպգΪնųơн޳󷨣ٹżʹ˵Ϲ֮սʱ塢֮У
˾֮ʱΧ̨ͨѪȻѪǺӿռȻգۼ䣬̨ѾǻһƬѪѪζ̱ǶѪϡ
ǿڰ֮УŽѪƺаɫ䡣
ãӰ
Ҳ֪˭һʱǿ֮ը˹ѾСǿľʧ֮£Ȼֱӳż̨ȥͼߡ
ӣˣ
ңϷʵʱͨѪȻѪ˸Ȼγǽڰʵĺɫϣ̨ΧͬʱѪڶ𣬹Ǻ䣬˫ѪȻ̽ѪŤͣѸ쳤ǿצ
ЩѪһռʱʼŹǿȻֻоȻڱѸѹƣ
һʱ䣬ǿѾ޷ͣڰգҽţӶسѪȥ
ʵģͷ亹ҡҡ׹ֻǿ֧֣
ǿߣʩչˡѩȻʵܵѹƣȴʱס
⼸Ļڽɫе忴һʱҲüĿšΪԾΪܿ⡰ѪشеֶΣȻͰǡѪ󷨡ڣ
Ѫħ̵ʥҲšѪ󷨡йֻ⡰Ѫ󷨡ʩչΪףʥֶһøСĴۣսڲδʩչ
ʱ⡰Ѫش迪󣬲ˡѪ󷨡Ч󣡾ȻͬʱðϹﶼУʵɲ

ң

ʱЩӶص䵽Ѫеǿǣ˾ĺǽ˼󣬾ͨ͡ˤѪ֮У漴һֻֻŤεѪֽץס
ţֲһĻˣЩѪǿǣȻưͣŵڴҲ޷κǻѪܱͻӿ䣬·Ѫһۿɼٶȸɱȥ
Ǽʱ䣬ЩѪеǿǣͱһ߾ƤŹĸʬòҲ̶ã
ȥУ
ûȥһȫħͷУ
ǲԴУ

ǿǰͣص䵽Ѫ֮У߻Ѫһ߾߸ʬǿߵѸڼ٣ǿǿļڽסż׷׳
ǳͬʱȴԼͬؽĿͶѩ


ڰ˰ʮ 
ѩʩչ˴۲Ƶġطһͷں˿ףʱʵҲһԾ߲Σȫеǿˡ
ǿߺܼѩҲǳüչȥǾԲеġ
һ촽ѩһ̧Ľ֮УγһĿһ̣ѸٱΣһ޴Ľɫ󽣡
ѩдʣȻĳһ㡣ǽɫ޽ʱѸٷȥ˲һɫ
ʱһȻ֮кݺһ١
ɲǣԭһգȻ·̵͹еһưˮռ伱űˡ¡¡֮ɫĿռƴ˷ʹÿռƾþ޷ϡ
С㾹Ȼܷҵڡ
УǴѩĽĿռУһӰһңλֳԭ
ѪĿУңѩЦȻһССвҪ⡮ѪشУ϶ֻд׵ķݣ㡭ţˣ
ңݻû˵꣬ɫȻ䣬׶ǿڴĿɵؿ˱仯ѩ
ֻѩϣǽɫ˲ֹŽɫĸǣѩĻҲԾѹңɫͬʱȻΧٲϹҲǵܲס׷ƿ롣
ɫܣѩʵѸٱǿȻͬʱѩһͷںڹ⻬ľ˿ȴѸٱð޹⣬֮ɫ
ңɫأкȻСȰ㻹ְͣɡûȼȷܷвҵһһȴԲɱң֮Ȼɽе˶ɱһͺ壡
ߣΪ㣡ֻǲ뱻һֻҧһڰˣֻҪ֣ͣҿ߳Ѫش󣬻뿪˵أôСҲİɣ
ңһֱײкȻ˲Сò⻰Ҳڳǿߴһ
ʱ󲿷˶ڿп֧֣ԿѪشµѹѩУѾΨһϣˡѩΪ˱ңɺͽĻǡ
һʱ䣬˲ط׷ѩ
ѩԶĽɫһۣٴתͷʱѲԥüĽɫ汩ǵٶȺͷ׵ٶȣȻ˲˼֣
ãܺãȻڤ粻飬֪ҽվͽ㳹ɱ
ѩѡ񳹵׼ŭң׶һŭŭ
ѩȴʲ˫һ٣ɫʱƣ˲㼯һ޴Ľɫ⽣顣
ĽɫӿͷĽɫ⽣СЩɫ⽣Ѹٳͣѩܸоһʼ˿ԸоԼѸš
ѩٴγԶĽɫһۣѾЦЦȴûиͱ磬ǴһĸԸ͸м
һ˿˿˿ѸףѩҲò뱾Ʊøɿ޹⡣
Щɫ⽣֮ʱȴͻѩɫһ䣬ξ£ҿнѪͬѪĿĻڿʢ
ѩϢȶЩɫ⽣ܵӰ죬º˲˽ɫ㣬ɢڿռ֮С
ʩչʧܺ󣬲ķѩٴſһѪ²̤ķɽʧ٣Ѿߵķһ㣬ҡŴӿи׹䡣
ѩ̾ϢһȻƴȫ͵΢ıʵ˾޴Ӱ죬һǿʩչǿеŬȫʧˡ
ѩһʱ䣬ֻоľƣоѾûκֻܱ˫ĿѪƮȥ
׳Ůˣ⡮΢ɱ΢ǿɱ󣬾ޱʩչҲǼΪѵġ׳Ů磬ʵ΢ȴҪǿʩչֱǲ֪ôдʳ˰ɣ
ѩȻʩչʧܣܵɣ˵䣬ңһ֮漴ЦҪ˵ѩʩչġ΢ɱһ㶼ģǿ϶ǼٵģŻῴѩʩչʧܺ˿ϲ
ȻңſЦȻһƤһı
δ䣬Ȼһ񵴣ԶǰĽɫϵѷէ֣˲䱬ѿɫɢڿռ֮С
ɫ뱬ѵͬʱһӰһѾʧ֮Сһ̣Ӱȴ˼˲ͿԽ˰ɶľ룬˲ңǰ׺ݵȭݺң׵Դϡ
䣡
ңһֻԴ䱬ѪɽѪա

ңʹ຿˳ֻƽסʧȥԴĲʹŤһ𡪡Դһ֣ħպգŰɱϹϵħͷһܵشˡ
Ӱңһֻͷ­ȴûмʤ׷˲ʧһ̣ȴڼ׹ѩ·˫һ½ѩ뻳֮С
ѩűİϤݣ۹ţȴ˵ˡ
űϷ֮סѩͣ˰ա۵ؿŲϵѩһۣнס̾Ϣɵϡ
ͬʱ嵤ڵġӡѾתһ˿˿ԴԴԴϵӿѩڣѩŵ
ˡӡԴѩѸٻָᡣȻջָˣµĺ֢ȴҲ޷ģѩͷʼɫҲ޷仯ںڹ⻬ɫˡ
ˣһ̾Ϣѡѩͷ޷ڱԭɫ̸֪ѩֱһԵԭԪֻֻһˡ
岻ԸȥЩ޷صĳص飬ĴתƻѩŹ𡭡
ѩһ˿ʹҧ촽˵ͷ
üͷ˳΢΢ҡͷȻûŹõһ㶼֮⣡
ΪŹڵֶΣȫѾħֶΡȻֶΣħǰȴͬɽկƷһ㲻ŹԭʵͲǿңһŹûǿø磡
ʱϹаȻԺˣҪʩչط𡭡
˽ɫסһԶʹ຿еңмֵңħͷ̫ǿʩչȼΪ۵ǿط⣬ûֶܺˣ
ˣԼȥʩչطȼϣǼΪΣյ鰡˵ܻɢʱµʹ࣬ɹˣҲпɼԸȱʧҲ֮㿴ȥûʲô£Ҳܿܲԭˡ


ڰ˰ʮ 
Ҳ֮㿴ȥûʲô£Ҳܿܲԭˡ
Ϲаϵ̾ϢһĬ
Ȼһۻѩ뵽ѩղźԥؾҪԼжʱ޳ɣмᶨ˵
а㲻õġСܻ֣Ч޸ˣҸղѾССĲˡҲˣҵȻȴңܵش
ˡ
пЦаѵ㻹иõܱȫҺѩİ취ҲѩΪȥ˺֮ǰҶԣˣ
⻰һϹаһ̾ϢĬ
ʱңڴشʹת˹ŭ죬צ޾֮УЪ˹˻ҪѪ⣬꣡
˻֮ʱңֱȻӶֻ·Ѫһ㣬һѪɫʱѪ֮С

ǵصУѪѪ죬ȻҲǷ
ңʧȥһֻͷ­ĲѪȻֻͷ­ȴ壬޾ķͺ˳ѪĿͶǵӵĻ罫гƬˡ
΢Ͼ˺߹
ңŭ˻ţֱѾ׼ڵķ򣬳Ȼһץ
ʱضɽҡĶ֮У·ǷѪ֮УһֻӴ޷ݵѪɫצȻ̽棬ǵصسץȥ
Ѫɫצų֣˲䱬ƺѹڳԶ֮ҲľսɫҰסѪɫצĻֻ¸ֿ
Զ֮ˣѪɫצΪĿ͸ö˵ˣѪɫצδֲѹ˲併ٵͷ֮ϣ̩ɽѹĴȻ޷
ܹҲһΪѩ
аְɣҷʱͨ깲񣬰ұ
ͷһȻһһֱɫƿѾСõġĵ
嶯죬εƿ󣬾һƿĵԳһ㣬һУ̷ֱ¡ڴͬʱʶ֮УұͬʱȻˣȻʶ߷Ѷȥ

зҰްУΪ޷ݵʹҲ鴤һѪܺ;磬Ϊھҵʹ࣬ȫ˶Եÿֲ쳣
ȷһʶӲ˺ѳ룬ʹ˺ѻҪǿҰٱ
ңµǣ˺ѵĹУ廹뱣Ÿ߶ѣΪ˺ѵĸãʧԼԸͼ䡣
һȴ൱ڶʱܴҩһˣֿµʹܹ֣ŵ˵־ǳ͵Ļʹ˻ʹ
ʹĺкͱ֣ڳ˶ǴһһҪʬεң⣬˶ԾĿͶ壬һʱҲûô¡
ѩ屣һǼ֮Уʵʵ˵ȴܵԴĿʹࡣ
ѩ֪һΪ˱˭޷ʲô£Ҳʹ絶ʣĬĬۿʱ˿̣ģҲΪףϣܱ¡
꣡
ң޼壬ɲŲʲôѾӴյѪɫצݺݽ֮С
ˣڿ֧ŲѪǿ߶ǾһΪҪˡ
Ȼһ̣ȴѪɫצȻһ漴Ѫ֮зһʹƺʲôѪеľˡһ̣ռһҲѪɫצȻͬһ㣬ȻѿѪɢضѪꡣ
ֳ˻ԾȻּѪɫצըĴһѪɫӰһѪ⣬˲һ㣬һ˲Ѿңǰ
һѪɫӰȻ塣
ʹȼԼһطʵȻǰٱֹ
ʱҲȫˣϵԯսȫѪɫǴ̼ͦѪƣѪ˿֡ϵƸǺˣδжѹȵõѪƲסزͬ¿־һ㣬޷ƽ
˫Ŀ֮УѪɫâǿչ⣬û˵۹ӣȴû֮Уһһȥ㹻ѡ⡰ĵȷ˼ΪЧã


ڰ˰ʮ 
ŨѪħ֮׹ȻѪŽϵϧңҵԿһΪһ죬ᱻ׵Ѫħ֮ţʧǣΪħʵ߹
ƺΪԯսŨѪħ֮ңȻһ࣬Ŀ̰شϵԯսЦͬʱɫȴѸѪ̰Ļ˳
ߺߣ˱һë֮ˣú֮⸱׾ҵˣ
ЦУң˲֣֮ѪѸٻ㼯߶˹壬ңǰ㼯ѹĴָСһѪɫӡ
ңһЦ˲Ѿűȥ˲ʮġѪ顱ȥҪᴩĿ
һԲֻһѪķƮƮһġ
䣡
һ죬һɫСѿռ䣬˲֣Ѫײһ𣬾޴бѿ
Ϊĸ߶ȼУңײ󣬾Ȼûɢ̫Ȼڳ֮ȴСζеϳ鴤ɫȻա
Ϊײ֮ռȫŤ˺ѣѸһ͵Ŀռڶþ޷ϡɵһֲ󣬾Ͳ֪˫һײжֲ
ʲôܣ
ң״¶𾪱飬нס޷ŵ˻
һߣȴȻһԲһ䣬Ѫâһһ̣һ̧ңһָ
С
ǰĴɫСʱͬӵһ㣬һ·ȥ
ⴿɫСȫ͡񽣡һģһͬǣȺڰġ񽣡ⴿɫСȻ˸о˿Ϣ·𲻴һ㣬Ǵɫȿռ˺ʱƺɫҪ࣬·ɿռԪһ㣡
ˢ
ǴɫСŷȥ΢һΣռѿһӣⴿɫС˽ȥ
ã
ңˣѾɫ䣬ǰδеֳٴаı顣˲һȻһΣ徹ͬѪһɢԭһʧӰ١
ңʧ˲䣬ǿռѷһɫСֶңԭĿռ䣬ñɫռƬĴɽ
ɫСһδ֣ܵٴλһռѿڣû˿ռѷкʧ
˿þ̾ЩĿϾӣһʱȴҲֲңǴɫСټ
һ̣𰸾ͽˣ
ϷĳƬմһɫȻܳǴɫǰѪȻ֣˲۱ΣΪһֻɸ߰ͷ۵ĿֲѪɫħ
ֲѪħһǴɫɫһ䣬ƺЩ֮⡣漴ȴĿмһһһӣ·ǿӲƿƬѪɫ⼤ӭǴɫ⡣
䡪
ɫСѪѸٽ֯ײԭƥ޼᲻ݵĴɫСһ±ͻ·޷һ㡣
״һһ꣬͵һһģһĴɫС˲գһ̣ѾңǰԶ
ٴĴɫСûһ㵢飬ӿռѷκ󣬾ڵӭңǵصġѪ顱
һɫСѾˣɫСܾ͸ö˵
⡰Ѫ顱֮ǰϹͬʱɫСֳʱҲʲôգ۵Ĺ򣬿ռŤ䣬ɢ
ܣ
Ǿ޴Ѫɫħз˳ƵĳԾ죬ųڣ⵽ɫС

ɫС˲ѪɫħϿССĿӣ漴ңУ޴ɽѪɫħʼ߽⣬Ѹٱ
һգ۵ĹǾ޴Ѫɫħ壬ȫѪɢڿռ֮СңħͷǱˣ
ңһѪش󡱶ʱʧȥƣѸٱ⣬ΧѪɫͨҡҡ׹䣬·ѪѸٿήͬʱǿ߷ǹѹ˲ʧӰ٣
ǽٺˣǿߺµŸղһĻĻľպңħպգסһͬʱȻĨȥ˶ͷ϶δðĺˮ
ʱҲΪңˣҪɿȴȻɫһأҪ˶
ȻһȴѾˣ
֮УһѪɫѷըѿһңһģһѪɫӰȻڳ˵˲û֮С
ѪɫӰû˾Ϳʼҳ鴤徹Ȼһʱʧȥ˿ơ
Ѫħ֮մȾվãȻûħ漣ֻϧΣѾǲħʱѣʱǱ˱Ѵ֮ռȻ˱Ǿ⳥ɣ
ֻŤ䣬塱кȻ˴ĿЦȫǰңһģһ
ڴЦУ塱ľŤѸƽ漴塱ѪѪĿͬ̽յһ㣬Ѿɨڳÿǿߡ
ǣ˵վӲģ
塱Ц˵꣬ȻλһѪʧ
һ̣һŵǿǰѪһ֣ӿռ֮кȻðѪɫǴ̲ͻȻˣȻȫǿ߻ֶΣ׾ٵش̴Ͼսڴ˴⬡
ǺεǿǱϮڲδǿ־ظȴźѸٵȥΪһڵѪ̾Ȼ䶯̰ͬҰޣѪؿʼȡľѪ
ߺߣЩһǴҲѪζԣ
ЦУѪ̰ġ塱ոֳΡ
Ѫ˻ѪڴʱѾͬɳĮʧˮĸʬһ㣬ɿݵƤס˹ͷĿĸɿ˫Ŀʵ˵į}ˣ
ãңȡңָˣ
ڵ׹䣬ǿоȻ˸ʵһʱ䣬ǿͬʱɢ׷׳˷ȥͼѪش󼴽ʱ俪ͨѪϣӳ졣
ˣ塱һѪЦҪһǰȥɱǿߡ
ʱ塱ȴɫһֽžܿƵһ衣
ף㵹Ǻü͵־Ȼʱ򣬻ܳ
塱зһ֮漴ϷʵؽĿͶԶȻǼױڰյѩϡ
ߺߣȻˣҾ͸׵׵ʹ죬ɱ뱣ˣһ˿־Ҳױ
зЦţ塱һУԶѩŹǼףٳš塱Ʈ˹
ڹǼƯƶͬʱ塱ѪЦݣ֮УһһѪѾֻǹǼƮ̳һԴ


ڰ˰ʮ ڶ
ǹǼױԯսһ֣Ȼܵ塱ָʹ
Ҳͼգ۵Ĺ򣬱ѩĹǼ׾ͷɽ塱ǰ塱¶ѪЦ̧ұУǸѪɫǴȻ쳤ļͷݺݵسűѩĹǼȥ
ͣ
ѪɫǴ̺εȼ񣬲Ѵ֮ؾʹ̴˹ǼףҪǼ׺ѩ
塱Цʢ·ѾŵѩѪζѿҪһƽǴ̴롣
ɾʱɫȻһ䣬оһʲôôܣһôôǿʶ
Ծ䣬ұȴǾҲƺһεڶԿֱ۵ƽѪɫǴ̾ˣ˻
ɶϣǰ𣿺ãܺã
塱ֳŭѪɫŭһȻѪɫ籩ǣѪ漴˲Ѫֱۣұ֮ϡ
Ѫֱұھ䣬ּһؽǴ̳ŹǼдȥ
ۿһڰԼ£塱¶˵ЦȻЦһ̣ٴɫ䣡
֮УȻɫռѷһһɫСͻأðڹһ塱һұѾն
ӣϷӡ
塱űնϵұۣʹ຿ȴδ꣬˲Ѿ㡣
Ҫʲô𣡿֣ͣ
塱ִ󺰴ţȴϵѪɫԯսȻĹǴͬĲľһ㣬Ѹ쳤
أ
һ˲佫ѩĹǼ׸ٵɳȥ˲ǿճĵطѪɫԯսĹǴ̸ռˡ
ʱԯսȫޱͷ˳ֻǹǴգ۵Ĺ򣬾ѾзԲɴСѾˣֻܿͬһһ޴
ˡ
Ǵֹͣ󣬼Ĵ̶˺ȻҽգһĿռƿʼڿռи֣ͬһڴһ㣬Ŵת
ְͣСӣһ˺˿ռ䣬ǽռ֮УᱻռʳƬɢģְͣһǣ
֮УңĺС
ȻңδУȴûκεĻӦǴԽԽңǴض
ڣĿռѷһһǰδеľ޴ڶγˣ˲ͬѿһž޿һ㣬һڽǴɽȥʧ
ţǺڶ㣬ʳµ͸ʼƬеһڴڵ
о˿µķ籩ɳʯǳʯͬӵһ㣬ŸǾ޿ڰĺڶ
ã
ӣ

ڳǿǷӦΪѸ٣һʱ͸о˾޴Σգкţһ⣬ݶߡ
ѩĹǼױƶҲԶٷȥǼУѩȻ޷޷ȴһж
Ϊ˱˺պңһ𱻺ڶɣһУˡ
硭
ѩڲԣȴͷ壬ˮ޷ӡƣ˳ɺӡ޷Ɐ֮أɴػȥǹǼ沨ߡ
ǹǼվûжڷɳһξ󣬾;ܵڶãʼѸټ١һ󣬹Ǽ׿ʼ˶ڶסźڶٷȥ
ʱǿ߶æƴ˴ӹǼһû˼ȴܱ˵ֻԼ
ȴҲ֮ˡ
֣㡭Ҫʲô
һţһɫӰȻͬ飬ƮߵĹǼ׸׷϶ȥ
ǻɫӰһĿߣͬľûлͷҲûм٣ֻ˵һ䣺ͲǺˣȴҲ֪֪ͼҲԼҵȡǻ޷ȥܣ뱣֮ˣһܳһģ
͵߻һڣͬ͸ǿ߶һϷա
˵öԣأȻ˶ݣ֮
֣һ֮
ҲգҲգؾͷһΣ

ǿ߿˵ţ׷ͣ¶ݹ⣬һתۣűѩĹǼ׸׷϶ȥ
ĺ֮£Ѹ׷ǹǼף漴һͬŹǼ׸Ӷݶߡ
˱ŹǼףʱڲŸоǺڶѾвˡ
볤ɿȴȻƱѵ
˴󾪣һͬͷʱȴֻǸߴΡ롢ͬһ徹ȻѣʯѵľȵȣһֻεĴţѸٳӿȥ


ڰ˰ʮ ޾
¡¡
һ޴󶯾һʱ֣ڲŽ
䶨һǿ°Ͷϲ£ؿǾ޴Ѿֻʣ°ˡϷ֮Уһֺڶͬɫ̫һ㣬Ȼ֮С
ڶͬ޷ϵ˺һ㣬Ŀڶ֮У޾ĺڰŨתĿͷ
ʱѾԶ壬ǿȻܸоǺڶĿֻǵλãҲ˲޿ɾҩرڶߣձڶɣ
ʣ帽ӴԺѾΪ˾˵Ľ
־˾ֻ뵽ǰңħպգһĿµľڽٺϹסĨĨͷ亹кһĺڶǳһ̾Ϣ

ڰ֮Уܵ˶ϱ۴ľʹȻ˹
Զ޸˿ڣΪĻԣҲֻǼ޸ʹ޷⡣
ѵЩģ۾УȻһƬ翵Ŀռ䣬ÿʱÿ̶īƬ
ǡ
Ȼǰһ飬һɨŽסЦȷԼȷǴһδ֪֮ˡ
ĿЩãȻĴɨɨ巢ַԼһŰ׳ɫĻȼţһкɫĿռƬͱ׳ɫޡ
ˣˣ
ЩԺʱϹаȻ
аôˣ
оϹаȻѾһ̲סмѯʡ
ϹаЦһƬǼΪΣյĿռƬ˻Եڼ䣬಻òԷǬչ׳ԿЩռƬ̫Ѿֲ˶ã˼ʱˣһоͿԼˡ
ɫأǿɬ˵ˣаа뿪İ취𣿡
Ҳǵһʱûа취˻취ԸеɡƺԽԽȶγɾ޴ռ籩ӡγ˿ռ籩ͦȥĻǡ
Ϲаû˵꣬ĻѾ˵üѾʶƬҿռΣա
ˣ಻ˡֻ֧Ƭ̣ͻ˯ʣµģȫԼˡ
Ϲа󽻴һ漴ͽȥ
аİɡ
ҧ΢΢˵ͷΣȷǲģҵ·֮ǰƴȫȫ
Ӧ֮ϹаѸˣӦ棬ȼİ׳档
׳ȼյͬʱȴǱ˫Ŀ˫һ̣ˡܻ
һΪ˻ңǿнһ룬û̫ĺ֢ڣһ룬ȲôǰˣʱȴòԴԴϵά׳ı
ܻģ޸ķѡ

״̬֮УûʱͿռĸо
Ҳ֪˶ãȻ״̬оѣΪоռ俪ʼҲһָ߶вĸоϮͷ
Īǡа˵Ŀռ籩Ҫˡ
üͷ˳ֹһ
ʶϹаҲûа취ľУ弴ʹţҲȷԼܷӳ죬Ψһģ㾡ȫԼļʶһ֡
¡¡
޴󶯾֮У翵Ŀռ䶼עǰ۾һͫһֵطǵصĺɫ籩Ѿϯ
Ƭɫͬһ㣬ޱ޼ʣȽЩ˾ط֣ȻǴСȵһƬƬռƬ
ȫ˲ˣֹͣһĶõܻǣİ׳汩Ǽȼ˲䱻׳ɳһˡ
Ȼ翵˾ȴҲǸ˵ĵطЩӣǿǣһĶãһߵֿſռƬϮһܻ
ЧȴǼõģѵ괴˲õϣǰǿˡ
ȻˣϹаֲĿռ籩Ȼı˿⡣
͡
Ƭ̵ĹưӿĿռƬͽȫɣռƬİ׳淢˾ײ׳ĵͬʱײĿռƬҲ˲䱻ޡ
ռ籩ޱ޼ʣƺûоͷֹͣҲֻƾ־֧š
˲֪ӣѾΪʱռ籩ȻҲ΢ƺҪˡ
Դˣ΢ɿˡֻҪڼһЩʱգռ籩ӦܹȥʱһоͰȫˡ
ȻǡڴʱһЦȴԺ𣺡Сӣøлȫͷԯսлȫˣ
һ漴ͼǰѪɫǰѸٱãһѾһƬѪϿա
ѪռĸоΪϤ˫ĿһţѾԾطƬѪȻʶ
еľ޷ݣΪͲ֪ԼʶʲôʱѾӡ
ĪԼȫֿռҷ籩ʱ򣬱˳û֣ǷЦ˭
ͷɻأ϶һ顪ǷЦģԲң
Ȼ䣬·иӦһ㣬΢΢̧ͷĿɨѪ֮ϿӿѪɫţѪɫ֮УȻ̳һѪɫ̰֮ͫ塣
üͷһѪƾͺزͷ¶βɣ
Ǳеϣ۲֪Ȼͬһ㣡
һЦѪһ任һûֽšûףֻһ˫Ѫɫ۾ĹֳΣͷϿգѪɫĿ塣
Ѫɫˣһ㲻ң˭
Ѫɫ죬Цңָֻ˵С˵þûͬˣζʵ˻ҲֻСӣҲ˱
ţɫ󾪣ѿڶ㡭ԯսеǸѪɫ־
ѪɫЦûǱСӣ㲻ͽͷˣԹԽ׸ɣֻܿСϣˣ
Ѫɫ˲ͷ񣬺ݺݳѪɫһָЦֻҳҵֿ˿ռ籩֮ʱᣬ㲻Ǹͷ¶βµȻɫѣҲԳޣ㣬طˣ
⻰ŭѪɫˡ
СڱǰѰ·
Ѫɫţ֮µƬѪ˾޴Ѫ˲Σȥ


ڰ˰ʮ Ѫ
ʱ꼫ΪֿܹѪΣǾȫȻ˲䱻Ѫû
漴Ѫӿ䣬ǼԵѪɫѾҪܽ
ʱ״̬һѪܽʧɾͽɢˣݺһҧϧ걾Դ˲䱩Ƕİ׳ɫ棬嶼ȥ
Ű׳ĸ֣׺ԵѪܵ˵ֿǺֱһ϶ûн
Сϣʱ㻹Ҫȫʢ֮ʱҲһ˿ᣬʱ˱ȫɣһ·ߣȰ㻹ǹԹԵıɰɣһ㵽Ժʹʧ
Ѫɫ˵ĵЦóѾķһˡ
ʵϣڵֿ˿ռ籩֮꼫壬Ҳȷ޻֮ˣҧݼ֣ϵİ׳ȴҲǽϨ
ʧȥЧĶԿռ籩İ׳棬ͿʼܵѪ˵ܽ⣬ԽԽ͸Ťζʱٳױܽɵˡ
ʶڵֿʶеķѪˣȻʧȥ˿ơ
ʱѩϼ˪ַˣԭƽĿռ籩ȻֲһನһƬǵصĺɫռƬٴγ
ʧȥ˿Ƶ壬ʱһǶǰĿռƬ˲ͰȥۿҪռƬ˺÷飬ʱȴȻһѪɫԯսƺע⵽ΣգȻ˼Զװ塣
ϧʶԯս̫ˣȻڿռƬĳ£һƬƬ顢߽⣬ѳɷĩʧڿռ籩С
ҲǼգ۵ĹԯսȫˣٴǿµĿռ籩
ΣͷһƬĿռƬǡüָͷָͷȴûбиָͷȻâǣһöӵĽֳָԭ͡
ԭռƬеģȻָŵΡǬ䡱
⡰Ǭ䡱˵Ƿȴ֪ôģڿռƬĳ£˴Ȼ˲沼˵ѷ죬漴Ȼһը
Ǭ䱬ըľ󲿷ֶŽָԪռѶȴҲģֻǬ䱬ըķĩУһֻӾȻƯ
ֻӣ¬лõСں϶ɵģΪ죬κ޷˺ǰ󣬵ǽռƬ赭дصֵıȻģ
ֻɫӵֵ˲ٵĿռƬȴв©ĿռƬӹ˺ɫӣֱӳϡ
ǿռƬεȷӹʱѪ۾ͱ˳ϸСѪ罦
ЩϸСѪǡвַɽǰĺɫϣʱ漣ˣǺӾȻȻ˶ĿĹ⻪˲佫˶ڹ⻪֮УǿռƬγҲ޷˺˿
һ仯ȴǿʼѣԭ᲻ɴݵĺɫͬʱȻʼΣһ˲䣬һѪҺ
һѪҺɺͨѪҺͬûг޵Ҳûħаǳһʥ־ǻɢĽɫâҲͬմصһ㣬˾
һνɫѪҺһ֣һתһѾûü֮Уʧ
ŽɫѪҺ룬ԭѪʶ˱仯Ѫ֮ȻһֽɫգҵĽɫ˿ѪȻѪڲͬʱۿɼٶѸ
ʲôǡԯϹѵԯϹȻ֪˱дһܣܣܣ֪
һĻĻ䣬Ѫɫ˾ƲסطȻԽһб仯
ѪɫЪ˹ͬʱڽɫյշ£ԭѾ͸üʧʶȫģȻһ飬˹
漴͸оһůȫߣһѸ꣬Ѹǿ׳ͬʱҲֱըʽ
һ˵÷ʵֻڼʮʱڡʱɫ׳󣬾ȻѾѪȫɾʶȫָ˺ɫƽԭӡ
ԯͲ޷һΣ
Ѫɫ˴ʱҲڽɫյշ£ʼڻֻһ˫۵ȴ¶˾Ͳʵı飬Ъ˹˻š


ڰ˰ʮһ ϵ
ߣСϣʱˣ㻹Ҫ𣿡
ʱȫת˾棬ԼȨЦѪɫˣѪɫ˵Ļ˻ȥ
ʲôСϣ㾹˵ϣ
Ѫɫ˱ĻŭˣţѸٻһѪ⣬
ȴһԼʶԼѪɫ˴ʱȻֱ֪
һӿʱȻǣ˲ͻһصľˡ
ȣѪɫ˴ʱֱͬһһ㲻
ž
ľ޴һɨͽѪɫ˻Ѫץ֮У޿һţȻһڽѪɫ˿С
񲻸ģԯһҪ㡭
Ѫɫĺдһ̾Ȼֹҷ𡭡
Ѫɫˣʶǳװ΢ۣʶϿͬɫյѪΣеĳԾ޷ݡ
ʱĸպʶˣ緢һУѾ˴˽⣬ζ뵽ǺɫУȻܣ
ʶջʶ忴Լãֵ˺۵Զ޸ˣȻǽɫȼգַĿռƬ
ʶؿ˿ָͷϣտҲĸоܲϰߡ
ǬѾˣѵ׳桯޷ʩչ𣿡
üͷ˳гţת循ϲǣȻ׳桱ȷ޷ʩչˣǽɫĻȴ˲䱩
ɫ治øܣ֪Ȱ׳һ¥ңھһϵбʺֱøǿˣ
׳桱ˡ桱Ҳ˼̨ףζʵٴεõ˼ǿ
˷֮࣬ԯս
Դӵõԯս֮һֱںԯսڵѪɫ־β㱻Ѫɫ־ȡʶԣһ£Ըʹԯս
һأѪɫ־ȴʶһνɫѪҺˣԯսӦðȫˡ
ţʶһüĶʱ˸循ϲ鷢ˣԯսѸװԯսѾˣ
ԭȵԯսһǰɫף˿һۣ͸оаϢԯսȾѪħϢһѪɫа񣬲սѪɫһء
ʱԯսȴùʥѪ˿ƣ޹ǴɫҲ˹âҫ۵Ľɫӹ򣬿̻ɽǳɽӣ
һΣҲøˡ
һϵиıʵȻǸֵģͬʱȴü˿Χ޾գȻϮĿռƬ
⴦Ҳ֪ʲôλҵҪ뿪˵ء
΢΢ҡͷüչһʱ䵱ûʲôͷ

޾ͷУûʱͿռĸޱ޼ʱһֵķĥ岻֪Ѱ˶£ȻҲֵĳ·ܶʱԼ᲻һӱƬ֮Уеһ
ƬУ˿ռƬżХľХ⣬ްƬ·ȫããؼ䣬ȴֻԼڵĹ¶УܵһƣãȻ
ȼ尾֮У޷Ƶرһļ¶ռݡ
ӹþˣ嶼Լ᲻Ϊ̫ò˵ηΪư͡ԴˣòкУɢ֮ȥļį͹¶
岢֪˶೤ʱ䣬ʱƣֻܸоӿľòһЩŰ취ʹʹɢԼעֹԼķ衣
ѵļƬѰҳ·ûʱĸĳһ죬ͷͺ붼Ѿؿڵ壬Ȼľ״̬оѹ

ϵĽɫԯս˷ȻԶװһǿҵĸӦһϸߣȻϸ΢ȴٶǸһ˿ϵ
һ˿ϵǸɺأͻȻһ㣬궼
ˣһԭһƬԯսǼ׺ԯս˸Ӧˣ˵ǴʱĿռ䣬ԭѾܽˣ
ǰЩѾѹϹа˷ܵԺд
ܵص˵ͷ
ϹаƲǲȷģѾҪҪǣһ˿ϸ΢ߵϵȴҵķ˺գعԼ磡

½ĳȺɽ
ȺɽϿգ޹⣬ֻȺħ裬зеħ˻ӹգһʲô׶ȥȫ˺顢
һƬȺɽԭдУʢԴħֺħħ˫ؼй£ˣҲûԭðߡ޵Ӱ
ǿľҲǵήȺɽڵ磬ԭɫȡ֮˽ںͻɫ
Ⱥɽ֮еһɽеıӻһסɽС
̲סŵĹǼƬѩؽǼƬ֮УĦ
Ҳ֪ĦٴˣǼƬѾĦù⻬񣬿ӳӰ
ĦǼƬѩϽ¶΢ЦɽģȴΪ˱ңһպڶɣ䲻ʵ
ѩɫʹˮŴŵػ䣬ǼƬϣȻûпһͷȴ΢΢
ã⴦ӻֱħˣǱתƣ
żУǬ˫󲽳ɽ
ǰȣǬ˫仯Ҳܴͷ򵥵ϴŽƤףȥϸӢˬѾ˵ֵӡ
Ǭ˫ѩæǼƬ·뻳УպãһĨȥᣬתͷãתưɣ

֮Уһ˿ϸϸϵЩʱʱվѾ忴ϣ岻ǰһľƴȫ׽һ˿ϵϱƽ
ĳĳ̣Ϲаİ£ȫȷ귽λȲװԯսޱؽ˳
ֻɫȻǣգ֮γһ޴Ľɫ޽漴ɫ޽ѸС⻪Ѹѹһ۵ĽɫС
ͷĽɫСһָһָǰա
ǱɫСõӦ˲˺գ˳ȥ
ܻܲعԼԭ磬һоڴһˣ
һ˲䣬ľȻƽ˼㣬ȫľעһ֮ϡ


ڰ˰ʮ 
ɬ⼫ѵشм˳ŸƬڰشһ˿ů
ȻĹůһţ޾ıͺڰ֮С
ǿľͺͺغɽ͡ڻɫɫУһ˿ϢٸǷ·ˡ
Դħ´ģƬ½·Ѿһ㡣
ĳĳ̣½ĳء
ȻƽĿռ궯һ˿ͻأĽɫƾ˸ȻĽ˺ʱ͸Ťľž
£Ȼʼ޸Ŀռ䣬ԾɫռƳֱֺ޸ּ顭
ȻƻռĽԽԽ࣬ҲޱӴӲԽռ޸
գһˮͰֵĽ⳹ڿռ˺һڵĿӣڰ֮γһȶĿռͨ
ǿռѿγȶ֮ʱһӰѿ¶һԾ֮˫̤Ƭõ֮ϡ
һлΧİϤľ岻ɵøпǧ
Ƭ½Ĺ磬Щõļ䣬븸ĸദҸʱ⣻ֻ䡭ǻֻǱˣ֮С
ķѩУһסЦǣҵ˺£޷֮ˣڼį֮УȻżᶨղ»ع鵽С
ʱűѩ°޹⣬ŨɢĺڰУǱʹ̶ХԴԴش
ӵ£ܵ谭ʶһɨ󣬾ȷһڡ
ݾ᳤¶һ˿ϲһ⣬ǳȥ
ٶǺε֮죬Ƭ̺ѾӽԶԶܿݽˡȻҲڴʱϵϲѾ˲ϡ
һ˲䣬ʵѾͬն壬Ȼܵһֱѩ͸ͷĸоһ䡣漴üĿһٴλ⣬㳯ǳȥ
ԶûпʱֽЩһиӲпˡ
ټĳУܹģǵķݣƽڣŮ顢ʬ崦ɼԭӦһůֵĳȴΪ˷ѩŰġڡı档
⡭ô¡ѵս
ţԼһС
ع󣬼ĵһĻȴľһʱͷ£ĿĵߣȻΣеֻƻ
ͷ֪䣬һַŭռݡ
еˣͨˣеľ󲿷֣Լбɱģ
ڰͷѩ޷ڸ׵ĺۼķٱݻ˰˳ϣоȫ¾Ůɱʬϻ˺ҧļСĺֻͯʣСֵĲк
ԽԽľ޷󣬵Ǻεײеĵˣ˲˵ɱ
ûκλˣʬ嶼ҲתһȦվһƬڱ¥ϣŭ
ţĿתߡ
һӺüŭĿĽӲףֻϰ壬ѾȥʱƤ⽩ӲȴȻŵӵ˵
ǺߣӽӲĴȻһʧȥͷ­ĸʬֱۡ
Ǹ˵ͷ­ڲԶҵķ˿סӣֻ¶һ˫ŭ۾ǰһ̲״Ѫ⡣
̲ѪвһֻСֱ̲Ѫ⾹һСӵġ
Ĳʬ壬ͷо󷢰ס
ʣʬԭӦǿҸһˡȻײеĵ˽ǲɱˣȫСͥ
ô£ô¡
޾ı֮£ŷѩԶԶ￪ȥ

ѩһƬҲħ룬һһʯϵĺħͻȻ۾ڴʳĺɫħʵšڳݣûʲôֵ
ħһ˫ɫֶͷȻͻһ֧Ƶļǣ͸Ѫ׹⣬˵ʱչ¶ֵһ
ͨӡеħ̫һ㣬ħ͵ȸ塣
ħԱߵǺɫħƤ££ؿ¶Ũܵĺɫë˫֮ϲųصŹѪΣŸһּΪصĸо


ڰ˰ʮ ħ
ʲôȻѾֹһˡ
ɫħ˵ţһڽһ˶ӣ漴ʹʹش˸á
ѵˣ
ħ˵ţ˸˸Ƿ
ԳĬһ󣬺һĺڳ˵ڳݣҾǲӦټ׷֧ܵˡ
ڳͭĿһɣΪʲôСŮ˴սŮſǸħ˲СĴ֪ħʿСһΣǺò׽Ǳ׷ϣʱô׷
ڳݾҵķԣͷƤ
ֻԤвãڽѡȻ㲻ͬ⣬Ǿͼ׷ϾսŮŵŮɵħһԱ󽫡ȻǼһһɫõľҷͷۣħĻѪͳɵħ澡ʧӲһɲħķ񣡶ˣŮʲôţ㣿־ǹŹ֣
꣡
ڳ˾
νһʲôȻ׷ɱףһҪڳݣ˽Ŀʱ°ɣûҪҲֻǴ׷ʱ䡣
ڳݲͬ˭˵ûҪģûζ⣬Һ´ʯͷһĸ𣿡
ڳݣֻηһжʲôı䣬˶٣תֱԹ
ͷĳЩֱں֣½ħ嶼ûи㶨ȴҴȥֺ½ͨһ½һ½ȻȽ˳ȴҲսŮܵ½Ϊħͷ۵ĵ˶飡
ڳݡٺ١һЦͭĿ΢΢˵ΪѹƣսŮħȻĴӪ½ϳʲôͻôǻи󷽻ӦҵãһͷĴɱǰˣ
мߵ
ߺߣϰôܶħʲôв
˶٣ֵ
ôˡϺзûȨǵġ֮ܿؽսŮŽĿǰƼΪΣҡҡ׹սŮΨһóֵĻҳսľˣһǾͬʧȥ˫ֻۣڳдʱ屻𣬾ֻʱˣ

ʱǱѩֹͣˣȻȻû͸ǺصƣȻڰܿʵˡ
ô£Ϊʲôѵħйأ
ĿĻҺɫ磬ͷ˼䣬Ȼ뵽պڶǰħ۵춯ͷ˲²⡣
²֮£ͷӲˣΪ֪ħľ֮£ѩǬ˫ܷȻ
ʱطǰԶȻ˵Ҹˣ˲϶룬һһʧ

ǣСģ
һ׳һһѽһ˸ŮƵڵء
׳ǸߴŮӵصͬʱһӰȻӹꡱڱüʵĵһƽпڡ
¡
ֽУǺӰһУաٶԻ˿Ȼһֻųħ
иǵŮ۾˿ǹ⻬пڣҲµضͷð亹ŤͷƵ׳çлл㣡
ǽç׳ʵһЦͷ漴ȴɫ䣬ִ󺰵Сģתˣ
ǲڶԣվӣѾһǹ˫ĿѸٷŴĺڵ㣬׼ӭһս
¡
ǹѪĹֽУħɫ˫һ𣬻һڹ⣬ȻŸǺçϮȥƼΪˡ
һʱ䣬Ǻçͷһġ
ȻǺħѾν棬һķħȴħеġħƾʵͿ塰ǿߣ
ǹһԼʵ֣Ҳûκʤ㡣ֻһΣ˶ñرħˡ
Ȼçԭһç룻Ǳսʿ֪УҲ
ħȥɣ
ǴһеĳìҪçеĴһͬħӲӲ
ʱ֮кȻһɫӹ˲佫ķħȡǳ֡ļӲƴһס
ķħڿоһ٣漴ͬһ㣬һƬУը˿촷ɢ֮Уȫʬ
Ǻçս׼ϵıʣȻǶһ´סˣһشԭء
һһ̣һðۣҵĳ볤ѾڸǺçǰѶһ
ΪȻ֮˵̫ϡˣżֱͬؽֵؤһ㣬ǲȻħֵʱ˵ؤˣطѾˣ
ȻؤƵһ֣˾顣
㡭ǣ
Ǵ壬ϢͲͨһģһ̲סѯһ
˵ͷ
ֵܣлл㰡
çû̫˼ͷɵˣил
ȴǴɻҪڼѯʣȴץץͷͺӣѹֱ˵۹֣ԭҵͷͺ붼˳ˡ
˵ţнƾȻͬ굶һ㣬֮ͳ׷׶䡣
嶯죬գ۵Ĺ򣬾ͽĺֽͷŪ룬Ǵָԭӡ
һĿ㣬üĿֲɣһ³ڸǺçǰ˼çŵϴ󣬽ס㡭㾹Ȼᣡ
һߣ赭дʩչһСֺ󣬸ǶǵʵѾ޻ɣֻǣضϤݿһ󣬺Ȼһ¹ڵأ˵Ǽˣ
һ㶣ĪؿŸǣָָԼ㡭ʶңΪʲôΪˣ
ǹ˵ԭУΪսŮһԱ˵Ӣ䡣ŮĽȻӦóƺΪˣ
һע⵽ǵͱ֮ͨŮӣʵǿ׳̫ˣţһߴʵçվһ𣬾Ȼͺ߶࣡
սŮսʿΪʲôǵģꡭôˣ
˷ܼ֮£һھһ⡣
æ˲Ҫżظ˽𡣡
ڸϸһ£ǰ
ԭңպڶԺħʹͨǵصħٴ½
һʱ䣬Ϳ̿ڰͿֲˡ
𷴻ڵ£һˣʼ˺ħҵս
ħ̫ǿԵָ£ƬƬؽ½ݡ
һսչںѾ᧿Σǵǳأƾ͵ķڹӲд


ڰ˰ʮ 
ħ½󲻾ã½սŮڵͨսŮ硣
ħڣ޷ֵսŮܿˡ֮£ֻôսŮսʿǴԽͨ½
˳Ծǣ½֮˵սŮ磬ʵܵѹƣǡǡ෴ǣսŮ½ʵȻᱩ
սŮսʿԭУѾǿˣǿǵı־½֮ʵֹ
ڼֽ½ڸǣ˳ΪսǿսʿȻÿһ൱ڡ쾳硱ʵ
ǿսŮսʿ׾ٵؾʹﵽ൱ڡ𡱵ȼߵʵ
ȻǿսŮųֺƶӵ˺Ϣ
սŮսʿӢսɱ˲ħ˾޴𶥵ΣȻҲ޷ֹĽڽڰˣȴٴһЩʿܡ
Ĵ£սŮѾǰΨһҳӭսħλսˡ
ΪЩ֮󣬸ȻˣŮ£ҵĽһγս⵽ħķڱħ׷ϣʮΣŮ֮£ȥԮ
ȻԹۣȸ˵꣬ɫһͷȻˣǾ;ȥɣ
Ǵϲǣˣ

Ⱪѩֹͣˣǻӣʮħˣ
ǰħ磬ǻĻɽңǶôõ簡طҪˣ
ûϵħռ󣬾ɺԭȵӡ

ͺڳԱħ󽫶һһţѾ㡢벻ֹħ˺һ
ħľӺ޼ԿԣȫҳһţħսʿΪλã໥ţҴںڳݺͺ£ЩħʿǣҲ̫
Ȼľоٶȿ֪Ҳ˲Զ
ħȴǿսǿǿµͼ͸ǳһȻоٶȲ죬ž׷ϵҪħӵ׷ȷǼΪѵ顣
֪ʲôʱӴħѾһСɽ
ŰѩĴɽȻһۼû¡
ߣƻսŮ壡Ȼϸ
һںսŮŵĽУħ嶼ԿСΪսŮŲʵǿ󣬶ıССϸҲȻú
ȷͷ۵һֻӣ
ڳҲɨɨ棬ʵҪֶ׷𣿡
ͷֱҲãڳݣǷӣԴħȮ塪Щ¼ħȻûʲôսȴǺģǷõʱˣ
ڳ׺ݵصͷá·ɣ˭Ŀ꣬ųźţΧǡΣӵˣ

ھħʮ֮ĵطһ֧˵СѩмǰС
һͷӴ״Ϭţľ޴ޣë޵İëƤ
ֽƶޡޣսŮһеĲʳޣΪ˳ܴսŮ峣ƶѱʡ
һΣսŮȫ崩Խ½Ҳ˲ٿƶޡͷƶ޾֮һ
սŮŮͷΨһʣµĿƶޣڶǰ
һµƤףϱһصĻƽ𳤹ͷϴɫëͷڣ紵Ʈһ˫۾͸βסƣ
⣬Ȼħ׷ţ鲻ѾƣڿƶޱϵĸҲѾˣνǵ˵ĵز
ɫУһǳһŲںĻѩǰУʹΪǿϺܳʱ䣬Ҳоƣۣοֻһֻ˻Ĳб
ͨ
棬һսŮսʿȻأҲû˶
ǣ
Աߵͬ龪һѸΧ£սŮսʿѩ
սŮսʿӷɫҲǼΪӲǿһ˿Ѿˡ
һĻʼͲϷǰͷţţȴֹ
µȻ쵼ߣȴҲ֪˵ʲôˣֻѾ˼ޣڻܶǿ͵ľ֧šʱΨһģҧŶǰ
ȷû뵽һγսУħ岻һ޴Ȼ˸ΧȦɳսŮŰΧˡ


ڰ˰ʮ Ѫս
ȻսŮսʿɱΧȴʧ޴ǧ˵սŮѾֻʣˡ
һս֮սŮſ˵ʵˡ
һмֱһجΣ
ԭսŮǿϢڷʵ
Ŭ£һ˳ΪսŮǧٴλˡŮͬˣ콵ͣŮĴУսŮǿġͷ񹭡
ԼʵȻǸˣ˷ܣƲסس嶯봩Խ½׸Ѿܰĺðˣ
û뵽˷ûãսŮͻȻ⵽ħӵֹ
ƾսŮսʿǿԼ뿪۶µһЩֶΣսŮսʿòײŽħʱˣ޿κ֮£ѡ˴Խ½
û뵽ǣ½ȻҲħˣ紦ͬ˼ͿֲȴҲΪԸһǿħͷĹϵպڶɲˡ
ݵľع
ѾǰҪ˱ŮսŮµŮ
ӴˣսŮţ½ſϣħչ˾ҵս
ȻûϢһֱһƽµعһٴδϲᶨ뷨Ϊһֱ֧ľ޴
㣬һˣϢһ°ɡ
ԵĿƶޱϣȻһ˼ꡣ
꾪ϲŤͷˣ
ƶ޿ıһССС񣬴ʱһСԴ̽΢ЦԺζСӺǿɰĴ۾а
㣬Ѿָˣɡ
СԴ΢Ц漴СҪ
У
ǰֹĶСĵְڿƶޱϵк󣬲΢΢һЦ
СŮǼΪӵġЩӣսŮŶս֮ÿһĳ壬һûмκλˣʬ嶼ǲȱȫҵġ
һǳһ⣬ڽһֻħʱڷʬз˼ǿ
ʱ˲ᣬȴҧݣļ㣬ӲսŮǰԭûҴ߼ƻսŮսʿǴһ
ų֣͸˼Ϊ̵ӡ굱ΣһҪȻǿСŮ
ڿεֶǱȽЧģȻڶ˼֮УȴһָкǸˡ
ٺ׿˿ֻǰеĶ飬ɵֳ
ЩĹսŮսʿǣɱΧʱ򣬻нһٶˣȴڼѵУһԶ˷ѩ֮СڣѾˡ
սŮʱվˣսŮѾ˰ĸ顣ЩԽսŮսʿ˵ͬһ㣬ʮ꣬СĲʮ˾ꡣȴпսУһأԶߡ
ŤͷȥȻĨȥˮΪ쵼ߣǿģ֪ʱñ˿ᡣ
򡭡
ڼǿȴ޷ѩ֮У૵һʱʹʹůʵĻʹʹʹһ
ԺѾɳˣܿ콫ĵĬʹţŶǰС
Ҳ֪ʲôʱ򣬷ѩ΢ˣ߿ࡣʱһ΢춯ȻһȻ۾ͷԶԶȥ
һȴɫ޷ε¶˾
ֻڴϾѩʽӴĽϣȻСªħˣǼݣ˶ԴͬͷǹĴӸĿռ˰
ħȮ壡
ħ׷ˣ

֮һȻ͸˾漴ģһĿⶼꡪսŮŮϡ
ͷʵѾԤУʱֻоһֶԤʵֵĿɬΡȻΪһ쵼ߣ̫ʱȥ˷ѣĿһ̧һ̣Ѹָ˼侲
ƣǻͿƶѸߣӭУ
ȡ±Ͻɫͷ񹭡ħ׷񱼶ȥ
㣡
ѸԶȥ겻ܲˣӭħȮħȷ沿ӡ
ü߾پͷ񹭣˲ǽɫҡʯ䣬оֻʸڹϳͣɫ׵Хŵ˲ɢ⣬ηħǰ档
͡
ĽıѩУһģɱ˵һգۼ䣬ͽʮħñѿѪɽ
ɱ
Ĵ£սŮսʿ׷еĳìȥħǰɱһš
񱩵ĽɫӰһֻһֻħӣȾѪҧأþϵͷ񹭡Ĺҡ
ǵصĽɫ긲£һֻֻ׼ħ屻˺ɷ飬Ĳҽд˷Ѫѵʬ䣬ķѩгѪζ
ȻǵصħٵģȻ;
ǣȥɣ
˶ദˣѪʣȾϵ¼׺ͽ°ɫѩأȻȴͺţսǺõļӰֵĽɫͼʸʮĿռΪ˽·һ㣬Ȼð
ħıԾͻеĴֻǵ͵ħ壬̵ӣηٶͬ飬Ȼţһһسȥ
ĶѾشȻû·£սŮӢµŮսʿȻ꣬еĳìϳץסÿһ˿ᣬħ
Ҳ֪ս˶ãѩѾɫѪۣѩ֮Ϻˣپħʬ壬ڲӡ
ڣĴ£һħǰȫˣη̵ӵħ嶼ˣʣԴģȻνʱһɢתʼߡ
ǣΪⳡСʤ裬ɫӾΪħĴ󲿶Ѿ

ѪҺ·𶳽ˣһѾľƺѾооĺ䣬ҧûе£Ȼޱ޼ʵħ庣зɱ
֪ʲôʱоߵħѸٳˣսƺȻֹͣˡ
̧Ŀ⣬ȴֻǰħӺȻҷֿ߳һɫһɫħ󽫡
۾ŴԱħ͸޾ŭ𣬷·ҪԷĿһ㡣
ͷԱħǽҧסǶ鲻ŵħ죬һ·ɱ飬ֱֵʣ


ڰ˰ʮ ط
սŮŮǺÿµѽ
۾УЦؿ꣬ƲƲڳݣһ̰ɡϸƤģһ㣬ҿԷָ롣
ڳһЦӦһ̰ſˮͬʱߴǰÿһôؾֵ
ӽʮҵľʱڳͣ׳ֱһһ죬һźɫб
׼ҧأƣǱҲתޣõͷ񹭡һμʸ
һ˲䣬·ؼķѩҲžҵĻУɫצ׺ݳȥĽɫʸҲʾ񱩵׵糤һ㱼ڶǺɫӭȥ
䣡
ȻıУ˫µײͻ
һֳ̣ʤҳѩմȾѪİѩĽɫ䣬ڻ˱ѩѩĽɫѾɢΡ
ںڳݲмЦУر۾ǺɫȽһ̾Ҫ
ؼʱ̣ȻһĽɫħ󷽱
ǽɫգħֵ˹
һʱ䣬ڳħ嶼ǴһͷȥȴֻͻأĽɫ棬˲ʮħзճһƬ޴Ŀش
ɫҲ֪ʲôȸ£ƺΪħħ֮أֱȾҪɾԭȴڵħʿȫ˲˼ûвҽСûû°㣡ͬЩħʿһ㣡
ͣ
һ˿΢ϸ죬һ˿Ľǽɫдڳ赭дؾͽڳݵĺɫ
б𣬺ڳݺͺعסϱɫȻĳȥ
Աħֻǽɫ֮У߳һӰӰƾˣͬ·ƴݵȴܴĿпޱߵķŭ
ǵˣ
һת
һ£ʱʣħ˻죬ǵصǰӰ
ˣǷŭֳһ˿ȷ̵ЦһǻĽɫγһɫŴǸԲٲڵķѩʧ
ɫĳ֣ħ΢΢һ٣̵µ漴ţֳȥ
ЩµڻңͺڳԱħѾͫȻ־ʱǾڳٶۣҲ׿ɫµ
ӵλֶΣȻðİѾվսǿˣ
ʵͺڳϵһǽɫ޴Ŀһ˿ϷʣȻһһ̾ͻһ޴Ľɫ磬ħ֮С
ɫħУʼǾ˵ٶȡԼµĸ£׾ٵضħ˿ֲɱˡ
ͬȺһ㣬ӴħҺе˷һħʿʵǿδСֻҪǾ޴ĽɫУ˲ͱճ˷ɻң
ô£ǿôܳ
ڳݾ֮£ŭ
Ļ޵ġڡǿߺħġǿߣ˫ײս
ħʣǿҲصؼΪܣһǿ߷ڳǳУսͻħǿ֣߳ǿȥ޻أ
飬ⳡսзֹһءڳ˴ǿѾ£ѾߵսǿߵʹԽСˡ
Ϊԭħ·Ĭܳһʱڣ½ĸսУǿߺħ塰ǿ߶ûгֹ
Ȼĳ֣;Ͷ俰ǿߵĿֲܣʵúڳݺͺϲΪԾ
ҪţסɳǿߣħҲ϶֪Ϣǵħǿߺܿͻᵽ
һǿǰ벻ûģ˺ҲֻڶظԼħһģ²ɿ϶غг
˻ߣڳҲά־ġ
Աħľٴȷһá
Ȼǽɫȴ̫ǿˣһħǰϻҪС̶ʱڣнħҷȫʬ
޷ֿħ弴ʹںηҲսתıѸħγɡ
ڳݽߵħ˺ġԱħѣֻȫֹӵɢ
ħѾɾʱͷųɫȴûвսһѾǰ


ڰ˰ʮ ѪծѪ
Цؿ꣬ҲЩɬǧһʱȴ֪οڡ
޾ֹ¶ͼį콫ĥˣûʱĸʱع½󣬼˵һֻ꣬оͬӲһ㣬ĵļϲ޷ݡ
򣡡
δ˵ˮѾܲ˵س廳Уס壬漴
˵ľٶֻսŮսʿɵˣ׷׿ڴĿɵؿ廳дؿޡ
ȷǵӡУµŮǿ󣬼Ϊǿ·ûʲôܹѵ˸ٹ̵ӡ֮£ʱǵŮȻ¶˴һ棬۾ǲŲˣ
ͬһŻһ廳У޷ֵĻͷҲǼһȣҲ
̾һ۰Ƹ˸ںڵ㷢Сܾ꣬òˣ㻹ðɣ
廳̧ۣҲǧͷ
򡭡
źһƺ˵ȥˣһͷ廳Уʹʧʱ˿̣ƣͬҵһȫıܷۣڿ԰Ƭֿ̣һСˡ
Ĵı꣬ͬʱڵġӡתŨԴϢӿڣϵ˺ȫĨƽ
֡η
һϵеݴǰħϣһû˻šʱ˿̣ȴǺͺڳħʵдա
ɫŰ£з·𴦴ȼյ棬´ڣͺڳȻûܵȴѾоëѾʼ˿þ
ĿǰǿߣѾʮ֮ڳΪʲôȴһϲǳʺΪʲôɳͬȼǿߣǿɱ
Ъ˹ԽԽΪǽɫƻǼǾ޴ƥѹѾֻħ塰ǿʱ
ʵúûˡ
һֻԪ衱Ϳֲزħ塰ǿߣҲֲ̫̫˼ˣ治֪ʵʵǿʲôزѵȻܺħǿİħʡȼ磿
Խ˼ԱȣϵıԽӷ꣬һεκ˳Ŷͷ¡ȴ֪亹Ϊµ˿
ʱ˿̣ħ嶼ǽɫŰ¾ǿ£̿η壬ƨ
ͬһ㣬ڳҲͬҪƷˣһ˫һںڹâѸٻ㼯
ˢ
ƿУЮżܵĺɫܹգǴĳѩĹ֣ûŤĿռͿκ죬ȭͷСĺɫѾ쫷ǰʮĵط
䣡
ע˺ڳĺɫƺĿ꣬͸쫷ɵٲ⣬һСɽΪƽء
ˡԣ
ڳҪϲУȴȻɫ䣬ĶǾ
нһޱرֳΡ
ЦݣħʿǺͺڳԱħʱ˲Ѿñ䵽㣬޾ķŭɱǵضȥúͺڳԱɱħɫһףס˺ü
˵ˣЩħˣ޵ɱ˳ˣޱײУͺڳݣЩͷ
ڼ¾֮ʱ¶˾ģһҪЩħѪծѪ
ŻҺеħʿͻ̱ĺڳݣޱչۣУһֽɫ˲âԽԽۣԽԽȣ
ֻǼգ۵Ĺؾȫд۽ˣ˸ֱġ
񽣣
ɫȻǣ˲ȫ㼯֮У߶ѹеĽɫա˵úܳʵҲǼʱڣɫ۹âȻһգһ⻪ĽɫСлǰ
ã
ӣ
ͺڳĿǰĽɫСһʱʶǽɫСĿֲо˻ţȫ˲ȥһ֣Ҫ
ɵȴǵģ̵Ц⣬ǽɫСһٶȿ쵽˼Ľ⡣
ͣͣ
΢죬ǽ赭д˺Ѹһʣִ͸գ˲佫ߵĺڳס
һʱ䣬Աħͬʩչˡһ㣬ܵһͣ١һ̣ǵѪ֧֮ص
ЩѪڵϣһ̾ȼ˽ɫ棬˲ڰɾԱ˫մѪǶӯˣ
ͷ챻𣬶ʱħӵĻҡʱȴѾ֡

ɫ䣬ȻһʱǵصĽɫΪģ˷ɢȥɫɨħȫɻң
ˣʮħǿҳ£ҷ
ָˡ
廳У۾ԾɨŷһУ鲻мֳĬԭΪԼʵ˲٣ѾڲŷԼʵԽԽԶˡ
ЦЦҪ˵ʲôʱȻһСŮе㣡
ֻоСŮЩϤѾ˵
ԼʶǰԼ廳кΣ廳˳Щδˡæתƻ⣬ЦҪһСŮڲ˵ħлȥֱһ漣
ʱƶ޳صĽŲ𣬹ȻǱߵĿƶ޻ˡ
꿴ſƶʱӿƶȴһССӰССӰŻϲȸԾȲؾͳ˹
һЦһǻõССӰ˹ȥ
㣡
ССӰϲţѾ˽껳С
Ҳܸˣȴ̲ס͵Ůսǻ뿪ôˣ
Ůսʿһһͷ
һ˵Ů£ǲͽöԽС͵ȫַ˻
һ˲λС̫ƻˣļԦſƶ޸Ǻ棬ȵǷʱѾǷˡ
Ůսʿҳϣ̾ϢһҲûŮսʿˡ
˶٣ԲȥתΪһ¡
껰û˵꣬˾סˣΪ廥࿴ŵͬʱԭأԾһ
ءүү
ȻĻ廳ţʹʧ
ءүүˣƲҲˣҶˡֻֻʣһˡء
ʹţˮѸٴʪ½
屧ĬţüͷȴԽԽ΢΢
ħ½˼Ҿ硣䣬Ҳ֪жͬһаĺʧȥˡʧȥͥ
ЩԵħ壬ʵڸ


ڰ˰ʮ Ӧ
㡭ʶ
廳ʹʧ˶ٺʳͷʡ
ͷͬʱٽڡ֮ǡľ˵һ顣
ɫʹȭͷգŭͳ޵Ĺâȴû˵ʲôһĬԴħֺһ飬ѾùˣÿһΣħĳ޺ͷŭ
Ȼһ֮ʮħ𣬵ȴﲢǾ֮ءΪʮħĸ𣬼ħǿߵע⣬Ӷµ׷ɱ
ˣѸ֮ʹꡢвʮսŮսʿ뿪ˡ
һ·֮ϣ˽ĿǰƣҲֱҡͷ
ԭˡǰ½ǿġ۹ȴ۹̱ħ帲𣬼۹кպʦ䣬ǿս⵽˾޴ʧƽ޸
һǰǿųơһ򵱹أ겻СǼǡҲħ幥ݣƽһӡ
½ֻԵǿġǡǣ½ǿ߼ȫ㼯ǣһߣеǿ߼ȴҲѾ㡰ʮ֮
֮⣬ǼÿҪħǿҵĹÿιǿֻһ֣ʵһ
ʵ£ѾֻܹйӲдһпѾֻʱ⡣
Ͼ£սŮʵҪǿɱħ壬ΪǼ㼯½ϲ壬Ӵľ޴ѹ£Ѿ˸߶ȵġʳΣ
޻˵еͨˣĿǰһ켸ֻܺһϡ
ȻûгԹԾȣѩϼ˪ǣħֶĺɫħѾ½ÿһ䣬֮еŨħγ˺ĺɫƲ㣬ڵ⡣
ʧȥṩʳֲʱʧȥ˻޷˵ˡ
һγĿʵΪʳ˷ӵİ취˼ħСź󣬵˲ʳ
ֻǣħԹؿǳһǵһˣһûսŮ˳˶ߡ
Ľܣ岻ӵѩ˵İȫ
Ļ嶼㼯УѩҲӦǣʱѾ޷Ӧ˿ϵЩ
ԭܸӦĺƬǼסϵ׼ȷλ֮ʱȻʧȥϵ
⡰ǼסӦϵͲȶʱʱֻҪΪѩİΣż
Ȼˣ½вʱˣȴȻܸӦѩƬǼסϵȻͷ
Ҳ֪ǲ֪żȳߵ·ϣüʶȻһǳĬʱĺͺڻԼȻ춯ظӦ˺Сϵ
ԭˣħħȻָ֪ϵѹҲܸӦƬǼףҲ޷ͨԼϵС졭ֻڴʱħֲʱܸӦ
ͷһϲͬʱѾ̧ͷպ֮мΪѵõͶµļ⣬Ѿô¡
պڶǰСǱǬ˫ߣǬ˫ġСӦúǬ˫һһȷСķλ͵ȷѩ˵ķλˣ
Ǽͬһֵ꼻һ㣬ûиܵů͹âһͱŨĺڰɸɸɾ
ͬʱò׸ӦϵҲжˡ
ȴץס˻ᣬԼ̵ʱȷСڵķλ
е£ȻˮͳǸλȥ

պڳģɫħƺӿߴӣѵһ֮ż
ıХϵĻѩ÷У˰ѩİɫͳһĻҺɫ
һٶɽȡ
һƬɽҲû˵деѾһƬŵ磬û˿Ϣ
ǣƬŵɽУȻسӰ٣
Ҵ߳ԭܼ򵥡ʳ
һɽȣʢʤġľƽʱľҪþǽȡ֦ڵҽ֮ĵҩơ
ľ󣬻ÿһͷСаӡľЩʳõ׳˶ӣǰȴûԸʳõġ


ڰ˰ʮ 
ľӺľԲһģʳáֻζֿɬ̼θͨ˸к
ˣǰľûԸʳõġ
ľЩǰûԸʳõӣħֺĩհУǡǡΪʳȻľǿµζ΢ĸãֱֵһᣡ
ľȻҪܳʱ䣬Ҳϱúܾá
ʱϺ£⴦ɽеľĹʵȻع֦ͷöͷ̲סˮֱ
Ҷһ㣡޶ʩչԾ֦ͷٶȽЩժطÿһ̣Σվһ֣Ǳ뼫񣬾صǣ
ӢŮѸشɽȣǬ˫üšţʱſĹȿڹ鼫Ϊš
һĩհħ֣޾ĻʹࡣȴҲôһô
ħֶ½ħӿǿĸʴ߽ãȻʹϹżڴ½֮ϡЩżУвϹǿߵĴУʹǬ˫Ҵſ˾޴ĺôʵһҹ֮ˮǴߣ
Ǭ˫Եɺ֮£һϹżлϹšޡĴУʵƵˡ𡱾磬ѾϲǿˡȻδѱǿޣȴСĴڡ
ûкСǩǩԼӵġ֮Ϲŵġ֮ԳǿС£ܺǿǿһϸ£
ڣǬ˫ҲѾеǿˣλǼߵġħϹǺҲ̫ע
һΣŻ޺ͨˣðΣܵɽѼȡʳ
ΪΣգǬ˫ʵ󲿷ֶʦ۷ĺ֣쾳۷壬롰𡱽һ֮ң
һȺޣǬ˫ʵ˸ΪŷǬ˫Ϊ𾴡Ҫ֪֮УŮǿߵǼϡ٣οǬ˫ʵǿ󣬻뱻ҴǵŮһ㼫˳ݺѩǺýã
ˣ
С˦СȭͷһȭͷһľϣʱǼʤֳһȭӡľ͵Ҷѩ£һͷСҲ֮䣬ʯͷһ˵ϣٳࡣ
С콫֮Χͨ˵ȵֽ꣬سȿֺٶȽϺӽһԵļľ֮С
С죬ˡ
Ǭ˫һЦͬʱһ˦䣬ʱʮͬɵסһ㣬˳طϵĿռָС
ƷĿռָϾ٣Ȼ޶пռָȴռСȻ뿿ͳİ취ЩǬ˫ĿռָռԽϴģҲŬڿյĿռټһЩѹ
Ųأʹһף
СƲƲС죬һ顱Ѿȭ⼸ľ֮ʱ˶¡
һСһƵǸо̫ˣɱħ棡˫㣬ʲôʱٺħս
Ѿ˲ȫĩˣСȴû˿ӣѺħпյսϷ
Ǭ˫ЩЦԡһ뵽С첻壬ͼΪСˡ
żԺӻܳμսĻеǡ
Ǭ˫һЦȰοСһ䡣׼СƢ԰οСѾᳵ·
ȻǬ˫ĻųڣСϵĲͷʧˣ˵˵ðǾȥ֮󾡿ħսɣȵ֪ʰôħ壬һܸ˵ģ
С˸߲ҵ壬Ǭ˫˴ȴɫһ̾˿
屻պڶɺѾóһʱˡЩѩڱǰǿջЦ˽ȴĦǿǼƬȻᡣǬ˫㲻۲죬ҲѾüˡ
Ǭ˫ʵҲΪģ֪ЩӣҲʱجΣε⣬漴ľ䣬ͷ亹ؾѡ
Ǭ˫һΪҰҺ޵ˣҲֱԼģӲϲԼĸ顣ѾܵóԼڸѾݵúһ԰εĵزƫƫĺýѩҲϲ壬ƺѾԼ
岻պڶɵĻҲ䵽ز
Ǭ˫ԸȥΪѵĻ⣬ǿֹԼĺ˼̾Ϣһ
ǵȻˣǿǿˣڣЩӰ˵ħʲô
Ǭ˫ĻСϲ̵СȭͷİٱغУȷûʲôܹѵġ
ժĹѸٽУֲ£ͨҲΣգӲ˸ߴ⻬ľһ
Զǵɽ֮Уħʱس֡Ȼˣȴûκ˳ɡΪڶӵ֮£Ѿѡ
㼯ǺǱѵʳ﹩˸ѡ
㼷ȥһǧ˿ڣÿһֻһ࣬ҲǾ޴ġ̶ʱ֮ڣǵʳľ޴ɽȥ˶Ϊʳĳ׶Ͼ
ʳ˵ҪǿǿߣҲܲԲȣҪһʳάܡ˵ûʳûһУ
ЩΪʳĽȱǻǿ㣬Щûʵͨ˾ֻܰˡ
ǰգʳϡٵ£ֲﶼƤҶݸƤֻҪ¶άһģ÷
˺棬ЩҲû˺вðΣգʳñɱħʬ塣
⣬ڰĵطĳЩɥĲ֮Ѿ˶֮˵⡭
ⳡµĴ󼢻ǳ£ǵҴǾͻԽԽѾʧȥ˻ֻδħ幥Ƴǳأͳ״ڲ߽ˡ
ΪˣǸ߲㲻òԭеĹĲԣ½ɸִ鵽Ѱʳ
ֻǣÿһǵĶ˻صĹʵӦÿζʱңдȺĶƼݡݿµļΧڳԣ̰Ŀ۰Ͱ͵ؿųʳ
˺³Ա߾ǿҲڵֲΧ۵ļǷ˱Щ˼ȫܲˣȻȥᳵϵʳ
ͨܺ޿⡣յĽнǧ񱻻УѪʬ˽ǵĴ֡
в֮£κ˶޷ѣ㿴ǰ֮˺Ȼж˵ļ񱩶ʯͷǰʳѾȫں˵ʵǶõĽѡ


ڰ˰ٰʮ ħ
磬ɽȵöడҲ㣬һмʮأӼֻ³ﰡºˡǰЩȥ󣬵СþͲðˣ
һʰһ˷ܡ
һò߰˷ƵҲΪˣæţߵͷѽʡŵĻӦùȫǵǿʳһˡЩʳЩ˾ͲڷɵҲϺܶࡣ
ֵܶһ˶ǼΪ˷ܣǸɾʮ㡣
˵£һʱɽеͱưزժˣǼʮܼªľӶװġ
ˣǬ˫΢΢һڲϢǱϷǣ
˵꣬Ǭ˫һȵǰ·Ѻųӣʼżѵĵ·ƶ

ŵζ
һĺУһͼħȻӵ˳
ħģȻΣȴϳżƬаֻ֫ȣͷ­ֻۣ֮зɺײеĹâ
һ棬֩ģħϻһʱֻ۷ɭĹâֻ촽䶯һ£ɫˮѾڵϾȻȡ죬ʯ鶼ʴȥðư̡
ħû̫ͣЦһȻ˵ϣ漴ĶԽ֫˶θƶߡ
ϤϤ
ħַŽ֫ȣѸݶýطɱܿԽǰһСɽɽ
ȻԽСɽ·һŢɽ·ϣһ֧ĳӼǰУ
ħЩǻۣûżǼ۲һֻٶˣвٶƼݡûвͨˣ
ζ⣡˻
ħħ˷ܵͬʱѾŰǿ׳Ľ֫ȣɽȫ̶¡
ħɽͻ㣬ܲ˵ɽС·ϵ峵ӳȥһ߳棬һ߷̶Ц˷þûгԵˣҪ¾һã
ħ壡
ħħ֣ħʵȻǿ綾ȴΪ£жΪѸ١

ħֵĳ֣óһɧΧе޶̧ͷ˷ܳħ֣ɫһ㶼ɡ
ȷħҪʵĻڲ̨ľ綾ȴ嶼֮ɫ
ħֱϰ֫ϣϸëЩëͬһЩë״͸׺Һעڡ
ħֵĶҺһ־߱߸ʴԵĶأֻСһΣܽһͨȫܽ⣡

һ֣Զͽɱ

ȻЩţǬ˫ĶвǿޣûѹһͷħַСֻغУѾʩչ£âɫԪǵصسħֶȥ
˻˻ɶ壡
ǵصĹħַһļƤ쳣ǿһĹ΢ҲǳԲġ
۳ħֲųһ·̣ϾѾ˺ۣɫѪҺɽڵʯϺʴСӶðŨ̡
Ȼ˿ħǿԸѪŰȻֵԶ̹ûеѪԣ
ҪԹǣԹǣ
ɺ츴˸Ѫâħֱ˻ţ̶ٶ˲侹Ȼһ࣡
ۿħѾѸȽ˳ӣʱһ۵ͯߵôֵͼħ壿û˼
δ䣬ȺоͺӰһСȺ۵Сȭͷһ˦˲佫˦һƬյشһ̾ʹſݺײħֵͷ­ϣ
ž
СһȭʵˣȻһȭͽħֵԴһ롣
ħħǿƣ·һԴȻҲûȥ
ʹɶ񣡡
ڶСļɵħûѡСԿȻһת򣬼ųӳȥգۼ䣬Ѿ복Ӳʮˣ
ܵıؾᣬ̵µħִʱûжĿ־壬ֻȺУЩͨ¾
Ȼӱ
һȻħΪѾǵӰٴγͷ
䣡
ʮһȭһأħֵİ˿ɫѪҺɽһأŪø˷׷ϱɫǾ綾ʴѪҺ


ڰ˰ٰʮһ ط
˳ԾǣħȻѾ˵زȴȻٴվ֮ǿ̬ʵǺţ
ۿŲħּ˵ȺɱʱȻһɫâһء˸ŽĺɫǹֱӽħֵİԴ͸˵ϡ
һɫĳǹϵķĺͼΪ£쳣ǹһɳ̣ǹͷǽӲӵɫ
һǹǬ˫ͬϹǿߵѱǹ̺ǿ
һرǹסħ־СǿҲ޷ˣɫѪţֻֽų鴤ڵ
գħ˼ºֻصɱǬ˫ѸɢȻڵϣû˶
ħ˰
ɱ˵ˣǬ˫ȴû˿˵˼ѱǹ˳΢΢̾˿ľ飬Ȼʱֻһֻħ壬⸽ħƲ٣
Ǭ˫һٸɵħ֣Ӣˣڳ˶Ŀԣо̾һʱ䣬˶ʿĸоֻоǬ˫ڣǾһܰȫصУ
ǰӿٶȣ
Ǭ˫ޱһ֣´еĵȻûڱ¶㣬ȴʵᣬʱֻϻУɲħİΧȦ
ȻǬ˫ĵ黹ǷˣղħֵһִϢķʽԲʮڵħѾõϢ
ʵ⣡
ɱɱǣǵѪ⣡
˻˻þûʵˣǸûᰡ

ħ˷˻ţѾ˷ΧѪĿǬ˫˵Ķ֮ϣ̰ѡ
Щħʽģħ֡ţͷ֡֡˴ĳۼһ֧͵ħƺƵسųɱ˹ȥ
ΣУϱɫ˫Щ
ʱȴûκεѡⲻǬ˫ҲΪľѾ˵һɢյĽȴ˶ħƣ
ңһ˵ߣʧȥ⼸ʮ޴ľеҲΪʳľ
Ǭ˫֪ڸûκ·ҧҧұţЩħȻڶ࣬ȴֻǵͼħ塣Ѹٽľ£һΧԲη˶սǺò׵ֵʳûκε·һҪЩͼħ壡
Ǭ˫һ䣬Ȼɫǽأȴ˼ᶨĻӦСȴǸ⣬ЦģȲĦȭƣӾ֪ʹսһ
̰Ѫħջ£ڣٶȼ죬Ƭ֮ͬˮһ㣬ûˣһս漴չ
ħռ˾޴ƣǧ󲿷ֶһЩͼħ壬١ħ߽סħ壻
Ǭ˫Ķ飬Ȼ٣ʵ໥ϸѾΪڼǬ˫ѹǳһʱȡϷ磬ѹųħ
սΪңҲһյ費Ĺ򣬵Ͼͺܿħʬ塣
Ҷ˰ɣЩħ岻ΪǣҼӰѾǣ
Ǭ˫һ߸ؼʿһߺС£ѱǹĴɣרħвǿħɱ
ۿǬ˫ĶڽڻʤյĻʤƺֻʱˡʱ˾ȴˡ
໡
̶˻Ȼ쳹Ƭأغɽȶ˻У־
Ǭ˫һѸٳķȥɫһ䣬סѱǹƶ΢΢
ԭķϣǬ˫Ȼطһħ˹ˣǡһħ棬Ȼħȼǿħ壡
һԣħȼħ壬൱ġǿߡħΪǿ󣬵ǹ룬һħܽ塰Űɱ
Ǭ˫֪鷳ˡ
ΪеǿսСϣܺ͡ڡϼУȻηЩħؼĴûдģɱȱݣһ˵Ա´࣬Ҫֻӣֻ¡
üǬ˫ĿħԱħص˼㡪Լһ֮Աħ
Ǭ˫ȴѾûʱȥ˼ˣΪԱħһȣѸٳħ壬Ѿ֮У
Ǭ˫ݺһҧСţһʱǰȥӭУͼһֵ֮Աħ֣
С죡ط
Ǭ˫һѾҧԼָһξѪ͡صա
֪ˣ
СϺͬҧԼָͷһѪҺ
ͣ
Ǭ˫СľѪڰײһɫ˿ߣͷһչȻǬ˫Сü
һ˿ɫ˿Ǭ˫СϺϵƾ˲䱩ǼȼϢѹóȺСҪ׵ԱħһɫΪ֮һ䡣
Ȼʵ˲䱩ǣǬ˫ɫȴԿɼز԰һ㣬԰ۿɼٶȣ
ʩչ⡰طĴǾ޴ģҪѪǳʱ̫ãʩ߼ΪѪľ
Ǭ˫֪طĸãˮѸٺС죬սپ
˵ţǬ˫ѱǹһѾ䵽֮У漴һһƿϮĿȻԱ벻Զħ
ɱЩ
⼸Աħոճ֣ѾɱʮޣǬ˫ıʹŭдţһȦȦɫѾһ㣬ϯϡ
һ̣Ǭ˫Ÿ֮ƣѱǹһ̧ǹͷ˲䷢˶Ŀ۵ĹâһâγɵǹͷȻ˲ѱǹγɣӳ
͡
Ǭ˫ѱǹٶȿ쵽˼飡Ҹħǿ͵ͷֶΣ׺ݹᴩħţͬǺ«һ㣬һ
һߣСҲǴСȭͷ׺ݻӶԱħ
ȥɣ
СѹԱħ˼غϣ˲ץסյһȭӻͬʱһźݺݷߡ
飡飡
СԿɽʯĿȭţǰԱħϡ
ⱯУԱħ߷ɳȥصײڵϣҳĿӶÿ֪òˡ
㣬û°ɣԲˣֹͣط
ԱħСǬ˫ߣѯʡ
ʱǬ˫ͬһԱħɱˣҲܲãһѾѪɫ촽ϣͬˡ
СѣǬ˫ʳָüһ㡣һ˲䣬СǬ˫üĵѪɫϸ˿ȫʧ
һУǬ˫ֻоһվˡܳһˡ
С죬Ǭ˫뿪˵ʲôʱȻһǿҵΣȻϮͷ


ڰ˰ٰʮ ߹һ
¡¡
澹Ȼҵزţһͷ׺ŰϢצľ޴ħִӵ˳
ͷħȻóڡܹ֮ĵǱڣ˵ǻ֮ߣ
˻˻
ħצЦţӿź˵ɫ綾ȻԼ׼ȷסǬ˫ʱҲ˷ܡ
һ˲䣬Ǭ˫˵඼ڳ
һͷħֲƻұͷħǿ̫࣬Ȼǡħȼħ壡
Ǭ˫ȫʢʱԸͷħֶȻڻ£ʱʩչطС춼УѾսˡ
㣬Ը
СҲ֪ʽΣǬ˫ǿһʵٿһս
Сû˿ԥ˵ţѾһӰǾ޴ħַ˽
ʵܲпᣬСųȥеĹ򣬾ʹһ˻ҵһ޴ʯϣӲӡһΡ
Ǭ˫һСŤʯʹСŭȻûսȴҲûΣգ΢
ͷħֺ
ѽô죡Ǭ˫֮£ѾûսСֱˡ군ˣ
ѽʣµʵ̫ôͷµġħħְ

棬Ǭ˫ɫһѿ˸ǰһʱ䣬ʿ˱㡣
ٺ٣ζ⣡
оһƬƲӣǴħָǵЦźɫͷʳһȳǰǬ˫˹ȥ
Σʱ̣ߺȻһɫǣ
ͣ
һɫС˲նڴħֵԴϡʱħԶʤǳ֡ӲƤ͹ͷ׾ٵпˣɫȳѪҺ
һɫСС磬⻪ϢΪһ̷ʱȴ£Եǿᣬ֮лĽɫ켣öĿ·֮޼᲻ݣ
ࡪ
ħֻȳɫѪҺͬȪ쭶˶ͷ­ǹڵϣ漸Ը۲ʵش
Ȼħǿٴ˿ڴĿɣûͷ­ħֵĴȻţȻ޷ҳײϰĵͼס
Ȼûͷ­ħȴȻ˷򣬱ϰ˸ź⣬Сɽһ㳯Ӫѹȶȥ
ã
Сģ

Ӫһң˷׷׼á
ʱһɫСٴһ˲仯ߣħֵħӴţȻ·ҪǲƵġߡһ㡣
Ȼһ˲䣬ħֵӴȴȻһһ̣ʧ֮ʱѾķѡ
΢˶٣ħķѵȴûбһ⻬п֮УȻȼ˽ɫ棬̼ͱճޡ
ƻһͷħħ屻ɱħ˲ȺһƬң󲿷ǻۺܸߵĸ߼ħ循ʧؼţˮس˶ߣƬ̵Ĺ򣬾ʧӰ١
ڻʣһЩԸ񱩡̵µħ壬ȴҲѾƲʲôѹѾȫţʼħʿһߵոħ
һ֮սвħڱɨ룬ǳһʱתͷȥΣʱ̷ǵʲôˡ
ˢˢؽĿͶȥȴֻԶСɽϣһһֻСӭУЩҵͷøңڵС롣
˵βߴ࣬ôվȻȻȻؾͲһǿͬߵѹ·𲻿սʤ
˳ԾʱǬ˫Ǵסˣ۾ϣһʱ侹ȻԼ۾
𡭡
Ǭ˫۾΢΢һʪ̲סѿں˳ʦ֣ڻˡ
һ˲䣬Ǭ˫ʹųԶ廳ʹʧĳ嶯Ȼǰά󣬶ҲزߵЩ
Ǭ˫˼ɣһȴôˡ

ԭǶʯеСԼҷӦѾ֪ڽӽˡʱ˷֮£˻ûаӣһµҽ廳С
С챧˸ЦҡҡͷһֱͼСĳƺС첻֪ǲǹʼոĲˡƺŪ·ǸδиŮ˵һ㡭
ñط֮£ͷࡢصĻ޷ݵļϲá
ŻСѾͷЦЦССһòˣĩջ£ȴøˡӹúҲ˷˲١


ڰ˰ٰʮ ߹
Ǭ˫С켤ֵͬʱҲڳԾע塣
壿
Ȼ˰ͬѩӵһֱ߶һ
ɱħ塮ǿߵǿֻоˡ

Ȼ漴ԽԽ죬㼯ɾĺ
ֻ¾ʱҲ벻Ѿдﵽ˶㣬ܺʹ˵еĴᲢˣ
ȴΪΪչֵʵ𾪵ս
ħġߡǿʲô
˵ħġǿ൱ڵȼޣʵϣħǿԶԶҪǿö࣡һ㣬ӵ۽ٺңħպգŰɱǿͬһ㣬ܿ
ȴһ漣еϹﶼң޿κεʱǿƳ֣ɱң壬󻹲ϧðž޴Σգңͨһպڶ֮У
һս󣬾ϹۻĿĺܲʵģҲǻͷȴǴӴӣһսĹΪѸ½֮ϴ˿
ڣĩհҪӢ۵ʱ壬Ǳ㷺ػ񡱣в嶼ţֻҪܴǻħ壬磡
һǰ򣬾ͲΪʲô֪ǵ󣬻˼ˡ
ˢ
ûж˵ۺ;һѾǬ˫ߡ
Ǭ˫ѪȾۣҰףҲۣĿ죬ȴֻʵ˫û°ɣ
ʦ֣û¡
һʱͱСԼǰǬ˫ٴһ뵵ˮĵӿϲòƲס٣ǰʧ̬
Ǭ˫ǣǣͼ¶һϲõ΢Цһ̣ǿŵʹȴĵʱ򣬳ˮشϧѪɵսµĺ֢ҲûһԳһѪӾŵ浹ȥ
˫
循һұʶһ§סǬ˫ֹ֫Ǭ˫ˤ
ʦ֡ڹˡ
Ǭ˫һЩؼôһ仰ǹЦͬʱһ˫Ϊӵؿ塣
ʱȻ˺ýѩ֪ΪʲôȻѾѩ֮ѾԼȴԽԽ˼޷԰εĸԽԽˡ
ȻΪѩĹϵԽˣԽоѿԽѩǰȻ
Ǭ˫鸴ӵͬʱҲѾվߡ
۰ͰͿС廳УЩĽС졣Ѿ춮µĬĬû˵ʲô
§Ǭ˫ͷЩᣬüõؿ˿Ǭ˫
Ǭ˫ҵӣȻãȴҲûС
ͬʱͷȴǳߵŮʵ̫ˣ˵պʤӡƺѾԼʵܼġѩӡѩǼΪǿĶ֣
һ뵽ѩʱȻҡҡȭ
УһҪŬѩһҪţ㿴ý򡭡
ͷֹţɫȴסһ졣Ϊұһֱ׳ġϷĽڡ
Ǭ˫ɫȣ类廳̽ͷ̽ԵС쿴СѾͷʱˮĺɫ۾תƻػЦ
ǰһˡ
̾һȴ˳üǬ˫Ľգŵ𱸵˫ܵ˲ᰡ
أʦ֣ȥˣħɱɾɡ
Ǭ˫ҧҧ׵촽ʹ֮£üȴšһ
⻹أ㿴ı鶼Ҫ޳ˣ
Щգ΢΢ء
Ǭ˫С
ԭϵ˿ںȻų貵ɫ⣬Ƭ̼ϴĿĵ˿ڳ׵ֹѪѸ˺Ѹϡ˿ѸʱоǬ˫סһ
ӾġԴεȾˣƬ̵ʱ䣬Ǭ˫ϵ˺۾Ѿָ۵ļѾ˺ۡ
ˣѾûʲô󰭣ʹԲеطľѪֳսôãѾӵԴҲ޷⡣ҶԴҲû̫õİ취ֻúõһЩҩЩӺ󳹵׿˫סˣУǧҪٽκսĻһ˵屾ԴͻԵİҲû취ˡ
ĵضǬ˫ȴԪѩ
ѩһܵ͵ӡ屾켫Ȳģȴ֪Ϣǿ屾ԴѾܵ˺ڵİۡ
Ľʹѩԭ켫ȲٱΣգԪѾûʣ¼ꡣԴˣҲǺް취һֱûзСѰ֮ߣȴڶûͷ
֪ˡ
Ǭ˫۽ëһ£ͷƺЩͷشӦ塣ʵͷȴůۣ˵һҸС
ӵԴȻܹƣǬ˫СȴΪģǬ˫ɫȻ԰׵ѿ˶úϢ
ʱʿѾħñͷܡ
Ⱥ׵Ĳħɽڶ´ʬ֮󣬾̵µħҲǿˣʼûĴҴܣֻԶԶ뿪Ⱥµ壬һС
ҺʱҪȻĻξҪ׶༪ˣŪȫûҲΪ֣
ǰɱħǿߵػߣһ֣Ǿǲͬ찡
ǣǣңܸɵ׵һְڣϣˣ

ʤ֮ȫ޺ͨ˵ĿһξۼϣǴʤϲãޣƺͿ˹ϣһ㡣
Ǭ˫һ˿ԥջ˵ʦ֣ͺáûһ첻˼㣬۾Ϲˡ
һͷһæʵѩôˣ
ѩϴǵĴսˡ
ôˣ
ľܣĵʳ⡪ѩʲô⣬治֪Ҫȥԡ
ǺܺãƺأҩʦһšƷҩֻҪֲ֧ȥˡͺáǿԴκѩӦû⡣
Ǭ˫Ļ΢ģͷͺãǻȥһᾡκѩ
ʱսѾɨòˣ·ɨ˳㹻Ӽǰˡ
Ǭ˫ҪǰУȴסħʬ壬̾Ϣһ


ڰ˰ٰʮ 
Ľǧصļģɱħʬȴ洦ɼЩħʳõĻѵȻӭж⡣ֻϧ뷨ãʵȴܲпᡭ
Ǭ˫ţü̾Ϣһ
Ǭ˫ı飬ͷ˼֣Цʵ˫ǲ룬ЩħҪʳãöð
Ǭ˫һȵʦ֣ô֪ģ
ѾĿǰٵؼģһֱ˼⡣
ʦ֣Ī㡭
Цŵ˵ͷ漴ߵһͷţͷǰһšʱɫĹâ
һΣɫĹâûаŽɫĳ֣ǴĹž˸оһֳߺʥ࣬Ĥ֮⡣
ʥĽɫâ䵽ţͷֵʬϣʱ漣ˣţͷԭɫĺɫѪҺȻһԾðСݡ
ЩСݵѣһƺɫŨѪҺڶѪɫȻѸٱѾıɫ
ҲǼգ۵ʱڣţͷֻĺɫѪҺȫͬһѪɫѪҺƤ⿴ҲѾͬ޿ʳõѪһˣ
˾Ǭ˫ҲԾСʦ֣㡭
һЦҿԾЩħʬ壬ǵѪ޶ɹʳá
̫ˣ
Ǭ˫˷ܵ
漴ˮȱˡҵһ֮ھһǧħʬ壬Ǽˡ
Ǭ˫ȴȻΪˣ˵Ѿܺˣÿܶһǧħʬ幩ʳãҲܼػٵļ⣡
ʱ꿴Ǭ˫صħʬ۷Ź⣬˵ﲻپھͳسǰɡħʬ岻⣬ÿħǵĹǶᶪʬ塣ʱ;ˣ·;ңԶ鷳
Ǭ˫ͬص˵ͷ漴ֻ鿪ʼ
нٶȲ죬Ͼɽ·УҪƶʮľвٻͨˡ֮ʿǣȻûаһ߻ǰУһ߻ռΪɡ
ҲļǬ˫죬һ˽Լպڶɺοհڣ½ơ
ģûΪͰ壿
ͰҲУҲΪأ˵ͬʱЩšϾпѹµѪʷǺܳġ
˾죺½嶼ֻѣʱˣôܻæڶأ
˼صͷ⵽ҲǡС꣬ϸ˵˵ɡ
ţģóʹֲмֲǷ󼢻ĺ󣬰վ˳ؼһЩڻֲʵΪṩ˲ʳ˶ڶУģǰ쵼ߣȻǵİء
ԼΪһκĳͻڻᵽʱȴǲôȵġ
Ҳûע⵽С⣬ĵЦŵͷҲǾͺáҲõİȫˡ
ȷԼߵ˶ǰȫģҲûбϢĵˣ

Ӳʱʱ䣬ڻصǡһ·ȴûڷʲôΣգΪ˳˳ʻС
ǰʱ̫ϸߣ߼Ϊʱȴһ˵ľ
ֻϷڵĺɫħŨһħһΪɫȫڰͬǰĺҹ
˺ڰ֮£ʱͨˣ۾Ѿֲָˡ
ǵҴƺϰֺڰعűջ˽ֵϼֵļ⣬ѾûʲôӰˡ
ΪܾħʬĺϢΪһ˻ܶ࣬Ǭ˫óһ֣ҪַЩҪļ
ڼ֪ϢǰӵµظȻĹڣΪ֪ԻʳˣϣвͣſˮȻƽʱӿ˲١
ǵһۼɵĿֲˣʮ򼫶ȼļˮһ˻ߡϧάѾ˲ˣҳһˡ
ʮ˶ƤͷΣһͷӡǶЩͨˣûûȨƣûйϵʳʱչǣȻֻܰ
忴̾Ϣʱѹסȥѩ飬³˳ǡ
ڳ⣬ָ£ռǰʵħʬ塣漴ʼһһ


ڰ˰ٰʮ ưܵ
˺ôһǧħʬҲ۵ͷ󺹣ڿͷˡ
Ըһ˽ħʬ˻سУʳúȲ뿪
Ǭ˫æžȼüȴŲսŮС飬С졢һ𣬼塣
һ·ţԾؿѾǵģǣ̲סԾ⡭ǾȻ
ЦǲǺƾɡѿ
Цŵ˵㡣
̾Ϣһû취ġΪıݣƵܵħΧң˿ӿ룬ҲǴ˾޴ѹǿȥ˥ܵúܿ졭
ţصص˵ͷ
꿴˿壬Ц˵ûϵˣ֮һܴǻħģ
˶ӵľƣҲؿڱ֤ʲôЦһô˵ҲһԱһᾡҵġ
һ˿첽ߣƬ̺ʹ˺üƾɵĽֵ
ȻڣֵϻżѲߵ߶š
Ҳ֪ʲôʱ򣬺ȻһŮһȻתͷһʧķ򣬳ԾߵĺɫӵĪ磬Һ塭Ļ𣿡
Ǻɫûڵݣɣһ˵ĵ̼ΪˣʱҲʧķһЦ˵ȱ£ûˡ
ʱڳĻһԾط֣һŮȻòĪȱ¡

·£첽ߡʱֻ뾡ѩѩôˣڶѩĵģٶȶ֪ӿ˼֡
ȻȴͬԤһ˳չ

һżУһһسǰ
岻õؿӵʲô£
Ӳҵر˱ȭ᳤֪ˣϣܵһʱȥ
᳤
üͷ˳ĵ׵ȷҩصģֻ˵ָҩʦȻǻȥġʱм£ȴ£Ҿȥ
ȴûÿ·˼һЦ˵ļ£ѩӵ飿
ЩͷˣԲõص˵ͷ
ġ᳤ǰѾصİƷѩӷáѩӶȻΣˣ
Ʒ
һ
Ʒҩ̶Ȳö˵һǴ˵е˷úҲתġ
ûл˵ѡȻѩŷ˰Ʒġǿ϶ʱʲôˣѯǬ˫ѾΪ˽Ǵʱ
ⳡʷǰĴ󼢻Ӱ£һĻĻɵĺ˲Ҿǵĸ߲ȫԸÿ˶ھһ
սŮðΣճʳ
Ǭ˫飬ΣǰȥľɽȲɼ
УŰ壬ƣشֲ
ҩȴʦҲ뷽跨õҽ֮ľ֪ʶһЩޡ
ȻŽһ£ȫԸһǰδеĴ󼢻̫ˣʮյʱ䣬Ѿ˽ʮˣдҲʳΪǶĴѾһˡ
żĵļԽԽ࣬ǳںͳǸܳԵĶϤԵһɶľҲӲˣƤ˸롣
⼢ǼȥԽԽأҲԽԽࡣ
岢Ѫ֮ˣӵʥԯ۵ףĳ̶ֳϣ൱ڽԯۣΪػߡ
ԯͬصӢȻ̳ԯ۵ףȻԼεġ
ˣʱȻѩʱûˣʱҲĵȥҩ

УǸ߸ߵĵȻĿţ·岻ļ
һ죬ˣʣҲ״½
ǵܲڡħֺоҲС
ħֺо˺ҪĽɫǹĵʲôսĶоֿܵħֲĴһǿ룬ŹӲдص
ףǿǱǡ
¡壡
һ߽ʱſڵرĵҽǳһ漴˷ܵô󺰴
½֮һݡ¡Ҳ˲ԭ͡Ǳϴͷ¾Ȼͬһˣ
ڶԡ¡ӡ̫ڴʱеĵҽʱںģȻǡ¡֡
̫ˣңĻˣ
ǰ¡ŶԺ͸ϣˣ
ѩ˵һġҲһֱšڣĻ

ȷعڵرĵҽȺг׷һ˷֮£ϲشСУйеϲãóȵĿŻ˶ħպյĴħͷң塰ػߡ·𿴵ϣ
Ϊĵ֣ڲȴأμӻ֮˶һ࣬üչ
ʱƻͨĻУеĸ߲㼸Ѿһãǵķʳش⡣
˽ȵľ£ⲻģһʼ߸ּ۲ݡ
ӸԾڡκʱ򶼲ץסΪԼڵıȡ档
ˣЩиĸ߲㣬һʼòɿ
ŻĽУһϸ鱨ǰǿʼĬˣԽԽء
ΪЩ鱨۴ķ濴ֱָпķ򡪡ĩƺѾɱˡ
Ȼ屾ԻΪԼŶӱܵıȡ棬ʱһ©ˮĴ󴬣ڻ³󴬵³ǲɱģʱΪһݣǾ޴Ц飡
Ȳ˵鱨ħڲ߻һǰδеĴģƼΪϾûа취ĻֻˡҾͲ˵ʲô𣡡
Ż˵ˣȻǵ᳤ҩ
ҩǡڡǿߣȻǰȴǹϵ½һҽʵҲŽ½ǰʮ
ҩѾ֪˼꣬˵ӡǾ壬ɾʮ㣬ûа˥ϵļȻħֵڣ̶̵ʱڣҩȴѾ
ʱҩѾͬһϰʮͷԴϵͷȻϡϡ䣬ƺ֣ͬβסƣʱڱ֮С
ǺصģҪΣΪ˻ΪԤеġ١׼
Ԥε᳤Сҩ֮ҩҲһֱԤŲɣҵҵ׼
١Ȼˣҩû뵽ǣ⡰١Ȼħ֣


ڰ˰ٰʮ 
Ϊˡĩ١˳׼
ħ֮󣬵һʼͳΪֿħĽҩΪ᳤ǵʲãΪ䡣
ҩʵǿֶθͨҩȣħδǰ½ĴħֺƯ졣
Ȼħʵֲ̫ˣͬˮһûµϧȴǧĻ۶Ĺ󣬻ķĲˣıԵ
Խˣ˿µĴ󼢻ģ㲻ͨˣдصʳҲֻ޳԰ˣ
ϢѾħ㷢һǰδеĽıǣ
ѾΪĵŪýͷöҲԲߣ׼ȷϢħ彫Ƿһѩϼ˪ֻͷʹҽͷʹҽˣʲô취Ըħü޵Ĵģ𣿡
ҩһȦס̾Ϣеƣ
᳡ҲͬسһţϽ쳣Ĭ
ҩʦֻΪôʱħͷƣǵսУѾʧ̫ǿߣǿѾʮ֮쾳ǿ֣˲ءħԽԽǿȴԽԽ
˷ˣȴǰָ̾ʵٲһѵ
ѵǣѵעҪħ𡭡
ҩȻ֪ЩģʱҲֻǱߵҡҡͷݵȭͷĳʱֻеһ
ڲУ죬ȴû˵ʲôȻ̾һ
İڴ󼢻ٵʱ˼ΪҪãò˶ڶˣλǼߵģѩҩ
ⳡµĴ󼢻ʵ̫֣ǰ岻ϧ۵Ļ֮ܽ΢͵ġ󼢻ģħ㷢ǰδеǿɸüޣͰԴ˿ûа취
ʱڻ᳡վ֮ʱſںȻһò˶һҺðҩʦ
ڶ׷׻ˢˢתͷķȥ
ȴһһ򵥰ӡòꡪǺңһͬպڶɵ壡
塭ڻˡ
ҩſڣϲõ壬һʱ侹֪˵ʲôãֻðôһ仰
嵭ȻһЦ˵ͷ漴س˹ȥ
磡
ɤһƲס˼ȥ˽廳Уס塣
ɾʱԺѾµͣ£
ʦ
һɻһ
µɸֵصСʦô̵ôŮˣڲͬһ㣬һĻκǾ
ҧҧ촽ȴ˵˵ѩͲʱ࣬òɣǵ͵λҲǵһģ
ֹͣʵʦҸأ
֣ס֣Ҫ屣һľ룬ҪأϵĶԽ׵ֵԽϧֻбֳڲܸͬעϣŮ˾ʤ
¶ȴѾСһ㣬µĻһһؼִУǿס˼ĳ嶯ֵͤͤվţ¶΢Ц
ʱѾ˹òȻʹǰû̫ı仯ǰ㽿Сɰ
ֵּرž룬Լ΢Цֻӳ쳤ˣ۰ظ˸ͷʵþûˣͰ嶼ðɣ
ЦţͷҺʹҶܺá磬һֱᶨġˣ̫ˣ
ЦЦ˵Ͱ嶼þͺáҪҾͲ˵ˣԺʱںú˵˵
Цŵţõġ
Խߣûں˴кҲû˵ʲôķϻȡһűƤֽɻĿУϡ
̧Ŀ⣬ɨɨˣ漴ҩҩʦǵľѾˡĵ⣬нĶԲߣħü޵⣬ҲЩ뷨
ʲô
ĻҩɵȻصɴ۾ڳеҲǳԾ֮£ͺزԼĶ䡣


ڰ˰ٰʮ Ʒ
⵽˶ʲôɼĿʵ̫ˣ
ûƾһ֮ħǿġңǿҲվôŻʹԲѵؿڣ˵ܽڴشĻأ
Ҫ֪ĵ⣬ǵĴǿʹ˻ϵþõİ취ҲδҳЧĽ취
ħ弴ֻƾʵ˵⡣Ŀǰǵ˥⻼ǿƾһ˾Ťתƣסǣ
ߺߺߣǷôĿΪ˭
Ծ˾᳡ȺУ˱һͲм
˳һüͷ˳
ң󣬾ûڸοǻüëʱȴȻ˵̡ӰڲŽĻ
˵ĵ˭
һʱ䣬˺嶼˳ȥ
ȴֻվˣ˵мʮµӡ
һŮŮɫƽӹƽƽ棬еģ˸ͺͺԴǿһСͷһβƵıӡ
½֮϶һݵġǮβʽϳǷ֮ˡ
Ŀ˳Ѿϳ˵֮ǡ¡Ǳ
ʱ¡ǱЦ壬ͷӶŭȴһڷ޲ȥ촷ۡ
¡Ǳ½Ծӣǡǡҽ֮츳Ҳȷڣ϶ŵ
¡ǱСԴǹ⻷Χ˶Ĺ⻷֮£ֻΪ˳ڵġӳú¡Ǳö֮ĸԸĿˣκſС
ǣ¡Ǳﵽ۷֮ʱȴʹĴΪ˷·пһ壡
˵¡ǱΣ뵽ʲôƫƫĬĬŵ壬һðͷǰ
۵ײںǱϵĶԾڵ߻̴ǬҰļƻ
һģ¡ǱĽ֣ӼΪټûռʲôˣûͷ澡ʧڵʹʧܣʮȫ˱𡭡
еһУ¡Ǳ½ŶĺﵽԸӵĳ̶ȣ
屻պڶɺ¡ǱҲ޷ζĽʺޡ
˵Ľʺ޵Ƕ¡ǱĳţֻóڱϣӦó¡Ǳϡʵƫƫˡ¡ǱڻĻԹ⡣
Դħ½󣬷Ҳ⵽֮֡¡Ǳ˵ȴãΪڿԷֶ·̯ӣˡ
Ϲżĳ֣¡ǱĸҲõ˾޴ô
ʵ㹻¡Ǳ֡ҶԼķǿߣС
ľӪú¡ǱֳɹһֻΪӰСҪ֮һ
¡Ǳû뵽ʱգȻ塣һ˲䣬ͷԹŭһ¾ͱ㱬ˣʱĹȻҪץסᣬس
¡Ǳķһǿ߶
ħǰѾǽʮȫ˵ķڶǿߡħֺ¡Ǳ˼ĺôѾǡھ硱ǿߡ
ʱ¡Ǳһǿ׳ĶȻԴǣȴҲЦţĿⲻƵض塣ȻûˣѾһ֮ɵңȴĲ֮ģ
һߣ¡ǱһĸҶҲϸС۾塣
ͬҲΪԵʵͬ¡ǱһѾǡ𾳽硱֡ͬʱ¡Ǳ˳ŮˡԭлΪ̫ġϧˣҲʧȥ˻ᡣ
ҶǸҰĵŮˣ԰¡Ǳڵˣ˵ʲô飬еֻáˣʱ壬Ҳ˵ʲôޣǺȤӡ
Ҷô¡ǱһߵˣҲЦŰǻҩʦ޲ߵ⣬һոչ֮ˣ͸ҴԲѵ˵ܽ壬Σѵʱ㿪ЦǲҲע³ϣ
Ȼ¡ǱĸĻܲȴҲЩһʱ䣬дɻĿͶ塣
Ȼվߵģİ壬Ҳ¡ǱܲԸʱ¡Ǳȶ䳰ȷʱһ
ϸüһšҪڷ¡Ǳȴʹ˸ʱס˿ڡ
ʱľ磬¡Ǳ½ţѾ˿ϣʱ䱦óִ¡Ǳ
ű飬ҲӦ¡ǱĻһ̯ѾǱƤֽ̯֮ϡ
Ƥֽ̯վǰҩһѾڴĿɣг鴤һ˳Ծ
˼ҩı飬סһȻ֪Ƥֽʲôҩ˳Ծʧ̬Ȼ򵥣˻࿴һۣ۹׷Χȥ
⡭ǡĵ
ҩʦǻ˹гԾ
һڶеģʱͬڶ𣬶᳡ȴ˲žͬس
ž֮£ǵĴȴɫΪʧϹ浤ҩЧ̫ˣ֮󣬾ʹڶʱڸܵһʲôӣ
֮ѣʤ졣ƿʲôϡ飬һ۷һͻʱƿ
޽УٵΪƿһ磬޿κΡʱܹᵽһĸоĻȻɹͻƵһ缸ʻᱶ
ǡ칦Ч
Ȼûж˵𾪸еȣ΢΢һЦ׼ȷ˵ǡĸĽ桪ЧҾзúǿΪĹáǿΪ٣ȴҪ컯⣬ĹЧͬá
ƽ˵ţҩȴѾ𾪵˵ˣŵϴ°ͳˤڵϡ
СĹЧҹЧµǣֵҩǿΪãôĵҩѵǴ˵еġƷҩ
ҩ̲סˣΪ䣬Ϊһҽ֮ʦ̲סҪ
壬
Ѿҩ⣬ЦŵͷûǾƷҩ
Ʒҩ
⻰ٶͬһذըһӽȺС˲䶼ɵˣһŵı顣
ҩƲסƷҩƷҩû뵽Ϲ֮ʱҲϧëǵľƷҩٴ벻ҩⱲӻĿⵤ


ڰ˰ٰʮ 
塭Ʒҩ˭أ
ҩ뵽һ⡣
ҩĿǰơƷĵҩû̫İգ˵Ʒˡ
һȻֵ쵤ҩ޷ƵĻ񲻳ֻܹͲʵõ֮
ƺϵҩ⣬Ҳϻ֣˵Ʒľơ˵ٷ֮ٵĳɹʣ߰˳ɻеġ
ʲô
ƾƷҩ߰˳ɵĳɹʣ

廰һڣ֮˾ǴһȺ˲ը˹
⻰ζʲôҪ֪½һҽҩҩָơƷҩĵҽʦҩơƷҩİգֻĳң
Ҳ˵ò񻰵ĻĻơƷҩ߰˳ɰյѾԽҩȡҩ֮Ѿ½һҽˣ
ҩͬԾḻû˵ȴһ̾ϢҾ֪壬ҩʦʦֻ²ʦɡȻֱͳĽλʦһʱûᵽ
һҩʦҩƺҩʦĽǰΪǶ飬ɫֳʹЩ˵ȥˡ
ɫҲһ
ںǬ˫ʱѾ˽⵽ˡǰΪջرħ幥ƵĶţĽλʦħĺ߶ҩʦǲϧԱħͬھ
˲ϧ£¶˶ţħĽǱݵˡ
ҩʦȻֻıʦô˵Ҳôʦͽһ岢֮ˣʱҩʦͷȻҲ̾Ϣ
ʱʱȡ΢һٺ󣬾ɫҩʦ˭ʦҪҪҵȷƾҲÿ㵤ĻˡƾĲϺĶǼġ룬ǵǧĻӦҲͽİɣ
ҩҲӱʹл˹ĵһ߿һ˵ҵǧĻȻܷҩȷģԶʳȷٵö࣬һƷҩڻ¡
һ˵ţҩıȴǽŵԾһζζϣÿһζľĸоΪÿһζ϶̫ˣƽʱⵤҪÿһζóȥһ޹ӣ
Ѹٽһ飬ҩѾҪֲϼУɫҲԽأ΢΢̾ϢҡͷϹžƷ淽ҵǧ۶õԴֻʮžǼˡ
漴ҩȴЦ˿ȴЩ̰ˡʮѾܲˡһ˳Ļʮžʮ۷֣ʮ۷ڸֵļ룬ɽǵʵ޴ǿˣֿסħǰδеĽ˼ְˣ
ɣԴ嵽󣬴һϢʵʿ˶־һĸоҩȿʼͣغ̽ơȵϸ
ǰ¡Ǳʱ˭ĸпأڻȦȦĽˡ
ɶ񣡿ɺޣ壡
¡Ǳɫÿ£ҧáꡱ죬ֻоԼʱͬһܵСһ㣬Цɱпܣʱȥ˺˳Ե
¡Ǳ죬Ҳܵǹƥغԡ
˼¡ǱסͷıŭɨһͰΧˣ޺һߣ˵꣬ȻͷҲصسŻ᳡ȥ
¡Ǳһߣ¡ǱұҶϣƬ̺¡Ǳһʧڻ᳡ڡ
ʱҲûʲô˷¡Ǳˣ˶Χ壬ܲܳո֣һơ֮¡
ҩʦĿǰƾЩѾƸǳԽͼλҽʦλǿ߶һ֮
壬Ǹ㣿
ܼ򵥣ƾȾƷҩǼΪֲġҩʦͼλҽʦΪṩĲ䣻⣬ƾƷҩС١ĳ֣ⵤٱλǿϵӰ쵽ҩƣ
Ļһ䣬ҩڸ߲
ã壬һоԣ
ԣҵԸ룬Ϊƾɹһ
ҵȸԸɣ

˶ʿǣЦЦ˵ұæƾƬܽе顣ȵõ׼ƳͲϵȣΣһȥѩûѩԪ޷λʦġ


ڰ˰ٰʮ Գ
ԣ֪Լ̫ˣЩ˼׷׵
˵ǣҵȵļˣ
Ÿջ͹˲Ͽѩӣ˴˴˵ȸ壬ҵϼһＫΪ壡
Ҿͱ𵢸ˣȥѩӰɣ

Σ˽
ҩȣ˵һ·ѩסĵطȥ
ͬʱϣȴը˹һ֡Ϊ󣬾ʹõħʬ壬ʳں̶ܴϻ˼ġ
˵һҹǴħԺǽǧ˵һҹΪٴγһٱˡȻҲֻ˸뱥ѣȴǰͷۻĲҿõ̫ˣ
үڻˣڻ˰
һѩסԺʱõϢȾӭӵСͤ棬ΪǣԿڵĳƺȴʮ㡣
һͷĺߣ˵ֻпЦõĿЦ
СԾͬʱѾĿⲻƵɨСͤ
ҲǿڴĿɣС͵ŻЦ
СͤŲôģһĨᣬһǰס壬Ҫڡ
ֻСͤſڽʲô춯ѿ飬æȿڵСͤȥСɡ
ѽѽү
Сͤתţɨɨְ꣬ѡүֹߣ漴Ҳĺߡ
ѩҲ˲϶ʲôС߽ͤ˷֮С
߽ѩķ䣬巢ѩȻҪõö࣬ûڴϻ˯ġƷҩЧ顣
ѩȻڴϣȴû취ܵǼصġ
ѩٴμʱʱĳʱȴһʱ˵ʲôˡ
߽ſڵʱѩҲſڡӰ֣ɫһĨĺΣȴҲһƽ
˾ţû˵
Ƭ̺ѩЦЦͬڼѩ
磬ˣ
ǧѩȴֻ˵ƽһ仰·֪һ
˴漴ҲЦţһˣ
ѩҲЦ
ƽĶԻںУͷȴζΪѩĻôоͬһŶСϱϲõؼɷʱ˵һ
ҧҧ꿴ѩǲ԰׵ȻЩĺȴȻ԰׵ÿ£סͷ⣬ѡ˳Ĭ
ѩ𶯣
ʱѩҪ´һæܹȥסѩļ򣬲Ҷͬʱ׽סѩ󣬽
ѩü
ѩʱƵȷᡣ˵ε㣬ѩ屾ԴѾܵʧǸƹӡѩһֻǡƹˤֽʣԪЩ⣬Ҳûʲô
̾ϢһȻתڵġӡԴԴϵŨԴ뵽ѩڣʼ޲ѩ塣
ܲãϵòˣõĹͷҲǴѷ졭ǰƷҩ޸ڵ󡭡ѩ̫ɵˣΪʲôҪôƴء
۵̾Ϣһ
ǼǬ˫˵ǳѩ˵սģʱû׼ҲõǳսεĲҡ
岻֪ǣ̳ˡޱɡУͨԪ֮ѩΪĿǰǿߣûѡءˣҲζǵ
һսУѩѾ֧ţħ۷ħ塣ƻħȴս󣬺Ȼɳһ׼ʵħǿ͵Ϯѩ
գѩòٴζԲе߷ԼǱܣɵħ壬ȡʤͬʱҲ˵ò䡣
ҩǴӵϣǴѩҪ϶ʶϧѪѩ򣬴ʱֻ¾ͼѩˡ
һߣĿ⸴ӵشѩͷҲ֪ʲôζ
岻ͬսŮǺ󣬺ѩദ˺ܳʱ䣬ۼѩıµġѩ磬ȴκ˶Ҫ̲Σֱáһݣ
ΪÿħģĹս᧿ΣʱѩǿƳ֣ÿս·޲ýԼһ㣡
ÿһսۣʱָԺУսսڻǡ
ЩԽζȷǲϲѩ׽ģؿѩ㡣
ѩǵ͵λѾﵽ˶壬óֻ֣˵һ仰еʿ񣬴˼Ѫһ
˵ϸ£ΪѵسսУѩѾûս̧սϺ˵˼伤ĻеسʿӲŤת˲棬ħ壡
ȻһУѩȴǿõģĿ飬ԼļͺŬһһشƴģѩϣƺԼѩ޴Ĳ࣡ʹû壬ҲѾѩʱЩȻˡ
ƽĶۣѩǾصģûĻҲѩΪܺõĽá
ȻˣʱѾͷȥѩĻ棬ֻһߵ;С
磬Σѵʱûκ·սսˣҲˡ֮£ѡ
ѩǿ˽ͣȴ忪ڴˣѩЩҶס˵ЩˣѾˣԺһҪϧԼ塣ҾԲ˺ˣ
˵ţ۵ѩ֡ѩĸѾΪӣʱѾֲͬĶѩ˸оˡ
ѩ壬޹ǣһŮȣһĸоͬʱԵЩ
岻ǵһסѩ֣ʱȻסѩֺȻޱȵءƽڤڤ֮УȻſˡ
֮ͥ£ѩֱסͷ۵ͬʱҲη죬ůůģʱһĵȫ֪˼֡
ѩоԽԽȣ붼֪ɫ϶ԽԽˡΪΣ˵磬˵ҵͬʱγأһΣðž޴Σգסʹ࣬˺Լһ꣬ңһͬպڶɡ
˵ѩ
ѵһЦȣѩǰ겻ʶƲͷȥƺ忴⡣ǳ۽ëȴۿвͣ΢΢κϣ촽Ѿ


ڰ˰پʮ ƾ
һоڲУѾ󵽣Щʱգѩһ߱˵ľ޴ѹһ߶ʧٵԼǲӹεࡣ
̾Ϣһ嶯ݵѩԲ𡭡Щ㵣ˡ
仰ƺЩء˶٣漴Ц˵Щˡ֮ԺҪúðϧԼ塣ȰðɣȣʱҾС
ţ磬֪ˡ
ѩѩЦݡ

ʽΣѣѩۣѩ֮󣬾ʼ׼ơ
ơĲϺͳأ˵嵹ǿʱɵһЩʱա
ʱȣҩ͵ĶҲǼģڶպ󣬾ͱԭϣǸѩָ£ѸٽҪġԪ󡱡
һش
˵ͬһ漣Ĵڣ⴦彨ĳУȴȻͣ񹤣Ǹʡվʯɽӳ䣬Ψһʯͨɽȵġ
ʯĴһֻɰҵСƽ̨Ӳʯϣ˹ĺۼѾѲȻʷƾˡ
ǵԵĽǵһĸ߲㣬Ҳǽֹġ
һأΪ˳ơƷľҩصؽ˵ؿ֮ء
شġϵ˵飬ҩȻǾĿǵġʯĿռУ䲨ʯһʯ㣬Ԫɻڴˡ
⴦ʯȴԪǵڣǧ۱ﶼɽ֮Сѩĸʯȵķһ̨ס
˿̣ʯȼžʯ̨֮ϣͻȻһӰһţһ̣ƽ̨ѾӰȶĿޱϲ
˿̣Ѿһѵ״̬ľȶΪƽ͡һϵȻҲܴⵡ
ոãʯ֮ϣѸٷӹһӰͣƽ̨Եңңƽ̨ĵ塪ЩˣȻǰæǸǿߡ
Щǿ֮ǼӰӶ̤¡ȴҩѩˡ
ǿ߼״æ˵һߣʾҩѩء
Уҩѩ͵λ˫ģȫʵжӮЩ͵λԣЩǿ߾ʲôСžšҲǶҩѩ𾴵ġ
ҩһأʱ۾΢УңңһۡͬΪҽܸо״̬ѣȻǵȻΪŨȴҲһĨϲЦݣƫͷԵѩЦ״̬ѾѣһоͿˡ
ѩ΢΢˵ͷ漴Ŀɨɨƽ̨Ϊٵǿߣɵü΢˵ǽһĸֶڴ˵أ᲻ӰǵķʱħȻ
ҩ˰֣Цİɣ׼ȷ鱨ʾħڲʲô󶯾ңϸǲŸջħĴģħһʱҲ֯Чٴν
ѩſڣ˵ʲôҩֵڣκ鶼ȲƾҪң˫λɽȫҶǺܷĵġ
ѩȻȻҩ˵ˣҲ죬ûڶ˵ʲô˫壬͸һ˿֮⣬һ˿Цݡ
˿̵壬ž޲ѾۣһأѾѸŵ˿

³һ˫ĿȻһĨصľ⣬һĨʳָϵͨռָ΢΢漴һ˶ĺɫҩȻ֣ʯ̨֮ϣϡ֮ǳصʸУʯ̨һ¡
ǰġƶٴһһһŽɫð˳Ѹٴҩ֮УҩڲȻܵĽɫ濪ʼҩ֮вϷڡ
ʱѾҪͨҩתʶ𡱣Ҫƴҩ
ɫ棬涼ʤ׳桱ҲͶ̶ʱڣڵĺƶȻͨͨѸߵ¶ȣҩΧĿռ䣬ҲѸٶһ˿֮С
׼ȷʱ䣬Ȼյ۾һһӣƶԱ׼õһݷԭϣʱռָƮɶһŽɫİ֮£˺ƶϿա
Щϧҩ͸ԭϣԭͲǷʱڽɫ£ʱһööɫһ㣬ѤĿĹâ


ڰ˰پʮһ 
Ʒ߽ףܸʣǿΪʱᵽһӣͻƾƿɹƾϼΪһԭϣÿһֶǼϧĵرѰռΪס˵ƷΪ̡
ȥضƽ⡰֮ȵȣȴԺ֮и֣һЩصעĹؼ֮Ǳٴθϰ顣
Ҫһԭϣϧҩģʱ״ǰûƹԭϵĵҩЩҩԭϴ֮ͨ
һأһԭϣÿһֵֶֹǧ
һϣܿơѵʲôز
΢΢΢ͷһЩͷͷо̧Ŀ⣬Ӧһҩ֮ڵ¶ȣ漴΢ζǣǽɫʱҩ֮ӿȼյĽɫ棬¶Խȶ
۾Ŀضҩ֮УƬָ̺΢һƶϿһһһͨѪġѪ֥Ѿû˺ƶС
ŽƶѪ֥һɵѪ֮ζͬʱһΪҩ֮⣬ռ䶼γ΢΢Ĳ
һ㲨ȴ˿Ӱ첻壬Žʱͱһ˿
ںƶĥҩдԴҩһʶ΢٣ʱƶԭƽȵĽɫ棬һ㣬ӿϣѪ֥һɡ
ڽɫѪ֥֮ʱһЪʼֻúƶ˿ڶɫţ̷ֳʮţβӡؾͶƶ֮ڣ˲ֱֳĽɫɡ
ЩϧҩҪᴿǼΪѵ飬ҩ֮ԣͻȵ΢Сȵȣסǧ֮һʱ˲佫ҩľһͬ
֮ҩͬʱһĶãǿȡҽˮ׼ҪΪϸ񣬸˵мϸ΢ĲٿغͰջʱѶȣ
ʵ˵ҺƾѾ߱ʸʵ壬򣬹ڵƹ̣ҩ֣Ҳɹʲߡ
ЩɫڶҩɫӴļ䣬ѸٿήʻΪڻңһεξҩȴ徫Ŀ¾һ𣬾ȻȵذڽɿݵѪ֥ϡ
ЩҩγɵҩҺѪ֥ϵѪɫҲѸȥһƬƬʧȥѪɫĸɿƤ¡ҲƬ̵ĹѪ֥Ƥȫ룬ʣıҲڽɫ˿ѸٱΡ
ҩڽɫͶȶĸ£Ѫ֥ʣıȻڻһѾҩľһγһȭͷСѪɫҺ
ˣĵһǳɹˡ΢һȴͣɫѪɫҺʹѪɫҺС
ѪɫҺСĿѪɫȴԽԽŨѪɫҺСкҴСʱѾüΪճͬ
ظ֪ˣޱһУ֮һԣƶϿԴһŽһһöԲİɫ˺ƶС
öǡѹˣǵڶҪϡ
ƾҪļᴿǼѵ飬ûϹʧطûй˵ַǿĻֻ¸
Ȼܹ쵽ȴҲûôɣӡѪ֥ʼϵԽԽѣ
⡰ѹˡּ˽ʮĵرһ̣ͬ彫һʱʱ䣬˳ؽѹ˵ԭϣһŵˮɫҺš
ѹɹ֮Ǽϡ
գһһҹ֮󣬾϶˳ϡ
ˣһֱԶۿṩҩˣһƾһѹعˣ
ҩȵҽʦȴĸܡվ֮ۿ£ˮĿַǽǶۻҡ
һ룬ԼһͣȻڵҽ֮ϣȲһùݵˡһʱ䣬ҩڲͬʱҲòͶأ
ûע⵽ҩȵıȣɹֻ֮Ϣ漴ٶ˶ɫҩڵѪɫҺʼҺŵײȥ
ƺǸоҪҺںϣѪɫҺȴȻ·һ㣬˾ҷȻͷų̺һɿֱҩ֮ڹ硣
״ϵüͷ΢壬ɵһҧ㽫ѹҺʯ۵ϣݺݳѪɫҺײȥ
һ˲䣬Ͼ˲ײһ𣬻֮˲ۺϳһš˾ǣȴûв㲨
Ȼڽŵ˴Ҫ͸һڵʱ򣬺ƶһ񱩵ȻںϵҺбӿݺײںƶڱ֮ϡ

糴ײʱɢֳ˶ֻоĤһҹĶΪܡ
ҵײ£ǺĺƶҲǺݺݲ˼£ģȻܼҩ΢΢˼˿ơ
ƶϹаıʱܳסĳѾΪסѰҩ¹Ǹղһ󱩶ʱֱӱѿҷˡ
ȻˣȴȻɫصҩ֮ű漱ٷѪɫҺš
˿̣ں˸ԭϾҺţԵгͻͬһſˮƵ𵴲һɿ񱩵޷ݵĿֲڿٳͣһµıը;ܲˣ

ƶУһµײҩڱ֮ϣʯлصݡ
ʱ򣬾㲻ҽ֮ˣҲѾؼʱֻ̣Ҫһ⣬ͽǻԵġ
ҩʦûɣ
ѩҽ֮ҩͬ˾һĿֲҲɵýţһԵҩѯʡ
ҩأü˶΢΢ҡͷ޷ֵġڳ⣬û취ˡ
ѩ촽˵ͷҲ֪ɲսԽԽãʱǰæĻֻǷ塣
ʯУ಻ϵײţʱȴ˲ЩĿضҩ֪ҩڵӴǺޱؾкܲҩÿһ䣬ѹÿһ˿ըĶҡ
ȫԸΧ۸˶ŵ֮ʱʯĳһ֮ȴӰĿⲻƵضʯβסľ޴󶯾
һЦٺ٣ӣƺƾ鷳ˡڿǸûᣡǲǡ
һߺߣţħķԸ¾СѾƵҩԭм˵ϣֻҪˡɵҩĻǸòٺٺ٣壬һβŪ㣬ĲΪˣ


ڰ˰پʮ ʮƷҽ
ҩ˵ûֳҽ֮ʵǿơƷҩĳɹʶǼ͵ģƷ͸ˡˣһԹۿˣΪף⣬һоֻܿԼˣ
ǺƶڵͻԽˣüͷҲԽšԽĿסƶڵ˸ޱרעĹâ
Ƭ̺еͺһƳһɫ汩Ǽ䣬Ȼγ˾ɫΧźƶεɫһ־ͷųһɾ˵Χ֮˶һ󾪺
ããû뵽ڵʵȻѾǿز⻯ĽѾ޲𣡡
ҩ۷Źؿ⻯ľΧźƶֳƲסļΣʱ̣ʵԽǿõԽ
һԵѩ壬Ҳ΢Цŵ˵ͷ
ʱޱһͣɫСʱӶ˲˺ƶ֮Уںƶвεźϼ䣬³һɫ档
һֹȻΪЧƬ̵Ĺ򣬺ƶǾ޴ͻȻʼƽٿŲʱᱬըˡ
ˣΧ˶΢΢һȻĨȥͷ亹
ںƶȶʱ̣ɫ䣬Һ˹ȥſ˺ҧһڿڵؽɡɵĽУɫϵĽɫҲȻ
һ˲䣬ƶе¶ٴһ£ƶȫѾǺ׵ɫ·ʱڻһ㡣
¶֮ңԶԶվŹۿҩ˶Ǹоǿֲ¶ȣһ±ɫߵܵĸµж¡
˽ţֹһʱ䣬ƶٴη˱仯ɫͻȻһ𣬾һţһȴû棬һŴżŨҩĴҺš
ҺŲϴӾ¶žͬСһ㡣ЩҺţһԭϵľٴεõԭϼͻҩ󣬵õٴξᴿĻҺ
಻٣ɫ¶Һţպһ˷ݣʱһһҩڵĽɫ֮ϡ
ڵؼʱˣ
΢΢˶٣һ漴ʶȫޱغɨ
һ˲䣬ƶڵĽɫ·һֻƿһ㣬Ȼγһɫɫγ֮󣬾ʼѹҩڵҺҲĴ£ȥ
Ƭ̺һҺײһ𣬼ҵٴαһΣڽɫǿѹ£ƲʲôˣҺ໥ҩʼںϡ
ʯʯ̨֮ϣһƬ˶Ϣ壬ºԴЩͻӰ쵽Ƶҩһʱ䣬Ψ
Ѿ˫ۣһ˿زٿҩ֮ڵн̡
ʱҩȴʦҲɣǵǸ壬ÿһʱ䣬ͨԪΪ岹ġΪڡڡ⣬ǽ΢زĶѡ
ˣʱ˳ϡûϢҩ˴ʱҲЩԲˣòҧأֵס
ʱţҩ֮УѹĽɫУںϵҺ徫ƿ£ʼһٶȣ𽥱ѹһ
ۣ
Ȼžʯ̨ϴϸ΢ҩһͨƶˮϴȥ
ŷһںϵҺźȻһΪʮʮʰ쵵ճҺţȻѹΪҩԲΣһŨҩ㣬ƲסؿʼӺƶ͸΢΢һţĿ
ãɹڼˣ
˷֮£ҩ´Ĺ˼ɣסѿڶ
ۼܵ⡰Ʒҩ֮ѺҩѾ弰屳صĵҽʦͶءʱٵΣδֻ»뷽跨ؼ屳Ĵʦȡָ㡣
ȻʱȴҩĻö࣬˺˽ʱ䡣
ڣ岻Բȣʼձһƣûй˿ĶǺƶ͸ҩԽԽŨ˶Ҫǲһʯˡ
ʯ̨ΧҩȾƣѾ˽壬ϲҲ˶ò񻰵ĳ羴֮顣
ҵĵȼѡӦѾǴ˵еʮƷҽ˰ɡ
ƽ̨ϵȺУͻȻһĵҽʦ̾Ϣһס̾ڡ
⻰˽һ漴ĵҽʦǷ׷һЦ˵Уʡģݶ˵ʵԽܡ
Ҫ֪Ƕһˣô꣬ɾ͡ȻȴȻһùݣʮͷȻ˳ԶԶ˦˺桭
еζʵǡһѾ


ڰ˰پʮ 
ʯ̨ԵѩҲͬԽʱ䡣
޳ʶˣ΢΢Գһ˿ƣ룬Ŀȴһֱû뿪ϣֲʱ΢΢գаƷƣѾͷǧܳʲô
ʱ˸ָѸţתۼ䣬ھյʱҲҪȥˣһ٣
˿̣ʯ̨֮ϣۻγ˾޴ĹֱճԵŤоƶУɫܣ֮ϵĴдƵӴʯȡ
ڴ˿ٴ쳣ľʮŲˣߺһǳ˲Ǿ޴󱯾ˣ
£ҧҧѸһȫ¸߶ȡ
¡¡
ҩ֮ڿνѹ֮£ʮϸСĹڽɫУתŨҩ㲻ϴС
ڣڵʮյĳ⼴ǰͬɮյ΢һ£˫
ͬʱҩ֮еͻѾԽԽڣѾֻʣǡҩĴʮöɫĽɫҩֳΣڻеת
ˣҲǸһĨظЦݡ
ʮöҩĳԼĪ۴СͨɫȻ濴ŻЩӿݣ˲ȴиܵǹɰ絽ԾľҩѾ˾浤ƣ
ⵤҩѳɣһе׶ˡ
һ׶ɵĽ׶ΣûʲôΣˣֻҪͬҩһ㣬հ̣ƷƳɹˣ
ȻˣƷ̫ˣԵǧĻۣҲһζѣˣȻǲ˿ģȻСƿŻһҪ׶Ҳ
Ľ׶βδ̫ãԼĪһʱ󣬵ҫصʱ̣ƶнɫ֮УʮöӿݵĵҩΣѾù⻬ϸ壬תһö۴СɢŽɫâԲҩĵɼ
ʮöҩޱȵľ£Ǿĵƻ֣һȥȻͬһ㣬͸ӴƣΪ档
ʮöҩոճεһ̣ʯϿԭѵü͸¼գȻͻȻøصѸۻ¡¡֮Уһִɫ磬߰Űߡ
Ȼֵľ䣬Ȼ˳һȴδ֮⡣
ǾƷҩȻ˴˵еġ١
ҩ˵ţɫأ̧ͷԽԽƲ㣬̺Ŀֲ䣬Ķ΢΢һɲڡ
ע⣡ȫصף壡
ҩһ£һȣһѾʯϿա
漴ƷһӰҲҩ֮ӶϣصŨ񼸷ֵĺɫƲ㡣
ΪȾͺҩˣʱҲôġ١ȫһ
ȻƺǸӦˡ١٣ƶ֮Уʮöҩ·Ȼһ㣬궯Ȼʼײƶͼײƺƶߡ
ˣüͷһһƶԭѾĽɫٴθǣ˲γ˺ʵıϣ궯ľѹ
Сģһ׼١
ҩգϵɫΪأ˫Ŀעںɫִ֮߰ζľһ
ҩԣѩ̤ɽǿն״Դеġ١ͻ֮£ǶǶǿߣҲƵͷоһ˿ļ¡
ҩѣǿ߶ҵĬطɢڳѵķͣңӦ
Ʒ̫ߵĵҩһۻضֵ׽Ʒҩż٣Ʒҩһ٣һӣֻһε٣⻹ʮǰҳɹһöƷҩģ󣬺εȣֵһᡭ
ҩߣǶˣϵصͬʱסп
ҩʦⵤٵңǳǵϰ
ѩü΢΢šţĿעվ޴Ķ̲סͷЩġ
ԣҩȴֳȵļᶨƷ𵤶ѾˣĹͷҲõסƴ
ҩ˼ᶨĳѩҲ˵ͷ΢΢գʮűɫСȻ֣ʼΧתͬҩһ뷨ز⡰١סҲõ
١ٶ֮죬֮вŷͻƬ̣Ǧɫƾͻ㼯˿³̶ȣգͬڰһ㣬һƬںŵĿ籩ǿ߶ϱɫء
һ̣ؼȻ־һ׳д˺īɫգ񱩵ķ罫ƾ飬ɡ
ơ硢硢֮лҶ񱩣ǺǦɫƲƬ̹۳һ޴ĺɫݣƬճѹأһз·ǰĩվ
仯֮죬Ƭ֮дȻʯϷջ㼯γһޱۣգһ죬ŤֱĿֱָϿҩ塣
ҩ˷Ӧüһһǰδе࣬˲˼̫࣬һһɵɫİϢڼһòӭǻصۡ
ʯһӴٴŭ𣬱ɫޱȣСƳһھͱޱûһ̣صգۼѸٰţǴ׳ĵѸСԽԽƲ֮Уؼָ˺ڰ
СȻĵȴһʱ޷һι˶΢΢һ΢ɻ
֮䣬ҩһ֦ҶïĴʱҲ֦ҶЩâ˲٣һЩطĿССơ˵Ϊ˵ֵղŵ׽٣ҩԪ裬ĴۿɲС
мӿٴαô׳֮צȴž£һٴαʱ̡
ѩĿɨŸӿ񱩵գǵǣʱ׵翴ѾԵֿһ͹һļ׽٣治֪Ҫôֵܵº漸θҵĵ׵硣
˵ıȴѩΪģԸҵ漸׽٣ǿַȻЩˣȴһһֵоա
ֻǸ˴ȴҲСǿ߶ڵֵ׽ٺ˵أʧȥֿ
ߵ׵󣬽ţдϢʱ䣬ڰ˵׽ٴκȻ£


ڰ˰پʮ ħˣ
ƺ쿴˳ɹֵסǰ׽٣ӷŭˣһε׽׵޴һĺɫִ۵ɫһնصɻգسſҩնȥ
һʱɫޱȵѿüĿǰδе
ѩҲСһֱδ֣ȵҲһ̣
ݺһҧ߳һѩС˲һɫľ޽Ȼԭλõ𣬷գõسǱӭȥ
¡¡
շ˾ұըΪ֮£ѩС˲ûһɲǣȫȵĹɣռױ˵Ӿȫʧȥá
ʧо£Ǽֲסۡ飬ʧڿ֮СѩӰ֣ɻһ㣬ŶӯƮ˵档
ɹסһ׽٣ѩˣɫÿɵĽɫ޽Ѿ۵ֻʣ
һ׽֮󣬰ѩڵˣˣֵ½ڣ׽Ѿ˰˵չʷصĹɣǿ׽ҲֻǾضѣһֵͬĻӦоյضȹһ֮١
ΪˣѩҩȻˣȴ¶ЦݣѾʤϣ
רĻ壬ʱҲԻͷһɨ
ԭʵԷѩ¶һ˿Цݺ󣬾϶ѩаյֵһ׽ٵı֣вΪϲ˴롣

ڰ˵׽ٹؼһؼžΪ죬շ·þһ㣬ЩϢģѩҩΪģݵƽΪڸǲ֮ǿµĻļѡ
ѩؿգ׼ӭһ١
ɾʱǿУȻһ¶һ˿ЦϢǰһкɫâһ䲻ѩ˹
ˣ
ѩܵƯСԶ
ͬʱѩҲǴһ˲϶ޣӼƶƮƮתһȦ
ͣ
ͼһĺâٶȺʹ͸Ϊ£ֻ΢һ٣ʹ͸˻Сķѩ֫յѩһƬ½ǡ
ͻıʣ˶ǴһѸתͷ͵Ϯ֮ˣȴ־ȻΪһߡ
˳ơ桱ͺͺüһ˫̶С˸׹⡣
ƽʱ˵ӡаĹҲʲôɫںħսʱֵؼΪ׺ݻʱȻ׼ᷴףϲ˴һ
ȻѾ֣Ȼûлͷ·ˡű飬һ״źġϾսѸװкһ˸źɫâذף۾׺ݲƵضѩ
ǵõޱɴеǵһ֣Ȼܶε
̶Ϻһ˵ţȻͷ֮һԺɫǾƤ⣬߸ڶͷ֮ϡ
ı仯ǿ߶Ǵʧɫͬؾħˣ
νħˡָЩĸԸرħ塰ħ塣һ屻ħѾɥʧĵǣħ廹ҪײѪƻ̶ȸʤħ塣
ңû·ġǡҲħĵ߹
ԴħǿĳУΪħˡӦħСˣڡħˡǵûһǲ޵ġ
¶ĿѾŭ
ϻҵƽʱΪúû뵽㾹Ȼħֵµ߹
Ķ㲻ˣ
ɱħµĹ

Ⱥ鼤ܣȴǡЦЩͷ˻֪ΪƾϰʵֵܵסħĽ𣿿ЦǾȻϣһδɵСϣ޴
Ц˵ţɿݵȴӡ
ѩһֱעżĶܸоﲻԣʱȻӵĶ򣬺һã
ѩųڣȺоͺȻȻϤǿ¶Ŀͬʱ͵ϮϦദͬ飡
㡭

޳ܣ

һҾУϲڸֲ˷׷У߲٣кü˵ֲǿ͵Ϯͬ˲䱻
ͣ
ֿ׽ٶЩҩͬܵ˹ĵϢ˿һ׳ʯ̴˺ƿռֱĺġ


ڰ˰پʮ Σս
ҩ͵Ϯ֮ʵǿ󣬶ϢĹǿ£ҩʵʱȻֻע⵽˼棬Ա˵͵Ϯûвֺ
ҩһľ亹Ѿ޷ĶΨһľӲӲӲ
ѸԪɢɫâġϾսѸװͬʱͻġԪܡҲͬӺ˼ַ
Ͼսװʱ򣬾أһ͵ϮҩʯѾķѣʯмҩȴҲܣ˱÷˳ȥײǰʯ֮Уֳһ޴Ӷŵʯµȫ
̳Уҩػվ߳˿ӶϵϾսȻմȾųɫףѪһ˿˿¡
ŭؿǱ͵Ϯ֮ˣҩм˵֣Ҷ㣡
͵Ϯҩ˵ֳţòŹ֣һŨܵĻüӡ̡˶׾ٵϳǵĸ᳤֮һҩһʦͽҶ㣡
ͬһüҶҲЦͷһֻļǣҩЦ䡣״̬֮£һöԪʯ̡Ĺ˵أ
Ҷ㣬ϻˣǣǵȻѸ뿪ǣӵ̫Ҫ뿪ˣ
̶һУһһ㣬ѱĲӰֱֱӹգѩΧȥ
ǻüҶһȴռĻҲ˽ʲô壬Ԫ˲һɫĳǹĿ׹Ѿҩϡ
ҩѩǿҲ׷ױڼħ˾סҩҲΪ
ħȻԤıѾã˵ֵ֮ʱȻʱǡôȻѩûнȴҲɹҩ
ʱסѩħסĲСĸ֣ҶԵ˵ҩҶҩͿֺͼԸѩ
ҶʵŽǰʮֵĻԸѩռ󡣶ҩѩǵ֣µ־ͲΪˣ
ò˵Ҷ㵱ụ́
ЩѩͷǼΪģľͬʱȫһֵĽɫɽǵصسżȥ
ɼ˶ԲߣһķƲһ㣬ɫɽ̩֮ɽ
ѩ촽ţѸߡȻӦ壬ʱΣ£ҲֻεٴԪʩչɡطˡ
Ҷ㣡⹷ҩ㵱ʦһ㿴
ҩҶ㲽ƣּŭ뷢ŵش
ҶȴЦ˲ҩʱֵĿյɫǹһʧڿռ֮Уһ̾ʹ͸˿ռ䣬һ׺ײҩײϾս֮ϡ
ۣ
ҩϾսʱһĿİƣҵĳ£Ȼ˴󲿷˺ȴȻ˾޴һţһѪص˳ȥΪǿվڵϡ
ˣҶ㡰ЦϼһĴ޵ˣȥɣ
һߣҶ㼴˳֣Ҳʿ˲һΣԭʮٴηֳȻٸѱķΧһȦѩһȥ
ѩۿżٸ̾ϢһѾ˸ָüһöεĽһ˲仯һöӡǣͬʱ˲䱩ǡʮűɽһ˲䳤
ѩʩչطˡǿط˲ʵȴԪԴΪۡ
ʱ֮ѩֻٴʩչֻҪԸңһѸٽĻ⡰طɵҲܽܡ
ٺٺ٣ŮˣνʵǿҲҵı壬Զ޷ң
ŵЦţһǰͺ̵سѩȥ
ѩ𻰣ʳָɵĽָȳǰһָһ̣ռ֮кȻðʮŵǿĽɫӰʮķȥ
ȻԴУǰƵĶеĺɫذ׻һɫ⣬˲ѩĽ⡰һײ
ҵײȴûƵѩĽ⣬ѩÿӰһײһ»Ϊ⣬ֽķΧס
ǴЦһĲмĽԽսԽǱһ±ܣǡǴ˵еġһ塯ɽ
δ˵꣬͸Ȼֹ콣ͬһ㣬Ľ׷ȫ˽ȥ
һ˲䣬ⱬ䣬׾ٵͻ˼Ͼսȵķ·һ̨ٵķһ㣬գۼͽٸͬʱѪ
ɵ˼棬ѩɫԲ԰ףſ³һѪȻǿʩչľ޴ط֮£Ƽˡʱ˲ȥʲôɱأɵؽȵӻҪĿɲ˹ҩҶ㡣
ҩǣ˵ΪҪѩһ㣬ҩڴ˴
Ҷ㱾ҪָɵҩȻʵǿļ汻ѩɱʱųһ亹ֽŶһ¡ʱѩĿʱͫ׾˫Ȳһап࣬ûеһʱ䶯ָɵҩӶݵ뷨
ѩЩʱմµɱɺòһѾǶģҶ㲻ϣʵǱʶҲǼɵѩġ
ʱ˿̣Ҷо½ʢ£ħһԣ߶ʮһʩչ˾ġ
ҶӰʧ˲䣬ӰͽɱƬռеһнʵ÷顣һðεҶպÿһУɵ鼸ͷͱ亹乣֪ݵÿ죬ղžҪͼһȫʬˡ
ͬʱҶ㿴ѩʱ˺Щǿ֮ĩĸо΢󡱵ԾͨԼвС࣡
ַһνȴûнѩɫί˼֣ԳءҶʱ˻ɱҩ԰ġ
ʱľ棬ǲܳħͷҶĻвʼվ޴󡣶طЩʱˣѩʱӽȣ촽ҧٴνָһָҶ㡣
ҶʱѾǾ֮񣬼ѩָ˲䣬ʩչˡٴαܿˡ΢󡱵Ľɱ
⡰ڸطģѾ˵ѩ˵ԣѩҧأµʩչҶԡоյرܿ


ڰ˰پʮ ھ׽٣
ѩˣִ󣬻šʱЧɱֶεʩչδκҶҶ㣬˼ּ࣬ŭ֮£һʩչ΢󡱵δܿƺԪַܵɣʹüͷһ˿Ѫ
ҶҪʩչȴˣϲѾĿǰȻΪǱʵȴڲ֮أѩȻңȴùÿһΣһΣ˼һΡֻڷΣѩ϶ѣʩչ΢󡱵ĵزʱ򡭡
뵽ˣҶЦжԽԽɣʼԡԶĿѩ
Ҷ뵽ѩȻҲ뵽Ȼżŭȴƫƫû̫İ취Ѿ޷ƶֻܼҧҪԵؽʩչ΢󡱣ϣҵյƵһնɱҶ㡣
غϣѩЩֲסָʱԪƲס͵طɣӶ񻯣ſһѪɫ԰ֽһ˿˿ƿʼĶͷҿһϢ᲻
Ҷϲٺ١ЦΪʹ˸ٴζ¡
ҶϢĹΪǿ֮ѩ޷ҶϢ֮£˵ѩҶ͵Ϯ֮ʱѾûеֵĿܡ
ѩ뵽ЩɫһƬȻȻʯ̨ȫѹơ壬Ŀֱü
ҶѾ¶΢ЦйʯǹһһȻһһ˲Ѿѩǰɷһйʯǹѩපȥ
ǣҶϲ̵ЦȴȻһת˾ɫ
ѪѪ󷨣ôܡ
Ҷ㾪ŽĿͶڻ壬
ʱʹ֮ɫһȫѹšһ߱ҩȫȡҲڳȻ˺ԼĲ꣬ҶʩչˡѪ󷨡
ѩ֪ȡʱ䣬ɲףһֻԵһϢڻҵԪٴηˡ΢󡱣
һҽдҶľͿ־Уһʱ޷ȫ˽ĽɱУֻҽ͵˵ϡ
ΪѩҶ㵹ûͼһ³ֻ˵޷Ѫ죬ۿž֪ˡ
ŽҶ㣬ѩٴ³һѪָЩȴ¶˳Цݡ
ˣҲ׷׳һʿ֮£ЩħʧȥͷȺףȻƣһһɾ
Ȼ˶ҪһʱѩҪ΢ЦȴѾ䣬ӣ΢΢ҲûѸ̧ͷա
𡭡ˡˡ
ڵϣ֧Ҷ˵⼸֣漴˫Ŀò
ҶǰĻʱ˶һľΪǶһҪ顭
Сģھص֮ף
ѩ񲻰ؿգʧһȴһƬհף֪ȴǵʲô֡
ȷٳٲĵھԵüΪŹ֣ؼ侹ֵšűŭͻľľսΪԽƽζյıҲԽң
ҶȷͶеħ˺Ȼ֣˾棬ѩһܷ޴쳣ġϧ˵ʲôˡ
ѩʱվͲ˿µļ󣬿ʼ궯Ʒ·һֻεľֽһ㣬طɼΪǣؼȴδа˿ڴ
һ̣һѹָѰӿѹָ֮£ֻоͷޱȵط꣬Ҫ衢ĸожΪ
ھδ¶˿Ŀ˸о޷赲治֪Ҫôܶȹһ٣
Ķ㲻һзڼʱڣ
Ȼһ˲䣬ʱ·ˣһ·ֹͣˣؼһָȻĹšֻŹֵ־˼գ۵ĹѾʼǰδеĿһص˵Ķȴκ
ΪѾ˶ļޣΨиܴŭɪɪȷ⵽ŭĿ¡
ͬʱһδţδľ޴дгŨīһĹīɫ䲻֪жжֲ


ڰ˰پʮ 
µһ˲䣬ֻѹ˾ܸоѹȵֹͣˣʱǣһѪҺ·ҪѹȳԻµѹȡ
µ˲䣬ѩɫ˼䣬ձһ˿εĲȻЦݣȻ˿壬·ڸһ㣬һ˿
ѩס֣
һæһʱȫΪҩˣȴѲȥѩ
֮ѩɫأûĺתͷüĿҧ˿˰ʮıɫգͷϷгһ޴Ľܡ
Ϊ˳ŵֵס׽٣ѾɽˮѩֻܽһѹեǱܣؿѾҵԪ
ѪѪζϴһ˿˿شӶͷŷѩյһԵȴʼսҧݣһеؼѹեǱͷ͵Ľȶ
ҲѩһҪһηһܱͬס壡
ˡ
ǽɫܡʹ˼£תŷգӭͺɫӲӲȥ
ͼ֮йâʢ֮īƵ䣬µ˺˿ռ䣬һжŤ
캳ľ޴ͻУɫܼϢʱ䣬Եֵ֮˲߽⣬·𱻺ߵҶһ㣬ɫɵӰ١
ʧ˰
ѩ̾һɬһЦ޾κͲʻУ۾ֻϣǼĻˣ֮ǰ
ɾʱѩȻоһɾ޴˲ӹԣһкڰȫɢĽ⻯һⳤ磬ԥص˴֮ľ޴ɫС
֪ѩܵסµĺɫ磬Ժֻһͷʳԣò겻õѩ׽֮£
һ˲䣬屬ǰδеǱüڵʶһʶϿǿĽɫӾȻһȫʶĶͷ
ɲǼ䣬漣ˣһŽɫӷ䵽պѾһ׾¹ӡشĽɫףӵ·ǳɽ
ɫһ֣ʱͬΡΡһ㣬赲Ǻɫ׽ǰ
¡¡
нɫ׵赲ɫ׽ٵȻĴɽ˺˿ռ䣬ſռƣһ˿˿·˵֮С
ʱһ֩һĿѿĴӣµĳͷ·һɽҪһ㡣֮ϣǼӲʯǰССݣµ÷ǡ
Уǳ޴ĺɫЯĴ󲿷Ľɫףȴȫһ󣬵һɫϱңȴۿɼٶ˽ɫ֮Уɫױͬȼ˺ɫ档
Ҳ֪˶ãǵᴩصĺɫеþˣɫȻ˸ڰգɫ·Ѿģһصĳ
׽ٹ󣬱Űòӵؼ㰲ٺһ鿪ʼֻصƬءеƸԼٶɢȥѵõ¶̫ĹâؼһƬů
ѩգգ۾˿ǽɫףֻͷ˿ͬԾ壬Щ·ת
ҵĵھȥˡҩ˵ľѩһ˫Ŀסֶ˰Ľɫս棬ϵľ̾βס
ǽɫ¶ӵս·بžʹһתţǽɫĹâͬů⣬ʣӲħֵ磬ճ˴ƬĹ˸оһϣʥࡣ
һɲǣɫսâŵʱǾΥĹâػǣھп尾ǶǾˣڴĿɵؿǳĽɫ
񡭡񼣣Ŀѣڽ񼣣оˣ
ǣ飬ȾǰɣԸ׸㣡

һ󳤳ľĬ󣬽ӶļȺѸٴǻزƲסؿţڵϣһĹĤݹ¡
̶̵ʱڣǾͱһ޳ǡǵĿȴǸе˹ϣġϲ

ʱʯͬǲĹ⾰һ̣еǿ߶ˣڴĿɵǻƽսǿյĽɫâ˵ٱǵƽʶ㣬֪Ⲣǡ񼣡ԯսһ
⡭Ǵ˵ڵԯսоˣ
˵ҩʱҲΡΡĤݵǻƽɫʥսݺᡣ
˻壬ʱҲǳԾСǱЩİԯսԸоƺǺɫֲʱġԯսøǿˣĳصȻѹ
ǣ⡰ԯսˣʵȫƿأղžǡԯսֵ׽ˡ
ûԯսʱ򣬱аʶǱŵΣʱҲ֪⡰ԯսǻǸʱҲûԯսôһҲֻԼպСˡ
ôơɹˣħıȻóѣΣȴҲоյشˡ
֮ҩѩ壬ǵǿǣɿˡ
ȴϢ˲Լı˺˵괫Ŀʹ࣬ҰҧأȾͳ嵽ѩǰſڡӡĽƣôԴӿѩڣֲѩĵ顣
һͣϢƺѩҩڽΣǿߡ
һֱһ˵ǿв촽Ѿ׵ûаѪɫЩɢһŨѪζֱ嵽УʶȻѣ˫Ŀ£ʼתܻ޸˺ѵơ
ѩˣʱҴ壬ĿصһԹۿ͸һڡ
ֱɫָѪɫϢԽԽƽ֮ųһԼͬط׷Ĩȥ˶ͷ亹
磬û˰ɣ
ȺУѩȹѯһЦ
۾ЦѩʾͷԼûˡ
ҩ壬ĽɫԯսȻһп̾Ц
ҩ֪ӽԺλãϼһԸⲻԸ⣬ƽϣ
ԴˣҩԴЦӦſ쵼壬ʵڱӵϼһںʲ


ڰ˰پʮ ʼį
ֻʮöеǿɲ١
ԭ廹Ϊڷϣʲô鷳Ȼһ˳ó棡
ȻЧΪǣЧҪöࡣҵϼһﶼϵҪĹˣȫ˷ѣЩܳǰɣΪʮ֣ҵϼһҲĿˣ
ҩԭȻƲʲôĲɷḻֻȴÿһ˸ж
ҩĴͷ£ϹȻͷǲ⣬ȴշ׷׷˾
գʮžܳʮſáУѩꡢǬ˫ȵȻϹŴкѾΪǶһ
¡ǱҲʮ֮С¡ǱȻǲ⡰ģȻӣҪſ̫࣬󷽷˾ȳԾСӮ˲͵Ŀ⡣
䶨ȻǷˡҩ͵Ϊ˾ĵ׼㿪˳ѩȷ˾󣬱չ
ʱȣҩ쵼£һж˳ڼ̵ʱڣһо׼ˣеʮſѾ׼ýչء
Уȴһ⣬Ϊ⣬áûʲôЧҲˡȴѡ˽չ
ЩһжǴҴææģʵµֶκ󣬻ûüܽᡣһεչأһκûᡣ
ҩʦһоͽˣ
ǰֿԡ
ҩЦİɣֻܰıչأЩϼһڣ˳̤ǵʬ߹ȥûܴǣ
գڸмУڵʮһſ˵ĵ²С
¡¡
ǳصġʯϣĵ²ڷ
ҩһֱǶʯ¡ֱǳصľʯضڵϣһ˿϶ɫصһͷ漴ǿ΢΢ͷ
ǿҲҩѣʱ׷ƶйɵطֲһͣʵʵ
ҩǿ߲ϣڵſһɮ붨һ㣬Ƭ̺ͬʯƵ˵ǰ

һչؾǺüյʱ䡣
ʱƺǱǰħ춯Ҳ٣ûжǷǣʱոһգ޲Ѹš
ĸΧҩǿţûܹκһ˴Ԫ赲档
һأûа㱣չصȴܼѻ
ƽӣȱչԼĪһ֮ڳЩ
ţ
ǰһֱͬʯһһҩȻ۾âֱͶա
ʱҩȺȻоΧڵĿˮ㣬ҵطŨʱڷԸΪģ۶
ֻٶʱţԽԽ죬󣬾ȻڸϿմγһаӴУֱʡ
ãð˾޴ȻСһǽʱģɹ
㵵ͷӴ󵽲˼Уҩ΢ʧѾƲסشЦ
Ц˼ҩɫأھؼʱ̣ҼӰѾǧؿڹһ񣡡
Ӧһ漴רעط
ʰ쵵ڰջתţͬһӴޱȵؾ˸֮ϣ֮С
ӴǺεȿ£ֻΧǰԴԴϵıȥ֮ҲţʼŸ۶
һĻȻܼӵҩˣɫ΢΢һ䡣
з˴ĶʱΣȻħע⡣һˣħܾͻٹǡʱǼΪˣ
ҩɫ΢䣬ȻϿǾ޴Уһ˸ĽҲ֪ʲôȻһӰ쵽Ǿ޴Уգ۵Ĺ򣬾ͽչ࣡
һʱ䣬ռУŨԸӷٶȣӿ֮Уͬ޾޿һɡУһǱ̬ɵһȥԸɣ
֮£һʱ䣬ǷԲڣ˶ĺХϣһرţѸٶŸӿ
ЩСһǵŪ˺ô󶯾ţСӣȻûзþȻҲǲʼįһ֮Ū˺ʮ൱ľ޴󶯾
ҩԾؿ󣬲οЦҡҡͷ


ڰ˰پʮ ħܹ
ҩȴûе飬Χĸǿһʹ漴һŹƺһ̹ð嵽֮С
ҩŶ֣ǿҲ׷׳֡һʱ䣬ʮɫسֱʡ
ҩ˵ĳ֣֮ϵĿռͻȻĳЩ䣬֮ƬռѾŤʰ쵵ģ˶ڿռŤУڡ
⣡
ϷռŤԽԽҩɫƬ̺ӡȻһ䣬Ⱥڡ
ҩĺ£ǿ֣һͬ
һ̣ΧĿռ䶼ǶȻһһĿռ䲨ѸɢǺⷽԲĿռ䶼ǽȥȻ˴ģ춯ľ޴󶯾ڸ
һУҩСĸһ£ŷģĨȥͷƣ۵ĺˮ

ʱţתյʱȥˡ
ҩϲط֣ϿǾ޴пʼԼٶڼ˵˵ıչؾҪˣ
ȻҩΪȱչؼ˵ʱ򣬺Ȼǵߴˡ¡¡ľ޴󶯾ǶŲ޴ıâ˸Ǻɫգ
ãŵġԪڡ𷢳ˣ
Ԫڿǽζħģˣ
ħôѡʱģأ
⣡ԪڷڵǿȣħһصĽǿǰδа
ѵǰ鱨ᵽħڲ߻ǰδеĴ𣿺ù찡δģȻϢˣǻʲôϢûյңȻؼʱ̡

޴Ķǿ߶ɫһ䣬ɫʧ
ҩѸ˼һɫصش˵ΣħĴģŵǵĽʮ˿أǰȥֹħ
ҩһ£Ӧ漴һ⣬ֱš


ɱħ˻춯ء
ԭߴʵ߳ǽʱѾһȺħ۷塱ȼϬţϳ֮£ҡҡ׹
ڡ
¡¡
Ǻʵĳǽûܼ̫ãϬţǵٴϳȻ䴩޴ʯʯ춯صĶй
޴춯УȱӦ£ųһγǽȻ̮ߵĳǽϣʱһ޴Ļڡ
޴ĻڣΪħͻǵڣ
ͦסͦס
ܺˣĳУѾ·ˣ
ͨø쾳޸ȶȥΣҲħӳǽг

ս֮ϣǿߵ֮˷ָŻҵѸٷ
ÿһ嶼ǡıݡһʵǶÿ˶ӳԼǿƴֹħĳ档
ħʵ̫̫ˣһΣħĸʵҪǰεĴģǿ࣡
ֻħɽХţǵӿɱʤɱƲɵƣκս
һʱ䣬·˵ħĴս˰Ȼ
һεĴսһʱ䣬սļҳ̶ȾѾڽﵽǰǿԾʱļ
ڿ籩ħУسǵ޺ͨ׵ȴҲе˳ؾ޴ѹ·ħ庣һ㣬Ĵ
սĽһʱ仺ŵúȴÿһ̶ͬһöı׶һ㣬ʱߣһһش̽
¡
ƻ㼯֪ʲôʱѾ˻ʵ磬ƬսƬԴħ֮󣬴ʱȻѵõ˴
ԽԽؼšˮˮˢŵϺں콻ӵѪȴ޷ڸǳſռÿɱ
໡
ħ˷طײѪĺءУħ弸໥һһ㣬ɽĵس
Щħ幷֣Ҫɱǣǣ
һ쾳Ϊսѵ۾ŭţȻܲ˵سһͷ޴ɽħϹֳ˹ȥ
޻Ԫ˫Ѿһ̬ĻǸ½ΧĿռ䶼ȼյñΡ

ţܿħϹֱض޴ǯӹ˫Ѿ䵽ħϹּӲļ׿ϣʱӡӡֱðħϹִ
ҪһʱµȻѿһͷħֳ䲻س£

⧲ܵÿ˲ͱħַĵԪһ롣
һɣ
֪Լˣȴûһ˿֮⣬췢һȻһ̾͡ȻըħֺħϹһͬھ
Ƶսսÿ䶼ţޱȽŵսգһ˸ǹһ˵صӽš
ȻƾֿҲ赲˳ˮħĲЩܷ졢صħû˷ʤǵӴ˼ţ˴ˣ
֮£ӵķһͼȡַʽǿȴȻ޷ֵħ쳣Ľ̶ʱ֮ڣ֣ʬҰ
ħ˲޵һսսϣʬͼֻ³Ӵħȵϡãħ˺飬ɣ
˿̣ÿ˶֪Լû·ֻ˲ǿħ壬Ѿɢˡ
ҩȺԮʱҲǸ˹ҩǿһ¶棬ʱͻɽسħ庣У뵽һӣ󻺽屻ľ档
ҩʮǿ߷׷׳ֱ֣סħСħ߽סľŽϬţ֡ħֵȣʱ΢þȶ
ȻҩȻʵǿȴʮˣһأħ߻õĴģνѪǧƵħ
ҩ²ϧ˴ģɱȻֻܸǵصħ庣𼸴˻
սȻɲֹۣʱţָӾ޴ˣȥѾߴǧˣҲǴǽڣҲѾдķҹħħֵصħǱУڲʼƻҡ
ң֮Уһĺڵ㣬ʱ͸ǵķ֮ϣһĺۼЩʾţħͨصֶΣһǱڲ
һǱڲħﵽһ̶ȣħл룡
ãܿճĶ飬ȥЩǱǵħ壡죡
УȻǿ߷ⲻģȻǺ˰죬ȴûжжʱսѾֵģôжܿճǰȥЩǱǵħأ


ھŰ ·ˣ
ʱ£ǵͬеĹµޱ޼ʵħ庣⡰µΧµѾ߽֮ơ
һΣϾħǰδеĴģƵôֵܵס
һʱ䣬սԡѪɱޣǷݵصħӿǱУֻеܣȴҧݣҲֻؿЩײеħܽУȥҡȥɱ
ħʵʵ̫ˣ޴ʱѱĵֻһ׶Ĵ̹ǵС
һ˲䣬˶ͷľֳϦһߵӵҪãǣգһгսᡭӴʧ
ľУ·һɵУͣǵʿ䣬Ҳֻû·£Ƹ۵ؽսΪսζź޹ص
ûиԮ𡭡ħǵأһͷȥ㸶ԳܵĴҲס˭Ⱦǣ˭ȾǰѵעҪ𡭡
һѪޣƴ˻ɱһͷħ󣬽ס
źмȻһͷӴɽġħ¡¡سѹͬƶɽһ㣬Я޷ֵĳƣѹϡ
ꡪ
ĹУ޵Ѿѹϡã漴ڡħļֻ̻֡ʵؽȱʬ̽˶
磡
޵ֵܿĿѣ˱źȻֻ޵Ĳʬħ̻ΪʵΪޱҲǰ첻ġ
ֻ֡ҲˣӴɽġħȴǼΪֲģȻħУֻǡħ׵ʵżӲʤǣǿ׳׳Ĵȳ˱ըԵһ㹻ıܾۼӵĳ׽ǵĳǽײ
Сõ塭
ѹ޺ͷħʵ׿µ¶ѪͲмı飬ֻɫź˵׹⣬ѾѸһϡ
ֻħ֫ڵٶڼӲĵٳһƬĳ̶ʱڣħ֫ٶѸټӿ죬ڻ㹻֮һ´Ӵɽĳȥ
Сģ
ͬһѣǳΪ˾ħĿһ飬Ӧ˹Ťͷôضѵľħ˹
֪ħϲģӴɽĳѹࡣһʱ䣬ħڵĳ棬ɫ԰ףЩҶ룬չŤͷܡ
кħʵΪֲǿԳֺҲҪһֽŲ𣬾͸˵ֻʦ۷ʵˣ
ϧ޲ŷڳȻԴϷƺСˡ𣬽ţ͸еһ׶ĵľʹӺðһǰһڣȫʧȥʶ
ͨ
޵ʬӲԵڵϣԴȴͬһ©ˮˮһѸٸɱˮֻ̼ʣһƤǵͷۿذȥʧ
һ̣ʬϿպȻռһŤ뵹ӰУȻȻֳһͷª״ħ壬ɫẹ̈ƵļƤĵ״ִ˱ۣ޵Դ֮У
֣
ħ¶ݣ޵ͬǶһëڡ
֡ħ岻ǡħ۷塱ʵͷٶȵȶΪƽӹħԶĿ֮ȴµκϢһ󣬾ϸ΢ϢҲڱ
սУ֡࣬ɱȴǼµģж쾳۷ޣǱ֭һ㣬⧲رֵĿ
йȼޣҲֵĹ칥֮£
ʣħʵ£սеκ޶ĵ
ǣһħǰδеĴģУԭħͬһĴð˳˲ȺĿ񳱣޺ǰĵƴսţȴȻԴԽȱɺֱͦͦһɿݵͷϣҲ̶ã
ֵĴģ֣ɸԭѾڱԵѩϼ˪ǵĿ־ͱۡȸͬˮһӿʿӵ䡣
˶֪Ѿ·ˣʱѾȫˡ


ھŰһ п
Ѫ󷨣
һȣĪŰѪɫЩѪɫ˲ϳһѪɫ֣̽ŭţӿȶһ²һͷ֡ϡ
С
Ѫɫ֣ȫӰֵĻף͸˰ֵ壬ڰڴݿر
һգ۵ʱ䣬ڰĲҽУӴͬˮһ㣬ʵļƤ׷װȥһӣ
գӴҲ˼º󣬾ͳһţӲѾֻԭİٷ֮һС
Īһ֮£ɱ˰֣ʵȻѩ˵΢ѷɫȴҲѾΪˡ
ΪĪʵǿ쾳۷ѣħֶκͱԽսԲ¡
ҲѪɷؾУһ£ܻɱһͷҲͲˡ
ĪԽսԽ£̶ʮʱڣƲɵɱţѾһµѪɫ
ĪѪɫ˲˳Ѫɫ⣬ֱͬһ㣬·κεħ壬ܷͣѪɫĵ£ͬشһ·赲ħȫ飬ӲɱһѪ·Ǿ֡
ĪѪɫ嵱ҲĿͷƥҹΪ죡
ѪɫԭѪħ̡֮ĪѪħ̺ΪֳɫѸٻ·ɵΣǽѪɫܡ
ĪﵽĿĺǧѪħ̣˳ִѪɫ
Ѫɫԭ·µķӡģ·ӡԶʧЧˣĪʹѪɫɱǰǿˣ
ߣ
ز׽ͷġѪ֮Ϣ٣ĪһͷҲֱ̧ӽеѪɫӳһԲ£ͷȥ
ͣ
ֻһͬжһ΢УһͷªֳָһȴһΪĺɫѪɢһء
׹ڵϣĵŤ֮º󣬾һˡڼ͵ļƤϣܿ⻬羵пڣֱȿ쵶жҪ⻬
һû֣Ѫħ̵ġ֮
ȻĪɱֵͬʱȻһʧĲҽ
ĪԾ֮£Ѹٻͷȴɫط־Ȼʮͷħһ֧Ķ飬¡¡ľУɽշѹǿֲضɪɪ
һĻʵԶʤ޵ĪҲеͷƤ顪ǰħȻҲоħ룬ȴ֯мɵʮͷħһ𣬷ӳ˿ֲ⵽ô¡
һͷħɱѾΪ£˵ʮͷħϳһħ
һ˲䣬ħͬƶʯĥһ㣬׺ݵսѹ޾ոһӶӲ׷ھħϳѹɣ̤ࡣ
ħ˼˺ͳ̶ʱڣ޵ֽڽ
ǿ߷ӳ쵼ǿд֯ߣֵʮͷħɵķյĽȴҲֻƬ̺ͱݻ٣赲޻һعͷĭһȫʬ
һĻĻĪ޵ҧгݣĵһܵıŭȼգһѹƵĳ嶯һȥֹ޼ɵɱľħ
Īסȭͷָ״к󣬻Ӳѹסɳ嶯
Ϊ֪ڵʵȥҲңиҪˡȱҪ
ĪѪħ̣ѧϰħֶΣΪ˾ȱ¡ɹؾȻȱ£ԲԼʧȥȱ¡ԣսУҲȱ̫ԶʱעȱһߵĶΣ
һħĴģǰδУҲ벻Ķ
ħǻۣ
ǶΪͽ׵ħǻۺܵͣ⣬Ϊ壬ȻսĲпʵȴǣЩûǻ۵ĵ͵ħ壬һͳһָսֱ죡
ͱʮͷħɵķ󣬲Ϊ򣬶ҷ棬š֡š
Ӵ󡢷ǿľħͬƶĶƣĵ־ͬĳһһЧָ¹ؼ汸սϺ޼ɣÿһ׵˺һһĿӣ
ˣϵķħ֡͵µħֵȣҲϵ޷죬ûϮޣɼ
Щħ幥ʽֶβ̣ɱޣǱҧ壬Ǳиһ࣬߸ɴ౻ħ˺ˣ̵
ӣС㱳󣡡
ֵӶŵųһ͵һͷţͷ֡
һϯ½ħֺƽ٣ÿһ嶼޷ܿԭġֵӶšֻϻģƽƽӹȻҲѡرⳡƽС
ȻҲһЩżϹŴУǵʱѩŲ̫࣬ǵʵ࣬ںħսлڣѾ˺ܲˡ
ųİɣһͷţѣ
ӴЦһеȻһ飬Ѿﵽ쾳ʵ˲ϸһ棬һ
һ̣ӴһеġȻ˳ȥ˱ţͷֵ塣
ţͷҽУ˲ͱȵĸճ˻ҽžɢһء
ӽ͵Ϯĵˣ΢΢˿һ̣ȴȻӵı˲䲼˾
ӣô
һ֮£ſڣѾܵز˱Σÿһë׶˲˿ʶһŤ壬еķһƬҫ۵⣬ݺݳȥ
ų𿳣ܡ
Ӿغֻϧȴ̫ˡ
ͣ
ĳ׾ٵؾ͵Ϯħ忳룬һ̣ǷɽǵصɫѪҺʱҲ˲ʶԼĽ֣
ħ壬ȻûʲôΣգȻģȴǡħ
֡ħªʴ󣬾ͬһֻ޴档֡ħսΪ£Ȼȴκ޶̸֮ɫ䣡
ΪħڻԵĸʴѪҺ
ָʴѪҺ£ħֵĸʴѪҺ֮ȣС׼ףֵһᣡħڵѪҺ׾ٵظʴǿߵġԪܡ͡Ԫս
ˣƴ֮£ֻܵһ㸯ʴѪҺĸʴȴҲġ

ǷɽϵɫѪɫʾ˿µĸʴð˺ɫ徹ȻѸܽ⡭


ھŰ ׳
ˣųôˡ
⽹ĳζĿ͵ؿŻð˺ȫɵˣֻĵͬ߷ҧһ㣬ʹݡ
ԴֵӶųһֱʹǰһ·֪˶ٷꡢ˶ټ࣬ǱҲ˺öΡ
Ӻֵܣȴͬ㣬ʤ׵ֵܣ
ۿű״绹׵սϱʴû˲ֻоѡ
ж᲻ᵯôֵӶŵֵߵߣħֵֺǸ˲ءȻӶԴȴδᡣ
Ҳսɳ޷סڵأ棬޵˺ѷΡ
ӡ
һ΢类׻һ´ӵ
ų
ӷ·þȫ󺰳һϲĸʴѪҺһ½û˻С
ų𼱣ҡϾ㣡
żţȴ޴룬ǱʶѾʶʱɶȲˡ
ӣֵܡҲˡһҪúõػȥ
ʣ°ߵϱʴýڶ֮£ޱȵ˵⻰ȴһѪĭشӼʴ˿ʳ
µľһ㣬Ǳһ㸯ʴҺմȾĻ屻ʴڻѪɴǿҸʴԵľ綾һʴ壬ֱ屻ȫܽΪֹ
ʱѾȱȫûһõƤ⣬ȫǽڷ̡ܽƤ⣬ƤѿĵطĶǺɫŧҺ
ų㲻ģҡ͸ȥƵĵҽסΣһҪס
ᣬؽס֡
ӡҲսˡʵԴӺܽЩħкҾźܽȥˡ
⻰ٴαʹ
ԴħԺֵӶŵֵܾڲϺħսϣ½սҲǰǴħ幥ǶŵսսˣӴֵӶžֻʣˡ
ҲˣζֵӶŴӴֻʣһˡӱʹͬʱֻоȥҲһһʧ
ӣžƵİɡ
ƣһĨȥᣬͷųԵȣ
ħֺ½ϵĶֲ￪ʼʼΪʳȱļġȻ£ƽճԺȲѰҲݳƷ
ӺҲѾûܺȵһξˣеһƿƱСıָͨĿռָУСģ᲻úȡ
û뵽һƿľƣȻΪֱֵܰġơ
ӲʳָϵĿռָһĨΡΡȡһƿװӾơһƿӾƣӺЩҲֻóžζ
Ӳ˫ֽƿƿǿʱʵľζ˳ζʱȴͬҺһˣһϢ죬﷢˻˻ĵʱѾʴ˵ˡ
ᣬŽƿһ㣬ʵľˮʱС
ǾˮĿڣϱʴ˿С˳ȫ˷ˡӲЩһĨᣬһ߽ƼС
Ȼûк¶ӣѾû˱Ӻ۾Ȼܿ¶һ˿㣬һ˿ֵЦݡ
ųססˣֵӶžֻʣһˣһʲô˼
ӿӣʱֱ޺
һ̣ӺȻ͸еһĵۣһѹ֪ϵĶѪǿҸʴԵĶҺ͸մȾˣ
ⸯʴԵĶҺ˿ֲӲŷ֣۹ȥʱѾְƵƤѾʴڻˣ
ںħĲпսлڣȻг֮ϣݺһҧͳһذף˲佫һֻ漴ӵԶԶġ
С
ӽӳȥãǶƾͻһ̸ɫĶŧˮ͸֮С
ֶܵҺĿֲԲ֮˲Ҳ亹ĸо
ų
Ĩһ亹תһȴ˲Ŀѡ
ԭˣͷ­ȫڻʣĲкҲڽһڻС
ųų㰲ģΪɱһЩħȥ㣡
һûᣬһ˺ѷεХһֺһŻ棬ʬкҽ
漴ŭţеŷӿħ˹ȥ


ھŰ ħ֣
ӴսϣӺĹڲͣţı׳ʹֵ࣬ܡսѡ˷ıݡ
ʱսʿǣųСӢº޷ӱܵĴǰʱΪ᧿ΣԡѪսš
ȻԺħ壬Խڽ֣ʿ£սϵռΪѹ֣Ѿ׾ˣֻľƾ豾սţһʱֵǣȴֻ
ħһǰδеǿѾһ޿赲ƣʱսų˰ʱңȣѾصսʧǿеҲΪһЩԭħ¡
ޱ޼ʵħ壬ûħշѹĺ˴£廹ֶܼãıݻֶܼá
ƺ廹ңսֽһֽһԨ
սϿյʺȻƮһƬĺƴˡѸٱս쳹òսһʱ̧ͷķ
죡ʲô
ãǷֺͷɲħȴϵħ壡

˴˷ľУƮĺɫƲѸٱƽѾֳһķħ壬ǡˡȶųӿسսӴ͵Žĺ⣬ŤĿϣɺ˫ĿͶײ⡣
ˡ
ҵУЩħܼؼһ𣬾ͬĺɫڤӣɷɱڵϯ
ޣǵ𾳽磬޷սŶദϹżĿУܴﵽ𾳽ıȻߡ
ˣħĿվռ˾޴ơһأ˴ģħվѹδҲľƽһѩϼ˪
㣡ٶװ
죡죡ǰֵֵܿסˣǱӴ

ǳǽ£ƴֿħ󳱵ʱǺʵĳǽԵӴСɽľҲȫС
־ڽԪڡǵƳΪһεħֺƽٶ׼سǴս²ĥĺպս
ԪڡġԪʯΪִۣܷĻȻװٶΪڸȴǼµģħͨġħǿ߱ԪںУҲ˵³ͨħ壬Ԫһȥ˲Բһյش
ǰǳǽ¶ǵڣھԪڵ£űġ
ʱʹõľԪڴԼʮܣÿҪ޺ͨٿءȻǹˣ˵ٶȱݣؼÿһڣĴԪʯ
ǧ꣬۵ԪʯȻ٣ȴھԪոһյĺ£ѸټšǰԪʯ漱£ԣֻþپԪڵʹôǵؼʱ̣ʹá
ȻʱãֻԺûˣ
¡¡
սУǰϡϡ䣬Ѹٱ˷쳹սÿһ䡣
ʱѾΣʱ̣ȻԪʯˣȴҲ޷֣´ȫڵ
ʤ󺣵ħ󳱣ٿؾԪڵѾҪսһ׼ֻҪȫװƴӿٶȣ⳯ħһڴȥ
ʮ̨Ԫڵŭ£һʱ䣬ħ屻˺ƬɢħɫɫѪҺˮһʳ˴ӡ
˾Ԫڵļ룬ϴھƵ˾޴һڴ֮ǵصķħƣͻһŻϵĶڡ
ˣսʿʿõܵͬʱҲ̾Ԫ̫ˣװٶ̫̫ߣȻΧ̨ԪڵĻôĿǰľ棿
ԪڵĲսں̶ܴϻܵѹȣȻޱ޼ʵħ󳱣ʮ̨ľԪڣ赲סȻǲʵ顣
ÿһһƬط󣬺󷽵ħֻѸѹյĿռ䣬зٶȼħҲв©֮žԪװƣ˻ǳǽͼٵԪڡ
ٿؾԪڵͨɫŵ÷ףڴ֮£ȴûеЧʵؼװžԪڡʱͨһӵǿˣǷ׷ʩչǿ©ķħһһɱ
ʹþԪڵʱ򣬾ΪԱòٵ˼ܾԪڡڣսÿһڶӵöѾǧ޶ȵرЩǿԪڲħ
սʱħƺľԪںŭˡ
໡
һ׺սĳХԶѸٴţǵصĺɫħƺȻֿһ޴Ӱգ߽ͬ٣ų֣˲ѹֵϢ
ǡǡ
ãħ塮ǿߣħ徹Ȼɳǿߣ
ħһأȻɳǿսѵĲ岻𣡡

ڲսʿϳֵħ󣬾غ֮ʱǳֵġħѾȫֳΣֻһħԲͬûκιĵطŵһźɫ񡢿Ŀĸߴˡ
ħһ֣ʱԲмĿɨɨ·ͬɱһС壬Цһλһڹ⣬ƣǳǽ
ħħ壬޽ɨһۣԱɷѪŨɱ¾Ϣŵøεѡһʱ䣬ͷòһʿ˲ʧӰ١
Ҫ֪ǿħҲǼΪˣħ½֮󣬳˱ɵġңǴ⣬εսУħɳǿ߲ս
һصսս˲죬ħġǿ߾ͳˣԼһħҪǹݣ峹ļᶨģ
Ȼħġǿ߲ܸͬңһײУħϢƵϣȲңҲǸոսʵ
ʱҩǿߣȴһʱ䶼鲻׷ױʮħ۷塱ħס鲻ħ
£֮Уһʱ侹ȻҲȥԸħˡ
ǡħߡħȼħ廹˵˺ս޺ηسȥһʱƬ̡ʱֵħ壬ȴǰսδֵġħħ壡
ȵز󣬾޴ʵ£ѾƽֻܲáԱսû赲ħĻٵĿʧû˸ȥ
ں죡
Σͷָӵһǿ߹´
һʱ䣬ʮ̨Ԫǰת򣬶ħ
䡪
غ𶯣ನźʵǳǽһ׺ݵľԪѾħȥ


ھŰ ݿ
ԪȻ޴󣬵ӴȻ֮ת򹥻ȻߡħιȵڿƯ׾ٵرܿһڵľԪڹ
ܼ£ħӴ⣬ǱĳһܾԪڵʱײɳȥ
ˣҪȴȻǸٷɳȥĺɫħȻһɲ·һ㣬
ſǾԪںеħıλãȴֻĺ£΢ħһ׶ѣħˣ
ǿ̫ǿˣͨħ±ԪڵĹǷǵ³ħȴ˵ˣ
໣¼壡
һڻ˺ħҲ׵ȼĳŭ
ˢ
ŭУħӴһ˲仯һ˺ѿռĺɫ磬ЯȥĿֲ񱩵ҷ羹űŰɱǵأռҲ˺ѳɫƣ
ãˣ칥ֹ
ħ˻ķһ̨Ԫڣ˲ѾŵѪɫڳӦ죬ϵ´
ȻڳųڣǺħĹѾ
͡
ͬ쵶жǹĿ񱩷ֱӽռ䶼飬͸˵ˣ
ֻľķиУǳֵȺϽƳɵľԪڱ˲ΣӴڹܴŤʳƬԪΧǣǿԶһȫ
ˣԪڰٲ֮һܾԪҲܵ˲
һܾԪڵû£Χ޺ͨ־ûôˣ¾ķΧȽԶҲԾɳܵǿĳ˲䱻ǿѹýڵ棬һڲѣԴ
мù֣ͨѾ߸߾գݺˤǳǽ֮£ˤ⽴
ħһ֣ѪһЦ漴һ̨Ԫڣɫ磬˻
ħĿƺǺȷģӣԾԪڶħɵľ޴˺̵ʶҪǳǽϵоԪͨͨݻ٣
ֹʧȥ˾ԪڣǾͳˣ
Ԫڣ

Ȼ֪ԪڵսԵλģ׷׺ţͼסԪڡϧ޴ʵ£ǵǰͺȴֻȥһ̨ԪȻǺħĿ¿񱩷и˷
Ͼǰսٳֵġħ尡˵ͨ˻޵ĶˣеǿҲû赲Ĳ
ǣѵؿһ̨̨Ԫڱħݻ
Ԫڶ˵̫ҪˣʵϣھԵ·磬ǡ޴ľԪںܺõֲЩƣÿһʱӳҪãħ庣޴˺
ǡЩ쳣ΪҪľԪڣȴڱǺħһ̨̨شݻ٣
ܿĿѣǻǳǽϵȴ֪ƴȥҲ޷赲ҹħ΢΢һС
ɣףǲܼˣǺħֿܹ˵ģɽڣûգ
һŻɫҽ۷߼޷ֵƣȻĵʹͲʣȴʵסһ׷ԲԵϵҽ
ɫ۷ĵҽȻʶġʦơ
ʦԭһֱʮɽУжҩȣңڣⳡħֵȫ½ƽ٣ʦҲ޷ǣ˵
ʦڵǱȽټĵҽ֮費ͣʵּǿĵҽһΣǲܡʮ̨Ԫڡ
ʱӣҶ񻵵úܿ죬Ȼϵسħǿߡʵȼħ壬ʦôҲҧƴһ£ħʵʵڸ̫߳ˣʮҲδǶ֣
ԣʦƹ£˷Ĵ㡣
ܳԲܳЩԪǵǧ۵Ѫʧȥǣôֵܵסħ尡ڣҾҲӵԪߵģ
˵ˣǱʦƳסߣǵһ¸صĵҽóЩԪзģȻЩԪźĸ顣
ܳȫڼлȥһΣ˵ܽˡ
ײĵش󺰴ţҪںǺħȻȴط֣ÿһԪڵǶʧȥս׷׶˾Ԫڣǳǽȥ


ھŰ 
ǲߣ
뷢ţ񺰽Ȼͨ˵ôֹĵˤڵϣֻؿЩħױȵǿ˵ǻŲ·ߡ
ףҵģɽڲûգ쳷ɣֻҪ㻹ԴľԪڣ
ʦƱ׵ŪúΣæȥסס
Ҳߣߣʦƣ㻰˵úؿڱ֤ʧȥЩԪںǻֵܵħĽ𣿻ס𡭡
ţЦ
ʦҲǴԭأ˵
Ҳ״ʱԵЩˣȴûʱʽѾǺˮ᧿ΣĹµʱᱻˮûʧȥ˾Ԫһֱֻø硭
ʱƣȴҲʦƶ˼ʲô߶ʮһѽСһץУ漴׵ʹУתҪ³ǽ
ʱԼΪʦƵʵڳǽϵǿǿѾǺħע⡣
һֻ΢ЩСӡֵŪ
Цһħ˫ħ۾â˸˲ʦϡ˵Щ־ʵ᲻Ȥһֻ΢еֿϣҲֵһ棡
ˢ
ħһڹ⣬ʦѹȥƼֱͬײ򣬸ĿֲɽѻҪֲ

ʦɫһͫһĸоһ˲伸ֹͣ
ʦȻִ֮ˣ˲˷ӦԶԶ˳ȥһ˦Ƽâ˲Ѿһɫذס
ذ֮ɭɭȳζβסһ֪˼Ķҩ
ʦɫһסеɫذףݺһҧѾɶ˻سȥǺħ
ۡ
Ǻڹʦƻ̹⣬˲ԳԽ۵ٶȣײһʦȴֻоһ𣬿ѾѪ˳ȥݺײǵǽϣҳһӣ
̫˰û˼ţ
ħڰֳߴмһ漴Ͼֳһ˿ŭѸ̧ơ
ֻǿ֮ϣһɫ˺ͬ䶯ĳһ㣬ȻڸʴѪ⡣
ɶССҲң
ħŭֻоǿܵ˾޴裬ɺĿһѾ̱ڵϵʦϡҪʦʬΣܷйͷ֮ޣϴˢܴ裡

ħһұһ̧ȻΡ쳤һ޴ĳλĺڹ⣬ⳤ˲˿ռ䣬ʦնȥ
ԴˣʦƳ˿Ц֮⻹ǿЦȻ޴ʵ£ȫһħ˵Ƥˡ
ʱʦѾûս֮˵⣬ʲôˡ
ʦվҪط
ʦ̾ϢһԱ۾ڷ
ʦƣ
ʦ˦ȥ׿һĻ˫Բɣò㴭ûͨˣѱܾȵʦأ
ˢ
ڹ֮Уħ쳤ĵ׾ٵؾп˿ռ䣬һѪӰۿҪնʦƵͷ­֮ϡ
ʱȻͻ
ߺߡ
һУһɫӰѾسںħ󣬽ͷŶһɱ⣬ͬһֱ͸裬úħס󾪣һս
ħʵЦţ
ǳм̹ǵúħľĸоһ˲ס˵ֹۣͣնɱʦƵĴ㣬ѸתȥӭǹֵĿǿС
ʱħѾûǰźͿսսһ˲䣬ĺ£ֻħ塰Ļʡʱй˺µĸо
ںħת֮ʣǽɫӰнһһ޴ĽɫһɫԲ񲻿ɵسźħնȥ
ͣ
ͬ쵶ţͣǰԪڶκβ˵ĺħʱȴˣǵ쵽˼Ľ֮£ɫ׵ķ綹һ˲䱻жĺںɫѪҺѪꡣ

ħնȥۣܵشҽ
ȻˣħеײѪȴҲΪ˶ӱˣɺ˫ĿЪ˹غţһŤǾ޴ֵ˲ռ䣬˴ƬƬķУǽɫӰϯȥ
һͣǽɫӰֻĵؾеĽɫҲôģ˸䣬Ȼɵؽħǵÿһжֵ
һǿ߿ħȴǿǽɫӰ赭дĶʵΪǽɫӰĶ̫ˣó۵ļޣѰ˲Żоûжһ赭д
һ˲䣬һֲĿ־УúħķѸٽ¡
ǽɫӰȻŹħֻѾһ⣬ֱ˲һ˲ͳںħǰǵصĽɫӰźħȥ
ɶ񣡿ɶ壡
ħ󺰴Уƴֿȴ赲ĽɫӰ͵Ȼźʵףȴգ۵ʱ䣬Ѿڶϸܵ˿ڣѪˮǱ쳣
ǽɫӰʵ̫ˣٶ磬ò˼飡ңٶȾȻڽһӿ죡
˿ɫӰȫһ˿һȦȦز˺ħϣƬ̵Ĺ򣬾ͬһƬһ㣬ħȫ

ħȻͷ֣ȴҲ֪ԼǰδеΣӰȻݣֵȻһ
ͬŨһ㣬С󵶴Сϵƺȴ˲䱩Ǽȼĺɫâͬյĺڶһ㣬ΧĿռŤ
һоǺħƴľˣԾ޴ΪۣƽʱǲʹõġʱʹкٶȺ͹˲ͷһ࣡
ɣ
ħط֮£ܸǽӰٶˣֻ˲佫նǳĽɫӰ
ء
쵶նƵػӶ𵶱ħĹ׾ٵ˺˿ռ䣬ÿһ磬֯һƬ˲佫ǽɫӰڵ֮С
ħڴռһܹµ֣̾ͷ̫ˣ
ħǿߣôʵûȤ
ǱĽɫӰŲæطһЦеĽɫһ㣬˲侹ȻûǣڵĿռ˸Ϩûһǵ㣬ħĵһ˿
գ۵Ĺ򣬺ħĵʧӰˡ
⡭⡭ܣܣСõ岻ôǿ
ħɴ˫ۣ΢ȻѾЪ˹˻Լ۾ǰСܹز


ھŰ նɱ
ħȻŸոսǿߣħ֮УͬһԾŵϣһԽĸı佫췭ظʵɲֹһ㣡
ȻǰСȴ˲˼飬籩ĹɵͬɢͬԷȲһ򵥣
ৣ
ʩչطúħĴ۳ӴһѪڸģǿѾоڲͣš
ħ֪ǲеģټȥɱҲᱻ
ǽɫӰƺǿ˺ħѾ⣬Цһ˲ɫһգӶһִɫӰݺݺͺħֵײһ

һ𣬺ħǷƥǿӲֵ۾ȻһɫӰϣϿ֮⻬羵ٶƬ̺󣬺ںɫѪҺ

ʧһ۵ĺħҽս
һע⡣ڼսħ忴ǿĺħȻ˱Ҳʱһ˲䶼Ǵˣ
ħǿʦƺףǿڴĿɣӶҪɳˣ
ӽţ˾߸𾪵鷢ˣ
ںħʹ຿֮ʱǽɫӰ赭дڰգԶľнɫľ޽
ͣ
˼һĻˣңԶľ£ǺħǰĿռȴȻѿһӣһɫӰð˳˺½ؽħг롣
ħΪǿǡǿ߸ˡг룬ħһʱȴˣֻǺħѾʧȥ˵ֿɺ˫ĿǰͣĽɫӰΪټ޷ε¶˾־ɫ
ͣ
ռִڳһɫӰ϶£˺ħ塣
ħӴڿж˶٣漴һϸܵѺ۳ͷм䣬һ˲䣬Ѻ۾ѸǣźħӴͬпһ㣬һһΪ
ĺںɫѪɽҹħĿ˫Ŀֳͬ߷һ㣬ŤŤشƬ̺ˤ˵ϡ
ˣˣ
ħжǿߣﵽʵħնɱĲ
һΣǸˣսɱħ嶼ˣ׷׵Բ˫ۣĿƯڰУǵͬâһĽɫӰ
һʱ䣬ѪսϵɱȻҲͣ˼Ϣʱ䣬ǿħǲŵĿһͣ˵ϷֳʬĺħϣȻЩʵǿħ֮һȻСɵˣ
˵ʵϣɫӰͺħĽ棬ǰ󲻳յʱ֣ô̵ʱڣǿޱȵĺħͳ˽꣡
һ˲䣬е嶼ܵʿͬʱҲӺǽɫӰʲôͷǿֱǼδδšҪ֪Ǻħħ弫ɳġǿߣ»ҩֻǿסѰɡ
սֲпĵطݲƬ̷ΪħնɵĶݾ漴ֺħ׺ɱһ
ֻǣѾʿܵɫӰնɱħļļޱȣһǺ죬Ѫȼ˵ҲվÿȵĿɨһۺǽɫӰŭųħĺ
Ҿ˵ΪʲôϤԭСӰ
˲ʦƴʱѾվȴŰǽɫӰЦΪѾϳǽɫӰ壡
ʦǰû°ɣ
Ӹ£ʦƣһ
ˣ
ʦƴЦţǰӣӲֱӣȴǣ˴ʱۡ³һѪվŶЩ
֪ʦƵƢεЦЦ˵ʦǰȻ˲أȥһ°ɡģｻǾ͹ˡ
ʦ΢΢죬ȴų̂ףŵͷСӵʵܷġҲãҾȥ͵°ɡ
˵ţʦ˹ȥײųǳǽ¶ȥ
ײܵĳֻƤˣһͨˣҲܵģһʦƲţһֱֱۡ³ǽŻͷһеĽɫӰСѯʦƵ
ʦƣʶǽɫӰ
ʦЦŵ˵ͷ
׸ӸȤˣʵ˭ôôǼеĸҶˣɻûмôģ


ھŰ ׷׳
׵ʣʦơһЦȴûش𣬶һɨǰӣ˵ľֻҪڣھ澳Ҳᴴ漣
ʦƣֱ˵˭ɣʲôӣ
ûףصʦһۣȴɻ󡣱ʦǶ춷ǼΪ˽ʦƵģ֪ʦƿɲϲ󻰴֮ˡ
ʱʦƾȻ˵ɫӰǾ˲õ飡Ҫ֪ʦƾҩѩȣҲûи˸ߵۡ
ףҪĺܼ򵥣ǵſϷȻһͻˣ
ʦãЦ׼򣬡߰ɡ˲ۣȴ۵ҪøϽҸҽһ¡
ʦ˵ˣȻԴʺȤȴҲֻõͷͬʱҲ֪ʦΪʲôȻӾľʮ㣬֮УͬâһӳյĽɫӰͷҲеһܺͰ
ҲĻϣ
ͷţȻϵҲˣҲЦʦƴ󲽶ߡ
ͣڿеʱкȻһأսϵٴγһ
Ҫ֪嶼ϡٵ壬ħҲȹǣϹʱһϣͱħˡ
ʱУȻǳеȷ˸о˼ˣ
С죡ٶȿ㣡
ǳУһɫľǬ˫ڿնȥս˹
⣬ڻϻվһȺˡȻǷ˾ڵбչصſ
ѽѽˣϲЩħˣ
ڻһ߼ӿٶȣһð˷ܵĹâضŴƬƬħ庣
ܿ죬ſںڻ£ս漴ſ׷ǳ࣬ΪҵսԮȥ
ΪϹŶϡٵġƷ浤ǿЦġһμѱչ֮ʮſʵͻͽÿ˶ﵽˡ۷塱ʵʵصǿǿ

ʮſһʦãȻͷȫˣȴͬǿᣬֻͣǳħȺ˲籩
ʦûӶкɫȣҿϣĬ˲γһشǵסشǰħ壬ҳƬȫʬ
һʦã岢İȻţʦáñطȻϲãΪʽΣæɣĪ硢ȱһǴ˸кæȥˡ
ţʦãҲͬʵһսŮġͷ񹭡ȫʩչ˳һļӰƥ޷赲׾ٵؾ䴩ħȻļͼƤ֮ڣȫճһƬռ
ſҲϣչħɱöЩɵ
УķǬ˫
˽ɫԯս֮󣬺ڻѾС֮󣬾ԼӵֶҲʵںǾͽСԼת޸Ǭ˫
Ǭ˫õǡϹޡĴУɻǺڻõˡ
ʵҲˣչس֮󣬺ڻʵȫꣻǬ˫ʵͬõͻͽͺڻøˣ
ɱħˣ
УǷȴ˷ΪȫƤĺøһ¡СɲЩӴŤţսкУֱͬɱûʹκλڵƾֲ׾ٵؽħ嵱ˣ档
ǿǳ
岻类ôֱĳһˣ
׳գǻС˳˰

ʮǿԮļ룬Ծ˾޴Ļ⣬ĲӣȻҲ˶ʱڿĻᡣ
类ʮſĳɫˣǿڻȫɳľ޴ϲ£۵СۣӸǼò
䡪
Сͬһڼ̤һ㣬µħȱʱֶȤζһͷɵķ֣ɱӣħ庣ҡ
ֲ֮£ƬΧڵħֱӳ߻أǱϣǱҵ÷ǡ
һʱ䣬СӲȷѪ꣬ħͼƤѪ籩Ѫ㣬Ʈһءָңݣ߿Ѫѿ˶ֲĿӣò
ȥôˣû˼ţҪҸǿĵ
Сֹţ޴ͷȴһԻƤɰı顣飬ֽȥķӵĲбٶֱˡ
һʱ䣬ڳٶۣΧħ忴СӴҲ˫սսо˿־塣
СĹЩѾסһͷӴСɽľħ漴ȥ޴צ׾ٵؾץס˾ħԴ˶Ķǡ
ħǰսУ޽Ŀֲħ֣ʱȴСбˣһ㣬ݺ漴ֱݺһɨڵһƬħ塣

ֲ£ħڵǧԵֵ˲ħȺо񳬴ŵһ㣬ƬӲҳһĿͨǱҵħȫ飬üҡ
С죡ɵúã
СսǬ˫˷ܵͨ졣һκСǩǩԼʵˣϹСǩԼ˫棬ʵͬʱ࣡
ƣǬ˫ɲСͬŭųħȺУнɫĳìħȺ籩
ʵٴ֤һʵΪ硣ţСԣʮſһ֣ʱתƣ赲סӿħ庣
ſǿ£̶ʱڣħ⵽˾޴ħµħ壬ҲŰˣʵħӱңһſһеನ֮£ͽϹۣΪ⽴
ſɱʹ죬赲ħĽŲʱ򣬺ȻƽףһĽ߳ÿ˵Ķֱе嶼һѸתͷ
ֻǵķϣʮűɫɽһɽ֮ϣվһˮȹѩӣ˲ų֣ʱһѹֺͿµƣƺƵɢ˷˲ڶħ嶼ѣ
΢𣡡
ѩŲȷɽĿŵħָһָʮűɫɽԽգʧ
һ̣·ħͷ֮£ȴѾ˽ɫĽ꣬ĵħҽУ˲ͱ˳


ھŰ ط
ɫ˿ֲĵط֮ħɱһѪ·жħѪطҲݿؽɱ촷ۣ
ǡѩӣѩӰ
̫ˣѩҲչؽǰսˣ
оˣֵǣѩǰɱɱЩħ

ѩһ¶棬С¶һ֣ʱȫʿ
ѩܰĽò˵ѩĿǰǵӰ嶼ֻܸʰ·磡
ʱҩսǿߣҲ΢΢˿֪˵ĵȻһܸдս֣ȴٸӪص룬ʤϣ
ʱ˿̣ҲûţڿУӭŷ磬Ŀɨħ֮еǿħ壬ս˻ңȴΪ侲ͬһƵĺˮ
һħеǿߣͻ֣һ⣬ٲ֮˲ȡħǿߵͷ­
ġնսΪЧħ˼ѹȺ壬ÿһħǿжֵסʵҲԽԽ𾪵ÿڴĿɣѸٳΪսϵĽ㣬սϵǴ˸Ĺ衣
֪ˣǡǸɫӰǴ˵е
˵е漣ػħңǸ壿
˵˴˵еԯսڣһսʤЩħ
ֵǣѩӺսˣ˵Ļó㱾ɱΪʤɱЩ
ɱɱɱ

˵ıԽɫҲԽģǽӵϹʥԯսʱиһּᶨǵģֻҪڣͲᱻ
Ϊʥԯ۵ӵΪ˱
һʱ䣬һɫӰ·һˮȹӰκһѪɶƵطͬǵĻһȼգ
Ѿظоһִ𺳶ĶѾƼѸٳɳη޾壬ǳʤ
ɱ
ɱЩħ
ѽѽЩүүҪǣ±ӾͲˣ

һʱ䣬ս֮УսޣǸͨ壬һŭѸ֮˸߰ޱȵƣɢ˵ͬɽХһӵȫ
ʿڽȫһԭȵĵңѾȼյ̼¯һʢеĿ־͵һɨ⣬תԼķŭ޾ޣת˶ħķ񱨸
Ҳ̰թҲ˽ªһ̣ǰЩʧˣĳִ屾е׿ԽԴĴȾˮһ㴫ȾƬսÿһ壡ÿһ˶ԸΪη޾壬ϧ
ķ£ڽڰˡӿʼ˷𷴻һĻĻĶǵı׳ʼݣһðӢǵУ
ֻ˲зϵ쾳ޣͨ˫Ŀһ˿ǱԪǿйע֮ڣ漴ħ˲ԱǰҲشħһǣ
ּר巽ġޡħߴǿ׳ħⲫʱ򣬱Աߵħ͵Ϯҧֽš
û˿Ŀ־ЦľѪȫǱ󱬷ľ֮սӲʮǿħͷ­󣬲;ƿݵ΢Цź˫ۣ
ڼһѾħĵ۴̴࣬ȴŭסħ岻ţħĵ۽ʳ˽
գͬһħͬʹУЦű˫ĿȴҲֱֱվڵϣûе¡

˷ս⣬ͨҲͬηΪǰսṩܼĸ
ǳǽ£һǱǵħҶͨӱڵϵȴȻǹη޾ĺƣһ飬Ҳܵ˸Ⱦ
ħĹǣӾҲҪѲƤ
ǿŲʵļ¶ŭޣҪսҪΪǳһΪɱЩħһ֣

Ȼ˫ĿҡӣѵվȻҲܿдʺѪĭһӳصԪʯڼ֮ϣǳǽϵһܾԪڼȥ


ھŰ ʶ
ܲս£ԭʹڵĲӡı־ƷʣľУ紩͸Ƶ⣬ϡ
Ʒʺ;ͬҫսǰųų򣬺ȻͱӢۣͷ­ѪΪս
ʽ֮£ħӴĴ󣬾ȻӲǱԵ˻ȥʤƽƺʼһˣ
ȻһαϾħ徫Ĳ߻׼õĴģģǰδеģǿħҲܺǰս۳ۺȣħô׷
ӽϣԽԽܵʱ򣬺ȻԶִ˺죬ħ󳱺󷽼ӿ˸ħ壬Ҳ壬ǵأڱأֱĩջȳľҪֲ
һսĹģ;ҳ̶ȣһսϴȷѪ꣬ͬһڻĺ¯κڻȥһݣ
ʱսĳҩʮħ۷ħΧڽúΪã˿յһħޱȵʯȭͷݺ˱ϡ
ʱϾս֮ϰһ˶ȭӡҩǿֲ÷ɳʮɣһͷײһСʯɽϣѪ磡
죬ûɱϼһ
ԹҩĿͷħһеֺϲųʤ׷ǱصޱȵڿһΣһҹ⣬Сʯɽϵҩͳײȥ
ҩղŰǳصһȻϾսķȴȻ˾޴һʱѪӿûܣпܱܿħֵĳʤ׷
ۿҩҪٴħ£ʱȻһ⣬ҩһ֮ڵʯһ˲䣬ҩϰա
¡
ħֻĻҹݺײСʯɽϣͬһ㣬һ㰫Сʯɽ˲䱻ƬӴʧ
ȿȣ壬㡭ȿȡ
ҩҪ˵ȴ˵䣬;ѪȻܵ˵ȷᡣ
ҩʦȥ˹˰ɣｻǺˡ
Ҳˮһѽ˵ҩǵķһͣ漴еĽɫ趯Ѿӭ׷ħ֡
ħСɽܼʯ̣Ͽӿݵģͬʯƴնһ㡣Ȼûпµٶȣ͵ܹ׵ֵסǿ˺һֲܾͶ֮䣬ٵأ
ǿУȴЦԼħնɱħҲۻ룿
ˢ
֮һʵͬʵʵĽѾκҪħ⣬һ䣬ʶؾʯ赲

һ졣ħְֱۼжϣʹ຿ţ֪ߵˣæߡ
üͷ˳ûϵħȻȺħ˲ֹһΣķǿ࣡
죡ң
ħּ廯һ⣬Ƚʱ˵æԮ
ħֵͬ鶼ǰΧҩǿħ壬ǰһֱ˳˳ˮʱħʱǻðɣҵ֮ǣǷ׷˻ųȥ
һʱ䣬ħǿʹǰΧսΧͼôҩķʽʰ塣
䡪


֮Уս˷ħʮսĲӰͽɫ⡣˵ȷһ̶ֲƣһʱ䣬ʮħǿߵγ˽ʽһʱᾹûֳʤ
СӣҲ̫˰ɣӵԯսԸʮֻСӶôǶ˴ˣҽ̽ôʹԯս
ħֶսԺУһϵȴŵ
һֻоԴһʹͷͷغ϶ұ죡
ͷȷл
һαչغջܴǵһɫ׽ƺĳ֡顱ԯսպչʱȻ֡תƶ׾ٵͻƵ𾳽磬ͣ۷󣬲ֹͣת
ȻǺ£漴ͷϵԯսԾˣĳصʶĪˣ
ʶϹа״̬ǸѪɫԯսѪɫʶԴȻǾֵģлһţ漴ͷʶûʲô⣬Ȼ˵
ԭΪûˣ˭֪ͱˡ
ǿʥȻСӵ
ʶ״ο˵Ļ
ӣԴ󡢸߸ϵʶͲϺ˵塣
屻ɧŵܲˣֱоÿԼĶ߾һֻӬڡˡһ㣬ǶסֲӬĳӣסĲӣһգȻ󡭡徻ˡ
ϧҲʶ״ʲôطʶԯսֻУȻʶû취
ΪˣͲÿʶķ߶ɱˣﻹʲôأ
ˣλǰذ
ͷݺݵػӦʶһȴûȴʶӦϹаսս
һϹа⻰һ
ʶһֱǸţʶཻãҲûܴ׳ݡ
ƵǣѾ϶Ϲа֪ʶݵģ֪ΪʲôԭϹаȴʶΪηѯʣҲ͸¶ʶʵݣ
ߺߣǰͷ¶β֮ͽˣ
ͷͷЦһȫݵʶС
ˡ
ϹаըëľȴųڣͱʶĴЦˣ
ȻǷ˵㣬СӺиԣԳһ͵ĵطˣ
ϻ˵ұ죡
ٴдһ漴нɫ޽Ӱݺݽħֵħѹ͸ȥ
ȻԹѵڣʵĲעڶҲǱ磬弴һʮȻռϷ磬Ǳص㡰չˡħָǱ磬ʯƤ顢ѣ˵Ǳ
ҪħֺѵΧ壬ħǶģֻѾʬˡ
ħѾĵ㺮ΪɫӰʵڱҩǿ̫ˣԹѵڣİҲֻʱѣ
Ȼħϵһһ˫ֱ۱֮ǵɫӰϢٴνٵͷϡ
ɶ壡
֪Ӳȥħֻһһ˫Ѫɺ۾ض壬ľԹͲʡ˻ֽţʯѷУȻų۹ԡ
ħһʯٵʽ֪㲻ľɱˣǰͬھ


ھŰ תʤ
ħֵȴǲмһһһɫӰѾ˲ֳʮɿ⣬׾ٵؾͶ˻ħֵײ
ˣħһʱղסؽͬײÿѪȥȻս⣬Ȼһը춯صشͬͬھȷá׳
ħֺħһħǱߵһһǧɣȺ׵ζ
ħǱʣĸִʱҲη˵£Ҳ⣬ս֮ʱԱʼˡͷֻѾЩͽħ嵱赲ڻңתͷܡ
ȻĻᣬʤ׷ȫչʵǧħ庣ɱ񳱡
һʱ䣬ħʿҷ𣬾ǰ޼޵ħǿҲŷ׷䡣
У͵ѩħǱߵĸ߶ǿߣһ붼У
ɶʲôʱôǿˣ
ʱħʣǿսħ֮Ҳвˣŭһﻹȥʲôͷ
ȷǰ£ħѾǲ赲ˣħǿҲֻڻҵħ̲֮ͣȻɵ
ǣħ֮׼ᣬһбΧСǬ˫漴һţһ߼βͣתӣ
ħ֮ĿǰѾħǿǿߣħȻհʱħһ£漴ʼͬͷӬһ㣬ӵѸȥ
ˣʤڼʿͬʱ޵˫Ŀͨţס˵ħЩɱսʿǶ⣬Щ˵˵߾ߣһҪǸصĴۣ
ɱ
ɱ
ɱЩ

սµսʿǣŭţ׷ȥƴһ߾ħʬ
ȴͷľħ֮ȴҲûʲô³Ѿѩע⣬˾ǻһ⣬һһңħͷӰΧ
һʱ䣬ħ֮ǿ־壬ΪۼΧж£ǿöħǿҲ׾ٵرУ
ɶħŹǵģᣡ
ħ֮ûУЪ˹ŭ
ѩȥܾħ֮ŭɱһֹͬ
ֻⱬһ˲䣬ʤǳ֡Ӵɽľħ֮ͱѪ꣬¡
ħ֮һħսЩȽ׸Щ̵ħȫˣȿֺسȥӵһ㣬þħ֮³
ɽǧƵħͬ󺣿һǱӴܣ龰ʵˣضħܵĶУҲ
ʱȻ첿սʿ׷Ӵܵħħشսд󲿷ֵħӺ󣬵һӦȴ˫һһƨڵϣ٣Ȼһֽ˵ĳɸС
һɢľ񻺽֮ǺȻʶǾȻʤˡǰδеľ£ǾȻɹʵ˴תⳡпἤҵĴսУ󷴶ȡѹԵʤ
ʱŵսУʬкأʺͺɫѪҺϺĺںɫѪսѾûһõĵطӿݵģǼսĺۼ
ͣˣŢʬкѪ⡢ѪˮѾˮˢûһ𣬺̹ǵĺʹţȴ춼޷Ĩȥ̱ǵѪζֶζ
Ȼʤȴǳİһ岻վŻţڵϣǶ̧Ŀ⣬ȵĿг˿ȡݡϡ
ĿĻ㼯ʮſȻڿУ߸߸Ƭս
УеĿУѩΪȵģһɫ׵·һѩȼǰδеĳҡ
ʱ˿̣Ѿͬڿ˼һ壡
սһ䣬ȱµĪû΢ƣҲ̧ͷĬĬؿһɫ׵壬˾ͬʱҲκһ˿ʡ
ĪУԴӱѹûһ׷ĽŲΪȱ¶ħҲûֹͣȻÿһκĪ綼ԼûĲ࣬ԽԽԶ
һʱ䣬ָӵؽ֯һĪٸн
ֱеȱһ£ĪźȻЦһȱ£һи˼ɢ


ھŰһʮ ;ƿ
Ī磬սвϹʱҲеˣ޾п
ˣ־ˣᵽ嵽жô߶ۣѾԴһռ䷨֮쵽µĽѾá򡱵⣡
Ļ治֪¼
һʱ䣬սĵģǧȵĿ⣬ȫѩϣƺҪ˵ľӡһ㡣
ȴûһֱħԶȥ󣬲ޱһ漴һԵѩȴ¶˲Ц⡣
ѩͬԻһЦ
ƺϬһ㣬һۣͬʱתһſ̤ǵķ
Ϊ׵ʮſǰʱȺڲɶƵطˣݡ֮˲й˳Ļ״⾲ĵս
ǧͬʱȵĿϣüɻû˳³Ϊ˳ݵżһʱ侹ȻЩ֪롣
ѩ岻֪ӣ͵ЦȻ˵磬ǵӢˣ㣬սз˾޴ãǻħ塣˵仰ɡ
˵ͷȴЩɣϾûɶ䣬ûеݽľ
΢һ£廹ǾԼ޷ꡱ֮ı׼ںţǸɴߵЩصǰáӡԴ˿ڣסǵ
һԲѡ˾ˣȻκε䶼һһпУȴɸġڵ˵һǿ½̤ʵص䣬ԶһֻẰںŵʺ쵼壡
һʱ䣬˿崩ڵҽȺУˣÿ˶ƲסĵļͳݣĿڱһͬһĿ⣡
ѩӣǻʲôµģ
ԣһʤһЩħ
ѩ꣡

ڳо絴ѪȻӿɶƵܻءǷ׷׾еȭͷԴ˲ܷйĵļܡ
һʱ䣬翪ʼչĿˮԽԽ˳ȶ𺳵ÿһ嶼оѪҺڷڣڷ·һѻȼգ˫ĿѾĹ
ȫȺ壬Ҳһͼʱ壬˽̰ԵеöһţֻҪõıԴڣڶҲֵȵģ

һƽٰĴսվƽϢˣѩе쵼λȷҩѾ˾Ӷߡ
ʱúܿ죬תǼȥˡ
⼸Ϊսشħ岻ûٹǣǵɧҲϢģŷ·Ԫ˵ӡ
ԴˣǵǴһһЩʼįޣֱһյĹɱħ壬ʳ
һп·ĩѾսᣬָһ㡣ΨһĻϢȴҩܵ˾ԶеҪصöࡣ
Ϊҩ󣬲޿κεҡͷ̾ϢҩȻѩΪơ
ħֿʼҩһֱվڵһߣǵĹԶ֣ħɱ
ڳõıǵսУҹͣҩʵһδεˣȴָͶս
˻ٻԴѾ˺ۣڼҲԪڣҩһˣиһͬɵĺأ
ߣҩסĵطͬʱҲİо߻ʳصء
Ƭȫɫֲµţľﴦֲеҷÿ䶼ϲ˵İȻ
ЩɫֲüһƬһֻŵĸоⳡƽٴ뱯ˡ
ЩɫֲȫͰġҩУҲ˺ܴá
ͰȻδǵκսҪȴ˭޷ӡ˵ֱڶûȫΪͰʳֲ֧ǵʳġ
ûͰ壬˶ľ֮Уֻ²ǰյħǣһ⣬ͽ峹߽ˡ
ҩʦôˣ
ѩò״ӷӵʱ̽ҩ֪ǣҩ״ͣض񻯣ѾѪ˵ˡ
ҩ񻯵ϢȻǱסģֻǸ߲СΧ
ȻҩѾжλãеӰȻΪ޴ҩӵϢȥڸողܵʤϲõ˵ǸصĴʿõԡ
ΪĹϵȻܶϲѩǴֲеæµ̽ͷش̫áҩʦڼ˥Ѿ·ֲ˼ʮһݵöͷˡ
˵Ȼҡҡͷҩ˵ǸͰ׵ĳҶоֲȸָİʦȻҩʲô£ϧ
ۡҩʦôõˡ
ѩ̾Ϣһ۾ʱҲûʲô취ֻϣ漣֣ҩܶɹһء
ԳĬ£˵û취ˣָֻ硣ȥѰҷȥˣƲúͻ
һ⻰ѩкȻоࡣ
ѩЦЦ֪䣬ԼƺԽԽˣʲôѣֻҪڣ˸оϣ
ѩ̸ֽ˼Ѿǵ֮С
磡
ѩûڣͻЦӭȥѾþûˣ˼Ȼǵ˵ġ֡ʱȴ̲ס¶
Щӻðɣ
Цţ۰ظ˸СԴ漴һߵѩһЦ
磬˵ȥѰҩʦİ취ˣҵ𣿡
ѩЦҲ
һѩ⻰ʱɫһأ˶ٺ󣬲̧ۿҩסӣ˵ǽȥ˵ɡ
˵ʵѾǰˣΪ֪ҩǱɵġԴܴоʱգȻҲԲߣѩˡ
ȴҲѾͬʶԼϵΣջǰˡ
ҩķͼΪأȻƶɵģûдשƬߣȥ͵һƬʱ˿̣ڵҩȴˣİϣϢ٣ÿһκԵ÷ǳѡ
λ𾴵Ѿյ㣬нľ


ھŰһʮһ 
Դܵת˺ҩʱѾͬƮҡеʱϨԱǰӲϣƾûˮĸƤһ㣬ֽ˫ԭǻ۶۾Ѿǲɣ˥ϡ
һȽҩиӦһ㣬һ۾̧ͷˬһЦȴβżѵؿڵǡˡ
죬һʱҲ֪˵Щʲôźáĵף׸ˣȻǾصģܣ϶־Σֻϧ
̾Ϣһ֣ڵġӡתԴԴϵԴŵɫâǵҩϡ
һʱ䣬ҩͬˮĸɺأϵƵѸˣʼ
ȻһųƬ̣ҩǱĿȻ·𷴿һ㣬ɫâȻָǲϲ״̬һӡ
һУ޲ԤʾҩԴܵش£ѾǷصĿˡ
ҡҡͷ̾ϢһڷٴεŬ
һԤϵҩԴѾ𲻿ûпָܻܳһʱҵƵİ취ǿϧҩĿǰ״ֲֻ̬֧˰°ɡ
磬ôˣ
һԵѩСؿѯʡ
建תͷɬسǣЦҩʦѾߵ˾ͷԴܵˣѾ졣ֻֻаµˡ
⻰һʱѩҲĬＸչҩ壬ǳĨᡣ
̲סһ䣺磬Ҳûа취𣿡
ҡҡͷԴˣϹŵҽ綼һ޴⡣Ŀǰ޲ߵġ
硭ܲ취ҩʦһʱ䡭ҩʦΪǺ帶һУþȥңҩʦߣһ
ѩɫʹ˵ţ˵û˵ȥû˵ĻҶס
һΣû˵ʲôֻЦҡҡͷ
ѩ״μ˼رʾû취ţҲĬ
һʱ䣬ճ·Ҳֹͣһ㡣
壬ѩǾͲΪϹͷˡҵԼ֮ǰǽ쵼壬Ѿûʲôźˡǵõǳ׽ħϳ½ʱ򣬵ҷǰһ
ҩЦţٴοڡ˵仰ͼٵؿҲûж˵ȥˣѩ᲻ѡ
Ҳ˹ȵףһʱĬţ˵ʲôһֱչҩͨˣС
ҩҿһȴĿ⾼ѩ͸һ˿ǣң촽΢壬ѩһûʲôźˣشӦһ¡
ѩͬʱ˵ͷǰһվҩǰǴĵͼΪΰˣǰȻŬѭ
ҩ˶٣ѵ촽Ż˵Ѿ˲֪ˣ½ҵĹ硭Ȱ½ÿһûݣÿһʯӡ½ȴħ֣Ҳͻ𡭡ȰĹҵڵѪ
ҩĻ˵úܳ˵úʱͣ¿Լ䡣
Ҳ֪ⳡƽʲôʱܽüζˣѾ޷ֿסħ壬Ӵ塭ǣΪ䣬ȴԲܾԲܵ¡Σ¸ҲôȥҲһ죬ܳħ壬ؽ԰ָ½ͺƽ
ҩѵ˵ľ뷨мȻ򵥣ȴ˿ŵľ޴ѹٵļ
һҵĿԣҩ˺þãŲ¶ʹ飬̧ͷѩص
Ҽϣʱȴˡĳ֣һͼٵļ⣬ΪʮǿߡڣĿ԰ĵˡ壬ѩӦңߺ󡭡һҪػǣһҪħ壬ؽ½ϵļ԰ָ½ꡭ
ѩţѾܸܵҩλ𾴵˵Ļеǿϡ
һʱ䣬ѩͷ󼤵صصͷӦҩҪ


ھŰһʮ 䣡
ááǴӦҾͷˡ
ҩѩӦˣһ漴ȴŽߡ
ΪԪҩУһŴɵĴֳԭ֦ͣҶï΢Сȫɫһģһˡ
ҩĿؿеɫ̾˿ҵԪ裬Ѿ֪ҶꡭҲΪҵ뿪硭
˵ҩ̧ۿ֣ɳɤӣǿһ˿΢ЦСС°ɡҵԪ踨£㽫ܸõزٿֲǵʳ⡭ǰΪһݹװɡ
һſŵشۿе䣬ȴʼսҧ촽ûп޳ǰλΰˣ˵ͷӦҪ
ҩһЦָһ΢͵ɫѾһ̹⣬ڡ
ǣһ˲䣬ҩȻ¶һ˿֣һ㿴ţȴ·þ˻˵ͷһᣬ˾͵˴ϡܿ΢ֻҪΪѾˡ
һ˲ı仯忴ֻо̫ã˳üͷֻǣҩѾԹȥҲ֪ʲôʱܹʹʣҲҲѯʡ
ýĶˣôеҲˣҩԹȥҲûҪ¡գҩԪ贫е塢ѩ߳ӡҩ
ʵĿȴͬľ󣬴ïܵɫֲ޻涷ޣȻ۷ͺ棬Сˡ贩ãһʵ
磬ҩʦûκϣ𡭡
ĨᣬһȻȻЩġ
帧˸ͷЦҲϣҩʦȥһʱûκΰ취
⻰ʹصͷ
ʱѩڵģȻ޷ҩʦǿѭҩʦԸǣħ½
ѩĻеҧҧ촽˵ͷ󣬱ڲôˡ
ҲȻ˵ͷȴ̧ͷǱħֵںɫգͷȴδܼ⡣
ڣѾ֪ԼϵΣؿʽȻΪϾҪǣֲȻ˵ʲôͷĪֲԤС

˳ҩľȴһĪľȥ
ΪǸӡĪȱ½ˣ
ĪȱҲһԿԧˡ
磬Īȱ»кøУӡȱȴħ̵аֶΣĪΪòħ̣ѰҾȱµİ취
Īһò٣ɹħκȱ¡
ﱸʱȴħ½һƽ٣òΪҵԡѪս
ȷڵʽ£ͱˣǲʺϰϲµġĪȱ±Ҳ㽫ħϳ½ڰϲ¡
ȻսȴþòϢ岽ˣıԵһΣھⳡħǰδеĿֲĪı磬ˡֵܺͷ޵
Ī뷨͸ıˡǺȱһ˾ⲻʱ˵ʱڣٰ˵Ļ
ĺѲ࣬Īȱǲ֮һԴˣȻĪȱףұ֤ʱȥϲơ
ԣȥҩͺѩһĪľȥ
Ȼʽ£ȱĪľȴǱϲգϲ֣߹ҵĺɫμӻˣҲЦݡ
ĪȱУȻѩλˣȴҲŲĵλһεĻúܵ͵ֻǰ
Īȱ¶Դˣ뷨ȫһ¡Ǳ˴˼氮ѾɣⳡѾҪֻһʽѣһ¡Ե͵ٰ㹻ˡ
ǳʱڣȻҲͬһ㣬ĪȱµĻüΪ򵥣ʡಽ衣
ΪǵĪȱҲΪڲͬȱȻòͨȴŮӣĪȴͬˣϵ˰̺ˣ㾫װҲͬһ㣬ˡ
ǰĪЩ˰̣Ī粻֪ôģɸɴؾܾˡҲֻա
ʱҲڼαϯУȻĪȱһߵ°أкȻʹ뵽Ҳ
ûзô飬û˵ӣҲҺҲںǰٰһƵĻɡ
ʹţ΢΢֪䣬׾ٵľӰӡ
磬ʲôأ
һԵѩ쳣еѯһμӻȻǾװģȻһˮɫȹ࣬ףһͷٲ˿ɵպʣֱϵŮҲ硣
ѩĻ壬ͷѩǿЦûûʲôֻǿĪˣȻЩпѡ
ѩ۾գգȴû˵ʲôעӵ£Ȼؽץסơ
ѩ޹ǵץסȻоͷһݳİͬҵĹһ㣬ںƮɡ̾ϢһҲץסѩƣЦѩҺû㡣лл㡣
ƱǿĴץסпĻѩѾȾһΣ˾һĽëţЦȴû˵ʲôʱ˿̣Ѿʤǧ
ѩܣȻȶ
ȻѾѩ㣬ȴطᣬضѩ޲ǰһ߿
Ǭ˫԰࣬΢΢Ц֮£廹ҪԶ޿κΣꡣ
ȻСѾʮСȴȻС̬Ѿͷɫתתģ˵ķӦ͵͵ڿڻЦ
ʱĪȱѾȫ޽ݣȱȴûͬͳһ㣬붴ͷ¶棬Īһдˡ
壬ҵļϲƣ
ĪЦǰ徴ơ
ȻܾܾЦкȾơ
ʱͻԵѩȻŵؿڣɫò԰ףʹþҪˤڵϡ
˶һȻԾȴҲӦ죬ѩ
ҪѯѩȻּȺУҲǺѩƵɫҰ׵һˤڵϣ


ھŰһʮ ħ
ԾͬʱüͷȻһΪѾˡгģȻǷˡʵʮſ
ѩоô
屧ѩѯʡ
ѩҧҧ촽šü˵磬ҸоڶһĪѹҵʵڵʵֻֻ۷ʱһˡ
ѩôһ˵ѾͷõĸоΪʲôˣɫ󺮵ҧ˵ȻĲӦñ˶ֽţһȫһĲ߻ı
ʱʮſȻ⣬ѾҲȻвȥˣ׷ʲô顣
ʱкȻ죬һЦ쳹
ǲҲ̫Щˣ
ǰһСȴҪħߴͬʱֱ֣ɱţ
¡Ǳūſ·Щ壬ǻҪȥңأ
ǣǣλħˣСʹ·

ЩżͲмЦԻ˵һӦǷŭɫף˲Լͬѿڶħ
˾֣⡰ħʵ̫ˣ
ħսڣ˫˴˼Ѿ֪֪ףħ弸δ¶ġĻʡе֪ȶǼߡ
ħ塰˴ħ𿴼ûδ¶ֹֻԶѷڡ˴ħħǿߵʵ֮£֪˴ħж
ڡ˴ħең¶棬ħպԺ󣬡˴ħˡ
ңڰ˴ħʵֻͨģѾɵˣڰ˴ħʣλмλʵ϶ҪǿңһȻ˻ֹһλ
ˣһ˲κ嶼ɫ԰ףͷֿ˼˺ü֣
ҸոյõϢ¡ǱǣͶħȥˣ
걳žͷ񹭣ߵǰüšţҧгݣԱ߳˷ŭޡ
ſȻҲˣʵܵѹƣսŮŮشȴǡ˫ݡǿȻŸս
⣬걳ϵľͷҲǷսŮŮ־޴Ĺϵžͷ·ضǿͨƣһɫ쳤ƳɣҲ֪ʲôĽ̺ǿ
һѾͷ񹭣ʹʹκʽҲ֮ңΪ£
ۺЩأʱ굽սǿ֮һˡ
ԴˣȻܲͷȴôһ㰵ϲС˼
˳üͷѸС꣬˵˾Ĳ߻ıУ֮űȽǿս֮һȥοޡΣǿĵˣҲ
Ȼߣȴͷ֪أصص˵ͷתȥ˼ȴȻͷ͵͵һۣͷĬĬ˵ڲ׸Ҳܰæˡ
һֱԼСһ塣ͷεģѩһӵǿʵ岢սһ֮
ڣʸˡ
ǷһЦջĿ⣬Ѿʧſڡ
ʱѩѾվһ磬ħ徫Ĳ߻һıħ߲ƣǵƺΣգǿ׼սɣ
ѡ岢ԸѩȴʱμսҲ뵽ѩӦҩҪػǣػ塣
⣬ѩȲ޴󰭣ֻʵܵѡ
ԣһԥǵͷѩѩһҪСġħʵǿ̫Σգ㴦۷壬ÿһħһս֮ʱҲ൱Σյġ˵ˡ
ѩЦŵţ磬İɣҲµġǿһӦҩʦҪһħ壬ؽļ԰أ
¡
ʱϿŨܹĺƸӺڳˣĺɫһ㣬ӿһѪɫӿӳѪһƬ
֮УλħЦЦÿһ䣬Ȼ嶼оĤۣɪɪط
ħ֮ǿ˹
ʱѾ档ɫصضǺɫգˣСģ
ԣɫصضǺڰա


ھŰһʮ Σ
ȻĻ䣬յھظӿһɹɿ񱩵صķһǿ쫷磬ȻϿա
һ˲䣬ͱ£಻ô̵Ľ˲̮ĽҲһʱֹҡҡ׹·ʱһ㡣
쫷Ű£ҩڵĵطҲܵϮͰ߻ڶʳܵƬƬѸ۶ϡ
ҺϵüʱһһһŴɫ΢ʹգɫĹâֲ԰Űֿסǿ쫷磬סʣʳ
ʱвͨȫĵսǿߣҲǸܵһ־޴ʵµĿֲѹͷ̫ĵֿ˼û˵ҿգֻȻһ䣬ɫ԰׵ţϣܻϮħ
ҵĶ֮еĺɫȻ˿ƬƬѪɫͺɫ֯Ѫɫӳ£ѾؿһӰӴ̽˳ӰԴ˫۾ֲֿɢѪ񱩣
ҪԽͨ治װ
Ӱų֣漴С糾壬ſһ˵ȴһĪĺѹȣÿĶ
һʱ䣬嶼⺮ɭɭŵúͣ٣͸һڡ
ţӰѾȫڵͨ˳һ־޴Ѫɫ֡ˡתͬʱһչ˱ۣۼ䱬֮ΧɫƲ֮ϣȻ˲Ʋһɢ޷ۡ
ǡħеġת
ͫһһɲҲЩʧ
תħУʵǰУΪ£ʵöԸһѪɫֱǧ򻯣תֶУٶȿ쵽ֲ
ħУҪٶȵĻ⡰תǵһģ
Ȼ⻹ĵģ嵣ĵǣǵһֵħҲ֪ڶ͵˭һΣħʣ߸ȫ塭
һ˲䣬ͷҲֲĸоȥĽˡ
תħеġɲҲˡɲתҪѷɫһЩħУǿħͬʱҲ׶Ըġ
ɫԽԽѿǣ¥ҹǿħҲǳħȻۣ
ħ弸ħһ֣ûκζǵصѹȣǶ
¡
ߴħеҹһѪɫӣһֱ֣Ӿͻһǣ᳤ĿȻǵصأݿײ˵Ƭķݽ
һ֣ɱħ
ʱ˿̣׼ѩ߳һѾһֻ飬һȵسҹ˹
ֻѩӰһ˲䱻һƬɫĽ֮У˲ʮСɫ⣬ҹնɱȥ
ѩӢµĴ£һ޿˷ͷηͿ־壬ηβѩҲҹǿ
ȻǣʹеĹ˵
ѩͬʱýӰҲ֮Уͷ񹭣һ磬ò˼غѩĹһɱҹ
ʱûѩǿе⣬Σ£ѩжûֻһʱ֣ǿһҹΪսѹ
ϾһΣħ弸ħͬʱ٣ǿĸֱħ徫Ĳ߻Ĺƣʵܵѹƣʽʵ᧿Σ
µǣߴħеǿߣûн٣
ڰ˴ħУȫͳμһĴڣȻûнٵ磬ȴظӦĽǳ飡Ҳһ̾ͻȻ֣
ԣһΪնսץסһ˿ʤĻͱڼ̵ʱ֮ڣȽٵħܵؽ
û·Ƹһսˡ
̾ϢһϽ˸䣬ѾѸװʥĽɫԯսս׼
֪ܷһгȥͿԼˣΪԼʵǿģΪûзáԵʣԼҲûУȻ۷ս
ǲȱѪԺģ·˵¡
ʱλǿħٺھʼľʧ룬ɫףȵĴ£ٴι֪Ƿɶ˻ҲѸٲս
УҲҹ»Ī硣
Ī磬һαս˺𡭡̫ǿˣһ𡭡
ȱ涵Ī绳Уɪɪ˵ģһĵ̫ǿˣҲʧȥսĪʵ»ɷһ̾ȥ޻ء
ȱ£βμսɲҡûˣܵҴȥεսұμӣ
Ī簲ȱ£ȴնѪɫڰкݺһΣͽһֱߡ
ȱ¿ţĪ硭
ˣȱ£ңһսϵģһҪ۰ҪôأԹңʤ㶴ҹ
Ī⻰ȱߺûڼֹĪȥˡ
ʱǿħȻڿУӸµظǡ༸ʵССħѾ¡ǱͽĴ£ڽУչ˿ֲƻ
¡ǱͶħ󣬾ħľĲ߻£ʵʩһϵеıΪ˲ϧһЩתħΪıӡ
ôħڻңһͽסħڶġħ֣ǵĵֿľ
ڴսУ˵ʵ𣬶ʱѩǿʵѹƣǵľԪڼѾûԪʯڵ£¡Ǳߴħɱ˻Ҫʱ򣬳壡
¡ǱͶħȻҲõħĽͣתˡħˡ
һΣ¡ǱȴߴħɱкҲĸԸײеǰ䣬ħ֮ǰѾѪչɱȷѪꡣ

Щڶϵú

죬һ˺ѷεĲҽ
ģȻǵΧ
Щסλ£Ӳдͨ
ЩܾĥķݶûУֻҵķϣƾɵľһССľʱЪ
ȻЩ¡Ǳħĵȫһһߵɱˣ


ھŰһʮ ħŰ
죬˺ѷεĲҽѸӡ
һª֮Уһ͵ڽɪɪ
ȻһЦȻһսսشľķ϶ȥ
߿ľǹﳤһͺͺһưͷǰ͹ˮȴŤĽǡ
ʱߵĿպúǹѪ˫Ŀš
˲侪ѿڶͺ
⡰ǺպĴ¡ǱһִġȻʵǿģȴ֪ģΪ¡ǱĴﶼһءﲻ
˵Ҫ롰͵ýͷһͷͷ󲿷ͷ⣬ȻԴ½ǮСһЦøβƵġǮβӣ
Ϊˣ¡ǱڣǷʽԣ¡ǱʹΪ֪ȵ
ʱҲΪĿġǮβӣһ¾Ϳǹħ˵ݣ
ʱħѾһЦоȻ¶˳
߶ʱųһ亹źˣһƨ˵ϡ

Ѫ񵽼ĴЦУħȭͷѾݺ
һȭֱը˿γ쫷ķ籩ϯ
ɲǼ䣬ض·ļªݣ˲ͱƬƬΧڵͬܵǣħ˷籩£Сҡҡ׹ؼţȴֱӱƷ̮Ƭ
ɱˣ
Ӱ

ݱ٣ʱڶһڼªе񾪻ʧһŵĴɢ
е߱ľͷƬҵͷѪ֮£ʹ˥ϲ㣬ϵľȰǿľսشӷȥ
ȴһëսΪܸоѪĿѾϣβţ
Ӵǣǿͷ˼
ħ¶һѪϷʵЦݣ˫Ŀߣ󲽾˹ȥ
߻ڲıʹУȴһͣض˫ûҶְķʹҲ޷ٶ߶١
ЩͽǱڣȥħĹֱ޳ܵ㡭
߶촽УͷȴѾˣηصȼͷõķŭǰ
ߵȷǻķŭޡ
ħǰֻǸͨͷȻ󸻴ȴиͻݵţŮҲѾˣһڣԴ
ûħ֣򵥿ֵӻһֱȥȻħˣ½ĺƽ٣׾ٵضһУ޶ȫˣұˣΪ˹¿񣬾һǡ
УżûһǬ˫ַ徻ħѪ⣬ѾǶеһԱ
һѾˣȻҵӣүȴҲȥʱ˿̣һڵѪħ
ܲŭܲޣ
ʱͷھӵЩƶ׷ȿֺɢܣҲЩùģͬݵʱˣҳһƬѾԹ˲ϾˣȻæᱻħ˶סߡ
϶𣡡
ħ˱ߵŭˣţ͵һ̣ȴСƸ߸߾󣬺ݺȥҪĳ࣡
߾ر۾

ʱ˿̣ıңͣݣ
ڰ֮Уǳ˼Ĳҽ޺
ǵѾ˲֪ٿѣ¡Ǳ쵼ֵЩħȴ޵Ӳ̵Ŀѣ
¡ǱĴٰˣҾħ󣬶ˡħˡʵǱ쾳ޣЩħǰҲ缦Ѽһ׾ٵؾͱ˺飡
¡Ǳħߣᳵ·׾ٵرܿǵķǺ󣬴ʱﴦ޼ɣݻٷݣɱ޴ǡ
Ҳ޿κΣΪЩҪսڼжԸħ弸ħ֮ϣֵס⼸ħĻᱻø죡
Ϊˣ¡ǱȽٸҵħˣҲֻܽͨ޶Ըˡ
֣Сģ

ǵֵסЩħˣ߰ɣ
磬ˣЩͨˡô죿
ѱˣôűˣߣ

˲пĻҡ


ھŰһʮ ħ֮
ˣˣѩǶЩħסˣڲֽе쾳ǿ߸Щħ˵Ķ֣дҲħһȭҳ࡭˵ˡˣ
û·Щͽƴˣ

˭Ⱦǣ
찡һ·ɣ

žҹ֮Уȫը˹Ǳ˵ӴܵӰ˻ƵļǺ˷
ȻҲʱͣļλħ࿴һۣѪһЦ׷ſʼ֣ҪǷҹ
ս
ͽȻһݺҧݣ˾˵ļ͡
Ͻɫԯսͬʱָ̧䣬ɫѸʵ˲䣬һͨɫʥ֮С
壬ͬǰ׼ǿѪħǣסǰδеǿ֣ͷȷûף
Ҫ֪Ͽģħǿߡħ塰Ļʡеļħ
ħʵӹɣҪ֪ħǰһң̶̵¶࣬Ͳ㽫½ϵϹɾ
ʱ˿̣Ȼǿ£ʮſǿԮһħ徫Ĳ߻¡ǱңѩС
˳֮£Ȼ㷲֪ԼһΣֿܵסħЩǿħ
û֪յĴ𰸡ˣû·Ĵ£ҲͲڶ룬õ׼۽Σһֱսף
ϾһεĶսУħǰδеǿһֺʵڸ˼ĺֻҪһսյʤǣ
ʱǼħȻʼˣȴȻǲӣ໥ɵؽ̸ţ
ЩǽɫӰɣ
ûܸоϵϢвģ
šܸɵңǱˣȷС
ߺߣңǱҲ֣ǿΣҲһ϶ѣ

Ц̸֮УħЯŰԵ׵ǿϢһƬˣѹ˲䱬Ŀֲƣһ¾Ƕɣض
ħ֮ħ֮
ûκεĹɽѾڳ嶼ɫף˫΢΢ʮſҲǸоЩˣ·ΧĿ˹壬޷һ㣡
ĪɫˮнٵħĵˡĪҲħֶΣȷ˵ɽկħֶεħֶΡ
ĪһֱΪԼħֶǿԺʱĿЩħϺǿʱ֪Լıºħǿ׶ôľ޴󡪡ǵ㱾£Щǿħǰֱ֮ͬһؿЦ
˫㣬Ǻǿ󡭡
ɫŵǬ˫ߣ첻µزµС죬ʱȴǻݴ
ⲻΪеļħȷǿ󵽲УǱƣСҲˣҲΪ⼸ħУǡ¥ǣѪΪʳ
⡰¥ĳ֣СԱоһּȵľ¡ħħ⡰¥Ŀ־壬СҪǿǬ˫ֻµڵˡ
һĻĻ˳üͷҡͷħļħûзκιԼߵʿйһС룬ⳡս治֪ʲôĽ
ÿ°ħħǿ𡭡
Ǭ˫ͬеһĿ־һ㣬΢΢һֻ̣оԼͷ·ħצץסһ㣬ͣս΢΢ţЩӲͬʱͷҲЩᣬŲżôһ仰
ֳյڼħѹ£ѹֵÿ£ŵؼϢһĪţ·ֻʣ˼ħſЦڻص˵ꡣ
Ǭ˫ʶ԰׵촽
еϹһȻܹѱħ衱ǰһѱһħ裬ǸǺεǿ
ڣħжʱһʱͳ״ͷҪĻֻ²ѱħħ̵ùͷӶʣ
Сӣȥɣ
ħ£˹ģȴǡתǻͷ۶ðŹ̵ġ
ǼħΪģûʵ壬ȫ幹ɣóľɵ˵꣡
ʱ۾ضŻõ塪ֹΪԯսʵǿģΪħ嶼˳裬ңɵ
ܵһɵ壬Ǿ޴ҫ
ͷţ˷ĺ̹øͬĺ
ûаС˼ϾǸɵңˣȴҲǿ塣ƾ֪׾ٵظӦ岻ǡ۷ʵô͵ľ磬ϵıĻ϶磡
ͷ̴á죬ԽԽˣֱۣѾһɫ̳ƥٶȸ£˲佫
ûľ⣡
ڱʱϵ⣬ֻȴ׸ѡһʣǿߡٺ٣һȺ϶ѣΪ壡
ˣʰһδսҪ;Ͷˣħߣʱ˵ҲմãӴ˼סأ
ò˵̴ʵ̫ˣħ˽թһҲ޿κεŭ
ħУ˵СãĲˣһ֣Ȼֵﻹǵ飿һΣƻļһˣ
һ̣ħʹһʮ˫ͬʱۿ
ԭֻ˲˼һĻ
Ǳס֮󣬺ڷǺƺҪȫˡ
ȻȻ䣬ͻһźɫУȻһʵʵĺɫӺɫд˳Ѹطţһգ۵Ĺ򣬾ͰͬСɽıεʵʵ
һʱ䣬ֱ̳۶ʵʵŭӼ䣬һʧȥһ㣬Ȼӿˤһ̱ڵϣ
һľ
һ˲䣬һĻĲħ壬׾ˣ
үĳħǿս֮һǿħôô׾ٵرס˰ǲۻ˰


ھŰһʮ սһ
ħһɵۣߵҲڴĿɣе˼飡
ȷɲʲô·˼ұħǿħ֮һô˲һأ
ԴˣЦһ
׵ֹסȴʵ쵽ѹĵزΪ壬óʹֶΡϧֶΣǿġܻǰֱͬèһĿɱ
ԣͶıסݺ׹ҲͲˣ
ûˤ棬ɫһ䣬ĺɫȻ˱ڡ
󺧣ԷһѾɼʵĺɫƣֵĺɫǰ
ǴĽ˷ġìʵĶơìܡ֮˲ݣ
꣡
˾ӵһĻУɵĺɫƣɵĺɫì׾ٵض
ţɫì˱֮ڣʹزҽţ
ʱּһɫȻһ˺ɫա˺һͽƳ롣
ʵֳ˲仯ɫһ˲䣬ͼȴĻᣬһУһɫ֮Ȼ

ҽвֹУһȻۿɼٶȣѸСգ۵ʱڣʧӰ٣
һУһЦһ˵аٴͻɣ
Ϲаٺ١Цллˣ
ʶҲʼį˵Сӣǿ꣬͵ֶΣţֶһ͵ĵط
һУֻڶ̶̼ʱڣķûѾҷˣУ
еļħһ˲䣬ͣס˽ŲڴĿɵصſһۡ
ħУҪɱ⡰ǵһġΪ壬ʽֱӹ꣬ڼʱڣԴΧڵĵµĹ˲Ƭǿĵˡ
ڣ͵ıȻˣħƬ̺󣬺Ȼɽķŭ𡪡С΢ϵĵͼ壬Ȼٴɱ߹ħħʵﲻ⣡
ŭ֮£ͷתһȣļħЯŹƣӿ˺ݺѹ
ħӴСɽľ޴ݺݵʱ˴һϢѹȸУħǵ۾ѸٷŴ󣬾ò˲䶼Ҫĸо
һȵתħǺǣǸתѪɫתɣֱһһ޴󣬷·Ҫգ綼У
ɣǣ
ѸȽһȵתѪɫתһʱһѪ⡣Ѫͬʵ壬˲佫ռ䴩͸˺ɫռͨȹȥ
ȻԴС忴תĹɲң֮£һӭȥеĽɫ迪ݺᣡ
ৣ
쵽޷ݵĹ䣬ɫݺһն˲ͽѪһΪɢѪˣǵɢڿռ֮Уʧȥɱ
ǿĹ
Ȼֵס˹ȴüͷ˳ͷԾ
ħħĹʱеĽɫһŤһɢˡұ۸һ󷢲Ʒ飬Ѿѿ
ǿĹԼҲ޷ӲӲؽ¼ˡ
ȻܽһתԳ֣ʰֻеʵϰɣ
߸ϵתӻŸСɽһѪɫתһž޴Ѫɫצɣݺץٶƥ
һأ岻Ӳƴˣչ󡱣һɫӰ˲ƶ˰ɿ⡣
СԼĶ֣
һת棬һҲûͬһ
ʱת֮ļħҲѾɽƣХѹ
УΪֵľǡ
űħҪС࣬ҲħΨһһŮħ˶СĻһԴ
ɱκħ֮£ֱֻóһЩŹָ䣬˲ӿһ㣬ݺݳֶȥ


ھŰһʮ ս
޴׾ٵؾ˺˿ռ䣬ȻǴΧĿֲ
ۿѾ˶УʱȻ̹һһɢŲɫӰ֣Ũó̹˲һ޴ܣµ
ֵˣȻǸ
ʳһ޷ֵǿħĻٶʳҲôˣֲ԰󣬾ʹҴҸˡ
ֻ΢˫ۣСȻɢһֳ졢ΰ˾ǴȻŮһ㣬ɢɫâ·Ǳħɱɫֻص˼䡣
ȻǰʥŮӵʥŮУµĸʥŮԭͲսģħ˺ƽٺ󣬲޵ʵͻͽĽ죬ʵ֮Եòôˡ
һأֻҩĴкһԾΪ˲ʮſܶһĸ֡ڸͷϣˮǴߣڹҲ˲ߡ
ֵס˽漴Ĭʲôǰǿ֦ҶïĴ̹֮Ⱪ˲һɫһ绮Ʋ񷣬Ťſռ䣬Ȼǿݺݺ˽ϣ
໡
һʹû뵽ӪгǸ⣬Ȼǿ֣֮£ǵɫݺһ£ʱԸеĸɫϳһĿ˿ڣںɫѪҺʶȻܵ˲˺
Сˣýŭ𳹵ױ˳Դ˫ͬʱסžͳҪʬΣ
ȻŶȻǰȷѪһŹĺɫѪ
ȴĪˡ
ʮſУʵܵѹƺ󣬴ʱĪʵԵҪˣѾҪս֮һ
ңĪĹħֶΣħ壬νԱ֮ʩ
ֻĪʩչˡѪ󷨡Ѫһ˲ͽ
뵽оȻоͨħֶεĸˣѪⷭӿУֲҽͼĪħֶκݺݳȡŻѪҺ
ϾħħȻ׵ؾͱĪܡƵ·˵ĽֱӽеһŹˣ˲䱬˿µĳУݺݵؽĪѪɢ
ۡ
ĪʵȻȽԶŽֲʱʱռϷ磬ʱһˣѪ˳ʮ󣬲վȣֳѪɫؿŽǵѪʶ
ĪˣȴδܺõȥĪ˴ѪҺΪʹļǿطһ˲ٱħ徫Ѫ˿ҲһѿճĺںɫѪҺ
ʱһ˲ĽĪԸסûʲôˡħʱҲ׷ױֲס
ֻսϣѩȻںҹս
ţʦãֱſֵ¥
Ǭ˫С죬ֱաȪſںɲս
ĪڣʮѾսſ˴˼ʵȻие͵ģˣ⵽ħı㣬ʵѹƺĳſòĸȺֶԸĳһħ
ҵħˣȴֻǽǿߴ˽ˡ
ȻʱǼΪԽġһεĴսϹ˵ˣҩһϢˡʱкȻӿ˴ʵǿ߲ٵħˣǷʤҺɱ¾֪
һʱ䣬ħӴĴңɱӣ޶ԭѾ𲻿ǣǵʩŰ£һƬƬĽ˷棬洦ӿݣѪʬ壬һƬǽ塣
˵ض˵ǣɪɪżһսɱҽĻңձͷһڣڰ֮УһݺͿ־״˷
ʱ˿̣תĴսѾȻ׶Σ˫ޱʩչ˱£òݡ
ʵΣʹѾΪЧУȻˣǵսĵطཨǱսನ׾ٵΪƽأ촷ۣһĳû¡
ž
תһӰ˲䴩Խռ䣬צݺһץʱ˺ѳɷ顣
תȴ֪Լ˺ѵֻµĲӰһͷľ޴ѪɫתֺȻٳұ˹ȥ
¡
Ѫɫתֹһľ޿ӣשʯɽĴһл촷ۣɿĽҲ˲䱻ನ𵴵õƬƬĹ̳
̳УһȻʣ漴Žɫԯս˳ɫأԯսϵĳĿضת
ò˵תʵ̫ǿˣǰңȵģ
ڸղŶ̶̵ļʮغϵĽУתѾİԵٶչֵ쾡£һֱѹŴҪӵԯսʵֻͬսѾˣ
սУѾ˲ˣתǿµٶȣͷ˵ҪԯսıĻͽ÷ǡ
ͣڰУ˲ڽѪڵġӡתѸ޸ˡʱҲСӡĴڣȻֻѾ˵޷սˡ
Сתٶȱһ죬ǿ󵽲˼飡Ӹȥսܵһҡ
ɫص˼š֪սһ޷ӱܵĶսֱӹϵǣδˣû·ԡ
ǣħħǿߵȷΪ֣תٶȡǹǿȵȵȣռԵϷ磬£սҲҲת㹥޲ߵĸо
ߵʽļսͬҲԹ˲ϾʽΪš
ħպ֮£ʽõĪֻҲսþãܽĽ
Ǭ˫ߣǻңС죬ѾһˣȴȻɲûͷȪȺɲ£ҪʱԪŨԴǣֻѾ˵ʧȥսˡ

սʱȻһ䵽㣬Ѫ޾ԹĿЦȻ
˴󾪣׷׻ףȴڵĺڰһ޴Ӱӻ˹
ߴӰӣžͬ˵ľһ壬˫ۣХţһǿƴɢγǿѹȵѹ
¡Ǳ
ȺһǾЩϤϳ¡Ǳ


ھŰһʮ 
˺Լ֣¡ǱѪĿһУɨȺѾѿЦݡ
ôû뵽¡Ǳɣǣȫȥɣ
ѪЦУ¡ǱļȻٴα˼һϲ˺ڰħǹͺͺϣһֻļͦ˳·Ҫ˵һ㣡
¡ǱǿֲƸɫءȻȲǼħպյħȴҲδرʵܵѹƵĸſ٣ؼǣ˿ֵħʱһ΢Сĵݣƽʧ⣡
Сġ
Ҳ֪˭һȴδ䣬ͼ¡ǱĿȻɺӳ˻һ˿ЦֿŴ
һ̣¡ǱӴȻһģ
ãСģ
ɲ¿֧ŵǬ˫˶ɫһ䣬ͬسѡ
¡
Ŀռһ𵴣¡ǱӴȻֳˮͰһ޴ȭͷֱұ˿Ϳռ䣬еյԴȥ
¡Ǳħ˺ٶȺѾԶԶԽ˷˵ļޣʱ͵Ϯǡץסնɲĺʱ̣һ亹شסˣΪԼû㿪һȭ
ʯΣʱ̣С췴Ӧٶȶģ˲Ѿ˵ǰס¡Ǳȭͷ
أ
һƾ죬С챻¡Ǳ׺ݵȭͷֱӸ˳ȥײϣ˵ɳ˼ʮԶ˶ධŻɢܰͣ
С±Ǻڻܵ˿µػȻ˲ˣţ̧ͷײе¡Ǳͫ׶ڲΪټس˿־ı顣
¡Ǳ⹷
˾Ƿŭ棬Ŀѣʱ¡ǱֺСգħµѹȹ͸ˣȥСա
УǬ˫ͳǰȥæȴвŶ⵽ɲĹҺǬ˫ʩչһطʱȻֻ¾ˡ
ΣֵΣ
ʱ˿̣һħɽѹԹһȴð˱ħͽ¡Ǳڵңһʽ˸ΣıԵ
˫㣬¡Ǳͽʵ̫ǿˣҲĶ֣
СȻɳܿ죬ϾС̬ʱ־ʱ򣬲Ǭ˫󺰴У
ȷ¡ǱֲֿĹС켴Ȼƣֻ֮Ҳػᱻ¡Ǳ򱬡ôսС컹״ܵصвСӰ̬־Ҳˡ
С졭ڼһᡭ
Ǭ˫ޡȻС£ѱôְܳСȥ˿ֻܰοԵ˵һ䣬ͷʵ尾
Ǭ˫ˣ˸ˡ
ʱͷ̾ϢףҪСգԵĴʵѾûпܣǺתսܳ
ǣתսȴҲֹۣңԶԶˮɾȲ˽𡭡һСձ¡Ǳɱʵˡ
ȻԸܣʵ˲пᣬͷȻʹ޽ӣȴҧҲı䲻ʲôˡ
ɣ
¡ǱһЦһʹ챨ı顣
¡ǱУȷԹޣ֮󣬸ķ޴йһΣħǣҪȼǻ˶
˫ȣ¡ǱӰٴģϵǣһȴȻתĿꡣ
Сģ
Ҳ֪¡ǱǾĲ߻ǴţȻı˹Ŀ꣬κ˶벻˼ҲǷˡ
ȻʱѾɲǿ󹥻ѹȵÿ಻ˣ޷СһѾ¡ǱĿ׼ҲǺް취
䣡
ǿħˣҴǻԹ޻¡ǱٶȺ͹ǺεȵĿ£һ˲䣬ˮͰִȭͷѾݺݵغϣ
ۡ
ϵķֶֽͬģã˲仯ڵ˳ȥײǺʵĳǽϣֱӶһڣиǲҪǮ˴ڴڵѪĿؼ顣
ʱǻѾȥȻܵص˺ĿɢֻгûнڵѾһҲ
΢΢ºһ˿Ѿʧ
ˣ͵ʮſһսУ


ھŰٶʮ ԯս֮Դ
һʱ䣬Ǭ˫ʹļ׵ͬʱ׷ñʹַߺ޵ŷѪ¡ǱǱħѹסѾһеسȥΪ񱨳ˡ
ʱǬ˫սĶ羪˲Զսѩ
ѩסҹһȥ˫һ£
أսĿƮĳսۣı˺ͷŭһţͱ˼Ͳ˵ţȫȥеľͷ񹭣죬ǿĽɫʸͬһ㽫СɽҹΧ
ǿ£ȻһʱռϷ磬Ľɫʸҹѹҹŭȴһʱ䱻ˣͬľ޴Ҳ⵽ش䴩ڶ׶ҹƶٶȺԽ˲١
ı͹ѩڳ˳ֵʱ䡣
ѩץʱ䣬üһšϲ޾ķŭɱ˫ĿѾסԶȻڼʩŰ¡Ǳ
ѩޱȵħˣ¡ǱȸΪħ߹ǵͽħˣѩǺ֮ǣ
΢󡪡Ԫһ
ѩн߳һƯʮűɽһ˲仯һɫųԶ¡Ǳɱȥ
ʱ¡ǱѪߣĿǬ˫
ɣ¼Ůˣ
¡ǱǬ˫⣬ԷǬ˫ҲεصչˮͰСȭͷǬ˫޶ռѹ·
ۿǬ˫Ҫ¡Ǳȭͷ⣬¡ǱѾ¶һ˿ѪĸЦ⡣
Ȼʱ¡Ǳɫһ󾪿֣亹ѸٻȴʲôӦΪϮĹٶȼֱԽ˲ƣ

¡Ǳĵ㺮زҽһǵɫ˲ͽͬһ㣬һ޴Ѫ
¡Ǳڰһ漴͸ٵ䣬ɻû£ǽɫֺȻɢڶ⣬¡ǱΧ漴Ȼһգɢʱ¡ǱӴȫʧӰ١ⱳ塢ΪħΪͽڵõӦе³
ǳֽ¡Ǳ̶̵ĵ飬߾ͱҹǿ󷴻ǱѾˡѩʱЭ꣬ٴѹסҹ
С΢壬ôԼͽͱӣܷŭΰɣ
ת̤Ǿ޴Ѫɫת֣߸ڰУӸµشЩǱ΢΢ص壬Ц
Сӣɱ˱ôϲ磬վҪ³Сӣҿ㣬ԸͷĻҿԿǰתɱ¡ǱǷǿħˣ
ȭͷ߬ſеתгӯķŭɱﵽ£ͬʱ̵ĺˮһ磡
ЩħǿħѪۣǵѪΪȥͬ鱨
ǰδеľ޴ŭбɱǣͬ޼Ŀŭһ𣬷·Ҫضճɻҽ
ǰҪʹԯս
˵Ҫʱڷ˳ɼȣصʶڡ
ţСӣͨˣ
ϣȴ־һ䳰ȷʶοЦ
˴ʱϹаҲܳһˡЩӼʶм䣬νͷˣˡ
ˬʴЦУͷľҲ׷Ѿȷţʶȷ޶⡣
ǰ벻ߴͽ̣ԯսķ̸ָ
岢ţǼˣҲֻͽȷʶȷԼ޶⣬ɺȻǫ
šãСӣȻʲЩȴǲ֪ϷĵһӵܣϷҲ˳ָۣ㼸аɡСӣ֪ԯս𣿡
šϹ֮սʱħǿħͷѪħԯɱѪħ֮󣬽Ѫħԯս
һ߻شһѶǵضܿתѪɫȭӡ
ܺãȻѾ֪ԯսϷͲöѴˣСӣ֪ԯսǿ𣿡

һһ˲䣬Ѿһ֣ѿڶѵѪħ壿
ӿɽ̣
ʶϵοЦ
Сӣһ⣬ϣ࣬аࣿжĻаģ
˳üһ߶תĹһ߲˼ػشûоԵаνаֻΪվͬѣûаֻ֣֮ʲôˣͺñһѵȻǴɱӣţȴС
û뵽䣬Ȼܽ͸ãããСӣȻ㶼ôˣ֪ô𣿡
ʶĴЦüͷȻһչҲЦлǰָ㣡ȫˣ
ʶôһָ㣬ѾȻͨˡ
ԴӱѪɫʶԭʶ󣬼ʹѪɫʶҲһֱ£ԾԾطԯսڵǹħ
ȻŵĸоȫŲʱʶһָ֮£ͷһлȻʣϲޱȡ
Сӣʲô춯ְɣѪħħԴͷ൱ڡЩνħеƤëĶﱲĪǻѹڲɣ
ʱʶһˬʴЦ
ЦȻһգͷеãǰҿʰЩĴ
˵ţȻ̧ĿֱתҲûǰıߺһּȵĲмӣ
ʲô
תĿת䣬ȻûŪô£ȴػһ·С߱һͷѪ޶סĸо˲ͷŨɢ
תȽǣͲûȥˣ
ЦһϽӲӵĽɫԯսȻһŤѾʧŨѪ˲ȡ˽ɫâ»عԯս棬˶ȫС
һأԯսȴûκαΣȻǸӡʥףׯ϶ַ˽ⲻ˸Ѫɫ⣬ȫǰûκ
˲ľұ仯ͬǶǳһѹƹħŤԴķȥڴĿɣ㽩Ӳڵ
⡭ôܣ
ʥϢô£ۻˣ
ԣϲֹʥϢʥ

һʱ䣬ħ𾪵ͬʱ׷ʵǾ˵ı仯


ھŰٶʮһ 赭д
֣һ
תʽϣһ漴ȻһȣһӣǾ޴Ѫɫת
һѪӿѪɫתֻΪһѪɫ磬ն˰Ѫ֮У֮ǺѪɫŵѪ
ۼѪɫתڵؾҪ͸ѪȻѪһ𵴣漴ͬˮһ㣬Ǿ޴Ѫɫת֣˳ȥ
һʱ䣬ˣǰΧħĿɿڴ
Ҫ֪תħͷʵǰеģǿһôŸϷһأ
ʱħѹɿѩˣҲûóȻȥæΪҲڵı仯ǵȷĹ󣬴ʱĸо
ãСϵʥϢԽԽǿˣ춯֣
΢˶٣תסѪɫת֣һʧ˳
༸ħɫȻҲѿ֮ɲɫһ׺ݣкȻѪ˿ƵѪȻӶ䣬ѪɫâڵѪȻնȥ
ɲĹѪȴǴߣ漴ѪһݣӴѪɫâѪкһţݶ
ôܡ
ɲɫৡرøѿ֮ɫ
ɲ¥ҹҲͬʱֹʱǵصϹˮһ㳯ӿȥ
⹥ѪһȦȦѪɫѪ˰㷭ݡ
䡪
ħԵֶιǰѪɫ֮ϣȻâ֮֮󣬾ʹѣ߽⣬ɢ
ɢ
תһȣ޴ѪɫתֽżħĹٴκѪ֮ϡ
һأתĹûб׾ٵصˣѪȴ۷·˫һ㣬һ½תѪɫתְС
ɶ񡭡
תɫ䣬ĻƣһѪߣ漴һħǱѪеѪɫתѪʢžкһ죬˿
ⱬըΪ޴Ѫ˿ɽѪڲ٣ֳһƬյس
ȻȻûӰת΢΢˿ô˻ᣬһѪɫתһΪһѪӲѪжתۼͻصߡ
תǱħ£һ亹
ǵʵɱȲתղţתŪǱǻǣֻҪԸĿ
ʱѪɫȻһգһ̣һѪɫԯսֳΣͬһ㣬ڸ߸ߵʣͬħһĿ
ͬȻǻ裻ħȴоһֿ־ս
ʱ󣬺װѪɫԯսΪƣ쳣ѣҲâ˸
΢΢̧΢յ˫Ŀ˫Ŀн䣬һ̣ѾԶħ
Ͷħ˲ﱻסĸоʼʱ޼޵س֣ޱߣʱȴǲһһۣһɢ
ħݺ͵λǲܶģǿֲѹͷ֮ǾеһԴĿ־壬ﻹԭͣ
ʱ¶һ˿Ц˫Ŀкһ̧гһץʱѪâһţӰ
һ̣ѾħͷȥֻؿĿռ䣬Ȼ˺ˣѪһ׾ٵؽпֽͬƬһ㣬˼顣
ݻ٣ʱֻ֮Ϻ̱΢ĽģǱĲʬУʧؾҪߡ
Ȼλնݲýߣǿռ˸Ѫһ󷭹ѾûһֻѪɫ֣ץȥ

һĻҹɲǼɫ࣬һ̣һȺеѪɫ˲ûزӰѪɫӰСɽĹģƾ˵سѪɫֳȥһҪƴȳӡ
Ļħ΢һɣת¥һۺתѪɫתֺ¥ѪɫͬʱӭѪɫ֡
ողųԹĿɲüͷ΢£һ֣ѪһѪɫ޵
Ѫɫ޵޴ò˼飬ѪѪ˹˿˿Ѫâ·ȼһ㣬һ÷ԲʮɵĿռж˴̱ǵѪζ


ھŰٶʮ ħֶ
ʱҹֵӰѾѪɫײһ𣬶ʱ춯أ¡¡֮
ͼӰ˸Ѫ䣬Ѫɫ־һʱû£ҹĲӰ
ʱתѪɫתֺ¥Ѫɫսħĺ֮£ڽѪɫֻ屾幥ȥ
ȴֻ赭дһգռһѪɫɵס˼λħĹ
漴ԳһʩչʽٴһƣѪɫ䣬ȻӿռѪѪų֣ȥѸٱΣȵӽħʱѾģ
ֻѪҡһ䣬ȻһģףгѪɫǻѪɫģװѪɫԯսһģһˣ
ѪɫһɣѡĿֱ꣬ת¥ɱȥѪɫһѪâֱӳħȥ
ת¥һѪɫǳһ漴ŭѡǺôҲħħ徹Ȼ㣬ֻ˵ֱܴ裡
תٶȼ죬˼һΣ˲ʧӰ٣
Ƣ¥Դ󷢣һŤӣ˫ȭڹⱬ䣬һѪɫȥ
¥֮£ѪɫеѪɫһ赲̱ڹû漴ѪɫѿΪѪɫɢڿռ֮С
һߣһѪɫһӣմնһѪɫâһâȻ˿գתιѪɫ֮󣬴һץ˲䶴Ѫɫ壬˺ѳ˷顣
ת¥׺ݵŰɱѪɫҪȴȻ϶¶һ˿֮ɫоһƺҲ̫ˣ
Ȼת¥һŤͷѾԼǰٴѪӿѪ䣬Ѫɫ±ȻڵѪɫħ˹
תüͷһ壬תŽתֱ֣ӳһѪɫײȥգۼһ
һߣ¥ҲǱŭƾĿֱֲӺѪɫⲫ
ѪɫȻת¥Ķ֣ȴʤܶص˺ʣ֮£ҲѪɫ˸䣬һ̾ͻظ糣ǲ֮
ɶ¥Ҽˣʥ⻯ֶΣ岻гֵ֧Ļ޷ģ
תǿô£
ǣΣʱչʾĿת¥ֻȥ屾ˣ
ת¥ͷöʱһߣҹͽҲܡ
ҹȳѪɫȴ֮ͬһ㣬ǲšҹòһδεػʱ赲ѪɫƵץա
ʱȻûжֵ˼鿴ȥƺ˳˼֮УûϵеħǱĴ
·սͬǣڴĿɵͬʱҲϲѡ
תȵֿһԽԽۣȴȻӲģּŭ
ʱת۾һգͺѾˣ㻹ʲôڲ֣ǾҪ군ˣ
תһ䣬֮УȻһŭߴ漴ռһ𵴣һͷ۵ħͷиֳΡ
ħͷϲλħħսȫӽ㣬Ѫֱ֮ϣÿֱ֮УȻһǱƿ޵
ħͷų֣һһǸ΢͵Ĵ޾ͷħͷͷ֮ϡ
С磬ƽͨ񣬱ֳͼϢΪȴȻܸоǿ֮
һޡһЦ漴һ̧΢Զһ㡣
飡
ռУһ쳣𣬴ϳâһʱһͬյĹâڴΧ֣Ŀ䣬ѸٷŴ
䣬ǴͬһϦĺڸ߿нֶѪĹâ˶ľĸоо˺̺Ŀ
ڰЦУһֺȻΣѸٱĴսȥգ۵ĹǴѾΪһɸߴͨһķصѪɫƣһɾ˵ѹ˲䱬俪ǵأ

ɫسԶһ㣬Ѿ˹ʱѪ޻ͨΪʯݺȥ
΢΢ֳأһ̧ʱѪƾ˵Ѫɫ˳ʣʹ޻ľһ
һнӴѪɫŷֿˣȻⰢֲǰ׾ٵƵתѪɫתֵʱȴ޷ֵ޵ˣ
һأڲ޶ˣٳɣ˫ȻƬѪɫϼ⣬ֱڱͷϿգǴޡ
¡
һ׾ٵؽƬռ䶼˺ѵľ󣬳Ѫɫâѿıը˲佫ռи硣
ϷͬϦ˸·ȴǴѪɫӿ
ײ֮¡¡ıϴͬǧͬʱ죬ַ·˲նһ
ɾ޴ıײһʱγ֣໥ӽţǷײ磬һϷѹ·һ·ѹϷ
ƽά˼գ۵Ĺŭһֳ̧ϴһѪɫ󣬴һڱѹ
ĻħͰɫ
ڣħȷû뵽ʵȻ˿ֲȻܲôؾ͵ֿסħ֮İķ
ħ֮ʱȻɫһ󾪺˼˲ڿռʧ
ոʧ˲䣬һɫâԽռ䣬ӹǰڵλá
ԶǱҹʱҹոճŰĿյлŽ壬ӵһϢ
ȻҹɫطǰɫâһţϵĴɫħսһΣ˿ʲôˣ
á
ҹ亹һ붼һΣ漴Ѿһʲôֱӽʤǳ֡ǧ嶴ȥ
һ˲䣬ҹͫ׽Ѿ˳ȥǺںɫѪҪǮһ㣬漴ͬŵĽ˲䱬ը˿ΪѪ꣬׷¡
ҹͽ˲䱻Ҳͬʱɱ
ʵħ¶־غһãѪ鹥漴Ҫһ㣬иƶȻһҹ³


ھŰٶʮ ݿ
ŰħҲǸԲҪƵرӶߡ
ԴˣȴһЦĿɱڵط⣬ħС
ħĿһɨһ飬ð亹ӲҪӴܡ
ʱһ¶һ˿̣漴̧ʳָһ
ֻʳָ֮䣬ȻѪӿգۼ䣬һ۴С˸ŽɫâѪɫѾڶָм䡣
һöɫѪ飬Ǵңħ󷢣ġѪ顱֮£ӸԲ޴ǽ˸䣬̺ĿֲңġѪ顱޷ȵģ
һɣĿһ䣬Ѿ̧ƣĳһ

ǽɫѪһţʧ
һ̣Զ¥ȴȻзһҽУӴ뱬һѪ漴Ȼ˲䱬ըѪ
һĻòԶתŵһµתֶƲס룬ԦŽǾ޴Ѫɫת֣תţ˲һ㣬¼Ӱ󣬾ͲӰ
תħٶģϧٶڿ죬ʱȴѾƿԯսԴ壡
ӵõ𣿡
һߣͬһŽɫѪ飬ɵĳתʧĵȥ
䣡
һ죬Ƿ·ռԾһĽɫѪ飬˲תʧǰһУһ½ռ䶼˺ѷ顣
ռתٶٿҲ޷ˣѪɫתֵһֳ

תëطٴһŽɫѪ飬Ҫŭ£ƴһս֮ģзһХѪɫתȻǣ漴Ѫ䣬ͬһѪһ㣬תǰ
ȻٴεĽɫѪ飬ȴ·һ㣬͡һ赭дؾʹ͸תѪɫת֣漴תǿ򱬿ͬһɱ
̶ʱ䣬һħħͱ岻Ѵ֮ɱˡ
·йսͬ飬ÿڴĿɣ
ʣħսսһ˿ҲȻƿصģȷʥѪǿԵֵģ
ʶһ㣬ħǿİҲʧȥ˵ֵֻٶȣǡ

һдһˤףɲ϶Ҳ嶾ˣʱߴħУѾֻʣһ
г׺ˣһҧѪϧѪʩչطõķҲϣʮʮһؽԼٶ죬ûسԶӶݶȥ
Ȼˣ㻹Ѫծ춨ҪѪծѪ
һ޾ɱĿѾ˸Ӷݵİʳָ䣬ɫѪһ漴ɵָûƵرӵİ
ȻûлͷȴǿҸӦɱΣʧɫһ߾ܵظӶݣһߺݺһҧʣķһס
䡪
УļʮɫҫĿۣΪһ壬˲仯Ϊһʵʹ֣Ĺâ·̫ۣ޷ֱӡ
˲佫С
ˣȴֻ¶һ˿Цʳָ䣬ٴһŽɫѪ飬һĿȻֱָӴܵİ
䣡
һ죬зɵɫһ°ȥݺײڰϡ
ſһѪʹһ±ɳȥ
ûȰͣȣһâһһѪ顱

֮£ӴӶŤ
һأĻ־Ȼ·һ㲻˲䱻ɫѪñΣһ̶Ӳѿ
䣡
ӴһؿѾһ޴Ѫشƣߴħͷеͷ죬ҲעҪħͷĺ󳾣
СӣɱǣΪӮˣ㡭ˡˣѾ񣡡
Ѫȴؽһ仰˵꣬ȻǻԹص壬һһ䣬ҲħһȻͣ漴ұըѪ꣬ȫʬ
˶֣ǰһ仰ȴ˶ɫ󺧡
ʱһޱսϢȻѸٳ֮ÿһ䡣
һ˲䣬ڳˣȻоһַ·Դľ޴־壬Ӿ΢΢


ھŰٶʮ ħ֣
Ϣѹ֮£ȻսսжӲʧȥս
֮£ȻҲܵǹϢĿֲٻж磬ս
¡¡
Ͽյշ·һ˫εĴ˺ţռ䲻ϱѣҵĶ֮ضһз·ĩǰ龰ڰֲ
˳Ծضͷյı仯ʱо޴ĺɫռѿУȻһ޴аɵĿֲӰǺɫռѷ̽˳
һ˲䣬һѪɱ¾Ϣǣǿü˷Ϣѹɢ˵඼ֹͣĸоϷ·ѹʯһ㣬սսģ޷
еľ޴ռѿڵļǺӰѾԽԽˣſǾ޴ӰȻǡһֻľ޴ֱۣ
ֱͨڣֳֺĺëе׺Ѫɫ˸Ϊ졣ֻشеĿռѿ̽˳΢ĶĿ𵴣ҲҪƬػһ㣡𷴿֮ģ
⡭ʲô
촽Щüͷšһ𡪡ͨޱʵֲ̫ˣǶϢȵȣǰߴħȣֱͬСΡɽһ㲻
˴磬ȻǿĽ򣬱ҪһҲװ
дһ赭дͬܿܿĮڿĮĵϡ
һ䣬ѾȾɺϼǴӿռѿбǧȵ⣬
䡪
ÿһǶͬըһ㣬ըڵϣʱ춯ؼ䣬ҫܵĻ⣬˿µıը
һǸǷΧ֮⼫ΪֲǲиǵһСֶѣѾ⵽˼ԵĹһݵ𣬴Ŀ꣬죬Щ壬׷ɥµĻ籩֮У̶ʱڣѾﵽʮ֮ޣ
š壿УҲΨһһֻϽײϡܸȤʲô³ձúƽϡ
޴ڡư¡¡ļҳ͸ѹȴֹͬɽһ޴
ɫصõˮ˫ĿſǻŲޱۡ
ȻֻһֱֻΣУѾԽռ䣬·𿴵һֻ֮ľضһʱ侹ȻҲ޷ֺͷ΢΢亹
޷ݵ廹δʹֵҲ޴֣
ʱһޱۺȻʼƶſľ޴ͬצӣĿȻ׼˵ֲ԰ڵλã
ã磬ֲ԰У
ѩѹȵ޷֮£ֻǿи塣
ԭ彫ħŪ֮кǳ׷ֲ԰ȥ
ʱޱ۾Ȼֲ԰λץȥĪĿǡ

ּŭȻһȻжָ࣬ʱǵصħצȴѾȻſֲ԰ץȥ
ۿֲ԰Ҫħצ֮£Ȼֲ԰̹ⱬһϿԵᶨֻҪһһڡҾͲǡ̤ǣ
֮Уҩǲϵ̹䣬𣬺ȻӭǾ޴ħצ
ҩ⣬һѸжһ߾ҿţѪͣӿӿȾۡȻˣȴͦܲ˵ȼ
һɢҲԲЩ̤ҵļ԰
ҩ˻ţȼһɫĻ棬̹˸䣬һɫľȻ۶ɡͳֺһ˲䣬ҩȻҲ˾޴仯ϵݺƤѸᣬҲȻﵽһǰδеĸ߶ȣ
ҩʦ
ڣе˶Խطʹļ׵ľ
᲻ףҩ˼ۣʹȼطʱõѡҩʱǿͬعⷵաһ㣬֮󣬾ͻ᳹䣬ɢ
ɾô
зŭĺƴָʵٶȣȴȻֻؿҩǾ޴ħצײһ

캧صľУҩѾ̹⳹û̹⣬Ȼڵľ޴ħצ˽ٶȡ
̹֮УҩѸٻ˫֣ӡᣬƬ̹⻯ө·֮С
һʱ䣬𶯣Ȼֲͬһش˳Ѹգۼ䶼ˮ״ϸմȥͬһһ㣬ǵأ飡
ЩƬ̺󣬾ͺݺݲħצ֮ϣţȻǾ޴òŵħצȫֹħצ䡣
ȴǿʼţħצϵĸȻһͷȻһ㣬̴ħצƤ˽ȥҪħצڲƻ
˿ҪܡʱǸ߸ϵȴһסûϹ֮ս󣬲СУȻ۵ʿõҵһ˿ͣʹһʹ
Ƿ·ƿܿܿһ䣬ȻǾ޴ĺɫħצϣѪⱬ䣬˲ȼѪɫĻ棬Щĸգճ˷ɻҡ
ţħצһָͷһ
ͣ
ҩӦһڹͽǻ׶ˣ
ҩɴ˫ۣͷԼ˿ڣֻоѸʧ漴߷һ㣬̹һպֱֱӸ߿׹
һɲǼ䣬еһз·ͣˣȻǻƬأҲ˴ͱߵӡ
ҩԸΪǸꡢޱȳߵˡ
ҩүү
ȻһſǻŮֲ԰·һ̹һ汯ʹˮٳҩʬ
šСЩȻϼһҲôȥ
Ǹ߸ϵȻƽƽͬ졣
һ̣ȴȻڰ֮дסˣ·ˮһ㡣Ȼ䣬ȴֻŽߵҩʬ׹ȥ
СôĹ򣬶Ϊ㰡ڣ߰ɣԹĻܺܶġ
Ǹ߸ϵ赭д˵꣬޴ħһ̯Ѿ֮д͵ץ˹ȥ
ס֣
ʱһһ˲ưڻָжޣٳħƱȥ
ʶôСӣȻ㼱ȫ㣡
Ǹ߸ϵƺľٶŭˣ΢΢͸ŭţǾ޴ħȻ˸򣬾Ȼץ˹


ھŰٶʮ 
ħǵأգۼͷ·綼ڱһ޷ѡ
ݺһҧʳָâһ˸ŽѪѸɣ漴ͱ嵯˳ȥ
͡
Ѫһ䴩˿ռ䣬ʧһ̾ͻɫâǾħײһ
ǣǰħĽѪ飬ʱײħƺȴ·ţ뺣
ģ
ԾǾħƾͺݺһգ֮߬С
һ˲䣬оͬǧݺݱѹԼѰ졣
ȴ±Ƴһ˿ǱҲ޷ħжֺˣѩȵľͽУǴ᲻ɴݵԯսʱҲı澹Ȼֳ
뱾֮У㻹Цɱ
Ǹ߸ϵһͣ漴ħȻ
һ˲䣬ֻоĹͷ·𱻼һ㣬ѾѪ磬ϵԯսƴ˾ҵı֮
ۿҪħ֮УѩӶǿհһƬһ㣬ʹεؿħŰ
ΣͷϵԯսкȻһѹַѹȻȵ
һȣʶ
һȻΪѹƺʲôһ̣Źֵȴˣħƺյ˾ҾţȻȻ˸漴ɿе塣
ȿȡ
˼Ѫǽٺ
üͷ̧ͷǾ޴ħƵͬʱȴҲסԼʶӺ桪
ʶʲôݣϹаΪأҳʱȻƾ򵥵һȣħ֪Ѷˣ
ʱ΢ĬǸ߸ϵѾЦϼһȻǿġһƲл꣬ܰôأ
Ц֮ʱʶҲòϵɤЦСƨҺӴ򽻵ʱ㻹֪أϷܰôԺˣ
һЦĻǸ߸ϵЦȻֹ״α߳ŭżֵ㡭㡭
ߣϼһҲǰķϣξͲƽϣϼһһС
Ǹ߸ϵȻʶǼΪɵģɫ˵ţѡ˺ֻǾ޴ħƺݺһɨ˲ץסڿе漴¡¡ѸǾ޴Ŀռѿ֮С
ס
ż֮£һȴųڣڵѪҡҡ׹ֱӴӿе䡣֮£ֻҧݣĿѵؿħצץ˿ռѿ֮Уʧ
¡
ǻһգǿռѿں£ʧʱһͬһ㣬ƽ
ħһߣ˴ʱȫָɣѩһ죬̤ɽһ⣬֮Уһѽס˸׹塣
磬û°ɣ
ѩǽеؿѪ塣
أȴֻ˶ѣӵСӡ˵ƸʲôֻҪ˲Ծָ
ȴʹļףʹԼ̫СΪؿħץߣеʹ޺ͷŭͬһ㣬ݺҧ顣
ԣûκԣԹѩֻǿһ˿Цݣ˵ͷ
ѩѩ建صͬʱѾе뷨ο˵磬ħ̫ǿˣܹͨģ𡣡
˵ͷȴȻüͷܣһԲ
ʱ˼ѩˣ׷Χʳʶ̡
˵ĹˣڳĬվЦ˵ұģû¡ڴһ֣ʼʰоְɡлħңҪƽ棡
Ļûκʣ漴ɢǸ䣬ʼǸĶҡ

˵ǿ£ݲеڿʼƽϨ𣬲ħ˷׷ױ
ƽ֮ҩսӢʰ壬
һæѾ֮ˡ
һ죬۵֮УʼĿǰʽȡ
ѩꡢǬ˫С졢ĪһδսѾɼʵͬ鶼
ⵤҴУΧһȦû˵̧ۿ塭


ھŰٶʮ Զħ
ƾʵһδսл۴ķ˵Ѿ䣬˵Ĺǣ岻˵ҲĬûпڡ
ʱ½ϵʽѾ˾޴ı仯Դħץߺ½ϵħȻʧӰ١Щ̲ôߵ˶Դ˼ϲ⣬ȴӵˡ
Ȼû֤ݣȫܹ²⵽ħӦʲô춯صľ޴ı½ϵħˣһпƽƽʵǻصķ籩ǰʱѣ
΢УɫһԲ
ú̧ͷ˵ȻĿǰ½ƺãʵֹۡΪҽһλǰʶһ¡
䣬߾һ˸һģĽɫӰѾǰ
ɫӰģߣ˸֮£ȴ޷һʵݡ
ֻϢ͵ЦЦ˿ڵҽһ£ֻһƲл꣬ûʲôҿԳƺΪϡ
һԲضŻϣȻ²ãȿڵϣ֪վߵģܷʵݸǣ
ϡЦСӣʼգȴûϷʵݰ
Цɫ˵Сӣҿ⡣ҵʵݣ㻹ʱҪ֪ĺáΪʹңûкôк
üͷ˳Ҫڣȴذ˰֣˵ˣĿǰʽǼΪΣģûʱȥ飡һΣǲֹħıĿɾͲǼ򵥵һ½ˣ
໰˴һҲȥ׷ʣŻ˵
ȣϷҽһЩʶ½ϵʷдģҿ֪ܲϹ֮ʱħĽĵص㲻½һ½ǧ򱶵ĴСĿռΧһ˸ͬ½һСΧšЩСϵģ໥ԽȴǺѵġ
λһ꣬ȺѾ˾
ʲô½ֻһ΢С磿
˼飬˵ҶһֱΪ½ء

ѾԽ˶ԻϵĻûʲôӦѩҲܹξԽ΢΢ȡ
΢˶٣˳Ծ󣬲Żڵ
ԭֻһġħִƴֵȻħ壬Ҳܵ˼صƻطѾʺˡΪˣǲϧĴۣƾ˴Χһ˸С硭
һ°ͺϲ£ͬʱҲˣڴĿɡ
ռ䣬һ˸С磡ǺεȵĴܰѾֶΣ治֪Ϲ֮ʱĴУĴܾǿ˺ֲֿĵز
Դˣ˶Լˡ
ѩգգ۾ʵǰ˵½ʵֻܿٵһ𣿡
ЦУŮûЩСȷΪġ
ʱ˳üͷҲʵϣ˵Ļ½ʵһ˸СУͨͨƽƽΪʲôħȴѡ½Сأ
ϵͷΪһ˸С磬бѹ⣬һáظش֮½صĶ٣оϹ׺Ѫħ֣֮ԯսĴڣ
ӿʵǰô˵ħ½սŮ磬ֻǳЩģ
ҡҡͷȴֵ˵ͷ⣬ʱ򣬻Ͽڵħ½ȷΪشıȶսŮ磬ΪսŮһ˸СģǰսŮڵС磬ԭ硯
ԭ磿
ȶʲô˼࿴һۣ漴ɻϡ
Ҳû飬ֱӿڽ͵
Ϸ;ͨ׶غǽɡڴһ˸СʱǷƶʱ಻ɵ֮գǽЩɵ֮һСССͱԭ硯ԭڣκڽ֮󣬶ܵ޴ѹơ
Ī̲סڵϣȻκԭ綼յѹƣħҲ϶ܵѹƵİɣΪʲôǻҪԭأ
ϿЦҡͷ
Ȼֻǲ²⣬ϷԿ϶ħĿġħȫͬһصδ֪磬ƿصҲкܴͬԣԭħܵѹҪСöࡣħԼǿһ㣬Զȡԭ磬ԭΪ֧һ㱣ѾֵħĴӪˡ
˵ͷ廰ϵƲûдУһεʥŮ¾סСҺʥŮԼϵܸӦʲôطڵȷսŮУ
ѩ죬ʻϵǰ֪Ϊʲôħץħ嵽ʲôı
ɫصص˵ͷ˵
СϣϷܸӦһޱȿֲϢСϲ֪ʲôԭ򣬱ӡһǿԶħꡣħһηѾۣĻǵץסȻдġϷĲ²ûħһؼҪԶħ񡭡
˵вشһ˿״¶һ˿־֮ɫ
Զħ񣿡
˳һͬʱҲף࿴һۺĿ⼯ڻϡ
ϵ˵ͷƽ󣬲˵
֪Ϲ֮ʱħӵһ˸ħʮħʮħЩħͷѾǿˣϹʱܸ˼ԯ۵Ĵ£һһ𡣿ǣЩνħԶħȵĻֱֵһᣡ
Զħ񣬿νħڵڣħԭʼԴԶħСԶħ񼸺ǲģسʱǻ˻ͬھ֮󣬲Žռ˳ֲ深ܵĿռ䡭
Ծǰ⴫ģ˵Ǹ磬ԭҲħĵˣ
ϵͷ
ݴ˵£ȷ˵ġУԭħСħˣԶħ׷״²սһս˾ųɣԶħΪʹռɱ׷䣬ħӴصشӴʧ忪ʼڴг֡
ţԶħʮλеļλʵûȫ䡭


ھŰٶʮ 
ɫأ˵
ħڽһıĽԶħ񸴻ɹˣ罫ħУеСҲӴ˻彫֣
ŴҶԸ⿴ԴҲԴеصħıóѣұжǵʱ䲢ˣϷܸӦԭ֮УһǿѸۣ
˳üͷס˵ϣ˵ʵħǿ󣬾ԲܹԿġȥԭУֻ¸޷ƻħıȥȥ
⻰˵һʱ䣬˶û˵Ƿ׷תͷŻϣô˵
ȴǡЦǲɵȥֻǻеѡһǺκ嶼ҷ𣬲ڡ⣬ǲӦңΪϸ˵һѿ˵Ϸ޹ϵ
ϵĻ˵ܲ飬ȴǼΪеġһʱ䣬˶Ĭû˵
˵ĹǣһֱĬҲû˵һʱ䣬оĵġ
˴˵ֻС͡ѡҲѡߣܵعӲдһӡΪˣ֮Ӣֻųȴضǡ
Ȼڡųһࡣ˵ҲǸĵ֮ˣ¼ûгɹϣҲܾȫŬȥƴ
֮ԥΪ뷨
˵Σûκѡģֹħı罫˼УȻҲӲ³
Ⱦǽԭ磬ǵħǹһǿģֹħıжҲȡóɹνȥȥ
ǣҲϣԼĳŵѩߵˣԼǵǰ档ԣ岢ǲԭȥƻħıһȥ
ҾãǲԴУǱԭֹħı
Ĭûпڣѩԥ£վԼ뷨
ѩһڣʱҲ׷վͬ
ûŵһ
֪ĪɲǸĵˣҪһƴģ
ԣŵ

һʱ׷Ѫ屾еӢºľһչ¶ɡ
Ȱ
Ѫڵʱȴͬһˮݺݽͷϡ
һʱ䣬˴㵵ؿ塣
ޱ˵ƾ䣬ҾӦҺǸһνԭ磬ƻħıشǲӦòʾҾ󣬴ھһͶƱУҾͺú˼ǰɡ
硭
壬㡭
򡭡

еˣûϵ˵Ļ׷ѿڶȴ˿ûصı˵ȥˡ
ɢᣡ
Եɢᣬ漴һ˦֣κˣƿҵĴţ˳ȥ
µ˾Щ㵣Щ
ûŪô£ʶؾѩʵѩ˵ôˣΪʲôǰһأ
꿪һʣ˶Ƶʣһʱ׷װĿͶѩ
ѩȴֻǵһЦҡͷҲһʱûô¡
ѩûףȻ֪ûϷ׷ҡͷΣҲֻǵˡ

СӣҪɣ
Ժ֮Уϵ
̧ͷ˿īҹɫмᶨشһȥɡ漣֣ĳɹˣһ˾͹ˡһӻʮּ򵥣ҽֻǻߵˡȻܶʱȴûа쵽һΣҹƴһΰɡ
СӰ
ϴЦ˵һȴ̾
Ƭ̣ϵż
ȻƺΪѣϷԸ㣬Ҳûгɹϣֻϣʵ̫Сˡ⣬ϷȻûκȴҲǲ㡭ھʹһططҲΡλᣬҪúϧǵؼʱ̱ʩչ꣬Ժֻȫˡ
ͷڸмлϣ
û˵ʲô漴͸оһʶԺ֪ʱϿʼطˣǷſʶרĽա
طϣ忪ʼڴϣĿ


ھŰٶʮ ħԭ
֪ʱѾҹʮ֣ѾһƬֲָ
ڰУȻ۾Ϣ˴ںҹ֮У֮ٷжȥ
ʵҪסˣȻ뿪ǣȻ׾ٵġ
գ۵ĹѾԾǺʵĳǽͷһҹɫвƵǣŲڻͷľģٷȥ
ŷǲãȻͼǰһһһ̣һɫĪѾЦվǰ
ĪЦڵ壬Ҿ͸о㲻ԾȻһж
οЦôҲԾģ
ĪЦϰħֶΣѪȱ仯ΪС϶֪ڲó˵αװ˵αװʱѪǻ΢仯ġ
ɫ˵ͷʵĪ磬֮⣬˲֪İɣ
ţģֻһ֪ûиˡ
Īǣҹңѵ
һȥԭ磬ƻħı
һĪ磬ֺαأɻȱҪչˡ
ĪȴЦŴĻҵɺɡħıɹˣˣһоͶˡΪ˱ȱ£ѡƴһΣ
ţȴ˵գ̾һ˵ðɡھͶɡ
ã
˾Ī統һǰһ󣬸ٷǡ
ڷ㹻Ī翪ʼޱؼ١廯һ⣻Ī绯һѪ⣬ӹʡ
ȫ·֮£Ҳ೤ʱ䣬ϻĵʮɽ
ħֺʮɽѾʧӰ٣Ī粻ѶҵǸڡ
Ƚһ˵Ǻľ֮УĪҲûɣ
ԽռеĲĸоѸٳˣ΢΢оظЩǰ޾תڣڡ
ʵѾˣ΢Щ⣬ûͬϴһԹȥ
Ҳ֪ãȻоǰѸٱɣнһһŽɫѪѾ˳ȥ
¡¡
һͨ˲䱻ġѪ顱״ݻ٣ֻ½һߵĹžȻը˿ذȥգ۽ǹžʵʵ
һһͨžڣ뵽ԭˡ
ĪĬĬһУһԲظ塣ڸߵʱ򣬾Ѿ¶˾ģȻ˵ʲô
Ƭ̺һѾǰĪӰҲ
½ȫһȻҲͬħڱţȴвֻкɫͻɫ˸ߴֲѪɫ쵣ȻһƬïܵԭʼ֡
üͷ˳Χ⻷Ѿ΢΢ҡͷ
ļϴԽʱɲģǿµѹ⣬ľ½һģһ
ʱϳԾѾԺ
ȻˣԭѾħ峹׸ˣֲﶼħеƷ֣ħѾԭһСħ磡壬ĻҪΣħĻУħǻõӳɵģ󣡡
Цһ˵νˡһͱһ˵Ļͱһͱ𣿡
㡭壬㵹ǻţ֮СЩɣħһյĵط
˵ͷелǰѡ
ʱĪ˦˦һȭҳȥȴĴصȭͷԾɨɨܵĻǰڵԭ𡭡Ȼھ·оϷ·һɽһ㣬ڵԪ·ˣ޷
ͷЦԭĹˡԪܵѹơѹƣ޽ԭĻˡ⣬Ī磬ħֶյѹҲҪСö࣬˵ԺҪˡ
ĪһЦǺü˰壬㲻֪Դ֮ζҵһءû뵽Ըھʵˣ
ĪЦһҲЦԭص˲١
ЦȻɫһüĿһȻһ򱩺ȵģʲôˣ˵ţѾ˳սս
巴Ӧ֮죬Īһ漴һΣλεѪѾУͬһжķ
ĪʱȻͼǰǴȻһζ漴һɫӰ˳

СѾۣҲǸСѾͷ󣬵ΪȻСûֻţһ¾ͳ廳
ʳ״ɵһûӦѹƵһ±ˣСײ˵ϣͷ
˲žС죬ǱվС죬㡭
ʱٴλζһϤӰǰһȹɵѩӢͣŽɫͷ񹭵ꣻͷµβˬǬ˫
ҪˣʱȻسǰһʱ䣬û˵ˣ춯˼ŷ֣㡭ǡ
˸Ц˦Ұûǰôˣ
Ǭ˫漴ҲЦʦ֣ɲһ˵飬ôٵŮأ
εؿЦȴůˣתͷЦѩʵѩͿҵĴ˰ɡ
ѩЦŵ˵ͷ磬ԲǲǸģǰԭͨ㡣
ٴοЦҡͷѩܱܲôȻϾûġ
ʱСٴλһѾȵ屳ϡ
һʱ䣬ֻоϺͷǳģȻǵζȴҲذöˡ
ʱûѡ£룬˵ȷ𵽲С
С죬ǺڻӵпֲԭмѹƣƼ
ͬƣﻹսŮ磬лоͷ񹭵
ѩͬҪġѩҪڡޱɡụ̋յӰҪСöࡣ
ðɣȻǶˣҲܰǸϻȥԭ粻ѹǵѾħħĻգһҪСģ
գһ漴ˣʼһƬïܵԭʼɭдߡ


ھŰٶʮ Ǳ
µĸӦֻܴӦһǰķ
ˣѾ㹻ˡǰ·˳ŸӦķȥ
һȫǾһȻ治¶жٶЩأֻղû˵ڡ
ΪʵܵѹƣѾ޷Уֻһ·ڴɱܿ죬˾һɽƵĶɽ¡
ߵɽϣ۹ǰïܵԭʼɭ֣ɫΪظоµϵǿˣζ˾ѺĵطѼ
СЩӦþǱѺǰ治Զˡ
һطŻٶȣ建ǰС
ʱȻһƣһ˲ݴ֮С˲Ųʱǰ֮У˵Ӱݶ
Щ˴򽻵ǵһˡ˳üͷЩֵĺ˶쾳ʵ
ƽʱ쾳ĵ˶ȻûʲôвģʱԭУһȴǲͬġʱ˵ʵܵ˼ѹƣʵҲͲ쾳ҡ
ԣЩ쾳ĺ˿ɲʲôСĵˡ
һʱ䣬ĪֻоĺеˣУһҶ
Ǽ˴ҴҶߣûˡ
Ǳһᣬֱȷȫ뿪֮󣬲СĴ߳·
Сһ㡭
ͷһٴηٶȡΪоµĸӦԽԽˣʱٶȣҪһʱҲԵִˡ
һ·ϣ˶˾Żٶȣűܿ˼·ĺ˺ڣһˣһģ޴ķϾɹŽ֮ǰ
ϾɵĹŽΪŹ֣ȫ½ϵ彨ͬһڴдһЩŹֵּȥʷƾãȴûܿʲô˼
˴ƬӲݴУ˵Ŀ͸֣ԶԶŹֵķϾɽֻԫϱ˹ĺɫٱֲΧǽϴưܵľ󣬹ϡɣϢɢͬʱɭͿµĺڰ
˵ĸоͬڰһĶޣſѪڣֻɸڽ֮ˡ
˲û̲ȡжǵʵܵ˼ѹƣΣյ磬ǲȿƾóȻжĻֻôĶ֪
ʱȻˣֻԶһ󡰸O@죬Ƭ̺󣬾ͷɱ˰˸ˡ˸˱϶ԿһˣǿŵһӣֻѾʬһˡ
˸˿żͷʬ壬磬Ҳûзˣܿͳ˷ĹžɽΧǽ֮ڣʧ
ڰϸ۲ţжǺɻ󡪡Щ˿Щʬ壬Ҫʲôأ
˳üͷڵҽȥȿ
˲ͬϤ̶ȣұϤҽȥ̽ɡ
ĪҲһȥɣ໥ҲиӦ
ȴҡҡͷ˵ʵܵѹƣóȻжǺΣյġ˵ʵࡣģҽȥֻ̽һ̽ѣʱ͵˷ͻǾţһе̽˵
ǰ˵ʱ˵˼ҲеǷ׷ͬŲڳ
ˣţһСģ
ֽһķӣӲ˳ȥ
ʱİˣɫǱ˱
˳֣СĵؼӿٶȣͬʱʶѵشʶɨܵĶ
ûѡǿڣǺܿӽӽ˹žɽΧǽͬýԱһߣǷĹžɽΧǽǰΧǽϵķ϶ȣֱһһѾޱȵطΧǽ֮ڡ
巭ǽڣΪĴһȻͬʶģɨһܾģûпһӰ
£嵹ʱˣ̧ĿĴ۲죬ĹžɽڣҲǴħеĺɫֲ
۲һ΢΢漴˳Χǽȥ
ܿ죬ִһ֮£СĽزȴ⹬ʲô
ĹƬǼģԼûħ忴Уȫġ
ššüͷ漴ĵƹ̽ʱԺлϵȻ˵壬ߡ
ϵ侲ò˿ĸ飬Щ֣סʵǰ㷢ʲô𣿡
ǽȴû˿ĻӦΣ˶ٺŻָʾķȥ
嶫ƣӹƵĹ֮ǰȻʣһ޴Ĺ㳡ǹ㳡ϵΣסһ㱩¶١


ھŰʮ ʬɽѪ
һǱ˷ĹžɽкѩĪ硢ꡢǬ˫СˣպԼȻӲݴУȴ
Ҳ֪ʲôʱ򣬺Ȼ֪ĪоʲôȻһͷȴֻľӰɳɳĦУһȺ˾ȻΧ
һȺȫźɫۣźɫĶ񣬵͵ĺ˴硣һ˫˫۾ú޸飬ȴǺâ˸ͬѪ̵ĶޣĪˣƽ
ˣս
ѩӦ죬߳һȴδ䣬Χѩ˵һȺ˾Ѿչ˽Χ˻
һȺ˼ΪԸûвѩ˵˼Ѹٳ֣ҳֶΪǿľС
һȺʵ쾳ʵѩȻҵ
ȡ
Ī籩һһѪɫѾȴֻռʱסһ׺
Ӧս£Ī˿ƺһ΢΢ζ˺üֹס
һߣǬ˫Ѿٻһͷܺһͷս
ͷֻ쾳ʵǬ˫ԭϹոˣΪʵС̫Ǭ˫ƽʱսò
ԭȴһˣЩޣ˱ȽϿɿս
꣡
ֻϵؼΪĬǵֵһ˵Ĺܳûݺһצʵĺ˴ؿڹͷѣѪˤ˳ȥ
С˷ܵòУӶСȭͷݿںгͻ
ѩнɫɽҲڽɱź˵
ȴ˾ͷ񹭣һֻֻɫʸȻٶȶ࣬ȴȻԺ˲С
͡
˴ֲһƺߣؿڱļʸѪ˵ء
࣬ѩʵǿһʱ䣬˫˻ս
Ϊľ޴ѹƣ˾ڣҲѵԪǿ󹥻սȥ·صһ㣬һɸֵĽ֣ͬͽⲫϵѹ޴
սһᣬг˲СԼŭӺ˵졣
ŭһһ֣ʱռһȻһŻ򣬷С졣
СȻǿ󣬵ԭлɻʵССһҵ÷˳ȥС쾪һð̣Եڵϡ

Ī˱ˣܵһӺ˵ĹǱĹžɽе壬ȴǰ޴㳡ϵһˡ
Ƭ޴ޱȵĹ㳡ϣĴһ޴ޱȵӣף﷭ѪɫҺ壬ȳ˱ǣȻѪֲǣӵѪ֮УƮŶѻɽʬ塣
ӴֲʬɽѪֻоһĶŭòȻħӴĿġԭף
ʱ޴ޱȵѪرߣһͷӴɽħ̽Ǿ޴Źֵצӣָף̽Ѫ֮Уʬ˺顣
ⳡ̶ѪȣѪеʬ壬ͷ·׸õһ㣬Ѿ˲пử壬Ҳһġ
ӴħıϣȻվżϱŰɫµĺˣֱ۴ϸĳӴħĴԣƺַʽӴħ塣
Ѫصһߣм˿ʵʬ壬˦һ׽Ѫ֮С
Ѫص룬ȴһ޴ͬĹӣ䶯һֱ뵽Ѫرһõľ޴󹬵֮С
ʱ㳡ΧҲǷܣһӶΪһĺˣŷĵܲѲţڷֵܳĵˡ
ĵķŭͬȼգ΢΢Ҫţûзʲô
ʱ˽˹㳡ֻдͷ˼ͷһˣһͬ󲽷ɱ
ˣӴħ屳һ˺ؿЦ࣬æô죬ȴֻһʬ壡ߺߣο㻹ʲô˵ģҪʵȥ
ǽйСͷЦŷ༥̨ұ죡ҴĿɲʬ壡ץסһ©壡ߺߣ㸺Щץ壬ȴһˣܺãҪʵ棡
վӴħͷ̨ĺһŹ㡭࣬Ƕֵˣղź㿪Цأ⣡࣬ϲ˴ˣҪ֪Ȼͣ
ǽйСͷĿӵص̨һۣһ󣬲̨һʾ£ץ©壬ͳǹɱȥ
ѪƿĿ꣬һɷķŭѹ侲֮üͷ˳ɫءΪܸоµϵȻƮһʱ侹Ȼܿ϶ǲˡ
˼ţĿȻעŹ˵ȥƣȻȥ
⹬͹Ź֣ȻԲΣһһصȥ
Ȼ۲һܵƵʶСɨ˹һȻжϣ˫һԾϣ漴ֽŲãѷȣ
Խ˵㣬һĵط˽ȥ
ڰ֮У崩Խһȣ˽Ųæһʯźһ
Ųغʱ򣬺ȻͼӰҴҶͷǹࡣ
ֻż£ǻԵ壬ߵһ䷿ڴ漴򣬳ˣץסһܵ塣
䣬÷һĵܵ壿Щ˵ĸСϣŬɣϣЩֵȻߺߣ
Ĺŵһ£˵ˣݴսӦһ˽ȥ
岻ҿֻ̫΢΢ŲſڣȴǿʶҲ޷ɨ裬ֻò˵
ֻ顱һǻԵƺˤ˵ϣţ
ˣץסʱڲժʳһǣ̾͵ͷߡɴˣС˲²϶ߵеһԱСǽץס˻ʡԴ˵ֶΣһ˿죬Ĳ֮عһЩܵ壬Ǿһ򾡣
ĵһ˵ţ࣬˵⻰ЩãŪҪúдһ¡
ǹشǣ
žһҵԼƬ̺һĲҽȻܵŰ
漴ǡžһ죬Ĳҽĵ˵ͬﶼ˵˵ĻһСתħˡ
ȴǺݺһڣŭޣ޳үҪڣɲĹ
ӵԣҲӢʮ㣬һʱ䣬Ϊͬذͷ


ھŰʮһ 
쵰㾡
һıŭ֮Уꡱһ۶ϵĴ죬漴ĲҽѾ
йӢӵΪ͵ģܸоħʮǿ˳üͷջΪ˾ȳµļƻʩԮ֡
ʱ䵭ȴȻԺ𣺡壬ӡ
ϣ⡭Ϊʲô
һϸѯʣȴֻϷ·δһ㣬ѯʯ󺣡
˳üͷɻϵĹ죬ŶԻϵΣһҧѸ˾ȳӣ
飡
һ죬嶯죬˲佫ұٶȣڵһţ˲˵ķڡ
ֵͻȻڵĹȶǾ㵵̧ͷɨ塣
ûעˣĿһʱ䵽˷ħϡ
ֻħߴͣᣬţͬһȥƤ¶Ѫ켡ľˡ˱ϣֱۣȴ˵ֱۣ֫һķۣ
Ȼħħ塭
ͷһݣüͷ˳
Ҫǰħħ壬ѾͬһŰɱǴʱԭУѹ£ħƣˣʱħħ˵ѾΣմУ
Ȼˣȴʲôˮ֮ˣɾŰӣһװԯս漴쾭Уת֮ĳ֣Ծ˵ٶ˲˳ȥ
ԭ֮£ܷӵԯս٣ԪҲ޷תԲͳġ֮Ȼʧȥ˷е΢͵ġ֮ĻЧٶȼӳȴǼΪģ
ֻ廯һ⣬һ֮һѾǺħжǱĥӣȻٳһȥ
ˣ
ǺħǷӦ˹ŭţһչ˶ȭͷʱӶݵݺȥ
䣡
һ죬ħ͸ܵѹƵʵڴʱչ¶ɣ˲佫ʵصĵ涼ҴˣʯͬӵĴɽ
ȴҲǷӦģڼħȭͷе˲䣬΢ͷ֮һΪشƮݶߡ
ںħȭͷеѾӷĴһԾʧ
ħáۡУʵյѹƣ޷е£ҲóȻ߸ߵĹ¥ȥ׷壬ֻرŭسײ䣬¥ݸٳ³ȥ
һΪӮ˲ʱ䡣
ֻ÷ӹġ忸ӣһС󣬱ϵ΢ͷ֮ѵչţڸ߿ոٻߡ
һȴ˸߿յơһʱ䣬ߵļ́ԴѸٻߣȴûа취ֻ÷󺰴Уڵ׷Ӱӡ
㡭˭
ͷӴʱЩת˺׸߸ǶദѪҲûŪǵѣʱ壬Ҫʼ
ûôʱӷϻֻ򵥵˵һ䣺壡
һ仰һȴΪЧʱֹͣعϡ
Ҳûͷ΢΢ðϷ֮ѵؼչŻķѸԶžɽΧ

ߣǵʲôˣ
Χѩ˵ĺеͷûд棬һͷľ׷֣û룬һ˫ɺ۾Ŀˣħ˼Ϊƣȴûħеĳ
ʱһҷСںˣʱͣ˶ѩ˵ĹȴȻŰΧšѯʡ
ѩҲһʱҲû³çսȻ£һʱšǬ˫ûܹȥС죬Сֻ˵Ƥˣһ
ʱ沢áΪѩ˲ۿǺ򵥳־ɴС죬оǺɢĿֲϢͷһ˿ļ¡ɲʲôöԸĵˣ
ش𣿺ߺߣûϵɱȡǵ꿽ʣȻõ𰸣
Ǻ΢ȴѩ˶ǾţɫصһԲЦѩ˵һ˫۾ѾһƬѪɫȫֲͫ׺۰ˡ
Ǻı仯ѩս׼
Ǻ죬ȴѾ˫˸Ѫâѩһ㣬󲽳ѩ˹


ھŰʮ ɱ
ߺߺߺߡܵϣħصأ˵ǰѰ·
ȷǿ󣬿ѪЦţͬһεѪɫϼ⣬ÿһѪŨһ֣ѩ˸оѹȸҲǿһ֡
ɣǡ
ǺһȣʱѪѪ˿ǣſռ֮жԵĻԪŴѪΧ£˹Ż򣬷ֱ׼ѩĪ硢Ǭ˫С졪
쾹Ȼ˶ԼʵģҪͬʱˣ
ԭ֮УΪѹƣԪǼΪѵġȻһ۳ɹҲԷͬ죡
ۿſռ֮У̺ſĻγˣҪѩˡѩɫأѸ˷ս׼
ʱ֮ͻ
ˢ
ֻʾȻһɫӰǧĴ۽ɫâͬʱǽɫӰٶȼ׹£һ⣬ӰһݣԿ쵽޷ݵĿٶȣһץ˲䶴˺һ˵ţǺ˻ûӦͲ
һʣǷں˶ǴһںûӦʱǽɫӰȴǶٴչ˹ȭݺһԴ£ӲǺ˵ԴĻݽǻ֮УԵڵϡ



ǽʹҺ˶֮Уգ۵ĹǱһȭҴظǱ˺ѳɼ飻Դ÷顣
ЩԴĺõʹ죬屻˺ѵȴǲˣȻз˻ĳ죬ֽŲڵϰŪϿ·ܽһ㡣
һʱ䣬ںȺз˻ңΣǺҲǵһԾֹͣ˶ѩ˵ĹڴĿɵؿǿһӵĽɫӰһ˺ѳ롣
ʱĿѪеʬɽѪν޼ħĲֺ̣飬ټʱȣǺħ漴׷뾡ѩ뿪̡ٵֶΣѸոЩ˵
˾ͬһɽɫһ㣬ںȺתôһȦʱѾ˵ոˡֲոٶȣȻѩ˼Ҫʮ
ڶҲ֮Żζһ˫ѪصѪ˫ĿƵضǺ졣
ֶĺٶͬһǰ󲻹ʮգ۵Ĺ
ʱǺҲŷӦ˹еķˣʶߵʱȴѾסǻͷųĿֲɱѹԭأһҶˡ
㡭ʲôˡôĵӡ
ľֵ˼㣬ȴȻɫ󣬺ǳ塣
ʵ˺ħˣڱħ塣Ȼ˱ħ˶˸ǣȵη壬ȴͨ౶
ʱĿֲֶκмΪеٴθоˡ־塱С
Ҫ֪Ȼʵ죬ȴҲδõȥǺԼ֣Ҫڶ̶ʱھ£Ҳġ
ȻȻֵĽɫӰȴͬвˣκһУͬľżһû˿ķ
µʵúս־巢
㡭㡭ôĵӡ֪֪ʲôطѰ·
촽ţʹȻڿ弸䡣
ȴһٴλһ⣬ٶȿ쵽˼顣

ǺˣЪ˹غһ˫Ѹٻ裬Ѫּ䣬Ԫ̶һֵܵǰ
Ժľзȴû˿ٵ˼΢͵ġ֮һ񣬻ĽȻһƫߣһߺ󣬺ݺݳײǺϡ
飡
һ죬ǺһҽУǰĻ˲ʧѾѪɳ
ȴûˤɵϣֱ廯ĽһֶʩչꡱĹ۶ϴУദѾ÷顣
ž
־۾ݺ˦˵ϣȴѾȫޣͬһſ˵ϣѾû˿
һ̵壬ͬײħ˫۷ĶǱпɱ⡣ѩȲ֪忴ʲôʱ˷񣬶оľ
ãɱǺ֮󣬾Ѹٻظżͷӣѩ˺ߣϾҪ׷ˣ
˵ţһȵǰ·һѾû֮С
ҲûʱȥӦ壬½֣ʧ
ʧãһضսȻ漴֮УɫǵĺħȻ£ݺǰڵ
ɶ񰡣ӵ壡
ħǸˣһѾתƣʧ֮С
ʱħһ춯漴̨Ⱥ˸߹ѾٺˣڵźħĽŲ׷϶
ѾûټֳֻһƬǽ壬ʮߺ˵ĲʬˣΪҡ˶һľ
̨࿴һۣһȥںħǰ
µȰ²𷣡
СһʱЩǰ˷ˣ˽
ħ˹̨һۣһЩԼ׳ɵ̨滰ħѾöˣѾðͷصɣ
̨ϲæлˣ
ˣڸô죿
Сĵǰѯʡ
⻰ħͷͷϾ޴Ľǣ̲ߣӵΪͷۡ
̨ԹɫˣǲЩߵ˲һǵ棬Ժǿ϶ԽԽţˣԸǰȥ׷ɱǣ
ħ˵ͷŹ̨̨˵еϴ׷϶ȥѹαƬɭ֣Ҳҳ
ħҪʵеˡ̨ϰ˺ħûӵԸ񣬵ͷð亹ȴӲͷƤӦ
Ӣ
ҵ
ֹ̨ͺħһ飬˾
һ뿪ĺۼ׷ϣ
̨һ˴ұ׷ϣ
ŭĺħҲЪţһ˴·׷ϡ

ʱһ·֮зɱħ׷ɱֻǣȻǴ·ģȴҲ֪ȥʲôط
⸴֮Уо·ɻʱԺУϵȻ


ھŰʮ Ӫ
壬ת
ϵȻԼ࣬˿顣
ʱҲûʲôͷӻϵĻһת˸ٴ֮С
ڰ֮УҲ֪˶ãȻоǰж̧ͷʱǰ˴󺰵䣡
ݡ
һ˲䣬ǵصļʸͷֶȥ
ЩʸȻв󣬵Է˲غȴǽ˼ŭˡֱӣͷ񹭣оһػֻɫʸ
ֻɫʸû֮Уʱ˵ĲҽȻˡ
˫֮ۿųͻҪһʱͷӼѵش󺰵ҡס֣
ųͣˣţϲ
磡ǳ簡
ˣ
챣ӡ죡ȥôˣ

֮УӰٸսʿ˵ǰȻЩ裬ǿͷӣٲìͷָˡ
Щսʿֺ࣬ΪһʱҺġʱǺȻһ֣ÿһ·һƤɢӴǰ
ʱѾϵĳӷ
ȻȴʵվڵϣӴЦĪԣӪһлðɣ
ǽĪԵȴǶųҲЦ磬ˣû̫ˣ
ĪԿдЦ۾ȴǺˡڲǰⳣΪڻˣһ˽˿˰ȫˣȴץߡ
ҴУ˷ֲץߵĲ٣Ҷȥ޻ءĪԺ˶Ϊǻزˣڼ˳磬Ȼϲöġ
Ī˵˼䣬翪ʼؽ˵ұҲΪԼǻزˣλѾҡ
ĪԵһæȸмлλ³磬Ƿм

ɻһǳ硣
Цһ˵˵ز˾λҵȻع巴Ӫأʱһһкϸ͵ġ
վվȣΪǵ˵ͷ
ǣ˾ų磬ĪԵսʿĴ£дߡ
;Уһҽܺ˽⵽ⳣҲԼȣ˫ָ׽һ֡
ʱһѾһڱεɽȡ
Īģ˼޽ǰ־Ȼ˿¶һȵͨ
˼ĪԵȽɽȣֻɽխȻ޽һ¸ǽ񼫸ߡʵѹƵԭУһ¸ǽνͭǽڣҪԽҲ÷ϲٵֽš
ǽ֮пߵߵﲻʱȫװѲߵսʿ
ĪԵȻˣǽϵսʿͬǻϲأأǽϵĴŹ¶ͨ
˸ĪԵȣڻȺ£ɽȡ
巢ɽһªСӣƽµغ棬߰شһЩõʱˡӺ͸Ůгû
һ·ɽȥܿǰмҪʵÿĽƾӪصָ֮ܲˡ
ʵ֤Ĳ²һ㶼ûĪԵ˺һЩ˵˼˾ͱЩ֮С
ȻԵȣȵΪơ
ĪԹ˵һ漴ϵĳҪȥҽʦ֮ġ
룬һֹ̧֣ĪԵȵȡ
Īһ㶣ʲôԸ
ҿƳƣ鷳ˡ
˵ţҲͣ˹ȥѾڳͷϡ
ԭУһܵѹƣҪˡӡԴǺѵġӵԴͼΪ죬ʱµһ㣬ƳҲѾ㹻ˡ
ͼĪԵԾʱкȻ̹һͶ볣ͷ
һ飬µ˿ڶ˺ѷεƺһȴܸоϵ˿ڿϣһЦʹ죡лл
Ҳ𻰣صһ˿˿ԴƳơ
Ǽʮʱ䣬ĪԵ˵ĿڴĿɵע£µ˿ڣۿɼٶѿȻϣֱȫϣ
ֶʵˣƺ˳֮ĪԵ˲ŵȥϸ˳˿ڣŽסʮָм


ھŰʮ ı
κ˳忪ھʳɻ󣺡Ƿô£
վǺǣżһһһΪġԳƷħ¾Ҵߡǲ֮ǰɺ֮££֣齨ģ˽Ҳ֡
ţͷ齨һֵֻֿ˲𡣡
ȴЦЩħһҹ֮䣬ٵǵУ¾ʬɽѪûκ·ħѾǲݵĳޡֿѵħɱ𣿡
ͷʵǸոձչسȴ仯޴󡣳磬ʵΣֵܷħĽ
ԭӵʿʧ
һ󣬶˶̾ϢҡͷѾ޵ֿһҲǰͱħ幥ˡڣ綼ħŰЩ壬ͬɢɳӣֻСп
һԵĪҲ̾ϢŲӪܽ˳粻Ĵ֯ҴߡĿǰ֪ӪǧˣѾǲˡ
Ī˵꣬˶һĬɫѿȻδôġ
ҲɫһȻͬʱҡ½岻ηԡѪսǳɹģȻ½Ѿúһԭһģһ弸ˡ
ͬʱ˵ͷֱøӳءʱһ㶼ֹۣ½Ȼ˵ûбԭӣħıһʵ֣½Ҳڣ
ΪˣνķģǻϸָʾûӪС
ʱ廹һ㡪µϵʼͬһ㣬ȷ˿ܸӦµϢȻѾǹžɽķ򣬶ǳ෴ǧ֮⣡
Ҳ֪ħֶεڸǺƭԭʱԴΪǡ
СӣǲΪλָӪأ
·֪ĽǣϵȻʱ
漴Ȳеǰָ㣡
ϵ˶٣ЦСӣȷ𣿡
дȷµϢΪƮ죬ҲʱƶԶλ
Сӣҿȷظ㣬СѾͷڵϡ
⻰һæʵڵϣˣϡ˼˵Ѻħ֮ϣ
ûСѾͷѺ֮ϣŻӦµϵƶλá
ͣ岻üͷĬû˵
ۺΪǿͲ˵ˣؼƯ֮ϵġۻ½ϣⲻʲô⣬ǿ߾ܷգӽۡ
ʱԭ֮Уȴģ
ԭѹ£ʵѾʧȥ˷еһҪ۾ȳֱѾûκ·ΪǿҲ˫ӵߵϵУ
岻ǱˣȻһϲǰ˼ǡҪԸۣ벻Ӫأ
Цӿɽ̣û壬㣬ʵյѹƵԭУǿʲô
ǿʲô
üͷšţȴһʱ벻𰸣Ĭûлش
Ҳûӣֱ˵һ˵ܺȻԿ𣿡
һæʵǰ˼ǡҪԿۣҲ
ûħһۿɲǷеĹߣмµĻκ˵ʵܵѹƵԭУǿģԺҪħսĻѾǸʵҪˡ㲻κλᣡ
Ȼͷصǰ˵е֪ǰʲô취𣿡
ǺǣϷͷ۵΢սĽ취ҪĻӪص⣬㻹ȥռһЩؼϣ
˵ˣͷ٣ͷֻܵȥǰָʾ
ϵЦżӪа˵
׻ƿӪأе֪ˣ

Ϊ䳣ľˣȻܵߵԴˣ嵽Ҳ治żˣΪ³͸˵ʵƿӪʵ̫ˡ
ӪȱӪػǾܵΪ˾ٰ˻ӭľ硣
ʢȴ֮£ʹԺһ٣漴ӪõĽϢ

ҹɫڰ֡ʱѾҹ˾ʱ򣬳˷ӪѲ߷ڵսʿ⣬ӪѾ˳˯֮УҲԼķϢû˶
Ҳ֪ʲôʱڵķ֮ϣȻһѲĽһգʧںڰ֮С
ǵٶ֮죬ʮʱѾԶԶ뿪˷Ӫأ䵽һƬܼ֮С
漴Ϩ𣬻ϽɫӰѾֳ
Ͼسһɨ漴һӣһӰ˵ϡ
ӳİӰһȴϹаӡ
Ϲаһۣа˵ɣ㵽ʲô飿
Ϲаɫԥ˻ᣬŵϣ㡭ܷŹǡ
Ź壿
һ㶣漴ЦаĪСӺʱھˣȻĪͬˣѰɣ֮䣬ִ壬̬
ϹаĬ˻ᣬ˵ʵյĿδҪȡȵΪʲôһҪأ
ЦΪʲôаҪǧȻŻ֮䣬־ǧ꣬ȴ塣Щϰ壬Сõ壬ӵ壡ùƽֵ˶Դ塢ħ嶼
壬Ɒ΢Сϣȴżƿǿū֮ã裬ʮΣҲ޷ϴˢа岻Ҳ㵱һūܣôỹΪʲôҪ壡
ЩϹаſڣȴ̾ϢһĬͷ
˶٣һˣ㲻þᣬִǵļƻУǧ巢κһ壬Ҳ֪ˣʤôڴʱ
Ϲа˵ͷͷ֪ˡҾ巢ֵġ
ߣͺãǿȥɣһ˷
ϻһ˵꣬˸
ͬʱһϻһײĽ⣬Ϲаʣʧںҹ֮С


ھŰʮ ͻϮѪ
ʲôħѪװѪҺȲɵʬɽѪֻΪ졮Ѫ
ϵĽסͷԾ
ʱ˽뷴ӪѾüյĹ򣬶ûȥıᣬͽλù塣ƴ˼ºڳļҪ£˳˷λá
ΪͿʼջϵķԸռսĲϡʱ˵֡ѪǱħжȡҪ䣬ʱҲŻȻħѪصĹá
ϵšѪ۵ĶԴ̺żǿҪսͱȡħеѪԣˣħ徯ǰѪأѪ
ˡ
üͷ˵ͷ
ѪȻҪģϴ̽ǹžɽеѪʱǺħ൱ǿǲֵܵħĻѪʲôģǿ̸
Ŀһ̧ͣƣ˾ĵû취Ļֻܽûλõһˡ

˵ɾ͸ɣǷ䣬彫ƻһ˵ȫͨĪԺͳȺ͸ħķսʿĦȭƣԾԾԡ
һнеüΪ˳ѩľĲ߻£һͻϮѪصսʽˡ
ħѪڵĹžɽ֮С
սʿǱڲݴУעǰžɽеֶ
ԼΪϴδѪأһΣžɽķԼǿˣʱܿһӶ赶ŪĺѲߣ
磬ǾͰռƻ¡Ǳȥ֮ƻŵķȻ󷢳Х֮ǻŷܹ
ѩߣȻһ
尵ͷ
ڣԭ֮иܵѹƵ£˶ͨǿ˶٣ǹžɽĸߴΧǽ˼ǿ赲ѹ
ˣʵǿ򿪹žɽĴŷȷѵĽ
Ҳûˮֹ۲һ󣬴˸˼ǱƣץסһյһѾٳŹžɽȥ
ٶȼ죬ڱܿ˺˵ѲӺͬϴһ׾ٵشӸǽϷ˹ȥ
һأ漴ͳ嵽˹žɽ֮ǰ
ʲôˣ
ŴŵļͻȻǴһԼǲǿˡΪ弸ֺôӢ·ɵشֳ壬ǵһμ
Ŀһ䣬ɫԯսѸװһг۵Ľɫһչӹ˼ߡ
ֳѾصͷԼ建롣
žž
һϣ۾ţ
ȴЩݺݼƻ󣬽ŵķƳɾ漴һ쳤Х
ĳХѩӲݴг˳ɱų˹žɽڡ
巢˳Хѩȴ췴ܹʱԭŵĹžɽͻȻ
Ѫضħ˵ҪأǳʲôĻһɺֻǸᣡˣе˽Ѫصĺ˿ʼ׼ߡ
գ۹ѪѾӿٺˣһѷŭţȴķͶһ
ЩôĵӣܹǵѪأʵ񼫣ɱȫɱˣѪԭϣ
УСͷĿŭһʱں˫˸ѪâͬһɺɫҪسɱ
ֵǣɱЩΪ֪Ƿ
ȺУػرĥľɵأ³ɺһ𱬷Ѫڵغ
ĻõڷսʿӦڷսʿһʱ䶼ʿǣ໡ţηسȥ
֮Уһ弫ΪĿЦ˷ܱĪĪ磬˺ܾ˰ɣʹɱһɣ
ĪһѪʱѪ˸ҲЦ壬ȱ˭ɵĵ˶ɣ
Īȷ̵ú࣬ԭʱΪԭ绷ĲӦһȴ˽ѵˣȻޱȡ˿̣ӦԭĻڿʹʹɱһˡ
СҲҪμӱ
Ī磬СѾس·ĪռȻռ˱Ƶġ
ˣѩȣ̲ס͵Ц
߾Ȼڣں˶һ漴ŭų


ھŰʮ 
ҲҪˣزסѪأǶᣡҪż߿϶Ѿħˣܿͻ֧Ԯǵģ
еͷĿȶžģŭŵʮ¾ͳ
СԽĪһ˳ȥĪѪһչһѪɫâ
н߳ţСԾ˰գȭͷݺݾͳһ
ǱС춢ϵǺкâһη޾ͬһȭӭСȭͷȥҪСӲӲ
ϧԭ֮УǱѹƵٵⷽ棬СȻľ޴ƣ
Ȼ˱ˣֻȭͷСײһꡱһ죬ֱ۵ĹͷĩһҽУѾ÷˳ȥ
һĻֻڷսʿ಻ѡǶ˵˵˵ȫԣȻе㻳ɡ
ʱСһȭ֣ͽͷǵǳ״
ҿɲ䣡
С֮ĪЦһеѪһӣһѪɫâ̽һ˴һ롣
սʽ̱ӣѩҲʩչֶΣͺ˾սһ
ս֮Уһ⼫ΪĿȴ׳֣ǿ׼ʵǿģʵʩնս
ֺֿݣոٶʵ£ȻСͷĿϹ
ԴˣһЦͻȻнתţȻγһɫСȻܵԭӰ죬ɫв󣬵Ǹٵתٶȴκľ
һͣѾȥӭͼΧļСͷĿ
á
СͷĿо׷׾ǽɫٶʵ̫죬΢͵һ㣬˲ͽǾС



ҽн𣬼еСͷĿͬ˽УʵѪɣת۱һ⡣
СͷĿȴ΢΢ҡͷԭѹʵ̫ˣǵһԯսķѵ½ϵʮֹ
ȴûʲôɱ˼СͷĿּٿɽ΢ײ˺֮С
΢̨΢͵Ŀֲ֮ĺ޲գۼҽűһ⡣
ԭУͬǴģɱ˵ģǼΪټġһһúȺδҡ
˺ͷսʿץס˻ᣬԸٶոź˵
ˣķĹ£һΪʵʵҪǿϲ٣壬ոʵǿСͷĿֱͬݣ
ԭٺ˻ռ˶࣬һسʮʱ󣬾ʹݿصһС룬˼ֱɱ˹ޣ˶ɥС
ֹһ󣬵еĴСͷĿʱʣĺѾĵ㺮ˣ˫η塣
ǡǵסǸ
Ҳ֪У˭һ漴˶鳹׶Ӧһ㣬ԽԽĺתӡ
ߣ˸ʿ񣬳һȣŷսʿɱ˵ȺУɱں˹Ǻ
ں˱ɽ֮ʱȻһ𣺡ɣ޳ܣСϣǾҴѪؽأ̤ħϣ˭Ҳ߳
ը֮󣬡ˡصֻоһʵķսʿǣ˸һģԵڵء
ֻо𺧣Ȼ̧ͷȴǰ֮УɫӰһ֣ħͬһҽ˷С
Уħִ˫һӶʱսʿҵؿڰݡϹۣпѪɳȥӣ׶༪ˡ
ħĽ٣Ⱥ˿ֲ籩ٷսʿħסˣһʱɵԭء
һߣԭߺȴΪħĽ٣ʿ񣬷ɱ˸ǹɱ˻
Ԥźħĳ֣ʱȻúħŰüͷһһ⣬źħײȥ
ٺٺ٣СϣôĹ
廯ĽħЦһһ̣Ѫâ˸п˿ռ䣬ӲͬǶȳųնȥ
巴ӦٶȶǼ죬Ľⲻ˼ڿߣ׾ٵرܿ˺ħĵ۹
ߺߣӣٳһȭ
ħ΢΢ȣȴЦһ£ˮ״Сȭͷݺұ˿޷ܵǹȥ
ȭͷδֱʲôѹסһĸо޷֮£ɫص˫۽һʮַǰ
䣡
˫ڰһӲӲںħ˵ΪСħݺݵһȭǿ˫֮󣬾˫۶۶ϵĴ
ĹӲӲҲǶ֡
ͷһѾ͵ҵ÷ȥͬʵĽɫǡ
ǡ䡱һ徹Ȼҽ˵֮Уγһ׶εӣͬ㣬ɢ䡣
壡
磡
򡭡

ͬĳƺսĴǰ˶İΣġ
ףǿ壡
һУǺħ˿ûͣµ˼Ȼڵص̤£СɽӴѾ߸ԾĿֱָҳӵײ
˿ڴĿɵעţһƬʱӵزȻһߣţһɫâһһýӰ˸˰µĺħϡ
һ˲䣬°һص鷢ˣħڰն˶٣漴ľпڳֽ֣һƬƬּֽ⡭ֱÿһѪѪֽӣ
ħСɽӴȻһӰ£ȫޣʧڿռ֮У
ħһҲһû뵽طȻ˿ֲֻϧֻʩչˡ
ղɱħһУȷԴԻڵطܹʩչΡһǺԴġ񽣡Ϊƣȴ֪ǿ˶ٱ
½ʱ徳Ͷ㹻ѾܽЧʵʹãѾܽ񽣡ȫ̡ȶγ޼᲻ݵĿ½ɫ޽
ȻԭУʵܵѹȺ޷񽣡
ɴȣ֪ϵһУױġ񽣡ǿ˶ٱ
ħһںǳ߽⣬ŷȡѹԵʤҲڿ԰ռѪеġѪˡ


ھŰʮ Ѫ
žɽװֻк˵ʬʬҰһȣˣѾѪرϡ
ʱѪر߸ߴСɽħιȻججģûָӣҲצиѪеʬɽѪ
ѪвпһĻ˶Ǳ߱ŭ廹ûκ˾һӿϣѪرߵĸߴɱ

Ǹûǵħ޴ˤѪ֮У˾졣
ֳĬƬ̣㻺ס
Ҫ˳ѪǸӣ߽Ǿ޴Ĺ
ȷǾ޴ĹڣȻ̻Ԫ󣬵֮£һ̻һͨĴһŹֵʯ̨
ʯ̨ϴ£¶˲˵档ʯ̨棬̻ŵķǷ֮
ʯ̨ʱϽɫӰȻߣԾص壬²ãЩѪؿɲѪô򵥣ǻֱĳ޴ٻһС֣
޴ٻ󣿡
ͷһݣԾʡ
ûĲõȣԶʱһصٻĲüΪơϵħĿģٻΪٻԶħģħѾٻԶħ׼ǵʱ䲻డ
ϵ˵Ҳ̾Ϣһ
Ҳȫͷ𾪣һϡ
üͷ˽ʵϣô˵ħɱ˶ѪԭϣѪ⣬ҲٻԶħйأ
ϵͷ̫ģҼģˣ˵ҼǵúеԶٻΪӣΪٻԶħĻѪؾֻһӦáֱ졢ءƷλУ໥ӦŴһ󡭡ȫƻȫƻã
һֻԽԽԾ
һ֪˶ѪأȻ
Ȼ޵ħ壬ɱ˳ǧ壬ŻѪоÿһڳ壬Ľס

ǹ֮ʱžɽ֮һƬɭУһӰƯżٷɱ
Ӱģֺ̬һ塣ֻõϳ˻ֲ̿Ưڰ֮УɭдԽ
һ·ٴУԼСʱѾһĹŽǰŽͬ˺ɫֲȹݵѪ漫Ϊƣ
忴˹Žֳɿӣ漴Ưŷȥ
壬ŽиĺҲûǼΪѸٵÿ˵·˽ȥ
ٶȼ죬ܿ˹ŽڲŽڲĴͬһ޴Ĺ㳡㳡Ĵһں˼ѪһģһѪ֣ͬʬ壬ʬɽѪĿġ
˹㳡Ϻ˿ӱæµĺˣһ̵ؾͽѪغ󷽵ľ޴󹬵֮С
빬󣬵һߴӰʱͣдżغڰ״ˣֺѪر٣
ߴӰͷۣߴƤǺڰװӵġԭڸ߱ϣʱȻ屨⾪Ϣ𣬴ʲôֺѪرˣ
һŭӣϣǰһæشǵģڰ״ˣ
õ˿϶Ļشڰħ¶һ˿𾪵ɫ˵ǷأȻûκνλõĿܣô½ħѵлʲôǿĵˣȻﶼʰˣ
幧˵ڰ״ˣѾˣѪزᱻݡһ˻˸Ž⣬ƺӵʲôıʵǿ
ڰԣһ¶Ծɫʵ˸Ž⣿ȷ
϶ڰ״ˣרְ̽鱨ģΪ̽鱨κε
š֪ˡ˸Ž⣿ĪǴ½ӵԯսɵߴħСԭˣ
ڰħ΢΢ţ漴һƣȻˣ꣬ʵϱۡ
ǣˣ
Ӧº󣬺һѾʧӰ١
ʧ֮󣬺ڰħЦߵȤСӣкεʵȻܽħȫɱ
˵ţڰħȻ˸ָ֮кȻճ֣Ѹٱɷģ
ճ񼫿ֺѾſշ˳ȥһײڵ֮ϡ
¡
޴Уǵֱӱըһֱ޴׶ӣ


ھŰʮ ʱ
ƻ˵ֺѪأ֣ͣƻֻһĿ꣬ǱһֺšѪأܿͻϮߺߣһ鷳űǣ
ڰħЦУһֻֻճ⻯ķݲϳ֣תһԲȦ

ˣžɽеѪصȣȫƻȻ󽫻õѪϡ
뿪֮ʱѪзһѴЩħɱͬʬ峹׻ΪҽðϢ
ʱȣȾͣϢǼһѪظȥ
Ϲ󷨵ĹɣѪңӦģֱλھ޴󷨵ĸλϡˣֻҪ򵥵ػͼһ£ȷһѪصľλá
·;ϣһͣ˰ջָʾķǰ
һ·ٶȣ֮дҲ֪ʲôʱ򣬺Ȼͻ
ͼԭЩڵպȻɫƹһɹӰִĺڰ˷ð˳ܿ콻һ𣬿ʼĴ죬ɢ
ձͲʱЩڰһ֮γ˺ѹѹĺɫƲ㣬ݺѹ˸оѹֵͬʱ·պȻСĸ߶һ㣡Ѿֲָ
ô¡
ˣôˣ

д·˵һʱע⵽յ쳣˷˾
ĪоǺɫƲУħӿȣԾؿԽѹԽ͵ĺɫƲ㣬૵ôһӣħŨħ嵽ڸʲô
Ҳɫأ˵ƲԭĹѾʼ仯ˣ
仯
һŻϡ
ϵͷû˵ġ壬ڳԡ
΢΢һ֣
ûֹһΧľԡ
е׻ϵ˼ˣȭһգһݺһȭǰһøߴľȥ
¡
һ죬ⲻصһȭȻһ½Ǹߴ˺ΧĴֱҴһ޴Ӷ
ꡪ
̶У⵽޴ƻĴֲ֧סˣһͺȻ˺ͳŵÿڴĿɵ˷ӦæЩǱĴ
һĻ˿ڴĿɵͬʱҲһԾô£Ϊʲôֻ赭дһȭңԯսҲǰ׵öˡѵ
û
Ͽ϶شԭܵǵܵѹƱСˣȻǿˣ
⻰˶һ
ѩ촽ʻϵǰԭԭʲôأ
Ҳ²òӦħıеüΪ˳ѾʼӰ쵽ԭĹ򡣡
С־ϲүүô˵ԺѹƵʹʹسս˰ɣ
ϵͷȴûһ˿Ц⣺ûֻ¸Ӳˣħıе֮죬ֻǵʱ䲻ˣ
ԣּɫأһʱ䶼û˵ɫء
˳üͷ˵ˡʵָȻܷУٶȴˣ
˵Ѿų磬ŷֵȻȥϢɡʣµ齻ǾУ
˼
ȷڷսʿʵ˲üԶֻ˵ĽŲʱ˵ʵָɸ׸ˡ
ͷҲûԥӦǣֵܣǱأ
ҲˮѸٴڷսʿӪصķȥ
Ƭֳֻ̺ʣˡ
ʱȣǾȳƻħıʱ䲻ˣжϣ鷳ָʾ򣡡
Ըϣʼ
ʱգøӿ£̧ͷȥܿĴǺڰƲڲתӿԼγһ޴ޱȵĺڰУͬһ͵ͨպ͹âȫɡ
ÿһ˵ͷо˳ƺѹȸУԼоʲôޱȵ½Ҫ
Ȼˣȴӿ˽Ųڴзɱߡ
˷ɱţԼһʱһ֮УѾǰԶһ˺ɫֲĹŽǰ
˿̣ŽϿգԼһɺڰڲݣֱʣƺڳǺڰԴԴŽ棬ȴκεӰһԵüΪŹ֡
Īɫһ׺ݣһѪʱȣǳȥɣ
ѩæֹǻ֪ľ԰ꡣ
Ҳͷѩ˵öԡһΣȻҽȥ̽һ£ں档ͬХΪźţúͷ
ûзԡ嵱ˮСĽӽֱһԾ
һأΪԭѹƹļ࣬׾ٵؾͷ˸߸ߵĳǽ䵽˹Ž֮С
֮һ̧Ŀ⣬ȴһ
ԭǰ޴Ĺ㳡ϣ˾ȻŶΣĿⶼϣƺ͵ȴĴݹˣ
ٺ˵󣬷һž޴ò˼ĸ߱Σм䣬ǺڰħȻȣһеӣĿȴԾ塣
֪ЩϻͶߺߣһأǺþ˰
ϵĺڰħһЦĿдͬʱֵ̽ģˣͬ鶼ɣϲսپûȤ㼸ֻʲô׽Բأ
˵ţڰħеش˸Ƿ
üͷ˳ȷû뵽ѾϵԼȻǰƻֱӰڿӭԼˡ
ȻһжϣҲȥʲôԲߣſ쳤Хһ֪ͨѩ˽롣
ͬʱ˸ԯս˲װϡ
ӸʵѪصػʵҪǿǰѪأػĺڰħͬǺħҪǿöࡣ
Ϊԭɶʱ˵ʵѾָ࣬ҲԲ塣
Ȼˣڰħʮ㣬ذӭӣȻġˣ˫Ŀźڰħһ̶ûзɡ
ԯսȻϣӦþ½֮ϣɵλħɣػֺѪصĺ⣬Ҳ϶Ǳɱšܲ½ϣҲҪɵ֣ϧԭ磡
ڰħĿɨɨХѩˣȻЦһ˲ֱһӣȻµĳظ߱Ρһ˦ݺײ
ߣ
׼ŭһȭ˸ݺһɨ

УǸ߱Ӻȭ˸ٵӲӲ߱ȭͷϵĿײ÷飬Ƭɢ俪


ھŰʮ ճը
ڰħû˿С˵˼˦ǳص֮һХһ֣ں¿ʼս
ʱ㳡ٺըףˮسѩ˳ȥ
Ȼں˵ʵη壬˶ĺһֳƵȷ൱ֲ
üͷ΢壬ĪҲɫһ䣬Ĭɢγ˷͡
ţ
ڰħһ𣬳ĺϷһ㣬гһѪɫĶ̹
ʱһֻֻѪɫʸͬŶһǵصسϮ籩ꡣ
ڰħˣԴȣȻ׼ġû뵽ڰħȵ˾Ȼ׼ô֣ȡǰ˲صĽѵȻһͷ˴ģԶ̹
ȻʵָЩȻյǿѹƣ˿û취ƾֵǵصļ꣬ʱ׷ãͻ
ԯսıȻЩʸȻѩ˵ֵԼΪһХϽ˫һ̯ʱεĽ籩Ѫɫʸ÷顣
ȫֵѩܵĹԲơѩҲץסᣬʩչʼ
ѩ߽ɫӰһ֣漴˺֮СȻѾ½ϲԶȴȻÿһ⽣ӰһͻкŲӵ¡
Ѿɫͷ߹һĽɫʸʱٶȻʤ࣬ʱںȺ˼Ļҡ
ûԶֶεģ׷ŭţӢ³Ⱥ
һȣðӭѪɫʸȥӲԯսµķӲ
ӽȺڵ̤ٶԽԽ죬ɫڵݺײ˺ȺС
䡪
ȭӶ񱩵ϷĽУ̾ͽг顣
Ī硢СǬ˫Ҳ˲ӽ˺Ⱥ
Ǭ˫еĽɫǹָͷȥСͼȥСȭͷĴŰĪҲѪһ͡УһѪɫȡ
ȣ
Ǭ˫΢΢˫һ̽нɫѱǹ̽ȥ˲̴ǰһˣԷ÷ҵˡ
Ǭ˫ԽսԽ£еѱǹɢŮɢ׾ٵոһ˵
ǿǬ˫ĿյУŹݺһǬ˫󱳣ʸȴŷɳһֻС׺ݵڰ۶ˡ
ѽ
Ǭ˫ԶС콿߳ţһ˫ȭͷͬһͽţֻҵ͵Ϯĵ˹Ǻز
һսƣֻǺޱظչ£ݺݺʹƬɱһ
ս֮Уʵõָ壬˸˫ȴѽɫСȻȲá񽣡ҲɱΪֲ
ֻ˫۸ٻӶͬһ㣬ӭĵˣǱһƤëǱ쵶жһ㣬
׺Ⱥгɱȥ̶ʱڣɱһѪ·ڵ˿ͨ
ˣǺڰħŭһȻЩ£
֮УڰħߣͻȻһ̽ݺһգͼкȻᣬȻһֻ͵ݣצس
עǺڰħĶʱڰħһֻݣüͷ΢΢һ壬Ϊû⳾ʲôرĵط
Էħǿߣ˿Ҵ⣬һţ֮Уǧ
εԯսףҲһ˲䣬Բⱬ˳ڰħĳݣԼⷶΧڵĺȫ֣һ׺ݽɱ


ʮ˱У˲񺿲ҽţѪĩ
ǣУǺڰħĳݣȴͬеķӥ±նòݣҲûֹͣسݺݳſצ˸亮⡣
üͷһȷû뵽ڰħĳݾȻ˹Źֿ֣ܵסĽɱ
Ȼ⳾ݽӽԼһ̽ѸټУһĽɫѾС
Ŀǳݣݺһ˳ȥ
¡
ⳤ볾ײ˲䣬ǳݾȻȻըǾҵĳ˲ɢ׾ٵؽΧĺ˺촷ۣͬʱҲװԯսҲúݺ˳ȥ


ھŰʮ ȫ
ʲôֶΡ
һ
ԯսıܵһ㱬ըĳѣͷţҽһ壬ӻһ⣬Ѿб˳ȥ
ٶȿ޷ݣֻգ۵˲䣬ӽǺڰħԸʵġ֮ţθٵͬʱޱȡ
ţ
ٶúڰħɫһ漴Ҫʱȴˡ
ߣ
һߣȭУȫȭͷ֮ϣغ˺ڰħϡ
ϵǣڰħȴ˵ĲһһȭȻֱӽڰħ˸Ĺȵ˳ȥ
Ծ
üͷһо˲Ծ漴ͼ˵ĺڰħϵЦˣ漴ڰħԴʼѸճ
⡭ã
һҪӦʱȫĺڰħѾȻը˿
һǰһ˲סͷϵĺڰħ壬Ѿұը
䣡
һ˲䣬ڰħճ屬޷ݵĿֲըԯս壬Ҳ˴ɫһףſھһѪط˳ȥݺڵҳ˾޿ӡ
ɢյվ˵ϣûˤϵĽɫԯս԰࣬ҲкɫۼǱ
üͷ˳ȥǵѪ俴ԶǺڰħ
ʱǺڰħر˫֣ЦţĿڿЦ
Ȼڰħ˫һ˦֮Уֻǿĳݣͬ㣬˹
һֶô˹죡
ħ岻óƿԪôħ忴ƺԪƿأ
ԣƿصģӦòԪɡ

սĪҲעսʱˣ׷׵һؾ
ȿȡ
ٴοȳһѪѵصŵе޲ơ
һΣܵ˵ȷǲᣬΪǱըըģʵ̫£ԯս˴󲿷ֵ˺Ҳ˵òᡣ
ӵԴ޲֮ʱڰħֻȴѾ˹ɫأȡ˽ѵſƣʱɫС
ž
ɫշȥֻݺݺײһ
һΣ׼󣬹˿ûд⣬ɫлӰݺݽֻݰΧ
ž
ɫ˲佫ֻݽ˳
Ȼֻһ飬ը˿ضһ
ڰħЦһһٳ˻
ӴǣСӣ㵽мֱ¡ϧԭ֮УҺڰħǰͬһĴ
ڰħЦţŤȻͬצһ㣬ȥ
Թͷڵһ̤Ҫٶߡ
ʱһĻˣǺڰħȻرΣֽžȻͬһ㣬Ȼ쳤ϡ
ɫһ䣬Ӧ죬нһĽɫڱڰħֽŲסͬʱݺһͣ͡һ˺ڰħţ˺ڰħࡣ
ȻһĻٴηˣǺڰħȻѸճ漴Χ壬Ȼը
һεıըϴεֹڵĵطһֱ޴ӣ޴̳ͳ˶ĢƳ
ҵıըսѩǴһǱ˾סҪѸȥ̽ˡ
ҺãͷˣΪ̳Ρ
һأǱϵԯսѾýӽޣ˺ۣûԯսĵطѾѪģ˿ɼǡ
ⱬըʵ̫ǿˣԭУ޷ȫӳԯսķȻش
Ȼˣһ˫۾ȴȻ̧źڰħ
ħͷֶμΪ죬˱仯ƺѾǲģûκ㡭
и˼ţʱǺڰħȴԶֳЦٴ˻
ûʱ˼ˣ
İһոռν֣ѾףڰħԲʲô֮幥ڰħȲλû˿Ч϶ûҵѡ
Ȼ֪ʱʱȴûУ
ԯսΪϹֻϧԭУϸ޷ӳɵ
ЦУڰħڴοٶŵرΣѸٰΧ챬ը
Ȼӵ顰ӡܹӵԴ޸壬ܼĺը˾޴شһأϽɫԯսѾâڣšȵط䣬ʧˡ
Ȼȥԯսֲ֧סʱֻ»ڱըлѪĩɥ
ΣƣѾնޱȣ
΢΢ҡͷʵûѡˣ
ҿ㻹ּܼΣ
ЦУԶֳĺڰħ˫һţٴγ
ʱϵԯսѾɢˣڱڰħıըֶιһΣƾͱˡ
ȻȴƺѾ˵֪úѾˣգۼ䣬ٴαڰħεΧ
֪޷⣬ֱӷ˵ֿ𣿹ɣ
ڰħЦȻʼճͬʱס壬漴Ѹ
Ȼʱȫ£Ȼһǿ󵽷˼ڰħճ˿
ǡ
ڰħûϵ徹ȻһУо˲
ʱʳָ䣬ɫӰһһ޴ӰŽȻ˲㽫ڰħС
ɱңҿǺ㡭ʲô
⽣ӰУڰħԭĴЦ˲˾
ԴˣһЦûȷûҵڰħ㡣ȻˣǾͲҺˣֱǿȫǣ
ò˵˼·ͷܼ򵥣ΪЧ

⽣ӰѸ˺ڰħ壬漴мѹ˼ֱͬһܸٵĽڰħȫ촷ۣ漴ֽ촷۽ɱϸСķӣڿռ֮С
ǽ⽣Ӱڰţһյʱ֣ͣ
֮Уһɫġɿռɵѷþòɢ֮⣬κζûʣ¡
ԭ֮УԸѹƴﵽ˱̬ĵزһɫӰȻ˾޴ƻ˺ѵԭĿռ䣡ɴ˿ɼϽ֮£
һʱ䣬ͬ黹ǵˣڴĿɵؿŽڰħʣ壬˵κλ


ھŰʮһ Ҫ
Ѳĺڰħڳ鳾ˣ峤һȴ΢΢ҡͷ
ϴڸطܹûελᣬÿһνõԽԽǿÿһζǰһεʮǿȡ
ʵʹУϵҲȷӳ˿ֲħ˲ɱ
ȻʵܵѹƵԭУûλɱﵣؼʱ̲ܶáȻʱȴѾΣ
λһΣͼƬҲǿһһúúƿסԲʹˡ
ͷֹţ˾漴Ŀһ䣬ѾɨȺ׺󾪻ʧĺȺ
սѾǺڰħЩ£˶磡
ǣһһߵɱһյʱֲͽˣ㳡ϵĺʬҰһѡ
һս֮˶ǳһͷˮ
Ȼʵ⣬˱Ͼ֮࣬˵ȷĲС
ʱȻ΢΢ǵͳռѩ漴ԽԽ󡣶ңΪǣξȻǺɫģ
ɫ꣡
˶󾪴ˣ̧ͷգȴǾ޴ĺɫڼת󣬺ڳм͵ơ
ħĶζ
üͷšţһ
ĪҲϵˮħȻѾŨܻˮУγˡǰδֹ
ѩü˵ħıչú˳ǵʱԽԽˡ
ѩ⻰ɫͷһء
üͷͷûûжʱ˷ѣǼ
˵ţһȵسð곯зɱȥ
ͬһԲ漴ߣҲ׷ð˳ȥĽŲ
ɫڰɫˮأؼһƬڳģԷֱӰΧĵΣ岻òſʶɨ衣
ܿ죬ڹ㳡ĴҵˡֺšѪء
Ѫأֺ͡šѪһжѻεкƯȳѪˮ֮Уǧ
Ŀһ֣編ƣܿ㽫Ѫغͺ湬еķƻһɶַһѴ𣬽Ѫеʬյһɶ
һУڶѪҲƻˡ
̧ͷ죬ֺڰ˼֣ɫĴ¸ͣƬԺɫΪɫħɭֶĺɫ֮СȻˣȴȻûжʱ˷ѣǰС
һֻо·Уǰٶȴࡣ
Ī˦ȥͷϵˮִֺ꣬󣬶ֲָˣ
˿̣ҲĪֻ࣬о֮У۾Կ
ֻ½֮ϣԭǺ绽ԭʵܵѹƣ޷ԪǾȻͨ˲ˣɫУһͨ˱ʹࡣ
ʵ̫ˣī豩꣬廹ãߣȷأ粽еġ
ʱ伫Ϊȣֻʱ䣬һٵʣĶѪأƻħı˶ڶ˵ʲôһԲؼ·
һˣð꣬šǬֺšѪظȥʱƬïܺɫɭֵϿգ͸ɫУܿâɵ֮УһҾ޴еľ֮С
Ȼħۡ
ʱۺ嵱ȣѾģֻ֮ϣѾû˶ĿؤȣǸҪżдҴææĺ˽
۵ĽشһͬͨĸֱĸŰΧ
ͨһ˸ȥݺύͬħצץסʲôƵģмͬ˱仯ĸȣȴֵһˡ
ʱظѾӣһһ죬ȻоʮŲ֮ޣ㣬ȴһüƷʯ޽ľº񹬵ߴ׳ۡ
˿̣񹬵֮Уһɫͳ۵ĸߴӰڹ֮ǰ·ӿĺڰƲ㡣
ڶӰһ޶ΰߴ󣬼ܿ˫ְԵڱվﾹͬһɽһ㣬˲һָ߸ϵѹ֮УͬʱһϵϢ޷Ρ
ʱڶӰһħ嵥ϥأͷ͸һڡ


ھŰʮ ʱ
ˣݴϢ½ϵ弫Ϊ֣徹Ȼ켸˴ԭ磬ͼǵļƻˣǲ֣ȫ𣿡
ڵ˵ħ壬ͬûͷۣһͷ췢ײ԰ףüĴȻһֻѪɫĶۣԵʮֹ졣ʱ˵乧˵ʱͷ̧·̧ͷһۣͻǰĺڶӰɲһ㡣
ڶӰȻ˫ֱֻٻѾ˹ؼʱ̣ûʱʰЩϡȥɣΣֻҪȷٻϹطƻС
һ˵ţڶӰת¶Ŀ
һźͨ弸ûв۾ϸϣȴǴ˺ɫƣü֮Уһֻīӵתţˣ˸˲ӡ
ڶӵǺ췢źڶһ󣬱ת˸ʧӰ١
ڶּתվ֮ǰע·ŨƲ㣬Ŀ䣬ƺĳֳ˼֮С

֪ʲôʱһ۵СŮڶӵһ㾲һתֻڳһССӰ
ԭﰡ
ССӰһʮһССŮ˴ʱڳĻһһط֣⺰ڶΪСŮǱץߵ
Ҫ˵СŮͬĵطҲСŮƤϺҲƣüУѾһֻ۾ͼӡǡ
֮⣬СŮһ˫۾ȻִֿɰȴԵúǴͣûһ˿鶯оͷ·һʧȥĿտһ㣡
ˡ
֮ͷ۵ħ׷ȴǺڶӺͷðعϴ
Ůˡ
ڶûħǲκζһ˦䣬˲˾ͳǰ˫һ̣˻
Ů˵ˣĲûкãڴϢôء
ڶ۰رԭԵϣȻ¶һָϧ˸оΪ졣
Ȼ߶󣬺ڶȴתĿ⣬ڹڵϵħϣһϷһɭɱ⡣
ǺúҵŮȴ֮ˣҲûô
Уڶӻ̧ұۣ̯صħ
ħɫ䣬ڵϣˣ
ȴųȻֹΪǵѾһɹֲ£ƮײŤ߿׶ѪŴ죬˻ƺţĿ־壬ȴһ˿ϵı·ֲһ㡣
ʱеڵУȴֶһ˿ֳһ˿ԣСץסұ۵ͬʱС΢ŵǵ¡һ
ţ
ĻһͲá
漴Ͼ¶˴Ȱ飬º͵ãŮġһ䣬Ʈڰħµ䵽˵ϡ
ӹһ٣ħսսſ˵ͷл˲ɱ֮лҵ飡

غǳһͷ˦˦䡣
ħɴ⣬æƨ˹ٶʧ
ʱ»ָǰʧڣֻż֡
۰رһ˴뿪ˡ
һߣֳ˱ŭϺɫⲻͣ鶯˼ȦԵü겻
ߵһߴ֮ǰӰʵ㶼˰ɣô£Ҫһͣ
һش԰꣬»͵ġ
ˣ°ֲһ֮СȻгվ˽ŸȴһһϦȫռġ
ȣµӡ̫ãΪΣҲбڷӡԶһ˿ꡣʹõ˴Ϊǿ֮͡⣬Ǹµ壬ϧһ㱣ȫƳµǲȫ꣬ռġ
˾ܷģµȵŬ£һõĵطչ³ռ壬ֻʱ⡣ǽʶżԽԽ٣ֱʧ
Ľ˼صͷϵĽڳſ˵ϣȻ˵һŮҽͣ
лˣ
л֮˶٣ֵˣ»ҪҪ㱨
ĺͷҪ飿ţ˵ɡ
ǣ
䣬ӰӰţһݵСͷȻ֡
Сͷü԰ףͬƤԵüȲϡȻǰ͸ģ˵һ壡
ɨͷһۣʵҩϣ˵ɣʲôҪ顣
ǽҩϵ幧һˣٻԶٻʽѾ˹ؼʱ̣мգǿԶ潫ٴλع磡
𣿺ãð
ĺɫϣ״¶˿ϲЦ֮Զ潵ħٹ⣬ٴռ棡
Ц˺һҩҩϣЩɵúƯٻʽһȷûܴŵǣ
ҩӦ
ãҩϣȥɡҪԴʲôģֱȥþУħԴȶ˼䣡


УǺɫ껹ǳ¸ͣƬɭ򣬵ѾˮͬСӡ
˶ӻ£һˣȻٴԽ֣šǬֺšѪظȥ
ڣʱĸ·󣬡ǬֺšѪѾȻǰԶ
ǬֺšѪڵĵطһɽȣԶԶͿԿͱΪվ˺ɫֲԵģǹȿڿţͬһֻſڵѪȴڡ
ˣʱѾܳΪԭѹƣ޷ԪҲû취ԪȽϵˮɡ
ĪĨȥϵˮһڣЩصصģڸϵˡҵȶҪ۶ˣЩħ֣ô⡮ǬֺšѪ޽ôԶأ
塰šһ˵ʱԽԽˣҲ϶֪ƻѪءֱӽȥɣҶСһ㣡
˵ţһװԯսͬʱʶǰɨţһ⣬忪ǰï֦ܵɽȷȥ


ھŰʮ 
˵ϣ˳ɽкȻһͬ޴Ĺ㳡ͬʬɽѪѪأ˾ǣѪܾȻĵģһӰûУ
ҪѪؾȻûػЩӦػѪصĺȥˣ
üͷ˳ʶؽʶųĴɨ裬ȴȻûиӦκ˵ټϢ
һԵùĪ⣬΢˼СؽӽѪء
ߵѪرߣȴһжΪûֺѪʲô֮ͬ
һ漴Ѫغǹ˹ȥ
һأ߽ǹ֮УطֹкӰ
Сģ
ɫصһȳ˹֮С
һ빬֮УӰȴʧ֪١
˳üͷŵʶȴȻץסһ㶫
ߣɣ
ŭһֽȭݺݳһǽȥ
䣡
ǽ׾ٵرȭҵ÷飬
ǽڵ˲䣬ƺһӰӰһЦһ̾ʧӰ١
á
ͷһݣ˲ԣȻ͸оƿ
ȻһͷȴԾط͵ϮģȻǸںĪ磡

ϽһԯսʱװպõסĪ⼫ΪͻȻ͵Ϯһ
ĪһĴ󣬶ʱԯսҲնһۣ˶ײ÷˳ȥڶǽϺ󣬲
ͻıʣֲһԭΪħʲôðĪ磬һɨ裬ĪϤϢȴжϣ
Ī磬𡭡
ɻ󲻽£ּĪٴѪҪһ
Ȼ廰û꣬Ȼɫ㼱
˲λһ⣬˲һܿλľ롣
͡
ǽɫȫ屳ǽϣһĿ׶Ϣ
꣬㡭
巢ֹģȻꡣ
ʱԶޱ飬ͷ񹭣һֻɫļʸָѸٳͣ
һ˲䣬ˣĪӦǱʲôסˣ
ȻĪ緢⣬һ̣С졢Ǭ˫ѩ̶巢˹
ǿѰ
弱öͷֱð亹ƫƫĶͬ飬Ϊ˱˺ͬ飬ţֻƴضһʱǱ˼㡣
֮ʶȥԼͬɱֻʱ⣬ݺһҧ˾ġ
岻ٳɣԯսķֵסĽɫʸ漴һץסĪѪٶȼ˳һתѾתĪȭغĪԡ
ȻҪɱĪ磬յǡôĪ԰һȭ˫һһͷԵڵϣȥʱʧȥв
һЧ徫˫ڵһ壬αȻ٣ֱӭĽɫʸһԯսٳײȥͬʱҲܿѩ˵Ĺ
˵ʱ٣ʱ죬ɫڵһײϡ
һһʱûץסᣬһץסַ꣬ͬ衣
Ī̵£ѹʱСθٶٶȳˣҲͼգ۵ĹѩǬ˫СҲ̱Դһ˫۷ף˹ȥ
ɽеġǬֺšѪʵ̫ˣȻʱƷĪˣȴѾ亹˲ϴקؽĪ˴ϣٳ˹ԶѪأɽȡ
ɽ棬΢ɿˡ
Ȼž£ŪĪ硣
Ī˹˫ѾָԼȻɽ⣬ǳԾ
Īָ峤һҲ˲ĪͣŪˡ
˷׷Ѿǵøղŷʲôˣɻ
ֻü򵥽͵ղɽʱ⵽˹Ĺ˵ֶμΪ⣬ƺԿƴҵʶղţ˾Ϳңû취֮£Ǵˣ
ԣĪȾ˾Ȼôܹǣ
֣ص˵ͷ
ʵϣѪʱħħħ˴ħʵҪܶࡣ⼸ħֶζǼΪŹ֣˼ڼԭУʵܵ˼ѹƣŵġ
ص֮£⼸ħħ˴ħҪѶԸ


ھŰʮ ƻϲϱ仯
ѩüšš˵磬ʲôӶûͳ˸ѪҪƻֻǷǳѵġ
ͬѽǵʱҲԽԽ٣ħһһؽǵıǸô졭
СǬ˫Ҳǣ塣
ҧҧȻ˵ֶܹȫǣЧңѪؾͽҰɣ
ѩȻ壬ʵ£ҲûѡǷ׷׽İţɽ档
Ҳˮعһٴηɽ֮С
ٶȼ죬ܿǾ޴Ĺ㳡ϣԶԶѪˡ
ʱһ֮£ʶȻظоһͷм¶ͬһ㣬ǹϼ¶ţͼꡣ
һߣֶζãɣװŪˣ
һ䣬ʱһ΢Ծ𣺡ףȤСӣѹֺڰ׺ͺС
翣ԱλȻǿ壬˲ͰסһЩڵϺݺһţ˻һɫ⣬˳ȥ

ֳǾ޴ѪȵѪ֮ǰǼưƵĺɫ꣬˫ĿǰѪء
Ѫصʬѻø࣬Ѫˮڸסˡʬɽ֮ϣкɫâ˸һڴڶȥ
Ȼмӣû뵽һ仰Ĺ򣬾㷢㷢ˣΣٺٺ٣
漴ȴǲмЦ
𣿡
쵭һЦ˫һţͬڵһ㣬Ѫеʬɽײȥ
ȻδײʬɽͷȻһݣֻʶ֮УһɱаʶѸֽͬԴһһ㣬룬ͼ͸ʶ
ͼΪǿ󣬶ܻԶһǿ֪ٱҲΪˣǰѩȶ˵ֶοסʶʱ岢δ¡
Ȼһأ֮аĿȻǿʮֹͬУһ¾ʹʶķֱͻƽʶ֮У˹
һ˲䣬ܹƺһͣײʬɽĶƷʬɽ֮ϣֻоͻңһɱаʶ˵˵İԵ
໡
ʬɽ֮ʱʬȻһ߻öʬ壬ſȳȫţ˹
˵һеڶ
ֻһʬѿˣһΣȴһ׹ǹɵι˳ĹǴ̣ЩǴһѾݡڶͬʸһ㣬ĳ
Ŀ˫۸ٻӶܲ͸磬ǹħĹǴֵ̾𻨺ƽײġ಻ܼ糴
νðǹֵ꣬ٽӽ˵һֻĹȭһչҪǹ顣ʱȴһٴƺһȭͷһ±ֻǹһȭҵ
ԭоʶ֮УǹʶָǿˣֵҲһʶ
ܺ͵ʱ䣡
ͷţҪж
ʱµʬȻһ𶯣Ȼץһ˫ɿݵצӣһץס˫ţһʱ޷ƶ

˺Уʬѱ˿һ߻ɫĹ˳˫ۺݺס漴ȻƮزסˡ

ʶǿеԯսһӣжһɫ
͡
ӶеĽɫ˲ͼסһ
Ϊ죬ϳǰͺ̣űϣָ塣
գۣϵıԽԽ񣬲ϱأϣ·ӷ˼ʮϰٱжһ±ûֽŶж
屻סǹħץסᣬǴһǵصس
޷ܣֻʱ˲ϱӹԯսķʱǴ̵ֵ
ôһ飬ʧȥи赲ıʱԸٶȲϡּգۣѾøˣȫʧȥж
ߺߺߡ
ЦУµʬɽȻѿһ޴ĿӣͬһŴһ㣬建ȥ
Ȼ֪Լһȥʲôºݺҧһͷʹʶ˲١漴ȫԯսⱩǣһɫ̽
Щɫ̽ΧߣͬѩĽʽһĿ£ת
͡
ɫ̽ƥʱıиƬҲûлָرѿɢһء
ɵ壬סʶĹʹ࣬һһɫɫ̽ؽĹħȹɽȥ
ǡ͡и𣬹ħȸĲħȫƬǲҲǳײܶˡ
Ȼǰǿȴһ깥һ̨ףõһ٣ûܵһʱʬɽ뿪
ţʬɽϣһѿڱըһ߾߿ֲʬ׺ݵؾס壬ֽţҪһеؽʬɽѿгȥ
׻˵϶ҧ󡱣ʬһʱ侹޷ϵǡôǣʬɽѿڿѵٶҲȻӴͬſľ޴ڣЩסʬһ̽ʬɽ֮ס
һսΪܸоʬɽо޾ĺڰаʶĹҲԽֲȫ͸ʶˡ
ԴˣЦԡ
һǲмְûڵƴġԭĴܲþͲãŶԸǿֲĵˡ
ǣƻԶǱȲϱ仯죡֮ǰ¾ҪŽûһλ壬ʱȴòھˡ
Ҫʱ̣Ҷʲôط˲䷢ʳָһʱһýӰʳָˡ
ݺһҧʳָʬɽײһ㡣
һµ޷ݵĽɫӰ˲˳ȥǿµܣǽӴ赲˲ͳޣ
䣡
ѪӴɽʬɽһ˲һƬ޴Ľɫ𺣣ʬ屻ڻʬɽѸʧѪأҲµ֮£΢΢ҡ
ʲôôܡ
󣬾ǲҽǰԻʱЦмһȫޱߵľ֣ҽһȻֹ
µĵˣˡ


ھŰʮ 
¡
ʬɽҲµĹñѿĴ飬ѪҲױѣ޴ưܲر˺ѳ飬Ѫˮŵѿѷʸɾ
⡰ǬֺšѪǳױˡ
Ѫɢ΢΢Ϣ˳
ȥͷˮµػŸղŵսסЦ
ڽԭ֮ǰ֪һξһļȻˣ֪ȴȫ¡
ԭѹ£ʵѹüȻաʱǿ㿪˸ͷ滹֪жٸѵڵȴѾ˳ļ֪
ûѡ񣬺·ģһħıóѣͽںҲһͬԴУǧ֮һĻᣬҲҪһеƴһѣ
΢㺰ѩȣʱȴȻͻ䣡
¡¡
ףԶʺȻɫѪ죬γһѪɫΧŹɫ
Ѫɫֱƿ˺ɫƲ㣬ԴԴشƲƿڹȥ
ãǡֺšѪأħٻطɣ壬ûʱˣǰȥֹ
ϴ󾪵ȻԺ
ڻʱ򣬱ʣѪɫĹ䣬պȻҵرǺڳվȻͬɫĵذһ㣬˲һѪɫƣĴľ޴ΪģѸɢ
ţǾ޴ɫеĴȻƵĳֶѵһɫָͷûһ޴ͬͨһָͷǺɫĴؼѹ˳Ǿ춯صƣκħľս
⡭⡭
ૣ𾪵ؿպɫдѹǾ޴ָͷһʱ仰˵
ƵһĻ½ʱǼġʱ併½ʱͬ¶һֻ޴ֱۣɵ档
ǣʱ¶һֱָͷǰͲֵһˣָͷħ¶һֱۻҪ֣
һָͷ˿ֲľ治ţָͷȫٵʱǺεȵĿֲ籩
壬ûʱˣȫٸֺšѪأԶħûн٣ȫѪأ
ϵ壬һԥ漴ݺһҧٳűȥ
岻ڴѩˣΪѩ˵ٶ̫ǴϵĻӮ㹻ʱȥֹħıңһ񣬼ΪգѾõ׼ѩһͬȥ
ޱȫ£屳ġ֮˲ͣţѾΣڰջ
ʱġ֮ȻУȴڵͿջ衣ڷ֮Ĵ£׾ٵԽɽȻƵ±ڣθʧ˺ڰ֮С
ûѩĪ˵ۣٶȫͬǼʸһ㣬ڰлţһôԾһƬ̺󣬾Ѿϳ˺Զľ롣
һᣬԼ˰ʱʱ䣬ڻϵָ£ԶԶǡֺšѪڵλá
⡰ֺšѪڵĵطһ޴ƽͬһ͵Ĺ㳡һ㣬ȻֽӽһЩڿֺšѪصĴȴһ㵣˿
ԭǡֺšѪؾ޴Ĺ㳡֮ϣһ΢ɽһĸ桪ħۣ
ȻԶԶκκ˵ӰȻôһƺ壬ݣ
СҪػһѪأȻԼԦ۽ˡ
Ժ˻ص
ʽȷȴû˿ԥûͣ½Ųس۸ٶ
ڵܼ򵥡һжѾŰϣʵǿ⣬ûκ취ԣΨһѡֻһǰ
ٶشԽ˴֣Իƣŵϵ۷ɱߣܿ˶¶۵Ұ֮¡
ԭΪϵħ϶ֹǰ
ȻϵǣۺȻ¡¡죬ûκεĹӴϣѿһѷ죬ѷ֮Уһϵչ˳
âҫУħ̤˳࣬࣬ͷһڡɫصϣħ壬Ȼͷ۵ħǿߣ
ʱǰͷһһͷ췢üһֱѪ۵ħȻͨϰ


ھŰʮ ս
췢ħڵϣ󺰵ӭ˽٣
һ䣬ߵħź췢ħ壬һڵأӭˣ
ħħƼΪˣѹȡ֮Уѷ촦һΰڶӰһСŮѾ˳
ڶӰĿбӣĿ¶ڹ򵹵ħǿߵ£ͨ󲽳ȥбһСŮڵĴ۾Ϊɰȴûа˿·ʧȥһ㡣
ʱպøӽӽۣжбŵǸСŮʱԵѿں
Ĵ󺰣ħȴͷҲ̧·δţȻ򵹵ͷӭŵСŮƺ΢΢һСԴ̧ȻҲˣڵĴ۾ѾûаеĲ
һĻ忴һʱ䣬ĵķŭٱıˣĿѵسʹ󺰵˵ʲô

󵨣

峯ŭǰĳֺ޷ӦħĶǰĺ췢ħħ溮˪ɱڵس
ȴŭЦⷳ˵ϣϴαæֿϼһϣһȴ֪ôȻ׷ԭߺߣãһΣ㲻ûȥˣ
ҧгݵŭЦүүڴˣҪүүðɣ
⻰һͬͱѣħ׷׷ŭûͳʬˡ
Ȼ㶼һȻͷеһûʱ˷ѡߺߣ壬ʱɱ㣬ΪҪΪĴۿħƿ磡
Цţһ˦䣬ŻеСŮת»ع۶ȥ
еСŮȻתͷһۣڵĴ۾ȻȻû˿ɫʣȴƺ¶һ˿ɻ󡣶漴תͷڿ塣
£
ŭһ۾ȥ
ûתЦһһ˦䣬ȡ
δ䣬ӰѾȵһѷʧ
ڵõѾ͵ħǣЦţ׷Ŀó壬˻һȥ
˶ڡڵĵˣ΢ָһЩ侲һҧкаҷȼꡯط
ϹаȴԥˣطΪգɱƵطһǻҷ³㡭
Ϲамᶨ˵аδԭʱ֪ٵǾһľ档־ȴʲôѵִ𣿡
Ϲа̾Ϣס˻뾡սطʩչԽԽĨɱʶֱӻҷ𡭡
ȻͷеЩİɣҲ֮ˣȴҡܵĻһᾡŬȫԼ
סЭˡ
Ϲаһ䣬ȻоڵʶкȻһֺգ漴ֺվѸ̼䣬һ׹ʶ֮С
źյ׹䣬ʶʼȼҵĴһ걻˿ʹ˲ÿһϸڳ鴤ʹൽ޷ݣ

ĿѪȻϺֽϱǿµӣħһ΢΢ס˽Ų
һšȼط͡Ѫ顱һǴħطͬԴͼȡɵѪɫʶ
ڻϵָȫſ˶ħֶεƣ˲õħط⡰ȼط֮һ
νȼꡱΪеָʩչطߣĴȼա
κ壬⡰ꡱ֮أšȼطȻʹʩչ߻ÿµȴͬʩչ߸صĴۣ
ȼպȾǼűȼĲʧ
κ˵䶼Ķ֮һΪˣǵ˾·ǾԲʩչطġ
طʱԽִ۾Խ󣡵˺棬ܽʩչߵʶȫĨһʩչߵ곹׻ҷ

б˸춯صġѪҰ޻ҪĺУϵĽɫԯսȻ漴Ѫ˲ͽγû
αѪûһ˲䣬ϵͬһ㣬˲䱩ǣ
һĻħǴһͣ˽ŲڴĿɵؿűѪΧ塣
⡭⡭
鱨ȻûСӾȻʹħֶΣ
ԯսȻ鴫ԭУȻҲܱ˿µ

ħУĺ췢ħҲǴһ
Ϊħߵ壬췢ħ֪Ķɸ֪࣬ħߴħħֶ֮£
ôܡСӾȻֱȫԭĹƣԭʵѹƹ򣬶ѾЧˣ⡭ôܣ
췢Լ۾˴˻ȷΪ𾪣Ҫ֪ԭеܵѹƣȻǰСȴԭѹƣʵǲ˼飡
췢ħʱٷű仯ȼյʹѾȥˣȼյĸȴʼ֣ȱԶģļ䣬ȼգʼɢ

ʩչۼġȼܷ֮ԯսڱ弤˳Ȼԭͨ裡
ʱ³һʶҲȫ˹⡰ȼطϵʱԽ۾ԽȻսپ
ռһ𵴣ѪѾȻһգ漴һѪɫԯս߸˰֮У˫ĿѪâ˸·һɿڴĿɵħǡ
𷢴ϣϣȹ̣ɱӳˣҪǧƻ˵ļƻ
췢ħӦģĳΣŭһŭţһһȵسɱȥ
˺췢ħĴͷڴĿɵԭصħǣ㷴Ӧ˹׷˫ĿѪâһŭظ췢ħһ泯Χɱȥ
ħںѪȴ¶һмЦ漴һѾһѪɫ⣬˲ɱħȺС
һϵе˵ڵؼʱ̣յսһ


ھŰʮ 
СģѪ飡
˺ѷεؾţһŽɫӴӿռӶ漴ħȻڰһ٣Ȼը˿Ѫɢ¡
ɶôħߵط
췢ħҧгݣȴòǱزȥϵѪһ䣬Ѹٴ˿ڡ
ħ췢ħʵǸǿģԵħݿɱʱ򣬺췢ħֻˣǱӴܿ
ʱʽȻħǿΧ壬ȻȴԹѹڣвһ㣬Űɱħһ򵥣
ħѪս˿û˼ŭȴҲ޷ıľʵʱƿԭħƵȻ޴棬ΪԭѹƣǰԵøС
䡪
ҵս֮ǰصţħǷĲҽҲԽԽƵ̶
ħǿߣ۷ĸ磬һսĿֲȻʱ˿̣һɿֲȴǰδеĴɱ




ҽϣ˷ħҲԾ˵ٶȼ١
սһ֮սϾȻѾֻʣʮħǿˣʬҰħʬ塣
˾޴ħӷһЩһȫδеս־壬ð˳
췢ħħʵǿģͬʱҲģʵʵ˸ǿ⡣
С̫ˣƾǵ޷ȶסȥ˻㱨֧Ԯ
췢ħһ漴ҲħԸⲻԸ⣬һѪ⣬۵ѿ֮Уʧ
Ϊħǿߵģûǵģ췢ħܵľٶʱħһƿڴϧǴʱҲֻƴӴܵأȫ˲ˡ

Ӵĺ񹬵УǸ߸ߵ֮ϣ֧Դ¡ߣľһԣڵ۾ûаͬһµСŮ
Ǿ޴֮ǰһӴѪʢʺѪҺϷðݣһѪɫѪڶֱӳ嵽͸ڳԴԴ
Ҳ֪ʲôʱ򣬹֮УȻɫӰһǱĺ췢ħһ¹ǰżˣСһʹߵطµܣѾסˣ
ʲôԭ
һĴվ
췢ħҵæ˵һ顣
ԽɫԽѿź췢ħ۹⽥
䵶һĿ䣬췢ħͷ˼ͻס
񡭡
췢ħ֪Ը񣬴ʱȫ˲ʲôģţԴߵڵ֮ϣ죬Ȼ־嵽˼㡣
ûõķ÷Ȼ޷ֵСӽ룬巢һðɣ
˵꣬ұһ̧̯ڵϿͷĺ췢ħ

췢ħзЪ˹һУȻؾҪʲôӦȴѾˣ
ǡ
ĦѵУ췢ħӴڰУȻȴһɹݺѹš
Ǽգ۵Ĺ򣬺췢ħӴѾѹһţһѹ
գ췢ħӴȫѹͷСһѪɫҺ壬˿ὫѪɫҺǰĺ췢ħϵˡ
һ˸ָڰյһѪɫѪҺһߣѪ֮У㲨
ͷСѪɫҺļ룬ѪȻһ𵴣ڵѪɫҺ忪ʼӷִĭݡѪѪҺĸӷڣѪĵѪɫʱŨ˼֣ۺ
𡪡
ڵ֮Уһ·Զĩյתɫ޴УһӴָͷеٶȾȻӿ˲٣
ħƿЩӾҪˣħ彫ԶʱڵĻԻͣңȻħʷϣ¹Բõһʣ
һб仯ס˷ܺͼЦ
ʱȻ񹬵һɫ˸𣬾ͬһ㳯ź񹬵ײ
šȤСӡ
͸񹬵ľˣǵɫ⣬ЦһȴȡκжЦ廯Ľɫٽӽ


ھŰʮ 
䣡
һ춯صľ죬廯ĽɫǼײ񹬵ʱ񹬵ȻһһʵѪɫֺȻ֣廯ĽɫǺݺ赲˫˾ҵĳײ
޴ɢ˿ֳ˱Ѹٵ俪ȥǺ񹬵Ѫɫ֣ȴһ󲨶֮󣬾ȶ·ʲô鶼ûз
ɶ񣡺ǿķ
ż֣ʱȻڸʩչˡȼطľ޴ֻۣսپȴû뵽ǿķ
ˣǷһ˿Ц漴תǰԸĩ⹬УҿѪء
ǣ
Ե񣬲鲨شӦһ漴ֱӣָֻʯĳʼ͡
ˣ΢΢̾Ϣһ漴ĿͶ˺񹬵֮⣬ɱⱩǡ

ʱںûаĴ㣬Ѹٵٴγ񹬵ѪɫַʱȻ֮Уһ¡¡
ԭ򣬾ǱҲȫƿȴû뵽һϰСӣȻƿԭ򣡺ߡеʥԯսɣ
һѸŤͷȴԶУռһҲΰɫӰѾһ˫Ŀüɫ۾ϡ
ɫ΢΢أЩӿ졪ûǰ½涼û¶չʾĻصͲҷ𣡶˻һסӹһ١
ʱٴħ֮ͷȻ㶼޷ɡ
ȴ׼ģⱾǾһ񣬳ɹļʺСԼ֮ȫܹӦǰǿޱȵħ֮
š㲻£Ȥٸǧˣڱǰµģħ廹壬㻹ǵһ
죬Ŀ¶˼ͣ漴ȴЦ˵ԭԭΪȻķϣȴû뵽㾹ȻƿԭĹһԭƱƣǱԸˡˣΪǱĶ𣿡
ôʱϻһʳָһһöѪ顱Ѹٳͣ͸ٵȥ
ףȻħֶΣ
һȴǲŲæʳָһС
ͣ
˵һĻˣʳָ䣬ѾһöɫӣظתţȴôҲ޷ʳָƿأ
ԭħġѪ顱ʱǰȻȫʧЧˣ
ǿҵܽħֶηӵ̶ȣʤڶħţǵһ΢ϰ壬ǲ˼鰡
ԴˣüͷһءʱȴǷһ˿Ц塰Ѫ顱ʳָȻķһ˦
ɫһ䣬˲϶룬ʳָٴһöѪ飬˳ȥ
һ˲䣬öѪ˲һ㣬Ծ˿ռ䣬ڰкݺײһ
䣡
𶯵ľҶУ֮ʢһɫѪ漴ɢĳֱӽռ˺ռѷ죬糯ɢȥ
֮УڿУ˿ضš
ȻСӦʹġȼطɣԼ磿޴
ЦһȻĿһݣѾո߸߾ȻǺݺһա
¡¡
춯صĶУѿһúɫѿڣһֻëָ׷ִͬһֱ̽˳ֻ½֮΢Űľޱۣ
Ǿޱһ֣޸ɽƵָͷһħһ³ץնǵء
忴֮һչ˲˲һƮݳȥ֮⡣
꣡
Ǿ޴ħһץգֻռץһɪɪ
һգ˾޴ŭħٴſٶȸسץնȥ
ٴ˲˲˿ȥ
һΣȻǾ޴ħǰСͬһֻ桱ֻ桱ȴޱȣǾ޴ħƱϷˣһ

еٴħȻŭˣһأȻޱһħٴγĿռץնȥٶȿ쵽ޣǵأȻڸܵĿռʱ䣡
Ҳû˼׷Ϸ˿ûж˼ݺһҧȻ֮Ѫգһ˸ŽѪɫ޽Ѿ֮С
˫ĿѪâһǾ޴Ѫɫ޽˻ɫǣֶµľ޴ħƳȥ
š
һٶȻһеϣһ׺漴ǾͷЦ
ɱϣΪھ״ܵ
Цţ˿ûгֲս˼һɹս
ʱȴ޷ˣһǰسħƳȥڽӽ֮ʱȻŭһ˸ŽѪɫ޽ͬʱѪɫ޽Ľ⣬һɫâѡţ˲ͱ˶Ѫɫ޽һɫϸߡ
䣡
ھħƺСѪɫݺײһǾ޴Ī漴ݺһ󣬽Уִɽָͷһ춯ȻҪе촷ۣ
ɱϡһۼʶħû뵽ʲô
ΪѶЦŷȴû˵꣬ѾɫȻ䣬Ծѿڶ
ֻסľ޴ħƲ֪ôģڰ΢һ漴֮Уھ޴ʹ쳹
ںھʹĺþţסľ޴ħ֮ϣȻѪâһϸϸĽɫâħ֮͸漴ƶؽħи飬иٶȻڼӣ

֪ħƣħҲԽԽĽɫи䣬Ѹٷ顣
Ǽգ۵Ĺ򣬺ھһޱ۾ȫ˺ɫѪⱩ꣬Ӱ֮У׷ɢܵشĺھҲϢģбջеĿռѷУʧټ
ôܡСӾȻʧġѪ⡯Ҳˣôطġ
֮УǷ׷ĺɫѪⱩ꣬ס𾪣֮УȻĺھ˿µش
ˢ
ѪɫӰһأһѪɫԯսֳѪɫ޽ѾվǰĿϡ
ֵˡ
һ߾ٵѪɫ޽Ѿָ
һ˴͵ĿϣȴƾٶûŭĮӡ


ھŰʮ 
СӣñȫԸҫҲǱ͡
˵ţͷĺɫ۾Ȼڹ漴
һգ۵ĹһīڰĹսѾϣɫƲɢ
֪ȥ˼ǧ꣬궼ûʹ˰
ипţǺɫ׸ɾûһҳȻָͷᵧ˵ɫױ棬Ϊϧ
ȴûôʱ˷ѣ˻һеѪɫ޽ѾһѪɫϸߣ˻ѪɫǣѾݺݳײȥ
ˣȴǵȻһЦһ̯ʱһɺѸźɫֱ۴˲һھ޵
ȻһЦ޵һӣ˲һܵĺɫӰɫǣײȥ
䣡
һڡһ죬գײһ𣬿ֲը˺˿ռ䣬ޱȿֲĿ磬춯ؼ䣬۶Ҳ˺ü¡

ܼʤײഫǿµ籩Ĵһգ۵Ĺͺ˲ǧΣ˴ʱʵѾԽļޣٶȿ쵽޷ݡ

赭дھ޵⻮ϸߣѪɫ޽ڽĹǿȣʱɫѾûǰɡ
Ѫɫ޽ͺɫ޵ٴڿռоײ˺ռѷһĹȦӡ
ߺߡСʵܺͱ񿹺ôڲ֮أֻҪӵħ½ʱ־ͽеŬ֮
ؿЦ
ȴûд𻰣ǷػӶеѪɫ޽һѪɫϸߣ
ԴˣͣסЦһӶɫ޵ӭȥ
һֶչˡ

գҺȥ̫¥ԡˮи⡯𣿡
ģĻУһӯӯЦţϳĸ顣
̫ˣ
УһСк˷ܵһӻȹӵСŮһ˵С
ȻŤһƬƬʼ飬һƬƬʼģʧ
š
ҧݣƺһҪƴֹȴȻ޷赲Ǽ仭ȼն֧顣
ʱϵԽãЩļʧԽࡣ岻ȥ
ɣ
һ˲佫һȫµĸ߶ȣеѪɫ޽ȥ
һʱ䣬ǷĹȻѹȵˡ
ԾͬʱЦȴɴȫ˽ֻȡơȻħ棬Ϊռƻ˳УʱѾ˲ϸˣֶζҪӵԶħ½磡
ֵȼǿߣʵѾɲ⣬һزȡ˷زԣǵǵˮ©񱬷󣬿籩ĹȻȵǱޱȣȴȻû˺㡣
ʱһһţʱѾ̽һֻƵĺɫУЦԽԽʢҲԽԽھȼգ޷صļ֮š
ҾȻַҪ㣬ɱˣ
ǣҿ쵱ȻһӣҪ֪Щ֪᲻û

壬бô˵ҲĳôҲùܽ㣿

棬ûʸؾȥˣ

ˮļȼգһһɢ·ʼ֧顣
ȻеĻһתһɽ£Ǵů֮ʱ̲Ұɽ£һһȹСŮɽ֮ϡ
磬磬ҪǶСƻܲɸ𣿡
СŮţ۰Ͱ͵ؿꡣ
ðȵȣΪȥɡ
¶һ˿ܰЦͬʱǻеѾԥشӦһЦŤͷеСŮ
ǻһתȻѣΪǻеСŮеѾģѾ˭ģƻѸӡ

ޱȾغ嶼ǾҼ¶±𣬵½ĵεγʧ

ٴηҰް˻𣬿ܲ͸طŵ۾ֻȻ˲֪ٱ


ھŰʮ ѻ
ˡУԼ˺ѵñģ
ϹаһȴѾˡ
꣡
УʶȻһѷ죬һʶ˲ʶ˿徹ȻԼ˺һ
۶ҵʹ࣬ޱȺʧȥļĿ־ȣ漣ûΪ˺Ѷʹȥǰδеѡ
̯Уɫһ֣ѾԼ˺ѵһ߶֮Уγһڵӡ
˫ĿŭһеĺɫѾֵĹͬʱ֡
ߺߡʲôֶΡʲô
ԭЦŷ䣬һ˲䣬ɫȻ䣬۾״γһֿ־;
ֻ֮Уһī߸γɣĿֱָ
ԭеΪ⣬ռǿҲ½ٱֹѹƽеκʵ
ˣԭҪ˺ѿռǼΪѵ顣ͱղĴսȻ춯أȴҲ˺ѳһЩռƶѡ
ȻʱֵһɫӣȻֱӴ͸˿ռ䣬ڿռ˺ѳһͨͬɫһ㣡
ٶȿ쵽˼ޣ˲һ㣬ԷӦ
ͣ
УǺɫ˲䴩͸ǿɫսȻͬһ㲻һһ۴СĿ׶
ʲôǡʧġѻطôܡ
ľ˼һ̣ǿʼѿ˵ƣͬ֩Ѹӡ΢һٺʼƫƫ飬һƬƬɻңɢڿռ֮С

սʱ֮£Ҳڽż伤ҵս
ɱЩɶ壡
ɱʵ⣬ǿкþûƷˣ
ɱɱɱǣ

ħͬڳһ㣬϶ŻУԴԴӿ֮ǰս
ս֮УѩĪ硢ꡢСǬ˫ˣʱصħ庣Χš
ԭһԵضһ˸˴󲻾ãϸѩͷ˲Ծһսɽ֮в鿴ȴһѾѪرݻˣӰȫޡ
ɻôһ˾ʧˣǲǳʲôˣ
֮󣬱ҵսѩ˵ע⣬ǳԾؿ廯ѪɫǳŸ߿շȥҪײħǸ˵ĺ񹬵
飬ȻǺ񹬵չ˷ϣֵסײ֣循춯صս
ѩȻһ˶̶Ѩûֻ࿴һۺ󣬾ղѸжű
ѩ˷˲ϵ֮ʱȴϵħע⣬ϵħͺ˷ӿΧѩˣѪҪɵ
˫̱ӣվ춯شսʱͬ˾ҵս

һĪ˲ϲϺɫȳѪҺеѪһѪɫȣ͡ļ˲佫ħг飻
һԲȽסͷ񹭣һֻֻɫʸڹϳͣٷȥÿһֻɫʸֿ׼ħ࣬ʺ۾ҪһոĿħ
Ӵǣ̫ˣ
սУĻģȻС졣弫Ϊͣǹ룬Ȼԭռ˾޴ƣʱЩͨħʲôв
֮ҰСȭͷĴӶ䣬ĺ˺ħ壬ұ⡢
С˷ܺͻ죬ѩȴɫΪأüһֱšһ޷ʱǵؿպս壬ֿһ㼷޴ɫеĿֲħơ
ͬʱѩȴҲʮľűɫâΪķɽͣתλγһ̨ӽħ嶼ʳƬ
Ǭ˫ҲǸ˼Ϊ򵥵ˣʱҲ룬еĽɫѱǹɨֱֻ̣רոŰΧĺ˺ħ

ѩ˿νԽսԽ£ɱذΧĺ˺ħʬҰѪɺӡ
Ȼ˵ʵϾյԭľ޴ѹƣٵƼΪΣħͺ˾ʵͨȴԴԴϵش֮вӿֳͬˮһ㣬һһ
˾޴ƣһ𺦣ʵʼ½Ѹ٣ǳ͸֧ʼħѹţľ£
ɱƬ֮ѩεرţһԲȦԲȦ֮⣬ΧħͺȻԴԴϣûоͷ
ѩȶɫҰףüչͷ־Ѿʲô·
廹սأôߣĪԭ֮󣬾ǱűľģҪĪҲҪħһȥ
֮УĪЦ˵漴Ѫ֮Ѫâͬعⷵһ㣬ǶȥŭţӶѪٴɱħȺУƬȷѪꡣ
ĪĻ;ٶþѩʿһʱ䣬Ѿֽŷ·ֱעµĻǷ׷׽߳ţٴʩչֶΣɱսոħ
ϧѩ˴ʱӢ¾ٶǻعⷵգĹ£»һʱǱվԳ־õġ
ģѪηˮħͺ˵Χ֮£ѩԽԽ֧֣ҲһС˿ڡУĪʤ
ʱĪϵѾںħսУ˺˷飬¶˳ϣһֲ˿ڣ˿ڣѾ¶˹ͷѪʲͣȫһѪˡ
֮£Īȴ·û˿ֻһ㣬Цʹ죡ʹ죡ħǣĪүүһµظɣ
кţĪӶѪһӣʱ͡Уĸͼħͺ˸гΡ
ͣ
оұüҵ꣬һ֮£һħצӲ䡣ʱǻļƤѿˣ˼Ѫ˿ڣĴɫҲħצ˵׹˿ߣŷɽѪҺ߸߷
ߣ
ʹüһšʹһ漴һҧͷ񹭹һһֱɫʸ˲׵ħźݺըһ󶴡
ž
ħɴ۾صĵˤ˵ĵϣò
ɱħ壬ȴ˲ҲûмսǼΪŵһ̽µĴɫץ֮С
ɫ忴ͨͨһ족֣һꡱ֡ץס֮ʱһ鲻Խؾѿ૵㡭


ھŰʮһ Դ˼
ɬ֮ϣһֻѤ˺Ȼ֣ڿһȦѸٳ·һͩȥ
ͩڵĵطһվɽ壬񹤣ľ飬ɫˡ
ʱǸߴͩ£һ罿εӻȹӰڴ
ǷڹѸٽ䣬ӻȹŮ˫¶˾ϲЦ⡣

ӻȹŮеķ֡
Ƿ˾ǻۣһ֮󣬻ţŵӻȹŮ䡪ȻӻȹŮ
ҵƬҵ𣿡
ӻȹŮͣǰ˷ķˣھͼѯ
ǷȻԣӻȹŮôһʣҫص˵ͷ漴һţ³һɫƬ
ӻȹŮϲһ죬Ѿ˸ɫƬץ֮С漴ĿеɫƬĿ䣬¶˵ı顣
ҵƬȫȫˣ޸Ӧܺõ໥ӦˡһΪѾˣ϶͸ˡ뾡ǰϧΪϹżҵˣΥĹ򡭡
ӻȹŮţϵ˺ԽŨˡ
ûӻȹŮϱΪ㣡
ԭ㵱Ϊ˾壬ϧԼΪ嵲˾
Ȼ㶼ΪԼɵʱöɫȻ춯ֵס˾⹥˺ѿһռͨ˲佫㴫Ͷߡ
ʶѵʱԼѾһİеһϼСһʹ顢ˡԳĸס
˽⵽
ԭ궼ϵļ塰ҡˡĸĸ⵽׷ɱΣ֮ʱòΥ򣬽ӤСС
ΪΥģĸĸû̫ʱ䣬ǰСĹУöɫֱϡ
ִɫ岻дõ֣ʵһԼĴơһɱΣƾͻԶͬʱ˴ͻڵĵ̡
ʱܵ˾öƱסͻشҡ
˵ʱҲû뵽ȻôãȻɷѾôú󣬷ĹŻصߡȴͻˣȻϲԴٰǻ
ڻ˵չ£㽥ƽһʵ
½Сǧ򱶲ֹ⻹Ѿֻʣʮ֮һ¡
ܵ˵磬һ棬Ҫ½Сǿö࣬Ӹӣսǿ󡣲ȴΪһδεǿսСڵһС飬ڼʧ
ΣıԵһĻ
ıԵͬޱߵһѴɾվѴΧ޾ĺڰգгʯƬ
ÿһʱ䣬ԵѵͬһĶѴͻĳ£СģıѳµĶѴʯƬڰУʱиϸСƬͳ
ڻеĸΪһֱѰҽİ취
ΪӴдԽС磬ӾıٶȣںܾúܾǰиѾһ¡κδӴдԽСеΪõһͬУκ͵͵Խ˻ΪеĹУ
Ϊˣع㣬Ҫ»ص½Ϊ˲ܵ顣
Ȼ䣬۶ңԶĿռ;룬ȴ޷赲ȵ˼عԽԽ꣬ĴҰ취ϵꡣ
֪ʵлáϧڽ㴫ͻشѾѳ飬ɢ˴С
˺Ͳ࣬ʼѰƬó̡
ֻ˽һƬƬ˻ٴˣֻҪ޸֮󣬾ܺȡϵ
Դ˼֣һ뵽֮󣬾ܺϵ漴ϵ壬Ҹػ޲һ̣޸ƣԴ˼ݸꡣ
һʱ䣬Ƭƣ鲻Խز


ھŰʮ Σ
СؽòռһƬغʱȻлһһŻɫװѾǰһ
ɫװһɨ㣬Ѿʵڸʲôأ
ſڵҡ
ǲ˼ǸСеСˣ
ɫװһشĻɫ΢㳡ĸףҶŮǿˡˡ
㼱ҡ
ɫװĻǿƣʱҲû͵Ļᣬŭ߾͵
˵ˣСеһСҴеˣο㻹ңһ˵İŮСӵҲʶ࣬ûӣͲɱˡջУǧٱſȱȽǣúѡһɾΪĸֱӴҾǣ
˵ͱ˺ͰԵüͷٴα壬ͷѾ˷еִ֮⡣
ǴĴϼ壬Ϊһˡ
˻ϲȴѾĿ䣬ðһֻҪ硣
һ˵ţһתͷߣˡ
㡭ȵȣ
ǿƹˣ¶û˸ΥڴУһţеҲùظӡ
ǣǿƵĻˣƫƫԼŮһ취ûСԸģʵ϶飬ͷţһ㣬Ѿᡣ
ʱŤͷߣż˼ȴεҡҡͷѾͷ
ܰŮߵôסСеСҲе㱾¡ߣһлᣬҪСˡбµĻôжԶԶҪû취ֱӴɱˣ׾ɵŮǣң
˵꣬һŤһһ̾ʧӰ١

һ˲Żصסۡʱһر峤ˣļеңͰҪһͬãҪȥѰ峤ˣ峤˾ͻˡ
ļҰŵϹﶼˣ
˳һ
ڵĴϼ壬ʹǿİ˸ţܳΪļҰšʮڴУڶһţҪµǿƽʱײβĴ
ˣһΣļҰźȻһͬۻңȻû˼ΪԾ
ǵģ峤ˣؼҵǬǬ񷣻ͣԼľˮ硢סưһͬã⣬һЩСҲ
ص˵ͷ֪ˣȥɡ
ǣ

ʱӭУѾͷܶ˾ɫ۷׷ס
֮Уһĸߴ󡢶ۡһݵ۵ĵȴǼΪ򾲣ʱȴǲŲæƵ˿ڲ裬Ȼ۾ζζ
Աһ͹߼۵˵ӣ͵Ϲӣʱ㾹Ȼеܣĳ㵱ͲؼҸһ군ˣ
Ƕ۵ǵؼҼš۽ɡߵĻһЦ۾ҵؼ군ˣĳܶ𣿡
Ҽҳͣŭһ
ʱһݵøƵվ͵ǬĳڶλǼ廹ǸˣԹʱѾΣĹͷˣǵļ嶼ø군ԣλʲôޣǵ˽ɣ
ߣǬҼǬ񷡣
ɨƵǬһۣߵͷǬķϣϹӣҾʱƽϡ
һЦںҼƽҲ޷㵱ҵҲɣ
㡭
ʹŭָŵվ
ȴҲһվĿõغͶһ
ۿͺ͵ҪʲôͻʱȻг󺰵Ҽ˼ݵ
һ⻰ͺ͵ס֣ͣˡ۵Ҳֹͣ
һʱ䣬ѻȸ˶һĿͶ˴ſڣȴŻǿŮӵĳ֡
͡Ǭ񷣬ԼλҺͶãʲô磬ȻѴҴۣ
һͬȴĺĴЦУһɫװĻ˷߽˴֮Уǵ˲Ŀעӡ
ˣ
ˣδȻǹ˰
ӣºðţʵΪڽ֮£
ʱͺǬЦӭȥ׷˴к
һһк˵㳡滰ʱʱһ쳣λǾϻ˵ɡĿǰǵʽѾ˻üëʱˣȥֻ³Ϧ
һ㶣תͷȴǰǿġš޺ۡ
޺˸ͬһɶգҲǹͺͺûаͷŨüۣ棬ͬһˡ޺ͣЩ棬ֳȴûа˸СΪ޺۵ʵڴУܺĴϼһµǿߣ
ػЦգ޺۹ֵ˵ȻԣǺεΣ飬ȻвҴĴڣ
޺ɫֳһ˿أģǰЩӣصȻ޹ըѡأвһһըѣζоҪˣ
Ŷ
Ҳɫһأ֣ʵô˵ҴУʲô׼ħҪˣ
޺ȴҡҡͷ
˾ͺˣҲöߣֲ²⡭Ѻϸѣѱ磬ȴһ˵ҪﲢҴг֡Һ͸ѣⷽȷﾹȻҪĳһСг֣
ɨɨɫصˣͷΧС缫࣬һСĻ𣬶Ҵ˵Ӱ졣͸λʲôʱ򵽳˾ȿѵľˣȻ²ؼСҲǺǣϰɨǰѩɶС鲻Ȥ
˵Ļû˵꣬ѾżҲӣγɼΪͨħԶħ񣡡
ʲʲôԶԶħ񣡡
⾪ϢҲɫ䣬˵
СеʲôеħĿ£֪üΪġ˵еԶħĴڣôе嶼ֻӣ


ھŰʮ ϵ
ȻԶħôȷһصľ޴ѣС󣬴ҲԲ⣡Ҳȫܱħ峹壡
һ˲䣬˺ȻˣΪʲЩƽʱ໥Ħͳ޶СʹǣȻŽᣬȻһͬۻᵽ
λܷȷԶħһС
˿ѯһȴſѿɫѾ֪˴𰸡
޺̾Ϣһôȷͺˡ
ԣüһҲżѵΪҵǾżʲô
һԵĵӣ⻰ˣʲôαؾۻᵽ
༸Ҳ׷׵
ѽˣǹϵκμԼ˴£ҵôԴУ
ҵǰЩӣѾ˸ֶΣȴȡʲôЧҵʲôһʱ䶼Ҳİ취

ɨһȦص˵ͷʷ޺۵ȵô˵һΣһͬۻᵽΪ˾˴Σİ취
޺۵ͷһεΣأ޷ֹĩվͳ׵ԣǲòде̴ƣ
ٴεͷĿһת˵ϣֿڵ֮ǰӦѾ˰ɣʲôԲߣ
Цҡͷôס
ͬѵĵطڣСڶ࣬Ǹ޷ȷԶħһСг֡û㹻ʵֹ⣬ֹҲҲط
ǬҲ̾ϢңǵĴһֱڱÿδԽС󣬶ıٶȡ֮£ͨԽС磬ԶħСҳҲѾòʵǿԺ޹˼ɴı
ȴ˵˴ǿΣʱΪֵڡһʱ䣬˶Ƿ׷ҡͷ̾ϢоһεĽʵ̫ѡ
΢Ĭ޺˿ڵˣǵĴУСҡƺţֶκǻ˫ȻƾǻۺֶΣӲ˥»عĴУҵȶͶأ˴ξۻ飬ҵľĶԲߣ֪ʲôûУ
һ޺۵Ļ˵Ŀˢˢ˲伯˻ϡ
ǶıһʱóԲߣȴҲġ
ʱҲûʲô취
ҡͷ̾ϢһȻ׼ȴǽסʧ̾ϧ׷ҡͷ
һʱ䣬жǳüɫѿǳ
ҵѾ޸Ժϵˣ
УȻһ˷ܡǴɫ壬Сų˴֮Сԭ˷ֻܼŽϢͻ˷Ȼû뵽оȻôˣŲ̤һ¾סˣԾؿеˡ
˴ʱȴҲ类³çĿ⣬һʱ䣬һ˫˫Ŀϣȴ϶һ̾òˡ
˵иʧɢŮȴΪ¶棬һֱδһ÷ݣʱڼͷѹųصĩΣĴɽȴǽסǰһ
˲ԸԼŮǰͷ¶棬ʱҲµʱĳԵüΪʱˡ
֪ˣȻȥ
üҪߴ뿪ȴû˵꣬Ȼ޺ɫһ󼤶һȵȣ
޺һ𣬽˵ȶһҲԭء
ڱܵıüһŷ޺۵ʲô˼
޺ۼ֮£ʱȣ˲Ͻᣬȥǰ˵СеܷҿдĹ򲨶ҼΪϤ
û׷޺۴˾ٵĿģǻ۹˵Ļȴˣʧ˵
޺۵ͷ֮ʱ¶Զħ񼴽ĹϢ
ԣϲƲ
ȻЩ⣬ȴûԥݸ˷޺ۡ
޺Ѹٽӹϸһ̽ɫԽԽϲڵûģȷʵͬһ磡塭
׷޺۵˼ܺһʧɢŮȡϵĳһС֮У
̫ˣʣˣŮڵС磬Զħ磡
صͷȻˣǾͲҪˣȫľӢСУϧκδ۵ֹԶħĳ


ھŰʮ ط
˺Լһ꣬ħطѻ𡱣ǿ󹥻
䴩˿ռ䣬γɺɫͨĺɫӣ赭дش͸ĺɫս˺ѳ촷ۡ
ˣ
ʣ嶼϶ϣɫԽأԽʹࡣ
Ȼ
ġ顯ֻʤѪ顯ǧֹһ߷׾ٵ˺飡ǱˡķţֻµҪС
ЦУװźɫսӰڰһ֣ɫŭţż¡
кɫ޵ڹһһ˿ߣĿٴθֳһ˿Ц
壬޷ֵļ鹥ӵж߷ֻҪȫң㡭ߺߺߣȼգŵζܣ԰ɣ껹ڼȼգȴѩϼ˪˺꣬ʩչˡѻطֱǿɱЦҪúÿ㻹˺Լ꼸Σ˺ѵĴ࣬Ǳķ࣡
г޼ɵĴЦѪɫ޽ֽɡʲô֮ˣҲԴУʱȴòĻе
ʱʱƣڼȼգţɢĻԲʩչΡѻط
ؼǣȥϧԼ⡰ѻطҲ޷֤һν塭
ʽȻˣѾû·ֻ΢΢һٺ󣬾ͺɵٴλӶеѪɫ޽ȥ
жɷһ⣬󽨹ҵҲңܱϥųˣ

𡪡
ŭУһͷСɽ޴ţͷӴԴζţǣͺݺ˹ȥ
оķѹԾתͷȻţͷֵ͵ϮȥѾЩһʧȥܵʱ
꣬Сģ
ѩһ߳ѸָʮɽȥţͷֵĲתһȦ
͡
ţͷ־޴ͷ­ɫѪͬȪһĴɽӴСɽ˶ٺҡţس˵ϡ
꣬û°ɣ
ѩΣ󣬽
ǱزȥϵѪˮҧҧݣɫ΢ѩѩҡǲлġ
ѩȴ΢ЦûϵҲҪĸлֻΪһչһ˾С
㡭
û뵽ѩ˵һԭأȴѩѾ뿪
Ŀ˵ͣѩıӰ˵ȻΪĹϵҲϲ㣬ѩҳǳ㣡
⻰ѩζ˶٣漴ԼһЦ꣬Ҳǳ㡣ܻȥѰɡ˵ţѩŲȴûͣ£һѾָʮɫɽٴɱħ庣֮С
ٴһ漴΢ЦͷӦã漴ҲӶоͷ񹭣ңոħ
ʱ˿̣ȻѩܣʵǺĪ硢С졢Ǭ˫ڵˣѾԽԽá
ΪѾɱ˺þãļΪ޴ȻħȴԴԴϣȿֺӿͬһ㣬û
ս˴ʱ϶Ѿ˺ۣҪˣĪ磬Ѿһۡ
˴ʱͬǾκеССۣʱܱ˳û۴Ӻδǿϣֻо
˫㡭ǻ𡭡
СҲûȵ˷ܺɣֳ˿־顣ͬദ˿ڣѪֱ
һս̫ˣСһʼڵȺײģ˯ĵľ޴ҲԲˡǰԭѹƣǿбɱ壬˴ħ壬ȴҲһ
ʱľ棬Գˮħ壬ִ򲻶ӲˣΪ۵СȻо˿־塣
СĿ־壬Ǭ˫нɫѱǹݺݽǰħ漴תСߣЦ˵С죬İɣû֮ǰûܺ
Ǭ˫նı֤Сͷ󶨣ЦǬ˫һ𣬺ͰΧħս
죡죡ΧȥΧȥѾֲ֧סˣ
죬ɱǣʵⰡ
ɱ

ʱƣѩˣ׸£һԽԽԼˣˣħ屬˷ѪЦٸ̰ʿˮҪһƴǰȥΧסѩˡ
ѩѾ֮ʣȻеһ׵ŤţĳֹУŤĿռȻһתĺɫУ֮УһռͨѸٳ͡
ռͨ͵˲䣬һӰһ޺ȴԽ˿ռͨԭ֮С
ԭȷ޸ܸӦԭ󣬷޺۵²˳٣׼ĸӦȫͨһͨԭͨ
ͨγɣ޺۾ʹͷһͨ漴ǿҲһһ롣
ʱ޺۳֮󣬸ںǿȻһһ¶档
Ǵ˵еԭ磿
˲䣬޺ۺȻоյ˿µѹƣͬˮһȥȻȲסΣ޷ͣڿУһ
޺۵ΪжǿߣʵȻһܱģ˷޺ֵۣǿߣֻյԭӰ죬΢һκ󣬾ͣ˰֮У¶ǿʵ
㿴
Ҳ֪˭һ޺۵ȳһָĸ߿ȥ
޺۵ȿͷǺɫ룬һֻӴ޷ľ޴ħһشӺɫʱǵһ
ûʱˣֹħıҸϣʵģ˵صħ壡
޺۴һĿѾ߿Ȼλһ⣬ٷȥ
޺۴ͷϣ漴һǿ߻⣬׷ŷ޺۵ĽŲеȥ
һʱ䣬ͨӿĴǿߣطȺʵǿܷеģŷ޺۳ȥʵģ޷еģ䵽ħȺУʼ׺ոħ
꣡
ΪЩȻֵԮԾɻʱ򣬺ȻһϤѾֻĺ
㡭㣡
ĶԼѸתĴ·ȥ
ȻϤӻɫȹηٳƮƯĻը𣬻˳·ոħ
㡭㣡㣡
޷Ƶдĵױ˳û̵Ứһеس˳ȥſ˫ۣӭӻƳȹĽӰ


ھŰʮ ֮
㣬𣿡
ͶϤůĻȴЩš
һЦıӣôˣС꣬Ҳʶ𣿡
㡭
ȴûһ㻳Цʣ䡣
ֻ޵һۣסꡣ
ʱΧħ忴Ϊطսʱлɳˣһͬŭţ˷ȥ
ۿþҪӿѪħûʱǿռ֮Уһֻһ۶ɵĻţչħȺУ赭дΧΧתһȦ
𣬷ǻ˾ĵطռ䶼ȵòѣ·ϵħͺ˸˲仯ɻң׻ҷǾԶЩĵʯҲ˲䱻˿ýڡѡ
գ۵ĹΧγһҵġڵյش
塪
ǻһУһ󳯺ͬʱһŻɫĹװѾ֣̤ӭǻˡ
һˡһٶȼ죬һ̣Ѿǰ
𣿡
˲һأÿ꣬ſ˫۾˹ȥͬĸſҪӵԼСһ㡣
ȻȻֵİһȻһϤоȴʶһͷһ㡣
Цãֹ˻ˣЦûʶأֻŵ
Ŷʧ̬ˡ
ĻѾָ˹˲۽ǣ㱳ȰЦ
㡭
㱳ɻ̽ԴŻˡʱصǰеļǿϢģ±Ҫ۵ǸŮ
㣬ǵ
˿Ȱ΢ЦĻˣ̲סһ䡣
ЦŸԴС꣬ûǵеĹºܸܳӣڲǽʱԺҺϸϸġ
˵ͷҸ΢ЦȻȴɫһ䣬ŵա
㣬㡭ǿȥ򣬽ԸǸħͷܳ
꿴֮Ȼںս壬ż
򣿡
üһɫܲһ̧ͷһ˫Ѿ֮кս塣
ϲľСţʵȻ⡭ӣƺʩչʲô۵طӡߣ
˷΢溮˪ضе壬
оüżʲô
ҽİɣǸֵصˣ˴ΣǰҶ鷳ģ
˶٣ɨɨΧս˵öڰȫĽ䣬Ҫȥħȥ
δ䣬Ѿһ棬߸ֱʡ

ʱͬû뵽ȻԮӦǼģ޺۵ȸٷԾ󺰵λǰħڽоıٻԶħǱֹǣסħͷλǰȫ񹬵ķƻеѪأֹħٻʽ
ʱģǴյǿߣһСӾȻָֻţɫǲá
޺ȴǰüһλС˵һûܸӦӴǺ񹬵г֧ԶħٻʽǱƻ⺮񹬵еٻ󷨣
޺ڴУյصǿߣôһ˵˶ʱ˶ղŷʩĲŷ޺ۣ⣬ź񹬵Ѫɫֺȥ
䡪
ɫѤԪ˸ʽغ˺񹬵Ѫɫ֮ϡ
ǿߵʵԶ½ϵǿܱģһ㣬ǿ߽ԭ󣬻ܷоܿһ
ʱڴǿߵֺ£Ǻ񹬵Ѫɫֶʱգۺ󣬾ͳ˼ϸϸơ
ɶ񣡡
ˣŭ뷢šϧӲһĿ׺ݵڹ񹬵ķ޺۵ǿߣһѾʧӰ١
һ̣һǿߵͷռ΢һΣźɫսΰѾ֣еĺɫ޵쵽˼һ
ء
һںɫâǿ߾ʱڹѾϡ
ף
ǿ߾֮£дһ˸ָʱ·սϣںڹâ֮ǰ


ھŰʮ 
ͣ
һ΢иװսǿȴȻֽĻ磬˲䱻ںڹâиأ
ǿ߷صʬУһѸһ΢ԪСˣҪٶߡȴжںڹâоǹڹһɫ˿˲䴩͸ԪС˵ԪС˾ڣԪСӲھ޵֮Уɲ
һգ۵Ĺ򣬴һ绽ǿ߾ˣԪ񶼱ɵһɶ
ʲô
ôܣ
ħͷÿµֶΣ

һĻǿ߶Ǿޱȣͷս
Ҫ֪ղűնɱǿڴǿҲģһսԼͷǿĹʽԺսֺ
ȻһǿսʱȻħͷĹ£ֽŻҪ磡
ȷԭʱǿĸûκ˷ں񶷵ҲûӡҲû嵱µԭ
ʱһĻһʱ䣬˶ֻо亹ű£ڲʶԵľǺεȿµĶ֣ʶܺħͷ˶ţǶô
ǿ֮ʱ޺ȴǷӦ죬ɫӰٴһʧһСģħͷ׼͵Ϯˣ
޺һ󺰵ѣôǿ߶һ֣̿ʩչֶΣȽȹ
Ȼô̶̵ʱڣֽǿߣ£ͷļȿֻš
£
ҼͼɫӰٴʧɫأһʱܼǮײһ̣һͬɫͭǮƵսѾֵϡ
װ͵Ͼֳһ˿Ծ漴ŭһȻתվһͭǮȥ
͡
ЩͭǮȫؽԪɣƥÿһö׸գֳɫĿռϸ˿
ЩͭǮգ۾ӹ֮ȻɫӰҲͭǮĴ£Ѹٸֳ
ȻˣȴЦһ˿ûмٵ˼еĺɫ޵΢΢ζѾͭǮ漴Բ˼ٶȣѸٱƽ͡
һɷסǴгõǿߣĴ֮һҼ֮£ȴǿ򶨣Ϸһн˸һöǮѾ
öǮһ֣ӭţ˲仯ĥ̴СһöĽǮųײȥ
һ˲䣬ɫӰͺǾ޴Ǯײһ
ͣ
죬ںڹâ䣬Ǿ޴ǮһһѾĿ飬ѿ֮󣬳·׹ȥ

ͼԼֵķȻҲ޷ֵһʱ𣬻亹ĵ㺮ûսһΣһ⣬Ҫɶݶߡ
ȴѾˣ
ֻоԼǰӰһ漴һںڵâ˸

ʧĺУںڵâ϶ն
ռʱ䶼΢һ٣漴͵ʬ룬ƮƮҡҡ׹ȥ͵ԪͬͬǰǸնɱĴǿһľ޵˲սȥ׻ɢ
Ϊ綥ǿߣҲסһĳǰǿʱʢ
һʱ䣬ǿ߶ΣɫҰѪɫʶĴһɢҪӿ
ʱǷ޺վ˳
λħٻԶħɹǻл·ӵһʱȴվ˶ãˣóħͷƴˣ
У޺˲ͷصưɫޣŷ޺ۣӢµȥ
˶һ׷ͣߵĽŲպݺһҧŷ޺۵ĽŲٴλ˻ȥ
ħպգ˲˴ǿ˵䡣
üͷ˳սţʹǿһͬսȴȻһ٣̧ĿǺ񹬵Ѫɫ֮ϣ
סʱҾѵĳֻٵѪصĻᣡ
ͷ˼ţ巢һݴĻᣬ˲¶˾ģ

ʹŤµ˺ʹ࣬ȫȥٴǿн˺һ֣ʳָ䣬һͬСͺڶѸɡ
飡ȥ
˻һһͣǺɫ顱˿ռ䣬ɫĿռͨź񹬵Ѫɫܳȥ
顱ٶ֮죬벻һ˲䣬ѾȽ˺񹬵Ѫɫܣײڼڰ֮⣬ʹ˲Ҳܵöˣ
ԼһֻҪУ⺮񹬵Ѫɫֱܻӱƿʣ׾ٵ뺮񹬵У񹬵еѪس׻٣
ۿһ˳Ѿݺ߬ȭͷȴһš顱׽ⳡһľ
Ȼһ˲䣬ڡ顱Ǻ񹬵ѪɫʱһϤĺɫսӰȴϵƾð˳
䣡
鼯ΰĺɫսӰ漴ͬǰһ㣬˲䱻һϸϸ׶֩˲ſ׶Ѹӡ
漴Ѹٱ촷ۣʧڿռ֮С
ܵ赲顱󲿷ֵʧײں񹬵ѪɫϺֻѪɫһҲûܻƻܡ
ʲô
ԾؿһĻڵ֮Уһʱ䣬ͷֱľ˺Ѻľʹ඼ˡ
Сӣ˵ܷѵ࣬Ǳķֻ࣡Ҫķȫֹħļƻ
ЦУԶĿ壬Ӷеĺɫ޵˴ǿ֮Увһ㣬ո߼ǿߵ
˰գɫʹŤһȭͷ߬ýģͣûʧȥսʱľȴκεϣ
ȷĿǰܶвģҲֻ˺Ѳ󷢶ġ顱
ȻħطӵжֻҪЩͲ
֮£Ȼȼţ㲻ƺʣҲ˺Ѽˡ
£˾ǾһʱҲԸİ취вսȴҲ֪ôȥˡ
ƺҲ϶һ㣬ȻȫܲˣЦţȺ֮ȷѪꡣ
ֻɱһɴǿɫҰףĴӴܣз޺۴ͷȴҲԽԽиơ
һпڳħķţռĩһһرƽ
ȻֻУûжƺ֮£Ѿս


ھŰʮ չ
ǽСӣ
һһɫװĻ˳ǰ޵Ŀϻ
һ̧ͷŻˣȴֻоһĪϤоϸһ룬˺ѰʹԺȴҲʲôӦļ䡣
˼ԼĵҡҡͷʵеͣվС֮ˣûһ˵
һ䣬˲壬ǻһ棬Ӣµسڴħȥ
ȴ·û˵ĻȻ֮Уûж
Щǡñһ۵Ļ˿ʧҡҡͷһΪŮеĻʲôܳſȴû뵽һܵСӣߣܴħıŻȥҾԲŮϲַ
У˻һٵĻǣײȥ
޴壡Ϊƾƣֹܻܱħﻮǧļƻ޴
Ц漴һ˲֮⣬кɫ޵޹⣬׾ٵֽһǿնأԪɽɫ޵֮С
ɵԪԽԽ࣬޵֮ϣɫƵҲԽԽŨԾĺɫž·ʲôצĺɫħƴѺɫ޵һ㣬˵սľ
޺۶㵽Զһ䣬򵥴һ˿ںּٴνǿնûɢһ󳤳̾Ϣҡͷ
ˡǬ񷣡û취ˣʩչѹطɣǲֹħıҲ˶ã
һУ޺ȴͷ˫Ŀ֮ɺɫ׹һһ̣ϵѾը鿪һѪѸӿ漴ıϣѾѸ޴ֱ۳
޴ֱ˾޴沼ʵƬֱĩˣֻ޴ָצֱγ֮󣬾Ȼͬһ㣬֮ϣֱ۵˷޺۷Сͬˡ
ʱ˺͵ǬǿҲ˴ˣʩչط޺ԭɫȻѸٲϣգۼѾǰ׷Բԣ鲻ԽؾϹۣ
⡰ϹۡǴ˴֮׵ġšǿ
ţŴʼˡеˡе˵ɱһͷϹŶԣȡḁ́һöеǱоϧʵ飬ֲ̥ڣӶϹŶԵĿһ˫˫ۣ׾ٵ˺ɽӣٵء
еƾ⡰ϹۡѸǿУնħСս硣е˴ˡšѸٳΪǿš
⡰Ϲۡе̳֮
ʱգ⡰ϹۡȻǿط֣ôǿ֮ɫ䡣
ΪһЩԭ⡰ϹۡȴûȺеࡣǣšϹۡطʩչѾشȱݣÿʩչѸʩչߵʩչߵԪ
ˣУ޺ԴӳΪҲֻʩչһΣһдǿаħҲûʩչһֱ
ʱ޺ۺԥٴʩչ⡰ϹۡȻǱƵ˾·ˣ

һаԵľŭУֻ޺۱һ˫Ϲ۶ݺݵһӣʱͬһ㣬ǰǰһƬѹȥ
鷢ˣһ˫ϹۿƳſһץնȥһ˲䣬ԭʧڿռеĺɫӰȴƬ֮кȻֳԭ
š
ϺɫսƼ䣬üͷһ壬һ̧˫ĿǴһ˫޴Ϲۡ
꣡
ױѹУһ˫Ϲ۰Ե磬Ѹײڶ֮ƣݺһϣؽӬһ㣬ץ˫֮С
ˣǿߣһ󼫴ܣ׷ȭ
ãð
ץסħͷˣ
Ȼ鴫һɶħͷ
죡죡ħͷǧߣ

ǿ˷ܼø֮ʱˡǬǿߣȴɫءΪ˵ķ޼ɸԼ鴤ɫѾ˲䣡
𿴷޺סʵ޺۴ʱо˾޴ѹֱͬ޷оٵĸɽһ޴
ǡ
Уһ˫޴ޱȵϹ۲


ھŰʮ 
һ˫Ϲԭ˿ϷرպţʱȴҲ˫гֿƣ·˫֮䣬ʲôҪһ㣡
ãҿֲ֧סˣˡǬ񷣬ǻڵʲôסħͷĻҲûлˣ
޺۸оѹԽԽһ˫Ϲ۾ȻпƲסĸоɵüͷ󺹣
޺һ˳ԾĻ˺͵ǬǿߣԻ࿴һۺԻ⣬׷׸չ֡
ԭ
˽߳һɫ˲䱬˿ĺɫ棬ǵص˿Ȼһ˲䣬ǵصĺɫȻмһգ
塪
һ۶Ļ棬ѸٱΣգۻһֻ޴ޱȵķˣһеȴѾӰֻҪǾ޴һ˫ԻĿ⣬֪˾Ѿֻ޴Ļˣ
ãʩչҵľˣ
ȺһƬ
ʱУ޴Ļ˫һչϳĻβͣϹгֵͳ˹ȥ
˶ֵͬʱͬûԥݵĵۺݺݳһ˦漴ΨһһֻУн˲ݵ֮ϡ
һ˲䣬˵ʱ䷢ˣԭͨĵۣȻ˲âҫۣѸת˳ɫ
۵ı仯ǿʶѾԪʼۡȻϣ
⡰ԪʼۡڴУһ˿šϹۡǿꡰԪʼۡڴʱȷѪ꣬ǿ߶ز˶ᡣ
һǿǵ󣬡ԪʼۡȴӴʧ٣䲻
ˣǿ߿⡰ԪʼۡȻڵʱȻǼΪԾ
ãҪȴҲʲô򵥵飡
ֻǡԪʼۡڰ֮иת֮ʱ·ĵȴͷ󺹣֧֣һ˿˿ѸͷҲͬȾ˪һ㣬һò԰סȻΪ˷ԪʼۡҲòͬ޺һ޴Ĵۣ
ȥ
ͷĺ֮ʱŷָͣڳűϹۼгֵݺһ㡣
ʱ֮нһգǡԪʼۡѾһŽɫƲʣǰ˳ȥ
ÿڳһ룬ԪʼۡǴһ֣ӽϹۼӳֵʱѾǵأһƽɫ˿ߣͬ޵һ㣬ݺݳϹۺ£˫צֶȥ
˺͵ǳˣǺĴУǬȻҲţݺһҧȻֽźͬһѸ
ͬʱǬȻգһӰγ֮ʱѾһӴɽ硢˫ֹϥķӣ¡

Ǭı仯ڴǿߣһ󾪺
ءȡ䡢ˣ
Ǿ޴ſ˾޿ڣУѾ쳹գţǷӿнߵݺݳűϹסȥ
˲ǣߵȻǡءȡ䡱ˡ߸Դ֣
һʱ䣬ڴĿУ޺סˡǬޱʩչ˸ǿľУǵصǿ󹥻ݺݰΧ
״ιģȻȳֵĻˣޱߵĺɫ棬Ƶÿռ価ǺɫƣݺݳϹ˫צ֮У¡䣬ȵĻϹȼ
ĹǡԪʼۡѾ޵˿ɣ˲Ϲ˫צ֮ϣ͸ȥͻ˵һγ໥ĺӦ
Ǭġԡ䣬һһֵسϹ˫צ֮䡣
˵ǿߵĹʱ޺Ҳͬһʱɫһݣҧ⣬һѪ˲ʧ֮С
𡪡
һ̣춯صϹŶԵĺ֮쳹漴һ˫ִһϹ˫צȻһϣŻ˵ǿߵֹݺݷ˹
䡪
ĴǿߵֹǵУһ˲䣬춯صĶϹ˫צ䱬ϵǿը쳹أǿµɢ˲ͽϹĴݺ˺ѳһ޴ĺڶ
ɢȥನ׺ݣݺ˺ſռ䣬ͬǰδеǿ籩һ㣬˲ϯܣõΧĴǿ߶ɫ˲䣬һ㣬Ų·س˿
¡¡
һҵıըһɢֻһ˫Ϲ۾ȻҲµ飬ͬ˵ɫ桢ԪʼۻĽɫ޵Ǭ񷻯ķ³һ𣬱ǾĺڶȻ
ؾһռҵŤĴµĺڶȻͺԸٶΧһպ˲ڿռʧӰ١
ˣǿһ֮ʤ
ڽħͷʰˣ
ǴĶǿߣȻֲ
װħͷʵǿҴǿߣѾʮˡڽʰˣһڶߺߣ

˻֮ʣ֮Уһ˵ӰֳɫҰףЩǱһſ³һѪ
漴Ǭ񷡢з޺۵Ҳ̳֣ǵҲͻһǱǹѪǷ޺ۺ͵Ѿ˥ʮ꣬׷Բԡ
Ĵǿ֮߳ȴ˿ûǱӣһۺһ𡰹ЦЦ֮УŶ֮׵ʤľ޴ϲá
ȻϲЦȴųƬ̣ɫһ䣬ת˳Ծ֮ʱɫӰһ֣װźɫսӰȻ֮С

Ѿǿ֮ĩĵʱľǷһĺУ漴ͼɫɫڹһ
ͣ
Ĵǿ֮һĵ˲׷룬漴ɫԪǺɫ޵ץסսȥ
⡭ħͷû
߶¼䣬޺۷Ӧ죬תҪߡȻȴҲѾˣ
ͣ
ͬǰռɫӰһ֣ɫâؽ޺ն
ҽУ޺Ҳ˵ĺ󳾣٣ɢ
ˣӣ
Σʱ̣ǬȴûѡԼһƻˣŸնɱ޺۵˹ȥ
ʱĴǿǿ֮󣬶Ѿǿ֮ĩôĶ֣
һҽдǬҲͷ޺һ䡣
£ĴǿߣѾֻʣһˣ


ھŰʮ 
У˸Ѫ̵׹⣬ԶĻϡ
һ̵֣Ц漴ɫսһ󷭹˲ģ
ˣɫ˲òҰѪɫͷսΪǰһǿߵ䣬޲֤ôһʧһ̣һǿߵĩ٣
ʱĿȻǴĴǿлʣĻˡ
Ȼ֪Ҳ˵Ѿĺպħ˵ʱľ»ˣȴҲģ޴ʵ£ȫ֣ҲֻǶǼ޷ıʲô
һʱ䣬˴ͿŻ˵ͬʱҲǿɬЦʩչ֮Ѿǿ֮ĩ֪ĿȴҲֻ¾ˡ
һ˲䣬ռ΢΢һѸݵĺɫսӰ֣漴еĺɫ޵κâسŻնɱȥ

ϵ㿴˻˵Ĵļ٣ŵغ˳
һƽƽΪʵԶţҲ󣬿ǴкȴصʶΪ֮һ
ϤܰȻڴʱʧص˵ȴ·ԶԶߣֻʣһЩǶǵĺۼַ·𼫽ǰȴɰա

һΪ֮һѣ漴ĿѾ̧ˣ˼յĻˡ
ˢ
ͬһ˲ڿռ֮ʧӰ١
ɱ塭
Цһ漴ֻźɫ޵ĺâҪǰĺն顣
Ȼһ˲䣬ɫȻһ䣬漴ǰĿռУһѪɫսӰѾ˻ǰͬʱӰһ޴Ѫɫ޽Ѫɫâݺݳĺɫâ˹ȥ

Ѫɫ޽ͺɫ޵˲ݺײֲ˲˺ײĿռ䣬ռѷ첻ҪǮһ
漴ǳನͱ˱׵壬˲䱻µĳನ÷ȥ֮øԶĴǿҲ⵽˳һɫ䣬ܷͬʱ˳ƺˡ
¡¡
ĳɢֲɫΪأͬκеСһ㣬ɼصˡ
һ̣˲֮࣡ɢĳĿѾѪɫ޽ͺɫ޵ײ˶ôµ
⾪춯صĽֶÿ죬յҲ죡Ƭ֮󣬼͵ԭռȻһգͿռѷջ֮УһѸٻָ
ڴ˿̣սĴһ졢һӰһֺ󣬸Գ෴ķٺ˿ȥ
Ӱͬһ㣬ԭٺ˵ӰڰȻһ٣Ŀһ̧ݺײһ
Сӣ㻹޴˵ֶͨ죬޷ûзκβ˱񣡡
Ŀưɨ弸ۣЦһڲ֮صĿӡ
üĿ˳ȴȻһЦ𣿡
δ䣬ɫٴŤһѪڱ汩ͻʹŤһ֮УɫĹâȻѸ۳һģ
ͬʱʶ֮УԭѾ𲻿ʶӲٴѿһѷ죬һΪٴ˺Լʶ˺ѳ̶һ
ľٶһ漴ֹشЦ
޴ģûô޴ģġ顯ܶҹвķĪΪ顯Ӵܳ׻ܱ޴Ц˺Լ꣬ѾֻڷһΡ顯Ĺ˺󣬾ѾҪ㣬Լ궼ɢ׻ɢ
мĴЦȴǳţŤţ˵ؽɫĹţһСӣ֮Сתš
һɫӣתţ΢΢Ŀͽռ˺ѳһ˿˿ɫƣֲ̺֮
˵ȿˣͷһȼϣ̲ס۵
ʲôÿµӰ
ħͷֶʵǿͨ죬ûκεڣҲֻܿλˣǿɫĿ˵ħͷأ
ϣ˰һٽħͷûɢʧƻħıͬʱҲΪǵͬǳ𣡡

ǿ֮ʱҲԾ壬ڲŷԼ̫Сˣ


ھŰʮ ûˣ
ΪǿеЩνſǰֱϲ簡
˳Ծ֮£һҲû˱Ŀ˼
ǿɫգۼ䣬ٶԽתԽ죬Ѹٷġ

ĿڴУ峯Ұް˻һƺݺһ˦ɫġ顱˲׾ٵ䴩˿ռ䣬ϸĺɫռͨͬһɫһ㣬ȥ
ǡ顱ֲٶȸǳԽļޣ
ԴˣȴֻһߣȻվ֮һͷ޷ܿ顱ĹģԸɴ඼ùʲôĶһ߷סһöǿļ顣
Ȼڴ׼һ߷ʱ򣬹Źֵ鷢ˣɫġ顱Ĺ켣ȻһͣȻӲزȥķҲǺ񹬵Ѫɫֱ֣бȥ֪ƫʵڲһף
һĻܽڴעĻ˵˶ͷ⡱һһֱԨ׹ȥס۵
⣡Ĺʧˣ
ƫҲ̫˰ĪΪˣѾƹ׼ȷ򣿡
ڴȴû뵽ĽֻҵѾֹ١

ǿ߷׷ҡͷ̾ϢҲû뵽һ֮漴Ц
Сӣ㾹Ȼƹ׼ȷû𣿿ĻҪٱһĻᣬܲһ߷ƤȥԹɣ
˵ҡͷ̾ϢķЦУʹıȴûһ˿źһظı飬Ȼҡҡ׹Ƿһ˿ɵЦ⣬ɶͷԡ
Ȼʱȴûע⵽¶һ˿Ц⣬ǿ߶ˣڰ̾ϢΪԼӮˣħıѾóѣȻڷЦȷǡ顱Ժ񹬵ѪɫЧѾȫǼṥη
¡
˾̾Ϣ֮ʱһ춯صľ촫ǶȻضΪ֮һתͷȴֻɫġ顱Ȼûй˵ĺ񹬵ȴǹӴصĸ֮ϣ˲佫Ǹĳһǽ˺촷ۣ
ϧħĸǷȻǿļ齫һ㳹״ݻ٣ȴǾҡΣûа㵹˼
湻µġϧĿ갡
ǰϧôǿֶΣԯޣϣ
Ҫ𡭡

ˣǿ߸Ƿ׷ҡͷ̾ϢøӳأΡ
ǣһߣǡ顱иķЦȴȻֹ
á
Ȼʶʲôɫ״γ־䣬ĿͶ˸ٵһ㡣
Ȼǡ顱Žһĸ٣漴ͼǲƵ֮ڣһɺ˵ıȻ𣬾ͬ籩һ㣬˲ڵͳʯӵһ
һžĿ¶漴΢һһ̣Ȼһɾƣʵ£˲ʹͶ𣬾һʱںɫļƲ㶼һ𵴣ɢ
⡭ǡ
ʲôô£
ÿֲƣǺηǿ߳ˣ
죡ɿֲƣǴǰ˵Ҳϡϣ֮ȣһȼģ

ڴǿߣǿڴĿɵؿбĿֲơȻǻ֪صǿǵѣʱľ棬ǿǵѣܴı䶼Ǻõġ
ʱҲش֮УȴǷſǸЦǰô꣬Ҳó˰ɣ
Цһ䣬֮ͬˬʴЦҹû㰡Ȼš۸꣬ȷҲǸóˣħСǣ׼ӭϷŭ𣡹
ЦУֻĽŲ漴һݵĺӰȻ֣ѵĽɫĿקڵϣˡ
һʱ䣬ȫĿⶼ˲ȫ۽ٵĺߵϡ


ھŰʮһ ǿ
˵ȴǿߣȻǲʶݺߵģ΢ɢļУߵļȴΪ
꣬屻ڤ׷ɱ֮£ӵ֮ϣǬ˫ĵ£ۣ۵ʱڤϵ׷ɱ
ֻͣʱ䣬֮󣬾Ҫǿڤϵ׷ɱΪѸʵòðǱ۽֮Уͼȡ̫𡱡
û뵽ԼǱǸ֮УȻӵ۵Ĳܣڷǿһ㣬ݵĺߡ֮廹ݺߵİ£ǿߵ׷ɱһžС
Ƿһ˿ظЦ⣬忴Ŵ߳ĺ¸ߣʱ˿̣ȴѾѾԺ¸ߵʵһյȷ
Ȼһ̣ĿڣѾӦĲ²⣡
ԯ϶û뵽ˣ
ͷŭϺɫļݺݳ鶯¡
šҼǵ㣬ħǽСӰɣߺߣû뵽һ͵СƨȻܳΪħͳħ塣ħ˥˰
Ǹݵĺ߲Ųæյ۾бһѾ֮еϣﵽ˼㣬鲻мЦ
㡭
ػһָŸߣȴһʱ˵
һ֮ȴЦԯ϶ô㻹ΪǰǸԯ𣿹㲻ԯ۷ǿһ߶ѣˣΣ
ЩԻѾȻףȫȷеĲ²⡪¸ߵȷԯ۵һҲֹˣÿһ¬ߣԯ۵һ߷
ӴЦ˫һƵ͵ҲɣȻֻһ߷ǲΪػ֮ѾĻΪһħСӺ󱲣±۵Ķ𣿡
һ䣬Ǻ߾Ѿ֣һ˦赭дؾôһգҲʲôһ̣˵һĻˣ
֮еȻ֮У漴ʹس鴤˫ĿͿࡢǿ֮˸Ŀâ

ҽУѿ˵ƣ֮ͬâҲգ۵ĹϵƾѸࡢӣ鲼ȫǽâȫû˲仯ҵĽɫ棬ȼ
ڽն˿˵ɫƵĿֲ֮Уΰ屻ȫȼճ촷ۣŽɫŰƮɢ
ߣ赭д䣬ͽһɱǿɱ
һʱ䣬ǿ߶ǿڴĿɣӶɵõ˵ϣϲܵͬʱס˾
ʲʲô͡ɱˣ
ʲôֶΣÿֲ
ħͷڱˣ

˿ϲЦ֮ʱһߵȴüͷ˳Ϊ֪ô׾ͱɱĻͲˣǰҲͲ÷Ѿţ֮ˣ
Ȼԭó˯Զħ񣬻Ǳ𡭡
һ̧־󣬺ȴ̧ۿǺɫľлĿħƣصͬʱס̾ϢһȻҲȫռԶħΪɵ
⻰ȴ壬˲ź߾ͺǰ˸˵ĺ񹬵еѪٻԶħĹػٻ󷨣
ţ
Ļһ𣬾â˫ĿѾǱѪɫŵĺ񹬵
ȻǼӴ֧ٻԶħȷ⺮񹬵֮У
ɫصһ漴֣ص˫һһӺһ˫˫¶˳
ǰɱ֮ʱ߼Ͷ˶ָͷʱȴ˫һʹãԼԻٵ⺮񹬵ƻħٻıӣ
ֻ΢΢һٺ˫ƼѾǽ䣬۹ĽɫС̫Ѹںߵ˫Ƽ͡
ǽɫС̫ʱСָСâȴѸ󣬹âҫۡһʱ󣬾ѾǴͷСɢĿĽɫâκ˶޷ֱӣ
κ΢΢һ˿ɢȴѾԶԶԶ˶ɫ䣬һľս
˶ڴϣдݻǺ񹬵ƻħıʱ֮УȴȻһŭЦ
ЦúüͷһѸٳķȥ


ھŰʮ ԯ
ߺߺߣԯ϶ΪӮΣ
һŭЦȻ˶ǳһ׷Ťͷĵطȥһȴ˶ͷһݣ𾪡
ԭĳԭһ֮ɫɭɭװźɫսӰٴγ֡߿µһȻûܽ겻ɢħͷ
һȴҲвһĵطǰα֣һģȴûǰΪǱѪ¶ɫս֮Ȳλ˿ڡȻ߿µһҲǳԲ
еĽɫ̫Ŀۣȴʱͣסͣ߰ü˳б³ֵȻЩȣȴǲмߵ
طû뵽Ѿ˥䵽ħУȻħɹħط㵽еĿ࿴ˣ꣬ѪħǿѪħط߾磬ȴҲ֣ĪǾƾطܺƴһЦ

ߵĻȴǲղŭű飬ȴǷЦЦһɫսǡ죬ݡ
ԯ϶ıºǿ岻֪ʷ֮УֹֻһšȻʵĶ֣ȴΪû취𣿡
һ䣬¶һ˿Цָ׷絶г֮УһѪɫĿתݵԲαѾ֡
ѪɫȻʲôų֣Ѫ𣬾ĺɫƲ㣬ճѪɫͬѪɫϼһ㣬Ѫƹ
ʹ༫ԶѪɫų֣ɫ䣬оһɴ̱ǵѪζǻķΣסݺ˼ĺ
ʵ͵ļˣֱǰһƬصѪȺĻþס
⡭ʲôáŨѪ֮
ѪѪѪ

һɧ֮ʱҲĿһüһʧ⡭ǡϷʧȥԯ
ԯ϶û뵽㻹ϳ֮û彣ԯĽû뵽ɣꡮԯ֮ʧȥԯڱؼգΪã
ЦУɫһݣһ󷨾һѪֱ뿴ƯתѪɫԯС
ѪɫԯѪɫĴ룬ӭѸ׳תٶҲԽԽ졣ɢѪҲԽǵأÿעһе˶ɫѿľսֻоؼ䣬Ѿ˿µ޼ʬɽѪ˶ʬɽѪ֮
ʲô㾹ȻסԯȡеתħѪ֮
һУԭһֱƵĺߣɫʧ˫һ֮£˫ƼһִĿĽɫ̫ȶɢ
ԯ϶û뵽㱻ô꣬Ȼ˼ʶ˵Ķûھͳӵеıɣ
ǾķЦ漴ͼҪݣ˫Ʋ£ʮָһƣϷպݺһ͡
ʱһӴ׳Ѫɫٴֱûԯ֮ʧһ̣ԯٴαϻѪ֮ͬһֲѪɫһ㣬ضճѪɫ
һ֡ѪɫաУֻ΢һٺ󣬾˲٣ĿֱָǺߵѹȥ
һ֡Ѫɫա֮ռ޷׷ױѷ飬ɫռƬ䣬ռγɺ󣬾ȻֱγһڶĿռͨӵѪɫɽؽֽȥ
ɶ񡭡
ɫص˼㣬һҲû취ܣǺݺһҧһֽɫճǰһ͡
һ˲䣬ߵĽɫգѾԯѪɫպݺײһ
䡪
ϵǣ˫ƿޱȵĹײһʱͶС
˽һ漴ͼײһѪɫպһɫնһȻײĿռ˲䱻˺ѳ촷ۣײȴûκһ˿ɳɢ
ɻ󲻽ˣüĿššȴǿøġ֪ⲢͺߵĶչ̫СΪ˫Ĺеһ˼ĳ̶ȣԶԶֳǿļޣ


ھŰʮ 
Ȼײ֮ƶСײһſϸСȴʵԲ޵Сڶðֻɣܿײֲʲôز
УѪɫպͽɫյĶŲûг̫ãʱǽɫվѾ˱漴ͼ֮ϣȻ˵Ѫɫƣ
ꡪ
ֻǽɫձ;εͬʱ·ѾıʵҲȷˣ
ֻһ̣ǽɫվͿʼ߽⿪ɫƬʼɢѪɫȴκεĻᣬʹڣһڿڵؽɢĽɫƬ˺һһɸɾ
ŽɫյıͱɣѪɫոӽһ׳֮΢һٺ󣬾Ͷʳһ㣬һ˲䣬ڵ˺ߵǰҲһȥ
ֵû뵽ǽء
ѪɫУǲϸп̾Ϣ漴ԽԽͣûκϢ
ʱѪɫֹͣ˻ͣ΢һٺ󣬷ȻգۼԭǽģѪɫԲ壬ڿתš
ǺȴѾټȫޣ·ղŵһжλãǺߴڣδһ㣡
ԯ϶ֻζ벻һᱻԼʧıǿķɵİɣ
ˣס˷ܿϲٴЦ
ȴǿڴĿɣɫѿ˼㣬ٴͷǳľ
ȷǿƵǳ׾ٵһ̧֣ͽһɱǿ˶ͷܶ·𿴵ƽħıϣ
Ϊˣζû뵽ƾȻܱ仯ô죡˲ȼ˾޴ϣΪϲõʱƾ˲תȻʩչһǿɱøɸɾ
ˡˡ
ģͷľһľ֮Уʧȥһ˿
ߺߡ
Ŀ⻷һȦɨ˾ǿһ飬Ƿһ˿֮⣬Ц
ǿʳ棡ЩСϵ壬ܰռ֮õʱ䣬Ѿԯ϶ֵһǿߴƴ˵ĽڣǸý»ħʱˣС壬Ͳϣ
ĴЦŵǿߵľԲսʤǴʱѾʧȥ˵ֿ
ˣȴҲûŰɱЩС˼һһСʱͼԶѪ˹ѪԯһǿԯһתţѸٳ֮лնȥ
ʱ˶Ϊԯ˳ص֮ʱȻͻ
šʲô
Ծ֮£ʧ˳ɴ۾ͣڰյԯ
ֻԯȻûٻתͣ˰գţƺһסĽŲγ˶Ž֣
ɶ񣡡
˼£ݺݵһҧѪⱬݺ
һǽסϴ»һѪ䣬Ӳʼķ˶
ˣϾǳ飬ȴ¶һ˿ϲһ̣һջԯʱٴηˣԯٴԲֽ˰գ
һ£ֻ۴УɴɫӰһͳŽڰеԯȥȻŶԯҲ춯·һ㣬ǿ෴ķȥ
һ±ʣǰһ죬ۡţֻһʱץסߵԯ
ɾʱȻһϲЦ쳹𣺡թ㾡ȴ˵ıˣ
ñĴЦ˶Ǵһɫһأ˰֮УԯѸٷԶ
һ̣˾ֻǼģȻһ漴һɫӣϸٷȥ
ɫӼΪ죬¹ӵķͼһɹѸٴͻֻɫ߷֮΢һ٣漴͸ٳӭԯҲ˹ȥ
һ̣߾ͺݺײһȴûз춯صײͬˮһ㣬˲佻һ𡭡


ھŰʮ ԯ
ϡ
ǿϲЦʶѾģͷȻһѣ𾪳ȷһֱԻ϶ǼΪţΪصģû뵽ϻڴʱ˿˺αĿ
ȻĴЦУǽɫ޵Ӱֳ֮УóԯĽɫġơ񣬿ϲЦ
Ц֮У϶ȴ㲻˫ֳмһ£ڽѪ䣬ɫƺԯӲ˷˫֮ľ޴ųڱѹһ
¡¡
Ӵ˲䣬ɫ˲ŤΣһ˸ŽɫâĳŤεڵֻǽгʥΰϢ֮ϣ̻ǳɽ
֮ʱѪɫԯսҲ˲󣬾ȻвǿҵĹ
ԯԯԯȻڴʱˣ
𺧵ؿֵĽɫУסɫѿ˼㡪Ϊ̫񽣵ĳ֣ħζʲôˣ
֮ǰϹ֮սԯƾһ񽣣ƾһ֮ʮħʮħ𣬻һǬΪĴؼס
һٴζʲôһʱȥˣ
ȴǧ꣬ԯˣϷǧĵȴͳﻮѪʵûа׷Ѱ
ЦУƳǰһգһץסԯĽһ˲䣬һɿֲ˳֮ͬһسʱ̫ǽɫâɣضΪ֮
ڵκħ޷ֱǶĿʣֻоηηģһľսоƵشı˳ǽס
ɶĽ
дţһΪ֮оܵشͷҪԯӰ죬ȴŬһȴͬסʺҪһ㣬޷ʩչ㡣
Ҳֻ
ֳԯϼЦŸ˸ԯУļͿϲͬʱĽȻɢֳΪ׵ıĿһųͷһֻǵߣ
˻ϵĿ˫Ŀһĵ𾪣סһͺϣ
ûϳȥһ⣬¶ıĿȻԳơơ֮һģһ
ʱ˿̣һȻѾˣϺʣϣһνʱǳƺ˵ϣű΢ǫʵȴػģϧֶεĲ߻һϵоı
ͷţģ˷ָľĲ߻ǳΪı֮ˣȴҲò֮
ɶƽ
ԼǸоħļƻܵ˼в󲻸ĵ̧ӣǾ޴ڵСһۣüɫȻһ𣬶ʱ޾ĺϱը
ⱬĺϵȻˮǴߣʹ˲ͰԯѹƣɫӰһһɫ⣬ѾŪԯ˹ȥ
ţ˵ķ
Ŀϲشеԯʱ˹üһ壬ͲãǱͬʲôֵһϣ
ֳԯȻΪǿλɵʱȴױı鼤ŭˣ
Ҫ֪Ϊħ䣬һֱǸ߸ϣֻӱΪϵģȴ˶Դŭ

ŭУĺɫڹ˲٣ݺݳֳԯײȥ
ˣ¶һ˿ﵽЦȴûж˵˻һϻ赭дĽеԯӶ
ˡ
һƵʸߵ޷ڳ˵ĶĤ·𴩿һʹ漴ͼ֮УǧϸĽһ漴ͼĺɫⱻɵһɶ

бĲҽһͬӰɵһɶһɢ֮󣬾ͷ·Щδڹһ㣡
һĻֻڳ˶ÿڴĿɣȻԼ۾ǲһҷˣ
ţħġطҲмֱ£
һеԯɨɨ𴦵գ죬һߡ


ھŰʮ ԯ֮
֮УɫȻֳһȴǱˣͷɢѪͷмǹɫ۾ȻϹˣһ˿׶Ѫֱ
ĺɫսʱѾ𲻿һ붼ˡ
ɡɶ񣡡
˻һȴѾľսΪղô赭дһԯͶ˻ԵĴ
ԭһ˾ߡ忿˺귢ǿġ顱Ҳûܻٵ߷
ȻһӶԯĹͽһ˾߷еİྡ
ʣڳһĹ㽫ħġڸߵľ磬ҲҪҷģ
ʶһ㣬Ѿ˲ħͳߵˣΣٻʽ֮ǰͱɵ뱣֤ħ߻˼ǧһٻƻеף
һˣӲһٵĺɫ⣬Ȼĵѡߡ
ߺߡĵ󱲡ҲЩ֮߰ҵֽħˣ
עӶݵзЦҲûκ׷ɱ˼ǻеԯ
֪ٸˣڸԼˣ
ЦУõԯһĨͼʵѪҺմȾԯ֮ϡ
Ѫɫ˲ͬ뺣еˮһ㣬ԯյøɸɾ
һ̣ԯһ֮ѾŤ
ǽɫâͬһ֣ɫգ̵κ˶ֱӣѸٽûС
ɫâʱǽɫâѾѸٱɣûһģ
εٶǼģǼʱ֮ģĽɫӰѾúǰһģһˣ
ĸо𣿹̫ˣҸоԼǻģҸоԼ
ɫ⽥ɢȥȫ¶˳Ѫ⣬ȥȫʵûκ
Ц⣬һһĿԼ̧˫֣ԼõȫƬ̺ĿһݣͶ˳ڿڵ塣
ʱΪˣȼգţ״֮£ֿԭѹƣڿжЩˡ
ԣĿʱȻʶüͷšһȴĸо
ҿԲκκһ壬㡪
ҧгݵ˵仰һ̯һԯһģһĽɫ޽Ѹٴ̽˳
翴ͼһ㣬¶һ˿ġ޵ı飬ʱҪеԯһӡ
ǰ֮ʱֻԯôһ£ǻҷ
ؼʱ̣Ȼɫһ䣬߸̧ұ۽뽩˰֮Уβһȴζȥ
ţаڸʲôȻСõ壡ǲǷˣ
ŭ
Ӧңпܣȡ˵ģ
һӦϹаǰ͸Ӱһ˲ȫû֮Уұ۲ڰ֮ж޷¡
ɱǣаȻЦСõУҪΪάһ壬ԣڳɹڼѾӵΪ㴴ѵҪΪһ㵱СӶĻ𣡡
⼫ջĻһʱϹаһĬȻԥˡ
ᣬһЦݺݽұǰһӡǣұ۲ŻӶһС룬ֲ˼º󣬽˰֮С
ûҵ˺Լ꣬ҲԸң˵ûҲеĸ飬ôڲףûָĻӵһ壬ҲվʹǰûκҪ󲻸ߣֻŹǰɣ
Ϲа˿ȻȴŭЦ
ߺߺߺߡаΪֹңߣǵ֮ˣ𣡹
ЦУǽֵұۺݺ˼ºȻϹаǣݺݴԯζȥ
ˡ
Ĵ̶Уһ˲Ľɫƥ˲ԯиٳͻƻǰɱ벻ʱֹ
ˣԶԶ㿪ֵסһЦܿ϶ڷһȫʢʱҲǱͬһ˸һͬı³ˣһ֮£ûκĿܣ


ھŰʮ ǳ
óҲܸܵһлصĿһʱ䶼ǻľ˿С

ȻԸϣԼŮСӣٶ࿴ģȻԸȥȴֶԴ˺ް취ֻĿһɫƥѸٱƽ壬ͷѾ˸ְοŮֶΡ
ס֣
Ϲаż֮£һȣȻǿ
Ȼʵ̫ԶȴǶһӰ죬ʹԯǿµƥһ˲΢ƫ룬˹ȥ
¡¡
ͬǧŴӹռĽǽɫƥĿռ籩ݺݽ˦˳ȥ
һ̣ǰѾݺݻˣħָ
ΪɺϵǣɫƥеĵطȻǰԯǿ㣡
͡
紩࣬ԭ᲻ɴݵĸһɫƥ֮£ֽŻҪ˲䱻׾ٵĶֱһԴ
¡¡
һ㣬ǽɫƥȴನ˥ǰУֱԶԶɢԶʣڿռ֮Уһþòɢĺɫ
µֻ˿öǿڴĿɣ׷Ҷµһ
˿ֲ£ȻѪɫԯսȴֻµҪʣˣ
쵰
һգֻʬȻãݺԼһ̽ʱץסϹа͸Ρ
а㺦ҲòıԴ㾾ãܺãԴ˶㲻ڵõһ壬ҽС֮󣬻һˣ
ŭУݺݽϹаԶԶ˳ȥ
ûϹаĵңȻȫ壬ݺݵһЦĿٴΡ
СӣҵҪỹʲôܾȵ㣡
һЦұٴθ߸̧Ǿ޴ԯ䣬µѸٻ㼯˽֮ϡ
򼴽ռһ֮ʱȻħ֮д˾޴Ķ
Ƕϸ΢ǿ󣬼ֻһ˲ĹʹضҲѾӰ쵽ǺɫĿֲޱۣ
ʲʲô⡭ǡ
޴󶯾ŪôסˣڴĿɵĿǸĶԽԽнԯҲɵ˰֮УȻûն¡
ˡ
һ̶һ춯Ȼ谭
ֹֻâһ״һ̻򵥵Ĺӵͼһ򱻷СȵĿ飬ÿϷֱ̻һֻϹޣȻǡ׻ȸ䣡
ûƾǸʱյġơ
ƣɱȥʱ½ɫƥԴĶҲͻ
ء
Уһɫ⾹Ȼӭƣ֮УһʯȻڣ
ǡǳɣһ飬Ȼħղ֮У
ɫͬʱ˲֪ٸꡢʶ૾
⡰ǳɡ֮УλӰףţ֪ǰг֮ʱһµʯ籩Ϯ˳еĴ硣
ⳡгױˣȻƶڻ֮ȴнһʯ籩ʺڻͣճΪ˷ḻʵĴ磬
ڴγ֮ʱʯ籩ɽͿռγ˴絮ĵһ顰ǳɡ
֮У⡰ǳɡ飬Ӳʣ޼᲻ݵԯҲѺ
⴫Ǽ٣һԿֳ֤ȴߵ⴫ȫģ
һȻǻ˲֪ٸһǽǳɡڸе
ߡڻҲաħκβãԴʱ޽¶ȥЩ̰໥ᡢɱ
ԶԶһ䣬۵ĿšǳɡĳһеҰο˼
ȷ⡰ǳɡ֪ǰѾħ巢ˡΪǳɡʵڹڼ̣ûκζԺֺ
ˣںķѾʱ֮ħεѡ˷
ֻǣ⡰ǳɡϾǱħô֮ܽⶪأ
ǣ˼Ǻսǳɡӡ˸ǽɫ֮С
Ȼû뵽⡰ǳɡȻһ죬ķʽ³


ھŰʮ 
ǳɡǾǳɣãǱԯʺ֮ֻҪܵõȻ࣡Ϊ磬Ψһġǳҵˣ
šǳɡлָ󣬶ʱ¶̰ЦţҲ˲ˣһ䣬ȫ򡰾ǳɡ
ٶǼģȻʯȴܲ˻Ըٶȷȥ
һ˲䡰ǳɡͬġơײһ˲佫ơɲ
֮󣬡ǳɡȴû˿ٵ˼ٷжȥǳɡķȴ޵ķʸĿǡ壡
ʱȴҲ𺧵䣬ϹšûκοƵ֮£Ҹתգ۵Ĺͺڹ˸ɫ˿֣߳ΪģγһɫĸУ
ɫдӹģ˵Ǿ޴޷ĺɫУС׼ףȻתٶȺϣȴй֮޲
ͼɫиתţѾһǸٷġǳɡңӦáǳɡؾͶͱ
ˣǳҵģ
ˣżǱŭԯһ֣ݺݾһɫƥնȥ
ʱѾʧǺɫĸȫڸˡ
ˡ
ڡǳɡǺɫ֮ʱӳĽɫƥظݺݳǺɫ֮С
Ȼһأǰ޵СصĽɫƥʱȴͬţ뺣һ㣬Ǻɫ֮󣬽ʲô
ǺɫҲ֪ģֱͬسʱѾڵһž޿һ㣬ܹһУκν֮ϢľʧУ˿ɫκα˼
ʲô⡭ô£
һأ˲֪꣬ʶҲס𾪳
û˻ش򣬶֮ǺɫиӸٵת
źɫеĸתһƬɵĻҹȻǣȻһգ漴һɾ춯صĿƳױòһ򶼸оһ־ڴĿɵɵ֮УǺɫзſµı仯
ֻ˲֪ٸܵϹױסģ΢һ֮󣬸о˾޴вݺһҧŭȵõ˾ǳɣҲ
֮УеԯȻɫâµѸٻ㼯ԯ֮ϡһʱ䣬֮Уͬһֽɫա
ȫһɣ
ЦУݺһеԯʱһǰҪӴĽɫƥݺݵһ֣˲ͽ˺ѵ䣬ݺݳǺɫйȥ
򷢶ͬʱǺɫѾȻһգһɫս֮С
ɫսǰװԯսһģһɫȴڰɫһֹŹֵġ޷ݵ
ͬʱ˫Ŀͬڹ˸ɫâ˸ͣ
ʱһصĽɫƥһ䵽ǰ建̧ͷƺһ˿ɻ赭д̧ơ
һ˲䣬鷢ˣڵĽɫƥȻͬĳһ㣬˲ŤΧƣʼתһһȦӣ
һĻֻٴΪᱻɱ˿ÿڴĿɡ
⡭⡭ôܣ
Ҳɵ֮Уŵϴ󣬸ԸԼһУ
һߣȴĿ⣬ڵ˸˺ɻ
Ƭ̺ɫһʹ࣬һһ롣
ֹ𡭡
ૺĿһ̧Ѿ˲ϣסһ
ûκεˮƾôһͣ˵һĻˣΧתȦĽɫƥȻͬ˳ĳһ㣬Ȼһ׵׸ıһ򣬽볯Զȥ
ʲôܣԲܣϹԯĹôܱ赭дķⲻܣ
Ъ˹ؾУʵȴǽɫƥһ顢سˣ
СҪɱ㣡
򷢳˷ŭ˫Ŀֶ⣬Ȼȫ˫ָ߸߽ԯͷһ٣ٴ۶µĽɫͬһӴĽɫա


ھŰʮ Ǭ
ɾž޴ԯҪݺն֮ʱԶڶնٴιâһ̧Լƣվһץա
Ҳʲô赭дôһץǾ޴ԯ˲ͬ˸һ㣬סˡ
ηԯǲһʼ
⡭ô£ô£
ּŭʱѾ˲Ϲˣֻסеԯ
Ȼףʵ⡰ǳɡΪһ飬Ȼԭġ
ǳɡس֮ʱĵһνǡ֮棡κνǰֻܶĤݣ
ȻԯȻϹޱߵȴȻɽ죬֮£ǡǳɡĶ֣
̡
ԯһ漴һֱ۶ȫ·飬һѾһ⣬Ͷͱȥ

Ҷغųڣ˾ͱ¡¡ĽɫƥУ˲䱻ûӰ٣ʳΪޣ
ƳһǽԯѾС
նɨɨ񽣣漴ɵĹâһӵϣסԯ
Ҳһ磬ԯĽͳϨˣԭ⻪ҫ۵ԯױһ޹ĳ״ͼĺҲǴԯ
ɱԯصУһеı˿ٶҡ
һʱ䣬ڳ˾Ǵ֮Уһʱ漣ĴתӦ
ʱȴûκε̧ͷͷ֮Ҳ̽ľ޴ħۣ˫йâһüͷٴ૵ֹ𡭡
˵ţ嵥۾˻ҺɫԯɫɫУѾݺݳǺɫеħȥ

Ŀռ䱻˺ѵ֮УһҺɫݺݳħ۳ȥ
񲻻ֹħ߻Ĵƻģ
һҴУԭԶԶһȫŭţɫȻһ֣뵲ǻҺɫ⾭·֮ϡ
ϧȴǱԯĹµĹǹۣע۵
ͣ
û̫Ķͬһֻ˻ķɶһ룬˲䱻Һɫøɸɾ
ţǻҺɫͬһֻ΢һ㣬ͨĸǰУݺݺͨľ޴ħ֮ϣ
໡
һ춯صҲҽУǾ޴ħ֮ϣһѪɫѸӣ漴˿춼˲ѪⱩꡣ
Ǿ޴ħһ𣬶ʱһ𵴣ƱγһޱȾ޴ĺڶͬˮһ㣬̶̼ʱڣͽĺɫǦȫսȥȻһ֮ʧøɸɾ
ĺڰһʧ˲֪õڽٵУ»ָǬ
ǡӮˣ
ڴħıǱסǵ磡
ȻǾֻؿħı˳У类һɻ𣡡

һгأħıڱˣǷӦ˹׷׽סϲȸԾĴЦ
ɾʱȴڿл˻Σҡҡ׹º󣬺Ȼ¸׹ȥ
壡
磡
磡
򣡡
硱

˿вԼͬķ˸ֲͬĳƺ׷żĳ׹ķܶȥ
ۿҪݺݺڵ֮ϡʱϵԯսѾԶ˻ȥûб£ֱӳڵ֮ϵĻֻ»ǣ
˵ż֮ʱһɫӰһ˸ٳ֣һ֮󣬴尲ȫĽڵϡ
ˣ㡢ꡢǬ˫С졢ѩ˶˲׷һӵϣһʱȥ
֮ϣɫ԰ףͿڽգѾûһ
Ŀϸһ̾ϢҡͷȫȼմѾɢѾˡ
⻰һʱͬ˳ôԭء
Ҳ֪˶ãҲ֪˭˿Ȼ׷Ʋסĵıˣʹ
һʱ䣬Ѿָؼ䣬뱯˳ɺӡ
ұޣлᣡ˻лᣡԯлʣһЩܻСǳɡȱлὫȼ޸
ⱯʹʱϹаȻͬůһ㣬˴ϣ



ʱ򣬷ΧһϤİס
磬㡭ʶû
̲סȿѯʡ
˳üͷϸǰƯӻɫȹŮӣȻһֹ˵ϤоڼһȴȻʲôûС
գãȻҡҡͷ
ˣҡͷ̾ϢȻϹа˵һȻ޲ˣȴʧˡ
Ļ˶ҡͷ̾ϢȫȥĽѾõˡ
Ƭ̺Ǭ˫ĿƵһɨȻ˵ʧˣҲ˵ѾǲκˣһжͷʼҲ˵˭лᣬ㶼һƽģ԰ɣλԲˣǾԲģ
Ǭ˫԰˵Ȼû˵úȷȴȫǬ˫˼һʱ䣬໥ӵĿ֮УȼܵġõĶ־棡
Сһ߿ţסüĿһ䣬ڿ͵͵ػЦ
ŮȻͽšգΪͷԡ
˶ߣȴһֳʵůůĸоˣĵ׵΢Ц˳
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================