==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
˫
ߣ˵ĸ


ݼ飺
һȰžžžһ·˫е˵Ĵ꣡


ڰѵӪ


һ ư
Ǭ
˽ҵ֣ŤͷȥһŮЦĳ֡Щ˵ԭn೤ʲô¶
ѧһؼҺòã
ã
ҴӦĺʹ졣
nѧУŮ񼶱ŮƯһѧϰҲãΰ趼ãԵҲ൱׷֮ꡣ
ҸnŮͺѷɫȫУһ򣬳ܶܣ˫ܣû˱ȵùңҲȫУ޵УѧϰͺܲԵ𡭡ҿһҥɸеŻưӣʲôԵ
ҲлᣬֻżӿȥϷˡ
ȫǲͬˣҲн
ҳбҵδܿʲôĸУȥרȥ켼У߸ɴҸ򹤵ĵطnǱصеӣҲܻῼĳȫ֪ĴѧȻǽĳҴ˾Ӣ죬һ·˶ʿʿѧԡ
ĸԾڣԶҲԤϲ˻ı仯
˵ҸnĹϵǾҪܳһιˡ
ѧУиС죬żȻУſڼn̺ɶɸҪnŮѲɣεѧУſڶnȻͬ⣬ӵľ룬ñȵôԶnĸĸ˼ѧУѧУҲûʲôð취ʱnÿηѧĵҪıؼҵ·ߣͬѧڻ
׻˵͵ǡ
nȻܶζСΧ׷½أƫɾôһ죬һʱͱСʮ˶ѧУſڡСҫ˵ҾҪ㣬ҿ˭˸ҹ¡
ʱİһȺֻöѧסˣ˶ֳֶ࣬Ҳȳܶ࣬һʱȻû˸ȥn
ҵʱûӢ۾ֻǱȺ˵·ֺܲܵѧУҰһʮܣӭߣϣ˵ߵĵɳףֱӻ˹ȥ˵º춼ûѹסһµԺ
Ѿʼֵ£ȫУŮӶһӿϣٸѧʮСûʲôѶȡ
˵ƽʱԹ̫࣬۸ѧУͬѧҲ֪˭͵˺ֱ֣ӸɲзˡҲ֣зϵѧУ¶СİӣҲԸܣȻļҲ浽˷Ժǲ֮
һnĪľ͸һر죬һ˵Ҫˡ
ǸСҽԺ޶ôӣ̾һȺҡ
Ȼܴܣȷһﵱǧͽ֣Ҳǿ˫ۣһ˴û⣬ʮɲ򲻹ôˣҲܲǣαУ⣬ۼֿ죬ȰשַһĻɫȻȾܣǸ׷ϡ
˼ΣҵĻҲˣʮͬѧĿʼȺ˵Է˶ҾͲֻ֣Ҫ䵥ˣҾʹᡣ
Ⱥһƽʱ̫࣬ѧУձѣ˲ˡҲû˸ǣһ˸îϣкöѧУѧ͵͵ͨ籨ţսԻ͵ʱһͶȺ˵ΣʮȥסҽԺ
֮еŻưӵĳƺžԽԽ㣬ôҥٲɾˡ
nҴӦЦ۾г
Ȼ֪Լnôһ飬ôƯŮ׽κһĵкҲܾܾ
ѧҵһ߳Уţ˸䣬ƽʱԼϵطnһ۾һɾ˶ǳ˧ļһ˹
һЦЩӡ
Ҫ˵ѧУµˣκһʦҲôУ̵ʲôģرҴһı硣
ұԽһϿңԴδ¹꼶ǰѧУֿԣʮа˾Ŵǵһ
ǧҪΪӣ˵ĺܣָÿλ磬Ҷᱻͺ˸߲ңʮ֮ŷӦҲ٣ֱ˵Խˡ
ԽȻңϾұ磬ΪѧϰãرթѧУʦӴĺܣöҪĻ¶ĸѧУöζãԽַӾ͸㶨Խҿ˺öףСƨɣƾ۸ңҲδؾ
ˣʱã֮رеη壬һֿ̫ϱܣкܴһԭСʱ򾭳۸µӰ


ڶ 
ڵȵã
˵ʲô㣡ҵ¶ȻҲûý
ҺܾһۣԽٺһЦ˵ҲŲ¶һ㣡㻹ǵòǰֻȺŵ¶ô

ǰԽֻ༶еŮƯӢʦȺ˸׶šü춼ûҵ鷳ŹңһĶԸʱԽãֶһԽ
Щ磬Ȼûҧгݵļ󣬷Щ˸߲ҵģ
ζţʮа˾Ѿ뵽ʲôҾ徳޵Ĺ⣬ҪһɣⱲӶֻȺ׶ŵ¡
ҸԽڶŵʱ򣬺ȻһƵĺ¡죬Ȼһѧ¥һ¡
¶ˣ
ǲʲôըˡ
̳ķ򡭡
᲻ǵˣ
ҺԽĴһ£ҷӦԿ죬̴һҼҵķһԽn˵һҲˡ
δ䣬ҾѾܳȥʮףɷnĸӣҲħһˣԽڱҺüҲûһͷ
ʱѧ¥ѾǹǺһƬеѧʦٶܳ˽ҡ
ˣըȵĺ쳹졣
Ҽҵķ򣡡
Ҳ֪ôҺȻ;ĺܻš
ҼѧУܽƽʱƵҲʮӵ¶ȫ֮£ֻҾͿԼҵǶ¥
ǼСҲǣһ˶ʮ¥Ϊ̫СˣֱߵҵΧסٽ֣ǲʲôҲûʲôҵֵԾûп
¥ôûˣ
ҿԼҵǶ¥ʱ۾̾͵ɵЩѪȫҼΧļߵҵ𣬳ҼǶ¥Ѿûһ룬ǡҼҾһ롣
ȻҼҵ¥ǶûˣǶ˵ʲô𣿵ĿѣĶǲб仯ҼҵǶ¥ˣ
졭ĸӦöڼҡ
ҼǷһ·ϵĺҲû˵ÿŲһͳҼ¥¡ϥǴڵĴһҲڵʵ̫ȫ޷ƽҼҵǶ¥Ѿûһ룬һȭҵ棬¥һ붼Ļҷ
ģ⾿ô¶ûⶰ¥ҪǨοǲǨǼҲûӻֻ߸˵İҰ
Ҹ޷Լ۾ֱǶ¥ġַ˵ǸѾγһԴӵĵطȴӵ׾Ȼи泯档Ҳ˲Աǰ¥ҡҡ׹ɿȥȻڿӵ׵˲ҵĸĸ֪ղžʲôĿߡ
ƴѿӵ׵˱˳ǰ붰¥ͻ˻ΣһʲôָҲûˡҶ˱ϻһˣҪٳȥˣ΢˵һ䣺ȥˣڴ֮ûκܴҲ࣬һʵɡ
ΪϷ𣿻ڿС˵ҪȥҸĸ
ƲסͿ־壬漴ǰһڣȻʧȥе֪

ѹˣ㻹ǵ󣬾Ȼôˡ
˫ۣ΢΢ЩͷΣεǰļӿԺʱȻеҪȥҸĸûһ΢΢һЦһָңңһ㣬ҵӾͲܶˡ
ע⵽˷ﻹһˣҲҾȳǸˡ
ҷŭΣȴ޿κΣڼȵķŭ֮£ȻûעҾȳǸ˶סҵֶѾ
ֻ˵ҪȥԼĸĸſң
ܲãɫҰ׵Ŀ£סĿԣǰҲһƬѪգȻղ˼ѪסҲķ˼Ե÷ǳǷǳġɡͺ͸˲һ߸ϣһֺرʡ
㲻ȥˣΪ㸸ĸ
ȻЦЦָָӣҲûңϾͿʼţŵǹǼǶ¥¶
¥ԭúй©ȴֻоˡһᵭĮ˵Ϊ˶ҪӰ࣬ըʱڼе˲ࡣҸո˿˼ֽңǸ˾͹˹ָ΢΢ʾ⡣
ĻתĻ棬ĳ̫ƽ״ɲʬ壬ĿԳһ٣ƵͷƤ顣


 ƽʬ
Ѿˣ㸸ĸѾңҪڰ
϶˵ϣϤȴİѪ۵ףͷһֽҲĭ˶סˡƺʧȥȫ̱˵ϣ첻֪ʲôʱѾȥ˶
һЩεҡҡͷָһһƷҵǰǳ
ҸҲûܾƱʲôҲûעˣһַץ˾ƱһھͰҺȹ⡣
ĸоӿǻһֱӵֱθҼ̾ſǻ״ΣҲ֪ԼڽЩʲô
ֻ֪ԼܷŭܱˣҲǳ
ֻһСᣬĵ׵ŭͽѹסһУ˵Ǹǰץסؽô¶Ȼɱ㣡
һƣҾɼķݺݵײǽϡ
һµֻú󱳺һȫƺˤһ㡣ڿʼһԼ嶼ܲ˵վ쭡
ǸƺҲ⣬ݺݵĿʮǿһЩ˵ɱ㸸ĸˣҲҵĵˣҪһҴ˶󣬶ҲĶֻ֡ǸͨˣһУúõȥɡ
ƿڴΪǱŷôûж
ҡҡͷ˵Ҳûд˵еλŷoǿ󣬵ȴΪֲŶ⣬ʵҪеλ˲СҪõӰеǸȽϡҪǵӰеǸǸɱķϲҪǿܶࡣ
ҪɱǸ˵ҪʬΣ֮ء
ǳźˣģ
ҼѵվǸˣ׶ǣȫ޴ӷйķŭģ͵͵ĺеҪĸ𡭡˵ұôҼֵǸҡҡͷӹһƿȵȥɡ
ûκԥ˾ƿһҾȫɵҸղźȹһ⣬֪־жôңǶҩҲںʲôҸɣʲôںֻҪҵʲôйɱˣ
ðɣҲǾҡȻ֣Ҿ͸˵һ˵µȥ
Ǹ΢΢һЦҲ֪ʲôطһ֧ղ־ƣĴָѾƿݺݵĹһڣŻ˵кܶܣЩֻ֪˲֪ľڻǹƽ߲ٱЩ˿֡
Ҳ֪Ŷ˵˷ϻӦò֪ǵ罻һƽ磬ǳڰ磡ȻǷֺڰܾãԼмǧӣһſʼԺڰʽĿѾʮꡣ
Ǹ˼ͲЦһЦ˵ڰչĹ켣͵ֻеȻͬȫһģʽ˸ǿ͸ֲ˼ĴڣԼݵĲƸ
и˵Ĵ񻰺ڽ̴˵ʵǹŴڰ磬߽Ӵڰ˶ǸǰѺڰչģʽ֮ΪҺڰ磬Ǹ˷ˡ
Ҫڰ磡
ҵһδĻ仰˵նû˿ԥ
Ǹ΢΢ʼҺһźȻЦðɣ㱻һı꣬ҿ԰ڰ硣Ҫ㣬һ𣬸ĳЩҵ͵ڰ˴Լ򣬵ĿǰԾںڰʮ˶ʮﻹڴģ֮ǰΪԭڰϼһٳЩԸ˳Ĵˣռ˲ٷ֮ʮ˵ʮ档
ҲҪɱ
ǸȴֳԳԵЦ˵ںڰ磬Ҫɱٳһ򣬰ڣҲɵǴûһЩҸɵҪɵŬԼʵɣһСĳʱס
ݸһ鿴ǳǽ𲭵Ĳƥʮֿһƣõľֽôʵطǳʮ㣬˳˿Ҫ˸оһӵĺܳ
ҽӹ⣬ְ˺һҲʲôô
Ǹ˼¶ѯ֮⣬ɵһüͷЦҲ֪ʲôҾΪݺݵĸһܡⶫԺڰһĹպлȥ̽ʱ˳ܽ⿪ܡŶлƽʬ̫


 
ץ顰ƽʬһʱЩãȻվ
˵˺ܶ˼飬֮ûȥĻǿԼһУҪиĿ֧ŵ
ֱһǲԼȻʹһӵмͥȻܸԣҲƽͨСô˹¶ĺڰ糶˹ϵ
ĵ׳˳ޣкܶã
ȻЦЦ˵ʵѡ񸴻ĸɱЩҪĳˣҲҪڰ硭
ʲôȫ¶ŵɫڰܸˣЦܣ
Ҵеңôܸߡ
ڰиߵɱǸߣ˵̫ңԶֻǸֿܰˡҲӵȻҲ޷ôܸߡܹڰ磬ȥѰһгˣΨһ֪ӵиˡƢ⣬ɱ˶˵һףӵһ̶ȵȥȻҲȰɱǾʲôϣҲûˡ
ôҵ
ʼ˵Ҳ֪һֱأÿԼȥҵǸ˼Ѿô嶯ͻ˻֣ӹһŷЦҿ䷿ȥԱߵǼúõ˯һһж΢ôһ㣬ʹ޵ˡ
Һʬվƿ˷ϡ
ҸûǸ˵Աһߣֻеķһ¡ҵܺã̾һĿˡŤ˷ţЩľȻİѷȡڣȻߵһϣöûж
潥ҹҺȻеͷЩģһĨ
ҶеĻƽʬһĨȴͷϲ֪ʲôʱײƵ˿ŪѿȾ涼Ѫ
⣡
ȻҲϲƽһĲϣϲƽʬ֣ⶫѰϣɲҪŪࡣһæվҪȥϴɾ漴ЩԼ۾ΪҿȾƽʬϵѪȻ˽ȥ
ƽĲϣСܺϣܿ±øɾޱȡ
ʶͷһĨǺܿʶٶܴ
ʶʱѾˣ顰ƽʬȻѿҵ˿ڣһ˲ҵɫͱòҰס
ӹ
ҷһͷϵһƬѪⶼ
аŵ˼㣬ȻҪҵѪҵ⡣ҷڵϣһʱ䲻֪ʲôԸʱ򣬷׼һѾͰѴҵȼ˴顰ƽʬյʱһŭ˼ҵԺлص
΢飬Ȼһΰ־һͷġ
ΰëҪҵ⣬ҪҵѪӦ뵽Լ³ҶݺݵĴһһļµĸо̾סҵ飬һ˵ʲôӵĹҪҵԺҲ֪ζԸֻƴĴУͼԼ͡һЩ
ֵֿʼûʲôãҵʶܿͿʼģǳ˯ߡ
иоֻҪġ˯ȥ¾ҲƴҪѰҵֿİ취ҲǸ飬һʶҲҪٵʱȻǸ˸ҿĻ档
ĸƽʱǳϤȴޱȵףȻޱ߷ŭɷŭǿгסҪ˯ջ󣬲ҵֿסǹаʶ
־ϵսõĥʯһ֪ңĽнһЩϽĴֲڼɡ
ּɾü˵־ǡɾͷǳŭͬʱҲǳġ־壡
ŭͿ־嶼޶ȵķ˵Ǳ
翣ȴԣĸķŭͶδ֪Ŀ־ۺһҵ־ǿ󣬱ǿ׵ǱԻƽʬеǸԽԽŭϵңȴƺ޿κΡ
־ϵҲ֪ȥ˶ãҺȻоѹһᣬǹɼа־ĵķʹĭһˡ
ҵʶ˳ӿ˻ƽʬռԭλá
ϵļƣۣԼʤ֮󣬾˹ȥ
һӶûȥΣһ֮ڣͱŪȥһΣֱŹֵĲŪһΣƺʾţҪǰҲͬ
ѹʱѾھƵһϡ


 ڰѵӪ
Ťͷҿһۣǰ濪ǸЦһ㿴ϲȻĴӡҪҪдϱʤѪɱȥ
һĨȻǸѾ˶ͷְȥġ΢΢һǸȻģԶϡҿеĸоƽʬǻģҵκ
ԭʶѾĨɱҵʶڲ
߿ô˵ƽʬѾһָ֣Լһָڻƽʬʲôãڻö֪
ҵֽ츲ҪȥһطǸطڰѵӪڰѵӪĳѡڰ󱸾ĵطҲǽڰһŻ̸һЩںڰĻܡڰѵӪǳпᣬҲûзɺеκιشڣȺڰ绹ҪΣաڰ绹ںڰѵӪûԣֻ׺ݵ˲ܹ߳
츲һ٣¶һЦ˵ֻлŴӺڰѵӪܻ߳ýڰʸ񣬻Ŵ߳Ļʮ֮һܻܲýڰʸ񣬾ҪݺŬˡ꣬Ҿֻܰ㵽ȥҲﲻæ
츲˶٣˵㻹һηڵĻᣬҪͨ˵ڴһпһǧ³Ȼ˵һС
Ҽǲ˼شҪɱĸѡҾڣ
ڴͳп㻹츲
츲ȻЦˣ˵㲻ûңǮ㣬ܿͻ׶Ժڰ˵Ǯ޼ֵֻҪܻȥǮںڰˣҲǸ⡣
ԥƬ̣Ҳ֪ôܾ츲Ļƺ͸¶һЩϢĥ͸
пڱҾͺܸɴ½֮Ż˿ڴȻͳĿ߰¡ҵʵң֪ԼѡʲôΪʲô츲ĻֻΪȥĸĸʲôһ
츲ʮСʱĳ·ҲûϢֻӸһѳԵĶϣ³Ρ
ҹĻٴνٵʱǵĳʻһİĳС
Ҿû뿪ԼסĳУһµĳУ΢΢ʸֻĵ״һתͱػĳ޸˳ȥ
ҾֻɱˣɱǸˣһ㶼˽ˣҲ֪ʲôӣɱҸĸ޿ɻĳޡоǾȻҵĸĸҲ֪ôܰ쵽ת¶Դ˵еĳһ֪
츲ϤѼ߹հ˹գͽһҿЩƧǿȴܺƵͣ
кһҸ˳˾Ƶ֮Ҳ֪õľ˵ʲôǺܿõŷ΢΢Щȵǣǽ˵ݿĶǸ¥㣬ûͨ֡
Һ츲һµ˵¶ʮ˲㡣
츲û͵ڰѵӪڵ°ٶ׵˵Ҳ޷֮ݻ٣Ҳӳе˶ľߣʧ߾Ҫȥԡ꣬ſצɣݺݵ˺ҧܹȥΨһƾ裡
ɫľȻûô츲Ļ˵ѾҪҪɱǸˡ
Ҫ游ĸɱΨһĿꡣ
츲Ȼ˺죬ֻʮӾͰеȻҾͱ쵽һ˵һΡ˴һ֮⣬ʲôҲûˡĴõֺʵĸ죬ȻлһǺܴܳ򿪡
츲ҵ֮󣬾ʹһƣҴǺڵ˼
ҵ˵ͷʾ츲ЦЦӿڴͳһҵЦ˵ֵС⣬òǸˣϾҲ˼ǮʩʩȻת뿪
ұ׷һ䣬츲ߵ̫죬ҲûʲôҴǸһѹʵذס
ѹذûʣӨ񣬿ǳӲ
ذ׵һŹֵķģƺѪдģɫķӡ˹ذ׵档
΢΢ЩɻΪʵټӲҲܱȵùҲ²츲ʲôֵ˵ذףͰӵ˴£ûþٱ
ûϼ죬Ҿ֪˺ڰѵӪʲôطһԼĴʻ׼ȷݵĻǾǡ
ûڰѵӪǵ۲۵˼ÿ˶ǻħ
ںڰѵӪһ仰㲻ħôǸˣûеѡ


 ֵġǽ
٣СϢʱˣõǻʱ䣡
ʱӦǵڶϣҲ֪˭ҵķţȻžͱǿгˡ
طû˯ã˭˸ĸһİ˵һͨһȫŵĵط˯ĺ̤ʵ
һЩ˯߳˷䣬·ĶһЩ׳Ĵ󺺣ЩԿ֣ĺëҵͷˡ
Щ˿ҵڿҿǵҲࡣ
ҸЩߵһʮֿտĵ´һǿĳ󣬼ֱһŴ˲֪ٱ齫ƵĽ̹١
λ̹ٴһɾɵͿĹĻɫɨ½´һۣ˵ǽһ񻶻ʮӺʼ˿ƹκˣʮˣϷڿʼʱǸҴȻһ
̹ٵĻĵȻ鴤ôһ¡
ɱˣ
ҪҲɱˣȴûɱ˵׼
Ҫɱɱɱ֮䣬һֱûһ¶ֻʮӵ׼˵ôҲûУҲƾʮӣ̱ĳǿӲɱ˲գۡ
ұЩľȻ̹ٵĻ֮ΪľȻȻûκηӦôվʮӡ
̹ٴʼ
һ׳ȭͷײеĺҵϣȻҾƼһŷɳʮףݺݵײǽϡԴʱҸͲۣʹƬִ֮δĸоҾԼˡ
ҵ˻ӣݣǣȫҳ⽴û⣬ӦþƬ̣ȻɲɣһùҲĺ˹
ϵĻƽʬӦѪζûϢ˳ȥ
ƽʬǸù֮̾ϸϸĴ룬ȻƴѪ˵Ҳ죬ƽʬÿһѪ⣬ҵھͻһ߰㣬һһ٣ҲڻȴᶨĻָ
ָ㹻֪ʹĸоҺ޲شֻԽһѣӲס޴ĳ嶯
ģʱ䵽
ƽʬĵ˻ԼѵվȻƼҾȻţȴû˶¡
ֻһӲͱ˲֮սһ˱˺룬ҲңҵķЩȴشˣǿ˻Ҫ˲á
ǲģЩȴе̲סҪס䣬ҲЪ˹Ĳҽҵĵ׶һɺ⣬͸衣
̹ٸЩˣв֪ʲôʱȡƽԣЦ˵ȺСӻղŵĻֻǿθˣǿʼʽѵǸѵǶǽվãҺԼط
Ҳϵľʹһǽڣǽ뾡ָ
һëŽ⣬һЦɭɭҰһҸûÿһںǣ˿ڶ۵ȫ鴤ʱܷȥܱ¶ǲйˡ
̹ٵĻܿǵĶȻһЦ˵ԵǽڣӵԼֵһ㡭˵ʱǰǽھһ֡10000ͳǽϡ
һôüȥ룬ôѧôģ̹˵Ҫľǰһֵ㵰ʲôֶҲܣʮһ֮ǰ겻û緹
Ҳ룬ǽھһȭȭͷϴľʹףǽڻйŹ֣ǼӲ̶ȴʯͷһ޶ҸղһȭѾȫǸɶֻһΣȻһ㶼û
ԱߵǸëŽǺݺһȭǰǽϵȴ׺ݾԵһȭ֮µ֡ȭļƣǿ˲֪ٱ˸ղű˺ŵһȭɵõһ˿ҲëȭͷҲ԰κ˵Դ䱬
˼Щ˾ǻħ
ŤͷԼǰǽںо޴İ֣ĺһǵĿеųԺݺݵĶԼ˵Ҫ𣬲Ҫħҷɣ֣
ҺݺݵһȭֻǽԾɶҲС10000İҲûб仯ƺĳЦʵ̫


 ߸
ȥģ
ҶżӲǽڴ˿ʮȭǸ10000İֲŲԸĵһ֣ˡ9999ҵ˫ȭѾ͵ĲܸоʹˣʮָѾȫѣѪδδͬǼӲʯĵ棬˸оޱƣ
ȥûǽֵ򱬣Ҫˡ
ɨһտĵ´̹Ѿˣ˶ƴĶǽȭߡ
и籱һǿ׳׳ǰǽڵֵѾ䵽˰ǧɱһǧ㣬ʵǿĿɲ
ȻǿģǿһǸеȿò˵ĻƤˣǰǽֵѾ䵽ǧ߰ٶࡣ˵һȭһŶһݵ֮УҲͷƤ顣ЩħļһУҿһ
ѧУʱһֱܲߣԶûб˲˶ܸҵĳеưӵĴºţҲǰ׽еġ
ҴûȻгһշԼסȺֲɱ˻棬Ҿͺñһֻĸ
ȥɣŹ죬ҲŲȥ죬ûлĸ𡣡
ĵײֽƣ۾ͺȻһ˸ղű˲Щˡ˵ʬûʰԾڵϣֻǽñ䣬ϵѪҲѾɺԣ˵Ҳֻڵһûơ
뿪ռݵĵطһĳŤ˲ӵļһƫƧ䣬Ʒڵϣ˻ƽʬĴӵ˹ȥ
Ҳ֪ǲǴҾȻƽʬһء
ƽʬǾʬ壬ϸСѿʼѪ⡣ÿһѪ⣬Ѿ䵽޵ͻָһ֣ϵĴҲʼĻָ
ʧȥ֪˫ҲȻʹƿʼָףҾԼ˫ϴžž΢ĹıѾ𵽿һƤ˫־ȻʼƤ⡣
ԼСʱ֮ҵѾȫָˣϵҲǾʬͱ˰һ˲Ըٶϰۡջ˻ЩĻƽʬվҵǽڵǰ
һҪȸղźõĶֻ࣬ʮȭͰǽڵֵһ㣬ˡ9998
ɼǺ⣬ҵĽȣ֮ǰǽֵ򱬣ٻн
ҵ뷨ܼ򵥣ֻҪнҲּ׿ѵ
ΡϢʱǸеȿò˵ĻƤסȭţȻߵߣ˵츲˵Ǹˣ
΢΢Ծ¶ۼİѻƽʬ˻
ûô֪츲˺Ȼ̽һӲˮ̾ѿ·ҴδȻںڰѵӪ˵еġָֻ֡һ֣Ծףȴ⣬ֻҡ
ϵѾȫס˳棬ֻǴͷԵĵ˵ͷ
˵˵ҽ߸ƣ߸ִ˶ѧ֤ܷǱܵĹʽ㰴ҵĽ̵ȥֻҪ㹻ƴһº緹
һ£ѵ춼ѵһڳ緹֮ǰͶģ
һۣʲôҲûнֻͣվȻ˼ơ
⼸ƺܼ򵥣ֻһ۾ͼסˣҲŲ߸Ѱʲô⼸ƺ󣬾һԲ뿪ҲʲôĿġ
ҰҲ츲йˣŻңô߸ͨСõʲôð̼оȭá
Ұֹ˼䣬ָĲ֮ԼǶǽڡȻҲôƽ߸ʲôر𣬵ǵվǽǰ̲ס߸һ£ֱȭֱȭңңߣߣߡ
ܿҾͷ֣߸Ʊ߰ĴȷʵҪЧĶ࣬ȵСʱҼÿʮιܴһֵ
ڴһᶼݣϤ߸֮󣬻ʦͨİ߸ƸϣΪһĹ
ƹƹҴ˷Ѿ½ѵĿ
һɵľǸ߸ƵˣڶһȺҰ޶ˣһǸ׳ĺˡҵƶѧʶǸ޷òֿЩɫˣӢˣˣǶˣֻˣ˵еİ˶һеĺҲһԾ˭ʲôΣ˵ûκ塣˵ȽľֻԺǶ緹ˡ
ܲҵǣǰǽڵֵڵ䵽ǧڵʱ򣬽̹ߺȿҲ


ڰ Ƶ
ղŲ֪ȥĽ̹٣һĺǵǰ˵ûѵˣû緹㣬㻹㣬Կˡ
̹ȻǺúŪˣ׾ͰѼ˵ղŽ̹ٲڣȴûϴһ
촽ȻҲһǳ⣬̲סһҺҳէ췴뷨Ǻԣ˲̹šߵǸëȻһЦ˵̹٣ֻǲһ񣬶ҺܶˡҾӦһ緹
ǿ׳Ĳ񻰵Ľ̹һۣɨһȺǳѱˣȱѩɭ˵ҶһѡֻҪܵסһȭͿ緹ȤҲԵǰ㡣
ëһЦڿ˼ƣֻƺӯĲ֪˱Ǹ񶷸֡
̹ٶԴ޶ãһ䣺Ѿ׼ô
ëֽеأ̹٣
һĻǡ
̹ȻΪսʿԳ༫޵ٶȣһ沽ȭݺݵİɰȭͷڽëϣȻÿ˶һըԴģװ׵ġ
ֻһȭ̹پȺħһıδ󺺳ྲƺһ΢һ㣬˵
ʱأվĽëûͷ⣬ͨһڵϣҪֱˡ
緹һС
֮Ҿףָƽ̹ٵĴÿͻһ
ִ³ô
߰ʮˣȻٳϾʮù͸ղǸߵĽë⣬Щ˵ļһ֮ʣµѵʸ緹ֻʮһ
Ҳף츲Ϊʲô˵ط߳Ļʮ֮һֻǰͲѾʮ֮һ
緹󣬽ֻ̹赭дµǽϵ֣ôҼǽʩʩȻ뿪
±˰֡10000ļӲǽڣĺѪĳ嶯طĲпᣬҪΪĸ𣬸ûʸԹ͵ҪΪĸǿ־֧£ʼѵǸ˵ָ㣬ཥһЩţѵɹҪöˡ
õĳɼ֮ڣǽһֵƽǿȻôϬɱϵĳɼѾʮ
ֽٶȣ˴ڵ߸ƵĹͣӦҲЩԭֻΪпѵ۵ĴԶˣû˼еԭΧħ£˺֡΢ĽڰѵӪԾСһҲͲֽʲôر塣
Һн˵޾ѵһСʱ֮ʼ½Ҳʼƣ롣
ΧһۣЩ̬ħƺƣ룬ĵǲ֪ζĵ뿪ǽڽë£ƽʬ˳ȥֻǴԼʮ߷֮󣬾¾
ϽѵʱԾûлʸ񡣵ȴѵֻоŸ񣬿ЩҲȫƣ룬ֻǵǱͨҪõ̫ˡ
һҲͻЩ˿϶磬ܹѵ˲Ųʮ֮һҲܹ컹ȭȭЩ˸棬ôǶ˺ö죬޷óԷʸôģ
ʲδɻãҽ˵һѵ֮󣬻صԼĿͷȻҸǸη֮һͦβÿҵķš
ְҵ΢Ц˵Ҫͷô
ʵʲôԵģ
ȻлƽʬָֻܻȴöӱóԻǻǳĶģӾϷһȡһݲ˵ݸҡֻһҳ̲ס鴤һ£˵ʳҲλļ۸һٷԳԵҸĸ¹ʡ
ڨڨҪѲ˵ݻȥҪ˵ԼҪ͵ʱ򣬺Ȼ츲ҵпȡ˳ʵˢôͦβ΢Цһ˵Ƶһп͹ÿ
ŵ˼Լ۱ȵʳȻȡposˢǧ飬ȻǮ츲ģ۵Ըӡ
ƵķǸ뿪ӣ˲ͳҵʳﶼ͵˷䣬Ӣ׷˵һ䣺ãԺһʰͳô˳˷䣬˳ְѷŴãصķ


ھ ƺ
ʵ˵ƽûƵôߵĵطǷݲ˵ϵʳʮ֮˾Ŷʶҽҿ̣ԶԼԤϵķҪСܶĺںţţпȦhţϺӽʱ̲סݺݵ˺ü䣬ҾƵʵ̫ˡ
ô󣬻ô٣ʵ֪͵ķһᶼô١
ȻıȽϡ顱Ϊʵ̫ˣʵĶ٣ʮˡ̻ʵĺܿͰеʳһɨգԵĻǺܱ
Ƶʰ;ߵʱ򣬻һһݺܺд滭ᡣݶϣ˳ȥʲôҲû˵
Һ֮ܺ󣬷ᣬ涼ǸɫŮд棬ÿһŮ次ԸˡⱾȻֳˣŷƪƪƪעЩŮĹעΧߵĳߴ磬Լͬļ۸񣬾˵ձ椼۸Ҳߴǧ
һʱ㲻ЩŮ˾ʲôģͰѻһ飬Ҳûȥᡣ
ѾףΪЩѵӪдôãܹȡ
ȻԲϽ̹Ѹ緹ͺҹԻǮֻǼ۸ס
Ҳ֪츲Ϊһ˾޴п˵ܿͻףԺڰ˵Ǯ޼ֵֻҪܻȥǮںڰ˵Ҳ⡣
ѵĵڶ죬Ѿȵһ̫ࡣ
վǽǰһȭһȭĺݺݻʱϾ۲˵Ķ
ҵϣÿһ˶˻ڵĶʵʵһȭһȭӲ䡣
˽ҵ߸ƣԼҲֱֻȭֱȭߣߣĸ򵥵ĶÿһܴѵǽߵϵֵֻżŻһ׺ݵĻߺͲ⣬
˵ַһݵ֮Уƺ̺ʲôҿĶֶڽ̹ٵȭͷҲС
˵һ䣬ѵӪʮĸˣһ˷ǳעĿ
ͷİëһѱȫʮ˽쳣һòӦڵĶ֣ͷɫȻֿŵͣȻǸиԵļһ
ë˭Ҳƺ˶ʸۣҷǳűûȥǽȭߣڵķһ硣
תֵ緹ʱ䣬Ҳ˲ˮһֵѾ䵽ǧڵıǽڣȻ֪Լδʸ緹Ҳ˼οȻҵںڰѵӪȺԾֱ̫仯Ѿ⡣
̹ŲͳֵʱѱİëƵվһЩĺֽе͸ǳЩʳιҪ̹Ƿһһʳ
̹ټִͷû˿˵ûѵҲûóԣ˹ʳ
ë̹ٲкȻľâüɭ˵Ȱ㻹Ǹ糴˻һʳȻҿɱ֤ᷢʲô糴˵Ƣһᶼ̫á
̹˵ûУҲһۣ˷˺֮˲ͳתߡ
ðëܲˬѽٵһֽУȻԾ𣬺ݺݵһ˽̹ٵԴһſ磬ɽԹ۵һ˲˽̹ٵԴᱻ߱Ĵ
һ룬ʵ͸ңԤּս
̹ٷһȭֱֱĸëķӲһǣʱշëеһű̹߽⡣
ëķӦҲǼ죬ڰվˣӼһһ˫صʱѾվȡ
Ȼڱһ̹һȭɱĽë³Ѿ˲֪ٱɰëɫԾɷǳѿɭɭ˵ˣܿͻ֪ŭ糴Ƕô޴
ë˫һǳŵƣȻ˻磬˫צһƬƬĲӰݺݵ̹˹ȥչ¶ٶȺѾļޣҾʹδκЩھ˶Աϼٶȿ²ӰĶ
̹Ҳûʲô⣬ӭһȭһȭٶҲر죬Ҳûаë˫צûӰļôѤãȴܹĺаë˫צٶȰͷëɳ˾׿⡣
һΰëûܿסΣ̹һȭͺ䵽Χ۵Ⱥ
һȫͿһĹͷ˴󺺱ëײţͷ˴Ҳܲס̹ٵײ˹غ«
ںڰѵӪļһûһƢº͵ĺú˴һվܲˬ֣֮ŭĺȵСӸҹ


ʮ 
ͷ˴ְϵµİëһƣҪǵļһƿֻһëʱһǱһɨĶϡȻžһ죬˴󺺾ͱëһűͷ
ëҲƺ˴ͷʬ壬˫ȭٶѽٵһֽУٶȾȻȸղŸһ֣ȥͽ̹ٶսһ
ͷ˴Щӡȭͷɱѷɫ̹ٴĽë⣬ÿһȭɱҲȥ㡣Ҫϣܴǽڵһֵͷ˴󺺵ֵٱȥı뺷УڰëֵһҲӲסҵһԺڰѵӪͺڰΣճ̶ëΣնҲ
ëŽ̹ٷٿ񱼣һ˸ֻʽĲ˼飬ÿһҲ˷˼ȫļޡ
ëһҹȻƽ̹ٵȨȻˢӣٲƽëⱻ̹һȭɱֻսĳ棬˭Ҳ֪ëûȡʤĿܡ
̹ٵȭŲÿһȭҲ԰Ѱëĵ
ëĽ߾ȫȭ磬ֻвȭżֱӵĽ̹Ե࣬ʵΪɲ⡣
ܿͻ֪糴˵ѽ٣รѽѽѽ
ëܹսУ˸߷λĸֹֽУȷǳ塣ȫܸһ׶ҿ˵±ȥǲǺһ¡Щ֮ﲢսֲغϣëٶȱ̹ٺɣһи˴󺺵ùΪĽЩëͰŭǨùϣһȭͰ˴󺺻С
ɱһ֮󣬰ëָʵȻƺЩ
ëϣ̹Ҳ¶˼֮ɫҲǸղֵģ
Ľ̹٣սͱ÷ǳɴ࣬һ̤棬Ȼʮٶȣһе沽ȭֻ
̹ëʸҲޣ߰˴Ծɱ̹һȭеšëƵļһ̹һȭٶɱϡãһͷëѪȾ֮󣬿ǳİࡣ
һˤķǡȻˣëԾǿǸëһСҽһһȭͱҵţش֮£ëԾɱʢɱ⣬ɱ޹ɱ⡣
׳գ˵
æ˫ֱͷƽʬһɵߣԶ쵽֣˫ֶһȦӦ䣬һֵһ˵ȥ֪ôɱģԤȾõ׼ǾԼһ
ëȭͷһסͷ˫ֱ۶ķ飬ƽʬҲûȭͷëһƽ̹ٵʱҶΪǿǹ⻷ȻҲպȻҪɱ˽̹ȫѪޡ
ֻɱĸ𣬲ûҪƿǹ⻷ĻɫîϣһȭȴƵҲò֡
ƽʬҵʶ߶£ǿȵѪܡ
ë̹ٺϡãͲҲ̶ãϻƽʬѪܣĲҽУҲ̶õױøŤ
ëȻʹĻ̧𣬾һǸ͵Ļߡ
һǣԼȫҪȥʮ߰˸ͷлƽʬܣҲ޸ôصơҾ밤һ£Ҹë֮ʵ̫󣬲ûʸֵ㶼û취㿪ġ
ͷڸ߸Ƶ˺Ȼ֡
˵磬ȰëѷɫһĿߣһëޱȵĻ߾ƫ˷򣬺ݺݵһڵϣˮĵ涼һƬ
ëһǴˣʵ̫͡ôݵһȻѵһƬǵķҲٴҹֽУһŤɺüֵĽǶȡȲ֪ϳ˶ٽأҲվסǱ˵ڵء
ͷҼȫǱѹե˳ƽʬѪ෢˼¡ëҽУȫļۿɼٶȿëȻ֣ڻƽʬѪ֮£ûл÷Ļᣬֻʮ룬ӱʧȥ
Ȼûƽʬҵһ𣬳˴ůӿڣһֵĶƽʬӰëǿгҲ֪ûΣգæһʶûƽʬ
˳֮ûĶһۣһԲ˻Լǽڡ
̹ⳡͻսûбʾκ˼ֻһۣ˲ͳʩʩȻȥûκ鷢


ʮһ η
˶¶ɵı飬ÿһ˶Ϊë֮״ңΪص˳ֵԵʣֻҺǸ˲֪Ϊ˭ԭ
ҴڴϢһƨ˵ϣղŵսûʲôֻǵһ°ëȭͷȴһصɰƣۣһָͷܶ˫ֱ۴ָоǻƽʬ޸ơ
һʱҵĴԶǿհף֮źȻðһֵܹͷë㲻ҵһγɱˣȻëһսҼûʲôȴľ˾񣬽ѵ˽ͣҲûָ̹ٵǶ
ϻص˷䣬ҵ˱ƽһʳӣ߿ʼоƽʬ
İѲϵĻƽʬ⿪ⶫԭֻʮ֣ȴʮϡѵҲף֮ܽ˷ɿ죬һϵԭΪ
ںڰѵӪĲпδܹô˽ƽʬô
ӶʵѪ⣬ǡ
˱˵࣬˱ıȽϾһ࣬˳Сʱ͵㣬ƽʬȥˡ
ƽʬɵѪ⣬תΪ
ЩӶһ붼Լһٰҡƽʬҵһֱ壬һǿҵʡ
ڵұȸڰѵӪʱǿһٶȣݣӦȫûлƽʬɵǿ޿ܽ˷ɿ졣ûκζһڶ̶ʾͻͽֵز
ҴΪʲôΪ츲
ܹӶǿԼĶ˵ļֵжҲ֣Ҳ츲
츲һǲ֪ƽʬܲŻ˸ңԺ᲻ֻܰң
оһƽʬӰëӶǸ档
ҵʶͻƽʬܲɷ֣ԾڻƽʬǻҵĲǿҵӰ졣
ʵʵĴڣ൱ڡꡱħЩʣĳֳʶʵĶ
ϵɢһĲֲȫƽʬ˽ȥֲĻƽʬĳ޷ķʽڡɳ
ҵʶͻƽʬһ壬ܹĸоֳɳḶ́ҵʶҲͬڲϵǿ˻ƽʬɢĲֺô
΢΢ʣѵë֮ôǿʲô񹦣ΪԵʣ
ҹ۲˺һᣬɢʱҲڲϵСмʮӾͻ᳹ɢʱ䲻ǣҺݺݵһҧ˶ȻľⶫǿʵðһðΣֺη˾һˡܹȻǼϽֹ̹ҲԸӽΪĸĿꡣǿʵĶȻܸƽʬɵԼϡ
ҵʶ΢΢һƽʬͰǸ˳˳ֱһ·ֱϣüĵʱ򣬾ҵıը˿
һüӿ˲߱ÿһ䡣
һɲǼ䣬ҼΪԼԴˣ漴ͷȻǰͬ綼òηʶˡ
ƺ궼һȫµľ硣
һ磬۾䣬崥֪硣
һʵ飬Ǹ֪ʱ򳣳ԺܶϸڣйҲɱδԣôԲִ֪ÿ˶ⶼ൱̶ȵĴ
ڶ磬ŲⲨɣɵĹ½硣ƽҲżЩرܸ֪һңȴˡ
һǰ򿪣δд˿ȻȻԭ绹ӣöϸھȻôá
磬ƺѾǣĳڤڤ֮ϵĲΣʱձã׽
ֻи֪ͱĺԭΣǷи߲ε磬Ѿ֪
ĸоֻά˲䣬ȴеĸܵĳָı䣬һϵһĸ졣
ëӵеصԭҲδܾھİءûлƽʬڰëͻɢͲΪκáܹõֻ˵һ֡
ǡǴ˵ĿۣУϣ˺һʲôİɣָо档


ʮ Ԧ
Զ˶ƾ֮ǰ飬һνֲη硣
һҲȥϵ磬ۺͶ䣬ĴУʶ⡣Ȼֻܸ֪ڶ磬ʶķУѾḻʡ
ÿһԭĺ嶼ãϸڣЩﲢǼžǲ¸ֵţȣҲ˵ѤùΡ
״̬£˾ȵ壬Լ塣
ҶܡԼһнṹܡԼְͲ˼飬ܡԼ³´лۻʺȥϸ֯ԼһЩϸ΢ϸϸϸ΢ˡ
ұԼ㹻ȴԼ崦ּڵۻʣʱܶҵ
һ֣ĿԼֱеڴϢͣɴһڻЩл
ƽʱԾѾ޿޵ļ򵥶״̬ȴٳȾ񾭴ֻһּ⣬߳ϵļûеõϢξǲ붯ļ⣬ЩûṩЩȫҪЩⷽ˷˴ѪҺѭϵͳݸҲЧϵ⡣
һʱһ㱾ԼƺǱھƽʱжѡֻҪԸ⣬ͿԿƼÿһٷ֮һٵĽ֮ӳ
һٴλֱֱۣڿлûӰֱ۵ٶ̫죬ĤжͣɵӾ
һȭͷͷ΢΢Щ˷ܵĵֱۼⷢ΢أأأء
׾жϳֻҪ΢һЩܹԼָǡ
жκɣֻҪȻˡ
һæɿ˫֣־״̬ͷϺ亹
ȻֻǺ̵ܶ飬Ҳ˴Ӱëڶʲôáֱȴܹȫģ׵ģʶ
ʶ壬ԿܿĶܽ봿ԾԦʵ磬þ֮ϡ
ԦǸ칦ܵԴͷ
ʲôǽʶ֣ǧңУ߿ģħҪھײĸ
Ȼڻô߶ΣʶӰ첻磬ֻܸһĿ壬Ǳ߷ֶǱĴ߷κκơ
տѧҵǵоܷӼİٷ֮һѵ˶ԱҲֻܷӵʮ֮һǱżڼ˵£ŻᱬЩǱ
ѡΪ˱Լµİȫùʹı
Ե˴ҪڰȫƵ֮£ʵֻҪжܰƵٷ֮ʮϣܹƵһֳ࣬ƵǳΣգΪƵ˴ջٵżʡ
ҵʶȥܰϵġȫ״򿪣޼ɵĳƵ塣ֻҲΣգвĹ˻𣬾˵峹׷ϵ
ëַ˼Խܼ޵ҲǷǱĽ
̲סĵ׿ϲлƽʬӶܿκƣֻҪ㹻䣬һôƵջCUPܹٷ֮һٵļÿһǱܣë
ҵĹǷȷȴûа취֪ڲѵһƵûа취ƣ³Ǳɣֻеѵܽһ֤ʵ
ĥصĶʱ򣬺ȻȻ
΢΢Щȣ֪˭˻ҿ˵˭ʶ
֪˭
Ҵ򿪷ţ⾲վˣʱЩ⡣Ǵ߸ƵˣĿްֿ֮⣬ƺ˭ǷöǮһ
˸ҰҲ⣬룬ͺȻ̤ҵķ䡣ϵʳһԵľҽݰ͡ĳ࣬ǵľٴνһݼӲ͡һԼʳ۸Ѿһǧ飬ٷԵԾɷǳۡ
ѾеϰĲпȴδϰ߰ۡ
ҵķ㹻࣬ǵͶ̥һĻɫһʳ˷ѣͰеʳԸĨ˾ԼһԱ֮󣬾͵һƣ˷ɳϣĿɭĿҡ


ʮ ʻ
ҵôͣƵɫ͵ģȻɺˮҲ
ֱĵе㷢ëŻ˵츲ܸң˵ǸöԱҹ۲죬ȻĺǱףҪҪҪ
ʼ򣬸ԼһˮŻشҪ㹻ǿɱĳ˵
˺ȻһЦ˵ǳɽӽÿһСʱȭ
Щм˵ȭʲôãôƬӾ硣
ɭһЦ˵ҵȭ˽׶λȥʸȥһĻǶδ̤ĺڰѾ군ˡȭܵңǸëһɱ㣬ӵļһ
ҳ˵˵еͬʱҲ΢΢һ֪Ǹʲô츲Ҳ˵ʣܵʱֻһᣬȴû뵽ôԼӵһö
ҺٺһЦǾ뾡ܵĲҰգԽԽã
ҲվָƣԼη˵ķǳرֻһƺһɵڼͨҺܿôȷġ
Сʱܿȥûκõ˼ҵļ򣬾ȥ
̤һɲǣһӹһֻ˵ҷ𣺡ҪϣҪںڰõͱҪЩμ䣬ΪΨһܻ;ҽ誣Ķӳ
ֻͷһŹֵĸоŲǺܸߵľֳĹżôڶǵĵˣôһ¶΢ʣһ뿪ֻ֮
ֻСһÿС㣬ԲԲһʯСɿɰָеǷǳҲֻ֪ĹģȻҴδ˵ӣʲôVeer
ҵVeerֻȻһӲ˵ЩΪǻġұҪȥ˻֮ûȥ誸ⶫʱû񣬶֪ҵķ䣬ȴ֪ġطߴŵĴֻۣ±ȷһϾ̫̫ҪĶࡣϾֻ̫ǮںڰѵӪߴţǿҪ¶
ʧǣֻȷʵ洢˺ܶϣȴûһ˵еšֻеϸǽܺڰ飬һ츲Ҳֻûֻе꾡
֮ͨ⣬һƽе磬ҲǺڰ硣
ͺڰ֮䣬кܶ໥ͨĿռ϶ʱĳЩ¼Խһ磡
෢ֺڰ磬Ҳʮͣڰľ֪Ĵڸ磬Уǻ֮ǰƾʷ
ڰߵ粻֮ͬ⣬һֱ
ΪĴڣڰԿ꣬ӵضǿ
ķںڰ类ͽ׵ĻǱȽ׻ã߽׵Ļϳ书ؼһ
෱࣬ÿһṩҲһЩڰݷ׵磬ı򣬲ֲ˼ԺڰľԣǺڰһԴȪ
ʵǿĺڰ飬ٵ㹻࣬Ϳ԰ںϣ۳ľ޴壬ࡣٵĳĻ׵ֵҪͺֻܶ࣬Ļࡣ
ޣħoκһֹŹֵķ˼󡭡
ǺڰԱһʵķԾڰҲֻмһֿӵֵǿ
ӵǿĺڰ齵ٵҪļЩ㷵غڰҲָܻӵĺڰ飬ܱ磬ֻͶһ㱾ٷ֮һӰӰȫ޷գҪ²ָܻǲʧȥΪԵʣӵضǿĺڰǻ磬Щǿżʱ򣬾ᱻ൱ɣӣʥ飬ֻ֣ħ
ҲΪͬԵʣڰľƺΪ޶ࡱ༴֮⣬Ϊǡһж֮Դͷ
ڰǻΪ࣬ǻֵҲûб߿ۣΪӡ
ںڰԭסЩǵڵļĻеÿ˵ҲǲҪײȫ
ڰľΪе񣬵ۻÿҲǲҪײȫҪԭ򣬾ǡʻ


ʮ ڰ
ΪĹϵഩ罻磬ͻᡰʻ
ʻഩԽ˺ڰ磬ΪģӦڰȫĹ̡
ʻ࣬ΪʱнѳӶͷһСӶӵΪܹںڰʻ֮࣬ǿһĳ̶ȣڰǻһ꣬ص
ʻ֮òª֣ڽӴڰĳڣонܲ˳ªɱļһʱҲ֪βֱָܻ֮еǿҲӵ֮࣬ںڰ»ָģΪܲԼ̫ªɱ¼ŴӴ˾
ΪгƥкڰԭסǿߣںڰȽŸӱɱĶ󣬱˺ڰԭסĵˣһѺڰΪ޴ĲƸԴȪͻĵطΪӶߡ
Ǻڰ齵磬ȥڰ磬ΪСһǱɱĶйڰǿڣٵ磬ͼһУһж֮Դͷ
Ϊ粻ȫɺڰͱԺڰĸֹˡ
ľûнκ֮꣬Ĺϵǳġ⣡
ǿߵĳ֣һ˺ڰĿȻֲź͵ҲƸС
ʱںڰͼͣԺڰĴģҲ˷ٷչĽ׶ΡںڰѾӵ˴ССʮݵ㣬ݵ˿ڶѾݵʮ߸Сݵ˿ڼࡣ
ʱսÿҲᷢÿҲȥ
ʱ𣬺ڰ˿ھͿʼ
꣬ÿںڰͻʮأȺڰĻԾ˿ࡣ
ʱڰĹϵ͵㣬һ˿飬ԭڰ罨ǳ⽻˺һ顣
ʱڰ磬Ϊ˳桭
Ժڰ̽ԽԽ룬ΪֹҲû̽ڰ磬Ȼ˽ⲻࡣںڰռݵأ֮һֻмʮƽڰһ硣
һռÿںڰóʮԪϵľ޶ƸǿҵGDP
ںڰǿˣÿλع磬ͻȥʻָģǸڰһعҲᵼʵ½ٴνڰ磬½ҲָԽڰ˳ҪȻԸ
誸ҵ֪꾡бͺڰ糣ޣԭסϡо껮ΪʮȼչƷףҲͬķֳʮȼ
һ˴ҹʱֻе϶ˣǸصĺڰ˺ĺǸӵ
Խ˽ڰ磬Ҿ͸ܹȥǸ硣
ұ㹻ǿɱΪĸĸڻ᲻Ǹ磬һҪǵ顣
һԱйݿ⣬ĽΪʧ
ë겢Ϊ̫ƣѾʧȥʵ˵ֻһǿƵġѡõŻҵ뿪һңԶľ롣
ƵѾ죬֪ʲôӣ
ڴϣ˼Ʈ˺þãŶԼжǿһ׷ɱң㱨𡣡
Լдߵ֪Ҿͳ˯ȥˡ
ںڰѵӪĵ죬һ綼о꣬ҲûѾѵϡ
˰ëĲ꣬ÿʶʱ򣬶԰ʶݵ֪һε硣״̬£ҿԡܸ֪ܶĶܸĲÿһǱܡ
˶飬ҴԼܳܵޣǼǱİٷ֮ʮļǱҪܵ˺
ڷӰٷ֮ʮǱ״̬£״̬Ѿǿ˼屶һȭȥѾܹǽڵһֵֻĳ̶֧Ų̫ãÿʮӾҪЪϢֻܼ


ʮ Ǳܺս
ΪǱܹ־ãҴǽڵЧֻһңȻĽѾƷ٣ǶԱѵӪȺɱ˻ȻδࡣܼٶǱĲ࣬ԾѵӪǵβ
ڳ˷Ǳ·֮⣬һǱ·ߡ
ʶʱ򣬿԰ʶݵϸµĹ۲Լ塣
ҵȱݣ³´лʣܰıϸѾȥṩϸΪɵϸС˺ѣõ֬ܵĹʣЧʵ·񾭺ͻǷļ⣬ʴĸֲϸ
ܰϵȱݶڵЩкʶֽ⣬ٻǱ޿ɹ
һѵϢʱ̲סȥ䣬ҵĿ˺üȻ³һŨڵ̵Һ
̵Һһƴһϴβĳɹ
ܹʶϸ΢ĿԼ壬˵ʲôҲԼķȻôࡣ
ⶼҴСĿиĶʲôPM2.5PM10򡢵̼̼βҵ۳ڷβٻѶ
̵ҺһȥҶʱú˵ĳ죬ûжԱȻо˶Աȣ֮ǰĺ类סڱڹﴭһܣȫ֮ǰ첻Լĺ˲
ĳһȫϸƺΪһϢûԾ
˷β̵Һҵķλ߰˳ɣҪֽܷ߰˳ɵķλѪҺЧʷ԰κܺµĳ̶ȡ
ȭͷϲѡβȷģӦϵͳС
ҺݺݵڣصѵĥβʺǱ̹ͳ˽
̹һѵϵЩһǣ˵֮󣬽һε񻶣ʮ֮Ϣúһ룬ܻ
ܲڰѵӪ죬ƺѾӦѪȵԽҪһǰɱĵѾûκθ鲨ֻǱȽ̹Ϊʲôο񻶻Ų緹󣬵ûԾǸΣյϷ
һеĳԣŵĶӻÿ˶Ǽ˶ͬʱΧͬ顣
̹ٴһ˿񻶿ʼҿԼǽŵ絯һ͵ĵ
һȭͷֻһ㣬ͲҵҵǽϣǽڵֵһӾ͵ĵ㣬ɼһȭжݶ
ûеҳǸЦļһȭϾͺݺݵİһš
һŵʵ̫󣬰ߵĺڰվͲϾײеһѾҵļˡ
ج˻δȥһδأͱһ˫ֵץ𣬺ݺݵˤȥͨһ졣
Ȼֻǰһţֱˤһ£ںڰѵӪļһﶼǲ۲۵ɱ˻֮֮ңһƥҲҪοֻǸͨȻʴԾɲЩԶ
ұˤ֮һȥ˾ŷ־ţ̱ȥõҽԺȣҲȻкܶҽԣСÿһڿҽѧ漣
ҵõ˰ë꣬ҲҲ誴ȭȴ޷ѵӪɱ˻һǵǿ׳Ϊԭ򣬻δܹ誴ڸҵĶõսϡ
ֻսǳĴ򶷾ˡ
ƴһס̤ؿڵһֻţֱ˿̲лἤÿһǱ
ͷҲǴ߷߳ɣǴ߷˾ųǱȻһŤ֮£̰Ҫһ˵Ĵ۶ϡľ籾ĹȣӭҵҲֻͬھֽ
ǡҺã
һлƽʬ
˵ӿֻźܿûұҲҡҷⱻһ
ƽʬѪⶼÿһطڹŹشһת֮ǿ˻ڵװǲɵģϴװΪ˺䵽ǽǣһǱˤսȥױһָһ֮󣬾Ȼһվ
ƵĻսÿһ˶ǵˡ
վһɲǣ˷ȭźݺݵĺֲ徿˭ҳֻ֣ƴȫֵĻս֮УҲ֪Լսˮ׼жȻлƽʬ޻ָԾǱҵһ


ʮ ɳͳ
ҵսȫް˼أһ۵˭ϾûСںڰѵӪǽڵĳɹĻսж˳κ˼ƾűȥս
һεսǽĺܿ졣
񻶽ȫʪ͸ƺ͸֧ȫһһֻڵͷ
ҴŴԼ˶ȭͷʹţٴΣȫƺûһطˣÿһ缡ⶼޱȡĲпսУԾǴ͵ĻɫлƽʬӲţûʸʽսҪ˵ɱκһˣܱסԼѾĪҡ
ʱҲ誴ڵȭжô
ھѵҵĴͶҲЩȻ˺öºݵģϾǿĳŹΣ̵ֲϷ
ںܶ˵Уѵֿʼ
Ϊⳡ̫˵һֻһ˳Եҵȭͷ誡
ʵ˵Ȼұĺܲңǡܿģ
ⳡսҵǱٶȱһȼȭŵҲ˼֡
ʱѾ»ָһֵǽڣǧ㣬ζֻҪнͿԲѰĽզļǮȥԾƵṩķˡ
̹ܽṩĺͺѳԣǿѹӦ
ϣֳɹİϵͳĴл
ؼʮ๫ȫûԼĳھȻٻôʳٵʮ๫ȥ˰󸿶ɳһӯļֱ˼飬ҲҶʳȻ˼ʳΨһԴֱӹϵʵǿ׳ĸ
ںڰѵӪӣֿ̼ѵɱˣ֮⣬ûбĿ
ںڰѵӪÿһ죬ǵһĥ
ںڰѵӪÿһ죬ҶһϣΪһĥĳɳʽ
˵㻰ÿ춼ᵽҷ䣬ȭ
ǻʵʦڵȭΪԸйȭеɱУ·ʵսÿһжֱ˵ɱΪһлںͲʵʵĶ
ڵһĺڰѵӪпĻҷٽ
ֲ˽ҵȭܿͳð£ǽĳɼֱڼεҲѾԱ࣬ٲ˴򱬵š
ΨһҲľһʵ̫ܳˣȭʼÿĻʳѾʹδйһ
ȭ֮⣬Ҳİʶ˳ڵıϸϸõ֬ѪҺϸСѪ˨кϸͲҲų⡣
Щ鲼ÿһʣЩʳڣкʣǸϸ£ҪĵĻ
ÿһϣҵļ϶һĳųĸжкʣȳ
ڼڣһμ幫أȴ࣬øʢѪҺѭϵͳܹĴƣлָҲܹ˿ڡ
ȻϸϸСˣҰĸȱһһ޸ټϻƽʬÿ춼ǿʡ
ЩŬҵǱڶ̶ھ˲һ⻹ǼޣǱڻ֮С
ұȸڰѵӪʱҪ࣬ÿһּҲʵ쳣Գ֡Щ΢ǵӣڲѧ˼ֳӺϢһһԾĴ˼ͺ
ȭĽԼڰѵӪпѵټϸʵڴȭĵ죬Ҳһȭֵˣ׷˺ڰѵӪƽˮ׼ֻһĿһ죬誽˸ѵȥеڶѵˣȭγҲһ䡣Ҳ˸ѵ֮Ҳֻ֪Ҫܹʮڽ̹Ե緹Ϳһѵ
뿪ѵʱ˵ȭв޶ܣԲ洫ֻһ仰˵ҽ̸ѾѧȫֻҪٲҪָˡܷȭɾֻͣŬȭϵԣѾҵ⡣Ҫѧϰʱ̫̣ںڰѵӪֻѡƴ
誵Ļʵ̫ȷˣҳ˵ͷ֮⣬ûбĻ˵
˿ǿ
ȻлƽʬͶ԰ë꣬誴ڵȭһڼڰѵӪĵʮ죬ųϵһ緹
һ죬ȭŵɱҲȥĵ㡣


ʮ 
Ե緹һ죬ĵ̫ң粢δܹһ
Ҳδ٣Ϊ֪ԼһֱڽδͣЪǿĽŲ
ϣΪصһγ緹һƿơҰֻƵ۵ľƾƷˣֻҪͳһĽ͡
ѾǲЩǱЩǱЩ˸һѵΪ̫ˣĽȥѵӪͬ鶼˭
ǳãƺҲúƵǹ᲻ﶪĹζѺˣֻҪƷȥɬҺ巴һζϴ
ȻйһΣǾһеڶΣٶʮ֮ھͨѵҲֻҪо졣ĬĬİһƿƶ˶ӣԼԼ˵Ͳͬˡ
ǵģͲһˣ
ʸ緹ֻһ㣬յ㡣
̤һ֮󣬾ζҵҲͬܽôǸͨĳˡ
ںڰѵӪôãѾѧڷѵս״̬£ץһʱϢָҲû̫ȥ˷ƿҲ㵹һҺʱ̧־Ͱӵ˵ϣʼ˯
ա
ѵܿˣҽ״̬ǳ緹вСʱѾǽڵֵ㡣
ѵҾĬĬ˳ǽ£Ļȭ߽š
ҵ۹ѾͬĳЩкܶʵѾƣ룬ǳȭȻԾɻٶȣȭƵȫڼȭͷ㶼˸ƫҲЩһǵȭſô¶ǵʵʹڴ½
һڰѵӪʱҵЩ˻֪ƣĹѾøǿȥЩ˵ʱ򣬾ܷʵûôǿҲǲƣ͡
ʸ緹Ĳᳬ߸ˣڹʸģӦˣʱѵӪڱȻҲǺڰѵӪʱǰһʱһЩֵĶ硭Ǹë誣Ĳչ¶ʵļһǡ
ҵͷ߰ʱ򣬺Ȼֹֽڶ𣬵ҵɨѵ֮Ⱥħڻʲô
һҲֻʮĺ췢Ů߽ѵ
ŮӣѾĺܳ죬һߵĸӣͬŮĿƻμʣһĳʲôط֮
췢Ůףûо£Ŷûеѩһ˫ɫţƤѥĳһ˫ſۼþĵСףеŮӽֳֹͷʸκһֶʱ־Ůɡ
췢ŮԸеĺ촽ϣһ˿޵ĽźšСŮҲɧںڰѵӪˡ
ڰѵӪûŮˣֻǺ٣ұ󣬾һ׳ֲǰؼ䡣ٵмܿҲһǣĸѽҪսٻغϡѾɲɣɾͼһ
ֿʽƻþ˺ûθڣֻѵӪԶ߱Բ٣ֻɫһµȥڡܶѵӪеıŮµȥ֣ŤֻǼʳѡ
췢ŮһɲǣȺˡ
һ˴󺺰Ȼ߳ȺٺһЦ˵Ů˹ˣ˭Ҳ͸Һȭͷ˵
˴ѵӪУǰǱһȭȥܴǽڵֵһɱ¾ĺ֡Ҫƾȭͷѹסӣôܣ̹ٶ֪Ĵơ
ҲûУһʦһĴ˳̽ס˺ļͷһȣ
ʦһĴֱ۷ҪѺƿ˴һЦǺݺһȭ˼ûκλ壬̾ͽ֣飡Ļȡ
Ƭ֮˳սϾ˳һȭ
췢ŮּŮ˶һȱһύȨսⳡս֮ǰκһ񻶶ɱĲңҲ˹ŴпԲеĹΪһŮ˷ս
ȫûȤȺɫAVСӰǵȨȴ˲ŹҡҲ֪ĸɵȻһԾҵߣȻһ׺ݵֱȭƺҪҵԴֱӴ򱬡
ģҿûŮˣ
ҵȻһȭֻǲ㿿ȭͷɱԷȻҵȭнȫȥʱҲѵӪҲˮ׼ǸЩ׳ţǽȻǸ޴⡣


ʮ ɽ
ֻǰѻƽʬȭͷ棬˫ȭһɲǣԳһжȥ߰˳ɵ
һǺƴĽҵȭͷ˿ùȴƽʬ˴롣
ɵӲһȭȫȥ˼ʮ꣬ȻͿή˥
ٲһȭʱͨ͸
ںڰѵӪôãҵԸЩ΢ŤȻԺ췢ŮûȤɱһ֮սѪڣҼûôӣһͺɱȺ֮С
Һ˲µǽڣϴָ֮ȭʺʹܵˮ׼ֱ
ֻս˭˵ǿᣬ˭˵սḻǱƴսɡٷ֮ʮǱ֮ҵˣлƽʬġֲ֮ϵĲࡣ
誴ҵȭǴȭƻȫ޴ɷʵսɱ˼ɵȭһһĻսȭȻѧզȭѾм裬Ҳ޶̰塣
սֻʮĹҾʹԼ߰˸˽֡˶ƽʬܰ㣬ͬʱҲػֻлƽʬЩԴ˵ػδʧȥս̼Դ󷢣ָݣӵ޼ɵ
ɱ֮ѪӿҲûκι˼ɺԼȭиɱ˵һһʹ켫
һսƽʱĵҪ̫࣬Ϊûн̹ͣҲ͸ࡣ
Ҳ㲻ⳡսɱ˼ˣͼǵһɱĺܹ񫡣һ˱һȭһȭķʽӲƺ鵽ְʱǹ
վѵУһڿȻȫľӿһһĴӵɢ֫ȭķ˾гɵס
һɱУҾȻͻȭСĹϣ̤ȭֵС
ʱһȫǼļһӱѵӪʵǰĺʧȥĶ֣Ѿü˾ɱҼǲ˼΢΢һӵ˳ż׵֮ϣȫֱϡһС˳ƺɨȹϸСٵĺ˴ҷ˳ȥ
ؿڶһİݣڰվѪ磬صʱͨ͸
ҵһƽʬȭˡ
˺ȭһ䣬һһͰһ͵Ϯ˺˳ȥҲǵùڵսУ˭Ҳû֣ǰأСͽϹǴߣ
ȭͻƵ˷ĵزҵɱֱ̼ҵ£ȭûнƽʬ
һˣҸе޶սɨһȫ
ѵӪѻȸʣµ˶㿪ԶԶģܶ˶¶˺Ȼ֮ɫƬ֮Ҳ򵽣ԼѾѹȺۣĺ췢ŮͷȨӵߣȻӵС˵ĲٷȨ
仰˵Ҳһ죬ڰѵӪǿˡ
ںڰѵӪʢһս
Ҵˣһ״֣ȫ¶һ˿ڣʬȴһľ¡
׺ݵս˶ˡ
һ죬ںڰѵӪӵһǳйζ׺ݴºšɽ硱ѵӪ⣬йζʮĴºŵˣȻǸˡ
ɽ۾ߣ۾ͬƲͬԼңרʳͬ࣬ײޱȡ
йĹޱȣһǸħУǸĸ뵱ȻΪǾͨĳֲ˼й书϶ҾͨȭҲǹɽº۸֮һ
º֮ǰҶ֪۾߸۾߻йɽ׳ơ
º֮ҲŶ۾˽⣬ǺûиԼбͷ磬ߴͷ磬Ҳ۾ߵĴº֮һ
ոսķڵѪǸʱԾδκȴ˼
һǸԸǻĺ췢ŮСȻһ̤˹ȥ
˵ľսƷ¶˲мͽЦ˫΢΢ֿȻһ׼һ߳ȻȥһƯ׺ݵɨҵĽס
Сѵô
ҸͲ˫ȣ췢СƴһӲʵͲҺһ˵ϡȻһӲӲռ˾ԵϷ磬ĵҲɵóԾСҸոͻȭСĹϣȭķ˾Ѿһ֮У췢С椾Ȼܰߵķ飬ʵ֮ǿᣬѷɫë


ʮ ذ
췢ŮһɨȻûشңȴ˹ҸղսѪ΢˼֣ɵðԳЦԼһ䡣
ôҲɼɫˣҿǱȼսΪС椡Ŀ֮£еùģȴйҲɭɭЦһһѾץ˺췢Ůͷ
췢ŮһҪһ㣬ץʱ򣬸߸ߵľϾͷ˫Ȼ̧ҵԴһ˲䣬Ȼʧ
췢ŮϾɫ¶ĵ𾪺޷š
һ誽ҵȭмɱ֣Ϊͷܰȫһţ˳ת˵ı󣬳䲻⣬ǷΪʤľУȭʦһУʮоųҪ޵
췢ŮȻҲƽһУֻûɱˣֻʩչַ췢Ů˫һŤ˳ƿڼͷϣȻ뿪˸ѵ
Ըǻĺ췢ŮҵļͷƴȻ뱻ҴؾƵķ䣬һҪһ㣬ִľˣǸһ鷳
㲻뱻Ҵ͹һ㡣Ҷûʲô˼ǴҶţط䣬²
ҵĽͻã췢ŮܿͲˣĹĵزںϣ˵Ҳһ̼
̤Լķ֮󣬾Ͱ췢Ůֱӵ˴ϣԼҲͦεĲ֪ôźá
Ǻ췢ŮҺˬˣҵĴһţӯһԼСȣСѥ˿ȡ
СѾһƬǸӲӲ˵ġ
ҽȣʲô֣ղһɨȣҷŵöϵĴ󺺣ϣȴˮӡܰЩҩˮô
췢Ůüͷһ·䣬ƺЩҽƷҷлƽʬ֣ʲô˶ת˲ָȻҪʲôҩˮ
ûʲôҩˮҿ԰һ¡
ҲܺŮŮһĺ֪ʲôҩˮȫûȥ̽ܣԼĵ˼
ְں췢ŮСϣ⻬ϸĴУĵײɵ΢΢Һܿ񣬰ѻڻƽʬ󣬺췢ŮС׺ܿͻɢ˿ۿɼٶȻָԭİ𪡣
йôҲѧܶ꣬ƽʱҲνרˮ׼ڿֻǶƤëй˲ĺԶȵ˵ö˵ʱС죬ӿɰҶ췢Сϵɵ㡣
Ҳش⣬ֻһ̯˫֣ĮȻ˵úЩͿ뿪ˡ
ȰѾĿȷµѥӣȻѹ˵㻹Ҫ뿪
һ˵ʮ죡ȱϯѵôͷûκѵıҪҲ˵ʵ
һ»ͷЦһ˵ôһ㣬ͨѵ֮󣬲뿪ô
Ϊʲô
ûڣһᱻЩԵģ
ȻϣԾ³һ䣺ֹƨ¶
ȿɲҪ˱ӻĽŮղŸһɨȣɨȴֵˮӣʱ¶ˣ۵ļһļ⣬ڳȺĺڰѵӪܸҲࡣŮֽϸжĺۼʵɲ⡣
ڻսͻȭСĹϣȭķ˾ȵʵ˵֮ϡû֣˵˼ԼܺɨڰѵӪʲôʸӻ
ʼε˵ðɣôһǧ򣡡
ȥ
³ʵʱҲ֪ǸпǾȣĿ㹻йκһӵм׷ǳݵסҪ֪ҸĸһӶδɹ룬ǲѾס˴뱲ӵϷӣүү̴ģΪүү̲òȥԶⷿӣ׷Ӹĸá
һǧǺܴʵǮˣ㹻ͨ˸Ļһ
츲ҲգҲգȴַϣ㶼ͳˡҷǳ⣬ЩһѾǮˣҪðΣգȥڰ˻죿
һֱΪȥڰ綼һЩ鲻ԸȣĵùֻҪΪĸĿơЩԼжˣǵ뵽ҾƵ갺ÿγԷʮ˴ķˣƺԼԺڰҪȥһᡣ
ҵĳĬΪǶԱ겻ѥͲͳһѹʵذף˵ðɣ֪Լڰ˵ǮҪôټذΣ


ڶʮ ذ
ȵذҲ֪ʲôϵźӨûκƤʣǳӲذһѪۣĳص䡣ذһɭĲ˰ë꣬ҲӦɲ
ƺûзӦͽ͵ذһģóߵص֮һ֮ãǳԺڰҲΨһܴǵڰ
֮һ֮仯ذ׵ļֵȷʵ޿ɹ
ԾߵҲܵĸ죬ĸߣ˴߰˲¥ߵĵطˤܰذ׵ʹ죬ƺҲȻƽʬˣҿɲԼֱֵʵͶ롣
˼΢΢һҲǵһμֹذף츲ҵǰҲĿʽΪЯҾͰӵ˴£ǰҼǰذףڻذž˵ơ
ҵĵײ˼ţԾľȻȵ˺ܾãҧҧݺݵ˵ûٶึۣѾܹļޡܱͨڰѵӪѵɹڰ磬ԸһΪꡣ׷һôȻͣȴĻκαʵЩ㻹׷ӶǮ
΢΢Ȼ漴Цˣ΢΢һ˵ǧΪҪȥʱҪһʽģ
ҵ˵ͷʾϿĿЩ˵ǮʲôǶ˵Ǯ䱾еļֵ
ұǸʲôӽİܼӡȻȷԼôпãҲܿòЩǮǼȻֻҪڣܶŪüǧֺαһĭ˷Ѳ΢˵Ļ
ΪʲôҪѰҵıʲôܣΪʲôԸ⸶˷͹Ӷңذʲôôꡭ˵¶ֳԱ˳ŵȥôࣿ
Ȱذ׷ŵУȻ΢Ц˵һ仰ԸǺ죡ҽӹС⣬ȴʲôʱ츲ҵǰҲҳȽһذʲô
ڶϣҶûܿе̹ٵĺζֻһֵûܹɸѵ
㣬ֻǽ׵һݣ
ѵӪı֣Ѿܸ߹췢ŮǸһľϲ
ʮ죡һҲûþ뿪˸ѵ
췢ʵ֮ǿ츲һ޴Ӵڽ̹١誺Ͱëпǿ˰ë
Ȼ뿪ѵǵĽ׻δᡣ
ұ죬Ҳͨһصѵһѵ
ڶѵҪĶ࣬а򳡴󣬶֪ôڵڳôĵطĴ׳ĳĽ̹ӸһȻָѵͷƽûκθ˵Ѷǽеĵƻ𶼴𣬾ͿԽһѵˡ
ǰǽֻҼƿڴǣЩƹǽߣȻǻġҪ֪ǽھʮϣǸʮף߲ʮ׵ľ޴ǽ壬ƹε㣬׼Ҳܣν֮һһ
ע⵽ѵֻһˣܻɽ̹Լ
ȻѾøǿ󣬵ȴȥԽ̹ٵȭͷȨֻܱȽػصһ䣺ѵôֻһˣ
̹˵ΪһѧԱֻһ͹ѵһؼʻѵ
ոȥ
ҵһѧԱȣû뵽췢ŮȻܹһھͰѶǽ߲ĵƹȫ𡣰ս̹ٵȵǹȲֱˡ
ش⣬̹ٶûȤұʩʩȻȥ
ⱲӶûǹ̹µ΢ͳǹһѣɳӥǹһѣһѣʮӵ
ѶǹļһǰܵߣɫϺľİ֣Ե÷ǳƯ
ȻǾԣҲϵó⼸ǹеԥһһɳĮ֮ӥߣҿƿʼò˵ҵǳĲֱѶǹӵȫ⣬Ҳδһƹ⡣
ҿʼһμװӵʱ򣬺ȻһЦڱŤͷȥҡҷ˵ӰͳУ粨һĻ쳤ôĿ
ߵߣЦ˵ǲɵģţǹȴ⺺
ȸǰ΢ͳǹһɨ䣬ǽھʮ˵ƻƵĿɿڴ֡


ڶʮһ 
Ȱе΢һӣͱסңʼĵָ㣬׼Ԥеƻȷơ
Բ鷿ѹҵļͷϴ͵ŮϵķҷϢҺЩԳ
ѧУʱΪ̫ãôŮǻӭȻΪǼ¶nϵ΢ҲûôšھȻһ췢ƯŮǹĴǰ붼롣
ƺоϵı仯¶ۼһ룬ֲȫĵͶѵ
췢ŮǸǳʦǹȻܹרҵϸѵʦѧҲͦ죬ԼʮӵһʱǰĵƻѾһɡɼãǶ˵Ҳ㻵ˡ
̲ס˵ȣڲδܰæ㣬Ҫָǹ᲻ÿ
ҵļ΢΢һЦ˵ǵĽѵǰ漸ѵʲôһصʱһǳҪİæҪŬǧҪⱾ⡣
ȸһ΢Ц͸ɴת뿪ѵ
ұ۾ֱȷ֮¾ɳĮ֮ӥ
ȻףұͲļһʮѵɱ¾֮ǿĳˮ׼ʮϣɳĮ֮ӥĺҶѾԺԣľ׼ȣȴϲġ
ѵ˴ԼСʱǽϵĵƹȥʮ㣬ӵȴûˡǽϵĵƹԼһǧ£ֻ̹ʮӵÿһһٷұҪǹ֮һ߲ĵƹ⣬ܴеĵƹ⡣ڵǹֻʮǹһƹ⣬ͨѵˮ׼̫Զ
ҰɳĮ֮ӥһӣЩϢ˵ϣſտѵĵ˵ѹ֡
ģôѵȥʲôʱлɱӵɱôҪĽڰ磬úڰ׷Щ̬ĽŲҺݺһȭڵϣҵѾףȴҲһѵĹѡ
ַйڸı״ҪòϵŬ
ֻвϵŬнڰĻᣬֻںڰܵõɱ˵ԲԸⲻԸ⣬ûʸ˷ʱ䡣
ҰѾ˵ǰְǹеȻûӵȴܹ׼ҿ۶Ҳ֪ѵǷɡϣƽʬﲻңֻܿŬߡ
һǹҲǾúۣѵѵ˲֪١
ʱҲûлȥƵķ䡣
⼸һֱûоذףǾƵ귿䣬Ǹѵذ׵
Ұ츲͵ذ״Ӵ˳͵ǰذҲϣóѵֻһˣԶذ׶оһ
ذ׵ĲȫͬҲ˵һ£ذҲһѪֻۣǳ̶ͬв츲͵ذѪ۷ǳҵѪŤҪֲڵĶ࣬ҲܿĳϵѪ۸츲ҵһѷǳơ
츲ٱʱһûջʱҲδвذ׵ҿԸӦѹذ׶ɢɬĻ
ȸҽܹذ׵ʹ÷ֻҪעذ׾óߵص֮һ֮ãͨûа취ʹġ
ذΪߵֻܷãսΪ𻵣ʧЧܾ˵ذ׵ĲȡԺڰĳޣʵزõĺϽذףսҲ
ͨذ׻ٻһѾǣذ׸Ĵۿɾ̫ˡ
Ұһذףע˻ȥ仯أ˼;÷ǳĲӦ
ѧУʱ򣬿нֻеʮ֮һԱһԾԾ׸ߡȻûʲôȥ򣬵ذףҲһԱĸо
ȻһԾ߰׸ߣëƺûôͱѵݶײȥ
ֱ仯ȫҵϣæıһ˵棬һα仯̫죬ʵû취Ӧͨһݺݵײˮϣȫٶ߰˸ͷ߰˲¥ˤһҡ
лƽʬ⼸컹һʱһ£˵ҾͺİԼˡ


ڶʮ ǿߵ
ѵڣԹ˵ãֻëɽĸоȻѵأԻ˾÷ǳ񫡣
츲͵ǰذ΢һ㾪ϲذ׸ȵǰһҲܹȴȵǰǿ˲٣ܹ屶֮һ֮仯
ذһȷԼμˣҲӣھű;ŷ֮һ֮両ҵѧ֪ʶû취ĲĹɣҲ֪ΪɾţⲢǷݾϲ
誴ҵȭȻɱǿᣬȴûС˵е
ʵϣҹĴͳУҲûС˵ַ߱ڣһԾɵṦֻнܿĲ
ӵذףȴʱһԾ߰׸ߣһʮʮԶ࣬ѸɣС˵еĴҲѷɫܵٶҲΪ˵ڱܵԱΪˮ׼
ı仯Ҳȭϵ֮仯Ī⣬á
Űı仯ȭ֮УȻȭ٣һʱ䣬Ҳֻǿذ׵˳ϤҪֻҪ²ųɡ
ֻǳϤذҵսڶֲҵϸʱмĻֱ˲ɱ֡һȭͷȻűһȭö๻
ΪûѵõӵͰʱ䶼Ϥذϡ
һȥĺܿ죡
ϣȺȻã
췢ŮǰݷһλѣҳԹ˴СʱŷʤأֱйĸַζСԣ漰ķΧʮֿ㣬ҲҶȹĿ࿴ŮʶйϤֻ»ûԶŵĵز֮ϡ
ȻԾ֮գʱ죬ת⣬ҵһҪ誵Ķô
ҵ˵ͷҲûô֪¡
طֻҵı㹻ֻһΪĸĳ꣬ʣµ˶в
ݿ϶ףһЩ鱨֪ܵҵһЩ¶Ϊ档
ҲѡҵĶ飿
Щһۣһ䣺Ϊʲô
Ҷ課˽⣬ֻǲ²츲ЩϵԲԼ츲ҵĹϵҾȹҲΪ츲ͻм㣬չһӡ˵ҴڰѵӪѾ飬Ƿʲôˡ
誸츲ʲôϵҲ֪誸ҼûκιϵһҲֻǴкˡ
ҲǲܼȵĶ飬ǡ誵ĺҪ㹻ɡ
˾ŮҴӦ˼Ķ飬ȴ˵ǳУЩҪתӳɱȥġ
Ҷٻ֪誸츲еϸ𣬵ǶȾȫһ֪췢Ůʵɵı誻調ûʲôذףҲûˬŵͳꡣ
ǹм鱨ַܵǳˬݿ϶򵥡
ҾΪ췢ŮǮͶʹøмӣԼһ
һûô棡
һЦ˵һ벻ȴԵɡΪ츲ˣҵȻҪȡһ¡
츲ȻΪ
ȻȻ򣬵ʵĵ׵ʸࡣ
Ҳ츲ĵϸֻ֪ǡӵĸ֡ʲôܰһ¥ߣȴɱɼ츲˵ʵӦ൱Ҷ츲˽Ҳͽڴˣ޸ϡ
˿С츲ˡȻǿұˣǿҸ츲֮Ĺϵ
гԼ츲ʵϵǳȻ޴ĬԼ츲ϵףһȺҪҸ츲ߣȴûа취ǺҲǲԶһ㣬ҪҸ츲Ĺϵһʲô飬ܹ̺ͽΣǾǺĳ档
ҲҼȵĶһЩôЩôҪۣ߰Լûʲôˣıˣ˴ˣ͸飬οҸҪǻΪĸ𣬲ʲôǷǵС
΢΢˼Ƭ̣ҡҡͷܾȵ顣
λ췢ŮҲûм£ңûҾܾɣֻòĸǣʡ
֮͵VeerֻһŹȥ򵥵һж飬ֻȥͼҵȣô¶
ʵòһ£̽ʳһЩ츲ܣû뵽˴ԼʮӺҵֻͶһµʼ
ҵ㿪ʼһͼ
ͼһͷԳֻϵԳͬȵԳҪߴĶࡣ


ڶʮ ɽԳͼ
ͷԳһ˫ӣ͹촽֮⣬˱׺ݡ
˫ȱӽ࣬˫۸ĳë֮¸ɫۼףǺ󱳵ļ׵³߸̴ֵĹǴ̣βϸйʵĵ
ͼеԳϱаȭͷСĸɫ棬Ա߻꾡ע͡
ŹǺڰǶӵе꣬Щעȴǿ١ꡱķԼΰΪľϡ
Ҿ΢΢Щ㱣Ȼͱǿҵľϲô˼άͣ˺һᣬ֮ǰ誸ЩϣȻ֪ͼ
ڰ磬ȻҪʻ
ʻͻӵл㹻ǿĻܹ꣬㹻࣬ƷѡΪϸ񣬸Ҫľϡ
꣬һ׵ķţںڰ类Ϊ
ӵһͼ͵еָһ·Կٵ࣬ʡ
ؾںڰǲ֮أֵܣˣѣս飬Ҳ׻ഫڡ
ͼڸţһܣȼ˸ûʸ񿴵ͼҾܹڽڰ֮󣬱߸ǿ
誾ȻᴫͼȻ㹻Ѫٲ֪ôҲĴ
Ҹ誻һ֮󣬾ͿʼĬĬļͼϵһϡ
洢ֻеϣôҲȲϼڴпɿοֻҲûа취ڰ硣˻ƽʬذЩԺڰƷڰҲһᱻӰ죬ûõ
ͼɱȱǧҪѵĶࡣ
һһԺĬĬͼͼ֮䵽Уÿε˫۶ԱֻеͼЩģĵط
һ˲Сʱ۾ܹ֮Ժһ˿İͼҴʱ򣬴ͷȴ
ץ˻ͲȵӻͲﴫЩٵʵ誰ɽԳͼˣ
΢΢ԥǾʵʵ˵ܳʵشûһͼ
ȳĬƬ̣ڻͲǱ˵誵ҲֻɽԳͼЩֵҪôҲֻˣõɽԳͼҲûа취ɽԳࡣ
̲סʵΪҲɽԳࣿ
ȴΪȱɽԳѪûɽԳѪɽԳ궼ٳҲûа취޳޵ࡣɽԳѪⶫѻãȻ԰취ҲҪڰųɡ
ϢҶ൱𺳣˼Ƭ̣ʵڰܶô
Цڰӵ˵Ȼܶ࣬ߣӵ༶˲ᳬһǧЩ˶ǾӢеľӢǿеǿߡӵǺڰҪӪս߹ٺ͸ԸĿ
ұµϢݺݵһӣĺ誴ڵȭҪȫ״̬ƽ顣֪ӵ츲жǿ󣬶ܻ츲ָǿᵽʲô
ֻʮܻԾںڰ磬ʮֻвһǧǿߣ츲ǻ츲Ҳ󼰵ǿߣܹӵ츲Ȼǿ
ˣһηڰ磬õĹٷԴɽԳͼɽԳѪҹ誱֯Ҳ׼ɾûĴ
׳һҷǳܡ
ҵȷ˺һᣬ誴ڵȭҪĬĬıһһ澢ӵĵɼ׵ͬΣݵȫŰзϢƽȥ
˾߱ȫҳһϸȶҲ˲١
誶е飬Ҳ߳ŭжϡȵĻҲһã֪ǾˣҶ誵̬ĳ΢ı仯
˵滰ˣڽڰ֮󣬾ܻԹٷԴ
йںڰʵǳۺϳڵɽݵ֮һ
Ҽ誵ĶȻһЩôǱ׶Ҳ١ԾȻҪһԹҵΪأҵΪԼںڰõʲôôֻҲסضҪϽڱҪʱʱΪ˸߲εҺ
誱Բ֧Ҹսһ̡
һǿߣһΪĸСƨҰȫƽҲЩܹĴҲһëļֵ


ڶʮ 
ûаκ˵𣬳츲֪츲᲻ϣûôͣҪݣܻóɳĻᡣ
ĵһʵһߵˣ
Ȼŵ绰·ƺҲܸоȵȻһӾͰ˵ĸ˹˾ˡй˵⣬˹˾ŷ޵ĺڰһԱڰѵӪ˹˾
ԭֲ⣬й˷û
ȵ˵˹˾ںڰйĹٷҲЩ⣬ڰѵӪлῪйںڰֻгûѣĸ׳˵⣬ҲԺҾͻᱻǵ׷ɱҲһ
ĸ׳ʲô⣿
ںڰսʬ嶼ûѰһ
Ǹû뵽
ȵĻشҴһЩ˼ͬʱҲԼ췢ŮΪʲôϻؽңֻ˸ʡʵȣ츲һߵĹϵᱩ¶Ҹ츲ĹϵȻֺ棬ǵûʳڡ
ڵ绰ߵǱߣֻǵһҲû˵ϲϽҵǸ⣬ô˵绰
ڶ·˹
ҵ·ڲпĸѵвƵĲӣԭѧУУԾܺڰѵӪĶҪһʹһͷ
Ϊ˱սѡһ׿˳۵սΪһ׼äҲ֪սĸҾӵװֻǿƷʺͿʽսļ۸൱Ĳƣȫ׵ļҪȵһļýγˣֶһҸƵĽڡ
һµ·һȥѵӵٴαá
Ҹǹе˶񣬿ʼһѵǧӵܿʹˣΪ˲˷ʱ䣬ҽİ춼ڴĦ誴ڵȭʹذףŬԼĸǿһ㡣
ѵȤһϰȭҲʲô˿ֵ飬иĸĳ֧ţһѵиȫŬѷŭɱǹȭ
һĹȥҵǹҲʼȶĽ
Լʮڽǧӵ֮ǰѶǽϵĵƹȫ
һƹʱ򣬲ȥѰҽ̹٣ûһҵǰ
̹ٱ䲻һ˿еҲĺö˵ԿʼʻѵˣֻҪѧʻֹߣͨһأ
ֹߣѵ̹ˣɻ
ɣһʲôѣΪҸҲûӴκνͨߡ˶ûӴĶһֱҲһܵ޴ͷҲû⡣ǵߵһѵʱֻܻ³һ̲ס̾³һʡոȥ
˵ʲôҲ벻ǰһ̨ߴֻEVAĶ
߽ߴʲôĲ̫׼ȷΪ˰ޣȻЩе񣬵ĳ
ǺڰΪеսװޣ
ҪѧϰʻУͣͺ֩͡Ϊѵõʵ̫٣ʻѵֻ죬ÿϤһ֣ܷȫˡʻѵҲΨһҪ˵ĿĿԼʻʲô׵ġ
ָָ̹ѵԵһžõԣ˵ȥϡҲ㲻ͲҪΪԼˣȥڰһٸоʮŸû޾ˡѵֻĳЩ˶һڰɣһֱӦý֮ȡԴ˵ѵֻһ˷ѡ
̹˵仰͵ͷߵȫҷʵĻᡣ
һδͷޣԼ壬ʮָߴȫĳּ׿һĶ
ּ׿Ǻ󸲸ȥģΪĲǽҲﳤܴﳤǽǡΪЩ׿ǣͷ޲Żмֻеڼ׿Ǹǲĵطïܵĺëɲǳ׺ݡ
߹ȥһͷޣȫƱһ£Ȼ̺ĳǿδÿ֣ƽʬ˷ܵžžžĶһֱ̰ܵʹ޵ϡ
ƽʬҷԭ־ҵʶռŹװĺģȫʹ
ֻڼʱ򣬻ƽʬıܲŻԷӦ˼ʮŮʱǵСjjҲΥ־£ɱʶʹͦŮ¾һƽʬһϡʳҲ᱾ܵҪȥɡ
ƽʬ޵ϣϸСѿʼ˷Ӷᣬ


ڶʮ 
һǿͳȫǿ֪ͷ޾ȻĴڣĻе
ҵʶȻڵĳ˹ָоǳϤ̲סе꣡ͷ޵ꡭ
Һԥƽʬעȫ־ڵ꼸ûκεֿͱƽʬǿмȡ˳ëһǲƵ꣬ȰëŻһЩʧȥṩκֻһšĻ
ƽʬͺһˮ˽ӣֺǻ˹棬͸ҵʶҲֱ˴ˣҲ첻Ĵڡ
ܸоԼʶǿˣһҵС
һհë꣬һεĸоΪ̡
֮ǰȻҲܸ֪ΧţⲨֱ仯ȴ£ģ壬ƾ˴Уƽľܾòܽ״̬
һεĸоȴǿ˲֪ٱܹԺйճΧʮ׷ԲȫϢһ仯Ŀʮȫǡ
ͺ˵˵еġۣ
Ϊۣۿ磡
̧ͷһޣ֮ǰûκ𣬾վԾ͸һ׶Ϣ֪ⶫȻ֮ǰͬˣƽʬҲûаȤ
һԵ˵Եһžõϣʼҹ޵ϣܿŪһʲô
򵥵˵޾࣬Ϊ˶Կڰǿǣúڰޱӵܹ꣬ǰɵ߳ɵʵ
ޣһٱժٳɼʻߵĿռ䣬ҪӵлܼʻʻӤĸе״̬ͨߡüʻߵһ壬޾ݡԼ塣
͵ȼޣΪıȽϴֲڣ඼Ұ޵̬ʻǳܡߵȼ޾ʦĵƣƶװףļȸս»Ҫ硣
ƷӵСࡱּޣӵǿߵսںڰսԼ
͵ȼҲֵǣʸȾָߵȼ޸ֻӵУ༶ҲûмͷڸͳС
޵ڶĴڣ˵˲ǲ֪ڴ꣬ȴûн֮ȡߡںڰѵӪûʲôغ͵£û֪ȡߣȴװ׷ŹĵһǼ޷ʵִӶ꣬û˵ƽʬĺôֹӶô򵥡ĸֱϲƵĻƽʬ±֣ԽԽ⡣
ƽʬ츲ĶûЩܣ˵Ҳ壬ΪһɱҪ
ͷѾû꣬޷ʹˣҲû˷ʱ䣬һʱ䶼Ϥµ״̬
͵ȡ޵꣬ҵ˽ӽ߳ɣһµ۷塣
ҶĿƸܹϸ΢ݣ֪Ҳһء
ڿԼٷ֮ʮǱݵԭֻڼĻ£ܽ۲ڶ״̬ھͨ״̬Ҳܴԡ֪ۡһ磬ʮ֮Ҳκǣû˿͵Ϯңܵ˴ĸ֣ۡĿӡ
۵սƿȫøԣЧʵֶ߽˵Ĺ
һ˵ȭһߣǿľûߣ
״̬ʵԲһߵˣʮΧҲζսʤҵĿܡ
ʵϵǳʹ죬ԽԽ˽ڰ磬ҶĿθŨˡ
Ҳûмʻѵˣһ춼ڷ誴ڵȭȭӦʵȭҸڼȭĲΣĿƸǾ׼
誴ȭʱңҪʱʱ̶̿Ҫе״̬ͻȭ߾硣
ȭķ˾ɼ׵ݵ֫ȭŵѰڼȭϳ˾̫ȭĲ˿Ƶ˼ȭʮ־Уøǧ
ûɷ˾֮ǰʹȫǱҲֻܴĵɱ˷˾֮󣬹ľһߵɱȥߵϣѾӽںڰѵӪʱı֣ȻԶ̹ٺɱЩ۵ĻɫȭͷѵӪѿɰȺۡ


ڶʮ ȵ
䣡ȭգѿ΢
ȭ誴ڵȭɱУذ׵ܻ˽ȥһȭ磬һȭɽһȭĪ⣬仯κζֹ
ѵЧһȡõĽ֮ǰʮ춼󣬲ȭϲ¥ذ׵Ҳһ㡣ҡ
һսȭͷһѧսпۡ
֪Ѿ٣ܴĳ̶ȻңԶнζڽӽΪĸĿ꣬һһɱ˴ˡ
ڿտѵлصҰޱš
һؾƵķ䲻ãȾȻݷá
ΪӦ۵״̬ʹ֮ս֮Уһֱִ۵ģʽȲ̤뷿ţҾͰһͨ͸
۹վܶ꣬͸ۣ԰˵·ԭʼҲջĳ״̬
ȵĽʮ㣬ջˣ˿ѪţܿҾͲòְϷ۹֮£·ƤҲûʲôס׼һѪ⣬ֻһĹͷӣȫûʲôˡ
۹֪һܡ
ȸһʼ٣ÿһּⶼ覣ĶͷһСŰɫĹΣ˭˽˵Ҳ֪Ǿһꡣ
ȵȰëڵ궼ҪĶ࣬ȴһСţƺĳݷ״̬
椹Ȼ򵥰
ҵδ˸оر֣еƲûвǲ
ȼĿƵĶƸû̲꣬ס⻬ɻʵôˣʲôô
ȵһ״̬һ״̬ȻӦû֪ϵı仯
ҹһЦԲԵ˵ҽѵʼ˼ʻѵرϲʲô¶
΢Цһϣϼ¼Ŀǰеһʮͼϸݡ
ͼϸݣ
΢΢ɻ誸ҵпûֻйޣԼԭסϡ
ĳЩͼΪݱδ룬Ӧȫġ
ȵݸһСɵĺӣִ򿪣ȴΪϤһֻǲǰȳiPhone˵·ֻʲôģںźҵҲ۹ΪҾôãδӵһ̨
츲һǧҲûƷ֮⣬ҪȥݳƷʮɵϰʹȻ
΢΢¶ɻ֮⣬ЦϾ棡
ֻֻ̨ĻͿһͨӦãiPhoneһֻһӦãȻСʱûоףǺֻܾ֮жôر
㿪ӦãҾͿһ꾡ıһٶϣϸУһĿȻ
Һĵ㿪ɽԳͼϣֻһۣ̲סȫĵ𶯡
誸ҵɽԳͼ޵ɣɱ¾ŭɽҼף𲨣Ǵ̰ɡͬÿһ궼ṩһÿһҲʵսֵ
ɱ¾ƽʬɱ֮Ӷһֻɱ¾Խ࣬ͻԽǿ
Դ߶𺳶֣ܴΧɱܡ
ŭͿܰѻΪսӳٷ֮٣ٷ֮ٵֻͬ
ŭǽ֣Էս߶
ֻڶʻ֮ǿĻƶܣҲֻжʻ֮ܳܵס˴ûжʻͨ࣬Ǳ³ֻ
ɽþ޴Сɽΰ޴ҲȫΥڹķ룬óʶ͡
Ҽһۼףǿд͸ʯǽڵܣдǽ͵һЧ
ǰѻΪԶ빥ˡ
ǴһĹǴ̣Чսͻɱˡ
ȸҵȴʾֻɽԳһ̬лɽԳĶ̬͸һ̬˰̬꣬ʮꡣ
ɽԳ࣬Ҫʮꡣ
ȸҵľֻǴϣûпĻϵļֵԾ޿ɹ
ԭֻɽԳһͼϣָһ㡭
һʱҲЩͷۣΪЩ˵뷨˵̫ˡֻǸδЩ˵ĳǸͽթ


ڶʮ ޡƽţ
ֱ˵ȣʲô˼췢Сȴܸɴĸˡ˵Ҳûʲô취˵ֻϵȷҶ課˼ֲ
̯֮֫ڴϣ誴ڵȭеĺŻɣԵԼ壬ҲſԼԺ
֪Լ㣬ҴӲͼȥ֤ԼЩϺƻǻۣȻҴ˼꣬ȻҲһ˵СѵЩҸȲ˵ġ
Ҿȥ²誺ȵ뷨ܵʵĿǰ顣
ҵĿʼնȥЩ߰飬ɱ
˺֮ҿʼСɨ
ȻͰü飬ִĳôһĵ¾Ƶ꣬ÿ춼ٶһЩɾʣѵҲٶȳܸϸ΢ˡ
ÿ壬Ѿճεһ֣ÿһҲ״̬ҳ˯˹ȥȵ˯״̬
һȫ棬״̬õĲˡ
ʰһ£뿪˷䣬ֱѵ
ҵǰһͷޣͷ޵һͷţֻǱѰţͷĶ࣬Ҳͨĳļ
߳ߣ幫ߣҪȵϱۻ߿˳Ʒִ͵SUVˡ۽һһ𣬾һͨƳëǳ͸ս
ƺû˷֮ǰͷ޳⣬ҵȻҲɵ̹ס
츲͸˵ûκηɣҲûκιأκͼԷµĹ˼ά˼ˣȻĲҲԡ
ͷ޽ƽţļʻڸʻҪġ桱ȥȻͷͱժϵͳķʽҲ൱š
ͷޡƽţ۸֪ͷ޵ʢڲеꡣ
ƽţһͷҪʢıھȻ꣬ȻҲǲȴȰëһͷڵ궼ǿĶࡣ
ҰȻлںڰʻޣϤһЩҲûʲôϤͷޣûƽʬӶڵɣҧҧӲͷƤӻƽţĺ棬˺ôͷ޵ļʻա
ȥ֮󣬼ʻڵĻ߾Ͳ
ЩѣΣһִƺԼѾһͷȼջĻƽţҪޱߵĴϱܣײһеǰĶ
ž˾ӣ̱̾˵ϣƽţزʮ֣ûǿļЭ񾭣Ҫ߶൱ѡƽţļǹǿˣȴδţ޷Э
ŬĸСʱǿܹͷƽţѵߡ
ֻΪţ⣬߻ƽţʵ̫ˣǵҪʹ̵ľܳŵסÿһ÷ǳƣۣ岽Ҫˤһӡ
ƽţʵ̫׾ֻܷһС֣ΪЭãһСҲ˷˾ųɣŻǱ
ֻҪܹϤȥ״ӦûܿĹۣ΢ϤޡƽţĲ֮󣬾˳޵ļʻա˵ŸΪʵ棬ѧϰʻ΢ϤһҲ㹻ˡ
ʻ൱ķѾڵսСʱδػۣ˳ޡƽţļʻգϢ˰Сʱ߶˻ƽʬ
Ѿо飬ƽʬޡƽţӿʢŲꡣȻҲǲƵģȴ֮ǰȡǿ࣬һû֮ǰôƽ˾
ŲƵӿڣҵʶȻĳٽ㣬Ҳά״ưѻֶ˻ҩһٱıԵ
ֱɽһͿܰеĻĹ⡣
ǿǰף
誸ҹ꾡ϣ꿪ʱ״̬ȫǺϣֻûϵܻ㹻Ļ
ɽԳͼϼصĻܹڻʱ˳꣬ЩĻͻһ緢ɾһжҪͷʼ
ҸûѡҪأԺмɽԳͼ֣Ŀٷĵ׹Ҫ̵ʱѡ񣬾һꡣ
ҵѡһʼ;ˡ
Ҫٵǡɱ¾
ʵ̫ҪɱˣҪҪɱ¾ϻƽʬսĴ䡣
ɽԳͼϿꡰɱ¾ķˮһʹĵס
ɽԳͼϵķҰʶͷ˿ΪһĲ


ڶʮ ꡰɱ¾
ǰѻʶ׽ϣΪһžڣһɲǾ;жصĻṹӵ
һɹʣһ죬ǰҸûȥôࡣ
ŲܾĻ̱ñޱȣĻҪʶԼǸҾͳʧˡ
һ˵ֻжʻ֮ӵл˶ܿꡣ
궼ҪڰĹǰٷ֮ʮţҲ겻Ҫܿ٣誸ҵУܹҲֻڿٵʱҪ
ɾֲҪ꣬Ҳ翪ٳɹ
ûжʻûӵлûлû꣬ʻǱҪйһݽѭ
ҲûмһŻƽʬӶܣͻ㹻Ļﵽ˿Ľޡ
ɽԳͼİ꣬Ҳֻɱ¾ͳŭҪֻҪ˵Կ٣ҵѡʵࡣ
ȽϳŭֻڶʻõϣȻɱ¾ʺҡ
Ҫɱ¾ҪȴҪΪŰΪ̣Ϊ׺ᣬΪҵɱ⡣
ɱ¾Ҫɱļɵ꣬ûм˵ɱ¾־޷ɡ
ʲôȱǲȱҪɱ˵뷨
ĸĵٶȸֳƽ棬Щ֮󣬲Ż֪ж
ĸǰЦòҡƶ
ûзκ¶Ͱɱ㡣
һײɱ¾ʶŵؼ䣬аѽҪĻ˽ȥ
ɱͻϣ˲˼仯ΪһѪĹâݵײҵ
˫۴ʹᣬԾ˺Ѱҵʹһʹȴɱ¾Դͷ
һɼȻڱҰޱȣ޾ɱ¾֮⣬ĸ档
ֻһɲǣҵ˫۾ͱó죬Ժоֻʣɱ¾
һģ壬Ӱ̤öӰޱȵʹƣŵĿЦȻһȭ£һ¥ȻҵԺٴ˸ĸϤȴҲһ
˵һҪɱ㣡
һ˦ֱۣ򱬿ž΢Ȼһȭޡƽţϡ
һȭ̺˼飬ͷ߳ߣ幫ߣҪȵϱۻ߿˳Ʒִ͵SUVߵ޴ɵ˰С
ȭ˵ǧһ족˵ľ־磬ǾӱͨȭʦһӶ
ӻѵʱͻȭȻǷǳˣȴֻɱˣɱĿеǸķ֮һ룬ҾʹʮȭŴĿžҲͷ׳޴粼һҹ
ҰѴѧһȭ˳Ǹ˺ݺݵĺɱȥҪʬΣԼĸĸݺݵı𡣵õӰȴƺڳЦһҽ߾ȫҲܹ˺õӰӷֺ
ͨͨͨͨͨѵϾͶȭŴ򱬿ͺޡƽţ
ʧȥʶ״̬£ҵȭӵҲȥĵزԭˮ׼
ϧҵȭжҲܹɱԺõĴˡ

ȻһȭڵϣڵĴŴҲɿƵ¡ɱ¾״̬޴Ǳȴ˵˰ٷ֮һٵĺɵļ֯ʮͷѾ飬һСѧܹɱҡ
ֻǶ̶̵ļӣҾͰеһգѾָ̧
ڱɲǣҵľȴ˼£ݵİꡰɱ¾Ӱ죬΢΢˼֡
ҳ˶
ƴһ߶˻ƽʬµ
ꡰɱ¾ȫĻҵɱ⣬Ѿȫ͡
һɫϵ³ʮϸСĴ룬ڿз衣飬ȴӵһ϶ʱ޿̲ɢɱ¾Ӱҵǡ
ҪͷҴ߶ƽʬ˳һǱĵҵɱǣ޿ɾҩķ
ƽʬɱ¾֮ҵĶƺҲܲסײб


ڶʮ ѱɱ¾
Ѿܲˣڵϣ߶˸ղŴѵ޸Լ塣
һҪɱ㣬ʬΣҵĸĸ𣡡
Ȼ˻𡭡
ҷĺе˺ЩˣǺɤǱĿ
ڵģҪ˥ж˥
Ȼɱ¾˻ƽʬǹҪɱ˵Ծ޼ζҪѵӪеͳͳɱһһѵǣҲƣۺ˲еһָҲƶ˵ĵز˵Եĳ嶯ʵ
ֳ嶯ɱ¾ȻԷйһʱȴ޿ҸĸйҲδܹ
ûǽ̹ٺɱڰѵӪЩʱӳ̹پҿԶԸĴڡҪ游ĸͱҪסڻ㹻ǿ֮ǰԼκε⡣
һҪȥֱӵɱҲľôƽʬ
ղŴޡƽţ϶ȡЩ࣬δжתΪǿӪЩĴ֮ǿָжһ¶ץ˻ƽʬ
ƽʬƺͿҪܲסꡰɱ¾ʼųҵʶ
Ҳܷɱ¾Ļƽʬĵɫ󣬱ǰֳһأѾӽһߡ
ҵʶͻƽʬһ壬ꡰɱ¾Լɱͻϵꡰɱ¾ҵӰһֱڣҲǻƽʬ죬Ż˴ѹ
ҶݺݵغȥȥǿߣһҪɱ仨ˮʬΣɱ¾ҶҲҪӰңҳɣ
ꡰɱ¾ڻƽʬһţϵɢеɱ¾ͼӰƽʬҲӰҵǡ
ҵʶͻƽʬٶȽһ壬ɱ¾ǧٱĻԾһǣһ˼ҪľʹֱֱĴҵ
һ̶̵˲䣬ҾͺǱѹʮ˲ѸֲҾ徵Ŀһһһ飬Ǳɢϣ֪˶ٴĥ
ֿꡰɱ¾ɱһޱȵ飬ֻƬ̹Ѿȫ죬ȴʮೡսҪ࣬־Ҫ
ģģģġͣ°
˺޲ȥļʹκ˷跢֮ԻܹܵסҲΪѾ˷跢˿
ƽʬһڿƮڣַ˼Ť
Դҵʶռ֮󣬻ƽʬֻҵʶͱܵʹ²ŻַӦȻ͸ͨĲû𡣵ڻƽʬȴɾһַ˴ԼСʱ
üҶΪԼҪ군ˣÿһζ˹ҪΪĸ־ҵ־᲻ɴݡ
һսƽһս
ڰѵӪļ࣬ⳡսСҼҶ硣
ƽʬĲдʶսꡰɱ¾һͲֵһᡣ
ÿһ˲䶼ԵϢҲûС
Ҳ֪ⳡսȥ˶ãԺкȻʶƺͻĳƿȻǿꡰɱ¾ѱһɲǣҲָ̧Ϣ
ӡӣڻѲк󸣡ҵţͱƨۣÿһⶼ̵Ŀȥ
ҶݺݵɱȫҵĴˣȻԼ˻ߵģѾûʲô
ûͷˣ
ɱȫҵʱҾѾ˱֮⣬ѾԼб塣
ɷںڰѵӪԽԽǿҽ˻ƽʬҶסꡰɱ¾ɱ⡣
һҵûˣǾϵƣ˸ܡ
ꡰɱ¾ڳҵȴǱǧܴһ۵ֻ뷢衣
ҳ˺ǺɵЦʲôҲôӲ־ľ֮̿һķɡ
ҲǾ̫飬ҵ־ԼĻҪǿڵһ˺üСʱڿȥһ١
ܹЦѾ̣ɢһɭϢ
ǱֵḧƽһĲϣĳһѻƽʬԾɲϡ
ҵɨ˵棬ѣкüĹճһͬԲ΢΢һ£Ȼݺһȭ£粨һȭͷΪһȦһȦĹѿγ˲ηȦѺۡ
طҾȻڵõꡮɱ¾֮ȭͻƵ磿


ʮ ȵС
ֽҺȻȭ뷢ĲξǸˣĶֶܾӿһؾ֮һؾˣݽϹǡ
νǧһ죬ָĲ㷢ڣ಻Ͷϡ
˵ĩλȭʦһȭ߾ţƤ˺˵˼ײޱȡ
Ҳ֪Լڷ״̬£ȭȻͻƵΣʱѹͷȻЩ֪ȴԾЩĿɿڴ
ȻԶԶﲻ˵λһȭ߾ȭʦĳ̶ȣȭȻȥؾĲΣѿɼֵС
ĵ׵ɱԾɲϵķӿȴӰ˼жϣveerֻһʱ䣬һѪĭ֪ѵʲô࣡ļʻѵȻûǰĸѵļ࣬Σճ̶ȴ˲֪ٱ
Ϣ˺һᣬʱҲˣŰޡƽţ·źãҲѵضԼķȥ
ꡰɱ¾һɫסҵԺϵ³ʮϸСĴڿз衣
ꡰɱ¾ջĴܹӦǶɱУȻǲܹۣЩΧ֪ȡۡҪ
ꡰɱ¾ɲǰëֻͷӵеֲдƷ
ӵ߻ܣɱ¾ܸƽʬƽʬӶȻҲܰȡȴֻ굱һ֣ܿͻᱻΪ
ɱ¾ܹӶ˵һֻҿֱǿӵɱ¾֮ɱĵ˵Խ࣬ͻԽǿ
ɱ¾õܣꡰɱ¾ҲҵĻҲǿ˲٣̽鷶ΧϣӦٶҲϵֺôһʱҲԾᡣ
誸ҵɽԳͼ˿Ļ֮⣬ڰļ̫򵥣ҪĹܣϸڵĶûἰȸҵǷУɽԳͼҪϸĶࡣ
ɱ¾õķֻѾƣܾݡ
һ澡ܵϤꡰɱ¾ҪһԼķȥ
ڰѵӪڵ°ٶףȴΪҪϵһС͵ĳˡҲͦãϤҲȥĸѵѵͼʻѵپס޵ĵطڰѵʲôܴҵĺ淶ΧҲûκȤȥ̽ڰѵܣֻ뾡ǿʵ游ĸˡ
Ұʱ·ߵסʱ򣬺ȻһſĴЦȣйҲûá˹˾ϴսʧ˾ųɵʵĸ׶˺ڰ磬ŷѾ첻ȥˡҪǿңҵǿԸһᣬҵ°ɣȻҪΪҵŮˡ
ںڰ˵仰ɣ
ȵĻе㲻мǸŵȻûŹĦԽԽңʱܱͻ
ûмӽŲҲûзŻΪͻĵطǻطıؾ֮أ·ҲûСұȻڼӺײǣԵģһеġοҲôȣ췢ʵҲǳ뺷ġ
ҳȺ˵ʱ˫Ѿˡ
һļߣȴһ˫ϲӥ۵ĽӸոպȹһУ˫˭Ҳûռˡ
췢Ů޳΢΢ǰ㣬ƳҰּѧ̬һͷĴƱʱԷ
ҵӰϵʱ¶ϲɫǸһ˫ӥ۵ĽӳŬŬ죬ЦȵСˣȥסҪСߴҸŮ¡
һﱳһﶼĴ׳ߵĴͷһڵļ˸˺ۣĺڰѵӪﶼǺ׺ɫ
Ҳûи˵ֻǼӿ˽Ųһ˲͸˴ͷײһ
˴ͷʵӦ÷ǳǿԾֻǡͨˡļ۹ղδ̽еꡣ۰ԺڰѵӪ˴ͷȻ׳ȴܴҰ־塣
ɱ¾ꡰɱ¾̽붶ıֱݺݵĲ˴󺺵Ժɱ¾Ĵ벻֪ܴ̽ݡǴݵֻһ֣Ǿǡɱ⡱
˴󺺱޾ɱ¾־ԣȻһǵʶ类רĺľ˺Ƭꡰɱ¾Сսĺ˴ɱѹ£ָܶ׸ĸ


ʮһ ӥ۵Ľ
ꡰɱ¾˴󺺵ʶ֮Ȼ˷̽ԺĴ뷢Ĳһ˴󺺵ʳһա
ʧȥ꣬û˲˼άʶĻ˴󺺿ȴҽѧϵĻˡ
Ҷû뵽ɱ¾ȻֶûѾɱ˵ˡ
Ϊ˲˷ѡʳھ˴ߵʱ򣬷ֱһȭƽʬԵȻܱǺõİ˴ͷɵˡ
ӥ۵Ľӿֲ£ϢĴɫ̱ˡ
һͶһѺɫǹȵǹ죬Ҳûȴʲôطͳǹ췢Ůһ䣬Ͱӥ۵Ľӵǹɡ
һۣȻЦҵʿĺܼʱ˱ףɱθһӣȷŹô
ɽ಻Ǵģʵʵɱ硣
췢Ůҵ˼յķǳ׼һ۾ƳҸҲûŹӥ۵ĽӣȴԾɸһ顣
ҾûȵĻ˾Ȼע˫ȭֻҪٶһͻֵľ롣ֻҪ㹻ֵľ룬Ҿ֮ھͰļһĹ顣
ӥ۵ʵȭŹǳף˵ʲôصʵϧҡ
һǹָţпꡰɱ¾ȭͻƵһȭĲΣǻϵ۵˽Ӳſԡ
ȽĻ΢΢ɡ
ɱᴥĳ֯ĵߣһ޷սʤĶ֡
ʱȲẦңĻӦǶұȽһѡ
Ҳɱˣɱ˻鷳Ƿǳһ¶ˡΪĸ֮ǰиĳңοֱ˵β㣬û˵һҲ㡣
ӥ۵ĽӷӦҲǼ죬΢΢ԥᡣ
ӥ۵ĽһΣ˺ʮ๫ߣһסլĺڰ֮У䳡滰ҲûֻʱһԹ֪˾ǺԼǣһεĳεļסˡ
Ǹ˭ڰѵӪô
Ŀӥ۵Ľ뿪̾ʳùĵ⡣Ҳ֪ʲôϵֻ֪Լٷ
ԭҲ˹˾ˣͶһҵ
ȼ򵥵ĽܵͶԭ˹˾ֻܶ࣬Ϊһս˹˾ʵıڰѵӪĿȨҪȡ˹˾ĵλȫڸ߲ε޷Ϊ˽¶ʱ˵ǵвͽ˺µļСɫûе˹˾Ĳ档ɱˣͻᷴˣڵǻ޷ֿ
Ҿͷˣ
̲סЦһԼҲİɭ˵һΣͻ֪·ôߡ
Ҳ쵽ЩԾ˺һ磬˵ҲŻڰ磬һ˹˾ԴٲŬֻ¾Ҫ˸ʰˡֻҪܹںڰ㹻ЩҶĸҵĲƲˣҲҪЩ
ȵУĺ⣬ȴûȤ̽ܣ˵漰Ȩùܣ´ɱ㲻Ҫ
֣ת߿ߵʱһ仰ұɱ
һص䲻ãȻٴķÿ͡
ڸʮ֮ȻݷãͷɫΪѿ˷䶼ûаףһҲתֱʵ˹˳ͻô
Ҫ˵֪˭˹誾ȡֻĻҿǸĽӥӵݡ
֪Ǹӥ۵ĽӾȻ˹֮ǰֻ´ɱȴ˵οҲüǡ
ʼ˵˹ƣɱ¡
ɫǳ˵ȵ״ǳãѱȫ˹˾ܺܿƲ˹ʱпܽӹڰѵӪҲԼĶԱѵӪĹͻҲŷ޹˾뿪ǸԶһ㡣
Һܲˬ˵ɱҵʱǴְô
һۣ˵û۵ıҪںڰѵӪļһ˭ҲŮҲǴ¶ֻȰ㾡뿪ǸŮԶ㣬ϵ鷳մ


ʮ ʵսɱ
Ҳ֣Ϊ˱ˣһֱڰҵַûҪһһתһֱĵ⡣ʲôʱܽڰ磿Щ鷳뿪ڰѵӪӦþû˰ɣ
誵˵Ѿʼ˼ʻѵ֮Ҫʵսѵʵսѵ֮ɱѵɱѵֻˣͿԽڰˡ
̲סЩֵʵڵһأ
ɱѵ
ͨѵܶ죬ͼʻѵҲѲ㣬ʵսѵţΪλδͨһأɱѵôô
һ˵㵹Ƕҵʵսġ
һЦ˵ϾҵȭʦҶʦʵ˽ġ
û׾ӵƨ˵òҪСʵսѵһһءڰѵӪһͨڰڣǸڲֱӽڰ磬֮һʱշ϶ʱշ϶ֻзԲʮкܶԺڰޣʵսѵʱշ϶нС
Ҳ΢΢Ծû뵽νʵսȻǸͬսǸ޲ɱ̲סʵһһأѵһɱѵΣգ
ƤЦⲻЦĺȻһв˿˵ɱѵ٣ֻΪ֮ǰѵѾ˶ѡҶʱԼһ޴⡣
ʵսѵʱշ϶нУɱѵȴ磬ݾץʱշ϶ޣһѵǳ鷳Ҳʱ䡣
誵Ľ˺ڰѵӪؾʲôӣһ뵽֮Ҫĺڰսĵ׻Щ˫Ʋ˲Լգֱ˵ʵЩ޺ǿô
ɫ΢΢˱䣬ҡҡͷ˵ʱշ϶еһ㶼ǿ궼ûеͨޣȵϵʨϻθӴǿûбʵսѵҪɱʮͷޣޣɱḻѧԱܹأӵޣֻһޡҲˣͨûսʤӵޡ
޵ļʴô
һ˵ҲǸ˵һصô޵ļʴ󲻴͸ϽܰɣܲޣӮߵҲɡ
̯̯֣ʾѾ˸ô
˵ʵսѵȻΣգѳ̶ԶȲɱѵܹʱշ϶޶ǻ۷ǷޡЩ޽ǵ磬ʵۿۣԾΣշǳɱѵܹɣֻŶӺʱҪѡһŶӣŶӾͻɱĿꡣ
һۣλ˵˵ŶĿǰ߸ˣҪɱʮһͷޣĻǶʮͷĿǰѾɱ˾ͷеһʱҪæ
ҳһһصļѣ޶ӵ꣬ײг̶ȿ֪ս磬Ȼкܶϲ鷳ֻ誴ĶôҲֻɱ˾ͷޣͿ֪ɱѵѳ̶ȡ
һŶӿҪ¾սôࡣҲΪʲôѵһأȴʵսѵٵһԭ
課˵ɱѵǸ൱ڵҲҪϼһɣҲǿԿ޾飬ûоʵսĥڰҲѡ
ҺȻˣΪʲôעһȻǸҪŶӺҲŽÿһԱȻҲͷҪɱޣùصļʴ
һۣƺʲô˵ȵŶĸˣѾɱͷӴܵޣһԱ֪ʲôʱܹĿ꣬òҪǻһ顣ɱѵӶԱɱĿ꣬Աȴ٣ԱǷǳ鷳Ҳǳ¶
˾֮⣬ҪĿĻʵһѡ顣Ҹ˻ʵ̫ϤˣԲŻ˹һʾ
˵ȵ֮󣬲δن˹¶ӦǾãһȷѡҵλδĶӳһЩעԹ֮뿪ҵķ䡣
ҶַҪ䷹ʮֲΪδĶӳȻΪʲôף䷹İáʵҲǺܼƽĲ䷹ֻΪһҾõĺӣÿԷҪȫСʵ̫Ӧ
һߣȵĵ绰ʹ˽ص˵Ҫʱշ϶ˣɲǹ⿿ȭžܰ¡ԼѡõϵɣҸ˴˶ţ渽վѵӪҳ档


ʮ 
ȵҳҳĳվֻǳ۵ĻﶼǸ
Щƽʱھ־վϿɼĴ·Щȴδδŵʽͺܸ߿Ƽӡ
ûֻϹʵΪҾԭԼĵҲûУڵ绰ĵָ㣬һ˰СʱŸ㶮
ֻһԸûʲôԾרҵָ㣬ȸѡ˵һƵķƳһݣˢ˿֮¡
ȸҽʹЩ͹Ҷ˵绰ֻܴ绰еƲ⣬췢Ůڷǳæҵ绰ͬʱһֱڼźüڽ̸ٺܿ졣
誸ովңҲ֪ǵŶξȣ˵Ӧǵѡ񣬵ҷµ绰Ĭ˼֮󣬾ٴθȲ˹ȥʵĸ䣿
ȳĬƬ̣˷ţҷ˵绰ͳ˷䡣
ÿŵʱȵĵڿţûи˵֮󣬾ͼڵǰһʹףñʼǱĳǣλҪ׷ޣ̲סʵڵĿʲô
һͷޣ
ȼҸȤͰŶҪ׷ʮͷϵ˳꾡Ľܡ
ŶҪ׷ʮͷޣͷһޣͷޡ޵Ʒ׻־ǰǿƷͬ޵ʵǳӵиʵȻͨͬǿࡣ
ʵһޣҲӵĴڣǽʵ½ķǳͲЩѵӪѧԱӦ
ŶӻɱͷޣʵѾʮͷģȴҲŶһԱɴ˿ɼȻʵ½ЩԾɼΣա
һȵĽܣĵ׺Ȼðһ˴󵨵ͷָĻһͷ޵˵׷ɱʱ֪ͨһҲҪȥһ֡
΢΢һ㶣Ȼ΢ЦԣɱʮΣգ㲻ǵĶԱɱͷҲܻκκôûɱĿꡣ
ҺȻһЦ˵˵õô֮⡣
ҸȵĹϵû׽Լ˵ȥĵزȸҲ֪Ǵûƽʬȡͷϵꡣ
ͷ޽ɽޣӵеǡҼסǡɽԳͼİ֮һ
ЦЦˣûм׷¶췢Ůֻ֮ǰ£ЧҲŻֳֺõ¶
һԱΪϴ׷սһǼֵʱҵʱ룬Ŀǰȵ
ڵõҵŵ󣬰սĿ˶޵׷٣Ѵɽ޵һ񣬵˵Ļ˵ͷɽޱеĳƾԱû취ɱļͲͬˡҪһļʻѵǺΣ
ɱѵԽԽɣֻϧڰѵӪĳɲʵ̫ͣÿҲֽȱ⡣
誻бľ֧֣Ⱦͼûʲô֧֣˹˾Ѿҳһ㡣Щû˵ô򵥵ʵҲҪ˵ҲԼƶϵĳҵ£ֻҲвЩء
Ҷȵսƻûκͬ˺ս
ļʻѵٰ̹Ҵһʮȵǰ
ôҲ֩룬ֻǵûпɹԱȵӲҪĻⶫֻڽĹзջԾջƴһһʮȡ
ʵûʲôҪʻֶ޵˼ڽ̹뿪󣬾Ͱѻƽʬͷޡۿ֮£ҷͷ֩ڵ֮Ƴ̶ȱȰë͵һͷڵ궼һЩȻҵĺˡ
ôҲⰡҲͱˡҰοһ䣬ƽʬȫ
֩ڵ޷ֿƽʬĵȡһ˲䣬ڵͻΪһŴĻ䵽ꡰɱ¾֮С
߽׻ķȻǺڰԭסǱҲС
ĸĿǰҲָֻ߶˻õܣɢɽԳİ˸궼һ꣬ĻҲǴ·誸ҵɽԳͼϼصİֻǳ
ɽԳͼļأΪ׶Σˡ̡塢ϣ
˵ǴԺڰ磬Ƚ⣬йʱڽڣڣɳڣںͽڣ


ʮ ׷Ů
ڼΪСิޣҪϹӶͬ͵꣬ɳ׶Ρ
ÿһ궼׶ΣЩڳɳĳޣͻɱסе궼ԼĽ׼ޣڽ׵˼޺󣬾ͻֹͣڳھֹͣˣһڡ
ɱ¾Ľ׼޾ף
ꡰɱ¾٣Ȼֻǵһ׶γڣǳСҪĻɳ˴󺺵꣬ɱ¾ûʲô仯֩޵Ĳȴꡰɱ¾ٳɳʮ֮һ
֩޵Ĳ֮ҾͶԵѵûȤѵҶһСᣬǰص˾Ƶķ䡣
ʱʲôҲûд֪Ͷмϴ·Ʒֻ̨ذףмѸչǹеͶʮӵ
תꡰɱ¾ϴһ壬Լ˫֣˫˼Щӡ
ԭɾ˫֣Ҳ֪մȾ˶˵ѪںڰѵӪﲻɱ˾͵űɱҴҲûɱʲôԣֻǼ򵥵Ķһкܶ͸п
ذףȫһ߿Ժʮϵɱ㲻κҲĻɱͽޡڰѵӪ֮ǰѾһͨĳһɱ˻
ҽڰ磬ǿĸ֮һоͻָԭ˰ɣ
֪ƭԼ㱨֮Ҳû취صԶ㡣ȻܰѸĸصϤĳУҲǸͨĳҵҲᵥ
ԺӣҲ޹أҵֻкڰ޾ɱ¾
̾˿Щ˴ɨԺھʲôӶ֪жǿҲ֪һ뱨֮飬δҲ̫ˡ
Դӵ˺ڰѵӪҾûһУѵõһʲôûֻڷԼ¡
źȻһ죬ΪֻˣȴЩԾ
ҳ۵ʱһֱ۵ķΧ󣬵ܿͷⴿ˷ѻճֻ۵ķΧСʮƽ״Сǡøһӵ
̧ͷһۣľȻǸŮӣͨĹ˾ְԱһְҵװ˿ʵŮʽ˰䣬üĶȹһ˫˿ڵԲͷСţƤ߸Ь
ץһļУСɵıϼźڿ۾˳ĳһ٣ڵԺ󣬿һְ顣
Ůĳ˾İ칫ҳ֣ްֿɣʲôطǺڰѵӪÿһ˶׳ڣ׺ᣬɱ顣ͨĳĥȫɢɭɱ⣬ȽϲôײеȣҲһ˶Ա㽡ġ
ŮӿģͲӦó
ɫмֻţڷЩܿסԼС죬ƴҡ֡
кö׷ң㲻ҪźòãֻǶһ뿪
ŮҲΪһ㶯ûзӦؿڣһӡȴ໳ɣͲֵطͲóôŮӡڰѵӪÿһĴŶֺʵĸ죬ȻлҸסʱǺܴܳ򿪡ŮӸղŵʱ򣬾ȻһҲûУɲһŮӸеġ
˼ô¶Լ鷳¶Ѿࡣ
Ȼҿĵ״һתͰѽҴͷѹȥԾɵͷԼ¡
ûãȻӵĺҵĽŲڷһ󣬾и۵ĻɫȻһҵķš
ȻڰѵӪķ㹻أȺȴҲʲô赲
ϰ˲ţΪҾûʲôɱ͵ĶԷű˸һ߿׺ȿֺĳ˽ûǡ¶һЦֻߴʴʣһɢɱڷ˿
飡죬Ѫģʬʹӷз˳ȥ
ʬ廹ڰգȫѪȪһڵϾĲʬҲݸɵľһƽʬֻһ˲ͼȡǵȫ
ǳȭͷǺ޻٣ȴҪԭ
⾲˺һᣬҵĽŲŷŵ࣬һԵķ׷ȥ
ɱһõֶΣҵַײУЩ˲²Ź֡ǾһҲûУղŵ׺Ϳ꣬ȫҵɱַĻҷ
뿪ѵӪѾʮ죬պڰѵӪ̭ʣû֪ɽҪȻҲ˵ҵķš


ʮ ȵŶ
ͨѵӪѧԱҵķ䣬Ǵ
ҷŮѸײգ۵ˣСס죬ȫĲסһˣҲͱƭˣ۹֮£ҷС椵ĳڲֽ԰״̬ʱܱųı
СҲȭְ
һص˴£Ծɾ£͸ղһûŮ
˴ԼСʱ͵һۣסļУĵ˷䣬кҲû
ΪҪԴɽޣҪ㹻ľϴ˯һֱ˯˵ڶϣϴѡװ
ǹĵҩذѾƽʬһ˯ĶŪƤʣǹϣźղأʱԴ߶仯
ûеȥȣ췢Ůҵˡ
һ׽Ƥ£ţзĵƤ㣬һͷţƤ̼пˣһ˫СţƤѥǴƬĿ˧ţСȵ磬ʵ̫ˣõĶ˳Ҵû췢ŮʲôҲ̲ס˼¡
Ҿôʼ򣬸һ˷䣬ᳵ·ҵ˵ݣһſݴ֮󣬾һ·
̤ݣЩڲͬڰѵӪ󣬵һ߳µĺڰ磬һμ⡭
ȥͣ϶ˣһ
ҵ˵ͷֱƵͣ
Ĵ磬ָ룬һ֪Ĺӵսȵȴʱк͹ŵ֮ӾƵõͣһ·Ϸǳ˲ĿöסƵͨ˶ڶעĿóֻץġ
ǵͣʱȶԱѾڵȴˡұȽǣȵԱҲŮԣһǷǳƯ椡
Ư椣һȫѩ׳ۣ߱Ŀһ˫䣬ִϢŨǰŮһװ˽˿۾˿߸ְˣ˴Ŷڶʮ߰꣬Һ곤ࡣ
ǰŮĸһٰʮ֣üŮȫµȫճԸȡ
˿߸ְ΢һ㣬Ҳһʮ幫ϣȻŮĴ棬Ƶ˿۾˫Ǿ޺ķΧȥ
촳ҷǸС椣ֵطμְŮԣ˲죬ɵλŮԶƫ˿Ҳ۾
λŮԵĸ˷ȴŨҵĲͬǸͨԱķƫصĺڿ۾ҲλְȴŮǿ˵ĵ䷶˿۾ͷװɢǿŵȫһɱ
ȱһƣָǰŮ˵λĺȻź˿߸ְ˵˵ͷ˵ҵСɯ
ȸҲʮּ࣬췢Ů˴Ĵָһȣ˵ҵĺѣɽ磡
ֱ׵ĺܣǳƣҲǳ⡣
Ҵ㾡ݣڱ֮ǰͱ֪ôһֿĳˣںڰѵӪһֱùɽºԳƣȽԼʱҲõĴºţʱȻԾЩлסҪȵĳ嶯
һ˲䣬ʵ˵ɽҴºŲ֣ȴû˵ʲô
Ǻˬ죬ָһգ˵˵㣬ڰѵӪײеˡǼȻδѣΪĽĸѡЩкӿԽҺܿŶ
ʱзǰŮֻһ仰Щҡ嶯һλ˿߸ְ˵Ľܷǳйоأȶûе췴
ɯ΢΢˵ǳÿС°ͣ˵ǵ⣬ʱ룬Һǳмй˵ѩ̿Ĺɽ磬պǱȻлر椱Ͼȫ˽йĻʲôѩ̿Ĺɽ֮ĳƺǳĲײࡣ
ҲЩһȫƣǴ˼кӶˬδٶຮѺͷϻ̾͵˸ԵĽͨߣ׼ȥɱޡ
ȵһȫߴ·SUVߴСģγǿҷһɫȵ·ҪԵţɯһX6ѡݣǹ׵ĺ
ЩֹҪңsuvҲ㹻ˣαػôļǮó
ûԼĳֻвȵ·ˣϳûȣȷһתƯƵֱַӺƳͣλУѾʻ˾Ƶĵͣ


ʮ սɽ
ɯıX6ȵ·棬ĺɫȴڼ֮󳬹ȵ·һ·ңңȣԼΣյٶʻС
ְѼʻλǰĵǴ򿪣ָλãڳеĽһǳƫƧĵطΧǻĵأûʲôһЩͷ˿Ҳûʲôá
Ұѳķʻңѹĵɱⲻϵķӿڡ
ꡰɱ¾֮ʱ޿̲ڸɱ⶷ʱаһ۾Ļﶼɱĳ嶯־㹻ǿֻҪиҾ˵ͷʵ֡
Ϊꡰɱ¾ԵʣѾ˵ܶ࣬ϵҲһɭһաʿ˧ʵֱ֡
ұҲǸ̫õˣ֮ǰԸ񶼻ڵһҲʱܻΪɱ˿ħɱ¾޹
ȸ˵˼仰ȱȱҲרĵĿֻżɯͨ缸䣬ȷ֮ľ롣ܶǳףӵĳ೬Ѱ࣬Сʱ֮ǵ·Ͼͼٻܼĳ·Ҳټӡ
ұΪ͹ˣȺȻѷһ򣬸ĺɫʻһ·ܿҾ֪ĻʲôķΧҲƲκټ˳µǳ᫵·
Ťͷ˵аСʱǾ͵˵ط֮ÿһ붼ҪǳСġɽ޿£ʱܴĽ·ҿɲԱˣ䲻
ҵ˵ͷʾף֮ǰѾܹɽ޵ԣҶЩ˽⡣Ȼɽ֮ܣҵġܹۡ̽һʮƽڵһжͷҪҼܡ
۹չɯҲ꣬ɯȻû꣬ʲȺȻҲ֪ΪʲôȺڵһţҵꡰɱ¾ԾҲû۵Ҳȥ˶ܡ
Ȼɲ·ĳޡ
ĺɫѾͣλǰʱеİŮһ΢ͳǹƿŵʱɯıX6ҲʻҷܿҾͿȫװ椣ĺǹսƬһѲӣӶһӲһ
ȵǹ΢ͳǹɯɴһAK47
Ҿʹǹοҵǹֻһ㣬ҪսȭͻƽʬϣҲû˼ǹͳͽָŮĹѰҴɽ޵ټ
ƹһĳʱҺȻһⶫѹ˵Ĵɽףȫϸܵۼףа̶̵ֻĽצǱڵ׶ĵطֱĶŵϵǡ
Ǵɽˣ
誸ҵодɽ޵ĽܣȻڵϣչʾͷ޵ͼƬڵϵĴɽ޻мֺ̬ĿɰκοɰĶȻ˼ٱҲü£οɽޱͲʲôࡣ
֪е£ͻȻϮȰ˰֣Ȼ׽סһǽ¶ĸֽὫ֮˳
ɯҲǺΣǶ¶ֻɵɫȴŲɣɯһơ
ɯҲսḻ֣ȻңȴҲδκδ⣬Ҳûϻɣȵָʾռλ
˾һѸֽϵˮ鶶䣬Ȼ˫һӽ֮ӵıֱȻºݺһ塣
ҵȭѾطĵزҲǡָ֡ˣȻɻժҶԿ˵ĵزһǺݲҲ԰һֽߡ
ɽ޸ϲȻֶܹڵµһᴩߵݺݶۼסɽȻһХӵ˳һ߷ֿͷ˵档
ȻȵĵϿͷ޵ͼƬҲҵͷ޲ڵµλãۿôһͷӴޣ𺳻
һսҵһޣ˵ʲôҲ󲻵½ϵĶﻹܹôֻ
ɽ޴߰׳̣Ȼӱƽֻһ߶Щȴ׶̶̵ֻĽצǳҪȻҲھڵ´С
ͷɽ˵棬Хһϰ߸߰˫ĿεĶס˺ǸˡϲǸֽһǡͷ޵Ҫ
ȻںڰѵӪܹѵҲǻôһͷ޴׺ݵ޶ϣĵЩ顣


ʮ ˵еɱ
ôҲǾþսģȻĵ׿־岻ϵķ𣬻ȻԾͳǹ§˰ҿǹ֮ǰ΢壬ȵǹɯAK47һ˻
˶ǹҵèǹ˲֪ٱһ˲ӵб˴ɽ޵ϡֻϧͷɽ޵ۼʵ̫ˣۼƺһ֣Щӵۼ׵ɡ
Ŀ˴ɽѪӵƤ˵Ҳֻɦ֮ܽش
ͷȻһ粽̶̵ֻĽצʹҵԴҰҲɣɽ޵ĽצУȻǱĽ֣һǴֹ
ޱǴԳˣһţŵķ˰գذ׸ıһԾ׸ߣ˴ɽ޵ĹΧ
ڰգȻӵı˫һĺ˴ɽޣӢ̬һֽʮ֮ӢˣʵҶԼġûκϣ
̵ɱﵣǲϵĻƽʬ
˫˴ɽ޵ۼʱؾͺ䣬ͬʱƽʬҲϢ쳤࣬˴ɽޱӵһ˿Сһ˲䣬Ҿܸоһʢӻƽʬϴ˹
ҴδҲǿʢ֮ǰںڰѵӪȡЩ˵ʱһͺܲͷɽ޵ȵǧ˵ķ
һ}˵Хɽ޵ȫۼ׺Ȼ˿һεȻϱ˿˳ȥ
Ҳûϵͷ޾ȻܣƽʬḺ́ȴϡ˫ڰ΢΢ſƽһ壬Ȼһɵء
Ƚŵһۣһƣʾſ¡
ǰŮ־ӳһöס
Ⱥɯо飬̾͹ڵأ׵ıըʼٸ߱ӦҪ죬ҾԲЩھ뱬ըصԶָһͷɽޣȻը˴߰˸ǱǳȴҲδˡ
ֻһ±Ƚ⣬ǿסŲӵʱȴִɽҲױըըĹ˼ߵ߲Զ
Ϊ˻øǿΣҲƴˡ
Եĳɶûоͺȥ
ƽʬ˷ܵ죬˫ȭ˴ɽ޵ʱݺݵ˴ɽ޵ڡ
ǰŮ󺰵ɵˣȭͷҲۼףԶЩǹҪ֡
ɯϣܸȡĿյǶ֪ʲôҲ֪ҿɽ޵Ŀģʱôʱǽ˵
οʱ䣬ҲܰԼ˵
ƽʬǴɽ޵൱ǧ˵ķλǺڰѵӪʢ˷ָĻɫڻƽʬ£ɢҲǷɿ졣
ƽʬѾв߳ƽʱҶֱ֮ϣǳ̩ȭֵζ
ʱƽʬȫ̳Եһ˲䴩ɽ޵ȥ˰ٷ֮һѾ൱ʮڰѵӪѧԱķˡ
ɽ޷ǳķŭܹܵԼڷٵš
ͷ޵ȻϾʹٴηХݺݵһꡣ΢΢ԥַſ˻ƽʬ
ҵȻܸͷ£ۼ׻ҿ已ֻ̥ҪиʮװףҪͷгһ⡣ƽʬȫû⣬ɽµʱѾ굽˴ɽ޵ȥˡ
Ծ˸ɽ޵ľ룬Ŀͷʧֻڵһ޴ĿĻҲûСץʱͷ޼Ӳۼټʮӵͷ޶Ҳ˲Ƭ
ղŵսֻһ˲䣬ȣɯҶԵʮǱ
ΪɽйνӴܹս˺ӣ۵ġ
ɽ磡ôģ
ɯһۣʳ˹ؼ⡣ԥһǿ϶𲻴Ľڣ˵йȭ߾磬Σһδǰ֪ҲйС˵гܸӦɱľ磬ҸղžǾ쵽˴ɽ޵ɱ
ȣɯһۣȻ˵̫˼飬Ҳֻܸʼ磬ҵ˵ǰŮǵٴ˵ȻйȭĪ⣬û취κε˴ɽ޵ģ㻹ǲҪȥȭͷǵǹ仰壬ҿɨۣҲһ


ʮ ꡰҼס
ŵŮʵûʲôð취ֻһָ˵ɽǱȥˣǻǸȥɡͷޣҲİʾ
ɯ˰֣ʾȺϡ
һθĳҴӣʮӣǰҪĹɽ޾Ȼ۷˻һһĳ
һǡÿǽ¶ֽһȴһʱҲʲôֵӵҲգܹԵ¼ǱеĴɽʲô˺ֻ˷ӵѡ
üЩˬɽе£˵ڲ֮أȥôɱϣƽʬܷðգ
΢΢Ӧһ»ƽʬڷǳˬ˵Ǳˬ
ôһ˴ɽްٷֻ֮ʱȥɽƺҲҵ˵ƽʬİ취ƽʬٶڲϵ½
ǧҪ˷۱ƽʬ˵ȴɽ޵ļֵɴĶˡ
Һͻƽʬһ壬ʶҵʶ
ȻɽܵȡһԸӦƽʬ״̬ʱ֮ܽٻءʶȻЩģȴԾҪѰһشͷɽޣöȡڵꡰҼס
ҾΪ˴ɽڵꡰҼסžһս
ֻҪܶȡͷɽ޵꣬Ҿ;ӵļһĸɱĴĿһ֡ΪĿ꣬ǲðһΣյġ
ɽ굽Ǵĵ£ݷƽʬƺˡҲûʲô취˺ĴɽޣھȫǸЦûھ㹻ȣɽͻطˡ
ͷڵ£ˮô⡣
ҰǹֵʳжָüģʱҲûʲôƺȫ߶ꡰɱ¾һĺͶ˵棬ƽʬһȻʹ˴ɽ޵
ѾȶסĴɽޣꡰɱ¾̼ʱ˿һ㣬ڵ·ӿ
ȣɯ椶Žµϵ¡£Ŀɿڴ֪ʩչʲôꡰɱ¾̼ɽҲƽʬָӦɴɽ޵ˡ
ٷ֮ʮٷ֮ʮ塭ٷ֮ʮ⣡ôͣˣ
ɽ޲֪ʲô취ֹ˻ƽʬꡰɱ¾ɱǧ̣˴ɽ޵ԺͷӲţҲˡʼЩ꣬ܿҾͷ֣ƽʬȡɱ¾ȴܼȡڸɽ޵Уꡰɱ¾ڲϵļȡɽ޵֮
ɱ¾˴ɽ޵꣬ȻɳһȫµĽ׶ΣȴܻҼףһõѡ񡭡
ꡰɱ¾ֻѶȡĻ̲ᱣ֤ҼסҲΪҪȡҼ׾ȥðΣաҲδиıսԣȻҲܶԴɽ˺Ȱɵ˵Ϊȡ棬˱Ƚ޴̰սԣСİԼϵðչ£ǡ
ɽ޴֧˰СʱȻٴ˵棬ӦҲȺڸɸЩ˼սҲùϵʧȥ
ɽ޲棬ȣɯǹ΢AK47һ棬һʱ䲻֮ܿǰɽۼ񣬶ӵ첻⣬ʧɣҲӵ˺Ҳʹ
ɽ޹ҵȻҲûʱ߶ꡰɱ¾ƽʬȴǲ߶ģıܾܹܺõɼɴɽ
ȺɯսָҲγ˫ǹһζͷޡ
Ҳͷ޲֪ΪʲôԭԽԽ˵ǧѷĺ¶ҲԽԽǾ棬Ѹս鶼ӵ쾡¡
ҵڰ˴λеʱ򣬻ƽʬϢ֪ɽ޵Ѿɥʧߴһ룬ͬʱҵһθӦڵꡰҼס
Ҽ׾һƬɫۼףһŹֵķģڴɽ޵ಿ֣ϵɢһֹŹֵôɽܹڵߡûгȻǿһۼ׺ͽצɽǲڵ´ġ
ҪꡮҼס
ĵ˷쳣ƽʬһƽʬѾ߰룬ʮ֣Ҳ֮ǰǿ̫ˡ
ܵҵƽʬ̾ͳŴɽ޵ꡰҼסȥ


ʮ ȡꡰҼס
ɽƴҪֿʧ룬ʧȥж
ڸҵսֱꡰɱ¾ɲٵĻҲƵǿңȴǲѹƵļƽʬһ˲ꡰۼסȻ겻סԾҪѿɽ᣿
ҸͲǵȻ˴ɽ޵ߣԾǰڿһҪʹʮ֮족ļơ
Ⱥɯͣ˵ңȻԾɿ˼ǹҲܹңֻǰŮûŹңһѪͷ
ֺ̽ݺһƽʬ͹ɵĴӴɽ޵˳˳ȻֱۡΪڵĻƽʬʵ̫ˣ߰룬˳ҵֱϰȦ
ƽʬı֮УҲаꡰҼסɵĳ嶯ֻǱҸǿѹˡ
ջ˻ƽʬҾһܵжԶͶԶʣµսûңҲԸ㶨ڸҪ㶨ꡰҼס
ɫꡰҼסϵ𶯣Ҫع˵ߣڻƽʬ֮£һ㡣ҴӻƽʬꡰҼסȡʱɾ췴ˡ
Ȼжȡľ飬֮ǰȡĶǲƵꡣ
ëȱȫʱ򱻶ȡ꣬ͷҲʧȥ÷Ǵɽ޿ɻţѾΣꡰҼסҲֻҪڷѳȥ
ҷԶҲʣµսˡ
ꡰɱ¾ȫһɱ⣬زꡰҼסȻɽԳͼصĻƴҪҵ֮С
ꡰҼסҪйǴӴɽڶȡԭͿٺõ꣬Խһ
ɽԳͼϿꡰҼסĻ̽ǧӦԼ㣬ȻçײµҲܷá
Ҳ֪ȥ˶ãȻһҲû˿
ɽԳͼϵķţڰԼ֮УΪһöĵɫƬͣĲλ
һ˲֪ɽޱȻˣԲŲٻꡰҼס
̯֫û˵ϣٺٵɵЦһεðճɹˣõԭܵõĶ
ꡰҼסҸǿ󣬶ҿһֱͨĹ
ˣɽ磡εսҪлˡûӦɽ޵λãǺܿܶߵߣݹ֣㹻⡣
֣ЦһЦʱҵȫ¶죬Ϊսܴ̫أΪ̫ˣƺʱҪըҲֵ̫Ķ
ǰŮȴˣΪսˣİ΢һ䣬˵üǵãսʱҪǹ֡һãôãҪҽһǹ
ֱζ˵ʵ̫ʣɱȻ𱬶ˣλ곤ŮԣһǿŮͷҺǳԲ
Ҳ빴һ椣ֻǵٺһЦûм⣬ҪϢһģҲûг׷ֻ׸һĵۣȥȺɯθⳡսƺˡ
ҸꡰҼסҲҪһʱԼ˰СʱǿվСʱĻ壬ڰꡰҼסƿأͬʱҲڣʱ޷յʢ۳һţʱʱűĸо
ǻƽʬɶҶڵһʱҲ˯һҹͶǿһδɽ޵ʵ̫ǿˣ൱˵ķгԳŵһʱ
ʢ۳һţԶԾСϵɢůĸо壬˾÷ǳ
ȣɯڴɨսܰѸַ˵սۼȥõһֱȽϱֶΣЩҡҡ׹ĽըҩҸûаװըҩľ飬ȥҲֻҶѣԾЩǵߵ˴ɽ޵ߡ
ͷѾˣڵٻдİٷ֮ʮǾ˷ѵԴ
ӴĴɽߣսʱ򻹲ãʱͷʬԱߣŸоľ͡ɽ޼ȵȣ椿ȫߴsuvĸͷˣȻƽţһأ尫ſſģûлƽţôͣղȴֳƽţ֪ٱ
ְڴɽ޵һϣƽʬ𶯣ͷ޵ڡһι˵ѩһӿ˽ŵʱȡҪˣٴΰҳŵĻܡ


ʮ ɵ
ôӴղһѹһţȥС
ǺܿͰװըҩص˴ɽʬ
ղսе쳣ĵ׶ϾҲܰеϸڶǵ۾˭Ҳûʻƽʬ¶
ҽɽڵɢʼվȱһơ
췢Сӳһȼյڴɽ޵ϣͷ޵ʬ̾ȼֱͷޱճ˻ҽĸ뿪˷
֮ʱŮһ˳ңذťԶĳʱ˾춯صıըĬĬĿһŸϳڰѵӪڵľƵꡣ
ԽҰȺʻУȺȻʵٰô
ҺȻЦˣ˵ָɱ޵Ļҿٲ뼸Ρҽ챾ǲμʵսѵģ֪̹ٻ᲻
һ򶼺ܽĺ췢Ů˫պȻ糺죬¶Цݣҵ̬˱仯ҧ촽Ц̹ٲģҴδǸһҲ⡣ʵսѵĹǳɣʲôʱ򶼿ȥҲʱ뿪ʱշ϶ֻҪɱʮͷ޵Ϳԣ޶ʱġ
ҵ˵ͷǵʮĿֻ꣬дɽҪꡰҼסʮһͷ޶ûɽԳͼϼصꡣɱޣҲܹӶ꣬ΪĻɱ¾ҼסûƽʬӶЩ޵ⶼܹʵЧݾҲܾܾæ
ҵˬ߲嵶˲Ҫ뷨֪ᣬûд͡ǽ·ǳӣΡҸҪͶԼкô᣿ȣ
ص˾Ƶ꣬ĸµ˵
ٴλصڰѵӪҲźȻ֣ɿǶôѵõĶҲȻҲδо쵽ȻҲ¶Լ¡
ɯںڰѵӪ˺ܾãǺȱϤطսҪһ£ԼȥƵľưɺȾƣҵȻܾôɥ־Ľ飬ʱһֻǸԼ´ͺǷ֡
صԼķ䣬ұ۾ı仯
ɽ޵ҵֳһǰδе״̬
һδСĲֻͷůӿȫ
誴ȭʱ˵ȭܲͿűɵ
һȭ磬һţ𵤣ʱ޿̲ڴ̼Ѫ⣬ʻз츲صĸı䣬ܹӳѰ˰ٱǿ
ȭ֮һʦȭʦ
ѧȭݺʱ䣬Ҫɵǲܵ飬дɽ޵ۻ̤һȭľ硣
Ѫۻ룬ӯɽ޼ǧ˷ݵ˰˳ɣ˰ٸǿ׳һ׳ʵڳӯĹˣҪ⴫˵еȭ羿Ƿô
ұҲֻǱŹһԵͷǵ˾仯ĳɴ֫ʱһʢͷı仯ڷ˾Ĵ̼£ΪһŹֵУǣ˾
ߵӦǱɵѵĲ裬ȴһ͡
˾뵤Ǳ˴һǣȻһȻͶתԽתԽ죬ɢݵҲ丵β©ظ΢΢һһͷСڶнл
ڵ˵һ븹©嶨
ͨԼ£ڵƽʱļޣܹӳٹǲָ
ȭͽУɵ
ȭеľ͵ľ绥ֻͨһһȴǱȥɱ
ȭһ˶ԶˣܳܵţԿɣ˵Ϊһʦˡ
;ɵǴ̼Ѫ⣬ǿ˼飬ǿĲ˼飬תȭ硣͵ǱҪɽɽϣȴǳֱɻɽֻҪһԾɽ֮
ȫѪסʹ֮ٲɢݣɵСɣһž֮ãȴǶʱܳɡ
ȻȴҲἱһһѪվveerֻһۣѾ賿ˡ
ɵɹѪȻһҹû˯Ծɲаƣȡ


ʮһ Ůʦ
ɵĹУȫѪⱻٴα֮ǰûʶ˳ЩζϺյЩܡ
ߵˮͷʼϴϵۻࡣ
ˮʱȻһβ׵ʼһȻһȫŷͷµˮͶ˿ˮΣϵĺ۹Ҳһ·䡣
ˮٴϵʱ˳ƤٵĻϣҵ縲һ㱡Ĥһ㣬ˮθմȥ
Ǵ˵Ӭ䣬һմմʮ˵ľˣ
һ˲䣬ҵȫ΢Ƥγһ΢һܰκϸ΢嶶紫˵ġ
ʵϵȻûһ㻤ģֻȭеһָ߶ηɣܰÿһ鼡ⶼ磬ȭ΢֮ҲǴ˵еմʮ˵ļ
ȭ־磬κҪ͵Ϯᱻ̵ɳȥ˶ͻᱻ
ĸУһʱʷǳżȻŤͷеԼĵĪһɱ¾Ȼһȭӳ˾еԼ
Ҿ뾵ӻԶȭͷ򲻵ϡǵȭͷӳ֮󣬿һεľھϣžĴ죬һȭ֮£΢΢𶯣һѷ죬Ȼ߰ϸСѷ죬˿
ֿЦЦҡҡͷûȤԡţˮͷ֮󣬾߳䡣Ҳ壬ϸˬˬһˮҲûУȥˮһˣ˫ҲཬҲմ
紫˵ĳŵŮħͷһ˫СѾԶǽѩӲմȾ㳾Ǳɵľ硣
û뵽ɵ֮󣬺ôô࣡ҵɱҲȥʮϣֻ߳ʮ㣡
ͷ΢΢˼⣬Ҳ˯ţͰԼ·ã뿪˿ͷֱѵʱѵûˣҲ˿ѵͰ۹յķΧޣܿҵһصĿء
Ұ֮еǽ϶ʾֵ
ѡһǽڣĺһڿһ沽ݺݺһȭһȭǽϣܸܵǽڶһ£ȻǽڵֵϡﻩĿȥֱ9967ͣ
֪Լɵ֮ȭȻҲû뵽Ȼ˺˵ĵز
һȻߴʮɱʹȵĻ㹫ʽһȭ԰һְصСͽγɳȥ߰׵ĳ̶ȣ˵Ļһȭ֮ܽء
˭
ҵ۹֮һжΣղڰǸۣܶӦرֶΡҸղһȭȥʮֵǽ𶯣ȴ˸¶˳
ǡң
һȻһӯӰ컨
΢΢ЩȣΪŮǡˣ촳ҷŮ
һûд۾ͷҲ˸ˬβԭְҵװҲһһ˫ѩ࣬ȻûдЬӡ
ģмֻţȴԱϴε̬׽ЩҲƺǺˣл΢΢мֳݡ
ղźȻܴôǿһȭѧ˶ʮȭζ̶ֳȡ
һ컨壬ʲôͻҲûУҲ֪Ůʲô취Լ棬ȻɨһŮ˫㣬ĵ׾翪˹һڡ
ɫǣֻ񱣬ҪŮ˫㿴˫ϵѩӣڸѵôĵطȻǵ㳾մʵ̫Ŀˡ
Ҳ֪˶࣬˶ټһһİʵڵزոܹɵû˷ܾͷֿһͬࡱ
ûŮҲǱɵʦȭ֡
طÿ춼ҪˣѪҳŢŮӻܱ˹ɾŸոϴҲкֿܶܣ֪ľֻһ֣ҲǱɵӬȭʦ
һμȻŮҲͨȭȴûܿжһҵȭͻƵ˱ɵľ磬Ůپڲͬ
Ů˿Ʋȴʱʱ̶̿΢΢ĵģԶһ΢ƽ״̬ǧХܶҡƽС
仰˵Ҳûκڲ״̬£ʧȥ
һᣬֱŮɫ΢΢죬³˵ҲһҶûƳȻѾɵʦȭҡ


ʮ 
Ů΢΢죬˵ҡҲҵʱû˵ˣҲܸÿİ˶˵ԼȭܲɣҲǸ˵˼䣬оһıȽˣŮȻһСƢֻǿɰӣǺװͰ͡
ҵͷһΣںڰѵӪֵطҵͨŮ˵ĸо
Ȼݲĸ˹˾ĸ߲㣬ɯ֣ѵӪĸǵȻˡ
ôʲô
ҲЩһѵҽ̹ѵӪѵѾѵˣ뿪ѵѵ
˳Ůָһǽǽϵ766Ȼ֮ǰŬǽҿҪɹɽˡ
ԭԼˣûãҪͷ
Ůһ첽ܹȥ˼ƣڳһֵƣ˫´ȻһȭÿһȭԲǽʮ㵽ʮֵһֿȭٶֵˡ
Ȼٴγһ߳һֿȭ
ŮȭƵĿɿڴо֮ڼĸо
誴ҵȭǸȭľ裬Ϊֻɱˣٽҵ۹ͼʶɲô
·ҵĻɫûƳŮõʲôȭֻŮȭͨǼȺսĹ
ǳּ̣죬һ˲ܴһʮȭÿһȭбײȺս֮п԰ѵײʹ֮γɰΧͬʱֺֿݣǴ˵ҪϾһȭһɱ˲֡
ԼŮȽϣԽԽľ
ҵõ˻ƽʬ˲ѵӪĵùǿ壻õ˰ë꣬ӵܣȡͷ޵Ĳ꣬ɱ¾컹˴ɽ޵ꡰҼסɹɵȭɱŮɾҲŮ֡
ҸŮ֣ʤ֡
ûɴɽ޵֮ǰҵļɱҲʮ㣬Ůȭɱ൱ʵսȴôġ
ŮǿȭȴǴӻ⣬ȭҿ֣ȭҲʮ򲻵ϣһɾͲãȭʮ꣬ͨɱ֮ȭʮ죬Ȼô٣Ҳȭʵսͼ׷˼ҡ
Ůȫҷ֮ǰͽ֮ϣɱʱҰ˸и࣬ɱ¾ذף۹նûá
ʵ̫죬ǰҸ߶ɱ¾ذ׵ҸδԸѰ㹻ԸŮȴԶԶ۹ȻƵÿһиã
ȭһߣǿûߣʱҾС椶֡
ҹ˴ɽ޵ǿɵɹʺȭɱټϻƽʬذװ˸Ůֵʸ
ɱ˲Ϣ䣬ҲҲĶ֣ҲҾɱ˭Ҳ˵׼¶
ĳôһŮȭʦ
ڲ²ŮȻߴһöҴˣллϴεľ֮ô΢΢ĹŮվǰЩɬҪ֡
ԥͻشɽ磡
ҽɽ磡ԭ㣿Ҳ誶ӳ£СӵĵھԱ
ŶԭҲ誵ˡ
δ˵Сֱ΢΢ҡҡͷ˵Ҳϵ誣Ϊżġ¶˵
ҺЩ˵֪Ǿӳģ㲻˵Ͳ˵
Ͱ誵ĵϸ͸˳Ҳ벻թŮɫ΢ӣʹûгϣҲ֪ԼɶˣȭʦŮҲǾˡ
ʵҼ꣬ڰѵӪпĥҵẮЩˣҲûʶҲֻ֪թһ¡
ŮӱҴݣҵ̬ȸ׽˼֣Ȼʵɽ磡㲻ͨ˸ѵΪλҪҹ
Ҳû˵⼸ȭͻƣ԰ҹУ˳һȽ̹٣μʵսѵ
ᱧƤЦҺܿҲʵսѵģʱա
ŮСǰƵĵ˵һ䣺û⡣


ʮ ҹ
ͷЩõӣ̾Цüëĺһ
ұϵϢȾҲںڰѵӪѵķΧ
ƺϲ죬ֱʱҪˣ˾ͶҪѵźźĸҵ
ĿŮ뿪һǽǵĵطĿ
˴ԼСʱѵſʼ˽ֹһҲſ˽̹١
̹ٻ磬ȺںݺݵĽѵһ٣˽񣬱ʩʩȻ뿪Ĭ׷ȥ̹߳ûԶʵսѵ¶ͷҲûأӹһֻ
˫һϽסְֻ˵ԴĻֻӦãɵ΢֡ΪҾ̫ãҶֻҲûʲôоLogoֻӦǵĳ콢ĻĶܵשˣԤװӦֻɲǳҵķ
ֻϵӦãһǽʱշ϶ģҪʱշ϶͵һ£Ҫٵһ¡ӦֻѵӪã뿪ѵӪķΧ򿪵Ŀռͨͷǳȶ뿪ԽԶԽȶʮֻٻռ籩ʳ
һӦÿԼ¼սһֱֿʱշ϶ɱ޵Ĺʵأ㲻СĹصӦã˴򿪣ôսͲᱻ¼װһ
ֻƷɱʮͷҪ˻߶ʧʵսѵҲʧˡҪʧ֮ô죬̹پͿת뿪ûиκηʵĻᡣ
ֻðֻȥеϣһԼװŻĻָĻǿӦϡ
ҵۿԿĲκȻ޷ĵ磬ĳѷ򿪡
ͷ׵ĲɫȦƮ£ҵȻκη
ʱշ϶һɲǣֻ类ײһǣ𵴵ޱȣ˴Լһңűεʱͨ˳
Ȼ̾ذףԾɱˤ߻أײŻָߡ
ȥȴԼһΪĴƽԭϡ
ƽԭʯĪȥӣһ֮Уʮ֮Ϳʲôˡ
ֻױ͵Ϯ
Ұ۵ķΧŵꡰҼסֳɹɵۿΧŵ˽ӽƽף۵Ĺ۲췶ΧҪһЩ
۵Ĺ۲췶ΧһΣ۹յķΧһ壬ܿĸԶЩȴǣȻȴۿĸԶҲûзŹ۾κοĿꡣ
ذףؼᵽŷ֮һٶȣͬʱҲꡰɱ¾͡Ҽס
вͬܣе궼
ꡰɱ¾÷ӦٶҲϵꡰҼסܴɫۼǿǿȡ
꿪֮ҵսٶһȼ
ذףԾʮСһ˫ǹ˳
ǹȰѡʲôͺҲֻǹĶʮ巢к⡣
δ˶ʮУǹϵ㹻мҵսˡ
ָƣҰ˫ǹǹڳ£΢΢ⷭûǱʮף춯
Ҹûֱ澿޷ǸһĺڰѵӪѧԱһǹ˹ȥֵطԥľԼ˭ܱ˵
һҵĳһͷ˵Ĺ˳
ҵһǹĺ׼ļ򣬵Ƥ˵ӵɱʵ̫ͣҪһǹοǴڼֵطֻܰѶԷŭĸײС
ҹޣ
ҽŲ󻬶˼ף㿪ͷ޵˻ǹͷ޵ǰôӵҹ޾ͺһ¶ҲûУȻѪϵðжȴ˻˫צҵԴ
ͷ޺ܺӵȫԸ
Ҳ֪ԼǹǹûҪƾٶ޷ͷ֮ľ룬ûоǹе޷һʱҰ˫ǹһ壬һ˨ȥ
ҲǿüѡӴˣȴ֤εðѡʮȷ
ҵ˫ۺͷҹ޵˫צһ֪ͷҹ޵ȻԼ֮ϣսҲǿȴǲƥС
ұҹ˵˰ףȴվȵĽס˻


ʮ ʯͷ
ҹ޵צƽʬҲδܻƣ˵ꡰҼסɫƬֻꡰҼסɫƬƽʬڸǣ˸ֱϵ䡣
ƽʬԭֻϲһȦ˲֪ѾɳܴظһֱƵ˫ֱۣҴӿǸ̩ȭ֣˿ľ
ⶫǳʵȴ˵еĽ˿׺ս֮ıѷɫ֣»
ƽʬиΪ»ԲܷӵֵֻܵܵûзµĹЧ
ڻƽʬ֮ꡰҼסɫۼףЩۼ׵ķڻƽʬ֮ϡҪûȭʮҲܸԺڰӲƴǿȡ
ȫҹ޵צһ˳ƾһ翿ͷײ˰벽Ȼ˫ֱۺ̤﷢һͷ޵ѡ
ҹҲûϵС桱Ȼ˿ݺ翿ײĶ΢΢һͣûüмһ
һȭ׺ݳݻ־ذӳ˾űͷҹ޵ȺڰѵӪ໹ǿʮ߰˱Ծܲһ
һǳںеؿڣ͸壬඼ˡ
˨翿ڣ
Ѹޱȣˮֻգۼ;ɡ
ҹ޷һ˰Ȼֹ߶Ӵݺݵˤ˵ϡ
Ҵ򿪽̹ٸֻȰ¼սӦùصҹ޵ʬһƽʬѿͷһȦݺݵ
ͷҹޱȴɽ޲ԶˣҲɽ޵Ķʮ֮һҲ൱ʮ˵ķݶ
ұɵѾǿ˼ޣʱѾûոͰѴҹɵ洢˻ƽʬպ֮á
֮ǰǿ壬ֻãʹ治°㣬ƽʬӶǿˣҪ˾ֻʱĿɡʵĽҲǿ˼ޣɸҲֻгűѣǿЧ
ĵҲףϾ࣬ǽжʻתΪһ̬пܸܳ
ͷҹ޵֮ǰʮף뿪İֳٴֻϵļ¼սӦá
˰СʱҲûڶͷޡ
ʱշ϶ѹĴָսһս΢Щƣۣһʯ¿ˮ˳ݺ˹˼ˮ
Ҫҹޣ춼òʵսѵ֪ôͨһĿģǵĸ񶷼ܿɲңǹͶ˦Ұ֣Ӧսķʽһ
ĵ׺Ҳ²⣬Ȼꡰɱ¾΢΢һһȻ쳤̽˳ȥ
һĹֽдӸһʯд˳ԭʯȻѣΪһʯͷˣŲǵ
ʯͷȻʲôѺôʹꡰɱ¾ݹķŭͲʾġ
ɱ¾Ĵ룬쵽ʮ֮⣬ֱӹᴩʯͷ˵꣬һݺϢܹ֪ʯͷ˵һ״ʯͷ˵ھȻһ꣬ڵɫۼףҲǰԴɽϵõꡰҼס
ʯͷڵꡰҼסȴɽڵꡰҼסҪĶֻ࣬ȴɽۺʵɽ൱
ʯͷ˵ֻмٵһѪ⣬ЩѪȭͷʯ
ꡰɱ¾İʯͷ˵һʵ㶼¶ţ֪
ʯͷȫǼӲʯɣһ֮Ҫ֮ǰͷҹ޴ʮ౶Ҿ޿ƾӲѪ̫٣ֻͣҪƽʬڣⳡսͳ䶨ˡ
ꡰɱ¾̽Ĵ룬ϵĴ߷ɱ⣬ʯͷ˼˵ĻңʶϵĽ棬ȻҲĶ̰塣
ֻʯͷ˵Ľƣе֪ʶҲƶϳƽƾżӲʯͷѹˣǸʲôֻߡ
֪ӵ䲻ʯͷ˻ʯףɴҲͳǹȻһƾȭеġ粽˲ϢԽʮ׵ľ룬ʯͷ˵ǰ
ʯͷ벻һȴɵ˫۸߾ٺݺݵ
ҵȻȥӲһҪһ˨ȥ³ҪǴڶġֻ΢΢Ƶʯͷ˵࣬Ȼһȭʯͷ˵ߺȥ߸ߣһʮģһȭպôҸ¡


ʮ 
ҵȭͷʯͷ˵ʯͷ϶˽ȥʯͷ΢΢ŤͷɭĿһۡ
ʯסҵֱۡ
һľ籾ûǴӦǱһȭԴİ׵һء
һȫֱ۵ŬҲȥʯͷ˸߾ٵȭͷѻƽʬȫ߶
ƽʬ˷ܵķУֻһ˲ʯͷ˵ڲٶȱ֮ǰκһζ졣ʯͷƺҲ쵽˲ݺݵһȭĲҵԴǻƽʬɵе
ԽǾôѣɲǱļֻ߹ɽȻܴ̼ȴиֱûΣյ˶ĲһˣҪڳ֮ǰҲȷһӮȫһβ֪ʤʵĶĲ
ʯͷ˵ȭͷдźХķ£ұ۾Ҳܵ紵ͷĵȴһƬƽеһȭһɲǣȻƽʬһļ¶һɫ걻ǿг˳
һɲǣʯͷ˺Ȼ
ʯϡﻩ£ҵϵҲ٣ЩʯѾܹҸоʹƤϾͱƽʬϣʯͷ˵Ѫ⼫٣ҲߣҲ൱ڶʮ˵ķҹ˽롣
ЩһǴ洢˻ƽʬԱպĲʱ֮衣
ƽʬʯͷ϶ȡꡰҼסҴӴɽ϶ҪĶ࣬ۼƷĻҷ
ҺԥİͶȡԴɽ޵öںϡ
ˮһӴͻһΡ
ҿԸоĳꡰҼסѾøΪǿԭֻ˫۴ɫۼףȴԸǵȫʯҲǿ԰κʯΪཬһҲʯͷʯʯͷˡ
ҼһֱͬͻƵ˳ڡ
ɽڵö꣬ɱ¾һֻǳڣʯͷڵȴൽ˳ɳڵս׶Σֻһͽˣʯͷ˵꣬ڵҼֱͻơ
ꡰҼס޷׵꣬ҲûһϻڣɱΪƷ׵꣬ھ̬
ɱͷޣлһͷʯͷˣµҵ˺Щ˫ǹǰС
һҵʮֲã˴ԼСʱδͷޣתһƬʯ֮˸ս춯
ҵҲ˵Ϻ棬ֻöûҵɱĿֵ꣬˼ͷ
ѭ˰ٶףͿΧһͷޣսʮʬ壬ȻһŶӣ˵ıԵ
Щ˾Ͳ˵ˣʣµ˶ÿ˵ֶаëǸֻϧΧһͷޣʵδбκ£޵ʵͲͨԵֵҲˣֶ֧á
Χһͷ
Ȯͨëɫںڷβ˫»档
誸ҵϼأƷ׸ߵͣһꡣĻȻӵ࣬ȴǻʵޣꡰ̻𡱿νףȻŸ겻ܽףҲǺгɳǱˡ
޵Ʒڵǿͷڵмţӵ޲ڴСֵֻķôǣֵȼ׼򵥣ȴ˵ĳһȼ޵ʵ
ӵӵһޣȻƷȣʵοһ£
мΪǿ࣬ԶԶ˴ɽޣʯͷˣҹЩһ
Ĺ۲һͷ޻Ӧûδֻ꣬һͷһޣʵѾȴǲսʤļͷͬʱʮΧҲ˺صˣŲЩվˣܸʱʱĻ綼ܱˣצõ˱ܡ
Ҳ֣ˡҳ֣ˡͷȻѾǿ֮ĩǲ֪˻᲻鷳
Χ޻˶ŷ֣ҶǳǳпȻǱǳȴԾ¶֣ȻѰ֮
һһǳɧİɫɫȻü÷ǳʺսͦ÷ǳӢӢԳĳӣһƱŮûκ֤ݵĸԸ˵ÿһ֣ҸԸƭƭɫȻ飬ҲԹ޻ڣˢ粵ĵز
һǼ׳Ĵ󺺣һͷɫǳĿҰһͷʦ㣬֮ȻƺûͬôĿǳ


ʮ 
ǰͬ鶼ǰˣǸȴǸˣĸߴͦΣһ˧ֹʮšһĹͷֻ˼򵥵İײۣķɫͬ顰ʡ̬˰㲻ˡ
˼ҵսУλ˹ͷ˧ȴǱ˷ǳķȣһһһֺϺϴͳǵķ緶С
ϷҲǳżļǱ˺ķټ˶ܿѷ˶ǵϲ
ҶڵһʱЩ΢Ķʼɣʵ̫˧ˡ
ƽʬ»ɱͷҲòʲôôǶְɣһ̣ܿЩƣûбԭֻΪҪս
ꡰɱ¾ͷŵɱ⣬ԵħݺݵĴ˻Ժ
ͷ̾ͷ˿һ˧ǸץסᣬеĴ̽ȻһݺݵĻǰȡ
һãҲǳֻһͰѻǰնϡ
Ǹ׳Ľ𷢴󺺣ͬڻȻ˳սȦ˫ǰȻôһ£һŰ׹˳ȥ
Ű׹˻Դͷ޷ȸղŸ̶
˹ͷ˧ָһץһźڷɳźڷȻЩڻȥͷԽԽή裬֧ŲסȻ
Ҳһɨ䣬ǹӵȫ⡣
⼸ӵ޹ش֣ȷǵҳ󣬳Żңңһץͷ޲ҽе˸߳λ˧ɫ΢֮󣬶
ллİ־ǣ
˧λˣò֣ҷǹ˹ȥһգǳ˷ǵжԵĹϵ
ɵĸҽܵλҵֿѣܸߺ׳ԼᣬһλϵĽͽλĪ˹ְҵǡŶʿĪ˹һʷǳƾõĽ̻Ĵ˾ȫͬۡ㲻⣬ȴͷޣȻҪ˷սƷˣ˷ǳϧ
̯̯֣ʾν۹ȴ֪λֿʾνʱȻһ
ǸղһȻЧ׿ȴľȫʵĪ⡱ʱܳǵЩǺ
ע⵽ˣδȥ޻ȡһˮݸѣǶȹˣŰˮҺһ
ڻָĽ䱸Ҳȥȡ֮ʮš
Լ˸Լսͬһ̵ȻͿʼ˹ȤĿ׳Լȡһɫܲ˻ڣɫҲͨ졣
Ƭ̣ɫܷľŸ˵ҲȡһͬɫܣԼγԼǸɫ֮˷ܵĲ˽ȥ
ǣܿɫҲʼ˹ͷ˧Ī˹ǾȣȻһϲȡ˵ɫܡ
ҿֱҡͷȵŹֵĹԼĹ߶ߵߣְǰһǳŵڡ
λ˧˵ʴȣҲҪͷ޵צ֮¡Ϊ˱ʾмϣܸѣϣܾܲѵ
ѸղŵǸɫܵ˹΢Ц˵Ŀǰ磬ްİ취ȴͨƼֶΣȡ޵Ļһֱܻע䣬ȻЩ췴ӦܹһĻ
ֻһۣæҡͷòҲ֪Ӧ÷ӡ˻Ļƽʬ»ҷ塣
ҺԸλѡⶫӦ÷ǳã˺ܶͬŵõսƷҲҪҾֻҵİ·ˣѡǾ䣬΢е˼ֹ巶Ļҵķ񲢲ϡ
ܱҾܾɫȴ÷ǳʣλ΢΢ͷԼĪ˹ŵһοڡ˵йǳ׼Ī˹ĿﻹһǻҸеС
ҲˣֻǴС˺ܶ
Լ΢΢һЦܲõ˵Ըѣ
Ī˹ԼˬЩֱӾ͸һҵӵҵļ˵ղһܵģһô죬ʱѾûսˡ˵һλѣұҪָʾλѡ
ʼ磬˵ҵѣʧˣһֱûʹ֡
΢΢ԥƬ̵̣شɽ磡
ұ֮ձøΪͻЦʵɽҲʵսѵô
ҵ˵ͷʵѾɱ˶ޣ


ʮ ꡰ̻
Ī˹ЦһϸղͷѾɱһٶʮͷޡҺѾѵֻʣԼỹͷҪɱɽֵܣ㻹ͷޣ
Ҳ˼˵Ҳɱͷޣͷ
ǾȻɱôޣֲøղҶûҵɱĿꡣ
ҲֻԼỹδѵˣӦٲ֣Ҳûൣġ
΢΢ɵЦ⣬Լͬ˷ǳϿҵ룺Ȼˣӣһɱ޵Ŀꡣ
ҵȻν΢΢ף˵һá
ҲգԼҲգֻĪ˹Ҳգʵǿĺ֡Ķѣ޶ȵļΣգɱ޵Чʡ
ҵˬǳˡ׼뿪ʱһͷ̲ס˵ҪɼһЩͷϵĶǿɷԵȣ
ʼ򣬱ʾҿԱ㣬ǸղѾ˻Ļͷ޵˵Ծʮá
Ų˷ѵԭҪͷ޵ȡ
Ҹ˫ְڻѾϣƽʬ΢΢ͷδãʮʢ
˻ƽʬҴ洢ڻԽԽ΢нɢһɲǣȻһųҵĶ˻ƽʬֻɲǼ䣬ȼ
ƽʬ˵ʵ̫ҪˣҸҲû룬ɱ¾ʱŶڣӦĿ죬˫ϻƽʬԾɱճ˷ɻңһƻֱӡ
ҵ˫ֶûƽʬ˺ü㣬˫ȴýݣЩͱڵǸշϵ⻹ǿˡҼסҵϴɫۼ׵ֵһ£Ȼܴء
һڿֻԼǻҪȼƽʬӻȡĶޱȣҴ߶Ҽ׺ɱ¾ȫѹԾɵǹɳҵĸ¡
ǡ̻𣡡
ҵͷ쵽˼㣬ΪʲôԼĪ˹Ѿȡ˻ĻȴҪ©ˡ
ʱұѡֻȫѹꡣ
Ҳýꡰ̻𡱵Ļֻǿѹ
ҲãҲΪԼĪ˹ɱֳȡ˴ȥŲдꡰ̻͵䵽˳£ѾպĥȻѹȥ
̻ȶγһССĻУθһ֡ĸо
Ұµġꡱ̻𰲸ãͷһۣʼ򣬶ʲôҲû
ʱҿǳǱϰ·ѾջˣֱϵĻƽʬҲܴС˫ָ罹̿ЩҲ̶õζ
Ī˹߽˻ߣӼһſ϶ĵ˵ͷ˵ͷѾˣղŲǻعⷵգ
Լֻһʮ֣ϱа׹΢΢ָܿһ򡣳˵ǸǱȥ
Ī˹ǳԼᣬҵȻҲɷ羰ȥԼָ·ֶΡ
Եһ£߶ƽʬڴѻƽʬĵط޲ҲһԼֱۣ͸ǡ
ĸѭԼָķ˲ʮӣܿ޵
ҿĪ˹ųźڷ磬Զ˲þ;ɥ˵һͷޣʤ㲻ߡԼᣡѰһĿɣԼٴλʮ֣˫ۣϵİ׹˺һָһ
һͺܺãһͷŵޣĸֻһϣʮ붼òͽս
һսҵսǵϿɡ
ʵӵꡰɱ¾͡ҼסңʵԶ֮ϣֻּսҪȫ̻Ҳֻǿнδγս޷ʵ
Լָ£ͷûޣԼɱеͷһε񣬵˭Ҳû˵Ҫ뿪ĺð֣ҵȻǷǳĻӭȻ֮Ƽˮ꣬ȴ𽥽ꡣ
о仰˵ĺãˣδػ㡣ˣȴ㡣
ѲҪȥΪˣҲǾˡ
ҾǣҲԸںڰѵӪֵطѾǷǳˡںڰѵӪһԵܿɹ
ɱҹ޺ʯͷˣֻ֮ɱͷޣҲֻʣͷ޶ѡ
Ҳ֮ǰɨ̫ˣԼἸδ߶꣬ҲѰҲɹɱĿ꣬ÿζҵϵޡͻսʮ㣬ҲټһƵսˡ


ʮ ս
ʱѰҲĿ꣬Ī˹£ĸ˾һĵطϢ
ԼĪ˹ݲȻûǵֻսжܼ򵥵Ĳ꣬Ϳ֪Ǳ誺ȵıҪ١
սѾ򵥵Ľһ鱨ҵȻûʲôöȴ˺ܶ˲õ鱨ϣҶҵ⼸֪޲޲ҵѿҴڰЩ϶ǽڰ󣬻ǳõĶ
ҸоջʱĪ˹Ȼʵɽ磡Ӧǻ֪ļƻɣ
ҵ΢΢ͣʵʲôƻ
Ī˹ٺһЦ˵Ӻڰ磬ʧ֪飬Ժ˻ƵӺڰΪĳЩ⣬δӺڰһ¶粻ڶͬ
Щ׷ʵʲô˼
Ī˹͵һλص磬ٴαںڰûκڶλعͲб仯ںڰôֻ
ʲô˼
һλشң˵ǿǿս
һʱûĻ˺һᣬźȻе˵ڰսܻӵ磿
ԼĪ˹˵ͷȻĪ˹ҽ͵ڸǿĵսںڰӵǿսЩǲģԴֻˡ
΢΢һ˼˺һ󣬲»Լʲôϵ
¿ܻӰ֣пս»ֹҡ˵ͽڡŶȻʲôûˡ
ҲҵĵǸ߿˼֣Ī˹ȻЦһսҪԴʮںڰ磬ҳɹ͡ΪûйĴڣ˵ģʽǣÿ˷磬ṩķѾ޴Դ˵ʵȥ
ɫܣЦ˵һܻ׿Ԫⶫļ۸ڲϵǣҪϰٹܰһߵڣҽһף
Ī˹ӿ˵ģʽսܽٴκڰ磬ҲٲܵκӰ죬ᱻսĿǰ绹δӵжսΪĵԴʵ̫֣ҲҪɱǧͷޣܹȡ㹻һսԴ
˵ͷ˵ټһʧܱʣ֪¶жѣֻгʸս
̲ס˵ǻеڶַʽڰȡ֮ٴνڰ硭ֻҪĴܻ࣬һ
̾ȡùǿˣοϱοںڰȡôףսֱ½Ժڰ̭ʣֻ²ȵڶλͻսο˭Ҳ֪Ҫڼλ籣ֶԿѹսҲʮΣҲһٴΣһǧΣʽʵ̫ʵ
Ī˹ĸҽ͵սģʽҪԴѵôС˵ģʽҪĵԴֻи࣬ҲڰգԲ˲ְ취ںڰ綼кܶѧоⷽóȨĽۡ
ҳĬƬ̣źȻʵԿѹսʲô
ʼ˵ҲҪǿߣȻֻһ࣬ӵмɲԶԿľӣֻܳΪֲӣܾ֡
ҵĵȻһɿ˻ƽʬĵȻ¶
ƽʬӶҲӶ꣬ԭΪںڰ棬ɱ¾ĵͽ궼Ӷڰ绹иֲ˼
ɰǵ˵ƽʬǶһ޶Ϊܹİڵꡣ
ңǵĻһƻ
жǿᣬҸûԤ⣬֪Ҫڶʱ׷ܡܹ翪ɽԳͼϵİ꣬Ϊǿߣٰյ磬˵游ĸ𡣡
ͷһ𣬵ʱգɶơ
ҶĳޣѾ䵽˿̹ǣҵ˼ҪִǳѣȻлƽʬҪ翪ٰ꣬ҶҲ¡


ʮ Բ˹֦
ο˼һѵĵطΰ磿
Щͳͳûͷľֻһһƻںڰɱ׶٣ܿ⣬Ѿ翪ꡰɱ¾ӵꡰҼסѾһǳĿͷ
Ҳ쵽ϵϢȻѹΪǱϢ𾪡
ԼᣬĪ˹һָԲͬĪ˹Ǻܿ͵˵ͷԼֿ͵׳ȴ˼˺ܾòŸһİʾ
ǿɲ֪۹գǵһһȻޱȣȴ۵С
õλͬͬ΢΢һЦ˵ɽ磡ǱʣǱҪΪʵҪԴͻᡣǡЩԴкܶᣬȱͬ顣һɿˣҳֿ㷢룬ϣܹǲ˹塣
΢΢һ㶣ֲڶ룬ʵڲ֪ʲôӦΪá
Ī˹Цһͷĺ˿ʿЦ˵Ҳ㲻֪˹壬򵥵Ľһ¡ӦҲ֪ڰѵӪ˹˾ķֲ˹˾ֻǲ˹弸ǧӹ֮һ
ͷ΢΢һ˽ӥ۵˹򣬾㣬Ǹ˹ĹϵʱĪ˹˵˹˾Ϊһսʵԭִ˹˾ĸںڰʧˣ൱ĿսҪλڲȨ¼岻֣Ϊ˭λҪЧҼ塣˹䲼һ˹˾Ȩ漰һμĺѡ
ָָԼЦ˵ҲǺѡ֮һĿ飬ѹеķߣ˹˾СҲκ֧ԮֻܶԼʵҲˣҵʵֻԼĪ˹ˣѾս
Щԥʳһĵ̺㲻ȥ⣬ʵ˹Ǹһɣ
ҡҡͷݲϣһɱ˵һλ̳˺ѡĲ¡շ߹
Ҳֹһ䣺ΧĽɫ
仰Ƕ̲סЦˣҲࡣ
Ī˹꾡Ľܡ
Ī˹ĽУ֪˲˹ںڰݵ֮һħǵִߡ
ȻħǲֹһִߣִϾʹеĺڰͷ֯ȫ档
ʵϲԶԿκһҡ
ǵĳ壬߸ĳЩСȨҲ練ƣܲĳЩ̳ѡ٣ʩиӰ졣
ǲ˹ʮλѡ֮һʮλ
һεĿҪλѡȥʸԸÿѡ˵Ŀ鶼ǳϸͷλĺѡʵӴ󣬲ı̳˵У˾ľͷǳҡ
ĺѡҪΪвǰǼλǼλϣȸɵоĶ֣Կܲûоĺѡʹɱ֡ҲкܴܣЩڴڼ˲Ƶʱ򣬻ѡɵȥѡסԼ̳˵ĵλ
֮ܶһûе޵սѾ漰εĲ棬пԺ͸Էͨ˿⡣
ȻʮѡдβͼϣҲԴУϣܳΪսӶڼڻλƴռѾ翪ֳɹֻǾ໹ңңڡ
Щ˵ǹȴ̣ܶҶĪ˹룬˼˺һӣίĻشѾԼ飬ֻʱﲻʲôæ
Ī˹ǻȻƵóҾܾĲʵҲܸܵԼԥЦһ˵벼˹Ϊ誶һԱͻ硭ʲôڽ̺ĸҵĻգֱӹϵһıǳԶĺǶڵ棬ܴӦǵһӪԸṩһͼ㣬Ϊκĳ⡣
Ҳ֪誣С˵ͼ
Ī˹ĻɲҲԾֻǱԼĴºţǾ֪Ҹ誵Ĺϵ⻹ϡ棬ǾȻܹṩͼ൱ۺͶˡ
ֻҪԺڰ˽ˣ֪ͼóɽԳͼȻ·ɫһЩԾ󵽲˵Ķ
Ҳ൱׵ĺ췢ŮòͬĶңڵ֪誸˾޴Ĵֱ֮ӷ˶ҵĸһ


ʮ ͼ
һˣȻΪĪ˹ȴ⽻ٵĽɫһֱڸϵֻżŲһ仰ԼἸ˵
ҲδжĪ˹κΰʾ仰˵Ī˹ԼӵͼȨ
ӵеԴԶԶԤƣԴĻȨôᱻԼԼ
˼
Ī˹˼ص񣬺ܿˬʵЦܹóͼֻţɽԳͼΪǲ˹ղصĿɲִ·ǰ˴һ׵ȫʮ꣬лȫͼ
һ׵ףȫʮꡭ
ĵ׵𺳼ֱݣ誸ҵɽԳͼֻİ꣬ҿĻûаν׵Ĳ֡
Ī˹ѹһֺջ˵ƽţͼûôȱĽ׻ȻƽţɽԳͼһƷףֻǶ׵ͼлƽţѪҪΪǿѡɹļҲΪסպҪĽ׻Ҳѣȫ԰ϣֻҪһʱ䡣
ҵ󣡡
ҼƽţޣսҺŲٻƽţҪɽԳöࡣȻѡͼԸ׳ΪǿߣƽţΪĸ𣬷ᵢ׷ΪǿĲ
ƽţ࣬ҲҪʱܹ۵ģÿһڶҪʱ䣬˷ѺöĹڻƽţϣһʺҷǳȱʱ䡣
Ī˹ʼ˵ͼ˵һͼɾͷǳˣȱҲߡ
ųͼռ߽ףǲ˹ֻռ˴һ׵׵ʮֻÿһ׶͵һҲûа취й˵Ĵ֮һһ壬ҲΨһܲݻĹĿǰûܹɹ׵ףҲֻĸ߽໹ڴ˵ڳɵѪ
Ī˹һźƣҵȻףּںڰֻҲߣԺɨһ;ݵ㣬ȻҲܹóɵѪ
ѡ񣬱ȻɽԳͼΪѣĪ˹ı飬µĳͼΪĳ̽
ÿһɶңɽԳͼҲΨһеѡ񣬵ĵ׾һƵˣƺڴߴʲôϵӰҵҲ˼
ͼûп˳ΪǿߣȱҲ޴ѰҳɵѪѾꡰɱ¾ȡꡰҼס
Ҫͼ
仰һڣҾ;һɻȻĵƺһʯͷ
жϣȻѡ󣬾Ī˹Ҳɵ΢΢⣬ƺܴҵѡﻹ΢΢һ˿ʧǻѾڣҪģҲ֪˴ǣοһָоԼδѡѡͼעľָоûȴޱȡ
ɽԳֻ࣬Ȼ֪ʲôǿߣɽԳδܹӵиɵȴһұѩޡ
ҸԼһɣѡ֮ĺڡ
Ī˹ȻЩʧȡһ֪ʲô޵Ƥҡ
ڽӹĪ˹Ƥһ̣ҵ˼ްּ¶ͬʱҲ쵽ˣӰĶǴ޻ڶꡰ̻𡱡
꾿ʲô誸ҵǶ˵塣
ⶫйأֲȫ꣬ɻɣΪҪע㹻־
һ֪ҲܹӰ˵˼ղŵ飬ȴ޿ɻɵʵңİʵ̫ˡ
ҽӹ˳ͼ֮վ˫ַҵļϣ÷ǳϿҵ˵ɽ磡㲻ڳΪ˹һԱҲڳΪҵѡǽڽﲢս벻Ϊ
ԼĪ˹Ҳվ˫ַҵļϣϣһ˲ƺӦӿڣ漴ӿ֣۳һꡣ
꼫Сȴӵһֻǹȴȫս޹ء
ԼĪ˹ƺһʥʽǰƴҼͷŲʱһׯصɢǶҵ̬Ҳǰͬ˼ֿ˼Ρ
̧ƿģһССĺɫ֡


ʮһ  ˫ͷ
öһ˫ͷзǳصϢ͹ϵĻ
ܿö˫ͷĻ¾ȥ֪ԾɴڣѾԼΪһ塣
Ī˹һЦ˵˫ͷǲ˹գϵĹأ벼˹ˣҪպͭӡӡʱڽڶּ򻯰Ϊ־ּ򻯰꣬ǺڰһѧҸ˹ĽһµļԪ
Ц˵ഴļʮ꣬ɳλڰһѧ֣֮ǲ˹աҪĻֻͨİٷ֮һȫҪսȴܹ൱һ̨ͨѶܵıЯԣֻ߳ܵǲ˹ԱѾǲ˹³Աˡ
˫ͷձҲЯϺϢҪĪ˹ϸĽܣҲĴܡ
Ϊ֮ԡҵöǲ˹嶨ư档
ҸͨʱҪһƪ˹ļԴǡ
λڰһѧұսǸоȴھ磬˺ܶڰԭס
˹о֮󣬴ֻΪȻٵ˵о֮꣬Ծĵһ
˹ʮǰͰѹ֮Եоɹ֮ڣARM˾һ㣬оŶֻṩƷȨͲţԼ
Ը˹оɹжз˲ٹ֮Եʵð汾˹Ͱѹ֮ΪգԳΪһ޶ַ֤ǳĹܡ
ƪ̲ס²۵ǣҪڵ޲ܷҳʮҲŰһҳ
ұΪ긥˹ĴǣܿյĹܣû뵽ҪĶ˹ʷͼԱбǧļʷȻһĶϣԻĶ࣬Ҫ޺ͷҳһףûϸ
֮öջҪϵļԱ֤ʽ
ԼĪ˹˺ΪҴöգ˵Ķرʶ֤һصǺܿݣԺչʾݵʱ֤˹˾Ϳ֪ҵ·ڼʲôȼ
˹尴չϵϰףΪ߸ȼִܶ٣٣ųָӹ٣ʿ
Ϊмѡ˵ݣҵĵλҲϸߣԽʿĵȼֱӾָӹٵݡ
һϵз趨֮ҵǰڳһСĻ
ʹ˵飬ĻֻҵĤ֮У˾ԿĻԸڳԱҰ
ĻӦãȽ̹ٸҵֻҵiPhoneĸ
һӦǹ֮ԣԵϱȻиҵĵһܵЯʹãм򵥵ɨȹܣƽźţֱӽinternetƶ磬ͨѶǡκ֪ĵԣƽԣԼֻϵͳ
ڶӦǺڰгظӦá
Ȼö˫ͷصӦãҲǸ꣬깦ܲǿ󣬳ƫ࣬һ̨װiosAndroidϵͳֻƽԸΪܡ
ڰгӦOMһʱͨѶӦãΧʮڣڲ˹ڲԱҲͬӵյˡ
һӦǷԷϸԣҪǵڰԭסͨ
һӦǴ䣬ҿʼΪǷʲôļġ
Ī˹ǲµڸʲôһ΢ЦŽ͵ǲ˹忪ӦãԼ൱ͱĿռ䣬Ҳһ꣬ԷʵƷ硭
Ī˹˫̯ʮָתоħһȺʮػǹе
ֻǡź䲢ι򣬴ڰƷһҪܶʻӰ죬־˽
ָָǰĻʵһµӦô
Ī˹ʼ˵ֻҪгԣʽ𣬾ͿںڰгӦáڰгִ죬ͨκιҵĻҺͻ㣬һĻλ൱һ𣬼ڵԸԱۡ
ǻˣ
ȸıܹ꣬ϲǧ򣬶ңٳںڰѵӪƽÿüĻǮֻӦãʵڲЩֵôǮ
Űѽ̹ٸҵֻȡ˳ϣ˫ͷĲ˹ٴθ˳


ʮ ջ
˲һᣬҾܸӦɨֻ̨ڸֻϵӦáֻǸӦõͬʱö˹ҲȡڵĻȻ֡ơԻֻϵĳӦӳʽƲͬҪ֧֡
˹˫ͷصĺܿ죬ԼӵĹ⾰ѾӦϡһʱ𣬰͵iPhoneҵveerֻҲ˳ֻ̨϶֮С
̹ٸֻҪϽɣ͵iPhone誸veerܴڰ硣
ԼĪ˹ûнڰ磬Ƕ翪ٵ꣬ûйӡ͵ö˹գҲ紩Ӱ죬Էʹã»عϵҪöࡣ
Ī˹һУ΢Ц˵ǻȫʵսѵɱѵṩһЩʵĶֻǶʱڣδܹȫ˹˾֮ǰܹİࡣǵڰ֮Լ飬ֻܸǷֿʱòǸİǵҪԼЩ
Ҳ˵ںڰֻ辡ʵͺˣҪȥܡʵԽǿδǵİԽ࣬ǲ˹ѰĲǶڵ棬ǳںĻ顣
ҵ˵ͷʾףʵǶҵİѾֲܴر̰ĵˣֻмΪǶԼİְ᲻̨ͷ
ȥսûʲô˵ˣǵİҼûʲôΣգԼʮСʱֻ֮ɱһͷޣһεʵսѵ
ʵսѵ֮ҸǷ֣㹻£˻Ҫ֯飬æҲûʱൢ顣
ȴǻص˾Ƶ꣬ͶԼķʼʵսջ
ܾԼĪ˹Ҽ벼˹壬Ϊ˹̳˵Ļ飬ֱһԾһҪ¶
ֻǲ˹̳˺֮һλȨƺӵеԴԾԶҵ֮ϣҲò˹вˡ
ϵջʵʵջҲ١
ɱʮͷޣɱҲҼȡڻƽʬٴ洢൱ǧ˷ݵ
ʱշ϶ǲûϴɽʢޣɽʱշ϶еǿ˲ֹһΡͽ޵ʵȡἰȣֻȡô
˴һռʮŲƵľ
ҪռֵõͼóȨʹõɫֻܳȡްٷ֮߰ʮĻ޷һǼ˲©ƽʬЧʿɸ߶ˡ
ΨһϧľǣΪ磬Ҽ׵̻겻ϵɢʧҼѾ˳ڣ˻˳ɳڣ̻ҲۿҪƳڣ˻Ϊһûκܵľˡ
ɱ¾翪ٵ꣬ԲδκζҼ׾˻Ҳ˻£Ϊɽ޵걻Ҷȡ֮ǰ϶Ѿ˻ˡ
ֻҪܱԺͲû취ʹ֮ɳҪ̻˻ˣҪٿٳɾǧѣұҪ̻ȫ˻֮ǰȡʩ
Ҫά̻Ҫõ˱ջ񡰳ͼ
չƤϸƿͼ
ͽ׵޶ͺʵȣ߽׵ȴһˡ
ɵɽԳҪѷɫ̫࣬Ƥϵĳɣһȫ࣬òһֲŮջֻƮë˵ϸ˿Ǵ˵еԳ
Щɫϸϸ˿ڻУԾԾ裬óɿһӾĳ
Ī˹ҵƤȻЩͷʮֹϣԭעõֹϲɣǵϵ֣ͨԭ֮£кֱע
ע͵󷽣һʱգҲǳĪ˹ֱʡƤһɻɬȻĲǲ˹ӺڰõƷ
ҲĳͼҲת˼֣ԽԭıעֱĶĺ֡
ͼ誸ҵɽԳͼͬƤһ߷ͼ誸ҵɽԳͼֻһ
Ƥϵ߷ͼÿһһȼķͼֻгɵͼûбעκ꣬ǰܼƱעʮ꣬ÿһҲвȱ
һ׵ĳͼӦо꣬ͱעţ֮вûġ̻𡱡
ҷȷ˼飬һ׵׵ͼϸչˣȷûꡰ̻𡱣ȷŲδпĵ׾Ȼһ


ʮ 
ڷǳҪꡰ̻𡱵ĻֻŻұס̻𣬵ͼƫƫûꡣ
ô¶Ҽǵ̻ͼӦ
Ҳȥ׺׵ͼΪҾͿٶϵֻ꣬עһͼϡ
һѴڻƽʬĻȡע̻ӻıһ淴ĶԣּصĻ
ҲǸ飬ҷĶ߰˱飬ȻУƺ̻ûйһš١
ٲһͼУڶ׺׳ͼҲڣһٿԽ׵׵꣬ҲܼףźҵĳͼȫĽϵͼûڱκ
ٵĿٷЩƵҴͳڵ
Ҳע͵˺ֹ񣬶ԵĻ˽Ҳ䣬ֽ͵ǳͨ׶Ҫǻ˱ע˵
ѾɵȻͨȭ޳ɴ˾磬ǸҵڵҲй֮ͨʶԵٵĿٷ߰˷֡
ͼжڣָڵЩϵҲִټпܿٳɹꡣҲ̻ЩϵҲûСǣûʱѡˡ
ҷѿꡰ١Ļʮ飬ȷԼѾŻȻأſʼɡԪҳȡƽʬдͻעڵꡰ̻֮С
굤ٵĻȿ١ɱ¾͡ҼסĻҪӵĶࡣ
ûбɵٵٱȻǧѣȻжԴҲԸ
Ҳ誴ڵȭԵϢɣ˾ĵ඼Щ飬١Լʮӣоθꡰ̻𡱽Ծ
һССУ˲ͰΧеȶһգȻ󻹲㣬;ҲһɨգԽתԽҵθͺһ¯ŷ䣬ϵĹĵ棬鲼ȫ
ꡰ̻𡱺Ȼһ˳ؿȻ䵽С͵ںһ塣
̻͵ˮ̽ڣҾҲֲǣֻõꡰ̻ȴԪһ˴ʹָĸо
ðճɹô
ĵȻɻ󣬵ʱȴͣ£ֻܰճͼϣꡰ١ĻطţԼ־ע˽ţҲ֪ǵĶȥ
ҵ־̻ϵɲǣ𵤾ȻΪǿҵ
ڵţֻһ˲˽룬ⶼۿɼή
ָо̫ˣҼæ߶˻ƽʬ洢ͷ˳
𵤾Ŀ󣬼ֱ˿µĵزֻʮӾ˽߰˰˷ݶлƽʬڴƾԼӦֻʮӾҪ˸ɡ
𵤾߰˰˵֮ͷͻǶԻڽ
Ͷ߰ŻԾɲܹ̻裬ֻܲϵͶ룬ܿʱշ϶õĻ͸㾡ҿԸоĵƺͲһ㣬پܳɹ٣Ͳһ㣬޷ɹꡣ
ʱֻѡһȻǷٵ٣͵ǰٿٲɹ̻ҪװɢȥһΪľ޴Ҳһ˲䱬Ҹûа취ᱻըɷ顣
ѡɱ¾Ҽȥ⻹һ㣡
ʱ˿̣ûжõѡ񣬾ֻһҧѿҪ˻ڵҼС
Ҽױɱ¾ĻҪӯȻҲǱɱ¾õѡ
Żڳɳڵ˵֮УʱһķӦ
̻ȻȻȻ˿ֻ棬ҵƤγһ˼ҳסĻڶγһѭ׺ᱩŰȴһ㣬ƺвǵľ顣
˫΢΢һһķΪһȼյĻƯڿУҵʶݣ˫Ϲȥ
ꡰ١
ڸ˲ǧ˷ݵͷеʮžҼףͿ˼ҵףڿꡰ١ɹ
Ȼֻǳڣٵɱɱ¾ҼǿĶ࣬Ǵս꣬ɱ¾Ҫ⡣ȻϧųɳڵҼףٿ翪ٵ꣬Ҳɣ
ǷĻ㣬ѾѡҲûа취ȥڡ
Եĵһ£ڼȼյĻ棬ವһڣꡰ١һССУСмתеĻС


ʮ ±
ſ˫֣ϸĿһȷղŵĻ沢δжԼκ˺Ҳδյϵ
İĻҪ죬ֻ治֪ʲôɣȻֻȼҪȼĶôҲã׷ԭ񣬻ǽЩĿѧҰɣֻҪ֪ôʹǾͳˡ
˲˹գһʱ䣬΢΢Щ֣ʱշ϶Ҳһһҹ˵͸ˣ췢Ůȴδд绰
ȲҪҵĵˣ㹻ԼҾĪľòԾ
ϸϸ˼һ΢΢üͷ˵绰ֲ˸ȡ
ʮӺҵֻʾʮδвͨĵ绰һԤУȰ˳ǳʲô¶
Ҳ֪ɯ緽ʽûѰһ誵ĵ绰Ͳͨ
誽ӵ绰ĺܿ죬ȴЩͷͳʵѾʵսѵ
û⣬ֱ˵ʵȳʲô¶
誰ҲޣȻЦ֪˹ץסˣȰ㲻Ҫ£ȶ˵ѾûκμֵˡҪĻҲ԰㰲һ¶ôˡ
Ҫѹµ绰һɲǣҺȻе֪ս¶
Ҳ֪¶ûмֵûбĽڣ課ҵĵ绰
Ȼҵѡȷģ誳ĬһСᣬ˵ֻ˽ݳ֣ҵĶԱ塣ȾBH42誾ѹжͨŵ绰äȻһɻ
ɭɭЦһƺйаȼգĵȴӱ
BH42ҸҲ֪˿ʡ
ͨ˹գܿĪ˹
Ī˹Ҽ䣬ΪҪطҵȻʹȻָܴߵõһİΪʵܴ󣬵ٿԵõʾ
Ҳϰ˰һжԼֿɵõķȴãҪ޴ķʽµˣҲûϰ˰ϣڱϡ
Ī˹Ǳ΢΢ԥƬ̣Ͷ˵ҺԼٹ֮⣬Ҫ֧Сʱܵõǵ֧Ԯ˹ֵӦʮϵ֣ӵлӦϣӵҲһƾʵѾˡ˹ΪʮֽթԵȴǻȥˣһȥԸˡ
ҺȻһЦѹ˵ģ
Ī˹ЩεȰҼ䣬ҲδӦĪ˹ҲֻܶһСģҸҼ顣
Ҽ򵥵ĻشĪ˹һ䣺һСģжͨѶֱBH42
Ī˹鱨Ҷж͸ǣȻ֪ȱ˹ץߣұҪȻҲûо˰ա
˹ֳȻѾ㹻ǿ׳ҿǿˣȻոʧҼףȴ˵ٰȻ˹Ǳ߿ҲпҲȻ塣
ҪһۣκʽȺս˹Ǳ˶࣬ںڰѵӪֵ½ûпտĵطȺսһ˶һռˡ
ÿںڰѵӪ˶ҺͨѧԱһסڼһĿͷ
ѵӪзָɶռĵ±ÿһ±Ͽռ䣬װʮֺݡ
±ںڰѵӪĶʮ㣬ѵȫָΧһءзֳɶʮ崦͸ֶͬסͨݸѵӪͨ
±ÿһסӵ൱ķӵֱ˽˵ݡ
˹򱳺ʸƿغڰѵӪǿʶ˹һռݵBH42ǵ±Ҳݵһסǧƽס
Ī˹ͨѶ֮ûһͰ˹ס꾡ͼ˹鿴֮󣬾ѡͻƵķʽ
Ҹ˹Ҳûʲô˵ģͻƵķʽѡӲ
BH42ڵ±ĶϽǣڣڶǴŽգȴǳģ⻹վĸľе⴦˽סҲľơ
ĸȻҲǺڰѵӪÿһǿ׳ڣҪÿ˶һͦ΢塣
ҳһ㣬ҲǷ˲ٵֽţûе±ſ޷õݣֻܴһͨ߹ͨҲдŵģûſֻñء
ĸ԰ȻһǾḻûͨϷ;һ㣬ȻǲܻӭĿˡ
ߵԽԽڣĸӦҲףһͺȣһӵҵĽżǰ


ʮ 
Ҵʱ˹˽˾סڻʮң΢һ¾룬ֿ죬һЦȻһȥ
ͬʱ΢壬Ȼ꣬Ծɿ첻ӵǹɨ䣬ȻҲһɸ۵³
ɵ֮ʻоܣҲʤͨ
οڵѾתΪ𣬰չϵ˵ɵǽһתȴ൱ڽ𵤾תҪϼٷĲˣʺ˷츲صı仯ֻһδüᡣ
гӾټ۹գĸһһޱȣÿһϸСĶ֪ڳ֮󣬿۶֮ǰҾƾŹ˵񾭷ӦٶȣԤУӶǰܡ
˵ףȴ֣ҲǵһðΣա
ӵҵߣߣֽԱߺХһҲûУȴҵ񾭱˼ޡ
ӣҾͰѾʮڣɱ¾ĴȻ弸ͬʱýֱ
һӣƽʬǵ壬³Ѿע˲Ϣͱľ߸ʬ
һ΢亹ڴ΢һŰȻֱ롣
ֵطȻмأҲûΣֱӾһ߿ʵľݳ޴ţô˽ȥ
˽˾סȻ£濴ۣÿһס棬ͺݵľƵ꣬װ޺ʩ綥ˮ׼
BH42⴦סȴʽװޣõƹӪɳ̲ľ£ŴȻһɳ̲Ӿأ羰ֱ֮ȻܹڵĵطŪɳ̲Ҳ֪ҪǮ
Ҵ⴦˽˾סͿȻѪӾص¡
һ˫㣬°ĵţпϱ鲼ѪգͲ֪ȥˣСT˺˺ôһ飬Ǳǳ
ǰŮɯ椣ӾԵϣǲȺö١
ϸ߸ߵ𣬲֪˶ټǶ⣬ɯְҵװ˺˲˿۾Ҳ֪ȥǼѪı޺ۣںڵͷǰһķ顣
ȫī
΢΢̾һӾԱߵ˹ߵһ£ʩʩȻߵɯߣҲûڶʩԱе˴󺺡
һ˴ֳƤޣղ֪ѾɯٱӣѪʱ߽־һӺݺݳ¡
˴󺺱޷൱˵ãգȻױǸһӳУֻӶҪ鱬
ҵȻƤޣ΢΢һΣùƤޣһץץס˱ңɱ¾ͬʱ˴󺺾ȻԵֵƬ̣Ծɱɱݻꡣ
һ˹ȥһɯӳϣ˵ǿȥȡ
֮ԲȥȣΪȱӾϵ£ʵ̫ۣɯס
ҸȵĹϵжãҪЧʣȾɯȥȣԼԸˡܱȥȣɯǹű¹ĳȷ
ɯȻĥ˺һ󣬵ǲδ˽ǣƾ椵൱Ծܹжް
޼˸ղųĺ˴󺺣Ҿ֮󣬾һֺ͵ıȣǸ˴󺺵Ķɱ¾ݻʶһ椵һȣѪɱţͱˣֲ˱ҽѧϵĴˡ
ɯͱƢöˣһԲͳӾأλעǱ椣ȫɱ⣬ȻȰʼˣպ㡣
ɯȥȣŰһƽʬ߷ɴܳȥӽֱĺ˴ϣ
ƽʬѾԽԽǿˣһĹ˴󺺾ͱÿľһ㡣
Ҵ̫ţ˹ȻûüҲǺż
λӥ۵ĽҾȳɯɱ£һȵɽ磡ȻЩ£Ϊܹиѵ޵ôھ֪һ£ʲôɱСӡ
˹һߵ̶ɱ˹֪ԭҲϳҾñȽϰȫЩ˾ȻûЮǹеҲûֳ
ȭŴʲô
һͺȣҾͳȺ


ʮ ɱĹ񫣡
誴ڵȭʹ˼ޣֻգգ۵Ĺ򣬾ȭ֮¡
ɱ˵ȭ͵Ӱϴ˵һٶȭ˻ܸ翹ĳ֮ԶϾһУ֡
Ȼһһù˹ֻǰһᣬбôϵȭţһݺݺ䵽ùϡҲǿ׳ƤҲܲػҽһҲûо͵
˫һָ֣꣬ݺݲ£ʱͰҲ֪Ĺɾŷִ󺺸Ѫͬʱһ⣬һûϢǱߣҪ͵Ϯҵļһƴһǡ
͵Ϯҵļһȭͷֲ̹ɱ˵İëǸȫһҲֻ˰벽̾ͺݺݵٴ
һ˲䣬ɺϢ˹Ҳ۾ȥ֪ҲûΧǱֵļһϣðӣҪȺŹҰꡰɱ¾߶ѪɫȻ˳ȥ˽Ųʱһ͡
˲ӵлˣɱ¾ǵӰ켫Сת˹ȥʱѾָж˿ֻͨˣȴûش⼸ǳΣյĴС
˹ɫǳѿһ˲ͻʮ£ӥ۵ӵ϶¶ͼֿ־
˹˻ߵĴȺģѵûгԱôҺݺݵɱ
˹Ķսûмʿãҳһ˰̵ĺ´󺺣ƾս֮е˶ƿԶȻһϥײ´󺺻УΧп϶һݺݵ˻ƿˣ˰ΧȦ⡣
ȭٸǱΧϣֻһҲͶˡұʱͻΧܹЩ˸ʩչֽš
ЩսɣںڰѵӪĵѧģɱκ˷ٳɳڰѵӪͨ꣬һ̨͵ɱ¾
ֻǼӵĹҵĵ˾˲һٰ룬еɱ⣬ŵ˵Ѫ֣ҲԽԽŨҡ
ɱĹ񫣡
һѪĭǸղŸӲƴ࣬Ҳ΢һˡˣ㲻ûƽʬƣҲ޴󰭣Ѫͷ
СĳЩȴһš
˹ǿļˣʱ¶˷ܺı顣ղűɱĶǽĻɫҲǺڰѵӪ񶷳ϵƽˮ׼ʣµȴǺݽɫôļһ㾡ȫҲ֮ھͽ֮ɱ
ղҷɱǲûֹȴⱣʵϣͬҵ
ںڰѵӪûпܴڡˡ
ҳ˹һָȻһơ
ӥ۵Ľ޸ղŵĵһ䣺һôô죬̶ʱͱ
ΪƫƫˣȻһЦ¶׵ݣɨЩΪη壬ŲҳĵˣȵǻлͶҵ¿ɱȸ˹Ǹöˣ
Ӵ誣ȣ˹Щ֮ҽᵽˡҪԡֵͼֲڣҰ£ЧʵڲãҲԲǣû棬˵
ҵĻ䣬ȻûˡͷݣڳҲԤе顣
иܵİ˴ƺҵ̬ȼŭͺһȻٶ˽Ͷ
ϣ첲ҵĴȻ֣ȫڵĺڰѵӪһҲǳ͵ı͡
ƼֵƣȻ˵Ӹ
ܵİ˴󺺣ʹõǰָָɹˤݻ򵥺Ŷ˹ĸߴԶʤֵƣһܰѵ
˴ȻҪư§סͬɾɱĻᡣ
£ؼɵսߣԲԸ͵ĶлƽʬȻһǳȵ³ҹŻٶȣ˴̾ץסˡᡱһʽĲΰס
Ҵ㷢ƽʬʱһƤڵС綾һŰ˴󺺵һֵҵѡ
ƤڵСӲڰ˴󺺵ӰϢĿҵȻƵȴΪСӾ뻹Զδ֡
Сһسɴ֮ͣľףǹĽ˴󺺵֣ÿһֱ仯ҵԤϣ׷һ
ȻüһÿҪλжԾɱһֵݺش̲סһѪ


ʮ ͽ˫
Һݺɨ͵ϮԼˣȫڣCӲһǱ뺷֮誵еһƴȭһ̩ȭ·ӣһɱӰӣǺݴ꣬һɱרųҪֵȭ
֮ǰƣҲδעղŴ˵͵ϮּݣּΪ꣬˿սһصˡ
ɽ磡ıº˲ãֻϧ˲ǵˡǸڰ磬˵һλǿߣܿϧûȥĻˡ
ܵİ˴¶˼ϧɫ˫ȻͰ𣬺ݺȥ
ƤڵС۾ʱ˫ȭ£һߡ
һ߽Ƕѡǰһ㣬˴赽ϣȻǰҲҪٳСӺݶ˼㣬Ҳҵ˼ߡǱСУʲôطУȻеĹͷᱻ߳ɷ顣
ʱ޿ӣǧһʱ򣬻ƽʬܡ
˴ǲҽһȫⶼήҲ§סҵΪĵһתײƤڵİӡ
λݵСȭ֣߾ȫһߣʵʵԼˡ
Ҷ˴ͷѵҲһ߷߰ԶܰٽߵôԶɼƤڵСȭһж
˴һҲƽʬȡڽӽһɲǣȻһѳ˰˴󺺵§͵߸һɨȾ˳ȥ
߸ȭкųСɵһȭɱУΪʮ˷һ˻ŵ棬ȴմصշʮ˸˵ľ࣬һһСɹ
һɨȣȴȭ˶һµĴǳҰлһ飬ȴãֻһžͰƤڵİ˫߶ϡ
Ҳûƽʬȡ˫ʧȥƽ⣬һѾͿסļ۶ϱۣȻźݺһϥײݵСȭײһһͷǶˡ
˹£ȻҲˣ˶˵ʵʲôڻƽʬ͵£ڽָòӾָܻ߰˳ɵʵ
ղŵĴ򶷣䣬ΣвʱѾ˴һڵȻһ¶
ûĶ֣ʣµ˶˵Ҳ⡣
˹ǰжʮˣɱǣûа취ȥæǡȻﲻǣҾ͸ɴ಻ȥǱߣûҪսзģٴκݺݵĸ˹սһ
ĻսУɱ¾ϺȭҺЩɳ޵ͽɡ
Ȼ١ǿȴɱ¾ɱϢ
ͨû֮ҲƲɱ¾Ѫɫ룬һҲסˡοٳȻǿԽ˵ʱɱеЧʿδظߡǶԿǿеıǮʱҫʱ
ȣ誣Ƕ֪Ѿֻ꣬ҽЩ죬ʵЩĪ⡣ѾĵƣпܣҸԸѵƲصĺúõģСͱ¶⡣
ƽʬǲҹ誺Ӧö֪ҲϵĻƽЩ졣ԼᣬĪ˹ǣҲƽʬܶ³ˣȴû֪رҲо˵ܣȡܷˡ
Ϊֹû֪ҵʵ
ȭеɱһһʹ±Ҳֶˣ۹ȫλļȫ֪ްǣ޿ܸô۾ɱˡ
ұСȭ͵Ϯϵ˻һʱָܻʱսѾ½ٷ֮ǰĺ¡
ҵĴϢԽԽأ˹µÿ˶ΪսôãɱôˣӦúķ˴Ҫǿ֮ĩȳ˱Ըݣǿȭһһɱ˾޶־
˹ǣѾɱ˵ӣʱɢӿˡ
һ첻⣬еɱȴԽԽŨңҵڲϵĻָУսҲҪػ۷塣
ҿꡰ١ȥһǧ˷ƽʬﻹһǧ˷ݵղһ˼˹µȻ⼸ЩˮнָҵҲ㹻ˣҪҶá
ʱ򣬰ȴ̨Ϸȵ˹ȵǸֻ²ˡΪĿɽϧ˱Ҫ鷳


ʮ ϻ
˹ɫʱ䣬ȸղſɱô£ҪԵÿ־塣񣬼ǳĳޣҪֻϧûꡰ𡱣ȻڱȻһͷһ㣬Ϣ
ǰŮҧгݵĴе˹˾ֲգֻһӣ
ˣҾͳȫǣ
˹ҲͲסӻһǹ
ӾȺɯæǱˮףǶ̨֮
ҵ۹ٶƽ׵ķΧ˹ǵһһУ͡˹˾ı䶯ұ˹ǻҪһЩΪҲǰʶԼĪ˹
˹˹˾Ϊ̳˽ս˹߹ʱܱΪĵ顣
˵˹ڵĳˣǱȻǲ˹һ̳ɳĲ£ʲô鷳ɾͷ֪һ뵽ǾȻںڰѵӪٹ֮⣬ֻЩϵҲܹ˾Ųʮˡ
˹ѾȺɯƵǱӾȸղŸΪǱ̨ĺ治¶ͷʱܱɱҿɲ֡
Ҳûȥ׷ɱˣȫٳ˹ҲšѾǸ˹һĳԹֻСͻ⣬õĿܡ
˹Ƽ˹ʱǹڶ׼ңЪ˹Ŀ
˹Ҳǲٲ췢ѷɫںڰѵӪҲǰһĺݽɫҲӵлǳңû翪꣬ע˱Ȼҵ³
΢΢һΣ˹û׼ǹˣûο۶ɱ¾͵һȥ
ɱ¾Ĵ룬쵽ʮ֮⣬ֱӹᴩ˹ֵ꣬ĲҽУȥסӥ۵Ӳӽ֮
ȻںڰѵӪﳤһ㣬ԾԶ˹
˱˸ʱ򣬱һ߸ߵľ
˹۾ҲԼ۾ҵ۾˹ֻʣ˿־壬۾ҿѾ˶ħʱọֲ̈̄ŰɱݶѪȸ⻷
ɯʱܴϢһȱסӾء
Ҳ̨ɱ˹ȻǰŮʱƯףȴһҲӰơ
ԶԶĽе˹ңҪɱ
΢΢һЦָϵ˼֣׼Ը
椶յߣûüɵʱһͳ˹סһ͡ȣɯ椣ɴı˵ϡ
˹Ҳûкù٣ȸĶᣬ˵һء
ǡ𲨣ǽӽڵ𲨣
Ҷ誵ϲѾģɽԳͼİ꣬ϤĲ졣Էȵʹõ꣬Ҽǲ˼Ͳ³һ֡
ֻɽԳͼصİ֮һ𲨣𵴻Զ빥ֶΡ
˵ʵɲ⣬ӵеꡰ𲨡ҪڣԶӵе֮ϡ
ڴȥһȫźɫźѣĿīʩʩȻ˽ıĸʯͷ£ϵĻƲ⣬ĸҲӵлȻδп꣬ҲǷǳֵĺݽɫ
˹򣬹£ҷҳϣǾͿԻ
˹żѵϵ£ɱǡҵ¶ɱˣҪݶֶĥ֪ôŽкڣɧŮҶ͸㣬֪ϲŰɱŮˣɶǼƷǰֻ㶼Ū
кöϻˣҵ
Ĵ˹Ļ˹ȴƺλĿīķѵϵʮ֮ģЦбɱңҵҪеӶôɱеӾɱҡ
ƽʬȻ˹ʺֻһ˲䣬λڿе˹˾ͽһеĽȻֹһֻѼӣȫĴ
˹ҲţҾȻĸɱ
ұǸĳЦһЦ˵ǸеССĳ嶯ûɱ˵ˣ
ȣɯ¶𾪵ɫȻҸڷѵϵǰɱˣľͲš


ʮ ڵ
ȷӦ죬æһԾ˹Ȱͬʱٵ˹ѳĸУǹӵ
ҲһڳһƯĸ񶷼ƣɯһҧԼͷаγĸ룬ȻķղΣյʱɯûɼԷѵϵµļɵ
椵ķӦܿ죬ѹɫ˵ѵϵǷ˾ӵǿ֮һĸ׽֣ǲʤǾһ𶼲Ķ֡ɽ磡ллңҪлᣬԼӰɣҪǣлҲƴߵģʵӲߣǧҪڷѵϵµϡ
ȵĻĵ΢΢ֻ⼸仰ҾͿԲ²ĳѵϵ˵磬Ȼݶ
ѵϵ΢΢һԴɱ˹֮󣬼һѣĿī赲еĳɱ⣬Ҳʵһ̶ҵϡ
ٺЦһ纮˵ҵǰɱҵˡȣС鵨Ӻܴ󰡣㲢ûи˵ҵ顣
һڿסҪ𻰵ȣ˹ȥ
˹ʣµʮ£ѵϵµ߿˹ԮǶ˹Щ˵ѵϵ±ɱǺܶͬġ򡱣ҪĸЩ
ע⵽һ㣬ȴûôϡ
֪Լݣܸĸ֮ҵĳѾüӲںڰѵӪûԵѵԶԶıȲϷѵϵڵĴмڹؼʱס档
Ҳںѵϵ˭˵˶ô£ֻҪɱˣһ˰ˣ
翪ٵ꣬ǿҪ𲨡ֻҪܹᵽӵɽԳˣȻҲҪɱϧҼױٸˣȻꡣ
ĵȻһŻȵĳңѸѵϵµľ˶ʮףȻٶ
ѵϵµĸ£Ҫ˳ӭȴһס
ѵϵ˫Ȼâһεڿ˿
۹֮£εҲΣ΢ֵǣѵϵ·ųĻ𵴲δеǿɱǳϢͨԾ죬ûʲôˡ
ӽڵ𲨣ôѵ˻ʲôթ
˲Ϣת˼ͷѵϵнӽӳڵ꣬ƾʵҲѹҺ⼸椣ȫޱҪŪʲôСԭΪܣһǷѵϵ¾ְ滨еԸһ֡
ĵĳΪһֿܣǷѵϵѾ˼صˣȻڿȱȴܹ۷ʱڵʵ
ˣ
˫ǰһţȻûκܣôֱֱӲײȥ
ѵϵ·Ļ𵴣ҵ·˺Ƭҵӿǳҡ
ÿһΧ߶¶ıͶԷѵϵµη壬ȣɯ椣ǼЩãΪұȻشˡ
Ӳһң¶һЦıԽӳ㡣
һǻ𵴣ȴһҲδֹͣٶȻһʮ׵ľ˵ҲֻǼӵĹ
ѵϵµ΢΢¶־ȺͻңԾܹ򶨵İγ֪֮ǰϺδǹַ
Ҿڳѵϵǰһ̣ӵˣȸղŸΪǱ
ܹӲһ𵴣ɳŲסӵĵȴΪƶѵϵȷʵѾû۷״̬ʵ
ȷһ㣬Цʮɱ¾˹ȥ
ѵϵȻҲƵüɱ¾ģɫ̾ͱˣæһʱҲ˲ӣĸסҡͬʱҲ˹ŭѵ𣿻Ҷ֣
ȣɯ椶˼ݣսḻ֮ҲƳѵϵµľȣ˾֮£̸ѵϵ´ߴٶȾ£˹Ǵ򶷵һ
Щ˹ǣȻѵϵµȣҲǲȥս
ղɱɱʵ̫ˬ죬̵Ӱû˭ԸȥѰ·ǣЩҲƳѵϵµĲԾˣ͸ʮʮִС
ѵϵµĸ£иղŰ˴󺺺Сӵʵ
ĸãҲû˹±ʵϣͬȥӣĥĵ뷨һʱҲܳǵ
߰˴ɱ⣬ɱӵл˵ЧҪܶ࣬ûȡԤеս
ɱ¾òϣҾ͸ɴ˻ˡ
ƾҵ׺ݣӲһ첲˷ѵϵһµ


ʮ ӭж
ˣѵϵ¶ʤȯյЦ
ʱһһϵѪɵ΢΢ü
һ첲ۣҲȥһ֣ԥľǺݺײһ˵ĻռƵ˵ñӭġǸѵϵµ£ַβסҵһ첲
ɣ
ƽʬɱ¾һ𷢶ֻǰӲͼǯҵķѵϵ¾ͻΪһ߸ʬͬʱҲѵϵµػлƽʬ壬Ծ̲סһѪ
ҽһ֮߰⣬˲ǵѪգް٣¶ʤߵ΢Ц
Ҳɣղûֹɱ˹򣬱ɱ£Ҳûг־ˡ
ҹһ٣ѿ¶׵ݣڷѵϵµǷǳµһֱ顣
Ȼӵꡰ𲨡ѵϵµҲǼΪݣȴζɱǴ⣬ʲôݶֶζõĳѵϵ¾Լ䵽ֵز
ѵϵ¸ոͻأɱڰѵӪҪ˹Ը׷ĴУȴû뵽˹ȻһĪĵɱ仨ˮ˴ԼҲˡ
ѵϵʱƣ֪ƾԼĿǰ״̬޿սȥ̾ͺһɱˣԼȴŲһƮֱ˳˴š
ѵϵµ쳣ݣߣȴ˹³ױˣҲֻ»мֶ־һԵĳҡ
ɫ纮ѵϵֵ˵ڵϣһŤ黨һ׵۳˾ʮȣͽźܵĽӴƶǻ˿԰ڵĳ٤ʦҲܡ
Ȼɱ˷ѵϵµĸ£ҵɫȴãΪѵϵµƴ翹ѵϵȴûӵˡ
´Ϸѵϵ£˵״̬ãԷӽӽڵʮʮӵе궼ǳڣȻϵĲ̫󣬸ûа취ѹƽӽڵ𲨣治øӵ
Ȼĵװû֣Ҳֻʰɨһ˹󼸸£һ޵ֿ־һۣ˫֣ʾͶ
һǹЩˣɯȴֹȻû˽˿۾Ůϵѹȴ㲻١ɯɨһۣʣµЩˣ˵ѡͶ
ҺȻһЦЩѾҷˣȻѡȥɯֻڸЩʩѹˡȻûκѡһ˹ѳ顱ԹԵѡͶɯܿͰЩʰķȶʮ¡
ЩҲǾӢͨڰѵӪǰѵĺݽɫЩʵսѵͨˣǴڵΪ˵ĳЩݵĴͨڰѵǰĹصѵǵĶ顣
ûоԵĹƽЩˣǺڰѵӪֵطһ˽ס
СʱȺɯϴ裬µ·Ȼϵ˲̾ͺãȴȸղǱöˡ
ӾԱߵɳ̲ϣȵɫδ˿ɣһȿڣ˵˹򱳺Ƿ˾˾˷йŶԷѵϵΪѵϵߣʱǲҪķ˾ˣ˹˾д鷳鷳˾޺Ľ˿ܡ
ʵǲ˹ô
ȣɯ¶˲ŵɫ仰𺳵ˡ
꣬̾еô֪˹壿
̯˫֣µ˵ʵսѵʱ
ȼû覴õСϣǲŵľ㵣мֹģѿڶеûܵˣû˺㣿
ȴ¶Źֵɫɯһۣɯ̾Ͷ˽䱸֮⣬ȴ¶ɫĻһ岻
Ů˵ķӦͬȻѾͬ˳̫࣬Ͼ췢ŮĵһӦǹģЩůɯɾˣ̾ƶϳҿܸʲôס
̯֣ʼ˵ҾΧ޻˳һšͷޱѾǿ֮ĩǽӮˣ֮Ϊ˸лң˵С
û˵ٻҲû˵ʵʲôǾԲģ벼˹¶ҸǸ˭˵
ȵʱ¶ϲɫеʶʵ̫ˣҪ˹İæֻҪ˹ϣҾִ˹˾
ʱһѺڱ⴫˽СŮҪĸףִ˹˾ô


ʮһ ˹˾
ɯ̾վ¶˼˽䱸ɫ
ߴӰڱŵʱ±նΪ֮͡λ˹ļ̳˱ˣԼᣬĪ˹֮⣬һˣǸոձ˵ķѵϵ¡
ķѵϵԵ÷ǳ˳ԼĪ˹һнˣҲղŵ׺Ե
˫ſһܱȻԼĪ˹ҲȺҽӵһ¡ȻѰڲ˹̳˺ϣĺˣҸǵĹϵܡ
̲סһɯ˽䱸ʱȻ˼֮֡⡱Ȼĸ֮ĹϵĶġ
Ȼûи˽͵˼𵶵£ȫȻܴ˵ˡ
ԼĪ˹Ǻ˸λ£ѵϵȻûʹȻ
Ҳôշѵϵ£ֻǰϧûа취ûɱ˴ˣȡһꡰ𲨡ҸѵϵûʲôޣԼȻʾ˹ˣҲȥѰ鷳ȻһﲻʶȤҪ±ҲҸʬΡ
һƱѵϵ̰ѾƱ˵˹˾ֲһСŮƹܵģȻɽʶôҲ԰㡣
Ȥһۣ˵Ѿִ˹˾׼ô
Сȭͷе˹˾ĸ׵ıѪҾңһҪ׷龿˭ݺĸףںڰս
ָôȻɣȣɯ¶˽ŵɫȻľʮڴ
δ˼ãܿ¶һЦ˵Ȼˣ˹˾ѵϵ£Эǣ˹˾հɡеķߣһɱ岻Ҫߡ
ѵϵ΢΢̬ʮǫ˵һ߾ܣү
ҲȥȺɯǣЦŶ˵ʵ̫³çˣȻһ˾͸ҴֵطĪ˹˵µʱʵ̫ˣֻʱڸ˾ʵڳ鲻
ʼ˵ǿǣȻȫʢʱڵķѵϵ£ʹ
ЦЦ°΢΢һ̧һ۷ѵϵ£˵ҵϣŹΣһá
νһ֣̽˵ҸûֻҪԣûɸȥ
΢΢һЦٴαһҵļҶѹ˵ȿǸСˣúʱɡһҪæɱѵշ˹˾ҲҪȽڰ硣
·ǳɴ࣬ҽ⼸仰վûиκ˴к˼̧ȾߡԼĪ˹̾͸ȥѵϵȴ֮󣬷ѵϵϵǫһɨգָֻ˸ղŵİԵơ
Ҳûȥѵϵ£ĵðһͷ˵˷ҳϵѹеķߣ˹˾С˹˾ѾûٲдʵˣȵͶϣзѵϵ£Ӧû񣬵ȴδоʹֹǻıڰ磬εļ̳ȨȻô򵥡
˺һᣬòϣֳǻۣȫ޷Ǹε˵뷨
ȣɯɫŵĺͷѵϵ¶ţѵϵҲ֪תʲôͷûκζ˫о֣żƳһۣ漴˻ȥ
Ǳ˵٣̧ڿһץֻôһ򵥵Ķÿž΢
ѵϵɫʱ䣬ȻҵҪһȼˡ
ûиѵϵ´Ťͷ˵ҼǵǻоͷҪɱɣһĿʲô
һ˵Ǳ׼һɱĿޣ
ȥɱޣ
վҪ뿪ס˵±ѾǵˣסͺˣҪٻȥǸط
ɯҲ¶֮⣬ҡҡͷܾǵѾȻ˹˾̫ˣ˵ѾƣҲĵԼĶӳ
˹˾ôңҿ϶ῼǸĻ飬˹˾һ⣬ûҹ˾ҲŲȥֻˮ
ѵϵ¼ҪߣҲû˼Ҳ߳±Һסң΢΢һЦȻʾѺһ㣬ʵ̫𺣬߰˷ֲĸо


ʮ ɱʮ
ɽ磡һܺõ飬֪ҪҪһ
˷ѵϵһֱ¶ڵɫŲ˵Ҫڰ磬ȡǿ飬֣żǣ˹˾ͲҪ˵ˣǰһԭ򣬻һԭǣҶŲ
ѵϵºٺһЦ˵֪ȵĸҲ򵥡
䣡
Ȼǿƣɱ¾˼ޣɱݺݵĴ˷ѵϵµԺ
ѵϵµ鿴ջ󣬵ϧȫ˽⣬ҽڰĿʲôҶʲôȨƺͲƸûȤֻҪĸ˹˾ջңȫҴĿꡣ
οôģ뻢ıƤйݴĴʶѵϵ¾һͷֽթĶ񻢣һɱʹЩ
һԭǾʵǳҪɱ˷ѵϵ£ʱҿꡰ𲨡Ȼṩɣûеƶ֡
ѵϵȫ벻ɱôأҶɱǿҡ
ղ֮ǣҲһݵɱȻѵϵ·ܿѡͶϵȴˣֳôá
⧲֮£ѵϵ´æȴǣϵƣ˺ɱ⣬ȻҲ̲סһѪ
ҵȭͷɱ٣һȭͺæ˫ϣƽʬѪĶߣһβס˷ѵϵµ˫ۣѵϵ̾Ͳҽ
ѵϵµʵԤϵĻҪ⣬һֱΪԾɱǿսʶͱˣƽʬɱ¾봫ĸоλ˾ǿ֮һǶôǿиɡ
ʵ̰Ĳ㣬ƣͼı˹˾ûѹƣǿ϶Ǵ˶֣Ҳսʤˣڡ
Цһݺݵĺײ˹ȥѵϵµ̷΢Ĺ֮Żƽʬ壬оƥĽɫѪ⣬һڵꡰ𲨡֮⣬ĵ׵ʱð˾Ŀ־塣
ϥǣҪѵϵһǡӾλ˾ǿƸ۵ķӦȻڵ𲨻ζֱ͵˻ƽʬߡ
Ҷûʲôûƽʬһڡˣʱ򣬷ѵϵµڱһǿɱ¾ͻƽʬһ˳Ҳڵȵĺһ
ҺȻЦҪô
ѵϵһΣȴҲϷϻۿɼٶȣһϸܵɫۼס
Ҽף
׷ѵϵһֵʲôȴֹˣһȥѵϵ±ĳѾ˵£գ۾ͶʮԶ
׷ĲͲò̾ϢһΪǰѾǽڣڰѵӪףǽ֮޾Ĵأص㣬ȻҴǽڣҲûܼȥ׷ѵϵˡ
ϧҵҼףѾˣȻӲˡ
һڣ𲨾һȦһȦͬģͬһƽϵĻȦɵ塣
һŽӽڵ֪꣬ѵϵ»˶ԴڣԿһ£ͣüĵλãɱ¾ңңԡ
ҸѵϵµսȻ䣬һӲͽˣѵϵµĲҽǾǡȺɯһȺܳʱ򣬷ѵϵѾӶ٣ֻʣһ˶ѡ
ɯϸĵķ֣ѵϵѾ֪٣̲סʵղƺ˷ѵϵµĲҽУ
ʼ˵Ҫ£ңż˹˾ұ˳ɱȴСĸһӵˡ
ȣɯһ𵹳һܵõϿɣĨĹϵǷѵϵ»ҵ֧֣϶Ҳ֧ˣһʮ֡
Ҳûиʾõ˼Ļ˻֣ʩʩȻ뿪ˣ£ѾҹĵˣڸĸղŶõꡰ𲨡
ʧ֮֮ɣܣûҼףȴõ𲨣һһģĪǰǡ
ȻѵϵӵˣôҰµǰϸдһݼ̵żһӲ˹Ļھ˻ţһʮƵ
ɽ磡ʵ̫
̾˿˵ɱʮ㣡ѵϵһãʱܸ㴦á˾Ȼ㣬˹˾ȨȻҵ̷Χ֮ڣȴֳǳƷʣǾǡʵˣǲ˹಻ӻֻҪԸ⣬˵ļֵ֮ôɵ


ʮ 
ͷЩε˵죬ҪһӣҪٸͻǷһ顣
ƵộҲ֪ΪʲôҪƵǽƵԻҼǵܣֻС⣬һһ򵥵ֵֻĶšԡҲһ¶ˡ
ص˷䣬ûҶϤһ𲨵ܣ誵ĵ绰ʹ˽ûҸ˹սΣֱ˵˵ĵ㣬еıл·ϣҪִУ˳ҲҪһλˡ
һشһã誾͹˵绰̬ϣҲ²Ѿ֪Ҹ˹ͻĽԸûһսô˵绰֮źȻһ¶ҴӦȥɱޣǻ߳ͻ
ͷԼеͷˣҪߵ顣
˵ĵ㼯ϣ֪һܸܲ㶨ޣһǸȴ绰һ
ͳ˵绰ͨȵĺ룬ȵе㾪ϲҰҲ˵ˣ췢ŮĬ˺һᣬóȵ˵޸޲ͬûٹȴܽѹգһͷܷеޡã˵ҲץסһԸ㲻
Ҳ֪޵ص㣬ͷսߣȴߣҲΪͷץסûʲôһҪȥ誵Ķ鼯ϣû˷ôʱ䡣
ҸһжΪ˶ȡ޵꣬ΪŮ˹֡
΢һٽ˵׷ޣҲеı뿪ᵢ誼ϡ
Ǻðɣ
ҹ˵绰һܹȫͶ뵽¶ꡰ𲨡ϡ
ܰѻΪĳеĳֻС˵İٲȭһսžĵԶɱȲӵսʱȴǼǿĹֶΡ
Űѻ۵üģɡ𲨡ĻȦ̾ʹƽתΪתֳŷĴһ˅һ죬ֺʵĸţͱĳһӡ
ӡָȫ˸Ű빫֣Ҳ֪мٹ϶ֵĸŴֱ죬֮ͣЪ
𲨣Ƿѵϵܴ̫أĵ˹ȵףǿĹƾĻȫһ԰Һ
һڷѵϵ˥ʱǿжȡ꣬һҲߵķѵϵ˱ɱ֮ġ
˭֪᲻ٿꡰ𲨡û𲨣Ҽף߿ܻصֶΣݶȫ޹˼ɣôһһһãʲôɸΪ񲯣ûôĵС
Ҵ߶̼ꡰ𲨡ͨ𲨵ֱ仯ЩȻ
ҵĻȫԸֻܴ߶ΣЧɱ˾ԼʮסǸȭȭġ֮УֻҪһɵܴﵽȫ߶𲨵ƻȻܸջУȴʤ;á
ҵȭѾطĵز𲨵ܣ԰ȭɱȴߵһٵϡıһߺĸֽǽڣҲһȭ򴩡
һӪǵж˵ϱ񣬾Щ겻Ǽ֧Ҳںһ㡣
ս;ڴһεսҵҪʲôǱҪץʲôޡ
Ҷܹ뿪ѰѵӪ֮£ǺЩڴģҺľ˴Ǳꡰ١ģҪΪս׼
ȭʦɵ̼Ӵɵ񵤾ںꡰ̻𡱣˵١һ궪ԲڣãůҵСڣһȼյС¯ֻҪͷһپ츲صı仯
ṩȭġЩС˵ġֻɡ𣬱ңܹݻ棬ҵ˼ȼһпɹȼյĶ
ٷĻ棬ȼκȼյĶҲҵ⣬ȻȼҲὫ֮ȼ
ٻȫһͽһʶյܻԾϸѪҺǺ⣬
ϺȻðɫĻ棬ȴδа·лԼȼһƮ첻ɫȫ档
Ҳ֪ȥ˶ãֱµֻҲ˯ѣһתȫʱ˵ˬͺոȫĦһɱȫĦĵθ߶ˡ


ʮ ɲǻ
ҰԼ塣
ֻһҹҵǱ˰ɣĳɳٶѾԤ֮⣬Ȼǰٶȣʮ֮ڶûȥս
ҵ궼һףԷѵϵµġ𲨡ǳڣٺɱ¾ֻǳڣҶ֪ʲôʱ򣬲ܰѵٺɱ¾ҲڣҪ˵ˡ
һ׵ɽԳҲҪ꣬һǰѰ궼ڣſࡣ
һһʧܣһйգ궼˻Ҫ̫Щȹ̵껹ܱһɹһ籡һ࣬Ҳѹӵߡ
΢΢ϲ֮࣬ɽѹԾԴϢĸо
żҲ룬ҪҪ
ƾڵı£ҲԹϺܲӣαطҪڳޣֻÿиͷʱ򣬶Ժ̲סĸϤȴİѪ۵ףҷǳʹԼҲǳʹԼĵӡ
ҼǵϿһΡ鼦Ƕλ˵ȡԷǿˡˡһһҪ֪ɲǻǺи˵Լ࣬һѪҿˡ˹ǼƣûҵķͷͿʻ
ҸĸͷʻʸҲûУΪǵʬעҪ𻯣ΪңֻмȨʸС
һ뵽ЩҾ̲סȫ޺ͷŭӯţֻ֪ɱҲܸοĸ֮飬ҲܿˡԼСܣҲܰĵĿʼµ
ΪһӣҪ¶
жжѣжΣգҶԴûκɷ
οʲôʸȥˡ
˻֣һСһɱȫңԻ©֮һ֪ҲڹԼµĴ˵Ѿ£֪ϻôһСһĳˣ˵Ҳ־ҡ
ˡǿ߲ʸֻعûУûʸȥˡӵǿˡ
ԺתͷǿӲһȫɢɱ
ʱ򣬵绰ҽ֮ͨȴ
Ѿ׼óˣҲƵͣͰɡ
ã
ֻ仰ҸȾͽͨ΢ʰһ뿪˷䣬˵ݣһ·˾ƵͣһοɲңȣɯˣʮԭӦ˹¡
ЩƵҵʱ򣬶¶֮ɫȻ˵ҾһദĶѣһɱµӡλ˷ѵϵ֮ǶҵļɵѾλ˾ǿߡ
Ȱ˰֣Ѵټ˹˵޿ԸշУȻٶȲǺܿ죬ֱֻɻ࣬߿ٹʱٷУڵϣҲ׷ͷ޵ġ
ɯȡһ̨ƽԣ˱еĵͼԴ˵ԣǵսǣÿռһڵ㣬Ǵһѷ׷޵ƨɺ档ǵλǡ
ɯÿ˶ָ˸ʮֱֵҲûɯᵽң̲סʵҸ
ɯ΢΢˵ҪԣûԼ޷жǸһˡ
ҵȻν¾͵˵ͷȶţҲֻҡҡ촽ûκο顣ɺ񣬴Ҿ͸Էͷ˹Щǵ廨ţб˻򼶱ĺ
ȻҲеǮˣ᲻Ǯ򳵣кӶҲйó룬ʶƵһеȡȴҶˣȲ·ĳţһ˸ʻλӡ
ȰѳĺƽȣСʱ֮󣬾Ϳָĵص㣬һ㳡ıϣ·ͣ
֮գЩΣһʱҲûʲô˵ҵǲ³ĬôڳϱĿȳĬʮӣȻ˳ҵǣʵ᲻ã㣿
۾һۣʵΪʲôô˵
Щ˫ֲ˲ţп㣬С˵ʵǻһұĸԱɱҹ޵ʱսһˣĳھƵͣ
Щʣĳʲôϵ
ȵʱɫ΢죬ȴٸҽˣֻǴӿͳһԿ׵ݸңС˵ɫĿ磬ĳ
Ҳûмʻִգô
Ҿе֣ȴ˵֣ûмʻִղܿ۵йϰյĿиٹ̡ȻںڰѵӪôãЩĵ߻ûǾǲΪԼ㣬ӱ˵ݽ棬ֺʲô
ûмʻִգҾһڵ·ɱ֣гҿҲȥġ


ʮ 鸿
ȶûм¶Ȼû׼Ȼ˵ʮҾܰùʼա
Ҵ˺췢ŮĻɷ羰˵ʼйðɣ
йļʻִҲܰŪãҪʱ䣡
һȥһȽϱա
ҺȵĶԻܿƫԭĹƺҲûôˣ췢СͼŤתҳ¾ɹʧܺ󣬺ƶ˵ɽ磡طĺ꣬˵˵ĸڰѵӪ
⣬ЩȻҲ˵ֲҪֹطǿɷҪ⣬޾᲻֣
̸ޣȡһƽԣеĵͼ֮󣬺ܿҾͿͼаٶڲƶС㡣ָһ˵׷µޣھĸ߶ƯٶȰʮ룬Сʱܻǵߡ
Ǹôɵ
׼ȴ·ĺϣȡһƺͲĶҺȻһеⶫȥǵֲΧ˵ģ
ҡҡͷ˵ⲻǵյһ߼鸿ü翸ʽڷ䣬ܹһ֮⡣ģޣ鸿ûлͨǾԿģֻῴһСŮſڣ

ʱҲ誸ҵҲᵽһ㣬ǺڰޣǸʹܣͨ˶޷죬ֻҪԸ⣬Ҳܹû壬ԼͨǰΡ
βӾȥ壬ڸ֪Σǵ۾ԾܹȴᷴԣǾʲô
԰ɣ鸿ֻܷһȴĸ߶ȣɹҲûа취
εһ̯֣˵ֻԼ߶ȣǰ
̲סʵΪʲôҪ鸿ûбľԶĹô
ҧҧ촽С˵ΪʵĴߣ׽ǿܸշУٶҲ˺ڰ磬Ϊܻ޷ȥûɻЩߵġ
ԭˣ
ȵսԴҲûʲô˵ͷǵɱĿ꣬ҵģҪô㣬ҲܲȵĻҲ˼뷨޷ʵҲҪһͷ
ǵսƷ̫ˣ˵Ĺ֣ҿɾûʲô
Ұַȵƽϣ˫ͷĲ˹΢΢ȣ̾ɨ赽е꣬ҷһСֻȥʮӺͶһӦá
ӦõӵͼȫصĵͼһֺڰĵͼܣԸ磬࣬ںڰ磬ûṩݣҲûޡ
ȶҵľٶ΢ȻȴδֹңҰÿ˲˹գǰʱһֻҲſõĻ
ҵ㿪ӵͼеĽ͵·ǰԹɱĿ꣬ʼѰҵڶͷޡ
ҴûڰѵӪ϶ţҲȫ֪ĳȻôεЩ޶еľǼΣԺڰѵӪɳѧԱɱЩӳʱշ϶ޡ
д󲿷϶бǩʾͷĳ֧ɱĿ꣬ȻҲǺܽƵһͷûκαǩʱöΪĿꡣ
˵ЩǩɱŶԼȥģͨӵͼˣֶͨž⾺պڰѵӪĹأûдϱǩֻϵùѾ˱ǩ黹Ҫ֣Ҫٲã̶߶⳥ͬʱԾԭŶӵĳɼ
Ϊ޶ǳײУɱŶӵĿûκκôںڰѵӪֵ¼ٷзŶӣҲֻкôûлܶŶӶɵԼ
ҲΪʲôҼȵŶӣǵɱȴûκƵԭ
ذףھű;ŷ֮һ֮仯ҲһԾ߰׸ߡͷޱŶӵĿɵĻҪߣ㵯ֵһᣬܵͷ޵ͷȥ
ƴתԽҲֻСܰǲ׽һͷޣԽǵĲ׽ޣ׽ͷĿꡱĴӼƲߡ
ּƲ߸ûһȥҲûиõˡȻ֪ܣһ̲ס治ǶԽӣԽڣƾһӣһð취


ʮ Խķ
ʮְգ̲סһֿڣģͷ޷ɹȥˣ
޾·ʱ򣬲δ߶ȣ鸿̣Ⱦ㷢ȥҲ޵βëȺɯ̾ȡϵһ޻ᾭĽڵפص߹ע
ͷȥͨˣʲôҲֻܿȾأԵòôƵĻաҵܹһͷС֥ĺڵ㣬յĴƮһɢС
ʼҲڿһͷޣֻԼ޵
ЩƺӴ㡱ֻθӱƽ޵ＸǿյģԼڳȿҪġҲܷҪԭ򣬵ȻһҪԭꡰΡ
޻а˶Сһ룬ʮףЩеĵߡ
״̬£ֻһ߶ȵĿƮΣٶȲܿ죬ಽҲ첻١ֻڲʳ£ŻȫУٶٹϡ
Ȼ޵ӣͷϿ޵ĸƬмƵҲҪȷһΡ
ȵʮֵ䣬Ҳ֪һʧλᣬҪȱץסᣬڵûϷˡ仰˵޽ڱʲôطҶѾﲻæ͸췢Ůһк˵Ȼ߲ʧܣҾȥôˣȻڹȥе磬һС
еңҸɴ³ûи췢ŮϻҲûŤͷȥ췢Ůʧ
뿪֮һ⣬ת˼֣ȷû˸٣˳ֲһ·ҵһֻ̳
һ۵ֻһƶֻţֻ̳һҿȹݣѡһƧû˽䣬ʼԽĵ绰
绰ܿͨˣͲﴫЩɻʵ
Խ磡ǬҪǿӣ취
ʲô¶¶㲻֪ô춼ҹҺܶΣѯ䣿㾿֪㸸ĸ¶ô
֪ҪİĹģ
Խܹϣֻ˵һ֣˵
Ұ޵ӵеܣԼ߿еֶζ˵һ飬ȻʵҪһԻ׽ͷ޵İ취
׽ޣ
ԽȻЩŹֻ֣Գһ͸һ⣡
ûֱɻҲûиս£ֻ޽߶ȣܳûɱ߲׽޵ϰɹõ֣߰׵һ֡ʳ
ԽȻҵӺʹˣʮӲ͸ƶһϸеķл˺ܶദӦֶΡ
ȷ㹻ȷʵû©֮󣬹ϵĹ˵绰Ȼһֻֻһ˷飬Ȼòͽֻֽпȹݵķ֮뿪
ҰֻĳͰһʱ䣬ſʼ˶е̽
ҼҾһ㣬ĸÿ춼ҪæڹżϢҲͲڼ˯ûгεľ飬Ҳû뿪ԼĳС
ͱȽͨ׵˵һ׼ı
ھ誵Ŷӻͻ߸СʱУҲֻȣɯȥһγеĽɱɽޣôһʱ⣬ȻҪһ䡣
ʵҲûʲôĿ꣬ǾѵɺϾһ𣬿Ƶĵ޽䣬Ҳʵ̫Щ
˸Ʒ̵꣬һϵսŪһ׸ˬ˶Ȼһ̫۲˵ΪһζսɽޣҲ˲٣Ϊͷ̫һֱûӵԶлӲ١
·ŲУиմȵƽصӵͼεͼ򣬺ܿȦ⼸СʱȥвγУȴЩʷҲһЩɿĵطȻûУȴҲ˵еʤ
ΪһδԶţҲûιĳȻеʤںܶ¿Ҳô¶ȴҲҸоʺ˷ܡ
СʱʱҲ쵽ˣһҵصĲ˹ݳ˶ٷȻʩʩȻڽͷһʿ
лطҲСƿ쵽˵ط͸課绰
課绰㱨һƵ֣ȥҾƵĶ๦ϡҸ˾˵˵ͿʼĿΪ
Ҳûϵһλ棬еС鷳


ʮ 誵ȭ
³⳵ҾƵ꣬ҾƵȺڰѵӪľƵӺݣ¥ҲߡĶ๦ڶʮ㣬Ҳ֪๦ʲôھƵķܸ𣬸ָôߡ
ҳݣϵʮʱ黹ЩϾ˺üСʱɢɢģںڰѵӪ۵ɢ١
ڶʮ㣬Һ׾ҵ˶๦ƿ๦ŵʱֻˢˢˢ߶ϡ
ܹӦǿɱҵһһֻҪзӦӭҵĿ϶ǿ籩һĹ
ҲɫɨһȦȿ誺ˣ֮⣬ƵĶ๦ﻹ߸ˡ
Ҳ΢΢һ㶣誸˵Ŷӹ߸ˣǰ˸Ҳ˵ǵھԱǷоŸˣʮ˵˼ˡ
ҲôںٶһˣҸоЩŹֵǣŸˣԲΪףһ󸹱Ϊף󸹱һҲûУƺȫް
ƵҽϵĵһۣȵôɽôܷΪСӵĶԱҪ֯Ŀ죬̬ȣҸ˵û㶼ʲôӣ֯ԣҲûС
Ĵָһʵ˭
仰Ҫƪ۵Ǻˣ誻Ƿûӣ˵ǵӣҪһ쵼
һӣվңȵƾڵ̬ȣҾͿԸ㣬Ѿûлˣ㱻

ߵǰﻹпһţӵţߵķݺݵˤ˶๦Ļϣӵһ߳ﵽһߣȻͨһˤ˵ϡ
˭Ҳûȥһˡ
صˤ˵֮ŷȻɫȵҶӳ֣
һȣһȭ
Ǽʶ誳ֵģϾҵȭͷֱһ̣Ҳ֪֮ǰûйʵ
ҵʶУһȭͷһ֧ƺƵѪӳɱ˹ս޵еƣ嵴飬˫Ȼʶļϣȴûܰȫȴ
ͨһұһȭӶ๦ֱӴ˳ȥײ˴ţӾƵȵͷһ·˾ͷݺݵײһǽͣ
Ҫȭͷɱһȭϵٺ𲨣ԴưٵɱһȭȻǿȴҲûɱȭͷ̺һҸȫʵͱһȭܡ
ȻǿվֽŶʹķⲻ˶صˣûˣǱȭǹݵ壬귢Ŀ־塣
誵ھû꣬Ȼƾȭܰѵƽ˵زʵֲ̫ˡ
һʮӣ÷Ŀ־ƽȻŲЩأһһ߻˶๦
Ҳûң˵ԺҪǵӣҲܳҪٿ㵱ҵȻûһκ˵
誺ǳһ䣬͵˵ӣ˵һԱҲˣս鿪ʼһҪɱɽԳ֪ܶ˶Ҫͷ޵Ѫһͷޣֻȡ㹻õѪ塣һŷɣõᣬʣµƽ˵Ĺѫ㣡
ɽԳ
˵ʲôҲû뵽һŶҪɱľȻɽԳ
һ뵽ɽԳѪڿ̺꣬Ҿ̲סķȻͼУѡɹĳͼҲɽԳ
𲨺ɱ¾ҲһûõɽԳѪû׼Զȡͷ޵һꡣҪܴһɽԳİ꣬Ҳл޵ѪɽԳ࣬޵
ƺûκξλӵ˼ĶԱҲֻƳλӼۣҲûж죬ֻ߱һŮӵеˣ̾Ϳʼս飬λɱɽԳж
Ȼ˼ʹϵٶۣٳٶһٱҲƵóλӺܲģԱûһ
˵ĴҲǴһȭһȭɱƶɱ⣬ȻҺܲң㹻̵ĽѵȴûгҡĶԱҲû˶Ҳ⣬Ϊһţսʱ򣬶ҵ̬ʮơ
սܿ͵βһۣ˵һҪ˵


ʮ ̫ʷ
һжǲԼҲ֪ԼԴұҪиţҵĴ褣Ĵ̫ʷȡ
Ϊʲôƣ
ҸշɧһԲԲǳϲϲ˾ռĴָһԼ˵Ϊƣ
誳ŵһشһͷ˵Ҳҵĸ֣ҿԳƺӳ
شվнӽߵĸ߶ȣͣǱãȥԿӾʮٷֵʡ
ֱֳڵĺ󺺵һͷ˵ŷɣҲǸװľ٣ȱʲôȥҪҪ֧ѫ㡣ѫ㲻ڶڲͨãҲɽͨãȥ˺ڰ֮󣬹ѫǱزٵĻҵλ
һر˧еżζˣȻһЦ˵ңУΣ
΢΢ȻΪλ˧ĴţΪľΣҲΪʲôҪΣȻЩʮа˾ŶԾӣ֧ʲôϵ
ɻʱ誶һ֤ҷһۣһž֤ҳҵƬҵֱ̩УĲӷһ֣߾ܴЩϣһϳļҵλҿɷֱ治
֧ĳԱȫԾӣӽʽˣΪһл͹ˣԶڰ磡
ҲôݣҲûκο顣
ʵϺܶ͵ĺӣԳΪһľˣлٵ顣ֻǳ֮ΪԭֻһֲŻȥ롣
˾֤֮Ҳֱҽܣһϴ壬˺º񣬵ȴС֮ƵߣһǸѧģˣҲʮճͷһ㣬Ĵ˷
Ĵºţҵ֮⣬Ȼ嵡
ȻҺܺΪʲôѡλйŴĴ֮һֻòܲͭȸ̨ĴСǣΪκݵǱȸ輧üҲ˹ѸĴС˸һ㡣
褣ŷɣƣң˷ߣ嵣̫ʷȡ
СٲȻͽ󼯻ᣬκ佫УһκĻʺȻҪ࣬һЩֵֹĸо
誸ҰŵǲһдɽԳսŷɵĺ󺺾ȡһӵݸңҵļ˵ɽԳҪһļһQLB-06ǹҾװҸһٷ񵯣ʱͺݺݵĺͷɡ
һᣬɵóһ⿴Ųۣʮ൱һ˵ˡʴǿͨʮ඼಻𣬸˵ҪôһһμӽɽԳսˡ
֣˵ͷɽԳӳʱշ϶󣬾ͱĿֻ꣬ͷɽԳʵȻ½ܶ࣬ԾдԽʯ֮ܣʮףûа취ץ
誶һ٣ּ˵һֱĵȴֱ죬ǵ̽鵽ͷɽԳӦڼ궯Ӧǵʳڡ
ӳ廰ĳҽ˾壬׼һƬլ°ΧȦʹ䲻Ӵܣԭؽͷޡ
誺͸ӳڲսƻʱλȻ˹ѵ˼£ҪͱһںԺּ˹ȥ
˭ûпһĻܿȷÿ˵Σһ£ҿʼˡ
ߵʱ򣬴յߣС˵ұҪģҶҪţҺĳɴǣҾͿʼߣѡ嵣һûҪΪاˡ
λȭʦŮӣǳãҸҺǣ϶Ŀ⡣
Ҳ۾ȥƣ֪еҺ˷
Ҳ誵ĶʲôӵĹϵԾ͵ûо쵽ǵĵ⣬ܷܵĸһûһģֱ¥ͣ課һָң˵̫ʷȣһ飡
ܹӦҺ˷ӾжˣӳҪأֻѡ
ҺȻЦ˵̫ʷֻˣʵҲǸһȽϺãΣҲܱ
ӳȻ˵ͷ̫ͬʷ˵㣬Ҳã
һۣԳĬ˳ˮ۵˵Ҳã̫ʷ͸Ұɡ
ҵȻνе㲻ģһۣûܹȥ˵ӳҪһ飡
Ҳһͬˡ


ʮ 
ҵļЦ˵ұ̫ͬʷŸ㣬֧ĴţֱӴԱֵҾøһţ֮ͭĴž㹻ˣҪҪ̫ʷȣһĴŰĩ佫ܶ࣬кöѡ񡭡
ǳƣ
һ誺üͷ΢΢ƺҪңȴĺӣס誵Ŀ⣬Ҳ֪ʲôʾԥһ£û˵ʲô
Цģƺ޺Ҫ˵滰ҵĴŸʵҹһǶղһӣһµӣٶϣ֪ԲԲǳϲϲˣʲô֮
ŷںڵĿ仯ûκ鷢к˷ߣһJeepˣﳤȥҲûд¶
ŷɺߣ˷һߣ誾ͰԾԾԣҪսǿдˣֻƣԼҺһû
棬еʲô˼ġ
ҺȻһЦһ²ӣɭȻ˵ҲҵĴŲʣ̫ˣСˣҲǵм潸Ǽǵòܲ޺ɩӣѡһɺã
üͷȻһЦ¶˿ѩ׵ݣȻûе˷ܵ˵ôҵˣѾܾöûˣȷ
һشĲԣһ׺ݵȭͷ㵱ѧУʱҲҸСӲϣοںڰѵӪ˻ôãҪ˵һ˭ǳ
ҷӦ죬һźߣȱֱҪƵҲò˫һУһš
֮䣬Ǿͽ߰С
һﳤȭŵ·ȴӲӲ󿪴ϡȭҲȴǧս޵еѪ꣬ɽͻ׶֮۰ɽֵͣѹƣҵ꣬ɱ¾𲨺͵ٶӲӦеҪ߶꣬͸š
һܣҴޱȣȴĿ¶׹⣬ԽԽ׺ݣȭиɱвÿһףӦԽԽ
ȥҷǵ˲ɣ
ҹ
ұһ˾ͷӲǼһţһǱ֣˻˺ƴһǡ
лƽʬ˶صҲָܻҾûͣ˸أôӲƴһǺݵģҲռˡ
ұһǱִϣֽһ˵ȥҲܡһŰѽ߶ˣ첲̧̾ҪͨôصˣȥҽԺѽϣҲҪзϣֱ۶ԲϾˡ
ƴܾ˵ĵزȻһȣеס֣
ģ
ƴȡĻᣬ᲻ΰգ
Ծ޸ǿȣҵ˼ͷʱҲһֱ̧ˣҷ߳ȵʱ򣬱һɴҷһУȴǽӵؼըȫķ飬һӾû
ǿš˫أȽŶˡ
ֵƣ誻ҪǿֻͣҪ˷ֿʶҲأԾɱȫһ㣬ǿһڳŻָ
ұǱĶ࣬һĭݺݵĵңȴҹԶˣδгֵ˼
ϵĺȵֽһνŪಫ͹ˣǿսѣǵˡ̫ʷȣֱôܲμսô
һһֱۣ˵û¶ٰҲٷʮ鶼
ŭĿӣеĻҿҲûأ
һϺȣеҪˣǽ컹ҪɱɽԳûô๦˽˶Թңսû⣿
ɫصĻֱۣȻĶгͣ˼£ͱøޱȡҺȻЦҲԣҪҵڰ˹صĻХ֣̫ʷȻ򣡡
ҸղȣгȻΪ⣬δܴߵɱÿһҲʮɱ㹻һsuv߱ˣҰһţȻ£Ҳһٶߡ
誴ҵȭʵΪɱȣûн̹ƽ֣ʮ̫ЩҪʹ¿๦ʮɹĹ
ԳѾѽ˵ڰ˹أһǺЩĽģҲһĹ򣬴ܵʱ򣬱Ȼƽ硣ϲ֣ƾƹȥֱѹͷǸֽ֣̽ĹҲѧһѧ


ʮ ȭ
Һһۣ˵Ҹһ飬̫ʷһ飬̳
ȻǵģҸҼһֳʲô¶ԹϰֿˡҵȻ޿޲ɣҲΥӳֹ䣬һЦڵİеһΣɾûиӻˣ
ûԵķ༥ְֻСָͷһӵƣŤͷƣұҲֻûˡ
ƵĳһʽգѾЩͣܵƽϣҪһ
ҸոҸɹһܣ¶ˣοֻǳֲʲô˵¶ȻôûĿˣҲûʲôȤȥ졣ֻǰĦղźҵһսиֵһС
誣ңȭУһݵ
誵ȭаǧѪ޵еľɱ⣬ҵȭȴͻХڣ޳İȭȴغһ֮ϵɱȣ
ҲȭеĶ˭˭֮ͣУұΪ誵ȭѾǸһУ֪ˣ˲Ǹ޵ͽΪŵˣȭ֮ϡҪøӳԽȥʱڣ˵ܹλķɽºͷ
϶ԣȻȭңۻͣȴҲʲôˡ
ֻûȭ֣תų˵һģܿҵȭԸ誺Ծûκΰա
ƺȻЦһ䣺ʲôأ
ԥһ£Ǿ˵滰شڷ˼褣ңֵǼ£ȭҲǡ
ЦǺǵ˵֪ǾйرԲԣȭ⾳ȭûԼ⣬ԾҪǵȭƣ
ȭ⾳
Һɵһ䣬ЦǺǵĸҽ͵褳ҰսӣĳЩֲӽֹΣҲս˶ȭоɱԭǸ߸ɼӵܣʮӵܣΪһʲô¶䣬ȥ˹⣬ԼŪһڵ֯ʮĽ̸ȭɱᣬִص⾳Ͼûϯһͳȭĸֻ̫С
ĸֻСǶǾ֮ܣ
ʵûͬƵĻҲۣЦھдгͷȭͻһǱɽ֣˯˾֮ȭ⾳
Ҹϻ˯Ļĸģ
ʶķһ䣬ƵʱǺЦЦ̫ˣ˺ü·̣˵ûʹ⣬û뵽´ҪǸϻ˯Ǹĸϻ˯
治⿪ЦǸ羭죬ǷëЦһҸ֮ǰƺǢ˲٣ЦǺǵ˵褴ͽܣҪСѧ䣬ЩҲ㣬ͻ㽲ֻںڰѵӪѧô죬Ȼܹˣȭĵδضá
һۣûвͷͼЦǺǵ˵ȭ⾳ⶫڽķһڶʻʱкܴĺô޶ȵǾĴΣ
޶ȣΣ˵Ƕ΢ÿѿඣ
Ƶ˵ͷЦݣԴδй˵ҪСһ죬Խ࣬ЧʾͻԽãЧʵĶôӶΪһǼȫѡγȭ֣˷嵣Ҳȭʦ֣ȭϵֻǿȻ֪ʲôڻδȭ֮ǰͱɵܰĸǿᣬκεһˣĲɱң褶ɱ㡣
ͷȻƵĺȰ棬˼ָмȴЩźģ̾˿˵Ҳ޳ȭ⾳ǲ֪ô֣
Ƶ˵ǿĶȭ֮УӦеȭ⾳ˡ
ǿĶ
Ƶָ㣬˼
ҴףָĿ϶ֻĳرܣǾϵĳҲȥѡǰѻƽʬذȭͷֻ¹ǰ׷
ǿģӦþɱͷɱѾɱ¾˰
ȥ˼޽⣬Ҳû˵רĿܿǾ͵һϵС档ƬС棬ѾΧ˰ٶԲʷ׳ŬȰ˵ӵ뿪ֻҪͬҵԱ̾ͻаҹ˾ϣæ˼Ҿߺ
ҹǸ൱ȻҵĲִ٣ҵǶԵ˸߲ңȻҲôҽƽϣ԰ǨǲģЩԲʷҲԾȰ˵


ʮһ ɰ˳ǹɽս
ǵȺĸСʱųϵסĲˣʱ誺Ȼ˸ЩԲʷҲ֮ǰĺ˵ӳɨҶһٶȣǲϰߵľһž͵ذֱѹΧļװ俨ʮӲ⴦סլÿյû
ЩԲʷо֮һЩԶǾˣǰƬСΧ˿ڱΰ嵲סû淢ʲô飬ڵ˺ܶߣæĲˣɫѾˡ
Ѱ˼Щ˿׵ʱһС¥ȻһΣȻȻһͷ׶ԳӵƷⶰ¥Ŵ˳
ͷԳһ˫ӣ͹촽֮⣬˱׺ݣ˫ȱӽ࣬˫۸ĳë֮¸ɫۼףǺ󱳵ļ׵³߸̴ֵĹǴ̣βϸйʵĵ
ɽԳ
ҾһȻϿͷԳƬһͷ׸ߵĹ޳ǰʱ򣬻κ˵顣
Ұװõǹ֧䣬Ⱥ誵
һ£˰˿͵ϵĽ߶ͨ˸ѹ磬һʱɴܣһ۵ɽԳϡҰǹ׼ͷޣƣʲôʱõĿʱ
׼쳣㣬ȻȺ˶ȭ֣ȴûҪȥԵּĹһ˲䣬һ𿪻𣬴ɽԳð̡
ҵأɱˣҪһֱΧߣֻɽԳ׼ߵʱ򣬲ſԤսСǸͷ˳ȥ֪Ҫ޹ˣֻҪһԼĸĸҲǺ޹ıɱ˵ʲôҲͷߡ
սҵѪϷڣһȴһֱԵ侲쳣õǷؾѣֳ˫ǹҪ˵˵Ǹķûоѵ˼ѾʣֻսʽϣͿԿλһ˧Ϊŵļһж͡
Ȼܺƽ׽ˣ˵Ҳϲսʽȴȣ׺ס
һﻻӵٶ죬һֻ־ɣڻӵʱһؾѶͣ»
ɽԳðͷ˶Ĺŭ˼㣬һХȻ˫һģ˼ߣЩðŵĵһѳϡ
û˵ţɽԳ̤ǰǵľצŷɾץ
ŷֳͦǹõ꣬ҲҪõ˼
ɽԳðǹֵ嵽ǰʱŷȻͦǹ£˳ڳĺﳶϽԽӣһšΪһɰ˳ǹ
ŷһ𣬾׺ͦṇ̀޻ٵĸɽԳƴһС
ǣΪŷɱȻǱɽԳһķɣֶôԶ͹ôԶû뵽ŷɾȻӲĶסɽԳ
λͽŵľ٣ǹˮкأ֮ǰƲֺģǹȴ˹ֻ̼䣬ɽԳͰ߰ǹ
誶ڵһʱϣһԵһƿĿɽȴǳһѩ󸫣Ȼ֪ɽԳԲԤʺս
ɽԳĸߴŪʲôذʲôģȫͱȥҲͷش
Һߣ˷Ծʹû֧Ԯѷûмⲫս
ҲЩԾԾԣһۣǰ˳嶯ȻһЦСıͷ޸ˣȥһߣԼСЩ
ҵ˵ͷҲЩգʵұ˭ҪսҵĻƽʬѾܿͷɽԳѪ꣬ʱȻʺҴ¶ͷ
ͷɽԳĻȻ誣ŷҲʰ޲£ȥҲǰ׸߲ˣȭѷɫ̫࣬Ҳֻгڵ𲨻ɿһս
ܶͨ˵ɱ֮ܣԻǿᣬҲӵ֮ҪܶЧɱ¾սиŲóɽԳʤûһٱʮҲеģɱ˵ᱻǵٺ𲨣Щô
ò˵誺ʵ׺Ĺ˷֣һжֵ󣬼ֱ̨θߴȻɽԳ߳ףһʱҲսˡ
ŷɵֵ»֮ϣվķΧŷɵǹֿȭŰɱʮǸƴˣߣҲûȡʤ֮ŷɣһս
ɽԳĻʵ̫ˣȴɽ޻Ҫӵǲܴ͸ҪʮӵͬһطƵװ׵Ƥ誵Ŀɽʹ󸫣ҲҪϿѪ


ʮ ƽӥצ
ȻһХѿɽȫȻ𣬱ѾӽߵĸߴȻӲһȦ˰빫࣬ȫǴһͣ·Ӷˡ
̤ǰһһĽӡеשʯˮ棬ȳĽӡǳһ
ܱǿ͵һܹѱ磬ƼףҲɵ쳣λӳɵ
ɽԳҲɵһ㶣צƿ誺ŷɣȻһԾ̩ɽѹһ
㲻͵һһǷӡߴȻһţȻ̤棬˫ɽԳݺݺȥ
צƽƴȻһ㶯ҲûУǱͷһɽԳһˣѹ˵һ࣬˫ȶ˵档
ɽԳҲûܣ໵ķ޺Ӵɽһ˰գǧɽԳЮ˵ͷȻһǷӡ
һ˹񣡾ȫУҲûô
̾ս׼ΪһɽԳķˤ˹
ǹ˰յɽԳϣͷɽԳӴ׼ǰҲѡ񵯵ıͷɽԳĵͷҲڰг˼롣
ɽԳʱѾ˺ۣбӵģҲбÿɽսģЩ˿ڶͷ˵ȴҲʲôصƣǸӲƴһͷɽԳ𶯡
ҷǹ񵯣ͷѩϼ˪ϼˣһںڵѪС붼ˡ
ƽʬʮ˷ܣЩѪûа˷ѣȫȥ
ʱѾȥܻƽʬˣ˵ʱʱ죬ɽԳӴһҵĸǰͷӰȻһſڣһ𲨡
Ҳݣ
Ҳһ¿͵عȻǱǳôһ
ͷɽԳսôãһֱⲫһʹȻͳˡ֮ǰսϣһ䣬ͷ׵ʵû飬ȴû˵Ǽס
һ𲨵ȷѵϵǿ᲻֪ٱҸովĵط𲨺һ빫ߵҪҶܵˣлƽʬҲľֻʬˡ
ս˲Ϣ䣬ͷɽԳ˵Ļ᣿
ҹʮףҪǹͷɽԳǹδ̧ͷһɶ¡
Ҳǹһȫһţԭתһ𣬱ɽԳٴκһ
ҽŲһʹˡءһͰѺɽԳľʮס
ڻɱ˹ʱµһƤڣֶݵСȭʹһУشңҲһΨһ͵ϮˡһȭʮҵЩ֮£ֻȱҵȭе⾳űҵɱºҶ˵زǳȤ˺þá
ʱزʹȻûСȭʹȻһ壬ߣҵǿʮصľ뷴Զһࡣ
ɽԳ𲨣Զ빥ֶǿᣬǻҪԶӴܣ԰˼£˵ٶôܸԴսⲫΨһ֮
һԾ˫ſһӥצ־Ͳ˹ȥֻҳֵʱ򣬻ƽʬѾȻҵ˫ֽƣѧʲôŹ˫ӲӵĻƽһ㡣
׶ޣʲôҲûأȻҪűŰɱصظȥڣԼΪɶƴȫˡ
һҲѻƽʬϣҲذײܴ߷һԾ׸ߣӥӥצȡĲλɽԳüġ
𲨣ɽԳüģ
ɽԳҲûϵҷӦ˿죬˺ݣһͺץԼŵʱѾ˵нʮָһץͷ޵üġ
ȥɣ
һȫѻƽʬܹȴߵֻһ˲䣬͸ӦܡͷɽԳ֮ǿᣬڴɽ֮ϣ屶Ҹȣɯɱͷɽޡ
˻ƽʬ֮һֱȲλ֮ãԻƽʬɳһѹƵġ
ûˣƽʬҲǳӯƽʱһȥЩδһΣҾȷҽ⿪˻ƽʬһơ


ʮ Ѫ
ƽʬѹƺܾˣʱ⿪һƣϵϲãֱӦҵʶ֮С
ſܵĻƽʬҪǿĶ࣬糤ӣڲϢҪץҵɽԳԵ¶һʹı飬צҲٻһ˲Ȼͼץ䡣
һͷ޵ţ˵˳ȥ֮յıÿɽԳıһץ
ϧûܰ
ڰգ֪һðʧܣƽʬֻ˴Լ˵ȴûܰ𲨸ɵ
ɽԳƽʬ˶˷ݶȻȴɽ޻Ҫʢͻ˷ݣĲ˸ȡʹ࣬Ȼôܡ
ɽԳŭҳûԾһߣ¼ǹ־䡣ʵҲӣ˼ͲսˣȻղû𲨣ƽʬȴҴһϲ
ȺҪ޳࣬ͼܿ㹻꣬һΪؼĶǸӦѪ
ƽʬһһǧ˷ݵɽԳһСˣŹֵĻƽƥѾɳʮ߳ƺҲĳ벻ı仯
ƽʬôӴ˹ɳڳѪ˿һǿһ㣬һ΢Сһ㡣ǿѪ˿ɢҷǳϤĴɽ޵ϢСһѪ˿ȴɢɽԳĿϢ
ƽʬȻᴿѪܣ
ҴΪȣ΢˼ͰɢɽԳѪ˿ڡ
Ѫ˿˳ֱۣһ·ߣܿȫһȦ
Ѫ˿ߵ·ߣɽԳͼϿ꣬ת·ߡһ·ϣѪ˿ɢϤɡ
Ѫ˿һȦ֮󣬲ûĳطͣԾɰԭ·ߣֻһͱ󣬷ǳȵһοˮĲ˼ʮС
ɽԳôһ£誺ŷɣѾٴɱȻʱ˳սִԭɽԳӴܡ
ƽʬﴩɽ޵洢Ľ϶࣬ᴿѪҲǿϧûдɽ޵ͼ޵ǱƸƽţ࣬ӦýΪࡣ
ĵ׼㣬ɽ޵ѪãóĽۣȻǷŵڰгϳ۸Ϊ㡣
ڰгӦҲԱebuy׿ԽѷཻʵƷרҵӦáֻཻף̫޴󣬽׵ĶҲǳ˫Ҳʲô࣬ûʹÿ򵥱ݵĶҪίи׿н飬ȻЩ׿н飬ܶʱ򶼲Ǻܿɿ
Ȼ۴ɽ޵Ѫȴһʱ˵ϾһбˣȻѾͶ˲˹壬ȻҪһϵ
Ѿ˻ɽԳӲƴ˰˼ǣƵͷˡ
誳û˾ȫսһնʮ˸ɽԳĺϡ
ҳû񵯣ڱըڻ£һյŷɵǰ棬˽ɽԳ
һΣԾʹáƽӥצͷ޵Ķͷͷ޾צӣȻϴγ˿ҲΪɵһץĶͷɽԳľצסƵҲòʱУڿʮȴݺݵĻɽԳë׵ؿڡ
ץһðںѪ˿ڣǿ̾͹ƽʬڱܵ£ҪɽԳ˿ˣҵȻȥ
Ҹӣ㱻֪ƽʬĲҲû¶ǲҵĶ֧Ͳ˵˲˵ǸҶ֧˼ֽġ
ɽԳ誰סȻ϶ʮӣͷڵצҪķɵʱѾٴԾսš
һλƽʬɵѾӽ˷ݣûЩǴ洢Ϊ֮áϾⳡս̫գҲѱԼˣһûлʲô
˳սĺģٴμǹʱͷȻ΢΢һ𣬷ֻƽʬһһš꣡
굱Ȼ𲨣Ϊüģؿڡ
ұΪû֣ܵʧһζȡ𲨵Ļᣬȴʧ֮֮ɣܣȻһꡣ
Ԥ֮ĽԤڵĽиྪϲһεĺ֪ҳ鵽ʲô󽱣
Һʮಽ뿪ڸ誣ŷսɽԳԶһ㣬ǴŵҲ鿴սƷ


ʮ ɽ
ǡɽ
誺ȺϣԱȣ֪Լȡһꡣ
ɽԳ࣬ꡰɽ
ɽþ޴쳣޴Ҳе̾ˡȻɽû̾ôֻҪзŭ޵Ľ
ɽԳڵɽԳͱ仯Ϊʮ׸ߴĹݳǰկǿƥ
ڰ࣬ϳԹٿǰʮ˿޵£кܶС͵۾ӵ㣬ǱɽԳݻ١
ɽΪ磬Ѿ˻˳ɳڣǳɳڵ꣬ҲԶȳںڵǿᡣ
Ҳ֪ͷɽԳԭǼ׵ޣȻܱס겻ɢ϶һס
Ӻڰ絽磬˥ˣ˥˵ʲô̶ȣȴǷǳͳƣӺڰ罵ٵ磬˥ٵӣ˥˽ʵ˥˷ӣһֱ䵽ԭʮ֮һ
˵кܴĿܣһĶǿߣʵһ·¡
޲Ҫֻ࣬Ҫ㹻꣬Ϳƥͬǿߡ
ɽԳɳޣͻףɽԳ൱׵ǿߡҪ֪ںڰԾʮ࣬Ҳֻвһǧǿߣǿ߸ϡ١ȻҲ֪ǿߵľͳݣ׵Ĺ㣬ǿҲ̫ࡣ
ͷɽԳ绹ܱ𲨺ɽںڰȻǳưԵĺݽɫ
һתꡰɽȶ
ɽһ˿ɽԳѪͺȻ쳣Ծԭ״̬˳Żת·ߣֱꡰɽ˿ɽԳѪꡰɽ棬̾ͱѱġɢ
ôһ¶
Щ죬Ҳľֱ仯ܻĪô
誸ҵɽԳͼȱ˶׺׵Ķʮ꣬ȻķţȴûйɽԳѪļء
ȺȺ֪࣬ҪӦ޵ѪҲû˵õ޵Ѫʹá
ɽԳѪı仯ĥְأҲδֹһ˿ɽԳѪΪУʵҲǾʹʧһ˿Ѫڻꡰɽ֮С
ꡰɽõһ˿Ѫ󣬺Ȼɢ˿Ϊ΢Сӣɢ֫ٺÿһ䡣
ҵ͵һŭ𣬽ͣȻҲһ屩һȦ
ʱɽԳ˹һצ¡ҹȴڵ꣬ɱ¾ɱ⣬ҵǱȫ߷ٵȫýٶȻŻӳ̺𲨵һȭ
ɽԳһצͰҴ˹غ«ҲһȭȫһХ
Ұת͵Ľָֻԭ״
Ҹɲһǰȭ˲˼ĵزǽɽһ㣬ҿɲ뱻Ƴ
ɢ֫ٺꡰɽ۵һ壬ؿڻΪһѪĶ࣬ȴɽÿһڵѪҺһС֣Ȼ³ѪҺѾýȻͬ
ЩѪҺԳҵ־΢Сĸı䣬ѪҺֻ߼Ѫѭ͸ݸ⡭
ֻꡰɽѪҺĸǳٶȣֻʮȫѪҺһ飬ʱ˶ս
誶սİգѾľ磬ǧٴһ㣬ϣ誰սʹƮѩһ˲ʮ˸ȴҪشɽԳҪͷ޵עս
˫ֽһֵķӡȫƺȻһȫκ书ͨˣһ˲䣬Ȼһǹȭɽֻߴѩɽѩ£ͷ޿赲
սڣɽԳȻһֱǿŲҲ֪˶ٴˣʱһǹȭ࣬Ӷèͺһ˵
ڴҵĿ֮£ɽԳĽС׸߱ףһ˵ڴ
誣ŷɣƣңߣ˷¶ϲɫ
ǿսȡõսֻû֪ɽԳ֮СΪڵꡰɽȡ˵ԭû꣬ɽԳҲ޷׵ߡ
Ҫһְգ
һһͷȥҰеһ𿪻𣬾Ϊղһʱ˳ⲫս̧һͦǹһɨ䡣


ʮ 
ʧȥһֱ꣬شҲǲ֮Ļ˥˼ޣѾסӵˣֻƬ̹ͷɽԳѾȫԡѪ֪䴩˶ٸۡ
誴һĽУ˽֮ɫܡ
˫һͰɫܼ˫ֵʮָϣҿѾɽԳ誷ɫܣȻһĵߣɽԳ֮󣬾΢΢ĺ⣬Ȼۿɼģͷ޵Ѫ˥ȥɵЧǳƻƽʬ
Ƶܣʹõܣֻܳȡ誷ܣȻȡѪ塱ĵߡ
ҰϧͷɽԳɽȪӿһѪ
ҵҼײǱٸˣʱûƽʬǱ£ضУ֪ԳûɽԳھֻܰװ۲ȴ֡
սʱѾӽβ
誺˵ǿԼȵܳﻮ£ͷɽԳȻȴҲˣʣҪСͷ޵ķˣñȥᣬǴ󹦸ˡ
ⳡսҲҪսʱΧѲֹ߮ɽԳӴܣеļν֣ȴҲ¶һ֣ⳡսı֣Ҽ˲ٵķ
ҿԸоĵ֧СѾ׽¶Ա
ȭֶһȦ౻ȭ֮Բ˭ֻҪ̤Ȧӣͻᱻ˿ʱԱĹ
ȦѵǿߵķΧͬĶʾǶҵľȦС˵Ѿ˶ѵĲΣҶûôˡ
𣡺𣡺
ڴҶͷ޲Ѿ군˵ʱɽԳȻһȫȻܶ˳
ۼֿ죬ƽʬΪһӲӵĳޣӭһܶƾߣְѶܵݸǽսƷҿɲ뱻Ҫû
΢΢Ȼ
ʱɽԳҲײ˹ͷ޴ǱҲһԾ˿˳öǹ񵯡Ƽ˿˫һ֣ڳһֵ̫ļƣɽԳҲ֪ʲôַһһɽԳշ𣬺ݺݵˤ˵ϡ
һֹʵ̫˧ˣΪˣӲɽԳശãȻͰԵƵᣬ֮ȴй֮
һеֲţ˵书Ტãֻ»֮ϣ㲻Ҳ֮Զˣ֮ǰΪڶŵڿСˡֵ¾߹ʮСֲ˵ֻ誺ܹɱңȻǴţ
һޱȣɱȴûôǿֲɽԳƤˤһӣͲʲô˲ͷһߺ˷ķٴײ˹ȥ
ߵ书ȺǱȽϵ͵һ˷ǲ˵ˣҲʶȤ֪סɢһŷȻһɰ˺Ͻǹһֱ̽ɽԳš
սôãǹһǹ֮ǰѾ˲٣ɽԳƴ˫ֻһŷɾͱɽԳķ˳ȥϽǹҲ֣ڰо۶ϳ߽ء
˰ΧȦɽԳŭһܵϵĵ߷ųǿӲײ˿ʹ˸ֲҺ֮
ɫ䣬Ǹ峡ͨʿһХͳ˳ȥԳɣȴҶ׷ȥŰνŸϡ
Ҳ׷ʱ򣬿ǼΪҵĻ棬ʮʿ˺Ƭһʱ䶼ֲ徿˼ˣûһ˵ʬġʿһ˸ֽͨߣϱߵһ·׷ȥ
誣ŷɣƣңߣ˷嵵ѾûӰӣֻһƲˣԶĽﵹ͸ǹеͻͻ֪սڼ
û뵽ͷ޴Ȼս
Ҳû׷ȥǻصѾٳ˷սѻƽʬųռսɽԳѪռ٣ܹǶһ㶼á
µ߰˷ӣƽʬֶһϸѪ˿ʱ˲ð̵νžսڼķ׷ȥ
һ·ϣֲ״˲ã֪ж޹ͷŭִö񷿵ϣȻ˵ƽȻࡣ
Ҹϵսʱͷ޺ȻأȫԡѪսԾɱֺȭͷơ


ʮ 
̷ϢսۼԼ̸Ŀͨˣд߸ֶй
課ϵķʩܿ͵ȻҪ¶ѹȥ
ͿӰӾʱܾҪڸ࣬ʵ̫ϰӦ֪ȨǾôҵһսû뷨츲ĻǶԵģͨϰջ߲ԼҸѾҸˡ
ҳ³һʱ˹ҵļ˵ĺ
ѵ˵׷Ҳʲôͷ޲ǿ֮ĩˡҲֲҳֺ֣αص˵֣
ЦһЦûٸ˵ʲôлҲͶսС
սսҪۣ֧飬ڰսһкۼĨȥѸֿܻͨ˲Ӱ콵͵СѾɫ͸ˡ
ɢʱǿ˲֪ٱҲ۵Ĳ⡣ԾɴƵĳص˺ڰѵӪľƵ꣬ҴµʱƳס˵Ҫס棿ڰѵӪסޣеĶҪڵϵľƵ꿪˷䣬˯ˣ
ȥô˻취ڵ³ôõĹ۷ˣ
һﾪˣļϴʾܾ˸ͬԼȥһ䷿
ƻôº͵ЦЦΪ⡣ڴͷֿˣ˵Ҫȥ㶫ҿ۲ˣֻط˯
ڲڵסˣҿʱѡһܿ羰׷ϴ趼ûУûȤȥʲô羰˷䣬Ьӣ·ûѣڴϾ˯ˡ
һԼ˯ʮСʱתʱѾûô㣬Ӧ硣
һһֽţֻȫӯƺҲϵĺá
ҿһֻʮߵʮѾĹҽС
ɱ¾𲨺ɽ֪꣬ʲôʱµı仯֮΢ĸӦԴ߶ͻһӦ鶯ǳ˵ĸо֮ǰȻҲлڳ˯ڲ˹
ɽõɽԳѪ׼ÿһٲѪҺɽת³ЩתѪҺԭѪҺΪǿ󣬿͸֣ĬĬڸҵ塣
Ҳ鿴һ»ƽʬ˼һ˰Ѫ˿ͷѾӵɽԳѪٶһЩѪδЩ˷ѣѪ˵ܻøмֵĶ
ƽʬ˲֪˷ݵһȴûмԾһƿʮҵĳȣⶫѾǰͬˣǧ˷ݵûƽʬ׽֮ǰ˷츲ص
һӣƽʬ壬Ưڰգ⣬չƴ˵̫ӵķ籡ֻɫ죬ѡ
־Ĵ߶£ƽʬʮߵĳȺܿͱʮߣԺ쳤˰ٹߣ䶼ǽɫĲƥڷ衣һ෴ָֿʼСһֱʮ๫֣ͣҵָϷ衣
ֻҪԸ⣬ⶫԿԱڿ㣬ֻ߻ƽ£Ҳܹɻƽľܹ䳤СǱʱ仯ƽʬı仯ǣ˿ס

ƽʬõٻӦ˹ҵ⣬ϲһȦһɫĻ
ҸһֻʮҪܱ֤ڽսвսȸǴ绰Ȼ誣һжʲôʱ򡣡
˵˾ڷֱŶȥ˵绰֮ǻǶޣʱӭҹȥ誵ǺȷĸңΪŷҪעɽԳѪ壬һжҪȺ֪ͨ
ҹ˵绰֮󣬾ȥϴ˸裬ȻͲͣԱ֮ʩʩȻ뿪˷䣬ھƵǰ̨˳ֱȵĶص㡣
죬ԾһȵɫҲôÿ췢ŮԵ÷ǳꡣ
Ȼ󶮲ԹɫҲܾȶ޵ӣԶͷӦõļֵϡҵûΪʲôҿʮ֮˾Ÿܹշейأ˵ǽڰ磬Ҫͷ޵ȴʲô¶Ż˿׽
ȸҹϵȻ˵ϻҴδгŹ췢Ů϶Ҳ˺ܶ飬İ˽Ӧеľ裬ҴδԼʲô֮Ȼӳɣ׾ȡκ˵ΣǶŮرЧ


ʮ ĺʨ
ҵôһ˲䣬Խļƻȣܿͷ㣬Ȥĸμʻ
аһʱݿԿ׸ңҸͲῪҲûʲô¶ͲϾʱһ¡
ȿʼЩĲɣǺܿͶˡ˽˽ʦĽɫĵĸҽηһôʻʻӣʻִյ˶ѧʵѣǼǲסֽͨ棬ֻ߿ʱڻţʲãҪһѧϰ̡
ȻǱԽ֡ѧԡԴӿ֮Ҳͷ߼˼άδǿ٣Ǳñǰˣ½ͨ沢ôΪѡ
ڼʻ˵͸ûѶȡҵֺͷӦһһôܹںڰѵӪ쵽ˣûпܲáֻһ磬ҾͲյļʻļ
һãԡһճ
ҲûȥοȣҲûҪοֻ߳ûƯĺ췢Ůһ׽ȥԸȺȲ裬ȺȿʲôġҸǳ˺ڰѵӪ֮󣬼һ˻ص˾Ƶֻ꣬ڷһСᣬٴγͣɫıʱݿ翪ˡ
£ҿ϶ϣܹȿһʻִգٿ·ʵڲǾЩСڵʱ
ҪжһĽ߲ͨȱ٣ҵϣ·ϵĳ٣Ӧò·ɱֵ̬С
ܺܺãҺܿͰ˾ƵͣҰӵͼָ·ɨҳезۺǹ
ұԽڷ޵Ϻƶͷ޵ʳʳǷǳؼɻȱıƷҲԽƶϵĶԻߴ˵˵¶ȥкܺõĽɵԼȥɣҡ
ҹ㹻ķۺǹ֮˼ҰƷ̵ɨ˼ʮбϵľ°ǳҰľ¡
Щ׼ҾһԵĽѿͣ¥µֱͣ¥ȻҹΪ5Aд¥ĽҲǱʩƣȴѵõң
ֻʮӣҾѾʮ㽨¥ȻͰеķ۹һһ飬еǹҲ㵹Ȼ߶٣һѻЩǹİװӺֽͳͳյ
նҾһεĵطĵĵȺ֡
ԼСʱȥûеȵޣȴĵȵһһŮ˶¥ǸеĳķǳɣȻ΢֣ȴϣȻǾþλĽɫд¥м˾פ˵ļҿ˾ܡǸŮĸֹ欣üۼ֣һ˼˶ҪһŮ񡱵Ư椡
ô˳ڶ¥̨ϣżŶΣκ˿ֳ˵һм飡
ҵȻûȤԹŮʲô飬ȴǴ˲ޣҪ߳ȥŻߣǸеĳ˵ǶѾˣԷŹ𣿡
ǸŮЩɳƣȴǳԸУЩ޵˵֮йʲôôҵĿܲã
Ǹеķǳջ˵ҺҵĹ˾ǳҪϵʮڵʽӰ쵽ҵδԼҹ˾㵽ҪſϷҵͷֻҪҶӦ㡣
Ƕ¶ζЦݣһЦ˵㵱ҵʱ򣬿ûһὲҲûһˣȻˣôݵֶΣҵĻպһ֤ߣһǮ˷޵ĴԭϡһΪһķ֮ãҰ⿴ʨӵʱ֪ж־ô
ѹŭ˵ҳǴҴˣϾʲôǶ̸ֻҪϷŹҵĹ˾ҿԲ㣬򹻲
ǴҪô
û뵽ȻһŮˣСɣڷ޴ԭιʨӣôܸɳ¶ô
ұͶԹŮŲ޲ʱǰͲס˳룬˿ҵϱȻɱڣݶ
Ƕǳ˾裬Ȼ˼̨ĳֻ룬԰ġȴŭһ˵ԭ㻹˸С죬ǴôҿҪ㣬ϲֶ̨ΣûãЩ˲ܼԦģ󷴶ΪѲجΡ
ҺȻһЦ˵ǶС㣬ûǸ£ܹӶôרҵʿҪջû뵽ȴҰԧ죡


ʮ 
ɫ̴䣬̾Ͱ˺ڵҪȸǶСåӦǶĻҪĶ࣬һŤͳ̨ĳڣ߸Ьŵ֮٣Ҳû뵽椾Ȼܵô졣
˸ǶѣҲתӡ
ҺȻЦһûȥˣֻһģ𲨵ܷһ˳¥壬͸ˮ¥ȺߵĸǶͿϡ
Ҳδɱˣֻǲϣ֮ȥ˵ȹֻ߱ʶһֻǰ˴˹ȥ
𲨲ԷһҲԡɽţ͸崫ҸղţСԣӦ֣Ҳɵá
ҪԭĵطʱȻϽ´ƬӰһͷ޴޻Ľ
ͷӴ󣬷ǳӴ㡱ֻθӱƽа˶Сһ룬ʮףȶ帡ա
ޣ
־ϲҲû뵽Ȼİ޸ˡ
ͷûκαʶκСһͷԤöҲû뵽Ȼôɡ
建䣬ȻĽڵϵǹͷ۾ͱһصƯ۳һŨҵǽͶ޵ľ޿֮С
߶ȣӦòˣ
Ұ޵ĸ߶ȣꡰɽذ׵һ𷢶ȻɣһԾȻʮ׸ߡҶְɳʱƺҲ쵽ΣգȻ߿ոȥ
Ҽæ߶ɱ¾ɱӿݺݵײͷ޵ϣ΢΢һδѱס³ҽȻһͷ޵塣
ޱһͷҪ޴ʮףǱģ㡣ͷ˦βͣƯƣ˵Ҫӳ֮⡣
޵ıһķӦǣ̰ео˾޵ļԼ̶
Ȼξ޴󣬵ںҲһ۵賤ХζӣҪ˦ȥҳֵĿ죬Լι̶סˣ˦˼ΣҲδа˦ѡ
һ߳ƽʬͷɳȥΪһƽƥһͷݺݵ޵˿ڣһͷĲϣ
ҲɱͷޣϣܹͷޣҺֹܿ˻ƽʬľٶɱͨ˻ƽʬ˽ȥ͸޵Ժ
ȻޣһҲֻܿһ꣬ҲǡΡ
ꡰΡܹҵӶƯգܹڵķ衣
誺ȸҵϣ޸಻ͬǵðѱԴȫ٣ܽƷס
һͷɽԳǵðһ׵İȫ٣пܽΪޣһҲ޷ڵһƽ⣬еĻûпٵ꣬ѱԴ궼ٳҲ޷Ʒס
ΪԵʣԽǿޣƷ׾ԽѣƷ֮սҲͬ׵ǿᡣ
ֻһ꣬ƷȻԶΪףʵҲͷǳС
ɱӿ޵꣬ͷʹȫȻͰ˸߿У̼ĹɽҪ̼ǰһӣǻؼʮ׵ĸ߿գתۼͷɵ˼ǧ׸߶ȣȻȻȥǱֱ׹䣬ֱʮףͷһһٰʮȵĴתۡ
ǿҲͷڵɫףذǸ޴Ӻ˦ȥҲҪˤһǣʲôܶûá
ֻ˫ֳצεץ޵ڣҿƽʬ֮ǰڵܰҹ̶壬ûиڵĿ׹䡣
ٶȰοն𣬻Ƶ˸߿գһθ塣
˾ȻҪ׽ͷޣҲûˣƽʬȫƴͷ޵ͷڵΨһһ˹ȥ
ƽʬڿ꣬ɱⲻסĴ̼ͷ޵꣬ԽĿ꣬һƴ𶶣һ˦ķ˳һᣬЩҲͬʱ˦ѡ
ģ
˫Ȼֱۼȫû޵ڣ͸һ㼡Ӵ˴ңȼܵй©һ㣬ҵ£ļҪվסš
Ȼһ˫ֺݺһ˺Ȼ޵ڣκ˵˵кҲһ㣬Թֻܱס˿ڱǣ޵ڱڣצڡ


ʮ 
޵ȻӴȴûɽԳǰǿᣬֻƬ֮䣬ͷ޾͸ڳһ󶴣Ӷ籡
ڵй㻹ܷܲ
Ұݣƽʬ˫צһצ֮£ܣӵĹ򣬾Ұڳһֱһ׵ƶͷƴĴ߶壬Ҫƶ޸ƻĿ죿
Ȼ޵ڣҲоͷ޵ĸ߶ȣڲϵ½άֲסյˡ
ʱ򣬻ƽʬҲҵڵꡣ
ҲҪɱͷޣֻ뽫֮ΪԼߣԲûûƽʬ޵꣬ǲϵĴ߶ɱ⣬Ҫ̽޵ġ
ֻҪܰɱͷ޵ӡҲ־ܽͷޣǲ⡣ȸҵģֻûлСӵĿϳԡ
ϲڣǺڰУӽΪº͵һ֣ΪܹɿգʶҲ٣޵ս־ǳ£ֻҪܹ޵ĵֿ־ܹ׽֮ո
ںڰ磬Ѵ֮һռʴ൱˹˹ͨ˸ʽ򣬵ʵȺȴǷǳܻӭĶ
޲ϵڣҪŬ߶ȣΪй⿿ꡰΡܣ԰Ӵ
Լʮ֮󣬺Ȼһ죬ײһ¥¥ײĿ˰ߣͷ˵ϣжޣһƯڿУûצ½١
ޣϽô
ѹƽʬݺݾסꡰΡжꡰΡ޵ϵôӴһͷޣûܣͷҲ磬ƴڣ׵ɥʧж
Ҵٶʩһѹ޽ʱһֱܹԵꡰٻ𡱣Ȼڻ淭ɣʱеȼҲû뵽֮𣬾ȻܹȼҪ֪ٷųĻ棬ǿƿأҲȼʲôߣҲǲȼκζ
ǵ֮֮䣬ƺʲôѧӦҿƣֻͷ޾ͱܴûֻһ֣ѻƽʬ˻
ƽʬһꡰΡ˳ֱۻţ΢΢ô˵Ϸִ
ȼ֮ʱԴԴע뵽֮СꡰΡһµ֮һ±ȼ˵ͬʱʼȡָоϤѼٿʱһ޶
æٴΰѻƽʬ߶ȡ޵ľѪԴԴĻꡰΡ֮С
ҿ޵ǿ֮Ȼҿ϶ǱꡰΡ˸ɻ³ͷ޵Ӵ֮˴ɽ޼ɽԳˣҲˣܹΡɳ㹻֡
Сʱ֮ꡰΡƺʮ㣬͵֮Ѿ˽ܵϵ֮𾭹ε£Ϊһʮֵġȵ֮ײݡ
ٸӣҿ԰ѵ֮Ϊ壬ֻΪһˣɻǽҲΣֻиֲڵģܸΪϸˡµĵ֮ȴܸһݻ򣬻浶֮ľϸ͡
֡ݸϸ΢ҵȫʱһĸһա
ɡȻܹ裡
ǱȲ޸Ҹ˵飬ޱϾǹߣȴκι߶Ϊ㡣
޵ʵ̫ǿˣҲֻ֮һĺͻƽʬɵģܸǧ˷ݡҰͷ޵ȡһɶ֮󣬾һѻճ˻ҽ
ⳡսջ֮ᣬԤϵĻҪࡣ
ұҲֻõһͷߣû뵽󷴶εܣꡰΡȻܹӦȻ֮ʲôϵҵĳͼܹҲֻһʮ꣬ÿһ׵Ļȱһ֣޷࣬һ඼ܡ
Ҳݡ˼ףҵͣд¥ͣĿ磬εܡҴ򿪳ţȥδ̿ȥƵ꣬Ƿ˼һս
θͼʲôϵѵǳͼϲȱ֮һԲŸôԵ֣
ҵ벢ǲܣȡ͵ƤҪƾԼǻۣóʲô˿
Ƥȡ֮󣬾΢΢ų⡭


ʮ 裨
۾ЩŵĿƤϾȻһ꣬ԭһͼֻ꣬ȴţע͵ҲһЩ
ֻϧЩ֣ԭעõĹ֣ǵϵĺעͣҸҲҶպעͣǿʮעе֣Ҫǿз룬Ҫ㶨̵ָĻ˵ֻȡ裬ܿҵͷʹˡ
Ҹ﷭룬ȻҸͶֵĻ
Ѱ˼Ǹ誣ûר˲ţûط񣬾ͺȻ뵽˲˹һӦáӦñڰǹͨõģƪֳĻﾡá
˫ͷĻɨͼϵ֣Ȼܿһƪľͳ¯ˡֻֻ룬Ȼôʻ׼ȷȴûз׷ġŴֻܱ֤µ˼ˡ
ƤпʮĻ룬գǿö
ҰȣͬʱҲϲãҵƤҲЩܣ˵ǲȱһֵܣֻͨܿȱͼֻзĳŻʾݡ
ҶΣҲ͵õƤ϶ԲŻ¶µݣѿꡰΡĻ֡
Ƥ뿪սҿûǵսɨɾκκۼҲֻ֮ˡֻҲûлȥڰѵӪֱӰѳ˽·Ͻûͬеĳʱͣ·ߣȻתΣ¡
Լ˫Ż뿪棬ͷϲʱһС
ղֻ΢һ£±˿δܾˣʱΧûˣƫƧٲõЩҿԷĴ󵨵С
˵ռ룬ܹϷо֮һ
ôĴ֮ʿǰͺ̵ͶоͧɻɻΪֹͶоʽԴԾ֣ԴԴտƼһ߿Ƽˮ׼Ĵʡ
ÿʱΣһڵİ裬֮󣬺ܶ˳ɻȥУԾɻǻ룬Ϊرƫɡֻ߻ɡ֮˶ϾһյպܽӴգȫָͬо
Ҳ֮һֻǳͨͥû㹻ֿ֧룬ɻҲûھȻл᳢ԷУĵ׵˷ѹһС
ݡһʮ׵ĸ߿գȻʼԣһķС
ջáΡʱҲֻ䡰ƶԼƮɣٶȲǺܿ죬ƤԳµĻ֮Ҿַ֪жֲڣβôõġ
ڵϷꡰΡ΢΢𶯣ֳ˰˵ӰֱͶҵĺ󱳣β˫ֺ˫ġ˵Ӱеġȥ󣬱ʱЧҪߺö౶
ֻʮʱ䣬ҵٶȾͼʱٰٹϣһڲϵļ١ߵٶȣֱܸɻ࣬Ҳʱٹ£ЩܳʱҲ𣬵Ȼϣͨ·ٶȾ
ڵĻֳϵһϵɽΪᴩɱ¾𲨣һϵǵٺˡԭٸ룬ЩѹƵ˼ڵٺһ壬֪жԾ
ХֽԺ뵽Ļһһ˳תУ߿ո壬ֱת䣬а֣СSͣɲԽԽ°Ȼ
ҷ˴ԼСʱֱڵĻδĿʼѰԼĳ
Էɵʱȫû뵽ɵ꣬ʱҪѰɫʱݿ磬ȻһʱҲĿˡ
Ҷ֪ԼôƤѾɵڿж˼Ȧӣֻÿһﶼôİ֮£˴ӵͼȷλãȻԺڰѵӪ͸սĵطΪҵ˷
ҵʱݿʱѾһСʱȥһСʱҲû˷ѡΪܾ٣ҷĥνʡеš
޳ڲԻܵʱ򣬺ٻٶʱٹļֻƮ˳Ÿ߿ķ򣬷ǳʡ
ûôӴҲԼڳˡ֮תġЧʱ޴Ķֻ࣬ҪҺ󱳣β˫ĺ˫ĵİ˸ͶӰ΢΢䣬ܺգȸٷеʱٽʡųϻ


ڰʮ ұ
΢΢εİ˸ͶӰ»ع걾壬޳յӼ׸ߵĵط
߶ȶ˵ʵ̫ɲֻ˫ϥ΢ͻȥ˳
ţ˳ɵҪ߸衣ҳ貢ҲһǿKTVԸ߸һģʵûȥֵط
ѧУʱҵֺ٣˷һУ԰ĸģҵһֱͬ˺ܶ࣬ȻڵңǸʱǿ˰ٱ
Ȼ䣬nλƯŮ೤Ҳ֪ôˡ
Ҹn֮䣬ûδһ߻кøУҲһЩ绹ǻΪԵ·ֿͬ
뿪ĳУİĳУںڰѵӪ˲пѵ˳ޣֻһͷ𡱣ʹδn
ϣƺرƸУͷҲ嵭
Ҽʻſ磬δлصڰѵӪİĳжһȦһȦҲûʲôĿģֱɫ·һҷ꣬ĳһ١
Ȼһҹû˯ҵľһҲƣ룬ԴӿҶ˯ߵѾˣһս̫ŻҪ˯ָ
課ûиµ֪ͨҲûʲôȤȥǴնѣȻҵõꡰΡѾǽ⣬ȴ֪µ
ʵϣû֪ҿɱ¾˷ѵϵҲû֪Ҷȡ𲨣ɽ͵٣Ҳֻһ֪ܣҲһΪѹ׵ĵơ
ҲҫľãֻиĻȥ
һʱҲȥƵ꣬ھƵҲûʲôһƿƣʼʵҲôϲȾƣĳӰľ̨һΪʲôϲȾƣΪѺȰ
ҷװ겻λøԽڿλӣԿ·ˡһûһ£żҲ²·ϵˣҪʲôȥǲҲпֻ߲֣ǲҲзҪɵ飡
ҵ˼ԽƮԽԶʱ򣬺ȻһӰסߣһ˴ϣֱҡ΢֣Ҳ̧ͷȥ˭ô죬ȻƣΪǣ˾ȻˣǸŮˡ
һ£ǲܽŮŮָͽϴ󣬷̴ŮԣǷǳϤŮԣҸλŮԣʵ̫졣
Ůǻڷ޵д¥̨λǶ˶ԲȫǾ֮ɫ߹ûܰӴ
ҶݺһЦ¶һıΪλ˶µĶӣһһμ棬ȴû뵽Ƕ߹۵ٽֵز̧ӣһ·ϵޣ߸Ьŵŵļߵҷҵǰ
ЦЦ٩һ䣺һΪߵģ
ҽǰδеĺãҲû¶ƽһıʵѵá
ǶȻˣ˵ΪʲôҪߣֲǺᣡ
ʼ˵ҵȷǺᣬʵȺˣһͷǧ֡
ŸǶ˹Ů̲סһЦ˵ҪǼҸǶӲĶʡʡɣǿѧ̵ʵͽҲЩġ
ûǻţٴʼҪ˵ʲôʱ򣬸ǶȻһ䣺ʲôֳɾ
ҹһЦֱһѵĶһ߾ұãҾǰ磡
ǶҲ⣬ôҶ棬Ĺۣһ˹ĵŮҲֻεĸһ˹ŮµµĶңҪƳҵġԭΡһ
Ƕɣûô£ͬʱҲƵóʵܲҰǶǱߣĽλ˶ûռϷ磬ǲ֪ʲôô
죡Ҫлл㡣
ǶϵҲЦллʲôллҴ㣬㶪д¥̨ô
ǶĹۣǸ˹ĵŮһһ۸ǶңȻжϣҸղǲǿЦֻȷ¡
Ƕµϣһ㱡ĺΣЩĽеҪ˼ҵЦ˺òãҪлл㣬ȻһûڿõҪĽΪ˱ʾлԷòã
Һܸɴľܾ飬ܲ˵ҸճԹûȤٳһ٣Ϊĸм


ڰʮһ һԲɱĽ
Ƕ̸Ŀ˵ôȿȣԶһǰͿˡ
ӣһװƵĽڣٴλؾλ˶Ƿ˵Ҵܿȣֻĥģҿȶǹ̶Ӧ̣ȱң
ǶĹۣǸ˹ĵŮӣ̲ס²۵СܵĺȹĥĿôֵ忧ȶĲôôͣװһ竵ļӣһ㶼ɰ
˹ĵŮƲƲ죬ִ˸Ƕϣ˵쾿ôˣȻ˵ҪȥȻָôһСг˶ֵֹģʲôа˰ɣ
ǶЦŰԼ۵ִ˵ҴδиоôùΪʲôǸģҲϸ˵ΪʲôӦӵ׷󡣡
ŮӿЦֶǳĿȷǺ۵һ¶ֻҲû˼ô⡱˶ඵҪĥǲҸڣ뿪ǶŤͷ˵һҪĥĿȣԵҼȥȫ׵󿧷豸ֻ㲻̫ޣҿɲ֪ϲʲôصĿȶҲǲ
ҪһھܾȴȻɨϤӰɫ̳
ǶΪҵɫǰڸλ˶˵ҿɣˣҼҡ
ҲûḵǶӵջ󣬸ûȥһ˹ĵŮɣŸǶװܲˬӣҪɫѵɡ
ɺջĽеɫѵСɫߣ˼һܣȻҲܹǵҵ湴
һȻվ̤߳˷꣬ɺ͸Ƕ֪Ҳ졣
ʵҲƵλˣһɯһǷѵϵ¡ûȤȥ룬ɯͷѵϵһʲôֻɱ˷ѵϵ£Լȥ󻼡
ҵĳɯǳ⣬æеɽ磡㲻ҪѵϵٴγͻˣѾӦ˰պڰѵӪӦǲޣһ
ҺȻһЦҲɯһۣŷѵϵ£һһ˵ˡ
ѵϵŭЦ˵һˣŸ˱ˣһҿ״̬ȫô϶ɱңǱɱҪΪܻס㣡
ɯԵ÷ǳΪѣȻ֪ǾԲԵˣǺȻѵϵͶµĶעǳҲɯʧȥ롣
ҺȻһЦ˵ҴҲҪ˭˻ţԲÿϡȫʢ״̬ҲһҪһҶŲɡ
仰ͰŪӲѵϵ»תȻҲҵǿӲ̬ȸŭǷ˾ͷ֮һƽʱҲִƹɱȨȻͶҲôҷ
ڷѵϵȻҲãǾɱңϾϴԵĿСҲǼǺ
˫ʮָ΢΢죬ƾָͰѿץ΢΢𡣷ѵϵƵӲ˫㴹࣬˺˵ľٶҲɵ˼ּɵ֮ġ
ȻңϾԹһοЩӰ̬ǿᣬҲ÷ѵϵԥҪģҪɱңȻҪŭһؾԲù
ѵϵ³ĬΣȻ˵ɽ磡Ը⻯һζԹҲ֪Ѿ˷˾£ĳͻͻỵү飬ֺҲԸ
ҵǴӦʱŹѵϵ£ղðɱ⣬ֻʱ𡣷ѵϵ²ԸսɯҲ¶ϣܹϢ˵˼ҪǼȥ˵ҶҪ˺ˡ
ȻЩɣʵҪҪǣѵϵҼףҼ׿Դ͸һʯжݵ֮ܣһҪߣҾסûбɱİգҴʱֲǺܴѡ
ɯһۣŤͷ˷ѵϵһ˵͸һԲɱĽڡ
˵ǽڣɣҲκɣܹ赲ɱһӦҲƷŵʲô
ѵϵԳһЦ˵Ը⸶һۣȥʱĺƽӦսϨˣ
ѵϵһףһӸңһǷ˾ͷ֮һ˾Ȼ˹˾ԲҲǿҵҵĴ˾ˣѵϵµļҵ׾ҪǷĶ࣬ΪͽͳĶҲԲ򵥡
ɯڿսͬʱϾ¶˷ɵɫѵϵӸҵĶ̲סһƽʱĸɣʧ̬ˡ


ڰʮ ħ
Ȼħ䣡
ѵϵСе˵Ȼħ䣬Ҳֻܱҵĳ⡣
Һɷ羰Ĳһ䣺ʲôħ䣿
ɯ̾ͱúٵ˵ħǷǳ󣬼ϡٵĻĹܼ֮һ仰ڶ࣡
Һɻʵѵܹӵиô
һξѵϵ¶˷ۣܲмĸ˵Ҫڶ࣬Ŀǰ֪ܹҲֻһְ취Ǿħ䡣
ɯԱ߽͵ӵкֻܶ꣬һ࣬һĳɹҲ޷ڶˣǰɹϵʵںܹΨһܹϳΪڶİ취ħ䡣
һ治֪Ȼûڶ࣬ɴ˿ҵѡͼȷģɽԳͼǻƽţͼ޷ѰΪͼ޳ɵ࣬ʵ伫ޡ
һ룬ȻЦԭǸߵңңڵ飬ҾһҲ֪²Ūħ˵ʲôã
ɯͷѵϵû뵽ҾȻôͻָ侲¶Ȼɫ
ħһŲбصĵͼõ˲رͼˣ˻룬ŲرͼȻָʾصڣҲΣգƱһҪֻϲ񣬺޲̾ͳȥھر
ħҲһɯˣҲޱȣȥԼһûлõõ
˽ڰ磬ֻʮܻԾ磬ʮֻвһǧǿߣħжᱻʹãҲͿ֪ˡ
ѵϵʼ˵ħļ۸һֱӸ߲£ȻҪûгⶫղؼֵҲߣܶ಻ҪҲ뷽跨Ūһ顣
Ҷ˵ǿϿɣⶫļֵȷʵ޿ɹòԾɲӰħıֵ
Ұںڰгһ£Ȼ˳ħ䣬ҲҪһٵλһĻλ൱һļֵ൱һȷʵǷǳгġڡˡ
ֻұϾǾ̫ǳû뵽мۺܸߣȴһֱûȥĸ߼ۻҲ١
Ұħ˷ѵϵºɯһۣҲû˵ϻֱص˷꣬һδнˣΪһûӵϰߵˣȥѷǮˣһ˳µѡ
ǶƵһɫܹŹ֣ѹ˵ҸղŲΪȥ׽ˣǶ˵û뵽ôͣѾˣ˲ò࣬־꣡
Ұѷķ˹˵һˣͺò˵λСѾ˹ˣ㻹ʲôҪô
˸ǶһۣҾҽƱ˵ĴѾ̫ˣû취ôҾò̬ƤС࣬ʳָָ˸Ƕ˵Ƕ˵ģҿûǮеĻ֧
̯˫֣̽⣬˵ڻǺȿȥס
Ƕץסɵ֣ЦվʩʩȻ˼Żͷ˵Ҫȥȿȣ͸ɣȥ
ָָͣĿ磬˵ҵĳķҪ߻ȥô
˶ɫһʱηǳɿһ˻⣬˵ǻʲôǼǶǺٸ˳忧ȵģҲҪƷһա
ոǶûа˦ѣһ·˱еһߵСǶСﾰõλõһ¥ֻֻʮƽͷ
²⣬Ƕ֮ԷҪϹϵͿ鲻ȴҳְйء
ڸǶɳϣƷλֳݵĿʱԺǣҵ߾˰ɣ
Ƕջ治ֻǰûкȹȣںڰѵӪľƵҲûļ䰺ƷʵϣڰѵӪûвĶȪˮǰٶһƿδţͲֵôǮ
Ƕؼ֮󣬻һ˫ɰСèЬ޳Ȱɫ˿УΧŵСΧȹɫĳ˺еζɵǺܲƽɳϣ˹ĵŮӣȻǸС죬ӽûס죬ҪҵȻûĺģе⣬Ҷܾش
ҰѱеĿһѿȱ˲輸ϣ˵˵ɣ㾿ʲô£ǻǿżɽһ㡣


ڰʮ 
ǶƬ̣˿ȱЩŵ˵¸ұ޴ԭйءҼǵڴԭҰʨӣʱĸоԼҪˣһܲҡ
ʲô
ʱʶȤһԲȻΪǶĺѼۣ֪Ƕһ㾪ȵıҲûС
𣬸ǶһڣŹ˵һߣֱ֡
Ƕһۣæ˰ںÿС֣˵Ҳڮͬࡣ
ҺɥĶԳһ䣺ҵ߾ˡ
Ƕûдż˵һھͰͷҰʨȫѪˣҲΪˣߵѪɱͷҰʨ֮󣬾ѾŻ˵˵ԸŷңΪΨһҾͻһˣƾˣΪеˣҲҸˣһ㡣㲻ŷңͷʨӾ³
ʲôȻܿԣԳ
Ƕæ֣˵ǧҪڮһ֪ͻˡİ£õһҿ˾officeصй֮󣬾;һϵеҵתѿ˾·һĻҹ︴Ĺ¡
Ƕ˵һڿȣѿȱٴη£һ˼ż˵飬ʵûʲôˣ߻һ񣬾ҰѰͽ
ָָԼ˵ǵڶͽȻǶֹңʵڰͲסġʵϣŷҲûʲôãŷְּ֮нһ˻һãʲôøˡ
ס°ͣ˳˼˵߱ȻԺڰ磬ֻǲ֪һޡ誺ȸУûмܹ˵ޣȻںڰҲǳ
ãҲһ䣺ʲôѵҲŷ񣿡
Ƕ̼˵ϣܹȾңȻûкңҵ±仯ҿԸоǳа񣬶Ҳûк⡣
ʼ˵Զڷޣܶʲô
ǶҧҧȻվȻѳ𣬲Ұ˿һ㣬¶˺ÿĶۡһеʱ򣬸Ƕߺˣ֪Ҫƿ⣬¶Сϵƴࡣ
ɢһ˵׼ʲôȴܸоĳаɭ
ɾܣָԼұϵһͬƴ˵ҵλþͺúܶ࣬ٲ˿Ӳ˿Ƕɫˣ߳ŭ̫Ƿˣҿɲʲô˶ѿӡ
࣬ûҼƣѾܷŭĸǶ
ָһ̽ѾýӲӵģǻƽʬɫǶҪ㣬ӲҧС
ȥܸǶƽû˿׸С߶˻ƽʬܣƴγǵƽʬӴʱҵԺоͳһǿ죬а
ŭţҲòֹ̽
ֻڸƽʬĲд־ʱ򣬲й״
һֻ֣һҾҪɢˣȻ־Ѿȣȴðա
Ҳ֪ͷжôǿ󣬵ֻǸղŵĽӴҾףҪǿĶ࣬ǿаγǶϵƴ࣬ұȻҪͷ־ӲƴһΣӶࡣ
ֻƼˮ꣬һδ˼ĳ嶯
Ƕջ֣ɫʱͳɫءϻƽʬĸģҲ¶޲ߵ˼ĵȻǷǳĿֻš
ɺں˵ǶҲõģȻҪ㣬Ҳ㶯֣οأ
Ƕ˰֣˵ұ¶ģƫҪҶˣȴһ㶼ġ
ҺȻ΢΢һЦ˵Ȼûа취ǣ֪˿԰ǣֻǡ
ҹӣ˵仰ʱԺﻹδȷǰ誰ǰֱֻȥȡ
ѾųɿԿ϶ͷνǴӺڰӳԭסߣԭǺڰ֪ʲôԭһߣܹа취ɱ
ֻҪܹɱ񣬸ǶȻӭж⣬ΨһǣȥôԶɱһͷޣûôߵ°ֻ뾡ɱ񣬺ýڰ磬׷ѰߵΪĸûйȥԵ顣


ڰʮ ѫ
ǶָҳһŨĿȣʵ˭԰ң
ҽӹ˿ȣǾһ¶ȻͶԸǶ˵Ҫȸ˹ͨһ£Ÿ𸴡Ҳ֣ôͻǸд¥̨ңҪ֪ѡ¶ҲǺġ
Ƕε˵ҵĹ˾ͿĹ˾д¥Ҳû뵽㣬ֻ˵˵İţǡʱǡĵص㣬ǡˡ
̲סֻһ߾Ҫ˵ĺһȻҲ̫ϣҪСܴܵʮ꣬ҶԽûʲôȤҼǵҲϲģֻϲˣ
ǶɫʱȻǸпӣȷԳƵϳˣҪ˵˵ҲһģûУһǮҲͶˡ
Ҳ֪Լ˵˻æǸǶǿᾫ۰Ͱ͵ңʱҵֻˡ
һۣһ誴˹誵Ļһɴ䣬˵ҺŷѾעɽԳѪ壬֮ǰƵ̫أܻһ˷ݵμӻ飬ʣµһѪĹ
Һܾμֻ飬˵ɽԳѪҿ϶ûݵģѾƽʬõɽԳѪҲںһѪˣ誽һ䣬ȴҸ⡣
һҺŷɣõѪ壬ǿԷֵùѫ㡣ھҪʲôĻг嵥ŷɻ׼
ұѣҵ¶ڰ磬ܻҪһЩԴܹ׼һЩôǺõġ
ڰг崴ģҪ׷Χǣħǡ誳ĻȻԾ᪡ڰݵ㣬᪣Ү·䣬½飬¶ɶкħǣԼΧҲԼɫ
ұϾ誵ĶԱܹõ֧ԮûɹⲻҪ
ҹ˵绰͸ǶɸǣҲû뵽¶ʱûй¶ˣһʱҲΣգԼ¶ȽҪ
ǶҲûңǺڵİ͵˵ſڣҪ˵绰롣
룬һ誸veerֻʱģһȸiPhoneʱ˳ģڽ̹ٵ̨ǵĴֻѾˣܼڣҰveerֻϵĺ˸Ƕ
һǸǣһοľƵ๦ͣһ誵ȵ̾ͶԴ˵һɱɽԳǵõͷ޵Ѫ壬ҺŷɶѾɽԳѪǼƻ֮⣬һѪ壬ҽ顭
ΧһȦ˵ѪƣзԵûУ
ҵһ֣˵ûκ
ⶫֲңôһδкηͬʹ죬ȻǵϣƵԵ൱ܿҺ˷ҲʾͬԳɣҲͶͬƱ
ֻЩȻҶѾͬˣһҲû취Ʒ
誽Ѫķ䣬̾ͽһƻӦõĹѫ㡣ҵĹѫͣȻΪһսгСȻҲ֮࣬ͨõĶһһ㹦ѫ൱һĻλҲǿԻΪһ
֣츲ĻںڰֻҪܻȥǮҲ⡣ڳ仰ˣںڰȥǸ⣬Ǯǣ
誸ǵֻ϶һ嵥忪˺ڰгӦãӦõĿϣͼƵ誷嵥Ǳĵʽͨİ칫Ƴɣ֮ҲûС
嵥ΨһĺôǹϸɨһۣҲ뵽˼ҪԴֻǶԶһļ۸Щԥ
ڷ˹ѫ֮˵ҺŷҪһɽԳѪ壬»ɽԳѪƽҲд⣬ʶһεĸܲμӣֻжˡ
ɨһңߣ˷ĵ׺ȻһЦǸӲ֣ߺ˷ֵ̫ϾǸŮӣսָϡ֪һλ˭ʱӣ
ɻûжã誺ܿһξ飬ʱӳǱҪߵİţȻ£
ɨһۣ϶ͣ˺һ
Ȼо⣬ΪʲôֵǿӣȻҲսϱһ٣Ͼǳϵͳ課İѶ齻Ȼ
ǲøǿʱӳȴӣδЩˡ


ڰʮ 
һЦҲû飬վ˵ǿҪ̫ʷȷֵһ飬֮ΪϤԸõϡ
һΣҲûԣֻɫЩŹ֡
˷ԵúܲҺɭȻ˵ηʱӳ˵㣬
ģҿʲôû˵
ŶһֱܾҵûκβҪһҲ飬ҿûκβ͵˼˷ȻìͷҲ׼ң⵹ҺеС˷ܡ
ҺȻЦӳô˼
Ҫ˵課˵嵺̫ʷһɣˡǼҪû¶ǶԱҪϺҪ೶ȡ
˷ﲻΥ誵ߺߵȥҵӲˬˡ
ִǰͶӰǵĿأһͷ޵չʾҿ˵֧ܹŸˣҪɱʮͷޣɽԳǵĵʮĿ꣬ʮͷޣǵһĿǡͷҹޣ
һĻϵҹޣĵƲƲ죬ܹʱշ϶ӳޣޣҲһʵ̫ֱ֮ͨޣƷס
ͷ޾Ȼû꣬ҲǣʵĿԣʱշ϶ɱһͷҲûǿ١
ȻҪɱͷҹޣɱͷ׳˺öּ࣬սУϵĲѾǺԵӰսĶѺƷײǾսҪأżȻҲ⡣
֧УΨһӵĶԱ
Ȼȭƺ誵زһӵֵҲɱϾûܣսгԿ١
課䷳Ķҹ޽ϸµĽܣҰսƻҲǽһ飬׼֮겢ɽԳһΣҹܹɽԳᲢۣҹһεսޱȣΨһͷǣܹⳡսлöٺô
һսεĻѾӽβһ£ĸһվ誣һȻʹǳˡΪҹûɽԳƻһ߲δЭҺ˷һ飬ҺʻһGL8ϡ
һ·ߴߴ˵˺ܶСʱȭȤ¶ھִйȻͼᣬܻǱҴ˼꣬ǼΪḻ˸ɫʡҵľɳƵϷƿɳ£еưݣҲò֣ӿʲôģἰ
ǽҹ޵ָص㣬ҺȻһ䣬˵ܷУң˷ǣΪʲô
С̱úѿеҧгݵ˵Ϊүү
Ȥʵָүүʲôϵˣ
߷ߵ˵үүҲ֪ϺͿˣĸϽתᣬȻųȥ˼ʮٵʱҪϱס
˭Ӯ˾ͿȢ㣿Ҳ̫С˵ˣѵҺ˷ﶼ˼
Сǵͨ죬˵ܹжʮҪμⳡ׵ı䣬ûһϲģرļһ
°ͣƬ̣˵Ǳףҿһ书ʵ̫ˣҺ˷һ飬Ҳһ̲ˡ
ˣܲ㣿
̾ջˣһСȭͷϵвҵȻȻһЦ˵װֻҪ˴ſЩɫÿˣ
յ˵ſЩˣ˵ɣЩѾļһұǸȥ
ʼ˵ȻȥڰѰҡ
̾ͳĬˣ֮󣬲ɬȻ˵ʵүүҲΪҺãΪ˭Ҳ֪ȥ˺ڰ磬Ƿϣ뿪֮ǰԽ顣
㻶ֵĻ⣬һӾͱ÷ǳء
ڰʵ̫ˣͰ֮⣬һֻҪˣҲûʲôģܹںڰֻǸԼҪȥ޽⣡
߸Ƿźţݳصգƿ˳ţ³˼һǵսһд¥ⶰд¥ϰΪڣ׽֮ǹˣźȫܵˣⶰ¥ĲȨͱú֡
ⶰд¥ϰֻڣƲȴףԹҲûգм̳Ȩ˶ıץҲⶰҵ
߸ǱȻһƣҺ˻ӦţʾףսƻǱߵڣһߣҺ˷ǵģҪġ


ڰʮ ŭֵ
ҺγǹҵǹȰæѡӦǾװʽǹСһ·ǱС
ҹǵͽޣǳڵҹҲֻܿһ꣬Ҳֻܽ׵ף໹δзֹ׵ҹޡ
˳˵ƻҹޣʯͷޣΪıԴ̫٣׵츳ļޣҲ޷ӵ༶սҲûӦͼ༶ںڰҲǺϡٵϡ֣˻Ȼȥͱɱ⣬Ҳỹʮʣ֡
һСĽһ氵ϧҼ׻ƾѪߣֱͦͦɱȥҲʲôҹޡ
ҵõҼףѾˣȻʵ֤ܻ㣬ٺνһʽҼ׶ݵغͻ׵ļֵҪĶࡣ
ÿһܣԣȻҾʽãҲ㣬ʱ̲סһҼס
Ӧʮ̫ĹôҲһ·
ʱȻֽ书ĺʱҺ΢СĶŪҹ޵͵Ϯ̸˵¶ǲܸɣҲֻת˼ͷȫע
鱨ʾͷҹǱ칫¥һֱû뿪ȴûܹ֪ҲֻһӽһȥҺ߼칫ңȻҴһƣᡣ
ҪһĿ꣬һİ칫ԭҲ֪ļҹ˾ʱֿ⣬кܶɢûҪĻӡ
ⶰ칫¥ûͶʹãҲûй˾칫⵱ֿ⣬ѾĲˡ
һѻĺ棬ľ衣
Ȼȥͷ󣬾С椵ȭ֮ϣϾлƽʬѪҪ١һͣ£ǹıնȻ򿪣ȻһԾ˻ĺ档
Ҿ˫ǹȴûΪѻĺ沢ҹޣһȱȫСŮʬ壬߰ͷ˶Щڸʲôʿ֪
Ȼҹ޸ɵĺ¶
һ˲ŭֵˣСŮҲǷѧؼҵ·ϣʲô£ײҪɱͷҹޣͷץסҲ֪һͣʬֱЩˡ
ûκζɱӿѰ׳ҲܲסɱοЩˣЩӶıͷһ˲˸⡣
һƵֳɫ䣬סС죬ѹסҪڵľ
ͷ
ѹ˼ͣݺݵһ䣬Ƕرãֽ˵ʲôҲСĴֿڡҵӡһֱ˹񣬶رˣҴδҲᱬֿڡֳ棬Ҫ˵ֿڣɱ˵˼УԲҰޣôɱûҪĻ治ұ֤ԼŰɱ֡
ҵͷչСŮ
ѹȰһ䣬Ҳ֪ʱ򲻺ðᶯСŮʬ壬˵ͷǼǰ̽
Һܿڸڵһ칫⣬΢ĺҶֻ죬һ߿˷ţǹ䡣ҹŭһһĳ˳
ͷѾ˳ĸѪǹͷ޵ķûʲôֵóŵ
˳ҹޣְǹһӣһ߳һˤҹӴСӵֱ˳ȥڶǽϣǽһƬ
ǰһûͷһˤһͷ޳ҵķˤ˹Ҳ룬һŵ棬𣬾һߣͷ߻˹ȥ
˫ֱ̫羢ݺݻͷҹ޵رϡ
ͷҹĴ䣬һûͨˤ˵ϡ߹ȥһۣһǴĴָСıͷŭˣȻֿȭͷҹ޴
ҲɱҹޣܹȭҹޣҲϡ档
С椵սҲ湻ɱҹޣЩޣ߹ȥһٱߣֻӵĹͷҹѾұŰʬȫһù⣬ͺڴ
˰ɣѾɱ߶ٽţҲûоʹˣ
Ȱһ䣬Ȼְ̽ҹ޵ϣƽʬ̾ͼȡһſƲƵٲƽʬĴס˵ģƽʬȴҪܣʶûмȡ̫һԻ˵ļ
˵绰֪ͨߣң˷ҹ޵ʬ壬ȴߵǰǸ칫СŮʬ屧ҲСŮʬѾʮֺˡ


ڰʮ һᱣ
űװϴСŮҪȰһȴҲ֪˵ʲôá
ʵǣĸѾģˣֻҪǰĵˣһͳͳɱֻҪɱ˵ˣҾͿԲ뷨ѾҵĹ衣С¶ȴȻ֣ԼҲǿԱɱͨˣٴι˶ԸĸҲֻͨˣ޹ɱɱǵ˶֪Լɱôûʲôֵġϡ
һƺҪйеƣȴֻøΪѹ֣Ҫ˻ȴôҲŲڡ
޾գȴһɱɽԳ¶һֱҲ˵ļҪһߣһӾ˵һʵĿ
Ҷʱ֪ʲôˣҺ˷ҵ񣬶ֻܲ˭ҲûгֻۣĬĬæƺĹƳղԣҲûа취Ȱ˵ֻ̾Ϣһôնӡ
£ʵһ
Ҳ֪ôʹ˵ôһ仰ȫһѹſǻ˵ԴӱѡˣҪڰ磬Ҿһֱ¡СŮľǿҲĲ±ЩһһڵҧԵÿ£ҶҪˡ
ҡһᱣģ¶
Լδܱ֤ˣԼᱻҧԵܹô˵ͨİοˣҲףҭ˺һᣬЩɬ˵лл㣡
۾뿪ҵĻȻղŻˬģ治Ϊ¶ң˷ǳӡҵǣֻǾֳĺν
ļʲôҲû˵˳һҲᣬʪ˲һҲûлè˼ǳˬС˳ռ˼ʻλһЦѳ˳ȥƺһ˲ֱúˡ
ҪȥʱָӲҪȥ
ҡһǻѵӪɣ
һ䣬ԥƬ̣ǾȥڰѵӪʲôҲû˵һֱ͵˺ڰѵӪľƵ꣬뿪˳֮󣬲ԼĿûʱָӲڵǼҾƵꡣ
ˣ´δ򳵹ȥȡ
ֻԥͻصԼϴζķ䣬ЩһֱææµµѵæɱޣæڸѵôϾʱ⡣
ƽʱ۵ĳص䣬˷˯ҲûоģҲѵҲûʲôԵȻ;ð
ҵӦ̨ԣû´Ϸ
ҲӵйԼĵԣΪҼûǮȻǧĵԶԺܶͥ˵ѾܱˣҼ˵ǺܴĸҲŲǳҪһ̨ԣܴνġѧϰĵԣϷ
Ҫһ̨ԣ漴Ҿͷһ⣬ж˵ǳİһԷĵطѣΪֶǷ꣬ҪԿɾҪ鷳Ķ࣬Ҳ֪Եĵط
ҸһȣˣæŲɱޣӦûʲô򡣲ҸǶʿ
ԥһͳ绰˹ȥǶҵĵ绰ǳ⣬Ҫԣ̾Ƽһңл˸Ƕһʱ䡣
ʱѾˣڳӦûüҲûൢ飬̾߳˾Ƶ꣬һ⳵ֱǼҴСʱҾҵ˵طҴƷʮȫһ¥һܴҽȥתһȦͿһ̨ʼǱ
ʺ˼۸׼ˢʱһϲڱ𣺡Ȼˣõô
һͷȥһϲЦ̣ǸǶȻҲûôȣֻĵ˵ô
ǶЦҵֱۣĸҲ٣ֻϵĲ࣬û˻ΪŮʲôġǶۻԱҿһԣʹİҸ˿Ȼ˵˼ҲǺܹҳһٷأ
ҵûʲôԣ˵Ҳ⸽ƼһҶóԵĵˡ
Ƕ۷Ź⣬ֱĶ¥ִǳԺһгУиר꣬¥ǸʳĻ۵ءǶһ̩˽ȥ
֮ץ˵û˿ĵһѳԵĶ˶һֱңǳ貹˲̲֮ס²һ䣺ԵĶˣ
Ƕ̲ס˵ѾǱļҲһ˶Ҫϰٿ飬бˣ
ʼ򣬲ûлش⣬ڰѵӪһ˵Ĳ˶ҪλȷˣҵЩ˲ǧ˿飬ںڰѵӪôˣ۸ٷ߰˱


ڰʮ 
ٷԵĻ񫣬һ˼ɨ˾ųϵĲƷǶÿֻһڰˡ
˭֪ŮǲǶҪʣʲôģҲ⸵ǶԱûԼ˵ĶԲ˼ıʼǱԴ򿪣ʲҪ룬ʼԼϲϷ
ҲǺܶԣǶҸϤⶫסָңôãôżֵĸС⡣
ҰѵŪĲˣʵ㻹ʲô뷨
Ƕҧ촽Щʵܸܲң˭ܹңںܺ£ӡ
΢΢ø˭绰ȻһʵôɳΪͽģ
ǶЩΪѣǶ˵ֻҪְϵƴϣȫȫܳΪͽطǶһ£С˵˵Ѿͷչ˼ʮͽˡɱҲ˵ֻǿһ˭֪ƴʱ򣬾ȻĬĬ棬ҲΪͽ
΢΢һܾƺʲô뷨Ҫðͷȴô޷γһ͵ͷ
Ҳ룬͸Ƕ˵ԵһȻͲ˶Թ񣬾ֱ¥˸ղԵһҵȻԣѡһֻ˳ֻŪһµĵ绰š
װsimͲ˱磬ԽϴγĹ⣬ЧǳãҲɱޣΣҶλˡ
ԽԹһι绰ҾͰİһεʼĩ˵һ顣
Խڵ绰Ǳ߳Цݵ椣ܸ߶˴ϵΰnأ׼ʼ
Щͷ˵磡⡭
Խڵ绰̲Ļһ䣺֪
ûĥһ䡰֪ʲô˼֪ʲôԽͲٸҾЩ⣬һһ䣬Щõ˵ֻҪͷͿԳΪͽҲ̫ˡͷͨŷʮּ򵥣ûɻҲͽҪҪǸչͽǸС椱ӦʲôʣŻᱻУûи˵ʵ
ԽķȻһҴδǶҲѡȣɯѣҶ֣ǶҲѣҸоֵֹġ
Խ̾˿ֶ˵϶Ǿã㣬ʵ΢ԲѡҪ֪С߾ȽǿԼҪǻȱԼ
Ժһ֣ʱԼ
ȣɯЩŮԣǿʵҲܹǰǸƽȿġǶɣҾͰǵͨŮӣںڰѵӪôãֻǿѾԼͨˡ
ʶҰΪͨ˵ĸǶɣɱĶȻҲԵ޹ʵɱǣȴ޶أһԽУͨˣԲƭԼ
Ȼʶһ㣬ҲԽôǿܹ˿ѰҵӶԸǶ˵ѡ
ұԽĻ˼˷Ҵδ㸵Ƕ¶
Ҹô죿
ԽһЦ˵ܼ򵥣ͻȥ˵֪ѣȻ󲻹ô⣬㶼֪Ҫһ䣬ѣڻظʮ֮ǰҪ˵֣ͻ㡣
ô򵥣
԰ô򵥣
ҵõĴ𰸣Ҫҵ绰Խһεľ飬æʵң㾿ʲô¶
룬ǶԽ˵㻹ǲ֪ıȽϺãҲǣ㡣
֪Ҫ𡭡
ҹҶ˵绰־Ͱĵ绰󱬣Ұ绰ӵͰʱ򣬲ȻӦʲôҲûиԽ˵ô֪Ҫ
ҴƬ̣ҵ̣ƶ뷨δ̫Բ֪һ仰¶µˣһǲҪ¶ˡ
һصĶ¥ȥһʹʱ˱ˬʩʩȻĻص˸ǶԷ̩
ǶڰֻȴЩĲɣһ¶˴ϲɫ۰Ͱ͵Ŀ£ʵǸлشô
Ҿ˱˵·ҧϰߣƵ˵֪ѣ
ǶǱβ͵èһûУҾûУôѣ
ѣ
Ҫңæңܸѡѣֺαض˵¶
㡭ѡ


ڰʮ ࡭
Ƕ䷢ģĽͣ˸񵣱ŭֿڣáͷĴᣬֿҪߣȣɰӣ״
ֶζʹˣҲֻһ䣺ѣ
Ҷ˵ʮѡΪԽڴһضǶܸѣŮĻֻǶԱռϷ磬ŷҪ˵ʮ
ǶԴϣû˵һ𾪲ѵĻǵģˣЩû˵
ȥԽֲҪ˵ʮѣʮĲ
ĿޱĶŸǶ˶ƺʧȥȫ˵ҵʱǳ£±̵ƴܣƴܡҲ֪ôܵһֲֵܹֲǻġ
Ƕƺôǲ˼һ£ͱȻ˵˺ܶЩһζҴδᶯֲƺܼɵֲ͸ֲ
Ҳ֪ôˣֲָ˳ŷһĻҪͽ
Һԥľ˵һ䣺ѣ
ǶһοĳļˣϵĲ䵱ʱϸڣƴҪ˵ңҵĻشһ䣺ѣ
ĬĬԼѾʮ˸ʱҪ˵ͷְϷǶȻסû˵ҡûѣһֲĹʵ
Ǹʵʲôζ
˵һģǶȫ̱һȫ飬ĳ˵治ǵʲôζˣǸоȫ˻𣡡
ҿԿ϶ǶбĻû˵ȷţٱҲ˵ЩˣڵսѾ㹻⡣̯ƣ˵ָң
ǶԥƬ̣ǰСַҵģǶָ֣˳ϸ壬СָײδܶΪŮͿָָͣ޼ķǳ£ǳĿָҲʵ
ɱ¾ҵĴ߶£ֳһɱ¾룬˸ǶơҲδд߶ɱ⣬Ƕȫһ£ƺǳĲӦ
ʲô
ҵɱ¾ڸǶһ飬СзһöѾѿӣöͨϺ죬鲼ħһϸܻƣʲôŹֵܷɢһϢ
öƺоɱ¾룬ȻһƺҪ̽ҵԺּľ񹥻κβӵңɱ¾ֻһ𣬾Ͱ飬öӵԶƴࡣ
ǶСƴҲԾͬһаһȥѹӣͬʱҲҪ׽ҵʶ
öȻȴƺܹƴ࣬ųһţȻ·硣
Ҳɱ¾룬߲Ҫ̽һޡ
ǶסСȫղǵۣѾΪע⣬ȴûǰһ䣬Ƕӣ˿ȥˡһгɹʿͷӣ˹Щ˵ôСͣͳѧŮˣԺ󳤴˻ôˣȥҽԺѵ
ƣ
ĺ뱬ֿڣҵȷһȭͰùµӴĻܴһ˵ȷǴںģһûô֪ô
ҲãһʲôҪͣʵǶǱҵɱ¾ڵаӺƴķҲûŪҲûͼڽ¶
ǶӣȻʺϼڲֹڳϣַ̽ǶҼϵֱۣһ£ѾԼߣͳ䣬ѸǶ˱Ȼ̩߳
ԥѡ˰ѸǶؾƵ꣬ǶסС˵ᱻ˿Ƶİˣ˺ܶ˼ɡ
ҵһͷҲǶôһŮӸǲڻ£Һܿҵ˳⳵ϻ˾Ƶ꣬ҰѸǶҴϵʱŻһеˣ
ʼ˵ҹƵûŻ֮꣬ڵöӣͻתƵɵϣȻҲ
ܣ˵ġ
Ƕ̾;쵽Լ˵©죬Ҳûƴ¶ǶָʲôϵֻƼˮ꣬һ㽻鶼˵ϣԸҰæ˳ְæѾܸӡ
Ƕ˸ܣҰæδ̫쿪ˣҿɲǶãҲʥĸգûбƭҲԹ޻ڷհĵġƷʡ


ھʮ ү
ιɽ磬ҡ
ҵĵ绰Ȼ㱼䣬Ҷûз绰ﴫ˭ҿһ۵绰iPhoneǾûˡ
ȥʲôط
ͼҷˣ
ɨһֻһʼ˹ȴӵͼϽͼͼƬһۣƺήĸǶ˵ҪȥһˣҪǸоһ㣬͸ϽؼңҪǡϣܰ㣬øô˵Ȼҵ绰һܰ˴
ѾôܸǶ¶ˣԤеƴаӣпܻĺöһ¶顱һ档
Ҷȡʱ򣬸ǶܲܳŹͿˡ
ҹϷŵʱǶڵĳҭ޵ķǳģȴûʲô˼ˣһʲô鷳
鷳ϲսΪÿһսζʵ
ҪҲرκһս
ҳʱٴδһ⣬ʵ˵ڳ򳵷ǳѣҪȺһҺ°ĸ߷ڳţ˵пܼʮҲͣĵʿ
ҵȳʱЩͣʱָӲˡ
ȻҲԷУױ¶һǾӦö˶¶
һˣ鷳ĵطеһͣõĹء
йκһжѰҵطΪҪ׬Ǯ̿߿ʽѣҲûЩؿͱû
߽ķϵĹʱΪ˺ڽһһڶԳ֣˫䣬ʱܶ֡
ȵߣһͷӴڵϣƺȣһС۾գѽգѽģôӴޣ۾ȴǳСǿЩȡ
ѵϵҲڳƼ̲ס¶˼Ц⣬ҵȻǻӭ˳ϼ޻ļһǿ԰鷳ж
һ˶ʶңΪȣɯ֮⣬˶˹£Ǳɱ˵ĻɫȻûһ˸ҳҿһƼôһʮ꣬Сӵļһﴳɾûʲôɫ
ǳ뺷ʮ֮˾ҲǺڰѵӪƷİ˴󺺣һЦķǳأһ˹Ϊ׵һЦ˵Сѣ˵ط쵽ñˡ
־ץסңҺȻһЦûжܣ˵ʵȻҲףҲǺڰѵӪƽˮ׼ֲεļһѾᱻҷˡ
ֻǰѻƽʬ߶˼ͷһץסץסҵļָȻ˾һͨĻֻһ£ͻҵļιǣʹȥôȻһ¶
˴ֻȫк¶ŵĺȻ֮ɫҪȴôܣһɨһͱҲ֮ڣƽʬʳɾΪһ߸ʬˤڵϡ
ˣǾǳ鷢̫ˣǸ֪ʲô¶ͷĺȻˣҲ֪̾Ҫӻͳǵٶȣ˵Ѿĺţֻһ룬ҵֻ־ʹǵĲϣŤǣһӵһߡ
һҲû뵽ҾȻͣ̾Ͱڳ˾̬һȫɫ繫ӸȵʲôˣȻҽǾ¶
ûȤϻָ̽ңңһץ𲨵ܣʱһɸצסĲӡ
ʱλӸߣһǳ۵СӣȻһ֣һɫ絶棬۵צնϡ
Ҳ룬Ѿɱ¾ɱ籡ݺݵĳ˹Ӹ֪СӣҲ֣ɱûгǳſǸĺɫС
໰
ɫĹӸ磬˲ĽлС΢΢һ㶣һ¹Ӹ磬ʱͷſ˹Ӹ磬˫ʮָ죬ɫΪʮצ
ҼүҾ㲻
׳գ
Ի򵥶ֱӣСһֽУȻԾʮָ仯ʮɫצ˲γצӰе·ԷҪһͰɱýλүϵΣ
Ȼеɽ磡СģӰ


ھʮһ ɽ磬ҵʿ
ӰӰӰӰ
û취ȵĿУֱӰҺһȻҲԾ
СɭһЦ˫ȻһʮӰȻӳȻҶ
ҲݣԭΪǽǣ˭֪Ȼ֩뾫
֪СӵʲôˣӰһּΪֵ꣬ɫЩɫ˿主еԣҲǿûгǿ˶ӵˣ͸֩ˡ
СӸղŰӰɫ۳ɵצϣжϴѾʮþȣŰӰĿ˳ұӰµɫסֻ̾ͻʧȥжɴ׸
Ұ߶Σһŵ΢΢䡰ļΪΣ˵Ҿ΢΢ͿգȻһͷӰ˿ޡ
СҲû뵽ԼʮþȵһУȻǱҶŭ֮£ɫָۣһվͳ˹
Ҵ߶𲨣һȭղŶԸλүҲδгȫʱͷǲбڵ𲨣ȫһ֪СӶܵһ㣬һȻһѪҵɫҲƫ˷
ȥɣ
˫һǹѾУһͰӵͳͳ⡣СȻӵ꣬Ӱȴֵܵӵʱͱʮۣ˫۷ųȻâĽ˼һˤܡ
һ־ɱ˶Է֣ʱȫÿҵ¶֮ɫһСӣûм֣ߵǸСӵߣְؿڡ
绹ܱ꣬ÿһöǳɲܾô˷ѡ
Ǹڳκһ֪ҵ뷨ܶᱻ̡Ұѻƽʬ߶ǿҲ꼶ĸ֣֮ǿᣬҲҹˡ
ҶЩ޶ϲƽʬڻǧ˵ķݶҸڵꡰӰ
ѾʧȥȻ죬ȴҲֵûƽʬ֮󣬻ƽʬ΢΢һѾһꡣ
ɫţɱ¾һϵɫĴ롣ֻɱ¾ųɱ¾룬Ȼܹɱ⣬Ҳ̽ΧܸӦɱȴɫĴ룬ܹΪʵ
Ӱɫǳ֮ͣҪȻǸСҲɫ۵צˡӰɫԵ˿䣬۳˵צҲȷǿΪСӻȥҵ𲨣Ϳɼɫǿ͡
ߣ
ɫװĹӸ磬ոհɱĳɫǳѿֻһۣɱСӣͶȻһߣ
ҳէû״Ѿɱ䣬ȻҲûʲôҪ˵ƺҲϢˣûпѵϵȴ΢΢һЦȻ˵ӣҪǿӲ˹˾ҪߣôҪ㶫ɣôˣҲø˾ͬǽ
Ӻݺݵ˷ѵϵһۣȴûз˼ѾҸɱˣ޵ڶ֣ʱȻȴɵʱѵϵ·
ֱִһ˹ȻһԵߵѵϵ̽ץݸȣЦ㲻ûһô칫ӵöúϺ󡣡
Ⱦϲǳӹö֮󣬳һȣһεͷӴ޻ΪһͶȵ
ı
һ治֪ڰ绹ܹôӴһͷ˹գҲֻܹĶ޷С
Ե÷ǳϲ֮˹͸һӵ췢Ů壬֪жôҸȻãȴҲûйôܵĽӴ
ȽıңҶҧ˵̫ˡɽ磬ҵʿʱػңҸоԼһ
ʿʲôϵ
Ļ̫ˣһСҾͿкöйĵλ֮ߣֿܣ˽Ұ˵ĹɱȡҲֻһλʿܳ־ʲôġ
ȵҵĺ󱳣Ҳûпҵĺ췢ŮϣطϲãĵǺ


ھʮ ѵϵµ
֮ȲŴЦݵĺ췢ŮôĻÿɰȫ֪ղôĵı顣
˳ʵ֮ǵɱĿʲô
ܹԱȻѾսһˣɱĿȴ٣Ծʮͷޡ֮ǰѾɱͷҰæɱĴɽޣټͷޣǵĶԾаͷҪɱ
⣬ɫҲЩ磬ܿͿһЦ˵һͷɱĿ꣬Ǳ㣬һСޣܻαװɳ洦ɼĳɱѣѵѰҵ
һ䣺ӵͼϣҲҲô
ѵϵºȻһЦ˵ӵͼҲҲôͿ˵ûκηܹҵͷˡֻӵͼֻɨµķΧλȷͷޱ˶ǳǿԲһѶȡ
ҵ˵ͷʾףδм¶ӵ̬ȡ
ѵϵһʾõļƣȲ׽ޣλҪ֧еĵλȻѾΪȹ̣һһ̶ȵϿɡ
ѵϵ»̵֣ĵطܶ࣬ҲҪ˵İæħΪͽǼδ̫顣
ȻԾɰѷѵϵΪɱĿ꣬뷨ĵף˭ȴ̬ϸԡ
ȻͲ󣬵ȴѾȣ˵ɣҽɢϵطϣʼһ׶εĲԣ
Ȼ䣬¾͸ɢȥֻʣ˷ѵϵ£ɯ
ѵϵµ˵ȻȲ˹˾ȴǵͷߣǣȻмҵıǽ֮⣬ʱ׼Ӧɱ֡
ȳ˵Ҫ˹˾սҪҲ˽ڰѵӪ׼Ѿ˺ڰѵӪֻϻЩȻԲ鷳
ɯҲԼĿһûģ˵ңһͳͳɱ飬Ҿ͹ܲˣһ߻֣߲ᣬҪǱûж
֣ǸʩʩȻ뿪⴦Ĺء
ŤͷʱƺоѵϵЦһЦ⣬ȴûôںƴթ̣ҿ϶ǲЩϺģҵԭǣֻҪмͲһɱһ˰ˣ򵥣Ҳʹ죬Ľ鷳
һûֱӻؾƵ꣬ȥʱָӲѿȡ˻
ʵһɻ䣬ûмվͿ¶ǡÿˣʱ򣬶ԼıģҲֻԾһ£û¶ˡ
Ҹǹһ¶誵ŶܹˣҪɱʮͷޣҼǵɱɽԳʱѾǵʮͷͷҹ޿϶ʮͷʮͷҪɱټŶӵİͷҽսҶȾԲС
֪ܷڽսУٿټ꣬е궼ڣ
ܺܰȻ֣ȴҲĻȽûȣɯǵ쭳ϰߣʶһ·Ͽ޾գȫѳ˾Ƶꡣͣó֮Ҿȥ䣬ǺȻһİĺ˽
ȡ͵veerֻЩɻİ˽ΪŶӵˣǵ绰ȴһҷǳ
ɽ磡
̹٣ô绰ң
ҲûϵȻǺڰѵӪĽ̹ٸҵ绰绰ǱƵ˵֪⣬֪Ҳǲ˹ˣһĸʦͲܾˡ
ĸʦ
ҲȲйҷǳȵĺòã
ȻʵԾɾý̹ɲ⣬̹ٵʵ誻Ҽɵ
Ѿ֪誵ļȻǺǿȴǿû׵ĵز̹پͲͬˣҲ֪̹ٵļʲôطǿٱ
ôǿĽ̹ȴںڰѵӪţ֮ǰŸ粻ϤûоʲôףҲķ֣ܲʵֻҪ˹ˣѹѵӪˡ
̹پȻĸʦڲ˹ĵλȻͣ˹˾պڰѵӪֵطְ̹Ӧø߲Ŷԡ
ЩҪ̸̸㵽ҵķ¥ͳ׷
õģû⣬͹ȥ
˵绰Խˣ̹һʲôأ
ҹƻǸйأʲô¶᲻ֱңý̹ңҲϺЧʡ


ھʮ ̫

Ҫţﴫ̹ٵһƿ˷ţ̹ٵķԼٶƽףȴûУͳ׷ݻֻиֽģֻ̹һ˶̿㣬ڻӺꡣ
˸ط£Ƽ˶ϣԼһƿûʽ̹ʲô˹ĺ
ֱҺȵڰƿ˶ϣ̹ٲŴӽĵһۣ˵Ǿų
һ£վһ񣬴ָӹ٣ִ٣
˹尴չϵϰףΪ߸ȼִܶ٣٣ųָӹ٣ʿ̹ٱҵְ׸ߣⲢ֣ͣȻǵȼľųűȽ֡
̹ٺȻһЦòŵ˵ڼһμ
ƺ˵ʲôôӵ飬Ҳö룬ֱʵų£ʲôָʾأ
̹ٳΣ˵ڼڣָӹٿӵԼֱ£ųӵԼֱӡмϲ£ǸѾûǰ;ˣתƸ㣬Ϊֱ£Ըô
ֱ£
˵ʲôҲϲ̹Ϊϲ콵ĸоһʱ䲻֪ôźˡ
̹ٵı²ףϲ±ȻҲĺݽɫôһ˵¶ǺȻһӾǹڣ˿ɸ˧ĸо
һһӣڻ˹һһʵΪңԼ¶ȸһǰ;ɣ
̹ȻֻǾų¿϶ᶼʿ׼ֻҪҲָӹٵļ𣬾ͲܻΪ˵Ĳ¡̹Ȼһʵڲܡ
̹ٺȻЦΪǰμֱ£μЩЩϲ¸ңԼȥɣԶͷΪʲô㣬Ϊʵûҵõѡˡ
̹һѹֹסҪʣ˵ҵЩ¶ںڰ磬ûа취ҲòκβҶȷǷ񻹶šϣܹܵİǶ磡
ԭҿԾΪ
̹ٺٺЦǲ¶ģںڰðһõͼûаǴ磬ǰǶղ˺ڰĳڡһֻҪʾҵĲ£ǾͻϿ쵼Ҹڲرصʾ
տڰ׻ŵʲô𣿡
ȻԸ̹¶ҲԼףҪշ̹ٵ£еס
ڽ̹ٵ治ʹ
̹ٵĲƲ÷ֹʣ̹ٵĲ»ҵ쵼ЩԹԵĸңǲ͹¡
̹һЦ˵Ҫʲô
Һԥ˵ϣܵõԴڰ
ڰ磬һͷҪʻ
ľЩǹеڰ󶼻ϵûʹˡȻʵԽԽǿԾҪɱǿϣǳֿȭȥڰ粫
ذ׸㲻ֻǡħߡȻܹҲȴûֱɱ˵ˡ
̹һԲңһһڴ
Ѳڴҵǰ˵͸׼ҲҸ

ָڴʵںѰϵ̲ס²ʲôŰô
̹¶Цݣ˵Сⶫ൱󣬲ΪҪ¶ҿ᲻ó
̹ٴ˲ڴʮƬùذݸǡһɲǾ츲͵ذס
ְ̹ЩƬһһƴϣܿЩƬͱһڰ׹ǳ
̹һ˵ⶫںڰ磬ͷĺöһͷ൱Ľǿߵ̫Ү·䣬ʱҮ·䲢ǿһսޱȣǧսǿ߶ʮ
̹˵겻ѣп˺һż˵ʱҲҮ·䣬Ŀһս̫ܹʩչģѵѹһһսǰܶ˵ҲҪ̫ѹɱѪƽһθо˿־塣
̹¶أһΪԶẦ£̹ٵϵıףܻп־Ķ
̹ټ˵һֱ˺ܶˣ̫ҲƴشҮ·ػߣĽǿŲų͵ϮΪۣɱͷޡ̫иʣѱ۵һǺɱȫĹǺֽٶذס


ھʮ ̫
̹ٵĻЩ϶Ȼڸ˵ЩµʱҲ˳¾ɵĻ䵱С
ҶԺڰΣգ˸ֱ۵˽⣬ɵðͷ̫
ʸڰˣʵ̫οҮ·仹ǿ򣬾Ȼͷ̫ɱǧˣɱʮǿߣɼͷжǿ᣿ǿҲұ֤Լᱻɱڰͨ˸нղ֪գ˭Ҳ֪ô
ųֻ֣۾ӵ֮һŷںڰУҪͷˡ
ǸʲôҮ·ػţȻôˣ̫ش֮ų͵Ϯĵ֮˽Ҳ֪
ںڰ磬ǿ߾ߵػߣȻػߵͷ
̹ٸѰ׹ǳЩǳҮ·һϷ˹֣֮ذ׶ܽӲҺƴռҲֻռʮһذס
̹̾һѰ׹ǳݸң˵ѾûаЩذȫռȫϣˣлᣬռѡʱйԣܰеذռȫܲģȻִ˵ȻģȻϷ˹ҲЩذ׷ֿ͸˲ˣкܶ
ٰ̹Ѱ׹ǳһƣҵǰһѰ׹ǳȻĵ˼¶ȴ̲ס˵ҿɲôʹ
̹һ󣬰׹ǳոȻЦҲСЩ˳ۣʹһ׽·Ǻڰԭס̫
̫ΪʲôôŹֵ֣дʲôģ
̹ٲ̲˵̫ǲ룬Բ룬Ϊû˶üؽƪķҳ֡

Ȼ̫΢ʣԾ۷Ź⣬ʮȡ
˵нһ࣬ԼԦɽڤգ֪жϷӰƷֻС˵ԴΪģϹŵıʼС˵ʹ˵ҲǲлѧһǺܶ顣
Ҫ˵ʱֵԱκһַߡ
̹ٺȻЦ۾ô̫òȫֻУֻ̫ƳɵĳܸղݣΪѳ̺ģͲá
ȻʧЩԾΪ˷ܣһڿҺѧӣ̡̹
̹ٵҲģ䷳İ̫ҡ
̫˵ǽ˵һס
׷ȱ˿һ֣ȴ˲ľϡ̫ݵ꣬ܿҲǸԦйأ׻ʮƬذ׽Ӳİ׹ǳϡΪЩذױܲȫûô
ڽ̹ٵָ£ԼȥСʱѾܹѰ׹ǳ߶գҲܹʮ룬Ҫ׹ϣ̫ḻ́仯ǰҲʹ
̹ٷָҹϣȷû˵̫һһϦĹȻѾѧˣΰϰӦ֣Ͳҵ¶ˡסӦҵ飬ڻȥѵӪɣ
̹ҵҲǺں̹ٸ֮󣬾;ֱȥԼķ䡣ҲŲԸص¼ףֻǻصԼھƵ￪ķ䡣
صĵһ£ҾͰԼذȡ˳̹ҵİ׹ǳӲһ
̹͵ĹذʮһѣͷѣʮѣЩذ׽ӲһһĵĳȣѰ׹ǳפڵϣԵҵؿڡ
̹ٴڵ̫Уۣ֣ն硣
нʵֲݻķţʵʵʽǲԿķţѰ׹ǳֿ԰Ѱ׹ǳתֻһСšն˲ٵļɣǹȴĻȥٶȼ͡
гͼɽԳͼȻ궼ȫصĻǸһʾڽ̹ٵķҲóԣصԼ䣬ҲͲù˼̫ˡ
ҾǵƽʬһԼ־ע뵽˰׹ǳ֮УͬʱҲѻƽʬڴʮ˷ݣһע˽ȥ
취òãҲ֪ʧҲһˣĺܶࡣ
ҵ־˰׹ǳ֮󣬳ͨ裬Ĺעʮذƴɵİ׹ǳĳʮ죬һɵɢ˿
Ȼãҵƶϣмֿס


ھʮ 
׹ǳƽʬĲͬǣѰ׹ǳδдʶеѲûг֣ǵҵʶᴩʮذ֮һɼ˼ʵĸоȻ
ҹעȥʮ˷Ѱ׹ǳ̼漴һķݶԾɱ׹ǳ˸⡣
΢ȣٴιע˰˷ݵȥ׹ǳԾһ丵βʣֱҵѰ׹ǳƺ¸գһֽĲ
꣡
֪ˣڰҲڣЩԴͷһǸꡣƽʬ˴Ҳ˿ףһֱûɱ䡣
׹ǳ̫ĺǣǰѱں״̬ʮ죬ڰøʢϷ˹ʦҲδ̫ܰǺֽ
ײΪƽʬɺʹ洢ܣȻ̫Ǵذ̺¼Щ»۳һꡣ
꽫Ҫͣδ͵˲䣬һѡͣΪһǽżŨң̺ĳֹĻһµꡣ
ŨңܹѡĿٵֻСǴ̡
ֻԥʮ֮һ룬ͷ˿ٹǴ̵ͷԷ͡
ǴȻһɽԳİ֮Ŀǰ׶ΣҵսҸҪһֵӳԶҵѡǷȷ֪ӼǶҵѡû
ذܲ׹ǳ϶ʮʮǿ
ڿѧϣ͹ԵĹͬãһʸ֪ʸǿȻ̫һǣֽһͨУԲκķ
ҵȻڴ׹ǳвκʸԾϣԷ͵꣬ϲ
ûôԥעÿһζǰ˷ݶÿһιעð׹ǳ̺ǿһ㣬֪ھŴιעڰ׹ǳȻƺʣƺĳ޵С
ҵʶڰ׹ǳĽѪĸоһɲǣڰ׹ǳƯڽ룬һɫѪɫơ
ǡ
誸ҵ꣬ұԺܿȷ
껽
ꡰ񡱿γһΧڣһС͹Է򣬶ı䣬Բֻ͹Ա仯һ֡
һУ׹ǳͶѳʮѹذףֻÿһذ֮ԼӣƵ䡣
ҵͷ΢΢һ׹ǳͰоٵƯΧһжҲΥ˵һƮ
һָһ豭ͱεѹ˱һ顣
ĻҪǿѰ׹ǳΪʵ̫ˣ̹һ벻ҾȻԻЩذڳ˯ꡣ
ܹѳ˯ذڵ񣬾ųǻƽʬĹͣһǵԳͼɽԳͼ̹δûְ취Ҫ̫ûлƽʬṩذףȻҲ޷̫ǱڹǺе
̫϶༶ޣֻһС֣׹ǳܹ°꿪ٳֻ˵𻹲ûп͵ꡣ
ŸıΧһж͹ԣأΧСϵǣ裬Ϊĸı䣬һವķȥ֪Ӱ٣Ϊѹ˱һƬ
ܹһУֻԭͬǸıķʹСӶѵǽԿԿƼˮ׼ۣȻθмֵҪǱ˭ܷɵø죬ȻΡ
һӾӵܹе꣬ⷴЩֵֹĸоǰĳŮ꣬ȻһŮŮıһܹʾЩ֪Ǻá
ͼֵۣ϶θϵΣϾֻУһĹθٽϣҲѷɫҹΧʮ࣬ΧֻʮƽףǾҪˡ
ô˵һǱȹǴֵ̼࣬ҼûñȣǴֻĹǴ̣ɱ˶ѡ
æڿ׹ǳˣԭӦҷĸǶ
ղҰѷ伸еĶǣɵ˰գҲûע⵽һžּֽɵ˷Ľ


ھʮ ûлϲ
Ϣһҹ֮±þӡ
һҶûнӵ誣ֻȵĵ绰ǶҲûе绰ɧҡ
ȽϾһ죬ʲôҲûǴ˷Ϸ
ıʼǱԺܲһصļϷҲҳԣǰҿûϷĻᣬҲûΡ
һ춼ûгԷֱߵӣžЩˣ˱ʼǱҪȥߡ
¥·ƵĴǣǰ̨סңһͦƯǰ̨Сסң˵̩λĶת㡣
ҵĶҾûʲô
ľ֣ǰ̨Сݸһҵļִ򿪣һµ֤мʻִգԼһǮУһЩ֤һԿףü֤УȻһǹ֤
̩֣誸ļЩӦǸҰ֤
ԷһǮУипмǳĻԱҰЩлǰ̨С㣬ʩʩȻ߳Ƶꡣ
ȡ˳ܿ˳еɵ
ôӣѾǱȽϤеĵ·ˡһҲûʲôĿģǿ磬ҲһͷԡҲرˣҲûıҵݣںڰѵӪҪǿʵıҲ΢в̤˵ٲ
е㻳ԽӦЩ϶ǿ
ڽ϶˲һСʱһҿǳķǰͣ˳׼ԵʲôҲãԼоһ˿ҷ֡
ѵʲô޲ҷ
޺ӵл࣬û壬ԼͨǰΡβӾȥ壬ڸ֪Σǵ۾ԾܹȴᷴԣǾʲô
Ծܺܶޣеͨˣȴȫ첻
ֿӵͼȻھʮ׵ĵطһ޵ķӦͷ޵ϣκζıǩ
ȳԷԹ˷ٽͷޣ
ӵͼϿͷ޵ʵǿҲ֪ʲôطһӦҲӵͼǿޣԴ󲿷ֵޣжࡣͷӵͼʾһͷޣӻжϣԼһҲ˸񣬱ҹ޻ҪЩ
˼ˣҪĴ׷ҷĲȲҳԵĺʹ죬ʮӲҾͰеķһɨ⣬ĽˣӵͼϵָʾĴ˼С
޵ĻӦһЩͷССûʲôҵҲ˹ӣ¥ĴҲάޣͶ֪á
У׼˼ηλȷСһסլ¥һһѰ¥һ⣬ӵͼķӦΪǿңʾͷ޽ߡ
ɨһҵķţƻĺۼһžȻӦִ򿪣û
ĵȻһ˽ȥһͳĺУһ߳һͷëĴǻŰֱۡ
ͷȻˣռҵסլԼѡ
޿ң۷׹⣬ͺһݺݵײ˹Ҳ뾪ⶰסլ¥˼ң飬ǻò֪ûжܣһ𲨣ͷת˰Ȧ
ƤӲһ𲨣Ȼˣ˻δԴֻЩɶѣǹҵİֱۣҲ˵ϡ
ͷ޷ͨסլ¥ͷ޵ײҲٴγײĻᣬƽʬΪһ⣬Ͱͷ޲һ겻͸
ƴĴУڻƽʬ£ȴԽԽ͡
ʮ֮ͷήڵϣȫľѪɿݣͲдĻƽʬˡ
ʱҪԾɴڻƽʬĻֱӾιˡɱ¾սõĻҶ͸ꡣ
Ҫ࣬еҲҪڳڣѾǳˣɽǳɳڣֻɱ¾ϣܾɱ¾ΪԺ׼
ڳ࣬ʱָϣҲδͶپȥ
ɱͷޣĵȴûһ˷ܣΪһŻ㾫ͼ˷ݵϲĵ׷ǳ֮ѹҲֻͨˣʲôҲûֻΪͱ޵ʳ
ʼԺڰѵӪɱĿ˲Ϊ˼޶ͨ˵ֺӦüее޽ɨֻЩѧԱɱޣ˶Թۡ


ھʮ û˸һԷ
Ҳ֪ƾڵı䲻һУȥ˷úڰѵӪ˶ɨޣҲֻ˵ӣȣ誣̹Щˣ֧ҡ
ΪҲףɱҪ۵ģֻΪ˼ͨ˵սɱ϶û˻ͬ⡣
Щ˵ѧԱɱӳʱշ϶ޣѾһãΪĴʩˣڶЩͨˣ˵ҲֻһƮƮġ˲ɱĨɱϣ΢΢Ĳ
Ҵ绰誣ߵ飬ʲôҲû˵ֻ˵Ҵƺ
ҹҶ˵绰ص˳ϣȻ̲סŷ̿
ͨ˵ˣĲֵһᣬҸĸҲͨˣҲʲôûȴɱһǴʱ򣬾ûпǹ޹ֻҪɱ츲޹˵Բֵÿǵ顣
пܣԸеȡĸ
ֱо壬ҵĳҪҳʾգҲӲ˲ᣬѲŵּСʱļյݹȥ
ܺĵһ䣺ڿʲôôͣҲʧжİ
Ҳۣе׵۾С˵ҸĸǰΪˣҸղųʱû˸һԷˣ̲סһ
ʱȻѼյݸңĳ˵´βҪΥͣô뿪
Ұѳʮףλ壬̲סֹǮ˼ҵСӣҲǶôҸôõĳȴû˸ĸ
ڳ﷭˷ҵֽȴķһԥһأǲ֮˲ֻĵ׾úΣѸղŵҲ嵭˼֡
ԭȵĳԱУӳڻϸʮ֮˾ҲλŮԡ֮ǰҲûôŷ涼ʲôǰ˵˽Ʒղŷֽȴҵ˼ֺģѳеĴռ䶼һ顣
ܿڸʻλϣͶһСиСɵĻױƷˮĤŮʿõЬΪڿʱ滻߸ЬиСкм۸൱ƣȻϵʯǷģ׽ƽʶãΪп̵Ĵȱꡣ
Щͷ˰ɣ
ûȤЩŮĶҶ˵ǮѾֻ֣壬ϾҲ߰ǧ򣬾ЩֵǮҲڷˡ
츲һǧȸǧϴɱɽԳҷ㹦ѫ㣬һ㹦ѫԶһһԪǲǧ򡣲תΪսĶԼڰ˵ûκμֵ
ҰѳѹĺûȲп١
һܷҵʱһ·ߵȴʿİŮɣҵע⡣һѳߣ˳һһİЩ˵ûõġݸλǳƯİŮɡ
ʼ¶ɫܿתΪ˾ȣסС죬Լ
룬ҲµóЩļ۸ͨаҲһС͵һ꣬нˮ
ҰеĶݸ֮󣬵˵ЩǰŮѵĶҷ֮󣬰ЩҵĳҲЩ鷳ӵô
ŮһѸֻױƷƷƴѳԾıѹȥ¶һǳջЦݣҧ촽ʵ㻹ҪŮ𣿡
ҵĻһ䣺Ҫ
ô˳ѿٶλձ˻ҹİŮɣһɵβ
ѳﶼӵƺҲЩҴȥƵ˯ʱ誵ĵ绰˹
̫ʷȣǱߵ飬Ѿ˴Ͻȥ嵻ϣ
֪
ҲûжʣͰѷһֱ˵ĵطȻֻϢһ죬ѾðϷҲ벻ʲôǲȻϷʱҾúȤҷϷȴ÷ǳ顣
Ҫһһսˣȥӭδÿһ졣
ҰѳٽʱֵѾѾСԾôĳҲʲôͨ⡣Ҹϵָصʱ򣬻ǳǿңȻѾɱĿ궯ˡ
˳̤Ĵ˽ȥһӪҵҹܻᣬѾһƬ󲿷˿Ϊɱ֪ڸս
ҴҹܻʱԺֻͷһǣ֪ڸһͷսһǣϣһλһˣ


ھʮ ʳʬ
ҹܻѾɳжʮȱȫʬء
ڸһͷǽʬȫףûһëĹš
ͨ˿ɢޣҲû⣬Ȼͱ˺˷ˣôġµǣŴӿȥȴΪҪߵ̫࣬ѴŸˡ
ҹܻΪ˿Ž̻ԻܴͣĽȴǳСƽʱҲֻһͨ
Ҳûа취ǸŽԱߵǽϣӲײһƶǿдȥġ
ֳѾҷǳÿһ˶ʧ룬ҰǽŪôһƶƽʱԻ˶ȣѾûңûпײǽһ
ڻҵʱǳäĿҲ֪赼ȺԸɴͲȥЩˣֱӳȥֻҪܹɱͷޣЩҲͲ˺νԨ㲻˶
Ƶɫǳϲãе̫ʷȣͷʳʬĻָرǿشҲҪСķ
ҺȻһЦӦһ䣺ף
ʳʬȻرǿޣŻӵгǿĻָ˻ƽʬԽǿҵĻԽࡣ
ҵĵʳʬǳ˻һûгҺȻһһͨˣݺݵһҧȥ¶ĵ׵ķŭԽңһأһа
ʳʬҧһӣһצ£צޱȣһצҲǿ磬ҲδʵʵĸͷӲƴһǡ
ͨ˵ǿȣֻ޵ļʮ֮һҾһ꣬ǿѾѷɫͽޡοһаĵ׵ķŭ߶Ҳûջ
ȭצƴʳʬХһצһ𱻴ۣҵҲһѪĿӣ˷˳
˿Ҳֱϵ˿Ϊ⣬һɽ
ʳʬ˫Ŀ֮Уľ˫צݺһ§Ҫұס
಻ͬſһٰʮȣɭɭݣ͸£԰һȥͷʳʬұסȻһҧҡ
ҺݺݵײʳʬĻУ˾ݺһңͬʱҲѻƽʬ߶
ʳʬһǵ⣬˰벽ؿҲݽȥȭͷһ飬Ҳûܱסңҷһȣߵٴĵƽʬߣʹ˲Ƶʳʬϡ
ֻһ˲䣬һӴӿȵӿ룬ʳʬɫ䣬Хһݺݵ˻ƽʬȻײȺ֮Уͨˣſҧ
Ƶõʳʬҧˣ£͸ƽʬһסʳʬҧ˼֮ϵѸٻָؿڱҳĿӣĹ򣬾Ѿʧ
ͷޣȻƽʬЩԨԴȻҲ
ͷ΢ȻֽȴһƽƣͰ𲨷˳ȥ
ʳʬ𲨵Ķܣ㼰ʱ̾ͱȫһҲȳĺѪ飬ԴûȭһҪ죬ֻգۼ䣬ʹһʮȭ߽߳ţʳʬƺкüͷС椸ˡ
ָܸĻᣬͨҪˣָ
Ҳ֪ôʳʬܣ굽ʳʬı˫ֺݺݵסͷޡֻΪƴᣬȭ磬ǻȥ˺ᣬһʱͷҲ֪ȭš
ҽŸʳʬսĻᣬȫƽʬܣӿһһһ˽һˣͷθͨ˲࣬ĻɶϵϴɽˡҪ֪ɽôӴʳʬŲһߣҲǰӣȻܻ˻ʵĺܡ
׼⣬һʳʬɸɾͷȻ죬ȻһһٰʮŤת׵һֵ˶ź󱳡ͨĲŤѾˣʣģͷ˵Ȼֻͨܡ
ʳʬѴƴſݺݵĳҵԴҧȻлƽʬܹһƣҲԴҧܾܲȵĻ
Ȼ֣һǺݺϥײʳʬȻһֵݺݵĿʳʬĲϡ
һͷʳʬĲӾͱˣͷҲǿĹ̧Դ죬ȻƺԴӻȥ״ҲݺһţʳʬĲӣʱͷ޵Դһѩϼ˪ֱӾʹؿˡ
ƽʬ۵ٶԽԽ졭


ھʮ 
һ꣡
΢ϲһڻϲĵƽʬ΢΢һıܳҵ־û£ʳʬڵɽȥ
ѾڿıԵͷʳʬ꣬ƽʬȻ𶯣һϤİޱȵϢ洫˳
ҷһţѾûκҲûκλʳʬ߷ɣȫעĸӦƽʬı仯
֪ҳʲô⣬ͷֻթ˫һʳʬֱۣһһ۶ϣ̽һͷޣȷˡȻۣʵҲսȷʳʬ̾绰ٻӣǰ¶β
Ҳûȥæһƨ˵ϣƽʬ棬е־Ѿͻ֮󣬻Ϊһꡣ
굮һɲͷǳļֻһ˲䣬ƽʬڻͽ͵ķ֮һ
⻹ǿûƽʬðɡ
ĻƽʬûɣڵһȦ˵һɾ⣬»صϣָһɫĻ
ô
ұʶһЩԥжϣǷǳϡٵ꣬誺ȸҵУûκͼҪյһʮͼûκһͼСλӡ
ļҲٵĿ˼ܹɾҲûб˵ˡ
Ҳȷƽʬʳʬ֮󣬿ٵǲΪеϸڲ㣬Ҳû϶жϡһ֮󣬻ƽʬܴһ֮⣬һƲʲôֻԼֹڴˡ
ʱҲû취ȥ̽İ˵绰߹һСһֽٺң̾˿һΪԼһأû뵽Ȼܼʱңɱͷʳʬ
̲סʵôֻһ˶û
͵δɱʳʬʱֻġͷαװ࣬ҹܻ࣬ѾȺʮˡΪˣʵ̲סˣͶ
ҵʱĬȻòſЦҲ̫嶯ˣǻңֻȻ嶯һ㡣
ͳ˵ЩΪʳʵ̫ײУǳˣȺָϣһ褲ͷңҵĹѫ㡣
Ұο˵ģϾɱͷʳʬҲЩҹܻĿˣҳһأ赼һȺɡ
ҵĻһ㾫񣬲¶һЦݡ
Լʮ֮󣬾оӹ˻ҵĳ棬飬ҸѾûҪˡұҪֱӻȥƵ꣬Ȼʵܷһ̣ȥĹ԰ɢ
ԥƬ̣һڴӦҲ֪й԰Ȼ֪ģһ·ָ㣬ҺܿͿһɭ͵ľ޴š
ҹ԰룬ҲκɣǷ
빫԰ԶһĺҰѳٽͣǰ䡣ʱ򣬻ڹ԰˲࣬Ҳƺϲ־ףһ仰Ҳû˵
ǲ໷ƹ԰ĺһȦźȻ˵һȥɣ
Ҳû˵ĬĬİѳʱָӲ³ʱ򣬺Ȼҵһ£ҷӦ֮ǰѾ˳ţ첽ܵûӰӡ
ԼգòƺоŮ촽ͷҷһʱ䣬Щã֪ʲô˼ΪʲôͻȻһ¡
ŮǹŹֵѲɣһ飿ҲЩ²˼
ȻĲԲĪ˹Լֳ˧磬һǰǱһҪաû˻һģֻһᡣ
ͨ˵лᱻһ飬ڶԷϹ۵¡
Ҵڳʮӣŷ˺ڰѵӪ
죬誶зңСӷֳ˼飬ҷͷȥɱޣܹЧʡ
ַͷжķʽȴȷʵ˲ЧʣΨһźľǣִеļ񣬶ûٴϵõ꣬ɱ¾Ļٽ㣬ڵĳһս֮ȻͻƵڡ
ڵɱ¾ɱ¾켫޵ʮףͬʱʮɱ¾룬ԭ˼ͬʱɱҲøΪ
ɵٶȣȵŶȴһֱĿİ㶼һֱû׽ΪһֱæڱŶӵҲûʱȥæ


һ Ҫػúƽ
һ̤๦ʱָӲѾΪĸ顣
誵ŶҸƵĹϵĪıúܺãٲȻѾǺѡһǸң˷ЩӰ첢սʱĽϡ
һۣһʱָӲң˵ǵĶʮ߸Ŀ֮Уһ޶Ѿֻʣͷ׵ޡͷޣһɱɽԳҪΣաҲϣڽڰ֮ǰսԱҪһʱѵ
誵ڻﶵһȦϣ˵̫ʷȣĽ̹ƣָһʱաƵĹȴָңҶԴû顣
һ˵ָ嵣Ҹʣµˣңߣ˷Ҳŷɣ
誵İŲû⣬Щˣ˶Ĭ䡣ϸ¶ʤЦݣһۣһƵζ
ҸûлӦ˼ĥһʱѵܸɵɶȻһҵļ˵⼸һ㣬ȥĶȥĶ͵Ҳںˡ
ҺȻһЦû˵漴ɢᣬ߳ʱָӲڵľƵʱҲ˳
Ƽҵĳʹһڣ˵ʣ⳵ܲҿһ᣿
һڴӦ˵㿪ȥҼ椶档
ҲûϵҾȻôһЦ˿磬ͳiPhoneȴһ绰ԾΪ㷳գҾֻ˵һ䣺͹ȥ͹Ҷ˵绰
һ濪һһûһĸġϵѾ൱ԲԲܺƵˣ˵ҲܷȤһ·ϵҲĲį
ۿҪǲԱԳƺȻʵ㻹δҵԼĵ·ôûʲôȭ⣬ӵУܹսʲôǿĶ
ڲ֮ǰһ˵ǿĶȴѾôˡ
΢΢һЦûô˼˵ǿĶҪػúƽԸұƻһУҪҵ˱𣬵ҸϣҲ鷢ܹЩͨƽûǿСߣܹƽȴҸȥΪõĶ
΢΢ԥһ£˵һ䣺øӣ
ҹЦ˼δнʲôǸղŵļ仰ʴȴƺһѿʱܱ
Һ˳ܿϵȣȴӭ˹ҵʱȵԵ÷ǳϲȫƣ룬˵²ߣҲԵúۣȻ׷Բɡ
ǿ񣬶ҽ͵Ť壬˵ûκνܹγ赲ȴϸСķ϶ֱɵ
ȵȦЩˣ˵ʱƤЩǿӿ˵Ѿ׷˱ܶ죬Χ׷½أֶζԹˣȴûһáüΣǶѾҪ׽Ǹͷӵ
Щϧ˵ʵץ㣬ǾĪӰΪʣϧѾֵˡ
ԭǼһĪ
ĵ΢΢һӰڻڻƽʬһֱûжá
ɽԳͼͳͼﶼû꣬Ӱܶ˵ҲǺõϣҲͲ뽫֮ɣ׼á
ǰȣ񣬿ɻƽʬܹܾͻᱩ¶ˡȺҵĹϵδеˣֵҸô۵ĵز
ƽʬͻܣʵرɱ¾ҲɻʳʬҲͻܣڵ꣬ȴǻƽʬһ޶Ȼ֪лƽʬҲδ֪ꡣ
ǰӰȣƽʬҲͱ¶ˡ
ѵϵȻҶȡꡰ𲨡δ֪ܰᣬҲǲ²⡣
ԼҲôӰϴδɯͷѵϵµ֪޷ӵеڶ࣬ʹħ䣬˾ϡ
ӰӰ˿ҲǺҪӰ˿ǿκˣӰ˿ܹһܹ۵ɱһЩ
ҸϣܹӰȥһõϵ꣬ƽ˷ѵ
̾Ϣһ˵һΣ˵Ҳǰ޸ǣ԰ǲ׽㡣ֻʵ̫ҪҲûдӦҲδԱͨϾ޷ɱڰҲȥ
ҺȻ΢Цһ£ȵļ˵ѱ㽻ǺˡĴָһƣ˵ֵܣܸɵģ


ɽԳ


һ Ƶʵ
ƺȻһۣЦݣҲļ˵㣬һԻ׽㡣
ӣԲԲȫǿЦ˵̫ʷ㻹Ƶң£ȻŵùҾͰһѺˡȻûʲôӰ׽һͷ㣬ȴڻ¡
ƵĻȺϣɣ˵ǻһ֣Ͼ֮ǰ¶ı£ȡǵΡƶȺ˵ȴǸİˣǲ֪Ƶı£ͣҲȻ
ҲͣƽԹ
Ҹ誵ŶӺãҲ֪й꿪ԶԶveerֻصӦò࣬Ҽ۸ҲԶںڰг
ƿ϶ûӵͼӦõģҲҪȣƽԡҰеӦãص˲˹Ļûա
ùȵƽԣŪ˼£ʱĻϲνžߣűͳ˹ȥ
ȺεĶһۣ͸棬ҲҪʲôֶΣ׽㡣
Ҳȭʦ誵ŶѷɫˣδܹӮԲԲˣʵɲ⣬ʵӵ֮ϣȻ񣬵Ƶʵ˵Ծס
ҲҪ˻ᣬƵʵΡ
һͷè﷭ʳǳ̾ӵͼϱıǺèغϣƾϲĽһֱ˹ȥ
ͷèһԾΧΧǽڿԾڰգ̽ȥץèƾŤתһ£Ҳ¶˳Цɫ
ͷƾ賬ǿ˶ϷˣȺˣͲҲƾԼڿתۣױܿߣ仯״ûС
ڰգ˫Ȼޱȣһ޵ȭ֣ͷȻȫӲ˹һҲԦס壬ֱͦͦˤһס
ͷè̾ͱĭһĶҪָߣƼ˱ֱ仯һ֮ǰͷҲǶƾֱߡ
ƺǺһЦ˫Ʒɣ籧̫ͷ仯ĭ˫֮䣬ƾͷǧ򻯣ɸֶ״ӲƵ˫ɵ
ȺƵ׾پͰѱ׽סĵҲ̲סϲȡһ͸Ĳޣ˹ӵĿڡ
һףǡô˱ĸֱ仯˳һȴ򿪵ĹͷӲһ
ȿֿŵİѲӵĸӷãͷǻΪҺ壬ȻֻΪ棬ٱ㻯ΪСݣܷųʮɫڲУͷν߾ȫҲٲѡָֻܻ˱Ŀͷ޾ȻһҲ׶񣬿һСɵС㣬ȿϲݣ˷ǳŭı顣
˫̯˵㶨ˣŶӻȽɢϢɣǵ״̬µ񡣡
ϲ̵ıסҵĸ첲ͷ˵ɽ磡ĺðҵʿ׾ٵľͰҵ鷳׽סͷޡ
ָָƣ˵ҿûͣҵֵܰæ
ȳ¶һ΢Цòĵл֮Ծɱҵĸ첲֡ûһȵ¶˹Ҳɯ쳵϶ࡣ
쳵϶Ƶı㣬ɫܿ˲ЦݣƺҲδսϲ
һֱйעԷѵϵµɫ仯ûȥƾ˼ҵɫ仯ҲɱһҲδ̫ҳ˸ӼᶨֻҪлɱ˷ѵϵµľģҲûϣ¶ʲôı
ɯҲʧȥһ̬ı㣬Եһ첽߹ȥȵӹ˲ӣϸĿ˺һŰȡ
ɯת΢Цͷ˵ɽ磬ŶӵĸǣϣܹԶô졣
飬ͱȽϼˡ
ŶӣΪ׷㣬ѾۣƣȺܿͽɢ˶飬ɯϻغڰѵӪѵϵҲȥֻԻǺܵͻʩɱ֣Բǿ뿪Ƕݵضߡ
ҿѵϵʧڵ棬ɵ΢΢̾Ϣǻ⣬ֻ߻ǡáѵϵҼҪɱȻ÷ѺֽܶšԸҽֵ£ҸץܹɱĻᡣ


ڶ һ
ĿȥͷһƣȻ˵ҸطһܣҺ֪㾿١
¶һЦȻŵãΪĽ̹٣ҪʲôҲҲǲãָһΣҲ񡣡
ӵͼһ£ȷ˱ĳأ˵иƲܾõĹӦûʲôˣᱻ˴š
ƺȻһЦ˵ܹȥɣһ·ϿԽ֣ܱͨ˿
ã
ԭըңҺƵٶ籼Ƶܵ꣬һ·ϿԽ֣ܹͨ˿Ҫұ۹·˷ܴ©Χκһϸڡ
⵱ȻѲӵ۵ңͬʱҲܺ棬ôһ㡣
ұΪԼٶȾ͹ˣʮ֮ҲźȻ֣Ƶٶ֮ϣͬʱȻ֮ң
һХһȭȭ³̡
ƾ֪ʲôһһŤһҵȭͱΡ̼ѾУΪ˶·˵񣬲Ҳܾ·˵й٣һҪ߾ȫԷȭţһҪѹԼʵŪκϸСĶ
ʵȤıÿһһʽҪȫע˿ġ
ʮ꣬Ҫȥ˵˵ЦЦЦһ·߹˭Ҳûо죬Ӱǵӹһգ۾ʧӰ١
Ϊ˱˵עȥַ·ΣͷɣҲûа취ƾܶ˵۹⡣ֻһ·Ƨĵ·ߣͬʱҪԷ
ǼҵյĹҲ·ֻʮӾȺϵطָһ㣬һ̣ǽ
ưܹһյ㣬ƺȻһЦ˵̫ʷȣĽܴ󰡣Ҫǻ˸ռǻѾ˦ûӰӣȴܸҽǰźһ·ϵĽҲ·磬˲𡣡
΢΢ȫⶼһͷʱ˳Ա˵ӣ˺ܶˣԾǿ֮һһֱսĿꡣ
ƺǺһЦһգ
Ӿ֮һͿʮ׵ľ룬ȭһ䣬ȻһӸսʯ⾳ǽɻδɵȭ⡣
ȻʧеȻܹô̵ʱȭ⣬ݵ治ס
ֻһҾ͸оȭͷϾţ뺣Ҳоͬʱһɺȭ⣬ȻæһתӦǰƵ𤾢
΢΢һЦֻӳҵʱ޿ɿܣ޿ãֻѹҪһȻȭӲƴһǡ
һӲƴһǾȭͷϵյģ˼ʵ̥ϣ˾Խ󣬷ԽǿֱڸԼս
Ʒһָ֣һץѷĽǶȡ
ҵͺһ˫·ɳһ˫ţܾ˵ļƣƲƴһһŷһȻһɽײ岽֮⡣
ҸƽֲУ䣬䲻ݷÿһжҪʤƸǼѹŴÿһжϵȻÿηܵĵطҷȻ֣ȴַ⡣
ȭۣȻ٣ԾԶԶƵĶ֣ղŵļУԾûгȫ΢һʹȭ֮С
ѵϵڵǰҲδؾϵóһõȭ֮еܡƸû֪Ѿװ㣬ܣ¶˭Ҳ֪Ǹҽֹֻ߱Ƚ׽ˣҲ²ĳɱ¾Ĵڣ֪ꡣ
ȻһأҵȭͷϵҲ΢΢ԾԾԭķŻ⡣
ƵĹޱȣȻҵȭɱһԾܹݻ⣬˳Ʒ
𲨵עȫȻûʹơֶΣԾһȭһ֮Уǿƻƻƴ߰Уֽ΢֮Уλȭʧ֣ЩҺš
Ƴ˵СɫȴԽԽǳңеŹ񫣡̫ʷȣ͸ҿѹ׵Ĺɡ
˫һ˶ŵһ·ַҵʱãԼ̶ÿһȭһŷȥᱻһɹţԱ߲ס
ʹ·ȭ֮ƴֵҲֻ߰Уͱһưںϣʱתһήڵء
ѹұǼȭͷһڿ߾˫䡣ȻһбĵûһķڷƵȭȷʵĪ⣬ֵܵ


 幦
ְ̽ЦǺǵ˵ܹҴز̫ʷʵӦѾңǣֻҲŷɲˡ
һһֽţİһƾܣȻлƽʬûȫ֣ԾҪӵĹ򣬲ǻָ˹
ҶƵĿ佱ûзϣ˳ھʵָܲһЩ
һֱѧѧĹ򣬺ǿǿᣬ֮ǰұ誣ѧ̹٣Ȼ˳ˮˡ
ƹһЦ˵㻹ˣҼҴ书Уһ״峯ĩ꣬ѧʦСƵĽ幦׹ںֵĽ֣䵱մʮ˵ֵ̫ʮ̫ʬҺĹ򣬼޸֮ҪѧҾͽ̸㡣
̵ͷ˵ҵȻǳѧǼҴ书ôô
һˮ߸ˣֱֻۣһɨˮĵ߸˾ͱɨϣϰغɳȥʮ
һֱΪƵĹ˸յ·ڸұУҲ¶ϳ˵˸գжķţû뵽ƵӲҲôһǺɨѵ߸ɨϣҲˮ
Ҫ֪ˮ߸Ϊ˱Ӳȣ涼һȦֽģһ֮£ˮĸֽһϵһֹԵףңŷɶԶԶȻߵӲ·ӡ
΢廳֮⣬˵·ԭضԼҲֻӣÿֻһˣҲûˣ书ٺãҲвסһӵ⹦ǹ˿ȻҲûѧ
һۣȻЦ䣬һ˵书ϲòͷʵйĹڵڤԼͺħԴͷ඼Ժڰ磬ֻΪûй򣬴û꣬Ҳ޷ô˵еܣŻᱻܶ˳֮Ϊƭ˰Ϸ
ҵ˵ͷ츲ںڰѵӪôãЩҲš
ּ˵ȭٺãҲǱͨǿЩվļޡںڰ磬ȭ⾳Ͷǿ壬ͻԶʻĪӰ죬Щ˲Żᱻ֯ѡڰ硣
ҵ˵ҶЩ¶Ȥ㻹Ƚ׽幦ɡ
ƹһЦͿʼ׼Ҵ书
幦ܹͭǣǹ룬λʵǺĹ򣬲ǽֻ֣ʮ̫Чãֻǽ幦Чرԡ
׹ֻа˸ƣΪ˴ռӣÿһӶжصĺ˾ʹѪķš
ͨˣ˴ռӣðͰ࣬һһܣܼ޶ȡ֪ҵȭѾţǿᣬԾһԵĶ̸ңָڹĿյϰ
誴ڵȭԴΪ漰ȭɱ棬С˵УµĹҲţô򷨣ҲˣٺãҲˣʱѪ˥ܣ˲һϮΪ͸֧̫ǱҪ
ƴҵĽ幦ȭľ򣬻һǰһ׹ΪѧʦִҲϰ˰ٲ彡ɻ˾ʮ꣬Ԫ١
ҰѰ˸ȭһ飬ǱصӴƺ˳
ԱЦǺǵ˵еĺ򣬶ǲݼķţüϮʱǰӦ⣬ֿҪĲǣѼĸǿҰѼķӦɱܣʶĴԪѧ˽幦ÿնҪȥײľȭȥӲĶܹüϰ߳Ȼ
Խ幦ķţȫ·ߵһײһ£˷˾⣬ʮ֮󣬽ţһ£ʱۡ
Ʋ¶Ц̫ʷϰݾˣǴСʦָ㣬ûʲô˵Ҳܵ
ҺȻһЦлƴҽ幦ȻȥѰطԷ
¶һͣҲûѧ˹򣬾βȥϰʲôҲˣΪżȻ¶һЩ˿ԺڰȤҪںڰһЩ顣
ҲƽϿζһҺܸɾСӣҪһӵĲˣȿȭز弱ӪÿһͶܳԵͨʳľˡ
ԳԷʵ۴󣬿Եʱ˭Ҳû˵


 
ҳ˸˾ŷֱ˲죬Ĳˮһڣʵںڰ磬ʲô
ԾͷԣӣһȦЦ˵ںڰʮݵ㣬ǵ᪳˿ĴǿߣһλҲһĴǡꯡ˵
̲סģʵ˿ڶݵ㶼Щ
ƶһ٣һż˵˿ڵһʵҲǿ˽Ĵ½飬ҲΨһ˵ľݵ㡣½λǿߣʮλĽǿߣʵҲݵǿ
ƺ˼ڷûȥ˵˿ڵڶħǣֽһǧˣҲһλǿ򣬵λǿʮأҲ֪˭˽еļγ֣ȫɱһĿҲħ̫ˣۺʵδǿǵ᪡
ưķȥ±ʣͲһ㣬ʣµļҾݵ㶼˳
˿ڵľݵɶУųʣҲΪĳУһǧˣûǿ򣬴սۣԶԶȲϱĴݵ㡣ɶкڰһѧҸ˹޼һָ
˿ڵĵľݵձ¶Ҳһǧˡ
˿ڵľŷ˽Ү·䣬ֻоǧ˿ڣҮ·˿ڲ٣α޹ǣʵ
£Ҳû˿ڳһǧľݵˣԴ½飬ħǣɶУ¶Ү·᪣Ҳݵ㣬λԶԶСݵ㡣
᪳˿Ȼ٣ݵ㲻ͬ˿ڰٷ֮ʮʽľˣսǿ
磬ʮ˿СʮǿóУ˿ڻСУ˿ڷǴˣйеȷУǧ˿ڵĳУҲжʮȻЩм˿ֶģǶǷС
ĳڰ˿Ѿǵһ֪ǱߵķչģΡ
Ȼ誺ȵԺڰЩ˽⣬Ｐ˵ôϸҰĵеʶһ飬ԺڰԽԽĩˣʵǽڰ磬ֱȥ᪳ô
ҡҡͷ˵⴦ʱշ϶Ұ⣬᪳ǰǧħǧ֮⡣ҪϺԶ·ܵݵ㣬һ·Ϻܾܿͻܶˡ
զ̲࣬ס˵ΪԭԾŻ˹˾ͬӪڰѵӪô
ЦΪʲôһʮֱͨܽ᪳ǣΪÿһͨޣֺΣյͨ͸ͬˡ
ҺȻǸӣҶҪôˣ̲סʵŶӾȻֱӽ᪳ǣǺģǻںڰ绹ĿܣЩȫûˣô߹ǧ
̯˫֣˵ܶҪִУҲҪִСõͨҪЩûʲôսˣǵӣѾһڰˣȻҲʸֱӽ᪳ǣߵͨھ᪳ٹֻҪرޡ
ҲҪȥڰ磿
ҴȣһҳأҲڣһȻû¶ʵ̫ˡ
ûκε˵ǵӣȻҲҪȥڰ磡
̲ס˵ƾǻɫʵ˸ڰǼӲͣʲôô
ƺٺЦһ˵ڰ磬˵ͻúǿǡڰкֶܶΣֱӵģĪֱעһ˷ݵĻǵӾǻִˡ
һ˷ݵĻ
Ҳ̲סһݻֵһһ˷ݵĻһڡȻԼҲˣҲûһڣȥȫһ˷ݵĻ
죬̲סʵһбô
ƺȻһЦȷЩıĺӲҲδػᱻ䵽ڰȥǱȥҪĿ£ҪȻҲ᲻ô
òͽֽ˲죬ѷԱйˣƻȥ˺ڰѵӪ
ȻƸҵĹϵҵĽҲһǲסһģһ䷿ƺĵӣҷһŻطϢ
ջܴΪ㣬ҲûʲôɵǣҪɱޣûʲôսرǿĻɫߵŶӣͷޣңҲҪԴη޾ɱ


 ѵ
ڸѵӪʱ򣬻н̹ٺһȺڣҽм׿ѵϵԼɱѵԼʵȫԾˣɢһ֮ҲԾÿ춼ȥĸյĹѵϣżҲȥɱޡ
ƲǸְܾĽ̹٣Ҫ͵ҲȫܣҪѵҲġһЩɢˣֻ⼸ȫɵĻӣҲ֪޵һҪ˵ʲôҲҷɡ
ԼŬҲ˽⼸ҵĽ幦ɿ졣
ŹΪʮ֣һʮ˵ÿ޳һһյ˷а˴ջ壬ǹ룬λ
ܹŷܰѰ˴֮һͶ㣬ܰɽһûмޣȻǾܵ¶ֻ˵һȭʦĻӲߣݴѷŴͷʵϾŷȭбɵķţȷʵԴޣʮ
ʮףҲȭȭķš
ұѾɵɹֻҲδеõɵ洫ֻƾ誵ֻƬɴɽ޵ʵ̫Ӵܱɵ洫ţڸѵĵʮͷϣҾͻ˾ŷȫ±һţ⡣
±ɵҵ˽ԭеӴҲԾͨС˿ڣҪƽʬƣұ˿ֺϡ
Ҫģ˽幦ľŷȫ⣬⣬¶һ飬ϴ׽͹Ƥ֮ЧһĹƵĻ˵㴿ƴԿ԰ҵĻХִ򱬡
ҾʱѵʵͻͽȴʲôҲûɣָ֮⣬Ƿʳ죬ҲƲȡ
ʼҲûĹܱ˵¶æԼæ˽幦ľŷ֪ҪȭͻƣֻûиһĹǲˣ̲סƣѵҪҲô޿ɲɱ
ڵϣ򣬱¶̲סЦˣ˵ҲûҶŵʱֻĴֺأ·ʱ򣬽ŸӲմأԷʱһֱ˾ô
ôһ˵ҲŻȻƲûǰѹճһһʮ壬ٸƽһͷ
ƾǿҵ뷨Ц˵ʱĲԾɲҵĶ֣Ҫǻ뱻ŰһΣǲ
̲סһ˵Ȼֻѽ幦ŷҵͨ˴Ķ࣬ѽ幦ʮҲûҾӮ㣿
ЦǺǵ˵䲻ǱοڵҲδҴˣ
ҵȻţڿʽս
΢΢ͷȫƺôһɲǣȻλһ˧Ϊŵľȭ֣Ȼһһʮֵ壬Ȼ߶࣬ݺһǷӡ
˻ٶʮ̫죬ҸܣҲûܣ˫һһʽȭཻһɴȫȻһ𣬾ȻһУ˵빫ߡ
ûҰһһǷӡ
һ˼Ƿӡưҵˮ涼ؿڣ𲨣δŤתơ
Ʒ֮󣬵ͺһƺҲĲСһ̣Ӳָԭ״һЦ˵̫ʷȣоôҪҪһΡ
˫һ֣ƿ˵˵棬ŴʵɽԳѪ
Ƶ˵ͷ˵ɽԳѪڰ֮аڶʻʱ򣬿ꡣʱ䣬ҶɽԳѪɹ㲻ǲ֪誺ŷĳɹΡ
ҲɽԳѪǻƽʬѾɽ֮СղҲʹꡰɽԲᱻƻܵôңˣҲ˼塣
Ҫ֪ƿɻûܿأֻǵõɽԳѪ塣
ȭȵĵ绰ʹ˽λ췢ŮҵİæżҲ֣ɱѵĽȽչҲܿ죬Ѿֻʣͷޡ
ȸѾûп׵ıҪڵ绰Щ˷ܵ˵ɽ磡Ѿס˰ޣҪ֣
ҴӦһ˵绰֮󣬾ҪҪȥÿһζȥ֣һҲû⣬ˬĴӦЦ˵̫ʷȣнֻ̤̬Ǳ׼Σ


 
ʲôֻ̤ҸȺ嵶ûκιϵҲǺ
ԥһ£ƲͬʱҲû˲һ͡
ЦģҲңƨɾ͸һ·ˡ
Ӵ󣬸ЩƣȴֹƻҲԶ֮ϡ
ȵŶûй͵ĺ֣ѵϵȻǿߣȴܲİȣԺܶʱȸҡÿһȽҰæֻҪû񣬾һȥҲûܾһֱҸЩ
ȻҵȷǶλĺ췢ŮЩĸоƴȥȣɲΪкøУΪ˶ȡ꣬޵Ļ
ʱ䣬ҸֻŶɱޣδжȡµ꣬ȴҪɱ¾ι˳ɳڣƽʬҲǧ˷ݵ
ƶҵʱݿкøУԴһ·ҾҲû̡Ҳûиſ£·óûĿ񣬰״̬á
ޱǶһ̳ΪɢȺһѻյ̳
ҺƸϵֳʱˮͼƻơ
ҺƴһкڸڳͣãƵ̳Ƨһ棬ȻʩչԮǽڶϣһ˽ȥ
ֱ̳ײŰҺƿƣ¥ʱһȵ£ͷ޺ݺײУѩ׵ĳǰشȥͱˣӺ¶һ
ѵϵվԶƺûгֵ˼Ⱥɯȵ£ڷйӵֻͷƤл壬ӵ͸ӲƤ޸ںЩ࣬޿һţͰѱóǸùݺҧȥ˰ӡ
ƱҶֻ죬£Ȼʮ֣ݺһϥײѹ˰޵ĺϣʱͷײһ¡
ƽ»ͷɽԳѪȻѰѹһ£ͷ漴ͷӦһͺ𣬺ݺݵһͦͷ̧ƾҧ
ұһ㣬ҲɱһǸɽţ˰޵СͷƤ̫ȻȭɱѾư٣Ҳشֻǽѻƽʬųһţ˰޵Ķ
ҵһ֣˵꣬˵ʲôҲ벻ЩȻô޳ֶܵΡ
¸սԽԽšľۣվȣ֫ȴֺܻ
г͵꣡
ƽʬڰ޵ڸӦĴڣʱøΪ˷ܣͬʱҲͷȥɱ޵սһ·ƴƤȴ
Ҳ֪ƵҸղŵĶΣûƳҰѻƽʬ˰޵ĶӣֻΪƱּ֣ɽԳѪʮ֣ʱλһ˧ΪºŵԲԲ˵׺ݡ
Ƕ˵ˣǱĵķѵϵ£ʱɫҲ󲻺ÿѵϵ͵͵ңֿ˿ƣһҧҲսȫ⣬һƬƬۼףƵҲѷɫƶ١ֻǸղŵսУѵϵ·ӵޣǵĿУѵϵУͳΪƵġ
ңңݻƽʬͬʱҲɱųݺݵĳ޵ʶ
ƽʬȻܣӵޣǿһϴɽޣֵܵƽʬɣҴ߶ɱ¾˫£ͷޡҷԴ
ʧȥ˴İޣڿ񱩵ֵ£ֻʮӾȫѪˡ˺ƽʬɵԽԽ٣Ƹɵ˺Ѿĳ̶ֳȡ
ѵϵһ˫ֱۣûɫӰӣһͷһοȫʢʱڵķѵϵսʱġӢˡÿһܴ߰޵һƬѪ⣬ꡰҼסǿҲ˫צ
ˣ
΢΢ϲƽʬ˰޵Ļͷڵȥ
ƽʬȻѾ˰޵꣬ҲûҪ֡
Ҵ̤ȥ򵥵һȭɽӴ壬һȭ˳ȥƶһԾ˿ҽе誶㣬㾿ôһ
ûȤشҲ֪Ҳش仰ֱ֮һǹ˰޵СһѰ޵ĶƤһһ߳˿ڣӦһ䡰ƶǡ
ȥһߣĿȴشޣһѩϼ˪ջػƽʬ


 
ƽʬ˳ҵĿܣ˴ȣȻƹ굽УԾɻΪһɫĻ󣬲ҵϡ
ջ˻ƽʬ㼴˿λ뺷ǰŮĳǹ˰޵ĶȻ§˰һеӵ⡣
ӵǲ˺ޣֻǲȥķ޵ĺƤҲֵܵӵޱ͵ȡֱ꣬ƿƶǣķ͵Ķ￪ǹͷޱһӵﻹкܣ
һſ㣬վ˳ϵĴڣһأͷҲԽԽ˥һˤһҲܿԼվˡ
ҳ΢΢ͷתߣһЦҲΪ˻ɱޣںĲо֣ǾԼ¶ˡ
ȱסң˵仰ɯĵס΢΢ҡͷ췢Ůҧ촽ĿҵıӰ뿪һжסҵġۡʵҵرעȣرעѵϵ£Ҳ֪ͷϺµʲôֵʱ򣬱Ȼһˣߵʱ򣬶Ƕݵأ޴֡
Ρϵ·ſˣǱӡҾղŵս·סսĥҲ˺üӣǺĬֱһٻ̳
һ·ϣư·ȾѪĵط˺ӵ·ߵͰãȫԡѪڷװ꣬˼ŮԱιȥΪײеͨϼûôմȾѪҲͲô
Ϊˣѡ·ףҪŮһԼһԼЬӺͰһϸҲҪԥ졣Һֻѡ˳ʣ㹻ʵĿʽԾ
ҺѡһƷƣ·һ˶ʮͬĿӣʮͬף֮Բĸ࣬ΪҲֻЩѾᷳѡ·Ȼžúʣ͸ɴף˾ӵϴҲʡˡ
ûôţֻѡһ·ֱڵﻻ
ˢˣµ·ԼҲоˬҵŮԱԼټûƷʽŮ˽ƺȤ
ҵȻûȤΧۣ˴С·͸ȥ
ƱһְæɱޣѾûȤȥȭͺһ˺ڰѵӪҸڵ֣˴С·صԼķ䡣
һû£ץ绰ǾƵǰ̨ŮҿɷһλСݷá
ڰѵӪڵҾƵ꣬൱ÿͲֱ¥þǰ̨תͬ¥ΪÿˢܵԼڵ¥㣬ÿ͸Ҳˡ
ѾöûǶҲûнӵĵ绰ʶλŮãҲľ⡣ҵȻܾǶΪҲ֪ڵӺƴ࣬ʲôܡ
֮󣬸Ƕÿҵķţλ˶ǳ㲣ңͱסҵļ򣬲סĿ
Ҳƿֻ§סǶļ򣬰˷䡣û𣬸Ƕƺ˺ܴĵ˵ѾˣλѰæҪָƽ
һָ˵ȻˣͰ˵ڴϣ۾ҷ塣
Ƕɫ΢΢仯ǰ˵ģƽڴϣ˫ۣ˫ְСϣָһ۽ëҲסգԵʮֽš
ôһɫĴˣڴϣһξȡߢģҪôˣжôˣȴһ¶
ƴӦֻһ͹ͨãøǶܹͷĳصϵصģöŹֵӣҪץǵûƽʬɡ
ƽʬһֱƻԵĶȡڣԸǶȻֶΣȻŮС󶴣ֻҲͻˣ˳񣬱ȸҸܶꡣ
ֵҵǣŮһڵͨҲŪһ
ַֻȻ˺ΣڸǶ۾֮ĶͷһڻĴ̼£λŮ̾ͻ˯˹ȥ
Ƕ촩һװȹɫ˿޳ȣϵĸ߸Ьû
Ҷ˻ƽʬ˳ŸǶĶȹƬ̣λ˶ɫ̲ס
ȫעûע⵽ЩͨƽʬҸǶڵöӣѾݺݵ


 ֣
ҸǶڵƴ࣬öӶ
ƴܹͨʵ̫ǿһֻӴˣöӵȴҷ顣
Ҳƴö֮便ʲôϵֱԤ⣬߸ǶֻöӣΪǿƴ࣬λŮʲô˺ҿ
Ƕңʵǰƴ࣬Ҫָĵ׵İԥôãʮ֮˾᲻ƴĺô
ʵʵеĺܶŮӣرϲЩϡŹֵָβҹӣĪĽɣŸֿʯˮ꣬ʯۡȸʯͷΪĺÿΪṩаܻ
ЩΧȽϲģɣɣ̩ƣС
ǶδҪȻҲܸԼĹۣɸɴȥĸԸĳΪͽ
ҶҲûܿԼƴҵĿöӣƴ࣬ҴԺʲô취
ǶԽԽ泱죬Сɵı⶯ƺȱһȫҲһһҵĴŤŤȥ˫ĦѾѽϵĸ߸Ьߵˣ¶˴źɫ˿˫š
ȫעӵͬʱҪ跨ܣԽԽԾƴûעǶôˡ
ԭͱȽʵԸ׾٣ֻƴܹ־˵̫Ӵֻܽ߾ȫʶΪߣڸǶС߲ǲƴӲӲ
ˡ
ƽʬȻסӣͷϲһȣעȫƴƴһǣȻͳ˸Ƕ塣
һӲƴ۶ǿڣȫķ飬죬ȴҲ˵ʶƺˣһͷҲתˣǱʩˡһУѾӦ
УֻоǶƺһ˻Ͼþò㣬ӡ
ԼʮӣҲڻָ˴󲿷֪ղŵսȻƽͣսҲֻڸǶ֮ʤ˸ɽԳһս
Ϊ˳սҸƴӲƴһǣشҵ꣬ǣֳȭ⣬˵һ¾ܰҵ飬ҳΪһûʬ⡣
ŶһֽţȫƺѾԼˣȻֽŻָӣȴƺʶ֮кĸĤÿһҪٻãŻӦ
Ƕ˹ڴϣϥǣڴϣͷ壬ƺʵģȴ
ĺһڿڿ˽幦İ˴ռӣһ׽幦ǻָ˶Ŀ
ϵ𵴣ҹҪָܻҲȲˡ
ҶԸǶ˵ƴ࣬Ӧ⼸ҵ绰һȥһѣа취ڻΣöӣѾȡˣԺ󶼲صġ
ǶûеͷҲûҡͷûҵĻϥһֻȫ΢΢Ĳ޵ûûˡ
ҡҡͷ̾ϢŮӾô鷳ҲȥĥģԾһ䣺ԸĻסһްɣȥ⿪䡣ô뿪ķ䣬ȥƵĴã⿪һ׷
һûмӰ϶꣬ͬʱҲöӸǶȡӺȤöһֱڻƽʬƴҪѳ
µķҵ·䣬̾ͰŹϣѻƽʬ˳ҪĵȻȳĨȥöӵ־ȻҲ˵ʲôǻֻۣһǿҵ汾ܰˡ
Ҹƽʬܲɷ֣ҵ־־Һͻƽʬ־һ壬öӸǶȡӵʶֱӸҵ־ˡ
öͨϺ죬鲼ħһϸܻƣʲôŹֵܷɢһϢ
־ƴݣһֺ죬̲ס׽ĸоһȻ΢ɳһ㣬ȻǼȡ˸Ƕ
˵ɱǶȻֻƲ⣬ȴ߰˳ɵĿܡ
öӣ̥һȡĸ֣ɳҪ֣ɱ̥ĶˡӤֻҪʮ£öӣҲҪĹܷûκŮԣܾסöӵ
ҽȭԼʶöӵ־ݺݵӲƴһǡ


 ֣
öȻ죬̺־ֻǱܣǿ
һöӸҵ־ײͱҴɷ飬һĽֻиҡԸоĳֶ飬ұ⡭
öӲƴҪʶƴҪʶᡣƽʬͻǿôöδ͵ַˣ
öŬɣɲκζǴղȣҴжϵĳⶫڸǶڣֻһ£ͰλŮ˸ˡ
ǶȻ彡ͨŮԶһЩһ˷ݣҲֻϺڰѵӪЩǵһ롣֣ðʮϰ٣ǧ㣬Ƕǵö졣
аţȸɵ˵
ҵȭȻųǹػһ־ȴǿޱȡ
ȷΪ˸𣬱ǿȳ޸ܹǿġػԼӵĶԸ
ڵ֮У׷ԲԵ̿Ϊ˾Ȼᶯ޴ʯͷĸΪ˱ӣԻȥһУΪػԼİˣԿҲǿеľģΪػԼļ԰һУֿߵ¸սʿ
Ϊǿûκ֮ȣԳ֮ϡ
𱨳ҸϣԼܹɱҸĸɲǣȥֵĴħԸǿޱȣڳ֮УΪůĶҲڳ֮⣬֧ŬиĶԴȪ
öӵ־Ȼǿ󣬵ԾӶᣬȻҲɢеĸоǾ󺣵ֻΪոˣΪɳݡ
ҵȭΡɽ룬ݺݵѹȥĥһöӵʶĥɷ顣
ƽʬսûκԮҲûκӱܵĿܣöӱȭɷ־ƽʬûɣҪۣûпܡ
ҵȭⷴѹߴΣҲӦö֮ڣκηӦͬʱҵ־糱ˮһӿ˽ȥȡöӵıܣΪöӵס
շƽʬľ飬ʱ¶ѾǴޱȡ
ҵ־ΪöӵףһɼȻƽʬԷų˵öӾͲһеʳɾ
ιССϺһҲݻƽʬһͷųöȺ˽˷ݵԭѾ΢΢ѿڸ׳ɳһǳɫ˳ԽԽ
ǳɫӵıһ鲼ħһϸܻƣʲôŹֵܷ
ö³֮ƺøӼָоǿңҲЩѹֲס
֪öӣ֮⣬ҪɻܳɳȴûιжĻҿ϶ǻιɱ¾ڴꡰɱ¾ܹһսɳڡ
һ󣬾ͰѾɳΪɫ֣ӻƽʬ׽˳ǳɫܲĳħƣһķ飬ǳҲǳΣա
öӾʲôʲôô
Ȼȭöӵıʶƾƽʬ˳Ծɲ֪ⶫܹʲô
о˺һӣԾɰ˼⣬Ͱӵ˲˹ʼһսƷӰڶȡꡣ
Ҳʲô߼ޣԶûлɳΪ༶ޣΪֻһֱԴ꣬Ǿǡʳ
ꡰʳʳȡָ֣õĶֲݸƤľͷӡûа޲ܳԵĶʯͷܸꡰʳͨ˳˾Իزʳӵʳİ޶ܳԵĺζһӪܱ֤ٲ
ꡰʳټĻҲҲʳΪûʲôǡʳˡ
ҵûʲôͷҶ̫ҵʳһȤҲûУҲʲôܳԵǸϰߡڼӹ֮ԾɰꡰʳӡڻƽʬԾĪӰĴһ
ҼӹսƷ֮ϴ˸衣ղŶȡӵḶ֣́ҵ껹ǶϵƴشҰԼϴĸɸɾ֮󣬾ҲΪ֮һ񣬻ָ˰˾ųɵ״̬
˳ִ绰Ƕȴôͨ΢֣һȥǶķҵķ˴һ̲̫۵ѪʲôҲûУǶˡ


ڰ ӵİϷ
Ů˾ô¶ôʧ٣
ٴβļ绰ǶǲӣҲû˰취ѾæˣԸҵİæôˣҲرĳˡ
˵绰ĵ׻ЩǣȻҲǵǸǶǾòѾշ֣ǸǶϵƴ࣬ܣҲδзࡣ
ֻϧҵҲûǶʲôӴ绰ţ¶һ仰ҲûʡȻһ֪סĶܣȥסҲδҵŮˡĹ֪ʲôǶ粻ϣȥɣҿɵĵ绰Ҳûʹ
Ƕ¶˷˲ʱ䣬ǾҪȥЩûõ顣
ҺƵѵѾһ䣬Ҳ֪˵ôһ׼ϣҲӦÿʼɱͷˣҶȡ˸Ƕֹ֮죬課Ŵ绰ǡ
ҺȥʱָӲϵʱ򣬾ȻһˣǺܾöûгֹӡҼǵ˵Ѿһ˺ڰ磬ô
λԾֺ̬ԶţߵˣһºƯĺŮӵꡣ
ֻţңŷɣЩˣٴУҲ֮誻ܱ򶨣ǳײں
ӿңɳº޵ʱӿͷһָʴʵ̩Ѿ飬µ棬ľ֤һ֤Ժ˶е飬͵Ͼ·ͥɡ
·ͥ
ҺȻһЦ˹ȥ̽־ӵĲӣҲ֪ҵĶ֣æվǸºƯ걳
ı󣬶ʱİָɱѹ˸ʹùԴҲûʸ᪳ǡ
ԭʽ䣬Ծһצץ£ҪӴԮʲô͡ѹʲôģҲŲں˾ʹģƾڵᣬûκοܣͨɵľӺ;죬ץסҡ
ûŶӣҲܽڰ磬лƽʬһܹ꣬ûй򣬵ƽʬӶ꣬п̺ģԱ˵ǲԽǵ˵練ơ
ֻҪɽԳɹҾԻʺӣڳϣڸԡ
ºһֱɬ΢ЦҵƣҲûͼֵ̧־һȭҷҪץסӣҪȭͷȫĴ򷨣ֻӵҵԶġ
һҪ㣬ֺܡԡ˧磬һȭȴͰңмȭ緶
һ
Ȼһ߶˽幦һצסӵĲӣͬʱҲӲȭͷ
һȭɽҸһķ˳ȥҲ¶˾֮ɫǾû뵽ӲһȭҲҪץסӣû뵽ҾȻܹӲһȭ
ȭͷɱҲƽʮƻС˿Ըұȼ磬ҲûгȫһȭȴԾɳںڰѵӪʱɱ԰һͷС
ҵĽ幦ҲѾ˾ŷԾɸһȭ࣬׵ŵĹķ顣壬ȻǿᣬҲܹᲢۣЩ޵ĺƤۼף˵ˡҪûлƽʬҶȻᱻһȭ
ڣȻȫһ¶һڿǿﴫʹƽʬﴢȪˮһתȫԼǱҲЩƻָǳĿ졣
վʱѾָ׵ǰĹҲˣǻûá
ҺȻһЦһѪĭ¶ѩ׵ݣɭ˵һȭܹ
˰֣ϾȵɫѾȥº͵˵ղĻȫҾ͵һжûзɱȫĵˡ
ɨһ誣ﹻʸҵ˵ˣֻ߰˷ֵİգƲɱ֣ȻΧᾡȫ
ɫɭȻһһ˵һλְϷñ˶֣Ҳִ̫ʷȣӣս顣
誳΢ɲһͷʵںӣĸѷɫҵĸ֣誵ʵɲ⣬ǵı󣬻ӴĹһ
ҿ϶ɱӣȴʱ򣬶û˿ĵطҰĿеıɱѵϵ²Уһ֣˵ϡ


ھ ﳤ
źʮӣƺһǿվʱһ仰Ҳû˵ôƿ˷뿪ʼգûлͷҰۣҲûиһƿı顣
۹֮£ҿĿѾŤ˲˼ĳ̶ȣٶѾˣĵǷԹǷҵĳֵǣҲûȤȥһ˵ͷ
Ӹѵϵ²ͬûʲôˣȻ͸¶ڰͻֱӽ᪣һõһ˷ݵĻڰ֮ǰеǻɱ
˺ڰ磬ҵõ˰˷ݵĻע䣬ԾɲãĻɫʲôǿս
С˵˵ģЩȻ֣Ծ޷Ϊ֮
֮棬÷ﰲһ˵ûͨڰѵӪĸ񶷣ʻʵսѵܹΪҵĶԱԺһںڰѵӪЩѵȻżҵĶ顣
¶һЦ˵ô鷳Ѿ̹ٴкѵأɱѵҪ
һۣ˵ĴǵΤ
誸˴֮󣬾Ϳʼ˽ս顣
ǽҪɱͷĿ֮һҲͷһͷһͷ
֮ǰĪ˹ԼֻɱһͷͷҺֻɱͷҪǿ̫ˣ̻Ȼάڶס
ȥ࣬ǺڰֻޣӺڰ絽磬˥ˣ˥˵ʲô̶ȣȴǷǳ
ͳƣӺڰ罵ٵ磬˥ٵӣ˥˽ʵ˥˷ӣһֱ䵽ԭʮ֮һ
ͷõޣʱշ϶ӳȻ۷Ÿ𣬵̻ȴֻһƷףʵǿʱڵ֮һЩ
ͷŶ׵̻ɨʮʵǿŶӣɱˣںѵӪɱʮһ׺ǳûŶԸⱻָɱͷޡ
ںڰѵӪһŶӵɱĿŶӵѶȣ誵ŶѾ˾ˣԾͱͷޣҲĻпŶӣᱻָȥɱаǰޣͷ޿ɶޡ
ܹ»棬誵սƻУУԼʮҸ׼˷ˮսһЩŻװ
ָսƻϽʲôëÿ˵񶼽һ飬͵˵ŶӣΪһսвСģܾͻսΪͷ޵ʳ
誵̬ǰδе࣬һ٣˵ǹ͹ˣҪΪҺսǼŶӣΪ˳ڵֿڰĵһߣֻҪһڣͲúڰ硣
ˣ̬ȶҲҡ
誵սǰԱҺȻˣΪʲôƴڰսʿ˺ڰзḻԴӴĲƸԼ֮⣬Ϊĸϣսȼգܹսƽڰ磬һ֡
ԭסֻЩΪ˲Ƹɱ¾ӵʮֿɶ񡣵࣬ʱֻһݸжͷЩ˲ȫΪ˲ƸŽڰ磬гߵ룬ΰ黳
һ˲ǰҵǰﳤǵӰӰӸý鼮ϿﳤǵӰͼƬﳤлĿУѾͼһĴڣӵкرĺ壬ǾǱؼ԰
ǵĹ裬ҲУǵѪ⣬µĳǡôһǿĸʡ
ҵȭΪػһúƽ誵ĻǷеĹֻǳɣδȭ⣬ʱѾޱȣӡҵ
ϺȻӿΡƣ÷е˶ССһ誺ЩȴûЩֱӹĵĺҲһϲңߣ˷ɫܸӣŷĿޱ顣
ÿ˵ķӦͬЩķӦķӦأȻ˫˲߱䣬ɱҵĲ
ȭؼԵͻƣս
̧ȭͷһ߾Ϥա
ȭͻ֮ҵȭн֮ǰѾͬȻҵǰȴѾûǷء
ȥ֮󣬰ֱ۶ıֱǹһմֱָתǰһȡ


ھ ﳤǣ
Ҳ֪ΪʲôȻ֣ҵѹȴǧ󴸣ȭеһʡ
ղŸֻ֣ȻӣûгȫһչȭÿһȭȭſԴӲ˼ķɽÿһʮϵɱһϣǵֵķǳ
˶ûгÿ˿ռ䣬ƺĳĬһ㡣
Һ˲Ϣͽ˹У˵ȭ֮£ȭ̺ױɱ⣬ڲ£Ȼ·磬˴ˣΣͷƾǿƾ֣Ȼʮ֮ڣҾҪ
ﳤǽڣʼʣ
ȻһеΤ˿̫ʷȽһȭ
ҲǷ˿һȭض˵ȭûʣ¡
ƻ˵ȭѾ͵ûˣھ͸ڰ磬˵ܻ
ȭ䶼ڣͰɽһգ˿һҪһȭľ͵ȻӵһתԱߵǽڣ˳ǽȥ
һֹ򣬱仯ɣǾòɵ̾Ϊֹ뷨ȻʵûиҶʱ䣬ȥпΪĺµȭͷѾ
΢ֽţѪͨȫһﳤǽڣԹ۹һΡˣɽԽ룬צ˫һƣȻӲӲķȥ
ȭͷ£˫ֺƣȭƽӣȻž漴ֽˮĵ棬ͱ鲼ѡҷһ˿µ¥Ȼ¶һ׵Ĵ
๦·ҾƵɣûпڽܰĦ񣬱Ӧˬ۷壬Ȼ¥ˣʱ͹˴Уˣƨɾͷɱ˳ȥһʱҵ˼㡣
ӲһȭǿҲЩԲȭѾ۷壬һȭ߾ÿһȭԼܹʮϵɱ߾ӣȻм仹ģֱ˷ȴҲȭɱͻ١
ɶһ½ǣȻҿ𣬵ȭͷɲôðѾ˼Ϊصˣƣֻ³߲˼·ҪȻС
ַս֮£ҵȭһʣޱȣƵʱ򣬱֮ǰϴʱҪϸ΢ࡣ
֮һѪеƣһѪƳȫһ٣ľ괺Ĳ
ƮȻǽ£˹֣Це˵ϲϲڵȭңֶһˡ
Ҳ¶ο֮ɫȴʲôҲû˵мͣղΪγȭ
ղˣҴȭ⣬ƳһǱͻһϡ
ϣ壬ţȴȭΪؼһ㾳硣սҲֻ誣ƺһ㣬ңߣŷɶһ㣬嵣˷ǻҪѷɫһ㣬ȫûдһȭ⾳
誾͵ʲôҲûз³Ѫǵʱ͵˳Ȼսʮˣͷ˱ս
Һ誣ȵŶһжҲǵһΣ;쵽ˣлбǻᾡ޵ĻΧ޶ͨϮǲֶԿޣúڰѵӪѧԱǣɱޡ
ֻҴδмЩˣҲ֪ʲô취ޣ޵жҿԲµĵһ
һεжɱɽԳһЩƣֻһβսʿΧͨʮȻ𳵣۵ĳһֵΰֵסŪߣǾͲö֪ˣǹȥʱֵܰһ֮⣬ް
誸ҷװָЩϽֵ˵ͷ޾ͶһլУѾȷĴλã޷ܶԿһεһ׺ͻͲ
һۣ˵̫ʷȣ㸺ûͲķ䣬һкʱҪκԥ
ֶ˵ͷҲȭھоԿɵĽȥǰʮ
誵ĻȻ̬ȺºͣȴΪն˵ҾԿǰ塣
誺ȻһЦûиۣǼ˵սȻǿûŶӸսľ飬ҲȱٸԱϣԸǱݶϵػǹ


ʮ սĻ
º͵һЦ˵ûκ⣡
誵˵ͷſʼ˷˶ǺͼŶӣϺĬԶ·˿Ա⣬Ҫսζ䵽Χ
ҵҲںһ㣬Ͼ嵽ǰȥΣҲΧҪҿɻûأһҪȥɱĸ
ҿ˻ڣʮöڵɱǹˣҲصĶࡣҲңһͨսʿôصĶվѾ˵ԾɣҪսˡ
ҲһǼ̵סլ¥¥ֵŰѻͲڼϣսÿһ䡣
ŷٴһһסլ¥ΧδŶ룬һɫĴ󹷣ʹӴ˳ȥ
ɫ󹷣βжηΪ˫Ҫɱ޻
ͷʵ̫ˣûսĶҲǼ죬ܾͳ˽ֿڣʱʮˮһ˹ѹˮǿͷ޸˻
ܹ»棬Ϊˮͷ޼ƲŤתΣͱһ񱼡
ݶ飬ްܹһںǱߣȴѾˣػǹɨӵγһǻѸ٣Ծʮߵ
ȻƷ׸ߣȴƤͣػǹӵַѰǹͳǹԱ⣬ʱͷڵϷһȦӲײһСĴţ˻֮С
һʱֺϲ磬ʦͳһ裬֪ʳƷӵɨ˷顣
ҲĿϧЩʳƷץסᣬͿ۶˰һöڳȥ
ڵȻǼС¥ʱƽשʯѻ档
û˻ã棬ᱻ
ŷǣǳⶰС¥ķΧһȦָŷ棬ǳԵĵŻ
ͷڷ£ͺʼŪ˺ܴĶܿͲˣǸһȻڷ£Ҳ¶ˡ
Һٸѷһǻڣ¥ѻ棬ڻըɲשͷ߿飬ȴ޿شޣһûƽʬһԣƽʬ»棬ǲݻޣһսƽʬǲóˡ
Ȼ֮ǰûй㵽Ϊһϸָӹ٣誺ܿ뵽˰취ָеľȻϽˮˮ͸棬пͨķ϶
ޣԾ壬ҲҪǻˮˣܹסҲϲڡͷϽˮ
誵İ취ǳãԼСʱѾŢһƬķ棬Ȼը˿һŻ˳޻߶̻ը˷棬̾ͳž档
߲棬ȻϴŷԾɱյĽͷöӵĿ죬ִŷֻһ£֧ŶӾҪսԱˡ
ΪµͷޣҲǰ塣ȭҲˮֵĵز
ֻ꣬Ƕһܣս϶Сȴһѹûˡڴ£ǲƾܡ
֮ǰȻɱ¾Ҳе٣𲨣Ծɶһɱף޻زȭվҲܿ档
ҾսԶͷ޳˰ΧȦ壬ɾûСӵˣֻЩٱǿɶͨˣڻ£Щµٱֻգ۾ͻᱻɱһƬ
ҵȻڻưΧȦʱ򣬹þ룬һöڳȥ
ڸըķͷҲȷǿը̲䣬һһȳһյļӴܡ
Ѿ׷ִѾʹá漴ͽӹҵĻػǹɨ䣬ҵû֣ȻǸرĻǹ֣ӵʼ޶һСķΧҲܱ֤ɵӵ޻
ػǹӵǿǹûѪͷȻôصˣԾֽýǵأֿʼѹˮʼնͷš
սһʼͽŴ̼ĸ߳Сʱ֮󣬻ѾȫûһѪǵŶӣҲ˱ˣ˷ߣŷɣò˳ս
ʮ˵Ŷӣֻң誣ƣң˻ܼս
Ϊ̫ԶԸûˣû˵ģһһơ


ʮ սĻ
һսд߶ɽԳѪ߶ȭԱȻƿȴδ¶ɽԳѪһּ͵ַбƽĻ
ֻ˶ԸֶΣֵܷĳ˭ȭߵ͡
ȻȭҲҲز¶ѷɫһҲһԶѻػǹӵĵ̫죬սʼûͣ룬ӵ⣬սʱҲ˵ˡ
ΪӳζǰͷҲأ˳ս˷ߺŷ٣ǲ»ߡ
ЮʮڣѾ˾ŷŻڵڹܣҷһöڵҲȥһͷҵҪƣͷĻܷκε˵١
ͷ־ڶսֱƲѣŷȻ
Թ壬Ȼ쵽ͷʵ޶ս⣬ΪʲôҲ²Ϊ磬ʵȻ½̫࣬ͷ޵ָ߹һޣˣд˷Ӧ֡
ͷôһֻҪãһǰ㣬Ҳ̫ѡ
ҵ굤٣̻ڻͨҼײſٳɹƽʱҶѹƵٵȻȭ֮оͻḽ棬յˡĵƣвᶯá
ʱս仯Ϊ˾ȻңһڻУȻһȭƾȭѹ˻棬ȴҲܲμսˡƺǣס˻׷嵳û誾
һˣһǿ֣Χ˴ҧ棬Ӧǳһȱڣӳ˵İΧ
ڻһʱ򣬰һöڵ˳ȥҿŻըڿз˺üͷѻͲһף¥Ծȥ
ҵʮڵ˻ûдյģټϱ˲߰˰ٷӵͷԾǿޱȣǲսҲ˥
ʱսõĻᡣ
ƣƵҳ¶˼ϲɫҵսѾŴεУ˴ҵϿɡ
ȥ³嵴е̫ʷȣһҪСĻ𣡡
һըģײվѾһȳһˣѾըɣԾȹǳŵأҾ
ѪڣҽŲһŲÿȥ·ԽҵߣͷҲصľȷɱԳƬ̣šܲȥ׷ҵȱڣ˵ʲôҲϻͷսҸһ׷һӣܿͳ˽ֵ
ĸСʱսľȻȻҲڸҵ˨˼ˮԴҲ֮һľȻ䲻ˮˡ
ͷ޻ƺҲ֪ͷȻӲʮѹˮ˰ΧȦ
Χôãػǹɨ䣬ں䣬һȦֵߵȭߣ䣬ѹˮôáӳ죬ȻȶѾϵȻٶԽԽ죬գ۾ʹ˸Ľֵ
֮ǰԷ˵ˮȴͷߣȻͷ˷ޣ֪Ҫ޹ˡֻҪԼȡһᣬҵһ
Ұ߶٣˸ͶӰҲ˫ֽĺͺβ֣΢΢·һԾ
ֻһӲҾͰʱһʮգۼ׷޻˫ſαסͷϸ
Ťͷһ棬ϣȴٴ߷赲⡣
սôãڵĻҲ͵˼㣬һ沢ٴ߷ĻԻסҵ塣Ȼһܾ΢΢ȣϵ·Ҳһðȴǳɹˡ
Ҽ̾ͷɱ¾ɱ˻ꡣ
ͷޱ֮ʱ̲סҺһ˵˵ϡ΢ԥһ£ǧѷһһҧ߶˻ƽʬ
ƽʬ͵˻ڣǧٿףҪһ˿ڣǰ㲻ѡڵѪҲޱȣܹܵƽʬģʱҿɲԸа
ĻᣬֻҪܹյסҵսҲᷭһ
ȻƽʬܲסѪҺڵĻ̽ڵĲ֣Ѿ߰˳ɱ١ȴԾɰҵ⣬ҵͷ޵һꡰ̻𡱡
ҳ
ҷһƣңǾҪ׷ˣ׷Ҷȡ¶ҲڲסһɽԳ꣬Ϊ˲¶ûгȫȥȡֻȡˡɽͰˣꡰ̻𡱣ȴŹ
Ϊڵꡰ̻𡱣Ƕ׵꣬һб


ʮһ 
ꡰ̻𡱸ƽʬ޵壬ƽʬȼգⶫҲˣҿꡰԲϵ죬ͱյľˣһ鲼϶ʣ
̽ץסꡰ̻𡱴߶˵ٺΣȥͬʱҲѻƽʬջأһҵϣһܴأûǧ˷ݵǻָˡ
ʧȥĻһϢͷޣ˿οڣûܹ
»ˣһſڣҺݺҧ¡
ʱѾһϵһ·ߵ·ʯʮʯͷӷݺ˻ĹͷͷҵһˣҲվ
ҺǺǵЦڷĵ˹ȥ
ʱҵϣѾյȫˮݣȵطѾп㡣Լĵ֮𣬿⣬ջ߲κζ˼޵ĻĻ棬ɲɵҿƣȻһǱ˵ĺء
սѾûҲҪ֪ˡ
ʧȥĻһ˴ǣսĽֳ⣬ǲǼ˹
ѹﶼˮζұľһճľͷϻʮƿӣȻǸԤġ
ˣ
˼־ϲһۣҪǺЦһǣϵˣʱĲҽС
޻ôˣ
Һײ˻˻Ҳݡû
ЦһЦ˵ӳһűͷѾˣ
Ӣ£ôˣ
ҵͷڴһߣֻûгұĸľһתͷԲŲܿᣬҲ¶ۼӳһƨȻ۹֮£ɫá
һ©˻˰ΧȦȻҰڳҪͬھļƣ֮ǰĴվǸѽ͵
ȻҲЩ˼ұֵôԣҲ˷ĵôŨңΪȻĳȴǴҲһЩϵڰ绹ҪŶӵıӻÿһ˶𣬷ȷ
һЦ˵˭ֵ£˵ʲôҵûʲô¶һصľˣȫûһõطҲ㻹ƨ
죬ûЦˣ۹֮£˵ͷȻ˳˷䣬ȻʼնûиҴǻ
ҲڲҲֻһûһĸģҲߴĺۼҲС椣Ȼ̸Ц
Ҹ˼ҵʹߴҲϽȥϢЦڷĥʮӣŸҵǰû˸˵ҵĲĸڣܶˣǵùҡ
˵ͷ뿪̱֮˫ۣܻƽʬĴڡ
ұҽʿӣϳ˱ǳûа˿ģҵװѾȡˣڿҲûи
ҵĸӦ£ƽʬܿ˻ӦʮӺһʿ߽һҩ뿪ʱ򣬻ƽʬĻʿ˳ҵĴ
ƽʬҵʱд󶨣ⱦڴ΢΢һŤҵİ׹ǳҲ˳Ϊʮѹذס
Ϊʱܹ׹ǳԸʹûƽʬҺٰ벼˹գӣȻΧһȦ׹ǣϲƽɫҰǶ˲˹գöصӷһ顣
װҳ֮⣬̣ƽʬŰ׹ǳҲķһ̻ˡ
̻ΰֹͣ궯ƺΪѾʧȥһл֪Ǳը˿԰㳡ʳӰԺֹܺһĴĸΪƽء
õĳͼû̻ĴڣҲûҲڣ̻ǿһŶ׵꣬Բͼϵǰ;
Ҫ̻̺Ĺ򣬿ٳͼꡣ
ûй޷ģҲȫûа취Ѿ٣оֻ̺ͬ꣬Ҫ㹻ܹ翪ģֶֻͶ޴
໹δļҪֻ꣬˽޵硣˽磬Ʒףȡڵ꣬ᵼƣ̵ĹòȱҪ޴ֲ
ѵϵ翪ĵԴȻ֣㹻ڷһСˡ


ʮһ ꣨
ƽʬܹĶȡ꣬͵Ҷȡ꣬Ĺȱ
Ҳڶ̶ʱڻΨһԭ
ϻƽʬٵꡰͱӰԼʳа׹ǳٵꡰ񡱣оꡣ
Ӱʳ̺Ĺ򣬸ɽԳͼͳͼκһ궼ֻ࣬꣬ܵĻʹãֻ̺޲ĹҪ˷ѵ֮ǰûӰʳꡣ
̻Ӱʳ̺ͬĹͼΪپ̻ΪٳŶ׵̻ܹٶ࿪ټųͼеꡣ
Űѳͼһ׵Ļһ飬̻ÿһֻзӦзӦġ֮
ܹ֮û棬԰õĻ棬仯Ϊκʲô߻ѻ˻浶湭ԼֻoǲսΪ֮ûĻͽ̬ȴκζһ̣һŲֽܵȼ
Ҷ֮ûκκøУ֮Ļ̻Ӧ߰˳ɰգ̻԰꿪ٳ
εĻǿꡰԡĻ
ꡰԡֻ֮ܽһƥսҶˣҪһƥսʲôȡƥʱĽɻԱǿƼķԾͷɻǿƻúͿƼķֱ
ҿԽΣУûгִߣʵûʲôڳԵսҶҲǿпޡ֮ܶԶҵô֮١
ڿĻ̻ķӦҪ΢̫࣬ٳɹļҪͲ֪ٱ
ԥҲɵ΢΢̾ϢҲҪ⼸꣬Ȼ֮ļʴһЩȿˡȻܹսҲӦЩô
ö⣬ͳԴ̻֮һ˿ſܰȻΪһŻʮ档Ӧгٻֻ¾Ѿڶ⣬ճ˾ų죬ҷӦһֱæ߶ΣЩ棬תΪע֮С
εİ˵ͶӰ߲ƴЩ档
ֻһ˲䣬굤پͺ񱻳ŵ˼ΣյĺХҶﰲװһ̨˷Ӧ¯¡¡֮ڶǳ֮ˡʱ˴ҵķ䣬ΪƤĻˣսĸͺźͿʽԲֺܷ˵춯
ʱѾʲô˲ˣƴת٣ͬʱҲֳһ˼߶ꡰ֮𡱵Ļ̻Ļֵ֮굤ٵѹ
ѹƲס٣Ҳûµֻ꣬Լʱܱըɲǣ̻Ȼһ𣬾ȻһƷףҷѳš
һֱ֮ꡰΡСһŻ룬Ȼɱ䣬ڽ˳ɳڣ֮Ȼ˽ӽһ
ɱ䣬˳ɳڣ֮ת֮Ϊิ굤ƺҲܲסȻ
ұϣʧ߶ֱӴ߶˳ɵȭ⣬ݺݵѹȥ
ôҲΣһԣҲû뵽ʲôôȭһѹȻӦһ˳ȭͲҲһֱըĸо
ꡰ١ʱǰճͼϵļؿ٣ȻصʮֹУκҵĹĲãϸ΢ĵطֻͨͨǰ誴ҵȭϢɣ˾ĵ࡭Щš
ʱΪԼ඼Ūˣһ̣ȴȻ顣
൱ڿꡰ١ʱ򣬷µĴ˵ٵٷš
ȭᴩ˵٣漴Ļˮһ㷨ͨ
ʱڱըԵ굤٣ȷķ£ôһɲǣΪΣѾȥʱȻΪ棬ҵȫëףһ
˶Ϊ˻ˣ䲡Ϊܻ𺣣˾ǣûκһȼգ·Щ治ǻþڵ¶ȣҲûаߡ
ͷޱȣ֪һǹؼ֮еĹؼֻҪв̤֣֮ǰĳɹҪֻ֮ҪܿȥһأҾһԡ
Ҵδйһһ㣬Լˡ


ʮһ ꣨
Ѿٵꡰ١ɢзΪڵķСлΪһ㡣
ûмĹһ۵ԳͼϵĻٴαɵ
ĵ֮ǰȭķ˾ɵ˲֪ٱҲг֮š
پǵֻΪɵ
ղŵ˵ٵıʣƿڵĻ֮ԶԶϷĵ׳ɳ˲Ϣ͵˳ڵ۷壬Һͣ͵ͻһ㾳磬ڡ
ڵĵٰҸղŴȫëȥ˻㹻꺷Ȼڣٴͻƣ˳ɳڡ
ͬʱһֱעꡰ١ȥٵꡰ֮𡱣Ҳͣ굤ٵҲٳ
ѳŵ̻𣬼ÿһԾһĲΡ
ѾٲҶೢԣ°⼸ŷѺꡰ̻𡱰
٣Σ֮𣬰ҷŵ򣬵ٱתһлΪ֮ȭ⡣֮Ʈ첻ܹɱ˵ˣȴܸһ߶٣Ϊؼһš
ꡰ֮𡱣ᴩٲɷ֡
ڿ֮֮ǰ굤ٺΣȭ⡭ȵЩ磬٣֮ȴһңҾ̧㣬˹绯֮䣬ܷ
ҵˮתǴ˵ڼŵҵɢֺϣ仯
֮ȻûκɱȴҶĲһΣΪıһֿõġ
֮ԭ»˵ĵطƽڸƣҲٶȬ
ұ۾ȫıԶѣֱϵĵƿͷҲ˳ȥ
һԾ𣬾͸оԼδôùƾǿ̶ҲΪ֮յļԦøϲ¥
ڲȥֻ˵˷ܣԭÿһ֮䶼ϵЩһࡣ֮ǰǰ굱һʹȫˡ
ڷתʮӣŷԼ壬޴ڷѰһȦҲûҵ·˴ϣѲıӶӹһʵʵ
ˣԾ˷ܵķΪѾһȴţһͨĴţһпһգɱΪĸ֮ͨ·
ĬĬĻͼϣһĻ
һֱΪ֮ûʲôϵڸղŵľ֮ҽ򣬰ƪȺ˳һγһƪĻ
֮ǰҲοͼϵģò˹շ룬ҲŪͼϵ֣ҲֻǴ˼رͨƪĻгҾͺһ㣬ȻƪУྫϸ΢ĽͣƪҵԺʣСϪˮ峺ףһҲûУȱƪƺҲóµģ
ȻһûŵܹƪȱĻݳĵزٿֻҪƪҾжαȷΪǷԲȫͼ
ǱһǴһҲҪ˻ᣬһµԼСʱ֮Ұ죬˼ɽԳͼ
ʱ̻֮ˣҳͼҶɽԳͼҲ˼̽׵ĺġ
ȱȫĳͼϵɽԳͼһ׵ĲȱģٰĻȫ
һ£ܿͰƪгһƪɽԳͼꡰɽΪƪͼԡɽһƪΪʼ
˳򣬿ɽ֮󣬾Ӧÿꡰ֮󣬾Ҫֵ١ŭȻǡ𲨡Ȼǡɱ¾ɱ¾֮ǡҼס󿪱ٵǡǴ̡
ɽŭ𲨣ɱ¾ҼףǴ̣
˲Ϣ꿪ٳɽܹ֮ᴩʼգӶɽԳࡣ
ҵСɽĿŭǷȱ𲨺ɱ¾ֶУҼ׺͹ǴֶûСɽԳ޷ᴩ꣬ʼղܷӦеֻܰɽ𲨺ɱ¾ֱʹãɽԳ
ҰɽԳͼصĻʿҩҶûд


ʮ ʯ
κһҽԺĻʿûȥʣƺѾʡȫѵĲˣҪҪҩĵֻ㻻ҩȥʡϣĲˣͲҲκηϷԼĿ
Եʿѱӽҿ¶ҳʱ̾ʹסؿڣ߳ŭĽеҪʲô
Сʿǳ̬ȴҲԿ壬ʲôڣ˵ʲô㣿һǿ㰡˲ô㶫ĶɺãҸ㻻ҩ
Ҳûҩ
ѡһҩҽһȻȥ֮󣬸㻻ҩѡѡһɣҪѵ״̬£״̬£
ҡ͡
ҴݷһǹԹԵɺá
ȻԼ壬ѾõĲˣ׳ޣҪҩһϣñԾɰҵ˻ҵ
Сʿһ滻ҩһ٩˵㵹ǺоȻԼͰѰˣСŶ
ҿŸСʿ°ľûĵ٩Ҳҵ̬̫ĮСʿ淴ҩḶ́;ûͣ
ֱСʿеҩ꣬òת뿪˷ŵһɲǣҲŶʱһͶ˶ɽԳͼо
ҽԺһסһ£ȻʵҪסôãʱϰгɣͼɽԳͼҽԺҲûʲô˴ţҲûʲôá
誣˷ߣŷһֱҲסԺ̫ԺҲãǻԵ˲أҲսʱû
ҳԺ֮󣬰ԼֻǹԼһЩ·ûŷȸҴٶͨ绰˶ŸңѾɱѵѾҪڰˡ
һһţ͵ʱ߰ǰӦѾһˣҲûлһţΪѾûʲôҪڰղֻͨš
Ҳû뵽ȾȻŶһڰ磬ŶӣҲֻʣɱĿѣֻҪǹ˵ܿͿԽڰ磬ȥ׷ǡ
һǶ˼绰ûκ⣬Ƕҵĵ绰ұҲǺ¶˵绰֮󣬾;´ԺĨȥΪҽڰֻ֮ҲûʲôٸǶʲôˣҸҲδػС
֮ǰƻ磬ּƻʱıǨѾЩЦҲûôִڰ¶
ֻҪڰ磬֧ŶӻֻҪɱֻޣ˵ͻսԴԼӰ˵飬ȥ誱ˡ
誴ƣŵΤϴ˲̫أͳԺҺ嵣ڷһεսƻҵĹҲЩˡ
ǵһɱĿ꣬һͷʯˣͷʯͷ˵Ľס
ռϣͷʯҲ꣬еꡰҼסĽΪأԾɱһףûбһꡰ𽬡˻Ľ٣Ȼάڶס
ͷʯƽʱڵ£ͷֻżŻ͵Ըһ糧ú̿޲Լ塣
Ȼʯͷ˴һܣɱͷʯͷˣⲢζţҶʯˣʲôЧľ顣ʯ˺ʯͷȻԴͷһĲϣѾ
ʯͷ˴󲿷ǼӲʯɣֻٲѪ⣬ʯûκѪ֮ڿꡰ𽬡֮еѪ֮תΪҽһĶܹļӲʯճͨ졣
ڽûѪ֮ϼû㣬ֻҪԴ겻𣬲ܱ˴ٿʯֻҪܹѰҵµʯܰ޲Ϊʯ˵ճͨʯɣĲҽܹձһѪ֮ĵˡ
ָ˺ܶսֱָʯ˵㣬ͬսʮΣգȫպʯʲôȭֶãͨӵҲκβޣСӵսѣֻҪͷ޽ʮа˾Żᱻճɰ˾ŷ죬Ĳޱȡ
ʯͷѾǽսͣʯ˸ǽս޵УսлƽʬͰ׹ǳϬսʿҲҪͷͷ֮
ǿ誵սƻҼҪΪʯǲսʤĿꡣ誵սƻǳƣҳʯ˵㣬Ҿһս񣬲ִУʤ㻹ߡ
Ȼʯ˱ȻĶ࣬һεս˵һλҪЩ


ʮ ʯˣ
ҿʯ˼û㣬ȴҵ뷨ˣʯ˵ɼӲʯɣԱͨ˵ǿȷǳǶԱɽԳɽޣƤޣʯɵʵûޱĺƤӲ׼̡
ʯʯԾɲͨʯֻպ˶ѣպʯӲȱȱʯȻҪһЩ
ڼʯ˸ʯͷһΪ̫أʯɣжǳݣͨСܵٶҲǿȥһ㡣
㣬ָսƻǣøըҩԸʯˣʮѹ·ǴʲôҲҼ˵ˣ˭֪ѹ·Ӳײȥ̹˵Ҫѹ⡣
誵ƻҷһﲻǱѡӳԸ޵ֶΣƵֻ֮ȥӲ壬ȥ˵Ļ
˷ߺŷɻδӣǻҪܳԺϵʵҲûãҲý죬˽誵սƻ֮ҲûͶսֻʱָӲһ磬뿪ҾƵ꣬׼ȥڰѵӪ
Ҳ뿪Ƶ꣬ûߵͣ׷˳
Ȼܸˣϵ꺮ůҪ⻹Χҵ塣ʵҽԺʱÿ춼ȥңҵΣҽԺϵϣЩ¶еûһζ
ǸܿɰŮӣȹǿɯĳǸĺţǶڣ⣬ŮҵθڡΨһȱ㣬ܾҺ˷ĵˡ
ȻʮҲҪʲôϵڰʱԽԽˣڰ֮˭Ҳ֪ܻáֻܻʮ򲻵ʣ˭Ҳ֪¶֪Լܼ̫̫ܲˣ˷ϸ
ҲʲôͼҲŤǧ֮⣬ҵԼĳ֮˳ȥԸ裬ǱҲǹϵܵսһԸҲʲôرͻأ¶
ҵ룬Ȼŵҵıʱݿ磬ϲʲôζӵͼҵһ˹ӡ
ҵļа˿Ӧã˲˹ԴĹ֮ԣڰгOMʹ֮⣬дӽ̹ٸҵֻصս¼Ǻʱ֮ţԼȵƽصӵͼ
иҸоľӵͼҲδùƵĲƷͼ˵Ѿǿ뿪ĵز֮⣬ָ·Ҳǳǿӵͼһδܹô̵ʱ䣬ԺڰѵӪڵİУô̵ʱϤ
ѡ˹ݣζ൱ϲҲ졣
ѾʼãҲֻ㶵ӣƺûʲôθڣղ̸Цȫͬʲôرķյ¶
ҸҲǺˣ̲סʵǵĽڰ磬Σô
ҡҡͷ˵үүʮ٣Ҳұ׵ӣ
΢΢һ㶣ʵ¶ϾүүҪŮףаëǮĹϵ
˭ȢҲرģǲҡ
ҿʵڲãҲ֪ôοֻܺ˵ʵҲ
ŭ˵϶
ʼ˵˭ʶ棬ûһĶ֣ƿԸһʱ̳ƲûμҵıôҺ˷Ҷ򲻹Ų˳ۡ
ܹжʮأδؾ׼ӮҡʵΤҲμӣ
Τ
Ҵһʱûתܿ˵
һֱΪΪӳͷǺҷ֣ôңҹϵпɣʵΪμ֧顣
ǸˣȻҹϵȽϺãȴΪУҲûиоĵ⡣
ҲһȻʵ˵㣬񳤵ı㻹ƯҮ
ˣ˵¶أοľͲÿˣ
ҹһЦԺתĽȻμұ׵Ӧò٣϶ǿģƽ䣬κ⡣Ѿ˱Ƚ˳۵ѡҽȥֱ˵ĳ˵ףĲϲ֮Ըһ
Ҷһ٣˵и磬˺ܴѡʲô¶κԥʹкô߶ô˼Ϊλô¾ôشң
ҡҡͷʾ֪


ʮ ѡǸ
ҿ۾һһ˵ұ˵Щ飬Ƕ¾ζѡ񶼲ࡣҪʵѡΪѡһû̫Ҫǡڣѡڡ
ȫһкȻĹʣƺ˹ŵЦݣӣθںܺõĳĲ֡
һᶼЩˣòԣǱ課䷹ɵϰߣʵԼθҲرãѵӪĴûгҲŲ
Һı߳ԣʱ䵹Ҳļ죬۾͵ʱ֡ƺ뵽ʲô¶͸ҸǣҲûڽֱ֮ӻȥ˺ڰѵӪ
ͣó̤ƵõʱȴһȺڰѵӪ¶֮ϵóȺ¶ΪϵʡܹһڰҰϢƽ߳ߣֶŶӣȻҲװģīҲΪNBAǷûοҾƵĵ£ǺڰѵӪǵȦ˵ǵؿڹӡ
ҲȺ¶ȻмʮˣҲδҵĶ֣Ҳ࣬ı̬Ⱥ˿ɶƢܺõļһûǣȴǵͷϡ
һ׳ɽʨУһӺܻڣھûеƷڸһλŮڨڰѵӪŮԣЩٵŮѧԱԱŮľǷëǣҲֻһȶѣλڨŮԻʵӿȵزǱֱ޳ȣͦûԲķΣԼһɫ纣һ٣κ覴á
ֻ·ѣͱλڨЦֵһ£Ҳ֪˵һʲôλ׳ɽʨУ¶ŵ΢ЦȻһԾ̧һǺɨ
ҵͬҲߵģ΢һӣҪһˣɽʨ͵Ĵ󺺣ȴҲһֻҪ΢̧ȣߵҵԴ
λһѸڿЦҪɱˣƾϵ԰һ׳Դ顣
˷ҵȻת䣬̧һܣʱλɽʨһ͵ľ޺һż˰գƾҲܺҷֺ
ҲۺڰѵӪ޽ֶΣսľ飬ʵս¶ɱȡ뵱ںڰѵӪĸѵУܹһȭɱѾĳͣһɱư٣ȫһԳһ۸¶ûѹ
ֱϴҲ֤һ㣬λɽʨһУȻСҲǵëǸΣв硣
𣿡
һڶԷҪسȵʱȻץסĽףһɴȻ˦ɽʨݺȥ
ҿκζֻ֤Ҫյϣλɽʨп϶ȫٶѼʮԴһãûκҽܾȵĻ
ĵкȻһգȻҳֵ֣ȻһƾշɳʮףȻһƯĺշλ˵Ľ£Ȼصʱһ£ʮ֣ҲҾˡ
ҵʵ˭ΪҪ
һҲ⣬ھƵĴʹɱ䣬ûڴǵĻشΪʲôɣȻҳˣôͿȥˣ򵥶ֱӣ䡣
ò޿޵λˣְ̽һλ֣ҡҷĳ˹֣ЦٻҽܵǷ˾İ֪ѵϵ£ҲӦ˵ҡ
Ҳûȥհ֣ҵȷ˵֣ΪҸѵϵԣȻҲҪһ·˾ȸ߹ңǷ˾λ֮һλڷѵϵ֮ϣΪǷ˾һɶĶŮҲǷ˾ϯִ٣ְܲã֮ıƣеĽзCEO
Ҹ˾ûκν飬ͳղλ˾ϯŮִ٣Ȼ³֣ҷʱ򣬳־ˣͿ֪ңû⡣
ֵܹ¾ˣ誣Ⱥȭʦ̬ҲҪ꼶ĸ֣Ȼδע⵽ղ˭֣˰˭дͣ
λ˾ϯŮִ٣ɭ˵ⲻɣȻͷѵϵһӦ֪µķ񡣡
һ䣬Ѿ̤ǰһţ˶Ϊһ磬ݺݵһ߳


ʮ ҴӲܵǸֻ⳥
ȻûжκһΪɵȭ⣬Ѿ֮͵ٺһһгҵķٷ磬⻹ѹ˻ֻȭĽȻһ߳Ӧһպա
Ƿ˾ǰʲôϵ
ǼȻ֣ǾУԴиÿ
Ȼѹ˻һҲ԰λ˾ϯŮִ߳أһŲ˰ߣаŵʱλ˶ҶƮƸһŴĿ紵ߡ
Ӱ
Ҳû뵽Ȼٴμˣһγ֣һɫ˿ھƵһǽϣӰ˿ʱ͡ƮһŵĹΧղŰҲֶΣǸɽʨĴ󺺾ߡ
Ӱһֺ鷳꣬ȻҲǺϲӰӰ˿ӵд˻֩ԶԶʤνװáӰ˿ˣ۳καУһãҼĹꡣ
Ӱڿı䷽˿ԷеΣȻֱ߸·Ϳѷɫսп໨
ԸӰõֶΣԶ빥Ҳ±¶ƵĻսʹģһʮ֮ڻܷã̫ǸȱݣԸӰ
ȻʵҪǶð׹ǳƾڰӽҵһɲǣı͹ԷֶδأͿɱ
˼һʩչеƣֳ˶ɱڵĿԣǷ˳嶯ɱ˵Ļȥһ
Ӱ˿ƮȻأŮ̬š
λ˾ϯŮִй٣ٴγ֣æ͵Ҳ޶⣬ղŲ˹ҵĻŸ㶯֣ԸǸ
ֻôһ߾Χ˲ˣЩѵӪ¶кܶԾԾԵļһڰѵӪˣΪҪȻҲѡڰ磬ⱾһΣյ¶ҪЩһﺦ£ǲ¶ܹǵõ㹻Ľѵ
Ǹв˹Ĵ󺺣ȵС㣬ҲҪҵǸҲκ˵ǸղֻǴˣСӣҪ֣ɣ
Χ۵¶˶¶ֵֻı飬ǹϣ˵ܶ˾ˡ
ҺȻһЦ˵ﻹͨʴ򶷣ǵȥȻԸķſֽš
ҵǲɱˣܹЩ鷳ǾĺЩƵЩˣҲͨˣҳɱˣЩĿô᲻ȻҲգڰѵӪҲնܹЩ¶վ鷳ںڰѵӪͲһˣɱٶˣκᡣ
˹ȻЦкãʱȴǰ΢Ц˵룡п̸̸ѵϵѾ˷˾Ϊ˹˾ˡʲôìܣѾǷ˾޹ˣкܶĿܡ
ҵûλŮִٺҲĽ飬ΪԼҵĿǻɱ绹ںڰ磬ԸΪĿ
Ƿˣ˭ȥǸһλǿң
зɵɣҲԸһУֻΪɱˡӵѾܺܶõˣӻĺܶ󲻵ݻá
ֻûκ˲ĻᣬһûиҸĸĻᡣ
һƣЩڰѵӪ¶Ƕ΢ʵһ㣬ҿԿȻܹס棬ЩµĿȷǳ㡣
£ò˹ЩȥµĺڰѵӪҵƵĿȥ
ҾƵʩ൱ףҿƷζҳ۵ĥĿȣӿȶĥۣݣд̾ɰǣһ׵ĳ򣬷ǳķҲԵ÷ǳƷλ
ȫȲֹҪܿʲô𣬵ȴǳ⣬һҳݺÿȣһЩ廳˵ܹй½ҲȵİȣǺܲףҲ֪ģйĥȴõǱؿȶȫûֹϵζ
ҲۿȣҲ⣬ҲûȤȥ˽⡣
˿ȱٴθҵǸ˵ղǸᣬԸò˹񣡡
ҡҡͷ˵ҴӲܵǸֻ⳥ѵϵΪðңһħ䣬ҪҲɱ£ֻҪ㹻ĴۣȻ¶û꣡


ʮ 뵶
Ů΢΢һЦִһö̱ʯָҵǰ˵ôҾ뵶Ϊ⳥ˣȻǳ֣֮ƷҲ
̽һУö̱ʯָͷУҴ߶˼ֻö̱ʯָڻһ㣬ӳΪһڱ̵ͨĳ
µ뵶ֻҲӵл˲ſõˣȻҺȻڿŪһôĵ֪ҪĹע
Ա߽˵뵶һֺĲʴ죬ֲֻдӰ֩вôһ뵶ҲҪɱͷӰ֩룬ܵõ㹻ᴿ뵶Ĳϡ
Ӱ֩롭
ҵȻ֪Ӱ֩룬ֱԴ꣬һ־ӰһǰӰӰӰ˿Ӱ廯κӰ֮УǵһĲܡ
Ӱ֩ǶޣȻںڰҲǺޣӰ֩ȴһԣǾǳȺӣ޵ķֳǳǿһӰ֩룬ǧͷ֮࣬ǿǿҲδԸⵥǹƥȥӰ֩ĳѨ
Ȼ֮Ը߾֮ıΪֵΪͷԣڰкܶרɱӰ֩ĲߣǲɼӰ֩ǣھǵ꣬Ȼתֳۡ
Ӱ֩ȻΣգȴֻǺڰķḻԴ
ס뵶ӹȻһģʱǰĿȱķɳһشȦϣ˶һ졣
һȻܰѿȱնأͬʱΪ̫̫նصĿȱȻֱֿһĳŸıֿ
ÿĵ
΢Ц޵Ҳ
ҺȻһЦδзȴףҵĵͲֿ佱͵ܾͺˣǽͻԵãûҪ¶
뵶ںڰ磬ҲֵʮΪȻ㹻
ҽ뵶¶Ц⣬˵ǿ̸̸ô
ҳ˻뵶Сһö̱ʯָҰö̱ʯָϣʼ˵ʲôԺĵط
ЦڵĺڰѵӪƹܣǷ˾ҲֹҪЩͻڰѵӪҵȻʲôͷȺв¶Ѿ˺ڰ磬ļʡˡʵʵ˵ǳǳСϣܹһڰѵӪ˾
֮ǰδ¶ѣ̾˹µȷЩ֡
֮ǰҪ˹˾Ȳ˹˾ļ̳ˣһʵΪҵأԾ͵õ֧֣˺ڰѵӪһ˹˾
չֻ뻺ܳ˹˾ӶȹӾ˭Ҳ᲻ߺڰѵӪˣȲ֪Ϊʲôԭ򣬺ܿĸ׵أȻǰ˺ڰ磬Ӳ˹˾ǺڰѵӪȨա
ҲûסڰѵӪ˼簲ԣڰ磬ܹļʵ̫СһȣعĸʶԹҲۣعʱ䶼Ȼܳ
ôȷҺĻع飬ָڰѵӪһֱܹƿ֮Уδ̫쿪
ҵ˵ͷԸԼͲĳ̬˵¶ȷ̸ѡۺڰѵӪôҵ̬Ⱦʹ˲˹ͳ̳ˣ
ףڰѵӪĹһǾһǲ˹塣ϵĴ˭ǲκα䶯
ȻŶǾȴûʸֻԲ˹ָӹٵݴ
¶ŵ΢Ц˵ѵϵ¸Ƚ˺ڰ磬ڷ˾ĹɷݣѾ۸ңԸչĹɷݣ͸ɽϣܹò˹Ͽɡ
ȻѵϵµĹɷݾж٣Ҳ֪ȻܹΪ˾ͷµĹɷݾԲȻԸȫ͸ңµѪν
ҺȻһЦֱӴ绰Ī˹ºܸӣҲóЩҵϵ¶ȻҪרҵʿѯĪ˹ĺŶУø档
绰ܿͽͨĪ˹ƺҵҲ⣬Ұѷ˾¶аҪһ飬Ī˹ȻЦˣ˵ѵϵµĹɷ̫٣Ҫٷ֮ʮĹɷݣҪڷ˾йֲܾǾԸȫ֧˳˵̲˹˾ȫҵˡ


ʮ Լ
Ī˹Ҷ˵绰һֲİĻתһ飬ɫòλĪ˹һ仰Ƿ˾̲˹˾ĸҵ¶ЦݣҲûκּۻۣһڴӦҪ
ĺϸڣҼûҲŪʲôֶΣΪ֪ŪֶδŭĲңұĲ˹塣Ȼǰļ̳ˣԾԴ˹档
ϸڵۣŽдԼһСʱ¶Ȼ΢ЦٴθʱǵĹϵѾ˺顣
Ҷֱ仯Ծɾ÷ǳղһҪɱǸҵĲ˹ڰΪҵĺ飬˹ΪҵĲ£ҲԼָܹӵöˣˡ
һΣס˰֣㹻ͺԸſûҪһ
һָٻ򵥣Ů򵥵ĸоʵܶ˶¶۵
˳Ӳһһη˾ɳŶӣҵȻһڴӦ
ҿλ˶¶ظɱ飬Ȼ뵽һܣҲλ˶ԸҺҲҪѰ֧֡ղѾֳµĿȲ˲˹룬Щ˾ĽôҲڳ˻
˾˹˾ھϵȶԷ˾˽ǳ룬˾ǿߣѵϵºһλ˹ǿߣڷ˾ٹ̡
ĸȻǷ˾һɶΪǿͿƲ˹˾ֱǰչ¶ǿߵʵѡ»ᣬͨϷֶΣΪ˷˾ϯִ١
ˣѵϵº˹ԼΧû취֣Է˾ƿأҲֻϣʵҹ˾ԾǷѵϵº˹ٿء
Щ˾ڲһ㶼ѷɫҹ˾ֻ֮»ҪΪݶȨƣӲֶΡ
ѵϵ¼Ȼȥ˺ڰ磬˹ͳΪ˷˾Ľͷһ˾ȻҶԿ˹ɲкøС
뵽ͷЩˣЩ˵ֶΣҿǻǵĲ֣˾ڲԲᰲȣ֪Ҫж
߰Щ¶Ѿ˵¶ʮ˲㡣
˾ˣûȥͨסլڱBH42һš
ҺͰʱЩڸ±ĹԱǲ˹ɽʨһͷըˡ
ƵҺͰ¶һЦ˵ڵȵС㣬̫࣬סҪ˰ᵽBH42ȥЩĹԱǲͨڡǹ˼ǣҾԲ˿ɽǰŴ¶ɣ
BH42
⴦ǵµĶʮ崦Ҳһԭڷѵϵ£ȺҶ˹Ѿ˺ڰ磬ҵҲðˡ
һΣȴ貼˹ֻЦվһߣ仰Ҳ˵Ȼ˹ͱˣҲֻû
һһһ̤ϣصĲݺһ˲˹ϡȻҲǹ˵ã誣ƣЩֱĿԣңߣҲ֮Զ
ǰѾһˣǴа־ˣһΰԲپҵȻҲͲ֡
˲˹ţ֮ĴȻһɹ˹ȫѪҺһͶ˳˶Ϊĸʬĵ˵ϡ
ָûаֱ˵ЩˣÿҵǣϣܹվΪҲ鷳һΡ
ײбŰɱַʱȫЩ˾˲ûмɱˣҲûǹֵ꣬˹ʵ̫죬̫ˣɢɱ⣬Ҳʵ̫ˣ϶˲
ʮӣⶰﶼˣû˸ҿӰÿһ˶ҵɱ⣬ֱȡǵ
ҺһɱӺȷҪ̣Ż˵ҸղѾ˷˾ٷ֮ʮĹɷݣҳΪ˷˾йֲܾΪǵֱ˾ҲϲģֻϲԼˣ
ҹڡԼˡϼ
⼸ʮˣǷѵϵµ£˹£ֱڰԲƿزҲԲѹЩ˵档仰˼ÿ˶ףԾ£ҷںڰѵӪܿͻΪʵķĸ


ʮ һκ
ûôǿƣȴԲҵϣ׿ϣλ˶һ֮ڣͰѷ˾գ˳ƽӹ˺ڰѵӪ
ʽ˺ڰѵӪĹ֮󣬲֪طжңҲ֪Ϊʲôǣ
⴦ڰѵӪܹʮȺ͸˹˾ͷ˾ͷҲСֻΪ⴦ڰѵӪͨڰͨޣÿֻܴΣÿֻͰٶ˽ڰ磬ھľݵ̫ԶڸûʲôͿɿԴͶԻòԸŲδͶȨ
ҲΪԵʣҪЩȥҲǳֺãΪЩ⣬ԾǳͷۣδЩӵ˼ʹϵԾ˹˾˹ҲӲֺڰѵӪ
ȻûǿڰѵӪĸֻҪ֤Լһ㹻ˣλ˶ڰѵӪҲܿʹЭ顣
ѵ֮⣬ʵҲûʲô׼ȴ誵ٻȥɱʯ˵ʱȴȻӵһ
ҪҲμүүʮ١
Ҷһλİ˼ף٣ʵûʲôȤӣܹл뿪ɱ¾սĳУԷһ£Ҳһ¶ǴӦ
ҽ룬Ե÷ǳϲ
ΪⳡһУҲй׶ǱͳɻȥĿĵءȻӵΣûɻҵڰѵӪҲǵһ뿪ԼĳУԶܹȥһ·ɻһ˷ܵĸо
Һ΢׼һ£ֱнĻ
һ·ϣĺŸ裬ƺ뿪ˣ˶Ե÷ǳɣҵȻվɱĿ񣬰תֻκοʱ䡣
ʱƱǻ죬Щȫ
ҵǺܺ棬Ϊʲôǣ˼ƱֻܶǱԼĿĵأ֤õǻƣֻƴҶϰΪɣҾһѷУΪ룬Ҳû˼ȥΪʲô
ΪʲôƱģ
ССʣֱҴӺڰŪԼڵʱ֪Ȼᱻôá
գڷɻǰͷҿʼúȤܿһ⣬رҲͺ뵱Ȼʳ˿ڡС˵Ҿ˵ɻͷȲգΪʲôҲѵͷȲڷԱļʻô
һЦС˵ǵķɻж;һûͷȲաɻջյƣվͷȲգպͨգջͷȲռͨգռͨգݷɻֻյƣվõˡ
ҲãȺͨλӺô
治ãֻ΢һ㣬Ҫӽһļ۸ôֵҵıԹֻ΢΢һЦҵ֣˵ɻҪˣǵùֻðȫȻսŶ
ʼ򣬹ԹԵĹֻѰȫãûжãɻͻ׼ɡŷɻܵϻУȻȫһ𣬴ӴȥɻѾ뿪ܵȥ
ָоҲηвһ
ʵҲ˵ﲻһǾ÷ǳ棬һֱ򴰿ȥŷɻܿƶ仹ߡɻķ·߶ϽĹ滮ٻ;˿ڷܵĳҲܿˣżٹ·ĳһĴأԼһһׯںСũӡ
Դӵõ֮󣬼ûôй͵ı˷ܣûзɵôߡŴİƣĴأ̲סҵ굤ٺΣѾ˳ɳڣӦҲܹеôߡһһҲŷɵ֮ϣһӵĸо
ƺгɻľ飬֪Ūһ֣ס˴գɻ֮ͱĿƼƲɻ䣬Ͳѹ
һСʱķ羰ҲЩ巳ˣʱ򣬿ս㻹ǷϺʳҶǸֻһĲͺУʵȤȱȱȻҲû˷ʳǰзɵˣһֱûۣһҲ˳ֽˡ
ԵݺзҾҲѧʼĿ񣬵ɻϵĿսʾκѾʱҺһ˫ۣȻһЦƺЩĬ
˳ʵ˷ɻȥɣ
С΢΢˵ǣ
ʡģȻҶ誵ĶԱҳֻͨ˼ңǳȨңڵİ׸ǵȻͬ


ʮ 
Ȼڻ⣬һG55ڵǣ˾죬¶˺Ͱ΢ЦȴʲôҲû˵һ·ϣû˾˵
һܣҹ˾С塱ҽһ£˵үүľǼҲмʮˣ͸ûʲôֱ
Ȼһ·϶û˵ĺܺãһֱأкøУֻҲãԼ˾ʲôϸ𣬴ҲƼˮһˣҲûʲôıҪҲû˵κһ仰
ǵүүļһܴԺ䣬ڱһƫƧĵطӵͼҲұ֤ԼܹڶҵǵʱԺҲͣ˰ٶֺ˵Ŀ¶ҪϣԺӵһС¥֪жףλǡ
ûκ⣬ҸţͿĸˣң˷ǷֱڲͬȦÿȦĵλƺͬ
ݲȦӦҲ߶εģȦԾŲֺšҸһȺһȦԲȦĵλȴһ˶ҪЦ˵
˷һȦӣȦˣ඼ܳĬ˵ʲôҲСȴ˭죬ǳֵһתȦӡ
Ҳ֣ĸ˳Ȼ
һҾ˾پƱȻ͸ȥˡɫ䣬һֱңƺҼˡ˷ɫһֱѿҲûа취øѿصŭҿ»ҪЩ
ͬͺûпһһԲ֮ǰôĬҲǱ˳ĬҲƳɽ
ĸ˶Ĭѡˣ˵ô˾پƱʾ⣬˾ҲûСҲ֣ΪʲôôΪ̤ԺӣʮɱĿͶ˹ǲԸңֻΪµı꼰㡣
㣡ǻˣүүһֱ߶㣬ҹȥ
һǳ꣬סԲϲܣҲܸо˵ĳŶҵġ⡱Ҳֶζȷ֪
˻֣˵ȥүү
ıǰһסҵ·΢Ц˵үүǱ߿ɲİȥ㻹һȥɣλк
ûȾܾһӺݻ긾ˣϲĽһǿסϵģˡʼգҶû˵仰ɢĶ⣬ѾתΪɱ⣬ֻҪ춯Ȼ籩һĹ
Ҳ¸˶֣꣬ıܣҪʵҲδؾʤң˷ˣʲô£Ͼүү磬ҲҪӡ
ߵûӰ֮һЦƤЦⲻЦ˵ҿɲӭСϽҹȥҪү֣
Ļ䣬Ҿһ˹ȥֱ
Ҳûүүϣɱӣһ㣬Ӧӣȴû裬һž΢ùһ㡣
Ҳ÷ǳϥһײҵһײȻٳƷʱɱԺڶҲûŹȥͲҺȭҲɢ˼ӣһҪµȾһƬ
걧Сһǿ˲ҽУԹңһһ˵ˣ
ɨһۣΧıͣ˵˻ôӲɼĿڻǹúܶడ
һʹղһʵ̫˵㣬Ѿʵʵ֪ԼҲܹˡͺһǿŷ˾ʹҪֲһ䣺֪ʲôˣңλ˼Ҳ桭
ѻ𣬵ҲȻһݣΧ۵ĳˣһܺҲӢǳȵˡɫ΢΢һ£漴¶˼ּŤͷ뿪
Ҳ룬һţѿߵշǸˣͬʱȵһҸɼܣҪŪôȻܵ˽գѵӵù죿ҪΪЩϲֶ̨ΣĶô޼ɵ
ˤ˹ȥܺӢܳȵǸˣɫڱˡԲɿˤڵϣҲɾ̫ˣ֣Ҳ߲ˣһѵѡ


ʮ 磨
ܺӢܳȵǸˣһҧŤͷߣȻö⣬ҪһǷǲɣ¶ҹǻãа취
ΪԼܴܹκεˣҲǼһ⣬³Ǵ󡣵ѧУʱҲûĻɫѧϰã͸ǺܴģҪҡһûǸزиñ磬ǼˣˣʶΣҲͶ˺ܶྭ顣
Ҳûж֣ȵ˾ԼܴϴֹһˣǾ˶ǴôСˣи˼Ҫʮ٣ǴĲ˼ҵٵ˳Ҫڽ¶
ģΪ˲μүүʮ٣ҳֺݶͱ˶ϣı¶ȻҲᱻһɴүɣסǸˣ¶˼Цݣ˵Ʒ壡㵨󣬸үүϹ¶Ҷûӣˣ£
ܺӢܳȵǸˣͲͷ˵٣ⲻǸᣬشٵĿɲңˡ
ҡҡͷ̾Ϣ̩˵ûǾԼ̫ˣԼƭܶˣүǴô°ɣ
̽һۣʱܺӢܳȵǸ˼סһ룬ͳҲֵʱ˼΢΢һΣжҵãŲ΢΢һͳҵأҷȥ׷˵ٶȼ죬ȻͳԺӡ
ϴĹȥһʮ˸һ׷ȥ
ܶ˲δƷ壬ζסңôЩ˹˹ȥסıܣٺһЦ˵֪ԼǴ˰ɣһ磬ҿԴ󷢴ȱ⸴ԭ
ı¶ŵɫǳӣѹСһ䣺磡
ִ߶˻ƽʬһɳӿ˹ȥıֻ°ģѾ߳ϡõСܵܣȻһһڻָʮ֮վ˵Ĵͥڣֵ̽һĨ̲סЦ
ܿıܾ;쵽Լıֺܶˣæͳȴˣ֪ж˿ⶪ۵һĻ
ûȥˣֻģǷǵģȻ¶ˣҵȻϣҲʲô֦ıܸ߱һѵ˴ٽʮ˭Ҳڸˣ¾ǽĺ
ҵ磬Ժٰ죬Ժڿʮ͵ķ񣬴ҿҲһƫƧĽ䣬ȡһЩʳͿʼӣɻȻݺзǸ죬ʱǾ
ʵʵԶʱһƯת˹ңЦĺܿģһָ˵ұ㡣
ҵ˵ͷҪ˵һһᣬıӯӯһЦүӵϳֵ治࣬Һܺ棬ʲôֶΣƺˡ
λ۲תԣҼƯŮȴҼŮУ۾Ưһһ˫۾ӯӯ紺ˮ
ҺȻһЦ˵ûʲôûˣҾ÷˾̼һGѡ
ֻѻǲģʱҲû˰οܵĿһƣǲб߻˶ޱ˻ɣ¶ɱ⣬ʲôҲҲ˻ɣСĽһû̫Ͳء
ıһ£һҲ˵³Ϊ⣬ָһ£ҽܵ첯󣬴һȥȵ㶫ô
룬΢΢һ㶣漴ҡͷ˵һҪϻȥûʱ䡣
ѹͲЩȻı㿴øУһǾкδЩŹ֡Ҳȥ̽ʲôŹˣֻǲԸ鷳һھͻؾλƯ椵롣
ҡҡͷ̾˵̩ܿҪд鷳ˣ㡣
ʲô鷳
ղܱΪѣȻֳ¶ȴֵģûб˲֡һֱⳡйŹ֣ô˵һе㲻ˬΪʲô鷳ң
ٺһЦ˵ǸһģԾͱĬΪα׵ү˵ҲԼҸԼˣҪΪסеĴߣӭȢŮ
ոȥ
û뵽ôһ̲ס˵һϷķɴħһ·ʿַô
һЦ˵ţǳսֱ˳Ϊֹ


ʮ 磨
⻹ô򣿱˵ƣҵδӮ˵ң˷ЩɫݴͣҴ߰˳ٳ֣ҲûʲôӮĻᡣ
첯һۣ۾ͺ˵һɻ󣬲ϣܹһµԸ
Ȼ֪֮ĴŶָ˭ҵȻͣҲԱ˵㣬ǵĹйأǱܵĶ첯̾¶ǸȻ΢Ц˵˼ҾǺ̫ˣŮǸèһϲ̽Сܡ
첯ȻΪ¶ǸҲĺøУҡҡͷʾ⣬˳ʵôң
˵ֻǸһμ磬ѾΪһα׵黹תءҺ˵˱㣬ӦæŮѣŮѣȻҲͲٵˡȻϲҲû˵Ǿ˶¶̨ϼȻֻսѣǾԲģ
΢΢ԥܾ˵Ļʲôʵ֮Χ˵ĵ⣬Զǿѹ֣ʱ׼˲ҵ鷳Ҫͷۡ
ԭǲûΪıܣһЩѵΪԵʡ
Ǹղֵ¶Ҳ󣬶ѾˣȴûܣҲֻΧۣȻΪүӵĻòѹս⣬̨ϰҴ
ֻǽҹμүү磬ų̂¶ҲΪסҽлûҵô
ҵ䱧ԹĻ첯Цû֦չ۲ӯλ㣬һ˫۾ʵ̫Ưˣÿ˱۾һͷȶС˻
ȻԸ־ᶨҲЩȻ
ղҲ˵Ѿ˵Լı㣬һŮѣǼΪ˼̲סȥ룬˵һ죬᲻еڶ졭᲻һŮѣһڣһ£һ꣬Ůѡ
ܴ󷽵һҵļЦǾ˵ˣҿɰѱ㽻ˣǧĸҸɽȻֶΣȸɵһв󣬵ܱҪĺãҿûʲôȤƴһ
һŮ¶Ͳˡι
һǲŪôӣѾͷߣôУҲͷ˼ܿԼȦӣ̸Ц
첯ӯӯһЦҵĸ첲ҵĶߣ˵ܹܺթģ˵һα䣬ֻġһ㣬Ȼԭˡҳ֣Ȱղһѻû˵ǲǻϵĸо
ʼ˵ȷǳСǴӴΪҪ誵Ŷӣܿ͸˽ޣºҲûκҵ˼ǵĹϵһֱ治
һΡֻ˵ƾҵԴѾ벻ʲô취֪ңҲرķУ¶һס
ҵǱȽ⣬Ȼ첯֪Ƶԭƿ϶ˣҾԲ´˵֡
첯ְܾһŮɫĺһ߷ȥʳҽܱǵĸֵʣв֪ʲôطıϺЦ
֮ܶŮǳȤ˺׾ֺøС
첯һ֮󣬵ҵĿ⣬һһ˻ȥܿҲû˹עˡ
첯Ҷ̲֮סʵΪʲôӦһŮѣŮӣӦòȱѣҲӦ÷ǳֲŶԣҪҶúܹݡ
첯һڵ⣬Ц۾˵ܡ
ʼ򣬶Ů˵ˣʲôð취ϵҲסŮ˵ˣοȻ첯ӦһŮѵ¶Щ棬ȴҲû˷Ҫ֪ɵĵز
֮ܶദĻ죬ҺܿͰѶˣֲ˷ɻʹӰʼ첯һûһ˵¡첯㣬ĺܳס
һСѧ꼶һγˣһ߻˺ܾȥ͵ӢŮʦڿ㣬˭˭޹ӣһѧǱ˾ˣҲʦڷһ죬ΪԸѧ䣬˶ʮGAVСӰ¸˾ˡ
ԽԽǾȤеԽȱöˣΪͥԵʣ¶ҲȱԽ񡣲ûбԽ֣رᱣԼ᷸׽ı¡
ҡұԽɱĶ࣬ɾû
ΪԽŮûȤŰȺţǰеŮƯӢʦףǲ֪Ǽʲô


ʮ 磨ģ
˵һǷǳǱ硣
ԮõԽָ㣬ҵõκ͸Ƕڵ֣ҷǳôݣֻǺܶ¶ҶܸԽ˵һǳҡ
ûжãͺȻһ˼ңһ˵£߳ǶС¥
λ˼µͬУ˴кЩ˶һЩҲܴ󣬿λͲ׵ˣȻһһѵȥ˼ף٣֣Ҳ¡أǳա
ҶԴȫްȤ첯ҲƺûΧȥ˼ʵҿҲȥף˰ôȥ
첯Ц˵ҪŮˣȻҪȥ֣ҿɲңοһҲûкҽĶȻǲȥˣ˵Ǳߵӣҿܴյǰô
һǱߣ̲סҡҡͷȻ˼ұΧĳ̶ȣԶԶϲ𱬵Ǳ˿Χ׷½صĲΣΧס˼ҵ˶òֻˣҾûսȥͷ
ż㣬ȥǰ׸ɲǱƴֵĳǱƴλȨƵɱսϣ±δʸ
ֳһСʱ˼ڰȻȻҲ֪ܳһ˧Բ˷ǳ˧磬վһ´ãĲ۸ֺӵİƽ̨ϣеΪ˸үүף٣иĿ˭̨վ󣬾ܻүӵױ鷨һ
ȻǱףүӵױ鷨Ե࣬ٲԵһЦ
ܹμⳡˣ֪ⳡʲô˼Ȼ˾Ļʵиһĺ壬漰˴ҵȨϺ͸Щ¶ǲģȴһ첯Щ¶ͣɨһȦä
̨Ǹ˧磬첯˵֪˭һȥ
첯ԳһЦ˵ҵ֪˭ȥ
Ȼһ㶣ʵΪʲô
첯ָָ̨˵Ȼ书ǿԭǸزҲҴƱܶõһ֪Ϊʲô
Ϊʲô
ΪȭٸߣҲвȨƣ
˼˵ͷͲ˵첯ЦҶ˸̹ϸĵҲǩȻң⣬֪ı㣬ֻǱ˵һŮѣ˵ĻΪŮӰҡ
Ȼ֪Ծ̲סĵֹһ䣺첯ʵ̫ˣһͷˡ
һ˹ĵˣһȻһѣЦһȵȻҶһ̨Ǿһɣ
˹ĵˣװĳ˾ĸ߹ܣǳгɹʿͷװˣŦҲѿ˼ʱ¶һļ⣬ԵĸоӺҲȻ
˵˵ĹΣ࣬˾ǵһˮ׼
һԾ̨ҾʹһȺ˸ϻˣһ̨ϵĻȻһЦһԾȥȵߣҲҪȢʹû
٣Ȼû׷ϰƷ壬̨˵̧Ⱦһš
Ĺ˧Ҳһ֣ȭҲǧ۾ǶʮСȭȻϬȱȭ⾳Ȼѹ·硣̨ϣսʱͬȭչһȴḥ̂ĥȥԴѹˡ
첯ͱͱңѹʵ㿴˭Ӯ
Щֵ˵⻹ôȻ٣ûȫǸлȭҲȱʵսжʮУҪˡ
ҾսĥƵһӣ۹ҲⳡսжϵļΪ׼Ȼʮвͱôưȭѹեÿһȫ죬ŲġҺȻһЦȻȭ˰벽һƨ̨ϣղŵķȣȫûˡ
٣´ȥǱս㣡
Ϣ˼ӣԾ̨װôȻߵȷ緶ҲȻȴûжˡ
ұԪһ̨ϻܣЩţȵ˭һ
΢΢üӸղŵһսҲµĵҵսΪ˽ʡֲأǽȭƣѹƣӦս׼Ȼ־Ծɲῴ


ʮ 磨壩
жı£֪
սӳɣƾȭڸѵ֮ǰҿܻвڸѵ֮Ҳȭ⣬ѽ幦˾ŷҾҵĶ֡
ټսļӳɣԾûаӮƺɴ˿ƶϣҵսԼʲô
ⳡףֻҪڣҾͲκˡ
ʲôսʲô㣬ƽƹȥʵʵʵκμƽƽ
ҳսûãȥӭսԾɲʶˣŶӵĳԱεսߣ书ȻҪһսپĴ򷨣ǿӮԼҲЩˡ
Ӯ
ûʲô˵ˣҪ˼˵ˣǵʵֵһᡣֱ˶̨֣սˣ˷
һֱƵ˷Ϊʵһֱڶеס
֧һֱһڶģҲ£ŷɣңߣ˷ĩһȻûҾЩˣԼȥŮӮˡ
ȻƲ˷ҲһֱԼӮ˷ʵԾɲСҲȭʦļȻѷɫеκһˣҲֻ΢΢һߣҲǱɵҲȭͨ
ս峡ȻѪǿˣҲҪЩʵ
˷̨֮һԣһ־һʮ·֣·ȭ˵ĩϴʷȭ·أΪ͡˷ҾսƣҪһ·ȭҸӲƴ
Ȼϻ˯ʷϵλҲлյĴºţȴǾûȭ֮ѹ׵Ĺ򣬾ǻХ֣ҸռŶӵʱĻХֻڵڰ˹أѾأ˵ʮأȫ¼ʯһȭһŶлܰĴ
Хֹһʮأ幦Ϊʮ
ŹҲ£ҪȭΣǵıȱ˭ҹ˭ӮˡҰѻХ˵ʮأҵĽ幦ŷڲϲ·𣬵Ȼ֣ܰϾҵǿƥռơ
ƽʱµľǸӲƴ峡սǵڶĶ֣٣˷ĲԣҲǵõҧ˷ӲƴȭҲƺ·磬ȻһѪ˳˷һɽ̨
Ҳأȥסҵ۾˷ĵ׶ǲȻʹУ
˷ɭɭĿ˵£߾ȫǫ̀һܲڶΡ
Ҵŭ̾Ҫ̨һСֵܣס˵˵Ūȥˡ
Ҳʮ֣Ȼս峡Ծɲ˷ӲӲܵĶ֡ǿѪ벻ͨ˷ܹҾսƣܣȴѪ
ԣ˵˷Ȼ޵ķʸ΢תͿۣ˷£̾ҵбͨ͸۹֮£˷СһӰʱ޿̶ڷųϢȻֱ治ʲô࣬ȴԶԣһɡ
˷Ȼ궼ٳˣ
ǰʱ˷ﻹûͣȴȻ꣬ȻҲǳڣۣȴʵʵĶһܡҾǲ˵㣬Ÿ˷ⳡ䡣
˼⣬˷꣬ڽսʤ㼸Σƾ˹Ц£ѹ˵˰ѱںڰʹõԴ˷ѵˣûѪ
΢΢һȻ˹ӽڰ磬Եõ˷ݵĻƣ誣ңŷɣߣ˷ЩˣôһԴҲûУ
ЩԴںڰʹãʵʵʹãЧ˷ѵ˾ųɣЩǰڰ˵Ǽݳ޵Ļӻ
ƺ첯ȻҲʶ첯ƹҲУֻ̲סЦ˺̰ȨƣʲôȢȴãǺֵ¶ôСӣڻаܴùôڵǺ͵ӡ
¶һЦ˵Ҫ³һŻᵣģȻʵеҲҷϡ㱾¾סңΪԼԭô
첯һۣӯӯ۲ʲôĿеĴӢۣҺܲӦֻܿһѹ˵ҿɴûμⳡף


ʮ 磨
ƺȻһЦ˵֪ǺֵܣŮˡʵҺ첯Ҳ㲻òȦ֮ϡ
Щ߳ŭı㹻ˣ˵ʲôһŮѣ԰ҵֵģ
¶ֹŹֵı飬ٺٵЦһյŮѣá
˵˵ʲô
ûҷӦ첯ѾյĴһ£ֻǺǺǵЦûеֵҲûжܣƺ첯һһǳһ̣סһŮѡʡ
ȻҲڼƤҲ̲ס΢΢ȣƵһۣвŲȥޣ
ҵļ򣬹ЦԼֵܣǧôӣȥʰˣͷȾơ
˷ʱѾ֣ƸվƵģɨһȦָٺЦԭϴûһǵϴɨȫ֮󣬼һˣֱսˣսûʲô˼
ƵĻ첯֮Աǣü䣬Ҳ
ҵǾúܺ棬Ըǰͬ˶ǳɣĳ⾳УϲӦҲ׼˺þãǱҪս
ҲΪûκ⣬ľսȻ֮䷢˷ʲôһ꣬սɣܻңƺԾһ³
ԼҲ˼꣬Ȼֻ֪ṩܣȻҲǿĹܣȴ˷ɳˡܹܣսʤԼǿˣûпܣӮս񼶱ֻɲļһܻԶԶԾҪʵųɡ
ɵĸƣ첯̸Цʱ򣬺ȻһüճԺӣӳˡΪ׵һлߵԺӵУ˭ҲһۣȵֳҧˣҷԭƣΧޡ̣̣ϸߡ
ѾЩˣҲ벻Ȼһתۡ
ⳡʣƵΪ̲סһ£ȻΣŤͷ̨ϵ˷˷ȻԤϣٺЦǹֱӳʱ䣬֪Ҫ޹աҲûãǸϽȥֿްɡǾ˵ְ㻹ܲɰ
ƻȻվ̣ҵļһģҶĥݺݵ˵ֵû㣬Ҳ֪㲻ҪŮˣҾԲģӮⳡ䡣ɽ磡ֵ㣬Һɱ
ҴӦתߣƲ˼ճ;ߣɫҲѿҪ·Һ첯һʱѹ˵̨ҴӮһܣҵֵܣұ͸㡣
ι˵˵ʲôСŶ
첯Ŀ飬ҲûֱӾ͸Ҳ˼ճһճȥʱҿӳұȻһƣǸƾӰӾˣضǳϤ
һŰԵġ
ת˲䣬ⳡǿˣͱ˳˱䣬Ҵ˰ΣŶ첯ЦһЦ˵ܸܲң¶ģ¶һ㶼氡
첯̲סҵ֣ݺݵ˵Ҳû뵽Ȼ뵽ôڵĵӡ˼ҵӣҴſ˲ֻ̤
ʲôЦ
ղճĻңܿƽϢȥ˷Ծɶ̨ûĶ֡һֱûгֵҲ֪˭˵¶Ҳ¥˳ɫֽһףҲȫãȻ
ҵʱ˵ʣִӱһƿ׾ƣһԵߵҺ첯һ£ҧ˾ƿǣ˹˵ľ͹ȥ
ûҲûпڣֱһƿȫȹ⣬Źһ϶˼ѪɫĶ˵֪ûôϲңֻҵͨѡһǰ˹첯棬벻λ㡣˼̨ޣû˼Ҳܿһ֣ҳޣ޸ˡ
ͷȻһͺʲôҪ˵ʲô죬ȴһҲ˵
ְѾƿһˤЦұ׼ԭֻ˭ӮҾͼޣϾҲᡣ˵ʲôҲû뵽Ȼô
裡֪˶ס
ȻôһֿȫѪˣҲͲסѹ˵ɱҹ޵һΣǲǵ˵ʲô


ʮ ˵һᱣ
סѾ˼ֿǻ˵˵ᱣҡ
˵һᱣ㣡żҲ˵㻰
Ťͷ̨һۣȻЦЦ̤ȥһԾ̨ʱǡҲһս˷ͬʱ̨̤Ǹü˵Ҫи󵽣ϵ̨
ҲһһۣһǶ˹ȥͰһɵ̨£ɭȻ˵ʲôʸ󵽣ҲһһȥôҪô
仰һ˫أǳ˷ģǸ̨£ûվ˹ȥҲ仰
˷ңǳ˵֪츲֪ʲô취ӵ꣬ҲˡҴѧϰȭǸȭ¡̩Լлô
Ҹ츲Ĺϵܶ˶֪˷֪Ҳ֣¶¶ס˷ֻҪЩ˼ҲƣžԲ֪Ҿмꡣ
˷￴ǳţҲƽʱ࣬˵ԭˣ꣬Ҳδؾܴùô֮ǰ꣬ЩƲңûԤϵȻμүӵ磬Ҳû׼ԸֶΣƾʵѵҾʰ㣿
Ĵָ±Ȼһ£˵ܿͿ֪ΪʲôƲ㡣
˷ȻЦڿȭܣ˵֪𲨣ҵǣҵǺǡÿ𲨡
Ѿü˷Ѵ࣬˫һϣһзֺʽֱײ˹ȥ
˷ʵȻŶУһֱĩȭԲף˫һУɢһɺ⣬͸ӲƴһС
ŶһֱעʵȻЩȥģϸϵע⣬ȴҲлɡ
˷û뵽ʵֻ꣬ΪһţҲû뵽ҵ𲨶Էѵϵ£ǳڵ꣬ĺֻǳڣ׶Ρ
Ҳûʹñ꣬ô𲨸˷ƴһǡ
꺮Ƿܹ𲨣Ҳãϵûⷽļء
ȫ߶𲨣ȻĶסϵһɶûܲӦеƻһзֺʽֻǰ˷ƵĺδԤֱӰһɣҲҳһ
˷ӲƴһУȻ·磬ȴҲ֤˺ȷֵܵ𲨣ʱĴ
˷ʵҲЩɵղȻѻ˵ĺֵʱȴ൱ڸҺƴһ֮Կģһȣ߶һʮ·֣Ȼ
ˣ˽幦ŷԳƵ˷һȭһ֮УȻҲͰܸȭһ壬Ҳֱ˴ˡȻҵʤҲȺɳ׶ΣʮȻûռðϷ硣
ҳûʹ֮ȴҲû֣˷ƽʱȻҲ˲ֶΣɱ޵սУҲóЩѹ׵ı£ۿ϶ǵ׵һ
˷ѱȭһ͵һɼȻܹ𲨵ټ˷ȭҲͻһȭĲΣÿһжȭеĶʤ
ȻҵҲֶܵڽʮ֮󣬱ΪױɢĶȻ겻ɢۣԽԽǸָš
굱Ź֣Ȼɢ˺ͺ˵ĺڤƣϾһĹ򡣾ȭҲ䣬Ǳ֡
΢ԥƬ̣ͷ˺ݣҲ˵ñ¶ʵɱӿֱӹ˷Ժ
ɱҶԸ޺͵ˣΪȻӵлӵĵˣܹԿɱ⣬ҲҪһЩӰ죬սУٵһӰ죬ԾսĽ
ɱ˷Ժ֮ҾͶʱЩס
һĺ⣬ɱ¾֮󣬾˳ɱ¾뷴˻
һɲǼ䣬ҵʶסˣҿһ굤٣κܹ֮¶ɫİɺ⡣
ԭ˷Ҳ֪ɱ¾ȴⲻᣬֻ𲨣Ϊ֪һɱ¾ҳ֡ղǹɺˣϹģרſ𲨣רſɱ¾
˷˼ʵҲЩ˵
Ȼ˼ô֪ҳɽԳһϵ꣬гһϵأ
˷¶˼ƵóѵЦݣһһȣݺݵһɽײ˹ղҾǱһײ̨


ڶʮ 
ΨһܲݻĹ֣ҲйͳеĴ֮һɳ꣬ƷʶɽԳϵ֮ϣǳڲݻ棬һϵ꣬߳ɸݻйء
ֻǲ֪ѹ׵ı£˷ҪúסңҲԲܣҵȭ͸϶Ϊһ˶ʣȻͷųȥҲûʲôܹסҡ
ҽƾͼƣʶһ¶ײʱһͷȫһţ˳ת˷ı
˷ͷʱѾˣһܲʹײĺϡѾȫǰ˷ﻹֹסŲܣҺݺݵײͨһˤ̨棬һѿĹʳ
ȻҲ˼սѵӣղһûɱ֣ȻһܴļǣǸӣ˷㲻ҲҪڴ϶ȹˡ
˷ƨɣƺأԲţô׾Ͱ֮ŻһȻԾһٶȳ̨ȭ꣬ҪһݹȭɢĺȻʢ
ȫȻ˼Ĵ򷨣ҸҲҪӲ
ԼҲ꣬Ȼ֪߶ҪģⶫȫƽʱۣһԴԴҽ̤ŰԲ̨϶Ȧӣ˷Ȼһȭȭͷ;ͺǺǹֽУӽֱݺݵˤ˵ϡ
ȫһ㶳ǣܿͶ˱һ꺮ķɡȻʹҲûк֢˷ѹեǱĴ򷨣ҲͲܳ־á
һսѵķϣ߹ȥ˷ͷһģ𲨵ΪᣬںĶ߽⡣
Լȥӣ˷϶һ㱡ڵĺʮ֮ߣһֽŶܶˡ
˷ݺݵĵңĿ⼸Ҫһһ仰Ҳû˵Ծ̨νžܣ·һģָˤһΡ
Ȼ˷ĵȴûʲôʹ죬˷ȭҲǴʦµһ̨SUVδĶȻҲڱʱˤɼ֮
˷ñֶΣƣżףðѱںڰԴʹˣΪսʤңɼȻһϲһǷǳġ
ң϶ִ룬ȻҲԼдҲΪĵ׵кĽ飬ƺֵ֣ҲҪΪֵⱾɨȫȢ˹һսԾ˵ʲôϲ
վ̨ϣȻĵ˵ʱսδȱҾЦҿû˷ģ˭ģһɡҳֻԽԽأһֻ˼죬ڶ͵øѪҪзϣĳ
ЦһȫԺ󣬻սģͳͳ
սǼһһȻΪʮֲŭȵ㻹δӮңʲôţ
ɨһȫսߣʵҪսһɣϳģɱڣ
սҵǼһҲܲҵţһȭͻ˹Ҹûлֵ˼幦ŷӦƤӲһȭ˵ȭͷҲЩһΣͷҲ΢΢һȭҲĴ󷢣ͺһɱȫ
ʮڵĿɱ֮£ƺ͵£¶Ƚ͵ĸоֻǸо¡׾ٵĴһȭսҵǼһҲɵһ㶣漴͸о˲Ծ
ǵصɱͺԶž޸գֺѹǧħԹػ˼䡣
ֻһգ۵Ĺսҵһͳܲסƥɱ⣬ȫеɲɱˣ
ŤͷһۣٶЦһ£ʱĵɥҲûκս־Ȼһ̨
ҵ˵Ҹղ˵ϼ죬ûô
Ҹû֣ս̨ļһڰգѾһѪȻҵɱ⣬Ӳݻʶֱͦͦˤ˵ϡ
ҲõսߣȭͷĴָ£һ㣬˵ҪսģͶһɣҿҪ˴ɲзϵġ
μˣͳһǹҲҪһλٸߣνߣ˾йǲжȨƣڳ㣬ǰı£ԾΪ
ҷŻȥ֮󣬾ȻܾöûսֻΪϵүӣȻ¶˼־⣬һˣ΢΢һЦ


ڶʮһ 
ҵ׻ûٴһүүܿͷ˻ⳡףһֻֻȴδŮĻ¡
ԼҲ֪Լҵ¶ȻֵܿɨȫҵĳעûʸҵŮҲǺںһ㣬ϾѾ֮飬ҲȥǸ˼
֮ϴÿСʱƵĵ绰ʹ˹ٵ֪Ұ˷̨ˤһʳս֮кãԼҳȾƣҵȻһڴӦˣգһֱܹŹ֣ҲôϲǳȥƺȾƣܹڡ
ʱ첯ȻҲҵĳδпںڰѵӪڵĳУҲûԼĳ첯ǿģáҿԿǹȥڣҲӹĶ顣
һƵ꣬ҰƵָҵ˰䣬ƿŵʱȴӵˣҲжʮ
˽˰伫йƽףʶ㷿ôˣҲӵֵĲô࣬Ƿ֮⣬ȻҺˣҲ죬Ҳ졣
Һ첯̤뷿䣬ͺһɽ磡Ƿһ飬úöԴ
ǰĺ룬һֶƽ֮Ĺˣָֻ޵еɡҾ˾룬һڰһİ׾ƺȸɣ̾ҲҶһ׾ҳһ±ӣζŨɲǵͶȾƣҲʮϵҾơ΢һ٣ҲûɣҲһھͰҾƸˡ
ʱһɻĸоӺһֱᵽظյȫ
һ֣̾ͨü۵ˣٸҾͳʾ⡣ƹһЦƽʱ̫࣬ԲԲˣץߵľƿһָȥһؾƿڣƿҲãֱӾﵹ
Ҹһ𣬸˵ڶƣưѺȹĿվƿһ˦ɾƿҵķ飬еʹ죡ûȥޣվû˷ͷҲͲίɽ磡ڸɡ
һƣЦ˵Ҳֵˡ
һץһƿƣһָƿڣʾһ£ͷ͹࣬ҲѧһƿƣҲһָȥƿڣһƿƺȸɡ
Ҿ¶ǣҰʲô¶ˣ֪˾;ƣƺӵûаңҾͶǻ˶һҲ֪Լ˶پƣǱ̧ߣԼ߳ȥġ
Һ˹ԼһİķһΪǣҰ˾Ƶ꣬ǺܿҾͷЩԾΪǸŮӵķ䡣
ͷȻһԾ˴ȻԼȫ㣬ֻһ̿ߣɵٶȳһ
ҴδкҲ֪Լʲô˵ʲôȴʮƶԼûкȾµͣȻ˰ѵ·˿ҵţҪҿˮȣͿɳԵλ˯˶
˯ˣ첯ֻЬӣϸֻһ˫ɫ޲ӣװһᱣأҲûʲôɫҿ첯ɾͲһˣȻֻʣʽǰɳϣֻܿõıӰĺϣֵĹҹҲ⿪һȻֻ⿪һҹ͵ֵס˯⣬ûܰȫ
ҵ·ɢλ˯˶ɳ£ҲҾŵ߹ȥԼ·һһҵҲˣȴ첯޳ֱĴȸѹסһܡԥ˺þãŵץ첯Ĵȣѿȳ˳
ܼ򵥣ȴҶͷ϶ðˡ
첯ĳȣ⻬£ָ쳣ۻȴûʲô˼飬֣첯ĳȷ£æ룬кҲһʮа˾첯ķӡ
ߵ˴ϣϵķһžЩعɵ΢Ц֮⡣
Ҳ֪ȵʲô̶ȣΪʲôǸ첯˻ڽ˰Сʱһ˼ʹ绰ƣûнӵ绰ȵľԲ٣˵ûѣĵ绰ͨҾֱӴĵ绰һεεŮ˽Ҳ˵Ҫ˵ˣȻͰѵ绰ҵٴȥֻѾػˡ
ҵǻԴ绰ԥƬ̣ǾòҪĺáɲû׼ֹʲôõͷʲôаϣǿɾʹĲˡ
ǲǸ뿪ȥڰѵӪһ绰˽һۺ룬ǳ⣬Ϊ绰˾Ȼ˷


ڶʮ ҡϲ㣡
ɽ磡չ˺ҴŲһڰ磬Ҫǰһˡ
ôһ仰˷͹˵绰ԥһ£ٴȥʱǱѾҲͨˡ
ʼ򣬻ǾȻȥڰѵӪҴȥ·ϣȻ˼΢΢һ⡣̤ʱԾмԥŸҺչ˾ķ̨ڻ˾ģûȥڰѵӪڳеĻƱȴһŻؼҵĻƱ
ûȥУй֣ҲйܶĽֵУ԰ַͬѧֱ־ԽڶʹĻ䡣Ҿȥٶȴʹ࣬ȴ̲סȥ
ӵȴɻǻһ·ϣһ仰Ҳû˵Ҳ縡ƼһƮȴûиҶ֪Լʲô
ֱ˷ɻҲȻףԼҪ뿪֮ǰٿһԼҳɳĵطҲҪһ£ϤһС
ڻܿͻص˳е
Ҳû̻ؼңĿڽֵй䣬ѰԼÿһϤ̫ˣÿһֵйҵ㼣ܶط繫԰ӰԺ㳡̳СҶ
ʱֻǾúģҲΪӿΣҲʲôҲΪ̫巳ѧӡ¾ЩϤ˵ĵطȴֻãÿһͨľ£ʵ̫Ҫϡ
Ӻڰ磬Ҫ½ԿӵɱΪĸ˵عסݳΪȻǲܣһ뿪磬пڼʮ꣬һٻصСĳС
˵û࿴һۣЩϤľ£пһۣһһۡ
ȥ⣬⣬ҾƵѧУɻڳ˺þãѾ磬ҿֻʮӾҪѧˡ
ҿѧУϤĴţҲŲŲô·һ̨ϣĵŷѧ
ⱲӿܶûУôѧ
ǰ˾ͿΣѧˣҲûĸ
ʮӣʮ֮ѰҲ֪ȥ˶ãҲſѧУĴŴ򿪣ѧУѧһӿĵ·Ȼͱ÷ǳ֡ıȽԶΪһ㣬ҲǰһûκϤͬѧϳ
ԼӣҾͿԽһ¬ӰŮһ˵˵ЦЦһ߳ѧУҺȥкƨôûֱ̧Խ¬ӰıӰҵʧҲɬȻЦһֻԼõϸСǲҪԽĺãкܶ鷳ǧҪǣ
ҺȻ̲סЦһЦҲû뵽ȻǸ¬ӰһȺŵʱ򣬻ΪǰŮ೤÷ԱкøУҲϲأ
ؼȥһۣȻͻȥڰѵӪ
ƺ£̾һվҪؼȥһƣȻһϲҵ
ǬǬ
˽ҵ֣ŤͷȥһŮЦĳ֣ϳЦݣ⣬һֱϲզզϲЩ˵ԭn೤ʲô¶
ѧһؼҺòã
ã
վĸnһš
nҵĶԻһϤУͬʱҲ˼ά͵ĸдҼǵҼҳ¶һ죬ҲnԼһؼңҷĸӡһ棬Ҳ֪˵ʲôãnƺҲǼ¶СıÿһеĻ⡣
һ·ϣҺ˵nҲֻѧУѧϰиȤ¶йұֻ̤ĳԡҸղŻΪǸ¬Ӱߵһ𣬵nĻףһС˱һȺ׶ţյĽǱںĽֻ̤ÿ춼ҪŮժӣ˭ؼҡ
Ȼܵ䣬Ҳ̲סһСᣬn˵ڣǺܿͬʱŮ֪ñжĽ
nȻͣס˽Ųԥܿͱú棬ҵ۾ʵأҲϲܶŮΧô
ңŮϲԽѧϰãҲ˧ͥҲҿʲôûУ֪ܻܲţھѧûϣⱲӦöŮϲˡ
ҡϲ㣡
nĸףͻ⧲һʱ䲻֪˵ʲôá
nȻסҵ˵ҵ۾˵ûйҪŮѣûϲң
ͻȻϮȻսҲɱüͷˣҲɵЩɣ֪λش


ڶʮ Ƿµŵ
ҡŮѣҲϲ㡣ǣǲܻһҲ˵ǲǳ˵ǵδעΪһܰŮԣע˻䡭
һĶҵ촽һʱұͻȻϮɵˣֱһСͷܰԵ˿ҵݣҲź֪ķ֣Լĳûˣônǿжߡ
ôģ
Ҫô棿
ƿnɫͨ죬nҵ۾˿ŮڴϹʾԲϲּϷ룬ְϷκһжѾռˡ
ҡ
ҸҪͣnסҵС϶ĸ˵nһĶǬҲ֪ϲʲôȥΪλʧôã֪¶ʲôæҲﲻϣֻһλᣬ˵֮ǰһֱߣ˵Ļ
ǲһ𡣡
ҲôΪŮӣǶǸӺֻ˵ɣУû취ôҲϲкӣҷϣҲϲǬΪһӺҾǲȷ᲻ΪҶŬ
ģ̾һʵڲ֪˵ʲôá
nſҵȴϸ˺ܾãȻ˵ղǸҵĳǣ͸ҵĳѡһڴѧҵ֮ǰһ̸ֱһγǰ˵Ծϲңһ𣬸һŬΪҵļˣ
̯˫֣Ц֪ܶŮӶĿеӢۣŲɫܶʱ˽źڷ֡
nҵŮ¶˺ŵ΢Ц˵ҸлϱһߣѧǱ⣬ֻҪԸ⣬ͿȥطңһУ԰㡣ֻҪҾͿϸߡźڷҲԸһθߴûҾͻڴѧҵһ㣬ʼµˣҲҪ֡
nȻһ£ķǳȻɿ˫֣ʵҲ֪¶Ҳ̫ףҾáҵഺԸһΣϵۣ㣬ԼȻؼˣݰݣ
ĿnӯıӰʧǼС棬̾˿ҪŤͷߵʱ򣬻̲ס׷ȥеnм㡣
nͣס˽Ų׷ҰַļϣڻƽʬӰƮ˳nļϣ͸ļ¡
ʲô
һֵֺܹĶ֩Ů㲻Ҫκ֪ӵзͬһ
nľȣûٶͣʵղŵҲ̫嶯ˣʵҲӦønӰȻˣҲûʲôúڣҳn˻֣˼Խ·ϣת˲ʧãã˺
nĵ׺е᲻ҲûиnκŵȴףǷһŵֻǡŵû취ԼҲ֪ܷƼ̫
nǱߵҼߣҲǼӵ·߻ԼңȻһȻŭ
ǼҵǶ¥Ѿײˣȡ֮һʮ˲סլ¥ⶰסլ¥ȻֻһȴΪλϼѣҲƵĺзԵ÷ǳĿ
ⶰ¥ٺÿȡҼ¥Ŀеĵλ
һ˲ҲˣҪⶰסլ¥ɷͷǵҿⶰסլ¥ÿһ㣬еƻӳղŵǹƻɢֻпЦ
ҲΪԼͷˬҪ˺ⶰ¥޹࣬ȻҲһظˣҲһعصˣǡף֧Ҹǳޣػһúƽϣÿ˶ܰԼԸ
ЩȻסⶰ¥ҲֻǹԼƽҲΪԼҵ¥ⶰɵסլ¥ȡȥ˺סⶰ¥ǡ
ҿⶰסլ¥Ȼͷȴµ
ǣĽûˣҾҪĸҲֻҲûܹǵĵط
ѹֵΧĿУⲻκһǻֱʣӰʵס
Դӽ˺ڰѵӪ֮һֱڽӵ˻֮󣬾ۣܿۿǿٽһԾԦʣ
ⲻӵлκ飬л
֮ǰҲ΢Ӱ磬ҲԾŲϸС壬ڣҵľѾܹγһΧĻ΢ı䣬ֻҪٶһʱ䣬ҾͻһΣȫµľ硣


ڶʮ ưӵӰ
Ǭɣ
鼤ҲûעΧʱҲֻ·ǵ˵ҵ֣¶Щˡ
ƽŵĻջأŤͷ˹ȥǬ
Ǿǡûˣ
ȻһֻǳֵƣҾжϵĳǾ֡
Ǿ죿ץʲô
ҼһһײȻһɨȣʣµһɨ˹غ«²Ǿ죬ҲûоȫҲ֪ΪʲôҪץҡ
Źһصˣ̲סʵǾ죿ΪʲôҪץң
˷ǳǱײǸͺǱһǣʣҲǱȣڵãŻһʹ˵Ǿ죬ǻˣЭ飡
̯˫֣ʵЭ飬ֻҪ˵һͺˣֱֶʲô˼ͨô
ǸᡭǸղļ˵㣬ʵֻк㷴Ӧ̫ˡ
һæֻֻֽͣͣҪ΢ǵĻȻʲô¶Ҫץңֻǲ˵ѡ
Ը˵ҲգԸ˵ҲգʲôҪЭľ˵˵ҿˡ
ҲûҪ֪һعңֻǼȻ죬Ҳûа취ֻĵӦ
ġ
Уһڻһæ˵Ϊⶰ¥Ϊúըÿһס⳥סѾõ⳥ֻǼңΪ㵱ʱʧˣҲûзʬ壬һֱδ
֪¥ΪúըֺαظЩͣǲŵҵĻֻҵɷӣʲô⳥ҸҲں⳥ٶ࣬ҸĸתôοڸȱǮ
ϾȣЦܵıµ˵ãҲǾú֣ССҲȻһͱСëӸƽˡ
ε˵Ҫ֪Ǿ죬ҾͲᷴˣ˹ôô֪˭ûУҪȥҽԺô
춼˵ãȴס۾ȥϾ죬ȻڵϾ췢ǲԸٶ˵˵ʲôҼŭ
ϾһЦҲ˵ǿɲãûʲô¶һҲͺˡҪǸ֪˸һһӷŵԺôɾ죿ǳΪ˾ӵЦ
ҺٺһЦĵ֣ղһ΢ѳְ
ϾƺҲҲǺ˵ˣͼ͵Ĺ涨Եõһ׷ӣдԼʮ⳥֮ǰûҵ㣬ԾûִСҲ°ˣ·ȻˣԸǻؾӰô
ҳĬһ˵ͷҲں׷Ӻ⳥ԭص·ӸϷٲһվҲҵļңҸĸûˣɲҲûˣ١ҲǸ롣
ҴӦʹ죬ǳĸˣϾȻҲô֪񣬵⳥¿϶龯ֹܻ֪ģȻѾչزҲԸ⡰˳¡ǡ֦
ȻҸͨѾһˣԸⰴͨ˵ķʽ¶
˾֣һͦƯŮҵĻҵȻûʲôʵ˵ҲܰѺڰѵӪʲô˵ֻͨǱһѻ˵¶ҼģߣҲ֪ߵʲôطһʧһӣײŻָ˹ǧһԼļҡ
˵ǣЩϵ·Ҫ̸ֹô꣬ǺеүͷŮ첢ûңЦСʱȻ˵ʵ̫ˣӵ⳥ûŪ¶Ѿ°ˣһؼסһҹ㶨¶Σ
Ҹոй˸Ůӻؼ˯ѹ⵽ֻʣ¿õľԸŮԻؼ£ǳִ֮ͷܴľܾܻܲһ壬Ҳ󷽱ؼң
Сͷ뵽ȥˣ
ƯŮһͷ֮䶼ԷĺŨСȴŮ˽ģҲ˺öࡣ
ƯŮЦ˵ɲ֪ʧٵ¶ѾǾйעͷѧưӣôæһǼǶܼУĶѧ¶
Ҳֵ˵ôӰΪʲô¶


ڶʮ ưӵӰ
ƯŮֽгǰҴؼˣⲢȫǺģлеɵҵ˼ǾŮұȽϺùͨ
ǳƯŮһ治֪ЦһưӴºţȻмӰȻֶˡ
Ǽ¥ը¶ҪƴãأȻӵʱ֪ж˾ãҿܻ¶ȴȻʧˣһʧپǺü£þ;µԱĵ˺þá
ѧУ͸ѧУҲȥ߷ùΣѧУҲָѧø¶
֮ܶһؼë
ҳѧУ⣬ûϤͬѧע⣬ȴ˾ٱ˾죬ԲλҼſõ¶ǳֲżȻΪһֱϣҲûκβҪ󣬾ǲǷģҰųչˡҡ
ûչˣ
ҲҪʲôչˣںڰѵӪôãˣɱԽȺŹľ飬ֵľҲδؼҡЩվǸӣֻϣϡ桱
ļǺͨĸĸʦǸʦĸСѧʦ֪ʶӼͥλ˼ҶԳһؼңûʲôִмӣһӵĲˡ
ϣ㡭ƺǿмӸҵģҴ߰꣬һҲԿҵ۾ʵ㻹򲻴ѧУˣ
λ˼Ҳʮֹ⣬°ְֲ˵Ȼ⳥٣վлʱ㻹ǰѧҲиϢ㵣ѧϰǼңҽ̹ıҵ಻֪٣СӲλûġ
ɦɦͷоûشҵȻǲѧУˣҶȻܾҪһ㹻ŷɣҲ˵滰ֱκɣҾû˵һˣִ⣬ȻǺ˷ʱ;һ¶ҽһҲҪ
ԥ˺ܾ֮󣬾ƭǣҳ˺һ˵ȻѧϰãѧҲ֪ȥôҪѳɡ
ҵشóһʮ⣬ҲЦҵԴ¶ôҹȥˡ
ҵķóй⣬ЦеһֱҶԣҵȻҵķֻſ߳ɣͰѳķһɨ⣬ҧſӣȻЩûԱģ
ٷڳһ˵øжʮٷֵ㣬Ұڿ˯ɳҶңһҪȥһѧУ
Ȼǡһҹ޻
ڶʹһѸţҲõʮ⳥𣬻õһ·ӵķ֤ԿסȽǣǼԭϷӾֻʮײʮ߰˸ƽ²ķӾȻһһʮƽΪѡӵʱѡ˶¥˵ȴĸ¥ֻǷûиϣֻҵĴճ
æЩ¶ȻܾøˣһСһϲȻǰܺæȴҲûа㲻ͷ
˸ֲõԿףǳҪҪȥ·ӡ
ұҲ޿޲ɣܹһۣҲסȴˡҡŵĵطҲôܡ
ʵϣҲ֮ͻ뿪磬ǰڰ磬׷ҼûסˡЩҲܸκ˵˵ˣҲδؽܵ
̶һĽӴƯľ㣬˺ܶøС
·ӺܿΪûиϣԵرտ֮⣬ûʲôȱ㡣ڷһȦһ·ӵգ;úˣǳڷת˺þãЩĽ˼
ľ죬ѾҪôһ׵ضκܰҲСķӣôҲҪʮꡣҸĸǸ룬ǴˣǱǼҵ״úܶࡣ
ҿˣȴû󹾹װ޵Ľ顣ҲôȤشľͺܷܡ˺Ҳҵ²ǺܸߣƽҼ˵ôһ׷ӣҶҪܶһӣΪ㸸ĸѣҲѹϲҲûˡҪ㽫ļңҪʮģԺ󷢴ˣõķӡ
ھõķӣ˵Ѿûʲô壬˵ûôһӣѵ˭Ųôûʲô̳ˡ
ĻҵĹҲ֪ĺģҼƺĵӣ̲ס˵㣬װ׷ӺˣǮҲС


ڶʮ ү
װޣ
ţʲôҲԼװ˵ƭܲң˺öԩǮװĸ
ҲãһֱһԼķӣȻװ޵ģ°ؼ֮ڴϣɳϣ⣬ԸǺܾöûˣķ֡
ְĲп˹ȥһΣҡҡͷ˵ǮҲգţҪʲô˾ͺˡ
ûоЩϸڣͷӦˣ˳ְѷԿ׸˳һѣȻֻƼˮ꣬ҵĸоңƯŮֵο׷Ӷ˵治ʲô
Ȼгֵмʮ򣬵˵һǮֵҲûʲôֲܰұ
ˬĽӹԿףΪһ죬ɫѾˣȥѧУѾͰִҡԹҾ˵ҪȥߣǼҵҲûҲҳ˳ңʹֱ˻ƱֱҪǻŷһš
ȻԽ绰һҲµĵ绰ֻ˶֮Ҿֻĵ绰ǶӵͰһ̡̤
ؼҵСҲκ˵Щˣҵļ
ɻɵʱҵԺ鲻ԽĶôһ仰ˣҵļ԰ҲЩϤˡԲˣnҿû취κŵҲȥͶУ԰㡣Ǹ㣬ұҪһЩӦ¶ͨ˵Ѿûа취
ɻ㹻ĸ߶ȣʼˮƽеʱұ˫ۣʼ˱Ŀ
صڰѵӪӭҵıȻһһսŶһĿʯˣⳡս֪жô࣬Ѿûʸ˴ҲûϾһͨһۣµ˷ʱ䡣
Сʱ̤֮˻ĴһֻȻĸоȻ
ڱǺҳĳӵͼҲκޣһصУӵͼ˷Ӧٴγֵӵͼϡ
ұ⣬ȥƵ꣬Ҳʱȴʮͣ棬һȥеӣһֿ캽ԱĳţµĴڡ
ӸһˣǾӡ
ҳ¶һЦժˣīĴָһ˵ϳɣ̩
ƫƫԴһ˳ţֿ캽ԱһȫߴSUVڶλǳȥ֮Ӿ굽˼ʻλʮֿ캽Աʻ˻
û뵽ô룬һʮ¹ǼүҪһ棬ʱﲻ㱨Ȼǻһټġ
ҺȻЦ˵㻻ʱ䣬Ҳûˡ
λүûκκøУӲ⣬Цһǰ˵仰ҿ϶Ѿ뿪磬Ȼܸ㶨˾ҵõ˰֧֣ǳҹĿ࿴ҳϣҳ֣Ҳռˣֻỵ¶
˵ˬ죬Ҳǳֱӣû˼ѵĽڡ
ǼүӣһֱںڰѵӪһ֣һֱҲûлᡣȫʢʱڵ˹˾Ǿܿ⣬˹˾ڲ⣬ļһǶʧ˺ڰ磬Ϊĳ֣Ǿʧһλᣬ˾֡
ӷǳ̸˳ϲѾҪ¶гⲢֱˬϲֱӣɴ·ߡȷʱֱ˵£ЧʣҲʡʱ䡣
˾ѾڰѵӪǾѾûˣǼүӣҪҸ
Ҳˣϸ˵
ŪϺ꣡
ҵֹӵĹЦͷҲûأȴһĴָ˵仰˵ġҲãɴѻ˵ףɾͳɣɾǲɣα۵Ĺ䣿Ǽүӣǲϰѻ˵ףÿһζڣǳĲʹ졣
ѵϵ¾ѹôһԲʱܱһֱûеıʱܺͲϵս˾¶û뵽ȻڻңҴһš
ʵô¾ᣬֲﶼУƣı̬Ǿٹ֮ѡĳҳĸ֣һҲ˵ˣ˹Ҳδֵ̡
ȻҲЩ̣Īĸ֣δؾٶҳһ
ҪǾҲʵ壬Ȼǲȥڰģֱȥ졣


ڶʮ үӣ
ҲûʲôȤλү죬ܿͱ۾һǱĿһǰ۹տ
٣һ̶ǿ۹յ
ҶԾᲢôģδػʲô֣ܶʱ򣬿ֵģҲֻһЩͨˡ
ӵĳӣʮӣսһ
⴦ռعģܹҲֻʮධÿһСٵҲҪһĶأҼҶ˽һ԰⣬ˮأȻֻȵļ㾰£㲻ʲô԰֣Ѿе÷ǰݺ󣬴˵ŵ⾳
˳֮һ֣ʮ˸ǰӵĴϽǵǶⶰҲǰռĶأߣɡ
ӣⶰ֮󣬾ͱ쳣˳ǸǴҲҴԼλүӣȻһˣܹȺѱĺɽС
վڱĴһнŲ¥ϴһǳϣòõҲˣʮӣ˵ʲôҲүӡĳƺմߡ
ӵ̬ȣ֪Ǿϴ
ѹ˵ףѾ̩ˡ
ţˣ
ȻԸߣ˸һۣȻޣȴҲǹԹԵĴһ£߳˱ǰǵö˵ҸһԿ׾ڳϣҾͲȥˡ
ҺȻһЦǻӦĺ⣬Ӵ£ߵûӰӣҲ´λƶˡ
ҽ⶷ʱҲڰ磬֪Լļޣڻ㹻ĲƸ֮󣬾ͻص磬һִ˾ᡣ
¶΢΢һЦ˵᳤֪ʲô¶
⶷ȻһЦ˵ˣܸɴ࣬Ҳ˵գһνڰ磬ϣǾʮ
츲⴦ڰѵӪͨڰͨޣÿֻܴΣÿֻͰٶ˽ڰ硣⶷ҪʮƲ࣬ʵȴѸŪȱ
ڰѵӪѾһͨǾϴߵġ
ڶδͨʱ䣬Ҳڲ֮󣬵ʱŶӾҪռȥʮˣ˾һοҲҪɳʮˣѵѾ񣬵ȴڰˣ߰ٶˣҪڳǸ˵˵ˣοһͬ⡣
ֱԲ˵ºѣ
⶷һЦҵ۾˵ǺѣֺαɽԸ֧㹻ĴۣȻɽ˵ǺѣûܣôͿ۰ɡ֪ʲô۸񣬲ܰѡѡɡס
΢΢ü⶷ͷҺܲϲҲΪϲһ˵̬ȣʲôֵľٶȻ⶷ҿԥһ£ĿӦǺ
һ˶ʮȻ
һ൱ڰԪʮǧȻ˵պ֧õ⣬ֻ˵ڰĻԶļֵߣҾͷҪֲɡ
⶷΢΢˼һ˵̫ˣһˣҿھ͸ˣ
ҡҡͷȻܾ˵۸Ҷû˾һѵҰæҪԼʲô𣿡
ôߵ㣡
ʮ㣡
ɽ磡Ļڰôø㣡
ʮ㣡
ʮˣһٵ㣡
ʮˣһٰʮ㣡

ּۻ۵⣬ܿһʮĻ⶷֣¥һŽŵŮӡŮ˴ķǳ¶һ͸˯ۣܰ濴ͨ͸˯Ҳûдκζÿһ˯Ʈÿһ缡ÿһζе֣ȫ㶼
Ů˹Žţߵǰе𣬲ִ򿪣㣬ÿһ㶼жʮ֧ɫܡ
һٵʣµʮ㣬ڰ֧֮
Ҿֽܾ׷ʽʣµʮҽҪȡߡ
˳ֽӹˣ˶ϵ䣬ȴҲã⶷Ҫ֪δҡ
⶷˻֣ǸŽŵ˶欵Ļص¥ϣ¥ݵʱ򣬻ŤͷȻһЦЩζ
ҲδŮˣ΢΢ɢɱ⣬⶷⣬Ҳɱѹһ
һٵɱ¾Խ׶ΣֱӽڣڵϣЧҪЩҲõٽڡ
΢΢˼⣬һҲڴ⶷Ļش


ڶʮ ͼ
⶷ô棬ƺ˼֮˵ҿ԰ʣµʮ㣬Ҳһ
ʲô
⶷ȻһЦ˵ҵĶӣŻ
ôûʲôȤ
ҵһӡ
⶷֣һδ¥ˣһǸղλŽţ͸˯۵˶һǸͲ꣬ӦҲֻʮꡣ
ҵĶһСͼҲꡣȻһͻСպɾͱȻ֮ϣܹǸʱ򡣡
ͼ
ҵĹע㣬⶷иСӣҲλһСжţǡͼȻѾܸĻͼˣԾ̲סЩ졣
⶷ƺµóҵ˼һЦЦںڰ磬ļʮݵУʮͼ֪ʲô𣿡
ҵȻ֪Ҳûһش⶷ͽ˵ʮͼǣƽţͼɽԳͼХͼˮͼͼͼɽͼħͼƽͼԼˮĸͼ
ûҷκο⶷˵֪Ϊʲôʮͼ𣿾ΪЩͼƷ̫ͣǲȱֶٿһࡣͼΪֹѾʮƾ࣬һͻƵࡣ
⶷̯˫֣˵õĳͼǺڰȫģͼһĻֶֻĻֵδ誸ɽԳͼߡ
վѹ̰⶷˵ͼδɽԳͼϾҶǲȱƷҲֻһֲ꣬ܰѿٺõϵֻΪһͼ
ҿԱĶӣҪ֪ںڰ磬Ҳѱҵŵδжټֵ
⶷һЦ˵ŵûֵҲû˵ŵмֵˡ˹йϵǾˣ˺ڰѵӪ˹˾ͷ˾кѾûбõѡ
⶷԰Ѷһ˹ַҵ˵ҾͰѶӽиˣϣܹ߻
ҺȻһЦ˵Ȼû֤һ㣬ұȻ߾ȫ
⶷˵ͷӵ£ȡһ䣬䣬ʮ֧ɫܡ
⶷˾޴䣬̾һϣƵҵǰ˵ӽһ͸ˡ
Ұ˲˹һתߣλǳ˳ҲҴȥʲô˭ôң߳˱
Ҳ΢ȣͷȥ⶷סҲƲΣֻƾֱҸоƺǳߵλŽŵ˶۾ֱһƺһȥҲһ
һ꼸ˣ
Ťͷȥһ߳˱Ϊһ¹ϵҾһôǵ⡣һİָͷ˺һһһ˵һѾˣ
꣡Ķذɣ
һֱ꣡
һ۾ǳƯĸף۾ɵԲ࣬Ҳ˵һһֱ꣬ûƭ㣡
ûƭң
ûУ
ҿһᣬȷţ⶷ϴ󣬺ͷĺݽɫǰһմˡ
һ˵£аۣԶ޶߲꣬һΪҸʱ򣬷С쳣ϣ֪⣬ԺܶĿĺͯһҶ֪صƫᶨΪԼꡣ
Ҳ⶷ңһǳҵĻҶҵÿһ仰ִһ˿ֱ̬ӾҲҸСЦ˵ˡ
һص˺ڰѵӪľƵ꣬ҵͷЩˣҴδдСӣһСȻʵ䲢С٣ΪϣȴÿһҪչ˵Сһ޶
չСӵľ飿ָһ̫ɣδ֮ҾǵİԸˣҽôϷǰմСˡ
⶷ʣôľôһ¶誵ĵ绰˼
ǱߵĻǳֻ˵һ仰ǵԱѾ룬СʱʱָӲϣȥΧʯˣκ˲óٵ


ڶʮ Ӻڰĵ
һļ˵ҪȥڷϷòã
ã
ϷĽζһȻ̾ϷŤͷ˵ְָңҪ粽ĸ㣬ʲôɣ뿪߳ʮס
̲ס̾ͱ˴ֿڣҲְ֡
һú˵ԣеģ
ҲġҲݣǻǱǳɥʬ⡣רְķôҴҪȥһǳΣյ¶߻ΣգҲû취չ㣬ܰȫ
һ˫̧һŴɫ⣬ȴһ˲ʧ
ҵȻƵóʵһʧˣĶ̫죬ѾԲ׽ҵԶˣ̬ͨǿеģɾҲû취һĶд˱֪Сһж졣
ͼѾ꼫һ𣬾ĪҲҵĶ֣ȥҲΪ۵ġ
ÿٶȣ
һܹݴɫ⣬ҲˣҲвݻܡٶȱô죬ȴԼɵҵٶȿ϶ҲǸԱĶͷһš
ëٶȣöӰѾ̾ΪֹڰëٶȣѾʲôһٶҲǰë߱ҸСս϶Ҫһʱƣƾεķٶȣǿ˫˫֣ûˡ
ͷ΢΢תת͸˿˵ȻҪ͸߰ɣ
һ뿪䣬ھƵĵﻹ룬⶷Ϻ꾿ʲôСʵôǿﻹҪҵı誵սҲŵϺˡ
ߵ˾ƵõʱҼһˣʵҲر⣬ֻû뵽ô졣
ھƵãڶζסҵˣ⶷һӣҸνӡλӲδиұζûУҲ֪ʲô
ɽ磡ұҪ̸̸
ɫʮأʼ˵̸ʲô
һָһ˵Сֽңջҵ꣬㲻Ӧôֻ֮ս
һͷһһɵ̾˿λǷ⶷ģŨҵĻɡƾҲԸһѵ֪Լܵжô
ҡҡͷ˵Ǹ겻ֵǮ
ҵĻ䣬ӾȻʮಽͬʱѹȴĺȵ֣
һգۼ䣬ƵĴͶ˽ٸ˳ǹеһҺһҷӦǼ죬߶˽幦壬εٶ˼ޣֱɱ˹ȥ
ȻôˣֻҪ׽סλӣЩֵһᡣһţƾٶȣЩӵκá
ȭҲܿӵģǹĹ򣬲ҲӵҲ͸л壬Ҳܱ޸ӵΪ޳˻֮⣬бӴĶΣԼصۼס
ֻҪӦ죬۹·˷ȭֶӵĵⲻ˵ٶܹӵȭܹԤǹֿ·ߡڵһƾٶȣȫǹ׼Ҳ
˫ɻצһһ£ֻҪץʵһҲҪԹ־ܡԼһһʧʱһʹбУȴ赭дĻ⡣
һأȻ֣ۣߣоһݣȵ˭
ߣƤЦⲻЦ˹˵˭֪֪û˼ҾǷһ飬ɱ㡣һˣ֪ʲô㻹Ϳɣ
ղŽУѾԳϼһȭˣڻӯѾȭһ壬еҲ൱ڰ׹ǳƽʬǸĻһӵ
һ뵽⶷ϹǴӺڰŴ˾ᣬҾͿԴŲµĳϼһ϶ҲǺڰˡ
ĵˣԲӦ
һЦȫЦ⣬ӯɱɭɭ˵ҪɱңͿϼһ㹻Ҳδ
Ҳûٶϻ˼ɱȫ֣ͬʱֽı仯µٶҲȻ
ҿٵ٣ѾãоһЩõķš
ҶȵĴ߶״̬£֮ڣӵˣҲƲߣֻٶ죬²һ


ڶʮ Ӻڰĵˣ
ܹҷܼ򵥵սϣҪּϣҲоϵҶٵ
սУҴԼܰʱһʮңٶȿûͨٶȿ죬ƾԦٶȣʵѾǳ
ͨ˴ԼֻٶܸʮףҪԼײˡ
λܰٶߣϰ׹ǳġܹƴٶȣٸһٶȣҵķѾԦˣϾҲٶڿܵܲսÿʱÿ̶Ҫϵı仯
ֻٶȣûб仯ֻҪȭԤжķ򣬵ȴҵľײԷϵ³
ߣԸҵٶȣȴһ㣬Ԥ⵽ÿһȭı仯еֻһһ㣬ܹ׼ȥҵ
Ͷ˶ʮУҾȻûܹռðˣ˵ѾǺѵãʵ顣誵ŶܹѹˣҲ誺ƶѣϼһһ
ɱͷľϣ޾˼ӲĽʯϣҲܺͷľֺ
ȭɱ⣬սʤˣһʱսԽš
ҲɣֻҵĹʵͷͷûôǿڵĹѾ㹻ֻǴ򲻵ѣ𲨣һǴֻǰװ˷ѻ
ֽϱ仯㲻ͷҲתҪҵһսʤ˵İ취
𲨲ɣɽήٶȣֻ٣Σ֮һϵˡ漸ֻôơ
һ˲öսֱҲްκεߣҾͰ֮ϡ
ܹ֮û棬ûκιûĻֻл̬ȴκζ֮ȴܼԦκλ棬ݻ٣ת֮һ
ҲҪֻҪû
ڸͷʱһ״ɳֱͷšͷеͱֱֱϵȻһҸ·ɳͷ˫ۡ
ͷҲսңȻջͣǰһԲһɾѷɳĻȦסҪշĻ˦ѵʱ򣬻ƽʬΪһ㣬Ȼɳնеϡ
ȭɹķţȻȭز˵һͨٷͨɹţȻѧҲܿ⼸֣οƽʬͷѰƥ֮󣬸ͨ뻯
һ˹ߵϣæһ˾ȦסĻƽʬһ˦һп˵ϼΪɲ֪֮ͲҲκζҪɻջƽʬǴ̡
Ȼƽʬȷ»𣬵ȴ֮𣬸ҿգ߲һ
ƽʬ͸֮𣬻ǲ˹еϣ֮̾Ҫͳɵ
˾£ܹұҲֻƾһȭ߾ǿĹҶʮξ˦ѻƽʬȭ֮£Ȩףַֻſͣ˫һһ򣬻ʮȭеɱС
֣˼ԥҿɲԥʲôҪҪȻͷıУҲڹȻЩŹ֣ɱȴ㣬Ҳƽʬһ֮ˣȭһٱ䣬ɱ֡
߽²ˣ˴Ȧӣƾҹͣȭݣж󣬵һȭһžУжԷͷȭƳ뻯мƵĻ֮ˡ
գѾֺݶ߰ʮУȻһХϱƽʬιסͣȻ䶯Ϊһ̵ĹߣӵϴûƽʬҵһӦļ죬ڿдһᣬ̵Ĺסָ˵棬ûܹ㵽ҡ
ͷһҪָӻƽʬ̵Ĺ߲סŤ˼£ȻӻƽʬľаѳڵһԾ˹ߵٴλΪһ۵͡


ڶʮ Ӻڰĵˣ
ⶫʲô
һʱ𣬾һ䣬ҲûܻشңǣȻδٴζ֣Цһ˵֣Ժȥڰ磬֪ʲôġ
ͷһȻ˳ʮ׵ľ룬ȻŻתת˲ʧҵ֮⡣
Ȼߣָ£ƴѻһӿɸŵĹǺ
һٶȫѾɱʮǹ֣Ӵ£Ѿɱ˵ƴĸ´֪֪ʵ˵һɢˡ
ǵߣЩ˿ɾҲû˶־ҲӵĺȣѵļУûһӡ
ӱŭޱȣܱлǣû˹λͲܸҶŤͷߣֻҪӳ˾Ƶ꣬İҺһ׷
ߣûӳԶҾͼ䣬׷ףһˤڵϡ
֪²ãæధɽ磡֮ûΪʲôһҪǼҵ¶һŹңұȻк󱨣
һƺûкܴɱԣ֮ǰȷɱ˲ˣǵЩɢӣȫû׷ɱȤҲߵߡ
ӿԼλܵܣȻáСƣԼĵܸܵǰͷĵܵܣһңҲȨˣҲĸˣ治֪үѾѳͼڸ㣬ȻһٶӣҲҸܵԡ㣬˸磡
һԼĸͷ˵Ҹ磬ҲɱģʲôȻңСӣ˵ɽ磬ԷŹҸ𣿡
¶һЦǳ˵ûֻҪɱѣ㶼ԸŹôΪӣˡ
¶ŵɫȻʹΪмлæվ뿪ҺȻסЦ˵ߣҪһ¶ǸϼһǸʲôģʲôʲôܸô
ԥһ£̾Ͱλֵĵϸˣ˵ͷǵҸһϼһҸ׺ܾþ£ᣬһֱûԸǷǼ飬ԲŻӦ֡Ҳ֪֪Ĵº棬ǲˮͼϼһӺڰԭҪɵĲˮˣ˵ֻס꣬ʵ˥
꣡
ҵӲСԾЩͷԷ飬ϼһղſ϶ûгȫںڰͰɣʵ˻ֻͣ
ҵɫƣҲҶϻæ˵еȽ֡ү˵ⶫֲͶ̬֮仯Ϊȵʱ򣬼ޱȣӵ򲻶ϣΪߵʱо綾ȵκһֶߵ߶֣߱ȣĳǷбܣҼүҲ֪ˡ
ҺȻһЦȻ˵֪ˣߡ
һ仰˵һ룬֣ӵĲһŤһͰԴת˺档Ϣ˼ͲţҾȻĻɱ
ˣ
˹˵仰һ֣Ȼһһ۾¶ŵɫеʲôɱҸ磬ҰְָңʲôԭҲɱģ
ҹһЦʵ͸ɱû
һ˵ͷ˵
ʵ㸸׺͸磬Щɱû
һҡҡͷԵ÷ǳ㯡
ҺȻһЦ˵ҸɣֻҪɱңҾһɱˣǲ硣˲Ҳˣңұʮұ㸸׺͸öˣһɣԲԣ
ԡ񲻴Ŷ
һ¶ƴ˼ı飬ͷ˵ʲô벻׵ģ·룬ҿҪٵˣ
һԸ֮Ҳû̫ģֻıסˣĬĬĸ߳˾Ƶ꣬ҵĿ磬һֱҿʱָӲһ仰Ҳû˵
Ҵһ˶๦һǱȽһӵľŸˣֻʣһ˶ѡҿһ£ЩϤף˷ûг֣ҲЩ˷¶ֲģҴһ£ڽһ䡣
ǾеСӣϴҸ˵ͻΪͽһ𡣡


ڶʮ ѹ·ս
ʲôҲû˵ֻǵ˵֣
ҶǺãû˷ʱ䣬һ֮ڴҾ¥¼ϣֱ趨õս
ʯ˶еķ糧ΪǵĲԣ糧Ѿϵĸ˷˼٣Ҳͣ˷糧Ĺһ·ҲûǣǲҪˣսʱ򣬾ƻ糧豸һЩ豸ƻˣеĹͻ⡣ҲҪΪ˱֤豸ĻתĿˣ˿ֿŵսҲһ鷳¶
ǵսƻûһλӣ˷ûг֣ǡóһȱ誱Щԥҵһ£Ĭһ˷µĿȱ
ʯǶޣȻҼֻһףһȴǶ׵Ʒס𽬱Ҽ׻ҪԶԸΪܹѪ֮תΪҽֶΣشֻΪҽ塣ǲشΪҽĺ壬ʯ˵ʯǣǴٴҲûõġ
誵ʮѹ·ʹըҩҲûشʯ˵ֶΡЩѹ·ǴӾӽսʿըҩҲȶˣɲıרңأֻҪսͺˡ
ⳡսƻܣˣԵñȽɡ
Ǹϵ˷糧֮󣬾Ϳʼһ̽⣬ʼѰҲµʯˣ΢˵㣬ȴܼЧԼһСʱ֮ǾͿ̽ʯ˵Ĳڡ
ͷʯһĳ棬ﱾҲװ˷豸Ϊ豸ϻڷ糧µ豸֮󣬾Ͱ豸̭ˡΪ豸ҲҪƵĴۣ㹻࣬Ҳûн֮ôˡ
Ϊ⴦ĳʯ˲Ų˵أϲƧҾ븽úѲԶú͵ú̿ǽú̿ȼգڻʯǰú̿ŪԼȥôӵ⣬͵صרˣҲôö¶ս޹أҲû͡
̽ȷʯ˵λãͺðˣʯ˻棬ȼյʯҽɣƼչôѸٽµļǺоһҺҽҺע䵽˵¡
ԼСʱ¾¡¡޺Уܿͻ¡ȼյʯЧһ淭ӿ
ǿϧƽʬ𣬱һͷʯڵҼأ֪ûл֡
ʵͼϵ꣬»𣬵˻ƽʬûκܹҶõ٣κ֮ҲֻӲӲĿסʯˣڵꡣ
ս˲Ϣ䣬Ҳδؾһûлᣬʯ˲һðͷһսʿѹ·ˣͷʯײ˹ȥЩսʿܹѵѹ·Ҳ˸죬嵽һ·̣ѹ·սʿѹ·ײʯˡ
ͷʯ˲Ŵӵһûܳѹ·ͷϺݺݵѹȥ֪жٿȼյʯǸ˷飬Ȼһǡ
һ֣עҺĲӣͿʼ˼ѹ·ѹһΣЩͣʯˣòƴꡣȻڶѹ·Ҳѹ˹ȥ
ֿǳӵսִеĺܳס
ʮѹ·ȫϣΪѹʯˣյķϵӵºʯˣѾֻʣһ̲ҽǹʮȭͷСر̵ʯѾƲϡˡֻһ̲ҽˡ
ʯվҲûУڵϻʣúѣȻҪʱٴóӶıըڷǳ׼λҲԡ
ʮֱը֮ʯ˵СһȦʱҵȻˣΪѾܹʯǿҵĹâһŹâ࣬ҼףһŹâ࣬һꡰ𽬡ˡ
誵սȻܹãǶûôսܰʯزҲûлᣬȡҼף𽬣Ҳû취ǳͼҲûп١𽬡Ļ
ǰڵսǶ岻֣ŷ糧ըҩַըԤ׼ֶΣɾʹĲˣѾ¶ƣ̬˼޵ʯˣҵһȥ
һһǹõĲͨҩһֻѧǿЧ䶳ΧɱʯˣʹõĶǹеǼԵ
ҳŵ̯Ϊһҽʯˣ§˰


ڶʮ 
һ˶ʮǹʯ˴ĴɸֻۣǻΪҽʯˣûʲô㣬ʱܰҽһԭ
ȶ֣ҲһʱضǱĿӶͷʯ˵ҽۿɼٶС
ŷɷǹֻҩʱ򣬶ЦܶӣεˣֻҪٶһͷʯ׼ɡ
誵˵ͷԾѵҪģȻʯ˲ãԾҪͷ޵ķˡ
ıζʯ˵꣬ȻսδҲΪͷ޻̡誵սƻʵ̫ͷʵڻ֮ϵޣҲûչ¶ͱսɥ
пܣҲԸսӣԲشֻҪͰִмƻȡʤ
Ѱһᣬʱ׼ֶȡʯĵȻһ׹Ӹúɽ£޿ſȻһҧʯڵһ׹һƤëѩ׵ľǣɢ⣬Ȼ˿Ҳʯ˹ҽ塣
⣡ɱĿǣ
Сģͷǿϵ꣬ȷǶǺ⣬ʮ㣬ǧС
󳷣󳷡󳷡
һʱ伫ȻңҲ룬͵ȥ壬ҲͷǣҾֻߵ꣬ûţһҲ
һˣͷͶҧҧȻһҵȻӲһⷭµڿһ仯̽־ͷǵץȥ
ͷǷһҧһɾҲ˹ԼҲ걣ӲһǣԾǵľ޿ץȥǾ޿ں£ɲǣһŻ
Ҳ˲üսƷ̾ʮ˸һʮ˷õ˼ʱһƳɵһΪһ̵Ļ泤ն£Ҫ׷һ̡
ͷǻ۷Ƿ΢ôһ£ҲǾѸսͷٶʵ̫ˣƣǹ䣬ûܹճͷ޷ֺ
ͷǳΧ۾ͱܵĲ֪٣ȻεķҪ¶ŬûƽʬɸղŴ꣬û취ȥ׷ˡ
ıܵһսȻճ˭Ҳûϵ
ⳡ⣬ȻǵĴҲ誵սƻʧܣֻǡЩ⣬޿κΡ
ȥһۣʯʣµһС̯ҽǹһҽͲ䶯Ĺ̻һ̲һ̲ʯ
ɫҲÿȴԾҪʿΪӳòȵȻ˵⣬ǵսƻҲˣʯѾɱֻʣһĿ꣬Ǹղߵǡ
誻һۣȵʱûսˣȽɢսƻƶٲͷޡ
û誵սƻЩ˾ȥҲδɱ˶ޡû˻誵˵Ҳûˡ¸ҡˣҪھƺ׷ɱǵĵز
ҳһһ֣ղſһǣȻҡǿڶꡱ˵ҪǷشһͺûκ¶һȫղŵսⳡսͷβҲֻһΣǰǵķˡ
ƺлҪ˵ǿҴһԥһûʵҪǸҲ֪˵ʲôãѵһĸλбŮӽ
Ҹn֮䣬֮ͨĲ࣬ҲѧϰȽϺãԺкܺõǰ;ŬҲûа취֮ľ롣Һ֮䣬Ľ׼ͬôŬҲûа취˴֮ľ롣
үүҲϲŮҲû˼֮ĹϵǾЩáֻǡЩʵڲ˵ĸףȻ󽥽ԶĿõĴʽ
Һһ˳֮ҾͶһ˵Ҫһ񣡡
һ˵˼ʻλĵ𣬲ţѳ˳ȥұ۾ͨƽʬڲй̽ղŶ꾿һš
ȻҼף
ֻ΢⣬̲ס΢ϲȻҲܿϧԼȡĲƷ׸ߵĻ𽬣𽬲ͼ֮УҼףɽԳͼΪҪһꡣ
֮ǰΪ˿ٵ٣ҰѶԴɽޣʯͷ˵ıԴ꣬׳ɳҼףΪ˾ι˵٣ºһֱΪźֵõһꡮҼסɽԳİ꣬Ǵһ롣


ʮ ɽ֮
µꡰҼסǳڵ꣬ѾõһҼףһΰɽԳͼϵѾǼ죬ܿҵಿλ˼ҡ
һҼףɽ𲨣ɱ¾ҲƺӦ
ɽϵҵľѪ֮תΪɽԳѪʮֻԼҪʮܰȫľѪһ顣ҵõɽѾֹʮˣô죬ꡰɽѾҵȫѪ˺ü顣
˵ʵѾǴѪҺɽԳ޵Ѫư˰֮
Ҽ壬ɽԳľѪ̾ӿ֮С
Ҽ׺ɽӦҼɽһâҼ׵Ҽÿһ䣬֮ǰҲõҼףȴûһεĸо
Ҽ׾ɽԳľѪ󣬸ҵĸоٷһһ֣һڻĸо
Դ߶Ҽף͸ֳһɫƬ̶̳ȣ֮ǰҼףҲҪǿ屶ϡҼףҵκźӲҪǿࡣ
֣ʮ̫ûа취ܵסӵҼףȴֵܹһСھӵ
ɽԳͼϵ꣬ҵڻӦһҵڻ
΢ܹоĵԼٴˣһΪļʲô仯ཻܻڣµ
Ҳɵ쳣ĻϲɽԳͼأܹ޳ɽԳ࣬ɽ֮ô̫СӦҿٵֻһ룬һûܹԵʡܰ궼ٳɽԳֻ࣬¾Ͷ䣬ɽǲɽԳ
㹻꣬࣬ɲǵİӣǻʱ䣬ͳһγһȫµȵܣǷԾһı仯ǿ߿ѹͬ׵ǿߣһǿ߾ܺɨף׵ǿߣƷء
ɽԳǴ˵ɽ֮ɽԳޣҲֻмţܵɽ֮ɽԳȻԴȫ٣ҲԾֻʹܣܵɽ֮
Ҳ֪Ϊʲôûпٰ꣬࣬ɽ֮ʮ΢ȴǡʡĲͬ
ɽ磡ôˣô
һĵһ䣬˫ۣ΢΢һЦ˵û¶ֻ˵仯
ûнͣʲô仯һҲƶǶûټʡ
ص˺ڰѵӪڵľƵ꣬ҲҪһһ䣬Ҳϰ߸˯һ䣬ĵ绰ʹ˹
ҪһǳҪ顣ǽ첶ԵǣǱʱշ϶ҳͨӻ˺ڰ磡
ոȥᷢ¶
ûҵıԹ˵⴦ڰѵӪҲֻܴ֮ͨǰѾһΣһαǼͨܿҪرգڶʮСʱǰڰ磬ֻ¾Ҫˡ
㶣ȫû뵽仯Ȼô졣
ڰѵӪкܶأǾˣҲҪءȻĴҲƹصİ취Խأϣ˹˾ͷ˾ȺִƺڰѵӪҲڹ֮¡
ΪڰѵӪһЩɿƵأҪֹƽ˵̹٣Ҳ˵Щͨ˺ڰѵӪѵȴûмڰˡ
ԾҵݣѾα仯һڰѵӪ¶˹˾ͷ˾ҹ˾ȺϻˣȻҪ誵Ŷӣе꣬ܽڰ硣
ҲΥأҾҲûа취ùԼˣڰѵӪĹأǶִЩ¶ϣףػأʵϾǱԼ档
ҲûΥڰѵӪĹأ񣬾ͽڰ磬ȴѾɲҼعˣΪͷǸһƹصɡ
Ҫɱޣ˺ڰ磬ʲôҪһꣿοڰͨѾ򿪣ʮСʱڱеĶ鶼ϣڰ磬ȻҲûнڰĻˡ
΢ԥһ£Ͷ԰˵֪ͨŶӣδģǶصѵӪ


ʮһ ڰ
ǸǳЧʵĹߣܿ͸ṩһʸ񣬲ԤŶʮһ֧ܹʮˡʸû˺ûʸҲûһΪǵĶ
ʣµľȴδŶ֧ܼʮһˡ
ҴӦ⶷ʮԽڰҪö֮ܶһܷҪֶβõ¶Ҫ֤ԹƽҪӦȨˣܵȨҪ㹻ǿѷԵѹȥ
ͷʮСʱܹΣʮˣȻķ˾˳˹ϵס˾ơ
Ϊʱ̫Ҳûйȥʲôֱеⳡ¼ȡ˲ٵĺô˵˶÷˾׿˺ڰѵӪһ˷˾ż˹ͷѵϵϵ
ȻлֹһҲڴЩ飬ҵĿľǽڰ磬һ㹻ֻҪƫĿ꣬飬Ҳȥܡ
˵һβδиǲһڰ磬һҲûУҪȻԱİŻ׽⡣Ī˹ԼʲôǾͲȥĵ¶ˡ
ǲ˹ĵϵҲǳڣк֪ܶܲȥǵ¶ֻǳֺá
ýڰʸˣܼһʮˣʮ֧飬ͨҪرյļСʱ̤̣Ƚʱշ϶Ȼǰڰͨ
ڰͨһӵʯţʱշ϶һٶ˾һ棬ʯŵʱƺȻҵ½С˵̫ʷȣڰһǳḶ́Ҳ൱̶ȵʹ࣬ʻڴԽʱɡҪܸʼձѣٻһЩôǵãڰĵһζʻպǱйϵ
֮󣬾ûٶ˵ҿҲܽţûжʾһЩʵЩʶȣ誸ҵжἰǵӦԲͬԴͷʶ϶Զʻ˵ȫȻͬʼһһģǾ϶ἰˣһνڰĶʻӰպʵɳǱ
ʻʵϾ޻ֻΪ̫Смܹڽڰ֮ǰӵĳ޵ѪԶʻĽΪĳޣĳ޵İƷ
ʻ࣬ӵлӵлͿԿʼʽֻҪгɣܰδܳתΪĳޣй̣ĻǹؼתΪһޡ
һ˵ֻҪܹɹĿһ꣬ʽתΪ֮ٲԭİƷĲɫڻҡ
Ȼںڰ磬ҪһſĻҲǺ׵顣
ڸУҪûȻҪΪס׾ʹ誺ѧɽԳͼͳͼֻܹڹʺˣ̬ܵ
һǵһοڰͨڹӵʯ棬һҹڵţܴκһǶȿȥͨ֡к桱
˾ȻܹڰѵӪȴܶЩѵŶӷʩһʮ֧飬Ҳ֮ûͳϵ˭׼ôж޹أҲûĶľ
誰ǽеһ𣬶һ˵ĿƼƷٲκãϰߵǹеҲҲṩκΰΪǶ޷ڰ磬ȥֻΪǵ־ѾܼᶨˣÿδԽڰ磬Ϊܲ˶ʻ֮ĳɱٴǣֻҪ࣬߻عס磬ʻһҪסʻ鸺棬סЩ
ôԼˣʱ̲סҽһӳЩˣͲˡ˭Ҳ±︨ʲôģҲòšǻǸϽڰɣǱߣܻлս㾫ͷԸްɡ
ס죬кһʯеźɫȥ
ǵ֧ԽͨĶ飬Ķ誸ղһһսǰж飬Ըϻͼʲôġ
ȻЩûãȴÿ˶һ롣οЩﰲοĶΪΰĿѧҶδܶžڽܹǧ꣬һͬǰȻȻǷǱ׼ĿѧͽҲû˵ͨһλڽͽοʽ
Ȼǰͷƿʱ򣬻ǷĳЩ˸Ͳڽǳ׵ţǰȫͨ˵ޡ


ʮһ ڰ磨
˭ܸңԽڰ羿Ҫã
û˻شҵ⣬Ϊ֮ͨҾҲо˵ĴڣҲһ޷֪Լ֮⣬κĴڡ
Ҳ֪Լͨ˶ãоϣʱǳҷǳʹࡣͺһ޴Ľӵͷ裬ѹͷ⣬࣬Խϵһ顭
ֿ̣ʷЩרҲδسܵסͨ˸̼Ӿȫˣǣû˱ƹ
ҼǵƵĶȻʱշ籩Ŀ֮£ܵļʹѾܹܵļޣԾŬ֤Լʼͷѡּ֣Ҳ֪֮󣬽ЧתɽԳͼϵĻֿʹ࣬ȻЧ
Ҳ֪ȥ˶ʱƺܹоԼĴڣҵƺҲӱʱշ籩޴Ľɻ콱һţ̬
ҵڣһǧףը졣
Ȼ˴͸ĳХһɲǣޱߵķ籩ȻһͣȻѹһ˸˳ȥ
Ҿ˫֣˾˫֣һ˫ë׵ľצ˳˫צϣë׵˫ۣ۹ؿڣС˫ȡĿ֮ǲƽĳë
΢΢һƺˣ̧һض΢΢һ£ȫĻӿȣʱǿ˼
һëը𣬸ֱſںУʱҲŷ֣ԼȻ֧촽֮⡭
ƴйֱейһգŻңҳֵĵطһɽȣɽжʮˡ߲Ӧ˵ǡˡǶʮͷÿһͷ쳣ª׶
Ǻڰô
ҸϾȥֱ棬Щ˭ҵͬ飬ͷȥȴҲûпϤƺ̫ںڰձɢ޹ƲʸǣƲ㼫񣬸û¶һַ϶Ҳյӡ
Ȼ֪һ㣬̲סͷЩѹ֣ģͺЩɢ޹ţѹҵͷҲܼһ˿ա
ҼһԼ״ҵѾߣȻƲԼģѾĹ֡ҲԼòҸԼļװ
΢Ӧһ£ϵĻƽʬͶһƺʱõĶ࣬һּõҵʶ
˹ĻҲû¶Ҳİ׹ǳûκα仯ʱշ籩ûиκӰ죬ѵϵ⳥ħ䣬Ҳԭ뵶Ȼָ˳̬£΢𵴣Ҫһƽ
ö֣Ȼɳ˲٣ǳɫϣ³һƬҶѿ
Щҷڲ˹˵һЩʳˮ·ǹ֧ҩѾŤģ˷ϵ·ҲһּӲ׿һĶͱ͵ߵŵ䣬ֻм黹̵ճҵĳëϣֶȥӵ˵ϡ
ڵ꣬˲̬ͬ٣κ֮һСţҲɽ֮ѹƣҪʹƻЩ¶ˡ
ɽɱ¾𲨺Ҽףȴ쳣ԾѾѪΪһɽ֮ǳɳ˼侪˵ĵزֻһֻܵʹꡰɽܡ

һͷ΢εޣűҰ߰ʮ֣Ҳ߳ͷսߣԡ
ϸһ£Ƿˣʵûͷ޵ϣƳϤӰӣһͷȻѹһ֡𡱵ĸо˵̫ʷȣ˭
ۣȻ̫ʷȣƣ
ȥƣ㳤Ŀ̫ˣô
ʼڿһֻȫëĺӣǳĳ˵㣬͸ɽ̣߸׼ȷһ㣬һͷëҪǸϵ֪һ˧Ϊţ֪Ҫʷʲôӡ
ΪߴޣǸߴߡ󣡡
Ƶ֣һ㲻˵ͷȻθ㶨СЩͷۡ
ˡ
ںڰ磬߽׵ޣͽ޶ԽӴʵԽǿߴȻͻᱻᡣ
ĿĹˣܿ˵ڶߴޣһке̫ʷȣƣ
û뵽ͷޣĺȻ¶˾ɫԺͯɤӽµҲһ
ȥҵˣСѾ꣬Ȼսδǿ֮ǿȻǻǿһ㡣
ұȻһ£͵̫ʷڶеĴţǹɽ磡
һΣͷ޾¶⣬˹ȻèһҲ˲ȡ


ʮ Ӳ
һǳͼʻ֮еһͷ߱ӣֻβͷϻжǣͱƵëǿ̫ˣҲǲΡ
һԴеһͷèͷèʵײ˵㡣
Һһ˵ߴޣһûϴˣղǵĶԻͷҲ͵͵ĺһȵ
ȫëȻªһںɣһӢҲС
ĸ˴յһ飬һ誺ŷҲ˹
ǺƶעɽԳѪ壬ò϶ٶе㡰ࡱĺۼֻ಻ͬеëǺɣȴеŷɳ׾һͷԳ
ֹһСᣬңߣҲ˹ȴһֱϡ
⴦ɽȲʮ֧鶼Щϵķʶʮ֮ѾԼϣ׼뿪ˣѾжɽȥ
Ҳ΢΢꣬ȵ嵣ϣ嵡嵡
ôУǲ֣ҵɽתһȦһͷڵϣһޣʹ̤˹ȥ
ͷ޿߹ʮ־ţе㲻Ҫ㲻Ҫʲô
Ҵϰѻƽʬ׵ӣ˹ȥͷЩɬİƵԼϣؿںһʵʵ
̫ʷȣ
嵣
ȥϣ
֪ˡ
ҺȻһЦȷͷ޾ղŹĶ˵жۣȻϴҲû¶ƽʬսܰɸɾ
˺ڰ磬ܶʵѾΪסҲŻѻƽʬȻһǻᾡౣһܣϾЩܣܿɱıǮ
лƽʬ£ƶ֪ˣϾǲһĻʱ򻹻Ĩ֮࣬˭ҲϹӡֻӦ˭Ҳ֪ƽʬܾʲôµɾѪйء
Ϊʻ֮ȫ·ҷ𣬺ߵĲվɹ֮ʵѾûʲôĺԣĶҲвŮԣûںЩϸڡ
һʮȫ֮誾ѹ˵⴦ɽȾ᪳ǰǧħǧ֮⣬ǳΣաǱϽ뿪İٹһС͵ε㣬᪳ǰн裬רΪ˽Ӧ⴦ͨڰͬ־ԤıǱҪ֮ڸϵȻѼֵ᪳ǡ
ʱɽѾֻʣ֧飬֮⣬˶Ҫħǣǲͬ·
΢ԥһ£ȣӦҲħǣҲ֪Ժûл췢Ů
ڶУнֹᷴ򵥵Ĳ֮һʮ߳ɽȣʽ̤˺ڰ硣
ڰ΢һ㣬һɣֻ൱Ǵ˺һ·Ӱ첢󡣶ʻ֮Ҳ֮ı䣬ӦڰĻ
ʵڰ粢ûмӴк壬˰ѺڰĿܷ֮ع磬ЩԺڰĿװСܷⲣЩʮͷСʮھһʣЩС壬Ĵá
ѧķڰĿи֪Ϊ֪ľ綾ɷݣһõĽ÷ֿܿⸯãûκֿ档
˿֮⣬ڰǱ仯Ī⣬ʮȺٶ֮𵴣ǵΪǿϸֶ²档
ڰΨһõĵطּΪ쳣ȹ̣Ŀǰ໹δںڰ緢йֺ֮ۼûиѣʲô磬꣬Хɺ֮ģٷ
ռݵ⼸ʮƽڣаòƽԭĿǰ໹δ̽кĴڣûнӴڰǻֻ޵Ϯ
ʻ֮壬ҪӦһ·ߵĲ̫죬һСʱн˶ʮﲻ
֧飬һСϪʱ˸ᣬƽˮ棬һԼ
ڿȷˣҾһͷëӣȻ誣ŷɣƳ΢һ㣬һͷӡ
˵ھһͷɽԳ
˺ûйǴ̣ëɫƽ֮⣬ҸɽԳҲ߰˷ƣһ˫ӣ͹촽֮⣬˱׺ݣ˫ȱӽ࣬˫۸ĳë֮¸ɫۼס


ʮ б
һϪˮվӵ˻мڷԼò֮󣬶ЩĬ㿪ÿ˶ԶԶģƺ¼ˣܻõŮȴ˽
誣ŷɣƺǶڣ˭ҲûԼӡ
û꣬ҲûעѪ壬Ծͳֲ״̬Ǳһɵ֣ӿݣǼ޿˳ۡ
ߣңȻ͸вͬڣ㿴ʲôֹһ߰˷񻨰߱ӣȺǶÿˣٻȣʲôġ
誵ǼϪˮչ֮ŰѴҶкһ𣬵˵Ѿ֪ˣԼʲôӣ֮ǰҲӦ׼ҾͲ˵ʲôˡֻҪǵãֻҪܹ࣬߻ص磬ָܹĿǧ̫ڵӡ
ҺȻһЦ˵Ҷں˭ܱҸܲˣ
һۣƵ˵۳࣬Ա˧⻰˵Ŷԡô˧ˣ»ݣʲôʸ⣿
ҵʱͶŭĿӣ֮ǰûôԹ಻϶еģƵ˴һԲϾͶֵļƣһȵҪ˵Щĵ¶ҪϤӣҰսָ۷״̬ڽгҪɱԱÿ˶ܸһºڰжײУҲԼ塣
ϲǸǵģңΥ֣һͣս⡣
һһۣܾһЩϷϷ룬ڻҵҪҲûֻǰ˼⣬βܸҸĶðѻƽʬҪ
誵սƻһǳ꣬˺ڰ磬ҲЩΣϾڰ粻磬ûоӵԵҲûиһϣټϺڰս˲Ϣ䣬ʱ⣬޷ɱʱһԵļƻ
誸Ҽ˼棬ָɱڰ޵ʱĴӵͼ
ӵͼȫصĵͼһֺڰĵͼ޵ĹܡԸ磬࣬ںڰûṩݣҲûޡ
ӵͼħǵ忪꣬ھ誣ûа취׼ϾӵͼҪ֮ϵͳУҲûС
ھֻҶһݣܹ鿴Χ
ӵͼȫϸĵͼںڰ磬ֻвʮƽĵͼݵ㸽ĵͼرСľݵ΢ֲڣԶĿ֮⣬ֻʣ´Ըſˡ
ܲҵǣǸĵͼͺֲܴڣӵͼȻ⸽ĵòݲɼ㡣
ֻӵͼһû취ҵһͨ᪳ǵİȫ·Ҳûа취ҵ᪳ڸε㡣û誴·ҹһ·ǿ϶ᱯġ
ӵͼһãޣʵʵޱȵĹܡӵͼϿǸһƽڣʮͷޣдͨԱݿ⣬ȷ޵ֻ࣬ٲޣ߱ɼ̫٣ӵλܣӵͼŷֱ治
·ʱҪ飬Ȼӵͼϳ˺ɫľϢаٶһ֣ӵͼȫ޷ֱЩ޵ࡣ
ЩȻȻ뵽ЩӦǰħǵĶ飬ͷȻһûôɣȻô޷ʶޣĿܾǣЩȥħǵˣȻıķ߿£ˡǾôˣѵҪϮǣǡ˴ޣ
ҹ˲ʲôһָķ򣬴æĽевһٶʮͷ޳ǹˡпЩӦȥħǵĶ׷֪ʲô¶
һۣһΧʩռһǴСɽ𣬹۲֮жϡ
誵̬ʮֽһʮˣӿнٶȣʮ֮󣬾ѾڲԶСɽ棬κӰҸƾֿȭСɽڳһǳӣǡ㹻棬۲ʱĶ
ʱ򣬲ܿҸȺϱĲࡣ
ս߲ĴˣҲδҵĶ֣Ұսľ飬ȴ˶ǿ˲֪ȥ
誵жϽ׼ȷԥڿӼ죬鶼֣ĶҲֳḻս飬Σңֹؼʱ򣬸Һһ˺ЩѣûгΪŶӺȵˡ


ʮ ǳ
СʱǾͿһȺ޽սΣ߿񱼹
ѾҪ֪ԭˣΪӵͼѾֺܶ޵ĺ㣬ĿмͷڵͼĿ̽鷶ΧıԵԴԴӿЩӵͼ׾ͱʶǡǣ
Ҳһûץͷޡֻ磬ֻɱһͷǣǶ׵ޣϾֻһͷڳֵǣֱԳǳˡ
ЩǣҪ˵ףӵһ޶࣬ͨռ˾󲿷ֻ֣ƾ㹻Ǻһˡ
ǳԲŲòıо·ߣӹϿӦѾʧɢߡˡ
û˵Լƾʲôжϣʲôֶ
誣ŷǣҲûһ˾֣Ҷս׼΢΢üֻڵӣ֣һͷܲڳοͼüŪۡ
Щʵ㲻Ȼӵô죬׷ǵĿӦ÷ǳˣûҪ۲ˣҸ̿СϪϷˡ
壬һӷǳͨζ׷
СϪϷˣѾƫǵо·ߣȴ԰ǵвû˻᲻ͬ⡣誵Ĵ£ǳСɽıֱСϪ
ǵĶҲЩӹѣܿжҲСϪǿ£˹
֮ûѣҲûĵˣֻ桱仰ܶ˶˵ӢĬ˹٣ӢμҺұ˹˹ֺڹùߣӢ𼪶Ļ˵ϣٴΪʹϵһ׼ġѶɡúܶ˶Ϊ仰ԭ
ʱ򣬻ıƣı伫Ϊǵף޼ɵΪȨ
ǵ˺ڰ磬ǵжҲᾡܵı˫ĺɵļٷǱҪ
ΪúˣΣ͸޵УҲûа취ȥû취ȥ۱ˣνֻʵø֮߮Ǽ˴ˡ
ȻֺΪֹΪѸٱʡ
Ϊ棬ҲΪ棬ҳΪ棬ѻΪ档ıһֱǰֻںڰìرѡ
Ȼֻú֪ıġʥĸ֪ʲôʱıʲôʱ飬ֻһѵ˵Լһܾѵ˵һѾ˿ܾѲԼһģһ𷢡崺ǶԲסˣԼĻܲңҲԼѣЧҵĺܲңںڰܻӭġС顱
Σգ֮κ϶ıʱںڰѾġֺֻΣͷ˭Ҳйһκ֮󣬾ͺ޴İѶԷ֮ѡ
Ҳûǧ̬֮΢ѹһѹٶȣЩܹ׷
ȵһ֧˵Ķ飬֧ܱǰͷʵ㲻ʮ֧еĵһֻҲǰ
ʵڴ£ʵȣֻм⡣
֧ĶӳҲһ꣬Աʵิǿᣬۣתйɣһĳֻ
۹նϱԼǿˣ͸ӶԷ壬ʵԲһߣҲǳ֮ѣǶԷûκʵһξˣͷǳˡ
ܹġ֪֧ļԱʵ
ǲżŵĶ飬ǡ
ԷԱţѯǵݣκʾ߾ǰһ˵Ƿ˾ˣǱ߾ʲô飿
˾һΣδκζڰ磬¾ֻҺͰ֪˶֪ȻΪˣܹ֪£Ҳ֡
ڰÿһ֧飬ûа취Ȼ˹ԼݣҪ֪ڰ۸ӣû׼ĳһͻõɱĳ֧
ߺŷϼһһֱڶзǳ͵СڸСŷһָ£ȻǸӳʵŷɲǸɵĸӳĻʲôҲܣֻս
Ǹڶϡ̸࣬УƽʱλǳҲκìܳͻʲôڽǣҪǾʹ˾ãλܺ۸Ǿǡ뱯粻Զˡ
ǰ㵽˹ˣ·ײϣֻϺô


ʮ ǳ
ҲΪߵִ·ڶǶһºšЦصҲΪߵԸ֧ĶԱܷģ潻棬ΪԶĳԿ
Գǲż֧飬ʵǲǣҲûа취֪ڵ֪ǡ˾Ŷʱ¶˼ϲɫ
СӵĶӳҽܵ˰ףǱħǷо߳ʮﲻǳȺӦڵȴĵûô׷ɱǣֻмͷβˡ
ͷ
߲֪׷ĿҵȻ֪˰׵ĲСӶӳ˵Ĳ׼ȷʵ׷ɱǵǣͻǧͷΪֻôһǵĺ㣬ӵͼ췶Χڷһжࡣ
ɾˣĿǣѾߴĳԾˡ
˰׿Цһ֧СӾ˵ǵĴȺĿаǧͷϣǿĻǳȫȺҸ˹ƣһǳıгͷǾۼ
һΣҲһȻ֧ĶԱ˶սĿǣǰʤҲûУ˭̲סĵ˾⡣
ֻҪȺǶϣֻħǣֻ᪳Ĵݵ㣬ҲҪӦά衣ݵУľݵֹģǳֻбȫһ³
̾˾ϣ˵Ҫȥ᪳ǣҪǣͱҪҵĺİٹһС͵ε㣬ֻҪܹϵƾƣǳ
СӵĶӳʱ¶ϲɫͷԼĶԱһʹӦ誵Ҫ
΢һĶҲ׷ƵǺͲСӺϲ˹ѯʣ֧ܿӦǵŶӣ֧飬֮󣬾ͼڰû֧ʱƴ˾
ڶǵŶӣǾĶ飬⶷ӦøңͷĶӳһҲûԥ֪˭һ֮󣬰ڳһҪҼСүհ̬
֧飬ֱŷ޵ҹ˾һ֧ԳǷչ˾Ŷӣ֧֪˴ţֱǣҰСӣʺţҰλӺ͵һҰս
еһҰս࣬ʮˣչ˾Ŷһ֧ʮ˵Ŷӣζ࣬ҰС٣ֻˣʺźͻҰλӶʮˣҲǺͲСӣоĶ˶ࡣ
ʱʮִңҲƵóҲ֧鲻֧ǾҪ׷ɱü޵Σʱѹеìܡ
ǵŶʮˣС߸ˣŶӾŸˣӦʮˣһֻŶӵˡټ֧飬ʱаʮˣӽ˴νڰ֮
ʮ˵Ŷӣʵ˶࣬ʮ˵Ŷӣֳ˰֧䶼˽Ķ飬һ仹Щͺͳˡ誣Ҳûôһ֧ʱָӵʹָûгͳ϶飬ǰŶӷָֿϵص㣬ֽ׶εĸ·
һϵص㣬誸˵һ¼ϵڴҷӸŶӵʵŶĦܰȨߣΪֻǲ֪İٹ֮ıľλá
ǵвǵжٶ̾ǺܹȣȻڶʻ֮󣬶ޣ࣬Ծڵһϵ㸽һս
жʮͷ׷
ȻѰ֧Ŷӷֿж֮ǳӽÿ֧֮Ҳ׵ӣԴһԮҲǳ١
һ֧ӴǵǾĶ飬һϵֳԮ֧ŶӡĶ飬ȻЩĺɽ׺ǳƽʱҲɱ˼Ѫ죬֮ܲ
ʮͷΧϣȻԮĿ죬Ԯϵ֮ǰҲͼӵĹ򣬾˱ǻҧ
Ǹϵսʱ򣬶ʮͷǣ߰ͷڡʳʣµʮͷΧžʣµ߸ˣѲȦǲȥսЩĺõľˣǵĲǻҲ൱ǴĥĵЩ˵Ͷ־ҲڡʳĻ飬ָѣȻŴϣЩ˺ɱ
߼ս֮һȣҶû뵽һٶȾȻô죬һͷǣҲɱȺЩȻײУ֧ŶҪѷɫ̫࣬ʮͷǣһͷӵҲûУɱʱշ϶еսһЩ


ʮ ǳ
ְ뵶˳һһͷǱնأһž޴ͷա
ɱͷǵʱսѾһ˾ͻ˾ͷǣսȫ֮ڣһֵס
һնɱͷǣһͷرǿᣬѾڿıԵԶһ˵սһͷ
һսԲҲɱͷǣһҪһͷһͼܣһսֽƣ⻹ΪսⲢǿңսУ߲Զûô͵Եʡ
ʣµ߸ˣսĿɿڴ˵ʲôҲû뵽ⳡսô죬ǽ߾ȫҲ޷ֿǣֵ֧£ʹϿһ׹⡣
ˣͰڳһհ̬һս󣬸ֱҪǵĶ飬һж
ֱӰ߸˶£ǣһ֪ΪʲôֻҵĻҴ粽룬ЩֶڳСү̬ȣôֻ˳ˮۡ
ЩˣҲûκβıʾϲ˶֮ǷźţĶ鲻ظϹԮԾڵһϵϡ
ѡĵһϵ㣬һС֣⴦Сֵľǳϡ裬ÿһıֱҲֱۣԵ÷ǳ죬ǾԲľġ
誸ҵἰһϰԣʱ򣬱ֱաĳʮֱֻ۴ϸľ쳣Ӳ£ͬĸᣬո𿪷ڰ˳ǶӣƳɵĳǹסı׼䱸
Ϊǵսһʱ䣬һ˸ϵʱ֧Ѿˣмˣﻹ˸ˣĵߣ֦辡
ˣһ֣͸оղԡ
չ˾Ķ⣬֧鶼ĺԶС̬΢ЩǵȻ¶ЦݣȴԵ÷ǳΡ
һҰսҰСӣʺźͻҰλӣȴ¶Եĵ⡣
һҰսĶӳƵ̴̵Цһ˵ĺٶȣΪǵۡ
̤ǰһЦе˵ǣɱһЩ
Ұλӵһǳ׳ȫǺļһЦǾô³˵Ҿøһж۴ңǰѱĵص˵Ƿֵĺá
ЦԾɲЦǺǵ˵ҲãɽҲ˵ط߷ǳϣ˵˵طѱϸλãҲ䷳˵һ顣
һҰսĶӳֻ鶼ʹһɫƵ˵ǸҲû֪˵Ǽ٣ǵĶԱֿǵһ飬ȷϵַûҾͺƽΣ
һҰսĶӳһ֣֧˾ͶվƽҪǷָ
ɵҲ֪һǰǷֿԾͲʻô򵥡
ߺǺһЦҪ˵ʲôѾͺһ֣
ͺһֱһҰսĶӳɱ˹ȥλһҰսĶӳҲǿǿߣȻһЦȵƾһ궼֪ΪļһҲҸҶô
ܳΪӳʵҲԲף˫һһ͵ĹâӣʮֹȻһʱҲϲ²ʮ֮˾ŸϵйأΪ͵Ĺâһȳ֮˱ǡ
һȭ£һҰսĶӳһƣô򵥵һн֣ȴһɲǺ䡣
һȭȻʧһֶֺɨȣȴһ˲Ϣɨ˵һҰսӳ˫ϡһб仯ãף㻻ȥҲûƴ仯ֻƾ˻߶幦Ӳƴ
һҰսĶӳ£ȭţοʻ֮屩ҲߴӦҲûôвҲһɨȣʱ˫ϣӰһء
ɱֵ£ʧ񣬶֮ɣοȻ˫ô
һ⣬ݺײ˵һҰսӳؿڣʱ߹Ҷ߰˸ؿڶȥˣڴڵѪۼǲܻˡ
ҳȥʱǡ˻ҰλӵǸҶ˵뵶һӣ˲Ϣ˵ǳֺĺӣҲһ㿪Ǻ嵶ǰһϡã嵶ϡ


ʮ ǳģ
֧飬ܹӴʮˣ֮йǿȴܹ࣬Ҳֻĸǿߡ
Сսһʼɱ˵һҰսĶӳҿ˻ҰλӵưҰλӵĶӳ֮󣬾˳սҪԵҲֻֻ飬ߣҲоСӣǵսƽȽġ
ӲһҰսҰλӣʺźҰС֧飬Ѿ׻ʮͷã̷ֿͶˣ˶ǿ
ҲǺˣս֮󣬳Ͷս֮⣬ЩΪֿˣûˣһĸСе߶ɱˡ
СӺͷչ˾Ķ飬¶֮ɫչ˾֮ǰûмһҰսǵ췴ԻǺܵģСӿɾͿ־ˡ
֧ʵԶԶǵԤƣÿ˶սһսоްĶһֱǺڰµһ֡ղŵһҰս˾ȻҪΪǣڿֱǻˣһ޴
ս֮󣬾ͰͶʮˣֱӻҵ£ټ֮ǰ߸ˣҵºȻ͵˶ʮлһ
ⳡսûʲôսƷ˶ˣ誰˷ȥҲûбмֵƷˡҵĻƽʬϣһʱҲûа취ȡҲͲռЩ޵ɱ¾ɻҸ˶ٻеջ
Ծ߳棬ԲСӺͷչ˾Ķ˵ԾɴߣñѺǣǲԸСӵָӣҲǿ󣬴ҿԴ·죬һߣʹ˷ֿˡ
Сӵ̾ͱʾԸһ𣬷չ˾Ķ飬ȴ΢ԥ֮󣬱ʾҪ뿪
ƺԸʮȳСӵ߸ˣҲָкҵĶһ͵ʮ
誴Щ¶δż·ôҾܵĿˣ
Խڰ磬κﶼҪʻǹеֺܽȵһԱΣ϶ǱɷˣȴͬذʲôģȻ϶Ťܱ֤ԾɿԵΡʹáذ֮Ȼãߴʵ̫̣޷սԴˣԾǿʱֵѡ
ʵڹӲ뵶֣Ծɷ˺ôľſһꡣŬ˵֦ʱһЩʵɽ磬ҪŪʲôҪҪҰ㣿
ʼ˵ҪԸ⣬뵶ȥٿ
һЩֵ˵ΪʲôҪõҵһÿԿκֲﰡһ˵ĵһӣ̵Ļɳϣȼ
ȼĴͨľһճɻ̿һ֡ڻļе֦辶ڻɣ˶΢΢ϸСһȦ
Լʮ֮󣬾Ӹ۶ϣȻһնϵĴˣֱ޳պһմϸûκ֦辣ϸһݶûУ⻬ĺǴĥһƤ·ӣ͸żء
ּһһֻشϸ޲֣Լѣʮ㣬Ĵǹϡ
һľٶ˵עĿǵĶӳ誣һŤĸһľذףġƤôãҲֻǲһƤѡ
ĬĬˣһһ̣ܿһ֣һʾҵȻΥλӳͶһ˵ǵˣÿ˿һ
һҵĻƴӣ߶һܣ˫һӣʮŻɳԻΪУգۼͿʮЧ֮죬̾Ϊֹ
һһܣʣµʮˣܿһӡ
Ҳ֪õĹ߲ߣȭ֮Уǻ֮һ̫˼⣬ǹӶش֮ǰȻûǹһ֣ôҲ߰˳ɵɱ
Щ˲˵ɱذף̵ʲôİװ˵ǰˣŪ˸ǹг
ҵҲ뵶ȥȴûк˶֮ǰ׼Ҳ˾͵ȡģ޵ƤɵϸƤƤȡĶ󡭡
û취֣ʱЩڣղɱôǣҲûȡƤˡȻûаȡƤҲŪ̫Ѫȣζ׷Եʡ


ʮ ǳ壩
ڵһϵ㶺̫˵㣬׼·ʱӵͼٴԤһнͷ׷
˾ʾ֮誾ҳ뿪һϵûжãĳǣĿҲԽԽࡣֻЩ޲ֻԶԶ׺ں棬ƺĵĵȴͬ顣
ȻΪǰսټһңǵĶൽʮˣ֧Ա֮ǰҪ̫ࡣ߲˵ֵµʮˣнֹҲû˸ҷҵҵʵΣЩ˻߻֧ŶӵʵȴѾ¶һצȺԲͬ˾֮ͽǾ߸ˣȮһ
Եоʱû˷ԣҶ˺׷ǣͷܡ
ǵٶȣͼǣȻǲϵıܣǵܰѺ׷ϵ£׷ԽԽࡣ׷Ŀ˰ͷЩ޵ĵӾŴұƽǶĶʮ֮ڡ
û˭Ҳûг֣ЩȴͲסһͷ˶ǣƺ۸һ㣬һαƽǶʱ򣬺ȻͺһצͣȻԾ
Դӽڰ֮󣬾һֱʮֳĬżһ仰ڣϴǵʱҲû֡
ͷ˻ͺûиоԾͷǰ·ƼӣɵģҪֽͷǣߵȻһ£С˵Ӧģ
΢΢һ㶣Ҳ־ˡ
ʱͷ˶Ѿ˵ͷϣֻһߣҧС椵Ĳӣһɲǣ󱳵ĴˣȻʧһֻ΢΢һ㣬͸Զ룬ͷ۴룬ᴩͷǹǣӺԴ͸˳
΢΢ѹľĴӾͰʬ˦˳ȥջ䡣
һǹ壬Ī⣬Ȼһһʽ쳣ûжʮϵĿ๦Բܹʹ
ҵʵǿҪǻңһǹȻԵֱֱȥ赭дɱǲմǹǹҽǣֱûкۼѰ
ͷǱɱʱŭβеȺ̾ͷǷ˳ĺŽһҲǰͺ̵ĳɱ
ҰеĴһûеǹʹΪʵ̫࣬ǵʹԲ˲ܲ˾һǺɨ
֧û˻ǿңߵߣɽ֮һ˷һХͷͷеǣʱƤùۣɨĺ˳ȥ
һɱͷǣʱһ۹ȫֱȺ֮С
۹գȫްǣҳǵȺ֮УҾҲûбҪ˼ͬ飬ȫʹ˴ϣһһ˲Ϣаͷǡ
ѰĿ꣬бָȴҲҲһͷŵˣƣǣֱһأְһͷǻ˵ϣһĭ˵ӳȺƺܿͻ׷Ǳӿоٶˡ
誵˵ͷһ֣ҪôҼ·ԥһ£һһͷʬ뵶꼸£ƤȻŪһֲڵͣϡ
֮ǰûаȡƤǵıȺᵽζɱ֮˭֪ѾˡȻʻ֮Ѿ˹һǶԳ¶ܲϰߡ
ҰƤܿѧҲ˹˵ܰĵӽһô
ְ뵶˹ȥϸģһͷƤëǣİƤƤͰѻƽʬȡҡ
ƽʬ֣ͷҲ΢ϲãϾҶԣʵ̫Ҫˣûлƽʬҵʵٽɣս֮ȡĺôսΪҪû˻ƽʬɱ¾ȡһЩٲܶȡꡣ
˻ƽʬҸӦ£Ҫ֪˽λģ뵽һ۶ʻ֮󣬱ɹɵðԼһ䣺ӣȻҲЩͷҲʵ̫ؿζˡѵԼ˻ƽԳ֮󣬿ζҲƫĸӣ
뷨Ҳæһ£ԼʶļŮӵ壬ǰɶߡ
ҲǣһŮʱ򣬿ʼδĿ꣬룬Ժл֮ȥٻӰȻǸǶ


ʮ ǳ
һ˻ԴԺеķѩɣͦԲĸǶĲˬ죬֪ΪʲôԼȻŮˡ
˵ҸӦϲnҲӦøҵѡŮѵı׼ԸǶѵΪЩŮΪ죿ǡҾֻӴ壿
˼ãǾúһԸЩ
ҲֻnһѧؼңʲôģڻؼǴ֮̽ǰСҲûһΣҲֻǽǣûиһΪ
ȣûг֮ĽӴսУΪ˻ϣйһЩϵҪжȾԣŻսҲҡӲһѣڸȣҲֻǹʱйһʱ򣬵Ҳûκ顣
ϵĻƽʬѷҵͷһһ𣬹ⶺһС誴˴֮ŰѻƽʬƴЩǵ
ƽʬڻܿͻ˷أһǷֱһǧ˷ݵʱ򣬻ƽʬȻеĳ˼ֵҲ޷κˡ
΢˼⣬Ͱʣֱע뵽˰׹ǳ֣׹ǳ˴Լǧ˷ݵûκα仯ĵɫϵҶѿȴ˿˵ڶССҶѿ
׹ǳҵɱ֮һҪԽڻƽʬö֣ȴһֱ㲻壬ʲôô
΢۲һҲûöиһı仯˴ˣ׷ϴ󲿶ȥˡӵͼ֣Ҳᵣ׷ǣʮ֮ѾѸ󲿶ӵľһڡ
ٴٵʱȴָһطھۼĿѾʮͷһиԴԴǸصȥ
΢ԥһ£͸ı˷ʮ֮ҾͿ˷չ˾Ķ飬ڱʮͷΧҺܿΧĿͳ˰ʮͷ
ѹһѹˣ׼ɱȥˣʱԶȻһԶǺͷǵĺĲɣͱһм߷緶
ͬʱҵӵͼ˺ɫһԼٶȿӵͼʾңһͷ׵ǡ
ҵһ׵ޣĪҪ˵ңСӶҲܶԸˡ調ǾļƻŻɱĻʯˣǸͷ׵Ǹӵˣû꾡սƻ͸ָװǵŶҰôһͷ׵ǣõĽҲ³ûѡ
չ˾Ķ飬ĬӣʰҲȥЩˣı˷֮׷ϴ󲿶ӡ
ûκ⣬չ˾һˣûͷ׵ǣҲûԽԽΧ»
Ҽ˸·ڰСʱ׷ǡ
Ҽӿ˽Ųϵ˶ǰͷѹ˵չ˾˱ʯͷΧһһͷ׵ǳȥˣЩӦѾѡ
ɽһûбϣҲɵ΢΢һƣŶӵ˶ټ˹ѹҸղ˵Ļظһ顣
սʿ¶صı飬˵ˡ΢΢ɣСҾӦ÷Щˣȥһ
ġЩˡȻµЩˣŹ˾Ŷӣ֧СӵͶߡ
ûκԥ΢΢ͷ˵һãȻһսƻսƻʮϸ걸Ȼʱļƻ˲ãֻںʵʱѡ
ҧҧһҪһֱϣҲҪ
ȫԼһȺ޹ߣҿ϶᳹׷ԣΪ˸誷ҲϧŹ˾ڣ֧Ͷߣ߱޹ԡ
ǵһҰսĶӳ¶ˣ˵ǾͿɱûսܸϳ幫·̣ȫԾͻΪߡ
ûκε£ĺҪȥǳе
ôҲ֪һֱݹ˳ҾҪȡһҲġ
һۣĮĵ˵ͷ˵ƻ𣬺ڰ޴һ顣
ҺȻһЦҿɲŮҲŷֻҪÿһ˶ƽˡ¶ҪеΣûĲӦã˶ѡ˵仰Ťͷߣȥҵʮ£һ


ʮ ǳߣ
ս֮˼ܱǿӵлĶ
ҵĽ۱Ϊøӣ
ҾֻҪЩͨƽûǿСߣܹƽȴҸȥΪõĶ
Ҳȫ磬ҲûҪȥػ
ֻҪػúƽ
¶˵ܸӣ˵֮ǣǲŹ˾֧ͶǣҵػΧ֮ڡߵĽ飬誵ļƻҲǺִܵ
΢һʱ䣬ƶļƻȥȻҵǣֻ֪Ӧ֪Ĳ֣֪ƻҪϵĲ֡
ֶο쵽Χޣ֧˵Ѿܣ֪ܶӵͼˣѾµӵšꡱ
ʵӵͼ㰺ܹڰˣ̫Ҳ𣬵ܹӵͼĹ֮ԣͰľˡ
ӵͼ͹֮Եļ۸൱һƻϵĵͼӦúһ̨iPhoneֻ֮ļ۸Ҽ£㾡Ҳ
֮ںڰгϵļ۸񣬴ʮ뵶ʮҪһֵԼ൱һ𣬹֮Եļ۸㣬ǡǧ
Ҫ֪ȫҲ߰ǧ򣬵ҵλңԪ߱Ĳֵ
ҵʱûоö˫ͷĻʲô˲ҵʱֻͨ͵ԵȼˣöֻиӦãЩ΢ʣ֪ˣʱ־ж󷽡
Сʱ򣬿壬洵³ĺˬ󷽣˵ȥʳһָԼļҵ˵һˡ
ʱûоʲô˲СӶԲûи÷³ʳԶԲˣһǴ궼ʳֳʲôˣ
΢ʹһ㣬Ṥ飬֪ůˣһѣ˵˾һֵҲͼǧһˡ˭֪Ǻεȵĺͽ飡
Ī˹ԼҵĲ˹Ļ£ʵֵܹù֮Եļ۸Ͼֻ֮һƷ˭ܹʹãֻҪ㹻ĲƸ𡣵˹Ļ£һݣҶһݣںڰѵӪʱ򣬲֪ռ˶ٱˡ
Ϊв˹ָӹݣҾ÷ѵϵ¼ɵҸ޼ɵĴɱȴıɱҡ˾Ȼǿ󣬵ȴҵͷı
˵ö´ҶٱĸĹܣֱ̾û˵
֧ﻹǷǳȨģҵļƻ֮ûбκ˷ԣڲ֪һͷ׷£Ȼҵָӡ
Ⱥ˵ʶ쳣ǿǶʻ֮ÿ˵ƶǿࡣڽļоУû˻ֲ֧ס˾ֵǣһоʮҲûκһͷ׷˻ɣǲЩڲ߻ʲôı
֮еĸ߽״ڣѾ̫࣬ƻй֮ĳһͷǷĸָ߽ӣȺܹ൱ս
誰ҽйȥ˼ΣҵӵͼҲûȺ޵ټ֮ǰżǳ֣Ǻ㣬Ҳһʱûгˡ
ֹ裬һʱս顣
ս˵һǾۼôĲȺ޵оƶϣֻһܣǵĴ䣬Ҫµ
СӵĶӳ˰ףҲۣҲΪȺڵȴĵ
ּ˵ǰʱ䣬Ⱥǿ׳թ׺ݵǿ϶ԶۼأΪǶߡЩûϣȺҪΧĲԹ׷Ⱥصĵˡ
˵ճƶϣЩǲ׷ɱǣʮа˾ڼ׷ַȥˣҪȺҺڵһʱЧҵıʾ
̲ס˵ǲǴʱȫˣЩǲ׷
˵ܻ⣬չҪȺмʽǵĺڰѧͨƶϣЩǽܻܿһɨеȮǰ谭ͳͳɨƽ
ԽתҲԾĽеѵȺǲ֮󣬾ͻṥľݵ㣿
誵˵ͷʾ˵һҲûд


ʮ ǳˣ
ںڰܼʮݵ㣬˴½ᣬħǣɶУ¶Ү·ݵ֮⣬ʮ߸ݵ㶼˿ڲһǧС;ݵ㡣
⴦ʱշ϶ڣ᪳ǰǧħǧȺǲȥ;棬ݵ㣬ڸԶĴ½ᣬɶУ¶Ү·䣬͸Ӳܡ
ȺֻȥɨЩ˿ڲһǧС;ݵ㡣
ڵϻһªĵͼȻ󾭹Ȧ֮ڵͼȷݵ㣬ɫֹˮ˵յλ㣬ľݵ㣬ܻΪǹĿꡣ
һ䣺Ǹô죿
һۣ˵ô죿սʿǿΪŶӵ棬żź֧ĲбܽҲΪ˸棬Լ
課δлشңǵ˵ңƣΤҺŷɣֱȥ֪ͨݵˣǳıߣ̫ʷȺ᪳ǽʲôԣֻҪʲôߡ
ʱ赭дͺⲻһ򵥵񣬵֪ͷϵǣҲһʮϵСȮںڰľݵĶͨˣôҲܶԿôǡ
οǵĿδֻô࣬˼пܣ˼ûпٻȻδȥ޻أȻǾһ
һͼ˵ߴ߰ɣҿеһߴĳˣȥһ㣬ָƫԶһݵ㣬˵ȥ֮
Ȼܾ⣬ҵ۾öû˵
֮һȺ߽ľݵ㣬ǲκδһ޴ӣռݵ⼸ʮƽڵİ;˴ˮ۵һйǧɣͶ񣬼˾ˣϵˮɣӴҲû෢ʱڲϵˮȴһֱס
ûܹ̽⵽ӵĵޣҲûܹµӵΪӵĴڣȺ߰ԼĳУƺΪ֮
С۵㸽޺УǳҲΣգΧľݵ֮һ
֮Ĵʼߣ֮һҲˮĻƽºӶһ͵ɽѡΪеĵַһ˴׷ߣ֮ɽΧһʮ׿ĻǺӣ˻ƽºӵĺˮӶ֮һõķ޵Ľ
֮֮ΪΧľݵ㣬Ը޵ϮԾܹȥǺࡣ
ȥ֮ΪΣգҲΪѵһ·ܹУȴԻᰲȫ࣬Ǻѹ֮ĻǺӣĿ൱ĶޣǺӲŻ費סȺ
ҵѡģҲǰΣ
誵ͷʵһȥ
Ҽûԥ˵ܣһˣ
һԼĶԱȻ̾˿˵ƣһˣ˵ǡȥ֮ǣȥޱŷȥºǣΤȥʮžݵ㣬ȥǡƺߣǰʣµ˶ϣȥڱɽǰͼҵһܵɽ
ֻһ򵥵ĵͼ˵ı˵ĵַȻͬȻʱ߶ԵһҰսЩˣû˵ʵȻʱ򣬻˵ʵĶɵϡ
һûκ飬̽һҵļʵʲôԣҪʲô˭͸˵һɡ
ԥһ£ĸѾˣҾˣҲûʲôźԺԽ磬nһǶԼȡһҡҡͷ˵֮Ҳû˻ǹңϲκκۼʲô
ȻҷǳƣҲԽnҲǣڰڸǶҸĹϵֺȻѾǾʹ֮ĹϵҲô㣬иһķչҲûʲôõ
ȡһǲȥá
˵ѾǣңԼҲǣңҺαƴҪµʲô
ź̾һתȥʱˡ
ڳǰ˹Һһ˵֤߻
һЦ˵¶ɲҾܱ֤ˡ
Ż޳࣬Ƿ磬ڻָò֮޸㣡˵ԣһһŻ
ûһۣŤͷߣֱӰһʧҲҡҡͷ΢΢³һ̾Ϣ


ʮ һ˵Զ
Ȼ誸˵ͼҲ㰴ĵͼѡ·ߣΪиõѡӵͼռ꾡ͼ֮λ׾
ҷͷжһ˾ͲҪٶ˼ɣһ֮󣬾ܰɽԳϵʹá
ȫԸ˵ԼڸǵսУˡµꡱڵƽʬԶȡ
һֱųĿ߹֮ӵͼı˷֮ȥ
ӵͼҾͲõײȺ֮У䵥ǣʮͷһµСȺһͲ¡
Щʱ˰Сʱ֮󣬲ӵͼϷһСȺǡȻǳҲµҪŻǷڸ߮ۼһȥ
һСȺǣԼʮͷ΢ԥһĿļޣ΢һ㡣ҪҪɱЩǣЩɣܿҾö⡪ɱ
սôܹǿս
ҳȺǵҰ֮ʱҳȥȺǾȻ٣
Ұɱ¾ڴϣ̷΢΢ĺ⣬Եɱ硣
һͷǣһҪƵұ󷢶ͷǣƣȻЩ
ҲǰһͷǵİΧȦȻд˶ǣƵͷǾͱɱ¾֮עĴ˸ͱһȻһͷһȭŻƽʬȭͷͰѱͷǸ
ƽʬȻɵȭͷǣصʱѾ˸ɱʬǱҴеͷǣֻǱɱ¾˻ѣʬܱá
߲һ֣ʣµȺͷӵϣش˵ĻᶼûУͷ˴˵ķȦӣҲֻܺһɨȰǱƿܳûشˣԲ˰Ѻͷҷɡ
սʼ֮Ҿ;쵽ˣͬûͬսȫͬĸо
ŶӵսߣȻȺĿٶһҲܹɱ⣬Ϊǿ԰ҷֵѹھֻʣһʮͷǣ˷ŻҧͲܹ©һ
һ˵ͷǵʱڱһͷҧһڣڰ֮󣬵һθˡϵѪζ̼ʣµǣȺǿȸղŸײУԳƵϷܲȥҲҧһڣһצ
ֻ䣬ҾٽȻҲͷǱһɱԾԽԽǶӡ
ģЩҲ治
ݺһײһͷײͬʱҲһץ
սڣѾѱ֤ÿһȣҲստʼһɱһͷǣΪѾҰʹ㣬ȻӦ䣬ȺĹ¶
ͷײǣֻڵϴһΧҵս
ȻҲЩ˵ĻǹʵڲɣԵǱȽ٣ͬڻʱ򣬻ƾ͵ǹɱЩһ֡һսԵʮͷǣҵǹ仯ֲ̫ڣ̫࣬Բȱͱ¶ܶʱҶƾȭսΪӦ䲻˶ȺƵ֡
ǿһ뵶ͻƽʬΣͷܳ鵶ŻƽʬЩʵʵצĺƴһǣƿΧǣ˵군ˡ
㹻߰ˣֻĳУܾܰǱƿǱƽÿʱÿֻҪӦͷޣûˣҿܾҪʱͷǵצȫͬҶȵսÿζҧƴ
ҹ
ҷһѴԲ˺ɨȻͷǱˣϵ崦˿ڣҲΪͣ˿սУƽʬۿۣ֮ǰһûƽʬȱ㣬֪ˡ
սʱ򣬻ƽʬȻԾܰ͵ڣЩǿҶȵսĵˣֻʣһɲơԭƽʬҲ˲ϢȬҪʱ䣬ʱӳʮ
˵ҪսУʱѪħԭظѾһ롣
ֻսֻ֮ߵõһ˵ʱ䣬Ҳ˿ãָ㹻ս
ȫ˿һѣ̲ס´˸ģһͷǳûϣһͷͷǶݺݵѹ


ʮ һ˵Զ
ǧһʱһ֣ͷǶ˿С
һѰ׹ǳҵͷתղؼʱҷˡ񡱵
ƽʬȻܹѪ⣬δұЩҧ֮ǰЩɡΣͷѡҴûƽʬЩǶԵʱһֱڲ˹ƺЩʻѪ˿סŤʮּҡ
ԥƽʬɵѾ˼ޣٶҲ洢ˣͰַ˳
Ѿ˳ɫϣһƬҶӺһҪҶѿֱѾѿΪƬԲĹĵĶֵ꣬ĸ
С⣬˳ҵֱۣǳ굽һͷǵͷۿɼٶȣ̾͸ɱȥȻɫһͷǡ
ޣҲǿᣬһͷǣҲֵܵϰǿ࣬ǿ׳һЩǣٷһͷǱһգ˸ɱʬöҲͳһСأڶƬҶѿ濪˶ѡ
һƨ˵ϣ߶˻ƽʬʼˣûҹ£ΧȥԵʮֻá
һսȻеǶɱˣսҲǾյҵƹ࣬Ĳ
а׹ǳ֣뵶лƽʬ˷ǵ˵սУܶʱҸЩܣҲ߶ΪЩܶҪһʱֻܷԸһ˵ʱʱ䲻ʲôΧ״̬£ʱķҰʱһֻܹƾԼȭɱһ·
һսҲ⣬Ⱦǣ겻ܶôǿ󣬵Ҫõһ㣬ΪսıܣҪʹ¿๦ҵϰˣΧʱʮʵ߳ɶӲǸȱ㣬Ҫʵսĥ
оǣսУҪѸˣʹָһǷ
һһεķ˼ղŵսԺѲֱԳΪʽһһ޸ĵƾ
̣Ȼܹҵʵսͻͽȴҽսļʵ
һֱӵͼʾһȺǽӽҲһԾһߡ
ȺٶͷҽӴһϣҾаֱҲҪ˺ƬȻΪϡҾĿ죬ȺҲ׷ҶԺܿҾͰȺǣӵͼϵȺʧһ
Ⱥ֪ʵڽӽǾۼĵطҵҲҪÿҪȥ֮ҪһƬأͷǣܰƽĵ򶼸ûа취ױÿ
ҲֻܸСģϣԶԼһЩ
ҰѰ׹ǳ뵶Ϊ̫˹µĿռŲ£ҲֻܿڼϿ񱼡ղŷų֣ȴûջȥʱܱս£սΣվǸ֡ԱȻƽʬҪߵĶˡ
ȻֺͻƽʬһĨȥԭʶֱϾ壬ƽʬֻһԱܺԶǿ˻ƽʬ࣬ҲƵ£Ҳƾ豾սķӦһǻƽʬġ
ͼһСɽµʱӵͼıԵȻðһƬɫҿʼΪӵͼܿҾͱӵͼԾĳݸˡ
ǲһƬĺɫ޵ĺ㣬ֻΪ̫ܼγһƬ쳱
ӵͼĵݣжһȺٳǧǣܿҾ֪Լж̫ˣΪӵͼݣѾҹݣһڲϵ
Ҳ룬һӴܣӳûͱһȺĿӴǸסȥ·Һܿͷ֣ԼʵǱȺĿӴ󣬿ܱƽͷӴȺΧȺĿӴͬһǰ
Ҳûа취ȺĿӴǰΧӳȥáһꡰҼסûдʯ϶꣬һκ񣬲ܶݵأͷܹӳ졣
Ըðȥ֪֮ͨˣǳϮȫΪǵķ׾ж߰˳ɻΪֶΡҲѡսȺǵĿӴҲδκοԷݵصҡ
ҵʵѾ˷ѵϵ£ȴһֱɱһΪʱķѵϵ»һꡰҼסҵҼףѾٸ̵ˡٴӵҼףѵϵѾһȽ˺ڰ磬ֻ̾֡


ʮ һ˵Զ
һҼ֮󣬻ûԹݵء֮ǰʯͷϵõҼΪ̫Сûгɳܹݵصļ
ҶʯڵĵڶꡰҼסȻҲֻǳڵ꣬ҵõɽԳѪ֮󣬼ܺӦԴԽʯݵް
ѡݵضܣԭ򣺵һǶݵرȷɿҪЩ߽ǿԶ̹ģһĳͷ߽ǶϣֲСĽ˸߶ȣױ磻ڶԭǣҪܴսһȺһµʲôӣݵȻԸӽһȺԭǡݵ״̬£ҿԳհĳЩ䵥ǣɿ״̬£ҾԵİӣͲˡ
Ҷ˵²ãͷϵĴؾͿ񱼶֪ͷǡ
ƾۺӵͼҵҲ֪ϵȺǲĿӴ󣬶Ⱥл˲ٿǣʮͷǣҲԤȶ˵£κһͷǶܳҡ
ǽףޣǲͨޣɽԳƽţһ༶ޡ
һ׵ǾӵűԴ꣬׵ǸǿԿʮűԴ꣬׵ǣԿʮ꣬ʵǿᣬеǿߡ
ǿߣУҲ൱˲ĴˣһЩСݵԳΪԣҲһ֮˵֮ˣһλǿߡ
ʮͷǣɲͷʵҲǵ˼ɵɫǣͷǻܱһǲˣͷϾʮͷǣȴǿĶޣмͷٵ곬ʮš
ڰ޸ȫһϣȶûñȡ
粻Щ޽磬ʵۿۣһͷ׵༶޽磬ּѡ
ȺǵĿʵ̫ӴˣСʱͷ϶˹ȥûжãһȺǾ
ҲĸСʱĹҲͷǴͷϡ·
֮ǰСӵĶӳ˰ףԤȺǿܳȻǹıˣֹģǳܿܳʮ
ʮͷʲô
һЩǹǣݵ㣬һܹصס˵Щ˿ڲһǧС;ݵˣĹ˳ûκһཨľݵ㡣
һֱĵĸңڵȥƺԽԽܲȺѪʳջżһûѹסıܣСʹӵҶӣϸСľݣһĴһݺݵҧһͷǵĶӣȻһͷǵڡ
ͷƺ޲ӵͬ鱼˰ٶ׺󣬺Ȼˤڵϣȴûʸһͷϣͷ޵Ķ
Ǽ̵Ķûκһͷǹͬ飬ȥޡǡᣬͬ鶼˹ȥͺûһͷͬĪ
ͷǵѪ֮ƺԽԽ´󷢣Ҳɳ˺ôһأҲ˵Ҷѿ
ҿʼЩǣܿûôˣƺʲôֶΣΧǲ֪Ĵڣ޼ɵǵѪ⡣
֮ǰҲûϵɵϲҲѹֵķӣֻǸСʱö־Ū˶ʮͷǣҲһ£ҲƬҶӣǵľѪȸղҪݵĶˣһӲܰһͷǵľѪɡ
ڲѰĵȻֲԶһСȺǻǰȺǵͷ죬һͷëĶޡ
ʼһûʲô뷨ǺܿӵͼʾҵĿ꣬ӵͼķӦͷǾǲߵͷǡͷʯмֵһꡰ𽬡ӻ˺ڰ磬ǲòǰڰ硣
ͷɫԾδָܹȫʵͬҪܶ࣬ϾǶޣɱ߰˻ء
ͷƺõʲôʵȻʱΪǿˣƢƺҲΪꡣ
ͷɫľʮֲһѹ˻𺿽Уһƺǳŭķй£Ǻ٣ȫûҲǧͷĲ£߾ֻжٶͷѰǶѣһͷ׵Ҳޡ
ҪɱͷǣɽԳͼֻ߳ͼ䣬Ҳãֻ߸ɴˣΪĻڵꡣ
ͷ棬һԭͲɶֹҵѸת˺ö⣬ȴƺûһá


ʮ һ˵Զģ
߶ʮһˣҲ£ҼףʱܹݵضߡɱͷǣҲܴѣ͵Ϯһ˵
Ҵ߶ꡰҼסǱ˹ȥͬʱҲִ߶굽ͷɫǵ棬ͷϾͷǵĶƤʱͷɫ¡һۡ
ҿȷȷǡңΪͷɫȻ˫ۣһɲ飬ɭɱᴩ˵棬ײҵ
ɱ¾
Ҽæ߶ɽ֮ɱ¾󣬷ɱڵ½ƴεɱѵϵǸͷ
ƺʮ˷ܣӵ˳ٶȰѵеļͷǸաһ顣Ȼö־ͳһͷŵ֣ӵ̽ͷǵĶ
ѾûȥԼˣǵɱ仯Ī⣬ҵɱһǴ˵ֱ꣬ӣһܳŵĹȥҵɱҲΪ
ͷɫƺһ꣬Ըɱϣɱ飬͸ɭ⾳ȻܱĪ⣬ֻþ
üζЩͷɫգȥõĵ˾һս
ɽֻ֮Щֿսḻڹؼʱʶ˻þûбյðʧȥͷɫǾս
ɣɱҵֵ˶á
Ҿ첻ףϷߣͷɫǾͺܹһȺǽ׷ᡣҼ׶ף޷˦ͷɫǣ͸ɴ¶ߣŽͷ˾룬ɫǷĹɱ⡣
Ҷݵ˽ŻһĨһ亹ͷɫҲ۹գҸûа취ղŻҪʲôģڿЦӵл֮󣬿۹յδر˾ûУ֮ǰһֱûֵˣˣ۹յ˶еҿͷɫǲܶݵأȻҾһϴĳԿͷ
һ˸򻺻϶ȥڵ۹յҲƣڵϿķΧ㡣Ҿֻ߰׵ʱȫţͷɫѾߵŷĵٻ֡
ֻôһ־ʮͷǵѪ⣬˵ƬҶѿɫҲһأԭӵ꣬ѾĲˣҪ쿴
öҲҲ꣬ƽʬһܷˣȡꡣ
ɵ꣬壬Ϊɳϡ
ĵǱһȺ·ȺֻһͷޣղŸɫǵսҺȻǵıԴҲһǡɱ¾
һ׵ʱ򣬿Կֱ꣬ǣ££ʴ£־壬ɱ¾̡
Щɣղŵͷɫɱ¾þܣǡ¡¿Ըɱ¾޼䣬궼н׵Ǳ
ҽڰ磬ûɱޣɫǵңڰΣգҲǻҪȡĻ꣬ȰɽԳͼϵİһ꿪ٳΪ׼
ƽʬҼܵĲ£ӵ±ֱ絶һпȺΨһһͷ޵Ķӣֱͷǲڵꡣ
Ҳͬʱչɱ¾һͷǵڣɱͷǣҲɣ˵ڶͷǣΪȡһʱϵĻ塣

Һݺһƽʬһɢ˵£һšɱ¾ڳɳڵ׶ΣܿҪˡϲ񣬽֮üģԼɱ¾ϲͬԴˮΣܿںϵһ
üһһһߴΣȻһƥɱⱬ˿ͷǵʱɱС£еɱ¾룬Щɱ¾뻯ΪһƥݺݵġնˣҶȡǡ
ͷʧȥ֮ʵµԾɱͨǸǿᡣղŵɱⱬֻΧͷǣȴûܹҲɱ
ҵɱ¾һͷɳĩڵ֮ͬѾȻ׵˳ڣҲ˷츲صı仯еɱ¾룬۳һɱ¾֮ױꡣ
ɱ¾Ե˳ڣɻֻܴ˲ϢͰͷ޵ƬһգͷˤȻ˿𣬵ȴʬ⣬Ҳûָ塣
־Ǽȵèһವһ˹̾ͷڣԼ˼֮ͷǾȻҡҡλεվ


ʮ һ˵Զ壩
ֵʶͱĨȥҵʶʶԾܸ߹ߺһ֪öѾ˱ʵɱ䡣
ѾȫƺˣѾ׳ɳΪһɫϸϸĸ룬Щ벻ܹǵڼȡ֣ܲͷǵ壬ʹ֮ж
һͷȥͷǡ˵ߵһͷȥϣڵ˺ҧѪ⣬ͷûзŹͷͬࡱԵĸɸɾ
ֿƵǣθھͺ޵׺ڶͰսеʬ嶼̳˸ɾƺЩδζ
µǣ˹ͷ죬Ҳɵ˾֮⡣ǱϾޣ߽׵޻ܹǻƥ࣬ͽȴûͣЩϰףϾ಻һַλ޵ĹЩǵӡսͷ죬ȻǾԲᷴȺ
û۾ûж䣬ҲûбӣͷȴУԵֿһͷ֮Ҿ͵һ˫۾һ˫䣬һȹҪıӡ
ռͷǣͳ˧ȺҲģֻһʮͷңͬʱҲҪһͷ쵼ͷǳ˱Ⱥ֮⣬ͳȺǴȺʮȺͨɵȺ
һȺĿҲӴ󣬵ȴԾΧȺܹĿܳʮӴȺļһǣǣЩرǿļһѾбԴꡣ
Ⱥǵͷ챻ֿƣҵȻȺǼľۼڻң֮ҵָ£ȺǴԽ˼дȺ֮ķ϶˳Ⱥܼ򣬽ƫƵΧ
ұȥһʲôӣɫǽ֣ȺǵĿ¡ɫֻǶޣһΪȥһ磬ڴ궼ˣֻʣǳ档
óóȻȺۼģ˱ԴĶǣȻڵ£Ҳδؾܹ֤ȫ
Ȼûлʶĵδ̫ϧʱ򣬺ıϾҪλȫοһҪȥ֮˱ء
ıռһͷǵ˵ҲûкôƵΧһȺʮͷɢȺͰִµǣȺɢȺΧ
ȺҲһͷȻûܾѱԴ꣬ȴͨǿ׳̫࣬ʮַͺһַս
ֽŲǣߵķǳϹаϢȴԽԽŨҡ
ĹأȺսֻǵǲæֻս֮󣬳ʤߣʧߵ³ǱȺǱҧ
ɢȺֶƬ̣ԽԽܲסɢĹаϢ̲סͺһȷ˹һĴſҧֵĲȴһƺûз˼
ͷϲ﷢˵ĵͺ𣬾޿ں⣬ҧʱҲԽҪһҧֵĲӣͷ֪Ķֵҧҳ̲˶ֵȺ
ɢȺ޿ڲ˰ߣҧֵĲӣȻŤͷ޿ڡſǡſȻܹǵľ޿ڣſıͷ޵ԴҪ޴һܰѾ޿ſԴֻһھͰͷϰ˽ȥ
ֵĴںݺݵľ׽ʼڷŭͺ𣬵ܿŹͷҧͷСţһɢȺͱҧȥ
ȻͨҰ̸ߣȴ޷飬ֻǷӱܵĶλ߲˾ºͷӣǿְѵжȺ̳ȥȫ˿
ʮͷǣ̳Ե֮ԶԾĹֵĲ£ԭͳȺϲһȺ
ɨһۣЩ£֮лûаҲûκֻһɭĹа֮ȻײУսηͷҲ˲ޱȵĿ־塣
ֻŲԶһȺȥŵ˽ӽͷĲǣ̾ͺԥĸȥ
Ҳڵ£Ҳ΢΢ЩԾֵıʶѾĨȥҲĨȥıܡ
ö˲֪Ѫͻ֮󣬳ֳһײбŰϢ֪ӵбʶһɳʲôһɱ¾
ֱûκθ飬ֻвϵĳɳһУܹĶɽȥΪݡ


ʮ һ˵Զ
һ뵽ֵıʣҾЩͬʱҲǳңԼܹӸǶϣȡö֣ųɳ֮ǰĨȥֵıʶ
ʶĲ£ΧȻתСʱǾѾͻһǧأ̳ͷһ꣬ƺҪ͡
ֻῪʲô꣬Ҳ֪ȴԽԽãʳ޶ȵͣе񡰰ޡ
ּȥҲ֪ÿԿ꣬Ҳ죬Ҳһ¡
Ҳһ򵥵¶ͷǡиѡҲԼ̡
ڷǳҪսǡǿһѡҾ̲סҪһ£ʵںʳҲʧһΣʧʲôٰʳػƽʬžǡ
һֱûʳóСİӻƽʬȡûţ˵棬ûͷϷڡ
ʳ壬ö֮⣬õľͺǸոĿеŮһڵ֣Ȼ伤ҵĶҶѿǵ˳
ꡰʳ԰ޣһֱϲܡ
ꡰʳʳȡָ֣õĶֲݸƤľͷӡꡰʳ֮󣬾ûвܳԵĶʯͷܸꡰʳ
ͨ˳˾ԻزʳǾ綾ĶͨմȾһ㶼Ҫʳ֮󣬶ܳԵĺζһӪܱ֤ٲκζء
ꡰʳټĻҲҲʳΪûʲôǡʳˡ
˵ʳ൱ףĶԳԸ߰㶫ϵĵִȻǺʳٲɿڵˣҲʲôõĶֲݸƤʯͷľͷĶСʳĳ嶯ֿꡰʳ͸ûʲôϵˣԲҳԣǳϲּ
Ͼܹóˡ
ֺꡰʳ϶ȣĻҪߣֱǰٷ֮һϡ
ּͷǣȻһĺУӶɫԺ˰ȦȻ
ħľӵϵڵӰоƵĴ磬Դϲ֦òˣ֪ٻӺС塱ҲŪֻͣС족֣ݣǰҲϡ
˲֪ǣǱֵܾ֮ĳɳٶȾͿʼںꡰʳֵ֮ĳɳٶȸڲϵļӿ֮УʿͷǡĶ벻Ѫ֦֮һĶ
ӵͼϺȻ˼£һƬӿ룬һȺĿٵڽ
Ⱥ֮УͷһޣȴûжޣͷɢǿĻҲǿǿޡȺǵĿ࣬ԼһǧͷֿƵȺʵ൱ȻǿЩ׿ͷǲᣬҲͲࡣ
˼֮󣬾ӭȥ
ڷǳҪĻ꣬㹻ĻΪڲ֮󿪱µ׼Ҫ궼ٳпֻ࣬ӵ࣬ںڰӵлԱ֮
Ҹ⶷һʽףõһʮպڰ㻻һͨ꣬ԼҪʮ˵ʮһʮ˵ҰɽԳͼʣµ궼ٳҪرڿٵ꣬Ȼͷǳˡ
ȺȻǿܹ࣬ͷ޻ɱټ⶷͵Ļ˵ܻ㹻
õ⶷͵һʮҲɱ¾ΣջǾµꡣ
ĲΣȻѸսٸ꣬ȴӵܣҿԸһɽ֮İɽ֮԰ɽԳϵͳеֲܻɱȫµʵķԾ
߰˳ɿ϶ҪɽԳɹؼɽ֮ϡ
Ⱥܿ͸ͷȺײˣȺĹأʵСȺӦûرܣǿȺУȻͻᱻΪơ
־ƵģȻκλرܣ̲ס궯Ϊ׵ƥǣ߳Ⱥ쳤Хľ档
ֵ͵ͺһҲȺͬǻӦս˼


ʮ һ˵Զߣ
Ϊ׵ƥǣҲ˼ɻǲͬսʤǵĿܡȻԷѾӦս಻ͺһͳ֡
ͷϣһ¹⣬¹ʴ¹еأһ⣬Ȼ⡣
Ǿȿٵ꣬£ºʴ£ҲΪĵ֮꣬Ǿӵʴ֮һַǳȻûɽ֮ĸͰԵ֮ȴɽ֮ҪѲ
ͷҲ꣬˺ĵűԴ껥ཻڣȻܷʴ֮ҳ˴ɫǻҪѲ
ɫȻǶޣΪ󲿷ʵ½ȱٵ꣬Ҳ꣬Ӳʮɵ
ҵĲ£΢΢һȻ󷽷һÿʴ֣֮һͷǡ
ͷûУȻ᲻ǳԼԾ˿Ҳûо£һͺһں
ɺǿңҿʼΪǶǲܿٵıԴ꺮⣬漴;쵽ˣɺ»֮ʴ֮ͻ֮Ϸܡ
ֺη壬ҲûжܣǴһͷҧסǿںǡͷǸʹҲǺݺſڣҧס֣ͷǾô˺ҧ
֮⣬Ųһͷʴ֮־˹Ҳų˻
ͷǴһŵʱȻӵ˳˫ɻצƽʬ˫ϣݺһ¾ʹƶǡͷǿûܹ쵽һӵҪʱڵͻѾ糱ˮһʧ
ͷޣֻüһͷҪҧңͱƽʬڵ꣬ͬʱҲһɸɾ
ϧȻºͼ̣Ҫɱ¾
΢ԥһ£ûа飬ʱڻƽʬԾ˵¡
ɱͷ֮Ҽףɱ¾жԵȺ
ÿһͷ޶ӵܣƬ̣߰ͷǱֵסҼףȺ֮УҪ˵ɱЩޣԱѡҼףȻԾɲܹԸЩرǿ󣬿꣬ӵ۵ǣͨѾҺΡ
ͷǵļл£Ѿ᧿Σˣȫ͸룬ܲ壬ûκҪܶصˣҲµļսʱ͸ñͷǸ˺Ƭ
һʱʰֲ£־쵽ҵĴڣɵ꣬һ֣Ⱥ֮С
Ȼܹڵ£ͷǵ֮ܣʤɫǣ֮ǰֻûʲô۹ȫҲܶʲôطܹҵһʱҲûа취͵ϮȺ
ҾסǱҲȻгϵҶӣһзݵڣݺ˺ҧǡ
ͷǺл֣ܴռϷ磬һͷǿɾûˣֻû㣬˺ҧڣһҲӰսֻøײСÿһطѪĸצӴԳΪ˵ֶΣȫÿһطϬ
ͷֻһ˴˼ӣսͷǾȫ£ûһطˣֵĸڣϵѪ⣬ͷԽԽ˥
ƺоʱѵȻһХ嶼š˿Ǹѿɾ޿ڣѸǺݺݵġ̡˽ȥ
˶ǣʼܹƴܿҲܶˡּѵվ˶ӱǴޱȣһҲûˣղŲ˺ҧץƤëͼ䶯һͻָ
ͷ˹죬Ƕ֮⣬ͷͬࡱŲǵʮಽһͷǵʬߣȻſݺݵʳ˽ȥĶûΪøһЩ
ֽʮͷսǣûбŵΪͷǣñ͵ĶӣȻƽ˻ȥͬʱҲָ׺ݲ̵ơ
Ҿסֲûμսҵָ£ϮжȺֵ£ͳȺܿռϷ硣о׵ָȥɱңڿԶ֡
ͷȻҲթܹǻᲢۣ
ǵһлǻۣȴǴǰѧر޴ѧϰˣܹۣˮ׼ǻۺͽ


ʮ һ˵Զˣ
Һֵĵ£ÿһͲòı֣άԼȺ٣ֹңͲֹֹ֣֣ҾͿԽųɱµǡ
սУֱԽԽǿܹԼо־ڿٵڶıԵҷǳȣףлƽʬֱӰ꣬ںڣҲӵôꡣٵֻ꣬ɱ¾ѣ궼ǿдӱ϶ȡԼ١
Ȼ棬Ҳô׾Ϳ꣬ٶ˼֡־塱ֵزһһƲ
һˣִɵʮ׿⣬Ҳֲ֪˶صˣҲ£Ѿô˺ҧ깥ĳֽȻʴ֮θֽҲĸ˺öѪ⣬˿֮ʹͷҲôˡ
ҡҡλΣʴ֮ĳ£վȻһϺȻһɫ¹⡣
ʱɫѾڰû̫ǣֻкصţЩһֱɢ޾ЩҲȥӦǵ˺ڰҹʱ̡
ؼ΢΢һ漴ɫĹâ͸Ʋ㣬ͶԶͬʱʮǣЩɫĹâҲɫĹâϣȻһХȫëɫ
ǡ£ⲻܰɣѵָǣȻ̳ͷǵ츳
ܷ񿪱ꡰ¡ҲʮȷپųϵĿǡԡʳϵϵ̫󣬼ûκͼǰּûйϵ꣬誺ȸҵУûС
ܹꡰ¡Ŀܾǣͷǵ壬ܼ̳ƥ޵츳һּȤ
ꡰ¡ֶʴֿ֮ų¹⣬ϵסѾٲ֮ǰֵʧƤëҲʴ
ָݱʱȻǱսȻ˴ǰһֱûùİ׹ǳ֮
ꡰ񡱿γһΧڣһС͹Է򣬶ı䣬Բֻ͹Ա仯һ֡
Ҷûʮִ죬ܶʱֻǵİʹá
ܷǳãͱסҲáҲô˻ᣬ䶯ΪѪβסͷʱѾٿǵģѪ͸룬ƳһӡĳȻʼٸߣҲ̲ס
ȻֵܸΪɵȴû˰㣬˫һץץظ߶˻ƽʬͷͻ
⻼֮£ͷԾܹ߶ڵ꣬ҺֻֿȻǿҲֵܹĿԼʧҲԽԽ
Хһݻƽʬһʣʱֻڻƽʬ˸תԭĻƽʬ꣬ºͼ̣һڡ
ȻԤϵһ㣬ڣˮ̽ڣˮںϣΪһ꣬ŻºʴҲŻӦֵҲ˼΢һ˿һʴ֮
꣬£ºʴ·ͷ֮ڵĵꡮ־塯Ҳڰ˼ңȻһ̣Ҳ˳µڡ
һ׵ʱ򣬾ֻܿ꣬־Ȼһս֮󣬿꣬ټϱꡰʳʵһԾұ
Ѿꡰɱ¾Ҽסɽ𲨡ɽԳͼϵǿˡ١Ρ֮𡱵ĳͼϵͷ֣ټϰ׹ǳͻƽʬҲܸƴһƴ
ʧȥҲֵĶ֣ſ޿ڡȥꡭ}˵죬ͷ޸ȥ
ֻɱⳡսͽˣԭͷȺҲֹͣ˳Ĺ鸽ֵͳ졣ޣмΪǿҵĽ׼ԣǿ߻ܣͻǿߣϿǿߵͳ˧
쳤Х˾ְ棬һɱȺǶʣ˲һǧ߰ͷǣٲȻѾǷǳӴһȺȻһλ۵Ϊ˵ȺȺУҲеƫµĴȺˡ


ʮ һ˵Զţ
սǣҶûƽʬһѪͻøʳ
ֳɳ̫ˣȻѾĨȥʶԾɵСĻҶԺ󿪱֮ãƽʬѾ洢£Ҷע˰׹ǳ֮С
ƽʬ֮ǰҲɻɳڿꡰ֮Ͳٿ󣬶ԻԾɷǳ죬ڣҲ˸࣬ҵǱҲѾһޣһϣ꣬Ҳƽʬ
ţ׹ǳӦҲлƽʬһļޣƵܿµ꣬ޣֻڰ׹ǳδʳƽʬδмںδ
׹ǳĿԶȻƽʬҪࡣ
һսսҲ߰ͷȻΪսлɾѪȥʱԾãҲ˷ݵҹע˰׹ǳ֮С
ôǿѾĹ˷ݣƥʮͷˣǰ׹ǳԾûκα仯˽ϵİ׹ǹЩƺҲ֮ǰ࣬Ҳûκ˾ϲ֮ˡ
һսĻߣ֣Ȼƽʬɹͻʬֵ˺ܶ࣬ϾƽʬܰеѹեԾ̺൱Щʬ̺ḻӪЩϵĶΪͻʧʲô仯
ţȻûʲôˮݣӪֵţһ
ĬĬĽʳµǳһҲʼʳͬʬ塣ڼʱ򣬲ɵͬ࣬ȻκһǣûѪԵͽϵĹϵһϰ˵ȴǳӽ
Ȼꡰʳʳ˰ٶͷ֮ͬҲ˱͵ĸоֹͣ˽ʳѲȺǣǽʳ
ڼս֮һΣֵ£ǻʵԼȺ֮ϵһȺǣȺеĵλҲǿ˲١
ȻȺж磬ֵϵѹҲûκһͷѰƣ֮ǰãûģ֮ǰѹЩҲ˺Ƭܹ飬Ǹһսѹ췴Ⱥʱ֣ϣȺӵϵĵλ
ҼԼսƷҪǽڰ֮ռĻձ׼㷨ҴԼռ˲ٵջġ
Ͼү⶷͵һʮҵ˳ԴܹɽԳͼϣ꿪ٳֻȻǿĺó
΢΢ԥѹðյͷȻֵѹȺп̫꣬ΣЩ
΢һ֮󣬻ꡰҼס˵£ȻֿƵȺΪڻϱȺ໹ǻǳǡǡע⣬Ϊ˱ⲻҪ鷳ɶڵ´ţڵ¶УζǺܡ
˵ҲиҪǸֳӣܶ໹о綾˵µĸӳ̶ȣڶݵصʱ򣬾Ӳʯߵˮǰ߻ҵĴбѣ߶ҸǼΣգҼסûзˮ͵ܡ
Ҷ֮󲻾ãҲȺˡ
ҴӵͼⶫԼ¼߹·ߣһ·ͬһصʱµĵͼǵõġ
ӵͼϣҴͨڵǴɽȳ߹·ߣǡһL䡣LӾۼȺԵӹ¹ճһξۼȺĹģ
ӵͼƶϣȺۼĵλãͨɽȵϷһʮﴦǳĽӽǽڰڡ
ǿȺǣǱߣڸ߮ģرǿȺսҲҼʶ޵ǿ
ֶι࣬жݵܣΪ֣ܷȫƬأǰ֮Ҫ漣ɵ顣
е㵣ԼͬˣߣƺͲõˣӦѾ˱ҲѾϣʼ᪳ǽˡҵЩ£ҲҪģһЩǳңһȴʲôҲû˵͸ˣԵúҲܹԡ
һȻҲûСһͼ裬һֱΪԼ꣬ȻܴܶĿĺͯһкܴƫԻǺ˵ĵġ
뵽һ̲ס΢΢̾ϢϾҵĶӣ⶷׶ӣҲû취ôˡ
ڣ誣ŷɣǵѹֻҸ󣬱Ͼһܰǿֻƾʻ֮ǿ壬ԼС޵ȭ;еս顣


ʮ һ˵Զʮ
ϣǶû¶ɣҵ᪣ܹԼսȫȫβֺˡ
Ҳ֪ԸǷܹɣսУѾңҲѾͰǵԼսѣսУǶܷĵİԼĺ󱳽ˡ
Ҫĵǣ̵ܹʱڣϵ֮
Ҫȫٸ·ȻǴ߶ꡰΡȫáȺĿƷΧðȻգƣһϸ߽׵ǣ˵ܰҡ䡱
ǰһٹӦþܳȺʱͿԸˡ߲֮нӽǧһ·Ҳ࣬ϣܺЩ
һ·ϲϵս߰˹ɢȺµǳǧͷֻһֱΧ߮ԲδͳȺҲûܹٵꡰɱ¾
ҵȻӵСɱ¾ôܰԼꡰɱ¾֣Ҹ֪Хͼţҿ϶ȡֵ꣬Լ
Ҳû뷽跨ŪһХͼĻķţһҲ֪ôŪХͼѾϰɽԳͼļܣѾ㹻ĻֻҪʱ䣬Ҳûָ¶
ҺֿƵȺһ·ϲϵսڵͷϣһ·֮ķǰҲûܹκһƥǡ
ҹѾȺӴǣŴӵȻ󷢶ꡰΡա
ںڰǵһʹáΡΪҵڶʻ֮󣬱쳣ӴԷе½ڵɽ֮ϵĸתҲ½һΡ
֮ܶںڰ磬ҷҪ̫࣬ɳʮ๫֮󣬻ɣò
һγԣҷǳ֮ǰûд߶ηУҼǡʹΣֱϵȺע⵽ƾڵķ˦ѲȺ׷
֮󣬴Ϣ˺һֳһΣŷ˷и·ͷȴȺ׷ҸȺϣһ·
ڰΣޱȣиޣͨҲͰˣһޣ༶ޣƾҵı£˵ҲѣȻҼ׵Ķݵܣεķͣڰиܣ˵ĿҵֶΡ
ʶЩȺҶҲһּѵı˵Ҳû뵽־ȻܹһͷӶȺ׳ɳֵܣ˵ڻĶݵأʮͷǣҲҪܵĶܡ
ڰΣҲ˻ܹô̵ʱڣӵȺǣһ޴󵽲˵Ļᣬܹúðգ˵һɾֻͣڻ֪Ⱥǡ
ȺһһɱɵͷҶԣڸĻѾжǿµ꣬ΪҪʵɱȺҲҵʵзԾһˣͷֻǴ˸תɢ
ҲǾۼԵʣҸȺ֮г̣ҲûʲôޣżȻվһȺӥСͷɻСޣȺ˰죬׽߰ͷȥ
Ⱥ޷ףΪ׵ķҲ꣬Ȼ꣬ӵʴ֣֮ҲȺ޿κΣֻȴֻǵȺ޴¼Ц
Ұ⣬ûκڵĵطȺޣȻǳΣա
ҷգǾ͸ΣգҵķƣٶսҲȺӥһ׺ޣ϶ǱĵȫѪ
ȺȺȻҲҺΣǲ׽˼ͷȥѾǧǴȺʧҲʲô
ֻǱȺë۸ǳ˳ˡ
ʱҺѾȺ˺Զľ룬ҲûޣҸоǿʱˡ
ȺڸһԲʮϵɢΧȦŰԼ˵£ʼֿµꡣ
ɽԳͼİ˸꣬ѾɽҼףɱ¾𲨣ŭ͹Ǵ̡
Լѡ񣬾;Ȱѳŭٳ
ŭͿǽ߷սⱬ֣ѻΪսӳٷ֮٣ٷ֮ٵһЩϵǳŭһСףȿٳŭں濪ٿȿٿΪȱ˳ŭͻ࣬ʧܼҲһӡ


ʮ һ˵Զʮһ
͹Ǵֻ̣Ǹɽ֮ϵܣȲϳŭͿܹһķɽ֮ܡ
ɽԳȻųɽȻޣҶʻ֮ȻĶˣҲδؾܹȿǿ٣ȱŹؼ꣬޷ӳɽ֮ܡ
ꡰŭҪ˷ŭһ˵ûκ⡣
ҰѲ˹⶷͵궼ȡ˳һԼע˶ʮݻȻֻԻһȥĸĸۿԼҴ¥һ̣ҵŭҲֹܶɷŭ֮У˶ԼķŭŭԼΪ㵱ʱҾֳҲûа취ȵĸҪ˵ʱֻһͨĳҲӲĴ
ŭ˺ڰеġ򡱣ʮݾĻ۳һšҰɽԳͼصĻʱǰʹߣЩԽԽܼΪľ顣
Щ鲢ɿɰĿÿ鶼ָҺǬӦӦӦӦ
ҶپãȻʵΪҸ
ӦӦӦӦ
Щشҵһ仰Ȼǵصĳи˫ֺϱһĹâеľֳֹâûĵǹͳΧƴ
Ҳ־ܣһͷ˻ȥЩ鲢ʹһȭһţɨһƬ
ɱ˶٣Щͻָ࣬ɱ֮֮
ȻһͷȻеô
ģģģģģġ
ҶʱóŭޱȣɱȫңҪɱôҲԸұضҪɱҸĸ𡭡
ŭĻ棬ٻһǣͶսҲκ˼Ҳ֪ЩĪֵľս˶ãⳡսֱƿԳĩգɱ˶٣Щͻ࣬ÿɱһ飬һֵľͻǿһ㣬Щһʼ׾ɱһѣѾҪҼൽսܱɱһͷ
ȫѾѪͺԶҲʲһܱЩ鿳жٵжٽжٹ֮Ҷᵹ£Ծɿս
ⳡսûûˣֱҺȻ˺ҵ֡
ǲ֣ںڰѵӪĴºš
ɽ磡ɽ磡ɽ硭ɽ硭
Щ죬ȴƺоû΢΢ѣٴͶսȴҺȻһŹֵͷЩ
Ǿʲô
ͷһ̾˸ĻɣԼ״ΪҾԲܱôľ鹥ȫ¸ҲǧˣѪֶˣȻܲ
Щǻþ
Ȼ˹һɽ֮עȫǰһʹڻָǣӻþ˹
һָ֮Ҿͷ֣ԼȷսǸ޾ľһͷ籪ӵޡ
ͷٶ죬Ҹ͸ٶȣƴ׷ϣҲֻܸȦ˦ѡߣҲǲϵ˻ͷ޵вԶҵı塣
ɽ磡ѣһ
㣡
ȻԾס֣ͬʱҲ˹һǰͷ籪һޣȷһûдֻӦøƣߣȥ᪳ôô
Դһɽ֮תȫԼѾ˵꣬ǡŭֻҪɽ֮ע֮УҾͻޱȵŭȫҲΪŭ
һǿŭɹˣղĻþӦþǹӰ죬ںڰ翪꣬һΣյ飬һңֻѾˡ
һܵߣҹȻָǣʣԼ˵ְ˵һֱ㣬֪㲻ҸҵʱʲôҲû˵Ҿ˳ߵķ׷ֻϧ·˺öǣս˼ʮг̣׷Żô
һһҵɫЩСʵɽ磬ûĻ㲻ɣ
ҡҡͷȻЦ׷ѾˣҪһҪлл㣬һΡ
һǳΣգһȻ֪ƫ˼ķʽҲ겻ͬһ֪Լ׷ңϺܶΣգӻ޷˵׷ʵΪʲôԭ׷ңҶĵʮָж


ʮ һ˵Զʮ
һ˵һ·ϣ˼ʮɱԲǼٻӱȸսڰʱϵϢǿ֮࣬սƣоһܿҪٵˡ
һʾⰲοЩ¶չȫ£˱ըԵɽ֮ᴩ˳ŭȻڲ״̬£Ҳࡣ
һٵ꼫裬ӵٶȣֵ³ŲС
һżٶȣҷŻ˱ԻңҴӻþ˹
һ壬ϾעΧֿƵȺȻˮɣʮ־ȣһûͣԳǧͷǵȺУܻɱͷҪ£Ͳһˡ
һŵļͷӿЩִݹҺܿˣڿʱһȺǴӺ׷ȻȺƴֿȺȴһͷǣָͲǶ֣ͷǻܣµȺҲͷǶȥ֮һ
༶ޣ׵δؿȫʮűԴ꣬һͰһ׵ȫٳӵʴ֮һǿߡ
Ҫ˵֣ҲѣҲսһǱŰɱķݡ
ڿɽԳͼϵĵ꣬Ծɲһͷ׵Ƕ֡ټһֻСӶڳҲԾһս
΢΢һͬʱҲ
ǴӺ׷˵˺ü¶һ¶ǣѾһ䣬ȺжȺŻ뿪ĵľۼص㡣ڶ¶ǣȺҪɨķ򣬾սӦǰȫ֮࣬Σմ
¶Ҳ֪˶ãȻȺ׷ٲϽͲȥ֮ţȥ֮䡱ˡ
кһһҲְµվۣ̾Ϳʼ˸·
Լһ֮һ·ɫҴҵǣڿǰȺǡȺĿ࣬ԼֻмͷսȴҿƵȺӱǿ̫ˡ
Ϊ׵һͷǣ»ʮͷһǣʵԺɨڰѵӪͲܹǡ
ֻȺҲ೬ȺǣȺǵĲǷڱ׷ǣֱڶ죬Ⱥǣǰǡ
Ⲣٶȹ죬ڰ·ϣһȺεİײǡҲ֦˰ٶͷǣ˦Ⱥޣ׷ǵȺȴȺ޵׺ᣬԸȺɱ
ǺȻȺޣҸȺ͸Ⱥ׷ˡ
ȥ֮Լǧǧﲢƽ̹·ڰҲûй·ֶ˵ɽ𣬿ݺиԹľֵĵΣżֵĸޣǵȥ·
һ·ϼߣһҲֻһٶ๫
ʮ죬·̵֮
Ϊ˾·ҲÿζǷֳһȥȻ󲿶Ӽǰ·н֮ʱµѾǧͷÿһͷʿ䣬ûɡ
ϲսϲɱޣһ·ɱʤȺǱȻѪޱȣײб꣬սƱһ·ϿűڻβֶΣеսȺǻܱΣҪ˵ֵĿзˡ
æŸ·һ·϶ûôµȺȥʳȺǶѾꤡ̼ı£˲𣬵ˣʮļоûʲôϢҲȺ䵽˹ȵףټή費ʿȺ޿ӻĵؤ
Ҳ֪ȺѾҪ˼ޣĺܽ񾭣ʱܶѣʱͺٿȺˡ
ҪսһһʿҲҪ׽һʳˡûȺǵڻǽγֻѡ
Ұö⣬ǿǣѡʲôΪսĿꡣ
ӵͼʾѡһȺӰ֩ĳѨ޺ѶԸĿ̫࣬ɱҲʲôôǵʳû֩룬ͷһѡӰ֩롣
ǵĺ߲ԶһȺޣԽ֮ķҰ޾Խ࣬ƬҰӦʢޡҰ޲öԸһõͷȥܸȺ޶ϣҲˡ
Ӱ֩ͰޣҾֻʣһѡ


ʮ һ˵Զʮ
ҵѡ񣬾һȺɽ
ɽɽԳǽףҲǣƽţˮħƽޣԼˮĸʮޡ
ںڰǵʮͼǴʮѧ
֮԰ʮޣ֮ΪʮޣΪ⼸̫ͱȺܶࡰʮޡĶ࣬Ϊʮͼ֮ԱʮҲΪǡС
ʵϣʮͼ࣬סɽԳͼʮͼ൱һˣǽеֿͼȻֻһ׵ͼ
ʮޣкܶսƷ׿ֹܲףоûܹչǸز޷ݵƷס
ɽͼǶͼںڰΪУ˴һˡ
ѡɽһΪɽѪԸǵʳΪɽҲӵꡰɱ¾ޣңֶҪɱ¾ϣܹɱ¾ڡҪɱ¾һȱݡ
ȫֻ֣ҪԼĥ£һһ׵ڣ˳µƥһǿߡ༶ޱͨޣͲһϣӶ֮
ڰи˹зĿѧңһ룬ֻ꣬࣬Ұ޻Ϊͨ޺༶ޣΪʵʵݣ벢ʮǺϣ˵УȴһֱΪһĲ롣
˹зļһʮ־ˣǰѧңά干͹ѧԺоԺԺά干͹ѧԺԺά干͹ѧԺԺʿһͷΣΪǰĽ壬˹»ҰںڰоϣԸڰһѧҸ˹ҲܶŵĹ˼ۣ˲оɹȴԱھ˵ħǶӣһͨľƹ
ˣ˵Խڰĸ誺ȸҵἰˡ
ǰԶȺɽԼ߰ʮͷӵͼϵķӦʾȺɽͷޣûжޡȺɽҲʵǿᣬƾҺֵʵԾսеĹ죬ᱻ׷Ⱥپ롣
ⳡսҾֻȺ΢һ·򣬴ԼСʱȺǰͳһȺߴɽ
ɽò˵еġҰˡͷжǣƽ߳ߣͷ׵ɽ幫ϵĸߴģȶʻ֮һҪߴ
Ⱥ΢΢ɧңвѾ˵׼뱼е·ߣΪһֱִбڻβսûԸⱻͬ£Ⱥɽս
֣ͨѸٷȫԱսָȺǵʱųȺɽ
ӵʱ䣬ȺȺɽײһңֺһΪһͷ׵ɽ
սپɽ֮ȫᴩ꣬һͱֱȥ
ҶԵеͷɽǲʾɽ֮ͨҪõĶ࣬ɽͨʹͷɽǲ֪һȳֵɣŷ͸Ҷңȫҵ
ɽƵޣҿꡰŭɽܹ֮ӳ֣ʱƴ߶ɽ֮ȻһȦھҪɽĴ׳ʱһһ𤾢ɽеһתͷɽеַɳ
ǻôҲᵥƾԼǻۣഫǧȭ衣һб˿ǹǹеĴڣ·ǹѾʧɱУȴڼÿһǹжкۼ
һ·ǹƴڸҵģ˵һУûܹǰסǶԷҲͨһУȭ㣬ǾҪ˭˵Ĺˡ
ͷɽɣһѹݺݵĴͷɽĺ
һǹעȫһʹ͸ͷɽĺȻҽǰһ̽ץסͷɽƽʬȫʱۺӿ
ҿꡰŭѾûǿˣ˼ĸоɳ壬̲סĸо
ͷɽڵ꣬Ȼɱ¾
ƽʬ֪˶꣬ѾǼ죬ʱ΢תͰͷѾһеɽڵǿа˳ǳźǣͷɽڵȻǡľâ
ľâľֲΪһɫսʱ˵ڣƻ˵ִǳѲɽĺ꣬ȴƫƫҪ


ʮ һ˵Զʮģ
Ұһϧڻƽʬȥͷɽ֮󣬾תȥһ
һͷɽ꣬һǡľâһžȻǡ˫ֻһްâ㣬Ƶһò߶һ𡱿⡣
һٶȼ죬ֶεһצһץҧȥȥ˺ͷɽֺһСģͻΣգͷɽ̫ࡣ
ƽ˴ˣһͻ̡
Ҹһ֮䣬˼ͷɽǣȫֻҪǰɽͱʺ·飬ֻǸһߡ
ҳ嵽һԵеͷɽսȦУѾ۷壬˫һϣ˾Ͷһǹֱȡͷɽš
ͷɽи壬ܹɽȫ½뾫֣ɽԳҼһҼܹɽԳɫƬжݵ֮ܣ۷ҼҪѷɫһҼø࣬ҲʵãȴǸȲϵˡ
ҸղŻɱͷɽûиԱһӴʺͷɽʹ̴̵Ķˣһƽǹţֻֻ̧ס۾
ϴ֮ҲԾͷɽƤ˹һǹȻûͱһѹˣһǶһȦͷɽһһУհѾ̧ͱһǹͱһֻ۾
ҪͱһЩͷɽ̲סֺһץס˴˺ݺһ֣ŤϣȻ;еľްԲ˹
еĴȻһأҲãҾԲȥɽľްݣȻȭҲûܱеõжתַȥ˵ٳƷ
һоٻ죬һһͰɽľްƫݺݵ˵¡ȻеĴˣֿסɽ󣬺ݺһϥײײɽϣһҷܽȫʱɽֱײķ˹ֱ۶˾ʡ
ɽŭ𣬻õֱۣҪץסңƾҵᱻ׽ס
һֱӵɽĺ󱳣Ȼһаɽĺġ
Ȼɽи壬ʯһǰƴгޱȣֻһʹɽֽһȫ˳ͨһ졣
һͷɽʱһ̣һȻϣ˫צһģݺݵɽͷ̵һ𣬴ɽͷϾ
ȻٹƬ̣ͷɽͻָжæ߶ľâͷ͵Ļ棬һɽԺ˺ҲǿԺԣͷɽǣٱȸղɡ
ʧȥһֻ۾һֱۣٶмɽȻָܲߴ׳ǿףѾǰ׳ʡҺһ֣֮߰һźɨ߶ͷɽĽ׹ǡ
Ҫ֪Ȼ֣ˣȫǹ룬Ϸֽ֣СҲ޿κΣһס˹ؽڣһҪŤϣ๹Ȼȱ㣬Ϊȭʧ
ɽҲһȻͭƤؽԾ㡣ֻûͨôҲ߶ɽĽ׹ǣֱ۹ؽڡ
߶˽׵ɽȻأҺԥٴγ֣һֱۺʹȴϣȻŸְɽͱϹۿϣ߶˻ƽʬ˽ȥ
ͷɽȻܷµֿ಻ʮӣѾǿ߽һֵֿ꣬ûƽʬֶһꡰľâһš
ҶòϣҲûиעкһȥΧɱһͷɽˡ
ͷɽһȺɽ죬ӵ꣬һžҸֶҪġɱ¾꣬һľâһžȻƼףרԸ־л֮ܵ꣬͸Щܵı
Ȼܱ֮ôܹѸٻָꡰƼסɽŴα䴩壬ʵƤë£붼͸˳Ϊ졣
Ȼ꣬ԶԶѷɫɽʶһֱûռƣӵе꣬ǻ£ʴ£ǿ־壬йأͷɽԻĵֿǳǿᣬʶҲӲ˶á˿ս֮С
ȺɽȻ׺ᣬϾĿ̫٣ͷֱңֺһͷѾȺֵףǧͷȥͰʮͷɽ˺Ƭ
ҺһȥʱȺɽѾֻʣһͷ
ͷɽҲ뺷׶Ȼ֪ԼĲȫսԾսˣƴɱ


ʮ һ˵Զʮ壩
һսȦͶսȴûмȥȡ˰׹ǳͷɽȻӵƼףȴûиֻһƵķҪǵͷɽƼܡ
׹ǳ֣̾ͷˡ񡱵ͷɽȻʵǿᣬӵ꣬ᱻסжҲ̾ͱóٻżӰ죬һȭһȥȴ·ĪĹ䣬һһͷѰǡ
Ӱ£ֵ£˻ͷɽܿش϶Ѫܵ˿ڡ
ⳡսѾҲ֣ʮֹ֮ХһѿΪһž޿ڣͷ幫߸ߵɽ˽ȥͷɽı̳ԣƴķȥѰһ˿ڣѻƽʬ˽ȥһͷɽͱ΢΢ƽʬֶꡣ
ԥͰľâƽ£ɱ¾ֵڡ
ȫһХƤëɫԽԽǳס
ʴ֮Ӱ£ƤëԽԽףһֲõ⡣
һΪָˣеǿʼͣһεսȻǴȫʤҲʮͷսµսĿѾɽսĿ˽ӽһ룬ԼǿԳƵʧء
ԾûƽʬһȦдĻȻµꡰŭ֮θִ˲٣˰ٶ˷ݵ֮󣬾ֵ˱״̬ûɸˡ
ԲսɽĿķ֮һȻֵθڣҲΪԵ̫࣬ԵûôףʳԾǴĿ¡
µǽʳٶȻȲ֣ҲٶȺܿˣСʱ£ȺѾսͬ飬ɽʬ壬һɸɾʲôҲû¡
ⳡսջȻԤڣһЩ⣬Ⱥǿһս֮ǰҪӵĶˣȻȺĿѾ˾Ű٣ֿԭҪЩ
Ҳٶൢ鹦ȺǱ֮󣬾ֻȺǰͲϢ֮ȺǵٶҲڣǻһսǻһȺޣȺ޵ʵͲ̫ԶҲûпܹܿ꣬ޡ
ںڰһ˵޿ԽΪޣûʲôȥоôһûʲôôĿ⣬Ҳû֪ƶǲģҲû˷ֹڽΪޡ
ѡһսΪµȺʳȺޣֶȱȱҲûǶʱ䣬ҼûκսԱ£һսʤ
һʳﲹ֮ͳȺͲָ˾񣬸·ٶҲٴοһ֡
ʱҾ֮Ѿٹ磬һС֮Ұɨսӡ
֧սʮˣǵʱȻûлңȴҲ¶˼Ϊɫм¶˾ȻȺУȻʮǿߣֿƵнӽŰͷǲ·սҲֻбΧɱһֽ
߳Ⱥʱ֧սӵˣ뷢˷ŭĺУһǳߴһСѾָģļһİ׳գ֮ĵ̣ӭǹ
̯˫֣˹˵ֻţǲκοܶ硣ҺҵŶǧ⣬ѱɽȵڣŽڰˣѱɽȷʮͷϵǾۼŶӾܱȺľݵ㱨ţҵǿ԰ҵĿţر֮𣿡
ҵǸһеҲ㣡
ʼ򣬵˵ҲҪţֻҪҵĿţת֮ˡѡŻ߲ţǸûйϵΪ֮İΣԼ¶
һļһ˳ֹǸһѾָĿҲȷǷǿߡ
ļһ˵ҪлţϢʵ̫شҪһʵԸǵĶ飬ǰֱȺΪֹ
ҶȻܾҪ˵ûκȤȺٶȻ档ԸȥȺǵɣѵãɼ˻ȥȺϢһ£׵𣿡
Ǹҵŭȵǵ¶ɻֲܣСӣøߣȻҿԴȣߣ
̲סХһֿƵȺȻһ֧սӵ棬ܿкüɫɷס


ʮ γͻ
һЦ̲ס²۵ȷſһ㣿
֧սӵֹ£ȴ粽õ˵ұҪ֤رϢ׼ȷұҪǰУҲøǣȡǵΡ
ȫ޷Щ˵˼·òٴظԼĹ۵㣬˵ҲҪţֻҪҵĿţת֮ˡѡŻ߲ţǸûйϵΪ֮İΣԼ¶ǲңҲӦɼ˻ȥȺϢһ£Ϣǹϵ֮ѣѵһҲں𣿡
쵭˵ҸںϢ٣
ҡҡͷ˵ûʲô˵ˣԸѡûиԸһǰ֮᪳ǳ
һβŽӴǺ죬֧֮սӣǳң̬ҲǳӲнӽŰͷǳ˵ΪŵõʲôᱻɣȻץ򡣺˫ȽϡơҾȻܹƽǧͷǣЩĴ˼ɣҲòŬơǵĸֳ嶯Ҳûҽһơ
ҵ֣е˲죬֧սӻһʱפ֮ǻǰȺαҵϢһʵ
ǱҪ롱ҽ֮ģҶԽ֮ûʲôȤֿȺµʮ¹ɨҲƾΪڻһѡ֮δػٳ˵ҪȲμսҲûлȺ֮ǰߡ
ΪҰϢʣµľͲҵ¶ˣ֧֮սȻôΪ
ǵ̬ȻǿӲվǿӽŰͷǣӵһѡҸԭ·۷ȥѰȺڶѡѺȥ֮˵ѡȥ֮פȺ˽һ硣
ڸԼսӵһ֮󣬾ɳʮˣһ֮ͬȻҲǺϲ֧սӡӡҼԿȥֻ¾ͻᵢ鱨ţ˼Ƭ̣ͬҪ
֧֮սӣһΪԾɼǰֳʮ˸۷֮֮ٶ๫Ϊڰ縴ӵĵΣǻ˲һһҹܹԶӣ׳㵽һ
վĵطȥǡܹ֮ӣҲܿƽºΧƵĳ֮
һ·ϣҸʮ֮սʿദȳμʱҪ⣬ȫǵ뷨Ҳһֱҵϸ
Щ˵ļ֮£ȫûĿ꣬һ룬ڸ֮˱֮󣬾Ҹĵطʣµ궼ٳڿ뷨δ̫档
ڰ֮䣬ϵ쳣ӣ֮Զ֮ǰȻҲ֪һ㣬ȴȫûи̵ᣬŻòϰߡԼǰţΪ֮ȴĶԴԹߡһķ˼һǾãԼ뷨ȷʵдһΣյȻָܹ׵һİˣʵԼĴ
Զ̲֮סͬе֮սʿ˵ҿפȴǵĸһϢô
ͬеʮΪ׵һǳɾļһʻܱӣĽ;ǣ˲ˮͼһֽ˹£֮ġǵһڲ˵Ҳ˵˹Ǹ֮˽е֮һ֮ĵһ
˹΢΢һЦʻ֮ģʵ̫ѿˣǡЦ˵ԣҵǰ֮ҿѺֱǵɰͶٻ֤ʵףſԻɡƭǣôӭĽǽ̣
΢΢һŭĶŸ˹£ʵǲ˵ˣֻҪڳȴͿô
˹赭д˵ǸֻΪס㣬Ͼʱ򣬻ûа취ԸôһȺǡ֮սʿÿһǷǳս˷ôɱϡ
̲סЦʵãͿԲô
˹¹ЦȻΪѾ֮٣֮󣬾ͻһλǿߴӳ֣ÿԶԿǿôƾȺ£
΢΢û뵽ڽڰ֮󣬵һαƭȻôһһǿߣƾҺ֣һнӽŰͷǣʸһƴģǶǿߡ


ʮ Ⱥ
ǿߣ
;ЩʵԶԿ
Ҽ׵Ķݵ֮ܣҲδؾӵαɽ֮ƵΪҶʻ֮α̫ӴҲв죬ɲԶѾܹΪֶˡ
Ťͷһȵܣ
ͬʱһеǶӿЩ֮սʿ
ӵҼףǰпӵһȴûݵ֮ܣܷ߾Ҫˣҷ֮󣬳һĩ;ӱߴȥ⸽ȻӣԲԻ༶ǿߣֻˮףпܶ㿪ǿߵ
Ҳûȥ֣ԺȻ˰ٶͷǿǣʱ·Ͽ񱼡
һ·֮սʿͼʳôȺǣҶ˹ȥû͸¶ֵܣûֵ֪ĴڣҲֻΪһͷͨǡ
ҺһܷӵѾδ֪ҵȻûа취֣ܹ׷Ⱥ֮ͣ˶ǿߣҲκε֣ΪǺȺУҲǿߵ
̵ʱڣΪ˵ѡҾԲϣԼˣñУţ֮˾Ի֪ȺϮǻԣȴ֪֪֮֮ǻϱǰҴ
Ҫңһɶԣ϶ҰȺҸ粵Ϊûκ֤ݣܹ֤Լûôҵʱ򣬶Ҫκ֤ݡ
ֻҪ㲻֤Լ
֤׵ֶΣʷϣΪҲΪӵֶ֮һֶοԹڹڳʹãΪֶδҲȱûӵ׷ߡ
֮ˣһҲǡԼɱһ·Ǽб֤ҵס
֮ʮˣҵǴ´࣬Ҫֹ߰ͷǵΧɱûпˣսӵʮ˶ڣֵܵһӣ˵ܳŵԮĵϧܶ飬û
Ҹһӳ˰ٶ׵ʱ򣬺Ѿ˲ҺѾ˱˵ڵأʼ˺ҧʳ֮սʿҺ޵˹ͷǺܿǾûϾˣΪ˵ĲҺ˳
ҺȺдһӹֱײȺ֮СŤͷȥһݺ裬µǱһͷͷɱȺ׺ޣ˵ֵ£һȺ޹ĸĪҪ˵һ±ɱḶ́ûǸ͡
׷Ƕٶȿ죬Ͻӵĩ;жݵ֮ܣòŹҡ
ҷһһѣͷꡰҼס˵¡һڱһ֮ƺҲ֪Σգ񱼣ٶȱҿĶ࣬ȺеĻٴյһɲǣһѾӵ˺ӱߣȻһͷ˽ȥ
ƴ¶ȥͬʱҲѻܼٱĿܣӵͼҲҴˣΪⶫҪͷų΢Ļ̽Χ壬ױӵܾ죬Ӷҵҵλá
һ˵½ףһ˲䣬Ҿ͸ӦһǿľɨҰѻһţûбǿĻɨ赽λá
žиּ䵭ȴϸµĻɨЩӵͼҪǿңӦĳõֶΣҳԼԼΪʲôҲ
һһɴǿҷŭĻɨһɻ˵£ζɨҵ壬ĸоɻˣʵǿᵽ˼飬ұҵȻڵҲᱻɱ
ԼʮСʱЩڲĻڽˣȻɭɱͷɨȻĵһΪ֪Լǰȫˣ֮Ҳҵ鷳ΪԼѾ˴鷳
ǵȺѾϵ֮ĸǾҪʮϵǹǡ
ĴӵͼȻײУǵĻϸ£ûа취쵽ʹӵͼ֮ڸҾԲðգȻû츳бԴ꣬ȴͨѧϰٸָ꣬ͼκһޣϸӣ仯
ӵͼϣ˴ǵĺ֮⣬бޣѾû˷ӦȻЩѾɨһգЩǱɱҿܶԵˡ
֮ķ򣬵ǻʮսڳ߮ȻҴݵϢδܹʱ֮Ӧ䡣


ʮ Ⱥǣ
֮ʮݵУҲǼΪһԶĿıԵκһ֣ܾκʽĿƣеݵΪأҲΪ⡣
֮ˣǰе࣬Ҳ˵ˣڰһ
֮ǰҲδжеЩأʲôĸ룬һαŵĽҼʶ֮жôࡣ
Ϊ֮ˣʵ̫ˣǲңҲһӦ׼ͲԤϲʮ֧սܹӻ֮ˣҲᳬɡ
ڻӦҵĲ²⣬ӵͼϣ֮Ĺ㣬һһֻ֧սƺõ鱨ƴ֮ϻȥ·ϣɴսӵĹ
ʮսӵʧͳһʮˣҪ֪֮˿ҲŲ߰ٶˣҪϼҵĸ˹¶飬ɰͶٴȥȺʮˣ֮˿Ѿˡ
⼸Ѿƽ֮˿ڵ֮һ
αžȻȻҷǳ֮µķҲ̲ס
ܹ֮΢һ㣬е˶лȥƾ֮ķδزܳŹһȺǡ𡭡
ҳ̾Ϣٲ˵ʲôҲҪܶ飬ҪһһȻҪٻֻع顣ֻ˵Ҹ֮ĸӦδϾҿ֪һٶ๫⣬£һǣָԪ
һӵͼҲҲ֪Ǳĩ;ӵˮȥʲôطǸղ֮Ѿҳɱˡ
ַٻͬʱҲ֮һߵɽȥϡĵطҸо΢ȫ㡣
Լ߰˸Сʱ֮Ҵӵ˳ӵͼңʮ֮ڣֻʮȺɢǣһȺҲʮͷĿҲǺܾ£ȻȻ˵ꡰŭҲǶôǣٿ
ûߣҿû¿ǧͷǣǹߣҡԭǧͷϵȺҲη壬˾㼸ʮͷǣҲҪ棬ʵϵ󡣺һܵĹڡԲСͣԼǧͷǣʵԲη弸ʮͷġСɡȺˡ
Եȴһ־ʹͷǳ֣ЩǴ󲿷½շҵʱ¶׺ݣʱҪ˺ҧ
ֺİļͷǸ̡ŰȺɧѹȥ
һ첻ּǾ൱̶ȵġȻδ༶ϵʴ֮ѾǿҵˣȻڰҲۿɼĳ̶ȡ
ڵ꣬Ѿһƽ״̬££ʴ¶Ѿ˳ڣ־ͼҲѾ˳ɳڣҲֻɱ¾ڳڡ
ֱꡰʳҲڣȫ
»ع飬ҵľȻһ𣬰ӵͼָʾڸһȦɨҸֻʱ䣬Ⱥ˼ʮ̣Ѳɽ帽ٶ๫ﷶΧȺֿ̲ƵȺͻһǧ֮
ֿƵȺͻһǧҼӵĿһСɽ帽ûȺȺڼ֮̽󣬾Ҳⷢս
Ҳɽϣٹǡ֮ܰߡйעȺĶȺѾ֮ΰľݵаΧ
Ҵִһ£ȺǳҵԤƣԼʮͷ֮࣬ǵأһ֮¾޿ɿĿֻšܹȺΪԽ̹һ취Ȼʱǽôٳжͬѧ
취ܼ򵥣һͷǣȻȺǵĴ¹ģģȥȺֳʮţһǧͷȻһǧͷĹģȥٴλȺƣȻ϶׼ȷȴܹʱƶϳȺĴ¹ģ̫
˹ģȺδȫΧ֮ΧȺɨΧ޳ѨΧ֮ȺҲɣҲͷǣɾģ֮ҲӦά衣
ȺĿѾͻ˻ƽº֮ˮΧɵĻǺӣֲ֮٣ľݵͱˣֿ֮ʮǿѾɱ˲ǧͷǣݵʧҲСʮս
ǵĿʵ̫Ӵս𼸺ɱԾһĳԿҪǣȺļһǣûͶ빥֮һֱûмµҪȺ½Ͷ֮࣬Ҫ


ʮ Ⱥǣ
ǿߣΧ֮Ϸһٶ๫ﴦļ޳ѨΪѨҲǧͷޣȻȺĿӴһʱҲܰЩ޵ĳѨһʱеǿļȺûаҪսͶΧ֮
ߣͱˣʱǷǳȫġ
Ȼǧͷǣһθ֮༶ǿսˣȺֻܸڻԸıⳡսֻҪһǿߣܰҺȺһɱɾҲûдȥԮ֮
ҲûʵҲȥǣ֮ҵĸйٷǳʵڲ˵ȥæǲǻᱻ֮˱ȥΣյս߸ɴȰҸŪ
֮ǰţѾһЩ֮ǿ߸ɱٲȥùͷҲûⳡս
ΪѾƷͷְæҿɱǣȻǵ˵ʱɲóֶվԽԽáǻΪµ꣬ǽҪܸµͼֱӸıķţ߼ֵ
ռݵɽ壬ȺΪƫƧΧֻɢȺȻЩȺҲһ׵죬û̫ĺݽɫɨ˸Ⱥ֮ҾҪϴûɵ¶µꡣ
һΪżţûҼʱҲû뵽ȻķôãҪȻһǲ·ϵĵʱ䣬ꡰҡ
Ѿ֮ˣ֮սҲﲻæȻҪտɽԳͼϵĵ꣬Ҳꡰ
ֻп˿Ҳܰɽ֮ӳӵбɽҪǿͶƥҲܲɽԳ
ꡰȿ١ŭҪɵĶ࣬Ѿɽ֮ɽԳѪһСŭµĵӣһοꡰҴԼһһҹĹһͳ͡
һιûκλþڿٳɹһ̣ҸӦڤڤ֮УƺһڲһУЩ࣬ǺڰԭסֻЩײбŰޣҪݣҲܵѹơ
ûκ飬ֻоҪѹ򣬾ֻлع磬ùӡȻĨȥȻܳƵɣӵԼ
뷨ֻԼҾȻʧЦΪƾҵ΢˻δʸȥһеĲΡ
ٳɹҵٶȱɣɽ֮ת껥Ӧֱ޾Դκεˡ
ҵȻ֪Ĵҵȷ˲ԲܴκεˣͨĶޣһͼǿߣܹƥС
֮˰գƽڵĻҪһʣꡰ͡Ǵ̡ҲԿٳȴһﲻ֮ʹҵ
ﲻ֮ͣһȺΪǱǣǴҲµľȦ־͸ʾҴӱȽεĲ֮أ˸ߴȴϤġѡ
ȺΪǱǣͳǵȻǴӻͷɫǡ
һΣʴºɱ¾ɵĻþ֮Ҳ˲٣һֿƵȺҲûģͷɫһս
ͷɫȻҲǶޣΪȥһ磬ʵȵףҲֻʣ꣬ҿֻһ껹άֶףʵĶʮ֮һ㡣
ͷɫǱϾǶǣӵж꣬Ҫսʤ֮ҲҪһ߻ҰָְΧѲȺ£ͬʱҲ˵£׼ȰͷɫǺµȺнضϡ
ͷɫȻǶޣֻ߰˰ͷǣȻʮֲϾǶǣµȺƽʶ߹£αɢ£ͷǣͷҲһ꣬ҲĵΡ
еǿ֮£¶Ƚ𣬸߽µֱȺģرͣǸͨ£ƵĴȺŹģ
ͷɫǹǷɽ帽һȺĿĶͬ壬ֿƵȺΪȺֻ˵ʲôҲû뵽ѡ
£Ⱥ֮ԼҲ˵£һûͼƥɫǣΪ֪ͷɫҲܣܿķΧֻбҸڿȺ֮󣬾ͱ㹻Զľ룬һ·棬ҪȴʵĻᡣ


ʮ Ⱥǣģ
ɫǴȺһСֵʱͷҲ΢΢ףվ࣬ûжϳʲô塣
һֵ߳ʱȻ˵棬̧־ʹһûΪ֮ǽ߳ϵȺɫǷָ˿
ҵ£ָµǣŪһ֦͸ɲѳĸһȼ̾ȼΪܵһ𡣵Ȼ֮ǰҴ߶Ҳ֮ЧȻޣԾɲҰ޵£ԾЩη档
֮ǽȼ־ʹǣӵһɫǺ°Χ
ְеĲ¶Ѿ£ɫȴʧ߳ɲ£ֻͷǸͻ˻ǽһıԱȣȻɫǱָ߳һף߻ռơ
ҵսƻʵʮֲִڣԶԶܹ誵սƻᲢۣϾҲǷáֻǻǽ̫ãҺֱսپӵɫǵ
Ϊս٣һսҪսĿɫǣȻµȥԸҾͰѰ׹ǳ˳
ұֻҪһȣ嵽ɫߣ̾ͷɫҲûϵܾȻ˹Ź֣ҲǵһܹıСͷܡ
ꡰ񡱿γһΧڣһС͹Է򣬶ı䣬Բֻ͹Ա仯һ֡
֮ǰҺʹ׹ǳһѰ׹ǳȻ̣ȴǲܹ٣һˡʵ̫ϧһܹ񣬰׹ǳƽʬͬƽʬܼǱܣҲǳݣȴҪȫעܷıĴС͹Էʹð׹ǳʱұļܹƶҲ޷ս
ƽʹ񣬶Ƿôһӣǳʱʹãһλɱɽͷ죬ΪҲҪԲսһҲ࣬ҲûдԲսΪȻԲսҲδܼϷͷɫƸ
ַͷȥסɫǵ£Լ߰˰ͷΧɫǱӰ죬һʱ侹Ȼܷӳֻܲϵº
Ƕ׵ǣӵеꡰ⡱ӵеܣ˷ӵеꡰȴҪĶˡ
ꡰ⡱Ҫʴ֮߶һ׵ǣѾӵƥ༶ǿʵҲһ׵궼ٳʴ֮߶ĺ⣬԰κС
ͷɫƷ׵䣬Ҳûʴ֮µĺھܰһͷͨǶɱ磬Ȼһצȥ֮ܽ顣
սһʼȻӰ죬ͷɫǻռϷ磬ʮͷǣЩݵģֻȻվ伫ޣҲǿƷͷɫǣĺֻǶĴһܹ£Ҳ䡣
ˣæȥɫ˺ҧһɫȻºʴ֮ͨǶԶĵֿǿ˲ֹһȻӲĶס˺ܡ
ͷɫҲˣæ߶ɱ¾ʴµܣֻô벻ֵıʶͱĨȥֻʣ˱ܣΪֵĻҲκβֻ֣ƾǿ壬ƴɱ
ȻһͷǣʵϣĲݲֲ̬࣬꣬ɫǾĺҧϣҲʲô˺ֺݺݵҧһڣɾʳѪ⣬ײޱȡ
ټɫǵ£ǱǽǱò°סֻƾԼսֿǻ߰˰ͷ£һʱȻͷһޡռϷ硣
Ƭ̼䣬ɫǾͱֺµҧĻѪɫƤëúֺ죬һѪһɫ
ɫǺڵϲȺȥҧԱ߾һһĹȥɫǾȻȫӲȺ˺ҧҲܶսûˡ
ۿɫԽԽͲٷֻƴĴ߶ɱ¾ʴ£ӰΧȺżһںҾ֪ʱѾˡ
˰׹ǳֿȺһְѻƽʬ˳ȥͷɫǵڡ
ͷɫѾӽ;ƿݣҲûκη֮ܣӶ
ֲҷԸſˡ޿ڡͷɫһ¡ڽ˺ڰһ£ڰѵӦںڰѵӪɵɱɣɱһĿ꣬ɵЩοȻȻǴŮǴŮȻһɱĿ꣬öɣ


ʮ Ⱥǣ壩
ɫӵ꣺⣬ɱ¾ʴ¡
֮⣬һһջǾʯ˵ġ𽬡걻һźסԵ÷ǳӨ͸
ͷǵˡҼסȴͷǶƷ׸ߵꡰ𽬡ȥʱһǳźû뵽ɱͷ֮󣬾Ȼܰʧá
ǿûлƽʬͣİ꣬ͷɫҲֻҪɱ¾ɻΪꡰ𽬡ߴףδܹЦƽʱ꺮ͷŻѾ䵽һףԾǷǳѵá
ԥһ£ûҰƽʬƽʬκζ»ֱӾͰڡ
Ҳû뵽壬һֱƷꡰ١Ρ֮͡𡱶Ծҵ꣬ӵˡ𽬡֮ϣϢ˲ںϣγһ塣
ɣҲܳɣ
Ҳڲ˹Ƥ΢΢𵴣ҽ֮ȡһȻֶһƪǽοꡰ𽬡ķš
ǼľϲҶ޵ꡰΡƤѾйһ䣬û뵽һꡰ𽬡Ȼ˱죬һ׵ĳͼѾ˰Ŀٻֻһţܹľ꣬ˡ
ǻϲƤɫǵűԴ˴áһûаɱ¾֣Լ̵ɱ¾ںϣҿһ£˻ƽʬֻʴι֡
ҵꡰɱ¾Ѿǳڣɫǵ֮ҪͻƵڵףɱһ¥ɱ¾ֻϣ仯Ī⣬֮ǰ˽ӽɡ
ֻƾһ񣬾ͨ޵Ŀ־壬εѶʱһлֻܹԸͨˡ
ʳɫ֮һȦëɫףҲ֮ǰˣԤУв־ͻٴɱ䡣
ʳˣɫǵȺްֶ־ǳԾĸֵȺһ𡣾ʱɫǱǽĲ£ҲԽ˻ȺȽɵǣͷǵ£˷ŭڲľô
ոʳɫǣЩ֣Ҳ˵͵͵ǧͷȻȥȺǸΧסǿ£ͷǵͺ˼ĵķӣҲѡͶ
һӣµȺָ͵һǧ˰ͷϣȻδָ۷ʱĿҲ޼ˡһȺлǣȺʵ۷ʱֻ߲͡
һսһ꣬ǳɵǣһȺ޵ĳѨȺƣǧͷ޷ͷٶͷǡñǲ˹
Ⱥ˳ѨޣһȺɽޣɽȻʵϵͣӴƤ񣬶ҳĴɽܿꡰҼסԶݵضߣȻƷױȺɽ޻ߣȴҲסȺɽ
ٶͷɽޣͷ׷Ϲ
ҿɲʱ򿪱ֻ꣬ܰѿ͹Ǵ̵ʱٶӡ
ôӴȺҾûа취ðͷģֿɵѹסȺǣҲܳ棬ֻͳ֮ȺأһݵضߣҪûɱͷӵꡰҼסĴɽޣȡꡰҼס֡
ҵҼ׻ֻǳڣܹٶȡҼף˵ҾܰҼƽ˳ڡڵˡ
Ҵӵ¶ݵأٶȱȺĶˣȺûضеĴɽޣֻûп꣬ڵеĴɽޡ
Ȼһܿһͷڵͷܵޡ
Ǵ߶𲨣ڽɲǣݺݺͷһȭȻʹ߶ɱ¾ݺݵײ˹ȥͷɽƺһȻȥܿԾɲҪһӡȻͷɽҲޣȴȫս⣬ҽֵԸҲûС
ɽ޿ûǵ츳Ҳֻܿһ꣬һܹףҲǺڰĿѧǣձ϶Ҽ޷׵Ҫ֮һ츳޵սҪѷɫ˼
磬ޣƼû֤༶Բʲôޣսࡣ
༶Ҳñʯ˸ǿᣬȻ޲ߣȻҲǿһЩȴվǿޡ˺ڰ磬֮츳װ׵¶༶ޱͨҪǿ̫࣬ǽ׺༶ޡ


ʮ Ⱥǣ
ϵͷɽޣȻ׵ޣвͨǣ׵ǣֻ༶ˡ
ҵȻܷŹͷɽޣԺһָ̾ȺǰͷɽΧҴӵ³֣ƽʬΪһƥƽݺͷɽ޵С
ͷɽ޻ţ漴ͱһɹ˿УһҲܶ
ҵ󿴼ҷƽʬͰ׹ǳһ֣ȻնտĹâ˳Żƽʬӿ壬ͷɽ޾ȻųڵҼס
Щ޷ͻ츳ƣżͻ츳ؼѵܹ࣬űԴ꣬ͷɽޣҲû뵽Ȼࡣ
ҵʱоһɳӯĻȫųڵġҼס˻ҩĵڵ궼ɽԳͼϵꡣ
ڵҼ׾ͻƵ˳ڣ겻ٶȽףͷųɽ֮УԽ˳ɳڣڣһֱͻƵ˽ڡ
𲨺ɱ¾ҲͻƣȻһǿĻ͹ע¿ٵ꣬ŭ֮͡С
΢΢ԥδɳĻƷףǾֱӿĻɽԳͼصĻꡰ
ǼΣյ飬ڤڤ֮УƺĸӦѡʱ򿪱ꡰϲĺôΪʲôĸӦҲ˵
ɽԳͼϵǡɽֻɽܹɽ֮Ϊؼ꣬ȴǡŭԳŭΪԿ١ɱ¾͡ʵҪԳŭΪ
е⣬ȿɱ¾ҲΪлƽʬ˼Ųȱ꣬жĳΪܹɱ¾ٳ
ʵϣɽԳͼҪٵľɽȻҼף𲨣ٽҪΪؼꡰŭԳŭΪɱ¾ٳǴʱҼ֮ʱһǰУΪ̶һš
ҽڰ֮ڰѳŭ˳ɽ֮ԲתԳѭֲɽԳѪɽ֮Ҳ˳
ΪĻꡰ˳һųڵꡰҼסĳӯ߶£ȻͣӴɽӶųҲ漴ΪĻɽԳϵꡣ
ɽɱ¾𲨺Ҽ׶ѾǽڣҲûŻųϵˡŭ͡һѳŭ˳ĩ
ųʵǿᵽ˼㣬ұѾͻƵıԵܹôĺôʮܡ
ꡰԤϵĻҪףҲûлȥҶʱ䣬̲סЩϲ
ٳתһȦɽ֮ɽԳͼת߰Ȧڵɢ߰˰˻Ϊɽ֮
ɽ֮ʴ֮һҲǻһֻ֣ǾƷʱͨߣΪĻϵΪϣʹʱЧʸߣ֮
ЩֻС˵ͨͺڤ֮ȣ֮󣬲ܵ
ڻƽʬɽԳѪֿ֮ɽŲһ˿ɽ֮սʱɽ֮Ķֻ࣬ϧɽ̫֮ϡ٣ܶʱ򶼲ʹá
һοꡰɽ֮Ȼɱ䣬ڴɢתΪɽ֮Ҵ߶ܣڷٶ߳ɣҲСȻûа취׼ȷ㣬ԼĪҲ֮
ɽ֮ҵϲȴʻ֮󣬳ڵĻβͣΪһͷߵĽëԳɽ֮ȴûɢôѿơ
΢΢ɽ֮ɽԳͼת徹Ȼһֱ˼ԭһЩָԭߣֻûжʻʱ΢߳˼֣Լһʮ幫¡
ʵ˵ʻ֮˾޴ط㣬սĲݺԼ壬»ָ˱׼̲ͣסϲ⣬
ڵ£ҵǴ˵رһͷ񱼶Ĵɽ޸졣ͷɽƾշ׸ߣźȻһˤ棬һ֣̽Żƽʬ־ʹ͸ͷɽ޵ĺףһ𲨣ͷɽ޵ࡣ
Ȼǿ֮⣬޵ʹԾ㣬ͷɽ޺Ȼףƽʬͷɽ޵ľѪȴûתΪǸƽʬĴɽѪںһ壬Ѫ˿ɳһ֡


ʮ Ⱥǣߣ
΢΢ȣҵĻƽʬ˼֮⣬ɽԳѪʹɽ޵ѪֻҲòǣͼҪ¶ˡ
ղŻɱͷ״ɽޣ֪˵öȡꡰҼסûǵɾѪʱɱͷɽޣɾѪʱԭĴĻƽʬĴɽѪ춯ͬľѪҲżǵû
ԭƽʬѾ磬ûа취µҲΪµ꣬䡰Ӫȴû뵽˴ɽ޾Ѫ䡣
ˣôˣ޾Ѫ
ƽʬݺһʣͷɽ޵ľѪͱ˲ɣ˿ɽ޵ľѪ˼
ͬʱҲ߶ƽʬѻٶתƽʬԵ÷ǳ죬ûһͰѻת˴Լʮ֮һᴿһǵľѪǵľѪֻˣ൱ǧ˷ݵҲ޷ɳڶǵľѪԵ
ƽʬһ洢˲һǧ˷ݵľѪһЩӰˣԴӵ֮⣬ȻᴿʮǾѪûƽʬܹˣ֮ϲ벻ȴзǳǳģ㡣
Ҳ֪ƽʬǾѪǰʲô׼ҹƿǵֵΪ׼и
Ȼ༶ޣȴǿᣬͨĴɽ޲࣬ݻָ꣬ǲ൱ںڰѵӪͽǧҵķ
ɽԳֻĺѪޣɾѪţˣݻָ꣬ǲ˷ݵ
ȻƽʬǵľѪʵòϣҲХͼЩѪҶԣֵͨ𣬵ںڰгϵļ۸ȴ˼ʮ
ûгۣûıȼۣ֮⣬Ҳֻô㲻ƵԣҲ͸ĳЩҩƷļ۸൱ʲôز
޾Ѫ֮󣬾ͿԸڰгĻȼˣڰгиѪ壬Ѫۡںڰг༶Ѫ壬Ҫһٵֵϣʱļ۸ܲһʮϡ
ЩǵľѪںڰгǿԵҡʹõӲͨ
ʵϣҪӵĳ޵ѪҪܴСɱͷɽԳķѪ壬⻹߰˳˷ѵ¡ƽʬᴿѪԲֳʮݵļֻҪʮ֮һһ࣬ӵǵѪעĸ࣬ʡȥܶᴿѪĹ򣬵޸ļֵǾѪһݾǧֵѾ൱ʮˡ
ԽףΪʲô츲˵Ǯںڰߵ˵ֵһᣬΪĻںڰıֵκνڰˣֻҪܹŪһֵ߰ĻֻҪȥ磬ܳΪһ޸
ǾѪûƽʬڽ˳ƵɾѪˡҪ֪ƽʬһֱɱǿƽʬ뵶Ͱ׹ǳɱ϶ѷɫ˲ֹһ׹ǳֻһĵߡ
ҿµꡰ˻ƽʬôһ򣬵ϵսѾ
ֵ£µȺѾɽҧ˶ʮͷֻ©ҲδɣΪ׷ȺѾֺµǰΧס¶˻
Ⱥɽ޶˵Ƿǳʳ׷Ⱥǲʳġ׷Ⱥ·ֳɣΪǿһɣһͷ죬ͷǰַó
ֵȻãһֻµǣܰѴɽ޵ʬߣ߾͵ؽƴһлᣬһǧͷǸͷͬԳ֡
Ժ棬߶ҼףҪսһƸ֡
ʱΪ׵ͷȻ΢΢ͷƺƿңצһģʱһɭ͸£Ϊҳ
Ҳû뵽ԼѾ㹻Զľ룬ȴǲȫͷǵʴ֮ƥǸ˰׵ľ룬кĴɺԾӿͶһɽ֮ƣҲ֪ٿѪǻƽʬƴҲͱͷŴظɱ
Ҽæ߶Ҽס¸ߣֱһʮףŻƽʬӿڣŻһַָ


ʮ Ⱥǣˣ
Ҷ˵¸ͷҲԥƬ̣Źͷصµġǲ޶ݵ֮ܣͷҲôȴȴʩѹ
ȺȴһʳֻһȺǡ
׷Ⱥ̾ͷɧͷ׵ֻǵͺһ¿ʼ˽ʳųⳡʢ硱֮⡣
ʵȺسƬ֮ƹ˶ȺȺơǣǧͷĹģÿһɵʵʤ֣ʶҲô⣬ûͷǹȺԸȺ֪αɢ¡
ǶǼΪĵȺȺÿһȺҲʮͷޣͨȺɱȡ
ҵָ£ֻвϵϵĺǰʳͬʱҲϵĽʳֻʵû취ʱ򣬲ŰѳʣŲ£ôʮ๫ȺѾսߡ
һͷǣ˰ٶͷ£ڴҴҽƣµһǶԳ֣ȻӵһƽƥпСͬʱҲնһ
ͷǺȻأµǾͱµǸΧ˹ͷǱĪӵĻƽƥУʣµǲòͶ̬
͵ϮȺ֮󣬾̱һս
׵ǣ˵ǲսĶ֣Ϊ༶ޣ׵Ҳƥһǿߡһ׵ǶҶԣͲʲô˲õĶ֣͵Ϯ¡
Ҽֹ֣ʳɢȺûа취ֹ͵Ϯֵڻ£ǲδо쵽κΣҲֻΪȺڲ
͵Ϯ˵ͷǣͰٻߣж꣬һӶĻһֵڡ
ڵ꣬ҵιʳ֮󣬸в̶ͬȵĽףɱ¾ͼ̣Ѿ˳ڡ
һεսǳȷǾɱǣϣ̵ܹʱӵ༶ս
֮ǰһЩǣѹƲסϽ׵֣ղűͷ߶ʴ֮һЩֱӰұɱڵ£ڰѾΣյĵطʱɥκԶڵĹ㶼ûмֵֿܻ췴ԾǿսԱ֤ҲᱻȺеɫɱ
ǰһعȥκδû壬ҲûбȫԸṩ꣬ǴͨҲܹȡ㹻Ļ˵ҲῼǣԼĴսء
ٴλ֣ϵʴ֮ѾΪŨȻδ༶ǣܰȫƤëΪ¹֮ɫȴѾͨͬԵ࣬ҲٴһȦ
ڰζӴԭǾͨҰţС񾭹ּͣͷѾҪȵϳĴˣһ߸ߴҲѾָθǺ⡣
һһ£պɫǣ۳ڴϣҲ͵ӣܿҾͰЩڡͯĻĨȥٴͶս֮С
֮ǰɱǣ֣ҺҪԵǣǷǳǿĻɫͷ׵Ĳ£һʳ֮󣬾ûǣƵȺֻʮͷǡ
ǺϲһҺҲֻĶӵѡ񣬵Ƕɢ˿µȺʳȻҺֵĴûᡣ
֮ʵѾκͨһǣҲֻ༶ǣŲǶ֣ǣȺ֮УûС
Һ˶ͷǣѸȦһĿ꣬ͷһͷӵµһСȺ첿̻ʣһͷɽޡ
ͷɽ޵ӴȺǳԵʮֻʱ쳤Хͬǰ
ҽҼ׵£енΪ׵ͷȻɨ˵һۡҺԥľͷɱ⣬ͷӲƴһǣͷǱҲ꣬ȴǡûɱ¾ֻƾʴ¸ҵɱӲ
ɱ䣬Ѿ˽ڵꡰɱ¾ôӲģ
ֻһҾɱͻͷķͷʧȥ˲ʶ˵
Һɵķ˻ƽʬݺݵͷǵڣҵʹͷȻӦ˹Ҫ漴ͱ񡱵˿УֻĸоԼ걻˶ߣȴʲô


ʮ Ⱥǣţ
ͷǵ꣬һĻƽʬ͹ֵϣ˹ȥ
ֵô󣬱ѾͻƱԵġ¡ͺȻͻƵ˽ڣҲв̶ͬȵǵļ̣ͻƵɳڵס
ǿٵ꣬ڶԣ£ʴ£Ϊ̣ɱ¾Ϳ־Ҫĩڲܿٳɵ꣬Ҳǡ£ʴ£¡־Ҳǿ˳ڣ̺ɱ¾ȽСɱ¾ΪҲҪø٣ڻڡ
޵ıԴֻ꣬Ҫٳͻƽ֮ܣ߽᲻ͽעеƽ⣬Żͻƽס
ں꣬޿һžͰͷѾȥȺһĿ꣬ղͷ£ȻΣҲ
Һ˵ͷǵʱѾʳϵͷǣȻХһ˳˵ɢɽȺʼˣһʧȥСȺȴЩ֪룬ְָⲿǶ
öȺʼˣͷȺ񱼣ͶҴӵ˳Ⱥǣ΢΢̾ϢȻһսһռ˲ٱˣվκβôӴȺжȺΣ֮Һܿ⡣
Һⳡսռ˱ˣֻΪ㹻թƥе˵
ڰ֮ұΪøǿҪøǿȴûһݾںڰ磬ǽݾֻҪܹŰݾߵͷ
ȻХХΰθߣΪ׵ġҸǣ̺űߺεſڵϡ
ֵֻ壬ȺУЩ޹ȻȺףһ˻ġ͡ʲô֮Σյ˼Ĵڡ
£ȺµȺѾ͵ǧͷһͷǣȺǶոձһ٣ΪӣսҲ൱İ
ҵɽߴԶ֮Χ֮ѾٴӣѾͻͷأŲƱ֮سսʿɱĿ
սֹȥһ죬֮ٶȶˣܹսսʿѾİˣŵ˿ڣҲˡ
֮ԻƽºӵĺˮγɵĻǺ㹻ʮϵĺ棬ͨǸ޷һԾֻǲֻܹͣιˮ˻ǽ֮ԳŲôá
ˣҹҲҪˣֻҪǵȺѸɨһգֿ֮ǿҲûãһᱻȺƳǽ
һȺ˳ڣҲö˵ˣôӴȺݵǸܿ⣬ֻ֮һ浹ıɱ⣬ᱻȺʳ
Һܲˬ֮ˣԾɶԴΪ̣Ͼҵͬ࣬ʲô޳Ѩôȥ
ܹʲô
ƶԴȻȫ˱ӣҲ˾ܲ£̫Ǹ磬һܸ绰ڡܲܡ
뵽ʱҺȻǣǲδиһڰ磬Ҳ֪˳ִ˫ͷĻ£ȴȵķ֣źţʮڣ˹ĳԱ
ѵ֮в˹ˣ
һ˷ʺ򣬺ܿ͵õ˻ش
һȱΣжȱǺͶȱ˹󳤹پԮǱȺΧΣڵϦ󳤹پԮ󳤹پԮ
һ󳤹پԮҲЩ£һһ£ʵ֮ľΣǻֶ֧ã
Ǵֻ֧죬ͻΧռϷ硭ȺϮ˱ŵģߵɰͶٵսӣˣûűߣѡ˼ǰִԭѡɰͶٵǰ˴Ⱥӳ˱ţȫīǼӱߵĸ˹СӣҲ׷Ⱥûֻʣ˸˹һ˱Ȼ
εļһ޲Һ֪֮ܿĴҴжźŵʱһźźȻ룬ݱʶϿӦǶȱǣȱֻһ仰Ҹı⡣
ߣһһѺη׼ģȺ̫Ƶˣп˻δܹʱ䡭
׽סıߣʲôͼ
ǳͼ


ʮ Խһ
ȱǵ仰ҵɫüû뵽һûӵǱ֮׽˻ȥ
ˣ֪ǵ״ˣʱұ磬ðҵĴڸκˣһᱣ֤ǰȫĳ֮һδһͷޡ
ҶԸоĵ˹ʿڵõҵĻش֮ǶôϲãǷı֤Ϳ֪ȫҵһݡ
ҲƭˣںڰطκιԳʵ֮ƷʣųĳԵ˳ʵ͵ڳԼսѣսѳʵ͵ڸԼδǱڵĵˡ
ںڰطսǻ᲻ϾԼˣҪѵƿκˣܵսѡ
ΪںڰطսǷɿƷʺ˽Ʒ£Ҫǿʵޱȵĺܹ̽뷨̫ˣȻԼսѵƷ£Ҳܱ֤ᱻ޿ơ
Ҳұ֤˹ʿƭңҲ֪Ǻ֮ʲôϵֻܾ֤ҿԸܸ֮ĶǾǻȥϣԱѡʱƫң֮
ҵȻûһͷޣΨһԸϣĶ֪ķΧ
ж˸һȱΣжȱǺͶȱ˹ͨţ֮ĺøкҲȻ޴档
һǸڰ磬⶷㹻ĴұҲŻСرҪһһֱҵɽ硱Ϊ׷ңһ뿪˶飬ԽǳӹĻþоңҾԲ¶
ԶԶ֮ȻཨĳУѾǳƣܹ赲ͷȺĹȴûа취ǱȥΪꡰҼס
ôһȳɾһµˣΪҸûа취һݵضУͬʱһҪ˳֡һȱΣȱǺͶȱ˹Ǹͨ籨ţṩ˾ȳһıҲȫ֮ܣпܵʱ򣬻ҪǾȳ
ƿãԺתʮƻÿһƻٳпܳɹļƻִеһĸʶɡ
ҲֻðһˣȻѡʲôƻ࣬ѡһ򵥵ļƻİɡ
Ժ򵥵ļƻǶݵؽ֮Ȼεĸ˷뿪ֻҪܹӵֺµȺռ򣬾ӳ죬ĸתܱÿȺ
Ҳ˵򵥡ļƻؼĵطꡰΡ
ꡰȫĻתΪɽ֮ӦǶԳϵѹƸʵȴȻ෴ΪҶɽ֮Ĳݣ֮ǰΪӦ֣԰ѳϵѹƵĸҲ֮ܽų
оǣҿꡰ֮ȫΪɽ֮Ҳָ׼ٷӴߵĽëӣֻһʮ幫ֵģҲԷв
仰˵ҵķѾָʱˮ׼ƴȫӦÿԴﵽʱٹ¡
ΨһǣҸĸ˵֮󣬻ܷܲɵܷɶ飿
ʵܺýץ׳ǣգǳ˾ɥҴԼյҲյʮ๫ߣ߶ȾǰȫκһͷǶܴ߶ȡ
˾ɥǣи߶Ȳܱ֤£ٶҲ͵ʱٰٹ£ȻٶƵޣٶȾ޷ѵȺ׷
Ұͷ£ڵϣ̲סҪεֻаѵ٣κ֮ƷƺԷûκΰǲȥܡɱǣ˲ٵĻɽԳϵϣڲõδ࣬Щڵ٣κ֮ϣʱҪӺˡ
ʵ£ԥã̲ס̾Ϣһ˫ۣѻƽʬڻĻȫͶ뵽˵ٺ֮С
ҽڰ֮ɱ˲ǣȻǲûп꣬ȴԾӵ൱ĻƽʬȡĻһֱҺķȹɽԳϵϣҲһֱϣһֱһԱպĲʱ֮衣
ҪĻĿ꣬ЩͶ뵽ͼϵ֮УҸ˶ԣǼ˲飬Ϊ˾ȳһҲòôֻꡰΡҰһȳ


ʮ Խһ
Ȼܹıüޣܹӵǡʱסˣǲģокܶơ
ȴҪȫעܷʹð׹ǳʱұļܹƶҲ޷սһλ˹ʿķҿķС
ҲҰѰ׹ǳǿܸľϲȽ϶ԣҸԸԼͶԴͶ̫ࡣ
ҽڰ֮󣬲ҲһٷݵĻʱһȫͶ뵽˵ٺΡ
˳Ļע룬ȺͻƣֻǼӵĹ򣬾ͷֱ˳ڣѾȥС̰ʣµĻͶ뵽ˡ֮ϡ
֮ҶĿƸЧʣΪԷûβЧʱ˵ʤֻҸŶĳ棬εУЩҪԲŰ֮ŵ
ЩͶ˽ȥ֮ҲƷʣӳڣڣִڣ˳ɳڣȻ˳ɳĩڣͶĻĵĲˡ
ͼϵ꣬ǿٻƷʣɽԳͼϵࡣҪɽԳͼϵ꣬ٵԲֹô㡣
һ٣Σ֮ʹõĻֻнڰɱ޵Ļ⶷ҵĻû
һǣͶⲿֻѾ㹻ѵ٣κ֮ĿǰƷף֪ⲿֻ꣬ΪصƷס򲻵ѣһЩɽԳϵϡ
ٴץͷ˶飬һҾǿԷɵʮߵĿУȻٶЩҲпַе߰˳ɣҲиʱٶʮˡ
ո߶ȺٶȣѾǿȺ׷ԣԾɲ̫á
⶷͵һʮҿ˳ŭͿʱȥʮݣΪȡųڵҼףҵʱÿĪĺô˳ƿ٣ڻʣһһʮݣ԰ڣҵպٶȻһЩһҾûʲôһꡰǴ̡ˡ
ԥ˺þãһͷޣԿԸʮ˷УڵԳ˵ɱޣô磿
һ޵ķ̬ȻɥӴ󣬵ȴǿյģûκζҲƯڿСҵȴѪ֮ȿܶȴ̫࣬ԱҪܷɵ
ҲŪһ޴ģ˵Ҳܸ
˼תһɽ֮ų֮Ŀ£õӦ֣һ޴Բ򣬴측ա
һץͷǷγɵԲ֮УȻٴδ߶ꡰΡ˸εͶӰֱǿٶȻɽΧһȦأɵͷϲ
ֶ֪κãҾͲҪͶôĻˡûа굤ٺҲδô硣ҡҡͷ̾Ϣ֮࣬ҲԼҪѾ˲޿ɸĵڡ
ȻԸܵһжҲͲٶൢˡ֮ԽԽ⣬ȥ˵ֲˣֻһʬˡ
Ⱥƽ֮ʱܸڻȻͶ˵£һ·ȥӵƹĩ;ӣԼСʱ֮󣬾͵֮ĻǺӱԵ
ͷѾȺͷ֮УҲ༶սұҪԼǱĵز㣬ܱܹЩ޵ˣҴӵ´ԽȺʱ򣬻мͷʵرǿ쵽ʲôʴ֮ڵɨ˼أҰķǳࡣ
ҲǿҾḻѾս˲֪ٴΣȻһ㣬ҼӱС֮£ĵĴȺҲԽ֮ĻǺӣǱ˳С
ûȥǣ֮ǱһȦ۲һ֮״
֮ĻҪ⣬㻹սˣҲϲ˵ģʿΪ䡣
ȺǵҶͷаٶսʿڸȺɱ˶ְϢдԼʮǿߣ˳п֮⣬λǿߣЩѾûȤעµȻҲۣȴʡģʽҷˮ㡣


ʮ Խһ
ҵȻҪҵһȰȳҰ֮飬ҲûҵѺ˵η²طʮأ֮˽ʲôεĵطҲͲȥ򣬿˲˹£
ѾǱ֮Ǿһû˵ĵطǻ档
δϲӦܿǵĵߵ˳еƧӵͼˣ˵棬һȦҲ۲һ飬ȻŸ˹սʿϡ
ΣǺ˹Ҽĸ˹һķǳɾȻҲ˲ˮͼȻδ༶ʵҲꡣ
Ǽ쳣˷ܣʣǲھӳȥҵȻǣʵ׽סıߣڹѺʲôطǿȥ
Щε˵ηڳп˴˵棬û˿ԽȥΪѺһͷڵĳ൱ڶǿߡ
ģ
ҲҪˣҪǶޣһŻ壬༶ޣҾǿʮ౶Ҳûа취ԸοֵȺҲûߣԸͷֻƾҸǾԲɡ
ѹס˱˵бİ취ԶͷֻҪҹȥͺˣֻҪˣ̾ӳȥ
λ˹ʿûа취ֻܴңֱп˵լۡλп˳ˣȫԼһۡ޽ĺޱȣǳΪעĿĽ
ڵսˣڳͷϣ߳ǽ£ۡĵģֻӦ΢֪п˵ĺӣĳ
ڹ£Һܿҵп˵ң̤֮󣬾Ϳҵذϣѹһ޴塣
п˵ƽף弸ռһ룬ȣҲƲĳϵķ
Ҳûȥ壬Ȼƾҵһ㲢ѡ
ְڵϣ˵棬ʮ֮Ҿ͸ӦһɳϢϢмײбŰս⣬Ȼɽ֮Ҳ̲סⲻǺ£λߵĿ־塣
ԣҾûʤ㣡
СıÿϢһСʱڵߣڸӦһĴڡҵʱ˷ܲѣ߶Ҽףһһη
֮ηԼʮףھķǳмǴƬĿյأò֪ʵĴ׳ӣʮη
ںڰᱻʴʹõҪôͿĨķҪô뵶һȡõĲơηȻʲô޵ĲϣɢһĻȻѹĹЧ
ͨϵͨУһɢȺͱŰĻھͷͷ޲֪˯Ǳסδнη
һңҾȵǣһ֮⣬ηﻹѺˣ˵ϣɢǿĻȻ༶ǿߡ
һ⣬ǿ׳ĿҰ޵ߣһǿĿɭȻηҲһȾˣǶҵĵʮ⡣
Ҳ˲ø˶ץסһѺһηӣ߶ɽ֮ݺһӲ˿һɷ֮˫ַ飬Ӷþ
Ҽɲɣͳ뵶ݺһն£뵶ޱȣηҲޱȡһȥնӣ̾ͷηӾȻ˿
Ǹ׳ߺȻЦ㿳ģǲˮƤ͹ͷɣںڰҲǵһʣпְŪô֣༶ǿҲûŪϣοСӡ
Ҳͺһɽ֮תȫȻ幫ϸߴȫë޿˺ûйǴ֮⣬һͷɽԳ
˫ץסһٴδ߶ɽ֮˾޴ҵǱʮ౶ҷͺ֮£΢΢ζȻ΢΢
ͷʱϲһܾȫߴɽ֮ʼֻ΢΢ҵߴδ߶ɽ֮ʱӣƵͶޱȣ͵һ޹Ȼ˳
ƴȫ͵һһ˳ȥݺݵײ˺ηդϡ
ұ֮Ҽ׻ԾɸͷۻѪӿǻƽʬʱһֻ¾ҪѪ
ȻͣγȻ˿ָ˱ֱݡ


ʮ Խһģ
Ҷ˶ȻⶫҲͷ
Լг˵ֱ۴ϸ࣬£ʹûԱأαǵ幫ߣȴԵΪ֡
ⶫʮֺּ֣ͣิϼѣ˲ʰҵĲ˹µĴ䣬ֻղŲô׳ĶЯ㣬ֱûȱˡ
ҰѺ£ָΣդ
ղŪôĶһûзӦʮֵġ˹Ѻһηʱɵһŭֱᵽͫʣ˫Ŀˡ
һֽѾϣ¶˰ɭɭĹͷβϣϢ΢ڵųҲˡֵֻˣûлƽʬֶΣֻһ꣬δа취֮ӶᣬһڵŰĻӳŵ羭̣ƴҧܣû취Ӧҡ
ְ̽һؿڣȴ߶˻ƽʬһڵɢһ˳ŷȥʮ˳ڳͻݵĻֱߣһĻ͹
ۼңصľͿеɽ磬ǴҺòң˵䣬ʲôû˵
ɭ˵ЩǻᱨȰˣ°
һʮΣ̾һˣĬĬתͼػ
׳ҾȻܹ̲ס棬һ˵û뵽СӾȻڻδ£ɽ֮Ҳ츳Ǵ˼ҷųȥҰ㱨Σ
ĺȵ죡
һȣʱ׳˫һʱϻҲ˵
ȫȫһˣг£һϵ㶼ʼϹҲӺֱȷһҲû¶ж롣طǿĺõطʱûаĻעһĴ㣬׼Ⱦ뿪֮Ҹ徻ĵطٰһ¿ꡣ
ĥΰһηҼ׵ܣֻԼݵȥȴܴһضС
׳߱ĺ˫϶ŭݣҲǴˣ֪ʱңùҲǰװ׵ùЩŭԵ˼ֻҵѾúܲ
ĿӲ׳߳ԱҸһ˵ַȻ˵Һ·ȥҽϵĽƣǿ԰ɱͷɽԳͼӵҼ׿ȥ磬Ǿûа취ӳȥ
һعͷһۣʵҿԾǣҪǸһ֤֮ǰҪҵָӡ
ĿӴӦĺܿ죬˵ҿԱ֤˵㡣
׳Ҳæ˵ҲԱ֤ӳ֮ǰָӡ
ҡҡͷ˵ҪĲǿͷϵı֤ʵסǵı֤ǻ֪ʮڹ֮ǲܾӳȥֻ¾Ҫˡ
ĿӺ׳߶̲סһ㶣΢΢ݡ
׳סŭȵܹʵ֤Ҫʲôʵ֤
ҡҡͷ˵ⲻҵ⣬ǵ⣬ҴҼ׵ͨһصǡรɡȺ֮ﲻκλˣǻ߲ᱻȺ֣û˸ͳԵģܻᱻ
һѺעɽ֮ȻһԾ𣬺ݺݵİѺײηĶηʮּ̣ݺӲζһ£ļӲʯ
һȻٶȻӰϻɽ֮ƥʶÿһκηݶºܴһʯ
ηϵĵʮȹ̣ȫǼӲʯҪҳһͨԲ׵¶̬ܿĿ̲סȵãҾ͸һ֤ɽ֮סһ꣬ǳҪ㲻ҵ꣬ȱκһ꣬඼𣬻ҵʵµı֤ܿ˰ɣ
һǸ׳ߣɫҲúѿҲһҧ˵Ҳͬ취
˫̯˵Ҳ֮
׳̲סô򵥵֮ôܲ᣿ֻҪܹ֮Ϳ꣬Ȼûܹ࣬ȴӵɽԳеɽ֮һҲġ


ʮ ĽɽԳͼ
ʵʵ˵ֻһ׵ɽԳͼĲţܽҡ
׳߳Һü䣬ȻթһЦ˵˹һȫΨһһĽɽԳͼȡͼ֮
ĿЦ·㼷ҳôѪܲԼʲôҲɣϼһгͼһжؾܰһһ֪ͼУеֿͬʱ˫ͼСӲؾեû᣿ҪȵǸҲǳͼͼдȱݣҲֻףǸͼһĽף
׳ƿڴ˹˲˵ΪζҪѪһۣŭȵʲôҪһͼҸˡ
׳һӣзɳһͼ̽ץһۣɵ΢΢档
ͼϷϵһϵȻǳͼһϵͼͼ֮䣬ڻϵĻؾǲ˵޳ࡣ
׳߶һͼ֮󣬾ָ˹ıӺɽԳͼأôó
ĿӺȻЦһľͶһͼҲ˳ƾ׸ҡ
ҲǲȻȡͼȻҲв˹ܹꡣҲ΢֮ܴ꣬ȻܣǴıĶ̰Ĳ㣬Ҫ̽ܣֻҲᷭ
һһͣŵ˺ôңǼ򵥵ĻϵӣӦҲʲôͼıȤȥ̽еƣôˣҪʲôȥơ
Ҵ˹ɽԳͼҲͷЩͼѡһΪҼ벼˹壬Ȼѡ˳ͼºǾһ׵ףʮȫɽԳͼҲ֮⡣
ҲûպлᣬٸҪɽԳͼȴûҾȻôٵõһݣұȲ˹ղصƷ׸ȫ
Ҵͼɵþ΢΢һ㶣ΪͼȻߴĽףȴԾֻʮ꣬ɵðѵ˹·ϵļһƭңô֪лƭңŪһݼٵɽԳͼ
ϸһɽԳͼƾɽԳͼľ飬ֱͼûκδ󡣵ͼĿٷҵǾͬҼ֣Ϊܽ׵꣬Ľͼϣмؽ׷ȻԽ׵ס
˹зֻ֮⣬룬Ϊ˹з롣һǣκͼǵȱȵݽһͼ꣬׾ͱȻӦʮţ׾һʮţĽǶʮš
Ĳ룬ɽԳͼһǰ꣬ʮ꣬׾ͱȻǶʮ꣬Ӧʮšֻ˹з룬Ȼڴ¶ûȴҲ⣬֤²󣬹ʶ˵õ˹зͼʱû˻ɹͼȷֻ벻ס
֮ѣֻҪܹ޳֮Ϳһ㣬ֻҪ޳֮ʮ֮˾Ҫ࣬ʮ֮һ⣬ܹɽԳ֮ǰӵɽ֮ʩչĻ
ҰͼϵشȺ·Ϻ˹ڹؼһٴδ߶ɽ֮ǵηĺ԰γһ
˹·߳ηʮָпȻ༶Ϊȴ֮ĳпַסꡣַһ֮ûӦĻѽ⿪
ֲͬҸͲҪ⿪ӡֻҪûƽʬѷӡĻɵͿ˹·ϻָ
˹ƵҸһƣŲ²ͣԲҪҵֻҲǺȷ£ִ˼
һһʱ䣬ŰѷĻӡ⿪˹ָ֮һ͵͵ĺУϾ͸һͷľԳҲɽԳͼΪȴҸ֪߳ٱչʾʱͨͷȻ
֮ǰŪôĴ󶯾ͷ޶Ųʣֻ֪˹ʩչ;˹Ȼ˹ʵѾвͷޣǴĿӣҲǶΪ
·Ҳ߶꣬һͷƵĳһͷƵһ⸡֣Цһ˱ײУҵҲΣ


ʮ սƷ
׳ʵ֮Ī⣬Բ˹֮¡
ЩǷϾ֮Ҳֻǳѧզʮֱա˻ָ֮˹һЦÿһһ̤֮ͨУƬ̾ʹ˼ҵĴ֮ͷ˷ŭ֮⣬ȻǴ·硣
΢ԥһ£δмսţǰһγĺ£ĵȺҲδᣬóȻǿߵսȫԼĹҪزٵ˼
һûҵָɣʲôҲָ֮һֱߣһ仰Ҳ˵ȴֳһǳĵӣȻΪܹǰӶ˲θС
Լʮӣ·ϵЦԽԽſ˹ĺУҲԽԽ񱩣˻ȴ˥ͨеսӽβŶһ˵վﲻҪȥһ
һͷӦҴ߶Ҽףٴζ˵¡
ҺܿͶߵͨеս·
ͷȻǶ׵༶ޣ˹·ϵ֮£ѾˣǰצˣȫѪȻڸ翹ܱɱҲֻǳ顣
˹ɽԳ࣬ʵʣ̧㣬ľԳͻӦĶÿһȭÿһţпɽѱǿ໹Ϊ˵ֵ˺УֱǾ
ͷ˹֣ѾˣٶƵޣôСͨиƵɽԳӲƴȻǴĳԿˡ
·˫꣬һϣ֣ս˼һһ˾ʤͷ˹֣׳߰ʵӵ˼ļ
ͷĲϱһϸϸ˩סҪߣÿһζϸϸ˻סķȴֻ;ĩ·֮С
˫һ֣ݳ˵棬·ϼŪһҧܣһҧ󾱣ʱͷڵϡ
˹ѺһʹͷǶϽݣ·Ƿһݺݵİͷǽϣ͸崩ͷ޵ࡣ
ͷѾǿ֮ĩֺɱһһ
ͷ˹·ɱɵһ
׵飬ȻҿṩĻһʲôʱ°ԭ꣬¿ٳҲ˵׼¶ȡ꣬Ȼںϵھ׵̫࣬ûƽʬĶѾ֪ȡ˶꣬һҴһһЩô
һͷޣںڰǼֵǳ߰ĻҴû鴦սƷҲɫĶ˹·˵ǸϽ뿪⴦η
·Ϻ˹һҪļһǸû˼ʬ壬һ嵽ͨľͷ
ıӰʧҾͷų˻ƽʬ
ͷڵ걣Ծɳ棬ƽʬɵĲֺ
ʮ֮ͷѾֻʣƤǣΪ˻պֵܱ֤ݣҴ߶ѳʬٻɻҽ΢ԥһ£Ͱͷʬ忳֫βͣʣԴ˲˹µ
ȻҲ֪ͷʬ廹ܸʲô˷û֮ٶºִãֿʼûߡ
˹Ļ´䲢󣬵ȫѪĳСǰ֮һͲͺƵޣʶǿͷ޵ɣʣȥĲ֣Ҷ߶ճɻˡ
һصηеʱһηĿյϹ¶վţƺǳĿ
ְѶڣһ΢΢ȣ˫һ죬һ̵Ļ˳еɽ磬һͼ裿
ҺȻһЦ˵һӳ϶ȡģҪ˹ȻһҲѻƽʬ˵ԾͰһ飬Ƹ˹·ˡ
ҲպʣȻҴ¶
һޱȣںڰΧͲųκ˵Ļ
磬⶷ףһĸףһ˵ʵһһȥ磬֪ʲôµ¶ʱ˵Ͳƽʬˡ
Ҹһһ߳η֮󣬾Ϳ·Ϻ˹ڸ˶š
κ˹ǣδ࣬Բ·Ϻ˹Ķ֣ػЩϵ˲顣


ʮ սƷ
ҺȻһЦ˵м䣬˵ҵʱ£˹·顣
·ϺȻһЦ˵ͿСӵϣŹǺˡ
˹һЦҲ˵·һջࡣ
ʿ˵壬ȫǺҪˣʱӳһ㣬ҵȫǸмյߣǳҳϵĲ¡
Ҷǣûʲôף˵ǱҪϽˣߣ뿪
ǴϲҲ·Ϻ˹ĸңӳп˵ҡ
Ҵǣ˹·ߵʱ˳һģڵ֮
·Ϻ˹̲ס΢΢֣Ϊ˵ã뿪֮ŻӴ꣬ΪҺȻǰҲûʲôʱͣ˵ҪһҲϽǰɡ
һץһ˵Ҳץסң
Щ֣̽ץסҵĸ첲Ҵ߶ΣգǾϲӣҲҷſ׽סң±ˤȥ
·Ϻ˹¶˾֮ɫѾûȥǣȳ嵽˰׸߿գȻȥ
Ƭ̣֮˾ͷңȺҲǣмǿĻɨ
һȫȼˣһۣһ߾ɶվԱߵһϵˣŭݵ˵ҪȥˣǸ߱ѺڵΣȻ˾˳·ħ˹˱ȻҲӳԸǸΪҪǵıս˷׷⼸صϡ
ҴӸ߿ȥҲǸȼˣҲǸĻ̲סȻЦĵܹһһʡ
Ǹȼˣɱ£ȺˣұƵҺһĶӣ˵һǱ׽ߡҲӵз׷ƾڵ״̬ûа취սִСܹսҲһλǿߵĶ֡һεĴðգȻɹˣ֮û׷
Ǹϵ겻˵ֻϵƣһ֮пˣǿߣҲ֪ʲôڻǲ
һ·ȺУһСȺ׷˹ҲôġԼʮ๫ֵȺԶͻ˸߶ȣ˷ޱȣȴͣߴ·ϽΣյĵطһȻʲôҲû˵Ҳ¶˽ŵɫֻԹһӭɱȺ¶˰ĵı飬ȻѾϤȺķ
һ֪Ⱥǰǿɲ֪ŵðڴߴҺһ֮۵·ɱ
ȺܿͽӦǣҺһȺһ
ûһǾֿ񱼻ͷǣǿȺǰΧ·¶˾ɫ
Ⱥ֮гǻ˻֣ȺȻһΪ˹ȥκͼǣ˹¶κ;ȣŵɫܹǻϡ
ָӹôȺǵģ
ûлشǵʻȴ˵ԾɴΣ֮УҪϽ뿪Ⱥǲܱ֤ǵİȫ
ŵҲˣҴҸ˳սֱ֮ǰɽȥ
Ⱥͬ࣬ȻԳͻһܿͽսϾȺΪӴʵҲǿ׷Ⱥֻ֪Ѷˡ
Һһ˻֮ǰɽ壬ŷµı仯ּͷڣȻһµӣµӣƺֻҪԾ
Ұһ£һƫƧĽ䣬Űֽ˹ͷּͷǣ˳һöɫӡ
ö½֣ҴӸǶ϶ȡ֣һ޶ҲϢа⡣
Ҳöֽɻãʶ䵭׾ĨȥöµֵʶֻڶֵԽԽǾȣ֪ôöµ֡
ҪҪҲһͷأ
΢һͺȻ˹ĳʬ塣
Űͷʬȱȫĳ˳ַȥע㹻öֺܿͷѿ
Ĳע룬ͷȱȫĳʬ壬ʼ˹Ƭ֮󣬾ͰĲֶ֣ﳤ˳


ʮ սƷ
΢ԥ֮󣬾Ͱѻƽʬʮų꣬ͷּĳڡͷϢʱȻһ𣬱ǿ˹ͺһӵվ
ͷǰ൱ڶǿߣӵʮ꣬Ұһͼһʶֻʣʮ꣬ȻԾм곬Խһף˶޵ĵȼȴҲ༶ˡ
ҵָͷèҪ˳Ѿ༶ޣͷϾԾǶޣսּͷǿʮּͷܹ࣬Ȼ޷ƥС
΢ԥûȥһһͼҪһᱩ¶ƽʬҲһͷĳ˶ǿߵʵδؾյˣҲһ֮˴꣬ҲӦõõ
ָӵҶͷµûôкôʹͷµּޣҲû뵽ܹ鲻ò
ͷ뿪ȺԶĵط߮
Ⱥôһͷʵڲ㣬Ҳ뱻֪һôһɱﵡ
ͷ˵Ҵ֮ȳһսУսƷһͼĽɽԳͼϾͼһǿߣ˹·ϣȻĽͼҲǶʵ
ȻΪҵԵʣͷµּĳʵ½Ծɷǳǿᣬǿսֻͷƥͷǡ
ּĳҾͻصһǵĲΣ˹ʿ˵Ǵȥ
΢΢ԥͿЦ˵ħˣӵƫƧ֮ӱܱ׷ɱ֮ȺϮǻ治֪ȥǻȥɶ
Щʵѵǲô
ΣǺ˹϶¶εɫǼЩŭ˵׷ɱǵˣǵָӹ١
Ϊʲô
ΣǺ˹⣬ƺشЩ̬֧ᣬ̾ʧȥ˼ȥ˼ʼ򣬻˻˵Ժȥ᪳ǣһ̡
ǵȻǴϲл
ӳ֮ҲΪƣ룬Լս֮ҲһҪָһһϢǶĿռ䣬ⲻƽ⣬Ҫܱ鷳
һʲôܣȴȥ̽Ѿֱָӹ׷ɱҿɲڲ˹ڲôһˡ
Ҵӳڶһͼ裬Ƕ׵꣬һõ꣬ʵȱȥ֮ǰҪһһĥѣһδбó죬ҵиǿңҾͻƽˮ뿪ͻ쳣ꡣ
Ҳû˼ȥӣϾҾͲȰʿԼҲǸҶһһᶼǷε̬ȡ
֮³ѾԤϣҲûи˼
Ҳ֪Ⱥһǰȴ֪ԼҪһǰҪϹȥ᪳ǣҵսĥֱгһգܹɱ
Ϣ˼СʱС˯һ֮Ҹоǳ֮ˬһֳ嶯ҪһꡰǴ̡˵Ƿͷ
Ǵ̣Ҫһ൱ʱ䣬ǵ̫ãпܱȺΧʱȺҲδùЩ׵ǣҾ·뿪⴦Σյĵط
һǸͲȥǸǾ˫ͬ£Ⱥ֮󣬾ͻ᪳ǵķȴ
ȺڽΪƫԶĵشڶ̵ĵһ죬ǾͰѴȺ˦ѣڶǵ߮Ƕˣǵ죬ȴ֮Ԯ
һ֧Լٶ˵Ķ飬ƺƵ֮ԶԶľ;쵽ͳ˧Ⱥ̾һգųĿ⡣
˵ʵԲɱɢȺǸˣҰҲɣܹһ֮ȺɱһѪɺӣҼæȺе᪳ǵˣԮ֮ô
յǸˣ΢΢һ˻ĴĿ⣬ĽȤң˵ʲôꣿΪʲôܹշôһȺǣ
Ҳش⣬շȺǸйأ޹أҲܿȺǶãȥԮ֮ҪϿˣΪѾֲ֧ܾá


ʮһ ħǵԮ
ħǵĿ˹ޣ飬һȥԮ֮
΢΢¶ȻܾѾΪ̫֮֮࣬ҺʧҲμӺսˡ
˹ЦһЦʵ֮ôˣǸŵ˰ɣ
Ҳ⣬ڰкֶܶΣҵϻᱻݣҲδǴ֮ߣû׼Ǳߴȥ
ҵȻ᲻ҳϣȻЦ˵ҵͬ鱻꣬֫ұ׷ɱһңұŵĴۡҾЩѾ㹻ˣٶึһЩ
˹޹һЦת˶飬һ֧͸ϵǰȺʱ֧ԮһǳйףһۣȻֱ˹˵Ҵ˹壬ʱҵָӣİɣָӹ٣
ҵĻ΢΢һ𣬾Ͷһͨźţźһݱʶһ٣ڲ˹ڵλף׼
ҵȻԾܾ˼Ƭ̣һ֣Ⱥ֧ħǵԮ
˹ĸ٣ҷǳ棬οҲôԮ֮֮ǰֻҲûбҪ֮һͬ𡣵ħǵԮ϶ݵ֧ԮҵȻҲͲȥ
Ȼǳʹ֮ԴҺһ̬ȣȴãҪΪ¶֮ĸ𣬱Ͼ֮޹ߣҸ֮ĳ𣬴Ժ㡣
˺ܼǳģ
ǸйˣҸ΢΢һЦһϢҡ
ΪӳٵĽһֻ֮һ㹫
Ҿȵ̧ͷһۣ΢΢һЦҽܵأ룬һйˣүүһӢһи֣
ʼҲҽܵԽҹɽ磬̫ʷȣ̩
һЦ˵ΪڰʮǰҺԸһָ㣬лõϵ꣬һҪʹķԭķţĻͥ
Ĳһ䣬˵ΪӵԽãҲԽ᲻ӵеںڰ磬ͼһУ޵ͼԶǿࡣ
ЦһЦ˵ǿͼ֣ܶҲһһ඼ԼõģҲδҪʲô߽׵ͼ
һЦȻҡҡͷ˵˵ֻЩͨˣͨˡңһ죬Щ˵С
ȺбȻһЦЦ˵˵Ŀɲľˡ
ҺĵʱΣǺ˹Ҳ˹Ҳǲ˹ˣλָߣ˼ϣҵ񾭺ִܴҽ˵ǽڰʮǰҲûܾȵķӦͲͬˣ¶رȻɫ
νʾ֭˺ܾãȻԾĽеǿѪ֮
΢΢һЦ˵ңҵȷôһĴºţȻرϲºš
Σп˹ȫ΢΢Ǹ̲סʵɱô
ҡҡ˵Ǻпŵ¶ҿûȤܣҡѵò˹ѾôУһλĽǿ׷ɱǼͷСϺô
һΣңҲϲĳһ
ĽǿʲôܹҲֻǿߣݵǿߣҲųҮ·ػߡ֮пҲֻһǿߡ
ɫӵһ֧ңұΪֻ֧ǰ棬ȴôˡﻹмĽǿߣȻδնɱʮͷӴȺȴпֳȺµСֻҪһЩȺͻɢȥ֮Χˡ
ƺ֪ʲô뷨ЦЦ˵Ҫ̫࣬ħҲ鲻ܶĽףһֻһĽףλףʮס
̲סٴγһ֧ԮȻǿ׳ֲԸŵ˵ԸֻعпǿӲҲҸһλĽǿ߶Ÿɣ˵λĽǿ߻Ԯġ
ҲֻҪʲܶп˺ص˶ˡ
ҲûжұҲûаѱ¶ָڱϣԺӵ㹻϶֮鷳ڡֻħԮһԱ
뿪֮죬ϻʱԿһЩҲȥ롣֮ڵ״ȴδе⣬Ϊ֧Ԯȵ֮


ʮ ༶
֧ԮֱԲޱºǣҶлҵˣǷͷȥޱºǱŵŷɡ
֧ԮʵرǿᣬޱԮʵǿһλǿߴӣºӾֻǶǿߣ֧һʮ
ΪǵʵδħǵԮôǿҲûçײɱ͸ΧֻΧɧȺΪ֮ѹ
ħǵԮ֧֮鶼ϹϣҼŷɣĪķǳϲãȺһħǵĶ飬ȥλսѴնѡ
ŷɼңҲǷǳ˷ܣȻһСķΧֻڰ֮ǰԸߣһپʮ֣ǳİΰ
ŷɵԾǾ޴ԳģȴǷ֮ǰָ߸׳Щ
շôӴȺЩ棬ʵҲܰС꣬ûжȤ
ҵļʵ̫ʷȣôշôһȺǵģ
ҶԱ˿Ծܾش𣬶ԼսѣȴӲľֻܾһָ֣˵һɱ񣬲ҸͷǺݺݵĴһܣȳˡʱͷǺܲңһҲûУʵҲ˥䵽˹ȵףҲû뵽ûжãָʵ£ôӴһȺ𡣡
˵Ҳ̲ס棬ȺѾϰҺһĴڣҲܽܵһӶô࣬Щ겻
ҸĵʱҲȺĲףͷָִȺԾȥ֮ǰɽţʱҪһ
ͬʱҲһȺһˣһ֮˴ֽţȥ꣬һõĽڣҪ⳥һ֮ǰ껹Ƕף˵ʲôҲûˡ
һǳȺĳߣŷɵҲע⵽һ˭ҲûʣǸƣ嵣ǰ᪳ǵһôǸһ
ŷΪ̫ߴ󣬲òҺ˵һΣݵ㶼ֻ̫٣֮ⲻ˶ѹ
ҺȻһЦ˵ħΪĽǿߣҾýսܴ̼ǿ϶ʤ
ŷɵʱһ˵ħǴ˷ԮĽǿ߾룬̲סһһۣѾϵһ֧飬̲ס˵ǸѪ֮ô˵ȷǿΪй˵ݣ£ϣܵ᪳˾ܾˡĺթɱޣڸݵУҲռϷ磬ƽûгԹ
ҵǲô۹۲ŷɣĳŷƺѾ˼꣬ʵȴû취
۾飬̲סǺЦǲҪҵĵӣҲ˵Ѿ̤ླ磬Ȼ绹ʮȹ̣Ҳûܳ׻ָòʵսϸֻࡣ
˵΢΢߶ɽ֮һͷ׺ĺɫԳ󣬾⸡֡
ȻɽԳ࣬ԶԶ˹ǿ󣬵һ뵽ŽڰûãҾ̲סʼ֮⣬Ⱥĵһǹ⣬ҾлƽʬңҲǼ
ȻҲ֪ȻҲԾ֧Ԯ˵ҲһЯĿƵĻܹô̵ʱڣ꿪ϣܸһ޳࣬ǿʵʵ츳Ŭʵȱһɲľ硣
ŷ¶˼Ľ֮ɫҡҡͷ˵Ҳֻܿٳ꣬־Ȼ඼ˣǱ㲻˵Ķԣʵ磬ȫǵλ֮۵ļ֮ԲܸǿֻΪ粻֧֡
һЦȻû¶رȵɫǹ԰֮⣬ȴ¶šǷǳˣܹôʱڿٰ꣬ɹ츳˵ãŬʮĽ
о仰˵ĺã±˱±ʮˣŬʮǲ˾
̲סΪս̫ʱ䣬˵Ҳܰѵڰ꿪ٳˡŷɣҲԷĴ󵨵һҪҸᣬһǴҲٳ
ĵĸˣҾŷɼߣǺˬĴӦˣŷȴЩԥǴӦҵ󣬲ҳȥºǵ˵䣬ԼҪսһж˼Żһ


ʮ ֱָӹ
ҪǿԣҵȻϣǸŷɣһһɿŶӡʵеȺвףֻнħǵսӣп޶ȵİȫĲ˵ֻ˵ħĽ׵ǿߣǰȫ֤
Ҹɵʱȴ룬ܿǾЩɥĻصߣĬĬһ飬Ҹŷĵ硣
ҧҧȻ¶˾һߵߣѹ˵ɽˣЩҪ˽˵
ҺȻһЦŷɴк͸ߵһߡ
ο˼Ǻ˹һۣõͬĬŹ˵ҪΪֱ£֪ɷǣ
΢΢Ծ˼һҡҡͷ˵ҪԺܻشǡ
ֹǿһЦ˵ɽ˾Ǵ𸴣ΪǵʱѾˣϵǼ˵
΢΢˵ͷʹ̤룬ܣҲ֪Ǵܴ鷳ҲҴһ飬ҾͱҪ֪ˣȻҰװ˿ǹȴԼûгԵԩͷһ
ͺ֪ҵһЦЦ˵ΪõһͼҪŵǵֱָӹ١Ҫǣʹ󵨵ɣ岻λָӹ֮սԣҲǲ¡ҾܾǣΪǵʵ̫ˣҴҲôֱ£ǹɽԸͶһ߻Ӧ
ҿЦ˵㶼˵ô꾡ҳ˵һûκ⣬бĻ˵ô
Ц˵ҲûУȻйй൱סȫģպлᣬ᪳Ǻħ֮˽¶᪳ǵķ̫ˣֻܶ᪳ǲųĺûħǶҲħǵĺܶƷҲ޷᪳ǡΪԭһûа취᪳ǣ԰¶
΢΢ԥ͵˵ͷʾһжû⣬תȥѰǡ
ı飬ҵȻҲܷĴ󵨵շֱ¡ԸǣԵʮ˷ܣǺܿʹݹһݵ飬˵ǩ֮󣬴ݹȥշֱµ
˹ĻһϵÿԱ֮ϵ޽ͳϵҪ˫ͬ⣬ϵֻλͬſԣλǿнͳĹϵͻᱻΪ棬κ˶Խ֮ɱ
ǵֱָӹ٣֮ǰѾ˸ǵͳϵҿ׵շǣûΥκιء
Ȼշǣ͵ڼڲǵǰֱָӹսһ鷳ͳͻҡ
ֱ£ҲǲǴŷɵĸǰ΢һ֮ĹϵͿʼһεսλϡ
֧Ԯյһûжãͻ㹻˽⣬Ҳһսƻ˰šȻ֧ٴη˿ޱºǵĶ飬ԾΧɧţ֮ѹħǵ֧սӣȴѾҪͻϮȺܵնɱͷ֧Ⱥۺġ
֮ıȽϾһ㣬ϤսΪɣΪ֧սӵ򵼣Ҫŷɣֱ£һΪ
ͬʱҲҪҰȺټΪҿ·Ҿܾ飬ҽ˵ҶȺĿûдǿҵȺȺһҾûа취Ⱥսֻ֧ȺȺУΪǵĵˡ
Ұ˫̯޿κε˵ҪҵȺȥڻңҲϾҲûһֱ֧Ⱥ綼Ҫ̣ܷһãֶΪҪʵǸ鷳ұѡܾ
ҵĽͣЦ˵Ȼɽô˵Ǵ¾ա
˹ѡ֧ңеλǿߣҵĻʾ˻ɡԸ߶ļǿĪΣ̲סЦһ˵ô֪Ļģ
ʼ򣬲δΪǿ߶ʲôη壬̹Ȼ˵ֻҪеΣҿǾͰȺͶսˡҲ¶ҲҪɡ
Īλ˵ʲôЦһЦ˵Źɽ磬¾ôˡ
ĪθҪٴηԣӹλ߶ļǿߣеıɱ⣬Īȫëըڳս̬ʮಽ
ûֻǼ򵥵ȫͻ
ͨ£֧ħǵսӣΪ˻ӣûһϵ䣬Ҳٶսӵ¶ԣһ˾Ľǿߵķ緶¶ţû˸ľǿҲܡ


ʮ Ѫ洸
ҪΧ֮Ⱥٶˣֱһߣɱͷʱǹƣҷǳһ޻صҵĵ
ҽеĺȫ֮£ͷѪҲ
ڰôãһǵһγɱڸսսϣ֮ǰֻСС֣ûôģս
ŷﶼûʲôżȻͷƼǳֿȭһ룬Ͱ뵶׸ѺӸŷɡ
ӹ뵶΢΢һ㶣ʵ̫ʷ㻹ô
ҺȻһЦ˵һ
˵ͷ˵ߣ뿪̫ԶһɱֻҪ϶׵ǣԱ
Ļǿģŷɵһ̲סЦֺöɱȴ˺öˣǸˣս۶ˣӿɱȴ˽ˡ
ڴΪ˾һ֮γģǽηդõ⡣˵òˮƤ͹ͷɣǳĽʵôֲϡ
һ˳ǰھȺǧ׵ʱųԼࡣһȼѪɫ޴գĻ߶£ȻֻһаٶͷǱҳ˷顣
һͷһο̬࣬誺ȸҵ˵ޣħκһֹŹֵķ˼󡣵һʶİ޵ֱͬʶ࣬ҲȻ֣Լַһӡ
Ⱥ֮󣬾֮ȼѪɫ޴·ɣңֻǼĹֵµǾͻһǧء
Ľǿߵʵǿɲ̾
ħǵսӣ͸ɱȺҴ߶˻ƽʬȭŶҲֵŷɣȻǾԼ
һ֣壬֮ǰһֱ֪һﵶҲ˹뵶һ⣬һ磬һ࣬Ҳõڶһ·ᴳ˵ߣȻϢĵ£ǳߣצ漴ȫӲ֡
ĵĪҲ󲻵
ҺŷɻɱǰͷǵѹҪСܶࡣҶĵ̲ס̾һս֮Уŷ˵ĵ֪֮ʲôʱ򣬲Ǹ
ŷɹһЦкֱɨͷһһУȻ˵书ڣļʦҲԶԶȲȻȭݲףӦûϣǸزںڰȭɲʲô˲õ㿴Ǹħǵ룬һҵİ˷ͨ촸ֻ»ʹľƾѪ洸һң޵У
ŷɵĻΪȻ뵽лƽʬɽԳٶȣһɵ̾Ϣһֱ̫ˣֱ£˾͸ڰ磬ֻ޾սź
ҡҡͷ׷ʵûףŷɵĻҲҶ˴Ȥ̲סʵѪ洸ʲôࣿ
ŷɺǺһЦ˵Ѫ洸ħǽеͼ֮һҲǲ˹طŲǵĿѧݳģǵԺڰһֱû뿪ռҲ֪ڰûһ֯ȴΣռԭס֣е߽ͼǵЩԭסС
΢΢ĬȻŷȻû˵ҿܵõЩڰͼȻǰɱ¾ӶᡣһԱҲǿоûʸԴ˱ˣ˵ġ
ŷָ˵һĺܺãȵ᪳ǣҲϰٵ㹦ѫȫһɻ뿪ɽԳİ겻ˡ
΢΢ͷͷǣһҲڱͺһαǣΪ幫֮޵ĻƽԳһģͰͷĳ
Ѿ꣬궼˽ڣȫѾתΪɽ֮֮ѰѾһ֮С
ɱʮͷǣҺŷɲ׷ĽŲʵŷ˵Ĺѫ㽱Ǻ⣬ΪлƽʬֻҪ㹻޸ɱҾܶȡ㹻Ļ
ڵǺҪһ԰ĵطðһꡰǴ̡ٳֻҪǴܿ٣Ҳϣࡣ


ʮ ̳Σ
ˣ
һŰĿȣһͷ׵˺ƬĻѪ꣬ϵĻƽʬɣҪͷǵĸо
Ĵ£֧սѾ䴩Χ֮ȺɱһֱķֽߡµѾһǧͷս˼ҲɱͷһսɹԻͣսҲʮԶ뿪ǡ
䴩Ⱥ֮󣬾һ·ȥֱȺķˣ£սӵˣ˸طʼϢ
Ȼɱʮֹ񫣬ǵսĺѪ洸âȻҲǻ̫ǸȺеļͷǻƴҲʵѾûٳɱһء
Ҳ֪ԼѾǿ֮ĩԲδмսȥǳȺ̰Ⱥ׷սսʮָ
ҺŷȻǴ˴սҲɱãҲɱʮͷǣʱһҲվ
ĬĬļӻƽʬһɱҼ˼©ȡɱͷǵ꣬ûȥЩսƷȫ˸˽ɱҡ
ҵĻƽʬ棬ʮ꣬Ȼǳϧûдʮ꣬Һаգֳɹˡ
ͬʱһܵĻҲٴͻһʮ㣬ɱɵҲҶǵľѪ
֮ܶһսɱǳ񫣬ջҲ㹻
ڴϢĲ֮󣬾ټеǿ߿ս飬ûʸϯҵ֣Ҳûзԣһܹϯ
һս飬۵ǳ򵥣ǾǸѡһսĿꡣ
ûκȤٻȥ֮ɱһ˵ǵĿľֻһǻɱµֻҪɱȺǾֻɢȥҲ֮µǣɱһʵвޱºǵԮѾ㹻صס⴦ݵ㡣ҪĲɱ¾ǣҽ飬ǵһսĿ꣬Χĳһ޳ѨȺ
߶ļĪΣ̲ס˵βܹ֪Χһ޳Ѩ
Ȼ˵µȻҪɱ㹻ĵˣȹλ֮ǿ޳ѨһɽĳѨһǲˮѡˮϲˮȺѶԲˮĳѨɻ˺ҲˮĿҲþͱǳˣҶ϶ȻΧɽϳ
ǿߣҲϿжϣĪԥƬ֮ŶȻ˵ȻˣǵȴҶָ֮̽ɽĳѨ֮⴦ɽѨعҲͷϵɽȺûô׹ҽ飬ǵȺһιɽѨʧܣ˳ɽϳʱڹϳ
ĪεĽ飬ǻ˺öͬҲû飬·֮󣬾ԭٶϢСʱ֮ټȥɽĳѨұ̾ҸĵطС˯Ƭ̣ɢ֮󣬳ʹһɫҷһϢȥ
΢֣˸ڣ뿪ŷɣһȦӣŽԼ֡
߽Сֵʱ򣬷ɫر̲סʵս̫أûָʵô
ЦһЦ˵û¶ս̫˵㡣Ҳ˵ֶΣܲܰҲһ£
Ҳɵʵô֪ƵֶΣ
һЦ˵˵Լͬ֫꣬ȴûһʧȥսͬ飬ҲŻô²⡣
΢΢ԾԼΪǿַ֮ȷ˵Щɵð裬ĵԺ󾡿ܻǲҪ̫嶯Щǲ˵ҪܳĬһ㣬ҲƳҵܡ
Ҳ֪ûã͸ɴİְؿڣӿӿ˹ȥɫ̾ͱú۾Ѫ֮гѪ滺ɡ
˲ʮ˷ݵȥվػ
Լʮӣ۾ʱȣЦɲɽԳӦеİգգ۾Ц˵ҿɲ̽ܣںڰ˶ܣҰйˣһҪ㡭
ҲɵЩ棬̲סʵʲô¶Ҫң
ЦһЦ˵ֵ֧һμѡˣɲ
΢΢ԾݻǼѡ֮һĽǿߣڲ˹еλȻߣȻҲǾص̳мҵֻҵλѣûʲôܸһ


ʮ ̳Σ
̯˫֣̲ס˵ѵãҸδйʸ񣬲ּô
΢΢һЦ˵ÿһ༶ǿߣԼļ̳Ӱ
ʼ˵һǿߡ
ЦҼܶ࿪㹻꣬ȴΪδ֮ˣż֮⣬ȴδм֮ˣڿе֮޷ࡣ˹з룬׵һǣֻ֮ܽ࣬Ҳ⣬֤벢׼ȷĿѾǧ֮һ
¶˼֮ɫòʵ˼ʲô
Ҳȥ²⣬뾿ʲô뷨Ƕ˵Ҳδ̫ЩҾ͸ɴֱ˵ȥʣ׻ô𰸵İ취
ЦЦ˵˹巢һرʽݵĵطԼħǵĸ֮⣬һڼԼľݵ㡣ҷǳ飬񣬼ܹ񣬾ͻԶѳ̳˵УҲøһĿռ䡣
΢΢ԥ˵ȥ˵ͣȰ˵̳֮λô
˵ͷ˵û
̯˫֣˵ҺԸתĻҲãǸ˵Ҽ̳ˣѵͲôҲãڿټݵϣʲôرơ
ЦЦ˵Щ飬㻹֪еĹؼҲҪȥôֻ࣬ҪܰҵĻת㹻ˡ
ҲʲôãοңתһҲûʲôˣһһ⡣ҿЦ˵ôôҲ֪
΢΢һЦ˵㲢ҪתЩһת
ҵʱЩŪˣ̲סЦΪʲô㲻ֱӸ˵
ЦһЦȴûиҽͣζ˵ЩҪкʵȥ˵ҡЩ飬ô򵥣ʵ¶Ժڰ˵ѾΣξҪѼ򵥵Ūøӻ⣬һ۷ǳ⡣
һȻԼЦ
ҵʱͷҲˣ˵ıҲУζ˵粻˼ĴڣǺڰΣֱǹʺ裬һ̲ʺ
ҵļ˵вŸɣϧ̫ˣҪ᪳ǴĲ죬ʱӭħǡһֱħǵķ㣬ûйأ˭ȭͷе᪳Ǳ߾ͺܽأǵĵһǿꯣʱҲҪһºܹʺ
ҺȻһЦش⣬ٴҵļ򣬵û˵ʲôֻЦЦϺЩζҲ֪ǳ᪳ǵƶȣǳ᪳ǵĵһǿߡ
һǰһصϢĵطСʱһζǾٴγȥɽĳѨˡ
ɽǺڰУǿ֪ǰʮȻѷɫɽԳ;ħҲǳˡȻûŪɽĸ߽ͼɽȴи߽ڡ
ΧȺɽһͷǿߵɽ
ǿȺΧɽѨʱ򣬾۾ӸߴǧȣҲܿսһͷ߳˶ʮߵľ޴Ӱͷɽһ޴ˣֱײûκһͷǸ档
ʮͷǣȺΧͷɽЩУмͷ׵ǡЩǲϵĴ߷ʴ֮ͷɽжȻָ³ȥ
ɽһ˲䣬ʮͷǳȥݺݵ˺ҧ漴ɽͻָһɨЩǾɣйǣܾҲվˡ
ͷɽʵȻѷɫ룬ɱȺЧϣҲˡʵ̫ӴֻҪĻӻ֣ܻвǡ
ھͷɽԶĵطһȦǹһͷƤë¹⣬ıѰǴ࣬Ҫļǡµ֣ҲͣǴ⿿ꡰʳԳģͨһǣûӴ塣
ͷ¹۵ǣһȺۼѡһСɣһСȺ֮ʮǵ
ͷķݣ񻰴˵еʥޣʴ֮Ϊһ£ѷԲһķΧ
ͷһֱҲûгôվţԼΪԼսԵù¸ޱȣҲԵʮּȡ
ԶԶһͷ̲סҪҲһԾΪˡ


ʮ 
ȺɽսʮСʱǵɽѨһֱս˵ڶȻڰձصƲʸǣҹԾɶǵսмӳɣ컹ܸȺƴĲ£ҹɽȺͽܣҪȺ˳Ѩ档
ɫʱ˫ǽ壬ϵɽʬ壬ҲͷһսɥȻЩޣ˶ô˵Ǻ¶Ƶ־󣬻̲ס𺳡
ڰڰѵӪֱȫޱȣ˼á
磬ɴɱ¾ɵ磬ûˣҲûκһͷޣκһܹս֮⡣
ڰ粢˼Դɱûܹ֤Լһط
ûиҶʱ䱯˴Ⱥɽֿ֮󣬾´˳Ծһȣ߶Ѫ洸ݺһڳսȺɱʮͷ
Ŀȷֱָͷ¹۵Ѫ洸ȫ߶£˽ǣѪƣƱһ䴩Χ֮Ⱥƺʤһ
һֱûжƣڶݣͺһ½ͷϣҲð˵¹⣬Щ¹ⶼڣͷȻ
ͺһ͵һ⣬Խǧ׵ľ룬Ѫ洸
Ѫ洸˫Ҳʴ֮΢赲һ£ЩȺкǰͺ̵ĳɱ
֮ǰսһ·˫һɱĺ죬һȴˣͷȻʵ߶ʴ֮ȴճѪ洸ûһ浹ɱȺ
ǣȺǾ糱ˮһһδεķӿһδεıˣҲûǰһ
սеλǿߣʱҲ߶࣬벢սĪεһͷǳŹֵĺɫͶĶǸУͷɫºмǿĸʴԣЩǻֵܿǶֵסƬ̣ĺɫһ磬̾⻯ǣһ̲ˮ
ĪεǺڰΪ֮һΪʬ񣬻ʬܹ¸Ǻ߱
ǿߣʹõȽϳ˶ǾħͼħͼɽԳͼһǿ׵ͼʮͼн֣ܹףһ־ǲˮͼ
˹ҵĽɽԳͼȻδ·˵ģΨһһҲڰеʮͼȻͬ׵ʱĻԯ޵ı仯Ѿʮͼˡ
ĪȻǿȴûᴳǧʵּγھǧ֮⣬ȻĪμҪգŻʬķͻϮͷڽȺʴ̫֮ĸǺȫֵס
ĪߴΣʴ֮ȻԾɷսȻѾصˣ֮ǰ
ҸŷҲǹɱ֮ǰսȻҲûˣҲǱ󣬴һս
Ϊ뱻סսһʱ佺ǱϾֻٶˣȺ糱սֻʮӣΧ赲סǣ˰˸ˣһγΧ֮ȺʧҪ޴
һŷɣȻǲˣҵŷʵŷɣûпҼף
ŷɵ˵ͷЩɻ˵ʲô
ָָͷ˵ĪδϲͻƣҲ޷ͻƣһ£ӵɱȥֻҪţܱɱֻҪһⳡսǾӮˣǼȥ֧սӻȫû
ųĹâȵ̫ʷȵⲻȥ͵Ϯ
ҺŷɣȻһȣΧɨһȦȻԴ߶ꡰҼס˵֮¡һֱΪƵǣʱŵðУ˲ϢͱȺʮս֮С
ûȥֱˣΪԹ˶Ͼܻɱͷ֧ˣ룬ټĪ֣û˿ӵĳȥ
ԲҶҪƴһȻսҲȹŵĺá
Ѿ࣬ݵصٶ죬Ȼδ࣬ȴɽ֮ҲԲɰʯݵҲû˶١ֻŷɣȻҼףƷײ㣬ٶһֹ
ҺҲûеڵǱսҲûϣҸΪսʱȣҲͲҪһˡ
Ǳ£ûж֣ͷ¿һۣȻһɭʴ֮糱ˮһû


ʮ ١Ǵ̡
ʵ٣Ǳͷ׵ԾСϺһĴڣʴ֮Ŀ֮£Ҫ˵ȥ͵ϮܱסԼʴ֮ʴѾǳࡣ
ҿ֧ţѾҲûκϾȥעԵ飬ɽ֮תȫܹǿάԼʴ֮ȥ˱֤Լᱻʴ֮УҲκ顣
ʴ֮أʼձ˶ҵѹʴ֮֮ǰĶǿɱȣҵڵɽ֮ÿתһȦܼһѹת˲ͱʴ֮ѹ
ҵͷϣһĺȪȻأͷȴ޾ƺԶҲ֮ܽƷӴѹ£ڻɽ֮ʼĳһڵۡ
ȻӴѹ£ָҲδҪָܰѻƽʬڻĻһԵĶȡ˳
ٶݻɽۣ֮ɽԳͼطţ꣬ɽҼףɱ¾𲨣ŭ֮תȻֻȫ˼ĳ̣һֱ͸⣬ͬʱҼ֮⣬һʵӲףҼγɵɫƬĽһ𣬻סҪĲλ
һꡰǴ̡٣ɽ֮תްԲϾʴ֮ſ֡
ץסһ˿ᣬ˵
Ҳ֪˶Ÿоʴ֮ѹơ
ڵһ߶ɽ֮ȹ¿ٵǴ̡һԼڲ˹ŵĻȡֱע󿪱ٵļ꣬ǹǴ̣ҷʮݻȥҲ˳ĩڡ
⶷ҵѾٵ꣬ȥҲڱ
Ǵ㣬ȫɽԳϵġڰ磬һֱûи̫ʱ䣬͹Ǵ̵Ŀ٣˳£ҵĿƣһֱûõϡҲֻȹ꣬ȻúãЧ𲻴󣬵δЩź
ڵȹʱһֱѹҵʴ֮Ҳ֪ʲôʱʧԺһСʱ󣬲ž쵽˴˵㡣
ԥ֮һҧС϶С
ʱͷѾûҲûκһͷˣӵȺԶ֮⣬ڲϵıӣмϤӰڲϵ׷ɱߵȺ
΢΢죬ɵôӮˣѵѾɱ
ҷ׷ȥһ·еʬȻ߶ƽʬչһȻγɣջֻȴϲԽһ·׷٣Լ֮󣬲׷սӵĵβ
Ѿûɱ·ߴϢҸҲ죬ʸսû⣬ʵȺôˣΪʲôȻߣ
ǿһЦ˵֧޷ѹǵļλǿߣһѪ洸ͳƴȺ׷Ҳ׷ˣս಻֪
лˣӿ˽Ųֻһ·ϻд߶ƽʬɱսӵɱǾѪͻʶٶһֱûȻǰ½սӵ˵ӣһֱû׷սӵ
׷˵죬ڿ£ħǵս۷ұȽοǣŷɺУȻǲûг¶ȻҾǾȻҲû¶ҲŴˡ
ԶԶĿңͻ˻֣Ե÷ǳ죬ȶ鵽˸ǰҵļ˵ǣΪѹǣʴ֮ҵѪ洸ҳƴһǡͷҲ˵ãȻ֮£ȺӴܡ׷죬Ծûа취׷ͷǣڸͷƻӵ
Ȼûлɱͷô
ĵ״ΪϧЦǺǵ˵ȻȷûܻɱͷˣҲȺߣһʱ᲻ڽ֮ˣεҲɡ
Ҳһսôãÿ춼Ҫһңҵ㹻ִҲЩܲסˡս⣬ˣȺҲ½½ĳߣ֮ǶȹһΣ
ͲҪǶԸȺ֮µɢȺθ֮򽻵
ӦֻعԲ¶
ڸ֮ĽУҲﲻʲôæڻȥ֮һ·ϣʲôʾҲûУǰֵȺɽѨ峡
ڻֵ֪ıԴ궼ʲô誺ȸУҲûֲֵڡԺڰ˽⣬⼸ʮƽȱ©ǲ֣£ֶܵʳֵܾһʽ


ʮ Ⱥɢ
֣ͨһעһһǺԹԵĴȺУû͵ܹһȻ޶꣬ȴһֱͯʽֱʲôʱʲôʱѡһǳı׼׼û֪ѡ
ʱӻдҲ̾ľٶչֳǵӦеġǻۡһСӵĻͲôһܻ˿޲ġ
ֻϧʵȷСˡ
ҸĴӣع֮·ϣƺȺҲ쵽ĶҲʼȺ½˹
Щ׷Ⱥģ󣬶Ҳû׵붼س֣ĪǶö֣ЩСӣ㹻ɨЩܵȺˡ
ûЩ߽ս֣Ⱥӱе뵶һ಻һƥȺ֮ߡ㿨˹Ǽ׵ǿߣһʱɶѹȥ
ҿ֮⶷͵ĻѹǴ˳ĩڣƽʬĻʱûҪ˷ˡ
Ұ˹͵ǾĽɽԳͼֵ࣬Ҷȵս˶ĹУʧܵļ̫ߣһʧܣе궼ҪشƷףҲðգ΢Щףͻ
һ·Ҷڳֳ࣬ԳɹĿԲ󣬵ҲܻһЩľ飬Ҳûôսûʲôͷó
û˴ģսɢȺܼǵжٶȣԼֻʱ䣬Ǿ»ص֮
Χ֮ȺѾٵͷ£ҲȺ뿪Զȥ
һֱΧεΪ֮ѹ֧飬ҲѾ֮֮ķ
صսһХ߶Ѫ洸ԶԶĿȺ޶־Ȼ˴ģӣһʱǧͷϵѳս
ĶѪ洸ŵһ·ֱײȥң֪жͷǱײɣȺпһͨ
һ֮ǰûʹãΪɱ㣬Ȼײ˲ǣɱĿȴ࣬һ¯壬Чȴϼѡ߶Ѫ洸ȺйʮأȺڱӼǧͷӵĹģ̾ԾͷļЩȺĴ£Χ֮Ⱥʼȫɢ
ڣȻڴ˴սҲȶȺڳֳ档ӣȺ֮жϵĸӦһ֪Ҫͻ˷۵һһȺѾ֪ȥûκһͷԸĿս
뵥ƾһ֮ɢôģȺȻԭһûô˧Ľǿߵķ緶Ǿ¶š֮ĳͷϣ׶֮ס񣬽߾ܵıǵϲá
ö˾ô§һ𣬿ЦֹϵˮҲ˾ͺǺľĳͷһҲͷ£ҲԸ⿴ۡƴĴУÿ˶ƴĺӮȺɢǿԲսͺ˶֪һ
Ȼûϲõһֱ߮ڰȫ֮⣬ֿƵȺԾɱЩ˵Ⱦһʱ䣬ƺ֮ĳҲ嵭˲١
û˼׷ɱЩɢȺҾͷǳ뷨ҶԽ֮ȤҲ뿴֮ˣսӽ֮ʱҴ׼뿪
ŷɿҪߣסңҵļ˵֮һҲ֪㻹ǸһȥǱȻҪ¶ϣֻһ㹫
ҡҡͷȻЦֹ¶ȥҲûãοҲ˵ֻع¶ôҶһжԴΪء
ĬƬ̣ҵļʲôҲû˵ŷ̾˿˵֯Ǹ֮ںڰ籾ƣҲ֧ʵҪʹ֮Ҳ᪳˵㡣ֻֻܰһЩϵ⳥ҲǸҲУҪ׼
ҺȻһЦ˻֣͸󲿷ַֿȥһֻϡ
ȺڴΧɨжȽϻԼ߰Сʱ֮ĸ˲׷Ⱥ
ֲϵɢСȺµȺѾ͵ǧͷ֮ޣиͷǣܹѾͷĲ¡
ȺһܺãΨһõľ֣ҶܸоЩή費񣬳ʳ״ƺ⡣


ʮ 
Ҹ֮䣬ȻиӦֵʶʶһ֣֮ǰΪ̫Զһû취֪ʲô仯׷Ⱥ֮˸ᣬȺҸǣһֿһ𣬴߶ɽ֮ĵĸӦڵ״
ƺҲɱ˲ǣꡰɱ¾൱ӯĻڵ꣬Ѿڣ֪Ϊʲôȴûһͻƽڡ
Ϊ༶ޣ궼ڣʴ֮Ҫһ࣬ӵʴ֮ǣͲ൱༶ǿˡ
ͷǵʵѾƥһǿߣƺҲ͵Ķ㣬ǵıԴ궼Ҳ޷һ˿
΢̽һСᣬԼıԴꡰʳҲ׵˳ڣ⻹ήȫԭ
Ҿȵķֶ֣һöӣеĻáʳ֮⣬۵ö½ĴڣЩή衣
һνӣδףΪҲߣöѾѣΪһĳΣԲŻͻ
׹ԭӣʵһǿķʽ
ҵĻƽʬ˲ٷݵĻ˶ʮݻһʮȥֵöΣõôġݡ̾ѸٳԼʮ֮һ΢ȴ꣬ڿ˳
öûзѿ֮ǰһ޶һԲ΢һЩԲӣеɫ·ֻȴûκαʶһöӣһ꣬ȴôƲϸֻδѿʱʲôͬ
꾿ʲôã誺ȸϣɶûйļأѵҷһµꣿ
Ŵ߶꣬ҪʶһʲôͣȴǳĳԤ֮⡣
öֵ֡˹ּ֮ͷǣȫƤ֦ƣΪһܹɫȻЩ͸룬ƴ󶼱öֵ֡ոɾΪһöɫ˵ϡ
ҼöӣϸĲ鿴ãŷöɫ룬ЩֻΪһͷ׺ݵɫǡ
ҵʱ˷ֶ˼γԣֶ֮󣬿ʱ̬Ǻ֮仯ֻҪԸ⣬һö·ܻΪһͷ༶ǶԵС
ͬҲʹֵļޣǣе֮󣬾Ҳûа취ףҳעĻĳһڣԾףٶջһö֡
ôγԣףöֵ÷ʵ조ޱĵߡּޣӺ̬֮仯ռٿ֣ޣһȥһ֧Ĳӡ
֧ޱĴʵ̫߰һǿûˣֱûʲô㡣
ޱķʽΨһƾǣּʲôƷףֿͨɺͽʳͷƷ׵ˣȴҲͻƵߵƷס
ּͷǣôɻҲֻһ༶ܽףŰһŶ׵꺮ͶڣͷּǣųĸоҲòꡰ⡱˻
ΨһҰοǣԵõĽۣͷֶżĳԳɳΪƥжǿߵޱһּͷгϢĶ࣬ϾǰǶޡ
ҰָΪһͷǣڻҪͳ˧ȺսҪҪ½ɵ֣˳˼֮С
ֵ֪÷֮󣬵һڵľǣûͷɫǵʬּǸԵˣҪȻö־лɳΪ༶ޣһס
ȻҪôˣֻ»Ҫܾãֵ֪࣬Ϊǵĳڣ»൱ңԶ
ڶ¶ΰѳ겹꣬ӵ༶ս¶̫ǼҲûá
¶ҾͿʼĥö֡
ҷö֣ѡҵȻѡʮ׵ĳޣ¶Ҳ⣬ɨڰ磬Ҳǵ¶Ҫ˵ܲҵڰ羿ûʮ׵ޣҲǸɵ⡣
ںڰ磬ǿޣҲףʱͷֻǴշɹûϵġСӡѧǣҲûŪͷ׵ޣʲôƷ֡


ʮ ֣
ϵޣҲˡ
ڼʶʵ֮ҿȷţöǰľͺһ
ʴֻ֮Ҫɨö־Ҫ
˵ҳͷҲֻʶɽôͷޣѾӵĲ֪٣ɽɽӵȥɽĳѨ͸ȥͲ͡ûɶ
ҵ۹ֻܷڶϣȻѡ༶ޣ༶ѡܹеޡ
ںȱһͨߣȻȫתΪɽ֮Ѿָ˷ȻҪһͨߣ˷Уûܹɸ
ƽʱΪ׸˹ֲɽȥҪһͷܷеޣɾͷ̫ˡ
ֻǷޣĿǰޣһͷҲûкʵġǣɽˮЩ֮ޣܹУܹУֿЯʵޣʵʵ̫ҸûС
Ұ˺һҲֻܰö½ַ벼˹
ȻûرʵĿ꣬Ҳһͷ׵ֻܼµӣͷսȸԶĴϺڰķ
ЩԼҲ֪ǶǴľǣҪȥڣ
ֻ׵ǣҲôöԸģ޳࣬ҲδӮһͷ׵ǣҪֺȺûܰŷɣһϣʮİա
ֵ֪ʹ÷֮Ѿ֪¶ˡ
ϾԺҿܻʱٻּޱսƽʬĸһֻҪҲ˵û֪ҶȡģһžĻ
ڰսҳ̶ȳκһսʳߣҸҲûʸٸ˲Ϣս¶֮ѡǼֱǸûѡѡ
Ҫ˵ΪӪһεѾ¶ûӦ£ȻܿΣôѽ
֮ǰҸŷ˵˻ѣЩѻԲʵڷǳͷۡ
˼˺ܾãǾøͷұҪԼԱսʱ򣬿Գ䲻⣬Ťתս֣ڰ֮󣬲֪뷨ѡ
ҲֻܸпԼ̲ã벻ʲôƾķӡ
ƨɣվ֮һۣ»Ϊǵ֣ɵЦЦ˵µ굹Ҳ˼Ͱбֺˣû뵽ڰ磬ҾȻлһµ
·ֵ꣬Ȩ֮ΪڰԣҪṩʵҲҪṩ֤ݣֻҪṩӦϺĿݣͿϱ֯ȻͻᱻڰĳЩо¼һ֤
Ⱥ׷ɢǣʮೡս֮Ⱥٶ˹ģ֮ǰ϶ϵǣȴôһͷȴôҲҲ
׷һ֮ټ׷뿪̫֮Զû취ǻϣһǰ᪳ǣֻźԼȺ׼۷֮
֮ʱѡһ·ϣܹȺ£ͷǡֵ£ѾǧͷǣҲͷ֮ܳ⣬༶ǣҲñǿ׳
ƾʵ׵༶ޣȻη塣
һ·ϰȺɢСȺ̲;Ҳ£ͷǣȥ·ȺԱʱҪٵ̫࣬ȻһǳѾȴҲ
Ҹϻ֮ʱݵĳ⣬ѾκȺֻżʳڳĿյ䣬ʳȥǸ⡣
ʵһ㣬ҲѲ׽ֲֻɨһۣûȤ
Ҳ֮ҰȺڳɢҪѰŷǷǡ
ڼСʱûŷɵټȴһս
µǣȻЩǻۣҲûܵ˿﹵ͨĵزŷûа취ʶҵ£ɢȺûʱϢ
ҲõֶΣǧͷǣֳʮСȺɢڵͼ֮⣬ÿһʱҿһΣһʱ䣬ĳλСȺûгӵͼϣʹѾҲ˸÷ûͻǰȥ鿴
ҷֵⳡսǷ޺֮䣬ҲǷ޺֮䣬λ༶ǿ֮ս


ʮ ࡤǬ
սĸҾȻʶ˹·ϺҺһƵǱӴܵǸˣһҲЩӡƺҲ֮ˣȴ˹·ϣΧԼͬ顣
ʲô¶˹·ϣǸ֮˸¶֣Ϊʲô֮Ҳڸܣˣ
ҰְȺټҲڸ߮ͷٻ˸ҪܾˣһҲ̡սĽҲ˳Ǹˡ
һﲻףɱɢҵȺ׽һÿĥƹģȻǡãһʲôȻȿ˵
˹սУɭɭ˵ȣҲû뵽нɣΪ˶ȡҺ·ͼݺǣǹڵܾĥ衣˳Ҫ㻹ôȥҲ뵽·ʵ·ϵӡ
ȱͬĸΧҲ˵Ļڣݺύ֯ס·ϵĳ˫꣬˹ÿһðȵĻ棬Ȼ𶯡
·ϵĶӣǸ·ļһ֮Ĳˮͼ
ˮͼǺڰʮͼУеͼ֮һ·ܹܴ·ͼףΪǿߣɼ֮ߣù֮ڡ
ˮˣɽԳɰʯ಻棬·ϣ·壬˹ȵĻ֮ɱȣҲֻʱ⡣
ɫǳѿڻ潻ӳ֮£Ķħ
ұãҲû˳һ֡
誺ȸҵϵжʮ֣ÿһֻϵ֮ͬҳǱһ£ȻҲûа취ֱȵĻһԡʵҪļֻ֮Ҿ㱻һΣҲδؾֱܹĳ
սʱ򣬻֮Ҳ۳ʲô󣬾ʮݺȥǳ硣
ȻڻǱȽǱ
Ҷһԣսã˹ƺԾù£ЩͣȻ˫һϣеĺһƹһеֱͱ˰ȻĻ֮УȼյĻ棬ֻǴ߶ɽ֮ټܡ
ȱ˹һݺݵĺǰأҲΪǿߣȴȲɽԳȥٶס
·ϵ˫࣬ٶ꣬Ӱһ˰ȵ󣬺ΪӰһ˲Ҳ֪ӳټǣÿһ˰ȵĺϣʱλ֮ĶǿߴѪⷭɣѪɻΪ档
ƴȴ߻Ļ֮Ȼһȣ˼ҵıըֻɱ֣Եо޴ɱͬʱҲ˲С֮ıըͬʱ˹·𿪣Ҳ˲С𶯣ȫһõĵطƤ֮жð˿˿ƵĻ棬˿һɵޡ
ƵȻһֻϵ࣬΢΢һ𣬲ɵ÷ǳԾ
ϵ࣬ɣһ׵ĲΣ𽬣Ѫ֮ΪҽһĶȫ߻˺Ҳֻ֮ıը
฽һֻרſֲȼһֲ
ÿһֻϵ࣬һЩɫϵ࣬һֿ߻˺ܣᱻ֮˵࣬Լֻ֡ȵ࣬ӸϿʮ֮˾ǬһƷ࣬ࡣ
ҸղŻΪûзų࣬ԭᣬ⼸ʮ棬ֻ̫⣬һʱȻû뵽
ǬͼںڰҲΪƷ׸ߵѪ洸ϾѪ洸Ϊ˹طħǽеͼв
Ǭͼںڰ缸ûطˣ֮٣ٵ˼ûͳƵĵز
ƴȴ࣬ǬҲܴأҲٷ
һֱǱڲ࣬ûгȫ·壬ͺһĲˮȻɳѰ˽ȥȻλ֮Ķǿ߻ܲݻ棬翹඼ûۣܸͬĶǿ߶Կ
ȻͨīĲˮڣһŻ͸˳ܰôҲ޷ѱˡ
ʮ֮·ĲˮѰ˳λ֮Ķǿߣ֪˶񹲷֮µĺݽɫѾ


ʮһ ޱ
˹˰һۣһĭλͬ˵ǵĺʹΪֹڣ
˹·Ϻ·壬Ե÷ǳ˼Ǹףǳ˺ȻɱҲǺڰĹ߳˼ά
·Ϻ·壬ƺûʲôȤӺȻһЦһ뿪սλ༶ǿߣһֱִ߷״̬Ƽ侪ˣдҲԿ·Ϻ·常ӣҲ˹ܲġ
˹·Ϻ·ߵûӰ֮ɭɭһЦ֮һοǴѪˣ⳥᪳ǵʧ֮ڶһĸɽȣһλ·壬п޶ǿߣҵҪôѳ֮ĳ֮λ
˹²֮󣬾һѸٶߡ
սˣŶݳ˵棬ߵ˰ȵߡλ֮Ķǿߣʵ̫ùҲƽ²أµĶȻЩ֮⣬ȴ֮ͬġ
ְ˰ȵϣλ֮Ķǿ߲ûκһõĵطˮʳ˷飬·һֱû˵սҲر֮ݴԲӡ
̾˿Ҫ߶Ѱճɷɻң˼΢΢һһְö½֣˰ȵڡ
ö½壬ȵ̾ͳ鴤ȫÿһڱȻֵһľżһõ棬ַ˼ֵֹޱȵĶ
Լ˰СʱҲԼӦλ֮ĶǿڣѾֻʣ꣬궼Ѿ˹·ϣ·ַѣһŵľ
꣬Ƕ׵꣬˵ּİȻлָǿߵʵ
ҷһֻڵ֣λּ֮ǿվֻͣԲǸˡ
ҲûָǸˣֻҪָܹʵٶҲһ
֮İȣʵѾûʶֻһӵЩܵʬ壬ʵ֡
ͷǣͰȣޱҲ֪Щޱжɡ
öֶĨȥ˱ʶҵһʶݣЩּޱжʱ򣬻ֺͼıܣʱ򶼲ҶģǾѭָܵȥ񣬲ǳ㡣
Ƕңȫ޷ֵĳɳ裬ֻľѪ֮תƵĹϣȻ󻹻תƣֱлһͷϣŻȫɳ
Ҳֳ֪ɳʲô֮˵ǾԲʲô¶
ΨһֵҵǣֵĳɳҪ̫ͻһܴȱݣûɳ֮ǰпܾͱ˷֣һ
˸Ƕἰڷֵĸлȥ磬һҪȥѰǳɳв֮ǰǳɱ
ڵİȣȻж׵ʵȴǶ׵༶սֻͨĶ޼𣬻ûּߣҲһѽ͵¶ð뿪ȺȥѰҵһͷޣͳһ
£˸СȺ֮ȥһǻϡұǰæû뵽ȸ˹·Ϻ·常ֵĶ֣ⳡսҲûбҪ֪
һΣûжãȺʹµϢǷ뿪֮Ұչȥʱȴŷɣҷǳϲ
ŷɲûиħǵսһ𣬶ǵǣÿ˶һҪȥʵĹˡ
ҴȺ˹ȥûжã׷ŷɡ
ңǶͦΣ໶ϲҵļ˵м̫õ˵п˶һ¶ʾǸ⣬Ҳ⳥㹻ʣЩûһõϡ
ŷЩ˼˵һЩʵ߳ɣһΪµĹѫ㣬ΪȱŽͱ֮ݺĲпһοǴѪħǵЩһ֮һƲǺͲޱºǷֵĶûˡ
ҺȻһЦ˵ҵǺܺ뾿ʲôħǵЩˣɲǺܺ˵


ʮ п˵Ĺ
һЦ˵ȡ֮еĲˮѪͻأͬʱǱп˰ˮƤطҲ˳֮ƶ񤣬ΨвˮĳѨһԴпҲΪˮƤطԶľݵҲ֮ҪʽԴÿ궼Ҫܶľݵ㣬սõ
ŷɺϵĳ̲סħǵˣ˲ٺöӣֵ᪳ǣѵֻʣЩ
һЦ˵пҲ֪˼ԻһǬͼǬͼΪɣѾѶ׵겹ֻ꣬ϧѾɽԳͼò
΢΢ԥ˵ܰǬͼӡһô
Ҳ֪Ҫͼʲôڲȱͼֻȱͼ
ͷ˹ĽɽԳͼ·˵Ľ׵ɽԳͼĶһݡ·ϵһͼҲĽסҵĳͼֻǲȱ̫ˡٶǬͼҲԾɲᡣ
ԴԶ¹ʣģֻѷ
΢ԥͺˬĴӦˣ̾ȡǬͼң˵ڻص֮᪳ǰԷ
в˹Ļ£൱һ̨껯ܵԣҲһӣҾܰͼɨ赽Ͽ⣬Ծûоܾĺ⣬Ӧһͼ
ͼ֮΢΢һ£ǳص˵һһ£ҪЩݣԾɾӦûӦ뵶
΢΢һЦ˵ԣ뵶Ҳͼֵʮѫ㣬ֻҪܸȼ֮ڱˡ
뵶ƥȷһñУҲǺõù뵶ڰ֮ĶսҲʹȻϲҲ޷ֻҪһʵļ۸
һЦ۸û⣬ͷɲԣҵԴ˿꣬ϡ뵶ǷڻΣ
ҵȻû⣬Ǻб֤˵һܵڰԪںڰĻñ緽˰ٱȻڹʣһƷԾɱʣʵʼֵѾĽ͡
ʵ˭Ҳ֪ڰĻƷҪپųɣ֮䱾Ͳȼۡ
뵶ԾɼֵʮںڰʮҲ򵽣ǼֵƷص˺ڰûֻһͨѡ
ҸŷɻϣĵҲоЩ
ںڰ絽ΣգʵҲ㲻ףԾûģÿ춼Ҫĵʲôޡ
һˣ߸඼꣬༶ʵһҲж޵ˮ׼ֻһ࣬ŷɺΣ˹Ҳӹ֣ټ༶֣ͷǣǧͷͨǣһĽ޺Ͷ༶ޣδԸǡ
ȻǺϸޣÿͷǸû⣬µǷֵŷڿгһ·ϵҲΪɡ
·ϣ̲ס˵һп˿Ǵʧ㣬ҹܱסֽľݵˡ
ЩȵʵΪʲô
ЦЦ˵֮һֱ࣬൱һʹޣڰʶ֪жˣпˡ֮ʵѾ˼㣬пڲ֮ݵͻ硣
ЩʵпΪʲôࣿ
̲סüͷ˵Ҫȫң˵ڻŪȥҲһô޺ܶˣ磬п˻ܱĿǰǣѾǺѵáҲұ֤ܱʲôǡ
һֱߵΣ̲סҲףпҲ֪ڰжΣգһٸҪ˾ʮȻͷİԼӺͺǴ硭ȫұɱʱĿ췢ˣֵܹ˭磬Ͳֻ࣬ðռҺһЩ׼ͽȻսʿ
ŷڲ˼䣬ףΪʲô֮ô࣬пˣмҲƵľ֮ȫһأǣܲϵǴҷԶƫԶش
˵ɰͶٵѡ񣬱ҲǴȺ쵽ȷ㱨˵һΪ㡣ǡ֪ʲôԭ򣬱ɰȺӵзḻԾɰͶսӣȴȺ֮󣬼ȫûԽԽ


ʮ 
ҺȻ·ϵĶ·壬ټ֮ǰ˿Ȼ﷢ȻûԴûƲ࣬ǽ⿪ʵһǣҶԺڰԣ˸һ˽⡣
ڰԼĹأӭߣӭ޴ߣӭߣӭܶࡣ
˵Ǿ仰޴һ顣
Ҳ֪пΪʲô߳ʲô֪ڰΣյ£ҲҪԼļŪڰ磬ı磬ȴһѣѾûм˿Թ
֮սҺŷɵĹϵԸΪܣսʱȻҲܻϣȴûиһ֮Ĺϵ֮ս֮ŷɶҵ̬Բͬ
ҲÿԽŷֽȭϵĹͲ˵ˣѧټңŽĸֲһͨشȭЩȭֻҪָһУòңǱʦͽܻҪģԳƵڣһҲ˽
ҵȭԵǿ뵶ļֵ
ŷȭϵ裬Ȼ˵ϺܾǹϵȴǾһָǹ޲ڡ
ȻûǹͷȴõĴǹϣȴǿ̫࣬˳ֵŷɰѧʮ·ǹһһڣĵ㲦ǳ
һ·ϣǱĥھ᪳ǧʱɹ
ҰѰϵһΪһͷ׶ĽëԳ࣬Ƿ˷ܸУֱ޿ɱ⡣
һëԳһֻһȴݺһưڵϣʱѵѹһӡĥ̡
ɽԳתɽ֮ӿͷԳ࣬һɽصơ
ʱŷдȭģһ˯ֺȺɢΧȫҾ
˫ȭͷһȣ鸡գ̶ɽԳؿλãȻΣ̧㣬ɽԳ඼һģһĶ
״һȣมһͷɽԳֻ࣬һͷ޴ĺɫԳ˫ҷս
ҳɽԳ࣬ҲսⰺãȻսûӭսһֱս֮ģֻʱȻҿ˼꣬ԾⲻĶ֣һֱûиֹ
˺ڰ磬Ȼһ࣬Ҳû˶ãǵһߣҲǳҪ֪˾˭ǿһЩ˭ɽԳΪ˸
ҵɽԳϵʱֻ͵幫ߣ࣬ȴҲʮ๫߸ߴĺɫԳĶʵִ󣬵ȴûĽëԳߴ԰һߣ࣬ȴҵ硣
ĸߴָһģһشĥ̺£ȻǴ֮̽ģûгȫԾƺպգɽԳצһͶķ棬ƽعһС磬вͷԳĴצӺݺݻ¡
ȻһЦӦϣɫԳ¶ı飬һɭɭͶˡһӭõľȻͨһ˨
צδӴʵͷ˿տյı֮
࣬侪˵ĵز֮󣬱߶Ϊ幫߸߾Գʱ򣬻ҪǿʮһΪ̵ľװ׳ҲҪһĳɷ顣
ȻηҵһҲң֧צɽԳľצϣȻ˵ҵɽ֮˵ɽ֮һһͣɽԳ࣬Ȼһצֱۡ
ȭĹ򣡶һȭ˾Ѿδеľ硣
õȭеķɣźǣԼȴòҵ굤ٵʱ򣬰ѱɵĵںһ壬Ҵ߶ӦУȻȭļɣ߶仯ʹɽ֮ȴһ㣬ֻһצҵࡣ
лɣԴ߶ɽ֮ʱɽԳ౻ĽëԳֱ۸ԭͬʱҲһǱֺɨҪƷˡ
ԾͨͨһСҰסľצٴƴһԾҵľԳֱ۱ճ
ʮУҼӣ˵ֻҪҵ౻ɽ֮ɢ³
Ȼо춷־ҲϷ䣬ⳡܻûȥˣֻܺȵˣ


ʮ ᪳
һЦһѹɽԳཥû
죬ϵëȥ٣ʮ죬ָܻ󡣴׻ָģʱʹѾɣʵʵĿǿߵС
˽ëԳֻ࣬ҵҪϲ٣һµʱ䣬ܳ׻ָģ
սԼʲôطƫƫûֲȱɢȥ٣°ȭڻͨɽ֮棬ʵ̫˷Դˡ
һЦ˵̫ʷȣÿ죬һΪҲҪһ֮󣬲ܽأû뵽ٶȽңƻһ㣡
Щɥ˵Ҳδؾͱƿ죬˵ҲѾˡңһǴ򲻹㣬ƺʱ򣬲໹ˡ
ҡҡͷ˵ܹʲôԴٶȣҶĵӦǻص֮᪳󣬲ܰ࿪ٳ಻졣㡭Ҳ֣ʣҲӦðȭɽ֮ڻͨ˲ǣȻȭʱ̫̣һȭ˾һȭľѣɽ֮ļӳɣܶƳһȭΪʲôȫûţ
̾˿˵Ұȭһˡ
΢΢ȣ漴ͨĲˣתţ֮顣
࣬Ϊ㣬ֳ״̬ӤޱȣԳ࣬ʵʵһֻһͽĸߴȻˡ
ֻоּܹ𽥻ۻǿʢʵʣ̧㶼޴ƻ
츳ȭȭϣֱӿԽ˳ʼ׶ΡлƽʬԻĻӯޱȣ״̬Ҳת˲ûо۵׶Σһεľ飬ҲûʲôҺ˵ġ
ʵ֮󣬾ҪѾеƷףк̵ͼҪµ꣬ܰٳ߸ͷһࡣ
ɽԳͼһ׵İ꣬ûнڣҲû׵꣬ʣµ궼Խס
ұŬһ£ޣĹ򣬹ע˲ٻҲûܰѳŭ͹Ǵ̣ͻƳڡ
ÿһ궼伫ޣֻܶһףЩͻƣڶף׵ʱ򣬾޷ټˡʲôͼ꣬Ծʮ࣬Ҳֻһʮ꣬궼޷ʮס
Ҫľǣɽ𲨣ɱ¾Ҽףҿµꡣ
ĸķţɽԳ꣬ȻǶø߽׵ɽԳͼ誸ҵɽԳͼһֻһ׵İꡣ
ҵȻĺ⣬Ȼ֮Ȼﻹһ˹ĽɽԳͼĺܶ໰Ǿ̸֮ͼϲЩľߺܶ·
֧飬Ȼʵף·ĻҲûȥϾֻ·һ߶ٹٶȶ˵ʵ̫ˣΪֻҪκһִĽͨߣٶȡͨ˵ĲٶȣоٶѾǿľˣûнͨ£û絽ɼĹ·ֻ᫵ԭʼòٶȣѾ㹻ࡣ
᪳ǵһ·ϣ֧飬ȻҲмսдɵȺرǿޣȺסǾܹҲûôΣա
ΣյһΣҲһͷ׵ޣɱ˰ٶͷǣͿʼſʳԱɱʬû׷һˡ
ǧ๫˲죬ԶԶĿһΰΡľ޳ǣڵƽϣɵȻ˸ж
ָж޷ᣬֻЩʱ𣬾뿪˼磬Զȥǧƴܶˣʱʮ󣬻صԼĹ磬Żָж
ȻҲԶεӣ᪳Ҳҵļ磬뿪綼ûжãǵҿ᪳ǵʱ򣬻Ƶĸж
ڰ絽ΣգÿһӶܷսʱضпսϣҲûȥ磬ٿһԼĵطԾ뿪ûжãڰȴǧٱķŴԶȺУڿ᪳ǵʱһ̤֡ʵ͡ж
ŷҲǵһ᪳ǣ֮ǰǷͷȥ˲ޱºǱţû᪡ڿ֮᪳쳤Хŷ˫ֺݺݵץһ᪳Ǹӯ


ʮ ᪳ǣ
ңŷɣڽڰ֮󣬾תսǧ֪˶ɱ᪳ǡ
誷ʱÿһŵ˶˱˭Ҳ֪ԼܷŻ
誵֧սӵĶԱ򹲺͹УѡӢеľӢеıÿ˵ʵͣǿҲѷɫôʱսÿһҲоƣ£¶Ϳ־塣
᪳ںڰ磬ÿһйĿеʥǣζŰȫůͬ࣬Сꡣ
һˣҪӽ᪳ǵʱҺִȺϷ뿪ôǣ϶ûа취᪳ǵģҪǰԤš
ŷҰȺʱһ䣬ʱҪδصĺջأҲķȺҲȻһڴӦȺֿ֮Сʱ᪳ǵȫòʽǵҰ
᪳ǽļߴĿǽҲʮ߸ߣռϰƽǽÿ׵ľ룬һ߳ǽʮ๫ߵ¥ڶ᪳ΧĶ򣬸Ԥ
ҷǳֵǣ᪳ǶûгţҿʼΪķֱߵ᪳£ŷڳǽ£кܶഩеͨ
֪ҵɻ󣬾ͽ͵ڰкܶ೬͵ޣЩƷδغܸߣȴɼֲƻ᪳ĳǽΪ˷ЩޡǲͨЩͨͨĶһС͵ڳǣСһޣȥͻ׽
̲סΪ棬ŷɣǵ˳ǽ£طĳΪæ˴ӳҪȥɱޣÿ˶ɫҴңһɫֻϵϢжϣͿ֪Щ˶Ǿþսսʿ
ҸŷɣһһڣԼʮ๫ߣǰһͨ
᪳ǵĳǽҲʮ๫ߺҰզࡣ
һ˲Ŵͨ˽еģ
ʮžɾˣɫƵǣ֧߸ˣŷɣˣҺһ̫ᣬˣֶףЩɾ˶൱ľ衣
ЩɾһȻ˹˵Ŷӵ˷ֱŷɺ̫ʷȣԼ̫ʷշ£ӦǵϣӣԼŶӡ
һɾԾ˵Ŷӣ֧Ŷôô֮⣬ĶԱʵһ㰡ŶǸڴʵ㲻ףǼ˵ʵҲպϣƾҲܱǼðİɣ
ʻӴΪԽӴ󣬾ʹĻԽǿʵҲԽ
ҸѾ࣬δܳ׻ָģֻĻָĳߴ磬ȷܡСһڵõŶ֮Ȼû࣬ȴܹΣղΪͨͨС˲١
ֻжϣ֧ʵȷʵЩɾᣬҲ⣡
˵΢΢߶࣬һͷɫɽԳȻڱ֣Щɾ̾ͱɫӦӵ΢΢֣ɢս̬
ҺǳֿƣȻ༶ǿߣΪþսսʿȻİˡ
¶ڿս̬֮λӲһ´Ĵָ۵˵ԭѾֲ࣬áһ֪ͨǵŶӣǰˣ֮ǰҪȺ᪳ǵĹأ˭Ҳܴƣ
࣬˵ͷ˵ǵȻģܸ׼һԺȵĶôһ·ϳ޵Ѫ⣬ʲôûгԹﶼѾȳ˶ˡ
ɾչ¶ʵ֮ȻԾɱ˾̬̬ȵǱû࣬̾˴ǵһߣҸ׼ˮʳȻڰʳôĸʳζʮ㣬ζ޵ѪѾã׼ʳﶼģЩ̵ζ
ҺŷɣһԼΣǣ˹ǣһ֮һֵһëµľڳǽµԡ˸裬ʱˬ
ԭϵ·ǻɱ֮󣬴ϰƤֲڸƣǳĲֻǱȳùһ㡣ЩɾȥȻ͵Աߵķٻ¯յ


ʮ жп
ЩʩΪ˷ЮĳЩŹֵĶЩ޵μС͸ʲôĲ࣬һ᪳ǣͻ鷳
ԼһСʱ֮һϲĻǵȺķ⴫ȻŶ롣
Һ΢΢һ£鶼ɣֱò˼ʵѾôƶҺʵָƣȻЩɾһжʧ
΢΢ͷҺȻһЦȻһʤļ֣̲סЩɥ²۵ʮ죬Ҳ࣬᪳ΧսҶ̫ͣҾԲǡ
սط꣬൱Ļϲʵŵˣô
ʵ⣬Ƶɫ΢΢˱䣬ʱ˵ϴ͵ΤҶûܻ
ʲô
ô
ܣ
ҺŷɣͬķɣҲû뵽ײȺܹƽ誺ҾȻûܻôõĺһս˲֪ٳ֮ĸ黹ǷǳܵģҾԲԸ
ҡҡͷ̾ϢҲãϴ͵ΤҾܻ֮ǰҲһǣ
Ҳ֪ڰοǣҪ֪ȥ֮ݵƫԶһһ·ϻೡսŷɻӲޱºǴԮ˲ٵʱ䡣
ûκεĿԶ˶ˣȥԮŷɶˣĿܶȴûܹ
Ϊܵ飬ޣѾ
ڰ絽εޣɲֻǣЩ߽׵Σճ̶ԶڴɵȺ֮ϡ
ŷɵɫҲǳѿʼְҵսʿҸ׽սĽ֣̾˿˵ȻϴڣҾʱӳأ
Ƶͷƽκ˵᪳ǵ·ϣ˼ս߲սЩշҲֻʣˡ
ͷȻһæʵأûô
¶һɵı飬˵û¶ѡ˾رжӣХͼֻӦ÷Ѫһֱȱôġ
˵û¶Է˵ġ
ХͼɽԳͼǺڰͼ֮һХͼͼȱȫֻǶ׵ͼѷɫɽԳͼ
ǿ߶ϡȱĺڰ磬˻δʸֵԼܲܽ⣬Ǿһ඼δҲ֪ΪʲôɣָȥХͼ¶ѾҹʸģܹⲢһǻ¶
ˣǵȻ޿ɣЩɾҲͺܴ󷽵ķС
лᣬ߳ͨڳǣ̤᪳ǡ
᪳ǵĽߵĸߴ·ߣͷĲĸ߶ȼûŴһıݡеĽֵݺύ᪳ڵĽи̣ǳĹء
û˴죬̵ĳУǳ·Ϊÿһࡣ
ƺܿͰǴ˷ǵפء
ϿһռضʮĶС¥˳¥ʮ׸ߵڴŷⶰ棬С¥Χһ㳡ڹ㳡ĥս
⼸һеӡ󣬾Ǹһڰˣһ˿죬ǾˣѾǲǶļҹ˾ˡ
̯̯֣˵ھֻʣˣôҲʮ˵ģЩ˻ǹ鵽̫ʷ°ɣ㻹µĲ£ǹһˡ
ҶԴûʲô飬誾Ͱǻ鵽ҵ£ŷɸѡ˷䣬Һƿᣬһĸô£֣Ȼδоֵֹģһôˣ˭ĵҲܣԻϵһֱȽϳơ
֮᪳ǻδбκҲ֪ʲôһСʱȻܹҲʮ䡣
ƴ˳ƵգǿһЦ˵᪳ʱûʲôĶÿȥɱ޵񣬻˿ǶûкںڰսϾĻңûںڰͨɱ޶һѫ㣬һЩҪʺǺܱҪġ
һۣ˵ͷ˵ͬƵ飬Ǿͳȥɱͷưɣ
ⳡ鿪ĳ֮ĽҲûһ


ʮ б˰
뿪˻ңصԼķ䣬˼һͨ˹Ļ£ǹҰԭҲй
ܿҵķͶ˰˸ˣǶѾ꣬ԭˣҲٿһꡣںڰ磬ûܳѻս̭Ȼǿߡ
ֻ˵ϵĻӲȻûϵͼԭҿ϶ֱ治ͼѾķֱһ㡣
ҵȻ󷽵ԼͼȥĵزοЩȻҵ£ҳ϶ȶֵûɣҵϲ¡ǵֶв
ҵɫãǾͲ˵ˣǶҵķѾȽϤʣµȴЩƲ˰ΣиΪߴ󣬼ߵļһСĴ˽֣˵̫ʷӦûǵңǲСӵ˰ף
˰ף
ԼҵļиգӡȻôһˡҵʵʲô˵
˰׼һǵĵ״һ٩٩̸˵ǱʮŸˣ᪳ǵ·ϣÿһսмԱҲֻʣŶӵҲս
Щͷ˵˵ص㣡
֪սսұͲãȻҸ¶ǿ¾ôСèͷͳֽѵһйһеĻ
˰׵Ǻܴ̾ת⣬˵ҪĻûͼҲϣӵպĻᡣǻᣬԸԼҳϡ
ĸˣƵ˰ô˵ɡ
Щ˻㹻˺ڰ磬ƾǲӻֻ꣬ڻңŴεսУ˰Ѿһ㣬˵ʲôҲҪһĻ
ɨһۣϲ¡̲ס˵Ӧöĳֻ˰Ѿһ꣬϶ȥԭ꣬Ҳã
˰׿Цҵȷ֪һҲҿһ꣬ûͼҾûа취һڰоͼһУ޵Ļǵļ޳ɾֻͣĻſԱ֤պܼȥ̤ϸһ̨ס
ҵ˵ͷ˼䣬֪˰Ļֻܿһš̡ɵɫùŹ˳˼
ϵļͼǳͼɽԳͼһͼֻǬͼûꡰ̡ĴڡںڰΪеʮͼ֮һХͼꡣ
˺ڰ磬˵ʲôرжӣҲХͼҸշһΪ£һͷּǣҵɽԳͼХͼ˵໹ҪܾãͻƶҲ̫ѣɱȡꡣ
ҪڷϵɽԳͼΪȥХͼҿ϶᲻ãɽԳͼôХͼһء
ûӵķ֣ΪȣȻѾѧХͼҪѧͼҲѣͼ㣬Ҳ±׷ԴͷΪûа취׷Դͷ
ֻҪҪշ˰⼸£Ǻֵȶ˼֮󣬾˾˵˭ʮ
˰ҧҧ˵ҸСɱޣǻһЩ֮ǰڰԴһǿʮˡ
̧Уκͼ˵
κͼѾҪʲôɵ΢ϲɫһƸǵ˰׵ļϣҲư˰׵ļϣʵǷԸ벼˹壬Ϊָӹٹɽֱ£
˰ףҪʲôɵ΢ϲɫæеԸ⣡
Ҵ߶ڵĻټκͼǵܿ˰׵ֱϣ۳һգҲ˫ͷĲ˹ա
˹գǻںڰһѧҸ˹Ƶꡰ֮ԡɣ۸֮൱൱ʮҲûж˰׵ĻҲûҪⱾ⡣
Ͼ£ҲһԸ⸶Ǿǿ֮ģΪҾȹǵ˰׸ҷ׷ǹʣɱۣѾǸס
ĸ˼ҺΣǳ֣˰ӡ˲˹£¶֮ɫ
Ҫ֪˹Ϊ֮һʵǳۺ񣬾˹˾˾Ĵ˾Ҳǲ˹֧ϵǵҲδʸ벼˹ʽԱ


ʮ Ůӳ
ߣûԵʲô˲𣬵Ҳʸӵͼ磬ǶǷͷִ˹˾Ŀҵ
ĸˣҲû˰һԸʮȻǾ㣬ûܹʮ
ǲʲôɵģҪԼСȦӣԸСȦӵˣȻᱻų⡣
µİ˸ˣȻķֳɣ˰׺ŬĴյһﵱУղ˹Ĺأб˹ͼǵĶȱһĸ˾ͱȽΡ
ڴ¶֮󣬾Ͷ˵СҪȥɱޣҲһЩ׼ǺܻܿߵԶһЩ
˰ɫ΢䣬ĸϲ£ҲЩԥȴûа㾪ݣѾֿ֪ƵȺ᪳ǸǿͱɨˣͲΣգ˰Щϲ²֪
ҲûȤͣ涨˼ϵʱ֮󣬾ǳȥˣȻҲȥһ
һһ󣬱ýΪĬһ춼˵ȻܵĵӣԼҲ󣬿Ľʲôģ˵ǸѶȼɣȫᡣ
һһͼ
ϾҪŵùСսѣҲδؼһСӶҵҳ϶ȣһٵMAXֵˡ
һѡһҸڵķ䣬ҽȥʱڷƼҲûκηӦ
ȡ·ϵһͼַǰѹ˵ϸҪڽͱ
һʲôû˵һͼʱҲûκξȵıʾͷĬĬĿԼСʱ֮⺢ӰһͼңûΣһܰͼϼصĻһֲҴķġ
ͷЩĳ˵ڰǿΪĳͼֻףһͼǳ⣬Ľ࣬һ˫ֻ꣬ҪŬһ죬û˸۸㡣
һŬĵ˵ͷͺҵʲôĿһҵǰʼһͼ
ͼĵӣпľ飬תһͼҲü졣
һķԴһ˳ķ䣬ѷŹغãŻصԼķ䡣
һҹ޻ڶһ磬ͰѴҶټ׼뿪᪳ǣȥɱޡ
һѾ㲻ñǿ׳ȻҺ࣬ȴҲ誣ңߣŪöǳĳĬҲһɱ֮ڶӡ
κ˰ǵǱȽϹԾ֪ȤûиǼһѡ
ߵĳʱȽĿһӡŮ
֮ԣŮʣҪһ˫ţΪȺȴɻ󣬱ԱɽѿļһǣʵڿκΡԡֻ˼ҶܰȻҲƤƵ·ü൱Ůɫ
˳˵ڰ·Ϊȡĵԭﲻũ޻ԼһƷٷ֮ʮŶƤʣϵʽȻǺڰе⹤մʸкָжܽӽ޲ԾƤģǲ֪һ޵Ƥ
ҾɫǣҲܻȺŮʲô뷨οһɫǣȺŮȴм˫۾ϵơ
ұƫͷȥҪᣬһϤĸоȻͷȻǶʮ˵ġŮУһϤӰ
ںڰϤŮԣܻкü᪳ǳֵľֻһǾ
ЩңЩתͷҲ΢΢мֻң󣬻˹
Ѿ꣬һһָģģ
˵仰Ťͷߣûи˵Ļᡣʵкܶ໰˵ҪХͼ¶ʮҪͬʱҲд㣬ȱʲô꣬ϻ۵궼ιˣֵ£ɻаͷǵģһҲˡ
˵껰ߣɦɦͷȫûӦԭԳһѾ˳ǵͨ
Ϊǵֻͨͨʻ֮ͨսʿֻǰȥǳѾԽͨڱȽϷæʱ򣬻ҪŶӣҲùȥһԣֻܰȳ˳ǣһʵĻᣬ¶ɡ


ʮ Ůӳ
ûһ͵һ飬ҺȻȥĺףǲˮͼҲǰ˰ǼǳĲϰͨ˰һᣬǿа˳
˰ױҳʱЩΣûעôһүǣƴһк˵ȥȥȻ͵ǹƥ׷ȥ
һŮжٶĿ죬ӵͼֿԽθ·Сʱ׷ǡ
ҵȻǺľֱӴȥס֧ŮĶ飬һк뿪
ʱ򣬶ӦǶӳһλŮǳջĳҺǺڰ磬ְҵˣǸ̸˵ĵطҪҵıԣֻҪܰҴ򵹣Ϳκһǲ嵣
ŵæסĶӳʹ˼ɫκʵΪ¶̫ҪԸûĿܣֻӵİʾλŮӳ˵ӮͿԣܺã
̲ס̫ʷ̫ˣôǵĶӳǵĶӳֻһࡣΪͷӳòȥԭΪһǽ˵ǿˡ
ǽ
΢΢һ㶣Ůӳһ֪طǾлܡô͸©ˣȥǵһ¶ףһ»зֱӾ¡
ҧס촽ֻǲϵĿңϣ֪Ѷˡ
ϣ֪ѶˣϧΥ͸¶Ůӳʵңôܡ֪Ѷˡ
Цһһһ˵ֻһ࣬˲ĳɼӿûôһھʵʵ༶
Ҵ߶ɽԳԼ֣ʱȺŮһɧһ仰ǣôܣôܣܡ
΢΢̤ǰһɽԳҲ̤ǰһʮ๫߸ߵɽԳ࣬ʵ̫ˣֻһĵضɽҡɳʯȻҲҹŪơ
Ůӳ¶˼ּɫ˵ҪΪǿߣһû࣬±Ҳ׾١
λŮӳȻҲδָģѾ»ָֻһʮ֣Ů֮ǱȽϽСĸӡ
˵仰֮ϵȻһ䣬һˣϾȻһ⣬ȻѾʴ֮
Ҹ׵Ҳ֣ŮӳȻѾʴ֮Ҳûɽ֮
˫һģЮƣһḥ̂һǹŴɵľУ˵ȭһ˽ֵʱ򣬾˫תܻΪĥһѵ˵һһεѹեɾÿһ˶ǱֻʧһеҲǲᣬҴѧһֻоƣȴûǹΪḥ̂ĥһв⾳ˡ
Ůӳһ߳ʴ֮ĻۣΪһõ⣬죬ʿĹ⽣һ㣬ֻǻŤתڹ仯ϸʤһ
ʴ֮Ϊ⣬Ůӳ𣬾ȻɽԳ˫ƣ裬ɽԳһ˫֮ߣһ͵ҵɽԳüġ
ʴ֮ޱȣҼΪҲǵ񣬶ǳ֮һӣҪŮӳȥ࣬ʱڶûٶȰ۳
лƽʬ֪Ӷ˶ٻɽԳļޱȣȻӲİһȴҲһȦͬʱҵ˫һϣѾŮӳڡ
˲Ϣ֮䣬սʱǹȻԶǿҲɽԳ΢΢һ𣬾ȻûһסŮӳߡ
һ֮Ƕ˽˶Էʵ
ļӳɣŮӳʵԼҲͱ
ĻŮӳȻû࣬Хͼһ϶Ƕٳˣʴ֮ټĻǳرܰȫʴ֮УΪԶܽɸտᣬʵȷһֳǿ߻Ҫ
ҵʵֻŮӳصɫͿƶϳҵ۱ȻҲߡ
˫ֱһȭ£ԥľͼһŮӳûôӣֽСࡣ
֮䣬ʮУѾŮӳе㣬Ͼû࣬ʴ֮۵Ľ⣬رֻҪɽԳӲ


ʮ Ůӳ
ֻҪܿʴ֮ĳķȻŮӳǳߡ
ʮһŮӳҲûлҵߣһХȵҪǵ࣬ƾһûĽȷпܰɱ뽣£ƾ꼶Ҫսң룡ҵķƣʲô
˫צ磬мԹȫй
Ůӳ޳࣬ҲʲôƵޣοû޳ܹ࣬ұȽ
ȫɵĴ򷨣ԷܣҲԽԽľŮӳĻȻǺڰеĴ½ɫʹķűһܸʴ֮Ϊһ壬ÿһܣңκһԲһ༶ǿ߹ܱȥࡣ
Ůӳ޲ɱľ飬Ƿḻޱȣƽ˾쳣Σյľ˵ȴģÿÿڼ䲻ݷһɲǣ߷
սôãҰٽȴûһë
սȥƴľֻĺͼˣҲȱģҲȱ֣ŮӳҲˣһʱս˽š
ЩŮӳŮƽʱԼĶӳޱȣöӳѾǳ˲ĴڣҲԶԶ
භôãȻԼĶӳżҲռһϷ磬ȴȫκβңҲ˵ʲôĶС
Һ¶ЩŮǵǶ֪һҲ֪˭й©ȥҲΪԵʣЩŮﵹһҽкõģҸΪƶӳСӺš
˫ȭȻһϣһ𲨣Ůӳƿ̲סезǳҪ¶νսɷˣ
ŮӳЦһ˻˶Уʮӣһγģ̫ܵá
Ůӳˡͨϲ⡣һߣѹ˵¸˵˵ȱǵѪ壬ǡУڶҷǳҪХͼǡ໹ȱʲô꣬һ߿԰취
Ծĵİ취
Ҳ˵£ֻǱؾ˵Ҳ֪ȥ֮ţǡײȺս֮࣬Ҳеջ񡣡
δж׷ʣͷһԼսѣҧҧ촽Щڰ˵㾿ŪٷǵѪ壿
ǱʮŮЩͷۣ˵㲻ҪǱе˶һݰɣͷ϶˸ã໹óһݣһûЩֳ࣬ݾͲܱ֤Ʒˡ
ҧҧ˵ңҸǽط᪳ǵһꯣ̽ڰʱ򣬻ɱĳԭס񣬵õطȺڰЩѧоХͼҪΪҲΪȫԭХͼֻףǽףͨҪĶࡣ
ͷǾѪʮ֮࣬ÿһݾѪֳܲʮȷݵѪ塣
ֱעһݾѪЧȻãҲߣֻҪ͵ı׼ܻѪʣµͨתԲҪעôŨȵľѪ
ͷ޾ѪȻ㹻ȺŮãʵھûˡοֻгĽ飬ˣʵڹܲô࣬ܶóһݰҲǿϡ
ǵľѪҶԲʲôǽؾȴҷȤ
еһʮͼֻмһԭס񣬴ǺڰĿѧң˵ԭסϣͨ飬
ĽѾǺܿ죬ʮǰյͼʮÿһеͼȱܶࡣʮ꣬ͼоٷչֱݡ
ɾˣоͼԾɲڰԭסͼϵķţҲԵôֲЩ
ܿͰǽؾҲȡ˵⶷ҵЩܡĻѾõˣЩܻôһֱš
ЩܣܰǵľѪݸȻһ飺㻹ȱʲôû٣
ҡҡͷ˵㲻Ҳ¶ǵľѪܿͻģֻҪһ꣡
ҸĶԻѾȫ¿죬ſҪͣѾתܵˡ
죬ʵҲûʲôԲ¶ƽʬ˵ô¶ĺ͡Ҳû׷˵¶


ʮ Ůӳģ
ô˵ҲǶһ£ǵѪʲôǽȻû谭ҲԷЩҵǽؾʮ֮е㶼᲻ȥ˰Щˡ
ѾһĽ׵ɽԳͼ˵ĻϵһΪȥǽط
ҰĬ˼飬ղұǽط
ҾѾеĴ죬Ҳǵʱ򣬴ǶŮм䣬Ȼһޱȵƣһͷֹ¶ɫ࣬ڿлۡ
Ȼˣǵ࡭ôܣѵûеõǵѪ壬ǵĶӳҲûУ
ǶŮУֻŮӳʵӽࡣ֮ǰһֱΪΪԭ򣬱ʱ̫̣û࣬ڲ׹ԭҲȱѪԵʡ
ұŮӳľҲûת뿪
Ƭ֮ҾͿһ̷ŮӢˬ˫زһߣһʮףƻʵ
Ůӳָò֮һɫ˶
òۣƽŮԣȣɯǶĹƷԶԶ
ʵҲŮӳر£ر磬Ϊһɺرʣһ֮¾ûøʻݣǾʹſǴ˵еġŮ
ǱҲܷУŮӳҲɣֻΪ࣬࣬Ϊ̫˶վڵϣʵ֮˾ͿԲм䡣ŮӳҲǲǵĸжѣ椵ʵ̫ǿˣֱߵҵǰҲһ㣬֮ǰסȻȫࡣ
ллѪ壬һһ룬Ҫҵǰҵı͵ôӮҡҽܺãͷŹˣڿɲҵĶ֣áŬɣ꣡
ҴĿŮӳһХԦ׷Ķ顣ֱԶ֮ҲŷӦ̲סеʲôãδعֶζ࣡
Ůӳʵ̫ˣҾȻ뿪ܾ֮󣬲ŷӦʱ֪δЩӲԽлҾͷɱ˲˵ս
ӶݵĽӴλŮӳܰ£ʵָǿᣬҵҲ£ٲõˡ
һɽԳม֣󲽳æȥ׷ԼĶˡ
ҵɽԳ࣬ʮ๫ߣֻҪұȻɽԳٶ͵ޣԾһܿԽʮ׵ľ룬ٶȼ硰ӵӵͼʮ֮Ѿ׷ǡ
ƣŷɣ֪ȥ˵ˣһǶ׵ı飬ΪȻǻδսʧ٣ܴսһɨգҲǻ˵ա
ӣŵҪȥ
ںڰ磬˭ûʸǷϡ
ƺ˰Ƕɱޣ᪳Ǹ޷ֲ֪ţӵͼڳСʱ֮󣬾ҵһҹ޵ĳѨʮͷҹޡ
ҹںڰ磬ͼ֮һҲֻܿһꡰɱ¾Ҳֻܽ׵ףǲ̫Զ
磬ҾͶɱҹޣɱһͷǴҼûô֣Ϊҹ޳СŮŭֵһ˾ҹ޸ˡ
ǵĶУѾλ༶ǿߣƣŷǿߣҲߣһӵжСbossȺҹ޲ǿθС˰ˡ
һȣҹ޵ĳѨҲۣ뵶ֱ֣紳֮йʲһɱȺҹϡﻩٶԿ죬©ҺŷɣһΣ˰Ǵҹ޵ĳѨʱֻܿصʬ塣
ûùڶһӹҹ޵ʺҪΪʡÿһͷ޻ɱ
ƿ̯̯֣ʼһûκεƣȻ˵Ǳǳɱ޵ģôͽսֻܸˡ
֮ǰһ·սɱ޸Ҳʰõİ취ҲӸȺԵʵǷǳ˷ѵģҲû취Щ޵ʬ塣
ɵ᪳ǾͲһÿһͷɱ޶ôЩ޲ǳеĿԴƤĲϣԶһѫġ


ʮ ±
ɱһƺ΢йеƣְ뵶˵Щҹܶһٹѫ㣿
΢΢㣬üͷ˵ٶˣսҲҪʮೡ㹻Ĺѫȥһһ
˵ͷһ뵶˵ǵĹѫһô
ƶʱ۷Ź⣬˵ȻУ뵶ǺеΪûг뵶ԭؼ۸ҪһЩԼҪʮ㹦ѫӳǴŪ뵶ǻлȥŪô
һָ˵Ҹ̫ʷҪġ
Ҳû뵽ô׾ͳңЦı飬ֻε˵λһ֮ŵõıꡣԼһٸңһˣûǹͷҪԼ취
ǻŪ⣿
ƵʱϲһȻЦϴ֪أõװԼĲӣϽ˿ûôĺôŪҺѡһġ
ҳ֮͸ַźţʱԼӸӦֵλã˵ԼһСʱЩܳ֡
֮ǰûᣬշȺ¶Ҳû˵Ͳʲôˣǵĸսһϲ֮ǰҰѺ᪳ǣȻԼеû뵽ҪԼװ
ôǾвĵĹأ˭ǿ׳˭ǹӣ˭Ųӣ⻹ǼʮǰµĹأοһǼôҲҪЩŶԣԼԼЩѸ񣬱ĵҲûʲôˡ
ҹ޵ĳѨûжãԤϵĻǰһʮӣȺڵ
ƱϾǾԸߣһԾ𣬳嵽ҹ޳Ѩ֮⣬ɫʱ䣬еǧͷϵǣвڰͷǾͷǣǱΧסˡ
ƴйȴֻ˰ɫ䣬ǶΪ⡣ŷɣ¶ϷʵЦݣƺڿʲôİϷ
ô£
Ҳ˼֮̾;Ծ˫̯ɻһ䡣
ŷɺǺһЦ˵ڰܾӪɱ˸߽߳ôǧͷǶ£
ưȻ˵ʷϵλ书д˵ҲδؾͼҡǰͨɵȻδܳɱ߽߳ҪסҲסǺڰޣÿһͷ൱ʮѵصֱս˵ˣǺֵܼġ
ҳԲЦ˵õģȺװģ㿴ǲǳˡ
ʮͷԽڶÿһͷıϣƼ֮ϲæͷʵ˭շȺǣ
Ҿ˵շ
ƵʱϲһӵеǼ£ǲɱ֮ˣȺİ˹ʡȥ
Ȼ뿹飬Ⱥʵڲޣ˷ܵӣҲö˵ҲȺֵ£սȥ
Ƹһӵ֮󣬾ͳȥҲźŷֻһеǾڵϣҲܶ
һһһЦֻһǹͷһܵĹѫҲ㹻ˣͿǹУֻϧû׵ǹˣ˶Σһ˰ǹ
˵ʲôĽɫˣȡƷʿ֪
ͷֻ˼£Ű˺ϣ˷ܵ˵ȻسǣҪȰǹжһ˵һξ͵ʮڣȥҲûˡ
ŷ΢΢ݣ˵ҵҲҪһһǹУ˭йѫ㣬һЩϴ뵶ĪҪˡ̫ʷֶζ࣬Ҳ
ҹһЦ˵Ҳûٹѫ㣬ȫˣ
һۣȻ˵һΣ̫ʷȥţ˺ܴίֵգѾӦˣĶһĹѫ߳ɸ·ϣҾ飬ŵǲġ
Ҳû뵽ǵ¶ôӳ¹ƽҲȷķڷ
Ƶ˵ͷ˵һҲɹѫɣͷ̫ʷȡ
ҹһЦ˵Ǹ͵ģҿûôС
⻰һڣҶȻЦȻһ¶ŷɵȥ֮ţȻûɹѫ㣬ͷҪ㽱ɣ
ŷɿЦȥʹˣ᪳æһͷȴ£ǵ¶ҪѺ󣡡
̲סʵʲô¶ôҪ
ŷɫŨص˵ǽ±


ʮ ȮѵԱ
ƶŶһȻȻҲ֪ô¶̲סʵʲôǽ±
ŷɸĽ͵᪳Ǹļݵ㲻һȫǾˣΪڰĵı̫࣬ÿ궼ҪսˣԾԴԴϵ±
˵Щ±ǲһǾֻǱͨǿһЩźڰѵӪѧԱǸԱҪ᪳еǿȥ±һ·ϱ޳Թˡǿ᪳Ĺؼÿһ±Уӿ༶ǿߡ
ҲЩĬȻЩ±³ȻǻңΪҪ̫ࡣ֧սôǿ˽սѣӳ誶䲻ֻͨ˼±ս֪
ҸոսӴڰʱ򣬻úڰѵӪ棬һȺսڣҾֻãһȺˡ
±᪳˵ȷͷȴ£û±ԴԴϵĲ䣬᪳ͳŲȥˣԾ֪Ϣ֮ҲûԹʲôĬ˼㽱£ҪΪ±ò
Ҹŷɴ˴չѫ㣬Ҳ΢һ㣬˰Ƕ׳Լҡ֪ʮôңҲһỹ
ǳǷйɱ޲ûԣҪسȥһǹУҲͷ˼ޣ᪳Ǹ˻ȥ
ҵȻȺֻɳʮͷǣҹ޵ʬ嶼˻ǳ᪳ʱ򣬳¥ϲtˣԶԶľʹĸսӵģڰ֮ǰǾȮѵԱɣ
᪳ǵĳͷϣʮ๫ߣܶ˶Ըڳͷѵ似߾Ǵն죬tһ𣬵ʱв˴ӳͷö˶档ѱʮͷǣҲʲôţ˶ڳͷΧһ󣬾ͽɢȥæԼ¶ˣֻܵͨڴǡ
ҸƣŷǲŽ᪳ǣʵֵܣϵԸ߽ף
ҺԥشһѫһͷԸľֳԸҲĪҪϻˡ
һѫ㣬ɾ൱һȻںڰ繦ѫͻֵԶȲֵǮһûģںڰûκιҷеĻңҶһˡ
һһ۸ȻᱻΪӣȳĸ֡Ȯ۸ޱȣҲû۸ġ
˵ͷ˼Ǳ󣬰ҹϽǣҧҧȻ˵ˣҪͷѡ
΢΢ȻʱԼǲʲô۸϶һҲͰˣȻһµǣǼֵǧѫ㣿
ûٶ룬˾ͳȥѡǣҲ꼶ǿߣȻûп࣬һͷ׵޻ûʲô⡣οȺǸѾãѾϰ˺ദûôͱץͷΪǿ׳ƤëҲȥ
ץǣ̾ͱԼսţͨڴ˵Ǽǡ
᪳ûħĺڰгֻһ̨ϾͺŵĹ֮Լ¼ÿ˵ĹѫսԴҵĽףҪͨڴ߾İ´Ǽǣ˽ｻףΪûм¼ѫĵߣҲ˽ת˵ġ
᪳ǲռ֮ԣҲսʿ˽ʹãǵĹ֮иȡ鱨Ĳ᪳ǵ̨ϵϾɿ֮ԣժȡͨѶܵĻɫ޶ȵĽֿԡ
Ҳ²ĹƶȣΪֶһףȫͨ᪳ǵľȫԼֱ޿ޣкڳԺڣ˽ٵưЩ޲ڡ
˳ֹ̲̾סҲҪһһͷǣҴ˷سʮͷǣûϰСʱͱһաԽתĿ죬ǴҹޣҲ䵽ʮͷϣȻһʮ㹦ѫļ۸񣬱֮ǰ۷жࡣ
ֱеǶ̲ססһȵĸֵǣͨĴʵΪʲôһѫǶҪ۸Ѿܹ˺ô
ǺһЦȺһۣ˹˵ѵ֪༶ޣͨ˭Ը⻨ôļǮ򣿱Ͼ⻹Ҫѵ׼ԺȣҲ͵ġһͷ༶ޣͶôѵֵã
༶ޣ
Ȼһ˹༶޾ںڰ磬ҲǼ亱ġΪյ˺ڰ磬˴ӵǣû༶٣ֻ̫ࡣ


ʮ ǹ˫¬
ȺأɽѨˮѨЩطʸΪأͨսʿļΣڡ
ǵĴȺһ·δؾͷ༶ޣ·ΣյޣҲһͷ׵ޣȴ༶
ǺһЦ˵ҡһɱĶż˵һѪֵܼϰٹѫ㣬Ȼͷǿʮ֮һѪҲô㶼۱
һȻԾúڣ֪ô˵ʲôҲҪ£ǧͷںҲûá
ҳƺһʹɫǾ뿪ֱͨİ´
᪳ڹ͹УҲбŵģΪڰһϽʦһźͶʮսӡ
ǵŶǶս֮һҲӢУڲ齨ʱ䲢ãǵһζӳ
Ȼ᪳ǵǧ˿ڼ㣬ÿһʦҲûˣֹģڶŸֻжٶˣսҲûгˣٵĸֻм
Ǹոճʮͷǣֶ֪иʿԶһѫ㣬Ծ¶ƴֵıʡƵʲôҲû룬ֱӻǹУŷԥƬָ̣ҽʮѫ㣬һҧһìǹУ
ⶫƷʸǹв࣬ӲȻԲֻԸ߳١
ŷҧìǹУҪìǹбһߣϺ幫ϵĳˣ󿪴ϵǹ
˼ۣûѡκҶϴʶԲΪ뵶ѾãǾþ´ṩһЩ˼ҵķۡ
ԥ֮ҲһһǹУҵǹ·ƸѡıҲһŷֹڳ󣬻츲صǹҡ
ΪȻһӣͿµĲԴϵĹѫֵж̲࣬סҲһһҶȭ죬ȻսöΣԾδܿȭ衣̾һߣʵ嵺ʲô
ɫ΢΢һ䣬Ĭ˺þãҵļ˵óʵ˫һ뵶Ͳ
뵶ļ۸ʮ㹦ѫֵھʮ㣬϶Ĺѫֵ㣬ֻ̾˿˵
˵ͷʲôҲûж˵ɫòá
ʱһϤ˽˿ѧģˣԭս˷
ƶһûйȥкԥһ£Ҳһװûˡŷɸ˷һкʵԭڻһ֧սӣ
˷ɫЩӵ˵ҵսӣˮ䰣ҵ´¬壡
ҺȻһЦ˵¬ˮǹһ书޵е˵ﰡ
˷ǵŶֻһ佫ĴºţˮսӣܳΪһ֣ĵȻЩƲ֧ˮսӵġ
˼ĵ˵ˮսӿǳܾˣλ༶ǿߣΪһ¸ţǸˡ
ҺȻһЦΪ⣬Ҳû˷˽¬壬ܲݼˡǼ¶ڻڻȻǶ˷˳ˣƶڣǶ˷кͿ֪ǵ̬Ρ
еˣŷϺҲҶ˵ʲôȻ˵ϣҲ֪֮ìܣܽףҲֻܳ̾Ϣһ˵¬壬ౣء
˴ºŵ˷Һþãŵ˵úûȥҲѸ±ÿʮѫ㣬սӵֲ㣬ҪҪ֣
ҪȻܾȴȻЦԼҲԽ񣬺ţ
¬̲ס˵սλǿߣԱǣһ·ϰȻ
¬һۣ̲ס¶˱ĵɫ˵ǿôսҲ˵仰ﳤȥҲûлͷ
ҵȻܸϴӣϾǵĶӳ΢΢߶ɽԳ࣬һȻˡ¬塱һۣ¶һõ΢ЦҲﳤȥ
˭Ҳûٸ˷Ҳڵ¬壬˵֣ӵҺĿɿڴ¬壬ӽı顣
߳ûԶ͵Ըŷɣȥһ½±ҲҪһһۣ˵Ȼ̫ʷǮҲǳԴ󻧣


ʮһ һ
İ˵仰ѾܸӣҵԼˡˣδǸȤȥһԴ󻧡Ƿ뵶ĹѫأȻҵļ۸Ⱦ´㣬ԾҪ컹ϡ
ŷ̾͸ϻ˰´ȥ±¶
Լʮ֮󣬾һĸȫòŮٸŷɻŮҺһۣеϣȻҲ΢΢һ𣬸ơ
ܹԼӦŮٵڳӴһƽУİҲ߶˼֡
ɽԳԼ֣Ѿ§סŮиһĶҿܾ͵ñȷˡ
ǰһһ£ҲŮٵƣȻҲķǳ࣬ȴǿ̫ˡ
ŮٲɫܱƳҺĵƣѹˣΪ˾ȡ
ɫһ䣺ʦʦôȤ⼸Сɫ
ҲϵˣҲ˵᪳ǿߡ
ŮǴУΣȻʦ֮һ˵õı£Ůԣýֺͷ룬ҲԲ³Ȼǵʦʦһ硣
Ǻڰǳеͼǳ˵еķˣֻҪ˷ǳصˣͻ߶ڵĻ棬Լһѻյһɶڻ
ֻûд˵еķһ㣬ĪܣÿһȻƾȴҪľĻʵҲ½˵ñ£ܰ׻ɱ֮ܲݻ棬ʶҲǺڰ֪Ķ֮һ˵ߴѾֹ׵񣬽ͷϿշɹûϵġСӡޡ
һ磬ܳΪʦʦΪƯҲΪǶͼΪһλʵʵĽǿߣΪ
᪳Ȼûд½ʮλĽǿôǿ׳ҲλĽǿߣһλټ᪳ǵһǿʵȾݵǰС
絭һЦÿһ༶ǿ߶᪳ǵıս˵¼սӣλ༶ǿߣô᲻ѵҪѻǼôϲĶû˿
ɴֱ࣬ӸҺ˵ǿԴŶӼҵĵʦͼӦִҵֱ൱
翴һۣ˵ԭ֪㣬ԸʦͿԸųɸɣ
ȻһЦ˵һϲɣ
һۣһۣ˵أ
Һɵ˵Ҹϴߣ
Сӵй
һЦûټ⣬ǹ¹˵һν±Ҹ֡ǵʮһѾ±ҲһѾ֣ڿѡĽ±·ߣֻС
˼ˬ˵ȥʮžݵˣǸһ±ͨԼһһǧٶˣСӣѾ鲻֣ܽô
һǧٶˣ
ҲɵõһȻҲ֪ƵʮͨôˣͨһֻܴΣÿͰٶ˶ѡ
Ǵʮžݵ㣬һǧˣԼҲƶϳһ±ڰ硣
ʮžݵ㣬΢΢һҲľ̴Ӧȥ
ӦˣȻҲû˵ң˵ȥʮžݵ㱨ţҲƣһ﾿û
ȻǶ֪΢΢ϾǸ룬ҲΪʲôһھʹӦɵôСòˡ
ڵõȷش֮ȡö£Ǽ˵ģһǺ룬ų¥ľա˵ͨһڲļ༶ǿ߶Ю֮ԣǾİİһհ棬ĿǰܻЩƣܶ๦ܶˡ
ҽӹԼöһգһš112Ҫöһۣǡ111̲סʵ᪳ǣֻһٶ༶ǿô
絭˵ڰ磬༶Ҳǧܹ᪳ʵ㻹ô
ʼ˵ҾǾʵҲûôѣ᪳ӦûһЩǿߡ
һЦ˵㵹Ǻܸ˵˵ʵ֧սӣȻڰ֮ǰʹ˵ʲô֮սӣÿһ˶ǳ񣬵վһȺˣҲû뵽оȻܹô̵ʱࡣûʲôɽǵڰ֮ǰļ¼꯱֣롣


ʮ ʱ
룡
ҵһ֪᪳ǵһǿ꯺ǿҲû뵽ȻǿôţʱԼڽڰ粻һǵ㽾ɢ
΢΢һЦȻҷӦΪ⣬ǼƵķӦ
λʦʦ£ǲɣҲûൢ鹦򣬽ǰһ֮󣬾öշһϵеָо·ߣ;ʱɡȵϸڡ
Ͼһǧ˸СսӲһʵûսӵĶԱǿôˣǿһ·ʳ֧ŵ᪳ǵˣһҲûˡ
һǧ˶±㲻սҲûںڰǹеʹذ׶ֻ֮ᱻڰĿʴķҲûȤ±׼ôࡣ
Ҳõ˰һ֮󣬲֪±񣬾ô򵥡ҲǿаһգȻǳЩǧͷ񣬾㹻ͷˡ
Ϊ±Ҫϵ᪳ǵδԹʸȥ±Ŷӣ༶ǿ򣬲ȻҲ޷˼޵
һĨһվҵ첲ӡҲǾİЩ⣬һӡڼϵʱ򣬾ͺһôۣںܿ͹ȥˣҲǺ⣬ϾôãССƤ֮治ʲô
Ϊ±սӣʸȥȡһװΪĽͨԴҵõһص鱨
Щ飬Ȼŷɸֻ֪ɺʹܵļһûȥǸĵġ
ҵǳȥ˳⣬ִʮͷǣһһļ۸񣬵Ծɷǳľ⣬ʹѫ㣬ټϽ±Ԥʮ㹦ѫֵҹһ뵶ʹ͹ȥ
رжӣɲŴҰⲶԹŮָָ̬㣬ҺЩ˼
һŮӳûг֣иָ㣬Ҳܿҵ
һˣǹˣϰǹƺҵҲûӰ쵽䣬ҲûҰۡ
һ˺һҲûϢ˼֪ûлָò֮ǰҶ˵Ұѱŵ뵶ֲ˵ϣһأתߡ
ûסңҿԸоתһɲǣŤͷҵıӰֱʧͬҲûлͷ
ȥǣһȥ׼ӭ±ˡ
ǰʲô鶼ãͷ޳Ϊ±׼װʵϾǽǧˣȡķ㣬±õȻˡ
ҿͷȴҪ׳İʱĵ׻ô˼䣬ұΪʲô߶˴ϵεĽͨߣû뵽ָʱȻðޡ
ȻҪ޹ۣܶٺʲѡȰʲôܳԣǳιӴˣظصĶҰ޷ǳѱҲ൱ףԵ᪳˴ԼٶͷޣĿڲϵ
ҸҲֻ۵ƫãЩ΢ʣʵ޿ɱǸʺϸɿ
ƽ±˭Ҳ֪ȥûԹѫ㶼ȷŵģСҰԤ֧Ĺѫǵһ룬תͷŷɾͻǮˡ
΢˼Сʱȥ֮žԮĽҲַ
ֻǵһĽӵͼһָı汾ɾЩҲlogoƺͻû䣬ȴıһΣУУ
η磬ѾʸӪ߸ų֮ʵȨ٣Ȼںڰ磬ûпܸҷô£ҲЩġ
һУٵݣȫû뵽ԼлְֻǸݵ˶ĿĶһμνȴҺȻ˹ԸⲻԸ⣬ʵ᪳ǵÿƣŷǵĿУҶѾһսʿʲôͨˡ
ڰ̫ǻöóͷϵ豸ͷ޷³ǽûͨͨġ
һ飬ʮ˻ͷޣ׵˳⣬ɫѾ΢΢ڡڰޣʱǲֺҹĺƲ㣬Ҳֻǹâ仯ɫ˵ȫ⣬Ծ̾ͳˡ
뿪᪳ǰٶ๫ʱҰµȺҲٻ˹Ȼֵ±˼ʮͷ᪳ǵ·Ҳࡰս𡱣ԾǧͷϵĹģٻȺͷЩɧ֮⣬ûгκ״ȺıǸ·ɾͰȫࡣ


ʮ 
֧սӣֻңŷɺƣŻᱻΪԱıƣõĹѫ㣬˰޷õЩģĸԾû󣬼벼˹壬ǿûԤ֧Ĺѫ㡣
·ҲδʳԣǽͷĿٻ˰ףͬʱҲһһĻĸˡ
ʮžݵ᪳ǧ๫ǵĸ·ٶȣҪʮ졣
ͷ죬һ·ƽ£ȻҲ˼ޣǶֱ࣬ӾͰЩʵõ޸ƽˡ
ǵϣǾһ鷳
һǳӵɽûԼԼµǣΪܶطһ˹ȥȺ̫ԶЩطǲòŰ޹ȥ
Һ࣬δһ㡣
Һӵͼϣ˳ɽҪӱĵطƹȥҪ໨ʮʱ䣬·ʱ򣬻ҪرϢءߵǡȫ·ߣûı䡣
ǿ·ǵȻû⣬ͷҲ˵˴ǣǴˣںֻ֮ܰȺɽ֮⣬Ⱥı
ûȺıɽ·쳣᫣ǶӱСģԼһ룬ǷɽܿǾͷ֣ǰЩ鷳ˡǱҪͨɽڴһͨİ쵾Ҫߵĵ·ڵʵʵҲûκΰ취·
ͨİ쵾Ҳ׵ޣҵǣɲ༶ޣ£һѡսʵʱ򣬱սǵųǣ֪û·ҪһսʱҲֻӲˡ
˶ټɫص˵һҪɱȻûа취ǰʮžݵ㣬۷ȥƹɽҲҪʮϣʱѾˡҲһ£ͷΪǺڰ糣ޣܲݻ棬ӵֱ꣬ߣϢۣҲ֪ͷǰһףȫףǼȻҪɱҪսƻ
õսƻȻûôƣҲûԴԵ䣬˵Ǻйоصġ
ҺǿŷɺƸشͷһƾٶȣǣƳķΣ˹ǣ˰׺ļˣ𿴺ðޣҪȥɱ
ּս˶ͺãȻѡϱȽеսǡһٶȵȷΪ֮ڣҸҹϵ쳣ܣҲŵùһҲᱻȥ
ҺһЦȻ˼ֺ飬ҵͺһ߶࣬ӻͣɽԳಿλ󲽣ͷɱ˹ȥ
ʾͬʱ߶࣬ѾȫָòѾʽ̤༶Կµֻ꣬߰ѱԴƷˡ
ûиһԼһѡһսʽ
λһͽΪŵļһָһ뵶һХǰȻһ죬һ˳Ĳͬʱһȭ˳Դ
й׳ˮףжȴ쳣ݡ
ӦҲͷǣȴһֱûôᣬʱȻ糵һתһβճ˹
ԭʽ䣬һŤ̽צһгķͱÿͷľβɨȴΪһ⣬һĨ˳Ĳһ顣
ĵ΢һˮϵĶ𣬾ȻһնͷƤףƬɺѪ
һҲҪ֪ɽԳͣ㣬˫һ֣Ӳס˳βͣȻβϴޱ߾Ծĳס˾벽Ҳδˡ
˫˾ҪͷͷȻŤͷǾ˻
Ļһ㣬Ϊ֮Σ˶ɡ
Ҷ棬˺һ³˻ߣȻԣ׷Ҳţֳȥ
æʮףͬóյݺݵһ£ɽ֮߶ʮɣڰͬʱĵҲһ˿亹
ߵĻȻǻģҲ̫ˡͷ޲δаףȻôöԸ׵ߣǾ׵Ϣˣ
˳µĻ֮Ҫ¼սͷѾ𣬴ƬзɳŵĻɲԷ٣ꡰۡܡ


ʮ 
۵һҾ̲סһȷȷףȻδ֪ġϢʲô׵ۣѾͷۡûа취ӽͷޣⳡܻô
У˳ٴΣ˿ֻҪͷȫĻһգֹ̾סѪ˸ͷԴ󷢣Ըشƺŷû֮壬û취ǰ
˾Ҳòȵִеڶ׷Һ̫ʷסͷߣѸͨɽڣ
һУ˰׾Ͱǹⶫû߲࣬Լúܴʱ򣬻ǺܱصģƽʱҶ˰ǿţôĸɻ
ǹɽԳ֣֮߰˶ǹʱ͸ͷߵ˿ڡǹǹǵɣǹǲˮƤ͹Ȼܼʴ֮ͲˮˮȴҲա
ɽ֮עǹÿһбѵ֮Ǹͷɱķͷͨ
κ˰ǣҲкͻŰ޳ɽڣǵ˿տ֮Ҿʹ㳷սˡֻҪ˳սͷѾɱķԵĳȴưոݡ
ͷ۵ܣȫ𷢣ֱײҲ˼ҺΪͷۡƾ˳һȵ֣˵ͷޣƤֻȴɱǸͷƴסɾûʲô³ˡ
Һżȥ±ǿͷޣǲ֮ܽشٳɶ࣬˿ԽԽܻ࣬۵һĵزǷǳż·Ҳⳡսע⣬ǿɾСʧˡ
ǹɨͷͬһطۼ׷ܿʹ˿˿סˡһ˵˴·Ϻסͷһ˦ס
΢΢ԥͷӦһһ䣺ߣҪ
һʱִ֣ʱȴǺСӣֻҪ˵Ļʮ֮˾ǿģҪû˵˵ͻ͵ҪҲ翹С
һһԣͷܣԾʮֽӽһͷӵģ˺ڰ磬֧սӵĳԱٶнҶ࣬һȴûʲôҰŶ׵ҲһһԾɿʲô
ȻȽϵģһϾҵ˽ӣӣӵҲδعܵĵô࣬Ҳ޿κΣǾСе¶ȴʲ
һѾŴˣҲͺһ浶ߣΪһ磬ľһ̲ͣ׷˴󲿶ӡ
߶ɽ֮ĸͷݸ
ս˴ԼСʱԤٻİ֣ڶ˹֮Ҫһ˶Ϻ󣬾Ϊͷѹ׵û
æģҵͷޱͰȡ
ԭǶ༶ޣʵãͷĶ֣ȻһƷף༶ɱͨޣԽ׶ûܡ
Ȼֻʣ꣬ԾǶ׵ĸ֣ȻֵκһδرǿͰ֣ȴʤҵԤƣƾʵ߳ɰգɱͷġ
Ҳûͷޱˣڵ֣ѾٳʳҲ˱֣⻹㣬ͷ޻°ʧȥ꣬һͼٴοٳȻĴǣͷ޵ŶüŶƷףʵԾֻǲ
ȸҾȣƺܱǰһЩϰߣȻҲ¿ٻ꣬Ȼδָ࣬ǬͣȴҲԤеǿЩ
ԮǿˣҵȻʮֻϲͬʱҲսİա
ǳͰȶ棬ҲǻϵޣȵǬ궼ݻйأ޶ȵ˳ꡰۡܡ
ҸͷޱսȸղſҪΪżңڳͰȲס˳϶ѳսȦ˰׹ǳܡ񡱡
ϾޣȻ༶һ׵ȴҲסֻͷ޵ж΢ٻ
ͷٶȵƣ˴ҧ˺һ⣬̳Ըɾ
ڵֿٵꡰʳֻ֡͡ޱ±Ϊһӣʳȴǲ۲۵аֵ꣬ļڣ˱ڰͨ޸ô
ұãֻԳٻĶսȻˣȫ˰׹ǳڵġܣжٱ


ʮ 
ͷһ⣬׺Ա˼£༶ޣѰͨޣмһˡȻͷƷ׸߹ͷڱҲƲͷġ
ҵӣ˳˺⣬ʹͷųһϢ
ϢޱȣһԵİȣʮָƴճʮ棬ݺһѹҪƵͷԱ
Ͱȶһϵִ꣬ͬƻϵܣҵͷޱܲĻ棬ҲǺηȵĻ档ȻȱƵóͷܣȴҲûܳ׾³ǸϢһǣǳҲǻϵޣԾɱƤë
Ȼȵĳ֣δռñˣȴҲȡһ߻ᣬٴϣݺݵһھҧס˳ʺ
Ȼ˻ҵͷޱݺݾסվӴҪѳ
ͨĳȻݱˣǳҧǳȰͷŴиһĽսҵͷޱûѪ⣬ֵĸôɱҲֳ֮ܽû̽˴ƴ˳ڣͷ޵ڲϵʧ
ԥһ£᲻ôһͷڵ꣬ЩǸεĻƽʬͳȥ˻ƽʬܡ
Ӵ꣬һӿ˻ƽʬ챦յĴݣԼҲ˳ӴͰѳת˳Ͱȡ
ƽʬǲܴ洢ϵģֻȰԼڣ壬ʱ
٣Σ֮𣬻𽬣һӦӵӿֱӹᴩ꣬һ˳ͼϵ
⵱ͬСɣ֮ǰҸûڳͼϣеκһţᴩڻһ壬ȴǾԲƭ˵ġ
ȡƤȻϣֶԼĻһ׵ľ꣬ȻѾ꣬һȻǡϢ߳ڶͼϣ۳ͼϡ
ԭҵĳͼֻһ׶׺ףһֻĿٻ׵аĿٻ׾ֻĿٻܹҲֻʮꡣ
ڶͼ϶ˡߡ֮ʮʱϤԭİ꣬Ѿ˾ţټһͼľ꣬ȻҲˡ
սϲ⣬ͬʱҲпϧɵðȻôģ֪ҾͰľѪ˵ᴿ֮ҲࡣֻŪֻϵ޵ľѪںһ£û׼ܴɵľѪأ
Ҳ֪ԼĲ²⿿ײףľѪѾι˰ȺͳɣջҲûˡ
ɱ˳꣬ȻһӲ˳ͼһ׺Ͷף׵ͼҲţͬʱʵҲսʵ˶ۣսԻ͡Ȼϵ꣬Ϊȱ˳ɵѪû࣬ȴһŶףһ׵꣬ã϶׵༶ޣҲûսʤ֮Ŀˡ
ҷԸڳ֮󣬾ȥ˺ҧַʳЧá
΢ԥһҲȥԣֻΪֻ࣬δꡰʳȻֲϵĴð˸룬˳ڣѪ⾫ʳٶҲԲ
Դ֮ɽ֮ԽԽ죬ҪѹɽԳϵ꣬Ѿ÷ǳףϵ꣬Ȼδܹĵزһ׵ľ꣬Ҳ֪ţԾɻɽ֮ǿҵĸš
ɽ֮ɽԳϵ궼ѹƵͣųвͬã٣Σ֮𣬻𽬣Ϣߺۣƺʲôһʱȴвˡ
֪ʹħʱˡ
ħʵһҪӡΪϵתʹɽԳͼϵʱϵʹ洢ħȻʹóϵʱɽԳϵʹ洢ħϵš
ֻħҪӡΪ൱һ󶨡װκҲ޷ʹõڶħ䣬ͬʱҲûκһħͬʱ洢ϵ
ħֻڶ࣬࣬࡭
ڵϵ꣬ͻѾԽԽֻǳϵ껹δ࣬ʱల£Ȼ綼Ҫ⣬Ȼ뾡


ʮ ƹ
ʹħİ취ѣֻҪħ佨ӦͿӡˡ
ֻǴԼʮ֮Ҿ͸ħ佨˸ӦҳŰɽԳϵ궼תƽȥһת꣬ЩѣҰСʱûɽԳϵԼѹƣϵʱƿǣΪû⣬֮Ͷʤͷ
ǵͬʱת𽬺ۣܵʱҵ廯Ϊȼյۼףǹ̻̬֮ûκι̶״ʯƣƷȴ֪߳١
۵ܱҼҪǿˣҼںڰǹϲܽ׵꣬˹ҵǾĽͼҼҲֻףۿ׵ꡣ
ҰεҲ䣬Ϊ棬ΪһŻƣն𣬻֮ٶȻԾɲж죬ƿͶˡ
ǿҵ˼ջ߲κʣ仰˵ȻҴ߶껯ƣͶޱȣʵǿΪͨߣЯʵġ
֮һұ仯Ļƿϼһãص磬ƾһֱðɣҲûпܡ
硭һȥ磬Ʒ׵Ļ
ұİѳһ룬Ǿɢ
ȻԳΪһöӣȴûˡͷʮȫֻڣɱΪ༶ޣɢףвԽʳ
ȵͷָʵҲ޷ˣٰջҪɱҲ١
˾ѳͰԭأβ棬ƣһ·ԼĶ׷˹ȥ
һСʱҾͿŷɺǣԶԶİѻ⽵°ɽԳϵͷţѳϵ궼ӡȥŴ߶࣬󲽣ϵ׷˶顣
ƣŷɿҰȫ¶ϲ֮ɫκ˰ǣǴһΪҵĻһֻǲڱ˿Һüۣ͵ͷҲû˵
Ҳֻͷʾⰲο͸󲿶һ·ˡ
ңƣŷɶ֣ǵľ飬ǼҪḻڰ綼Ѿнʮˣ˰ǼҲľӢںڰ羭п̭Żǿߡ֧飬һ·ж죬ӵͼҲƹ󲿷Σգʮ죬Ҳֻ߰˳սӵͼϵ꣬Ѿʮžݵ㲻·ˡ
һ·Ȼս̫Ƶÿ˵ľҲ˼㣬ôϢһ£ָ˾ټ·
ʮžݵܸӣݵǱȽ᪳ǵģҲˡ
Ҫǣʮžݵ㲢֮һһλǿӲĳһȻȻγɵĴ䣬һȺסһֻÿҲ£ԼĿģ˭˭ûһԼ䡣᪳ҲҪʮžݵգÿһҲ޼գΪݵԱ̫ӣ᪳ǵľ»
ʮžݵɢķ񣬵ǷǳʱͻӭΪû˻ʲôֻҪӰݵİȫ߸ŵˡ
ʮžݵȻפ˿ڸ֮࣬Ҳֻ߰ˣʱʱ˿ȴᱩ˿ͻһǧһΣʮžݵ˿ھͻᳬǧˣΪһǧ±
Ϣʱ̲סһ䣺ǾãһһصΤô
æӪŷ΢΢ҡҡͷƱЦģȴȻЦݣĬ˺һᣬŭһҪ޴⡣
Ȼ
ʵҶ֪һ¶˭ҲԸԣôֱӵ˭ԸشֻǺһѾǺܸӡ
Ϊ⣬Ҷ÷ǳĬŪһԹ֮źҹˣҾ͸Էͷ˯ȥǰһڣԾ͹һƤë˯ȥ
Һɽ֮ɰʯŪģ˯ֱ˯ڵˡ
Լ˯˰ҹʱоæһҲûվèԶҲӵͼ
ڴԼ֮⣬дԼٸ㣬ÿһʵȽӦûзǣжȴΪ
һûӦʹƵϵӣȻû˽±£óȻ·ѵȫûɣ


ʮ 
׹ȻҪӵ±Լ뿪ʮžݵ㣬Ҫ᪳ǡ
ɼΣΪ³ç
֮󣬾վȻ֪˭ҲûбҪˡĲ࣬ŷҲӲվһǣҲҰһӣȵǼʵţ
ɫܲÿҲǵûпԼʮ֮󣬶Ѿǣ̾չ˰ΧĶΡ
һ͵͵ĺУɽԳ֣Ȼһ̤ȫ߶ɽ֮
ɽԳĺɽܷɽԳսȴҼףɽ֮ܲһɰʯ޵ʱŲ̫óԸһȺҲûеͨˣһǻҼף𲨣ܵɽ𣬵ʱ𶯣Щ±ϡﻩɵһء
̤˹ȥһŭȣ˭Ǿ٣վ
һǳСȴǳȵĹȻȵҾʮӪӪףһ֧ӵģ
һۣǳʧӪ׶ʻ֮Ҳֻһװ˾ţ߲㣬պǱޣںڰͻơ
ֱ˰һգȵ±ģҲǵ߳٣ĲǸϽжӣȻҽͣΪʲôȺʮžݵ㣬ǵΪĶж
װ˰֣ĲºܿųĶӣǰſԾݶۣ͹ӾµһжӵٶȣжεϣҲԿĳλӪıʵ
װѲµʿжϣŸһ˵ǽڰ缸жʮ죬ûκ֪ͨǸôҲûκβսʿѾòԼΪֿȭǸ޲ôÿһβԶʧءʮžݵ㵹ṩһʳΪǵ̫࣬ṩʳԶԶľֻðǰ᪳ǣп߳һ·
ɫ΢䣬ȵʮžݵ㲻ȱʳǸЭ飬һ꣬Ҳ⡣ô¶˵ס
׿Цһ˵ʮžݵһֱֵֹģǳӭǣפô֪淢ʲô
̲סʵأ
ҡҡͷ˵û˵ˣǲϸߣͨڴ
˰ΣŶŷ˵չЩ±Һ̫ʷȥʮžݵ㣬ߵҲˣΣա
ҸΣ˰ǷһָǺһҲЭƺŷɣʱչʮӪ±
ҺԴ߶࣬ΪһһͷԳչȥԶˡûۣͬѾǣȫԸıʱôҲнٹ˫ŵӦԣԶ̥Ҫã᫵ĵ棬˵Ҳʲô⣬һһԾȥˡ
ҵг̣ҺȫԸ֮£ɫŨƲ㿪ʼɫϼʱѾƵõʮžݵˡ
ǵĿ겢ʮžݵ㣬Ǿݵ㸽ʮһϿȣһ±ͨ
ľݵͨ죬ܶݵ㶼ͨΧ᪳Ǿͨĳڣͨڰ˰ȫޱȡֻЩͨʵ̫ƫԶЩͨΪεԵʣʵڲʽݵ㣬óҰ⡣
ʮžݵ㸽ͨȫʽݵ㣬⴦ϿȷǳͣͨƫƫϿȵĵײÿһ¶ǳ鷳
һνڰ±ǣѾϿ⽨ӪأǸϵʱǵӪһȺ޵Ĺ
Ⱥ޿ĳ˫ߵĿȴֹĶ࣬ĲߴֻһʤĿֺ࣬ηͣһž޿ռ˴Դ˺ҧǿܰҧϡ
ӪѾǽ壬Ҳаٶ˱Ⱥҧҧ֮󲢲ȥԣ֮ˣˡ
޾ǺڰΪޣһҲûа취꣬Ϊֳǿ鼰ڰ硣óľ͵Ϯ޵ĳѨ͵Ϯǵ̣С
ҺҲû뵽ȻͿһĻ˭ҲûһֱɱȺ֮С
һǹУһԤƿܻս԰˴ǹ˳ִˡǰ뵶һһһѾͷ޵Դ˰ա


ʮ ϴ
һǹһѹǰʮ߲ʮͷޡ
޵սֻ̫թӲҸȺȺ޲ǷŭˣǹֽȻ˷ɢȥ
ҽ׷ȥ˶ʮͷ֮źפ㣬Ϊټ׷ȥ˵ȺޣҪҶһȦӣɱӪˡȺɢ˵ķѾƳּ
޽թᣬǺڰޣûǿȴޱаǻۺҪо
ͣ˽Ųȴûͣ£չһҷ磬ʮͷޱԴ
ҵʵŵù֪ұӪؾԲƻ͵ϮԲŻĴ󵨵׷սãЩ˵ܸᡣ
˻ӪأչӪظ߰˸ȦӣŴҪҵ˻ȥֱףҲûа취ӪŰźХһɢӡһЩӴܣҲû취׷ˣΪЩ̫թȻ˷ߣҲֻ׷ļͷһһɱ¡
صӪأЩ±ѾԶԾź˶УսˣҲڳһţԽڶҺһ񣬱ʹ˵ҰսӪʵʮˣȱϯʮӪʵٶʮһˣȱϯˡʬʵҲˡ
ɨһǰʬ壬ЩѾкظõļںڰΪֶ̺ʣʬ帯ʮ౶Ĺһͷͨ޵ʬ帯øɾЩúصʬ壬ȻһսɵȻҲ˵
ͺûпЩʬһ˵ŵı
ܿӪıֶٰ߰ʮĵŭʵΪʲôȥʮžݵ㣬Ӫ
λӪһۣ˵ʮžݵ˲ã
ҵʵ˭ãңǸ˶֪ʮžݵû¶ˣ˭ʮžݵ
λӪ߿ޱȣһеǸϴ̵˵ǱҪΪͽܽʮžݵ㣡
ɭ˵ǸңΪǲɱ
λӪʱβ˵ǲʮžݵͻֻ᪳ǵߣ
ҲҪЩڣҾһ飬ΪʲôɱңǾãȨҪʩĿϴܴʲôɱʮžݵʲôϵѵ뿪֮ǰû˸˵Щ𣿡
λӪ̲סеԴΪأ
ƨ
̲סŭȵΪǣԼսʿóιޣȴҸʲôĿϴ̳ͻǲܽʮžݵĽ𣿡
ֱۣ˵еͬ۶ȥʮžݵ㣡
һָϱɱޣϻذ׵ˣȥȺ޵ƤʱƳƤ£һСʱ󣬼ϳ
Щ±ֻԺڰԣ±ڰ֮ǰҲǧѡеľ񲿶ӡսҲһֻǲӦڰĹأŻԵþֹʧ롣
ҳ棬֧ӺܿжСʱ֮һ֧ϢƤ޴ѾС
ҺͷҲأʮžݵ⣬ţҲпܲ·֣֮ײʮžݵĳ֧
ҺȻֻһ׵ǿߣδʸ̤ƽʮžݵ㣬ǵı᪳ǳҲηʮžݵ棬Ǹϴ̣һδκεһ᪳ˣȻɱڰкܶأǲ˼̤ġ
Һ˽ӽ˰±ʮžݵ⣬ݵȻ˿ҲûУҲĸ֡ľݵ㾯Զôͱ޹ˣټ̵ĳǽҲסǵĳҪ༶ǿ򣬲ֵܵ
ڳ⣬ͺһ߶ˡܡ
ȻģȴսģҪĿսľԲҺ᪳ǻи߶˵ս
һҪȡк
ȻǴΧɱܣⲢʮžݵʲôƻʮžݵҵֵסͱ̤ƽˡҲֻǸһк
ķʮžݵӦû̾˳ͷ¶棬Ǵ𣬻߷ŭ߽֮ܶ͡һЩӦԡǳźǣʮžݵȫûκηӦͺݵһҲûһ


ʮ Ѫɫ
ҺһۣϾ졣
Ϻһ᪳ʮžݵ˭±ǣ𻰣
£ʮžݵԾǼžͷҲɫ΢䣬һ˳ͷԥҲȥ
ʮžݵɽ죬ݵ㶼ڰɽĳǽףֻͨһѵС·ǽǰҺٶȶ죬׵ɽ·ӾͨȥȻԾգ˾ץǽڳǽ㲢õȥ
ǵ˳ͷȥЩΪӦ൱ֵʮžݵ㣬ȻžˣÿһеӶȱûκ
ʮžݵʲô¶
һ䣬ҡҡͷ˵֮ǰ±ǻ˵ипϴ̵ļһͷ¶棬ֹ±ǣôûˣ¿൱ĲԾ
Һ֮ǰΪʮžݵǱĳ֧ƣžܾ᪳ǵ±ǣΪǣڿܸҪӵĶࡣ
Һǵ֮Իһ֮󣬸԰Ծ˳ͷݵ㡣
ݵһϣƿһӦǾƹݵĽһжϻоƱͳʣĲȣĳϣһ򿪵ӣĶҷǳϤǷӡ˻ܡ
˹ȥȡһܣȷĻ𣬲ɵøΪ졣
ںڰǾԵӲͨԪƽͨҲÿ˶ʣǳʲô޷ܵ飬ȻԲ˰һӻﲻܲˡ
ְӻȻֻ࣬жʮķݣҲ㹻һ꣬ʮžݵöô죬˳ǣĻᣬǲ
ѡ˼Ѳ飬˳ǣЩһ񣬵վʮžݵΨһһϣҲĳü˳̲סʵ㷢ʲô
˵һʲôûз֣
ʵҪҪ
΢΢ԥ۾ʮžݵݵǽİɽһĽɽ֮УǸղ߹ĳֶɽ⣬ҪҪݵ㡣
ߣҵҪʲô֣
Ȼ֪ΣգҺǵΪ֮Ҳ֪ʲô֣Ϊ㹻죬ĺġ˼ʮСģڳֵľͷǽʮžݵһڣһ޴֮ɽ
ǴУɽ֮еľݵ㣬ȻǾסСһĶһЩݵ㸽кüɫʶ׽϶࣬һЩߡ
ԿһЩںڰҲƼֵ߰Ļôⶪħ䣬ʮװӣһЩȻϵãֵ;ԲĻ
Ҳ¶ɫİѼʮӦֵǮܴߵĻ˳ֶ˲˹װлӸһ䣬ȻѧУЩջ񣬱ȺǻֵǮü
ûô̰ƣһ·ǰУܿ͵ɽȻͷ΢΢һףе̫ʷȣʲô
Ҽæ˹ȥҲǲɵõ΢΢һ㶣ɽҲʮžݵľͷǰѾһƬʮ߸ߣ߶ٹ߿ʯڣҲûȥ·ˡƬʯϣĲ˸Ѫɫģǳ졣
Լӱϣϳһ׻һ׵Ľףе궼ǳײſʼ˲ȱ׻Ȼߴ˽ףȻ˰˽ףֻʣĻҲ𾪡
ںڰֻǿߣȴ˵ֻ׵ͼĿǰ߽׵ͼ߽ףͼоŽףκĽϵͼǸĶϣÿһм֪
ʯϵ׻ԳΪ׷Ŀ꣬ȴôȻ̻ʯϣ˵ȥû˿š
Ҵ˲˹Ļ£׻¼תȥҪʲôʱҷɫЩԾæһһ¡
֣ڱΧҲ޿ܱһǣһȴ׵ľļͷҾ쵽ڵɽ֮ȶ
һȻŲ۹⣬ѹ˵Ҫ׻׻йŹ֣Ҹղֻǿһ̲סҪķɢɽԳࡣ


ʮ Ѫ
ҵʱȻȻԼûָоҲȥһʯڣ˵ǸΣȻЦ¶͸᪳ĸǵ¶ˣ߰գ
ҵ˵ͷѾŹֵûĵزƾҵԴô벻ͨʮžݵ㾿ʲô⡣¶ǵ᪳ǳǿߣϣһ̽Һδࡣ
ǼȻѾˣôߣ̫ϧ
ҵĽΪȻܿͽͷʲôҲû˵Ǵ߶ɽԳ࣬ʼʰܿҸһҲʼǿоܿǾͿһڰΪǽ£뿪ʮžݵ㡣
ΪЯڰһѧҸ˹һСΪĳƷ꣬͸뵶ܱ仯Ϊһö̱ʯָǳղء
ֻּɶвգݵС;ݵƷǶûи߾⼼ģ᪳ǹǹƽʱҲôֻܺܿĿš
ղѾѸĻﶼߵݵƷûа취벼˹
µİ˰±ǳĽǣȻʮžݵĹ죬ҲǷǳҺôණλӪ¶Źֵı飬һչ˵ϼӣȻʮžݵҲûм¶棬ֻǸϴܾ̾ǣԲһճǣ
ȻһЦ˵Ѿ̽Ѱǵǻȥ᪳ǣ±ȥķӦɡ
ҺЩ±˶УҪȸȥƺŷɻϣ߳ʮ๫֮żȻһͷȴʮžݵĳͷһȫѪ쳤۵񸸣ҷЦЦĿǡ
һһ˷Ӧ࿴ȫѪɫ۵񸸣Ӧ֮ǰѪɫ۵񸸾类˴ӻĨȥһ㣬ƾʧˡ
λӪһʣѪɫ۵񸸣ǲǾǿϴ̣Ҳû˻ᡣҺ˶ûо쵽Ѫɫ񸸵ĴڣӰֵĹ죬ʧϢͺĳĴڣں֮һ
Ҹһۣ¶˺Ȼ֮ɫѪɫ۵񸸣õʲôֶ뿪Ծף˵ʵҺֵܵǺȻĪ֮ʣһΪ鷢ˣҺһ˸Ӧڲ֮µ±ҲһĻ
һļһ˳ͷһȻһսʿͷͬһЦֵĶʮžݵһܿԿöڳͷӰӰʮžݵٷһǡ
ҺΪ֮Ҳȥ̽һʮžݵ㾿ʲôֻܸԴߴµսʿ·
ֱ뿪ʮžݵʮ๫ʱϢһ˳Ǵַ±
ɽԳ࣬ʮžݵɢһգҲͲһټֻܹķ֮һսʿȻܰսʿȫװսʿս٣Ҳܲμսˡ
ô±ȥ·Ͽ϶ûҺʱô죬Ҷ˼˰±ȥ·Ҳܰȫ
ѷֵ±飬ҺԴһ飬ǰ濪·һ˸Ѻ
·ûСʱҵӵͼ˾ףûǰͷս
ȺӪصޣ֪˳һ˲ǧͷϴγӪصʱĿ߰˱˷˽˶顣
սߣѵصսʿǵսһЩ±˵ȴв
ֻһγپжʮսʿ˵кܶսʿֱҧûҲҧ˼ڣҽ֮᳹Ĥ
ȻӦĿ죬˲Ϣͷɱ߰ͷޣһͣҲֵܵôһϮ
ŭһµսʿγһԲųг棬ס±ǵţԼǹҲãֱӴ߷ֱ࣬޵ս˵ǳСǹԶֱɱʹ졣Ҿĵһһһʮͷޣų˶м䣬ѳȺס
ҺزɱûްѶ壬ҺĺУ±£˶ΣγԲУ޵֮⡣


ʮ ޾ս
εסš
Ⱥ±սʲֻǴûޣŻлҡҺУǺܴģ֮һõսʿҲҲͶ뷴
սʿǽУԱ֮Ͷȫɱޡ
뵶Ϊâһߣж޳ߣᱻһһɱЩ޶ôթӲ򵥵һһȭһţȭŻеޣҲûκһͷܹٴվ
ͺǵר˾ְɱ¾ʮӺ߾һƬʬ壬Ҳһͷ
ɱ¾Ҿ͸ػЩ±Ȼûô޵УܶȱڣҶҪȥ˺һ̫ûЧʣһ±е󱬡
ս˴СʱЩթ޾ʱһִ˷ȥ
һεսʱս֮ңȴκսԱ⡣Ҳپʬ壬Һӵ±Ҳ߰ʮԶ뿪ǣ˵ĳɻˡ
׷ɱһϾ뿪±̫Զֻ׷ȥɱʮͷޣͲòϻȫǷŭ
һսһҲˣ˵±עһû취ģ˶صˣҲҪ֤ܼȥ
ûԭأҪĸǻϣܱȺ±˴ʮʱ䣬ȥսãͲò·ˡ
˲죬Ÿϻ˸ƺŷɷֵĵط
һ·ϱ͵ϮʮΣҺҲˣ±߲ݵĸ·ûֹЪս˱ųȺݺݵҧסһͷޣͬھ
ɫԽԽѿҲԽԽݣҲһʲôʱԼѾָģȥ˶ʻҲǵãֻǵÿμ޾ȥɱսѾΪҵһֱܣͲҪ˼ҪԥҲҪκε
ƺŷǼҺ±ϲ
Ǻµ±ǿǳǱҲûȥԭٶ±ֻʣٶЩ֮һϵûˡ
ƣŷɣҵİ£һ˶ѪһûһطûѪ۹
־һʵôˣ
ƺȻһЦ˵⼸Ϊͬһط̫ãһȺʳҹ޶ϣҹ͵ϮҪǻм죬˵ֻʣ¼ʮˡǿҲܺã·˶ٴޣ
ûлش𣬾ֻǰѴ±ŷкԼ뵶۷·
Ƴҹһ⣬һ˫֣ε˵ҲʮΣСʱҪսһΣǱ޶ˡ
չ˵±ôиӪأϢǴ±Ҫ·Ҫսչ˵±ƣĶࡣŷɵİ£Щ±Ūļª˯ȥö˾ͷٴ͵ϮҲ˲ˡ
˵Ҳ֣뿪֮һ춼ûϮҼγðһûлûӦ
һ֮һȺͷҹϮػ±һ˳ҹȺ֮ǰΪ˱±ҲδлſɱǱ±ûиָŵĸоȻ㾡ȫɱ
ҹȻ޸׺һҴ߶ɽԳ֮Ծһǹһɱʮͷ
һν±һ·ҲڲϵʵҲ̤༶ҹҲܹκš
ָܹòʹѾȫתΪ֮ҲѾʸ񿪱µֻ꣬߰һ׵Ʒס
ǻ˱ˣҪƷףҪۺĻɣҾֻҪϵսܴӵӶҶҪûƽʬɱ¾Ӷܡ
һ·Ҳɱ߰˰ͷޣȻЩӵûпܿ꣬ûɱһͷҲӶЩٳɶ࣬ҲĿɹۣʱпܰɱ¾ס
ҹûôթ֮󣬲ûзֳһսȥ͵Ϯ±Ķ飬ǶΧҵΧŲϵҪ˺ɷ顣
ս֮УҺȻоɱӯһͺɱȻ˿Χߵʮͷҹޣһɱ꣬ԶһЩҹޣҲܲס˿ҵɱ⣬鲻Խ֮⡣


ʮ ޾ս

һŭʮ˸֣סҹޣʱһͷһѪģһʮͷҹޱɱɱҲȻһХٴξǹ
ڸղŵһɲǣҵɱ¾ͻһףһŶ׵ꡣ֮ɱ¾ɱʵʣҹĵͽޣҲܲסɱ⡣
ȫ߶ɱʱҲǶЩӰ죬ֱӾǵʶ
Ⱥҹޱɱ˵ӣҲҹȻϷȥ
ҸոͻƣһʱҲû׷ʱһӰҹȺ
һȥϻˣ
ֿɱҪɴĶ࣬ȺҹޱѾɱ˵ӣûôֿٴɢûзŹǵ˼һ·׷ɱֻ߰ʮͷҹѣ඼е
ɱĹ񫣬صеʱǶЩҪʶλӳˡɱ⣬Ҫʵʣȫɽ֣֮㲻࣬һ̤ҲĵһΣʵͻƵıһҪ
ҲֻŰɱ¾ͻƵ˶ףȻûаκһٴͻƣɽ֮ȴһ˼ĵز
赭дķԸƴ±ȥѱɱҹ޶ϻܰƤİƤܸĸ⣬Լȴҵļ򣬺ȻһЦ˵ûЩսʿһһҹɱ˲ǧͷޣЩҲ׷ˡ
ҵһ˵ʲôҲû뵽׷ɱ֧±޾Ȼôࡣ
ȻÿսǶɱͷȺ´ξʱԾǧͷ֪׷ɱǵޱȻ٣Ҳû뵽Ȼôࡣ
ҳԼӳĴָòʵȻҲҳɱޣһһҹɱһҿ˫ɨôߵɱ¾Чʡ
ЦЦҵĹάȻ֮
ÿ˶˼ʮսʿȥռЩսʿһɻһզ಻ѣ벻ƾһ֮նɱôޡҸղűֵѾͣ˫սӾˣЩ±֪ˣڰսôһ¶⼸ϱԵù˳ࡣ
ںڰ磬һϵʵ޺ҹӽթ֪޴Ⱥۼĵطһ㶼رǿޣΪ޸Ͳǿ޵ĸεҹ޻ᱻǿڵһʱԹ⡣
Ȼʧأһǧٶ±ֻʣ˰˰Ҳ޺ҹޣһͷ༶ޣǵʧԶԶֹЩ
޵⣬±ʳʱǣ±ϣҲһƤˣȻ±룬ôսԶҲܳΪϱʿ
Ϣ֮ѽӽ˰±ֳ֧飬ŷɡƸһ֧ӣȻӪ±УÿһӪѡʮʻ׳ϣľ죬ָس̵Ҫս
ţΪǿ׳һΣ˰׵¡ͬʱҲףΪʲôǣҪѸ˾˰Ÿ¡Ϊ֪᪳Ǿлѡ±ǵȻϲ±ȻʼЩ±һ㣬Ǽԣҳ϶ȣ棬ȫʤ˸ֹ˾ĹӶкĴ֡
Ҳ誻İţұҲֻΪ˱Žڰ磬ΪȨοҪۼԷԣҵĲҪ̫࣬ҪҵȺ¿ɱЩͷȨǮ̫ࡣ
һʮ±ҵ£ʵǺóָӱսԾͺܸɴİЩˣŸκ˰ǣҵ˸£ɶǾḻ֣ȻЩ±Ǵ´ࡣ
Ļس̣սҶȾС˺ܶ࣬һսҶСģûսʿ
һж˻س̵ĵϣҾЩ֣̿ƺʲô鷢ҷٻѳͰٻ˸һʲôһĳ棬ҲܹʱԮȡ
ȻˣĵԾʮֲѵʮžݵ㷢ʲô¶ݵȻ죬Ѿ뿪ôãӦò׷ɱɣѵʲôڰжǣҪǶǣֱɱǣộ
ֱϰӪկϢҲʲô鶼ûз
һ춼û¶ͷĻ̿ȴԽԽҾ÷ǳԾĵͨһոһ¡


ʮ Ů
Ҽ䣬Ȼ˵һΪԼɹȻҲָоǾͲдˣһ˶ǡʮžݵļһʲôޣһܾ֮ϣͨʲôֶι۲ǡ
΢΢ȻԼû꣬ۺͽƷ֮ܣֻҪӵлˣٶһЩǺ˲𣬵ںڰ粢
֮ǰҲûϣܹԶĵˣѣžʵǸô죿
˵ѾðһɨûоκסȻǱǾ跨һ֪ͨƣ䵥
ҿû뵽Ȼôҧҧ˵Ǳ£ƴβͣ
ͬҵĽ飬жͨѶκ˰ʱ飬߶ꡰҼס˵¡
࣬ƾͺŸӶ˳Զ˶֮ռ֦跨һѣӻŪ⣬տ
ﲻסߴﹾﶼ쵭ÿ춼Ҫ޵⣬ʵûˡ
Ǳڵ£Ϊ˲Ǳĵɨ赽еĻ۳һţΪܹʱӦֻǱʮ֮⣬ʱԱͻϮ
ƾͺʲôҲûһԵķǳ֣һһ㹻ѾɵӻȻȡһ鿴أΪ۵⡣
һһ߳Իһ߶ϧûơƣȻʱϼҲôˬˡ
䣬һѪӰȻڿг֣ƵԴ˹ѪӰٶȼ죬ֻܴ߶ɽֱ֮࣬ѪӰֵķλͬʱĵװܹӦĹ
ƹȻûʧ̽һץȻӵֱץסһǹ˳ǹҲ֪ʲôʱ򣬲˵£ղʱƼûЯ
ǹڿһ֮Ļ˼ǹӰѪӰ䣬˵ϣΪһͷĹߣͨѪ죬ȻûκλƣôһͨͨĹߣԴΣһž޿ͦƥ
ȻѾһǹԴԾɲ
˹ߣһˣȴ˿մ
ҲţɽԳſһʮ˻ѷԲ߰ʮ׵ķΧڡִΧġӬֱһʮ߻ʱ򣬲ɨĳһľУһ˷Ů˳
һ˫ϥǵƤѥЬ׺ܺ񣬶íԶһЩƤʶ̿㣬һָԵ֫ϸбһͬȵװһڳʮֵĶ̱䵶
ŮϰǺܽĶƤпˣϴΪװΣͷϰһɫĴӣһӭƮ
һòŮҲ˵СŮȻۣܲҲһλ༶ǿߡ
һ̣ҺƶСŮˣΪ֪жͨĹߣ˷֡Щߵ͵Ħĵ׷顣
һԾŮһְγ˶̱䵶ڿһӶʱһնס
ǸұƳڱѪ߶ˣҶ߲ѣ
Ůǳ࣬ҲܺҺƶѾ͡ѪߵĹҲŮǰпǵǸˣбȻʲôᡣ
ҵХһ𲨣̽һ棬һĻ俪ʮ֮ڵĹ߱Ϥٲ֮ڵĹ߶ɣԶһЩܾкˡ
𲨣һƬأʵʮžݵôܸǣ﷢ʲô
Ů΢΢ԥ˵ипϴ̵ʮžݵ㣬ʼ˷ǳƣһƵܣ˲ˣھݵǳá˵ҪһԼеĻͰ׻˾ݵʯϣôιۣ
Ů̱䵶裬նʮѪߣź޺޵˵׻˴⣬ÿһ˶ǲ塣һʼ˷ԣɵ˺ûаŻܱǵˣ֪Ѿֻöӳ˾ݵ㡣
ǽݵʱһҲûУЩϴ̴ڻأ
Ǻӳʮžݵ㣬ûþͱѪ׷ɱûٻȥݵ㣬һۺ滹ʲô仯
ԭˣ
Ů֪ıǶһ㣬ҲͶһ㣬ʮžݵʲôҲ֪


ʮһ ԰׵
Ҷʮžݵ㷢ʲô¶ǳĺ棬ƾҵʵɲȥ̽ܡ
Ťͷ˵ҾҪУЩѪ߶ɵСĵ㡣
ƺٺһЦ˵İɣЩͽ޻ɱң
ŮպʣʲôУͼұס˫ۣ˵ϣѪȺ˹ȥɵҪΪҼףƤЩѪߵݿǺܷģұҧžͻᷢ衭
ѪۣûбȻƽʬѪĶˡ
Ѫ߷׷ƽʬҵļ֮⣬ЩȻײУȴվаŲƽʬ̵ֻĹҵϾͲ֪˶ѪߣҲֻǱԶһЩЩѪ߾ͷ׷ˤ䣬ȫѪɿݣڷ
ڵϹһȦǰǰҲ֪˶ѪЩǰͺԽԽ࣬ȻҰѰΧһڵϷȥ
ԽԽ󣬱ҷԽԽ˷ܣҲ֪ȥ˶ʱҲŸӦƽʬɾѪȻվһȫžҲ֪жͷѪ߷ֱʬһء
̤Ѫߵʬ˳Ůŵ¶һЦ˵ղ˵ͷѪҧţ÷ôһ¶ҧ˵ô
Ůͺ˹һҺöۣˣ˵ʲôҲ߽ÿǰһܺҲòֹס˽ŲŮȻһͷͷ˺ڰ֮УƾôûκλӦٶӵˡ
֪Ůߣ֣Ц˵Ҿ֪椻ʧܣС椣ȴԼôģҪԼʰˬˬųɡ
ҶƵĴȤ¶һмһ˵ı飬ɫٶȱѹ˵ԾиоǹŨŨĶ⣬пǵǸˣŮӣҲȺѪûϵ
ҲûٿЦѹʵǸô죿ļƻСŮţѾûа취ˡ
ҡҡͷ˵ȻضȥɣǻǸӳиӳһ¡ʮžݵܻҴߣɶպ⴦ݵ㾿ʲô¶аͷҲҪϱ
ƿǹʲôҲû˵һصӪأҵŷɣѸղŵս˵һ顣
˼ζҪ죬ҲˣҲֻɢ˻飬Ҽ·
ڶ磬ҺȻоȫһᣬǹĪѹȻʧˣɵôΪϲȻҲӦ˱仯Ұ˰֣ʾʲôҲҪ˵
ûĪѹǺܿ͵ĵط
һοûһͷ·ˣǺɵĴŴƬɽأ߳ɽʱ򣬴ĵ׶ɵ΢΢ɣΪ˭Ҳ֪ҾͿкڴ˵صȺݻˡ
˴ȺǾͿԷǳȫĸϻ᪳ǣ᪳ѾûжԶ·֮һˡ
ΪɵʱҺȻе˴鷳һβԼʲô鷳ҲȺʲô鷳Ҳ֧ʲô鷳ҵͷޱ鷳
ͰȱһѪӰסͨϵĸӦҿԴԽóͰȵ۾סǵ˿ķ
סͰȵѪɫӰӣһǳˣɫ԰ףɳڣݷǳ£˵һĿҪˣҾţңһˣҶҲţΪʵûмֻ˵Ϣ
ôһսˣȻȫһѪ֮У˫أƮƮס˳Ͱȵȥ·
ͷޱΪ˱ңһֱڶĺ棬Ϊ֧±ĶĬĬĶϺ
԰׵¶һǿЦݣȻһХѪߴ˷
ЩѪʵǳѶԸȻޣʵôٶ죬ٶƵļҲδ޵һһҧ֮´˵Ŀ֮࣬һǺôһȺ
ҸϵѪߣмǧҶڻƽʬһѪߵľѪǧ˷ݵ
԰׵˲ݵѪĿ֮࣬ϵȺһͷĳһλĶǿߣһЩѪҧУ˵Ҫ޵
ֻϧǡֵаų̶ȣԲڻƽʬ֮¡
ȷıƺ͸Ӧ˵ʵǺǿԭش˸ʹ޵̬ΪһƬʹ룬Ȼֲֵ̬ƶٶȴҲ磬ܿͳѪȺʼ˴ɱ


ʮһ ԰׵ˣ
߶Ըκǿ߶ƣΪ࣬ٶֿ죬о綾ƫƫƽʬҲգҲգηκξ綾Ҳ±ѪҧУĿƸպǳΪ˻ƽʬֵѡ
ֻһ˲䣬սͱѪѪ߱ɱЩɴı£ֵɱЧʣȻƽʬ׺һЩ
ֻգգ۵Ĺ򣬾ѾѪ߱ɨһˡ
԰׵ƺսãֻǲϵĴߴѪ߳ȥսĽɱĸˡҲ󣬻ΪһСһȦĵɫѪȺ
ڲ԰׵ƴȫĴߴ£öֻʮӾͰѳ˸ɾŵɫ£ָΪһͷ޺һޱࡣ
һɱȻԳͰȶкôϵϢȴһꡰʳڿıԵֻԼҲǻǬ꿪һţǰѱ꿪һųڸղɱĴ̼£ռڰڵ֣ǰԼıԴ꿪˳ʳ٣ðȵʳץ¼ϵѪʬſڴȫȻѪȡ
ԣҵͷޱŸħһЩ԰׵˷Щ޺ҿ֪༶ӿҲָһʵսɲɡ
԰׵ȻһХɢѪ⣬Ѫںһ壬ΪһͷѪɫħȻ£ͷɫ𣬺Ȼӭ˻ȥ
Ǵ߶ԾûǬϵ淭ɣУֳ񶷲԰׵ˡ
ֻͨϵϵսһȷʹõĻǿ̻ʮžݵʯϵһס
׻ڳʼ׶ΣǳƣΪܰʴתΪϵ꣬Ҫ¿ꡣ
Щûͼϵ˵ֱϸ԰Լڵ궼תΪͬһϵһһҲܽ׵Ľ׵ǿͼ˭᲻Ը⣿
ںڰ磬˵õһױԼͼǰ;ΪƷ׸ߵͼʮ߰˸᲻һеķϵԼǰµͼ֮ǰõ֮Ҳڡ
ҪܸȥϵͼֱǴ˵һĴڣ˵ǿˡ
ֻǾûеЩħ¶ҲûŮѣҲ׻ԽܡԵʣȻ㹻а͹죬Ϊ׻ĺǡ׼
սʱ׼ͨ׼˺ԼľѪ߶Ϊǿ͵ܡΪź꣬׻ٵ궼ǼǿԵܣսʱ򼸺˼ġ
׼ΪģÿһγԽ޵սκջ񣬷Լʵ䡣
Ҫ游ĸնɱģֲʵʵֻΪһսбԽսĻôϲ
Ź֣
ҹսã³ô֣ҵս飬԰׵ȫսС׼ΪĵĻȻҪȰ׼׼ˣս˵ȴɳͰµѪ߶̳˸ɾһβҲûԼսǻʲôƣ
԰׵ȻҲ༶ʵҲûͰȵ꣬ܺͰȵ꣬Ҳ޷׼
Ȼ׻죬ԾɲܰʵԶԶԼ֮ϣ־ʮּᶨĵ׼ֻ׼СĵˣԼȾ͵ӣȫֿ֮ĵĵˡ
û׼԰׵˾ֻ׼Լ߶ѪɫħһʼܷҵĺܿͺãͰƳˣ߶ƴĻѪ⣬Ļ;
ͷޱǰսḻ֮Ȼּսıȴ˿ܷӦΪ
԰׵ЩƣͱǶˣ׷ʹݡ
Ҳ԰׵꣬˭ǣ
ҾԲţܹôѹҲ˵Ҳǰǵˣ
һͨɫ棬Ȼ˲԰׵ĶħڣȻݺһڣҧҲ֪ʲô԰׵껯ѪɫħХһҪȥȴȵĻסóβ糵һַҳ飬ѡ


ʮһ ԰׵ˣ
ش԰׵Ѿ޷άѪɫħ󣬻ָģ
мһ󶴣ŨѪ⣬⵽˼㡣
Ҳ룬̽צһɳʱը˷顣ͰȥͰ԰׵˺ƬԽʳ
սЩĪΣղδһ²⣬ʮžݵˣ᪳ǿսԲŻܾǵ±ǣҺݵҲŻǿճһںı仯ܿһ¶ʮžݵ˼ȻѾŹǣûκص˼޿ǵĹ·ٶȳ֡
ЩȷҲȫȷǧҲȥ¶ǵı᪳ǣҲĴǿ֮һꯣЩȻȥ
һսҸ˭û𣬱Ҳûа취ᡣ
ҵٻ£ִȺܿͳǵң±ǶǳģΪȺǶǣвû±ǽЩҲֻκ±öȺ֡
·̾ûκ⣬ֱǿ᪳ǣһֱǵȺҵָ½ɢȥ
ܹ᪳ǵĸߴǽЩ±Ƕһ𻶺ŵҲڻ˿ǿ᪳ǵʱ򣬱ֵĸΪҡ
ûбЩ±ĳҸȾǺ±е£Ѵ˶ռԾöеİǴʮžݵ͵Һŷɴֱ֮᪳Ƕȥ
Ǵʮžݵ͵ļֵߣÿһֵܼʮһټֵܼˡ
±һֵ£ȻΪ£Щ͸±
Һŷ£ΪٻȺŷǶġܼҡŻġ
±뿪ٴкȺѡͷǣЩֱȺ³Ѩ
ҲڵȺǨȥ᪳Ǳһʮ๫ﴦķɽɱԭռһɽȵĻƼޣҰѻƼ޵ĳѨĳѡ
ɽȻôһ֣Ȼûз˴ڵģȴһȻֻͷǿһͷҲףδд˵е״ڣȴԾǷɽһԡ
˵ɽ޶һӵʳθڲ̫һ˵һиͷҲ㹻ˣԷɽ޲δγ̫صĸţȻҲڷɽš
ɽʮ޺УĿǧͷ޳ѨҲʮദ֮⣬ֻһȺܹʤȺǡ
ȻǿᣬϾ̫٣ȺǷɽǿȺȺܹưԣֻĿ̫࣬ͷȺμ穣ǧͷҲȺǲ׽
Һŷɴϵ˷ɽʱ򣬾ŷɶ̾һ⴦طΪĻء
˴֮صĺټһδʮžݵ֧սҲҷˣֻбѶ
¶ãϾϸսʿѡ
Һŷڷɽǳغã᪳Ǹϻء
ɽ᪳һʮһһأټҲȥ˴ʱ䣬ǻص᪳ǣͰ±ϡ
᪳һܹӵһһǧٶ±·Ĳڡ
Ȼû֪·˶±һ棬ɲ²ν±·ϻжʧ֧սӱýӵһǧٶ±ʵֻ˰˰㣬Ѿǽ±Уǰĳɼˡ
صĹҲҪϣʵֿܻᷭһࡣ
һν±һʶ˺ڰĲпᡣ
˵ʵڵ֪Щ֮ҺþöȻѾɱԾ޹ߵЩսʿԶڰ磬ܶ᪳Ƕûս磬ֽȫû˽ܡ
᪳û˸һ˴ÿһ˶÷ǳæµӵ±֮󣬾ǸȺ±ѵȻǷ䵽ʦźսӣЩûм¾æꡣ
Ϊֲ㣬ƣŷɣµΣ˹ǣ˰׵ˣҲȥ̹٣ѵ±
ҲǺϲѵˣҲ̹ûκȤǰ˳ȥɱ޵ı棬ȻɱΪڳǣȴ᪳ǸɨΣʣ´ȺĵͽûȤ
ʵҲɱޣ˶̹֮⣬Ҫᣬȥһ֮ǣʼղ誻


ʮ ֮
Ȼʮžݵ㣬ҲûзŵļΪʮžݵ䣬ܻŵĿܽ͵㣬һǱһϣҪ֮ҵ誡
ǰ֮ҪԽɽҪԽɽȾͲܾɽΪ㾪κһֻҶ֮ܵǣֻܱԵΪһࡣ
ɽ⼸ͷ񲻵ߴףһ༶ޣһǻϵޣϲɻϵĻҷɹɽʱ򣬱֣Ȼʲô³
ʵһɱ˳Ϣߺ֮󣬿бʹ
ȻҵķٶȲδΪø죬ȴܻΪһųһƣ޶һŻƸȤƫƫǸ⡣
ҵҲûƹɽѡ񣬿ɵǡķٶȳʱһǧΧܹ㼰ǧƽĿ⼫ҾӱķƹɽҲ֤һܶȺëеһ֮⣬ĻЧʻ粽зԽɽˣٷɽʵ̫ǿ
ҪзԽɽֻ·ѡһӲѣһǴޣ޵ĳѨԵһ·Ϊֱӣ·;Ҳ̣·Ҳ٣ûгȺޣֻǵޣɽ·ȴҪ£ǳ֮Σա
Ҳ·Խ£Ȩףѡһ·㷭¡
֮ǰȥһǳͰȣδޣȻûа취֣µͷȴѾ׵˱ļޣٶʳӪṩ֣Ѿöµ֣˳ջһ
ҳͷ죬һжû⣬·޺٣żһͷҲ־ʹˡҳ죬ڷԽڶµʱһֱֱ£ֱĶɽڣȻоͷϷ澢˵̾ʹ߶ҼףµʯУʯдӵͼʱ򣬲ž쵽һżŨҵĻӦ
ģ񣡡
ղ͵Ϯҵĵˣһͷ뷽跨ùĳѨȴû뵽ڰ·һͷʳ
һ˲УҲľ֣ſȻһ磬һʯڡ
ȻҲĵطмԾɸоһ͸ʯڣӿȫ
Ҵ߶ɽ֮ӲһֱͷĻӦʧʯڡʯ֮ȥͷڸ߿ǻֻλ̫ߣѾӵͼΧ
˳ͷ²ָҶ˵ʯ֮УҼ׵ߡ
ȻһգһֱӶߣʯ棬ҲκҲãԾɲпࡣ
ɵļߣܷ﷽Բĵ棬Ҿڵ¶߸켸ҹҲδܶݳ鷶Χ
仰˵Ҿֻڵ¶ߣü춼һΪ¶ҽп಻ͷëôͶˣﲻȥһЩײԵ޹Ǭүүɲóԡ
ô²ۣҲֻҲ֮Աǡ
ÿһʱ䣬ݳ͸ʱ񶼻Լݺݵİұƻʯȥ
ͷϣҵг̶ʱͱüٶҲĽͣضݵٶȻԶԶܹڵȡ
ͷ׷ɱζҰ·ߴˣӵͼķλ׼ȷ˵ʮ춼߲ɽ
һһҹ֮ͷëǰˣͷ˶ȥһǹ˴죬ͷëѾˣͷĴӵܹգչһ壬˼ڡ㲻¡ĿѹԻЩ
ӵͼһ·λŷѾͷĿҪһʯ˵ĳѨ
ʯͷĿʯϵʯͷ˻УΪҾȵǣʯ˼ޣʯ˰ʯͷҲ൱ޡ
ޣǣȺ֮оҲûٵͨޣԼмʮ֮һǲſ꣬ǧͷвһͷ༶ޡ
ʯǴʯͷ˽׶ޱҪҼ׺ͻ𽬣ܴʯͷ˽׵ʯˣԲŻôߵޱ
˵ʯǲҼ׻ǻ𽬣ôСΨһҲϲľǣƽʬȻܶȡ꣬ȴܵϵĿơ
һҶȡ꣬ûƽʬ˼˺ȥʮŻָ
ԥǾȥԼͷʯˣΪҪͻһףΪǿߣͱҪɱ¾𲨣ɽҼ궼׵ĳڡ
ʯ˺ʯͷǡҽġҼס


ʮ ֮ǣ
ҲǰѾꡰɱ¾ͻƵ˶ףȻֻڶ׵ĳڣѾ˲١ܹҼҲٶȽףʵȻһͬģٶüꡰ𽬡ȻҲʵ
ɱӵޣȻɱͨޣôҪĶˡ
Ҵ߶ħ䣬ɽԳϵȫħĳϵͷ˳ʯսȻϵܸܿ˵ʤ
΢΢תһڻ棬ĵ׵ʱ
߶ΣҾ㲢𵽿УƮƮһԾҲʮߣ紫˵ˡ
ҲǵɱʵŵӣٶҲԼʮ֮ҾͷӵһɽȵϿաɽȵϷȥɽϣ鲼ʯ˺ʯͷˣЩߵĻλơ
ڰʯͷ˺ʯˣıʱշ϶ֻ綼ҪߴĶࡣʮߵʯͷˣȫ߶ɽԳ໹Ҫߴһ
ͬʯͷڰĿкܶرĳɷݣĳĻԣʺʯˣʯͷ辧塣ǺڰѧǵоɹҲֻ֪Ȼ֪Ȼֱ۵ĸоںڰر
Ҵ߶ΣӸߴƮƮһӶ£ھһرߴʯͷͷʱȻһˣ³Ϊʯͷ˵
ʯͷĸߴƾɽԳҲδһʱｫ֮ɱʯͷرⲫսֶʯѰֶθǵ壬ϵܣƺÿޣʯͷ˵ϣֻһƾյӡ
ʯͷȫʯϡﻩµʱ򣬻ƽʬѸڣһꡰҼסȡ˳ͬʱȡʯͷ˵ȫѪ⾫
ʯͷ˵Ѫ⼫٣Ȼһɱʯͷرߴ󣬻ƽʬҲ˷ݣڵҼףȻѾһ׵ȫ壬Ǹջ
һɱһͷʯͷ֮󣬴߶ꡰΡָƮƮķڿлһΣֱһͷʯͷˡ
ƽʬԸʯˣȻҴȻɱʮͷʯͷˣȡ㹻ꡰҼס֮ٶԸʯˡ
Ҳſһɱ¾ܶɱʯͷˣȻڰʯͷ˱ʱշ϶һЩȴҲʵֱҵĶ֣ɱʯͷˣҾͿ԰ҼһԸʯ˶ҲһЩֶΡ
ʯͷҲգʯҲգɢӣԼصޡɱʮͷʯͷˣҲδоͬ࣬Ȼһһͷʯ˷ˣƾǱص׷ӵεңҲûгʲôӡ
ѡĶǼΪߴʯͷ˲֣ʮͷʯͷ˼ÿһͷڶꡰҼסǿļͷʯͷڵꡰҼסȻǳڣϲ⡣
ɽڵһͱڣһͻʯ£ջ˳ϵ꣬°ħڵɽԳϵͷų
ҰӶꡰҼסȡһţ߶ɽԳͼںϡ
ʵҲǣ֪˹ҵĽɽԳͼܲܰҼ׿ٵס
ǣ쳣˳ԼںꡰҼסڵҼףͺȻͻ˶ףҼιʳ֮󣬺ִܿӶ׵ĳڣ׵ڣֶȹ˳ɳڣ˳ڡ
Ҽ׽׳ĩ֮󣬾ҲûļˣҰһųڵҼڣҲֻǴһתų˳
ҵĻƽʬжꡰҼסƷõģǳڵ꣬Ҳûа취ںϣΪҼ׵ļޣҲֻǶ׵꣬Ҳ޷ס
΢΢һ壬̸ɫۼףֻһתû˽µʯ֮С
ҸоԼͺأɽʯںϵһҲֱ˴ˣڵ¶еٶȣʱʮ֮ǰвٶȣֱ֮
ֱӴͱ϶ݵɽһͷڶǵʯˡ
Ҳû̳֣µİԼʮžݵ͵սƷȡ˼ϸѡһӣѡһѪ洸
Ѫ洸ƷʼߣսƷУе༶Ҳ֪ħǲ˹λֳ֣ȻѪ洸֮꣬ͨࡣ
༶Ѫ洸ֵͿܸߴǧ㣬ԶԶҵļֵ㡣
ʵǸʱҲ֪Լ͵սƷֵΣʮֲȷ


ʮ ֮ǣ
ʮžݵ뿪սӴ±ǣһ·ɱҲûռսƷص᪳ǣæŽ±ɱ޵ñ׽ȥ̹٣ҲûռսƷ
ֱղţҲŵÿռһԼսƷȻҲûȫǳЩľĸо
ΪԼ͵˼ٿСȻԼ͵Ǹ۵ʯͷȻǼֵü䣬顣
Ҵ᪳뿪ʱΪǹ̫أûЯʱǣսƷ϶һõľͺáֳѪ洸ʱž̾ѾԶԶ˵Ԥơ
Ѫ洸ųڵһ꣬࣬һɶеļ⻯Ϊһ׹ǰ
Ѫ洸עԵʹķţ͵İѪ洸˳ȥ
Ѫ洸ڿдӣڷʯšͷʯҲǶޣ嶼ͨʯҽɣͨ˺ȴѪ洸һ䣬ҵıɢ˿
ҲûϵսȻôԼҲһУƽʬͷɴ˳ȥʯ˱ɢһ꣬ͷʯ׵ġ𽬡
ƽʬ̾ͱյ죬Һԥľڣҽһûƽʬָմ˺
ҰɽԳϵ·ӡѳϵͷų߶˳ͼꡰ𽬡Ҷȡ𽬵ʯˣѪ洸ںָԭòһͳ˹ҼȻѾȡ𽬣ͷʯ˶˵ѾֵʧҲֵȥսҴ߶θնҲͷû𽬵ʯˣ˵ڶͷʯˡ
Ѫ洸֣Ҹʯսͱ÷ǳɣһȥȰʯ˵ɢȻŻƽʬȡꡰ𽬡սǽˣȥѾɱЩʯˡ
Ҷȡ˵һš𽬡ҸԼꡰ𽬡ں֮󣬾ͻһסȡš𽬡ںϣҵꡰ𽬡ͽ˶׵ĳڡʯڵƷʶܸߣԶԶҵԤơ
ȻսĿѾﵽˣҲûȤսȥϾƽʬ˵ǳҪÿαգ۵ġ
ȻѾ뿪ԼҲôϵڶͷԾʹ󵨵Ĵ߶Σ˰գԽʯ˺ʯͷ⴦ɽȡ
Խ⴦ɽ֮Ҳǲҷɵ̫ߣֻǾ幫ߣɽСһҵֱƹ˵Ĵ£ҲûʲôΣգۿаٶ๫ܷɳɽɵĵ׷ǳϲ
εٶȣٶ๫ҲʮӣֻҪ뿪˷ɽͲҪڵвˡ
Խ˷ɽǰ֮Ҳǧ๫εķٶȣ·ûгκ״ĻԼҲ·̡
˳һһ·Ʈʱ򣬺Ȼͷף̧ͷգȻٴμӰӣһΣͷ񲢲ǳģԵĴС
ԶһȺʬɹֽУŷɽһͷȺʬ׷ƴӴܡ
ʬ֪׶༶֮һȻƷԶ֮£ڵĻʬҲףֳȴǿ̫ˣһȺʬĿܸߴͷʬľ۾ӵû취ݵ㣬᪳ǸҲûлʬûģȺʬ֪ð
ʬܹ¸ǺƣһͷʬһͷȻǴ򲻹һȺʬһͷ񣬾Ҫֵ񱯾ˡ
Ⱥʬ׷ͷԵ÷ǳǱϻëҲǺʴ˲٣ܶطֱ¶˹ͺͺƤªǳ໹ÿģë֮УʵĽᣬ紫˵е񣬵ͷ硰ͺβɹú׷Ļʬ˷ܵɹֽУȺʬԽԽʳ
æͱ֮Уñע⵽ϽɹȥȻӵͼٴǿҵķӦͷϳ˳ӭԼͬ飬ͷϲԶȺʬս
ԭӵͷҲ۷˻ͷһս
׷ȺʬֻһͷΪ׺׵༶ʵͬԼֻһ༶ȣܲסĿڶ࣬нӽʮͷ˫սȻͷޱȣԾɵвȺʬ񣬱ëɣڽڰˡ


ʮ ֮ǣģ
Ԯ֮ħԮ߶ļĪΣһͷʬڸǵսУռϷ硣ĪһԳ˹ң̬ȲѺãƣҶӡ󲢲Ǻܺá
ĪαϾҲǿߣ໯ʬҺӡ
ʱĪδ߶໯ʬ¸Ǻһͷͷĸʴһ̲ˮһЩۻʬƵ˴ĻʬԺ뵽ľԲĽǧҪȺ֡
ʮͷʬڿ¸Ǻֳ滹Ƿǳ׳ۣƬĸǺһƬһŨܵĺƣ淭ɣһֵֺľˣҲҪʴ
ͷҲʬȺͻŷٶȱȻʬһߣסڻʬȺ֮ⶵȦӣ϶ͳȥһ棬Ȼ͵ͷɿǻʬĿʮսһʱԾɽŲ£Էֳʤ
ͻʬһս߰˸СʱͷʬµУӰˤ֮ǰӻɽͷҲ֧ò߶֮ڻ
ò˵һ츳ܣʵ̫޳ܡ
֮ȫë𣬼ʽᣬƥȣʵȻҲ½ҲֻһֻսԾޱȣȫûκ˥ļ
ȺʬͲסˣĶ֣Ҳò˱ܣͷڴ˵֮ڷɽϿһȦƺԼأҫ˻ϳ
һֱͱйսƴս̲סҪȥѰͷ棬յĴյȥĻʬޣˣʬԾǷǳмֵĲϣûܲд˵ȡꡣ
ΣͷʬˤȥĵطȥѰ˴ԼСʱҵ˵һͷˤĻʬͷѾĺܳףûƽʬһ£ûκ꣬Ҳȡ㣬ôʣõģҲֻͷʬˡ
ڰΪĹϵڶ̺ʣǾͨط뵶ǹУԼʮžݵ͵ԻĸѪ洸޲ˡ
طȴǸĺļħǳӪ֮ĽǿűƵ֮ĳп˰ؾףѰ֮ӴƵؾ
ͷʬѵ;ĪּΪһͷޱ
ǡһһǳջö֣ȡһöͶͷʬڣûжãͷʬֽһա
ͷʬİҺܿҵ˵ڶͷʬһҵͷʬȻһϢһŵĻʬԴͲɢֻϾͷѾ
ȻͷʬͿҪˣһСĽӽղӵͼɨʱҷͷĻʬߴף֮ϲ׵༶ԳΪǳǿսͷʬڵʵָҲر졣
ͷʬ쵽ҿȻһ³Ťͷ¸ǺΣҲֻһƺֻѽűߵݸʴһƬܼԶ
Ȼͷʬ˥ͷ󶨣ҲǲϿֻȡһö֣ע㹻֮ԶԶ˹ȥ
öڻʬߣӦͷ޵˿Ѫ̾ͺԥ֦̽ѿͷʬ˿
ʬУ˼³ȴץֻмСһŵֻ֣ȴᶨڵѪ⾫
ͷʬȻϾţҹֻҪһʱ䣬ʴͷޣԲδжȴǴ߶˸ղշͷʬȥѰͷʬ
ͷʬѰҵ˰ҹһµĵ·ֻϧͷʬĳЩ޷֣˴壬ѾмļֵˡֻܰѾһͷĻʬٻѵͷʬĲкʳ
շĵһͷʬΪɢһҲ㣬ǰƷҲߣָȫʵҲһͷһ׵༶ޣʳͬĲк֮ͷʬҲָ˼־Ȼδڰѱɢ¿һųԵ׺ࡣ
ʱɫѾѾ뿪ɽˣѰһĵط㰾һҹټ·
ҹʱһͷʬڰϣһȥʳ˼ͷޣȻδָǰʵȴѾɡ


ʮ ֮ǣ壩
ôͷʬ񱣻һҹϢĶʮְȣڶһ磬Ҫ·ʱȴȺʬ־ڷɽϿ衣
ͷҲʾҲ漴գδս
µͷʬȻδвս˼ȴϷŹǣһͷ˻һ棬Щһʬһ
ϸ˵еļޱѾûĴڣֻΪּӵ˻ޱĳϵɥʬǾһֻûʶʶֵʶҲҵʶȡ˶ѡ
ͷʬ񣬶ҹһ
ԼǼʱݵӱܣͷʬûݵ֮ܣֻܷ˰գͷ׷ƨ˺ü档
׵Ļʬ񻹰ˣһͷʬʵʵ̫ھͱͷڰճɻ򣬿ûʬһڸǺ֮ŰͷͷС
ʬȻǱϾûг͵֯޷ףΪʲôͷͬ࣬컹յĴˤ䣬Ϳû¶һ
Ұпֻ࣬ͷʬ˻ʬȺͷʬ㿪սһͷʬ뿪Ⱥ̾ͻΪ׷ͷʬ񣬿ɵֵס׷ɱֻлڻʬȺл·
ʬͷʬͣĵ£ûκһͷʬ͵ҲòͶȫľעⳡս
սͷ񱻻ˣò߶֮ʬȺһͷ񱻻ΪĻ
ʬȺ뿪ɽʱһֱעսңѾվͷĻʬߣҰҲ˽ȥ
ͷʬѾŶ׵꣬༶˺ԶһΡȻٶһͷʬ񣬵ѾҼڷɽˣοлʬ񱻻䣬ҲûֿԼˣҳҹͷʬ뿪˷ɽ
Խ˷ɽη˰ٶ๫֮ͷʬҲ˴󲿶ӣϻҵߡ
ôͷʬ񱣻ͷǶףҵʱ鰲࣬߶ȫٸ·
ɫʱҵѾɳһǧ๫ԶԶ뿪᪳ǣҲ뿪˷ɽԶ
ʬķٶȻûô죬Ҳҵķٶȿһ࣬ʶͷʬڸ߮ұÿΣա
ѡһΪȫɽ£ʱһͷʬһͷ˶ޣӵҵǰ
Ҵ߶ȼһȻûκεζƷ̵˵㣬һǳԵĺܱͷʬı£С˯һָ߰˳ɵľ
ڰ磬Ѿϰһ˶Уȥ֮ţһδڵʵּһͷǣȺıÿҲǷǳĵ±߽׵Ǿ죬ÿǵʱ䶼ǲڵ£ǳĲܡ
лʬ񱣻ȺҪȫĶ࣬Ϊͷʬ췶Χɱǹ̫ˣʵҲ֮ϡ
ټұҲȣɽԳ࣬ϵҲţлж׵Ļ𽬣ǳĩڣԼ׵ۡѰ׵ޣҲаսʤ֮༶ޣҲһ
ٴ·ʱѾ˲٣һȥ֮ǣܷһϴҲŬһΣԺ϶ðΣգȴûʲôرôˡ
ȻٶȲ죬·ȴҲȲп̫ˣʱҲֻʹηɹһΣμ٣ս
˺ڰ磬Ǽûôʹγ;·ϾҲʵ֮һ
һΪȥ֮ǣȫ̼ڷУ˷еͷһԺڰĵεò˷ǳֱ۵ʶշУ׿صȫòڵߣ˽Ҫ̵Ķࡣ
ڰ缫ر۾ɽ룬ȴϿȣΪƽ̹ĴأȻһ£ǺʮϿȣͱңң
ڰ粻ߣֲﻹر࣬ҲϢĴԭԭʼɭֶҪԵ֡Ͼ类ռ죬ͰѶǵĻռѹϱ޺ͷĵطĴ޶Ѽԭʼò
ڰȻΣգʵ޲޲ԭϲǾܿʨһ༶һ춼һͷ⻹ڷе״̬£ҪǲпܾҪʮʮ졣
˵ڰ˵ĵĲǸޣǼ޹أ̹¶С˵ѹ֡


ʮ ֮ǣ
Ҵ߶ڵڿиٷУһȦ֣ҿԲܸ߿Ӱ졣
ͷʬڸȦӣϵİѴϵľ󴫵ݸңҵ֪ƽڵһ״
ڻʬصķΧڣȻһʮͷڵ߮ȴûһͷвңϸû޵Ӱ٣ʵѷķޣͱʬ壬༶ķޣԼأ֡
ΣҲûа취ϵ֮ˣҪѡȫŵ㣬úϢһҹ·İԸϵ֮ǣҲܹ֪誾ôˡ
Ѿһ·ȻԴԴַܼ֧УȴЩ֧ŲסˡϾڸ߿շУеɣʱ̶Ҫ߶˿ɣתвξûάָա
һ·;УҲΪżȻʧأӰȻ߶ȣȻ̾ʹ߶Σ°߶ȣҲųһ亹;кͶ;ղһҪʱļоԿƻһǳϾĿ顣
ӻʬ񴫵ݻӰУҷһϿȣڴϿȵһͱϣƺһѷ죬γһܵĵط
̾;ｵ䣬ͱϵѷš
һ߶ȣϿȵϿʱȴ΢΢˼⣬Ϊѡŵ㣬Ȼƺļ
Ҫ֪ںڰ絽ΣգǿꯣҲδܹһںڰҪоݵ㣬չֻݵ֮䣬нûǸݵȫҪݵԮ
࣬Ȼԭ򣬶ҸҲһǳǿŻѡ뿪ݵ뿪ݵ㵥࣬治˶ãҲżи⣬ȫʵ޹أֻˡ
Ⱥӵ࣬һ˵ʹͬޣ֮ЩһǻҪڴ򽻵ʵǷҲͻԥһǾѡŵĵط
ҸոհѸ߶ٴͿһǳٻӰͱڵķ϶΢΢һΣӦһŮȻܲ죬Ⱥӵ˾ȻǸŮӣȴûͣ˼Ұʮߵĸ߶֮󣬺ȻԼһصǣҲ޷߶ȣǣ·䡣
סͱڷ϶еˣȻҳ֣Һ⡣
ҲûдǶԷԷȻѾ֣ҲûпĴ㣬һХεȫյʱ˵ʵĪ⣬ȻķҪľѡսóȻ˵زʲôѡܹѵڽս
ͱڷ϶еˣȻһһǳ漴ͷˬʵЦ˵᪳ǵô
ķǹǣȴȻʧˣһӳ˰๫ߣס˷̬ƺûж⣬Ծɺнģе᪳ǵսʿҪȥ֮ǴϢ֪ʲôˣΪʲôҪҳ֣
Ǹǳ΢΢һ٣˵ҵӦ˵ӣҲǰ
ӣ
ҹȻ誸ҵᵽҲȷ᪳ǵˣҮ·Ϸ˹ɶеĴƶ½ĵӿزΪڰĴ񽳡
Ȼ᪳ǣһ֮еа˾Ÿ²᪳ǣѲκڰ磬ѰʺĲϡ
ܹںڰ絥εɱޣѰĲϣʵȻҲǿ֮᪳ǵλĽǿ֮һ
Ȼ᪳ǵǰҵȻԷģ˸߶ȣղŵǸӰͱϣֶ֣ѷ
ĵ׻Ƿǳ裬ԥͱڵѷｵ˼ʮſͱڵѷȻһɽһǳ壬ڴ߶һŹ򣬺ܳĵһ鿴ܲ۵Ĺͷ
ղкҵЩŮʮ־վһߣȻҲ
й˵ǷǳЧ֤ںڰ᪳ǣľݵйˣԵҿλ峤ʱԳӣֶ֡
λ壬ЩĳһЦ˵޵Ĺͷʱû취к㣬΢һлҪ˵
ҵ˵ͷһ£ô޵Ĺ
ʵ˵ҲǵһΣڰĽ޵ĹһֱҲЩȤܹлԹۺڰʩչҲǺܰĻᣬҿķǳ²


ʮ ֮ǣߣ
ȫעĲݹ޵ĹԼСʱȥҶѾƵĲͷˣǿ޵ĹźȻѿһΪϸ΢·ӵʱ¶˴ϲ֮ɫһӴ߻ǿ޵ĹʱʮӹȥͷѾɢһŷĩһؿڣһɳŹǷ֮С
ɳ֮Ӿһһְ̧ŹĹ޹ͷһַ̫죬Ҹû鲻۵Ĺͷʲô仯
ӰͷҲ΢ЩźӺǺһЦ˵⸽һĹ޺ǣҪھƼǷ⸱޵ĺǵҪ֣ܲܰæһͷһΪΣ
΢΢ԥ͵ͷӦȥ֮ǣҲǾ¶ҪˣҲˣȲȥˣ֮һȥҲûʲô⡣
ǸӰæܹõһλ᪳ǵһƵ˸λ᪳ǵһ񽳣ߴĽǿ֮һϵ㽻飬ҵںͽĪô
ӼҴӦϵĳ˵ȥھɣ˳ѷȥǾ߹޵ĺǲ֮ˡ
֪ԭ߹޵ĺ£϶ӴҾߣûкǸŮûиҽұҲûȥʡ
ߵ˷϶Ѿھ˺ܶ࣬Ϳһ䷿ӴСɽɽĵײͿԿ¶˰Ĺź
жϣͷǰҲмٹߣޣںڰѾǷǳ֪ĸҲֻ̫ĳЩżȻطɹȴûа취Ӵޣ˾޴ΣӴƵ޶һЩ
Ӹһѡ䡱ҽӹ˵࣬ȷӦòǽƷĹմĳַǳʴ졣ӦǳƷɽʮѣжһѾ𻵡
ԼҲһ䣬ھȻܼ죬ܿڳһʯҲûʹ䣬˫ְʯϣ߶ɽ֮ɽײʯȻһһĴӶѵ䡣
䣬ĿɿڴһĻеԭɽԳͼ߹źҶˡ
ܸвͬӵʵǿҼʮж࣬ھʯֶϣͼȴԶɽԳͼĸҼףɽ֮ǳʸ
ҵİӵָ£ǻСʱ߹޵Ĺھ˳
߹޵ĹٹϣӹĿʽϿⶫǰӦյİΪ͵ģһ쳣޴ĳҾʹδмô޴ޣ֪ûô޴һԳķޡ
ЦǺǵģĦȭƣԵʮ˷ܣҶôͷźȤҲûУǺȻȥ֮ǵı⣬̲סʵѾܾô
ӺȻһЦ˵˿а£ҲǺܾˣʲô⣿
æʵ֪ûмһ誵ˣҲ᪳ǣҪȥ֮ǱţΪǰһȺǳ֣ܻ֮ǣ
誣
΢΢㶣Ȼ˵Ҽˣָȥ֮ǵ·ô
ҴϲæʵҵĶӳ֪ôôһֱûлȥ᪳ǣ
΢΢˵ҿɲ֪ôˣȥ֮һ·ûʲôرΣգڰʲô鶼пܷҲ֪᲻رùֻǱʲô⡣Ҫ֪䣬ǵȥ֮һʣûм
Ȼܹӵʳ誵·Ⲣܹ˵誶ӳǷû¶Ҳһ¾񣬴æ˵߹޵źѾھȻкܶҪҾͲ·ȥ֮ˡ
һۣЦЦʵɱ誸ǿҴӦһҪʲôͣҿͷǷжĴ
Լԥʵڲȱʮžݵٵջʮַ񣬾༶ﶼӾԲȻӶѾڣҴᣬҲδ̫׳ա
ԥһҺȻʵ֪з˫
ӺǺЦҵһ뵶ƵģΪ˵ӣֻӡ꣬Ҫ󣬾


ʮ ֮ǣˣ
ڰԷȼһȼͨƷʣˣĶ̵ذסڶȼǾƷʣ뵶д֮ĺʹĲʣǳ̣ںڰĸҶսҲ𻵡
ȼȻ꼶ܷӡһ꣬Ʒʾܴİ׹ǳƽʬƷʡ
ĵȼ༶ڰһҲδּܳѣĴǸҲҪܴһ༶ԷǳܶĽǿߣﶼûƷʵ
ܹʮžݵõ༶ʵһ⣬ʮžݵ㱳ЩˣҲδ֪Լĳ༶˽ｻס
Ӹҵ뵶ƷʱҸǿҪõĶ࣬ÿһﶼӡһӰӰ˿Զ뵶Ҳ൱ѵõ
ù޵ĺǣĶ˵뵶ҽɶеļڲʹõ£ܻΪöָָϣʹõʱֻҪ߶ܱ仯Ϊڳǳķ㡣ֻ統ҪǣѰӰӡ棬뵶ܹӰϧһ㼼ϵ⣬ûһ㣬Ȼ뵶һһİɱ
Ȼϰʹó뵶ҲǳĺϺҵθڣұȻһ˫ļӣɽ˼Ȧʮ⡣
׻˵֣˫ߣ˫ϷǳҪҸƣŷɶֱֽ̹е·Ҳ˫ĵҴδԼʹ˫Ի㲻˫ĺ֡
һۣЦǴ˫ô
ҲĽ֣᪳ǳǿߣͨȭϾлȭķԴأעزɱĵطȭֲʵŴеȭҲֻ࣬ʱȭֲŶԽҲᶯҵʢ֮ʡ
ֻҰ˼ӣ֪Ҳôͨ˫⵹ҲΪ֡
ҺȻһЦ˵ҵȷˣ
ҳҪ˫˵ʱ򣬺ȻԺ︡nӰҵʱһ嶯ӰnҲ֪λ೤ôˣ뵶ӡӰʵҲܺnȻnⱲӦöڰнӴҰ˫Ҳʲô˶ֵĻᡣ
n೤˹ģ˵ʲôҲ벻Ҳ˴³
ӵ˵ͷ˵ֻĥ߹޵źҵһ𣬴ӷ϶˳ȴǸŮڰһذסƺרģҪذоʲôܣ߳Ҳûע⵽
һۣɵ΢΢һ㶣ΪŮӰذף츲ȣн̹ٷֱ͹ҵĹذףѾЩذϳ˰׹ǳƽʱڲ˹Ѿһɱﵡ
߹ȥһ䣺̫ذô
ŮܾһۣȻŵ˵ͷ̲סʵռ˶ٰѣѵҲгôҾǸƭ֣
ŮҵĻŻ³˼֣ƭ֣
ʼ򣬲δдҵҲٶռһذףҲŮңǵȼ۽ҵЩҲóʵѾ㹻࣬ذ׵ĿҲûߣڴڨô䣬ŮѾ˲ϡҵ̬ȺҾûûȤ
Ҵ߶Σڷɳ϶ŮȻ˵Ϣ㲻ǱʹҵطϢô
ԭȷҪҸŵĵطӺŮȴҺܷģڰæ֮󣬲δޣǴ㾡뿪ԶһЩ
ŮĻ˼ԥ׼ܾġ⡱Ҫڣӵ˵ҪϢĵطûбˣҸղ㣬Ҫ˰æʵҲһЩ顣
ӶѾˣҲ˼Ҫߣ˳ʵʲô¶ܼȻԸæ
ЦЦ˵뿪᪳ǺܾˣһҪݻ᪳ǣϴγ誣Ҫ᪳ǴϢȻûܻȥ᪳ǣҲֻתһˡ
ٴ誣ҲɵҲЩ棬ʵʲôϢ
Ӻ˵һЩϵϣÿоʲôɹҪ᪳һݡһ̨֮ԣֻҪȥ᪳ǾͿˡ
ӵݹһֻֻ̨̨Ϳܹϣ˶ĻΧǸֹܲİſһ»ĻһԻ롣


ʮ ֮ǣţ
ʼ򣬲δи˼ֻЦ˵нܵĳֻҪѶȥͿˡ֪Ҳ̫ңҶʲôҲǺȤ˳ְֻ̨
ãճƷȫŮҲͼһСʼˮ
Ůˮտ֮󣬾ﶪһ⣬һЩ֪ĵζƷɽƮζ
ҵ˺ڰ磬ҲûԹʲôöܹгԱ㲻ˣںڰҲûа취֡Ůʵζ̲סʳ
ӹһЦȡʹŹֵС룬ݸһ˵Ůͽջ㳢ںڰ绹ܺȵ̫ס
ҽӹһС룬ʢ˰һڣʱȫ̩޲ڵ˵Ȼζϧ᪳ǹܻʳļһǣô㲻ζÿĶԺЩޡ
᪳ҲǾ»ʳȡƣƶ£ԵĶȻʲôζܹܱѡ
ЦǺǵ˵Ҫܲ᪳ǵǸʳ˵ܶ᪳ǴЩʱ䣬ЩζƷںڰ﷢ֵģϧû취ģֲȻҵƷʶҪһΡ
˼뷨ֱԳƵϡࡱ˼·޷񣬾ȻôŹ뷨ˡ
ҲһҲŹ־ı磬һ̫˼飬ȴ˼ϤĸоڸһǿרҵԽ죬Ҳûʲôϰߡ
Ҹ˼䣬Ӷ˼֪֮Уҵļ˵ϧɽԳͼͼԲˣȻһЩ¶ڸ㣬˼·Ծ˵ܴܶ˼ԲȺϹŰīسɹ档
ͷ΢΢һ̲סʵħ䣬ڶأ
һۣЦеģȻûκξȡ
ҼԦηɿգȻɽԳͼϵֻǲԸҴңϾںڰ磬ÿ˶Լܣ˶̫棬Ҹûа취ദ
ֻʵĵڶͼʲôϵ
΢΢ԥǾץסλᣬʵʵشҵĵڶͼǻϵΪȱ˹ؼĲ裬ûа취࣬ǵ٣л𽬣Ϣ֮𣡡
һһ㱣΢΢ȣеĵڶͼȻǵ٣Գҡͷ˵Ҳ֪˵ʲôͼǵ٣ֻ᪳ǵĻͼԴΪ꣬޿ѧͼһͼҲûл𽬺֮ꡣ
̲סʵͼʲôƷף
Ц᪳ǵͼ֮һҲҵ࣬᪳Ǿûеڶ֪ͼҲܶԣûѧͼ
ҵļЦҲͼȻҲûϵܣҺ껹ǵ٣ͿѧҵƱַҵַʮɵϵֻǻҪһĻϵ߶ֻҪЩ궼ٳʣ¾ֻˡ
ڵϹҽοһʮ꣬ԼҪʮҵĻҲرӵģ絤پͿҪӽʮ²̫ܲ󡣴ӳڣڵɳڣٴӳɳڵڣҲһʮ㣬ںͻƷףĻܻᷭҲʮ㡣
ֻ꣬Ҫһܹ٣ٵѶȣͨΪֻͨҪܰĳޣǣ򣬾ܹٳȴҪΪӵĶ
֮ԣ൱һ̨ܵԣҪ൱ḻרҵ֪ʶڰһѧҸ˹ƾԼٳҪϵͳʵǴ޵аҿһֻ꣬ǴһЩȻһңҪ̫ࡣ
ӸҽʮĿٷҲҪҶٳֻ˽ԭպãҲǴ㸴һҡ
Ϊĵһţǹ֮Եĸİ棬ϤҺİһգֻӸҽܱ꣬Ȱһո࣬ҲһЩϼȲ˹»ҪǿЩȻǰһյļǿ档
ӸҰһʮϸһ֮Ц˵ϵΪŷұӣԸ굤֮ϣͼϵͬڣܹȫҲһĵڶֻ࣬ȫսˡ


ʮ ֮ǣʮ
ŷұӣֲ
ȻѧϰãҲ֪ŷұйŴʦܶʷֵıλʦйءԨҲǺȪ̫е̫Աĳտ¬һֱΪŽһ˶й㳦оĹɣɽĪа񻰼ıҲŷұйء
ȻдǴ˵ʷǷ£Ѿû֤Ҳ֤λʦʷλ
ӰϵͳΪŷұӣҲԴϵͳġ
˼⣬̲סʵˣһյ¶
᪳ڸ༶ǿ߰䷢һգƺŷұϵͳĺĹЩƣǹȴҪ̫࡭
΢΢ȣʵҪƹһô
ҵ˵ͷ統˵Ļһӡ̾˿Ƽ޿赲ҾͽҪעǿߵҲҪںڰĿƼϵͶ룬Ǿҵ᪳ǵĺڰƼɶв٣ΪϵƫѾɶںڰƼϵˮ׼ĺԶˡһջзһϵİ汾
֮⣬Ϊ̲סȰ˵ȻѾıߣҪҪȥ᪳ǣͶⷽо
ҡҡͷ˵߶ʱûиıģһȥҲʱˣǵȾľʱٸϻȥաҪĴı䣬᲻ңȻû˳Ѱңֻ˵ĳЩʱδ
Ӽ̾˿Ըʮˬʣ¶ȴ̾ϢȻǶ᪳ʮֲҶ᪳ǵıʧ
ҲûȰ˵οҲ֪öԡߡָηϾҲŲǸۼ˼Ⱥ͹ȣôҲȾЩˣֻ߿ѧԵ˸мء
ȷѾʮʽ֮󣬾ְסҵļ漴һҵ塣ҵ֮Уһ걻ٳǰһյĺģֻǰ汾ҪȽĴΪļǿ˲˹µĺĹ֮ԡ
űһͣ깦Ͽ⣬ΪĿ⡱Ȼſٳ꣬΢΢Զǣӵͼܣӵͼʤһרҵӵͼôࡣ
꣬γһϵ¯ҪӲڵ֮ϣ߶ڻκʣҪûеϵ꣬ϵȫûκô
γһϵп꣬ȻĽʦδܿٺʵ꣬ϵԤӵĲڣԳнӵߵ
ŷұϵΨһĹܾʮ껥䣬굤ΪϿκμе߰¡
Ӱҿ֮󣬻һЩĵôڣָһذףϾȡԸշĹź
Ҳͷʲôذף˻֮⣬ҲûʲôɫֻһֵĳƷ
ӵȻƷʲô˲𣬷ңǳ˷ܡҲû뵽ȥ֮ǣȻȻˮ׼ѧͽ㲻ϣϾںڰܶһҪһЩ
ΪӴŷұϵͳԵرһ㣬Ĺһ˶һ룬ӱ֮󣬾˸ط˯ȥһ
˯ӺŮͽѾִ޵źҸǵһʹ߶ڿնһȴûңֻǺЦҵ
ҷԶͷʬ͸һ·ûκε飬Լʱ򣬾ڵƽϿһ꼫ߴľ
ǧ߸£׳̶ҲޱȣռĶϣ־ûп֣ܳںڰȴǧ꣬ճΪȻ
ںڰǳΪ֮ߵǻۣ࣬Ʒ׸ߴף֮еǿߣΪ֮Ȼģ죬ȴƶҲûγЧսƾһ֮ǾʸΪĵߴݵ㡣
֮࣬ͽ֮ǡ
֮ǣһǳ־Ĺ¡
֮ǵĳֻһͨðߣһﷸͶ˺ڰ磬ֻΪԼʲô³ԸյڰͲ߻ӳľݵ㡣
ûκһںڰױһͷʲô޳ԵûޣںڰȥҲסȴ֪ʲôԭ򣬾Ȼһ˼ǧ֮ĸҵõ֮ĳϣ


ʮ ֮ǣʮһ
Ϊ֮İ˺ܿͳΪһλǿߣҳɹԼľݵ㡣
κν֮࣬õһ֮ľ޴ҶҶѣҶ֮࣬ľ֮磬Ҳǡ֮ǣ
֮ƽе֮ΧޣᱻԻȻΪ֮ϡ
֮Ҫˮ׼Ϊ֮ǵ磬֮ϸڣȴҪÿһеֱۣ׷硣֮Ҳ㹻ǿܹݵеÿһ񣬰ȫ̶ݵ㡣ҲΪݵһУ֮ϣзǳŨҵĽģ֮ľ񲢲ࡣ
˵֮Ƿǳȫĵط誳·Σգ֮ǵķΧڣӦ÷ǳȫŶԣͲӦóκ顣
Ҳ֪誳ʲô¶֮ǵĿġ
ԶԶַ֮Χ֮⣬Ҿͷʬɢ˿ȥʳҲͷʬ֮ǣǱ֮ƣҲﲻʲôæοҪͷʬҵļޱͦ鷳Ԥͷʬɻ
ԼҲľͽ棬֮ǽ
֮ҽһĸоԼѾڿз裬ʱܶͶ뵽ȥȴ֪ƣļ·ɥʧһ֪
֪֮ܣÿһͷΧڵޣ֮£һŷϡ
Ȼ֮࣬ǵ˷֮󣬻Ұ־ҽ֮֮ܲҵ뵽ҶҶһӪҺڣ衣ҶУҲнģԸеϣڱ˵ϡ
Ҵ߶һ·Ŭ֮ҪƾԼҵһҶѴȻž֮ǣѰ誵䡣
ԽԽ֮ɢ֮ҲԽԽǿңѾܹһ·¶ֱ飬ʱޣЩһҲԲЩ޵ľѪҲҪ˵߶ƽʬԱѣҲֻܶЩӶŬԿ֮
־ϵĶԿĥҲĪĺôұҪʱʱ̶̿ɽ֮ҽ߾ȫи
ڿ֮ʮʱѾܹ༶ޱ֮ʴ˻þҲԽԽӽޣҪǰҺѱ֤Լֶܼá
΢ɻ󣬰ĵ֮ǵӦͷҵĴڣҼ֮ҵԿŶԣ
ֳ֮ʲô¶
ͷɻ֮ǲϼҵ֮ô֮ǰѡܾ֮ͻЩһ֮ǣȴΪݣ࣬ҲһҪܹ֮Զȥ
ٴǰʮ๫֮ѾʵʣǰϳָֻþܹһǳִĶУƺԼеĽͷ֮¼Ѱ档
֮ǰѡ֮ڵȻûκΰ취ҪԼ֮ȴѡȨǼǰǡʱˣ
̧ͷλãѾǿڣҵӾѾʼģǰ֮ӰʱһƬޡ
ǰȥˣҪҼǰܿܰԼʧ棬˵Ѱ誶ӳˣԼѱס
Ҹ֮ǵʱ򣬲û뵽ԼҲȥʱͷ֮ѹ֣̲ס
ʮӣҲҪ֮ǵע뷨֮ǵûκηӦֻܴ߶ɽԳ࣬һһĿʼˡ
Խˣ֮ҵѹԽС֮ǰƴǰ֮ôѾĵ̫־ͻ˵Ĺ̲Ǻ˳üҶЩƾżᶨƵ־ƴԼ
˳֮ʮ⣬ȻоѹһᣬʱѾ죬ͺɱ˰ٶೡÿһѹեɾˡʱΣջδйȥΧ֮ԾԻ꼶ޡ


ʮ ֮ǣʮ

ҴڵĴϢѳַ֮֮Χһȥǰʮ౶ʱ䣬ʱѾˣͨҲδشùĵز
Ҽּǰֻǰ߸ʮףܾûѳַ֮ΧܾܿͻԶ棬Ҳ֪ʲô
ͷʬ񱣻Ϣָʱͷ޷ʳյĽǶͷʬĶ
ϢʮСʱ֮ڰѾͻָĲˣͷʮֲʣһ룬ٴ֮йһĥ£һҶǰʮףڸоѾ˼ֻ֮Ҫٴ˻һұϴλҪʮЩʧõС
֮죬Ĵ֮ǣôûа취ӽʮڡ
֪Ѿҵļޣһ˳ַ֮ΧֻԶԶȻ̾Ϣ
֮ǲ֪ʲô飬ҲûȥܰɽԳͼϣ࣬ȫֵ֮
Ҿֲ˲ԼͷϵĺˮͷֵĲģȴʵûκΰ취ҰַµһɲǣҺȻһ£ԭ˫֣Ծнɫĳëצ˫֣ȴһƤ⻬ϸ壬׻ָ״̬
˺þãŴӲ˹ȡһƣƴĥʮֹ⻬һ澵ӣҾգ羵ĶһǳϤס
⼸Ӳ֮ǣÿһζҪѻ;ĸɾÿһҲҪȫע˿иһҲûкôҾȻ֪ĸΪ̤Ϊؼһ壬ԼҲָ˱Ŀ
Ȼδҵ誣Ծɻϲ̲סʮͷ˼ͷ޻ϲ
ҲǺںԼòˣʱ򣬴ûʰһԼòҲδ¹κι򡣵˺ڰ֮һֱôԼòȻвϰߣҲֱڣҳ׻ָģŸо⸱Ӿж
ҿôÿԭģʱҲûԼÿȥǲ󣬵ԸʲôմϱߡڿԼܾﶼһݸ㣬൱֮۾Ҳ񣬻ôԳƵп
΢΢幦һֵļƣȫȻ֮ͨǰһֱھŷĽ幦ȻҲܴȤһ˲ͻơ
ʵҵ֣幦͸ͻƵʮΪҰɵĵٺһԽ幦Ҳͳ޸֮ľټȭںڰôѾûô󣬻ܣΪãҲûж໨˼书ϣΪԭ򣬽幦žþûκͻơ
ҳ׻ָòҲѾܹ֮ȫգȫһ˿ӲĻ϶£ݽ겣һٰƴڸҵ书ͻɾ硣
幦ʮףҲȭȭķš
ҵĵٺһȭ֮һѾҲ޷ȭȭϵֲɽԳǽ幦ͻһأȴһᣬǾǴͷ±ɵȭ⡣
µĵȭ⣬еĵȭûκιϵ
Ȼһ죬⸡ֳһͷëԳ࣬ͷëԳ֮ǰҪ̫࣬Щӷ׵̬Ҳýýޱȣθʮ幫ϡ
һ׶ҵƣɽԳһţ漴ͷɽԳಿλźɽȻ΢΢𶯣ȻͻƣƼһ㣬ͻ˶ס
ɽɽԳͼĺ꣬Ҳɽ֮ԴͷһֱĽףɽԳ׵Ĺؼ
һɽԳͼİУԽ׵šɽɱ¾𲨡͡ҼסѾŽףɹͻƵ˶꣬ܰҲףͿԿʼ׵ͼµˡ
һͼԽ߽ҪٵԽ࣬һԲʵ༶ֵÿһνףҪ֮ǰʮҲΪʲôںڰнǧ༶ǿߣȴֻǿߵĸԭ
ǿҲҪʮϵ꣬ҶҪ׵ļޣľʱ䣬ԶһɱȣһҲپꡣ
ܹڽڰ粻ãͳɹô꣬ɽԳ࣬ҪɽԳ࣬һڶδָÿһһεĽ


ʮ 
һɽԳ࣬ԶԶ֮ǣȻԼʵ˻ϲȴҲ֮ܽǣҵ誵䣬ʮź顣
һſӵİæ˵԰ң֮ǣ誵䡣
ͷһҾҲסˣɽԳϵħ䣬ϵͷųһɳͷʬ·۷
طɵ·ϣԽżԽǳ¶ȻһȺޣȻȺ޵ʵôǿȴʤڶ࣬Ҵͷʬսߣ㻨ʱ䣬ŰȺޡ
ΪⳡսԵʣͷʬ˳ġʳʵǶЩָʵѾ䵽ͨ޵ͷʬ񣬾Ȼٴοٳһ꣬½Ϊޡ
ӵϿϿʱ黹ЩǵǴ϶ʱȴ˲ȵסϿϵķ϶Ѿûκ˾סľ󣬾޵źˡ
ұһϣһ죬ҲûеȵӺŮͽܻʧ֮£Լһ˿ϣҲˡ
ҳѾʮ죬Ҫٲȥ᪳ǣпܱ鴦ˣ֪Լûκΰ취ͻ֮ǣٸϻȥҲû֮ǣѰ誵䣬ֻ״̬£·գ᪳Ǹϻȥ
ڼٴοɽʱĵײڳʧܣһ˽жûȡκԤеĽȻһ˽жҲսĥʵ˵սͻͽԾɲڸʧµӰӡ
ҴֱӷɹɽʱʮͷʬɹȻӷɽϳͷ˫Ȼս
û뵽Ҷ뿪ôˣȺԾսݣӻʬϿ⼸ͷʬ䣬ҲûȥͷѾƷףʵҲΪ
ûȤȺޣָͷʬԶԶıÿǧ֮ƹɽһҾսԶԶȦӵʱûб죬Ҳδؾûֻ֣Ѿûˡ
Ȼ˼ǧҲ໨˲һʱ䣬ڷɹ˷ɽԶԶĴӸ߿ڴϵ᪳ʱͷȻһָж
᪳ÿһսʿĿУ޿ȡĴڣÿһ˼ǿıÿһĿкʵϵĺܡ
Ȼҵ᪳Ҳûã뿪еʱﻹ࣬Ծָͬ飬ÿһο᪳ǣرİġ
᪳⽵ѳϵ·ӡ˫ȣܻ᪳ǡ
ҿ᪳ʮڣһվȻϢѣӶʮϢð˳
ΪȱٻվԵʣǰһջǲ˹£ͨѶΧֻмʮҲûгԹҰվվɢĻޣƻҪ֪ںڰ磬ȻʵʼֵûôߣԾһͰĶһʣе඼ΪͨѶ繱׳ԼеңҲûпһͨѶ
֮ǰԶڰһյͨѶΧ֮⣬ЩϢû취ﵽҵİһϣǵһص᪳ǣЩϢͶð˳
ַһЩϢͷǾټҸϽؾң涼ģûгʲô⡣
ȸһƽȻŸȥһƾʲôҡ
ҳھʱȴȻ֣ʮϵͨѶźţҲʮ༶ǿھƽʱ༶ǿ߶Լ飬ԲռһȻھô࣬Ȼʲô鷢
Ҳ֪ʲô¶ԺƬ̣Ϣ˻̵
ָ㣬Һܿҵ˾ãʱľãȻڣϽκ˵ȳ룬аһգһ·ͨ衣ҽ֮ȴԤϵ˻Ҫ࣬ҲʮϣЩ׵༶ǿߣа취һĻ԰һҲɨ費ǡ
ƼõĽţһԲ̬ʮ࣬Ϳ첽˹ȥ£ѹʵʲô¶ôһ𣿡
ûлشҵ⣬ĵʵȥôϢأһΪսɳһսأ
ȻҲܱʾģĵʮָжĵ˵Ҫȥ֮ǣܲҵ誣·ϳ״ûȥ֮Ǿͻˡ


ʮ 飨
Ҳû˵ѣֻֻˣҲû뵽ȥ֮ǣֻΪұ·һ˵Ҫȥ֮ǣҪԽɽķɽѾͻʬսûܷԽǰװ˷ѹ򡣡
һ٣ҽ͵ξ飬Ҳ˶ȻƷ׸ߣȴǿΧ뿪ɽǻʬײеĶ࣬Բ᪳ǸôһȺޣۣΰȺʬ𡣡
¶ԵķģȺʬʮͷͷߴףһ༶ޣһ׵Ļʬ࣬᪳ǵĸ߽սҪϵ֮᪳һսˡ
᪳Ҳٶ༶ǿߣȺʬʮͷ༶Ƕ᪳ǵΣʵ̫ˡ
ʬȻǿᣬȥҲʲôرвϾ᪳Ȼֻаٶ༶ǿߣȴλĽ༶֣༶ǿЩսһλ԰Ⱥʬ
ʵ¸ֱӳ꯲͵ˣ
ȻЦ᪳ǵռսô׳οҪȺʬҲ˵Ȼ뿪ɽû᪳ǣϾҲһвܹͻʬһ᪳ǵ棬ûκεǳְ񡣡
ҵʱЩͷ󣬾ĿǣȻǳȫȫ˵ֱһֿתٵĥ
ʼ˵Ȼͷͷˡ
ɫܹһᣬֱЩ﷢ë˵ҶѾǾͷˣ༶ǿ᪳ǣΪʲôײô
ҺûԾ˵Ҳ붯ԿǣҲ˭ֻۣͷҸʲôҾ͸ʲô
εҡҡͷʵҵ뷨һξϣһԲҲȱϣҰ¡Ǹܺϸľˣȴʲô¼ңսԼңƶ̫ӵļƻҲ͡ڣĲ߻;ԶԶʸ̽¶ҲĻ
ĬһҵֱۣЩ͵ʵҲָģˣ֮ô
ҵ˵ͷЩ˵Ҳָܻģһޣо治
ȻһЦ˵Ҳˡ
ҲˣôûûμӾô
Ҳ࣬ҵǺΪλսѸˣһһۣȷûзƣƵ١
˵֧սӣշ±ĥ±Ⱥ±ţÿ춼ҪȥɱޣѾĥЩģˣõļһѾɹĿ꣬༶һҲûС
ҺȻһЦ˵Ⱥ±δܳ֡
˵ͷͬҵ˵֧սӣǴǧѡıоƲȺࡣսĳŷɣ˷ҲǾԶ誣ңΤߵ˲ս䲻Ⱥ±ȻҲǾеĽЩ̫ܹ࣬˿ѾĲָȺ±࣬δ̫ʵ
ȻҲϣԼĲԽԽǿ󣬵˵ʵҲûз
Ҫļ䣬Ȼһҵǳ
Ȼ֮ܰ״Ȼˢӣ
ŤͷȥȴˣǵĶӳλŮӳԾʮӢˬʵϴμʱָǿ˼֡
һȻλŮӳûкøУʵʲôҵĶûŮˣûиǽŵĻᡣ
ǵˣȴŮӳߣ֮ǰһֱû¶ĵ׻λŮӳкøвǹ֡
Ůӳ΢΢һЦ˵ҲδؾŮлбһڣƾЩŮҾͲţҪˣб̵סǡЩŮҶб
ŮӳһۣЩ⣬ʱҸĹϵǰ빫ΪҪȥرжӣԼҲ˵ʲô
һ˵Ѿɽɱ¾ˣͼҡҡͷʲôҲû˵Ůӳɫʱһ䣬˵
ѾɽԳͼز˭ҪͼҲҪ˼ڡŮӳղŸ¶ȻҪңҲʾ˼仰һвʱͱûеˡ


ʮ 飨
Ҳû뵽ҵɽԳͼΪô죬һĴָȻŮӳȻһЦ˵ҵıɲô۵ġ
ŮӳҺüۣ˵ɲϲţˣô
̯ƣ˳ƷŮӳȸһ֪¶˾֮ɫҵҲЩ𾪡
ְϾŮӳֵ£Ҳ̫ѿʵô
ŮӳȻЦģǵø뵶ѾͼȫٳһӦÿˡ
һʱҲ֪˵ʲôСŻ˽ʱ򣬾Ѿ˽ֻĵʦʦѷ֮İľڻϴ˵ʬǾܹΪ᪳ǵϣȻռ˷ɽȴҲ޷ӷɽ֣ͷ뱣
ղŻ˵ҲҪյĽȴǱʬ񣬸ԤϵĴ󲻷
Ȼܲһ˵᪳ǻҪһѱëô
ܲûشҲֻʼһĻش
ŮӳЩϧ˵᪳з˲࣬㼸λĽǿ֣߳ҲֻܰѻʬûɱҪܰЩʬɱ˵ռЩϣӻ켸༶
ŮӳӣҲɵ΢΢һ漴ЦЦ˵ÿһԸܳ棬ڰˡ
Ȼ˾飬ҵȻûʲô¶ˣֻҪͺáҸŮӳ⵽һ뿪Ҹվʱ򣬼ϵİһմ΢𶯣ȻµϢ˹
ִϢǾ鷢ղҲûϸ׼ζԸȺʬԽӵľȡΪ±һӪݴӪҵ±һӪɽΧͨޡ
±һӪûӪֻһӪԱȫһνڰ±г±пļһﶼµ±Ҳ±һӪ档
±һӪԱϿһʱıƣֻҺ֣ΪʲôӪ
¶Źֵı飬һõʲô
Щζ˵ұΪ±ӪĸӪҪ±пһȥɽΧޡ
Ҳ΢죬ŮӳȴЦЦ˵Ǹ£ûʲôԸû뵽Ȼ䵽ϡ
ŮӳǶ˺ü죬᪳ǱϤĶ࣬ҲʣɻʵΪʲô¶ûԸҲǺɣûʲôѶȰ
ŮӳЦһûʲôѶȣЩܹļһǾΪһȺĸֿɲ˵ЦģЩ±ֶѴ֪ܿˣȺ±᪳δսʧһ㶼Ҫ֡ǰ꣬ÿ˱ɵ񣬶ƴѣ;ȻˣΪ֮ɡ
΢΢Ѱ˼ҲľͷҲǴˣܿ¶Ѷȣҵļ¶һĪı飬ο˵µĽ̵ĴͷõֶΣһЩҲסˡ
ʼ򣬱ʾյĺ⣬¶Ȼû׶Ҳ˵رǣҸ˸𣬾ȥ±һӪʱӪˡ
⴦ӪܽӽǽҲһķĽǹŴıݡ᪳ڶֽΪ˷ǽƣЩڵĽԳ䵱ս֮á
˳Ž±ӪĳǽִҪܶ͵Ľ壬ӳǽߴ뽨˼·һֱú⣬᪳ǴľˣϰߣΪֽȫбκƶߡ
վڳǽȥ⴦ӪӦǻķ˺ܾãưܵҲȥʰڳͷôһԼСʱ½±ұ
һνڰ±൱᪳һܹӵһһǧٶ±Ű£Ѿİٶ˿꣬ѾǺ
Щ±ᱻͼȴᱻһֿĻƾżĻܹɹ±ʶ൱ȺڰѵӪЩƽʻҪЩ
ҲΪһ㣬Щ±ܲùֻ±̬ȣҾͿƵóЩ±ĸ֮ҲûٹСʱȥˣЩͽӵ˼±ȴֻһٶˣнӽ֮ˣûѱ¶


ʮ ʮ
ҺĵĵȵСʱ±ǳˣ˸ԵõɵЦŭյӣٲᣬһԲõĻӵ̬ȣЩӸµζ
֪ٵȥҲ࣬͵͵һȵ˼ϣ
±ǽҲ˵Цģ֮󣬸ղſɵ±ǣͶѾжӣ
ҺȻһЦ˵ӦʵİʮˣȴֻˣҺ֪ЩûʲôҲ֪Ͷжȥɡ
һļ򣬰һ̰±һӪʿ϶ʾ˳ֻһ·ͼ±һӪսʿԭĲפ㶼˳
ҺһȫȥһЩˣƵۣͬ
Щ±ʱȺ黩Ȼ¶Ψ²ҵֻ飬Щ±ڸԵĲӣҲ񣬺ԼĳϲϾĸҲϲʵıҾȻҪȥӣȱϯû±ⲻЩ±ԭӵĳ٣ЩһǶ¶ֵı飬Ȼûһ˳ֹܲ뿪±Ӫء
ҵһĿǵһʦפأһʦܹӦаʮ±ȴֻ˶ʮ±ʮ±û֣ȱϯΪ֧֮ڣǸʲô˵һҪҵһʦʿ
һٶˣ˵һʦפſڣ̾ͱ˸һʦפصƺ֪һһͷһܰĺȵǵһʦפأֵܲӣﲻӭսҿϱʦǴʮء
һʦ᪳ǵĺڰһУʵΪǿᣬ࣬Ψһһ֧ԱǧĲӣΪһʦʦ᪳ǵһꯡ
ԵһʦսʿҲֺƽʱϵһ仰ǣֻ᪳еһʦӣеĲӣ棬Ϊ᪳ǵһǿ򣬱ĲӣȻ߰磬Ҳûʲôֻܿŵһʦô
ʮأҲµĿκҪһʦפصˣҪһֻҪܴأһʦʲô¶Ҳ˵ҪûȥôͶԲʲô¶ᣬá
ǵһʦİҲǿߵĴͳ
ҺȻһЦ˵սʮأ
һʦפſڵ±Ӫսʿ̲סʵǴսĴأ
Һԥ˵ʲôսʲôˣһ˴أ
һʦפſڵ˵һ˴أһĴָ˵֣һ˴صģǰһΣǰ꣬һΣǰͶˣǵ
ʼ򣬶ֿ޲Ϊ⣬ȵԽȥͨô
һŤͷͽȥ˱ӪҴ±˵ҪأЩĦȭƣһʦʮʮЩ±ûжã˵¶ˣǵ˵Ҫһ˴ʱЩһﶼʮʧ
ȥ֮󣬾˿飬µӪô飬ǣǲı¶µֵǣô飡
ҺȻһЦ˵ֵĻҴعһһȥӮصһ񼶣Ӯص˽ﴫһͼӮ˹صĸʮܴʮأһ༶Ʒӣ
˺صĽЩ±ʱȺʶֻȻҲԼ˲ȴҲ֪֮һʦʮزôأɵһʦλų򣬶༶ǿߡ
ʮأûйΪˣλųҲֻһ࣬༶ǿ߾᪳Ҳ߰ˣҲˣĽ༶ǿ֮࣬Щ˶λȨ֮ʲô¶Ҳ˽ҲòŴʮˡ
ֻ˺صĽЩ±Ҳ֮ҺȻһӣȻվ˶飬Ҫ֮ʮء
ûжã˳һָ˵ھͿȥˣ
ҰȻֱ磬ûжãһϱվſڣһۣЦû뵽Ȼ༶ǿߣսӽڰ磬ţƤ죬Ȼ۽ϵ᪳ǵҲһȻܹȺͻ༶Ҳˡ
ָָ棬ֱ˵ԹȥˣҿûȤ༶ļһﶯ֣ҲŲ꣬һô򣿡


ʮ Ԫ
ҺȻһЦֱ˹ȥϱթĺܣȻ϶֡
ûжԶһɫĺһļһסȥ·һۣͰڿ˼ƣʲôҲû˵΢΢߶࣬һֻëִ䣬ֱӰһĵ˵
Լ±ӪıЩһ㣬ǵÿܹסҳ־û飬Ҫһ·ʮأȸЩ±һ
ɫĺļһ˼Σ߶Ŵηҵɽ֮ѹȥҲ꣬ʵǿ֮ļһҪ̿ɾ̫ˡ
ɣ
ƨӻûô䣿
΢΢˾һֱӰ鰴˵£ֱ˹ȥһǳ̣Ӯȴ䣬˼ֱӰһﰴ˵䲻䣬һʱᶼˡ
һûô򣬰صϱٺһЦ߹ȥ˳Ȼһ£İ˹ضֱӶҿˣǵʮһسսģͬ༶ǿƾ֪սҲУӦҲǸӪ
ǰ漸أٸҵ鷳û뵽һôءϧʦ༶սǰʮأȻô״һأ͸һͷɣ
УȻһƣ˵̫ˣϽɣ
УȻһϸֳһͷͨȼսɫĹţ΢΢һЦһʶǺڰеʮͼ֮һĻƽţƽţͼֻףҲҹѡ񣬵ûѡƽţͼ
ƽţͼӦͼ֮һΪƽţѪȡãҲ٣һֻҪ꣬ҲҪʮꡣ
УͺһƽţȻһ棬ʱ𶯣տҲεĽŲ鸡
ƽţͨƻƽ棬ͷȴǻϵޣ沢ȼκʣǻƽţΪʵһֵţԳ˾
У߶ƽţҲǴϵܣǾϵܣزʵһּ룬ĹȴֱָҵľģҲ˴صĸо
Ȼ֪ƽţ෢ţǾϵܣִټ仹ˡУɱḻ֮̾һûһ翿̵
һͱ˼ҷŵսҲǺûӵһ¶οʮһҲ˵һ༶Ķ֣֮ǰأֵĲθƥ䣬˭Ҳôʲô£һأʽĵһء
˫һһ£һȦӣȻ̫ʱõӦֶΣ̫ȭ֣˳һУɽͿһգķӦҲǼ죬һͺ𣬻ƽţȻͳ
ȻƽţǾϵܣͷȻײһ£ϵ˺ҲԲ۵ĻײһΡҵͺһǰ߶ɽԳȻ֣ȻһƨɾУĻƽţϡ
ɽԳųɽɽɽԳⱩΣҲɽԳΥأҵɽԳݺһƨ£ʱУĻƽţ
ѾͻƶףһδƾųһʵӲѹУ뵽ôɣ౻£Ҳж΢ٻ
ͱ֮䣬Ժ壬Ҳֿܷô֮࣬䣬вɷָĽϵһѹƣһӰ졣
Ҫ
սһ׼˭Ҳ¶ƣ̬ĵĴ
һһ˦ʱУ˳ȥͨһˤ˸ӪǽϣȻδڱˤιȥҲǱǳһʱˡ
ҴһأͳӪ￴ֵĵһʦٱ֣ȵ˭ǵʮأ
ȻʮأûŪƵʮͭḶ́ΪأûĽʮؿûվҲ֪˭ʮصؽ
ҲŽһĺȵҪһʦҰ㻹˵㣬ҾǵʮصؽҪסҵ֣Ԫԣ
ƫƫԴ룬˵ϧǶӳŽҵĴº̫ʷȣȻ֪ԪԶ˭˸һЩ˭˲һһ
ԪԴ˳һҲλƵһúСݸɣ׳ָ࣬ˣҲĵߣȫļӣ㶯һ£Сһ˷ʾ˵Ĺ


ʮ 
ԪһΧ̾΢ľ֮ȻһߣڵһʦҲǸ˲Ľɫ
Ҳ֪ˣ᪳ǣܹйŴͽΪŵļһȫǾеĳ񣬶ҶǶսӵˣʦһšһܹһʦȻ˵Ҫѹס˶սӵķȻżһʦ
ҶԪԳ֮󣬾Χ۵ĵһʦĹٱ۷׷ףȻ˽һһ
ԪصʮأӦʮô
ؿкϷˣԪԿʦҪˣȥ±һˣҶ˵пͻƶ࣬ڶŸųλӡ
֣һ̫ʷʲôԪԿ϶Ӯˡ
ԪԽս¼˵Ѿȫһɱ˶ʮͷ༶ޣֱ׷ʦ꣬һͷޡ̫ʷˣҪԪһ˵ٴأ˭̫ţȻǮķ𣬼ŭԪԣͲܵ𣡡
û˶ҺԪԵսȤһʦܹΧ۵˶۷׷ԪԾȻǰ֣ĸ˵ĻԻս
һָ˲촽һ΢Ц
ʵ˵ԪԽǿҾԽȤôսڵĺսͶ˳µľǸǿ߽֡
Ԫߵ˳Уҹ˹ָͷ˵ҲռˣֻҪֵ¹ʮУͿһء
ҺȻһЦ˵Ҳδ̫дˣΪ̫ʷȾͲԪԣ
û飬ҲóⷽļܣҪǻԽ磬˵ĶֲҾֻܸɰͰ䣬ƶӲˡҸ˸ȭͷûڴԪԵĻش𣬶ֱӴ߶ࡣ
ëԳมնһȭͳԪԺ֮࣬幦ʮ޳ɵȭȭȻȲϸٺ֮һĵȭ⣬ȴҲܹһȭˡ
һȭɽ֮ͨͨʵڲϵ𵴣ƻͨһϡ
ԪҲҵɽԳۣԾɲ˵Ҹԭʱ򽻹֣һΣµȭ֮¡ұڰһ꣬ѾٲҵĶ֣ҵĶ֡
һε֮죿Ԫ˹˵ôһѻҾȻԾûһȭҵͷĿԪ赭дһ̧֣Ҳû߶ͽɽԳȭͷȻͺһһɽ鱩ݺݵײɽԳڡ
ɢۣ
̾͸оӦҲ죬ɽԳȻɢʱԪԵǹȥ漴ָۣԾһȭ¡
ԪҲû뵽ӦȻô죬ɵ΢΢һһУԾһУҵʱָоǹȻײɽԳڣһΣҿûٰɽԳɢȥһͺȣӲɽԳ
ʮ幫ϣС幫߸ߴɽԳʵʣѾȫ֮⣬ɽ֮ΰǹסҷһģ˳
ڵϣըҩڵ±涼ʯҰԪԵ֮ԵһԪԵĵϸ֪һͼˡ
֮˰Եֻ᪳ǽеͼ֮һĽͼ
֪༶֮һҲһ֣ȻĿǰ׵ĽҲûÿһ˶϶ڰȻϣ߽׵ĽΪ᪳׵ĽͼͼȻߴףȴ
ͼߴף˵޳Ʒף϶ܴﵽ׵ĽͼԾɲ˵ԾɲǽĽ׼ޡ
ǾͼƷʣɽԳͼִ·ôܱȵ᪳ǽеͼ֮һ
Ȼںڰ磬иĬϵɣͼһУҼΪʲôͼվҪ˹˹ٲͼҲǲ
˫һģɽԳȻ˰벽ҷԾ𣬸һ
ҾͶ㣬˼һ֮ҵÿһϸ΢ĶܹӦϣͷɽԳ죬˵ȸղŸ
ԪԹһЦ粽ǰȻʵȴ硣
ղܹһȭ˵һѻ˹ĽҵȭͷҾ֪˵ȫʧЧٶϣѾΪһķƴȫһаҳ


ʮ һܴ
һǰȻѾƴȫٶȿ磬ԪһߣһģһɽԳ
Ҿ޽幦޳֮֮ǿᣬͨӵҲδشĴҲֻоѻǹػǹӵпܰҴɸۡԪһģӲǺһɽ֮Һķ˳ȥ
ڰգڵİתֽ˻ƽʬŰԪԺڵ֮ɢɣ
һжȥǹɳȵվ˵ϣ˫ȭһһͣڳһֽǵļƣ·ٴȥ
Ԫٴһһڷųࡣƽ͵Ľϵÿһë̫ĹԣһɫĹëʣʵ󡣷ųԪԣŲ΢΢һƺҲûжĶһ˾˿մ
⣡ܣҶٶȲ֪ôȥҸûа취Ԫֻ֣иķݣ
ڴϵݣԶѧϰʲôǿĶ࣬ûκ˼Ҿʹ߶ɱ⣬ΪѪɫ룬Ԫ
ԪԵͺһ΢΢ᣬѪɫ붼һɲǼֹŲ˫һУסԪĳһơ
ҸԪԶ֣ʵֻ˲ϢǴҵֶ죬͹߰СȻҸκβԪԽܣӦ䣬ȻҲû·磬ԪʹʲôֶΣҲƽ֮Ȼһ൱
һʦĹٱǣƵĿɿڴϵĴȣԼսѼ͡˵ʲôҲţܴùԪԣԪƽʱŰɱ༶ޣӦֵܣȻ϶ˣƺҳӦ֮ҲЩ˼ֵģƴĸԪԼ͡
ԪƺҲЩͣʮ֮ڰҵĺԣȻҲţƤƣһٶȻʮʻƽë˫£ƽ֮ھԱ֡
ԪԵһ֮£ҲûκεطԶܣһʦĹٱѾԵ÷ǳ˷ܣڴһ֮£ԪԴ̫ʷȣ˭ҲһܽԪ㾡ȫһ
ҵͺһɽԳͱȻֽֿϻԪԵľɱһԼȴ߶ꡰҼסܣȻ˵档
ԪͰԵһҲֻǰҵƣ֮Ҿʹʮ׿˳һͺȣָɽԳۡ
ҳԪԹ˹֣¶һǿŵ΢Ц˵ó汾ڰһֻ꣬㱾°ɣ
Ԫ΢΢һղѾȫȴԾɱֶλ⣬ѾǵڰˣղŵŵֻʣпɷȻҪ䡣
Ԫ˵㵹Щ£Ӧĺÿ죬ʵδ֮࣬ǰС㣬УٲˡҾ㿴һ꣬ʲô¡
ԪһأȻԽʮ׵ľ룬һǰһгڣ򵥵ȴԾףһȭҵÿһʶףгӲƴ֮⣬κΰ취
ƴȭͷˣ
ҵͺһȭܣ˵ȭͷδӴͷ΢ž֮ɴ˿ɼ˵ȭͷж
˫ȭһҶʱԼһȭһСɽ棬ȻƥĴݻÿһַÿһͷ˺ÿһ鼡⣬Ҫѹ⽬
һȭӲƴĽұ˵棬棬ԪһȭֱߣһĴӣ˱˴ӵĵײɰʯ֮С
Ĺ
ʱ򣬲ۺڰ磬ƿٶȵ֮⣬ƣܹץʮҪɽԳԶԶ
ɽԳħɽЩޣ֪Уۣǰʮȴ֪Уһ֡ҸԪӲƴһУȭͷϣʵʵڵƷϡ
Ԫȭ֮΢΢ڣҶǾۣͬд轻֣ĲһνҪɱˣδ̫ˣһдܱĹȥղֵһɲǣҲҺԽƺƵﳤǣ᲻ɴݵȭ⣬ߵս⣬Ҳûס֡
̫ʷȣ㻹ô
Ԫ̽ҪҷһҧԼվ
ûлƽʬղһ԰Ҵȫзϣ΢ٵùһ㣬ҲûܡлƽʬҲʧȥսǿǿվλ˺þãŽƽʬڴصȫµƶ޸á
ҳһеһܴ򣡡


ʮ 
ԪԳһĴָȵСӹ֣ղһȭһˡ
һڣ¶ֲмԪԲˮҲսлƽʬΪܣôܴӮҡԪȴ⣬ǺһЦҵļȻҸղŵһսѾλƵһúΪŵǿսʿĺøС
Է¶˺⣬Ҳװʲôӣһһ¼򣬺ȻЦղһȭôǽ࣬ұΪɽԳ͹ˣĲ
ԪԺǺЦֻҪԸ⣬ڻ㹻Ĺѫ֮ҲµͼֻҪȥǰͼΪҹܿҲͼǲ֪һ֡
΢΢ȣҸ֪涨֪ʱҲûа취ͼһҵĹѫ϶Ҫͼ᪳ǵҲûС
Ҿܹ˹ѫ㣬ҲҪȥɽԳͼ
಻֪ҪѶٹҷϵɽԳ࣬һ᲻ãϾͷһĽ׵ɽԳͼ
еѡɷϵϵꡣ
ͼȻߴ߽ףȴһȱͼʵ׶ûгѪҲû˵г޳ûѾһ׺Ͷ׳ͼ꣬Ҳûл࣬ǰ;ۣ޳ͼǳã
֮ǰûѡ񣬵ܹṩ׵ͼҵȻϣѡĿ궼ˣͼĺҲǵ٣һбȻͼõѡ
ȻƼˮ꣬ȴŷұϵͳȻǶҺкøС֮ǰӵʱҲûڻͼΪʱҲãӻӦô˼󡣵ȻصĹ涨ֻҪҪ¶Ӧòʲô谭ӦûԸѻͼڸҡ
ԪԵĻʮܣΪָһ·ֻ֪ҪŬѾһƮ¶ǿһһĴռĿꡣ
ԪһûסҵĽŲҾҪʮأԪ˵˺һỰһľƹ˼˳
ҿû˷ţҪſڵϵľƹһԪԣָʵǲңӣֲܶɣ
ԪԺǺһЦ˵Ҫ˵ҪԸͷͼԽǺȵһʵԽǿ󡣡
ڣͼô
ͷΪɻ֪ڰ༶ûʲôڣ
ҵʣ˶ЦԪҲЦһȴûҽ˼ǻ˿ó˳ء
սʿͼ˵ϣҲ˳˳ء˼ԪԵĻһͺȣ߶ɽԳ࣬ȫԸ֡
ɽԳ۳ͣһźʱͰ˶˵档Ľʮ𾪣ʵ˵Ǵ˺ȻطҺɳȥҶԽܣһһ棬ͱ˵棬ʵԶԶҵĶⳡսκιƣʵҲ̫Ŀӵˡ
һңСһҲӮ˰ɣ
ܿսʿܹӵ˳һ˺źֹһ治ףÿαûɣʱǿʱͺãһξȻֱˡ
ιιǵһʦʲô˼
ԪԳҰ˰֣˵һҲӮˣҲû뵽һȥˡƽʱżҲᴦڣˣʵȭ״̬Ǹʱ˴ͻᱻݱ⣡
ܾãǵһʦҲ᪳ǵᣬרṩЦСƷ
Һķ˻ȥԪҲֻǺǺһЦ⡣
ԶԶһǸȻﲻϳϣĵȴʮ־ղһҿû˿֣ԪԶƴʱҲͷӵ̶ˣȻһԣƾͽȻ˵棬ȴһҲûУ˵ʵɲ⣬δؾͱԪͽѷɫˡ
滹˭
Һһʱһģ˳˵̫ʷȣǵһʦҪʲô
ʼ˵±һӪĸӪȻҪԼıȥ̣һʦʮ±ûҵ±ӪѵҲһô
ٺȻһЦ˵±ڽʦѵҲΪ㣬Ȼ±ˣѵôʮأҾ͸һˣֻҪսʮ±֣ǸȥҪӮЩ±ɱ˵Ҳ˵
ԪԱ߲˵ǵһŵų˵϶㻰ģ̫ʷйδ


ʮ һа
ҺȻһЦҲЩ˵˼ղҸԪԵĽ֣Ѿõһʦ˼ɵ֮ġ
ԪȻһıڵһʦĵλԲͣ˶׵༶ǿߣһǿ߿ܾûбǿģȻλųҲδؾܱԪԸ
ҸԪԽֲʤҲøҴ򣬱Ͼ˶ӣӮҲûôλһŵųҳ⡣
һ˴ʮӮ˾Ͱ±ңһʦҲӣܽãҪˣǸûʲô˵Լӣֲܴ±
ЩϱӣƿɶĺܣҲɳԿ¶
û⣬Ϳ᪳ǵһǿߵ±ֶι߸ˡ
һŵųٺһЦһͺȣ˶ÿһȦӣӾһսʿܲ˳ء
һŵųһǵ±ӪӪ֪ȺСӶĺܣ˼ҿ˵ˣҪһһȺ̫ͱصһʦˣ±Ӫͷɣ
ȻЦĵЩܿ±֪һʦж౦ôܰװ͸ңο±ӪֻǸʱƣ綼ҪɢģҲûܰȺ±¡
һŵųǽᣬȺ±ʿҪǱ粵ˣϾһЩ±û˻ţװ׸Ⱥ±Ц˲֡ʲôҲû˵֣ʾȺ±һ
±νڰ±ľ񣬸ˣ¾һĸߴ͵ļһ߳УȵҴ֣ӮˣʮһҲǶ¶Ҫ±һӪӪ
˳һʹ߶𲨣һʱ±ķǰһײ±ĶУЩ±Ҳѵ֮ʱ߰˸ȭͷҵҪʮųҷߡ
ںڰѵӪ֪ٴֻսͶӦֶΣԸȺֻһ±Ҹûд߶˼Ҳδ̫۸ˣֻȭźܴ߶ͱҷŵʮˡ
ղŸԪԽ֣ҵɽԳƣڰһ꣬ʵͼĶ궼Ѿ߰ţԵôָţȻδ·磬˭˿ĳԪԵʵȷʤҡ
ڣֵҸȺ±ȫ˹Ⱥ±ȻĿ࣬ȵսҾ㲻࣬ҵҲƹ޼𣬾㴿ƾҶܴȺſһ±仨ˮҵȭҲңɵȭ⣬幦ҲʮĴɽ׶Ρ
Ⱥ±ȻҲºʵ˺ڰѵӪЩڣҵ£Ծûһ֮С
ս֮УһХȭȻһ䣬ӿʼĸͼܣӴ˱ˤˣգ۹˱ˤЩ˴Ǳҽˤȥ
ˤ߸֮ҵȭٶȱ仯ʲô֣Ǽ򵥵һȭ˸죬ͣݣԵ֮⣬ͨ˵ȭͷûκ𣬾᲻һȭɨ
ô򵥵һȭҲûֵܵסʮӲȭǰֻһȺڵϰѽл±һվǰĶ֡
ľؿ˵һŵųһƳ˵Щ±ҾʹˣҲм±ҪһʮأһʦɱˮҪ˵Ҵ±ǌţһʦϱ޲ڡ
һʦΧ۵ĹٱʱȻҿҲûȤЩ˵ŭŭǸȺ֪ߵغ±ܺˡ
һ߳ղűҴ򵹵±ͶԹų˶УҸղҲ飬Щ±һһ˵ҲûУʱѾҴûƢû̡
ҸԪԣеһŵųкȺ±뿪˵һʦפء
Ҵ±ôͳˣʱ˷ܵĲˣ֮ǰҲҪʮص±־˵һʦפء
ӣһ±˳һ֮˱⣬һ֮±߳Ǳǰͬ۶ĺÿ㣬ٻԼ߳
һ±ʮ־ȣȻʮ֮߳ҾȻţǸ˸±ʮȣļ򣬻һЦ˵̫ʷˢӣµ±Ȼ˵ڶأֵܾȻܴأǵһʦҪ±Ҳûĺݽɫ
һ±ɵ΢΢ȣΪ±ҾȻϵãҺǽ±ʱǸʮӪӪס


ڰʮ Ϊ
ҺʱΪ׶ʻ֮Ҳֻһװ˾ţ߲㣬ͷʵ̫պǱޣںڰͻơ
һΣλʮӪӪȴҹĿ࿴ļ˵ȻˢӣĽǻӪ֮㣬ڴҶҹӡ
֮ǰ±Եʮ־ɥǺֻ˵ڶأûܴأ͵Ľ׼ûܴﵽĵʮֵĲ
ҵҲһһǾȻܹսʤһʦʮصϱʵҲСܲŴأҲѵõ˲ţҶİսӡ
ڵһʦ±֮Ҿֱȥ˵ڶʦ
ڵһʦʮأһаٵĴһȺ±ڶеֱЩ±ҵѾӵɵмӡþˣѾʼҵٿˡ
ڶʦûһʦĹôҴô±˵ڶʦפ⣬ܿ͵õ˵ڶʦʦĻڵһʦʱ꯵涼ûߵҲųһųڶʦ̬ȿνͰ
ڶʦʦڶʮֿ뵽ʦ֮󣬻дһ緹Ҫ±¶һڴӦֻǴӦ֮λڶʦͿʼòҪּʮá
Ҹ֮Ūһʮžݵ͵һ¶ôҲסλڶʦʦҪ£ŪһʵԼװôܴӦ¶
±᪳ǵģǺڰһģսӵģԼĶȥ汳ô붼һ޴¶οֻһС֣󲿷ֻϴ˵㡣
һڻؾ¶ڶʦʦڶ̾ģ±¶Ҳɿڡ
ڶּľ٣Ҫˣκβã˵һССУˡ
ƤǣȵһʦֱӸɴгʮأֱӶ˵ҪѲ̫࣬ҸͲֽ棬ԾСʱԾûܹȡκνչ
Ȼ±¶Գ˲ŻɣԲܵڶʦʦڶô˵˵컨׹ҶһŲᣬƸӳĻû˵ֱӾһڷֱӾ˵¶Բܡ
ҺܷգڶҲ룬ҿôᣬһܺúŪû࣬ٵŪҲǻһҧԲܣûκ۵أҲЩͷ
˺ڶҸڣ˵ԼæֱӾͲźˣ̧ž뿪ʦ
ҵһ߳˵ڶʦʦ֮ɨһۣͿӵͼܿȷҪҵȺ±ĵطΪҲʵ̫ˣһȺ꣬ȴûӦٱҲⶼʲôˡ
ӵ꼶ǿߣҲǰ೤ļ𣬾Բһնѵġ
Ҵ߶Ҽ׵ܣ˵£ƹ˵ڶʦĸӪأҲÿˣֱӴҪߵ±פӪ
Щ±ڵڶʦĴҲȻ˯Ǵ̣ͨǷȻһ̨ʽϾɵĹ֮ԣƻķʽڲɶĺڰɫӰ
Ҳǵһμʶ⣬ΪĶѴֻĵϣҲΪʻɴݲܶȡҪͨĵתΪܴ֮ȡرһϵ⣬ںڰûκַʽģǵӻϵӰֻߵϷܴڰ硣
ɶоһЩȤرĺڰѧңȻһܹڹ֮ϵӦã¼Ǿ˺öڰɫӰеսʵüѹ¶ȫ·Ҳ൱ܸݵĻӭ
һ̲סֱӴ߶࣬Ⱥ±һ¡
ݱ䣬Ϻȵȫϣ
Ⱥ±Ȼ֪ںڰ磬༶ǿжֻҪ༶ǿߣںڰͶвĵλ֮˿ڵڶʦӪأΪǵڶʦĳλ߲ɲûһ˿Ӵǰվ˶С
ҵĵӿ˵ϼֻ֣Ⱥ±ϣҲһԲˡҴȺ±ҡУڶʦ˾Ȼ˭ҲûзӦĿҴȺ±뿪ȵڶʦ˾ЩԾȥϱǵʦڶʱʹȺ±ߵԶˡ
ڶڵ֪ҾȻ±Ӫô̴̵İ±ߣҲɵðҡͷҲˣƱزΪҡϾΪ±һӪĸӪٻ꼶±ǾϹء


ڰʮһ ȫԱ
ڶǰ±ѹҲκãѾ±ߣҪǿҪȥǾ;޿ˡ
ڶҲû뵽ҾȻΪز¶ҲͲռҲֻգϾ±պҪ黹ǵĵڶʦģҲνΪС¶ֵ̫
ҴӵڶʦҲ˴˳µ±ҵ̬ȣΪˡ
ʦĲӣλһʮֲǣӦûȵڶʦʦڶ˵λһ˿ɲУֱֱֻȥʮʮɴĺܡ
ڵʦפ⣬֮ȻܿͽӼңҰµ±Ҳפأûһʦֻһ˽ȥҲûڶʦ̬Ⱥܿǹȴ⣬ܽȥһ緹µ±ֻӪ硣
ĵʦҲ緹ĵ㣬Ҳҵ¿ʳãȺ±ȥһ¶ӡң˵ʦʦλһʹȥһʦ͵ڶʦĹ֮󣬴Ц˵ܴʮأҲΪ棬ڶǰôΪİȺ±Ҳһޡͳǰ£ͲΪ㣬µ±ԴߣʦͶҲȥ˵塣
ҵ±ӪӪǵʦʦѷ֮µģֻеʦ±ȫԱλȻҲ֪һ㣬Բûʦ
˵Ȼ֮ϲл΢΢һЦ˵²ʲôԽԽˣҪҪҵĵʦҿƸһӪλӣܱ֤һ󣬸Ӫ
ҺȻһЦﻹǺֱܲӾ͸һųŵҿɲԼ٣ʵǶ˺ü֮ǲҵĶ֣ɾǲ˵¶ˡ
ȻŸŵһӪôĵ׷
ԼĵҲףǿĵط书˼ҲǾк̣ʱвĵλʱǰ׶ζʱĻɫȻܸͬңҾǲ
ȻŵһųҲδؾͻͬ⣬ǿ϶Ը⣬⻰赭д˹ȥ˵ε¶ҪлʦԺʦʲôҪĵطһ仰ֻҪܼԲаƴǡ
仰˵Ҳܡ顱ٴʧܣҲ٣˼䣬ֱµ±ù緹Ŵ˰һոʦͶŵ磬Ұط±Ҫ˳
ȵʦͶŵ±Ϲͣٴεֻʮˡ
ЩδӵˣǶսյ±ЩطҿɾԸȥˡѾʦһŵ±˳ֳɼ㹻Щŵ˾ѣǻϷˣǾͲɨҵ棬Ҳʦһŵ޹⡣
ܴʦһŰ˴ߣȴûܴӶսӰһʦһŵο϶ӣҲ棬˸ЩսӾ档
Ҵ±ص±һӪפʱҴ˷ȥʦһҪ±¶ѾЩδӵʮ±Ȼһ磬ϵ±Ӫפء
ֽʮ⣬һȥЩ±ͶӪصĻСЩ±񣬸һһĺ֣Ȿǹ͹ӵĴͳԵҹٵʱ򣬵һ±ӪפѾȻһ£Ѿסȥˡ
Ұٺ֮󣬾Ͱ׽˹׿е˷ܣվǰֱڴĿҡ
ʵ㿪˼ꣿʲô
ԥĻشţһǼ裬һɣ
Ҳɵ΢΢죬Ц㿪ٵ꣬ã˽̹ͼô
ɣǳͼе꣬ͷȣʶдһʡ
ҡҡͷ˵ǾӷĻпٳֻ껥ϵĺܺãܹӵмߵٶȣƽȶ
ȻûѧͼҾͰͼ㣬ӦõĽСԹգһ㲹һϲʲô
ɫǳϲԥ˵̹˫̹ԭҴĹ򡣡
̯һƤֽѳͼһĻд
Ƥֽ⣬ںڰҲݳƷΪûֽĹҵڰֲﶼ൱ͣѵľֽľֽҲӲǸְ壬ƤֽȽ׻ãҲΪдͱ档


ڰʮ սɽ
Ұд͵ͼףʱϲҲûаϵĳͼƳֻӦһ꣬ȴû˵׵ģ誵һ
׳ΪҵıȻҲѳͼ̸һһ׵ͼҲ׻ϲһ׼ľ˷ܵˡ
ְ˵ڶصսʿ˹սʿΪɥҲЩ㷣֪ҽΪʲô
ǿʲô꣬ǶûʲôڣԼٵҡһ꣬һϪͼһǶͼҵҲ֪һ֣ǲˮͼȻãµΣǣ˹ɶĲˮͼ
һͼֱϪͼʳľâұѼ䣬Ҳûһͼ꣬ϪͼڲˮͼУľâɽͼУʳκͼﶼûλã˰޺֣ҾͲ֪бޣܹꡣ
ҲҪһͼһûô󷽣ֻ˼䣬ͷֱһһǴͨڶصĽϾûܴ򵽵أҲ辫񼶵ͷҹֽ£Щ޷죬ѵ̡
սʿ徻ʼƻɽ¶
æŰ±ٻµһ죬ɽǱͶսˣ᪳ǵĴ༶ǿߣԼĲ£ͦɽѾʬ˻𣬶ҲԷɽȺս
͵õ˲ȺͨҲͷʬ񣬰ȺͳսǱߵ˵ָơ
ҵȻϣԼĲܵʧͰȺ˷ɽݱַӵķâ
±ܹˣ᪳δϣ϶ϣܹ༶ǿߣҵҲܼ򵥣ǾĥȺˣǸսӦڰսʽұҪЩˣһ˶Ҫ
Ҫһ㣬ףϾڰΣأԼҲδܸ֤һսаȫᱣһȺֻǿ±ˡ
ܹ֤ľֻУöѡ

һ᪳ǳ˽༶֣˶Ըʬ֮⣬Ҳһηɽ˼Ͼ̫᪳ˣ̫У᪳ҲǸв˴ĸǰսҪ񣬵Ҳ̫ѡ
ǰ誣ֻƶּƻҲ¶жѣֵһӪ٣ƶսƻʱͷҿ˰ޣһԼҲôֲڵսƻ
ҲǲĸһЩʵû취ĸãҾֻӶѡ
ҷ˼Ŭ뷨һˣС˯Ƭ̣ɫѾˡ
ôģµ±Ѿ٣øַԼҳֵʱİٶսʿ֮ڣѾ룬ҷʩˡ
Ⱥ±ʵûҲûгƪ۵ȤֱһŴ
±һӪ⼸սʿÿһʮ־ҲսΪȺ±֮᪳󣬲δнӴ̫׺ݵޡҵսǽ±ʱһ·ϸ޵սʱҪսĻǽ±Щ᪳ǵǿߡ
᪳ģͱƵĻˣȺ±ʶһºڰսԲֱӸɽ᪳Ǹɨ˼ޡ
ѡޣ붼δ׵ļһżмͷޣҲ̫ǿ
⼸սҶûг֣Ⱥ±֡սȺѾ±˵ѣԼսȻҲûˡ
һҴ±һӪԼʮȻͿʼӪҰѽɱ޶Ūʳ
ɽ᪳Ǳһʮ๫ﴦǵٶȣԼҪ죬ҵǹѹоٶȣҪɽս
ʬ׺ᣬֲûʶҲʲôƣȺĻΧΪȻǰ᪳ǵ༶ǿ߶ţҲѱûһͷ©ҵǲ±ϣҾԻסȺ±ȥһ죬˵±һӪ˵ǺõĲٺõĺ¶
ڶ죬ԾǴ˶ɨ޵ĳѨ뿪᪳ԽԶ޾Խǿ󣬵ڶսͱȵһ켤Һܶ࣬ΣҶò֣ѷ޻УԼսʿ
ôĥ䣬˴֮󣬻ԶԶ˷ɽ


ڰʮ սĿ
ɽգѾһĻɫǸǺɢݣɵɫƬɵպо綾÷ɽϿûκȸܹգеҷޣᱻɢݵĸǺʴ
ͷʬԶԶĹעսҲ֪һ᪳ǵȷǳ˸߶սս֮󣬻ʬȺѾɱ˽룬ʣµĻʬȻھѾܹγв
ͷ񣬰ַɽҲ˵ˣƴ᪳ǵַӣŵų컯Գֻɱͷʣµͷ֪ԼĳѨҲϳ
ɽʮޣĿǧҲʮȺҲкЩ޵ܼĿҪʮ
᪳ȫսһҲûпܰѷɽһ飬Ͼ᪳ν±Ҳһǧˣ֮Ͳܹս
Ҵ˶ϵɽܿѡ˽Ŀ꣬ѡĿǰޡ
ǷɽΪǿʢȺͷ֮࣬ռ˷ɽɽ´Ұޡ
ʲôܳԣǳιҷǳѱӴˣҲ൱ףܹʹãԵ᪳˴ԼٶͷޣĿڲϵ
Һƣŷȥ±ʱҲͷ޵ޣ˸±װ͸
ǰ޵սȴǿ󣬵磬սͻɱޣʸ±Ӫޡ
ͷ֮󣬶ꡰʳҲСֻϧ֮ǰһֱûʲôɽɱޣһһãŪЩ˽
±һӪսʿ·ϵսѾĥּʵս⡣
Ǵ絽ڰ磬Ȼȶ׼ԾʮֻȻ˽ӵ᪳ǣһ·ϲһ֧ӶǳǱۿԼս޲ԣԼȴֻܹŶ鲻ϵǰûлսҲûа취սǱĵ׶һڶ
֮᪳ȻΪǶ±ԵʣȻҲлǲԣȴҪܵƣɶһֱûܹ
ֱҴ뿪᪳ǣһ·ϲϵĽɱޣȺ±ĵ׵Ķ˳սҲԽԽǸ߰ڷɽٶ飬׼ɽʱȺ±Ƿǵûκη壬˶Խսڴ
ֱʵ̫ôˣֻҪһȥ˶ƴǰȺԸ˾սӣ治֪˶ٱ
Լİ˸£̲סҡͷȺ±Σ˰ǵʵȻǿһЩ棬ԣҳ϶ȣսϣֱûñȡ
Ҳֻ΢һ£սҪע˵һЩԼԸ޵ľ飬ʹӪ±ɽˡ
ɽȻʲôӵľ޴ɽȴҲмǧ﷽ԲϴκᴩɽҲ˺üʱ䣬ʱֻһˣԶκҼ׵ܸ·
һҴİٶ±ֻͽɽҪעܴɵޡ
Ⱥ±ȻսĥҲ꣬ҪϼǧͷޣĻȫ𣬾ϼͷļҲҪս
ұϾľ˳ҪҳһηҪҰµսʿսѪĽ֮ͶսҾ
һ˵ֻһϸսʿȴδһϸʿԲһָӹ٣ҿҲûΪԼδΪһָӴɨڰĽ
ɽ֮Σճ̶ȾʹСʱڣʮߴսܹģҵ£׾Ͱ޻УȴҲ˾衣
ӵͼѾҿķΧϵûޣ±һӪһɽ֮ӵͼȻʾҶӵͼѣѾܹۿɽ֮󣬾һƬȺΧɽȣɽͷε
ĺһһս±һӪĿ飬Ȼرǿ֮ǰ˶࣬ɨ޳Ѩֻʮͷʮͷ޵֣ͷսҲû׶
ұȻһƣЩǾ񲿶ѡսʿ̾ͷֳʮСӣͷļʮͷޡ
һȣһսʿһͷ㹻ôߴİޡ׵ٶȣĻҪ죬⼸ͼѾһɼ˵пٳһˡ
ͷķ׳İޣְγذףһԾ˰޵ĺ󱳣ذײ˰޵ļȻһͷʹӰ޵ĺ˳ҲһѪۡ


ڰʮ Ѫ
ͷ޷Ӧٶۣʱ֪һ㷭ɣһ±սʿͳ˹Ǹͷײ±϶ǽϹǴߣҲܻˡ±Ҳǳһжףϵľڰ޵ǰһͰѰ޵עȻԼӶһת͵˰޵࣬Ȼγذףͱͷ޵С
״һʵףҸսḻֻһӶЩǶϵͷޣͺȻأϱпʮ˿ڣȫסĳȴҲûվˡ
ԼսʿҲƵϵµİޣ˵ڶͷ
±һӪսʿĻҪΪӪҪɱޣǱԼµսʿûгֻɱޣȫעѲսսʿ⡣
ѾʮСģս飬ôû
ҳ־һײսʿ߶ɽԳඥסͷ޵ʱһսһͷ޺Ȼ˷裬ֽһܲ˱սʿ޿ſȻҧסһսʿ
ķǰͷ޳ȥԮʱսʿѾͷҧ̳һ뵽
ҷŭ˼㣬ɽԳֻۣһȭͷ޻СɾܻͷޣҲȲսʿˡҴӳһսսʿǳ⡣
ǲսֻ뱣Ⱥ±սʿȴҲ§סɽԳŭһȭһͷжô׳İޣҲֵܵһȭ
ԺŭϢɨսʱȴֻصİޣ⴦ɽѾһͷ޻վǱһȭУǱսʿɱϢ٣ֻһ͹ˡ
±Ӫսʿ˹ҵﶼǾ֮ɫиսʿеӪͣһɱİޣǼ࣡
±һӪսʿǣʱ۷׷ףҸղŵս˶ܡղҷŭ֮£һͷޣ˻Ի͵սµ±ǣ׳־飬ղսսıʹҲĵˡ
ߵսսʿߣɽԳ˫צһ֣ͷ˺룬սʿϰ˳
Ҷ˵ʲô̾͹߰սʿԭһӣս˽ȥ
ںڰ磬ʬ帯ر죬ҲûŻܰѹǻʲôĴ磬̫ߣĿǰҲûпĿƼܱ֤ںڰս˵ʬ߹ǻң˻硣
ܴԸ߲Ը⣬Ƿֻܹܵܰս˾͵ûеڶ취
ҳսʿ֮һұ±һӪսʿǣһоУҵһθ˾ͷֻһѪڲϵֻѪûбʲôֻ֮ҵͺһ͵Ϣ
ڰȱʳޣǲ˷ѵģο޵Ƥж;ҵľʮ֮˾ŶƤƣⶼ
ΪӪȻʲôµսʿȴʼʹеʼѰ޲ֿܹʹõƤ⣬඼ֿҹעֻ֮á
˸ƸߵĵطԼµսʿ䣬һŴҸɻһҾͲЩüЩսʿûЯִȴÿ˶˼ѾذףΪڰĿʴ̫ˣսʿеذףѾʹáܶսʿڴӰ޹Ǹʱõذ׺ȻһӾͶϵˡ
кһüսʿиİ޵޹Ƕ˹Щսʿ֪ҪʲôǺİѰҰ޵޹ǿ˹ǰ޹Ƿ֮󣬾ͿּһͷϷɳһŹâȻͷһڻ
Ҵѧŷұϵͳư޵Ĺֱ׾٣ӷֵĹźʵز˲֪١
ڻĹͷҵĲ£ܿΪѹذףӲȣȻҲرҹƾȻ۶ϡ
ҰذӸսʿȻ˻ʾ⣬Ǽ˰Ұ޵Ĺͷ
յıȽϽļսʿƼƹذףĿɿڴһõ˹ذ׵սʿԼľذףذ׻һ𣬸ʵľذ׵ʱͶϳء
սʿҲ̲סԼߵľذ飬ûκ⣬ذ׶ƹذףϵԽԽսʿߵıʣö˶ĻҲ˹ƹذס


ڰʮ ս֮
ںڰ磬ʦҲǸϸͼĻϺõҪʣԽõĲϣԽֲڵƣٶǿĺˣͲܶࡣ
ҲҪʲô񼶵ûҪƣǸµıһֵĶУճʹãӦһֵҶȵսȴõ㶼ޡ
ҳӵָ£ƹһѹذףҲûƹһذףʼֲܿͳذ׵ĹУַҲԽԽǴ졣
޲ǺޣĹҲر̣̫ƵذףӷֵĹźҪѷɫܶ࣬ǹ⼶ȲϣȴҲĺϽذúܶࡣ
ߵսʿԽԽ࣬Сʱ֮󣬴սʿﶼһѰذסһذ֮ҲڻЩӼòϣذ׸һսʿȵȥɻ￴ʲô
Щõ˰ذ׵սʿԹȥɻЩûеõذ׵սʿ̲סеӪǿɶûأµıɲܺ˱˰
̲סΪ𣿻ҪʲôҲûˣ磬˭ҪذףǵԼһعͷ
ȻֻһսưذȥСʱҷָ޻˲ʱԵǾ⴦ɽפ
ҸͲ˯սʿҹ֮Լɽȸÿһʱ䣬ѲһȦ
սȻһսʿĵر𲻺ܣȻҲ֪ںڰ벻ˣֱЦԾɽܲˡ֮ǰ誣ǣҲֻҪսҪչһˣȻҲûоЩ˱ϾҪ𣬿±һӪİٶˣζҵļͷɲҲġ
һҹҶû˯һʱʲô˽ӪءϾѾǷɽޱҪܶࡣ
ڣһҹûʲôرĶȻ߰˴޳ҹͻϮҲֻССֽ֣ˡ
ڶ緹ĹʮѰذףȻʹ±һӪɽͻ
ԼоСʱǾһȺޣȺĿǧڷЩ֮󣬾ͷ
ռƵİȺҲսʿǸһɢΪսֻµսʿսˣ˻·ϷֵһխɽȣƷ
ⳡսսҪĶ࣬ռ˵ƣҿػǰս߰˸СʱǰȺ޴ˡ
ⳡս֮ҾûټͻҵɨɽΧޣȥɱȺȻ޷ټɽ˱ĵ·ڷɽΧת
һ᪳ʬսԤĻҪ࣬ΪַҪʬսҪɽսⳡսȻ˰£ʣµʮͷʬŲĵĳɽҲûл
±ӪķɽΧУҲǼÿ춼ҪսҶȵսУµ±ǳɳĶܿ죬ңҲһܹ׵ꡰ𲨡˶ףֿµˡ
ŷɽսЪҲӵ˷᪳ǵָܹжӣҶʱûɣ±Ӫ˷ɽʼ᪳ǡ
ȻѾ߾ȫ±һӪʿǳʮˣʱİʮˣȥʱֻʣİٶʮˣʮ±ӪսʿԶ˷ɽ
ʵ˵ҵǳܣȻ֪ȫԼϣԾɸоǳ𣬾ԼûܱЩǰ;±սʿ
᪳ǵ·ϣһսҲûУΪ᪳ǵַӣѷɽһ飬·ϵޣҲ˳Ĳˡ
ڷɽһֶǿȵս·ϺȻôɣöսʿϰߣЩʢļһ飬ϣɨȦޡ
ҵȻ֡ҪֻҪ±ϽԭĲӣκصж£ȥ֦
Ҵ±һӪ᪳ȥɽ죬سֻ̾һ롣
ص᪳ǣҾ±һӪɢ˶ԻȥԼԭĲӡУһɢȴûг֣ǶڻԼպۻᣬսѸ飬ö˶뿪ĸСʱ֮Щ±Žɢȥ
±һӪĸӪյʺ򣬼ÿһսʿ뿪ʱ򣬶ܹҴкҷǳж


ڰʮ һ
һηɽսۣ±һӪǣӶ㲻ϣ֧±һӪҪ񣬾ѵ±ʵսѵ±
Ȼһսۣҵ£ʵ֧ӾսرңȲϽ±ʱ򣬷ĻսϾǸʱԤϣкǿ޳֣ҺҲܱ֤սʿ
ɽΧޣ᪳ǲҲָƣ֧±һӪûرǿޣʱڸսЩ޴ûͨޣǰҲ֪˲ͷޡ
±ǽɢ֮Ҿȥһʮ๦ѫ㣬ѾĹѫ㣬ָֻ
ҽ֮󣬾ͻȥսӵפأ±һӪפأӦûķȥֱһαãҲûʲôȤȥһۡ
ƣŷɶפأΣ˰ҲڣұΪפسңûб˻ڻԼʱȴԱߵķϢԥһ£ֱŽȥһķ䡣
̤һķ֮󣬲ɵ΢΢ȣΪһķȻһ꣬Ҳ¶֮ɫңһᣬɫͱ˾ϲеɽ磡
ףҲˣ
һŬĵ˵ͷ˵Ұѹɽҵ꣬ɢ˻صһףűɢ궼ٳǰɹ
һֱΪһûκνȴû뵽һȻ͸ôһϲȻûϢİ
Ҳ¶ϲ֮ɫһļ˼ϵ¶һʲô¶Ҳңο꣬ôľһ顣
ҵҲϲȻͷһͰӵָ£ùźƵǰѹذȡ˳ݸһ˵ذҸһλǰѧϰһֵĳƷȻƷʲߣõĲʲףʵҲ̣ʱţͷҸѰһʵ
ͷмʮʮžݵ͵ߣһһĵҲûףΪԼҲûôӹЩһֱڶߣæŸ¶
ﰵͷһͷĿأʲôһ
һõѹذףԵ÷ǳϲŬĵ˵ͷ˵ɽ磬һŬȡհҲ۳ɽ㶪
ҹһЦ˵ʲôģ
һ˵ǹɽսĶԱʵȴһȲҲȲƣȹɽĺԶһλҪɽң֪ԼܶԺһôûˣ
ˣô˵ŷ㣿
Һһ£ﻹиŷɣҲսӵĶԱʵսĿǰֻĸˣ˶ǱԱһ
һʲôҲû˵ֻһԴʲôĿң뿪һķ䣬صԼķ䡣
ǾбҪһ£Լװˣһص˷䣬ͰѲ˹Ķ㵹˳ڷһء
ȾЩղػӣܼƴԼٶҪһƽʬĻӦóٵ㡣
΢һѻܾܵĹ£ʮӼٵ˸ҲѻƽʬĻܳš
ӣǿʮܻΪͷܻиԣ˸ӣİٵװʣµҶ˻ƽʬ׼ʱʹá
پǴʮžݵ͵ߣܹʮ˼мֵߵľ༶ֱѪ洸ˮĸ޾ħ
༶һֱҷǳɻѪ洸ǳħǣҿ϶˹йأΪֻв˹Ѫ洸ͼҲֻв˹Ѫ洸ͼ֣Ҳֻв˹ˣܷӡѪ洸ൽ
ֻɶвȽ޼Ŀǰ֪༶ޣɶУûκһݵܹںڰƼϸɶᲢۡ꣬޼ϡ
ԼֵۣȻ༶Ѫ洸ļֵԸͷޣΪѪ洸༶ǿߵԷױȵܹһ༶ǿӵ༶սʹߵʵѪ洸ˮǴߡ
޵ޣκ˼Ԧֻܷޱʵ༶ǿߣʻһ༶ޣҲֻôδرȵһֻͨ޲ߡ


ڰʮ Ǭ
һȡͻƣǿԴģģѪ洸༶Ҫ˺༶ǿ죬ϡ̶Ҳ༶Ϊ
༶Ʋ⣬ħڸɶнһʽףֻǲ֪Ϊʲôԭ򣬻ǶŵùԷԽ׵صʮžݵ㣬ȴΪЩıҴʮžݵ⣬˸ڳԺڣ༶
༶Ȼкܶ鷳ټϸԭҿ϶ǲǰʹãͷֻʵսʱʹá
ҰȻȥʣµʮܹСΪϸʵ꼶ΪֻҪܹСȻһڱ仯̬ϣҲ꣬Ȼ书Զꡣ
ȻʵϣֻǱ񼶣ʮҲֻа˼꼶ʮ߼ҲǸ͸뵶һ
ʮ˼֮⣬ͻֻʣ͸ҵ뵶׹ǳоͼ˹ĽɽԳͼ·ϵһͼмسͼƤ
Ҳ¼һǬͼʮžݵ㸴ƵѪɫͼҵǾһɽԳͼһ˲˹µϿֻǵĵûʵġ
Ȼ󣬾ħ䣬ⶫѾòţһΪ⣬ΪѾСǾӸҵǸͺܹϵֻ
ǽеĿأ˵СãӿϽģɲ
һ룬ǾȥϽϾҶѾ˺ܶ죬ٵһҲʲô
ҰеĶֻ˰׹ǳһֱפأûдȥǹҲȡ˹
ʵڲЯҾһǿԱ仯״ǰ׹ǳҪ濪һµꡰ䡱
ֻ޵ϣֹܿٿռ֮꣬ΪǬҲδտꡰǬĻںڰƼչѸ٣辶ꡰ䡱Ŀټ
Ǭֻһܣǿһռ䣬ǿ޿ٵǬһ򳡡յ꼼ֻܿ׵һռ䣬˹һӦá䡱ڳɱ⣬ֻСļ𣬴Լ൱ͱĿռ䡣
͸о˹ġ䡱ˣҲûбİ취֪ӣѧϰŷұϵͳŲһͷֻһֱδܸʵ
±һӪսѵ˵УƣԼֵͬʱҲڰ׹ǳһġ䡱
ư׹ǳѣ￪꣬ȿҪ̫ࡣ
һûԹп꣬ʧʮ֮Ļۺ񣬻ǰ꿪˳
ڰ׹ǳ￪ٵ¡䡱ΪҲѪͶ˲ʮһͨ궼ˣ㿪ٳһĵ׵Ŀռ䣬ΪԭҾֻܿôġ䡱ҵļһ㣬ס
ˣҲʮˣѰ׹ǳ仯Ĺǻ˴Ĵָϣƿ˼ۣĵ׻ϲĲˡ
ǹ͸ˣΪ˱Я仯״Ǳɽָָ׹ЯƷҲûбĲãʵʵһö룬ֱؿڣսʱȡȷڲ˹ﻹҪĶࡣ
ΪʧܵĴ̫࣬Ұ֮ɫѾ΢΢ˡҾֻϴ΢һפͽ
ұ˯һ̲סģ߳ţȴƣŷɣ˲ʮˣӪĿյϲ
ԶԶļңƾЦĴһк֮ҲָòˣԲԲڿΪԲƺڰսҲδܹʥʲôٵʲô
ҸƴкͷסĵطԾ˳أŷƵ΢΢ͷŷɸ˹Ц˵Щǵ¶ԱŻɣ
˼ۣʼ˵ֻ߸ļһʣµǱҲԣͲ֪ûлǱӳ
һۣǳҾģ˵±ֶβ⼸ѵǡ


ڰʮ ͼ
ҵʱп಻ĵҿɲѵ±ˣԼҪĵʮЩ±Ϊұܣսɳĺѽܡ
ĬȻƬ̣ŵ˵ÿ˶ҪЩģȻҿԼսսͱôҺҪܹѫ㣬ֻ࣬ŷɶˡ
ҷǳȣ̲סʵϴѾ㹻Ĺѫˣ
ȻһЦ˵ʱʮĺڵ̸ҲһЩҵףҾҺƶʸһµͼ
սӣʵÿҲвıҲ֣ΪʲôԼûʸ񣬱Ͼֻͨ˼ҵСЩ켸ļһϲ֪˶١
˵ھеݣҲмĲͬһżӲһļһôܸھиҶïʮ꣬ﻹиᲢۣ
Ŀǰְ;ΣѾȺܶ񱳾ľ˶ҪˣҲûʲô⣬ֻ߷޷޲ƽ
ʼ˵ϴҪһͼ
˵Ȼõһ֣һѡ᪳Ψһһ߽ͼͼ
߽ͼ᪳ǻ߽ͼ𣿡
ЦЦ˵ȻУȫ֣Ǻڰ֪УΪǿޡпѧҲԹ׵Ľ𣬾ֱӳܺ˱δзֹĽϵĽĿǰҲֻܴͼϣƲ޵ǿ̶ȡ
ƺٺһЦ˵ͼȻߴ߽ףҵ·ʮ㲻ϣѡ˽ͼ˵ԪԽˣоͼô
ҺȻЦԪԵȷҲûӮңͼȷɽԳͼǴϵԼĲɵô
ȻҲЩ᲻ãҡҡͷ̾Ϣûа취飬ںڰͼһУ᲻÷ϵɽԳΪպֻڰǿǲԽԽ¾ģܱպҪá
ʼ򣬲ôں˵˭ôѡҲôһģ
ҺٺЦ˼ħ䣬ݸһһţ˵ǿжһѡҪɽԳͼΪ£Ͱҡ˵ⶫɲܰͣҪùѫǷϢ
һҵݵħ䣬ȻЦʮžݵôû㻹͵̫ʷļһȥˮսӣŪʱǨĴţ
Ƶ۾Ҳֱ̾ˣɱƤ̫࣬ЦǺǵ˵ⶫҾЦˣ᲻Ȼиõѡ˭Ҳ÷ϵࡣ
Ҹ˼䣬˵Ҫȥ˭пȥһˣ
Ҳʲô¶һָ˵СȥһҪȺ±ʱûգ
ƸҹԵޱȣ˵ʲô¶ôأȻҪȥ
Ұȥ֮ǵ飬˵ˣӵһ£ƵʱһƶԵøȣҵ֣Ц˵˵պֵǵͿȫ̫ʷˣ
æֳ˳˵ƾ񼶵⣬Ҫ꼶ͺܲףиҿ꣬Ҳûκΰա񼶵ֲȱ
Ƭ̣ʵ꼶жİգ
ҡҡͷ˵û⣬ꡭûκΰաϴҪʲôϴ͵ѵûкõô
ɹȻһЦ˵ֻҪҲҲΪһꯣȻҪһͼƥʮžݵ͵ôܹãҲҪ죬ҰѽɹٰҴһʵɡ
ҵ˵ͷŤͷ˵߰ɣ
ƹһЦҹ뿪սӵפأһ·ԵжĶ࣬ս¶治Ȼˡ
ת۵˾̾걨ȥתеֻԥѪɫҲ걨
ûжþͷͼѡһֱҵԤ֮⣬ϽѪɫȻߴ߽ףȴֻܰĽ׵ͼƣнֻ㲻ʲôͣĽԶҵԤڡ
ΨһϧľǣҸҪ׵ͼֻҪ׵Ļͼ˵߽׵ĽͼҲδлͼңҲѡͼһ


ڰʮ ɵ
ɳҽӵһУǺˣȴҲ㣬һЦеӣĺܡ
ӲͷƤ˵Ҫ׵Ļͼѡһ׵ͼպҪٶһι֪һܸʲôۣýһЩ
УƺҲûôֱ׵ּۻۣЦе˵һҰͷӦΣ
ҵȻûܷԣУתˣŰСʱһǳٽǰǸУȴûи
ٽһɼ˲ʣңʱҲܾȫ类âܴһ˵Ŀĵֱܹ͸ĵصĶ
Ǿرжɳʱƣ˵㲻Ҫ׵ͼҪѡͼ
Ȼɳʱٽ˵ĸоʮѹ֣һӲͷƤ˵ǣ
ɳʱƺȻЦΪʲôҪͼ
Һԥ˵ҪΪһʦԲŻҪѡϵͼ
ɳʱ˵ϵͼͼҲʦѡͼΪʲôϲ
Ĳûشֻһ´ǣС˵ҳսӣ̫ʷȣȻҪΪһʦԾк£Ϊ˫佫Ŀ
ɳʱЦһЦûм⣬Ծ˱ϣתʵ֪õĸ߽ͼ
΢΢ԥ˵˵Կѧǵоͺڰ
ɳʱЦһЦ˵ֻǺܶĿѧԼʵݳĻᳬʮ֣ѧҲȫ࣬ҲŲʮ֣ûһֳסҪ˵߽ͼеϵͼȫԺڰ
ΪɻɳʱƸ˵Щʲôʵôͼ
ɳʱҲóҵɻ󣬺ȻһЦ˵֪ôӺڰϵõͼģ
ԥһ£˵ɱǰɣ
ɳʱƵͷͬ˵ûɱǣҲûκαİ취
΢΢һֲõĸоɳʱƵ۾һգգҪ￴ʲôλرжٽ˲֪ٷˣƳ
ɳʱңȻһЦ˵һϣ᪳ǷǳãԾŻĽӵ飬ٲҪκҲ㲢δ±һӪ¶սӵˣҲľ档ѪɫǲʲôǶʮžݵ㷢¶кܴİħǺɶжɳȥźָܻܿ򡣡
ɳʱƶһ٣ԼоâҫҲͷһݣż˵һܹɣ˵ɣ˿ɲɣͿԴͼĹѫ㡣
ʲô񣡡
ڷɽս۵ʱһ֧ðСӣƹ˷ɽǵĿɽ༶ǿ߶Լûȥ׷֧ðСӣܹ׷֧ðСӣҰȫɱҶϵͼܹ㹦ѫ㣬õͼ
ڰðСӣǶмˣڴԼʲôʵΣ
ɳʱһҵİһӵһϣɳʱƵ˵֧ðСӵǾܣ㲻ܹκͬʱҲκ˵İԼս󣬻Լֱ¡ֻѡ񣬽ȥִУپɾϣκ¶ıܼҲǾܡ
Һɻ󣬲֪ΪʲôҪ¶Ϊܣķİһϡ
һҾ̲סһȻɳʱλٽ˵һλǿߣλǿߣλһǿߣʮλ꼶֡һȥԸǣ
ɳʱƵ˵ͷ˵ֻһˣ
Ҳ񣡡
ȻܿõͼһûзȻɽԳ࣬һ˶ףгϵ꣬иһ׵ġۡȥһ˻ɱôһֱðն飬ôгɹĿܡ
ûλǿֻ߶ԷûôˣһԳԣһ֧ʮ˵ðն飬ܹĿôԶ±ǾḻĶ飬һһλ༶ǿҷ˲ȥ
ɳʱһۣ˵ܹɣͿԴ㹦ѫ㣬һͼ겻ɣҲһвƵĽûȥðֻһᡣ


ھʮ ǧ׷
ɳʱƻһתЦҲûָܹʵֻҪ㶢ס֧ðСӣֱ༶ִͷ飬ܹȥ׷ǡ
һԥһ˵Ը񡣡
ȻǱҪɣ겻ҲӦҵȻͲܾȥһ¡Σգںڰ磬һ첻ǺΣգҲûо԰ȫ
ɳʱɭȻ˵ȻǲҪһ֧ðСӣǻмĴ겻񳹵ʧܣȫȻͬһ¶
ҵͷʾף֧ڰðСӣȻ᪳˵ʮҪղɳʱƶ˵ˣĸ߽ͼԺڰ֧ðСܹµͼ᪳ǵδչвԶĺô
ںڰ磬ͼһУＸÿ˶֪
Ҹ㶪ЩðСӣһݵ᪳˵ǽǷǳ顣
ɳʱʱ򣬲¶һ˿Цݣ˵Ϊ˴Ĳ䣬ھȡһʣ·ϵĸ
ɳʱưһ¼򣬹ʱǸУһƤ˽ǰƤӴ򿪣沢ѶУһŷǳĶ̹ԼӵɺһСҩƷˮһСᡣ
ɳʱ΢΢ͷУ˳ȥһЦ˵һ·ϼǵ¼ǺţԻʮﳤߣÿ㶼Ҫ±ǣҪ¼̵˵Ѷиһ䣬װʮҵʣŶ̹Ч̳һи꣬ľâƼףܹϸžƻԵĻǿʵأӵƳۼ׵Ч˴֮ù黹㲻ԿʧҪùѫ⳥ʮ㹦ѫ㡣
΢΢һ㶣񼶵ҲҪʮ꼶۸ҪʮʮܹڴдĶˣŶ̹˵һʮѫ㡣
ɳʱ¶һ΢Ц΢ЦǸ˷ǳѹҲ㲻ᣬڰʾʲô
ɳʱҵļ˵սǱߣһȥ˵һʮֽȣҪȻҲһȥִˡھͿԳȥ֧ðСʧĵطɽս۵ʱǵȻǣȴûа취׷ɱҪ໨һʱ䡣
ҵ˵ͷʾףԶаѶ̹ӵɺҩƷˮһᶼڰʵȱʳޣֻҪɱܱ֤ʳ﹩ӦˮǲȱﵽǺ
ɳʱƸԤЩΪҪһ·׷ٺڰðСӣܱ¶٣ҲܸˣѰˮʳҪ鹦Ҳױ¶Ŀ꣬ر׼
׷֧ðСӣҵǲģһͷʬԼӵȺʹֻҪЩûԶҾܹ׷ٵϡ
ɳʱƽ֮󣬾ʹߴҸϽ·಻뵢̫ã뿪˾ֱ֮һڣһ·ϵ˼±ӪսʿԶԶľ͸ҴкԵʮȡ
Ȼһϸľ٣±ʵЩ±ӪҲǺܸӡ
ҲһһӦкȻ˱ʾҲһͬǲԣҾܾˣЩ±ûмüŪ۵ıʾףҶ֪ʲô֪
᪳ǣҾͰٶȫٱܳʮ֮⣬ʹ߶գͬʱҲʼٻͷʬͳԼȣȥ֧ðСʧĵص㣬ԭؿʼȺû취кģǧͷǣһƷǳƴֻȥȺϡ
ɽսִ֮Ⱥص˷ɽɨһεķɽ޶Ⱥ˼Χ
ҸϵɽʱִʮͷӭңҴƮȻ䣬ͷּǵͷſ޿ڣ³һöָҡҲû뵽ŹȥûãȻֽһö֣ϲִʮͷ£ԾɻȥͳȺ
Ʊزܴ˴ӵȺȥ׷֧ðСӣҲ̫ˣҰִߣû֧ȺҪôɢҪôͻᵮµһֽҶûа취ټ֧ȺˣּһҪ
ʮͷǣʮֹɣȻֲ٣ҲԵ÷ǳΪҸȺһĺܾãҲ֪Ⱥҵĵλ֮ϣʵǳǺöࡣ


ھʮ ǧ׷ԣ
һǿΪޣԾҲǵͬ࣬ǵϿҵʵ֮ԾԸҵ
ʮͷоͷǣԭİͷһͷ½ſɹ֮԰ЩǶߣҲΪǵʵͨǸǿһЩҲΪĺȻһͷǽ༶ֵĵλս
ҲҪ̫ǿǣΪûа취ʵֵǡ
ҿȺȫһֱսҾҲûа취ȺˣҪÿһܵѿɱҡ֮С
ҰʮͷǾһ߶˳ϵ꣬ΪһŹƣȺǶйա
ʮͷǣʼԵʮֲܿӦڿշУĴӻȥ˷ܵĻ캿Уͷһη֣ޣҲдȴȵһ档
һƣ˰ٶ๫Ѿ˷ɽȻһͷӭͷסҵȥ·ſ档
ĵװһһΪȺѾܹ˽ѵϾһͷͷѾŵų컯ɵʣµͷȻôţǳҵԤ֮⡣
ԭɽһͷʵǿΪʬսȻܣܹȥһƣҲƷסͷҲֻһļҸ΢һ;ͷǿиɡ
ҰʮͷǶ£ڻ߶ߺۣһʱȻ£Ͼ׵꣬༶ޣϾѾ䵽һףһʱҲռҵϷ硣
ֻɺǻϵޣҵ֮𣬶ûа취˺Է
ԳͷʵҲ֪Լʱûа취κͷ񣬾ʹ߶˻һ·ӲͷûκεңŭĹХһͷ֪ʲôԭҸͷãȻҲûг֣
Ҵ߶˻ƣһ·һһ·ȻͷСʱ󣬻Ǵ˷ɽ
շͷʬȻƶ˳֣縯ǺһӾͰһ·Ҳŵͷˡ
շͷʬͷǶޣȻָ༶ʵһ㣬ȴҲͷ֮ϣỹһͷһ׵ĻʬˣȻͷһ׵Ļʬֻһ꣬Ҳһ׵ޡ
ҽ棬ʮͷǷ£Ҳ漴գһҲٻƣģս
Ƶ״̬Ȼһ壬Ҳʮϰߣָ壬ΪοԼ䣬ҵٶҲмΪȥһ·ġ
Ҳǻϵޣߴ󲿷ֵĻ˺ҵƷ׸߳࣬пܴ߶ͷܹѡս࣬߶ΪÿĻ˺Ȼֿܹ棬һ£ȴҲҪͷͼ֡
ǺСӸɵµͷʬôϣÿ׷ͷʬƴءͷƷףʬĸǺһڣ֮Ѿս˼һСʱͷë챻ʴˣȻڰķϵޣųգڿת۷еٶȣҲΪٻҲˡ
ͷ֪ҪͻΧҲƳˣѣͷʬɹֽУַ׷ͷΧµķ겻͸
ʱѾˣȻգѪ洸ų༶ڿȻʮݺݵϵõһִɱʱմ
Ҳһ·׷Ѫ洸ڿݺ裬һʮС߳ͷˤ棬Ѿֻˡ
ͷֻ˰ĵһҲ˼ֻϲ
Ҵö½֣ǰȥȸͷһȭȻѻƽʬ洢ꡰʳȡһų֮ڣȻŰöӵϡ
Ҵ±һӪڷɽΧɱޣɱľǰޣܹռʮŰҰеꡰʳ˿øִһš
õʳ֣ͨҪ͵̫࣬ݺݵڣѪ⣬̾ͷ񲻸ľôȥƴ嶯֮𣬻ԡ
ҵ֪ص㣬ʶ߶ͷסѹ֮
ʵ˵ܲշͷҲаգȻôĻᣬһôģ


ھʮ ǧ׷ԣ
ƴҪѹƣȻû޳ɳ࣬ȴһŶ׵ߣһ׵ۣޱȣҲѹƵסķˡ
޷ȼ֮󣬾ֻĿԼּౣȴҲܹа
ޣ׺ᣬַ᪳ӱҪǵʬҲֳ⣬Ծɱƴײеʲôֵÿ
ͷ˰Сʱ֮ڵסֵϮһ֮󣬻˼õУռ֮󣬷˻
Ҹϵ΢΢ͨҲ̲ס˻ϲһֱΪͷѾƷףڼִݻ鱨ȴ֪ͷڣȻһŶ׵ꡣ
Ŷ׵꣬ʵܹʵҪȴͷԽλָʵֱָ༶սŻᵽޡ
һ׵༶Ͷ༶ʵǺܴġ
ХһͷּҲգͷޱȡ
ֵ£ҲǱǿ׳һ׵Ļʬһͷ׵Ļʬͷ׵һͷж׵ĳͰȣԼһͷһ༶ǣȺڡ
»ΪƣȺǼ·һͷҵΧ˼ĳɣķٶȿɱȻʬҪĶࡣ
ұȺȥ׷֧ڰðСӣұȽϲǣԼСʱ֮±շͷ񣬾ҵĿ꣬Ѿ뿪ɽٶ๫ƺոʲôĳƧɽкü˶ˡ
ͷϲ߶˻ƣһ·׷ϹȥһСʱ֮󣬾Ϳ˻ϢðСӡֱԽ֧ðСӵפأɳʮ๫֮ƣҰʮͷǶ
Ⱥǽ̤ʵ֮󣬶׶ҸղָӻʬսҲȺޣҵӷӡ
ҷȺ֮󣬾ͻָΣͷʬһͷĶңҰҲģ֧ðСܰҵ׷١
ҪĲǸ֧ðСսǸһĹ۲ǵʵ
ͷʬڸ߿ѲΣܿҾͷ֣֧ðСﲻͷ񣬶һ˷ӦգԶ̹׼
ŵæͷ߶ȣյ˶Ƕǿߣ൱ޣλѷɫֻϻʬ񣬲ֱɱҵͷ
Զ̹ðȴλ༶ǿߣԶ̹һ䣬ǻ򣬱Ȼ̾ͷ߶ȣһͷʬλð༶ǿߵܹ
ͷʬʵޱʶֻǱּҵһʶ
λð༶ǿ߹Χ㣬ȴҲԽʮ๫ôԶߣͷʬܴա
һ⣬ҲұøΪûʬɵĸߣҷɢ˿ѼصķΧչ˿
֧ڰðСӣԾɶʮֹעѰ˼̾ԼʲôطʬԩҶͷôͬʱ֣ల£
ڹͷһҲˣãҲֻɳ֧ðСӵߣֻͷʬ
֧ڰðСӾḻҲ벻ͷôŹֵĶԶԺȻԾɲɣȴЩǺܹעˡ
Ҳ֪Լ¶˶ֻĵȴ
Сʱ֧ðСڿʼǰǵĶȻǿߣλӵзĶǿߣϾʮλ꼶ĺ֣жٶû
ںڰֵθӣΪԭʼòĵ·ϣ꼶ǿߣֻҪǿʺϼжֻ߷иһ꣬ٶȱͨҲ첻ȥ
֧ðССʱſҪߵҵĸҲûնܣǶ˵¡
֧ܿðСӣʹҵͷ߹֧ŮԣҶŮԣʮӣλ༶ǿߣһº͵Ĵ壬ȫߵаŵ·
λܹյ༶ǿߣһĸ쳣޳ǿ㣬Ļ˵ϴ쳣ֻزĲλƤǣټһ˫ͲƤѥһβֱʣһ˵Ȼ
λ༶ǿߣǸǳ˲øеĿ꣬һƤףһ䵶һȻȳƣǼУֻ˭Ҳô˱Ȼ͹ˡ


ھʮ ǧ׷ԣģ
ʣλһǿߺʮλǿߣΨһЩȤģһѩƤۣͷϸСӵŮ
Ů֧Ϊĵλ༶ǿߣҪ˸һ˵ļƣλŮ̬ȹ֮
һλŮԣͺᣬҲǳȿɰʮֻãλȻߣָʹȥϻ˶İŮȻĺܳȴСϺ˵ģǹЦݣһҲÿۡ
ڵǱҲҶϾ׺༶ǿߣܼǿȻûӵͼɨ跶Χô㣬ȴϸ΢һвͿܻᱻǷ֡
֧ðն飬ܿ;Ǳĵطһ·ǿнķݵ֮ǡ
ȻҲ΢ɣôãǲܸ֮ǵıйϾ֮Ҳľݵ֮һ༶ǿҲ˿ڣôһ֧ðնܹ߸
ҵ֧ðնԶ֮Ŵӵ˳ͳָʾİţ׷ȥ
ͷʬڸ߿ҸҲûбҪ׷̫һύʹ׷٣һֱϢʱҲûнӽ֧ʮڡ
ôһ֧飬ұΪҶٻᣬϢ֮ҴһŵĵطгȺʮͷңҲİҹﱻͻϮ
˿ʯţ۾׼һͷʬȻһɾ񲨶֧ðնУСǸŮӣȻ뿪˶顣
ӦҪһĵط޴İΣƧĵطߡ
СŮԼҲ꣬һ·ϿôصҲܸ϶飬ʵҶȻǲʲô
ͷ΢΢һʹӵ¶˹ȥСŮ˵ʲôҲ벻ǶΧȻΣյĵ˴ڣ˿ӣʱҴӵȻ˳ݺһĺԺ
СŮһԵ˵ڵϣ¶˰۵СƨɣδоǶκˡ
ֱСŮҲץûϢԶ֧ðն飬һֱ˵ϢĵطŴ߶ɽ֮СŮסҰ㶼޽˳ֻϵһƤסСͣŷСŮһֱİ
ұΪСŮİȻǻϴʳ֮Ķǣ涫ǳŹ֣ŹֵҶ֪ʲôʻݵĵز
Ķĳ٣кĳףñȽеıžǺܾǰиֽաףֲ˿žӡ
ԼǲҳԵģϾ̫ŹˣҾͰѰȽ˹Щװ䵽ϡ
ĶȻףȰһװ֮׶ڲ̽ϸСĴ룬˰ȵڣЩϸСĴ룬ɫ䣬ҲȻ
ЩϸСĴ룬ʵ̫ϤˣںڰѵӪҾͼʶǲ޵Ļߣںڰ翪ĿƼڰԲӵС
ƺᵽıζȴٵУƶϳࡣ
ȱ׵Ļߣ壬ܿ͸ײ겨겨޵һֲݷʽҲǺڰĿѧǿĿǰ죬޷һ꣬ʱֻΪ߲ݷʽĲ䡣
ף֪ĺڰƼҪ̫࣬ǻߵӣ겨ӣðȶʹָĸо
˼֮΢΢һһ͸͸˳
ֵͨķһЩ͸ͽʵΪһͷޣͷ޲Ҳ֪κһ֣ҲޣƼĺۼ
ΪκޣļףؼףֱۻйʣĹǵϻа˸ɫâĹŹ٣ܹܣô׵˸շС
׵༶
Ҹ̾ģ׵ͣṩս
Ȼܹṩ༶սֻ߶࣬УҲ֪
᪳һֱΪֻ֧һλ༶ǿߣɳɱӺпܾͳһ֧ðСӵеĳЩˣװףԴ޼ס


ھʮ ǧ׷ԣ壩
ǸҶ󣬱Ȼ᪳ǵɱȫ𣬳ܹ᪳ɳĽ༶ǿߣĽ༶ǿߣʦųǾеĸ߲ɲҲ᪳ǵʦÿһҲҪÿ춼ҪûʲôҪǲһλҲûа취
༶ǿߣֻ᪳λٹĽ༶ǿߣϾ᪳ǻλĽ׵༶Ծɳ飬༶Ҳκϵơ
᪳ǵ༶ǿ׽⣬Ҳ׷֧ðСӡ
ȲףһСҾͷ׻ǺӦԣϵףֻܷɵҵϵҲǺܺףҾ̲סһҲ
˰С֪װϣûκΣա
ҰѱۼףףؼףȼסЩ⣬һһװԼϣ͸壬񾭽ɵһɼʵĸо̲סҪһ
֪Լ׷Ŀ꣬ŪôĶŰɳ嶯ѹȥ
Ҵ߶״߶ʱһȻչҸĳȣʮͷǣ˽
Һܿͷֱ磬ǰǵ룬ǰǵľ˽ԼʮƽһƬҵ־翪٣ΪһƬƽԭ
Իһ£һðĸ¥ãҴСƬ˳ûô󣬲ܰĳжֻϤҲһƬط
ҿ˴СϤĳУƬϤĽûκ˴ڣֻаȣҲˣʮͷǣĳ֡ж
ж֮࣬ҵȻñ䣬һɺ͸ĵףһһ·µȥ
׵࣬ʵ̫ϤˣΪܶΣ׵֮࣬ǡ
Ҫȥ֮ǣҪȥһ֮ǣǡǲһ֮ǱʵĻ֣ȴһɶиڰ֤
鷢չزƶϳЩڰð߸ɶйأ֮ҲйأǾʵ̫ˡ¶Ҳ뵽ʮžݵȻɶе޺ħǲпܴ༶Ѫ洸ף᲻֮Ǻ֧ڰðСйأ
ҿԸоһ޴չҾƶϳɶУħǣ֧ðСʲôıҲδ̫ǿѡ
ڤ˼˺һӣԾûеóκõĽʱ򣬱ҴιȥǸСŮƴҲص
Ťͷȥɵõʱֳֶͯ˵Ļ棬ҷ²ʱ򣬵ıðСӵ˷֣Ͻͳ˷ص㣬ΪҪ˰СŮѿ
ס꣬ܣֽҲҲסҲΪϵ䵽ϥǡ
ĳЩˣرϲֵϵ鶯ƬƬͷ
˹СŮ¶˾۾ıϣӨ۽ǲϵĻ䣬նʪ˺ܴһƬ
ֻ棬ҸоԼʮޣʲôҲû
תĴָϵİ׹ָȰȻŻ˵ȰϿӣʲô⣬ûʱش𣬵п˵ɡ
ҰСŮ壬ŵòסŤ壬һǿаסѿˡ
ʱһͷʬ񴫵ݳźţ֧ðСѾСŮʧ٣ߵķ
ҼæƣѰȣʮͷǺͱҷСŮһΪ˱ձðСӵ˷֣ŵ漲ۣܿͰðСӵ
Ͼһ֮ٶȲʱٹǲô׷ϲϵġ
֧ðС˸пܵĵطɱʮޣԾɲϰ֣ҲҲҵӰ١
ҵȻ֪ҷ²СŮʵҪҪףΪ֮ǵף׿϶֮йأ˵ǴĿĵı֮
֧ðСԭ֮󣬲δһͷɥ۷ֻ߼Ǽ֮Ǹ·ֻǴӻʬļУԵƷǳ䣬ȴҲһɾȻ֮


ھʮһ С岻
ûףǻʲôأ
ʵǳɻ󣬵ȴûа취ҵ𰸡ҹǿܳףֶ֮ΣֻǻȽ鷳һ㡣
ô죬Ҳѧʹûʬ׷ٵˡ
֮ǰҰ⼸ͷգȥˣȻЧܺãҲױ¶ԼҶ⼸ͷռݸߵɽ壬Ӿס֧ðСӣɽڻͲױ֧ðСӵ˷֡
ֻżǴӼߵӹںڰżзӹգʮֳ¶߶㹻ʱΪ̫Զϵ޷ֱһģҲֻǷųһͷżͷĿ꣬ͷͬʱųˡ
ͷ׷ٵˣʮͷǸֻǶң˵Ѿúɡ
⼸죬Ҳա
ѾСŮ꣬Ϊ˷Ͱסֽŵ޽⿪ˣȻҲûߣǿܴ͡ҷ²Ůӣ⼸ֻ˵һ仰С岻ˣС岻ˡ
ÿοĿͣȫۣ˶һʱʱ򷢳ĸǺૣҾУȻʲôҲûһëû
ҲǺܶðοˣôСŮʲôģҲֻҵķ²ѣͷҰȻиΪרҵʿ
ҾĴͳһŴ²ҵǲСŮˡ
ڰʱ򣬴ʱ򣬶һĳ档ҲǱɱҲһԸͶʵǱͻѺٲҲܼ£Ȩ
Ƕᱻϵ㲻ϵȥʵҲҪûΣҲһͷҪɱɣϾҲҪ֪ڰ飬ЩڰǺҪ鱨Դ
ҺһǳԹŮͽһֱԼҲŪһʱŮͽؾиʲôϣô󶼲ǵǸζ
һмСȻ󲻳Ǹζڳ˺֮ܶζҲһ˱ǣڸů
ʢһݸС壬һֱ߶С岻ˡҲ־ͽС塣
ҷ²Ůӣһ˫ƯĴ۾ûн࣬ȫǰ룬ҵãҲֻεһһڵιҿŮȻмֱܣС͵ǶȥˣҲʹǿԵֶΡ
ιһ֤СŮҾԼһСܿͱҶɵԱ˶ӣҵľҲ΢΢һ񣬴߶ɽԳͼĻתʼÿ
Ѿܹ׵궼˶ףӦÿµˡ
׵ɽԳͼҪٰµֱ꣬ǣԪڣ𾫣⣬ཬҡ
꣬ҲܹףֱǣԪڣ𾫣⣬šཬҡٺֻһ׵ĳĩڣܽס
ԪڵܷǳŹ֣ܹɽ֮һȦ羫ַ֣˱ڹ֮У˺
𾫵ܣǴӺнʵĿʯУ֮Ȼܱ鲼ȫȴצϣʯ񲻿ɵ
Ϊǿᣬ꣬ǿͳŭĽꡣ
ཬ͸ңҼϢϢأԸһĲɰʯ֮ΪཬϸС̳εԼΪӲޱȵʯ
ҶԲʯǺϲҲཬ͸ֶһ׵꣬ҽҪٵ꣬ǽֻȻҲԱѾ˺ܶҲرӹ
ڽУһǾȰٳԳŭͿΪҪȽס
һ׵¶гĻҲҪͨȡĳϡ
󲿷궼ǶȡޣٶȲŻô죬ھƣĿҲԶԶңӶʽĳɳΪҪľеĿӶᣬһҲɹӶޣǵԼꡣ
һ۵ĻѾ㹻ΪҵӶᣬԸڰĹͨ൱֮
ҳ߰˴ΣÿһζоԹĹ򣬳ӯĻֻڴ˼ת֮ٴɢѾ˵ꡣ


ھʮ ðߵսʽ
˫ۣΪź⼸οꡰĳԶʧˣ
ǸͷʬͨһȷһºڰðСӵķλȻȥһۣҷ²ǸŮǿܴͣҲʱ̫ˣƺҲЩػ꣬ѾôСյĽģһ仰Ҳ˵﷢
ļ˵Ҫ·ˣ
Ҳһ㷴ӦûУǿаȻһͷϣó˰ţ¿ʼ˶ԺڰðСӵ׷١
֧ðСӽãǳûжãһɽ
ɽУһͷ׵ɽȻǶ׵༶ʵҲǷǳˣ˵ͷɽֵ£вͷ£ͷɽУҲжʮͷޣԼͷһ༶ɽ
ɽס֧ðС༶ǿ򣬵ǺܿսԱսʼʮӲλ꼶ս
ɽǼ䱩Ұޣսڰðߣͱ˺ƬɽǷųˣЩɽһץ飬˺ҧһżս
λ༶ǿߣŶеǸͷϸСӵŮδзȫʵҲ̲סͺһаͷɽȻͷͺʲôըһ
λ༶ǿߣҲǸԴ߶࣬һ·ɱҪΧ
Ǹ꣬ҽһ书뻯նɱ޾Բͬеλ༶ǿ١
Щ˵սǳǿһ·Ϲ۲ǵսʽȴЩսʽиܴȱ㣬Ҳܽȱ㣬ǽɫǾǳֵر𷱸һ֮ʮֱ仯
ǵ˶Ծλ༶ǿ߾Ͳ˵ˣλ༶ǿߣҲпһɱңǱ仯쳣ҵǵȭΪֱһᣬֲڵļˡ
֧еλһ༶ǿߣҲдûգһһĵӮƴҲδƵЩ˾µ
ɫ书ʱ򣬿ԷӼƣԸȺĺޣΪ仯̫࣬ɱ˵Чʲ㣬˷ǳԵȱ㡣
ıƴɱ޵Чʣ֧ðնһǿûһȵ᪳ǵ֣֧ͬеλ༶ǿǸŻǿ㣬ҲԶԶѷɫҡǲμּսɽɱ϶ǿ
ϸϸѰ˼ѵЩڰðߣᣬѾ޵⣬ƽʱ֮ͬ䲻ɣҪȻսķʽôַɵ·ߣ
ʵȭ񶷼Ҳֳɸ񶷼Һ;רá
񶷼ңǷսϣҲδؾͱͨսʿǿ٣Ѿӵľսʿ͵̨ϣҲûܻø񶷼ңһĳɼ
ȻҲԽթǻ۹֮սʱԾɴǱܺ;飬Ҳ츳õʮִ죬رթʲôرĵط
ʱ򵥵һȭɱȥЧδؾͱֱ̺仯ĻˣΪ仯̫࣬仯ù
Ϊ޸ϰƤӲ仯벻仯ֻһ޶ƴŰһ£Ȼ𷴻·
ȻЩ˵ս·Щ⣬Ͼʵ̫ǿᣬ˵Ա֮ڴɽİΧƾųɽٶȣܿȺ˦ѡ
ЩȫȺɽȴȫս⣬˹֣
սƳ֧ðСӸ⣬С誺սҲϰս֮䣬ϵսʽȺȴûνϣÿ˶ƾԼĸʵɱҪȻҲս
ʵֻҪΧһȦһ༶ǿ߰˱λ༶ǿߺλ༶ǿֻ֣߳Ҫһʱ䣬ܴݰɽɱ⣬ͲֻͻΧͬ顣
λ༶ǿߣͲκζԱ˹λͷСӵŮ˶⣬ҲϳȫսҪλ༶ǿ߿ϳȫûʲôսսҲδҪսôǱҪսԱ
֧ðСӰɽ׷֮󣬰ͨµͷʬͷʬȻ䣬ֱһͷ༶ɽȻɽİΧ֮
ʮ֮ӴӰҵǰˤʬ׽ͷ༶ɽˤ˸ôҵǰ


ھʮ ١Ԫڡ
ͷɽδȷӦͱһɫƥסͬʱҲһ˫ľצݺݵ˵棬Ѿˤ˵ͷ༶ɽش֮£ҲֵסɫƥɾѪͻ
ͷ༶ɽĵ΢пϧʱҵѾû½֣Ȼܹͷ༶ļޱ
Ȼûа취Ӳ£ȴһõѡǾԼʵѾһɽԳͼſɽ׵꣬˶ףҪٶɽԳͼİ꣬ɿҪĻͷĻ㣬ֻܽʡá
ͷ༶ɽֲޱûڣҾͲôˣΪҲûбѡ
ƽʬֱӰͷ༶ɽе飬ͷ༶ɽעҵڡ
ӴĻҲѹֲסɽԳȻ֡
һͷëԳ˫Ŀ࣬ͨɽ֮׶
ɽűԴֱ꣬ľâƼףɱ¾Ϳ񱩡ųĩڵɱ¾ȱڵĶ׳ꡰɱ¾ɣͻƣӳڣڣһֱ׵˳ɳڣȶ
Ҫ֪Ƕ׵꣬ÿһνһʱ׵ĳɳɱ¾ҵɱʵʣͷ༶ɽҲŲסˡ
Ȼ״̬ãҹƾһŶ׵꣬κͷ༶޲ãڣǾں֮Уɱ־ɱݻǡ
ͷɽ־ݻ٣͸ܲ˻ƽʬˣŹĻӿ룬һ͵ڵĻӯ˼㣬Ȼ³һƻڱĴۡ
ͬʱڤڤ֮Уһε䣬ƺԶŵĶ޳һͷȫУĻëԳҡ
֪˹ӰĻþҲܹսʤͷëԳ³ǿʧô򵥣ҲҪܵش
һ̤ĳȥгһǰ
ëԳ˫צȻӳɽ֮ΪɽһϣҴ粽ѽҲֻƴ߶ɽ֮ƻëԳֶΣֻҵɽ֮ôãҲƺԷİսһʼҵľͳ˴
ͷëԳɽ֮£ҵÿһޱȣٶҲΪֻ䣬Ҿͱ߰ʮǾצȫûһˣҲûһۡ
Ҳ֪һжǹŪĻþֱشĸоȴֲ飬ϵ˿Ҳһÿһʹ飬Ҹûа취ֱʵǻþ
ܴƣͷսȴԾɸ߰ΪķˣֱǹûһͷëԳʾʹɽ֮
Ҳ֪ͷëԳս˶ٴΣ˶ٴΣ˶ٵشÿһαÿһαشҶɽ֮ĸһ֣Ҳ֪ս˶ãսƽڿʼ΢΢б
ȻһϺȣڳ˻ëԳɽ֮һȭƺؼϣҪһȭơ
ëԳмܣȴϲһȭ̺֮ͷأȴƻɽֱ֮
ëԳһҷһӿͷںȻʮ˴ΣȻһµȻ͡
겻֮ǰҪٵǡԪڡ
ʱѾףɽɽ֮ԴͷԪȴɽ֮תֻ࣬пԪڣܹɽ֮ǧ򻯣еͳһ
Ԫڿ֮󣬲ཬ͸ң˲Ϣ֮䣬˳ȻڶɽԳͼϣȴܽףֻܽһ׵ĳĩΪֹ
ˣҼףɽԪһҼܰѴأɳʯʯݵսδʲôȴศսֶΣֱս˲ϢսиЧ
һ꣬Ҳϲ֮ʱӻƽʬԾɼ뾫ĻѾ֪һѾͷҲܿµˣֻаЩע¿ٵ֮У̼ĳɳ
һХӹĻþ֮о˹ƽʬΪһɫƥջϣһΣյԤУѸٽս״̬
ղҿ꣬ŪĶʵ̫ˣǾʲôޡ
ͷʬڵҵ֮󣬶ͷɽʬ壬ʳڵִ߶ꡰʳͷķʽһھʮ飬ʳٶޱȡ


ھʮ ޡɽԳ
ͷʬͷɽʬ壬̳ԵĸɸɾʱһߴӰҵҰΧڡ
ߴӰȫëƮȻһͷɽԳ
ҽڰδޣ᪳ǸмɽԳ˵⿿ӶᣬܰѶɽԳͼϵȫˡ
ͷ޸ҼΣյĸоһʱ䶼жϲһ׵ޣȴַǳ죬ҸовԾ
ҷһԾһͷʬͷʬһͬʱðȣʮͷһߡ
ɽԳҲܷлʬҾͲͷɽԳжǿ
ͷȫëɽԳ̤˻ʬ񣬷ɵ˰գȻפ㣬ͷһȻ¡һ޴Ȼ˿һĳߵİˣЦ֡
ͷʱȻеȻɶеޣҲ׵ޣɶӦҲûмͷ༶ޣͷм¼༶޶зУ༶޶Ѿˣ
һ뵽ϵףҵľȻȥɶܹ׵׺ޣʵȻһʵķԾһĴ½Ҳδ֪
ɶлڰᵽһִʲô벻澿ʲô޴ıȴɶеĳƻóѣֻ᪳ǾͻܲݵҲپ޴ѹ
ҵȻΪˣѺõĻӻ֣óȻµ棬ʵҲ̫Σˡ
ڳʼľ֮Ҳ¶һ˿ЦֻƾԼʵҵȷ༶޵İˣҸҲõ༶ǾҴǸСŮ϶ס
ӵмޱҵļ֮һҲԲй¶ȥ
ˣҲԼй©ɶӵ׵༶ޣҲǾܼ飬һҲɱҡ
Ұ׶ȡ˳΢΢һ룬Ͱ֮װϣһףֳһͷʬȥȣðڸʱӦҡ
ͬ༶ʵҲһв࣬Ҳŵû죬ҸûԹʵսʻɶ޲ߣʵϵĲȻǲԶȺһ֣ҲδؾܹռϷ硣
ұҪһЩսֲ֮Ĳ࣡
׼ŷ֮ǣֻһ˲䣬Ҿ͸˵ľӵһǾ˼֣Ȼų΢΢һЦ˵һΪݵˣû뵽ӹʹߡǿ£ɶеĶ٣ЭǶȡ֮
Ҳ֪ɶоʲôı֪ҴʲôĺϵԼС¶ԸûҪȥװϤҹϵӣԾɽ䱸ǳ
ҿԸӦĵλǿҲһλ༶ǿߣȻѣ㲻ɽԳҲδֵܸסҲĻᡣ
¼Ծɽʮ㣬ЩЦ֪Ŀǳĵģѣ಻ͬǲý䱸ҡΪ˱ʾ⣬ȰѴ˴νеһֽǡ
֮ǣܿ˽Ӳźŵԥһ£ѡͬ⣬ܿһϴ˹ϴȽĺڰƼһСǹ޼оɹ
ܹ᪳õϣʵҲɣϵļֵҾȵ˵
´ϣʼ˵ǲǸһ³⣬ѴӦǵʮͼ
΢΢ԥĵʮͼ㣿ʱҵǰȻһ޴Ļйʹò˹ºͰһգԼŷұϵͳľ飬Һܿҵ׵ܸϵͳڵϿ⡣
֮ǰҲûùףʱҲŷ֣׳֮ǵ֮⣬һʮ֮ԣԼʮ꣬ɵܸϵͳ
ܸϵͳò׵ˣҷӳĹܣʮŹ֮ɵϵͳǿޱȣĴͼܹ˲ϢݣӶÿһ붼ս̬
ס֮ǡܸϵͳϿ˾žͼҲȥ֪žͼĺڰѧоݳͼǺڰԭʼͼ
֮⣬ܸϵͳлһ빫߼Ĵ䣬һƤ


ھʮ ʯͷ
Ҳ֪ΪЩ˻Ūһǵӵͼô˵ҶǾԲʮͼ͹ȥģҲҪٷ緭
Ҫ߶֮ǣһͻȻϮ΢΢һȻһ뷨Ŀ˵һҪϼεϣǴ䣬ӵͼ֮Ժ޻Աֵļ
û֮ǰҿ϶֪ڰĿƼչʲôڿɲһӸҵŷұϵͳ˲ϣȻҲôϲѧϰԵķһЩôִֵĶϣҲҶԺڰĿƼ˽ⲻ١
´ݹϣǺϣǰ϶УȻȽȴмؼȱʧ
索似ӵͼ׵ĴֻаףӵͼΧ;ȣ統ҴȵƽסȻײʮ̨֮ԴǿޱȣȴԵЧʲߣ̨֮Եļָ꣬ԶѷӸҵŷұϵͳļġ
ҹ˼ҪܷٶŪ㶫
·ǳȣеҪǰϸ˵Щϣǿ͸ǣ
ҹ򾲵˵Ҫ֪ӹҲвͬģǱǸˣҪ֮ǰϣⲢرΪǡǸǵЩؼѵ˵û⣿
ЦһЦ˵֮ǰν׵ϣҿȫһΣϣǱЩ˻⣡ĹؼܱǸǳҵĻشȨޡҪ֪ЩڲϽģһļƣʹõǻкܶ⣬ӹûпкͼԱõЩҲֻһ硣
ԿµĽͣҲÿɷ񣬵ҲˣɶжԺڰǣЩģڼ˸ܻСš
ܿдϷ˹ҸҲӣøһݵŷұϵͳġĿ⡱УȻָһݵ˹ڰһ︴һݡ
ȻҸϵʱҲû˰ѿ֮ǰǷϺ֮ǵݿʮͼҲݣֱ洢ϴ洢ϣ̰֮Ǵ߶˼£Ҫſ²ڣֱӰɵ
Ҳû뵽ҾȻ֣ᷭɫ΢΢һ䣬ƺѾþ֮УµɽԳȻһɽ֮Ȼ֮ǵų˿
µķӦҲǼ죬ɽԳų֮ǵһ˲䣬̶Լڡ
ģû뵽º֮겨Ȼôǿ
׵֮Ҳδܿ׵༶ޣοͷ׻δ֮ƷףƲ׵༶Ҳʲô⡣
ڰ㿨ûгɹҲû̫ԾϺںڰ˻˲֪꣬ᱻëͷСӰ͹¡
µӦԷʽνȷȴռƣһҼԦ˻ʬϣԶԶɽԳĹ룬һ֮ǵΧʮƽܿôӴܣӳ֮
¼һ˲ͷӦ˹ɽԳ˫ſʱһ˿
ϸСĳɳɣ̺޵ɽ֮֮ǵҲûа취֣һΪ⣬Ҳְ֪취֮
̺ɽ֮֮ĸţֽź˥ã̺ɽ֮֮ʴϡ
վڻʬıϣſ²ޣ֮ƴγһȦȦкصɫ⻷ĵײɵ΢ꡣ
֮ʵս͵࣬޷ֱӿͬףʵֻ΢һߵ޺֮࣬ʵݵͽޣֻ꼶µսʿȻЩ޺սʿ˺սȥˡ
ɽԳʵʵս࣬ܶΪսԶ̹Բûʲôȱݡ
ȻռϷ磬Ҫɱ£ǿ֮ǵɲɣҪ
ͷǿҲǶ׵Ļʬ񣬳ͰȣûκһǶ׵༶
ڸսװѪ洸ͷޣûа취༶ǿ˺ǰΪҵĸʵ㣬ΪսļޣҲһ༶
ԽתݣһʱҲ벻κΰ취˸пԼԴ̫ͷҲ벻ȻץҲûа취
ҿ˼Ƶ֮ƣȴûа취ʱ򣬴·кȻɳһȭͷСʯͷƿպХȻڵҪͷɳǧסֻ룬ȻڵҲҪƾ䣬οֻǿɽԳܷɳʯͷ
ֻǰѻʬ˼׵ĸ߶ȣʯͷ˿գɵߴһָȥ
ͷЦҪҲɽԳͼ֪׵ɽԳʯ԰ʯΪڵǿ˵㰵ˡ
΢˸߶ȣ֮ǵ˥˼֣Ȼ£֮ǵķߣҼæѻʬ߶ȣͬʱ֮ǵƴ߶
Ȼڵһ֮ǵַΧҪĶ࣬ȫƹ͸£Ŀ£ûܸ֮ǵʴʱķǳ࣬һͱһ°ò³档
ղſ´߶ʯ͵Ϯһ⣬Ҵ߶ʬ׷ȥеܹʯͷѵҾͲ᣿Ҵңƿɱˡ
Ҹոտ꣬ɰʯΪǿһʱͰѸеĻҳ˹ཬܽŰЩҳΪһŵţҰЩָΪӲʯ
ȻϣһžŹĺХ֮һһʯͷȥΪ˲ÿ±ܿʯͷǷΧаƽ
Ӽǧ׸߿ʯͷɲʯͷʯͷΪԭܻԽԽʯͷͬΪٵԭٶȻԽԽͶԽԽ


ھʮ ˬ
һʱ䣬ǿǳɶеǿߣҲгԲƫƫҪȴ޳Īֻܴ߶ɽ֮Ԫڴ߶ΪһȦ֣ʯͷ
ȻҲ˼öʯڵȴɶҲζݵضܣΪڵ޷ʩչܱԼ֮ǵʴ½ζ˿µĻþЩͱ֮ǵ뾫ֲò˳
༶֣ûıҲẦ֮ǵʴ༶ʵɽԳľûе
һһֻҪ֮ǵ㱾ʵҲ㹻ˣʱҪ֮û˸ŵģȴһ׷ɱĵˡ
˫ƲԳƣѹŵ׷ʹ򣬵ȴܹ˿ĸоֱˬ
ҴͲĴˣڼ֮ںڰѵӪֵطѵ˺ڰ磬ӸǱŰ֪ʲô顱
ҲСҲȥ˺޹ȴҲԵʲôӦеġ޴ͷ
ཬҵܶرǿ󣬵һˣҼףԪڣԼɽԳͼΪĵɽЩ궼ԲʯãʶܲݵΧԽԽ󣬴֮µʯͷҲԽԽࡣ
ЩʯͷӼǧ׵ĸ߿£˼飬ˮ棬ҳһڿ´߶ꡰԪڡγɵķϣǵɫâ˷Ƿǳÿ
ΨһҸоϧǣҴ߶ɽԳϵ꣬Ͳٴ߶ϵ꣬Ѫ洸Ҫϵ߶ûа취ڴ߶ཬҵܣʯͷͬʱٰѪ洸ȥһѩϼ˪
һʱܲʯ¶ܣʱܲס֮ʴò棬ٸʯһȥ
³ʱת޵ܣֲסһ棬Ԫγɵķ֣һڸһر޴ʯͷҴɽԳϡ
ƺһµĳɽ֮ʱʯͷķ顣
ƼҲżȻһЦӴʯٶȵܶȣʮ֮һʯͷ˿µķ֣֮󣬵ʯͷҲҴԪγɵ֡
¿ʼ޵ǿ壬µİЩ˺ܿɽԳǾѪ˿Сʱ֮󣬿²òٴ棬һ΢ЩΪһ΢С֮˽ȥ˻þС
ǵսǨƣûжþײ֧ðСսһɽ䡣
֧ɽԭٶͷһͷ׵༶ɽͷһ༶ɽԼʮͷޡ
ڸðߵսʧأֱʹʬ׽ͷһ༶ɽֻʣ˰ٶͷҲûʣ¼ͷˣֻһͷ׵༶ɽ
ԶԶƼ˿£Ҳɵ΢ԥΪϵϢΧʯͷȺɽʮּɵ
ҼȺɽͷȴǴϲ֮ǵʱȺɽȦ˻þͷ׵ɽɽֵ֮ǵʴ
֮ʴ֮Ⱥɽɥʧһǣҽ˿£ȫܲĳɱ
´ʱѾ˻þ֮У״ɱɽȺС
Ҫʱ򣬿²ŲηһȺֻж༶ɽɽȻսʤ֮Ҫȴ㲻ѣɱҲס֮ҪʯҪֿ֮ǵʴսڣҲĴʵ䵽˹ȵףû
Ȼһ棬¾ͷɽǿ֮ĩҲȻҡ
ٶͷɽһӿϣ¹˴ʧˣת˲ϾͰ˲֪ػ
ʯ˺Щɽͬʱǿ֮ǵ
̤ʬڰⳡս¿ʼܷ𷴻ܿͱɽǷܲĳûȥֻܿɽܾ۳ţȴ£ֻżȻɽ֪֮λɶеǿ߻ڷս
ΨһҪģǲϵһſŵʯͷܼɽȺû£Ҳû취֤˵֮Ƶɽܱ֤ųϵʯͷǱſȥġ
ķǳǿ˶£Ӧ֧˼СʱŸӦϢ
һѲ˵սȦڣҽеɽɢ˿
ʱܻɽѾʮͷضɽʬ壬µһ̬˵ϣĳëѾȫѪۣûԭݡ
ҰɽԳϵ𣬻˳ϵȻ󷢳һѪ洸۵һͰͷɽԳԴá


ھʮ ʵ
ҲŲ˱ĻᣬһѪ洸ɽԳԴ֮ҲżԦ˻ʬ׳˻ƽʬ
ȻǺмֵսҶԣмֵڵꡣ
ҵʮּ˵ҪɽԳҲҪʮϵĹ⾰Ҫ֪ÿһ࣬ҪĿԭٵҲҪƷףԽĵʱԽ࣬ûκƿÿһʱ䣬Ҳڲϵӡ
ҲΪʲôںڰǧ༶ǿߣȴֻλ༶ǿߣΪҪƷףѵľʱ䣬Աǵӡ
ܰͷޡɽԳڵȫӶᣬû⣬ҲԴʱ䡣
ƽʬ£ʱ̰Ӷӣҵɫȴѿʱ˹͵ĽɽԳͼڰͼܴĲͬһӶʮ꣬ȴֻܰѶȱ겹꣬ȴȱţȻмĽ裬Ծɲҿĵʮ֡
ƽʬ޵ͻ֮󣬾͸һʼ޼ʻߵͻҷǳɥǣҲɽԳͼǶ׵༶ǿߣʮ꣬ǳϧǣЩѾòˣΪӶغϡ
伫޵ģ˼޵꣬Ȼٶںͬ͵Ҳֻ˷Ѷѡ
֮ǰҪһͷɽԳӶ꣬ͼΪȴôҲϣʱҴδôһ죬Ϊͬ͵࣬Լûܶա
ܿҵھͶ꣬𾫣⣬Ȼ꣬ҲںӶ֮󣬿ʼƷס
ŭХǴ̺Ϳһͼٵ꣬޷ƷףҶѾ˳ĩڣѾǵļޡ
ཬǶɽԳͼٵ꣬Ҳ޷ƷףȻôҲֻܵһ׵ĳĩΪֹںӶ֮Ҳܿ׵˳ĩڡ
ڷɽɱ˲ʯͷˣͰҼ˶׵ĳĩڣҲҼ׵ĽޣѾںκꡣ
ʣµ꣬𲨣ɽɱ¾Ԫڣ𾫣⣬ء
꣬ɽԳͼʱͷɽȴҿûΪ֮Ի󣬱ϾҲǶ༶ޣ֮ǰҲɽȺ£δмս
ͷɽ֪֮һжܹŹ֣ûߣҪûʲôᣬҴʱͶңӶ޺Ϳµ֮󣬿ʼɽԳͼͷɽΪǻᵽˡ
ûѾˣ󲽣еһްҪҹһɫӰȻȥͷɽ˷ڵأȻһͷҲȻ֣ɱһ
ʮͷǺͷʬҲֱ˷ͷɽҲ翨һΧ
ұѰװսħҪһΣû뵽ķչҵĹƣһҲûϣˣұԼʮǿ󣬸ͷɽ졣
ҸûйͷɽܿͱڵأȻȺɷͿʼʳ
ʮͷǣͷʬͳԼȵڶ֣ЩҲꡰʳԸʳˣܿɽͱǷʳɾȻתȥʳصɽʬ塣
ں꣬ѶɽԳͼϵİ꣬Ҳ˼ޣһĹЩûڲٵĳԻѾɽԳͿ£Щŵ֮ǿ˵ɽҲ˸⣬ëҲûʣ¡
ҺЩЦãҸЩµܼ򵥣һԱΪȣδǵжڻɽ֮󣬾ԼΪȣսܳԵĶһɨ⡣
ԵôöҲûЧһͷʬѾʼָ༶ʵõĳȻХһȫðɫ棬Ȼͻʵõķ飬½˶༶ʵ
Ȼһͷ༶ɽҶûüûƽʬڵܹ꣬ЩµʵҲʧ֮֮ɣܣû˷˶
ͷܵߣ˺һᣬȫΪһö֣˰׹ǳġ䡱Ϊֹջһö֣ҶԵеʱ򣬶һӦֶΡ


ھʮ ֱ
֮ǰΪδнޣһֱڷͷޣδջߣҪʱ򣬻ٻ಻ĵطսҲ̾ͼսҷֵѹ
ȫĳѾûбҪΪʵѾ˼ޣټҲκͻƣյߣӦʱܷսҲͷ׷ðߡ
ö֮ҰѰϵսħϵ֮һջأҲŵ˰׹ǳڵĴȥһǸҷ²СŮС壬ԾǺܴ͵ӣȻż·׷Щðߡ
һֱûаٻΪҪ֧ԺڰðСӣҲδʧȥ֧ðСӵ١
ʰ˿֮󣬳ʬУһСʱ׷֧ڸ·ðСӡ
ʧȥԱ֧֮ðСӼԱʮˣʵϵսȴ΢΢Ϊе༶ǿ߲ûʧ꼶սںڰ粢ʲôԵ
֮ǰҼûмԦʬ·ʬȻɵıԼɵĿ죬һͷײʲôȺһ¶ҸԸѻʬԶҵξ䣬ҸΣա
µһսҵʵȻδ׵ɽԳ࣬ȴѾѶͼİ඼˼ޣл༶ףʵǿᣬȻʹٲ֮ǰĵ
ȻʵСԾɲսʤ֧ðСӣҲδб¶ٵĴ㣬ֻڸһɽҰͷʬʹϡ
˿һսҺȻ˶Ը֧ðСӵֶΣļ֧ðСӵսȻƵʮ
ǾԲ֪ͷʬǰ·ϣϵ޳ѨȻ֮ǵЩ֧ðСӵǰ
սҶȼӣ֧ðСӵսⲻȱ㣬ͱ޷Ŵҵļƻִе˵죬֧ðСӵսԱʹﵽˣӵ쿪ʼ֧ðСӵ༶ǿҲʼʮһͷϣ֧ðСڷֱ
λǿ߱ͷСӵŮͻΧλǿ߸һ¸ΪսŴսԱ֧ðСӵʮˡ
ϢҲһǾλ༶ǿߣǹƥ˿ɵԻޣҲҲû׷λ༶ǿߵȫܣλͷСӵŮ֮ǡ
֪Լûסλ༶ǿߣͷҵҲûƴ֮ǣԾ֮Χȫעת֧ɢĶϡ
Ŀ꣬ǸĸԸУȺͳβǿ㡣
ֻ£µʵҲλǿһò㣬ʹһһ˧׶ԸһЩ
ȻλǿǶ༶֣±ǿ׳֮Ǻսħ׵༶ףҲλԸŮʲôսʤ
һζûˣʲôֱӾλǿ֮·ϣǰһȺ򣬴̴̵·롣
λǿ£ͷ񱼣ȻƼˣȻƼҽµĶһ·ռսƷսðСӶԱкܶҲͼһЩĿҲԭ˺壬ȴûκμֵ
ҰЩڽűߣжԵ̬ȻңλǿɨһҵĽ£̧ͷѾȫŭ𣬵ͺһȵ޶ۻ飿
Ҳɵ΢΢죬Ȼ֪ڰˣƺΪ޶࣬ҲǵΪǡһж֮ԴͷǵڵļĻе񣬵ۻһǵһƵĳƺ
ǿ˲˹зӦڣҸλǿĶԻǺѣȻҵܲڰͨ͸ĴڣǿԱ֤֮Ļͨ
Ұ˫̯˵ӦҲ֪ƺΪڰ磬ҲǺڰ硣ӦףΪĸԲͬÿ˶ƶĶ嶼Ȼһ
λǿͺһеҲԻңȻǵĶѾãһʲô޴ıһ׽㣬ȻҵֶαʳĿġ
˫һӣͷʬʹһ£ͬʱһͷ༶ĳһװսħİȣӵ淢˳档
ǿʵܸĲ£ҪȥɱǿǼ˹


ھʮ ѹʤ
ǿԾ˫̯ʱһƽȵǿĸսʮֲףȻӵ·ͬΧӲ߳ʵʱȴңԶʤк֡
һ仯͸Ҳηеʱ࣬ȴԶҵ䣬ֻһ˲λǿιͷʬ񣬵ĳɺͰȸλǿķҶûҵǰ
λǿƳɵһΪʵķУͷ¡
Ȼ˲¾͸ãȴҲܻսںڰҲǿȭͷʵʵɱ棬СҲս¸˶֣
˫һ٣ɽ֮߶ʱһȦɫĹָ֣ӲĽλǿһС
ǿͷ΢΢Ծȴ쵽˼㣬˫һ꣬ݺݵĴҵĻ֡
һб仯죬ҾȻܹҵԪڴ߶ɽ֮۵ķֵ㣬ʶֻһȥҵĻ֣ͷļֱҵš
Ҳһȣܵλǿꡣ
˽ֲմ̼֮ȴʤǧаС
ȻвУȥλǿȴҲǾһ亹λǿ㽻֣Ҳ֪Լ֮ǰжϻЩȻЩԺڰðߣȷʵɱ¾ϵЧʲߣǵĵȴԤϵ̫ࡣ
ǿвУƮͷľۣգۼ䣬ͶһīȻҺݺ¡
Ȼûýֺͷȥ룬Ҳ֪ԲܹԼȥӲ
Ҵ߶ֻһ˲䣬Բʮ֮ڵĿȾָͻǧԶκһУȾָͷڱӼϣҲδܿԼָ
Ҵ߶Ǵֵǿķ쭴УûʲôҾֻҪƾڵ˵ߣܹˮ㡣
й˼֮ǵľ飬һӣҾͶ˰ٶ֮⣬Ȼװס
ī̳֮У˾챬һǿޱȵȻɢ˿Ҵ߶ɳһ﷽ԲƶҵӰ¶˳
ʱҺԼÿ죬Ȼ氤һǣ϶Ƿǳ⡣
ǿҵ磬ҵֵҲЩҲû˼ֵǽǿĴ֮С
ǿҪٷУ׽Ұɱ֮ǵţܿͱ˻þ֮С
־ǿۣЩԺڰðߣðҪͲ٣ҪȻΪһλ༶ǿߣ˲áҹΪѾ׵Ľŵ⣬ΪƽҲðʣӦò˲
֮ǵǿ㣬Ծܹ򶨣⸡һͷëǳɫʮΧңγһڡ
֮Ǿֻ֮սλǿսȻԼսռ˼ƣܹˣи޳ܵսΪʲôãҪȥѧһأ
Ҹûλݵǿ֮и߰ս⣬ҵ£˺ܾõİȱ𣬴߶սħ˫צλǿ󱳣˲סеꡣ
ȻҾ֮λǿľ˳ȥѾûʲôҪڻþ֮սˡ
λǿ˫ۣԼȫϵľ֮ɫͷˬ˼ҸҲûǰĿͶλϡ
ȻҲһ༶ʵͷʬͷǶףһͷ༶ĳֺΧԱãҲֻǿ֧˼ӣȺ󱻻ʬͳķڵأȻٶȳסǵֶ꣬²
ս֮Ҫľǰ²ѹһ飬λһǿ߾Ͳ˵ˣȻҲһѳͼȴֻһ׵ͼֵߣǱҷ²λǿϣȴѳһΪϤƤ
ͼֻףȴкΪƤϻհ׵ͼֻǲδбעꡣ
ҵĳͼҲӣÿһ˸ͼǺϵ꣬ͼͻһλ
ҶԼͼƤȤԶԶƵͼһλŭޱȵǿ㣬ЦһЦʵܸͼܣҿԸһᣡ


һ ӡ
ƨЩۻHĶҾԲκεЭ
Դһ£һ֣СͷǾСܵҵߡְСŮٵǿǰĬСŮ˫ĿѾû˽㣬Ҷ£䣺С岻ˣС岻ˡ
ǿСŮ̲סСУҪͼȴûܹԸСԾʧǵӡ
ְСӻǵıϣȻǿ㣬úѹ˵ǣ˵㲻ҪøһûǸЭԲҪ֪Сϣʲôӵı顣
ү֤ҿûжССŮʲôҾǾãĿǰ״̬ʺϱλǿ㣬ȻҲǳĺãǿȻС³ŵɵˡ
ҴսǰһʱͺǱһţźˣʧȥܹܵӳҵ£һ֣̽λȳӵΪ̫ߣұҪٹͷλǿ˫뿪档
Ҳˣҵǡ¡ֻҲûʲô˼ҲֻбɱλǿһݽҲʧȥˣеҪ֪ʲôͿʣ
Ҷ˶ϷƤʵʲôôģôã
ǿ飬һͣҲͣ˵ǼػĻӡ飬ӡҪаͼԲĸ֣ȫ궼ӡϵƤƤ֮СֳֻӡԸ׸Իӡλֵ顣
ִ򿪴λԸǿϵõƤʵôͼ
ҶҪҲ֪ͼܱһлͼѡ񣬵ϾܹϾҲһĺ¶
ǿ㱻Ŀһɨپ䣬شķɿ죬˵ֻҪͼӦΣѻעӡ飬ܿͼֻͼԲ˲ӡ飬ÿһӡ鶼ģвȱֻһӡ飬ôԲҲľԪʱָܻԻӡǴ֮Ŀ١
˼⣬ǿ㶼شķǳϸ
֧ӹҾƫԶľݵ㣬Ҳһǧ๫༶ǿҲҪĸ£һ·޺УǳΣա
뷽跨̽ڰ磬ΪĴʵ̫ԲһֱûܽӴڰᣬֻҰֻ޺еĵط
ɶθһ๫֮ӹϣǿҲ֪̫ܣѾݣ޷ش⣬ǿ㻹ΪҪøֲ˵ֶǿбƹŵʹ飬ҹ˼׶ı飬Ͱʲôܶ˵ˣҪƾЩܻȥİȫ
λǿĿڹУҶ֧ðСӵĿģҲָơ
ӹһңΪû䣬ܵеĴѹۿҪͶӹһλӡλҰĲҪλԲ֪ô͸ɶлһЩˡ
Ϊ˻ɶеļλǰ͸ɶмʮͼһ˫ȻҲҪཻͼ޵ļ֧ðСӵҪȴ֮
ڰѾ˼ʮ֮ãĿǰҲӵ໹֪֪ʶ
λӹĻӣҪ֮ǣ֮
֮Ǽףࡰ֮ǡܹ׳Ϊ֮ǡ˵ǿܹ࣬þе˳֮겻
ɶֳΪҷǳ߿ͬʱҲףǻҲһϾûǿͼںڰ޷ȥ
ӹλṩͼɶоһпͳһپֽ׺ͷչںڰվȽŸشҷǳðգкܴʧܿܣϽҲûʲô֮
ֻΪ᪳ǵһԱעҪġˣôͬġû漰棬Ҳϲִ˵ı㡣
ɨһǿ㣬£˵ҸһᣬΪҵ£ͿԻȥǲԸ⣬ҲɱǣҲϲɱ¾⣬һȥ᪳ǣɵλҸߵ˾ǵڸһ𰸣Ҫʲôӵ³


֮


һ Ħڭ
ҰԸΪΪʵĲ£ԶЧ
һֱΪǿǸ֮ѽӽӸ߰ǳϵŮҺܿͷԼˣԡħɡֶ֮󣬳ֵǰʵ׾ˡ
ǿ㰢λ£ҲһҲûӾֱͶУҪвһܴĿĵġȰ̼˲ҲҸʶԡ
֮Լǿ͵ס̿սʿΪ̲Ƴ磬Ϊ˷ǳϡٵԵʣʵĴ˶΢ţͻԹ
˵ƷвΪ书ǿӵж˼꣬۵ʲôı䣬Щǿңʮ֮˾Ŷͨˣǰ󶼲չ¶ʲô
ΨһЩյǣȻշ£ȴûа취ǡһֲ֣ǵһöҪǸҷͷһǾˣڵȻɡ
Ȼûа취ǣҲͲҰЩ˵ϵĽƽ⿪һͷ׵ĻʬеǿˣҵͷҪȥ׷ɱһðߡ
̤˻ʬҪ뿪ҲµҪȥʲôæ˵ˣҪշˣҿ԰Ȱ˵ǣĦڭǳҵĻ
ĦڭλҽĿ꣬Ҳ˵£Ȼ˵ܹȰ˵ͶҲĿԴ㰢ȰʧˣҲûʲôʧҪǳɹˣȻǽԴϲ
֣һͷʬ񣬰ŻʬĲӣһգһ·ϲס͵ҵɫȴʲôҲûиƳ
ںڰ磬սɱҵϼûʲôˣи˿ı仯
ǲ˳Ĭȥɲ֮󣬾ŸҽĦڭˡ
ںڰᣬһǳرķϰߣйŴʿӣźţ֣ºţĺŵϰһڳ֮󣬻һѡĻᣬѡϵϣȡһϡ
ϵϣܼ̳мٹ⣬ȡһϣȴǱʾԼҪδԸϵٹ⣬ֲͬ·ӡܶŵ꣬ԸȡһϣӹҲǺеķ糱
ĦڭȣҲ˲ǵ游һȴΪ˰ļҳǸͷСӵŮļ塣һ游ܼ̳ȵٹ⣬Ϊ˰ļҳǸ裬һҲϲ̳ȵԾ͸ϣĦڭΪա
ǼֻǼҴâͼȫһҲûûָʶΪͣͲǰֻ༶Ϊֹ
ŰĽܣʵ֪ӹʲô֣Ϊ֮˭
ںڰǿսĴ༶ǿߣӹԶ֮ĺڰȣʲôӣҲʮֺ档
ӰĽƶϣɶеҲûȥӹֻǸӹλɳ̽Ƭ֮صйӴ
˵˺ö໰ĵҲȥྪ壬һЦ˵ӹĴ˧Ϊ߽༶֣ҲҪǿͿӹһˣȴǱʦūʦΪѾǰ˽༶ǿߣӹ֮⣬ҲԺգ
Ҳɵһ˼༶ǿӹѾ㲻ʲôĴ˧Ѿ߽༶ʦȻǰ˽༶ǿߣĿǰǿļ޶Ҫǿᡣ
ĿǰҲֻ⵽һͷ༶ޣռɹͷ޶мࡣ
ӹĳλ߽༶˧һҲܹ̤ƽȫݵˣʵֲ̫붼룬̤˿ڰӴһʲôĺ
ĿƼɻڵ˵ܹںڰ緢ã໹ܹӹƴһƴΪԵʣκοƼƷڰ綼Ҫ𻵣ЩڴԽʱյʱΪŤըûбըҲϵˡ
ûκΰ취ԿڰǺڰƼзչ༶ޣҴģװӣпƾ˺սӮڰս
ڸɶеǿ϶Ҳ˽ӹʵŲϧһҲҪȡͼǿԼʵ
ԽԽ֣ڰΣճ̶ȣ֮ǰΪĻҪߡ˸ޣڰвЩǿֻܳЩǿڻδйעƴķչϣܸĻ


ڶ 
༶ǿߣκݵ㣬ǼϡٵĴڣɱսڸ޵ɱȡÿһ˵Ǻ־̣ͨĽɫÿݵ㣬༶ǿ߶أ߸ϵĴڡ
ںڰУҲֻҪѧ洫ͼ꣬ҪɱҲҪ֮ĥܹࡣ༶ǿߣҲΪƣūʹӣ簢Ħڭ󣬾ֻǰļҳλʵǳĵͣȻҲûж༶ǿӦеĽη塣
ȻͶӹĳλӣ·ͷѻͷȱԼģҲͲʲôر¶ˡ
ӰͶ£ӹһֱ۵˽⡣
ҳʬ񣬺ܿ׷˱εĦڭ£ֻΪ˵ȰҲϹҲû̳֡
һƽ̹ɽ彵ͷʬǲգȡ˰Ǿͼ档
֪ΪʲôܿԴӺڰϻͼˣΪƻӡָ߽׵ͼҲһܹıֳ͵ĵͼûЧ
Ҳ֪֪֪ܣҲ²֪ҲȻǺ٣Ϊӡ鲻֣ܲ˭ȻǸ⣬ûκݵ¶
ͼзӥͼǰҴ֮ߴףֻж༶ʵֻܰͼ˵㡣
껹ܽ⿪㣬߿ԸߴףƷ׵ͼȻѾʮ󣬵˵ȴûļֵӥͼһ߽׵ͼһ߻ῼǣ׵ͼˣҵĽͼѡ
ҷֻ꣬ΪˣŴ߶ȥȴһǿ󣬵ȴǡôҼ߶˵Ͱͼˣǲǵòʧ
ҰĴ֮Ӧ൱ȴв˵ʲô΢һȻʲôѹʵˣЩ޶顭Ŷ˵ˡ
̾Լ˵˻ɫɷףҺһҲŵɨһۣ˵ʲô˵
׳ŵӣôʾ˵Щǲһˣƺϲͼзֻϲٶս
ÿһͼϵʽô
ҹȻŵӴЩ˵ϿĴʦ˵ͼķǴѧΪ֮飬ȻҪԽ޵츳ޡÿһ֮ʿͼͼͻ޵츳ޣķӥͼͼ¾ûһͷӥܹͻƵϡ
˵ЩĽζƺϲ˵ĸϸЩ
幹ޱϾͬȻѧ޵츳ɱսվҪкʹõҲط߶꣬һͼ˿Ļ֮⣬Ȼ׵÷š
ڵеңս˰ðߣ֪ĺܶණںڰ˵Ѱ飬˵ͷǳ
˳ʵ֪ɽԳͼͳͼ飿
΢΢ɣ˵ɽԳҲֻܽ׵ףǰиСڣһλ֣ȻɽԳͼݵףĶ츳ʤӣʮ깦ɽԳͼݵ˵ףֻ˶ɲһͶϾ˴УӹɽԳͼҲֻĽף㲻ʲôϳͼ
΢΢ͷ˿ż˵ڳͼǴľͼ֮һѾһǧ꣬Ҵδ˵ľͼֻΪľͼֱ̫ڻ˼ǵá
ͼͷȻô󣬵û뵽ʵľͼʲôֱǼף
æ˵ľͼǾŽףֱǣͼʬͼľͼͼ˵ľͼͬʱޣܹͼԲܺ϶ΪһͻƵʮף
ҵһҲû뵽ͼȻۣհ˵ֻаͼԲĸ֣ӡ飬˵ͷͼĳˣȻΪŽ֣ѾǴ˵жѼˡ
ԭΪеʷ̫ԶƤϼ¼ĻŻȥԵòȱȫֻ߽ףѵΪʲôԭ򡭡


 Ѫս
ȵӰڵƽϣߵĺܻʵٶȴ죬ܿԽ˼ľ룬ӽĦڭ¡
ȡ˲ڰ׹ָе֣Ȼ֮ǣԾ˻ʬ񡣰Ҳæһͷʬ񣬶ҽеȰ˵Ħڭ󣡡
ҵ˵ͷͰѻʬ߶Ħڭ֧鸩ȥʬٶȼ죬ֻʮӾĦڭ֧СϿա
Ѿ꣬ͨҲǿ˶٣ֻڻʬڵ֮Ծ˻ʬĦڭ˹ȥ
Ҳݻʬ䣬ȻһָͷʬһգֻȴûзԶǵͿ⼸ðߡ
ߵ⣬Ҳͣ˽Ųұңң֧ðСߵķ
ĦڭҲ֪˵ʲô˺ܿͲĦڭλ£ϵȰ˵ĦڭִⲻϣͶң֮г׺ݡ
̯˫֣һνĶĦڭȻơ̤˹ΰͼİƿΪ걻ҲʧȥΪסλ͵ꡣ
Ħڭߵҵǰѹŷŭ˵һ·ϸǣ͵Ϯ׽С壬˰ΪūͣʲôúҪҳҲԣҪô͵ףҴһܣӮҾļҳҴߡ
һЦѪӿһãҴӦ㣡
һӣ֮˰׹ָСĦڭ˰֣ʾԽˡ
ĦڭϳͺһеҲȡԼˡ
һ룬ȻһЦȡѪ洸ͬʱҲһл˳ϵ
ȻѶɽԳͼһʮ궼ٳҶ׵׶ΣԾɻһ˿δܹ׵ɽԳ࣬ҪʹɽԳ࣬ҿɾûʲôմӮһսˡ
ĦڭϾǶ༶ǿߣְӵĶûĻɫȻǲ˺öࡣҺڰսʽڵսرռУҸսͼβԿһ˳ϵꡣ
ϵ꣬Ȼ׵ۣۺδǿҪɽԳȴƣһѪ洸ֻгϵĻܴ߶ͬڻϵΪΣܹпкܶһԭ򣬾ǳϵ꣬ʱΪƣߴ
ҵ˵Ѫ洸΢΢ȵɣ
Ħڭһնֻһ˲䳤;ҵĲֻ֣ҷֻѪ洸ӲһǣĦڭȴûһɨҵ¡
ľ仯֮УҲûмܹĦڭȣҾ͸ˣһ֣ͳһ
Ұæ֮Уܴ߶𽬣廯ΪңĦڭһɨҲֻҵ忴һҽĿӣ漴˿ھͷ˿˶Ϊˡ
ҲδаԼſΪƣȴҲı̬øʯµΣеѪ洸·ɣһʱȻĦڭһ¡
Ħڭĵ֮ڶԸ޵ʱĵԲ֮ڸҵսУĵͷӵһµĵزĵȰݷǿʮࡣ
ҸսѾгԲ֮λǿ㡣Ħڭ֮ǰӦҲʵʱչȻѪ洸༶֣Ҳֻһƽ֣֮Ҫ͵꣬ͷۡ
֮䣬ǾͽʮУĦڭƾս£̵ͺһ߶â࣬Ȼһͷ߳ʮߵľ޴ҰͷӴҰһţһ͸ɢ˿һΧĿ
֪Ȼâ֮һ֪̻ʲô仯ԵͺһҲѪ洸ܷ˳Ѵ󴸺ȻȼӴͷҵ⣬裬ӲǰĦڭ󷢶âĽռ֮ơ
ȥâܣ˫һѪ洸˳ȥ
Ħڭҽʹһ׾ܵĵȻסѪ洸׷
ĦڭȻ߶࣬ǲ壬ټѪ洸֣ĦڭҪңʱμսԹ˼
ҺĦڭں޿ɱ֮ʣȻսȻͶĦڭλɱ֣ͬʱҴͷʬҲ


 ľش󷴹
ԸĦڭһܣһѪԵʣҲѪŵ˵ĵز
ĦڭλҲһ༶ǿߣǷǳΣյĴڣҪȽ֮ǡ
ĦڭҲûһԼ£Ҳûиʲô治ܣ̫ûнڲ֮ķϻֻǰѵһʩչԽԽǿҡ
һ༶ĺڰӵ༶սİȣһͷףһͷһ׵Ļʬ񣬵һս˫ʵĲСԼʮ֮Ħڭ¾Ͷŵװսħİȳ֣һһ꣬ڵ
ҺĦڭսҲԽԽڰȻſԻ棬ûƣԴԺԡĦڭĵȻҵȴûа취ش
ҵѪ洸ȴôðֻҪѪ洸УĦڭâͼ˶ףҲһҪˣϹǴߡ
ĦڭȻҲһ㣬Ϊһ겻͸־ַǣҷѪ洸һȻƣĦڭȴûаϵĲȫע֮еƥԾɰֲ춯
ֻĦڭı֣Ҿܲ³ȻʲôֶΣȻ澳Ҳķ̡
ʵ似ҲѼڰ似ȻԸԵùھɣɱɴ࣬Ըͬ࣬ȴ޲ǡôԶʤĸ·ȭĦڭ书Զʤ֮ǰһΪͬΪ༶ǿߣʵӦò಻󣬵ʵʽ֣Ҳŷ֣Ħڭ书Ҳǰ屶ϡ
ǳϵܹ꣬һΪ棬ƾɽԳҿͱ˸ɷˡ
һȭ书ҲҲδ֡
һֱֵ۷壬ȭԵأһΪɱ׳ơһֱƣҽֹԪԣڵ似ϲ˼ֳɫ
ҲҪĦڭѷɫ˲ֹһΪȭȻųƴãʵϷչҲͼʱ䣬ΪƼķչû䣬͹ȭչĸ߷ڡڰ紫꣬һֱڲͣǰսȻо޴Ĳࡣ
սڣѾĦڭϰٻֻΪһ棬ĵشңսŻǰı㣬ҶѾʧ֪ܲٻˣɱܣȻҪõ¡
Ħڭûܣͻʤң˫ߵκβ޵ܣѵʲôƽ˫Ҫƾȭսɾƴ壬ҲԶԶޡ
ҲѪ洸ɳһ߿գĦڭƫϣλ͵ߣȻһٶȺȻ˫ֵһʣ˻Ϊһ磬ȻݺݵײһĻ֮С
ֻһ˲䣬ҾսԣҪõγɵ磬ҵĻɢ
һеȷԵɱУ˽ܣȫƵĻ
һХȫ˿Ϊһ״СĻƣĦڭڣһγ󣬶ŻƳ˼һ֮⣬ͷ
ĦڭĳԻҾ͹ȴ߻͵
£ĦڭŶ༶ʵ׿ƿƣΧΪսʤңһʹ˾еʱȴѾȫˡ
Ҵ߶˻ưУһ϶û¶ĦڭҲûҲûа취߶սȻƴȴ࣬ųâ໤壬ŲӣâͺȻҲסա
ʵҲɱ˴ˣϾܹշôһʵǷĲ£ԽںڰսôҰֻѻ¶ȣȴûĴĦڭʵƶա
ĦڭҲǿ඼ˣأԿ֧ţ˰Сʱ˫һˤڵء
̰ûκηӦȻֵķǳţȴûĦڭ˵飬֮ǰҲδҸĦڭλȵǿ飬ҴδйƷµĲʵ룬ֻսʤĦڭ֮ƳһۣҲû˵
ͷһȻҵʵƺߣѹλ༶ǿ߻ҪǡС³ļɵͿ־塣
̺˾ζƮƮһƳðľʲôطŭңæĦڭ˵ĦڭѾսܣǻ뽵


 ȴԮ
ڰȰĦڭ£ûв¶ҲûͼȥһǿǰһԼġ֮ǷӯæŻָսĵԪ
ȻĦڭĵشңϵâȴҲɲСԪģҵͻ߳ɻж࣬ʵѾ䵽˹ȵףҪָսѹЩˡ
Ļƽʬ߶˻ƽʬĻֻһĹ򣬾ͻָ߰˰ˣֻԱһ۾ָȣȫȻûоһ׿սһ
ڰĦڭλȻ͸Ӿɲ⣬οĦڭʱѾ赹ڵأҲûа취ֹκ飬Ŀеλʮ֮ڽɿڣߵǰͶ
ȰĦڭסȻſʼٻһͷʬµʮͷǡСʱ֮󣬻ʬʮͷǴСͰ¸˹ֱĦڭ˹
Ħڭ֮󣬾һԲ˶ģƺʧȥеĶ־ҲǺңҲûеͷͰݣںԸ
ĦڭȻûͷͰݣںҲûٸ鷳˼Ҷ֧СĿʱҲпɡ
ʱҲûпȥҼеҪ֪᪳ʲôʱӦҡ
֧ðСӣλ׵༶ǿߺλͷСӵŮ֮⣬Ѿȫ𣬿˲֧ðСӵĹؼҲʲôֶΣ԰֮ա
Ȼʧ֮˵޹ش֣ҲʧһСݵͼٺˣÿڰֲʧ˵Ƿ֧ðС֮ĹؼĽӰ쵽ܷûͼ
ҽ֧˶༶ǿߣŵϴ峤׵ܵܣҲλͷСӵŮ壬ǿᣬ࣬Ҷ԰ĹЩҳȫͬûκĿܡ
λͷСӵŮҲǱ峤˿ֻλ峤ͣͿ֪Ѿû䵽ʲôزȻӹдĲҵкܶūͺͲƲֱսʿҲֻ֧ðСӵˡ֧ðС֮⣬ǿǿߣٶһλ༶ǿҲ
ǰûˣɢҪô׾Щ༶ҲףҲߣͶ޶ļ֮
ŵ༶ǿߣҸͶԸˡ
Ȼͷ֮Ǻսħ༶ףǱϾҵҲãδݣ޷Ƿӵƥһλ似ǧ༶ǿߵĵز
ң֧ڰð߶ǿսĦڭԼͶλһ༶սʿܹһ͵ЦָȥɱδҲ̫ãȥǵİϵʵټɡ
ڣŵ˿֮ڣҵʵ㣬û취ȥѰսҲ̸սʤˣֻܼϣ᪳ǣϣܹǲֹ
Щ飬ҵȻ˵ʵԼҲǺȷ˽շ£ǷϺء
Ͼǿɲ˾ЩȻҵͬϾǵͬ࣬ڰܸĳһȫ޷ò֣ȴಢͬһ֣˫֮󣬿±֮ҪЩ
ҳ˻ʬȥڸദط˰ţ᪳ҵʹˣ֮һٶ๫⣬һʱŵ㡣
Ȼûа취֮ҲͲȥ࣬ÿҰԼһ༶սʿֽ̺ڰѧ
Һھ̵ܶʱ࣬ҲҪ˽һЩڰѧԼս԰ٳ߸ͷһ
Ͷλһ༶սʿǺܹ˳ҵ֪޲޲شʮ־ľҺܿʳںʹ飬ҲɽԳͼͳͼ˺ܶ˽⡣
ϵͼȻǴӺڰǾĽ׵ɽԳͼҲͰˣݰ˵ΪɽԳͼ㣬ֲףӹݶдڡ
ͼȻǱȽԻӡʽĻȽϸ߽ףұȻһλ׻Բǰʦ
һӹзɳûõĴʮɥ


 ɽ˷
һֱΪܹ߽׵ǿޣʵȫĳǾŽޡ
ĸ߽ޣԡȺߡѡķʽ۾ӣԡͥΪλһ
ӹмͷɳûּޣӹλʦūȥƣҪóɵѪȻһǳ쿪¶
¶ǳҵĻԣҹڳͼִ˵Ȼںڰĺܹ㣬Ѿһǧ꣬Ҳδ˵ľͼԺܶ飬Ҳǵ;˵֪Ȼ
ҵХһһȭڵϣƣһȭԾҲЩĵ׻Щˬ⡣
֮Ѿգ᪳ԾûϢ
ҵҲżȫľϣȭ֮Ǳ˻ҪʼÿձȻҪĹΣɽԳͼϵĻһ飬һЦ
ˣֲִڵȭӮô
ͷҲأ˵ȭԶȲģӮΪǻۡ
Ħڭ󲻷޵˵ҲǸթ
ҹһЦûд죬ɽԳͼ߶ȻһͷëԳ
ĦڭֱһԲĦڭ궼ҷҲʲôǵľٶܹ֣ʱɢʱַַ޷ޣʱʱǳĲȶȴͷԾˣʱʧǵģʬ⡣
ԼСʱ֮Ѿת߱ڵĻ΢΢һ˿ͻƶ࣬ȴԾзǳңԶһξ롣
ɽԳͼʱĦڭȻ˵Ҷɽ˷ҪҪѧ
̲סȵһͷʵʲôɽ˷
Ħڭ¶ԼЦ˵ɽԳͼ似ڵĵմҼҴâͼȫȥܶݰʦѧգѧɽ˷
̲סʵҴâͼȫΪһͼ
Ħڭٴ¶һ΢Ц³֣ûǮ
Ħڭͷ춼ôңȻô̸ϧļƣҶԾǺϢ
ʵӹ׬Ǯô
ĦڭЩͷ˵ѣ㵽ҪҪѧɽ˷
һһ֣Ҫ
Ħڭ΢΢ԥ˵һͼҾͰɽ˷̸㣬Ľ׵ͼ
΢΢һĦڭ΢΢֮󣬾ָڵϻһͼʵͼΣ
׷֧ðСӣһ·ռսߵټշ²ϣһչεͼһ׻߶׵Ļɫֻаķӥͼֵơ
ĦڭǸιȥʱҲڱУʲôҲûУȱâͼҲûдߣڵֻǾҲδʸҷۡ
ЩͼԭеͼĦڭһ֮ǵĹ֮д洢ľžͼ֮һҲ᪳ǽеͼ֮һĽͼ
ӹλӳֵҲ󷽣͸ɶеʮͼ߾׻Ľ׵ͼ
߾ͼʻɫƽͼˮĸͼƽţͼʮͼ֮УޣӰޣͷֵͼݵҲǶȫˡ
ҹ߾ͼɶеҪģɶͬͼǿʵ
ϾѲƵͼΪƵͼʵֻ½ŪһµͼҶҪɶеʵǴ½ɣδܹŵ¿꣬࣬Ҫսزۡ
ʣµͼףһǽͼ᪳еĽͼһףӹĴвȫӹλ˽ҹƺߵĿԸЩһͼ᪳صһ᪳صǾҲס
ǾڴͼȴҲϤȴԷǳһ֡Ƥ̫ͼҾȻǻӡʽ
仰˵ͼȱͼʵǵϡ
֮ǰֻԷĿδϸ鿴ʮͼΪ˸ĦڭѰҺʵͼϸ˿ʮͼ֮󣬺Ȼʮͼи似
ɶܹõʮͼǿ߼߲б仯ͽ༶ǿߵȴᳬκξݵ㣬ҵͽǿߵʵҲԶݵ㣬ֻҪʮʱ䣬һԾΪһݵ㣬˿ڻʵ


 ɽ˷
ɶкͺڰ֮佻ףĺһֺ࣬ڱ׶ˣ᪳˵ȴһǷǳ⣬һԽԽ⣬Ϊ᪳ǵһԱҵȻϲ顣
Լ֪Լҵĵλڻֲ£˼άɢһ󣬻ǰעеĦڭ׵¶
ҵ۹ҲϵƵóĦڭ·ʵľͼҸûѱͼó
Ħڭֻһۣ¶Ծɫòɬʵܰ׵ͼң
ҵ˵ͷ˵Ϊʲô
Ħڭ˫ֽȭͷĹǽž΢죬֮˵Ҫϵõʲô
ƫͷһ룬ȻЦûôӣҾǾһʲҪ㾿ܶߵʲôز˳˵ұ׵ĽͼҲûʸȥһۣŬҲպлᡣ
Ħڭ֮ǰɽ˷ڵҲ˳
ɽ˷似ɽԳͼ似ΪãѾǳƣҲиͼЧɽ˷ҪĿģΪ˴߶ɽ֮ʹ֮ӸǿķţҲܵʹáûпֻ꣬࣬Ҫлܴ߶ǷӲӦеˡ
Ħڭɽ˷һһ˼ؼԵ⣬ĦڭҲһһĻشԼ࣬˹ؼȻҲ׻¹Ŀ๦
ķӥͼܲݷԷղΪ档Ħڭâͼȴûз꣬ҲܹȻǻķš
ܴĦڭɽ˷˽ϣƶϳΪ̤༶ǿߵУ֪˶ٵŬͼʦѧգʲôرõĸܡ
ֱ洫ͼĳΪ༶ǿߵİ˵ĦڭŬʵȻȻĳȡ
ɽ˷Ū֮ȤĦڭ󣺡Ǵϵâô
Ħڭ΢΢һջҡҡͷ˵һħ䣬Ҫгһܹõʵͼ
ҵ˵ͷ˵һ֮һᴫڶͼ
ĦڭԴ˲ûκ飬ֻߣʵҲһȫ׵Ľͼڸҵʵ뷨ûôӣֻҪĦڭܹΪʲôᴫڽ׵ͼõһ׵ͼ֮ǰҿ϶ϵõر˺ô
ּĴ֣ʣĸݵǻӭܹ֮ʹҰ˲øнˮٶЩ뷨Ҳδ̰̫ˡ
ĦڭĬĬİһƵͼμסߵ˺ԶطҲƲȥˣȥʲôҲû֪ڵ걻ҲӰ쿪µֻ꣬ǻЩѰˡ
Ħڭߵ֮һ˿˼ɽ˷似ɽܹ֮ҵսһྫ仯Ҳ
ɽ˷ԣð˾ֱǣΪɽɽɽХɽţɽˮɽɽɽ
ɽ˷õҪּڰɽ֮ͳ۵Ͷ֮У򵥵һޱߴ
ڰ似׷ܻ۵һ𣬲׷ǰ֮۵һ棬е㷵豹ζ
ѧɽ˷֮ȻȻ뵽ŮӳǽͼƣǸж似Ůӳ֮ǰЩҴ仨ˮ֮󣬸ֱҸͲ֣мҴˡ
λŮӳĵ΢΢ֹĸд
ʱûãҲŷ֣ԼʱʲôҺ֮󣬶Ҫһʱ䣬ָܻòŮӳȴʱͻָģ
ʱֻΪԼͲҲˣΪͼĶ似иϴЧ
ʵڰòЧģΪǸͲͬһ֣ûжʻ似׷󴿴깲֮Ϊһ㣬ǡý⡣
ԼҲȭ֣ʱѧ
ʱٷȥڰ似ҺȻףԼ֮ǰĿȻȴ۹ʶδܿ͸ڰ似衣
ڰ似ȷڷЩµֻṇ̀ǽֻжԼԵ˵ʱ򣬿ֱ仯ǧ֮󣬲ȥѡΪʵһ֡


 ɽ˷
ȭûô仯Ҳһݾ£ֱֱ̫ȥҲȭʦֻ츳ţҲ豹棬ǧ򻯹һĵǶǸ˵˾޷ѧ
ڰȴÿһ˿κκ߶ܹͰ̤似Ϊľ硣
һͨభ޲ӭж⣬ҿ˼һһҹȻһȣ˫һĵ棬ʯӵ³Ϊһ㣬ֱָա
һɽ˷Ļɽ
һ裬Ӱ֣ٿڰ빫֮⣬Ӱֶݳ֮ԶȻǴ˵е˲ƶһ㣬ûУ̳֣ԾҼ׵Ķݵܣֻǽͷųʩչ仯
һ仯ɽ˷ĹɽܾһУ˵е貨΢Ҳ·ˣֻ˼ҵ书ʩչޱȣɣʹ͸˽Ȣϱһɳʢô˵˵ʤĹЧһġ
ֻһ˲䣬Ҵ߶ɽ̵ķʯͺȻ飬ʯ裬ˣΧЩʯͷҲһһ飬һй
һɽ˷ɽХֻɽ޺ХɳҲԱ⺣Хɱ
һģʱһɽ֮ңңѰٲ֮һ飬ɽ֮߶𲨣컯
һвЧƣС˵еϳ书ɽţһ޶
ȻΪཬӸ߿ճ£ӣйأһȻɱ㣬ȴŵ֮ܣԵ£Բ벻ս
һɽ˷еĸɽˮֻĲСϪ۵ʯˡ
˫һϣʱʮʯڿ̣˵ĺХ档һǽꡰҡܣֻǱ֮ǰֲڵʹྫ֮͸ֱ仯
߹ʮʯһǾ类һɽѹһ㣬ֱ˵档Ȼִӵе˳ڿлΪһСɽľʯڿҪգֻ׾ͷָ
УɽɽҶܴ߶ɽȴʧˡҲδܲɽ˷һУһҪɽԳͼϵꡰͷʯϡ
µɽԳǿ꣬ѾӶᣬһδ࣬޷⼸ͱںϣԲòһС
ŪôĶ½¶˹Ҵ߶ɽ˷Բڣͺʮһɵ¶˼־֮ɫ˵ɫҲб仯
Щ˶֪ҼͼΪҾսĦڭʱ򣬷ֱʹɽԳͼͳϵҴδ似ҲƵóҵսʽ̫ˣڰ˽Ȼͬ
һתۣҾܹѸմĦڭѧɽ˷õ˾磬Щ˸ϱɫ
ĦڭҲҸĶȻһģȴܿȱ˶Ķ
͵꣬ɫ΢΢˱䣬ָ¶˼Ц⣬˵ܹһ֮ѧɽ˷Ҳǿһˡ
һûͼȥ粵
ҼʶЩ˵ݣ֪ɽ˷϶ҪĶ࣬˵᪳ǻһǿĸꯣһĸЩҵݵҲȷĶ
ĦڭҶĹûκηӦҳڷ༥Ϊȣ漴뵽һܣɵɫ΢䣬Ťͷȥһ۰
΢ɲҡҡͷĦڭҲû˵Ļ
һһڿȻ󻺻³ȫɽ֮ת鲼ÿһּ
ѧɽ˷֮ҶԻĿƸӾϸ΢ҲЩ΢żʱգҲòãҾٴͻƾ磬ࡣ
һ춼ڿ˼ɽ˷ҶҲЩˣպХһܿһͷʬһͷޡ
кͶ߸£ȥŪһĦڭͰݵˣԶֵֻһ༶ǿߡһ۰Ħڭ󣬺ȻЦһЦкְ˵ĺϣȥڵӡ
ѧɽ˷ҵıҲͻָµսϾںڰΣպܶ࣬ô߶˵սȴŲãʵ̫˷ˣ걻ӡ״̬£ʵҲ͸ͨ˲ࡣ
һȻʲôޣҿӵһ༶սʿλ༶Ĳ£ȴŪһȫԩ


 
λһ༶սʿƵҸĦڭͰȥķӡҲ̲סˡ
һӵսʿ׳ŵҲѰ˼Ͱһ༶սʿӡҲ⿪ˡ
˻ָս֮󣬶Եʮ˷ܣĦڭҲ̲סĺһڿȻХɫӣֻʲôҲûбֳ
ָʵ֮һ༶սʿ¶ڿʮ֮ʱפؾƮ˱ǵ
ȻʬµͲСҵоŸˣĦڭ󣬰λһ༶սʿԼԾڡС岻ˡ״̬еС壬аޱʮͷǡ
ˣʱҲιʳٶҲʵˡ
ʬܹԼʳҲкͷҲǲô
Сʱ󣬻ʬֿͶڶͷޡ
ĦڭʳǳðһָʵҲ߰˲٣Ҫҽ
ҵȻ޿޲ɡҴҲôʳкóԵĵȻãûеĻֻҪԲˣҲʲôܳԡ
ĦڭգǳģϤ԰̬ȣҲӲ˵͵սʿŪտһ
ܿĦڭͰѻŪҿ˼辣տļӣͷޣǱпɼ飬֦ܵ˻ϡ
Ħڭյȷףܿ˱ǵƮҽˮ¥̨һ⣬Ȼ޵⿾ʮ֣˱ǣǲſҧȥ
ڰޣ붼֬٣⼫࣬ʶʱսҲޣޣޣЩƤȴҲΪϸۣڸ൱
ʬµͷޣչҵĿζδȫǽޡ
ҳڣ㣬Ȼһϲõеû뵽ȻգһģҪǰȡ
Ȼһ߾Ȼ˱һ죬շһ༶սʿ׷¶˾֮ɫ˶ס˱Уվ
ĦڭͰֱӾȥĦڭҽն߶˷ӥַ࣬裬ĦڭҪϾߵʵԶ̹·ӥٶƵޡ
ΪǰֺֿݣҪĦڭѹȥ
⻹Ŷ
λ༶ǿ㾡ȫļй£˺⣬ľߵߣﻹأԲϵĴߴ٣ϽһȻĽˣζͲˡ
ͬʱĦڭͰ˳ȥĦڭӲİʯ棬˶Ƕʯ
΢һ㣬Ҳ֪ʲôַȲס壬Ŀ죬ĸ죬˲ܿƵ˼ٸͷȻһͷԵϣȻӵж༶ʵλǿȴôҲˡ
Ťͷһ۴ˣ˿ƳмҲԲԲˣǳĺֻǿƵԴҲ˼ͷ糾֮⡣
˵ʵ֮ǿװ༶޵Ŀ£ֻҲԶԶ磬ֶ༶ҲװϣֻԾɲıսĽ΢΢ɣ߹ȥһĵ棬Ħڭʯ˳Ҳ˳͹ȥһͻλǿܹǿվ
ĦڭһԾ˫˵ıϣԵ÷ǳȻЩͷΣжԲԲˣη壬ķӦĦڭȻͬҪеѡ񣬰ԲԲԲˡ
ҳĦڭҡҡͷͷλ͵˿ĭ˵ѱϵ˫ÿͷտʦ
ԳɣûϢĶԶһ㣬Ұһ༶սʿ˰ţǱеĻҪӦҲʮȫ
û˶ãԲԲ˾̽һץһɳеǸǰ
޵Ŀǰ֣̾˦ӣԵıеκһ˶Ҫ׶񣬻ٹꡰʳһ
ֻһӶЩһмʮĿǰȾѾ˳Եľ⡣
һǰǣ˲˹ĳ̵ָͷµ˵ҵĴգҲ֧ԮˡҸȥһ񣬻ص᪳СʱûȣּҴɱߣڰôķϣһ޿Ҳʲô
ҵʱΪ˵Ĵ𾪵Ŀɿڴеգ
ԲԲ˰Ȼ˵ǻм٣ܹ᪳żĽ༶ǿߣð䶼סСӻղŻô򶨣µСǿǿˣǣһѷĿսˡ


 գ
һʱ治֪˵ʲôãյĻ治ڿҡ
᪳Ҳһʱ䣬ҵȻ֪λյļһǵʦʦСǣǵʦսʿ
һʵֻ˵Ī⡣
ҽ֮᪳󣬾˵ͷ˵ʲôҲû뵽Ȼ˳
᪳λĽ༶ǿߣ˵Ϊ༶ǿߣ᪳ǵһǿߵλ̩ɽλĽ༶ΣӦǺɷµ顣
ʵϡ᪳ǵ϶ǵʦʦգһô뺷椣ҲλʦʦóϷʰ·磬᪳ǴûսĵλꯣǱս
ʦĸʦһȻ컯ĶŶ༸Ҳֻٶˣˡ
֧ӳ겻᪳ǣʦյĴ£רɱ߽ޣ᪳ʦһʵսḻĲӣʵսһ꯵ĵһʦȲյĵʦ
ΪʦҰսٻع᪳ǣܶ᪳ϱҲкܶûм֧ӵˡ
ұҲΪԼͦöûһλдɫʵȥ˵һʦҲûһȴû뵽λʦʦôö֮ĳǰһ鿾ǰȳԡ
յļҸߣλิǿʵǳҲ֪ٱҵ̬Ҳù֮ðһȷݣһСС֮ҾͿʼܴ˴׷ɱ֧ðСӵսҲѡĽһս
༶סģмֵսֵߣӿϵõɶеĺڿƼͷǳҷա
Ϊڰ̫ΣգҲ̫ߣиĵĬǸݵĳͻУһ㲻ɱ༶ǿߣصİ취͵ʿս༶ǿ߾٣ڲĸһҶˡ
統֮ûɱ˹·ϣº᪳ҲûΪ¶׷п˵ֻҪһ
༶ǿԼľݵ㣬кܶȨģ㷸˺صĴ󣬸ݵҲʲôսӳȥڻңһȣֻмĲŻᴦҲһЩܷΪ༶ǿҲͨûеΡ
磬Ҹյڰ绹δʱ򣬲ѡ᪳ȥħǣʱȴ˹ҡΪ᪳ǵ༶ǿߣȴȥħǣ϶ͻᱻ취Ū
ȨศɵĶ༶ǿȨҲΪ縺ͨûеβŸġ
ȻĬĬǷġ
˽¶Ǻѱ⣬˴Ҳװ֪ҪԼɱλ༶ǿߴԲʲô³
οԿµĵλ֮ߣɶкӹӵĽ֮ɶе֪ɱ᪳Ƕסң¾Բܹ֪
ɶкڿƼļֵױҪֲԼ˷ѣΰЩϽ᪳ǣҪ˼ǣһİ취ֱϽȻʲô⡣
ʮͼ̫Ļӡҿ϶£žҲ˱ݣǿϽ
ʮͼΪɶйڰ֤ݣܶһĹѫ㣬ϽһáҴð߶ͼ˷ӥͼĻӡ£Ҳһ˱֮ȫϽ
̫ͼ֣ԼҲˣһַǳɳܵ˷ѡ
µ⼸²͸˵ˣնƵǣһʲô
ЦҰЩʱյսϣҵļ˵˵һ׵ܵܣ㲻⸱ӣһģ
ԡĴ磿
ƵͽһλʦʦʲôǾƣҲΪʲôôеҪôһ磬ֻµ㡣
ʼ˵ԺԴ磬һǸϲţ磡һˬ
̾ͽе磡Ҹ֮ɵöչҰ
ִִȲһҵöİ
Ľ༶ǿߣ᪳ǵڶǿˣʦʦôһǱȵĺö󣬺οջսѵĴ磬ȻԴȵĳɹʼӳɡ
ô˳ҲЦˣ˵ԼֵܣôĻ˵ˡεɵĲ׶óҡ
ҹԹԵİ׶˳ӦҲһЩܿðһո׵ϿӲˡ
һҵļ˵ҶһݣսƷԼšû뵽ЩǻѪʮͼôҲҪѫǲ˵ˡҲҪֵĻǵȸ˵һ
ɨһۣշ߸£ȴʲôҲû˵ֻûƼǡ


 գ
˵ʮ󣬶ѾͻƵĽ˵͸ҲҪĻһΪ˱ˡ
ԥһ£ѹ˵ҪŪһףھͿҪ˴㣬¾͵һȥ᪳˵ɡ
չһЦ˵ҵܵܰĺܣδϲ⣬桭
ȻƮܿͶȻ˵»ǻ᪳˵
˰һգ˵һξ˼ǣֱӰ֮ǲ಻ҪôһƲ˵ľݵ㡣Ҵսپҳȥ֮΢׼һ£֮Ǳ;ôսס֣ˣܾʲôˡ
̲סе֮༶һ˿ô
պȻЦʲôԣֻȫ߱ƶҲʹκսһڵϵĴ༶ʲôɫˣ
֮ɱ£Ȼ֪ȻĽ༶ǿߣҲδؾֵܵס
տҵĵģЦôʲô
ҲѿڶǺӣ漴֪𰸲ԣԥһ˵Ǹֺɣ
һֽеû³ӡ֮࣬ǻ࣬СҲǳԵĿ֮ܡԳУҲκβ߽֮׵ҲûԴģôãҲûʲôѡʵ׵༶޾֮ܵǣ֮ǵԻĽ޻ȥˣŪԲʲô̫ѵ⡣
ҵļЦ˵Գ棬ѾǸ꼸һӣҪǵãҴգͷӿ͵˲ιƵ¶רҵ֮û⣬δκεңοĺܡ
֣ôڵģ׼ֱ֮ǡ
ҺȻһ¶æе磬Ƕӳ誣ǧǵþһѡ
հ˰֣˵һ֪ˣҸ磬Ҳе㽻ġ
ԶȥıӰĵвڷӿ
ʵ֪誣ЩˣھڲȻкܶҴδ뵽ЩҲںڰ
ޱȣܴԽ֮վͺЩһɵľ˽ȥҺܿͻΪһСڵ㡣
ҶȻĦڭͰ˵Ƕȥһ£һûǾɢ˰ɡ
Ҫ˵ʲôû˵ĦڭȴӦ˸µͼô˿ɲ̫壡
Ťͷ͵꣬һƣЦ˵仰һˡ
һ˭ҲûдֵµĻʬ񣬻ʮͷǣȣֻᱻ֮ƣﲻæ׳Ϊ׸
Ҵ֮ûжãͰ֮װˣȫûϵװ֮ǰľɫʱ䣬ɼֻûн֮γɵ֮ǣǽһǳСĿռ䡣
ռֻʮ๫ֵεĽṹռֻһһĴ
ϵ£ֳܹһʮŸÿڻһȫ࣬Ӧþ֮Ǿݵ㣬Ϊҿƻȴûһǰȥֹ
һ¶֮ɫһЩʲô
ڰɶִףȻ粡һ֮ӵ֮ǵһȨޣҲΪˣҲܷ֮ǵĿΪѾռ˵һݵ㣬һֲ硣
£Խ磬סԽǿЩ֮ǵ飬ȻǧУоޣһСԺڰ
˵֮δн׵԰֮ǣΪ֮ǵĵزס飬ôáȻҲ֪ڽĹУʲôر԰Ѹ壬ǿƽ붬һ״̬ѹƵ΢΢ܹĺܾá
֮ǣڷ£Ҳܹ棬űʵ
Ʋ鱳ʱǰȻһĻһʾҾ֮ǵȨޣҸ˻Ȩ޵İ취Ǵ֮ǵˣ


ڰ ս
֮ԾӦöǳϤͺժһ׾ҵҶеˣȻժȡһתЩ˾Ͳˡ
֮ͨǣӵ֮ϣսһĻ־ˣҲʱƻ֪ж֦һȭ飬䵽˵ϡ
һʼһΪϲ֪Я˶ꡰ䡱ܰװȥܿҾԼˡ
ҲմĿټȻ֪ȱ㣬ǾڲͨΪ洢豸ԺܺãΪܷʳʲôĲỵôװֻܴ࣬ź̵ܶһʱ䣬ȻͻΪȱ
һǬǲĴ꣬Ǵɽկ
ÿհһ˴ҶץתֱûУ֮ǵһ˾ͻƾʧȻյꡰǬ֮֮Ҳûа취Щ뵽Լ
͸֮ǣԿʵ磬ķƶȴ֦ܲɳգİѿѼҪӴҲҲ
֮ǵĻϣһֻʣˣҲҲκһҶѣΪʣµѾ֮Ϳʼƻ
ƻǳֻͣĻһϣȴʾֵһڲϵʮ¸
¸һ·µ仰˵յƻȻͣȴδ˵ĸƾȻȡԿּ˺
鲻Ծ֣ͷ𺳿֪
һͷΪۺޣҲɽԳޣǿᣬҲǧڰܾãûǿޡȻʮڣ൱ڼͷɽԳҲֲ̫ˡ
յƻٶȣҪܳɱͷ
տܻ֪֮ȵϻҪʮ౶СռĿһ㣬ϵĲȫƻ༸깦֮Ҳͻָɹˡ
ҵٶȻص֮ǣŴһֱһʮŲ磬Ȼҵע⣬һκڰðСӣ˶ˣ峤˿ǸͷСӵŮͰΨһ༶ǿߣ˿ŵڵĲս
Ҳ֪ôԽͷ磬ֱɱ˵ĲģŵսԾһɱķǳ࣬ҿ֮Ӧ죬δмһŵ˿λսֱơ
Ժת˼ͷ˼ŵ˿ҲͼܵĲˣ׼ôã϶ҵƻаգֻаɶкͺڰƻҲȥÿһ֮ǵˡǡҲδôܻÿһ֮ǵˣ
֮һʮŲ磬һһֱΪԼľݵ㣬ݵ˿༶ǿߣƾҸ˵ʵҲ޷սʤλ༶ǿߡ
΢ԥ°ȴ͸ãͶ뵽ʵеϣԾڴƻ֮һ֦ɴ˷顣
˺˽ǣǹ⿴棬ҲʮִĿġ
㹻ʱ䣬ǵȷ԰֮ϵĲֻ𣬵Ҫɱ𣬿ûиʮ
ţƹƹҴʮָ˵ԼӦҲˣ֮ƻ֦ɣҲԻȴǿƻȻһЩ΢һٶȾͻᳬƻ
վȲֹȣһֱôȥƻ֦ɣֻҪͣϢʮӣܳ׻ָԭò
΢һ´ǣȻͿʼգλ᪳ǵĵڶǿߣǿ֮ͭǽڣҵݲȥ
֪ĽҲ٣ֻǷԣԼСʱ֮λ᪳ǵĵڶǿڻӦһ䣺̫ʷȣ
ϲֵشңǰҶ˺ڰףһ׽֮ǣ֮γɵ򡭡
ϵķʽԼ뷨֮˵һ飬չȻ֣ͣβ˵˵֮ѾЩ֮࣬ǰѺαװѾ˺£ݵ೹Լ壬Ϊˣ


ھ ֮ʵĿ
ҸղŻû뵽⣬ѣĵ׵ʱ͸
֮ĪϿһӷΪ֮ǵˣṩڶ̶̵ʱڣͻƣΪ༶ǿߣ¿ı
еߣһֱŲԼ֮ǵҲ࣬ǰڼļˣ½࣬ÿҲֻʮʮ
ҹʼΪܹƾ迪֮ǣǰûϵʼպ٣ԾͷԭĴ㡣
ЩʱպٺһЦ˵Ҫôһ¶Ҳ֪ΪʲôǸݣһ޿ȡ֮ļһȻܹڶʱڣΪ֮ǵˣҳΪ༶ǿˣΪһжǼٵġֲһֱû֮棬ʶλ༶ǿߡ
ĵ׵ĺʢһֱҲû֮ǵˣܿܲδнΪ༶ʵǽ֮ǵ֮ǡһþ֮ǣ濴һУδʵ
Ҫ˵Ķԣôƭе࣬˼֮ҲѷɫЩ޼ɵĸ߽ޣЩ߽޸ݶա
û˼̫ãܿٴοڣ˵а취ҽ֮򣬲Ҳᱻƣ
̴Ӧû̫⣬Ҫ֪ҽӴҲûã޷ʮɵı֤
ûԥЦҾһΣ
մ߶˻ԼȻſ˾ϣҰ֮ǡ
΢΢һᣬһһϤȴİĳУһۣɵö¶΢Ц
Ϊ롰롱ʶкܶҲΪǾĻԴĽûϸڣһڰķԼֻңԿһǶǡ
Ҳǵһν֮ǣȵṩĸϵͳһĻŶ˵һ֮ǣˣֻҪͿԣڳҲǸһĽ
һҾƼһٶʵ̫ˣֻһ˲ͿԽʮ๫ľ룬Ҵ߶εٶȻҪ졣΢΢ȣܿͽеÿٶȣǽܰɣ
պٺһЦ˵ûǽͼ
ҵǲ⣬ֻ᪳һ߽׵ͼ׵ͼĸˣѡͼԲܳͼķΧ֮⡣ոĵܵһûѡ߽׵Ľͼѡ׵ĽͼȻƫͼٶȺܡ
˭Ҳ֪λ֮ǵĳ۵ʲôƫãȻѳͱһƣУҪɱȥҲͱɷǳ˵һ¶
յٶȼ죬ܲٶȣܿǾʹʮ㣬ʱһˡ
ϢҲжʵ۾һֶ൱ҺܺõĥʯվһĹȥһ
ϢʵļһͱһȷɣֱǶڵǽˡ
һûͣһϳɱܿǾ˵ڶˣ˸ңʲôûüͱһ߷ɣһﱻߵײӼʮ׵ĸ߿ˤ˳ȥҽڶ˼ʮŸΪͨһ
͵ĵˣҲûоܵסյһУһһɱ˳߲㡣
պң˳һţ׼Ĵ˽ȥȴһǳ㲵ӣ㶵ǣ̾Ϣһ˵ܹɱҵôǣ֣Ѿˡ
պȻЦȥɣ
촽΢һҪȰͦգкܶ£Ҳսʤ֮аҺܿͷͷΪҰѵһ˵֮ǰѾһȭλһϡá
˱գʲôҲû˵ڣֻ֮ϵĸܣʼ֮ǵĵһ硣
ûκĸţҲûˣ֮ǵַǳ˳ԼСʱ֮ѾӵһȫȨޣǰγΪ֮ǵˡ
ղôУֻǲϵĴߴҿЩ
һ֮󣬾΢΢һЦ˵һʵ̫˳ˣǽսȻǳ࣬һҪСġ


ʮ ƽţ黢
һЦ˵ģҲս᪳ǳꯣҲû˭κεңȻŪЩҲκҲá
ЦһЦ˳Ȩޣܿһͨһͨڳ칫ҵĵ򿪡
ղ˵ʲôһ˽ȥ΢΢ɣҲȥ
֮ĵڶ磬඼мʮ꣬ϰĳޡҺȻֻǰźţ˫̤ʵصʱûӰӣ֪Ѿɱȥ
һ㣬ҵȨ޴ѹƣһʱҲûа취ҵգֻһĿ꣬һĿɱȥֱնɱһΪֹ
Ҷ˶һ·ǰ̽ܿ˵һͷޡ
ͷȫƽ棬ĹţǺҲеĻƽţ
Ȼͷ޲࣬һͷޣңЩǣҪͨһʮŲ֮ǣܻĿȨҲò
ΪսپҴ߶ɽԳ࣬һͺ𣬾ͳ˹ȥ
ͷƽţƺûϵҾȻƣ÷ǳŭſȫƽƮҲݺݵײ˹
˫Ͳʮ๫ߣҪݺײһǣҺݺݵһĵ棬ʮʯӵʱͷƽţ嶴˰С
һɽ˷Ļɽһɹ֮󣬾ʹ߶ɽԳ̽˾צݺץ˻ƽţţͷ
ͷƽţڱŤͷ֮ȫΪɫףɢڿУҲɵ΢΢̾һϧ
ҵʮ๫֮⣬ƽʬҲҵϣûа취ȡͷƽţһʮֿϧ¶лƽʬܷȡͷֻ֮εĻƽţĻҲδ֪顣
ɹĻɱͷƽţ֮ҾͼǰУ֮ǵĵڶȫĲԭһ޼ʣƫֳϣߵĵطߵĳݡ
ֳݷڵϣԻһֺΪֳʵ̫ˣԭ·ΪڲݴʲôҰҲĻߡ
ҲֻʵǿޣֻֻܲҪԴ߶ܿٳһͨ
Ұۿҽӽ༶ʵѾںڰѵӪʱǿ࣬ŵңԺܿͷޣΧڣдԼ߰ͷޡ
ҹһʵȰЩϤɱ
֮ǵĻʾ֣ڶ֮߰ʮ񣬶ڷٵµƽÿӾʧһһɨһޣҵȻҲҪһ
һͷޣԼң͸һͷ״ϻȴĸͻ촽֮ݵޣͷ޻βͣȫĹƮ
黢
ҵҲϵͷޣ黢ٶ죬ҲǺѶԸ֮һ
սپһϺȣٴʹ˻ɽʯӵͷ黢ȴȻӰһΣʧȥӰ١
˫һĵ棬ʱڿлΪ˹˷˿ͼΪȫͷŵʮ棬̺ɽ֮ܿͰ黢ʾ˳
ͷ黢Ȼҵǡÿͷǿܡ
ͷ黢첻Ҫ˳ķΧҴ߶˻ɽͷ黢ϣԽԽ࣬ꡰཬ͡ҡ֮£ΪصཬҺ̳ܿʯͷ黢ÿжһҪ߶ϣڲ̵ʯ
סͷ黢һХ˫һ棬һԶԶĴͷ黢ڡ
ͷ黢ҸղŻɱĻƽţʵҪǿһߣҲһͷҪ۶ޣƴ߶ڵ֮Ҫֵ𲨣ԶԶƳ
黢ٶȺܼޣۻɽԳӲƴ֪
ȻƷ󣬵ͷ黢ֻʮӣ͸𲨵ڣХһȫɢΪޡ
ͼ߶Ҫʲôǳźǣʲôû
ɱͷ黢ٶȱһĿ꣬ŵ˿ڵĲսǸɱײ㣬ᷢʲô飬ֱȥ룬ҺȻ֮ǵıҲδػܹȫˡ
ڵڶ֮ǣҵȨƣû취֪һͷһ֮ǵˣֻае޶ɱܻһȨޣһʱ͵ܵսȻհæҲи


ʮһ 
һֱûܹգƺ֮ҲҪֿǣǴ֮ǵĻϣҿԵ֪һľѾԽԽˡ
һѾɱ˿죬Ҳֻɱʮͷޣյսȴʮһ֮Ѿʣ²񣬶ҶۼĳһҺնûҵط
аʱ䣬Ļϵֶûмˣԥһ£лͼ˳ϵȻһɳ졣
ҳûжãͿӦѾ˺ܾãȴԾһ
Ҳգղû̫ྪȣٺһЦ˵ҸղѾǧƽȻҲˣǰǵɽΪޣϱߣߣ˵٣ʹ߶֮շźţ
ҵ˵ͷ򱱷ȥյĽ࣬ٶȱҪĶ࣬߶࣬˫һͷɳԶȥ֮⡣
ʰ飬Խ˷ֽɽʼɽ´ıѰ
֮֮ǣÿһ㶼̫㣬һ֮ǲżƽһȴԵ÷ǳվҲнޡ
ҷ˼СʱûЩң΢ٶȣڻʱ򣬺Ȼһ΢΢̣ڿֵƮ𣬵ܿɢС
ҺԥĴ߶һ޴ĻŸ߿շ˳ȥ
յٶжϣҹҲҪһСʱܸϹ
ʱ䣬ҵȻҪսΪ۹֮£Һܿͷˣһ䡱
֮ǵڶʣµľȫۼҲûһͷޣȫǺڰ
Ҳ֪֮ôЩڰߣҰŪ֮ȴ֪һ¶ƾҵʵԴ򲻹Щڰ
֮ǵֻṩƽʴ֮Կףܹ֮ǵľֻҲֻܷӳʵҵʵԾǱƽֻ࣬׵ȴ༶ʵ
ССĴ䣬һҲûеȴҲʮλϵ༶ǿߣ༶Ҳʮʣµȫһ׵༶û꼶սʿʵʵ̫ǿˣѾǿˣҾλҲ㲻ĵز
ν粻ֹҲ빥䣬ˣȴδҪŹҡ
ҷų֮ûӵʱ䣬ʮӰգ侹ȻôߵıʣٷˣҲ־ȡϵǳѿ٣ҴҪ༶ܹա
绯ʬ񣬽Щͼһ꣬ûа취շУֻ֮󣬲ܹƾ
յʮһ༶Ҳλ༶սʿǵķзһ۾жϳǺڰķ鶯仯ˡ
ܹ࣬˵ٶȻֻƾꡰΡУٶһֱҵĶ̰塣
ʮ˴඼ҵķٶȸ죬ҸҲûгԣ߶ȡ
ʹóϵʱǿ״̬ĪڻΪƣЩΧҾչ¶Ƶ̬ҲδؾܳŵոϹҽ߶ȣΧҪһģڰܻҵ
Ķֲǿʱ䣬ȺԮ
ȻҶҲûɶ̻ΪƣܷһѪ·ùҲ״̬ˣﲻһģ
ҽ棬ʮڰҲ˰Χδ̶֣Ҹ˼ġ
ʱҲŷ֣ҰΧЩˣǳᣬ߰˸ˣԱӣСһʮһ꣬ҵͻҪСüꡣֻλ༶ǿߣͲ΢Щһʮ꣬һʮ꣬Ѿϴˡ
һǺе꣬һ̤ǰһЩеʲôˣ֮Ѿܾûˣ
ҼЩ˲ûжֵ˼ĵ΢һЦ˵ӹˣΪҪ޾ԭѰ̫Ÿһֱðնжȴ֪ôֵĴ͵
Щ٣ЩӦûнӴһ֮ǣδؾ֪飬Ҳδ࣬ԾͶһƱ
ȻϣЩ˵ӹˣ¶˼⣬ǸеЦԭҲӹˣֲܹҵطһҵģ
ԥ˼룬̾ʹǰҵģŵ
˿ҵԱͬһð˿ڿѡľֻŵˣȫǺЩڰܷʶ˵ѣء


ʮ ֮ǰĴ
е΢΢ü˵ŵѾеʮߴôΪʲô㲻洫ͼȴȥȱȫĳͼ
ͷʱΪ죬еô֪ǳͼ
ЦЦܹҲֻмͼῪΣ㶼ٳ׵ˣ˸ûɵĳͼĸҪͼ֮࣬ˡ
۹ǻǷǷȻûҵ뷨ȴҲҾһ亹
λϴ壬Ȼ˵ȻǴӣպ͸סһɣطͳȥҲ˽ȴҲȥĵ·գ˵ûгȥ·Ժ֪ˡ
ҵȻ֪ЩǱ֮֪ȥȴҪԶ֮ĳֵ˵Ҳһֱ
ϴĻҲҸомֲԾΪ棬Ȼһ֮ǵˣ֪ܲһͨһͨһ֮ǵˣǴӵˡ
ջδиϹҲҪ֣Ȼõ룬Ҳ˳ˮۣһڴӦܿҾ͸ʮ˻Ļ֪ÿһ˵֡
Ǹе꣬Ӵ峤ĶӣΣͳΪһ༶ǿߣҲǴǰ;ˡ
ʵڵ֪Щ˵֮Һܿ;øӲԾˣֻǺܼ򵥵Ľ̸ҾͷǾֻдԼһҵļ䡣
Ҫ֪һ֮Ѿ˺ܾãЩǵڶ֮ǵľҲҪסʮϡʮĹ츳һսʿܹͻƵˣԾһ࣬ôܱΪǰ;ҲŲһҰˡ
Щ˵ҲܲԾǾͲôᡭ
ԽǸЩ˽̸ҵԽǰһĪĺӼһֱ嵽ͷ
ʱѾû˱ѡ񣬾ֻܹЩˣǵĴӡҲûʲô֣ÿһÿһҲﵽǺбũԺӣÿһԺӶԺӵĺʮ߷Ժӵǰ˺һЩ
ֻ羰ӵҲζҴļˡ
ϸһ·Ͼסңܶ˵Ĳ˵ضһָոձֹ״̬Щ˼ֱǰˣոմӱĵطֲûá
ÿһӶ£µĶ˷ݣͺոɹδס˵ӣôӣÿһ˼Ҷס˺ܾãôô£
ԽԽϸڣֹסĵðһһʡ
ص˴ҶɢȥֻδңҰ뵽Ǽʮֺÿ͵ӡ
εļǷǳ£ʮһŲȥһӡ̤Ǽ֮ǰǼҵԺһӡҲûеġ
μֻˣĸĸãĸױӵĴ峤һǳϵˣң¶˺ܺͰЦݣȴܸоЦģһ˿ĻϢ
λ峤ҵҲһˡ
֪ղܸ֮ϵڶҪŶӣȥӵսҲԸôŹֵѹ
ʮ̸ֽҽĸĸӵĴ峤Ҳεĸ׽ĸ׽÷ֱƺϣ
һ˶һգ¶ҲʲôرŹ֣ȴǾãһ˹֮е˶Ź֡
ƺҵӵĺԸԼķȥܿһмζĲȶһ˶ڵҳԣȴÿ˶ŷ룬һڶﻮ
ҼҳԶŻмֿڲţʾֻ֭⣬ȻҲӲ˼ʮӡﶼЩͷϵĴߴҳԶζô³˹񣬵ҾþòϳԶ϶м
ʵûð취ĥĥĶ꣬Ȼ˳ͼ¶һʵ֪Ǵ˭֪ĳͼ
ɫ࣬ȴԾɻشҵ⣬˵ͼǴ֮Ѿ˰ʮ࣬ĴͼѾʧﻹܹ֪ĳͼ
Ѿ˰ʮô
ĵԽĺ䣬һǧ꣬ǰʮꣿҸղ˵ӹˣǾԼҲӹˣɴʮʱӹûжһΪڣûϸӹʷȻڱȻܹƳ


ʮ ǧһ
һĥĥĲϳԷҲͲסȵΪǲϳԶѵǲԸһ𣬳ΪǴˣ
ֹ̽Ҫץסҵӣץһ׷
ʱѾɲװȥֻܱһ߶˳ϵ꣬ΪһŻƾҪݶӶݡ
Ĵ峤ȻһɭЦһҾҲãĻƾֻܹڼƽڵתҪԽ׳ذ벽Ҳܡ
Ĵ峤ʵǿĪκ༶ǿ߶Ҫһ־ѹҷá
ҲʾƴĴ߶Ҫֵѣô߶ƵҲֻԽԽǿһĻԽתԽСȭͷһСţ̽ץȡ
ץУֻȫƺҪ飬ҲҪȫûκηֻܹ֮ĿԼޱߵĺڰ޿ֲȴôҲһһ
ҳʧȥʶ֮ǰȻսһ⣬ֻͱ׾𣬾ҵ΢һȻȴе꣬Ϊһ
ҳƣײҵݶʱŷԼȫڲסĲǻƣûа취һǺ䤱ʶ亹
һɫ⣬ҾúգѾ䣬ֻôһ㹦򣬾Ѿɱʮˡ
˫ⰺսӢˣҶԼղŵıͬʱҲ֪һ¶ֶǸһģһ飬ܿΪͻɡ޴
ĺһڿ߶Ƴ˴
༶ޣԽɱ߽ޣǳϵͨͼͬһĻƹһ壬ûȻδ࣬Ҳɱˡ
Ҵ߶˻ƣ߰񣬰ճ˷ɻңҲ⼸༶ĴĻƱɢܾɢ磬ûбɱ
Ե˷ܵ˼㣬ߺսڴݺ磬Ʒݲݣĵ˾һȭɱǿһĵˣҲ
ʮλ༶ǿߣʮ༶ǿߣּսѾ԰һλĽ༶ǿȦɱȴſٶȣûһͣͰӽһ츲أ
Ҳ˾ǿߵעΧҵˣ඼ֻһ༶ĴŻƣǻܹ֧ţֻɱ˰Сʱ֮ӵҲסţʮ׺׵༶ǿƣһѹյսռ䡣
ǸǰѹƵһƾǵʵпܰλ᪳ǵڶǿ߻ɱ
Ҽֳ棬˵;ˣȻʼս
ҵٶȱĶ࣬˵˵߾ߣȴû㱾£ԱҪһûк֮ǣҪߡ
սУʲôʱҪ棬ʲôʱҪˣʲôʱҪƴȥԮͬ飬ʲôʱҪϵսһ㶼ܵĳսսʿѪĸ
誺ս˺ܾãѧˣӦõʱ򣬾Բͬ飬ȳսȻʲôʱжϣҪսǲһеĹˣͬҲһսʿӦʡ
սʿʣǲȴԲװ׵Ϊÿһʤսȡսѵץסʤսһַ
ҳսãոߺһ⣬ҲӲ߰׺༶ǿߵ裬ͻΧ
ڸһ֮һң߶˽࣬ͷա
ٶȿɾ̫ˣеˣȻҲ׷ϵģȴӰҲ׽Ŀմﳤȥֻܷߺŭȴκβ
շɳ˰ٶ๫ŽЦĶ˵ǺܲȻЩΧ£֧ŵҸϹƽʱС㡣
ҵȻܹ֧ôãܳŵǰˣҪЩˣûҡ
ҵȻЩ飬ΪӣӲչҵս˵һͻһЩʱҿɾͿ첻Ӧеصزˡ
˵ӵ״Ҳɵ΢΢죬ڤ˼˺һӣҡҡͷ˵ڰкܶ಻˼Ҳ֪ôһ¶ҹƣ¸ıйأյ˵ܴ֮ôӵ֮ǣҲܱô飬Щ˵걣ôá


ʮ ٳսƻ
һ֮ǵĻڵڶ֮ǻʣʮˣȻղŵսսԻͣպɱĶһ񣬲δжҡӵĸ
΢һսƻöһս
Ҳս飬誾֣ôҲˣֻʱĶʮˡһΣֻҺգо졣
յսƻǳ򵥣ȥմǳڰ·͵Ϯɱȡɱ񣬰սƻʹãܹѴɱ⡣
ҵȻǾãô򵥵սƻ⣬ҲܹɹһΣֵ϶ˣҲͲƭˡҾãЩǴһ㣬һҲδؾƭù
ʮƶսƻҲֻдˣһսƻʧܣٹ滮սƻǣһǺĴЩܵ
Ҵ߶ɽԳ࣬ɽ֮ɵĶ˵¡
ҴеӲԶĵط߰˹͸˵棬֯ҽڵ£ȻһȻһ𣬾ͰҴӵ¸˳
Ҷݵܻ״ʧ֣ͷʱ󺧣߰˹ÿһɶǿԶͼ裬ҪҲܡ
ֻܿˣմ磬ɱˣҡ
ʱȻɺ飬׳־Ҳ޿κΣֻܼϣյϡ
һָʮɲǣһɲǡ˵ͺһꡣ
ұ߹֣ȥۿԽԽԽѾܹ߶ļǿߵףоͰλ峤ȫԾϵ֮Ϊһ̺ʵĺȻʲô
һ༶ǿߣȻһָ죬Уһ֮
㣬Ҫᴩҵ壬һɴĲҰеɽԳϵһʮһ߶ɽ֮ʷǰĴ󱬷ΪģȻը˿
ͷұƳȫǱųϵɽ֮һ˲䱻ҹȴ˳ȥԲʮ֮ڣʮըҩһʲô
ǽҵˣʵԶ֮ϣϾָմ߶ȲΪȫ߷ޱĲ
ҵʱ΢΢һɣҵҲɢ˿ﻹҲΰգȻȴƴɽ֮ұϾԴ߶̾ͻΪƣ
Ҳ̾գٶȻҪ죬գۼ׷
ʱȻɧңһڴݺȥѾٽĴӣϯܿûκһԳƵĽ
ڳ֣һɱ䣬Ϊ˴༶ֵעһͻûʲô赲ֵ߰ס
׷ҵˣɫ΢΢ȣԥƬ̣Ծһҧݺݵ׷ȻѾĲŹңҪҲһɱȻʵҲģ޵ĳ̶ȻѷգҲ㲻̫
׷ˣǶ༶ǿߣһҲóղЩһɱλ༶ǿߣõιʮȻΪһƵԵʣδ˺ңȴҲŴΰһĻ𱬣Ԫ
Щ˵սҲ㲻ף֪ܿˣԸҵİ취
һֱͣȥĵԪ̫ܾܿ޷άֻ״̬
ʱҺȻԼҲһŹģǵһʱ򣬲ſЦҵ廹ͦԶĵطľֻֻ꣬ʹԼκﶼûа취Ѫ洸׹ǳƽʬЩƽʱҶù˵ĺ
ֻһ˲䣬Ҿ뵽Լˣһţϵ£°ɽԳ˳߶ҼףͶݵض롣
׷ҵһﶼܹȴһܶݵأҲŶ£͸Ӧ֮͸ҪҴӵ±Ƴ
һȴȸղųֵЩ˲ԶˣҴ߶֮Ҫͼֻ˵°ٶ׾ϣҲ޷¡
֮ǱϾ棬ֻԶߣȴûܶ༶ǿߵ۹գ֮һֱҧҲš
˼ҵսУһûԼղ˲ųɵɽ֮һһεĻָȻһֱûܹ׷ȴҲûи׷ӵ±
֮ǵĻϣԾֺ׵ͣʱĻϵѾʮߣҲ˵ڶ֮ǣֻʣʮ


ʮ 
սֽˣһֿɹݣȻɱ˿һ롣
յսˣ߿ûҪľǸջϣȴûа취Ѻ׷
ʱ͹˳
ɽԳսݵ֮ȴѼܣʱ򣬶ݵ֮ܶʵǿңҲĵˣƾʤһ۹գͿԾ쵽ҵжλƾŸٻڵ׷ɱҸû취ѵˡ
ϵ͸˵ˣȻܹУܹ࣬ٶҲδؾˣڣֻƾεķκһ޵࣬ٶεѹҡ
ɺޣܹ࣬϶ôǱ
ڸӿûͼˣͷҲһ׵ͼǾ̫ͼҪһͼԭٵĳϵͶҪϵҪͷʼҰ̫˵Ǻü֮¶ˡʱܾ࣬ܿһף׵Ĳ࣬Ҳ˷ѹȥ·
ܹõͼϵ붼ܱйͼϣѾٵܱţ˵֮⣬ΣϢ۶ܱΪͼҲҪꡣ
׵ۣҽʡʱ䣬ôһ׵꣬ĵʱ;Ϊˡ
ֻҪܹõͼܸ㵽Ѫ壬Ҽаһ֮ھͰѻ
Ҳ֪Թ԰Ƿպܱڵǰս
ƴӴܣȴΪϤΣһ£Ȼ׷Ƶһɽꡣ
ȻǰʱǰȴȻһȻ˵档
Ҫٶȶ£׷еĳһ˫һһ̵Ĺ棬ҵɨҼ׵ܾȻ͸һ̵Ĺ档
׷ʮԹʩչιˣݺݵң˵ôˣ㵹ǼӰҵҪôľϣ
ŲΣǲ̵Ĺ棬ҵƶƶٶȱıٶȻҪ죬Ҹûа취һµ̹档
ҸҪһ׷ɱҵˣͻƣྐྵȻҷǳϤһСָŵһ㣬м˵Ҫ˵۸㣬Ҿ͸һᣬֻҪܹսʤңҾͷҲô
ҾԲţǻߣɱ䲻ˣּޣôΪҴӮǰͦļһͷȥô˵ΪʵԶʤңè׽󣬾ŪİϷˡ
ҺȻһЦ˵ȻȤôԲ㣿ǵһô
ҵ̬ȣ̼ŭļһͺȵƾ㻹δֻ࣬Ŷ࿪˼꣬͸ǴŵļһһѾ㹻ˡ
һһ壬΢΢˼ֻϲΪҸоԼղΪƴѣĵĻȻָķ֣бǮȻҪлϵʵսٷһ
ҵͺһ߶ɽ֮ɽ֮ӿȣĻҪǿͣӲһڳ˶˽ȥ
ôһ¶ôоԼǿ˺öࣿ
ĵΪ⣬ʱȴٶ̽һԾ似۽Ŀߣһйɽʹó֮ǰκһζ˳תһĸо
ҲʲôܣΪһ̵ĹжҸصĸӦɽ˷ĺööʹǻɽһУֱһȭͺ˹ȥ
ɽ֮һȭͷ𵴣Ǹĵһȴ漴¶Ȼ֮ɫƴţһȭУԴͱ˿
˶ʧɫ𺧷ǳɱǸΪԾķҡ
ȻɽԳƣԶҪö࣬ôҲǶ׵༶ǿߣ̫ˣҲñһȭͺɱ
ҲΪԼǿԾ漴˹ΪʲôһȭҲסΪ֪ʲôʱҾȻѾ˶༶ղһȭһδʱǿһ
ףڲ֪䣬Ȼٴͻƣؼһ̤˶༶̲סЦָˣȵڸֵˣҲҪһһǶɣ
߶̹Ǹˣɫһ䣬˫һϵ̹涼ҰС


ʮ ͻ
Ҵ߶ɽ֮˶ļɽ֮Ѿ̥ǣ̺ɽ֮˴߶̹浲סҲյߡ
Ȼܹ赲ҶݵأҲû취ͻ̹棬Ҫͻһɽ֮Ҳһܼ򵥵¶
ĵķǣҪٶȣȡŷݵսԶ빥ĥңҿɾҪˡ
Ϊ˲˷Ӧţȡȷսæڳ·䳰ȷ˵ʱ򣬿ڲŻǺܸģϾѧУʱûٸ˶֣ҲûٸܣⷽļѾ
Ȼû뵽ʲôŷݡսҲûҪƾǸܴ߶ιļһԶ̵Ĺҵļ֮£׺ݵĳ˹֣Ҫҵɱ
ͼҶûмͼȻʽɱԾ֣һʱҲ·硣
ɽԳƤڴʱǿӲеĺսȻ
ʵ˵˵似һȻҲͼĶ似ȻҲѧɽ˷ȴֻ֣׺ݵս⣬һսʤĹؼ
ȻûҾ֮ս࣬һȥֻҪһһʱ˵Ĺ붼ԶʤңԺܿǾ͸ıս裬һ̹棬һιҪԼľ
ʵڵսǳ΢ٰѾԶһЩҾ˵ʲôҲǣսҲû˿ʡĿܡȻζȴûаѾҶһ㴭Ϣ֮
ͨ£ҪҲûܣϾҲǶ༶ǿߣÿһ˶Ըƽƽܹ˲ٴͻơ
ϣ¶漣˵ʲôҲ뵽һһɱﵡ
һɱ˿£ûƽʬԦɽԳеһɣҵĻƽʬпµһʮ꣬ԼӶɽԳȫꡣ
ȻܰЩ꣬紫ݵ֮ȴܹЩӻƽʬȡɵԼ
ҵõĽɽԳͼͺڰеĴ·һ׵ʱҲֻҪٰµ꣬ɽԳӵУȴ渶ȱ
״£ұȻĿ꣬ʱѾͷﻹ˷ʱ䣿֮󣬾һŽһŵЩעòϵ꣬ǿпʣµš
ɽԳͼҪٵİֱǣ⣬ʯɳɽܣ̣ʯ
ܹɽԳü޴ɽҲᱩֲĵز
𲨵ĽףȻûиı䡣
ʯԲʯͷΪʯ꣬һеее뻢Ķŷʯĥ̵ʯͷԸĵ˿ܲɣԸʵôɣĿȴǳ޺͵ˣȴһһ
ɳĽ꣬һܹɳܹ˻ΪɳܣľӰеĴ˾һģһֻûôаţǻΪɳûٻսʿɳӻΪʿ֮
ɽҼ׵ĽףҲʤһ
ܲ߻ܻ߹ܣκڵˮݡ
ǹǴ̵Ľףʯܹκʷ绯ʯܲرǿ󣬺ΪֻҼףɽԪڣཬ͸Щ֮꣬ܡ
µɽԳ⣬ʯ̣ɳɽܣʯȴûС
ɳʹɽֱҼ׵Ľ̺꣬ĹֻǸӸһ£ǽΪףҲûзѶ¶껯ʯҼףɽԪڣཬ͸ЩйȻ΢һЩԾûôΪѣֻķֽţҼۺ񣬶̺Ĺܹս˳١
µںϣ򿪱٣۵λ
ֻһ˲䣬֮ڵ꣬͸оµ
ʮˮ̽ڣҵɽ֮Ȼֻҵˣ֪Ѿ˷츲صı仯ζսҺľ˻׸
µڣҲû̷ϤһµһץӿץһȭͷСʯͷ
һץ޵УȻӿץһʯͷǳ棬ʵȴһõĽ
ҰֱԲˣʯͷɳ׷ɱҵˣΪҲ߳ŭԴ߶֮ͼƹӳġʯͷʱ˵ı󣬶һɳ۳ġ
ɳɵĴʮ߸ߣԳƵϡ󡱶֣ϵĲ»Ҫϼ֡Ŵ޿ſȻҵ˶˽ȥ仯ȺףҲ⧲ôҰһǡ


ʮ һ
ɳ֮Уҷǳƾǵʵ༸ʱܹҰɽԳһ߶֪жٳΪʯգ
Ҹ˸ǵͺһҲɢ˿ס˵ɳ֮У۽˵ߡҵˣһ߶̹滤һϵĳιÿһܿٳһͨҼʱ߶ɳ䣬͸ȥˡ
Ϣ̧ϥǣһǺݺݵײڳιˣӦԤϵĻҪ죬Ȼһһһݺݵҵϥǡ
ϥ֮ҵٴλΪɳͬʱת˵ĺ󱳣Ȼһȭ
ԾͷҲأһĳͬһҵȭͷ
֮䣬ƴʮУȻռʱȴȭŵƴ·硣Ҽʰ޲ˣѳսת˵ߣֻˣûκս˼ǰȫ̹߶ҵɽ֮⣬ȭߣƴһ޵̹浯
˿ɱҸղһȭɱǸһˣǹƣһᣬ˴ӿ϶꣬ʵȻһһδлסǡ
ˣһʱҲκǲãⳡսԭԤƵսپ˿ճ־õս
һжȻгȴҲܳŵ˶ʮӣץסᣬιȫƺܷɳӲƴһǣ˿ûʱ򣬺Ȼӵ³һ⣬ݺݵץҵĺϡ
ǡղɱǸˡ
һ˲׹ԼȻˣԡбҺ䱬ԴҵʱΪ̫࣬˷ܣȻ˴ΪԼɱ˴ˡ
һ˲䣬ȫͱɢɳȻȥ߰˷֮ȴҲһ֮總֮һҵڣô
ֻܴ߶ꡰܡҪһ֮𣬵֮ɲѰĹȣꡰܡҲֻ֮ǿѹһɳ֮ӡ
һΣһֱȫֵǸ߶̹ļһҲȻ˳֮ƣΰΧ
ղŸһ͵ϮػļһЦһȵӵ֮ζܰɣΪô׾ɱôǸ˵棿
ɳ֮У壬ȻΧȴȻ壬ȻЦһеļһҲֻ㱾£ղŻ˵Ҫת۾ͲΧ͵Ϯ֪ǻôҪԸղŵĻһ䶼ûšҪɱңҪʵʵı£Сжûõġ
ҳХһɳж˽ȥ͵ϮҵȻһΣҲ˾޴ĴǾȻͬϣǳûѳɳ֮⡣
Ȼһɳ֮УҾƣҲŲ˻ᣬŤתؼһ㡣
ҪҲ߶ɳݻΪɳҷǵ㲻ֻ͸λɶеսʿֻɱˡɳĽףȴǿ˲֪ٱʼҲûд߶ɳΪɽԳûꡣ
Ҵ߶ɳΪɳʱĵװң˹жĽ׵ɽԳͼɳһͳŲס
ȻһˣҵƸΪӣѾȫ֮ɽ˷ͼȫ˳ƾԼÿһÿһǱȴ߰ٷ֮ٵĶ־սˡ
ٶȶҿ죬ҸûӵĻᣬҪȥֻɱһ·ѡ
Ҳ֪пս˶ãٽͻ֪ԼѾŲˣҸɳҲѣֻѡ񲿷ɳ壬˵Ĺ
ΧҵˣҲǺܺܣΪһֱƴս֣˵ʲôҲҪѳɳַΧ֮⡣
ˣѾˣʵҲһףҲֲס༶ʵһֱ㲻྿ιǸһΪһʱҪԮͬ飬ҵɳȥ˰СȣѾǸзϡ
ȫ̹֮еǸˣҵ˿ֶΣɳѹɼϸ磬ͷһȥ͸֮ΪʹιǸˣŻᱻҵɳȥ˰Сȡ


ʮ ʤ־
Ƚʵһ㣬Ȼˣʵ𣬵Ծɱ൱սȴѾǿ֮ĩ
һЦԵ׺ݣȵҾʹʹƴգ
УҸûսʤ֮ҪһͬھҲδĵԾɲƣȻѾЩˡ
ƴһ˿ɳȴߵ˼ޣҪһУеĻȴһʹ죬һ֮ôѾȥˡ
嵽۷ʱǸˣȻһԱ࣬Ա֮ɳըһ󶴣Ȼͳȥ
ˣҲӳɳĵȻһһֱĵľǸ룬ԶԶҵٶȺԶֶ̹Σ
Ѿǿ֮ĩ;ƿݣҲֻεͣôһ£Ҫĺѿ
ֻҴʱĻѾףҪֹˣȴҲѾģֻܹĿУɳȻǵĴӡֻӴܣ
Ȼ˺þã̲סĿЦ˵ʲôҲû뵽Ĺؼʱ̣ѾҪ군ˣȴŵˡ
սһҲάֲסɳ״̬ôˤȥ
ѾûһҪһԼҲܡҲһ㣬Ҫײϵʱһı۰§סȻ
̧ͷһۣһ磡
Ц˵ɵĲ
ҺٺһЦĵһɣҲֲ֧ס˯˹ȥ
Ҳ֪ȥ˶ãҲŴ˯˹ȫɽ֮ӿȣ֮ǰָǿһΡ
ɽԳ͸ΪһͷɫԳ֮ǰѾ翵ĸоʵʡ
Ҳ֮ڣѾҲƲӰ٣ܹһֱάɽԳ࣬ʱɽԳȺУҲᵣ¶
Ҵ߶ꡰ󡱣ɽԪڵĸ£걬˳ɽԳһ·һֱʮ๫ߣŵ˼ޡ
һʮĸ¥Ҳʮ๫ߡ
ɽԳ̬Ըνգսʿߴʿʲôȥⲫˡ
ɽ֮ᴩڶʮ꣬γһѭЩҲֱ˴ˣһִƺ̧֮䣬ܿɽεسɷ塣
ѹˣ
һ࣬ЦĿңɵЩ˼˵翴ЦȻһҲûܸ㶨
չһЦ˵ܹ༶ǿΧ£ͻƣסսѾĲٶ˵ʲôɾǽˡ
ҵļɫص˵и⣬Ҫشңǳؼܳȥô
ŹͨһЩ֮ǣ˵ͷʮ˵ܣ
յ˵ͷ˵Ǿȳȥ
ЩʵΪʲô
պȻһЦ˵ǽѾüˣѵû쵽ǵΪûнʳѾڿʼ˥ô
Ȼһ뵽⣬ûѣҾǳϷеͨͲ뵽ʵе廹ҪӪϢ
磡̾ͳȥɣ
յ˵ͷְļϣԼ֮ǰľɫһƬģ㱼䣬Ѿ˳֮ǡ
Ծھ֮õĵطصʵ磬̲ס˷ܣͺһ߶ɽԳ࣬һͷױĽëԳնҵ⣬һУһƬɳڡ
ûˣʵҲ˶༶Ժ᪳ǣҲСֱˣ
ʵҲǽ˶༶ΪӶ˿ºʻޣͼϵ궼˳мҪ׵껹δףмŲҪ׵꣬ҲҪڣʱѾˡ
ڵʵԶԶͨĶǿߡ
Ұ֮Ҳ֮
һصʱפûжã΢˼ӣҲյӰӣģģȫǾһսǲȥһ
֮Ѿʶյսλǰ֮Ħڭ󣬻һ༶սʿʹʼ׼ս͡
лʬİܿɱͷηʴޣСʱͷѾʮһѿ⣬ҺճԵĵǷǳġ
֮ǵսһҪͻЩսĻϣҶܹоԼǶôҪôһ١


ʮ þ֮еĻþ
Ա֮Ȼ˯֮ȫĸоÿʱÿ̴ԶҪתֱعԼ֮ٵĸоŻһϮ
֮ǰδн֮ǣһֱΪЩҶ֮εһַǳܣһεܣֻһּ룬һЩ֮ǣֻ¾ͻкܴĺ֢
Ѿ֪֮ĺѣûֻǰԼȤαװּջ֮ǡ
ҹƣ֮¾ûý֮ǵ뿪
ҺϢһһҹ֮Ҳ֪ʲô״̬ȴѾָ۷壬ȫȣսิ߰
Ŵң̤̣ٴν֮
һδңһֱͻ֮֮ڣһϥ£Ҵ֮ǣٴνӲ֮˵ľ黯ĳ
Һٴνڶ֮ǣҵĳӯ˵Ǿֱɱȥɣ
չһЦ˵취ǸɴֱӣҵȻû⣬أ
ҵȻҲû⣬Ǽ༶Ĵκβã϶༶ļһһɱ
һұΧ֮ǰΪȴɽ֮û䵽˼͵ĲΣҲǲŽ࣬ϤԼʵŸôǱȥһһҹҲʵһͻƣҲ͸
յһãץסҾͰٶ죬ʮ֮ǾͳϿգһ֣Ͱȥ
ڰգһصʱ΢һɵĽ̤ʵأӲײ˸һֻʣ˰ǽӣгԷһɱ֡
һԵʮֹ죬ݶƳӣǽֻʣһ棬ҪǽĴŽΧгԷɫһûм԰ٵķŭ
һڣĸʵףǶ༶ĸһ༶ǵĺӣҲһʵҳΨһһǽҲǶ¶˾֮ɫһȭǸͯϡ
ͯΪȻҲףҴ߶ɽ֮ȫһȭͱȫ飬һ˻δأѾ
ĸױһȥҪԼĺӣںϺݺһȭһҲĵزһĽǶȣ˾ǸӣҲһĲ
֮һ֮Ǹ˲űһ
κһλ༶ǿߣҷսپĻɱ񣬺ܹһ֮ǣһ־ɽ˷еС
ȻҲ˶׵࣬˵ʵ־Զѷˮ׼һɽХˣȻһиɽţȥĻ֮ټһлɽ߰˸ʯӵλ˸ˡ
༶֣ڲǰ󼰵Ŀ꣬·ϣ˹ļһ԰׷ɱƹһתۣҲԻɱ༶ǿߵĵزˡ
ֽȾҪᵽƽʬܣҲܹȡֻ꣬ꡰɱ¾ȡֻһİҲδܸΪŷ·𣬲Ҫ˵׷ˣһǣҶδƴù
˻ƽʬ֮⣬һЩ֮õĽɽԳͼԼֵĸսʱ򣬿ǧͷ󣬻оǽ֮ǻɱ˿£Ҷȡ༶ޣɽԳꡣ
ҵХһһ˼ңգۼ͸ĵ˶
Ҳ֪ɱ˶ãȻ䣬ҸоЩԾΪɱѾԶԶʮԲܡҲֻʣʮˣɱӦɱˣԾԴԴĵˣʵ̫Źˡ
ɱԾҾȻһֱûգҲǾԲܵ顣
ȻɽԳͷ˳Ҳڿն𣬲ɽԳ֮У˷㱼䣬Ѿ䣬һŴս
սʿɱɱģһ˼ʮĴׯ
Բܣһ˻þ
Ҽæٻ֮ǣȴûκηӦҸȷǰʵһֻþ
֮Ѿǻþ֮ǣ֮ĻþҸоǳŹ֡
ҲܹҵǸþļһһֱɱȥֱƣ;ƿݣҲҲ·


ڶʮ 
ͷųɽԳ࣬ҾͳսΪ۵ġӡ
֧ӶʿҳȻͶɱҴ߶ɽԳ࣬һģʱ߰ʿƺʵҸղսʱǿˡ
ԲȻҸոͻƣ࣬ҲԲֹԥ֮ȻɽԳ࣬ȺʿҰûܵǹꪣȭͷţֻܴ߶ˮףַ˼ҶЩϡ
ûгַɽ֮ȴۣҪѰҳӰ֮е
侲һӦرǿңȻϴĸоҾԼѾУѾʬٶ飬ֽŶѾԴǱնķ˰գһңЩȫǼٵģֻһرǿҵĸӦǵķλ
Ұɽ֮ת˰˴Σѹ˼£Ż֣һָ
ȻķӦϵңҵѾȫȥЩƽķһҸоѾڡֱۺָ
Ȼ䣡ҸӦָϴĴȻһ죬ȫԾɻص֮Уҵǰվһ꣬Ҹղɱһеĺӡ
Сӣģȫ޸ĸɱıݣҲûκĸ飬Ȼ˼΢Ц˭ȥڡЦ
ܲȻͻҵ磡
ͷ
Ҿ쵽Լȫ£ˣ̾һȭ˳ȥҪСٴλɱһȭ̾ͱúţһҸС֮ľ룬ụ̂ӳ
СһҲûжԾЦЦޱȣ΢иٴα˻þ֮С
һΣԵȫǺףֳìµսƣޡ
һԤУףһҲһӲЩ˵ĹΪʲôҲ˵
Ҵ߶ɽԳ֮ûа౩һżգ˱һ㣬壬ȫһһҲëԳӡ
ڰ˴߶֮ڣַȥս߶ܡ
֮ǰһֱǺڰսʽΪԻΪȻ޴ޣݣװ壬һ̨װףʹ÷ʽֶʽࡣ
ֱѧɽ˷֮󣬲ŽףΪʲôڰ˸ϲ֮սǴ߶౾սһҲҪһ£սʽ
ѹ˼£Ȼֻбһ㣬ǷȴԱǵǿˣΪ
ҰڿսƵʱ򣬶ĺڼѾʼ˳档
˫ȵڵ棬ΰû˿η壬֧ڼ˼˷֮С
һָо֧ڼҪһεĻþĶ࣬ҲܹӴ˵ܡ
һڼ嵽ߣìҵʺֻ̽һץɽ֮ì˳ȥڼʿʱǿУеìҲ˳˹
һì֣ҵʱһ񣬰ѧŷɣƺǹһһչǹȭͻʮڼʿ
ս֮УҶɽ֮ĸ࣬Ȼһ𣬰ɽ֮עìϣìʱ΢΢ųƹâҷһɨ֮£Ҳ߰ڼﱻɨķ˳ȥ
ɱͷ־ԽԽ˷ܣһҲԭأǿʼһ˵ĳ档
ì֣ɽ֮עѰìʱΪܶٺڼһһɱͺ桰桤˫һûüӵĹҾ˵һն
ȻѹһᣬҾȻ˵󣬳˺ڼơ
΢΢һհɽ֮ջڣ׼΢תһȦԻеìͺȻ˹Ϊһͷ۴Ȼͷɡ
ҺȻһЦҲ۴ҧ˼ͷɽ֮۴۳
ʯ𲨣۴ҵһëҲû˵Ʒ
˺۴һ˲䣬ƺӦһ˿֮ҺԥĿָһһϸСʯͷڿУΪʸҪݵһҹ⣬˵һƺ͸ʲô
üһڸҵ
ͷʱϲ


ڶʮһ ͼ
ǰ΢΢һΣٴλص䣬һҶ˵˫һӣʯһ˷䡣
ȫʽĹķΧ֮㣬԰䶼ȥͬʱҲ߶ɳ߶յɳҪζԷĻ
ֻǵһзӦȴյĽߣ
ȻѰǸ꣬ȴ֪յĻܲ̾ʹ߶ɳһ·̳˴䣬ӳʮ๫ŻΪһ⣬߳䡣
Цʮֻҵļʵɱ˼ˣ
ҵʱЩΣҡҡͷ˵ұûסӦһҲûɱˡ
Ȼ֮ǰɱһڣҷǳɣʱҾ˻֮ɱˣǲˡ
ٻ֮ǵϵͳҪ鿴һ£ڶ֮ǻʣ˶ˣһɺұðΪҷԼȻԾ޷ٻ֮ǡ
ҼҲû룬һȭͳպȥոûзһȭţԴ˿
һǰľɫٶȱ仯һ¶֮ɫеôʶҵ磿
ҷһץסĺȻһ£ŤĲӣȻٻ֮ǣһڼ˾ΥϵͳĻ
һϵͳĻڶ֮ǻʮλ񣬲ɵͷ΢΢һջδпʼսҸղд˺þãʵҲһɲǰˡ
Ť˲ӵ꣬ĵӻΪϸĹ㣬Щϸɢȥ֮ȴһƤ
Ҳɵ¶˹ɫ֮ǿûдֵװ˵Ǵ磬ʵƷĴڣƤʲôǰ˼⡣
̽ץסƤչȴһȱͼдƬĿհףֻһķͼͼ֣̲סһ㶣Ϊڲ֮ǰһͼ
ͼǡͼҲǰľͼ֮һҵĳͼͬһϵ
ʲô⣿
Ҫͼ洢֮ǵȴôҲ治ȥֻܰͼϵĻμ֮ȻϣȻҺܻɣһصʵ⾿Ǹʲô³
׼սһɨʱ򣬺Ȼ֮ǵһʾѾɱ֮ǵˣñȨޣǷҪ㣡
ɣǵڶ֮ǵˣ
Ȼĵѡˡͬ⡱
֮ǣһ֮⣬һϵͳ֪ΪʲôʮŹ֮ɣΪҪǿļȥʴ֮
ĻϣӵͼԼ߰˷֮󣬾͵ϢʾѾƽ֮ǵȨޣʱԴͨ
սҲܿͣЪܿʮֹŹֵգߣʵʲô
ҳ˵شɱһ֮ǵˣԽȥսˣҪ㣡
ʼ̯˫֣ЦЦ˵ǻʲô
ҪͨȻĵ΢΢һ֮ƽղŻõǾƤұΪûκνǺ֮ܿǾչʾһ棬֮һ֦辡
֦辵Ƥи꣬Ϣ٣ƺܿͲˣֻǴ֮ϸСĸ룬ڣϵעӪʣ
ߣһƤֻʽô򿪣ҾͿȷǾʻӡ顣
˲ٻ¶
һǸλʹͨͨһ𣬴˽ȥ
֮ǣƺȵڶ΢һ㣬Ծһн޵Ŀռ䣬Һյһ֮Ǻ󣬾Ϳʼǰһʼɱľ
һûзֿҲûдͷжһĽĴڣҲǴͣһûʲôر飬Լһһҹɨƽһ֮ǣ˵֮ǵȨޣҲ˵Ĳ֮ǡ
ҸգΪ֮ǵЭĽ༶ǿߣƽٶر죬ŵ˿ȴûıʵԾڵĲɱ
Ҳûһ㣬ŵ˿飬ǰ͸˵ˡ


ڶʮ ʻӡ
᪳ɳӦңɱڰðˣȻҲԻɱ֧ڰð߶飬˶ˣŨҵȤ
֮ǵֻ᪳Ǹոӵ񣬶˵һ񣬹ؼԾŵ˿ϣܹ֮񣬷Ҳɡ
ҺյĸĿ΢Ĳ𣬵ŵ˿֮ȴûз磬ˣǱɱǱǻ׽Ҫһ
Ĳ֮ǣ׵ȨԾɱƣҷ޷鿴ŵ˿ķλֻܿѰһľλߡ
Ϊŵ˿ĲѾܾãҲɱ˲پҺ죬Ҳûҵκһˡһֱȵ˽Ŀռ䣬Ȼ֮ǵϵͳĻʾһԾн񣬵ҺԾɲò˳֮ǣȥʱزʳˮҪָ
ٴ̤̣֮ڰ֮ǵĲ֮ȴûҲŽȥ˳֮ǵϵͳԶԶһ֮Ȼ
˶ɽԳ֮࣬ǵıȻ֮£ԾǰļޱȣȴҧӲǳ嵽֮Ľ¡
֮ǣѾ֮һʮŲеȨޣҾûпܳ嵽ô־ͿԴ޴ޱȵľ
յ˽ۿ֮ױȵ𺳣Ҫ֪ߵĦãϰҲ˰ٹ£ߵĽҪߣĴ¥ϸ֮չ㸲һ򳡴СƣĽʵûκһԱȵϡ
ҶĽģǵҽӴ֮Ծ̲סпںڰ磬Ҳ漣漣Ҳǡ񼣡ڵϣô޴һľ
֮ͺ񻰴˵еĽľɣȫӦóʵ磬Ҳֻкڰֵط񻰣пֺب
΢ʧһʹæʼðɲΪ˸пģΪѰǾʻӡ顣
Ȼǧߵ֮ǳ޴󣬵ѾɽԳ˵ȴԾʮɣΪ˷⣬ͷȥˡ
㻨СʱҲ֮Ķˣмеӡǣֻȥ˴СʱѰҵڵڶ֮пǸ֦
̾ͳ˵ҵ뵶߶ɽ֦֮ĸն䡣Ȼ֦֮ӲѰһ༶ֻ֣°Ҳδܹն֦ɽԳһƵ뵶֣һСʱ֮ڰ˺ϱ֦
ʱƻһܺôһ֦ȴǻһСʱܸ㶨Ҷλ᪳ǵڶֱսҲûеǿߣĵָ˼塣
ҿ֦֮䵽˵ϣŴ߶ɽ֮һһı֦
֦֮ʧȥ֮֮ʱôࡣɽ֮ע֦ܾþһƤʯȻɢɻҷۣȻһƤʯٶȱɢɻҷۣ˷˼ʮΣ¶Ǹꡣ
ľԾ֮Σڵڶ֮ɱֻҪҲֻܹҪ֮Ը⣬ʱ֮︴
ҲΪʲô֮ɱˣ޼ɵԭΪǲɱˣֻǻЩ֮һ˺š
Һ֪ܿϣѳʻӡ飬ȲİƤ򿪣ϸķ˺һᣬŰѳͼҲȡ˳Ƥһ飬Ժ׾Ϳĳͬһϵеġ顱
װ֡ȡĵƤֻ߻ͼķīˮϸڣԿĳӡ飬ǳͬһط
ȻҲ֪ͼǷͬһλʦӡϾͬʱͼŽ״ԲҶԼֱ̫˼ˣͼǵȴȷɵ顣
Ҳ֪Ҳ֪һǧǰĴʲô飬ΪʲôͼԶڰĵطڻ̵޾ԭ
һбȻǳй£Ҳ֪ұͲһķǳصˡ


ڶʮ ж
ʵл֪ЩܣֻҪҺúñһ¾ȳֻ꣬ѡһ£ǾǰңΪһѷ۳
Źʻӡ¶Ӵ֮Ͼ֪
ʻӡ飬ҸϻյߣԾϥ£Ȼ֮ǣ֮֮ǵĲ㡣
Ͳ֪ȥҲûȥѰ˼һѾһ֮ǣҾͰϴξ;ļƻʼҸ
ҵǡȽϺá֮ǼСʱ󣬾һȺޡ
ȺǺڰΪˮĸ˵ȴǵһμޡ
ˮĸͼǺڰеʮͼ֮һϻһͷ༶ˮĸޣޣҽڰ֮ȴûм
ˮĸȻˮĸȴֺһݹϵҲûУģˮĸʵ޸һڿУһǸ߿ޣή档
ˮĸһ͸Ĵң룬ڳ
ᣬ̼ܵʱ򣬻ųɫĹâ
ƽʱ״̬µˮĸ͸Ϊ£ڸ߿Ѽܵ˴ֻ̼߲ԵʱͻӦӦ˳ˮĸĴʳûɫĹâɷǺÿ
ҲǺڰ֮һ༶һ޶ʴڣҲᶯãˮĸﲶ
ȺˮĸԼжʮͷͷ༶οǣûһͷ༶
ʵԸˮĸϵΪԣһ֮򶾲֣ҲκβãˮĸûɱﵣҲֻбһһķˡ
ɽԳ֮ں˿µ꣬ɽԳͼİҲ˳ɽԳϵʵԶԶԽ˳ϵڿꡰɳ֮ܣҿԻΪɳһԲˮĸ޶ûȥøҲûôԥʹ߶ɽԳ֮һǵصĻɳ
Ϊ֮ǵޣȺˮĸɵĲǺܸߣ뿪ҲǰٶףһɳȺˮĸ΢΢ٶȻҪܹɳ
ҳ֮ǰѡ˷λʱԻɳ˴ȦȺˮĸӦȻ죬ûܶӳȥΪҪܣǰײɳС
Ҵ߶˹ɳϸСʯͷҲУշ裬ʱȺˮĸ죬仯ɫĹ⻪
ֻɳڳһļһˮĸ˺ȴǺܴ󣬷ɳʯȥ̾ͱ˿
ԴͷȻһݵɳȻֳһһֱҲͬķתγһɳĥ̡
ÿһɳɵ˺΢΢ɳ裬γһһµĥֻ֮ʮӾһͷˮĸٹһڶͷˮĸҲͬ³
һʱɳ֮Уɫը˿ȾʣûƵɳΪ˲ɫ
һսƴľսսԣĺͻۺΡ
ҿʼռϷ磬սֵõûиȺˮĸκηĻᣬʱԽԽĥҲԽԽ࣬༶ˮĸҲӶļ˿
ⳡսȴ㻨ȥ߰˸Сʱеˮĸűһһĥһͷˮĸ˿Ҳʱƣ
£еĳɳָģʱȻȫһʧȥе
Ҵ߶ɽ֮ҪָжȴһɼӵĶԣʴҵղŰѶʮͷˮĸһһĥشˮĸڵ緢˳մȾÿһɳϡ
Ҵ߶ɳʱ򻹲ãһָģʱЩԾ裬Ҳûа취Լ塣
⣡̫ˣ
ںڰ磬ʱΪһ۵С¶ΣҲû뵽ʴһɳһظεʱȻ
Ҵ߶ɽֿ֮ȴôҲ޷ּѲĶʣȫĸָоһһʧȥҪڰ֮УɥʧһпʱȻ𶯡
ӵ𶯵ķȣ׿жϳͷֻ¿ͷ£ɵĵװпࣺһ군ˣû뵽һСģʲôرǿĵҲûĪĶ


ڶʮ ĵ

ͷʵ磬֮֮ǣæжϸ֮ϵصʵղһĸоأ¡
Ҹղоˣͷ֪ޣϵʪԼȳĴڡ
֪棬ʲôӣ
һһߵգԾɫ糣ƺûκα仯֮ɱ
ҹ˰Сʱٴν֮ǵĵĲ㣬Ԥϵһ㣬֮ǵһжʵٴνȥʱѾж磬ûκжļˡ
ˣҲӹһٵĸо»ˮĸ˵ʲôҲ߶ɳȥӲƴʵ̫鷳ˣȫǾ綾ܹɱҲҪһ
ٴν黯֮ǣлͼԣ߶ա
ɳȻɽԳҲ˼򵥵ķж̫Ҳ͸η࣬ԶԶϵηɵÿ졣
ٴĻʱһľѾһʮȻһɱ˶ʮͷˮĸҲģҲӦҵ˻ɱĿꡣ
ԲٹʱϷУΪ̫Բڵٶ쭳ôٶȸУԵ÷ǳ
˲һһҹҲֻҵͷ䵥ޣûзʲô¶Ͷɱˣһ죬֮ǵĲľ񣬼Ҳûʮ
һʼҶδͨһʮŲ֮ǣǺģϾĽ׵֣֮ûԸĽ༶ޣ֮Ӧǿ˫һˬնɱ׾ʹͨء
ʵȴ˲٣ûϵͳİڽÿһ֮Ǻ󣬶ᱻȨޣѰһľ棬Ѿǳ¶ˡ
ҪǰĿǰٶȣǴͨһʮŲ֮ǣֻҲտ֮١
ĵ΢꣬뵽ѾüûгˣȻʵǷһӦûеˣ켸ҹսûκϢҲûвʳҲ֪ܲάս
뵽ڰ˵ģƴűǿ޷٣Ҳ緢档
գһһٹⶼüϣֶΣ԰ҲӦõ˳Ĳ֮ǣϢͲʳˮʱˡ
νõĲ飬飡
ƴţǧҪ̫ǿ޹úܿͰСʱ󣬳ߵȴһȺʬ񣬶һһȺ༶Ļʬʮͷϡ
Ⱥʬҳ˽п಻֮⣬ֻиϽ棬»ɽԳͼȻԹԵ£Ⱥҷš̻ĻʬǻĸСʱҲֻȥ
Ⱥʬ߲ãҾ˵棬һҲҷš̻ˣԾɰռȶ·ߣһ·ȥԼʬȺڰѻõˣʮСʱĿ֮ҾȻּһׯ
ڵڶ֮ǵľ飬ҲóȻִׯǻΪϸϸĳƮڸ߿գ۲ׯĶ
ٳգҲϸСĻҳΪϸĳƮڰգЧҲ١
ˣԾɵĻᱻʶƣϾںڰܹЧ̫ˣĸֶǿֱ˵ټǿȻҲܹѹֱĻֻҪ߶ܣôѹ֣Ҳлй©ʶҲҿׯ̫
ׯԾǺڰڰĸ߽ޣȻǻ۲ȴйŴ񻰴˵еһ仯࣬ҲһЩ񻰴˵еĹôǿǻ۶ôԾɱϰߡ
ׯһٶˣҰһ£ׯ˿ڣټҲǰĻʬȺĲ֮ǵĻʣµľѾоųɲ඼ȫˡ
ҹ۲ׯʱ򣬺Ȼһ֣΢΢ȣҲ̲סЩϲ
ΪҾȻׯԶǱ˲˵ҿ׷ɱĿ꣬ڰð˶ˣŵ˿
ȻҪׯˣֻΪηׯʵԲ¶档
֮Ȼʵ磬ûҲкܶϸڣʵ硣
ʵôһׯȻ˸ԣȻ޷㹻ʳҲûô˻ȥ֮ǲûСʳѷ⣬Դǲģǵ֮ṩݣ֮ƮҲʳ˱ʳϰߣҲֻΪʮɵϰԸĵʳҲԴһ
ΪӵҲҪÿ뿪ׯǰ䡣ҲΪԭŵ˿Ҫ뿪ӵ䵥񣬾ͱɱȽϿЦһ¶Ϊ뿪ӡ


ڶʮ ɱ
ΪʬȺӱȽԾɱ˵ŵ˿ͻһ㣬֮ˡ
ͬʱҲеɻΪͷ֮ȻûбƵģŵ˿ô˵Ĳ㣿ܲδŶãΪҲôҪ֪Ǹ𰸣ڸ֪ôɱŵ˿
ֻҺŵ˿ҿ϶жԶӶԶͲҪǣﻹһӣǺڰԭסп϶֣˻ˮĻᡣ
΢˼һȻȥɳʯȥȻҲų˴ӵıԵͱʮ֮һֱ֮ΪһĴ󴸣ݺݵɳ
֮۵Ĵ󴸣˱ŰƺܹƻתҿƵĻɳɳ׷Ʈ䣬Ҳ޷Ű
Ҳֻ𹥰ˣһûе֣̾ߣ߰ˣȻʵиеͣзе
һɳŵ˿ĵط˹ȥҹ˵Ӱ¶
׷ɱҵ߰ˣŵ˿ҲˣȻ޵Ҹ߶ΣðߣڵĲ֮ûɱ¾ԭס
ŵһò˿̧־ͷųߵڹ⣬һ׷ȻͰһŤʧӰ١
Ȼշ˰Ħڭ󣬵˶ŵʲôҲǺڵڶ֮ǵǸǸε꣬Ȼһڽư洫ͼͼ
ֻҵʱֻɱȺԭ񣬸ûϸͼǵϸʶҲ֪ŵͼʲôɫܶʲô
еͼУûͼʶ誺ȸҵϣҲûͼϸ鱨
֮ǰҸŵȻй֣Ҳû̽˵ʵʱŵΪ˳սȻ־ͱƿ׷Ҳɵ΢΢Ծŵͼ졣
ŵ˿ʵʱŵƿ׷ȴһ׷ûбŵʵǿᣬȻ˹־ͷųʮ棬ܻ˷£ϣܹŵ˿̳
עҪʧˣɳһһʲôҲû̵¶ʧɫʱȻһ綾ߵĺӵף˿ܡ
Ȼһ߶֮ɣҴܣֹܹǵͬǶΧѾڣɢϸĹ㣬ɢ֮䡣
ŵǵʵǿᣬ˼ֶҲڱ˰Χ£Ȼ׻ɱһˣȻҲǳ壬æѸ߶ҰָΪϸ΢΢Ʈڸ߿գñŵҵҵӰ٣Ұһķ
Ҽǵŵǲеģһ·ֻаĦڭգŵҲܷУƾ༶ʵʸݺ֧ðն飿
˸߿գҵĵ׾ͰΪŵûа취ôԶ
ŵһ£ͬĴ񣬶ߣ˺þãҲûаŵ
ҶһΡ֡ĽǳʧʱŵȻӰ֣һƳɵīĺɫâ糤ֻһӣͷ­ͷ˰գ˷ӦѾһЦӰٶʧڿС
ŭĴҿһĻ֮Ҳ̲סһ
ŵɱײУսѵôɱľҲḻ쳣ʲôͼǼ˺ʰɱһֱһ޿ײġ̿͡͡ɱߡֻҪ¶һ˿һͻᱻһɱ
ֵ˾Բܸ룬Ȼܹɳֻ߻ƣҲδһֻ̫ԶҲûʲôԶ̵ĸֶΣʯִΧֶΣԸŵ
΢˼һ󣬲΢΢ҡͷɹԸŵְɱ̿͵Ҳûʲôð취ǶԸȺӵޣɽԳ϶ŵͼΪʣҪһһض׷ɱɽԳͲˡ
⻹ҿɳܹΪɳҪǿִ½ɫɽԳͼֱǷַ뱻ɱĻ
˼ζԸŵʱ򣬵ϵսֽе½׶ΣλŵûֶλɱҲֻզ಻ѣ̾ŵֶθ
˵ʵŵλͨɱ༶ֱ֧ðն˶пޣҹҲΪʲôŵ˿ʧȥ֮ǺҲվӲ֮ԭ


ڶʮ Ľ
ʧȥͬ飬Щ֪£æԴ߶˷꣬˸߿գˣԾһڳһɲǣһڹɨͷʬΡ
ҲҶͷ˰׸߿գŵҲ֪ʲôֶΣߵĴȻҡһλʵԲֲסҽһͷ׹䣬һȴͷҲصӵˡ
ⳡսԤϵƾУŵȫʤΪ֣֮ǰôҲԤϲġ׷ɱҵ棬ûһλ༶ǿߣŵɾͻɱˣҲǾ¶ǿҶԺڰĪӣʹɢ
Խǵ˸߽ףЩڰ似ԽܷӾ΢ܸ׵༶սʿĲʤͼõˣܰĦڭ󣬵ǵҶףҾͺսʤЩ֡ҶĽϡ
ĵ΢΢ȥǸ
ľݵڱڰ֮Ϊ޾ԭӹҲһǧ๫޾ԭĸǺڰҲ֪صطΪ޾ԭԺڰ˵һǳΣգûκμֵƶأҲûй޾ԭ
෢չʮݵ㣬ڰȴᣬݵ㻹ܴڵҪԭгһգڰ˼ǿĸ֣Щݵδػܱ֤ڡ
ΪܹȽƾִƼ˵ܿڰֵǿڣֻڰǿЩˣһֱ᲻Ȥ򣬲Ϊʵʡ
ڰ翪սɣλӹĴʦūһ˾ܹɨеľݵ㡭
˵ôһ䣬ԼҲɥǿԼ㾫񣬰ֻǷչʱ仹̣żʮʱ䣬׷ϼкüʷĺڰ磿Ѿ༶ǿߣҲף߽ף˽׾Ž׵༶ǿߣŤת档
ҵХһҪ뿪ŵ˿ȴѾŵŸ߿գȻȵһֱ׷ǵ޶ô
Ķ࣡
Ҹһ䣬˸߶ȣ壬߶ܣȵң
Ȼһ·ϣҶû¶棬Щ˿֮Ǻսħ׶ʧԼĪַŵҪǻ²֧ðն棬иĵˣĿȥιˣι͹
㲻Ǹǽ׵Щˣǵĵˣ
Ҳǰɣ
᪳ǺɶеĹϵ൱ӣôһũʱ⽨ϹŶִĹʹϵѾҵ˵ʵйʹϵרҽΣҲδظö۸һŵˣҾѡ򵥵Ļش
ŵȻûһȥ룬ȵһԸǽף㱳ҲҪ䱾ͼ
û
ҵĻشŵ΢΢һҲҺȻඥĸо
ҸҪ֮ŵֻҪܹҵ˿ε֮ǣɱ
뷨ҰԼͬʱҲ˷Ϊŵ˼Ȼ߻ЯͼȻѾѡе·ߣͼⶫôӶġһŵṩͼȻͼΪҵ·ӣҲıĿꡣ
ŵٽȥ˵ʲôѾûԴȥҵŵ˿壬ȻֱӸ㶨ǵͷ
ŵҽأȻ˵ܹӦڵɽԳͼ֪ͷɽԳͼмף
⵹ҾȻһûʲôģҾʵʵ˵ͷɽԳͼֻĽף
ŵһЦ˵ǰȻҲûи߽׵ɽԳͼȴղһɽԳͼҪҿ԰
ŵŵʱҾһ
ɽԳͼҲкܾãһҪϵ᲻ãȻѾˣպԻͼΪԾɻ÷ϵɽԳͼǳϧڽ׵ףӵɳ꣬ɽԳȻܶ
ܹɽԳףҲעû飬໹ҪһĿ๦Ҳôˣ᪳ҲŽȥǰʮټϻǱΪҪͼҲûʲô⡣
ͼҲףһ֪ʲôʱɽԳͼͬס
ʵ˵ҵȷЩĶˣŵĻ̰


ڶʮ ϣ˲Ҫ
ŵԥȻЦȻҲ⣬̸̸ΣкܶԽ׵Ķ
ŵ仰ȫһһЦղŵ̰ȫɢҡҡͷ˵¶ܰҵһʹýͬ飬Ըִ¡
ŵûκν¸߶ȵ˼ЦһЦȻҶʱȫƺ˱һĶ
ղϼһȻƭˣҪƭҽȥҡ
Хһ»Ϊ˹ɳ߶ȡ
־ۣսǧĥսҴǿߣһϣڰԶԶȲϡȻⲻƽǿڰܹڰ࣬һ֣ûСߡֶԱǡӢԡƽӹʤ
ȻŵܹɱߵĴȴκβѾҡ
ŵһգ˵ɱ䣬ȴδֹܹѳĹΧ֮⡣
緭壬ȻŹŵɱҲܣͬʱҲŵģûбҪҶԲٵλڰǿˡ
ŵһգҲɵ΢΢̾ϢһŤͷ˿ڿһΣûӰ١
ڰգ΢ԥһðշʮ̻ܹٻȻҾ޷ɴ˴ΪܹȻðһҲ˵ˡ
Ұմǰ֮ǵľ飬Ĳ֮ǵˣʮ֮˾žҲҪɱŵ˿ҪõĲ֮ǵȨޣׯ
ֻҪܹׯŵͼһ֮Ȩ޵ңҲܹѹʵ
ׯ֮⣬ҹԼȵĲͷ˵ʱһϤڶߴ
ԭҵһӦÿԴһˡ
յûжãҲҵ֮С
ԵΪ˷ܣץס֮󣬾ʵڿ˳֮ô
ҵ˵ͷ˵뿪һ㣬ȻĿѾҵҲһ򡣷̫֮ãսɱĴΪ£ǿս˵˶﷭
˳֮ǣպȻЦһ֮ʵ̫ˣҲʲôĶսָɢ˿Ҫ˳֮ҲܣұĿҪ衣
֪ΪԼԭΪ͵ȡʻӡ飬ûиһȥһεս谭ʻӡ֮ʵڹһΣֻһǻѡôɡ
Ҳûйҵ˼ҵļ򣬾ǰһߣȥǵʱפء
Ҳ߶ꡰɳܣʱפƮȥʮ֮ǵפؾٴƮ
Ħڭ󣬻շһ༶սʿҵʮͷǣͷʬһͷԼԾɿģȴѾܹڰָʹ£һЩС壬ټҺգʱפصȫԱ
ʵȻ̫ǿҲ帽ˣĦڭҲЩˣʱפأѾŪЩģ˼ʯͷӣǿڷ絲ꡣ
նʱפصı仯˿Ϊ⣬˺ݺݵĹʮһ仰Ҳû˵˵طȥ˯ȻЩҲоʮƣۣϾҲûлعʱפأ;ȥѰʻӡ顣
ҳԵҲ٣Ա֮һ°Ħڭʲô仯Ͼ֧ԼģҪһ¡Ԥϵһûκ鷢΢һҲһ˵طȥ˯ûָȥ֮̽ǵĲ㡣
һ˯˸ڵأ˯һһҹȻѹѹʱ΢΢ЩԾһģ΢ܰĶһƣѽһУȻͿһͨ
С壿
ˣСѾˡ˵ҼȻѾֻۣиһ·ȻֻɱˡԹɱΣÿһζ²ȥֻ֣Ӱ˵Ļϣ˲Ҫأ
ҿڰ綼ʲôأʲôѾֻۣ˯ʲô⣿
СԴСŮһͷСèһԣ̾͵ͷ⸧ͲСƨɺСβͣҡβ˱̢ˡ
Ȼ¶ʵ̫ҲûҰĴ㣬ôС¶ֵöѴ࣬ССԴգ׼һν֮ǡ


ڶʮ һ˰
Ҳ˹ԵþȣҴһкǾ뿪ӪأҸնֻ֪ҪܻǸׯˣܻõĲĿȨޣһεҲͲ¶ˡ
ŵжƻֻҪյĵĲ֮ǣʱ԰ץɱ
ڲ֮¶ٻȥ᪳Ԯ²Ҫһʱ
Ҳ֪ջô룬ҾôģһҲ˷ܣΪڿ񣬻ȥ᪳Ǻ󣬾ܶһĻͼˡ
ҺԾɻصϴν֮ǵĵطѡ֮һξ룬ȴ֮ǿһ㣬ǡÿ֮ܵı֮޳Ī
ȻԶҲͽ趯֦Ƥѿ飬޷˵еһ硣
һûʲôҸһ֮ǵĵĲ㣬һХ;ֱǸׯȻǿʲôõսԣĽ༶ǿߣҲûη壬Ҳ͸һ˽ȥ
ԭӦаˣǴȥʱȴԵ÷ǳ壬ҲʮˣǴ룬ЩԵ÷ǳޣǶ˵ľͳ
ս˲Ϣʹ죬ҸգһҲûֱͶսǻΪɳӪһսÿһɳΧڵĵˣᱻɳӰ죬ȴܵ˿Ӱ죬
ֻɵƺƣͨսУӰȻСȴŤתʵϵĲࡣɵս˫һӵѹʵĽ༶ǿߣսĽ̾ʹļӿˡ
ֻ䣬վʮˣλ᪳ǵڶǿߣٶĽͼսһ˲ֳʤսƽ΢бƾ͸ˣûܹӵյһ
ʵȵڶׯҪѷɫĶ࣬ұΪԽһ㣬ĵ˻ԽܱĲڵĲ㲻ǡ
ĻϵֲϵԾϵĵ䣬ҺյҲøΪˮڹɳڸ֮£յÿһ֣ҪĽˣûܹл
ȻҴɳֻһ˲䣬Ļᣬôһ˲䣬Ѿ㹻ջɱ֡
ҲǾսɾֻĵ֣ÿȥһˣԵĵʵҲԽ
ʼһţɱһͳսսԽԽ˳ռѾɱķԣ˾༶ǿ֮󣬺ȻХһȵ̫ʷȣ㲻ùⳡսˣһڰðߡ
һĻھֻʣ༶ǿߣ֮⣬ׯѾûеˡ
յĻԥһ£ķԸ£˻ɳգɳΪ®ׯйעΧձŵ㡣
յ༶ǿߵսʴ̼ޱȣΪԹߣҿԳƵϻǳ
ƾǿһ֮һһİѵѹȥһҲɱ֮ǺȻʾʾѾȡ˵Ĳ֮ǵȨޡ
΢΢һ㶣æøոյõȨޣʼѲĲ֮ǣҷǳǣŵ˿ټȫޣôҲ޷ҵˡ
ɫԣæʵǲ⣿
ûлش˳֮ǣص֮Сռ䣬ҿʱԽ֮۲һʮŲ֮ǵĶ
ҺȻǣҹȻ￴ŵ˿ѾڵĲ㣬ڵ߲㣬ֱԽ˵͵㣬ֱӴ˵߲㣬һҺա
ľôһ¶һϷʵʵͨأȴýָ⻹һ˰
Ҳŵ˿۲˺һɫص˵ϣȻǲ֪ܣǿԾ㴳أҪһ㴳ءڲ̽ôܵʱҪ׷߲㣬
ŵ˿ûҺʵǴصٶԶҺ֮¡Ǵӵһ㴳Ĳ㣬ҲûܴĲ㣬ҺջصʱפأϢһһҹҲʳˮǿ϶ܲ
ʱ˳֮ǵѡ񣬾ûдϾ˭Ҳ벻ŵǾȻһһҹﴳسɹһֱӵ˵߲㡣


ڶʮ ֮
û̴ջصĲ֮ǣôص㣬ĺһڿȻѶ֮ͷĲĿȨޣųѰĲľĲڡ
ΪȨ㹻Һܿɨ赽ͷĲ֮أѰ˺ö飬Ҳûҵŵ˿ҵɫ÷ǳѿ
ԺڰԾҲ֪ܣҪͨҵǵ壬ҽ֮İ취ɱ˵սԣûа취ִС
һȷɣһǰ֮ϣҲԲдڵֻǣǾԼڵ
ҷԾ޷ҵŵ˿ĵطҲֻѡһٴδĲ֮ǡ
ûйעһ㻹ʣ¶پʵϣѾյĲ֮Ȩ޵ңȫ԰֮ǰҺաɱˣٴνų֮ߡ
ȻЩѾꡰǬˣǲٳˡ
ꡰǬɨһգ΢΢˼ֹŹֵͷͼûǬģ仰˵λ᪳ǵڶǿߣȻչ¶ʵѾǿľˣʵԾʵ
֪ͼУûһпꡰǬĻձȻˣĳصͼֻܾһݡ
˵Ǭڵ֪һͼпǬĻǾһκڰɶн׵ʮͼУΨһһͼ̫ͼͼопǬĻ̫оͰܹɾ޴ռꡰǬ
Ҳûжʱȥ޹ؽҪ¶ʵҲʵֻҾصʵҲϰڳĶ֡
յĴߴ£Ҵ֮ͨǵͨ
ʮ֮󣬵Һһ֮ʱоʮ
֮ǵͷĲ㣬ǻĽҰ⣬ֻߺڰľۼ㣬ŻдͳУʵҲ͵һгУģҲһ㡣
֮ǣȴһ޴ĳУййŴغʱķÿһҲ޴Һ䣬˾˹һ㡣
һ֮ǣŵ˿ûнҲûоɱ¾֮ǵĻʾĳУҲǧ
ǧɢԲϺٵľ޴Һͨ죬ҪЩȫҵҲǼһѡ
һΣǿԲظɵô֮࣬ǰǼ˾ɱΪ֪˭һ֮ǵˣ֮ǣȴҵˣΪһߵļ
нïãֻ߶ôߣҷǿĻ˴С
е˲ǾסһǸװ񱡱
ΪĿʮȷҺնôżյƵȻߵһ㣬Ϊɱɱʱ䣬ֻ֢Ϊ˹۲ɢĻǿΣʲôԡ
֪֪ˣܰս
λ֮ǵˣȻö֮İԼʾȻй֮ǣն̹ϣѻǴС
ĬĬ˺þãҲ֮ǵļſ˵һӦûδĽ༶ʵܰѻɢ֮㣬Ӧ˵֮Ȩ޵Եʡ֮ǰĲ֮ǣǵ˶ûжùԼȨޣһˣȻȫ˵֮ǡ
ҲڲϵķδıĴУһЦ˵ֻ֮ǵˣֻͼʵĲ£ҲûʲôҪֻܹУо̫ʷҲĲ֮ǣܷ飿
ʼ˵ҵܹÿһסҹϽľ´ָһܾ߱һǿԡ
΢΢˵ָֻӼȻҲǳ֣ٻе棬Ҫܹ˵԰ԼʵĽϣףǾѰˡ
ҡҡͷ˵ⲻܣ֮ҲŲ༶ֲޣҪܹĽף׵ޣδ̫ˡ
ҺãҲûһǼɢʵ̫ǿȻǶжϵĳɢûͻĽ༶ȴͨ༶ǿ˼ʮ
ҺҲֻܾȳӲһΣλ֮ǵˣʲô


ʮ Ժ
ҺЭ޹Ӳ֮󣬾ͼӿٶȣܿͳ嵽˼档
ӵȥռʮĶƣʮֺֻ꣬Ľͬĵػռؼ㣬ϵĦãռضرŪýʮϸһǳġ׳
ĵײǰʮ׵Ĺţĵһһ޴Ĺ㳡
Һķ֣ײĹ㳡ϣȻв١񡱡һЩǺڰҲһЩǺڰޣǻңϰ˶ԷĴڣʵ˫ֻҪ˱ȻᷢսȻͬ
ͺǣЩڰЩ޵ġȨһҸǣ˭Ҳ˭
һͷɽԳôڹ㳡ĺ˯ڰ޴Աߣʲô顣
ȻǺкĵˣ̲ס˹ȥһǵۡЩֵľȻͼ¶Ҹּ۵ǡҲɽԳͼֻЩΰѱ׼ɽԳͼݵĽס
Ȼ֪һε񣬻Ϊȣһ̲סҪһᡣ
ռûмߵ˼ܴȵĻ˻֣Լ˳żڲĽݣһ˵˵ڶ㡣
Ľ༶ǿߣûңҲܻɱ֮ǵˡ
ĵ˺һ̲ס꣬ɽԳıԴ꣬᲻ϵı
ͼ⼸ˣһңһŮЦ˵ȻᣬԲҪԣȻôݳȷģʽܹȶݵĽ׵ϵû׼׾ͻһֿȶģʽ˵ݵףס
˵ͼݣЩ˶ϲҲǳ˺һҺȻһ¶ʵڵĵô
һҴŮЦ˵ǿɲڵĵӣҲûɣǴԺĵӡ
Ժ
СĲ¶κɻҲۣһĽ׵ɽԳͼԺܶʱ򣬶мءĿЩ˺ܿͰͬΪ۵ͬ飬ҺܿγġΪĵۡ
ˡԼĿ֮󣬾ͺٲ죬ĬĬϾҿɲͼͬʱĵҲɻ󣬰ɺʻӡ飬϶ǴһǧǰĴдǸʻӡ꣬ôҲһǧǰĹˡ⼸ԳƴԺļһҲôοܹ֮ȽϾãҲǼˣôܱһǧôã
ܹ֮һǧ겻ֻܱ࣬δҲ̫ˣ
һ뵽ԼЩˣһǧݵĽʬҾëȻ
ʱһֱģֻǿЩľȻһӣȻһ˷ܵ˵ˣɽԳ̫궼й֮ͨȫԽ̫ϵӾȫûˡ
ֳһ֦ڵϵܿͰɽԳͼ˳ڵһʱ΢һ꣬ѵڶӦóֵཬҼ׸ˣڶʱŰҼ׼ȥǸеͼһģһķȫˣֻܿƵ˵ͼ
ƵķͼʱһӶͣԵʮ˳Ȼ֮ǰѾ˼ǣֻмûͨһεҵʱȻȻͨҲûκѡ
ǵͼȻƵķͼʱвϾѾǿȷ꣬ôҲ޷ֻܰѡһһг
ղɽԳͼ˶һ𻶺ղŸҴŮ¶ĽɫЩľȻӣȴĳڤ˼ľ磬ı仯һ޾죬ֻͷݡ
ԭͼܽͬϵĸ߽ͼݵ߲Ρ
ڰĿѧңȻҲͼΪȱܶؼԵоҲûγһϵʶֻǿѲȱͼݳõ겹꣬ѵͽͼݵ߲Ρ
ЩɽԳͼḶ́Ҷһһ¼Ǽѵõ֪ʶҹ˵ͼķԾһΡ
Щķܱһ߽׵ͼҪ
ٶ̽һ£ͼ¶˶ס´ǸľȻͼҲÿڣҲֻܰһš


ʮһ ͽ
ȻҺȥһƣûҵ֮ǵˣǷѾսˣΪʲôڻûжȻɽԳͼңܹ׵ɽԳͼҽһĳɳռ䣬ҽʵչзǳ塣
û˴ŵ£ǸһľȻӣ˼СʱȻһ֣һһȷһƳĻת·ߡ
ѾĴ죬ƣȴʮ˷ܣʼੲݵĸ˽ݵĹ̺õķҿʼǺö˲ϵ⣬ǸľȻҲĽҷԼҲʮ֮ߣܹݼ򵥵ˡ
ҰŷұϵͳһպͲ˹£׵Ĺ֮ԶŪһ𣬲֪᲻һǿϵͳܰͼ
ͷ漴֪ⲻܡҪЩͬ˼·ıֹ֮ԲҲһרҵԺǿļұԽҲҪϵͳѧϰ꣬пõֳ༶ƽɼϺȵļһȫûָ
ٴӣӲ᪳ǵһ񽳣ҲǺڰĿѧңƵŷұϵͳܶطѷɫɶеĿƼһ㡣
ҾôԱĬĬţֱɽԳͼһ⣬˽ĲˣȺҲ˾ɢȥ׷յĽŲҲ˼ĵڶ㡣
ڶĸڣͨ棬ͨһ㣬ղһ㣬ҵʱѾˣһ㲢֣ҲŻ֡
һҲʮֿտʮ˸ǽڣڿ˼Щʲô
Ҳ˳Щ˵Ŀǽȥһǽϣһʮͼ
Щͼʲô߽׻ɫûһͼףҲûϡƷ֣еʮͼһ䣬ʣµͼҲǼΪɫ
ϵĶʮͼһգҲֻѣʮһͼС
ڶǽϵͼԭʼ棬ҲǸڰƷͬÿһͼԱߣȴʾԼͼĸַҪٰѸͼһס
˸ղŹۿľȻӣɽԳͼḶ́ʮͼͶ˼˼·ãȻ޴룬Ͳ֪ôֲźá
ԭʼͼԱߣϵĿհͼȻ𰸵ġ
һҵ˳ͼѴ·еõһͼȥ
ȻҶͼ˵ȥһͼĽףɱˣҸûпô̵ʱڣѧŸѧʣܴ֪ݵͼԲԣڱ˸ݵĹ̺ͽ֮Ҽ򵥵֤һ»ԣٶҪ󣬾Ͳʵˡ
Ȼûа취ƾ汾ݳ𰸣ͷͼǺڰĲ׿֮ʮ๦ݵƾͼԭʼͼ١
ƾͷѾ˴𰸣Щ⣬Ȼ׾٣ҾٱҲڰѴ𰸶
һʮͼ⣬˾ֵУҪʩʩȻȥ㣬ȴȻһâһԵúܻе˵һʮߺſԺϸ񣬿ԼԺԺʸ֤պá
âһҵļоͶණʮͼ𰸡
ȻһͼоҲһָͷӵеͼȻͬȻͼֻһִ𰸣ټ϶µͼһݵ߽׵İ汾˷ջҲСˡ
ֻǵڶǽϵʮͼͲʲô߽׻ɫһףҲ಻ĽףͻƵ׵ͼֻһɽԳͼһͼҴðնʮͼҲһ׵ͼһغϣҲûС
ô˵ݽҷǳϲʼֱ̨̤ף˵
һڶһǽϵͼȵڶ˺ֻܶ࣬ͼ͵ƷҲףߵѾ׵ͼһҲһݵķʾԱߵĿհͼȷ𰸡
ͼһǽͼһ̫ͼͷͼ˳ְѴˣľֻܸƵ˹ºͰһҲؿˣΪҸͲ
ұԼֻܴ⣬Ȼᡰ񡱣ȴû뵽׼һʱ򣬸ղõâٴһȴûаͼĴ𰸶ңֻаѽͼ굽ס


ʮ 
Ȼ;ˣѡͼ᪳Ҳ׵ĽͼҾõ׵ĽͼҲûʲôôϾҲĵ׸ˡ
ȫ˵ѧǾ㳭Ϯõ߷֣Ҳ⻶ϲġѧԼϵĿͻĸо
ҰȻ˵ĲһȴûͼˣǷԱ߷ʯ̻꾡˵ЩöӦͼ
ѡ˽һ߶༶аͬʱҲĶԱʯϵ꾡˵
͵ŷұϵͳλ᪳ǵһ񽳴ϣͷ׾Ū༶İ
ֻʮ֮ҾŪ׸ƽķȻ֪֪ҵͣǾƲ༶ġһλѽͼԲ༶ְæҲĳһ£ҲǳԶѣҪɹһڽҪ漣һ
Ķƽʱҷлһķţ죬಻Խ֣Ϊ
֮ǰҲʹļһľѪ洸࣬Ǭͼ
ֲֵͼһֱΪţ˽Ʒ֮ףʵЩͼԾɲ޵ķΧֻ̬˱졣
ȫ˽ܵˣõƽķţ˵ͻΪһȫµͼһڷ
˽ȥ̫νʱǿڰ׹ǳԿҲرϸ̫νٰ˼̫ͼҾȻҲͨ˲ٹؼĵطƱ˼·Ȼ١
ŷұϵͳָô棬ҲرݣƼ򵥵û⣬ذףƷʸõȴƲǾ񼶵ҲΪ
ұҲûҪһԳ˴±ǶӣΪֵµ±ãƴ˼ٿڰذףҲûƹ
ҵĹˮ׼м꣬Ҳʲô̫Ľ
ûָ㣬ԼҲŬ״̬£пܣһҲˮ׼ˡ
һδ֮ǵ㣬ȴһǳ˺üȼⷽ淢չƾۺʱĳЩӶҪ
ڼĵĲһȦ༶Ħһ飬Ҳ༶ԱߵƷŶ洢һݡ
༶ͷжϣͼӦöܹݵס
̫ͼ׵Ļӡ飬ͼȴֻףԲŻάҲͼľҶȫĪҲûκν
ҵǺģҲȥԲһľͼ˼ǰһǾϽȥĶ㿴Ѿȥ˺ܾãҲûиоκζҵѾ̫ãһ淢ʲô¶һεΣˣԶһͷЩҲü
ĵϣǸֱչͼֻͷļһûңҲûҪսһ·ʱƿߵһͭţȴ˾ȵһĻ
ڸһ뷢԰ף۵˼ںȲ裬պ˷ܵкһе̫ʷȣô
Ҽƺûпս˼۵˼ҲЦģԵ÷ǳƣ˹ȥһҲ˳ֶһ豭˲ˮĺһڡ
ֻͣϲϣԲϲˮҲȲζûֻ׿ˮˡ
۵˼ңЦǺǵ˵ղͬҪɱңȴûа취ͻҵ֮͸һ壬Ҫң͵Լеˡûа취ɱ֮󣬾ʹӦ˰ͨء
һգʵôƹذ
ʼ˵ͷһͼҵȻ⣬ҿղƺǾɽԳͼʮ϶ã͸ɴ㶨ͷ
ҲǺĺôּͲҡ
ҺսͣﶼǼ飬ȫ³˺սӣҸǿսҿȻ壬ҸѧϰУǾͱɱһܡ
ǡոûдҽͣ


ʮ ֮
ӹһƤ˵ͼݵ߽ףǾܴһˡ
ⱲӶû߽ͼô
ȫû˵ʲôֻҵļ򣬾ͼȥ۵˼ҺȲˣҺ˼Ҳֻš
΢ԥһȻ˺ģһȭֱ۵˼źȥ
һȭ磬̺ذǱѣҺ˼Ҵ߶֮ǰ֮ɱȭ¡
ôľ룬ͷӦ÷Ӧ
Ժиðͷһȴʮ֮ǽһȭе֮Ȼǵ黹˾ͺڵһ˳ȥݺݵײ˼ǽϡ
֮ǿᣬѾҵǿȣײǽϡ
Ҳ֪ʲô죬ǸֽĽͱײˣǽȴȻҵȴײһɳ
һʵڳԿĴˣڵϣòŻ͹ѵĻָΣҵĻ߰˷ӲŻָսҲٸ۵˼Ҷˡ
˼ЦǺǵ˵Թδͼɣ
յͷٺٵЦһ϶ҲԹˣҳ֮ǰ㹻ʱҽȴʲôҲû˵ȻϣҳԸԼ״·ͨʡ˷̫ഽࡣ
ҸͲó⣿һ꣬Ҳûܽ
£еƤд򿪣ʱ¶ͼȻ֪ӡ鲢ʵ壬֮ǵ֮󣬸ָоʵһ˿˿ŹֵҪͼ
ʻӡ飿
֪һۣ̲סЦֻҪͼԲĸ֣ƻӡ飬ͬһͼԲĸֱȻֹһλͬĻӡҲδֻһ
ǡҴǸҲ֪϶ʻӡ飬ĳɻӡһͲƲճͼѾܾˣҲûиӦκ״ȻһȥĻӡ飬Ϊӡʧûˡ
ʻӡ飬ȻԾܹܣǾ޿ܣȻǻþ
̧ͷһۣ۵˼ңĵ΢΢һƿֻͼĻӡ顣
ͼ࣬磬ҲҶȡʻӡǸʹõͼ似ս壬Բξһޣκ˵ξ֮С
ֱ쵽˼㣬ͼƣɽԳ໯Ϊɳ֮ս廯Ϊʣξֱûȡ
ҲûóȻȥݵͼǳԴӵһʼݵڶΪб׼ڣҸղҲȷѧ˲ٶҲĻ׵Ĺ֮ѰҲο
ԼһСʱʱ䣬ǿǿѵڶͼ˳Ȼеľܻϲˡ
Ҵ㳢ݵͼʱ򣬺ȻȫһȻ¶˲ŵɫ̧ͷһ۴۵˼ңʧе֮ʣ
˼ҵ˵ͷ˵㻹㲻
ȥոȥ
֮ǰҲûѴľͼ֮ϵǹеӡܾã֮ľͼйأҲӦǡľȡȴˣľȵ꣬ʲΣ֮ǵˣû˱꣬Ǿξ֮ľȣʣ˵ͨ
ͬʱҲඥһΪʲôΪֻṩͼѪ߻˵֭
õĳͼҲпλѰȴѵĴĲƲֻûüҵ֮͹ˣͼŻ棬֪ôշת
Ϊͼʵڲȱ̫ˣҲûа취ҵ˵еĳѪԲŻɽԳͼƽţͼһøѡ
Ȼ࣬϶ô򵥣·ǲģҲϸһЩ
뵽˵ֱ֮ǣ˳֮ÿռ䡣
صԼ˫ۣٺһЦȡͼǰ̯ͼѾ˵һ͵ڶͼȱıȳͼҪȻ֪ʾ֮ҵȻа취¼ʻӡ顣
Ҵ߶֮ǣѻעӡ顭


ʮ 
Ȼûƭң
֮ǵĻע룬ʻӡĵһͼһ֣ŵڶͼҲƤϸֳͼҲˡ
ܿķͼҲƤϡ
ˣ֮ǵٶעʻӡҲû˷Ӧ
ʻӡ飬Զ֮ȻһЦȻһϺȣ߶֮ǵ
ֻ֮Լ֮򲢲ңʲôرԣǵҰ֮ǵ߶֮ͺݺݵѹҪ飬֮ǵ
ҪľһĻƾɫţһһŵĻ۹ǰΪþ֪жֻþ糱ϫΣһһǣݺݵҵ磬һʱ绯ǧѳĸ壬ڲ֮ͬС
ָоȻǳ棬ֳ˴̼ͺ棬ֻҪһİѳֲסҾҪʧ֮ҲҲ;һøЩ֮һΪһ룬Ϊķ²ֱΪࡣ
Ҹ߸ߵİʻӡȥ֮
ҧҲ֪Լ֧˶ãֱҲŲȥٶӿܾͻʧŻ׵
֮ϾһֲķӦ̫߼˼ֱӶ򵥣Ե׵֮ͣҲ糱ϫһʼ䡣
Ҹ߾ٵ˫֣ʧȥ˸֪߶ɽ֮ѪãŻָ˼֡ҰʻӡͷϷɨݣĵŸоϲ֡
׵֮ʻӡĵͼ
ȻҲ֪ôȥ߽׵ͼ١Ҳнǣ
ٴγڼ㣬ͷͺҸղû뿪һһ㾪ȵɫûУյﶼԾԾԣֻλ᪳ǵĵڶǿߣֵԾǳɽ˹ĺȲ裬Ҳûдߴٰ䡣
ԾղһŬĴӵڶͼ֣ݵ
ȻϾб׼𰸣һܲοϣԾɼޱȡ֮Դͷݣֱȥݵ꣬ΪԽңһ㲻ԲҪ˶Դ𰸣ֻ˰㽲⣬ΪĻֻǻˣ´ͬ͵⣬΢仯һ㣬㻹Ծɲᡣ
⣬ӦðийصĶ͹ʽҳȻͷϰֱЩĶŪˣٶȥ⣬ֻҪܰһ⣬ͬ͵Ŀ׾ܽ𣬲аѡ
ҳϱԽѧϰ˲ֱؼһֱôѧϰҲһλᣬʲô˲һûŪҶô⡣
ڲˣҳԼûκܹΪ˿԰ͼݵ߷ұҪ㶮ǰôݣ׵ЩȻƾˮ׼һҲݲʲô
ǹ˵ģĥ󿳲񹤡ֻԻԨ㲻˶
Ұѵͼݳĵ׶ҲЩ׶ˣݵķʱŲȥ͵𰸣ݣȻҲݳ꣬ݳһֻ
˵ķʱԼСʱѾֺܶ࣬СʱѾʼݵͼһֱ֮ǰļӱȻղѾȥ˴𰸣Ծɻ˱֮ǰͼһʱ䣬ǿ׵ͼ㶨
ڵ߷ͼûκδ𰸿͵ûκβο£ҶʱӶǽǿݳ꣬ԼҲòס
֮ǵˣɫ۵˼ңݳͼʱɫѾ÷ǳأݳ߽ͼ֮Хһһ֣ͰƤ˻ȥ˵ڿԽһ֮ˡ
ҵʱ;ãͷкüʮʯͷ˵أæǻΪͼýӲֽţΪʲôͷȻҪֿҲ֪
һԲĿɫ۵˼ңһӣһͨɫЩŹֵһۡ
Ҳ֪վҪʾʲôʶĵ˵ͷ
չһЦͨƣһ룬ͺݺһȭ˼ҵŴĶ˽ȥͷڵѪ¶˲ŵɫȴûаղŻЦ̣һȲ˼ңٲһȭʱ


ʮ ޳
õ˵Ȩô
ȻãŶôõˣ
յ˵ͷŻ֮ͨС
ȥĺҸղҲǻͷȻˣûɱ֮ǵˣûа취һεȨޡͷ󵼣ǿɲͨأΪ˻𡭡
ҡҡͷ̾ϢһҲȥһУҲղͨ
۵˼ңȻܹǴͨһͨϸƶϣʵ֮һʮŲ֮ǣпܲҪÿһ㶼ɱҲܹء
пܵǡҺʵڴعؿŵ˿Ǹ֪عؿҲ·ֻˣûҺҪһʮŲ㡣
֮ӦʲôܣڰҲֻ֪ɶеĺڰѧǲ֪Ծŵ˿ͻ˵Ĳ㣬ҲûлһȨޣԾȡ˵ĲȨޡ
ҵƲ⾿ԲԣԼҲ֪Ҳûа취ȥ֤ʵ뷨
ľֻǣ׷ŵ˿ҰǸɵ
֮ǣһ־£վһ֮Ǵϣ綷޳һľ޴㳡㳡ɷǳӲʯ죬ΧûΧǽֻ޾գڰ糱ϫŵŶ޳һʯ㳡ǰһͷ޴СɽޣĶҡ
ֻһȴѾˣһͷޣ̾ȷոûг޳Ǳ͵˱𴦣Ҳ͵ͷ޾ûлᣬô׶ңֻһͷޣ߸ɴ໯Ϊɢȥ
ѵһҪ̨֪Ӯ˻ô
Ҹûǹ⣬Ŷҵͷޣ˰֣ʾԹˡ
ͷ޴СɽޣһͷӰ֩룬Ӱ֩ǶޣȴǶ༶ޣֻܹꡰӰͰӰ
ҵʵǶ༶Ҳ£οֻһͷͨĶޣҸҲûںͷӰ֩룬Ͻɱÿһ֮ǻʲô仯
޳ֻô󣬶һûκͨ޷뿪֮ǱȻĵطǲ֪ôȥˡ
ͷӰ֩ǻҲͣϾ༶ޣֻһͷͨĶްˡԥĲʳܾ͵һڿлΪһž
ھ֮ͷӰ֩Ҳص˰ҵﳹʧ
Ӱܹ¼͵Ӱ˿ӰܹӰ֩صκӰ棬ʮʵõսɣȻҲͷӰ֩룬һСģҲû﷭Ŀܡ
ԸӰ֩룬ȻǳϵܸЩ΢΢ȫ¾⣬ֻ˷˹ȥ
Ӱ֩ľǹˮѩϣ̾ڻΪ˿˿Ͳٶав
ҵˣ
Լ֮ŵ谭ŻգǱӰ֩Ҳأ¶˾޴壬еķŭХͬʱҲ߶˻ҪԼ
ҸͷӰ֮֩λײʵ̫ˣϵںһ壬ǰһ֮Ϊ۴ڣԾһȼͲӰ֩Ļֵܶ
ĻӰ֩ĻյһһֵıͷҲյ죬Ӱ֩ȻŭļУƴҪȦҵͰ޳˽ȥӵһǻࡣ
ˣ
ʮ֮ҰӰ֩Ѿճ˷ɻңֻڶ޳ĵϣһƬںӰӡ
һսҸһָûǴ߶޳ʤ֮ʵͨ޺꼶ޣѾܹв
Ӱ֩һ̣޳Ͼ͸һʯͷţҺԥľʯͷŵ棬Ȼϣʯͷŵһߣһ޳
һһͷս˵ĹȫΪ֦ԾΣʮ߸ߣסķ͵͵ĺС
һΣҲʱˣɽԳม֣ܿͳԽʮߣԳ˫צһ̣̰ͷս˵Ĺץסһͽ֮˺Ρ
ͷﱻΣأ䶯ݣ˳ֽ֮˺˼ΣֱڶʯͷŸ֣Ҳס֡
޳ޣʵǰǿһ㣬Ҳδܸвһʮ޳Žǿ༶ޣƷҲԽԽߣҴ˵ڶʮ޳ʱڳ˶༶ޡ


ʮ  սϵս
һͷ׵༶ħħɽԳһͣþ޴Ҿħܼǿ㿳һ壬֮ǿֱ׷
̤޳ʱ򣬸ովսҲЩƣͷħƺƳһ㣬͵ͺһεԶЩҵʧȥĿơ
Ծħ֮߶˼飬Դ֮󣬾Ͳô߶˵ˣû뵽ͷ༶ľħϣȻܷӵôǿ
ħҵɽԳҲ꣬ȴɤ˭˭
ıһɽ֮תעꡰ֮Уͬһ޺˻ȥεڿжײĿס΢ĲΧľﶼģ
Ȼٶ༶ʵɽԳͼҲ˳ԶͷħҪ߷ͷħ˹ȥȻƴĶħ֮վҲûŤתƣֻܿȻһû˽ȥ
㾡ȫ߶磬ҷôе˶겻
ƵʸǼ㣬ɽ֮Ĵ߶£Դ㼸ȵ׺֮԰¥Ĳ飬¥ҲҪ
ѧϰã˽ⲻ࣬ʶľӦòܴ֮󣬸ȭȭսʽǸħһսȴҼʶɽԳǱȷ÷
ħΧֻǹһȫɰɫ˳죬ƤȻѣȻһѪ˳
ͷħشͼԿʵϵľ޴࣬ƴȫҲ޷ҷųų⿪ܿͱ˺ĲҽУԽԽҡ
Ҳûиܣǹȴɽ֮˼ޣ˸ǿȵ£һΰ۵һš
Ųȴ԰۵ĳ򣬲ʮĴݻЧ
ԽԽǿ£ͷħ忪ʼ˱ȫ͵ĺƤֳѣȻħĻָˣִﵽƻĻָҲʧȥЧá
ХһƽΪϵĴ߶ڼ˷״̬ꡰѾóһľħ̲סпɽԳҲͷħ£֪Ҫܹ࣬Ϊʤпܾʹʧܡ
̲ס̾Ϣһǧٹ֣ҲܣͻǡÿǿܣÿһսĲսҲҪÿһ˵ǻۣ
治ãԼжôߵǻۣҲͨĳˮ׼ŴεսջΪģʵǿˣҲûܷ̣ʹܿ
ЩҲδûзΪʤֻսУû뵽ʹܵķ
ʵҶɽԳ֮ãҲڣ߶࣬ɴȥսĲΣĦڭѧɽ˷ҲֻǱ˱ɴмɵȥսһθħսһࡣ
Ҳ̤̾һ޳Ȼ޳ԽԽǿ˺ܶս࣬Ҫָźȥս
СʱҲվͳֵʯͷдԽ̤ʮ޳ʱ򣬿һȺǡ
ʵ̫ϤˣԼżǧͷ˵ʲôҲû뵽Լ֮ޣһǼͷһȺǡ
֮ǰҴ֮ǣ񶼲̫࣬ҲǼ˵ĹģһҲԾûгǧڣĻԾʾһĿ
Ⱥһͷ༶죬ʮͷһ༶ǣʣµʮͷҲ꼶ûһͷͨޡ
û۶֮ǰôһȺޣֻķݣڡҶ˵ͳȺ֮С
ɽԳ΢΢֣ȻԱߣֻбһ㣬类Գ壬צſꡰ𾫡֮צϣʯ
ֻͷǱҵצ£Ⱥźɢ˿ʮͷ༶Ϊģַˡ
ǵʴ֮ϵɽ֮ڶ޳ϽͻƵĹʮΧһŻɫƷ衣
һʱҲ֪ɱ˶ãֻɽ˷ɽԳϵܣҵзӵ쾡£Ǳұɱ
භ֮УȻˡɨʱʮͷڵأ߶һƬյء


ʮ ڵ佱
ɱĺʱһһɽ̷֮ž΢ʴ˴롣
֪ͷˣ
ҵͺһɽۣ֮ꡰԪڡΪģΪһȦƵ֣߶ʴ֮Ҳ޷롣
׵༶ܹһʮ꣬ǵʴ֮øֻֻһԽɽ֮γɵĻ֣ҪʴҵԺ
ЦһȻɢ˿Ϊɳ̾ͰеȺ˽ȥ°ɽ֮֮У֮ܵǵĽꡰɳԿʴ֮ǵա
ɳֵǣܿͳЩֻ꣬δޣɳкܿͱɳһŵѪ
Ҳֻʮͷ༶ǣܵҵɳҲ֪Թ˲Ͼûа취սˡ
Ⱥǵ߶ʴ֮ΪһȦµ⣬ԼУצεץס棬ֿɳʴȫǲĶ־Ҫҳҵʩķ
ҲûæȥԸͷڴ߶ɳ꼶ϯһ֮󣬰Ѵɽ֮עꡰɱ¾֮С
ɱ¾Ѫɫ磬һͷ༶ʱͷǾͷ׵ĺɱ¾Ϳ˵꣬ս˶׵Ľڣʱͻƣͷǲһ׵༶ޣֵܹס
ֻ䣬ڵ궼һһ궼飬ɳһʱҲΪһѪ
ɱĲ£ײ֮ΪŨңȴҲûа취ԮԼĲ£Ŀʮͷ༶ǣҴ߶ɱ¾һһС
еɱҲŰעתһͷϣͬǶ༶ͷû˰ֵ£ôսҶ¡
Ұɳ»Σ̽ڿһץɳʱ۳һʯͷ
ҳʣµͷһЦʯ§ͷ£ͷҲʾ΢΢̤ŷһҵĹ޿ڿأֱҵʺ
һйʹϣҲգַſʯһͺݺݵĸͷˡҵȭĥҲǵ֮ĵزѰȭ֣ĥ򵥵ȴͷ޴Ӷܣһ˱Ǽ⡣
Ǻ͹ֶǼǴ㣬һɽ֮ƥһͷ۹ĺM1ս̹ˣҲ֮ܽײοǲޡ
ֻһͷžͱһײ飬ǰһͷײɳȥ֮ǰѾץסĺƤȻȻȥ
Ҵ߶ɽ֮ˤʮ£ͷѾ죬񫣬ɽԳม֣צһϣѾͷڣȻŵƣʮӣͷպյѾ࣬ĵϣΪһ̲
ɱȺ֮ҳХһԥľͳ˸ֳʯͷţһҲûκޣǿΥա
ռңҲԵ÷ǳˣһ´Ĵָ˵̫ʷȣɵĲɱ˶ͷޣ
΢ԥһ£˵иһټʮͷ
һЦ˵ɱ˲߰ͷ
ս߰յһ仰ҶپֲáȻ֪֮ʵܴ󣬵Ҳû뵽زһɱһٶͷһͷǵףȻֻмʮͷʮͷղ
Ȼս˾ɥһ뵽Ľ༶ǿߣҲ۶ûã᪳ڶĳˣҲŽڰ缸µ¶Ĳ࣬ҲΪ棬ĵ׻ҵ԰οԼĽڡ
ɨһ۵Ļ㻹ʣ˼ʮ񣬵֪Ϊʲôȴûɵ޳Ҹջһۣĵĵһ޳ϣųһʯ̨
ҲΪʲôǼʯͷţ߸ɴ߲ͨͨȴûзǰһʯ̨ϷŵöӶץ
öӿܹ죬ÿһöȭͷСһö魣ͷϸмĴ֡һöǸģһһƬںˣйŹֵħơöɫ̣ΪÿһСС䱦һ㹻ʮôࡣ
̲סսеôõĹ֣һε佱ҮǸģ


ʮ ͣͺͱ
ҡҡͷ˵Ҳ֪кܶŹֵĵطžݵҲһûôϸϣɶСûн֮֮ǰҶû뵽طȻô㡣
Ҳҡҡͷ֪δöӡ
֮磬ĶòȥģûκװҪҲ֪÷ôӣҲôϡ
Щ֮ǵĻϣȻһɨĳʮ֮󣬾ʾöӵɨĽ
֮ͣ
ɳɷݲԻ֮Ѫ̬֣ɳսˣܹƶٶȻ
֮ӱͣ
ɳɷݲԻ֮Ѫ̬֣ɳǣܹƶٶȲ
֮ӱͣ
ɳɷݲԻ֮Ѫ̬֣ɳƶٶ졭
֮ӣҲʵ̬֣ĳ
һʱ䣬ҶԼԲˣȻԭͲôá
ҰĻϵϣָտʼ˵᪳ǵĿѧҲɣԲӣҿͨȡѪȴû˷ֹӡû뵽֮ӣǵľıǵ֮ʵ̬ڣҪҪϽɡ
նһֱȽάҲû׷׵Ĺûݺڰ¶öӣȴô˵ˣȻһǳҪľ
һöô
յ˵ͷ˵һöһھȡý᪳˵ʵ̫Ҫˣû
ʼ˵Ҳ᪳ǵһԱҲ֪᪳Ȼ򣬵ԾҪǿߣҪף߽ףǿսʿ
ҵļʲôҲûж˵ֻǵ˵㶮þͺã
Ͻ֮ӣ֪ڵʲô׵Ȼȴı᪳ǵĸʵҲν͵Ƕһ׵༶ǿߡ
֮ȴһҲ֪ܹͼݵףû׼ݵ߽סͼѪö֮ӣпһλ֡
Ȼ߽׵ͼδܸһλ߽׸ֿ֣ܣҪ˵߽ףƾͼ֮ӣһλ׵༶ǿߣԸı᪳ǵδ
صĺҲֻܰ˽Ľ׿ԴΪأȰҽ֮ӡ
ձϾʸսʿ֪ڰĹأԲδκιΪѣԼһöҲӦȡõĽڿܵķΧڣ㹻Ĺƽ
ֻҪܹһöӾ͹ˣöԼòϽҲνֲǰͳȥοһεûҸ겻ɣöҲӦзݵġ
һգɫǳأһת̲ס˵磬ҪȻϽһö
һáƣһۣȻЦ˵Ҳܸͼ
Ҳ˼˵ħã
¶˼ֹŹֵɫŵ˵Ҳùħˣ
һΣûɶ˵ˣʼ򣬾͵ղŽ飬ȫһ磬ۼ
ҡҡͷ̾Ϣ˵Һܾǰйһκײľõ˼رꡣʱһΪûл⼸ص࣬ȴ᲻⼸ܣ뷽跨Ūһħ䣬û뵽һγȴĵõ˸Ǽصͼ
Ҳɵþеʲô
ʼ˵̫ͼҶˣ֮󣬾͵͵ȥҮ·䣬˵ϴǻɱͷ̫˺ܶݾѪһҪŪ
һ̲ס˵̫ͼδؾǿͼ
չһЦ˵ѾˡǬ
һΣҲûл˵ˣҲٶȰգҪһꡰǬҲԲ÷Ȼʹ˿һ㣬²⵽տܻӵ꣬õĳֲһ
磡ʱȥҮ·ô
չһЦ˵ҲҪֻ֣ҵĿѾСˣٴʦֵȥҪҲܡףԸЩڻ
仰ĹҾ͸հ¶Щ¶ҸյĹϵָ׽һ㡣


ʮ ˯
ҷԱö֮ӣҪѡ
֮ͣ
ɳɷݲԻ֮Ѫ̬֣ɳսˣܹƶٶȻ
֮ӱͣ
ɳɷݲԻ֮Ѫ̬֣ɳǣܹƶٶȲ
֮ӱͣ
ɳɷݲԻ֮Ѫ̬֣ɳƶٶ졭
Щӷѿ̬֮δظʻӡʲôֱӹϵʹ˲ͬӣͬϾҲһƺҲûʲôҵѡͲǰʵʵΪҲƲʲôףǰո˵ϲá
ȾͰսҲˣ⿴̫ڲƺܲջǶǸȤ
΢ԥһӣҾѡӣȻһ㣬öӾͻΪһŹŹֵҵҲ֪ʲô취ö
вܣսڰҸ磬ʵҲҸǿҲҸḻϵҲֻҸࡣǵûȥ룬ôöģڻľ޴ʯš
ʯű֮ǰ޳ϳֵĶҪ޴󣬿ʮֹӣһɹϲɣϢ
Һնûôԥʹ޴ʯţͨʯ֮ûнһ޳Ҳû߲֮ͨǣһ̨ģĵط
ڼ̨ϣһ꿴Ѿ˺ܾõĴȻδ֮ô޴󣬵ҲԳƵϲˡ
׸ߵĴô֮⣬̳ԵĶ
һȻһЦȻһȥʱڽ֮£ѣջΪľм
ʱ֮ǵĻϣʾȡһȨޣ֮ҲΪơ
ʼ򣬴߲ͨͨҶҪ֮ԽԽȤˣǴͷԵĴľͷǻۣթޱȣ֪ʶҲ൱ϼһ
ֻһʮŲ֮ǵĽṹͷ֮ǵĸԣ֮ľ񣬾Ϳ֪ڰϵ൱ܡ
̤˵߲֮ǣҪľǣ˵֮ǴǸСռ䣬ŵ˿䡣
ֻǵҲҵ֮Ȼ䣬Ϊŵ˿ҲٶͻƵ˵ھŲ㣬ҺշѾ˼սȻû׷
ԱߣҲŵ˿䣬ҵļЦ˵Ҫôˣһ׷ϾһһʮŲأҾͲܹʼǰ档
յȰοù࣬ϾĽ׵֣һ֮ǣȻҲǴĹؿҪŵ˿࣬Ҳӵĳ̶ֳϵơ
һգ˵磡ǻ˳ٻȥפϢһɣ
ոһսʱҲƣ֮УҲûǿͷҵĽ顣
Һ˳֮ǣվʱפȥ
ҿԵĸоΪҿ֮ǣ֮򣬶ѾûʲôвˣһԵĲ֮Ӱڵ
ҺջصʱפأԱ֮󣬷ͷȥϢ
Ҳ׼£ССҵķ䡣Һ̳ȥʵûʲô֣СֺܹԵߣûκδšתһͷǾȥɣҲûʲôʧҲǺе½ļһ֮;϶̫ƣˣҺܿͽ硣
һ˯Ȼ۾ʱС۾ԲĶң֪ʲôʱѾ
۾ɫ̱΢΢СС˵СŬ˯ʵ̫˯ˣСǿ˯һҲ˯ˣһŬļ˯ģ
Ѿ˯ˣ
СĻ˺ܲõ룬һ֣ʵǱСŮ˯˵ĹŹָоҵ仰СȻûôףСȫǻ֣̿ı۾ƺҪŬ١˯һΡСԴûȤСϷȻ߳˷䡣
ѹˣҵȫϷʡ
ֵֹֹţƺԼʪĹִ壬ģҲһѣҾûôɫ顣
ջǺ£ûС¶ЦһҲû˵¶ֻɵʼ˵ǳɣһһҪɵ󣡡


ʮ ݵĿ
΢ԥʵͦоһʻӡ顣
Ͼͼ˻ӡ飬֮˵ף֮ӡȻŶû룬ȴѾ߱࣬һ·ȫ
ֻҵŬʱ䣬ݣлᣬЩںͲ׽ĶڵѾȫ߱ˡ
һûκ飬Ͼʻӡʲôʱ򶼿ԣֻҪԸ⣬ȫ԰֮Ǹ̵ҲӰʲô
˵ⷴǣҪҪȥͼ
ͼͼǴУû׼ԺϲһڶҪ¶Ȱε㶨˵
һ֮ǵջʵ̫ѾҪȥΪһͼŬսͷʹѡһı仯Ī⣬Īڴˡ
һΰ棬Һ֮ҵĵط£༶ǿߣȻ޷ͻƵô룬֮õı
֮ƶ֦辺ܹ䶯ģҲ֮޳Ī޷ǵʩʲô
Һպܿٴν֮ǣ̤߲㡣
һ֮ǸӦиǧƽ࣬ȻϺ߲Ӧô㣬ֻΧĺˮտī˭ҲӦ֪ˣʲôͦĺ⡣
֮ǵͷǳİ·ǳ֮ϵľֲȻżȻҲ޵ХУȴûҺոоʲôвԴ⾳
̲סЦЦ˵һ漸ɰˣҪݣҲôһСϣͷѼֵû¶ԸտȵơƣѴƣӾͻ൱
յĻҴΪȣ͵ţˣų׵ӣḴӵĳȴû뵽еͨϴүҲû
ʼ˵ӻףص磬ĲȥԸô涼û⡣
ҡҡͷ̾Ϣ˵ҿɲȷʱмѣ
¶˵ǳ˸УȻҽڰûжãҲʧȥˣ誣ңȺЩսѣɵһʱʲô˵
еѡҲԸڸĸߣԹԵȥÿѧ˴н첻֪졣
誶ӳɵĵ΢΢ݣ誶ӳѾ֮ǣôڵһӦüûѾ뿪ҲӦϢ֪ӳôˣûϡ
գЩŪһʣ뵽ڵ񣬻û֮룬Ͼ誶ӳҪǳ¶ҲˣҪǻһϣЩҲܲˣºҲü
Ҳɳ彥ɢΪһɵɳƮաҪ̽һ£쾿ж飬˭һ֮ǵˡһХһͷӰҲȻա
ǺĬĴӵıԵʼСʱ˵вΪĵμ򵥣Ҳ࣬ԶԶȥ֪Ǳʲô
۵Ĺ۲췶ΧȻͷ˾裬ǿĻҵע⡣
Ҷ˵ŻɢݳķȥҲΪ²ȻֿҲܲͷҪһ
ӹϵïɭʱ·ͷ޺һڰɱļңҲӦϵĻ̲סա
ֻɨһۣ֪ͷޣҲͨ꼶ޣڰҲֻ꣬㲻ʲô߶սҪɱһǸڰȻеңΤͣң
һ˸ߣɳֳۣ壬һͷޣһӣйɳɳͷ̣ͷ޾ͱȡȫˮݣһȻڵϣ
ڰͷޱҺһžȵĽе㲻ôҲɽԳͼ
ҵȻ֪ʲôֻǺһ̴̵˵ɽԳͼֲʲôرϡĶҲʲôŹˣ
ԳΤ͵ļһҲʮ߰꣬ʵϱһҪ˼꣬ģס૵ֹϾû˶ɽԳͼˣǲˣѾкö꣬ûдˡ


ʮһ °׳µŮ
Щȵʵ֪磿
ΤͺȻЦô᲻֪ҶǴĺôȻҲǵãѾжˣȴǵ¶
һҵı飬Щ̲ס˵ʲô֣
ҵȻ֣֮ǵľ񶼹ֵֹģڵڶʱЩƺǵ̫飬㣬Ĳʱ򣬳սҲûüұģʱЩԻЩ䣬Ǵ˶ƺԼʲôطҾǿܻΪԼڴԺѧϰÿͼ
Τ͵꣬ȻԳ֪Լﻹвֵĵ
̲סѿʵ㻹ǵôô
Τ͵ɫ̾ͱѿһòźȻЦʹ԰ܹǣ
ҸΤļ֮󣬾ͷĻϲΪΤ͵֪ϵ˶סɽµͷ漸ĹҪɱĵ߲֮ǵˣȻǸ
Τ͵ָ㣬ź׾ܹҵǸӣһɱһˡ
¶ҪҲȥ￴һ۵˼Τ̾Ц˵ҲʲôܵĵطĿҪһƣȻҲûʲôѵģԸĻ͸һȥɣ
̽ץ˱ɱͷޣǰ·Һں棬ûжǾ˼ʮȻͿһС
˵СʵһССĳǳز࣬СΧþʯʹ׳ɶĸߴΧǽֻĿӣӵڸпͺǿսʿڰء
ΤͺЦسڵսʿкȻسڵսʿɫҲľȣȻˡľʣȴûǣҺս
ͷ漸㶼Ҫ֣Ȼмҵ棬޵͸Ʒ
ͷ漸֮ǣȻҲм˿ڣȴûЩͺЩͲóԺһȻǵȷҪȱ˼Ϣ
ֲͬǻЩϸ΢ĵط˸оŹ֣ĻҲͬС͸ͨûʲô̫𣬺Щҵӡ
һգɫȻҲ΢΢ЩأȻһҲˣԽ֮ǵĸһߣϢԽŨ֮ǵˣԽˣǿֹŹ֣ɢֹҲ˼ġ
ͷ㣬ЩڰҲľֹкܴԭûʲôرĸоϾ֮ǣʵ磬Ÿ֮ǣָоԽԽˡ
Ұסĵ׵ĻȻΤͽܺÿ͵ȥңһҪǳԷҺΪڵڶľ飬˵ʲôҲ֮Զлĺ⡣
Τ͵Ҳû⣬ָ˵ҪţҪȥͷ򳤼仧ᣬҷһסլ˿Ҳ࣬ʶᾡ࣬ǻѡһǲţǾûʲôطȥˣΪȫ㣬ϵޡ
ҺյȻʲôޣΤôܣҲɣͬӦҪȥ򳤼仧ΤͷޣʵڲͬУԸӦһǰҡ
Τתһֽǣʧ˵ıӰѹ˵Ǹ򳤰˳ɾһ֮ǵˣȥɱȥڰ˲ˡ
ĦȭƵ˵û뵽һףڲһ·ɱɱɱɱѪɺӲܹˡ
ҺնɱˣرȰ̵ֲ¶ǱҪǶϣһ㣬һֶΡ
Һպܿҵ˶򳤵ļλӦһ˶ӣȻլþ޴ʯ濴ƷǷһԺӣռ߰Ķȴģûʲô
Һɱ˵ģҲûţҲûкһһֱӾͰ򳤼ҵլɷ飬һ˽ȥ
һ°׳µŮڻת΢̧°ͣɨҺһӣƺڡ
ҺҲʮ⣬Ǳϼһȴû뵽ǸŮӣǶ˵Ա𶼲⣬ֻɱˣѡ
һͺȣ߶ֻһͳ嵽Ůһȭ粨ǰе̺һ㣬Ҳйɵס
򵥵һȭʵţ֮ǰƵĻҪ
°׳µŮƺҲûϵվȻôݣкҲʹɱ֡
ӯһЦϸ޳ſû˿̻յȭͷһ


ʮ 湦
ǻһˣһƲеİұϾҲȭмңѧɽ˷Ѻڰ׵ʮͼϵ似۹ʶһˮ׼
ʶܹƵó°׳µŮһ̺˰˾־仯ƣж򷴻ر仯вͬ׵ľͰһȭ޳Өָ˳ƷãҪסյš
һб仯ɣԶκȭܻ⡣
ղ˼ȭͷһͺײȥһɽеĨƽˣƼɣӲ°׳µŮƿ
˽ֻһ˲Աж죬°׳µŮַɣ׾Ƶ̾ѡȥȻ˫ʵҲԻ°׳Ůãֻܹܣ߻Ϊɳ߻ΪƣûȥԷãܳƷ˵ˡ
䣬ʮУΪʤһռϷ磬ҷǵûþϲͷȻһ
°׳µŮҲ༶ΪȻܹĽ༶ƴһҲֻ·磬бǰδܸ
֮ÿһ㣬ЩʵԽǿǵͼΪҲˣļϣȴʵ˾̾
ҿɲʲôָ֣й˼ɲȺŹ⣬һ׼սʿֻٵȥȥʤ
սϵĸ֮ʺͶԵ˵ֻɸ޹ƽ
Һԥľʹ߶ꡰɳΪɳ˹ȥ
°׳µŮ߳һ޳ܣ˫һ֣Ҳ֪ʲôܣֻһŹֵƣҵĻתͱסĻɳɢ˿մ߶࣬ƵŮòԾȣЩûôһĻɳȥ
ҲûϵϾȻֿɳֶΣͷޱȣҲҰΪɳǴ߶ɽԳĳŮΧ
ŮȻһֺرܣܹ̺ɳеĻڳղһӣҾˡֻǴ߶ɳԼҲɳ̺ɳеĻҲֻЩɳ׷£ֻҪٶȴ߶ܣջٶϯϣ޸ղвˡ
һҲҸʶǧٹ֣вҪٲһǾ鲻㣬Щʱ̫ðա
ʵҪҲΪŮĻܣδʲôãҲŸոս࣬ŮһףܾͶһɳ˿֮Ч
Ҵ߶ɳ£°׳µŮո͵ַ£ֲ֧סһХռȻȥռæһͺȣסȴ̲סǰ㵹Ҵ߶ĳɳʯŮ߻˹ȥ
°׳µŮ߾һڶռ䶼˽ȥܹһ
ȻƴҪסȴҲܲסɿռһһ˹ȥ
΢΢һ䣬ͺһǰǳһֻһ־Ͱץ˻ͬʱһ㣬һɳɽѹȻ֣ŮòȻһ˶ƺѹһ£ð˼жʮ֡
°׳µŮ⣬ͺһһŤʧһɵ֮˳ȥ
ЦһȻնһѲ֮Ѫ̼һء
ǡȻ˽
ڰ׵ʮͼǸͼ似Ͻͼľǽ׽գתյʱҲûʲô
ʩչʱ򣬲δ¶·ӣȻû׽һûжʲô
Ǹղ°׳µŮʩչŹֶѵʱ򣬾Ȼʹ˽ɾ̲סˡ
һۣȻЦǿ㣬Ȼһ治֪ͼȻһϵ似⼸Ҷ׽û뵽ˡ
磡˲𡭡
̫Ҳʵ벻Ŀ佱վȻô̵ʱڣһ׽ĳ뻯һնɱ֮Ů֮ߣֱ
ҵһһҹŰɽ˷ɣֱʲôˡҪ֪ɽԳͼ޷ͼɽ˷Ҳʮǧ书ͺɰƺͽʮƵĲһǰǾ


ʮ 书ؼ
ܹô̵ʱ޳ɽĵȷȷ𾪵ˡ
˵ܹ࣬ȻΪ̾ҲδЩšӣҲףԼо޴ģлƽʬҲûа취ֲࡣ
лƽʬҲ֮࣬ûлƽʬҲûãһܹ࣬ȻӦҲԼԴϣԾֻҸǿҸ
ҺȻһĸоܿͰָо˦ѣȻδˣҽȴκѾ˶࣬϶ѾԽ᪳ǱǿˣҲᳬʮ
ҪΪĸѰͲκֻܹһߵ·ľͷ
Ѿ㹻õĿͷʲôͷӦС
նɱ˴°׳µŮ֮¶˺ɵɫòһзõһĿȨޣ
ҡҡͷɫһ䣬̾ȥȻղɱŮǵ߲֮ǵˣӵҲˡ
ҸգҲ˷ȻҾͿһϢٵͷǣ¶ο΢Ц˵Ҳ֪˭ȻɱŮħͷ͵ӵˣҾͰǰɡ
˼ңһָҪ˵ʲôվһŲȱԴ
ҡҡͷһԾ̽־ڷȡһһӡ
ִ򿪣Ƥ
Ժӡ顱֣ͱݸĨ˻ûüĻϲ
ƤͼҲûκһֿĻûķţġ书ؼ
ҽӴĺڰ似רΪĳһͼͼȻҲǾȫûκô˾Ÿۿеġɽ˷ɽԳͼȭսļӳɸࡣ
书ؼȴͨͣһͼʹ磬ʮʮ
ͼҶԺڰ似Ĺ֪ҵ֪γҲûжá
մȡһƤž˼ҳɫ䣬˵ȥһǶɡ
ҵ˵ͷϥʼһҳһҳķġ֮￴ĶɲѾݻϣתҪһḶ́ҲҪͷβһųɡ
ҷ书ؼʮ·ط
ʮ·طصΰѻѹ£ٰѻȼһ˲䱬ը˵еķš
ѹһĻֱܼ˲ν֮ȥʹҽ֮Ϊһ似ۣ쿪˾뵽ʮ˷ãʵսĥԲԲ꾡ϸ¡
ֻһȻʵĸоһҵ˸ղ°׳ŮЩٲķšʲôļɣֻѹһССɣȴҳԿС
СʱҲŰʮ·طһ飬һֲĴ浽֮ǵϿС
ˡʮ·طҾһ书ؼⱾ书ؼצһʮ·طȻ෴Ҫľǰѻۣۣ۵˼£֮Ϊ޴Ĺצ
ڷʮ·طʱ򣬾ͷ⣬˶·书ˣӦԴҲ벻Ӧ·ʮ·ط
ʮ·طܰѻѹ˼£ȴ̺ȶĽṹֻҪЩţ˿һ֮ѵءʵһƷףҲвˣ·طֻһ༶ǿߣҲܴǱӴܣ֪ôӺη
·צȴ̾ṩһơʮ·ط˼·ܰѻ۳ɹצΪ֮צӲѾ񣬾طҲը١
ֻҪ߶צȥӭףȻͿԱȻ
צȷطһ书طе˵еķùȫֹŴħС˵е׷ɽС˵е̫ס
צȷطҪŰ淨һ»Ȼֲ谭׾ͿԸоתۣҪ۵λˮɽУӲӷطĵزȴ֪Ҫˡ


ʮ Ծ
ҰצҲϣͰ书ؼˣ۰Ͱ͵ңҰצؼ¡
ҲЩ˼ѼצƤݹȥ˸߲ҽˣһ书ؼ׸ҡ
ղصĵ书ؼ
书ΰѻĳصķһľֻʵҼʶѪ洸ȵǬҲ֮ʶЩ࣬Ȼ֪ǧ򻯣۳ʵ
ЩͼʵĳضΪ޷Ļ̬ȴκԵĻ⣬磬ҼƥԵеʱԵʹãˣĶࡣ
似ߵ˸յ·צĸѧطİԵ似ҲиַӦԡȻ似˵ʤǿôȴ࣬ҲΪ似ơ
Һշ书ؼǰȥ˼Сʱ˶书ؼģղųһЦ˵û뵽˷񣬻ջûп书ؼ֮ǰҲû뵽ڰǻۣȻԸ߰˵ز
ɣҲΪͬյ˵ǽѾܾãʱ̫ȣҲûа취ٶ˷ѡҶ˵磡һصʱ䲻࣬ǻǸϽһ㣬ϣܹڵھŲסŵ˿
չһЦһ꣬Ͱ书ؼƤ
ջɱ֮Ҿ͵õ˵߲֮ǵȨޣһ֮䣬ͨڰ˲֮ǵͨѾ򿪡Һûٶൢ飬Ⱥ֮ͨУ͵˵ڰ˲֮ǡ
һ֮ǣȻ޾Ķ޳һҺȴûбֿһ·ɱҲ֪޳ɱ˲༸ǧͷޣŴһء
һ֮ǣһĶ޳ҪѶˣһС룬֮һǿĶ޳һȺڵǣһͷĽĴҴ뵽ʮʱ򣬾Ͳൽ˼ޣҪôùģҪôսڶ޳ûеֽڣǲһ·ص
ڰ˲֮ǵһ޳ûǰ棬ǹѵļһȺأȴһȺ޻Ҫ鷳ΪһǸࡣ
Ȼ࣬Ǻڰ
ڰſ۴ĳͷһķ٣˫֣ǣ¶΢Ц˵ҵ˿ʮ꣬Ҫˣĺܲס
ɫЩأΪԸоĳʵҲоĳֻһߣƺͻƵĽˣʵǿĳ
Ƕոƹʮ·طצ书ؼǸ°׳µŮһ֪ڰһжֲȻǵͼΪһأʵԾɲС
ҲСºӣһ֣ʾҲҪ֣Ż̤˶޳롣
֪ղҪڲ˵ʵר£ͼΪ㣬Ϊ˿ơϣԱ߹۲죬Ż֡
ֱӾڶ޳ıԵϥһֵӣԻˡ
޳ºӣЦһЦ˵һǽͼһɽԳͼգҲգҾ֮ͼԸǡ
һûʲô˼ǰȻһպǸӶѾˣǰһͷɽԳֻͷɽԳڿƣҴĦڭѧɽ˷
ôͼһŲգҺշֿ
ֻǾƬ̣Ȼ˹ʹòʲôɽԳͼҲᶮýͼʹõӦͼôһõ磬ҸҺշֱ˶֡
Ҳһʻӡ飬һ֮֮˵ڻ֮ӣûа취ô̵ʱƣºӴĻþ
֪֪һûʲô취ֻܹѡͷɽԳԾ
ֵҵǣͷɽԳʵ൱ҲǶ࣬ҿ˼ͼϲꡣ
һ룬ǻ̤˶޳룬߷ɽԳͼͺһϡ
޳ϵɽԳȻ¶һмЦһ˵ʱ򣬵ºȻʯ


ʮ Ծ
һʵ̫ϤˣԼһο˵ʤ
һӱһײһʯͬʱҲ𾫵ܻ۵˫צ¡
ͷɽԳԭתٿ仯Ϊһڰվۣ˫ſųȭͷСʯͷڵһҺ˹
ҸͷɽԳ֣ʱóǳжõ仯зͷɽԳҲͨûҪ졣ְٶ֮Ծһʤľ棬թҪͷɽԳݻ⡣
ƴ֮УͷɽԳһҵע⣬һҹõɽеƺϰߣƽʱһģһ
ܿҾͷɽԳϣ˸ԼϰߣҺƶڰɽԳǲܶȭǺڰҲܶȭ
ҴΪԾһڱͷɽԳ߶ɳˡ
Ҽæ߶Ҽ׺ʹɽͻɽԳĻɳƵͷɽԳӲƴһǣŰͷɽԳĪǡԺڰĳһͷǿΪģ壬Ϊģ壬ľޣ
ҿ˼ʻӡеݣȻʻӡĵķϣꡰ񡱣Իûһʵ൱οıսʿ
ԭһֱǸԼľս
ҺȻ˴˽ڣͷȻܣҲŲ¸Լʵ൱ĵˣͷɽԳȻʵǾұȴֻ˾ŷ壬δоʮʮĵز
ֻ֮ǰЩηͼĸܣȻһʵԼ൱ȴԵøΪ׺ޣЩš׹ҲһͺȣȴȫͷɽԳɱ
ƴȫޱĳ֣ͷɽԳӲƴ˰ٶ֮󣬽ֳ΢΢ƣƼ΢ȴľ쵽ˡҲ뵽ͷɽԳʵʵѷңʶƴȫǿʱͻ·硣
ԼսȷĸΪʮ㣬ֲǺѶԸֻҪܹսһһĳӣʤΪģľޡ
ԼľΪ֣ҲҸľ쵽սУʲôȱݣҽռϷ֮󣬷᲻̽սǰԼеܣ·ȭɽ˷һһʹҪⳡսͻԼķ飬ܹٳ߸ͷһ
ⳡսΪҵ뷨ʱͱü
ֱһȭɢɽԳɳڵϾɢ߰˴Σûܾۺϳ̬һɢȥΪһĻɳžȫղŵսҵĻĵһɶÿһݺˡ
ҵڵϣȻϵƣۣһָҲ̧ϵãȴҵ˼άһּȻԾľ硣һսڰȭ࣬͸ڻһ¯
Ҳˣһȭ֮Уֲ̺ͬķš
ȭȻܹһȭ֮аɾҲֻǼ򵥵ķ粨ƣһȦһȦûʲô仯°׳µŮһսʱҺȻ֣һ֮У԰ɲͬľÿһɾȻͬ˳ɬиᣬеĺ仯еػͬ
Ǻڰѧʤȭ֮
Ȼ书ؼ֣˵ҲҪ£һĹ򣬲͸еİղŵһսУżȻɱɽԳһȭͰָвͬȭһٺڵļؼ꣬Ҳ塣
һսˣܸα仯ԶҪڣб仯ġֻҪܹݻ٣ʲôҲɢҲΪʲôսʿԸеܻһ壬Ը߶ܱ仯սĸ
ڰͷܵ㣬Ǿǲܵ걾ǵ似ֻǱԼ꣬ݻٵ˵ôһ򵥣ȴ޵˼·
֮ǰȻΪԼѾ˺ڰѧУǸղŵһսȴףԼǲһЩû򵽸ε塣
ڵϣȻЦֻҪܹһ񣬸һص᪳ǣһ꣬ʱҲ㹻ˣҾܹ׵ɽԳ࣬Ǹʱ᪳ǵĵλ˵ܼǰʮ֮С
ʵݺ͵λҾͿԿʼֵʲôôҵҸĸ¶ˡ
֮ǰҸͲҸκ飬ǵһй©˵ᷴնݳֻеҲһʵŻὥֵҡ


ʮ Թ֮
ôǳӣ
̲סЦȷЩջ񣬲˾սʿһδܹ򵽣Լսϣ
Ǹº͵Щȵ˵һͷһμսʿǾüѶԸ޲ߣǵĥԼ׷ĥʯļһСӺЩ˼ȥڰ˲ˣͬѾ㣡
һԾһº͵ӣʵҲֻɱȡһȨޣԣԼһ㣬˵ԷʵԶԶ֮ϣ˵ʻӡ飬ʵ̫ûڶδظұ֤Լûб˼ҵĻԻ󣬶Էڴˣһƻþ͵Ϯɱʲôģʵ̫˵Цˡ
վ֮ǵϵͳȻиĻ˳Ƿġ
Ȼȫƣ۲ûһóҧվҪȥջϡ
º֮ͨǰȻҼһ΢΢¶ȵ˵ھȻ֮ӣȻҲ飬Ҿһ֮ɡ
һۻĻȻעҵڣɻȻѵҾȻ̺򣬵ɻڣһŽһŵ걻ǿпٳһֱھ걻٣ɻŻ˳ҵ塣
ºȻ̾һ÷ǳº͵˵Ϊ㿪һͼľ꣬ϣܲ¶и˽ɡ
ҺȻͷȴҲƲǸºӣֻ֮̽ĻȴȻʾѾȡ˵ڰ˲֮ǵȨޡ
⵱ȻǴº͵ѾɱˡֻܴһȨޣȡ֮ԾǷǳŹֵһ¶ȻΪҲҪǿп꣬Ǽʲô¶ǼŹ֣Ķ
ˣһǲҪȥô࣬ȸϽһ㣬ջϣҳɱŵ˿¶
һ̤ѾͨƬ̣͵˵ھŲ֮ǡ
һûиʧɢڵھŲڴңƼҳ֣ɵ̾Ϣһ˵δҲ˷ʱˣڵڰ˲죬ŵ˿ֻѾͻһ㣬ҪѺܶ๦ˡ
죡
˵ʲôҲţѾȥ죬վԲƭҡҲֻܲ˼˵һҲʵ̫Щ˾սʿ˺þá
ʼ˵ˣǸ˲ܴĽ׵Ľֻܴһͷ׵ĽҵֵµȻŲãҺ׾ͨˡֻж༶ΪսʿסҲֲ㡣ջսʤսʿҲǲˣƽྵսʿʵƴĲʵǿϢĶ־ڶ־ǿһϷǳ˵ð
ɦɦͷյĿޣҲ֪ôشáͨ˼·ԿԼĻҪǫ䣬ľãԼȷ־ǿҲα˵ԼʵҲܡ
ղûиôʱ˷ѣֻǴߴٵϽŲһ£ŵ˿ûͻһ㣡֮ǰѾˣǳͷ۵ǣһȻһ޴ԹҺüЩҲ·Ҳûа취ȥǡ
ע⵽Һһ޴ĹǵǰȻ·֮࣬ѡһȻһ顣
֮ǵϵͳս֮ǴСͿռ䣬ܿǾҵŵ˿ǻڵھŲ֮ǣȴѾǳӽһ֮ǵľ޴Թġ
֮֮棬ǿĿԹģ
޴ԹмǧƽȺ͹壬иӵ˼㡣Һմȥֻ¼궼߲֮ԹϵӽǣȻͺҳһȷĵ·
Թ֮⣬ҳ·Ҫ׵̫࣬Ҳǰ߰˸СʱǸ㶨һȷĵ·ֻҪͨһʮ壬ֱԹ롣
Թһͷ޴ޣͷȫ죬ëȴһͷ񣬱һΪ񣬵ܿƳͷ޸࣬Ҳǻϵޡ
յǲͷԹޣŬԹĵ·ýеʱʧҵȻûȥżԹҾͲΪԼôõļҸɴֱӵİԹĵͼһݣ뵽֮ǵϿ˿ݷʽʱá
ձʾѾ׼˵ʱʵѾЩȴĲͷ


ʮ յʵ
ٴδ֮ǵĵھŲ㣬ƽƵƣһ·ɱȻҲʮͷޣҺյĶ֣ܿƽ˵һ塣
⴦һ׵ľ޿ӣԼʮ๫﷽ԲӵΧ֪жʯڰΧϷֱͨ޾գǸܽĵطֻ·ͨС
Һյ֪ǰƫһͨȷһ޿ӣȴЩԥΪ޿һɰһ¡֮У˭Ҳ֪ʲô³絽޾գǿ֮֮⣬ܾܿҲҲ·;Ҳûа취˳֮ǣʹʧ
պȻһЦȻΪһŷɳʮףξͲסе䣬ȻĽ༶ΪҲ޷ֿӵ֮
һȣ߶ɽԳ࣬һץʯɳΪһӳʯ۵ʯӳʮ֮̽һץץסʯԽһͷ˻ôһ˲䣬۵ʯͱ޿ӵ֮ϣʯ飬ٿӵӰ١
޿ӺùŹ֣û취ɹȥ
һӣȻնܷɹȥҲسˣһͨʯڣʯ׷׵䣬ӵΧһʯڵͨ
۾һЦɽԳȻôʱǲ
û취Ծ޿ӣǾž޿Χʯڣһͨô򵥵˼·ҲɽԳִУǻգȻҲһ㣬ȴҪʮϵûɽԳɰʯô㡣
Һ̤ž޿ΧʯڣسͨȻ޿Ծ³ϫƾ֣ȴѾ㹻ˡСʱڽˡģ˳ǽڿһͨƫߵǸڡ
Ťͷ֪жľ޿ӣȻһЦҲΪ졣
Ҫкһ·ͷյɫԣЩءҲս̾ʹ߶ɽԳͨǰ߳һϸȴӰ
һֻģŷǳսװ磬Ϳ֪һŮսʿ
ǾȻܹôһУҲĲǰĽŲҲ͵Ϊֹˣĵ·ͨ
ȥ裡
Ȼһŭ˫ð˲ý⣬һһնֻһоͰŮսʿж˿顣
㱾£ҲܳװŪ
һнз˶֣һ䲻мȻǰСһŮսʿѾܿԭʲôˣһĲܻǸ˶г߰˿˶Ǿûˡ
༶ʵ绹û߻еһô
̾ϢһյĲղŮսʿʱƷǷ΢΢֮⣬ܿͷŮսʿԲŻ߶ɱˡ
ҿյıӰȻ˼ָпҾԼѾô󣬵ʵҲڷٵĽѧ˽һܸоҲѾڿ̫ͼϵˣȻû̫ѪӦ޷࣬ȴ̫ϵ꣬ս
Ҳû࣬һܹóϵսһ
̲סֻͷһۣǸŮսʿʬѾ֮ա
ҲֻǾ֮εֻҪ֮Ը⣬Ծܹ֮︴֮ɱκεˣɱ
ҺȻɻһգ̲סѵҪͻƵˣ
ձĽ༶ǿߣǻһҪ࣬˵ֻǲһѣ֮ڵĲսֻѾ
ͻƵ༶ҿɾı˴˰࣬ǿɾ᪳ǵڶȻԭҲǣԲһ֮⣬սӻĸˣҪ˵᪳ǣȥľݵ㣬Ҳҫε񣬶ࡣ
֮Ҳ׵ġޡȻʵӦýȫûа취սֻƾ֮ǵ֮ûа취ͬҲ༶ʵա
ܹͻƣ˵ǾҲͬһһͨأֱ֮ǣֱ֮ĺֱĨɱıʶ
ĵԽԽ˷ܣ̲סӿ˽Ų


ʮ Ҫ
ھŲ֮ǣͷ۵ĻԹԹе壬Ȼÿһ嶼һ׵༶սʿһ·Ҳв޻εҺյϣûʲôĶ֡
ڵʮһʱ׷ڸ߿սŵ˿
ŵ⴦߶ļޱȣһͷ˰Ұ޵ޣϰǳ࣬°ȴޡ˿һԣչ
˿Լʵ׵ˣҲδؾܾ쵽ĴڣʵĻþʵױȡ
֮ǰһûʶ˿δȴһˣҿԸӦĴڡ
ԭ˿Ҳͼʧȥ֮֮Ҳ֮ܽǡ
ܹʶ˿ΪҲӵʵ
ػڰ˲Ǹºҿ˾꣬Ȼһδܹͳ磬쵽ԼͬĴڣȴ̫ѡ
һգѹ˵ǷͷȥԸŵ˿
Ȼʵܹҵ˿ôҸ첻Ĵڣ
ҵ˵ͷ˵Ѿʼͼ΢֪Ĵڡ
պȻһЦȥɣȥɡŵͷػս죬ʱ֣ɱǸŮģŵ֮ԺɱʱҲܴࡣ
ҵ֣ʾҵĽԽܡ
Ȼͼһ·ϵľȴҲ֪ûҼԦ֮ǣûа취ҵһͨʵûйϵֻҵרˡ
Դƣû˿ŵҲҪõѰҲ·ûа취ߵŵ˵Ͳ鷳
Ҵ߶ھֻ֮꣬䣬ͻ˿µ磬̤
˿ڽŵĵȴŵɱػߣȻԼжһˣȴûа취֪Ҿʲôӣһ䣬ɵôһͷСӵŮȻУȵ˭ô뵽ҵ磿
ҺǺЦ˭Ҫһ˭˵ҲҪ
˿Ȼ裬ЩͷףƣÿһֻϵĻƶһÿһֻޱȣ˶ʡ
˿һʶͼУΪꡰε
ܹûħͼ˽Щħܹ˵ξܹһõ硣
˿˼̾ʹ߶ڵ֮ҲһųħҪѰҳҲδ
˿Ҳֻ࣬һףĲݣӦ֮ϡʵϣħųз裬û취ѰҵҵĲ֮ҵħľ
˿ŵĺܺãһ·ҲûôսİȻû䣬ϾҲһ֮Ҫʱʱɱǰͷ
Ȼδ࣬ȴѾһͼľ֮꣬оսкܶսĵ˶ͼҶ֮Զ˿ϤĶࡣ
սϵĲ࣬Ұ˿Ūڹ֮䣬ܿףƾε޷ѰҵҵӰӣ̾ʹ߶ͼ⼸꣬ĻþҪ͡
ҰЦһĵС椵ս黹̫ˡþܹ֮ԻˣΪΪ档ҪԻˣþҪ޺޼ûʵ޼֮Уѵյþ֮󣬲Ұõʵôǿд߶Ļþ˭Ҳ֪ǼٵģλԻסˣ
˿֮УȻȻߵͷСӵŮ˫ſһλɫʵɫξ֣֮ġ
СĴһξ֮Ʈϣں˽ȥ˿ȻԾƴ߶ҪҾȫû뵽Ѿ׾ٵĿ˾棬¶ۼꡣ
һ׵ͼΪؼ꣬ʣε֡
ܹþͼΪĵꡣ
εǹͨʵ֮ҲͨǷ塣
ξ֮ȴһֶܹ뵽κξֲ߿뱻ֵξҲǵǱʶ޸ļ䣬ͼ似ս塱Ĺؼ
ս˵ֵҪͼĺꡰʡ
ս壬ܹĳ̬ڱֵ˵ξ㱾屻ɱˣԾɿԴڡξֵ֮㹻ĻҾĳ̶ֳȵĳϣ


ʮ ɽ
˿ֲ֣ȴᱻ׿ƣҪξ֮п˵˼룬һǳ򵥵顣
ˡ֮֡󣬾Ȼ˿ʲôҲûͷСӵŮŴη֮󣬱ԽԽʧ롣
ȻƴŵһǱ߿˹ȥ
ŵڸͷ༶սݱȻ˿ʱŵʮ֣Ҫ֪˿ϰڰȫĵطſ磬ȴԼսʤûйֲǵı֡
ŵȵ˿Ҫ̫Σգ
˿ͣס˽ŲȴЩˡЩ׷ˣǸղŻҵ磡
ôܣҲͼԼ֮ˣԲͼ
ǵȷҵ磬ҲҲĴľǹͨģԼޣ
ŵе˵һǽͼһɽԳͼһҲĴ
˿ԾʮԥҧƺʱҪ֮УȻеҲЩǽ׵޶࣬ǲһֱûг֣ǾԲǶȡ֮һֱǺܿɣͲøǽף
ŵڴ߶ͼƿػ֮󣬴ȵͲǰˣû֧֣Ǹûа취ӹ㡣˿ΪļҪ縺Σ
ŵȰ˵ûܹ˿ǣҲûܹ־˿ЩЪ˹е壡ѾܹˣҲܰ壬ͼ޷˼ôԴҲŰͼһףҸûƿ֮
ֶô˿ҲԽԽŵҲø⣬⴦ƾУҪȰ˵˿Ҳûа취оܿϾͶһ˺ۣŵòоսȰ˵˿
ŵ˾ս˿ͱԽԽȶҲûо쵽Լڽ仯ΪһլۡǵˣƺҲûκܹ
Ҳ֪ã罥һ̣˿˻صյߡ
һѾ˯ߵ˿̲סһЦҵļ򣬾ͻ˳ȥʱŵػ޵սѾӽβ˭ʤ˭δһ˫ʵѾ䵽˹ȵףȴһĿȻյȻҪȥˡ
ŵ߷һ֪ղ˿һУŵԼŵˣֻûʵ̫ˣԲŻᱻҿξ
պŵͷ޵սҰҲģܾ˵༶սһ۷Ľ༶ǿߣһǿҪͻ֣սĽʲôرڴô
ұ˿еľ޸ļϣһ༶ǿҲǺܱսܹշһ£ôóһ¡
ֻȥ˼ӣվЩɺ˹ŵͷޣѾ֮Ƿֽ⣬¹ڳ˯
չһʵ㶨û
˫һУ˿ͻվ˫Ƥ¶һŻſ۾Ůʵǳһ˫۾ҲޱȡֻΪѹصôɲŻЩľȻ޸˼֮±
˿۾һ۾Ϳң̾ͻĽеԭǹɽ壡ڻˣ˿أҵô
ĵ˵ȻŵǸȻ㣬ԼܵˣҶˣ
˿ɫЩȻЩ˵ŵҲû취Ѿ߾ȫܹ֧ŵһ㣬Ѿ
ļ˵ģһжɽˣұŵǸʮ
˿Ŭĵ˵СԴ˺üң˿һѾʵ̫ޡ񣬾ͰͲסŤǰУסļһʮ֮˾ڱЦˬ
ҲǴʲôرĿģǰѹŵļ޸ģȻô̵ʱ䣬ұһοףҺļ䣬ΪС˵дô¶ôõ͵һЩֵôЦô
ʵںܲյıֻ֣Ƶк˿һȥһ塣


ʮ 
ŵѾɱ˿Ҳұˡ˿ֶŮʵ˵ǷܹٶളأҺ˵Ѿûʲôսϵ壬Һ˭û˳֮ǵ¶
ԭҲܼ򵥣֮л˼ĺôʮ㣬ȻǸĺôǻȥ᪳ǣ᪳ٶ˹ǾδܸõĺôˣϾ˶ҲҪֶȥ
ң˵ʵ᪳ǵһֱ㣬һҲֻɳһ˹᪳ǻܹٶҲδǵʵ٣ϾѾĽ༶ǿߣ᪳Ҳꯡ
ھŲһ壬δסҺգҺյԹ룬ͷԹΪؼޣ˶ӣվ
ͷȫ죬ëȴһͷ񣬱һΪ񣬵ͷ޸Ҳ̫ˣֻһһĳޡ
û뵽ޣ̫ʷҪСģ̫еһƴҲɽ
ͷ񣿡
Ҳɵ΢΢ȣ漸Թ˵񣬵ȴδм޵ϡ̲סʵ磡񣿡
յ˵ͷȻЦҾһͷ񣬲ŻɱȡǬ
Ժת˼תһ¶̲סʵ磬ǻûļô
ЦЦһȴûңʵ˵κ鶼⣬ЩɺϿһ٣һΣҿɾûʲôգܹȡǬ
֪ǲ˵Ҳû׷ʵĴ㣬ϾҲܣЩҲһǲκ˵ġ
ұҪ߶ܹ֮ͷɢԽԽصơձҪõö࣬Ҳ¶ɵɫȻҲ⾯裬ͷ޾Բǰĵ˿ɱȡ
磡ʲôսʲôҪע⣿
պȻһЦ˵ûʲôҪע⣬ΪͲܲμսڲܼ򵥵Ĳݿռ䣬ֻҪûа취ֵܡǸϿȥͨñͷϣ
յĻҳԾС֮ǰ۶ѵսҲû˳ҲȷܹæһΣֱ˵ҾͲܲμӸսǱȻͷ޵ʵѾǿףҲûа취գһΪ׸
ҾԲ֣֪ԼɣҪСһѪҪսȻ鷳ĻɫȻ֪ԼﲻһΪ׸Ҷ˵ͨȥ
ͷƺ뿪ХһҾ;ԼȫȻһᣬĽŲδǰ֪ôһתȻ嵽յǰ棬ֱɱȥ
Ǽ򵥵Ĳݿռ䣿ȫ˲ŲƵ𣿡
Ҽæ߶ɽ֮סΣһ˲䣬˼ʮ׵ľȻʧȻĸǰͷ޲ߣϷʵҶƵһǾôҶ֪Ҳܹ˷ḻϸµı顣
ͷһĿ磬һͺȣȫΪһɳɢɿűùһ
֪״̬ɢ̾ҪĲղǧһҲһжܣҪͷ㿪һһɳָܾۣΪΣź˿ȥ
ʱҲûа취׷
յٶ˼£˶Ѿûа취ֻܿһɫĹâҫһ㼫ŹֵŬֻҪӽͻᱻŲƵط޷ͷޡ
߰˴Σ˺üþֶΣҪսÿζڹؼʱ̣Īĸı˷򣬶ֻҪҳҸͷ֮ľ룬ȻỊ̄Ҿֱ嵽ͷǰ
Ҫ˵ͶսԼķ򣬶ѾһΪ飬Ҳû뵽˹졣
ȥɣܷɱͷҲ֪һɱ֮ǰͷҿ
³ʵڲô˿ƴתԽҪŤת棬ȴôҲ벻취
ұһ˦ɣڽӽʱһţȻƷ߰˸ͷжȥɳʱ򣬱Ӧö㿪Զȴ߲Զһ˫ǻۺϷʵ˫ۣһԹֻһۣҾУ԰Ρ


ʮ ͨؽ
һ𣬴߶֮˶Ϊһ̣ʮĹµȴԼָѾҲάֲסΪϸ΢΢״̬
һδȷͰɽԳ߶˼£߶һеķ˾춯صŭ˷ɢÿס𵴣˸
ҳƺˣ֪жǱ֮ͨУսҶͨȥպս͸дĿ֮Уյʵ֮࣬ϣͷͿռܣȴѶԸһֱ֣֮޿ײĻþξʴҪƽ⡣
ˣֻжձʮֵģϣɱɹ
ղŵսʵãȴȥ߰˳ɵľҶͨУȫעĶսҲǱɽԳͼҪܶĻָһʵ
սϲռţûͷӬһײô벻Ǹʲôսԡ
̲ס羿ڸʲôȥȫûʤ㰡
˿Ȼ˵ڸƴģĽ༶༶۷壬ۺ񡣡
νһﾪˣ̾ͻȻոͲҪ˵ʤҪҲ֪ôƽͿռܣܺܣվҪûֻҪû˻Ǿƾ꣬ҲӲܡ
ֲսսܻҪƽ⡣
ȻҲ벻뵽ˣҲδʸȥ༶ƴģ̫ˡ
˿İҵ壬ͷСӵŮӣЦ˵ȻвܣȴԶԶ̫Ҳܲݿռ䣬ȴֻܼ򵥲ݣŲʣתռ䶼ֻܸı䷽̻ӳ롣ʵԸõİ취ġ
Ҳ֪
仰һڣ̾ˣ̫ϰߣڰսϿȴӦӦĵŲƲͬ壬ıȻкܴͬԽ󣬷ԽأĵĻȻԽ࡭
ɣҸʲôսö˵ô
˫һĵ棬ɽ֮߶˼£һͺ𣬾Ͱѵѣɳ˼ʮҲаصʯͷɽ֮Ĵ߶£Щʯͷǣ˿ݺݵײĻ
Ļܷʱ⼸ʮʯͷһһ˳ڵϣ˷顣Ȼһδ֣ܵȴĥͷû˿ɣ߶ɽԳ࣬ҰɽԳʮϣצſͨǽں͵棬ڳһľʯңңͶ˹ȥ
ɽԳܺǿ쳣£ֻʮӣҾͶٿ޴ʯͷȥһʼܰЩʯһһ˺ҰںãЩʯͷཬңʯЩܵĴ߶£ΪһľʯɳͷʵۺҲ֧Ųס˵ڸأ
ȻһХһһΣĻҲסֱײ˽ȥ
սֻһ˲ͽƴ߶ܣȴѾûգջΪ⣬ʱ˹ĴЦһ
ڵϹһ£أ䶯ҶȥƣȻִࡣͷ޵࣬мʮϡ
ȥ࣬ͷһ˫צƴҪվһХָѾǧٿ׵ٴγʱѾһͷ
һΣҲûа취Ϊһ⣬ɢҺյǰ
ʧ֮ҺյǰסһۣɵôҡͷѾ˵ǲǸøˡ
ؼ࣬һͼߴףһǹͼ似һһ֣ǹ
ǹڵ֮ǵݼ֮һʱȫûݳͼû뵽ȴֿɵá
ҽ֮¼֮ǵϿתֵݸգҲɵ÷ǳȣûа취֮תԼİһգΪ֮ûֻ꣬ĬĬĿӲǡ
ڴͨ˵ھŲ֮ǣҲΪ죬ҽӵ˻Ȩ޵֪ͨʹͨʮͨڼͼǹԼһ
ʮ֮ǣλһһǳԭʼȴ˲ɭ硣


ʮһ ӪرϮ
ʮ֮ǣܹͨޣдԽϷ衣
ӵһ㵽ھŲ֮ǣޣǱ첻׵ĺڰͨ޷һͷҲûмһ֮ǾȻ˲ͬҲ档
̽һץ߶ɽ֮ڿһͷС񣬵ҰſʱͷСҵԾ󹾹ҽУҵҲˡа֪ôȴһɲĸо
֮ûа취еĻû飬ͷСʮ㣬ֻһܣǻģ
֮н飬ȻͨṩҺӪֳ״̬ȴҲ˵Ͳ״̬£һ˥ϣһͬҲһ
֮ԲᲶ׽ͨޣĪĲ׽ЩͨޣΪ̫ԭЩ޵Ҳά̫ãһȥ
ǿᣬȴ쳣ͷСʵĳֻǿ޵꣬˥˼£űӵİɣ
עһЩͷС˼³̱˼֣ܹʬĺۼͷ΢΢Ȼ֪ԼȻ¶ˣ˳һ󣬰ͷҪС
ʮ֮ǵľ񣬾Ȼ쳣˥ô¶
ڲʮ֮ǣôһ¶ʱմͨԾ˳͸ϵߣʵоܹŹ֣㷢ʲôûУ
һָһ֮еĲ˵ҷЩޣܿʵĳǿޣ˥˼ޣˮӡ
Ҳ΢֮⣬Ծ𣬲һһͷʷʰװ׵޻ӵ˵ϣȻһЦ˵˵ûдͷ޿һȴһ༶꣬Ѿ˥û߶κˡ
ְһͷޣһȥƬ̣վտЦһ˵˵ûҲҲǺ¶һ㲻ʲôĶˡ
յ˵ͷ˭Ҳû˼ɱЩͨġޡ
ǳڵʮ֮ѲΣѰһ֮ǵʱ˼ϣΪһ˻ȽϺҵ
ǵѲ˲һ֮ɫѿһĿʵ̫ˣҲʱɱ˼ͷޣҵһ֮ǵȴûа
ԥ뿪֮ǣȥϢһ졣
յ˵ͷ˵ҲֻˣһҲмǧ񣬶Ҵ̫СɱûʲôѶȣҪȫɱȴѶȲСǸ˾һġ
յĻҲͬУһ֮ǣɱ¾⣬ΰеľҳɱ⣬Щͨ΢ɢֺܹ㣬ǳѰҡ
Ѿɱķ˺ܶྫҲǸ뿪ȥʱפϢʱˡ
Һպܿ˳֮ǣһսʱҲ̣սþǳƣʶ˳֮ʱ˭ûô˵
ұ˿֮Ѿܹȷλãͬʱ֪ŵʲôطԥ֮󣬻Ǿʱŵҳ
ŵҪ˿Կסɳ֮ǣѾû˳֮ǣȻҲżҳɱܹôһλ༶ǿշĽ
ͷܹŵǿߵĶѾûˣȻֲһŵǷǳ¶
û˿ŵ¶ҲΪĵģʲôʱͻƣࡣǾҪصʱפصʱյɫ΢΢һ䣬ѹ˵ǵʱפس¶ˡ
ұһ㣬Ҳܿ;ԾǵʱפطɱӦڷһս
ʱפأĦڭͰλ༶֣λһ༶սʿʮͷǣͷʬһͷԼ϶ԼѾˣƹˤҪҵĴ޵С壬ʵ˵ǿޱȡ
ͨСݵȫսҲδܸڶʱɱҵ£ھȻ˸ǣս¿ЩŹ֡
Һռӿ˽Ų֮󣬾͸ϻʱפء
Ħڭ˰ΧսļޱȣȻƴֿȴ޿ӡ
ѾˣŷӥͼٶȲƴζսǸҲɳϽƾôҲѳĿƣսֻʱ⡣
ҵͷʬһͷҪŻ¡


ʮ ǹǽ
Ҵ᪳Ǵʮͷǣս߰ͷʣµĲ֪ȥշһ༶սʿս˺С嶼˽֮
ȴһסսħԤ趨ָӰ٣ûвս
ΧʱפصĶ飬ԼнӽʮˣȻû༶ǿߣȴвλ༶սʮһ༶սҵĶʵҪǿһȡ
֮˵༶ս˵༶ǿߣΪ֧߰ͷ༶ޣ֧Ҫսޣ༶սʿֻǸ
ֻɨЩһۣ̲סɶеˣǾȻϮǵӪء
յɫҲÿֳ࣬һȴûгʮ๫ߣȻºݺһˣս˶ų˿
ǰһѹŭ𣬺ȵ᪳ǵӪأЩɶеļһҪʲô
һ߱ĿһŷֵļһȻߵ˶飬ҺһЦ˵ҲҪǽͣ᪳ǵӪأΪλкڰѵ᪳Ѿڰǹô
ĵ΢΢һѵЩ˸йϵҲɶɳִôǻ᲻֪׵¶ʮͼ
ȻͷȴûбֳǰһҪһһѾȳ֣һԾ̽һץͰŷץʼŷ󺺶û˿ء
ץˣͰݺݵˤڵϣֱˤ˹ȥ߱Ŀŷ󺺣ҲǶ༶ǿߣյֵ£ӤŪʱס˳档
һ˵᪳ǵգʮ֮ڣҵﲻҪڿκһɶеˣҲҪκһϻ
ֱȫʱһƬɱľףü˵
иɬȻſڣ¶Ĳı飬ҲҪʲôı̾ͬһס죬һһȭͷϣһ˹ȥ
Ҳ֪˭⼸ʮɶеսʿϾĳˣ̣ûκ˸˵ϻץס²Ȼԭأûǵͷ
ν˵Ӱ
ֻǱţЩ˾;ˣҪǹû˸ҶղҪϻû˸˵֣磬ĽĽ
ɲʵ࣬Ҳ˺պյɱ¾ѻơʵɣɱӯҰսԼһǿӲԸ֪ںڰͷСȴҲû뵽ͷôá
ʲô͸ƨ
ǹǽ͡
յǱ̨ʣְԵ˵ʱĺɫӵŵˣıĿ
ɶеȺˣĦڭͰɫűúһ㣬˺ʣµսʿĬĬһӣսλͬʬ
С忴Ͱ͵ģϵҪæȴʲôæﲻϣĸоСϵ۾Ͷһ𣬱ԽԽѹ
кһͷʬ񶼷ͷߡ
ûжһһͷʬͷޣʣµͷʬȴ˴СʱǰɢǶ£˻ֻǳ˱ɱ߰ͷҲֻʮͷǱһǶʧˡ
һγͻʧأʧһսʿͷ꼶սҺջһЩֻĦڭͰҪ군ˡ
һʱ䣬ʱפص쳣ѹ֡
ҺĬĬĳԱ˶ӣȥ˯ûգΪʲôֻЩˣΪԼҲ֪Ǹɡ
ںڰ磬޵ֵǮֵǮ޵ļֵһ˵ȥǺͻŵĲ̫󡣺ڰֵǮҪԴΪڣɶеֻعҲᱻִñѹ
ٲޣҲΪ˺ڰȥɱԼͬࡣ
ĵ׷ŭ˼㣬ôҲʲȥףΪ˼ڰ£ɶеԲʲô֮٣ұ᪳Ƕ֧ҡ
Ϣָȫ߳ʱķ䣬ȴֶԾѹ쳣С嶼սսģûܹҶΨһοľǣȴսħҲפء


ʮ ʨӲ
Ұҿû˿ȻһΡ
˿ǰļĦڭ󣬰С壬ʣµһ༶սʿֱ£ֻǸ
˹ң΢΢°ͣ˵ҲڸӪأӦҲǳ֮ġ
һЩҪ֮ǣǿãҾ͵Ͷ
ȻûдͨأҲȡ֮Ǵӵһ㵽ھŲȨޣЩ֮ǣ͵ڰԴ͵ҽ£Ըô߾ôߣû⣬㽶Ҳû⣬߻û⡣
ҡҡͷ˵ӦҲа취ȡ֮ǵȨޣҿƺҲһͷ֮ǻƵޣ
һβЩȣŤͷһ˿£а༶ǿߣȻƾɽԳܹŵɾпǯŵԵ֧ڰҲѣϾЩﻹ׵༶ףɶӦòô⣬Իɳôһ֧飬ǲ֪ô·ֿжҼ˱ˡ
̧ͷһۣ̯˫֣ʼ˵Ӧ༶ޣҲֻ༶ޣǶԿ֮򣬽ӽʵûٽ֮ˡ
ҵ˵ͷͬյĿ
ǵ֮ǣ֮ſڣͨ޸ûа취˺ǣĦڭͰ벻ǲλãǽ֮ǣҲǺܰȫġ
ɶеսʿҺվͲұ֤Լ֮Ǻ󣬲ᱻ˶ȥ壬Ƿǳӵʵ
Ǹô죿
ô죿裡ǵĵ¶Ҳһġ
΢һ½ŵȻЦɱ£¾ԲôˡȻݵ㶼ĬϵĹأɱ˳ǷծǮҲǹġ
պȻһЦ˵ʲô
ҺٺһЦȴûнӻ
ԶԶЩ˵ӪأȻ˵ֻǣȴûһҪ֪Ϊʲô
ȻشȻԴΪأ
ЦƨʲôʱԴΪعҸ˵㲻жŭԶҪ¶ܳ嶯Ǹոմ֮г;˥һ̶ȣȻһսȴ²˺ö࣬״̬»Ҫȥ˴ûӵĴ
΢΢Ծû뵽վȻ˵ԼĽȻͬ
ҵļ˵Ȼ˸ǻᣬǵȻҪԱ㣬ָʮʮȥǵ鷳˴ô¶νʨӲãྡȫ
̲סһЦ˵֣
չЦȻǵඣǿ϶ҲҪ֮ǣǶ֮ǣǾ¶ˣԸ㶨ǡֳֻһ˽֮ǣʰһ˻׺ܶࡣʰһ룬ȥʰһ룬ЧʲôĻ˵ô
ղƵսʿ侲ĳҵҾû뵽ЩֻһλЩôʲû뵽ձĻҪɴֱӡ
ּսʿͲжȫսʤΪĿֻ꣬Ҫʤͻ飬κжϡ
յⷬҵʱġ
ҰĦڭͰ˹ԸЩˣжʱǡ
ĦڭͰô΢΢һڰȻҲǸ߽սʿλȴߣһΣ˵ͱˣŵȫûйֻ˵ô˿Χ
һĦڭͰҲΪһʹ˰ݣȴ˻Ҫ׷̬ȻǻǲһΪ˲ȥɶе˷ȴĵ׶ٺһ㣬Ҳһ㾫
ҺյȻȥעЩɶеˣҲδ̫˷ʱˡ˶֮˼ĺôҪһȻڲȥ֮ǣǾʵ
մô㷨ҲûȤȥעҸ˵֮ǰһͼľ࣬ܰͼΪͻƵһ࣬׾̫֮࣬ǵĿҲǿ
ԤУЩɶеսʿ֮չһ֮ս
Ϊ˶ȡ֮֮ǣǵսһͻƸݵĬϵĵߡ


ʮ ࡤ
һͼľֱ꣬ǣʣεξ֣֮ģϬ⣬ܺҲǻƽʬٵΨһһ꣬ɽԳͼҲڣǸ̬Ψһ𣬲սˣǲ̬һ궼ǡľ
ʣε֣ξ֣֮Ǵξξξܡܹ֪뷨ϬܰԼ뷨ݸˣξκǱʶңҲйء
Ƿǳϡٵ꣬誺ȸҵУûκͼҪļҲٵĿ˼ܹɾҲûб˵ˡ
ܲ߻ȴܹܻ߹ܣκڵˮݡ
һ׵ͼΨһһŸľ̬йص꣬ӵгˮԴ͹յĵطΪ͵Ǹֵ̬ЩƣߵıԴȴȻͬ
ֱǺǿ꣬ûһսУǸ͵ꡣ
һɹͿγһλ磬ʵҺܶˣҲûа취׽һɱܶ˶ԼΣҲƲеˡ
粻սȴ޿ײܣֻҪ˼룬꣬ûа취ܾξ
ҰɽԳϵϵųʱ򣬳ϵҲһͷ˳
ɺϵ꣬μͬʱ棬ȴ˭Ҳŵ˭
ҵӷѵϵºɯ֪ûа취ڶ࣬һֱΪֻӵһ࣬ʹħ䣬ףǶƫġ
ʵֱ׵˵һͼϵ֮󣬾ûа취ڶͼϵͼϵֻһֻ࣬мͼϵŻżҲмСĸʣ˫̥Ͷ̥һ˫߶࣬Ծͬһͼϵ
ɺʶĴͼϵԲв㣣ͬʱͼԶ׼˲˼飬ȻҲΪһǧǰĴͼ
֪˫ͼųһͼ֮⣬ֶףƽ޺ͻƽͼͲ˫࣬ͬһĲͬ֡
֮Ҳֹͨսʵѧ˺ܶͼ֪ʶͼΪ̬Լĸַ
Щ֪ʶֱ߲ܹӱսȴܹҵ۽磬ҶԺڰиһʶ
۽ϵʱ·ѰҵΪֱӵһݾ
֪Լûа취óɾѪȰѳϵרĹעͼϵľꡣ
ʣε֣ģϬ⣬ܣ
̺˲ͬĹ򣬵ÿһ֮Ĺĳصϵ
ҳ˼֮еĹ򣬽ƺڤڤ֮УһַǳĸӦָӦò棬ȴʵڣ֮䣬ޡ
һɲǼ䣡
֮Уҵʵ
һûκʵʣ磬ڵȻ˿ոյ磬һ㣬ƹգҲƹ˰Ħڭһ༶սʿ̽ȻͰʱפص鶼˽ȥ
ǲдһʮͷǣȻС壬Ⱥͷ񣬵Ǳࡰ硱˽̾ͱʻħõξ裬һһξ֮ߣѱɽξǣһ飬ϵ
һʮͷǺСʵȺͷʬԼͷȻʵףȴǱҿƵġ֡Һ˳ľǵʶξ֮֡
Щ˵ʶξ֣֮ҲЩ⣬Ϊʲô֮ջô飬ΪֻԽԽ鱻ɵ֮УŻԽԽǿ
ֻ֮վһֲȻѾķǳթ˼άģʽվǸ಻ͬŻн֮ǵ޺࣬ιǸ㹻ġɡ
ͼȻ̥֮ȴ֪ٲ׿֮ݹˣѾͻ֮ķ飬Ҳ֮ǵı仯࣬Ϊ죬ĵҲ˼Ρ
һХѼԶһöξ֮֡Ҳˡ


ʮ ࡤ磨
մӵһ㵽ھŲ֮ǵȨޣԵҼ˿ġξ֮֡ͷСӵŮ͸ֳħȻ衣ͨ˿ҰͶȥҽ֮ħԾһ谭֮ǵͷŲÿһ䡣
֮֮ǵľһһ˹ڲ֪䣬Ĩȥ˾еֲ֣µġξ֮֡
ԽԽ飬֮а֮ǽʼ˱ȱľǵһ֮ǡ
һ֮ǵľ񣬾ѾաղءֻʣȼˣоͰ˵һ֮ǵˡ
µξ֣֮磬Ҳŷλ֮ǵˣû༶ʵֻ״̬ȴǳŹ֣Ȼû༶ʵȴܹ﷢ӳͬ׵
Ȼֽ֮ţҲ֪ͼףͻῪһΪξʵ꣬ξֵ֮Ľףܹ÷飬ξӵǿʵ١١꣬١ࡣ
ŵڶ֮Ҳʼ˱ֻҲˣ֮񡱵飬Ȼ֮ʵԾɷǷʵǵд䣬Ѿû˻ܹάֱ
һϣȡʻӡ顣
ʱҾѾ쵽ڼûһ˿е궼ˣϢ΢޷ĵزȡļֵûУҵʱɱڣʡ˻ƽʬեˮĻڡ
֮ҲʼʱڲòֹͣΪ
Ϊʮͷޣ߰˸ľ֮ǵɲǣһϢȻֹͣҲûӻѣҲӦֲٻӦȻȥ
ŷ֣Խ֮ǵһ㣬ľԽ˥
Щ֭֮ά޺࣬Ѿɥʧһ֮ɡҪǴ֮нȳǲܵģΪûа취ṩάǻӪ
̫źˣһ֮ڿֻά־档
վҪͼĦڭȻҵķţ˷ܵ˵Щɶе˶ǿʼ֮ˡ
ֲֵͨ˺ǣܹġĦڭһһı顣
ֶĵĿƣԶԶֺ֣һҵԽʱפصǣС壬ȣͷʬԼͷ۲ΧһС
ķΧڣһ֡ȫ֪ȫܡĸо
ƿ˷ţĦڭ΢΢һЦ˵һΣǶҪ֮ǣôһжɡ
֧СͶ飬˰Сʱ֮Ÿɶе֧սӵĲ
˰Сʱ֮󣬾ͿɶеЩ˾Ȼųͷޣһͷˮĸͷ޿ʮֹ죬ɢȴס֮ǡһģһ
ˮĸӦرĸ죬Ȼܹ˵ͳΪһ®˶ټͷࡰ֮ǡ޵֧鶼ķ겻͸
֧ųͷޣȻ༶ͷγɵı֣Ҳûа취ڶʱڻơǻ˼ΪԤԱֻҪǹǣԤԱ϶̾Ͱѽ֮ǵͬ
ЩһһۣҲɵ΢΢ҡͷ
֪˼ҪͷγɵıȦһȽѶȵ¶
֮ǰԤƵģҪ֧ɶеĶ֮ǵʱ򣬶˷ѣսѾûִС湥ûκα˺մֻ֮ܽƣеļֱˡ
ɶе֧飬ĻҪḻּƻָķ겻©ûκα˺ꡣ
һ̲סпŤͷ˵ɶܹȺŪô༶ޣʵѾоݵǰ档Ҫһε񣬻ȥ᪳ǣͲԾԵʲô
΢΢̾Ϣ˵ִеķչƻսʿĸʵΪϾ˿ڶܹ࣬͸սʿҲ᪳ʤݵĵطڿʼǿƼܹռȣӦȰ˵ˡ
ӣӦҲΪϣ뿪᪳ǣˡ
ֻûס᪳ǣ᪳ǣԾɿԾӶԾĲܹһε¼Ȱ˵ı䷢չķӦûᱻִƺҪĲš
ܹ᪳ǣ˵ܱһȣ·𣡡
һ˲䣬ҵ˼άƮȥϡŹֵĵط


ʮ Ļ
ѹʵӦô죿
ͬѹ˵ұ棬סЩɶеˣұ֤֮ǳͨ裬սֻܰˡҿͼ΢˵ͻƣҲ֮ǣҲṩһЩȨޡ
ɶе֧սʼǸвǴڣͱһֱ־裬ʵ磬ҾֻЩˣûа취һ֮սһʲôԾ̰ջѡ
һҴĲ£гʵЦѾԤƣŰеİ׶ô
ʼ˵ҿԤ֪δҲûôߵ̣ܹƶϳЩҪʲôֱֻϡһεսӦ֮ǵ棬԰˶ˡ
պȻһЦҵļ˵ͽˣսң
µ࡮硯֮ǵͷŲȨޣһ˿ͷСӵŮΪĻվ㲻֮ǣҲܹհ
ճ֮ǵʮʱǰһĻ֮ǵݣĻϹ£Ҳ΢ȡûһյ߾Ͷʮ֣ҰеʵͶ˽СûʲôսļһԼʮͷǡ
ŵһĻĻϾͳҵұһʤƣһЦ˵ͷ˿ʼء
һͨףṩصıһҲڹ۲ɶеˣҪʲô
ֱӷͷŲ㣬Ҳӵ˵ʮ㣬Ҳӵܹʴ֮ǵӵеͷޣȻβܼͬһģһҰӵ˵ʮ㣬ǾԶûа취ͷŲȨޡ
Ħڭ󣬰ǿʼģɱʮ֮ǵϣܹɱһˣ֮ǵĽһȨ޵ʱɶеЩ˸ûͶսǲ֪ڸЩʲô
ǽ֮ǾҲûж֮ǵҲûа취֪Щʲô
Ľ༶ǿߴӣʮ֮ǵľĿٵķǳ죬ûжõĹ򣬾͵䵽£ɴ˿ɼһ֮ǵľ棬ʵȷǳ˥ͷŲÿһ㣬ʵԽǿǡ෴˹
ʮ֮ǵľĿٵ£մٶȾͽ
ڵʮ֮˲߰˸СʱɶеЩԾԭûжԽĸоָ֡ʹ˿ӽɶеЩˣڽӽɶеЩڵ󣬾ôûа취Щˡ
ԽԽɶеЩ˺ֵʱ򣬺ȻһĻЩ˵ĿſչĻûĵطʹʧҲ޷κη֪
ǡֱǿжȡ֮ǵȨޣǾȻһ
ͷȻ֮漴˹ڰǴɶȡ׺ļɶôܰ߶˵ļǱȻṩļµļԼŶӡ
֧ɶеĶ飬ʼվûдһսÿһ֮ǵˣֺܷʱҲܷİ취ȡ֮ǵȨޡ
ǾǸɴҪͷ޵ֱ֮ǣͺĺڿͣôԲͼĳԻñȡϵͳĿȨֻͨ磬߶˵ļȡϵͳȨޡ
ĻƵķΧԽԽ㣬Ҳ̲סԾæ֪ͨգҴպҵĲ¶ΪҲ֪ĻУʲô
ڵĻϣҲ˺ĻŵһĻɫҲܾȣͬҵ˳֮ǵʱҺȻ΢΢һ𣬾ȻԼѾõ˵ʮ֮ǵȨޡ
ô¶ΪʲôҾȻȻõ˵ʮ֮ǵȨޣѵ֮bug
΢ԥƬ̣Եʮ֮ǵȨޣֹĻšϣõʮ֮ǵȨʱԵֵĻţԺĻвʴֶΣҵĿȨȨڲϵСҿµĵʮ֮ҲԽԽСĻĵطѾԱ
ȥɲɣǵļԶԶңǼתսˣ
ǰһȥ˵ʮһ㣬ȻѵʮҲָ֮˳ȥɶЩ˲ݵĺĻûа취ʴĻԹһᣬűĵʮһܿĵʮһٴγ粡һ޿ײĺĻ
ԥ͸շһ֪ͨ


ʮ Ļ
յƴɱ¾ͺĻ£ʮһܿͱˣҺɶе˼ƽһ㣬һȨޡ
ѾɶеЩˣŪĺĻʲôȴ޿κΣֻܰԼĲ²ⷢգܿȥɱʮ
֮ǰͷŲսޱȣÿһ㶼ҪݣΣգɶе˼룬Ҵӵʮ㿪ʼ֮ǵͿʼ˥֮ǱٶҲԽԽ졣
ʮ֮ǣһ춼ûгŵͳױ
ʮ֮Ҳֻ֧һ룬Ǳˡ
ʮĲٶ죬ֻĸСʱͲڡ
ʮ֮ǣպɶеˣ˼Ϊǿأһıлɱ˵ʮˣһͷٶ޶
Ϊճɹɱ˵ʮˣҲ˵ʮ֮ǵ߳ȨޣɶеЩֵֻһС롣
ʮս֮ǺȻһһŪøޱȣĲ£ոɶе˻Ӳƴһ
Ȼɶе˲֪ʲôĺڰƼձϾĽ༶ǿߣɶе֧ͷ༶ޣλ༶ǿߣԾյͻϮ³˴༶սʿանɱ
֮ǰ֮ɱһҲûȥֻǱ֮ǵ˳
ûһ˾ˡξ֮֡ܿɶе˾Ͳ֪ʲôֶΣȻȥµġξ֮֡սͻƵʮ߲֮ǵʱٴΡ˹
ʮ߲֮ǣĦڭͰŴαɱСҲɶеɱΣնһβСģɶеùסҲɱһΡ
ʮ߲ս֮ǰʮҪңڸɶеĶ࿹ʱҲѧ˺öֶΣҲ֪˸ΡЩɱˣ˵һҪˡ
սǴٽЧֶΣдĿƼǸսйء
ڸɶеŶĹУҲѧ˺öֶΣٶ֮죬Լº˼Ҳզࡣ
һõʦõѧϰõĿαõĽѧߣҶδô̵ʱѧЩսУҲûκͶȡɵİ취ҲûκζѧϰĿܣΪֻҪȴҵľֻ
£ҵѧϰЧʷǰ
ܿʮ߲ҲǺɶеͻƣ˵ʮ˲֮ǡ
ڵʮ˲֮ǣ֮ġ塱ʵҪӴ󣬸뼸鲼ʮ˲֮ǵÿһ䡣ڵʮ˲֮֮ԻΪսˣͬһͷ༶ˡ
ͷ༶ս֮󣬲ջɶеĶ飬Ҳûа취ͨأ赲һ֮ǡ
ǿͻߴΣÿһζԱֻɱΪ֮Ҳ˼ͻƵĴ㡣ɶеЩˣǼ߰˴ΣҲòʱͣս
˫ûа취أҲ½½˳֮ǣھλ֮󣬵һ仰ǣһɱʵ̫Ĺˣ̫ʷȣңܹмɻᣬɱͷ֮ľ񣿡
΢΢̲סʵϣӦһʱͼذм֮Ļᣬôڵʮ˲ͷ
ʼ򣬱ʾҲ֪Ϊʲô
Ȼûн֮ǣҪάֽ֮ǵͨȡ֮֮ǵĿȨޣһоƣ۲
һûлʱפأΪѾеĲ¶ߣûбҪȥʱפˡ
ָӻʬȥѰʳͬʱʼѰľģûжһ߾ʹ˹ɶеĶ飬ȴʼѹɣ򿪾ʳƷԡ
Ҷ֧ĺԽԽΪ֮ſĺĻն棬ܹÿ͸Ͻÿ֮в
˵ĻԾ֮ǵһ֣˵ǾſԼе֮ǡ
ǲ֪ʹʲôڰƼʴ֮ٶϣǰͰĻɱÿһ֮ǵˣҪٵ̫ࡣĽ༶ǿߣûа취ǿ⡣
շڶɶеƿ̲סǺЦʵɱôûǵİæҺܿûа취ͻƵʮŲ㰡
ЦһЦ˵ھʤͷ춼𣿡


ʮ һʮ˲ǵ
չһЦҵļ򣬾ͿʼãȫָҲһڳԱ֮󣬾Ͱſʼ˯
֧ɶеĶǰʲôҲûдĦڭͰҵĶ֮ｻֶΣǵȻ֪һ
ȻʲôסҲûа취ҾûдЩ˻ȥ
ҵѡ񣬲ǡɱڡȻҲʾˣҲҪЩ˵鷳δҪͬɱˡ
ںڰÿһսʿǼ䱦սÿݵĬϹأǲɱ༶սʿֹ˽ûһ¶Ȼȥֻ̤𹫷ߡ
ô֮ܽЩ˾£ʵһǳͷ۵飬Ŀǰûһİ취ֻǼ°ˡ
Сʱɶеٴν֮ǣҺȴûижǼСʱղŴҵǣ֮ǵĵʮ˲㡣
֮ı壬ڵʮ˲֮Ǽֱ޵еĴڣ綼޴ױȵǣж磬ÿһ֦辶ܻΪÿһƬҶӶܻΪ޿ڣҲȻѣ¶׳κθַĵˡ
սʮ˲֮ǵʱɶеĶ飬Ѿ˲ʮˣǿ֮ĩĵزǿմ˶֣ûκԥ˳ս
Ҫˣôϣ
նɶе˳ս첻⣬ѸͶսߺս֮ɱСʱɱðٶ֦͸塣
Ҽæ߶ףյʶȻ
նԸղŵս˿ҲΪ⣬վͶսһҲηΣȻ΢΢ЩԾվçײֻ֮ԸɶеЩˣı󶯣˿Ϊκθң侲Ŀ£Ȼó嶯ս
ĵֻת˰ȦͷͲɵ¶˿ЦͬʱҲյĴ㣬ȻյĴ㣬ҶҲֻ壬ȫ֧ս
ɶеĶ飬սʮ˲֮ǺһСʱսҳ֮ǡ
ǵӪأƺҲڽʲôս飬ԶԶҿԿͷܶƺĺܼҡ
Ҫȥעһ£ͷ༶ɵķʵ̫ˣûκΰ취ȥ޷֪ʲôҪע֮ǵսܿûа취ģȥעɶеȺˡ
ڵʮս֮ڸһźţҪ˳֮ǡ
վλ֮󣬱컹Ҫ˷ܣҵ֣ʹ족
ʼʾףռƵᣬͫ΢΢Ҳսһ£ȻЦ֮ܿͲˡ
Щ죬Ȼ֪Ҫʲôȴû뵽ô죡ҪٶʵʱȴѾϴʣµʳ﷭˳ܿĦڭͰҲ˹ֻȰѻʬ򷢳ȥɱޡ
֧ӪʼƮɶеӪ˶Щλŷӣ첽˹
Ϊ׵һʿȣƲСֺ¹ڳӣ˫֣ҽܵɭŵĵϿˡɭҪɶи᪳ǵĴһģ
ʱ򣬵Ȼֻճ棬Ͼ᪳ǵǿߣҲ᪳ǵ֮һ
һЦ˵Ѿƣˣϣǵ죬ܹ˯ǰǲ⣬һɡ
ձֵĵˮ©ûб¶κβ׵еĻҵϵѣ̬ȺԲת硣
ĦڭͰС壬ûа취ôԣ磬Ͽˡɭ˵˺⡣
ҿһԼ˿ô˵ⲢǿսĺʱҪǱצĵȴõʱ
ϿˡɭһЦ˵˵ĴɶУҲ̫һҫۣɶеĴƶʦҲ޹㡣
ʵڸ㲻ϿˡɭЩֵĻʲô˼ƶҵ֪Ǹ᪳ǵӣҮ·Ϸ˹½ĵӿزΪڰĴ񽳵ɫҪ˵ɶˣ˵ǺڰһѧҸ˹ȴ֪ϿˡɭΪʲô
΢΢һЦ˵´ϴƶһҪҲһءȻϿˡɭϯСʢϿˡɭ


ʮ 
ϿˡɭѺõ˴Сʱ˵˺ܶĻֱѻʬץͷ޳һ⣬Ų˲˵֧飬ǳ֮ģԾΪкء
պȻһЦ˵֪Ǵô
ϿˡɭЦһЦ˵ǸΪ᪳ǵ꯳Ȼûа취ɱ֮ıʶ׽Ĩȥ᪳ûɶеļȻܻɱ֮Ҳǻһϣֵţһë
Ͽ˵һգƺҪյʵ뷨
΢΢һЦ˵˵ȥ
ϼ޻֮ҲѷɫϿˣûڱ¶κϿ˳һ˵ֻɶв֮ܰļֵȫҪ󡭡
˵Ͽˡɭ͸ȣѹ˵֮ȨøǣԸ֧㹻Ľֵ
պģζһЦûдϿ˵Ļλɭŵĸɽ̾׳һʯ쾪ҲоȵĴ𰸡
ɶԸʮ༶ޣԼ׵ļΪ
ʵ̫źˣ᪳ǵ༶ǿҲˣһӾܹ᪳ǵ༶ǿĿֽ׵ȷϡ⡱
죬Ȼһ䣬ʵ֪˷׵ʮޣǶͷô
Ͽˡɭ΢΢һЦ˵ģ
ڿϵõһɶеĺڰƼڱȻҲΪϿ˵ĽԻ
Ҫ֪֮ȻߴףȴܹƶȻǿɶеȴ᪳ǲв
᪳ʮ׵༶޺һ겻ܹƶ֡û취Ԧ༶֮䣬߳ϵĿܻѡǰߣΪǰ߸ʵʡ
Ͽ˵ϻݵԭҲǺڰΪƫĽԭ
ǻ˿µɶеļϺҴԼҲ֮ѣҪɱͬ׵ޣͬ׵ޡΪڵҪ޷ǰʵҪͬǿߣϵע°꿪ٳ
⻹˵ҪԦޣҪͬϵͼսʿҲֻܼԦһ׵ޣȻʻ߾ȫ޷޵
᪳ǵĶ༶ǿҲ߰˸Ȼ༶ޣҲûôӦʻߣΪάޣڵȶҲҪ˲ϵע
ʮͷ༶ޣƺܹ᪳ǵսʵȴһֶֺΣ൱һʱڣϵ᪳ǵʵս
ʵϿ˽׵ʮͷޣǷ֧սͷҵͼֱӳҲͷжϳɶ༶޲ܶ࣬ʮͷҲһ
ɶԼҲûʮͷ༶ޣϿˡɭŵɾкܴĻԳɷˡ
ô˵Ҷͬνףȴûκֹյ˼һսôãҲѧùˣҲûдɶ֧ս뿪ôίߣӦǵҲͲʲô¶ˡ
ûָ˼֮״ҶϤλʮ֮˾ڹװװӣʵͶˡ
˼˺ܾãŲһЦ˵û⣬ҪԤ
Ͽ˷ǳ˵ԤȻû⣬Ը޵ļתø㣬֮̾ܽڶеͷ༶ޣʣµͷޣ֪ͨɶУֱȥ᪳ǡ
Ͽ˷ǳˬҺջһۣ˵ʵǹѣȻϿ˵Ľ׷ʽѾǷǳˣҪǳŽףͲκѡ
ɶеˣõ֮ȴԸɺĳŵǶԿΪ޵ļѾǳʮͷޱļֵ
պݺݵһͷϿ̺ЦôҪԤףǺˣ
ոϿĴ֣˹һգ¾ô
Ͽ̾һֳһӡɶзĹ֮ԣһԭ꣬ǲ˹ºͰһĸ汾
ܿһݼ꾡ϣͨϿ˺սյ˫֣ݵֱ۸ֳİһνף˫΢һö´ν֮ǵսϸڡ
Ͽʼնûе֮ȨޣԼףЩڰ


ʮ δ·ϵͳ
ɶ뿪֮Ҿ̲סģʵ磡ܷ޵ļϣҲҸһݣ
΢ԥһЦЦⶫܼܸߵģﱸһݣҲǷϳֻҪǵã㸴ϣҲҪ൱̶ȵΣһЩйܣɶɢȥҲҪܵͷġ
ʼ˵ĻҶԲôǣ˵ɶвй¶Щй©ȥҲұǣϾҲзݡ
ô˵һ䣬Ҳ¶ˡ
ռִҪϣҲȰ˵ѸղŵõϷ˹ҰЩϸµ˼򵥶Աȣͷɶл˺ܶؼļˣҲѾǳ
˼һ󣬰ҴӿжɽԳΪΪ˳ָȥˣʱδ̫˷ѡһѡԾɻѡʵȴڶѡҲôɡ
ǰĵ·
һǼɽԳͼѾͼ궼˳ܿࡣ
һǣɽԳͼתͼȻ֣ҿƾƽʬȡ׵꣬Ҳûô򵥣ٱȵһ·Ҫ꣬ãӵ༶ʵ
·ǻص᪳ǣͰѻͼһ·͸֪ҪˣȻһꡰۡԴǴٹ·
·ǣȱףҿھӵ༶սɽԳɹȥͼԾ༶ս
ȻЧʵĻǵ·ûͷӬһȥٶһûȰɽԳ۸Чʣӵ̥ǡ
ҰɽԳͼ༶ͼͿкܴĻ壬ںܳһʱڶ༶ʵûʵġյڡھͻȥףҿкܳһʱ䣬ûа취ӵ༶ʵ
ʱףҾҪָס
ս棬ûʲôĽأ귽棬ɹĽؾ̫ˡ
֮ǰѲ˹ºͰһգŷұϵͳԼ׵Ĺ֮ԶŪһ飬ʱֻʵ̫쿪Ͳ֪֡
սУҶ׵ԽԽϤֵõɶеļҲҴõӣôֳɹĿܡ
ҵȻûа취ӵײиĶҿһЩȽϼ򵥵ĸĽͱܶլУδͱдһϵͳȴü򵥵ĵ֪ʶŻϵͳ
дϵͳŻϵͳȫͬĶҪѷɫ˺üΣʹЧϣȻҲǷǳЧֶΡ
˹ºͰһգȫûκθĽıҪǶֻͨĹߣmp3ɨףҳxpϵͳȽwin8𶼲̫
ֵøĽģȻŷұϵͳ׵ĲϵͳϵͳȫԻȡ̡
ŷұϵͳĺ꣬ġ֮ǵĹ֮ҪȽܶ࣬ϾλڽҲǺڰһѧңƿҲ᪳ߵĿƼᾧ
֮һʮŹ֮ԣΪɶûаõļóѾԵʮҲѷɫܶࡣȫԸʮűȡ֮ǵʮŹ֮ԡ
ͬʱҲԲο֮Եŷұϵͳŷұϵͳֻе˵ıҲʮűͬʱܰѸ궼װȥŷұϵͳĹܡ
飬һͶȥܿҾԼƣҲˡڲȱƽʬ洢˲٣˳ԣĻͺܼ򵥡Сʱ׵ĲϵͳҰ׵ϵͳҲлȻһµĸо
׺ޣӵļǶһĶͲһ׾ǰ޵ĸλ׵ģֻǶһˡ
ױʤĵطÿֶܷͷƣĽƵѶȣȻһ򣬵Ʒȴ١
ɶóڰףԼΪڰѽܲôΪֻܽװôɧļ
ϵͳףҲ˾űϣԲ֮ҲвСҲܹ֮ſ֡Ļˡ


ʮ յı仯
˲ϵͳһǳ⡱ķ֣ǾϵͳȻĳЩܡΪá˼ġ֮ԡЩֶ³ײϵͳ
ʱҪ˳˵һ䣬޺׶װҪ󼫸ߣҲǲܽװҪֻҪɱСһ׵װҪϾͱҪͺܶࡣ
ûͼ£Ҳ֮ܽ磬֮Ӧģ׵ɱ˴ԼɣΪҪһ׻תϵͳ
֮ǺҾӦΪһս׼ȴ̲סȻ֮ǣҪ֤һ£׵¹ܺı仯
֮ǺȻͬһ࣬ȴҲзǳĲͬ
֮ǸǸֲڱֵ࣬󲢲࣬Ҳֻн˵ھŽײ֮ɱΪ֮ǡ
ȴֵܹ޵磬ֻҪ޳ս壬ݺ˵ξһ֮ǱȲˡ
ͬĵȼҪ֮ǵķΧĶ࣬仯Ҳ࣬Ϊ죬ĵҲ˼Ρ
ɶڰļϣౣڰṩͼҲһɾڡǵõ˵Ļӡ飬磬ԭʼ֮ǣı仯ϣԶʤ׺ɶеޡ
֮ǹҿĲǰҶûвණ
֮ȻԾɷΪһʮŲ㣬Һܿͷ֣ûҪҰԼƵĲֺϲһǿ˶֮ǵĿֵܵɶеЩ˿Ƶǲ֮ǣʴ֮
ҰԼƵһʮ߲֮Ǻϲ͵ӲöеģʽʽԾɱ˷ֲṹ֮ɶеЩˣȴ޷ȡҿƵⲿ֮ǵϢ
ҾӸ£ӸߵĲ֮ǵʱ֮ʶڸ£һ磬Ҳ֮ǵĵʮŲ㡣
֮һʮŲ֮ǣͷʮ˲ʵһ壬һӲ̲ܸʽ󣬻˶ٸ̷ԾһӲ̡ʮŲȴʮ˲ȫûйϵ֮ıʶûа취ʮŲ㡣
ʮ⣬ɵðеԭʮ˲Ѿȫ˵ʮ˲֮ܿʮŲͲ죬Ķ
˼ΣҲûа취ʮŲ㣬ֻ÷Ͷ뵽ɶпƵǲ֮
Ҳˣ֮ǰ֮Ȩޣʵ֮ûйϵǿֲЩֵ֮ĿȨޡҾͺǵõĳһȨޣʵֻǻֲЩֵĿȨޣֻҪ֮Ը⣬ʱܹջȨޣ֮߳ǡ
ֻɶеĺڰѧӦҲ뵽ֿܣʶ׺޵Уһϵͳ֮ûа취ջȨޡ
֮ǰ滻ֲ֮뱻֣ǳն֮ЩĿơֻϧЩ֮飬˾񱻿֮⣬Ҫ֮õ֭Ӫܹûа취ж֮ǵӰ졣
ʵҲûа취ʲô־Ӹ£һΣĽǶȣҲҶսʤ֮Լΰɶе˶൱ĸ
ô˵ϢһȻսʼȻз̵ֶΣҲûоˡ
Ȼٶයһ˵ܿĶ״̬ңڱҪϢˣϢã㣬ܿٶණҲûһսӦеá
˳֮ǣͿʼ˯һԼ˯˵ڶ죬߲һµյЦ˵ҲһΣɶеЩһϲ̫ʷȣ֪ʲô仯
պЩ²ӣԵ÷ǳģֻǹһҹˣҲ˯Ĺʲô仯ֱ仯ܹôģܹսֵ
ȻȴԾЩԺ㶵һգҪ˵֪Ȼ뵽֮ǰյı֣ɵ¶˼˺Ȼɫڰ˺һᣬҲû˵𰸡
һû˵ҵı֣Ҳ֪ѾµǸ𰸣Ц˵û뵽Ǹӡ


ʮ 
磡ͻˣ
ѹЦҪ͵һЩһɶеЩˣһľϲ
վȻ˯һĹ򣬾ͻƵˣҲ˳׿ڳϣҶҪ˺һᣬܹʵ
ڰ࣬һҲֻλǿߣǷֱǣ½ĵӿغĪ˹еӿػǸӣƶϷ˹Ĵ֮һ
оħǵλ˭Ҳ֪˭ǿߣپ᪳ǵĵһǿꯡ
λ༶ǿߣںڰػǿĻʯû˼ά༶ǿߣܶݵͶڰ޸ˣںڰҲҪ˥ˡ
λ༶ǿںڰеĵλֱ޿ȡ
Ҳ༶ǿߣҲ˵᪳Ҳλ༶ǿˣ½һǿߵĲƽƽ
Ҫ֪ݵУû༶ǿأҮ·䣬ɶк¶Ľ༶ǿ߷ⶥݵ༶ǿߵĿֱûݵĵزջ᪳ȣٶһ̤ļ
磡ôǲǻ֮ɣ
չһЦ˵֮Ҳûа취һģֲûнѵ֪ܲһô
ҵ˵ͷʾף֮ȻҲܹٵϾбϵĲͬȫֿ
֮ǰ֮սʽ仯ҾѾ쵽ˣֻǸʱҲôܹһ㡣ϾںڰҲֻλ༶ս⻹Ǽ˿ڶѳģȻѾǳ˲𣬵Ҳô׾ͻƵࡣ
ʵǰҶλҲֻԵķ
ǽôȻͻ࣬ǸҲʲôˣֱѹȥˣ˾Եʵʲô¶㡣
պٺһЦ˵ȣͻ±Ҫܣˣܸ᪳ǴС档ΣҪɶе˶֮һܵҲֻһΣڡδǣҪˣҲǳġ
˷ܵĺٺһЦ˵ֻҪܹ֮ıʶҳ׿֮ǣǼ⡣
һЦ˵ǾһһЩϲɣ
̲ס˵ͷҲǳ˻Ц⡣
ǸɶеĶˣӦͬͬˣ˱Ͳȹ̣ɶе֧飬ҲмӣлԲݺݵĸһǡ
֧һйϵһܵ񣬾ǲ֪ôֿˡ
ǲǸڰðն齻׵ġڰ֧ðն鱻Ұ·ٺŵʧ֮ǣʣµĲǱɱˣǱ˲£ɶеЩ˻ᡰȶ͡Ȼܡ˹֡
Ǵʼնû¶ҽڰӵ֮ǡûж䣬ǾԲġ
û̷ѣ϶ΪյĹϵĽ༶ǿߵʵѹһСҺվãǻһҲں¶ĬĬֿɬĽǾԲСˡ
ɶеˣҲ˵ôأ
ף˵ʮ˲֮Ǻ̲סЦһν㲻㣡ɶеЩˣҲ벻ȻؼʱͻƵ༶ǲʲôƣȻҲֻһա
ʵʱɶеЩɱ£ӲʱӪص¶Ѿأ᪳ǺɶеĲģܹϵ̨Ĵһ
Һܹⳡ᪳ǺɶеĽУĳ᪳ǻ档òã᪳ǾͻԾΪڰһݵ㣬᪳Ǳйܹõĺôֵ޿ɹ
Ҳûȥעպ֮սȻ˫༶ʵҾԲΪܹ֮սʤա
ĵĵСʱ󣬺Ȼ΢΢һΪһεʾһεʾǣѾ֮ȨޣǷҪ֮ǣ
Ծȣ漴˿ϲѡ֮ǡ
磬ף֮һɲǼ䣬ͨĳķʽӳһ壬ܹӦԼʵǷԾһƺһףܵ


ʮһ һ
Ȼֻӵ֮ĿȨһּ󣬵ӵĸоҲҳѡ
ջɱ֮ıʶ֮׾ʴÿһ䣬֮ıʶӵȨޣ׾ͰɶеЩʴĲ֮ǣĨɱһļ޷Ѿʧȥⲿ֮ǵĿȨֻΪԼԾܹⲿ֮ǡ
ûҺյȴ̫ãɶе֧սӣһһ֮ǣ̾Ͷսҷ֧ԮϢҲ̾ͳˣҰս
һж޷죬ľͺûκⷢɶеЩˣ֪ǽ֮ǵһ̣ҾжǻعͨҲۼǽþΪԼǸͬһսȴ֪Ѿĵķ˿
Щ˳˻þҾͰ֮ǣԼҲ˳
ɶе֧飬ÿ˶̬죬޵ųķ֣ԾɰεıڣɵôЦ
֧ɶеսӣҲûа취ع飬ǵǷβܣͻɥʧ󱻻ġǺҪĳ룬᪳Ǻɶн׵һǵȻɱǡ
Ҵһָһǿľڤڤݺݻͷɵķ֡
༶֮ηԼѧͼңȴܹ֮Ҳ֪βܷӵµ
ͷ༶ޣ̾ͷɢ˿ҵĲ£ͷʬȻ䣬ɶеЩץ͵֮ϡԼ޴ҶҶѣṩ̺ḻӪ֭άЩ˵ֱҴͷǡ
֧սޣͷ༶ޣͷ༶ޣ֧սӵļӦúܸߣȻûһ༶ޣҲССľһ¡
Щ༶ޣҲԾûʶˣԾҪӪҲҪ༶άܹ֤ȶһ˺ƴĺŶӲάļһ
ͬͷսħףҲһ𶼶֮˲ܹƶֱĲء
Щ²ҺܹһٶȴЦһЦıһλҪ졣
ҵļ˵Ҫһͷˮĸ޾ˣսħ׸ң׶༶ҪףʣµսƷͳͳҪ٣ˣҪȥ᪳ǣϱ
һεճһҲ٣һսҶûгʲôǰշŽȥɱɱɱôߣһ鶼ûУֻǹһЦ漴΢΢һ㶣˵ҲҪȥ᪳ǵģ
ҡҡͷʼ˵ѵԼûз֣뿪ˣ֮Ȩ޾ͻرգǾͰװ׵Ĵˡ
ұѣŷӦ˹֮ıʶѾĨɱڵ֮ȫ׿ƣҲһûбʶȫڲס
仰˵ʵϣҵʶڴ֮ıʶҪһ뿪ʲô仯˭Ҳ˵׼¶
ͺñȣƻiosϵͳڳڵʱԽļƣԽiosϵͳܹػһػԽʧЧˡڿǵֲȱݣھ൱ûиȱݵʱԽ֮˵һҲ뿪ǺпܾͰװһ
ɶлǱ뿪ܳȡ֮ȨޣǾٴ˻Ҳûа취ˡ
ȻҲпܣ뿪֮׷˶ͨ״̬һ֮״̬ǾҲûа취Ȼˣǻǰװæһ
ڸֿܶǳ࣬ңҪ뿪֮Ҳ졣
Ҹô죿
ʼ˵裡һȥ᪳ǣʲô
ι硭
һҪն˵䣬ѾһΪһֻһʧӰ١ͻƵ༶֮յٶȱǰٿһѾզĵز˵Ѿͻ١
۰Ͱ͵뿪̱÷ǳˬ˵ʲôҲû뵽ȻԸ㵽û뿪֮
ҲûĦڭ󣬰СЩ£߶ֻ֮ʵ硭


ʮ 
ͼǵ֪׿Խ֮֮ϵõͼȴԶԶԽ֮
֮֮ǣʵʵþã֮ûκֻͨҪ֮УͽӴ֮ǣһ֮ǣҲûκΰ취Ӱ쵽ʵ硣
ȴʵĻþʵ֮䣬ÿһͷԻξΪʯʵ绥Ӱ졣
Ѿ׿ֻ֮֮ǵĻᣬȻͳûĨȥ֮ǵĺۼ֮תΪ硣
ֻ֮һöʴ˵Ҳʯʵ˵뿪֮һ룬ʵͻٶȵ䵽ԭļٲ༶ǿߵĻᡣ
ţ֮ΪģԼ߰ƽﶼ縲˽ȥ֮ǵ޺ͺڰ׷׳߰ƽϡ
ʵҲԸ⣬ô·ҲֻʲôҲԸ⣬ôκһͷ縲ǷΧޣֻ߱ʲô࣬ᱻɵҲֲʵãԻ
ĦڭͰСˣΧȻֲ˸ɽϪȣԼ޺࣬ȵĲѣȫûа취⾿ʲô顣
ʵռأֻ߰ٹ粢Ǵʵ磬ʵýʶ缸ƽ൱һʱֻķ֮
ҰȫͷţĵҲһУҳ״֮ǵһʮ˲ṹе֮ںϵһγһͳһ硣
ԭĵʮŲ㣬ȻѾ׿֮ȴԾûа취ƣУΪһľӣһƯеĵϡ
ҵҲȥ̽һҲûа취ʮŲ֮ǣȻĵ׻ͦεģҲûа취ֻܰһβܡ
֮ǳתΪ֮ҾҲõģ磬İȫˣΪҿʵ֮䣬û֮ǰơ
ſ磬ΪԼиһ㱣ܹٶ̽һ֮ܡ
ҷǳֵǣѾ֮ǣ˵ʮŲ֮⣬ȴԾûҵ誵䣬Ҳû֮ǵκУ誵Ϣ
ʱҲżҾȻѯһգ˵һ֮ǵľųϾ񣬳λ֮ƵĳߵЩӦ֪ˡ
Ҽ¶ҲЩڣ֪û¶żҲûãѾ¶Ҳһżûá
ȥһһҹҰչ֮󣬾ͿʼĥܹԼֿ֮
֮֮ҪһµʶҪʶܿңԵһҵѡҲͺܼˣҪһöµֲָ֣һܹҵʶΪĳ̶ֳϵķ
ҪõһöµޣҪͷʬһͷл߰ȺҪͻ
֮Ҫͻ÷ǳףѾ˿ֲʮڣĻҲһֲûƽʬһ㣬㹻µ֡
ԵˣҪһö֣һöֵĵزջʮöµ֡
ȵȻ͸֮һţҿѹ£֮ȫûзöֵ˼öֵĸ룬壬ÿһ䡣
ɫڼСʱڣͼ֮
Ԥϵҵʶ֮Ϊµļޱû׵£Ҳܹҿ֮ſ硣
ֲֵ룬ҲҵԸֿ֮뿪֮Ҳٲκκ֢ĽԽҲû˲ܹػë
֮ܵʱҲڵȴ᪳ǵϢ˵ʵһεɵôƯ᪳ûɲĽڲȱͼȱȱ£ȱҲȱҲ֪ʲôӵĽŻҸо⡣
ָ㶨֮ĵڶ죬᪳ǵʹڵˣһһ֧ǳӴĶ顣


ʮ ͵ڶų
һδӵԾգҲ˼ҺϤף˰ףΣһơ
֧ŶӵĹģǧˣʵڶЩˡ
һγ񣬴һ·ϸڰðټϴͨһʮ˲֮ǣǰԼȥ˼µʱ䣬᪳ʲô״Ѿô˽ˡ
Ҳմôʲôԭ
ô˵Щ˶ҺйϵЩܵսѣЩҵϲ£һһǻϲϲİ˶Ӧӵ档
磬Ҳľȣ̾ѣ˵û뵽żĹͿ֮ǣôӡôڿʱ뿪ô
ҵ˵ͷպȻһЦҵļ˵£Ϊûа취뿪֮ڣһôѾǵڶŵУųǧʿ᪳ǵһ֧ݵ㳯߳٣
ʲôУų裿߳٣
һʱԶ·ˣЦıȻһƣûٶͣһӵȻЦ˵ǵڶŵһӪӪƣգ
ʶһ䣺ŷأ
ʼ˵ĽôܻԸ£ŷȻԥһ£ջǾϳһ³٣
ʶԼ޴⣬ԼҲеף᪳ΪʲôȻ٣Ϊ᪳ǴԼѾò㹻ĽˣԸɴһֽǾǡȨơ
ΪҲй˾ĸоܴ󷽵ĸǧʿҪ֪һ᪳ǽ±Ҳֻӵһһǧٶ±һ֮һҲȷǴֱˡ
ԸôôܹңŷҲ뿪ܹʮ֮˾ҲմҲҸ֮Ľ飬ô˵ߴҪò٣ҲҪһְ
ƺѹҾͰһѯһȻֵ˰׺Σҷǳǣ˹ͼǶûг֣˳Σ˹ͼǣҲ᪳ô
ɫʱòãѹ˵Ϊһ⣬ѾҲֻϲˡ
û뵽ξȻش֮ǰһмµģû뵽һʱ䲻Ͳֳ˹˾ϲ¾ֻʣκ˰ס
֪ڰʷǳߣҲսûа취赭дĽ¶
κ˰׵ļҰæȻͿʼ˸ӶĽ±齨Ŷӡ
ǧٶˣȫ±ûһܹ±仰˵±һӪϲ£һûзҡ
Ĵ±飬и⣬ȱв٣һľٺָܺɶû̫⣬żľ٣ҪϸĿˣҲǶʱܹ顣
Ҹհ±ĽӣͲȥһ죬ǰ±ᣬԼλȷ
ƺ˰ףΣһĦڭ󣬰Щ˰ңȻһʱҲδظꡣ
ֻǸ±ҪɶеЩ˴ߣһûдߣҲĿǣһξѾȷָʾҪЩ˴ȥ᪳ǣΪɶ̸еĳ롣
㶨Щ飬վ͸ǸǣǰһڶܵܣҲЩ˽ġ֮ȻͷĦڭͰʱڶӪ͵ӪӪͬʱҲʱżٵ
ô˵һȰѵڶŵļӴ
᪳ǾȻѵڶ֧ݵΪ裬ߵĶȤζʵ̫ˣҶЩܲ֡
ҿûиһµĴţ硰ҿɾı߼ӷˡ
ȻʱĦڭͰΪӪȴûаСڰսʿҲھĦڭͰݴӪ޿µĹɣһҪӶ־٣ҲܰԼĲӣĽڰ
СǣҺ˰ףΣһŵһټͷʬһͷԼһܱӣ
֧ܱ齨֮Ҹǵĵһ񣬾ǻȥɽȺӻ֪ջǧˣһҲḶæµȺھֻٶ鷳һˡ
ȺǣѾԼµʿЩҵıһҪǾܵôһͷǣٻЩ±һֱϡ


ʮ ѧԺ
ڶŲݴݵ½֪Ҫжæ
ܱӵڰµȺ˻Ѿʮʮ֮飬ͬʱĻҵһǵ֮ʮžݵõսƷ
ЩܹһѫĶԥҲûУͶַȥȻ˽أԶԶöڶŵսʿÿ˶һÿ˶һΪ飬ûġ
ʵҲû᪳ǵĹѫϵͳ˹ϵǶȥµսʿ۹ѫһлƽʬܹսʿɱޣֱתΪͻѶһĹѫ͵һ룬Ծ׬⡣
һǷ˵ͷԭҲûɶʵǼ̫ˣʵûĿԼıΪװ㣬޵צ¡
ҰѶڶŵĸæĲ룬ҪһĻͼնû𣬶˵ҪȥҮ·Ѱ̫Ѫ̫ͼҲûᡣ
ȻԾɷǳҪͼõʻӡ飬ֵõ֮ӣһͷ޺һܳȡ꣬Իͼ½ʶȻ»ҹģȴҲûô⡣
Ȼʱܶݣڶһµ֮Ҳ棬ܹתˡ
ҲæĻڵ֮󣬽˿ʱ䣬ѱѹԽԽٵ
˵֮ǸϿɽԳ࣬༶ҵսҶҵ᪳ڵĵλҲмĺô
ȻǵڶŵųʵҲŶ༶ȻҲرˣɱʦһŵ٣˺üΡʦһŵԭĽ༶ǿߣȻڵʦʦĽ༶ˣȴǸֲ༶ǿߡ
еӣҲûȥá
ȻѾܷʼ޷ͻƣûа취ѹһͻ༶ҪŬܲ׾ʱ򣬳ȴλµķÿ͡
˽ʱҲԾһ£κ˶ûֱ֪ͨӿһرֱͨӡߡǰ
Ǹʵ磬ֻҪԸ⣬κ˶оĹҲκ˶оʵĴС
պߵǰʱҲ¶˾ȵɫȻû뵽ҶĲѾô
ҹһЦ̾ȥպһӵеû뵽Ӵˣûʲôдĺöλ粻Ҫ
ҪЩԺȵ⣬ܲܿտڴͣӾһֹ̧֣ң˵һ¶һ¶ǾѾɶд˽ףһּͼȡͷŵϿЩˣҴսˣɶѾˡ
ڶ£ɵĲеĹǧѫ㣬ֻǱ߻һ᪳ǵʴҲۺϣòҪһԶһ̫ʡ
˵¶ʱ򣬶ǹ¹̬˵¶ʱ̬ȴ࣬ȻһЦ˵¶᪳Ǿ쳯ѧԺǵһԺ󽫻᳤פǣҪ̫ʷųˡ
ѧԺΪʲô᪳ǣ
ʼ˵Щ˶ԺڰƼеִսʿĸ;һΣõʮͼ᪳ǵָտѸǵ˵Ҳδûе
ҲЦҵǸԸǣ߻ʵԶҲʡô฿ָŵĹءϾҲЭҲֻô޺ףܹҽиһо
ҵļ˵ͬҲΪѧԺĸԺҼ泯ѧԺоĿ鳤ͷϣܹоһͶսޡ
ʼ˵Щ飬Ӵˣҿɲʲôޣ
ճһЦӾ֪Ҫ˵ʲôһһӣӳһƤ˵ʣµ¶ҾͲˡһԼȥѡַҲӶڶһԱ¶Ҫк
Ҳ֪Ҫ˵ʲôֻøӵ˵ͷʾҪ¶ûκ顣
뿪֮ղסңѹ˵ѾˣҮ·һѪۣҪ̫ѪҲҮ·䡣ҿߵ飬ѾæĲˣ㣡ϴοɾʹˣѾܹ뿪֮˵
ЩףһΪʲôںڰķˮ


Ү·乥ս


һ ʬ
ݵֱǣ½飬ħǣɶУ¶Ү·᪳ǡ
Ү·ŷ˸ֽľݵ㣬մĦڭͰһЩϣҮ·ǾӹԶһݵ㣬Ҳ޾ԭһݵ㣬Ү·䱻޹ǵĴ࣬սҶҲ
ȻΪ̫ǣԼ޹ǣҮ·˿轵˾ǧֻһν±֮ǰ᪳˿ڶ࣬ʵҲ𣬵Ͼƾݵ㣬Ծۻ롣
̫Ѫ壬ֻҮ·дһεĻѪҲҮ·䡣
ʵҮ·ŽɶУֵ彨ħǹϵ൱ǸɶУ׼ƵϾŵֵܲĻԾ򣬲ŷޣǧ˿ƵĹϵ
ҪȥҮ·䣬ǰ͸ҴкǰǷ񷽱УһҸ㶨˶ŵĽƣгѧԺ¶ӵҲ᪳ǻܾĽ༶ǿ򣬱ȻҲճȰ˵ͨؽڡ
ƵĴ磬Ǵ˽˹ϵܷŵ̨ϵ˵Ѿûа취ܾ
ȻҲ֪ԼǷͼˣͼͳͼ϶ܹޣͼܸܲͼһͬǸܴ⡣
ֻѾӦգͼûа취һҲҪߵġ
ҹһЦ˵֮ǰʹӦ磬ȻҲܷڣʲôʱ
պٺһЦ˵Ȼھͳ˳ŪһµݣҪװˣǰҮ·䡣
ûҵ£һת磬ڶûңҲ̫󣬱Ͼ֧Ѿ档ңڳǻô¶
ͨһգƽһ䣬·һ뿪
յļƻʮ꣬ʵ㹻ǿᣬǺԽĿ򣬷ɵҮ·丽Ȼڵαװ꼶ǿߣҮ·丽һͨšʬ塱
ͨ˽˹ϵѾȷһδ˵ݣ׼㹻α֤ݣͲ֪Ҫð˭
Ȼޣߵ˵ʱղɵɱˣȴ޹ɱˣһҲܷҵۣĸԸգʱͨá
һʱͨڰѵӪǴͨһڰѵӪǴͨÿֻͨΣһȴƽÿ¶ܿΣһξ˹
Һյ߰죬Ҳûùļһ
⴦ͨҮ·ֻһǧ๫ƽʱ޺УͨˣãʵǿӦȻһ㶼ƽҲ֪ôǵȴ⼸죬⸽û޳ûȻһˣЩȴƽĺܣһ·ûʲôΣգǳݵĵҮ·䡣
ҵǻãÿʱ䶼ԼҲоɽԳͼΪƺҪͻƣպЩͷ뿪ǲĵطȥĴתơ
Ѿ༶ǿߣҸҲ
ǲĵطʱŪһʮ׵ĵѨѷ֣ȫޱȡ
ԴϴʱͨѾȥ죬ͻٿһΣոסˣÿֻһСʱ档һϣ뿪˵ѨԾһת򡣴Լ߰˸СʱЩ΢ҪŬʱȴȻӦͷϾȻʲôӹ
ҴףϵͳףǿޱȣԳƵǺڰƼһд֮
˹ڵӵͼɨ׵ĹҪǿ̫࣬ҿ׵ɨ֮ûжãĻϣͳʮӰ
Щ׷ͷޣͷ׼񣬶һͷ꼶죬ûʲô⣬ЩһҲܲᱻͷ޸ɵ
ȻҺշǳҪðݣǱɱɲãҾ;һΰɡ
ҰɽԳлͼ˿ȥֻһɲǣʮѾܵӰ٣ȴԻ
ȻӵѨ˳һģͰһͷڻþе޸ڵϡ
ֻΪԼǱһɽѹϣٰҲûо쵽ֻұְһ¡
üûгˣְɣֶΣǷѾ˻
ͷޣ־ɱֻҲƣ⼸Ҳûϼͷʹͷ֣һ


ڶ ð
ڻƽʬĸ£ҺܿͰͷ޶ȡͻǵƤ͹ŷұϵͳΪһںĳȻҰѳȡͻ¹עͷ
Ѵ󵶵ʱҺЩĲɣַҲΪֲڡҾͲǴҪһҪĥʱ䣬֮ǣȴ쳣˳
ҰѴΨһͷ꼶ϰ꣬עѴ֮ڣȻûбɢҹעͻ֮󣬾Ȼȶ̻Ѵ
Ҳƹ±Ӫʱ˲ٵİ׹ذףȴûƹ꼶
ѳ͵ʱ򣬾ԼҲˣΪȫӦе
ոȥѵرƣɹʵļӳô
ڶԼ½ͷʱȻԶвҺƺǸղЩߵķĵ΢΢һһӵȻƮŵ滬Ȼ䡣
ǸղʮˣǱһȺ޶һţֻôһĹ򣬾Ѿ˿߰ˡ׼־˵ʱһվϲĽеڸҵȵˡ
ǶôһϻĹԥѾû˻ˡ
ҡҡͷεһָ˵ٲ֣ЩһҪԵˡ
źХһȥֻƬ̹޾ͶѾɱʬһָ˵Լѷһ̬ɱ˿ʮɱʮŸˣһԵ
ȻҲййˣҲֶ񺮡ҾԲҪˣһʵ̫̬ˡ
һָһˣ˵һˣǸ񲡡Ϊ˼ǧ飬˰ǹϽɱʮ˸ˣʮȴ͵˺ڰ
հ˵һ飬Ҳ˵˵Ǻð䣬ǵѾף¶ڡڳ࣬ʻ֮˭֪ɫ糤ʲô
Һն༶ָ֣ܹĿԸ⣬Ҳ΢ΣԾ׶Ĺģ֡
ʵϣʻ֮࣬ȫҲûѪ⣬Ҳ̼Իɵȫ¶ɻɣüΪ޴ضʲôı䡣
Һաʬ塱ɹҺܿͱˣձԼѷһЩװǴʮѹЩǵǲܷȴܹôݡ
ʰ޺̲֮ס޵ͻӶһգȻ֮ܣȱͻĻᣬͲǰ˷ѵˣܶ٣Ҳǲ
ڸ㶨ݣҺҮ·
Ү·ǲĵطҲһǧ๫ͷûʲô޳ûһ·̣ȴȻ
ҺնʵҰɽԳͼصʱ򣬻ԶóɺͼΪ˶ĿҲֻõٵս˺ܶࡣ
ղýͼҲֻδܹ̫ͼҲ֪˼̫ϵ꣬նֻ֣á񡱣
ʹãƳ뻯üޣܹ޵ͻϮ
ҲǿȻʵϾ༶ǿߣջ༶ǿߣսַḻޱȣڼ׿İ֮ڸϵҮ·䡣
Ү·丽޼ȻԴ˵Ү·϶ʲôõط޹ǣǿͷͷ޲ŻսЩˡ
ҺտҮ·ͷʱ˶Ҫɢ˼ܵӣ⵹Ҳȫʵ߰սʵҲ̫࣬ΪıƳҶʵ
Ү·ǱţڰеĽЩʯͷдϸиеͣϸҲʮ׺ϱҲа׸ߡ
磬һԥݵǽʷϡھŴ漣ںڰ磬ֿ޾ûʲôˡ
ʯߵǸֱʮ߶ȳ߰ףҪϵ֮ˡ
ߵǸϣһ쿪мƽľ޴ƽ̨ƽ̨һǴһ˺ΰĽǾҮ·ǣݵ֮һ
ߵʯ֮⣬ʯˣҲŴĽźֻΪ޾ֺ֣ܿѵԭ򣬺Ը뿪Ү·ǣܵʯȥӡ


 Ү·Ĵǿ
Ҹߵ֧Ү·ǵʯͷ¡
޴׵ʯΧһĄ̇ףֱʮľ޴ʯϣǳͣûκη
ô͵̨ףͨ˸ͲǿȥӸ߿¿ҲҪҺնйҪȥҲһܼ¶
˳̨ףʰ׶ϣ˰СʱڵʯĶˣǰͻȻʡ
ҿǰһУ̲ס˵ĽðҺϲ
պٺһЦ˵Ү·ɲཨģԭһƬżҮ·ĵһϷ˹޽Ү·ʱ򣬰ѵַѡԭż޸кܶͨݵûеĹܡҮ·ʮ⣬ŷ˵ĸҲ󳷣ᶥ޳ǰ
Ү·ǣһƻֺ꣬Χа޴ţֻھֻһſŶιرա
Һ̤Ү·ǰľ޴̨ףʱоСҮ·Ÿʮף쳣ۻ룬ߵϣľƺΣеϣķֻҪΪ
Һղ߽Ү·Ĵţ޴ͭ˴ȵˣݿǱʶݣ
֪Ү·Ĺأ̾Ͱ׼õݿȥ
ΪһнṹܵҮ·ݿҲʲô߶˵⣬ǰĳϣдڰֽϵһ֡ȫ֪ݿдʲôιŹֵ֣ʲô˼ͭ˫Ŀİ׹⣬ݿɨһ֮̾ÿһȻϿ˵ݡ
߹ʯͷţһҽ᪳Ǿ»ƶʮϸ񣬵Ү·ȴǰͨĳйԿɺܶࡣеĹǣȻƶ˻ɣĿ޹ǱҪݵÿһ˲սԼɱٱȻᱻ֮⣬ҲûиǿƶȡƽʱԸʲôû˹ܣֻҪܹԼ
ָһָղŰشŵͭˣ˵һҲǹŴżһ֣ܹʮ൱༶ǿߣȫӲޱȣô򲻻ҪûʮͭˣҮ·ͱ޹ˣǲҮ·ػߡ
֮⣬λҮ·ػ֮Ƶţ൱Ĳм
Ү·䲻û༶ǿ򣬾Ľ༶ǿ߶ǳ٣ܹҲֻλųҮ·ػߵţҮ·һϷ˹Ү·½̻ϣһҮ·߳ٶơ
Ү·ְ߳Ҫѡٲÿһ죬ǵʱƶصĺڰᣬʵûԤϵڰΣգǿߵĵѣڶƳΪҮ·֮߳󣬾ҲûкʵĴߡ
Զ߽죬ȻÿҲҪѡһΣʵȴƵְ
˳˵Ү·ϵͳλǡڰᡱŷ˸ԱԱһٰʮˣдĺڰԱûڰ磬ҲûκΡʵϺڰҮ·Ŀǳ
ܴӸִźжϣҮ·䶼ǱȲ᪳ǣ̤Ү·ʱȴһĸоķ̶ȣԶ᪳ǡ
᪳ǵƷƣװùѫһҲ᪳ǾͲʲô׳ʲôһĶΪûбҪҮ·䣬ͺһ޴гټҵеоԷ
ոҽ͵޹ƵĵطҲǻ޲׵ĵطоݵ㣬ҪҮ·ʣҲҮ·кλÿݵ㶼е̣ݵ㣬СݵҲСټɣÿһóףĳססլĳ˵̡
ЦһЦ˵ڰо仰Ү·˵Ү·ÿһ˶ְˣԲսһҪ⡣
̲ס̾һ˵ζ᪳ȫǸӪҳս֮⣬ʲôûС
һָЦ˵Ү·ӽĳУҵ֣硭ǰǼҾǺߣ
Һһ䣺ʲôط
չһЦ˵Ҫʲô涼У˽˲ȥ͵ĺ˵ﻹٹʮ꣬ȥȽϺã
ʼʵҶʲôС⡱ȫûκθҲʲôģԾֱӰȰ˹ȥ


 ط
ҵļ򣬾ʹҮ·һҵһҵ̵й˹ȥ
мΣҿ˺ϲװһ뵽Щļ۸񣬾ֻ̣ûиһǮ
ҵܵһЩҵףȻװˣҲֻǰѺľó꼶༶װԼţˣӦûʮ㣬Ҳ׷һЩС;ݵֵܲˡ
ǣҲܰԼصװŪЩװںڰмУȥףҪѡ
˵ˣЩװ֣ǳʵһȥЩҪתΪʵɾҪһĹˡ
ֻϧ᪳ǽҵǧ㹦ѫûһΪȻҲϿɹӻӲͨԲֻмǧô١
յºܸߣÿ̶ҪϸĴļ۸
ֻļյʵȫòҲӦǸ˴
ʼһĬǽ𣬲Ҷ죬ǺΣʵ̲סˣĵʵ磡ҪǴЩЩ۸Թ˵㰡
ҳļͥҶ߼۵ĶһְצĵĲˬ
һۣЦҮ·ۣѾǼ;ݵ˵ģղŵļ뵶Ծͱ᪳ǵıɡ
ҳ˳գָһҵ̰ſڵĻ˵ղҿüҳԭϣҾƣԭԼ뵶ҲҪٱɣұ֤ԼգЩ˶ã
̲סһЦ˵༶ǿм༶ĽˣļʮݵҲҲʮˣҵȻˡ㶼ʲô˵Ҳýʡ㡣
ʼ˵ʲôƣǲñ֤ɹʡ
Ҹôܽʡ㿪ʱǡù䵽һ̵̡ˣٶӣҪģǸࡱǹ˵λλ༶ǿߡ
Ү·ȻҵΧŨҲȽ֣зϲĲˣĴ;ݵʵ֮ҲƵĳҺչʮҵ̣⻹ǵһμ༶ǿߡ
ҶλϰȤĻ֮ϣ̲סܹȥһ䣺лѪô
λϰһЦ˵ҪѪ壬ֻȥϱߵĻʼҹӦ̣һѪ壬Ǽ۸ǳ󡣶ҡлͼô
ҡֻгͼһȫ
һû˵лͼͼ᪳ǽеͼ֮һ˵Լã˭Ҳ²ĳˡ
Ȼ᪳Ѿͼһ̫ͼֻ᪳ǵļ߲㣬û֪ܶѡ
ԣʵĶˣﻹмݳѪ塣ͼ˺٣ԵƷҲߣҸۣʮҪҪ
¶˾ȵɫԾӣеʮҲ̫˰ɣ൱ǧ𣿡
ҹЦѾ˵ļ۸ˣܸˣ
Ҳŵڰûжãô
ڰݵһ׼񣬲ŽڰһǧĴ󸻺ھȹ󣬾¶ˡɫҶЦصġ׺ݡҲΪ⣬ЦȱٻȥμӳǷӣǳɱڵһߣÿ˶ںܶʱ׬һʻ㡣
ǷӣҲŲ
ڸҳƤʱճұȻһƣᣬҳеŤҵ̡
ѹ˵ˣǵĻˣ
ðԼѷðˡ
Ҳ֪˵ʲô˼Ҳ֪վô߻жλûѪ̫Ѫ壬ԾͲ΢΢Щһ㶡
üһ£ͰȻߵ˵·룬ӭһ˹ȥ
ǸӣԾǰ˰ģȻƵ̬ӭԼ̲סһе˭ô
չһЦ˵СɭϲˣԼѷǿһӹģ
ԭ㣡
СɭļһԵøǾ裬ȻԼѷôãȻطꡱҲûʲôŶΣ֪̰ζŨҡ
̾ҵ˵ģеСɭʲô飿Ƕһѵ̬ôǳﻮߴԽģǸͽӦڰСţźͺƣǱ䵽ּĵط


 񾭲
Сɭ̲סЦǸͽ𣿡
ԼԴȫΪܵĹһЦҪЩˣȥһô
ҿСɭԡԼѷô䱸ӣΪɴľܾգȴû뵽ֻԥ͵ͷӦպܡϲıλѵļ·ߵһưɡ
ҸҲ˽ȥҪʮơƣȻ͸Сɭ
᪳ʶƣȻҲûоƾƷֻӰսĶҮ·ԲһҲ֪ǴжƼںڰġ
ҼûôȹơƣʱҲûôҲչȥץһݺݵһںȸɡںڰֻˮԺȣʲô϶ûУ˵ζƷơ治ǳҶʱ÷ǳˬ졣
Сɭһۣ̲סʵ˭
չһЦ˵ˣҲǵѣôʶˣ
Сɭ뿪ӣȿԼѷʱҪ֣̾ͻһλԶһЩȻѹ˵Ǿ񲡣ȻҲǸַ̬ܱǿһЩٻǡ
ʼЦ˵ûзʱ򣬿һǳõ꣬㲻õ¶ɣǵĺڰ磬ÿ˶Ҫ׬Ǯ¶Ҫֲܳɣ׬Ǯֻģ
СɭЦһ˵Ϊĵطʵ̫ΣգûаָȥΪһһô
׼񡱣ԶнĵĶܿͿʼ˻ұֿڵĴ̣Աţյļƻ
һڰĶǣֳ˼ɣҪĳȽϸĵ̣ΪƻܣԺڰ粻Ϥ⣬ƻִϳ⣬ôһ˳Ү·䡭
ЩļͽŻĹ۵㿴磬Ϊ˰ӾͱҪߣȫֵںڰ磬ûпˣûӵģΪʱΪ޵͡
ӽϴҮ·ˣһξδǱ֮󣬷ֳûκͨĺۼںڰ磬ٵСûɱ˰ǲ˹עģǷҲùܡԵӾʹҪٸһƱ
ԼѷǳӵˣСɭļ֮һ
ΪʲôЩ£ֻ˵᪳Ү·鱨ʵ̫ˡ
ʮơƺܿͱȹˣ˵ʱСɭߣӣþưɵĵʦһ˸첲
Һܺһ䣺ڸʲô
СɭȻӡЩ־壬ܿٵĻشڸˣڰͨĻǻ㣬һ൱һЩھ޴ˣС֧ﻹŷԪ֧
Ҹˣָĸ첲ʵŷԪ
ưɵĵʦЦﵱȻûŷԪÿ˵ﶼлҮ·κһҵ̣ŷԪĶһʣһŷԪȻƳȡٻŷԪˡ
ʦʼ˵˭ĻҴҲû˻أ
̲סͷеȥ֧ʽҪ飬ʵ̫һ㣬ʮַ㰡
һգһЦЦ˵᪳ǣľݵ㣬ַʽ֧С˵ټˡ
᪳ǵƣôҸûн׵ıҪûָ˷ʽ㼸ĻŷԪˣ¶ʵ̫ʸˡ
Сɭӣ˵һοɾֵǸˣ
һÿɷĶǸûһӣȥװҵġ񾭲
СɭĴ£Ǻܿ͵һɵĺܲʵġ
Ү·ǵÿһ䣬ߴǡ
﹬߰˸ˣڰĿ羰ܻĺȾƣҲ˿ǳĬɫҲ䣬֮ôûһˡ
Һո̤䣬һͷذļһȻһžͱյţһһȻǱұ˸첲Ҫסҵĺ
Ҳ룬һּֿķߣ͵ϮҵǸһʵ̫ˣûж㿪Ҳδȫһţͱ߷˳ȥһֱ˽ֵķȥ
͵ϮյļһңһݺˤڵϣֱӾˤûˣҲ֪ܻܲ


 ְҵ
̾Ͷɫ䣬˾̬СɭæеԼѷˣǱӦ̫ңһģ
Сɭİ£ûȻҺյֵҲǱ֤ЩһǡȶҪ롣
Һ֪ܿˣﻹվŵ˶˭ļҲᣬһĪٵļһȴҵĹעԭҲûбģΪһҲꡣ
Īٵļһһʷ֯ɱ֣ƽɱŷ˾ץ֮󣬾ӵ˺ڰ磬Ǵ츳ܹڽڰ粻ãͿ꣬һꡰɱ¾
ҳ͵͵۲Ⱥﷸʲô¶ҲûиɣտɾͲһˣֻʮӾͷΪΪȺﷸͷ졣߷ɳȥǸһڰСʱԼ˻ˤǸһȴҲûѹ
ȺﷸֿŵİѱˤļһӴ˳ȥ׻ʬ𼣡
֧Żһ͵˾ˣյĵҲԵӲһЩСɭɳȥϢܿ͸СɭϢƶһµķƻ
һҪٵǡʼҹӦ̡˵չ˻ѪһҡʼҹӦӢ磬ѳҮ·ɽ׷ݶ
ʵ˵۵Ŀ꣬Ҫ˵꼶ķϲ񣬴ϲĻ༶ǿߣҲٳɹ
ҸðģЩһǵȻ֪ʵƶжƻ֮ЩһȻûһ˷ԡҲֻ˵Щһ治֪ڰ羿ʲôط
Һܸп⼸ﷸ֪ǵķˮ׼ȴרҵ𣬼ÿ˶һ־ܿյļƻʵʵִв
ԽԽƻʱҲɵ̾ЩһǵȷһķͷԣĶͨϰգһӶ뵽ġ˼롱
ҺܿͱָһЩһҲ֪ôͨĹؽڣȻȥ˻ʼҹӦ̣һʱְԱ
ҴС󣬻ûйκһݹϾҲųжѣݹһʼҲҸоʡ
ҵĹǸ˻ñȽͨ׵Ļְҵ
磬ȽϸߵĹңһҲͼǧ𣬵ڻʼҹӦ̵нˮһǧŷԪǽײˡҵõݹʱ򣬻ԸпҸĸ֪һôߵĹ֪˳ʲôӡ
ͳ룬ҸɵʵʲôĸǰӣҲЦտ˽ɣ
ÿÿ뵽ҾͻرܣΪĸվҲΪǵĶӽˣҲܿҳˣз湤һ졣
ѾĳޣżȻȴøΪŨҸʹޡҪɱ
Ҿƻһ˳ʱҮ·һ޹ǡ
ڰ˻մһֵ˲ϵĴУ˶׼ս
΢е֣᪳һҲû޹ǣвûôо£Щܡ
ʮ֮Ү·վͱúѹѹһƬ֪жкѻϷɡ
ѻһֵͽޣһҲֻܿһ꣬ǡ̡ܿǵĺɫǳȴɿĺ֡һȺѻÿͷѻһܰһƬᶼȼˡ
ޣһǳǧĴȺǳйϵ༶ǿߣԸҰޡ
Ⱥѻϣͺú콵ȻĺѻҷɣҮ·ϹżʯͷȼҪȺŻճˡ
Ү·Ǳ»𣬵кܶջ̣Ǻ»ðģһʱҮ·Ƕ֪ж˳˼԰ЩѻĲɱ
ͽ˺ʮͷѻ֮󣬾̲סҪȡһұ˼ͷǹΪԭ򣬲ű꼶༶ûͨûа취ȡҡ
ڣȻð꼶ǿߣʹһܻʲôǶ̫࣬˲ɣҶҪĵй
֪ӦüǷӣװʹˣʵȥͺˡûʵʵ̫ˡ
ﰵп࣬˷һƴ˺ɱѻһʱҲ֪Щʲôƾ¶ʵʲôֻѻУסԼʼҹӦ̵Ļﶼûа취ס


 շ
ڸѻսУҲҡΨһһꡱ٣߶ȭŷһ棬Իƻ棬пĺѻɱ
ѻǲرңԼ߰˸СʱȺ湻˵ޣͷ׷׳ϸ߿գһӣ͸¸¹ֽһȥ
ѻ֮Ү·ſʼָɱĺѻʬ壬Ҳʰκ޵ʬ壬ںڰ綼ԴҲŰԼɱĺѻ£ȴмֿϧΪ˵ΪԼ۱ȵķĪڰЩѻʬûƽʬɾѪΪһˡֻܰЩ׼Ҹط
ҴȥʰѾյĲĻ뿴ܷ񻹷ҳĶһ˵ô
Ťͷһۣһ𷢵Ůһͷȫɵϣңмֺ棬Ҳмֲм
Ҵ˴ԼؿڣʲôҲû˵ֵķǳƢ
ʱش𣬲С¶ʲô֪ôȻ༶ǿߣҲδüңϾڲߡֻװƢʡȥܶ鷳
Ůһ첽
Ůᣬãŷ˵ĸƤǳϸ壬پ£ñһɫĳĲˣһֱβһ׿ܾµƤף᪳ǷĴ·ƤװȫͬǳʣִͨŮûеĲӢˡ
㿪ٵʲô̻𣿺̣桭
Ůûеһش𣬾Ҽϰ䣬ң߶˵ٷһýŮֲŰҼϣ͵ҪڵĻҲ˻ȥ
ŮŭϲеȻǵ٣ϡٵƷ֡Ϸ˹ĵշ˵ʣԸҵ֣ҿԴУ
Ϸ˹
һʱе·ŮŮģ֪ȻѾ޳࣬ȴû뵽ȻҮ·һϷ˹ĵӡ
һЦ˵ܸʲô
շ΢ЦҾ֪һͼڵ㣬ǾǳͼǡͼҳԾѪҲŪ֣Ӧ֪Щжɣ
ƨ
仰ĵ²һ䣬ȴûôԳ鴤˵ڣֻԾһЦ˵ɽ
Ϸ˹ǻʼҹ̵ĺ̨˵λҮ·һ񽳣ӢĻѪͳʼҹĹɷݣܹΪϷ˹ӵ֣ȻһжΪ
ʵյ֣ӲҮ·䣬̫ѪҲʲô£ôˣϵĸӰ죬ǿҲȻճ
ὲһȫʧȥƵǿߣ᪳ҲܣΪ˭Ҳ˵յʵǿһ᲻Ʒ
Ҷжȫûκ뷨ֻҪշԸʲôҾʲôֻҪգεͲвһŵĺ¶ûɾܾҲѧԸ֪Ϸ˹ʲôֶΡ
շҵĻش⣬Ц֣˵һްɣҪʦʵң
ҪȥϷ˹ʵң
ЩɵۣһΪշҲڻʼҹӦ̵ڣû뵽Ҫ뿪ȻҮ·ҲûжȥϷ˹ʵңδؾͲʱ᲻յļƻӰ죿
ȻЩ֪룬Ǹշޣ޸һǺڰܻӭķ޵壬һŹŹֵûǿٶȴ޲¡޵壬һɴСݵСĿռڣЯΪ㣬ܹսСĿռҲת磬ⷽ޷ࡣ
޸ѻһڶֻܿһꡰ̡˲׽ףҲû˹ֳΪûκȱݡ
շԦޣֻʮӣҮ·ǵĶϽǽһԶĸȻй䳣ıּЩħС˵ħζ
շڼ߲£һģ޾ͻΪһẓ́굽Ůϵһڴ
Ȼ˵޵ȷһͷܰӵзе˵ȴҲʲôرĽ⡣ֻΪԼݣһ¶ơĿ⣬͸һɼǿҵġĽʺޡ
շͷһۣЦе˵ֻҪܹҽĹҲǲת㹻Ļ㣬һͷޡ
ҹĸЦһʼ򣬱ʾԼ޴⡣


ڰ Ϸ˹
շƿһȳ֮֮ͭҼѾõҮ·һ񽳣˵Ү·Ĵǿ֮һϷ˹
Ϸ˹У¸صͷӣҲĿħʦ֮ǰһ󣬶һ˧紫˵оӣֹţ̬ºͣĳͷһȦΧԺ
Ϸ˹һ˫Ŀ΢΢أһ˿ɫĻķɳλ񽳴ʦؿڵһ飬յž졣
շһ֣Сһ㣬ҪʦȻϷ˹ǰĿתĿϷ˹
ҲĵշҶ͵λŮʤյıӰȫȤҲϷ˹˫ϣҿԸӦĵϷ˹˫ּ䣬ԼΪӵʽתյɫ棬Ҳһ־Բѷɫߡ֮𡱵֮ڸöıʽṹ
Ϸ˹ӦҲһԼϵͳǲ֪ʲôӣŷұϵͳһЧʸߣƵƷʸɫ
ȻҪĻٵĶˣӳ̶ȴй֮ô㿴ǿʲôģҲжϳϷ˹ˮ׼ʲôزһЩСɡ
ԼСʱϷ˹Ȼſ˫ۣöԾ߰˴ΣһԾһʧӰ١
շϲӵĽеʦɵʮöػˣ
Ϸ˹ЦһЦûȴһۣʵôһﵽҵʱʲô
շЦ˵츳ҮȻûκͼ£굤٣ҾȫԵŴˡ
Ϸ˹һۣɵ¶֮ɫҡҡͷ˵ٿûʲôʵ
շегడʦ
Ϸ˹ȻʧЦҲࣿðɣҲǣͼô
շеȻˣȻһȥͼôǿ᪳ǵĴС
Ϸ˹ԼŮͽЦ̸һշȥΣûңֻĬշҴʱ¶
շ뿪ʦĹңԵ÷ǳ˷ܣ߬СȭͷݺݵĻ£Ŷ˵㶼֪жҪ㲻ܹŬʵ̫ҵѪˡӽҽѵֱܹΪֹ
ûκ⣡
ͼһ׾꣬Ѿţֱǣ٣֮𣬻𽬣κϢûпٳΪһֱæɽԳ࣬ҲûڳͼͶپ
ûʲô⣬ҴԺҲڳͼͶ̫ྫϾһͼأ
ȻһεҪҿٳͼҲûоܾ˼Ͼһ꣬ҲһЩʵοպû׼ܰѳͼͼأǰһ꣬Ҳر˷ѡ
շʱҲиң˸Ĳϣ߽ȥʱ򣬻Ϊ׳ҲʲôڰŮ׵ĲϿ⣬Ÿ޵ĹͷƤëѪ壬Ҳ˵΢Сһ㣬˵ͻľˡ
Ϸ˹Ĺңʵ̫ɾˣȫûκѷţССķ֣ĵ΢΢ȻɵյġǬ
շָŹҵһ䣬˵ӽסҴͽĲϡһԤ֧һ㱨꣬ǳͼɣ
̽ץסշӹĳͼλŮ˵˹ҵĹ̨ϣʼһġΡ
Ĺ۲һ֪շڽһЩ˵ĻѵЩҲ̹ңֻҸûʱȥϰƽʱͼæԳΪһ˵¶ʵҲǺġ
˰Сʱ;û˼ˣշϰţʵ㲻ø֮֮ѧ˺ܶϹŴȻʵզΣ۹ʶǶˡ
Ұеĳͼ򿪣һ̲סüͷһ壬ֲϷ˹˵Ҳ࣡
ܹͼҲҪ꣬ͼҪ꣬Żǳ꣬ĸꡣҴδͼͬʱҲνġࡱĻɡ
٣֮𣬳ԡڳͼȫǸԶڣֻǳûۣҪе֧֣ΪԵĻԴͷҲҪ֮𣬲Ե塭ĳͼûʲô𣿡


ھ ꡰԡx16
ٺ֮Ƕٳ˵ģǳͼϿû𣬿ԻҪԵľѪڳͼͳͼʲôҲ²ⲻĹϵֻһɺϣ鲻飬˭Ҳû˵׼
ꡰԡҶʵѣƽʬ洢Ļûжãֻڤ룬͹ͨ˺ڰ޴ڵġ򡱡
ûнڰ֮ǰҶԣص˼ҽڰ֮󣬹Ҷԣֻ©޴ڣ޷ءɽԳ֮󣬶Թ򽥽Щ˽⣬ȻԾأԾǿ޿ƥУҵĸоȻͬ
ٺɽԳ࣬࣬Թ˽ĸࡣȻԾɲ֪ʲôĴڣΪλƥΰȴ֪˸θͨ
һ˲ͽٵҵƺҪ͸һܣΡҲܹʴΪӵеܣԹ˵ֵһᣬǳû򣬴߶ڵĻտԵĻת
ڤڤ֮Уƺһ˻Ӿ֮⴫ԹΪͨһƥ̿ͨ񿥣̤ڡ
ԿٳɹҲʮֻϲҪһѻۣȻһ˻һƥȫڵĺڶҲĹ򣬽ӶһʮŹڣһʮŹ򣬾һʮƥӱҵĿؿ񱼣ҲԸ˿ơ
΢΢棬˲ͱǵߣٹһ˲ֱǵףշϰϤַŪĶţɵ¶˾֮ɫеˣڸʲô
ҲЩסڵһʮԣȫƺڱߣֻǿѹƣҧ˵ڿԣƺѾʧˣƱը
ģ
շŮҲ̲סһֿڣڹɨһ飬Ȼ۾һ˵һڷѪļϣȡѪ壬һʹҵϡ
£ҵȻԶ㿪Ϊѹ췴һʮꡰԡѾȫԸҲûκ
Ѫҵ壬ڵѪ壬Զҵע䡣Ҳ֪ѪʲôѪע룬ڱڵʮԣ΢
תڵĻѪɣŻߣѪһʮꡰԡһȻ˻һʮȴԾɱڲݡ
æеûУһҪ
շҧҧҧץѪ壬ִ̧˳Ѫ壬һתһʮԣҲʼͬѪȻתѪ΢һ㣬ȴѹס¿ٵʮꡣ
շеֻ˹ܳѪ壬ҪǻŲסҾֻɱ㣬ȻҶҪٵģ
Ҵų֣ŵס
ҲŮˣȫתٳԵĻ˹ܳԵѪ壬ȷԵġҩŻתʮ¾ѪתĳѪ
ֻڵѪתΪɽԳѪˣͷͨ࣬ѪתȵҪѵĶࡣһתδʲôףҲûгѪͻȻһ㣬һһεĳѪһʮԣ˻ȻһԾ⡣
շǣɳʮƥսҲĿɿڴеˣڸʲôôῪٳôԣ
Ҳеô֪ĳͼղŸҵģ
ʱ򣬵ȻҪƵһɶҲȷ֪⡣շ˺þãҲֻ̾һ˵㻹ǰЩСһǶɣȻĿһ㣬ûб䡣
˫֣߬ȭͷֻоȫȣһʮͷԵһҾʹóϵʱҲѷɫʹɽԳˡ
̫ˣȻļӳɣҪôãҶٰʮͷƾҲƽܶˡ
뷨ȻŹͨȴҲûκηӦƽʱĻһĳһ꣬Ҳ޷Ӧͬ͵Ĺһ
Ҳ֪ﲻԾȻٶꡰԡ˵ҲûʲôˣһʮꡰԡҲϡɹԻ͡ˡҲ֪Ϊʲô䣬Լ便ʲô
һХһʮƥսͶصڣ΢΢תɵġࡱֹŹֵ࣬Ȼϵˮ̽ڣûκ췴Ӧ


ʮ ¹˽
շȻеԣû֮ôࣿ
ʼ˵ô֪ŶҺҲ֮𿪱ٳˣ
ҰſһŻɳͱ仯߸󣬴ӻԣս泤ߵ󡭡ÿһֶΩΩФ
շһΣȵı鶼ûˣŮһİܸˡı顣ҲˣܵҸǰȷϣҳͼ⡣
ŮȻҲκ⣬ʵоͼֻǳͼһ֡
пΪɾѪѵãҲ֪ĸһ⣬ѳͼֳ˺ü׶Σÿһ׶һ棬ַ϶⣬ҲĴѪ壬ֻǣҸҲû֪⡣
ӦһȡľѪѪܷڳͼ׵ʱߵ࣡
˵ɳԵġࡱĺϢĪڣಢûиϵ壬˵ͼҲпܸͼûгͻ
ȻʵǷгͻԼȥԣһ֪²Ƿȷ
飬ȷҵȷˡࡱ̲ס̾Ϣ츳ҾȣֻϧŮ΢΢ҡͷƺЩڵģ
֪ڿϧʲôΪûκοͬʱ࣬ħ䣬շֻǿϧûħ䣬Ȼûħ¶ҾͲ֪ˡ
Ҳ༶ǿˣҲ˭ѹҹȻţŮĳ˵˽Ӱ
ҺȻ״̬շ΢΢üͷŮȻϲϵı仯̽һһĻתʱͣ
շѹ˵࣡࣬ȻǿҲ˵Լ༶ǿߣֻδشùƵ꼶ǿߣ༶ǿߣǶ룬㲻ȥñЩˡ
շȰ˵һ䡱͡ʧıŮҲûпοҵֻǵ˵Ȼܹ࣬ǾͿԿʼʽˡҪ֪ղ˷ѵĳԾѪǼֵٵҲǰ˹ܳԾѪͷҪŬծҷ֣͵ͱ뷨ͼǵãҮ·䣬ûκ˸ҵҵʦ
ðɣȻҴӦ㣬Ѿ㹻ĺôҰ¶Ҳûʲô
շһۣҵļ˵Ըŵԣ˵Ȼ಻ֻ࣬ҪٶŬӦúܿͻָģҲһ
ûж˵ʲô¶Űɵľϲ
շܿ͸ҷһЩҪҲֲϣڸϵķֲԭϣò׸Ҳڸһӹ
ǳҲûжټշȻ֪ҶĲݲ뻯ΪꡰۡĴڣǿҲԤڣҷĹʵֻÿʮ֮һĹʱȫɡ
շǾڹǳйɣÿ춼мСʱȥϷ˹ǱʦΣֻ߰Ϸ˹¶ȻȥҮ·ɢʱȻʱÿֻСʱڹҡ
ڡ桱֮󣬾͵ʱȥʼҹӦ̣ͷ
һʧ죬飬һҲһǽ¶
һص˻ʼҹӦ̣ˣ֪ܶѾշߣÿ˸Ҵкʱ򣬶¶Сӿˡļʱ飬ÿҲô˵
ڻʼҹӦתһȦǲǸȥǲĵطһʼҹӦ̵ְԱԶԶںҡ
ҺܺһŤͷְԱܵҸǰЩĵЦ˵Ϸ˹ʦʱʵ̫˾ϲˡϷ˹ʦҮ·һ񽳣Ľ༶ǿߣܹõһ¶
ҸְԱĲô죬Һܸɴֱӵ˵лֱ˵㻹Ȧӣҿûʲôʱȥˡ
ְԱָҽһգѹ˵Ҫ˽һ磬ܴϷ˹ʦʱŪһô
С¶
ʹܹȡʱһǺܾȵģŶԺڰӴĹ࣬Ҳ֪ܵ췽㣬ֻҪ㹻޹ǳ졣
ְԱ¶˾ϲɫѹ˵Ҫһ֧Ը֧


ʮһ ޹
ǧȻҲ֪һ˽磬٣ǷָҵЩ꣬Բ²֮˽óжߡ
ҿԴӦ¶ȸұ꣡
ɣҪٶʮܣŻ֧һ
ҸһﳶƤһӣǴЭ飬Ĳδκ˹עְԱڸ̸֮󣬾ʹæ뿪±˾
ʵҲҪʲôףֻҽãҪҮ·ĿŪ̫Ѫ壬ܶʶһЩˣ൱бҪġ
ǣ֪̫Ѫ˭һһںڰ綼Զ壬ԷǱҪԲ¶κ׽
ܹ̫ѪҮ·ûܵסյĴڡ
һȦžȥѰǣҲ뿪ʼҹӦ̣ڴϾ̧ͷȥǧͷϷǳɣһ޹ǡ
Ү·ǽڱҮ·֮ľ޴ʯ棬ǳߣȻ̨ͨҮ·ǣûʲôܹΪֻҪʮͭ˵סͨĽ༶ޣܹǿйǡվûκΰ취ˣϵޣҲѷޡ
ǡޣû뵽Ȼַ޹ǡ
ͼһ׵ľ꣬ڿ˳֮Ѿţʣµžạ̇̄˿ͻͫǡҪꡰ̡
һιǵĺѻҲֻ꣬ѻƷ̫ͣǧͷѻܵһͷ꼶ޣϴɱĺѻû꼶ΪݣҲȫȥɱҪꡰ̡
һξͲͬˣҵʵѾһء˳࣬ǲҪκ˵ʹó޿ļʣȺѻҪߺܶࡣ
վڴϣǷǳԵİб꣬ûҴ߶ࡱź̷ҳ˹
ź̵ٶȻ죬ϰ˴߶ηУ͵һ͸һƥȫȼջսƥս˻һ㷢Ȼźײһ
꼶ޣ
ײɢ˿ͷ΢΢һʹ߶Ϊְ֣ͷץס
Ȼûʲôֻܿһ꣬ǵķԣͺֵץˡȻҲͷֵͶһöֻ֣ǿ磬ξ֮֡
һżգûܹƣҲǿֻһܴСȻû취ʵһʵû취
һ׽ͷޣĵҲ΢΢ܣһͶս
ȻܹУٶȴҲȫ񱼵ʱʱٳһٹʵΣҲܹ̤տ񱼣ҪݣԲܹôɣֻƾԱٶȣҲ㹻Ү·г۳ҡ
ʮͷޣǴ߶׽סȻЩ޵ʶ磬ȻܴС׽̫ˣҲزסһ̸ϣǸɷ֮С
ʵ˵ѻ޹ǣҮ·ֻɧţȥһЩʣܹɱҮ·ľ񣬱ϾЩƷ̫ˡ
Ү·༶֣ݵҲٵģֻ߰ʮλ༶ҲҪͳȥɱޣһκϴ޹ǣֵ༶ҲʮλǳǷְ༶ǿߣͨ༶ǿ߸ͲΪֲε޹˷ʱ䡣
ΪԵʣȻʵܵͣշ˵Ҳ֪սҲ͸ܹ꼶ǿԸ༶սʿ⡣
Ҳ꼶ǿûеĺôԻָòʱûָ̡Դ߶֮е֮ǾᴿĻͨĻǿĶ࣬ҲԶܣҿԼԦˡࡱܡ
ҸߺսҮ·кֱײҵս־ɱͨ༶ǿǿ̫ˣֻй£˵ȴѵûֽŵĻᣬ˸߲ҵҮ·ɱ˼أȻҲҲսĿ꣬ɵûһ
һҲսĳǷӵսʿҵļ˵û뵽࣬ǺŪ˵ģ㻹ǳ绻һɣȻڿܸϾܹ༶ǿԸ⣬ңҽ̻ᣬΪֵܽãܵõ̻ͼ


ʮ ڰ
̻᣿
Ȼֵܣϵʼǡסҵֽдʿʱãֻ߳Ƿӵܲҡ
Ҹʿ˻֣ʿǹ뿪ɵðֹںڰȻн̻ᡭ
ҵȻ֪Ү·Ĵǿߣ½̻ϣһҺڰĽ̻ʵֹڴˣ֮᪳⣬ļݵ㣬Ҳн̻
ڰĽ̻ᣬΪ˺ڰ͸Ľ̻ѣԳ½̣ȴĽ̻Ϊڰ̣Ϊͱϵۣħ
ֻΪķָĽ̻û취ڰ磬ڰҲûа취磬Ͼӵʵˣ˭Ҳʵ䣬ͨûʲôʵĽͽƲʲôˡҺڰȻ˵ͽ鲼֮᪳ĸݵ㣬վ̫٣Ҳûȥע¶
ҵȻȥʲôڰ̣ҲԺڰ̴ͼûȤԼѾ޵ķɽԳͻƵ֮󣬾ͻתȥʻӡ顣
֮ǰ᲻óϵ꣬ϵԴʤϵʮȻҪϲɡͶ߾ˡҾͲźڰóʲôʻӡҵĶ
ʮͷޣһҲСջ񣡡
΢һ£ⳡսջ񣬾ͰѴʿͺڰ̵¶Ժ󣬵Ҹϻȥʱʱ򣬷ǳɣշʹϷ˹Ŀϳڹҡ
Ůһɫǳƣʵղȥ
ʼ˵ղ޹ǣ̲סȥˣ׽˼ͷޣ
Ϻƣʵ̫ˣҲûа취ҾʹһЩʵʵ˵ˡ
һʮͷ޴Ϸ˳շĹҷһѽŮ𾪵գ۾ȫԼĶ
շ̲סеôշôޣ
ҹ¶ܰ׳յı飬˵ֻҪ˵˵׾ܸǽ˰
һ֣ҷųʮͷޣһɵߣӵң
¶ı飬ԭǷеĸо֪ʲô
շı飬ˣŮݼѣļҲԲڽڰ֮󣬾ͳΪҮ·һϷ˹ĵӣҺܿࡣ
Ǳҵġݡǿκ˶μ穵ĵز׾࣬ܲ׽ǳڲ׽ޣⶼշĻԼ
ŮһŸ²࣬ΪշޣǸ˲СĴۣȴǿʮֹôܣôܣ
Ÿ²ࣿС椲һı
ҷ˼һ£ԼļˣͲ˵ˣƣԼһ࣬ٶԱȽŮľŸ£ĵ׵ʱЩƲ
ʵҲҽӴȺʵ̫ƣЩ˶ǾıѡĳӢ꯾͸˵ˣЩ˸͸ͨ˲һ
±Ӫڶڶŵսʿձıˡ±ӪЩܹڽڰ粻ãܿ꣬ѾǷǳļһǽڰҲüˣһûܹܹ࣬һģѡһ˲š
ڶŵսʿǽڰ缸£Ҳûܿ٣ʾ͸˵ˡ
սӣŷɽڰҲüˣһûܹࡣ
շܹھŸ࣬Ѿһһ˲ţҪ֪ڰݵһ༶ǿҲǧˡ
ʶĺ⣬Ĳ޽䵽棬շ˵⼸ͷܷ񳥻ǰ˹Ѫ壿
շ˹еȻܣѪǺܹġ
ŮѾЩ˷磬ֱһѹʹҴҵ뿪˹ңûмҾ޵ļ۸
շ֮ҺȻһЦѹֹһܳѪֵǮ̫ȻмԸˮַࣿ۸ֻ±ǻҪһЩЩ⳥ЩѪˣС椾ǲԸʰˡ
ץޣǷծʵҲֵɣʵôϲǷ顣շȻԸ⣬ҲԶȥⱾ
ǼΣյ¶һοٳԣҾͳ״Գûа취ҸԸӶ꣬շ뿪ңðʮͷɻꡰ̡


ʮ ϵͳ
Ҳ׽ʮͷޣͷ꣬ҲֻҪһͷ㹻ˡ
ͷдĻ㣬ֻҪܿ꣬԰Ʒ׳ȫá꼶ޣɱͨмֵˣͳҲ߳˲ֹһ
ѡһͷƷߵޣûƽʬӶ꣬ûƽʬַˣӶꡰ̡֮󣬻ͷһΪɱûʲôҪ
̣ͼһ׾ֻ꣬˿ͻͫˣ꣬ʱûйȥ٣ͼѾҵ޷
ҰշµĹ꣬ͿʼɽԳͼݹҴδ£Ҫ̵ʱڣɽԳࡣ
Լϣ׼ȥŪЩԣշȴȻٴλص˹ҡ
ɫЩӣһڣ˵ʦҪ㣡
һ첻վշϵʱĶ¥ٴμҮ·һϷ˹
λ紫˵оһ㿡񽳣ٴμҵʱ̬ȴºࡣ״Ұ޷˳ȴûЩޣܹоĵλʦһֱڹעҡ
Ϸ˹Сʱ¶һ΢Ц˵ԸΪҵĵӣҴҵļô
Ҳ֪Ϸ˹ȻٱʮҲ֪λشҵ¾ͺԥ˵ҺԸ⣡
Ϸ˹̽һӿ룬һһͿ˳ϴӰҿŷұϵͳһϷ˹ȻҲְҿһϵͳ
Ϸ˹ҿٵϵͳǳ֮ӣʮɣӴҵŷұϵͳ˽һ
Ϸ˹ջ˫֣Ҳ¶΢΢ƣ룬λҮ·һЩп˵ӵлϵˣˣӵлϵ˾ѾˣԸԽΪְҵ˸٣Ҫ˵Ү·䣬ĸݵ㣬ʦҲϡ٣˺ܶսʿжûкʵ
Ϸ˹һۣһ㱼䣬ƺá콫˹ˡλ羫㿡ʦʮֺͰף޲ðԼȫܶ˵
һɲǣкȻ˾ף֮΢΢ȶͰеѹȥ
֮ĻþϷ˹ȻƻĵֶҲĲҪԻңǲһЩС
ͷ΢΢Ȼȴ˿ƺʮõӡ
Ϸ˹ǺһЦ˵Ұ׿оϵͳ㣬ϣܹΪҮ·ڶλ񽳣
תϷ˹ҿٵϵͳɵ΢΢ȣܿͷϵͳŷұϵͳľ޴ͬ
ߵǷǳ·޵Ƥ͹Ȼ죬עꡣŷұϵͳʲôܹƣֻҪ༶ǿ߰ꡣ
Ϸ˹ȴߵһ·ϵͳȫԵֻӦϡϵͳֱӰƳΪʲôޣʲôȫûдԣȴƸƷʵƵЧҲŷұϵͳǿ
ϵͳУ˺ܶɶпƼĺۼԶ׼Ϸ˹ɶеĺȣԶӸɶеĹϵʮܹɶе¿гɹͶ⼼
ӵŷұϵͳзĵ䷶ܶ˱ӽɶϣ
ӺϷ˹ˮ׼ϣ˭˭жϲϷ˹ϵͳڼԶԶӿŷұϵͳȴǲʵ
ǣ֮֮֪е࣬࣬ı죬Ϸ˹ȻҲĥԲŻᴴϵͳҪֱӰƳǰ޷ֲɲϣȻȥ
Ϸ˹ϵͳʵҲкܶؼԵĴҪлʶԺֶΣϵͳֻ̾ͻʮϷ˹Ĵ֮һһԾĴ֮ףһǳ˺ܶ֡
ʰ˸ּͷϷ˹˵ԸΪһΰĽˣṼϷ˹ʦĽ̵
Ϸ˹΢΢һЦվڹҵһϣһֽݸң˵⽫󼸸µĿγ̱һշָ㣬ʮҪĵһƷ
շҺϷ˹̸Ĺһֱڷǳ𾪵״̬ӦҲû뵽Ϸ˹ҹȻҿϵͳӡ
Ϸ˹ʱŮľȻӦĶ˼Ķ


ʮ мֵĿγ
ʦһᶢ˵ģŬѧϰ
շĴӦҪҹε¶뿪Ϸ˹ĹңߵĹңźȻعȻץסҵؿڣƵǽϡ
ΪһδлָΣʻ״̬µıȽϸߴŮһᳶŲӣ
˵㾿ʲôħ֪ҵΪ˰ʦ£˶˼˶ٹϵķ˶ԴȻô׵ľͳΪʦĵӣҸоȫˬˡ
Ŭһ£ʵ̬еʲô¶ҪܸӰ쵽Ϸ˹ʦᱻ㶥ǽǣҲӰ˲ͺˣʦһǿݹˣŴڸϵͳ
ʺݣ
ŮݺݵİƷڵϣƽ
ҶŽŮһᣬʵ㲻ǻûϵͳɣ
ŮŭеôûУҵȻУʦֻϣܴλԼе궼ٳ
Ǿ˵ȻûС
շȻٴ˵ҵǰݺݵغ͸Ͻ죡
ĵװЦȴһͷȻðȻһ䣬ܹ˽Ů
ҵҲջƺƺûκϵٴ죬˵ܽôϵͳ꣬Ҿ͸һϵͳ㡣
ӵŷұϵͳҲôϵͳÿһֻ꣬Ϊҽʡʱ䣬ųҿŷұϵͳ
ӳҿϵͳ൱ڰϵͳһݣԼ٣൱±д׳׶ȲֱءԼŷұϵͳҪʱ䡣
Ϸ˹ֱӸһϵͳңȴûн̸κοķţбȻǰһЩ֣ûаҵĵӿ
̵շŮԼ꣬ʵѭȷԣӰжһԽ̸ңˡ
ҵĽǳջշݺݵҺһ･ԥʱ˳Ƽһѻѹ÷ǳǷЦ㲻ԸҲûϵѧôԽԽʱ»ڸϵͳ
ҵЦǳг֮⣬շ̾ܲˣȵƾʲôһң㹻Ļô
΢΢̧֣ϸһͷսȻһͷȻһͷȻһͷһֱʮƥսұ˻ڡ
շȫϷ֮⣬м
շȻһ鲻Խķڳ˻棬һͷɡ
ҺȻЦҿɲҪܡ
շĬĬջò䵭˵ʼɣҲæģ
΢΢һЦŽŮߵ˹̨ԱߣûһϻͿʼ˽οϵͳÿһꡣ
ҲǰмңϵԹؼʣһʼмַ̬ȵĽŮʼܻشҵʣܿҪһܻش𣬺ܶϸ΢⣬ҲȷʦͽʴģʽͻʱȻתΪ۵ģ塣
һÿΣǳҲǳۼֵһ׵༶ףշҵĶϷ˹λҮ·һ񽳵ıѪ
֪ҾȻܵõշΣҲȻĽʺޡˮ׼϶ԶԶշշ֪Ķȴɼûа취Ӵ֪ʶ
ŮȻûϷ˹ĿģҲ֪ҵЩ֪ʶֵԶԶһϵͳ֮ϡ
ŮڸֻѧѲ˼㣬ԽԽ⣬˿־еʱҺȻЦһ˵ÿξ͵ɣ֧αʱˡ
շ΢һ㾫˵ȷܰҿһϵͳĻ㹻ôҪҪֿ
ְ̽ļϣһЦ˵㻹ȫעһЩҿĿƣ֪㾿Щ꣬ظ˷Ѵҵʱ;
Ů΢ԥͰ˿ҵԳֱ룬ģǿʲô꣬ξ֮֡
ξֲܹ֮ģֻܿ˵ξֻԽԽŮξҲܹӰ쵽ѡ
ҶԽŮҲûʲôر˼һ壬ֻҲѵãϾҪ༶ǿξ֣֮һޱȵ顣


ʮ ݵı仯
޵п꣬ȿһ꣬ѳ̶й֮Ȼ겻ҪĻҲֻͨʮ֮һ٣ṹӣԶԶͨ꣬޵пһϸָӵĹҪǳʱ䡣
ʱ򣬲Ҫ޵пһֻҪһעĻܹһЩ򵥵ַ긴Ƴ
ԼĪ˹ҿٲ˹£ҿŷұϵͳԼǰϷ˹ҿϵͳǲˡơǴ޵еġܹ
Ȼϵͳʮ꣬ȫĵĻҲ൱ͨ꣬ҡ༶ΪټշĻѾ㹻֮ȫٳ
οշʵѾʮϵͳ꣬ҶԣŮϵͳѶȸӽ͡
շӦԼڣһŽһ꿪ٳɵĻŭţͬʱһ˿ͻƽɵĸоϷ˹Ľ̵£ϵͳǰѾȥ࣬ԾֻһС룬ȫңңڣ˵Ҫüꡣ
ֻһĹ򣬾ȫٳŮͷĿϲҲĸӦ棬Ҳܾ
һĿ٣̧Ůδ߿ңݺݵıסңеڰˣڰˡڰˣ
ŮȻһ£Ȼͻ裬ЩźȻշ
ŮұЦǴУСʱŻָ˳̬ҵĿ⣬±÷ǳѺ
¶㲻κ˵ʦ
ʼ򣬶ô˵ҪʮƳһƷʲôý飿
շ䵭˵ûκν飬
Ůһ٣Щֻ˵ץôޣﲻЩ飿ǿõֲϡ
԰ôȫû뵽
Ҵϲȫշֻ
ޡƳֱǱӦðƳĳֽͨߡǱõκθı䣬ֻҪԸĶһǵΣ
շҵΧɵüֹ㲻ҹҵκζЩʦɲ˽˵ĶȻ˽˵ĶǾԲܸʹá
ʼ˵ҪôС
ŮеԲУ
շŭĿӣƯĴ۾ȫǾ衣
ҡϡսշػƱСĸһĽŮҲֻٴʼת뿪Ĺң˵ҾԼȥҲϺˡ
շԥһ£δֹ뿪ʹùҵĲϣֹԼȥѰңɵһƷĲϣδ̫ˡշҲţܹҵʲôмֵĲϣҵıӰЩƺϷԾԾԡ
Ťͷһ۽Ů̲סһлȥˡһΪ޹ǣּ⣬ûлȥǣڿûκֹܹˡ
뿪ʱֱȥϴǲĵطǣǸյģѾܾöû˻ȥˣЩְҵﷸԷǳߣӦѾط
˼תҲûзκ˿ֻҵİʾҲֻ̾һת뿪
ҪٻʼҹӦ̣ӦûһջûҶĵʼҹӦ̸ĶӦûٶϵǡ
ĵȻЩǣȴ¶ɫڵɢ˻ʼҹӦ̸ĥǣһʼҹӦ̵ְԱȻߡ
ѹʵأ
һλһ⣬Ҽ¶ȻҲ׼ʲôܣǡȴ뵽˿֮
ʼͬѹ˵ôô죡б⣬
ʼҹӦ̵ְԱ΢΢һ㶣ʵʲô⣿
ҺȻЦҸշСɹһʣ֪ܷṩһг΢һЩĻмĲۣƽ֣
ʼҹ̵ְԱ۾һæʵշС㶼Ҫɹʲô
˼ͱһݲ嵥ݲ嵥ȻշҪãԼϷ˹ҵĲϡͷȱ㣬ȴûһʵݣóáշΪڻҾͿܶԭû취Ȼȥ¶


ʮ Ƴ
ҶҮ·ۣʮ˽⣬ʼҹӦ̵ְԱҲ˽еأһǳļ۸񣬻гϵƽ۸˶ԱȣҶ˽½ܹߡ٣һĿȻĸо
ҵ嵥ϵĲϣ۸񲢲رܼۻһݻ㣬ûˣҰ嵥ϵĲ϶ɹȫҲҪһЩ¶ģ˰æˣʼҹӦ̵ְԱҵǰҲһСʱѾһʽףͬʱһջְԱ֡
֮ǰûдõĽףҲûжϣһεĽףģ׬Ķ࣬һֵ۳ĻҷֵļֵҲ൱ڼŷԪ
СصǺǱ
ҿûôӵ˼һڴȡĲϣָ÷֣ҲǸҽ׵ĻʼҹӦ̵λְԱ֮ٲȻѾó׻ܡ
ǻԼˣһνʮȡܵʱ䡣
ȻûиǽͷһˣҲ˵ջûô
߻ʱʱ򣬰·ϣȴһС⡣һĴ󺺣߰˸£סҵȥ·
ʼ򣬺ɵʵʣʲô¶
Ĵ󺺣ȻһЦ˵û¶¶ˣҾ㣬뿪ʱ뿪շС㣬ȻҲ֪ڰˣһֻס
ҹһЦλֵļ˵ܳһλ༶ǿߣҶǸ˺ȤշС椵˽ŶдڿͲڿ֣ҪĻԿۣ
Ĵ󺺣ȫǲ˼ı飬̶Ц˵ЦЦΪЦµģһΣҾͷŹ㣬ϣ֪ʲô
Ĵ󺺣ȻľңûκγֵĴ㣬Ȼҿ˵ӵһЦҲûж֣ʮ־
ĿȺߵҰЦһЦЩĶˣҮ·ƵĵС
Ҹ̤ʱ͸оЩԾһǿĻ޵ĴӶɢʱ
ʱֻϷ˹շˣʵס˺ܲ٣ʮˣЩ˶Ϸ˹ʦ׷źѧֻЩ˵ĵλԲͬûһѧĵλܹշᲢۡ
ʱʼնǸˣȻϷ˹ҲҽʦʵϣԾΪշֶڣҲϿݡ
üһ༶һﲻ֪˭Ү·༶ǿˣ᪳ǶһλҲģÿҶӦ֪š
༶ǿߣںڰϡȱԴÿһ˶ݵ¼ڰڲġҾܹھĹ֮ϣҵݵ༶ǿߵϣ˼ΪأѱյȷϵǿߣЩʲô©
Ү·֮ǰҲ׼Ρ
Һܺ棬Ҳ֪һʸȥϷ˹ĹңҲֻѹݺ棬һڴϣصշĹҡλСûԼĹңʮ֮˾Ϸ˹ߣҲ˵Ӧλʱ͵༶ǿһ
΢²һͰԺȻһλ༶ǿݷϷ˹ȻкرɣҲЩ
ֻ޸죬Ҫſܷһͨߡ
Ұ򵽵Ĳ϶˵ϣ߶עϵͳϵͳҵĲϵϵĶʲôر߼ĲϣҲûöõĹЩѾֱƳ˼ʮ
ҰЩͳһǳ͵ܳ
ֻܳûг֣ҲûзĸλõƤߵûһе
һУһͷģѡһͷޣܹޣͨҪǿĶ࣬ҶƷϣ
ϵͳϵͳγɵ£ܿͱ̬˳ҵ˼Ҵܳ档ͺܼˣǰ޳׷ӡܳȻ޴Ԥֳͨһ塣
ܿܳẓ́ں֮£ա
൱Ĳһģһ
˷֮࣬ͿʼΪԴ޹ƤĲΪƳӹ֮ԣԼгĸ꣬ЩΪͬʱҲṩ฽ӵĹܣƳơ


ʮ ڰʥ
ײϵͳȻҶơ
ֻճɶе޿ϵͳ˼򻯣˿ǳϮѡΪڸǳϮƳܲϵͳõϵꡣ
Ƴɣ˸߲ҵƷƿĵ˷ܵĲˡ
ʵܴСΪƳֲܱ仯̬ĽͨҪ㡣ΪһƷһϲƳġ
ҷˣ羭ֻͣһЩһЩҲһЩʵڲףΪʲôʦƳռ䶼ǳִ٣㿨Ҳ͵suvռԾҾòлƳʱ򣬾˳ԼϲãƳŪĸЩ
й֮Ϊ࣬Ƴʮּ򵥣Ϊٶȣ⣬յٵʮʱҲֻҪ롣ƳתʮȦӣһһεĵƳΣֱʮ⣬һƳļʻλ
ƳĳǸ޵ĺĤƵ͸ϣӲȳκĲһеԣ͸ȲףֱӵĻʾӰ
ֻڰĿƼںܶ෽涼в֮࣬ڴĵԴϣǱӢض˾ͻƵģӦ÷棬ȴһǧֹ
Ƴ磬Ҳһ͸һܵĻӰܳͬڣںڰ磬ҲܹӰӦú򵥵ݡ
ɲ˵һˬһƲݸˣƳƯĸֵĵطẓ́ȽȽգȻ˳շĹҴͷ˳ȥ
ҷߺĲˣʻƳʱʮ߰ȦӣҪߴУͿշ̣ʱɳ׷
ԶԶ֣еװշŮҪҪ쭳޷ɵĿ죬ҵƳٶȸ˵ã
쭳ͷʦҽȥ
Ǿ̫źˣ
ҰƳٶȽշʱһǴʱ߲Ĵ˽ȥֱӽϷ˹Ĺҡ
Ϸ˹Ĺλ˧羫ӵҮ·һ֮⣬иĶţˣò֮ɫ֮ʣվϷ˹ߣҲһɢǿ˿˾ѷɫĸо
һϣɢɱǲ֪ɱ˶ͷޣ۳ƣй巶ˣ˵ᱻΪŷĸҵӡ
Ϸ˹ʦյĵˣȻ˳ɫܹ뵽Ʒɳ֪ҿɷ񶩹һΪںڰ֮ã
ҹһЦ˵Ȼû⣬ҪĻõȴһʱ䣬Ƴ⣬ҪһԣĽȫϵĸ
Ҹ˼ƳϷ˹ͺЦ֮죬˵ұΪʮܹƷѾǳû뵽ıĻҪ졣ȻƳںڰ粢ʵãʵ̫һЩ޵ʱֻΪӣΪѧߣѾǳԶԶҵԤڡ
Ϸ˹Ҽ䣬ָǸ˵ǰ׵£Ƿӵ߳٣½̻ϣһָļ̳ߣڰ̵ʥӣ
׵£
΢ԥһ£һΪ༶ǿߣ᪳ǵ鱨ϵͳڣΪϣĽ׵ĳǱɣǺڰ̵ʥӣԼһεļ̳ߣ׵鱨еۣܶط½̻½̻ϣһҪΣյĶࡣ
һǸıңʱ򣬲߻ܶ˲¶߸ĳСȨʯ۸ǣϵ߻˼ιթƭŷȽȥӡȡ
һΣռŷ˸ΪﷸعŴץ󲻵ò˺ڰսŽ֮׽鰸
׵ܴǰڰĶѡһʹѡڰ硣һﵽ˺ڰûжãͶ˺ڰ̣޶½̵Ľ壬ںڰڵһȳ½̻ϣһ
׵ºܿ˺ڰΪڸ½̻ϣһУʹķȨһʥӵݣȻͷޣ겻ͽΪ༶ǿߡ
һ˿µزļһϵҲǿףǲ١


ʮ ֮
һ˵׵µʱܵ½̻ϣһĴѹûа취ø߽׵ͼѡһҲûеĲȱͼһ뿪Ү·䣬Ұ߸£ʱѾһ༶ǿˡ
Ҫ֪֮ǰλڰʥӣǸﷸ޸֮δи˴ܣ뿪Ү·ʱһҲδп١
ƣ誣ңŷɣߣں˴Ϊ¬˷ﲻͬЩһԭ˼֮ĳսʿ
׵¾ȻܹҰѾ漣ܹһҲûеĲȱͼһ༶ĵزѾ漣ݡ
漣һ壬ĻᷢȫᷢľͲ漣ˡ
׵ͨʻʣҲûеĲȱͼҰ棬һ࣬ǲܻᷢ飬Խ漣ȫʸ񱻳񼣡ˡ
ҲΪ£ںڰ̵ĵλȹȻĺڰ磬ҲΪòܵ鷢ġ֮ӡ½̻ϣһҲֻűӣǺڰ̵һν̻ʼ̳ߡ
ôһţ˵۵ļһȻôº͵վǰҺ죬ҪһƳ
ұϡȶĵѾܿˡһǡڡ
һҪʲô
ĵ׷ԼȴҲһʵĴ𰸡
׵΢΢һЦһãЦ˵Ү·һֱʵݵеףȴе˲ţ˵¶Ҫʶһϣܹύλֵܡ
Ϸ˹Ҳ΢΢һЦ˵׵ϣܹ½̣Ըϴ񣡡
˵ʲôҲû뵽λڰʥӾȻΪģҺܿͷ֣Ϸ˹ûƭңշҲ͵͵ҧס촽Ȼм֮⣬ŮղҲڣҲ˵¶ûκξȵı֡
ҲףΪʲôշȻмĽ
ʲôô
ʼֱӸɴһ䡣
׵ݸһЦ˵ĳͼ޷ٶȽף׼һͼȻͼȱȫ಻⡣
ͼ
Ҷµͼ޶Ȥǵһ۹ˣǺǵûκ飬һЦ˵ûκ⣡
׵һ֣ӳһͼ̽ץסͼڶ˵ˣ㽫ΪҵĽӣϴһ֣Ŭã
׵΢΢Ϸ˹𣬸շ΢΢ͷ¶һЦӾŨתΪޣʧ˹ҡ
׵ֶΣҾȵĲѣʧĵطſþòܺϡ
Ϸ˹º͵Ц׵µܴȣֻҪܹŬҲﵽĵز
շ΢΢Ʋ죬ȻƲҵ
ʵ֪ҲΪ׵µжǿȣ֮ԳԾӣΪ׵ʹõܾȻ֮
׵¾ȻͼһɶУֻӹǣҲֻطͼ
ĵ׾δ˵ʲôҲ벻ܹٴμͼˣҾȻɶС
˹Ȼܹͼ࣬ͼԸߴŽףǲ֪ͼǼףжĽռ䡣
Ժתתȥȫǰ׵µ飬ֱշѺţص˽ŮĹңǰʮС֣ȻеҪϴ񣬳Ϊڰ̵ͽҪΪ׵µĽӣȥҸղŶӦʲô
շ̲סӶˣȻʲô¶ڲŷӦǽ˺ҶЩʼˡˣ㾿ʲô£ȻȺõʦͰ׵µ
ô֪
סһֿڣǵȷ֪Ϊʲô׵»ҡ
ȵȡһͼ
շ񷭰ףһ޿κΣҵĳ嶯Ůı飬ıֳĲˬ
ҷ˼һ飬ȷŵ誺ȸҵУյһʮͼûͼ仰˵׵ºܺͳһ棬ǹ°ͼңֱʣʵڴ󷽵ľˡ
ںڰ磬оͼһУ
Ϊһͼɱ˷ŻıƵ˾ԲˣʾȴΪûҵ߽׵ͼʵһֱûȥ;ҲԲ١
׵ǴͶʵĻͼǴֱʡ


ʮ ֮
ֻҮ·䣬ıȡ̫Ѫ壬ôĺ᪳ǻĻã
Ҳ֪ܹõϷ˹Ͱ׵µΪٶʵ̫ˣұֳ츳ﶼע
ʵϣ᪳ǵĵλҲ죬ѾЩԭϼ˽ڰöϱ᪳ǸҵľԲ١
ֻ᪳ǰͰ࣬˶ٹף͸ҶٽϷ˹Ͱ׵ȴԤ֧˲ֱꡣ
Щ֮⣬ϵѪͳΪܵŦ᪳һвսսѣйϵиǣԾҮ·Ҳһ·ǰ;ãԾɲﵱޡ
շɲ֪ʲôŮҺȻַ̲סеҪΪܹһƳʲô˲ȻõͼȴûܵѪûа취ģ
ʼ˵ֲżʲô࣬гѾܹˡ
շȻ֪ҸȥͼˣʱЩɸֵ̫ûгϢΪںڰݺô̫˽ڰˣԶΣգͲܹ⣡
ʼٲշۣʵںЩͷ󣬷ǳҪҵһ£ô졣ϴָôӦȥֱǸϴʮ֮˾⡣
Ҳ֪׵ͼ˵ûʲôȴа˾ŷֿԿ϶νϴ񣬺пܾն׵½ڽʽΪԻ󣬸ڰ̵ͽξֵ֮Ĵı
һұ׵ξ֣֮ǾʲôҲҪסǿǴ顣
շҲԼҪæԺܿûйңڹҴûжþ뿪ˡ
շ뿪֮ԺȫǣӦڰ̵ġϴ񡱡
֮æ׵¸κҲãҪıҿơ֣Ү·ǶѹҪ¶ڣȴҲκ˰æֻԼ
ҾôأܶԿ༶ǿߵĶֻ׺ͷ༶ޣȴֲóáҪǶɱﵣھֱӳȥˡ
ҷ˼ȴ޲ߣϾҿɲʲôıٳĴһݣȻҲ˵Ϻܱӵ飬վǲó
ұյʱ򣬺ȻƵƳͷȻһȻ˻Ȼʵĸо
ôˣ취ȫ԰ֻףƳ༶
༶Ҫ޺ֻװϲʹá༶ûʵ̬״̬£ֻҪעܴ߶ܡ
ͷȻһȫÿһϸ˷Խ˼ԽǾ취ܺãܰޣֻףƳһ༶ҵ磬Ͳ°׵¸ξ֮ˣ
һ༶ǿӦϴ񣬸ںܳһʱڣɿս顣
ϵͳóľǰƳġϡ￴̬ΪͼУС֮
ֱĴյһ춼һᡣ
Ϸ˹񽳼ʦҲƳ༶ⲻϷ˹㣬Ҳ༶Ĳϡ
Ҫ֪ɱޣ궼ɢ
ʬ嵽Ϸ˹Ĺңûκһͷ޻ӵάתĳꡣ
Ϸ˹Ҫ༶Լֿ꣬ע֮УҲֻ༶ǿæ
꣬࣬һǳѵ飬ںڰǿΪʵǻȥı֤˭ԸƵꣿ˵ںڰ磬༶ǿĿ֮٣˵Ϊĸʽ͵㡣Ҳֻдܼ֯ڵϷ˹񽳼ʦ༶
༶޿Ĳϣÿһ궼ȱû˿覴ãһࡣ
ֻҪı̬ͿӦϴˡ
΢жһͰͷ༶ȡ˳ͷƳһ༶
һ뵽ӵһ༶Ҿ̲ס˷ܵķΪ˲ײƣſԼɵ磬ҵڵõ༶ͼ֮ͼǰչ


ʮ ֮
Ϸ˹ȻĴ֮һۣȴδ˾ƾĵزԶȲϴԺݳͼơ
̬ͼΪ̬ܶ궼Ҫϵ֮ͼҲȫôҲĽס
ҷۿ֮ͼȴһ׿ʼݣҲǵĴ֮ͼʲô󣬶Ҫϸ΢ϤͼΪ֮׼
Ұ֮ͼ飬ȻȻԭֻĽ׵֮ͼĻϣݳУѾ֮ϲˡ
ȷѾ֮гŰ֮ͼرգ洢֮ͼϵͳҲصˡ
༶ҪϵͳҪľǰڵ궼Ĳϵͳ߶֮ʼڵꡣ
֮Ϊ༶ȻͬһԴͷȴв죬ɶͷޣģ֮괫еͼҲкܴ
ȻҪµֻ꣬ǰµʵλãҲһķѾ飬ڹؼʱһûƽʬĳдȻȷλϵݹ̲Ҫ˵죬Ҷδܸɡ
ԼҲû뵽ͷƳ֮Ḷ́ƽʬӹΰܶûķʵʲȴ˺ܶభѣǻƽʬɨ谭
շĹұչҹŮ֪æЩʲôȻûйǸ൱ɵĸ˿ռ䡣ڼû˴ŵ£֮Ĺ˳ޱȣĻҪ˳
Ұе궼ϣȻͷϡŹֵޣԾһͷ޵ӣڵѾ׵ĸıˡ
Ҫͷǳ򵥣ǾǸͷ޵Σʹ֮һѽӡ
ȡһöֳӵ޵ϣûжö־ѿ鲼ͷޣƴӶͷ޵ͻ
û˲ݵ£޸޷ֵʴߴ׳˶彥ɱȥµһһɣͲҷȥ̬־ȻȻĳɳΪһгɫʳ
ĳͷޣͻͷ޵̬֣ͷ޾ҵڵѾǰ֮ͼУ޵ֻ֣̬֮֡
ôһȡɵֶΣͲԼȥƳ̬־Ҵˡ
̽һУ֮ԶӵԾС
ҲôʹΪսŷɣƺѧ˼·ǹȭ֮бСһͨͨ˵ȭе֮䣬ѭ
΢ʹһĨҲľõӦ֡
֮ڽķ񣬶ӵǿܡܹ֮õ˻þնɱ˵꣬벻֪Ƶˣ֮֮
ȻΪ֮ƷҲûɶҲ֪ʲôȡĲͷޣֵת֮֮Ʒԭ֮ϡ
ַӡ˼֮ڣȻ֮Ҫϵͳ仯̬ղأԴռ䣬ܹӦٻ̾УЩ򵥵ĹܻҪġ
Ϊ˲˷ѻһѰ׹ǳڵġ䡱°֮С
׹ǳȻҲһꡰ񡱣̫ƣʵĲѾɵóڰ׹ǳκһͼûɣĻᣬҲԽԽ١
Ϊڰ׹ǳ壬ǺڰѵӪĽ̹ңټɲҶ͸աҪ̫࣬ڰ׹ǳһϲġ
ҲŰ֮ûжãշŮȻƿ˹ҵĴţ˽
Ծɵزʵ˵ŷŮǣزķǳȣշĸѾƫŮزȴһ㹻
ҵעһ룬ŷӦеôĸʲôʱû˻ץ㣡
շ̲סеҪμϴˣδ˽̵̹ǣ˰׵ĸУָ̻ǣȻ֪л
ʼʵǲҪ֣
˵˵ҲŲȥŮҲ½ͽȫҶ̡


ڶʮ ʥ
ҶշģʵҮ·䣬½ȻΨһڽ̣ƹҲǺϾŷ˴Ẓ̌ڰ̸ڽ̣ȫ¶ڰ̶ЩԭŽ̵ˣı
ЩԭûˣǶӵðڰںڰȻ鲼֮᪳ĴСݵ㣬Ž̵˿ȴ࣬Ҳǧ£΢һСݵ˿ڶЩ
շĺ⣬ûɾܾλŮȻ˲ڰ̣ȴԺڰ̵Ľ壬ǣָֹơ
׵¸ĸڰڲͽΪʮȼߵȼǽ̻ʣʥӣٴξ̣̣̣̣̣̣̣̣񸸺ִ¡
˽̻ʺʥӣʮȼ԰նԽ̻͹׺ʵνȽ翣ʵ׼ͱȽˡ̵ִʮȼǡöӦ˴ʮ׵һࡣ
ȷ˵ڵʵǶ࣬˺ڰ̾ܳΪ񸸣ʵڰ̾һԾΪ̡
ڰ̵ǺأѡհĽ壬ڰ׵µһʥΪ½̵ߵ伮
շҵǣⱾ׵Ա׫ĺڰ̵ġʥ
Ȼһѧ׵Ϊƹڰ̣ҲǼ򻯵˼£ׯ£ּˣһһ磬ǰӦѧĶѧĲˡ
շУ߰˱飬ŮŷңһҪϴϳ
ұշڵĺûк˵ӲˣֲҪ̣
շһ˵á㲻ˣܼô
ЦһԽԽ񣬺͵͵һƺһҰƥԴɢ
շɫ̾ͱˣҲ½ŮһǸӡ¶
һ˵ûκֵÿ־壬Ϊ񲡵˼άˣ磬Ͳͬһάȡз֮ʹԷ˵Ҳ翴Ϸ
շһȻԾ˹ҵĴţҲûжֻŽŮĽŲȥ
ֲķӣŻŮһѾ㹻ȥûճˡ
Ҫܹգӻ治ȥʲôϴ񣡡
Ϊһöɫָ֮ĵЩڴȴиġͷ
׵Ү·ͷȷ㹻Ҳǳ֮ǿڵڶһ磬ҾͿҮ·ǵĸֵǰʥõȺ
ʥ½̻ϣһָ죬ҲҮ·Ψһһãǧһ棬װ֮ݻȻҲܺ
Ҫ֪Ү·ҲǧˣҹǰʥùĦľǧϣѾֲܿ
ҸŽŮԽ˲Ⱥ̸۵ĶǣʥӰ׵¾ȻһλӣһҪӵϴÿһ½ͽ˵ϵٹ⡣
Ҷ۷׷ףһλ˶õ˰׵µ
Щ˵һ֣ȣÿ˶ΪȿܻΪ׵µĽӣҽλڰʥӵϴ
ˣҼû˵ЩǰĦҴ֪˳ںڰҲûжãҲһꡣ
ںڰ磬ͨ˲㣬ͨѶ״ҲǳȻһЩ;ͨѶ꣬ҲһݵͨѶһݵ鱨ݵһݵ㣬Ҫӳټ¡Ҷˣȫû˵ʲôر顣
շҴȺʹӽԱߵһͨʥõĺ棬ۻʥúһĹ㳡㳡ֻʮˣоа׵¡
ȻϵЩˣҲƵóȺﰢ׵µĵλߣһһǵ׳˶ӲȺ˵ľġ
һǵ׳˶ӣźɫĳۣкɫĹâ֣żһСĺɫӳðʵԶڰ׵֮ϡ
˵λһ½̻ϣһһںڰ紴˺ڰ̣ҷչ׳ĵزҲһںڰ缫ļһǿߣ˵½̻ϣһҲ̲Ŀ޹һ䣺һǸڽ̷ӣ˷̫ྫڴ̻ϣ˵лΪһǿߡ
ҲûüȥעˣĿ֮£Ҳֻܰշ̵ǣ¹򣬸½̻ϣһͺڰʥӰ׵


ڶʮһ ϴ
½̻ϣһ΢΢һЦְסҵĶͷһɼǿĻ˲ҡͷţַʱλ½̻ȴ̧ʵֻ΢΢մһ£ʾЩ񾭹ˡ
˹أĵҲλ½̻ûʲô磬Ҳ˳վ
½̻ϣһʲôҲû˵ǰ׵ǰһ˵ˣӽǽ̻һԱѾ༶Ϊϴ֮㽫ִµʸΪְԱҪؽ̻ʮɣΪһС
ҴӦһĵȴĶู̣ʲôںڰûϵۣ
½̻ϣһһЦ˵½ӿֻô죿ǴӦĽ̸
׵΢΢һЦ˵ֲֻһ˵Ľ̸
½̻ϣһһۣȻЦЦôﳤȥ˳оˡֻĸҲ²ĸӦþǰ׵µİס
ɴ˿ɼ׵µȻںڰ̵ĵλҲǼΪߣվѷɫ½̻ϣһһ
׵µɫ糣Ҿֱãע⵽ڸŰ׵ĸһǳ˧꣬һͷĽ𷢣İһβԺֻǴһϮصĳۣȴôй巶
һֺͰ׵·ǳĶͰ׵³ĳϣᱻΪһԸӡ
ӦҲоҶĹעЦų΢΢ͷ˵ãȣΪ㷨ֵܣ
ĵ棬ȴЦĺܿģȴк˭û¶ӵı飬ÿ˵ô룬ɾû֪ˡ治ãȻҵĵˣҸһƱƨɻҵĳˣ˭ܺڰ˭˭Ȩ
׵Ȼ糣ܾЩ񲻶²Ҳ½̻ϣһʲôо飬Ҳûôϡ
׵´˸ϵ֮󣬾ͷԸϴʼͽǿʼӽʥ裬ҽиʽҺСɵһվ˵ĿһҲܶҪװһֵӡ
ǰڵʽɺ󣬾ǰ׵³棬ʥˮҺȵϣҺȶΪĽӣ̵Ϊڰ̵һԱ
Һȸִۣµݣӵ༶Ϊû֣Իڶʻ״̬ȻҲִµݣʱ۷׷ס
ԣҲܶԽ̻ʲô޴ĹףΪǲż̻᲻ãȴû˻ɰ׵²ֻĵĵȴͣɴ˿ɼһںڰ̵ĽУжôߵ
׵ϴ֮󣬾Цݣٴγ
ǰĦ˵½ΪϵĽͽ¼Ү·伸˲֪Ϊһ׵ִ£ûκ˻⣬ҾͲٶ˵ˡ
׵³գеˣͷų
΢ԥһ£͵ͺһʮƥһų
ʮƥսϱڷɳ֮ؿ񱼣Χңɢ׳ƣȻʮƥսȴǧơ
׵Ҳ̲סһ㶣Ȼ֪˳࣬ȴҾȻʮƥս漴͸ȵ˲ӵ༶ʵһλˣѾõϷ˹ʦĴ࣬ΪϷ˹ʦĵӣΪ̻ĽҮ·Ľ
ڰ׵µ£ǰĦǱ粨Ļһʱҵ˼¡ڳң׵׼˳ƽⳡϴɹʱ򣬽õĺȻǿҵıը
һ˴Ӻ洫Ѿ˼׵ľ룬Ծǿޱȣ˲ͰһƬΧ۵Ƶĵײײֻм༶ǿܹվȡ
Ҵ߶ʮƥսҲⳡըĳһȣϷųһɫĹââ֮һͷƽҫȻ˼ֻСһƥȴʤ˻ս
Ͼƽֿ࣬ӵĴλȻͬ
ƽҲûʲô˲һܰ·תͼûõƷ׵ĻƽͼɾҲֻܵΪֹ
æ֮Уһ˼뵽Щʵлƽ޵Ľͼֻôóȡ
ڳһʱ任޵ʱһӰӽú˳
׵һ͵͵ĺǳ⣬ƣǸӰҲʲôֶ˭ҲܹӦλڰʥǿҵĻڴҶΪӰȻҪ׵µʱӰȴڰһתۣҲ׵£ôſٵ˸Ӱ١
ڰʥӰ׵ʩչġС˭ҲûпҲûκЧ


ڶʮ һ
գ
ֻһ˲䣬ҾϳӰϤӢˡ
׵ͷų羿ж֪жϾҲŲ࣬Ѿ˲ֹһΣ𲻵κãӦ
յӰʧ½̻ϣһĿͳ˰գŭȵˣȻҵ̻͵Ҫ׽㣡
½̻ϣһȻǿӲȴоλ½̻ʴ˵Բԡ
Ƭ̲׷ȻղѾյֵ³˿սʹıڰ̾еĽͽһӿϣҲκβλ᪳ǵ༶ǿߡ
֪紳ʲôѵ̫Ѫ
Ⱥȥ׷գҷӦһ̣ѾߵûӰӡΧǺڰ̵ˣв༶ǿߣа׵º½̻ϣһǿˣҽ˵ԼղǸһģ³ʲôÿ˶µõ
ĵװ̾һǵԺȥɣ
׵´Ҵϴ˼ˣ½̻ϣһϣȥǸˡûʲô¶Ҫȥʱʱȳ˳ҵ䣬΢Ц˵ҲȥһǸ˰ɣ
ʼʵȷܹùǸˣҵǸˣĻǺôղǼһʵѵûп
΢Ц˵Ҳû˵Ҫ˴ܣֻҪҵǸˣҰŵĵطȥǾͺܰô
ĵ׸̵֪Ǹ˾жôϢݳȥδ˿ʰ½̻ϣһԲϣٸ档
һȳϣҲûоܾҪҵգҿһĺ¶һҵգҿ϶̡ѱ䡱ҲõĻΣաȡôʶ˸Ĵ۰ɡ
ҺȱҲĿⳡϴݡǡյĳ֣ⳡʽҲûٶעˡȺƺг񣬴ҹգܿߵ˼ΪƫƧĵط
;ԣӦòȥѰգҪҴȥʲôطĵ׺ȻЦĵҪңǿǴ⣬Щֻ֣Ҫǰ׵ǸɾκҲá
֣֮϶༶ǿߣҲδܳԿʵڱƼҾлɽԳ࣬ǿֻһʵ㰢׵ǸĵˣҲǽһܣδؾ׽סҡ
ȻҳϷ˹½̻ϣһĽ༶ǿߣҿ϶ץϹˡǿߣҪʲôСô
ĵ׺ƶҲƶܿͰҴһΧĽûסֻܿƬֲĵطڽƬûסĵط֮дһĲ
ͣס˽ŲЩֵʵΪʲôڰ·ܿ
ҹһЦ˵ǿֵܰҸ㻹ʲôĵģҪܿ
¶һǳ΢Цһָʱʮ˴˷˳Ϊ׵һĴ󺺣ӡ󣬾һʱסңҹʱҲԶշǸˡ
һҲ㣿
Щ˼һ䣬ʱҿɻʶȣ׵Ҳûء
һҲңǸʱֻϣ뿪շһôϣԸӦ£ҿٴηŹ㡣
áһǺշ֮ϰô̫˰ɣ
ҷǳ⣬̲ס²һ䣬ҡͷ˵ҸշС֮ûֹϵȫĶոϵ۵ˣҪΪ̸ϵ۴ˣԲŮԲĽ
㵽Ҫʲô
ҸӾû⣬̯˫֣εı顣
΢Ц֪޷⣬ûа취˵ǸɣֻǿӲ뿪շС㡣
ðɣ뿪Ǹ椣Ӧȥ
һסʥã
ԥһСᣬ̲סЦҲһ⣬Ҳͦʱģ˵Ҫһķ䡣
Ҳȶ֣ǾҴ㷭һɲǣȻ⡣Ϊҵȷʱסĺ⣬һλĽ༶ǿߵƤ£ܶСҪСó©ܰʲôطͦá
ȻֻҪҵգϾҪ뿪Ү·ˣסȥﶼû⡣
Բս⣬ҲҮ·ﱩ¶Լʵƾʮƥࡱûа취㶨ЩˣҪ֮ߴ߶ɽԳˡ


ڶʮ 
һڣظ˵ȻӦˣҲ˺ģϾҵֵܡ
иһɲǣһȿ͵Ϯ˭ûпͱЦϣȻ˹ȥ
ȵЩ£Ҫһ㣬ͱ͵ϮĻ裬͵Ϯǵʵ֮ǿֱκ˵Ԥϣȴδк£еô
һЦȵı˳ˬɷȻ⼸ӶĲ
ƺҮ·ĺܲȻΪ˰׵µĽӣ˺ڰ̣ǰ;𣡡
ɦɦͷ˵ĪҪЦңҲ˳ˮۣҵ¶Ҫ㣬õ̫ѪûУǿ뿪Ү·˰ɣ
յ˵ͷ˵Ҳû뵽̫ѪȻ½̻ϣһŪֻϧû̫ͼֻܿЩѪɵۡҵõ˴Լʮ̫Ѫ壬᪳һǱʵսʿ᪳ǵõ̫ͼ¶ԾҪϸܣҲҪκ𡣡
΢΢ԥ˵ͷʵӦ֪̫ͼ¶ĦڭͰһȥҲᶣڰӦ컹ϵġ
һЦȻӸһܣ˵ںڰ̵ܲõ⣬Ҳ˳ָˡ
ҽӹһƣɵ΢΢ݣǻѪ壬Ȼǿ󣬵ȴ㺱л빥Ү·䣬ʥǺڰ̵̻ܲҲҪԼˣղиѪҲΪ档
Ц˵᪳ǣвҮ·֤ݣλ༶ǿߣϵɿɾʹˣǵٶѱաҽϢԻδȥ֪˲Щݵһһҡ
΢΢ݣ׹ղ͵̫Ѫ壬ҲҪҮ·ݵĹϵҪ֪ľݵ㣬ǧ˿ƵĹϵ¶ҲħǣɶУҮ·иóףںܶʱ¶ȫԴ½հһϸС
ݵУ᪳ԱĴڣҿ᪳ʵǿᣬݵҲδһ飬ܹչ׳
ҵļ˵ֻҪݵ΢һӣ᪳Ǿܴǿսʿһλõͼǳмֵ᪳ǵʵٶȷԾȻǿȨҲҪܹԱʵ
ҶЩζȲǺܶȻо£յıԺҲͽ˶ѣҸĵǽȥǸô
Ҷ˵ǲǸûȥˣ
Ѿҵڶ⣬պǺһЦ˵ʵҮ·仹᪳ǸƵĵطˡҪôȥʵҮ·ҲȫԿʼͼ
ʼ˵һǲϲҮ·䣬᪳һúܰģûô๴Ķǵ¶
᪳ǵÿ֮䣬ϵǳ򵥣ҲлƲ˳ۣҾͺڴ¬˷˲һûʲô¶Ү·䣬˶żĳǸϷ˹Ҳգ׵Ҳգ½̻ϣһҲգÿһ˶͸֪Ǿʲô¾ʲôĿġ
ǿԵշ϶ҲܣҪȻȾͲңҪ뿪Ůɡ
᪳ǣҲÿ˶ԼܣҶôı˵ܡҮ·䣬С֪˱˵ܣ˵Ҫȫʬû֮أΪ³ιˡ
պȻһЦұ漸죬ȻҪߣ뿪ɡ㻹Ȼȥʥã㡣
ҶյĻŲɣȫû룬ΪʲôҪයһ죬ҸߡĵΪӢˣôһ⡣
մҴҽһЩ¶˳ְҲ˹ȥ¶šȻתѾ˴ϣȿһǳƯŮȻͿ˰׵·ǳѿһ
ڳеʹˣȥ׷ǸˣҾȻĸҵǲŻᱻôȥ磬̸Ҫһ׼ˣ
ȵԴʮӣƼôùɴͰ۾һգײΣҲʡٱ׵³һ
ұ۾ʱǸƯŮգգ۾ȻһûлӦڱ۾֮ĵŮе˭أôоЩ죿


ڶʮ 
š
ҲͽгԸֻŮȻȵĽĸԸȵŮǸһ𣬶ӦħôôܵҮ·ˣ
ǡôϳģ
ڳֶʻ״̬ûʶòҲδκοɹʶϻָһ뵶Ͽֻа׹ָɫָ֮Ͱ׹ǳҵ˺ڰеװԲᱩ¶ݡ
Ұ˼⣬Ǹȴװ׵ĸңϳˣԲ飬ֱңݲ²ûд
벻ͨ¶ȱ룬ϾҲԼˣң
İõļװΣȱ׵ĹѪͷ󰢶׵²Щ߹ְ˰ҵͷȴûһ¶ֻǶԸһ䣺ҿСһҪܡﳤȥҰ׵ɫҴңȻм飬ܾ
ף׵Ϊʲôûиξ֣֮ϴûгûֽţղ˴ûᣬҲûжֽţѵԤϴ󣿡
֪׵ĺпͼ֮󣬾Ϳ׼һƳ֮ΪӦԿܵͻ档ȴʲôûзճֵǳⲻ㣬׵ҲûŸ¡ξ֮֡
ʵ˵׵ʲôû͵͵ºְңҾȡ
ʵڸ㲻λڰ֮Ӿʲô뷨
Ҫ˵Ӱ쵽Ҽĸֶ԰˺ڰֱȵ½̻ϣһòڰʥӵݣƾһȱͼͻļһʵǸˣ˭ҲŲǣ
׵뿪˷֮̾һԾҲȵɫжѿеˣȻװһ˱̸ûһѱסеȥһ⣬Ȼٻģ
ûзǿ°ӳ˷䣬ʥƽʱ˲ֻ࣬ʱ򣬲ŻмͽҺ׾һû˵ķ䣬˽ȥ
ɽ磡ɱʱࡣȻڽҲҪ¶ôҿȵĽĸȫûһ˿ô
гĴºţĵ΢΢һůְλĸߴ͹£ǰ󵨵Ů£ʼ˵ڽԱôôҮ·䣬أ
ЦеҲڽԱʱͼ½̣½̵Ľûнһ½̵ʮұϤˡ
̾˿ٴʵôϳҵģǰļ⣬شң
΢һЩЦһЦ˵֪ܲһкܶСǷǳѸıģЩСòױʶȻòˣкܶСϰȴû䣬ϳʵǳסȡȻһҮ·䣬ΪʹҮ·ɹһʡѾļ̳Ȩһһᣬȥһµľݵ㡣ҪҪǣ
ҡҡͷѾȥҪ֪ھһԼľݵ㣬һǳǧ˿ڵľݵ㣬˿ڶۣѾĵߴݵ㡣
ҵľݵ㶼±аĦڭ󣬻λһ༶սʿǧͷǣаȣͷʬһͷԼСûʲôսСӣʵۣҲѾеС;ݵ㡣
ʵѾȥ򹤣ȴҲ˵Ҫ飬ϾҾȹǣڰңȻͬһӪȴԾɿѡ
̲סʵΪʲô᪳ôҲܻĻᡣȻʵֻҪʱ䣬ܹݵ㽨ӵԼʵҡѪ֮˼̳Ȩ֮ҲӦ˿޶ȵ֧ԮҪ֪Ѫ֮Ľ༶ǿߡ
룿
Ҽǵֵ֧ѡ˹ܸӣԲһģΪʲôܹᵽһ𡭡ָӵ˼¶ĸʲôϵ
ҪȰ˵ңֹ̧ס˵ҲᾡȣҲԸܼķΧ֧ںڰǣ̫ˣûıӪѡٶʱڲɡ
֪ȤûȰ˵ңȴջһЦʵҪҪһȣɯ
ҵȻҪһѣʱҸȺ൱Ϊ誣ڰ˳Ǹ췢ŮһŶӵĳԱ֮һ


ڶʮ 
ħ˿Ͻڴ½ľݵ㣬ڽ±֮᪳ǣҲ˿ѷɫħǡ
᪳һҲŲӵһһǧٶ±ԭǧ˿ڣԾɲһǧˡ
ħǻǽеӵ༶ǿľݵ㣬ħǵλ༶ǿ߷ǳأ˭Ҳ֪ݣ˵ȷڡ
˹Ϊħ֧֮һĽ༶ǿںڰҲǼΪӴԶԶͨС;ݵ㡣
һη˼̳ȨҲ൱̶ȵ֧֡
ҳ΢΢һЦ˵ǵ˶
ǰ󵨵Ů촽ҡҡͷ˵ÿ˶ΪұǴ¶ôͳȥΪǸ治еġ죬ڵ״ôôδָΣ
ҵʱͷȷΣҶδ꣬ҲԲ뱻˿ⷽĻҲ֪ʵһЩġ
ǸܴŮˣڼ֮ҲΪ飬ҴӦ£ǰ󵨵ŮһҵԼϾʱǵĽͺܹӲҾܾ£֮˾裬ػصİ취һҵĵϸȵŶһδ֪ĵˡ
ϾҽڰôˣҲ֪ڱʲô
ҿľ裬ʼЦ˵Ѿ࣬ǵҮ·乫ɣҪαװһݡ
΢΢߶ࡱֳʮƥս΢΢ȻȻʹЦѹеԭǸٶȺܿļһ᪳Ǿ࣬Ҷô
ʹĴϵеʱΨһܶõľ࣬࣬ξʲô˭Ҳ˵ϵδ࣬Ψһܴ߶ųľֻгࡣ
Цһ㣬Ҳ˵ʶ㣬ֻȻΪ᪳Ǿ࣬ԵҮ·űںܶʱ࣬ȺõϷ˹Ͱ׵µǾǴˡ
ҵҲûͣҪչ¶ʵ֮лɽԳͼȻʲôᶼС
ƣ֮ĲУ֮Ĳޣ
ҲֻԤһӦȻҵǲսϾڰҶкܴı仯˭Ҳֱ֪仯ǳһ
˼䣬ҾЩ鲻ֱֵ˵ˣЩ鲻˵Ȼûᡣ
Ү·Ϊ˻ͼ¶ûҪҸ˵˽¶գ̫Ѫ壬̫ͼ¶ҵȻκϢ᪳ǿǾܼ
ڵ֪ҾȻ˻ͼĴУɵ¶֮ɫҲּ֪ͼζʲôǵûпڣѯⷽ¶
ǶзûѪʮָȤѹ˵ʥñʹлѪ壬Ǹ͵߰еѪ嶼һѶߣڽ̻ѾòѪ壬ֻȥгϹ򡣡
΢΢ԥŶȻ˵ѪͨҪ˵ѪҪĶ࣬Ү·Ȼû׵ĻͼƵͼеģʶг۸һֱӸ߲¡ΪνʧԣƻѪļ۸񻹻һҪǵһʮҸԸ֧ԮʮɯҲܼһϵĻ㹻ǿ԰湺á
΢΢ȣͬʱҲһЩжͷȱ㣬ʮʲôǿûôҷ񡣶ʮ㹻һˣúܺءóô㣬ѾǺܹ顣
ҡҡͷ˵ҵǲȱֻȱ·Ҳ֪ҳ᪳ǣȻҲ˺ڰ̣վ㱾ˡ
̲סЦ˵治Ȼ밢׵µķۣˡֱɲ⣬ҪСġһ¶׵µֶα޷ֵ
лĹģĵȴûк⣬ͻ뿪Ҳν¶¶ˣ©ͷҲԽյɡ
Ҳֻһͻ࣬׵ͼϲη尢׵¡
˲һСʱЦһ˵ʱҲˣһСʱʱ䣬㹻ҺüأٱƱǸҴȥȡ
ٴͷߣǳյĸоǰ󵨵Ůʵ̫ʱҾͱϷöΣʱ򻹶ɯŴΰҽΧ


ڶʮ ˹
ʱ򣬾ͼ˺ڰ̣ԲŻһֱŮ硣ںڰ̵ĵλȻͣȻһ༶ʵΪ׾޴󡱣Ѿʽˡ
ȺɯȣɫܲõĽ͵Ϊ½ͽݣԵõħǵ½̷ֲųɹࡣȲſ꣬ɯҲֻ꣬඼һξ롣˳˵ҪСķѵϵ£Ҳˡ
ҺȻһЦ˵һ˭С˭ҵʵҲȡ
ҡҡͷ˵ܹ࣬Ȼǿѹѵϵ£ĳʵ̫ˣѵϵĿɽԳ࣬ǴսͣҶĶ֡
Ҳûнһ͵Ҹʥãܶ˶עĿȻ첻գаٶáڽ̻Ȼеλͣ˼Һһ¶΢ЦҲмҵʮֲ
ʵЩƵļһǣǸʲôģ
̲סЦĸЦĺܱţǳ˵ע⡣ʾɨΧһۣûһ˸ҸӣŶ˵Ҳ֪ڰͻʻֻ̤༶ָܻòҲ˵֮ǰųϵûģζرصļһǡ
ˣ
˳ɫŮԣŮ༶ǿ߼Ϊϡٵĺڰ磬Щߵ˿϶ܶ࣬ҰġͷȻҲλԵĹУǵп
ҵȻηЩˣЩһļһҲûУȻʻգսȴĿԣͲֵú¡
ҽ͵ʱѾ߳ʥãǸһ䣬һƧС·ʱһĸߴļһסǡһʻδȥĳ幫ߣ׶ϵĻҲЩǿҲǿǿߡ
һֱΪֻϲ༶ǿߣû뵽ζҲ𣿾ȻôСһһѵΪ֪ʻ֮ǻȽϴһСģ
仰൱ˣɫ̴䣬ȵҪΪڱͿôһͨͽִҲûʸϣξ͸ѡ񸸣
΢΢ȣ仰ȻܲȴѹˣȻļһҲмּɵ
Ц˫ſҪʴʡ
ѾͰͲסˣһͺ⸡˳ӰٶȻӿȻһײͰļһײ
ÿγ֣ǽ߾ȫȻΪܶɽԳʵǳϵܾ㹻һһʹõֻǳԵʵѾѳϵľܶˡ
ںڰѧֶΣھͶеܻΪһ㣬ƻᷭϼʮ
ļһȻ꼶ǿߣγܵסҰֶεһһﱻײķɳȥʮףݺݵײ˶ǽϣˤ²֪ˡ
ʼ򣬶˵ҵʵе̫ͣļֵҲûа
Ŀɿڴҵͷ˵ԵȻôǿôܣ
ʼ˵Ȼ˳࣬ɲֻ꣬ʱҿɾˡ
Ȼ¶˷ܵЦݣ˵ɲ֪һѾƽţ궼˳ֻһˣҲԸ׸սղšһп̫˧ˣû뵽˺ڰ磬ʵĺÿ졣
ҶĿ佱ܵİãʵҵʵĻҪߡһȫ꣬Ķ֣˵˼꣬໹ңԶĶ֣ûʲô
ҪȫԸʹɽԳ֮һ༶ǿߣҲδܽȫһ
ĿޣҶԣЩСˡ
ҵ򶨣ҸӸ߿һۣȻҲǡܿᡱӣʱ򣬾ôǿ󣬵˺ڰҲʲôˣֻںڰҲǿǿ
ڷҡʵ֮Ȼ˷࣬ҲһЩ
һûо죬ǵ̬ȺȻԱ֮ǰ̬ȣʱҲܻԾԶ׼ϻǺѹֻʱûƵóˡ
ҶԱ̬ȣȻ̲סһ䣺ǲܲã


ڶʮ ٴμ
΢΢ɣſЦںڰ磬˭ĺˣףĽ׵༶ǿߣֻҲвõĵطǻ
ô˵ҲĬȻҽڰѾķǳʵ٣һӵԼ˼ִȣͼϣһ˺ܶ·
ͼΪɾѪ⣬һֱû취֣ɽԳͼȻͻƣҪƽףɽԳͼ伫ޣĽ׷ⶥطʧܹݸԭͼԾ伫ޡ
ͼǰ;ãҵõ֮ӣѪһأͼǻӡʽֻҪҲϳɳһ⿪ͼĸ߽׷š
ҵõͼʱ̫̣Ȼӵ㹻ԴҲŸոһࡣ
ҸսڰڵԴֻѾ༶ǿˣһǱɽԳǿ̫ս塣
ҪǣҽڰΪ游ĸҪѰǽڰ֮ȴҲû˵Ϣںڰκһݵ㣬ûֽǿߡ
һȥҵļ԰һǵǸ档ҿȷǣҲûǷʵҲû˵ǿУ˭ܹݵ硣
ҵĳĬ§סҵļ򣬵˵õ˻ͼֻҪûľѪڶ࣬պǰ;ѾҺȣɯöˡ
ůһʱ䣬һ㱻صĸ׵ĻһҲõĶݸж̲סɬͨ졣
ǵСɽ磬ôˣ
زҵļͷһ£ɫӺֻһθղŵĸоȫһˡ
ĻЩԲԵ˵ǻǸϿȥȰɣҺ֪ʲôӡ
Цסҵ֣ǰ·֣޳ǳȫоǰŵŮʵǸսˡ̲סҲӦһ£һ£ǸûиоһҿûеϷңȻҿ϶ɬ
Ĵ£Ǻܿ͵һƧĹҮ·󣬶ֻס˾ǧ˲Ҳ߳ϵǷǿյģҮ·ˣֻҪԼʰһ£ͿһԼĹסȥ
ֻٲĻֻ̥ʵˣ˶ѡҮ·ߵĻҮ·伸ųϵ̣ϣʥҲϣ뿪ͻԽԽƫƧû̡
еҴ˭ƿŵʱ̾ͱ˻С
ȽȥȻһƣвŽֹЪҲɵðȣΪղűеǸһҲǶ༶Ϊ
Ͷֵʲôʱǿˣ
Ҳ乬ʱ򣬲ɵ΢΢ȻΪҾȻпˡ
һƤڣֻذ۵Ĺͷ˧磬¶Ȼɫҡ΢һ£̾еǹɽ磿ǹɽ磡ôҲҮ·䣿ǽڰ֮󣬾ûа취絽㣬֪ȥ᪳ǣȥ̫᪳㣬Ҳûа취ȥ㡭
Ī˹ͷĺ˧磬磬ҺײĻʵղû˵Ҳ
Ī˹ЦΪҲŸϵҮ·䣬Сʱ֪һһҪɹʷǳҪɹ̾͸Ϲˡ
ҲЩ֣ʵɸղ
Ī˹ЦǶ༶ôΪ
Ī˹˰ۣҿԿһ֩ޣɵþеޣ
Ī˹ͷһСͻޣҿ̬£Ҳܷӵ༶ʵ
Ī˹Ҫ˵ʲôһӰȻҵĻʵ˵Ȼ̾ͷӦǺ췢ŮȣԾɴڶʻ״̬ȣʵڸòϰֹϵ
Ҳ˼ƿֻܰλ췢Сǧ鲪ǣǲⱻһŮףʻĹףЩܲܡ
ֻǱҺһɿ˫ۣеӭ㣡ɽ磬ˡ
ȵȻ˼־н־нϿŮӺȻʧȥΪòͷĽкֱӵķӦ
ȵ̬ȣ̲סֱס̲סеǵģںڰٴμˡ


ڶʮ ľ
ܹоȵȻһȻ§˺һ
ҷſ֮лɨӹˣһһʮˣĪ˹֡
Ī˹ӵж༶޵ǿһεĽףӦûһʧȴְĪ˹ڣҶܽţƺԼִеû̫İա
Ҹо֣ͿʵĪ˹ôܽŵӣѵʲô鷳
Ī˹Ц˭ǧҲᵨľһθˣܾҲûгͷ֮ա
̲סǧ㣿Ȼôࣿ
յ᪳ǵҪΪʮͷۣǿ뵶͵ġǧװˣͨսʿҪ뵶־
Ī˹̯˫֣˹ͷ˧磬Щε˵ɽ磡ܷҪеôѾԤһܹȫ˻ȥʵǸܴ⡣
ʵǵĴ䲻ô
Ī˹ɨһۣЩ֧˵ǹˣֻ⣬мŲȥ
ҺȻһ¶Ťͷʵǵأ
¶˿ɬЦݣˣ
˭
̲ס΢ŭ⣬Ī˹ҡͷ˵ǼˣʱҲֻˡ
ޣĪ˹Щ˺׾ܰѹߣûޣǳ;뿪Ү·䣬ֱһȺ򣬾ûҰҲôӦ
һ룬Ī˹˲˹µͨѶܣϢȥ˵һޣͷ
Ī˹ϲɫϢȴ¶Ĵϲλͷĺ˧磬еɽ磡ǼʱһĴڣԸ⸶߼Щޡ
̾;ܾĪ˹ĿۣǷ飬ʱܻһһ㣬ܹٵĴۣתΪǷҵ飬ֶֺΪοͷ㹻࣬ͳȥͷҲʲô
ò˹µͨѶܸĪ˹磬Ȼ֪ҲƳɹ֧鲢ܿɿҽ֮Ī˹ûаҽܸκˣ֮⣬ҲûκθҴкֻ߱ʾȤԲһ֧Ķ顣
ͷĺ˧ԥȥһߡ顱ҵȻܾĪ˹˹һ䣬Ī˹̲סʵ㾿жͷޣܷ֧Ԯǣ
Ī˹Щǵ̬ȣ̲ס˵ʮͷУҪôô
Ī˹ǴϲȻſЦ֪ǶֻʮˣҴסкܶ඼ǱֻԸļһԼֻжʮˣ⻹Сǻˣô˾Ҫһݵ㣬ּѡ
ֻʮˣǾҪһݵ㣿
Щʧٵľݵ㣬Ҳм˲ܳŵס棬ʮܸʲô
̲סʵǿô
Ī˹̾Ϣֻλһ༶ǿߣоͷޣϵͷޣѾõĳ߽׵սˡҪޣǻľһ㣬ںڰֻҪܻͻϣ
ҡҡͷ̾û취ˣֱʵҪͷ
Ī˹΢΢ԥ˵ʮͷô
ҶȻðɣ͸㡣
Ұſʮź̷ɳĪ˹ǰ֮󣬾ͰѰ׹ǳڵĴֲ˹е޶档
շޣѾ÷ǳѱĪ˹ܿͰ˼Ԧ޵İ취ϻϲı黹δͺȻˣеˣôޣô
ҡҡͷѹ˵ָҡ
Ī˹֪Ҫʲô̧̲סҿɲҪ֣Ī˹εһЦס֣Ȼ̲ס¶˾ݡ
Ҵ߶˻ӿĪ˹ڵĲ˹£Ĵһֱŵףֹͣ˱仯
ʼ˵ڿɹ˰ɣ
ˣԴЩޣһιʣҲܷ²٣ٲõǼŲˡɽ磡ƸŮһ˻ϲ
Ҽæ֣лĪ˹ӵеһҮ·伸죬Ҳܹǵæȥҡ
Ī˹ĸһӵȻ˫أ˵ܹջ֮꣬ľˡõľݵ꣬ҪǣԼһܸ˼㡣


ڶʮ ӵ»
ҺձҪߣڲòıг̣ϣܹݻ᪳ǣʵڲɣҴһ£ʵûգһ뿪Ү·䣬ȥҲѡ
Ī˹һҸص˸ղ˾ۼĹȺɯȥԸʵǸ໰˵
ȣɯȻȻŵһ͵͵۲һ£ֹȻӳȥΪ֧ˣһʾҲûУֻżȻм۹ƮҲǳ˳Ц
Ү·᪳ǵķȻֻͬ᪳ʳãûκβ̼ңҮ·Ļ࣬ȴмʮҸַľƹݷ꣬һɽկԵġӵ»
Ҹ̸ȻϣҸ徻û˵ĵطȻò͵ĻܿƷλҲáЩҪĲȻǼɽկԵġӵ»
Ҳôò͵ĵطΪƷζɯҲû飬ҵ԰ӴҲ͹ݡ
ӵ»ֻһϰ壬Ϊ˼٣˵ʵǽ֮󣬾ûп֮κοˣǳкǿӵ»Ү·ƷζصĲҪŻǿ⣡
һץڲڰ̨ϵĲһݣһ£ʮˣȻҪһʹɯ˿ӵ»һ㡣
Ү·Ľ붼ԭżÿһǳߴҿӵ»͹ֻ㣬һѾ˶ʮףСҮ·䣬ԼԶĵƽߣѾҮ·֮ˡ
ûκοףߺѵ˼ֱ˵ʵܸңǶʲôͼô
Ȼû뵽һ̲סһɯܿףǶҵһֲΣæŤתͷ͵͵˵ͼɯ̸һõ˻ƽͼ
Ҽ̵ʵף
۷Ź⣬̲ס˵㲻Ǵѻͼڸǰɣ
ҡҡͷ̾¶˷ǳʧɫ˵ƽ޻ǼףȻֻжףͼȻܶ࣬׵Ĳ࣬Ҳֻõһһ׵ͼŬȡ׵ͼ
ҵ˵ͷȻѵ֮õһͼȡ˳˵ͼǣͼǡܰͼ֮ǰŬϡƷǡĽף
һ̾Ϣƽͼҿûʲô취ҹ˶٣ɫı仯Žȥ˵лƽꪵͼĽף
͵ȻȻλĸŮסҾͺݺݵһڣȻЦϲɽǸ˲ˡ
ͷų磬ʱվޱȵҲ̲סͷ͵͵ȵĴȣδָεĺ췢ŮԵ÷ǳΡ
һᵣ˺ܴĸϵϣǲҪκй©¶Ī˹ֻκ׽ˡպҲҸͷôõͼ¶ڹȥҪǣϡ
Ⱥɯͷʾף̲ס˵ҲôŻ˰ɣ㡭ڵʵɲǳļ𣡡
˵һй©붼סǣͼ¶ǣ˺ܶණǸ᪳ûϵҾԲó
һͼʵûôأƽͼȴҵ֮¶ɶǣУڰйأȻû֪ʲôطҲ˵þͱʲôƳ˿
ҵԽһʱ򣬺ܶҶиɻĻѻʶƣݽҮ·䣬ҲΪ޷죬ȴĪ˹ȺϳҶԡˡ߽ġ
ϴʵ̫ˣԵһ㲻ܾͱƳǳ಻Ҫ鷳
ҸȣɯϢٲΰ룬˴֪ĳЩϢµҲҪƺܶӡ
ʩӵѹ£Ҳ¶ԣ椶ͷʾһؿƿ
ͼ᪳ǵǹ򣬽ڽͼͼУǲܽ˵ġ˻ͼ֮⣬ͷҲûбͼǡЩͼûһ׻ͬѪľѪҾͲ֪ܹõѪ׵õͼ޾Ѫ亱С
˻ͼּûͼͼҪѪ壬ݵ¢ϣѪֻ᪳У᪳ǵǿ߲ŻԸѡ޽ͼ


ڶʮ ӵ»
̲סһͼ̾;һ֣ɯսƣȻ˻ƽͼԾ̲סһɯҵѾӵ˼㡣
ʼָ˾ϲĻᣬҲʵоˬ
ҸĲ˹ѻƽꪵͼ˹ȥһ似ҲλŮӦûϲ
Ҹ㶨˴еҪĿģڵõ֮ϰһͳеĲȶ˽ʵ˵Ҳ͹ݵĲɫ൱ףζкˣʽҲǳɿڡ
лλϰܲʽĆ£һƿƹλϰһƿӦġ
ӵ»ϰ岻޵Ľܵʻúܶණ⣬Ψ⣬ʻ֮ƣζøɿڡƿҲҪŷԪ䵽ڰ磬ǳɱü۸
ٴ¶֮⣬ӵ»ϰ뿪ҹΪ̫ԷǳȤ죬ʵûʲôȤһλϰ죬ֲܸⵥ
Ү·ŷ˸ľݵ㣬ȻҲпӣֻеӣȻõĲϰߣǳԵĺܿ죬ڰ磬ҾûôԹͣΪӶѡ
лһβҵȻҪһ
ҵ沢٣ܿͰһŸɵҲ֪ʲô޵⿣ζǳƷСţʲô
Եĸˣ̲סѹ˵ɽ磡Ĳ𣿡
ҵ˵ͷ˵кܶ޷뿪᪳ǡ
ȵЩȻĬĬĳһ㶫ƺͱˣһģһڣ
ʵڲôýͣ᪳ǵ¶ĵλ˶ڶųְȥ¾ݵ㣬ʵڲܡ
ҿ᪳ҲĽѱ䣬׷ɱҵľգֻ
治ãҲգҲգֵôļֵ
һֱûô˵ɯһ֮͵˵˵ҪͼҲѾȱ㣬Ӧûкʵ·ӣǿ԰㹺Ѫ塣
ҲʾԸңһ֧һֻ㣬Ϊյ¶û˵ѾõĻѪ壬ʱȻҲó塣
Ǵ͸һߵģǼȻӦҪĪ˹Ҳֻø飬ٶ죬Ҳ˳æǡ
΢΢˵ͷ˵ѾӦĪ˹һʱ䣬񡣻Ѫ¶ͰˣܣŪ
ĵԽԽǢʱ򣬺ȻĴű˿Ůշ˽ڸǳԷ̲סеˣ̫ˣҲְԱôʵ̫䣬̫ʧ
̲ס˵ʮɿû
շеôûУʮɵĵ
ŤͷȥҼǵǰ󵨵Ů¶ԳԵķЦסĺӣҾ֪ԼǱƭˡڣ治֪ʮɶʲôշȻ̹ңȫûʵüֵ⣬Ҷðľˡ
ðɣУôϵͷô
շе׵´ŭѾץ֮һҪµĽգ㻹ϽһȥʥãҲøĽ̸ġ
ҾͲȥˣ˵
ҲŲں׵Ƿλڰ֮ӴӦ÷ǳæҳŹ֮󣬾뿪Ү·ˣ˭ʲôա
շеôԣ½ͽԻˣҪμӵġμԻᣬͷɾͲǽˣҪģ
ȥڰ̾а̡
һеô¶ȷҪμԻᣡҰʹһɫҲʲô˼ȴҲøշˡ
շ֮ȵһֱΧŽŮתȫȻɫע⵽һ㣬ȴ֪ôͣջǾʲôҲ˵
շǿӲİӲ뿪˿ӵ»һ·ϲסһûгԱҪôĲˣҲųһݣ̫˷ˡ
շе㲻Ҫô̰ԣȻȥʥãԻ鲻ܵ顣
ҺȻһ¶еãô˺Ҫ¶
շҺȻ仯ɫһ£Щεʵʲô
Һܲ˼ڨڨ˵Ҹղ˸ˣٷ˵룬˳


ʮ Ի
췢ŮͽŮĵһ棬˶ûиԷ˵һ仰ûײĪľ;ãŮӽΪһ֮С
Ȼرȶʲô̬ȣǴ֪һЩ
ûʲô⣬Ҳûʲô̼δػҲ飬ֻǲһøУҲǺѵĳ̶ȡҼζؼʱ֣ŴΰȽΣú췢ŮȥԾҪһߡ
˽ŮȻδָܹŮΪòʱշòģ͸ġСȻĳ֡
շҵûʲôоŮ֮սǵս
Ȼͻ̫󣬵̫࣬Ѿó˵ĳǸ˼ˡҾ쵽췢ŮͽŮ֮ǱìܣĵײеҪһڴַϲ
һδ֪ԻʲôΪʲô½ͽҪμӣ
շܳ˺ԶϢҲ΢˳һЩŮĵĽ͵ڰΪ֤ͺڰÿˣϵǲ˼䣬ÿһ̵ĽͽҪ֤ԼػƬأܱ޹࣬Ի
ÿһ̵ĽͽҪԻɱһͷޣܽΪʽͽȻֻϰͽɱǺΣյ¶ԻҪ̵ĽͽʮϣŻٰ죬ǡþԻĵһ졣
ԭô֪¶
շҵĲĵĽ͵̵Ľͽ⣬һ˵½ͽҪڿ˵һ֮󣬲Ż׼μԻᣬȵõ˰׵µر׼һξҪμԻᡣ
̲ס˵Ѿִ˰ȽͽһҮ
շ̲סŭҪôûгϢòãȻִ£ҲȱϯԻᣬȻʼջɣΪһϴѵ۵㡣
һ·ִǻǸϻʥãҺЩԸѾǴ͸ջȥ᪳ˣȴû뵽ԽԽ࣬Ҷûа취ˡ
컹Ҫմϸһ£ȻĲͲˡ
ڿ˼ôҽڵʱ򣬺Ȼϵİһ΢΢һȣһϢ˽
ΪתҲҪͨѶпֵľ죬ǲ֪Ҹ˵ʲôȴܺȷҵķλҷ⣬ǲаһպͲ˹µģʶ֮ǰûʹãֻиĪ˹ʱ򣬲ŸҴϢ
պȻô󵨵ϵңҷ⾪ȣæ˰һգȴշһܼϢ
Ѿ֪ͬҮ·ݶʮ硣
ȥ㿿װδ˵ͬˣ
վ󵨣Ҳһȥʣȥȥױֶַߣһ½̻ϣһ߰׵¹עҿ»δüٻվѾĽ׸Χˡ
ô˵ߵĵǷߵʯͷԻȣĪ˹Ǳߵ¶һҪŬ
ұշϻʥ֮󣬱Ϊᱻ׵ѵһλڰ֮ǡ飬ڽڣҴһæ˸ڣѽŮ֧ߣȥԼķ䡣
ҵķȵķһ飬ڴõĹ㳡ϵһص߲ϡ
ʹõΧǽһ壬ʵϾΧǽһ֣ȴΧǽ߲߳࣬tãҮ·ǣȿӵ»ĲҰҪá
ʯ죬ҲŷֹűģֽЩɭ£ʮֳʪ䣬ҷǳϲ
췢˲ٵ¶ұϢһȻ΢˾񣬾ͼܷͼݣû뵽һص˷ûжãȾ˹
ȼңؿڣһʮ֣̲ס˵ʵ̫ˣΪһʿѾ׸ϵۣôԶŮԲȤ飬ý̸ǳŭҶ֪ô͡
Ҷһĺģ飬̲ס˵ҺҪæͰɣ
ҡҡͷϧ˵·һ·Ǹ̸֤ԺҲ᷸֮תְʿʿĵλʮ⣬ԻøԴʿƷ׵ٶȶѰͽҲҪ縺Ρ
˵ҡҡͷϧ˵õһ·Ү·̲סշС㣬ֲֹµΪ֮ȥŮʵǡʢû취ʿġ


ʮһ ֵ
ʿ֮⣬㻹һ·Ǹ½̻ϣһ룬Ҫһλ¡ڽ̻ʵļ֤£ҪԼİ壬һԶ
ǽɣ
̲ס²һ䣬ĵ˵ͷ˵ʽ࣬ǽ̸˸ĸ½̣ƵĹ֮һǳͽǵĻӭֻΪʻԭ򣬴ʵûа취ڶʻ״̬ҵͬİ£ʽܹҲֻٰΡǽ̻ϵģΨһһַʽӵ԰£ǰǡˣҾ㲻Ҫǰᡣ
̲ס˺ģʵǰʲôҪػôĺǸս
̯˫֣ε˵Ҳ˵ˣûڶʻ״̬ҵͬİ£Ҫһλ£ǰҪȥʻҿŮôˬǰᣬûбҪˡ
ĺͣҸʵûʲôܾһᣬ˵ͲɣƺỹҪ⣬Ҳܿ뿪Ү·䣬ԸɴʲôҲû˵һ֣˵Һܿȥʻģ
̯˫֣еѵû˸ĳ࣬ʼ̸ͼ𣿡
΢˵㣬漴ƺʶʲôҡҡͷ˵Ҳǣ㻹ҪӦԻᣬҪάһ˵Ե˷еҪ֪һԻӦð¡Ŭ˹ɽٰ죬ܳûģã˭ܵõܵľѪ
ʼ˵˭֪أ
ȶֺĻشʮֲ⣬е̬ȿɲͼǽ̸˽أҲûиͼҵĻƽͼҲֻࡣ
̲סЩʵô죿ʹԶҲʵô
ȹЦ࣬Ȼȥ뷽跨ø߽׵ͼȻϵ˻ƽ޵Ĺͷ£ѵ㻹иõİ취
ҡҡͷ̾Ϣˣ㵱ûʡ
ȵĻشǺڰı׼ÿһ˶׼ֻм⣬ҾȻô죿Լ̫ˡ
ʹħ˵ڶܾ࣬Ǹõѡ񣬵ʵϺ˻ѡʹħ䡣
ͼԻĿûֹģԭϵƣͻгĻȥµ꣬ԭ࣬ѵڶ꿪ٳɵҪ൱ʱ䡣˵ħҲҪһٵ㹻ˡ
ҲֻӵлƽʬˣֻƣʹˣҲ硰ɱ¾ܹ꣬޻սʿŻῼǱԭࡣ
᪳ǵʱ򣬻ãʱҸƣŷһ飬СܶһҲļһûжѣԼ̫
뿪᪳ǣҮ·䣬Ҳŷ֣ԭϡܹڽڰ粻һˣĸݵ㶼ǴδĴ
ȵ͸Ҳ࣬ڰԲ̫ãѾ˻ƽ࣬ںڰҲֵһұ½̻ϣһָ׵ӣҮ·ŵ
ҴûоôΪҪ˵ҼʶһԼһǿ
ҵķתȦȦʵҲʲôˣҲ뿪˺üְʾֱӿûֵܡҺȻ׹ʵб¶ΪҰ׵µķŭ
ʵܲһʵ㾿ʲô¶ǲǸԻйأ
ؿڻһʮ֣еˣҵĺֵܣҾΪ¶㡣
Ϳ˵ҪȦˣ
ȱҴߴ˼䣬Ų˵һԻᣬǻǿĶ֣һû㹻İգҪİܻһԻĵһ
ץץͷʵԻ᲻Ϊ˳ΪʽĽͽôΪһʲô壿
ҵ˾ȣеˣ̫Ҿˣʲô֪ԻĹض֪
̯˫֣˵Ҳż̻ûһ죬֪ʲôҮ·Ҳûжãֻһڰˣ
ȵ񣬺ȻȻһ£ܵ˵ˣǸˣʵûţҰ׵´˽λӵˣȻǸˣһֱ㵱Ķֿ
Ȼգ¶һǳ־΢Ц˵ô˵ֵܣ̻ÿ˶ϵֵܣҪһԻҡ


ʮ 
ٴβͷʣԻһʲô
һξɫ࣬ٺܿشÿԻһõһϷ˹Ƶڽ̻ףҲʲôϰͽԽͨͽΪһִ£رŴ
ˣΪ̣
ڰڲͽΪʮȼߵȼǽ̻ʣʥӣٴξ̣̣̣̣̣̣̣̣񸸺ִ£ͨͽͼϰͽʮȼ֮ڡ
ϰͽףΪִ²ʲôҺȶѾǵһ׵ִ£ΪǶ༶ǿߣպڰ̵ĹأԻõһˣףΪ̣Ⱦںڰڻø༶ǿƽƽĵλ
Ү·ҲֻĽ༶ǿߣڰֻ̾½̻ϣһĽ༶ǿߣȳΪ̣ںڰڲʵϳ½̻ϣһͺڰʥӰ׵£Ѿûκܹͷϡ
ںڰڣмΪסΪ̵ˣЩ˲赲ȵĽŲ
ȵ˵㣬˵ûҾΪ̣̾ܵõ̻ڸ߽ͼĴУֻҪܹӵиʥʵҾͿʵҵ롣
ҿ۷ŹȣСҰġĽ꣬ԵĲ塣ԾѾܳ죬վǸͨ꣬Ҿ˵ʲôҲûһڽ̵ȨرԶ롱
ۼŹ⣬˵ҵֵܣӦðң
ʼ˵ҿҲִ£һõһҲܳΪ̣Ϊʲôң
Ϊ㲻룡
ն˵Ҳ֪ʲôԭ򣬵һԤУ㲢ںһᡣ˵һҪһȶֿģȻ߾ȫҵֵȡһԻĵһ۸ҲҪһŵ
ޱȵҲ߾˫֣˵Ӯˣһ㣡
ҵȷԳΪûʲôȤҲϷ˹ִûʲôȤڰ̣Ү·䶼ûȤ
ҲȣҪ¶̫ˣﻹз
ҾҪ·ܹȥȲҪҾͺˡ
ȶʱϲĦȭƵҷת˺üȦȻ˵һԻᣬǻǿĶ֣Ҳͨ˸ֶΣõִµλӡֻ̩˹֣࣬Ͱϣֻ꼶ǿߣҲа˳ʤ㡣
Ǹƽţͼļһ
¶˼˷֮ɫеҲ֪ˣҲһΣûһ￪꣬ʱ࣬ȰϣҪΣնˡ̩˹Ըصע˳ҲǣסϣǾϣһԻʤ
룬ǾǸкļһһˤιȥ¶ȣΪ̫鷳ˡ
֪һ˱꣬ʵԶǳޣԲôϻǰŮˣȿɲ֪ҵĵϸҸҲûҪ˵¶
ʮ죬Ҫ뿪Ү·ˣﻹҪЩǣԽԽ
ҰԹһþֶΣѻҽܣ˸Եȱȸ˳ȥһҲһﶼʲôɫ
ǿԿԳԻѪ˼ûˣֱ˴ϣת˼˳˯ߡ
ڶϣǱŮͽֽģշȶⳡԻʮģʵҸ͵ܳȥĪ˹ϾҴӦĪ˹ǣʱҮ·䣬ҪǿʱңʱȥμԻᣬ൱˿ͷ֧Ʊ
ǲշȣ͵ǰҡѺ˴ã׵º½̻ϣһڽΪвμԻ̵Ľͽף
Щ̵Ľͽкܶͽ̼ļһҲⳡԻĳϡ
һʹȲ֪Ϊ˱Ⱥˣ̻ỹɳ༶̱ǡ
Ү·ݵ㣬༶ǿ߱ͱȽ٣Ҳʮλڰ̾Ȼһӳλ༶ǿߣֱҲ൱ˡ
Ҿã˵һϢΪ༶ǿҪ͵ĿԾʹˡ
Ұ½̻ϣһ͸ȻǺڰʥӰ׵ݽλҲڲţֻÆޱȣȻƼһˣʱ˼־ͷ


ʮ ̩˹
ŵ߽ǰŮߣѹʵôҲˣ
󵨵Ů΢΢ü˵Ҳǲ֮һǸ𱣻Щ˵λ߽׽ʿ֮һǵã¡Ŭ˹ɽǳΣգ㾡ҪԶҡ
ҵ˵ͷĵ׵ҲЩģʵҺʣȻĪ˹Ү·乺ʣôĲԻᣬʵΪĪ˹ŶӵһţӦҲæŸҮ·ĸλ̼ô
ʵڲʣҲû¶ĵĵȵ˵Ȼǻֶ顣
ȻչǴʮ˲ŻٰһΣһεȴ˹ܶ࣬ʮλϰͽЩͲˣѾˡ
ЩͣڿҸ쵽һ𣬾Ҳ˹ѶﵫӦùעˣҽһ顣
ҺȻǴյһ𣬸һӵĻа˸ˣǷǳļһƽӦֻʮ꣬ÿ˿磬ƺô¡
̲סʵȣΪʲôô࣬ӦǺӵ˽ڰ磿
ڰһʼǷĵطи뿪ôӦкӴڣӦҲһܶ࣬ɾͲˡ
᪳ǼǾˣҾûСˣսʿ֪ҵ䣬ֻΪǵĳǡҲֻǼ֪ҵʵ䡣
ʼ˵ÿҲй¶Ժģ
̾Щӵ̲סĵЩǿɲΣյĵط˿Լѡ񣬵ЩǳŮֻǱƭ
΢΢ͷΪ֪Ҳܹκ¶ͲҵԽĲ
ҵȭ⣬ҪСߺƽ˵ҵγٵʱ򣬲±һӪǶڶţҶᾡܵĸսʿ䱸ԼѪҲϧҲ߾ȫԼı
طҾʲôҲû᪳ΪܣҾֻһͨǿսʿȻҪ˭Ҳġ
ľ쵽ҵЩԣҵļ˵ôѹҲǹ¶ҲһԹ¶Ժ
ǿ¶һ΢Ц˵Ҳǹ¶
ʼ˵֪㲻ǹ¶׶ﷸֱ鿴ңǶǺˣҲߣ
ҵ񣬳˼ᶨҺȻûʲô˵
ҺˣҲ֪ѾزȥƽˣԾɻĽͨ˵Ȳǣ´ӳϣԼˣΪһǿߣһܹ֧һеǿȨߡ

һȣܿжһ֧ᴩҮ·ǣ˳бԵ̨״
Ү·Ү·֮棬Ӹ߰ٶףֱȴʮܶҮ·ľڸҮ·֮ӦñҮ·֮ʵһƽƽ̯ڵϵľ޴ʯǱȽϱ֡
̤Ү·̨֮ϣסƮĵҲ֪ʲôܸоĳֶĵѿȴ˵ʲô仯
ǻ˼Сʱµ˵棬¡Ŭ˹ɽʱҸŶ˼·ͺȻһһƳ
ƳҾ˼εѾøʣܣΪķһͷ꼶ޣѾûа취ı䣬Ծûб仯
ƽʱƳԱ仯ΪһԿף翪ԿģҰղ֮Ĵ
ȺУǸǿˡ
ȡƳкȺһԼ˼ʻλ
֧μԻĶ飬ҺȻ׳һԿףȻԿ׾ڿΪһẓ́ȻĿ֮£仯һ߰˳ʱݿ磬ȴûĸ̥º̵Ĺֳʱ˶°Ϳ˸о
ûᾪȵĶѣٴкһȺǰŮǺˬ죬Цһ˸ʻλȴҡҡͷһʾȻ˵ҾüȻμӵԻᣬҪƽҪҵĶԱһ𣬲ġ
һҪʥˣҵȻĺ⣬ѹٶȣôƳڶ棬ҪģΪʲôҲпղμⳡԻʱһƯĺµ޵ĽŮܲҵĳ
Ȼ˫̧𣬼˳ϣȻһڣеᡣˣΪϷ˹ʦӣѧıôʵ̫Ľˡ


ʮ ̩˹أ
Ťͷʵ˭
СһЦ˵Ҿȵ϶֣̩˹أһҡ
ոȥû˵ǸС椣ҼǵøǸʲôĲһôӦҲǸδ󺺲Ŷԣ
˭Ǳδ󺺣ܶ˾ΪֲŮ˺˵𣬲ŻȥģΣŶ
̩˹С椣ҼκһŮӶãٷǳ죬ҵķ٣ǵһμǰδйľ顣
ȻʿҲӲŮӳܣǰʶnںڰѵӪʶȺֻҮ·ʶշνʱ򣬶㱣һѺöȡ
Ҹ̩˹ؾ˵ʲôҲûƽʼΪСȵĵˣֵܵĵˣҵĵ˵ԭҵȻƯĲ񻰵ĽС椺е⡣
ڼ仰֮ҾͲΪˣΪСʵ̫ˣر˵ְİΪ֪ΪСʵ̫ץס˻
ǲŽûм䣬ҾͱƯĲ񻰵ĽСҭֱۡ
̩˹ؾͺİõռƳĵڶλӣ˶ｻϣװһ֮󣬲δгʤ׷ǿʼŸֻĵš
С椵ɤ൱ܾԿݡߵӦöǱȽеĸֶһ֪ˣҲֻĳűȽϤӦڴʲô귢֮ĵطŹ
ȽϴȻʧˣԾܹǰӣڸŶ鿪˰Сʱĳ֮Щɧ̲ͣסеιǸС椣ܲܳĸ裿硭żżż֣
̩˹̲סЦⶼͷϸˣˣ㻹ҵɤҸ㳪һLoveStory
ҰƳĳעһʼ仯ʮɫ̩˹صĸҲЩң
ʼܲ⣬ܿ΢е㲻ڣ޳ָϵôţȻ˵ộͲô
̩˹شеȻ£дӵͼ޵٣֮УȽײеĽɫҶѹɤñߡѵû֣һ·ڲϱ仯ߵĸߵô
ȻƢǰ󵨣ϷҵʱҲܸԲƯĲ񻰵С椵Ķ֣ܿǰŮͰǵûҲ룬ֱѡ˳Ĭ
̩˹к˼׸裬ͷֲʲôֻǾûͦġȻСʵΪʲôֻܱ仯ʣʾͼ񣿡
ʼ˵ֻʾҲƵ
۹ԭңҴѧѧĿǼ
ʲôרҵҡȻѧҵˣôϣ
ץסᣬʩչһη̩˹غܿͳЦʮʹѧҵˣôûϹѧŶ
֪̾ȤıֹͣûϹѧôжûϣжûҵʮѧͱҵļһƴѧֱȡ衣
̩˹زδ׷Ҿô͸ĳи꾡ݡһӺշѧο꣬Ȼ̩˹صĺܶ⣬Ҷ
̩˹ϸ˺þã˺ÿüͷ˼ãŰһ˫ϸ޳С֣˳ϣܿûʾκƵĳͳһ޳Ӱ
澭֮󣬽ԽԽ̩˹Ү·ظĻ档
ɣ͵͵¼ƵģܹʮףҶ䵽̨ƳĹ֮ԺͿ쿴ңǰˡ
㻹Ūô
û⣬һһ¼ƾ̬Լ̬С⣬ԼꡣϧϷ˹ǸϼһֻƷȥȻ˵ҲҵܾΪӣշǸС椣ôԸᲢۣ
̲ס²۵⻰Ӧøշ˵㲻⣬ҿ¼ת
ðð
̩˹صʱ˷ŵһС¸ĽĲϵͳ¼ĹܣɵҲš
¼ϵͳһֲ꣬ӰܵĿȱԭ֮ͨĤγɵĻֻԼܹȻԺܺãԾͲ˺ܶࡣ


ʮ ̩˹أ
̩˹˷ܵȳųȳһйܰ㾧Ө޳ָƵͷ󺹣׿ɲôѺá
շӣһѣ˸ϴԶҮ·䣬ƵʱӦѾˡ
̾ͰƵϵͳصˣе˵˵ʲô
̩˹޹̯˫֣ίĽе˵Ҫշѣû˵㣿ôȣ
һͷߵĽеҾˣ
̩˹ػ˻С֣νıﲻֹһֺܴ·˵ˣѵ治֪շ˭𣿡
̲סеôֲֺ֪ܰԵŮˡ
ԥһ£Ȼ̩˹ںңе˵ѣûеڶˣ
̩˹ŻȻľеۣԭûǸˡ
Сװʵ̫٣Ʋȥˣ̲ס˵˸Ͳ֪ﶼ˭Իʲô֪
̩˹شһڣȻЩĽеԭҲթңĲŶҶϵأ
С椱Ҵ֮һҲ죬Ծдʵ˵һշϲأкøأթһթСӣ˵ܸṩһᡣ
˵̫ˣ
շҲôҵģҾֻԭ
治շ˹ĵĽŮҲ̩˹ض쭴ֿڣʱо۱ϴ
Һܿ췴ӦҲǱ̩˹ƭ˵ʱСѾԼƵ´򿪣ĲֺûиշԣǿʼڸַǳջƣǳԵ֡
ҾҲˣԹԵļʻƳŶ飬ʵ˵ҾȰ̩˹С椵ˣӦһзµ󣬱ȰҵһĶ֣Ҫ׵Ķࡣ
ҾͲãѾܹʸ̩˹ضСʵ̫Ѳˡ
СģдȺ޿
̩˹غȻѣҲɫ΢䣬ѹ˵ǳȺĻƽţ޺η̫࣬һγ֧ȫ𡣡
ҵ˵ͷʾѾ֪
ʵұ̩˹غ쵽ȺƽţټҰһͷ༶Ƴ֮һֱڲϤ༶û˰׵£ֻϷ˹½̻ϣһǿʱ£ҰԼ֮ſȥԸϰƽӵͼɨ跶ΧҪĶࡣ
æԾƳһ·׷ǰĶ飬елƽţȺҸϽעãϷת
֧̩˹غӵӵͼˣûľ棬ΪҲ˻ƽţĴȺ༶Ľʿָ£֧μԻĶı˷򣬴ÿƽţȺǰĵ·
֧鿪ʼжãǵص̳ʹԶȻ뻹Զƣȴ˵ɫ䡣
Ⱥƽţǧͷ㹥һС;ݵ㶼û⣬˵֧μԻĶˣ
Ȼ֧תķǳʱܷÿȺޣԾûаյ飬ÿһ˶ǳţҴҵļӿ˽Ų
ҰƳٶ׷˶֮󣬾ʹҵƳٶȱȻƽţҪ죬һȥ򣬴벻Ҫġ
֮ҿܶ˶һղŲû뵽⣬ûԸңԭҾͲ֪ˡ
Ťͷȥ̩˹˵Ҫ³ô
С椹ֽһ˵ΪʲôҪȥҲҪһ𣬷Ҳ˵ˣƳٶȱȺţˣûΣա
ŤŴ֣ͰƳķ͵һ򣬶˴ȦӣŻƽţȺӭ˹ȥȻҴδаԼҮ·ˣ֧ԶһԱͲӴұȺƽţ֮ϣȻһ䣬ǸҵΪµԭ򲻷
˵ҲΪ»жΣգƳٶȱȺƽţ죬ܷƽţûзмɣֻڵϳԳ
ȫûΣյӢ׳٣˭ҲԸһΡ
̩˹һǰʹӺλϣ˸ʻλСеĺЩٿЩȲҪȺСţˡ㲻Ҫҵ⣬Ҫɱͷţ
̲סھãǸţħ
С椺ʵţħʲô


ʮ ս
ҴһûиС椣ռһҲĶ񻰵˼ʱ̩˹ҲѾûҶ죬ΪƳѾ嵽˻ƽţȺǰ棬׵ľ롣
ˣ߶ȣת򰡣
һԵļƳ˻ƽţȺղŻڵ̩˹أȴżǺģҸϿӦ䣬ȴûκηӦԼͻƽţȺľ룬һһƺʱ䶼һͣ͡
ʮףʮףʮףʮסʮףʮףʮףʮףʮףʮס
Ҽһ֣̽ץסǰͷĻƽţţʱȻһЦƳͷţԴ΢΢̧Ȼ
̩˹ؼҪŵ̱ˣƳʱȭžһһҲûгֵֵЦŤʵǲǺܴ̼ܹ񫣿ҪҪһΣ
̼ͷͷҪȥԼȥɣ椾㣡
̩˹նĸһٳǵ˸ʻλϣȴȻЦеǶ˵㱾Ǹӣһֱţ㻹Ȼ˵㡣ˣǸӡ
õĻشɿ佱ҪȺţˣСãϧûаȫ
ֻǷ˿ͣڲװôӵĶҿɾ͸㲻ˣοҿͲϲȫӰҵӦʲôͻϮʱҪײƳȥֻ߷ɳܵʱ򣬰ȫҵĶٻһ룬ص¶
Ȼͨ˿ʼðȫϾͨ˲С˵ˣرá
ĿŵΪѾȺƽţŭԵƳ¶ȺǰεʱȺƽţԥľ׷
̩˹شСеĶź׷ţȺסҼ٣ҰƳٶȽ͵˸ƽţٶ൱ֻɵĳάֲ׷ϵľ档
̩˹زסıԹϣұô𣬲СİԼȥɾʲôûˡɲ֪Ѿȫſ֮Ⱥƽţ֪ԼѾʵξ
ԶμԻЩŬջƽţ׷ϣһ·ȶٶȣ޾գȺȴһͷõСӣȻܵĲ죬ȴթǳֻҪŬһ㣬ײҡֻƽԭĵòȻޱȣкܶ޴ʯͷïܵĲݴԣȻֵĸߴľÿÿڹؼʱ򣬴ײҵĻᡣ
ĬĬ߶ʮͷʮͷˡʮͷͷʮͷʮͷжʮͷˣ
֮ҰſеĻƽţ˽ȥ
ҳξĻƽţԽԽ࣬ÿһͷԻĻƽţܹһξ֮ΪǿֻЩƽţֻǱԻʱпܰξֻξ֣֮ǳΪʯ
ξֱ֮Ҫ鱻þԻûκη£ܷǳ׵ֲ룬ֿξ֮ҲѣֲͻʧܡűûĻƽţԽԽ࣬ҲʼŸЩξ֮֡
ȺƽţͨޣҲаٶͷ꼶ޣͷ༶ޣţֻ벽ͻƵ˶ࡣҸû༶磬꼶ξ֣֮Ҳʧˣͷɵ꼶޾ѣѳ˻þ
ҷǳϧڶֲͨξ֣֮Ϊ˳
ͨޣ缸ûеֿ֮׾ͱξ֮Ȼ꣬ξֵ֮ĻƽţʮͷʱͷȻһ򣬹һȻ٣Ҳ֪ͻĳذ
ͼ似ս壬һ޳ս壬ܽξֵ֮ݺУ㱾屻ɱˣԾɿԴڡ
ξֵ֮㹻Ļĳ̶ֳȵĳϣ
֮һֱսİһֱŶ롣
似˼ɣĳ翵־
紫˵еĽ⣬ûʽԽֻݼߵĽţֻԵɺϣľͻƣܹɡ
֮ʱҲйֻǻôһ˿һڸղصһɲǣλӰֻͷ֮䷭ת⾳ͻһֱҵħϣսİ


ʮ ս壨
֮ʱҲйֻǻôһ˿һڸղصһɲǣλӰֻͷ֮䷭ת⾳ͻһֱҵħϣսİ
ҵȻڼʻƳʶȴΪȫǺɫףֳںɫ֮սħӯһԾ赸һ˱µξֵ֮һͷƽţ
ͷƽţһսħ񣬾ϵĴڡ
ͷѾξֵ֮Ļƽţս޵ֿ֮ǰſָͷ޾ͱҸٳ׷ߣսײƽţξ
սʮͷƽţʶһͷʿͻħײһͷδξԻĻƽţʶͷƽţҪŭĵֿߣͱս˫һĨʶʹ˱նɱΪƬ
սһöξ֣̼֮öξ֮־ͷƽţļƬԡҲһͷ׷սĻƽţսʿ
սȻֻǳɣȴ޿ƥУҲûκݵߵһͷһͷĻƽţ˼ά׾ٵľͰЩƽţıʶնɱ֮նɱĻƽţıʶܿµѾһ֣ɱΪξ֣֮׵һ֡
һͷһͷƽţҵ֮ݣգۼ䱻ƵĻƽţѾϰͷɵĻƽţԽԽ࣬ҵҲԻȴᶨĳɳ֪䣬һµ꣬Ȼ˳
ǡҡΨһܾǣձξԻ飬ѳһԼȻͬĵڶʶǻΪһңʵڶʶξֵ֮ĳɳֻ̬ǵһּ䣬ξеһңʵȫǡҡ
ܰٵĵڶʶ𣬴ɳıʶͻԸȥξ֣֮ʶŻ¸֡
Һξֻ֮ϣҶȺƽţξݵĸΪ磬ֻһ˲ʮͷƽţݣȻһ˲䣬ʮͷƽţξҲ޷ѹ
սȺƽţɱڰһͷһͷĻƽţξ֮УȺƽţƽһͷҲûŹ
ͼ磬սͺеΨһܹһУܹɢΣҲɢجΣܴ촺ΣҲܸıεĽ̡
սܡ
սԴԾ磬仰˵ҲұˣһǳԵı൱һGM˺š
ֻսܰӵ£ûս磬һûGMߵϷbugʹ
û磬սû취ڡ
ܹͼھŽף൱֮ǽ֮ǵļܹξеЩ飬ܹṩſĻʯսѶ˵ݺξУεףܵo
ͷƽţȻŭȻţȺķȥ
ͷƽţͷ༶ޣͷҲƽ༶ǾȻƾǿ־ξ֣֮ѣͷƽţУȺ޵ߣͷҪΪĻƽţ
ʵĲ棬ͬʱɨһȺƽţ̲ס¶һ˿΢Ц
ǧͷĻƽţֵ޿ɹߵͷҲνˣ֮ߴ࣬û취нޣ
ҼʻƳȻٶȥһ޴Ļ䣬еĻƽţ˦˺档
Ҳϵļʱ̩˹ڳźһе湻ô´ҲҪˡ
ʼ򣬾͵ʲôҲû
Ҳսİƾ֮Լ磬ܹɻƽţУһɰ뱻ξ֣֮ȻҲѾǷǳսȴֲʲôˡ
ս磬ǴͼУҲͼ֮֮ϵĸԭ
սңʵǰΪǿˣѾԼоʵҾͻͼĵڶףҲ̫ңԶˡ
ҪҪȰͷҲ̵Ѷͼϵľ궼ٳ
ʵһֱ᲻ףΪ׵ʵ̫ѵˣҺģҲ༶ǻٵȡꡣ


ʮ 
֮һֱûðϵһ׺һ޳ȡꡣһʼΪΪȹ̣ɽԳ࣬ǶʱʵķԾǣ᲻á
ʵлƽʬ֣֮ܣ㲻ȡ׵꣬ҲܹѶͼ궼ٳҲ΢£࣬ûκζܰæȡٶʮҲࡣ
ǣǰҲƳһ֮֮㹻õպ׾Ž࣬ܳһʱڶҲ⡣
ͻƶ࣬׵꣬Ҳܹһ׶׵ףҪҳ֣Ҳֻʣһһ׵ףȻ֮Ƴ༶ҵİҲǺܴˡ
ˣһȰռȶĿ꣬ͻɽԳ࣬Ȼ˷յ⡣
ĿǰҵҪսʱͻƣҲȲɽԳͻףսİԾɲĿꡣ
Ƴܿ׷˴󲿶ӣһֱڮҵ̩˹֮⣬еˣٶıʾҲע⵽˵۾˼ʵĻ棬ǡû˸ұֳ
Ծڴ󲿶ӵĺͷһûڡ˼ǡ֮Ƴĺλӡ
һϳ͸̩˹ض죬Ϊһ浹սȴļҶˡȶ̩˹صĸֳˡʥȻĻ˴ٲԿͽְҵӲŹȥ
ͽһǳֲȺ壬Ȼǲ˺㣬ֻڵʱҲǷǳй
ΪֻԼĵ㽲ĵֻҪܰԼ߼͵ڴǢһѭ֮󣬲ָǵ߼жôٳǵжôᱻ޳ܺͼǵȴӲޱȵֵķ겻͸
ͽǻ޳ܺУԼôĲ̺аʵΪ˱˺ã顣
̩˹С椣ϵƣӸߴһûˡǵڹһм߼֮ڣʮȣҲֻͽκΣӿʼͼÿڲѹ˱ֿڡ
׼ȫ֮ǰҲò֣ȴӳȥƳҲֻһ;·ĺܣҿɲ뱻һŪˡȻͷмͷޣȴûƳǵĲˣڻȥҮ·֮ǰŪڶ
ΪʲôȥȣȻΪҺ̩˹عϵãֻұС椵òǻԻ󣬴ΪҲƲǢȴٳĿͽ߼
ʱգܹ㣬һŬϵ۴裬Ӧȫȫĸлϵۣ˵ôǸƭӡ
Ϊ˱ٴϳңֱӰƳʮ׵ĸ߿գ߶ϲ
ǻƽͼûз
̩˹Ұȥ֮󣬺ܵĳŵ棬ǣ߰˸ڣȻ˵һֱã½̻ϣһ׵£ڣܶ½ͽǡȻĻϵҮ
̲סЦѵ㲻ţ
С椴ڣŵĴЦ˵ϵھңҾţҼ̻ΪҵҪҪһĶΪo
̩˹⼸仰˵ʮҲЩȣΪϵĴڵĿͽ̩ͬ˹ԾͽֻȲһΪ⡣˭ҲһҸͲͽҲϵۣǺڰ̵Ľ壬ʲôĶҪ
Ҫֻ֮⣬ҲԸԼû͵ˣҲҪʲôԼҲΪƽңһõңԶԪĺ
ϵۣôӦñҸĸȻôϵ۾Ͳڡܼǣᳶʲô갲Ϣϵ۵ּ⣬ûܹı⡭꼦ܣͳͳǲŵġ
̩˹غȻͷĿңʵΪʲô½̣
ʼ˵Ϊûѡ񣡡
С̲סһ䣺ûѡΪʲô
һۣ촽ᶯ˼£˺ܵͺܵ͵̩˹شսˣҪ˵ʲôȴһһЦȻ˹ȥҾֻҪŻһ£ûҪˣå̩˹ȴƺܵ˾һȫȻһȻһʪ󣬺Ķҵ촽
ʵ̫ôˣ


ʮ ң
Լһ̩˹ظǼһС͵һͷȻô۵С۵ңƺʲôŵ顣
˴Լ룬С椺Ȼǰһ£ٴظҸղŵǸһֵұסˡ
ոձ͵ףȻͷ͵ҡСҪ
δҵĴԴӺ崻Ҿ͸оһĶ̲סͷһ£ȻҵͷӴϸңͬ࡭
㡭㡭
ʲôֲûѹ㣬һշǸСӵѣ˸ϴ
Ҳˣ
ܵľŹʵ˵ˣǽСȻûʶҸղ¶࣬ĴЦҵĺ󱳣Ȼ˵ڶǡ
֪״̬¿ʲôһ״
ҰƳS䣬Ȼʹ߶ɽԳ࣬ɳˡ
Һ׷Ӧ̩˹ƿС椾͵ȶèһСͷź촽̲סа𲪷תͼС椺ڸʲô
̩˹شඣղһ
ܻĽе˵˵ʲôʱ¶Һнڲٵĺô
̩˹عЦϬķû٣
ã
㻹˫ɡϧûáҪϲҲ԰һ㣬ϲҴƷ𣿡
һһ˵ףΪʲôܶ߼ǰͣҲҪͽתˡ
С¶˼ɫһΪڷ˼ǺܿҾ֪ٴδˣС椳˼˲ż룬¶˻ȻɫеΪ㣬㲻ڱɿͽҾԼȥ½̻ϣһİ¡
̩˹߬Сȭͷ˷ǳŬı飬ϸʥĺʥŮ£һ㱼䣬ܹͷһСǣ̵ͦβ棬ϵžžžСβ͡
ȻЩʵǻþ
̩˹صȻûСǣҲûСβ͡
յĵͷȻо״̰Ƴ˸߶ȣæ֮в˴߶һͷ࣬סͷ
һ죬Ҵ߶ĳͱһֻ紩յľצ󱬣ҵϸۺԾ̲סСѪ
̩˹һ߳˫ַɳ⣬ΪһΪҳ˵ڶ֧צȴֻ΢ֹƬ̣ٴץ
ңܹյң񣡡
̩˹ؿͷ΢΢ȻҲɵôΪ𾪡ңҲ༶֮һҲΨһܹƴٶȵޡ
ңķԶ񣬵ܹգóңڳ;еٶϣʤֻƾ˳еĽ
̧һץĿ̫Ƴץһͷ޳ȫðȴά˸գڵȥˤ
֮ǰҲ֪̩˹ǺͼǸղ֣ȴƳСͼȻǱȽϺǬͼ
µļޱȣŵʱҲǬͼһﵱԦ׷ɱңԲûȥ־̩˹ءС椣ȴݣһѾ§סҵеǴˤ𣿡
㲻ǿԼǬͼзеܣһĿ̫ҪϽֿ
̩˹شеǶеҲһ࣬ôܻɣ
⣡ҾȻ¶
̩˹˵ôǬͼҪȵ˶ףꡰλ𡱣ܹУҰæ¶Сˤ
ֳһͷޣĸ̩˹أȻŰƿеӦܹܿռԦޣȳȥڻ
̩˹̲סеôշǸСһҲޣ
Լշģһ޹ǡ
Ѿûʱٶͣңľצִץͷޱڰ֮⣬֮ǰδо쵽ִյʵ̫ѷˡ
Ҳ˲ٶʵһͺȣ߶˼£Ϊһ췭ľ޴Ҳҵ⣬κζȼǹƾҿûĵֵңҾŪӺһ㣬ҪΪȴУΪԻңҲ׼Ŀꡣ
޷޵ܹʹɽԳһɱͷң񡣡


ʮ ң񣨶
ֵķΧ̫С͹ң񣬶ܹգ㱻ֽȥֻҪһվͰˡ޿˵ͼϵ껯ƣֺױңƿص֮飬Ҳֻоɢ磬ǵصɽԳɳźʸңս
ʱ򣬲ҳͷĺʱ΢һңͷ޶֮䣬͸Ͻ䵽˵棬Ұһʮƥ඼߶ŵա
̩˹Ҳ䵽˵棬ȫΪƣȻΣյʱԾԵ²еҲޣȻȥҮ·䣬Ҫշúҫһ¡
̲סеǽģǰ׸㣡
С椰һۣ˵̫СˣΪķ£ȨҪһһͷҲһֵ൱㣬ͷһҪֻΪһշ
̩˹ٴշ뵽һ£ҪΪʦǻϵܡ̩˹ؾȻǬͼֲᱻƼϷ˹ֻҺ֣ΪʲôϷ˹᲻Ը˵Ϸ˹ǺԸ̵ӵģȻҲΪĵ֮һ
Ȼ̩˹ظһЩҲս޹أϷ˹ȫֱӾܾںڰһֱȱܹĽˣϷ˹ûΪС¶ܾһǱĴˣ
ҷ˼СңûУͷȻһ߶ȣԾǰѾצץ£һοɾòˣλ༶ʿʩչֶΣң
ͷң׵ޣ֧ǿҲһλĽʿǶ༶ǿߡ
ͷң쮣԰˶Ū
Ⱥ̩˹Ҳ֪һ㣬̾ͶսЭλʿң񡣵ȴ΢ԥһ£˿ԶһЩȻһͺȣ˫ſΪγͬʱָĦȼһ֧
ڡࡱҪ¶ԼͬʱܹʩչǿֶΡ
Ǹ࣬ҲǸܹ֮࣬Ծ˵ùȥһ¶ȻҿԶ֮ô֮սҲ˳µһ¶
ұֵĿ϶ܿţվڡԡķΧ֮ڡ
˼£ַſڶ̶̼֮ڣһʮ֧
֪ԼȫԸʵĻҲκβңҵսĿ꣬ңԽյܡ
ʵ̫ǿˣ֮ӦľܷǳĻ
ͷ׵ңƵʹôԽյܣֻҪܹͷ޲ϵʹܣ϶л̫о̵ʱ
ȺĻÿһ֧ǡôƫңûľצͷ޶֧Ĺͽ޹
Ҽսʱλ༶ʿ̩˹أȵս̩˹С椣æ֮лû˳գһĴָС椷ǳͣ޵ķζǰ棬ҳ־ĴҲࡣ
͵ĴȵȥɣҪǸڻҪͷޡȻǶ༶ǿߣȴУŤͷҽеƳңҪȥ
Ҷһս֮ԱǣңܹƴٶȣƳķֻ൱ȥ֪ôġ
̾ͶȻһսеƳٶȣͷ޵͸ţ࣬ȥʲôãʵʵڵսһЩңĻЩ
û뵽ҾȻܾŭȵսǶλ֮ˣҵƳң
ˡ޷ӣҪǾԼУҿæһ㡣
Ȼңڳеε̬ȣǷǳ͵ƷʡΣͷΣȻŷң൱󵨵ս
ЩƷϵ⣬ȴûа취κεĹѾϰ誣սʦƶսҶֳҵ༶ðգ֮Աǣûκһ̬ȡҲԼΪ˴ðգΪΨһһ༶ǿߣһðղɣҪһɱңÿһ˶ɱ
ʲôʱ򣬸ңȥƴٶȣһ޴ľٶҪƳգȥңⲫûκգûκζԱܹңһ̽צŲȥⶨսȫԡ


ʮ ң
ɫ࣬Ϊ˴ҡ
ǺܿûˣΪ֧ңĹƫΣȴ¶ΪңĿꡣ
λڰ̵Ķ༶ǿߣȫŲס棬ңֻͰץıˡ
Աߴеڵ϶ûа취ңĹܵϣǸӣһûŹȥȻҪȥô޴սôģ
ɫѾ࣬ڣʱҲʶˣԼղҪӽң񣬲ʩԷ뷨ж
Ү·Ȼ޹ǣȴ˵ݵսʿսͻݵսʿḻҾԱȣǾ᪳ǵսʿרҵҮ·˲ûеӢսлҪҲ˼ǣƺûս⣬ҶսӦ䡣
Ҫڣټҿᣬÿһ˵ζöÿһ˶ܹսзӦеã˷ս
֧սλ༶Ľʿûκָ˵˼ֻʿȥսĶԱæڶܣԹۣⳡսûκΰ
̩˹Ȼе÷ԣǸô죿
ô֪¶Ӧ취ô
ȻǳŭŰһ򵥵սеĶԱЩҵĺ£ûһҲһһսȣҲĸԸķҵָӡ
ҵָ£֧ȻŤתľ棬͵ϮǵңŴι޹֮ȻһУӰһһ֣Ѿʮ๫֮⣬һδյʱ򣬾ѾǴ󲿷˵ߡ
ͷ޾Ȼսе˶˸߲ңС
̩˹С椣һԾ𣬱סңݺݵ˼ڣȻһЩɬķʽǡ
Һ̩˹С椵ʱȴԾڵĳŭɶĽеΪʲôսвҵָӣԼǿ˲𣿡
ʼ򣬺˵Ҿս̫޴ûʲôȫû취ۡ
ŭһ˫־ͱһŨīݺƽ˹Ũīڵٶ죬ȳ֮ҾýֺͷҲ֪մȾá
̩˹ظҪųǬҵֵһ£ͱһ˳ȥīҵ壬˵ϣѵ涼ʴһӡ
ܣҷ㣡
Ұ̩˹ƿһͺȣʮͷսһ֣һ桱ļܣȻԼڻսڻ£һͷ굽һƥսĸ˫˫ֹƥսĶӵ¡
Ȼû࣬Ϊ׵ꡰۡж׵ꡰߡǳۻ룬κһ༶ǿߡ
ʮƥս϶һ棬ȻȫԸҲδؾܰʮƥսһ顣ֻҪܹŹһҾܽսڣ嵽ߣƾҵȭŹֻҪһγɹ͵Ϯء
ٴηųŨīÿһźɫлսܰĳȾûս˻Ȼ󽥽⡣Ҳϼ죬̶̵һ룬ųࡣ
һԾ𣬴ÿʣµһʮͷսʱҴȻ˳ڰգ͵һ֣̽׽סĽסҰȭڻ֮ͨһֱг֣ҲɽԳɳսһΣȴȭΪ͵ˤȭںΪؾһһĻķȻ˵档
һ££¡ˤʮµʱѾˤ²֪ȫԡѪҲ֪˼ͷ
һҺһ˵ϣȻŲм˵ô㱾£ҲҪѵңǰϹһΪ
˶֪ҵȷҲһΪҲÿ˶֪ĳ࣬ࡣǶ༶ǿߣڶеĵλϡȻ̻Ტδӣɾʵϵӡ
Ҳ죬ͻһڵ׻һЩ˵ֱǲ˼顣
ҵս֮뺷ÿһ˵ġʶ
༶ʿһʱ䶼֪ǸѹȻҷңȥʱȺȻ߹ſ˫۱סңеֲý̸ֻһ棬ԸΪӣˣǸţϣսϣǣ


ʮ ԻսƷչȨ
ȶҵʾãټȻվұ̩˹أҼÿ˶֪ҸġϵһʱҲûҪáҡ
ʣµ༶ʿ˹ȥ־ʣµλɢ˿ֵĶԱôұ־裬һ򵥵Ϣ
ԼСʱ˹ҵȻ˳ĳޣȴҲûҵ鷳
ڰǿΪʵ裬Ȼ֪ȤȡһΡ
֧ʮ˵Ի飬ңͻϮ¼֣ĵ˱仯
֧Ի˶飬ֳ˼Сɣ̩˹غȵ˶ʮ֧ߣҪǿߡ
֮ǰ̩˹غ˵ȻǿˣԾɲ֧飬˶ȡĶĳЩʵļһﻹҷԴֻá
ǵ˿ʼ֮ͬ󣬲һһڶ⣬֧УҲûһ˸ڷɡҲûб
Ⱥ̩˹ض֧ңҾĪľͳΪԻ˶ġϴ󡱡
ңȣ̩˹أټҲλ༶ǿߣڲ֪䣬֧ԻĶ飬ѾΪλ༶ʽʿΪ쵼Ϊ䣬λ༶ǿߣҲòҵ
֧ʵ쵼Ȩ֮̾Ϳһݵʱս飬ÿ˶֪ҵȻֻ֧ᣬҲҲһҲûȤȥ
Сʱ֯һɱ޵Ļ
λ༶ʿĴ£һ·ϱÿ˼еޣ˻ƽţңͻϮ֮⣬ûκսһֱ¡Ŭ˹ɽǰ
λ༶ʿĲǺԵһ£ǳΪǿսľ飬ǵȥ¡Ŭ˹ɽΡ
ܹ·ҵһЩĥս飬ȥ˰¡Ŭ˹ɽޱأձȼϸߵĵط֧Ҳֻ⡣
᪳ǽӹ±Ҳ±Ӫ˶ڶŵĲݴⷽľ飬Ѿ൱ףҪҮ·ЩװŶӸΪרҵ
ѡһҹޣҹںڰǱȽСޣںڰѵӪǸֵĽɫҹһҲûа취ꡣ
ҹȻҲмʮͷһȺҲпĺڰ˵ͻϮ£Զ飬Ǵݿһƽҹޣսûһˡ
ɱҹҲõһսƷҿڶдȥÿսƷĶԱ̸һ̲ס棬ǰŮеĶԱ̸֮󣬲Ŵչȥʵڸʲô
ǰŮЩû˵̸ԻսƷչȨҲǰʾϣܹμԻô
ʲôʱйְʾ
ϴǴΡ
ҵ۾̾͵ɵĿˣɨһۣãӦûһ䣬ȴܲҵĿ̩˹ظұһǳŰָ
С椵ָ޳ܺÿһܲȶҶݺݵһۣλǰŮ֪̾ȤĻ˻⣬Ƿѽô˵©졣ı飬˭ΪǰŮĸһȡ
ҲҪ⣬չԻսƷһЩ뷨
Ұٴټ֣˵һʦʦϷ˹ʦȻҵշǳԼҲƳˮ׼ɳϷ˹ʦָµĵһҵ
Ȼ˵ĺǫѷǲμԻЩˣǶ̲סɧҰ˫һѹôҰȻż˵һԻᣬÿһ˶ǿ飬Ϊֵ̻ܣңϵ۸ҵĿ顣
̬ȳϿҵÿ˵϶ɨһȦȻŻ˵ҵõսƷԸ⸶屶ĲϣԸ
ŵһڣ˶Ҫ֪ںڰ磬ǷǳĶһھ񼶵ҲҪʮ꼶ٵϡ
û˾ãƾͨҲǷǳƽʱҪ˵屶Ĳϣʮϣδܸгһ
ڰ粻ȱޣֲϵĲϸǽ׵ĴڣΪȱ㹻ĽˣЩѻûʲô˹мСʲôںڰ綼ǳ෴ȱûȥ


ʮ λĻʽ
һ򵥵ŵ֧μԻ˶Уλȹ̵ҲɶҡҵսƻЩ΢ʣʮַԣǲˣҴӦ屶϶һʱзҵͶʧˡ
ŵ֮Ⱥ˶飬˰˸޵ĳѨ˴屶ĲϣҰæһڶ̵
ҵ˵棬߶ĲȻϵͳʼ
ڣҹ⡰ʧΡŰڶ̵ƳɹʵϣѾķݲ϶֮Ĵ
һεʾڶڵĵλһˮǴߡ
Ϊ˴ݲϣԱѾʼ˽ﻥһϣԼҪսƷó˻ȥԼҪĶȻҲ˼Ħǿѹûӡ
֧μԵĶ飬ʮİ棬ڵ˰¡Ŭ˹ɽ£Ѿ֮һ˶Աһ
˳ֵһ·ϻϵĽս֧ҲĥƣȻδ᪳ǵľս֮ǰٴսʱѾ֪ôϣҲôҵࡱˡ
ڰ̵ˣ˶꣬ʵҵ±Ӫࡣ±Ӫ±û֧࣬ȴкЩˣǽڰѾкüˣȺ̩˹༶֣սǱͬµ±Ӫսʿǿܶࡣ
ҽշ֧飬ĵҲ԰¡Ŭ˹ɽ֮У˼ڴ
ͬҲҪĲϣֵ»֧ǧ˵Ĳأ
ɾҰȫҶóҲδչ㹻ĲϣϾڶŲ±һӪӵ˼һεԻᣬҲӿʼĲԸڴ
ǵĻޣԭļƻԻᲢ̫սƷǵһڳȥԻᣬսƷȻᷭǳչҲܳȥ֮һĻºܶռ䡣
ڰ¡Ŭ˹ɽ£û̴ҽɽһʺӪĵطȰŴϢԼһƧĵطʼƳ
һ·ϵջѾǳĲΪҴӦˣݲϻһܶϵİܶѾˣˣںܶ˵սƷѾൽ˿ʼǼֵȽϵ͵ĵز״̬£ҺȫĵͶս
ָ߶˵⣬Ҳÿ˶УҴе޶ƳƳػĽͨߡ
ϴ޹ǣܹʮͷޣѾ͸Ī˹ʮͷһƳ̩˹ȥһͷһͷ꼶ޱҳȡ꣬ɲûɱʣͷ꼶ޣͷͨޣҴʮһƳһΣҾƳٶȣЩ乤ߵװ
޵ķҲ޵ģ̫ĶȻٶȼ
΢һ£еƣƵƳǷƤΣǰŸλǳĻ䣬ʮһƳλ㹻֧˶װ£Ҳҿǳ;·Ҫ
Ϊͷʵȣ꼶޵Ȼǿһ£ͨ޾Ͳܶ࣬ƵʱҲͰװػ˵ÿһƳ֮ʱٶܱһٰʮ¡
ٶȻȲҵںڰȴҲ㹻ˣ޶ܲصƳٶȱƳޣ붼ǷޣֻսȽǿôʮһƳٿһЩҲһ˦ޡ
ֻΪʮһƳͰʮ屶϶һһļҵȫĿաΪܶϲգƵʮһƳЩ͵ϵɣǵʮһƳһųڵߵʱ򣬶ﻹһɧ
̾ԽڶʼҡġƨƽҪհӡ˴ͷܿ˸ϣڶڵĵλһˮǴߣһ
ڰȻںܶطڽ̣˰׵µĸĸ֮󣬺ڰʵһ»ĺ֯ÿһ߽׵Ľʿӵֱ׷ţ˹ֱƶȣЩֻԼϼڲ˹ļ
ҵõ˰׵ʱ򣬽̻ﻹǺвܶ˶ãֻһصСȻõ˺ڰʥӵշҲʲô˲ĳϢ
ǵͬʱϷ˹ĵӵݴȥ֮󣬺ܶ˶ҵ̬΢仯һЩҿܻǱںڰǱԶʵܶǱˣڰǱתΪʵ֮ǰˣڴ˵Ծ㲻ϡ


ʮ ܵϳ
ǵҼԻĶ֮ҵĵλĵı仯ҵõȵϿɣȻָ̩˹ػ쵽һ飬ںڰ̵һУѾӵԼĵλ
Ⱥ̩˹أںڰ̶ӵоصĵλޱõǰ;Ҫ֪ڰҲʮλ༶ǿߡ
ƽţȺϮ֧ʱҾȻܹͦȥһµѣȻҲΣûк飬Ҳ̫ķܹͣܿȥ͹ȥˣ˻ǣȹǡ
ǵңֵʱȻδսƾ۵Ļȴ˾棬ž˱ңϮˡʱڶĵλٲȻ˴ɿ͡ɲ⡱
Ҹʱҽʮƥսһͷŵλ༶ǿߣڶеĵλǣ۵ʱ䣬ɹɱΪ伶
ټȺ̩˹ƲԼҽֶָȨ֮󣬸֮ս츲صı仯ټݲ϶һĽҴӶʱ䣬ѾٴΪԿպͶĶ
Ūʮһ伶ƳʱڴĿеۣǸպ֣ҲȻȥˡӦͶϴ󡱡
λ༶ĽʿʱҲµƵóĵҲЩ⶯
ȻҵĳޣƺָˣΪ༶ǿߣںڰҲǵλ½̻ϣһͰ׵λڰʥӵϾڰʵΪʵӵмߵĵλ
ҲֶܹȻǧȴҲûʱ˵ʲôֻҷҳһƳʱλ༶ǿߣȻܾҵİţִҪн밢¡Ŭ˹ɽ
ȻȻô֣ȴûеڶԸ
ܹ·ǰ˭ɵҪĲУ
ŵ֣ûԸһֻйһ߲ʱ򣬱ȻҸʹˡ
ʮһƳԼȥһʱԵٶ飬˳Ƴ·ʱѾǵڶ硣
һΣҵƳλ˿̩ͣ˹ʵռ˸ʻλȺں档
ԼƳʱͼľʵλıʱݿ绹ҪһЩǰλľҲ󣬲Ҫ˵ֻĸˣ߸ˣҲһ´ࡣ
һγȻΪףҵƳǰͷӣʮһƳֳ࣬档
ԻϣֻҪܻɱһͷ޾ϸǰԭļƻλ༶ʿı£Ⱥ˵˰¡Ŭ˹ɽҲѰҼȺΪСޣҴĳսҾͻ᷵Ү·䡣
ʵϲļһǣȻͻֿտգûܻɱޣ޷ʽͽݡ
ҵ£֮ǰļΧԣ˶ɱˣƾսƷҶһǰչأȻҪ¡Ŭ˹ɽɱ޲ڴҾͿԻȥҮ·䣬߸˵ļʽͽˡ
Ϊôһ仯Լÿ˽밢¡Ŭ˹ɽʱ򣬶˸߲ңΪҶãҵ쵼£һνʽͽʲô⣬ÿһ˶
̩˹С椣֧ӽ밢¡Ŭ˹ɽ֮󣬾ĵҶ˵벻Ҫɱܣҿ֪ܵĳѨ
ҲСһۣʵô֪ܵ¶
̩˹عЦҮ·ǵĴ¶Ҷܡ֪׵¸ͼҲ֪ȱܵѪ壬ҲҪɱͷܡϳȡĻҿǬϵ꣬û
áɫܡȡϵĻҵȻ֪ܵĹ൱࣬ҲɶпĲƷںڰǳС
Ȼɫܲܶȡ꣬ȴһ̶ϣֳȡĻԣֵܱʱǳ̣Ժܶ˵ȴѾǳ㹻ˡ
̩˹ǬͼҲǻϵޣȡܵĻȷµꡣС˵ĶԣǵȷԻʵҪͼ
ɽԸңôѰҵܵϳˡ
̩˹̾˷ƳĳһȻͽ޺ĤƵĳԳһͼͼѴ¡Ŭ˹ɽճ˸ǧأֻǺܶطǿհףȻͼˣδֻ߱ȥܼ԰ȫĵط
̩˹ָһǴԼٹɽ꣬˷ܵ˵ȥƾƳٶȣԼܵ


ʮ ܵϳ
һ·ϣҲ޳ѨǳΣյģ
ҲüͷΪɽطܵϳһ·ϲ̫ƽ
̩˹صͼע˾޳ûϣںܶհ׵ĵͼϣбע˵ʲô޳ûһհףעˡ򰣬òȴ֮ȻƵͼǸˣָ߽ޣԲûܹһƬĵͼơ
̩˹㵸ͼ˵ңСдʵ˵Ǳɱ޵ģ޵ĳѨرǿǵʵ㹻ޣ˳񡣡
üͷ֮ǰҲû뵽̩˹ﻹֵͼҪ֪ѡ·ߵĻұȻѡһɽĵ··ϣǴԼһĿ̫İޣҶԻɱ޺о飬ֻҪһʱ䣬ǾԻȻ󳷳¡Ŭ˹ɽȥҮ·䡣
̩˹·ߣǾҪޣһޣ޵ĺܣʣµֿɾͺѰˣһ黢һ־Ȼǳ
黢ٶ죬Ҫǣ༶ޣпܵ༶ޡ
һȺ༶黢ͷǳΣˣȻ磬֮Ҳѿ༶ޡ
ϴ˻ƽţȺҾûܿסͷǿޣֻһͷ༶Ļƽţҽлкܶȡɵĳɷݡ
ڳ޵༶ȴΪ츳⣬׵߽׵ޣȥ±ʱ򣬾һͷ׵ĳʱҸƣŷɵʵҪɱ׵ĳԾǺɵһǽ˼ޱŰͷɱ
ȻҲͼܹռ޵Ѫ壬ȥ᪳ǣҲȻܹúܶսʿࡣ
᪳ǸûܣҲ޴ӻܵѪεĻᣬʵҲмֵܲԼϡ
̩˹ػŬ˵ңܲӣʼ˵ҪˮˣҴӦһ·
С椹һЦ˵֪Ǹˣ㵼
̩˹ضж·ߣȻгûоܾĺ⣬쳵ӣ˳ָķһ·˹ȥԼСʱ֮Ǿ˵һޣǺޣʵ̫κһ˵ϺõĿûеĵط˵ĹܴһѼʮͷܵͷʮͷôࡣ
ԼǸ̫࣬ޣԼֻ߰ʮͷôٵĿôĶ֣μԻ˽ͽ˸߲ң³ȥһɱ
ⳡսʵ̫һ浹ˣȣ̩˹أңɴ඼û³ôڳϿЩȥɱޣǣ΢еʵļһû³ȥ֡
ҾͿһˤεĺҲڳϣ֧һ˫ë׵Ĵȣ죬Ե÷ǳġͶ롱һԼʵ̩˹سⶼҴ򣬲ڶҲǺܹɵĶԱͺȫ˱Ҵһ
ɨһۡս̲ס̩˹²۵ʵ̫ˣҪٶʮͷһԻӦÿ˶ɡ
С椹ЦҿûʲôɱޣɱʮͷܻΪһЧ̫ˡһڸ黢սУŬһˡ
̲ס黢ɲޣĳЩǧһͷҲûɱû񡣡
̩˹ɫһ仯ҲûУԾһЦ㲻ҲûȥǧҪ黢ʱ򣬱˹֣Ҳϣ̵ʱ㻹ᱻ˵Իûɱαִ¡
ȵʱȻŭ̲סҪ̩˹ִμǽѵ֪ʹͽֶΣܸС椱ͷҪ죬һٶȶ̩˹صĶ֣æȰ
˵ʵԼҲϲħԣ߼Ǣȴ̲סðɵۡ
ҵİ£Ⱥ̩˹ǰⳡսķǳ죬СʱЩҾ½½ĿսƷص˳ӡ
ҲżŶ飬һ黢ûԾôϢһ˳⡣޵ʣȰ޻Ҫζ֮Ϊѡʳ
һСʱǵĳϣͶ⣬ͬʱҲȼ𣬴ҰŪõ⣬濾˱ǵڶɢ˿


ʮ ܵϳ
ںڰ磬ɱ¾ǰȵĳһٷǼݳ޵顣
Ϊ游ĸ𣬼ʵǼûôȹ᪳ǵʱ򣬼ÿʱÿ̶еæȥ֮ţ±ѵ±Ӫ֮̽ǣ׷ڰðߡ
һǣȴΪҪõ̫Ѫ壬Ү·䡣ʵҲǺĺ⣬ҪͼȻҪѪ壬᪳ûѪģֻҮ·С
Ȼ֪ҲͼѾǺ¶ˣԾҪ廹Ϊɵĳŵҽʲô·Ҳûʡ
ҳȣֳС޵ţǱˡԱ֮ұϥһţֵӪأ̲סæһЩãȻҪ徻Ҿһ뵽ⶾֵĸĸһҪɱҴٴˣҲ֪һʲôӣʵôѵһﲻľݵ㣿
Ȼ˹λĸ󵨵Ů̲סʵôˣµӣ
ҡҡͷ飬ҾԲκֻͨԼķʽòĲˡһֱһֵģҪǱ֪Ѱļһ˵ӵбʵ֮ǰͱץȰɱˡ
ҵʵ٣ԾɲΪԼһܹʤĹϾҼҵ¥츲ƵһǡԾɷǳ޽⡣
ҲϽ飬֪ӳĬֻҪԸ˵Ļһʲ
ǰŮҲûٶʣֻЦЦ˵ǶڵԻսƷԻǾҪȥ¾ݵˡ᲻пǣ
΢΢һЦ˵ô᣿ҡǽھŶ
һЦ˵ǵ¾ݵ㣬ħǻǱȾ᪳ǸһЩ㲻ھӰɡ
Ī˹¾ݵ꣬¾ݵԼ᪳Ǻħǵ֮䣬΢ƫ֮ķ򣬾ҵĳǣֱ߾ֻһǧٹǾ볯ľݵ㡣
ҲδиĪ˹˵ǻ֪֮ѾµˣҸΪǵ飬ţӦú֪ܿһ㣬ʱ򣬲ŸǸľϲˡ
΢΢һЦ⣬ǵҸĪ˹Ҳֻһ棬ΪʱæܶҶû
ǺԸ˵ЩЩЦ˵ڼ̳Ȩ˳λʵ̫ˣȻ׳־Ϊ̫׼㣬ʵûǰǼ̳ᡣԸ֧ŻΪȥ̳ȨҲȨá
ʵϣݵ״ǺܺáĪ˹Ҳ˵ˣݵԭһͷ߽޺ĳѨͷ׵޲֪ô״ԼǸˡħǳ˴֣ɱͷ˴ĺҲͻ˺ĳѨ
֪ԭľݵôģ̲סʵͷޣҲжţܹޣҲҪͬסħûвһͷô
ЦȻûвȻħһ뷽跨Ҳͷ޻ɱΪûħǵĸ߲㣬һΪ˺ͷޣ˲ôأʱٶȳ֡ҪȻãпܻݵô
Ҳû뵽ľȻĻҪѣͷѺ˴ޣȻںĳѨƾֵµʮˣδعͷҲ׵ޱһ١
ںڰ磬ֹʮͷޣд߽޲ǾһƳ۲쵽һΣҲûгֹײβǵϢҲĿ
Ҳмͷ߽޵أڣཨľݵҪԶԶÿ⼸ͷ߽׵ޣñЩ߽޹
յݵ㣬Ȼһͷ޵أ־ݵӦ൱ԴҲӦ㹻ḻݵ㣬ܱһͷ߽޶ϣɾǳ׵ˡ
Ц˵Ǿڶãܻһľݵ㣬ķչ׳⣬ҲˣֻǷѾӪľݵ㣬ڱ֤ûΣ֮󣬾ͱߡ
̾˿˵ںڰ磬˭Ҳû֪ᷢʲô׵༶ǿߣҲδز䣬Ȼѡ֧ͲҪȥˡ
ǵҲûа취֮ȻҲߴףȴûа취ƶΪ᪳ǵĸ߼죬ȥħǿٵ¾ݵ㣬ô˵ͨģ᪳Ǵħǿս


ʮ ܵϳģ
֮󣬾ԭϢҲûиκһ𣬶Ȼ뿪ȺһСɽ壬ҵһû˴ŵĵط
ڸ¡Ŭ˹ɽ·ϣע˻Ѫ塣
Ϊܻеĳͻδг֣򰾫ѪĸѪˮ̽ڣֱ˴ˣǢĺŴġ󷿺ͶִԭСˮݡ
򰾫ѪܹѪҲڳϵڣҵȻҪֻ࣬Ϊ࣬һðʣµ꿪ٳ
Ҫ꣬һ׵ĳͼľ꣬ǲģһǳԣһ֮һð˿ͻͫٳ
·ʮÿ춼᳢Կ꣬ûа취Ӷֳɵ꣬ƾŻȻû취һ˳ʮֻ˿˳ͫȴһֱûܳɹ
ͫǻ۽һܣǲ۲Ĺꡣ
꿪ٳͣĳλΪһĴڣ۳һ޴Ļ֮ͫƯڿУͫµֱһЯͻ
ҵڻԳɻתһ׳İֱ꣬ӿΪ˵ϣ۳һţȻҵüĳ˳
žĻüߣͱ˿
Ҵ߶Եֵһ£Ͱѻƽʬɳ˱һŵƽʬŻϵĻʱ˲С˺ȴҲ˷Ż
Ż֮󣬿ʼڶγԡ
겻ɣ۵Ļʮ֮˾ŶҪôͷҿлƽʬջ߰˷ֻȻҲЩ˷ѣȴʧܣĵĻҪٶˡ
ʮߴΣȻͷƺץסڤڤ֮еǵ򣬵ʮ˴γԵʱ򣬴üķɳĻδбתΪһŹƵĻ
Żת˰ʮ£Ȼмѿֳһϸ졣
ͷϲæ߶˻ƽʬȡʮݻͬݶһע˽ȥŻ΢һ죬Χѷ죬Ļ·ű˵Ļ΢Ƭ̣Ȼͱ˲ѿϸҲͫ
ͼһ׵ľ꣬ȫ˳ٳԺ֮ʣµ꣬ǡǻͼһ衣
ûгɾѪ궼ĩڣҲûа취࣬ǲǰõĻ򰾫Ѫȴܹࡣ
Хһ굤͹ᴩ꣬Գϵڻ֮ͨΣһƺҪ͡
Ҳ˼İѻƽʬڻĻϳȡע֮Уδļ̵꣬ʱڳɳ
һʱ䣬ԼиԤУһΣҿҪ£һĹ򣬲ܹ࣬ҲϧķѴĻҲҪһ
лƽʬԶȡ꣬ƽʬҲܣûпɹӶĶĹЧҲ͸ꡰɱ¾·ҲЧʸһЩϣƽʬİҲҲֻܿԹĸǻƽʬԻĻڳʱ򣬿Բ»⡣
ӿ룬˲Ϣͳ˳ĩڡʱŨƲ㣬ȻתΪ죬һһŵǹÿʱ䣬ߣ˶ûа취쵽ı仯
һХ۳˳µĻͬʱʩչһϸµĽԼһ겻͸µĻ⣬ӲƺԶֹЪһʼ֮ܽߴ߶֮ų⣬ŻԽԽܼؼ䶼ƺûҵĽҲѹǰߣҲûа취ѻžܿ
Ҵ߶ǧ򻯣ԽǴ߶µĻԽԽʢ͸һһƬһȼ
ƺҪܻ棬ÿһ磬Ѿ˷ɻңԾҧ֣Լķʽޱǿ־ûĻƴס
ӵĻ⣬ͺպʾȥΪ֡
ҵʧȥȫ֪֮ǰȻһХһԾصĻ֮У׽һССнǵССѣǳ鶯
нǵС׽סһɲǣؼĻҲʼȴʱȻ˻֮У߶צ似Ӳӻ֮УӶ׽סнС
ҰСһסؼĻȴѾȥ٣·ɻգû˺ƲڰƺبžʹڵŨƲ㣬ָյųͺղŵı仯ûгһ


ʮ ܵϳ壩
һХ˫ۡ
ûκ״Ҳûбչ
յʱҲһ״ղŵһƺûз
Ҵ߶࣬ϸֳ֣ѷ裬o˫΢΢һУһСֻһнǵСͦıֱΪһڳĳ£
Ҷڳĳò̲סѹͼжٽľϲ
һ׳ͼԣڼ˵ٺ֮֮󣬾ܻΪһª࣬׵ĻͼҲܱڳͼϵڡ
ԽԽǾãͼ֮ӴӣںڰӴ󴫳УҲһָ
ĴͼΪ񹦣ӦǺڰһһֻ˵ʲôҲû뵽ͼḴӳӡ
Ƚ϶ԣͼͼ˵Ķ࣬ȻҲпΪ֮׿ԽͼѪ⣬ɵľѪûа취飬ʵ̫ǿˣԲŻôࡰ辶ķ
һڣɢΪɣȻתһڵĻԼĻȶ߻Ӫء
ҿͫǰҲȥ˲༸СʱҶѾϢĲˡһȺ̩˹ؾټƳ¡Ŭ˹ɽǰ
ɹҲã̩˹ַǳãģ֪ĵƳĸϡ
̩˹ȻûܳΪϷ˹ĵӣоϣȴҾˣкüŶзꡣȻһ֪⣬ȴ˺ܶꡣ
ͷ꣬ԶԴͷӣɶУϷ˹Լ˹壬ô֣Ҳ٩٩̸ڽСǰӳһʱ侹ȻĵķǳͶǰ컥೰ѹԷĳ档
̩˹ظĵĿģݺݵһҵĺģе죬ɱȸշˡǸСʵ̫Ű壬ʽûа취С͸Ϊ񣬶Ϊսûа취һ㡣
̩˹ȻһֱշѺãȴóĹϵǳһ㣬ֻҲִĵжԹϵ
ֻŮ֮ĹϵǳӣҲûȥͬǽ𷢵Ů֮ܣһЦ˵ΪΪսʲô𣿺ܶƼΪսз󻹲Ϸչ󡣡
̩˹غͬҵĻЦ˵ûͷҲһƳɣҿԼޡǿԹͬкܶ⣬أ
ҵȻϴʾܾ̩˹أҡҡͷ˵һҲǸ⣬ҲƳܸҺôͷҵĶû㡣
̫СˣˣСˣСرС㻹ǿһҵĽɣ
ұ̩˹仰̼߳ŭеҪʶһҵС飬λô󼦼ô
ʱһ죬ѹ˵ˣջ㣬Ѿϵˣ
̩˹ʼ̾ת˻⣬ţҰһƳ
̩˹ظҵִܿͷչͷĶ죬ȻŰսԾɲܹơֻҲ̩˹˵ʲôҧסûкôԲСƳ
һҸѧ̩˹س̾Ϣ޿κε˵ҲǼһѧˣðɣƳҾͰȡñԻĵһܿ˰ɣ
ʼ˵һڶˣ˵û
̩˹¶ŵľȱ飬Ҫ˵ʲôһ͵ͻ𣬴֮ҲںȽ
黢ǡģôͷС椵ıԹҲÿһ˵Ϊ˭Ҳ黢֮⡣
Ұſûκܹ⡣
ܿ졭ҵһʮͷ黢Գм
ҲɵõһΪһʮͷ黢Ȼͷ༶ǿһͷȻ༶ޡ
⣡ҪǶ༶ޣ֧黹ֵܵ׵ޣҪݱһʱˡ
ҴƳգǱ黢ȺΧˣֹһͷ黢û


ʮ ܵϳ
֧ѾǺ˲û˻ҵĻ
ʮƳ˸߶ȣҲ黢͵ϮȴԻ󣬳ͷ黢һȦȻû߽ӡ֮ȻδκεȺ黢Աȴ´ࡣ
Ƴ˰׸߿֮ĵ׾΢΢һЩ黢Ȼǿ󣬵ȴУ߶ȶ˵Ѿʮְȫкң԰ʱȴڵХ
żλΨһĶ༶ǿߣδκһƳϡ
һֱҵ̬ȺܶӣҲԸƳϣһ·϶ǲУղҲǲиڶĺ档յʱ˶ˣʮͷ黢תۼͰһΧˡ
Ȼͷ༶黢ûж黢͵ϮѾɫŵıˡƴ߶˻ζûŨī֭һĻϫС
˷Ի༶ʿ֮һ˿ɷ񸸴еˣȾǽ̻Ҫ
ںڰ磬κһ༶ǿ߶ǱޱȵĲƸҮ·䱾༶ǿ߾٣ڰҲʮλ༶ǿߣ༶ǿ߶Խ̻˵ѾƵһʧıƸԲ˿ɷ򣬾λ༶ʿҲ˴ҵС
΢Ĭ֮Ҳѹ˵ˣô룬ҪǡĵĴûᡣ
ҵ˵ͷҶвҵ˵棬¶ȵ̬ȣǹȻΥ̻ʮɡ
̻ʮɾһҪԴֵܽãĸŮһԴ̻ڵĽѡȻΥʮɣҺ׻ġͻһǧɡ
ֹЩҵĴңеȺ黢ӵܣҲ֪һжͷ黢ϮǣǱҪ֪˶˿ɷ񸸣ˮĸ࣬ΧͷŻսճ黢ķֲͼ
ѣ˿ɷʱȻ򣬼æƳƯڰգ߶࣬һͷ޴ˮĸ֣ʮɫʱѷԲһڶǵˡ
黢ȻܹմȾʱԳ̬ˡ
Ȼ˿ɷ񸸵Ϊ㣬ܰе黢ֽҲ˶һǱε黢аͷ
һ黢δؾֻͷҪ־ԮʿԶ̹Ľʿͼϰͽڻ
ұһƣȺ̩˹뿪Ƴ΢΢ɣԾ˸һƳȴѹеҪһȥҿ԰ֵ黢Ĺ
̩˹Ҳȥеޣ԰տ黢
ΣͷÿǱĶͳͳ¶˳Ⱥ̩˹ضҰĲ֮ҪĹͷʧ֣ȥȥһΣգҲҪʧܣʧܵӰ
Ƚ϶ԣλǰŮһͨսʿǰҲûҰģҪΪ̻ĴԺ󡭡ҲᡣΪʱı֣Ѿֱӳ֡
ûٶȰȺ̩˹أͺһȫһƳϸ˺һ㣬ǵƳ类һյѲ񳵣ͺԦ̫һ㡣
ƣڵѲ׼ļͷ黢˿ԵС
Խ͵ޣڽʱ򣬳˴ǻۣԽǵӵޣܲɱ黢ָ߽ޣҲڲԵʱðϸһǷ̽Σֱȷû˺ԼŻ¶׺ݵݡ
ŪôƣΪ黢ʱ˿óûȳ
ƳĵʱһԾɫԾɷǳ⣬ĴŴҵǳӡ
һͷ黢ĿӵȻڿϿ˭Ҳûע⵽ʲôʱȥġһδг֣̩˹غѾֳһͷƽȻݺһײͷ黢ȻһŻȥʱͷ޵ȼ
ҼԦƳʱһתۣܿͷɵ˸߿գվ黢ƺҲ֪ûа취׽ȺҲһһܣһͷһͷ黢
̩˹ؿϣһʮͷ黢ʱɫףѹеôô黢޲Ƿֳʺܵô
ҽӹȻЦûеʱκζﶼܷܵĲ


ʮ ܵϳߣ
Թ˼ΣҪһͷ黢͵ޣĵֿǿҵŴγԶʧˡ
ӲȻ˵ǱҪˣԻѾ
̲סͷһۣȻ󵭵תͷȥ̩˹ۣҲм䣬ҵǸ񣬴˭Ҳûзһ䡣ΪŸܲˣеȥǶԻ̷Ү·䡣
ʮͷ黢֪һͷߴ׵黢ûһʱ䶼û̩˹ػȽսƻ壬Щᡣ
ҲϣԼӵ磬֮£κ޶޴ӶΣʱңҵǳȶ
΢һ𵴣ݻһĻþȻΪߴ࣬ȴͨ黢磬ȻһӾˡ
һΪһͷε黢һŰƳȥȻһȺ黢񹥻ȻȴܲסȺΧ˺ƬһȺ黢ĸڱ͡
ʵ棬һӾͳĬȥ¶ݵĿ⣬ҧгݣϵĺ
̩˹غȶ¶˼־ɣܿͶǶҵҪȺ黢һ򾡣˵Ƿǳջ
޵ʱ̩˹غȣҶûг֡ȻϣԻᣬҪ˵ҲС椺ͽ꣬ҲܻȻǶ༶ǿߣŶڵĵλԼôߡ
ǲ֮ǰҸոջܹλ༶ǿߣƬǰ־ĵλһǧɡ
Ҫ˵λ༶ʿѾŶż˾߲㡣Һȣ̩˹أ֣Ѿȫ֧μԻĶ飬ǶţֻҪ˾˶ӡ
Һȣ̩˹أһɹִеսƻһͷһۣλ༶ǿߣѾξ֮ʴԺҲʲô
ͨξ֣֮Ҿܹһ뷨ȻĵΪ˽ͷжд˰ֽһȻҡ
ͨξ֣֮ҲҶʵ˴ŵ˽⣬һܽսܣԼҲڣλ༶ǿ̫⣬ԾɾãԼ֮ܽ׻ܣȴҲû̫СϾҲǶ༶ǿߡ
ξеսȴ׵ףȫȫı¶ʵ
λ༶Ľʿ϶ᱻŰûʱսҲûʲô̫ʤ㣬಻岨
Ȼƣ˵ҲпܣѾˣѾдûмˣǰʵΪˡҪڵƣ˭֪Ѿʲô̶ȣҲ̤˶࣬Ҫ˵λڰ֮Ӱ׵£ҲδؾȲʤȯȻ츳δ֮£վǷȱսȭΪ
ƽڰ֮ǰսʿƥκ꼶ǿߣڰ֮ǿ꣬һ࣬Ծɱͬ׵༶ǿҪǿ̫ࡣ
սӰ֮ѡĶսʿͨݽڰˣűʵ𡣾ЩҲʵףսӱֲʲôˡ
΢΢ҡҡͷҮ·֮ϰԵߵΪƣٱգҲԼˡȴÿÿ֣ǶԱȵˣԵö˺ôһأֱҲûϰ߹
ҸߺһƳٻ˹ѸղŸȺ̩˹õսƻ˳ƶļƻǳڶðԺܿͻ˴󲿷˵֧֣ڷԵһС֣Ҳûа취֧Ȩ
ҵָ£ʮƳܿɢ˿ʮ֮ÿһƳ϶һЩĲϣոƳ⡣ÿһͷ˩һʵ⣬кܶιȺ黢һ궼û⡣
Ⱥ黢Ȼ㲻壬⾿ôһ¶޵ʵںȺޣһͷ黢̲סˣȻһԾҧסһ鴹˵⣬Ȼͷ黢ͷ˵ͳצڿץȴôҲûа취ˡ
ҵָ£黢Ƴס𵴵ĳͷ黢ͷСҲ󣬲ƳϵŬס˿ɷæɹȥ߶ˮĸ࣬ʮ裬黢ڣƴע
̩˹ظǰǬųסͷ黢ͷ黢ƳѹȻǾ͵ת˳ͷһ·Ϣطȥ


ʮ ܵϳˣ
¡Ŭ˹ɽ⳷ߣȺ黢϶׷ᣬƳٶȲ죬δܸ˦Ⱥޡ¡Ŭ˹ɽɣȺ黢ͻᱻ£ǾԲ黢ַǵء
ϾǵĿܣɽߣҲǵĸĿġ
Ĺע£ͷ黢ܿͲᶯˣǺڰ֮һȻǲͷ黢ѾǳǿᣬԾɾܲסȫҲôˡ
˿ɷ̩˹ذ黢ƳгᣬԦɵߣѹʵˣҸʲôۣ԰ͷ黢øң
һۣͷ黢ǲͷ༶ޣͷ黢ֻ꣬ҿκӦûһͷ׻޶ҶԣֵǺܾ޴ʼ˵Ͷң
˿ɷ¶΢ԥܿͿȻ˵Ը⸶еҳϣ˵£
ҵ˵ͷһΡжļ˵˿ɷԸ⸶ȥͷ黢˭Ҫ黢üֵ൱ĴֻǷͷ黢ѡһ
ղгƳϣ˸а˸ˣһô֣
ʼ˵Ծɰԭѡ˸ۣѡһĵȼƷ
Ǹ˻㣬еҪȴû㹻ĵȼô죿
ʼ˵ܹ˵ˣǷˣҿ˲ͬ⣬ֻзˡҵһ㰲ŵΣյĵطܹԻ㹻ջԼ⸶
仰ô˶ЦһԻĲߵջ񣬱֮ǰٰ̻ÿһԻᶼ࣬ܶѾ˿ɿҵ仰ЩйǶʮţҿԴǣڽԻУȡøս
û˶˿ɷ񸸻ͷ黢飬ֻϿ¶֮˿ɷ̲סεС˵Ҳû񼶵
ҵ˵У
˿ɷ΢΢Ȼһһһʮ֣һԲĻصԼƳϡλ񸸣ϿҵλԸҵĲ¡
Ҳ˼һ·Ƴѡ߷ȥôһķ䣬ɾͲԸֵ¶ˡ
һͷ黢ԻĶʱʿǣʱ׷ǵ黢Ѿͻ˳ء
ѳϰʱŭˣ˷Χ˹
һֳַǿޣһܲöѣֻ̫꣬ڵĳΪ˺ܶ޵ԶʳסڵĳߴףΪ༶ޣֻͨޣʵԾкܶϲԳ
黢ͳ黢ռϷ磬ѳҲͷޣĿ黢ȺʮҲ黢ΧΪʳ
Ϊͬ鱻ǲȺ黢ûȴǲסҪɢ׷ǡ
ҵָ£ƳڿгһţȺΪӼŭȺ黢
ȺһԳ֣һͷ黢ͲסȻһŤһ£û˿УȻһͷ̫ĳԴȻһֻڿ̽˻צһ顣
ӣȺҲŭÿһͷ϶ðһ棬ʮͷϣðϸĻߣΪ׵ͷ׳΢΢һŤͺճɨһճ黢ȺƵɢ˿
黢һͷһͷڿûȫ߶棬ѿȼ黢ȵȻͱĳβסĳӿкȻֵĻצԴⳡսһʼͲޱȣȴЩ࣬Ƶüɫ衣
ÿһͷսޣ˵ΪԴϺܶó黢˵֮ǾͿȥռˣⳡԻջ񣬽ʷǰķḻ
ҹսã̩˹شһţСᣬȻǬѱͷס黢˿ɷҲ̾Ͱͷޣ֮ͷ޾Ͷ޶ԵĲܶһֻֻ̩˹غ˿ɷ񸸳սƷȻ䡣
˿ɷղѾһͷ黢һΣԼһȨսƷø̩˹ء


ʮ ܵϳţ
΢һֻצӿг֣¡
һº͵ڶ¾볬ףº͵ڶ¾ҲʮϣֻצĻͷ׵ĳͷӶı顣
˶Ļ֮⣬Ϊ֪ʮͷ黢֮⣬һͷĻͷһֱֱ̲һ̲ŰͲסȻֻͷ
ͷŵ£ҾʹһԾ£ͷҲ˺ܾãΪͷ׳ꡰۡȻҲһšۡȴֻ׵ĳڣԽǵ߽ףɳԽԽѣɳҪĻԽࡣ
ȻѾ˻ͼֵõ˻򰾫Ѫһ໹ܱϵݣȻҲϵ꣬ȤͷڵġۡҰꡰۡĩڣΪպʡٹ
ӳ٣ͷڵʲôҲ̲ˡ
˻δأһͷսڰи֡ƥսȻһԾסҾͳһͷ׳ʬ񱼡΢΢£һѾץסʬ壬ƽʬȫ糤ӣ紨ϢĳˮͣЪıһա
黢ʱ̾ͶɶĴУ֮ܣûϢı˹ʱܹһʱҷϵĳ̩˹ظϵĽ޼䣬̾ͷǬ࣬ͷʬ嶵ȥ
սսǳͣһͷδܸ黢սٶȴ磬黢֮ܶȫЧͷΪ͵Ϯʵȫǡ
׳˳ʬ壬Ҿʹ߶˻սֱڶͷ׳ʬ壬ұסͷʵ壬ͻʱ黢Ϊѧ˹ԣֱͷʬ壬һá
ͷľѪͻһХֱһͷ߰黢ͷ黢ǶޣȻǶ༶ޣҲ黢ȺеλĽɫ
ҼԦ˻սһ·񱼹ȥ黢̾ͰͲסƲ˳׷Ҳš黢ڼս˼ȦӣƲ˻ٴֱһ׳ʬ塣
һΣ黢ֻֻ̾ҵıӰԳƴ׷ʱѾк̩˹أҽӦƳ
̩˹ذҽƳС̲סеܹͷ黢˵ܹе黢ô
¶һõ΢Ц˵ҪֻҪ㣡Ա֤ȫ
̩˹̫˼ˣѵһ￴ǸӣʵǸţ
ÿһ˶ҸղŵжΪʲôںȻһͷǿ黢֮󣬾Ȼðȥͷʬ塣黢ɱͷǿͽթÿһ˶־壬ҸղŵжȴǾԼղŵĿ־ֱЦ
ҵĳ֣黢ͳսһ˿ңܿⳡսӦõķչͷ׳ɱ黢һͷġ顱սϻεûһܾܵסͷһ
ܿսϵĳͱɱʬҰͷ༶黢ڰ˸ֵľ֮Ҳܣסսεɱҷĳ
Сʱⳡս黢ȺĴȫʤա
һʮͷ黢˱ǲͷڣսͷֻʣͷ黢ͷ黢ڻĴ£˳˳ϢأȺߵʱ򣬲סĳȻԾɱ˼˳ޡ
ⳡսһٶȫɱʬҰֲҵĳ档
ΪⳡսĵԹߺʳߣЩ࣬ȴֻлϲ
黢Ⱥ֮΢һСʱ֪黢ȺȷѾˣȴûֹҽһЩȻǺڰ̵Ľͽȴֵĺܡ
ǰʮˣȺȺܿͰѰٶ͹ͷƤָ˿޵ǺڰҪʳԴҲ˷ѣ޵ĹͷƤĲϣֵ޵֮ϡ
˷ܵǣڴɨϳʱ˾ȻٸѣЩܷΪڣͿܱѱΪİ֣ȳĳֵҲͲȥˡ
öе˶¸ǣЩѣÿ˶һʲƵĲƣٹһ׺ԼĵͽͼѾȫ⡣


ʮ ܵϳʮ
սͷ黢Ҳһָ˿ռٵطɹٶͷͷ黢֧ӵʮƳء⻹ʱһ£Ѵ󲿷ֵⶼϵĶԱһֺɣŪɣȥ˺ռˮݵĽ
ټͷ黢ĳ֧ԻĶ飬Ѿûʲôټɱˡ
̩˹ؼ֣Ҳټȥɱʲôܡ
ҲǿǵȻѾĿ꣬ģ˺ӡ󣬶ܵľѪȷҲмֵ˳˽С椵¡Ŭ˹ɽ
Ȼڱ˵Ϊܵ࣬Ŭĳʵ̫Ѿ˽֪ܡ
Ϊܱ黢ͳǿܵĳѨȳ黢أ밢¡Ŭ˹ɽҲҪ黢ͳҪΪ
֧ԻĶ飬Һȣ̩˹صĴ£ûçײɱأĵȥѰܵϳǷֳҺ̩˹ص룬Χ߮
ȻҲɣȴԶֶ̹ΣǱҪ˭Ҳϣŭޡ
ôԭǱʾҲԸΪ˸˽ôһðգʵԭã̩˹С椣Ҳʵ뷨ҪȻԲһܵء
Ư񻰵ĽС椣ȫ벻Ϊļ룬һǳ֮գ²ĸֲ̽׽ܵսƻ
ʵȤȱȱĵװҸͲҪκսƻƾҶɽԳʵһͼȫٳܸͨҵĶ֣ϵܲܶв
ЩҸûа취˵ֻܿʲôҲ˵
ǵĺƺ֮ǰˣҺ̩˹ؼƳСʱҲûҵκһͷܡΪѲĿ꣬һõĽСҲĬٲģǰȫע棬ƺҪƳһͷܡ
ҶֳƵգҲĲϰߣ̲ס˵ܿ϶һǿҲԼ㲻ô棬̫ſǻӰжġ
̩˹رԹΪʲôЩޣͲϹԹܳ׽ߣѵһ
ʼǵûм⣬תʵǬͼмף
̩˹һۣɫܲÿ˵ֻжף
΢΢ȣ˵ɣǬͼǺѪ洸һ׵ͼ𣡡
̩˹ŭ˵ôܣǬͼںڰҲΪûطˣ֮٣ٵ˼ûͳƵĵزͼȻǶ׵Ĳȱ棬Ҳҽ̸˺ܴŸ㵽оݵĶһݣûи߽׵Ǭͼˡ
С椵۾ҺΪ˭һոսڰ磬ܻô׵ͼô
ӣС˵Ҿ֪иǬͼ˶ࡣ
̩˹Щջ˵˵Ǹ˭Ҫȥ
˵ǸѾˡ
̩˹ֺֺЦڶ𣿡
ǵķϾ治֪̩˹ͼôˮȵǬͼǶװĻɫһֱΪ̩˹ͼ̫
Ȼͼ¶˵©죬Ϊ֮ǿģǬ༶֮һ
ҰƺҲǶ׵ĻƽͼҮ·Ը߽ͼĿƣ᪳ϸ̫ࡣֻ᪳Ҫ㹻Ĺͣ㹻Ĺѫ㣬ܶһ߽ͼ֮ͼԲһ׵Ľͼͻͼû⡣
ôʱʵһԶ׼⣬Ү·ҲգľݵҲգħǺһ㣬ΪǿѪУҳ϶Ȼĸߣľݵ˿ڣĲͬд󲿷ֶй¶Щ˵ҳ϶ȼûа취ȥָ
᪳ǵ˿ڣɶԱľӣҳ϶ӹɣ֡ʱҲΪ籾Ĺϵټսһ˻ͼ
Ү·䣬һ᪳ûʲôоҮ·֮Խĸо᪳ǵܿɹ󣬲ôȽϣݵΪǰ;Ҳ
̩˹ŭ壬Ҳô۲ˣʱҺȻһͷȫȼջĺܣҡҡڰڵ׷ɱһͷǾޡ
ʱ֣Ƕͷˣȴˣͷܸո࣬һǵж廹ǻ׽ûⰡ
̩˹һͼԦƳһ䣬ͷܡͷޱĻҪȻ̧ͷǣһŴڣһŻŻٶȺܿ죬˸߿ա
ҼʻƳȻһZ͹䣬㿪Ż򣬵ͷƺ桰񫣬ſ磬ұƵĿвסĴתͷ˼ٱ顣


ʮ ܵϳʮһ
ҵȻҲԶ̹κһ֮ײݣ֮𣬿԰ѻ滯Ϊκֻ̬ڡࡱǰ޶£ҵκι޷ӦС޶ȡ
û̩˹С椣ҷַͷܡ
Ҳ֪뷨ûʲôֵڶ˼Ȧ֮󣬾ͲƳ˸߶ȣȻӳһԾ¡
ͷֻһļƴҲʤ㣬սʤĲȫꡣ
̩˹ؼȥæǬҪҵֵһ¡壬̰ʮƥսһ֣ҵĲ£ʮƥսɢ˿һζ̾档
ͷȻûսҳ嵽ǰʮ׵ʱ򣬰ҵһƥս˷顣ͷ޵ĹϾλʿҲ༶ǿߣҹʼʩӻսС˳˫һ£һƥսͼСҵϣҾ˳ȥ
һи𲨵£ֻҰ𲨵ĻΪ˳Գ۳ĳԣ˿Ļֱ׷༶ǿߵȫһ
ͷȻԴ涼ߣԳԳ̺ȴûʲôֵСȭͷСĳײϣȻ󱬷˿ˣͷܱʮףʷʵһ˶
һϣֱԲˣһơ
һп򵥣ʵȴȭΪġˤ֡ɰƵļһϱֵĴڵ֣ҲһĶϡͷȻƤ񣬷ߣȴҲܲһһƳ˲ӣԴתȦҲûüһΣ͵
̩˹Ƴͣһֿŵȡʮܣڣһ÷ǳ𾪵ңеô׳ܶһƳ֪㣬Բ⣬һ̫ǿˡ
ʼ˵Ҳû뵽ͷ˲Ȼˡ
̩˹̲סѵ񲡻ֵӳɣ
СĺɣȻҵĻŰɣС񲡡ǰƣԻҵݲɡأҮ·ҲˡҹĪ˹ǵ¶ҲˣʱҲû᪳ˣ½̻ϣһңû취ڰ̵첻᪳
̩˹صܣ;гȡܶ׸ĸͨѪܣ˵ģͿԷˡ
ְĸղѪ̯˫֣˵ڿԻȥˣиõԤУ¡Ŭ˹ɽʲô׶Ķ
̩˹¶˼죬ʧеҲио
ҵ˵ͷҽڰ֮󣬾һЩԤУֻԤв׼ȷҲر⣬Ԥеĳ»ǳΣգŻȥΪСĽж
̩˹ذѳȡ˻;ѪܣƳһڣƺǳţ˼ƥǬľֻ
ˣҺҪİæȻ»ǳΣգҺҪ
̩˹ҡҡͷȻܾҲæģжҪҵԤбøǿˣǱȻһҶ޷¶
̩˹صĻоЩС椷ҪѰܵĳѨ֮ǰǸڻ˵ĹȥҪܵѪҪͬϵĻҲûоκ
ǵѾ˸裬С椻ҪһҾһΣյĸоղֻЩԤУǺǿң̩˹صĻĳԤбԽԽǿңʲôҪҵʶоֻһ
Ҫ̩˹һͨ뺣ǸߣԼߣǾԲȥðգʱһɼΣյĸоҺ̩˹ء
ͷûüתǿйȴɽԳ࣬§ס̩˹أȻǰȥ
һֻ޴ĻצݺݵڵϣҸղŷӦģֻԥǷʵʲôģһܰɱ˻أѽСҲĳ⽴
չ¶ȫʵ֮Ҳ˲άֶʻԭòȥָ˱ģ
̩˹رȱϮҪȣ¶һŶ˵ףһȻ˫ס죬۾һգգң˵Ļ˻ȥ
ֵͷޣԲܣʵȻҲĵһ˼־Ľ༶


ʮ ܵϳʮ
ͷʵܵģȴһ˫ݹ᾵ĳԳûж⣬һԾг״Ĺͷӡͷ޵ͱҪСܶ࣬Ҳֻߣϵƣȴǿʵʣȫһ㰵ɫĻ棬ڲϵң߽޵ݡ
ͽޣԽӴʵԽǿ굥һķ༶ϣΪԡ߽ޣǴ༶ޣʵʹСѾûʲôϵֻǵϰйϵ
ͷŹֵޣȻܸͷҪСҹƾͬ׵ܣҲδܶù
ƴĴ߶ɽԳ࣬׵ɽԳȻ͵ʮߣαͷŹֵĻ޴˼ʮƱƴȴߵ˹ôǿޣ࣬ҲһĶ֡
̩˹أղ˵ҪҰæʲô¶ģ
Сѹ˵ԲҪ֣սһͷĽ׸߶ε༶ޡⲻΣգҷֵе𡣡
ԤУҪ˵Ǽðյ¶Ťת档⣬ҡûʲôĻҪ˵ô
̩˹ٺܿ˵㲻ɱڣкܶ໰ҪʣôʲôҲûˡˣʵʲôûпʲô֪Զ࿼һ£ʵǸŮŶɱ֮⣬ôܶġ༶ŮںڰɺܺټǺȷҪ
ȱ죡
̩˹غܿͱ֮ͣǰҶʱ򣬹ɶˡȻС֪Ҷ˵׺Ͷ༶ʵʲô
ŹֵĻޣĬƬ̣Ȼ΢΢Ťһ̻Ϊɳ̩˹ؿסͷʵδйңһצӰƳĳ˷飬ͷ޶ûܹӵ
ͷſ죬꣬ھͰƳǸղɱʬ壬һ⣬һɢ˺̵Ҳ˽ȥ
СȻʵܶԸ𣿡
û˵Ȼܣ
̩˹ѹ˵ǲܣԻЩˣֻΪͷ޵ʳûа취ֵи飬ܵϳܣҲЩܹǳһлߡ
Ҿ΢΢һ˵鲻
Ľ༶ޣʵ̫ǿˣ̫Ү·䣬ǧսǿ߶ʮƲҡĽ༶ǿߣݵ㣬ҲĴڣգ룬½̻ϣһǶĴޣԲڵҿӦ
Ҽй̩˹أȻܳѨߣͷһΪɳûκηӦΪͷ޳ƳǸոɱܣѾŵ˱ûȤʱ򣬺Ȼͷһɳҵľѹ£һֻ׾צ̽ɳ֮УޱǿĻ΢΢һҴɳ״̬
ҹڵأָεʱ̲סһѪͬʱҺԥľٴлĴϵ֮硣
Ȼֻһף׵༶֮ҾʱԵ׵ĵز磬ԾɲԻͷޣȴΣĻᡣ
Ҵ߶磬Ӳҳɣ̩˹һ·ܳѨȥ
ŹֵĻƺЩͣԭغþûжû滺һϵĹǳȻſ渲ƺֻйͷĳ΢΢ᣬͷգ׷Һ̩˹ء
ͷ޵ٶȣ϶Ҵ߶ꡰΡʱ򣬷ɵҪĶࡣһɳеٶȱλҪͼǸûзе磬ս壬ͿݺκξҲҪܡ
һֻ׾צ£ƺûа취Իͷޣ֮УʵĽ༶ޣҲûа취ҵҵ
׾צ絴һ㣬֮ƾԼ࣬ͳŲסͷ޵һ
һΣͷŹֵĻޣƺîˣҲ֪ʲôϵһֻһֻĻ׾צۣȻݺ£ϵ𵴿磬ֱ
ƴĴ߶ֲ֮޸磬ͷŹֵĻ޸ߴĽ࣬ҸƴģȻ棬˫ĸͬһϣֻҪһֵܺĵͷ޵ʮֻԾɷǳܡ


ʮ ܵϳʮ
ȫ޷ʴͷĽ༶Ļ޾ܹҲǽʵ磬ͷûа취׽ұڡ
Ҵ̩˹زϵıӣͷŹֵĻޣƺҲûʲôرںǣĪķȥɱޣֻҪҲҪһ㣬ͷ޾ͻٴγҵǰ
˸ֶΣͼ˦ͷŹֵĻޣûܹɹ
Ȼ˫ҵҲԶԶͷޣͷսҵĻĵķɿ죬Һ״һխɽʱ΢΢һ
̩˹ûиܵӰ죬ֻҡһ·ϵӢսһҲûеǣ뵽ɽ֮΢˴Ƭ̣̲סеˣѾܵĳѨЩҵطͷ޴ͻᾪܡ
̲סĻЩͳ˵ûˣѾûһͷŵܣԭ¡Ŭ˹ɽܶѾɱˣ֮ǰôҲղɱͷӦþѪˡ
̩˹ؽеôܣҵָ£С椺ܿ˵ΪɽŨҵѪζǻܵĲƤëһЩʣµĹͷ
̩˹̲סһѹ˵ͷޣɱеܣ
ҵ˵ͷֻƲΪܣȺȻ黢ͳҪǿ󣬵ȴֵסĽ༶޲ɱ
ô죿ҲΪʳᡭǡ
̩˹˵仰ʱѾЩˣںڰˣʵôں˶ܽܣ޳ԵˣҲĶ磬໹ʳ㣬ûκζʳס
ںڰ磬Ҳʳϵһͣںڰ࣬ųɾŶǱ޳Եֻмһֲܱͬʬ壬Ƭϡ
ó̩˹صĺ£ʱҲûʲôð취οΪԼҲܿ־壬֮ʮİգͷֵѡ
ͻƣɽԳ࣬Ҳûа취սʤͷŹֵĻޡΨһпܻĻᣬֻͼΪͻƣ
粢ս͵࣬ȴΪصܹ࣬ݻһʵ磬˶ݽòľ粢ȫʵԵһٵ£༶ǿߣҲδؾܾˡ
ͷŹֵĻܹһֱ׷ңӦӵʲôܣܹϸһкܴͷ޵ĸ֪Ӷ
Ҫֻһ̵ַꡣ
֮ǰһֱ᲻ףʱѾֲģ̵ֻ꣬ҲϣͻƣлͷĪֵĹŹ
Ҳûи̩˹˵ʲôֻǽĸйڱΣȡףһûκԥƽʬֱϷɳסףֻһ˲䣬жʮ걻ᡣ
ʧȥ˶ʮ꣬̾Ȼ޹⣬ʧȥԭ˳ְҪ׵꣬ǿʵʱûչס
ƽʬڵĶʮ꣬һͼľꡰʣε֣ģϬ⣬ܣȱҿٵľںϣһͻƵ˶׵Ľڡ
ʻӡ飬Ҽ˵ͼеͼһ֪ǰͼʮܹ꣬Ͻס
Ҫ֪ǳͼҲǲܽ׵ģһȻܹףȴ伫ޣҲܽף𽬸ֻܿٵ׵ĳڡ
ɽԳͼ͸˵ˣһ겻ܽףֻͣһ׵ĳڣֻаܹһֱĽס
Ҳ֪ͼ꣬ǷܹھŽףյʻӡϣǰʮܹ꣬סһ˵ͼ˳ͼ֪ͼûκһܹͼҲûκһͼ궼ܽס
һͼľ׵ľ꣬ɹ֮ڶͼľ꣬ҲžһԵӿҵڡ
Ѿٳһšҡʱҡͬ꣬ʯȸҿٳꡰҡںϣֻ˲Ϣꡰҡ˶׵ĳĩڡ


ʮ ܵϳʮģ
ͼڶ׵ľֱ꣬ǣѪ֮ߣ֣֮ģᣬң꣬ټס
ֱһͼľ꣺ʣε֣ģϬ⣬ܣĽꡣ
ʻΪѪ֮߱εԸǿֱӹ˵ξܹ֮˵Ҹһ˵
ܹ֪ĵ׵뷨ĿԸһƱ˵뷨Ϭ԰Լ뷨ˣ˿Ǳǻۣܸһ˲򣬿ꡣͷңһңһʶѣศɣܹҲֲξʵ
Ƿǳϡٵ꣬誺ȸҵУûκͼҪյһʮͼûκһͼСλӡļҲٵĿ˼ܹɾҲûб˵ˡ
Ψһ֪ͼҵǽܹХͼﲢûС
ڻƽʬ￪ٳ꣬һ֪ܹṩ޵ҵƳ
ɽԳͼҲڣܹɽԳü޴ɽҲᱩֲĵز
޵ϱֱǱ̾˵ס
ܿչȣˮɱ¾һɻЧʸߣǿȻ껹ƽʬһֱӶ꣬ԾǼ亱ܡ
ЩɣƽʬӦҲܹٳ꣬Ѿöûƽʬˡ
ȽͼټףϵĸΪܣҲԵûôر𡣳ҵķǿ֣㲻ʵı仯
ԼѶͼʣµİ궼ٳҲǼ£ҲǼ꣬Լû֪Ҫʱ䡣ƽʬܣֱӶ׵ֻ꣬һ˲ͰѶͼľ궼ͻƵ˽ڡ
û࣬޷ɸ꣬Ŷͼϵ꣬Ҳҵʵһµľ磬Ԧ֮ΪӦ֣չȥܹһʮƽ֮ǰ˽ӽɡ
ţҲҺܿͷͷŹֵĻϵޣڲδ׷ɱңɱһͷ֪ܳİٶ档
ٶһַǳֵޣûй̶״ݺڰĿѧоĳ޻ɱں϶ޣ԰ٶ̬ɱһʤйء
֮޳ǧٹֱ֣̬
ͷٶȻʮ꣬ȴûӵ༶ʵٶΪѪͳ̫ңҲܽ࣬ҲΪѪͳңܹٺܶ꣬ҲǼΪѶԸޡ
ͷٶ棬༶ǿˣҲҪͷۣͷŹֵĻϵޣȴֺҲ⣬˹׷ɱ˴Сʱÿζ۳һֱ޴Ļ׾צݺһģѰٶķ߽⡣
ͷŹֻ׷ɱʱҲûʲôоʱΪԹߣȴȻĵһ̲סɵƾۻ׾צı£еצ
Ȼ֮棬õʮ·طצ似Ϊһֱæſ꣬࣬ҲûʲôȥֲֻܴãԶԶ̸Ͼϸ΢
ͷŹֵĻޣõĻ׾צצ֮÷һޣһʼһֻǻɣܿҾͷ֣ͷõĻ׾צצķţֻԻϵĻ߶͡
úڰ似ޣҲδ̫Цˡ
ҷһ㣬ɻ࣬ڰϾǻڰ޸֮䣬ûκΡںϡ֮¶ڰɸ߽ޣܸ߽޵ǻѾܲ˾ࡣ
ŹֵĻޣƺЩͷˣȻһץĳѰٶųأȻ˹ȥצɣͰͷǿ޸ʬȻڴڵ˽ȥ
Թͷٶ棬ͷƺ㣬ԶԶһȴ¶˸Ĵ̬֮òźȻ˶ϵһԹǳᣬܵĳѨ
һΣͷŹֵĻ޷ɵķǳ֮ǰҪ׷Һ̩˹صʱҪ̫ࡣͷ΢΢һϲΪֻףͷѰҲҵټˣŻɡ
Ȼͷ޵ĸ֪ϧûһ׵࣬ҵܹٽһһԴͷ޵׷ɱѡ


ʮ ܵϳʮ壩
ոտ˶ͼľ꣬Ҫ࣬һ롣Ҳ˶ɽԳͼֱ֮꣬ɱ߰˲㣬ڳɹɽԳࡣ
ҿɽԳͼѾܾˣԾɲһûܹ׵ɽԳࡣ
Ҫ磬漣
΢΢̾Ϣһ˼䣬ԼҲ֪ԼҸղʲô⼸塣
Ұ̩˹صڱγλСأԲ֪ҸղŸʲôΪһֱһ𣬲ûзֿ
̩˹̲סѹ˵ͷޣǲҲǣѾ뿪ˣ
ҿЦҡҡͷָָգ˵棬Ҳǣҿɲұ֤᲻һͷС
С¶˾ɫеǸô죿
Ұ˰֣ͷŹֵĻޣԼĵҲЩë֪ͷ޾᲻ᷢǡ
ſҾoܹս̬ʵĹȣ֪ܡ
˵̽ܣַΧڣûκζùҵġۡͺñһ˰汾ǿ˹ܵġۡ
Ұȫע˹ŹֵĻϣ˺þãźȻ̩˹С椣ܳѨȥ
ҽһҪʲôȥ
̩˹ѹ˵㲻ǵã֮ǰҪæô
Щʵʲôϵ
̩˹һ¾˵֪ģҮ·ǸżкܶܣǶδ֡
С椼̬ȻһЦҽͣҮ·һһڰͨдɵռǣ˺ܶ¶Ҫһ¶ǣǱռǵ˱עһͼ˵һЩ
ҲȤæʵ˵ôһ¶
̩˹֪ʱ򣬲ǽµʱ򣬳˵򵥶Ҫĸҽ͵ǱռǵˣԭҮ·λܸߣȴ֪Ϊʲôԭ϶Ү·ؽԾڰ¡Ŭ˹ɽһʺ鼮лһЩͼ
ѵǱռǵĵͼָʾĲرأܳѨ
̩˹ĵ˵ͷ˵ûһ֪ôܶЩܣ뵽ܵĳѨѾ÷ˡղŲȷпͷŹֵĻɱ
ҵʱ˷ʵ̩˹أһԳԶݵضߡɽԳжݵ֮ܣȴûа취ҲѽСһߡҷĹҪػСƽȻ̩˹ظҲûʲôرȵĹϵҲԼͬ顣
ʵû취Ҳ̩˹أĵ΢΢һɣȥ̩˹صһܳѨ̽
֮ǰҶעڹŹֵĻϣ֪⴦ܳѨЩȥʱʱͿ಻ͬѰ֮⴦ɽбĺۼҲ˵⴦ԾΪѨɽȻγɣ
ģڰ粢ûжãҲûڰ¡Ŭ˹ɽôһɽֻǺڰ䡣
޾ԭûкڰһֱΪΪﲻʺƶ񤣬ֶࡣڿӦҲһܷʢĵ۹֪ôȴˣҮ·żδ֮ա
⴦ܵĳѨԶҺ̩˹˴Сʱ߳ȥˣԾɲͷ
ɽҵҲܵƣ̽ʮ๫̩˹ش߷һܹҲܲƵƤĺӣһҳڷĵͼʱѾӦܳѨһĵط
˵ط⣬ΪﾹȻһͭĴţ̩˹һ£첽ͭȥС椻֪¶ѾΪΣʶ˹ϵռǱ
Һ̩˹˴ԼһСʱߵͭŵǰ棬С椿ͭţ̲סһеˣô֪
ʼȻ̲ס˵㻹ǽҹɽ磬ıȽ˳ȻѾ¶ˣҲϲ˽ʲôˣһǸӡ


ʮ ͭż
̩˹ɫе㸴ӵһۣССĽһɽ磡ûзӦЩ˷ܵ˵Ǳռеļأͭź棬ռµʺ鼮Сͼ
˹ȥ˫ְͭϣ˹ȥͭһŹֵ˸ţһʵĿͭű󣬶Щʲô
ҿЩȫĺëըһɫ΢΢ס
̩˹ؼӦеˡŶɽ磬ôˣ
ģĺһڿһһĸС˵Ҹղſͭŵ棬벻ͭŵ棬ȫֹŹֵĻޣϰͷ
̩˹ؾеܰɣϰͷǸޣǿԺɨڰ磿ļʮݵһ飬ҲֵܵϰͷĽ׵ޡ
΢ƽһٴߵͭǰ˫ٴΰȥȫתͭŵ棬һ
ͭŵĺ棬һΪĴķ񣬴Լа򳡴СΪӲĺң˰ٶദѪҺĳӣЩ棬һͷޣֻ߰˴ǿյġ
ղҿЩޣ̲סҲάֲס磬ͭŵţûϸ档һҹȥͭź棬ӿ
඼ġУͷǣͷҲǡӦʮͷ޻ţֻǵǳ΢ͿҪˡ
ҽĴΪУȻ֪ЩѪеޣѾˣеĻϢʮͷޣҲϢ٣Ҳֻ΢΢İҲûô¡
һͺսʹҵʶ˳һͷЩȻͻ˥˼㣬Ʒȴδ䣬һΪҪͷ޵ѣȴû뵽ûκ赲Ҿʹͷ޵
Һԥľһöξ֮УȻͷ޵ξ˵ڶͷʶУʱҲŷ֣ЩѾ˥ˣʶ٣ζѵĵز
սǸͼΪ似ҽսתһȦʮͷԾһޣȫξ֣֮ȻҲ΢һʼЩ޵ļ䡣
Щ޵ļϵһ飬Ҵչһ
Щ޵ļжϣǰ¶ˣȴҪƾãǸʱͭʱǸʱˣ򲻵и߲εǳΪͼڡ
ͼˣ飬յͼԶԶ֮ϣֱ紫˵еԷѺɱǧ֮⣬һɱˣܹգ겻
Ү·һλפأ⴦鳡һλˣʵ֮ǿȻȲ飬ȴѾʮ༶ǿߡ
Ҳ֪ͨʲôԤеҮ·Ļ뱳ƹҮ·飬ǰ뿪Ү·䣬ԼĹȡ
ֻÿĿУ޿ƥУû˸ұƹҮ·λ飬λĴˣҲûа취Ѱҵκһλͬ˾һ뿪Ү·䡣
ֻһˣûа취ԼеĻҵ
λĴˣԼǻۣץ˺ܶޣҪЩƳԼʿΪԼĻҵɨƽһеˡ
ļƻȻûгɹôʧˣЩ޵ļҲûд𰸣ֻǵλĴˣһ뿪Ҳûлص⴦鳡
̩˹ؼȻҮ·Уҵ˵ռǣȻҲûܹҮ·ߣСǸͬھһ䣬ǱƹҮ·鷢ıѣ֮Ǿ˭Ҳûа취֪ˡ
Щ޵ļ䷭һ飬ĵȻ˵ʲôҲţȻгԽҼӵгԽͼλԾûа취ֹҮ·䱻ˡ
Ƚ֣ЩѪеޣȻܹŹ겻ѾС׼ףûа취Ҹˡ
ԽԽԽҪҲ˳ԽԲܿԽ磬׵Ĵ츲𣬻ɱҵĸĸ


ʮһ 
һȦһ۵Ľ䣬һһʻĴ󺺣ķ϶⴦϶ɳʯڻļ󣬺񱻸һ
Ҳ²⣬һͷŹֵĻϵޣǴ˳ȥͨɱ¡Ŭ˹ɽޣָԪ
һͭţʵޱȣƺûа취׿ͭţôĴ򿪣֨֨Ա˵ͭ赲Ϊλˣʮ༫µķӡǶ˵ȴʲô
һͭϵѾȥ֮ãɢĲˣлƽʬ໹ܣܣûзʲô¶Ͱλ˵˸һɶ
û˵ͭȻȴѾѲסʴҺܿҵ˴ͭŵ΢߶Ͱѿ˿Ȼͺ׵Ĵͭš
̩˹¶˾֮ɫȴʲôҲû˵ϵԽԽ࣬С椵ҲԽԽأȻкܴĺģȴ֪Ȥû¶ôûϢĸңͭš
̩˹ؿ˴źİٶҽѪأѪݵĹ̲סһסͣŵı顣
Ҫģǰ뿪֮ǰջȡʮͷûޣÿһͷһѪޣûκȵļֵˣǶѾõĲӣֵܱΰˡ
ֲ֮󣬾ͲסѪеҺ壬Ŭĳɳ
ʱҲŷ֣ѪеĺɫҺ壬мŨҵһѪ̺Լ£ߵͻûҵĹƣЩ̺ḻѪǾţʮѪۿɼĵز½ЩѪﻹ͵
̩˹ŻˣĵץסңҲ
ּξ֣֮˫ر֮£Ҷʮͷյ޵ǺܷģͬʱҲ쵽ʮͷ޾ԲĽס
ʮͷ޵Զżλ봴ʮףԽʮ׵ͼڼޣֻޣܰԼĹȣδƻ
ʵϣܰƻִеףҲδؾܴĿꡣ׾ʮޣͼڼޣ˻ûл·ˣ
Ҳû̽ʮͷ޾Ǽס
ڵѾݽߣһʹŹ֣ļȫûӴϵ
֪ľǣָ壬ЩܹӵʵҲͨ꼶һҲûУβָܹʵҪɺܶ޲ſԣҲ֪ҪɶٲŹ
ͷ׷ɱǵĻޣǰѵܶԹˣһѸҲɱһգŻָĽʵ־˵ʳôιˡ
ҴЩϣҲҲʲôмֵܣҲûЩޣǰĿΧǽϣúʵľϣ˺ܶƷļӡ
Щϣ˴Լмǧ鼮кܶ಻֪;̳̳޹ޣԼ;Ź
һץסҲŵ̩˹أߵǽڱߣ˳һĺƤ顣ںڰ磬ĸʴ̫żȻзһЩԺڰƷǳעطļⲿĺƤ飬ӦҲԶͭʱķȻʱ⣬ԾɲáҴʱⱾҳԾ£һҲûзƻҰߣֻɢҳ鷢
ⱾõҲǺڰͨҲ¼ͼԣΪоͼ˹ķҲѧ˲ٺڰ֣ͨȴǺֻܾͨǿĶһЩ򵥵֡
ⲿƤ飬ֻܿһ֣󲿷ֶ֪ƣǲò˷ܹⱾ鿴߰˰ˡ
һѧ潲˺ܶй²⣬ԼͼĽǴӼߵӽǣݽ겵ȥͼ֮ѧĴԺݷţ˲֪ٸΣȴû漰κξĲ裬ҿĺʹࡣ
㷭Щֶ˹ϵһ˵ЩÿһҶöһȴҲ˵ʲô˼
ְⱾ飬֮Ĵȥõڶ顣
̩˹ĵһۣҲСȥһ


ʮ ֮ѡ
õĵڶ飬ȴһƪμǣԵļһλмңԺڰصļšֻΪͭʱĵ͵ڵĺڰ缸ȫͬûȶԣͳе֣ȫ֪ƣ֪ʲôλҿıһѧҪʹֻ࣬Ҳȥõ顣
õĵ飬ȻһҮ·мȨƵ˽˱ʼǣӦøλĴˣЩ˵ĹϵⱾ൱˽ԵıʼǲŻ˵
ⱾʼǼһЩͭʱҮ·飬Ү·Ȩἰ
ⱾǿܹĶҮ·ʱļţҲĽζ֪ͭʱҮ·ܶܣҲֵ޴
ҿһ룬ɵȻһΪ֪Сʱ͹ȥˡôΣյĵطͷŹֵĻڿţҲӦô˷ʱ䡣
ѸٰⱾҲ˴䣬ȻͿʼģɨ飬λµ̳̳޹ޣԼ;ŹûȤȥҲ˵Ķ᲻ΣգͷĴ䣬Ҳװôණ
̩˹ؿҾЩ鼮ֻĵİϵҲݸңСҷ˽˱ʼǵʱҲ˼ʮ飬ȴ֪ȤһҲû˽
̩˹Ұе鼮һɨգ̲סЩʵǱһͼôҲҪ̫߽ףֻҪĽס׵ͼͺá
ĶϽǣһȽļӣֻʮƤҷǳϤԲֲӡĻӡ顣
ҲһЦ¶˰˿Ű̩˹˵ѡһ߽׵ģиǾҵ£һ᪳ǡ
Ѿ̩˹ǰ¶֮࣬ǰҲδɱڣҺܿҲ뿪Ү·䡣ڣ⴦ͭżļֵʵ̫޴һй©ȥҾͻ˶ҧһڵɮС椾ֻѡˣǱڣҵ¡
̩˹ɫ΢΢ףǺܿĺһȻƽ˵ԸΪ£ȥ᪳Ҳû⣬Ҳ񱣻ңҲᱻ˺
ҺȻһЦ˵᪳ǣû˺㡣
ҵȻ̩˹شȥ᪳ǣֻȥǣڳҾϵĻʵۣ˭ܵ˺ֵµˣ֮ûᳯ裬Ծɸ̩˹˵Ҫȥ᪳ǣֻΪںڰ磬ÿݵ֮Ϣ̫̩ͨ˹ظ֪ʲôóƪ۵ĸͣԶ᪳棬򵥣ʡȥܶˮ
̩˹ضһΣλò׵ĽŮѾ׳ظ˴Ϣ̬ĵЦ˵ڿԲôĵɱô
ʼ˵ǱҪҲɱˣ
̩˹ͷЩƤ˵仰˵ҪһҲɱˣô
ƲƲ죬ֱӳ¶µش⻰ҲûҲ˳ɱ۵ĻɫҪĻ
ɱ޲٣ںڰѵӪԸɱˣҪɱ˺ڰ֮ʵûôɱˡȻɱˣɱ¾һܺ飬ҲɱΪֵı̬
С椻Ǻ˰ЩȸԾı˶ѷŻӡļӣҿʼ죬ҪѰҳԼͼ
ҲûиŹȥһȣʮͷ޶Ѫл˳
̩˹صһۣǽСѾ³ѾʲôֶΣЩޣȻЩԾȴûлңֻǳ¶һ΢ЦͼȥЩӡˡ
ʱʮͷ޵ѪأѾɺˣЩڵ޸һգһҶû£Ѫɸɾӵ㹤ࡣ
аѪأÿһѪضܹṩ༸ҵϰߣ϶ЩѪ̺ȡԱպĲʱ֮衣Զûôģֻ꣬࣬ƣκεطҪһᶼ˷ѡ
ڲһôһͷǿĽţҪеԴܵתΪʵΪǱ
ָʮͷޣֱһѪأԼҲһѪأ˶ֱۣѻƽʬ̽Ѫ֮УȻûƽʬȫɣʵԭѹƻƽʬıܣֻĹߡ


ʮ ̸
ΪһֱѹƣȻõ˿ȫָƽʬԵ쳣˷ܣֻֻʮӣһѪصͶȡһգѪҺ壬ɫ͸ˮ
ҵָ£ƽʬһѪء
һҺܿӦƽʬֺҪˡƽʬĻҪ죬ڶѪصûһ룬һڻƽʬڳֻͣ΢䶯ҴڻƽʬڵĻͼʮ֮һ
⣡
ҸҪֹܿͿЦҳŲһأôĻҲûˣջʲôûɻƽʬ洢Ļ
ڻƽʬδɵٻͰѵڶȹĲ࣬ȻǶͼصľͼеġꡱ
꣬ƽʬƺķ֣ҵ־رгͨ衣ԭƽʬͺһ֣Ǵͨζָ֮оԭֻܾҪһɬͣȴȫûˡ
ҸΪǣ̫ƽʬѪ֮󣬾Ȼٴ˿ףһδɶٻ˿ǧ˷ݵƽʬٵĵ꣬ѪһŷǳԵҲܺе꣬ҲڵʮžݵѪɫУĴڡ
Ѫƽʬ߰˱ֹȻʮͷҿƵٴθѪ֮ǰѵѪ̺һɸɸɾ
ƴƽʬʮͷ޵ʱ̩˹صĽȻ˵͵͵Ҿ쵽ףæı䣬ѽС椸ʵи˿
ƾꡰġܣ׾Ͷȡ̩˹صģȻһ֣Ҳŵ𾪡̩˹ѡȡͼʱ򣬾ȻҵһҲ벻ͼҲʮžݵõѪɫ
ΨһǣѪɫߴ˽ףͼֻĽףһӡ飬ֻеһͼĻ༸ͼȫ
̩˹طʮӡʱ򣬲޷ֱһƷ׸ߣΪʱȥ̫ãЩӡϵͼѾȥӦĹܼһͼ
С椸һѪɫ̺鲻ԽľѡͼȻͳ־ȫ޷Կ׻̺̾ͽ˷״̬
Ϊҷ磬̩ܰ˹ڷ֮ǰı߶ɱ
Ŵ߶ꡰϬᡱԼ־һƿǻ۵£һע̩˹صС椱ϾҲһ༶ǿߣ̾˹
̩˹شеɽ磡Ҹղôˣ
ѭѭյ˵ѡһױȽͼͼǡ
̩˹ȻҲ쵽ԼĲףһսеҸô죿
Ȼǻһͼˣ
̩˹ͷҰǾͼץ˹ʾųͼľġ
ְ̧ͼ˹Ҫ˳ղһͷȻɫʱı仯Ťͷ̩˹ʵǷʶһϵĽʿ
ϴ̣ҵĽ̸̸ǵĽ׵ĸ̣Ҳ༶ǿߣҲǽ̻λ½̻ϣһͺڰʥӰ׵µˣҲ֪˼ô
һΣʵûа취ǿҵĴ̼̲סеϴĽ̸Ƿ⴦رص飬
̩˹ʼ˵Ǳ̸ڰģҲһֵ㲦սǬͼڸңҴδκ˼ҡ
Ǿ͹ֲˣ
̩˹׷ʣȴ˳ĬʲôҲûٶ˵
ԣ̩˹ذ⴦ر˵˿ϴ֮λԼĽŮ͵͵ܵĳѨӦûдͭţǴһ࣬ھһͨһֱΪǸ϶ͷŹֵĻƽŪģڿӦǿϴŪġ
ϴ̽֪ôͷŹֵĻŪ˹༶ʵͷֵ˳ȥ˳ֻһײȱȫѪɫ
лкܶ˷ѽĵطոѵĻޣʵӦԶԶ翨ϴ̣ӦǷֻɱͷʵõ޲ŶԣʮͼϴΪʹǾȱȫѪɫ
£ϸڣҶ벻ͨҿȷϴջʮžݵľѪɫǴȥġ


ʮ Ѫ֮Ӱͼ
ԣ
ҺȻĵ׿ԼһЩϴǵõλ˵ҪִмƻĶʮžݵҪλһС
ѪɫҲδǵõ˲ȱȫҲֻûȫˡ
ֻǣһΣѡʵǸƻѡࡣϴҪΪģ壬λ˵ļƻ齨һ֧ԼĴ
ҰҪͳһ磬ͳһڰ磬ֻԼʵۣɣѾҪˡҪǣԲÿϴˣ˹죬ǿ
ǡΪʲôﻹһѪɫĻӡ飿
ҵʱͷôûЩŪһɵ硣
еӡ飬һۣȻӡмȴûа취κεҡ
ڿĵ࣬ҵ־ָᶨޱȣô޷ҵ顣
ӡϵͼһ׶ȱȫ֪һ취ͷͼ¼
ְӡ׸һͷޣͷץסӡ飬ֻǹһСᣬӡʱѾͼÿһͼʮꡣ
ԱȣȻʮžݵõѪɫȴΪֻӡϣѪɫʽơѪ֮
Ұӡߵ̩˹صߣСѾʮͼ˺ö顣һһ˵Ҫ飬ҾͽѡͼҲףĿھ޳ûܹкܴͷ޵Ѫ塣
Ҹ̩˹ѡͼӰͼ
ӰܹӰӣҲܻΪӰȻӰ֩ͬϵޣȴӰ֩ǿ˲֪ٱӰĿϢΪӰ̫Ѳ׽ҲδлùӰصͼԴû˹עޡ
֪֮ͼҲףΪ￴༶оһצǷӰͼݱ仯
ȷ
ƶ˵ҵȻȷ
̩˹ָһͼ˵ͼӰ޵ͼȻûκһݵӰͼͼһĽס̩˹ָһͼ˵ͷͼͷͼӰͼһҲûκһݵ棬Ʋͼ״̬Ӧ׻ףߡ
ʼ˵Ҳ֪
̩˹һۣȻ˵㣬ѡӰ޵ͼ٣ͼκһͼΪʡ
ʼʲôҲû˵ĻӡȫֻӰ޻ӡ̩˹ء
ҵĳɻӡ飬ܹ߷ͼȻķֻгɵӰûκοĻˣǱ϶Ϊ߽ͼȻ֪ˣʵͼǾŽףͼֻȥ˶ѡ
ʻӡ飬֮ǰҾ֪ǾŽףԾʻӡҲȱӰҶֵжϡ
ʮͼϵͼûУһͼȫֻʾ׵Ӱ񣬵ҲֻӰû˿Ļ
̩˹ںڰ̵ĵλͣԺڰ˽ĸ࣬Ҳ֪ӡʡӡʲô֪ԶԳɻӡҲûôϡȻת־͸ҡ֪֪ûӦĲΣûа취ӡĸݣûа취ӡݣͲ֪ӡƷס
ʮͼֻƾ֪һʮͼ˽ѡƫƫʮͼڹϣһ֮⣬Ӱͼͷͼʣµͼ̩˹ظûѡѡ
ҵָ㣬̩˹ȥţѡӰͼʱһ䡣
˻ӡ飬Ͱע·ŵ˻ƽʬʮͷϡ
ֻôһƽʬȻ˿ٵףرҲǱĺˡΪԼʵѾõļر׹ǳƽʬ֣ѹˣȫԴԼϣûκηָЩ˼
һΣͷŹֵĻ׷ɱ·ţһǲôƽʬ
ƽʬƺҲֻ֪ʮѵãѪ̺ԽԽ̰


ʮ ꡰӰ
ûи̩˹ͷǬͼ¶
֮ջľ༶ֱ꣬ǣ̫νǹ֮צǬ
༶ͼȻͷܣԾײ˷Ȼ̩˹شӦҵ£ϾҸĹϵûжôܣֻǿ룬˭֪ĵ׻᲻᲻
⻹漰ܸӵģҾǬͼóҲδػ̩˹ظмң˵裬ҲҡȻӰͼ̩˹֮ǰŬϵԾɲԸ⻭㣬ȥһûа취յ¶ͷøмԽԽˡ
Ҷ̩˹»ģһ¶ܡ
С椸֪ܻǰλ˴֪Ѫ֮;
λʮ༶֣Ҳ˵ʮͼܾܿͻʮͼпʮ׵ͼȻѪ֮ˡ
һͷһμһͼҪʮӣ˴Ѫ֮һ֧ɨ޵еľӣôԵ֤ݣѪ֮Ʒ׾Ǹߵˡ
ܣҲκ˷
ƽʬӴĹע£Ҳڳ͡ȴ֮ǰꡰꡱѪôаţһšӰ
ӰΪ꣬ܶӰϵˮϵ޶п١
ӰһܹƷ׵꣬ͽ׵ӰֻܷųһӰӣ߽׵Ӱȴܹ޵壬ΪһõӰӡ
ӰɽԳϵɳһҲһܹеֻ꣬ڵͽ׵ʱ򣬴߶ڣٶȺ߽׵ʱȴɳҪĶˡ
̩˹ѡӰ޵ĺӰ
ƽʬ˽ɫѪƯɵ۴ȷ֪аŵĽȻ༫ѣԲǿô顣
ͷ΢΢һƽʬ˽ɫеѪϷʣʮѪеѪɫҺ壬翪˹һסķ˱ʮͷռݵѪأѪ̺ƽʬų˽ɫϵĳ
ԼһСʱȥʮͷռݵѪأѪеѪɫҺ壬ѾΪˮҲа
Ѫ̺ķḻѪʣƽʬȻͻȻԶԶȲ֮ʮڵӴѾԽ֪ޣƾƽʬӴҼκյĻ档ǱͷŹֵ׷ɱֻҪܹһɱңҾܲϵĻָƣͶս
ҰԵʮĻƽʬٻߣر˼Ȧȫ¶Դûκη϶ƽʬȻ»𣬵Ծһ׵װƽʱҲǲϣΪԼһ㱣
˫֣һֽŵĹؽڣӦһ»ƽʬİȻͶͬ˵ѾˣǸһѾȵĲͷﲻսǾ뿪ĺá
ֵķΧܹ㣬ȻܵĳѨԾܹ۲쵽ϣͷŹֵĻޡͷ޼ҪȴԥҲ²ط̫಻Ļ䣬ٻصĵط
谭ѾԽԽֹܹͷޣѾηߣȥɱޣջ۷˻ԽԽԾԾԡ
ȻЩƿƿ޹޺һЩŹֵЩѾûа취ߣҲûټ
ܹһһǿ˼ʵȴһϺõսұͷŹֵĻ޳֮ǰ뿪
̩˹ص˵ͷ˵ͷ޳ǸûеطԶܣȷһõսǳȥˣͷ޷ô죿
ĽС椵ļ米ֻ˵һ䣺߰գҾͳˡ
̩˹ҲûзܣһΪ޷ԸйٵԻ󣬵Ҳʲôûи͵ıҪ
̩˹ر߳ͭţ뿪ʱ򣬻δ˻ͷһۣȻͿʮͷ޷׷ѪأվҸĽŲ
̩˹̲סСʵôЩŹֵ޵ģ
ҺȻһЦ˵ҵڿޡ
̩˹ؽе಻ɽԳôսܸп޵ͣ׳ͼ


ʮ Ѫҹ
ʼ˵¶Ѿ漰˸˵ܣͲˡ
ÿһ⣬ҪĽͣ
һ־֪ĳЩ˵⣬ҪȥֻͣҪ֮ӡ
̩˹شеˣô˵Ǻ
λС椣߳ܵĳѨյǣͷԾûзǣֻһƬѲĸΪƵҵĵ΢΢һ
Ҳܣͷδֵܸ֪ķΧڵĶȴܹӦı߽硣
ͷŹֵĻޣȻûܹǣΪģƶʱҲƶͷ޻ǷȻǾ쵽˵ʲô
ڿ˴ʮͷ֮Ѿ֪Щ޵λ˹ǽѪҹ桱
ЩѪҹκתλ仯ҾıԴ꣬Ѫ֮ĸ£һתΪѪ֮ϵ
ʮžݵõѪɫʱ򣬾֪׻ĺǡ׼ܹ׼ˣֻԼľѪܹκεתΪѪɫϵκת׻ήͱΪǸͼҪȥͷ
Ѫ֮ҵʮžݵ㿴ѪɫΪҲ֪ѪҹͨʳޣȻͬЩ޵꣬Ѫ֮Ȼİ޵꣬ȴܽתЧϽʵȻƽʬΪר
ȻƽʬҪаţƽʬҪӦκʹãѪ֮ܰκ˻ޣΪ˿Ƶսܡ
ҿƵʮͷѪҹ棬ֺͨξ֮ݣѪҹķš
ͭźܱҲδзοЩѪҹķţѪ֮Ļӡ飬ȫĶҲûпѪҹķšҶ֪Ѫ֮᲻ᱻϴȡߵЩƣݡ
ҲݵʮͷѪҹ棬ȻÿһͷѪصʵҲָ˲٣Ҳǿļָ༶ʵңңڣ˵ͷߴĽͬսˡ
ȻЩѪҹ󣬵ֲұ֤ԼһܹǣĽ༶ѪҹвѾЩѪҹ棬Һ̩˹Ĵ㡣
ϵͷޣ΢΢̾˿һֱŵļޱ˳ͷԴӽ˶࣬ҿ˱֣˶㣬ɱΪһ֣ҾһֱߣԱʱ֮衣
ԼҲû뵽ҵһͷޱսʱǴڻҡҿǣǷҪ̩˹һͷޣҲսʱ򣬺Ȼͷһһпҷ̵ļƻƻǳðգպܻмĺ󻼡
ԥƬ̣ǾƸۡ
֮ǰһйƲѣ̩˹أԼһ˶ݵߵͷ˽Ѫ֮Ѫҹ֮Ҳŷ뷨
Ѫܹ֮׼κ籣ͷѪҹȻգӦĳȱݣŴ˲ٻᣬȻҶݵؼԾɻᱻѪҹֱӸ׼ˣΪɳ֮һ
һĨƽʬƽʬĴʮ꣬һ˳ֱӿͷѪҹڡЩ궼սȴΪϵںϣŴڸõĵط
ûбѪҹϸΪˡ
ҴͷѪҹ棬Ѿ˼ͼǴ߶Ѫ֮ҴڵתܿͲһѪ֮ͼʮꡣ
ԼЩѪҹ棬ԭƷ׾ͼߣȻͷѪҹ漸ûκƿֻ΢תһڵ꣬ͷ׷ͻһࡣ
ͷһ༶Ѫҹ棬԰һ㣬Ծ֪ƾͷѪҹ滹ϵļͷҲȡ˳
ԭҵõͷףսħ׷˸գͷֶ֮硣ɶе֧սõͷ༶ޣһͷҲҪߣһͷ޸Ƴֻ֮ʣһͷ༶ˮĸͷΪ߶սǺмֵǲٵġ
֧ɶеսһõͷ༶ޣ˸շͷʣµͷʮžݵõͷһޣˮĸ;ħҲһȡ˳ͶιȺѪҹ档
ͷ׵༶ޣͷһ༶ޣֱִʣӵ޼ɶҲδá


ʮ ӳ¡Ŭ˹ɽ
ͷͶιȥЧ侪ˣͷѪҹ棬һ˶࣬ͬʱͷѪҹõ㹻꣬һࡣ
ͷ༶Ѫҹ棬ͷһ༶Ѫҹ棬ټͷ꼶Ѫҹ棬˲ͷʵ˼
ˮĸƣԸǿҲ֪ԼǷܹһֱЩѪҹ棬ͷͷ༶ˮĸҲͶιˡ
̩˹ĿɿڴңҲ֪ʲôֶΣЩѪҹȻȻȡޣЩѪҹɣȵС椷ӦдµʱЩѪҹѾ޶̳Եĸɸɾˡ
ιιɽˣҲ̫˷˰ɣôһͷ޸ңԦͶιЩǵļֵǿ׵ް
һţ༶ˮĸڽС椵ǰչ¶ȫ̬Ҷ˵ԦҪͬϵĻ֪ûˮĸֻ࣬Ǽ򵥲ݣûʲô⡣սʼʻ;ܰɣҲҪս
̩˹ؾϣʱ˴͵ı飬ֱҰˮĸĿȨС椻ûлָ
̧ͷһգһ뿪¡Ŭ˹ɽҲܻȥԻĶϣǻǴѣھֻϣЩܹ뿪¡Ŭ˹ɽҪͷĽ༶Ѫҹ淢֣Ѿ˸顣
ֻҪܹصҮ·䣬ƾҮ·λĽ༶ǿߣһܹɱͷѪҹ档
ҴʮͷѪҹ̩˹أһƶʱͷĽ༶Ѫҹ棬ھ˲ףȻӸ߿ճ;ͻΪһڵĻ棬ŻŨҵѪ⣬ݺݵײ硣
ѪҹߴĽ׵֮ųһиͬԵĻҲûа취ά֣ͷѪҹΪģһ޴С
һƴֲУþЩþ֮УûͷѪҹ棬ͷĽ׵༶Ѫҹݺ˻ЩûѪҹ棬û嵽ͷ߽޵ߣ͸ͷĽ׵Ѫҹ֮촷ۣȴҲԻͷײ޵жͶ˸Щͬɱ
СĲ磬ͬʱҲ̩˹رÿͷĽޣɽߣֻҪƶҲƶܿͷ޾ͷ֣ЩþڼʧָĶ˫ᣬգԼ׷
̲ϵѭͷĽ༶Ѫҹûа취ҵҺ̩˹أҲûа취ͷѪҹֵѡ
ͷ޶֮󣬾Ҫ̩˹ضһ뿪ҲûпܣֻҪ뿪磬ͻᱻͷĽ޷֣ƾ޷ݵˮĸС椸ŲסͷĽ༶Ѫҹͻ棬ͬʱҵͷ༶ޡ
̩˹صһֱԾԾԣҪȥͷѪҹ棬һֱС椳֣ˮĸͲڹҲֻ̩˹زˮĸͷȥͷĽ׵༶Ѫҹ棬Ч΢΢ûС
ǺͷĽ׵༶Ѫҹ棬һ׷һӣܿʹԽٹİ¡Ŭ˹ɽһɽȣ޺еɽ
һ·ҲʮޣÿһҶЩޱȻµʮͷѪҹȥʳǡʳΪ׷ɱǵͷѪҹʮŭôΧĹҪҡ衱
ķΧʵ̫ˣͷΪ˯ԭЩ⣬ÿζоա
ӳ˰¡Ŭ˹ɽ֮󣬾һ޼ʵĴƽԭҮ·䵽¡Ŭ˹ɽԻĶʮ죬Ϊһӳ˰¡Ŭ˹ɽȥ·ӳһ
һΣҲᱻ󲿶ۣԴ߶δ̩˹ظ·Ԧˮĸеٶȸ൱ҹƻسǵʱ䷴ʱ̡
ʮͷѪҹ棬ԼгҲɵ
뿪˰¡Ŭ˹ɽ׷ɱǵͷѪҹͺȻѹһҲǴ׷ǣǴ߶׼ܣ׼ֵķΧڵ飬ҪܵͷѪҹӰ졣
һ·ϾῴײޣȻȫΪһѪ⣬գΪ׷ɱǵѪҹɣͷ޵õ˾Ѫ䣬ϵϢԽԽ׳Ҳ̲סľ
ͷѪҹ޵ľѪ֮󣬺Ȼ࣬ǶҮ·˵ҲһѣҮ·ĴĽ༶ǿֻ֣ճ֣лɱͷޡ
Ϊ˼ͷ޽׵Ļᣬھѡû޵ĵطͷѪҹƺҲϣǣȥʳɱ㹻Ѫʳ֮׷ɱǡ


ʮ Ү·ս
ҹҮ·ѾңңҺ̩˹ضԵǱޱȣѪҹ׷ɱ·ţҼûа취Ϣ
̩˹ػãܳСƬ̣ǲſ磬ѪҹַӾɱңԲ˿иҵѾʻûѪ֮ҲòףҲܲסҶȵս
Ү·䣬̲סһͷ׼ҹɽүҰҮ·䣬֪˭ᡣ
ҿ˰һգƴٻգΪ뻹ԶҲ֪зյ
ѾҮ·λĽ༶ǿߣû̫ˣ׷ɱǵѪҹ棬ȻδףΪһ·Ϸɱ¾ϢѾɲ⣬Ҳֻջȵѹס
Ȼڣһ·ϣһǸͷĽ׵Ѫҹ潻֣Żƽʬ棬Ȼζܿ䣬ȴҲǼһ
ν֣Ҳ̽ͷѪҹĵߣȻҵȫҲûпܸһսһ׵࣬ʵѹԣοһû࣬඼δۡ
Ψһֵο飬ͷĽ༶Ѫҹ׷ɱ£ҵʵķԾѾԶ
̩˹Ȼһ·ܹϢСԶûôǿᣬҲѾƣ۲Ү·䣬Ҳһֹ֡ڵͷи
̩˹سҽемСʱǾӻҮ·䣬ʱǾͰȫˡ
ҡҡͷ̾ҲҪҮ·û׼λĽ༶ǿһ֣ǺܻܿҮ·ȥһɱ¾ϴ̫Ϯǣ»Ҫҡ
̩˹̾ͳĬҲԲҮ·ȥһɱͷѪҹθڼûоͷ׷ɱǵ·ϣֻҪޣͻὫ֮ɱ׼Ϊ
ͷѪҹҮ·䣬˵Ǽˣǧûˡ
ʱѪҹȻ£һηĹѪ棬ѾʵʣκֻҪѪմȾѪ֣ͻᱻ׼ʴֱȼȫĻͷѪҹɡ
ĴϢ߶磬ԲʮȻĻһƬϵѪӿѪҹսʿѪгͷ׷ɱǵͬ࣬ݺݵײһ
ҰԼյʮͷѪҹҲˡѪ֮УʮͷѪҹһ·Ҳɱ¾˲ޣʵิͻͽȻԸߴĽ༶ͬ࣬Ǻη塣
Ѫҹսʿ˶صˣ߰˿飬ֻҪг˿ϣѿ߰˿ƴٴһ塣
ϱĲ࣬ȴ㹻ҲҸͷ׷ɱǵѪҹڵơ
׷ɱǵͷĽ༶Ѫҹ棬ƺǻҲڽָܿ;쵽ˣԼսĲҪҵĿ꣬һιĶ˫ա
ӦȥһͻϮҲķ˲پȻҲóȥɱ綼ҵ֮ɣÿζĹҵĹҪĴĻ޸硣
ģôȥӻᱻͷѪҹ
ҳ̩˹غûʲô취֪ͨ½̻ϣһߺڰʥӰ׵£ս׼
̩˹ƣҡҡͷеûа취ҲԣŪһЩĶó֪и߽ޡ
εĺͰ߿ͷţԽԽã
̩˹صõҵָ̲ˮĸ۳˱ֱһߣܿͳ˸߿ʮ๫߶ȣҮ·ȫǸ߶ȽӣҲԿ
οܹҮ·һʾҲǻȷķӦʮӣҾͿʮСڵ㣬Ү·գ
ĴһȺ׳գǸѪҹͲô
ȺûκһλĽ༶ǿߣûĽ༶ǿЩ˾ֻܱѪҹɱΪЩ˾һԶҾҪ籣Ҳܡ
Ѫҹ濴ȺҮ·յˣ̾˷һХͱȺ˳˹ȥˡ
Щ˵Ҳѵأսḻ̾ͰڿսĶΣǸһͷĽ༶Ѫҹ棬ʵϵĲʵ̫ˣδе˫Ӵ棬һʵļһϾȻѪ棬ҵĺУΪһѪ棬ͶѪҹ档
ѪҹѪ棬㣬Щһͬ飬ž쵽Щ˻뷴ŵڶ˱׼ΪѪ棬ͶѪҹ棬Ⱥ֪ͷ޸ǿУʼ߶˸ԵķҮ·Ӵܡ


ʮ Ү·ս

Ҳ֪˵ʲôãҺ̩˹ضͷѪҹҮ·ȥǲ¶Ⱥ׾ˣôһ·ȫûѡ
ʵҲҪЩһҲδܺȥҸʹޣԼ̫ûа취ˡ
ԥϾתΪ˼֮ɫ̩˹ؽеϽӻҮ·ȥţסͷޡ
̩˹ظҪȰ˵ңҾѾ߶ΣաҲûǣ̩˹ص٣øԤ㹻ʱ䡣
Ѫҹ׷ɱЩҮ·սʿȻӦԼһ·׷ɱҪɵļһӽԼߣ̿ХһĹǳſѪŤͷҳ˹ͷѪҹٶʵ̫ˣÿ֮һͷײ硣
εķԶͷѪҹ棬Щڣ´γһͷٶȿɲѪҹںڰķϵ̫٣һ㡣
ʱ򣬵ȻǺЩʱҰıĪ⣬ԵѪΪ壬þЩþԻѪҹ棬֮ų⣬ȴڵߺ͸֪
̩˹Ҳ֪ʲôʱõϣˮĸ޷Уŵ漱䣬ܿ׷ȺӻҮ·ˣҸǻһ
Ѫҹ棬ǺܿӻҮ·䣬ȻҮ·ϿգͲ༶ǿգЩ÷꼶ǿҲգܿЩ˾֪ȤĽǡ
Ľ༶Ѫҹ棬ޱɢʵ̫ǿᣬȻ༶ǿߣҲ棬˵һļһˣ꼶ǿͷǰͲһ̲ˡ
̩˹غҮ·ȺսʿӻǣҲٸͷѪҹˡ
ͷʵֲ̫ƾܹ֮ųʴҲֻûǧܵߵʵܹͷ޾Ҫսʤ֮˱ζ¶
ֻǾҲҪǿ֮ĩռҹսûһӵϢѾҿҪ˼ޡ
ûڣƮȻأά£꣬ʵ̫ˡ
֮Ҿ磬һ̶ȣͷѪҹҲֻƶ϶ᱻͷ޲Ҹɴһӻƽʬȡһת磬ָһЩ
Ѫҹ˰СʱԾ޷ѰҵҵӰ٣ʱŭ˫צһ֣ʮŻ䣬Щ̺ΪŨҵѪڵϣȻڴݲɳʯ棬ֻʯͷ棬ҲȼյļΪʢ
ЩڵϺ󣬻ΪһƬ棬ԭȼնһĴʡ
һŻ棬ܿߵıԵͷ΢΢ȻҪٶ磬ñŻմȾϣһͷ׵Ѫҹ棬ȻſںݺһŻƮ˶
ͷѪҹŻ棬Եʮ㣬۾ΧȼյĻ棬ƺ㡣
ͷ΢΢һȻţͬʱпµѪҹ涼˳ȥ
ͷӻĽ༶Ѫҹ棬ȻоǹϤٶȳ֣Ȼһ㿴˲Ϣ͸ϰƽȻĻ򣬾Ҳûа취Ӧ
ͷ޸߶Ѫ֮ʱѾеѪҹ涼ٻߣͬʱҲͷһ
ҸͷѪҹһ·϶ǲϤսʽ̩˹أҪȻףҲɡ
Ľ༶ͬ࣬ųĻֵµʮͷѪҹ治ԼͬĲɱ䣬ڶһɲȻ΢ȴЩѪҹǻ˼֣ԶŵļҲڸա
ͨξ֣֮ҡһĸߴȫۣ߱Ŀӣ˫һ֣ޱѪ棬ʮһȼ˲߽ǿߣŽ׵༶ǿߣҲһߣȴûֵܹѪ档
߱Ŀİӣϵ֮ǿᣬֱǰδλնСӣ˵˼Ľ༶ǿˡ
ѪȼˣǵĻѪȼϣԽǿˣϵѪԽȼյʢ
Щ˱ѪȼճɻҽǵľѪͻ꣬ѪɣƮ˰ӵϣɢĻΪӿȣɲ⡣
ˣλôǿ
Ҳͷ乺£ʹõľѪ֮Ҹ˵ʵǿᵽ޿ƥеļݹľݵ㣬ʮ˿ڼֵܵˡ


ʮ Ү·ս
ʮͷѪҹλ˵ļʮ̣ʮ棬λ˻ɱˣͷµĳ
Ѫ飬ֺݶѪ֮ҼκһֻΪݣʮΪʹûֵܹ׼֮ÿһѪմȾˣϵĻ꣬ᱻѪȼգΪһ֡
ѸٵķЩ䣬Ȼмҵע⣬һȺѪߣ壬ͷһλ£Ǹʮֲ̣ȴҿһЩ֮Ķ
Ѫ֮ܲѪߣ
ڴʮžݵ·ϣϵǸҰ׵꣬ҲǴ߶ĴѪߣֻսʵ̫ˣȻҲѪ֮ǱҸɵ
ûмЩѪҹļ䣬ΪϵͷĽ༶Ѫҹ棬ΪѰңѾŭ˼£Ҳûҵңһ˸߿գȻҮ·Ƿȥ
ͷѪҹķٶȼ죬ֻһ۵Ĺ򣬾ѾӽҮ·䡣
ͷ޳Ⱥֻ䣬ʮðѪ棬׼ܵȼ˻
ģ
Ү·ǣܹҲûж༶ǿߣӵз༶ǿ߸٣ֻһӣҮ·༶ǿߣͱͷ޻ٵ˲֮һҴ붼ӵз༶ǿߡ
ʱһȫװǴкļһգҲ֪ʲôֶΣȻʮϵѪϨȻͻΪһ׹⣬Ѫҹսһ
Ȼûмˣսʽòϣ׾Ͳ³˾Ү·߳ٶơ
Ү·ǽһƳǰƶȣӵԼķɣҲгзľ»֯ƽʱзӲƾӵãսˣҲ߱ĲְܣҲڵΰ
λΪյ˳ǷӣȨǺܸߵģڶԹϺзȨ½̻ϣһΪȨ
ƴȻʵǷѾĽĶǿߣȴԾɲѪҹĶ֣֮Ϊð׹⣬ѪҹѪ֮൱ĿƣֻλҮ·߳٣ֵסʱ򣬾ҪѪҹȼ䵱
ȻƵżʻδʸȥҲֻܰҮ·λĽ༶ǿߣôʱҪʵ
ȻѪҹֿɫѾЩףȻղŵսͷޣһ˿ԶնɱĴڡλҮ·߳٣ȻһХӦǷʲôš
ʮͷȫðɫޣȻҮ·Ƿʮͷ޵ʵڶ༶Ҳͷͻ࣬ǲѪҹսǲϵİԼϵɫ߶ңңĺѪҹ档ȻʮͷƵֵ˲ٹԾɲܹŤתս֡
һǵһƼʮͷޣҼǵõһθϷ˹ʱҲǴ߶ɫ棬һ飬շϲĹԼʦƵʮͷػ޳ɹ
ʮͷޣӦþϷ˹ػޣֻڿʮͷػ޵սʽ̲֮סҿƵʮͷѪҹ棬ȻߵԸͬҲطǳơ
Ϸ˹ػޣǷѪҹ棬ֻԺ޵òвͬˡ
ûеϷ˹ܣһǳҮ·ĳͷͺ񴫳أȻʮºͣȴûһطٹķԲҮ·ǣмʮңһ
֪ްﲻӦĵطϵ壬ʯͷһˤɣ
ʮֺԻûˣܹѪҹͷ޴ĵز˵Ҳ֣ʱѪҹ󱳵ĳ򣬺Ȼһͣûܹչͷ޴գʯͷһݺݵˤ˵ϡ
ֵˣ˵½̻ϣһ
Ϸ˹ʮͷػޣͬʱ߶˻ɫ棬ʮͷػ޷ɫһƬΪһͷĴ񣬺ݺݵײˤѪҹ档
һ˲䣬Ү·߳٣кһòĶƣҲΪһ׹ճȥݺݵĺˣձػ޷ųɫĵѪҹ档
λĽ༶ǿߵϣֱȻ½̻ϣһϷ˹ֻҮ·߳ٶƣս֮սϣҲûవʾֻԤȰţϵĽ޼䣬˿
Ѫҹ汻Σͷ޻ָǿҲɵùХһԶ˿ɳȥĹ


ʮ Ү·սģ
ƻգղһȻҲľһζԵʮϷ˹ʯͷػޣϵҲ˲٣ղôǿ͵һӦǶʱҲʹˡ
½̻ϣһٴҮ·ĳͷλ½̻ʵ֮󣬾Ҳֱ治ԴͺؼеĿڸλ½̻ϣһ
ѪҹХһȻգŰ¡Ŭ˹ɽֻߡ
Ү·Ľ༶ǿߣҲֻ½̻ϣһһڹ⣬Сͷޣ˶δٴζ֡
̲סʱҪʵһͷٳ֣Ү·䶼Ҫᣡ
ѪҹǿɸޣǿʵһŻɽ롣Ȼ֪һ㣬ȴҲ޿κΣΪڵ״̬ҪȥѪҹ棬ʵǳԼˡ
ͷô
ڱʱ򣬺Ȼʱϲ⣬е磡ͷκ޵ľѪܹתϵ꣬Ϊ裬ϴδʮžݵѪɫǳƣЧԶԶβɵ´ֵʱ򣬾Իף׵ޣݵ㶼֣֮
Ȼ£ƺҲܹԻյʵȷǿ֮⣬ҲΪаһնλ
Ѿ߳һСڵѪҹ棬ٺЦû뵽Ү·䣬ĻᣬֻɱһͷĽޡǺö
磬ȫʬܰ༶
չЦȻΪһ⣬ֻ䣬׷ͷƴӴܵѪҹ档
ұ⣬ǿȻһͷѪҹҲľ߷Ѫ棬ϯƱȸղŶҮ·Ľ༶ǿ߻Ҫǿʢȴֻ磬һתۣͷѪҹʯͷһˤ
ʬˤȥףͱٴһѹͷѪҹ棬ȻһȦӣҮ·Ƿ˻
մͷӹȴûн䣬еһҮ·ջСǿԻȥ᪳ˡ
æеһ¶ԭԭܳѨǴܻص¶˵ˡʵ̫ҪҲϴѪ֮ɣʮžݵ˿ڶתΪѪҹ棬ںڰľݵ㶼һ޴ѡʱ򣬾ԼҲҪΪڻңұܣ͵ԼھĹ
մһæҼ⣬ϵ˵Ҫٻȥ¡Ŭ˹ɽһΣʣµĶҲߣû׼Щ;
ҴӦһ˵ҵķٶȺҸͷһ·Ѿƣ۲㻹ȥܳѨϺˡ
ְͷĽ༶Ѫҹʬ£Ϊһֱ¡Ŭ˹ɽȥǽͼ֮еõ˽ܣʵԾһǧѾûа취Ħʵȥʲôز
ְסѪҹʬ壬ϵͳĵװû׼˶һΪһ׵༶ǿߡ
ͷѪҹɱģҵȻҪȥսƷοҺյʵԱȣδĹ
ͷѪҹ棬νӻسǣ֮סսƷΪ˵һλпܳΪǿߣ˳˶ֻ֪ɫŲҲֵ̫á
ܶνġΨͼļһʵǡΨСͼ͡Ψǰͼ֪ʲô棬óԶı󻯣ᱻΪ󷽺ˬֵΡ
ҸղŴ˵ܹһ༶ȻҲ˵˵ˡ
ܹһĽ༶˭ҲʵʲôĲϣֻᶢƷסĽ༶԰ҵƣƵ᪳ǵӣҮ·Ϸ˹ɶеĴƶ½ĵӿص˲УúڰĴ񽳳Ϊ񽳡
ҵʵˮƽԶ񣡵Щ飬һǿȡɵģ
նڶţǣټֱ׷ڰĴ񽳵ȻںڰӵгȻĵλ
ЩڲõĽǿתΪʵĶ
Ϸ˹ϵͳһǳȡɵϵͳϵͳҪ༶ԲϵҪʵ̫ˣ༶ޣʵ̫ѵá
һͷĽ༶Ѫҹ棬Ϸ˹Ҫܹõǵϲ㵸ɡ
ǡûУ


ʮ 
ҲδѪҹ棬ΪϵͳҪάͬʱûά
ھҮ·Ҳ̫ˣյĳ֣ȻҮ·ǿߣǸǷƤӵѪҹ棬ֻҲʲô飬˭ҪһӡҾԻԲ˶ߡ
ֻϵͳ΢һͷѪҹϵ˿ڣΪ˱֤ġȫʬûýʮΰ˶Σȴ˼ʮЩ˿ڲϵžѪ
ȻҲŰѻƽʬͷųסͷѪҹ棬ͷѪҹڵ겻ڱɱͷѪҹ棬Ͱʬ嶪ңͷѪҹڵ඼δҲ
ЩҾͰͷѪҹ涪Լ£ĵ̩˹ػС椲Ҳ⣬ǱҮ·ǣɱС֪̫ܣһ׵ˮĸޣ治ϻɱɾԳ֡
Ұ˻ģĵȺ̩˹ع
ԼСʱ֮Ү·Ѿָƽ̩˹Ծûг֣Ҵ߶ɽԳ࣬һӣʮͷѪҹˣŹ۷Ү·䡣
ػҮ·ͭˣûΪңеķҲرܣΪû㹻֣׾ͻҮ·䡣
Ү·֮ҾֱʥãգԽ˺٣ȴ߰ҽõ񸸸⣬һжҾĪĸоһɷǳա
Ҵ߶磬ԼݣȻ༶ǿ߲٣ȴҲûа취硣Ҵ㴩õʱȻԾΪڷвԾƽʱҲƽʱĶͨˣȴ༶ǿߡкܶ಻Ǻڰ̵༶ǿߣܵ˽װͽ
ʲô飿
ԤУЩ׼ΪңΪѪҹ治ǱҮ·䣬ֻǿҪΪգЩ˻ƣĿܾΪץסҡ
̩˹ؾ˵ʲôй©ҶܣŻý̻ôԴ
ĵ΢΢Цһſ֪ʴ˵ξЩ˶˵Ҳûܹصܡ
Ϣ˼־ȣȻԤϵ̩˹سңǺڰʥӰ׵Ƴ׽ԽСΪն̤塣
̩˹ر׵»׽֮󣬾ȥϷ˹Ĺңûʥãҵֻ塣
Ȼʥû̩˹أҲν壬යһҲûУ˳ʥãֱϷ˹סʱ
ʱһصĲܣںڰ磬ÿһȱ֣׵ȻǺڰ̵ĵڶˣ½̻ϣһҲûа취ط㹻֡
ҶʱϤʴ˵ξ׾ȷ̩˹رѺʲôط
ʵðٴǱʱҲûκ赲ֻ΢΢û㱣ʲôҲûо쵽ˡ
˳ʱĽݣһ·ߵշĹ⣬΢΢˾һƣͰѹҴƿһ϶
С椱꣬ЩԼͷŮȴЩĲɣշѺ̩˹أλŮȻûкģ߽Ҳûо쵽
ȻŤʵξ£̩˹Ҳһûоֱ߽ߵ̩˹صߣļλСȻ֣߶һˡ
ԾСңȻŤͷշһۣҽߣǽŮȴûκηӦʱ̩˹Щʲôѹ˵Ǿҵôҵˮĸޣ׵¸ˣ
ҺȻһЦ˵ЩҪֻҪһû綼û
һһƳԻЩЩʵǺҪ̩˹ûй©ܳѨܲҪġ
ЩǱҪ⿪ģѪ֮翨ϴ̵ļƻЩ飬ɾδʺ˶֪õλ˵ʮӡ¶
ְ̽ס̩˹ص磬ӡˣӦǰ׵£ҸӦ˸ͬʵֻ֮ƾҸ˵Ϊҵͼ裬ԶԶڰ׵£ûа취⿪̩˹ڵķӡ
ǣһһıƽʬƽʬܹһлܹκʽĻӡ


ʮ ԷĴ
̩˹ȫȻɣһ༶ָ˹ŻãȻ֪ĽŮ̲ס߹ȥշơ
סС椣ȻշҹϵҲ˵̫ãҲˣм档ѹ˵ǿߣȰ׵ºϷ˹Ǿ߲ˡ
̩˹ԾԾԵ˵㲻ǻһĴ֣
ʼ˵ǸѾȥ˰¡Ŭ˹ɽʱﲻǣ
̩˹йշĹҡ
޲ֵʲô׵ˮĸޣȴе᲻ãⶫӦڰ׵Ҳλڰ֮ӵͷ
᪳͸ɶнͷˮĸ޵ĴѾʲôܣ֪ˣͷҲûʲôͷޱļֵҲѾǳ༶ǿߣҮ·䶼ǽӽĴ༶ޣɶҲûмͷ
Ҫˮĸ͵æ¶Ҳ˰æδ̫ѷˣ棬ֻ»᪳ǸҮ·֮ĳͻ֮ǰȻҲ¶˼٣վûκ֤ݡ
˼ǰ˺һᣬһҧȰˮĸڰ׵ɽԳ࣬ڻҪˮĸޡڸҪǣϽȥ᪳ǣΪֿϴ׼ΪЩС¶˷ʱ䣬ѸҪ¶ˣδֵ̫ˡ
Ҵ̩˹أС뿪ʱȻʹҮ·ǣܿǾҪľݵ㡣
뿪Ү·䣬̩˹ƺЩᣬŴλͷΡĳУȻȻĸҵĽŲ
ӳҮ·伸ʮûջȴײ˴Ӱ¡Ŭ˹ɽϻԻ顣
һǰҿ϶ÿЩˣȻȥǷҵĴڡոڰ׵ﶪ༶ˮĸĵҲʲô
֧ԻĶǽ̻ǱʵˣҪֵҲһͷ׵༶ˡ
һָ˶ʻĿ̩˹شӭ֧ӣң֧̾ͣ˿ɷ򣬻һλ񸸣ԼȶƳֱȵӵ
ΪʲôҲôȣ벻׵ģҵȻףλ༶ʿξ֣֮ҪǶҲȲ֡
ҳ˹֣λǰŮߵߣ¶ջЦݣʵʲô¶
ҷų磬ڱ˵ĸй٣ɫ˵ҪЩ˶ߣȥ᪳ǣڸϽȥҮ·䣬Ī˹뿪Ү·˴¶ǵʱ䲢࣡
ϵЦݵʱ̣Ҫ׷ʣǷʲô¶ѾתƣĸоλǰŮֻǰһˣ֧ӣеˣҶˡ
𾪹ЩʧҪȥҮ·䣬ȴȻ۾һǰԶһ꼶ʣµļǾ񼶡ҵ˽أȺĪ˹ġϵĶʵҲҪûʮƳûЩҮ·䡣
Ҫᵢܶʱ䣬ҰԻ˺еսƷߣֵ൱
ȺĪ˹ǣǷܰջᣬӳҮ·䣬ǾԼˣҲ룬ȻĪ˹ǼоϵӦò̫᷸޴Ĵ
ҽչʾһ½̻ϣһġȻԻĶ˵һεսý̻ʴҲʮ⣬ȨңȥһµĽҾ½Ľ̡ǿԽ̫ʷȴ̣
˶Ȼλ߽׽ʿ̾ͺԥվһߣ˿ɷԥҲѡ֧ҡλӵ༶ʿ֧ңȥһ񸸰˹Ҳֻѡ˳Ĭ
ȵЩ˵ǵƵҵı飬Ҳֻ¶һ΢Ц̩˹λС椣Ȼȫ֧ңҵ֧ȣλξֵ֮ĽʿҪǿ
֧Уҵĵλĸߣôǿʿ֧֣Ҽٴ½̻ϣһּ⣬δбκ飬Ҳû˻ɣЩ˿϶ĵлɣû˵Ҿ͵ǡû˻ɣ
ҵ£֧ת˷ٴ¡Ŭ˹ɽһûжãϾһɹ
֪ջˡ


ʮһ Ǭ
ðһշźţתۣ˳ϡ
ԼƳѾѪҹԵˣֻʣʮһƳҶװ˻Ҳûҵλֻҵĳϣʼ˵ôŪôˣ
΢΢һЦ˵ҵĳǺȱ˿ڰ
һЦû⣬ܲĳҵļͷ˵ҿɲ߻᪳ǣŪĵط
ɦɦͷЩε˵ﻹҳλȵǰϢʱҰͷѪҹƳԦкˣͷޱҲз
յʱϲҵļ˵Ҿȥǰǣټˡ
ԾշߣͬһƳ̲סĽּʵ˵Ҳ֪ʲôʱܹز
̩˹̲ס˵ѻƽ޵࣬˶ףҲûа취еģƽ޾ûзеܡ
ȵʱ̾ϢʲôҲûٶ˵
ҺȻĵ΢΢һͷλһᣬŻ˵һ߽ͼҪҪ
üͷ΢΢һ˵ף
ԥƬ̣˵Ľףȫģȫа˽סƷͦߣеаţ
ҲҰѵܳѨѪ֮ó˵ΣգʮݵĲȱȴǲ¶ˣҲҿЧ᲻ҵѪҹ档
ܹҵѪҹ棬ʮͷѪҹͷҾͶƳȲܣּ֤֣ܹ׿ʮͷޣҾͻᾡܵǣΪΪĴ֡
ԥƬ̣˵Ҫһ£
ʼ˵㿼Ƕã
ûٸ¶
·ϣҴ߶磬ʼٻѪҹ棬Щĸ࣬ǳĶ顣ʮͷѪҹ棬ǲǼ̫ˣûڸϵʱгǡ
ұȽǣҸӦʮͷѪҹƶͬʱҲӦ˽ǧͷƽţڸӦҵٻ֧񱼹
ԻĶ뿪Ү·ʱȺƽţҳȺޣ֣ʱΪҪԻĶȥ¡Ŭ˹ɽԾûйȺޣˡ
Ҳû뵽ȻٰȺٻȺƽţȻֻһͷ༶ޣϾǱףҲˣȥǣҲܼǿǵʵ
ƽţͲҪ΢һָȺƽţܿ׷ǵĳӡ
ʼ֧ӵˣҲûرţϾƳҪȻƽţٶȿĶ࣬Ⱥ׷ҲûʲôǵƵһԾƳ˼ȡƣ¶˸ı顣
ҳȺƽţеҽ뿪Ү·䣬ҵֵܣȥµáܹɹý̻쵽ǰδеأȺƽţңҲܳɹȺ޼̤ҵݻҵ
ʵ˵ϵĽͽҲٸôƵ¶
ϾȻϵۣ˻ֵ壬ϵ۲ֺеɣû¶͸ͽǴ漣ȻԻĶ飬ǱȽϵĽͽʱҲûţȺƽţͣ½ŲֻţһһȺޣ̤⽴
ÿ˶ڴҸϽ㿪̩˹һƳļʻҿ˹ҪϳȺ˿ɷ򣬶Ҫҡ
ô㿪
ſ˫ۣ¶΢ЦȰ׵λڰʥӻҪ½̻ϣһҪӽϵۣҰǵƽţȺʱ򣬡漣ˡ
Ⱥ޹Ȼ˽Ųǰȫͣ£ҸͷļͷƽţţͷǣȻҴһеЩƽţϵ۴ǵǿ½ΪĹߣǴбȻóɹȻǰ;жѣжٸɽжٴӣжޣᱻ־̤ƽǾϵе
Ťתƽţ֧ʱϵġʻȥָ˱Ŀ񼣣ʻȥҪһͦʱ䡣
ֻż𣬲ôһףҵ֮⣬Ի֧飬ܿҵһƣһؿڻʮ֣ᣬݳϺȻǱҵġݼжˣûںҳһŶ˵ʲôס
̩˹С椣Ҳ˫ۣ૵ȸͳһʥĬĬڷģҳҹ£ʾޱȵĳ
Ϊֻһ˲䣬˶ҹ£ӯƺҾϵ۵Ļ˼ʹ˹һ塣
ұˣԼľٶʹҵķӦŪޱȣʱƱزø˵ʵǿЦЩƽţͱξ֮շˡֻӲͷƤϷȫף˶Ĥݡ


ʮ Ѫ
֧飬·ʱ֧ѾȻͬ˳ͼᶨ
֧飬ջϵʱ򣬾ն¶˾֮ɫңôŪЩһءֻܺȥȻҲճҵۣôͷ˯
Ѿ֪жûϢˣѪҹһ·ϲȫ߶磬ȻлƽʬܹʱȴܲˣǿܹŴٶһ·Ѿ˼ޡ
ɳڣһ˯Ļڵأѹʱ򣬶ǵڶϣǵ磬˯һҹһ硣
ܱ˯һ٣Ҳǻָ˾ȵ״̬һϢҾԼɽԳͼƽͻƣֻǲһ
ɽԳܾ֮ǰͻƵףʱգԾδܹ࣬Ҳٶǣң벻ɣҲǶľܶ༸ּʡ
࣬ҵǺЩڴܹ׵磬ܹ׵꣬Ϊֱ׷ɽԳͼǸʱδػҪɽԳͼˡ
ϵɽԳҵһѡ϶Ѫ֮ϾͼпֱʮףǱԶԶͼ
ͼϳɣľȣʬͼͻʮף
ǣѪ֮ҪرѪκ޶ܻѪҹ棬ҲԣʡȥѰѪ鷳ͼҺгɾͣתѪ֮졣ȫ԰ɽԳͼϵ꣬תΪѪ֮ϵ˵ɽԳͼܸͻࡣ
ڲҿǻͼʱѹ֮̾ʹ˹ȻʲôҲû˵Ҳ֪Ȥ֣̾һͷƽţɱѪҹʬ͵ǰ
Ҳϣ̫ĿµʯͷѪҹ棬Ի˻ƽţͷĽ༶ʬ塣
ҵĻѾָ۷壬Ҳָǿʢ״̬ͷѪҹ棬߰˷ְա
Ǵ߶˻ƽʬͷѪҹڵϤȡȻŰѻƽʬջϣһʼͷѪҹʬ塣
ռҿʼͷޣԱĦȭƵģԵúȸԾҴ߶˰죬ͷѪҹҲûκα仯̲סʵ㾿ɲɣҪҪصӳ֣
ҺȻһЦ˵ӳ֣ɹֻҸͣһεõϷ˹ϵͳӿɲ⡣
ҲǼʶ֮ԵʱʲôҲ˵ˣôߣյѪҹ档ãźȻðһ䣺һ̣ܳܶ
̲סЦ绹ϲ𣿡
պٺЦһͲ˵ѪҹƺӾ۾ģƺýһЩͻĳɹһ
ҵڵĳϵ꣬ͬʱϵͳŷұϵͳһ߶緢Ļʱǿʢʮ£Ѫҹʬ彥ڻϸֳƳһƵѪɫ
޵Ƴκ̬رѵ飬ںڰѵľڳ͵пꡣϵͳһϱ츳ֻҪѻƽʬѪҹ꣬¹עȥ¿١
ѪҹһһעѪɫ֮У˵ƺҪһ㡣˳õļҲȥȻһȣѪɫȻȥ
յʱϲһͷգ̽һץͨ죬Ƶĳͺһȫע˽ȥѪɫԽХյӭһ֣֮գŴ׵ı಻
һĨͨѪĳСһöС
ҲûжȤζС󣬱һ廨룬ΪЯʵ̫ˣҹҲϰ߰ԶУ·һУҲַۣЯ
ְбڣЦķأҵļ˵ûСֵܣĽ༶˿϶Ҫһͷļ༶ǿߣҲֻѹң˶ɣĽ༶ҲѹҲסЩϼһڿ༸ʮľݵһǿߣ
յĻһ˳ʵЩϼһ
պǺһЦ˵ȻǼټǧЩϼһЩĿȥڰĹȣп͸ڰͬˣˣǲ˵Ҳ֪ǵʵݡ


ʮ ɳ֮
ûٶʣֻôʰһϿʼ·
Ƴ̩˹ؾ͵ݸ鿾ĽƵɣ˯ôãЩˣץҧһڣζȻ
СЦңʵҵô
һķָ̩˹ۺŵֱҿܲˣС椲ſ˵Լһ׵Ḷ̌Ҳ˳ڸŪһ̣߸£
룬ͷӦûӦøҶȼˣȥǣҾͲң
ǲȥ𣿡
ŽС椾ʼ˵Ϊ˱⣬ʵȥ᪳ǵһ֧ݵ㳯衣
̩˹̾һ˵Ҳ˵ͺĳЩԳƿ׶ص۹ѧԺʵǽ׶ضάѧԺ
С椵ʵ̫£жûϹĳֱۣûС˵ĻǷ̣ۡ
ҺݺݵĶҧ˼ڿɣǵûиʮʹѧҵˣ׶صĴѧ
༶ǿѹһ˵ĳӣһ·ϻǺܰȵģȻҲʮ޹ûеЩ޳嵽ǰͱҰֻѪҹ潫֮Ρ
пյʱ򣬾ͰѳϵĲϣΪΪСĸ߽ײϣҲóӼ˲ٸ
ھ볯ǧҵĵطվ͸ǶȥҪȥ᪳ǡʣ·Ȼһξ룬ƾ֧ʵѾȫӦҲܷġ
һȥҮ·䣬գңջķᣬۿĵҲ
ʱ˾ڶϢʱ򣬸ˣҪѧϰѪ֮
ҰѪɫȫͷͼ̸ȣõͼ֪֮̾Է飬ͼƷȷʵܸߣȴȷǳаš
ֻԳһͼЩԻ󣬿ꡰᡱȹ˼ѹأٴ·ʱѾڵ꣬ϤתΪѪ֮ϵ
ֻΪתԭƽ޵Ŀ㣬ûа취Ѫ֮࣬ʵ䵽꼶
ͨѪ֮ҲԼ˽׻һЩܣѪ֮ȷаţڿٺꡰ׼ʱ򣬻һӰǵĹ֡
ԤУꡰᡱȶȹѹأ˵ͻʮžݵǸҰһɥʧ˴󲿷ֵǣɻججֻɱ¾Ĺ
ͦһصȣԵø涼Ҳ΢һЩΪӣҾǵһʱ䣬žǷѪ֮Ѫ֮һʲô⣬ҿɾҪùˣʱҲȱͼҪһʱ
ǧ๫ǲпҪʮ죬֧Ƴʱ䣬Ѿ֮ܿߴ׵ڣε졣
֮ͷŵַΧ⣬֮Ӱ죬ܹıĿ
ÿһ˿֮ˣ̲ס˾̾Ү·Ҳǽ漣֮Ȼ£ԸҮ·䲻ͬ
һҲɵпҷ˲٣뿪ʱٳٹߣԭǧ๫ߣѾһǧٹߣռิԭɣأ޾Դ䡣
Ҵ˳ӣ̤֮Χоֲһ
֮磬Ѿǧƽ֮ʵʸǵأʵξǽѾƽ
̤֮̾ͽӹһȨޣΪ֮ˣҿԲе֮Χڣҵʵ൱һλ༶ǿߡ
ָоǳξĵȻʣҶԼĳǣʱı仯Ȼ˵ָƣȴҲ߰˰ˡ
ĶĳϢʱ򣬲ɵ¶ȻһЦ˻֣ȰҴˣ͵ܱӵפأ˶˺סĵطѻƽţȺɢʮͷѪҹغãŶȥؼӣơ
ӺƣڽӵһϢ֮󣬶Ե쳣ϲ̤˳ѧԺĴţͿƳһܱϲĽе̫ʷȣˣ
ҹһЦ˵ûңһֻҪ֮㹻ˣӴ򣬻ʲô¶
һ޿κεƣ˵е鷳ұи鷳ˡ


ʮ ͷ
ҵһЦ˵֪
ƴ˴֣˵Ҳ鷳鷳оָɸڶӪӪ
ҺȻһЦҲˡ
ü˵սӵӣҲΪ̫ԾȻֳѧԺ¶Ҹϴʾܾˡ
ƺȻһЦƳһۣһЦʵ̫ʷȣô죿
Ϊ˻ǱȽϿҲرҵˣԲŻĽ༶ǿ֮𣬾Ȼ޷᳹Լţ᪳ΪռݣڰƼų⡣ҵõɶеļ᪳ǿ˺ڰƼϣȴԾɰǣ᪳о
Ӳãʲô취ƿɾͲһˣϴһ֪ٴˣҲһֿӹȻ֪ҵ̬ȣҲܲµһʲô취Ըˡ
ʼ˵ʱҪˣиش¼Ҫ˵
Ȼ٣ǺĵģҲֻӣƺң˸ûʸܻ顣
ԭԭİڰ¡Ŭ˹ɽ˵һ飬ѿϴ̵ݣҲ˵ˣͬʱѪ֮Ĺ֮ԼһλǰִҮ·˵ļƻ
Щ¶ÿһʯ쾪Ըıںڰֳ̣ȻӵأƵĴ䲻Ҳɵö¶˾֮ɫԳ˼
ɫص˵ܰЩ鼮һôѪ֮ͼ
ҵ˵ͷ˵û⣡һһ¶Ҫ鷳Ӵ磬Ҫ֮ΪӲһ꼶ԣһȥҮ·䣬õϷ˹ϵͳټ֮ǰõɶеļӦÿù֮Եļͻͽ̨ԣҲǸõĿ֮ͬʱҲ԰Ѹ֮Ժġ
̲סЦ˵̫ʷȣ㻹ҾȣÿһξϲֹһΣһҲڣϴΰŷұϵͳڸˡʵѾڰ֮ԻֻΪȱȨޣصļԽһֱȫ¶Ӧúܿгɹ
ҰѴܳѨõ鼮ȡ˳תӡȻҲгѧԺԺͷΣ֪Լʲôɫоɲó¶»ǽרҼΪɿ
Ѫ֮΢ԥƬ̣ǰѪ֮Ļӡȡ˳ʵ̫ҪҲҲ˽ΪҲ˽Ľ˵ǵԿϴѪҹʱû㹻ʵԿĿ
Ӻƿӡ飬˵ɫüΪǶ֪ӡܵˣҴӳƶϣһͼȻҪʮ꣬ڶҲҪʮ꣬ͼпƷ׸ߵĿ¡
ҲδյʮͼͼԵ߸ںڰֳء
΢΢ԥ̾һ˵Ѫ֮ȻȴǻϵͼѪϵͼҪˣҲû취κ
˫ȭ΢΢Ȼļǲӿʮ׵ͼȻҲԵֵջ
ҰѴܳѨȡʮͼҲһȡſЦ˵˵ûиѡҲҴǴܻصõĻӡ飬ǰĴУݲѪ֮ҲЩͼѡһ
еͼѾ̫࣬ͼûֱǷԼҲѡЩͼˣȻҪóȻԸġˡֻǸر׽ˣˡ
һһۣټһֺʧķ¡
Ϊеͼһ飬ȻңôֱܷЩȱԸӵزͼһǰ;֮󣬾۾һȻȻ˵ѡһˣ
һӣȴҡҡ֣ʾѡһͼѾĽ༶ǿߣĻϵδ̫ҾͰͼչȥƾѡʲô
ҿѡͼɵ΢֣еôͷֵͼ
ƺٺһЦ˵Ϊ᪳ǲһŽ׵ͷͼ
ҸҪȣּ˵ǲȱģֻһͼ
ŻȻҪ᪳ľŽͼ϶óꯣ֮ˡȻ᪳оŽ׵ͷͼʹͼŽףӡֻܼشԲͼѡӡ飬Ҳ⣡
ҾȵǣͷͼƷףʮͼĻɫպķչǲ


ʮ ҹȥһӪ
ͷֵĻӡ飬ֻ̼ͼϣͳһͼ
ҵʱʮ־ȣʵôܼͷֵͼ
ƺȻһЦ˵ΪɽԳͼм꣬ͷֵͼصҸͷͼҲײ١
Щ˷ܵ˵Ž׵ͼ֣ҿ᪳ǵһҲȫݵĵһŽͼˣ
ʼûдʵͼҲǾŽ׵ͼҪĶࡣ
סҵĲӣЦ˵ȻҿǳˣųˣǸýһĳλӪˡ
Ȼע⣬ǺЩˬתͷȥһӣϵͳɶеĹ֮ԣԼ꼼ҰԼõϣͨһգһݣƵļ˵߰գȥһС鷳
ȻºͣȴǸִˣ֪£ӦͣԾֻǻ˻֣ǵûǸ˵¶
ҺƹģȥҸط˵㶫
ƹоƣʵ᲻ĸǴףСúڰļˮ졣
Ȼⶫûж˵˵ʣ߰˽ҾҲܻǺȵЩȻڰ磬Һþöûôɹˡ
᪳ǣȥҮ·䣬һ·սûͣǺù˵㣬Լĵ̣»ǧ֮Ҳûʲôޣһʱ䲻ôˣĵ׺Щɡ
ȵĶģƲźٺһЦ˵ô
ҺǺһЦ˵ô㣿ҸҶӽȥ˯ҺʴȣﵱڶӪӪ
ƹһЦҵļҾͱڶӪפء
ߵʱ򣬰ĦڭͰֱΪڶӪ͵ӪĴӪҵȻҲָжǿˮ׼ֻǵҸǿ߰Щ±
ڶӪפأһͨıӪһ½¥ǳие˰ΧΧǽûбĶ
ҵߵӪſڵʱսʿסǣǵʶƣЩڨڨ˵һӪΪǣʾ
ʼ˵ô֪ǶӪĿ
սʿ˵Ͳܽȥ
üսʿԲǵڶŵˣȻǲܲʶҡҵ±ʱҲǰͷ˻ֹţ±ȺＸʮ졣Ⱥ±ϵңֻһܣǾǺġ
һЦ˵
Ƶ˵ͷ˵ʮֱ£
ҺһŲͣӪȥսʿɫһ䣬еٲվסǿɲ˰
ں±һոտ꣬һҲûٳοҵأ˭ܹȦأùأôܣ
սʿڿսƣųͱһɨ˳ȥ
ֽŶͬƾŶ֮ľԿƣԶͷ㶨һеˡ
ҴӪʱ򣬲ɵٴüͷڶӪӪأ߰㣬ߵʱȫһһ˵ڶӪսʿڼվˡ
磬Ӷǿʣںڰ磬ǿ棬վ⣬һζûе̹ЩսʿΪҾûá˵ˣսʿںڰ±ɶǾҲûվ˵ıҪ
Һ˹ȥڶӪսʿƵҺƣ¶˼־ϲ֮ɫˣҲ˭ҲҶ
ҺһôҽɢǾȻûһɢ
ⲻӹҲס⣬ǡڳսҵȨ
ɭȻЩվ˵ʿһһ˵ҵڵڶӪﲻʹôǾͶȥһӪ
иսʿ˵Ӫ˼
бһȻʵĦڭ󣿡
Ǹսʿæ˵Ӫ
ҵ˵ҲǵõڶôһӪǲҪȥһӪÿ˵ľΡĨбɣڣҹȥһӪ
Ϊڶŵų֧оԵȨЩʿʱɫ䣬һɫЦ˹ȥļʿļЦŶ˵ʹˣʣµ¶Լɣ
΢΢һЦưսʿߣֱӪѾûˣɫűһֱΪ˵ڶӪܸͻȴû뵽ûڴսʿվˣԼȴӪء


ʮ ӡ
ûм˵˼֮Ը̧֪߳˵ڶӪפأȻֱӪפء
ӪǸߵʱһģһߵ˾ӪſڣĦڭͰһӭ˳ңɫ⡣һЦĦڭ˵ڶӪӪôܵӪˣ
Ħڭ˫̯޿κε˵ǵͷ˵ְӪҵȻûʲôð취ֻܹˣ
ҡҡͷ˵ҽĶֻܽҡҰѵڶӪ㣬ֻܶҸ𣬼ȻûǾҪܳͷ
̽һĦڭæ߶âҪ˿ƾα仯ԾɱһѹĹ
ҵ˵һӡ£һҽ飬ڲôˡ
Ħڭɫǵͨ죬ôҲûа취ҵ֡ĦڭӦԼڵ걻һ֮ӡɫʱѩףҪ粵ֻǶ˶촽ûз
һ۰˵ҿõӪҪĦڭһҸô¶ɫĦڭҪҰףҲĦڭңǰȻ֣ҵʵȻͻͽһȫûĵز
֪ҽ֮Ϳʹ༶ֻиоұŵҪǿ֪ٱλǿ㣬Խз顣
ĿİͰ͵ģҪͼ䣬ѾְĦڭһƣתߵˡڰ£Ҳ̫࣬ҵĹؾÿ˶֪ΥҵĹؾҪûдҵĹأҾͲȥ
һȦĦڭ󣬾氢ΪҾߵ¶򵥣ҲҪһصǣһҲΨһһͷ۵¶ǾҵҸ㶨
֮Һ׾֪λȨĵڶӪӪĴϢԭһʮ˲֮ǣϳһÿһ֮Ƕռһ䡣
ҵйʮ˸ͳټЩ֮񣬾ȴԭסҪ˵Ҳͦġ
ǵʮ˴ͳ򣬶ϵһ𣬶Ƿɢʮ˲֮ǣЩ֮ˣҲཻټϵڶǧսʿļ룬絹Ҳ١
ܶ򣬶ȾӪڶӪսʿʹֱ£ҵطȾơɲ֪ĵϸҪȾƣҲֻµսʿȥѺҲűӺˣȴΪʵ࣬ܵϤһȴľơ
ʵϣȵĲ֭֮ѣֻζĿζΪĵز
ֻ֭֮֮Լ֪
ҶѾߵǸ棬˼֮󣬻Ǹ⣬û߽ȥˣֱӵ磬ĸйΡʮ֮λڶӪӪͱһ֦ץ˴ӣȻͱһ䣬֮
֮ľȨޣ£ֱѴ֮
Ҳ֪Ϊʲôᰲ²㣬ļһһͼȻҲǴ·Ҳ֪Ū˶ԴȻһ׵궼˳ֻǾңңڡ
Ҳã࣡
ǰսӵӣ߽˴ǵʮսʿڵڶӪشŵѾЩսʿʱҵڶŵսʿЩҲʲô㶨˾ĴǣЩֱ¡
ЩսʿĸйٶΣûо쵽ԼֱѾʧһֱҳǵǰЩսʿźȻǵûһʶңҲĲ
һܴ׳սʿе˭ǵӪأ
Ĵָ߸ߵЦЦ˵ͷ˶ҵĻǵӪѾȥִˣʱڲٻ
ʮսʿʱȻ׷׳Ҫһ׽Ȼ䡣
΢΢תһȭеմʮ˵ֶΣЩսʿ˷ˤ˳ȥƾҵ֣㲻κ꣬Ҳʹ֮ƾȭҲܹɨЩˡҪҵ鷳ȡ衣
ЩսʿҲث֣̾˷վ԰ڿƣмģܴ߶һս޿ɱ⡣


ʮ òŮѧ
ҴһָЩ˵ʱͶãÿ˶¶˺Ȼ֮ɫƴҪȴεļεס壬ҪһСָͷҲɡ
ɨһЩսʿ˵ǵڶŵų̫ʷȣǴӽ𣬾͹ܱӣֱҵĲ¡
ҲûиκνͣʮӺʹʮͽƳЩսʿȥȫߡ̣Щ˶һԲԵþȻ
ĸھʱûʲôҪĽ¼ˣǽû¶ˡ
ҰѵڶӪ˵һӪջҪѵڶӪ·ֿ˭ʱƹܣʵǸͷ۵¶᪳Ǹ͹ǧ±ȴû㹻ľ٣ֻһܳס棬ʵЩ׽⡣
Ϊ֮ƣҲֻʱڶӪӪˣµˣȻҲʵ׵ģͷʬһͷ񣬶ж׵ʵôܰЩЩɫ
ȻԻļϰͽ˳ǣȴôҵľﴫ̵ģֻǰȥܱӣܱӱҲֻΣ˰ףһС⼸ˣʣ¶ˣô̡
һ֮ǰתʮһ֮еתͿʼ˸١
ҴĽǧͷƽţԾµսʿȡҲ޶ÿսʿֻӵһͷ顯
սʿðѸԼս˺ܾõǻֻٲ֣Ϊǲսֲٶ˼飬ûѡǣѡһͷƽţ
Щ˲Ǻֻܶ࣬мʮˣŪûƽţʮ֡
Ҳδ̫Щ¶ֻѱѡʣµȺԭǧͷ˵ڶŵսʿսģʣһǧ߰˰ͷټʣµľŰٶͷƽţָܱ
飬ǰԭĴ೤ȥһ±ΪҵĵڶҲ꼶սʿԼаٶ꼶ǿųһֱ᪳ǵϴͳҲıͳ
°µʿ˱ƣµӪεĨȥͲ̫ӡĵڶӪֻϵҵųʹӪҲȥ룬ԭйӪˡ
µĵڶţͺȥҲһܵʱ䣬ִµսʿǻװ᪳ǹʱ򣬵˶һ׾Щòǿû᪳Ѿת˹û˲ľ¶
˾Լսƻʹʳ
һص˳ǣҾæתϵĹһ㣬Ѿǲ¹ȥˡ
ҵҲ٣ӪսʿսҲսʿֲ꣬ܶʳõֲΪԵĲ䡣
æĸһ䣬ϾڳȥӣǷи㶨֮ɳԵʱȴӵĳѧԺļС椡
һȻԭĵӣСݣ֪ǵڶŵųѧԺĸԺҲûиκκɫһȻ̩˹ء
СڳѧԺˮСϼһµĽɫ۾ǳس졣ǣǵ̩˹صܺãȫҪ۾
̩˹ؼңϲЦտ̾˹סҵ·㱨ݣӵλŮӵкҲûᡣ
̫ʷȣˣҸʦѾ֮ɹѾ൱ĳȺڰݵʮ꣬ѾˣЩ鼮ݻѳӵеͼҲһһƣôҿƾһҵĽ£ʦȡ᪳Ǹ׵Ĺѫ㡭
ȥ
¶ŵɫеôΪӴĵӣ
̩˹غܵһԲС°ͣԺ˵ȻΪҵרҵˮ׼ʦҵ˼·̸ͣҺܶණҶ֮ļƻ
¶ҲС
ʵûܣǿ̩˹С椣ΧĹԱָʹȴû˲ӡ
ҵóϣһС椹ʱǳǿ󣬿ڶС椵ȷרҵпƻС˵òŮѧҵζ
ֻǣԾûа취ܣô죬˳ǣ˳ѧԺôҪĵطȻеλӡ
ڸ


ʮ ף༶
ʵ˵̩˹صҮ·䣬ûгңҲͦмģммһûеʮĵزϾҸ̩˹ܹҲûʶá
ҳԾҲνˣͼͬǺڰƼĲƼԽǱչرأԽѷչ̩˹츳Ը볯ѧԺоҲδͲһ¶
̩˹غܵңҽĹɹ
̩˹зԣΪ֮
֮һʮ¿Ĺ֮ɡ
Щ֮ԴӺڰһѧҸ˹ĳʼѾǵߴɶ⣬ҲֻǳѧԺ˵ߴ֮ԡ
һʮŹ֮ԣΪǿѾȽĳӸԸ꣬ϵͳʮǿ֮ܲÿһϸڣҼԵڡ
֮ǰȻҲֻ֮ܲϸڶչ˲ǵ֮˲Ϣ䣬ÿһ䣬ܹ뵽֮ܡ
Ҳ֪˶꣬ڻĻѾһΪȵĵز궼Ҳ״֮ǰȻ֮ǣΪ磬ʵҲûӴıԴꡣ
ǽ֮֮Ȩޣʱܹ֮ĺģʮ꣬Щ깹һϵ
ҡһָһ㣬һ֮˳ȥ֮Ļʱ糱ϫӿıԴ֮С
ʮ֮֮һ£һɾĻ˿֮ϵ꣬ӷѿҶ֮֮꣬ǰ˳ǸղűĻϫӲٳ
꣬ԭʮ껥Ӧһ壬Ȼһ˲䣬֮ˣ
һĺ⣬Ϊ貹ͻʣ
֮Ϊ棬ҫǧ֮⣬ܿһһĹ
ҺŬҪͻƣɽԳ࣬඼ûͻףҽ֮һƿ֮ǧĻΪ˳ϫȴͻƷס
ڵ֮Ѿ༶ܹӦһʵҸ֮ںϣҵ־
׵༶֮Ѿ޾ԭǿܹƶ
Ծ༶֮ҵ־ϣ䣬ͰԼĸ֪ɢǧ๫֮⣬һ֮£һͷʳޣȻͷڰվͻΪһѪ
ҸܣǿĳʱһԼȻһͷ˫ᣬϣ˵еĶޣڵƶˡ
ͷ޴£צһȻɽѹøһǧٹߵ֮Ҳظĸо֦辶ѹĲϴͣƺʱѡ
̫׵̫ͷ赲֮𣿡
Ҳ룬漴仯ҽ֮ս壬ȻһԾͳͷ̫ξ
ûս壬粢ʲôĹֶΣֻҪܹԻ󣬾Ϳ޾֮ȻǱ͸һ׵ޣҲ԰֮ݻ١
ܹ֮ļУŴν׵ʱ򣬶ǰͻϮÿһζţڵµĸϵԶڵϵΪԶΪӴų˹ȥֻÿһζỨѾʱָ
ڿɲͬˣҴ߶ս壬ͷ༶̫ξͷҲҲûѹֻ֮ԼξлΪһͷӴľŭҶԳ֡
սȫǺɫļУֳ˫ӰòƯڰգȻԱӴǧٱľҲȻ޾塣
ҵĲ£սһ˹˫һһһʮնīĽ⣬۵ʵʣΪ磬ʮֽݺݵն̫
ͷ̫һ߶˲ıܣܶԸûʵս壬ȫûЧս˫ٴηʮնһʮ߼ʮնͷ̫һӲĶͷնһʮ˺ֻۣʮ˺ûѪֻǲϵðԵ÷졣


ʮ 
һһ̫ͷ޵ξ֮Уɱ췭ظ
Ҳս̫ĵҲǴ˷ܣսն̫ľܸ꣬ͷξ֣֮֮ͷޡ
Ƕôһͷ༶̫ʵȻһԾΪݵĵߴݵ㡣Ȼ˿ڻ̫٣༶ǿҲûƾ̫֮ûκһݵӡ
̫ı壬ͺȻգҲȶת˼£ȴ֮ǳξеĿꡣ
ͷ̫ξУһĽһģսȻս屾ʵʣĵѹƣȴ̫֮š
ҿս壬ʼЩɬǺܿ˵Ӧֵĸо̫ξݺȥ֮ݻǧ仯սֻһ߿Թξս֮似
֮㲻ξ֮УʵҲ֮ܽʩչ֮Ҽ似Ϊһ֡
˫һһͣڳһͻ̵ƣ֮תȻĳ֮⾳ĳõĹؿȻ֮Ȼϲ¥ҵ˫ڹʢ
˽һΪһɫ⣬ݺݵն̫ĺ󱳣Ȿͷ޷ǿĵطȴܲסҺһһԶԶˮ׼ǿɱ⣬ͷ̫ᴩ
ͷ̫˻һӶ֮⣬˫һ񣬾Ҫ߿շȥ
ξξӲȥģֻܴξ̫̼֮£Ѿһ㣬ָ֮ոսΪ࣬Ŀסͷ̫ꡣ
̫ΪѾ˺Զȴһ˫ۣͿɫĽ⻯Ϊ磬ͷնͷһ;צӭ
צӲƴȴδзκξ춯صϢȻˮûбצסǴ͸һκݺݵնͷĶͷ
̫˾˻𣬺һ룬ȻֹȻͷҲʧȥ˸յصˤȥһֱˤξҲûа취
Уһöξ֣֮öξ֮̿Сʱ֮󣬹䣬ξʵѣɳһͷСС̫ǵһУȴԵȣҲ
ͷСԴЦе˵͸µ֣ɣ
ͷСĹȻʮ⡣
ҰԵʮȣĵȴмɻξ֣֮֮ǰδгֱֹ仯ֲξҲֻǸṩһ꣬ҵԿξȴᵮξʵĳһ
һʲôط⣬ʱ֪
ͷСʮȣҲԸҵκҲûҪٶᣬֻ䵽֮ϣָһѵ֦辣˳ͷ̫ξ
Լ۾ʵʱѾ֪ղŵһսͻһΣڰ˶ࡣ
ĵ˷ܣһ¶ǰѴڻƽʬ׵ʣһ˳ڻͨԼڡ
ͼ׾ֱ꣬ǣν磬֣ͫѻ꣬ң⣬Σٱޡ
νǰΪһ㻤Ľ磬κ鴥һ磬ᱻУ޷ҵʵҡֻ֮ãҲֻһױ仯
ܹͫκαֲξֵ֮˫۹ۿ硣
Ҳξֵ֮Ľףֵ֮ĹЧȻ죬ȴͬԴԼκ飬ĵ׵Ķ
ѻǴĹֶΣն̫ѻܹ꣬꣬εĳ˯
ξ˷ҪֱĲҪӳһξҼᶨҵʶ
ܹ־ǿȣֱȥˣ־ı磬Ť
ȴԼϣξе飬㻯Ϊ仯󡣱ﻯʦؤΪʵۣÌ˿ﻯŮ˶ļһӵǿ⣬˶ܡ
ٱֻټ׺ĸһ仯Ҫ˵һꡣ
ұںϣȻҪ࣬ҪŬѾվż֮⣬ֻٶһˡ


ʮ ߴݵ
Ա˫ۣٴ˫۵ʱѾǰͬ
Ҹ༶֮ϵĸΪܣҲٳ߸ͷһ
̩˹ؾͺŻһֻǿңһָһ㣬֮ױȵı仯ҾȻһͷ༶̫Ϯ仯ĿϾ
Ҫ˵̩˹ˣѧԺĹԱڴѯѯʶԷ֪֪ʲô¶ôˣΪʲôô˼ı仯
ѧԺףҲܳҾʲô
ÿ˶ңΪŪһУôصףҲòʼ򣬽͵ղ֮һףһͷ༶̫
ѧԺˣȻǿˣӣҲĽ࣬ÿ˶֪һͷ༶ϮǶôֲһ¶ôӵһͷޣ԰Ƕɱ⡣
֮󣬲ʵͷأѵѾ𣿡
⣬ʱ˵ۣղ̫ϵˣĵӰ죬ÿ˶֪Է飬ȷһͷ༶̫ǣÿҲףΪʲôͷ޺ȻûӰӡ
Ҷ۷׷׵ʱ̩˹͵͵СͷȻСʵɱͷޣ
ҿһ˵Ѿ֮ͷ̫շ˭Ը༶޺ӰԵ֮ȥͷһѡ
仰Ĳ۵㣬ȸղе࣬Ҷ֪˵滰ǿЦ΢΢񣬴߶֮Ƭ̣ų˵̫ʷȣôһеģ
仰ളҸղԷ飬ͷ׵̫ȷѾշÿһ˶ȹ¶˼˷ܵɫֿʼһֵĴۡ
ҺȻһЦ˵֮͵˽ıԵ֮ʱ򣬶˽ĸһЩԾڻĻ˻ϫ֮Խסͷ̫ΪʲôҾͲ֪ˣҲ߽֮䶼иӦ䶼ܼɵԷףͬɱɡ
ɫʵжգͷ̫췴
΢΢ԥȻ˵ɣ
ת˵ҾҪȥͷ༶ֻ̫ʱ֮ԻŭҲǾͻᱻŭԵ˭ҲǸ̫Ӱ¶
ô˵ҶΪʧȻҲû˵ǣһͷ༶̫Ӱ𣬵ʱǵ˶ġô˵ҲΪڨڨʵҲҿǲܣѾϰ֮ߣҲκΣգ˵ͷ̫ǱշẦ£
Ƕ˵ȴˣǲûôηҲûôǿʵ̫ķˡ
ѵ˳ѧԺĹԱ֮Ķ˵ͷ̫벻УΪһǴӽ𣬾ͿԸݵ㲢ˡ᪳ǶԳǵĿƣֻǿȻ˹ҲֻɫȻʵǿᣬֶþļһҪ׼
΢΢ȻֻתҲӻ˼
֮ǰ֮⣬ʲôмֵĶΪһС;ݵ㵹㹻ˣҪɳΪ;ݵ㣬ǾҪͶԴҲǶʱڿԷչ
ֻ᪳͹ǧ±һ̭νӵ±һΪܹ֮õıȺ±᪳ǿܺܿͱϮɱûפ༶ǿߣи߲ЭҹĳС
ұΪڶŵųӱΪѧԺԺʵһ㷢˼ȷǸ㹻Ȩȴûرӡ
ǵ֮ɳΪ༶ޣѾȫںڰоݵǿټҽ֮Ȼһͷ༶̫ǾһԾΪݵ
ǳǣ᪳ǣǾںڰʵ죬ûпܣóѳƣԱȻǲʿӹܳǣεھ
Щ¶ŵ˵Ҵûд㣬ԼΪй˵ݣҲδԼ᪳ˣҪǸΪǿʢֻ˫ͬ
ҵı̬Ҳ΢΢һЦû˵ʲôȴҵļ˵ĻҪ졣


ʱͨ


һ ʱͨ
ĵλɲȫһһŴƴֹ֧ûǵ˺ڰ磬᪳ǵ֧һֱСǵǧ±ְҵˣûпܷԣҲطԾԳǼǿơ
½̻ϣһһ£ҹƭЩͽδػᱳңһ£ֵµĵڶţӣЩˣᷴңǽٶ඼ûá
һۣȻ˵¶һʱ䣬ϣǶã
ӹһЦ˵㣬ҪãǶá
ڰ滷ӣκͨѶʩûа취ݵ֮ԱҲƵһݵϢҪһݵ㣬ֻһ·
ҪѹϢѹƺܾáô˵ǲȰѳǾӪͱһ飬ȥ᪳šҰѳǳ׾ӪԼ᪳Ҳܹ־񣬾ֻܱ֤ѳάھϵ֮¡
ҵ˵ͷ̩˹֮ƣԱһҲ˵˼䣬Զ̩˹֮ϣȻСʮţʱĻۺ;飬ҲǶʱܹ׷ϣҲδڿϵݾͲˡ
˺ܾ֮ϵͳµҪ̩˹ü˼νһƵʱӺȻ˵ԭֻһСݵ㣬ʱͨνˣ᪳ǵ֧ԮҲҪ粹˿ڡȻѾ˱ȻҪעǸʱͨҰЩʱͨǲܴ粹˿ڣάֺڰġһ¶ڰÿһݵ㣬Ǿ޴ĲԴȪЩԴȪ͵磬ûκμֵֵֵҲҪҪճǸʱͨ
Ҹû¶ԷʵҸô
ӺǺһЦ˵Ѿ̽ˣǸ崦ʱͨǳȶʱԲᡣʣµһַΧڣһھ֮ٹҾӦִͨʱͨˡ
ԥһ£ʵôͨЩʱͨ
֣Ǹ˪ĬԵŮӣһϣϰ൱һʵûֱͨһմݸҡ
ָЩ˵ͨʱͨϽĳ򣬾ôÿݵ㶼г̡᪳ǵҪȥ̽һʱ֮ͨʱշ϶ʱշ϶ǰأȻǲ˻ȥ磬ǱҲءȥ飬ͬЩʱͨˡ
̣Ȼû˵ô򵥣л漰ȶ̻ǿͨʱսڵȼ⣬Щ飬ԽרҵʿңҪľǾʵؿ̽ʱͨ
ҷһӵݹϣȻһЦ˵ȴͨڵͨɡеû¶ʵؿ̽ʱշ϶ڽǰء
΢΢ü˵ⲻԣʱͨûй̻ǰʮΣգпܾͰ㴫ȥĪδ֪ռ䣬еļûа취ԮΪڶŵųһǶ׵ģҲôðա
ҺȻЦһЦ˵ҲȥðյģһбֶΡ
һۣ־Ҽ䣬ת뿪
̩˹᪳ôãѧ˺˵û⣬ֻǻһ˹еǻɲңҪ
Ӹ˵Щ̩˹ȫö˫۷ŹСʵҲҪ£ҲæɣҮ·Ͳͨһʱͨ񣬺ⷽľ顣
Һ˵ԸμӣȻû⡣
̩˹ְϵоԱĴ˿۾ҲժͷԺһŪһ򵥵β̾ʹӺ֪òŮѧңһӢˬŮսʿĴ棬һ׳ǵս
оһַΧڵ⴦ʱ֮ͨıԵ֮ʮǷǳͨˡ
ںڰ罨ݵ㣬Ϊؼһָ꣬ǸӵʱͨȻѹᱻͻϮ
̽ʱͨһܰ쵽¶ҴӵڶӪһӵսʿͬʱҲܱӶ˹
ĦڭװѵڶӪȨȻκξӣҲӵܱ
ΪĦڭǰܱ֮Ҿûѡʵǿӳѡ˸׽һ


ڶ 贫
һǾΣȥɵꯣ⺢Ӷֱɱ᪳ǣԲ룺Ҵ򲻴ùǸˡ
ܱԭңΪ˰Щھϵ˵ȵĵطԭҲûмˣССŮһ֮⣬Ҳڰһ༶սʿκ˰ףܹҲ߸ˡ
ڰȣͷʬͷ񣬶ࡣ
ǵҴҮ·ƭʮλϰͽλ༶ʿܱ֮ӵ˿ھͶټҰȥʮֱ£ҲͶܱӣټȺͻƽţȺԼʮһƳ֧ǡ͡Ĳӣ˿ʵҲһԾΪ᪳ǿ
Ħڭܱ˴ޣһʮλ༶ǿߣ༶ҲλһС;ݵ㣬༶ǿҲôˡ
ܱӵ˺͵ڶӪӵ룬һ£Ϳʼ촫ţűûд͹ܣֻȹʱͨڵĹܣͬʱҲǽһʱյȷꡣ
ô֣촫ͳŵĹȻܷ㣬ֻʮСʱ֮žͽʮߣҲʮߣС;㹻ˡ
Ž󣬾͵Ҹ̩˹سƣΪֻӵд˵Ұϵͳŷұϵͳãֻʮ֮󣬾ʮ֮һôʼʱͨ
΢΢ϲȥ̩˹صʱС椳գգۣƵٶȾȻһ֮һҲ־ȡ
ҵµ治öʣһСʱʱϢŰ̩˹һߣѹʵƴŵٶȣôһ죿û޵ͼ𣿡
ʱҲŷӦ̩˹زδзϵǬͼСҪǷϵǬͼûа취κζˡ
̩˹ָͷеѵ֪ҵʦôһλʦһᷳЩС⣿
ҵʱӿǺڰĴ֮һ϶ȱԴй©һ㣬Ҳ㹻̩˹òˡ
̩˹ʼ˵ʦŪһħ䣬ͬʱͼͼڻûʲôɼֻꡣΪʲôƴű㻹죬ΪʦοϵͳŷұϵͳЧ˰ٷ֮ʮȰпҲȥʦһ¡
ҡҡͷ̾һȻŽС椹˹ָͷðһմһͼȥ
ŷұϵͳܱԭǿ̫࣬ͨѶOMӵͼӦã̩˹ؿԽҴݹȥϡ
С椱⣬ǵҴݹȥͼС̾ſԲԲܹһ
̫ʷȣҲδ̫ˣôŪģҽ̸ϴ̡
ҺȻĻ˵Ľ̸ϴ̺пڽһıòҪٽӴֻͼӴΪǸԼ㵥һͷĽ׵Ѫҹ滹Ҫء
̩˹֪ʦѾˡ
˽СһᣬҲЩëֱУҪΪʲôôõʱҲŻ˵ҷ֣ϴκ磬һ㾡ֶΣɱ㣡Ϊû취֤Ƿơ㲻ǺԼҲԲǺ⡣
̩˹أҾҲС椣ƾԼ֮ĿȨֱ֮ܿͼŷұϵͳȻһݡ
ŷұӶϵͳĹܣȫ˰һպͲ˹£ҹܸǿҲϵͳУԵһЩŻ
һպͲ˹£ҾΪ˹֮⣬ĳݵ֤ҿ϶˳ɾˣˣҹԺҲٻᶯˣϵͳѾûбҪ¡
Ұϵͳһ֮󣬾͸̩˹ؼƴţСʱ󣬵ʱͨҹ̻һȶĲΣʱ򣬾Ϳˡ
Ĳ裬ͨսʿȶʱͨߵ豸봫ֳԣʧܸգȥսʿҲܻˣû˻֪ĺܲңǱ͵ĳ޷ȵ硣
¶ȫֱĳսʿܹڴŵĶ棬ȶʱͨ豸Ȼɸ˵ĹȥڶҲţʱ̻ͨʱͨĲΡ
һͨʱͨ񣬾һ롣


ڶ 贫ţ
ӵ˵ÿμ贫ţҲϼʮսʿ¶ǾԲйٷݡ
ҵȻµսʿȥ贫ţҸûɳ¶ܱӹʱ򣬻Ǵʮͷǹƾξ֣֮ҾܹЩǣȻ鷳һЩˣҿɲʲôھΡ
̽ԵȺųʮͷǣһ⣬ЩǴ˴ţҲûѶҲûа취ܵξ֮֡
֪¶ʾ͵ͣ΢һ´֮󣬾Ϳʼǡ
ڶʮͷǴ֮Ծûκţҵڶεţֿʼ͵Ҳ͹ȥ֮ԾûϢ΢Щסˡ
ʱ̩˹סҪٴγֵŵңʮֻʼýСȥšȻͿʼǵĴͣһͷͷԾûκζ̩˹سȥٴεһشš
ʮͷǣԾȥ޻أʯ󺣣ԼЩɥʮͷǴ͹ȥ֮ȴĴݻŶľɫֻЩʣȻꡰܹͫڱξֿ֮Ƶϣ˫ۣݻľɫԾģģʲôҲƲ
ѾõĽ˷ܵĦȭƣһ豸˹ȥȻʼǣªĴţʮ֮󣬴žȹҴһָʹµŶӣ˴ţ˴ŵһߡ
һǳ޴ʱշ϶ڰѵӪʱշ϶һֱС׼ףҽӵͼɨ裬Ҳ߶磬û̽⵽ʱշ϶ľͷ
Ҳûнһ̽ʱշ϶˼Ϊ֮ǰѴż̽⴦ʱշ϶
ҵָ£ҹսʿǣʼ촫ţҺ̩˹ͬʱʼƴţʱ̻ͨʱͨĲΣսʿǽ촫ŵĹͬʱС
Ͼںڰ磬ȻƵһЩҲ¶´μʱշ϶΢Щ©пʱͨתƣʱշ϶Ҳûа취ҵȥڰĵ·
ϣÿһʱշ϶ͺڰŦܷҵͨĵ·Ծһ˿ƴ¶ҿûʮͷ̽ˡ
Һ̩˹֣ܿʱͨĲΣµսʿǰѴŽٽһι̻ںڰ罨촫ţҪСʱ
ʱշ϶ĴŽɣһ˻ع˺ڰ硣ҰѳӲŵĸʱܴʱշ϶ӳޣܱӵ˿ʼ׼ʣ׼ȥ̽һط
˶׼ʱȥ˸û˵ĵطʮͷѪҹٻ˹Ҵ߶Ѫҹڵꡰ֡ʮͷѪҹʮö֡һִϡ
ֻܿ꣬һǡʳܹ̳κζһžǡֲ֡ܰ»Ϊһö֣Я
ʮͷѪҹ棬ҲٶȻص˴ţҲûȥãܱӾٴλص˴ǰһ׼ʮͷǣŪƳ׼˲µĿͳˮ
һ£ܱӿʼ봫ţһ̤봫ŵģҵڶ⴦ʱշ϶оԲһ
Ҵ߶Σգǧ׸߿յǣԶԶԾɼ⴦ʱշ϶ľͷʮ־ȡʱշ϶û󣬼ٹĳǧƽѾôͣǧƽϵʱշ϶ݹҲֻǧƽʱշ϶ûС
Ŀ⴦ʱշ϶ҲмƽҪ̽һʱͨ÷ǳ鷳Ϊ̫̽Ҫĸʱ䡣
ҲδؾͲǺ¶һʱշ϶̽ϣôĿռ䣬ȫԵڶŵػأмĿǱ
ڰѵӪ֮ûпʱշ϶ΪǴͨĳڣû˰أ޿ʵ̫Σգ֮طҲȱ㹻ļֵֻ˵ʵսѵĵط
һʱշ϶Ͳһˣ㹻ںڰĳڣַΧڣ޸ûа취ȫʺϿ
΢Ƭ̣Ͷ̩˹˵⴦ʱշ϶ʵ̫ˣǻȻƵͼȻϸɡ
̩˹΢΢һͷ𷢵Դ˵ô죿
ԳͷԸȥܱڸһʱأȻ̩˹˵Ҫʱշ϶תһȦѵͼǾˡ


ڶ 贫ţ
̩˹ؽеҲҪȥ
ҵ˵ûз͸̩˹صޣͱ׵ߣҾڻؾ
̩˹еôûУѾλ𿪱ٳˣԷУ
΢΢ʼʾһӪأҶĦڭעʱпֵܳޣһɳ졣̩˹ؽҲ
ꡰλǬͼʱ򣬲ܿٵ꣬һſϧе꣬ٶλ㡣
Ȼ̩˹صΪԶԶѷɫλ𣬵ҲҷеٶȲ£ҿʼŴŸʼһȦһȦ·߾һ޴㣬ÿһȦ͸ԶһЩ
СʱҺ̩˹أѾ̽˼ƽӵͼ¼߾·ߣԶƵͼ̽ЩطѾʼҾþȡ
⴦ʱշ϶ʮֹ˵ֻʮַḻ޵ķܶȣȷɽ¡Ŭ˹ɽܶȼɽҪʢһ·ѾʮȺˡ
ԼΪ޷̫ܵˣԼеˣչҵɱսߵʳʤ߱һ٣Ѱɱ
ҲóֶԸЩޣһ·ЩޣȻĿ٣Ʒȴߣȫɱ¾ҲûôȡüŻ
ƽأԶЩȦһȦҪСʱÿһȦʱ䶼ҪһЩҸ̩˹Ȧ֮󣬿̽ĵòѾǧƽʱҺȻ΢΢ȡ
ε̤ʱѾȷˣǰԶһʱͨ
̩˹Ҳ˵棬ϲӵĽеû뵽ôҵ˵ڶֻͨҪǽţܴͨͨˡ
Ҳ˵ͷȻѰǧƽʵʱͨǽǴֱ߾뻹һٹֻа˾ʮӡ
Ҫо⴦̩ͨ˹̽һͳգҪȥѶҿƳֻСʱҵĶͶ˹ʼţһҪ࣬м仹ϢһΡ
Ͼţæ׼̽ʱշ϶¶ѾʮСʱȥˣµսʿûκϢѾ䵽˼ޡ
ϢʮСʱ֮˯òܱͣӵȺһǻһһǳɣŽϡ
ʮּ򵥣Һ̩˹ع̻ʱͨ˲֮󣬾һͷǹȥһΣȼٴ̽ʧܣҾȵǣȻһξͳɹˣͷ̴ݻϢ
һæ֮󣬵սʿ⴦ţǺܿɫܹŹֵ˻ұ˵ų滹Ǻڰ磬Ҿǳ
Ҿȵ˼£ϸ̽ЩսʿǵĻδɢʵҲδκʧСĴ˴šҿϤľ£Ӧ֮ĴڣſЦһڶţȻӸҵһʱͨꡣ
Ҳ˵æһȦҵ⴦ʱͨͨ磬Ծͨڰġ
ȻϢʮ˾ɥһսʿǣѴ޽ãͬʱʼ̩˹ؼ̽ʱշ϶
ȥһҿЦã־ȵ飬ţҾ֮̽󣬾ȻŶͨڰ硣ţʱշ϶ڣܾڲƽڣΧһܱ׼ԲΣںڰ磬ȴһֱߣֲԶʮﲻ
ǰ˸ţӿ̽ģҲûֵġ
ʵ˵ôഫͨһʱշ϶һ¶Ҫʱշ϶Ұһȹ̵ĻأüûɡҸû㹻֣ȥߣеĴŶ
ûػ㳯Ƕס˵ôߣôഫˡ
ɲôഫţʱշ϶ͻ޵԰ǿҲʱ뿪ûرأ⴦ʱշ϶һɱ໹ޣǶԷ
ҴδϹͷ۵Ҳδ˵ʱͨʱշ϶¸ǳ⣬ΪǷֵʱͨóǱñԭΣգʱܳ嵽
ڷʱͨǸǲܣʱͨûҲûκʧҲ̻䲨ΣҲֻͨĴ͸ΪûͨС


 Ž
˸ŵķ֣̽ʱշ϶Ȥʧȥˣ춼ĥ˸ŵ¶˱ûе飬¶ͣ
£ӶˣҲ޲ߡ
ʱշ϶ڵ̽ȫ̩˹أС椱ĻҪܸɣܿͰѵͼŵһʱշ϶ڷĽ༶ޣҲò̫ҲŪʱշ϶̽ʱշ϶ܱӡ
״̬һֱ˶ʮ죬ֱһνʱշ϶վڴſڵʱȻһ֣뵽һԡ˼ȴһõİ취
취ܹ⣬һóǵʵţһηԾʽķչ
뵽취֮ҾҲûģȥ̽ʱշ϶飬ص˺ڰ֮󣬾֮ϣѰһҶѣȻȥ˯
ҳ˯֮ǰڶŵսʿһǾȫǨʱշ϶ܹߵĶߣҲӷһָѳѧԺǱʱշ϶
µĪϾǵڶŵ߳٣Ҳû˻Υҵҳ˯ʱ򣬵ڶſʼ˴ҡ
Ѿ֮£˳ǣ͵ıӪԼʩʩȴҪأúܶ˶ԹԡҶʱշ϶ڽصָǣڰڽκνֻڰΧɵԲ֮⣬µĻأôҲ⡣
ĻأƱػɢõڶŵʵûа취еһʱշ϶Ľ༶ޣܹţÿһضʮΣա
ܶսʿϵϿ飬ҲҪҵңѾ˳˯ûܹҵңǶ߰㣬ƺҲѿƾ档
ڵڶűԽԽңȴֻҵ״̬£ȫǨʱշ϶ʱ֮ȴһ޴ı仯ή裬е֦ԽԽСÿ춼ʮ׵ĸ߶ȡ
ʮȥѾһ޴ȫĸ붼ӵ°˳Ȼ޴󣬵ȴԭεصˣ˲֪ٱҲֻмʮ׵ֱ
еĸ붼ӵ°˳֦һֱʮ׵֮ʷǰĿʼƶ˵
޴򣬻˼ʮĴţȻͺɵĹ˽ȥ֮򣬹˴ţʱշ϶ڣе֦辣и룬ָ˿ԽԽ
һֱԽԽ򣬹ʱշ϶ڵİŵ룬̽룬ƴһξͿĶˣֻĹ⾰޴׵򣬾չ˿±һнӽǧߵľĸ룬˵£ȵϻҪ
֮ʱշ϶ٴſǧ﷽ԲѰź½ȦأΧ˽ȥ֮͸˴ţ͸˺ڰ磬ںڰߵİŶصصʵξ֮С
ûˣҲҵûκˣκޣܹѰҵڰİţȻκξŸٶ๫ޣпܱ֮񣬱մԽţʱշ϶Ϊ
ڰİųһֱߣԶ֮ûа취ŶٶȽף߽඼δܳɣҪ˽࣬Žֿܡ
ʱշ϶ڵİţΧһٹԲ֮ǶѴ֮
֮͸ţѺڰİŶڣûκܹõض͸֮Ҳܹŵǲ˸Ľ׵༶ǿͷػţӸ
Ȼ᪳Ҳûôֱʣ½ҲɳôĽ༶ǿߣҲֻ֮ǡôһ㡣
ֻǸıһ˼·ԭ©ٳʱշ϶ͱùҳҲøӰȫûа취Ѱҵţûа취볯ǡ֮ôǸĿҪȫ̫ˡ
֮İǨ֮󣬵ڶŵսʿҲ򵽾ʲôԭĻҺͲҲǽͣҲɢˡ
Ϊ֮İǨ֮ǰüȼּܹ֮ǡļһ飬ڶŵսʿҵĳݶֱ
ҴҮ·ͽǣͬΪ£ҵͳݣ˺ڰ֮Ӱ׵º½̻ϣһҲû˺ڣ١½


 ƹ
˳ǵİǨµĻؽͰ̨棬ڰŵ࣬ԽһسǣȻָֺΧǽس»أһҪ
سǣڶŵӪÿӪʣµܱӺͳѧԺƹܣҲֱƹسǵĲ޽
ҰǵǨʱշ϶δΪҪ޽µĻأ̽ʱշ϶ͣΪ㹻࣬ı̽ͼḶ́üӿ֮ǰֻܱµʱ򣬿жࡣ
ԼڳǰǨʱշ϶һ֮ڿȷˣʱշ϶Լʮƽˣ൱һ¹ߴһӢ
ʱշ϶ıԵǿҵʱշ籩ûκܹʱշ籩ֻҪУǸҲ÷飬Ҳûܹ̽ʱշ籩棬ʲôӡ
ҵȻʱշ籩֮⣬ұȽϹĵǣǸͨͨν򲻸ˣȷ⴦ʱշ϶Ľ֮󣬴Լ߰ʱһӳȥ̽ʿͷһʱͨ
򵥵֮̽ȷˣһͨķ
ͨǨƹĳǣԼһǧ๫һ滷ɽ֮Уֻһڡ
֮ȻףԾɸǲôԶĵطڽ˴͵֮Ҳδ̽ɽȵĳڴһʵҪɽڽһС;ݵ㡣
⴦Ҫܱţܷʱסȴ˹ǡɽҲмƽȱأӵˮԴҲгΪһСͳеǱ
ĳֶȤζҰ⴦ɽ⽨ҪΪƹء
ںڰ磬ʻ֮󣬼˶ǿ׳һѰʿҲûܿҲͨǿ꼶ǿߺ༶ǿ߾͸˵ˡԽƹأûлѶٹ̣ʩҪĶࡣ
ƹؽ֮ҲŴܱӳʮ˺ͷҰҮ·ͽֱ£˱ƣൽһ𣬲Ħڭ
λ༶ǿߺʮսʿԱ֤ƹصİȫ
׼֮Ҳſʼ̽ͨĴţ֮ǰľ飬Ȼʧָߣ֮ʧ˽ͷǣǹ̻˴ţʱղΡ
һΣҿɾͲҳȥˣ̩˹ҲԸȥ
صʵͻ˥ˣҺ̩˹һ׻߶ˣ϶Ʒף飬Ҳδܱסţ֮ǰ༸Ŭһ˲Ϳܸ֮
Ҫ贫ţҪҺ̩˹ܹƴŵ˻ȥȻĴţûа취̻ʱֻͨͽơ
̣ĴŶǱߵ죬Ҫڰ˲ġ
ҵʵ͵̫죬ЩԵĶδиϣǱߣûԼ
ȻҸ˾ЩᣬλŮٰҲк˾ҲûʵܹɴѶȵĹ̡ο˾ֻ湴ᣬ֮仹ûε˿Էּܵĵز
ھⶼûУȴһ޷رܵǾûģǾͨڣδйڡҪȫճǵ֮󣬲֪ͨ᪳ǣʱҲý
Ҫ罨촫ţ׻ҪԳǱ
⣬Ҳδԥڶã;ͷΨһһͷϵ͹ȥ磬˳һ͹ȥһͷѪҹ档ͷޣһʮսʿһعס硣
ԽʵߣԽԸȥ磬ΪǻŬǰͨսʿûпսʿԻȥ磬ȴ෴̬ȣʵҲ˻ڰͷʼѡعսʿûзѶ󹦷򣬺ܿʹӵڶӪʮΪҳϿɿ־ͨսʿ
ͷΨһĻϵޣͷ༶òײŻָʵͷ񴩹֮ʵҲ֪䵽ʲôΪ˾ʧɳѪҹһͷ꼶ޣȥܱסһ꣬Ǵĳɹ
Ϊ翪ŷұӶϵͳһ֧Ԥİٵ㴩ԽҪ٣Ҳ㹻񿪱ϵͳˡ
һ׼֮Ż飬֧ȥðյĶ˳ȥ


 ͨ
ͨѪҹ񣬸ܵķ磬鴵ȥζĺ
Ӻڰع飬˶ȥʻȥʻǶʻһת̡
ڰ磬Ϊʵ϶ʻ֮壬ȫɻɣҪÿϵӰ죬һٰӰ죬ĵʻҲÿһЩرݵˣʻ֮Ҳرѿν
Ӻڰ磬ΪѪ⣬ҪǱʶƣǶʻתʵһ
ȥˣǱʶȻԼԭòʣӺڰĵޣԾɻԭģ
عס磬Ѫҹ涼ҵһʶ൱ҵķͷѪ֮ұ˷ǳ񣬾ֻıʶ΢ǿһ㣬Ѫ֮ͷɫ΢΢죬ȽޣѪҹǸұˣûκ𣬳Ϊ𺡣
ʵ˵ͷ޳òʶҲҵһ֣ұҲûʲô̫
ԣҸܵķգζʵ飬ͬܡĸоʵз䣬ڵϵĸطЩҪ¶ƺôҪˡ
һ߳˴ŵսʿǣţԼԼڴӹ仯˸߲ңȻҲ˳üڸڵĻʧ֧߰ġ
꣬̾ȡ˴Ļ飬ȻİٵģȻʣһʮֿ֮࣬̾ŷұϵͳ翪꣬꣬ҲҪںڰ̫ˣ̾Բ̡̫
ҿŷұϵͳ֮꣬ҪʼƴţһǾֻʮˣ촫ŽһķվõḶ́ܿҪһʱ䡣
лһӽǣѪҹ滯꣬Լġ塱ǽϰ״̬
꣬δֶܹ༶ʵһ༶ʵҲûܱסѾ༶Ҳֻʣꡣ
Ϊ塱ңѪ֮ٵ꣬ѾֻʣһţǾǡ׼ȫ飬˶һ꣬Ҳ֮ҡҡ
ʱ򣬲ſʼעΧľ£ҪĶȷǵʲôط
ǳֵĵطӦһḶ́Ҳûע⵽طȻʮˡ
żҲмӣдһЩӢĸҵӢˮ׼Ҳдʲô
ڡͼҪҰʮսʿԭأԼȴʩʩȻ߳˹Ҫȿʲôӡ
ĳռزСһһСʱ߳˳֮⣬ȹڸƧһĴӹſڣֱͨԶĴкܶԭסլ󷿱ӣԼĻ԰г⣬ɣȴưܵĸһ
ʮ־ȣΪԼǵΣ֮С룬Ϸе磬Ӧòĳ֣ϾҲһϵ
˳˼Ȼݵһƿ죬һӲĶʹ˼õѪҹ壬ֶֻʣһŵĵزʵΪȻûܹÿšӵ
ҾȵĴԼ򣬰ӵ˳ȷһöӵȴ벻ףΪʲô˳ҿ
ҲǺڰ磿Ϊʲôôң
Ҳͷʱ򣬳߰˸ˣĴУûŪ˵ʲôһǳӴĺˣǹҾ۶
һ˲䣬ҾǹҲǿѪҹ壬಻ͬȻȥ˶ʻΪѪ֮ԾɸĽṹͬЩӵδиҺܴ˺
Щ˵ľٶҲˣǲʮѺõļһ
ұɱ䣬Ѿ㹻ɣҪ㹻ͻҡ׼ɣ
ڵΨһһ꣬΢΢ţһѪ֮ɢ˿ûѪҹеѪ棬Ѫ֮࣬ȴ԰ЩȫȼһһԷ
Щ˺ܿȼճ˻ҽֻʣͻƮɵҵϡõʮ˵ͻΪ䣬Ψһһꡰ׼ȹҲԭƮҡʱϨ״̬
ҡҡͷҲ֪Ϊʲô˶ǷӣЩ˾ȻκɣͶԲİ˵ҿ


 ˾
Ӵ߹һһȼ˻ȼյֻʣΪҵƮ
ȻЩһҲûУè˹֮⣬ųɾŶԼֳӡ
ҿԵ񣬲ϵո꣬ʵҲ˲רҺͳרҵĹոЩè˹ֻΪ裬ûȥǸĲ
Ȼ߹ĽԾʮַʢ󣬸ͷ൱˶ЩСΪȼϣҺɨ߰˸֮󣬲ȹꡰ׼ʹ֮һ׵Ľڣһһꡰɱ¾˳
ûйֻмҪܿ٣ǡѪ֮Ҳꡰɱ¾ȻҲֻܿһͨˡ
˴ͻȻֻһµ꣬ʵȴҲָһ֣Ҳֱ
ѪҹֻҪ㹻ɣܹϵʵͷѪҹ滯ǿ̶ȣһɽԳʱࡣǣΪѪҹ幹ྶֻͥͨ壬ʵֻжʮӯľˣٶȣԶͬǿȵǿ
Ը⣬ܴӺһĤᣬһС
ԳʶжϣĳϿҷɣױ״ʲô⵽˵װֱսʿҸûеȥһĴ㡣
ƲƲ죬ʮưܣȴû˾סֻ˿ڶ۾ЩûסĵطͻʮΣգְҲû˸ҹЩط
뿪ưܵĹ֮Ѿ߲ɱٵķͽЩ˵ȻҸɵ
ʱ򣬺Ȼһڿ˷꣬ͨʮսʿѼϣѾжط֮ǡɡ
ЪĳУǵɺذҪĸۿڳС紫ͳĺ֮߷ʱ˿ڽӽ򣬵ֻʣʮ˿ڣҲӸ߲¡
ҵ˵Щ¶ʱûʲôֱ۵ӡܾУôưܣҲҴСĳзȴҶӡΪܻ
ǣŵĳɵΪưܵĵطЩԾɱȽϷĵطҸûпҲҶеĶӸй١
֪һȷǵ磬ǾͿúڰˣͨʱͨ磬Ҳܹ˿ڣǰڰ翪ġ
ȻҾͲطй첻ƬأδŪ˿ڣɾʮΪˡй˽¶ܷ˾¿ܣôڶô
Ǵ½ĺܣɶкħǵҲкĸҪڵɽһƺڰѵӪľݵ㣬ֻܹѰǡҲϵκȨߡ
᪳ǸɶеЩɶиҿûйϵڲ˹屾͵λΣڸǱħǣȥĳѨ¾ݵ㣬ҵİӦҲޣοæ¾ݵ¶Ҳûʲôҡ
پǣǿйҸҺҲֻŪһëӣֻٵĶ༸˵ҲŪؽëҸ᪳Ǳ߿ɾûа취ˡ
΢΢һҲֻʱбĴ㣬ڳҲȱ˿ڡǡҺò׻һˣҪҪؼȥһأ
һ뵽ؼңҾԼġҡ⳥ҵķӣһҲûסӦҲë״̬
Ҳ֪ônӦǸ˰ɣһ㱼ǵãӦпȥܾãԽ硭
ںڰãѾףκһݵ㡣ҾڸݵѰҶãҲûпҵˡҪѰˣҾ͵ڰȥѰǽĹңҲǱ߲֪Ϣ
ȻҪ֪һɹѯʵˣǾ츲Ҳ֪ȥʲôطѰ츲
ʵҪ贫ţʮսʿѾ㹻ѪҹȫɲóҰͶ˹ָΪ塱Ϊĵ˾
ĬȻ˰Σ΢΢̾һѻڼеĴԺһͣ·ߵƤҰһžд򿪣Ҳûöù򣬾Ͱ˻ּǵѧСɣȻͷƤĻ˹ȥ


 ػ
ûκ֤ûлգûǮʲôûУҪӻأûа취ͨ;
Ҳûͨʲô;Ļںﶢ·ˡ
ֱйֻɼɽɽ֥Ӹ磬ŦԼкߣǡҲ֮һֱйϺͱ
ҺܿͶһ󸹱ÿͣһ˶䣬ɫҴңǻƵʱƾŹ˵ĿĿĵйϺ
ͺܼˣԶ˵֣ɾ͵䣬ȻҸû˵Ľ䣬·ӳһ룬Լǹ굽Ȼ߶䷢˶仺УܿͱԱ֡
ɻĹԱʮ渺ڰСʱڣͰͻڽѰԼλߡλҲһ飬ҾӰ£вڵȻʲôҲûз֡
ȻֻʶѪҹϣ޷þ򵥵ӰͨȴҲѡ
һСʱͨ˰죬ȻɵԱ䵽˷ɻաȻиɨ裬Ϣ£ɨʲôҲ鲻
˷ɻ֮Ҿͷ˴룬תѪ֮һǽҲᣬ˽׻ͬʱҲһ·ϵʱ䡣
йҪóʮǹڴֻһСʱҲСʱó̿ɱȡʮģҲѰͣڵĿẮȱûиκӰ죬ҾûҲܻϺö죬ϾѪҹ๹ͬڿẮ͸˵ˣẮֻҪ߶ܰϺ㲻߶ƾѪҹǿ壬Ҳκܵĸо
ⳡ;ʮɻڻܵʼʱĵųĳһ
ȷɻ֮ͣ󣬵Ա񣬵ǰػ˴ʹʱһδ߶˻䣬û˿Ȼ
ϺֶʻطϤĺ֣ĵȻһɸУֱҲˣصĸоʵ˵͵ͬйصʱΪȫİĻҲûĲѾع顱ĸо
صйȻһзˣǮʧΪɣһλÿͽ˵绰˾İһ绰
λ˾ϯִ٣ҺȻ磬ֵľȣǺܿɳˣ˾Ϻ´ԱһE񳵹ҡ
СʱѾڻֽߵһ˽סլ
סլǷ˾幺ãרӴϲĹȻûǼƵķϸ£Ƿȴ࣬סĻ˽Ҳãûš
ҵ˾ʹǷҪרְ˾ҵõķ񶨵Ļش֮һԿףҰһGL450ʱ
ϴ裬һһ͸׼õ·֮󣬷˾ĹԱٴεŰݷãҸһţƤֽȷ˾֮˺ţƤֽ
ţƤֽҵ֤Ϊ̩֤֤иÿп˾ĹȨ֤ԼߵĻԱ
Щ֣ĵ׾Ͱο࣬ڲһûݵäйְ٣ǿ˾ĴɶЩ֤һСϸںֵζǾǰҸ㶨ľ֤ȻУΡҽڰ֮󣬲űߪģ仰˵ڰϢҲ磬һعס¶ƾҲѾ֪ˡ
¶ҵԤ֮Уֵʮ־ȣҪǳǵʵڳǴͨ˺֮ͨȴǴܡͨĳĵɣ
ΨһұȽԽ͵ķǣôܳ磡
뿪ڰع飬Ȼʵϵ𣬼ҵʵͲִƳǣǱҪģҲæһʱ
Ϻ죬ÿȥҵطѰҸʳӹʮⱲӶûô
츲ûг֮ǰҾһͨĳҾʮ־ȣͬ˶еĶҶûӴͶڰ磬Ȼ츲пʼҾͼûȱǮҼǹѩϷǣÿ춼æźڰѵӪѵսҲûƬС
ǽ˺ڰ磬ˮ׼һǧɣƶũ嶼Ҫ࣬ԺסûᶼҪ˻ȥԭʼᡣ
˵磬ʵһֱҳ˺ڰֱںڰ˺ܾ֮󣬲ŷĺܺãǳá


ڰ ̩Ŀ
ܿҵϣͶ˺ܶ豸
ȽӲƷȻûһսǾ˵ͲɱڰĹ֮ԣѹڰȫƼ
ڰеĿƼǱսΪĿȥģûֵܹļĿƼΪģսѾܾûбҲڲüӿ֧žΪĿĵļѾռܶüҲתΪãֿƼɹֺˡ
ӹԽԽңԽԽ丯ʱ򣬷˾Ůִй٣ڳҵǰֱӵŰݷãͬʱһͷ췢񻣬ԸȻζŮ
ʮȣȸһޱȵӵȻЩɻʵǷҪȥڰ磿
ʼ˵һȥ߲ȥûվǰĲԼֻһҿƵǣֻҵһ־ңԾںڰ磡
һϢȻ𺳵ˡ
ΪֹûܹøƵܣԲһع硣ܹһ㣬ţҵԴӺڰЩֻںڰưԵǿ˵ߵĸǸмֵ塣
˾λŮܲãɫ仯ջ¶һʾ׽Цݣ˵һǴʲôأ
ʼ˵ʲôҲǸһ£Լţ
¶һ΢Ц촽˵ԾܡһָһλԸ欣ջĺ췢Ů˵Ϊ˾ĸ߼ܲãΪָһλ˽¶ɯС㣡һҪ󣬰¶ɯС㶼Ϊ
һ췢ԸŮĵ΢΢һ˵ͷ˵ǾͶͰܲá
ԼҴϢʵ̫𺳣ܿʹҴҸǣȷһ£ͨĸʱͨĶû
֮ȤĶ԰¶ɯλ췢ԸеŮ¶һ΢ЦȻʵô͹Ǹɣ
¶ɯ¶һջ΢ЦվҪƹߵߣҾ͵Ắ϶˵Ӧ֪ҵĴºǹɽ磡ҴûκȤ˷ʱ䣬ÿսһҵģҲǸ
һץ¶ɯڵѪҺڣλ췢Ů¶˼ʹɫ
ӣһʱİʾ¶ɯȴ֪ҵĵ߾Ƕá
ҡǹ˾ռϱǳɫȺɫϲĺ췢Ů԰ϯִйٲŻֲҳйұ󡣡
м˺ɫرϲ췢椣
ʮ⣬ҷܲܣ¶ɯҲջˡ׼ܡ
¶ɯڵѪҺƽλ欵ĺ췢ŮҵѾǳηͿ־塣
ҵ˵˵
¶ɯ΢΢ͷųһɱ¾ɱӰ£ЩĿİͰ͵˵֮ԾŮԱӦҲйûа취쵽йڣӦöǲŮ򽻵
û¶κα飬¶ɯòʾ֭Լ֪ȫ¶
λ췢ŮĽ£ھŷŵУǼ˱Űɱ飬ײУ飬ײһһرɧ飬øֲֶŪŮԣϲԳĳŮԣXXOOʮ־ˣ棬һ졣
ҵĳѾ˾սߣһصĻûκιһߴŵ鱨ܹ˽ھܻĻ
ѧңԸѧңΪѧҵȸרҷԸĸԭ򣬺пΪҵֶܻ̫̣ҲűŪôûԡ
ĳλרҵı棬ȷָرϲŮΪСʱҵĽ̹٣ȻһԸǿŮԣҿ϶ΪŮ̹ͷ̫࣬ĳ淴ϲŮֻϲ곤Ů
¶ɯĽұûκξٶͺʵϣĵ;κˣѾʼ°ĭˡĸͲңȫϣƫʮǧﶼֹмôԶ
ϵˣһʮϤΪ࿴ܻķܹΪ˿Ϸ죬Ȼк֤֮ܶݣܶ඼Ҹûȫ֪˭Ķ


ھ 羫
¶ɯѾ죬Ҷ棬۾˼ŸղĶ
ݻĵȴٲΰϢĵϣԼַȻ˼٣ܹˣʿ֪һй
ҵһֱ̩ºŹɽ磬̫ʷȣǬ֣ȴһҲûг֣ҳںڰѵӪ֮ǰҲϹΪĳܻѵ
ȻܻĵȴҲûв𴩵˼ڳʱľȹ󣬷ǾЩȤζ
ҹһЦջɱѹȣ¶ɯŶپһɣһεĽȥ췢ԸеŮ͵͵һһۣո¶һΪЦݣСֹ椿ҧڣҪǲϣ˳ԡϧѽ
а¶ɯĺ췢ԸŮʱɫͣոոЦݣ̻˾ƯϣȫޱߵĿ־塣
λ췢ԸŮһЦĵȴеĿҵȻˡԵ飬ǲŻŮһ£Ʊػᵨ죬Ҳ
áײкͱŰһ̵ӡԺ󲻻ʲô飬Ƕа¶ɯĺ췢ԸŮġʴȡ
Ϊڡҵ椣ҪǰʲôС𺦵Ҹ棬ҲĳˣȴĻɱˡ
׻췢ԸŮĽҾûôȥˣһǳƽỤ̊Ҵϵʵġ
ֻҪñӣͻй֭ϣԶ͹ָиʳǰϵ·Ҳÿ춼׼ÿˣȻа¶ɯŮ˾͡
ҾĪʧ죬Ȼٴγ֣ÿ뿪ȫ¶ɯкҲͣżȻҲ簲ʱ򣬶øͨһûκرĵط
֪ȻڼҵһһҲ⣬ֻҪ룬ͿԱܿ˵ļӣû֪ʧʱɱϺεޡ
ҵϺ֮󲻾ãͷҲεޣʹҲʱͨҲǺںϺеʱͨȴε޷Ȥ
Ѫ֮һĵطҲʤĵطתΪ衣ܹɱ꼶ޣȡЩ޵֮꣬ܽתΪѪҹıԴ꣬һѪҹ
ֻҸյϺлϤԼ׷ޣûɱޣֻ޵ͻ
һɱ֮һصסĵط¶ɯѾŪڵҡ
Ϊܰ¶ɯ൱λ췢˶ΧһΧȹһСڷææȥ
ڲûжãһһʳѾҲк¶ɯԼֿӣֲӣÿһ֡
ҴãԵĲֺʱţ¶ɯĵһۣûκηӦŵ˹ȥѷŴ򿪡
һǳͺһ˲ժĽʻŮӣվſڡÿ˿ŮӣӦöϧҪĸо
Ҳ⣬һע⵽ˣŮһУװȻڸµĽȴ޿ޣȻֻǼ򵥵վһȴѷԲֵ֮ķ겻͸
Ůȭ֣һǱɵʦ֣Ȼδнڰǿ
ҿԽ𣿡
Ůһ䣬¶һõЦݣ˵ӭ
Ůӻ߽˷䣬ΣЩ˷ܵ˵˵Сķӣ۳һƽף׷Żֽ羰ãҪüǧأҲǿǧһ׵ķʲôˡ
ҲδжŮӵʲôִΪŮӵȻӣαװˡʵǽڰ磬ӵĸ߼٣Ҳδ˶ݻ羫УŮ٣ûмֺլҲΪ档
ʵס֮ǰҲǸûֺլ
ˣҲ̫ҺȻЦʲôҪô
УŮ٣ɫ£ҾһȻŴ˵躽մжӳ
΢΢һ㶣̲סЦ˭Ǵӳ
羫УŮٺԥش٣
ȻٴЦЦĵȴκˣ̲ס΢΢ֵûпվ˼ȻǣǵľҪˣȴ֪ᱻʲô


ʮ ೯һʦ
ڰǱûκϢʵϣҰ֮Ǩʱշ϶ѳǨ֮󣬾Ҳûκܹҵˣ᪳ҪʲôֻҪҲͬ⣬Ҳܴﵽǡ
ȻҲûдܾ᪳ǵֻǺڰǱĻδӵκ᪳ǵָ
΢΢ʵǴôࣿ
ٴξһȻλ绨оУŮԱǳ˵᪳ǵһŽǣȻһź͵ڶźϲΪһʦеһŵų컯γһʦʦһų֮⣬᪳ǳսӣٴһ۾ˣɳһʦĵţδųԪԵδųͬʱһǸɣ齨躽մӣЩˣ
ӣ̲סʵأ
̻شᵣγһʦίڶųҴմӴӳְ񣬸齨躽մӡ
컯
ҵ֪λһųҲ᪳ǵλĽǿ֮һ
Ȼսֻ֮᪳λĽ༶ǿˡˣλڶŵųԾ᪳ǵǿ֮һϴηɽ޵жֻɱͷҵס˾ơ
ҲţλһŵųӸ߰ǳС
һſǺڰһƾãΪʦ٣ҲһΪһʵʵ֧սʮǿᣬԿ᪳ʦһ֧ӵǰ컯ĸʵҲĽǿġ
컯ҪϵĶ࣬γһʦʦҲûʲô⣬ȻҸϣϾҸոϤϵҲܣ¶Ȼҵ־ΪתƣǻиεĿǡ
᪳ԶȳҪĶ࣬λ༶ǿһ¶һҲܹжɱ֮С
˷ֱһݵ㣬ʲô¶Ҳ뿪༶ǿ뿪ʱʱһ˶ѣֺ˭Ҳ
Ϊԭĸпپݵĳ嶯ɰеʵܾһܸõĵֿڰĸΣաݵ֮Сݵ㣬ΪбƲѵɣֻûܾ棬Ųò뿪;ݵ㡣
һƻ˵Ϸǳչҵٴְˣӵڶŵų˳һʦί˺մӵĴӳԾյڶţܴǸ˵᪳ǶǶҲ
Ժ󳯸ǵȨ֣ҪΪתƵԻ컯Ϊ˵Ҳʲôرܽܵ¶
Ҳû̫ҰģҲôںȨƣҵʵҲ᲻ߣҵʵջҲվûа취Լġ
˳˼Ҳһԣ֮ҲŲһЦ˵¶ôŰɣе¶Ҫż죬ţһ
ҲΪʲôôһλòŮ¹ϺѾ˺ܾã̬ҲĲˡ֮ǰںڰսɱ¾ȫ¶һɷ˵ƣʻؼȥҾãԼʱĵӦÿԻȥһˡ
£Ҳð¶ɯ֪ڻ֪֪νľһͰҵĵϸףҲν
籾νܣֻ֪˶˭ж֪
¶ɯѾϰҵûҪվͱڼͷһģȫľȫжȥȥֱ뿪˷䣬һԾɫ
ҵ˴ϣĺٺЦȭʦ֣ԼߣӦҲһģͻȥȫľȻǾ֣ҲһСС
Ȼǻо飬ϧŮУֻҪΪҲ֪ôģϾҲʵµĸ֣ܹڿվжӳȻмǿӲ󣬿ɲǿòܹȥλӡ
Ҵһֱ뿪ϺûɻҲûȥȻҵǲܹҲա
˾ϺܽһУһ4S꣬һͨĹsuvʽ·ʮСʱѾһǧ๫ҺܿҵһŶӵĻأԼĳǵ޳źܿͻᱻͷ棬תƫƧ壬Ҳûܹҵ䡣
ȻҲŻ˸˸һƱ߰˸СʱصԼĳС


ʮһ ҵ
»صУҵĵ޸п
˳ҾֱѧУ뿪ѧУһ࣬¿ϤĸУʱĵ׸ڲϵ
ʱݵʱ䣬ѧǽѾ˺ܶϤף˺ܶɬסʱҲȻ֣ʱ䣬ӦѾѧУҵˣҵһѧӦöѾȥС
ʼҲûпԼ뿴ǼףҲûָǼˣҾôվУ⣬ԼǱÿ˶Լȴ⣬ֻܿǣȴܹһҲûа취ƽ
ĵѧУ⣬Ҳ֪վ˶ãֱеѧصѧУõ΢΢̾һ뿪ѧУѾԶܻصѧУϿˡ
һǵn˵һһߣõĸУÿ꿼廪ѧмʮѧʸǿֲÿҳϣԼĺܹС
ҳеʱǸѧȻҲָԼܹѧУnĻ̲סһߵķȥоԭУǺԶǲУҲСʱ·
ʮӣȻԼȻ·ˣһ࣬ҲЩ仯ҲôϤҵ·ʱ򣬲֪ȴߵԼ¥¡
Ҽҵ·ӣⶰ¥Ķ㣬Ҳǵڶʮ˲㣬ܹҲֻȥһΡ
΢΢ԥ֮󣬾̲ס߽ⶰ¥ֻΪûеݿҲֻڵһתȴûͨʮ˲İťûа취ֻȥ¥ݡ
ҵʣʮ˲¥ݣʲô¶֮˶¥ȴεҲûԼҵԿסڰҪʻеĶҪ𻵣ҾôԿҲûãͰԿԷˣûдߡ
ķţ΢ԥһְס͸˽ȥȻҲűƾۣܹĽṹһ𣬾Ͱ
˷ţ߽ԼġҡȴȻȻĸоұΪԭһëʵһװ޵ķǳܰķӡұΪߴ˼ңѱ˼ҵķŸŪˣҪ˳ȥͿŴһװ壬һдֵA4ֽ
һʱ棬߹ȥֺİ̧ͷȴҵ֡
Ǭ
Ҳ֪ȥҾӦû
ұôҲҽ˺ö㣬ܾӦð㡣Ҿٴλӻˮܾ࣬ͲǻߵܰŪҵӣҲͻ
ÿܹװ޷ӣ۵ĹסˣߣһҪҵ绰
Ҳ֪ǷϲҹСҲᶮʲôҾͰԼϲŪ˷ӡ
⣬ߵʱûапߣҲⷿ档
סŶװ޷ӵǮǽ渶ģ󣬼ǵҪǮǮǮ
ǣ㡣
棬½½һЩǳװ޷֮żûзһһЩ
Ļƽһ仰ȴҲɵ¶΢Ц
ȻܾɥҴҵдˣСӻûⱾ⡭ٳ嶯ˣҲǴˣôɲ
һ仰ӦĸǰµģдڣһȽƽͣһ䡣
ϣܹˣȴûлرҲ֪ԼǷ棬ԼĶԡ
仰ҿӯ
Ҹʵ죬ҶŮȷЩøУҲֻΪæҴ⳥ͷӵ¶ʮ飬̬ҲУûĶ
Ҳû뵽ȻңҲһҡ
װ·ϵԱʣдﲻǮҲ֪Լȡ
ԱʣתһȦװ޵ķǳģȻûرĲϣÿһϸڣйİšãȷ˾ϺҰŵĻֽߵĺլҪֻĵҲףҸûжٻס
ÿ䶼һͨ˵飬Ҷʮѵá
Ҳ֪ʲôߵʱ򣬿ӵԿ׺͵ݿ̲ס˴ڶ
ĵ¥Ȼôȥһˡ
ҸnվͬһˣҲߵһ𣬾ȥȻʧȥĿ꣬Ҹоʮֿ飬ֱһ̵ֻ꣬źȻһͷ߹ȥֻ̨ŵ绰


ʮ ˵
ҲԽĵ绰ʱͲﴫĻشȴǣĵ绰ǿպţϢɫ΢΢һݣԥһŲ˴̼ҵĵ绰һβδʧ绰ܿʹ̷ˬʵ
δҵЦǺǵʵԽͬѧ𣿡
ҳһ£ǵģԽôˣ
̷ЦǺǵ˵ͨʲôԣȥУһȫѧһǮüѾкöͬѧʣˣҲӢͼǵúǡ
ѹ˵绰û̷ҫ
ȻȥУǾͲǳ¶ҲûԽ绰ΪҾþʹ˶˸ϵҲáֻҸоЩ֣ȻѧϰȻܹ㶨ĸУȫѧʵڸѧЩס
ˣѧԵ磬ԶԽû¶ͺãҲӦٴŴһˡ
Ҷ˵绰ְѵ绰󱬣ͬҲûǸ绰һѵ绰ٵĸӳס
ȻҾȻͲ֪ʲôˣ
ҾôѾ΢һİϤлΣֱоˣһҲݼͣҪһƿƣ˶ӣֱƳϣҵƻͨ
ţ
Һ˰ƿƣȻעң̧ͷȥϰѡλӣͻ¼ֱ˴ˡϰҲ˴Ҵ߹ǣɨķ羰
ҾôǸ˿ȻȻң
n
ַ˾ƱĵҲ֪ʲôζȥûȥȴû뵽ջǸһᣬٴطꡣ
n΢ԥôְ̧ѷ˹̧֮ƨˡ߳ҲͿnңѾǸŮഺãһŮɡ
ô
Ҫ
ǵĶԴ𣬲Ȼҵĸ첲ͱnסѹ˵ҸϰҪؼˣȻż¥µңСʱҾͳ
ҵ˵ͷȻ糶ľżһnֱңȻҾͱ¥£ĵĵλƯŮ೤
nĻҪãһСʱ˻ûҲôںʵϣҵʱ൱࣬˷Ѹ춼û⡣Ů⣬ȴǵŮָ֣оǰδУ΢΢еʣе̼ûġ
һСʱnŴҴܳ˼ţԾɵȺ⣬ϵЦݣ컨ţ޲ɷ
nܹסҵֱ˵ЩҪ˵һ죬徻ĵط
ʼ˵Ҹ֪ʲôطʺ죡n೤ѵԼļҸҲ𣿡
nŭĽеҿǹԱÿѧҪؼңûôŹô֪죿ҳȥҲǿϵ»Ǹط𣿡
ҹһЦȻ࣬Ȼ¶һص΢Ц˵Ҵȥһطܰҷǳ졣nҲȥҵĸ첲ߣһ⳵ȻұһܿǾͻصҼ¥¡
nⶰ¥ʱ̲ס¶˾ȵɫеﲻ𣿡
ЩʵҲ֪
nͷ˵ҵȻ֪һʶǸŮ죬˲ֻ㲻ûס
̾˿˵ҳԶţŻлл㣬ȻУŵĵطҲûС
Ҵnˢ˵ݣһ·е˶ʮ˲㶥¥ЦЦ˵ҿǵһδŮӻؼңϧɫ΢΢Ȼһ仰û˵ȥ
ϧѾûлᶣҲҪİְ衣
nǸܴŮӣ̾ҵĺ󱳣ȻʲôҲû˵ȴҺܴİο
Ҽ֮n̲סˣʵϴǸʲô
΢΢Щţæʵ㱻˷ô
nҡҡͷһ˵ûб˷־ͺãǧҪκ˵𣬾㸸ĸҲ⡣
ǴҰꡰӰnºһֱȽϺڣһn˷֣һ꣬λƯŮ೤˵ɲʲô¶
nְסؿڣԻ˵ҵ˶һһԾ׸ߣҲкӻҪѧϰܶҲۡ
nҵ۾һһʵҾ֪ʲôôĶʵҪɣΪʲôҪң
ʼȻ󣬵ʵҲȱʱѶnҲһʱ嶯˵ʲôĺ塣


ʮ ƭΪ˱
nȻô룬Ů۾һһξӨˮϴۿܿ͹գnûȥãʵʵΪʲô
Ҳֻһʵ˵ֻǾãܴұ㣡
ɵϣҸˡ֮ǰΪֻǼʲôᡣϣһ죬ܹӻͷѧУ԰ңԸʱ䡣߰ĹܹΪһӺѡһ·ʱһУҲԸһ𣬾޷ģѵnԼϹ𣿡
ҵʱоϵĺˣnʱɢգ̫Ҫǿ
֪㲢ȥμʲôᣬǱҸ޷¼ȫ޷磬ܻţܳǰЩ¶ҷɵһ㣬ȴȫ֪Ͼʲô¶
n󼸾仰ǺģƯŮңҺȻúھΡ
һûøνһУn˵ҵĻʹۿ
ḧĺ󱳣Щε˵ҵȷǾһЩЩ¶ܹ˵Ҫ˽ȥʲôطҿԼ˵ĸ˵һЩ
һǾ츲Ϊĸ¶¶Ӧø˷ڰȴֵҾԼĽһЩڰ飬꣬ޣԼ
nһʼһסʣܿƿңһᣬһ۾ԽԽ񣬱ҵĹºҵĻһ䣬n̲סʵҲҪȥڰ磬Բԣ
΢΢ԥȻʼ˵ҵ㣬ֻҪ㲻뿪еķΧܹܵ˶ʻ𣿱ɵĹǳª
n룬еǻص磬ȥʻһ£ǺˣҪȥڰ磡
ڰ粢棬˳ǣnֻҪ뿪ǣͲΣգҪ뿪ǣֻҪ֮ҵĿ£ûҵûκܹ뿪ǡ
nȥڰ磬ʵǺܰȫģҲ֪Ϊʲôǲϣnȥڰ硣
룬n˵ҪȥԣֻҪܹӵ༶ʵҾʹȥҿһͼ㡣
⵱Ȼֻһڣûйûпܿٸ꣬ҲͲࡣn֪ЩŮӵĴţжѣnɴ˵ɽ
룬һһĿһƪӰ޵ͼnӰҲӰϵޣӰ޺Ӱ֩һڲӰӡ
ڸݵ㣬Ӱ޵ͼûκһݵȫסҲûӰͼֻһӡ飬ǻӡǲܹݣ˭Ҳ֪ʲôĻ
ҴڸnģҲǸݵĲȱ棬ҲֻѵһͼڸnӰ޵һͼ꣬һǡþӰnʡȥֹ򣬵ţʣµ꣬ٸnʱ䣬Ҳܿٳ
ҺnҼһǺüСʱnѧϰӰͼ˷УȻʱѾȥ˺ܾãеˣڻؼһᱻôһӾ͸㵽ô
ʼ˵ȥɣҲûʲô¶
n˵ͷɲܾͻؼң˵ݣ߳СԼ˼֮ҺȻһ¶ѼĵݿԿ׵˹ȥ˵ҿܺܿҪ뿪ҼҵԿ׺͵ݿͶˣоǼǵóװ޵ǮȡſҵգҲˡ
n̲סӯӯһЦһԴʵƸ𣿡
n˵ĿɰҲʮջ΢΢ȻȻЦҵƸɲôᡣ
nʱһЦ˳һ·û˵nıģȻ鼫ãҿƯŮӣĵһУоԼʵƭ
գĵװ̾һڰѾ㹻пᣬҲnҲڰ磬ûиn˵ࡣ
Ұnͻ˼ңnҰ˰֣˼Ȼ۷ҵ촽һǣȻŤתͷҲصܵˡ̤ҵ¥ŵʱnŴеʱ򣬼ǵҡ
ҿƯŮӣʧ¥˺һnҵ¥ϣһȻn̽ҺݺݵĻ˻֣žʾ⣬Ƶ뿪n¥¡


ʮ ͭʱż
ҲûҪؼҵ˼ΪǸҶ˵ʵѾûʲô˼ȥҲֻһˡ߾ǡҰѵݿԿ׶nԼҪȥǵ¥ݣ˳űҺ鷳
˳ŴʮӣһŻ˳۵ľƵȰȻиӰҵע⡣
ҿʼΪԼܿҾͷ֣ȷҿǵȷ֮ˡ
Ƕôܵ
˶ָ壬ϻͷŹµƴ࣬Ҵڶȡ֣ȴûüλ˾ʧˣҴ绰Ҳӡ
ʱæźڰѵӪ񣬻иһԿѵϵºͷ˾ܿҵˡںڰʱÿθָҴĺôżǻһֵĸǶʱҲ¼䣬ѾǣˣǶҲûйϵԼѡ
˵ʲôҲû뵽Ȼ￴ǶɫҴҵӣȻкæ¶Ҿ͸Ҳûз֡
ҺȻ֣ǶҲǺɺϵ¶ɺϵһνɺϣΣɾͲˡǶܹٴγǰֻֿܣһ˲ˣһ˹ⰲšһ֣Ҷϲ
ԥ͸˸Ƕƾҵϣ˸ûа취֣ǶʮӣսһС˽ȥ
ǶΪͳԿףҪ򿪷ţȻһֱһļ򣬸ǶһҲһȻֺֿݣԳѵ
ҿָһõϵжȥһȻЦһ˵ҸоҽһܲѰ
ܸǶӦѾץϵԿף˷š
ǶŤͷңɫȻ䣬ȴûнһҲǺףԼҲǲҪֹңԥһ³һ䣺棡
仰Сļɾ죬΢΢һЦ̤Сʱ򣬾͸оһĻɻǿҪӽ༶ˣǸǶ궼ûеܹͨӵС
ִ˷ţ˽ȥһХȻͿһϸľߣӴаڷŵ˫˴ֱţһ˫۶ң֮ȻĹЦ
ȻѪҹ棬һֱԤе˵Уȴû뵽ῴѪҹ棡
Ҳɵüͷ΢΢һ壬Ҳɭ˵ܹңʲô𣿡
Ѫҹ飬ڰ磬ʮݵ㶼֪ΪûзֹѪҹޣͷȻһڵƣ˼Ϊĸо
׼ɱ¾ɢ˿˿ĺͷߣȻҿԸӦĵͷڵ꣬ҲаϣԾĽ֮նɱ
ѪҹȻ֪ʲô̫Цˡ
ͷ߲ԣֹܷЦֹκʱ͵ص㣬ͨ׽ܵ¶ȻҲڰսҲûм޶ýԡ
֡
ҵӣǸʣܹ㻯ΪߵȣҲҺ̵ӡ󣬵û뵽־Ȼܹϵһ
Ҳϻͷߣܰѻ˵ļһ㣬ô£ҲͷһЩ
׼ȫһʵѪͷߣɴУҲһ׼Ѫҹ滯ȻʵҲ䵽˹ȵףϾۺ״̬£ӿԾѪ֮
Ѫ֮֮ͨĻƾһ㣬Ҿܹ꼶սԵ
Ļ׼£ϵήͷڲ˵ˣǴеֺѪҹ棬ͭʱżӦúǶԵСұںڰѾһڽ̣ɳһͷҪҲչϰң֣ܹͳ硣
΢΢һ̧֣ջ׼ܣղŵЩ죬ʵѪ֮պÿֵܣͷҵѪ֮Ӱ£ֻֿܿ
ҺȻһЦôʲô
ţͺĴϢòŽеҲͭʱָǲһȫʧȥǻۣһ곹׵׵ֲ˱ܵһжѪ⣬ûа취ǻ˼
ԭ
һȻ˼ҪЩϵ˳һʱȴãǧͷ֪һ㿪ʼֲźá


ʮ ˣѪɱ¾
ͷ¶˼ؼĶؼһǣıںڰ磬Ѿһڽ̣˺ڰ̣漴;òܡ
ڰȻ۸˽壬԰׵±ġʥΪ伮ʮΪ̹棬廹Ṇ̣̀ûʲôʷֱֻϸв
ڽ̣϶ǱȽϹ죬ҽҲƫںڰ
һĵطȻңѪҹֶͭʱż¶Ѿҵ󣬲ͷȻҵѪҹ棬û뵽ʵֺֻ֣ͨͷѪҹ档
¶Իɫ˼״̬֮󣬲ɬ˵ٶ˵һЩйص¶ҺҪʲôȴͲһ㣬ôҲ벻
ţֽеԻطˡ
ǶһԵߵֵһңţ˽ȥһ㷴˼ҲûС
ſһ£һɳĸҵһסȻųҵ˵ͷ˵Ҫ֪Ҿ˵Ӧ֪ͭʱǿʮѪҹ棬ֺ֣ʮĲڡ
׳һĲذϢͷȻ֪Ķܶ࣬Ұ˵ͷӦǴǰͭʱϹӦú˾֪ѪҹЩޣҲǴǰڣ̶ܳǻһЩ
ЩԳҲЩͳ˵ұֻǴƵһͷ֣ĳ˯ʱѾоĴڣҾˡԳҪôôҪҪһ𣬻õʮǸʮûбʵ𣬵ֻҪǵ˻ţǾֻһȺݵĿ档
Ե÷ǳ˷ܣڴֽеûˣһֱϵҲûˣֻҪָܹʵںڰ磬磬ûǵĶ֡
Цһ˵ӵʵͺɨݵͺڰǽĹˡ
еѵףѾͭʱˣʱЩ˹ʱʱûܹӵͼڵ߽ϵǿ߶ϡ٣ǡעԳΪʮ༫ڵǿ塣
ּջ˵ˣѪɱ¾ܹ޶ȵĿ⵽ˣӵΪǿɱ¾ǵĺǵָĸ졣ֻҪָܹʮ綼ûǵĶ֡
̯˫֣һģɵĶȻʵʲô
ţȻ¶һܹŹֵġЦݡ˵ֻڳ˻ţ־ʧȥˣѾǺ
΢΢һЦ˵ǣԾûа취Ը𣿡
ŭХȻŵͷ˵ָֻٶȱҪ죬ָٶȿܽ㣬ʱĶ֡ӵǻۣڿһͷҰ޶㲻ϣֻһֲһᳬԽ֮ϡ룬ѾûбҪ̸
ʮ֣֣Ѫҹ桭
ҰЩϢ΢˳һЩװһЩ¶Ȼ֪޲ԣ޲ֻҪ֪飬ͻᶼ˵һ˼ҲûС
ҪҺҶԸͷߺĵǺִܵҪָͱҪպܶġͽЩͽָʵ
仰˵Ҫܶ޹Ϊݣܹɳ
ǲֱܽ׺ݵޣŰ磬޹
ɱͷ߲ѣֻһЩ鷳ˣһҪɵı壬ȥѰأ
ЩңͷĽ༶ѪҹֵʱǡվҮ·䣬Ҹոͻ࣬ȻǸͷߣ֪ںڰ࣬Ҫͷ޺١
Ȼ֪ƷΣںڰı壬ҲĽߣкˣѾһŵ֡
ҺȻһ¶ʵ棬Ҳͽ𣿡
еţĽ˵ûҵı岻ܹ뿪ڰ磬ΪԽ磬ʵ䣬Գɳ֮⣬˼ɽһҵĸ߽ͽԶյ⼸ǿ̫࣬ѾܹƴΪ֡
ҲѾûʲôҪʵˣ۾еĻʣҪ˳ЩӴϢҳмֵĶ


ʮ ƾ͡ǧѷꡱ
հ͸Ҷ񲹵ĺڰʷ͵֪ʶܳѨõ鼮ҶԺڰһŵ˽⡣
ڰڽĹȽġ֮ǰȵֱǣӹ飬Ǭݣ
һǧǰӹѪеĻȴֻǱµٷǵ֮ͳԾɸгǳɣﲻĦڭͰ˿ŵа嶼ӹ
ӹΪ߸гλΪͭʱı־
Ҳ˵ӹ飬Ǭݣģ߸Ǻͭʱ౻
֮ǰʷӹĵʷﱻͭʱǰͭʱˣҲԴ˳ƺΪ١
ͭʲôʱʼѾû֤ˣ˵ͭʱͼڵΪݺͭʱΪǿʮͼڼǿߡܹ׻ϼǧ꣬꣬øӳԪʮطԼĴΰĹȣһٻ
ѪҹѪ֮Ĳ£ÿһͷѪҹ濪ٵ౾ԴУΪĵꡰ׼ʱܵѪ֮ġܹ͡꿪ٳ
Ѫ֮ġͬ͡ʱҲźѪ֮ӡѪҹʵԽǿ󣬱Ѫ֮͵ӡԽΪѪ֮ݵĿܡ
Ѫ֮һĵط߽ѪҹҲԡ͡͡ĵͽѪҹ棬ȻͻᱻԼͷѪҹһλףʵɿ죬˶͹ͷ߽Ѫҹ棬Ҳ޷ŤתλײֻܹԹȻͷͽѪҹ棬Ӷ͹Լĸ߽ѪҹԾҪܵѪ֮Ŀơ
Ѫֻ֮߸߽ѪҹĶͣѪ֮ͻΣޱȣʱʧȥһǣѪ֮ʴԣû꣬Ϊһͷֻɱ¾Ұޡ
˵ļûܹѪ֮ɹ
仰ʮֵȣɾǶѪ֮ͬģҲЩɻûа취Ѫ֮ϴôаŵͼɹ
Ҳ񴫵ݸҵϢ߰˰֮ſʼ˼֮ǵжԣǺ
ӳԶҺ֮䲢ûкĻˣǻۼ͵д߽׵Ȼǻ۲࣬Ҫʵ̫ѣͽ޺ӵСҲֻΪʡ
ҾԲд̣һԱȻҲӢۣҲԲܳΪаֹֻ񣬾Բܸͬۡ
ͶҸ֮ĺȴ޺ֵӦÿԺܿͻƵλףӵʮȻʮҲδܹɱ游ĸ𣬵ҵʵԸӽɱȫҵĳˡ
Ծɲ֪ʵʲô𣬵Խһȴίʵ춯أƺλղص鼮λֵݣҲδ
һһȻ˵ܷ㻯ΪΣ̫ˡ
нȻЩɥĽеָЩѪҹ治һҪƾҵƾˣȻҵʵҲ䵽زҪ֪ͭʱҲʮ༶ǿڡ
ƾҪʲôƾ
ǿԽǿԽãֲΪڵսʿΪǿսʿװֲսȴõĸսĹߣҪȻҲƾ֣ʮ֮ռһӺյϯλ
ƾҿ𣿡
һ˫̶СеȻԣֺѪҹϣ޵еϣ£ʮͷѪҹսʿ
ЦЦͷߣʵ˵ֿƻѪ֮ѪҹĿƣѪҹӴ
ʱڴתתȥȻǱ˵ĵ׵ܣҷŭ
ҺȻһЦ˵ɣƾϡ
΢΢һ벻ףΪʲôһġı֮󣬻ͬⱻƾ
ֿԿκαƾսʿԵ£սʿУ²ӵĳɷ֮ӣҲֻɵĶ
Ȼ벻ףȴֻ֪ǧѷ꣬ХһҵϲʮȦȻ˿˿Ƶĺɢҵ͸
ҿĿȨͷҵ͸ͬʱҲһЦҵ壬Ѫҹһӵֵֺ˫ؿƣͷҪƾֵңǾҪ˭ıΪǿˡ


ʮ Ѿ̭ˣϹŶ
ܹ߷Ҵ˽֮Ȼһ߷ɱͷķǷҾֵܹ֪ľܣҵʵٶ
һҴ˵ܿδˣһһ߹ȥֱȥδҲ֪ʲôǡˡʵ̫ˣǶԲóжϣҲֻܹţֿܵȷӵУܹ˽ܡ
ںڰǣʲô֣ܳ˸о֡
͸ڵÿһ䣬ʱȻֽһĺô֣ѵѾָǣ
ҪѿһЦͷߵʱһһ˫ֱңһֳ˫ȫڼ׸ǵսʿ⽻ɱ˹
Ȼ磬ûа취߶磬սȴͨ⳩ΣֻΪսʵܹõҲֻѪҹξֵ֮û취֮ɾˣͷķûа취ս塣
ξ֮УΪ׳ľߣ߸ߵ̧𣬱֮Ҫߴʮ౶һŨҵĺܹٵľߣں֮иֳЩϲã߱ˣ߷ŭľֳͬòЩ֮䣬һ֮ߣĳЩһ
һ˲䣬Ҳƺ֮ܵߣҪս壬ȴһ˲ϢīĽ⣬ݺύͷܹٵصľնĿ顣
ʱһޱȵе㲻Ѫҹ棬Ҳ֣ξ֮֡ôӵô
֮նȻֹ
һЦѾ̭ˣϹŶ
ҿԸӦĵղŵǸͨĳͨӺڰ紫ݹնַʶڰǱߵı壬Ҳʧȥ˴Ŀܡ
ϵľߣȻð˲Ϊһƴ࣬ͷѪҹϡ
ƴһ˲䣬ʹݵĵ׼ʮͷЩͷӷңҺײͷȻ⼸ʮͷٷˡ
Ƕɣλġ桱
ҼǵõǶ͸˵˵Դ͸ˡȻܿ͵õһҿ˾officeصй֮󣬾;һϵеҵѵڷ޲ԭιʨӵĸĺ˾·
ǶĹҲἰŷְּ֮нһ˻һãʲôøˡ
ķҲԳܹˡ
һ飬ţͷߵȷѰ벻ܣǷ꣬ҡΪǰɣ
ֵķҽĸҷϵĺҲɢ
Ұţһ߳ŵǸǶڶ߳ŵľȻɣ߳ҲƯŮӣǿҵʱ򣬶¶Ȼɫ
ǶŴϿһɫʱ䣬ҵѾЩơ
ɺŮӣҲǿҵ
ͨƴ࣬׿˽⵽Ƕǵͷ뷨һ˵ͷѾնɱȴȻʧȥȤǲǱԻ󣬶ǴϿϲǵˡ
Ƚ϶ԣɱķ±ͨˣǳᣬֻ΢΢һЦת뿪ʲôҲûн͡
ǸͲ֪ķѾնɱΪ߷ֻǱնһʶڣ֮ǰӵر˵Ծɻᷢá
ЩչͽҲԳִ𣬷ʧȥ֮Ҳʧȥ˴ģĸ
Ƕڱһûлͷֻǰ˰֣Ҹ˶û̫ϸżȻŰڸûҪ̫ࡣ
뿪С֮ɫѾȫˣ°ͣղŹŸٸǶߵ
ѾмİȷԼʲôطŷ֣Ҿ뱾ģҲûжԶ
һǵãҳֻǼݣǼıݣģҲԶ
ѡ˱ȽϽһңұ൱ƾõʷ˵Ϊӭӿ쵼˵Ӳ죬֮ұһֱҲûܵȵλ쵼˵סٺͱ˶⿪ŵıݣҪһݣҲıֻҪǮȥס


ʮ 
ΪʷȽƾãұݲͨǼƵģʽҲûиʵľƵ¥һ¥ĺ棬жʮධĹԢ¥ԼʮŶԺС
¥ӷʮִٶ䣬ʮʽȴ˾ƵûʷζԢ¥ʱҲΪӭӸרңŶ޸ǣԻǷĽÿһķ񶼲ͬǼΪеĽȺ
ЩССռҲһĶ࣬ҲĶСģȴǶ԰ַΪұٽΨһһȻʶˮΧݣʡÿһ԰ֱľֵš
һռسĶרΪ쵼˽סҲٽӴˣٹǮУȥʣҲֻõͷѾĻش
ҶסĵطûرҪҺвγУСȻпգΪס΢һ㣬Ҳûѡ¥еͨͷѡһռزĶСÿס޷ðǧࡣ
ϴ裬ҳĴϣϵƴ࣬Ȼ΢΢һЦƴȻ˹һơ
һȦȻͦıֱΪһںɫȻִ죬Ϊһɰì
һ˲䣬ɰìȻһȦΪһͨڵȫס
̧һȭͷʱࡣ
ȫ׾ƤϣͨϸС۲ɲëڼҵָ߶仯ʱ״ҲͬķӦ˼
״ܹûͨ裬ڵİ꣬вͬܣҲܹ硣
ҲɵֲֿôݺͭʱΪͭʱǿʮ֮һȻͷ˵ֲΪڵսʿΪǿսʿװֲսȴõĸսĹߣ
ȥָΪƴ࣬˳˼
ͷѸ㣬ȻųܹˣҲûжô棬ֻܹԤ֪һЩģδνĿˣҲᱻ׸ɵˡ
ɵ൱ڵͷߵı壬ںڰӦҲǺ˲õĴڣҴƴݵ˼УҳһЩ˿ҷǳȷȻĳλ༶ǿߡ
ǼӺڰ˼УҲûϣЩ˶ӡһƲ⡣
ڰݵ㣬Ҳûм༶ǿߣһǣ໹ûжãҲ꯲ΪܴʲôƲ⣬񶼲᪳ǡ
仰˵ֵûɵҲֻʣ´½λ༶ǿߵӿغĪ˹ħλ֮û֪ĿǿߡԲ²⣬Ҿʮа˾žħǵλΪĻΧҲħΪ
һλ༶ǿߣλǿ߻һ֧صԲʲô¶
Ȼ֮ѾףҲֻܹλ༶ǿ׼Ȼҽ֮ûа취նɱ̫һ
οһ뿪ǣҲûа취֮һλ༶ǿ˵ɱֻ׾ٵ顣
ǵҾҪַһ̣Ҿûں¶ˣҲǿĹ
οնɱ֮Ҷֵ˽⣬ѾĲΣҲֵͳֻҪֵƻҲδؾͲܹƾеʵ׻ͷͭʱڵϹŶ
ֵ飬ʵԻһʱҲκβҡֵ飬ȴӦøһˣ约ˣɲʲô¶οǱõ֣Ҳһ鷳¶
ѾعˣҲnȻûмԽҲûи棬ؼҵԸˡ
ҾӦıһ£罨ԼҴ͵Ǹ˿ڡ
ֵ⣬Ȼüޣȴ̾͸㶨С
ƾѪҹʵиոս֣ҵķֵİգܹ㶨֣Ѫҹʵ̫Ѿûа취ߵʤˡҰʮ·طצЩڰ似ɹ
ҳ˼˼СʱŻȻҹѾ˸Ƿ֮ҺȻֵĸоȡһֻ̨㿪һ΢ŵĶ
ҺлӴֻڰ֮ǰûǮڰ֮ûҲ֪΢ŵĶô棬һliulangdehamaWXĸIDŪ֮ȴһŮӣͨ˸Ҵкԥһ£Ͱɾˡ


ʮ һѧ
ŪһֻҾ͵ͷ˯ΪͷһûʲôҵսɵֵķҲ㲻ж࣬Եڶĺ硣
֮Ҿڸʮ˷ݵ㣬Ȼn߹ȥ
ҽǱȽ磬·ϻûʲôˣҰʮ˷Եֻʣһ˷ݣſnҴҵ߳Сſڡ
Ц˹ȥn㣬nʱ۾һ㣬ĳţһѧķ
Ҫ뿪һӡ
ţУ߰ɣʲôʱ
nԵʮͨʲôҲûʣ΢ԥһ£˵ԼҪʮ죬ʲô̫Ҫ¶оǡ׶㣡
nһתܿnڿһꡣȻӸĽĵߴ֮ԣһ˳ְ˼ʵõӦá
շķҵĻۺ񣬿Щ꣬Ѷٻ
Ҹn͵֮ԣ൱һ̨С͵ԣȻ΢˵㣬ûĵôãһ꣬ûʲôսʣµļҲ꣬вͬĹãOMԽͨѶֻҪ㸽ʮڣܻ磬Ǳ㣬ǧҪӦҪ̹⣬Ϊǿǵˡ
Ҳ䷳ļ͵дĹܣһ׵ĶֳĸңȻҲûʲôãЯ㷽پĿĶԴκʽϣڿԵʱС
˵˵nʲôʱҪڿԵʱСðô˵Ҳûʲôã
ɦɦͷһʱûת䱻ûҪΪҲʲôսȻûˡͨĶŸڴҲûʲôֱ𣬷ֲ±˷֣
ڴСֻ˵ѧԵ磬ѧԶ
nԴСʹӣҲ˵ʲôˣҾĿ⻹ͦõġ
һӵͼȰٶȵͼȸͼʲôĺöˡҪѵ޳ûȻһʲôΣգܹÿǾÿɡ
Ҹnһ·ϣ߱ģҲмִεĸоnʱķЦҸоǳ
ܿǾߵһеĸͣס˽Ųʼ˵ҾͲ㵽УſˣоǣĿһ书û¶Ҳ
nͣסĽŲʱǡһ΢紵Ůͷڷ΢΢Ʈn˵֪ŬҲŬϣܹ֮ܿ࣬һЩ
nһΣû˼ңΪ·Ѿʱѧ߹ҲúܺߣǸһ˻֣ȻС¹һܿˡ
ʱ򣬺Ȼ޲м۵ĶȥnȻҴչ֮һһ衣ǳϧվʲôҲûзn̤УſڣҾʲôҲˡ
ƽ
΢΢пnҾ磬ҵʲôᷢnʲôֻᷢͨƽûʲô˾⡣
һֱȵһеϿҲûκѧ룬ŻҪ뿪û߳ԶͿһͨĴڸ߶ͦ·ߣһĺʱĶŮɣڱ˫ۣݺݵĶҡ
Щ˼ʼ˵㣬ͣҲѧУѧ𣿡
λûдŮǳһץסҵĶ䣬еС˵Ҳ˵һǺСŮңnϿΣ㻹֪𣿡
ȻݺݵץסҵĶ䣬һҲۣЩůݸһЦ˵㿴ҵˣ
˵ǿԣô֪ѾˣһҹҲûnѧУſڶ㣬Ȼš
ʼ˵סƵ˰ѷʰôɾסͳˣǻҪɨһΣ
˺þãҲûʹĸоڷſҵĶ䣬ҵļ˵ϳ
ʵôҲֻһ棬ܹʶҲûһľ㣬ǸҷǳĸоԸûʲôرɵ£Ļ
˴ڸ߶֮󣬾̲ס˵㣬ҵĿǮͷװ޵ķȡ˰ɡ
ҡҡͷ˵ҲȱǮҾܹһ·ϣ΢һҲֵá
ҳĬ˺һᣬЩԸ˵ҿҲûʲô¶


ڶʮ ף
ĬĿųòųʵûдѧУѧ
̯˫֣˵Ѿпûа취ѧ˰
̲ס˵ҿԸ취㲻Ҫҽѣ
һΣĳĬˣʵѪҹҶأԶУҲûʲôˡȥѧˣҲӰҵı壬֪ԼӦø̫ͨغϣΪʱܸ˵仯ҲҸо㯡
˼ãǾûа취ش⣬תƻ⣬ʵ㣬Ǵȥ
磬˵ʲôҲȥϰģҲųרŹңΪԾĴˣڶϴ˶ͷҲ·ҲķǳƷλ
ȥף
סͲô˰ɣ
ҸҪ飬óͣȥλŮͶݺݵĽеҹԹԵڳϣһȥףҪǸߣҾȥnץȻ˽ź򡣡
ιιι㣬Ҫôòãȥ׾ˡ
Ȼ֪ڿЦҲö༤ŭȥԸұҲûʲô¶
񿪳ңܿ쵽һһǸߵĲҡҷ˵ıӰҲɵֺ֪ļŵ׶ʲôˣͿԷطԷӦҲǮҲᾫӢ
Ҹų˲̾һߴ׳ӣվкɨһָۣ˧һ𣬻һλ긾Ůλ긾ŮȫǰɫҲûк񣬳Ӻޡ
ǵ긾Ůҵʱǳ˲
ƲƲų˹ȥԹԵڳߣһԲ
ߴЦȸܵĸף֪Ҫһ档Ȼң¶˼ɻ֮ɫʵλ˭
ûʲô˵ҵܵܣ
ҹһЦһ䣺ܣ
ߴ¶ЦݣֳһһᣬΪ˳ӣΪѵĸһצӣ̾ʵûȤ˶ϻһɡζСζǻδ̵ζ
긾Ůһۣ䲻˵ȻǽܣûʲôòҲһ
ҧҧ촽һ̣ȴʵüĸˣͳֻˢĻʵ˵ҲôֻҲ档
Ȼ΢һϢǸС桱ŮӣĸҴкһûдһֱӰ˺
֪ʲôˣҲҿĻʲôҲû˵Ǹߴȴ΢΢Щĳ˵ĸڸ˵ֻܷôûòҲһ޳ɣûгϢ
һЦ۽ɨһۣ˵ʲôгϢ
긾Ůʱ˷еҶΪڴ˾žһҲʮ룬򷿻򳵣ԸŮһɿδ
˵긾Ůɨ˳һۣ˵ҶӲ֪жô֣öСﶼҶӣҾǲϲû̵ŮӣҪһԱ񣡲ǰ˵㣬ȻҲǹԱʵûʲôǰ;ŵĹԱǲŽиҶӰ䣬͸ϿȻҶӿɲܵ㡣
ҹһЦԳ˵㣡㻹Ҫ˰գȥԷ
ĬĬվִһָк˷Աһ˵ʮˣˣȻƵĿĸӣЦЦ˵ƣҪҪǸˣ
긾ŮʱŭеǼҲŲƣƽʱǳҲôˣҾǲôų
ҡҡͷﰵôǣ
̧ƨɣųߣĸӣԽѣʮ͵˵ʲô飬ѾûȤȥˡ
߳˲Цû뵽ǬҲô֣ĸӿ˵ʱһް
ʼ˵ҲʹǣƣҪҪǸˡǲӦҪ˵ɹֲˡ
ҡҡͷ˵ƣ˭Ҳ²һʱ嶯Ȼ⡣
΢΢ԥƺЩڣ̲סЦ㣬㲻ǴȥĸӰ˵˰ɣҸղŵĶ߰ǧ飬ϴǮδعοôһĸӣʲôͬģ
ҺȻ¶һЦƵ˵߳㣬Ǵ㲹ʵĸƵݣ


ڶʮһ ò
ֺֺЦ˵ҿû˵ôնɱղ˵ˣҪҳԺõģҪĵطС
ҹһЦ˵ǾȥסĵطԷˡ
Ծɿڸʻλָ·ҴסĵطʱɫеȻסڹݣ
ҾƵ꽨֮Ŵθڱ˵һ򶼽ݣΪֱ仯ıƺ
ҺǺһЦ˵û
Ťתң˵Ȼмʮ𣬵Ҳô㶼˸ô죿֪סһҪǮ˵ķ䣬ҲҪͨ˰µĹʡ
Ҷʱͷۣ֪ôͣʵȱǮ
̫Ѩôʾ˵ûлǱʸһݻĹǹ˾ŵĵطڹ˾Ƕڣֻһס
һȥɣȻţ׷ʵļҹ˾ôݣͨ˾סطοǳڰ䣬һôҲҪʮķѣ׸׷ˣ֪𣿡
һ£ԼҪıһǧ࣬һ¶ʮ򣬱еķһֱߣǧһƽ׵ķӺܶ࣬۸񶼹ȫʮ׵СԢˡ
㲻֪ôһ㣬ҵʱҲãԼȷִ̫šԴӽ˺ڰѵӪҶԽǮû˸
ǧһٷһ̫󣬺ۣĶҲ̫󣬵ȴûлȥǧʮۡ
Խת˼ȦǵӦ⣬ֻܰѷ˾˳˵Ƿ˾Ա˾һҿ˾ʵΪڱͶһĿΪ˽ӴĳλͲŰĿͷҲֻǿӵģֲҳǮô
ϻܹݵĶĸļһ˾ݱƣҾ˳ȡ˳ݸ˳
ӹݱƣԾк֮ɫҷ˷ְԼĻշݹȥ
Щε˵㣬Ҳܹ֤ݵĶҪٲţҿû취ˡ
˸ͣλĸ߶ͣ£ȻŶ˵㣬Ҳû£ǰ֪ң׼Щƭҡ
ҹһЦ˳˹ݵһʮദͬṩͬҵĲϵڵİ˴ϵȫѡ⴦赣ɫȻһ㣬ȴƷΪḻȫ
ղҲûʲôҺĵĵʮˣɫĲƷȻ˿һ㣬ȴںڰѵӪʱ򣬳˺þù۵˵ľƵͣҲԸֲɫ˽⣬ƷˣȴŪһζ
ÿ۾һƷܿλƯŮ죬ͳԵûСӶ̰ԵС
ȻˣȴôûȤԷʱԼȰѲһɨա
ÿɫƷһ飬Ķ˵ôԣҼǵ㷹൱
Ҵ˸˵ʮ㶼ͳԵĺܱ㣿
΢΢Ȼŷĳҵ˵ͷ˵ҾͲˣֵҹ࣬ʲôҲûгԣղŸӶûȣڶĲˡȳţ⡭
ҹһЦųɣȻеĸоҶԣһλ㣬м˵ĸоһʱұȸֻnһʱɡ
Եĺܿ죬Сӣӣ̲סҲЩģʵ㣬Ƿ񾭳Բ÷
ں˵Ĳһʲôͻ飬ҪʮСʱҪ˵Էˣ˯ѹ˵ϡ
˵̲ס˵һϲ죬ΪܶʱֻҪŬܹﵽܶˡֻǡʱûܹĳӣֻ߰ѹܹ壬Ҳơ
ûе죬ﻰδжٹֻǳ˵ҲԲã˯ã̲ס˵Ժ󾭳Էȱķ
һЦҪ˵ʲôȻĵ绰𣬳ץ˵绰ɫ̴䣬˵ϵ
µ绰͸˵н񣬲ˡС쵰ǵòҪʲôʧȻҾҲҪץ
̯˫֣Ӧһ˵йҮҪģ
ݺݵһۣѾ˵ʲôæ˳ȥûһͷ߶򣬾ȥ
뿪ʱĴҴңͨ۹նˡҲЩ棬ʲôӣóôҴҵ뿪һֻnѧһ磬ֽй˵ˣȻ뿪


ڶʮ ս
߳ݵʱһķǳʱеӣһX6ʻ³ʱ˹ȥֻǶһֱۣ̱ӵ˺λϣȻ͸˳ĸ߶
ҵĳʵǷǳļδע⵽˸٣ĸ߶˲ʮӣŽ˽ΪƫƧĽ
ҿ߰ûκξ־ĳͣһС棬ʮ׳뺷ӣŮԣһʲô⡣
³֮󣬾͸Щ˴յһŶףԼԼЩ˵ʲôǾҪʷŻｻסǹǿЩ϶йصĻ
ͨķŻⶫҿ׸㶨
ҵʱЩĦȭƣʵһصԼĳУҲδûʲô۵Ļɫƣú֪һҵֵ뷨źǣλûĽɫֻг׵ǶĸЩ⣬ҹǿаǻۣ͸㶨ĸӣľлչʾҳ
ҪҪɸ棬ȥЩͽɵ
˰ɣ̫ãû׼ȥȺ켯𣬴ɸۡ
ֻȥ˵ֵˣԵǹƥȥ㶨Щͽ
ôͣӵַأ
һ߸취ûһףڤ˼룬βܲ¶Եúʱĸ죬Ҳ˳񣬸԰ӵţС
ҿɲóˣ
ƿСڣˣһԽСդƾ۹գڳĸǰ棬ӽһסլ¥
ԥγȥʱ¥һҴ򿪣һ׺ݵ̽ͷ֣һںڵǹ¥¾Ǽ䡣
Ķˣ׼ȻӹֽһȻһѪ
Ǿḻֿ죬׺ݵǹҲͷǿ·һӴܣûйһǹ֮ǰȴδˡ
쾪δʱǰʱСڵľȴ˾죬ʱ
ͷЩƣѰˣ׼ܷ̾ͻữΪһѪղǸ׺ӣȻҲ׼֮ˣȴδѪȻҲл
Ȼǣ˺ڰ磬Щ˽׵ѵǺڰƷ
ʮ֮󣬴ӼլȺԾ߰ˣЩ˾Ĳߵ¥ҲһԾ£ַǳ٣ҸЩ濹⣬Ҳھֻ˿ԶһЩЩЮʣǰҡڵĴС
ЩÿﶼǹҸ磬Ȼǲɵ
Сľ죬ȺˣͶȻž˷ߣȴҶץ
һʮϵо죬еѾΧˣϿſʣ־ܡ
һܷɧŮˣһЦеԭӳЩƭСӿԣҪƭǧĵСϽѳÿǲÿǿɾӲˡ
λϵ̾ӳԥһ׳Ĵ󺺵ͺһȫ˺ëӵĹ򣬾ʹһѿ࣬һͷǳѿҰޡ
Ұ޵Ĵ׳󺺣˫ֺݺһƣʱһƷھ죬棬ֻѪɢ֪ˡ
ӳѣһǹҪ
һӣָֿһȻӳӵӲĵ˻ȥһ쵱ɱ
Ǽ죬ʱҲС˳״ҲֻѡǹЩ˼ǹ룬ӵҲܹ˺ǣӵȻðһѪȻ£ûЩ˿ڷϣԾɱ뺷ޱȣж硣
У죬Ϊ׵һīˣ¶һЦһץͲǰ壬ȻĴ
Ҳ׼ȫǸīͷĿȻɫŤҲܹƳȫһ㵭Ѫ
ںڰ磬Ѫҹ۷״ֻ̬һܸɵ꼶ǿߣڣѪҹֻ꣬Ȼܹ˵īͷĿȴԾû֮ܽش
Ⱥγ֣ҲȷЩ˵ʵȺҲ꼶ǿߣʵںڰһȺԿԺߡҪ˵Ⱥͨ죬ǺڰѵӪЩˣҲûпܶԸЩһ
ּĺ֣һĴмɫôܵʲô˽ף


ڶʮ 
ôһĹʮѾ˴ֻʣˣȫûа취ֹȺͽ
ϳ壬ҴӺһץסֹȥ
Ⱥ˸ɫƣȴҲûңղγ֣ĪҲ֪Ҳǡ
Ϊ׵Ǹīӣұһƣ¾͸ϳֱȺ쿪ĳȻͺХȥһľʱҲ֪˭֣׵ֻ̱ǵıͿ֪ѾûϢˡ
˳֮⣬ֻʣͬ£ⳡս˵ȫīûôܹæȥ鿴ÿһλͬ£ӳʬʹ飬
һʣµδľ죬ǡϴһؼңҪץҵλϾҲڣҾ̲סʵЩһʲôˣ
Ͼ̾Ϣһ˵Ϊץһ壬Щ˿϶£廹ûôҲ֪˭
Ͼ̾Ϣ̲ס޺޵ЩӵһǹһѪǺûһ
ҲĬӵˣҲܲηӵƽʱںڰѵӪɱ޵ʱ򣬴ҶõǴǹеھӵǹҪóɨõСھǹ֧ɱʵ̫ͨ˼ǹֻҪҪܼףοЩԶԶͨ˵ļһ
дǹеͨȥԸӵл꼶ǿߣԾ̫ѵһ¶
ҲֻܰοϾ䣬ϾżңΪʲôҲ֡
ҵû˵ԼǸųôϾ֪ҵ֣Ҳû̫࣬ҵļ˵ղŶס˳񣬲ȻȥҲһЩûԵ˸ɱˣֻϧû취ˡ
Ͼץ˵绰򾯲ͨߵ˳ߣļȻʲôҲû˵ҲǸһοʱʮһɵҵĻסĳҭ
ұס˳ĵҲЩʲôǼȻǸʲô£һӵֵЩ˾ԲͨˡǶǶףӦòЩ˾ˣѵǾˣ
йڵĴͨƣΪںڰƫԶž߸Ĺ˾ҲһҪܵļءֻڴͨ£ܹӵлսʿ
ҾסУûκδ֪ͨġ
ôԵİܿжʮž۹˳֮̾зҽͬ£ͬʱҲ˹ͬʱ¼ڹȻЩѹҲ䣬Ѿܹͬǣ˵ղŷ顣
ұЩµĸоһ˧οҲߵˣߵߣĶ˵һˣ
ҵνô飬첻ʻŹ֣ԹԵվľ죬ߵһԽҰϣܹ˳ĽСͷɼ˲ְ񲻵ͣڲĿҲĵð
ܿ·ֳͱɾĶ鿪˾۶ȥһ·˧羯춼һԣֻǿӲϵҧͿ֪һĵ׳˷ŭ
ص˾֣Ҿͱŵһķ䣬һʱҲûкҡ
ҿʼģСʱȥҹnѾѧˣЩˬ߳˷䣬ûעңʹȥ
ȫƷľֿ֣ͺܡࡱ꣬ȻǺעĿģûת¥ݣ˽סңʵǸʲôģ
סҵǸ׺ļһҲ˵ұ񣬵ûֻȻȥˡ
񣿡
ԥ̾ʹеץס
·̾ЩεһЩͶ˳ȥȻҲųЩ̯˫֣˵Ҫң˵Ϳԣαض֣
һΣɾͲϴϾץҵʱǿӲɣͻ͵ھ֣̾оǹ˳
һ䣬߾˫֣һ㷴˼ҲûУܿоץסȻͰҴһС
߰˸ǰΧһȦѶĺ棬ɫĲΪ׵һеûбܣ㾿ǸʲôģǹɱİûйϵСӣôͬ£ǵܲȶҪ֪Ȥͱ𳶻ѡ


ڶʮ ĺۼ

̩
ƨ
ۡ
ҵȭ裬ȫⶼܿ磬ҪżƨȻ׾١
ôľٶȴüŭɶ̾˳ץסҵ죬һӣͺ˳ȥ
һʵЩͷ侲һ£Ҹղˤɼͬµֵû˴Ҷˡ
һľ죬ȻҵļȻ˵ҸղŵϣдֽǬ
ʼ˵֤Ǹﲻͳ
ʱ¶˺֮ɫ̾ܿǾͰϵ֤˳ղѶҵǸ죬ҵľ֤ŭЦҪУʦίôĻǾ˾أ֪֪ð۾ʲô
Ұַŵߣһ绰ƣµ˵Դ绰ȥʿ׺ʵ𣿾ҵļðģճǲҲҪ绰
⼸ǴδмҴˡαװݡȻ򶨵ﷸ̾оȥҾ֤绰ʮ֮ɫǳѿ߽ͬʱŵ˵ȻģС˵ȻǸ߽׾٣Һܿ
ӵľ죬ѻȸÿ˿ҵ񣬶һδȥʻ
ʱ̲ס߾˫ۣ˵ҡʵǳıܡ
ƨ
Ҫٷһ𣿡
һס˱ӣиеûбܣ
ŵŵ˵ɱܣ
١١٣١١
ʮˣұֳصַ򣬻˺ѹġҲֻܽеιιܰҰ𣿡
εǺܿӦҵ̾߹ҵ򿪣ֻҵ񣬻ƹ
ʵҲ뱩¶ݣǣϵ֤̩ģûǬģҴɱ֣Ȼ©⡣
и컹ղŴ绰ͬѯʣǸǱߺʵУʦίһʮСƨ
Ǹ߳ŭ˵һ᲻𣿿ɶԷ˵û⣬Һʵһϸڣ˵֪λ̩Уؼ̽ס
ӵľһ𵹳һҵѾӺƵ˹˺ǿϵۡ
Сʱ󣬳˹ҸȺ֮ձơҾߣһԲֱ˾֣ʵôֽ̩ˣ
εһЦ˵Ǽݣǹٷϵļݡ
㶵һᣬȻĵ˵żСʱȻ;İ
Լӣ˵ÿվӵʱ򣬶ԼİվӵĴˣҲϰˡʱ򶼻ỳɣǬǷڣûг㣬ҹȥϼûкۼ˰
΢΢һ㶣Ҳû뵽ҾȻôпҪ˵ʲôܿһ˼˵Բ𡣡
Ҹĸǳ¹ȥҲûмͬѧͲѸûСʶϤˣ֪Ͽ̫ʷȣɽݣǶ֪ʵǬ
˳񣬻бԽԼnǬµĺۼѾٺˣ¸ǹɽ磬̫ʷȣ̩ĺۼ
⣬һڵңӦǱصľ
Һͳ̴֣߳ӳһīľ٣ҾһȻ˾֣Сʱ˳˵˹ļ䣬ѾĨȥͲŮˡ
һսֹ̧٣Щ˵ļͲˣԼᴦ
һԲ̾ͻص˳ϣ̾˿Գ˵Ҫµʲô绹иҡ
̲סۿЩ죬һ¶˵ǵװ޵ǮȡܵܵôҲôռıˣ飬׷ӾĻ鷿ˣⱲҲûûٻס׷ﰴңҾͻоԼиңиһؼҡ
˵仰ҵͷߣ˳֮ĵһ¶Ͱֻӳ˷顣
һλٵĴ˹˵٣ȥ
һ룬˵Ҳȥ³
һɲȻŶ˵˵һº󣬳ĶϺϣڰ硣


ڶʮ ѵ
û⣡
ҴӦһ˳ţ˾ܿ;ȥ
ûֻƾžʱ䣬nʱӦѾѧˣƵnѧУ߹ȥ
һ֮ϺĶϣ±ڰ硣㣬Ҫ촫ţû¶ѪҹеһһҪ¶ȥްֵ¶ˡ
ߵһſڵʱӦѾѧˣѧУѾϣѧҲûӰӣȴһŮӣѧУΧǽԼͷ顣
nżһ³ķǳ棬ͺڽһϵĳˮܸѧϰ¡
ߵߣņͷһۣ¶һЦݣ˵ұ⼸ʣǾһؼҡ
΢һСᣬnŰѿαĬĬĲ·ϣ̲סȿ˵ҾҪˡ
nһʵǰ𣿡
΢˼һЦӦû⣬ܹ࣬Ҿʹߣû࣬Ҿһ٣ȻҾҪˣǺܾöѻ
nʲôҲû˵ֻǰСĬĬĵݸңǣС֣ôһؼңһ·ϣǶĬʲôҲû˵
nؼ֮һβСʱ˳ûȥҼңһܰĿȵ꣬˵ȵģ
Ƕûڰ¶˵ѧУʱĸ顣
n˵ĺܶҵİԣԼҲ֪дҸеưƺйϵܶ˻ƣҸҲйᣬ񼸴Ϊҵ¶У԰ʵ֮ǰĴš
ҵļͥҲҥ񣬱ʲôxxе˽ӣû˴˵ʵ֣Ϸ˼У԰
nȻЦ֪֪һĴԣ߰Ҷ˸ŵˡ
һδ֮ǰЩ׵Ĵţԣ̲סֱҶʶҶ˭ôȥŻ
n˵ҿȥʹҶŶ˵һ¥ϴһۣʮ׺ݣ͵Соıˡ
Ҷ˻˵ΪҪǿдȥֲҺ
ûôӣ˳˵һǲǵҶˡ
nóԼֻһƬݸ˵СŶܲ
һۣҶһɸݣ۾Ůӣƺӡ󣬵Ҳǵú׺ݵƹȻҵһȽ׺ݣ˭һᱻҲû취
ǿдȥһûôõθڣʶŮʮϵһѣǿʮּߵСŮ˰ɣοڸϣһˡ
ҰֻnƲƲ˵һǿаn೤ȥˣô𣿡
n񣬺ȻӯӯҪγˮһ͵Ůӣûеķ飬ҿ˺ü¡
һʱҲ֪ô˵ܻգСʱû˵һ仰nֻС˵̫ˣҪؼˡҲǰΡ
nͻؼңҾֱһֱϺĻƱ
ҹʱ֣ɻ·İĴУĵײɵ˼ְﶷ־
ɵ֣Ȼ±ȥǣ컯ô㡭
ֳѹûа취ѹңںڰͿϴЩˣҲܹη壬ԼһӭѶϣӵսʵɱˣ游ĸ
߲߳˻Ϳ˻ڻңҲû̫⣬ϾǾ֪ҵһ㲻ѡ
ֻǳ羫һƯŮԱ˵ͷ;ֱ뿪˻ҵһ·ϲ֪˶˵Ŀ
һΣλŮԱδдװֻһְҵȹ԰ʶгòǸǲκ·ܳУ㴩ʲôò
ͱ˳Ƿ˾ҰŵıGL450һ½Ѳ󽢣ȱGL450ռ仹ҪһЩҾ
ڽʱҲû˵·ϸһԲҺܿͷ֣·߲ԣһ䣬˵ȥ
ȴǳȴżֲ˼̻ζҽ͵ʱ˱صһѵ㼯Ĳӣ躽մȫԱѾ룬ϣܹܴӳѵ


ڶʮ ܻӭ
ûٶʣһӪŸŻ˳
⴦ӪĵģͺûһһӣȻ죬ֻһ˲䣬ӪͺըһһһӪ˵ƹ⣬ȻӰһΣֲҵǰѾп˶飬ǧˣֳĸС
ܵٵһУҾһȻ躽մӣ
֧飬ҲڸԵĳ£ʼһұȫԱ롣
ĥθЩ±ѵʱ򣬺ȻһӪĴŴ򿪣ʮ˳鲻룬ЩģҲûдװ
֧飬ȴ־Ȼкü˺죬ǼɱʮˡҲŭһβڳȻûˣɾˣЩ˵ҵɱ޹Ҳܲܡ
ʱҲްգЩ˶Ҹĳ˲˳ɱ˳񣬸ûܵĺԲЩȥڣҿɾͲʲôˡ
һЦ˵Щʲôˣ
δڣīλ죬ЦһЦ˵û뵽ֵȥҵ죬ȻҲδĳ٣ֱִӣûзšεһʦᲹ䵽ӻ㣬Ҫίչˡ
ҺȻһЦʵҲʲôˣڴɱ޹ҳһʦɲӭˡ
īǸӣЦһЦ˵¶ʦʦίˡҲǴ˵ģҪΪְż٣ίѵΥ𣿡
ҹһЦҲûи˶ϻȻɱ޹磬ȻҲǾˣ֮߳ȥҲˡȻôۣҪҵĳһʦһְ취ĲĿ
ʹ˼䣬֪ȻͷһºϣҵĲȴͼˡ
ұҪȥޣȻôȻҪȰЩ˴ȥڰ硣
΢ûӪĻһ磬׼ǰ
֧̾Ҳû뵽ǵĳپȻ˸ɴ࣬һʱ䶼ûС
ǧǰɣһǳƴḶ́Ϊ˲ľҪֳʮŶӣһֻҪƵձŷޣ֮һ仰ⳡӵ쳣֮ӡ
¶רŵԱҲû̫Ĳģʮ֮Ѿڵɣ°֧
ͨʱշ϶ĴŻδ޽ãȻҹͣǳϾƷ̫ͣ޷ӿȡ
Ҳָܼ٣óŸ򣬴ͨ˸ֹؽڣƬ
Ҳ֪ҳǿ˹գǸصĹܴ󣬲Ҫ˵ǧˣʮҲɵ¡
飬ͱȽϼˣŪһΪڸǣȻҲҪһЩΪԱ°ѳߴ幫ϵΧǽ⡣
Щ¶ҲŰīӺִټʲôҲûнֱ˵ҪȥȻĵɻ󣬵ȴҲùȻҵһշתһʮˣʹ޴½ܵ˷޴½
ֵļ䣬־ʮİ棬뵽˷޴ֵ
һ·ϣʮ˲ϵ䳰ȷζҪչɣһڷ޵ȴÿһΣҶ͵ķʽȰ˵ǣϧʦίݣ˼ְȺүߡ
ôõĳ;棬ҵּУֳûĵطԤϵһֲδԭأԻΪκҰޣκֶ̽ζѿ
ʱҲûʲôĺð취ֻܽе̺ʽÿһͷҰ޶ɱ
ʱ򣬾ܿѪҹ澿жôаţЩûκλܵҰޣֻҪӽߣոǿ׳̶Ȳͬһֱ쵽⣬׼ɱ˷Χ
ûѪ⣬ȴ̺ḻϢĻľҲһܱ׼ܸΪ촷ֻۣЩľֻзḻ̺Ļ΢΢
īΪ׵֧սӣֱʱ򣬲ŽŤת˿мʵļһҵѾ˾
ò˵û̫ɵϣܿЩмһƳԾˡҵʵ㹻ǿԵеֶҲǲ׺ݣȴݣȻмðҲ֮⣬ܶʱҲϧ
ǸȻĴŰӣ鵹Ҳ˵ĹȥԲǣ
Ǽļһ֮ǰ棬ǼӴ³ģǱ䱾


ڶʮ ڻҺ͵
ڴû취ȥɱ޹׼Ҳû취ȫӣڷԭʼɭ֣ϢŨ˵ֱˮ
Ϊĸֶ棬ޣߣʳ˵ֲͳͳ𲻵áΪûйҲٲµ꣬ԽɭûжãҾӲꡰ׼˶ס
£ۣûа취ֵһ׵
ꡰ׼˶ףҵʵһ׼ǵķΧҲ˽ȻȻǶ׵׼һ֮⣬ҲֻܱѪֳˡ
ڽ޵ԭʼɭһ̫֮ŨѾ޷ֻֻצѪ֮צʵǽѪץȽУΪһ־ѪľצŨҵѪ֮һδ࣬޷ѱѪΪѪ棬ǳ֮аš
еˣҲԽԽĬһǻԽԽӣȻҲл껤ϵԾЩԲɱ¾ԽԽ࣬ȻļҲҲû˸ҡ
Ϊһֱ޷ҵֵټҵƢҲ֮ǰĺƢԱ꣬ʱ򣬶Ѿû˸Υҡ
һƵһʯͷϣŪҰȻҿô˳ۣЩ˵ȷרҵˮ׼Ұ֡
ܿ˰ŪõҰζݵߣ֮ǰЩɣҲ֪ʲôʱ𣬶ѾҪҸκֻҪܡ
Ҵ̴̵ץҰζûζĳţĵҲϵֹ־ȥͷﲻɥʧǣֻʣ˱Ϊʲôֵļ׾ܹҵ֣ΪʲôͲܣ
ҰĶˣȻٵһݣݿҰζʣίѾһˣʲôҲûҵҪʲôʵڲɣҸȽִĵطգٹѰҺòã
һЦм˵Сͽпࣿڰʮϴθȥ±ǧ±ɣص᪳һʣ֧黹±͡
˵ЩʱģҲûоսʲôɴ꣬Ǿԭʼɭתƣںڰ簲ȫһٱһǧֹû͵Ϯ˾ͳԣ˾˯ûս޾ʮ춼Һ۵ʱ
Щڸ޵Щ˶ҵ̾ͶȻ仯Ǹīļһ̲סȻЦֲͷ˵ǵһʦǺȥ˵ʦίƴ±±͡
Щ˵ʱ֮ǰ̬ȣ˻Ȼķʡһֱ̬ʮưļһ׷׸ҵǸһԾǴϴֵļһȵҲ֪ôΪʦίǸСƨʵҲô˵ӻرԴҶЩƲҪ֪ʦίҲǵѪģͲ̬ˡ
ر
̲סһ䣬Ҷʱ࣬ҵĴŶ˵˳ЩŶ߰˾滰ٻȴ¶ɯ˵ЩҵϽȻ෴
Щ˵УѾݳһƾżսѱӻܹһ˳˸λҲս
̩ļҲһƽ񣬱˴еĸ߹ӵܣܶϸڶģʮͼУεĴš
Ҳ֪˭ǵϣ¶ɯõǷ϶գȴҵóһ˼ĽۣȺһӦǱɳ̽ҵڻҡ
ЩһڳһʦվȽŸҲͻǲֹ֧գЩһﱻżҲͻı㣬ȡΪͻİ취
֮ܶЩпǱɳ̽ҵĵߣǵҵ棬ɱ˳ͬҲǱš
ûаһɱͷ֪ǾûиڳߣʹҲôŮ졣Ҹ׷ǹʣʺɱ̽ҵĵߡ
Щ뷨ֹסŭȴһʱ䲻֪ôã
ܹ⣬ôһѾԳΪߴݵˣҲûԳȨҾûԼᵱ٣ϽһʲôҾֻ벻ϵǿԼʵҵڳ裬ҪǾˡ
Ҳûа취ܣҵߵ̽ҲĳЩ˻ãһܹĺãһǾͻ̽ĸһЩֱĵĵߡǲ֪һ̽Ѿ̤ҵĵߡ


ڶʮ ɱ
ĸѾûˣҲûоҪˣȻǳnֻ߱ԽѾ˵ĸоҲżȻҸоů
Ҿ޷ܵĲǳֻĸ׽ˣ̽ҵĵߣΪǲҵĵߡ
ĵǣҾ޷ܣ޹ߵ̤ƽñơ
˵Щó̽ҵߵˣûκηֱ𣬽еķֱǣͲ֪ɱҵĸĸϻôһ꣬СָʹЩ˵ĻߣǲûɱҸĸʱºɱκһˣھΡ
ȻЩڻ̽ҾҪҵֶη֪ۣ֪צҪ
һЩˣȻ¶һЦһǵڻңΪսսȻûѰҵ֣Ҳûˡ
תڵ׼ܣһĿֵʱһ̶ĲҽУ˶ˡ
Ҳ˲ɱˣԷͣһ˳ȥ
ֻףͿɫµһһﴩ
֣ԭǲصˮ£
ùļһǵˮ֣ˮʵ̫ˣ˭֪ԭʼɭڵˮԴܺȣܻܿĲҲûд߶׼ɨˮ
˭Ҳûϵ־Ȼˮ£⣬ȥ׾ʹͷ
һͺ׼ܷ̽ˮ̾ͿήͷҲȻͬʱ߶һ֮ס׼ܣͬʱҲ޿ڣǸսʿ˺ʮƬȥ
ҳļһôһĻĴˣҴеǣЩ˲Ŷüս
ΪѪҹ֣֮ԥľͳ˵һߣ׼㹻аţȻҲҪܿƣʮ컨Ƶɫ˹ֻһȦͶ׷׿ήеͻ
ǰ涥סҴЩһסţ׷ȡЩѾļһҲ׷״߶һս
΢֧һ̣ˮѾ׼ɵĲˣŷУȻһײеײҵԺ
ҳνӴƽʬнֵʱ򣬶ǲȡֱӾԾķʽҲ֪꣬࣬սʽǳΣգںڰ綼ûκˣκޣսʽ
ƽʬдʶͶ·ֵǱѾɥʬǣûκι˼ɣԲŻӲƴҲҿζӮˣȻھұʬ⣬ơ
νʱƣ
ʶƴϲˣҲ¸ƴʶΪͼ͵ս壬óսʽͷָƴֱ
¶һЦսѾΪһ߷ûʹñ磬Ϊξֵ֮ĳ壬ȴ԰սͶӰֻͶӰս壬ֻܷξֵ֮ƾݺÿһξ֣֮޵вܣ
ֵķûϵһ㣬׾ͱսĨɱ˷ʶܿ䣬ͷҲκ⡣
䣬սѾֵľ磬ս˫ݺᣬһӴûа취ľ޴ֲꡣ
ֵıҲֵı廹Ҫ޴ֱ֮ʮСƣҲֻ̫޴ı壬ھҲݻ޴ľ塣
ֵı幥ǿҵʮնͻ̵ĳ£׷׽塣ôӴһֲ꣬Ҳ֪жٸĿԶֲͷβȻÿһ˵ͷ֣ȴ֪ʲôʱ򣬲֮ܽɱ
ѵҲҪɱ֮ĸϣɹֲҲʲôŹֵɣ
Ȼòܣһֻ꣬һǱ֣һʳûпκ꣬꣬Ҳܹ־Ǿƣϵܡ
ˣҲûиõİ취ϾҷǱˣֻܵͺһ֮Ϊڹ⣬ӴĲֲ꣬ɱϣܽĵھɵ
սھսʱͷȴ뱻սһֻ̾ʣ´ľˣǱ䱾ĴݻһС
ҹѾɥʧǣֻƾű£սδܹʶĶ˵Ťͦʬһ


ڶʮ ɱ֣
սֱܵĿƣѪҹԾɿжƾѪҹʵȴס£ֻ߰˱ֵ
ҰһᣬҲʵȻÿζȥƴˣҲҾˣȲˣֱ׼ΪͻԼɵˡ
սˣѾʮֲңһӵļһҲΪ׽ȥ޷Ԯ׼֮Ѫ֮һƾս˹
ѸٸѪ֮ͬתΪѪҹĵ꣬꿪٣Ѫҹ䣬ȫѪɫۼףЩۼײǸϣʱ֧Ѫҹÿһ嶼һ㡣
ַֻҪҵ壬̾ʹѣͻڰֵѹƣƵﲻòѴĴ˵¡
ʣµ°£ҺܿͰˮ̶ˮȫȻɫˮ̶
һսʣµ¶ԵþĪΨһһŮӣ̲סʵʲôΪʲôô
˵֣ӺڰܳĹӵԹļֵõп᪳һϦ֮䣬Ҫȫ
˵ľΣѪҹ棬֣֣ǷǳΣյĶһĳգҲƺķչܿеľݵ㶼֮֡
ΪЩаŵĶҪܹɳ
⼸˻һۣΪ׵®ն˵ʦί飬һǽ̳ˣ޸ҲǼܹԸǱϼǲһ֧󲿶ӹƾƻѹͷޡһУһܾս
®ѾûīɴڶеţԶԶʦίҲվ®ߣмвͱȵζ
ܾսǱ޹ƽҲҪսȫ𣿡
Цһû뵽Ȼ⼸˾ȻԿң᪳ǣֻ߳Ǵδз顣
᪳ͷҪ⣬ֻҪִУûںڳҾ㻹ϵۣȴҲˣû˻Υҵκһ仰Ҷû뵽ȻΥܾսĲ¡
®ɫ糣˵ǲӻ˼ۣĸ߶սΪνսֺϣսҾܾΪǵĹҸ𡣡
ʣµ߸ˣѾǿļȻԶսӣĳʱշ϶ܹѵԻöܾտټЩ˻꣬ٺڰѵӪǸѾȲԸ᪳ѵ±ˡ
ǵĳɳǱԶԶѷɫսӵЩˣֻһӴ˻磬ܳԽͨˣ˺ڰⷽƾͻᱻĨɱ
磬ּսʮ󣬵ںڰּսԾڻҡ
Ե®˵ԼǸ߶սʱ̲סЦˣ˵һҲ˽ڰ磬Ǳ߾ͨ˳Ÿ꣬Ҳܿˣƨ߶ս
®ɫ࣬ԾɲЭ˵ΪǣǴԴԾɲΪսװҲҵĲǰװ֣Ҳֻպھ·ͥϼˡ
ҲһЦȻײȺм䣬Ϊ˱ԼսľˣѾûκμֵһйԥǲҪȻԼ˾·һʲôԥģ
ꡰ׼ײ֮£ûпļһʱѪΪΪͻ®¶֮ɫе㾹Ȼɱۣͬ
̲סЦɱ޹ʱҲ
һ룬ΨһŮԣͱҵѪץᴩ壬Ѫ֮ʴ£ڵ걻תѪҹڿ˵ꡣ
®ȥ˻룬ȵѾˣһɱ
ʣ˳ʱ®Լȴ繭ˣײ֦辣Ǳԭʼɭ
ˣһ涼ûŹȥͻѪѪҹֿٵź͵ꡣڵѪҹѾ¶һξʧȥټ
®ܣеǱǼӺȻͷпĸĸоȻ̧ͷһȴұ󳤳˫£
ǹ𣿡
®Ǻˣֽһ΢δü۶ͱֻѪצֱץסԴģͲӣ
ͻӿ


ڶʮ ɱ֣
ѪҹӿѪƯˮ̶ϿգĿ䡣
®ȺܹΪ죬ȻһףһȻҲܹ꣬ʵҽڰ֮ǰˡڵ꣬Ѫҹٵ꣬˰֮࣬ɣѪҹԳͻˡ
ѪҹʵǿˣǱѪҹڵξ֮Ҳʮڸֵսдչ
ѾˣͷӦǴӺڰӳʱ򣬴Խ粻ʵ֪ʲôԭǻҲˣݻΪϸһ͵ľ壬ԲŻüӴ󣬶ҶκιûзӦ
ս˫˺ɫ棬ɻûκ¶ȣմȾֵľϣȼջΪ𺣡
ֵıǻȫԸҲ÷źɫգֵľ彥ή裬ΪһӣսһХͶöξ֣֮֮öξ֮ѣս壬֮ǰϢΪΪҡ
ѪҹʵޣʶҲŽ֣Ȼ´ս壬ս壬ʵȻˮǴߡ
ս˫̧һ꼫޴ֲʹˮ̶л˳ֲͺǴ˵УܹͨϾ˼㶹٣ˮʱˮ̶ˮк׵ĵ£¶ˮ̶۵İ׹ǡ
ˮ̶ҲСǵ̶ˮ½ҿ̶׵۰׹ǣҲ̲סȫһ
ˮ̶£Ҳмƽѻİ׹ǣȴʲôҰ޶УҲĺǣҲмʮϰᵽССˮ̶档
̫аˣȻɱ¾ô
֣֮ǰԭʼɭɱ¾Ұ޺Ͷ棬Сƣϲ̨棬֮аţĻҪаϲӦʮͳĲУΪаŵһ֧˹֣в̿ҵѪҹ档
ֵƵӣЩڶΪĻϴڸǶڷֵöһ
΢΢üͰִ߶ƴȻΪһͷ޴ĺߣҽʱ򣬻Ҫ޴󣬾ֻƣȻ޿һţӴϵӣŽһžͷ߶˶ڡ
ֵЩӣҲа֮ĶһʲôҰޣҰѿǾԲκһŻ
ְеӶһգأԲģ߶׼ܣѸݺݵʮ飬ȷûκϢܹһڴֱֲ꣬׼ŪĴԪȻſǸδҲмʮֲּꡣ
ȫչǰֱ壬һСɽɴϸһɫɣҲֲ֦ɣǱꡣʵҲ֪ûν֦ɺͱķֱ޾һҪǲĵط
ڲǹ̶ĳһϣǿŲĴڣҲ˵ǰȫɱһ붼ȻҲֹŹֵޡ
ںڰ磬ֵİܶ࣬Ҳ֪޾жѱɱ
ս֣˼仯֮ҵҲ¶˹ɫΪֻ֪֣ʳͱ꣬ͷȴʮ꣬ûǻۣ˵ܹˡ
ֻôҲ㲻ͷӦʲôϵΪڵʮʵ̫ˡ
ͷڻбֵĴڣ£ͷ־Ϳʼеֻʵ̫Ӵ߰ĹҲСһöӣͨ嶼ɫƣ̺Ļȵ
Ȼö̺ĻԶԶ֮ߴʮ֮ޣԾɳκޣ̺ǧӦɱԭʼɭڵĸ
̽ץö֣չ˫ᣬ뿪طһη֮УȻǺľǽ˼鷳
Ȼһ鷳ĽԸ鷳Ϊ۵ģҳ绹ҪԾ־
Ψһĺôǣʣ鷳ӦöںڰˣѾûʲôҪٶĵĶ
Ҽʱ䣬͹˺ٵӣȻоԲnҲûдȥͣշת˼ηɻֱɶȥ
ʵ̫ΣˣҲûѹһеʵҪȥڰűաڴŻδܽʱͨһЩǺõġ
ҲԸ⣬֪Ϊǻ಻ɲΣգȻɽͨȰ͹ȥ


ڶʮ ӳ
֮󣬵ɵĹӭ˴ŹͨϢ
Ź֮ͨѪҹ̾ʹֻص˺ڰ磬һֱڳǱչңһ̣ϵ˽ƹأӭѪҹĻع顣
ԽӴö֮ҲЩ̺̾ͻʵ̫ۻˣö̺ĻĻ͸ѵˡ
ַļ䣬ܳǧ꣬һֱΪȱʧǻ۶˯ѵʱ䲢ãȻܲɱ˺飬ɼ֮аš
ûйʼ޷ٸ꣬Ҳ޷࣬ͻƱƷףӴĻֻܻҲֲջöʵ
ϸоһö֣ľޱȣξ֮ڼȡҵöֵıʶҲֻʱ⡣
ֵǣöڵʮ꣬ȫһϵʼ޷öڵֵ꣬ͼϵ
ĻҵȻ˷ѵ׼㹻ĻҲܡɫֻܴһ׼Ӻ̩˹ֵĳѧԺзĸ߼һԴϰٵ
ԭı׼һֻһǵԴһ鶼δع㹻öֳɵĻ
ˣȥǧҲֻĻȡ˲ٷ֮һ
ҵѾǳȫ׼ڶǧսʿճһսƷʹãҲŪĻˡ
ʵҲ֪ôöַӡȡʵҲҪˣⱾҲзֳһöһöҲǵԼʱˡ
ķֵ޿ɹһʲƸںڰһֵܲ
Ҫ֪ڰȫݵÿջĲƸڶʮϣǿҵGDPĻȺڰĻ߼ֵ
֮󣬰ѳȡĻʱڽƹأҴ˻磬Ӧ÷ӵá
֣԰˳ǣص֮ʱöַ
һʱ䣬ѪҹڳǱҪͻ࣬ɽԳ磬ṳ̂ؼһ
ȻҲͨѪҹ֪˳ǵĵڶҪ컯ĵһţд᪳ǳսӣԼһӣɳһʦϢΪֹ᪳ǲδһһ
Ϊʱ䣬᪳ǱսȻƵ࣬컯ĶŸͳ鲻Ҫ˵ҳսˡ
ҰѪҹͿϴ̵ϱټմȥϢ᪳Ƕʮžݵ㷢һͻϮͻϮĽǺܺã༶ǿˣʮžݵķˡ
ҲΪһͻϮ᪳ǲŷ֣᪳Ǻܽݵ㣬ѾΪѪҹռݣʮžݵȻչǧͷѪҹ档
ЩѪҹսǿаٶͷѾͻܹ֮࣬Уʮ㣬꼶Ѫҹ棬Ҳͨһ༶ǿߡ
ЩѪҹ֪ûǿ᪳ǣ᪳ǵĸ߮רɱ᪳ǳ޵սʿͨɱ͵ϮֶΣȺɱ᪳ǵսʿ
ǧͷѪҹڿϴ̵Ĳ£ε᪳ΧŪڵ᪳ǣĽϵǿ򣬾Զ鶼ɳȥˣʵԲһĶ飬ͻᱻѪҹսͻϮÿͻϮҪ˲ء
᪳ǵľЩѪҹϮ׼ŭ˴ǿߣ꯺ճΣȴҲֻɱһ֧ѪҹСӣ˼ʮͷѪҹ棬δҵϴ̣ҲδѪҹ档
᪳ǵǿֳȥΧˣѰҵЩѪҹӰ
˵Ѿٿս飬еĸ߼춼Ѫҹ֮ʹѾ˶塣ϴҲ᪳ÿսʿΪʹ޵ˡ
᪳ǷϾ״̬£ǵľҲû취ˡ
صǣ֪̾ͨƣȥƹظ±
±һܼѵ񣬵ǵҰѳǰᵽʱշ϶ͱü򵥶ˡ
Ȼʱշ϶ҲʮƽҸ޷ܣĽ༶Ϣ֮Ϊһͷ׵̫ػӽƹصֲһǧһ·ϻͦȫġ
ϸʹ֮󣬵ʱԵʮ˷ܣ̳һӪľսʿֱƹء
ȥ±ҵȻʮַģһ¶Ҿȥһ¡


ʮ е
ǼкմӣҪŪһе߲ó躽մʵûзеߵĺմӣʲôվˣ
ķɻںڰһѷ뿴ѧԺзܹһеߡ
ʵѡһ˷ϵˣ뺽մҲǸ취˲ʵ̫ϡȱҲˣ⻹ҪԼ
һ취ǣϣմӵ˶һԽ϶̵ʱ￪ٳϵ꣬Ȼ취͸ʵˡ
Դ˳ѧԺǷʳͶоҵһʱ򣬿ȽǷɢ״̬Ȼͬ
ҸϵѧԺʱӲڣʹ˹Ա˵ȥɼĳ޵ˡ
̩˹ڹעһ¿Ŀ֪С椸˵ʲôҲƣֱӶ˹˳
̩˹ڳѧԺĵλҲվСȻûôԿѧǸ˼룬Ҫ˵ӣҲ̾ѡСĳ뷨֮󣬾ͻữΪַҪ뷨ʵֵľͷҲԶԶڳѧԺĵλѾӡ
̫ʷȣ㣬ʵ̫ϲˣ
СֱӾͷ˳ƻ͸һǡ
ȻЩΣΪ̩˹һˣϰˣֱת⣬ʵѧԺûа취һٵķеߣ
Ҫһеߵ¶ʵ̩˹ҲܽҲûִ̫ŵķҪӻֱӸ̩˹˵ˡ
С֪Ҫ¶⣬û̻شң̲סʵ᲻Ӱ쵽ѧԺ
΢΢ԥһ£˵ӦòᣡӵĵλȻ컯ͣѧԺҲڳһʦǶλ컯ҲûڿѧԺڵְ񣬲ֿܲѧԺߡ
̩˹̲סƲƲ죬˵Ժ˵᪳ǵʱ򣬻컯ԷչڰƼˣǳ˵ʵҿܷл컯ˡ
ҵǻ治֪Щ΢΢һЦ˵컯ҪֳѧԺҲҪʹԺ컯ʲôҲԸ㱣֤ⱲӶҵѧԺųı߿
ȻȨƣǸ۸ͷϣǸƢҲδ̫Ʋˡ
컯Ҫʲô˷ǳ¶ҲҲǵĴţҲһ֪һиţɽ磡
̩˹ضҵĻŲɣҵͻǺܷܸһУҲپ⣬Ц˵Ҫ齨вӣʵӦѧԺӦöಶ׽ͷޡ
΢΢ȣʵΪʲô
̩˹Цںڰûа취ͨĿƼеҲֻİ취зꡣǿṩշֻܴܵ϶ȡֻͼ˿٣ǰȱֶΣЧʵ̫ͣȻѱĸס㲻֮ѱˡ
̩˹صĻδûеӵлƽʬĻƽʬϾҺҪ֮һҲûбҪΪ鱩¶̩˹ǶԵģӦȥ׽ϵޣеߡ
ƳֲһҪضޣҲֻûй̶״ޣõĳУٶʵ̫ʻԣսЦˣҸ̩˹ضδн֮뿼ǡ
Ȼ㲶׽ޣ޵ͺҪ֪ķУȻǽٶ죬΢һ㣬Ըľңˣ޶̫Ѳ׽ʱû취Ĵѡ
޷ɽһͷ֮⣬ʵڵ⴦ʱշ϶ҲûĿ൱١
Ҫ׽񣬲ѱ齨躽մӣȻȥɽͷ⣬һɽֻһͷ񣬸ǿ᪳ǵΧ治ȥ̹磬ҲֻаĿԼΧڡ
̩˹ظҵĽ飬ҲѡΪ޵ķٶȹ졣
ķٶȳʱһǧҰ񲻻뿪ϳ̫ԶΧֻмǧƽʵ޵ԲͣЪķʮСʱйɵ޴½û⡣
Һ̩˹һ¸ϸ֮С椻һת˷ܵĶ˵̫ʷȣѳǰǨʵ̫ǻˡҶ⴦ʱշ϶һμ򵥵ƴͼԴֱḻ˲˼顣


ʮһ һ
ΪŽԭ֮˰ţͨڰĳڡֻҪڰû취Ҵ룬ʱշ϶ܱľɾΪһȹ̵Ļء
Ϊʱշ϶ںڰ磬ͨ˽ҲûжʻΣգҲᱻ𻵣ִĿƼҲܹһʹãټʱշ϶ʮƽʱշ϶ĿǱǳߡ
Сһ󴮵ĳƪۣתҶЩͷΣδ˵²˵ִƼ⴦ʱշ϶ٶȣȻһɿ졣ֻҪʮ⾰ͿԷչУƼĳ̶ᳬ磬ЩҪ
̲סʵʲôҪ
̩˹̲סеȻǽĿƼƺڰƼֻ㹻ͬʱֿƼ겻˥ĿƼƷҲᱻʻŤǶôĿл
ȻҲӺϷ˹ʦգҲѧ˺ܶ࿪֪ʶվǲʲôѧң̩˹ʮʹѧҵҪǻʮ֮ǰúüʿѧλѧԲһ
̩˹˵Щȫûпǹ
ҲֻʮּĽС椣򾲵ʵô죿
ȻǶһЩѧ벻ðܵģȻټרңҵˣԼܹŬˣ罨
¶
̩˹صļ򣬳ǱϾϻ᪳ǣڵĵڶţδĳһʦֱڰһľϽ
ҪǸôǾҪˡ
㳯ҪѧңҲйĿѧңҲܰбɸִӻ⡣
û̩˹ؽЩΪС椸Ͳף¶ԾжҪΪ˵¸ûʲô⡣
Ҳûд̩˹صĻԣڽСɫѿʱ΢ЦŶ˵һŬ˵һУÿ
̩˹¶˲õЦݣСЦһ죬ǰţʵˡ
Ȼûܹеߵ⣬лῴЦݣҲ˷ǳ
ڸæ̩˹˼䣬͸뿪Сڸһٱ֮󣬾ͶоδΪҴҴҶҴ뿪ʲôϵĲ졣
СǸرˣҲ޷һһһĸоÿһ̶ʣʵŮ֮ʸУǸһƺÿһ̶ᷢһ´½ֻһųǡ
һصԼİ칫ңһѡұҪˡ
ѡǣҪҪϵɽԳ࣬תѪ֮
˵ʵʵǴ׻
Ѫ֮ٶȿ죬ܹתκϵѪҹս㹻׺Щŵ㣬ѪҹҪϽɱ¾ָֻࡣ
ҰѴܳѨȡʮͼȡ˳ϣЩͼҶԼľ꣬ΪûܹҵĻԺʵˣԾɴԭ״̬
ͼչʾһ׵ͼľȻǾꡣ
²Ү·λѪ֮Ǵλ˵ļλĲ²Ѫҹ棬ʵҲԶѷڴ˵Ѫ֮һЩ֤λռҮ·Ѫ֮䣬Һܿų뷨
ʵλԾʱڣѾͭĩڣָ߽ͼʮ֮㣬׾ͱռΪͼڼǿߵȴԽԽ١
λˣռһʮǿͼԾûܹͻʮ࣬ΪһλӵԼͼڵ顣
ұ۾̾һڷĵ׵ִţץǾѪ֮
ںڰ磬սڱ飬ЩаŻɱ޹ȷԼܹĵߣȥ顣
ɱ˵Զĵ׵񣬶еĹߣ
Ѫ֮Ļӡ飬аȫҰĴϵ궼£ħֻɽԳ
Һԥľʹ߶Ѫֿ֮١׼
߽ѪҹѪ֮ġ͡Ҫꡰ׼쳣֮ΣգʱܱѪ֮ʴԣû꣬ʧȥһǣΪһͷֻɱ¾Ұޡ
ȿʱꡰᡱȻ˳Ŀ꣬Ѿ࣬ĿǰΪֹûκףţѪ֮Ҳпꡰ׼ȽΣա
ԼԿ־Ӳȥ


ʮ ѪߺѪ
ӵǿҵģûɣʵҵһʶΪ֮Ǳǧͷǣǧͷƽţ׵̫ԼѪҹ棬ʬȡЩµڡ
ƾЩףҾʮģܹڿꡰ׼ʱ򣬲ᱻǹаʴ
Ѫ֮ʮְԵתֻʱڵĻ̾ͱΪѪˣ֫ٺÿһ䣬ëѪ֮
ɽһ˲䣬ͱѪûΪһѪ⣬Ѫ֮һ΢ļ̳̳Ͽһ
ͬٳ꣬ǧ˰̬̬Ҳδ׼Źֵꡣ
ɽԳ꣬붼Ļٳڵǻ˴ĺڰһΣȴ㶼ʹĻ조׼
ƽʬΪһɫƥҵֱӹᴩ֮Ҳ֮е΢΢𶯣Ϳʼ
ֵ֧Ԯ¿ٵꡰ׼ܿһƺҪͨ򣬵ɢȴʲôҲûΪʱշ϶ںڰ磬ûй
ұΪ׼ȻΣգ³͵꣬аɢɭ壬ȴδԤӰǣʴ־鷢
׼׳ͣĻע£һͻ˳ڣڣɳڣڣһ·ڣûȿʱף׵ĳ
곹׳͵һɲǣԼҲ˾ȣ漴Ҿ뵽пΪʱշ϶ȱ¡
׼ͣһѪ֮迪ٵ꣬Ҳ׷תʮ꿪ٳ֮һѪɫߵҵͷ֡
ֱӾͻľ磡
ҲδѪ֮֮ǰҲûʲôοѪҹ汾ҲǲͷģҲ֪Ѫ֮Ȼ۳һѪɫѪɫôôѪߣ
ĵȻɻ󣬵תٶȴûܿѪɫʮҲ˳٣ȵĻӿڣʮ׷׽ףûκ谭ֻȫһ𣬾ͻ˶ࡣ
ԴӽӴڰ磬ʼͼδиоôףôݹ
һͷƴСɰѪСͷ۳͡
һͻѪ֮Ķ࣬Ȼֶһͷ𾪵֡
ͼÿһͻƣһ࣬ЩಢǳͼҪһֱΪЩΪѰҲѪòݳķš
ͼˣȻûгѪҲܲϵĽףֻҪܹѰҵɵľѪ̾ܰеϣʵҲһԾ
Ѫ֮ȴĳɻ󣺡ҲͭʱͼͼĿʱڵͼΪȱʧ˹ؼĶԲŻҲûа취ͼڼӵ
ĵ׵Ĳ²⾿׼ȷѾǺҪΪ˶֮󣬾;ֱӳࡣ
ɽԳÿһ׶ֻа꣬Ѫ֮ÿһ׶ʮ꣬һ꣬ŹѪ֮תҺ̩˹رͷĽ׵Ѫҹ׷ɱΪȡᣬͷ꣬ʵˣû˴
ҲδκԥһȣһӰ˰칫ң̽һץӰϾͷɳʮ꣬˶ɢһž
ٻˣ˵µļͷޱ֮һҲΨһμޱȡ
ʵЩޱԽԽǰȣҵʱǳϧôһͷж༶ǱսȴֻãĴҷǳ
ҲϲǲʬսҴӵ½ǶȵĴʼһȫû취ͣҲȫ޷֪档һҴһΪĹУҲǲܻӭߡ
ýᣬѰȳ׻ȥҲ
֮ǰ걻Ѫ֮תֻ֪Ȼ֪Ȼһεʮ걻Ѫ֮תҿԸӦÿһڵĹڷϸ΢ĸı䡣
ǼΪĴڣںڰڣȴûܹ˵ʲô
ͭʱֻߵĴҲҪѹо͸˹ıʣǳźδܹǺڰΪǻ֮ͨҲֻܶԹıʣֲ룬ȴδܹ֤κһ΢СĲ²⡣


ʮ Ѫ
תڵʮĹУȴϸ΢΢һĸоİյÿһ̺Ĺڱ仯
Ϊ֮ǰٵѪ֮ĶʮУмŹڣЩԸĻʣҲܹ˼ı仯
Ѫ֮ܣҾ쵽ıʣȴܹҸõӦ򣬲Ҹõ
еܣԹҲһСֱֵ걾ҲΪʲôмܲҪֻҪгӯĻ㹻ļƶܹٳ
һУֱ仯
ЩѪ֮ʮ꿪̺֮ĹȼΪѪ档
Ұ˫ǰͷҲѹ˷ܣ֮ǰٳ޷ͻƵ࣬Ȼһ˲ͻơ
ȻʧɽԳ࣬ȴսΪǿѪ֮һͻƣʧȫԽܣֵû衣
׵Ѫ֮仯ΪȼյѪ档
Ұ˫ſʱѪѪڱ仯һ˲ϢȫɢΪͷѪѪҷɡ
Ѫ֮ΪֹΪĻǿ仯ҸҲ벻
ҰѪ֮һһʩչͻ֮Ѫ֮Ѫ棬ǳ
شţе֮ڻͨͶ֮Уһ򵥵ֻԼܡ
ͭʱĻʱĻűʵ
ʱĻͼͼս似һҪսʽΪƫðܻ۵һ֮УݳͼΪ̬࣬Щָӵļɡ
ͭʱĻûЩӵĶеĻսɣԼͼı仯Ϊһ壬ֱ˴ˡ
򵥵ı˵ʱĻ𣬺ʱĻӽ书ܹѵأɽֺĳϵ书ͭʱĻӽͨҪôȫעⲫսҪôǸɴҲһʹãȫǷҪ֡ˡ̬
֮ĵװͲס˷ܣͼʮ꣬ҷѪ֮ͼȱʧʣ¾š
ҰϤת֮Ҫץһͷ꼶ǹͻĽ࣬Ȼоڲһּǿҵġ
ͷһ뻹棬һ鵽˻ʮָоȫѵˣθͺһŻգԺҲɥʧһͷֻʣһֽĸоĥҵθһʱ˼㡣
ֺȻֵļУ˼ΪΣյԤС
Ԥǿңһ꣬ͻĽ뷨Ͻ׳⡣
ԤиңҼȥпĳ޷Ԥı仯
Ѫ֮ʵ̫аˣһǲҪôȶ۲켸죬ͻĽɡ
ڵļԽԽǿңҿ֧ţԼڡΡȥ
ǿҵ˼ļУҲ˺£ղǰڵٶһţ˵ͿʼĽˣʱʲôҲ˵
һתѪ֮עθʮ֮ǹɼвʧ
ҿеĸܵɼоԲȱʳɣҲҵҪӪѪ֮֮һֱܵĿ̧ͷ
Ҳֱ֪ʲôţԼԲҪıܡ
һ̧֣ѻƽʬ˻ϣоƽʬҲ΢ıҲںҡ
ƽʬѾǼΪаŵĵߣںڰôãҲǼʶˣԾûκһֵߣκһͷܹƽʬôаŵرıܾȻҲں»ƽʬ
ҵĵҲ˿־壡
Ѫ֮ʲôЩĨȥַʶȻҵǻܹѪҹ滹Ѫ֮顣
ӵ֮ѯ˴ܳѨ鼮ĵĵ棬Ѫ֮Ѫҹļȴֻ࣬ٵļҵע⡣
һǹѪҹķܡ
֮ǰһֱΪܹתκ꣬ٶһɿ죬Һ׾һܹҵκμУѪ֮µѪҹģδгһǧͷѪ֮µѪҹƽȼ߽ס
ĳ˼ͬʱҲλˣҪִеļƻ˼ԭûɵ㡣


ʮ Զ᪳
Ѫ֮ݵѪҹ棬㹻λΪʲôҪһоʼΪΪõѪ֮ȱԱøָԭò²ȻǴģѪ֮ûκβȱ
ʣһһӿͷʱͷҲˡ
ڵĹ֮ԺȻͨѶʾҵ㿪һۣȴƽ±ǹ
ǵ˿һ´ζǧˣȻغʶ㹻ҪźãҪһʱ䡣
ҸƷһ±ڰȥһˣɶʻ˵
絽ڰĴͨһƣʱշ϶ǶʮСʱʮȫͨʱշ϶ڰ磬ʱʹơ
ĿǰĿѧңģǺڰģûа취һĽ͡
ǵİͨڰĴţҲһҪƣдĴţһοԴ൱ˣÿֻһΡٵĴţһοԴʮңƽ˾ԿһΡƵĴţÿܿһΣԴͰҡ
ڳаţֻҪ죬һλڰ磬һ֮ڶԿΡ
±Ҫڰ磬ҲҪõĹҹʮ֮±ܹʻɡ
ʱշ϶㹻ޣɹǵսʿԣȴûйԳǵսʿûа취ʱշ϶ʵڰԾǲ顣
ƿȺ±ҵҲûʲôԵĵģһγɹǱɸѡʣµսʿһ͹мӣȻҪѡε
Լİ칫һûôȥǳǵ¶ǶѪ֮˹ǡ
ҪΪ壬Ѫ֮ȳ˿׼ʱ鷳ҵİ£Ҳ׾Ͷɹȥˣһֱûʲôס
֣ҲҾöѪ֮˽⣬ԲŻðѪ֮ľ֪Ѫ֮ٶȳȻǼ죬֢ҲС
ԾܹоĵǹɼԾҵʱܱɥʧһǣֻʲôӡ
һ뵽ԼпܱһͷֻʳޣҾͲҲֲ֪²Ƿʵ
ӦȥѰ֣һЩѪҹ¶
̫ѨܾͷۣΪҸ֪ڼ˭ϣȻҲ²ڿܿĳλ׸֣ħλǴ½ĵӿغĪ˹Ծһдʵ顣
Ӧȥһħǣ
ͷȻðҲѹȥ
пּܱǸˣԾħǵλصǿߣħǱҶҲѾʲôرΣյĵطˡ
ҽڰʵһֱ֮ǰܶ಻ȥ飬Ѿû谭͹˼ɡ
ҵѪ֮ѾͻƵ࣬ʵʵսԶͨǿ֮ϣĽ༶ǿߣҲδؾκεҡ
СʱҺȻ¶һǳѿı飬ΪҺȻ֣Լ˼ƺҲܵĳӰ졣
Ӧ飬ʵȥħǣһˣ᪳Ǳϴ̴˴ѪҹͻϮӦľ֧ԮѾҲӦֻԼ飬ҲҪΪ᪳ǵİΣһ
ѪҹʱһֱڱչأҪͻ࣬ʱ᪳ǵҲţǶǱ̭±ҲȥԮӺƶ֪һ㣬ûκս󡣵Ѿͻ࣬ûκζͲǺӦˡ
ԥһʹܱټ˹
ڵĳǿܱӣܱʮ༶ǿߡڶŵӪңƺͰ֮⣬ûκ༶ǿߣ꼶ǿҲֻа೤ϣ㲻ʲôս
ر£֮ΪܣڶŵЩսʿһˣսһֱںܵ͵ĸʣΪֹûˡ
Ϊ˳Ԯ᪳ǣҾԴӣܱǰ᪳ǡ
Ҽ򵥵ķ֮󣬾ô׼ͬʱҲӷһ֪ͨҲڵʱӾͽս˳ǵȨϾΪĽ༶ǿߣ򳯸һҲûУҷԶ᪳ǡ
ӶҵľҲ⣬ֻǶҼ䣬ףһ·˳ˣҹ˸ӵͨѶ֮󣬾Ͱܱӵг̣ύ֮
ΪͨڰĴŵʱ⣬ԽڰҪ֮ճǵսƻճ̱ȻҰѳԮ᪳ߵȼ֮ĳڣǵ֮


ʮ սǰϦ
ܱγԮ᪳ǣܹһٶʮˣƳͬʱлһٶʮͷƽţΪ
ٶȶԣҪȻƽţһЩҲȻƽţãϲ˳ʿ֮⣬ҲͲˣƽţһͷƽţʿ֮⣬ϼǧĻ¡
ҵ£Ӻ̩˹֣᪳ǸעغڰƼĿѾһֲƷ᪳ۺӦûвٸƷʵĲϣξԮ᪳ǣŻȥһֲϣƷϾҪͨתΪƸ
֮Ǿ᪳ǴԼǧ๫Ǩʱշ϶ĳǣ˸ڰĴţ᪳ǵľɾͲԭ֮һˣһž볯ǴԼǧԶһѾ˰ǧ
Ϊ˽Լʱ䣬֮ǰŵһţ£ǧ๫Ҫоһ²ܵдĽ£֧Ԯжٶȱͨ
ƾѪ֮磬һ·ϼǳͨ裬ʮ޴ȺǱҵ񣬾ǱѪ֮Ϊ˾ͻ
ͨһ·ϵսҲϤµȹѪ֮༶ΪԾɲҼͻƣΪǹɺļУԾʱпܻ֡
Ҳ֪Ѫ֮ʲô仯
֧֮͵˷ɽǱҪԽɽܵ᪳ǡ
ҶԷɽҲϤϾ±ӪԼŴγɽ
ɽǿ޾һ񣬵ϴλʬȺͻϮ֮󣬾ֻʣһֻټϱʬ᪳ǵľɱһ֣ɽȺѾ˥ˣԶǰˡ
ܱҵĴ£ɽ֮󲻾ãҾͷһ֣ҷǳϤǷɽûеޡѪߣ
ѪҹӣѪ֮һ֮󣬾ٻѪߣѪȻҲսҪôǸѪҹṩӯͻ׼
˵Ѫ߳ûһѪҹ
̾ͷ˾棬ܱս׼
Ҳû뵽Ȼδ᪳ǣѪҹ棬ĵҲɵ΢΢Щ˷ܡȻʮžݵѪҹʵ൱ۺпϴ죬нͷѪҹͻ༶Ŀǧҵܱսǿ̫࣬Ծɲ˿η塣
㿨ϴͻĽ࣬ƾҲܰѲȫȫβĴ᪳ǣοҲΪϴͣӦԾɻļ
Ҷ༶һ治ſϴ̾ʤңµѪҹ棬ȻĿЩҲûɱﵡ
һγԮ᪳ǣҰŵ˿Ҳ˳ֻĦڭڰվ棬ŵ˿ױ֮Уû֪ܱﻹһλǿߡ
ЩϵʵһʮͷѪҹˣǰͷѪҹ棬ʵԾͣ꼶ʮһͷѪҹ涼Ѿָ༶ϵѾͷͻ˶ࡣ
֧ʵ֮ǿϴѪҹײҲûʤ㡣
ͷʬգӽǣϴ̾ʲôطҲױƵ³
һȥܱܿӾ˵̲סߵߣѹʵҪϴս𣿡
ҵ˵ͷ˳
ɫصĶ˵ϴҮ·ʱߣڽ̻ĵλڰ׵º½̻ϣһ뿪Ү·֮󲻾ã̻ܶҲȺʧˡҲ֪ڰ˾ռߵ¶ԴҶ϶Щʧ˵ˣ޲ѣƶϵЩ¶ģҲЩ˶Ͷ˿ϴ̡
Ҵ᪳ǵ鱨Ҳ֪ϴ̿ƵѪҹ棬ĿҪԶԶʮžݵ˿ڣʱҲûж룬ֻΪǿϴ̿һޣֻԭ
˵ģϴ̿ʮžݵ㣬Ү·ͽıʮֳԶǵ֮󣬾һʱ嶯
ϴԤıļƻôҪԵĵˣҪΣʮΪҲģɥʧǵҰޣҲǵ̬Ѿ˱仯ȴԾɱĽթǻۡ
ȵļ򣬶Խ˵Ѫ֮Σûͻף
ҵʻ¶˿ЦתѪ֮Ȼǽ٣ʼҲȷһѪ֮ʮ꿪ٳ֮ĽȻֹҲûǰֺ


ʮ ͻϮ
ҺѪ֮鷳Ī˿µļУǺȻֹ͸컨壬Ҳûа취һ
Ҳ֪ΰȣֻܸĹ֮󣬷һԼľ飬ͬʱҲһЩܷԼЩο
ȵҪЩѪ֮۲뷨
Ҵʮžݵ±ϵλҰ꣬ԸҺȵһѪ֮ÿⶼһôŻа֮⣬ҲҲٳɡ
ڸһ֮󣬺Ȼ³һЩԳ˵Ϊ׷ǿ˻ƽͼѡѪ֮Ҳδкܿǿʵ½ףûʲô飬һжǿǾͻǿǵôŬҲάα
ҲһһֱһλǳϵڽͽҶοԼķûκԵأϾҿɲ
΢΢һЦҪȰ˵䣬ȻӻʬӽУݹѪҹӰ٣ұȻһƣΨһܹյ˿ɷ񸸣ʹ߶ա
˿ɷˮĸͼǱλӯķ𣬿Ȼм֮ˣʹŹ١
Դӵ˳ǣҴҮ·Щͽͺ׻㹻Ļ㣬Ȼ֮޵ͼǱǽ̻ѡΪɫһͽڻͼ֮Ľ൱٣Ȼδܹͻ༶ȴѾкü˽ӽͻˡ
һܱӵҪսʿԴӵʮױҲףҶҲûرѹƣһ˳ǵԴսʿʵҲ᪳ǵӲˣȵڶŵ±ǿһЩ
˿ɷղãЩսʿͻ׼һСʱļо֮ǾͰһɽΧסˡ
˿ɷ񸸴ƮȻ䣬ɫЩ˵ԼнͷѪҹ棬ǻץ˷²Ӧ᪳ǵսʿԼҪЩ˼ǣԻδн֮ɱ
Щ鱨ʹӻʬ񴦵֪ڱ˵ǰἰӻʬпʲôԲŻɳ˿ɷ顣
ҵһսƻûʬʮ˵ɽһߣѪҹߣȻŴ˴ɱѪҹĲ
ͷѪҹѾ⴦ɽ꽨һأдƷһСȦޡ
ʶӳɽ꣬ѪҹͱʮͷѪҹȾͳ˳ЩѪҹȻҲøսվģʽѵܱӣڼɺսϾͲԶˣǸ˵ս
ֻһͻһ˾׵˰ͷѪҹ棬ʣµ߰ͷѪҹҲܱӵ˸ɵ
ЩѪҹȻҲͷ༶Ͼʵ̫Զ༶ѪҹҲûܷ˻
ʮͷѪҹ汻ѸɽеѪҹʱ΢Ƭ̡
һͷǳĴʿѪҹȺ˳ҴеʲôˣһҪϵ۵𣿡
̲סЦδ˵ϵһȺѪҹ浱ˣΪϵ۵ͽұȺαͽ
ҰһţһѪɳڽӽͷǳĴʿʱΪһͷѪ۴ݺһڰλĴʿȥ
ԼĥѪߵһ÷ţѪ̵ʿһĴȫѪ⣬Ҳڲϵ컯ƺҪѪҹ档
Ĵʿʵ൱ףֻϧңûл̡ᷭ
һ˲䣬Ĵʿȫ궼һȫѪ֮Ҳȼ˶ΪһȼյѪ棬ͶϵѪ֮С
ҺѪ֮ģҲ֪ʮžݵѪ֮Ϊʲô»ΪޣڰĶʻһ
ҲΪǿ׼õ˿ϴ̵ġܹ͡͵ģǸ߽Ѫҹ棬ϴδʵ⣬пŵĴ𰸣ĿǰûС
ɱĴʿҰѪ֮߶˼£Ѫڣʮָ󣬵֮£Ѫҹ汻Ѫ֣ȼڵѪ֮ճ˷ɻҡ
߽Ѫ֮Եͽ׵Ѫ֮мԵĿãЩѪҹҵʱ򣬸ûÿһͷҵȼѪҹ棬ữΪѪ֮ҵڡ


ʮ ȴ
ĦڭһһҲɱһȺѪҹ֮С
Ұ˶ӪӪ֮󣬷ƺʲôڵõ˽Ѫ֮󣬺Ȼͻһࡣ
ȻֻһףȴѾԭâͼˣĦڭѧ˽ط˵ֻͷѪҹֵ¡
Ħڭ书ǿʵΪµһˣͼȱݣת޽ͼʱ̫̣ŵҲδǿĹ١
ŵͷֵµľһǶ̷ͷһװԭʽȻ֮ͬʶĦڭҲδз
λ༶ǿߣ߶䣬Ȼɽ¶ˮɱĦڭ֮ϡ
ұȽοľһ˳֮󣬾Ϳʼͼҿ£һҲȱ꣬ڲ֮ǰѾ꿪ϣҲֻΪˡ
ȫԸ£һٶҲ˽Ħڭ٣˫ָһڶУϴװÿһһƬѪ꣬ȻսǱĦڭһأҲǸһ༶ս
Ħڭŵһ֮⣬˿ɷ򣬰˹λ񸸵ϣҲΪ
ĦڭµڰսʿһսţҲλһƣս
һɱ˼ͷѪҹ֮󣬾ֱ²Щ᪳ǵսʿЩսʿѾЩѪҹ÷ǳ̵ֶĥģǵʱȻ¶˷֮ɫҲûʲô
Ѫҹ棬Щ²սʿҳ֣Գĳ
˫һѪɳΪѪ߰ѪҹһסҲûЩѪҹ棬ֱЩ²սʿȵǳǵ̫ʷȣĸӵģ
һȽСսʿȻеӪף㲻ǵ𣿡
ҵͷһۣһЦ˵û뵽㣬Ȼҡ
ҽ±ʱʮӪӪ±һӪʱҲҹһʱҲû뵽˾Ȼȵˡ
Եʮֻϲ¾͸սѽҵ᪳ҲǱǴһ±һ겻˵ڶŵ٣ճķ֧ݵ㣬̶Ҫ׷ˡ
Щ²սʿң˾֮⣬԰Ĳӷű˳
֮ǰҲûз֣ﱻ²սʿȻٶˣӦ᪳ǱսʿѺˡ
Щսʿ඼ӡ꣬ҶҾǣͰЩȥˣмָ˼սʿԶ縺˱ͬ۵Ρ
ҾԵһٴͶս
ս֮ҵҪͲɱ˵ˣʱ־Ԯ¡һ˵Ҳһϸľͳ˧ܲս
С˫ֳһڳս»裬һͷѪҹ涷Ĳ£СŮԴӡࡱ֮󣬾ͶҷǳҲôԴɫ˵СŮͱҵŮͣӷʳůһ
ȻҲôϲһЩ̬ƫãԡСŮ͡ҲûİԾɻСһЩա
ڸԵеѪҹ棬Ȼ׼ܣ˿˿Ѫ֮Сĸ첲СŮһֱɲǣѾֹ̽ȥһѾסͷѪҹĲӣҵбһѪ档
Сһۣʵôɣ
Сʱͨ죬ͷҵлһͣĳսһս
ֻǰСʱսͷѪҹѾնɱ˽룬ʣµļʮͷѪҹ汻ָ߰˴սܱӵսʿıΧ
սزܶѪҹѾףްŤתսֵĻᣬмͷѪҹĶ˫գҪӡ
ҵҹζָ࣬һݣаٶͷѪ˳ȥݺݵҧЩյѪҹϡҵѪҧУЩѪҹȫͻкʱȫˤΧǵսʿȫǿۡ
ڰǿѪҹͨ޸ǿʮǺصˣҲδؾвѪҹδؾܼѪҹսЩսʿδеģ߶˳˺Ѫҹ塣
ʬѪҹ棬ɾûʲôвˣЩѪҹһɥʧͻữΪһѪ棬ƮɵߣðѪ֮С


ʮ ¼
ÿܱӵսʿƵһĻû˻ԴɣڳǵȨѾȷǶܱӵĿƣ֮ϡ
ѪҹһܴĲͬɵͻޣлƽʬ֣ͻԼҲˡ
ѪҹܹѶͻΪѪߺѪ𣬲ڻѪ֮УЩѪߺѪɴĻɣûκԲռݺܶ
ʣµʮͷѪҹ棬ҳ֮󣬺ܿͱɱɾܱӵսʿ̾Ϳʼɨս֮ҵǰͰһѸֽɻսƷ
֮󣬾ͰѽɻͻȥһЩճʣͶֱӳ乫ˡ
ЩɻսƷҸȤģһЩ¼Щ¼󲿷ǹ֧еÿԱݼ¼ϿϴӦҲˣÿѪ֮˶ͬķӦԲŻ¼¼Щ
ݼ¼ϿʮžݵĴˣ׼ʱ򣬶˿ϴ̵Щģһⶼ³ܱҡ
ҷһͽ֮¼Ĺ֮Щ¼ٳ˷ɻҡ
˸Ѫ֮صϣ֧ﻹһֽ嵥׵ĶħǺɶУԼһȡ嵥ЩȻãεս׼֮᪳󣬾Ͱתȥ
ܱɽﶺ˰СʱͰдߵĶһѻյڻ˾ķ²Խɽ
ڰ·ϣҰȽ˹Խ˵һֱΪ߽Ѫҹ棬Ѫ֮Ѫҹ棬û̵ޣȻǶԵģЩһȷӵг˵ǻۡ
ίѹңʱҲرţҪܳѨͷĽ༶ѪҹֵµʮͷѪҹ棬ûʲôǻۣΪˡ
ϴ̵õѪ֮ӦǱλ˸İ汾õļҲǣ׸Ѫ֮ѪҹļûԭôΣգûʲô֢Ŀǰ֪̫٣޷жϡ
¶һЦݣ˵ЩѪҹ涼ǻۣôǱȻһĿģΪ˱᪳ǵͻϮΧڰݵ֮һΪƾϴеʵȫƴˣҲܶҡ᪳ǵĸ
΢΢죬˵Щȫû뵽һֱʮžݵ㱻ͻϮǱ᪳Ӧ顣ҪѰ˼ôĽֻÿϴͷܵʵʲôôҲ̲ţһϼ޻شͼı˵ֱ˼顣
ϴ̾ԲǣһȭƴɱȫңҲҪж꣬ıԶǣȻҮ·ʱҲǽ̻еҪǧټƵõѪ֮Ѫҹļ϶Ҫһ춯ص飬Ϊһʱ͸᪳ǽֺս
̲סʵĿʲô
ԥһ£˵ûʲôգǴĿǰּҪӦþǸ˿ڡ
Ҿ֮һֱߵףʱȻ˵ұ²ʱ䣬ЩһֱһֵĻҲǹ᪳Ϊ°˿ڡ
΢΢᪳Ǹոսһ±Щ±ˮ׼ԶԶܹѾ˺ڰ缸ȣȷʺϿϴ°ӵĿꡣ
׼ûѵʹŵ˵һշתʱأȻ·Ƕס۾߳ɰգܹҵһʱءӪҪɵЩѪҹ棬Ը·
Ҳɵ΢΢죬һۣʵǴʱжѪҹ棿
׶Ȼ˵಻ʮӦǶڻʵĵطʮߣ˸ûа취֡
ҺȻһЦ˵ǻʲôֱɱȥˡ
Ҳ¸ѪҹӲӲǶ˼Ȥ
һҲţȻûôߣͨҲǳˣҴһָսҲ֮ǰûûᣬϾʱҲսӵһԱδѡԼĶԱֻܵͷ䡣
µв㽫컹ǷǳȱһһҪŪһ˲ŻȥһﲻһҪسǡ
·ϵʱ׼ְʾһᣬ̾ʹӦԵ÷ǳ˷ܣɴ˿ɼ᪳ǵ֮ǰ±ӪٵʱҲһЩ
Ȼδ࣬ʵ±УҲǼΪ׵ĽɫֻҪԼӵ㲦һЩԴбӦþһѺ֣ڴȸսӡ


ʮ һ
ʬȻֽһȻշȥҵɫҲѿûʬ񷵻أҲֹҪյ˿ɷ񸸡
Ҷһ˵ԭشս׼һͻ
ûиκ˶˵仰ƮƮķ˰գҿʵرء
ΪʬȻѪѪ֮˶࣬ӵеͣʬ񴫵ݻźţҲΪǰֻһͷ׵Ѫҹ档
Ѫ֮һ׾ܿһſڱĤ꣬ʱ򣬸ܹʱͷѪ𣬵ֱײܿٳһŷϵꡣ
Ѫ֮ʱٵķϵ꣬ΪաԷУݺͶ̾ŲƵá
յķٶȣȫԸʬ൱ʱٳ߰ٹϣĵĻޣȴʺϳ;·
ֻǷ˰ٶ๫ҾͿѪЩѪĿʵ̫ˣǧͷ
һЦҪ˵ʲôЩѪһܾۣΪһѪɫ۵񸸣λ񸸿ӢҴһֱ˵ʣκ˶Ը
̫ʷǵڶμˡ
ʼ˵ǿϴ̣
Ѫɫ۵񸸣˵ͷǷ緶ʮشǿϣѾˣѾԼ
ҹһЦĵ׵ľߣȴ˵βԼУ¹£³Ϊһ˴ʥͽ
ϴҡҡͷܳϿҵ˵Ȼÿ¶ޱȵźȴδкڣΪԼȷģ±ҵ
һң̲סʵѵϴֻһ𣿡
ϴ΢΢һЦ˵ȻɱҵЩӵʱҾ֪ˡӦҲ֪Ѫ֮ٺʱԼǵõ˱˵ĶͣͻԶˣҿʱ֪Щӵһ
̯˫֣˵Ȼأ
ϴ̾˿˵Ҳ֪ôõѪ֮Ƿڰ¡Ŭ˹ɽܳѨ
ҵ˵ͷûκαҪȷ
ϴ̺ź˵Ҳû뵽ȻһѪ֮ͼڰ¡Ŭ˹ɽеʱһεзһʯ϶ҽ뵽һŴżܿϧΪҵĲҰһͷŪˣֻܴһϣºҼҪٻȥûлᡣ
ϴҡҡͷЦǲ˵Щ֤һ¶
΢΢һЦ˵֤ô
ϴЦѾ֤ˣҲҲ֪һ¶ѾĽ࣬㲻ҵĶ֣
ͷ΢΢ȻȴЦ˵Ҳδأ
ϴȻһХһ˫ĴԽٹߵĿռ䣬˫֣һ㰴ҼϵʱҼ򵥵һȭѪ֮˿ռṹһ˫Ϣ顣
ٴظ˸ղ˵Ǿ仰Ҷ˵ˣҲδأ
ϴ̾ȻĽ࣬ʮ־ȣȻҸǿһΣҲ¡
ְԱսרǴսʿѧڰ书طȻ˳֮£Ҳδֲܸλ׵Ĳ죬Ծĸϴ㾡ȫһս
ϴҲû뵽ҾȻܹƽһõַ򵥴ֱȴֱЧɵþ̾һе᪳ǹȻһȺսķӣʵԶҵԤϡ
ҰѪ֮ſѪڷɣΪѪҲҪѪУǽѪĳѪ֮ʹĲݡ
һȣ˫һѹȻǰɡ
ҸóԶսҶûرȵƣҪѾһЩ
ϴȻһϵѪɫۣΪһѪ˽ӽһ˵ٶȲ࣬һ˲УҲûٶ˻ѪһɳͷѪϴ׷˹ȥ
ֻ䣬䣬ͽʮУϴȻսʮִȴûҶƵжôϣʮֽһʱȻûа취ƾλ׵ѹơ
ϴ̷ųʮѪߣΪѪ磬ҷųѪ𵯷֮󣬴еһǵ͹㣬Ҳû뵽̫ʷȻܹô̵ʱڣࡣܷңõѪ֮ҵõʲôͬҶõѪ֮ʮֺ档
ҹһЦ˵Ҳ֪õѪ֮ҵõʲôͬ𣿡


ʮ һۣ
ϴ˵ҵȻԸ֪һУκ˷
Ҳ¶Цݣ˵ҲԸ⡭
ϴˣȫһӣǿǣʵǵǸ˵ǾͲһ¶ҲŲţԼ֪Ѫ̸֮ңԸңҲϡԼϵѪ֮
һʲôҲҪ϶˵
ĵʲô¶Ҳ治סܸͲһ㣬ϡﻩ˵ǿ϶⡣
ҹĶѪ֮Ҫϴ̣ϴ˵ʲôҲҿȻѪ֮ϣϴ̱ҸһףŴδ߶͵ϮüַȥҲÿϴ̶Ҹɵ
ҺͿϴڿս˰Сʱ󣬿ϴ̿ʼȫ룬ҲҲˡ
ȫսĿϴ̣Ҳûʲô취ֻ֣ܰ΢΢һЦʵΪʲôսȥˣ
ϴҡҡͷ˵ҽڰĵһ죬иоԼ֮Ӧ֮ءΣҪһԼȣ˶ƽȣÿһҲӵвǻۣҿǺǻһУÿһһȺڰѳֹҵȫۡ
ʼ򣬶Կϴ̵벻ÿɷҸûоãڵʲôס
ϴټӿ죬΢΢˼˷ܣеҿʼŬ˽̻ᣬϣͨԼŬԼ˫룬Ҽһͬ־
̲ס˿ϴ̵Ļ˵Ǵ㽨һ֮𣿡
ϴɫȻǵͨ죬Ȼ󻺻ҡҡͷ˵ԣҲһЦҶԣֻȫ޷ԼĿ档
ȫûи۵˼ϴſ˫ۣƺǳܸ߿շټĸо˵ҵõѪ֮Ѫҹļ֮ԼʹҾΪһУŽ磬лڰ磬ҵõѪ֮һжעûˣûκ飬赲ҽԼĹȣעҪʵֵ롣
˵ʲôϵ
ϴЦЦ˵Լߣһеȡ
֮Աǵ˵ҿûȤȥΪ˱˵ܶοһҲʲô棬һᣬһ᲻ƻɱӡ
ϴ̷Цеû˿ûܹƻҵ롣ҵ֪ɱҵЩӣͷһУϵҪɱ㣬ΪЩǱ𣬵ڼ֮Ҹı⣬ҾӦüߣһùȣΪ롣
ҵ۾ֻ֣ӣ
ϴҡҡͷ˵ң
ҵĻشǣգȻ٣ײ˿ϴ̡
λѪɫۣԺﶼǷͷ񸸣ХһΪһѪ⣬ƮȻԶݣеһܿ뿪᪳ǣ᪳ǶҶԣѾû˼ֵҺܿͻȥݷĳ裬ΪҾóǻҺܴľϲ
¶һЦûԶɽͼĿϴ̣̲ס˵ҵǺܻӭȥǣҿԱ֤ȥҲ
ϴ̵˳ǣƾ׵֮׵̫ʮɰ޻ءǵ֮ף׵̫ϢӵĬ£δй©ȥ᪳Ҳû֪ſϴһ벻ǻôĶڵ
Һڴǽľϲ
ʮӺҸԼĶϣôҾٿΡ
ƳҵɫЩף̲סʵǷҪȥ͵ϮǴأ
ҺȻһЦҡҡͷ˵Ҹղ˿ϴ̣ڹȥһյĵ»أʲôҲῴ
һ֧֮ͷԽ˷ɽϵ᪳⡣
Ѿöûл᪳ˣٴοںڰ罨̵ľݵ㣬̲סĵп˫ſһ
һźֱӴݵ᪳Ҳ˲Сɧ
δеҴӽȥ᪳ǣҾͿϤӰ᪳˳
Ԫԣ
ҲЩȣλǳӭӣɵö֮С
ԪԻӣƵңЦһܱʱø䣬ֻ͸ƣҾ֪ѾٴγԪԣеһͷ


ʮ 
û뵽ˮתǸȻ䵽㵱£ǡ
ԪΪɫֻһۣ˵ڳǸĲҶû뵽԰Ǳ߸ķˮ⼸ξʵƯ
ܹһ·ְΪһ˼ͼɶеĺڰƼԼռ֮ǣЩʵʵĹͣ˭ҲĽʲ
᪳ҲΪõЩԴһ귢չļ죬ϣ᪳Ǽÿ˶档
ҺȻһЦ˵ӳ佱Ҷ˼ˣЩͣСҲΪ᪳ȫ֧ԮûǰЩҲûá
ԪԹһЦ˵ڰǿΪѾͻ˶࣬ǿһЩǳһʦΨһһ֧ȳֵߵĲˡ
Ԫҵļ򣬵ȴ飬Цôڰһûִͳһᶼǳٵʵǿڲ¡
΢΢ųƣѪڣʱԪԺüæ֣ų˽࿹⣬һܹڶ̶һʱڣһͻƵ˶࣬Ծɱѹһͷ
ҵҲҪҫԪĽǲܹʵѹǣպҵδؾԸˣǺбҪ
ͫһϽ΢΢һ𣬾ȻѪ涼ų˿̲סʵȻѪɫ
ҡҡͷ˵ѪɫõĻ¶ǻس˵
Ҹһɫδٶʡ
ҴܳѨõʮӡ飬Ӻ֮⣬Ҳֻ̩˹֪²δ᪳ߣԾΪյ߽ͼ߽ס
Ѫ֮Ǿ϶ȷΪŽ׵ͷͼֻͼֻм֪ܡ
ҲȴȥҪʱֵǿǿߵҲҲֹʱ٣ȴˣһСУлΪǿεЩˣҵ˻ѡ
ԪԱҵʵ𾪣̲סеô죿ȻôʱͳΪ༶ǿߣ᪳ǲż֪࣬𣿡
Ҳɵ΢΢ȣʵʲôʱ᪳λĽǿߣλ༶ǿߣǴҶ˵Ӣס
ս࣬ԾСΧܣҲδнҴ᪳˽ˣҴΪȡ
ĴָԼһ˵ң
֣԰
ʱ¶˲ŵɫеӳҲ༶ˣ
Ȼ˵᪳ǴûУʵȲҿɲԼϴơ
ҵϳ٣ҹľһִͳְ߹ϳԾҪ׵Ϣ⣬һԾ֮еĸоҹЦսӣվǱսӣֵܲôȲˡ
ȻھӣͰսӵԼң˵⻰ʱҲû˻òԾ
Ȼ˵ͷ˵ŷɺǰЩʱҲѾ࣬սʣµѾû꼶ķϲˡ
еʱһɺ׳־Ҳ̲ס誶ӳңǶڣ˵ҲѾ࡭
ͷֻĵ״һתҾͺݺݵѹȥҲȥ¶Ϊĵ̫ˣ˾ͻûж־
ԪЩĽҺһۣҲ׷ҪҵקӰ
ҺȻԪԵļ򣬺ܳϿҵ˵ڰҺӳ磬ȴǳ㻹ǲҪ׷ˣʵʵͨˣǿߵ磬ǲ׵ġ
ԪԵʱͱˣҲõĶ༶ǿߣҲ򹲺͹ӵı֮һ绹ںڰ磬ǿ֮ĴڣȻ˵¾ŭȵҵĳ٣ҲңҪսҪΪˣսͻһףսҪսĥģ
ҹһЦ˫һԪûп壬ͱҰס˼ȻȫһƴĴ߶࣬Ҳûа취ѡ
С˵Ľ༶޶ұʵս顭
û˵֮࣬⣬ԪȻǶãͷȻҵڶ˼أ


ʮһ 
ԪȻΪʵ΢һ㣬ԾӣܾҲãһǿߡ
Ҫպ󣬰ʰķôҪѺֽܶţһ͸һ㹻ǿҵĳʹΪ̵ӡ
Ԫҵֵ£һҲ֪ܶҵʵѾԶ󣬴Ϣ˼еսӶ
ҹһЦԪܹӭңѾ㹻أʵ۷֮Ҫ㹻ȣҾ§ԪԵļ򣬳סĸ첲µܱӣȻ᪳ǡ
Ҵ첿ӳԮ᪳ǣһΪش飬ҿɸԭһˣΪһʦʦίҵĵλ᪳ҲܹǰʮԪֱӰҴ˾ûжã᪳ʦһŵļٶˡ
Ҳǵһμ᪳ǵһǿꯣкڰһľ
һǳ˧ӣȫ¼Ҳκһ΢С覴ãô˾һ͵Ĺ⣬û˿ԺӣҲǿҡ
ڰһľδ˼սҲû˼κμ᪳Ǿ缪һĴڣҸ᪳λǿеʱ򣬶ĺ
᪳ôãҲûоλڰһľжǿǵλڰһľʱȴ̲סĵ΢⣬ȻԾɿλκμǵ֪ȴʾҾԲҪȥˡ
ڶʦʦڶԾǷϺӣʦʦһ磬Ҳվɸԭһֻҵ˺ܶζ
ʦʦѷ֮ͷȫȻĲɵӡ
ʦʦգҵȴĶ࣬ҲΨһһҴкˡ
پǣһŵų컯Ҳǻδεĳһʦʦ˭컯һˣǹɾ˵Ծ޷ڡ
컯ı飬øݣ֣ö⣬ĺ֮ˮҲܶҡֺˡ
컯ҲδпңĿޱ飬һѾذףͺǰе˶ڡ
ǺڰһľȿǻЦǺǵ˵᪳Σ֮ʱ̫ʷȴ˳ǵľԮҾһôͳڴ
æվһȻְӦ顣
΢ԥ֮ҾͰڷɽѪҹ棬˿ϴ̵飬ԭԭ˵˳ȻΪ˱ӣûῨϴ£ҵ¶¶Ȼ˵ɾ鷳ˡ
ڽѪҹ棬ҾȻٶսʿʱڳ٣¶̬һοϴ̴Ѫҹ湥ǣʵ᪳ǳ˲СĿҲһҪһݵġ
ἰϴѾĽʱ򣬵ʦʦѷ̲֮סеⲻܰɣǲŴҮ·õϢϴ̽Ҳûжãٶȣûжãͻף߽ףʱǻʲô򣿴ҼҲˡ
ѷ֮飬ʱ˶ĿңȴҸ͡
΢΢һЦ˵ֻ˵ҵѷ֮ʦòţԼµȥɡֻҪʦ˹֪࣬ࡣ
ҲŲŹƨ¶ǳһʦʦίӵĳ׵༶Ȼ޹߱ɱȴδаԼֻܼķΧûȫ硣
ҵ̬ÿѷ֮ʮֲһҪڣյ˵̫ʷȵĻûҪɣϿë𣿴еǰôɵǸϴ̣Ȼڶ
仰Ǻأѷ֮Ȼְ൱ʵȴһҲѷɫ࣬ʱͲٿˣֻǺݺݵĵһۡ
ĵҲⶼëѵӻŪϢƭˣ
ЦһЦ˸Բ˵̫ʷʲôð취ԸЩѪҹ棿
΢ԥһͿ˵ԤϵĲϴҪ˿ڣֻҪÿγԣĽ༶ǿ߸ţûκλᣬȻҲˡҪ׻ɱϴ̺Ĳ£ֻ¾Ҫ᪳߳ǿߣһ֧սӳʱ䲶ɱ
컯״οڣҵĻ˵սƻû취ÿһ˶飬ûа취Ⱥӳʱ
Ҷһ٣δΪԼĻ϶ʼ˵ֻսܹʵִеսҿ벻꯺գжҲһ취


ʮһ 飨
е˶εʼ˵ҿɳ鲻ֳԣʱ䣬Ҳɡ༶սɾδˣΪ᪳ǵ꯺Ҳ˿иȻǶ᪳ǣǱʮ񲻸𡣡
Ҳε̯˫֣˵᰸Ծ̫뻯
ҺȻЦѪ֮תκϵ꣬Ѫ֮λߣλоԵĿơϴŪ㹻˿ڣʱҲʲô¶ˡ
ҶѪָ֮ƣȻ֪аŻ᪳ǵսƻûʲôԣҲôá
ܿսͱüڷԹ󣬾Ҳûвͺۣҵǳ˵ֻ̫࣬˵Ĳ
ڰһϾںڰзḻսľӣΪ޷ȫʵսƻƫڱأԾĿǰõսԡսƻҷ֧֮󣬾Ȼ˵һʦ͸ýУΪѪҹͻϮ᪳ǣԾ͵һʱ䡣̫ʷԮ᪳ǣЭ컯ʦѳһʦ࣬ȥǵʱҲԼһֹ
վʾû⣬컯ҲƤû̧ĴӦȻ»ɢˣץסգģǵ߳˻Һ󣬻컯˹һ°ͣ˵ɵ¶ԺҪҵʦίȥˣʦ˰ɡ
չһЦҵļ˵пչ죬᪳ûʲôƣپõĹͷ㹻㳨ԡ
Ի컯΢еţ컯᪳ǵǿߣʵ߳һߣҲҺܴѹ
컯ǰ·ںţûжǾ뿪˾Ԫûʸμľ»飬ͻȥפأûҡ
컯뿪˾֮ŵ˵ѾѡҲȽϤϼųǴӵһʦԪԡսӣսӣˮսӣִӣС
սҾûôעȥҶǺ죬ǵˮսӺִҲ˵ţɵþ˷˷Ѿ¬壬ԾΪţִȫŮλŮӳʵʮ־ˣһΣ˺ӡ
컯˵˼䣬ȻͷЩ˼ӣɵ΢΢ü˵̫ʷίʲô뷨ɷ˵˵
΢΢һЦ˵Ҫ׵ţ֪ʦ·
컯üʵҲ˵ʵҲڱ°ߵԱȻȻָ鵹Ҳ
ҹһЦ˵Ҷ᪳ǵͷûô죬ϣʦæԸ⸶һ꼶סһʦݴز㣬ҵĶţӪҲֻһ
ִӴһ꼶˹ȥ컯ҡҡͷǰ˹˵᪳ǻмӣ¾ͰϺˡ¶
ʼ˵ʦְȨ룬Ҿ͵ɡ
ίںڰ磬Ϊսʵ̫ƵԼûһλίְ񡣾رְҲϣҲθıࡣȻԾ³ΪףίʦƽʦҪһ
ʵϣҪ־º͸ٵ⣬컯ҲͷۣϾڳҲ˽ŸŶǺ󲢹ȥĵλֻҪҪܿҲûܡ
һССҪ֮ŵ࣬Ҳûвŵĸ˼컯Ƿ˼ġ
컯ҵ˵ͷ˵Ȼίô˵ŵ¶㡣һźӦþͻȥ裬֪ίʲôָʾ
ʦίȻûʸָʾʦ컯仰ҲǿЦôŰҲЦȻĵףҲзֵӵ
ҡҡͷʾûκͰһҴӳǴʣҪһĲϣ컯˵һ顣
컯΢΢һ㶣Ǻϵĸ飬Ͼպ󳯸ҲְȨΧҴ᪳Щ뷨ִЩͬ˼Ҳ
̸̸ģܿ͵˲һʦӪأӪرս֮ǰӪضֻǽʮϾɣϾʱӪأܿ쳯һʦһźžҪˣϸҲû⡣
һθ컯˶ԵúܽҲûʲôͻЩɹʶζ


ʮ 裡
Ȼһź֧սӶʵҲûˡ
һű٣ֻٶˣһβ±컯ֻ˶ʮ˲ڵսӣԱҲƽˮ׼ʮ˱᪳ͨսӵĹģȻ֧սԱЩ࣬Ҳû̫ࡣ
Һͻ컯ǶʱӪʱӲеսʿѾڲٳϼϡ
ԪţԸ컯һб
컯Ķһ᪳ǺΪʦһţʦλƽƽʵӹɣֻǴִһɨҾͿʮ༶սʿһŵٶսʿǿϣսĥ³ϱ
Ԫ԰սӱӪһӪӪŷɣҲսӵ϶ԱҲ༶ǿߣӪӪԭִӵŮӳӪӪˣȻ˴ºΪ¬˷˷Ҳͻ༶Ȼˮսӻķˮ𣬲սӵʱ
Ȼ˷ҲΪ˽¶ڹʲôֶΣ˽¶ǡ˽¡ĺá
ҴܱҲԪԴʱפأֻ٣д󲿷˲Ǿˣ֧ʵ̫
컯ֻǼ˽˼仰һźŵսʿѵһ治֪ôԲѵֻӲͷƤһ³ǵĻſ
ҾԼԵһЩɤӣ˵Ϊ᪳ǵĵһ֧ݵ㣬Ѿ˿ڳǧȻսû᪳ȣˡҲԼƣȡ˹ѫ㣬ֱӶһϵһļ۸᪳ǵͰٷ֮ʮΣÿ볯ǵսʿȡһͷս飬ĿǰɹҶһֻǺͻƽţ༶ޡ
ȻҽܵĻսʿ˫۷ǿֱӶһһļ۸ǳŻݣԼȡս飬Щ᪳Ҳû취ṩģҪ˵᪳ǣʮݵ㣬ûκһݵܹṩ½ɶС
컯һ£ѹʵÿһսʿȡս飿
ҵ˵ͷɫܹŹֵļʵսʿʸ𣿡
ҡҡͷ˵ȻÿһսʿУǧͷǣǧͷƽţ㹻ÿսʿȡһͷսˡ
컯ϵʱ¶ѵõľȣѹ˵Ҿͷˣʱǵҵһ
ʼĵȻԼĶţ⻰ȴûҪ˵ˡ
ڶŵսʿͶȡսˣֻ´ǧ±ûз䣬Ȼ컯һҲν˻ܸλЩϵķϻûҪ˵
õҵĳŵ컯˵ͷԵ÷ǳ졣
컯ڳǵȻǳ˵ãڶͰ׵˳һʦҴһʣ·ϲԵһޣҲԸĽ׳˸ֲϣ᪳ǻ۵Ĳϲ٣ΪʦȱûܹתΪʱܹ׳һõʣҲýԴϲ
ҲΪҸϴ̵һսλаɴо᪳ǵļֻ֣ȥ˳ɧţڽİ¶һֱûѪҹ͵Ϯ᪳ɳȥԶϢ
컯һţŵսʿҪˣΪѾãЭ֮󣬻ǾҺͻ컯
᪳Ǵ˴£һֱæھ񣬼ûʱദʱҲ֪ôദҲ֪ʲôԭûҹң¾һֱ
ǳһʦٶսʿ뿪֮᪳ҵһᣬŷɰһڻŶӪӪסлᵥһ
ѾָòʱΪһЩҲһЩȴֺû䡣
ܹȴЩͷҲôҡ
˼⣬ȴҲϴ磬ǵһ˵ԻʵЩơ
ұҲڸŮӹͨʵҸĹϵȻΪ˵ֻҪܻŴֻ֮Ҫָòͼ޸ң÷ǳʵϣǲδй̫ܵĽ
ʶŮǴӦҪ޸ҵҹϵǳ
ʵϣŮѹϵŮӣҲnnڰ磬ǳ粻ټ棬Ȼδп쵶ն飬ønĹϵǵδȴҲǿԤϡ
սҲƥ䣬ѡȷҰµѡ


ʮ Ȼǵã
̩˹أȣֻշЩŮӶиָ⡣
Ϊǵĸ߼죬ҸŮŮѣеζͺܴˣҲܵ᪳ǵΡһֱȵͨѣշұҲûʲôرܵĹϵ̩˹صǸҹϵ൱ĻǹϵĻ顣
˿Сֺڰҳ治мˣȻôῼǣҲϲǡ
ԸһʵʱҲΪ£ڽڰ֮ʵԽԽǿȻԾɱòܾԼԽԽԶࡣ
ʵǿͣҲܵģᱻΪΣշӣһ𣬿Ժ̶ܴϣҼЩǡ
ųЩӰ˵ͷǺܵĸ˸飬ʵҲϲһΪҸȸκŮӣиĹͬԡҵ¶Ҳ֪ʲôһʱ򣬷ǳڣnֻǰҾҪܶܣ̵ķǳࡣ
ʲôҲ˵һʱû˰취׳һذĻҪע
ѹ˵Ҳǵ˻ͼʱ˰ɣͷмƷͦߵ꣬ҪҪѡһ
ûκηӦǵͷһֱ˵ģżһۣƺЩϲ⣬ʱҵĻÿɷ
Ļ⣬ҲûзӦʵûа취ˣһ嶯ѿڶʵ㲻˵ָòͼ޸𣿡
ȫ΢΢һ͵Ҷ˵㻹ǵ¶
ҺȻһЦ˵Ȼǵã
ɿһۣȻʵڵλɲһˡ
ȥʲôҲû˵ôĶҿ
һ룬Цʼ˵λˣѵʲô仯Ӧøꯣһ𣿡
̲סһЦһ£ȴûüƾҵƤ񣬻֮ǿӶҧ˺ֵͣȴ죬ܵ˺ܴ˺һ㡣
ҵŬ£ҲЩţæ౻ĵطʵǲ̫֮һֱÿ»˼һòã
ȻҲƵóҴװģǺҵĸܡ
Һ֮䣬ֻһĤͱ֮Եû࣬ܿҵĻͶͼϡ
ͷͼҲǺܵǣĿܼ򵥣ǽͼ໹ңԶⱲҲδлͻƣǿͼҲֻһ˷ѡ
᪳һҲֻλǿߣλĽ༶ǿߣҺҲλ༶ǿߡ
ĿδûеǽǺڰԭͼ׵Ľʵսͬͼսʿ֮ϡ
ҲøôȰ˵Ȼȱ㹻ɣȫǿܣҺŬͷʮͼСʱҲסҵļĥӦ˳ǾѡһͼȴҪұ׼ħ䡣
ħȻںڰҲϡʣƾҵʵҪõҲѣôǽԴϲһھʹӦ
ǽһƳȴŬľܾˣһͷƽţҲܾܡ
ܱӴĻƽţֻܱӵ˳ãû취һźŵ˷ʵҲ⻯ãȻӦˣƾʦίȨҲѹ¸ϴӦҲˡ
Ҹĵ÷ǳĵʱŮӳȴصŶӪƼĶһȻûдսݣ˵˶棬Ҳ
ȻŷδܹסλŮӳ΢ʣŶӪȥҲƺƤҪһЩܳ־ãڸԼ´ιʱ䣬ŶӪ»ص˶ǰͷ
ҴƳ컯ȻΪһʦʦҲòװ˻Ǵ᪳ȥĲϣҲЩˡ
컯Ƽһ̲ס¶˼Ц⣬ʵʲôʱȢţ
Ȼܾȣ컯ѪˣȻҲעְԣǺȻһЦ˵ǳǰĥ˵˽¶١
컯ûټЦң²ĸ˵ŪƳ͸һΣ
ҹһЦ˵ʦϲºˣЩƳҪʱҪȫʦ䱸һóһʦɺڰװõľӡ


ʮ ͻ
컯΢΢˵ڰ޷ͨĿƼҰĿǰ֪鱨ʮ࣬ҲײƼķչһ飬пǷչ˼ʮڰƼһͷ߽ޣеŬȫ֮еݵ㶼
˵컯ЦһЦ˵϶˺ڰƼǷչķ򣬿϶Ŭһ㣬ƾ˵ͽˣ᪳ǵİչʮڰƼЧ
컯ĻҲĬҸߵļָϷ˹ѧϵͳҲǰڰƼɣ컯Ļȴûа취
ҪչڰƼԷһһϦ飬ĿǰеŬпܳһͷ׵ޣȫĨɱ
᪳׷˵սϣܹǿ߽ףԲǴĲԡ
˼˺һǿһЦ˵ӣͨսʿҲ̫ˣ᲻µı
컯̾Ϣһû˵ҵ˼ҲԣֻڰƼͨսʿԺڰ޵ʱ򣬻ĻࡣȻԼ뷨ԣҲûа취һҲǴ٣ûпܶԲµˡ
ңĻ컯ļ˵ܻȫİ취Ȼȥտˡ
һصԼܱӣһЩָʾ󣬾ƳСұ˫ۣѪ֮תÿһѪ֮תܹ֮˽һ֡
νĽ࣬ʱҲûκΰ취
Ѿ˴󲿷ֵ׼תĽѪ֮ͼʮ꣬ȴٳٲһΪţԼһͻƣѪ֮Ľ࣬ȻɥʧҲܱԼ˼ά
βܹ⣬ҲãȻûͷܳѨϣѾ˺ö飬ܹó۾ǣͭʱѪ֮ˣӲҲûиõİ취
¶ǷѪ֮ϣܹʲô漣
ҴѪ֮ķţǴ֮似ʮ·طצ
״Դ似֮رԵЧҲǿս޲׺ҪԼѰһͻƵĵ·
һ߰˸Сʱȥ˰ʱ֧Ѿ˷ɽ¡
컯֪Ѿûа취ķɽȫפڸӦ֮ͣ˫΢΢һΣƳʧȥӰ١
սʿĿ£Ȼ˰գ˫һӣһѪƥɳһͷ˵ķ
ְͷһףҲ׼֮ȼĻͷҲû٣ʵ̫С
ͷ޲ǿ󣬵Լĳһ֣ͻһͷǺܾӵʿܱӵ̾˳ͷ޵緭ˣ׼͡
ҳһͷ֮ȴδнȥǾôڰգϵ磬˫־Ѫ²ݣ
ҰѪѪ֮ɵֻѪצһԵеʱãΪ
Լ˫ַ컯ȴȻҿһλ᪳ǵĽ༶ǿߣɵЦʦķ꣬ͼɲô
컯ЦһЦ˵ǽͼͼȻǿȴûзòһŸķꡣֻҪ࣬ϵ굹Ҳܹʹá
ȤʵʦôŪһħ䣿
컯ҡҡͷ˵ͼȥڶ࣬ⱲӶṳ̂ľˡ꯺նѾһô뱻Ƕ̫Զ
΢΢˵ͷʵлƽʬҲܼ޳ɺɽͼҰͼΪʺѪ֮ҲΪлƽʬѪܹ֮תκ꣬ȻʱͷʼҲ֪Ҫòˡ
ͼԲһõѡ񣬼ͼԴ˵ҲǺܴѡ
컯δиҶ̸⣬һԶķɽʵίתѪ֮Ȼ죬ûʲô𣿡
ҿЦһ˵ôû⣬ڵ鷳ˣȴֲ֪ôܹ
컯΢΢һʵǳ⣬һֻɱ㣬ֻϣǸʱ򣬻ɱɡ
컯ʼ˵Ѫ飬ĸпȴԵЩΣѪ֮ǽһֱô죬ȷûʮİʼܹѹҡ


ʮ ݣã
һ뵽ԼɥʧһǣΪ˵ĹҲ̲סһսһۻ컯˵ʦҪǵøղŴӦҵ¶һҪǷˣɱң
컯ȻһЦ˵һ
֮ĬǽҲû˵ʲô̸ֻһЩڳǵ¶ΪҵϺڰ֮ϢҲôͨԻ컯Գǵı仯ǺȻ
˵ѾѳǰǨʱշ϶̲סʵʱͨʱƣѳǰǨʱշ϶սʿûа취ڰȥɱޣôάοڰΣ̫࣬ǵսʿΣգȴƫƫû취ȥǣֻеˣ
ݵĳУ߱ǵãл컯ûҵ
ҺǺһЦ˵Ȼбսʿİ취ʦ㵣ĵ飬Գ˵⣬㵽˳ȻͶ֪ˣʱҶͣ˷ѿˮ
컯ҡҡͷ˵ȥɣսʿһĵõǵΡ
ҴӦһ͸컯һǰһ䵽˵棬ʱ򣬶еսʿѾŪĲˣܱӵĻʳá
һͷʬҲ˹ʬٶȲʮײУɱ޷Χ㣬ܱӼҲͷޣܹŪͷޣӪ˱ǡ
컯һʵҲףҲи֣Ҳɱһͷޣڻʳûܱ׼ĳ㣬ҲֻܱлƽţΪޣӴľ޹ֻ򵥵տõĸһڡ
ԪԴţʵͲ˺ЩûвԵκޣֻܳԸԪԵʵҲǲףΪ٣ûȥԵĵֻҺͻ컯Ķ飬Щӡ
ҵȻֻ֣ܱӷԸһ˸һźŷֱȥ˼ʱӪգͱڡ
컯ÿﶼһȦΪ٣ǸҲûԶ飬ѲӪأҪž䣬ðҹޣѪҹ͵Ϯ
źЩҺͻ컯ãϰҹҹ°ҹ֧Ȼ٣һѪҹͻϮҲֵֻܹϴ̣ܶϢ
ҹνֻҪſҪ˵ϴ̲Ľ࣬ٽһҲҵ֧飬ȫӹɡ
°ҹ˻컯ҹʱҵȻʮַλƵĽ༶ǿߣҲ˯˰Ⱦ
һҹûʲô鷢ڶһ磬Ǿͽ˷ɽ֮Ǿʹɽ̤˻عǵ·;
ȥǣΪû㹻ٶȱʱҪĶ࣬ÿҲֻоһٶ๫ٶȣǸϵһţҲҪӽһµʱ䡣
ڶ֮߰Ȼҡ
ҵϳ٣һǱȽҵĿģȻҲǹͼ¶
ǲ֪ͷи߽ͼҲΪԼڿҵܱʵףҪҪ״·ڸԼĲ¡
ְٶȻûҿ죬ҲǺ˲ˣһΪԭʱ򣬹ְͲͣҲΪת޽ͼ֮󣬾ͳ׵ķȥɽԳ࣬ȫԸȻһʱ࣬һͻƵļ
ҲǺ֪ûдͼҲûнħɽԳౣֱӷϹޡͺݾǱȲˡ
Ⱥ˲ͼҶϽˣ᪳Ǿ㲻Ǿ˽֪֪Ҳ١Ҳ֪ͷвٵͼͷϣȻѣʹ֮󣬿ͼ
ͼûгףúͨսʿҶǾԴҲΥκμɡ
Ҫ֮Ҿ̲ססλϳ٣˵ӳЩ飬һûϱͷѾ˾Ž׵ͼҪҪһ
·ͼ֮Ѿ㣬Һܸӡ׳Ҫ֮ʱʹˣòŵͺһе㲻ƭҰɣ
ʼ˵ôƭ㣿ѾϵɽԳͼĹתͷͼͷֵͼͼǻӡ飬Ҳ֪ӡֻɴԲƣ˵᪳ͼŽײȱİ汾жӡ϶ԴﵽŽףû⣬Ƴ԰Ѻͼȫ
ɫ΢΢һ䣬öû˵
㹻ݣðɽԳϵɽԳһףѾѽͼĵزתͼƱҪѽͼҲϵҿɲ֪ǷܸһЩ׵Ҳá


ʮ 
֮󣬲żѵʵͷЩŽ׵ͼ
ҴܳѨһһʮӡ飬Ѫ֮Ļӡ鵱ȻóӰ޻ӡ̩˹ͷֵĻӡʶҲֻʣʮӡ顣
ڳɺʻӡ飬ǲóġ
ͼȱٳɾѪóҲûãʻӡ黹漰֮飬Ҹȡ
ʮӡ飬ЩǾŽʮ׵ͼֻƷ׸һЩԼҲû취ֻ֪
Ұʮͼǰʱս˫ҲأЩɬȻʵЩͼǾŽף
ҡҡͷ˵Ҳ֪ѡͷֵĻӡ顣һӡ飬ҸһͶ£ѡӰ޻ӡ顣Ҳ֪Ӱܵףǡ֪߽Ӱͼ
ץʮӡ飬ַģɫԽԽء
ĵ˵ӡʱӡȻҪ˵ҲΪԾͼϵͼϣҲٵ꣬иͼغϡ
Ҵ˹ȥչӡ飬ӡҲʶ֪ʲô֮ӡһͼǳ֣һͼʾ֮󣬵ڶͼٴθ֣ͼҲ˳ȻǵķͼҲ
ҼһĻʱ򣬲Ѿ㶵ˣòһЩŵʵǽͼ
ϺȻ¶ʮı飬˵ͷ˵ǽͼұ᪳ǴеĻҪÿһ׶꣬϶߽ף
ɣ϶ӳⲻ˵ȫԲطϵԭĹˣ
ҵļЦǺǵ˵ȻǲˣҪҷϵ׵࣬һ治֪ܷ¶ģ޾֮·
ȫˣͼ᪳ǵĵһܣûˣûа취֪ͼʲôӣҶԽͼһ֪ҵȻ͸֪ܳѨʮӡУȻһͼ
ҵļ򣬶ʣµľžͼҲһۣЦǺǵ˵ӡҾˣɣͰ⻹㣡
ʼ򣬻Ƕ˵ЩͼҲҪϽϾ᪳ǵǿ󣬲Щˮı֤
һЦ˵ҵȻҲֻ᪳ǻûܹͻƵ߽࣬ΪĽͼҲʲôԵĸı䡣᪳Ҫ߽׵ͼӦѾվ۷ˣ
ɲǹŰˣҲĳԱʱҾ֪һ㣬ʱķӦ̫Ԥϡ
ҺǺһЦʣ¾žӡ鶼΢ԥһ£¶һ˼ı飬˵Ҳ֪ŷҲһڰսѣ࣬ɽԳ֣ҪкʵͼҲһŷɵʣʮڻ࡭
Ҳûм˵֮⣬ȻҲ֪
ûΪҵĹϵʵ̫ܡˣûбҪģŷȴֵµһԱ󽫣սӵ϶ԱһµһӪӪպȻҲİ֣òŷ顣
飬ɲ׸Ķŷɣ˱ԼȥŷŪһͼҲῪˡܸҿڣһǴҹϵҲΪŷɸ̫á
ڳվȽŸ֮ƶתͶߣŷȴһֱͿɼ˹ϵ֮ܡ
ҹһЦ˵߽׵ͼϻмףŷҲҵϼӳʱչҶΣôҲġµ˳ǣŷңȻиĽ
ظһЦضĻȥš
¶һǰҲҵϼλĵߵȴδ϶ʵĺ
ټŵӪŷɸ죬ŮӳȻҲر죬ڶӪܻöӪ¶Ҹо׽һЩ˷ӪҲа취֮շ
˶֣ܰշڳǵֻԽȹ̣ο컯ȻȴǴˣҶԼĿ꣬˭ҪŬǰУ˷ֹǰϣԼǰһֻ˷ʱ䡣
һ·ϣ㰲ȣонӽĴʱʬȴѪҹӰ٣ţϴ̵ȷҪҵĳ֡


ʮ 컯ս
ϴȻһۣ˴ԣ಻֮ԴҲ뵽ҾȻѳǨʱշ϶뵽֮ſѰ˸Ŷ
ԵѪҹ沿ӣԭĵַѰ֮ǵʱҲֻһա
ûа취ҵ֮ǣϴȻϷͰѪҹǶɢ˿Ĵȥɱޣʵ
ûƿѪ֮ٶȣԶκһͼҪ졣
ָµͷʬڷѪҹټ֮Һͻ컯ӽһͻϮ׽ͷѪҹ棬ʳһЩڿϴ̵¶
컯ѶЩѪҹ̲֮סЦ˵±ؿϴ̾ȫϸҲ벻ô񣬾Ȼѳǰʱշ϶
ҺȻһЦ˵ȲҪῨϴЩˣȻȥǣѳһʦϣȻڳ񲿶ӣЩһһݵģ֪һ£Ǳ᪳ǻҪǡ
컯̾˿˵ڳǽѵϴ̣Ҳûа취ֹѪҹֹﷺġңԲݵģֻȥѰСݵ֣ƾʵµѪҹ棬ûκһС;ݵܹ赲ˡʮ߸С;ݵ㶼ռƾѪҹڰҲûʲôܹ赲ˡ
ҳ컯ĻҲЩ
컯Ǿ˳սʱ飬ԲᱻκθңսƻԶȿϴ̵սԸΪΣաϴ򳯸ǣתȥռС;ݵ㣬ֻںڰ缴һѣ֮֡
ϴ̻Щ壬ڰʮžݵ˿ڣתΪѪҹ֮󣬾ǿй᪳ǣڹ᪳ǲ£Ѱҵĳǵ鷳
ʵսĿ꣬ѡȫǻ컯ⳡսҳڳҲǿƹѪ֮ȫûκΰ취⡣
ҪǳҲѪҹռݣսӮʲô˼
̲סЩͷۣʵϴİ˵İ취ȥС;ݵ㣬Ǹô죿
컯΢΢Ц˵ĿԷϴ̣ڳ￴õһʦȥɱλĴʿҾͲţѪ֮ͱҵĽǿ
컯仰˵ǰʮ㣬ҶλʵҲʮ˽⣬ҶĽļ컯ȷиϴһսʵʤӶࡣ
΢˼һҡҡͷ˵Ҳʦһȥ׷ɱϴ̵ģͼûзѪ֮ķ൱㵥жױϴΧ
컯ȻһЦ˵ίҲδСˡ
һҡҡͷ˵׼齨躽մӣÿһԱϷѡ޷ٶȼ죬ԶѪҹ֮ϡ
һۻ컯Ȼż˵һúմʦսƻ֧մϴҲֻʱ⡣
컯һҲСҵļƻû컯ҲȻβҡҡͷ˵ίָҾϲˣȥѰô񣿡
컯ѾֻǺܺ棬ôŪ齨һ֧մӵ
ҺȻһЦ˵ǳռݵʱշ϶һȺ񣬶һĽ༶ޡβ񣬵ʱ򻹵鷳ʦ֣Ȼǳǿûмǿߡ
컯ʱû˻˵ֻҡͷ˵ίʵ̫ܸҾϲˡ
Ҹ컯һսƻ֮󣬾ͼ·ͷѪҹ棬ֱӱҷٻ˷ɻҡ
ͷѪҹ涼꼶ּޣ˷ֵļֵҲûС
ڻ컯ҵĶ£һźŵоٶǿɣ֮Ǿ͸ϵĴš
һʱ䲢̫ɣҪ죬ܽ볯ǡ
ܴŵӰ죬縲ǵİٶƽǰȫ򣬳һʦһ±Ÿ߮ޡ
ʵĸǷΧڣǳǣַΧڣԹһıݡ
Ұһźţܱﰲú֮󣬾ʹ˻컯ȥ±ѵ
±ǴŹոɶʻãʿЩ䡣ûڰ±һ˲пս飬±Ҫǧսܻߵ᪳ǣȫҪôһпḶ́Ⱥ±ϲ᪳ǵ


ʮ һʦ࿪ʼ
컯±֮󣬶˵̫ʷر𰮻±Ƽˣ㶼ҪµսʿүˣһûóԡԺ󳯸ǵѵƻɣ
±ȻҲսĥҲ٣ȴûоǿ־Ͼڳ籣ҪϮǵսʿܿܲжͱˡ
ݵ㶼ǵսʧԺԲơ
ȻЩ᲻ãҲ֪Լϲɣ̾˿˵ǾҪˣϾЩսʿҲΪ˱ң򣬲ڰ磬뿪һ̣ѾӢۡ
컯˵뿪ʱѵҲǲ֪ԼǷлȥǲպڰһڰ磬ʲôֵ
֪Լ˵˻컯Ҳֻ̾Ϣһ߶䣬컯Ἰѡ
컯һЦҵļ˵ֲɱ˿ħЩҲµıҲȥֻĥ΢һ㡣ǸӣǴԼӣһ
Ҳ컯˵ЦһЦ컯һС¶ʽ˳ǵıȨʵҲδջϾ˵ʵԶȶ༸мֵĶࡣ
֮󣬻컯Ҵһźţܱڽ˳ǡ
ĳǣѾǰȫһ˸ݵÿһ˹ıݣ޴ĸΧǽΧưŽı֮Ϊĵǧƽݻõ磬Ƕǳؿ֮ǣ
׵̫ʰ裬ôǿһϣʱշ϶е޶ҿǰ벽óǸƽﶼһ޸ҿ
컯ҽʱշ϶߳ţ̤˳裬Ҳһ㶡
֮ǰԳҲЩ룬Ҳ벻֮Ѿ࣬벻ǻһͷ׵̫
׵֮ɢĻѹǻ컯ΪĽ༶ǿߣҲĵ֮༶ѹʲôˡ
컯һֱӲɵ磬˴棬Ҳݺݵһ£Сʱû˵
ҳŻ컯ܳǵʱ򣬰ƽ˹һźŵפأƸŷЩսѼ棬һȡ
ܱҲнɢȻŻ컯ļ˵ʦôݲݵĿۣû취ϤǣΣǰɡ
컯¶һЦ˵Ǿ鷳ίˣҲû뵽ԼȻߴݵ١
컯̤볯֮̾˹ѾеС;ݵ㣬㹻ʸݵ㲢Сܳǵ˿ڻ࣬Ҳ٣׵֮׵̫ʵߴݵ֮Ҳÿˡ
Ż컯ʱ䣬Ϥһ顣
컯Ǻ׾Ӧ˻µĽɫϤ˳֮󣬾ȥݷӣӳ̸֮󣬾Ϳʼ೯һʦ
컯Ұٱϣֻʮʱ䣬һʦĳξѾơ
ĳһʦӵıơ
컯ֱһֻ߰ʮˣѡĺӣһŵˡرϲעһҲδΪ˿Ѿ͵˽ӽǧͱӷ
ŵǲ˲սʿųΪ˱׼ƣҲֻһǧˡұԼĶŶѡЩǱӣ컯ֱѡļʮսʿҵ˾ʣµսʿɸѡһ飬µķһ
ʣµǧˣѲף˾˲ͶΪ˶ŵˡ
ΨһֵҸ˵¶УҰӲŶӪŮӳҪ˹͵˺մӳ֣մҲǳԱٵӪӣܹҲֻжʮˡ
ͬʱҲѰȥܱӣ׵ӪӪϾռڰ㲻ʲô¶úڰӵ٣ɾͲǾ̵ܹˡ
ܱӣ컯ֻû֧ڳһʦı֮ڡ
컯֮󣬳һʦս˼ӵЧҲɡ
ʱ䣬ȥڰԴδܵӰ죬Ϊ࣬컯ҪԲӵʵսжƵˡ


ʮ ȸս
һʦںڰĲҲһЩ鱨֪˿ϴ̵ĻΧ
˿ϴԼΪĽ༶ǿߣܹ޾ԻµѪҹһ磬Ҳûа취뿪
ʧݵѪҹ֪˿ϴ̵٣ϴҲŸѪҹ֮صϵԼֶΣȷԭ֮ǷΧŵĴŷλ
ϴҲǵһȵ˲ţҲ֪ܴ֮֮ǣֻȫû⣬Ϊʲô֮ᡰһΪ
ϴ̶ŵĸ̽Ϊͻ컯æӣδֱӵķӦֱһʦһ䣬Ҳźͻ컯ٿһξ»顣
μλֻӪϵ٣ƣףһԪԣŷɣӪŮӳƣ¬壬ԼһŵλӪɲǸ컯ϲ£Ҳλ顣
Һͻ컯ڻҵף¼üһãҲЩ˲ˣ̲סЩɾ͸С
컯ûôпֱӰѻ⣬˵ϴΪ׵а̷ӣĴУѾ֧а̳ײսֻʤеڶֽ
컯ҰĶֻ࣬һ俪ףѪڿϴ̵¶Щ˼˽⣬Ҳ֪Ѫ֮аţ֪ϴ̵ķȷʵѾвںڰࡣ
컯һָҵĺǽ˴ĻǳѧԺ²Ʒ̩˹ظзĶںڰ绹״á
컯ָŴĻϵĵͼЩͼӵͼϲʵĵòһ޶˵ϴΪ׵аͽѾ֪̽˳ǵŵĴŷλȻǲ޷ͻţҲûа취ƽ磬ȴͼǵսʿ
컯˵һۣȻŴһЦ⣬˵Ϊǵίʵ̫̰֣֮ǰһʦںڰĻΧֻӲ뿪磬˿ϴΪ׵аͽǣʱһ񡣡
컯٩ҶЦȻ̰ЩִȴҲûôΣЦһЦ˵󳯸һʦҪл컯ʦָˣԺҲУֵ̰Ĵڻ컯ʦ׽ӹож֮ǰҪϡǰʱ⡣
ЦƸǹȻ˵һʦģûôѲף˾˲
컯δЦһȻ˫̧ʾҰ
컯ھеȨѾԻʱͱѻȸ֮ǰĻȻ졣һʦЩ٣ɶǾеĳûõʱ죬ǸؼɵʱҲһ
Ҿ׳һնÿϴ̣Ϊ˲ȴѹܵһθλȸĶ飬Ҫң̫ʷίԺɡ
һεѪҹΣԴͷǿϴ̣û룬ҰĲļһѪ֮ȥҲδɶ˺
θɱϴ̵ѡҲֻ᪳ǿɣ׵̫Ӻͻ컯Ľ༶ǿߣҺ༶ǿߣѾǳܹóǿʵˡ
ʵսӣ᪳Ҳ֧
Ȼͷʵһλ༶ǿߣǺڰŵǻ컯Ͱŵų⣬ԭŵȻҲ༶ʵսȴҺ̫Զս־Ҳǿңױϴ̵ơ
컯ķ誽Ȼֵͬս飬ǿӲЧҲ죬ȫ˷ԣȻⲢǻ컯Ӳµ෴ڻٿ֮ǰͻǰ˵ܣ˻ϷʲôҲҪˡ
컯ܿöսƻһѺմ齨׽һ񣬵컯ھ˳ǵʵ֮̾͸ıԭļƻĳΪֱӵķ
ɢȥ֮󣬳ǵĸ֧ӾͿʼȫתΪտϴ̳֣ǰڵնǳҪ컯ܼưʮ֧飬ѳһʦеıԱи̽տϴ̳֡
컯ŵնƻܣȻҲǲеһԱҲ̾λܹλȻǽҡ
֧սӵ񣬷ӣʱȫͿˡ
ս飬컯ٶȷٵĵλ鵽Կϴ̵սƻҿȷ컯˼


ʮ 
컯Щ˭Щսʿʲôϵ೯һʦʱ򣬼ûжҵ档
컯Ҫսʱ򣬰ÿһ֧Ӷʹָָ⣬ⷽ治ϣ¾Ҫλһʦʦˡ
ȻҲû˽ĵˣȴⷽ컯ֻ߾ȫϣϾҴδй֧ӵԼ˽Ҳûһĺڰ
˫֮̽󣬶ȷԼĵߣԤûб⣬ǵĺǳ졣
컯֮󣬳һʦ֮ĵһδսۣϢĿʼˡ
ڽʮǵĲӾһ뿪ŸûѪҹÿѪҹģᣬ̵ЩʱЩƻĲӣͻȥŸŷѪҹһա
Ȼ󣬾мСģĳͻȻÿγһʦǿѹ󣬲ûгԹʲôȴҲ¶һһ׶εսƻǡй©ȥһ鱨ǳһʦǳҪޡ
ѪҹжȻһ׶εսƻǳɹϴһΪѾǳȱʳŲò뿪ıӻԶԡ
ƻ۸ϴȫ֪ڵʱշ϶ʮƽϢޣ㹻˿ڵʳԴ
ʵϣ˱ȽϰȵĻأй˵ֲǷǳǿģѧԺⷽмɹʳ⽫Ҳųǣݵ㶵ʳ
ЩȻǺˣ
ϴ˳ǵ֮ѪҹûľԽƵҡ塱˳ǵսɣŴηǳǵսʿս£ؼʱûƽţɱʽ棬Ȼʧʮֲء
Ż컯սƻչһжԤϵķչ֧ȸսӳʱҲԽԽӽˡ
Һͻ컯սʱעսϵ˲Ϣ䣬˵Ҳ˲ţ컯˵ĸʵ᪳ǼᶨķӷչڰƼսȴһҲųڰƼ򳯸ѧԺ˺ܶҪ󣬶൱һװ
֮ǰԳѧԺȻ֧֣ȴûóѧԺṩʲô֧֣ڵȳѧԺʲôĽ׶Ρ
컯ȴʵʵĶ࣬󣬶ǼɵĶЩûʲô̫װȴܹսϷӼá
һ컯ǵʳŲûκιϵ෴ʵʱͨκѷ
Ҳսӻżļ䣬ȴһֱڱĿȫһʯ
սĸˣǹεǿߣҺͻ컯ӶܹӦڵ֮ڻᶨתһʱ޿̲ڷҲӲ˵ˣΪʲôûôܹȲ༶ǿߵҪԭ
컯˼񣬺Ȼ۾һâеˣȫ
Ҳһ̣Ȼ˫ۣԴӵõ˽ӡ飬ʵվҲ͸ڵʵսʲô
ĸһ˲ͳսңֱս
ΪܹʱǵսѾǨ˺ڰ磬Ȼڹؼʱ򣬴Żδȴʱ䣬͸
ںڰ磬ȻͲʱκһţѡĵطŶһ룬ȫԸ£ҲһСʱܸϵ·ص㡣
̫ĸˣռٷУͷ̫Ȼ޴󣬵Ϊնɱ꣬ξֵ֮ԭ˻ص׶ڣرҡ
ҵĸӲ䣬ûеƹ
Ҳֱ֪仯ôһξֻ֮ݺξ֮УͨǱʶȥӰˣĨȥıǻۣʬ⡣
ͷ˵ʱڵ̫µʶȻξ֮ףԾ̫ʶһֻ֣Ҫıʶѹѳʶа˳ɿܻ
ȻҲûйȥ̽Щиʱ䣬˵ԼҲܽˣʱҪ췴ַӶѹֻҪͷ̫ܹԹҧ˭ҧ˭ѾǷǳ
ȫ·£ֻʮӳͷһ㣬Ǿ͸ϵ·ֳ
սʿΧһԲȦƽţǵֵĿ൱Ѫҹ񹥻սϿǵսʿ᧿ΣϾʵѪҹ̫Զƾʺǿս־֧˿һСʱҲûκαļ


ʮһ Χϴ
ȺսĳսʿĽ£Ҳ߰ʮսۣͬǷ
Ѫ֮ǳаţܹͻ׼׼Ĺ̷ǳԵͻȼѪ棬ܹճɻҽ
Ϊ˲ǿ˵ҴһЩرķŸһʦսʿֻҪܹսѵʬ壬ЩǽͬڵĻ׼޷С
ַͬҲڸѪҹսЧѪҹûа취ͨ׼ֱɱǳǵսʿ
ϴһϮۣվһʯϣλʵǳӢֻǼ򵥵һվʮֲףһλ˵ʥͽĬĬ
ϴ̲δֱӲμսҲԹۣϸһ㱡Ѫ⣬ͬʱеѪҹҲһ㱡Ѫ⣬ͨĳֵѪҹ˺սôãѪҹ漸ûбɱġ
߷ϴҲ죬̧ͷԶʱͷȻ˾ףһХµѪҹҪս
ʱ򣬳ǵսʿȴȻˣȺѪҹûа취ݳˣַֻҲҪشֻۣһ˲Ĺ򣬾ʮսʿ׳
Ƶѣ̫ٶԶ񣬻ҪӵʱܹϵսʱڣʲôҲ
ϴɫ÷ǳѿȻҲ֪Լ壬һХҪߣʱ򣬴ӵ³ʮսʿǿٵȻǺԵ꣬ʮʱλа̽ס
ϴѪ淭ɣʮսʿҲѪմȾյ죬ȴûһսʿȻʮսʿҲֻ赲ϴƬ̣һһѪճ˻ҽֻôһСѾ߶ꡰաڿм֣ͳڿϴ̵ͷϡ
˫һģһѪɳεĲסλа̴̡
һʵۺֻҪܹסϴ̣ɱֱһ¶ǲҪߣҪѺֽܶţûвκιԵѪ
ϴȻʮ־ȣõѪ֮ûһΪѪҪɳѪϸСеѪһһƾЩѪҲѡ
λа̽һХָΪһѪɫ۵񸸣ȫѪⷭɣڽ»ĶСһƬѪء
Ѫ֮Ѫⷭڣÿϴ̵ʵڽڰθߣӿȵѪ֮£סѪҲڿϴٴ׼һɳʱ̫ȴѾȫչ˿λа̴ԭء
׵̫ݵĺεҪ˵ϴ̲Ľ࣬ȻѪ֮˽ܣԾɲĽļͬ༶ǿߣҪ´粽С
̫Ǻڰޣ׼Ľ׵̫ɱҮ·䡣
컯ֻһߣĶǽͼȫ֣Ǻڰ֪Ϊǿޡ
пѧҲԹ׵Ľֱӳܺ˱
仰˵컯㲻ַվӲͬ׵ǿ߼ƿǵķһ׵ǿҲڶʱڻɱͼܹΪ᪳ǵ֮ɲƷ׸ߣʵսЧҲһһǿ
컯ֺϻ˶Ͻʢ˻֮ӵмǿҵĳԣ˹δƾŽֻ֮һ˲俨ϴϵѪ˴롣
Ҳû뵽Ѫ֮Ƶô
ϴΣңµѪˣѪߺѪз˳ӭͻ컯
ҵ۹ƼѪߺѪУֻѪצգУֱλͬۡ
δҳѣϴ̵͵Ϯ͵ˣɼ˳֮졣
սޱȣһ˲˫ֻס߶˽֮ϴ̲ѪѪеѪצУĳ˽ʮףǿϴһ͵ϮޱȣԾδܹشֻ漴ֿ˽ѪһȭʮѪߣͿ֪δˡ
컯ǱԲͬϴ̴߶Ѫɫצ˻컯壬ݺ컯Ĺֻ֪ԾһȭٶȺݺݺ¡
һȭ紩͸գȭңٲݺݵĺ˿ϴ̵壬͸˿ϴ̵ڣֱɵѪ֮


ʮһ Χϴ̣
ϴҲХһֻȻҲͨ컯˱ԲһΡ
컯ս񣬸ϴһȭһȭƴĲֲֺȥ
˶Ľ༶ǿߣóĵطȴһѪ֮ó׼ܹѪߺѪ𣬻Ѫҹ棬ָѪҹսȴ֣ĽǰԵޱȣרſһа
һȭһȭӲƴʮϴҲǻ컯Ķ֣˻ʮȭ֮󣬿ϴѾѪģĲΣ컯ȴͣҶ־Ϊ
ڰգҲ̲ס΢΢ҡͷѪ֮ѷԲﶼסˣϴѡ
Ӹδмսȫ߶࣬Ϊһ׳ĻսΧ
̫䣬Χлҵ֣ϴδ߶ѪѪҪˣҪ˵κβͻ컯ҲЩѪ֮ޡ
ǶΪⳡսѾ׶ʱ򣬿ϴ̽µѪأٶȷӿһѪ˳ע˿ϴ̵ֻһ˲䣬λа̴ȫƾϵѪҲƮƮ˿ʡ
Ϊ죬޷ܵǣϴ̲ƾʵҲȻٶȺӲ١
ѲĵˣҲδû컯ҡ֣Ծ˿ϴ̣һԵļɱ
ȫΪ֣ྐྵȻûиֳ֣ʱҲ֪ˣ᪳ǵĽͼӦҲϵ似컯ѾڣһȭһŶܴӴ֮Ի޵Ӱ˷
ֻʮ֮󣬿ϴֱĲΣܿµѪ³һѪˣԾɸϴ̲ͣͺղűͷˣٴλָƵĿϴʵٶͻƣȻһʱ컯ҲǺ޻֮ӡ
ϴ˹ĻָҶ̲סݣƽʬҲûıָ̬ҲҪʱģô졣
ڳֻҶѪ֮ΪϤæеѪͲѪҹŦԴԴϵĳȡѪҹʵͻָơ
ԥľһԾѪ֮Уϴ¶һ΢Ц˵ѪصҲµǧͷѪҹУҲֻĸһЩֵ²޷ֱܹۼôǿʵѾǳףȴԾɲܹɱңΪһжעûˣûκ飬赲ҽԼĹȣעҪʵֵ롣
ʱ̫ѾХһצһץոշų˺׳Ŀϴ̾ͱѹ
ΪҲûжģȫֻ̫ṩԿϴ̵ĸΪսĸϴȫͺѹ˼ǧ򹫽ȴ࣬սȻǴռˡ
ֻ֮ǰ˭Ҳû뵽ϴ̾ȻĻָһܲϵǿʵͲס֣һ־ͻɱ˿ϴ̡
ѹĿϴ̼Хһ˶˿ΪһŲŤѪ⡣
ҿɲ֪Ѫֱ֮仯Ҫѻ컯ϴ̽µѪȴȻŷ⣬֮ϤĽڵ·
ϴ̽µѪأһֱԴԴĸṩһ˲䣬ĽµѪء
ѪرըѪˮһѹĿϴѪ⣬»۵һ𣬵һλ۳Ҳǿϴ̣һͷѪҹ档
ͷѪҹޱȣͣ˫צӳȻ컯ƴһ¡
ϴ̾Ȼ˱仯ҷΪ棬ǺܿҾƳԾͷϴ컯Ѫҹ棬ƺȫޣܹ֮컯ƴһ൱ȫǱƾȫǱ¡
ֻӺͷѪҹƾԣҲмܲס컯׺˫ȭʹѪ֮аܶˣӲʮȭ֮󣬾ٴαɢ
һΣɲΪʲô䣬컯˺꣬˿
˫һѹеıɢѪ»£컯Դ߶һ֣ѿϴĲճ˷ɻҡ
ϴףĸ˶һҵķӦ죬˿˲ͰѸսѪҹͳһʦսʿ˽
ļӳ£һʦսʿͣͷѪҹȴָ˿ֻܸΪսÿһ˲䶼ҪĳһʦսʿΧ


ʮ ûй
ΧսʿѪҹ棬ʵв̶ͬȵ˥ӦǱϴ̳ȡ£ʮͷѪҹƷףЩѪҹ˵ֱѩϼ˪
ûܻ컯ӵ˲μսͷѪҹ˵Ĳˡ
ʧЩսѪҹ涼׼ȼڵĻΪһŵѪ⣬ڻ㵽һѪ֮С
ȻЩŵѪҹ棬ҲһڵѪ֮ȼΪһŵѪ⣬ڻ㵽һѪ֮С
߽׵Ѫ֮Եͽ׵Ѫ֮мǿĿƣ㲻ҡ͡ǵԾɿѹ
ϴ֮κβңѪ֮ԭ棬ûнκΡ͡пٳĺ꣬ĸ߽ѹȫЧ
컯սһͷѪҹҲɢΪѪʱѹ˵һʦȫԱдѪҹ棬еѪҹһ򾡡
ҵ˵ͷȽȺս˵սʿԴӣȺսʿͻ˴Ÿ
ΪҪɨѪҹ棬Һӣ컯̫ûлȥǣԾ˺ڰ硣
ûĹ򣬳ǵĴͷͷſγ컯սƻΪܣûκԤƺ˷ϴ̵ļƻԵºɨѪҹдİš
ŶڷԲǧڣתս˼£ʱ䶼ԼĶţû˿ϴ̵Ѫҹ棬ɢץסѪҹСֶӣҳɹĽ֮ɱ
Ƕڸɨ飬仹ɨΧɨ׼ǣ컯ڴ£ӵ
֧ṩսץѪҹʵĿڹһɨ˼İͷѪҹ棬ʼնٶѪҹ治֪ա
ŴɨѾȷڸԲѪҹдˣ㻹Ҳֻٵļ©С㣬ôɵĲӡ
ڻ׽ѪҹУʳĿڹҺͻ컯ĸٶء
˵ĿڹǵĿָһˣ˽ϣǿϴ̵ѧ
ϵʮأû֪Ǵһʱͨڰ磬һ֧
ڰȻܻңÿһڰˣǧ˿ƵĹϵûôӴĹϵ޷ڰ磬ûκΪ
ϵˣʮžݵʱԳħǣͨһ޵켼˵ħǸûôһˡ
ʮžݵ㱾ʮֻңȻˣϢɢ˿ȴҲûʮžݵ첻ȥֻи˶ȤҲи˲ֱϴʮžݵ㡣
һʼϴ̻δƹ׻Ϸλ񸸵ĲԸΪϴ̵ѧæǰܺ󣬺ǳΪѪҹеλߵһԱ
ΪϻѪ֮ͶͶȽ磬ҲȻں̵ܶʱڣͻƵ࣬һѪҹ棬ⲿѪҹ񶼸ʧˡ
ھȷ֮ǻţϿ϶Ѿ˳ǵĿƷΧ֪һˡȻ֧Ѫҹ沿һѣԹĺһʦû㹻ȥ׷һȺ֪ʲôӴܵѪҹ档
»鿪˼֮󣬾ңҲֻȻͬ⣬ʱѪҹ׷һʦȫԱձҪѵ
һθѪҹսҲǼ˳һʦսȻǰˣȴ֧ӵս־Ϊǿ
ڸѪҹսһ֮˻컯һõ⡣
֪Լһ𣿡
ƿ˻컯İ칫ңֱʳһ䣬컯κθӵĽͣӦ֪˵˭һۣ˵ͷ˵ҴδҵսʿǻʲôΣգ
컯ʮ˸йصսʿնĲм䣬ǻڵһʱսԤ׼õ壬ڹؼʱְ̳סϴ̡
ûʮսʿǳ̫ϵֳʱҲϴ̾ˡ
֮ǰһֱû컯սƻǷʵսҲ˵ˣļƻûȴҸ֪ϸڣʮսʿ
컯ҵ񣬳ᶨҡҡͷ̾Ϣãûж˵仰ֱת߳İ칫ҡ
컯̤֮Ȼ˳ܵȻȴûκ㯣һļᶨ㡣
˾ְҵҴϾװʱ֪ˣһҲôսɳʱ򣬼ǵõսĵطһûй𣿡


ʮ 
վס˽Ų̲סʵΪʲôҪȥһʣֱһˣ
컯ԾôĵȻôļᶨһ
Ļȴ̲סͷ𶯡
ΪֻҪһţǸشǾҴδйڣ˵ְǱңҡǡʵҲ֪ˣǲǻڣ
컯һ仰ʮֵͳʲôҲû˵ͷ뿪˻컯İ칫ҡ
ϣкܶǸ˵û취գʱȴԼԼѡ񣬾ҪĴۡ
컯ѡѾ֪ˣҵѡǲǻڣ
һֱ߳˳ǵķΧҪһԼ᲻游ĸ·
ʵйȻͬѪ׸ܶྭдѪ׸Ĺ£ɲɱ죬ж£Ѫ׸ȴ٣ִҸԸ⽲ɣԸ⵽ԺȥԼԩֻع
ҵĳ˲ķɸû취ԼĴڣһҲԷάȨ·ҵĳˣͲƲõĴڣҳԸκҲָϡ
ҷҽʱھӵĵλӵеʵŮȱĶô󣬾жôͺڰݵ㣬ȵҵ˲࣬ʮָǸ
һһ
ڿ˵ĻҰϣȻ
һҪɱһҪΪĸ𣬾ڣ
ѪⷭڣʱͻжȡѪҹϵ꣬Ѫ֮УŨܵĻⲻ
ڿϴϣѾԼԿѪ֮ĽİѪ֮ʵ̫ΣգͨµѪҹֵħķĽΡ
йĴͳ˵Ѫ̫֮ɡ͡ԹѪ֮ķ˾Ϊ׺ݣҪĽֻ࣬ʱշ϶ܹιĵطİա
ϵһɢʮͷѪҹһ֣ڸϴ̺µѪҹսУͻ꣬ܶ඼ʮͷѪҹ档
ʮͷѪҹ棬ȥһͷѾָ༶ʵͷѾͻƵ࣬Ҳͷ
ЩѪҹɲǿϴʻͭʱϹŶʵɲ⣬Ե˳Դ֮󣬲ɵĽס
˵ʵЩѪҹҵǱҪ޴󣬱Ͼǿĳ˺ʱһ̤࣬ʮֲɲȵľ磬ֻǻָʵѣǴͷ
ܿ־ͻѪ֮Ľ࣬ΪҺܵģѪ֮ʴɥʧǵĹǼȻҴӲԼѡ񣬾ûʲôѺΣܹҡ
Ѫ֮ҲȲսĿǰһûа취֪ǿᵽʲôĸѣĽ඼£ȥսԶԶԽ༶ܳԽͼڼĳˣ
Ѫ֮Ľ࣬Ҫʮ꣬һ˲ϣ׵Ѫ֮ܽϡ
Ȼʱշ϶ûй򣬵ȴԾһеɢ֮еĹ򣬱Ѫ֮аǿҵı仯
ֻһ˲䣬ھƺһڶᴩʱգڶһͷޣƺҪѳ
񣬲δȥκ赲ΣĸԴͷа֮ڰĹѾ˲֪ٱ̶ֳȵа־壬ҲûʸȥĹ
ֻһ˲䣬޾ҵ˳ÿһͷ޶׼񣬳֮ǰκεˡ
ܹľȫӭÿһͷ޶ɱ
ս֮ҶĲٿأѾ֮ĵزܶôǿޣҵȭͷ֮£һһ顣
һɱ˼ǧͷ֮󣬺Ȼе޶бɢΪ۳һͷͷۣɽʥħͷʥħֻһ񣬾Ҷãа־ȻҵԺҪҵ־˺ѳƬҲκһͷ
ûи컯һ̸ҸӼᶨ˵һ£ҵʶҪ壬һ̣סԼʶͨʮͷѪҹ֮ĸӦӴ죬ǿ׵ʶɢ˳ȥ
һ˲䣬ͷ۵ɽʥħͷǿʮľҧƴļ֣ÿһ㱣ƺԼѾǡ


ʮ ƽľĽѪ֮
άԼʶͬʱƴѳеѹͳȥʼͷۣɽʥħľҷֵȥʱֻȥ޻أҷֵȥ٣ҲûκηЩοܿҾͷ֣Լϴˡ
ĳһ֮󣬴ʮͷѪҹΪĵıԴȻ˼ǿľܣһĸߴȫۣ߱Ŀӣ˫һ֣ޱѪ棬ΪѪ泤ӣͷ۸ɽʥħ˹ȥ
ȫۣ߱ĿӣȻĸߣҲͨ˵ģȲͷʥħһСָϵƣȴoѪɳʱͰͷʥħȫȼ
ͷ۵ʥħͰӵȫҵʶ֮չҵÿһʶǵս
ǿڵȫҵĴڣûκΰ취ʱκһ㷴ֻͷ۵ʥħͰӷÿһʶƫƫʱҵʶޱȣǧ̵սκһ˼̷Ҫ֡
Ҵδйκͷ߻˱ˣϣֲпޱȵĥȥʶƬҲգҲգֻҪֿܹȵĿѣҲģҲԸԾƴάʶѣΪһҾҪʧȥһУҲܹء
ǧһʱ̣ϵĻƽʬȻĶ
Ϊ˷ɢѹͷʥħľתޣתʮͷѪӣͬҲתһָܵҿƵֺξ֣֮Լƽʬ
ƽʬͷʥħľѪӲͬǳа־ǽ֮ɡаų̶ȻƽʬҲѪҹ٣䵽ʱֻаƴһС飬ڻδָȫʢʱڵֻꡣ
ͷʥħͰӵԻƽʬ˵ֱһǧѷĴûᣬаűҰһ겻͸޶ȵĳҷɢľ
ʵϣͷʥħǰӣʵ͵Ȼ޴棬µֻһµҪõĻұ
ҵһ־ͼڻƽʬÿһʶΪս£鲻ԽȫĵطܣԽԽıʶӿ˻ƽʬаű˻Хҵ־ǨƣҲǿһֱѹƻƽʬʵʱȴѾ˲ˡ
ƽʬһ˲䣬꣬ԭ꣺꣬ѪӰһȻ뿪ҵ壬ڿпѣƣΪһŻƽΡ
ƽɵǿտҲûκʵڣȫҪκ壬ƾŻƽʬ˸һĸָо
Ҿ𱻻ƽƳ˫ʱǿյģԼѪ⣬Ϣڣǻ࣬ĴʵֻǴʶǨƵ˻ƽʬ档
ԭƽʬⶫҲԼ࣬Ľʲôƽľ𣿡
ƽʬ༶ʵΪ죬ֻһץͿԼ彥͸ɾݺݵײ
ֿ죬Цֻһ˲䣬ҲħͺȻѪ֮һ˽ȥȻ˳
Ѫ֮걻ɣѪ֮ԴͷʥħʮͷѪҹ汾Դľӡİӣû취֣һɵħ
ʺͳϵΪʱҵѾûκףһ˲Ϣҵʶִ󲿷ֻԼڡ
ͷһƽʬͷɻҵϣֻѾָ༶аıҲѪ֮ˣЩٸѪ֮һ
ûôԥ°ħٴΰѪ֮ͷ˳һͷųѪ֮ѾҲû˹ݻͷʥħҲû˰ӵ־ֻʣѪ֮
ҵ־˳ĳһطӿȥʮҼǸͬܵĸ֪ʮͷѪҹĴڡ֮ǰͨξֺֿ֮ʮͷѪҹ棬ڵĸоȫͬ
ҵıҲһѪȦѪȦȣΪҺʮͷѪҹ֮䣬ͨȻѪȦͿϴ̵ѪƲͬЧȴһģһѪȦһǾҺʮͷѪҹ֮䡭˲䴫ͣ
һ׵Ѫܹ֮Ѫߵࣻ׵Ѫܹ֮Ѫ׵Ѫ֮԰Ѫ֮ΪѪ棻Ľ׵Ѫ֮ȻܹµѪҹ滥ഫʮͷѪҹΪĿ꣬˲䴫ͣ
Ѫ֮ܣĻҪǿ


ʮ Ѫ
һХеĿ־御ɢȥ
ɹͻƵĽ࣬Ϊǵ֮һѾ㹻ʸ񣬸컯ƽƽ֮ǰҵĵλȨȻҲԸʵһߣںڰֽʵĵطûʵһжǿ̸
ұѪȦеŴе⣬Ѫƣ˼غ졣
ⶫѪ֮иʽ֣ͻѪ
κ̬ܲı䡣
ϴѪأȻܹԴԴĳȡѪҹȴܹѱ͹ȥֻͨĳַʽֵѪҹҹ˺ҲԲµѪҹΪĿ˲䴫͡
ϴѪ֮Щ죬Ҳֻƶλ޸Ѫ֮аĻΣգҲѪ֮ˮˡ
ѪѪȦҺµѪҹ֮Ҳһ޴Դ⣬԰ұ˵Ļ궼УɻɵѪߺѪ
ȻֻܴܹκʵҲʵá
һνĽ࣬ĺôһǾҳĨɱλʮͷѪҹеӡȡλˣΪʮͷѪҹˡ
ֺξֿ֮Ѫҹ棬ȻֶθΪֱӣ֮Ĺá
ѪѪȦһһʮͷѪҹȫ˽ȥȻôƾʧ
ҵȻ֪ѪδʧǲĳҲ޷ݵĿռϲֻҪʱһͷܹٻ
Ѫ֮Ľ࣬ǰȥСʱ⼸СʱȴƽΣյʱ⣬ǻƽʬȻһŲȥӴľݻÿһ־һͷʬ⡣
ΣռȻȥҲͲںˣںڰ磬ÿһ̶ߣûΣգҲΣգֻҪһҪǰͲᰲȡڳҲþ԰ȫ˳ڰ磬ƾĿǰʵ˻죬ְȫ
Ҵ߶Ѫ֮ȻգĽ׵Ѫֶ֮࣬Ÿе꣬һ˲Ͱٶʱһǧķٶȶˡ
Ҫ֪еĴٶȣҲʱٲһǧٶ๫ҵٶѾӽﵽ١ϴȻҲĽ࣬ٶȴҲ࣬ûռݺܶƣΨһҾֶ̾Σ˫ƺܴԽգˣһֶ˵ҲʲôʣҲܹˡ
Ѫ֮Ľ׵ʱ򣬿Կһꡰ޼䡱ң£ꡰաһ崩ԽգҲǿϴģԽռΣҡ
ڸȷ˸Ѫ֮İ汾ȻܶԱԭк֮ܶȱֻ±ԭֱҲû췴ɹ̷ɱ
Ҳδڳֱ֮ͣڵ֮ʱͨһڿĴͨȨޣֱӴԽ˴ţ˺ڰ硣
ҲŽ˺ڰ磬͸Ӧ˹ġŭ
ʵϣ򲢷࣬ǷСŭ˭Ҳ֪顣ǹҵų⣬ȴǸͬܣǳֱӡ
Ѫ֮Ľ֮󣬾֪ԼȻҪһأںڰͻƣôҾҪͻĽ֮ǰԺڰĹų⡣ʱշ϶Ľ࣬Ͱѹѹֲ˿
ʱշ϶ֻҪԱԴ̺ĹԻ־Ľ֮ٻص˺ڰ磬ԺڰĹѾͻǰԹҪɲ֪١
һأ֪Ƕ㲻ȥģҲûܣֱ򣬴ҵ
ʮ֮Ѿѳ磬뿪֮ı
ڰֻŨƲգ׵磬֮ǰ꣬ʱ򣬹ֻͨԾӰ죬һΣֱʵʵ٣ʮֳҵ֮⡣
һ۵ΪյݺͷϺ
˫ֱȭѪ֮תһԲѪ֮ԲϣѪ֮ԲԳ쳣ĸ٣һʮŴΣĴҳɹ֮ת˿
һȦ߶ѪܣЩ綼ѪѪȦ֮ڣȻҪٴԵڶ


ʮ 
û뵽һξȻ˱ҵı仯֪ܳŵĹȥ
ûҰѱѧȭԺڰ书˼ޣѪ֮£һһԲԲбԲԲСԲ
޾ԲѾ֮Ϻ׵һһ⣬ⲻľת͵ѪѪȦ֮С
û磬̺ǿᣬӲƴĻҸͳŲãѾĽ༶ǿҲһ
ѪܣҾ֧ܶʱ䣬ɾѪæ⣬Ծɲܹ׽
ģԼҲӦ͵ѪȦ֮еѾԽԽ࣬ҲԽԽꡣ
ЩƺԣѪûѪȦ֮Уںϣסһܾۡ
Ȼ֪Щܾ۵һᷢʲô仯Ҳ֪Ǿһ¶ȻԼȴѪȦеʮͷѪҹ棬ܵĻ磬֮ʴֽ⡣
ʮͷѪҹԴ߶Ѫ֮ѪȦ֮иս֮ңһҲѷɫҶ񶷹µ硣
ѪҹѪ֮飬Ѫҹָ߶Ѫ֮ʴ磬ɲͬԵڷľУ˸ӦѪҹ߶Ѫ֮ʱҲ˿˿Ƶ磬ȥѪ磬ҲѪ֮ʴһѪ
ҳֵʱ򣬻ѪҲ˿˿Ѫ׵磬ֱ仯ҾĪ
Ѫ׵Ѫ֮תΪԲͬѾûа취ǰһ㻯жÿתѪ֮вͲòĶȫѪ棬ƿպӲƴһǡ
ҵʵѽӵǼѪ֮ȴøͣÿÿԺһǣȻķ֮ҲǿȻܰ
ҺȻ飬һЦѪ֮˲˼ı仯ȫѪһһı䣬Ѫ֮УϸСѪ׵
֮еõ书ؼľʮ·طڸղһ˲䣬ͨʮ·طΪؼһؾȫѪ֮֮תʵȻ㡣
ȭ˿˿֮ᴩȫʮ·طĴ߶£Ϊ׹ҫѪȻƲȥ
ҫѪ֮µ׹ͬԴҵĲ£ΪȻһͷ۵ʥħ׹֮Ρ
ͷʥħֻһͰյƲƣ֮ѺصƲԶһӡ
һͷޱȣȻڰƲҲ֪ж񣬰ԶԶδ԰Ʋ䴫ҹת£˲Ϣͻָ׵ٴκ
֮һδεĺ£ȴֻʣͽ޹ʼһľӲ˺ѾǴ߶Ѫ֮ת֮µ׵ѪȦ֮УԴʮͷѪҹ档
ڸĿУͷһѪ֮ת䣬Ѫ֮ӦԹӰ졣
仰˵ͼҲľ磬һԳ׵֮Ϊһ
˵ڰе꣬ͼ࣬һԴͷԹֱ仯Ҳ֮⣬ֻҲѰɼӦǼ亱е顣
Ժڰ˽⣬ԾСѧļ𣬾Щ˺ڰܶܵĸ߲㣬δֱ֪仯οҶԺڰ˽⣬Ծɲ֣Ϊǵ֮һҲûʸĸľϡ
ֱ仯ҾȺԻ֮⣬ҲҸ˷ܣ
ÿһĺ£鵽һ׹İÿһ类ѪȦ֮Уҵʵͻһ֣ͬʱҲʮͷѪҹһΡ
ԼҲ֪µ˶ãǵϵ׹⽥ЪͷĶ־ȴԾʢһһǵ׹з߻Ϊ裬߻Ϊ⣬ֻ׹֮ͷʥħ̬
˺ѾںңںڰŨޱȣ˭Ҳ֪ʲôжƲ㡣
ҿԤеƬƲ֮ϣǹĵط
һûκι˼ɣһֱԼеһգֱͦͦĴӰˤˣԾɷĳЦ
ΪһΣսʤһ֣սʤԼͷĿ־壬ҲսʤƮɲˣȻʤֻһΣһδػʤֻһΣҲҽ


ʮ ʹ
һͷ޺ıߺ߽У߳鶯ӣѰҳԵġ
Ȼͷ˷ǰܣһڵϵġʳʱȻȫĻóȻͷ޾ͻΪһѪ棬һɢ˿
Ȥͷ޿񱼹ұҪ磬ͷͷޣȻȼĻ
ͷ޵ۻ룬˵ȴֵһᣬˣҲ΢ָһʵ
ղѾɱʮͷѪչޣЩ޶ʮСһͷ꼶ҲûУƾʮͷޣѾѸµսܵͳͳϡ
һǲôڵϣգڰգƲŨԶҲɢ̲ס룬Ʋ֮Ͼʲô췱ǣһֻ̫񻰴˵һƲ֮Ǹ߸ϵoסͥ
ʵ㲻޵ĻҵҲڻָ
ǸԴֻҪ겻û𣬾ܲϵκתΪ걾Դת걾Դķţһ壬߾֮ĴȻӸʳмȡתԴ
ǿĽʵָٶȣ֮ǰʮ࣬ҵĻĴһĹҾܻظ۷״̬
Ѫ֮ͻĽ࣬ҪʱͻƣѾûпܡҲҪһʱͻĽԾʵȸ
˼ƮɣԽԽԶ˲һһҹ֮һԾ쳤Ц򳯸ȥ
ʱҵѾָһ·ϣֻȣҲ߶ܣŸϻس·ϵϾϤʵ
ÿԻѪѪȦͿԿȦһϸСѪɫ⣬סתѪͬתٶȴһ֮䣬ѪͻڲѪɫۣתΪ֮෴ͷȦѪɫֻᷴԴԴתΪѪ֮
һ·ϣϵĳ԰Ѫ֮תΪ磬Ȼתá
ʮת֮Ѫ֮ԽԽѪ棬Ѿ˵һѪ⣬͸ޣĿѿ塣
ԽԽѪ֮Ϊ⣬ʹָʴҲǿ
֮ҲøӵӦ֣ʮ·ط߶ִƻսʱ򣬱Ѫ֮Ϊǿ
ΪοǣȫԲ棬ǳɺ֮һܲв㣣
һص˳ǵһʱѾţ༸ʮݵĽ༶ǿ߼һ飬ҲܹǰУļĽ༶ǿߣһҵĶ֡
ҽķΧ֮̾͸ҴһϢ᪳ʹһֱʦҡ
ҲЩȣ᪳Ϊʲôʹ¿ЩŹ֡
һ»컯ҵĻشܼࣺʦ㾡ܿЩϹ
⴦ţǡһῪҾһ죬Żص˳ǡѪսĥһʦ£òȻһ£ѾԼ˾̬תЧҲ֮ǰ˲١
һص˳ǣֱܿĲ¹ӭӣҿһƳҲ֮ǰûеĴ
һʦʦ컯ѡ֮ĸһĲ¥֮ſǡðʦⶰĲ¥סⶰҲǳΨһһ֮µĽ
ʦ˳̾ȥ컯Լİ칫ƣԪԺͻ컯µλҪɽڡ
Ҽ棬ȻҲ³᪳Ǵʲô⡣
᪳ʹȻҲˣȻǾرжɳʱٽٽҰ׷ڰðն񣬽һɳ죬ôΪ˳ǵ٣Ծɳʱƿ𺣬ԾɸøС
ָɳʱһգЦ֪ɳʱƳʲô¶
û뵽ǣɳʱҡҡͷһЦ˵Ǹ˼ļڣ˽У˳ɢġ˴᪳ʹһλ
ɳʱζÿӣ¶һĿĹ
Ҷ̲סȻ˰Σѿڶ˵ʹȻδȥʻ
ɳʱʲôʾҲûУÿһ飬λƵʹͦذȻߵǰ˵Ҵ᪳ǵľ䲼Ȼ컯ٽʦΪһʦ٣̩ΪһʦίٽΣΪһʦһųΪųΪһʦųΪų˾ξһ


ʮ ڰڶľ
Һͻ컯ʽһֱûʽ´Ҳ̡
ضǻ컯ϲ£Ϊʦ֮һΪһŵųҲ˳µ顣
Ҵŵų˶ӪӪ¶ҲرΪųҲȻ顣
ΪųĵЦһûκηӦ
᪳һΣֻǸ賯һʦֽʽԭеĻϣһ٣δвָ࣬ҲûǲٹԳһʦдʵְȱ
ְſ϶ǿǵ˳ǵΪŵĸųҲʲô顣ҲҵġϼȻսﲢܻӭǶͷ˵ǿδ֪˵Ҳһʾá
᪳ǵʹ䲼е֮ŰȻ˵̩ίϵ˶ˣΪʲôͲһʹ˻컯ʦ˵ѾɳȥҪȷһ£˾ڲˡ
ҺǺһЦ˵ȻǻڵģԾҶӪӪô᲻ڡ
ʹ˵ô̩ίųɡ
ҺܸɴĴӦָ֮ֻʮ֮󣬾ӵͳʦİ칫ҡ
ԭΪϻһλߵѹӵˣ̲סЦһ˵Ƕѵ֪Щ𣿡
۾һɨʹָʹصأôһδжʻļһѵǺڰڶûйҲ˭ˣ
ԼҲδȥʻƺûаԾ˵̬ȣ༶ĴһżƲ˵ζ
ʹʱԵ÷ǳΣ̲ס˵ôҶϵãҿ˾ˡ
һ̲ס¶һ΢ЦǻųڣʹŨҵļͳŪ˹˵ԭ˾ˣڻδжʻѵڰЩӣ˷̰۹᪳ǵʱҪһ涼ѣܵҵĳʲôûʲôôܹ硣
᪳ʹΣҪȰ˵ʶһȴѾûģٸȻߵ˻컯İ칫ǰ˵ҲڣλҲܹģƸʦ
Ե÷ǳӣ컯ɫվߵɳʱƵߣɳʱƵͺǰûһ
˻컯İ칫棬־ӣȻͿʼ˴Բѵѵÿһ˶һ飬̱֮֮ᣬֱԸӵĵزһС˵־ëʹĽɫ
ʹʼ̲סҪȰ˵Ҳ֪ͽ޹̲סŭĿӣе̩ίܷҽһ£ô¶
ʼ˵ʸ𣿡
ҸոսΪٽĽ༶ǿߣλ᪳ʹȻ縺ʹҲһСɫƾʲôҸһͣ
ʹʱǵɫͨ죬϶ʻ壬һͷƨɺϺںϵĹҪŭվ֪ƾûʲôҵͷڳǵĸʦ컯ƲǵĹϵƾҵְҲܹĴڡ
᪳ʹŤͷɳʱƣ۹ѾζɳʱһҲûʧЦһ˵Ҳܺ棡
ҹһЦ˵ҲûʲôˣӪ֮ᣬҪ֮ɣͱӡΪһֱѣһɵֻ˵ȥִˡ
ҵĽȻᾭã±ͲҪĽֻͣҪһɣڱŻ߲ţҶԶҪ
ʹֹҲƵóȷ⣬ô벻ô⡣
֮ܣֻ᪳м˲֪֪ܹˣ㶼ᳬ˻ΪҾ͸ĳ˶һֻǵõ֮ĳ϶ѡ
ҵĽͣʵҲ˵ùȥ
̸⣬˵Ҳûбܹܵ֡ӡе˵ʲôǺڰڶľҵĵ̣ÿһ˶Ҫҵںܷŭղ˵ˣУҹ£ȻͳͳҪڣûж㹻ء


ʮ ÿ
Ӱ칫̧߳־ͳ᪳ʹһ⣬ּ죬ʮ⣬᪳ʹŷӦæַ˾ڰ칫Ť
᪳ʹٺü꣬Ҳû࣬˵ʵ൱ԸһЩֻǺݺݼȭͰ᪳ʹ°ʹѪ᪳ʹȻ߶֮˫ֺݺ¡
˷ɱʱɳʱ̲ס˶֣תʱһͣ᪳ʹһȭţʱһ
᪳ʹһȭɱأЩŵӣ֪ԼʱȻôˡۣ˵Ƕˣɲȶַ֣ҪɱңҲŲѷҲûҪɱ
ɳʱƤЦⲻЦİοһ䣬˵ǴҶ֪²㣬¶ȥܹ鲻ã绹Ǿѹһʿɡ
᪳ʹѾæͷӦ컯ĬƬ̣˵ͷ˵Ǿ͸һʿ˵˸ѪҹսУ걨شҪɳְæˡ
ɳʱƤЦⲻЦĴӦһһۣȻŵ˵Ȼǹǰ̫ʷΪôдһ²ǣϾҲǼˡ컯ҲǣҴ򽻵Ĵɲٰɣ
컯һЦ˵ɳҪڳǶ̺㼸գûд𣿼Ȼ㶼ƤˣҺίͣͷͺ顣
ҺȻһЦ԰칫˵һְȥˣͣһжšҿԸ˵һ䣬оƣ
칫ʱ׶Ҳûںˡ
ԴҴͨͺڰʱ֮ͨ󣬲ʱշ϶ͺڰ羭ӪҲͶԴǱߵĹѾγһأкڰҲϵ
ʱշ϶ûй˽ĶԾܹԭǵ̫עʹĲɹʣ䵽ˡ
ܿʦĲͰڿˮͣʮʦŮηԱϵİѸʳʳԴԴЩһﶼǴθÿ˵ʳȵһͷȻֲƷļ죬һɨٶȸ졣
ҴŪĴƣҲôȾƣҲȫֲЩƵĺûʮһ֧ı˻ͼǧİݳƷҰһԣÿȡá
ģʱƿƣץסĸˣҪԷһˡ
ǲôƴƣһһҲȵĲǻ컯ɳʱƲôȾƣֻǶʳ֡
һƿƣһ䣬ȻҲϲƣĸоȴҾò״̬£ҿ󲿷ֵķգԼ˭Ҳ
ʻ֮һǻǵһκȵƣ˼ƿҲûĸоɹʮֲˬ졣
һ˺ƾƵʱɳʱƺͻ컯ߵߣڳˣôߣɳʱǾһƿȻ컯ҲһƿҵȻҲҪؾƿǣǲſʼ̸¶
ɳʱȻΪ𺣬ȴˬ죬żɽĶ˵Ѿѷɫ̫᪳࣬ΪƵĵڶݵĳУͷǿԳǵĿơ
ҺȻһЦ˵¶ûνֻҪ컯ʦͬ飬͵Ҳͬˡ
컯Ҿ˾ƿΪô˼ˬĹһƿƣȻ˵ͷǲѧ񣬽ʱշ϶չأЩ˲볯һʦֻΪͨʱշ϶
ҵʱ˼ɻ󣬷ʵǿԳǵĿʲôϵ
ɳʱƺȻһЦ˵ǿĿƣĪھãЩ˶ʱշ϶ĿԴ޶ĲƸҲóԽԽ硣ѵΪǿԳǵĿƣǲȨ𣿡
ɦɦͷ˵Ҷ٣㲻Ҫƭңÿôһ¶
ɳʱƹһЦҡҡͷǻ컯Ʋȥˣ˵֮ܶЩ˶Գ޺һʱҲʲôԵӰ졣
ʼ˵Ȼһǲ󶮣ЩܹóԽԽûκɷԡ
ɳʱʱ򣬲¶˼ֽƻЦ˵ȻˣǾԤףǽ׳չҷ졣
оδǾ⣬Ƽ컯ɳʱƵɫ¶ظıҲɨһ۲μЩ٣̲סӴĲԴһʦƣЩӦûŽɣ


ʮ ˳
ϣҲûбι̵Ŧ
о컯ҲգɳʱҲգνҪԳǿƣӦþһڣѳǵӴ󾭼濪Ŀġ
ںڰռҲֻмʮƽڰһ磬һռÿںڰóʮԪϵľ޶ƸǿҵGDP
ݵÿõĲƸռںڰòƸľųϡ
Ҳ˵ƽÿһ;ݵÿõĲƸƽڣеĹ˾ֵҲûгһڣ֪ƻ˾ܶҵĲֵȲϺڰһ;ݵ㡣
Ϊ˵ĵߴݵ㣬ǱصӴƸͼֵȫûб
ҸͲóҵҲóǵӴ󣬵ǻ컯ɳʱƲͬǶ᪳ˣȻ֪һ;ݵ㣬óǵӴĲƸ
ǳһݵûеƣǾǳǽʱշ϶⴦ʱշ϶ʮƽ;мĿֵ
ǱȫΪ͵ʱշ϶ڣĲƸҪԶԶĴ;ݵ㣬ռ˳ǣôӴĲƸ˯øԲŻɳʱǵ¶λʹȫصСɫӴĲƸǰҲһֻӬ
ֻҪҲǴӳǻȡƸЩ鷳Ȼ˰ǷƵĵ·治˵ᷢʲô顣
ȻرгǸϾ˺ܶ飬ͬ˳ʮܹһ롣
Щͷֳ̲סЦһɳʱƺͻ컯˾ƿ˵ǰҿɲÿ;ݵĲƸúܶȲˣҿҡ
ɳʱƹһЦһڸеľƿһڳϢȻЦڰÿ궼Ҫʮϣûô󣬾Ϊ˱磬Ԥڰ壬Ҳѹסˡ
컯ҡҡͷ̾Ϣһ˵ίûӦ£µĸ𶼲֪ôˣЩսʿںڰսܲǵļ㲹ҲûС
Һݺݵĸľƿɳʱƺͻ컯Ϳʼƴܿͱ˹ȻҲ½룬ֻһĹ򣬵ϾͶ˼ٸƿ
ڶʱȻδĸоϾѾͨ˵岻һˡȴԾ̲סЦƴƶƴķˣҲٸϰƿƣ֮ǰʮȹоƾƷһȵĶࡣ
̫Ѩ̲סû뵽Ȼɳʱ˳ǵĻӦúܿͻ˰ɣǲ֪漯ŻжôӴ󡣡
ҶԼôó¶ûȥѰգΪһصǣͷ˺ܶ¶ҲδüκѾĽ¶Ҳã¶Ҫʲô֮˿ڣ֮ͨһͣʽʼһ
ǲ֮ҪΪԽԽˣԼķ߰˸Сʱֱ뿪䣬ڳһȦ
ɳʱѾˣ˱ң˵λǶȼٵٽѾǰƹء
֪ɳʱȥƹǸʲôҲû˼ʱշ϶ھҪӭһ߳ȫճ̡
ǵʵǺܴ󣬽ƹؾ͸˵ˣֻΪС;ݵڡ
Ҫһ㹻Ŀռ䣬ͱҪʱշ϶ڵޣŪһƬ㹻ȫ
ڳһȦ֮󣬾֮ʱշ϶ڵĵͼʼĥһļƻ
ϵ̽Ҳ˲СĴۣѾʱշ϶̽ϣƳάͼ
ҪһµĳڳǺͽƹص룬ȷ磬ڳǵı֮£ûгˮԴԼƬʺֲֳĻĵأΪûжʻʳˮ󣬼ֱһղɻȱԴ⣬ǲҪ̫ൣģܻиִ֮ʿָ⣬ֻҪ⴦ʱշ϶㹻ܻ࣬취ҪҴȥһ⣬Ҹ⡣
ڵͼϷԱһСʱȦһط
طһɽʱշ϶Ψһһм䣬ɽˮ൱Ϊкɽ裬ֻҪҪܱ֤İȫƬطҲ㹻Ϊһ˳УԼһƽϺ人ĳеϽҪ޴


ʮ ˳У
طȻڳǺͽƹص룬Ǿ볯費߰ٹƹҲֻٹҲ൱ӽľˡ
Ȧ˵طܱ֮ͨӺͺմӴڳ⼯ϣҪȥ̽һµΡ
»ЧʶߣǾ˻컯֮󣬳һʦľһΣֻǰСʱܱӺͺմӾѾڳ⼯ᣬҵȻĸ硣
Ҳδи֧飬˵ҪȥʲôֻǼ򵥵˳
һβܱӣǺմӣ䱸˻ƽţΪΪĿ㹻һʦսʿÿһͷȽ϶ԣƽţĿϡ̫࣬ԵýΪ֣ܱӺͺմʷ涼Ƚϳԣﶼǲȱġ
Ȼʱշ϶ǷܣʲôȻҲû취˺֧飬һ·϶̫֮֮£Զƽƽûʲô⡣
˻ƽţΪ֧̽նֻʱ䣬͸ϵԤĿĵأһӣѡ³еַ
ҲǵһطܱӺͺմӷͷȥ̽ΣѰʺŵĵطȻԺڶ潨һУôӱȻҪһξʹ˳
ܱӺͺմӵҪһرΰʵԵͨⲻ
ܱӺͺմӼûˣֲףǻĲ£ȻȲսӣǾϸѡıҲǾг
κһңվķԱһѡ˲ţֲӾӢѶ޴󣬸˵Ĳ£ķԱзɸѡĶ˲š񺽿մӵˣ꣬ٶȣʱ±Ӫսʿ졣
Ҫ֪Ҵ±ӪѾǽ±ȿ꣬Ҳһսʿ
ЩɢȥСʱѾȫҸṩʽĵط
ҶЩ治ÿɷܱӺͺմӾ͵ԼȻա
ת֮ٶȱ£ȻɣΪһ⣬˲Ϣͻ١
ͻƵĽ࣬Ѫ֮Ľܿٸе꣬޼ħ⣬ǰ߸ศɣܹǿЩֻҪӵ˻˶ٶἸֵܣʮ
궼ǿãͻĽ֮ҵķٶѾƽʱһǧӽ١
û뵽ǣѪ֮תΪ֮ȻܹҵٶȣټɣȻͻ١
ҷг֮΢һʮ֮󣬲ƿյ¡¡ɵ΢΢ϲٶٴܱӺͺմ̽ʺϽĵط˹ȥ
ֻǰСʱҾͰصһȦѡһｨ
Ϊ⴦ȻǰʱԣûѡʵĵطЩطҪԺ󣬽Ϊֻѡһ޳ĵط
ںˮϿѲһȦȻڸѰҾ͵ʯͷƾĽ༶ǿߵӲѼصʯͷһһĶ뽭ģСʱѾںˮжʮðˮʯͷѡ
飬ͱȽˣҴ߶˻Ѫ棬ЩʯͷڻЩʯͷںˮĳ£̣ʮŶս
õַ򵥴ֲڣȴԿݣæЩҾͷźţ˵ϡ
ܱӺͺմӵ˸ϹϵʮŶգ¶˾֮ɫںڰʲô鶼ᷢҲûо̫ãܿҵİ£Ͷ˷æĹ
ΪѾŶãʣµľǰʮŶףֻҪȥ㹻ߴľŶϣеŶնͳɡ
Ҿûв֣ҲûȨߣظִصĿΪ֪Ȼϲ
ܱӺͺմӵսʿҲģǳŬɻ֮⣬ҲʱΧ֧Ҳһ˿ŵĦڭλڰսʿ˹˿ɷʮһλ༶ǿߣ༶ŵͶ༶İĦڭͲ͵Ϯ
Ҳû๤ֱӷɹʱշ϶Ψһһ˺Ӷ԰ȥ죬һѡ³еء
ҷɹƬ϶˴ȦӣѾʮ⣬β߻ıһ˵ĳУȻĵ˾ףȻѸ֪ſԶԶĶ˳ȥһǿҵĻӦʮȻ


ʮһ ʱ
Ӧĳһͷǿޣر֣Բǿս⡣
ǿȵĻӦӦĽޣȻ֪ʱշ϶Ľ༶ޣȴûͳƣֲܶûأٲͳ޵飬أҲ֪ͷ޾һͷûзֹ
Ҳηսڰ֮治УҲмĽ༶츳ӵмܣδضĹĽ༶޶ҵĶ֡
Ȼһ٣ͱʮ˹ȥ֮ҾͿһͷɽ޴ޡ
ͷκļж֣֪κ࣬һɽû֫κ̽֫壬ֻȫ£֪ŴСһ졣
ͷ޾ĵطʯͷҪЩҧȥһ㣬ȶޱȣ׶˼㡣
ôһͷŹֵޣҲûȥԸ֮׵۳һ֮ݺݵȥ
ͷһ޺ϼŴСһһ³ˣֳ濴ʮֹ죬ͺΪ
֮ȥȻЩ˸סȻֻס˼ӣǸ֮ȥȴһ֮ͷޣѾʣµĲɡ
Ȼɵ֮Ҳ԰ͷޱٳһݺڵĽۣͷһ䶯ֻǼͰе˺۶޸ϣȻԵȫһۼס
˰˼֮ͷʱۼףȻ֮ԣ֮ÿ£ɵ˺һ֣ͬʱҲͷһν˵ڰ˻ʱͷ޾ȻӲȫˡ
ּޣѪҹˣҲ̾ѣʹ֮˫һţƾճʮѪߣͷ޵ϡ
ЩѪ߾Ѫ֮ϵ¶Һʴͷ޵Ļۼסͷ޽ۼףȻԵķǶѪߵĶҺȴûʲôð취ֻȫƤ⣬һ䶯ҪЩѪ߶ü
Ѫ֮ûѪߣͲڵǴɻսࡣ
ͷŹ޵ļˣ߶ԸСĳֻϲ˵ϣ۸û֫ĵˣм䲻ЧǶѪȴûʲôôҲݵʮѪߣܿöҺʴ͸ͷŹ޵ۼףȻͷ޵ڡ
Ѫͷڵ̼䣬Ҿ͸ӦһɼеѪߣסЩѪ߳˱ͷ޵ʳһҲб³
ҵϣ̰ʮѪһ׼ΪʮѪ档
Ѫ֮Ѫ棬ȫĻΪȼϣʮѪôǿڣȻȱԼһ˲ȼյΪʢ
ͷڵ֮֮ǰʮѪѾӶ͸ͷŹ޵壬˳ҵĻѪ֮С
ֻôһμ򵥵Ľ棬Ҿ͸оԼ˰ٷ֮һʵ֮ϲ
ѾĽ༶ǿߣѪ֮иɿϴ̵Ѫҹ沿ӵĻʮͷ༶Ѫҹ棬ͨĽ༶ǿߣ߰˸һ𣬿ܶûҵĻۺ񣬵ôһν棬һôĺôɴ˿ɼͷŹֵ޻жۺ
ͷŹ޵ͻڷ޲׽ֱˡ
ȻѪһбȽϹãҵȻҲûµԾ˫һֻһѪߣҲʮѪͷ޵̾ͶҺ
ͷŭɽһסĶ⻯ΪĹˣվͷ޵ϣȻͱͷŹ޵ķʴҲѪֹŹֵŲᱻ
ѪͷŹ޵ڣͷŹֵ޺ȻȻŴСһ죬һ¸ֶֻʳĲ
ͷ޾ȻҪáŻ¡ּܣѪ߶ų⡣
ò˵ͷ޵ܾܺܶģȴܹãӦѾܿ죬ǻаٶѪ߱ͷ˳ֻ֮һ׼ܵȼʣµǼʮͷͷڵܸˡ
ͷӦʱܣʮָһԸİ취ҺͷޣһϣһڵϣɶħȻûȭȭ⣬ǱֽɱҪ


ʮһ ʱޣ
ֶ㹻࣬Ѫ֮ΪĻͷ޾Ӧ֮󣬾ܽӦֶΣͨĽ༶ǿ߸κͷ޲á
Ȼͷ޼ôùҲҲԶ̹ûκвϷʹֶΣȴһҲҵġ
ͷ޵ʱ֮ǿֱƽҪ˵ûκιֶΣǲôŵġ
ͷô֡úƽֻ࣬Ҳ²ΪʲôûжֶֹΣֻʱСģԤӦֶΡ
Ҹͷ˽һСʱȻͷٴ˾ףȻ˸ͷ޶οǧףҰ߿յʱһ纣ȻҽӿһԭزȻҪεȴӿȵû
ͷ޻
ͷ΢΢ȣȴòԣΪҶͷŹֵޣҲЩ˽⣬ȻܹʱֲֶΣȴȻıԴ겻
һɲǣ纣׼֮ӦҪ̫࣬һȣҰѻѪɢ
ҲҪѪԿǽѪĸʴ֮纣һӴ棬εγ
ɲǼ䣬Ѫ˿ҲڿĴ״
ʮﷶΧûκ״һòޱȣӿȣϵĴһһͷݺݵ˻
һڵϣһգҶ״֣ѵֹȻǰֻһ壬Ȼ̬вʵһͷ
˫һеѪ֮Ϊһ㣬ݺݵȥִᣬκȡɵܣֻʱܻ⣬ֻܹӲӲƴ
ʱõķ书·ҲΪ̫ܱ࣬仯ӣΪ˿Ʋͬܣŷչַš
е֮꣬ڻ㵽һ㣬ȭбŷȥӲӲĺƴκܶûа취Ļ
Ҹͷ޶ôãȻҲְ֪취ΪʣַȻԣȴͷ޹Źֵܡ
һһͷϣʱͷķѣɢΪѩ
ͷϵѪ棬̾뼢ʮɫǣȻǣбһıɢѩɵˣһʱѪյĸʢ
һ֣ԥ̰߶ȣְѪ洸ȡ˳Ȼ֮Ʒ׸ߣǶ˵ԲѪ洸á
Ѫ洸Ѫ֮Ĵ߶£ʱΪؿĳִСڿз֮תѪ洸˼ǣʱε£䴩һ󶴡
ҪһȻεȻһۣ·ȥ
ʵ̫ǿб䣬߶Ѫ洸һ·Ϸͺ䣬ҳһ·εδмǺܿͽ䵽˵棬ϵͷŹֵȻһ
ͷŹ޺һҷѪͶͷ޵ϡͷȫͰҷѪ˴롣
ְ̧ʣ²дѪ˻ŻȻףԼղŲȫˣεȻͷ޵ġࡱ
ںڰһʶǾֻͼ࣬༶ЩȻӵ༶ǿߵʵȴûࡣ
ֻߺڰͼ뻹ģ˺ڰޣͼ࣬Ǹޣ޲Ҫģ±ҲҪԼġ޵ǿ壬൱ˡ
Ϊ֪ġʶһֱûղŵǹ纣һȻͷŹ޵ࡣ
Լ֮ͷԭ䶯Ƭ̣һ޴ӣ˽ȥͷ޲ɽԳöݵ֮ܣֻƾԼȫŴСһ죬ӲĳԳһͨ
һۣ׵ĴӣɵҲ˼ͷۡ
ͷвʵ̫ˣطͲܹµĳУҪͷޣָô֮ܽɵ
ͷ޽թޱȣʱȻСࡱֱеںڰ綼Ӧóֵ࣬Ҳ֪ʱշ϶ڣôᵮֹ
ַһѪ洸֮󣬲·Ȼһ졣


ʮ 
Ѫ֮óĵս΢ԥһδм׷ɱ۷ȥصӵĸ
ܱӺͺմӣѾٿôһŶռ䣬
ΪͷŹֵĽ༶ޣԭڼ֮Ƭأһͷļƻòǳ
ܱӺͺմԭһ죬Ȼһ
ͷŹֵĽ༶ޣƾһû취Ӧ´ʱ򣬱Ȼѻ컯ҲĽͼɫԸӦúռˣҲս
Ҳû۷ǣһ˲ף·ϻѵʱ̫ˣֶ̫á
дմ䱸ޣȻ³нǰص飬Ѿûа취ɣǾ˳ȥѺմӵķ޸㶨ҲǲС
Ҹմѡķޣʱշ϶ڵһķٶȣȻѷҲȲңܹգԾķ֮һʱҲһǧܹٷСʵǿᣬ䱸޵ĺմӣսͻֱͨš
ҴܱӺͺմӣշת߰죬ѰҵĴ³ûص㡣֮ǰȻҲ֪ʱշ϶񣬵Ⱥ޵ľΧͲö֪ˣֻȷһƽĻΧ
һСĻΧ֮ҾͰʮͷѪҹ˳ȥ
ѪҹȻףڷٶϸѪϵЩѪҹܻԶԷΪĿ˲ƶɱ
һֱߵͷʬ񣬾ȫûҪųȥˣϿƻʬ񣬶һʬķٶֱ֮һʬǴȺᣬܸһͷųȥǡͲС硱ˡ
ʮͷѪҹųȥûжãһͷѪҹս
ͷѪҹһͷǣޱȽϺȴǴɱߣԸǳײС
ͷǾȻǶ༶ޣͷѪҹ治ȴһͷһ༶ļһ֮չһɱͷѪҹȻ죬зû·磬һʱҲסˡ
ԥƬ̣ûйעͷѪҹǵսͷȻѪҹ߳һףƾѪҹô䡣
СʱʮͷѪҹ漸ս󲿷ѪҹޣײеսɱѪҹ˻ʮ걻Ѫҹᣬ뵽Ѫ֮д
սȻھ״̬ҲѪҹռϷ磬ֻеһͷ˿ǵѪҹ棬Ծûа취κεͷޡ
Ѫҹ涼ϵƽѰʱͷѪҹȴ粽ǰʧȥġлͼͨξ֮ӵͷѪҹľսȻһԾʹͷѪҹľ磬Ծ˿ǵľ硣
֮ȻնΪʵԻĿǣһҲδֱֵܹӱնɱ˾塣
ǵľ屻նɱξ֮־ѿ֮ͷ޾ҡһԴܵѪҹߣһͷ˵Сһҡͷԣ̬䡣
漴ָͷѪҹ˿Ǽǰܿƽʮ๫
ʮͷѪҹæҺܿͰķΧСһһҹ֮ȷϳľλá
츳ܾǲݻ棬ݲһסڴϣֻܾסڲᱻȼյʯͷϡȴȽ⣬ҲǾסһϣûҶֻҵĻ棬ԶԶȥһ޴֮Ļѡ
֮ǰʱصɽζ⴦ƽԭ˷һʱ䡣
ҽһͷѪҹӽǣʱҲ̲ס˾֮̾⡣
ֲޣȻ֮Ϊߴ࣬ǲգѾǧ๫ߣκཨ
ȫľҲ֮ѷɫˣҲһͷĽޣϵĻãͷĹȣ·ɣҲʮͷ񣬱᪳ķɽһѣϢʮ
ͷκҲδмأҲ֪ʲôࡣ
߰ٹ߸ߣΪڣҶ֦辣ҵĻ棬ߵЩʱһ£ھǧߣʱܵͰٹߡ
ͨ죬ʮߣĵ涼ڻΪһһҵܽأֻǰɫҽڳ﷭ܹ²Ǹط¶Ⱦжߡ


ʮ ׾
һͷѪӸ߿׹£ܽʮ֮ͷѪȻһֽУܽأȻĳ򶼿챻ˣȴԾܹ裬ٶһҲ
һͷƺע⵽ͷСǴڰҲֻǸһڻ棬ͷѪһֽУճһСѻ̼δ׹棬ͱ紵ɢȥδͶĹע
ԶƵһУɵ΢΢һЦͷѪأҪ̽˳ųĻ棬ҵѪ֮޳ͻˡ
ͷŵĻֻ֮ศɣȴѪ֮壬ķΧսҾ͵ͬʱҪսһͷĽ༶ޡ
ȻͷŵĻ棬ѪҹѪ֮޳ͻ⴦սҲͲˡ
ҹ۲Ⱥʱ򣬺մӵ˶˷һ鵭ȻĻҲ¶˲õЦݣö˶Ƶôˡ
λУӳòҼκһ椶òҲ̩˹أշԸһȣҼŮԣȣɯǶɵȵڣѷɫһ
ѡ˳躽մӵΪ֮󣬾͸Ҫͼλմӵı׼Ŀ
ͼΪͼʦʦ綼Ȼû躽մӵĶԱǣľԼĵλ鲻ͬ
ĶԱһҲͼ
ʻ֮ĻΪǰ͵õͼδûеõͼͨһʻʻֳ
㲢رΪԤͼʻҲָսӾȫǴӡ
Ҳϵ۶Իرƫʻ֮ٷøӾ£ֻǵĶëͺħеľڣʡ
ϵı仯ΪоڣҲ󿴵õ˻ʻ֮󣬷ǵò𣬷ɫΪһ澰֮һ
ֶʻأ΢඼˧磬ڳһʦڵĵλЩվкʱĳһܵսʿӵ
ĺմӣ֮⣬Ǵģںմеĵλͣ¶Ц֮ĶԱԾĶΧŭĿӣ¶˱ӳ̬
ܱӵ˴඼ǽʿٲױа˸ڰȻΪߵͲͬҲжָܿ˳̬
ŹһЦ˼˶˶ڵա
ܱӵ˶ȥӪ֮Ҿ͵˺մӸ̸
Ϊ༶ǿߣҵմӳûΪ΢ʣǻͨ˵ݵκմӵĴӳȴΪ˸顣
ǸһﱻҶĳ˵ͷϵſٵ꣬Ȼ𼣡
ʵҪǻңôĳͷķһѪᣬŽŲãսӺѡ±ɵ¶飬൱ҡ
ǳҪȨĳͷһҲײǹϡ
ʲôû˵ַϵսʿֶ꣬ϿᣬȴĺԻҲ֪¡
Ժλ躽մӵУӳͼӱŬȻδ࣬ҲܿҪͻˡ
ҸϣѡһΪͼôϴӦҲֻͬźմһͼ
ڿǺܾ֮Ҳֻ
ͼϾҲ׵ͼģڰҲʮ꣬Ҳ༶ǿߣͼҲδؾһԲ
ʵϣң컯գƣЩĸֻҪ̤۷ˣҲδؾϲ߽׵ͼԺܶ˵һͼԶʮͼøܻӭΪԲô࣬ٸܶŬ
Ծ˵ͼжҪҪܹʲôΡ
ҸҲûʲô⣬Ȼкܶ໰⣬в㵱Ż˵Ծ̸ͼĽ༶ǿߵΪָ㼸ſˣȻǴ´ࡣ
Ҹ˼䣬մӵԱͶ˹
Ҳ֪ľôǵģ֧ʮ˵ĺմӣ߳ŮԣÿŮԶòףûһʮ֡
ȻǸŮһһȺĴԣȻͨʻҪÿ٣ȴûһô
ڳҵȻֵޱȣÿմӵĶԱⶼشʮϸżȻֱȻС
ȻûͼѪ֮߶ͼ书ȴҲѣֻҪ߰˳ɰˡ
ڰͼˣӦƽȵļһԴѧƽͣȫһ书㼫ǿȴڲ֮ϱá
Ҹմӵ˽һ׾ͷȻӦôΣȻһ˳ա
ѡʱӪأϰѡĵƣǱȽΣǴֻܿһƬͺͺʯҾĳѨҲȽԶٹϣһɹҲ֧Ӧ䡣
ѨѪҹ棬ͷɹ棬
ԼȻҪŸЩ֣Ҫܸ˳׽͸á


ʮ ս֮
ĿȻ٣ƷߵͷҲļ
ͷ񣬸ֻһ༶ʵǿҷ˰գ΢һͷͳ֮ڡ
ͷ޼ҲͬʱңǼ⣬Ҳ¾Уŷŭҡ
ҪɱͷѪ֮Ȼõѡ񣬵Ҫ׽ͷѪ֮ͲرõѡˣͼǴ֮ѡ
ַųųֻѪצңңһģȻͽ䵽˵ϡ
Ѫצδܹ˵ͷ񣬵ȴͷ񳹵׼ŭԿ棬ͳ
˫أͰѪ֮л磬ͷһͷ֮С
սֳ˫Ȼͷʶֻһͷʶͱն𣬺Ȼˤڵ˼ӣٶӭշ𣬾ֱӻϳȥˡ
ͷɻ˳Ѩãͷͬ࣬ͷϰԣͷϣ˶շ衣ͷŸͬûжãʶоͳȫɫ׵ս塣
ͷȻҲսĽ£ȴûκһͷֵܹƬ̣ͷҲնʶξ֮֡
նɱͷʶٶţսսҲһ֡
ȺҵĲ£ŻɣСʱͷ˹ͷ³ȻҲλͬһǱλͬʶеսͻ˾ϣնɱʶ
Ҳݵﵽͷ֮ڻұǣƺҲо˲ԾҪ֪ɲǸӣһְѷɵ񣬵ȻҲԸ֣ͬȴһ̫á
һСûѡޣͷ񣬻ԼСȦӣһԣһˣȻҲ⼸ͷնѣǴʱǷֿˣ
ͷͬСȦӣܴһôá
ǣҵĲ£ͷɵҲЩ졣ķٶȻ죬ҲȴһĵޣҲһ֣ץسѨԵǺĶȦӣֲǸӣϲ
̾ʮͷɳ˻˷ɢȻضɣͷΧһȦ
ֻ򵥵ĶͿԿ޾ж
ҵȻԴУͷ񣬾ͷ˹ȥͷҲΪ⣬߽Ȼǻ۲࣬ϾԶĸıƣվûôСͷ̾ӭҪͬǻϡ
ֻһ˲䣬ͷһ彩Ӳ˫ˤ䣬ֱˤ棬ŶŷȻǼ˹һҲݵͷͷȺ
ͷʱɢϼƣ˱ͬĶ֮ǵʶͱһȫźɫ׵սʿ롣
֮ǰͷͱնɱʶͷ񣬲ŪһСơͷƣȻûκνҿԣսʴԽ飬ķΧԽ㣬ҲԽһۣͷͶաӡ
Ҳݵﵽʮͷʣµͷ񣬾ͲŪʲôˣֱ˹ȥʮͷһ飬淭ڣҲ׳ۡ
ʮһͷڿһӣ͵ͷǵķߣڻϵһ񣬶ЩȵӣʱͶ׷ں档
ʮͷֳӣ׷ʮͷУʮͷ༶ޣлͷ׵ˣǿѹ֮е޶ĲҶ
˺Ⱥܿ͸ϻܱӺͳ躽մӵεص㣬ȺޣܱӺͺմӵսʿҵĵϸֻȺޱҼŭǰѰɱĿ꣬Ūֶ
׷ÿÿںȻ䣬һͷĬĬĵӣȻת򣬵ҲݵȺһȦ֮󣬻ԭĵطʱҲݵȺ
϶߰˸Ȧ֮ҲݵѾﵽʮͷ
мСʱͷ༶񣬻ֵܹʴս壬Ҫҵա
һγֻΪ˳躽մŪһʮͷѾ㹻ʹãͷ༶Ƿ׽ûжĹϵ


ʮ ̫ɥʬ
Ȼǻ۲˹״Ҳ֪ôźáǵͬ鿴ǳûз裬Ҳûйͬ࣬ûκαϵףֻǷеĲ̫ƽʱϰԡ
ͷ༶񣬺Ȼ߸ߵһʣµ۷ϳ
ͷ༶Ȼˡ׳ʿ󡱵ҷǳȡʵϣҰ˼⣬ҪֱӵĶ࣬ܵ²ϵ뷨ţֻѡֱӵĴ𰸡
ԥֻݵʮͷ񷴹׷ȥʮ֮ȺͶڻϣѰԼ񳲣
Щ֮۾µµҲ֪ôźãûгϵ֪ʶУûа취֪ϻͼֹķţ״̬ױս֡
һ˲Ϣľ綼ӵһޱߵĻҰɫգϵҽɽ緢ĻҲƬ֡
ãδҿƵ񣬶գɵĹֽУǰһУ¶ŵɫ
ս徲ƯڿУɫףҹһڵ˫ڵ룬Щ񼸺һ˲䣬ˡһǵˣ
ʮͷһصĵˣȺ˽սߵʱսе˫һȦĿһڽȦ֮еɱͬࡣ
ȺȻ֣Щ˵Լͬ顣
ƽʱһϷһԣһϢڻϣȡůͬ飬ȴݺݵϣצͼ๹Լ»ԼʱȺӪ
սĴ߶˫һ⣬˲ϢնͷЩնɱƬ֮󣬾ִս屳Ӱ֮зɳ˵˵һ
ͷ༶ʱѾܣֻܿԼɶһһնɱ˵˵Ĳ£ԼͷƷߵݺ˻ǲĳ
ûƬ̣ͷ༶߾Ҳûκͬ࣬Ҳݵʮͷ裬ֳ˷̬
ͷ༶Ҳ˾֮⣬Ҳͷӡ
ս岢δ׷˫һе񶼰
Ȼͷ༶Ҳûκεطӣʶ˻þǿдȥͷ༶Ѿ糹ԻΪеﶼսնɱ˵˵ͬҲΪ֮ᣬҲû˶־͸ûа취ѳȥˡ
ֻҪͷ༶񣬲뿪磬ôȥս˵һĽ
ͷ༶ѾΪ壬ĵȴڲϵףҲս壬ȡ˾ش̬δгʤ׷
ʮ֮һ֮Уһϵ֮ǿң⵽ÿһ䣬ƾͼ϶༶ΪȻԼסֻĿ硣
Ľ༶ֲϵޣȻͬ죡
ҰĿһδк£ϾʱתΪѪ֮ҵѪ֮ΪʵʵĽ༶ޡ
Ⱥлη弸֣ȺѾҵԮֻƾһǲôηġ
֮󣬲δм׳ɳǰѸ˳ſĿûνɣҲûκҶӺѿֻͺͺ֦辣Щͺͺ֦ܻ档
ʱ֦£һͨĴֻ˻棬ǵγ˸룬һڵѱڣս죬ڿƮ׶ȴйֵ˼㡣
ϵࣿ
ٹŹʮҲȲһڱĹ㶫𾪡
Ƭ̣ûлش𣬾Ȼٴθĳ˺ϻһ顣
æ֣ʾԼˣͷȻܿԵֲϵޣſһ˱׼ֻͨǿŨҵľƬζôҲڲס
ͷ棬ʵôúö෽ԣ
ͷֲϵޣܵĽеҵһˣȥҲȥǣȥǣ̩ɽüʮĹ
Ҳݡ̫ɥʬˡ


ʮ үүڼ
һ˭
Ҽǵֽڼ
ֺİȫû˵
ǳ̸Ҳ̲ס̸Щ˵˺˲СŪģ
˵Щ䣬˶ϵĻ棬˵˰ֵôߵĲ¶ˣͰЩʧƷҲ⴦СķϵˣѾܾöûмࡣ
ͷ΢΢һȻʵڼҲ磿
ȻЦǺܾǰĹ˵ʷ϶мأдһС˵
ɦɦͷ治飬˵˻ӴʷˣôƧ⣬ֻʷãѧŻȥ
С˵ҲҵϲϷĲйŴﴫǼС
̸ãȻûʲô⣬ҲǷҪʱշ϶޶նɱֻҪٳһȫͺãҲûдͷ֡
ȻҲ֪ڼ˭ǶкøУһҺܲþܾҪ˵Ҳ֪ҪץЩСҪʲô𣿵СҲͦįģû˵˵һ棬ӣԣЩС񶼻Σ
΢ԥһ£̲ס˵ֻҪ㣬ǨӵҵĳҪж㶼û⡣ЩкܶôǨӵҵĳǻ㲢ʲô⡣
ȻЦǾԲ֮һ飬ҲȥĳУ
̲ס棬ʵΪʲô
˵֮ҲϲңƷױͣȴֲ֮һ飬Ȼһûκתء
ͷһת漴˵Ȼ㲻Ըȥǣôҵ½ĳΣڰѡĵַ˵ˣұʾܿͻΪһµĳС
ȻЦҲȥٿھƬأҿɲҪ޽УѵǴٿ׼ʳʲôԣθڴľˡ
֪ͷŹֵ޾Ȼаٿڡ
ʼ˵ұȻҪѰٿڸɱȻôｨУ
ʱ˷еҪɱٿڣԸ㣬ưٿڲ˳ۡΪ̫ĶԭʼıģײϣҹرǿҪǡֻԴҶкô
ٿǱ㣿
һ뵽޺ֻñ仯״ȷޣͲľ飬ĵװ̾ڼֶͨ죬Ȼܹһͷֹޡ
˵ôǣһﱾֻһͷ㣬ִִ֪ôȴˣܶôϡŹֵĶٿŽģߵʱ߰ٿڣȴٿʵ̫Ŷ𡣡
ҺȻ̽˼ʵǰǳףڼΪûаҲߣɲʵʧܵĲƷ
޵ʱĬòֵ˵ҵȻʧܵĲƷʱ⡣ÿηѿãһ̶ȣͻȻ˻ٴαһöӡȻ˵ĵ㻯£ǣΪ⣬ûа취ӵ̫ǿս˾ͰҶ
̲סȵ㻹˻ӣ
һʵ̫ˣ̲ס˼룬ֿԳɳ̶ֳȣֵᱩٱ
еѾһǧû˻ˣȻγɳΪĽ༶ĻʵֻһЩȻһԿҳɳΪĺð֡
ҲδиۣڼļһԱȵλǿ̫࣬ȻܹһС磬ŪŽʱ߽ͨޣʱշ϶޶ѾǿᣬɹƷߵЩޣ֪ʲô̶ȡ
ڼļһ϶Ҫǿö࣬Ҳء
Ҳ˳˼ͭʱʮ˶һֻӣȻͭʱԾҪǿĲ£Ǹʱưԡ
ʮеͼпֱ£ܵ
˺ʱڣͼûʲô˻ûˣͼҲûпƲ£ֱµķš
ͼξֵ֮ҲǺǿֱʹսҪֶͨΣԻ󱻿ܰᵽͼǶûֹܡ
ڼأ·˸ͭʱʮӽ


ʮ ɱٿ
¶ȻмĻ
ҽ⿪磬͹ȥһöξ֣֮Ȼöξֻ֣֮ƾҲŶͼΪƲͷֲϵޣֻΪ֮á
Ȼǻ۲ҲԣϾһֲûз٣ͨξֺ֮Ѹҹͨ
⿪ʵʱԶȻضɽҡڽڰθߣܿʹܽаѸȫ˳ΪһͷĹڵǰУٶȿļҪηеʱ
ͷ׵񣬱ı仯ҽУ漴ſ磬ͷ༶˽ȥ
һξҲһ硣
Ȼûа취ӻϽ赽ҵ縲˳еǺͻƽţ֮ʮͷѪҹ棬Լշһͷ׵Ŀǣͷʬ񣬶༶ŵ˿λ༶ǿߣԼʮͷշ񡭡
ȻҲٳǣӵ༶սƾЩξֵ֮飬֮ҲηԽս
ͷ༶񣬾ʧ֮£ȻͷӣδһΧˡޱͬ񣬴ͷԷɡĹ衣
սȻһΣһ˲ͳһͷͷϣ˽һΪһǺݺݵײϡͷ༶ҪͱεȫһҲܹսײ棬ѵҵĳ
սУoӵ޾
ͷƷ׸ߴ࣬ûһҪս缸ͷޡǵͷɥʧ˶־־ʱͱʵսݵ磬ҲܹӰ쵽ͷʶˡ
ͷٴգϵشȴͷ޵ʵ½
ʵýһΪʵڣͻᱻԻĸ졣
ʧȥ˶־شս˫û˶ãͱսһգҹɲ⣬֮նɱ
ͷһʣµһͷսǵ䣬սֻͷ߰Уʮ߼ʴʮնͷ༶Ҳ˯֮С
ʱշ϶ʵ֮ľԣȺڰҪƽ͵Ķֵ࣬ط̫ˣЩ߸ϵ޶־ĥ˲٣Զûںڰ磬ʱʱҪпĻ׺
ɱͷ񣬴˴εȻǴ󹦸ɣշԶԤڣһĽ༶ĻΪͷ
ЯʮͷһصʱӪأΪġս׼ܱӺͳ躽մӵĽսʿľȫţԼһ˺Ŭĵܰﶷ־ηΣաȴֻǴһ͡
Ҳʮͷһͷմӣʣµܱӵʱδиҽ;ʲôֻúմӾڶʱϤС
ܱӺͺմԭ죬ȻŰӪ۷ٴѡ³еĵط
һΣ˻Ҿʮİգܹɱٿͷޡ
һ·ϸŴ󲿶ӣȫƣʵ̫ʢˣҪ˵ͨޣ༶Ҳҿ֧飬ҪʳҲҪѺմӼԦɳʮ֮⣬ض顣
Ҵֻӻصĵط޽ȻѾЩ𣬲֪ǱʲôޣҲײŶΪǾʯݣֱѪһ飬û𻵣ҲмŶգԱײĺۼ
ܱӺͺմӻһʱ޲ʱԼͷ༶ͻȥɱٿڡ
Ȼܹγ룬½ж磬ȴܷУҲºˮҴͷΪ˰ӡ
ѻӵ˵ϣͷֲϵޣ췢Ȼûܹ٣ȴԼϢԲ֮ڵͨһ
˲Ϣ֮䣬һɻٿӴɽǴСһܿͻĸ֣Զ䶯
Ѫ֮˿һҸٿʱ򣬲δжͼϾ༶Ľ༶̫ˣҵ粻ûпưٿڣпܱľɡ
ǻ͸©ҵϢ˵ͷޣɥʧǣôҾͿһԡ


ʮ ڼĴ
ҰѰٿ֣̾ͳ˳ǧž޿ڣЩ޿ݣЩ³̳࣬һܹȥĶֻ̼Ͱֵ췭ظ
Ȼʵʵ磬ҵĻûǱǧž޿ڣеĶһգԼҲҪС
Ҳκε̰սݳ֮գ֮ҹɴ챻ն
ٿڵʶͱûһʶ߰ͷΪŴ죬Ϣն˶٣ͻиľ޿ڳ֣һʱȻҲնɱ
Ҳû뵽ͷѾǻңȻѲҲֻܰսӵ˼£ľ޿дУ磬ϵİľ޿նɱ
֮ɱ˼СʱǵûаѰٿڵʶն𣬷дСһĴԽԽ࣬أޱȣÿһž޿ڶƺ˵ʲôҶ˵Ի
ͺϣÿ˶Ҫԣÿ˶Ҫ˵ԼĹ۵㣬ÿһ˶죬ȴ۾ûԸȥ˵ĻûԸȥʵ࣬Ըô˼ÿһ˿ױһȺäӵĸ򡭡
Щ޿ڷʵ̫ӣЩҲѾȻսԾɿնɱ죬ȴܹı䵱µ״
ĵҲ˼ֽ꣬Ҫıս»Ѫ֮սһֱڹսĻȴȻսȫ汬ֻһ˲һƬճ
սĻҪǿᣬֻڿһȦصľ޿ڣͼ߰˳ɣȻٿԾܹµĴ죬սնɱٶѾ׷˰ٿڵٶȡ
һȦ֮󣬾һط̾նɱٿڸ־Ĵ죬ƺЩȤӡ
ĵ΢΢һ֮ǰһȦȴ˷ɢ˳ȥߣĸطĴ죬ᱻٿڸǰȻһն顣
ֻ䣬ҾͰеĴһ飬Ұʱĭг֡
Щĭܾܿ۵һ𣬱һž޴ı㣬޴ޱȣȻþ޴ҲԵ׶
ǵٿڵʶ»Ϊ˱ģĽ༶޵ѹȴǵصѹ˹
ȻҴҲѹסͷĽ༶ޡ
ԶԶһۻɵĵװ˼ն˰ٿͷͷ޷ѵľ±þͳһһ֪ģʲôûи˵
ٿͷӴı㣬ͷƺ÷ǳ񫣬Ƭ̣Ѿסͷ׵磬»عʵ硣
ȻٿѾ磬ҲûбҪάϵ漴лѪ֮ϵĽ༶ǿʱɢ˿ͬʱϵҲѪ洸
ղŻİٿڣȴ˷ȫⶼڲסĹϳǧҲһ𷢳ХԵþʮá
ʮ֮ͷ޵ͷϣһ޵ۣܿŵԽԽ˼һţ۾ͣݡ
˶˳ֵһöξֳ֮ȥհٿġࡱĳ㣬ȻԥĽ֮ȥܿͷ޾ͽ
ԥٴлҲͷ޴˻硣
⣡ҵôļһҵľѶκˣ
ٿҵĺ֮⣬Ҵһеҵѣ֪Ҿͨͼ̾ƣԸ˼Ĵۡ
չֵز᲻֪ǻˣ
ʱ˭˭ֶ޳ܰ࣬Ѿ壬ְѰٿںסǶΪ顣
ȻԤϣ⣬δнҴұҪɱ˳ٿڣǹһЦ˵Сһڼ쵼ǵˣȻӦõģڼ˵ķԸôöࣿ
ٿڣ̾ͶҸм㣬еԭڼûǣûаǵС磬ʵ̫ϲˡ
ͷ㣬̾ҰԱ仯κޣʵ壬һݵĶٿڵסҾͺϴԡһ㣬ʮ


ʮ 
һõ
û˶ãҾ͸ͷٿ˻ļ죬ͷָǵޣȫҵˡڼĿҵĸвΥ
ڿֺܴʵʵǳ軵Ļ⣬ͺԼ˵ĻһҲٿһҵڼļ̳ˡ
һ֮ͦ󣬲ŷӦʵⲻƭҺͰٿڣҲƭԼǿԼţԼ˵ĻģԼȥţҾڼĴˡ
ô˵ٿҲ֮ҴеĿľȫˡ
ѯͷ֮ԾɶλڼĹˣȫûκӡ󣬵Ǵͷڼ顣
λˡӦڼǧǰ͵˺ڰ磬Һܿ˺ڰǸʱҲûڰ磬ҪһҲû
ںڰ˺ö꣬ƾʴӱܿͳΪһǿߣŴλѧһЩ˼
ڼڻЩǿ֮󣬾ͿС磬һǿޡڼЩǿޣΪ˺ڰǿߣһˣĳطȫޣҲûгֹ
ͷ޸ҽܵڼһССϸڣҵĹעǾڼ⴦С󣬾Ȼδµ޻ع硣
Ͱٿڣʳ̹֮Цһ˵ȥҲûʲôϡ棬ѱΪͼ֮󣬾Ҳûֻһƣࡣڰ˾ҲĸǱ磬һ㶼̫ǿƷҲϧǽ磬ܶัֱӵ༶ҪΣʮγԣܰ༶ٵ硣
ٿҲ˵û˻Լعס磬ʧҲʧˣ׵ͼһʵͻƷףܶ˸ɴû
ͼڼȻࣿ
Ϣʮ֮𾪣ȻǺ⸱ʲôȴ츲϶һ࣬
ԵñȽ룬ǺǴЦ߽ϵĴԲ࣬лͼڣͼڣ͵ûˣȻǲûģһ˻ȥҲ൱ڻɢˣԸǺܶͼڼǿߵıȻѡ񡣸಻սܶ౾岻ȥ飬ţֻ̽ΣյĵطھͼҪѡ࣬ʱƫء
Ҫ˵ϵĴϵҪӵĶ࣬ҲΪڣֻгɺͼȱľȺʬ̵ķţûа취ʮ࣬ҪѪ֮һƷס
Ѫ֮Ϊ࣬ǣʵ̫аţҲΣء
ԿһͷѰգΪߵѪ֮ҲĽ࣬ѡ໹һңԶľ룬̫Щ
ҷѰ֮󣬾˵ڶ⣬Ͱٿʵ֪ڼʲô˽ȥ
ȴûȿڣǰٿһҼ˵Ǹ˽츲ȥǿɾͲ֪ˣ֪Ǹط򣡡
츲
ȻһΣͷһæʵ֪Ǹ츲Ķ飬˵֪
Ͱٿһ˵츲Ҽ˽ڰ绹һЩʵҲҼ˸ǿ˳ںڰ߶Ϊ˽ȥԳĴʹߣ˲֮ǰͨʱշ϶ٴνˡ
Ĵʹߣ츲
ڰѾ̫ˣҸĸȥҲ̫ˣҺȥЩˣǵЩ䱻ԾҾãЩŷ
ڰͲסʵ֪ˣƺ츲Щͻ
ҡҡͷ˵û˺츲ˡ츲˵˵Լ˲ܻΪУֳ˺üҲǸ˰ɣ
ҲЩĬȻڵңȥڰĹðգʵЩ㣬Ҫ˵ʲôƮ޵ġˡ
ˣֻ»иŬǿʮп游ĸ
ŴµĹԣʱշ϶գûкڰŨƲ㣬Ҳû̫ǿգеֻʱշ籩Ѥɫʡ
սȭͷģǰ·жΣգҶһҪߵס
ʱ򣬲ûнݾû·еֻҧأһ·ǰ


ʮ 
ͰٿڵͶЧѡƬϵޣʮԺͱһգо󲿷ǱԻ󣬳޽еİ֡
Ҳûиʲôн裬ʲôͨһƽҲֻ֪ţôҲڳﳤ󣬻еġ
ٿڵԾǱ㣬Ӵ壬ͱڼһֹڰٿڵԶ˵ʮֱðٿڵҺܿͰƬشƽ˳ڻڵھݺύͨǽֻʽĵ½᷽ͨĺܡ
³ߣһǼ£Ǳ߸Σ컯ҲܹһΣѡ³еַҲʾ˷ǳ⣬Ұѵһ˿ҲҴ˹
ҲһϸĳйߣʵҲǺϸľͳ˧µʱ򣬲δôչҰע֮ˣĹҲˣûʲôĹ滮
ǻ컯ҲգɳʱҲգһһھºսݣרҵ˲šֻ⼸µĹ򣬽ƹѾҰǧ˽ʱշ϶
Щ˲Ҫڰ磬Ҳûʲôսȴǽ³Ҫרҵ˲š
ɳʱôأЩŪǾͲ֪ˡ
¶˵ѣͻ໹ЩǶɳʱ˵ȴ׵ˣ˵ֻ紫ֻһĳ˾ܽ⡣
컯ҴˣȫǸҵйص˲ţҴʮֳй滮컯ϣЩȷ滮ǵ˹
ȻǳһʦʦҿƵԶҪ󣬳һʦӣĵһ٣ҵϵҲҸ׽ټϱοܱӺͺմӣû濹ҵıǮڽϣҪҵ
Ҫ֪ҲǾĸ߲㣡
ҴڳǶֻ߱ѹңٵıȻĳ棬ƣЩ˶ҷĿɳҵĲҴҮ·ʿкڰңҲδػһ
ǲȥôԲе¶Щ˶ҵġһ֡
ΪƵĹϵҺΣûжѹĴ㣬ͦĺ̨յıʵ֧һ컯Ҫ֡
˵һֱҲսƣŷɣףҹϵܵҪ̸ۼ޵ŶӪӪƣմӵĴӳΪԭ򣬶Ҫһˡ
Щ˶ֻ֧ңûҵͬ⣬컯ָӲЩˡ
Ϊǵļƻ컯ҲգɳʱҲգڶұһʦȻʱ䲻Ѿһٹ̵Сš
Ҷ³еĹ滮ûжʮַѡйŴһ֡
ˣ˼ҵĽѧԺѾǰصĽƼָƣƵķǳִ緶Ϊͥ⣬˼ܶĻѬգķϽϵǳڿƼǧٱĴƹŶһַ顣
ķǿ࣬Ӵһͨûܣǿƽӹ㿴ž͸ĽһĲϤоᷳ
ȻҲ׷˼·ƶ൱ףʵڲϲ磬ûйζһںܶйĳС
ö˷֮˼ԶΪ³еʦңʲôʱԿʼֶ˿ʮᣬҲʮֳ꣬˳Ǻ׸˺øС
Ҷ˼Ҳͣ˵ͿԽ³еĽ裬УҴΪأ
˼ɫ΢΢һ䣬̲סҲ޳֣ҵĹ滮Ѿ֣Ӧý֮ǣ
̲סü˿ʼƪۣ׼˵ҵ˼Ȼ˵㲻߱κν飬߾ȨҸԸ֧ȥ֮ǣֻأ
˼ɫǵͨ죬İͼֽ׵˵£ת뿪ҵʱ칫ҡ
Ҳû뵽λȻ˵Ĳ죬ʼұȽ׷УȦһݣٻһܱӵսʿȥݹ滮ʦй
ܿһº͵վǰָָ˼Ĺ滮˵Һݹ滮˼Ը³е֣ϣܰݼƻؽ
ʦʲôҲû˵ϸһ˼Ĺ滮֮󣬲źʽĶ˵ΪһߣҲ˵Ʒ֮ǰҪʲôһУҵˣԸؽƣҺܿһԶ˼Ĺ滮


ʮ أ
ʦԭףҽ˼·ԼԭеĹ滮ϣ˲̫޸ģ˼رԽ滮ķ̻Ȼһ£˼ΪԵĸı䡣
ԭĹ滮ҲǺ⣬Ʒƫŷ޵ĳУ֮дŻԾ޸ĵĹ滮Ƕ񣬶ߵ赵·ӣ滮˼ķ˺ܶϲĶ˼ƳȴԼĶԪء
Ȼҵƫã
ҺԥľͰʦְԭףҸھͿֿʼˡ
ԭױ˼Ҫº͵̫࣬òĸҵȻ˵˹صһЩ滮һЩصĴ
һһ˽𣬻ƽԼͨļͼֽҲԭסԭҾȻѾسǵ£ھͨ˴Ľͨͱʾ𾪵ɫҪȥƿһЩͨ
̾ʹܱӳʮ˸ԭףǸԭƬصİȫԼԭȥ̽ĵΡ
ߵ¶ԭ֮Ҿ͹һˣǰƹأҪɳʱһ档
سǾƹز̫ԶƾҵٶȣֻǰСʱͷɵ˽ƹءڵĽƹأͺһӻгڶѻװϻ׼˳ʱշ϶Ļʱ޽Ļ֣ȦõĹأ¹ڳװĵˣô¶̸˽ס
ҲȥѰɳʱƣ˰һգܿ˻ӦڽƹڻĴɳʱƺƽǰԵΧ߻߾ȣ𺳣ı˶ûȥע̾һƧĵطʼʽ̸
ɳʱȻѾڽƹش˺ܾãȫûȼ١˼ֻǰݵӣͿ֪λرжٽʱ䣬ʵæ
ɳʱЦһҵһˮʵ̩ίٶȵǺܿ죬ȻѾѡ³еĵַ
΢΢һЦҲ㲻һȴǿ֣ĹҪרҵʿˡ
ɳʱƵָû֮󣬲ŵ˵컯ѵһŵƹأ֪̩ίʲô
΢΢컯ɳʱƣȻҪƺڰóףҲ൱ڿ˳ǵľȨһŵƹأǿɾȫҵˣҲδһЭò
˼ãȻһЦ˵ǾͰӪȥ³פɣҸ³˸֣أ
أ֡
ɳʱԲԵĿһ䣬΢΢һƺ˼ʲô⣬Ȼŵ˵ͷ¬ȥسǣҲǲİţҽ¬سǾ־ֳˡ
ҺǺһЦ¾ôҸɳʱһŸɳʱƵȻҲûڽƹضයֱӻΪһѪ⣬ֱӷسȥˡ
˽ڰİ˸ţֻ̫֮Ҫʱշ϶κҪڰ磬Ҫõҵ
ڰ磬ûκΰ취ʵճǣ͵ʱշ϶սԴ
˷¬֮󣬽ˮսӣҲ˳һʦ
һֱϲ¬壬ýᣬ߳ǣû¬壬ʣµĶźţҵĵϵôޱȡֻҪһֽţ֮¬µʵͻǵĶźŵһӪӪ룬ʱ¬Ҳֻʱշ϶һֳˡ
ĵλȻ˶ߣȴᱻյĸȫ
ЩϵֶΣȻûʲôݣҲһˡɳʱƹ֮ͨҾ֪ʱշ϶ķչѾ棬¶ѾȫҪٶˡ
Ҹϻ˳ǲʮӣδлصԼİ칫ң컯ҪһŵƹأѾɳʱƹͨԲδԵôȣֻһϵڻ컯ļ£ǲòӦ
컯Ҳɴ࣬Ӧ׼˼򵥵Ľ֮󣬼Сʱһ뿪˳ǡ
컯ǰ뿪ҾͰ¬˹
¬˳һʦһֱȽƵĹϵãҵĹϵ⣬Ϊ¶һֱмĺ⣬¬һֱβˣڳһֱֵĽС΢
¬屻ҽе˰칫ҺһֱԵ÷ǳнûпڣҲ˵ʩѹ£칫ҵһʱ


ʮ أ
һʦڳｨ³أ½ĳû֮ıҪһ֧ǿɳʱٽƼ㣬Ըȥؼξְֳ𣿡
¬΢΢һȻ¶˼ϲɫҲ˵¶ȴû뵽ԼȻѡУȥ³صξֳ
ںڰֵطûа취ЧĽݵĹо»ĺۼȥسǣǾֳʵϾسǵͳߣ¬˵ҲһŲ
Ұȥسǣ¬岻ҵֵ£ɫĳ𣬱ҵĳЩֱ٣ڳǴձˡ
ҵ㣬¬ô뵽ο뵽ҲǻȥسǣΪǱߵջʵ̫ˡ
¬̾վıֱҾһᶨ˵Ըȥسǣ
ûаϻҲûиĽͣ˵ͷ˵԰ӪȫߣһĲ˫ͷޡܱӺͺմǱפȥܱ֮Ӻͺմӻύ񣬵Իݶһʱ䣬Эسǵİȫ
¬㵹û⣬ҲȷʵҪܱӺͺմӵİæȻӪ֤³еİȫ
ܱӺͺմӣʵΪ㣬һǰسȫ¬壬ҲǺܷģڶɾǣΪη֮ԸǣֻʱأأͲܴسǣմȻҲֻء
ܱӣҵǺܿͻ᳷Ͼһֱȱ֣ܱӵսֵǿһ֧
سǾư֮һǻѳٿںͻⶼسǣڰ磬ôǿսʱշ϶﷢ùʵ̫ˡ
¬˷ܣΪھãԼٵıˡ
ֶΰɵҸûг֣ȫ᪳ʹ֣˭ҲµҸɵģҲ¬ĵ׾˺һӡⵣģһΪ磬׵¶ȻǨŭҲʹʲôֶΣҲŪϢ
ְ˺ö༶ȨΪҲ㹻òġ
Ұο¬弸䣬ȥ׼飬ͬʱҲҪѳǵķµһ
ŵӪԱʵ̫ˣҴΪӪټŵӪܱӣһӪפһš
մԱ̫٣ûפһŵģҴѺմڰ磬Ͼ֧ӵƽսߣǿϻͳٿڣԱ֤һʦںڰ
ֻвٵ⣬Ծҷޱȣֶ֮Ӫû˴ʱҲûа취
һʦСΧ࣬Ҵģ飬δлҶá
컯ĵһź¬Ӫ˵߾ߣж죬ںʲ䣬Ҳȫ⡣
ǳǵ࣬΢ͷ˼죬سǵĶűΪӪ֮ڳǵĵλǳȹҲûܹ
ͨ˸óףǼһһƹغܿͳһӴĸۿڣÿԽԽ࣬ҪĳЩæĻˡ˿ڸǴӿ룬вȾӵйˣ˺ܶڵ˽
϶;⴦ʱͨɳʱҲȻĳ̶ֳȵĽӴҴһ̶ȵЭЩҾͲȥˡ
سǱҲǷչķ٣ԭ˵ͨĹģ֮󣬴޸ƣѴ󲿷ֵĳʩ滮˵£ϵĽҲȰѵ·滮
ڸ֮ͨ˺մӣ棬ѵ·һζεգˮ඼ãһζεʯ¶档ֹģĵ·裬ʾ޴󣬶ûмʱ깤ʱշ϶иսʿ׵̫ࡣ
һ²ԭ׾Ͱѵ·滮ϣȻǸֽεضӿسǵ˿ڣȽƹصĻ࣬µĹسǵ˿ھͻҲĳԾһ
ǳǱ仯󣬳Ϊ»أҪ̫ḷ̌ԭеıݾѾ㹻Ϊӿ˿ҲûУһжԵôǸƼƷʩĸĽ
Ҳ˵磬磬ˮزٵĶʿҲƷʵľȫƤװˣûԭԭʼĸоˡ
Щ츲صı仯֮£˭Ҳ֪һʦսҲڻȴᶨͣĳλµ༶ǿߡ


ʮһ ½
һľǾþ꼶ȣѪ֮Ȼɹڵ궼תȴ֮⣬һֱûκν
һȽ࣬˳ǵʵҲϲ⣬ΪѪ֮Ĳοֵ޿ɹϣ¶ˡ
ڶľǻλ躽մӵĴӳ֮ǰŮӳŶӪӪƣõԴб࣬츳Ŭǳκˡ
Ի࣬ر⣬õʱ䣬ԶҺƶã͸Ҹоʲôرˡ
ˣȴҴˣ˾ȻС塣
ҶҪСŮʲôͼûעСڳǣֻܱӣһصĴڣᱻҺӡ
ҰܱӣҲûйעСŮһȺһȻûκξ޵ı֣ҲûϹκһκȡ
֮ܶСһһôҸӺСŮ
ĸˣ᪳ǵ±Īݱһ᪳ǵʱ򣬲Եôɫ˳ǣΪҲȡ߸᪳ǲͬ׻ͼܿ͵õͼںܶʱھ׿гЧǰɹࡣ
Īݱ֮ҾͰΪӪĴӪΪΩһһͨսʿɳ༶ǿߣĪݱ࣬ԻһвѷľȣҲֻһ㡣
ĸ½ǿߣһҲٴͻƣӰҲ˳ԭĳһ𣬺Ϊһʵ
ĦڭҴ᪳ǶһѪ֮󣬳ɹѽͼΪͻƵ༶һֺȻٴͻƣҲףֵǿߡ
о̩˹أСӵָ£ǬͼͻƵ˶࣬ٲȻѾΪ˳ǿߡȻСæڳѧԺоҪǬͼѾûӰͼˣͼϵΪѾֹǰ
༶ս֮⣬һʦ꼶ǿҲ˼ʮλ
ҵĲʵ׷ԼʱڣδκʵϵĽ˲
Ѫ֮꣬ûƽʬӶĻҪףƽʬӶ꣬ҪֺòãѪ֮תûơͨӹתѾѪ֮ʮ궼ٳȻ΢ЩգҲʲôҴʱȴ˲ӡ
γͻ࣬ˣȻûôȴѿٵС룬ֻ
⼸γҲ֪Ѫ֮Ǽ겻飬ʱͻ࣬תĴϵͼ
翨Ѿ̫ãҼŬҲδͻƵףϵ꿴Ѫ֮ϵתһʧ˾ҪԼͷ٣ûѪ֮һð
ΨһҽΪοķǻͼΪҽ˻֮ѾȻͻ˶࣬ٳϵͼҾõĸѾռҪλȻͼͻƣʵİæҲû̫࣬ҵʦʵС
ܳǵķչѾѸͣ仯ٶԶʷϵκһУȺڰ;ݵ㶼Ǳȴûĵ׸һЩ
Ҫ游ĸ𣬵յȨƣȴұû̫ҿǿĸʵƫƫʵĽѾһƿ
ڷ˼֮󣬾뿪ǣȥڰһʱա뿪֮ǰ׼Լһֵ
һʱ䣬ӵָ£ټдǾ񼶣Ҳʮ꼶ЩԼòϣװһʦսʿǶһˣ˽˲Ƹ˲Сһʡ
֮ʱ򣬵֮һһ༶һ༶ΪսѾ㹻ʹóͼϵʱͷԻΪ߿ڻ򰽣Ҳ׼ǿѪ֮ʱûرֵ
ͷһ༶Ѫ洸ȴѪ֮ķŶ죬ħǲ˹ط죬ǺܺѪ֮ķӡѪ洸Ѫ֮ΪϣǿѪ֮ʹ֮ΪһѪ֮
뷨֮󣬾ȥӺ̩˹أϣܹһ𣬱չش켸༶
ʵ༶Ϊϡ٣ǳ֮⣬Ҳǻ컯һ༶컯Ӳʾˣ˭Ҳ֪ʲôкܡ


ʮ ʵѧ
ӵĳѧԺҲһʱ˳ķչԱŵ˽ˣһ꼶ǿ߼룬Щ˶ԻձͨоԱҲܹоĿ
ҶԳѧԺȻ֧̬ȣȴûд㲻ϵͶ룬ҪѧԺ뱣֤֧ƽ⡣
ҿΣһϴδɿڹбԴȥλоĽ༶ǿߣܰһսŻȫȥ
֮˳ȡδعӡӻ
һϣ컯Ҳȫ֧ңͶӵовҲ֧ߵҲֻεĽʵѳѧԺоԱһ֣רŸһʦװѹ˺ܶ಻ҪоĿǿά֧ƽ⡣
ҽ볯ѧԺã˰ҵͨӣЩŭĸ˹ȻӭңԹ
ɽ磡Ҳδ̫ˣǰһĻ飬Ȼû׼⼸ڹؼʱһˣ֮ǰͶʾͶҪ˷ѵˡ
ʼ˵֮ǰҾû׼⼸飬ԼǿĿһʧǿѧԺҪڲˣ͹Űɣ
ӴǿĿȻٽԴ㣬ֶΣȡԴҵȻɿڡ
Ҳ˽λڰĴ֮һΪʲô᪳ô˴
λ񽳣ڸԵľݵ㶼ϵܹʵǻǿȨҲԶǵƽƽȴֻ뿪᪳ˣдԭ򶼻Լϡ
Ҫ֪ܹΪĴ֮һ᪳ҲͶ˲ԴˣƾԼûа취ΪĴ֮һ
ȴȫӺڰԴޣ᪳ǣǿһЩĿЩĿȴδܸõ㹻Ļر֧᪳˼֮ΪȱԴǰսʿ˴оֵ֧ԽԽ޶ȡ
ٺΪΪ˸ַͱü⣬컯ּͶԴںڰƼϵľʿԣŪһŭ֮£뿪᪳ǡ
ҸӵĹϵһֱڲ漰еʱ򣬷ӦǻԨ纣Ǹǳֵĳÿ漰˿к͹ʱûʲôǿԣȫзӣںڰƼķΧڣܹ˵ͷͷǵûмܹȵϣʵ棬ȫץϹȻͼÿѧʵȻָʵѧ
ҶԳѧԺ֧ƽ⣬ͷ֣˵Ҳӹߡ
˵ҪѧԺţɵòȻŭ̽ץסҵļ򣬺ȵ֪ѧԺͶ˶ѪȻҹţҵǿС
̲סʼ˵ȻҲ֪ѧԺѪͲҪ滵𣿡
Ӵŭо⣬ûо޶ʽͶ룬ʲôУҲûܼ
ҴӵĻƵ˵ںڰ磬ÿһԴ󣬿ܶһ߸ûȥûоҲǿѧңǾˣԼսʿĳ١
ӵʱû˻˵ҶսʿİѾּ̰𣬾컯ΪЦҺܾáҲ֪һ㣬ԴȥҲµսʿһҵۣû˿ȥ
ŵŵĻ˵ңһһתָһϣ
Ҫ켸ܸ̩˹һ֣Ұ⼸ҾԸе⼸ķãһĻ
ӵʱϲеֻǴ켸û⣬̩˹Ҳû⣬ʲôʱǿʼ
ҺǺһЦ˵ڣѾ׼ˣǶԼղ̫ģԲҪ̩˹һ֡
ӵ˵ͷ˵Ͱ̩˹ؽļоҲ˹ؼʱҲҪԴ֧֡
ҡҡͷ̩˹С椣ɱʵʶˣڳѧԺ߳ϵԴ̩˹صзɹ̩˹оĳɹܹɵóܺܶ඼ǱȥΪս
Ӿ˾ԼͷæϾȥ̩˹أڵĳѧԺȻֻаٶˣȴڳռʮƽһأ̩˹ֺϲоʱ򣬰ͨѶ豸رգҲֻȥҽС椣û취ͨ繤ٻ
ӵıӰɵ΢΢һЦȻһΣӦôЩ׼ٵĲϣҪ༶Ҳֻܴ߼ûκһʧܵ¡


ʮ 
ĲʱӺ̩˹ǶӷǳżСҪҴкҲûռ䣬ֱӰһյʵҡ
ʵȻôһˣһЩԼǿĲϽ졣
Ҳûȥʵҵ⣬̾͸гһ嵥Ȼ˵Ҵ߼Ժͻһôֹɣ
һҵ嵥̾ʹһҪ༶֪༶ҪʲôԴ𣿶ҹ߼༶ֳ֧ѧԺһתˣǲκγɱ״̬µת
ҹһЦ˵Ǵ༶һͿԣα鷳һ֣
̩˹ڴʱ򣬻վһߣǵҲгʱ򣬽СʮʮվߣҪ嵥һ۷ŹĽе׼ô༶𣿡
ҵ˵ͷ˵Ȼ׼ˣȻ˾֣Ҳûٳô꣬ࡣ
ڸͰٿڽ֮󣬲²ǵͼڼ˵༶ͻúܼ򵥣ڵȻһ¶ҵʮ࣬Ҳû༶
ŷұӶҲϷ˹ϵͳ˽ȥֻҪ༶ޣǾ༶ֻҪм޵̬ı䣬ȫҪģֱӼ̳йͳɡʵϣŷұӶҲ༶ޣ༶Ծһֺܽʵ飬ÿһζɹ
׽༶ޣһǳѵ飬Ϸ˹ϵͳΪûа취㵽༶ޣԼҲδһ༶
һԲ˵һͷ༶㹻ܶʵ飬Ҫͷ㶼ϴӦһʧܣңΪѧоס
ҶӵĻ͵û̩˹һδЩûκΣҲۣ۹ʶҺͽС椿ɱȣҲ˲ٹؼԵĽ顣
ܿҪĲϣͶܱӵսʿ˹һʦľʲɻ컯ҹͬƹܣԼ˽˲Ʋȫܱˡ
ԭǾһ˹˲Ʋ;ĲƲֲǺȷǺڻ컯֮Ҳ𽥰Լ˽˲ƸȡһʦľƲֿ
֮ǰƳɱɷȥĸǺͻƽţѾ޷ջأҲ˾ĲƲҲδмƽЩ컯ɳʱҲ֪ʱû취峥ʣڸó׷䷽϶һбǽԴϲ
ΪһʦʦίҲûӵʣʲôһҵԾԼµ˽ʡ
һŪʮͷޣд޲ϣעĿľͷ׵Ŀǡ
ͷޱշ֮Լôϲͷޣ͸컯ǻ컯ȤӲҪͷҲԿûȤȻɲϲŴ佫Ҳϲ޴
ƶͷǱʾûȤôһͷҪķѾĴһ
ͷȻξ֮Ի󣬵ӺҰѱƽʱҲôιϾǶ༶ޣ㹻ǿû취
ȻûҪͷޣҾͰ͵ܱӣ֣ͷǻǺ˵ΣѾѰٶͷŪӣһǣͷǽĶǵĸûȤתԹȤҲûɶˣҾʹһ׵༶
ӼͷǾ۷Ź⣬°˰죬Ŷ˵ͷÿһѿǽѾ̵ͨĹ˼Σ
ΪĴ֮һ۹ͼʶȻֻͼֽϸڡǽԣҺ̩˹ضʱֻͷķݡ
Ӷǵ꣬˵ڿǽȻһرУҸƽ⣬ԣڼ֮ʿУȻԷƾնеǿս
ѡһϣһߣھ޽һ˹߳˴ӵߣ΢΢һȣһзľݣһǺн棬ʮ֣ȫһ˫ؽķ
õĽߣ裬ȻҵҲСǾѿǽôãǷ⣬Ǹҵ似ôġ
˼ȴַܼΪ㼸Сʱδдһµ
۵ʱҵİһ


ʮ ֮ǽ
ʵȻƣȻŷɣ컯ͨѶ
ͻ컯ͨѶܼ򵥣ֻһ䣺Ϲ
ƵıȽУȻ༶һ£ҪԤһ
ŷɵͨѶûôУֻǴһЦǺǵı飬˵ҲҪ֡
һɳʱƵͨѶҲûôֱӣֻǴһЦеı飬˵Ҳιһ£༶Ḷ֪̩́ίǷӭ
ЩһȻͨѶû˼
ʮӲʹŷɸ˹΢һȴŪһƳһƺ͸ʳ컯ȴǸɳʱһ𵽵ģ糾ͣɫȴɡ
Ҫ༶¶Ҳδô׼ϵ¶Ҳк֪ܶЩܹϹҲȻ顣ˣҪôǽ͵λҪôûôƤ
컯ʵңͿ˿ǽĽߣ۾һһץѿǽ˵࣬Ȼҡҡͷ
컯ǽʱ̲סʧǵ컯ڿǽĽߣͰȻһץڿǽ
ЩΪߴưץ˿ǽֶһ۾漴һеڳҰɣ
̯˫֣ʼ˵ֻҪܸó㹻ļ۸񣡡
˵ܶٻ㣬ҶҪˣ
ұȻһεƣ˵ðɣڴսѵϣһǧ㡣
ʱǵͨ죬ݺݵĶңͺҪһ
һ񼶵ʮ㣬һ꼶ɾҪưˣƷʸߵ꼶Ҫٻ㣬Ʒ꼶ǧҲ޿ܡ
༶мУͨ༶ҲͶǧ㣬Ʒʻ㲻Ŀܻᳬǧһǧ۸ںڰĸݵ㣬ûгֹΪҲûܹ۸
ջԪĶһһǧѾ൱һʮˣ㹻ºܶҵĳЩһ߳Уҵ֡
ҲЩܲ񣬲òѾǳɱۣûпܸ͡
˵ãˡҵҪ᲻ң
ҳ̯̯֣ЩЦס죬ѯƫãиʹϰߣȻڽ΢ΪҡӡһǣޱȣΪĴ֮һҲҪŪʮͷۣ޸ʮΣ⡣
ѵĿǽˣΣͶӣδưӣԾɶݺݵĶҡ
ʼһУͷǾͻ˹Ȼһţʱ˹ȥ
һ˵̶ˣ컯̲סʵÿڳ
Һʵĵ˵ͷ˵ҴһڶĿǽ
ƣŷɣɳʱƣһһе
컯¶ʮֶ󣬺ڲı飬ǵһڿǽˣҲڳ˵λߵˣʱûз¿ǽ˸ƫƫͷˡ
ʱ˭Ҳ֪ڽǴһڶ༶컯Ҳû⣬ȴĺˡ
ֻϱ˿ϲ֮ɫǺǵɨһۣ¶˵֮ı飬ղŵĲһɨա
׵༶ںڰδй۵ļ¼Ȼ༶༶һ༶ֵʮֹһǧѾˣֱ׶Ӽۡ
ӣ̩˹ظԴ߶ΪȻ棬ȰѽͶ˽ȥȻŴƽʬѿڵһһȡͶ˿ǽĽߣĹӺ̩˹ص¶ǻḺҳȡĿ̻ڿǽ
Сʱ󣬿ǽͣҰѿǵѪ⾫ȡעӺ̩˹ƵĿǽС
ڿǽ͵ɿǵѪ⾫Ӷ磬ԣһͷ׶Ŀ󣬷ŭһڰԼʬ̳˽ȥ
̳˿ʬǵĿǽʱ·Ҳף˲԰׵档
ǽƵزֻʣ¸ˣҰѿǽӸ˷ܵһץХһע˽ȥѿǵٴȷ˳
ͷԡɲ԰ɣǰŭҪˡ
¶һŵ΢ЦȻֳǿʮͷǵ࣬ŵ˿ǽ


ʮ ֮ħ
һĨѿǽΪһöֵָָϣЦ£Һӣ̩˹ؼƱ
ԥһ£һָһͷ༶ľħ͵ͺһλε˳
ڰʮͼӦޣںڰҲΪͷħܱӲΧ˳Ǹʱ򣬲
Ƽͷħ̾һĴȣ˵ħرУҽֻ֮߱
仰һڣ˶ɫȻڳˣɳʱ֮⣬йŴͽĴţǹŴһͽͽ
ڳ˶൱裬Ӳʹѧһ׼򵥵ƾԷĻɫսʱ򣬴һϲֳУǶΪɱ¾Чʸߡ
ޣɱʱƤޣһܶʱⶼȱݡ
̾ͷӵ뷨˵ǴһսɣħֻҪĶҲľ
ħıԴ꣬йأҪǸĶˣǺǱ
һҲȻԾһץסħţ˳ʱͷħյڻ˿
ͨĻֻ￾߿ҲֻзĻ棬ܿ磬
ͷħƤ񣬵Ҳֿ˺һӣϵķУŲһͷһ׵༶ޣҾ㲻Ѫ֮ҲǶ༶ѹһͷħ׾١
һû̫ı䣬ֻ΢һͷħıԴ꣬Сʱ֮ͷħͱһںɫڵϣסķ
ħ֮Ҿһ̧ץͷޣͷҾѡȻ༶ޣڵıԴһ𣬸պÿƴճһ׽ͼ
ͷŰ֮£ͷֻͱҴһæ
Ҳ룬һ־һɳȻûر𣬾Ȼ࣬ϾĽ༶ǿߣͼϵޱȣҵĻͷޱ˲ϢͱվʣڻΪһŴҺ
ʮָÿһεһ걻ǣʵλãһ걻ǣλãҵͺһеƣ
΢΢һһХѽ߶ݺݵײҺ֮С
Ƶĳ֣ŽɫҺ˳кõȥȻԳһڳ̬ҲסƵĻ
ȻûκΰʾƻףڽȻĶΪڳˣû˸һǽ࣬ȫ߶׽࣬Ҳġ
ƵĻ룬ڽȹ̬֮󣬷ȻڳԽԽǸ߿̨̨ףԽתԽߡ
˺ҺѾﲻæֻʣһ˿֧ţҲݣڽĽУΪ߿ĶʱȻǰһ壬ͦţڽʱĴš
ڵĽѪȻûа취ȡ࣬ȥ̺˽Ϣ
ڻδ͵ĽĽߣڵõѪ֮֮Ȼͣ΢΢ƺڱƵľѪ
ʮ֮Ȼһȣͷ˳˹⣬ؿڲδѪɫҰףȻղű˾Ѫ
ʧѪ࣬˶Щҡҡ׹ȴǳ˷ܣ͵Ľ˽һĹҵĻ;Ѫ֮ȻҲ༶
һͨƽĳȻɫܲȴЦ÷ǳģȻһƣսơ
ȻһЦȴδӦĿǽȻƷ׸߹ƵĽȴĽಢôϣԶȲϽϽ࣬˱һ
פŽߵһ£ֲڳԵ㣬ֳƹʳϵһʳſڴڼ貹ӪûָʧȥľѪ
Ҳɫߵߣһģ˶ʮ˷ݵȥѾκһͷǿޣʮ˷ݵҲͿʧȥľѪ
ɫúÿһ㣬һЦһ´Ĵָʼ˵ڽҲһǧ㣬Ҫ֪ͷжôѴգ
ں˵۸㣬ҿûǮͷڸˡ


ʮ ̫֮ν
ҲĪκΣͿǽħû˹ģҲû˱ʾҪǶڵƵļ
ļҲˣΪһ׼ܾã̫ν
ڰ׹ǳұ͸գ֮£ջɱһͷĽѪҹ棬ҰæͷѪҹһѪĽ༶Ѫڲ꼶̫νѾͲ֣Ծһֱ
̫νϾǱѼһ̫ͼļ꣬ʹڰ׹ǳ¼һΣ̫νȻܴһ꣬ȴ࣬Ϊ༶ĸʷǳ΢СϾһʦû̫ͼˣûа취Э
̫νʱӺ̩˹ر컯ɳʱƷֱסһ˽˺ܾã컯¶һıһթɳʱƣϵıЩΡ
ѾǽߣֱרΪƴ죬ħ˭ҲƲۡ
컯ɳʱƵǣڳĻһŷɣǶ֪ҺƣŷɶһսӵսѣһƫŷɣǾδܼʲôˡ
Ի컯ȥӳ֣ŵùӣɳʱƵȻҲŵùӣ컯ֻ˶Σ˲ƴۣ̩˹س֡
һۣȻЦȻҳ֣ϷѻҪģǧ㣬±ʦɳֶõó
컯һЦ˵ϷѵȻҪǧҲɳǷҲһˣ´óʱһתίˡ
컯˴ֱʣ˵Ҫɳʱƣ˵ľΣȻ컯Ҫһʱ컯ǸųѾٽˡȻҺͻ컯ְˣѾԸɳʱƽƽԾɲ׵Ҫ£
һۣȻЦﻹһ֪֮ʦҪһҾӰ裬˽ǲ
컯ɳʱƻһۣ¶ϲɫ֮ǰ˶һϵͳʸһľֻгһʦսʿ
һʦĶһϵͳ᪳ǵı˼ɣ컯ɳʱҲŪóȥ߼ۣһỤӣԼµսʿرչˣҲΪ˴ŭҡ
ôڣͱʾһ߳ǾӵĶһϵͳʹƸھϵͳ֮ͨ
ôɿڣʮڼ༶Ĳ컯ɳʱƵȻ֪ôҲǿ˴ҹµϣǽҵĹϵȻ͸ˣ漯ԽԽβơ
֮ǰ컯⳷˳ǣǰƹأһǱ߿Կƺڰ֮ĳڣڿóףҲǲҵΧһȷ̬ھͻͶұṩóԴ
ȻǽԴϲӺ̩˹ظ컯ɳʱʲôҾͲˣֻ̫νݹͺˡ
̫νĲʣ̫ĺǣʵҲѼ꣬ܿµĻ
Ϊ̫νϷ˹ƹڰ׹ǳҲΪףڳṹ֮һһʴ䣬Ҹոƺõ̫νһѪ
̫νһѪ֮ڰ׹ǳͷ֮ΧҲΪ֮ı䣬ԲʮڵһжƯ
ֻȻ̫İڰ׹ǳվҲûܹͻ༶Ծ꼶̫վ࣬ȻƷ׸ߴףȴһԼĻǲ֣һ̫νͷϵˡ
̫ν֮ͷҲĻϲŷɰ˰֣˵ӳһһãͷ̫ν;ħҪҪѡһڣƷʶȲǰ漸ǧˡ
ŷվԥǴЦһ˵Ҿѡħɣ
ŷûиͼҲûиͼĴˣɽԳϾħԶȸ̫νҾħϾ༶̫νȴһߣδܹ
ҵȻ޿޲ɣѰ׹ǳӺ̩˹ظ컯ɳʱ
ӵֶεȻҪǿö࣬׼ĲҲףѡһͷƽޣĺȴߴĶ࣬ҪȵϴˣһҲؿǣƽţѷɫҶǣȫƽëǷǳƯޡ


ʮ ֮Ѫ洸
컯ѡꪸһ㻭ꪣꪣ˷ֳС֦ΪñУںڰսǸ޷ֹܲ׸ɱ
ꪸ满ȳ⣬ն죬ұսɣߴǹãͻڶ޵սУԷӻ컯ĸɱҲǿ
̩˹ѡͷޣͷڵǡһӰϵ࣬ϤӰ޺ӰޣһװӰ֩ࡣ
Ӱ֩ͰӰ֩ǷǳݣӰֻ֩ӰͰӰ꣬ɰӰ֩꣬ȻȲӰ޺ӰޣҲΪǿĴڡ
Ӱ֩Ⱥӣһ־ǳǧ򣬰Ӱ֩ȴǵжӲ˫
ҲûмӰ֩룬ͷڵ꣬ǡÿԴһͷһװӰܹ֩ٵȫꡣ
ɳʱƿͲǳɱǧ֮е½̩˹ǣҪͷ޺һذס
ʣµޣûʲôǴѪ洸ģѪ֮ûôƣתκ꣬׼ޣҲѡ
ƻƽꪸٶȺܿ죬İ׹ǳûãĹҲˣ̩˹ǱЩ鷳ΪҪͷ޷ֱȡ꣬ǳѣûлƽʬһֱͣͲǰ
֪һߵ̩˹ߣ̽һץͷڵ궼ȡ˳̩˹Ų˲ͷϵĺˮʼưӰذ׵
̩˹ҲǶ༶ǿߣưӰذ׵Ҳû˷ʲôʱ䣬ѰӰذɣٰѳȡһ룬ȥǵṹ̩˹ԼȫԸ㶨ҪҲˡ
ŰʣµһٻȻѪ洸𣬴߶Ѫ֮ӿѪ洸֮УʼʴѪ洸ڵꡣ
ƾĽ༶ǿʵܿѪ洸ڵ꣬תѪ洸תһ˲䣬ԭеѾʱһָٻͷޣһȼڵĻ
һҷ˹֮ǿͻһѪ洸֮У༶ȻĺͺһձżұˣĪȴûõط˵
Ҳݣڹʲôеô
༶ХѪ洸³оʵ̫ѷˣȻעҵܾһʱ䶼սȻеô죬ûӡ
ڱѪ洸ĶķܸӣֻԹľ߶Ѫ洸³˽ޣһࡣ
³Ϊ༶Ѫ洸Ѫ֮ǰѾȻͬԭΪɬӽɫѪ棬ԼѪ棬ҪΪ졣
̽һУѪ洸ͷҵ嶵һȦصƿ֮С
¼Ѫ洸ұѪ֮ʵ̫ϲѪ֮ȫݵѪ洸ϣһܵõ༶
һ£Ѫ洸ܰһ׵Ѫ֮屶׵Ѫֻ֮һ׵Ѫֻ֮ɣĽ׵Ѫֻ֮ȫû˿˷Ǹŵ㡣
Ȼ༶Ҳ˵Ľ׵Ѫ֮ûмֵȫѪ֮Ѫ洸Ѫܹ֮Эһ㣬Ще㣬ҵ߼սһɡ
ǿߵսУһ֮ƾѪ洸Ҿܹɱԭʵĵˡ
ҰѪ洸컯ҲͰԹԵĻƽꪸЦǺǵߵߣ˵һί߼ǸС˵е߼ЩƵĵطȷ˵һ
Ҳϲ飬С˵Ҳû٣̲סʵ߼ܹʲô
컯һָ˵ǽˣǵһӴǽģȴ׾ͷˣ֮Ȼ㿪˺ܸߵļ۸񣬵ȴԾûз͵õ߼Ҳһ
ƹһЦ˵ʦ˵ʹˡʣŮֻһʺ㣬ֻҪܹȺҳŮӣⱲӶԹ޻ڣҲҪԡ
ŷ̲סЦҵľħǴˡ֪㣡֪ԼòõģͬףԼܹõģѾԼܼķΧڣõѡϻиõĶҵȴòҲøԶϡǰһС
ԽԽԾ̲סʵ˵ĵã


ʮ 
ڳ˶һЦ컯̲ס˵ĵã̫νǡһֱҪȵǸˣһ˶ᱻܾ˴ʣŮŶҪ
ӣҶЦҲ̲ס졣
컯Ϊ˹Ű壬ʱҲһܰЦ˺ԭ򣬵ҲһҲˡ
ʼ˵ɳĻƽꪸаӰذִʲô
컯ĻƽֻꪸЦҵĻƽꪸѡȻļһԾܹѡһ㹻õϻơ
ʼ˵ͺǸ˧ѡţٸԶҲѡõġ
ɳʱһְۣ氵Ӱذף˵ҾûʲôˣҲûݹ椣ҵǼﰲŵ׶ûʲô˵Ҳõʱʲô飬Ҳͦáί㣬Ѫ洸ܴʲô
һЦ˵Ѫ洸ܴʲôֻܴӶѣ
̲ס˵Ѫ洸ӮңǼûù㣬ձӮ
ЩԹҲֻҡҡͷѡ񱣳ֳĬȥ¶
Ǽѵôһ𣬸Ե˺ֵ֮󣬴еʱ򣬺Ȼ֮߼ľ棬ÿ˵İһ
컯ҶȻ֮̾Ҫ֪Ƿʲô¶
˰һ֮󣬾Ϳԭ֮ĵطȻһ֧ӰΧ
֧ӿɲķ񣬶Ǻڰķ񣬶ҡȻ֮࣬ǿĻ˷Ҳλϵ༶ǿߡ
ôܻ
༶ǿߣҵŵλãпͻ֮ķ뵽ڵĳǣûеֿ༶ǿߵʵ
༶ǿߣ˵ƾ̫֮ƾҺͻ컯ʵֵܹס༶ǿߣ԰ѳǺɨ
ѾչΪ˳ʱڣǰ;һƬҺͻ컯֮䣬ҲѹìܣԽԽ˳֡ƾǵʵĸݵҲǰУ˵ʲôҲû뵽Ȼͻ콵ôǿһ֧ӱƵ˼ſڡ
Ҫ˵֧еλ༶ǿߣ԰еݵ
컯һۣǣѹ˵̰ںڰսʿлٲŵսʿȫسǡ
ҵ˵ͷ̰ȥʱŵı׶˾˳ƽʱŴεڿʱܽڰ磬ؼʱҪеĴŵһ˶ϢҪĵĵȴȴſ
컯ڶ´˳һʦеӪϾ٣ǵʦ
컯ȻһߣʱҲڽƹأʦԾڳǣδаǨĴ㡣
ֻӽƹغسǸϹôҪһʱ䣬Ȼط񣬽ʱ򣬻ֱܶɻҲҪСʱٿս顣
ڵȴﵽӵʱҺȻĦڭ󣬰С壬Լŵ˿λڰսʿǾǺڰӦûȽ˽֧ӵ
ܱӵǶڳ裬һȥЩ˺ܿ͸ϵʦ
Ұ֧ӵƵչʾЩ˿ʱ򣬰һɫܿĦڭɫҲȻλһĺڰսʿһ𾪺
ô޾ԭˣ
Ħڭ̲סһڣȴûܻش⣬ĻЩ˽⿪һɻЩ˾ȻǴӹµĲӣ
ָƵһɫĳ˵Ĵս鳵ֻҪУһս鳵ϵһд
ŵ˿Ժͷӿ͸ξֶ֮ȡ˵ͷԶȰĦڭĽҪ죬ܿҾ͵һ̲סʵΪеʵ֧ӲдӹʼĽܾھپбˣ£ȻҲܳôӰɣ
ĦڭĬ˰ΣȻЦǴӹ޾ԭԲԼƵľӶҲô֧ͬӡΨһֿܡ
ĦڭɬȻ˵ѹǱˣ
ĦڭĻųڣ;еôܣϣƴӹĻλĻαҪѹ
ĦڭȻЦϣǵӹﶦʢҪЩϻλʲô¶Ҳ⡣ķǣ׼ô꣬Ȼ˱ƵӴӹ
ĦڭжϣʮеҰĲЩġ޶ࡱҲԸҿֲƷ˵ԸʵʵϻʵλٵǴ󱦣˭Ҳŵġ
Ӳʲô飬Ͼϻʵλ꣬Ȩ˴λҲδ̫ҡķǣȻӵʱ򣬰ԼľӶߣͺ˾ˡ
ھǲӣϾǸۣȻҲȽĦڭжϣ飬ԾҪ㹻鱨жϡ
ĦڭͰܿͰ֪һУ˵˳ǰѾȫ𣬾ҪڻȥͶЧҲûܣҲǸǳһˣ֪鱨˵Ҳûоʲôס


ַ


һ 
Сʱسǵ¬壬һڽƹصӪϸɲгǵĶźŵӪپͶѾˡ
»鿪죬óĽԾսߣҪĴֳǡ
ǳǵķ컯ѾƹǱߣ繺øִΪܵս׼
Ȼںڰ磬ΪŤȫãʱշ϶ڵսȴû⣬ҴԺڰ޺ɱġͬʱ컯Ҳȥ᪳Ǳţڳһа˸ڣȥ᪳Ǳŵûʲô⣬źܿ᪳Ǳ߾зӦ
Щ׼ܹóǰȻݣȻǵǲ壬ִսͲǿܾʤˣλ༶ǿȴûа취Ը
ǹһ˵༶ǿߣǻԿΧ˼ҲΧǾѾ͵Цˡ
ΨһĺϢǣںڰԵսʿѾȫأмսʿһЩмֵ鱨һ׽˼ų̽Ƕ֧ͳ˧ĺڰ˽ࡣ
ܹ޾ԭڰսʽԾɺŴսͳ֧ӣҪսΪٲ־ӻװףӦǸɶкĲ
һοϴ̹򳯸ǣֻǧͷѪҹ棬Ҳԭ֮˳
һǵĴűֻǳ¶Ψһǻᱻּ
ʱ򣬼սѾûʲô壬Ӧ֮ء
컯üͷɢᣬôʱһ£ȻŸһʾǵһС칫ҵʱӺɳʱҲѾڵĸ˾ǳߵָӹˡ
ɳʱƵɫҲѿżɽ˵ǱסǾͱҪ׼ǰ׼ˣֻҪʱշ϶ص磬ЩڰȻٶʮҲκǲáһʱշ϶ǵľþҪشҪٻָԪͺѺˡ
ȱֳӦ֮ţֻŻ컯ʲô⣬ҲóӦֳ棬ڴ뷨
컯ãûпڣȴ̲ס˵ЩڰҲδؾͻʱշ϶ȤɣҪ֪ʱշ϶ڰ绹вǲϰʱշ϶̽ΣգҲδԸðա
΢ԥһ£̲ס˵ɶУԼħǵ˶нסֱӦǶ֮ͼıȻ֪ҪʲôӦò׷
֮Ϊģ׾ͽһأĴĵطȥֱǶ϶ǳ֮ӵ뷨˵ûеȴԵú档
컯üͷ˵ǱҪǷ³ǵ֮ǰʲôܹյĵطֻǳܹһ٣һվȽŸҲܿɨľݵ㣬Ǹʱںڰĩվ͵ˡ
λ༶ǿߣϵĺڰɨоݵ㲻ʱ⡣
컯˵ûǳܹҶľݵҲҪ֮֡
̯˫֣ε˵ܹͻ࣬оݵ㶼Ȼô޷ȹΣݵ¶ѺǰɣǵһҪĿǳǡ
컯΢΢ԥ˵ȱҪҪʱշ϶˰ɣ
ɳʱƿЦһ˵ҷԣ
΢ԥҲȽϵ˵ҲԳˣ
컯һۣ̯˫˵Ҹʦߣ
컯һȻתΪᶨ˵Ȼˣͷ˵δи˴һߣҲ̫ûˡʱշ϶شҪ߾ȫס
컯һˣ˵ٱǹʱշ϶ϣҿԹأɣ
ҺȻЦȻ㳷ߣϣܹȨյԼС
ɳʱƺǺһЦ˵֧̩ί
ԥһ£˵ս¶ҾͲˣȨ
컯ȻһЦ˵ȻˣǾɡҽţʵαװȻһţڰһսھս֮ǰҪɳһֱ񲿶ڴǸ߮ɵڰ̽ӣǷִŵʱ䡣
˵սˬĶ࣬ܿ;Ҫȡսսԡ


ڶ ս
ɳʱ̾ӧӸڻɣ
룬˵Ҿʹɱڰ̽ӣ컯ʦֵõҰɣ
뷴ĻҪرרҵʿǿܸɺõġҸ컯ˣܿʹӦһЦ˵Ұһõ㣬ųųҲμӰɣǵıֶҲǾĽɫ
ҺȻһЦ̿ʼ׼ڰ硣
컯ܿ͸ҳˣ֣ҾȻ༶սʿʣµҲǿϱɴ˿ɼ컯ҵ֧Ѿ㾡ȫˡ
Ұƶ˹΢ԥһ£ĦڭҲϣǺڰʵҲܶʱó
ǾŸ˴װܿͽһţСʱѾ˺ڰĻҰϡ
Ϊ٣ǶûдκѪ𣬵ҲûֶΡ
ǾŸ˺ܿŴŶ˴ȦȻѪ𴫵ݻһϢҾȻһ񣬺ȵǰкڰ̽ӣԼʮˣͭ
֧Ա仯ΣѪķ˹ȥ컯ҵʵȻҺƣĦڭҪѷɫ̫࣬ûҲս
СʱǾͿ֧ڰ֧Сںڰ磬ȻҲĵȼʮоȻһ༶ǿߡ
Ҫ֪ӹĹҲ˲һ꣬ǧϲһ࣬ںڰľݵ͡
ϾںڰĻӣ̭ҲпޱȣпĻȻܹĥ³ǿսʿڰǽ˹ңô޾ԭס
ͳ˧֧߱Ȼƽߺܶ࣬Ҳֻ༶ǿߣ֧СӾȻһ
ҺƣĦڭԶԶĹ۲֧Сӣ֧װ侫ÿ˶϶ףһڣһЯһĳС
˵ͭҲһ༶ޣȻӱȽº͵ޣȴһԣͨɫƤ羫ͭһӲսʱ򵶽ˣһؼס
ͭǲ࣬ٶȱǻ֣ΪЩص㣬Ǻڰϲ֮һֻ޾ԭϼٳҲûмޣֻйء
Ȼ֧δн࣬ȴ඼꣬ޣսʱҲܸһսӳɡ
۲һŤͷ˵ܷκһҪСͷź֪ͨӡ̫ʷȣ㲻ܼ˽ˣ֪Щóɡ
ҽĽ¶˭Ҳû˵ʱҲûʲôر˵ģٺ鷱æ³ؿʼ裬ٴλȻĴȻѹҾ͸ûл˵ˡ
ҵʵߵͣƽʱͷŻѹұȽϤ˻ܹĳ
ôһ˵ҺȻЦȻ϶ӳˣҾĿˣʣʮǣ
΢΢һЦ˵ҲǸ༶ļһҡ
һЦ˵ʣƥĦڭ
ҶƶģǶĦڭȴЩģ˵Ҫʲôʽһ͸˴ŵŪӣֱӷꡣ
Ħڭ书ǿּΪ̿࣬츳ҲףԭǺЩøС׾ͰѶӪ̫̫棬Ҷ˺ܶ಻
һȻҲֻǴԺڰϤǶ书ʲôָ
ĦڭĬĬĵ˵ͷĸŸã֧Сӿ
֧ڰСӣڻʼپڰ簴չױױױһܳĹ£ȴΪϸ¡
ȻӹͲһͳµ֮ڰһͳµĴĳԾɱ˻ʼ
֧پǴӹĹӵܣӽȻ޾ԭЩ䣬һһԾ͸ְ
ΪǵжûرСģһ֡Ǿ¶ģʶĿܳᡱĶƸС
ͽ˼µġԼÿһָ֪ߵĲΣܹ쵽ÿһϸÿһ缡⣬ÿһѪҺйɵĻ
ҵ۹յķΧڣҸƥʵĳֵĵطһԵİοնһƬӹ


 
ҳҲܼ򵥣һ£Ѫ̹룬Щڰȫûܿӳһ
ҵĳְĶ࣬ǽΪһ⣬ֻһƣƥµͭʬƬλ༶ǿߣδüκηӦ
ǱٶҲĽ֣̾ͷ­죬ɴ䣬ûаˮ
Ħڭҽֱʹײͬ似һƾȲסһͬʱӹֱһСֻһм䣬һͱʷɵһ£͹ᴩСһ״ãȻûгֵֵУȻѱһģһ̻ĺ
Ħڭ״һҪԾõͱһֻɢûܹɵ
ƣĦڭɫѾǳƣֻ֪Ħڭҵ£δж˵ʲôҵɫȴúѿ
ҵʵҲǶ༶ǿߣֵĶΪôҳ״
Ħڭǵͨ죬òɬȻ˵Ѿȫһɱˣǡ
Ǹƨ㵶ϾͲ㻨УĵˣһһֱҪȫԸ£ݵǷųźţղų˼
Ħڭɫ䣬ЩԸ˵
һģĦڭҪ֮ʵѾ༫ֱ۲̧ͱؿڣѪ֮־ʴʱĦڭһת
걻Ѫ֮ʴҲƣĦڭڷɳҵġ
ְˡѪ˵Ȼ㲻ԸʮôֻˣҲò
Ħڭɫ䣬ת꣬Ȼеҵࣿ
Ѿ˰֣ôҼ·ǸΧִŵʱ䣬ûù˷ѡ
Ħڭվԭأɫ쳣ѿֱǶߵûӰӣżӿ˽Ų׷
һֱ׷ߣȫЩЩѹֲסԼƵ˵ǵǲǷǳ
Ҳû뵽ĦڭȻôʣ˵ͷ˵ҸᣬıֵȷǳңݣŬ̫˵׳ƣһӡ
Ħڭ˵ͷȻʵҸղŲ׷أ
һЦ˵Ȼɱ㣡ҵҲͰˣҷϻˣƢǾûʲôֵˡ
ĦڭʲʵǿƺϾǺڰӴ书ԶߡҲû뵽һսıϣһͿֵ£ܸ͵ɣһ˶׽࣬âͼΪҲǶף㻹ǿһƵͷֵͼſһѣսϵı֣һͿѾûʲôˡ
Ħڭ˵ͷƺʲô΢΢һЦ˵Ӧˡ֮ǰкܶŲµĶܾԼӦǹµǣֻǻŲûлᣬ綼Ҫһɳ죬ĵƲЩˡܶʱҶ¶ֶ̫ΣܾΪ˴£ʵ̫޴
ĦڭЦһЦ˵ҾôģһֱЩ޶ԶҲȲǺڰˣǻۻ棬ʲôȲϡ
Ȥʵأ
Ħڭ¶һ˿ȻЦݣ˵ҵȻ֪ҪȫԸٲհǰ˺ˣʹһôɣ
ȻһЦ˵лл
һ˲䣬Ҿ͸оĦڭڵĻֱͺʮһը˿ҺȻ֮£ҪֹȻִҵļϣѹ˵û¶ҲһΣ
̾ףĦڭҪʲôˣںķϵâ࣡
Ҹղų֣Ҳֻϵһâ꣬ȱʧһ꣬â飬䵽һףΪҪһ¾пĦڭȴеâһΪĻ
һĦڭı˽࣬ӴĻ£һŽһŵ걻ǿпٳ׵ĽͼϵͶǿп٣Ħڭϵâȫ꣬ĻҲĵ߰˰ˡ
ΪͼߵһΪΪֹʱĦڭһޱȼ㣬˵Ȼ̫ʷͷңһҪм㣬ԥʱѡ񡣡
ĦڭХһڵĻθߣʮȻһȻͻ࣬ĽȻ߿˵Ľ


 Ǳ
Ħڭʣһֱһֻڶ࣬ҲܹôʱͻƵ֪࣬Ρ
ĦڭܹģϵԼâʱӴ԰ƸߵһߵĲΣֻܹ׵Ľ꣬Ҳ⣬Ȼһ׽࣬ȴҴ⡣
ҳĦڭһ´ĴָЦһЦȻͷųĽ༶ǿӦеĻѹ
Ħڭ佱ƣҲ¶΢Цƺ޺ǵͷųĽ༶ѹʱЦݶʱͽӲ
Ұ˰֣ʾ϶飬ûж˵ʲô¶֮ɫҲһţȻĵھȻҲ𺳣ȴڻȶƣɴһе̫ʷȣȻĽˣʵ̫ˣҶʼɣҴһǰҲĽ࡭
ڻ컯ҵͺǱʯһ㣬к˼֮󣬲Ŷûеĸ϶飬ǺܿǾ˽ݲǣίҲĽˣǲǸʦһ𣿺Ļ⡣
ڴΧʮȦӣһĦڭͻ֮󣬳Ҳûԭɴ࣬ÿγֶһɱٶ죬ʱɵıҪƯ
ʱɳʱѾκˣ¶רҵĺܣֱŪѴȻŪһƬĳݣһ㣬ž糣һΪԻˣÿŸŪ˼Ҳһֲ
˴ţɳʱƾʹ˸ϹΪѾرգֻһŲܽʱշ϶
ҺƣĦڭ󣬻컯ǵսʿ˼Ȧڰ֮Ҳ˴Ÿ߻ϵһͽӵ˻컯ǸϽ˻ʱշ϶
ɳʱƺĹл컯ҵ˻ʱշ϶ҺƣĦڭʱںڰ磬Ҫٶһʦȡһʱ䡣
Ϊ˱ⱻǿ߸֪֮磬ںڰܹǰ﷽Բ磬ѾСʮ׷Բ֪λãȻ׸ֵ֮Ҳѵƾ֪һš
ҺƣĦڭ󣬾⴦ŸغգǣĴȻٳûҵ
˵Ȼ˸ֻƾʧķλĴ͸Ӧ춼ûзӦ¶
̲ס飬ҪҪȥפظһ£ԥͬҵľ
һ˶ǵ֮˶书ǿͼ費˭Ҳûеһ¶Һ˾֮ƺĦڭҲûзԣ˵߾ߣ̾һαװ뿪˴ţֱĴӪȥ
ǻɱʮڰͷȻʮپľװͭҲзƥģαװĲ£ֻҪ϶پָƵˣɻصҲѡ
Ĵפ֮ĵطȻɶлħǵĽף˺ܶ಻Ӧй©ЩܣȻЩһν޾ԭĺڰô׼ȷҵ֮λá
µľӲδдվһ𣬶ǷֳʮӪԶͷפ˭Ҳ˭¶û䣬Ӫظ˵ĸоǳңҷɢ
ĿʵڲˣȻ˿͵磬˿Ҳ԰ҹĳЩ
޽سǷչķǳѸ٣˿ҲŸոܶĳҲͼʮˡ
ټµľӣΪӪطɢӪزռʮƽÿһӪ֮䶼൱Ŀյĸ˺׾ǱƬӪأûǣһĸӵġ
ôӴһ֧ӣÿĵʳһ˵֣Ҫ˵ĸˡҺƣĦڭǱӪĸܿҵ֧ӽӪ
Լûãǻʲô鷳ҹ϶ΪԾԭ֮ǣûκεֿҲȥŻиӪĸûɾפÿһӪֻбڿء
ҺƣĦڭǣԶԶĹ۲ƬӪأɵһоû༶ǿ򣬳һʦһγ棬˵ܹ塣
ǳְӪյҲܹĴ֧ӵʿǲòˡ
༶ǿЩ˼ȫûִУڰϣͨսʿսϾֻڻңʲôҲûĵĻһӪҰԭӪбĵʰ


 Ӫ
ѡӪģʮ֮С洢ʳҲ࣬ԭ߸ϱأǹ۲һҲû⴦Ӫ
ⳡӪ߸ϱʵĺܣֻһͱǸȫɱʬҲʬ𼣣ʲôۼû
ĸ˰ͭӪغãҲϵپɫӪϱͷеھӪ죬Ϥһ»ſʼִ̽Ϣ
Ƕȡ⴦Ӫʵ̫û˻죬ҲûǴ̽Ϣֻܵȥ̽
죬ĸҲǰװ˻죬ԸļӪϸ۲졣
ӪһȽСӪկƺһ֧ľӣľӻҲûͳǱˣһֻһΣƺǳȡ
Ӫկľǹ۲쵽Һ̽ԵĸӪկһο
ĸ˰ӪŪһӪĸһֽ׵ʳװһͻλεĳŸ⴦Ӫկֱӹ˹ȥ
ĸ˲ŽӽӪկһǸʲôģΪӪ
ĸƣԲԲ޺ǳף͵ʲõǰһЦ˵ǸӪģȱŴͬһʵڿȥԾһԵĹ
һĸ׳ɫڵ佫ӪſڵӰ»˳һۣûǰƣû˵Ӫˣʳ£˿ˡ
һ˵ȻûʲôͷԾ͸¶ֽ֮⣬ʳһӦøм¶
ʹһɫƵͺǺЦ⳵ʳǾˣǻôȥȻʳ˵оʱȴ˵
ɫڵ佫˵ͷһȣ̾ͷɱʮӪʿɫڵ佫£ܿͰһʳһա
ҺƣƼʮʿ·ᶫĶ̲סͷ΢΢һ֧ӿʿƺ˶ûɣǰսÿһʿֶΪǳǣһţҲδӪʿˮ׼
ǲƵЩڰûЩڰľʲô˲ֻǵλ༶ǿߣڼʶӪʿ֮˵ĵﶼȻһɫ
ҸƣҲûٶϻ˿տҲߡ
һֻ̽Բκζ飬Ȼ̽ɹˣ취ȥ˴ڨδͻ㡣
صӪ̲ס˵ӪԲ򵥣һǴӹսľӾ綼ûм֧£ְսʿ䵽أڵһ⡣
̲ס˵Ҹղϸ۲Ǹɫڵ佫ӪλӦòߣôһ¼٣Ȼ࣬ڳ༶սʿֱӪˡ
ҳһ˵ȥʳǾȷ㣬ֻӪһ죬Ǿͻǽ
ƶ˵ͷͬжϣʱһֱûܲĦڭ̲ס˵֪Ӫ
˶Ħڭֵͬûͬľ¶ǣͰų⣬Ħڭ仰ʵ̫ˣһתֻ۾һ
Ħڭ̯˫֣ЦһЦ˵ұϾӹˣȻӹ˽ࡣӹʮǿӪһ֧һմӪҽǰ档
ĦڭӪ˽࣬渶̸֪ܿ˺ܶӪ顣
֧ӴǰһִӪҽ·ףݴ˵书֮ǿѾͻ࣬ӪսΪӹ˺պսű˾λ˰ҵӪշתҲͽȻѾ͸û˹ϵʼаӵȥӪӾսԼ
Ӫ£ȴΪһַʱľѾƽӹĹӪļ֧ӣȻͻоȻ˲أȴƵôò˾ʮøصȺ˴˴Σ
һδսʱӪͱΪӹʮǿ֮һλʣԶӡ
ĦڭӪһ̲ͨסЩ˵ʷľӣȴѾͷһʿˣҲ⡣


 պǿ
Ȼ֧ӽӴĲ࣬ϾҲܻ˼²ȷȷ췴ɣӳӹֻвϸڣ֪Ϊʲôûг׼췴ôʧӴܡ
ҺƣΪӪż죬û뵽ڶ죬Ǹɫڵ佫ʹʮ˵Ӫˡ
һΣҾûô˵Щ˽ֻѣѵĽڲǣٵЩʳѾѶͷǽĿǶҪͷԲ
ɫڵ佫ʼŤŤĿڿڱҾܾ֮󣬲ǶҼڣµʲôôǺһһĹӪֵܿ룬ҲԸһʲôӣֱˣ
µʮӪϱ̾ȥȡʳһȫĸûļơ
ƺңһ˵ͷ̾˷еҪӪҲδҪʹǵȭͷӦӦɣ
ֽһֱɫڵ佫ƹƹҵľ͸ʮ֮λ༶ӪͽͱƸſˡ
һȻȴֻһһ༶ǿߣ΢һĶ࣬л̣ᷭϧϵƣݵ㶼书֡
ưɫڵ佫ſ֮̾ͷӡ꣬ȻһӣͰһ롱
ҿɫڵ佫Ȼɡͷְ֮ҵ鶯ƬŮ˹߳Űƣ̾Ͷƽʱְã˼֡Ȼ
佫ǼʮϱԼʮΣͲǵһӪġСʶƺɫڵ佫ֵʱûһæԾȻİʳ
ǵתֱ£ǵһѪŵƣЩӪıͶܲˣһЩ͵ӡ
ּһľһȦʮӪİսŷڵءȻ飬δа˴ˣֻʧȥж֮ԾȺӪİս¶ŵɫ
ǵĵףʱֻѾҲƣȫ벻ͨΪʲôӪ¹佫ս޵еľ񣬾ȻһȺӪġС׷ŷڵأӵա
ƺ²Ѱһӣܹ˵ҪҪҽ㣬ôЩˣϴκ͸˵һΣʱȤӣ
̾ͷһԾ뿪Զһ㣬˵ʲôʱô̬ҪҴδѧϰô̬ļɣԼһɣ
ʼƺҲʧȥȤȥһӪʺȾƣЩ²ˡ
ʮ֮ЩҷŵӪ˹һһվҪȥԼĳ٣ֻҪ˿Ǹ佫Ҿͻ߹ȥһ㣬ٶɵһ
ʮӪľݹ˼֪֮ǲǾɫڵ佫̷ʮ˻ȥţµ˸ңңš
Сʱ󣬾һӣһӪ
˱ɹŹƣΪѪɫǺλɫڵ佫һһ粽ߣ̧־Ҫߡ
ҵȻ¶һǳھͺȥһʮּ򵥣ȴޱȣô仯òӲƴһǡ
ӣͺһȻҲûܣָһţôӲӲĺݺƴһС
ȭצƴʱסˣҸӦԷڲϵ಻ʾͬľ߶Ѫ֮˲Ϣ֮䣬Χһ磬еĳɳʯλƺѪ佫ˡ
ס
Ұѻĵߵ༶ʱ򣬲ɵðԾĵӪȻһˣϵǿߣ֪ܷһ
Ҵ߶Ѫ֮ʱбأΪѪ̫֮аţҲ֪ʶƣӶΪаˡھ쵽ֲܹ֮ܣһѻĽļͬʱҲѪ֮ȴһ𣬴߶֮
˿˿羢͸ҫ΢žҵͷ𣬾ͺǳ˶α
ҵĶһͺ֮󣬰ĽļȻǱѾδһܴ֮ɢĻ֮ѹ£ȭצٽһͱҺצһȭҷա


 
һѱļһҺ䷭գ֮ɫֱڸǣжƮƮδмκξȣղŸӲƴѾһУҲ֪
ӪİɣµӪҽ̵޷ɷҴȥã
ְǸɫڵ佫ץ¾Ͱһ˹ȥ˵ּһԷҲûУҪͻˡҲֻǺ⣬Ӫݣȴأͺһʳȴû뵽ǵδеõмȻӪȻǵķˣݼҲˡ
ɫѿĺܣһɫڵ佫ϵȫڱӡ꣬ȫ⣬佫һվɫͨĽеĩܣ뽫ͷ
ɻ˻֣߿ȻŶңһһ˵ҵĲȻçײ裬ȴҲվһûӵ¶ҰΪӪͳ죬ֻܹӣպӪֵܣ
ҺǺһЦ˵ִΣ
һţһƾˤϣ˵ǾעӮˣͰѴ㣬ˣͰӪݸң㿴Σ
ɫڵ佫Ǹ䣬һæ˹ȥס˰ɴȣ˿ǻĽеˣǹͣǽʮ˹Ѿŵ˹׼´Ϊպ󴫼֮ôΪӪֵܼڳʳó˶Ķ򲻿ɣջأСͷһΣ
̾һ˵Ѿѹ֮ˣ͵ĴұôУοô֪һ䣿˿ڶĶ˵һԴܹҲ¾ƻӲտڣ˼ҿҪôοҰʲôʱҪ䵽Լ󵱶עˣҸϽӪУٲҪҶۣ
ȻӪߣǸɫڵ佫Ȼٰ㲻ԸһӲΥ̾Ͳᣬתͷ뿪Ӫ
֪ʲôȻðóĶ
ͷ΢棬һЦ˵Ȼɽ˺Ҿʹˡ
⼸˻Ӫȴֵ࣬ƺδ׷¶ȻҲҺܾ֣֮ǰҺõĽڣȫòˡ
ȻҪҶĶһҲʾҪһλӪͳ죬жˮ׼
˫㲻ˣȻ˵ڰ֮ڣҲܻ㣬ˣ㿴Σ
ʼ˵ã
ɸҽһУδռˣһԳԿǴ˾ȻĨӣҪҶһ֮ԼҵȻԸĿζ
һ֮ڣһ˭ʤ˭أȻҪһ֮ڣܻҾԼ䣬ΪԼǶĺ𣿡
˫һ֣֮Ȼһ׹ඥͷԾ𣬺ݺݵĳŰɵźȥ
ȫ⣬Ȼָһ㣬Ȼӥ͸ֱۣȻҲһϵͼֻҼʶ㣬ϲʲôͼ֪ǽͼ
ٶ죬ɵ书ȴߵǴ󿪴أǿ͸ս·ٶȡʤ֪Ľͼ
ڶν֣ԾǵһоӲƴԺ䣬֮ȴŶȫܶһָһӲƴȴҴ߶类ָƣֻұ죬֮ȻתӰȻһΣٿͳ˰ɵı
Ѫ֮ĽףҵٶѾͻ٣ͼͬ༶ǿٶˡ
Ӳƴɣһٶȣ
Ҳû뵽Ѫ֮Ȼ˹죬óӲ䣬ٶҲרִټ䲻۾һХȫŽ⣬ȫȻһ˲䣬ΪɫӲҲǾޱȡ
ȻһŰѰ߷ɰףһȴˣƾ˫㣬ڵԼӲֹס
һϽԽǿʢѪ֮ѪתѪ֮Ľ֮⣬ҲʴȥҲ⣬ֻȴ̽˵ĻӲеһƴʵ֮
ʲôʱͼҲôǿĻ֮ˣ
Ҹɽ֮󣬷һﲻӲԽԽǿٶҲԽԽ죬ȻƺܹοշУǿ֮£ٶѾӻƽţļǵļ޵ٶȽ


ڰ צ
⣡
ҸɽֻѾʮУαĻ룬ҵļⶼֽȻ漴ͱֻȴҲ˽ġ֮ɴΧĳһ壬羢壬ҲӲƴ
ʱûķţѾͭʱͨģʽתΪɱеĻ඼һ㣬Ϊȭŵһ
Ѫ֮ͭʱĹϻʶսķʽͨҲǲڰķš
׵ߣΪָȭצۻķţȻ޷һֻ׵צȴҲҵĻƥ
ҰɾҲռֱˣ۾߰ʮйȥɵѾ˽֮⡣
λӪĴͳ죬ȻһХȫ˿Ϊһͷ๣ȫɫףɫβʨ
ʲôޣ
֪κУû޴ڣ֮ǰΪڲ֪ǸĲ񡣵ʱҲȥʰɣʲôͼֻһХ˫ģƾȻͻգֵһ˲ʧԾ˳ľ룬ûһȻڰɱ֡
ʮ˻׵צİɻ˲⣬һȻӲĳס벽Ҳҡ
һͼԽսԽǻãսܹϵֱӵǿʵôرͼҲ״ȻͼΪ̫սᱻͬǿѹ·ǲʵȴҲһ˵ѹսʤǿĶ֡
˭ҲԸһԽսԽǿĵˣ΢˶־ĥ
ҵȻη壬Ѫ֮ȰͼԸΪʤʱʵ£ȫҪκԽʵãɵͼǰʵȫӳѪ֮һѪҹͻļޡ
սڣһᱻɣھȻܹƾŻ࣬Ӳһʮ˻׵צκһˣܶоɥȴûа־Ծɰ
ҳХһеͳʵȻǿᣬҪڰ֮ڻңƾһӲûа취
ɵͺȵҿɲǹлӲ
˫һ֣࣬ΪʵĽ⣬۵˫֣˫貽⡣
ɺȻе㻹ǽ֮ڣһôצˣսˣҲԸκԿ䣡
ƲƲ죬ĵδҰܣڿҲ̫磿
˫һץ֮Ȼʧ»Ѫ֮Ҵ߶Ѫ֮Ϊ˱ģֻΪ˰ѪצŹó
ܹʮֻѪצʱֻѪצ߶˫ϣѪɣƵҲɵצ
ԵͺһŤ㣬ָսһһȫһӲƴļƣצצƴʮС
ɰȫ֮۵˫צϣһ˫鵼Ѫ֮ûôܿѪצʱ߶ǰ󻨷¹Ѫ֮һһӳɵצֻǿ
Ҹڰִ࣬ҲǸĦڭֹһΣ֣֮ҶԺڰ似İսУҶ԰ɵսģʽԽԽϤҲ˿ʼıսӲƴʮ֮󣬺Ȼ˷
սУȻһϺȣꡰħ⡱Ѫ֮Ĺע£ȻһʮɶپһΡɽѹ£Ѿٶȣֱѹȥ
۳࣬ɱΪ֮þǿ԰֮עκһУܣж٣ԼĿйϵ
֮ܣڵͽ׵ʱ򻹲ԣǵ˸߽ףһȻʮ౶ͻԵ÷ǳֲ
ħͽ׵Ľףһʮħ⣬Ѿ޽ӽǿȣǰͼҲϳˣ书Ҳǿ˹Ծ̶
ɵٶȴӰ죬ҵٶרͷӵ쾡£Ű߲ҳٵһ˲绯ǧ٣˷͹
һʱҲ֪ȥƴȫҲֵֻܵɹ߳ɹյȫա
ǰɻӲ˵ãһѾ֮ע˫ϣǿצʵ࣬Ҫƾܱ֮סǳزʧδҲ̫쿪
ǻ컯ҿ籩ǿ֮£Ҳұ֤ܹܲʧοɵ໹Զķǿ͡


ھ Ի
컯Ľ࣬ͬǿȫһδܹƷǻǧټͺ䣬ķµһҲҪò軨
ɵȻҲʹ򣬵ҵħѹͳֵٶ᲻ȥҲûа취ֻܱ
ѪצټǺһ飬ɻĽѣ˫۶ҴĽжʮ̡߳
ȻֺˣѾҡҡ׹ȻǰһˣҲǼǿڵһţûǰֻǰڳһƣסϡ
һˣ
ͳҲ˵ͬһ仰һˣ
ǿ壬תߣϻҲٶ˵
һۣڵϵ䣬һ˵⴦ӪӪȡʳһսûӮ
΢΢פ㣬ͺȵҲʩͬ顣
Ĵָһȵҿɲͬ㣬ǾӢһȴΪ˶ӣʹ˳ûǱʵ̫ƽ
ɳĬΣ쳤ƺҪȫ֮ͷų
ڣܿӪ˾ͽӶĴҵӪЩ˼Լͳ˷й̲סŰһ
۹Ҷɺ󾢲̣ӦǶ˺ö죬ȵףȻҲóŭӪҲͳһȻԻ£ͬۡʦҸìͬԻ£ͬʦìꪡʦҼױ
ɤӲʮֶھɤţˣЩɳƵɤ£⼸ŷŨĳʣ磬һɱ׳֮ʱӪ˸һ
ӪգһʱüŨң˱׳ӿɱӪƺҲָ˼ʿ
ӪİӪսʿƽϢ֮Լͳ죬̲סʵǿ԰ʳô
ɾΣŻĵ˵ͷ˵ˣ
Ӫһ𻶺иۼ⣬æȥװӰɫʱ䣬ȵǸ£
ǸӪʿԼͳôһȣʱŵð䶪ɻ˵ⶫ͸ˣ
˵仰ɰȻȥֻıӰ˵Ҳ֪ǱһܣܴΪ飬䡣Ȼ֪ԭίӪӣȻδеõĸ⿴أ˵ʲô֮٣Ȼôһ֧ǿҲ᾽ˣӼòϡ
ӪʿԼͳΥĬĬİʳȴûȥһǸ䣬ҲûйȥŭǣֱЩӪˣ㹻ʳҲҲ߹ȥһģ𿪡
һ׷ǳӵףֻһ֪Ҳ޵ƤֻǷֱ治һƤǡ
ֻǾķͲʱɫϸ绡ðžһ̴죬Ȼ١
ƶ˹ƿĦڭһ߹ȫε𾪡
Ťͷһۣʵⶫ֪𣿡
Ħڭ󳤳һȻѹסԼ𺳵˵ֹ֪ⶫ֣ڴĳǣ˲֪רΪܹ׵ǿߴ죬Ҳ֪Щͼĳһ磬ͻ׹ඥֻҪЩܹŵĹȥ֮оͻ׵֮ʵͬͼΪ֮ǿϺֹ
ֻǣܹ׵ˣٲһ
Ħڭ˵ȻĿ࣬Ҫ˵ĻҲȻֹΪҸղŸɾʱ򣬾ܴ߶׵ָ֮ң촽£ƺҪЩʲôûʳڣҾѾ߶֮ע֮С
ǿע£ȻΪʮȻһһҵϡǡϣǸڵ֮Ӧı棬ҵƤֵľ롣
δӴȴȴϣҵĻϵĸΪܡ
֮Ĺ£ֻһǿĴʯԶԶ׵֮ƺ㡣
ҵҲܹ֮߶ȫ䣬ͬʱҲѲѪʮͷѪҹһ𼤻һ߶Ѫ֮ȻתΪ֮עòƹӵ֮С
ʮ֮Ҿ͸оȫȻһǰľºȻ仯


ʮ Ԧ
ҾͺͷһԭӽǣѾʮȵȫϢӽǡ
ǰĿκζȻƸۿһҵͷһκ΢Сϸڶ˲ŴҿԿֱӿ۸Զ£ֻҪһͷ֮ǡ
˫΢΢̧ŷ˫ֱߣһУּһԾϣɵĳּһİ䣬ڷлص߽
ͬʱǰһ׹ܣƾŸޣͺǾβһɢɿģ
֮⣬ҵ˫ٷ̤ڵ棬Ĳ׹ϣ׹죬¡¡ҽŰ巢飬ͬʱϵĹֻһͺ˰׾룬֮죬ֱĿࡣ
̫ʷȣɽ硭ôˣ
ƵһŤͷȥˣɵúȻһЦ˵ҵûôǴоЩ졣ܿұĵ𣿡
һҡͷ֮ǰҲԼо죬˼֮ȷܿĶǿģԾֻܿһ׹׾ףֳʮҵ档
ҿڳ׹ܣޣµ׹⣬ǾͶˡ
̧һָһ޿˳ȥֱ
Ӧ죬̧һţ޳ȥĻ֮΢΢һ̾ɢ˿
Ȼ֪ҷҪ͵ϮԾĽе̫ʷȣ޺Ź֣Ȼƾճ֣ǳֵķλٵһЩǾֵ
ϸ䣬Ŵ߶׵֮ٴθȷ͵һǰʮ״źȻ֣ǳϣֻ߱
˼ΣȻһЩ÷ȴδܾ׵ȫá
ҲδŪ׾Ǽ׵װֻжԲͨ׵༶⻹δܹȫҶ˽ĸһЩ˵ܷã߶ǿ͵
ܹ׹⣬罣׶ܣ֮⣬֮
Ȼ˽Ĳ࣬ƣҵʵԾһףļҽ׷ӵʵΪԣֻ֮Ѫ֮޷߶ף˳Ծ
վֳĽ׵ѪҲδܸ༶ǿ߱ȼ磬Ҿƾôһ׾ȻսԾһףɴ˿ɼ׵ļֵüֵݶԡ
߳һͷֽ˿ȴǷֽ⻹ԭ׵ĲǻΪʮ׵ţֱӡ˫֣˫ۣ˫磬ǰغģ˫㣬ԼüĺС
ʮ׵ŸԲͬÿһöӦö⹦ãӡƤϣ׵֮ڷʱ֣ǻΪ绡׹һҿ䲻ɵ
ת֮ʮö׵Ų鲻ԸĻȥ뼡֮¡
ĦڭŴлָеôܹףշ£һЩ޶
ĦڭԴͶҵ£һУԲ˵޶ԵۣһǱ𾪵ĺˣſڲԡ
ʵ޶ƺЩ˴δоһ裬ʱֵͦߣ京˵Ҳû˻жôԳܡ
ڰľƺΪ޶ࡱ༴֮⣬Ϊǡһж֮ԴͷǵڵļĻе񣬵ۻ
˼࣬͵ˣÿҲкõһ棬Ҳлһ棬ڴƵ֣ЩΪԼߵ»ˣȱݡ
ĦڭԼ쵽ʧ֮ɫ΢΢仯ǺüۣС˵ӹûܹӹеǰıҲʮףɱԭƷӦøߴףֻǱ꣬Ҳ֪зƷס
Ȼе׵ıȻƷ֮𣿡
ĦڭЦҡͷ˵ԭǿ϶Уȴδˡף֮κ׵֮˲ܼԦƽʱҲ׵ܱ֮Ʒײ䡣ӹ˹ʦū֮⣬ûܹ߶Դֻһ٣˼Ԧս
ʼ˵ԭҲûа취ףֲϴóע


ʮһ ׾ű
ĦڭЦⶫļֵ޿ɹҾҲó˶ĶֻҲǱƵĺˣȻԲѴóĪҪСƴ
ҺǺһЦȻδиĦڭͣĵʵҲ׵༶ֵ޿ɹܹһɻٶһֻ¶ڴüˣҵȻС
ʵڰĻֵ˸߰ҪΪͺڰĻʵ̫ѵãÿһ˴Ӻڰ˳ȥʣҪһųǵĿڰĻδػܱ˸߰ļ۸񣬵Ȼ컯ɳʱǴۣǾһ¶ˡ
תѪ֮ȫҪ鿴һ£ںϣʲô𺦣Ѫ֮ȫתһȦȻ޷ʮö˼֮µ׵ţŬҲҪʮö׵ŷ׵֮赲
΢ɣ̾ͻ֮һʮö׵̱˿֮ˮ̽ڣ֮ļȻһϢʮö׵д˳ֱҵԺ
ʲô
㱼䣬ϢԺзӳһΪʮ·طܿҾͷϢݵȻҲһ似ȴʮ·طྶͥ
״е似Ϊ׾ű䣡
׾űʮ·طѱΪ׵֮似ȴ
ʮ·طΪ׵֮طʮʹ׵֮ķţҲԸңΪóս
׾űΪ׵֮ķҪֲڵ̫࣬ʮ·طֱ֮𡣵׾űȴн׵֮ķţʮ·طȴûУȽ϶ʮ·طӽϹͭʱʹķţ׾űȴڵĺʱڵط
Դ֮еõʮ·طצ书֮ҾҲûнӴȫͼԳϵ书
׾űҵõĵףȫͼԳϵ书
ڰ似ͼΪͼĻ֮ͺñС˵еڰ似ֻû֮ķţҸС˵ͬһ似רһͼͼͼޡԶС˵ͬһƷþ񹦣ҲþҲñڤƶС๦Ǵ
ʮ·طצķ似ҲƵģеͼܴ߶Ѿһһ׵书ӦҪ㷺Ķࡣ
׾űķԱʮ·طצһ£ҪףڵĻ׵֮˲ʹ
һ׾ű䣬κδڰ˵֮Ƕ˵ȴٺʲ
Ȼ׾űʵںܰȴûжʱУƣĦڭ󣬺ܿͰһ棬Ӫ׷ǵôӦ
иϸڣȴδüƹͨӪ˾ʹˡȻǰռȶķӪ˴˻ȥ֮ǰҲû뵽Ѱֱӱ¶Ľ༶ʵ
ռƻֻҪ¶༶սͺˡ
ɫĶ˵һս̫ʷ㱩¶Ľ༶ʵ϶ĹעǸô죿֮ǰİ취δػܹˡ
̯˫֣˵֮ǰ˵Ҫð䰢һزţǶĲ£ԭ¶ô⣬һս֮󣬾ʹˡ
ĦڭҲ˵ҪһɽµĹˣȻû취һѪ֮Ϊ
ҲΪͷۣҸɾս֮ǰҲû뵽λӪͳȻĽΪҹӲ֪˶ãܸҶ췭ظղսֵ췭ظӦѾ˵ע⣬ҪӳƬӪأҲòܡ
ֻɦɦͷ˵һǰԭļƻԳ̫ʷȣĦڭȷ˰ļˣû֪޾ԭ𣿡
ĦڭЦѾ˥䵽ز޾ԭҲֻǵڻңȻ˹עЩΪֽṹܵÿʧ˶˿ڣ˶ˣ˶˶мءӹûЩͳƻеȫƾԼ䣬һڲ¶ԶҲû֪
ҶȻ˵ǾͺãԾɰԭļƻ²뵽ǾȻ硣ǾͼתɻŲûӪ˲źˡ


ʮ ǧף
ںڰᣬһǳرķϰߣйŴʿӣźţ֣ºţĺŵϰһڳ֮󣬻һѡĻᣬѡϵϣȡһϡ
ϵϣܼ̳мٹ⣬ȡһϣȴǱʾԼҪδԸϵٹ⣬ֲͬ·ӡܶŵ꣬ԸȡһϣӹҲǺеķ糱
ȻðǰˣҲҪŪһµļֱ̫ʷҲȫ⡣
ԼãԼ̫ˣǬûʲôãϤ˶ҵĴ̫ʷȣٷʽƺ̩֪ҵĹˣҹɽ硣
ҵĴװĸѾ࣬Ҳһ֣ΪԼȷô֣һ᲻Ūںڰǰ¶ʲôе
һΪܿͻѯʣʲô飬ĸ˶ǳǣ죬˰ܹǺһپƣںȾƵʱһԲʲôҲû˵ûκˡ
ȻǶ֪һֻʳӣеĶ鶼ɢˣδػ֪ԼĲ¶Щ˭˳˭ѾûˣΪĲ̫࣬Ҳң֧֮以ҲûͳҲû뵽ȻҳӣӪߴ֣ȻҲ˹ʡ
֮ǵĵҲһЩȷû׼Щ˵ǶŲóҾ;ԾһЩ
ļĸż飬ͷжܿͰƬӪض˻İ졣
ϸ֮ҲŴףһʲô״̬
ʮֻӣ֮ǰΪλߵͣǰΪΪ췴ʧܣȳ֮һ·ϸּ࣬ø֧ӵĽҲ˹˭б˵ϼ仰˭ʵǿ˵һЩû˭˻˹ʮ֧ӼΪŪҵĲӡ
췴ʧ֮Ȼδһ겻񣬵Ҳٷԭ̬ÿ춼ҪƽСʱȻٻʱָѣȻһʱ͹ȥˣʲô
ҺͰһս֮ƺ֧ʲôĻȥ̽鱨⼸죬Ƽ˺üսŵһλ༶佫ַѰӪضƽأȽ϶ҸɲĽ༶սһʮֿƣֱǲֵһС¶
֮󣬱ӹı׷ɱʮֲңֻ֮£и֮ת޾ԭҪ֮һפӪءǵǵ˼ȶص㣬ȴûз֮ʿʱ͵ȵףټҲô£Ը鿴¶ҲƾŹҲû˷µǴš
ĴӪԽԽڻңҺƣѾǿǵ¶תʼоΰЩ˴֮ԭַߣϾ봫̫ˣкܴᱩ¶ǡ
ҪڰǿߣþǰĿƷΧ֮⣬Ȼˡ
ǾĿǰ¶Ҳܣֻ˶ΣֻҪյ뿪Ǿͺá
Ҹ˼ΣܿȷһĿ꣬Ǿǵ¾ݵ㡪Ѩ
оݵУѨǾ볯һҵĳǣֱ߾ֻһǧٹ
ûκαǳҲᱻ֣˳ѨпȫˣǱ֮󣬲ŴãǼѾǲˡ
ԼĪ˹ǺǣټȣɯܹҲλһ༶ǿߣҪǱ˷֣һ׵༶ǿߴ˼ʮˣܰǸһѶˣҪǱǿ߷֣˵ˣҪôȥûѡ
ȻѺĳѨȷΪĿ꣬ҾҪ취Ǿ˳¾ݵ㣬ѵ֣ҵҲĸ㹻ĲܾҲĴչȥǳҲҪ군˵Ϊûǰ֪ͨᵹùĸңȻ£ӦҵΡ
Ȱ˵ȴóҲ״Σ˳˺ѨܹȥȻҵĳǵط㹻ǷԸȥһ⡣
Һ˼֮󣬻һ⣬˵֧ӣѾвľݵ㣬뿪Ŀ򣬵ּûпܣǾҪ֧㹻Ӧ


ʮ һսе
ͶΪݵԵף
뷨Ҳ֪¶඼ȴԸ֧뷨ϾĪ˹ԼᣬȣɯҵѣҲԼȥΣյ¶
Ȼ֪ҵ뷨Ȱ˵ҵ֧ĿߣôͱҪ˻֧ӣ㲻Ҳ᪳Ǻͳǵսʿǳǵսʿùһ㣿
ҵʱû˻˵ҲΪǣԼµսʿȥðգȻҲһܣ˵ûд𰸣˵ֻһȨ׵⡣
ʱҲֻ̾Ϣһ˵һǾܵѡȨ
˵ͷȻǾͿʼսƻĸ˺ò׻Ĵһ˰ɺӪĹϵ뿪ʵ̫ԲʱŬҲֻɳһȥ֪ͨǡ
ǴԼǰĳѨƶҵ뷨Ѿչ¶Ľ༶ʵǺȻͲˣ϶񼡣ĴҲҲûע⵽һ㣬һע⵽пĺ
ĦڭҲʵ̫ǿƣĦڭϤټʵҲȫڰš񣬾䵽Ƶϡ
ʵףӵж༶ʵĽͷֵ˫ͼͷֵͼûʲôƾŶ׵Ľ࣬ףóɶݵĽ༶ǿߣԾб´ݶߡ
Ƴ֮⣬Ҳã׺ͶҲߣȷʵѡ
֮г̾ͶȥŸͻش˴Ǳõ鱨ȻŻĵȥѨ
׵̾ͳˣ뿪Ӫ֮󣬾ͻپķɫپרְ̽ϢͷжһӪͷһοɾҪԵֶˡ
֮ûжãƧӪȻµķÿͣڣǳĲơ
˵ҲǸӪ̫࣬ͳݣ˸һҾӪע⣬ҾӪҲ˹
ҲҪһߣĸռݵӪʳͲǺܳ㣬Ӫ˷ӣܹҲֻӳٶˣҲΪ̫٣űӣٶ˳ԷССӪ֧šһҾӪǧ֮࣬һξҪӪеʳգôܴӦ
λ鳤ֺȫ˷Ӫ֮󣬾ͳһƤޣȻȫûйͨĿˣ飿
ôĸĽɫһǴţӺ󳡿ǰ볡һﱻһžߵĹӪûһغҲͲ֮һǵûϢſڵϾûж
鳤ʮˣʱɫȻҲԼĳһƲˣȴҲ֪¶񡱣֮ݣ书˾ǿŵŤͷܣӪԼ鳤滰Ҷһ䣬ܵûӰ
˱Ҳûʲô˵ǼȶսԣҪȴһЩźñڻȡ
ֻʮӣӪ˻˺֮
ЩȻپܾھǿҲͭĸ߽ޣѷɫһǣΪ׵һһͷ׵Ŀǣֳһвϵ裬ԵͶ
ǲԶӪսʿҲʮˣȴûһϱɫָЩ¶֮ͬɫ˴ЦȵԭӪˣΪ׵ǲôһ࣬͸ȥӪƣǲ֪
ҸһսȻºҸ˭Ҳû˵սҲ£Ӫȴ֪ԼҵͳӮˣƲӪƼӪѡǱſֵı飬ȻûӪͷȴվһߣǼľ
ĦڭƼ֧̲סѹȵⳡͽΣ
Һı飬Ħڭʱϲͻ׽֮ҲǸǽɱŸʱ֣Ϊʱ򣬽һɱҲûô񫡣
ںȻôƵˣĦڭͲסײӪţʹһҽһγͿʼ档


ʮ һսе
ĦڭԽԽ죬˶ΪһõĽ⣬Ȼһͷײٵ֮С
ǸֳļһĦڭɲǣ˶ɵĻߣµĿǸǱһѪ
žһƬ˺˻׷׹䣬ĦڭԵַĶᣬֻǰӲĦڭѾ֧ٶȿļɲסһֱ˽빫תٴɱ֧
ĦڭɱǸӵĽһͷǸֱͦͦĴϣһһҽУʮ㣬Ȼ˻֮ǹȥˡ
Ħڭɱأ֧ѾɢĲɶУ˷Ӵ˿Ҳûκζ־
Ħڭİѵ䣬֣ȵҪӪҰҲԼмＸǵӪʲôèܽ𣿡
Ħڭּзִ磬֧¼û飬ɱɱñͱȴûɱһˣصľǸӵĽ죬սϻ໵ĲҽУȻҲǲء
ĦڭĿ㣬˧һйŴ˧ºŵļһʵǸСӣһŲɣĴȻʵͲҸֻͨļǹϴ鸾Сּò϶ȲĦڭ
ƾһ̤֮ս⼸仰Ե
Ħڭ˵صӪֹ֮ȥ˰СʱȺ¾£ѾҲûʱôţһǱʮʣŮùһɣȥˡ
ȻĦڭһ֣ҺҲõԾ̲סһʹӪʿĿɿڴȻͺȻк
ںڰȭͷ֮ǰǸӪҲûǼʲôҲôмǼȺ֣ӪȺսӪͳɶûֵúȥӮӪأȻǰ͵ʳŻᱻӪ˵Ǻĺ⣬Ҹмࡣ
ӪӪ֮ͬģΪĦڭӪǸһĴˡ
ȻԺڰַ׷ǳϲҲ֪ԼûıЩҲȥ¶ſ˫ۣеôɱĹˬδ
ĦڭЦһЦ˵ɱôһȺαɢ£ʲôˣսɣڽ֮ܣҶɱĹˬ
ҹһЦδٶ⣬Ҳɱ˰ʲôõ⣬Ϊ˱һЩСˣǵֿ޹ѹǵǿУһܸˣһ˰ʵֻΪ⣬ʲôõˣ
ȻһЦ˵֮ӪӦþͻ֣ǲ֪Ӫ˭˳֡
ĴʱѾľãܶ·鱨ϢҲŪ׵Ĳˡ֧λ༶ǿߣԼͳ˧ھͽܾλ
ӹıƸӽҹŴʱڣľµλͳһ˾ͿɺųơһͳһĽԼķš
ƹܽھľ佫¬ԨƹܾܽľǷ׻ͣپֻһĺảΪϺ赲ӹ׷ʱѾսûͳĽ
һµľµλǡһ֮߸һ߳٣ܹܡ
¹ʮλܹܣΪ༶ǿߣʣµʮһλܹҲĽ༶ǿߣʮλܹܸƹһǿλ£Ȩ֮ˡ
µľµλӪһ֮ӪҲǶٲһӪĳپͱͳ졣
Ӫ¾飬һӪ֮飬±Ƕӣһ֮ӣһˣͽ鳤ԼаˣһӵˣȻǶӳԼжʮˡ
ӪСС֣ܾܹܼֻҪϵǿߣҾͶη塣
ʵϳӪӹǿһӪͳҲǶ༶ǿߣǿһЩҲ༶ǿߣӪҲӹЩǿͳҲֻ༶ΪҲ֣ĦڭӦ
ҺĦڭǣǶΪӪܿͻֻءǺܾöûҲûκǵӪ
ұΪӪ˽ѵûȤڶһ磬һ֧ƺƵĴӪһȴӪĴܹĪаһָµӪӪĪݱֱ֮ͬ


ʮ Բᡪ
ĪаΪһʮλܹ֮һλȴʮΣΪȻҲաرȴرƹеݾеӪ
ڰǿߣϳͼսʱȫղʳսҲԼӪĵλԶ硣񣬲ʱڻսеݺսʶؽҪĶϵһս۵ʤ
ڰȴĪаӪĴܹܣһ֮ҲûܻϣľвظĪаȻܹƹеݾеӪʵԼȴʮ΢Щصķ䣬˵㡣
ɾˣһȻܹǶĪа棬Ҳʮִųˡ
ĪаΪݣ˽˵ĳݣ̰ڿҲʮ磬ӹĴܹܼϵ佫жɳܹһԳõĳͭ鳵
Ʒ׸ߵͭ鳵ʹ༶ͭƤ裬죬һͭ鳵ķʮƥϵ༶ͭƺݣսշתݺᣬѰ˼Ԧˣж༶ʵ༶ǿʹãƵУֱ練ơ
Īаͭ鳵ȴƥͭȻҲǿΪͭ鳵Ʒ׾Ͳ˲֪٣ղƥ༶ֻͭǰƥ༶ƥֻǶ࿪˼꣬ĵѷɫࡣ
Īаųˣ߻֮ЧӪɫһĽֶ࣬࣬вݣ˭ỹų
ȷ˵ʶ찲ı࣬ȥκκڰ̣ó˿Ҳųֽۡ
Īа˵ĴӪ̾ͼе⴦ӪӦʳһǧΪھֻʣǧӪ˺ڣϳ
Īаɤʵ̫ˣҺĦڭ̲ס˶䡣ҴǰеܷҪôˣû˸㣬ɤӸɱʱĲҽһ𣿡
ĪаҲһۣңȵôҰӪĹ¸ϳ
ʮĪаµ佫һǰȵҪ־ܣ
ҺȻһЦеֲʲô¶ƾʲô־ܣ
ĪаŤͷңЦʧȥݣ㻹˵û¶𣿡
һϣһ˲ȵ˲صӪֻôݣξжʧ֮𣿡
һ̴
ĪĳգӪݰǧϱܹܣκȴûлӦش˼֮
ĪаİˣеӪʱǵˣǾȻҺݣĪǻ˵ô
һָӪ⣬еǿӪ֤οӪݣ˾Ƕ¾ʲô
ĪаȻΪܹܣ治ȥӪˣô˵Ȼ֪Ǻ˵ҲȥӪҪ֪˿Ӫ˿ɾԼȥӪֵúȥ
ȻҲĽ༶ǿߣȴԲҸɷŶԣͼΪɿǺɨǧеͽûôϹսֻƾ˼ԴòףİͼΪ
ҲˣǾеϱƦˣֶΣͨĪаҪǵ鷳ȴһڶ
ľӾɭڰľھͺͶԶԼ֮綼ҳƵĶԱкܶ©ꡣ
Īаһʱ䣬ɫ࣬ϺһȾȻҽƱ磬Ȱ׽ײ˾ҲǲС
Īаʮ佫֣һȣִԵݶȡһ˰
Ŀǽδ̫ۣĪаδ⼶׼һʱֵļһ˰Ϊһ磬ƽؾ𣬰ԵײĪаµʮ佫С
ʮ佫У༶ĺ֣ĸ˰֮£ǾиƼ׷״𣬾Ȼûһ֮Уֻ䣬Ͷø˰ɣڷԲ֮ˤһء
ȣһеĸ˰Ȼɨһۣɷȫڰ˰Уںűˣʱ˿̾չ¶ΧûйڣȻѾǻ׶
ҺĦڭȻҲĵ壬ɱ£ȴ͵סЦЦĪаһۣеܹҪ׽ǣգǿǲ·ϵģԲᡪ
Ұ֣ݺݵ³ڣֻ۵׵׹⣬˭Ҳ֪ᷴ˵Цˡ
˭˸Ű


ʮ Ӫ
Īа΢ԥȻһЦЦǺǵ˵ܹܸղֻ̽ȣְأȻûΥͣʧ֮¶ø轱ҽվ͵ȡмˣ
ĸָеﹲˡ
ĪаεһЦ˵ȻˣͰǶ붡Ӫֲףڿϸɣ㵣ζӪͳְ̱֮ȥΡ
֮УжʮӪֱɵ֧Уڰණƣɵ֧ںڰ磬ʮ֧ʮ޴Ϊޣ඼ʮǺڰҲɵ֧Уʮ˲⣬Ҳ֪ǺڰЩ磬˽ڰ磬ѧЩ֪ʶȥɢ
ڰʷ糤Ķ࣬Եп紫롣
ҺַƿȻһЦĪа̲סͷɻ󣬲֪λصĴܹܣ֮죬ְʲôıԸǡ
һЩţѾһɫŹһЦ˵ǾҪɴ̧ܹˣҵֵܣδӣܹ֪֮ҵԸΪܹЧ
ĪаһЦҲΪǣο˼䣬ͺղŵ飬ȫȻûз
кĦڭһ˾Ӫʰһпܱ¶ݵĶپľȻҪߣǼƥֱͭӸ׼ˣûʣ¡
Ǽ¶ʹĺܣʮ֮Ѿ³Īаǰ˹˳ģȻĪϰǺôǵȻҲҪһ̬ĪаȻǵıʮ⡣
ĪаǼ֮󣬾ɫȻİһͬ佫£ʱӪ佫һɬȻʲôŲߺ޺Ͷʼɼ֮
Īаһ·òǵġҾͰⶨõġ¡ĪаȻ٣ЩĶ˵̫ʷͳ˵õı£ȴڰװ׻ķϣǿ̾лԵȻƼȣպ󽫾Ҳδû
һƾ⸱ͼܵ¶ǺָˣҪϻǰʲô塣
Ȼȴ˵Ĺ˳Цݵ˵ǵôܹ֪֮δõЩ顣ֵֻϣܹڴܹ£¶ôܹ˳һЩͺܾˡ
Ļֻ֪Ϊĺڰ磬չļΪ⼸ҲͨƨȴĪаǳЦݲ۾гһ졣
ܿĪаͰ͵ӪӪԭԾݵӪʮ౶ýʮʳЩʳ㹻һ֧ǧ˵Ĳӽ֧ӦҶӪУȻнȻҲУվԭֻмˡ
Īа˹ĵķԸһӪǴܹ͹ͳ죬ԵʮְͽᣬֻĪаĹϵǷ
Īа֮ʱͰ͵סҵ֣˵ͳӡһͷֻѣͳȴûţֻƥͭǿҲΣ飬ҵ䣬һһϡ
ҵʱ˸м̬˵വ֮ʡ
ʲôͳ̣ұ⣬ʽ壬ǳǵ˾͸ľУ߽˴Σһ˵λĪаֱǳǵĴǣֻΪһ㣬˵ĻҲʮֵá
ĪаﳤȥҾЦһЩӭӵĶӪбݺݵɨһ飬ѹȴ˸ɱһһʵղĪܹ˵ӪһˣΪھֻоʮһҵ֮ڣʮȥˣ
ҵȻĽ༶ǿѹʲô˶Գܵˣʮ˱ҵǿѹȵͨ˵ϣʮ֧ŵľһ㣬ԾɱҵĻѹƵ˵ڵϡ
ʮӹ󣬻վסѾʮ඼ſ˵ϣΪ׵ĻŤŤƨɣΪԵ͵ľֻܺߺߡ
֮£˹ȴ߻еͳ죬˶¶ӭͳ죬ȥǳ
˼ֻ̾˷ɱ뿪һʹʮ˻
ɨһۣȻǲˣɫʱøѿ
ȥ˵ǸһǸȱ˰ֻƵϱɫƣæеǲˣʵûа취ӭͳ졣


ʮ ޴
ұȥƿһۣҲЩҩ˵ҩأ
ҺĦڭ󣬶ˣҪǣڵоĴӪҪסϸ΢ܣҪܵĿÿһⷢӪȻвܿƵӣǾͱҪĨҲûʲôɣǶҪ
Ҳֻǲҵõ˶Ӫͳ֮λҲǾǲͣӭҵ˾ҲиõóɣȻǵĴǲܿӣȴǵĽ־Ԥ˵ġ
ȱ˰ֻƵϱɫʱ䣬ʮҲһɫ䣬̾һɫ𪣬˰ֺҵǰǿŭ˵λ综أ״Ⱦˣͳ컹ĪҪȥˡ
һ˾ֱӹ˵ϣȫ걻⣬ⶼѪ֮ʴȫԣһСָͷܶ
ҸûһֱŶ˰ֻƵϱȵ·
ϱã̾һͷ·ҺĦڭ󣬺ܿ͵˶ӪƫƧһӪʣ⴦ӪʱӪרΪ˴ʵӪʣ˲֪٣һͲǶӪ֮
ӹľӵȼɭϣÿһĽʲôöȣϸĹ涨ȻĴڻ̬֮ص飬ҲǺѱͷ̡ڣĪаλֻܹܶͭŪͭ鳵¾ȻԽܣ֪ȻҲҪŭһ
ͷ΢΢һЦĪаҲˣȻˣǲվйأԽãȴŪӪͳ죬Ҫ
ֻӪʵöȣСϸڣҾжϳ˾֮ʲôҶȻҪ˵նɱû취۷˵ͷϾˣǺڰûп̫á
˫ָڱͰħ߶˼£Ѫ֮Ĺעһʮɶ˴
Ӫڵˣħ֮£Хһ˹Ķ໤壬ӲײӪʣ˳һ˽Ҳ˳ڰվȫѪ壬һѪ³
΢̧֣ѪͱȼΪһѪɵϣڻ㵽ƮѪ֮С
һӳˣɫ䣬ޱȣȵȻɱ֪˭𣿡
ҡҡͷ˵ҲҪ֪
ӪʵˣӳΪҲһ࣬һ˲ſ꣬ħⶼֵס˻
ȻѾ֣ȻҲͲٶ裬˶Դһ䣬Ҿ˫һѪһɳѴβסֵҵħѹѾ߾ȫްֵѪ
Ѫ֮Ҫ˵ʲôȴѾˣѪҴķݻѪ֮ȻѪ֮ԣʴꡣ
ֻʮɫǵͨ죬һȫΪһѪ棬˳ѪΪѪɡ
ѪҲһۣѾĿɿڴǸ˰ƵϱֱѾײһ󶴵Ӫʡ
Ӫͨ嶼ˮĸƤƣ濴ʮɫǳҫĿ˺⿴ȥȴˮһ͸Χĸ龰һĿȻ
Ӫʵĵ棬ˮĸƤƣȥǾӨ͸ܶƷζףִϲòװθ¥ĵ棬̤һо
Ӫƽ״СεʮݻȻ˰칫˯ϴ鷿ȲͬܵȻװ޷ȻͬȴҼκηӶԵɿ
ߵ칫һߵĳǰһʱȻģǿӪʵ࣬ӪʾȻһƺõıߡ
ҵĻ߶£ֻ䣬ײĴ󶴾ۿɼĻٶȣ޲ӪתҾͲɵ΢΢һ㶣Ϊ޴ʾȻĲһȻܷɣҲƶ
ǸʲôˮĸƵıߣȻշ裿ⲻǱ𣿡
ҵʦˮ׼ȻԶӣϷ˹Ĵ񽳣ĸݵҲŵĽɫˡֻԼӲ鿴֪޴ʲôȱݣʲôŵ㡣
ֻܵоãΪԵʣҹʹòõһͨһʱЯ֮⣬ҲûʲôõóֵĹˡ


ʮ ޴ʣ
ⶫȻꣿ
ԼӲ鿴֮󣬷޴ʾȻӵһ࣬ĵװԾΪ˺ڰһӵļȻȻ࣬ҪȻҲ꼶ıˣҲԸıܶණ
޴ʵˣֻһˮĸ棬ӵһķ޸ԶȱҲܼˮĸ࣬ûмԦշеȻʮ⡣
ĦڭҲ˽ƼҸһߵĳþòЦû뵽ӪȻôһݵӪʣҲװױá
Ħڭ棬İ壬峤˿δʸôһ޴ʣʶҲд۽֮С
ŷұϵͳͬʱҲڵĻתΪϵʼָĽ޴ʡ
޴ʱƵΪֻȱ˺ܶ๦ܣҲҪ죬ֻҪ޴ʵһһҲ߷ȻҲ㹻ˣҲֻСʱͲ㶨β
¼ˮĸϵ꣬޴ʵӣһһһʮ룬ڿ΢΢趯
Ҳ֪ԭ޴ʵˣΪΰϴˣҲ޴ʵ꣬°Щܼٴ޴ʾͻƯ
ҲҪߣϾ¶Ҫ͵޴Ҳֻʮ֣;ֻӪĴڻ趯
¼˻޴ʣʱһ༶ߵԭˮĸƤ֮⣬ָ˺һԭһȦƯʮɫʱ޴ʿԭ߱С
ЦŶĦڭ˵û뵽޴ʣȻ˷˷Ѿ⿪ˣﻹԵߣպǳҲ᷽ࡣ
üͷʵչ¶ʦʵû𣿡
⣬Ҳڻش𣬸ղų޴ʣҲֻǼϲ־ԭ޴ʾȻ˴๦ܣҾñŤų֣ʲôرĿǡ
Ļһ˼βŶ˵ȻǱ¶Ҳп£ո¶ͷǣӽ֧ĺȦӣ̽Ϣ֧ܶʩһӰ졣
ǰĳ˵ԤϵĲӹӦҲȱʦȻھӦкܶףֻмٵһ䱸׵Ĳӡ
ʹֻױ䱸ףܼҲʮס
ӹȨ֮󣬺ڰֲȱ֣ԴҲľݵḻȻҲֻʮףµĸ䱸ĳףװҲıߣȻǷǳȱʦ
ƾʦգ˵ƾ˵õӣһΪĺţɱչ¶书ӸЩ
ҵ˵ȴΪȻ˵ڰǸעظչ¶ʦı£δػӣҾûʱҪ֦ĺá
˼˵ҲδûеЦһЦ˵ȻˣҾͰ޴ˡ
һշӪ¶һ޴ʣһץ޴ʾСһǵһĶ˳ִ¶
ʱⱾԭصǸ˰ֻƵϱѾӰ٣ʿ֪ȥĳЩ˱ˡ
ҺȻһЦ˵Ħڭȥ׷Ǹϱ˳ְɱ˰ɡ
ĦڭĴӦһȥֻǼӵĹת˻ֶһͷǸ˰ֻƵϱϱȻһֱֵʮϣȻվһߣվڸղɱһߣֻΪ˸İˡ
һ㣬ҵȻҲɱģȻҪȥͨ籨ţǾǷɱˡ
ߵ鷳ٻصԭĵطӪЩ˵ʱʵࡣ
һ飬ŷӹľӾȻĻҪңȻƶȶûУȰЩ˶ǼᣬȻ󻮷ΪʮСӣ¶˶ӪĹأЩȥԼ¶
ʿı£ǳ᪳ǣҲһָļǿˣֻ˵ֶΣ֧ӪͿô¶
˶ӪΪڻȻ͸Ĵ֮Ужֶ࿪һ򵥵ս顣


ʮ Ǳӿ׳־
ԭưӪ˶ӪǽӴ̾ͶӪ𹩸֧ӵݣÿ컹ӪЩʳ벻̬֮ȴҲԲ
Ҽ֮ˣθڶѰ˵ļʳıĶʮ˻ҪȻµľҲճȥԣɱҲԶԶǸͱԴȥԵľӲòԶȥɱޣܹʳ͸ˡ
Һ͵͵֧̽Ҳֻ֧࣬⻹ǼÿɱʳΪ䡣
ҺҲݣʱòʧû˲գҲˣξ֧ûݣֱ⣬һôӴһ֧ӸΪսȳһɢݵ㶼Ҫù
ʮ֮һҲƽоݵ㣬κһĽ༶ǿӪӣܰߴݵµСݵɨƽ
飬ǲǺǾһû̵ıˡ
ˣǱӿʮ̫ƽҸ˳֧һɷĳͷĲӣ˿۾೸⡣
ӪһӣԴҺĦڭĪа˶ӪӪľٴξԭӪҲǰʳ
ҵȻҲȥ֧Ӫ֧ӪֻΪһͻƿڣõĴѾĪаߣӪǱߵˮ̫룬Ͳȥˡ
ɳͷʲôǾͷǼӪƵĳ
߰ȥĴԽңӪ֮ͻϣоӪӪݣӪӪ֮һĪа룬ֻ𹩸֧ӣǵӪ
ݵˣʲô֣ҺĦڭ˻ȥҵȻҲ̫ӪͬӪѾûʲôˣӪǱƵ·޿ɺˡӪݲ٣һЩ䣬ÿҲ΢һ顣
ǶӪȭͷ֮֮Ӳ飬൱֮ʵǶӪҲĴȻƾǵʵϲ̨棬վҲԳƵͷˡ
ս˽죬ԽԽõʱȴڸ˻һοɲǹһˣǰĪ˹Լᣬȣɯ˶˹
Ľ飬ȻȫɣҲҶһ㣬ûаԤļƻ£ֱӴȫкѨԴһ
Ҳ㱾˵ãںѨӪҲûжãͰ⴦ݵ˿ŵ˽һʮˣԭѾǷ࣬Ĺģ˿Ȼܹȣǵıһ֧֣ȴֶ֧Ѿ˼ûУһֻܿԼܹһѾǳ
ھֵͷˣһٶڳǣͰˣͷǳͷˡ
ȻƾŶԶӪĿƣҲܰʱţʱˣȻ¶ϾһӶһʮˣҪǵǷǳѵһ¡
һΪ˱ԹΪѨǳҵ⣬ҲֻȰǰڶӪһӪأﱾҲһӪΪӪڵݺܿľصıɢˣ֪ͶĴӪǿӪһ
ź֮ҲŸȥǼ棬ʱȸʱȻͬʱºͣ˽һûʴ˺ڰĥѾâ¶ȻΪڰĿ򣬵ò˿ľӪľݵ㣬ȴȫɫ²Ȼǰµһλᡣ
ңʹЦſ˫ۣҲſ˫ۣӵһĪ˹ԼҲĸ˽ӵɷңطꡣ
ʵĵҲ֪֮Ľûб䣬ݣҵ˼Ѿ֮ǰһ㵥ȻҪ仯ҡ
ԭǲ˹ļ̳ˣС󶼽˸ֶĽͲᣬѾͣȻڰĥҲı١
ԭһͨĳʱߣûһӺڰ緢Ĵ׷ɱ츲ҵĸĸ޹һɱҸͲڰнӴǸǽӴǸʱҵı仯Ҳδô


ʮ Ǳӿ׳־
ʱҲŸոսӴڰʵҲûʲôɿıʾãܺװ벼˹壬Ҳûʲôɱ˵ǵĶֻҪкôʲôɡ
ڣճǣǳһʦίճǴĽ༶ǿߣ֮ǿ֮ƣѾߵ츲صļǲ˹峤ҲδȨơ
˵˹壬ҲһĽ༶ǿߣܹ֮ұȼ֮ˣһʦֵǿң߸൱ļһҲ֮׵̫컯ͳٿڡ
ڣѾܹħǿˣһ˹ȫ
֮ĸ˲ŷֿÿ˵۵׶вͬĸп
ǵȻҵϸȫ֪ѾĽ࣬ǳһʦίǳǵʵͳߣִ֮ɱ׵ĴһöĽ׵СƾͲǷز
ϵı仯ôڲסĲ˵սĥƣٷʱһͨ˿ɱȡ˵ڳǾرһɱϵƣֻͨǸһѹҪ˵
̲סпû뵽Ƿֱôãʱһãڰ粻ãǾܻһȻɵ㾪춯صĴ¶лɵ㾪춯صĴ¶ˣȴһˡ
ʼ˵Ҫ˵ĺԼǸһֱϲŮ˵ģ
΢΢һ㶣Ȼ̲סЦҸղЦ΢һ㰵ʾܿ˹
Ҽ벼˹壬ֱ£ôҲܸˣƽƽЦףҴһ춯صĴ¶һɡ
Ҳܿ˹һָÿλã˵ɣŮˣҶǾ˶
ʱһȣɯܴս
췢ŮڻָԭòɯһͼͼҮ·ǵģӦҲֻ࣬ϵĻƫû˳˫һôˮƽ⣬һ
ɯ֪ŮڻδָòʶһδǰգȺǰ档
ǰŮȱŮԿɿʴ󷽶ˣļӵҲ˲٣һٰʮ๫ֵĸǲһ㣬˫֮䡣
̲ס̫ˡ
һЦеŶӦȸЩ
δʲôӦѾһȣһ˹Ҳסʮ֮˾ŻˤڵϣҲֻֽ̽ӹȡ
췢Ů΢΢գޱȣϸŮ㣬ʻʱȻͬʱҲ˼ָĺŮζҲֻһδŮӣѾ˶ʮ꣬óŮˡ
Ȳδôȵ黳һһҲûİ£źȻһЦʶˣһк
һҲδƣĦڭҪȻղŵγǶʵ̫ˣôҲٽƼЩϡ
Իһգ˵ѨȻȴݻľӣ಻ø֪ľǱϣɽܹ֤֪¶ֻǼٲҪ֪
ҵ˵ͷҪȫ㣬ЦһЦʵǴλľӣ
ȻһЦ֣Ī˹˧˵¶ҪɽæˡںѨʱҲ֧׷һʱ䣬õϢ
Ī˹ӪУһֱ⽻ٵĽɫƽʱҲռ鱨鱨ϸ˽ϸ£ʱ˵
Ƿ֧ʵĸʮӪܼʮ֧ͬľ۵һ
̲סʵĸʮӪŶԣܾھپ
Ī˹΢΢һЦ˵Ͳ֪ˣپĺảľӶϺսɳϺҲȫīپֻһӵپֻһһ
΢΢ͷϿĪ˹˵پȻֻʣһȻһˡ


ʮ Ǳӿ׳־
Ī˹˵ЩӶԲͬĵط֮ҲͳҲôʶ
Ī˹һۣ̾ǵ뷨ҲЩ壬һЦ˵Ǿһ֧ȡ֪֮һ֧飿
ǺһЦ˵ǰӪһӪֻʣ˰ٶˣǵ൱ԭǱԺͳ죬ǱԺȴѾһ·˴ֻʣһӪıұԺԱ߽ϵıϤǺȡ֮
΢΢˵ͷ˵¾ͰϣҿԸѰӪ㶨
˵ȡӪ֮Ҳȷпܳɹ
һǳΪĲ£ƾƣǸˣ޾ԭһռԶǸϤ׾ǿʢ
¶˵ʲôôȴûлҼӪֻаٶˣȻа취һӪı
Ī˹ԼҴӦˬ죬ԵΪϲϸڣȻıȴҲûи˵ֻĵȡǵԼļƻ
ֻһСʱǣȻǣǶᣬһһڣǰ뿪⴦ķϵӪء
ҲδлȥӪǰǵֱӪȥ
ӪҲһ֧ӣֻӪ磬ݵϲʳƷޡޡ
ֻܿһ꣬Ǿǡʳʮֺսȴǿٶȣ϶ûƣΨһƾСΪҲǺϸ
ӪðҰΪֻһϾܹĳ֧ж಻ӣ㵱ڱԺӦҲǲܴĲӣ֧ӪӪΪƫԶĽ䣬ӪҪ
ҵ˰Ӫĸ˵Ͱ˿Ӫ˽ȥ
ҵסһ༶ǿߣѣǶԸǿˣͲʮգҺڰиֱͱƳҵûƶӪˣ֧ӪͲͬмƻ
ӪİޣЩʲôܳԣĻֻЩǻͣҲֵסʴ
ҽӪİΪ֧㣬仯ʮ֮Ѿʮ磬ξ֮֡
ʱҲŰս߶ξ֮ŰӪĲд߳ɱ˹ȥ
Ӫֻʣ˰ٶˣȻҲΪ䣬Ծλ༶ǿߣͳӪλͳ죬Ƕ༶ǿߣսΪḻ
ֻҲûϵҾȻһλӪͳȻʵף˫֮£һغҲûܹŵȥͱĨɱһʶ
λӪͳξֺ֮Ҿɱλ༶ǿߣ˵ʵԼҵͳ⧲Ҳû˷̫๦򡣵Ҳξֺ֮һʼڰӪдɱ¾
СʱӪ˵ޣܼ߿ڣѾξ֣֮һܱʶ
磬̤˰ӪӪ˵ûһңǶҵ˲ڡ
΢΢һЦһΣһѪȦѪȦڲ㣬һ׵ƣǵĽĽʱġѪܡ
ʱգɱ˲꼶ޣҲɱ˲ٺڰսʿЩʱһɱ˺öѪҹ棬Щɱ˺޿ٵ꣬ҴѪ֮С
ҽ໹ңңڣ֪ʲôʱ򣬲ͻƣЩĴ꣬ҲǱ
תѪ֮Ƭ֮󣬾ʹѪȦзɳ˰ٶꡰ׼Щ궼Ⱥ˰ӪսʿϡȻҲٴлʼξ֮н̵ӪĽʿѪ֮
ֻǼСʱĹ򣬰ӪкڰսʿڵͶѪ֮λ༶ǿߣֱӾתΪѪҹ棬ҿƵѪҹͻʮͷ֮ࡣ
ڰӪһһҹȻ뿪ȥ˶ӪƣĦڭ˰գŸһϢѾ㶨˰Ӫ˸ȥǱߡ
ЩʱգϸĪ˹ԼᣬĲ£ƻҪǣ޷죬ֱ֪ͨǣѾ㶨˰ӪȻһֿĸоͬʱҲĲ¶ġ


ʮ ֱ
ԸţҵĴߴ£Ǵв¸ȥӪܿͷ˰Ӫ쳣еİӪʿչؿûһ˶Щ֮͵ĵʾκε˼
ֱָӲ£˰ӪеҪеİޣԾɲţ¾Ȼͻ˼򵥡ûȥӪЩĽʿҲǴˣ²⵽ˣֽţǲ֪ôŪֽš
֮¶֪ͼ¶ɾͲ֪ˣҲ²ϾȻܹξͼ
ǾࡰС¶ˣ֪Ѿ޶ȵİæȻҪҸǴĺô
ΪưӪһǰԭʱԽŻƤ
Ҳû˲˹̳˵ݣѾ˼̳ȨѵĸǻۣܿͰѰӪӪ
Ϥ˰Ӫתͷ¶棬ĸΪԼһˣеǱڵ˱ʱľ˴⡣
վǱȽƫ֧ӺĵԾ쵽¶Ƚ¶ΪݹӦĽܾȻݹӦ
ܾӹ֮һȻңòӳӹһ·ȴûʲôʵͳܾķ׻͸Ǿнеλǿ֮һΨһܸܾľֻнھ֧ӵݹӦһֱȫΪȣıӦĶʱ
ܾȻưոݣ̾ʹṩݵļӪȴּӪûһʳľӪҲ޿κˣܾεȰ裿
ȥλͳ죬ѼӪ˶ٰĥּӪԭмݣȴĪаʱˡ
λܾͳ죬ưոݣ̾ȥѰĪа鷳λƹӪĴܹܣͽݱȥܾλͳʵǿᣬվˣּ裬͸Īа֡
Īаս֮£ȻУսߣĴӪȡ
ĪаҲţȻʴ£Īаǲ˵ʳŪȥ˺δܾķ׻ͶҪϳĪаƲ֮£޿κҪնĪа
Īа¶ڷ磬˵࣬ԭӦױӪıӪ͸Ϊ֧ױӪݣŲòŲ˼Ӫݡ
ֵҲòĪа飬׻һŭȴãϾǰŲøıܲ˵ԼĽܾҪԱӣ˻á
Īаҹܾݣȴûطɶ֧ҲҲŲӵݣڣľӸûݿԶ֧Ӫʮ֮ŶѾˣܶӪĿӪϱҲʼ˶ӡ
׻ǰһȴһʳҲûֳһŭ֮¾ܾȥѰʳӪկ뿪⴦Ӫء
֧֮󣬲ڳֶѾֱ̾͸Ļ̡̻
ҺƣĦڭδʲôȴ̾ھɢ˼ҥԣͷֱָѨԱǱ࣬ʳḻ̲ܿסľн죬ɳڷе̽ӡ
ҥȻģѨҲȷڲԶֻһǧٶ๫ˡ
һ󣬹ںѨ飬ѾӪмĺ˵ľӪҹΣֱѨȥ
ԭĸʮӪܿͱһĸӪ֮һıѾȥ
ѾˣһֱޱȵźȻȻƴȥѰ֮٣ټ²ڣʼúȥδӡ
ѰҲ֮̾ͼıȥη֧Ļ̻̣ʿ䣬ֵⲿءҪܣȴӳһ㣬һֱĹĳЩ£Ҳʱյıʮʧ˼գȴҲûֳ
ҺƣǣҲ֧ȥѨǻδʸӽҲûʸּĳᣬԾıȴûа취ʹ
ӾôһϣԭѾ׵ӪǶ֧ѣǶӪһʳҲûˣӪУÿ춼ڴͼܡħ
ӹòãҲ֪ǼˣǲԵģҵĴиָʳƷ


ʮ ֶ
ÿ춼µı仯ⳡ߳ģĪڽھ뿪ھ佫¬ԨڽھݵĵڶϣھȻȥûŪκζ
˵֪˽ھȥϢХѪһ˹ȥ
ܾͽھ֧˵Ĵ뿪µı̾ͻҳһţÿ춼뿪ܿµľӣ͵һ࣬һڲϵĳӱ
֮ǰļƻǵǽˣܾͽھ뿪Ҳλ༶ǿߣ׻ͺ佫¬ԨҲ֮ȥֻʣһ༶ǿߣԳǵвѾûô
Һ飬ʹ㳷سǣʣµĺڰҲͬҵ
Юλ༶ǿߣλ༶ǿߣĽ༶ǿ߶ʮλܼٶ༶ǿߣսȻһҲûд򣬾ͷֱս
ҲΪֻҹ¶ҲǺܶʹȥкȻôʵ̫
ţ͸ƣĦڭ֪һһȥ˰Ӫ
ʣµĴҲҵĲӣΪеĿն
ӶӪӪʮ๫һ·Ͼ߰˸Ż٣ȻЩСɫִˣֻƼ˻ңҲ̾Ϣ
ҵĵ˰Ӫȴ΢΢һ㶣ڵİӪȻ֮ǰɺö࣬Ӫضһ飬һ
ߵ˰Ӫ£̾ȥͨ籨ţܿʹĪ˹ԼӭӳҸǽ˰Ӫ̲סԾӪȻԭֻвˣǻİӪԭ¼һ飬ȴ߰˰ˡ
̲סʵӪôô˿ڣ
΢΢һЦЩ˵ıҳӣϳû٣Ҳδ̫һ۹⡣ǲȱʳбǺףҴոˣ׼֮Ρ
΢΢һ㶣С˵ռ֮
˵ͷ˵֮ӦСݵ㲢ѡСݵܲԴҲԣзչǱʺš
΢΢ԥ˵֮п˿༶ǿߣв¡
ҵļЦ˵˵ʵȫһսοҲôշӪЩҲܣٰһѣȥһ֮̽𣿡
ҺȻһЦ˵û⡣
ֶΣĻҪ˺Ѩδ٣˻ᷢչ׳Ȼǲ˹ļ̳ˣҲЩĽˡ
ܹպڰȴɣ᪳ǺͳǣйΪͱݵ㶼⣬˽ռ˽˲ҲҪǳ˰ŪҪкܴ鷳
ɨһ۰ӪҲֻвʮ࣬ʣµĶֻδȥʻͨˣһ
᪳ǣûֻάֶʻӣħǺɶУȴһѡǾǡݣ
ʻ֮ȫɻɣʣȴʣʵ̬ʻ񣬴ΪΪе̫ࡣֻ֮󣬴ʣָܹò
ħȴһҽʦļһһܣǾ÷ǳӲģߣѶʻ֮ӲȥֻҪѹһʱ䣬Ҳܸıʻ֮Ρ
֮󣬻ָòͬģ߳ѹʽݣҲܳªԸûôп
Ϊ˴ӻڰӣ֪ôŪһģߣԼ¶ѹһ飬Ȼѹʽ֮Щ˳ĲҲ̶ãΪģ廯Щ˳ĶһˣվñȽ࣬Ū׺ߣҲǿܺŪء
ҪǣϾаӪԭҲĲ˲
֮˿ھͲ࣬ټϴεǳ˿ڿٶˣܴȥһǧټӦȷпܰп˵ͳƷ
֮Ϊݵ㣬պչǱȺѨҪһЩϾ֮ѾһȽϳľݵ㣬ΧԴʮַḻ
һ󣬼ȻҲ㳷ˣҲͲٶൣЩϲ˵Ҳ㳷ˣҿȥһ֮Щ˽˶ԹҾһˡ


ڶʮ б
бҲ̲סڻص˶Ӫ֮Ƹϻȥţһʳ͵͵͸ǡ
ڿɲȱʳĹӦʱշ϶ҲũʳǱϣһԹӦǧʳðµʳԳǰӰҲûС
ĴΪܾͽھ뿪飬ԭʵʵԾɨƽκһ;ݵ㡣Ҳ֧ġ
Ȼûа취ѧб֧֣͵һʵֻҪܹЩڰʵΪôʲôӦá
֧ԮʳʱͼԭƻٶˣѾܹܵļޣǵ˺Ӫصʱ򣬴ߵĺڰѾǧˣڰ༶ǿߣҲͶ¡
ʵǻˣӪʵٶͣӵĹעδػſ֧ˡ
þգûر̰ģ֧Ķ飬͵͵ˣ֮ķ򿪰Ρ
ŶһߣƵĴ̾͵£ԭĸʮӪھ֮ʣ˶Ӫ
ȻӦҪȥһ֮ȴδдһߡһ·ǰ֮ҲҪʮ죬Ҳ˷ôʱǴڴߵ飬ٶȥϣƾҵٶȣʮ죬Ҳһȸϵ֮
й˺ڰʿ뿪֮Ҳ˳̵ô·ˣǺѽܴĺڰںڰбȴܾڰǵװӪĸʣҺġ
ĪаµظӪû㹻ʳ֮⣬־ʵһҲ٣񼶵װˣ꼶Ҳǧѣ༶ʮ˵ڰǵĿףޣʹͼԼӹصĸֱ
˶أȴǰδеıǶӪ֮⣬ӪЩӪıʱ򣬻ûߣѾĹĪаз
ҪеӪȻҪȿЩӪı粢ʺֳ档
ΪҪչܶĿξ֣֮ڰӪ֧ûиţ챻Ҳû˹עǣҵĿǸɵеİӪʿֱӰѰӪ֣Ȼһս漴ͽ˰ӪȻû⡣
Ӫô㣬ǾˣʳӪԾĵطҰչʱһĽ׵༶ǿߣ׾ƳҪ˵༶ǿߣǾһ׵༶ǿߣǼ鷳
һб磬ΪεֶΣ֮ҾͰѶӪıǷͷеӪջŷ֡
õ֣һֱûôأݹֵ֮󣬾ͽһͷѪҹϣںڰʲôֶΣͨӦұĴڡ
ֵȷǹ֮ڣҵ£ֶ˰ٶͽ֮󣬸һͷѪҹϵ֣ͽ
ӪıȻУҲսֻΪȬˣֻŻᱻӪ
Щϱŷ֣ʼ˲ԸܿǾͷŷֵĺôЩŷ֮ڵƴļᣬȻ˿̬֮Щ˱ȴȻþ棬״̬ҲһպùһգЩ˸ǺȻ죬þδͻƵͼΪȻֿʼ˻Ľ
ЩڰϱȸǶɿҪǿ̫࣬ܿ˰ƴ༤Ϊһߣ˸һܰ߻Ϊ
֣Щ˺ܿͼᶨֻܡ
ӪϱǶŷ֮󣬾ҵĹ£͵ȥֵ¶֪õûκ˾£־ĵ˿
ұҲֻ֣Ӫıҵ֮⣬ֻյĹŷֵ˾Ѿͻ٣һڻᶨ
Ȼôͽּûκ谭ģͿµֱ꣬ɹ
Һܿ־ֶ࿪꣬ϵĳף׵ٶȣҲóԾ
ҾֵɢѾеʧȥ˿ƣı˷֣þյʱʣµİ˾ǧӣȻˡӪХ


ڶʮһ ӪХ
һӪХڰҹҲ֪һӪȻУޱȣ࣬ЩҰ޴ʱ򣬷ĺ
ܿ˸һ࣬ĴӪʣ¶ӪͺǲԼͬһоʻۣͺҪͬĳɱһ˾Ϳ˾ɱֻѪɱҡ
Ӫҵĵѹ֮£ֶŷ֣˫µԼǲδֳӣֻҲ˲ñˡ
ұҪȥƸ֣ƶȰǧҪ뿪ӪӪХһ𣬾ҲѹⷽоĶࡣ
Ҳ֪̫ңȻĽ༶ΪһУҲδؾܹȫˣԾͰ޴ʷ˳ƺĦڭ˰һӪХ
Ҳͷһοǧ˵ĻսԭҾǳѾ׳ۣһӪХҲ֪ǳʵ㲻ʲô
Ȼܾھ뿪ӪľҲ͵ˣĴԾǿƣԻ༶ǿߣܱɽѺĽ༶ǿߴ߶֮ɾܰѹٹ
༶ǿߣһڵʮĺۼ༶ǿߣ͸ǲ˵ˣ֮ǰûм
֪жپǿߣһɱоҲʮΧЩΪ࣬༶ǿߵĴ£ɱ췭ظսȦʮڣǾûκλܴĽȥҲûκλܴĳȥ
֮أһƬյ˲˼ı仯ϵһȻը˿Ȼ󴫳ٹһҲѷɫڱӵĺը
ֳһڳҲǷһЩңǵңҪǶɱˡɱˡ
ȻܴһΪȴʵʵ༶ѱſһز÷裬ɨ˷ûκһΧˣܹͷŵѹȦȥ
ҺƣĦڭĴҲ˻㹻ˣʹ̽ӹͼ֮һˮͼͼߴŽף޳ɵˮǿѰͬ༶ǿ
ȻݣңƣĦڭмȴƵóλǳ״Ȼŭ񣬵ȴɢ˥΢һ¾ҲûܷӳȻ۲ѹȦʵǲ沫ɱֻʵ
̲ס̾Ϣһ˵䵽أ룬Ҳǿ̾һǱֽţȻҲάֲˡ
ҲƳ״̬ԾܹϣֽŵˣȻţҶʮ˽⣬ⳡɱֻ»С
ҺƣĦڭڹսȻͷ΢΢һƮȻ޴ʣҲڵϣͿһӰ۶ӰƺҲƵңΪһ̣˶Ӫѹе̫ʷͳ죡Īаܹܸǰˣһ˵
ҵҲϵˣȻĪаµţ͹һЦ˵Īаܹʲô飿ʹʾ¡
ĪаµλţƺԸˣ̲סĵѾˣܹ֪̫ͨʷͳ죬ٴ£ǰȥΧ
̲סʱ˾˭˰ĪаţҲΪŲ˽ܾݣŵ½ܾķ׻ͣ첿²˶ȥ
䵽أܾ뿪Īϵ
Īаʹ߷Ҳδнӻ˼ǽ꣬˵̫ʷͳٲֻ֣б䣬ҼҴܹ빲һȻҪе췴ߣҲӲ˽١
ҡҡͷ˵Ȼˣʹ˶ӪߣǱȥҪõĶࣿ˰ҳסǰ棬Ҳûп׷ɱҡ
Īаʹ˵ʲôҲû뵽ҾȻ뷨ߴ˼Σвնˣ˵ʲôҲϵҶٰƴǣһ䣬ֱȥԼӪʣҲˡ
ĪаʹҧҧҽӪʣȻӻͳöƿһͼҵǰѹ˵ˮͼлͱ޵ľѪ֪̫ʷͳɻ⣿
ҵͷһöƿˮͼһ̽־ץ˻УȻſһ˵ֻ»ҪӳƽϣȻôһͼȻΪҪЩʱ䣬ߣպˮ࣬ٻܹܱΣ


ڶʮ ˮ
Īаʹߣˮͼͻ򰣬ԵľѪϻ¶ϲɫⷬ˵ЩѪڣæеˣ
Ȼõ˵ˣĪаȥȴŪЩ̾ʵĶֻŪһͼⶫսʵ𣿲ЩʵݵĺôȴŪЩͷҲʹ
ĪаʹߵʱȰ˵ķ⣬ˮͼѾջȫû뵽ҾȻ˵
ҵ˵ȴλĪаܹܵʹ߸ûа취ҧҧеȻ̫ʷͳ죬ҪսʵĶһ༶ʵ
ҺȻһЦ˵༶ǿߣҲŲĽ༶ΪʵΣĪȥ
Īаʹ̲סŭִΣſȥæ
˵Ҳӣ
ƨȱܹ㣿
Īаʹߵʱ۷ף촽
ô
ҵʱͷˣһΣһžͰʹ߸߳˶ӪһʣȵҲ빴
ĪаλʹߣΪ̫Ҳж༶ʵҵֵ£ԲһĽ༶֣΢һ㣬ҲҪ޵οһ׵༶
λʹ֮ҲδеȶãͿĪаһˣһҴ߽˶ӪƼңȻЦһҲԸղŵΪ⣬˫ְеİϣһӭ̬˵֮һ̫ʷͳɻ⣿սʮּңǳҪ̫ʷͳǿּ룬ȻһͻΧȥǾҪȥӡ
Ҳû뵽ĪаȻŪһĪаȻģ۵ȴʱһ˿ݣȻȻ˸ңȴĸԸֻԸֶΣͿ֪˵ʲôУڻɱ֮󣬰ҲŪٰջȥҲһ
ҹһЦ̽ץסĪаݹİͷ˵ҵɴֻܹ֪֮ܵҪܹһ仰˵ĳұȻǡ
Ŵ˿̣ĪаȻһѪͷĸмġ֪֮ͲûˡţңĪаļƽ¶Ϊ˭֪ôһ¶ҲףʱǼƽʱ򣬾ɱ
ֽ⿪˰ʱ¶һͷұΪһһ֪Ȼһڳһʳ
Īаʳ̲ס̾ϢȪǹˮǴӹرˮˣ˱ǾŽҶûܹԦΪ˱ش˵ܣһֱӡ֮ѹƵĽ༶ֻеܰѻʼشˮͼĽϣ
Ž༶
ĪаĻҲһϲȻİ͵˳Ȼ˸ҡȻԾڷӡ״̬Ҳݵ㣬ҲֻյѪĽ༶ǿҲ༶֮
Īа˵񣬿ɷ̫ʷͳˣ
ҵ˵ͷ˵ɴܹ˿أ̫ʷȵȻ岻ݴǣһ£ʵԲףҲҪΪܹܳһȴ֪ܹܻгֵıûУ
ĪаѹҪѪ˳ˮѾǴѪˡҪǻϴӦͻҼ룬պ϶ʮٱıһڴӦ֣Īа˵Ҫֻ̾Ϣһ˵ﻹ༶ƽʱ䰮֮ȨǱӢˡ
Īаһӣ࣬ѾΪס
ǳںڰУΪеǳϲ̨棬ڰѳΪǸ߰ǳΪĩԸרС
ڳ༶ֱ֮
־ͰڳкһƺĦڭͶ޴̽һУ޴Ҳһơ
Īаǰͷ·ҺƣĦڭϣ㲻ĹǾʹӪХҾ֮С
ĪаȻӪХҾһĿɱǴսһ·ϾȻûжҾ


ڶʮ ĩ·Ӣ
ĪаȻⳡӪХķ֮һкܶ಻ƵıʣǾҪսȦʱһסǵȥ·Ϊ׵Ӫİɡ
ɫϴμʱΪ˥ܣȻϵϢԷ絶ǻѹȴ༶¡
Īа˰ɫһ䣬ȵȥɱ
ҵ˵ͷ˫˫ǰʮ׵һ֮߷׹֮Ȼ֡
ҵĶ԰˵ּˣ
ɼϵ̲ס۾һҲζʲô漴ȥ˵꣬Ҳδãû뵽ȻͻòҲ㣬Ҳˡ
ĪаȻ֪ҸɳͻҲ̽ɰҵ¶ȴ֪ҾȻԼԦףɵôϲеɣʵ䣬̫ʷȴǶ˻ܲʤ㻹ס𣿡
ҡҡͷ˵˵ˣһսҾ˸̫ʷȣȻסҪңȥͲҪˣұȻΪսˡ
Īа̾һ˵ʲôãʿȴΪһŮˣ˹ʦū·˧˧ȥҲ֧ǻͶЧĽ뽫ʿҪȻǱӳӹ
˵ĪаǼȵӳӹҲδûлᶫɽ𣬿ȴΪǸŮ˵Ļ޾ԭǿŴ˵ܹӻҵȵ֮ôһѵԼ˲ɣ˵ҪɱǸŮˣǲ
лâȵȻˣȻԸΪЧҪȥΧȴϲȹȥɡ
ĪаЦ㵹ģӪҿ˿ʳɹܹӪԭӹʮǿ֮һʲôһȺĶ裿
ɶϺһϾâ໺ᣬǰһȵԲˣȻҲͦΪˣӪͬҲֻɱ㣡
Īаʱ˷еɱ
ҲһЦȻһȭ£ҵʵ༶ǿߣĪа⧲˵ʲôҲ벻һʱˮʱһȭȫڵ֮һȭɢ
ƣĦڭ֮ǰûҵľ͸ɱҾʱҲûκԥԴ߶֮һݺݵĺĪа
Ĵǿߺһʱλ£ӪĴܹܸȫ౬ɢҲϵ걻ɢ
ĪаϾĽ༶ǿߣΣͷԾƴȴ߻ҪһʵǿᷴʱһѪɫȦͷ£ʱУͲӰ١
ɾĽĪаŤͷһ۰ɣ˵ɣȻĪаһҲԲЧˡ
ҡҡͷ¶˼ֿЦ˵ҾԲ뿪Ҫ
һָ˵ѾɱˣԷ˰ɣ
΢ԥҸղŶ֣ɣʵѾȵףƽභҲҵĶ֣οһ
ҡҡͷ˵ѾԲʱɱҰٴΣ಻벽
չָĿޱ˵ȻˣҲǿ㣬ӪҰɣ
΢΢һһûκԥȵӽӪʿ̫ʷͳƹܣȲΥ̫ʷͳκ
ŰɳɱӪʿʱʹ飬أԲԼͳ죬˸еҵԸͳһ飬ӡ
ʱ˸һеҵԸͳһ飬ӣ
̲סŭӪֻʣӣǶˣҲӪҾ鷢ٲߣұԾն֮
ץ˼˹ߵˣӸң߿ˣҽе̫ʷͳӪЩߣ
ƺȻȵȿҪͳĿǲ̰ҪΪЩȥֵܣֻһҲˣպ˭ƽѩ
Ȼ֪Ӫʲô飬ƵĻȻ˵ӪĽʿ׷׿£˰һۣһ־ʹӪˡ


ڶʮ ս
ûиĪаȥΧɱ˼֮ǰҾֻĹ۲һҾͬʱҲΪûкʵĻ֡
ҺƶˣΪ˺ڰǵȨȥսǶԴпˡ
ڵõӪ֮ϲȻҲģڰĲ£ܱȴҲʲô
ҴӪ˳սȦɾͲô׵ˣûĪаܿƵҾһ˿Ҳ˼ΣĲɱһ˶ǿߣҲӦķǳ
ҲֻлӪХʱ򣬵ǻңչ磬Ӫһ·ɱͬʱҲûٻŷֵˣҳɱӪХҾѾˡ
ʱսȦĵĵطȻһ׹Ȼգǿгλ༶ǿ֣ͻΧɱ˳ȥ
ߵһ·ϣˮһʱҲ֪жҾɱȻΧЩҲ׷ȴҲûһߵսһ·ƶûԶ
ĵװĵ󣬾Ȼֻʣ˹¼ҹѣʵ̫˶
ͻΧ֮ҾͽЪɱҲͣ
ĴӪѾĿ꣬ɵӪХҾûκͷıбնɱнǧλ༶ǿȥ׷ԭӪĽƳױңαɢ¡
Щѹ֮󣬵ѰԼˣÿÿҵս󣬾̲ססʬʹ飬ֲ״á
ҵĶӪΪһֵ֧õӪӪХҾ£һұټϱٻŷֵĺڰöӪȻ͵ǧϡ
ӪХȥƶҾ£дҾеʣƬط
Ҳû뵽һΧվȻַʽȻңóǵΣʹĵȴôҲʹ첻
ҰѴӳ͵͵˳ʳȡһ˶ӪڸʱдɲͶۼ˹
ЩʳǹʱԼҲһ
ڰĸݵ㣬ΪɱڰʳǳڵõԴ֮Ѿȱٿʱշ϶ԼʳԳһʦɱڰ޻ȡʳ඼תΪ˿ء
һʦĽʿ޵ʳ޵ƳɵĸԽԽ࣬óĶǺڰġز
ҪȻʳ䵽ڰ磬ҲΪʻʣų˿ꡰʳˣ˶ûµȥڡ
ꡰʳκͼϵڰƺҲϲ꣬ĺڰѧǣҲΪļֵ󣬲ο̫٣δĻĿǰ޿Ļ
ʵʳļֵĴ󣬿ԼʳܳԵȥ֡ʳƷʵ̫١Ǻڰ࣬ռûȤ
ʳַȷܹãȱŵֻңⳡҵĽʿ˺ü죬Ѿా߰컹ࡣ
ǰȡʳɲ˹һĹ򣬶Ӫ͵˽ǧˣӪХ֮Ľʿ̲˽Щʿԭ˾и˵ʣĽ£̾ʹ֧˲֪֧ӵĲбԭפأ򸽽ɽ
ֻҪɽУʳͲʲô⣬ɽеޱƽԭҪ࣬ɽƸӣҲûܹ׷֧ӣҲõµĸ߽׽׷֧£ȥ
µĴӪиʣȻгǵһʦĽʿ֪ͨ˳ǣǰŲߣųһʦڻ컯ɳʱƵ£ȳһɨһƬӪءµĸʣפӪصľϣһʦĽʿǰ˻ȥ
ִЧʶԣҲûбйЧʸߵ֯һʦ֧е̳һ춼òϣֻʮСʱЩԭפĵطֻʣһƬյأκκڰڴפĺۼĨȥǾôĸҲ͵طգȻڿ
һĸ־еʣֵԼȫʮݵʲһļʮϣģЩЩи߽׽̣ͭ鳵ʮĴս鳵Ҳ˳ǵսƷ


ڶʮ ű
֮УмֵսƷĪű
ȪǹˮͰ֮⣬Ҫŵս鳵ᦽӪ̫ӡ޷̽ʡ
ȪǹҾ֮ʧûҵˮҵΧʱŰɱΧҲһ֪١
ս鳵ᦽӪߵʱˣ̫ӡĪаϣȻҲҵ޷̽ҲҾв֪٣ȴ˿ҾԤȶߣʵˣ˵Ӫͳ̩
űļҵһңҲǵ֮ˡ
ˮҲͰˣȻǾŽ༶ͼ޶ļֵۿۡӹشˮͼΪߣҲ֮ܽ⣬ܽˮҲ൱һĽ
ֻӹشˮͼͻƵϣܽˮ
ܽ⿪ӡ༶
ˮļֵȻеսƷߣʵüֵȴ㲻øߡ
ս鳵ôսڵĺǺ죬Ȼսڷٶ㲻ÿ죬Ҳ͸£ƷȴߵĶ࣬Ŀǰ෢ֵƷҲֻףսȴǾŽޣս˫
ռûдսޣҲ෢ֵ༶֮һӹȴŰǹ
ӹʵŭǲ֣壬ǰķѾ꣬Žͷ޻ɱһӹʦ֣ԴսںΪģΪʱʮݴս鳵
ս鳵ӹѾ˽ǧ꣬ս鳵ʱӹǿʢԶɱȣڵӹû˼ıˡ
Լֵۣս鳵Ϊʱ޷ĴսΪ˽༶ߣˮһףʵýǶۣս鳵ѷɫˮ١
Ԧս鳵ûôƣֻҪ棬κ˶ԼԦս鳵ս鳵Ĵסս鳵Ʒ׸ߴ˽ףս鳵˽༶ǿߣм䶼˺ãֵܵա
ᦽӪȴǻɱϵĽƳɵһ죬ܼʮ棬ֻҪֲ֮£ܻΪһӪ
ᦽӪ֮ǿҲѹ£ֻʮϵǿ֣ϣ֮ƣԶֳ᪳Ǹǽľݵ֮ϡ
ᦽӪȻӹй죬һҲֻװˣһ׻Ϊ̳лλʱãĶֻǱߵ˳ȡ
ս鳵ᦽӪǵʱõı߶ϣŸЧǰ߼Ԧ󣬲ѷɫһλ˽༶ǿߣ߱ӹеױӪ
̫ӡȴһͷ߽׵̫ӹǿһöӡ£ԲģѹɽлԱǬűΨһһԼıߣʱӹʵ۴£˽˱⡣
Īаִܹö̫ӡͿ֪ж谮ΣĪаԾҪı·
ļһ̫ӡٵġǬ棬ʮ༶ܹղصıûһ¡
æ䣬ҲûʲôЩսƷ˽˱УҵرעֻʱҲûʲôû˼
ҺƣԳǵĴŸĺڰʮ˽⣬ֻһ֮ǾͶ˸ɽҵ˺פĵطһʱԵӪկ
˸δãʱҲûãȻΪӪХ֮ʣµ⼸ǧಿΪеĽƶң˭ҲҲͳϹ٣űҳ£ЩʿδؾͲụۣͬγɸС壬ҵָӡ
Ҫ֪ҲֻĪаµͳ죬ӪҲֻӪأʱ£Щвпɣʱˣֱʡ
Ϊ£Щ˵˼ʱפ֮󣬾Ȼֵƹ˿
ΪƹֵһȥһЩҥԣֻҪÿܵõ㹻ĳʳСֶΡ
ʱôҶĻ̻̣ӹ޾ԭȴֳôӣˣҲ֪٣ԵĶѱ֤ÿҪֵȻƹķǳ˳֧ܿ߰˳ɵĽʿֵͽ


ڶʮ ߽
ʵ磬ǧˣֻ㣬նɱʶɱĹһС
һ˱նʶټǵùȥˣҲʶö˼˶ججֲûǿ١ҲںܾԺ󣬱նʶ˻µһ˸񣬵Ըԭͬһˡ
ɱ޵ʶûѹն˿ŵĵˣҲûѹҪҶûʲôԩҲвǰΣˣʹôԵֶΣһ첻
ǺڰǵˣҿսʱɱĪаҲһѹûУѾΣˣҲҵĵˣȥնǵʶǾͻ˵ĵߡ
Ƚ϶ԣȻҲޱȣȴɥʧʶҲ൱ڶһڽ˻ܹ֤˼άᱻԼ˼ķʽ
Ѫҹ֣ǰиûԤϵ⣬ÿѪ֮ˣһЩ⣬ҡ͡Ǻ꣬ȱ˵ԼûͿǧ꣬ӪЩˣǼĲػǶͣҾ͸ɴƲˣͷѡֻܸ֡ˣһƸ
ô˵ɢ֧вҵѹҲͽᣬѾĬҵͳΣҲֵ˾С
ǰٺЩ֮Ҿ͸ΰЩˡ
Ҳûʲô⣬ҪôڰȻҪͷ򱨸棬Ҳûа취֤Щ˸ǵ࣬᲻гͻϾ磬ֹûа취ںϣ϶Ե͵ĵط
ƶڣЩڰڳǸ⿪һݵ㣬ǿңңƣȫ
ȻرͬȴҲûиõֶΣҲֻͬƵ뷨ͬʱЩڰн̡߽Ĺ˼
ƲҾҪʲôԶҪ̵߽¶û̫ྪȣҲ˵Ϸԣ̬ǣô棬ЩڰҲûйϵҪλǾЩ׽͸ҵ뷨ˡ
Ҽ£˵ǴӦҽǵ壬Ϊ̵߽ĶԲ¶
ȥʵҲǰæҲǽˣĦڭ΢һȺˣȻҪ͵ˡ
Ҳ˼ܶ෽ιǧ˵ĺڰʿ
ȻЩǿҲ࣬һѹұϾһֱȺˣܻҪȥǣ뿪֮󣬸ο֧ӣһֵ˼¶
˼Ҳֻ뵽һ취ǾǽѪҹЩˣͬʱˣµ
ҰһνףµѪҹ涼֮ܲҿƵѪҹ涼ɼԦ
ףͷһ״ӰӮȫһװ˭Ҳ֪澿˭ȻҪƺĦڭ壬ʵϣǴͷѪҹĸһ֧ڰ
˵ƣĦڭǱ߾͸˵ˣͲܾҵ˵Ħڭһ˵ıݡ
ҵİ£ĸ˵ǧڰʿ棬һװҿʼѧŽַ̻Ĵ߽̣ԳǴ˼ʹߣܹ׵硣
̵ִַʵΪ׾ӣڴڰŷֵ£̵ЧȻϵĺá
ǵܶͽܹλʹߡϣӦϢ֮ʱ͸Ũһ㣬кܶԭԴŰɵˣҲһδ̵߽Ľ壬Ȼ׾߰˰ͽɲֵǧˣа˾ųɵ˶ŷ֡
ҲѾܹȫЩˣȻұѴ۸ĺĺڰ̽壬д۸ĵʮɣԼϮĺڰ̵Ľʿȼһ䲼ҵʮˣʮ˶༶ǿߣԭе¼٣֧ɲĸߣӵ춨˴ĴʹߵȨ
㶨˴̵߽¶Ҿ͸ƣĦڭţҪȻȥһˡ
ݴĴ߽̣ûأĸãվҺȥǣͷѪҹƺĦڭһҴ֧ӡ
Ҹߵʱ˳ְӪʣµİٶҲһˡ


ڶʮ 
µͷѪҹ棬һͷĽ׵Ѫҹ棬ͷѪҹĪа
ĪаѪʱɥʧǣҳûꡮ׼ʮͷѪҹʴ࣬ѾתΪһͷѪҹ档
ʣµͷѪҹ棬ͷ༶һͷǶ༶ʵǸĸ
װ֮ͷѪҹʵһףʵѾѹǧڰĲбοлٳƺͺ˫ĦڭҺ뿪ʱ򣬵Ƿǳߡ
Һ˸·ҲòСʱܸϻسǣӪֻܰٶо
Ӫ˼û֣㵹ҷǳ⣬ЩӪϱÿ˶£ҵĸвΥͺǰҵǵ߳٣ұǰһ
ҴӦɣӪҲֵҰæҲŴǴسǡ
£ҾûиˣΪ£ҵĸ˽¶òѯ˵
ǳ;棬ϻ˳ǣ컯ɳʱ̾ӭ˳˵϶Ц仨һ컯ӵҺЦ˵ίȻǴǴ£Ȼͻ˳ǵΣ˶ĺڰʡһǳһʦǷˣľݵһҲǲƴ֣ҿԿڹٷϣҪ·Ե硣
컯ѵ˵ЦҲ̲סЦһЦ
ɳʱƸ˷ܵĴ֣λרŸ鱨ٽͳȣܹʧ̬ҾֵԺ
ɳʱƵȻ컯Һӵ꣬˵ЩƸѾϣϽɸһʦʦʣµЩʣʦżɲһݣɸί
ʵⳡж˽õĶҲ㲻٣ıռһεսƷͷʣµĶңʵνɳʱưÿ˵ʵгĶѣѰ˻سǵĲƸһ룬ҲǺܸӡ
û̫ƽϣ˵ͷĬ¶
ɳʱƼû飬ŷЦĿԭÿһ༶ҪĲˣݵó༶Ҳôɶкʹ½ܶһЩԾ͸һڣǳó༶ͳʮ꼶ǧѣ㹻ݵ㶼ʮΡڰӣʵĵһ˴ʿʺߣûһôֻ¼궼չز
ҹһЦ˵û뵽ʦɳʱٽҲѧſЦһγǷ˵Сƣֵ˷ܡǡݵΣδнǸô죿
Ȼֱʵ̴棬Ҫǽ༶ǿĽھͽܾ뿪ӣʵҲԿκһݵ㡣
ֻǸΪǱˣһЩڰӷƬľݵ㣬Ծɿܻһ֮֡Ψһĺ¾ǣùĲǳˡ
컯ȻЦһ˵ˮ¶һᶼɵľ죬һ᪳Ǳߣ꯺նɳˣǱߣ㲻õġ
꯶ˣ᪳Ǳô죿᪳ǿû༶ǿ˰
컯Ц飬Ҫеðգݵû༶ǿǼңҲδþͱˡҲʵڴ̫ˣҲһ¡ӣɵ̫ˣٵһΰɡ
Ǻ͸᪳Ǳˣ᪳һֱûжڲ֪᪳ǲûжҪһж
Ҫȥ֣һһ±Ҫʵڳ鲻ȥ׷ҴӦҲȥ֮һʳԶʡ
ǵ飬ڻ컯ɳʱƵһٰ£ܿ͹棬ǷһսƣҪ콫֮ΪٶĲƸʹã﷢ùҲɥʧļֵ
ڳǶ˼죬һ񶼴ϣ͹һ뿪˳ǣȥ׷
ڲ֮󣬿϶Ϊĺ飬ֶǧ£ٶ֮ݵ㣬ܿͻ𣬳Ϊڰİ
ΨһһĶʺͲƸĸʵ
Ľ༶ʵÿһͣҶõĺô᪳Ǻ;ҲҴҵ棬ܷסĿǰĳɾͣɾǺܽ˵ĵһ¶
ںڰ磬ʵȨıֶΣԾҪһ


ڶʮ 
ӳǵ֮Ҳֻǧ๫رԶ
ǿҪһʮ죬ֻСʱͺԽǧ๫·̣ԶԶĿ֮ĳС
ƽºӵĺˮ֮ΧϢıĶڶԵʵ׳ۡ
һǳϮ֮֮µı仯ʮߵĻǺӣѾп˴ھɿʮߵĻǺӣڻǺϽʽţӸ߼Ӻ˳ǽ֮ǰǿˡ
Ҹϵ֮ʱĶ黹δиϵҴ֮ǵϾｫأҲԽ޴ҡ
ϴŵɽϽְ޴ʶȻ߽޴ʣƤëһС˵ⷭⱾС˵Ҳ֮һǰһλѧʦ༧Ĺ¡
λ༧ĴʦʹˣȻСɵӣȴܰѱѧƳ³£żһ̤ʮǿ߾磬ƽȴһܣͻ˼ƣ̤ͼڼӴ˾Ͳ֪١
дⱾС˵ˣȻǲ䣬дַС˵Ȼͬλ߹ΪⱾ󡷵С˵ȻǺܺÿȫС˵ˣҲĽζ
λѧʦȻ˼书ҳ֮ݺ£޵УҲȻ
ֻⱾ󡷵С˵ص¼ҽӴĺڰ粻Ҳ֪ЩⱾ˹ˣǼǰĺڰڲͬǸʱ࣬Ҫе궼ٳһ㿪һ꣬һ࣬ٶ꣬࣬ʮ֮⡣
ҴӸ;Ժڰ˽⣬˵ʱڣҪٳͼڼǿѾǳѣЩ˶ٹ죬ֻм˲֪Ѿͻʮƣ̤벻ɲȵľ磬ΪϢĲͨܶڰΪڰѾ֮ãûгֹͼڼǿˡ
ȷ֪ںʱ̤ˣҲֻ˰ٿںڼ츲˵Ծ̫أҲ˽ʲôʱˡ
༧ˣⱾ˵Ҳͼڣô֪ĵڶˣںʱͻͼڡ
һ˵ʮҪҪ𣬾ͱҪӵϵʵûͻʮĿܣҵһԸҪա
Ūһƣ߿飬
κδڰĶҪʻʻ֮󣬼еƷ𻵣߱òĿҲ⣬ƣκξƷڶʻ֮󣬶øζϾͶòܺȣȻһǳֵ¶
ڳǺ֮ͨ󣬺ܶ೯ǵսʿʼܻƵζܾʻľƷܿɷ糱ת˹Ʒ֮󣬸Ըѡʻ֮ľҺΪȷζѡ
ҲôϲȾƣںڰҪȵ㶫Ҳûʲôѡءһ뿪ǣҲЯ˼ʮƣò˵̫ӡ֮󣬸о˺ö࣬ҲõĴǿˡ
Ұѡȫֲ֪꣬лδĲµϢȡ̫ӡ
ͷһ̫ӡ飬һֱΪ̫ļҲףö̫ӡȴ߸ҵ֪ҷǳ⣬Ϊ߽׵̫
ȡǾ̫ӡ飬̫ͼȻϽ᪳ǣԭĻӡȴһֱҵ
Ұӡ̫ӡյһ飬̫ӡϢӡ˸ӦûһҾͿӡϣ˵߷ͼ
ЩӣȻ˻У
ҵʱ˹ӡȻ⣬Ӧӹǿ߲ϣӵô߽׵ͼԲʲôطӡӡһͼҲǵõ̫ӡһӶû֪̫ӡȻ˼٣̫ͼʵ߽ס
ڼµͷްٿں˵׺߽һˮ룬£ͼڣ߽ϵ࣬ϣͼڣȻҲͼڻҪʲôһӲԱ׼ǲȱ١
Ľ̫ͼǰһǶ٣ֻ׾ʹԲվ;ûа취ƾ̫ͼڣܽͼ¶ʵ΢΢ȫûϣ֮һϣǽȻͬ¶
Ұ̫ӡ̫ӡ飬˼һʱƮĺԶ


ڶʮ ֮
ڵˡ
ҵգŸӦǿҵĻƶĺۼ
ҼԦ޴ʣգ޴ʴȥ͸ǧһĿȻڹֻܿһʮɫʲô
ڰܹˮĸƳݻĴʣȴֻܰˮĸޣĲ죬Ҳ΢пڰ磬ȻҲսϾƽʱڸ࣬и˼ĥճöȣҲƫûںڰ磬ֻвͣսԷչĺڰƼȫھ¡
磬ҲһѸּûѾܾûеľ»ˡ
޴ûжãĶ飬ζֻ֧оͿƵóȷЩֶΣȻ̵֧ܰ൱ȻǾ˳Ӧòȱ֪ʶܹӦӪЩɲҶ׼ѾڵתʵٶЩ
ûЩ˰æ޿ʵĶ̰壬ںܳʱڣʵ͡
һϣҰﲻʲôæҲδԸ
ȻҵѣǷͬӪԸӡ֯ҲܡͶֻ֮һ㹻ǿǿһȫûа취пܺƽദȻһгͻ
²ҵ˼ΪתƣԸԸãıδΪһеҰģҰûа취Ķ
һҪͶΪڼ飬ȴƾ֮٣ӲԹ˵󣬴һ⣬ٵı֮޲ʾλ˹ǰ̳ˣжôҰĲҲ֤ͬиҰǻۺ
ڽڰ֮ǰһЩҲһͨĸˣսıִƳǣ¸гһʦľӣҵ죬ĵǱصĶʮ༫ʵҲҪ˸
޴ʻ䣬ܿͽ䵽˵棬£ųɾɲȻϵ޴Ǿи߽׽ã̲ס˼
޴ʣϲ¶ϲɫе˶ͣ½ŲĪ˹Լӭ˳
һ߳޴ʣһȻЦʮɣһк˵Ŀ湻ģҶѾ˺þá
һЦ˵ôܹɽȣڿңĺˣ֪ǱߵΣ
ʼ˵ߵĺʱû죬ͷӪХʮǿΧҴĻڵأ˲֪жˡ
һæʱϸҵȻ˳ջսƷһŪһ߽¶飬Ҷһһ˵ѵʱӪХ˽һ
֮ͷ΢΢һɣ׶ߵЦǸϽ뿪һֻδлվԶǰ֮ｫǵãδļ԰ŮͬڣǾҪһ԰ĵطˡ
ĶʿֶΣҲʮֲףʱΪ;棬Щͳ£¹
޴ʣĶһǰܿ͵˻ƽºӵıϣֻҪɹƽºӣ֮ˣ׼ָ֣̾Ӵҿľ׼ӵľ
һ˵ȡ֮òôˣе༶ǿߺͿսʿѡ޴ʰֱֻ֮Ҫɵпˣ͸㶨һˡ
΢΢ʵҲйǵļƻҵļƻȻ򵥣ɳɹĸʲͣһͻϮ㹻Ѹ٣иɹĿܡҲоϵۣ˼ӾһڴӦԼĪ˹ȥѡսʿܿߣͼˡ
·ų޴ʣٶ˶߽֮޴ſʼΪһҪʵ̫࣬޴㻨˰Сʱܻգڷе٣Ѿˣ·첻ȥ
ˣһȦӣ֮棬ҲǿŻƽºӵһݵ㡣֮ɽ죬ƽºһ׸ߵСɽ壬Ϊ㹻վûסߣҲûκξ䡣
޴ʻɵ֮Ͽգݵе˻ãȻ֪
İ˶˳ɽ΢һȵɫڣŸʩչֶΣɽǱ뵽֮档


ڶʮ ֮
֮˳пˣ˶ֵһᣬпˣŴҲҵĶ֡
ʵϣΪչӣһ˵ǹƥҲݵ㡣
ȻҲԸͷкܴԭйء
֮һľݵ㷴ҶҽǴͨĸй顣
ʵҲǴͿ飬Ϊڰ紿ʵ˵ƤӴ̣ͲԳʵϵӰ졣ǴͿ飬ԳӰϵģóǸʿжԲɣ̶ֳȵӰ죬Ҳѹȥ
ǡһǣΪʲôҪûȤȥ鷳
ǴͿ飬˲ǣҲҪʱ;ͷ׷Ҫ취Ӧ
һ׾٣֮˵İ취ΪʲôһҪŭԹģôйʵǱȥ˳Ƥ¶ҪмֵĶࣿ
ڵĳǣһ鳬ɮ⣬ֻǴҶ֪ˡ
Ǹ£ȴʵ޵У߱սݵǿʵ
ںҪһʱ䣬ЩƸôϻõЩôתΪʵʵսڳǵʵԱԼĲƸ֮ǰǲû¶¶ǲҪ鷳
ΪЩǣûжУֳֵ飬жָȨλ˹ǰ̳ˣҲֵĿȦɵ㣬ȵİ˶Դֱɱ˳
ǳΣп˵ĳȨҲˣټϺڰ˿ڲѣ֮״ãٱҸսڰǻҪ̫ࡣ
ǣһӣ֮ƺļ˳ħǵĲ˹ܿļҲ֮Ӱ죬ôһСݵ㣬ĲƸǿҵ֮ľܲðյŵǣѾÿ£ֻƲ߱չˡ
Һһ˴Ḷ́ԤϵĻҪ˳һ·ϼû赲м˿ڣǷֵ߷棬ȻĶ˿ȥ͵ʲôҲûп
ֻһϣҲƵóп֮ţѾս˥䣬û֮ǰƿˡ
пڸ֮ʵҸԼᣬĪ˹⼸ѡ༶ǿߣĳʱλ֮ĳδа־ţǵ˵ڰͲסˣ
ҺȻһЦ֪ȻˣҲ֮ҲһҪƷͳεĳǣԤıƷǱҪȻʱ⣬Ҳ˰Ӫ֮󣬲ȡ֮ļƻпܹ֪
ǰ棬п΢΢һЦ˵ǲ˹֪һкܶΣڰֻдŴңԽԽǿʢĵ·ÿ˶ıǰãŻõ˵֧֮֡ԽԽ˥ܣΪԵʣ֮·ȻͲ֧ˡ
пһ˵ҪƷңҲҪһ༶ǿɣȻƾǣ
п˰Ȼɨһۣ˵ֻ²ûа취Ʒң˵Ҫһһɱ
п˵ĽҲԭģϾںڰ磬ʵؼģΪ༶ǿߣԶΧҲʵ͵϶ԼԻˡ
δҳ͵е·ϣ˹·壡Ƕɡ
Ӱһײ˳ΧǽͬķӲ˽˫ָ߸߾һѪ󴸻ۣʽ˹ΨһͼѪ洸ͼࡣ
Ī˹ҲޣϵϢͻ˶ףԼʦһļһͺһͷųۻĻ
пһΣıɫȻ༶ǿߣҲûа취Ӧô׺һ׵༶ǿߡ
Ͽҵ˵ִ֮ԾҪ㹻˲źǿߣֻҪԸ⣬пˣͽ£һΪ벼˹塣
пȻ֪ȥԾɲ䣬Цһ˵ǵ㹻࣬Ҫߣ˭ҲסҪҡ㻹δʸ񡣡
ʵ̲סˣǰһ΢΢һЦ˵֪зʸ񡣡
һ˲䣬Ѫ֮ȫ߶Ѫϯ˵Ļѹͳͳѹȥ·ϣ˹·壬⼸༶ǿߣҲĽ׵Ѫ֮ѹ£̲ס˫ȷ


ڶʮ ֮
пˣеɫúȻ¶˲ŵɫҵļˣ˹·ϣԼ·壬Ī˹Լᡭ
ǵ϶ܾʣȴֻпˣЦһ˵ںڰ磬ûһ˶ԴͲƸ༶ǿ߸ıϣκξݵ㣬༶ǿŴɱһλ༶ǿߡпˣѾʼµļԪ༶ǿ߿ܻҷǳϡʱ⣬ѡһȷĵ·ҪܾңΪһڡ
пһۣ̾һ˵ҿԴҵļ𣿡
ҵ˵ͷпŤͷ˵Ӯˣ֮ˡ
Ťͷȥ˭ҲûҲûȥΪ˭ҲߡȻ༶ǿߣпҲһںڰȥοҪֻ֮п˾ߣҲ
ȻпˣҲûʲôʧһǺܵλ֮ġǰγ͵
ʮ֮п˾ʹһŮˣĸС˳ֻЩСӵòҾ֪ǾпӦСһЩСһδȥʻȴª۾ܾ
п˵Ůˣ˭ҲȥģȻҲָòҲһλ༶ǿߣŮ˵ʵκηˡ
ĵ΢΢п˾ͷҪӺͶŮӵڰ磬ȫҾʣһŷ߶֮û뵽󣬻ǰͲסԸеĳ嶯ٴ齨˼ͥԾ֮Ժ󻹻һ硣
һҵˣϲͥʤȨʺڰ磬ĵ׻̫ˡ
Ҹһкʹп˺ļ뿪ִ֮ѾˣһԼķ
ҲûмȻסңλ˹үɫЩڨڨ˵ɽ磬һ֮룬ܰĲ£һʱ𣿡
΢΢һЦҡҡͷ˵ǾãҲ֪ڰǿʵǿȨıֶΣӦþսȥˡ
ԵЩʧòĸӵڱסʱѹ˵ҿһޣԷڸеϢȴ١볯ǵóϵɣҪǣҲҪó׻顣
ʱٴνıסңС˵ɽ磬ѾΪһ˲ĴˣҺ㻶ϲҲοѡ
ҹһЦ˵Զѣ
ڶȡ֮󣬱ȻҪ̲֮Դ˿ڣټľɲСݵ˿͵ƽǧ˿ڶۣ֮Ѿ㹻ʸĵڰ˴ݵˣȻʵۣ֮ԶԶʸ
߳ȥ֮ҵȣȺɯҲ˸𣬲ҴӦȣʱǣŴп뿪֮
п˴˼ˣ֮뿪Ϊѵõ飬Ҳ뽫֮ᡣ
뿪ԼһִĳУп˵Ҳܸӡ
һ·ϣ֮ľûһкȻУķǳʧܡ
֮ľѾ֪ԼĳѾµͳߣп˵ı飬Ҳ൱֮ӣпԼɶ١
Ҷ֮һֱûкøУЩ˲һǰݵ㵱԰쳣
Ҵп˵һˣ߹˵֮Ťͷȥһ֮ȻЦһЦ˵߰ɣļˣкܺõİţȻûһ֮Ȩƣᰲܶࡣ
ҷų޴ʣкпп˿޴ʣ̲ס¶Ȼı飬˵֪ô͵Ϯҵ֮ˣԭΪ
ҡҡͷ˵֮ѾˣҾû޴ʣһʧܣ֮ľһЩѪеܻһս
п˵ʱĬȻҲ˵ĸӣ޴ʷǳ棬ֻп˶ԺǵĽȻΪ׿гЧǲδĴҶԵ÷ǳòҰ쳣
пһ˵޴ʣ˳ߣաֻǴ߸ˣ޴ԵȻҲװٶôѣղãҾͿĪ˹֮۶ֱڻƽºӶĶ顣
̽˰޴֮⣬ϳĪ˹ֽеѣҪҪһ̣


ʮ ᪳Ҫͳһڰ
Ī˹һЦȻһԾҲ޴ʣ̽룬Ī˹ץ
ҸĪ˹ĹϵʵȸԼᶼ׽һЩΪĪ˹˹ͷ˧磬ڲűǸŶӶ磬ĴҲࡣ
Ī˹ļ˵ҪҪҰЩ˶˹
Ī˹һЦ˵ǵȻãûʲôð취ء
ҵ˵ͷԦ޴ڻƽºӶ԰
ܶ˶ϲܾѵΪǾáҲ̫鷳ˡǾܾͬʱҲܾ˵飬Ⲣһֶһ˼ʽϰһֲ̫
о仰˵ĺãˣٴΰ㣬ˣȴδػ㡣
ʵĽİҶԴ˱ʾмڱҪʱҲرŻγһԵĽģʽӵԽԽϰæѡ
ܶ˸иţ̫ʵϰæʱҲкܶˣѣ֡Ⲣ̫ʵЩ˸ͲύѣԼܾ̫꣬߸ڽύѣҲ׳ƵġԵá
Ī˹˼ʽѾ֣ϣҲѧ˲ٶ
һȺӶ롮ԡܹӵֽʵ誣ƣı֧Ƿֲġ
ҶְæԸʾмԸ⸶رͬʱҲӵиͬİԾ֧֣Щңߵһ㡣
ҵĳЩǳˣֺɵ뷨ʱ򣬾ͻϲصͶȥӦֻǲ˹һС֣رһݵ磿
ҲǸĽ༶ǿߣܱʲôԼѾĽ༶ǿˣҪ˵᪳ǵ֧֣սѺ֯ĹϵԶȥ˵Ҫοһٱ
Ҫ˵ֵ֧ļ̳˾ͲԳ棬˳̳˵ᣬȥͶ룬Ͳˡ
׻˵Ѷ·û¶ͶԼ·ˣԶѡ
޴ʵİæֻһСʱҾͰĲȫ˻ƽºӣҲĪ˹ӵȻż̡
һֱûпˣ·˼Сʱ̲֮סʵ㾿ʲôˣ
һδипҽܣĴָһָԼЦ˵ǳһʦί̩̫ʷȣи˺Žйɽ磡
һʦ᪳½Ĳ𣿡
ΪϢ᪳޵ļ߲㣬ľݵԳǲ˽⣬Ǽ;ݵ㣬ܻõһЩϢΪڵɵĻٷҲ鱨ЩСݵȫûϢˡ
ʼ˵һʦǳǵĲӣǰ֮ǹռҸĽΪǡ
пɫȻҾͲ뵽ʲôطȴûдͣҴп˰ŵܱӣܱûκλˣһӣҲûбܱӸȵĵطˡ
֮ʵǸɵɵ񣬸ûκսѶȣ֮Ⱥʱ䣬ȹ֮ķѵʱࡣ
س̵·ϣҸп˺Ůˣûʲô˵ȴпĸСӻĲʵãҲǸ׻߳˺ڰ磬ǵĸ׺ͳûںڰ󶼱˹¶п
ĸСӣ곤Ҳʮ꣬СһŰ꣬磬Ӧڸĸǰͣʵں޷⣬ǵĸ׺ͳô뵽ôСĺӴڰ硣
Ҫ֪ڰãȵڰʮ
п˲δдκλĸӣ֪һܴʱ̲סҪѧĻ
ڼǵ֮󣬷ֱһʺʵͼп˺ŮˣһֱԹҺͼӵ죬ֱҴͼǣǲ΢΢ݡ
п˵ŮˣҪ£п˺ܿסҪ¶ĶǺΣҵȻƵǵ뷨Ҳµõ
õҴڵĻĸСӶԷͷųп΢΢һЦ˵ˮͼʺǣҵĳйĽϵͳҲ㹻ͼҪЩѡõͼŬһ顣
п̲ס˵᪳Ҫͳһڰ𣿡


ʮһ սսս
ȻЦʵôô޴ͷ
п˷ŭĽе޴ôĻͼı֮Ǻ֮᪳ʲôҰļ𣿡
ҡҡͷ˵֮ǵ˹ڰڰ᪳ǰı˴Σ֮ȴľǺڰĴǣӭһȺбܽ
п˱ŭĺȵں˵˵Ҳܻ޻֮£ֻҪ̲֮Ǻ֮Ľڡ
Ҷһ٣ЦһЦ˵ѵûз֣¼ûжʻ𣿡
пȻڵɫ仯ΣϢţǹִԸԾЩȻȵƭңкֶܶΣԻָòѹ
ҡҡͷпôִҲһˣΪôִŻ֮նһҺһţ֮ǳϮȴǵ˵ˣҲΪп˵Ը֮˶඼еӡ
ѾôǺʱ¶ˣΪûбҪֻ֮һСݵ㣬пҲֻһʧܵĳ༶ǿߣ۳ǣѾ㲻ʲô
ʱ᪳Ǻͳǵõ˺Դǽٷ߽ͼĻãиǿ߲пѾûжǱΪĸʵϣҲܿͱ֮Խ
п˻ۣȴҡҡͷҪȡһ飬п
޴ʵķٶȲ죬Ҳʱٹ£޲֮࣬ϻسǣԼҪʮСʱ磬Ҳ൱һԽ޵Ĺʺˡ
ҺпˣŮˣãĸӺܿͶˣµõͼҲһĸӲڴҷͶյп˺Ůߣ󹾹ҪԵġ
пȻߵʱ򣬴һʣΪмֵĶûЯκʳʱпҲЩΣŬ⼸ӣٶһ
Һ˿飬ȡһڴ˹ȥĸЦ˵ҪԵ͸˵ãΪˣһ׼д˵Ķ
ĸпһۣõ׼Żϲص˺˿ڴʼԴ
ҳп˱Ȼһ£һ⣬Լͼ
˼Сʱ飬̲סҲЩ룬ͱ۾СһҸоҪ˳ǵʱȴȻоЩҵԤһֱ׼ȻʲôҪ
ִ̫ӡȡѪ洸½õļҸԸʹѪ֮ϵ
޴ˮĸıߣˮĸƾűȿƯУ޴ҲһҪ˲ݣҲһա
Ҳδ޴ʣƯѪ洸ΪһѪ⣬޴ʡƬ֮ҾͿԶһݺᣬˮ۵磬ͬʱʮǿҵϢʱʱ֣мҷǳϤϢʱҾ֡
̽һץʹгһҺµѪҹͨѪ⻷ܻ๵ͨƷ˲ƶٻһף׾٣ҲΪʲô뿪̵߽ʱûдһ׵ĸԭΪûбҪ
ҵʵͻ׵ļӦսżԦ֮ΪһѪɫ⣬ֱսĵص㡣
ⳡսٹ֮⣬ҸϵֳʱսѾǨƵٶ๫⣬ǿҵĻΪָҲδҴ·
һѹеĽ⣬İʱǳãѾȫѪۣ֪նɱ˶ˣϵϢิ˥ܵ˼㡣ˣ༶ǿߵϣԾе˶ûС
ΧĵˣѾҷǳϤӰ
һǿ쳣ᣬǳ˧ӣȫ¼Ҳκһ΢С覴ãôվ˾һ͵Ĺ⣬û˿ԺӣҲǿҡ
һҾϤ̫ˣһ￴޺ֳһѪߺսսҲҫ۵ˣҪҫۡ
ʽ᪳ǵռ꯺գȻ컯˵᪳ǽӵ˳ǵ鱨֮󣬾Ͱ˷˳Ǿû뵽˾ȻΧӪ
Χλ༶ǿߣǶףһɹŴ佫Ĵ磬˲˵췴ӵĴܹܡ


ʮһ սսս
λܹܣǧ׷ӵڳ֮⣬ֻʣʮˣ˹ƲǱնɱߣҲΪ̾Ϣ
ҵȻûʲôԥԶԶľͨһգŹȥñպ꯵˵ˣȻͼԦѪ洸һ˹ȥ
֮Ĳ£Ѫ洸Ϊһ׹⣬ݺݵĺ
ֻǽ˾ȵһĻȴҲ̲סԾ
һˮĻſǰѪ洸ĳ⣬ͬʱҲ֮ɢˮĻϣȻɢˮĻһȫһ㣬Ѫ洸Ⱥȥʱ򣬸ٶȷ˻
һΣŲһξ룬ù˱Ѫ洸Ŵ߶֮Ѫ洸ٻ
Ȼһδ˵ֺЩشȴ˴˻ᡣȫʢҲ֪ʲôַһξͳǰ˫ȭΪɵĸ䣬˰ͬһС
ˣΪһһʱҲֻӲû齣ˡ
ռԦѪߣ˶Ϊһ磬Ѫڿʱʱ֣ƾŽƵò˾ȭͷӲƴ
˲סλܹҲս֮Դ߶࣬һһͷͨɫϬţޣһһͷŹȫƣǸʬмơ˸Уȴ˼ޣȺС
ʵ࣬ҲòĶ֮պ𿪣Żؽأλܹܺƴһǡ
λܹܸϸˮ֮ˣһУվԭصȴ̲סһѪɫøˡ
꯺ձ֮ڻƳһȣѪ洸ٸɣҲӲƴǺңԦգϵԾγ֣ҵĽթնδնҵѪ洸
ҲΪҵĹδüˣպϣƵٴӲƴλϾƺһ֮һ㡣
պ֣ƵӲƴ߼ǣ˿Ҹе̫ʷȣҲˣײŪģ
һָеһӮġ
ʱ򣬼ԦͨϬţλܹܣ̲סƺһȵǴӰӮİɣϧĹͻΧʱȴһɱĿ
ʲô
̲סͷҲһ𣬰ҪͬˣҾ֪³Ȼ˵ʲôҲû뵽ɾȻѾɶĲȻ³ȻҸʵûʲôϵȴ̲ס֮С
һλܹܺȵΪǸŮˣ˺ö£Ҿ֪ȻѾǲ壬ڵͷˣûó֮ѾӦ˼᪳ǣλȫ֣һҪɱȻǳ綼鷳
᪳ǡ
ɨһպꯣɵð̾ĵΪһεջ񣬾Ѿ㹻ˣû뵽᪳ǾȻҲ˴󵰸⡣
պô˵λܹܣȻ²ţҲҪ֪Ṇ֪̀Ѿܹ᪳Ѿ꯺գٶλڰ༶ǿߣʵһԾΪ˺ڰݵ֮ڣټϳǵľʵֻºڰ磬պйˡ
಻ɵ˷һȣѪ洸ȫ֣ͬʱҲʼѪҹϵ
ȻûдӦ󣬵ҲûаѪҹߣҪһʱ䣬˹޵׸ޣ֮󣬲ŰѪҹ涼ջ
һͷ߽Ѫҹ棬ڴ߽̣Ҳûд
Ѫҹ治ߣҲӰҽѪҹұѪ֮Լ֣֮ӿӳֵҵϣҵʵϵƥպꯣѹλܹ̬ܵơ
ڻûбɱҲû˽ߵѾϵǿߣλĽ༶ǿߣȻû濹ȴҲֵ˲ѹҵʵϰʱЩɲ֮⡣
պȻнλܹܣЩڰԾЩƲ࣬ʲôҲû˰Ȼɱ֮󣬾͸պ꯷ҵĳ֣Щ˵˼ʱ˲٣ȫûа취᪳ǵʵˡ


ʮһ սսս
ս˽СʱûᣬȻһƣΪһ˰Χٴζ˳ȥ
ҵ֮⣬λܹܺգڣ˭Ҳû׷һͣǱͼҪĻָʵ
ת˼ͼͳҽе̫ʷȣϴ˳û
ͳһڴɵ˹ȥ̾ͳ˿ڴץһѾͬʱա꯲δй˼ʲôǱ̾ʹ˹ץɣԵıջҪ졣
ԴӳǸ罨˽ԺڰޣҲΪ˿ΪҲȱʳЩڰƳɵɣŵ㣬һǲʻΪǱԺڰ磬ڶ̺ʮ㣬ʳ̺Ҫ߶ˡ
ɱĺڰޣƳɱڴŵɣһʦսʿǣȥڰɱޣִʱ򣬶ҪЯЩڰƳɵΪ
̫ӡҲȱŶĿռ䣬˲㹻ԼϼɣӸһ֮ҲȡֱӸλܹܡ
λ༶ǿߣһۣӹ֮󣬳Եıպ꯻ҪǱȻҲǶĲˡǵҲ˹ųһ㣬ЩȻҲǶĲᡣ
ҳûպ˽һŶ׷ɱ¶˽һš
Ȼڰĸ߽ǿߣۺ񣬿ҹʳҲ޿һֱԲȣսʮ졣Щ׷ɱҲһֱǴͣͣÿ춼ҪսΣÿζͻΧգȻ׷ɱȥٴγΧ
ͨϬ޵Ĵܹܣ׷ٵرר߶ԶǶа취׷ϣûߣûа취ٴҵ
պμⳡΧˣ˵Ҳϡ棬͸ϵ˳ǣջǾȥȻ֮⣬λ༶ǿߣϾ֧ӵͳ˧ֻлɱŲ֧
ֻҪֱΪսҲٲõģᱻԻơ
Ҹ꯻һҲΧˣҪпͻسǣһȻʵֻ࣬Ͼƾһ֮һСݵܣɲʲô¶
Ҹպ꯵˸𣬾ͻΪһѪʮӺһ޴ʣҲп˽ͣʹϱǡ
ǡøĴ˿ʱգҴпˣͨ˴ţʱշ϶֮УֱӾͰȥܱӡҵܱӣӭһ˿ҰӪҲ˳裬Ҳܱӡ
ڵܱӣеױҮ·ᴫʿкڰټпˣֱһӻⲿӡҪʵӵλ༶ǿܱӣȻ컯һҲѷɫˡ
ҴҴҽ˼䣬пһ˰׵Ȼٴ뿪˳ǣһ뿪ʱֶЯʳһƣսļ϶ʱĵ
ҽһգٴθǻϵʱսѾһչˡ
ȻûϢãƵսƣˣһսҪΪ⡣ǵĪа˾綾־綾壬ֱ񾭣÷񲣬ǲ塣Ǹʱ䣬Ҳûп־綾λ²סϵս־綾裬Ҳˡ
һֻսСʱ̲סǿͻƣһΣѾϢʮ㣬ֲʳ׷ɱǣȴϸϢĻᣬһΰΧȥ
պҵٶ죬׷֮ѪѪ洸˫£꯺λܹܣʣµʮĽ׵ǿߺܿ׷ٴΰݺݰΧ
ҸսҲѾףʱѡļѣȻ˭ҲӲƴֻİҲûа취飬Ͼ༶ǿߣеİǲѷɫˮ༶Īа㣬Ͳˣƾһһܰȫɱ
ڣռϷ磬ȵļˣżȻͨеİȻɱҲ԰мκһ˻ɱ
Ѫ֮ͲӲƴ֮ٶȲգҲʼζ֮Ѫ洸ҵգû޳ȻΪ˶ֵһˡ
ŴβһУҪɱǲ״̬£һ书׷ҡ


ʮһ սսսģ
һֻȫ֮ƺȼһսʢƵĵزȴѾӼòˡ
ʱ˳սΪ˾ٻһֹҸݺƴʮ֣ڻѾȵס
ҲһۣΪĳŮˣ˹ʦū֧˧ҲŪòԹޡлᶫɽκʵڲãҰ֮գǨƵʱշ϶
Ҳǵʱ⣬֮ǨƵʱշ϶Ǿ÷׵֮Ӵ˿ԸǣڵĳͱĴƣһʦǧսʿֻڶѾͷ
һ뵽һĻҾ̲ס΢£סңԼѡȷ
ʵʮ´֮ԭַ϶ҵţʱ򳯸ǵİΣҲԾδ֪һ¶
ԭһŻľأãǳǵĺ˵ҰҲֻͬϣܹùһЩ
ڵѪ֮ת˼ѭʤ֮ȫ׵һһ´߶
˫һָ׵罣ŭ˳ȥڿлһĻΣսȦ֮ڡ
ͰѪ֮꿪ȫȴһֱûͻƣڼΧս֮ҼζоԼѾͻıԵ
պꯣλܹܣͨϬͼʯʬͼĹԪ䣬ʮ༶ǿߣΧ⼸ԵĲˡ
Ҵ߶ϵ⣬ܷӦһҪ׵罣ⵯʱҸϵ֮ȻһԾû֮С
ǡյѪָɱòȻһɲǣ׵罣ʹı˳ݺݵĲ
Ѫ֮£ꡰա޼䡱ħһ𷢶ͻϮЧ
⧲ֱղסֻüȻһһư£׵罣Ȼһֱ۸ն
׵罣⻯ΪޣȻǰһסİֱۣʴ£ֱգۼͻΪɻңûи¶صĻᡣ
Ϊܹỹֱۣ˵˲ܽϣȻ᲻ȥҲܴ߶ֱֻۣ֮ҪľͻȻսٴµһ֫Ҳ˲Ϣɳɵ飬ȱһֱۣ˼ҵս֮УӰԹ
ڰԭס壬ǻɣѪֻ֮ͬҪΪϵĴˣʻ֮ิˡ
Żƽʬͻԣٱľ档
ȻʧȥһֱۣȻХһǵ񣬺Ȼָ˼ңȻ˵ʯԪ䣡û뵽Ҳҡ
λܹһЦȵ㣬ɻҵĹֻҪպǻΪЩ֮˿ǹ䵽ⲽأΪ˭
¶Ȼ˼̬֮еİز÷裬ȻʮֹȻһ֮ѾȵףƾŰһֽȻ˲ͷΪʤʩѹеˡ
Һգ꯶Ƴ֮ǰһֱججսҲǶƾűܣеѹ·磬նһֱۣȻָ˼ǣȴǴĲˡ
ٶ죬ม֣ѪȻݺݵײĽ֮ڣһ˲䣬λ᪳ǵĵڶ־ͱһѪˮָңյĻ˲Ϣͱȥ˳Һһͺɳʮ๫
Ȼ࣬Ϊյ̵ȻҲ֮ǰս̫ԶֻܰѪ洸ǣ£Ϊһ׵֣ݺݵĺҪս
ʯ͹ԪλܹܣǹϣҪܼ׷ա֣κãȱҪսֻ˲Ϣͻᱻƾ֣ȫնɱ
ָ֮ȻԾɵȵףʹˮķţȴ˲֪ٱ
ˮͼӹͼ֮һ֮ʤλͬǿߵ֣ӹ͵ţӹҲֻһ༶ǿߣȻҲõĲ֧֣ʱ󷢣˫Ŀ磬Ȼպˡ


ʮһ սսս壩
ˮԸ֣צֻˮƶסꯣӲµĽ෢ӲãȻһиᲢãʯͨϬȥһлͻͽ⣬ƵùԪ䲻òԦʬȥһ˲䣬Ҿ͸Ӧȫɱɱ⣬еҵϡ
ӦƵóȻҲ༶ʵȴȫƾ༶ǿ߻һϸ΢ѾĲ࣬ڸ༶ǿսʱ򣬶ûʲôӰ죬λ༶ǿߵһʮģһлɱ
Ȼ䣬ҵийһزõİ裬Ϊ֮ͨƣһצ¡
ˮͼΪѾ԰Լκ˵ʶʵ;棬˫عγɾɱ֮ơ
㾡ȫһ֮£飬»Ϊʮö׵ţڡ
ҵ壬ͺǧ˺ѣȻһѪ౻ݺץסֻһ˿Ҫʶ
һ̣ƺ˵ĺԼֻص˴ǰʱҲûкڰ磬Ҳ֪Щ˼ĶÿѧѧؼҸĸһͨ
ǹϤůĸоҼҪһУ˳ԼĸоĳȥĹͷȻû˽ܵȻ֣ҵľͽȻһ츲ķ£ĸס
ϤϤˣһ̣ȴİܹİ
Ҳ֪ϲ̬һֱΪǻҽ֮ҲԼĶŮȵҲʮ꣬л˫С˵ʲôҲ벻ԼĸĸǱһɱһĿ
Ҫɱң㻹ǻһӰɣҿӲĺܣҪĸء
ұŭȫתᣬһףףףĽסף
һֱδͻƵѪ֮һ̣ĵĺ߶֮£ƶͻơѪ֮ͻƵ֮˾ƼһһѪ֮Уһζʻֻڰʱ򣬲ĶʻͬȫԿ̡
۵壬Ĳ£һȱݺʣͳͳȥ۵壬覣ͨѪ񣬵ȴ͸ˮ͸ʮҵڣγһĹܣʮ֮ÿһ꣬ȫµı仯ʮ֮󣬾ͻΪѪ֮硣
ʮö׵ҵļϸ֣ٴλΪһȫףԦ֮Ϊ覣ĸ£һʵȻͻƵĵز
һ˲䣬Ҿͳǰ˫ֺʮӲнһ
һɱ֮󣬳ջδ¼սһꯣʧȥҺ֮󣬾¼սҲذֻܾ֡ҪζȺѵºһһɱһֱΧ֧߮Ԯ׺Ľ༶ǿߣͲָǵû༶ǿǣƣҲֻһȺ׵ĸ
Ȼн໤壬ҲԽӲѾõһսȷޱȣ˲Ϣ䷴Ϊʤֻһ㣬Ǿղһǵûɱңͻơ
ͻ࣬Ҿ㹻ʸһɱ꯵սҲȫա
ϲӹ֮٣һΪһ⣬ݺݵײĻȦϣҽһҲľ׽֮һײӲİײ˳ȥ
ղűһɵգҲʱȻգѪ屶ڽĴ߶֮£ΪһɫԽʮĿռ䣬ݺݵĺĺϡ
Ľ༶һ̾ţѪĺĻ࣬Ӻ󱳹룬ǰһѪ꣬ºս
һΪһɫ磬ͺȭգ޼ħܼӳ£Щȭͷӿռ;룬ȺÿһλѡĹĿ꣬ۼֱ֮ȫסĶڵҲһŽһŵı
ڱһѪᴩ֮󣬾ͺʧȥĶ־ҲûгַҴȫÿһҪȫǶ飬ȫҲҲûһõĵط


ʮһ սսս
ҳХһԶԶ˳ս
ȫѪۣѵƯڰգѾǼ֣˴ԾһɭȻƣҲҵġǿߣһˣ˵ͻϼ汳ĹȥҾԲϣԼΪͬˡ
̧ͷһۣȻЦһЦ˵û뵽ȻܹͻƣұɱһӶŤתս֡㲻㣬һ;ΰҵֻΪһǿߣմӹ񣬿ӹδҲŷ֣ʵϲЩҸϲ
˵һ仰ȻֹԪȻϣȻſһڸǺ༶ʵһڸǺѰ༶߶ܸʴʱѾą֮̊́ϣһڸǺ£ʱȫӲӰˤ
ҷӦ죬̽һץǿڰȻһԾգһͳҵҲδռڰ˼һӸꯣ΢΢һ㶣ת־Ͳɫİڰ
ǼֻУսƷȻֲκ˽ֻ̣ᱻϽڽη䣬ǾǾˡȻûܹ˽̣ҵȻҪ飬ҸչϵѾ㹻ãòСʯ͹Ԫ䣬ҲǻΪС¶мңǵ֣᪳Ҫóɾǧˡ
ҰڰݸꯣȻҪһ飬᪳ǵһ֣պĺôԲˣڳѾһ죬컯ҲŪң᪳ȴûʲô֮⣬ܶһߣôǶǺ¶
ʯ͹Ԫ䣬Ҷ˰ﶼ¶˼ϧȴûᣬѾ;ĩ·ǳҪһϢĵطܹ᪳ṩ֮أҲϼ޻֮ȻΪһڰٸ᪳ͻ
΢˼СʱŻյʬǰҴ󵨵Ĵչȥ̽һ£ŵ˵ͷ˵Ѿˣ
仰һڣʯ͹ԪһҲս˹ְ̽ϣ֮϶һ΢Ц
һģһѪ𣬰ʬֻͰλӹĻӡճ˷ɻҡ
¶꯺նյҸǰҵļһЦ˵û뵽Ҳɹ࣬ǺڰһǿҲһˡ
ҹһЦ˵ҲǽҶѣôҲȲʺ磬ʮ㡣
Ҳ΢΢һЦ˵һο֣һϱһʯ͹Ԫ䣬ǵ£һȥ᪳ǣʲôҪ󣬿һᣬ˵һܰæ
΢΢һЦ˵´ңҲδпջȥ᪳Ƕ࿴ѣ´λȥ᪳ǣ꯴ҪҺȾơ
꯹һЦ˵ҿûоƣ
ִ̫ӡһƵ˹ȥЦڿɲˣ
΢΢һ㶣ǰƽ˹ȥһ࣬ЦҪ᪳Ǿƹɲ١
ңһߣ̲סеûоˣҲһҿҲûζˡ
գԶһЩЦƲС⣬ҵһҪ硣
һһգ̫ӡĵ߷̫ͼ˹ȥսͼ֮ɫʱ䣬۾֮źȻһЦ˵ϲһҪȻƽͰҲһڰɣҪǻܸҵ̫ҲŪһϵǾ͸ˡ
˵վͰѪ˹Ц˵Ϊı꣬͸ˡ
æҡͷҪܾȴҵļ˵ѪͼϣѪ֮ϣҲδЩǣɲҪˣӦ¶Ѫɲǰ׸㡣
յĻȻһЦȡ˼ƸŽӹѪΪ̫ͼԸĽ༶Ҳû˵ⱾӦõĻر
Ƚ϶ԣҰֻͷˣֵ⡣
ְ̧ѼҲѪѪ⻷֮Уȥ֮⣬̫νæڰ׹ǳİ׹ָȡ˳ݸա
Ҳû⣬ûпʲôָ˵𣬾͸ꯣʯ͹Ԫ䣬ʣµʮڰ༶ǿߣﳤȥ


ʮ 
˶һɾŰѪȡ˳Ƶ
ҵѪ֮Ѿͻ࣬Ľ׵༶ѪѾǺڰݵ㣬ʵϵĵһǿߣꯣգֻߴ½ĵӿغĪ˹ħǵλص༶ǿߣҵĶ֡
ʵҲ֪ѪҲرʺңĽʱ򣬳˹ûĽףӵ֮Ѫ֮ҲմȾ׵֮Ѫû֮Ҫ죬ܸҵֶΡ
ڲæѪоȰ༶͸յİ׹ǳ̲סʣŮҲм޳ȥһ죬̫νҲˡ
Ҳδ̫ͼԺҲڰ׹ǳ˵û֮أȻ̹ٸҵʱ򣬻˵ҪԴΪæչľɲͬʱӦռļͼΪлǲҪЩѱľɲҪʲôͼˡ
աҲҪЩҸûڰ׹ǳе
ԭشһŰѪ֮˳һž̤˽ȥѪ֮ڲռ䲢̫󣬵Ѫ磬ѪѪѪ֮йֽз裬ơ
΢֣̽ʹѪ֮Уʬץ˳ڵѾϢϾˣʬ˵Ծɼмֵ
ôλ༶ǿźأ
°ͣѾˣǲתΪѪҹ棬Ҳֺξ֮ƣҰڵ궼תܴѪ֮׵ʮꡣڶֿ֣ɣӲڵġ
һ취ûƽʬڰˮͼǷ޻ͱͼȻԺ赣Ϊȫµ࣬˫껹вͬ
Ϊˣ׻꣬ҰѻͼףҲδպ¼ʵ
ʵѡкôһǶ룬Ѫ֮ʳҾûͼҲܴ㹻ֻ꣬Ҫϵɱޣȡ꣬Ȼתˡ
ڶ취ĺôǣֿ԰¡ó̾ӵһ༶Ǳδ֡ȱǣսڵȻ±ȴˣҪһʱָҺܿûôʱָʵ
취ãΪҼ׵ȫ꣬Ҳûа취̾ͻ࣬ҪһһܿΨһһᣬҪûȫƾԼٻͼϵ֪꣬Ҫĸ¡
һ취ֱӣһİ취ԴһδЩ̣ļֵڶ취Ҳÿǣӵ༶սǲȱ༶սȱǸ߲εսֻеְ취һܾܿҲûлᡭҲ뿴ͼ棬ʲôӣ취ʣһ꣬Ѫ֮
üͷ΢΢һƽʬͷ˳ȥϣֻƬ̹ڵͶȡ˹ڵ궼ᣬ֮ʱѪգΪ˷ɻҡ
Ҵ뿪Ѫ֮ʱɨʧĵطȴһСɵĻᣬɢ⣬Ѫա̽ȡһ̤Ѫ֮
Ҳܺ棬ȻʲôҰСɵĻչȴһȵŮӣŮӲĻһԶһƣһ飬һҲܶǧҲûб仯һڻڿڶЦӣ΢ţƺҪ˵Щʲô
ʡʣϵϤ
һ˲䣬ΪŮǱܿҾͷֲСɵĻᲢͨƷȻҲ༶ıߣַֻ֪κһͼϵһֻҾãַϤƺͼЩ
Ůӣò˷ȳƣһһ˶Ȼ˵۹⣬ܻշʳڣ̩˹þ飬Ҳûлپ£û覴ãȴһ浾һǱʫĲŮ
ȻˣϵŮӣǻˣҲˣ飬Ǹһıߣһ֡
ĲǣϵһŮӣ񣬲ɵþ˼͸ɱ⣬ֻĶûȥ


ʮ Ѫǲ
ָһȥǸղǹϤĸоȴ˼ԥָоͺ񡭡ⶫַͼͬһԴȴμвͬһ㡣
ԥȴȻŮӣҲϵ֣ƺûа취ҹͨŴ鰸ȡһŰֽҴдһ֣ȻһΡ
дǣôˣ
ҡҡͷһû취ش𣬻ϵŮƺҲ³ʲô̼ڻתȻһҧƺ¶һģ̯һŰֽˢˢ黭
ƵȤ̲סҲ֪ʲôãѵʲôŮɵϷΪһŮˣŪѵΪ˶ԪŮΪˣһﻹԪլеķ緶
Ҳʱ򣬻ϵŮӰѵڶŰֽ־֪һۣ̲סȻһŮ黭һֻֻٵͼغϣȫȻͬȻֻһףȴоҪ١
ǡľȣľͼ
Ĵͼɺͷһӡ飬ľȺʬҸҲûҲûҾȷŮӻͼľͼ
һ˲䣬Ҳ˼ϣľͼȻִͨټҵȻûа취ٳľϵ꣬ҲҪľϵ꣬ΪѾ֪˸˹ͨİ취
лϵչ߶ͼеĺϬȻ̾Ůڽʵ㾿֪֪ôˣ
˵ѾɱȻλҵ
ĺϬͼܣҸϵŮӹͨϰһ仰ʱ¶ŵɫȻͻΪȻֳ̬軭˳޷Ůӵʡ
ȻѾ֪ͻϵŮӣһߣˣҲ̲סȻ
ĺһڿвҪͷĨȥȻʵ֪ľͼ
ŮӣҵⲢشҶʱЩͣ˵Ǹȫ׵ľͼҿ԰˵
ŮȻ̧ͷһŻףߵ˵ֻһô֪ȫ׵ľͼˣҲ֪ӡľͼҵļУҪ֪ȫȥұˣӰӡ
ԭˣԻףֻôûиһӳ
еŮӣ𣬻̧ͷȫۣ˵ǴӦң˵֪
΢΢һ٣ûκ˵ǣ㲻㣬һ;ΰҵֻΪһǿߣմӹ񣬿ӹδҲŷ֣ʵϲЩҸϲ
ŮӽǵʵȻأ˵ʲô
ҡҡͷ˵Ȼˣ
Ůɫһ䣬ʱҲߴ
ʵϣֻ֪ľͼʱҾͲǺܷľͼˣǼеҪһλԻŮӱˡ
Ů˱Ȼ򵥣ܹԻӵľͼĴУӹĹʦū岻
Ҳɵ죬Ůӵۣˡۡļ
ҿ˺һֻϵŮӣƺûͣ¿˼˳һգѻ¾̫ӡ֮ǰŮƺҪ˵ʲô̧ͷ΢΢ſڣȴûĸĥˡ
׵ͼȫûУҲ𲻴Ҫľͼܹͼͼ赵һ𣬻ָͼĿռ󵳡
ûмͻص̵߽ѪҹϣͻΪһѪ⣬ֱǡ
࣬Ѫ֮ͻµܡѪǲ塱ҴѪ֮ʱȫͻ͸ѪӲޱȣܹͬǿߵӲ䡣
ѪǲķȻͼȴҲǿӲ˵ըѹ㱻䱬ҲۣһֱȽͼֻǵҪʤһ
һ·ϣͷɵ΢ϲΪҵʵԽʹ򸴳ĿӽһֻҪܹϵĽһ죬һվǰɱҸĸĴ˵ͷժοĸ֮顣
ԶԶĳǴŽӽһ£ȴźķ֣һѾرˣһοҪһºҲòŸ֮磬ѡһڿʹõĴš


ʮ 
Ǿͺǻֵĺ󣬵飬컯һźسǵˣҲһֻæεսƷ
Ҳ̤˳ǲãյ˻컯ϢҹȥһΡ
컯ȻһŴߣȥ˽ƹأȴδаʦҲǨߣƽʱ߰칫
ҵʦͿżɲڴأƣŷЩ˶С
Ҹÿ˶кЩ˷ܵļһ߽˻컯İ칫ңſ컯ϣʮЩһ⣬ɢŨҵĻȻ༶
컯ЦһЦ˵һεսƷҶѾˣίӦõõǲ֪֡ίͨûȤԶ㻻
ҵʱæȥ׷һ𹥴֮ûвºķߣʱ컯гİҵһ˹ҵȻʲô飬һץͰЩ༶̫ӡ֮С
컯༶Ц¶֮⣬һ´ί˵һ¶Ǵسǿгһרŷĸʣһרŷڰĸʣ֪ίΣ
ʼ˵飬ʦ˾ͺãαңδЩһ٣ҲϤҵҸԸȥרҵ
컯΢΢һЦû󳬼г¶˵˵ڶ¶
ַ칫Ҳ¶Щյɫ˵ڶ¶ͱȽ鷳ϣѧԺܹһʺ۵ĲƷڳѧԺоΪƷҲǹڰǳһʦҲ֪ԭϺӹĲƷֵ࣬޴ϣܹи棬ӲϿɡ
һ룬˵ǱһȥЭ̣ڸãӦ󳯸ѧԺĹģһѧԺֻоƷ¹ĽڱС
컯۾һȻҵĻ˵ĿѧԺһֱΪѳ֣ҪУȴʵںܲ㣬Ҳ˵ڳǵ˵ͬΪĽ༶񽳣޷Խϰ
컯ҲһǸΪľˣͬʱҲиΪԵľ磬ҪӴľӣͬʱҲҪźսʿļˣ˼Ϊкʵʡ
Ҳһϸ쵼ˣҲһϸľˣܶ飬ҲûпǵûȥҸںԼĸʵԳǵĽ裬һֱ˳Ȼδ̫
ǻ컯ȻҪƶһЩ飬ҵȻֹϣܹȫϣϾǲĲƸҺܴһ֣ûκε赲ԼĲ·
Ȼһϸ䣬Ҳ֪һ֧ӣҪ֧սʾԲȱ١ԼҲϣѧԺܹĲƷִ̫ûⷽͨҸɴѳѧԺֲֻоǽ½ĳ
Ҹ˼ıϣǺܿ鵽˾ĲȥִУСʱ֮Ҳ뿪˻컯İ칫ңλ̸Ľʮ⡣
뿪˻컯İ칫ңҲûȥҲûʹκһ˰ߵ֮ǰľĳõ硣
ҽųǵһУڵĳǣѾҲȱ˲š
ϮĲۣǳֳΪĻɳʱ͸˸εĹͨҲֶͨΣٴ򳯸ǲ˿ڡ
æںڰսʱ䣬سǵ˿ѾƽʮأһʦҲͻ˴أЩ±䵽ǺسǣΪڰսδлڰ磬ɶʻڰսĥ
ڵĳǣһҲûа취ƵĸоԽԽ˿ڣԽԽķչµı仯Ҳֱ仯ʲôãʮϲָо
֮ǰǣͺһϷȻҲ˽ȴҲһ˼ĺܿģȴԽԽġ
ڵĳǣҸһ֡ͨˡĸоֻǳǵһԱס
ϣܹԼˣȴϲ˵
˺ڰôãҲкܶһˣҶҪˣʵͨ˵Щڰ磬˶ʻ꣬ˡʵѾǹ
ҺԸô룬ʵǲıģҿͨͽڰ֮䣬ѾĲͬ
ųǵı仯ôϣ˯˹ȥ


ʮ 
Ҽл˯ôԴӽڰ磬ҳܵѹһֱǳ޴һΣƽ裬λ༶ǿߣѾ඼޷Ȼ
Ȼ໹ᣬΨһĻᣬûзǡ
ҺƣĦڭĴǱһֱеױȵѹңʵϣûбֵôãֻѾϰĵ׵Ŀֻźͺ¡
ĴֱˣҲ᪳ǺͺڰǿֻɱӴѹźȻҲôѵãжѹĻᡣ
Ҷ֪Լһ˯˾жãֻǵҶ߲ϵĺҲ˯ʵ۾Ӻ˹
˫ۣҵʱ򣬺Ȼ͵վ
ʱһŭ𣺡ڸʲôúõĲΣ˯ҲˣȻȻڿվ
̲ס༥վҲԣѵ
Ұ仰ųڣ͵ؾסˣΪҷԼڳǣҲ֮£һǳ׾ãһỺ۵ߣֳһ飬ڷŭĳźǳ⡣
һңҲжѧÿһѧңﶼǼЦֻżȻҲм˵ĵضǡѡ
˲Ϣ֮䣬ļԶЩҵԴҲˡ
ǴĻϣǴĹգҵݺȻǴĻӵܣ֮󣬾ͱ͵ԺѧѾѧ꣬ѧҵҲСɡ
ոȥ꣡ôᴩԽ˺ڰĹŴ˴Ļӵܣ⾿˴
ϷΪҾȻϸȻײѾŭɶڶײ֮󣬾ȻڵʦȸλϷͷŭеҹ棬ʵʵվһ죬ûзԣֱΪֹ
Ժ߰㣬Ϸ֪ӦλϷŭλҵĲӣӳ֮⡣
ұϷˤ˵ϣȴһӾˣĵ״һﲻǹŴĴ֮ĵʮŲ㣡
ֳŵأһһˣľ֮ʢʱڵԺʮƣǾǴ˵еĵط
΢΢תڵֲѪ֮лسɣϵͼȫȻû˿谭ʵһ֮Ҳûʲô
ԼʵԾܹãҶҲ˵㣬һǲԼôͺȻ뵽֮ĵʮŲ㣬һԼ֮ϵҲȥˣ뿪磬ھ֮࣬Ҳ˼ֺ
ܹģղŹԶļ䣬һС
һǧǰѾ˹񣬵ļȴһǧǨƵ޾ԭӴ˾ͿµĹһֱ
Ȼһȥ˿ڼûԾɱǨĹģֻʮˣǸɵ㣬ƺ
һ֧ȻҲѪʵɽѾѪԵϵԶҪ˵֮ڣֻʮ˷ˡǼңȻҲǻ׹ݣȴδʲôŴֻǼҾкã涼ڳ٣Ȼְһ󣬵պҲ
Ұļһݵ˳˼֮С
磬΢ЩŹ֣˿Զӣͻ˳ͺ񡭡ͺǡ֮׵˵ھŽף֮ǽΪ֮ǣܹýеˣ֮겻𡣡
жϣ˼ԽʣȻûκ֤ݣȴԼĲ²ʮа˾žࡣ
֮δн׾Žףδܹ֮Ϊ֮ǣǱס飬ȴĪĻܾã²⣬֮ӡһŽࡰ֮ǡôһоȫ˵ͨˡ
磬ʵǾŽഴ磬ôˣӦþǴԼҲ׵£ϵȻתЩн㲻ҵ˿ڲӣҲ١
ȻԼĴ򣬶ûаһҪѰҸܴƣع鵽ʵ硣
ڤ˼룬ν⣬ȻһȵŮӣվǰеӦҵ飬ѵ𣿡


ʮ ʷ
̧ͷŮһۣɵ΢ֹŹֵĸоΪŮӣĸҴжõǸϵŮӣһģһֻԵøΪЩȻϵŮҲ߰꣬ҲǻŮ徻ŵʣмֻá
ʵҴӦʲô
˻úŮ̾ͷŭеϴοǴһ꼶ѵ˲ɣ
ҹһЦ˵һ꼶ֵˣ
Ȼҷ񣬵жٺöҲǴõܹ˺ԣΪҵδΣƾҵʦˮ׼һ꼶ֱ׾١
䣬֪ǰŮǱʷֶŮʷ
ƶΪһž൱һôһƶȡ
Ȩߣȴλƣھϲ岻֣ҲһΪơ
ȻΪ׹ݣϾѾѪԵϡ裬λͳԶʷ˵ȻͬԺѧҲǡΪͬϵȴ֪׾ҲգƫƫǸӣԶεʷ
ǰΪһʱڣʷ׽סʹţһԼ˸ʷһ꼶
Ȼǻ׹ݣһû䣬ֻǵε²ȻЩǮƣȴҲδˣȥһ꼶ĵزһֱˣƽʱʷǱܶܶͶ㡣
ĪĳΪЩעļ䣬ҪѰ˼һͰʷĵ¶Ժ󣬱Ͼ飬Ŀ˲õĴ¶ҵͲֵùעҲδȥʷűŮõĲٳ׽һš
ʷĵ飬ҶԲֵһᣬʷΪλЯĻϵŮһģһȴ񼡣ֻ¶ҹƾʷҲδ֪Ҳûȥô谮Ů˳һģһҲʶ˵ߵŮˡ
ʷ˵ĺ̲Цһ꼶ֵүһŮӿ£챻Ϸӷվһδܶµ㡣
ҹһЦ첻˵ҾͰѶעȡ㣬ѵôһСô
ʷ̲סһЦЩĵ˵ǰһ߻һضڡǻ㣬ʷɵӡҲĪҪˣҽվһ⣬ǻؼȥȡȥзң֮꼶ҽҪˣԲϵա
ɦɦͷһЦ˵ȻˣǾȥзɣ˸ǡ
ʷʱ¶ֺ̬˵ĹָŵŮ˹ҵҲмƲȻŮʷġۡݼ֮£Ҿ͸ӡ
ƨɣվŵŮӵߣҲɡ
ԺѧÿֻһÿΣȻʣµʱ䣬ͶɻԻؼȥˣҲԺﶺؿɵĲˡ
ҽΨһһÿΣȻϷ˳ҲʲôرĳͷܹԺѧѧҾ̫ϷȻͷҲĵ̫ġ
ĸ뿪Ժת˰֣͵з
֮еĴֻһǣĳЩѧԺӵܣֻߴ˼ңȥҰޣûȥ
ʮ˵ĶǣڹŴҲܴ󣬵磬ҲʹȥԺǡþڴǵΨһһзʶת־͵ˡ
зǹģСȻܼԾԵΪ֣ռ֣ܹʮ̻
ҴʷŵŮֱȥзһ
Ҳ֪˶꣬һֱƣȻٻָ߽ĵͽȴվơǼԺѧȻûпܣ̫Ǯƣ䷻ʺЩѧӡ
ĸ̤䷻̾лк˹ЦʵλүС㣬Ҫʲô͵һƷϼѣƽʱϰա
ʷ˰֣˵ǲҪֻҪ꼶Щȥ䷻غûĪҪЩ·
ƲԹɫǼѧȻǺˣЦһЦ˵ȻλүС㣬ϲ꼶ҵҲãļλʦո˼бȻмλϲıС


ʮ մʦ
ڻƵĴ·£ǵ˺һµĿͷ״ָ߼vipĴƽʱҲŵȻҵĲƸԲκһλڻǮϣҹһҼǧС͸ɱʮ֡
ֻǵȺûһƾʮʷҲ֪Ҵô⳥Ķעԭ˵õľֻ⳥һ꼶ɴû˵иѡȨ
ʮһóʷ񣬾Ͳıһڳ
ڳȻҴ죬͸һ㣬Ȼڷ΢΢һΣҲˮĲûɢڳӡֻţԲʮ֮ȴΪ£ĲҲá
ҵҪڶۣ֪Ϊһ༶Ϊڳʦ˲ӣֻӡȥ꣬˽ű꼶
ҹⲻڣʷҲ֣ǸŵŮȴ̲סǰȥÿһͣȻҲǳĹŮҲûԼ꼶Ǿ񼶵ҲҪӣгʹƽʱĲˣóãֻҪϲŻݡ
ҲΪģʮһһܣÿ˭֣֮һһϸ˵ܵǿʷеĳʱЩɫ˵ڳƷǲ˵ˣǿ֪ڳ˭
ŮӼͬһʵ˭
Ů˼УȻڳ̲ס¶ƫ̲סһЦԾѾθڣſ˵ڳմʦĽ
Ȼ󷿼Ůһ𵹳ȻմʦĽ𾪵ˡ
մʦգ׺Ǵߴʦ֮һ˵ƹʮļ༶ʢ֪жһɵá
С֪ǰͰһմʦ̲סȥץȴֲԼͬС֣۾ҡ
ҿһָһѺذʵۼۼΣ
Ϲɫ䣬ԼٹǱҡ
ҵһͷ˵ذҪˡ
ͨĻң඼ǹǱҺͱңʱͨϹ޵ĺĹǱңΪĵһ˵һöǱңֵָߵһ˵ǮָĶǱ׼λҲͬ
һöǱҵļֵԼڰһ࣬һٵ꼶Һпܿٵ꣬꣬ͨ꼶ҲҪٻ㡣
ذƷʷǳֵٹǱңҹһٰʮǱҾ£Ʊкܴˮ֣ǵּۻۣûȤСǮּۻֱۣӾʹӦ
λŵŮѡһذף̲ס¶ʧɫС椻ƲƲ죬Ҫ䣬ʷȴ˳λѵ䣬ʲôҲҪ˵
ǵĶԼֻһ꼶ûἰƷʣѡһذףϾҲ꼶ΥԼʵϣʷҲ֪ȻҸĸҲСٹǱҲòҲܺ棬˲
ЦһЦҲδгЩĿͻǸĵϸ˵һ飬Ұҿһ֤ͷƱЧ飬֤䷻ע˴ذ׵Ĳʺʦ
̽ץذף΢΢һЦȻ߶˻࣬ʱӴϸĻΧѺذ
ѡذףΪļֵͣĲúʣ̵꣬ǡһССֽš
䷻ͻƺʷƼҺȻð𣬶̲ס䷻Ļƻ˵ѾǩذףҲҵΣֻҪԼûΣƲŲҪذ׸ʲô
ʷȴǺĽеʲôҿɸ˵Ū˶ҿɲҪĪҪ˵Ѿһ꼶ˡ
ңҲûа취㿪һҵֶΣټȴ׾١ذԭеͼΪƣûа취ӳãԹ۲Żͣǲ˳ӯĻ༶Ϊ겹ûʲô⡣
걻¼Ҳָ꣬һעذס
Ұע룬Ѻذ׵ʱͨ徧ӨʣһͷССĲβ
һĻʱȵ˶ĿɿڴλŵŮڣλƣָҺеذףǼ˹һղŵһĻʵ̫Խ֪ġʶˡ


ʮ 
ְذףλЦ˵䷻ҲչֱУ֪ذף䷻ܿʲô۸񣿡
Ǹ仰ʱĴˣҡҡͷ˻ԴȻæ˵ȥƹ
ҵ֮ͬƼæ˺棬ͺһȺѹ·ķ׷һٶȿļ侪ˡ
ҲܰԼĶõ磬ȻҲûٹǱҵģֻеǮСһҲֻ൱ǱңҲŻᶯͷһ꼶һ£Ȼٸ߼׬ۣȻ⳥ʷĶע
ǡҲǻͼǴĻ壬Բľͼ֮һֻȶ֮ͼĳѡͼӦǸμȵͼĸףͨؿڣͼ
ҽ磬ȴԽϣҹʮ֮˾ţҲǸͬһͼйϵ
ƽԸҲǡһʦֻʲ̫ߣԺѧҵҲͣûϵҪΪʦûôףԸзʵ֣ʵΪã
ƽԸܹΪߴʦ֮һĳһλ£ֻĸȻȴô飬ͺһСسǵĹԱ·ԼĺسõѧûѶ뱱廪ඥѧ
ְذףͷССĲβ࣬һ㣬ذ·ɣ鶯ޱȣͺһͷС񣬱Ѱ໹Ҫ
ذԾ꼶ȻȸղŸǿЩΪҲԭĲȱҺ󿪱ٵûκιϵ̩꣬˹ؿӰϵ꣬ͷĲβ񣬾һĽ꣬ҿٵǴͱذӵдСƷԼһö׹
ҵַȡɣذ׵࣬ʵ̫ɫˣ˭˸˵༶
ĵЦİ㣬βܰذһ߽ףʷλѣŷӦ˹һԾĽеȻܹ༶ôܣ
ҹһЦ˵Ȼˣ˭˵༶ذԾ꼶еİЩףҽ͸ҲףǲҪԽˣұ֤һ꼶ע⳥飬Ͷûйϵ
ұֵԽǴ̴̣ʷǾԽƲ͸µࡣ
ȻʵҲ벻˵滰Ҹǽϵ֮飬пȫš
Ůûжô̬ʾУΪұֳѾǻᷴеĲΣŮӱҵ̬סʲôҲˡ
һĽСŵĹŵŮ̲סϵذ֣Щζ˵ܰذ׽ƿһҾƿһذ׵ʵ̫Ưˡ
ְذ׵˹ȥЦܰ޸ˣԸʮƸ񡣡
ĽСŮӽѩӱҲǳо޷ܹȢѩӱΪޣ˵ܹһ鹣ü·Ҳֵʮ꼶
ô˵ҲֻΪ˿ЦǡôڸݣѩӱŮʲôǷ֮롣
Ǹɫ׳ƽʱѧеŮӣпڻеλߵȣԼҲʲô͵ָ̫С˵͹ӣ͵͵ؼȥˡ
ѩӱӹذףһۣ˵õóƸ񣬾ȥҸװɣֻҪܹ˼һأҾΪѣԼһ£װױˡ
ѩӱòʷ٣Ҹ˼ֽΣҲһһСӣֻʷѧҵҲѸһԵôʷҵĴС㡣ѩӱҲǴŮӣ༶ͣſұ˾˴ͷŮʲôķֵ⡣
ʷѩӱһۣҲɵ΢΢һŮȴмƲƲ죬еҲ̫ܹ༶Ǽѩӱպϣô
˰仰ԵδӣҵȻСŮĹŪ飬˫ʮָķӴϸĻָƼ裬һǳҪ顣


ʮ Լ
Ү·˻࣬ȻûôϵͼǺΪ˸躽մѰץ񣬲ҰѻҲ˻ŽͻѻȻͻƶס
ǰҸɵȡȫ꣬Ѿֲ˿˻ƽʬ֮Уȴһֱû˵ϰ
磬ȻԾܹʹѪܾ֮ãɺϵҴ磬صʵĳǡ
£ҺٸʵӦϾͿ֮һʶ˯ڻƽʬͨô߰˷ָ
ĸӦҲϴȥʮ֮ԾδܸӦƽʬҶͼڣɵ΢źܰڣʵܸһ֣ҲֶΡ
ʷŮӣҲֻŪûңڴǰذס
һյĹ򣬻ƾʹһ߻ƵѾתʷϵذףͲɵ۾һ۾Һһʵ֪λС磬ʲô۸һذף
һָղŻʮ꼶˵͸㻻Щˡ
ߵʱ¶Ϊѵɫһ༶磬ҲͼֵǧǱңذԲ༶ĵ׹ۣҲһǧǱ£Ҫʮ꼶Ѿĵߡ
ʨӴ󿪿ڣ߻Ǻɫ˵ذ׼ֵƣȡô꼶Сھ꼶Ĵû취ȥˣǸһСѡΣ
ҹһЦҡͷּۻ۵ı£Ǹ˵ʱģʱţСԣȻ˼־ʱĸп
ʷȻʮֲᣬҲ֪ôһذ׼ֵ߰Ʊز͸ǣҲ𣬿ҸƹּۻۣҲ¶һЩŵ̬
ϺԽԽ࣬ϵòǵڰѼ۸鵽˰˼꼶һָ͵λذף˵ذԭǹŵĻҲδǮһͷʹ˳ɽΣ
߰Ѽ۸ѹ˰˼ͷҲڵѪذװĹۣ֮Ծɴ׬ͷĵ׻㰲ο˵𣬻Ҫһͷ̲סЩ𣬾Ҫһŭּܾһ䣬˵ǹŴӦ⣬ҲջмҪ֣׻˵죬һ䷻Σ
֮ǰλƣҲ˵ҵذ׵¶λƹȴţֻذ׹Ȼ಻Ծɴ⡣˵𣬻Ļλ߾̲סѺζѹȥ΢΢һ˵ղ˵СҲһλʦ֪ʦӸţλʦ£
ҹһЦҡͷʦݣԶʣûʦ˵ȥȻȴͷҾˣ˸ͷտڲԣɶԷдĦ
߼Ҳ˵ҲǿһĴ˵Ȼˣ׮ʹ˶ˣذ׾˽ֻ͡ǻһ¶СˣذױҪ̧ȥ۸񣬱ȻҪĳλʦ£ֻ²ܹСƷй棬ϷҲûð취
ҹһЦ˵㲻Ըҵպһ죬ǻ¶¹ţֻҪպ󲻻ڡ
ƹһЦ¶˹ȥȻҵ˵ʲôʵֵĿܡҲûи¶˰˼Ҳʷеǿڳѡ֣ŴλŵŮﳤȥ
λƹͻǣ˵ңֻ߱᲻ʲôɾͲǵһ˳С˵֪¶ˡ
뿪䷻֮ҾͰǰѳ˳ݸʷ߼ҪﳤȥѩӱȻסңЦ˵лýˣһȥϷɣ˵ī巻һ輧ɤһֱȥǶûûᡣ
ѩӱһۣһεĹԵýοɰȴƵó۵׵һ˿
СҪҵͷһ
ҶڹһЦҡҡͷ˵ûǷй򣡡
˵仰֮Ťͷߣֱѩӱֻ㣬Ҳûлͷ
Ҫ취뿪磬ȻźÿѩӱȻǸƯŮӣҿûʲôȤȥϷйһ뿪֮ȥ
·ϵʱ򣬰·߼һ
ûѡȽϳıУѡСɺУ·һȻһЩҲܹ
ҪȻؼȥЩжһ飬Ȼ취Ѱ


ʮ ׻
ǼĶӣͷ磬㣬滹һܵܡŮУѾɫҲгϢʶŻᱻĸ棬ϧͳԺȥѧϰ綼ı˲ʹҲ˼ңѾˣֻʣ廹ڼУҲҪˡ
ĵܵԵĹϵһֱ̫ãΪܸܵͲһףƽҲܾԼĻᣬȻҲܽԺѧպɻڴǰ;ƽ
Ҳûжҵ飬ģһص˼ͶԼķ䣬߼һȻʹ߶˻࣬ʼЩ
βذף˺ÿܹΪһö׹ܴض֮⣬Ծ꼶ʵʼֵδдܹ˼ʮļ۸񣬺ܴһԭΪƵĶδ֣һҪԭҹƻΪ͹Ư
Ҳҵţα༶ǻΪγɷ糱ԽԽܻӭΪ̫Сڣ·ÿ£ҿƲⲻ
Ҳûд㳤ڴ־ɻµĹҰʣµ߼֮ҾʹҲˣŪҲֻʱ⣬ҪõĺûǮǲɵģȻŪֺαÿƵӣ
һޣӦʲô޵Ľ죬꣬΢һ꣬һ»޵ϲ¥Ȼֿꡣ
˷ǰذ׵ľ飬һεһθӳɹ֮һǧϼһ޴ȥʮɫU棬ǰذ׻ҪΪǵ޻ΪһʱƮƮ֮ˣ·н֮
UޣҾͰѵڶ˳öɻöɻһ֮꣬иӦһö׳ȥƾеöһö⣬շ衣ǰöһ׳ȥɾ͹˵ˡ
öɻ΢ڤ˼һͽöɻһУֻǷɳȥ˵ķɻڷɳȥ֮󣬾ͻųһʵϼûɱâһɫ࣬һɫ죬˶֮ɫһŷǣɫһᷢâ
âڷɻתҲƽȻͲʲôαˣֻǼһЧ
ʣµҶûһǳƯÿαȥȻӼƵĴͱ仯ΪܣҲԭ
ܹ仯ЩͺЯˣȡһöֻ˽ȥŹͨʵԼ
һҹĹҶķ¶棬ɫ΢ʱΪԼһβʧˣȴȻоȵӿڣȻһ񣬲ɵϲ
ڸʵ˹ֻͨǰ׵ĻȴҲʹ⼸
ҵתһȦûκε飬Ϳʼֱ࣬仯ϲ⣬ʱûа취Լ壬ֻܼϣ翵ϡ
ﰵңҵʱշ϶ںڰ磬Ȼǹ㹻һҷˡ
һ·ĸͼɽԳ֮⣬һضرѡͼΪȱٳɾѪҸû࣬Ҳһֱڶȥʼ޷ࡣ
Ѫ֮ͼ͸˵ˣŴαڵȥĽʱ򣬻һΣҸɱʱͻ࣬򷴶ûκζ¿ʼҸˣʱһļ¶ºоǳ֣ûҲûʲô취
һ׵Ļ֮࣬ǰľ飬Ӧѣ¼ϵںϵ˳ϵУȻδκ谭Ϊѡ
˳ͼϵ֮ȫͺȻһ𶯣Ȼ׻ôˡ
׻׵̫˵֮ŷӦҵĳͼϵн
Ұ˫ſ˫ۼ裬֮ƣƾ򰣬Ҿںڰĸݵռһϯ֮أΪͷ
༶ǿκһ;ݵ㶼мС;ݵǳһĴ
ҲлƽʬԼ౾еõĳɾͣҲһɽԳ࣬໹ҪҲ롣ڲҪ˵࣬ҵѪ֮Ѿͻףһд඼Ҫƽʬ߻ƽʬĻᡣ
ҺʹûƽʬˣԾΪصĶس̶ȣˮ֮ľŽ֮ϡ
ڼһ󣬱ջڣźȻһЦҲ̫ˣڰȻ£ԼҲûʲôȵҪˣһֺα㼱Ҵң


ʮһ 
ڰٰѰŻʱҵȻǳǣǵܸ֪Լ壬Ҳݻƽʬ׻꣬Ҿ֪ԼһԳȥҲʱ⣬ȻҲûôżˡ
ƿһɫǵѧʱȻӼſֱ߳Ժȥ
ԺǴѧĴѧһﹲȼԺԺ͹ʿ
ԺǸѧ֮ˣһ˻Ժжʮңѧϰ֪ʶգȻ󾭹ÿһεĴ󿼣ǰߣɽԺŴδ󿼶û֮ͨԴʮ꣬ҪԺ
ԺԺľӢˣֻҪѧԸ⣬һӣٸԺ߰ѧѣһȶĽҺȻƶЩȴҲ⡣
ڹʿһƺǿԽжϳѧ֮ЩֻҪԸ⣬ܽĹԱУԽãپԽһ£ԺҲֻһʮȫʢʱڣ쳣˵֮
Ժ꣬ԾֻһԺѧѾ˲󿼵ʸֻԼûʲôģû׼Ĵ󿼡
ѧ·ϣһͣҵҲöˣҪԶܹѰ
һݶ¶ǣҲδиоκ䣬ҳȥͣһʽ¹黯硣仰˵ܹӡŵоǿĳԶȻܹӡĸоҲԲʳΪվֻһ磬߱ʻ
ҳһͣҲи򣬾̫ǳվ
ҲֵЧʵķʽԳһ֮ҲûȥһݣܿҾ͵ԺĴ⣬ұȽǣҾȻѩӱС椣ѧУһӣ£ƺʲô¡
߹ߣûҪѩӱȴĻҪУҾʮԶѽһЦһЦ˵ôǿҪٵŶ˳ٵҪٵҪùġ
С˵аۣȴ֪ȫôǷϻʱոպãͲٵſڵңҲ֪ұȻԿĳ⸱У԰żӣѩӱɱĻҪƤ
ʼһ仰Ҳû˵ô߽ԺѩӱͲס׷̲סֵôһ˼ѽ
С椷ֱ׷̨ǣѩӱһһŮ崿ŮȻЩĻΪԾǵŮ˺ܶ˼
ôһƯӣ˳׷ҲЩ⣬ȻһЦ˵ǴǼ⣬ͿԲ̫ˣ׼춼ȥһ׼¡
ѩӱЩŭĽе˭Щͭˣ˼ҲŲںЩ컹Ҫ䷻ҲҪȥ֣һȥòã
ѩӱ֮ƽŮûһܱȵϡʶŮҲûʲô˻nΪ˺ܶ͸˵ˣԲڷ͵Ůӣĵƶĺܣ̩˹غȣշЩŮӣŷŮĿʣͬûеĳ죬һʱܾԼǸˣҶСˡ
оҲΪʣ΢΢һ˵Ҫȥһඣ
ѩӱ̾˾񣬻ĽеҪ˵㻰ѧ֮һǿӣµ㣬㲻ܲȻҸûûˡ
ѩӱ˹Сӣͼӿ˽ŲܽֻһõıӰ
̲סȻЦһĵװС椵Щ˼Ҫռˣûô׵¶
õʱϷˮõǰ棬ҴҴߵԼλϷȴָȵ֪Ĵ𣿡
˶ң¶ֻı飬Ȼٴγ
æǫ̬λϷ˵ʦĪҪŭѾ֪ˣ飬ЩͷӦáʦҪôͷӣҲĸԸܣʦȴĪҪΪôһӵĵӣʮֲֵ
һ˵ڣԼҲ飬ЧȴܲϷüЦЦСӻʦصұһԪҾһء
Ϸ仰һڣ˾͵͵İЦЩЦȻܱ¡Ԫ


ʮ Ԫۡű䡷
Ԫһеѧ伮ⱾݣֻǽôʹĻţдԪλǰͣȴǲǰδ֪ǿһǧž޵ĵ·
Ԫ͸ѧʮ·طצĹһУֻǲûоţֻǽڲ´˻
ڱϵı£ȷôܲһЩϷҪֻ¶ɫֱ˵ѧϰŬԪ
Ϸӻû뵽ҾȻֱд£δ֧ãмֿݣ˵ȻˣҾһʱ䣬ԪȻͷ㡣
һڣܳŹһؾͺá
ѧҾȻȻȹһأȻ˰̾ϢȻƽʱ̫ҡͬѧĹϵ
ϷӲңʼյĿγ̣Ŀγ̣ǸѧۣҿʼΪȻܿýζ̲סȻЩƾɵľ飬ѡۡϷӵĽΣԴĦеİ
һȻⱾۡϵЩ죬̲סͰ顶Ԫ͡ű䡷ȡ˳̯ϣ֪һܳѨȡĵһ顣
һĺƤ顣
һǵãҷǱƤʱⱾʱ⣬Ծɲãҳ£һҲûзƻҰߣֻɢҳ鷢
ǲƤ飬ֻܿһ֣󲿷ֶ֪ƣֻܴԿһѧ˺ܶй²⣬ԼͼĽӼߵӽǣݽ겵ȥͼ
ΪʱҾûпԺҲûȥⱾƤ飬ֻǴиӡ۵ĳЩ֣ҸоϤǾԲⱾƤġ
ĿŷұϵͳȰѡԪۡű䡷ԺĽ̲ŷұϵͳꡰĿ⡱ȻʼԱı顣
ò˵ͭʱǴۣ漰ĲϣԶԶ߳˴ˮ׼οԪۡű䡷ֻԺŽ̲ģ֪ʶʮǳԡ
Ԫۡű䡷̲ģҲһԵĺôֻǰѺƤеļ仰һСó漰̫棬͵ʮ׶ԶȺƤݣʶÿһ֣ЩһϿҪѧϰ
ͬģΪ˺Ƥ飬ȥԪۡű䡷ԺĻ̲ģʱ˻Ȼʣ֪Ȼһ֪Ȼټұ༶ǿߣԸѧ壬ʵսڻͨ鱾ϵ֪ʶ޷ȡĲ֣һÿεĹҾͼ̲Ķһ顣
Ϸ¿ԺѧϲصĴҴ뿪ãߵϷǰһȻԪۡű䡷ϣһδŪ⡣
ϷǽѵҼ䣬ʲôƽʱʮӣѧҵҲù̸ȻͿʼڰҽ𣬿ʼλϷӻΪ⣬ܿľ¶˳˼ɫҵÿһ⣬Ҫһ룬ܻشĳ
ס˰ѺƤ׳ĳ嶯ϸѡԪۡű䡷ϵĸ⣬ϸѯʣҲԱʮ·طצ׾ű书ԼãһЩԼĿϣϷܹƷЩӺͶԴ
ϷˣѾ˫ĿԲѧмֹĿ࿴ĸоشһЩ֮΢΢һЦ˵Щ⣬ҲȻõ𣬲ڽȥμӴ󿼣ΪԺѧѧøѧʡ
æлϷӣҽȻμӴ󿼣ֻǶԼѧʶ⣬Щ
ϷӹһЦ˵ܿ鿴زԱؿȹԺ󿼻һ䣬ͼΪ̫ƽ껹Щѡ˵ǰôʦʦ㣬˵ԺͷʢѾ࣬ζùǣȻȥһ֪ԼҲǺõģ಻Ϊ١
ŸϷӸǣЩҸûȥ
Ҹոհѻͻƣ׵ףѪ֮裬ȥʲôһ
뿪ãŻȻ𣬻Ӧѩӱһȥз¶
ұΪѩӱȻǵȵĲͷˣߵǵҳԺĴţȴѩӱЦӣȻˣҲգ̹Ȼ̽סҵĸ첲Цӯӯ˵˼ҵôãǾãҺô
Ҫ˵ʵѩӱŮôģҲûйһŤĻشʵʵ˵պȻöʣŸϷֽһͳĳˡ


ʮ 
ѩӱڿڳԳԶЦ˵ôȻùѵҲҪΪſȥʷײɣ
΢΢ȻʵСγ
ѩӱɫαŸ˵ʷҴ㽫ʷӣʷԼϣԾͰմƣʷ׿ʷףֻҪͨκһ޵ſԻʸʷ
Ժתһתż׵ĵʣ׵Եܼʮ˵׵һ֣ǰĳλžޣʮ겻Ž࣬Ϊ嵱ʱһ֡
λǰ˵ʲôҲӦиʸµ£ʵ۸߰˳ŵõ˵ʱĻʵԼѡλʵΪŮͷգԾͶ׵Ĺأɳ˳λʦֻҪܹսһλһʤȢŮ
µĽ֣ǴԲľ棬λӼΣҲʶһλİĽӣλҲвŻֻ׵ǰǿߣһЩŻġſܹӮЩʮǰ
̨޹ȻȢһĽͨŮΪޣҲԹΪ
ʱĻʵۣ֪˴£ȻŭȴϢλǰ֪Ѿģʮֱ꣬껪ȥ׷ԲԣҲδеȵӭȢա
׵Եʲôأʹ˴ุĸŮԼѡͻޣǰŮеĹȻſǿԴضȢŮеֻ廨ͷȻͱ֮⡣
ֻرĺݵĸĸǰѾرˣЩ̨ǰΪ˫ĸжˮֻҪ׵Ӳر𲻿ʮ֮˾Ŷܹء
ЩرŮӣʮף׵ǸŴ󻧣󣬲þ;ܾʱ౻ĽصſᵽŮǰŮֵҲѡȽɷ
ڰأĹŴҪŵĶ࣬ҲǺڰŮӣҲ֮Ȼò绨ͼΪ಻ŻγַĹŴŮӣȻżȻмĺݽɫ廹ƫִᣬ뺷Ůôࡣ
ҡҡͷȻʷķǳǸŮˣûռ񱣬ûжʷȤ
ѩӱʾȻƺôãҲûʲôԹԣҵֱۣ˵˵ҪȥзҪôɲˣ
ѩӱôһҲûٿ֮ģ͸ѩӱת֣ûԶٴε䷻
һΣŽȥƾк˳ֱӰ뵽˺棬ȻˮŸϽȥϴεǸƹ˹
ȡǶԷɻݸƹʵ۳֪ƹܿۼΣ
ϸĽ˵£ƹһʱ䣬ŪԷɻãɵЦ˵ҲÿۣΪҰǰѲβذ׸մʦʦ˵ٶüƵΪպοСпգɷϷȥմʦһ棿
һЩԥѩӱѾеȻǺõġ
һŻͷңȻһͷڨڨ˵ǲЩˣ
ƹǺЦС粻ԥմʦۿ϶߹䷻ͷмʦӦԸһ༶
ϢʱѩӱסҵȫǲţȻתΪ˻ĳݡ
ҵǲΪ⣬ƹϢ׳ұȻʧɫʧǣҾ۾ûգһ£֪༶ʮˣﻹе༶
༶Ҷڲ⣬οǸߵ֮
ƹûзӦҲɵʧҲ˳ȻҾȻܹһ༶ҲȫȤеʮ־ȡ
°ͣ˵ҲҪ༶ֻ뻻ǮմʦͷĻ֪󱦺ܷʣ
༶ţһ治ҪĵһǶģ϶кܶ˵༶ҿ϶Ҫ༶Ȼմʦô飬ȻȻմʦʦҲֻǮҵƷ༶ĿܾǡҲλմʦͷûֽˡ
Ҳⶫ˭Һ⣬ܷõǱңҲŻ䷻ƹܷմʦʣҵĹƣӦûκ⡣


ʮ Ƿծʦ
ƹɫҶپЩεһЦ˵մʦѾǷ˱ɺҲٸʦˡ
λմʦйŷ簡
Ըпһ䣬ʱȥλʦͷǷ䷻Ǹһ߰ͷ֧ƱҲŲҪ˴򽻵
ƹȰҼ䣬־ʮּҲֻ˵Ȼˣұ飬С粻ԸǼ༶ҿ԰мչȫ
ŵ˵ͷΪѵĴӦˡ
ƹҴӦųһ֮ǰû뵽ӣֻǲţȻ˲Ҫ༶ֻҪǮ֮ǰѾô˵ˣǲҸҿڡ
ѩӱҪȥմʦˣﶼСǣҪȥŷɣһҶλߴʦ֮һմʦ˼ȤȻҲļ䣬䣬ȴһҾ˵ʲôλմʦݲ
ƹԸȥܿлƱ޳λƹݣһͷͨϬִ󳵣ݻޱȣҲΪһССı˼ƿƣɲƷ
ͨϬ޳ĵ׵Ҳת˼ͷǷҲҪڳƹһ£ܿҾͷ¶޳ȻݻֻܣսѱޣҲҪսʿսָս
޳ϣ˼ƹҼΣгǶԷɻʲô˳ְUҲȡ˳ƹ˼ֱ޷ʱ޲ѣҵ̬ԽĹ
Ҳ˳ݺU޺ͷɻʱҲ鿴һ£ҲҪǷۣȷ䷻Ļ͸ܹȷҵȷʦˮ׼ȻδߴʦǸѾֵ䷻ͶԴˡ
ļУʵĶĶֻҲǸûûεĺӣʲô飬ͲۼҲȥ̫ࡣұҲ࣬Ǿ֮󣬶Ҳ˵ۣʦλǳߣһûʮʦڱţҲҪС
ƹͷ뷨˵ҲѲ£˵ҽȥմʦҲҪλʦУҵ˼
ﰵĦ±ܵ࣬޳˰СʱһҸۡǰͣ£ƹҺѩӱ˳Ӳ˽ȥҸۡǰļҶƹ񶼺ɫȻ֪ƹͨҪ
ƹңլӵĺ棬ڸļҶȥͨûһλҶЦ߳˵ǼˣӦ鷿ǿЩȥɡ
ƹлһֱ鷿鷿ұһ߳ߣ׳˵Ĵ󺺣ڷϣĴѾӡ
ֻ˶̿ͶƤ⣬ϸһͷ࣬ڷŭ˻ͷʮСɣȻе׺ݣȴһر棬ʮֿɰĸо
ڵȣЩһ̴磬Ȼڻ磬϶ֻҲǾ÷ȡ
ұմʦôһŵ֣֮һʮעǱòҲȻãȴû뵽λմʦʮִ³·ٵ˴Բʲô񽳡
ֻһۣ˵ı֣ͰͼΪҲ࣬Ľ༶ǿߡ
ͷҲͼǲ̫ȫǵ׵ңҺû
մʦ˽һЦƹ˵ãͷЩ֪󱦺ܷҼٹǱңԸһ꼶Ѻ
ƹ¶ɫҡͷܾʦѾǷ䷻һʮ꼶༶ʵûôʽתѾ費ʲôǮˡ
մʦһЦŤͷң˵棬ҲǰذףǸ֮ģΪͽ֪ܷȽʦٹǱңȹǰѹأҲʦĿ飬ͨ˹أұȻһڡ
û뵽λմʦȻôҪðʦ˵죬ǻµëͷСӣ˵͸ƭˣҪƭңôף
ҵ¾һҡͷ˵ҲҪʦҲûôǮТϣֻҪǸǮҾģҪûǮҳһɢһбҪûпĥ
ѩӱƺҲ벻մʦȻģǾãܹһλʦʦ£ʮֻ¶ʹ˼ɫϣܹӦҶװûп
ĳӺɷΪŮ˵뷨ıͷ


ʮ Ƿծʦ
մʦȻһЦƺЩڨڨȻδգЦĸ˵ڵȷͷ㣬òôǱңóǰذ׵Ըһ༶Ϊ㿴Σ
Һʵ֪ʦһ༶Ϊ
մʦһЦͷֳɵ༶Ƿţպ˳㻹Σ
Ҷ˵ŤͷߣǷһƨ˵Ĵʦ̸ִ⣬ҪԳ鴤ʲôҶûи䷻ƹʲôɫȻҸҽ֡ʦӲѾǿ⻹׬ͷķϡ
ѩӱҪסңǶ˶㣬ҵĽŲСϺЩѿСҲĲֹ֪Щʲô
մʦ˵߾ߣɫ仯ΣƺʲôһеԸ輸ٹǱҸңԸƷϣʹҵš
ŵһڣҪ˵ƹ񣬾ѩӱɵˣζţÿһƷԴմʦĶӡΪʦƷҴǣһļ۸ɵһ£ˮ׼رΪʦܴ죬пֱӷϼ
ŵĳЩ־ʦ꣬϶Ǽջ飬˵ŵǸƨҾûȤͷȥһᡣ
Ҿֱ˼ԺӣҪմʦۡʱһӰҴҵĴӱ׷Ӱ׳ܣմʦҲû뵽λͼĴʦȻ˵á
꣡ߣлܺα˴ҴҾ˾ϣ
մʦŻļҶ¶ŵɫǰʲôԹҪСģԼ˴δ¶κι֮ɫȻŸ˵ֱǰδе顣
ûȤλʦһΣͳմʦĸۡͼûܷе꣬ұ÷Ϲ޲ųɡմʦĸۡҴ߶㶼ǿ⣬ȥԶˡ
ѩӱŮߵʱһξ룬δ̤մʦۡ͸ԺҶǸôһŮͬ
ûܹ߼Ʒĵ׻Ϊˬֻڿָ֮ϷֽѧʣºմʦﵢãɫѾȥзҲû˭һˡ
ҡҡͷ̾ȥŵ漸ߣٷеʱ򣬺ȻһϺȣе֮ڣɶݣ󵨿ͽ־ܡ
һСӳͭʿؽѲ߹Ϊ׵һŮʿӢˬֳֳꪣѾҡ
⣡Ϊ˶ǸǷծʦҾȻ˶ڲܷеĹء
ҵȻ־ܣ׽մɷҲҪһ£йȥη˫һ䷽ı䣬̾ǡһżɲȻȰһΣŸһǽ˹ȥҲ֪˭ҵլ
Ůʿеĳꪲϱ仯ʱܹһҵ仯ʼһ޷ʱҪ㲻һеĳʱѾΧǽ˼ҵĸۡȥˡ
ŮʿһֱûܻóֵʱҷΧǽʱĵ̲סһƣþòŻһҪ׷ңѾˡ
ҷǽ֮󣬾͸оһֱͼסҵǹʧ㣬ʹҸۡһ߷ǽ˴ϣͰյĻؼȥˡ
ҸľԽԽҲܹе磬Ѿȷ֮ûκιϵֻ֮һ׵ȻҽĻᣬǧĻһͻףԾɲ֮ܰݻΪ֮ǡõ磬Ӧһ֮ƵıƷ׸ߴŽףҲֻоŽ״Բ磬ܹӵ֮ǵе걣֮á
ҲŰչ֮УȻʹû˿谭ʵһսԼҲûʲô⣬Ҫ߶֮̽ĸԴȴܵĳֿơ
һصˡȻЩ䣬ҵܹ࣬ӦþܹиΪʶֻϧʼն޷ͻơ
Źͨ壬ٴγ࣬ȻμѵĳԣǿܹӦԼ壬ҪһʲôȫȻûпܣ׻ʱ׾٣ֱûа취Ტۡ


ʮ ϼ
Ҳ̤ԺĴţ͸оЩԣƺÿһ˿ҵ񣬶ЩŹ֣ҪѰһʣô¶һ䳤ңһذ׳ۣԵ÷ΣЩڵУһŭ˹
ϼ⸱ҪʦӣҹûݹСӡ
ȥѩӱϼð
ֱʱ򣬲ѩӱմʦļ¶ЩķֵİѵմʦǷծǸɫǣѩӱûܴǸ˵¿ɴˣҰ˴ȥӦȫȫβ
ھϼѾߵҸǰЩƵңһһ˵ֻҲŻΪմʦ״ӡ
û¶ɣؼû
ǵĶԻһʼͱ¿ȥˣϼ߰˾ѩӱһʮɫࡱˣǰҲϼ֮
ûʸã
ҾֻʣѩӱؼҺûʲôرı֣粻Էǿ޹֮ġ治ƣûϷӡҾǡ
ҷԼԽǽͣϼɫԽ࣬Ѿ࣬Ǻڳ࣬ʤ࣬øһɫˡ

ϼûиҴڣһȻЩǻֵ湻ڹݣָһţââδϣ˶ʯĳȸ
֮ʲôʱģ
һ䷴ʣϼˣȵ龡˽֪ǸҲǾ˽֪һڿ˵ڶûУ
ҵȻˣ
ҲǷ
ϼһһצͷݺݵץʱżϷӸԺţоһϼ
Ժӣû࣬ʵϣԺҲֻֻܹ֮࣬йʸĹʿŻ˶࣬ѧʾˣһ֡
ϼǽԺĵ֮У˶֮ˣʶűΪš
ȻƽԾΪܹӣǼӵ˲š
ϼצҿָһһǷɳƾջûΪһƥսݺһײϼײɵ
ĳ࣬ȻҲα࣬ȴҲʲϼҼвУ룬ҾȻôһƥСצȻ˳ԣҲشͷ࣬ȴڸıս֣ԾɱĻս࣬ײ˳ȥ
Ҹղ˵ǣ׻࣬ǿ˵ꡣƾʵҲûʲôʶҵ׻ˡ
ϼȻţ࣬ʵս̫Ҿ꼶սҲ԰ŵƽҹѩӱӣղ΢һ㣬ֻһо˵ȥ
ֻҪɵͲˡ
ƽϼԾЩͷԣΪһǲ֪Ժҵɹգôһ¶ҼȻѾ֣ͲĸܻһЩҶݺݵ̽һץϼĸһȸһɱʮֱҪŵˣʵԺ﷢ʲô¶ϼΪʲôҪҵ鷳
ϼ࣬Ҳ֪֪ףƽʱҲûʲô˲ãԼ֣Ҳܰұʮ˸أ˵ʲôҲ벻һоķϼ׶Եʱ񣬻Ҫͷһﻹ֧ᣬ̾ԼشϣմʦԺ˵ҪһͽܣԵ֡ϼʮֲˬΪմʦӦķӦӡҲ֪
һ²˵Ȼ򵽣Լ˵˻æĴģеɲ˵Ƿϼ˵㡭
ûȤЩ֦ڣȥ֮󣬾Ͱ˵ϡȻϼҺܲ˳ۣʱȴһáɰ
Ըմʦֻɫӵأ˲ţҵúúðҪȻһԺϷǣȥǷծʦӣӣɾûˡұҪ취ϼΪմʦĵӣΪĿ꣬ҹд˸綼ô⡣
ĵ⣬æϼ߶תڣñҪһϼֻ˼ӣת


ʮ ıʵ
ϼſ˫ۣңͱŭȵƲ
æס֣е˸磡ˣҾ޸մʦӵ뷨
ϼ۶ܿϵսֵڲϵıΪҪɳ˵ʱһԴһʼѪˡ
ҲݣСԣôӣ
̽̽ڵĻתæж룬ϼŻһղ̫ǿһЩЩϵĴ˸磬ֱȥֻת
ӵġ
ҼæѸմʦôʶ¶˵һ飬Ȼ󻹲ϼƼմʦΪЩŴΪͽϼ˸Ը⣬ҿ԰ʮ㣬˶ֲУһһ㶼νġ
Ϊ֤Լ飬һǶԷɻȡ˳ųһöڿһתȻ˵ϣѵնһʮ๫߳ǣɷǺÿ
ϼŰȶҵ˻ɡ
æĵı֤ʵѩӱãԲŻԸûøҰԷɻʮ۵Ĵ˸ۣ˵һԸ֤˵ϼ죬Ūġ
ȻЩ࣬λǷծʦ϶ҲԸһҾףʱܸٹǱȥƵصĵӣãֻѻƭˣҲûʲôʧǣ
ϼʼЩִҲ֪ǵִҽ˸磬ǵִʮ۵Ĵ˸ۣ֧˺һ󣬲΢΢̾һ˵ΪѩӱҾԲռˣ¾ô˵˰գͻؼȥȡǮҪһȥ
ҴϲеȻͬȥҲš
ѩӱڳһҴҵԣڣҾ˵˵ЩʲôϼҲû֪
ҪһãûʲôΣղսһתͺһˣҪ뿪ԺȥȡǮˡ
֮ϼôȥԼĸף鷿ҿɱǮ̫࣬ϼ鷿裬Ҿ̲ס̾ϢҪ˵ںڰλһʦίҲûôݵļҾӰ衣
ȻĹȴϵ¶˼ص磬컯İ칫ңҲһʮӣмʱշ϶ͺڰĵͼװΣȻʲôҲûˡ
ϼ鷿ÿһнҲֻҴж޴ǿһȣҲĶࡣϼ鷿ÿһ൱ʷǹŶ鷿ڵһֽ½ǶֽҵLOGOȻںڰдǣĳҵƴʦʹִݵĸӡǡ
΢һϼ͸һ˻˵ɫˮκα飬ϼȴһİƺۼɫҲѿĺܣۿҡ
ȻûмϼѩӱĸףϣȻҵļҵһ񵽵أʺȻŲв֪²˼Σ
︸ЦЦʵֶɷǶԷɻҲƿһۣ
ҵˬİǶԷɻ˹ȥ︸ΣҲ¶˾ȵɫͷ޲ݣȻһתְԷɻݸϼɫȻĶ˵˴ȥԺʦɣ
Ҽ︸۸һ֪ЩԼҲûʲôˣϼһԵŤ뿪ϵЦҲûб仯
︸һŻ˵ֶһϼʦֶȥɡ
︸ͼذ֮лҲ˵һʱϢɬ鷿Ըϼûҵ˭Ҳ뿪˵ذ벽
Ҽ︸תҪߣźǺһЦſϵϢһϢɬӸҪ߶ͺȻĿҵϢڲϵܿͻ༶һڼֱԽ˶࣡
︸Ҳ¶˺Ȼ֮ɫŤͷ̲ס˵ֶʲô˼
ҺٺһЦϵٶȱǣһֱͻ࣬ز÷裬ʮĶס︸СָҲҶˣϢɬӣ̱ڵϣǱ︸ҪҵĴ֣඼δһ뵽ղԼȻҪһ༶ǿߣ֪Ǽ׵༶ǿߣû򣬾ѾԸ㣬־ǿˡ


ʮ ӥ
ֻǶ︸仰Ҳ˵︸Ķͷ乺£ĵ緭˾κˡ
༶ǿߣ۴Ҳ㲻ʲô︸Ҳµһ༶ǿߣһʮ꣬Ǳ֮£ǲȥ¶˵ͬʱһλʦ
︸ҲģҺȻɱȻıңɱҲܲĵ׺µǣѾ˵ãպɾ͸֪γɾͣóȻһǱ˵ԳΪһָĴ³ʿ֪ɲܽҹȥ顣һòãͿƼ֮
︸Ҳ༶ǿߣʵȴԶԶѷɫңֻһࡣ
οսͷųƣʵʣɱⰺȻֱӹ︸ĵףͲǳƽõʱСڰµ︸ɱȡ
ͷŵɱԽԽŨң︸Ѿ͸֪Լǲʲôֻ¹ƱƴºһҸѹʵ̫ˣ羪κˣɽڽڰûֹһ
ѩӱ飬ҴӦˣԸҴӥΪױΪΣ
ӥڣ
︸һģһԼѣű︸͵ıֱһ߰Ľ棬һϪӳΧľ£羵һ㡣
ӥĽϣϱ仯£Ľӳյľ£ѾΧͥԺããԭһͷ۾ĺĿĴӥڲԭ裬Ҫɱ
ӥɺܲ
̽ץӥ߶֮ڳʱʮ֮󣬲ŽֹЪϵľ½ʧһͷӥͷ֡
ӥ༶һǶ༶
һͷӥУڵ֮죬Ȼסͷӥࡣ
仰˵ڳҲһֻ֮Ƶֱ֮ʹ֮ͬʵڳֻһļͷӥȴǶס
ͨӡ͵࣬Ӷӳǿһֹ˼ҴδмҲδţȻҲΪԣȴƿһȴţ˼
︸Լ洫༶ָƣǵǼ洫ӥܽӥ߷ͼܰӥ꼶ʹ
㣬ܰӥȫ߷ֱʱ︸۵絶ûʹӥ뷽跨ﹺ洫ҶܰӥʹްˣǵȻ˿ա
ӥҲ︸һۣûҲ֪Ҽڵɫͺո˭˸һˬôﳤȥ
뿪֮ҺȻ¶һǳƵıΪҺȻǴıУûһڻƺԴӼλմʦҵͱر𲻺ãҪȴôҲ
ѾûȥԺȥѰһҷУܷС
һأֱзȥ
ҡڵ·ϻεȻһ߳еڽϷɶ֮ˣվס
ŤͷȥһµŮӣ߻˼൱ŮҴȡ
Ȼ¶ĵȴţҲû絽еͷûƾûݵҪץңôܣȻû䣬Ҳǻ׹ݣҪڷ֮ãϺڣ
︸ҲĿŵĶˣʲôֶΣֻҪǶԷɻöϼʦȻͰҷߣȻ𣬵ֻǿסҼСʱҲ㲻ʲô˵˵︸ǶԷɻ˸ңҾ͸û취ˡ
ֶβ޿κΣȻ︸ļȻǺõģȴߵϣֻù
ϸ˼ۺסҵɼŮҸûעλŮʿòҲ޴ӱϣǷѲߵŮʿֻûʵڽ𣿡
Ů¶һ΢Цеǽ㣬ܽ˭ӵĵǺÿ죬ҿ㻹ӣ
ʼ˵Ҫ֤ݣȻץסһˣͿһ浱Ҵʲôطɷѵ
ŮӼҾȻϳϣɫʱѿеȻϣ׽ȥ̱ƹ㻹ҵ񡣡


ʮ С
ǿȻȲҶˡ
Ů̽һץзֱ̺֮߰仯зĿܣҪˣͻ˫似ȣֱ޿ˣһа¡
ŮҲ¶ɫҪ׽סңȴѣ֪ڤ˼˶ãĥ׿ҿķš
սֱķӦ֪ܺˣ˫ȭһһǰһֱֱĺ˹ȥܶԷ仯ξҶ˫ȭֱŮӵҪֻҪеֵ֮ǰצپҲûκ壬ԭʽ䣬һȭһץĶƴռñˣ仯Ȼ㣬ԶҵȭԵ
ŮҲû뵽ҾȻôĴ򷨣һҧбƣſҵ˫ȭֻһбƣ֮λףʹһȭ䣬žһкһ֮ûκμ϶Ҳûʲôı仯ֱȭ䣬׷ľٶȺʱŮѹ·磬֧ʮ֮󣬱һǱɨǽǣȻһײͰӲǶǽϡ
ڰѧкܶྫ޷ܰЩʵսʹȴһ򵥵¶Ϊս˲Ϣ䣬뵽һкʵӦʱʵʱѾȥˡ
Ҫһ书ӵ쾡£ȾҪǧεϰЩ仯籾ܣȻȻʱ仯ͲҪȥ롣
ҲΪʲôͬһ书ڲͬӵȴǧ𡣵̫ʦ¶º޵У޵֣ͬһڵ̫ϼܣڸڴүȴֻǿ壬Ҫ˵̨ˣʮӶ
ĦڭͰʹ书ԶҵȭҪʵ£ȴһһ۷Ⲣǵ书ɣǵս֮٣ʵսзӲѧ书ľ֮
Ůѧ书Ҳ൱ˣһ־͹עر仯ȴ˵˲ģδҪ˭ȫƾǿƹء
һ֣Ůӵʱߵ糺졣
Һһײȫϣ˫֫޼䣬ÿһּĦһ顣
ּġȡ绹㲻ʲôʲôˤӣˣںڰ磬δзչļΪͼΪĺڰ磬Ͳʵã֮Ա죬ҲŮ߷߲ѡ
ͷɺĵôһ֮£ȫ¶ߣҲŻĿơ
ȻŮӣȴɱ֣ϾǴǣŮйְɱ֮ĺûһΣ˿
ŮӱǽڣҲ֪˭ҵԺǽײһοնֻǱǽڵŮӣɫܲÿȫûи˼ԺǽװƷϲøС
ӣұɱ㡭
ҺȻһЦŤͷߣҴûи˷ڵϰߣղҸŮӵսҲ۸ҵĵϸŴһֲŮ˵书ȻղŴҶûʹͼҪľҲδжʤ㡣
ȻѾռ˱ˣ͸ϽˣҪʲô֮Ū鷳ʵڲǴ˵ѡ
Ůӵͬ飬ʮ㣬ֱҺ˼ҵԺǽŶȥȳһʱҲûңҴӴݵ
ôһСԷҼԭ㡣
һҪȥһҷĵ̣ͷĻɫգͨûҡ
ڽ˼ף;ЩԾҹ˼ָ֣оȴԽԽǿңҸɴߵһƫƧСŻعͷѹʵ˭
Ȼܷң˲𡣡
һˬʵұ𣬿΢΢һߴӰƾճ֣һͼӣֻһȴһĸ
ҵɫͱˣΪʹõҲ磬ҸƲ͸ʵʲô仰˵˵ʵԶԶ֮ϡ
磡Ҳҵˣ
ߴ΢΢һЦָһָԼ˵򣡾ͱĻ塣
˿ɲˣļУ˵¼̫ˡΪʵ۵ӣ˵ǻһеļλ༶ǿ֮һͼѾĳ磬ǧܹ֮ܶɱˡ
ͲҴ꣬еȷҵ壬̾˫ȭһصڣЦĽеԭС尡ãסСֶʲô¶


ʮ С壨
˵Ϊ㣬ŲԸ޸ңҪòٰף˵ܲһƣ㾿ʲôӵſ𣿡
˵仰ʱɫЦŭûУ̬ҲƵᣬѻҳһҵɫȴıˡ
ѩӱʷҴ㽫ʷӣʷԼϣԾͰմƣʷ׿ʷ׵¶ʱû»жϵǵվǰҵѹɾ̫ˡ
Ȼӵܣǵʵ۵׶ӣֻԶԶ֧ݵλͬݣմʦλʦԽҲܸӱݡʵҲǻ֮Уһƥĸ֣ͼ˵ףҰѪ֮ϣҲҪݺѹơ
ΪʲôͻҵҲΪֲ׽Ӱʵֵ̫ãʷûôֵ
ʲôҲû˵Ҳûнͣ򶼸ôãҪǻ֪Һʷûϵ۾Ҳڳݲˡ
˵ʵΣҪġࡱô¶ҪǾãҪ϶ǸСоٳһ֤ݶû壬ҪǾڣ¶⣬Ҹʷ֮Ĺϵɵ㣬ҲһЦ֮С顣
ȤһȻŵ˵˵һû֪СܣʵҲôϲʷǸʺĸ󶼺ϲ˶˵ʷΪ֮һʷҽ׶ҽǻΪĪ棬Լÿ˶ݻԼ
ҲɵɫȻ˵ʲôҲû뵽Ȼ᲻վ籾ߣľ飬ӦүxǣΪŮ˺ݺݵ
򿴵ҵɫ䣬Ҳ΢΢һЦԵʮֿģʼ򣬶˵Ȼϲʷò˵ŮӺƽ⣬ҵ˼֮󣬾ȥ׵Ҫʵ֪ʵͦϲҵģĵʮʹࡣ
̲סҲʼ˵¸ʲôϵ㶼֪ʷûйϵˣҸʲô
΢΢̾һ˵ȻϲʷҲϣƽϲ֣ûзաʷȻϲŮӣʵǸϲŮӣҲϣһףȻʲôĻɫʤңȢ˹顣
ն˵ҶʷûȤ
ʵ̫ˣ˵ʲôҲУ˵ģŮˣҲһΣնȼߵĹο˵Ļһ䶼ţһʲôطû˵ʵҾƵû
һЦ˵˵ڴʱ˵سɱ㣬ºҲǻ˵һ䣬ûʲôûʲôǸȻ嶯ĳеִҲǱʺǳһ٣صĴҲڼﾲ˼գøЩ𣿡
˻е˵Ҳ
ɿ佱⣬˵ʲô˼
ҵԾɱ˷ȣЦķһ䣬һͲ˵ʲô壬仰˵ˣҲʮڣܽʵľ壬ٷ֮һûС
˵ĻҲûʲôϡ棬й֮⣬ҹҵˣҲ˵Ĵʶ
ӣûð취˵ЦУ˿ݣ˱ȥμʲôףȻ͵ɵңȴķ棬˶
Ϊʲôѡң
ûķһ䣬ǺЦҲûʲôҾƱ˶˳۶ѡ
̲סеδؾͨޣҪˣĴգ
ʼ˵ˣҲûν顣㱾ҵĵߣʤңȢʷҽܲˣǿ˾νˡ
ұλһôõľǿܲѧľȺʬͼ˵˼·ʵڽ׽͸Ҹ󲻶
һɫҡҡͷ˵һظȥ飬ͲˣֻҪǵãҪμʷҵףȻҾԻĲס
ǰ΢Ҫ޵ʱҺȻһеʵѾѩӱף׻ӥҵױҸȥμʷҵװ
΢΢һΣ΢΢Ц¶Լ鷳ԼȥˣһǾ仰Ҫǲܲμףڲμӵʱ򣬸Ҳ߾ȫҾɱ㣬飬㶼Լȥɡ
һΣûޣҲӦĴڣȻղܹ¶Ϣ
һƨ˵ϣһ̸ѹɽ̲סˡ


ʮ ɱ
˵뵽˭
϶ұԽͬһ˼·˾ȵ˼ľٶû˲µ˼·˿Ѻѵ飬ǵǡһ򵥵С¶ĻľͰֿѵ飬ǳɵɡ
Խкܶ಻ͬȻҲܴ֪Ϊʵܵ椶ûݹԲŻᱻȺˣˣȴԲᡮ˵ĳǸĿ¡
ֺ㣬ȫ⣬Ǻ΢΢Ц⣬ƺκ˶ܺƣֻһΣ֪ĵ׳˱ŰķڣͶǺ񡭡
ҺȻ뵽һµĺһȻȫųһ亹
Ҫɣʲôôԡ⣬Ӧȿûбֽš
ҰչԼҲֲͨξֶΣȻʵ򣬵ҪϢĸξ֮Ҳ޿ܣʮĳ֮ȷδиξ֣֮Ȼ˿˼
ʷ飬϶Ů֮ǵ¶йϵŮ֮ĹϵΪӵһֹϵҲûκŮϵľ飬nҲգҲգڱȽϴĽ׶ΣҿԿ϶Լòܹ࣬õʲôмֵ鱨
ҲͼǸֽһ˵ͻ࣬´лᣬһҪڳʲô
αţҲûȤȥѰһչˡҽմԺӿΣϷӱȻŭҲȥùͷҲûʲô˼ҾĿй
綯ǧƽǧ˿ڵĳУȫʢʱҲżǧ˿ڣȻҲ֪ж󣬵ܹҲʮˣǵĹģܸĴбȣҲ൱һС
ֻǰҲû˶ãͿǵĳš
Ȼ֪һ伫ޣûб߽磬Ҳ֪ı߽磬һֹǡ
Ҳȥܹ̽鵽һЩܡ
ߵŵʱסҵȥ·Ϊ׵һӳʵǺΪ
ұһȽͨ׵Ľڣԣ
ӳ¹һʮΣգһܳɣҪǵԶһ𣿡
ҶȻҡҡͷ룡
ӳȻһЦֶһв񣬶ҪϽɣͼߣûȫãͼߣɱۡ
һ̧֣԰ҷŹ˹ȥȥĶˡ
ǵ˲࣬سǵҲûмҲδż뿪ţڳŸ˼ʮӣȤĿЩæµͬʱҲչ磬̽źͳǽԳߣðռǵĸֱãתﳤȥ
֮Уûʲôסڳ⣬ǻҲ࣬һҲ·ˣø޵ͺ֮
ҰչҪſƼͷޣеޣӦһҲĿƣЩʵ̾Ͷ٣ͷ༶ǿޣȴҿ
΢Ѱ˼¶ʱȻ飬Ӧöıƣͱξ֣֮Զҵξ֮ų⣬һʱƺ뵽ʲôͷ༶޳ʱϸ룬æһڳС
ڳ߼֮һ̳һţһСҵ֮󣬵ΪᱡҲΪ趯֮ʣһͷȫ׵ķӥȻͷͷȫë׵ķӥҲα࣬ͷӥȴɵ˫צҲп˵ʤ֮
ͷ༶ޣĬһͷèֻǶëޣӯԾ֮ѣȻһˣȻڿӰͷڻһͷĽߵޣͺݺݵ˻ͷݺݵĵ˳
ҰеķӥһᣬͰĽͷȻ˳һнֵⷭתƥֻһͰͷè޿Ρ
̼شͷޣȴϲ֮ɫչΧ΢̽飬ĸӦͷ޲δһһˣһͷɢգڲԶĵطۣһͷȴĳĹע£ɱ䣬Ľ߻Ϊһֱ̬仯ǳ΢ҵУͷĽһޣֻǱش֮ԵøΪײбꡣ


ʮ 鶦
ٶ֣ĽʱնΣɱĽữΪɢԭȴһöƬ
̽ץöƬɵҡͷЦȻɱֵ趨ʵ̫ҵԤ֮ˣĲɱֵöƬ
öƬ룬ͨڣһΣȴԿƬϣƸ֡öƬԲĽУٱĽ߳׵ޣƬ
ղͨ磬ͷĽ̽ΣѾ֪ͷޣϵĽֻһ࣬һͷĽ׵༶ޣֻǱ˱ʵ
ֹŹֵָһ࣬һʱжϡ
ߣܿͼŭ˳ĸޣ뿪ԽԽԶƷҲԽԽߡѾתΪ˻࣬˺ǰѪ֮л˸߶˴︸жӥһ·ɱ˾붼ٶ๫ĵط
ѾԶ붼ǣͷײϣζ೬֮ޣΧε
ͨնɱͷޣҶĽֶ˼֣˼ǰͷԶʣ̲סԭϵֻأȴûʵѪҺֻЩ¼Ϊ˸ޣɢҰ⣬еԡ
ʵϣ֮ǰնɱޣгļֻǴѹ
ҿԸ֪ĳЩޣ޵ڸ£ʵǻʵĺڰֻǶͷ棬ԱĿ֡
Ϳ֮ڰµʬûκμֵĻΪ֮ķϡ
֮ԭһʮ˲֮ڰޣ֮󣬽ʧҲûҵϵʻӡ֮࣬мֵĶ
һֱΪЩͱ֮ˣȻҲЩģȴδȥ롣ͨԣȴף֮͹ıΪγһѭ鱻֮񣬾һʮ˲֮ǵɸѡͻʮŲ㣬Ϊڵ顣
ҵĳִƽ⣬ҿ֮Ҳ֮емֵı˽ȥʲôҲûҡ
ΪʲôܹΪЩڰһΪ˳ĸޣȴһ˴ѽ顣
ҰеӥĿĹˣ̾ϢһͷǷϻء
˴Լһ·̵ʱսѭ˹ȥȴһ֧СΧһͷͻޡ
֧ԵĶ鹲ˣǿһҲ༶ǿߣһͷ֣ͷͻ޴췭ظԶе˲岻ֻ֣ԶԶΧһȦ޴սȦ
Ұޣụ๥ǻϮɱǳ࣬ļУҲҵ˹ģӡ
յ˵ӦóȥһڰҲ࣬ҳƬ̣ǾԹۡ
Ҵ߶֮ȻȥӰյսۿⳡѵõҪ֪ĸݵ㣬ѾǶͷ֮Ҳûó༶ս
༶ǿߣڲ֮ǰкһĴڣжսĳ棬Ҳûƹ༶սѵôһᣬҵȻҪϸƣš
ͷͻ༶ޣʵ൱Ȼ֧Զ༶ǿһ꼶ԾɲܳѹƣһһӦҲãϸѪ
ӳλԶӵ༶ǿռϷ磬ҲƵóҪնɱͷͻޣֻҲδ
һһ޸Դ߶֮С͵磬ӲƴУͻռϷ磬һھ޺һȦ͸ҵֻö༶ȻͷһƣҼæ߶ܹݵĻ࣬ס¶ȴǲɱ⡣
ҵӰȻһţ±ǲԶӻͻޣԶӵ༶ᵶˣеͷ鶦ҵһλͬڴˣ̻رܣȻݹ治档
ȻҲˣҲֵΪͷ޸ͻ¾Ȼˣʱͷ鶦ȴУ֮ΪŴλҵ磬ҵӰʱʱ֣ǹ⡣


ʮһ صԿ
Զӵ༶ǿߣüͷһȻһն֮ƥΪۿɼķâ磬һ
Ҳûа취ʵ֮ˮٿ֮ŷΪһͻ׵罣â༶ǿߵĽâݺӲƴһǡ
һУ׾űļâ罣֮죬֮ң˫޶ԡ
似ۣ׾űںʱ壬ɵĴطУҲŵϺšһмâ罣׵֮Ϊ׵⽣ʵλ༶ǿߵͨâ֮ϡ
ֻһУҾͻ˶ֽââ罣֣ߵ׵罣â漴֣ͬʱеĵ˶˽ȥ
Ȼûƾ֮߶׾ű䣬ûʣɵ֧ԶˣʵԶѷλ༶ǿߣһ¾Ͷҵļâ罣ɱ
Զе༶ǿߣҲû뵽һ֣һȣȻҷĻ˺顣ȻͷںޣȴҲˣֻܱߵŭһгΪǣһ˲仯ʮ־ǿ転㲫
˲һ֣ͷ鶦˼ɻ񣬵漴ͷ޾˹һͷߡ
ȻʱݣΪҳ־ɱԶеˣԳ༶ǿߣѾݵļȫҵɱ֮ĳ
ûŹˣ˭ûͷߵ鶦ǸѧԽԽʢ
׶ܣ
ҵͺһǰһ׶ܣ׶׾űľֱ仯֮һâ罣ٶ죬׶ȴƾۻ뵽׵֮һܣʲôˣֻҪ治׶ܣҪ׶̺֮׵֮ݺݵĵһ
ոƴû뵽һӲŴε˲׶ܣҲ׶ϵ׵֮ɵȫ顣
Ҫټһеʱһ䣬ͷУֻƺһ༶ǿߣͱɱ
ϾȥƿһۣԭɱľȻһڳ޶΢΢ɵʱڳ޶ȻһָΪһͷ鶦ҷȻ޺
Ȼɱ棬һδжͷʲôøУ׶ǰһᣬֵסͷ޷˻𲨣Ȼ˫һӣ׵֮Ϊĳ޾ͷ˳ȥ
׵糤ޱ仯Ī⣬޷鶯ͷ鶦⧲һͳ鷭ڵء
ҴУüâ罣նɱͷ޵ʱ򣬺ȻһһͷǱڸޣȻҵĸӦؼʱ͵Ϯ֡
ͷ޵ʵΪƽ࣬භҹҲŲʮУ͵ϮҸûκֻһᣬͿԼԴ˼ҡ
һ˲䣬Ҿ͸оԼȫɢ΢һϯƺҪҽȥһ㡣
һ̣ҵǰȻһᣬҵǰǵˣ΢תһ£·ҵڡ
ϵóҴ滭ϲŮǷᣬǵ⣬Ÿоһ³ڸղŵսϡ
һͷȫڣ繴βԳޣһצͷ鶦Ťͷг˾ȡ
ԭͷɱҡ
ۣ̾Ͱ֮ȴߵǿȻͷ쳣ǿ󣬵ҲҪס
ղǸΪʲôΪʲôǵ⣬Ϊʲô¸һж⣬Ҳûʱȥ¶Ϊǰͷޣʵǿ˲˼ĵزҾȫעҲδܸŵ¼ﻹԣ
ͷޣۣȻһХοնͷɵӰ١ȻûɱңһĸоȫһȻ˵ϡղŸͷ޵ĶţȻֻһ˲䣬ȴľȫ
ͷΪҪɱͬࣿޣǶɱޣֻϮô
ԺȫţһʱҲ֪ôôϡŹֵı仯Ψһܹȷľǣܹ֮ǵĵʮŲ㣬Ҳ֮صǼƵı磬ΪǸᡣ
ԭܽȻΪǸᣬµԽԽ˼ˡߣֻ³ԼŮˣһϵֻܴ֮ǵĵʮŲ㣬Ǵ򿪵صԿס
ؿڣȫӦǸĴˡ


ʮ Դϲ
ʮ֮˾ſԿ϶һ⣬ǿıųξ֣֮Ҫұ޻ɱɲǣҵҲΪһԱǸȴܹξ֣֮ҵһ١
ľꡭξֵ֮Ŀǣ
΢΢˼ȻȻʧЦһɳΧһ飬Ĩȥһкۼת뿪ȥ˶ǡ
һγԣһ֮󣬼ֱıʣǻһؼԲʼ޷ƿľ뿪硣
ţҲòãҾܹҵǸ֮ǰãȻ޴Ѿһ·ǾǴ϶Ƿᡣ
һĥٿǵʱһָп׼㹻սƷȻǵʱ򣬺Ȼ쵽һ˿ŹֵϢŤͷȥͷȫڣ繴βԳޣĿҡ
ֻһ˲䣬ǵͶҲûսƷˣʮӴľ˳˳ϵǿƴϵ˼䣬Դ߷࣬ңңͷŹֵ޶Գ֡
ҳû˳ţ̤붼ǵһɲǣ̲סٴλͷͷŹֵҲõͷ뿪һ㱼䣬ȻһָоƺҺ졣
ҡҡͷŹֵͷôܸһͷ죿
ʱɫҾֱӻص˼ƽʱӹΪɣؼ˼ΣҲûʲôˡȴΪͬҲŻصͿмҶڵң̽еүү¶ȥ鷿
һһʲô¶ЩҶ綼˷ޱȣӵҾֱ׵鷿
̤鷿ȴֳԼ֮⣬ܵԵҲڣĸ˶¶˷֮ɫҽһкմʦܾãǰŸո뿪Ϊͽ֪ʵڲԸ⣬ԾܵΪӣǼҵĴ¶һ
ҵ׺䶥һ㣬̲סڶ˰ٰʮ䣺ôĲҪܸҪһ̫ˡ
ҪҴλǷծʦĿȴĸȡһԷɻЦǺǵ˵մʦܵһݼ̫ˣպҪָܵܣҲճΪһʦ
һۣ̲סһⲻǶԷɻ𣿡
մʦȻԷɻó񣬵ǻݶѣթ޳ܵ˼㡣ԷɻҲǳˣһ༶δпȻʱȻƵѪ
Һߺ鲻ˬ֮ĸĸҲûпֻ˵ΪСӻϲܵܣȻĺܣȴһֱЦ⣬ҵҲм֡м͡ȻΪܹմʦѵûԵҾȻ˺ôպֵ֮ĳɾͣȻϵ¡
Ҳĸĸ͵ܵٶҴӦ˼䣬˽ڶŶȸմʦּۻۻҪЩ
ȫ֪ЩʲôԺ˼ά̻Ӳĵزȫ޷仯ܶ뷨һԸƫƫûа취ǣΪҵǬΪӣҺܶ໰ʺ˵
ĸĸǸܾĵܵܣһصԼķ䣬ʹ߶磬ҪӦ֮Լ塣
һҹδκνչұ峿⣬ҫ˫ۣĵ׻Щɥܿ
ҾͨѧһҴ뿪˼ţֱԺȥһ㱼䣬лص˹ȥӣǹͨĻþֻԺҵĸУʵ̫ˣҵĸУֻһͨѧԺƻֺ룬ܱκһѧɡ
ԺĴʱ̲ס룺ҲЩ飬ӦǶ˰ɣ
Ժǰسʱһӱ̲סȫëһը
ȵ
ŤͷȥȻѩӱܵЩЩӤʵСϣ΢ΡѩӱǸΪƯŮӣʱոЩ˶ƽʱ˼ഺá
̲סʵҸҪ㣿
ѩӱСڵһ¾ͺˣһֱ͸˶òСŵŵ˵״˵Ѿ˸㣬Ҵӥ㣬ŰѻøҸ硣Ѿմʦ̹ף˵ǶԷɻ죬¶մʦ˸ӣͬʱǶԷɻת͸ĵܵԵǽԴϲ
Դϲƨ


ʮ 
ѩӱҵҵĴֿһۿʱͺˣȻĴ۾Ҳ̲סЩΣıұץסȥμʷףҲȥҪɱҡ
ѩӱȵĽеôܣǺϲʷñ˶ʷѵǲϲңԲƭң
ͷߣ̲ס˵ҴҲû˵ϲɣʷǷǳᣬҶ֪ô£Ҿ֪ҡ
ѩӱɫ˱䣬ҧ촽̲ס˵һϲңԸ㣡
̯̯֣Щ͵˵ԸңҲûа취£ֻǽԴϲһҲϲҰ˵ȥμףֻҲẦңҸͲףôģһǸ˵ҲǸӡ
ҶķŭֱԱڸѩӱҵҲʲôԼ˽˵뷨ֻҪҪ飬ôֹҲֹˣǾòֵ㵱ʮ˴ڣҲֻЦĵûҲЩĶ
ѩӱҧҧ촽Ҫ˵ʲôҲֻ˵ûϿΣϷʮַŭǱԪֻ¾Ҫͷˡ
ʼ˵Ϸӳͷֲʲô¶
ҺѩӱУһ̤õʱ򣬵ʱȻķ׽ΪŮ֮䲢δйŴйôɣŮѧѧ¶ҲԺУ磬¶ࡣ
ѩӱʱͨ죬ȴҲϱӣֻѹͷҲƱһۣߵԼλ£˭һŲ
ŮôƤֻܻãͺһʲôƣ˭ٸҶһۣ
ҵ껹ǳʱôһɤӣѻȸû˸ҸҵҴһֱǳԺãҺôһɤӣ̾վʮ߰˸ˣиһ멵ļһһĴָеļԲðϴôֵ³ԿӣұҪĴ
һ֣˰֣˳ãʮ˸ųЩ˲ܣȴ뿴֡
ղŸƵǸһ򣬼г˵ĻͼѾ꣬ʵǿᣬԸҲҡ
ϴʹϼӦòδдȻƾ֣Բôô
˫һƣߵɳצȫڣδд߶ߵ£һЦеϹңҾĹ㣬Σ
ͼҲȷ
˵ʲôͼǡʶͼӹͼ֮һˮͼеıͼ
ͱԵͼ߽ףͼ赣Ž֮࣬ͼܹӹΪͼΪͼߴŽףͼֻҪ߽׵ΪܷӵŽ׵ʵҪͼҲȰͰŽҪ
Ҳû뵽ȻڴҲӹͼ
⵹Ҳ֣ӹΪʢʱʲôͼռֻһѡĴͼΪһѡˮͼͼΪˡ
ûȥͼΪһԺ赣ҲĴͼˣ߷ͬһϵǿų⡣ûҲ֪ͼӡ
ҺһЦſƣһģڿıֱΪһ͸ĳ쳤
Ҳȥץڳֻһ߳򰽣ͺһɨʱųߵһɨ𣬱֮ų⣬ƺһѾ˲Сˡ
˵ҳֻ򲢲ҪҪǡҸղһȻࡣ
еĻ򰽣»Ϊһ򰣬ȻȻΧЩԺѧӵɨһۣ˼ͷ
װ׾༶ʵԺҲֻѧ߰ϵѧл࣬Щ˾Ͷʮ࣬ЩѾԺľӢʮ֮˾ܹԺ顣
ҲֻԺƽʱ̵ţ֮࣬ˣÿһ˲õϼֵ²һԺȴȵ𣬺ұΪ۹˲š
ٶɨȺѧʱڲ˵꣬һǸʱɨӽЧҲû˸ҸҶӣҲûٸһӦҵĽˡ
ˣҶĴڣ˵ˣɫת죬ɺתߴΣͺ޼ǬŲһҲûͻƣֻ࣬Ȼ˸ƨ˽ҡ


ʮ 񳤵ô
ٴΰ̤õʱÿ˿ҵ񶼲ͬˣʵ˵ȻһӣܿҾȻζһ༶ǿߣܵԺ۸һȺѧû˼
ϷԳһ̤ãңָ̾ҺȵұһԪ
ʵʵվԪһ飬ԼȻûôõļŷұϵͳ֮ϿԪǾԲдġ
ϷĬĬ꣬ұеԪ˵ͷʲôҲû˵ͿʼǽΣȵһÿν֣ҸߡϷӿɲʦֻ𽲿Σѧ˽ҲûмҷãУҵ֮Ĺء
Ҳ֪ϷӽҸһȥʲô
ҸϷӣת˼ȣ̤ԺĸһԺӣѾԺԺڡ
룬ǷԺļλϷҪңϷӴңһתȻԺһΪ԰
԰ǧĶС˱ɭɭĴ֮⣬ֻһ
ӵȥռʮĶƣʮֺֻ꣬Ľͬĵػռؼ㣬ϵĦãռضرŪýʮϸһǳġ׳
ĵײǰʮ׵Ĺţĵһһ޴Ĺ㳡
û͸֮һģһǴԺΪĵһȺˣסĵطÿһˣʺ֮йĪֶΣǻ۸Ԩ纣
Ϸɫӵվ£һĶ˵ȥɣߵϣһԱˡֻͨһ㣬ʸΪԺѧһҲ߲ͨôûϢѧҲͲҪԺѧˡ
ϷӰѻ˵ĶݺݣǶҵȴǻҴӦһҲûŵʲô׳־ֱȥ֮мĲȫһҲҪ֪ʲô
оĵܸλȥʵ磬ĪĹϵұҪһ·أܸĴۡ
ߵĵһ㣬Ȼ޴㳡ȴֻ߰ˣԵ÷ǳ塣⼸˼Եģûңԥֱڶʱи˿һųԼ࣬סҵȥ·
ϸϸ˵Ҫȥڶ㣬ѡ·еκһԱͼݵڶס
Ҹûʣݵͼһͺһһɳʱ˾գȻݺˤ¡
ҲûȥһУ˵ɫҲûȥ°ֱܽӰȻ˵ڶ㡣
һֻˣȻ֪һ㷢ʲôҾȻô¶˼΢΢ĺȻ֮ɫһ۵ȵһأԾͼʹеκһȰ㻹ѡͼ˿ɶǶ༶
һХһɳȻ̴߶࣬ȴε͵ס׵ĻࣿҵĻַ࣬һѰĻǿȻ֣ԾɱһܣǲҰܡ
˶ɳҺ֪ˤ䵽ʲôطȥˡ
һֱ̲ͣӳ˵㣬һ㣬ȻֻһŮӣһۣ˵Ҫأ͡
Ϲأ𣿡
ҴĻһɳŮҲû뵽ҾȻû͹ص˼æ߳һϸֳһͷ˵Ĵ࣬ͷ˫һչסҵ򰡣
ŮһЦҪ˵ЩʲôʱҵѾΪ߿ڻ򰽣߿ڻ򰽣ֻһŮӵĴͱƣŮҲѪήڵء
һۣһЦ˵񳤵ô죬Ҳ˼סҵȥ·
ŮӵʱһѪڵϾͲᶯˡ
ҰȻֱϵĲ㣬һȻûˣȴһͨĵ·Ŵأ׻Ҳκβɷӡ
Ҵ㻻Ѫ֮һԵʱ򣬺ȻһۣĲõʮʯһϣ˽ͼȴֻס
˹ȥԥͰѵķͼʯϿ̻ʯȻһ⣬סһһķӡϵĵ㡣
һ㣬ȴˣһˣɢͷڿжһֻһָеѡһͼֻҪݳɹȥ㡣ǲܣ͸һһѧʰɡ


ʮ 
ûгԳϵ㣬ΪҴ߶Ѫ֮Ҳ༶ΪǰΪܴߣƾҵʵȥ㣬³϶ͦѿ
ɨһ۵㣬ʮʯȵĲϣдĽͼҲм׵ͼ
飬ŷұϵͳеͼ¼ͼһչĸ񳯸ѾˣԽݵ̬ƣΪܳѨͺڰͼõʮͼ
ЩͼȻƷײߣԾɼֵ޿ɹܶͼмݵأ˵ооŽףʮ׵ͼǻδռˡ
Ұͼ¼ϣһʯǰԼһܿͷ֣ͼʵûɵĹֻһ飬һ˵飬ͼ˺ȻеݵķԣǴԺͼķţȻвʮ֣Ϊľֻ֡ݵַЩǶĺۼֶּΣֱ©ٳҶȥˡ
ͼˣ˹ҽʲôǶ˳ѧһѧݷţǳõ񷨡
ұǳĲͷǴᵽ񷨣ȴһҲҵɫϲĽ񷨵ãֻʮ䣬ͿԿ϶Դֻ֣ȱʧͼķţֻʣµӦ÷š
ֿԺԤδͼҲһֺЧʵķš
˵񷨣Ը·ӣȫûֵ£ҲһЩֻǴԺҲ֪˶ٴƣͼϣרˡ
Ȼ磬ûа취絽֣ԾɶʮȤ˼ҹȻȤԽϲһԵĴ˸ңԼĹ
˹Ȼм裬˼⣬ڽһЩֱţȻûӴ֣˼һеܹеĽˣҲ룬кܶ붼Ѿƽ࣬һָоٶʾȥ˵˾ܰͼݳ
ֽ񷨵ʱҲ˳ǶֽһͼķһŻħʮУͼţŵĺۼܶ෨ţֻŵƺͲ䡣
ͼϣȻͬ죬ϤĻħʮҲ˵ͷͷǵͼķָ֮ѡǿʯ˵ѡͼҲݹֻݳĻţҪԣ˼·
ϲҽԼʯͼķһȻҲЩµãݣ˵ָ£һ˼Сʱݹ꣬Ҳһһݵĳ
ͼݣҲûݳҲֻܸṩ˼·Ұ˼·һһȥԣȻҲûݳʣµ꣬ȻЩ˼·⣬ڲ֮󣬶ϰݵḶ́С
ͼ˼ʱҲңԼһʯ֮ǰһ飬ʼԼĹ
ݵͼÿһֻꡣ
ոڰһѧҸ˹ǺԱΪƹλ˹зۣÿһֻŵͼҲܴﵽסݵ֮ԲϿΪȻûʵʵϣһֻͼֻܾܿһףûеڶ׵ͼ
ҵõ˺ܶԺڰԭͼҲʼܶһ߰ͼʵҲܹĽףȻûкˡ
ԺʵҲŷۣȻŻרŸͼøֵͽ׺ͲȱͼԲĵز۹Ǳ
ҲֻдԺôעͼĹԵ֮еͼķҲ;ʹʧҲڼУвȱĴС
ȻԴԺۺʵԾͼݲȻÿһ׶ͼӦ׵ͼÿһ׶ͼӦ߽׵ͼʵϣ߰˳ɵͼһ㣬ҪƷס
ԹԼ֪һзûа취ݳʱ򣬲ûмȥţǼ⣬ĵĻһʯ


ʮ 񷨣
ҴҲѧʵˣҲǷҪĳŪ׵ִּһֻԺתʿݰˡ
ܹϵʵѾǳҪϵҲûа취Ұѵͼȥǡ
ҸǾͼ֮Ҳ᪳ǵĽͼ͵͵̸ңͷĽͼߴ߽ס
Ҳ֪ҲйܣҲԲ»ᱻ㱻޲ĽͼȥҲһܴݹء˵ƾҵְ񣬾ӹٷŪͼҲѣҵĵλݶ㹻ˡ
ֻԥһûѡͼѡһʯʯ̵ĺȻǡ񷨡
񷨺ͼܲɷֵĹϵȴȫַ
˵ʮ·طצ׾űЩͼԻ似񷨾ͼֱԻʹķЩеطῪ꣬Ҳ࣬ȴƥͼ
ΨһǣЩԾҪԻҪӵǿĻҪͼΪֻԼ㣬޶ضͼȫ׵ͼϵ
Ҳǵ׵ط֮һȻ׵ͼֵȴֻκһ׵ͼߡ
񷨾׿֮ʿоȻǾƾȴҲҲִټݳĸţҲδȥ񷨣ȥط㲻ΪͼҲǳȤ
ΪûͼΪɬڣ޴˷ҲˣҪҲıʶͨ仯һصĵУ߸Уڰ˸СͻʱյƣӦȥδϢ
Ҳ֪жѣҳطʱ򣬲Űھת˼λδصͺȻͨúʵӦԼ壬ͬʱҲӦѪҹϵ֡
ֵȻüԾ񷨵£ֵᴩúʵҼһ˲䣬Ͱ񷨵ĵһ㷨ɡ
񷨵һ㷨޳ɣҶپ࣬˼άתƽʱ죬ƺҲøǿܶľ£ȻҲҲ˲١
񷨵һɣҸ֮ĸӦ
ܹ֣ͨӦǸĴ߽̽ͽǶЩʲôÿ˵жᶨԴ
ԭڴ߽ÿһλͽĸڵҵ£һ۵յͷϡͻ֮һֱͣͲǰ֣ڻǧ̵߽ͽ־֮һŽһŵ걻˳žֱࡣ
ǳϵĿµֵ꣬궼ٳ֮󣬾Ϳʼࡣ
ͻƵ֮ٶ࿪꣬ǧ̵߽ͽ֮Ĵ֮Ҳһֻ൱ֵ֮Ҳ֪꣬ͭʱЩγƺ֮ҵۣҿԽ֮ΪһĶ
ͻƵ֣ңңҲͻƣԾ㣬ֱͻƵ˵㡣ͻƵ˵ڶʱҾܹԵĸоǻ۵ԭҵͷӭж⣬ԭ׵ĶҲԼĿ
ͻƵ˵ʱƺĳֲΣԭϲԲçײĶһһĥȥܹоԼԸϵı仯
ЩҪģͻƵ˵㣬ҵľͺŴ˵ġϡһȻһûа취˵׵ġԡƺܹδĳЩ˵ҲԿ硣
̧ͷȥƺܹ͸޾ңԶտһߴľˡ
ȫŴ̵ףĿģ壬˵׼ȷ˵ȫŴɫ׵ľಿλ˻Ҳ˵ԴȪӴĻɢȥתÿһ䣬Ȼͨĳصѭٻص磬ѭݣͬʱҲϲϢת
˵⣬һ޴޿ݵľ
֪Ǿ֮ҲŻûСԿסȥ֮Ҳ޷ҵʮŲء


ʮ Ҵûұ̬
ĳ̾ϢһԾûҵ뿪İ취ܹӦʵˣѾǼ޴Ľ
ܹһ㣬ȫ񷨵ĹͣкܴһֹΪͿ֮Ȼ񷨺ֵϡ
һֱΪܹúʵε磬Ѫ֮˵ʲôҲû뵽һεȻ֡
Ҵһ֮󣬲Ѫ֮ӦѪҹ棬֮Ѿ൱㡣
ܹԼ壬֮˯ʮְȫûκף·Ҳ֪ҵʶѾڣǱһõ硣
Դ߶֮Լñ˷ҵ壬ʲô⣬ŷ˶ĸӦԼʶ˻¿ʼо񷨡
ҵܹͻƣΪֵĹϵܹͻΪ̵߽ͽ㹻࣬༶ǿҲ٣ܰЩͽڵĻתΪֿ֮꣬ͻƣ׵ࡣ
ֺͻƽʬһһֻ࣬һߣָˣͼκα仯ֶԣͺһıߡʵʹ֣Ҳһ꼶ʵǿֵܹķӸã൱༶
ֿƵǧ߽ͽĴ֮Ѿȫڿ꣬ˣʱѾûκδ֮ҲûٶȽ׵Ŀܡûа취Ҳûκνݾ
ұ񷨵ʯжƺӦʲôһۣȻҡͷ̾Ϣ㲻Ҫѡо׻Ѿǧ꣬ҲһĿܡҪʹֻ꣬Ҫ׻һ㹻ˣ񷨺ķҲֻøһЩʲ仯Ҳֵü
˵Ľ飬ĽɵӣӦʵϣҵȻûаĶһ¶
֣ԺЩʿűʵȻδݳ񷨵ĵ㣬ȴƾֵ㣬񷨸õĿ֡
˼ҡʮ̡̲ܽסֵ㲦Ҽ䣬ʱ򣬺Ȼ߽ҫһʷ֣Ӻܰͷ֪˳ͷƼң̾ʹСֵĽе˭ôܵˣ
˸ҽ͵ѾͻĲҲһʿˡһ䣬˺ȻЩĽһ԰ԺˣַǹʿԵʱ򣬳УȻôʸнô᲻ϵ
ʷ֣Ӹ൱ͷȻԺԺˣҲҴСһҸղžûܿͷΪʱ¿ȥԾɿʷ֣ɡϿԺΪΡ
ܹΪԺԺû׼ǾŽʮ׵Ĵ֣Ҳӹλʦɣ
ͷ˼룬λʷֵԺˣͺݺݵһԼԴȻ˵Ҽˣ԰ɣ
æ˵ͷ˵Ҿ
ԺתĸȦӣȻĿ佱û뵽Ȼܹһ·أ˵ԺĹأѾ˹ʿʸҵȥԺɡ
ͷֵһöССķӡҽӹһۣɵðզ࣬ʷֵСͷȻҲһö߽׵ı̫ӡҲ²̫Ϊ̺ǬЯƷŻΪǵ
ҵȻȥ̽ö̫ӡʲôλԺ˸Ī⣬ҷ˼ҶŭͷһָҲҡҲǳɣö̫ӡʲôöҲûа취ߣϾ磬ʵ磬ĶûʵڵƷ
ö̫ӡ͸ԺӸǣ뿪Ȼ˲١
ΪΪӢ֮ÿ˶æͼû˴ճҲԺҵԺʱ򣬼ԺĴϣԺ֮󣬶¶ɫ֮ɫãŵݸһöӡȻ̫ӡȴһͷĽ༶޽ȥ൱
öӡ͸ӥһΪһͷ߽޶ɡ
ҽӹöӡְ˺һЩԺĴϣûںöӡ˽̸Ժ˾ʲô裬Ϊλһ޳СʿһĽ׹ʿǴʵǻۣѾĽ׵ĳ̶ȡ


ʮ ˵
ͨԺѧȻΪһλĹʿҲľⷬʮб仯ûѧȻڱ廪ʿô𺳡
ﵢʱ̫ãʱɫѾ磬ʵĹأûкķʲôʱ䣬ĵ㣬ȴ˺þã񷨣Ӧʵ磬Ż˲һʱ䡣
ʵչʿݣԺһʿһסÿ¶һнˮʹͣԶԺѧҪߵĶ࣬Ľ׹ʿݣǰĽµĹԲ򲻰ݣƽƽ
ֻԺЩϣرţҾȻȡĽ׹ʿݣҪȥڵ֤ʵһ£Щûиҡ
ҽ磬Ѿͦˣÿ췢飬Ҷʮ֮ġûаʦѧյͷҲʲôݣû椣ΪΪȥҲһ᲻¡ÿ춼ҪڸĵС¶ϴתԼҲᷳˡ
βܹ뿪أ
޾գ˼ҲΪѡ
ĵʱߵĿ΢΢һº޺ֵָ˳վߣһա
ã΢΢һЦ˵ǲܾã粻ԾҪ뿪
΢΢һ¶˲ŵɫŤͷȥȴЦһЦָָԼıӣ˵Щ˸һȻѵǰļ䣬ҷò
ϺȻɫ̲סʵҲҪȥ𣿡
ЦһЦɫЩˣȻŵ˵ǳȥˣҵ͸ˣû壬Ǹûа취硣㲻֪뷽跨͸磬Լʱжôҵʱɱˣת֮󣬻ǺܿЩ¶ҷûа취ȥֻ᲻ϵֻת
Ұסĵ׵ļ¶ʵ˵гȥİ취
һȻųһõЦݣ˵ûгȥİ취Ҫ֪𣿡
ҺܸɴĻش룡
򲻹ҪθڣҪŪ飬Ҷ⣬Ҫ뿪
ٺһЦ˵취ҲûжѣֻҪѻشĴͼκһܹ뿪ս׵λȣЩӵµĺš
˵ЦЦһۣȻŻ˵ֻ˵ΪеΪڵʱûаĴͼκһ֣࣬Ҳûֻˡ
κһ֡࣡
ԲһϢϢδҾҲһưˮҶϽ
ս״磬Ķǵʱӳľˣǲ֪ʲôԭ򣬾񶼽磬һ꣬óˣȻûΪ
ҵ棬ĿǰԾɱãлٶȽҵʶ磬ܹ
˼ô벻һеİ취˻ҵɫ̲סЦ뿪ҿȥȥҲͻҷˣȻܹ뿪ʲô壿
ȫ΢΢һ𣬲ѣһû뵽취
Ȼ̧ͷ˵ҳȥ𣿡
һЦƺʲôЦ¶ӽΪӰôʧˣӰʧ֮ǰȻ˳˵㻹Ǿܵ׼װɣȻܹΪʿҲûκ壬Ҫȥ¡
ˡ
ʵûκΰ취Ļͷһ˿⣬˵ͳȥȴһµ飬ûκΰ취ܹ㶨˼ά·ӡ
ҪͳȥѶһҲԼĴͼడ
Һݺݵ̫Ѩĵ׷ȥѾλ˼ٱ飬Ȼڽ⡣
ĴͼֻгɺףͼΪȱɾѪֻ⿪Ļ򰣬Ե꣬ûдս״Ҳֻͼһ˿ᡣ
ҵͼڶѾܾˣʶֱ磬Ҫ࣬ʵһѵ˼ûа취ɵ
̫ѨͿʼץͷⶼǼץףҾѾɽˮʱ򣬺Ȼĳһ仰УҺȻһǰƺһ˿⡣


ʮ Ϣ
˵ܹҳȥҲ˵δҪԼʵĴϵҲܹһ㡣
ִԼʵô֮͸ߴ࣬Դս׿ٵ硣
ͻƵ˵֮󣬸Ӧı仯Ѿѣ㹵֮ͨҲֻһ΢ѵ¶ϲ֮£ҲһеĴ߶֮ܿ͸֮ˣֶΣȴԾûа취Լȥ
ҰԼŪĽƣԾûи㶨⣬Ͳɵûղ˵Ļǲƭˡ
΢˼һѡ˵Ȼ飬ֻǾ壬ս״ֻأȴûпܷ磬Ҳûƭҡ
ûѣôȻʲôؼľû֮Ĵս״磬϶һ򵥵¶Ȼھܹȥˡ
ȻΪҲǰֻأӵǰˣӦþͲԵ޹ʵɱңҪһЩ飬Ҳ˵ԼֻһѾˣԾڷһЩûķ衭̵ģһ˵˼·治һ򵥵¶
ڴϻ˺ܾã֪Ȼմʦĸۡ
ҲԼΪʲôߣ̲סһڣҪؼȥȻ˼΢΢һһͷ̲סһͷλǷծʦҵԺǽռ·ܿҵմʦ鷿
ҰȻ̤鷿ʱλմʦڷҽҲֻǵ˵ͷƺûоãܵļʲô顣
һѹ˵Ҹղ򡣡
մʦų΢΢һЦ˵;ãҲеһԱȻǲõǲϵֻأʵˡȻߴʦ֮һʲô壬һˣҲһֻþ
Ȼ²⣬λմʦҲһҲҪӵֻؼ䣬սĨȥǰ䣬ǵλʦ赭д˵µʱһܹĸо˵Щʱɥ
Ҫһ˾쵽ԼһõȻоţҲκ飬Ϊ֪Լκ鶼ͽ͡մʦ֮ԻǷծʦǿҲ⣬뷨ˡ
ҡҡͷʲôҲû˵ת뿪մʦȴȻסˣ¶һʵЦݣ˵벻ǣ
վס˽Ų΢΢һЦͷմʦ˵Ϊʲôأ
մʦһЦ˵ܹʮˣһһʲôѾûôˡֻ֯ؼһܹǵļ䣬ֻļ䣬мļ䣿
΢΢ɣȻ˵ֻһҷǳģ塣
մʦ˵ͷ˵ȥɣ
ҵȻôߵ̲סʵûа취뿪𣿡
մʦ¶һɫҺһȻ˵Ȼа취ֻûвࡣ
ͷ˼ֿϲ׷ʵʲô취ΪʲôҶԸȥŬԣ
մʦòĵ̾һ˵Ŀնһȫû˵ս׿ٵûһ˶ֻ㲻ʶȴû壬ֻҪ뿪ս׿ٵ磬һɲǶòʶͻɻ𡣳ǴҪɱˣȻ˭Ҳ뿪ȻģܱȻҷɢҪõĶࡣ
մʦһ٣¶һ΢Цż˵ЩֻвʶҪҲܹж磬ҷ𣬾ֻ֪һְ취Ǿӵֵ
ֵ
̲סΪ𺧣մʦٴ̾Ϣ˳һҲǣգͭʱʮ֮һյҲΨһܹ߸ֻҪӵһö֣Щ˾ܹؼգڹ컯֮£Ӵʵ硣

ٴα𺳣һβΪ֣Ϊ
Ϊ뵽츲𣬳ܹߣȴûἰܹҵڽڰ֮Ѿ֪ڰĸݵûгˣҲûκ˸ߵһֱ츲ʲôĴڡ
ܿƣһ˵մʦǰץסλʦؽ󣬶ݺݵغҳϢҡ


ʮ ʦ
մʦҶĴȴҲţ̲סǺЦͭʱѾ꣬˵ͭʮ䣬ȥҳ䣿
һɿ˫֣Ŵմʦĵȴ̲ס츲Ļ츲˳ɲû˵ˣֻ˵أҲͭʱ䣬츲αظ
뵽ڼ츲ȥҲɵĵһȣҾʮа˾λͭʱʮ֮һûƾӵ֮Уǲ֪һ
պͼڣȻûа취ѰҵҲûа취ѰҵһҪͼڣ游ĸҲҪĸ
ȻԼ׷ѰĿ꣬ķָоֱݣĵױ˷׷մʦôܹ뿪ֵ
Ժеĸͷ˷̲֮סɳմʦ˵Ĵϵ༶ôô뿪ֵ
մʦ˵ĴϵôҪѻħʮϣȻܹս״磬Ѱҵ뿪ķˡֵ͸ˣֻҪָĳ飬ҿٳʳܹ꣬Լľֲȥָ»
취ȥܾõҲ𣿡
մʦһң̲ס̯˫֣˵ôܹãֻĲʶֻߴӻϣֲֻһ
ҵĶٸǳȥΪҵĸĸ˲֪жˣûоֲڵԸĸĸ߻а취룬ʱб澫־ֶΣȥѰҸĸľ壿
츲ʱ֪ҸĸѶӦ˵Ĳ֣ǳһܹߵ
Ȼ䣬츲ʱĻͺץסһһǷǣǿҶŲɣԼȥ͡
Һܿͷ˶¶˼ת˼˻ħʮϡ
Ƕ񷨣ħʮǴͼţÿһֶʮָԴֵħʮȴԴĴͼҵѧ֮󣬶ǶͻħʮֻǼ򵥵˽һ£ûоҲûȥϰ
ʱħʮʹķţɵûʱûʹ¿๦
ͬʱҲȻΪʲôܹҴΣ絽֣һԸĸӦԼǣؼõݷţֻ磬Ѫ֮Щֻһýá
ݷܹ֪̽ġʵұѪҹ棬ֻұ֮ٻұ֣ƽʬ֮ĸӦΪֻҪܹᴩʶ֮ķţá
˵㣬ҵ˼άΪݣƽҲմʦѣܿĹؼ
һմʦļʵ֯˭ûħʮҪѧϰŷ
մʦһȻ̵˵򣡡
˵
ҲƿڴҶλС塱ûκκøУƺرңҰҿƵʵãһɵս׿ٵﲻܹôֻҪҲҪȥֻת˿ʲôҲСӤ
̾Ͷˣȥѧϰħʮͷתʵôڶûħʮ˭
մʦһλشĺܿ죬˵ԺԺ
Ҷ˵ŤͷߣմʦҲûңֻĵ̾Ϣһǡܹĵͳ˵Ҳô飬ת˼֮󣬾ûָɾˣΪҶףȫ˷ʱ䡣
ҶҪ߳մʦĸۡˣ仰˻ʵûħʮ˭
մʦһָָԼıӣҷǳɴ˵ңҲ⣬ǸڼѧϰֻҪܰѻħʮҾͺãȻմʦˮ¥̨ҺαȥԶ
մʦ³ϵ֣ʦ
ʹ飬ȴû˿ɣ̾ͷݵմʦй˰ʦմʦٺһЦԵʮˬʣĵװֹת˺üˣȻЩ̬ҪҰʦⶼʲôã


ʮ ħʮ
մʦҵĸ̣鷿֮λʦȻóʮרҵ̬ҽħʮ
ħʮǻ˵ҲԳʮԴ仯ľͨ
֮ǰһֱΪħʮֻͼЩϵŷֻħʮᴩĴϵ
մʦ𣬵ĴͼҲڵģͬһϵ˽ԴľŴ˻ħʮŰĴͼݣͼݵ˵ھŽףĴͼϲΪһͬʱϵ
λԴҲҵʼ棬ĸгɣΪ֡
ԴĶڤǻ۲˸ѧ̫ѷȴ˸ףõĴͼĴУʮھͳʮ࣬书ǿһʱʤ˸һֿ˴ħڣӪ꣬һԾΪǿš
ڴħڻΪۺ񣬵ԪΪµһ˵ǸʱµеĵʱƣðȻʮԶս԰ܣ۽ܹȻĽʿٲһǡ֣࣬͢˰䡣ʱĴħԪץסһεĴûᣬ˱ңȻ͢ƷŽ˴
֮󣬻׿֮Ĵϵݣѻħʮƣǧ꣬˵ǻ۲䣬˶棬Ѿȱϵ
ħʮͼҿκͼ֮ԭûеĴͼá
򵥵˵ħʮһƷܸٵľѧͼơóͼʱ򣬾û취ʹһģɽԳһݵضУħʮȴⷨţתӳƵ
ҸմʦѧħʮҲʱ䣬ֻ׷ţԽУԽǾðԶҪĶ࣬ҲԶǶ֮ϡ
񷨵ľ裬ܹԤδУͼʱԼĳľ񾳽磬ȻȻŷУͼĿ
ǶйŴŶݼףɰԣһķţüΪɬµַͼ
ħʮȴѰͼĸɣıԴı֣˵ĸһЩֱ׷ݹıԴ͸Ͼʤ񷨺Ƕ
ҴӻħʮУҲ⵽ණӡ֤ܳѨõЩ鼮еĳЩͭʱۣħʮɱԪۣű䣬鼮ҪµĶ࣬Աͭʱ֪ʶÿһ̶лȻʵĸо
մʦ㶵ңȻ̾˿˵ǶǻˣʵƽãҲΪĵӣϸѧϰ֮΢ڷһЩΪʦҲ⡣
ҹһЦȰºȥҶԳΪһʦʲôر׷Ȼڵˮ׼ںڰĸݵ㣬ҲԳΪλˣս׿磬Ҳӵմʦһĵλ
ʦˮ׼ٶ֣˵̫塣
Ҫ֪Ѿȱ༶ˣԼҲûˣҪʦո
ҵʦˮƽֻǶˣΪܹƷϳ˵ҲֻΪ˱ˡ
˫ʻţħʮеӡԼӦеĹ
֮ǨƵʱշ϶ûбǨƣҲѸӦֻܸӦԼ̺Ĺ
ħʮĵһţμԦ񣬼ڣ־ִ꣬ණйء
ڰЩͬķ룬˵꣬ΧҪĶ࣬Ǹ˼մߵĶĸ֮С
ҲǸϵΪܵһ֣ɱ¾ŭ־壬̣ĳ֡
ͼϵ꣬ǼйأģϬ⣬ģᣬҡѪ֮ħ⣬ԤδܣѲ
ħʮһţҪͷ汾ңе궼գӶӳǰûе
Ҷԣʵ̫ʣһ֮£ȴֻȫ̹ޱȣɵľ͸ӦԼҰе궼һһɫĹ⻪ԲͬĻγһƽ⣬ѾоԼĴڣʶоֻʮҫֱݻһ㣬޾ĺڰǺ嫵ǿա


ʮ ħʮ
ûʬ̺ľͼʺͳͼȻûһغϣҲǼ顣
ÿһͼ궼ͬͼȴɱĻغϵꡣ
ɱ¾꣬ǣɽԳɽѪ֮УʺͳͼȻûκһغϣǾŽ׵ͼٵ࣬ȷҲһЩֵ¶
ͷȻ漴ȻʧЦ˼޹ؽҪС⣬ǿʼ£񣬰Ĵϵ꾡ԼԦ
ͼϵĶʮͼһһֱżûа취ͻ࣬һ˲䣬նϢݻһͻƵࡣ
ͻƣȴûȥϲֱӹ֮֮ͨͨӴħʮｭӣƺƵƲɵ
ǻħʮҲգҲգֻûķţ仰˵Щģںڰ磬;Ծͼҹ֣ͨ񷨾ͻƵ㡣
ԼʵȻħʮͻƵ࣬ħʮҲ㣬ܹ֮˼ıħʮͻƣһ㣬㣬㣬Ĳ㣬㡭һֱͻƵ˵㣬ֹͣ˳ͷ
˫ۣմʦ΢΢һЦ˾ƾ黯ʧ
մʦξȣѾܲˣһ˲䣬Ȼһһޱĸоȫһվ
һ˫ȭӵĸоʵ̫ˣˣ̲סߺйͷ˷ܡ
Ȼս׿ٵ˲ݣѹֵĸоʵ̫˲Ǹ磬ȻԾ֮ȴ类ÿһ·ľͷǾ
ܹս׵뿪ֱԱ
ȻŪһսף֮ֲôҲʮŲ֮ǣĶͼڼǿҲδܹҵõ
Ȼս׵ס˺ö죬ȴᣬͻ׵Ļ׵࣬ѧ񷨺ͻħʮȴĲ֮أջ൱֮
ѹĵһ¶ǰǸȡ˳߶˻ħʮ̽ܡ
ֻһ༶Ȼľ֮죬ȼѾ߱սļֵֻһȻֵ滭еŮս׵硣
˴޾ԭΪѰսףҪս׵ʲôҪŪս׵ܣжϡ
ҵǰ򿪣ϵǸĺʷŮٴμңָأ¶ؼյϲãٴΰæеһԣһĴ档
ʼҲܲŮʲôȻֻһӰӣѶ֮󣬱һֱΪĵ׶ֿǳڶؼգȲҪܸңҲδ̫ˡ
ӰӵıˣΪƸΪ꣬Ūڹ֮䣬ӹĹʦūŸӵĹϵҲӹ´ңƵϣƻλӣȻӰӵƢԣҲûʲôܽܡ
˵Լһ㣬ûʲôԡ
еŮƺҲ֪ػ˵ЩǴԣֻ⣬лᱻұѣǴϴһܣ𣬻Ҵǧܱӳ˹ͼɽܱزټ༶ͱߣʮ༶ֵ޿ɹֻܱǵӵдľΪܴ򿪣˭õᣬѰұˡ
ҲɵùһЦ־Ҫٴӵ̫ӡ
Լ˳ɺʵͼȥѰѣοҶۼŮʮ֮нģκκлᣬпһɱ
ֻ񼶵Ůˣɱ˸ɾûκļֵ
ʱ򣬻ϵŮӼûѵԣ²̲סҴҽе벻ҪҹһһܣʵǿܱصԿףֻҪҽϣܿٴܱء


ʮһ ˵Ľܾ
̲סͨ죬æһ¿ɣָԾɸˬŷ˼֪Լûˡ㡯
бİ취ȥòŸôĹ
ŮӾ֣ǿǻݷڵأҰ
ŮӱǼƷŮվŵʱļΪȣɡǵڵϣβ߸𣬵ʱ¶βĻԲߣټϸĳУʱıӰˡ
Ҫǻһѳֲסӣ˵ȥ淨ˣҲ־ᶨܲջԾɰһ뵽̫ӡ档
еŮ˵ĲȷǿܱԿףȴ֪ҲĴͼһνսľ飬ҲҪԿˡ
ѻӵ̫ӡ棬Ծ̲ס࣬ղŻŮӵǾ䣬ֻҪҽϣܴ򿪴ܱءȻԾҶ߻죬˶ѪһȫӲ
ȥɰǸϽˣȻᱻ˻ʲôطë
ִ˰һգҪһɫ̾ͱˣΪһʮϢǻ컯ƣɳʱƵ˸ҷ鱨
ҽս׿ٵУûܹҵңҵҲᱻ֮ڳǣԼûܹ컯ȻҲҲҡ
һеϢ򿪣һʦȥʦ֮ԶӵĹҾѾվʦͬʱҲеϢˡ
ʦһˣֻǴһת֪ԶĻҪ̾͸ϱ֮ͨԭַһš
һδϵн˸񿪻༶ǿߵĻǾޱȣսѾ֪˶á
Ӵϵӿڰսʿǵ¼ϸϣ̾ж˳ڽܾĽʿ
ΪȱʳھͽܾӪĽʿԼ£ȥԶѰҳԵĶˡϸ˵ǲǱֻΪۼص޶ɱ˸ɾûа취άôӴӵĹǲҪȥԶޣ
ӪХ֮󣬳Ǻ᪳Ҳȥ׷Щ뿪ӹӣҺͻ컯æսƷͺЩɢȥҲû뵽ܾȻҵ˴ŵľ巽λ
Щӣ겻ɢ
սܾķ׻Ϳ༶ǿߣǳܹ˵ܾΪӹ֮һжǿˡȻĴѾֱֻнܾһ֧ӣҲ԰ѳɨƽ
ܹ֣һСΪ֮ıһΪܾδзĹҲֻ̽ԵģСģս
ӵ֮ҺܿʹӾӵĵϣжԺڰ̽˽⵽˴µĸſ
˫һѪг˳ͬʱҲѪ֮ȴߵ˼㣬༶ǿߵƣ̾ѹס˳档
Ѫһ㣬̾ͰһɱǰĽܾУ༶ʵ֮һ⣬ػǹɨ䶼ֻֻ֪Ļϣɨ΢΢ݵĵӣ˲ı塣ǲװ׵ȥһҲһ٣Ե׺ǳ
һ֣һʦĽʿ̻׶컯˵쳯һʦ༶ǿߣһͻҲս˫һζ̱ӡ
ʱշ϶ûй򣬳һʦ͹˴ľΪǵķֻϾʱշ϶ĳڲڹڣûа취Ūս̹ˣĻڣػǹͲķװ׵ϬĻˡ
컯ȻĽ༶ǿߣϾľ˳ѧϰľ£ԲûһʼͶȥڰⲫûţѾĴδ˵˵̽Խɱ˽ܾսʿ
һνܾһ༶ǿΪȷ棬컯Ծɲ̲սǶûѹƣսⱬûа취Ѱͬ׵ĸɱΪΨһ༶ǿߣѾһСǽܾһͶˣɱ𣬿ǽɨս˲Ϣͳǡ
Ҵһ֮󣬾ûг֣սл컯һ༶ǿߣⳡԳԲ˿ٳ־Եöˡװ׵ĸӦڴŵĶ棬һϢǻ˵Ǹ˱ضǽܾķ׻ͣпʱɱұҪͻȻϮ
ǣʸ༶ǿһսˣҲֻһ˶ѡ


ʮ ʥ
ܾһνʱշ϶ˣȫսɳ༶ǿսĺڰսʿε͵סȺƻǿߣ
컯ߵߣ˿ҲʤΪ⣬ɫɫѹ˵ǵ˲ǵĵϸһͶǧϵĶ飬༶ǿѹһγܹ߽ǵķߡҿϹˣȻҪ鷳
ҵ˵ͷЩǸε˵ʱ˵鷳ʧȥ˸Ӧûյ᪳Ԯû
컯˵ͷ˵Ѿúմӵȥˣϣ꯺ܾϹ
ȻѪ֣ʹ֮ԾûκΰնԸһλ༶ǿߣο׻Ϳɲǹ¼ҹˣһ֧ӣ»мλ׺Ľ༶ǿߡ
꯺ܹԳǱȻĪҲ𲻵һΧʱľã׻ͲܸΧĻᡣ
ο᪳ǲŸոλ༶ǿߣλڰǿߣɲʲôؼ֮᪳û꯺λ༶ǿ߱ǲء
Һͻ컯״˵㣬ȻȥţȴҲûаеϣ᪳ǣҸûָ̫᪳ǵԮԼе
ڴҴɨսʱҺȻһ¶һ̫ӡɳսĽܾսʿԻ컯˵ȳȥһۣԷʲô㣬ͷ˼Ҵ򡣡
컯Ȼ֪ҳȥΣգҲ֪˶סʵ̫ˣҪһƽֵʱ
ʱͨ޷ٵģǰȶʱͨĴ٣ֻǸһ鷳ѡȷͺñȴܲһȴܰһӸŪûһ´˷һʱ䡣ҲܵţΪǾͱˣֻнܾܹӺڰɱȴûа취ɱȥ
ҵͺһѪΪһѪ⣬Ȼᴩ˴ţԼѪҲһ˹ȥ
Ѫ·Ҳ˷ҲֻǰѪ£ܹһԣӦʱ䡣ǵҳ˴֮ȴȵķ֣ŵĶ棬ûصĴΧֻһֶ佫ңһԲ
׻ͣ
̽һ䣬ϵ佫ҡҡͷЦһȵغЩ޶࣬ǽܾܸܹܲʥ󽫾ҶЩ޶նɱҶϻ䣬Ҫһȥˣ
ȷ˵˵ݣҺȻһЦ˵ֲû༶ǿߵĻԭ׻ͣǾͺðˡ
ҸղŴӲʥϣûܹӦ༶ǿߵĻҲ׻ͣǱʱ򣬶θӦ׻͵ĻԶλܸܹܲʥϵĻҪûʻֺĶࡣ
ʥϵϢΪȻʵѷǹΣյĸоҲ˴С
ǲʥҲŲңҽڰѾ֪˶սһľ飬޾κǿ˵սοҸմս״ӳȫоɣôһսɡ֮õ顣
ʥҸЦһ˵һ֪ҲʥԶΪɲ
ʥҲ߶࣬ôһûһ㣬ʱ͸Ҿ벻һߣܹӦ
һܹ֮
ԺתͷæѪǰһȫ߶Ѫ֮ʥһӲƴʱ༶Ĵ£̶һ㣬Ȼݣһʮ๫ֱľ޿ӡ
ʥһ֮Ӱͳ˰ٹ֮⣬ͷһɨһëҲûв
̫񣬻ǡһңࡣ
ʥȻûзų࣬ҸһУͱʶõܱȻңйأⲢҸıս֡
̫ܹٿռ䣬ݻǬܹ̿ռľ룬Ѫ֮ҲСա͡޼䡱Ųݿռ꣬ҪңΪûκһޣⷽңᲢۡ
ӵٿյʥĹ޿ײ룬ƮûܹжһйҲû
ʥĹչӰӾƺ޴ڣһ˫ֱ仯ǧֱǧֹһ棬ͺ˫ƣ˷
Ҳ֪ңطʲôȻ֮ܰʵʣһĳۣþòɢ


ʮ ң˷
ʥȻֻ༶ǿߣҵĸоȵնҪ˸ͷۡ
ȻˮͼƷʳͬãϾ°㣬һֱΧս֮£ԪˣҼսʱѾʵδʣ¡
ʥȻʵԶ״̬;ĩ·ֻͬһ˶ԿѹȻǱȸһΧҪöࡣ
ǲʥң࣬ʵ̫ܣռ˵Ѿһ̶ĴڣܹԽԼ͵ⷽλԼ壬ҲͬһγȣôҲܹˡ
Ѫ֮ȻвյķţȴԲܸʥңҲȡ裬Լ֮ȥսóֶΣֻзųѪ棬ɨգѪǲǿᣬܹڸʥսУսһ浹
Ѫ淭ɣʱѪʱΪѪߣͬʱѪ֮౻Ҵޡ޿ײѪ֮ҵĲ£ɨ˷һвѪ֮֮ʴȻתʥóȻߣȼ˻
ңȻڲգȴֵܵѪ֮ʴʥȼ˻ȫ𷢣òȥ֮Ѫ֮ʴ
ʧ֣Ҳòʥµķŭɼɱʱȴһɱ֮ɱһҪЩ
޶࣡ɹҷŭˣöСģҵң˷֮£ֵܹ
ֻǻһ䣬򵥵֣Ǻǣ
Ҳ֪ܷ񶮵úĲȻٷŭɱٴҲŲסҡʥŲյܣ޼䣬Ҳܹսʤ֮Ѫ֮Աȴݡ
ҺͲʥĴսһʼЩ̽ζܿҾͶû˱ʵͷԼ֮˵˼¡
ʥղǳֵʱ򣬻Щ⣬ܿһХıս˫˫ᣬһ˲ǧֱ仯ַ仯˫۸ϸСĲɫ⣬Щ⿴ޱȣȴʱҫʱ٣ǧǳ۵˴˵ı۰ϡ
ҿʼײʥڸʲôһѪȥȻҪãŲյͣҵĹڿմһΣʥǵûжܣһȣӱ絶ҷѪӭ
ѪͲʥֱײδвеĺȻ֮ײѪȻһ㣬ڲʥֱһ֮£ʱʧӰ١
ʲôֶΣ
Ҫ߶ѪȥһԣȴףȻһҧѪ֮תΪ֮治׶ܣһǰƳ
ʥһΣҲնܣ˫һӣݺ£治׶ܾ羵ˮ£ûκηӦɢ١
׶ҲֵܹƬ̣ĵ׶ʱȻ֮תħ߶ݺݵײ˹ȥȻεֶβãǾͳһεˣս׿ѧĻħʮħмӳɣܣ˲Ϣ䱩ʮ屶ΪϣɨһеĿ·籩
ħȻǿᣬʥ༶ǿߣȻ΢΢ͣٶȴûа֮⣬Ծɳֱײ˹
ֶ߰ΣӼâ罣ѪצѪʮ·طڲʥ˫һ֮£Ϣ𣬵ʱ˱֮ġ
ʥ߶˹УƺҲܷĲգֻӭշٶȱԭҪĶࡣ
ңҲԷѸƵֻвյܸͣƴٶȣһܹգңٶҲ͸࣬ȻԾɺܿ죬ȴҲǲ׽
ʥˣһܲգٶҲûʲôˣҵѪ֮ͻ٣ܹͼͬ༶ǿ߱ȱٶȣҰٶչʱʥɫڿʼѿ
֮ǰһֱӲòʥΪҵٶȱȻɣǵչ¶սٶȣʥ׷˿գֻܱҵĸֶַΡ
գۼ䣬֮Ĺ̬֮ͷת˹Ҳò˸̾
ʥģڿиҶ˼Ȧӣûа취յʱٶȾҲûа취Ტۡ߰˸ȦӶʥ˫ϵҲ˲٣ȻҪάطҲ൱
ҺȻһЦʮ˼Ǽâ罣˲ʥ֮󣬾ͿʼлҸʥôãѾѪ֮û취κε˴ˣҪĻԵ


ʮ ң˷
ڲʥһģɢȥ˫⣬ҪĻķŵʱѾת׵࣬׵Ȼ㿹༶ǿߣȴһ֣ҿڶԸ༶ǿߵʱ򣬲ԿռϷ硣
ûдǡ֮
ַ֮ΧڣҿʱԼ༶ǿߡ
ұΪ׵Ѫ֮࣬Ľ׵Ѫκͬĵˣ׻ˣҲһսڰʵ̫࣬ûо޵еʥңͼ̫鷳
ҲóʥԼĶطûа취κңѾ˸Ļս˼Ҳ޷ӣԼȴڱսϣҸϲĵλڷѪ֮κβòʥʱ򣬸ɴĻ
֮ϣڻħʮļԦ£ܹӵʵĻҪ߳ɡԭӲ֮磬Ҳܹʵ˻ħʮΪҲ԰ųϡ
ҵĻħʮΪŸոͻ˵㣬ҵٶĥһȫ׵ַ֮֮ΧڣҾ༶ǿߡ
ȻſѷԲ֮ڶסˣʵýͰŵǧƽ
ȻܣֻѴŸ﷽Բ֣Ҳֻб磬ŻầȻĹ
ţʵʵĿռţǸ֪š
ʥ΢΢Ҳ쵽˲ףͳһսɱҲƥţԼΪҾʲôıƣҲӦ
սȫɫף˫ָһںɫ֮һ̤⽻֮һ仰Ҳûж˵ֱɱ֡
ʮնΪԻͽâ˺ѵأʥ޿ɱܡ
ʥЦһ˫Ȼſһ޵İ׽Ȧг֣ʮն׽Ȧ֮У̾ʧ΢ĵ⣬ҷһȥ֪ôȻٴγֵʮնݺƴһǡ
һкܹ񫰡Ǵ˵ǬŲƣǴ档
ЦһʱʥȤ˫չΪͻͽ⣬ֱλܸܹɱ˹ȥ
һν֣ʥٲ˽ң˷ʹһѪ֮ӦԣȻҪ֣һ磬ֽ֮ʱѸʵļʥң˷ȻҲκβս塣
˷ʮУʥѹ£ͷѾ乺£ң˷ȷ⧲֮£ѾɱУսɱΣÿһս嶼Ըǿ̬ͺûκΰ취ܹɱ
Ҫξֻдξɱξ
κ˶ãʥҲһҲԼ磬ǳĲס
ʥҪȡȴô޷ϵĳγʱҪͻΧսĽ֮£ȴҲܷ
Х֮Ϊں磬֮յһֻһ㣬ܰѲʥնɱ˵ң˷ҲȷңҲȷѲȻ򲻿֮УŲգѿҾɱһ
Լô޷սʤû취ɱĵˣʥƸۣһȫΪһ⣬׼һȻ˳ȥ
仯磬սҲ׷ɱԸʵֻԲһߵĶ֣û־ѹ֮ʥȻ彣ҵתξξ֣֮ȴƾңܣ
λܸĴܹ֮һХͰĳ˳ʣȻ޷âһڽвĳ漴ϸ⣬۵˽ϣڲĽУӳΪ߳Уһɨ硣
Ҳɵð̾Ϣ֮ںڰκһţֻŵ﷽ԲʥѾѳ֣Ѿûа취ԻУڲʥĽ⣬Ҳں緭תʥһʮ˽δмκβΡ
ֻôһĹڲʥڵξ֣֮ѾλܸĴܹ֮ξ֮Ҳܣʥܹ֮ҲΪ档֮նʶӡĽۣȴôġ
ʥΧƴţһʮ˽֮ɫͱ÷ǳѿХһҲܴˣ߶ң࣬ŲƵ˰֮⣬ת˲Ӱ١


ʮ 
Ȼ˲ʥҲûиоˣȥʵɱ˴ˣʵǸʱշ϶ƾң࣬дɱҸûа취ֹˡ
ȻʥôҲǵĵϸһսδػ֮ķΧ
ʥʵȻǿᣬһа취Ըһ´Ƿ׻ֻ߽ܾͣϽھɲǾ᧿Σˡ
᪳ǵķ̲סЩ̾ϢΣͷҲֻ᪳ǵԮܹȳǵΣҾǲ֪᪳ǱߴʲôӦ
һ᪳ץס˻ᣬɱȰʯ͹Ԫ䣬᪳ǵʵٴһǹԪʯͶҲ˲ȶԪأϾ᪳ǾںڰĸҪԻ˳ǣǾԲκʧġ
ǵÿԼɣ
һ߶ȣܾĴӪ⴦ŴԼʮڽܾĸһӪأӪԵҲɵþһ㶡
Ӫôܸܾһ
⣬ȻͷҲ벻ףҳȥ˸֮ϵ»Ѫ֮ͬʱһУһٻ˻
ʥսʱңܲգҵѪ֮ʱһʵҲûаһлᡣ
Ҫȥ̽һܾ̽ͽܾԱߵӪصĵӣȻѪ֮ǿʵΪɿ뿪֮û༶ʵ
ٻ֮Ҳδ̶ǰ֮߶䵽ѪΪջɱͷĽ׵Ѫҹ棬ѪһֱյֱϴΧҸ߽̫ͼŰѪҡ
ͻĽʱѪ֮׽٣ʶҪѪʹ⣬һ֮ϴ֮ǰѾѪѪ֮еѪҹ棬׵֮ʱһ
ʮ֮ѪϵѪ棬ͻΪ˲׵磬ִѪ֮߶ȫΪ׹⣬ͺԽǧס
Ѫҵٶȿһ屶٣ȻδܰȺۣݵǿУ϶ҪҵٶΪһѽ׵Ҳҡ
ٿ֮䣬Ҿ䵽ʮ֮⣬ܾӪžޱȣͺûһӪȴΪ֪ܾ֡༶ǿ򣬵ȻȥǱðգ֮˵档
Ӫؼûʲô£Ӫе˽ȫûнŵա
ҵȻΪӪľȫ޷ʲôҲȻ壬ҰȻ߽ӪأʩʩȻ˽ȥ
ȻҲ˿ҵȽϹŹ֣ȴûסңֻϸڣҾƶϳӪرȻ׼
ҲΪ֣ӪһߵӪʱ򣬾ҲûκɻˣΪҿһѣ˹롣
һзζ٣Ը߸裬ΧһȺظ裬УйеЩƺûע⵽ңֻЩ˵ϸ΢ϣͿĳÿһ˶ʱһ
ҾĿһЦŽµڵҲμӿ𣿡
֣еٷ£Ц˹ҵļ˵һǴǱߣ֪Ȼǳǵ䣬Ҿ͸˸飬Ȼ볯ǵĽ衣
ҺȻһЦûκηӦֻʼ򣬳ŽܾӪķŬŬ죬ʵأ
˫̯Щε˵ǾȻҵħǣҸħǴսһǸ˵˶ˣҲûռϷ磬岻òǴЭ顣峤ãڳǵȨ飬ǹ
˼˵Ҳ˵ħѾܾˣ
˵ͷһЦ˵û
ɨһӪأ˵ͷ˵ܺãҪȥ£ͷᡣ
ҡҡͷ˵Ϊ˹ˣʱӦ÷Ӽ塣Ҳ֮ǰûа취ڼ岻һˡһܡǸˣҲǲ˹ˡ
Ӫأշǳãƺÿ˶ܿģȫûа취ǣұ۾һգȻ۾Це˵ݡѾûˡ


ʮ ǰƽ
ʵ˵仯ԶԶҵԤϣû뵽Ҽ¶ڼڲˣⲢʲô⣬Ͼǲ˹ˣʱ򣬻ԼΪأҲ˹
벼˹壬ԸҪԹˣԲ˹ԱݲʵӦùԼ
ڲ˹Ҫ볯ǵĿ¶ЦˣҲᵱģ㲼˹ħ嶼ˣҲǣ¡ֻܵЦ
¶鶼ҪȻ֪ħǾȻܾı⣬֪ħǵλ༶ǿߣȻҲǲ˹ˣҲ⣬Щⶼıʲôٲıҵκι۵㡣
΢΢һЦΪۣĿֻѹ˵ҸһҸ棬ҪǸǰ¶
̲סЦΪʲô
̯˫֣̲סеΪడѵ壿
ӣ̲סʵӦú£
뿴ҵ񣬺Ȼ÷ǳŹ֣òЦЦ˵Ҳ㲻£Һ£ŭǸˣ಻ᳬһӣܻȥҵĽѪ洸࣬ҴôҲ֪ǻһУдҲӢţֻ׷ʵʵ档
ҹһЦ§ס룬ôȵ̬ȣüͷȻ΢΢һЦĬȡҺʱ˶ԶԶıÿⲢΪ˹˼ңΪѪ֮ӡ
ҸһûһģҲƺ֪Ҫʲôȷһ״֪޲ԣ޲ܿҾʹףħǶԳ֪ʲôЩǲ֪
ħǵ鱨ֻ뿪ħǣѨ֮ǰһΣҲ˵йҵ鱨Ү·áȻ뼫Ҫһ㣬ܶϸûȥġ
ǸʱҲûиǳǵҪ뿪ħǵʱ򣬻֪ǳһʦί
뿪ħ֮󣬾Ҳûлȥ˵ȫ¸ϵǣһĴȻͼйǧɲȥ֮һֱҲûйħš
ҵ鱨˺ܶԻ˵ϢҿʼҲΪڵ֪ҵ֮ħǷ鱨ܿҾףô¶
ħǲ֪һʦЩԱ֪ƣĦڭЩ˵ĴڣҲ֪һʦĴڣֻ֪˳ǡ
ЩϸڵȷҴ֪ħǶԳǺҵжϣʲô
Ϊǻ֮С;ݵ㣬ֻ˿ڶЩҵʵжԼ༶һ༶
ҴȷЩʱ̲ס¶˾ȵɫ
϶ΪǾħǶԳǵ˽⣬û뵽Ҿȵħжϸʵ֮
Ȼ§סңϵ˵ϴħǣܾңһԾԸ룬һβҪ󣬶Ǵع飬ҰѳҲ
΢΢һЦʵô֪
ЦǺǵ˵˹廹ܴõ鱨ߣڵǱߵıܴʩɲôá
̲סһЦǵıܹɳʱƽ֣ڱܹòãֻħǶԳ˽⣬ҸɳʱƵһޣ˳ͶһǧźƱ
ȻҲЩֻʼȻҲЦǺǵ˵ݡѾûˡ
̲סҡҡͷȻ̾Ϣ岻شܽشܻ𣿡
ʼ˵ûбҪ
ɫ΢΢˱䣬̾ϢһǺ㣬һҪܾңҿǰķϣ֣ûа취ֹˣҪԾȷԭĴ𰸡Ҿûʲô˵ˡ
̲סشһǺǣ
ƺЩ޿κΣɿҵļȻҾһͯӾȻ첽߿߳ʮಽ֮󣬻ûǻͷһʾ㻹ʲôڿˡ
Ŷһ˸лʾ⣬ȴԾûжһ޿κε̯֣ȻͷҲص뿪ˡ
ӰӪʧܿҵ߾ΧһȦħǵսʿǵı鶼ܲһǳ׳Ĵ󺺣ЦһԽڶһһۣеСӻѵ֪ûбѡ𣿡
׳󺺵ĻʱΧĺЦָÿһ˶ʾ󣬾Ťȵҹ£һүҵѥӰɣ


ʮ 
ûйǰ׳գ뿪Ҿ˼
ħҪ뿪ǣ϶鱨ҺܿǻԽܾ鱨
׻ţΪĵļ֮һ϶֪һЩ֮ܣܱ֣Ӧòħǵ˵ܣȴпΪܣй©߸ɴһܣȻûħǵϹ
ħǺɶУڰнף֮ǰһֱΪǵĽ׶ҾãԼжϿСС
ħܹܾô֣Ҫ˵֮ǰûйᣬǾֻСǣŻŲˣϧһҲ棬û
ħЩΪļһҲδؾͲܿƣкܶȷأھ޴ǰԸһԼ
ҵĳĬô׳Ĵ󺺷ǳˬһͺ͸ɽ࣬ɽĴȻץ£ҵƿ֮
׳ҲѾ࣬ˮ׼ֻѾһʱգ죬ʹɽ磬ڡһǿߡУҲǲĺˡ
ıڣȫ˽ǰˣʲô
ȻԦ׷ʵʱܻΪʮö׵ţ뼡֮¡ʱҲͷֻ֣ǰ߶֮ͨȫ׳󺺵ɽһצϣʱ֮ѡ
˫һ׵֮ɻȻȻѿʱΧߵһ˿
ħǵҲ࣬Ҳɱڰ࣬ÿһΪԴ༶ǿߣһһ֪Ҫòµ༶ǿ߳֡
ܹ֪ѶˣʵĪɣħǵЩһʵ̫֪ȤҲ֪ΪʲôҵĴºŽɽ磡
һоͱΧˣԵû첻⣬Ӫغܿɧ룬ԶԶĵطұȻһƣԵ÷ǳȣȴûս˼ָܼղŵŵԣԶҳ֡
Ҳ˵ּǶҸһЩǶԼһЩû֣ζħĸ߽༶ǿߣҲԸŹңܿҾ͸Ӧ༶ǿߺһĽ༶ǿߵĻڲϵ
ҺȻЦ༶ǿߵƣޱͷ˳ֻǰٷ֮ĹӪѾްֻÿһ˶˶ƴԼĻŭҡ
༶ǿߣںڰ߽սչ¶ʵûκ˻ңΪû˻ԸҪȥ
ʼ˵ֻѣҪʲôҪ˼ҡ
ҲûзŴǴ߶˻ƽƽȣÿһ˵Ķһͣ綼ûеڶܹΪ漰˺ܶطЩطУԼֻһ˶
ֵ͵ҫʵҵĵϸӪأܿ;һϣᱻĵز
̯˫֣εʼȻ˵ܹ˵ЩԺڰѣԳǵĹһǳˣ뿪طΪսһгǸɱҲɱ𣬾Ҳࡣ
ҵȷͬҲɱ֣ħǵ˼Ǿʹǣᶨվ˳ǵĶ棬ҪΪǵĵˡԸˣҴӲȻô֪ȤҿɾͲˡ
ǳвû˻
ҵĻ䣬һɭẮ翵Ĵ˷˹ȵƾҪħ֮ս𣿡
һԼĽż⣬˵ǵģԸΪսҲԣҸԸֱ׵ĳ֮Ϊɱ
΢΢һ̺ͣаҵ̺ƥɱ⣬ΪԵΪ׺ݡ
Ҷ༶ܹѪ֮ײе֪֮ûС
һȫŲ֪ʲôĳ۵ӣӪصһ˳Ƿǳ񣬵ȴü䣬Ũһа
˵һң¶гʵɫХУҲϵͺ֮ǰ̲סҪʿˮ
ħǵλ༶ǿߣֹؼʱˣûҸ⣬ֻǿͷҾ֪ȻԳǸһ


ʮ ׻
λħΪص༶ǿߣòãֻӺ;;δͷǳĿҰͺǡϬ硱һʺͲ棬Ǻɫ
ͷϵɢǿĻȻҲ൱ļһһվǰʲôҲû˵Ҳ֪ص༶ǿߣڰΪа䡰񡱣ͺͬʱԸ༶ǿߡ
⻹ûм㣬ֺ壬᲻ᱬԤƵ
ңȻŵ˵Һֺ壬ԼԷӵ༶ʵ׻;ûа취սʤңŸħǺʲôԣѾ˵ˡ
ֻش֣־мԶںзḻĺ壬ԱУӦܶεĳ棬־ǡǺǣ
ԽԽϰߣشһЩҲûش⡣
Ҳδд㱣ʲôΪûбҪ֮߶μʮö׵͸ɳʮö׵Ÿݻϻ֡
һָ˵һζĻ
Ԧ֣
ȻЦȵô֪ҸһжʰɡգѪᣬΪһöѪɫ޴Ȼǲ˹ĳԱôͻ׵ͼֻһܣǾѪ洸ͼ
ħ׵ͼǲ˹ֻһҲѪ洸ͼ
ϵ֮ΪѪ洸֮һϵľһĳ˻ͺһɺ⣬ÿһ˵ĵɢ˿ľɽһȦȻΪһ׺ɫס
߾Ѫ洸ȵˣ
ֽ֮ϵϢȰͻĽޣ༶ǿߵУȻֻǽʵԾʮֿɲûҺճħǵλ༶ǿ񣬲һǿߡ
ʵԨĪ⡣
ͬҲܹһ׵Σķϣ֣ڴҶʱ
ŸߵʵԼҲ᲻ϵĽף׵Ʒȴޣȱⳡûл֡
Ҵ߶ѪһԵĺֱײ˹ȥҲҪһԣλʵΡ
ʵҺ֣λصΪֲʺսȻֵһףԾûиı־档ֵͺڰ綼ܹܹ꣬Ԥ֪δʣҲʺڰ£ʴ
ݱ£ͰͳһˣǵǰʱҾֵ֪ʹó˲ӣȻֵսʹˡ
ҲǹХһѪ洸˹Ȼڵһо͸ʵʵݵӲƴһǡ
ѪѪ洸ȻͬһʵȫֲͬѪ֮ƷףԶԶѪ洸ͼԴͬż֮󣬴ۣҪҰֶֹ
ֻһҾ񡰹ɡ˳ȥ
Ѫǿ£ڵһҳȥٹߣ涼һзֳһĽݳ
ħǵˣ֪λص༶ǿߵҲһֱħǵͼڣĴ
֮ǰ¶༶ǿߵʱȻηԾɱһϣΪҲһλǿƵ༶ǿߡսʼֻһ˲䣬ĿеżڱһɣӪ΢΢һɧȻҾͿԶԶĳһ˻֣ȻλĽ༶ǿߣͷҲص뿪Ӫء
ѡǶָɴ࣬ûеľϣܹӦղ׼ðͷλĽ༶ǿߣҲĵ뿪Ӫأû뿪ȻҸղŵľ棬ֻ߾Լ̡
Ծ˰գӵͷһĿѵ̧ϰһЦеѾŭˣ֪𣿡
Ѫһָ˵Ҳãʸȥ㷲ǷŭĽûйϵǻۣŻıˡ༶ǿ߷ϣҸһᣬҵ¶ߡȥ
ЦȻԾգѪ洸Ĺȴ£Źâ
Ѫ洸Ĺâֱգĵ΢΢һ漴¶һ΢Ц˵ͷ˵ֶΣЩڰˡ
һȻڲԶ򵥶ɾȴƥţµ˵׻ͣôһβμᣬ׼΢໨һʱ䡣


ʮ 򵥵ġս
׻͵ĳ֣Ӫ˶һղҸ£һѥӵĴֺ󺺣ǷЦָŵĽе־ٽҸղҵѥӣʵ̫ʴˣӦƨɡ
׳Ĵ󺺣ɧľƨɣŤŤڰڣʱǵûӪеһЦ
Ҳ¶һ΢Цһָͳһ׵âѪ⻷һ˲Ҳ֪жҴ˹ǶǱѪҹ棬ͬʱһصӰѪ֮һ˳ϴȫϢԨƺʱȻҲ༶
ֵΨһһͷĽѪҹ棬ҲӪĴܹĪаϲѾ׵֡
ĪаѪ洸ĬվұƣʱӪе˶ͣղŴЦǣͺǱס˺ҲЦ
Ǹ׳Ĵ󺺣ͺһͷĹеͷϣȴס˲ӣǵͨ죬ȴʲôҲ
ʼȻŵ˵ҺٰǡҷŭˣԣӦóҵŭ𡣡
׻̲סЦҿ˵仰𣿡
ҡҡͷ˵ҿʼ¶㿪ʼ˵ȫ󡣡
׻͵ɫһ䣬Ȼһͷ׶ޣͷҾȻҲϲУûмصĺ࣬׻ڵ࣬ʵͬ죬Һαϴ첻֪һз֮Ľ£϶ãҲĸ͡
Ҳ̸գѪ洸Ϊ֣ݺ
ʱȻǰһ壬Īаȴһ򣬾ۿҪѪ洸ײһ˲䣬ҵӰȻʧĪаߡ
ͻĽʱõκһͷѪҹΪ꣬ԶŲա
һ֣׻͵ķպѪ洸һգȻһ㶵ɲǣҾͰѪ֮߶ΪһѪɫȦڵת̼ʮˡ
ĪаΪ꣬ҾӵƲʥŲյѪ֮ȻҲŲգֻܶ̾ŲƣƣûʥңҲױ׻͵֮ƣ֮ȻܹգʵҾȡ
ĪаΪܻ֮꣬Ųƣȫս˼ǽŲƣѪ֮ţӪкֱײ
˵Ѿ˱ҪŽŷȥĲΣҸԸԷһᣬϴĸ桱
Ǹ׳ĴǵһĵùѪ֮УѪ֮ʴ죬ֻǼӵĹͳΪһͷʹѪҹ档
һħɳٶˣʮ༶ǿߣһλĽ༶ǿԤ˳֮⣬ʮ꼶սʿҲ֪Ȥ뿪ˣԾӪأûаҵľϣȻЩҵĺ⣬ҵȻҲǡʧ
Ѫ֮Ӫƽʮ߰˸أλ༶ǿ˶Ѫ֮ɡˡ
׻ͺ񼸴ηˣҪֹӪصˣǶûа취ͣɨӪصĽŲ𣬳˫׷һսֻҪ֮ԷƵ̫ܹҵսķ
Ѫ洸ǱߣҲ֣࣬Ҳûа취ҵѪ֮
׻࣬ҲݿռйأҪǷռ䣬֣ĶǲʥλӵңķܸܹܿɾҪˣңŲյܣǡΪ׻͵ơ
Ѫ֮պ޼䣬ȻҲŲյͣңܶɣѪ֮Ȼˣ׻ǰŪռ䣬ֻ»ҲʣѪ֮ɣҲ߰˳ɵ档ƫƫѪ֮ԸӦκһͷѪҹ棬µѪҹΪ˲ƣ׻͵ܿơ
ҵĪаĽ༶ǿߣ֣Ѫ洸ǿҲһλ׵α࣬ûʹֵҲƴһ֡׻Ȼ׺ᣬȴҲһɱĪаֻҪĪаŹһҾܰٻߡ
ּս༶ǿּл£ԾˮԵ
Цһλ༶ǿߣȫ׼ı飬λ༶ǿŵĶҪˡ
׻ԾȲǣʱһλ༶ǿߺȻվס˽Ųȵ㻹ҪʵǿɾˣҲҪȥˡ


ʮ ˵߾ߵս
ͫ΢΢Ѫ洸ڿлһĻΣȻޱȵҵǰҸմѪ֮Ծһ
ְѪһһηѪ洸ȴһѪĹ·ɣ֮ҲǸղӲƴ̬
ֵԤܣ
Լ֣ս״ѧ񷨣һ۾ֶΡ֮ǰһӲƴļƣһֱֵһ̣ȴֵãӵ쾡¡
Ѫ洸ͺܹԤ֪ÿһ仯ҪǿֻҪǡʱǡһȻʵδа˿ȴҡһ䣬ΪһѲĶ֡
Ҽ˼׻ͷһֹǰɲǣѪֱ֮ӴĪаŲƻ˴̵߽Ļء
ɲǣܹоռ䶼ڱ仯ǹɽ֮ǰǿ
ҴѪ֮˳̲סЦ׻֮䣬Ȼй˼ɣ˶һ֣ʲôҲ֪ǺȻǵˡ
ҾôսӲɵǿУҲӲڲսʱ򣬼˲˶ʵ֮ǰԾʮִݣڵ׻˱Ȼ鲻ܺá
׽ߵħսʿڴ̵߽ĻأǧͽΧĻ̡̻
ҵѪ֮װôˣֻǽѪ֮ãǶ͵˴߽ߵĻءѪ̺֮Ѫܹʴκ飬Ҫôһ˲תҲʵ˼־Ϊˣڻܱǵá
ҴѪ̲֮̾סȵ㾿ҪʲôݵйԼɱݵˣ䲻ܹɱ༶ǿߡ
ҶûᣬǸˣֻǳҹѥӺƨɵĴ׳ŬŬ죬ɱڵϣͷƴҵѥӡ
ںڰ磬ǸΪƤսҲϰһϵƤѥܿͱ׳ĴҪµһˡ
һŰѾȫɥʧҵļһ߿ҵȡҲͷ̫࣬ƨɾͲˣҹɡ
ɨһۣЩħǵսʿֶһͼǣЦǿѡµͼŷ̡߽ҿԺܳϿҵĸǣǰ߿ӵ߿ӵǻۡ
˴׳ĴӣħǵЩһǣ̾ҵ
˲˵ҿΪղŵǸԸ
Һ˵ǸãǻͼʲôǲԸѡôʹǾһֵҲʧȥˣûмֵˣûлȥ塣
ҵǿ̬ȣúܶࡰˡܿѡ񣬼ÿһ˶ףνǱǿʵǰƨҲǣ˼ŭҵľٶҪȫˣΡ
ҷǳֵǣǼû⣬ѡѪ֮ûѡº͵֡Ҷ̣һ̣ͬʱҲĴа̵ʾǳźͼıӡ
ϴ̵õ֣ԲʺѪ֮˵λѾͳһڰˣϴ̿Ǵа̵š
ȻЩ˶ѡѪ֮Ҿ͵øǡ͡
Ϊ˸ˡ͡Ҳòʱڴ̵߽Ļô̵߽ͽȥɱޣͬʱҲϧȡĳЩӵи˵꣬תΪ׼֮Ȼֱˡ
Ϊ˳շѪҹ桱ʱ˶Խܾȡһҵÿ춼ԳǵսͶԹע
ħǵӪغܿͱķˣħҲûȻһħǵļƻƲѾʧȥ˼ϷܾȴԾɲģǲСɶȥŵսѾ֤ȡ׻Ҳûǲ鴩ȥǣǿʼڴŸ¡
֪ܾҪǣȴᵣģΪһа˸ڣȻַ֮ڣҲˣſá
Ҹ׻ӲһҲ֪˵ʵȻĪ⣬ҲϾҲܾķ׻ͣȴܹԸĴڡ
Ͼαͻʵ࣬кܴ
Χɱһеõô׻͵ȻôңͬΪ༶ǿߣ֮һͳ˧ûмıѹ֣Ҳδ̫˼飬ҾԲСλ


ʮ ѰҰ
һζʮȥħǵսʿѾ඼תѪ֮ĵ̣ܾڴĹ£ҲѾӽβ
ٶͷѪҹ棬л༶ǿߣڴ߶Ѫ֮ʱ򣬽ЩѪҹ԰Լʵϣޱƽࡣ
Ѫ֮Ѫ֮ˣսʱʱƷ֮á
ֻµѪҹʵ̫٣вƾѪ֮ѪҹԼսʱƾһƷס
ϴֵȻǧѪҹ棬ҵѪҹĿһ࣬ȴûҲݵѪҹӵô߽༶ǿߣʵİٶѪҹ档
ܽµѪҹޱƽ࣬ܽѪҹӽ࣬࣬ʵ󡣰ĽļͰʵĵزǽȻָͬ
ʵܹٴȻЩϲǶԳǵĵǣΪʵԷתơ
׻ͺ񹥴򳯸ǣȻΪ˵ܱ⣬Ǿþòܹ³ǣ϶ͻİ취ҵĵľǣǰѽھҲй
׻ͺ佫¬Ԩټαָֻ࣬ΧǵĶ
ֻʱʿȫޣΪһŮŪ˼һƬңҲûзֳǵĴţǻмֻᣬڳǵĴѾ¶ܾħǵ֧Ԯ׽ʳ⣬ȷսĿ꣬ʿָٰ˳ɣ־ิʢƿԳƵϡΣѡ
Ҫ˵ܾͽھ֧ʵһ룬ڰսʿǱͳ˳屶ϡ
ħǲ˳ֻ룬һλĽ༶ǿߺλ༶ǿߣҲһɷǳǿʵԸߴݵ֮⣬κһݵˣǼû༶ǿĴ;ݵ㣬ʵҪ̾Ϣ
ʮҸǲδжȥ磬ƺ̵֪߽飬Ի컯Ҳɳ硣ΧǣԮˣڴ߽̳ʵ֮⣬Ҳǻ컯˼ϣڳλֵеѹ
⼸컯û˹ϢѾħǵ˶ʼѪ֮ȻҲûбҪڴ߽̻ء
ںڰ磬ɽƵľǸ߽༶ǿȡսĹؼԾǸ߽༶ǿߣҪŤתǵľƣֻоܵɱ˵ĸ߽༶ǿߡ
׻ͼӲԼľӷֿϴֵжȻıԶ֮ĹϣʱӢʽðգҹ۲˽ܾӪôãҲôҵʵĻᣬټ׻͵ʵɲ⣬һβδгȫҷ˷λͷѷĿ꣬ϡ
Ͼα࣬ʵԾ༶Ѫ洸Ȼ׵ͼѪ洸ͼˣͬսвƣǱȲĴͼѪ֮
ֵļӳɣҲֶοƣһʵĻᣬɱ˲ûпܡ
Ҫ񣬻ǺܱҪϼ֣᪳ǵԮһֱûг֣ǲ༶ǿߣ컯Ȼʵ򳯸ָսһֻܿԼ
Īа֣һҪϵģپ̫֮ͨҲǰٻ˹Ҵһͷ֣Ϊ͵ߣҲΨһܹʵĶ
ֻ֣֣Ѫ֮Ѫҹ棬ûʵá
ߴ׵ʵʮѾ㹻Ѹ־ֻնʶ֮˻ڣһֱǳȣ⼸õ顱ÿĲֺֻ֣һͷͨƵİߣÿ춼ϣӲ
֣һǲ̫ģһҪİ֣һ֪ܹҵʵǿİ֣ûдս״磬кܶʵǿļһֻҪܹǳΪսɱҲ⡣
ǵʱ㰲ȣҴһνս״磬մʦ
Ҿ컯Ҳû֪ͨ뿪˴߽̻֮󣬾͸ϵһţҪȥ裬ֻҪ֮ܽս״硣
һ̤磬ߵĴĶڣĵȻпһҸϴνŽȻͬĺɡ


ʮһ 
ϴǱĪ棬Ҳȥİ취лȻһգг񣬸ܹȥȻȻ˸ĸо
뿪Ҳжʮ죬仯ȴĻҪһδüһôմʦԺоͶʮļ䡣
뿪磬ȴû뿪Ծɱȣȥμףҳɹĵõ˸ʷĻԼвĶۣȴֻһӵ
ͺ뿪ȥ򹤣صȴ֣ĸѾţСѧʱУ˶ϱһ
⻹鷳ģ鷳ҸѩӱĶ׵ҲҶֻ̤ʮֲϼƣҪҲݣѩӱǶϷ־Ͳжʮӣÿ˱һ˽ҪѵŶλûˣ֮ҵһͿ
ڼϽ֣ÿ춼ݣҲûа취ȥ׽ôݱܷͷ
ΪԵʣҽʱ򣬺ܿͷԼÿտ񷨺ͻħʮϣܹͼĳɼϣһ¥
ҽӹ֮ȰЩ߰ļһ飬ȻſЦһ뿪ҸӿɲһûжѵϰߡȻЩ黹ҪôҾͽЩˡ
£ʵҲЩݣҲ磬ҲΪһ˸ҽʱһ˿Ҳ̳һͨļһ
ֻûʲôʱ䣬ȥ̽ĵϸ뿪Ժֱĸۡ
Щ鷳ԴͷֻҪܹ򣬾ܽ⡣һϣܹ˵뿪磬ҵ֣ΧɱĸۡǱҪȥġ
ΪӣۡȻΪ׳ͨʱ򣬻ĥ᲻ҪɱȥܿҾͿ˸߲ҵӭ˴⣬ҾͰҵֱۣ״ѣӭ˸֮ۡС
鷿֮ЦеʵΪ˸Ļ¶
ҡҡͷֱ˵˵Ϊ뿪ս״
һ㶣ȻʧЦЦɲЦ
ҴһȻ˵ⲢЦҷս֮֮Ȼֲ֣֪ʲô˼
ʲô
Ȼվɫʱ䣬̾ͱ۾Ҳ֪Ҫûħʮ񷨣ֻǶݣܿҾͿ¶˿ȵȫòƺҪͻ硣
ǺܿӰ±ʵɫҲ÷ǳѿݺݵȻѾʶ֮ڣҸûа취֮Ĩɱ
ҵ˫ۺȻѪᣬղĹֲ֮е֣ҵľǿᣬռݵԾɳ˲СĿ
˵ҷܣѵԼ𣿡
ȵ񣬽侲ȻһЦ˵ʵ̫ļˣˣҲʸҷ¶һҲûʲô˵
ҺȻЦһȻŵ˵ֲ֣֮Ѿӣ͵͵һɹֲ壬Ͳ֪ôȤ
΢΢һЦ˵ҵȻȤ֪ʲô
Ҳ˼˵ҰƽʷҪҵĲ¡
ԥ̲סһЦʵҰѾµ壬һ¾ĨɱڵʶҪȻҲûа취ҵʶתƽȥûԤе־޷ң֪һ𣿡
ʼ˵֪
ҵĨɱڵ־յ֣ʱҸǿһ㲢ѡ֪ͭʮĸУǶԲ¿һ֣ʵֿʱ򣬻пµʶȫʧȥ˿
Ҳ֪ôƲ£֪Ѫ֮ʹôƲ£ЩֶʧܣҲİ취
˼һȻ˵ʷ飬Ͳ⣬ҲȥͺˣĲ¡֪֪ҵĳһǰʵĶӣ¶ְ
Ե÷ǳˣȴϲԡӲϲֿӵġӡ


ʮ ׶ӡӵ
ܾǲ֧СɶͻƴţǿϮǣЩ˾ս̫ӡ
Դӵõ֮ټһõ֣ҾҲûȱٹֵġӡЩ˵ʬ壬Ͷ֮֡ǰҲֵ֪ܣһֱֿٵĵڶܹ֡ɱʵרΪ˽ʶ١
ҪøȽϼ򵥵ıһֲ񾭱ƵĿհ״ԣֻҪּ䣬ܰ֮ǰһֱ֪ꡰܣֻܹ»ΪһöӵĹܵҪֱǱĿäʶֵ
ҺܿʹЭ飬ս״磬˽ĸ࣬Ͼܰѻħʮǿ֮ˡָ£Һܿ£ʶ֮ս״硣
Ҳδģֱ̫ӡȡλĽܾʬȡ˳߶˻ħʮ磬ʶС塣
ʶ֮ԭ࣬ȻױеһΪĻҲ֪ʲôҪʶȡͻ֮ԼŵٶȣһŽһŵĿٳµꡣ
ھ꿪ٳʱ΢΢һһ״˿Ҳӵ֪ͬ硣
ſһһ߲ΣȫûܵٶȣĲΣʮ֮ͻ˶࣬аСʱٴͻ࣬ҵͻʱɲ֪ٱ
ʱѾˣ͸ֻ࣬ʶ˳ûа취ӵκֻн¿꣬ĵӣԭּߣͻಢδѡ
壬ͱһ޵׺ڶ˼΢΢һ֮˹ӦǿĻԴԴעѹ֮󣬺ȻͻĽࡣ
ͻĽ֮λдȴôҲûа취ͻǸؿڡ
СʱЦòѾøԭûаƣ׻ָ˳ģԾôΣ档
ڰɻɣҪı󲢲ǺѣֻǾ˸ʶһ㣬ҲôԸıԼòҲǲԸñ˵òŻָԼıĿ
ҵӣ΢΢һȻ˵ôϲµģˣԭûôᡣ
ʼûиЩҶ֪ôش⣬Ȼûа취͸ˡҶ˵ҪɱһˣƾҵɱȽѣҪ֣з취ڶʱһ
Ц˵ҪɱˣͨʲôţΣ
°ͣشԳѪ洸ͼѾ࣬ӵ׵֣ǸѲĶ֡
˼һ˵˾㱾£һ˾ɱ˴ˣ˰æ
ҵʱᣬ̲סǿ࣡ʱ׵α࣬һҲܳɣ
Ȼ˵ҵĹͼΣȻ֪ӵҲǾŽ༶ǿߣȻδָܻһСС༶ǿߣԾɲڻ°
ʵûֱӣӵĶӣĲ˽ӣһҲ˽⡣ȻģҲĿԴһĪаԼʵҲ
̾ȥɵȴأҪմʦҲŪ
˼䣬Ȼ۾µµһתЦ˵Ȼ˵ǾմʦҲŪɣ㡣
ҶӡǺܷģܵŪʲôϡŹһ˳ְҵٵҳԹԼôʶˣҲûñİ취
΢ԥĵ̽һУ֮΢΢Ȼɳһڳλ׶ӡӵ£һע⣬Ӿգת˲ӰҲˡ
ʱҲˣæͨٻĪа֣ԼҲһɳ׷ȥκϵΪʤһҸҲλ׶ӡӵµӰӣһֱ׷˽ܾӪأûзκ˿


ʮ սʼ
ԶԶܾĴӪĪаһõͯһĬĺҲҿ̫һĶ˽ܾˣһĸͷʵ̫ˡ
Ҷ˽Ĳ࣬ս״ֳֻʵ֮ǰȴ˵ӵҲǾŽ༶ǿߡ
Ҿ˵ѣ¶ģʹս״֮ǰǾŽ׵༶ǿߡ
Ȼٻ仰˵֪δ򿪴ܱ⡭
׶ӡܣҲ֪򾿾ʲôƣܻܲɱʵ˵ҲܣЩҲͲҪˣҶ̽ܲȤĻᱻɱҲһ˰ˡ
ãܾӪԾûжǸӦϢԾڽܾӪһΪսᷢڱ𴦡
һֱûԼϢȻһֱ˸ֺ״̬ҶͽܾĹϵҲ˼ֲ²⡣
Ȼ˸磬ϵֻΪһϸϸƬԭƬϳһ塣ͷҰڶԴƺ˾裬ҲѸ֪ſΧĸ˳ȥ
΢Ļսʼ𣿡
Ϣ΢һ£ƺָʮӺٴβһ¡
ÿϢĻ΢һ㣬Ҳɵ΢΢һЦĪаԭأ߶ܾӪ
Ļܿٴγ˲ܺܿƽϢϢϵı仯ԽԽƵܿϢ͵ԸӦҲ֪ǱΣԼ˻
ܾˣƺûֱ仯ȴҵģ˾Ͳˣ׻Ϳ༶ǿߣҪ˵ܾλ༶ǿߣ˲ʥ֮⣬һλܸĴܹüͼΪͼֻףѾԲ
һͼԲƻӡ飬ʵҲһԾҲûΪλܸĴܹüͼ߽ףӶӡ
λܸĴܹüһʵԲڷܸĴܹܲʥ֮¡
ڣȻӽ˽ܾӪȻӦһɼǿҵĻɷӦڽܾķ׻ͣȻѾ쵽˲ס
׻͵ڿۣʱܾΧ˽ȥҴ߶֮ʱֻ൱༶ǿߣ̾ͱѹĲܶˡҿԸӦĵһɸͬҲ׻͵֮ѹƣö
׻ͼҲ֪һޣڷգʵѷɫ֮׻͵֮˴˵˲ܶʹõġĽ£ֱ粽Уܷ֮񶯵ָһҪȷʡɷյѹ£Ҷûа취ά磬ʵ飬ܿҾͱ¶١
׻͹ȻЩ£
һХҲʵлѪ֮һ֮ϤųΪͻ׹⣬һ·ɰգʱӪˡ
߱Ҳϣܹס׻ͺͽܾǿߣǺܹû˸ŵ£һȻҲ򣬵ܹܱ⣬Լǰٻ±ȻɱҲܹȫˡ
Ѿû񣬾͸ɴһԣɱ׻ͺˡ
Ҳų˾Ӫ׻ҲڰգһߣಮʥüȻ׻Ͳƫһϲ˴ȺŹˡ
ʥһѪ֮ϳңЦһһξҵǰ棬ȡѪֱײֻһͱȵԶԶÿֶζûõϡ
򵥵İ취Ҳõİ취ԲʥأֱʵѹȻûð취ƽ⡣ô˵ʥһСᣬ׻׷
ʥЦһмĺȵԭǳǵ޶࣬Ҫʲôܾ𣿡
һЦԲʥ˵ǽܾλܹϴܵĺÿ죬ô׷ϣֲǽܾŵֶΣýܾǸûܻˡ
ҺͲʥ׻ȴüͷʵҪ㶼Ѿ໹ʲôܶԸ񣿾֪ǿҲ༶սҲֻĸˣȻҲ༶ǿߣһС⣬Ⲣ̫ࡣ


ʮ ս
ұȻһƣ˵ǳ⣡
ұѪ֣֮ĪаȺ˳ĪаҲνϴ׻;ͼˣĳ֣ʵȡ
׵༶ޣϣԶ࣬ø似ĺڰȣѷɫ࣬ƾ̫༶ѹĽ༶ǿߣ༶ǿҲûв׻ȻηҲ֪ͷ԰סκһλ£ټĪаֻиһһûϵơ
׻͹һЦŻ˵ʥȥԸͷޣü㶨Ǹɭɭļһλǵĳһ½ǰɡ
ʥ̾Ųգ嵽̫Ķ棬̫һȫ淢ʥ̾ͱ˳ȥ
̫ǡÿƲʥʥң˷ֲַ̫ڵʽɱȣһսǳѡ׻֮ûüȥԸ̫Ϊ̫ƣѪ֮Ҳ΢п֮⣬˵ɡ
ҿüҲĪаսܿԾ͸ɱһ׻ͣһЦ˵ҲʶһĹĪֶΡ
Ҹ׻ͽ֣һ⣬׻ҲʵұϾ࣬ʶҲκεġ
ҰһУѪһѪ֮зɳ֮֮䵽Ѫϣ˶Ϊһ׵硣
׻¶һЦͺȵҲϴֻȥμӾۻᣬδЯУһҲý⽣ɡ
׻ٿͻΪɺ磬ý⣬һʵĻƽ𳤺ӣƺƵɱ˹
ҺȻһЦѪ߶׻ͺݺݵӲƴһǡ
׻͵Ľ⽣һ׵༶ֻһӽϣͲ˳ڽ⽣һͷΪ죬ޱȣаԣܽ񣬰Եޱȡ
Ҫǣ׻Ͳ֪ʲôطڽ⽣ĸϣڽ⽣֣һ༶ǿߺһ༶ǿͬʱսλǿߣϵ硰һˡ޼䡣
ѪȻҲѪ֮ϣƷ׵һһ֮£ͳ˸ƿ
ƴֻ䣬Һ׻;ͶʮУλǻʵ༶ǿߣҳֶΣҲϷ硣
׻ͱһҪȣһӲƴ˷˿ȵ֪ʲôͼȻ
˫һѪ˷ΪѪͼ
׻͵ʱüûмѪ֮ҲѪͼҲûа취ֱҾ˵滰ǼٻЩȴûôģϢ֮ѪһָٶȻΪѪɫ׹⡣
ʵ˵Ѫ֮Ľʱ򣬱ݻ׽ٸһ٣ȻЩõĺôҲǾ޴ס֮֮ͨӦתٶҲѪ֮ʹ֮ʱҵٶҪȵĴ߶Ѫɣ˵û֮ҸʹףûҸûʸ׻ڵ༶ǿ
׻ҲΪͷۣ֮ڷգٶȺɣֽ߶α࣬յܣͱˡ
⽣һᣬΪý⣬Ѫݺݵķ˳ȥ漴ҾٴѪǲȻʲôˣҲָܹ̻Ҳսһֱ·磬ȴܹԽսԽµԭ
Ҹ׻͵սѪͽ⽣ɨȦӣԽ󣬾ʥü̫ĪаڽֵĵˣҲƵòԶɢ
ԣɱҲ֪ս˶ãȻ׻ɫ΢΢һ䣬Һԥ̾ʹ߶Ѫ֮˲ŲƵĪаüߣѪݺݵȥüĪа޿֣ȫҺȻŲ˹һ˺ģȫĻɢ˿
һɱüҶ˵ץסĪаԶݣ̫ҵźţҲתӡ
׻ƺʲôסȻƬ̣ŷųĻԶԶĴȵ㱰޳ܣȻ㱾ˣ´θϣȻ⣬ȸɶѪ
׻Ҳˣ˵ʲôҲ벻ʤȯգһսȻȻתֱ£һ´ܹܡüɲͨĴܹܣ༶ǿߣ׻ҪͲʥ׻ΪصĲȻôɱˣ׻ĵײ֪жŭ


ʮ ö
ҴĪаһɽͷƬ֮ҲЦ
ң̾һ㣬еղɧǸ׻͵ļһűץסᣬɱ¡Ҳһλ²ܴҪúýӰ
ϱȫޣֱ鼡ڲϵĳ鶯Ǵղκһֱ
ҿĪаѾѪҹ棬ֲЩƣȻҿ϶ԼᱻЦ
̲סųɭʵɱ𣿡
ȴ˫̯ε˵ָǸ࣬ѾҸɵˣʬ嶼˻Էһ£ųǿͬ־ָߣûܹɱͷŹֵĴ߸ӵˡ
̲סһĵ΢΢ϲȴûбֳ
ǰħǵλ༶ǿߣȴֻǽʮƾӺڰ֮࣬ʵЩֵԳ֮Ϊûֵȫ㲻ʲôˡȴȻû˸ǿߣҲһӵм䲻ǻۺ
ûܻɱǿϵ֣Ҳ֣ӵǻ۵ϼһ϶ʲôıֶΡǣûħǵλ༶ǿߣҸܾ֮սҪ򵥵Ķֵ࣬Ȼûнٳǵ⣬˴롣
ΪҶʮֲæЦ˵´ȥ͵ϮһҪ︸ɱУǸʲô׻͵ļһͰ︸ɱ
ܹĽΪɱ񣬾ܻˣʵҲ൱ֲǾŽ༶ǿߣָʵȻ죬࣬࣬ɱ׻͵ȷ⡣
ҳĬ㵱ҽҹ˴£Ц˽Һ͸ǿߵ壬ٴˡմʦҲ߽༶ǿߣȻǻͼǸͼļһʮϣһˣҿԸƼУҲǻǵҴŽ׸֮һǶӵĺѣһϵȻԸΪЧ
̲סʵһͼ
ǻˣûʸĹͼҴ꣬Ҳռʮָ߽ͼʹй֮Ͻд󹦣ԱһͷͼֱһԲ
ͷ֣ͼ൱
ܳѨҲõͷֵĻӡ飬ƱѡһͼĽͼһŽ׵ͷֱ࣬ǻ֮սϣ嵴оơ
ҵ˵ͷĬĽ飬ʱ˷Ҫң̾ȥŪ
ֵٶλǿߣǵȻãҲûоܾĪаȥ̵߽Ļأ͸һš
սûдٻȥˣվǾȻڳкܴ棬ҲмߵȨƣ컯Ҫңվǳҵܰұ
߽̾ͲһˣɲΪĴ߽ͽѾת˹ҪȥԲ˳ɣʹڰȥĵҲûôѹܹΪұĹߡ
ܱҲ߽̣ܹӴ̵߽ʵܴǵȨṹܱڳǵľ֮⣬ƽʱûʲô¶ѹסʱܱӾͻΪҵġѱ
ڳûκεңһǾãǰһ׼ô㶼һ¶
ҵ̫࣬׸ǷֿҲиֱ
ҵĴ£Ҹһ½ս״硣ص磬Եʮ˷ܣȺݷմʦλУûйע¶鿴һ£뿪ʱ䣬Ծõȴʧˡ
仰˵뿪磬û뿪磬뿪ֻǬ
·ǳŹ֣ȻһܣֻʱûоܣҪȽǵΣ
һǳ˧Щ꣬ȷ޻̸ĺѣ֮伫ĬֻҪ뿪оһڴӦȫʲô취᲻Σա
˵մʦǷһ򣬺Һ򣬻մʦͨݷţֻϧմʦĴͼ֤£һЩ


ʮ յ
մʦ֮Ծɲ̾͸뿪ҿմʦĵ׵ԥ̲סʵʦʲôҪ󣬲˵㡣
մʦ˵ҵ͸ãµ壬һҲûа취ʰֻ׼ǾȻӵѪȴǺ⣬Ū򰾫Ѫұˡ
ҵû뵽һ㣬һۣλġ׶ӡ̲סЦ֮סôãŪһ֮ӣҲʲô¶
ŻȻԼҲ֮õö֮ӣ࣬ȴûѪʣڵõ˻⡣ʵûմʦҪһֱһ㣬ұҲһϸĵˡ
մʦһʮּӣҵ˵ͷ˵Ҳл򰾫ѪбԾѪһˮͼͶЧңҾͰЩ㡣
մʦʧɫŵʵȻл򰾫Ѫ𣿡
ҵ˵ͷ˵Ȼеġ
մʦԥã̲ס˵ʦТʦȻӦãҪͶЧʲôˣΪʦҰԼͽܣҲʲôԷſģʦԲͽѵʱԹۡ
һֱôаѰʦ£ôһ¶մʦȻôʮֿݣ뵽ȻҵġӡȻݸΪȤˣһ䲻մʦˣҪӣҲҪռˡ
ҶϸڲǺ⣬ȻմʦݣҾһڴӦ˵Ȼʦô룬ӵҲûʲô˵뿪֮̾Ͱѻ򰾫Ѫϣʦָ˵ʵٰѱԾѪˮͼתˡ
մʦȻʮֲ죬СɿˣҲһ¶
մʦӦ˸뿪̲סʵпҲҪͷֵľѪ
֮ǰ£Уλ˧һھʹӦʲôҲûʣҲдһʡ
Ȼ˵ȻҲҪͷ־ѪȻôָܻʵǻͼ͵ͷ˵Ҳûа취Žˣָ׵սܶҪʱ䡣
ʱܳΪĽ࣬ǿߣѾǷǳ˵ãĴ༶ǿߣѾˡҪǣʱڣܹΪṩսİ֣֮飬Ѿָˡ
̲סջ˵ô˵£ҪͷֵľѪ
µ˵¸Ȼܰŵ׵ֺαزġ
Ǹӣ޲һТӡκ磬ҵֵԶ뷨ֻ뷨һұŭ֣˭˭ɾͲһˡ
ΨһұȽϰοǣ᪳ǻͷֵľѪȻܳɳŽף޾ԭϴδзֹϵͷ֣ûеõܳѨͼ֮ǰ඼Ϊǵͽ׵ޡѡͷͼҲΪ᪳Ǿ޵ľѪ񳯸Ҳд
εĺǳ򼸾䣬Ȼſʼ׼Ҫմʦ뿪˶ĴͼԱҪҸţܹ磬仰˵ûҺ뿪Ҳûа취硣
ľѪҮ·ŪһĪаҲһͱԵľѪմʦ飬ǱȽϺýҪͷֵľѪһûȥһˣΪŵ⣬һ֮󣬲ܴմʦУԼܱӣ뿪˳ǡ
ȻѾ˾ͲиԥýŽܾΧڣܱӶ
֧ӵĳɷݣѾӵ˼㣬һ˰׺λϲ֮⣬ʮױҴҮ·ͽлȣ̩˹أ˲ţͰ˹˿ɷʸ񸸡
ȻǺڰСִŮӣĦڭ󣬰ʵɣ˿ŵɣͨĺڰսʿӪɲսϱ
пһˣλ֮ǰγѾӦ˳ǵٴΰң˵ΪϰߣΪҵĲ£Ƿǳεһ֣ûбԹʸ
Щܱӻдĸޣǣƽţ񣬻ʬȵȡһεĴңδĳǺԶӰ죬ֻڻûܹ뵽һ㡣


ʮ ס
ܱĸӶ飬ڳһʦִйɵĲǸܹ֮࣬ల£Ϊ㹻ǿơ
컯ɳʱƣҲûиܱӵ¶ҲûУһʦĸ֧ӣܱĹȴǷǳԣܱô޷볯һʦķΧ
Ҫ֧Դӵܱӣǿ볯һʦǵֺã˵ַ֧õѡ
ңڰܱӲ߽֮Ҳȷ˴߽»صѡĿꡪռݵĺѨ
ĶֻмʮˣʱĴڣѨ볯ǵֱ߾ֻһǧٹֻҪǲһ֧飬ܰˣûʸסѨ
£ǧˣҲΪ༶ǿ̫٣˵ʵҲ㣬Ծû취סѨŻ˶Σȥ֮Լľݵ㡣
Ҹһֵ²ȱ߶սҲȱ༶ǿߣұ˸༶ǿߣôһ;ݵ㡣ҲֻкѨĴ;ݵ㣬ô߽ӵиõķչռ䡣
ǺѨ볯ֻһǧٹ᪳Ҳ̫Զӵз༶ǿߣֻҪСʱܴ⴦ݵȥһݵ㣬ӦԮҲǳ㣬Ըл֮ơ
Щһ¶ǣͷӵᦽӪ
컯ΪӪأ̶̳ױȣڣΧƾᦽӪҲ֧һʱοѾΧֻʣ²ƾɲǾۼ㹻ǽܾͽھ֣ҲκβᦽӪǿ
űΨһᦽӪĴս鳵ǡҲҵôһ죬ڸУڲ֮ء
ҴմʦУԼܱӣ뿪˳ûжãڰ·ϣմʦо͸ԷȥԭͼΪʼࡣ
մʦĻͼͼй֮ͨʡ˲ٵṩһλΪʦĴʦȻסüԭƷףĻ࣬Ծɸߴף⵹һ֮ϲ
մʦָܹʵȴܣҲΪҪٵ꣬ٹͼ裬Ҳ֮ʣõΪһҪԭ򣬵˵մʦǰʵǿ
עͷֵѪ֮󣬾ʹɢԭѪ洸ࡣûа취ȡɣѪ洸ͼͷͼٵ꼸ûغϣҲֻͷ
Ҵս״дȻİ˿Ĭԣ˸֮⣬մʦҲûʲô˵Լһ춼˵
е츳ȴƽһṩӳǴĳ֮ķ˱մʦһʱ䣬Ҳͷͼĵز
ͻ֮ϵĻԾɢһҴӳǴĻͲʹãǿؼԪתΪͷ˿Ҳ˥
ұ֣ԾɲŤתԽܾƣմʦȻҲָܻʵϲˣоȻǿմʦ
ĵװͻƵ࣬ƾͷʵѾɸܾһս̲˽ܾв߽̱޾ԭһˡвܹͻƣҶ༶ǿ֣Ҳܾ
㣬ͻ񣬸ָԣȻ¡¡죬ӣȻ
մʦ¶֮ɫܱеĦڭ󣬸ɴ;˻ãȻ֪ʲô߾ûܹӦ֪ʲô顣
Ҳһںڰ磬޴ڣʱ򣬹впῼ飬ֻͨˣܹ꣬ࡣ
ǹ쵽ĳ֣ͻϵĹתݻҪɱ⡣
ҵĽѪ֮ʱ򣬾׽٣û뵽ʱҲ׽١
ҷԸܱӵԶԶı˿մʦҲԸ⿿С׽û취æäĿ֣˵Ѳı仯Ūɳ׾æɣҡ
ҲֻҲ׵磬Ծԭأ׵֮£Ȼ߶ͷ࣬ͷ۵ͷֱ۸һӡȻӭ˴


ʮ ս
ͷֵĺ֮£һ׹Ȼ飬ڶ׹ת˲㼴¡
ԭûбףϵ׵֮Ҳ֪ôںеʱ򣬺ȻֳҲҺ
Ȼ壬֮߶ݻâ罣ȥ˹ݻ׹⡣
˼΢΢һÿ꼰㣬׹⣬Ӳ֣˳һ֮⣬Ծɽ׷š
żâ罣ȥ׹׷꣬вͣɴѪ֮ų׵硣
Ѫ֮ҵͷϻת֮жٵ׹£ᱻѪ֮С
̵׹⣬ʮ·طĴ߶֮£׹ⶼתΪѪ֮ǿѪ֮ٲ׵֮׾űط߶ҽ֮
ʮ·ط׾ű˿˵ʤв֮ͬ⣬ʮ·طΪ׵֮׾űܽ׵֮ȴǸר
Ѿȹһ׽٣֮ʮ·ط׾űطΪӦ׽硣
ݻ׹⣬һζݺͷƤ濹׹⣬ҲݣΪȽϣԵ̫ࡣ
Ȼе´ζӱʱҲҪæ
תط׹⣬һɤӣʧأһŴе֪ԼҲҪ׽٣
µҵһͻʱ˹ɣ׽ٺңиһ㣬Ȼ࣬Ҳٴ׽٣ضӵʱҲҪһأһҪǵӰ
Ҫϼ䣬һУִдµϴαʱ򣬱ڼʮº˰źãε˸ܹ֮ݶȹҵһҲûܻþһв㹻ºһƷףϰңҾ˰
ʱѾûո죬׹ԽԽǿᣬ׹֮Уи׹ۣȻɱ
ƺƵ׹ɴѪ֮ҲЩܲס׹޴ֱ޾ݺݳ֮£˴СʱѪ֮Ȼ顣
ֻһµİͷѪҹһˣȻһѪ֮һ׽֮УûѪ֮Ҳûа취ٽµѪҹȽˡ
ĺһڿҸղţҰе˺ɢ˳ȥȻµѪҹ澡Դˣȴ֤սȻ
Ѫ֮ɲǣԤȰҲٻ˹ʱ߶һʮ治׶ӭȥѾϾԹˡ
׹޴ĺƺƵĳ£һʮ治׶ͷ׷飬һҴ߶׾ű䣬̽ȻһץȻʮͷ׹ץסȻһ˦ҽ£ʱֳһ׵ɵķ󣬰Щ׹˽ȥ
׾űһ䣺ս
׵֮ɵķ󣬻Ϊ׵սٶ֮죬Ƚ񣬸޾ĳƷͬ£Ҳȴս鳵ѷɫ
սһŹһ壬ǿ󹥻ٶȼߵսҪ׵֮ľˣҵĹҲҪϼ깤򣬲ܰսܹ
һαǣۣ׽ٲýݻ׵磬սǿ
ԺƺƵ׹޴Ұƽѧı¶˳ȭߣײ׵޺ɨȭȦס׹ޣ˽׵ɵķ֮С
׵ɵķ˰ͷ׹֮תҴ߶ҲʼԷ׹ޣҼѹһʱ֧ԮҴ߶֮Ϊ˳
һһҹʹ׽٣ȹ֮һ𣬿ǣ۵˰
Ҳ֪ΪʲôôңҰʱгҲû׹޴ֻǰͨ׵
һһҹ׹ҽ׵ɵķѾݻ˼£ǧ׵һֱʮ׵Բ׵ɵķԵ׹΢΢ϾΪ꣬ͺϸ׹ɵ
սıĿһս󣬶һ׵
սϵ׵磬תΪ֮ٷңҿӵԴԴԿݻ׹⡣
һ˲䣬ãսһȤս


ʮ ס桤Ѫҹ
Ѫ֮꣬Ϳȫڸ׵սʱ򣬲֪䣬ʮѪ֮࣬ҵѪ֮Ȼͻơ
ԼҲ벻ǣۣһȻлͻơ
ʮܹҵ۳һͷͨ尵죬ȫ嶼кɫħƵľ޴ħͷħ쳣Ͷ㶼żţͷһڵǣоµɫħƣҲͷħΨһɫ֮ɫ
ǡѪҹ氡
֮ǰܳѨĽѪҹ棬пϴµѪҹµѪҹ棬ֻܽвȫ塣ֻҪ׼忪ʼ޷ת֮ܳΪѪҹ棬ֻе࣬Ѫҹ棬ȫ塣
Ѫ֮һֱûй̶࣬Ϊ׻ûԼ࣬Ҳ֪׻û࣬ʵ֮ûȫ
һ׵Ѫ֮ѪߣҲѪ֮ࡣ
׵Ѫ֮ѪҲѪ֮ࡣ
׵Ѫ֮Ѫ棬ҲѪ֮ࡣ
Ľ׵Ѫ֮Ѫ֮ҲѪ֮ࡣ
׵Ѫ֮ӵеĲѪǣҲѪ֮ࡣ
ֻ׵Ѫ֮桤Ѫҹ࣡
Ѫҹ֮󣬾һڰϺƲ㶼ΪͷħĺȻһ飬׹ݵƲ㣬һγ׶׵硣
ѪҹֻһͰ׹ͳͳħ֮ˡ
׵类Ѫҹ£Ѫҹڼݣ߽⣬󶼻ΪѪ֮ΪµѪҹݡ
һȣ𵴣ɨ˷ۿɼĳ̶ȰȥһĴݵԶ
ɢȥһ࣬Ѫҹع鱾壬մʦкܱʱЩ˵ȫǶη֮ɫ߰򣬱մʦУĦڭҲˡ
Щ˵Ժ︡һʡ¡
˫ս
һҵĵף޾ηģ༶ǿߣĵһսԭĴ༶ǿߣҲҪҲȥ
֮֮ŻЪɨһȺ£Ȼ¶һЦеôãȱȥ߽̻ˣȥѽܾϳ֧۵ľӸѶ˰ɡ
һкã˵ǣк͸༶ǿߣɱһӹֵ˵ҺմʦأҲǿ׳ģ
˴أԵʮ㣬Ҷ׶ӡҲûʲôð취ҵ뷨Ҳ࣬༶ǿߣƽ˽ܾʲôأ
֧ҵĴ£̾͵ת˷ֱܾĴӪȥ
һ·ϣҲûˣѴ߽е༶ǿߣȫͨѪ֮ٻ˹
ȻٻĴ߽༶ǿߣ֧Ҳˣȴȥ˵Ľܾս
֧黹˽ǧͷޣдǣһСǻƽţʮͷԼĸѱޡôڻޣǲẦ¸ܾӲƴģοͷдս鳵ĳ
ս鳵Ȼǰ˽༶ıߣһ壬ٶȼ죬ȴȱٱ仯о֮⣬ôʵãͺñָ־û˻ѡ̹˾һڴӣֻǰװ׺ķȴ˵ˡ
֮ǰθ׻ͺսҶûжôս鳵һҴܾҪ챦ˡ
Ҵ֧Ӱ˵ĴоպͿܾĴӪ
ַܾ֮ĴĹ£Ѿϣܾڰĸ̨ϣѾ˰ִͭȻҲ֪ʲô⣬Ҳ֪Ȼĳֹ
̧һУһٻϣתһ־ȻٽһôţȻҲĳɣȫҵҪ
ҰһУһȵһ׻в㣬֮£ʣµҲһ飬ҲֻеЧѣҲֻɵ
ϵʵͲһףҲ伫ޡ
ͷ΢΢ʧټܹα߽ļֻһˣҲܹѹܾĴӪɱ׻ͺһ£ǳʧˡ


ڰʮ һս
ԥ̽һУһٻ˹һƣĺȵϣ
һԵ̽ץ漴¶˾ݣֻԴ߶ͻΪʮö׵еһԵ˿ɫѾвͬ
ֳһ༶Ӹմʦŵͺһֱӳ˽ܾĴӪ
Ҳ֪çײսʵڳƲϸҲûʲôԱΪսƻĶȻһռƣô߰
ֻҪڶԷûзӦ֮ǰȥӮˣ
սݵĸһ㣬Ǵ˵ġ٣
սŷޣ޲ڣ֮ΪΰսʵϣҲһֲͻϮˣľǵһֲҲǱҽĸЧʡ
ڰ·ϾͰѴս鳵˳ݸߴ˽༶ıߣɢͻʹս棬ﲻ٣֮һƬ
ܾĴӪǺܣûеȰӪŵʿӦѾײ˽ܾӪء
ڼ֮һ·ݿ࣬䴩֧ӹǿĴӪѴսתеڶ䴩ʽ档
׻ʱ򣬲Ʈգ˴ս鳵ɫһ䣬ͺһʥҴŷܸסս鳵
ʥһʲôҲû˵̾ȥɲ£ҵĴγܾӪʱǿĵֿ
ʥھУȻ֪ս鳵ȻҲ֪ζԸս鳵ǧಿڣִ߶Ȼ˶࣬ѻšһɣӲƴռϷ磬סߵĳ
̾͵תս鳵һֱײȥʥңܣŲգȻܴǧಿ£׷Ŵս鳵赲˴ս鳵ײ
ȻÿһεֵʥҪʮ±ս鳵ײ߷ճ˻ҽͿŷֺܸηľͷȻѴս鳵
ҲûոʥģͺһȫתҪһսʽʱҵĲҲϵսǺͻƽţɵĶ飬ֳȺ˽ܾĴӪ
ܾսʿŸոǿĵֵ޺ܱɵĳ˳ЩͨĺڰսʿҲܲˡ
Ϊ֧༶У༶մʦԼ༶αĪаĽͷѪҹ棬Ħڭŵпˡ༶սâ޿ɵ
ʮ֮󣬽ܾĴӪͻ׻Ưڰգ޵ͬʱ׻Ҳ΢֣Ϊֵ׵ʵԸħṩ鱨ز
׻ʹμսѴӪĻҳѹȥʱ򣬺ȻӦһɼĻδеѾһȭ
һȭȻΪâߴǿʵ꣬Ҳ׻Ҳãֻܴ߶⽣ҪǿлУȻȥӪĲ¡
⽣ն˲׶ܣʱ˵ս˲ϢͽȻ
׻༶⽣֣һӹ֮һĽܾͳ˧սһǵĩ꣬˶λŽ༶ǿߣǰĲţ䶼ݱޱȡ
׻͵з֮ܣеͷȴޣһʮᣬɣͼ˭Ҳռˣ֡
ս֮󣬾Ͷ˲ʥս飬ĻҪḻչϢľͰѲʥǧܸĽʿһ˽ȥ
ȻȲʥΪһףͼǴѰͼǿ࣬רܿң࣬ʱòʥ̶ûıս֣βס
ܾǿ˱кֱסմʦĪа༶սͺֱײƲɵ
ҴӴս鳵֮Ѫҹᣬͷħĺպʱѹȫ
Ŭ翹Ľܾްֶ־ȫµʿױ
֧Ӹ޾ԭʿ㣬ΪȱʿȵףѰ·ħǵ֧Ԯ΢һЩ
鰴׻ͺľ籾ǹ˳ǣܾ˵ͳ׻ָԪҵĳ֣Ҵ۸˾籾ȾͻħɱɹѾýܾϵ¶̻̲
ҴôһǿıܾӪ֧ӹ֮һǿΪһȺʧĳ˽£Ӵܡ


ڰʮһ ߲ɱ
Ѿûеֿ֮Ľܾҿûնɱ뷨߶ȵ߲ɱ翹߸ɱۣӴ߸ɱۣ
飬ܾȻԾɻң˿ͷͶ
ܱӵɲ֣ȻǾˣϾڳһʦãܽľ黹еģԭµʮױרҵ
ֻ̼䣬Ǿ£ܾĽҿһС
̤ս鳵ѪָеֿһŻɱƾ༶ʵû׻ͺͲʥĽܾûһ֮С
ƽ˼Ҿ֮ͶĽܾʿЩͶ߻ԥĽܾʿմʦĪаɱ˼ΣҲްֳɣ׷˱С
ڸпս׻ͣ״ХһȻΰħǷȥкԥľҪ׷ȥҼæֹС
ս˵ãٶȴ϶׷׻ˣ˵Ҳû˽ܾ׻ͻʲô棬Ͷ˽ھ佫¬Ԩ֣Ҳˡ
Ϊ֮ƣȰ֧ܾ˲
ҲɨУ֧ܾĲ෴ڼ̵ʱھȫ
㶨ЩͨĽʿҾѪ磬׶ӡ£ʮ֮ҾűڻĲʥȻǰڲʥµķܸͱ֣սˡ
սȫʤʵüһǿʲôı˵Уݣʤ࣬ս֮󣬾ܱͨսʿ¶ְ֮ɫԵۻ롣
̾ͶĽܾʿӪկһǰѨڴ߽Ǳߣҽش̵߽һͷѪҹ֮Ѫ֮ĦڭͰ˹ȥѴ߽˶ϣ·ϸǻϡ
ܾӹǿЧ˵ãֻǼСʱ󣬴ͻΣһ·ϾԾ¡ʱ˲ã֧Ӹˣܴʿ䣬ǰ;ãްֳ·ԣҾܹܾҲ޿֮ܽս
·Ұѽܾͳ춼ٻͳȻȽܾܹƷ׵һƹһӪı˵ʵҲĽ࣬ѵõ˲š
ֱ˵ЩˣԸԸŷǿʵ⼸˶Ϊľܾͳ죬΢ԥƬ̣Ͷҵ£һһ֡
ֿģ֮־ͻôӰ˵ǱʶҲѪ֮ƲֱӴĸԴ֣Ϊº͵һ֡
־Ͳ˵ˣֻܿһֲʶҪųԭĿߣһּΪķʽ漸ֶͬ
ܾͳ죬ҲΪ֮ܿͷֵãҲ쵽ﲢ޿ĹЧ׷׶ұʾЧҡ
ЧҾм٣֣ͨȻ˽һҲҪǵҳ϶ٷ֮һ٣ֻҪܸ߾ͳˡ
һ·ϣҴдܾİܾ֮Ȼû˸淴ȵɲлҪݡȽ̵ܾ߽ͽϵʱ֧ܾ£Ѿᶨ
ܾʹ߽̻ϣԭͣһ죬ѽܾ״ɢ˴߽̣ҰܱҲɢˣֱ˸ְҶԴ̵߽ĿƣԭǱȽɢܱЩΪ̵߽²ɲҶ֧ڽĿƣʹﵽ˼ܵĵز
̵߽Ľ壬ǴӺڰ̵ĽԹ˴ܱԭԺڰǻ̵Щͽʼǳ֮ϰߣЩڽӴ֮󣬺ܿΪֵ۷ת֮󣬱˶ҪᶨĶ࣬ǲǳõİ֡
ʮİ棬֧˵ڽʥ֮·һ·ϣͽΪᶨƴ໯ΪߣݻΪܸͬ黥磬ΪߣֱԶ׼ĺôַǿǵ
ܾȻۣԪδͶʱ򣬻ˣôͽֵҲϵڱıҵҲѸ٣ڵ˺ѨʱҵѾ࣬Ҳһͻ˵㡣
ֵ񷨵ͻƣ֪ԤеܶΣպСʵĸ֪δȽ϶ԣֺǲֵһˡ


ڰʮ ս
Ѩܹ֮ѡΪµľݵ㣬ΪطͷռҲΪطĵҪΪںĳѨһŴַ
Ϊ༶̾ᣬԲħҲã;ݵҲãûлϸ̽طû֪⴦Ŵżʲôܡ
ħǺͲ˹ｨݵ㣬һԭҲҪΪڻң̽⴦Ŵżȷ档һı֪ԼҪڻңҲȥ̽⴦ŴżΪǺܿζ޾ĺô
ֻǽݵڣ涼ѣûü̽ŴżʲôܣȻвҵȰ˵£ȷݵ㡣
ħǶԺѨʲôƻΪⱻˣ޷ȥ
һǧ߽ͽںѨʱ򣬲δ˳ռȵΪҾȻ⴦żѾ˸ռˡ
ʵҷǳջ̾Ͱڳǿļơ
߽ھݶԳƵϱǿ׳ȫʢʱڵĽܾǿᣬ޾ԭûκܹ߽߲Űڳǿ̬ռ˺ѨɳʹߣҪ̸
ֵɲ࣬ܿϳ⼸ʹӪ
̾Ҷȡűʱ򣬾űеʣӪͳ̩ߣɵĵ׾һϲ
⼸ʹߵΪ̫ߣȴü˵Ƶǰ֮󣬾ͰѹŴżгʼҺǰϣܸҺ
ɲҲϵãʶó֧ǽܾΪɣһֱΪǷ׻ȴ׻ͣôһİף⼸ʹЩ͸ϸϾԳ
иʹڰͲסʵ⴦Ŵżϵش󣬺β׻ͽԳҼͳһ̸
仰һڣ̾ŭȵ̩ʲôӭҼˣѾҪҼȥһ̩֣֮Դȥ̤ƽϳ
ں֮ˣȻմʦλʦһȻ֮ɫ༶ΪҲ̾ס˳档
⼸ʹ߾ӪλҲͣһλ༶ǿߣȻҲϵմʦֻΪ׻ʵֻ׻˽ʵ̫ˣȻ˺üλ༶ǿߡ
⼸ʹߵ¾ŵŵԣմʦ֮Ҳ֣̾ͷѹƲģʹߵʱͿҪվˡ
һۣҲ֮ųͷΪᣬһѨǱ߶ܸӦˡ
ƵȤ°ʾ߽ӪУʱǿ֮ΪǿľѪҹ棬ͷħѹֱƺѨڵɽɽϵӪУʱɧ
Ǽʹƨĳ˴߽̣Ҳһȥţұ¶ΪǿֶΣҲǵΪŻˣҲҪһƣλӪͳ쾿Ҫʲô
֪λӪͳ죬ҲĽ༶ǿߣͲܹܾᲢۣȻɳʹ̽λ̩ͳԳӭô˵һΪŹֵ顣
λ̩ͳôֻܣһ̣Լ½ܾҲ·׻͡
һµĺˣͲҸ׻ͼ档
ǰһȻԸһЩܾòܣ̩£ֱӾ͸ܾսˣǺһҵ֪Ҫô
ҲδɽµȺ򣬶ָӴ̵߽ͽɽϿΣһ·ҲʮСģݣпܳ֡־Ѿʤȯգһʱеĵо㣬ܿսŽ٣ҵȻԼҲΪеһսԸ֡
߽̻ƽ˺Ѩʱ򣬺Ȼͷ޵ĳѨкȻһһʮɫĲɾźѨȥ
ҲɵȻʧЦôֱ߽ӿѨӪĽʿӪսսãȻ޴룬ۼôһ֧޿赲ĴɱӪأ̾˹ڵأԸͶ
˴ͷӪĽʿ޶־͹˱أҲҲЦ
սӪ¶ôӣס˺Ѩ֮ԶԶ̩ߵķû⣬һȥŴżˣһڹŴż﷢ʲôŴæȥ
ҵҲżҵۺʵһһ̩ʲô˲¶һŴżδûΣգ̩ȥ̽̽ҲãҲһʱ̾ʵʱǡ


ڰʮ Ŵż
ڸעֻ㹻ǿᣬиԴ˺Դø˵ʵͻͽ
û᪳Ǻͳǣڿ϶첻زӴ͸˵ʵศɣлѸ͵Ľ
Ծ̩ˣҲûô⣬ȰӪӪĽʿŷ߽̣ҰӪɢˣ˴߽֮С
һһʱ֧ȻֿʼѨ
ͷ޵ĳѨǽһɽĵһϣΪڷ裬ĳѨҲûʲô·ͨɽ£ɽ嶥ϣײһСƽ
ֻһٶˣӪҲˣסû⣬ҵȴһǧ֮࣬ôСĵط;ûסȥˣҪһ
ֹǺƴǸͨһ׳ϼʮҲδظɵ߽꣬̿ɲһͨˣ༶ǿ߲٣ڼСʱڣɽ嶼ƽҲû⡣
ѨĹ˲죬Ϊɽĵһ壬ӽ嶥ĵطͿһ룬˲ĸ򳡴Ϊ̴̵߽Ĺ㳡ϰ벿ɽ壬ڲͿգڳ߲ĶѨÿһ֮ʮʯÿһ㶼ΪʮϰٲȵĴСѨ
µĴ߽̻أ¹ģȷ֮ȡᦽӪ˺ɽһ壬׵ɽ壬ʱͨ±ýӲӣҲͭһӲ
ᦽӪǷͱߣʮ죬ÿһ涼ϵĽʬƣӡнǰʮһݻĴӪΧֻʮλϵ༶ǿ߲ܹơ
ɽһ壬̵߽ĸֱԳ֮Ϊɱţ޾ԭҲܹᦽӪ
㶨˺ѨŴУմʦĦڭˣɽȥԸһ̩ѾǺ¡ˣ༶ǿ׷ɱһĽ༶ǿѾܿţ˶Ͷѡ
Ŵżںɽ߷ϣɽɽ壬һٹҲԽԽߣɽ֮ӿĻƽºӡ
ֻǴӵڶɽ忪ʼһ֣˵Ҳðգźڣ棬ҲûܹҲû֪ʲôʲô
ҶԺɽĹŴżҲûж֮ģȱʱͽǸҪû̩һ˵Ҳ̽⴦żˣְѴ̵߽ȹ˵
Ͼ̵߽ڰ̫࣬ҵ̫٣ûһʱܹΪеʵ
Ȼ̩£Ҳ˳ƸϹơ
ŴżʵֻһƾɵķݣҮ·䣬෢ŴĳУȴδзָмֵĶҲֻа˸ػеͭˣҪĹ屦پЩûеķݣʡеĹ
һˣʼڶʱ򣬱һѹѹȻǿңȴһʮĸо
ҵֺ񷨶нףͰ֣ԤδֻģģĿһӰӣӰӸҵĸоʮΣգһٻǰȥ˼
εԤްֹ˼ɣ£ֱڶȥ˵Ľų̶죬һСʱ󣬾˵ڶ塣ӵڶ·ȥһڽ£ƺߣʵȴмʮԶ
ֵǸߵĸоҷǳˬʣֻضΪ֮Ȼһֺ
ҴմʦУĦڭڵڶת˼ȦʲôҲûз֣׼ʱ򣬺Ȼӵڶıɽ£һʮʡ
ɹʣҸоǳ֣΢΢߶Ѫҹ࣬һץֻǷһ̣Ͱһʮʵʸ
ʱ޴ƷҪ˺ü㣬ȻҲˮĸƣȴΪʣڲ޴ˣֻƷ׸ߴףȴشַһͷǿࡣ
ҪȵĻʾͺһ̨ޣֻҪ޴֮Уܲս÷Ƿ
޴ʣᦽӪʹս鳵ƾЩܴӹ׷ɱ˳ûЩߣڰ·ӹҵ׷ɱˣҲûֵˡ
Ѫҹץס΢΢һΣ̩ʹй˳λӪĴͳ죬ϹŹŹ΢ЦȻѾ


ڰʮ غڹ
һ﾿ôģ
Ҳ˻ƽʬһ̽ȴ̩һڿյģһ˿ҲˣҪ˵Ľ׵Ϳٵʮˡ
ңҲûôɱһλĽ༶ǿߣҴɽ嶥˺һֹҪȥ̽򣬿Ѫ֮ץһͷǳ
ֻҪѪҹڵطѪ֮Զ봫κζʵڷĲˣڶùһУõľٻ
ͷҵĴߴ£˳ɽһ·СȥֿŷұϵͳǵӽǷˡ
ͷһ·˵ڶĺɽ£Ծûκ鷢΢΢һҲȥʱ򣬺ȻһڹֻһͰͷǾסͷҲûУڹϢϾ
ҺմʦУĦڭЩ֪澿ʲô
ٴԵΪһ
Ҵ߶Ѫҹ࣬ͷħѳֱɽȥ
ǵڹȻָ𣬵ѪҹɲǺ̩ɱȣͷħ˫צݺץ£ڹݺƴһǡһӲƴĽҲ벻ǵڹȻˣѪҹ˫צʴ
ڹ̺ĸʴԣѪ֮Ҳֵס̴߶ѪҹϳǵڹȻٴȴûܹץסѪҹ档
ջѪҹ࣬ĸоѪҹڣһɼתƺҪѪ֮׳ǴԴ߶Ѫ֮֮󣬾Ͱɵ
ûиʲôţҵɫҲѿ
δرѪ֮ǿаţǹɺڹȴԶ֮ϣǵڹƴҲκʤ㣬ܹҲΪʧȥϵü֮ʡ
ߵɽ±һҡҡͷ˵ʵ̫ǿû취Ը̩ǼһҲǱⶫϣҪߣȴվûӵⶫܶˣҲûʲôΣգǾͲҪ˹
ƶӡ
һ䣬ȴϳôãҲûʲô¶Ҿ͵ⶫڣӻһչʵͻƣҲͲˡ
Ψһֵǣ񷨴߶δԾûκΣյĸоȴԲƾðգƲδҲδؾͲ
Ұ˰֣˴˵ڶ壬ڶȺɽһ廹Ҫߣҵ˿ɽĴ㣬ֻҪȥڶı棬ӦþͿల¡
һҲûջ񣬵õʣҲǸֲڹŴż͵Ժʵǿȥˡ
֣űҵⶫƷ׿ɱ޴ʸ߶ˣһػʵ࣬ȫԵ׵ãҼʻҪ޿̫࣬ȫԽչڰƼ
ʱһδһ꼶ϲΪһͷ༶㽣Ϊ׵ˮĸڰ׵µҪʮѾൽҲûа취õùĵز
ȻҪϰ׵£ҿ϶ʮȡˮĸ޵ĳ
ص˴̵߽»أ̾Ϳʼ˶Դ̵߽Ľ裬ֱһ֮ҲһմʦкĪа̵߽Ĵϻسǡ
ǵգѾǰͬδս漣һ£绶ϲաڵĳѾָתսʿǰռƻڰԣʱշ϶ķչҲԽԽǿ١
سǣѾһС͵Ľںҵģɳʱƺ󣬰سǵҵתţ˲ٹĲż
ȫ»ĳǣ»ۿڻĽƹغͰ»ҵسǣһϵÿ춼ɺĲƸҲ³ĲƸȸĻ˿ڸոͻʮСУ֮ڣȫ硣
Ѿûа취㣬ҵĲƸ۵ʲôزص˳ǣȴһҵǷݾȻ컯Щ飬Ѿ˸ø̯ƵĵزȻ˵ĲǴ߽̣ǡͼ
컯ҲڳǵʱҲԳǵĸ֧ӣһ͸ȻԾɲܶҡҵĵλûбżȥƹصľˡ
Ȼȥƹ˭Ҳ֪̫ǿƣ컯Ϊһʦʦ٣˵ʲôҲ볯ǵġ
컯ҵʱԵ÷ǳġ


ڰʮ ԽԽһ
΢ѹ󣬻컯̲ס˵ĹԽĽҵĽͼѾ޽֪ʲôʱ򣬲ܹٴͻơ
ҹһЦȻŻ˵ˣһǹ¶
컯̲ס΢΢һ㶣ʵʲô¶
Ұķͼͨһմ˹ȥ컯ʱ̲סȫѹеõ
ʼ˵ҵõĿɲǡӡ飡Ļӡ飡
컯ȫһ𣬵ʱ¶ŵɫæеõĽӡ飬ܹмͼ
ٴʼ˵֪֪Լȥһԡ
ͨһգ˹Һͻ컯ǰʱҲ΢΢һ£컯¶ŵɫΪվǰѾȻͻĽࡣ
Ľͼ᪳صĻҪϵĻԶɬǿס
ҰйʱѾ򵥽˼䣬ڽͼ¶ȻҲٲʵĽ࣬ʵѾһʱգϵĻԲ½Ľࡣ
컯̲סеһȭ
ȣһȭƽƣ컯ҲһӲӲһȭԺʱ֮ʦĽζһ£컯Ľ£ѣһֱӵȻǽ
һһӲƴȻ˫δȫԻ컯һС
컯ҡҡͷ̾Ϣһ˵սʵѾʤһ
޵ɫ˵ʦҲֻûڽͼһУֻҪڵİ汾Ųһ£ʦͻࡣ
ֵֹ˽ӡ飬컯ӹƿһѾʾͼ¼ָѻӡ˻ȥҡҡͷЦ˵Ǵô¶
˵ﻹһ߽ͼ߽ͼҲǻӡ̬ûа취ȷƷסҴڳһʦڲƹ㿪ЧãϽþչȫͼͷǿϽ
ҲûϵҲϵսУմʦȻѸٻָʵԭΪƾҵʵͳǵʵôҲ˻ķչʵ̫չˣȻǼڻԸǲԼʵҲһԾͻƵ࣬ǼԾɼҪһƽ
Ҳգ᪳ҲգҶϣܹͻףͻƵ˾ꯡ
ҰѽͼóΪû컯ʵ
컯ܹʱ࣬ҲԾɲŤתƣΪƽմʦһ˵ĳ롣
һ㹫ͼΪľݵ㣬Ҫһξ޴ˣһΣȻݶȹȴΪԵɺϣ̫ãǳǵʵ㹻
һܹȹһѵǿ翵
Ǻ᪳ǵʵѾǵֻ֮гǺ᪳ǵʵ㹻ǿĵزֿܵԽԽܵΣ
Ĵ֣ʶܹ֮ںڰ緢չʮ꣬ΪʵǿΪڰǿûں޾ԭƫԶطŵ࣬Ǹڰǣط˾ݵ㣬һǿԵ߸༸ʮŬ
컯ҲǴˣܿҵ뷨֮Ҳܿȷһô
ʵǷչڣѾһо޴󾭼ľ»Сˣ컯ȻΪҵǿƣ΢ų⣬Լ󣬻᪳ǵ֧֣ԼɳʱƶƿأҲŤת˾棬ڳվ˽Ųҵ棬ԼĳЩŵ棬һ顣
ֶϿȴ޴ڣʮ༫ǿߣҲԷЩ͸
Ի컯ʱ򣬿ǵĲǾ͹ҵ棬ҪǳһʦСŵ棬ߵ棬ڷǰ֮ǰ
˭Լ棬ǵ־һԣֺʵǳ졣
Һͻ컯֮һЦ컯Ȼ˵죡ԽԽһˣ͸һ
ҹһЦûκηʵҾãԽԽһȷ컯һǸˣֻΪǧ˿ƵĹϵ˭ҲĳЩ
ͬʱҲʶˣ᪳ǺͳǵԽԽǿЩӵǿʵˣҲԽԽ


ڰʮ 򿪱
ںڰֻʱƾ꯺յҳϣ᪳ǵĿƣκһ֧һҵ𣬳ǵ𣬾᪳ǵĿƣѾûа취ֱʩѹͨϵ͸ɡ
ֶȻЧܿ죬֢ҲС˵컯ھͲ꯺ôȻҺ꯻գҲø컯һտܻҺĸ졣
һʦĺܶ飬ʵϹأͷѾóȻ֣ʼһ۱һۣΪĳЩزٵĶԶԳһʦݡ
ҵŪܱӣͷǳϹأ˽̫ĺڰҮ·ĺڰͽͷһֱûң͵ȫ֪¶
컯Ҵ¶֮󣬴뿪ʱ򣬲΢ԥһסҺ˵佫¬ԨѾͶ˴½飬½Ī˹Ѿͻ࣬Ĵ½飬ѾƲɵͷǶԴ½龡һЩòʲôҪĻ
Ϣʵ̫ʯ쾪ˣҲҪһӡ
֪׻ͺֵ¶ûҵ뷨ô࣬˼ôӣǸķӦ˹еôܣ
컯ЦǾ鱨Ӧֻһ֪ɢ˿𲻱ҪĿֻšҾãǻӦ֪¾ͲҪɢˣȻҶ鷳ġ
ҺȻЦһҵľȻߣϾôãԻδеõȫΣͷ֪ͨ˻컯ȴû֪ͨҡΪһûб֪ͨ־ܣǲΪ档
컯¶˵ҲҪ׹˵˼Ͼǳһʦʱշ϶Ѿһ壬빲Щ黹˵á
̲סüǰ鱨½Ѿλ༶ǿߣݵеĵһݵ֣Ҫʲôû˿ƺ⣿
ʼ˵ϣܹڵõµͼܹ֮סǺڰһлᣬ½ͥ񡣡
ĬȻȻΪԸϾĽ࣬Ҫͻ֪࣬ҪʲôʱҪ̶ʱأΪ༶ǿߣǾ޿ܵ顣
ҲδѾֵ࣬»༶ǿߵ¶ΪϢй©ȥҲֺôΪҵʵ̫ǿᣬ಻Ҫ鷳
컯ҲûôӦ£ҲֻҪͨ籨ţָа취
Բ̵߽ͬѾڴ½飬Ҳλ༶ǿߣΪ̲˽ܾʵֹټ᪳Ǻͳǵʵǵڴ½飬й֮
½ҪʲôǾԲӲܣ϶Ҫ½һ൱̵Ľѵ
¶ֵǣΪʲôھͶ½飬ɶУ֪ɶкħǸڰйᣬﻹкü֤ݣȴû˵½ҲڰȻҲΪҵõ鱨㣬֪δؾʹûС
Ҵ뿪˻컯İ칫ңܿͻȥԼĲˣȴ򣬵֮棬ҵ˼ǧôȻͲһ仰Ҳû˵
˺һ̲ס˵ʲô
Ȼ˵룬ôҵĺöӣѴܱȡ
ٱ˵⻹ףֻҪдܱԿףȻͿԴܱ⡣
ҲɵȻû뵽Ƿϣְѻȡ˳ѻϵǸŮӣɫѾԹ֮ҵˮֱ˲Ҷ࿴
һۣ̲סеԭʷȻԿס
̲סЩ飬֪᲻ʷѣʹʹҲûаաϵӰӣƺѾٲңȴڴ֮⡣
˻һ˵ܱ⣬ʵǶʮö̫ӡв˵ʱܴߵлرл֮һ̫Ԩ̫ԨʮױߣĪ⣬Ҳʮ༶ĵϸǸȴһֻֻһöԿףҲֻܴһܱ⣬Ͳ֪ûȡ̫Ԩˡ
˵ָƣκȴһ㶼֪궼ʲôöЩʣҲֻܲ೶ֱʵԿףδ򿪱⣿
һЦ˵Ȼǻȥˡ
Ůӵɫʱ䣬ҵȫǰ


ڰʮ ս
ã
Һɣ߶֮ᡣ
һ飬̺ľͻΪ̹⻪֮֮󣬾һ̺˳Ҳò߶Ѫҹ࣬һ
̺֮ϢҲҪ˿룬һʱ䣬Ű̺Ķõвеܣҵʱϲ̽һУһöڵ̫ӡ˳
̽ץסö̫ӡһ޵ȻӢ粻꣬Ů˻ô֣ȻֻһӰӣɱüͷҲһ£ȻǸɴµӡ
仰ͲӦöԡ˵ĻˣŤͷȥʱҲŲƿﶼĺͲ
̽ȥҪһ漴ѹͷϾɲҶӣ꣬Ҳʮѡ
ֻƾվҲεģҲֻ˳ưֱ󣬿ʼ鿴ö̫ӡ
ö̫ӡҵöһҲ߽׵̫ʬƣ̵Ŀռ伫öҪĸô
һ棬ͽö̫ӡ֮Уö̫ӡ棬һյľ籦ɢ̲סҪ
Ž׵֮ⲻ֮սף
ö̫ӡͺһ޵̫࣬ӡֻΪ˷ӡս׵壬һʥʿװʥµӣսײı
ö̫ӡֻôһսףҴ߶磬籦ľ˹ȥһɲǣҾͳħʱĹս޾ʵǿܹѵ֮ɱ
һܵ佫˫ָһ޸գۼѾնʮУĵˣûһ߽£ȴûܹһҲ߶ǰ֮עھ޸֮У书֮ǿɱ֮ʢֱױȡ
ܰ佫ɱУҰʱһȫʻһ׵佫һԵĳ佫˫ֽ֯ڱλãȻûȴһ۾˳ľͼ
佫ݺݵײһʹѣʻ׵佫Ȼʮݺύĸ⣬ضնѣİݺᣬһ֣һ
һ佫ȴȫԩƣ䶼ǲɫǵͨ죬ϵĲͲƲԩꡣ
Ϊٱԩסò߶࣬һͷһ࣬еԩͺų⡣
ɰͷųܰ佫˫ҲٲǰҲûնһеֻͣ䣬˾ͰѶѹƣǸʻ׵佫߶ľͼʮп⣬ͻɱС
ôҵսֻеһĿĹˣټʮŽϵ׺佫սϴɱ¾עĿսȴֻһǾʮ༶ǿߣΧһħľˡ
ʮ༶ǿߣһô࡭ȻȥΧһˣͼڼǿô
ʱ漴Ϳ˾ԲͼڼǿߣΪͼڼǿϣٲ֮ͻԾֻ֮ǿľˡ
ʲô࣬Ȼǿˣ
ħľϣӦ˳ɺʵȴȫǳɺʵһѵ˰Ĵͼһȫµ𣿡
һֱ˵ĴͼһԽΪʮͼʮࡣʮҵҰҲѪֵ֮Щ֡
ΪѪ֮ԶĴͼҲԶûôӣΪѡһʮͼΪΪҪѡôָӵ˼ͼϵأ
ĴͼĸӣûܹľŽͼһɹԽʮ׵ż
ĴͼһóҲҪͨľŽͼȻȷÿһͼĪ⣬ǻӵܣʼûɹֱȽϼ򵥵ͼˡ
ӹͼеˮͼֻҪܹͼ߽ףˮһֱӳϾŽ࣬ѭ;ŽҪײ֪ٱ
һͼӹڻӵԴԴһĸ֣ʵѷɫͱķ׻ͣ佫¬ԨЩһĴ󽫣Ϳɼһߡ


ڰʮ ޵
Χħ˵ľŴʮ༶ǿߣǿһ֮Ϊպȫħѷɫ٣һݻ֮
࣬ȻûмȴûûΪͼᡷֺ
ֺʲô̫֮򰣬֮࣬ȻҲ࣬ȴȫûñȣߴʮ׵࣬ԲؼһˮĲݷΧڣûκˮϵ࣬Եķ
ˣˮϵʮǿİԵ
ԦˣȻĻ壬ӹ飬Ǭݣġ
ӹǰ˴һͳĹȣãܱ꣬𣬵ԾɱӹĴУҲӹֻѾٷǴһͳĹңֻǱʮǳظһˡ
ӹ֮𣬵ǧΪ֮ãӹǧ֮ãһǧ걻֮󣬶ûӹһ˴Уĳ׵ףɸɾ
֮Ĺǧ꣬ΪǬǬǧָ꣬Ϊݹݹǧ꣬Ŵе˴Ҳǧ꣬Ϊڰͳ
ѹڣ֪жٹȱս״ľԸֵҲΪ档
ھŴʮ༶ǿ棬λŮԣһλƮȫƮëĵ΢⣬һһţŴһ𣬾ͺǧƻǹ⡣ŮҲΪÿüۺЦȴһɼҵɱ֮ŮӿִǧŮǲɵ
һŮӣĸ٣гò׺նʮȻһ°׳ۣκװΣȴһ󷽡˫üޣԸߣ촽ȻɷȴҲһɲðһڳʳ񲻿ִ
ŮӴ߶࣬ҶϵãܹΪʮ༶ǿߣ࣬ȻҲǲ
ʣµˣее곤Ҳ꣬ͼһ⣬ӹͼ֮һȸ䣬һ棬ٽ˸ɵ
˼ӣԦ˵ֽϻƣȻǼԦ˵Ĳ¡
ƵŸ˵࣬ɵ˼΢΢һӹѹڣһͳĺʱͼ伯ȸ䣬ʮͼˮͼѷҲǾŽ׵ͼоǿ߲ӹȻԾɱһֽȸȴʧˣ伯ֱ֮ҲҲûţ˵ӹҴҲ˲ȱֻʣˮͼһ
շ˲ɲӹ֮󣬶ȡȸ伯˽֪ĴţҲ֪һʷ
ʮ༶ǿߣΧһˣҺȻ˼һôǣȴֻôһսѵս׷һףӡǵʱս·˵ʶ𣿡
Դ߶磬ͬʱҲѻħʮһһ磬Ȼ⴦⼰ս֮⣬ûκη֣磬һҵ˼µս
ÿһ⴦սˣڲ֮³֣ٴͶ겻Ϣɱ֮С
ֱ޵磡
Ϊˣǲᱻսɱ˷֣⴦սһҲòȻӵѪ֮࣬ȴֻײСҲǧ˵սǿҡ
ЩˣǵʱֻܵĵˣǧͳʱڣͳεǿߣЩս֮־ӡ⴦磬ÿ춼Ҫвޱȵɱֱ㡣
Ҳ벻ݣ˳磬΢΢һһʵ޻ټףѾȫ
򿴵ϳʵ޻ټףɫҲһߣ̲סЦףұΪѡһס֧ʮӡУÿһöӡһսףϣľǸһס
Ŀޱһһ̧֣ϵս׾Ͱ£»ΪһöССĺɫӡ¡
ץöӡ£ɵ˼ģòʵ㶮ľͼʬͼ𣿡
򶨶Һһŵ˵Ĵͼҵֻѡһףֻе̫֮ӣһĹͼ
΢΢ʧһ֣Ҫ˵ʲô򵭵ļ˵ţǵ̫ӣ


ڰʮ ӳîɵ֧
һֱҡҲһֱ֪ôݡȻҲв²⣬ȴûҲ£Ȼǵĩһʵۡ
һָ֮˵֧ʮӡÿһöӡһսףȴֻӳîӡӡսΪŽףܹ˾פ硣
˵õӡǴΣӡ˴ӽ𣬵˹Ϊֹеĵˡûа취ö̫ӡõĴͼ
΢΢ͷӡڣȻдĴУ˭ᶺƵͼ
΢΢һЦ˵ӡ֮ҲǴĳйǴߵ䱦һڳӡ֮Сӡصս׿ٵ磬ǸǣҲӴһ֮϶ĴͼҸϣȡóӡӡ
̯̯֣һûκεı顣
ּ˵õǵ֧ʮӡеӡԵõĴͼǴǧλϣָ꣬Ҳ޲ɡ
ҹ͵ĺȵҪٶ˵ϻľȺʬͼҡ
΢΢̾ϢȻһץҲһö̫ӡɳְһȻң˵îӡҲǼ̫ӡҵأҲĴĻӡ飬ҪľȺʬĻӡ飬ԼҰɣ
ҲδϵȻô˵ö̫ӡԷңȻҵľȺʬĻӡ飬Ȼö̫ӡ滹أҲֻס̰ģһ˿ȡöîӡָ
ö̫ӡ֮Ȼ˵ֻЩ
Ҳܱ֮֮ᣬԶԶҵĹơ
ȻǶʮö̫ӡȻҲ֪ʮӡʲôҲ֪ĿضЩʲô̫ӡټϵ֧ʮӡӡʮսףǼֵĶֻӳîöŷӡ˾Ž׵սס
ȻõӡȴʧȥʽĻᣬҲһΪϧ¶δܵõӡɳܹٵõġԿסѾûа취ٻøı⡣
Ұ߶˻ħʮ֮ܣǸصĵʮŲʹڣԾܹͨӡе硣̫ӡҾȫûа취Ӧ
ܹٻîӡӦø̫йأö̫ӡƹܣԲҪκΡԿסҲ֮ӡҸӦԾҲԭΪҡݡ
㹻ʱ䣬˵ݳӡܣ֮ٻһʮö̫ӡȫûа취ˡ
ô㶵֮Լȥ˼СʱЩɬȻ˵ʵʮö̫ӡҲѾȫˣ֧ʮӡȻڣʮӡöѾȡߡ
û˵飬ôܱ˽ĸ࣬ϾҲˣҲûоѸǰ䣬һ֪ЩϹҪ˵ʲôҵȻϴ
̾˿ҡҡͷ˵ʮӡÿһö涼ӡһö̫ԨΪǸУʣµħ˫նͰ׵۽ȴȡˣһŽ༶ȪǹҲȡߡ
Ҳɵ΢΢죬˵ű֮УбȪǹ
Ĺ򳯸ǵ飬ҵ͸˵ˣҲмͬѼ֮У֪űʲô
Цһǵ뿪ǣһ·޾ԭ׷ȴ׷ᣬΪ˶׷ôҶӡ֮УһʣҶûа취ˡԺҲ֪жѰҲѪЩþ˰취ȻҲһʮӡôʧöҲû뵽Ȼһöɴӹ
Ѿȥһǧ꣬޾ԭѰѰжҵҲʮᱻ磬ֱҲûа취Ҳȥ̽Ǹܡ
ƺ˵ô࣬Ҳٶ˵ʲôˣЩƣȻҲһЦ˵õӡػǲĴʹҪȻĥӣҲʲôҰˣҪʲôһֵ֧ףֻϣǧҪЩˣҲҪЩ¶
΢΢̾Ϣһ˵ȴʲôҲû˵


ھʮ ˽
ȡӡ֮󣬲δ뿪ǣϾһǳһʦίû¶ʧ٣̫õ¶
ο߽ǱߣҲûʲôֵ̫飬ڻ߲ڣ̶߽ᰴչҲڴ߽Ǳߣ߽ͨصͷѪҹ֣ҲܰѴ̵߽˽ľϸš
ڳǣ˹֮⣬ʵ˽¶һ¸йأҴӦ˸ṩһޣ»δҷǳϣܹʽףȻǱߵİͷѪҹٻЩѪҹ֮ҵİԶٻش߽мֵ
֮ʲôҲҪ֪̫ܹ࣬մ߽̣ǶҸҪ顣
һ˽¶ҪѸĹϵȷ
ڹ˽¶֮⣬һԼ¶ǾĴͼ
ѾĴϵȫľӡ飬Ϊ̫ӣĴͼҲ⣬ȫĴͼǺϲ⡣
ͼͲ˵ˣֻҪͰ࣬ȻͿŽֻ࣬ԼûǸʣûôŬʣµͼͶһͬ⣬ûкõľѪ
굹ǿ϶Ĵͼĸ־ѪûеõӡοҲ˵ܵõӡҲͰˣѪǾ޿꣬ԾûκαʣԾҪԼȥѰҳɣľȺʬľѪ
ޱߴŽףǻ۷ǷĳɣľȺʬҲΪЩ޵ٹأ߾ӣҪʮΪѡ
ɵľѪֻȥӹѰҵɵټľȺʬľѪҪȥĹܸ㵽ڰȣ޾ԭҲޡ
Ĵͼ¶ΪѪȱֻٷһţڰδбᵽճ̱ҰѪ֮ʮ֮ǰῼ⡣
δǿʵ޾ǰ֣Ҳûа취֮ɱûа취ǵľѪοѪ֮ĴҲûôС
һ˼ʱ䣬ľȺʬͼԿһľͼϵ꣬ĴϵȻԻޣȻ֪ϾΪ飬ۼΪʵǵȷЩο
оĴͼѼʱ䣬Ȼ˳躽մӻصְл
Ϊһʦίڳ΢һֽţͲòҵİ칫
ҵһʱе˵ȣȻϢĸһˮһ࣬ȫǹ¹ӣ̲ס˵ѾþöûмˣûҹңǲѾҪǻδˣ
бһۣ˵Ҳûң٣
̯˫֣֪ˣ񣬺ѳΪίȴ൱ɶȣҴûȥ¶϶˵ȥģʵҲûɣæıȺӶۣûпеʱ򣬺пˣⲻˣЩҶûа취˵ڣΪܶ¶ģø˵ΪЩܣֻ޴鷳
Ҳַֻ߳֡塱
ʵ˵ҲǺóֺ֮ұô࣬¶ϣҲ˼ݡ
ʼЩܿ͸ҶЦˣʼЦ˵ѾþöûЦˣЦҸоɡ
ʵҲûһ߽˹ҵĻҵţС˵ΣأΧǵΣŹȥħֹ˽ܾ׽ܾҲˣкöഫԣ˵½ҪͳһһϹһ֯
ҹһЦҲǾи߲㣬һܹӴܶϢЩϢȫģҲǺʵֻ½ɲҪһİ£˽ھڴ½һҪʲôڻû֪˴½ĸ߲㡣
ҽ׵¶û֪н飬ҲֻǴ̵߽˲̵֪߽ĳɷȻңڱȴʤκݵ㣬֤ûκй©ĳȥοںڰ磬߽̾͸κݵûϵ
ҺҲ༶ǿߵ飬ݵ㣬Ǻ᪳Ƕ֪ǿľݵ㣬ȻǴ½ˣн˽ھӵ佫¬ԨĪ˹λ༶ǿߣ½ϵʵ֧Ǹκɵ¶
ַǰϦҲ֪ᷢʲô飬δĵģҲû


ھʮһ ŮѳԷ
ĺ󱳣Цһ˵ô࣬Ѿ༶ǿˣ½鲻ʲô㣬ûа취Ӱ쵽᪳Ǻǳ衣
Ȼ̧ͷ¶˲ŵɫʼ򣬴߶Ѫҹ࣬ͷħϢȻһƷȴ޿û컯˵ΪĿǣȴ£δлӰ쵽ͷ
¶ǻܣͷҪұܣһǵòҪκ˵𡣡
æͷ滺ſţСҺϣûκȦȦһʱƺ᲻
§ϺŵζҲЩɡ
ӣ֮ŵܱ⣬ǳӡصսе磬Ǵ̵߽飬ֻշܾкѨ䣬Ҿĺܽš
ܾѾһѨ飬ʱԲȥܣıأô˵ҲõһСֵ֣մʦе˵İҲûʲô¶ˡ
½飬ȻҲСȴѾûа취вʵѾʼ͵һֲĴ߽̣Ҳûа취вǣܲ
Ҹҵİ칫˲һ죬öˣ飬ҪȥԵ㶫
ȻоӵʳãôҡҴȥʳԶôһȽϺ䶯¶΢һ֮žȥسǳԶ
سѾʮϵ˿ڣչ֮죬ʷϣҲǼ亱ںڰ磬û˿ôӴĳУ۷̶ȣѹڰݵ㣬磬س˿ڶĳвʤسǸҵִĳУȴûм
ҵȻǱȽνͬʱҲһسǷչʲôزϾһֱæںڰѾܾûȥسˡϴҼسǣһƬյغͻԭء
Ϊ躽մӵĸӳȻȨͨԼְȨܿ͵ͷ
Ұ»ޣ뿪ǵʱ򣬸һʦÿһ֧ӣԤ˳Ļܱڳǵʱ򣬰еĻ߬
մҲͷΪӵ滻ѡ
Һ뿪ʦʱ򣬺մӵλŮôǿԼӳ߶˸ˣ̲סȣ仯СҲǻһʱ䣬ϳʦί
ҸĹϵһʦ£΢üͨ˾Ͷ֪ˣԼĸӳʦίǶŮһ񣬵۽üҶ̲סĻϲȻںմӵԵãЩµŮϲ
ΪԵʣЩŮҲر𾴣ơ򡱵С
ҳŮ΢΢һЦ͸񣬵ڿָ֮سǷ򣬶˵سǵĵ½ͨǳѾκһУǵ¹ͨƣȱתսҪ߰Сʱֺöˡǵ¹·ڼã̫ˣҲѸ㣬ô⣿оǣسǵƹأٵǵĽͨҲ̫ˣسǵƹػһ·ӽƹصҲһسǵ裬ȫûֱĽͨ
سפʱȽ϶࣬ھ˵˼سǷչϵ⣬ȻƽʱҲΪš
ȫ»ĳУܺսҪǵһҪ񣬽ͨʲôķǡȻһ·Ҳܱ֤ʲôֻҲڳǣû˸ˡ
컯ҲС¶˸ǲ˵ЩҲֻ˵Щ
ҵȻС¶ϣоЩǺĽ飬ֻΪԽԽӴִЧ⣬ŵЦǺǵĶӦ׼ʹ⼸⡣
ɵļ죬һСʱǾͿسǣ⻹ûȫٸ·Ľ
سǵĳ躽մӽ䣬ͷ񽻸£Ÿһͨ·뿪˺մӵפء
ΪسǵķչմӵҲΪǳһʦص㲿ӣһʮƽأһĻһɻֻܵĿǰδãֻ𽵲ֱɻ
Ӻմӵפ뿪ŪһüգΪʱշ϶ڵĹ·٣ԼųɾϵԽҰ;üգפسǵĹ˾ҲԸʹԽҰǿֱȽϾڵĳͨĽγ֮ܳ࣬ȫ
ܿǾʻһ¹·ʮ֮󣬵Ǵӵ¹·Ѿسǵҵ


ھʮ ѩĺ
سǵʦԭףسǵϣ㾡˴ʵѪ
ֱĴָԭسǵɽͺֱΪ̨ɽˮֱ̨ɽˮмһΪֱͨسǣһֱ˳ȥسǵˡ
пˮˮ˻԰һĴڣ仧ĶǼûκȾĸ߿Ƽ˾ĵؿ飬Ƴ˹԰ˮԣ̵羰ˡ
̨ɽ̨Ϊɽƣߣسǵĸ߶סլʵسҲڵͶסլ
شسҵΪеĵΪＸܹҵκĲʩ̶ֳԸǰʮĴᲢۡ
سǵ˿Ȼ࣬ʸפĹ˾ĿƼ˾ǳҵеعӦֳޱȣԼĽƣÿһأ˶Լķ
ҺʻԽҰճӵ¹·ʻشҶϤ̫࣬һжܿǾһҲǰͣ˽ȥ
ҲǳйŵĶʮıʽ¥ɣĶ¥ֱȡһǳŵ֣ߵǶƺ¥ˮǶĽ¥ƫ̨ɽͰȴɵ¥
ӭ߽˼䣬ǾͱţֱĽ¥Ķ㣬һİ䣬ֱ͵ˮҰ俪һ־Ӹµرо
˲֮ЦһЦ˵ҲҲǾĲҵＸ˰˴ϵ˴ϵ֮ĸӲˣˣˣˣˣԥˣˣˣˣ̨ˣͼҲˣˡҲȫκԹĺóԵģҲҵֻĲ˹ݸڣԲκһҲ
Ұһ£Ķ¥㹻һʮ㣬ÿһҲܽӴͬʱòͣ仰˵ҲܹӦس߳ϵ˿ʳ
Ȼ˵㣬Ҳû˵ʲôʱйô͵Ĳ϶ʮĸ¥ʮ¥ȫǲĽһҲҲ
ҵһӦǣôԷ᲻ܿͿȥΪ˲ƵҺܿ;ã죬ҾԸôʲô
Ҳϲ˵ٶȵǺܿ죬ʮӾͰʮһһ˼ӣʱһӯĸоںڰܳԱ㲻ûޣܺһζѾϵܡ
Ǩʱշ϶ִͨ˺Ļͨóǵʿ翴룬Ϊ»УڳԵķϣҲô¶
ѾܾûƷʳˣѪҹȥ磬Ժȵĸо㡣
ʮˣǳչҵĿζҲ֪ô֪ҰЩζϴתըɢȻ̲ס˿ӵ䡣
Ҳ˿ӣֻ˼ڣͺЦҳԣԼȴûôӣǲϵҼвˡ
ҼһӵĲˣһɨ˸⣬ע⵽ûôԶ̲ס˵ôʲôҲûԣҪҪٶһЩ
ҡҡͷȻЦ˵ԶҾ;ú㣬ԺҸòãһѧˣǻûʽԳԹ
Ҵһð´Ҫһա
һЦһŲͽֽҲȥߵգȻЩʵĶҲԵô̻Ŀ϶ûĺóԡ
ⲢѻشȻԱˣûгŵ˵ʵĵز¾ͷǳαĻشȻᣬһóԣҪ˸˵óԣҾͰͳͳɱˣͲı㻹óˡ
̲סЦǰѩĺ裬ֻҪѱŮ˶ɱŮˡҿûôԵɶ໨Щ򣬰Ѳĸóһ㣬ĵĿ佱ң˵ֺ˸˵Ļ
ҺǺһЦȫԱҴαĹάΪ⣬ץϵϣһڣȻĶƤ˵ʱãͨӣڴͿϧ̵̫̣ÿȹһӣݳޣԼڻӻõĶ
ĵץסҵ֣һۣﶼ¶Ц⣬ҺѵϬʱ̣һʱ˭Ҳ˵Ҫһְʱ⡣


ھʮ ûС
Һˣôĥһ磬ֱϣˮϵƻͨ飬ҪȥˮߵĹ԰ȥɢ
Ȼɢʲô棬ȴԲܾ飬֮¥ֱһ԰⴦԰ԭΪ԰Ϊľۣڹ԰ɵ࣬Ƹ˹һλ֪Ľϵڣһϵ˺Ͱ컢л磬ŵ佫ĵܡ
ϵеܹʮλͷλ죬ŵ佫̤ͷսѥ¿絶ֳԴһɫսۿݡлȫۣС飬һ˳ǹȻԶƺΪ컢δҵδ
Щܶ߳ʮϵľڷ԰ɵ࣬ΰڷţһȫˣһȫǰ컢Ҳ˼νջĹŴе佫ҾͿȫ˻еһδĦУֳַ컭ꪵ
ԺУغһ£˽¸ϲܵͣȻҿ϶ȥȰܺӰ
ƺǳɣҲǳģҸÿһܶӰôһ幫·ǾȻ˲СʱǵĽų̣ٶѾ˷ָ
·ƺҲܾˣ£ƹ˷԰ĺţŽߵؽСʱʱɫѾȫȻˣߵؽϣûκˡ
سǿɲĳУ·ƻ᳹ҹͨԴǳţ⵽ҹͰ·ƶصˣܹˣÿ˶вݣмڷӣҲõû·ƣͻʲôõ鷢
ҺȻǲںЩΪʱշ϶ߵȨӵߣҲ鷳
˺ܾãȻʵʲôʱҽ飿
΢ԥһ£ȻŴܣԽԽá
˵ͷȻЦһΪ̫æҪ鼸أ
̯˫֣ЦҵиĽڣͻ䣬ϴθ֤ʱ򣬷Լһ£ѾǶʮĴˡ
Ҳ̲סЦԵüá
ҵ⣬ͷ϶йοǣڲǰҸ֤ʱ򣬷ԼѾ˺ܴı䶯䶼ʮһ꣬ȻЩһ뵽ԼѾǶʮĴˣĸоԱ
Ц֮󣬺Ķ˵ô͵Ǽǽɣ£ҵļоǱߣѾ˺öΣҲҺö࡭飬ҲϲЩϲ㣬Ҳϲ顣
˵ĺ棬̽§סļЦһЦ˵Ҳϲ
վǲ˼û˵ôֱףҲǱԼ˼ûд㺬ȥ
Ͻڵĵλְ񣬽Ķ󣬼ѡȣ̩˹أշ椣ֻѡйŮԣһ˵ʶЩ椸ʸѡҶЩ椵ĸоҲδôá
ѡǴνǶȿǣӸ˸鿼ǣҲںڰһ·ɱԷĽк󱳵սѡ
շͲ˵ˣҸδκθϵĽ̩˹ʵ̫ĲȷԣһҰܱӳǣû֪̩ͨ˹ѾڳѧԺվ˽ŸҲ
ȣкܶλ£ҲδͶߣԾѡȥ֮ҲһǳҲʹ¶ȸġݡõ˳ǣԼʧȥλ
ҲԺѡңڣδѡ£ԸĿǰһС
ʵЩҪҪ˵Ը޸ң椶ûô˵
бӦ޸֮ǰܹ˵Ը޸㣬˵ҾͲԳ⣬ɵ֣úһˡ
ĳܹŮдɷʫһûС
Ҳû뵽϶һ𣬵ȴʲôûôˮߣһֱ
âˮ΢΢һȦһȦسҲʼӭʱҺһЦ֣ȥѰҳ͵ĵط
ʱգޱǢΨһҾÿϧľǣʱշ϶ͺڰһȻаҹȴûº̫ûа취ܵ峿⡣
ʵҺϣرӣܷḧҺգһЩůϣ


ھʮ Ҫеڶλ
ʱշ϶ﲢûҲûֺͻע֮Ķǵλãܶ飬ʵԺܼ򵥡
Ҵֱȥ¬壬λؾֵľֳˣ¬˵̾˳ȥϵһйԱֻǼСʱ󣬴й׶ַĽ֤͵Һ
ҶžзЧ֤飬ûʲôرĸоĴ˵֤ķʵ̫Ҫˣܶ˵δΪ˸ı䡣
еȨͲƸ˷񣬾ָ¶ȥһôӵһ뷨ܹıܶ˵
ѾǸЩжĳˣںڰĥ񷨺ǻۣҶ±ĺҲһ
ҸĻʾҸĹϵһǿǧ˿ƵĹϵһ̲ƵҵϡЩҲǺϲܹʡȥܶ鷳Ҹϲ鷳ѡ򵥣ǶԿ
¬壬Ҳǵ˷ѽ֤ݽ֮ЦݵĶҺף
¬壬͸겻һҵسǵֳΪسǸûֳسʵϵ߳١
ִسǵ¬壬ȻѾʵ˳һʦԶȨģȴʵݣκεطңᵣΪ꣬Ҳ׷һ̸Сġ
õ˽֤¬ҲûôԹο飬ܴһԭ¬Ҳֻǲμ̨׵һԱֻıȽϾ
ô⣬ҵȻҲٸ¬ƽϣЦף
ʵڰ֮Ҳδҹ¬鷳кܴһԭΪϾҲһβսӣȫûսֻ֣иҳֿɾûô顣
Һö֮󣬾ôĵȻܣҲ˳ί¬壬æﱸ
¬嵱ȻǳϲҲԼԳﱸسеרҵ˲ţسûУҲȥ롣
Сʱйػ̣Ѿ͵¬İ칫ң󻮵ݸҺҵȻʲôҲûУȻǸر޵ŮӣһЩҪ
˼Сʱǰݽϡ
޸ĹĻ̣ѻ񶨵֮Щ⣬һΪᶨ졣
ĿеĽƻ¶Ӧú׸㶨Ҳֻһָһʦͬˣ˳һʦսѣҲ᪳ǵ˺ͳ٣Ȼ㶨һԷĵطһok
ǣõ޸ĹļƻʱƷĵǵõġ롱
ҿľǳıһڿ֮󣬲¼ǸôӴļ壬һʵй𺳣һһͨʱκһܵѧУҵԴһ仰˵ܹıҵ
Ƚ᪳ǸٺͳսѵҶûʲôоˡ
ⳡڳ躽մӾٰ죬ȻҵϾǾ»أⲿĿˣⳡģԲгһʦڲˣⷽ滹Ƿǳƽ⡣
ʣµ̣ҸҲûд㿴ˣж鷳һѵʶҴҲûдڶأʵ̫ӴҲʵ̫һǾҧҧûκη
ҿ˻֮ЦеĶ˵ֻǳ壬϶©ɳʱУͻһС
ҵʱͷҵȻ֪سܹѸ͵ķչһùʵĹ˾פľѾû塣
˵ʵǿأɳʱƺͳһʦеľٶһ򾡣̿򣬿϶֣ᷢһʦϵ£иΥ͵ɣϸչͣǹУֻܶʱκһַɺ͹أѾûа취Լ˶ѡ
Щʱշ϶μسǵĽ裬ʲôǵĴҲҵĻϣ¿ɾ͸ӵĺˡ
Ȼĸ˽⳯ǣسǵҲãʲôˡ
ڸӵֺ񷨶ûа취ףҲֻܴһӣ˵ΨһҵǣҪеڶλϣɳʱܹһ㡣
֣


ھʮ ͨ
ڸȷ˹ϵ֮ҾͰѳﱸ飬׸ƿأһڣ뿪˳ǡ
˵飬ȸ༶ǿߴսʮʮҹۣѾ룬ºǳжôͷۡҿһԾæΪڣʱӱܿʵ
һγ֮УȻûܹѴܱⶼҲûջղ̫ӡӡеսףƷ׸ߴŽףܹսף԰սŽļܹսǿߵľǡ
Щǿߵľǣֺܹã齨һ֧ɨڰĴֵھŽ׵ս֮ϡ
Ȼ¾ʲôףûЩ޵дҾ֣Ҳһûа취׸㶨Щǰˡڶʱڣǲÿ齨һ֧ڶŽ࣬ʮ༶ǿĴֿŵˡ
˺ɽ֮ҾͿʼչأŹͨսס
ˡԿסս֮󣬾ܹս׵һСҲܹøͼΪ൱ڵ࣬սҲֻܷӵ༶ߵ
ħʮݣܿҾȷҪսףֻ취һǣֻҪܹϵʵҵͻƵŽ׵ʱ򣬾ܷս׵ȫ
취ʵûʲôֵѾǾŽ༶ǿߣûѾûʲô̫
һ취ǳ׻ս״սÿһˡ
ÿһˣܶսһ֣ܵԽ࣬սյľԽ룬ܹս״еÿһ˶ܣ̾ܳ׷ս׵ӾŽ༶ս
ǡýֺͷ룬Ҳ֪ûпܣȵһ취Ҫѳһٱ
ҵõսУǵʱɱĸ·ǿĻǿߣԼǧУǿߡҪһʵҸ˶ܼѣҪ˵֣ƿˡ
ҵŽ࣬ҲδؾܾսеǿߣϾ滹ʮ༶ǿأ
Ҫ˵ͷħˣʵһʮ༶ǿ֮ϣȫûа취ȡ
֮ҲһһĺɱȥһֱսŻ֮ĿȨڻ˱֮Ʒ׸ߵսףҪͨصѳ̶ȣ˼ǧֹ
ˣԾڱչ֮󣬿ʼսס
һνս״սɸ߸ϵĹ۲ߣսһԱ˫һգ֮ץС
һͷʮԸ۵ޣܿͷҵĴڣצڣХ˹
Ұ֮ǰȻһʮնͷ˳ȥͷʮԸ۵ޣһԣͱʮննɱ
ɱͷʵ̫ףҲɵ΢΢ȻĿĹˣȻδκս࣬ȻҲûзս࣬Ҫ˵¶˵⿴ҡ
նɱͷʮԸ۵֮󣬺ܿ޳
һνûпκޣֻкڰսʿһ΢΢ֹ֣ôһν翴ľ£һνʱ򣬿ĳͬ
Ҵ߶˻ħʮ࣬ͬʱҲ֮һ̼伶ɱɱһΧҵʵ̫ǿȻ༶ޣȴûʲô߽׵ޣûκҵһغ֮С
ս߰˸СʱɱѾǧҴս˳ʱҲоˣҶս׵ĿƣѾ΢΢˼֡
ְս·ӡеĺɫӡ£Ȼ̲סîӡǽе׾Žս֮һǲ֪ôˣǷѾîӡ磬ҰеսҲȡ˳
̫ӡеսҶӡƵԽԣյսԾǼһ֣ȴء
Ҵ˳Ϊ˱̫ӡˣս׵ֳܹ˾Ų㡣̫ӡҪߣսףҪһһصĴͨ˴ͨһһؿ⣬ջָò
ı֮ıȴԾɷ˾Ų㣬Ҹղɱĵطս״ײ㣬ֻһ꼶޺Żһ֡


ھʮ ͨأ
Ҵ߶ħʮ̫ӡս׵İ񲻶Ͻĳ⾳Ϊָű˳
ƺѾʲôǲһߣûа취ࡣ
Ȼһȣ廯ΪޣֻʣһöССĺɫӡƯڿУöССĺɫӡڿ͵ڵϡ
Ѿٴν̫ӡߵս֮棬ϥ΢΢һɣϵս״硣
һΣԾսߵ̬硣
ҳս״ǧͷߣǵĳһʱնɱޡ
ҲûЩ¡һһ鶼սܿҾͿ˹ĺǧɵĴӿ֮ʢԶԶκһս
ںڰ磬Ȼս˵󣬻ûΣҲǳΧǣӲܾӪΣǴģսۡǰ߶ͨޣ޺٣༶ĸ٣ѹԶܸȣ߽ܾǱĶһֱδܻγսԵС
ƻҵ޴ҺɵĳɱȥµǧޣҲҺηĳ
ֻһ˲䣬Ҿ͸ǧ޴ӲײһҵѾףԾɲһӾͱͷ޼̤ⳡսʵ̫ˡ
Ҿλ̲ס΢΢һЦָоʵ̫ˣڵ޼̤ǰֲֿо޷ݡ
Ϊ̫ӡˣս׳ϵĳߣкܶŴս˲˿ʧ״̬µҲһһ𸴻ɱޣȴսУ֮ͻΪҵĲ¡
һ񣬰ĸȫųԺȻһν磬һµޣֶ˼ͷһٴһ飬˿ս
һ֮УҾͱɱ˹ٴΣ˱ϿսҲҵľ־İ۲ӣǿңڴͬʱҲµҲѸٳͷսʱռˡ
Ϣһʱ䣬ùȫΨһһ֮ٴν硣
һΣûʹֱƵսǴ޲£ʼ˲ͣıϮ
һΣҲûСսҹͣսµ޹ѩһͻʮأһ磬ռ֮һɱһе飬һңɼľ롣
ٴ˳磬Է˯ϢȻʼ˼ԼսгֵĴ
֮֮ǣǶǣͽƹأڣʱ֮Ҳûжˣܹš
ս״磬ֻһսֻҪϵսսսһֱɥʧȫĶ־ҲվΪֹһֱսȥ
һĥսûҲҵսûй˵־ӵս񣬾޴θҲûм˿Լȥ
Ȼսս״սԾɷ֣Լսʽܶġֻ֮ǰûǿĵˣûзЩѡ
Ѿȫշս׵¶ˣʵĥ似սսսҸоǳˬʳɫŮһֱ޷԰Ρ
Լ״̬һɱ磬һֻսµ޷ֳʮɣξֵ֮Ĳݣʼģľ̲ʳΪսõնɱ޵Чٴһأһµ޾˼һ
ٴ˳磬ԷϢ˯˼ս
̣Ҳ֪ظ˶ٴΣںɨս״ĵһ磬Ȼ֮УһֹҺԥ뿪磬̤˺ܾû뿪̫ӡһХȫſʼɺڰ޴ڵۻڻۣһ˲䣬Ⱥ󿪱ٳ
ս׵սеõ򣬲δΪĿ٣ȫйŵҲ˳
ʱҲףΪʲô꯵֮ûлƽʬ£Ҳڼ̵ʱڿ꣬ࡣһֱϰ߽ݾƽʬףڰֲڹ򣬻;ǶԹ
ֻҪԹ㹻䣬մʦǣһ˲ͻͰͻƵĽףףĵزͨ˾ʮĻҲδܸһҪ˵࣬ͻƵǿĵزˡ
ٴγХһͼĽ׵ĵ꣬Ҳڻ͡


ھʮ ͨأ
пٵ꣬ųӶֻһɲԼ١
һ꣬־ҶԣʵЩʣҲҶԹ˸һᡣ
̫ӡҵǰתѾö̫ӡӡս֮УԼӡ֮ǰֻս׽ңڲҿսףֻǿս׿ľŲĵһ㣬Ѿ֮ǰȻͬ
ڰкܶط磬ϣǴȡϷ˹ƶӿأЩ񽳼֣ͱߣԼŹ˼ϣҲںܶ򳬹˺ڰǡ
ڰĻۣԾкܶණԶԶȲϣ縴౦ߡ
Ƚϵ͵ӣ̫ӡӡõӥһ׵֮ӡ˶׵ӥࡣһߣʣ׵޴֮⣬һͷ޵ࡣߵ
پǴĶʮö̫ӡˣڶʮö̫ӡ֮ڣӡ࣬ʮö̫ӡԷӳ֮ǿ̫ӡܹЩڿռϵĲ㡣
ö̫ӡս׻ΪҲֻǿãΪԵĲͬûа취ö̫ӡõö̫ӡҲͬ⣬Һٻʹö̫ӡԵС
սӡ֮Ҷö̫ӡĲݣҲõӦҲܷӵױߵģԶԶ˵ǿڰ׹ǳ
öɫӡ£ǰתһȻ˺һȻȫһٴν̫ӡ֮С
ö̫ӡĿռ䣬ԾԭһҵĸоѾͬ
ٲǼ򵥵ʹ̫ӡֻ﹤ߣҿԸĲ̫ӡֻҪһ̫ӡڵĿռȻٱ仯Ѿаκѹɷ顣е˱̫ӡ֮Уôף׵༶ǿߣҲֻһ֮䡣
֪Ϊʲôö̫ӡʲôҲûˣΪսĹߣǴı⡣ö̫ӡûбսĹߣŻôö
ߵս֮£˫ֱס޴۵һΰС
ҽս״֮һ޶룬԰Ƶ޾꣬ʵ̫Ӵ֣е޶ҽ£ȥȺƺһֱӵߡ
޺֮УҲ࣬Ǵĵˣսڵ磬ЩӡеһԻ˼䣬ȫûҲһұʾ˳
Ұ˫һնѾпϣһȫµײ˳ôȻȻĸһںϵһ
磬ȻͶ˳༶޺ͺڰеǿߣһ򵥵޴ڶ޺ǿǳɱ˹ȥ
ڶ飬ʵԶԶǿ˵һ磬ĿȴǧֹԹ޺ɵĴЩսǿߣҲֻĿɿڴȻ翹
ڶ޺ǿߣֻһ˲䣬ͱָӵİ޴ʵرǿĻ֧һʱǵʵֻڵڶţǿҲûа취ͻֻ࣬ĶȴһںϺĵڶ磬Ҳûһˡ
Ƶڶ磬ô޳ܵİ취ɨһʱҪ˲֪жٱ
Ҳû˼һ˫ٴαնҲգҿƵһں˹
һ磬Ѿ༶޺ǿߣǿĿѾޡڵĺڰǰҲսͽǵĵֿҪȵڶ㼤ҵĶࡣ
˫ѲսֻҪĽɫͻȥΧնɱʮ翹ĵ֮һսҲЪˡ
Ȼսҳ࣬ڵҲ֮һ˳磬ʼһ֣Է˯Ϣ˼ս
ҵĻħʮ֮ѾͻƵ㣬ħʮϢʱ¶ͼݡ
ȫ׵ͼ׻ʱ򣬲δʲôѣװѵһͼϣȻݵڶݵʱ򣬺ȻкȻһĳĲΣͼְһ˲ȻͨݳԼ֪ĵ߷ڰ˷ͼ͵ھŷͼ


ھʮ ͨأģ
ҽ֮еʻӡ⵽ΪһֱҲδ࣬ԶԽ߽ͼ󼸽ޡ
֮ףҲûٴνʻӡ飬һȴǻԵɺϣȻаͼȫȻⲢȫԼħʮĴͼȻͼݷţɱãŴһ͡
ݳͼ֮ұս׵ͷͼ׽⣬ȻգҺܿͷ֣Լݳͼմͼ಻ͬ
ҵȻŴǧ괫еİ汾ȥԼݵİ汾ȴ֣ΪʲôԼݳİ汾ʹеʻӡ鲻ͬ
оѧʣһУκͷҺܿͷеһЩ˿ӡһȡӡ飬ʱûͽ⣬ɻӡȴѾ˼ʱͼҶʱһЩܡ
ϸϸãȻͷٶӿһХڰĹٶȽ٣ݻΪҵսһһҳɱ
˫ڹûսݺȥɱսͬʱħʮҲݣһͷһûħʮݹԭҶͼһЩر̺ܡ
ֱݹһ࣬괴˻ħʮԴޱȵ壬˹Ȼţѳһľžͺñİ˹̹ţ٣٤ԣ˹Τ˹£ͼ顭һ˾ӰһʱĽ̡
ڹûսսҵڣȴлۣĽĵţţڰšھ꣬׷׿٣¿ٵĵھ֮󣬹ȻûΪͷ۵ʥħֱۻΪɽ壬ݺѹ
Ҳǵһͷʥħͷħ಻ʾһſ仯ǧΪһ硣
ͷʥħʮ磬û춯صһҲ޼գͷʥħ֮УȻ𣬻Ϊ
һͷʥħٺݻ¿ٵľ꣬ڸλһͻĵĽס
չҸĽͷûɵϲãһαչأһս׻ΣͻƣͻĽ࣬ջ
ҵѪ֮ҲѾ࣬ĴͼĺܣһָоܹĴͼɣ뱨ѩޣһѪ֮ʮףҪһ
ָоֵǶδԤ⣬һ˼Ҳ˵ɣֻţȻˡ
ͻĽ࣬ʱգѾչ˲£ȻһܼչȥѡƹضһǱȽϵĴ̵߽顣
߽ںɽѾȹ̵Ļأһǧ߽ͽఴսڵƷףλÿһ˶Լ̽⸽ʱղ֮󣬷һʱͨ
⴦ʱͨɽԶɽֻһٶ๫ֻΧҲûʲôƣһƬƽԭϡ
һδоʱͨ飬ܰʱͨ򿪣ڵ£ǺڰҲûа취Ҹóף֪£ҲͰˣԾɰʱͨ¶á
ʱҵġ׶ӡҲͻƽףĽ࣬ٶȣҺѹ̻ȥս״ս뷨
ұϾսδ˳סԾȰһʱ䣬߽̻۵İϣۺ¸·˲ŵһڵķչ滮Ҫһӵͨ򳯸ǵĵͨ
ڴ̵߽ĵλȻһԾŶû˻ᷴԣ¾ô׵ͨˡ
Ӵ߽ǵĵͨҴӴ̵߽ĻأɽһΪ㣬һǧٹֱﳯһšôḶ́Ȼܹھ򣬺һҴӳǻѳٿںͻҲ˻
ںɽڶϣ֮⣬ʱûʲôóٿسú÷һ£̫˷ֳͶˡ
ٿҲϲܹóҸϣڵ£Գһͨ򳯸ǵĵͨʱر˷ܣϾͿʼŬ̳ڴ߽̻ײ㣬Գһ޴ӡ


ھʮ ͨأ壩
ĦڭͰȥ๤ٿڣٿڱϾһͷޣ̼·ڴ˷ȥ๤ҾͷĶˡ
Ѵ̵߽һһ㶨ڼչ֮ǰһеԼ칫
һӣתսϱһʱܱӵĶӳҲĥΪ죬ԾʮֳĬԣһʱӿȻЩнȴ͸ȡ
ļʹ״ȻŶ˵һͼͷϵɣͼ㣬һᴫˮͼ
һͼǷˮ𣬸ˮͼһͼĻûбͼʵˡ
һ΢΢Ȼȴһ䷴ԵĻҲû˵ӦеɽҾˮͼˡ
һļЦЦھͷϹɣȻҴȥطóﻹлͱԵѪ壬Ҳע˰ɡ
һĬĬĽӹ˻ͱԵѪ壬ԥһűڵ࣬һʱ΢΢ȣΪһڵĳ࣬Ѿ˶ףѾöûйעˣȫû뵽ȻôŬ
׵˫࣬Ϊһ仰ͷˣûͼ磬ҲûиҽͣѾһ࣬ǶˣһȷǸĺúӡ
ҲóŽ׵ˮͼͼѪ嶼׼ãĵ׻ĻкܶھΣڣҵĵҲЩöԲӡ
һԴʼ࣬ͬʱҲ׼õٵߡ
һҵָ£˼СʱĹȹڵ꣬ҰвˮͼƣԿµꡣһҲǲȴꯣգ켶ǿһ꣬Ҳûнˡ
ͱһ궼ûܴ룬ȻҲ̸ࡣ
ҷѾָһҲľᣬһٶȣȫܹңǼ츳֮ᲢۡȻҲľʧȴû˵ʲôֻǺ԰οʵĵҲ֪ꯣգ켶Ƚϣһƽ
ٲһεĦڭƣ컯ˣҲһܹ⣬Щ˶ѡһţһһˡ
һδҵԵ÷ǳĬĬԾڲϵŬȰ˼ΣҲֻܶ˵ȲҪˣȥһط
һͣҰ̫ӡųֱӰһһ˽ȥ
Ҵһս֮£ϥãŴһ硣
»صս״սĵ̲סǳһȣ˫նпգĵĲҲն
Ų磬˵һ򣬺ļ㣬˿ڶ࣬Ĳǧ˿ڣһͼûʲôˣų϶Ǻڰǿߡ
ָһսҲսҲҪ£Ϊܿͻ︴Ȼµ޴Ĳǿսһ
ͼΪԽǿԵͽսʿѹƾԽǿȻаڣڵĲսУȴ÷ǳһĽ༶ǿߣȫʵ꼶ǿ߸ûа취ǿߣһ׺Ͷ׵༶ǿߣҲûа취ԽսֻܿĿȥѡ
һʱеսʮ޺սʿΧһĽ༶ǿߵսȱȽǣһСսšÿһĽ༶ǿߣҪʮϰٱȥΧЩʵرǿļһɴҵĲкֱײûκ赲ǵĽŲ
ֳ˫Ҳܿͼս
ҵһѡĵˣһδ󺺣ȫļһӲ˫Ҳ޻Ǻڰսʿ˫һץ˺룬սʽײС
Ҽս֮˫ݺᣬʮ˼նȻ赲δ󺺵ĽŲȴû˵ֺһĻӲޱȣ֮ԷȻûܿһ
δ󺺿ңЦСΪ࣬κεôʶһ£ӵǹӲ򡣡
ҲûйһﳶȻ似ɣҵȻͰſһ˽ȥͽĵˣ˵ӦԻˣ־ᶨھطˣпܴӳȥļһȫɵˣﻹܿʲôʵ仯


ھʮ ͨأ
Ҵ߶磬ԳļһԻȻһʮ˴ξ߶֮ӲʱͰԼˣ󱻾񷴵Լ˺ߴ顣
ɱ˴֮ҾֱһսʮΧһ߶ңļһ˲ңַȲʥҪȻѷɫһΣôյȴԲת˲Ѿɱʮ߰ˣ׺ޱȡ
Ҹհȥ˾Ͳң֮Ȼ֮⣬ȻײսȻҵǰӵˡ
һЩȴӦ֮죬һһս˫չʮ֮ھͻɱˣȻת˵С
սݺȥ޿ƥеĴڣⲻ˵Ľ༶޵Уܹ£Χˣ
սĿҲû˹עһһʼЩָţϾھһҲûܹԭһָԷϹ
ܿӦսȻŴαֵ˻ɱһûзҲһҲûгȥսĸյشµ޺ͺڰȥ
ĲȻǿᣬΪս׵ˣʵ̫ˣͻΪҵĲ£ҵĲ˺ܹܿתͶս
ԵĲڰǿߣսĽУԽԽ٣ʮСʱ֮սѾӽβʱŤͷȥһϵĻڣȻͻƻ༶սɹ
Ȼ꣬࣬ʵʵģЩûа취磬͸ȴʵ飬뿪֮ƾЩ򣬺װʵȥ
һҲƺõ˹һɱ˼ΣȻÿһǱһлɱÿһҲнԿĳڱԽԽ
ĥһӦúָܹܿʵΪͻĽ࣬ҾͰˮ⺢ӿ϶Ϊİ֡
ˮҵӲǿֵпˮͼˣմʦһֻˣпδˮȫӳ
ȽմʦȻԳʦڿɿ̶ϣ׷һˮҵȻһ
һĵսѾЪļ翹֮ҲԳ֣һһɱȴû̴򿪵磬ǵȴһߵս
ҲָһܹսУ漣һͻƣĽ༶ĵһնɱֻϣܹһЩս顣ȻڳǵʱһҲûоսܱӸһҲҪڰԣڰսֵҶȵս۵ս鲢㹻
˵һһһҹųֻɱĵˣȻ߶˫ն˵硣
磬Ȼͻ༶ǿߣǧ༶ǿжôǿ᣿
ֳ棬ûоǾԲĵ
һ༶ǿߣܺɨǧȻֵĽ༶ǿҲ٣ȴȫԸıս
һֱɨڶ㣬͵ĲսӲ壬˺ս༶սУȫ𲻵̫á
Ҫ˵ҵ£ԼҲսбɱʮΣһսһʼͲޱȣʮսûκϵĸı䡣
ҺϲսΪÿһսҶľ飬ЩҲϵĽÿһսɳҲҶ֮иһİأϲǧȡʤĸоҲϲ֣ϵսиȡĽĸо
ֱڶʮͷϣսſʼЩ΢ĸĹۣΪ༶ǿȻǿ󣬵սУȴܹ֤ǣҲᱻͽ׵ǿΧ䡣
սΪҵ£ҵսս
ս׶˵ŴսУһһεȡơȻɱһ༶ǿ߷ǳѣֻҪܹ޴γԣվ༶ǿһһɱǱɱ༶ǿߣһս
µʵÿһ춼µʵÿһζŵǱ߱һ㡣
Һָֻܿˣս˳սԷϢ˯˼սѭģʽڲϵսУҵԽԽҲԽԽǿ
⾳ӹķɿ죬ҶҪˣºĻ񡭡


ھʮ 
һһŤתս֣ҿʼΪʤʱ˴ҵıչ
̫ӡ֮УӦһڲϵٻҵʱֹһ̫ӡڲٻҳˣҵġ׶ӡ
ЩĿңȻʼ˵ǸˣкҪ֪ͨ㡣
ȻѾҪˣҴӱչصصԼİ칫ҵʱ򣬿һʮķÿ͡ҾȻ˺ڰһľ
᪳ҲײβشҳΪ˳һʦίҲֻλڰһľһ档ϣһʦԾںڰһϽҵĶͷ˾
ңҲԵʮֿģЦǺǵ˵˵ҪˣȴҲɹ٣ҾԸˡ
ļӣҲҵĳԾӣЩºͣзǳøС̲סЦһ˵չҪǳҪ¶ǧ˵˵Ѿ׼ˣҪȥء
һЦڿ˼º͵ЦȻʵʲôʱ̣
ҺɵشȻھˡ
˵ͷȻҵİ칫תһȦû˵ߵ˼Ҳ֪ʲô̬ȣҲֻʲô˵
תһȦ֮ҵİ칫£һЦ˵и˵ҪǾûԣʹò棬ίܾ˼ɲˣҪܾ̫Ŷ
Цһʵǹڴ̵߽¶𣿡
˵ͷ˵һԲῼǰѺڰϵѾһˡھͶ½飬һľɲͶɶУݵЩڰʵ͵̫᪳Ҳûа취˼α棬ڻ׼
һۣŵ˵ڰһıΪڰһž᪳ǱԾǺڰһջξ߻ıΪڰڶ꯻컯θԾǺڰڶίڰڶʦıƣԭеĳһʦ꯵ĲӻıΪڶʦʦɴ̸߽ı࣬ںڰڶľı෽ž˾ͲˣԸ꯺ͻ컯
ĿƣһգգңԿһŵ˵ͷ˵ԸӼž˾
᪳ϣܹԳǵĿƣֲϣŭңҲǳֿ˸أԶԣҲǲܹܡ
ֻܾ컯ȫ޷Լң˹ҲôԼʧȥԳǵĿơο߽ȫҵ˳ʦͷҲıʲôͳƺϵĸı䣬Դֻϵİοãǻܾڿ֮£ʵϵĿȨȫȥˡ
ҴӦˬ죬ЦһЦ˵᪳ǰãһξж꯺ǣڰ֣ѾħǡڵħѾΪǱߵĲӻıΪһʦɿѷ֮һʦʦ
˵赭дҶԣһͰ˵
ܾΧǵʱ᪳ǱһֱûзӦ˭֪᪳ȻŪôĶ
᪳ǡȻħǸ
֮ΪôҫͰǽûû˵
һҵı飬ЦһЦ˵ħǵıҲΨһûйϵںڰ翪ڣƾž׼۹⣬ƴͶʵںڰռһϯ֮أźڰ뿪ϲ̨ĵվҪȥֻһ˶ѡ
΢΢˼һòϣ̲ħõģҲΨһѡ̲ħǵûᡣ
ɶУҲкĹᣬڹٷϣ˼ҶԺڰĿǺٹ̣ܹӰ쵽ľߡ
ݵ㣬½飬Ү·¶͸˵ˣǸڱ֧֣óȻ̲֮Ȼ󲨣ȫս·
ֻħǣж󣬶ִƶȺͷ֮ĵ
ԲϣֵԼƽƽ˭ܹ֣ǾҪ˭ʵǿҰĸ
ħϽܾΧǵսУ˴ĸ֣Ψһ༶ǿҲʹ䣬Ҫǣǣ᪳Ǽսڡ


ھʮ 񣨶
ںڰѵӪʱҾ֪ЩᣬǸڰѵӪǾ˹˾ֿ裬᪳Ƕħǵս˵ħǵڹӦ
᪳ǳλ༶ǿߣϸȻû˵Ҳ᪳ǱȻ㳲ȫľʵ
һξðյĳɹ᪳Ǵ㹻Ŀռ䡣
᪳ǣǺ㶦̲˽ھĴ½ҲֻҲû취ս᪳Ǻڰһĵλ
һ᪳ǲ֣ô̲˽ھĴ½飬Ҳѡᶯ֣һ½Ժڰʵһ᪳һ¶ֻ᪳һǳɿڵķ⡣
˵ʵȻѾԽԽӽһϸľˣִиսҲû⣬ھս۹ϣȴ᪳ǵľԶҾôûȥħǣ᪳ǲ룬ܸɴ̳ѱִе쾡¡
ֻһжкڰһž࣬ҷ֣᪳Ҳǳһ罥ʧȥ˶ĿƣȻûǳ裬ʧصƣѸı䡣
ֽһЩ²ٺͲϵĵ
꯻ĵһʦıΪڶʦҪӳǳһЩʿ᪳ǡ
컯ĳһűԱͲ࣬ȻĲӣֻӶźųԱһ̵߽ͽҪѷ֮һʦ
ǵսʿйľˣҵ˽˲ҲûκηԵԱϵĵʵֳȻҲзݷֱҶԳƣҲҵ᪳͸ھУϼϲµĹϵǷǳȹֻ̣ҪҲǴѹЩߵľ˶ϼԾܹʩӰ졣
ڴ̵߽ͽҸǰͲöͳȥһÿԽǴ̡
һ¶Цݣҵļ˵Ҳ·ˣϾӵȵ̫˲á
ҹһЦ˵ҵżˣ˾˵ߣô˵أ
Ȼû˵ְ񣬵ýָͷ룬µĺڰһž˾ԱȻû˿ȡλӡ
һЦ˵˵ҵĲˣΪ˱Թ˵ɹ٣͸Ͻɡ
ҵ֣˰칫֮󣬾һһĶ˵ͷſһŽĻա
ҵĶƺ˵ºͣЦŶ˵ҵʱ䣬ϼһһ·ʱ䶼ҲȥıԹ
ֻһ˲䣬Һͷɳ˺ɽǰĽⴹ䣬Ѹ߿յֵ⣬ٶȿĲ˼飬Ҵ߶Ѫ֮ȫлҪ
ʵΣһֱ͸ַٶȣҾ
¶һֱ£ҿȷ֪ʵ࣬ҲֻжϳʵǿңȴûжϳǿҼ
ұ亹ð˳ҸղűʾԸ࣬Ҳ˳ֻɱңȻֶͨΣմ̵߽ʵ
ҺáҲǶĺӣû췴
߻ûʲôسȴ͵ǻֵգһֱԼ̤سǵĳһʦսʿҲسǵĽֵɢĵǣЩսʿسǶĺǹһشӶһ˶ʮ˵ʻţÿһŶзĿһߴ󣬲˵ͣˮ׼ƣκһ䡣
Ϊף飬Ҳ֪ɳʱƣǻ컯ǣͷ˼ӰǣΪտسǵĵ·ѾΪ缶ռ졣
Ҹϵس֮󣬾سľƵסʽʼ
һλûҪ᪳ǣȴǰ͵ˡ֮⣬᪳ǵʦϸɲϤΪףꯣ磬ڶһЩҲĸ߼١
ѾǲȥǵĿѷ֮ûܸҲ˹˷йϵͳĿˣݵ㶼ǲ˹Ү·ʹߣȻҮ·ػźͺڰ̵½̻ϣһ
½ʹߣΪĴ֮һ༶ǿߵӿأҲǼзĿˡ
ɶк¶ǲʹţ϶ԣ΢ѷɫһЩҲ༶ǿߴӣЩȻʹǽػ
˺ڰĿˣĿˣҲҾȣڿ˵ϣ˳ʮԪףоͰͳĻҹҲֻںڰ磬Ǿûܳ֡


ھʮ 
Ҹ˵ʵûںڰĸݵǰͷһĪ˹Ҳף½黹а佫¬ԨԾģһһĵһſ¡
սһһȡʤ֮󣬴ƥš
ҽ¶кܶ˲֪ڴ֪ķΧԾǺڰݵǰߣô㶼ǰʮ֡
ҶԳǺʹ̵߽ĿƣһһǿӲûܹҸӰڳǺʹ̵߽ĵλԾкܶ˲ֻ֪ƴ֪ݣԾǺڰݵȨƵһˣô㶼ǰʮ֡
ݣҶ̳Ӱ΢΢ˣڶθֵӰϣҿܶȲɳʱƣһӰվûһǸûа취ӵķչ
ĹУȻҫ۵ˣȴܹעˣڰݵ˶Ӵȴûָܹ㹻ĻӦǸָһֱɽ¶ˮǺڰһžȨߵϼһ
Щͺǣܶ˶֪ҾжֻòӦ棬Ҳ˻һҼǿϵĳЩ˸еȥˡ
֮ܶһȻʮʢ󣬺ݵĳ󣬳ǼΪ׳ۣҲ۵ҪȴδзκγԤƵ飬Ҳûҡ
һٰ죬Ҵδһ㵽ôá
Ȼ춼һ𣬵ȴ͵Զûлᣬһֱ꣬ıͷ׷뿪ڰݵʹҲǣҲǽ˳
Һ·ûѡ񿿽̨ɽĸߵѡ˿ˮƶ֮ۡ
ƶ֮һٹߵĦãӵһ㵽ʮ˲㶼ҵģʮ˲㵽ʮǾƵ꣬ʮд¥˽סլнʱշ϶Ĺ˾һ´ԼҲ޽˰칫ܲĹ˾ҲˣЩûʵԼ޽ܲصĹ˾ǰﵱ˰칫ѡ
ƶ֮ⶰĦãҵĺ;Ƶ֮⣬нӽ׹Ԣÿһ׹ԢҲƽף¥ڸʩȫרҵʿΪԢڵסṩѧԺµĿƼﶼвãָ߿ƼõļΪձ顣
ҺѡĻ鷿ƶ֮۵İʮ˲㣬Ҳƶ֮۵㣬׹Ԣǧƽߣĸ׷ʮͷʩȫĽӰң鷿ˮĶӾء
վĸ׷ʮˮ鷿ͿԶ̨ɽҺķ԰԰ʮܿһ©ڴõĶ㻹һֱɻСͣƺ
ѡһ׷һڶƵĴʱ˵ɺ㣬ڴӷӵĻнųܹһĵ׷ǳãϣܹôһᡣ
⼸Ҳۻˣˣ඼μӻ񣬰ҵүӣֻĹУλүӶûи˵һ仰ȻҺܲ⡣
ĺһڿȫֱӰ˷顣Ҳ֪λʦƣλҲüҪ֪ԼƲüƷֻ˼Сʱͽ֮ٵˣһĵ׺ѹ
Ҳ໻˶ʮ·ҶַʹȻֻܹٵϴףȴкһֶȤζ
һҪһ͵ҵĻ
ձԽԽͨ죬Ҫɺƻ֮ǰЦһЦ˵һȥϴòã
˵ͷֱӰһ·ϲϵİϵ·˺ȥ
ҲλϣӵһףҸŦۺ͹ҹﶼҲҿȥôֱӳ˸ɾ
׷ԡ㹻ʮϴ裬ԡҲܹˮľ£ԡﻹһƽѣһӰ豸һƿƣƱԡ˵ӡ
ʱշ϶ѾԸݽ磬ҿԿκһ̨
лһѽĿתԼеĵ̨ѾܾûпˣԭʱҲʱĿֻƬ͵Ӿ硣
ڣȴԼеıȵţŨȤ
ڿʼܺߣܿʹյߣ˫ֻסҵôһ𿴵ӡסط΢ЩͬӵĵطҲͨ˼ҵĿҺһ̣͸Ѱ»ûκĵһϲƽ


ھʮ
ƤǳԡԡͳˣϸСݴˮð§ʱһֺر崥С
һӣȻСʵǲǺȥ磿
΢΢ȻȻЦҡҡͷ˵ǻȥ磬ʵͻ䣬ʵ̫ˣҶ硭ʵҲû̫
˵仰ʱ뵽ԼĸĸȻ뵽nʱҵؿڣҲɵĵװΡ
ѾˣҲ»֮ҹҵӾߣʱȥһŮӣҲδ̫ˡ
ҶnкøУҲ᳢ƭԼһӶû뿪ڰ磬nôһ
nֻһͨŮӣںڰѻȥҲܰڰ硣ҸõͼnҲûа취ս
սӵĶԱǰһľӢnȴֻһͨŮӣܹɨڰѵӪnںڰѵӪһ춼ȥںڰܹܿ࣬nҶûκġ
ûҲѡn
ûнӴڰ磬n㣬ַǳŮǷǳҡ˵пܻȥŬһŬһӺ
ѡ游ĸ𣬾͸n˲ͬĵ·ϣ·̫ΣգҲҪ
Ȼʵųɾŵ˸ڰ֮ǰǾеıҲʦȭֲ֣ͨɱ˵ļҲϹսսڽڰ̵֮֮һ
˼ȥҲûܿ٣ųɽڰˣһӶûл࣬ʣµһҲҪʱ̭࣬ʸߵˣÿ춼ĺڰ磬Ҳվ۷һСˡ
ԣԸҲսҲԳΪҵ£ǵѡҲǸѡ
ֻڸϣһֱûôŨңҲֻһںڰսȥѡ
ĬһȻС˵ʵҺ磬ڰѧΪںڰûа취ܺҪһĺӡ
̲סиӣʵ̫ңԶˡ
Ȼ˫סҵʵѵ𣿡
ʼ˵ڰѧǣںܶʱ򶼲ףҲŲںڰûа취ܺЩڰҲܶ࡭
ûõĻᣬסҵݺݵȻﵽϣֱӰҰӾ˸ӲϹ̫ʷȡ
ǿ£͹ԹԵķ˵ֿ˳
΢΢ŤȻһʼЩʹ࣬ܿ˽࣬һһ¶
§ס˫ְҵؿڣǵѾǸɲһ˽һͰ͡
Сʱ󣬵̱ϵʱԺζͬʱһܲͷϵķӿĵһΣȻŮλҲ᲻ⱲӶ޹ϣһֱѹͷϣ
뷨ʵ̫ˣһͰѹȥ׼Ʒֽ׼ѹȡ
ЩζûƷԶ֪һƷͻ֣ᷢ¶ԭô档
༶ǿߵҸԡһֱսңӴһֱս컨壬ĸ׷Ⱥ󱻿ٳµսֱڶ磬§һ˯ȥ
ʵһҲۣȣѾܲˣֻ˯һ
ûһ˯֮Уҵʶչңξ֮ɱս
ЩξеңÿһҲʵһ棬ÿһҲֻܴĳһ棬ЩʵңҲìܵĵطһÿһͨˡ
ÿһ˲䣬вͬ뷨Լ뷨֮䣬Ҳụìܣͻ
ҵʶɢÿһԼϣҵƺ룬Ϊһָ߸ϵĴڣûκθ飬ֻʣ˴ԣ״̬Լ˯֮С
ҲϵսϵɱÿһɱġҡһҡϣģͳһΪһᶨ־־Ϊڿףֳ˫佫սľֻȴսֻǾԼ˵ʲô
һΣƺ˺ܾãڰеͳһŴ۾ͿһŽεЦҳ΢΢һЦһ磡


ھʮ ʡ
һЦҵգ˵׼ͣҪҪԣ
һЦ˵ҪһҪԺܶࡣ
һȥˮϵľ£ʱһţҵʮãļ˵ȥ˶һӣϻ緹
ȻһͿ͸شҲδд򿪴Ǵһλã赲
̤գߵˮϿգһХȻչΪһ磬̫ӡҲڷ˳ɫ֦ӣΪһټס
ҵս׽һ壬ٴΪͷʥħһҲûа취ֹҡ
˫ſİڲµ걻ٳھµ꿪ٳһͣٴͻƣ࣡
ͼΪϣ׷׶ӡָоǳȻѪ֮٣ҸϣܹĴͼܹԲͼͻƣʮ㡣
ţֻҪԼܹҵɣľȣʬѪҾܳɹĴ࣬պΰĴͼһͻʮףʱδųɽǰ·һԽ⡣
ⲻûţֶδԤС
ҰһԼʱշ϶Ӧˣʱշ϶ҲΪĳЩˡɳʱΪ˴ͨóף˲ĳ˾ûļЩԱ⣬ҲܻȥЩˣչʾֻǾЩˣҪ̫顣
һΪһξ˴ٴγڷ¶־ϲɫСʵٴν𣿡
ʼ˵һͼ
ƲƲ죬Ц˵ΪϹͻ߽࣬ŪôĶֻһͼ
ҹһЦ˵Ҫ߽࣬ôס΢һ٣Ȼ˵Ӧûͼˡԭҹܲ㣬ѾˣҪҵģԭǽͼϵɡ
ͷһûоܾˬĴӦģ
ұΪҪͣͼûǰ;Ǹǿͼû뵽һһҲǿҵʱЩᣬ̲ס˵Щͼ˵ˣڻͼ֪֪ж鷳ôͷ
һһ˳ϣ˵˵ң
̯˫֣ʼǵı͡
ʱҲע⵽ְ۾ˡ
һУܵŵļҾװ´ѩ׵ӣһ˫Ьͷˬ˰һβͣԺõ˦˦ȥ
ıʵԵСܶ࣬磬һŮ
»֮ҹĵ׺ȻаĸоͣЩϡǬĻ֮ҹ
ջδиŪһڰ
ʵ¶ֻҪرţæң̫ѳԣǡϿζ٣ڿζսĵˣŻٴΣҲֻԽԽѳԡ
һͣһֹûпǺãѡһͼ
ܸɴ˵Ҫܼ򵥣ʮףûˡ
ҵʱЩͷۣͼ治٣ȷʮ׵ľֻ֣Ѫ֮Ĵͼǰʵ̫Σգʵ̫ˡ֮⣬ֶ֣ȷΪʮףֵֻ֣ܿͼܳѨõӡ飬ĻӡûһܹȷΪʮףûĸ˵ˣ֪ʲôƷס
ҳüӣһЦ˵ûʮףŽͼҲԣ
ʼ˵С㻹ܸһҪҵи취̵ʱࡣ
΢΢ȣʵʲôͼ
ҺȻһЦ˵ңͼ˽ף
˲ʥһ༶ǿߣӶȻһأԾҪ򣬵ȴͷҪ̫ˡ
ãĹ򣬾ͻࡣ
ңͼһƽܾõսƷ׼ȷ˵ҲǵԲʥ
Ҳ룬͸ɴİ嶨еǾңͼˣ㲻ҪСңȻҪͷҿԸ㱣֤ʮ죬ҪİæҾࡣ
˵仰ʱɷţ


ھʮ 
ͼǽͼ࣬⣬е궼ԪΪĻϵȷпٳңֻ࣬ҪԹ㹻̡
ҿһ̲סЦСˣ˶
Сɵ°΢΢һǳ̬ҺȻһЦ̲סҪסܰޱȵʱ򣬷Ȼˡ
ҷǳ֮ˬɫ̱úѿߵأͨƵʱĿһ¥ס׷ˣȻ̩˹ء
Сôˣ
һͷһʼûң΢ԥһ£ǰ˿ŵİ̩˹
̩˹볯õˣҲΨһһڳѧԺķˮ𣬵λӣϴΰܱӵߣ뿪ǵʱҲûн̩˹أҸ̩˹ҲѣϣܹúһЩ
ɽͰȫϣԶԶȲϳǣ뿪ѧԺʱҲûа취Ūһо
ʱ̩˹صãҷǳΡ
̩˹ҴҮ·ˣȻ֮䲢ûֹϵĳЩСϸվǷǳɣǼ֮ǰҿԸں¶ٰˣҾͲܹںĸܡ
ҸҪͣͳһЦ˵֪ѡң˵Ѿ㹻˵һУ飬Ҷʣܡ
ȻЩδĻʵ˵Ҳˡ
Ҹһ΢ЦȻ˲ԣͣ΢һõ߹ȥѷŴ򿪣̩˹˽
̩˹Щ㱣кԵǺܿС椾¶Цݣѻʻ˹ȥЦæһоǵĻҲ˲μӣоǸһ䣬
ӹ˻ЦһƿҲͬʱ̩˹ԣʵ㻹ûгͣһ𡣡
̩˹һᣬûӦ룬Щ޿κεһƣ̩˹زڲ
̩˹ҲԤһݲ;ߣҸŪһݳԵģȴߣôߣЦĿǣʲôҲ˵Ĵھһ壬˵˵ûʲôҪ
̩˹ץ𿧷ףǰĿȣöû˵ŪҲòһ䣺ӻ⼸ôҲûпҵıҪεգ̩˹ȴ̲סۿ΢죬͵
̧ͷһһʲôҲûɵı飬Цֻô룬Ҿû³ˡ
̩˹صͷ֮󣬲ŵ˵ʦҪμǵĻ񣬵ҲһæһзʵѲҲ˳ʦǴף
Ӹ̩˹صĹϵȻȸҪõĶ࣬Ͼ̩˹ظãʦͽϵΪ̩˹ش򱧲ƽҵҲ⣬ĸ̩˹ûʲô
Ҳ˵һлл˳ھ˳ѧԺ¶̩˹ƺҲ᲻ڴ˼䣬ȻĳʶҲдŪҲ˼ٶຮˡ
Ҳ˵̩˹Ҳ˵Ҳ˵ԽԽΣʵܲգȻһЦ˵سȻͦģȴסˣҲ٣ȥɽסɡ
΢΢һ㶣漴Цð
̩˹ص磬˵ǸҲòʧˡ
̩˹ؾͺȻʧȥȫһſȱʲôҲ˵ҳ֣߶磬ֱ˷䣬ԽգֱǶȥ
·ϣҺܳĬǺܿģȴҲû˵ǱңҴ·
֮룬ܿʹ˴ţ˺ڰ硣˺ڰ磬ҾͰʶ֮ɽȥ
ս鳵Ȼٶȸ죬ȻҸ׷ʶȣϾҺż·ǿҲǶˡ
ҿԵʮ棬ҿϲʣͶ˵һһ޴ʣϲͷһ͸ɡ
ϲӣ˵ͷе֪Ϲˡ
΢ЩЦ˵޴ֻһ༶ߣܹշУûʲôļֵһͷһǿȥҲԵսԸá


һ ֻս
һ·Ҳûʲô¶ҾָңͼȻҲãϤ飬¿ңͼϵꡣ
ʱҲŷ֣ԼС
ûṩκΰ£ԾڳɹĿһңͼİ꣬Ȼڵͷɹ˵ʮ죬Ľһʱ䡣
һң࣬ٿ꣬Ե΢һЩǸϻ˺ɽʱҲŶ࿪һ꣬ڶûܿٳ
ص˴̵߽ܲҵһ¶ǰѲʥ˳Ȼһ𣬽̫ӡҺûƽʬѲʥڵĶϵ꣬ϤӶᣬλܾĴܹܣʵ䵽һࡣ
ŲʥĪı飬ĵײɵ΢΢Щˬһһ޶࣬һ䱰ģʮ֮ˬοǿӲǲϹ齵ҲͶԼûȤ
ҶԲʥļƻǣӶ֮󣬸֣һӳӡд˶ᡣ
ƻԲʥʵЩ̣ûи˵£ʥҲ֪бȱ³ڵ
ҰѲʥĶתȻʹս״ս
һʱ䣬ս״սÿ춼ǲϵս
սδͣЪһÿ춼սķǳ࣬Ҳкܶջ񡣵ҺսʱҿԸӦĵһѾҪˡ
ҸһЩָ֮󣬾ʹ˼޾ս֮СȻ༶ǿߣѾһɱ˴룬ʣµĶʵǿҲѲļһȻڶ࣬Ծɺܿ˿ս
Ѿͼͻ࣬ս׵ĲݣҲԽԽǾϸ΢ͬʱҲս˽ԽԽࡣ
޸£һõõĥһعɽչĵ죬һѱҲɹңͻƵ˶ס
һл࣬ս֮ǿѾʤͨһ༶ǿܹȼ༶ǿˡ
ͻƵ˶࣬̾ͰѴӲʥӶңͼİתһΣɾûôͻˡһֱҰϤնɱ̲һ磬һûٶͻơ
ҪѵҲ򿪣΢ԥ֮һǷ뷨Ϊ༶ǿ߸༶ǿߵĲ࣬༶ǿߺĽ༶ǿߵĲ࣬屶ֹ
ƾΪ༶ǿռʲôˣһһһ߻İ֧ţмǧ༶ǿߡ
򿪵磬ȻİҲҪɱٴΡսʽİæҲҪϸָͨء
֮󣬲ûаѵҲͨǴһȻ˵㡣
ûзעսһսҲû˻עҡɾˣһǺܿ˵ˣûжã͸һֳ˫༶ǿײϡ
ӡڷӡս״磬ս༶ǿߣĻӶ˫Ϳɱ˹Ͳ⾿˭
Ҵæչ磬˫һУ˫ٻ˳һʮնӭȥһҲ߽ǿսೡҲ֪ĸԺһڻֽϻ
ϵļֳ˫༶ǿߣȻƷ׸߳һȴûа취յ˵λãγֶ˿մ˵ĹϤϡ
Ҳûս༶ǿߣΧϣս׻ǿͬ׵ʵֵս߽ǿߵսûй
һּսУֻܲ侭飬˵ʲôҲһ˵ˡ
ãսʼҲû·磬ֳ˫ļһʵ̫Ӳˣδ¶ֻƤ߶һ㣬ȴȰ߶Ҫǿᡣ
һʮ˼ʮնûа취ȥ˵Ļ֮Ҳòתַս壬Ծ༶ǿߵʶ
սֳ˫༶ǿʶսƬ̣ͱ־ƥս⣬˳ս״ܴ죬ҲҶ༶ǿߵʵ˼ָп
Ұչ伫༶ǿߣսٸغϡ


һһ ˾еһ
ҴһΣ׼˻ᣬֳ˫༶ǿ߸ɱ
һսޱȣҶһ༶ĲʱûüأֱӾʹһ˳硣
˳磬͸һ˼٣һڻǴ̵߽Ĵ֮һƽʱҲΪæοּҵɱս̫úˡһνһϷȫֻ꺢ӵ̣Ҳս̫ãʲôɲĺ
һ֮󣬲Һ˽˿ռ䣬̫ӡͰ޴ȡ˳Ҫʲôȥ
ѾѲʥȡŪϻóԴֻд϶ȡˣϵĻ꣬ҴԼõֻʣ˱Ե꣬İᣬƵ޴ϡ
ҴͼʱҲûпǹˮͼȻãԵҲߴ࣬ʤ˲ʥࡣ
ǣΪһɷʵָսΪս¸ҵŮսʿϣܹıûκһܱ࣬ңˡ
Ҹѡͼʱȿǵң񣬶Ǳԡ
ȻҲˮͼң޴ʣ޴ʲݵֻ࣬ڵͽ׵սãҷ̫ԶԼ࣬ڹؼʱ΢Ӧһ㣬֮˷ңܡ
ȡ࣬Ƶ޴ϣҸ޴һŷұϵͳԶʻͼܡЩȻܷҺţһһȥҲڡ
ҺĹ򣬲°޴ϣ޴ʣԴ߶࣬ҹսУҲܷӳƥ׻Ľ༶ǿߵսͱߣϾܹΪᲢۡ
޴ʣԼϲװһԭľ÷ȫĨȥӼҷ񣬿ܰ˲١
ұæ޴£սȥʱ򣬳ʹ߹ҸϽȥǣɹʹƣҲûʲôܾӵء
һƣҺҲûƵĸ·ֻ˰첻Ĺ򣬾͸ϻ˳ǣ£еĹٱڵһ
һʦΪڰڶȻҪкְܶô飬ǲƹί㶨»ֻ˴ߴһˡ
Ҳһϻسǣ꯾ٿ˾Ļ飬ҲûʲôңϢûֱӲμ˻顣
꯵Ȼ컯ҪеĶ࣬ڻһʼͽĵһʦΪһʦʱȫȻ
ռžӦԭеĳһʦ䣬꯴᪵һʦΪڶʦ꯾Ҫռݡ
ҵȻν컯ȴԸ⣬ײ˾еһĲӷҪһʦҵûܲܰѺڰڶҲ˰ǲҲһ
ⳡĻҩζ̾Ũϲɫ˵β̫ˣҪڰһķţôҲһҿ԰򱨸棬˾顣
ⷬڣҲ̲סоƵ״磬ƸʲôϵҲ˵ˡ컯Ҫ꯱ͷôҪңȻԼĸ첲֡ƺֵܣҾô֧ˣֻһ仰߽Һͻ컯ˣֶοϬĺܡҾ֪ˣֶΣҲû취ϾҺգƵĹϵͰǡ
컯Ҳ̲סᣬƺһҲ˵ˣ֮ⶼϡ
컯ҲǾˣȻ꯲һЩҲû̫࣬ҪǸ˷磬ԳǿɲǺ¶ҵǺ˵ϣһʱ벻ôȰ˵ˡ
ǰ۸ˣҲ۸ͷˣҲԭһʦίһʦҲҵϲ¡
꯵Ļ󣬻һʱ䳡Ҳ⣬˵һڰڶȡʦıƣҵڶǣԭеĳһʦһţΪڶʦԾɻ컯ʦ
컯ʱ΢΢һ񣬰꯵飬Ȼʧȥ˳һʦ壬ȴ˴ʵݣϲ¶һԾΪʦλĹ
컯̾ʹһ˵ͬ飬˻пû
ҶڰЦһҲһԲ꯵᰸ɵľͨˣΪĿһ˳


һ 
һۣĵҲ΢΢ţ컯һϾǱ£ȥˣҵ¶鷳֪꯴ô㡣
¶һЦ˵ԭеĳһʦźţҽΪʦ֪ίΣ
΢΢˼⣬ЦεʦʦھҲ㹻Ľ༶ǿߣҵϼûбʵѡˡ
꯺ͻ컯飬ֻ飬ͿȻͨǸӡμӻȻɫȻҲľ⣬ͬʱҲϲ΢΢ͷԵøҺĬ
΢΢һЦٶ׳һ飬ѳ躽մΪַţΪżƣҪʦֱһ񲹳䡣
մ࣬ȻųҲΪųǺ¶ʦҲӦе£ûпܷԡ
ȻַţȻ꯰Լ˰ȥ׾֧ܶʩӰ죬ıûа취ֹġ
Ҿ֪꯵ı㣬ҲԣΪҲְˣְᷴ
ǵĲƻһ£ֵ˴̡߽
꯶Դ̵߽ȤԶĻҪŨѯʴ̵߽ôҶۣҶ꯵⣬һһûκ˼
Ϊ̵߽ʵ̫ˣӦ÷ֳʦڰװʦıƸңһȴĺô飬ʦʦҲѵһ±Ҳûƾܵ񣬵ѵ±ȻⲻЩ±߽̽Ӵһֿܻ˳µļ߽̣Ǿûа취Ƶ¶ˡ
Ȼֵ֪ĴڣҲֶ֪ĵĲݣǴʼ
±߽̣ܺܿͳΪʵͽٷҳϵľˡһ㣬ҾûȤ꯽ˡ
߽Ǳߵ¶Ȼ˰ţȴԲ̫࣬ҵķڴԵ֮ⳡͽеϸµĲ֣ڰڶʦʮţȷź͸١
꯺ͻ컯ĲӣȻҪҲ֣׾ö˷ź͸٣ôĵԱһ
ʦ䵽ţź;ţֱƣŷɺԪԵųŮӳƣ׺Īݱ˵ĸ֣Ȼְֻû䡣
ڱȥص¬壬꯹ҵؾҲΪżλҸ¬һΣȴʾҪѺ飬ҲδΪ˸ۣͰ¸ˡ
Ǵ̵߽ʦ±Ƚ鷳ǲʦȥҼҪԵʦĴʦƼһʦʦ
һԭܱӵĶӳҲǴ᪳ǸˣȻ̫ǳôҲףҪǣʸʦ١
һȻûУ
ҲŵųŷʸҲûеʦɲһôܱᵽλӣ˵ʲôҲԸⱻ꯲̵ִ߽¶Ҳֻòһеİ취һʦʦְԾֻżܾҲƸˡ
ΪЭʵҲ֣˴߽ʦıƣƺˣֻܼһʦʦһʦʦȻҪȱֵýڡ
ʵѾ׼ʵŪȥƼɳʱʦʦɳʱҲٽΣһʦʦ㹻ˣҽҲϣȶ
꯿ڣȴһǹձˣҺһֿĸо
ںڰڶľ٣Һ꯵ִǻ컯ù¶
߽ϸ˵ѾǳǵˣҾԱǺڰ˭ȥʦʦ٣˵ҪֻҪ˭ͺá
ڱǿ׳ȫбָ֤ܣܵĸֱʱڰ磬ϵǿʵûԸ뿪ǣȥɽһȺڰһ
ҲǹƵ˴ҵ̬ûвƣô˵һ᪳ǵ࣬Ծռôû𺦵ҵʵ棬꯺ͻ컯Ҳõ˸ҪĶҲǽԴϲ
̸Щ¶ҪʵȥִУҲҪףѴӦװ͹ȥҵѪҹҪҲ˳ǣûлȥɽ
ΪĽ׻ɣĿɽħǶѾ᪳ǹˣҹϵֲûκɳ⣬վͻǳһ⡣


һ ˧
ԳǵĿʵӦĻû⣬ҵȫҲԵޣΪ˰ȫһĦڭ˻Ѻ֧һȥȻҲûѶ
ڳǶʮ죬ȷǳ¶ˣֻ˵һʹæ·ˣͨѪ֮µѪҹ涨λֱ˲Ƶ֮
Ҳ̤Ѫ֮͸Ӧһǿƥݵ㶼ڣȥٹ
ұȥѰԲδ񲨶̾;쵽ҵĴڣڿۣΪһֻ־
צ
Ժðͷ֪ǣⲻצʵǿᵽһ̶ȣûļɡҪ۾΢ֻ־ԱȲצǿƥѹҾͨڵצҲ֮С
Ҽ˲Ϣ䣬ͰȴףͬʱҲѪٻ˹һͳȥ
צʱȻѪĺȻ£ľצ˷飬Ϊ˾Ļɢ
һ֮УһռϷ磬ǳֶΣѹ׵ı¶óˣԷȴֻһ˫Ĳθ¶ʱɼ
˭
֪˾ԲҲκһ£ǲ˹ˣֻħΪħǸûôǿļһ
˫һգʱѾûбҪҲҪ֪ղųֵ˾˭
ʱһڿдϣҲѪ֮ʦ̵ӣ
΢֮УʦѪ֮̾˭ˣǿϴ̵ĵӣϴ̱ǻɱһѪҹߣȻҲûѶ
Ҳû뵽Ȼ֮ٴλϴ̵ĵӡ
һº͵Ҳ֮𣬵˵ҵʦ֣ҼҪһͶӹܾˣҲ֪Ѱʲô¶
΢΢һɹȴûнҴϵĻѻ
һһǳºͣǳ˧ͺÿһżֵжһƮȻա
ϴһϮͨĳۣϮ۷ǳ࣬ȴЩˣȻѾ˺ܾáϸ˵ĵһӡ󣬾һϵģģʰͿػĿʿĵ׸ɾİҶôС
ϳ΢΢˵ˣʦѾˣҲ÷ĵ׵ִţҰɣѾͶ˹ʦūιʦλ˧޾ԭҪɱԽ˻ὨҵΪʦЧ
ū㻹һÿɽ
仰ûз̵˼˵Ļ
ϾȻܹӹĵһūϣȷǰ;Ҫ֪ǰɶкħǣҲֻǸ¹δдͷϲܹӹĹʦūܸĴ˧֮һ¶ɼӹĵλĲͣҲвˡ
֪ˣղųֵˣضӹĴ˧֮һֲʵǿˣǲ֪һλ
¶һЦ⣬˵ͷ˵ʦһ֮ϣʵҲԶʤңܹͶʦˣӹȻһǰ̣Ǳ޾ԭЩ޶˻öˣ
һЦûнҴϣڶʻ֮󣬾͸ڰûʲôûа취òֻֿܴĻϰߺ̸ֹ֡
ϾȻðڰʾҲǺڰ¾Ȥˡ
ϼû˵֡ġȰ˵˺þãһֱ̬Ͻ֡ꡱ̬֮ԵЩ²̨ӡ
һֱĬûκαʾλ˧̾һ˵˸־ҲȰ˵ˣʦ߰ա
Ҷ˵̳ߣʱؼ糱Ϊƣ۳ɸ󣬷׷λӹ˧ʵǷҳҵ󣬾Ȼܰѻɢ֮䣬仯Ѿͼķ롣
ҼȻߣҲٶսѪ߶ʮͷޣֱӰѪ֮򿪣ֱȥ˺ɽ̵߽ϳ
߲Ѫ֮һŭĺȺΪһֱ֣ңңץȴҲûа취赲ߡ
ս˺ɽ֮Ҳ¡
Ҳû뵽Ϊ׷ɱӹȻĴ˧֮˳ҽϵλʵƾ춯أֲ˼ޡ̫Сңһδôݵӵ


һ 㾡ȫս
ص˺ɽľǣ̳ǧˣһʮͷѪҹ棬Щ˰ȥǣͶѷ֮
Ѫ֮ʵ̫ˣɳ߽ͽѪҹ棬ҵĿƣҶһ·ʱѪҹ涨λȥ
ص˺ɽ֮ҾͰУմʦĪаһ𶼽˹ԸΪʥ߽༶ӹ˧ʵ̫͵ҲûбҪֻ⼸˻ܲμս
Ҵĸ˺һͷޣֱǣҪΧ߽˧⼸ȻɣһҲϣϾҲ༶ǿߣа֣Բμּսˡ
᪳ǻɳĸ֣պ͹Ԫ䣬ʯԳΧλӹ˧͸аˡϾⳡսҸ˵սǺڰоݵս
ǾûпܣҪ½ԮѴ½ǿߵӿأĪ˹佫¬ԨҲ
Ҹϻ˳ǣ̾ȥꯣ֮ı仯˵ˣҲԼλӹ˧ֵ˶һ顣
꯵ɫ̾ͱˣģڰûм߽༶ǿߡ
뵱꣬һͷ༶޴Ϸɹ࣬оݵ㶼ʧ룬Ҽ¼º󻹰ңͷ޸мࡣ
ĸݵʵҲǿߣԸǿһ߽༶ǿߣʵ̫𺳡
ꯣһʱҲ֪ʲôӦԣ̾Ͱϱ᪳ǣ̾ٿս顣
սٿ֮ǰҸϣս¶ȴ̾ͷ˵ˣȻ֣֣Ҳֻиصĺ˵ֻһͨΣȴ˻ԵΣ
Ҳɵô󺧣ʵأ
ȴҲ϶˵ˣֻǸұ֤ûа취ָһжֻܿԼ
Ϊ᪳ǵһˣĻȻǿŵģȻʵĪ⣬֪ʲôɣȴ飬仰˵ֻһλֻ첻Ӧеصزʱ򣬲ܰ
ܣ꯲˵Ҳûа취ȥ
սܿٿˣ꯰֮ı˵ˣǿϵͶϺӹɳλ߽˧¶
ֻżϵĸɲÿ˵߽༶ǿߣɫѿ
Ǹ컯һԣ˵ܾôҶԸμӴ˴ս
ҸҪ˵ּսϵǿߣĽ༶ǿߣʵս컯һۣ˵Ѿͻ࣬㹻ʵμӴ˴ս
컯Բ¶ѣȻֶһλ༶ǿߣĵ׵ҲʮֻϲʾΧӹ˧ֶһǿս
컯Ľ༶ǿߣһҲ˵һڱȻû뵽컯Ȼڶ̶ʱڣ˹ؼͻơ
̾һ˵ϻܹͻƣϲɺء
λڰڶľɨһҴУմʦĪаһۣȻһЦ˵ҲҪлίĽͼϽ˾ڸ֮ǰͻƵܹ࣬óսҲҸίҲһ߶ʲôսɡ
꯲ɫľͻƵ࣬Ȼȣȴ⣬꯵츳ЩڰϣҲһһǿᣬͣãĥιޱȡ
νǳһƱ㻯
õڵĽͼһϦͻƣȻ컯ͻƵ࣬û⡣
ЦһЦ˵о༶ǿǶԸӹ˧͸аˣؼʱͻƣʵڽдҶһ
ˣҲ¶ɵı׷ϲ
΢΢һЦô˵Ĺάڴ΢֮󣬾ͳٴαȻһơ
̵߽ʵһֱĪҲԸ˵Ҳûκΰ취֪ͷʲôʵôüȻҪƹˡ
ʱҲûа취ҲѧĿЦһŵȻ˵Ѿͻ࣬Ҳ༶ǿߣն༶ǿߣĪаȻֻĽ࣬Ҳһλα༶ǿߣǵҲ֪ˣһͷ༶̫


һ ңҹĦ
Ұͷʵƿв˴λˣ̲סһһʱ䶼ǳɴ˿ɼݾжྪˡ
һλ༶ǿߣΧӹ˧İգȻֱв˶˷֮ɫ
ֻꯣɫȻûб仯ȴ΢΢ӲȻϢҲ
컯ãһ࣬λȴѷһ֣ʵҲûǵ֪ٶȽΪ༶ǿߣ͵͵һ´ĴָʾҲûбĻ˵ˡ
Ϊ᪱Ҳ࣬һ᪷Ӧ졣
һʱ䣬վʹʯ͹Ԫλ༶ǿǸϡ
ʯ͹Ԫļ룬֧λ༶ǿߣ˷ǳҪ鱨
Ͼӹ佫˴ܹܵļ֪ӹĴ˧ָơ
ӹĴ˧߽༶ǿߣ֮ǰѾʾ֧ϧΪѣūλ˧Ⱥջ֧֡
ʯ͹Ԫ䶼ʾūɳλ˧׷ɱȻˣΪλ˧ūϵƽʱҲΪͷر߽ûа취
λ˧һңҹĦһ޷ͭڡ
ҽֵˣսңҹĦʯ͹޶Ϊռ֮λ˧ʮ֮˾žңҹĦ
˵˵ңҹĦǴͼһ༶ڲ仯ңܹѻɢٹ֮⣬ޣΪơ
λңرϲ֣ÿγУȻиԱΪṩ񣬶޷ͭڣɱϲжмܲһ
֪˵˭úܣͿԵָսƻ꯺ңл컯˽﹵ͨʱ򣬶Ϊܹƾʯ͹Ԫ˵ƶƻԾɴȥ֮һ飬ȻԵĲսƻ
ҵʲõİԼͷϣҲϣ˶ͼԸǱ֮
˴񣬲ǲ鿴ңҹĦĶͬʱҲҪȷ޷ͭھ
ƾǵʵԸһңҹĦҲҪгΧҹĦʱͭĺȻ֣ǾȫûĽˣԴս֮ǰĸ飬Ǿⲻ˵ǰò衣
Ȼʵϣս˾ֻУꯣ컯գʯԪ䣬ңУմʦĪаʮ˺һͷޣתȴǳǺʹ߽Ӵ
ֻжȹ׽ٵ˲ãҷһ׸УԼ༶Ϊļ̫ӣҷ֮ϣȫҪٶչˣմʦҲ̽һ༶ĪаͲ˵ˣһңҲѪ洸
̫ͼгɣҺܿİ̫͸ͷö̫ӡһöӡսףҹؼʱսһöװ̫ıҲûתݽ裬̫ݶѡ
սյĽ൹ף̫ѷɫһЩҾ߽׵̫ӡתҲûа취߶Ҳǵ׵ıʹãԶ̫ܷӵʵǿһ
֮սҲûа취ģҺ򣬻оͳ˼ҵףÿ˶׼ϵ༶߽༶ǿߣ˭Ҳұ֤Լս١
Ҹ֮ʣµ˻Ҫ֮е֮սҪ׼ʮϵս߽༶ǿߣ׼ٶ֣Ҳ鷳
ҸӦһ֮Ѫҹ棬¶λȻŴ򣬽Ѫ֮ȻǱ֮
Ҳ֪ʲôԭңҹĦû֮κˣµİٶͷѪҹ棬ҲԭⱣӦҲûиңҹĦѪ֮İأƺ֪ϴν֮˳ߣѪҹ涨λ
ҪȻҾҪӳǱڣȽѪ֮Ǳ֮Ҫ鷳Ķ࣬ҲױңҹĦ֡
ңҹĦƺ֮סһ֮·һ飬ñΪª֮ǽĳǱҰаθʮߣҲ֪ʹʲôܣʹ֮ǧɻ
ҲΪ֮˿ڲ٣Һ׾ͻͨľǿռһլÿ컨˴ʱ䣬͵͵ɢֺ֡
ƾҺҪ߽༶ǿߵĸ֪ξֶ֮ΪԸߵǿЧò󣬲ױǿ߲Ҳױǿ߷飬ȻϢ˵ʶȴһõĸߣǲ֪аˣײСơ


һ ң
ҺͼѾ࣬ƾ༶ǿߣ޵ļˣ֮ھųɾϵǻûа취ֵξֵ֮ˡ
ξֵ֮İܶ˵Ǳʶı䣬׾ͽ˽֡
һʱ䣬֮ѾҺĶĿ㲻Ҳ֪֮ĸ
СĸϢܣҴҲŪˣһӹĴʦūȷʮŭһЩԭ˵ӹĻʵۣɳλ˧׷ɱ
޷ͭΪЩʱδֻңҹĦϵ޾ԭңҹĦǸ佲õˣ԰ԳϤ޾ԭ˹·ҵ޾ԭֹ̾ռ֮Ϊء
ңȻע֣ȴһûӵçײ֮һһ⡣
ңҹĦռ֮ܿʹ֮ɲУ̽ϢѾֱ֪ȴ֪ѾնɱвѾݵ
֪һ㣬˵ʱѾ۷ӹڽӹǲĴΧ޶࣬Ǿͷ߲ܣǾǲң¶ˡ
ңҹĦеǻɱչе˼άΪ±ϾܾͽھǰȥδвңȻһɧңʵµ˱Ͼ༶ǿߣ֧ѾʵԾɲС
ңҹĦδ̸ȥַ֮ռ֮ĵĵȴ޷ͭϣһ
ӹͲǵĺĴһͳˣ˥˿꣬ȻʮǳأܹһʵŪ̫ı޾ԭΧ
һȻɳ˧Ҳָ˧ĸңҹĦֻױ޾ԭ
ЩϢܹҶңʵҲǶ˼˽⡣
ң߽༶ǿߣµױǿսʿ༶ǿߡа£ųң༶ǿߣ˵ңǿһˣѾ༶ǿߣϢҵͱһưˮ
ңҲͰˣȻһλ༶ǿߣҪ֪ݵʵڼǰòκһ༶ǿߣ༶ǿ߶ֻλһǺŽġ
仰˵޷ͭڻûи޾ԭ֮ǰսƻҲҪⶨΪ༶ս㹻ıս֡
ңҹĦĸ鱨һֵֺɢһ˵䣬ò˵һʵսʿȴǾǸˡ
ڷԼеʵҲ޷ֿǿĵˣһ̶ûԥ̾ͶˣƾžͷԣĪ˹ԼİȻңҹĦվ˽Ÿڳ£ϡ
ΪҲۣͬʱҲûȥϵ˼ΪҲȷΪȡңҹĦĸΣѳǵй©ϾӹʵеҪǿǶǣͶңȸǹҪǰ;Ķࡣ
ûдȥȴȷɯȵ֮󣬴ȥһѡ
Ը⣬һȥǣǲԸ⣬ҾͻǷӡսδս˽ŰǷųѡĻᡣ
Ī˹ԼᶼԼ뷨ҲԼΣûκҪıǵ˼ɯȣȽǶԣֻǼͨŮˣǸûԼˣôҲֻǸһ·
ⲢԴ󣬶ʵԽԽǿҲ˿иѡ񣬿ԸӰ쵽ˣЩûˣֻкٵѡͱӰ졣
û֪һһڣ뿪ǲСݣֱǵס
ɯȣֱ࣬СŶλҲԽԽҪ
Ͷ֮Ҳδܵʲô˳µĳΪң£Ϊ༶ǿߵݣңױӪλЩˮǴߡ
б鲼֮ξֺ֮ΪĿɯȣոսһѲߣصԼסʱǰźŵľʹǵĵط
Ӧ죬һ˺ɫǹһֱҵš
ɯҲֱӭӣȻս˲֪ٴΣûκ
ϧҵʵǿ̫ˣûжֽţֱӰųֱӰסһͷȥǾһҲܶˡ


һ ʵҪ
㡭ɽ磡
ɯȵķӦԲͬȻܸ˿ҡ˽֮ȼ̾˹ҵĻ̲סС
һ޿κƣЩϷʵ˵֪ǰ֮ʱŻˣܵ㱻ҹĦɱˣ߽༶ǿߣû뵽ȻˣǾȡ
ɯȣΪһЩ΢ԥһ£ʵɽ磡Ѿ༶ǿô
ҡҡͷŮ˶¶ظı飬̲ס˵ɯҲ̫ˣɽһ˺ڰ磬ŹȥĹôͻƵࣿ
ʱ򣬲Ŵһѳỹδиɣ̲סЦ㲻༶ǿߣɽҲǿˡ
Цף治ǣҲ֮ǰѾͻ࡭
ҵĻδ䣬Ů˾ͺǱ˶סһеĶֹˣÿ˵۾ĶסңƺϳֵĶ
ʼЩ˵ʲôþȵôѾֹһλ༶ǿˣ½Ī˹᪳ǵꯣң༶ǿߵʱѾȥˡ
㲻ƭ˰ɣ
ǰŮ̲סɵһۣЦǽ࣬ǾܹңҹĦֵҪֻ༶ǿߣϴξҪԵ֮ˡ
սʵ̫ɯȣиĻɣҲò˵е
һܹңҹĦֵߣʵĲ༶ʵѪ֮ڵͽ׵ʱ򣬲һ󼶱ʵѾܴ󣬵˸߽ʵĲ࣬øһҪ༶ʵҲҪһˣԲôסЩǲ˵ģΪǲҽ˵Ǹ뿪
̯˫֣żɽ˵һݵ㣬֯һ֧սӣҪ͵Ϯ֮ɱңҹĦҺܵǣǰ뿪
ɯȣһۣƺܳԾҵ飬ͬʱҲƳĵ׵ԥ
Ҳûдߴǣ飬˭Ҳδܹڵһʱõѡһ㹻Ŀʱ䡣ȻǾԲ֪ǿǵĽҪҵ̬ȡҪ
Ů˳ĬһСɯ˿ڣɫص˵ҹĦ˾ֻҪɱûжԸݵ˼ԣԸΪݵҹĦ֮䱼磬Ϳⳡᡣӹʵ̫ǿˣǲӦøӹɳ𡣡
΢΢һЦ˵ѾɱĲӣҲݵϷˣħ˽ܾ½˽ھ֧ɲҲֱͶãβңҹĦ᣿
ɯɫ̾ѿҲǴˣ̾뵽µĺ
༸ȫûɱˣӹ˵ѾǿӵСˣңҹĦ֪£϶׷ȴпܻرӹӹмɳ̤ĸݵ㡣
ǡ֮֡
ɯѾ֪û˵ңͼŬһ¡һɯһңȻ˵ɽ磬㾿
ʼ˵ȻǴߣ
ֱ˵ʵǲأ
ҹһЦ˵ҾͻȥһȫĵطսԼѡ񡣡
仰һڣŮ˵ɫˣɯ̲סЩŭе֪Լʲôս߽༶ǿߣŭҹĦˣҲһ˾ɱ࣬Щ޹
һȻ󻺻³ϴһЦЦı飬ȴûпɯȣ˵ףҲǿȵϣҸɯûʲôرܵĹϵҲֻǾȹһˡ
ֹɯ˵ɽ磬мɰգҹĦµң༶ǿߣǿɽˣѾ༶ǿߣ׼ôԸǣ
˵ⳡսһ뿪ͻᱻսǵʵսʮӣҪڻǾԼʲôõѡ𣿡
ȣɯɫ̾ȫˣΪҵĻƺôĵĵط༶ϵǿߵսΧ̫㣬Ǻпⳡսڷˣɲǿơ
ɬ˵ǻߡ仰ƺľȫ


һ ʼս
΢΢һЦֱӴѪ֮ûи˼ʱ䣬ֱӰȥ
ҵǿ԰ȥɽǵĸܣҸȵĹϵ΢еںɽȣɯȻһָԼҲΪ
ȣɯղŵı֣ҾǡɿұϾѣҸŪֺξ֣֮΢Եе㲻Ըɴȥǡ
Ѿ뵽ģõѡ
ϾڵǣǰħǣħǴ˺ܾãӦѾΪϰˣҲŸոɹȥǧ߽ͽʮͷѪҹ棬ƽʱҪʱһܰæһ֡
һѾ御ҪıθңҹĦսˡ
ҪɵңҹĦҪױӪңȼҪңױӪңҪսƻˡ
סķ˲ϣû뿪˼
֪ҲңױӪǺܾò֣϶ңóûңע⣬Ǿ͸ˣһҲ⣬˳ָɵңҹĦ¡
ڶ쵽ʱ֣ǵסȻңͷһˣӦж༶Ϊ̬ʮţֱӾŶ룬Ҳò
ĸ˲ŽҾͰչǶ˽ȥʵǲԶǵסҲûж󣬵ĸ˵ǺȻ߽һƻֺ꣬ûб߼ʵĹⶰתǻȣһһĹ󹬵Թһ㣬Ѱҳ·
Ҳսܣƽʱϰս壬ʶȥսǷǳ򵥴ֱİ취ȫƫ졣
Ұų֮Ҳֽ̹ܶķţڻħʮϣ׶ӡмļ⣬һǳ
ʱչݻ仯Ҫ߳ԶûпܡҪ磬ֻǿᵽ磬־
һֶΣҪĽϵĸңױŪX˵һ𣬶ûʵȻ޷硣
Ұ̯̫ӡеתĸѾ̫ӡ֮УףΪʲôҪô̫ӡܹ֮⣬Ҳֻ̫ӡսϵһ𣬲ܹǿ
磬ûп֮ܣҲֻɾ̫ӡܹ١Ǭγɹռ챦ͻʮı
ҸղֻţСԣȴĸо־ͷӡױʱãԼСս׺̫ӡ
̲ס֪̫ӡսףܷס߽ǿߣҪ̫ӡܹסңҹĦⳡսҲͼˡ
û߽༶ǿߣȻҲûа취֪̫ӡսܷסңҹĦֹϵ֮սûðա
̫ӡȵסԼһ֮һңױʮԾ쵽ʲôжΪһ༶ǿߴӡ
༶ǿߣҲûа취ֵЩ˸磬漴̫ӡҷӡʮңױ֮Ҳ֪üþգûټȵסȻȥڸԶѡһļѵĵط
һΣңױӦɾͿĶˣֻһӵĹ򣬾Ⱥʮǵס㼯ҲĵطǡҲһ֧ױҶ˵˹ȥЩ˾ͲӰ١
һûͣˣֱӸϻҺסĵطʹѪֱ֮ȥ˳ǡ
Ϊȥ㣬ڳÿһŸһСѪҹ棬ʱó
Ҵͨһڿ״̬ĴŻص˳ǣܿ쳯ٴٿս飬һξֻʮ˲μˡ
Ծһλ飬ۺҵ鱨֮°սƻ޸һ飬һε飬ǷңļƻøѣǴҲ֪޷ͭڸ޾ԭ֮ǰңҹĦɵôǿɾûлˡλ߽༶ǿ֣࣬еľݵ㣬иΣ
ԣÿһ˶֪һεս֣Σޱȣȴûκսƻɡ
꯺ܿ;˳ʱÿСʱ׼ʱ䣬뿪˻֮ȻЩԸǰ˹˵ڳӡЩɿİ֣ܹڶʱڣָ༶ʵ֣


һ Ժ
΢ĬһȻŵ˵ˣһԺԺһҵĸ󣡡
ҵʱ;ͷ綷ʵ˭
ЦЦ˵治ӦĸΪ˸ࡣ
һ٣ȻźȻЦһЦҡҡͷ˵治ǵˣĸʷҲǵǴŽ༶ǿ֮һĸһ伯ľΪ游˲¶ء
ʷǻδиռ䣿ҡ伯ӹͼ֮һ𣿡
ʼ˵ĸδָãȻ֪ȢԵŮӣ˵Ҫɱˡ伯ĸӹ˰
΢΢ȻʷȻӹˣ˼Ҳ˵ʷǹ֮󣬹һӹˣͨӹˣܹͨӹͼ֮һ伯ͨ
ҵİʾʷֻǵӹѪҪȻҲ伯Ҫ֪ڵӹҲδػ伯ˡ
΢΢˵ϲ޺ĸ׸ֻԺɡ
ٴʼСѧҵϰߣѧĺܿ죬˵ºġ
ҡҡͷ򣬵֮Ľ£Ҵ֮˶ʮңҹĦױЩױлһ༶ǿߣԺ塣
ҰңҹĦµױ˳༶ǿߣֱӱµ֣ŪĶҡ͡һ׼
ںҪʵǿѪ֮ս֮ǰһᾡܵԼµѪҹøһЩ
һΣҲδлѶʱ򣬴ԼСʱ֮Ժ͸ǳ˳ӡе̨ս״硣
λԺǸңױϣ˲Ϣ֮䣬˵紵һͷҲѸٵİȥܿͱð֣
λԺԼ壬Ȼʮ⣬ҿĲ֪ôźˡ
ȻҲ²⣬λԺʵضǷŸˣһҲûлָԭʵ˼̲סߴٵԺǷûָʵˣ
Ժһ䣬ŻȻŶӦûָҵʵˡôһУж㣬Ͷ㣬ȴ֮зɳһ׹⣬УΪһöССİɫӡ
̫ӡ
һʱ䣬ƺЩʹˣԺЩмһۣ˵ڴСʲôӡ֮һָ֮ȡأֵʲôСˣ
ӡ
ӣҸӳԾˣҪ֪ʮöӡս׵̫ӡ֮УֻӳîöǷӡ˾Ž༶սףİöҪѷɫһ
ԺȻͰӡȡ˳ЩǴսǰܹôһǿ߼룬ܹǺ¶飬պ顣
ܿ͵˳ʱΪҪԺԻ΢һЩʱ˶ڵǣұϾǺڰڶίҲö˵ʲôֻǶһ۸һԺ˳
Ҹո֮ССһŴʱ֮ձȻţڽѪҹ涨λ˴ȥ֮ʱһȶһ
ǵʮһͨѪ֮֮ʱݵΪиȻûʲôرı仯΢΢ɣȰſŵ֮
ҵͼѾ༶֮Сݵ㣬ȫֽȥ磬֮ȫ֮źȻ֣֮Ѿĳסֻ̫ɬ֪ܵ༶ǿߣͲ֪
ܹգѪ֮պ޼ܣѾûˣоͨңǿߣʱӦҲһĪչϧѪ֮ͨѪҹ涨λͨŲյܡ
ңʵİϷֻϧѪ֮Էյܶ˿մûа취ֹǴ
ͨ磬һܹ֪ණңѾױ֮ĺɽʱܳսκһ򷢶棬֮ðңױĶԭɲҲǺڰǲңϸˣԷֱ治ЩڳѲߵġңױʵһȺ
ҺȻһЦ֪鱨ÿ˶˵ˣͬʱҲˣս׼Ȼҷ磬ŵ֮ÿһ߻ˣңҹĦҹƺܿǾҪսˡ


һһʮ һԪ
ꯣ컯ңգǿʯԪ䣬УմʦĪаһԺͶĺڰ
Ϊ̫ӴԱ˳⣬ʱܹٻս
֧ʮԱսӣܹóǿ֧¼ʮ궼Ҫȵһǿߵпָʵ
Ҳйʹõǿһ֧սӱ׵ľǣпںڰĿϣӴ˾ͱż֮⣬;ݵ㣬ܹסһѾ
һܳɹջҲȻʷǰϣڰҲûκҵܹй⡣
꯳ұȻһƣҺȿʼжһսƻ֮˿ǱԴҪܵľߣҺ̫ӡֶ࣬ʵѡ
Һ׼̿ʼж֮ľ̫ӡһֱûôǲԼԼȣԼأԵϲʤԺ̲ס˵Ҫ֮˶װҪô鷳ǸΪҵĵӣ̫ҶˣϷġ
һεսƻＸÿ˶꣬ȻأҲֻԺ״ҺԺ̼ж˭ҲûиͣһսжҪжôؼжôΣգҪͨϸִսƻܡ
ԣǾĿɿڴĿλԺְ쳣ĸգȻһȣе̫ӡȻλԺʼ˻ָʵ
ľбӵ
̲סĵ״һȻҲԺ׵
Ժգæͷһͣұ󣬾ͺ¸ȫ޹һһǳ޹ӡ
Ժ뿪˳ӡе磬δлָʵһʱæҲ¶û뵽ϼһȻҪڿս֮ǰָʵ
ʧʵ̫ҪˣҵĵڰеˣĪаУɫѿĪаû򶨹ˣմʦͺڱʾҲʶһ
ɫңѹ˵ίܸңӦô죿
ҲֻӻشһܴѪ֮ʵڲɾֻгˣ¶ҵʧ󣬻ȥǣһھ»֣ڡҲֻӦˡ
߹ҼʾⰲοɫҲͦѿƻޱȵ͵Ϯһմûʵı¶ˣ˭Ҳá
컯ҹϵʱûѩϼ˪ֻǸһίร񣬾ʲôҲ˵ˡֻʯ͹Ԫ䣬ʵɫѿ֧еĵλҲûǵɫ
˰յԺһʮĴȣؼͺ©һһλԺۣͷɽγһɵ磬绹ԽԽ󣬷λԺ
Բǧرɫ
ų̲ס˵ԺôŪôųлָʵʱ򣬳ʮ֮һҲûС
ѹļͣյҵĶߣ˵ΪԺ˼ңҴһԪϣ˶ʮ༶ǿߡ
ۣ
һɲǣ̲סҪѪ̲סеʮ༶ǿߣ㲻˵ֻŽ༶ǿ𣿡
Щϧ˵ǴȷֻŽ༶ǿߣҪҳһλҲûУⲻǴûʮ༶ǿ򰡡Ժ˼ңձ֣ǸүүҲǵΨһһλĴͼ赵ڡ
ȥٶ˵ʲôҲûȥˣ׶ӡôġӵдôôͺñȴʱ򣬺Ȼһļһ֣Сǻܲˣˣ
ֲõʱųԺ͡ĸʷʱ򣬾͵ʷҲŽ༶ǿ֮һԭǸʱ׶ӡͿ׵
̧ͷԺŪƣĵ»Щģλ˼Ȼʮ༶ǿߣڿɲǰѾϵڵ࣬Ҳе궼ˣھһͨˣ൱ڶʻ࣬ڻӯһЩңʱȥɱλ˼ǾҪ䣿
ʱ򣬾ʹ֮ĳһǿ֮ΪĦ֣ݺԺ˹ȥ
Ҽǰţ߶Ѫ֮ûüװôѪȥһսȻֱĿĻʵ˶ʼδ


һһʮһ ħе
ѪĦֺݺݵƴһǣұ֮ȫңæ߶Ѫ֮֮Ѫ֮֮䣬תߴΣŰȫĻ棬Ȼһ̧֣һٻ˳
ңҹĦ߶Ħ֣һ飬ΪһƻֻȻԾǺݺһ¡
ѪңҹĦûĴ֣ͬʱԺҲڿʼꡱ
λԺҲǵһԪϣһʼ˿꣬鱬һ㣬Ҳͣһһʮꡣ
ƵһĻĵ׾ҲԼ۾
ܴʲô;֪ǿͼҲֻʮףδκһͼͻޣʮͼÿһףֻʮ꣬ԺȻܹÿһ׵ʱ򣬿һʮֱ꣬ΥȻ
ôѵĴͼӵ˵زΪܹͻƴ˵ʮ״ޣʮһףʮףʮ׵𣿡
Ѿ˼⣬֮ĳУʮӰͬʱҲʮֻĦ֣ҺԺݺĻ
ҸңҹĦûĦֺݺƴʮǣڵĻҪȻңϴθҽ֣֪ҵĴŵϸһҲ仯ֻֻĦĻǿǿҸӲƴ
ƾǿĻӲƴֻгԿұûԺ˵һñսλ˼ָʵҾֻһѪһݺݵӲƴˡ
սһʼ˻ңԺȴ˿⣬ֵ˼ңһȣ̫ӡ֮зɳöˮ㾧Ө͸ıʯһöӡһö֮ӣһöӡֲöӡһŽɫ棬һöһź
öˮ㾧Ө͸ıʯһ飬ԺһУȻſʼࡣ
һâĹ⻪ڣâ֮мԺδ࣬͸һɹ󲻿ԵŽâȻ͸˺ڰĺƲ㣬Ȼſʼ̬
Ժ࣬ȻĴϵκһֹ࣬һͷ׳͵ľħͷħǧɣѵأһ𣬴ſؼۻ磬һС
˳ԺڵһŽһŵĿٳܿٶȿٳһʮţȻȻһĲѵصľħƬһ˲ͻ˶ࡣ
Ȼֻж࣬Ժľħȴ죬ۻ룬ѹĺѪҹƸʤʮͷħħеִؼȨȺħֱǧߵס
ͷħӡеսʮ༶ǿΧˣࡣ
Ҳ㾭꣬ƼһĻҲɵþԺ˶֮󣬲δͣͻƵĽŲֻ̼䣬λһԪϣٶͻƣһʮ۵ĿٳȻͺȻͻࡣ
ʱԺľħ࣬Ѿ˺ѵصħңĦЩƲסؼҵֻҶԺεĦ֣һž
ʱЩңʮ²ɱսһֱδκζ꯺գ컯ʯԪ䣬մʦУĪаˣҲֻһסЩң¡
ңҹĦ£ȻֹЩִ֣ӳгˣЩҲ༶ǿߣȴΪͼԭڿշС
ңҲԦƻա
һϣҲԶԶ֮⣬ҲɲңҹĦݣݼԦֻ࣬ǽɢؼ֮赭дɱ֡
һʵѾӡ
ΪӵģҺꯣλ༶ǿߣǲԺ
Ժֵ˵ħ£ɢޱǣҲûжһңǴ߶ħ࣬ٴؼֻһΣٶȣͻҲû֮ǰһ͵˳
ϼһﲻĽҲɣĹһܸʲô
ҽѪ֮еѪҹͳһǿ߽༶ǿߣҲûе׶֪Ժסֹؼʱ̣ѾɲҶ룬ֻܹľȫӭңȻǾ춯صĹ


һһʮ ࡤħ
ֻ䣬˫Ͳһ꯵һǳͨˣǳͨˣҲ࣬ҲǴͼѱ֮أؼޱǡ꯵Ľͼǡ
ƽⲫȴʮ֮ңңԵУˣȻûа취սʤ֮ͬͨˣȻңңԵУȴӲ㣬Ҳһκβ꯵Ľ࣬˾ô
ǳͨˣȻң°֮ɽСǧ
бңλסĸȻֻλ༶ǿߣȴܣֱһˣһʱҲͻƲá
˴Ϊ˻ɱңǳǺ᪳ǣд߽̣ǿߵΪսپ˲ࡣңȴ֮࣬ɽСǧͨͼ԰֮ɢأңңУסꯣϾģЭ˰ʣµ༸ȫΰס
Ū󣬱һ˶ԿңҹĦ
ֳ֮ӵ֮֮ǰζû뵽ǰҲֺݹսʱݽһ˳һսɹʱֻˣһ˳һսɹĽ
ңҲһս֣ҲûҵϣȻҲΪԺ˸ƽλãͲٰ߶ȣ˵۹Уȴûаҿһƽƽĵˡ
ңҹĦȻڣ˵ĺᣬת⣬ͨͨһ仰˵˵һö
㲻ҵĶ֣Ҳ࣬ҲֻҪ˿ս֮ұ¡
ңҲһۣôһ䣬ͺһ˿һ㡣
һӦľֻһ׵ġƨ͹ȴߵ˼֮Ѫɫ׵۵ѪϣڿлһֱѪ泤磬Բ̬˺Ȼ
ңЦһȻУһֱǰƣд̾ͱҡҡλΣҲûǹĲҡ
Ҳû뵽ңҹĦȻһУȥȫһ֪ԼҲû취ңߣһָ죬ȻдУҪġ
ңûдңסңʮľһ˲̽־ͻƵԺȥ
ңһĳƣ֮ԼȻرͶ񣬵̺ȴ;ףҰҲɣһСɽңУֻҲҪֱΪһѳ
ңʽ֣ңңսңҲûа취ּսУŤתǬȻ̾ҪȥԮԺȴˡ
ΪְͷһʱԺһЦе̫ӡȻôɽ𣬺ݺңһײ
ңɫʱͱˣ̫ӡҲ߽༶ıߣҲһöҸԺ֮ǣܹȫöӡȴֻܷӸ߰˳ɡ߽߽࣬Ʒûв࣬ҪܵͺͼƷףͼܹ֮ңңУӲƴȴĵĶ֣
ԺֻһͱƵңòȥͲôһ˲Ժ࣬ٴκȻͻƣĽࡣ
ԺƺǳãʲôëСҲҴħǰ磿֪һ¡Ĺһħǻʲôζ
Ժ࣬ɽ̫ӡݺң׷˹ȥң֪ԼӲƴæҡֱϣб仯սȴû뵽ԺֱӴ߶̫ӡ֮˹ȥ
ңɫ̾ͱˣҵɫҲˣҵֻ֮ݵͲмˡ
˵ʱ٣ʱ죡
̫ӡײ֮һɲǣ̫ӡȻȴ֦裬ֻһ˲䣬֮ݵʧ˴롣
ȥͺһ죬ݺһڣ֮˽ȥϵľųɽûӰӣ֮սֻûвμսľ񣬶ڸ̵һëûʣ¡
ҺңĿɿڴʱԺ̧һУսָΪ̫ӡö̫ӡޣޣޣޣޣޣꯣգ컯ʯԪ䣬մʦУĪа˳
ԺһָңҹĦеǻʲôϿȥȺŹǸһﰡҵս׶ס߽ĿɲɣͶˡ


һһʮ ƴң
ʮ˶һշӦ죬Ҳ죬Ϊ磬ֱңɱ˹ȥ
꯷ӦҲ࣬ٶȿ첻Һһٶſ֣࣬ңڵԭء
ֻҺȻ֣׵ӣҲסңҹĦڳĿɲֻ
ң࣬ҲڷɶݣһҪߣߴųɻԴҲԺľ֮ٸ𾪣Ӧ΢Ƭ̣ȺҺ
ңȻһߣҲܿͷӦ˹߶֮Ѵ֮ɢҪ硣
ңжѾԦɱнյڽƵǿڣҪȻȻ༶٣Ҳ̾Ѱһܹÿ
ңշĦ֣ĿҺְ͵ߡ
ңΪ߽༶ǿߣǰ˵ȫΧҲòӦĶĴ֮붼ҪԵУԣ硣
οսҺչ磬ôôƣ
Ѿͷ㣬սףҵʵһʵϣеսסΡڱİ顣
ҽսסΣſʱҾƹܰ¸༶ǿߣ༶ǿ߶ǧ
Щսʿܸʵϵ˺ֻھϹУʵǣҲܲۼ磬ǰ˸һʵʵڵս
ңңңУҺֲµ֣һһĸʵ磬Ƶ
޾սʿûһߣңֻѡɱûа취սķʽ
Ȼ˺ܴһȦӣڱʮǿΧңڳݵս̾սع鵽ԭսƻ
æ֮Уһû˳̫ӡڤ˼״Ժ͵͵һ䣺Ժˣɻٶָһʵ
Ժ΢΢̧ͷЦʵôûָģָܹĽ࣬ѾǲҪٶָһʵҲҪµҸϤųɡ
Ҫһʡࡤħ飬ȴ֪Ӻοڣ͸ɴĵ⣬е֪ԺɻĴѪ
ԺҡҡͷЩɺ˵ﻹУղõĴѪԤµģˮӡܱ浽ڣղħѾõˣҲûеڶݡСҪĴֻ࣬ȥԭѰңѾǴһͳµʱҲ֪ĸռԭأСรɡ
ԺƺٸҶ˵ʲôҲֻ°עŵսϡ
Һ磬սֻҪսѴΪսսͺá
ʯ͹ԪϾǺڰȻֿͣȴ˼գꯣ컯ȴǻһУȫԸĲɱϧ˻ˣΪ֪Լıݵ󣬸ʮ࣬ԼҲҪɱңҹĦ
һɺڰǸ䴿սʿսѪڣƽȻͬ״Ʒ񲣬ÿһȫ֣ͷֵ࣬Ͳɵ
մʦȻûôͣҵλʦǳ֮Ȼǻͼȴ湥ǰѻ߶Ϊٹ߳󣬸ңĴ֮ս
Īа͸˵ˣһȫûĸڱҪʱҲ˵ڻҡ
ս˺һȣһƣ̾лһѪ֮ǼԦѪһƵңӣֻܸӲƴȻŴѪ֮˳
ϵսҾ»࣬°չңҲûа취Ƽ
ϻֵʵۣ༶УѾ۷ĴڡȻϲһ㣬ϣԦܷӵʵٱս
ңꯣգңӲƴ಻Ӳȱݱ©ɣȻʵǿеκһˣԾɱӲĻڣĦֻ֣֮


һһʮ һ˺
ʮꯣգУսţκʽƵսУǶܴӦ䣬ѡ񣬻컯΢ѷɫһЩҲǰѡһսʿԶͬսʿˮ׼
մʦϼ޻ĪаܡսڿʼûãͽҵĽ׶ΣĪаֳδأѪҹָˣѪҹңңע˵һѾһ׳ˡ
ңҹĦγ֣ȻЩͻɱĪаҲ꯲׽սڻһȭıģңҹĦ٣֮͸壬ϵĥĴ֮
£ңҹĦֻ뻨һʱ䣬ܰ꯵Ľ֮иֹ
ңоŭһͷֻٱ۸ӡݺңҪӲ඼ѷɫͷһͷܹͻȻ𣬵Ϊ£ͷ֮ˣȴҪ
ңǿ߶֮ûֻĦָо٣ɲǣպȻֿȫ߶Ϊһ⣬ңһȦһʱҲ֪̳˶ٽ
ڲ˽֮󣬽֮ǿᣬΪ֮᪳ڣٶ֮죬Ϊ֮᪳ڣңĶã֮ΪʮУҪձƿղȥ꯺ͻ컯ָɱϡ
ǿһǺݺݵӲƴķƱɫҺչ磬Ķһ£¶ϴңʱѾûգꯣкͻ컯һ඼ݵıˡ
ȻңҹĦ˲ܴ֮࣬أ˭ҲƵó
ҶƽʬΪɫƥꯣգ컯о˹ȥڻƽʬ̾ӿ˵ڣǸңӲƴһǣܵĸ޸
꯵ĽͼǿܴҲǳ˻ƽʬĳ˲Ϣ֮䣬ͻָսͶսңҹĦʵʵݵӲƴʮǡ
սٶȣжȥӲƴļɷȻҲܴ˻ƽʬעǱͼʮ֮ҲͱͣҲٴμս
ֻкͻ컯һЩ˶ʱڣûа취ͶսˣҪСʱñңɵƻָھͼսֻԽԽء
컯ʱ˳սֻĪаȥʵΧңЩ֮ƾʵǿαࡣĪаΨһĺôǣܱңĶãܹ黹ܽѪҹָǼõܡ
մʦʱҲ˲ˣŪѻ໯Ϊһɰ˳泤ìݺݵļսֻʯ͹Ԫ仹ЩԥԾЩ
Ե磬ңҹĦʵЩ黯ľ񹥻κβӲƴܴ֮󣬾Ҳûа취ֵľʴ
Ҹɴս߶һԾңҹĦľʼֱײ
ңҹĦϾ߽༶ǿߣȻսꯣǵͬʱֳһʶûһԼԴ߶֮࣬Ϊ׶ޣָӵݺݵɱһ
֮Ҳ߶սɱ˽֣ңʶȻƴȫֵȴԾɱɱĽڽڰˣҲ˵ãȻܲңҺҪɱˣȻ
Ҹ֣Ҳ֪ңҹĦɱ˶ãΪⳡսֹʱңҹĦȻȫһʶľ壬һ΢СƬȻи༫΢СƬ䣬ȻǴƬƬľɢΪޡ
Һ˳ңҹĦľͿѾ˺Ƭ꯺һ˳һ룬϶ѪҲǸ˿ڣո˵棬ֻӵй©Ļ֪δȥȻղսҲҵ˼¡
꯺˺ңŻɱλӹ˧ҲʶսĪ
̧̫ӡһԵĳȥ磬ȡ˻ƽʬÿˡ
һսմʦˣʯ͹ԪȴûôˣЩ硣
Ҹ˶һƣߵңߣɵÿϧ඼ƣҲȱȫҲɵ࣬ûƽʬ꣬͸ʵˡ


һһʮ һ
΢ԥſѪ֮ң˽ȥ
ȥң֣ӡеṩ壬ѾܵĴɲԽԽ࣬Ҿңһó
ҵѪ֮ͻ֮һֱδ߽꣬ңȻڵһС룬ת֮Ծ԰Ѫ߽֮궼ٳٰ׵һƷ
仰˵ҰңҹĦĲд궼תΪѪ֮ѧлԵһĹ򣬾Ϳֱͻ߽ˡ
û˶Ҵңʬϥһվ΢΢ͷҺȻڰʾʲôҲû뵽꯾Ȼôɳϣ˼ҲǳͬҾ͵˵ͷ
ꯣգ˻ͷӶƺʲôʯ͹Ԫսʱ˼һ֣Ҵ߶סˣ꯺ֻ֣һɱʯڶɱ˹Ԫ䡣
һƽʬɾȥֻ̼䣬Ͱڵһգֻʣ߸ʬ˵ϣ˷顣
һսʯ͹Ԫ䱣ʵ磬Ѿɱģô༶ǿߣȴԸΪ᪳ǳҲʲôǵ᪳ʵʱ˾ǲȶأΣ᪳ǵĸ
֮ǰ᪳нǣΪ᪳ȱ㹻ʵû㹻İջɱˣҲҪôλ༶ǿߵͶʵ꯺ҽ࣬컯Ҳ࣬˵ʵ᪳˵Ϳпˡ
ǽˣ꯻δػɱ˵˼ΧңսУʵ̫ˣѾûа취ܡһսҵʵȵףЩ˼˵ܰѾӢļǿȫɱȻҲһսΪлƽʬξȳ˵˻ָ˲ʵûг
꯿ɲˣһãδһҲǣȻһģûʲôֵв᪳ǺͳǣǾ͸ɴһ㣬һεս֮ɵˣǻȥ֮󣬾Ϳ˵ңҹĦµ֡
һۣ˵Ҫһ
ҵļ˵ҲҪһ
̲סŭһǶҪһʲôûˡ
һԺ˵ǱߵǾͶҪˡ
Ҳ˵ͷʾͬ꯵
ʵ֮󣬶ԻƽʬҲûôϸҲûʲôҪϾҵڰʱ򣬾Ĳˣ꼶༶ţֻ˵ڳǺ᪳ǣ΢ϵ㵵εĽ죬˭ﻹŪһ꼶ǵʦżٶʼ˻༶ˡ
ƽʬȻǳҲͲһ༶ߣѾʲô˵죬οʲôݣЩײβġˡںڰݵ㣬˸Ķ
ҲǺڰݵеλ༶ǿߣرǾ߲㣬Ҳȥˣ˾͸͵ЦˣͲҡ
֪ƽʬãҲΪ棬Ϊǵ߳٣ڰڶľ鱨òҲȥڻСȦȦˡ
ԥ˵ֻܱ֤໹
꯵˵ͷ˵û⣬ҪͨϬ޵ͼ
̲סŭΪʲô
ʼ˵ȥλϲͨϬ𣿡
ƶʱһ죬̲סҲϲʬ񣡡
꯵˵ϲ
Ҳ֪ڴʲôգֺԵ˽¶Ҳͣʼ˵ֻѡһ֮󣬲ܸ׵꣬Ȼûа취֤겻Ҳֻܵ潻
ûκԥ˵ʮҰ˸ί͹ʱίˣֱΪֹ
һұһƣ֪Ҫû˵ʱٸ飬Ҳûж˵ʲôʼкˣ׼˻سǡ
ҸĹϵȻͶ˺ڰһ۵㣬ôûа취̡
ȻΣȴûа취֮ҪҲҪһأοҸͲ
һԭǣңҹĦȻǻɱˣǻһλ˧޷ͭڣ֮Ҳ޾ԭ֮С;ݵ㣬ûоص壬ҲûоصĿܣ˿ڣҲǸͭɱĶ
ԣҲ·ųҲ֮ǧ˿ڻЩ˶ҪɽĴ߽̣ԸһȥǰħǣڵǣѾҶıˡ


һһʮ 
ԾѪ֮˶ͻ˳ǣ˳ĴţҾȰմʦУĪаԺͻ˺ɽŸꯣգ컯˳ǡ
һսȻսʤңҹĦ϶ˣǵһʱգûа취ͶڶսԴҲûڶ˵ʲôص˳Ǿ͸ɢȥصԼפȥˡ
꯻ص˳ǣܿͰһǰָ꣬˵֣սѵĺӡ˾֢ĸ׾쿪Ҫڰ磬ɶʻ֮ٻȥ磬ϣְ취ָܹ
˵ָһ֣˵׻صڰڶսˣӾߡҵǣʻ֮ڵĲ伡Ҳĳ䣬ȥ磬ֻһ춼Ųסںڰ磬Ҳֻࡣ
ҵ˵ͷʾףȻְסֵͷɵ΢΢üǳ⣬Ѿ⵽ûݵĵزûа취пֻ꣬Ҫܹ꣬࣬ȻҲܹ֮壬ָ״̬
ƽʬҵֱϣʶһ£Ͱֵ壬ӵʱɫڲϵ޸ļ壬ҪڵĲϸǵ಻ɡ
꯰ָҴ˹͵ͷ뿪ϻûж˵һɱ׼ľ硣
ҵǲЩʵ֣绹𣿡
꣬쳣ǿղ꯸ҽʱҲֻս˫ȭͷһԣĺӣܹùңһ۾ܿ͸ĵ׵ľǿ
ҡҡͷ˵Ϊ˸ҿݹȻΪ̫ۣ·ûпĳ˳ûбˡ
ͷԼĸĸȻ֮ͬ⣬˵ʵûо֢Ҳְ취࣬ΪͨϬͼ㡣Ȼ꯾㽻ңҾһκá
ְͨϬͼΪһֵʶֶξֵ֮ı֣ȻҲ֣ȴûп˵ܣֻǳһЩ֪ʶͼ䣬ȽˣЩ֪ʶͼˣҲȻȻɢˡ
⻹ҲħʮһСֶΣûлħʮҾͼŽ״ԲҲ벻ֶΡ
ֵõͨϬ޵ͼԵЩ˷ܣס˫ȭȫ΢΢
̲סЦֻһͼҲûҪôɣ
߬ȭͷ˵ҸǸɱˣһֱϣܹ꣬ӵ㹻ʵɱеޣ
־еԶ󣡺úŬɣ
ɱޣҲܣʮ༶ǿߣֻͼڼǿߣûͣкαΪС¶һȥ磿Թ䣬ָһЩϵţȻŬڸã꣬ҪҲûпܵģҪŬ
ֵ¶ҾͰҵסԼȥ
һսȻΪʱ򣬶ǸɫûʲôˣҲҪҸɵĻָԼ۷״̬ͬʱҲҪѵңѪ֮е߽궼ٳҲѪ֮е߽꣬ĵز
ΪַŵĸųҲϣ뿪ǣɽǱߵİȫԣվǲ糯ǣԲδиȥɽԾسǣƽʱҲٻؼңַŵפأЭַŵľ
Ҹϵַפصʱ˴սʿӺմΪţڶսʿѵ
ַ֮дӺһڴӣҵĹϵҪһǰѼӴͬʱŻɹһֱɻΪʱշ϶ĳɣ˵ﻹܿ߻ʲôġ
ҲûйҵĵҲûоʲôˣַŵųһע⵽ҡȻòҲһŮУҲоʮֵˮ׼Ҫѷɫһ
ַŵĵһŮǵĵһŮ̩˹ҲΪɫ⣬ûа취ϸ
ҽŻأѵ±ӭ
΢΢һЦ˵ųڶ̶ʱ䣬ѷٳӣȷֵñ


һһʮ 򵥵İ
һ׼ľʵίӲַŵҪҪҰѶ鼯
⻰˵йоأȴ̲ס΢΢һЦ˵ҵֻһܣȻųдҪǾͰѶ鼯ϰɣ
Ȼôֹ񣬵ȻַܹţֻΪ˽¶Ҳ˵ȥȻҪ󣬾˳Ѳһ¶ˡ
һȥϺھӪﴵ죬ӶַǧԱͶ˲ٳϡ
ַŵĳԱһѡ˲ţǴѡεսʿǺڰڶѡϱÿһܹߵȽʵս飬ǲףо˶ѾʻٲַսԱΪ㣬ǻģǶʻ֮󣬻ȥָӣһֱûڰ磬һʱҲֱ治
ɻ͸ոϹַͬдӽһμУûмңҲгһʦԭֹٱ֪ίЩַŵսʿ˵ҾһĴ棬һͨСһɳΪһίսսִ˳ǡ
ҵϣѾر׽ˣȻ˭Ҳûа취֪ҵϸϣܹЩϣֱȱ
ΪӲʱ򣬵õ˼йٱһֻǷģҵӲ죬Ǳŷǳǿҵ顣
ַ¾ٵİӵҲòóһίθУۿ˷ŵѵһ·Źٱֳһ⡣
ߣؼȥ磬ڷŵľӪٴСʱŽӲ죬뿪ַŵӪء
ھӪʱЦһڻؼҵ·ϣ̲סЦһ·϶Ц
ҵĵϸָƣǽеļ֪ҽڰ֮ǰһıûڰ֮󣬳˴ɱɱҲûôӣʵ˵ҵĹϣ꯶δЩ¶ͬΪһսӵ
صƶ֮۵ĹԢ˼̲סԹӲһ¾ӣҲûʲô˰ɣҲҪЦӣ
ص˼Ȼܺãߵ˿شǰӲˮŸ˵ҲЦӲӣǿģԼϹܵӪ￪̽ࡣ
̲סߵı󣬻ס֫Ķ˵ҪϲֻҪпգҾȥӪ㣬һΣҿɲʲôӲˣ̫ۣ
Ҳûлͷˮѹҵֱϣ˵򵥵İ飬֪㰮ң֪Ұ㣡
΢΢ȫһʲôҲûУֻǰ§ĽһЩ
ҵֱۣԾûлͷ˵ܹһкܶԭҲԾֱҪϣҲиһҲڻǰ󣬸Ů˵ĹϵүүôͷκηΪ㡣
ЦһЦȻż˵үүһھڼﶼ˵һϼˣ˭ҲΥŮĻ£Ĳˣ£ʲôݣжߵĵλҪүүϸһƽʱҲҪʮСģСֺ˼ҡǡһҲֺȴ仰Ҳܣһɫܹ㣬֪ί𣿡
Ҳ̲סЦ˳ȷʵûκֺ˼ңڻϣүүɫһֱѿֻһͨˣǸ߹ӵܣ˼ҲԸҽͣ񣬷ҪҰڲˣҰȢߡ
Ȼתҵ۾ƺҪҵĵȥһһ˵֪磬ʶȣҲ֪Ǹ췢ŮƯҲ֪Ү·ǸС椺˲𣬸İ㣬ֻһֱûסҲ֪ǸСŮӺܿɰ
ҸҪ˵ʲôһڣҵϣȻЦ˵Ҳ֪˻ʵų㣬ֻûܳɹҸұֻ֤Ҫ΢¶һ˼ųͻԸκϲ¶
ʼ򣬷˸粵Ĵ㣬Ϊ֪ʵﻰҪ˵ʱҸʺһڡ
ҵޣ˵ʱҲҿֻŮˣŮˡǺͨˣʵҲԺܼ򵥣֪㰮ң֪Ұ㣬Ѿ㹻ˣûҪ̫ࡣ
ĺһڿȻסС죬ȥ


һһʮ Ҳŵһһ
ãã˲ŷֿ
ǣ֣վشǰˮȻкܰĵĸоϵЦݣҲҾúů
Ǿôţ˺һ羰źȻ˵ǬûҲұǶˣһ˵㰮ҵĻҲûж˵
ôͱˡҸоᣬоܰЦһЦ˵Ҳ˵Ҫ˵Ҿ˵ʵ
æе˵˵Ҿϲʵ
ԥһ£˵ʮ˸ʮʱԼ뷨һʮҲʮԼкܴʮ뷨ʮԼкܶ಻ͬԣҲŵһһֻԸһ̣߾ȫޱ·İ㣡
ۿȻͺˣۿ˼תδ£˵һݺݵ§סңԽԽֱҴϢҲϷɣ§һ㡣
ʵںܶʱԽŨңԽһ仰û˵Ϊκλƻʱ
ҺȻ˫ֳſֱס̤ߵһ׷ȻͰ˴ϣ·ҲѣֱӾ˾ϵ㣬ס
ڴϣôż̲סһЦҺȻһϺȣеڿģȻұȻãܣȥ
ͷ΢΢һޱȣеб
ҵʱСһȣ̽׽סĽףһ͸ָֻ̼Ͱϵ·Ϊ˴ɻңȴû˵һëҲû𺦰㴲
һһ£ȴܹѵȥ
ֱӾһʳѹ£Ȼһǡ̸ζסһҲܶʹһСƽǹйֱʱ˴صĴϢϸϸ֮
һսʹʮ似ʽзڿʼеֿ˺ѾҴ⣬ڲ
ҺһĴս֮Ծ᲻εѹ˵ȻһƤ⡣
ȡ˵̫ӡ̽ץץȡһڱ۾Ȼıϡ
Щ⣬̲סеǸʲô
ҺٺһЦ˵ղһҸŮҪһְ죬һѧãȻһŮ١ֵ߶еġ
̲סֺֺЦһ䣬ȴҵġԡݺݵİ˹߶ˡʮ似
䣬ֻʣ˰ģ˵ʲôҲϷŹ
Ҳ˵۾֮ڴһֱķ飬ر׼ҵġԡƺ۾Եرܼҵ
ʵ۾ӣҸϤԺҲûм۾Ҹһμʱҵķ䣬ȴǴһڱ۾ֱڶҼ̡
һΣŵְҵװ˿ʵŮʽ˰䣬üĶȹһ˫˿ڵԲͷСţƤ߸Ь˳ĳһ٣ڵԺ󣬿һְ顣
ɴһ֮ҾҲûмִ磬ƽʱĺأҲŴ磬ŶǳУƫְ
һӡ̵ĵطǣʶ֮ҵӡͺϲɫӣִʵصĶ࣬ӷǳʣҲʺ
ҵһμʱȴһ˫ɫĳ˿࣬ڻʱһ˫ںɫ˿Ĺ£ʵڶ˵ĲˡɵʱңӶ游ĸ𣬶ͨڰѵӪĸĿôڰ磬ŮһоҲûУҲûйעʱĴ硣
ϸϸĻֻǳμʱôĺÿҲʱҲĵĶģԼȴ֪˺κԥûУֻƴԼʺԼʵҲǽڰˣֻΪҵʱĵĶġ
飬˭ܹ֪أ
ҺԼļһֱڵ˵ڶϣŻ§ų˯ȥ
ļ죬ǳڼţҳԣسǷ羰ĵطɢӹķǳڣҺѾʼԺҪӣһʲô֡
ֻʻ֮֮࣬󣬻ָģվĳЩϸ΢ĹͬҺѾŬȴһֱûʲôɹ
ǽڰ֮ǰǱɵʦֶ༶ǿߣб仯ǶܸܵĵԱκθҽԺҪ׼ȷ
飬Ҳ֪ҲֻϣܿŬнĸʡ


һһʮ Ѿˣ
ҺسǴʮӣһҪɵӣһ鱨ʹ
鱨ûʸģҽӵ鱨֮󣬾Ͳò뿪Ҳ뿪سǣȥ˳ǣμӾ»顣
ǵıȽˣ˴βμӻľֻʦϸɲܹҲʮˣÿ˼ңͷкڳڣҵԾȹ̣Ȼ꯴ԭĵһʦҵǱԾΪӴ󣬾֮ǿƣҲûѹһͷ
ֻҴûйȨƵͷԳǲǻ컯λ꯹һֱͺǢûֹڲķ
꯿ҽ̾һݱ棬һƣݱ类һֻδţҵǰ
̽ץݱ棬һۣɫ̾ͱ࣬ŭȫڲ
ǻɱңĵڶ죬޷ͭھͳǣǱһʦʦ׾ͻɱһʦʦѷ֮Ұһʦϵ£һβпѪϴձϵͳƣһʦоٶͭɱ˲ٶˡ
ͭѪϴһʦʦ֮󣬾չ˴ɱɱÿһֵѪɺӣݻδͳǵǧ
ҵһӦȣɯȥǣҲְȥͭǸɱ˿ħ¡
ҵ͵͵ĺһеıʱǿ֮˷飬һԲŤͷߣȴʱסңȵǳ¶˭ģίʱ£ôҲ᪳ǣҲǳǣҲǺɽͻᷢͬ顣
ҵʱҲˣҸղŵȷҪɱȥǣѰͭھ꯵Ļȴ˹ȻõңҹĦĴ߽꣬࣬ҪŬ򣬵ȴͻƵĻԵһ͵顣ڵʵͭڣʮ֮˾ûа취Ż˲ҪĴ༶ǿ߾һĪ˹᲻Ǻûа취Ԥϵ飬꯺Уѻɱͭڡ
ͭһݵһݵȥ˵òãںڰأͻᱻ˺ɨһգֳ棬ҲҶ룬ʵ̡̫
ĺһ˻ѹʵͭʲôͼʲôʱ
꯶ҵ⣬һһͭ࣬ͼ࣬ڽҲ˵ǳǣ᪳ǵ˼һ飬Ҳûа취ķ뿪֮ʧˣǰվжϣӦԽǣ¶ɱȥˡ
˵һۣ˵ܹ֤᪳ǣǺͺɽİΣȻǲ
Һԥ˵Ѫֻ֮ҪѪҹ棬յλԶ봫ֻ͡Ҫںɽ᪳ǺͳǶ¼ͷѪҹ棬ͭɱ˹Ҳܼʱϻ
ŵͷ˵Ȼίпô̸ϻİ취ôʱԳ
ʵںżҪȥǿһۣ̾뿪ȥɽ
ұҪڳ᪳ǶźΪԶ봫ͶλѪҹ棬ǲܳȥ׷ɱ޷ͭڡ
Ҹϻغɽź˸Ǻ᪳ǸȥʮͷѪҹ棬ŰͲסӦһǵѪҹ棬־Ȼʮͷû̾ʹѪ֮ǡ
ǾԭħǣľӪô꣬ݵ֮һĴ;ݵ㣬;ӪͭڣҲΪԭħһǧ˿ڣڴ½飬ѷ֮ʦפǲǧ߽ͽħҲ̴½֮󣬳Ϊ˵ڶ˿ڵĳݵ㡣
ǵ˿ڣҲûгسǸͲڰľݵ㣬߽Ҳһǧ˿ڣȲħǡ
ڵħǣѾҵҲԭӣﵽǲԫߣÿһطᵽѪ߲༸ܿȱȫˣҲսɱһĻԾûа취ܣȫ£ÿһϸڷŭ
ҹͨµĴ߽ͽЩ˵Ǽ죬ǰ˿ȫΪԤ⼪ף߽ͽ׵Զͨʮ
ܿھǵһ䣬ҵǡ
ҵǵʱǰŮȫѪۣڵϣɯ˶˷ڵأӻ΢һһ˵Ϊˡ
˶⣬ɶţڲԶ췢Ů˯һؿڴ󶴣ܹĵ档
һֱǿǿĺ췢ŮѾˣ


һٶʮ ȵ
߹ȥḧһ۽ëһ£ΪܻæѻƽʬڴƴĹȥЩǴһתɢˣһҲûа취ں췢Ůڻ
ҼƴĹעǧ˷ݵĻͣͽ͵Ķ̲סȫסԼʹ
ںڰѵӪύĵһѣҲǽ֮ŬҵˣһΪ츲ĹϵŶرգһʱվҵİһЩ
ڻǵãȸпǮذףҶûϧҵĶƴʮذ׵İ׹ǳ͸աһǵãѵӪôǹÿһƣÿһôġ
Ȼѡ޹ذ飬ҲһֱȵԼѣǳǳҪѣǵѡ񣬼ûһ
ҽڰ磬һֱ誣᪳ǣ֮ǣһֱֱ֮Ǹĳ˳ǡڰ磬ȴֱȥħǣǼûʲô棬ֱմȥҮ·
գǻǸȥµľݵ㣬һص˳ǣҵľӸ߹٣һ·ʱȲ֪ҵĵϸҲ֪֪᲻һسǡ
ʵǸʱѾ˾һһʵĻر⣬ûмȸȥǣʵҪȫ룬ұԼݣ˵߰˳ɵĿܣǴظȫĳǡ
һΣԾ֮ȫ԰սʼ֮ǰͻǣʵϣҲȫΪǾֻһĽ༶ǿ߿ѷ֮򣬱Ȳ᪳ǣԶԶȲ༶ǿĳǣʵǺɽħǰȫΪУմʦĪаЩˣںɽ
ҰȣɯͻǣȻкܶڣʵɾǣҲ룬˵ʲôҲûԤϵӵ֣ͨ񷨣Ҳû뵽û
һһöȵϣܿö־ѿվؿǸᴩĿ´󶴣Ҳ޸
ȥûκ˷ܣֻܡȵ壬ȴܹú췢ŮĻҵ˵еĳȻҲ֪κܹİ취
Ҳûȥ췢ŮһۣߵɯߣʼƲأֻľ˼ĴˣɯȴҳֵļʱʮӣӦþҲȻɯˡ
ʮ֮ƺ˫˽㣬ҵʱŭɶĽеΪҪ͵ħǣΪʲôǻôɱ˵Ĺôɽ磡Ҫɱ㡭
ݺݵȭߣݺݵָץңҧȫǷ˵ӣѪǲ廤ĹκҲãֻҲ֪ôȰ˵
ʱ򣬴ӱ״̬ȹɯתҺһȥȣϲӵеȻˣȻ㲻Ҫٸɽ緢ˣȾȻˡ
ɯľ״̬ʵҲǺҺͣǸȡʵǻֻûСջʲôҲû˵ͣ˸˺ҧһȣ˾춯صĿȻ˹ȥסˡȣʹ飬Ů˿޵ȫûǰ
һΣûйǣֱѪ֮ȥ˺ɽ
Ҵ˴ΪǣҲҪʰо֣Ѿ˾ϵǲܶ;ݵ㡣һʦµľٶɱ˸⣬¼սʿǻҵĴ߽ͽҪ棬ʵټҲ
ǶһȦͰԭһʦսʿʹ̵߽ͽ£һҲûа취ֿٰôһȻʼǵǵʬ壬ͬʱҲǵľ񣬲ŵǾﲻȫˣǰɽѡ
һ˲Ĺǻָ˼־󣬳еĸҵҲָͨǵľһʦൽǧˡԭѷ֮ĵʦҲǧˣҵĴ߽ͽҲǧˣھһҵɱ֮һൽȦˣƷȻǸӵĺܡ
ǽ࣬ҰεĿգ࣬ҲһʦһС⡣


һٶʮһ ׷ͭ
ΧǵսУǰ˳սܱһҲԼĽΪ˱޷ͭڻɱˣȻ
ҵȻûȥָΪʲôΪǿߣȴǵľ񣬶ֻԼΪȥ޷ͭڣҲʲô仯ֻǶˡ
뻹һֲ˹±ʱ˲˹һͶ˹İҲѸǰ˽Ÿ
μƺ󣬾Ҳ֪¿϶Ҫüžģûа취Ʊز̲ܳǣ˵ʵ̲ǣҲûаֺô
ǵĵ죬žǱ߾һҴľ꯴˺ڰڶĵһʦ͵ڶʦϸǣںԭеһʦϲΪµĺڰڶǡԭеĺڰڶʦʦʦ͵ΪڰΪӱΪڰίɳʱƱΪ´ӣԾسǡ
ʵҿЦȻϺڰͷǾıӺɳʱȴֵһһҲûй˾컯ôиţ꯸еһʦΪףӺɳʱһ飬ԾӵĿҲ컯ʮ֮һꯣǱȶܱȣ̫ˡ
ǵĲҰڰǯƣһγΪ˳ǵ߾³٣Ҳûκγ֮ȻⲢҪĽҲûȨϵȻʹȨָоҲʮ֮Ź֡
ʱȣҲûʲôҺӣ֮󣬺ڰڶʦ·ϣǾ֯һ֧ʮ˵ɱ飬¶ͳˡ
һβμɱͭڵԱûһôңҲ֪Ūôһ֣᪳ɳմӣ༶ǿߣһ֪ǼʦЩӦþ᪳صʵ
Ծǣꯣ컯λƣĦڭŵմʦУ򣬻ԺȻǲٵԱ˼ͷѪҹ档
֧鶼䱸жٶȼ죬Ҷﻹ׷ٸֻ֣һһҹ׷˦󲽣һ·񱼵ͭڡ
ͭƺ޾ԭҲϤҪȻҲԽ᪳ǣǣ֮Щӹľݵ㣬ֱɱħǡĿ꣬Ϊʲôѡ¶ֻ˵¶̫ˡ
Ȼ¶Ҳ˵ʲôزΪͭھ¶ǧ๫ʱǾ׷λӹ˧
֧սӵ˵񣬸ո¶һӰӣͭھ;쵽ˣλӹ˧ͷСӣǺЩ˿ֻͭڿɲ˿ƯŮһ׺ἡ⣬ȫɢɱ¾Ѫ֮󺺡
ͭڵϣֻһƤȹʹȣڵϣÿһ̤ĵضɽҡͺһͷԶűڵߣһࡣ
ͭھ쵽ϵ񣬾ʹ߶࣬ȻҲи֣ȴ̫򰣬ԣкܴΣ߰˷йҺдأΪеİ˵İֻҪȰĶ࣬ȫɫۼף֫֫һ׳ҲֱߣҲ㱼ܣ˫۳ҴأȴԲܹС
ͭڴ߶֮ͷ࣬Ͱ죬ȻߵɫĹⲨߵɫⲨգжƲ㣬յ
ҵȻܹͭڳ߶ųߵɫⲨĽ¾ԽӲסҲҪˣǰžһᱻҲֻ༶ǿһ֡
ֱӴԾƾŽǿÿһ̤ƴȻܹڿƱʮ๫ߣŻ׹䣬׹֮ǰѾɫⲨ
Ҳʾ߶ͷֵ࣬ҲһԾֻûּɣֻӲɫⲨͲ׹档
ʣµɫⲨȻٻѪ߶ֻ֮䣬ɫⲨͼԦ磬ΪһѪɫ׵磬ֱӺͭڡ
ͭںңһңôͼóŶĸûס򲻹Եͷߣ˭ҲκáͭȻңҹĦ׺ʮʵԶң֮ϣǲе࣬ûа취ӮǣҲҪлֻ࣬ҪѪ֮ӵǿҲ㹻ˡ
ͭȻȭҵѪԺһǣұͭںգͭҲҺ˵棬ƺƽɫʵ֪һӲƴ֮Уʵռһˡ


һٶʮһ ׷ͭڣ
ҸΧңҹĦʱѾһ
ȡңҹĦĴ꣬Ѿȫת߽Ѫ֮ʮ궼˳ԭʮƷףҲֻһͻ߽࣬ʵ֮ǿᣬΧңҹĦʱһ
ҺͭӲƴգȻᣬѪ֮ȴҲǰ׸ֻתͼ֮ͱѪ֮⡣
ͭڻܱһЩԿͳԿڣǹһˣȴпɿսѡ
꯺мڵһʱϣֱͭӲƴһǡ
ͭڸӲƴʱ򣬱øַӲǰ֮ûΪŸƼ׵ݺݵͭڵࡣ
ƽ׵ǰ׵֮Ϊһ㣬Ϊ׵֮׵ƻǿ𻤼׻һĹͭڵˣһԾת
޷ͭڳƿδܻͱƸ꯺ӲƴȻԾһ꯺ж˿ȥվһûܻת̲סһھѪ඼˼֡
ڰգѾģ꯺б俪֮Ҵ߶Ѫҹࡣ
ѵصѪҹ࣬ͨ尵죬ȫ嶼кɫħƣͷħ쳣Ͷ㶼żţͷһڵǣоµɫħƣҲͷħΨһɫ֮ɫ
һͺѪкȻ֣˫һģŻΪٹ߳˺ϱϸѪٶ޷ͭڡ
һΣҵı˺Ѫҹ˾춯صƣоĺ磬ؼ伸еͷħԦһһ
ϴΧңûõʲôսƷңҹĦȻʵȻǿȴҲһĽ׵༶ͼϣսУңûȡ
ڱߣңҲֻһҲʣһһսۣԶԶַܹᲢۡ
ɱңҵõôǰңĴȡҳɹתΪѪ֮꣬Ѫ߽֮궼ٳҪ֪ٶﱦߣܹʵᲢۣԻɱңĺôǣܹٳ߸ͷһٶһʵ
޷ͭҺꯣӲƴ춯أɽѺһĿѣͺһȴ࣬ȫҺݺݵٶӲƴ
һ֮ѪײһʱؼȻžҲһ㣬֮󣬲йһըѵĴÿһǳƵĺƺ仺ȴƳ޾ֻΪ˼ľ磬ΪܵĲֱܷǲ۵һһ˲ǧٴѾ˵Ķûа취ֱ棬Ż˴
Ѫƴĵط࿪ʼѣеѪ΢ɲǣѳƬĽ༶һ֮ȥ
ű˷Ѫһ𣬱޷ͭڵľգڰգұѪҹҲʼѪѪҹҵ֣ղһ԰ȥﵱС
ڣҲˣϽȡƽʬڴͻһ޸ƣһȹڵ꣬ղһķ֮Щҵļ𣬵ཱུƷס
Ҷôˣ޷ͭҲܣҲһ࣬һʱҲûа취ת֮ųմʦԺ컯ƣ᪳Ǵ˷֧Ԯĺ֣ȥһֽһֵͺǱ쳣һصףô泩
ʵ˵޷ֽͭľȣʮ֮˾ΪҵʵȫûϵȻδΪ߽࣬ȴѾѪ߽֮ʮ궼ٳΪƷ׸ߴʮ׵ͼѪ֮ںܶطԶԶ޷ͭͼȻʵһƷףӲƴȴͭڳ˴
ֻһˣҳԿҲֻбͭڸ󣬽սֻа˻߰Ҵ˷ɱͭڣǸһȺսѣÿһܳƻƽʬ޸ƣͭھӲ
ھϴθңһս֮ʵУһԲĽۣÿһͭڵ˺ۡ
յĽԣΪһͷ༶̫Ҳ֪ʲô취ÿһ֮жܽǿʵ̫ͽͼлԲ磬ͺͬʱһսеã꯲ˡ


һٶʮһ ׷ͭڣ
ͭ𣬾͸ɴе֮棬ü֣ƾǿᣬӲ˵㹥
Ϊ߽༶ǿߣ޷ͭڵս飬Ѿǳ֮ḻսϱЩӦʵһ֡
ƯգѪҹʮֱƽһһȹ̣°Ѫҹ⸡ʱҵָ۷塣
ȻûѪһУĪаеѪ洸ͷҵУͬʱҲ߶Ѫҹ࣬ȻѪƬҲ׷׷ȻĽ༶Ѿȥ̵ʮҲٱʮţʣµͲľȴ£˹һעѪ洸档
Ѫ洸΢΢һ£Ǳǿ˶༶Ÿǿ͵עܿٴһƷףΪ༶Ѫ;кѾҲ޷Ѫ洸Ʒʣҵ͵ͺһѪҹ˫£Ѫ洸ץģȻȴȫ֮ݺݵͭ
ͭڸոոӲƴǣ֮ʴ壬ɫҰһ㣬˵Χ£һֱûܹ°ȴȻףȻ̧ͷͼһѪɫа䡣
ͭںȻ֮£ߣȴѪҹֻܻһ˿ݺݵĸѪ洸Ӳƴһ
һͭڿûͣѪ洸ˣ˱Ѫ洸Уֱĺ˵ٹߣѵһӡ
ҷǿһҲЩ̧̣ٻѪ洸תͼȴԥľӣ漴¡¡ͣԺҲ£ʵãûµսֻƾŸӦµս
ͭҲգҲգҲգͼûжݵ֮ܣƾһڵӲ꣬սҲͭڸոձΧڵսҲùϵ汻Χ
΢ӦһͭڵϢѾ˥֮Ѿûа취߽༶ǿߵʵ飬һ˾ռϷ磬οС
꯵ʵûȥæǼٻָĻⷢ
º¡¡˰СʱȻһϢԶӵ͸һȻɢѷԲʮڵվ
׻ͣ˾ȻҪ֡
ɷصʵ̫ϤˣǷ׻ͣҲѾͶ·ܾͭڣп»عӹ͵Ϯ֡
׻Ҳ֪ǵ̫ǿ༶ǿ߾λ༶սգ컯մʦĪаˣ⻹Ժһֱûô֣Բɽ¶ˮȻһԺ㹻ű׻ҲضҪȻͭڡ
ôͭڽ֣æ£һģһѪ֮͸˵£;Ϯ׻ͺݺݵײһ
Ҳ༶ǿߣһѪ߽֮ȫ˳ʵѾλӹķѪ֮ǹĪ⣬Ȼ͸ٹߺԾ׻ӲѪ֮ĳҲ֧ŲסұƵôӵ˳
׻͵ɫʮѿеĽ⽣ȻԾˮãǱ֮ȴԵ;ĩ·ҲûеӢš
ʱµҲЪûһ꯺ȻХ޷ͭڵʬӵһԾ˳־Ͱͭ˹
֪꯵˼ƽʬһͰͭڵʬУȻõıһٰͭڵʬӳѾµڵ˼ʮһϢͻҲûˡ
׻ͣ˿˵ܼˣ
׻ͿЦһ˵ԸͶǣѾ;ĩ·һˡ
ԽڶסҪ˵ʲôңȵеĽ⽣Ͷ
׻΢΢ȻǺˬİе༶̽ץס˽⽣ͷ˵㻹߽̰ɣǺ᪳Ƕʣѵģ
ҵʱЩᣬһսƷĹȫž֮ڣֿſȱ׻Ͱѽ⽣ȻʲôҲˣȻ׻϶Ҳûʲô³Ѿָ߼ĺڰˣְ鷳ӹԼңڵɣҺܲ
ѹ˵ͱͭˡ
꯵˵ͷ˵ͭڹ㣬ѾѹˣʲôҲûУң
һǱƣ̲סС˵Ź֣


һٶʮ շ׻
֪Ϊʲôյʺ磬Ӣ˵ãȴѹסֻܳ϶һﲻݾˣսǿᣬôʱɴӲ˼ӡ
Ҫҹ֮˵ûʲô¶ˡ
Ұ˰֣Ǿ꯼ƽϣߵ׻ߣ˵ǴͶһҪ󡣡
ҲشһģͰһꡰ׼͸
ͼ壬ҸѪ֮ΪһżӣľǰҾԲôԵǵĲҰȵȥұĳӲһЩ׻;ܾҵĶͣһҲ⵱ɱ
׻ͷ΢΢һȻʹϲͼ͵˼ޣҲûа취һΪ˶գֻҪø߽׵ͼ׵飬ӹλȨأҲûκΰ취
οлõһµͼͼҲǼ򵥵飬ôͷҲ֪ʲôʱѪ֮ƣȫҪͷֻҪѱһһתԱ֤ԭʵпܸһ
˳һ׻͵ֱϾͶһƴࡣ
Ѫֵ֮˫ؿƣ׻;ҲȥʼЩ֣漴Ͳ֪ԼǸûϲãǸҺãΪõĸߺͼ֮䣬ڲϳͼΪӵеڶͼһʹħ䣬ֻлͼͬʱʹãֵǿԸԭͼΪһõġ
Ѫ֣֮׻Ͷ֪ԼʵȻڶʱͻͽҲ֪ôóܣʶҲ÷رɡ
ս꯺ͻ컯ȻҪȥǣȺǵľӹҪ֧Ԯ˻ȥ᪳ǣҰǶһһȥ˵ͷŴеˣѪҹĶλͻ˺ɽ
ϣӦȻȥǣٺڰľ񣬰꯺ͻ컯֮ĿȱʵڵǺɽߣľɲ̫࣬ҺܵĴ߽ߵʧء
οϴԺǣ֮ǧ˿ںңĲڶˣҲҪ֪Щ˶ôţоǣһټһ棬ȱޣӦûǡš
ɽߵҪõĶ࣬Ѿ˳֪֮ħǵ֮󣬶Ҳûб뷨ӦԸ̵ֲ֣߽ͽ
֮ǧ˿ڣһС࣬󲿷ֶɲ̸߽ǰ㲻ѣָֻ߽һǧ˿ڵ۷壬õĲˡ
ңľɲԭױҲų룬Щڵ֪ң֮ҲԸ˴߽̣ٲΪ׵ױңԺ£˵Щѱϼ߽̣ҪΪ̣ܽ÷ųúɽ߰㡣
֪ȻдʣҲûô⣬ѾȱʵǿĲ£Ҫʱ䣬һʱ͵ʵ
ԴٽȴΪԭ򣬴ֱ֮µʵ͵һֱҲûʱ䣬ȫ
һӹǲ˧ǰ׷ɱȴսӹѾҲɲǿӹĴ˧ѾĴ˧ǿֻһǾӹĹʦūа˽༶ΪūȻҪӹǣȻӹڲ飬˵ñҸˡ
˵ӹҲֻһһǴһͳĹңҲûС֮Ĵ˧֮ӹѾ˼޾ԭߣǲӹɳʲôľݵ㡣
ʱ䣬ðѴ߽̺˳ѳҲգѾǳ׹ӣȻǸκ˲֡
һ˼ʱ䣬ٴ̵߽ĽµĽͽʽµĽͽȷλףŴڽĵʦæĲֺ
߽ԴҴӳܱӣЩ½ͽҲ֮󣬹ؾϾЩ½ͽԶҸڽ̣ο̵߽Ľ弸ȫճڰ̣Щ½ͽܿ½͵伮һ飬Ĵ̵߽ĽѾǳϽƣҲݴʱȻͬ
Ĵ߽伮һǹ죬ʮɣֳĴźʮĽͽȼܶԭƼ̵߽ˣѾ˷ǳϵͽͷʼ֣Ѿ˴ʱٶƷס
æڽæŰŽͽü춼ûйȺɯ飬ʵҲĳ鲻ʱ䣬ĵЩˣټŮˣǲټšȣΪֻ֪Ǽĺ췢ŮѾˡ
Щ飬ϲȥģڻص˺ɽ죬ǳ˸գȥѰҡȡǣҪһ棬Ҳ˳ǽĴ㡣


һٶʮ ԭ
Ϊ˲̫Σǰ֪ͨǣҵǵסȴܵ쳣ֵգĵײɵþ΢΢һ㶡
֡飬ĻȻͬһֱΪɯͿʱȴҵĿ϶ڵɡǵ̤ǵסϢȻƺͻƵӡ
ҹȾվ΢΢ЦңǲǺܻϲ
һɲǣͺǼ˹һΪʵ̫ˣڵ췢ŮԲǡȡ
Ҽ̾ͰѪ֮˼ޣ㻹һǣδвֻʳ֣ǳʵô¶
ȱ󣬰סļǸ˵˵ǸԳ׶ӵļһ˵ʧȥ֢״ȴһ죬Ȼȱ»ǻҪл
򣡡
Ҽ룬֪ʲôһȡ˵ͷ˵ЩҪ˵ǵ̸
ȡһЦֹסɯ߳סһֱ˴̵߽Ļأ˼ûĺɽ̲סȻһ֣̽ѡȡ𣺡˭
ȡҲЦݣĶ˵ʷĽᷢӡ㵱ɱһΣҲٶɱһΡڻδָʵԶǿĶ࣬ǵĶӲǰɱҰɡ
ʷ
ĺһŮˣȴ²֣ΪȷȵģһȾʲôҲˣҲڡοҲ֪ôûа취ɱλĸ󡱡
Ҳ֪귢ʲô飬Բʷȴûκοɵ顣ȻҲԾûа취ɱ֡
һʷ̲סʵѾָ˼䣿
ʷ˵ڳӡѾٴ˻ԼҸٴιԧˣȻҲͻָ˼䡣ǶӰҴ˳壬ҾҪ㶴ġ
һһʵôָĿ
ʷЩ̵һŵ˵òҪҵǾãѾԭԭ壬ԾͱŮӵòĵҲԭòͦϲڵӡ㣬ҲûԭòҿҲͦϲģ
ԼЦһ֪ǱȽرȵĴڣѳ˳ӡе磬ҲԾɻΪҵ뿪ʧ˶һһ治֪ʷҪˡ
ϴΪйǣûаʷųȴϾ˼ǵʱ򣬰ȴȥ˳ǣʷ˳鷳ʵ̫ˣĵˣҲûа취ĵز
ҿԾܾȣ̩˹أֻŮԣȴôܾʷԭ䣬ġʺ󡱣ġĸ󡱣ҾܾʷЩܽҴһĴϮһѡ
е鶼ʧȥ˿ƣҲ֪Ǻá
ʷƺԥ̲ס̵ǺεɳϣȴôԥԥӣһҲɴ࣬㲻ɱңҿҪȥˡʵ̫Ҫ̵ʱڻָûжٹ˷ѡҵʲôã̫ȫҪͷ
̾Ϣһ˵һṩһ
ʷһۣ˵ҿòţƾһ֮㹻ָʵҲҪ֪Ұ伯ʮ࣬㻹ܳˣʲô硣
ʮ֮ӣеѡ񣬻ԼǾԲκռȵ壬˸ӣϾ˼µʱȰʷ˳˼ȶʵ
Ȼϲȴûа취ܣʷҪʮ֮󣬸ҶѿҲô⡣
ʷվǷޣм仹׶ӡʷôֵ̫֣ǣֵô֣Ҫҵǲ֪ôˡ
ڿѻӣոո»ȻһԭġʺַŹ֣¶ȴԲܹңҿɾûл죬ôľͲ߼ܹͨ顣
ʷҲ˵ŤͷߣƮĺ췢˼һ£ƺּǸǿĺ췢ŮܿҾͲףѾûа취ˣҽҪԵֻʷĻʺ
ʷıӰʧźȻһҪ⣺ΪĩʵۣӦòֹһλӣǲ֪ʷǶǹ˶֮ĵλ


һٶʮ ڰ
ʷĳ֣ҴֲұҪȥѰ鷳Ҳֻܰˣںɽ˼죬ҾĵĻص˳ǡ
ԭʦפأ꯺ͻ컯ĲӶ룬ȥǣǵĸֶʱ
ľǰĲһΪȻɳʱٴǲ±ͬʱҲسǾ͵Ѵ̵߽ͽ˽ӽǧʦ
ڰڶʦıƣڰֻʦıƣԾγһʦʦƺŷӹܵڶʦ͵ʦǿѼӴ
йݵ㣬֮᪳⣬ԾǴйӣǺѾҲûа취ˣ˴ıʿڰ˽
ԺڰһžѸ͵ʵԺڰӰ켸Ѿͣԭǳ˼ɵĶڶ޼ɵˣ仯֮죬ԼҲҪĿࡣ
˵⼸δս֮󣬲ǳǣǺ᪳Ҳⷽ򣬼ѾʵϰĿƣֻǳǵĲӸһЩ
ڵĳǺͺڰѾʵϳΪ˶ľ»ţȻϻǹڰһžܣҲھʵϣһҲûа취ֺڰľ¾ҲнھϵĶԣԶȾϵĶԸǿ
ӵʵ͵ҵĸѾռ˺ڰݵĸ۷壬ҾͲ벽ͻ߽࣬ѾԭľһꯣҲǺڰһžĵһ֡
Ī˹ȻûмƾʮͼҾʸѹ仰˵Щûġˡھȫоݵĵһǿߡ
һĸ༶ǿߣһҵ£͸˵ˡ
ڵͺڰһžѡ򳯸֣Ǿܵͨǧ˿Ƶϵϣܼά״
һκڰڶȥ齨ڰԼ²⣬ʮ֮˾Ÿҽ¶йء
Ȼھã£涼ԽԽڼŻٲȻǸϵݵ㣬᪳ǺǵϵȴĽˡҸˣ齨˼ͥΪĹϵ˸ָӵϵݣЩϵӵǿʵҲûа취ѵġ
ҵʹþͷ࣬ټħǱ߳״ҲҪ꯹ȥ꯶ˣǻ컯ûа취ѹңȻ컯ѾûУ͸ɴѻ컯ҲߣΪ컯ڳǣԽԽڸҡͬۡ
Ҳ±ٶȣ֮ǰκһζ죬Щ±ͨ;й½Ȼ˵ɣʱշ϶һڣҵĺڰൽˡ
ֻһ࣬ڰսʿҲ䵽ʷ
ǵĲӣǻ컯꯵ĲʵǿҵĲӶģ΢гɫľͻᱻһߣ᪳ߡ
û˼ӪӣµҪսܱˣܱӶҴȥ˺ɽĴ߽̣Զһ֮֮²Ӿ͸ӷˡȴˣΪеľ϶ҵĲ£ұҪʱڰѺڰѵ
ҿֵ»ƣŷɣԪԣЩˣһľսɳףĪݱһһĴ֡
ڰĶܹֽɣǾͿʼַ첿µľȥڰʵսѵ
ϴΧǣѸе޶ɱĸɸɾ˿ڣһʳ˵ĴǺǰѳǸԵɽˮҿа˸ڣȥԶԣҪַ֮ġ
һص˳֮ΪȥʷһֱżȥؼСסʱڳǱϣ̵ܹʱͻ߽࣬Ѫ֮ĸϲ¥
תۼǴȥѾһµسǵ˿ͻʮأڰҲǵĵ£ٲȻѾǾͽΪǵĵгѧԺṩװͷָ߽׵ͽ׵ͼսʿһڹǳǵĺڰ༶ǿ߾ͻٴأ⻹ûƴ߽ǱߵĽͽ
ǸʮãҲʼͻ࣬Ƹڲ֮ǰͷҲͻƵ࣬ΨԼôҲͻѪ߽֮ǻͼڲҲףµĻͼȫɡ


һٶʮ Ҵ
ͼ£Ʒ׼;һУĽ༶ֵ¼ܷ̣ϣͲƷ׾һУͼƷ׾һУѪ֮׵ʱȫпѹ߽ͨ࣬ڸ޷ͭһսУƸӲƴҲûԶһսΪӲƴ࣬޵ûܹӳ졣
ΧңҹĦһսҲˣԺȻĽΪƾʷǰġĹһħǻĴħ࣬Ѱңڣһ༶ǿߣ༶ǿߣңǧ֮ľ棬һ̫ӡս׸ˡ
ңȻҲ̫ӡսףƷҲԺӡȴ޿һ㡣
Ѫ֮Ȼ㹻ǿ󣬵ĴͼһԱѪ֮Ϊǿᣬ÷ǳңǳҪĴͼȡùؼԵͻƣѪ֮Īĳƿ¡
Ҫһ㣬ҾҪóɣľȣʬѪֶ޾ԭôҲеġ
Ҫͻ߽޹֮ڰͲסȻ뿪˳ǣֱɽ
д궼ûйɽ뿪ʱ࣬ǰٿڲͨͨ򳯸ǵĵͨͨ᪳Ǻǵĵͨ򴩣ͨԺɽΪתԺɽĴ߽̻أΪ֮ʽԱ÷ǳ֮֡
߽Ϊҵĸ죬շǳ֮ţκڽ̶˻ϲ
Ǵ߽ͽ˶ͨһ֡Ԥδ֮Ȼ׼иеͣȴ̫ףô߽ͽǳܻӭÿ춼Ҵ̵߽ͽԣкܶ˾Ϊ˼˴߽̣һͷ֡
᪳ǺͳǵսʿֵĿܻҪһЩǵľ棬ԭˣЩ˾綼ǵͷѪϦӣϷǳ㣬Ȼ߽кôܶ˶ſпޣǸﲻһ̬ȣ̵߽֣߽ͽѾŵ˽ӽǧˣħԭеľ񣬼߰˳ɶת
Ҵ߽̣Ҫ˿ɲЩͶû¶ֻ䣬ھȻˣںϺڰ֣߽ͽ֮䣬ΪʮڿԻӦڣΣͷԮͽ֮ϵҲΪʲôڽҵͬС
ȻԴ̵߽ı仯ипһ߽̣ȴΪɽ񣬶ΪԺֽĴͼ¶
ԺΧңһսһطͷҲûκξ֮٣Χ޷ͭڵʱ˼Ҳһֱڡ͡ͷβûʲôص˺ɽǶԴ߽ȤŽȥ˴̣ЩΪʦɣӹʮ
ʲô˶ûмֱȥѰԺλĵһԪϣҵʱڵ㲦һȺ̵˼ҵ۹ʶͼΪȻᣬȺա
һǾЩ̸Ҳûʲô棬Ծ͸ɴЩ½ͽɢˡ
Ϊ߽̽ϵͳֵʼ֣κݱʶд߽ͽڣ֪ݡ
ЩˣҲߵԺߣȻϥ£һ̻ģ
Ժһۣ̾һ˵㻹ҪĹһ
ҵ˵ͷԺ˵Ĺһħǻ仰ڵ꣬ͳϣ˲֪ңɴħָҴǧܹҲֻܹħࡣ
Ҽ̻ܽӣԺţԺһۣ̾˿ҵʼԴȻݳĴͼȴû޳ɴħֱ࣬ڤͻ˽ޣĴͼһΪʷһ޳ɴħˡǶڤ̫ĹһǰһԱҲֻʮ࣬һҴ˴ħڣĴͼԪУ̤Ϊѵһʮ࣬Ϊبޣ˴ǧҵ
Ժٶ̾һ˵Ȼҵľδ磬ͻ˴ħ̤࣬ͼھ磬Ѿ֪ȥоǸˡ
Ժһۣŵ˵ˡ
ն˵Ҫ޳Ĺһ˷ָܻҲҵºɨ¡
Ժ̾˿˵ȻǵǸȻˣҲûʲô˵ģһͼȻԶЩӦû²ƾѰ޵ľѪ޳Ĵͼ̵㣬Ĺһա


һٶʮ µĶԱ
Ժ׸һͼͼѾʮֹϣӦǴ
îӡΪ̫ӡԺӡΪ׸֮ö̫ӡ䱦ƫƫõӡʲôҲûУֻе˾꣬ӡս׿ٵջݵɱ
ܹõӡ˵ӭж⣬ƫƫҲ֪βܹõӡ
ùͼҴִֵĿһ飬ĵҪ뿪ԺȻ˵ҪȥԭѰľѪҽˡ
ʵ˭
ԺһףӳһӣҶһƣǿϴ̵ĵϣ漴͹ڵϣĳ֮״
Ŀʾ⣬Ժ˵һˣվǻͺõġҴȥԭأҪϲǸѵŮǷ򸾵ĺˣӦþϵá
Ҳ΢΢ȻпܣԶʷΪݣҲΪȡȵ塣һԭ򣬶ʮΡ
ԺһֱۣܹƵҵĵף˵Щ飬ûа취ãֱֻҵ
Ҷ︹һ䣺ôֱʿأ
³Ѹ꣬Ҫ棬ֱѵڰʾʲô
ԺȻһЦ˵Ū߽̺ܺãеڤ洴ħڵǣǽƫɢȻڴȴսҽͷһרս
ҸովͲһģͷҲ̫ˣҸҿ϶뷨ҲµĺڰԭͽѧģԲԴô߶˵⣬൱Ⱥڵǻۡ
ûоʹ𣬻˻ֱ֣뿪һֱĵĸֱҿҪߵǰɽѹ˵˻δӭĸһ𡣡
̲סȵ죡
ϲδ˾ͱ죬˵˴ȥԭأҽ黹ǶˣݡշĦڭ󣬰С壬˿ŵЩˣóӹЩɲûа취ţϵľϢ̫Ũˡ
ϵ飬ǷǳҪҪǱڰȥȻҪݵ⣬ҵϰߺ͸ϰףЩһһȺߣҲû˻⣬һһЩ
һԹɫͰ¶һһȻʵҲò˵¶ϵֵòɡ
ҵ˵ͷϵÿɷ񣬺Ȼʵ벻Ѫ֮
̾¶˾ϲ̬ȴ֮С˵ҵȷҪѪ֮˱Ȼģԡ
һѹֹסĻһ㣬ӡе꣬ȻƽʬһͰؼһꡰ׼ȡ˳Ȼ´һµġ׼
ɫ΢΢һ䣬ȴмɻȻһЦϴ̲ûиѪ֮ࡣ
ϵõ¡͡׼ֻڵӿܿͰһתøӴ֮ǰѪ֮ɻ󣬶ӭж⡣
ʵڲ²͸ҵ˼̲סСʵˣʲô˼
ҺȻһЦ˵ҪѼ򵥵飬̫ӣѪ֮ͷ׵ȫͼΣһᴫͼŬɡ
ûиϽͣô˼΢ԥ̾һȥȣ׻ͣĦڭ󣬰С壬˿ŵйԼȴת˷ȥʷס
Ժ˵Щҵûа취ܹȥˣȻ綼ҪԣҸԸóһ
ʷԾɸɯסһԭЩ£ڼ˴߽֮ЩҲΪ˴̵߽ͽ֮󣬶ɢȥˣھֻһ
ڰ˷֮ɫͱñȽϹŹ֣ʷԾϵƣѾϴθʢֻһۣ֪ʷѾָĽʵ
һڣ˵ҴȥӹһˣܻȥģǷҪһ𣿡
ʷ˫ۣһȻվʾɯڷȺ򣬾ôﳤȥ΢ԥһ£͸ʷĽű
Ҫͬһȥӹˣ
ʷЩ䣬͸¶ż˿⣬ȴҲмֵ⣬ĥ͸뷨ֻĬĬĵ˵ͷʲôҲû˵


һٶʮ ׼
ʷȻתΪͣҲûпһۣ¶ɫϺڱҵʱ֪գһֱΪһˣû뵽˼áǸѵŮϧҲ֪ýʲô۱֣ҿ桭ĸأ
ѻϧ
Ҳɵøһ䣬ŮˣɵŪڹ֮䣬ƵòߣӹĹʦūйᣬ㲻槼ͻĺ꾫ҲʽŮҰļңܴʲôطۣûаֵϧĵط
Ȼô룬ȴԲ˵ʷʵڲźҲ뼤ŭ
ʷһ󣬱˵ʲôʱ
ԥĵһʮպ󣡡
ʷһãȻʩʩȻ߿˻ʺͷ̯˫֣һ޿κεı飬ûпҾͲ֪ˡ
ʮ˵ʱѾܳԣҸʷȷʱ䣬ԵһϰҪе˶й⼸ҪȥӹϢ
ҲѪ֮ڻδܹ࣬ǳҴߣļ㡣
׻Ȼδڵ꾡תʵҲδָϾ༶ǿߣļ룬һ·ϵİȫ⣬иıϡĦڭ󣬰С壬˿ŵԭһ˿ŵĴڣĦڭͰЩ٣Ѿˡ
С壬ȥΪ֧ﻹиˡ
Ǻڰǰ;㣬׻ӹĽĦڭͰһһʿ˿ǰļŵǰĳϣϳҲĲЩʵ̣ûһرģЩ˶ѵһźͺڰĴûһ
⼸ȻҺȻҪȥӹЩ֣ȴû˱ʾԣ˳ʱ֮ǾͶȥǰ׼
㶨Щ֮Ŵϣٴλص˳ǡ
ϵʵرʵҲͻ࣬ҰسǣҪȹ̡ΪұҪǰţһǸ̫ҲΪһһѳա
һصǻһĿģҪ켸ϴθ޷ͭսҵѪٵˣȻռѪĲкѪ洸༶׵Ѫ洸ȻҲսз൱̶ȵãԾɲҵս
ҷ񣬵ǲȱ༶ܹѪ֮ȴֻһѪ洸Ҵ°Ѫ洸һΣ༶Ʒס
ܹѪ洸Ʒ׵ѲϣĪڡͭڡһΪ߽༶ǿߣһɲ⣬ȻҲְΪսһҲٶųľˣôһõǣȴռݣʵ̫Ҵĩˡ
ԴϣԶԼϣһ߽༶ǿߣԶһ߽׵༶Ѫ洸ҵİࡣ
Ұӵӡȥص˳֮ҾͿʼѪ洸ȾȰͭڵһһתȻŷұϵͳעѪ洸֮УѪ洸Ľ༶ûкķѶٹ򣬰Ѫ洸༶Ȼʱһ㣬ԾɱȽ˳
ҪѪ洸Ʒף൱⣬ȻѪ洸аѪ֮궼˳ҼγѪ洸඼ʧˡѪ֮Ϊ⣬˵Һ׿ٳЩ궼Ҫ˷ѵۿϵʱҲ쵽ˣҲֻܷ˼Ѫ洸ڰź˳ǵ֮󣬾ʹ뿪
ɽϣ߲Ľʿ֪Ҫ뿪Ϣһص˴̵߽Ļأңұܲ׶ӡûоҵͰʷ˳ңȴΪҴаΣһҪҰҲ·һʱҲ֪ô˵
ұҪóϣԺʷͬԺĵĸұ֤뿪˴߽̣򣬴߽Ҳκ⡣
ҵǲ´߽̻⣬Ȼû༶ǿߣٻմʦĪаֻҪӹ˹ʵ޾ԭˡҪ֪Ҹ᪳ǺǣĹϵ;ݵɶǿ򣬱Ҫʱ򣬶ҡ
ڼ֮һǴӦУҵĶٶһԱ


ľ


һ 
ҳʱĶԱһϣȣ׻ͣĦڭ󣬰С壬˿ŵкʷʮˡһ༶ǿߣʷĽ༶ΪŵĦڭ϶࣬Ǵ͵ȣС˿Ҳ༶Ϊôһ֧飬ںڰðҲʵǿľˡ
Ϊһ·ܹ΢һ㣬ҳʱ򣬴˴ԴƳƳǳѧԺ²ƷԭƵƳ˺ܶ๦ܣʹõĸϣѾܽӽĶƷΪڰƼԭĳЩ
ͷʣ·ȻΪʣٶȱƳ죬̶ҲȥӹܿͻᱻӹΧΧˣҪ֪ͷʣһһңҹĦȫ
ƳȻԾɱȽעĿϾףڱҪʱһ԰׼õĻƽţŪŪװԵĳ֣˶Ŀ
Ǳߵ飬Ͱ׵Ҳûٻȥڰź˺ɽ̵߽Ľ֮󣬾ʹʮԱֱӴӺɽö̫ӡ׼ʮֱʣһ·϶û㲹Ҳû㾭κľݵ㡣
ĵ죬Ѿ뿪ĿĿççĻԭʱи޳û޵ҺиϡŹֵΪ·ϵΨһ
һˣһСҲûУСҲһС׳׳ģΪλ͵ˣѾתְΪרҵġ˾һֱǰͷ·
ΪСӹʵԭĶ飬ҲǸ·ˣСŮڷϣر츳֮ǰҰܱӣһֱŲʣҲû뵽Ȼ൱ֲ˿޾ԭҲ
תְרҵ˾ǰȣϣ˿ŵĦڭΪ油Һ׻ͣеΪС
ҵõƳ˸죬ÿһʮ߳λرҰλĽµ̧֧£˯Ȼ΢΢һһرĸӦƺҪȥĳطͻԶʧȥĳĶ
ָоȻһʷһۣûУʵоʲôˣ
ҡҡͷ˵Ҳ֪Ҫȥһۡ
ʷЦһûдңŶ֡
Ƴϵͳǳ̩˹֣֮ƣѧԺĹ죬ǳԾӹʽװľó豸ΪƳʹ÷㣬޲׽ҲףƳںڰѾǱȽռװǳǵľӣҲ᪳Ǻǵ֧
ҴƳĳһԾ˳ȥ֮û˶ʷ˵Ҳ֪ʲôҪСһ㣬ǵùشñ紵
ѾȥԶˣʷòź޺޵һ䣺쵰ҲҪܣ
ҵĶرãٹ֮⣬һ䡣
΢΢һЦٶȻѪ֮ףҲշУñʲô޵˰ӣһ·񱼣ֱĳڤڤ֮еķ
ֺ񷨸ӦķҲ֪ʲôңǸоرС
ҿ˽ٹ޵ĽҾȻһ񣬴߶պ޼䣬ȻԭʧҳֵʱѾǶʮ֮⣬ҿһȺ׷һˡ
һйŷĹĦУĦвû̥а˸»棬ŵСйŷĹĦȫͿʺɫߣǳζҲϲĦֽͨߣҲǱ꣬Ҳһ֮£ϲĲˣĦзǳҵͿζ
ʵϣҿζĦеǸС椣ɫĳµ޿޵ȫɱһƤ£ĹճһҰԺ˵ջ
̩˹أ
֮£׷ɱС椵ȺޣѾˣûг֣̩˹ξҪ鷳ˣȻˣʲô鷳
ûȥȺޣָһţѪ֮ڱ֣Ȼʮ౶ȻȺ޶˹ȥǱѪ֮סޣʧѪ֮ͺҫ׵ȼѪ⻷Ԫռһ


ڶ еٴͻ
Ѫ֮ȻûԪռ䣬Ѫ֮ûơǬ֣ܹһʵСռꡣ
Щ޶ǱѪ֮ɣȫĻȡ걻תѪ֮ʣµĹĳ֧ѪҹߣȻҪΪˣ˧ȻҾҪԼŪһ޵Ĳкˡ
̩˹زݷĦУ˸Ķףһ棬ڶһʮ๫ߵĻ֮ȵͣԭأҵ񣬳˾ǿ
ʲôҲû˵ֱ˷Ħϣӱסʵô
̩˹ץסҵ˫֣ƲĽôĦУҲûöãŪⶫӦôһķĦУҵļ֮󣬾Ͱٵ˼¡
ȻҲĦеԭȴⶫĲϣΪĦеڣɢĲ궼йء
̩˹ӦŪһͷδ͵͵ĦУͨ߳ٶȣûʲôˣ̩˹ؾҪĦк޾ԭȥӹ
ò˵Ϊʵ̫Ҳ̫Σգ̩˹ز˶࣬Ժ޾ԭҲԤеĳЩ飬˸ϣⱲӶѼСˡ
û̩˹أΪʲô׷ʵ̫ˣҲûͼȰ˵ȥΪʵڡ̫ˣ
̩˹ֹķĦܲףһ˼Сʱ׷ǵĳӣҼʻŷĦУ׷ԼƳڿС壬æԶŴ򿪣ץ̩˹غķĦУһԾƳȻְѷĦΪһɵĶ׹ݸ̩˹ء
ʷһۣҶܹܵƳڼ½̾Ϣһջ伯֮ң˵㻹ǲˮӣһһŪһŮа취㶨ЩŮ𣿡
ʷ󳳴֣ұȻʷ̬֡ȴھεɣʵϣҰ̩˹ش˻ĵ׸öԲĲ֪ô⡣
Ҳֻ̾ϢһĽС椵磬˵ɣǻҪϺܾõ·Ϣ
ҳƳֻˣС˾Һʷǳ˿͡
ʷӦҲ߸ʱʶݵˣԲûаɯѡͬһȻҲͲб˻ǵڡ
Ħڭ˿ŵһȣ׻ͣϺһ
̩˹ʲôҲû˵ȡƴһƣܿͷ֣췢Ůһ˼ҲûУ˵Ƿ֮󣬾ԾɹŶ֡΢һ£ѡһλҲȻ󳶳ĶҲ۾λƽȻ֡
ӵĻǱ˻ȥֻҲ˯ˣŴķ羰˺һǱѪ֮ʼѪ֮ͼ
飬ǰѪ֮ͻƵ߽࣬ڰƵʵǷǳΣյ飬һͻƣǰӹ˰ȫı֤ҪȡľѪҲҪǿ
ҴδиֻѪ֮κһͼŹ֣ĪƿֻйܶŬϣܹгһգȻ򣬻ͻơ
֮ҶķӦͽ䵽͵㣬ΣŻоףС¶ѾзӦ
һҲܲʱţֱĳһҺȻʲô˫ۣա
ϺȻܲ׵߷ȻǧߣͶ
һӰѾԾƳ߶ͷֵ࣬Ȼڵϣ粻ɽʱӭϻĳס
Ҫͻˣ
һԾƳƳڿʮ๫֮һСɽɽϽ˶˳ȴû˻ҸӽΪ׵ķΧڣʵ̫ȫˡ
Ҵ߶Ѫ֮ҲҪһϴͻƣҲһȻͻƵ࣬Ҳܸһ𣬱׺һأٴͻƣǾ̫òˡ
ôȻƵΪȻôϲԵ׵绯Ϊ׵֮ߣӺƲ˳ȻǷͷҺУҵ߲еĶ࣬Ҷرִ󣬴Ʋһֱ䵽˵棬Ծɲͷβ


 Ѫñ
˫ۻסͷ߶Ѫǲ壬ӲһǽףȻſѪ֮ʼҷ֮׹⡣
Ҿ׽٣Ӧֻ׹⣬Ѿо飬Ҿлħʮʱ򣬾ʹףǿľֻ׵̬֮࣬ǿ谭Ҳĺ
ͬʱû׵֮УҲ̺ǿҲĹֻо׽٣εĹ
ҵͺһѪҹ߶ͷħ羨ϻδ£͵׵磬ͶѪҹһǡ
ƺܹƣƲ㲻ϵķžͷų׵磬һιû׵磬֮ǰǿʮ׵Ȼ̬Ϊ׵ߣȻ˫Ŀƣҫǧ
˳ְѪ洸Ҳȡ˳߶֮Ѫ洸գ׵ߣžʮ׵߲סѪ洸һ׵罻ȻӲʮ׵ߺ˷飬༶Ҳð˺̡
ԴԴİ֮䵽Ѫ洸ƾҵ֮༶ܳŵĹһֵ׵ţʮ׵߷
ȰѪ֮ɳѱѪ洸ɱ׵߾һգȻһ㣬գסշѪ洸ݺݵײƲ֮У׵ߺ޿ɱ
Ҳ֪ɱ˶ãֱеѪ洸Ȼҷӡе꣬Ȼһ׵֮ͳ֮£ԭѪ洸壬Ľ༶ȻԾһȼΪ༶
Թû׵֮༶ңסҲư޷ͭҲ˽ȥЩ궼ҵתѾѪ֮ꡣ
Ѫ洸Щ֮󣬷õХҵĴ߶£һκ˺Ʋ㡣
ϵƲ㱻ΪְСѪ洸УʱһƬѪ洸̰ħƲ׷׵磬ܹûµ׵ߣͰƲе׵֮һա
ãĺƲֺϣ׵ٶؾۡ
˲֪׵֮Ѫ洸ɻҵУ˷ܵУϵܿͻΪһѰɫСӣ·ӡȥ֮꣬ͳ£ҲȻϵ֮У༶ٴһƷס
ͻƾ裬Ѫ洸ѾΪ༶Ʒ׵༶ı⣬ӹĻҲ֮ٵıοܸͼޱȣƾ༶Ѫ洸ҾһӹĴ˧һɼĵˣҲеһ
оܵ׽٣ȻҪһЩԾʮͶ񣬳ϴ׽ʮҳ׵İٱֶΣֻǼ򵥵һȭϣʲô̬׵磬׵ߣһ飬ȻЩ׵磬͸Լ
Ȼ׼ŹҺУܿͻٶȺ
һΣ׵ָۺϳͷʥħͷʥħ׵ߣ֮Ϊ׵籩ͷ
Ѫ洸պɨѪ֮ڱſѪ֮ΪУ޾֮סɱѪ洸ɨ׵
ⳡսܿݱ˿ճ־õսп֧ҹͷֵ༸ãɴջڣֻƾǿӲ
ұе״һ㣬ҲֻǺһ㣬ȫ·ͷʥħ׵˷飬ƤһƬͺú̿һڡ޳Ѫǲ壬ʱָƣʱѾ߷죬ˡ
ôҲΪҵ׵磬ҪǿʮĦڣ˵Ѿȹ׽٣ͻ߽ˡ
ͷʥħޱ׹֮У࣬˺Ѿǰ׹⻯Ϊޣ׵ߣ׵ǰ׹⻯ΪˮбԲǧ֮ڣ׹
ʱѾû˼ȥעУֻˣֻȫתѪ֮ҰѻħʮҲ߶ޣڤڤϦ֮УҺȻȻһȣ̽һ׽ץһ״׽ޣ֪ݵĶ
״׽ޣ֪ݵĶҵУھͺһն䣬ȻһԶս׻ͺϣ˶Ȼȫһڵ꣬׼ΪģȻһᴩɼķڰգȫѪ汬ҹ⣬ֱָơ


 Ѫñţ
߽
ĵ׾̾һҲתͷһͳĺȺѪҹᣬͻ߽׵Ѫҹ࣬ͷħ˻ؼΪ׵ȫƺתΪ׹⣬׵⺣Ĺע£ƺö͸Ҳ֣һ޴ķ塣
׻ͺϻΪѪ棬ֱգͶͷʥħԦ׵⺣һ泤Һһƴ׵磬ʮ֮˾ͱ׵Ļҷ𣬾ֻðѪ׹ãޱ׺֮衣
һֱҲսѪ洸Ҳһ̣·գҲ׵⺣´̬ҲΪһ緢Ѫ׹ãȻȻΪ߽༶
֣ѪҹԵޱߣƴؼ׹⣬ƺԼűҲϧ
ͷʥħȻֱ۸һƺȻ£ԼҲûںƲУʧ
ͷʥħʧ֮Ҳǻ˼СʱŰѪҹµ׵ȹ߽Ϊ°ѪҹչڣѪ洸ҲѪ֮Уʧ
׻ͺ϶䵽˵棬ͷѪĹȻ⣬»ָ˱Ŀֻ˵ɫЩѿ˺ĬĶһۣȻŤͷ˭Ҳûٶ˵
Ҳ벻Ѫ֮ȻôԵ˻ΪѪãѪҹΪаţΪǿսұѪҹ滹һȨޣѪþͶȫûκο֮
ؼڵֻȫ˼㣬ħ߶Ͱ֮ͷŵ֮䣬ܶ顣
߽һˮ룬߽ϵĴԲ࣬ʸͻͼڣȻͭʱ֮ͻͼѾüΪѣżȻмͻͼڵǿߣҲʷϼأʱͺʮѾĶһ
߽࣬ͻӵûеԻĲݣѾķ룬еĻħʮྫ΢ȫҪͻ߽֮󣬲ܷӳУܴͼľޣֲ˼
һûȥϺ׻ͣڵһʱѰУҪ֪꣬еλŽ༶ǿߣôˣûлš
Һܿ͸ӦеĴڣϢȻʮ΢Ծ೤Ȼĺúõġ
һ̤ûпһ˲䣬ͳеߡ
һִյͣ似Ѿѷɫң츳ԼҲʮ֮⡣
и˵棬ȫûһɫȫǺ̿һĺڣڵԾ紺ҲΪ̼ˡҴ߶˻ƽʬеϣӿע˽ȥŷ΢΢еϣһҶȹ׽٣Զһ𣿡
εЦһЦڰ׽һΣҾͻ࣬һΣͻ߽࣬һҪǻûĽףҵȻҪС⻰ȴöô˵ڲҵĺܣϾҲ´󽫣̫ġ
еļ˵Ѿͻ߽֪࣬˷ͻΣ
Ƭ̣ŷǳɥ˵ûͻ߽࣬ȻҲ˸Ӧڰ֮ڣͻƣȴԾͣľ硣
ʵûʲô˵ֻܰѻƽʬڼĴĻҲȫţһעеڡлƽʬֶΣʮܹ֮ˣ߶ͷͼȫȻϥ£ʼ˹ˡ
ʱ򣬾òʲôæˣҾеʷ̩˹أĦڭҲ˹ʷҵ˵ǣҲ룬ȻǸ쵰ϾǣҶǣվ֮¡
߰˸Сʱżѵվ԰οȻγ߽ʧܣҲûջ񣬱в٣һسϺʲô鶼ڡ
ЩƵ˵ڸֻһڶ֣ܶ˷бΪ˱ϣû뵽ȴ׸
æలο˼䣬ְзƳϣҳ赼һػŻصԼƳϣ̡
Ȼˣȴͻ߽࣬ô˵Ǵĺ¶һصƳϣĺã̩˹غʷ˵һŮӶ̬ĺͻֱɫѰϢĵط


 Ѫñţ
ƳȻٶ죬ǰӹҲҪԼʮ졣
Ϊ֧λ֮ˣȻʲôҲȻ˷̡
ʷȻռȵ壬ϾҲǻʺݣҲᶯֻʷ֣еŮԣĸ˶òְʰӪصĻƣС椡
˿ͰһǰļһǻʿæЩ¶ϵݣ˼һ飬ٳʮС壬̩˹ؾֻ˵ƽˮ׼û˿ͰôҲԶԶȲС塣
̩˹ľǣȰæСǬǺ֣Ȼǰæÿ˷ɡ
ΪԴ䣬ѾҪʳʳڰʻ仵޵ⶼƳɣΪӽڰԵĸڳǵĿ൱ࡣ
С̩˹صȼ֮󣬺İѹ֧ϣܿտ˹ˮҰѳϴͶУһЩܷװ߲ˣܿһŨŨ˱ǡȻְһֺڰֲ׵ĶڻϿֲĹӣԼʱʮɬóԣζȴܽӽͷ͵ǺڰʳҾҲ࣬Ϊо֮һ
Ȼֽ֪סĺڰʳȴٻԣڳǵʳһ᲻żȥسǸһԷģȥѵˮ׼ͣȻҲûʲô
γҲ˲ٸʳƷ׳ǲǰֳɹ˵һջҲ˳ִ٣Ҳ˵ֿҲǲĻʳ
СȸҺʷ׼˳ԵĶȻŸÿ˶ʢݹףæССĶͷ϶˺
ȻôʹһδСŮЩھΣǵɨһ۶еˣɵð̾Ϣʣµ˿ŪʳϵݻңԶ֣ȻǱھΣСķ׵Щ
ҳ߰˸ףҲǱˡ
ûͻ߽࣬ԵĻ죬ڰǴǺΪԽǿʳԽǿҡ
һͼΪͻ߽࣬ͻ᲻ϵؼȡӪԪأ㲻ʳҲڿлճ裬һʮ״̬Ҳ֪ȻͿѧĽͣȴܺ״̬¡
ȻóκζҲܾ˶Ӳƴʮ춼⣬һ΢һ㣬һԼĿڸ֮ҲֻʱҲŻоԼࡣ
û޳߽࣬ʳҴ˼ʮУȻشʳȴøӾˣ˼ʮף˼ʮɣ㡣
ұһ٣͸ѡ˵ط˯ʷ治̫ɾԾɻس˯ȥȴҪ͸͸Ͼ˼ƳȻƳʮֿԾơ
һĵطϥ£Ѫ֮仯Ŀ֮С
ҶķӦֻΣأķӦпޡ
һҹ°һ飬ͨѪ֮ңңӦԼµͷѪҹ棬Ѵ˷õܴ߶ڲκ˵£ЩѪҹһһĶѪá
˷Բһ˳üεʧܣֻϵѪҹΪѪáֵͷѪҹҲֻͷܹѪá
л׻ͣĪаϺѪ洸ͷѪҹ涼ܳѨʮͷѪҹ֮һһͷԾƷףɲǿҲûˣѪҹˣҲûܽôļһ
ǧѪܳΪһ֧ҵĴҲѪ֮ݺڰصѪñţѪ֮Ϊͭʮĸ
ѪҹѪõĹУҲΪʲôѪ֮ѪҹļѪ֮µѪҹģδгһǧͷѪ֮µѪҹƽȼ߽ס
Щزûд󣬵ˣЩ˵ӦòѪҹ棬Ѫáںڰͨͬһ֣ʲôָױ⡣
ʮ㶥սĺʱԣѪҹԾǳǿı֣ͼںеͭʱܹΪѪõѪҹֻӱǧͷѪҹǸʱУѪþͲһˡ
ѪøѪҹ治ͬаŵʵ̫ǿˣѪ֮ͼڼҲѹĿӴѪãĲ޿ܾһǧֻ֮һǧͷƽȼ߽ǧͷѪҲʵ̫ǿˣѪñżֱ켶սžͼڼǿߣѪ֮ѪñҲҪҲֻƥѪñŵʮ༸λܿѪ֮
ͨѪҹѪñʵһ֧ӣһаűߣС˵Уаɴᦣħᦣ׹ȵаŷĴ񻰴˵߲Ӱڰ磬Ҳ²⣬ǲǵҲѪ֮ͼ磬ŻУҴаˡ


 ϣһԶһЩ
ɫ΢΢ڰŨƲҲųһʮ˲ŸԻҿ񶼺ܲпҲָ
ʱϺȻһоǱһӵһȻȾܣû˴еϣһԶһЩԶһЩǧҪ
ĿɿڴĿţת˲ܳ￪У̲סеֻͷ޾ûнף㲻ô죡
жҲ֮⣬ҲҵĺУ̧ͷ죬ȻһͷǿӰز÷裬ͷ޵ϢʮǿҲĽļ
һŭȣ߶ͷ࣬ңңһȭȻȳʮϣͷڰȻ裬ЩϵġСӡķޣϺ
΢΢һеȭ͵ʮ⣬Ѿ߽༶ǿߵʵȻ˵δףҲĴĥʵѾͻơ
һΣͳͷ˥˵ߣͷҲûмжϣӦһͷ޿ԵĳǿʮԳͷа˶Գ򣬳ߵڵϷ
һȭشͷ޵ļ׵ˣһʱڲ޷ٴա
΢΢һΣѪ֮͸˳ͷͷ£ͰͷһƤǲʣ
ͻƵְ߽࣬Ѫ洸쵽߽༶֮ǰĻԹþͻΪٰ˽Ѫ֮׼ͷ޵ãǱˡ
ͷޣұϻƳһ£˶ٴεǳƳգϼ٣ܿͰط˱
ọ́ûʲô̫ľϲƳٶ൱죬ȻΪܸ߿շУҪ΢ڴĵΣɽϿȣСһĵȴη壬߰ǻżȻһԺڰðСӡ
ҲûгţϺȥ򽻵֧ð߶֪޾ԭԵѰҼҩĵðն飬ǻһ𣬵ȴϺȾܾ
żȻҲ֪ӹĳУֻ·ˡ
ȻΪƳͨðն˵ǰ£·̡
ڼǰʱ򣬾ûڰðն飬ȴһ֮ԶԶĿһĴӣĴӴԼٿˣǿ׳ͨ˶ǡ
ҲǺڰƣͨҲǿ׳̫࣬ҲΪǿ׳̫ǿߣúڰĵײ㼸ܷϲ㣬ƶͣͲǰ˻ͣڰ⽨ūᣬȨԾϣƼҲûʲô̫෢չԾֹͣҵ߶ȷᣬҵѿûг֡
ûκźڰ绹ǻôչȥıֱ۵ʱ䣬Żµ̬
ֱǰһΣúڰͭʱ˺ͭʱĸûƽеĵײգǱǿ߻սڻңҲרң˵壬ֻڿӻں̬̲ס²⣬ǰıҲ޷ٳͼǿйأҲҲйϵ
ֻԶԶĹ۲һƹӣûȥӣܿǾ·Ͽ˵ڶӣԾ˹ȥڵ߸ӳֺ˵һСС˿ӦмǧˣˣΪ
֮Ϻȳ棬ȥСɹһڰ·ԼһЩݵƷ߰˿ڱС
СҲֻЩУԶÿ˶Ūһ
ʵ̫ǿҪ˶ĿȻҪʵҲͲԭˣҵƷʶ̫á
ںڰһʱ䣬ԺڰΪϤ˳ɹһ޹ǺҩһֿŪһ󳵣׼αװ̶ӣӹ
ҶﻹмڰкʷͲˣǵ̫ԶĦڭ󣬰˿СŵӹˣҲ˼οָ˼С򸽽һ죬ż·
ͷϣڿӹ߽ĳСç³ǣ
Ȼش߽Ϊǰߣ޾ԭҲûʲôֵӦĵˣҲӹı߾Բû̫פֻһ֧ٶ˵ĳǷç³ǵĳգҪǹã̶ӡ


 ĺ
ǰչأǵ˰𣬾ͰȻç³ǡ
ç³ǵ˰ɱȸٹ·շҪˣҪÿĹǱңԼ൱ǧ
ӹĻҽṹ࣬ʵϺĻҽṹ࣬ҲʹõǹǱңֳĵȣÿһȲʮĹǱҴԼ൱һҲǰļ
ںڰĹǱ൱һǱŪȥ磬ֵƲᳬʮǮһǵ⹤Ʒ䱾ֵݵ㼸ʮҲѼ˺ܶǱңȴûںЩΪ˵ôҲûС
ûгֹǱңڰ֮䣬ҲûóҪǺڰ̫ӣûγɹģ۵Ļ⵹һƵ·ӡ
С壬˿ŵĦڭͰĴ£Ǻܿç³һסĵطҲǳΨһһҿջ
ͶƳҲ˺ڰĴ磬ѺһӳСĴ󳵣һѼֵߵȻҲӹ۵㣬ҲԼһ
ס˿ջ֮ҾͿʼĥܻһеλݡ
һңϣȣʷ̩˹ضˣʷȻϾһǧǰĹˣռȵҲûбǼö٣Ҳֻˡ
иʷһҲǴǺڰУλӹƽУҲûʲô
׻;Ͳ˵ˣȻӹ̫ɻ䣬⼸˻¶档
ҲֻС壬˿ŵĦڭͰܿסҲΪϤӹҲܰæ
ڰٺ֮󣬾ͰѴҶټҪ˭ʲô뷨ҵǣֵ⼸ӹôóıߣһ⣬ç³Ѱҵص̶ӣҼС
ٻ㿿ף̾ͰĦڭͰ򷢳ȥ̽ʲô̶ӣһ֡ǻʵӹʵͣĦڭͻƵ࣬ҲǶ༶ǿߣʲô鷳Ҳɴˡ
뿪֮ҾͰŴڿջòͣҿջķ˵൱ǼصزȻ׷СԵˮ׼
ûȴҳ꣬ĦڭͰ͸˻˶Щ˷ܣĦڭңæ˵Ǵˣç³йʮ磬ǡһΪӪƣѾҪգıۣȻͿԽݡа˹͹һʮҵĻţڱػһ̣۸ҲǼŻݡ
ҲЩͷۣҪԭأӹδܴãҪһ㱾صҲôͰ£ְϺٻ˹˵͸Ħڭ󣬻аȥһɣ׼Ǳ¡
ϰأΪ˻飬¶һҪԲҵȻҲûʲôģ߳˷ĸָ˻ϳʹһɫ˵ˣѾ磬Ǳ԰ȥססڿջˡ
Ҳɵ棬ȻҪ磬к˵ùȥɡ
Ҳû׷ʣǾô¶¾͸ջʣǵһӦʲȥǼ硣
ç³ǵһߣǳţΪһǵص൱ռҲʮĶǰ潨һʮ߸ߵǽ¥涼ǼӲʯͷĺߵʯǽ߰˹ߵĵط˾סĵط
潨ʮ֣ڴֶѾˣԵΪưܣԺӣĻƺͻӡ
ǸϵʱΪĺԭѾѼʲʰˣǹһһָ㣬ĻﶼȻ󳵣׾ﳤȥֻǺԭİƺʮûбԭ˴ߵĻ
ЩƺͻƻµˣЩЩӦѾ˱˼ҲǣڵգһʱΪΡ
ʱͦ仰Ĺ򣬾ЩƶɢȥæԼ飬Щк˹Ħڭ˳ȥͳЩ
֧Ļţֻĺ֣༶ҲûУҸЩ뷨ҲǵȥЩƣҾ͸ںˣǺܺ棬ϾҪô
ٺµľ֮ǣ˺ķ䣬֪ҵûãȷΧû˵֮󣬾̸ҽˣôԭ


 ϵ̨
ϵȷףô̵ʱڣŪĺƲȥ
¶˵Ҳ򵥣ĺЩԴ¢ç³ǵһֱ⣬񣬱Ҳç³ָĴ硣ȻΪѣĺ˾ӪֶĸߣҲûзӡ
ɾȥ꣬ĺ򲡹ȥĶʹı״磬ռݼҵ
λĺĶӣıҲݣھӪϣ̫ëڡܿͱ˸ӣʢµϵĿɽҲç³ǳĴܼҡûǿĿɽĺıȥλֲģ˼ðռ⣬ȻȻŤת˼ƣȴ˸ˣԽԽάּҵ
ΪλĺĶӣð֮࣬иЩŪһʴ˿գֱû侮ʯʵڳŲȥˣžҵͷЩǮǨӹĶȥ⡣
Ͻĺݺݵѹ˼۸Բʮ֮һļ۸񣬹ĺ磬ⲢԭĺԭΪʸӹľӣӪȨҪ˵ç³ǣӹҲʮӵУʮѵõԴ
Һܿϵ˼֪Һ̩˹ضʦֶΣҺ̩˹ʦҪ˵ç³ǣӹǴģָĴڡ
жʦӪȨĺ벻̷ѣΪӹĻΧͻúܹ㣬Ҫ˵ڲݣҪ鶼û⡣
ϰ뷨ϸ˸Ŀ֮󣬵Ķ
ʵǴ˷ǱڰҲûдٹǱңǴľһ㣬аѻʽùһ죬Ȼ˵Ҳ൱ڹǱңڰʵͬһʮ鷳Ҷ˵Ŀְܼҵ¶ǲܸɵġ
ϵľӪͷԣǸҽ⣬Ȼᵢһг̣վջ࣬Ҳǽڰӷ㡣
̾ͰȨȥϲδ¶⣬ֻϲãֻ˸ܵԾǸǳº͵ģϵģģʰͿػģĵ׸ɾİҶôеĿʿͺÿһżﶼֵжһ
Ϲʹȥ¶
ȸ϶һҲҪһȣʵȣϣϴ̣׵£½̻ϣһǶһˣȻÿ˵ԸһȴйͨĶǾǼᶨƵ
ÿ˵ܶһ¶
ΪԼ԰Լѹͣڸ˷ɺǱϣϸµ޿ޣڲ漰Ƿǹۺʱ򣬵ȷܹʥһȱ㣬ܴʲôǶ˵ҶΪǺˡ
ЩһǷˣǵ߻ʵûһ˵뷨ݡ
ҲϰȴҷǺܺ棬һ𣬻ʲôӵĻ𻨡
ͶҵĲ֮󣬳˿֮̿⣬ûʲô˼ǵסĶˣΪѪ֮ƿҮ·ǹâ̩˹һ㣬ҲʦѷɫҲû̩˹ôѣעĿɴûѷɫ
̩˹ڳѧԺĵλӣڳǵĵλ೬˴󲿷żɲڸϣҲԶԶȣһģҲһŬͻơ
˵ȷǸ˲ţڵõҵֻ֮ʱ䣬ͰĺŪĻȻһ£֮ǰǿʢʮͨ⣬ĺŤת˿ľ棬ڸϿͻϿҵ̸֮һ
֪ͨʲôֶΣȻĺµõç³Ϲܼҵ֧֣һʵ̫ؼˡ
ļ磬Ҫ鷳߳û٣Щܵ鷳ϢĶɱѿ״̬鷢֮ǰѾе鷳ƽ
˴鷳ţȻͦˬֶνҪѵĶ࣬Ҳһ˵ֶκ
ңϣܹóʮƷа꼶һ
ҶҪȻӦ΢ԥһ֮Ҿȥ̩˹أϣܹҹͬҺ̩˹أʷһ·Ͻ࣬ç³Ƕʱ䣬ҲδгκθƣȻҲб˼ԾϣܹŮӹϵǢ
εĹһ


 ׽ڴ
ç³СɹȻѾСõıУȴ񼶶ǣֻͨƷʣͨƷ΢һĶ
ç³Ҫҳ꼶ҲǷǳѵһ¶ó༶ֱһСС𵴣ɱˡ
ְӶɱԽȻȺƵļһ̻
۹⾫׼Ȼִ᷸ҲôһСҫԼͣȫûмֵҲǻڰ
̩˹عһҪԽ޾ԭΪʲôȻ֪ǵ׷ҵʱ߻ˡȡҺУ֧˶֪ڵ췢ŮʷȻܲ졣
һ·ϣȻŬҪ֮ĹϵΪ֪ԭҵŬЧ΢
̩˹صʱ򣬽СŬȻ֪ȡϷʲôʷżɢΣС
ţȻֱ߽̩˹صķ䣬ҲûκηӦͺûпһԾڴ߶ͼıһͷӰڻ֣Ա߾ĵ˺һᣬĵײɵ΢΢¶
Ҷ֪С椣ʲôʱӰͼҲĵزˣǬͼҪֳѧԺĹزֻ˵ƽʱŬԶԶ˳ʮ
ûκ˵ĳɹǽңÿһɹߣʮѰ˵Ŭ̩˹ܹĳɼΪ츳лᣬҲΪŬ
ĵĵ̩˹ذӰ࣬ڣſ˵Ҵһܰ𣿡
̩˹غȻһЦСָͷ£Ҵսȥ
Һɵľʹ˹ȥСһͷЦĵĴ⣬СյҵĶߣȻһӶʨȺԣ
Ϊ˵ã컯ʲôģҲ˫ˣͷۻ
Ҽæס˶䣬е
СЦĺһͷСһظһղŵĻֻȴ֮˵Ұæһشԣ㲻ͦõ𣿡
Ҳ˵ô
̩˹غȻ۾ɵԲһһ˵¸̫ˣ尡
ʲôˣ
С椵˵ǵ˲ڣһĵ
ұҪ粵ȴ֪ԼҪ˵ʲôֻ̾Ϣһ˵о仰˵ĺãڽɼ
ƨǸϲðȫһòȫ
̩˹Ȼһֿڣ̲ס΢΢ȻҾμʱС椿ڡСӣСӡģշɴѭ浸صŮ
̾˿˵Щ⣬˵ԼĴ𰸣֪Щûа취⡣ǺܱǸҲܹĻش𡣡
̩˹ȻվһǺݺݵĳȭҵҵϣûж㣬ʵҵͣ㱻ǹɨϼǧӵҲƤҲǶ㲻ǲ㡣
̩˹һȭҵҵϣȻͽһȭҵĶϣҳƹҰҲۣȴǳǱӡ
СһȭͷҵϵÿһҴһɥ֮ȮȻϵʹԶûбֳ֮һڲҽų˰Сʱ󣬻ǾãҪ
ҺȻ֣ʲôҲûʹôһˣͰ̩˹˵ˤһˤ˴ϡץסƴ̩˹ص˫󣬰ݺݵѹڴϣѹ˵𣡴Ĺ񫲻񫣿ҪҪһӶ򣿡
̩˹ؼеһûд񫣡ſң޳ܵİ࣬ӣɫɫħɫϲңΪʲô˵Ϊʲô
λش⣬ֲ¸鷳Ȼӷŵķ򣬴һ˵ͬĿȷһ޳ܵİ࣬ӵƭӣĶ˵Ҵûоãᰮ㣬ûϲκˣκˣֻԼһ˽û֪ûеߣԴԵޣκʱ׽ˡ
ĵװһԭץסԼСһڴϣ׽ڴκ˵جΣûʲôЩҵ¶ĵ׼
һʱ£ҾѹƽС椣̩˹طһţҵСҴӴ߷һžͰͳ⡣


ڰ ͭ
ʷЦЦŴӵң˵ͷСҰèƢǺܱôѱĹҪҪҳְƽΪĻʺ󣬰ʵ۰ƽ󹬣ǷڵΣ
죡
ܻĺһ䣬ȻһץסʷӵȻ̤˷䣬Ѻ췢ŮҲӵ˴ϡ
ʷ̩˹һڴϣС˶ɫ̾ͱһͼ
ʷ˳ƾ¥̩˹أС椾ҪʵȵʷҲ֪ʷŪʲôֶΣֻ£̩˹ؾͱ˲Σ֮
һʷ΢΢ӲҲù֣̩˹һԾ𣬺ݺݵңƺ֡
Ҳ˳ƷſʷȻһЦ˵ǶҵΣᶼǵһ㣬˵Ƣһ᲻ãҪëˣʲô¶ĳ
˵仰ʱ򣬰㿪Ц˼ҲûУС̾Ͷʵˣʷһ壬ƼƮȻ˷䣬ֻһЦȻôȥԶˡ
̩˹غܸɴһеҪʲôԭϣ
Űѵö̫ӡһΣȡ˶ʮݲϣ̩˹˵һһ룬Էӣʲô
̩˹ҲһȻҪĲϣ˾͸Էͷʼ˹
ҵļƻܼ򵥣Ųϣ˳ǹڳڳڰнƽʱѡñУҲԳΪţʮеһǳ
һ˳ǹڳУ˳ӡһ꣬ݹ죬ܹҲûһʱ䣬Ͱеʮ˳
̩˹ٶȲЩҲ˴꣬ʵսϣԶԶ꣬ȴû⹦ܣ̩˹عҪҶʮÿһҲ˼Ҳÿһǳ࣬ڰеȻͬ
ҲûΪѵ̩˹أСֱŤϵܣοԼѾʮ㹻ϸһˣֻǰе̩˹صգСҸСûʲô飬ȴ촽ҧס
̾һ˱Ȼʹеȥϡ
ֶ൱һʱ䣬Ѿ˽ٷ뺯Ҳĺһ֣ĳ᳡Ȼа᳤ȥĴ㡣
Ŷʮϵǰʱ΢΢һЦ˵˹Ȼ˵ãһΪῪʼʱֻءͿʼˣǷҪԹۣܺڰҵΧ
ҵҲΪ棬ʵɶûм͵˵ͷϺܿ͸Ұŵһ
Ū᳡ЩʱӰԺһǴλ¥Ǹֶİλñһ¥Ҫõö࣬ҰרŸĻƣʱ׼й͵ĸ
ңĦڭУҲȽϸȤᣬҲ֪ôһҲռһڿҽ֮˸ԸкУɫȻܲѵõĻЦݡ
ҲûֱȺȾƣ˼Сʱ½еõˣϷ˰ЩٶֱῪʼҲֻʮˣܶ໹ʱֵߣǳɡ
ڶ¥İҺĦڭУռһʮôţû˵ˣЩӵç³ǱȽеλˣһҲû
Ҳ΢΢棬Ҫ֪Ͼôֳ档
ԤĿʼʱ䣬Ծһɾı־ɳۣݲȵĵ᳡̨ӣһЦ˵Ҽ˹ĺ磬緢չΪȫ½ÿһҶзֺŵĳ硣ĺĵһᣬԺǻٰܶೡǾٰٳᣬԲеһˣһļαǻһĺͭƣλĺͭѲμĺٰκһᡣ
΢΢֣ʮÿһλĿˣһöͭݱƣĿˣû˰ӷҲûںĺͭݣ˾ܾС⣬ֻʮ£ȴûһ˶Դʾӣ˽ӹְ֮棬˷顣


ھ ڶ
΢΢һЦƺԴ˿Ҳ⣬Ȼ˫ģһһľϻ
ֽ֮򿪣ȵ񼶳ǹһˣ۶ʮǱңÿμӼһöǱҡ
ǰˣʱ˺ЦȻþ񼶳ǹֵþٰһᣬҲ¶ԾԾԵɫΪ񼶵ƽʱҲҼ۸ĸߣ¾һߺ۵ʮǱңҪˣ
ȻҲû˼Ӽۣ̬ȴݵľͰеСһãȵɽˣ
ߣ̾¶˿ϲ֮ɫǮȡ˶ʮöǱһץ˳ǮֶһǹʱͷϲЦô뿪ˣȻ˵ҲûУ˵˳ǹҲû壬Ծô뿪ˡ
˲ҵҶ֪ôãƺҲ⣬֣̾лƣһڳԾȵ񼶳һڣ۶ʮǱңÿμӼһöǱҡ
һλ΢ֵ㣬ϴǸ߼˵ӣȺ˿ھۣڳ̧ʮöǱңȻԶԶ۸񣬵ϴôöˡ
һΣھ񼶳Ҿû뿪ȻҲҪٿʲô˿ɼ
赭дҲһ̩˹Ļľ̩˹Ļľܷǿ⣬ҫ˵۾֮ҲûбĹⶫԾǾȴͨľõĶ࣬ԾȻĵʮöǱңѾ൱ֵˡ
һ˳ǹΪֳĿʹĲ࣬Ȼˡ
һЩ֣ȵһ꼶һʮǱңÿμӼʮöǱҡ
еʱȻЩ˺ܶһӶû꼶ç³ǵ꼶ܹҲᳬټÿһĳЩֻ߹УѰҪһҲѣⳡȻ꼶ԶԶ˲ߵԤϡ
һһĳϳʱյʱڳ˶ʮּӼۣȻٹǱңɱԤϵļ۸Ҫ߶ˡ
գڻָܶĵ뿪ȥˣܿк˸˹ԽԽ࣬Ȼͻ֮
϶ЩˣֻԾ˹İѻżһЩĺԭĻֺУĵǸ˳ǹٴóԤ׼Ķʮһûʣ£ȫ˳ȥʮĺԭĻ
ᣬСʱÿ˴ˣ˸߲ң򵽶˶ôв飬û򵽶Ҳÿ۽磬һʱڡ
п˶볡֮󣬲һ㱨˴ĳɼҲûϵһᣬǾͼջ˹ĺĽɱ
ҶҵȤҲޣĵһϳ˵ֱ˵һô
Ȼһ׼ƻȻ֪ڼƻʲôгԶĹ滮ǰ㲻ѡ
ϵ±˵ϣ׼ʮһ༶ѹᣬһʮٴ׼һᡣ
ҵ˵ͷȻ˵ʮұȻҪ̣뿪УҲҪ׼
ƺҲ⣬Ц˲ҪѪҲ죬¶
صӣ΢΢һ£Цֵˡ
ڽ̩˹أһʮһԵӸϣһƷһ༶ҲһӸͬʱҲܺ棬ڶ׼β߻
ϱĻҪǰͷų˷˵ڶᣬһ༶ѹᣬʱç³һССķ籩
ĺеһĳɹѾ˵Ĺעĺ꼶飬Ѿķзûüμӵһᣬӵȴûиȥֳ֮˶׷Ī
ϺȻһᣬһ񣬻д˵е༶Ĺעǵһİٱϡ
ڶʱ򣬻ͬʱˣ˴᲻˵ȣҪƱ볡һǱһƱͭƵ˿Ʊ볡
ٶʱç³ǶȻ
˶벻ǣһΣϾֻͳ˰ʮܶϴνӵûˣһûյֻЩç³еλˣŻ᲻Ӱ죬ȻϴûҲһͳ˵ڶ


ʮ 
ϵϢŷųȥ¶ƺһ㣬ĦڭͰſڡ
ڶϢɢȥ֮ڣҲжʮϵ¶ĦڭͰѹ£һһƽϢȥ
ǰ¶ˣ꼶ߣʲôߣֻҪĺǰ¶³ǳҡ
һЩĦڭ֣Ǳ˲ȥġҴľˣ־˼δĴۣսĵҲû磬Ǵ˼־˵ķֱǰʮ
ĺչ¶༶ǿ򣬶༶ǿ߻ֹһλ£֪ӦôعأͷϣҲû¶ˡ
ʱЩμӹһˣ֪ͭƵΪϴξͭƵĿˣѲμĺκһᣬЩܾͭƣֶ߽֮ͻȥˣ׷ĪԭͭƣȻڵڶῪʼǰȳʮǱһöһмС
ڶᣬȵһʮȻշ볡Ծɺܿͻǧ֮
ұΪȻѾֶΣôƱ۸ԾɲжƱ볡յĽҾȵطҪ°͵
ⳡ֮ǰʹ˸ƱȣͳƵĽһƱ룬Ͳ߰ٹǱңҪ൱һ꼶ˡ
ʵǰҲòϵֶΰһڴЩ棬ȷǿʮ㸺𳯸оȨɳʱƣҲδܸЩıϸáܹõԴԶԶȲɳʱƣвֹڴˣӦûᷢӵĸΪǿ
һΣĶ¥ҲûпŵˣҲֻŪһϲֵĦڭ󣬰УС˿ŵΪ̲סҲˣһ
ȻѾһôˣԾЩִ٣ȺһﶼгɵǿߣƽʱһķΧ˼׽ˣκ˴յôǷǳ֮͵͵ſ磬ʵ֮Ѹÿ˵ľ
ϲյĹӹɣֻͨͬƷԼȾͰ˸߳
ȻˣƿǼ༶ģⳡˣų϶𣬵ȴҪһۡ
Ҫ֪ΪӹĻӣпܼ̳лλ͵ӹĹ⣬Ҳʮ༶Ѱ˼ҼֻܴӴ˵༶ܣۼѾǷëǣ༶֮ڳǧʮˡ
ܹӵй༶֮͸˵ˣڳܿһҲûС
ϵȾ֮£ҳҺ̩˹ֵ֮ҲƷϳˣǰ漸˾òС
ĽУ᳡ҵע⣬Ȼڳ˶Լʵȴ磬Ϣ˵ľ磬Ȼ༶ǿߣҲǲǿ֮
ݶĲͬһǴç³ǳ٣Ȼç³ӣһ书ç³״书ʤ常ֵ͸ç³Ϲܼңȴ֪ôǰƷûʲôӦʮ֮˾ΪѹǼ༶
һȫ۵ߣλأƱ볡ͼںڰҲΪ·ĲˮȴݵͼҪĶܹ࣬ͻࡣ
һλЩǷϵṫӣȻ΢ЩֻŴ磬֪ұضǷϵ״̬£һһԾɷ棬һЩ֪ҵ̣൱֮
˵ʵ߽༶ǿʵҲô¶ⳡʵûиǿĸˣҲעǣҲΪôλ༶ǿߣҰʣµ߰λһ׵༶ǿߣȫӵˡ
°̲ͣסϿǰʾⳡܻõѪȻЩϣпܸѪǣģӦþ༶ǿߡǸͷȻأǱҲʲô뾫Ҳ޾죬ӦÿųͲ֪ç³ĸɶϣλṫϣ˵ľζǿҲûа취Ϣ룬ûа취ͷ
ҳ˼ĵٴһ߳


ʮһ ǮûǮ
ϵƷһ꼶ĳȴһ꣬ڳԻΪһָڳ̩˹صƷΪ˾ܵϺڰƷûꡣ
ССԣò˶գۼ亰۾ͳʮ̧֣һԶԶԭֵļ۸
ڻ˴۵ʱϺȻͣһ˫ƣָŸղż۵ʵҿһ£ǿ㹻ʽ𣿡
ղŲ뺰۵߰˸ʱûǮƨ¶Ķֲǻʵӣܹܵ˴үǮûǮ
΢΢һЦѾ˼ɭȻ֮⣬˵ĺ磬Կ˵Ϊȣûг˺̧ۣЩҪڳһֲƽǲ֤ԼҾֻ˵һǸûǮǾܾʽҶܾǼ
ʱȻ̾һĿݵĴ󺺺ȵҾûǮ
΢΢һЦȻ̽һץ󺺾ɼķȻݺݵˤĽ¡һۣ˵ç³ҵȻҪç³ǵĹغӹķɣⱲӶҪ뿪ç³ǣȻҲ֪ǻʲôʱһɣҾͻɡ
΢΢ɨһ᳡ʱе᳡ѻȸ
μǿҲ࣬ϲ࣬Ѫ֮ϹطʮͼڳˣûһϵĶֻ֡ͷѹ˶侲
ҲƣѾһţϳ鴤仰Ҳ˵Ǹݴ󺺣µļҪ뺰۵˳ʾ㹻ʽ֤ǰ֮ļȺ˱ʾԸ֤Լʣµļ˶ʾ˷Ȼ־ۣڳͲıˡ
һεı֣ЩͷԷȵ侲˲٣ʵղҲм˱ˣ۶Ҳûʲô˻ͷҾò㣬ͲҪˣͷɱһӰ٣ܿѹȥΣյͷ
ʵᣬʣбֶ֤Σ֤ڻƷһ߼ۣȴ֧ɶġںڰЩִֶζƹ㣬ҲֻˣñֶΣᣬѡѾѵİ취
ȫĹأֺڰıСǣֹ֯ģᡣ
ܿͽβҺ̩˹׼ʮһĺԭĻһһ˺üǮڵǼ༶
༶һڳͷ༶ʮڳƷһڣҲ֪ľӦĳλɲڷߴϵҵ
ڳѾΪžɣΪľƣǶ˿ĽƷںڰᱻʴڰ籾ĽƷȴᣬ˿ǳ񣬵ȴһֿڰĿѧҽй׷ȷ˺ڰĽƷκһֽһ
ڰĽǡϽ𡱣ûĵһӵġȻЩȻϽ𣬲ᱻڰĿʴȴһͲסµʱ⣬Ҳܴżʮ꣬ϰʱ⡣˺ڰĻңûѡùؽѡ˲ᱻ¸ʴ޺ǡ
ϰڳԼһ߰ĽˮɼˣڰȡޣڳȡʲôޣȴҲƲֻûͨ޺ֻɣͻͻĸоǰִĳ⿴൹Ǳͨ༶ҪÿĶࡣ
ڳһλ༶ǿߵľۣĿ˸Ҳ뵽־ͨҲ֪༶Լ֣ҲûȥܣԾֻܿ⼸༶ǿ
༶ǿ߾֮߰󣬾˳ȥʵԲļһעǣç³Ҳ˳˾ۡյ˵Ӧǣڼ۸Ҳδ쭵ߣô˳أ
е벻ףеĺߺǹӣ˶쭵𾢣۾Ͱڳļ۸̧ǧǱңһһ·
ʱҺȻע⵽ç³Ȼվ˳¶ûжͺûпһ
е˼ҪȥƸ֡
ҲϢ뿪˰ç³ӣڻ£Ħڭǣûзҵ뿪


ʮ ǽ
ç³ֱ뿪ĺ磬û߳Զһͣ·ߵĴϣͭȻѰ˼Уиʵãҡڵĸλç³ӣҲһ˳
󳵵ĳʮֿȻǵƳѷɫһЩںڰѾĲĴߣǴ󸻴ֻ߹֮ңҲò
һʮȴԾİ׷ߣç³˳͹ݵһ常
˵˾ç³ǳˡ
ç³ǳһ̧ʾԼĸɶȻ˼ʵĺЩʲôΪλôϵȵ㶼Ƴô
ç³ҡҡͷ˵ƲЩȻһλʦΪǳ۵½죬ǰĿء
ç³΢΢̾ϢԼĸɶӣ˵Դѣʦɳλ˧ȥ׷ɱһֱ޾ԭҪ¶ϣЩ˸޾ԭûйϵɡ
ç³̲סЦ常Ҳδⵣ̫Ҽǵд˵޾ԭһȺ޶࣬޾ԭǣԳΪҵ׼ޱȲ̡Щ޶໹ǵç³ǲɣο޶඼һªҲûа취ç³ҵǵģЩɲҪӹ̽ϢȴҲ񡣡
ç³̾ϢһֻǶԼӺǣȴ̲סЦ֪ںڰûʲôӡ󣬵ȴû뵽Ȼô⡣
ɲ˴Ȼ֪һںڰûģǶĿڰĿç³Ӳࡣ
ҪǺڰô࣬ǵĻɾͻͣ໳ǱļϸҲݡǱЩ൱￴վҲʲô¶
ĵ΢΢̾ϢҪ˳ᣬç³ע⣬ҲԤ¶ֵҹעʱç³ӽһĶԼĸɵкȻɳһ⣬ݺݵͱç³С
һޱȣ֪˼ǧΣӳֵĽǶȣѡʱзΣ޿ޡҾڳҲûüֹֻ΢Ӱһ˫
ç³֮ԼСеǿУ̲ס棡ҿ常
ç³ӣһ֣ʹ߶໤壬໯Ϊһͷβһ𷢣ڷ֮䣬ɽֵЦҲ֪Ҳ׶ӡɻǵ׵϶ȨƣɱˣΪӣ⣬ϧͿ㡣
ç³ϢԽԽ΢걻ӺһʱѾ޷߶ֻ࣬ȵô֪¶
ұһᣬֻλҰģҪı常Ȩλ䣬Ҳɵ΢΢ĵԭλç³ȻɱԼӵ׵
һЦѹȵ㵱ռҵĸף֮󣬻˸ڽȴˣиѾߣնδܳҲҡ
ç³һһ֣һҪȻ˫һ̽ץסĲӣݺһŤç³ʱڷ
һԼ常ͬʱҲɱɱĸĳˣЦұɱ㣬ȴûҵԼİ취ĺֵĶСҶɡҲ֪ʲôʲôܣһȺˣ֪Щʲôֵ
һЦҪ뿪ᣬҲ֪׼ʲôֶΣҪç³ߵͷϣҼȻܳһɱ·
ҰſֻǰһʱɫȻѾٲɱ常ĳһΡĹУڹ룬һһ͵Ѱ꣬ʵҡ
漱æ߶β࣬ҳ΢΢һЦ˵ƾֶΣԷҵģΪ˸ĸұҲ㣬Ҫĺ磬ǾҲû˰취ڿѡͶңɱ߱ҽҴ࣬ȻӹĹ㡣
ŭݣȵƾ㣿
ҹһЦ˵ƾң
һͺ𣬴߶࣬ӭ£ǼţֻҪɱңȥĻˣôҲ㲻ҵʵ̫࡭ൽˣ֪ǰԵжС


ʮ ūĹ
߶˳βȻһ̣ͷԼ˷ӵУɵ¶˺Ȼ֮ɫ
ݻӣˣĵȴҲ΢źΪҺȷλç³ӣͲ֪շơʣȻ͸ʾˡ
ѡһֱӦ䷽ʽ˫ȭݺ£ҪƷӵƣ˫ȭ£ȴ÷ӵĲϱܿޱߵϵµ䣬䵽棬ҵһ㡣
ƾݻǧֶΣȴҲֻԼһŬͽ͡
˸Сʱľȫ̱ҵǰҲκˡ
ԾڱϣƺһҲûжңȵ㾿Ҫ
̽һ㣬ݻЦ˵ѡһ·Ȼ֪ˡ
ԥãָ˴һ΢΢һЦ磬ܿǾֳ˳ѾҵֶΣķڷҲôȣֻңһöç³ؿڣܿ־ѿûһç³վ
Ȼ֪Լ常ɣҲ̲סЩȣϾǴˣµóҲǸ常ǲ֪ʲôֶΣȡç³
һָç³˵һоͶָӣҪ̵ʱڣç³ǿ
æӦұȻ߾ȫϰç³ǿ֡
ҵ˵ͷȻأʾа취ŪѪҲľ͵ŪֶΣҲԼ·ҸûеӴԴԭҲûֶΣȻç³ĸɶɱˣҲһᡣ
һںξ֣֮ƮȻ뿪
һصĺ磬ͽˣǿ༶ĳǧǱҵۣΪ߹룬⣬ʵҲں༶˭Ǿһ֧ҲȱʽʮĽ
һ㱨˴Ľʱ˵ұǿ༶ūӣ֪ΪΣūӺȻ˾ۣӦѾϳǿڳɲá
ȫûƷϱ¶ݣϾ֧ӵļһç³ǺߣԶֽţСǣԸûϸڣֻҪԸ⣬ʱʵ̡
ڲûкһ㣬¶༶ƻеһ
΢΢һʵū˭
̬ȹشҲз֣ӹĴʦūĵĸӣūɽɽç³ǣԲŶƻԤϲλūӣͻݷĺ硣
ԭˣ
֪ˣΪʲôⳡģΪܹҵѪԭǷ˴ʦūĶҲç³ǣȻҲ֪ļƻʲôƻΧλӹĴʦū߻ȴǱضɡ
ҵ˵ӹһѳɳûѳоŽޣλòѹӣָūǧ˿ƹϵѣľͼȻְ༶ȻľѪġ
ΧūָƻҲĿǰΪʵʵĹ˼ȻҲ֪ôܸѺūõľѪôܲɱɣȻͨ̿ǣҾͷȥǷܶԵѷʽ
ԼȻҲбļƻҲȫϣӵеԴյʵܹ࣬˼ĶҲһϵǻۣ˼ķΧ
ⲻ˵Ҿͱϸǻۣǡʵܸıܶණ
˵ϾͲòͶūΪңҹĦ¶ҾܴɱҹĦͭڣҲܺȻūҰλӹĴʦɱĿꡣ
Һ˵ūɽɽλʦūĹӵʱȾʹ˽΢΢ͷ˵ūĹǰݷãǷҪӼ
΢΢ͷһһоյɣʼ˵ȻҪˡ
΢΢תȥƬ̣ͰѿЩƣȴԾɷūɽɽ˽
ūɽɽҲкڷ˰£һȻ˵ӦѾ֪ҵݣҲ֪ˣ޾ԭЩǾͳ˵գýЩϵķϻˣϻ


ʮ ȡ
ҵ˵ͷȻ赭д˵߽༶Ϊ
ūɽɽϸ¶֮ɫ͸о棬԰ѪҹͷţλūĹӵʱ˫ŷȻƴҪ֧ţȴôҲŲס棬ͨһ͹˵ϡ
߹ḧԴȻЦһ˵Ӧūߴ̫ˣˣΪ˶㣬ʵǵġ
ūɽɽ仰Ҳ˵ҲΪ⣬ΪʲôֱǿӲֶΡ΢΢ԥǷȰ˵ļƻҪūɽɽϧūɽɽһЩô´ūߡ
ʵЩûи˵ʵϵūɽɽģֻūɽɽϵˡ
ͨ£ҲʱؼµѪҹʹ߽ͽ뷨ҿĻЩﶼûܡϵļƻ˵ã˵ּƻδ̫ˣȻδսū治ҪūɽɽҲá
ƾһūĹӣԶԶҶʲôʲôҪģֱȡˣֻҪԸ⣬λūɽɽӣз
ҸūɽɽƣͺèūɽɽӦǾ÷ǳ֮裬ǵͨˣȴһ仰Ҳ˵ƾ༶Ϊ߽Ĵצӵ£ʲôСֻߴʴʣǲ͹¡
һԴָҲô¶ǳ֮ã˹˵Ҫ֪ѵ¶ӹڵһӳɵϢǲԸ˵ֻ߸˵ѣҾͻɱ㣬Ҫˡ
ַ̧ŹūɽɽҲջѪҹѹԭλãƺʲôһ˵Ҫ˵ϵķϻˣϻ˵һϻҾɱ㡣
ôвūɽɽɫܲÿֱ̫˵Եײе̬ȣҲǷͨ죬ҧ˵Ů˺أҾ֪ԭǴˣݣȥĹʱ򣬽ʵŮˣҰ˻ͼǳأҲûм֪Ҳ֪ʲôͼʲôΪ
ҵ˵ͷʾ⣬ūɽɽ˵ȥ
ūɽɽ˵ѣƺҲûʲôøУвм˵Ůˣ֪ôϵϲҸ׾ס̫ٺҲ֪ôҸ׸ԭҸһֱ֧ǻΪһӹʵ֮ۡסҸ޵̫Ѿӹ£ĬΪʦˡ
ˣǸΪȻòȴЫ
ūɽɽ˵⼸Ͼžž˳ʮǶ⣬ʷ˶֣˹ߵߣһҲȻŵ˵Ҫ˵һѵĻҾɱ㣡
ūɽɽʱǵͨ죬Ҳ˵ˡ
ʷͰŮˣԼءŮūɽɽڮ٣ҲûиʷϾ˼ֻ΢΢ʾ⣬ūɽɽ˵ȥ
ūɽɽѵ˽⣬ʵҲ̫࣬ĽҶҲŮ˶˼˽⡣ūɽɽʷһ֮ҲڮˣһŮĺıڣĲʲô֮
ѵֶΣҲҪ̾СŪıεֶΣ˦ҰʮȥŮ˳ֻ᪳߳ǣ˵Ͳô˳˳ˮ˺ڰľ֮λ
ʷȻҵĸоһѵΪǴ̾ϧͺ椣ʧɢŮһǳڻûмѵ£ĵ׾ȸŮӼߵۡ
˺ūɽɽҲ˵ʲôѵ¶ˣұ׷ӹڵһӳɵϢ
ūɽɽ֪ľͶ˺ö࣬˵һҳޣӹĳλЭ飬ӹÿ궼һҳޣṩţƣʳһҳɱ㲻ΪӹգżְӹСһޣüδĹıЩӹĶǡ
һҳɵϢӹ㣬ūɽɽҲǲǿ֮ܿͰ֪Ϣ˵˳Ҷһҳ˼˽⡣
ָ߽ޣΪֵԸͼڼǿˣӦģֳҲΪ¡һҳܹҲֻͷֻһͷɺĵһǾŽ༶ޣͷʵβ룬һͷ꣬꣬ʵ൱Ľ༶


ʮ ³
ҷʹ˹ڳɵ飬΢΢һЦūɽɽ˵ʲͽܣһʮͼ֪Ը
ūɽɽɵþ΢΢һ㶣ūͼһװ˽ͼѾ˰˽״ԲҲûа취װ벽ūθпԼܵõһ׾Ž׵ͼȻٽһʮ׵ͼʵ̫УūͲԼܹõһס
ҾȻʹ㴫һʮ׵ͼūɽɽͲš
ʵ֪ʮͼ˴ϹͭʱʮǺĻشÿһĲˣŽͼ߻أ֪ĴУʮͼǴ䣬м˲
΢΢̾Ϣĵ˳˷䣬Ҳūɽɽʲô뷨ܾĻᣬǰһ͡͡һš׼ҰѪ֮ΪһֱӴūɽɽԺ
λūĹӣ֪Ѫ֮ʱͷϲ̲ס£ʼѪ֮
˵ΪҲСʱѾڵ꾡תΪѪ֮꣬һࡣ
Ϊ˾ѡͷսУ˼꣬ԭͼٵĿ֮㣬Ѫ֮ʮͼÿһ׶ȱͼһţꡣ
ūɽɽҵһڼСʱָͻ˶࣬ͷǿϲ㲻ϰݣ;
λӹʦū׶ӣȫûо죬ѾЩԾϹޣȻһԥҲޣ˳ҡ͡׼ʹȥѪ֮һ·ȥ
ҰһЦ֪ūɽɽǵм칦򣬲»ָʵҲڹֱ뿪ʷˣֻѵȤԳǰȤҲޡ
ĺ֮󣬲ʢç³ǵս
µʱ䣬ĺչļ磬ʮ
ĺţȻõç³֧֣ڹ̹һ£ç³̼Ҹûа취־֣ĺç³ǵĺܶӶù
ұ뾡뿪ç³ǣϽȥѰѪʧأҲͲ˳ˮۡһĺ磬һ氵Ըȥ̵߽Ľ塣
ͽԴӸ˴߽֮ĶԴվȥ̵߽ȻȻΪֻҪ˴߽̣ܵõƴֵ࣬Դ߽ç³ǵĴǳݣŵٶȶĺˡ
ڻç³ǳӺ֧£ç³ǵΨһһ֧ܿͶΪ˴̵߽ͽҵϢСǡ
ǰµľ籾ҾӦç³ΪҵʴΧȻȥĳǳأȰӹ̲ȻͼıĽҴ˷ڰΪѪڰºūɽɽͻ࣬ҾͰȺ£ӪżȻõĻأūɽɽˣ·ˡ
ʵܲԸ£ç³ǵĺȷʵ벻ֻܷǳźֲһ̵ܹ߽Ľ壬ǳݹԼʵ̫ҲôʵڰﲻҶ٣ç³Ҳࡣ
һҵĶͱɣҡУ׻ͣʷĦڭūɽɽŵ̩˹أ˿С塣ԭʮˣʮһˣǻָ˳ʱӡ
һΣҾûдκһطͣĿĵӹĶǡ춼
ӹɨ£һͳɽʱ춼Ȼʵӹ춼ͱʵˣʶӹϰպ춼³ǣ춼ĴºţڼѾȡ춼ʽƣӹһϳϣڹԾɳƺΪ춼֮⣬ÿһ˶ӹĶǽ³ǡ
ç³Ǵʱ䣬Ҳûջ֧Ѿ˺ڰһһϸ۲죬ȻѾƲκ˶Ϊӹʵǻ˴ʽ𣬱Ƚӹ֮ǰھҪԣࡣ
ջѾԼĿ꣬ҶλľȺͳɵѪѾ˼ָľӦ䣬ݸִ
һʮһˣʮĺĻƣʮ󳵵Ļһ·ΣֱӹĶ³Ƕȥ·Ҳ˼ֱǸϵ³ǣһ·ûĶʽ𣬷Щ׬ͷ


ʮ ̫ʦ
³ںڰ磬ǵһ۳ǣ磬ֹģĳУͶʲôˡ
֧飬ͨǵ˰𣬰ȻĽ³ǣȻ³ѰһΪƫƧĿջס
ûϺȣĦڭūɽɽŵ˸˹ͨˣȻ⼸¶ûֶΣҲûô棬ĦڭɷǷŵ˼ĴУūɽɽǹʦ֮ӣ˽ܱЩһ·ϾȻҲûʲô鷳
̶֧֮ҾͰĸ˳ȥѰһʵŵ㣬ĺԼƲ磬Ҳ÷ǽĻ
ұӦòףȴˣ֧еЩˣӹĶ³ǣʵĴ
ūɽɽڻص³֮󣬾һʦ׶ӵ뿪˿ջȥһתСʱҲûУͻ˵Ѿ㶨µŵ㡣
ūɽɽȥһԼµĲҵŵĿջԶһ磬ʱԹҡ
ç³һ֧鶼ǲҸջţѰҵµסϴκôһͣԷĹʡȥˡ
ūɽɽѧѪ֮ҵ¼˴߽֮ѾǶĹأ׳һµĲҵûκβᣬһ֡ס֮ϲãͺܸʲô¶Īһ
ҵȻūɽɽĲҵȻЦɣڿջ΢һȥūɽɽµǼ硣ɱĺɶˣռаĶϣǰһͨ磬Ȼһмɽгһۺ̨ͤ¥鿵԰֡
ūɽɽӪ⴦磬ʵҪΪ׬ǮΪ˶ĿȡӹعԱ¸ڣƽʱڴ˵ػ̸ֳˣ˿ѾѪֱ֮Ի񣬾Բðͳˡ
⴦ϵ£ūɽɽˣ׾Ͱ⴦ƣͨūɽɽڵڶͰΪĺ硣
ȻūɽɽΪ֣ҪӴʦūԾһǳΣյ飬ʱҲûдȥū棬̩˹ؽ⡣
ڶ̶һڣͰĺͷٴδ죬Ϊ³ھƷĴʡ
䣬ĺͨȥ༶ʮ꼶ҪĻǾͨūɽɽԽ˴ԭϣЩ澭Ӫľٶĺ翴͸ƽһЩЩأҲûʲôֵ˹ע
һȻûʲôرĶȴͨ߷ã³һͨ͸ǹʦūס̫ҸǼָơ
һ£ʦū뿪̫мΪŻ뿪Լҵϳ³ôãҪȴһõĻᣬܿˡ
Ϊǰ߳Խūòȥȳ򣬶ڹūɽɽϣһūĴæûдѣҵ֪Ϣ֮ūĵڶ죬ʹʷ̫
ūɽɽѾûκκøУǶԸŮˣǾ˫˫㻶ӭҵȻ˵ʵҺʷпѵġء游ĸһδ̫ʵΪ׵ġ
ʵҶѾûκκøУŮļ̫ҲΪʷܹ˵ĵ˴㣬ʷһҪӻŮˣҾʷѹӡУҲ˳˼
̫ԭӹĻʼұԺūΪӹĴʦ֮󣬾ͳΪūס㵱ӹĻʵۣûūҲ׽
ӹūȨ죬һԿɾҴ£λ̳УĴ˧λҪūıϢȻλ˧ѾҸɵˣҲӶ˹Ѫ洸
ūɽɽȻͶңʮ־ĸףڰ͵͵̫Ҹָѵס͵͵ˣûиһжҲҪ֣Һʷαװ̫ۣһ·ҡڴ̫ūɽɽָ㣬̫¹Ժ
˵Ѱᵽ̫һֱס뿪¹ԺĴֱָƺôҲ˷ˡ¹Ժ˵ȣҲԼˣ̫ʦۡ˵ȣ첻ȥ⴦Ժ
ūɽɽԸһжҲΪЩѡ
ŮȻδչ¶ԼʵūɽɽԳƣŮһʵֻҲѷɫ٣Ҫ֪༶ΪˮͼܺɨͬǿߵĳƷͼ


ʮ ħڼʹ
ѴӴĸӹɲǹһˣǴ൱ӴһŶӣ¡Уʮλ༶ǿߣ˵ǿһϸˣʵ֮¡
Ȼ֪¹Ժ̹;Ҳ£Ѫ֮ͻ߽࣬ʱٻͷѪãл׻ͣĪаϣūɽɽǿߣиͬΪ߽༶Ʒ׵Ѫ洸ʵǿᣬҲȻ塣
ūڴˣӹλ˧ҲܺɨѾʵҲǿᵽ˧ֵĵز
ҰſʷȻ¹ԺѾ༶磬ֻҪʵҵˣᱻסξҲֲʵãֻгˣܾҳ
Ұſֻһ˲¹Ժ˿ڣͼԻֻܹ쵽̾ͳ磬ʣµ˿ɾûôãҴ߶ս壬ֻ˲ϢͰ˵ʶɱ˳ξ֮֡
Ұ֮ύȻգվߵʷ̲סԹЩҲѵ£ô˺
ʷϱԹжԾѡһվұ֮ƣ׼Ӧѵķˡ
ѱ˱ȻϸһһһʣƮȻӡ
ѵıһŭݵϸˣϴ䣬ʮ㣬ϸ̲סȵʲôˣȻô¹ԺѵͲ¹ʦ𣿡
ΪУϸȻŭʵȴ侲ޱȣɽû˿һɷŭӣװģȽ϶ԣѵ΢ЩȻʮɻôֳˣһΪ޴ķʽǿд¹Ժ
ʷĽ࣬ҵֻ࣬ȻչֵʵѾǳǿᣬȴԾɲǰУҲ벻ͨĵط
ϸˣҲ벻ͨһ㣬ȻŻʣ̽Һʷ
һһ˵ǴĩұŮӣǴĩʺʷ˾ΪѯоǴ̽ľȾѪ䡣
˵ĶʵѺϸˣȴԲԸʵ
ѵȴĺȵȻ˲Ը˵ʵǾͶɣȹʦ˼ҷ䡣
˫һʮָ⣬赸ǧ׵̵ĺۼ֯Һʷͷ¡
Ϊɵ΢΢һɹѹȵȻ࣬ҪˣСıԼ
ʷƲƲ죬е⣬˻ı𣿡
ûиʷ죬ǰѷӡս׵̫ӡȡһʱĵ̺ۼһĨȥ˳ʷϸҲһװ˽ȥҰʷ棬һԼҲ̫ӡ
ҲŽ̫ӡǧٵĹһϮҺȻһЦ̾Ͱս׷Ѻϸһ͵˵硣
ս׿ٵľŲ磬Ҳֻͨ㣬Ѿ༶ǿߣҸûڶʱڽ֣֮Ծһֱûиһսס
ʱҰѺΪߵϷһ˽̾ʮ׵༶ǿɱ
Σңæ߶࣬Ϊ̵չλϷȴ߶һСɽͷɽ֮Сɽϣ޿ڣе˵Ĺ
˵ʵͬ죬Ȼʮ׵༶ǿΧһʱȻҲйأܣҳ˫ս壬̤գ˵ͷϣĮȴָ߰ˡ
Ҳû뵽ҾȻֶΣϸ֮£ȻסţϾӡе˵ĸǿﷸЩﷸÿһ˶ʵȻҲôͷۣҪΪʤ߻ɱЩ֣ȴ
̧ͷһۣȻȵǴħڵļʹҷȡӹȨʲδ˿иҲûκ飬ʹΪףرΪҺ̣
Ҳɵ΢΢һ㶣ħҶڤ״ԪԴħΪȡ£˴ǧҵѾһǧ꣬ħӦҲˣѵȻҸȼɣ
ĵ΢΢Ծʵ㣬ΪαƷ


ʮ ħڼʹ
ƺһָֻģ̬Ȳʧ棬ҽ͵ŵܣͼ϶ľͼ֪űȻ޷ܴ˵㣬ԲŲòƷ˴ˡȻѣԾһңһĹĲ£ʵԾɿΪãδȥơ
ĵԽԽǾȣһӣתƵܿƵ磬µ磬ѾҵգҲѾҺ赳һ磬޾аߡ
ҰȻһ޻۵ľ޴սͲʵʣʱڱ˵ĿУΪǧɸߴľ޴塣޻۵ľ޴ʱʱɵصƣѹѺϷ̶̧ͷ
ʵ˵ʵˣѾ϶ǴħڵļʹҴ߶֮ȻͻᰤıȽࡣ
ҵ˵ͷ˵飬һʵǸ˵һ޶Ĺū飬ָνͣ
΢΢ü˵ӹһȥʱҲûһλʸλҳū֮ѡ񡣡
߰˸⣬Ѷشĵˮ©Ѻ̵ĻشУ³˴ħڵһЩܡħȻڤ棬ڴ֮һȺƾһӣһţִʵȨһֱҵˡ
ΪħڵĶʵ̫ʢ½´Ĵħڣת˵£ȻҲ꣬ȻԽԽ׳ǽ˼ţٲȻѾǴĹָļ֮һ
ѾǴħһţħڶԸ֮һֱǱӹļϸصϢе֪ȻαݣǱĹɳܳţӽҸصӹ
ûı仯ѱȻ޸պǻѾӹĻʺ󣬴ħھͿԽѵӹȽŸպѵĺλλ֮󣬰ѴħΪ̣ӶӹΪ̺һĹңôħڳ׿ӹ
ƻʮԶּܹƻˣŵıҡм⣬Ѳò˵ħڵļƻпʵ֣һħִӹ£˭Ҳ˵׼ħڻ᲻ڵٹ⣬ٳһԪľۣͳһ¡
ѼȻǴħţôħͱȻľȵľѪͷ΢΢ָ˳ɵ顣
һѳɣæ˵ҲŽֻһѳʵʵ̫ǿѸûлӽūҲûһֱչܹɾŽ༶ǿߣܹıȡóɾѪ
ŭѼ䣬ֱԣȻҪ֮ɼŰѺͱϸһ˳̫ӡʷߡ
һ̽ѣȻⷢ˴ħڵĻʮ⡣ұǿԵֶΣѰľȾѪ׳ѾȻûľȾѪֻдħڲУЩ취ʧȥá
ѵֵṩһҽӴħڵѣһûãֻһһˡ
Ҳ±©ݣ֮ǰ˵Ļʵ̫δػţˣ߻ɼ֣Ҳûа취ƾ˽ҴҵݡοˡʹڻǾ뵽֮ǰ˵Ĳ滰
뿪̫ʷ̲סʵΪηŹѣɲԸ񰡣
ҼԵİѴħڵ˵ˣʷЦһ˵ڴУ޾ԭʮսͲдڴУħȻǴɲȴѾû˰ϵʵϾһķѡ
ʷ˵ĲԴڡ˵ڵĴħֻ׾ӵɽկڵĴħѾǿţǿһЩС͵ĹҶѣЩڡĴȴʵ˥ǿҲʱкңħڡ
Ҷʷ˵ħڵ飬ʱԲܣ취ȡóɺľȵľѪ޳ͼѰҵʬľѪʬͼҲ޳ɣȻĹһ޳ɴħ࣬ʸ̸պ󡣡
ʷȻ˵ǶĶ̣ҵ֧ȴΪǿΪ¶κϺȣ̾͸һǳõ⡣


ʮ ĺӥµ
ȻҪľȺʬľѪβħڣħľȾѪʵ֮ǿᣬȻԶԪĴħڣҲǵǿţǿ±ظɵһѳҲûѴȫħȡɾѪ
Ҷʷ⣬ʮʵҸβܻħڣҵȥ㹻ߵλãܹŴľȾѪṩ֣ȥɱɣ
ʷЦһҪͼŽףȻûʲôð취ȫҪͼֻҪѪ߽֮ףȻͻڴħӵмλãڼħڸǼ򵥣ֻҪչ¶㹻ǲ£ô
Ҳɵ΢΢һЦʷ˵ٴαʾͬҵȷ̫ˣѾ߽༶ǿߣֻҪħڵ֪Ȼ뷽跨£ֻҪ˳ˮ۾ǣòμħڵ顣
ıȡڴħڵĸ߲λӣбʵõİ취
ʷİ취׾һ仰ֻҪʵǿᣬƾ֣ʲôļıܼ򵥵İ취ԴﵽĿġ
ҽʵһҪģǾôħڵġʹݲᱩ¶
ѿڵʱỳɣº㲻ɣҲ뷽跨֤ʵҵݣֻҪħǱ˻ҵȻҲͱ¶ˣҲʮ£Ҫ֮ǰ⡣
ʵҽķʮּ򵥣ֻҪһ֮ȥѰҴħڣ㱩¶ݣҲĪҺΡڰûĿƼûа취ƾѵһЩʣڰ緶ΧҵݣֻҪαװħڣ˭Ҳ֪ҵ
ȻҲ˳ɱѣʷڣİ취ȫûпִжȡ
ȻرںʷĸܣҲΪС¶ǵʷҷĿɳ
ҪҪھ뿪³ǣǰĹѰҴħأ
˼⣬ʷȻ˵зӹ
Ҳɵ΢΢ȣʵôܣӹȻ˥ϾҲʮУ˧رūǲˣôܰӹȡףūЩˣôˡ
ʷɵ¶˼֮ɫشūʷûѪ֣֮ξ֣֮ЩĶܶȡӹȨǸĺӥµȥˣ
Ҳɵ΢΢һ㶣еͭʮеλյͭʮ궼ݺأԣÿһյǿ˫Ե
ֻҪԸ⣬Ҫһݺ½սңֱ׾٣ʵƶսңܵĺǱڰǿ߻ɱǧ֮У֮ǰұȻܹһ֧ռĴĵ̡
ʷĻ˳˼ѪҹѪãҵĸսֱѪ֮ȻѪҹ棬ʵҲףѡѪҹʵǿ༶ǿߣͨѪҹպʵֻԽԽСѪҹʵΪ˷ѵһ¶
ѡѪҹ棬ʵõѡξ֣֮ξ֮Ȼ޷Ʊʵǿ֮ʵ൱ѷһˣҲ൱̶ȵʧܼʡſξ֮־ܳţȻξ֮սЧʮ֮ԣ˵·ǰ;ˡüͼŽ࣬Ȼξ֣֮Ҳҵʵʵ
־ˣȻ·ݣдĲ𾪻꣬ڳӡ֮У̫ǿʧȥƣҾѾԴɲǳ֮ͷۣԺ򣬻ʷҽʾ֭ƣӦʲôط
ѡ񶼲ܣҾֻһѡˣǾǴƹ̵߽̣ʱɢһܽ磬ƴ˵ξȻξ֮ƹ̡߽
һ˵ֱĴ̹ߣִֻһʱҾܿӹĴ߲ǼˣԱ֤ù£һ˿Ǵ̵߽ͽѾʮ֮ˡ
ƾۺġȺڻҾӹȨȫ£ӹȨҵ
ç³ǵʱҲδ¶ǾʷѣҵǾãҲǲܳԣֻҪƴ̵߽ĴӹڣܹѴ̵߽ӰѹƵͣһڰǿע⣬һдҲҪɱҵ˼


ʮ ̫ū
򵥶ԣֻ߽һŲʲô˶ȤЩڰеĳǿߣ붼ԼҪȥ飬Ϊһ޹ؽҪĸðա
ҪֵҺڰ磬ǾǷַӶˡ
ʵһŰӹգԴΪҵ´ħڣгһջָٹ⣬Ԫ飬ٴͳһ¡ұϾҶȨû̫̰ҲûӵжôǿҾֻĸѡ
ںܾ֮ǰˣҪĸ𣬲ԼҪǿʵܹǲĸҲز٣Ҳֻǰ齨Ĺߣûһȥ롣
ҰӹУһ֮ȷ׻ԴиᣬĹͼɣΪħࡣ
һ䣬ȻʷһۣȻЦЩţѾҵĺˣΪ͸һҲһвҰĺ̰
ʷһ˵ҪӹھһõĻᣬū뿪³ǣȡ˷ȳϻ֮ǰ³գһŤת档
ҵ˵ͷʷ˵ûūϾӹĹʦӹ¶ŷ˴߽̣Ҳ죬ƮȻԶݣֻмĴʦҲͷһ˰ˡȻ³ǣȻɱһ˽ǿɣΣնȴСĶࡣ
Һʷصĺ磬ͨѪ֮ٻ˹Ҫ壬ҲֻϺΪʣֵµˣڽרʿҰٻç³Ǳ߾ͺпܻʧȥƣһһУȻֻǱСǣҲҰһҵĲ·
ç³ǣͲ̫ȻҲԼȴҪöԸĶ࣬Ȼæç³ԼҲ޷κ˺Ϊ㹻ʵȥѹæɵıơ
οҰç³ǣҲֻΪ˴ѹ棬ͬʱҲϣܹç³Ǹõҵաç³ǵĹѾһ䣬ֻʣسɵ񲢲ϣЩ˷Ĳˣ³߸ҪҵֵĲſ֮ʿ
ç³Ǵһ£ûκνĸΪҵʱ򣬹ʩ̬ͺѾ׳һ
Ҷ˵ԸָƣлƷˣȻ᲻ϧһдֻۣΪ˻ȡɡ
ҲҪ˽ģҲҪЩֻҪΪȡ档
³֮̾Ϳʼƹ³ϵǱĬ£ʮĹô̵߽Ľͽ屶ϡ
Ұϵ³ǣͬʱҲûļƻڵ֮󣬾һٴν̫һѺūɽɽڹᣬֻǼĹ̫¾ѾûһǴ߽ͽĴڡ
ūɽɽӹϲƹϣҺ϶ãǰԼܶϴԣܿļѾͶ˼̡߽ȻԼݣ˵ӹĸ߲㣬ÿ춼и˽̡߽
Ҳûţſ磬ߴִСҲԻͨӹڣ֮ܶǣӹĶĻԶڵٶȣаӹĶǣܾҪաӡˣҴ˲£Ŭ̵ʱ򣬴̫һǳ벻Ϣ
ĹʦūȻӷȳǸ˻
֮ǰһУܼжྫȷΪ
ūķۣӹʱ򣬾һɽ˰գɽתڱľ޿ڣϵա
ɽūͼ̫̫һͷǳŹֵޣڲգڿ˽˿ռϵ̫ӡ֮ϡ
̫ͻͼ츳ƣūĸƷ׵ͼ˵λʦѾͻƵ˰˽ףŽףǿĵزͼļޣλĹʦԾӵ޿ƥе
ţū̫ľ˶ѾŷĴ߽̣ȻŭǳҺұĺ֡
ū˻̵߽Ĵ̾ͣͣūǲΪκﶯҡǣҲ˵ûаūҲŷ߽̣ūҲû̷籩һж


ڶʮ ū
ūʵǲΪûз̫ڵı仯δҲ̫λӹʦ̣ūڷ¾Ϊ˴߽ͽȴûз벻͸ˡ
£ûȥͨѣֻūɽɽ̽Ϣ
ʲôܹūķŭбŮ˺׶ӶˣƵ޵
ҰеĲ£ȫͳ³֮⣬ֻԼ³ǵĺ磬һūŭϯҵĸλʦո棬Ҳ¸֣ȴûа취Щ¡
οЩһߣƾŸ֮Ѫ֮ҾߣҲһ·
ĺ˰£ûеūϵȴȻ˷Ӧһǿҵ־ͨҪʴҵľ
־֮ǿңΡɽɶҡ³ܹΪˣ˹ʦū޵ڶѡ
Ҽ˲Ϣ䣬Ͳ˼ĵ˴߽еͽ۵ԼΪһʳصľߣʴ־Ӳƴһǡ
ūȻǿ˽༶ǿߣ㹻ʸǿߣһҵˡ
ūǿҲܸ߽ͽǿοұūҲֻһߣҲ߽༶ǿߡ
Լ־Ϊʸȫ߽ͽΪԴȪūƴУռϷ磬ҳƷūľ־֮С
ūԼľԾǱģһʦλƥĴֲô⣬˫㣬ЩȻʵȶ̫Ρɽ࣬һľߣǧߣûɣ̾һ硣
λСʵǷҲľȣҺܶྪϲ
ū̬ʮºͣȴԲʹΪкøУ˲̫˫һѹΪߵ֣ôūľһңɵôʵ̾һ䣺ʦľԨ纣Ҳһλд־ˣҾԲ²͸ʦʲôʦʵֱ˵Ϊҿ񼡣
ūһЦ˵ұ飬ܹͻ̫ͼƣ̤һȫµءѾΪ˽༶ǿߣٵõһŽͼҲһ̨ףԾҪƿɴ˵еʮͼʵ̫ѰңΪһȱ伯Ͷӹ˼ʮʦȴһֱûݳ伯ʮͼҵ֣֪жôź
΢΢һЦ˵ʦ־Զ󣬵ҿɰﲻæ˵Щйصա
ūҡҡͷЦ¶øСйأ£ʮͼĪڴĻҵ飬Ǭʴձݹħڵ̫ħڵĴڵϵʮͼΪһһشϧԵüܹԵһطκһԸΪūֻϧᣬҲû˿ϸҡ
ūƺʲô䣬֮ŲһЦ˵ʮͼپһЩڴţżȻײβ꼻һֵľУͼӲ׽Ҳûа취жϡҵΪȡһʮͼ˺ܶ취ȻͶӹΪӹĹʦ
̲ס˵ʦȻԸԳõʮͼ伯ȴһȱͼ޷̤ʮ࣬˳ȻΪһ֮·ϣȴδã
ū˫һģ̾С˵ĲԭҲΪ˿գֻԼǻ۲ǰ˶дͼֲֳоȻòǻδǰ˲̫󡣡
΢΢һЦû˵ʲôūȻ˵˹ؼĵط
ȻԸȴҲ̲סϣȻǵµĿܣȴǴӹΧڣΪŵұҲΪɥڴ˷ӷȳǻ֮ȴзִʱ裬ֵļֵʲôӹĹʦʲôȨƵλʲôŮӣֵһᡣ
֡
΢΢˼⣬ȻӦеԭʦͼֱ
ū̾˵죬⣬ЩֻҪͷףЩˣҲôͣǶţһҪԼĿŤҵı⡣ҵȷֵݷţҪСѴܷڵ־ĨȥһͷƵ֡
ҳһ̾Ϣһ˵ֵĳЩȷûа취ֲ
ҵǿжȡ֣Ĩȥ־ȻĹϵҲȷ¶㣬ֲǲƽ⣬ֻҪĨȥڵ־ܰѱ˿Ƶˡ
ˣֻҪ־㹻ǿץסᣬŤתˣҲָµĻᡣ


ڶʮһ ǻ۽
Ȼ㣬ô׾ܶȡȻҲܳΪʮ֮һ
ҲΪĸӦʵ̫СܶȡֵĿȨ֮תΪ
Ҳͬ⣬ūֻ֮һҵ
ҽ߽ͽֹѷɫūһⳡҲռ߷ʤ档
ǸղŸҵӲƴλӹĴʦ˰ūʱԲ˵ֱǿаƵִҵϵаȥ
ū΢΢һЦ˵ǡΪȱ㣬֮кĿܣȻǾֻбһѡˡ
ҡҡͷ˵ʵ̫ǲܹãʦ׼㾡֮һսգ
仰©һ㣬ȾʮԳұ˵Խ֮ˣֻûڴǻūȴóʵּۻۡ
ū΢΢һЦȻ˵Ը԰˽̫֣
΢΢һ㶣ūۣδ̫ߣͺñȣһ̷׼ʨӴ󿪿ڣԼĻʮ۸񣬽ֱӻһһǧļ۸ȫճơ
ĵ΢΢˼⣬¶ӦԣջҡҡͷܾūĽ顣
ҵ˵Ȼҵõ˹ʦ࣬Ҳûа취ͳһλ˽ǿߣ˽ֻڹʦϲļֵҵֵˮʮֹҪã
ū΢΢һЦ˵Ȼ벻ϣӹʦλȥһöΣ
ٶҡҡͷ˵ȾָӹȨʦԲ÷ġ
ū漴ܳһն˵Ȼϣ伯ͼȥΣȻ伯ЩȱҲֻ˶ʮ֣꣬ӦñҸóͼʮͼļֵ޿ɹӦ֪ӹһͳµʱ伯ӹӵܣɨ£ǿ֮ʱ̲סǰ˵Ӻ书ƥеĸп
ͷ΢΢һȻūô˼뾿Ϊʲô̽ҵĵߡҵÿһξܾ³ֵʲôҾܾ˽ܿͼƷԶԶ̫ͼڶҲǿ̫ޣԲŻ᲻ջ
Ҿӹʦ֮λǱʵ̫ǿȫƲӹĹʦ֮λȨƣͼı
ֻ֣Ҫãҽκܡ
Ҳҿҵ֮񷨣ǻҲʶһ㣬ٲΰĻش
ܾūʮֽ飬Ȼ΢΢һЦ˵ǹʦܹЭһ¶ҿ͹ʦȱ伯ʦҪ֣ҲΪ伯ҿȫ伯ʦֺαһȦӣ
ūȫ΢΢һڶūľ־д˿ɼλӹĹʦĵ׾ж༤
ūϾ˹ʦˣǰ˽༶ǿߣܿƽ΢΢һЦʵܹ֤Լȫ׵伯
΢΢һЦƾҴħڼʹݡ
ūǻԨ纣Ҫ˵ᱻԻһţūղû˵ѻѵĿľֻһǾҪͨѸħڴһʮͼ
ǰ¶ħڼʹݣѻ߲ūܣȴūûбİ취̽ѵĿڷ硣
ҵǰûпܱסκܣūݺ¶꣬ԲûӦİ취
ū΢΢һЦ˵ó̫ħҶ֣Ͼħһħ˵ħ伯ǲŵģ
ҵ˵ͷ˵ҴħڵȷûУҪʦ飬Ҳ伯йأ˵ӣպʦ̸Σ
ūƬ̣˵ͷŴ߶ֵȻūľȴߵʱūϵ֡
ūԱҲ˲ֺȴж֮ϵûͣƾһö־ͿλӹĴʦԾ͸ɴūеҲ˶ȥūҵĸӦ
˷£ūҪƴ࣬ɾͲôˣҲԤȷֶΣպūġ̸ʵҾãͲӦڴҲδдū
ұҪһλʦһ֮ʮɰտԿ϶ūҲ伯Ϊδ̫ͼλӹĴʦʵ̫ΣգһǾԶһЩˡ
պ̸ƣҴӳ³ǣõĻ֮ơ


ڶʮ Ӳ
Ҹ㲻λʦӹҲûľȺͳɵľѪ̵߽ĴȫҪڳԣǸϽ˰ɡ
ҲʰΪͰһжźˣֱ뿪ĺ磬ΣڰСʱ󣬾Ѿ³ԺΪ˽ûȥѰ׻ͣʷǣһ·ĹͬʱҲϢ׻ͺϣҲͷĹ
³֮󣬾͸оһΣǻȥһ·þ˸ֶΣѪ֮ûб¶֪İ취þˣȴԾ޷ָо
˵ͷϣΣкȻȥȴûκɵĸоΪȷһֱ׷ҵˣ
ҴԽһƬããݵصʱ򣬾Ϳһ㴩ŴֲµӣǱǹһվɽһΡ룬ɺ
ȻδӣȴʮɵİգȷӹĴʦū;־𣬵ǹȴ˭Ҳûа취ģµ
ūң¶һЦ˵Ѿܾˡ
Ҳû룬һХͰѪ洸˳ȥֱūš
λӹĴʦһָһߴ߽༶Ѫ洸ͺһɽһūһָͷͱ˰ա
ҼæһԾץס˱Ѫ洸ūϺȻһΣȻ̾ϢһȵѾûƷ˵ĸоˣղŵһȻвԻɱңȴܴѾǷǳѵá
ץסѪ洸̾ٻͻƵ߽֮ǰ׾ͲҵʵһƷ׵ĵزֻҵ֮ǿɡ
װ֮̾ͷ׾űǿı仯ս߶ȫΪ׵Ȼūͺֱײ˹ȥ
ū̫ͼѾԲ˽༶Ϊ߽༶ΪȻֻһʵĲ࣬ȴĲ˼顣ûаգܹȡøūսʤҾ֣ϣܹΪǿֻҪƵū¶һ˿Ҿпӳ졣
ͻĿǰô죬ڿɻûãūܹ׷ңȻжŵطҾܹʱÿūҲҪٴ׷ϡ֪ʲôֶ׷٣Ȼи׵İ취װѴˡ
֮ܶһ仰Ҫռ˱˲ųɡ
ūڵһ˫΢΢һʣͼ̫޾ʹ˵渡ն𣬻Ϊһ۾СɽһӴޡ
һѪ洸Źūߣ͸оͺҪ˺Ƭһ
̫𣿱ĻҪǿᡣ
Ҵ߶Ѫ洸߽༶𣬵ʱնһƬӶ̫Ԧյ֮ҵһӦתӣūȴϣһָƬ
ЩƬÿһƬĿռۣûκܹܵסЩƬū̫ͼڲٿյޣһ̫Ȳ̫ޡշɣΪһʺƬҵԴҲˣֻܴ߶Ѫ֮ҪȡЩƬ
ʵ֤ʵڰĳЩ̫ˣѪ֮ڸոսӴū֮ͺȻһˡ
ȻҺܿͿ԰Ѫ֮һ˲䣬ȴʧȥ˸е硣
λӹĴʦս֮ḻʵ֮ǿᣬֱδԤϡҸūʮУÿһζڳԿūλ˽༶ʵɣŰɱұΪڰս鶼ɫƾҵʵûпܸūսһƽ֡ūս֮ḻԶԶңӹʮ꣬ͳӹػûһһսܹλӣԼ˼̫Ȼ
Ѫ֮űūͰ̫֮Ϊһڳ׷ңеĻ仯ҸӲƴһǡ
֮ʮದĹ֮źȻ˷ʱѾ֪ˣҲûа취ʵҪȫԸܹⳡսѰҵǧһ
һ˲䣬Ѫ֮´򿪣ͷѪúȻһɳѪ洸һѪҹ࣬衣
սˣҺūѾֶξ˭Ҳٶ࿼Ǳġ
֮ս԰ٶȷӵ£Ų̱ūնɱɾƴҲоѹԽԽһɽͷ£û֮ܵĵ


ڶʮ ս츳ѧǻ
һͷѪãѪ洸ǿ߽༶׻ʹ֮༶ǿߣĪаĽ༶ǿߣϺūɽɽͷѪӱ༶ĺ֣ͷѪûֵͷѪҹԴԴϵҲܸū濹⣬Ȼѹھ·磬Ծ
ҵʵʮִ֣Խѹ󣬾ԽǲϷ䣬Ҫɡ
ūҵӴѹĵ׺ݵһ棬֮߶۷壬ߺսūɫҲԽԽء
ţūԳ֣һΪɱˣҵǿԣսľݣԶԶūĹƣصʵҲǲȻռ˾ԵϷ磬δؾͲͷۡ
Ҵ߶Ѫ洸ǿһٴΰ̫ǣ˸߿֮ԻһҾʹ߶񷨣˳Ѫϵּ
ħʮĴͼ޼䣬Ѫ֮Ͼûôãֺ񷨣Ѫ֮
ѾװְѪٻֵѪҹѾѹ׵ȫ˳Ҫ߶ǿҲֻһˡ
ֵĽ׶ΣͲεľƴֻ֮࣬ͨã΢һ㣬ܰƴ໯Ϊ֣仯ֵĲԽԽߣ仯ҲԽԽܱ仯֮ס
һ߽༶ʽΪսĸͱ֮䣬ĹЧֱսǸս㣬սսս츳ѧǻۣ˵ÿһܷĹЧеԼҲսмٳÿһĲΡ
ȷаٷеǹ֣սһɵĻɱʣѾǳ
״̬£һܹѾųɾŵһ㣬սУͻΪһֻܷ߳ɣΪ˵ĸ񵲣ܣţһܶԵֱӰٷ֮һ
ֵĸ£ҵѧǻۺս츳ÿһ˷ʱԽս״̬ǡķӦÿһһʽ覡ֲҾͶʱоϵѹļᣬѪ洸ҵУҲʼ־ı仯ҲǸղֻӲƴսҲ仯
ūɫ΢΢һ䣬ӦҲû뵽ѾƾΪʲôȻٴʵλϵսǻϵı仯
ū̫࣬Х۾ųиյĹߣū۳һʺԲʺԲǲ֪жƬƴնɣûκܹܵסи
ûּӳ֮ǰһǻȫȥӲ䣬֮ƬȻūܴƬϾҪʱ䡣ҵѧǻۺս츳֪ôɵЧʵ̫£ַųһѪ棬ڲʺԲϣȼ
ҵѪ治ƻЩƬƴյĲʺ磬ȴ޶ȵūĻҪάЩƬҲҪϴ߶֮õַʮūĻıʣԴﵽһһ
аͷѪúѪҹ棬ͻū٣ڡϣۻūƴǾԲµģοıҪ״̬ƴġ
ūþս̾ҵսͷŭ仯̫࣬ȴô޷ҷѪ档
ҷѪ֮󣬾ˣū˾롣
ū̫ͼܲգǰҪ߼ܣıƴٶȺ仯̫ôܸܰѪ֮תΪ֮Ѫҹսÿһ̶ڲͣĸı䷽λͷֵս£ԶūһΪʵľ룬ūŲգȴûа취Ѹ֮ľ̡
֮Ѿ֮ūҲռݲϷ磬Ұ׾űķһһʹâ罣ƽ׵׶ܣ׹ޡѪգһٴӾ·磬תΪ˻йصľ档
Ȼֺ񷨵ս֮ܣս츳ѧǻۣƽս֣ĵȴҲףƾ̫໤壬ūڲ֮أϾǰ˽༶ǿߣѹһƷ־Եʵ࣬Ȼֶν֮Ĩƽȴûа취ת
ĵװūϼһ䣬öԸҪҪҲйΧ


ڶʮ ֻ
ҸգΧҲһΧңҹĦ޷ͭڣūȴûʲôġ
һҪԽսҪ㹻İ֣ȻѾͻƣδȹ߽ΪѾȹ߽༶Ϊһ˰֣ҲԶԶҲҪλϵ߽༶ǿߣпΧūҽɱ
ΧɱūȻҪ㹻ĴۣΧңҹĦ޷ͭڣΪãû̫֣ҾƳܲˣ߽µĺ
Ѫ洸׻ͣĪаϣūɽɽЩָѪ֮ϵϣȴѪҹ棬Ѫáսû⣬ûа취ͨѪ֮ͻ
Һܿͷ˰ٻĴ㣬Ϊǲڸıս֡
Ȼٻ֣ҾֻԼˣūʵǿᣬ̫๥һ壬βƣҪսʤֻһ·Ǿƴģƴ󣬿˭ʣһ
ƴĵսֵר˾֮ԺоԶսʽҸ˼ѡ׾űѪ֮ҵУʱ仯
һսΪ˫ѳ˳ͶսһһҹūҲһۻ룬ȻԽԽǸԼ
ڸūսУҲ⵽Ŀ֪ˣ˽ʲôӡֻڲδаѪ֮İ˽궼ٳٶڻ۲㣬Ҳ޷ͻơ
һٶȣѪ洸Ϊǣݺݵײū̫һΣԥı仯ηλÿһθıλ֮ԭڵλãᱬһɫ߲ʵŹ⣬ҵ仯ҪһҪū̫ڸš
ū߼̫գ̲סȵȻǧֶΣֻҪ˵һǣٲԾǰ飬˫Σ
֪ū˵ĲϾǰ˽༶ǿߣ̫ڲݿռޣʵ̫޺̫Ȼ෴̫ǿǬһĿռ䣬Բܶණ̫޵ҪǷռ䣬ҽ˻ɱˡ
̫ھ̫ǿŽ༶ǿ߰һҲҪ촷ۣʮ༶ǿ߶в
ΨһԸ̫Чİ취ǲҪУ̫мַյūʱʵԲ֮Ǳնɱʵ൱֮ҲͷޱȣŽ༶ǿߣҲƾ̫࿹⼸֡
̫࣬ǽֹڰ˽ףͷ޵ʵǳǿᣬкɨųͬ޵ʵ
ҲֻѪ֮رܹ֮ƬŻһʼûʲô֣ս츳ѧǻ۴Ըūֶ̫࣬෽ԣˣԾɲòϣҪУʵ̫ˡ
ūףȴҾ޿ͬ飬ūĳǸ̫̫࣬һҰֵܽ˵ҾҪȵǸʱڣɾˡ
ЩǾԲκν׵ģȻܻãʮֻ㣬㹻ǻۣ۹Զͻֽ֪жô޴
ҲūףȴҲ˵ƭ
ȵұҲҪʦ飬ȥǼ¶ʦȴȻֽɱҶԹʦãǳûа취Ρ
ҾڲᣬԼ͵͵ߵ飬ūƺҲЦ˵պ̸ǵ죬ֻԼѣʲôɱ֮ˣǰԺͣͨ°ãȻȡ裬ǿգ
˵ʱ˭ûзѰҶԷԷһɱĻᡣ
Σֻ˭Ҳи޴ͷֱūȷ޷ҵȻһȣ̫ջߣ֮Ҳһֱڷյ
ҺȻһЦҲѰͷѪջѪ֮ȥȴһֱ˸ūľ룬ŻһЦ˵ʦ˵ѴŮǴ˵¶
ū΢΢Ծ仯Ҳ֪治֪ѵǼװ֪ҿ¶˵ҪֻѰһˡ
ѴŮǴĩʵĺᣬĲ֪˼ĸҲǴĩʵʺӹĺˣͨȫ伯ǵλŽ༶ǿ֮һ


ڶʮ 
ҿʼ˵ĻȻģ滰Ȼ޷֮ǰĻԲں棬ҾͿʼͼӴס
ǴħеϹżرľձˣͿܲеͼռϳͼһ伯ǹʦԸ⣬ҿԴħڣʦж
ūŷţϵıҲĹŹ֣ĬãźȻ̾Ϣһ˵û뵽飬Ȼۣ֪ıںδβܹȡ
ҡҡͷ˵رڣǴħܣʱܸ֪ʦҪ򿪴ܱ⣬ǵĹͼ˲ɣǴħѾʺľȵľѪҲռͼĲֻȱʬͳɵľѪӹΪ˹ڵһѳɣʦԸҴħ֣
ūһЦ˵һѳɿĽҲŽ࣬ҲδаսʤͷϵģοͷϵĵһǿϵͷҲǾŽ༶ĴޡͷȻʵβȴûһͷߣҪȡóɵľѪֻ·ǵôħڳλϵľŽ༶ǿ߲ܰ쵽ڴħɳôŽ༶ǿ𣿡
ħںڰų֮һںڲУħȻǿᣬȴҲԶԶܹȣĩҲֻԺһλʮ༶ǿߣλŽ༶ħҲֻλŽ༶ǿߣûʮ༶ǿ
ħڵħȻʵǿᣬȴ뿪ħڱħڵĸ¥ħ˲ڸڱս˼ܳڱĵط
ħڵһλŽ༶ǿߣϴħʦ֣Ǵħڵ̫ϳϣƽʱûʲôش飬ħ׾λ˼ңλ̫ϳϳӹĿҲ΢΢
ūҵѾԼЩ仯ȻҵĻʼ˻ɡ
΢΢̾Ϣһ˵ǴħֳܹһλŽ༶ǿӹ򣬹ʦΪڻҸκ𣿡
Ȼûаѻū֪ҵ˼ħκһλŽ༶ǿԶӹū͡ˡﻹֵּۻۣھŽ༶ǿǰֻķݡ
ūһЦ˵ûλϾŽ༶ǿǴħ׼ζԸһѳأҪ֪ѳͷŽ༶ޡ
ҹһЦ˵ֲҪһѳ𣬾նɱҲû㲶һͷ׵ĳɣֻϣܹȡһɵľѪıء
ĵ΢΢ת˼ƻͰΪ׵һ˵˳ƻұʵǲ⣬Ϊƻ̫ˣԲ˵㣬ھͶѾˡ
ū׼ƻʲôϾ̶ȣҪԶԶ߹˺ڰ磬ڸֵϣʵ̫СҪǱ֡а񡱵ǻۣ˦κʮȥ
ūϸҵļƻһѯһЩؼԵ⣬ƻĵһ飬ڿȻ˵ʹȻıˣȻܹȰ취ȻʹѾ̵ͨĿǣҲԸ⸽βֻǼʹβܹ֤ħڻ̵ʱڻʬľѪҲûӦõõıأ
ҹһЦ˵ʬľѪҲѾҪãŹʦҲһеĹأҪܸʦֱ֤ǱȻƭˡ
ū̲סݸ֪˵滰Ҫ˽༶ǿȻҪмǿʵ֮ûʸ֤
ūٹһͺȻһۣ˵պʦ㣬ǲҾͰĺûκˣֹܹһУǡһɽСѡ
ūŤͷڣƺȫΣ뿪ʮ֮Ҿ̲ס˼ǰ׿ūĿԡܿҾͷͷūԲһ˵ĺѡ񣬵ִ뿪Լ¶ūһʲôķӦҾ͸ˡ
ūϰˡ
Ҳ˵˰仰͸Ӧһķӽ´˳ҺԥĴ߶ֵɳϢѹ˹ȥ
ͬʱҵķҲ˳ƶūӲһǡ
ūЦ͵żһЩСᣬֻѡ
Ҵų֣
ūⰵңҸղŷӦ̫죬ϼһȫһҪҷӦܸһЩ˵ҳ͵Ϯˡ


ڶʮ ˼ŵ
ҰչȷūȥȻ΢΢ɣеô֪ҵĴºŹɽ磿
ºţŵλ֮ѾʹãҵĹٷ̩õԽԽࡣܹ֪ҹɽºŵˣҵġʶ
ūôܸǡʶ
֪ɽ磬һ֪ġ޶ࡱΪʲôҴ˵㣬˷أ
Ұ˼⣬ͨѪ֮һϢԼĲ£Ȼһˣ۷³ǡ
ߵİͷѪãҷֱͻԭĵط׻Ҳͻ˶֮УȴϺūɽɽūûϳӣҲұ֤ȴҽϣҪĺ磬˶ʧĲ£ҲͲɵߡ
Ҳû˷ʱ䣬ڻص³֮󣬰鰲׵ȥ̫ݷū
ūӦͷԸ£̫£ҲǴ̵߽ͽԺܹİӭ̫
ûʱū洺˳Ѿ͸һľȻλϷˡ
΢΢һЦ˿Ҳ⣬ū֮󣬾˫һģЦȵɽСһϣˣҾͲð˽гˡ
һºƯĺŮӵ꣬첽˽Ҿ¶˾ϲӵɫȻ˹ݺһӵ
ʵ㿪ֱסʵΤô
ЦһЦ˵ҵļңҵĸ׾ūҵūȻڸϲ˽
̾͸˿ڣʵôūĶӣ𣿡
ū̲סЦȻϷ˶޾ԭݵ㣬ѵЩôڰˣͲҲȥūСͱȥ磬ǵǸ糤ܹҷǳˡ
ūһ΢΢̾Ϣһ˵ֻϧɳһٸӣһٸŮ磬ȴֻܹһ
Ҳе˼ŵ𣿸ôĶŮ
æһٸӵĲŵȣŵȵǸͷ⣬ұ첯ʵ׽㣬Ҹ׵һٸŮ֮һ
ôȫҾͲ¼ί𣿡
ǽŵգȻͱùҿǷ˲٣ʵĵȴӽţūȫҶ˾衣
ֲùʦ֪ҵݣ֪ҵĴºţ
ļ̲סЩ̾˵ϻʵɱȲƣˣôࣿ
̲סüͷһʵƵʵΣ
ʼ̯̯֣˵Ѿ߽༶ǿߣϵˣ㻹ǲҪˣ̫ɥ
ȥʮžݵ㣬˵һǸʱ򣬸ϴ̹ϣȻͨϻӹһ֪ڵݵ㾿ʲôӣǾԲڴеǰʱ˵ʵοԭҵսѣڿҵġˡ
΢΢ȣԼĸףū˵ͷ˵λսѣȷ߽༶ǿߣʵѷɫҶ٣ҼҪɱȴûܵ֡㹻ʵҲûаܸĻᣬͰնɱ̫֮¡
ɵ΢΢һɫܲʧȻ֪ʲôȴ֪Լʲô
΢΢̾Ϣ˵ס˿ʮ꣬ѾԼˣѡңҸͲлͷұ룬һߣʵһķɿ죬һĹ򣬾ͻ࣬ҲΪʮţȴû뵽ǵĽ졭
̾˼̲֮סʵݵ㶼ʲôΪʲôǻô죿˶ı仯𣿡
ҡҡͷ˵ֻսӵ⼸ˣΪǷ˵ıأҪĽף͸¶йء
ΪĹϵҵѾҲȥҾҲħڵ顣
Ѻϸ˾ͺû˵ûһĬôվūıʹ
ū̲סʵδ֪رЩʲô
ҹһЦ˵ܹȡĶʦûбҪ֪ǱȻͷֵˣûȡĶбȻ伯ܱ⣬ֳʮؿ⣬ÿһؿҪԿ׶һҪ֮ѪʦҲҪ
˵ɫ䣬ūѾͼذʱ򣬾Ͳˡ


ڶʮ 
ūĬãȻʵ֪ң޷Σ
ˣң޷Ҳˣǵľɲ󲿷Ϊ£Сֱݵ
һָѪ֣֮׻ʹһԾūɵɫ΢΢Σʩһ񣬽һʦ
û׻˵ڶ仰һߣȻū˵ǵѣʦһԿɾ
ū̾Ϣһ˵ҪͼıɾѪܶõ˲ţԼϹͷҲֻѺˡһָѺϸˣٴ̾Ϣһҡҡͷ
΢΢˼⣬Ȼ˵ڣֻṩλ߽༶սʱû취ṩࡣ
ȻͨѪ֮򳯸ǣ᪳ǺԮꯣգ컯˭ǾӵķԱһ𣬶ԾĴͻ޷ܡ֮ǰΧңҹĦ޷ͭڣǸϢϢصĴ¼ǱҪæɾΪԼ棬þðˡ
Ȼܹõʵֻλ߽࣬һܰմʦԺٻ׻λ༶ǿߣԼĪаα༶սսҸͲս
һͷʵ̫Σգʵ̫͵˼Ҳûʲô
ū˵ͷ̾˿˵ǾգǿҲȥһ˳ɽˡ
ȻеҲҪȥɽ״ҲҰɣ
ū΢΢ɣȻ¶ЦЦı飬ȻûлؾһڴӦǾҲһ
ȻӦòμ飬˼Ӷˣֺαȥͣֲҵ׶ӡ
ʱѲŵʦλɽԸҴħڣԸΪ֮
ū΢΢΢΢һЦܾħ̫ܰħһۣҵҲߴҶ֪¾޿ܣħڵ飬Ǿʹ˰ˡ
ҸūͬҶԴħڿȤĺܣūܾѵ룬һ΢΢һЦȴί˵˱Ƚп룬Ǵħܸ㹻ĺôҲ룬ֻȴûʲôôֺαظ˰װ
۾΢΢һлָ˵ɵʣӣǳǳһЦδ֪ɽҪʲôô
һЦ˵Լۣδֵ̫Ǯˣ
ȻڸּۻۣȴҲ֪¶˿ڷ磬֪뷨ȻסҪǿǺһ¶
Ավ˵ϷˣȻ˵ҹͼǿԵĶÿͻƾ綼Σգȥ˵һ춼һغϼħڣҿŵһ˽ͼ
ҹһЦ˵˽ͼȻҲˣֻһͻư˽࣬Ҫ໻ͼҲδ̫СˣǴħֻͲҪʲô˼Ļˣ̫˺
Ϸɫüѿֵ³˿ºһֱΪǴħڵļʹԹңһתۣҵݾͱҴĵʵǺЩ⣬Ҫҳĵù
ϷʵҲЩƲ˵˼һλ߽༶ǿߣֻϸ˽ͼʵǳֻ̱֮ãֻһ޶࣬ĵ״ƲЩи䷹ҲҸжˡ
ū΢΢һЦ΢΢һ֣˵ҪλɽСѣֲó⣬ҲƲȥġ
ūôһ˵Ϸס˾Ҫ˵߽༶ǿߣǴħڳضҲǺ⣬ȻԸ⣬ֺαǿ󡣡
ƺҪȰһȰϸˣҲֻܿЦһûпڣֻ˵Ǵħʵۺ֮һܹ룬պȻ֪ôԲóԿ
ҹһЦū˵֪ΪιʦϼħˣұΪȻħò̫ħҲܸùʦ޷ܾôƹʦκһ֪в㾡ȫû뵽ħСӹ磬ɳļɫֶûʲôĿ֮Ȼ⡣
΢΢ҡͷ֮ȴȻңϷĻȴҸҷղžҪūѹһѹūϣŻһ䡣
ûū֧֣ϷǴҲҸҶ֣ҼĺһЩҲû


ڶʮ ŵ
ħľȾѪҵȷУϸʵ̫ᣬҾҪħڣҲԼˣѣŮе˼ǿԸּۻۡ
ĵװԭΪЩħڵĵΪףôʵλϷΪףѲռͺòıˣƳԸˡȻλϸûа취͸ɴ뷽跨ҲѪˡ
ҾԲĴ֮ҶĹһˣȻôʶȤҸٸڶλᡣ
Һūɴ֮λóɾѪϣй֣̽ʶھ֮ūܿ׼˳
ūΪӹĴʦÿγУԦ֮۳У߽༶¾޺Ǵ죬ܹӰٶ֮죬ѷɫս鳵Ʒ׵
ս鳵ۣ֮ӹشıǰ߱Я޾ԭΪã߾ͱӹĻʵʹ͸˹ʦū
Ұٻ˹ūۣ֮һūҲֻѺ͹ҲλϷˣûƽЯС
֮۱ȴս鳵Ҫٱˣѵõıֻһ˾ļԦūڴǵ֮ۺ󣬾ͰѲߵķڸȴ֮۵һ㣬̸졣
֮۹Ĳ㣬䣬£ƫĵطĲ¥󣬿룬쳣
֮֮󣬴ϵһ¥ȥ³Ƕܾ۵ףٱһ˵ĳ졣
ūԶ֣һƣȻźЦ֪ɽСѣԴħڸйΣ
΢΢˼Ƭ̣Ž˵ŴħλŽ༶ǿߣ֮һںڲУǼɣǱҪҾԲɡ
ū̲סһЦ˵һΪСѣħмƲȴû뵽СѾȻԴħ֮ߡ
ҲɵЦһ˵ǴħڣǹֻɫҵȻη塣˲ǸСɫܹ˴ħˣܹħڵģҲֻбħֻ߸¥λĪĴϣΪС
ū˵ͷС˵Ĳܹ˴ħڣ̾ȴԾΪԼһһждħڸʶЩ衣ҲֻǲԸħڣɲǲҵ
Ҿٱū˶ѱеľƺˣ΢΢ҡͷ˵Ȼ˴ħڣħھȻʦδЩˡȻ̵̫ħҲЩѡҵǲŴħھֻһ׻ʮࡣ
ū̾˿˵ֶͨΣҲ֤ħӦûеڶʮ༶ͼˡǹһ֣ܴӵﳤħڵ̫ħϹͭʱطҲ˵ħڵ˵ȷЩϵԳӹմѪǾԲţҾͲ˵ħ˭ĴĴͼ
ūй©ϢҲʮ־ˣħͳţȻͭʮʱĶģ´ħڶԽͽĿƣҪԶԶ֣֣׼Щ
ͭʮطܽ˿һ֧ĹĴҲΪʲôͭʱͼڼǿ߻ϡȴֻʮܰͼԲ֣У׼֣ͭʮĿֲ֮ȴָơ
ʦ˵̫ħʲôף
ū΢΢һЦ˵̫ħȻûм̫ħ֮඼һͷħǸɽСѵЩơ
̫ħҲһͷħ
Ҳɵһ䣬ȻźЦ˵ʦƺԴħڣڣڶЩ˽⣬֪ɷҽһҶ˽⣿
ūǺһЦ¾ͿӣѴħڣڣڵĴ޵Ĺʲôҵ׺أ֮жļλĳϺʺӡ
ūţ˵ָƣˣūĽ֮ҲԼ˸˽⡣
ħǴںȴ߰ǰλݶǧԽûгֹÿһ˶ͨ˿޵֮ʮȴڵһ֮󣬾ͽƽ˾ŴΣŸԴһ֧ţ޺֮ǣѰһΪصĵطȻһʧ٣Ҳûгֹ


ڶʮ µһ
һͳµǴ
ԴҲѾǧ꣬ش飬ļʮͼ֮һ֮λĻʵ޼˵ѾѴĻشʮ״Բݺ£ƥеľ֡
Ȼһͳ£ȴҲδܸǰı׶ˣָԾռĶ̨ӹǬԾδҲԼĳǳأЩԶĸ֮⣬˵ĸǲһֻԶķ
ǵһͽ
ԭչսʮ꣬ͣպգ򣬵ȴйĻʵ޼õΣֱ˰ٰĥżŭλĹͽ
ڱһʮ˵̣ҪеǰʹСˣ治ʨ֮ŭ𣿡
˵ʱЦֻèʨ
˽ƣɱʮ䣬ϵ˳֮ϣŴĹյ棬þֶĥѶԸԼıһһ¶ʱǵðջȻ
ڻɱ֮󣬾ʹеļУٿڣž˱ʵ޼
޼Ȼ֪ǱԩȴûܴԼ¸ôӣŭ֮£ɳױΧˣȴնʮϽɱ˴Ĺ޼޿̣Գ֣ҲδλĹһͽ
֮̾ӻӪ챾췴Գƺảȡһٶʮǳأűճ衣
˫սʮŸЪảӴ˺ͳ˴Ĺһռݵĵ̼д֮һ
ٹɸָռݵĵطͳһԭռݵĵطԭء
ԭص߻չչԭ֮ϣԭʮֻ˿ȴ֮һչȴҪԶսǧ꣬Ǹ·ֲ
ռݵ޾ԭкڰ౻ģ
ϣ򶫣Ԩ˾ͺȻݣףֱͨ˵еħ֮أȻоǰȥ̽һȥأܹĶǽԨԶˣҲû˵澿ʲôӡ
֮ܶڰҪʮΪ̫ڣҲγЧĹûа취СϵƷɵƶȣֻܲϵһʵۻһʵۡ
֮ٶȼ죬ֻһʱ䣬͵˳ɽ
ɽͨ嶼棬ͷɴ߶Ϊһϣѳɽʵ֮ɽҲܣҪ˵ɱһͷɣȡѪˡ
ڳɽ϶һȦȥվ֮ϣųɽ̲סܹõɾѪֻòãͻ࣬ͷж׵Ļ꣬Ҳֻ߰ѡʺͳܹɹ±Ĵͼܷӳ
ڳ˼ѺȻߵߣҲվһԶƺȻ˵ɽʲôǷ־򣿡
΢΢һ㶣ҡͷ˵޴־ûʲôǷ־򡣡
΢΢һЦָʵôɽҪɵʲô
΢΢ԥ̾ϢԼ޳ͼڰɣҪʲôͼڼʵ̤ʯ
΢΢Ȼû뵽ҾȻôش
ͭʱ֮󣬺մ꣬ʮѾսȻͻͼڼҲǴе񻰣Щͼڼǿߣͻ֮ʧӰ٣Ժܶˣڣͼ֮˵翣δ¶
ǰһش𣬻ЩǷϣƺ޴־һԸʹףһʱҲ׽͸һ滰Ȼ֪䶼滰ҽڰ磬ΪѰ𣬶ʵԨ纣ĪɲȣпܻԽͼڼϡûͼڼʵҪ˵ˣҪҵﶼܡ
Ҫ𣬾ͱҪͻͼڼ򣬵ЩϸڣҶκ˵׽ˣڣλ˵˽ܵ¶
ѳһָ̽ʵܹһľȾѪɽ֪Ƿ԰һСæ


ʮ ѵĽ
δ֪ʲôæأ
ҧҧ촽ѹ˵ܴ򿪴ıأϣܵõľͼ
Ҳɵ΢΢һ£ȻЦѵõľͼȫ
һֱΪľͼȻǾŽףȴû뵽ͼȻȫ
ѵ˵еľͼֱΪֹͼŲǴܰգųʴӹ˴󹦣ŶͺͼӹӣҾ޷ܵôʹͣԲòı
ҵ˵ͷ˵ʮľȾѪҿ԰Ѻͼ㡣
΢΢һ¶ŵɫʵѾȡľͼ𣿡
ҵ˵ͷҲֻԶɽλóɾѪ顣
ҲܹóɾѪܶȡһͷŽĳ꣬ǾʱڣѳŽס
ͷҾ̲ס̾ϢƽʬӶ꣬ǶԻϵȴûκΣȻͻ༶ͻǿ˲٣ȴûпӶŽ׵Ļϵ꣬ٴȼΪʮ༶ߣܡ
ȻңܹԴҲһ޶ȣҰѼеԴʵûôƽʬԴҷ֣Ȼһһĸͱߣսеıȴʵô
ǻᱻϵ㣬ҲҸѪ洸
֮Խ˳ɽٹһǳվɽͣūһӣ֮źЦ˵ɽСѵļƻҪķѼʱ䣬ʱǾźˡ˴ȥɽ಻˵һСʱ·̡
еļ򣬶ū˵Ҹ㰲ٵĵطҺ˵طٻʦ˽д¡
ūһЦŵҲˣоɽ˹ȥ뿪ū֮ҲʵУڻָ˼ʵ
в˼˵һδȹ߽ʵܷӱ֮ǰǿɵ
һƽʬɾȥסеļҵ˵һעһϣܾܶĻָһһ׼Ԧ׵书͸㣬ʱ䣬µ
иһҲܹ׽٣ܹȻ߽ϣûһʵȴڻ£Ťתܶս֡
ȻˣҵȻҲʮ·ط׾ű䣬Ǻ߸ӡ֮УҾҪҲֲ
Ұٻ͸еʱйݵĬĬĽӹȻһ仰Ҳû˵ȴһּµĸоƺҴĳּĺ塣
ҵûô࣬Ϥ׾űʮ·طԼںɽһȦȷ˺δӪأŻȥūǡ
ūûУҲ֣Ҳûʰ䣬ʹ˹Ѻһ·߱ģѡӪأ΢΢һЦųһʡ
ūһסȻԼҲʣһһңʱȡδ֮ɣȻū룬һʡ
֮ҾȡơƣʮƿƣԼֲʳģںڰ籣ԭζʳ֮⡣
ʼѺū΢й˼ɣǶԴ˲мһˣȴ۾̾ˣһеҵĶ棬ץһɣһơƣʹԴԺȵʱ򣬻̲סޣеһΪⱲӶûĶˣڰʳ棬ֱǲë֮ءǺڰľưǸѺȣȫǸõĶ
Ҳ̲סһЦһڽڰ֮ƾõʱһֱʳƷΪգʱݵ㣬ӹҪˣҵĻʳϲ
ļ˵ôҪҪ
һۣūЩź˵Ƕ֪ġ
̾һʼ˿ơƣ룬һơƸʾ⣬Ҳʲô˵ˣǺƾơ
Ҹر׽ϾҲսѣһɱūһһ㣬йУЩսѵĹϵٺãҲܸɱ˹£οҲΪⳡһҡ


ʮһ ĺ
ūƬ֮Ҳǣ˼ơ֮󣬾Ͱȡʮƿһһ򿪣ÿƿһҲôƣʮƿƵͬǣ㹻㹻ңūȵıʱ۾ˣɴİеľƶ§˻һ
΢΢ԥߣҲһơƣһڣɫ΢΢ЦһЦ˳Ӹ޹֭ѺһµƷʱĻŭţҲ֣ܺˬĸҾٱ
ҹһЦû˵Ǹ֭ûоƾһʼ𳯸ǵ¶ҵȻûж˵ʵѰٵĻӣȻǸ죬ʵΪ˸ѣūǼҵʵľݵʵ
Сʱ˽ūûзϵ࣬ҲûܵʲôҶȡʮơƣжʮƿ׾ƣһ𣬺ܿߵĸ˾Ͷȵġˡ
ūʮƿƶȹ⣬̲סߣʱ򣬹ȴߵūߣЩߺ޵˵ЩҲʲô£ȻôҺȾɲΪɽˮʦβǣ
Ϸˣ˵ʱ򣬲δѹȻǹ˵ġ
ɫ΢΢仯ȴ˼ڹ֭ȻҲơƣһ𿪺ȡҪʹһɫ̾վ̤ߵ˹ߣһȭɨŹȥ
Ȼ֪߽༶ǿߣūߣҲǺܺ£кȻֵǣϾūһۣ漴ߣΪūûпҲûгס˼ǸҶһۣȻһû
ﵱȻ֪Ҹūһ̣ϺݺݵĽһΣǲ붯û취֣ȻҵʵһףֶβūҲҵġ
ûū֣ΪӦʧ˷˳ֵʱҪǣѷɫһһȭͺɳ޴ʣһ˲䣬оһԾҲ˳ȥ漴չһս
ū΢΢̾Ϣɵ˵ģɽСѣǺαأŮ˲ֵøһʶ
ҺǺһЦ˵ŮˣǺبǺʹħ֮谭ɱ˵Ǹħڷлһ
ū΢΢һ¶˼ֲŵɫʵҲûϵҾȻ˵졣
ҲȻ̧ͷŮ˺ܴ̾͵ͷݺݵײһξơƹޣͷ͹˵İһơȫȵȻֿһơƣȫûҸղ˵Ļ
ū΢΢Ȼ˵ЩףϾ༶ǿ̫ˣǻҪ
һָ˵۲һ̫ͼа취꣬ȫת׶ӣǱڱϺõĶࣿ
ū΢΢һ˫۱˾⣬ãźȻһЦ˵ɽС˵ǣҲʵ̫֪ˣҲᷳˡ
ҺȻһЦһХеźţ̷ŭȣԭ˻췭ظƺƾУҵİŷ֮󣬾ͼžͺʲôûз
Ƭ֮Źʬ˽˵ϣһƽʬͷ˳ȥڵ걻ƽʬһһȡСʱλħڵλĸߵĸ˾ѾΪһѿݹǣеͻƽʬˡ
Ұѻƽʬһָⱦͷɵϣ΢΢ԾţҲẦɻƽʬϲһȦƬ̣¶һСɽģ
ҲһСɽֻаٿڣȴū̫۾˵֮һޣ֪ӦҲ̫ͼԶԶū
Ҳ֪ūʲôϵȻūĳƺϣֻ˹ϵǳҲƵóūūȴͶˣֲ֪ߵ͵ŮˣūҲûɱ˵˼ҵĽ鲻Ǹһڡ
˹ֻ̫꣬Сʱ𣬾ͺȻͻ࣬ȻְĽ׵̫עλͬۡ
ūһ̲סվ̫һͰȥ棬ҺҲ߳ʣϵϢʮʹ࣬ū߶˱࣬ƺЭݴĺô


ʮ 
е궼ٳҪ࣬Ҳһǳѵ飬Ҫ㹻ĻۣҲҪԹĸ򡣹̫꣬ȫתҲֱࡣ
ܹڶʱͻ࣬Ѿʮ⣬ūĳ֣ȴʮ⡣ū̫ͼѾ̫ͼ˽Բͼĸ˽⣬˿ɼ
Ҳ²ūӦûͨĳطܹǿԹĸūĳ£Ƭ̣ȻһȣȫϢȻһԾʹ˽Ľࡣ
ŸոսƽʬͰ̫ע˽ū¶˽֮ɫ˫ס䶯ȻͨĳԼĳָֻطڸ
ͻĽ֮ɫƽ̫֣࣬ȻΪһˮīɽˮ̫ūλϸ˹ﶼͬҲľù졣
ͬͼͬ΢СƫҲʲôرͼҲֵı仯磬ÿһͬ
ݣֱ׷ƣԶҺ֮ϣսӣ̾͵õ˵ΤĴţͿɼ˵ȭ֮ǿᡣʱҲ֪ĵϸ˼ΣҲֻǾô˵ȭԵߵ¶̫ͣʮ֮öԸ
˺ڰ磬ûжãǾͷֿˡ
ۿһһ̤Ľ༶ǿߣ뿪ʱѾ׼ͻˡҲǽ٣ͷ࣬Ѿס
ūĵ£ȻҲͻ˶࣬ȻմıȽϣѷɫһƾսҪʮʮõԴҲֻ࣬ҲսбλսѵԴɾҲδزˡ
ʱ˸׵ֵת޵̫꣬һ·ԾҲͲʲôر⣬ȴôãܼͻơ
Ұū֮Ҫͻ࣬Ҳһɾ͡
ô룬Хһ̫ȻѣȻԾɻΪһΡɽֻͣɽֻͣкڰɫòƺһ磬ֻͶӰ˹ͺˮīɽˮֻ⾳ȴɽ
ĵ΢΢һ𣬼æѻƽʬٻ˻һ̣Ϣֱĳգ׹ҫƵ䴫
ǰģף˵Ͱ߶Ϊһ⣬ɿӴܣ֮ǰûǸ֪һеΪ֮ȥܡ
̲ס²۵Ҳöôɣһֲ㣿
ЩҲжҰľȽ죬˶֪һôκʷΪ˶ɣ޴ûгū֪ᷢʲôǶЩ˷ܣΪܹܽϴ񣬶ԽĪôһ׵֮
ūһȵ׾ֻܰﵽˣȥȫԼ㲻ͻҲûϵֻҪܳŹ׽٣պǰ;Ȼ޿
ū˹̫һͰʾܵ˰ٹ֮⡣
ūһߣҾʹ߶֮΢΢֣һ׹ⴹ䣬ڰջΪͷ׵ߣҾͺ
Ҿ׽٣һԼģУѾǵĴξԼ죬ֻһȣѪҹ͸նͷħſݺһͰе׵һǡ
Ѿ˶࣬ԻƽʬڣйһС꣬һ׺Ͷ̫ͼٵ꣬Ҫ
꣬ұҪãʱѾֲѡ
Ұѻƽʬд洢궼Ѫ֮Ѫ֮һʱ꣬Ҳһ·ϻɱޣȡȫת໥ںϣܿͰѰ˽Ѫ֮ʮ궼˳ڵĻԾδͻƣҰѰ˽Ѫ֮궼˳ԾɻԶԶ˽ࡣ
Ҳ֪ʱδ죬׽ʵ̫ѵã㲻ܽ׽ͻƣҲĪôҲһԡ
ܿϵ׵ݻΪУΪǧɵ׵֮Һ
˿ֲĽףɫ÷ǳѿҺƶʱ˵׽ٱ仯ӣʵΪԵʣʮʮҷ


ʮ ׵羫â
ĬĬ߶Ѫҹ࣬ҰѪ洸׻ͣĪаϣūɽɽͷӱѪҲһٻ˳
ͷѪѪҹ裬Ҳһſڣؼ׵֮УǱ߶ûж׵£ֻɢ׹⣬Եȥ¡
ҲûϵӺ׽٣Ȼʱ˲ʣ׽٣ϵ׵磬
׹۵Ϊ׵֮ʼһӦԣ磬ܿ׽ٵĹģͳκһΣҵĸ֪ųȥҲֻܸ֪׺Ҳûа취֪׵⺣֮κζ
ȻҲûϾȥһΡ
۾ǰչȥĪаȻХһȫѪȻҲͻ࣬޳Ѫǲ壬ĪаͻƲãҲһХǿħ⣬⴩գҲͻĽࡣ
ͷѪûͻƣҵʱ΢΢һ˫һ֣ս߶Ȼ׵⺣ճɡ
ÿһξ룬ͻоѹǿһ֣ҳ𼸰ٹߵʱѹѾɽҰ׾űȫ߿â罣׶ܣƼ׵׹ޣ׾׽ɽ״ìսһʱҫϽ׵֮ӳɻԡ
׻ͺȻһХѪҹ࣬ȻͰѪ֮࣬ȴһֱûѪҹ棬һֱΪȻ飬û뵽һ⵽׽һض׻̤Ϊؼһ
׻Ѫҹ棬ƺʤңϾ༶ǿߣͷħԴ߶ǧٹ߸ߴ󣬾ȻӲ˺׵⺣ָ˲׵⺣ͷʥħ
Ȼ˾֮Ϊһֻ֣ݺݵһ̣ʱץסһ׵ľâ
׵ľâ̺׵֮ȴ׵֮Ҫ֮û֣ȴôܣ
ϵȻݣҰһ׵âջأ˾֮΢΢ȣͰһɣ׵羫âȥ
õžâͺǻ˹һ㣬ų׹⣬׵֮һɨգŨƲ㣬Ҳ֪ȡ˶׵֮ע
׵̬֮Ҳ䣬Ϊһտɫȫףʱ΢΢һͻɳ׵УЩ׵֮۵ıԵ֣һ־ǧٿڣΪһ׵۵ɵϳӣݣΪˡ
䣬ҲԤϲұҲ֮ͨԾɸ̫׵֮ȫ飬ܵһ̣Լͻᱻ̺׵֮ɻ
ϵĽ׶κβңȴԼı߸ˣ˵ȥδ̫Ц
Ҵ߶֮һֿԽԽǿҵ׵֮Ҳһ׵֮
һһȥһ׽ٲδкķѶʱ䣬ҲĶ࣬ȻܴݵľͶȹ׽٣ͻơ
⸡ֵ̫࣬һȦâƬںâ𣬿𷢳⻷Щмңңңĳһ֣ȻΪҰеһ׽֮ûҵİæһ׽ٵǿȣûпܶȹ
Ȼǲ֪Ҳֳ׽پԲǿȣǧ֮һδС
ʱ˻ҺɫЩӣȻĵ׻Щƽֲң׵ǿҲܲݣҺȻ飬Ԥеȥ׽ٵĹؼǿգһ׵羫âȡһε׽٣һδܹȥ
ղһʲôʱδЩˡ
һΣ˭ٶ׽٣˵ʲôҲȥˣ׽ٵһαһδһλǿһΣҾѪ֮ͻʮ࣬Ҳһȥˡ
ڰѹȥ»Ϊʮö׵ţڣȡ׵羫â֮䣬ʮö׵֮󣬾ȻҸҵϢѪ֮Īɷ֣Ҳûа취֮ǰˡ
׵羫âֲʮö׵ŸĹںϣǧٱǿҹǿȣ΢һ£ɵ΢ȣڵǿȣѾͷרŴ߽׶༶ǿߣžͨİ˽ףŽ༶ǿߣֻҪרŴ࣬Ҳδǿϸ
ֻһȭͷֱߵĿΪ䣬žž΢
Ҵʱģū̫ҶӲܸһ


ʮ ߸º
ūǸ֣̫ȥɫЩӡ
ֳУҲ߶̫࣬ŲƵʱҰѻƽʬϣһģ̫޵궼ڣЦЦ˵ȻǷˮת굽ļңһתۣϻͻ࣬ʲôţҲƱȲ㡣
ȴҡҡͷ̾Ϣȡɰˣҵ࿴ӳƣǣڶʲôӣǿ١
΢΢һЦѶ︡Ļѹȥ֪һα֮󣬲ûл誶ӳҲûл߶ս·ϡҵսѣһ¶ҵĵˣʲôҲ˵
ҹӪ޾ԭľݵǳǿգǲϣūʵһУ޾ԭǽĴѣ֮⣬û߽༶ǿߣ仰˵Ҳûа취˽ū
һū޾ԭϵľݵ㣬ֻһʷǰеĴɱûκܹĴɱ»
ҵļȾ£ūȷµңҹĦ޷ͭڶ;Բȥ޾ԭðա
ֻҪܹžһ㣬Ҳְ˽࣬Ž࣬ʮǿߣǸʱͲºڰˡ
ūƮȻĶͷЦ˵ŮгϢһҲǻˣѾȹ׽٣ֻҪٶŬѹҲڻͨȻԸϲ¥ʮ⾰˵ܸΪȼ硣
æед׼˺ӱضŬֻ󲻸״˵
ūʵҲ˵رȣֿ˼ʮ꣬ǻǾйˡ
ʵ֪ū;֪֪ūɽɽ飬ϼһ֪˳סҾҪСˣ֪ôһ֪¶ʲôӦͺǾͺԤϡ
֮ܶҶūľ裬һҲûзɹ
ū˱һТ֮ҲԶ˻ͺûмһһЦʦӺ͹ɽղŪ˺ôĶڹż֮Ужȹ׽ٵĳ棬Ҳûһһεʮ֮һ±ػӾ׽٣պضǰ;
һЦҲѶϻǶԹѾȻܹ£ɲᵱûһۣһйõƣȻҵһѯʰţҪҪһݣҲɱˡ
ҲɵÿЦһͷɱ˹ûʲôɱѣʷضҡʷ˵ûôȴ˴ϵպʵ绹Ҫ뷽跨ӳӡͷųˣЩΪЧΪС¶Сʧ󡣡
Ҹһ԰ƣҴ̴̵кйһӱˣʵ½֧գ֮ǰǢˡūңǾ˪йྭ֮ˣҶҪɱ˶Էȴڱ¶㣬ֻͺȴõĻ֡
ɱ˹Һū˭ûеһܴ˵¶ÿ춼ȥԣȻɱ޷ڳɽʼջɵļƻ
ҵļƻʵҲӣɱޣȻַ⿣ԳɽͷСĳɳͷУСͷ꣬ҲĽ༶ʵͨĽ༶ޣںڰҲΪǿļһĽ༶ĳɣʵԶԶͨޣģȴ߽׺Ͱ˽׵ǿߴڣֻҪϵҲлᡣ
ҺūУѣÿ춼żִյļƻͷʮ죬˶޹ȥɽеһ޶޶ԣƻңеȲȥˣʮͷϣڳɽ⿵ʳʧ
Һūڷ仯֮󣬶˷ÿ춼͹ȥ⿺õ⣬һʼڳɽڵĳǻʮֽСģŻʹһΣ֮ѳɽιĹ죬ÿζЩ⿺õʳˡ
дʱ򣬳ʳĶǼͷĳɣֻżͷ֣Ȼѳճ˳ɽȴһֱûץõĻᣬôڳɽмȥֱ߸º󡭡


ʮ ʿգظ췭
߸˱仯ܴȾǰȻͻ࣬ѹϤҲһԱ
Σ߸ûɱޣ޵ⶼճɽһѳɣڵĻ꣬ͶɵˣѾѰ˽Ѫ֮ʮ궼Բʱп̤ؼһ
ˣǱ仯ˣ仯ľˡ
߸һֱܺԵĴڣ˸żϼ䣬ƽʱҲӲκοͷִҵһ
λԴĩľţ߸ĵͻ˰˽ֻ࣬һͻָʵ
֧С֮⣬û֪оȻȻָ˰˽༶ʵҲº֪
ͻư˽ʱܿңȻǱҡʣŪˣֱָ˰˽࣬ȹһΪ͵͵¸ҡ
еͻƣǸūһʵԱȻתūԾɲǰ˽࣬ȻصʵҲᳬŽףԸ࿹⡣
˼ǱŰɱĲˣҲ˵ūҲڸǵʵԱռϷˡ
ߣǱһʷǣҲ߸ڣͻơ
׻͵ǱȻѪҹ࣬ȴԾ޷һԾͣļ
ʷȴ߸ڣͻƣĽͻףִͻףӹͼ֮һ伯ʶͻ֮ʷʵѾԶԶ׻ͣΪ˶Һеս
ʷ֮⣬̩˹غĦڭҲͻƣ̩˹ذǬͼͻƵ࣬ĦڭҲɹİѽͻƵĽס
ˣϣūɽɽŵ˿ûκԽǸͻĽףҪ»ˡȫΪʲûжǱƶǲϽˡ
Խǵ˺˵ϵĲԽԣкʷ츳ԶԶˣҲҪ
ʵϣūɽɽŵ˿ҲһһʣͨǿǧٱֻкʷžǰԵμ穣ȫֵһᡣ
Щ˵ı仯ҵԤ֮󣬲ûκҸо⣬˺ԣһֱС͸С壬ȴԤ֮⣬ĸһСϲ
С椾ȻȻͻ˶࣬˿׷˰ȻԾڶȴҲǵ׵Ǹˡ
Ȼͻ˶࣬СԾǸڱǸĸ񣬵λҲûκα仯ȴɹҵĹע
һС֪֮࣬ҲֻЦһЦ֪Ҳˣûо¶ʲô˲
һ༶սҶԣͲֵͶעСŮȽϿɰҲҺܾ⣬Ҳô¶ǵСͻ࣬ҾЩˡ
ҶСĺıȽŨأǵļƻѾʮֳɹֻһʵĻᣬͿԳֲ׽׵ͷˣԻסģѹ˹ȥʷǱߣһСͷ
⼸ˣι߸µĳɡһˡҲѳɵĻɣԭеļƻϣ˸࣬꾡Ĳ䡣
ΪҪͷŽ༶޵ŭ˶ҵġ
ֻҪĵȴʱܺ
û죬ֵūȥͶιɡ
λӹĴʦѾᳵ·ףıϵĻȻŪõ޿ڷźã˻
ӳɽķ򣬺Ȼһ棬ʮ֮˵Ūõ޿棬ʹ
ǵ˰Сʱȴûмĳɸ˹ɵ˷֮⣬ǰʳͷɣ׵һͷǶκһ˳֣ܹ˲׽ͷɡ
ҳū΢΢֣Ͱ˿ϢİͷɾУкū˽ڻûϢĿͷ֪ʲô׳ɣһ֣ͷɵΣҷӡڵꡣ
ߣ
˶һ𷢳ţ̾ͻڻ˰ֳȥʰǾסصĸֺۼҲûУһ·Ϸ˹ȥ
ӳɽϣǧԽӹĹ˴ĵĽ
ҲǼƻõģֻҪ׽˳ɣĹľڣѳյĹȥҲ˳ĹŪ鷳߼޻ֶΣūĹ죬ƻҲġȻλӹĴʦƽʱûٸ¶


ʮ 
ٶȶǳ죬ֻһСʱӳǧȻǾ΢Ϣ˼ӣҺūԳȡ˶ʮݳɾѪļƻǾӦ͵͵ͷ׵ĳɷŻȥɽЩɷʲôߣҲ׷̫
ǵôӵʱ򣬴ӳɽķ򣬾磬֮һ·˹
ȻӾϿٻмٹҲʲôֽˣǰͷɷŵҲúĳɷ׷ɱ
Ҷū˵ǷͷߣͷЯΣ
ū΢΢һ㶣ĵƬ̣ܾҵĽ飬˵ǴһΪá
Ҵ߳ɣ൱ڴΣգ±ūΪūȻܾҿʼ΢΢ȻˣλӹĴʦΪʲôܾ
ͷβҪɵľѪɾѪ֣Զ߸߷ɣū͵װ׸Ҵ߸µĶ̹ȴһǮҲûõĿơ
ūҪ伯ڴ˵Ĵûе伯֮ǰôҷֿ
ұū˦ѣ͸нѪ֮ȥʷǻϣʷھǧ๫׷ĳɣҲҵǡ
ūϴӦҲû취ʹɱֻ֣ܵ˵ͷ˵ǲزסͷСɵϢѾû壬͸ɴٶ߰ɡ
ūҲ֪Ѿõİ취أᱻ׷ɱĳҵϾŽޣѾ˼ֲľ硣
Ȼһа취ͷСɵϢֻ㣬ȴûиū˵ıҪ
ū̾Ϣһ֮۷˳˵ۣ֮ūԲߣ֮۵ٶ˼¡
¾޺ʹսڵƷȻ¾޵ķɿٶȴҲڴսڣ¾޺Ǵۣ֮ǵӹǿʱ򣬼˹ڶǿɱ¾ޣŴôһ֮
֮Ȼûдս鳵󣬵ڵӹܴıߡ
ۣ֮ӹͱ֮󣬵ӹȫʢʱڣ֮࣬ÿս£֮ۺգǼ׳ۣɱĴ档
һ֮۾ʿ֮һԾͽʮһܽһս
ӹȫʢʱڣ֮ͱɨзûκζ֡Ϊӹɱ¾̫ݣԭص¾޼Ҳ첻µۣ֮е֮ŴδսнģųʧȥܹսֻܸȨ
ū֮۴߶֮׷ͺ׼Ŀһһɣ׷ǵĺ档ͨɵٶȣҲδؾʤ¾ޣͷŽ༶ĳɣʵԶͨ޿ɱȣһʱȻԽ׷Խ
ūƴĴ߶ۣ֮ϧķ֮߶̫࣬ԾߴΣŰѾٴͷɣٴٶȡ
֮۵ٶȸȣҲѷɫ٣ͷŽĳɣ԰ٶһֱάֵߣûл⣬ū߶ۣ֮ȴ޷ʼάֵߵٶȣò̫޵࣬Ծֲһࡣ
ɾūӵ̫࣬ʼȼϣ׷ɱǵͷѷɫһά֮۵ĳٷУһ߶̫޵࣬Եˡ
ū߶֮۸ͷɾ٣аٶȣĹǧ֮󣬾ͻᱻ׷ϣūûбİ취һᱻͷ׷ϸɵλʦһֱز¶֪ʲôתľֶΡ
ūǿ˸ͷɵľ֮󣬾̲ס˵Ŀǰٶȣǳᱻͷ׷ϣɽһۣ֮֮ҺȫȫĴ߶̫֮࣬Ծգ˦ͷɡ
ū취Ϊʣ΢΢ͷȴûж֣Ƕ˵ȥѣһߴۣ֮¹ʦ
һԣǰȥū΢΢ԥҲ˹ȥһ߶֮ū΢΢һЦָ˴߶ۣ֮ų׷֡
Ѷ༶ǿߣȻͻ˰˽࣬Ծֻ¶߽׵ʵȻˣ˺߶ۣ֮ЧҲūԲ۶ˡ
һūһЦ̽ץͷ׵ĳɣ˵ڸǽС鷳ˡ
ū΢΢ɫæֹҵɽ²ɡ


ʮ ǧ
ҹһЦ˵ʦҪᣬҲɱͷɵ˼
ūŷţҲûжɱ˳ɣǴ߶Ѫ֮м䣬ͰѪ֮ɫ䲻ɵЩԥ
ϸϸͷɣӦǸò飬Ҳ۴ۣ쳣ġ˿ɫë͸ûʲôˡ
ɵ˿ɫ𣬿ëʵǳڳɵϣƯڳɵ⣬ʱܻΪ׼ʸȥǿᡣ
ͷ׵ĳɣѰĿ꣬ȴһŮӻҪƯȫ¶ɫһͷ̷ͷƮΪӡֱַ꣬Ū˹ȥ˯һֻһһ
ڲ׽ͷ֮ǰԤˣʲôʱѵļƻִ᳹аˡ
ԼСʱдѪ֮һԾҶߵ˵̫˵һεĶȻϾʮ֣ҲûϵȻѰҵ
Ūʲô
ЩӹеݹĶ־ͷɵš
ԣͷɻ˫ۣƣҪվ
ūɵ΢΢ԾеɽСѣҪͷҲҵ֮⿪ķӡһҵ֮ۡ
ūոհ̫߶ҾͰ˰֣ЦǺǵ˵ʦˣѾѱͷޣ췴
ūȻţԾɰ̫߶ͷתĳɣȻûд߶Ⱥˡƴ
תһƺЩɻ󣬵Ƶҵʱ򣬺Ȼ̲ס˾ı飬Ŀװ׵³ˡǬ֡
Ϊɵķٺ಻֣ͬû³ڣֻܷΪХ
ūɫʱ̫Ҳչ˷֮ܣ΢΢˰֣ĵҲЩŹ֣ͷϵңǲ֣ӦðŶԣô¡Ǭ֮
Ҫ֪Ҳδ֪ҵıǬ
Ұչһ鲨ȥʵָܹʵ
ͷ׵ĳɫüŹ֣֮󣬲ŻӦҪȫĳͼ˵ң
ҸǾ֣ǰѳͼ˹ȥͷȻгɻӡ飬ϵΪҲ׻ֻ࣬ܰѳɻӡ⵽ҾͰͼһ˹ȥ
ͷ׵ĳɣɫԽùŹ֣ȴҲû˵Ǳ۾ϥ£漴ϵĳһһųĲθߣܿĽ׵֮
Ȼͷ׵ĳɣ¶׶ɫϵϢҲԽԽɬԽԽǿᡣ
ͷĽĳ޻۾ۺֻ꣬Ͱ׵ıԴ꿪ͷ׵ĳɾͺָʲôԶŵļ䣬ʵ羪İڽڰۣܿͰʣһһ˳˳µ׵֮
༶ụֻ̂Ҫܹ꿪ȫȻȻͻƣһҪɶˡ޵ǻȻƷ׵ø䣬վںܶطܹȣ޿ٶȣϼ߽Ҳڿٶûơ߽޵һ̶ֲʵȱݡ
ūӦѾǳסҡˣȫ벻ʲô¶Ϊʲôͷޱֵ֣ѵɫʮֹŹ֣Ȼ뵽ʲô
΢΢˫ۣƺʮԼڵ״̬˰Ŀͣ˳ɵķ٣úܹŹֵǻʵô
ԽԽòԾѹʵû˵ʲô
ͷ޵˵ͷȻڴɨһۣʱһЦҲ˵ͷ̬ɣʶĳˣҿʼţǵͷŤͷ΢΢ͷһҷǳϤ˵µûңֻˡ
̲סһ̲סˣе㣿ôѵһֱʧ棿
ݸһЦ˵Ȼңڲǳôǿĺöӣ׽סңڻε治ͼҲңҪָģҵǾԭĺÿܶ࣬أ
̲סЦеӳԭֻµĺӣڳġǽбƸߣ


ʮ 誹
ԭļƻǣӳӡһͼֳͶ޵ڣͷΪӦҾܺһѳɽĳϵ
˵ʲôҲû뵽Ȼ誸˹
һֱΪˣռ֮Ҳûд˼ڴջû֮ҵ䣬ԺҾһֱΪλǽڰĶӳѾսɳ
ڰÿ춼ҪˣȻԴռ˳֮Ϊǵĵλã±ʴ½սɳԾԱ顣
Ȼһֱǹ誣˵ʲôҲû뵽Ȼٴγǰ
һ̣ҵĵʮãѾϲһС
Һݺݵȥס誣סЦЦᶼ
ҵļ򣬼򵥵Ľһ״ڽ֮Ǳŵʱ򣬷һҲͲ飬ȻʮŲ㣬ΪҰޡ
תʮΣÿһζͶͬޣдļ䶼ģ壬Ҳмת޵ľǳ̡
誵ľ޷ͺأץסɾûʲôرˣǴ뿪ǣ˻޵誣ʼţ˼ԽԽ죬ԲŻᾭȥǸεȥӡе֣Ұ׽Ҵ˳
Ҳ˹˵ҲûѹҲûطҲȷͷޣȻԼ϶ӳ
ʶ˷ܷǳȻūĶӣϾסʮ꣬ھ˺ö꣬誵ĹϵʵһҪ׽Щ
Ҳѳǵ飬±ū֪Լ˵һЩڵ״
ڻָ֮ԭְƣҲ»صϡ
ǵĽ֮Ȼ߶˳ͼ˫Ŀâ
ڵǳޣԲͨͼӵ࣬Ϊһ֮κͼ˶ҪǿʮҲҪ֮ͬǿᡣ
誷ų˸֪Ƭ֮󣬲źȻһЦ˵ƾͷʵǵһͷȻûа취ɱЩɡ
ū̲ס˵ֻһͷҲûа취ԸͷɿǾŽ༶ޡ
ūһۣȻʲôҲûУȴһȷ˼飬δؾ
Һ֮ܣɱ޵ʱ򣬶ָսƻÿһζҪʵǿޣÿһζսʤǿޣйԭ򣬾ΪƶսƻޱȣÿÿЧʵķÿ˵ʵĿĵĿ޵ʡ
뿪֮սӣȻսҲ൱߶Σȴôûֵˮ©ĸоսҲ˽ࡣ
սӼֱҸΪҸԶ߳ǣ͸Ҳûʲôоˡ
ūǲһȻ誣Ҫ༥ңѾͬ˵ӳǸô
ȫε̬ȣūɵᣬһʱû˵κηĻҵūΪŷ׶ӣôȫһˣоūҲˣЩɵ誣ȴû˵ʲô
ɨһǼˣ˵Щ˭ٶ죿
Ҳ˵Ȼң
誵˵ͷһץľһŻۣŽɫⶪң˵ŻҵϢͬʱͷűĻͷɻͷ׷ǡ
誺ܿͽ״̬ȻȺʵֻ࣬ÿһ仰вɵĴɡ
課ƾλѹˣ˵ÿһֹ˼ÿһּƻһ֮£֪ǳţִжȼߡ
ū誵Ļ֮󣬶̲סͷȷ誵ļƻС
Ҷһ䣬һжҪ誵İţų𣬳ۣ֮̾Ͱٶ˼ޡ
׷ϵͷɣһ˲ĳ֮󣬾ͷֳһͷ׷
ȫ˼ĳɣװְս߶Ϊһ׹⣬ٶԽԽ죬׷ϵͷŽ༶ޣ٣ûи˦ѡ
Ȼδܽͻ߽ľ磬ϴΡ䡱һ׽֮֮ȴͻȫ¾硣Ҵ׽֮ȡ׵羫âڸں߲֮ɱ䣬ұΪһҲɷָҲǿʮʮ


ʮ ׵٣
ɱ֮ı仯ǣҶһµܣ׵֮ݻǧ׾ű֮ݳʮֱ仯׵٣
ȷ˺׷ҵͷɣٶʵûҿ죬̲סҪͷ޶ֵͷ
һ߶֮·һ滺׵׷Сʱ֮׵Ѿٿڡ
Ҿʱˣ΢΢Żٶȣͷϳ׷õ˺ʵľ룬Űʮڼâ罣ųΪʮ⣬ݺݵײ˱׷ĳɡ
ͷǳɽһѳУϵһͷǻԶȻΪСĺ׽ԾɼСģʮâ罣ٶȻ죬ͷϳȻХһ߶˻ֻһͰʮڼâ罣һ顣
Ҵ˷ֻ̽ȴҲû뵽ͷϳɵʵʲôֶζҪֻǴ߶˻Ͱҵļâ罣顣
ϳɷҵļâ罣֮һХʮҪʮٶȼ죬䵽Զ
Ҹûлͷȥֵ˼ٶٴϳʮ򣬿ʼ׷ԽԽʮϢ֮󣬾Ҳ޷ƽһ֣ʮϢ֮󣬾ͽԶʮϢ֮ϳԼĶ׷
ϳԼҲԽʮ򲻾ãʮԱΪʮ棬Ǳ棬ѵɭֵȼƬƬ
ʱͷɵĺԶˣ˳ԣѾϳɵʵͷҵ׵Ϊ׵̶Զһ㣬ϳǴӺ׷ǿԹͷޣάһȫľ롣ҵʵȴ̫ˣͻƵ˽࣬ȻҵκιֶΣûа취˵ͷϳɡǰ誶ӳԣѾ֮󣬾͸ϽȥЭǻɱͷŽ׳ɡ
ִѪ֮Ͳ׻Ϊλ׻ͱһΪһͷѪãеɱﵳҺУūǶ֪˲ϢԾգص֮ϡ
֮ϵˣѾ׷ɱǵͷɶ֣˵϶˼ˣ誵ĵ£ҵսΪ߰Ϊ誵ļƻôĿһ˿ɹĿܡ
Ծգ֮ū΢΢һȻѾΪҵġۻʵ𾪣ֵµǿ߲ǿߵļϣӹʵˣҲλʦϨ˺ܶͷ
ūһЦ˵ɽСѣҶǵĶӳй񲻲֮֮ܣһţһۣóϷӳ誣ȻսԵţܡ
΢΢һЦūǿߣҲ誵ļֵҲɣϾҵ϶ӳȻҵʵλ֮ϣĿеĵλԾԭһ㡣
ֻҿſ쳣ᵽ˼µӣԾ̲סЩҪЦΪʵ̫ò̫ᣬ˵ʲôҲû˵ϡ
ϵжʤҲûа취Ťתϵı仯ΪͷޡҵԭƻеλҪ誵ļƻͷ޵ҪԻˣûа취ıԼòֻʱά֡
ںڰ磬Ȼ嶼ǻ죬ȴҲǿıòÿһϵı仯Ҫ漰ϵı仯Ӱ࣬ʵ½
ʵܲļһıһòûʲôˣӰ첻󣬵ʵǿ֮ıһ壬΢Сĸı䣬ҲпʵĽû˭óȻıԼ塣
ڸһ̣͸ıͷ޵壬ҲûʲôӰ죬ΪҪȹ꣬Ļ꣬Ӧ֮ı䣬ҪĴˡ
ҿĵڲõĽһĶӳ⸱쳣ᵽ˴ûа취ܵزͣһֱǵǰֱ˶ϰ誵ӡ
һۣһۣŬЦεķһֶۣ誶ӳ֮ǰǾȲģһ棬ûлã誵󣬻Щܲˡ
߹ȥһļȻЦ˵ӳڵӣ˧ʮܶӲսӵĵһ˧ˡ
һЦ˵ԭӳˡ
ұģ仰ȴ鲻ɵȻȻתΪ䡣
ֲƳֻǿջЦһҪ¶ӹȥ


ʮ ܾ
һƣö쳣˵ͷ֮䣬ȻϢӦɽ˦ѵͷɣӦڲ֮׷һͷϣǵʱ䣬಻СʱһǲҪ˷ʱˡ
һۣȻ˵Ϊ˭ڱʵҪҰصʵҲͷųûģͲ֪ʦû⣿
ū̲סЦһ˵ҳ̫Բ֮⣬伯ҲͻƵ߽ףΪ伯ȱȫҲЩ⡣ЩһмزصǶóѹͷ߸
Ҳɵ΢΢ȣû뵽ūصʵȻۺûаͼϵÿһ궼ٳ״̬£Ҳܹ࣬һ㣬й֤
ǳͼȫ֮࣬ͼҲһȫ컯ҲˣֻȲȫѡ
ū˵мزصܹѹƳ߸ǳҶʵ㡣
һңʼ˵ȫԸʱٶܹͷɿ㣬һܸƣһ㶼ܡ
誵˵ͷһֻۣǲŶõİʾұԼġѹס£Ҳû˵Ҳ˵Ȼһ仰Ҳ˵ģͻ˽¶ô˹ȥ
ѺȻҲԼʵ¶˳ң誣ֻūûаʵʲôһ¶
һ֣ľֻңūˣ誺Ѷ岻ּ֣սΧǼѹǺܺϸڻˡ
誵ļƻ뿪ۣ֮ΪǱҪ֮۵ٶȣսиǷֵѹһͱ׷ɱͷɸɵ
ٴθÿһ˺˶ϸڣȻŵ˵ҿԶˣͰռƻɡ
ҵһۣ֮һûʹùõѪ洸ǰѴս鳵Ϊһ⣬׵ٵ׵֮Уһ˳ȥ
ͷϵͷɵһʵǿף츳ͷϳ֮ϣҪ۾ǻۣȴǱϵͷѷɫ˼֣һεľ飬γرأȻûֱܷս鳵׵Ĳͬ
ͷҲǰѻһҵ׵Է飬ս鳵ȴǸߴ˽׵ıߣǴսڣҲǾŽ༶ޣ㲻ѷɫͷɣκβߣս鳵ݺݵײϡ
ս鳵ȻһΪһ⣬ָɻҵģֻǸղһߴ˽׵ı߾Ͳˣǵ죬޸֮󣬲»ָԭĿ
ս鳵ˣͷҲܣս鳵ײĵʮһڵıԴ๫ܵشʵ̾½һµļ
ȻͷԾά˾Ž༶ʵѾӼԲļ䵽˳ν׵ĲΡ
ū߶̫࣬ݺݵķգжһɫսսϹ߹ֻһͰͷɵֱն䡣
ūһ֮һ㶣ԼҲûϵһȻ׵֡漴ͿеΣȻ̫һ̤ɵ΢ȡ
ղͷɸӲƴһǣܴʵϻǴս鳵ܴأս鳵һߣȻܴҲӰһߵսͷܴʵ䣬͸һǧѷĻᡣ
԰˽ͷֵ⣬ū̫࣬ͷɣŵūһ֡
΢һʧ󣬻˵ʵ΢һ֣ⳡսĽͷˡ
ūһȻնͷɵ˫ۣŽ༶ޣεǿᣬͷХһֱ۾ȽȽƮۿҪ½˫֮ϣʱһöССӡһתͰֱǿߡ
սҲǾŽ༶ܹŽ༶ȫͷŽ༶ĳɣҲҪӡóȻֻܰӡеս׷ӡͷɵֱԾɲ⡣
ţԼֱ۸̫ӡߣͷХһ˫ȻΪֱۣҺūݺ˻
ǼͰսأū߶̫࣬ȻҺһԾָص֮档
֮棬оһڽɫ棬ղǿзɵжһ׵ʵûֲڳɵ֮£Ѿ˼صˡ
ūҲòȥλӹĴʦ֮ۺɫͻҰ׵ˣߴѣϽԦ֮
Ҳҵ״һЩղŴս鳵ܴ֮أкū֮ϣս˽༶ıߣûа취ˡ


ʮһ 
Ұѻƽʬūеϣͻֻʮӣ˾Ͷָ۷״̬
誶ÿһ˵ָƣƶսƻҲÿһӵ˼£лƽʬܹѸƣⳡսУͻᷢؼôܹŤתս֡
㾡ȫ׷ɱĳӲƴܾˣ߻ʧĴһЩΪ˻ƽʬǿڶʱڻָս׷ͷɿɾͲˡ
ڻָս֮ҺУūٴγۣ֮ԾɸҵֶΣŭһеĳɺݺƴɵȻϼˣǵҲǾٴζ֮ۡ
սʮߴΣ׷ɱǵͷɣһ˻Ϊһ⣬ֱɽӡ
ͷŽ״ޣ˭о˼飬ǲõս̫лƽʬֽbugıߣսƫǵķ򣬵ԾɲܹɱͷɣĵҲɵ΢΢Щź
Ҳ֪һɱͷɣʵҲ̲ĺôΪڻûа취ͷɵǿӶᣬҰռƻҲֻҪͷɣҪɱǡ
ûȥã֮۵ĺָ⣬ߵͷɺϳɻϣָ׷
һΣҳһų޵Ϣūǵ֮۷ֵͷһʽսǸûа취ƽ⣬ͷҲֻиԷֻֿһ׷ҵĳɣͷشġ
ҰͷԶԶտԾɽѪ֮ݻۣ֮誵ļƻ£ǧټƱͷϳɸӲƴʮεܾˣͷϳҲ˹ХһԶԶǣ˳ޣȻŤͷطɡ
һΣͷɶûٷһսȻлƽʬϸˣָͻÿһҲýƣңƽʬڴۻͻĴһսʧҪǻ𣬼ٴһսˡ
һֱûôμսûгְæ߶֮۵誣⼸ԵУ״̬ʮ㣬һֱ֮ۺѣڶѾ̱ڵϣôһţҲֱӿؿڣССıϵ⶯Сͷ˳һƣ۵ҪȮ
ҲûǱѪ֮Ŭָʵ͵͵֮ǰȡĳɾѪһݣȻʼתͼ
֮ǰѾѳͼͷ궼ȫΪûгɾѪֻ࣬࣬˳ɾѪڿʽͼĵҲɵ΢΢Щ˷ܡ
˳ɾѪҳ࣬ûзʲôһӾͻˡ
һ쳣ȫƯŽɫ˿ĳ֣꣬ΪԼϢͰſʺͳɶĴϵԼޣһͬʱãūûа취ʱס
Ȼҳ׳࣬Ҳһûκ谭ɵҵƯϺ꣬˱ͬ׵Ļǿ
ͻƣҲͷȣ߶ͼֱӴһأҵĳͼҲͿ֮һۺлħʮΪ׳ͼľ꣬һһ˳֮ڣ棬ȫ΢΢һ𣬺Ȼ˵ͻơ
˫ſ֣ƣᴩȫҿһ꣬ѱģȥˡ
ϧ࣬ûа취ĳȫһȻҾܹ誶ӳһȥɽˡ
ͼĽ꣬ҲδпȫҲûа취ͻĽܹ࣬ѳɹͻƣֱָ࣬ҲѾҷǳˡȻ˳ɵ࣬Ҳſڸ˽ؼһ
誵ļƻɲǻɱ߻ܳɣĿǰһѳɳշҪسɽǽỤسɽΪ֮ǰս̵棬ͷŽ༶ĳɣ㹻ʸ񣬸һѳɡ̸С
誰ϸڸǿһ飬ŵ˵ͷ˵ҶָĲˣͳɣǵҵĻҪٸɳͻɽѹ󣬾׵ٷս
誵ļƻΪؼһһеÿһ˶ҵģʵϣҵĻƽʬдصͻѾĴѾûʲôʸͷٴսˡ


ʮ 
֮ۿ˳ɽǻɽͳȻڻӦǵս֮ǰսѾͷ֪Ƕǣͷɶδгֻ֣ѹŷŭ
ץ誣ƮȻ뿪ۣ֮ɵ˳ɽϷ̾һ̽ץַų׵٣ͷɱƿ֮ȴͷɵԤϣ˾֮󣬾ְѡޡ˹ȥ
ͷץסͷޡɫ־ϲ̽ͷޣȻʱԵøǻϲȻͳ¶
Ȼɶò쳣ޣǱϾޣȻǻ۲˼άʽԾǲ޵ķΧѾѳ޻޳ĵطͿ޼ɵĳˡ
¶ӾͺȻһЩһ˽ȥŵͷ޵ͷӴܣҲҷս
ͷҲ༶Ƿͷǿһ㣬ʲôֵӵĶ֣Ұ誸˳ȥĬĬĵȴһͷɻա
һͷͷϳɣͷϳ֣ǾǸĳƮ˿Ȼ֯һͬǵɫĳۣȫĴ磬ͨϣ˼㣬ϳɵϣȴԵƮݳ˧
һͷɣǱն˫۵ͷŽ༶ɣǵʮֲƣҲΪӣϾŽǻ۲ϵͷɣʵֻǿᣬı֮թѾɫ
ͷɾ˫۱նȴֱ࣬ۻҪսҲָ˰˾ųɣݿüһŵĺֻۣۣ˫΢΢ԺɫƮ𣬲ŭȻ߷ǡ
̽ȡ̫ӡɫֱȡȻϳ۾һһɫֱ˻ݸԼãֱ½Ӻã÷ǳﶯ˵Щթ࣬Ҫʲô
˫̯̬˵ֻһ˵֮꣬ǰһᣬͷ޺ȻһǣǲŲƷҪǣʱ״̬̫ˣǺܵĻǳᣬʱߡǶеҽƣǻָ˼֣ܻЩ־ѣ°ǡ
ϳԵȻ˵Ǹ꣬һֱ౳Ϊյ㣬Ҳ꣬ǰͻķϣҴӦһʮЧ
ֱ۽ӻ˫磬ͷĳɣɫЩҲԼĸף˵ŲЩթˣ飬Ѿֲ಻׷򽻵ľң޸̸̸ֱ꣬ĸ
ͷɵĺڰͨ˵ʮЩֵĿڽڰ֮һֱѧϰڰͨܹڷİ£ͷɽް
΢΢һЦ˵ϣԼĺӸһðգҪһİͬʱǻǣһЩҪĶ
ϳüͷ΢΢һ壬˵òɧ֮ǰּǳ֪֮ҪȥðյĵطӦþͻĵһӣһȥˣΪ¶ǳһ壬ҲĪĺô
ϳһЦ˵ôթʲôðգܹǳһô
Ұ˫ſѹ˵óһӶʮϵ˿ڡ
Ҳû˵ѣӡ֮Уȷӡʮͷɵľ꣬ӦǵɱĳޣԭǱ׽ȡѪǸʲôҾͲ֪ˡֻҪһ壬֣ЩɸǾȻȻָɳɵòϰҲֲԸϳһ˽
ϳɲɵȻݣͷһԼĶӣϸһңȻŻ˵ܹǳɼӶʮ˿ڣԸ½꣬ʲôұ֤
ҿЦҪȥðյĵط˺ܶϹŵޣоͰһСֳɣ޷ڸκα֤ûһͷɸһȥ͸ûа취򿪷ӡǲţҲûа취
ϳһۣȻŤͷԼĶӵ˼䣬õһַԣִܿʹЭ飬ϳŶ˵ԸѰ˹ĪǣϣЩ࣬ʧ
ұΪͷϳɻϴʾܾû뵽ȴȻӦ¶ñ׼ķѸഽ࣬˵ϳɵңһһȭڿеĸܡ
΢΢أҿԹ֮ģҸղŵĻаԣùΪӾ콵ҡ
Ҹհ仰³ڣϾͺȻһҵɫ΢΢һ䡣


ʮ ûѣһӣ
֮Ͻܲ׹ȻͺһνԵĲκˣֻҶѡ
һε׹⣬ûб仯κ̬ǵ磬һһǵĺ䡣
ֽ̧ʮ׹⣬ͷҲ׶ȻһХȫѪֱⷭϾҪ׽ٵĺȡĴ׽٣Ѿףÿһν׶һ׵羫âΪģźܹϵľ磬ݻ׵⺣
׵羫â仯ȡ磬ֻ½׽ҲҪʮգǿжȡ׵羫â̾ɢ׽٣ͬʱҲĪô
ϴζȡ׵羫âҵ壬Ұ׾űͻʮ䡪׵٣Ҳҵս߳ɣٶͷŽ׳ǰ߾ߣ±
ҳƿգܵƲ֮У̾Ϳһ׵羫âһһ⵴׹⣬ƲϵŨһ׵羫âδ׳ͣɱΪͷʥħ׽Ҳδǿҵĵز
̽ȥ׽׵羫âʱ׵羫âȻҵģƣҵڣҸһ׵ںһ壬ҵʱ͸оڵ׵֮ɣȴҲһҵĻ
ʲô仯
һȴͷϳƣ˵û뵽Ȼ˳ţԹ֮µԣǾ޷ΥĶȻˣҾð˹Ī߰ա
ĵƵҪҲ֪˹ʲôĵװ֪Ȼֱ仯ҾԲԣ׵羫âԭݻ׽٣ҵģҿûа취ʳԶˡ
ĳɰ˹ĪƮߣ΢΢Ե÷ǳţҳϳҲ΢΢˻֮ۡ
˹ĪңҲۣ֮˳ɽһۣʲôҲû˵ֻĵװϣܾȺɣǶ£ߵӪҰȫ
˹Īۣ֮õıߵգͱú֡
ūͲ뿿˹ĪѺ˹ĪϵϢѹȵϢԵʮּѣϾŽ༶Ĵʵֲ̫ˣôľ룬ܳŵסѾǷǳ
Ѿͻ˰˽࣬ǲ尢˹ĪϢҲʮأͷֵ֮ӯȫͷֵϢҲɢ˿γһСС
ֻһˣȲǺں˹ĪľŽ״޵ϢҲûԶ룬һûһĸͷ졣Ǹòӽޣ˹ĪӣȻûа취ᣬڸһ֮󣬾̲ס˵ӣ鷳ҪҪҴһЩҪαװɣøһ
˹Ī̲סЦҲҸһ˿Ƴۣҵƣûиô΢άֲþͻ·Ǿû˿ĳǳˣ
ҡҡͷʹ˰˹ĪһЩ⣬ͷܹǳ츳ûͼϵһҳȻӹЩӹǵͬࣿҲǲᴫķš
ҷνԾͰѳͼǳһЩڸ˰˹ĪȻٽɣð˹ĪͷĽɫΪɫҲ˳ڿƮ̬˳Ĵ䣬ܿ찢˹Ī˿ɳһɫۣڹؼĲλ͵ףɫۿһߡ
˹ĪȻҺūشһΣƾҲʵôԹǡ
ҸĹһͷͷĳɺЩӵ棬Ȼδ뿪ɽʶȻ츳ǿǻҲκԴԸ࣬۹ʶȴޡϳӦҲһЩ鼮ҲѧԣҴڸ˰˹Īͨϵѧϰûа취ᡣ
˹ĪȻԳɽ֮һ鶼ǳ棬ǵ˵޾ԭĸ飬ӹļţ˹ĪỶϲ㵸Ҳûиսʱ׺ǿҲû˸̸ʱţȫһ棬ͺһӡ
ҳûһѶѣ飬꣬飬ҰЩԸֹµ̬˹Īͷ˼СʱĹºҵļĸ˵ɽ磡õĻѣûѣһӣ㡭
Ȼһʦίνϵڰ׳գȻյð˹Ī׽һЩȴ˵ʲôҲû뵽ȻӣȻҲѡĹЩƫ


ʮ תֱµľ
˹Īҵļ˵ûѣһӡʱūɫǳѿ̲סɢһ˿˿ɱ
ҺУ˹Īʵֻ֮΢΢ͷ͵ûע⵽£иһǷһŸңֻа˹ĪʮִӣŤͷū΢΢һŵ̬
ūɫøΪһûо쵽ʲôΪ˹ĪȻԣ̲סվūһ
İ˹ĪļʾҪôУҸūȻһǳǸƣǰ½˹ȥūȻЦݵĽҵĵڣ֪ҸūìܣΪ˹ĪĴڣ綼ᱬ
Ҳ˼ʽϵĳ磬ںڰ⼸꣬Ҿ飬ˤˡūĵɱҶܹƵóһ֪ڸսʱҲûб¶ʵ֪Ҳǰ˽༶ǿߡ
ʵȡ˵ڶ׵羫â֮ʮö׵ѾŶڻһ׵羫âҵʵƽͻƵıԵʱп̤˽ļ
ū֣ұȻԸһġϲ
ڲǸūʱԾ赭дİ¶˹ȥ
ūмʵǿһȴҪ̰˹ĪıϢˣͷҲʮơһ̲סʵڸΣ
΢΢Ȼ˵Ǿһ³ǣħڣܷõľȾѪܵõľȾѪ뷽跨õʬľѪȥ򿪴ܱˡ
ѶԴ˲һԣū΢΢Ҳͷͬ⣬֮̾͸ı˷³Ƿȥ
ڰ·ϣʹѣҪħڹͨϢһж˳ҲҪ֮֮󣬾ʹкͰ˹Ī뿪ϻӹ߾ç³ǡ
ūȻܲԸϣ뿪˰˹ĪҲǳϵϰߣҲûǿңһȥç³ǡ
һȥç³ǣΪ˱չ³ʵ̫ңûа취
һΣҶûôڸ٣ҰѸǷֱõʷһˣҲٻç³ǡ
뿪˴꣬ç³Ǹɵķǳç³Ѿ˴߽ͽϳ߰˳ɵ˿ڶѾ˴߽̣϶һ֡ç³ǵľˣ߽䵽ΧļУʮӺٸ䣬߽ӹͽ֮ڣѾ޾ԭɽıƽʮء
һλңУ׻ͣʷϣŵĦڭ̩˹أС壬˿Ҳһֻūɽɽ³ǣһūѾ֪ūɽɽܣԾɲսūһҪѴӴħľȵľѪڵõľȾѪ֮ǰҲûд֦
صç³ǣҾЩ£Լ¿ʼ˱չأԼһ֮ҾͰѳͻƵĽף׳ɵͼһͿֱū³ǸҴ˿ţȥ³Ǵ̴¶ԾûܹͻƳɵࡣ
ΪźΪľȵľѪҲò̶һΣҲˣΪ߽ç³ǵĸѾʮۺȫܹòƹ߽ˡ
Ҵ˷ȳʵΪλܹ꣬ĳЩң̵ִ߽ĹȻһһʲôڽͽ̵߽Ľû⣬ҪѴ߽ƹ㿪Ҫרְ˲š
ǵ֧飬뿪ç³ǵʱָֻ˵۷ʱڵʮ˱ƣȻūɽɽ³ǣǶȴһ˹ĪλŽ༶Ĵޣǵһνᣬڵç³Ǻ󲻾ãȻ͸ȳ˺ѣȵİæ£ܿϤᣬһʮַ糱ÿ춼һϡŹֵĸȥ磬һһСƦӡ
ӹڣҲ˲Сĸç³ȥ³ǣǾûԼǳƳĸ·
һ·ûκ鷢ǵҽ³֮󣬾͸оյĲԣжǷǳţÿԵ÷ǳ֪꣬һʲô鷢ͰſûжãҾʹξִ֮ķе֪ԭһӹı߾⣬ĹľѾĴ˧֮һѪƶһ·ͻҪɱӹĶ³ˡ
Ϣʵ̫ҵԤϣ˵ʲôҲû뵽ӹľƾȻΣˡ


ʮ 
ӹԭйʦū˽༶ǿ򣬻Ĵ˧߽༶Ϊһ༶Ľ죬ĹҲ̫ܳǰַӹӹȻ߾սңȴܴ屣֤ڵİ
ΪңѹڵıһūΪ׷ɱңҹĦ޷ͭȥ޾ԭЩ˶ȺսҲĸݵ̵Ѿӹĸ
һūΪ˸һץɣʧ˴꣬Щܣһ𱬷˿ôĹľӻѪƶӹڡ
ūûʲô˼кңһ˻ص³֮ͳһ棬˼䣬ңæȥپӣҪӹڵĴĹӣչľսˡ
ֵΣͷҵȻѡ񵱸ͣ̾ͰѴ̵߽ͽͨѪ֮Ѵ̵߽ͽɵľӶ۵³ǣ׼ڹؼʱ򣬺ݺݵĸĹһѵҽô̵߽õӹĹٷʽϡ
ū³ǵĴȥĹľӾսܿ˫³ʮ︽չΪҵɱ
ڰľ˼սսϵĽ׶ΣΪһﵱǧľ̫ˣͨʿûжӰʤԾ˲Ҳٳ֣Ҽǿĸʵָ¡
ūܹΪӹĹʦҲΪʲôγ֮ţ˵е£һΪʵǿᣬΪӹһǿˡ
˷ӹĴΪ֮Ĺ˽죬ˣǴĹܡ
Ĺһảӳ˴Ĺ۶֮󣬾;ٱ췴һٶʮǳأռ˴Ĺ֮һĹȴΪճǰ裬˫սʮֹ˺ảŵĽŲ
˸һʱͶ֮һѧգֻʱȲûһһսȡŵȻΪĹ񣬵һڵĹһͽȫʢʱ֮ϡ
ȻûһţʵҲǲ򻯵а˽༶ʵ
ӹ߾սֵһĹĽ죬˲߽༶ΪطȳǵѪƶʵ൱˶սʮʤȴΪ۾ְȴûеطãͰӹı߾ȡλĹĽ졣
ǰЩʱūȥȳ򣬾Ϊˣ˲Ž˽಻ãʵѷɫūһūϵ˷ȳǣʽҲսˣһս֮£ҹشˡ
ūΪҼӹ¶ش֪֮˶ʱڲٻתսҪŻȥӹĶ³ǡ
ȻºȴҲηūǿᣬֱǰָƣдϸĿ֪ӹңѾλλ˧ʦūҲ֪٣˱
˰˽༶ΪѪƶǴ˵Ķ֣
˵ȫ£ѪƶȵϢδüݳȥͱַܣ˴˴ɱӹأﵽ³ǳ¡
ū˶϶ˣʶڳļսһʱֲ£ūʵȻʤһڵ򻯵ҲڣܻΪʮ׵ϵȴҲһ˲˵ĵ
ڵ򻯵һͷŽޣһն£ǧ򻯣ģʮͷ޵࣬һ˲ָƣٳ߸ͷһһ򻯵ʹõǧסū̫ࡣ
ҳųսʱѺūɽɽ£߽߰˴Σ³ǵľһ֣߽Ǽ͵ĽɣֻΪӹ˼ΣŲѳַǳӰĽڡ
³ǵľ񣬽˴̵߽Ľ壬һ̵߽ȳô̵߽ͽһ͡
ӹֵʱ⽻ʵòıǿߣūеľӶȥɱ³ڣҲͱӹĻʵۣҲЩʵǿߣȻôһ֧ӣʵѷɫʦǿߣܹȼĴ˧ӹĻʵϲ⡣
ӹĹڵ֪˴߽ͽĹϢ̾ٻҺȣϵȥʹȻǺѴ߽֧˵ľС
˳ˮۣ˼ҪĸɲȥӹʵۣҪ߽ȡһЩ


ʮ ˹Ī۸
Ĺǣ
ĹĹǣ࣡
ӹĹǣ죡
ӹ쳤Σֻ༶Ϊ츳ߣܹı̩ΪֵܽǸӷԼж㡣쳤Ȼ츳ߣȨıȴţһūλ˲šĺӹλʱӹڵľҪʮΪѣ쳤ο֮˼Ϊδ
һѻͱͼͻ߽ףܱ赣ֱԾŽ࣬ѹķԱסӹʮ갲ټūĴ˧ĸպĳɾͣȻ쳤θ
ƫƫͳһѣŮдħڱ֧֣Ȼ쳤µĽɽһٶͣŪѹӣ޾ԭ˺£ӹĹһ˥΢˼㡣
ȥ쳤εʱλӹĹɫȻ㲣ȴһ֮ϣҸ̸Ц磬ڵ֪ұǴ߽λ֮һ¾ֻҪܽ³֮뵹Ͳ߽Ϊ̣ӹնŷ˽ڡ
ҲһöԳƴﾫ쳤ΡմáͷϺŪԼϣǾҲָ¶ˡ
ԭҲֻĺˣӹֻһ쳤εǴ󷽣ֱҽܾ佫ְ֮ͳ˧߽ͽؽܾڲܹܣͳʲôģұʾҾڽܾ١
ֵʵûô˲ţԻǺܳϿҵλʵ۱£ɳһ٣쳤γûһѻӵܽ
Ҹ쳤λ棬ǰԼСʱº˽ԴϲҶʾ㹻أ쳤Ҳһӵܾܵǿ˼֣Ҳûа취Ϊӹʵ˿ãôһԩͷǹΣ̣֮Ҳҵġ˲š
ҵõͳ壬ܾ佫֮λܰѴ̵߽ͽ֯ΪӹʦҲʮֻϲЩӵܣҸȫ⣬ܹŹ֣һ֣֣Ѫҹء
Ҵ˷ڰĲУ׻ԭǽܾķУʷͨǵıŨصĺڰۼĦڭͰҲͨ£ŵϣūɽɽȻụ̂Ҳܳ䵱ͨʹá
֪һʱ䣬ͰѴ̵߽ͽһ֧˵ľӣӹıʵ쳤֮󣬾ʹ֧³ǣֱūսս
Ҫ˵ūʵ֮ϣһͻˣλĹͽ˶ӡ˲ԭ򻯵ͻһ㣬ʵҲвСĽȻūһʤÿնھǰսȻһɱÿ춼ɱĲޱȣսȴûʲô
ڰսʱڵս񣬷Щеս˫ֵߵ佫ǰսһȻָӴɱΪڰսʿʵԶԶйĹŵС˵佫սʿսرңսҲ˫ֱǸֹŴС˵ķ档
ںڰνҲֵ࣬ŸһȺĲ£ֱײնɱĶ֣ıԵĲֺ١
Ҵ³ĽܾϵսʱøūиֶΣɱʼҡ
ҿɲǺڰʽûȥһս뷨ҲûýܾϢֻǴ֧ӣֱͻ˵ı֮УǽܾҺУа˹ĪͷŽ༶ɣֻƬ̹򣬾Ͱ˴Ĵ䴩սҲһƬҡ
˴δսȻԼûūֳʤĲӾѾɱɢ˻æƲūҪȰѶ£ʱһֱûչ¶Ž༶ʵɰ˹ĪȻԾϰգһŽɫڿš
֪Ƶޱ棬ڿлΪ֮Ȼ˳ҺΪһҵĵ⣬糤һ㣬˻ֱ֮ϷͶȥˡ
ҿһĻʱֻܰ̾Ϣ˹ĪҲ̫۸˰ΪŽ༶ޣһ鶼ûС
˹ĪΪһ⣬׷ȥСʱ󣬲Щ˵ķ˻Ȼûܹ׷ˣ˱ȻǶʲôرܴӰ˹Īѡ
ʱûȥߵˣҾɱҲûʲô̫ĺôҲǶҰֵµĽܾɢϵս´ĹʿЩʿ˵ֵΪ޴


ʮ ҽţ
޾ԭ㹻أҲ㹻Դٶ෢չʮ꣬ϰ꣬Ҳδܰ޾ԭռ죬κξݵʱϣûϽڰļƻ
ȻҲΪʵ̫ˣӹСһ֧ӵľӣп޾ԭľݵȫ໹δʸʵڰ븹طչ
ҾͲһҪڰ磬Ҵ䣬ȻɱɱɱĸĴˣҪʵԼĸҲµ
Һϣֻ֧֣ԼԺڰ£ΪµĿꡣ
˴˷ɱӹأҪ³ǣĴʮ֮ڣЩǶܹշҵʵһԾ͵ˣԸӹͥĵزܹӹγһ֮
ЩʿԴģδԸӹµ⣬ŵѹͶԽ
ūսʮգٵǱޣ޸״̬µĸ·಻ҳû£˵Ĳбһս֮սƷҪ˸ңһĹ򣬰µı£߰˳ɣֵԭܾսʿյıȻͻʮء
£˵ľɲ֮󣬶ûиūһкʹȫ۷ç³ǡ
һβ˴³⣬༸·Ҳڸӹ˸·ɱӹλ˧ڶĹӾԮ³ǶܡūҵİˣиҪûа취˵߾ߡ
ҳսãūͼӾϣһսңûи⾰ԻͲûĲӹڰ·ϣҾָ֧ӣ۷ȥϻ³ǣֱȥѡ
ڱκʱҪʵȥ̫ʱʲôϻҲûУͰһСɵȡ˳ӣӴ򿪣ʮ֧Ө貵ˮرַӡʮŵɫţʮŵɫĹƺһ㣬ˮвϵı̬
ӣʮȡľȾѪ֮˳Ȼһ㣬һȥ
ľͼȻ󣬵ҲʳԶʣҲڰֽӽͳĻĹȣҶؼʮĶ˵Ϊ˲ʵؼΪҪ
˵Ľֿ̿ɵõĶܷƾЩαѧϰ߼ѧǾҪÿ˵츳Ŭˣαܣĳαѧˣֱһѧòֿαˣֻȥѧ¶
᪳ϸͼĴУҪҲΪ˷ݵõĸ߽սʿ᪳ǵķչڲҲ䣬ֻҪ׶㹻ֱֵҳϿɿܹø߽ͼĴС
Ҿ͵õ˻ͼ컯꯶õ˽ͼոõ˽ͼںڰκһȻɣǲģӹУū⣬ֻлӵܻܲôУôĹ츳мҲֻͷͼԵȾָĴͼ
˵ϵȻӦñܣΪЩϴĸ߰ļֵȴЩضϣܹЩڸֵܷĵط
ûа취⣬ҵ˼άܷľͼһֱǣΪҼϸҲҪֿƣҪܶ飬Ͷܰľͼ
ѱҲ˸׼ŵľȾѪͰͼˣʮ⡣
ѼҽϣҪ뿪̲סʵΪηİľͼң
Ҳɵ֣ʼ˵ǲ˵𣿡
ҧҧ˵ͲҳΪŽ༶ǿߣתǲ
̲סЦûͼܹɹȴûǸزοŽ༶ǿߵȷ܌ţҽţ
һָԼ˵ҳҲܵǸһΪʮ༶ǿߣ˵ҲǱȻ飬ֺ뺦㣿ǻǲɱ˾ǣֲʲôҪر顣
ҵĻڷȴѾ뿪Ҹղ˵ĲǴ󻰣Ѫ֮ٶȣԽԽ죬ѾҵĹƣҺͻʲôż֮ǰţô޷ͻƵľҲûֻҪʵܵ㹻ٶĥһͻƸ߾硣
Ҳ֪Ϊʲôֱ仯֪Լͻʮ࣬ʲô̫ѵ飬βܹתΪͼڣ̤һľ磬ȥѰ𣬲ұȽϵĵ⡣


ʮ ľ
ҴǱѣͰȥݼӹıʵ쳤ΣʱǰݻϢҲѾ쳤ߣֻū֪ʲôǶȿǣû˹Ī飬ֻ˵Ҹ֣Ĺӣ˴ǱӴܣֻΪսңԽܾҪòѳսƣ
쳤Ȼ֪¶ЩŹ֣ҲֻˣҰ֮ǰŵӦҰѴ߽Ϊ̣Ҹʹ͡
ҽʹͣç³Ҳ͸߽Ϊҵ쳤ֻűˣç³ǵش߽޾ԭûʲô̫ľ¼ֵҲֻЩóףӹȽϸĳУ˸Ҳۡ
ҽ쳤εʹ֮³Ҳûдãͻȥç³ǣ׼ľͼ
˼ʮ˿ڣç³ǵĹģҲò֮ţн賯ǵľ飬ܿѡ˸ĽķͬʱҲ˻ᣬç³ǵ˿ɸѡһ飬п꣬Ⱥҳٵ꣬ľͼйصˡ
Ҵͷ꣬ôҪµʱ䣬ܰһ׵ľľ꿪ЩΪֱûƽʬȡ꣬춼ûϣͰһ׵ľľȫ˳
ЩҶȡˣҶ㹻Ĳ˻ͨҸĲǷǳϲҲһСֶԴʮֲˣҶͨѪ֮ͻ˺ɽǱǻܵΪϸĴ߽̽Ѭգʱ벻ͨʮҲһͨˡ
㹻꣬ҾһľȾѪʼľȵࡣ
Ⱥ࣬ɽԳ磬ٺĳԣ򰣬Ѫ֮ѧϰ񷨺ͻħʮ֮󣬶Թտ񷴹ȥһ׵ľ࣬˵ǣѴ֮
ľЩƣҲ۳һţԱ㻯Ϊ̬ˣޣټףٱ䱾ȴĲͬʵΣξݻΪʵ磬ԼΪˣΪ𣬷һУȴľȵ꣬˵ǳһЩǡꡱ
һ˵ǸӽƽʬƽʬӶ꣬ľȵǿֻ꣬Ҫ㹻ԣĻľȾܿκܹ꣬Щܣľ׵ࡣ
ȷһ׵ľ࣬ܿ꣬ҰЩ硣ҽ˶ľ࣬ܿʮ꣬һܹЩܡ
ʵⲢʲô⣬Ϊ£ڲħ䣬ֻͼʱͨͼֻҪ࣬Ҳñꡣ
յʱҲꡰǬ֮꯺ͻ컯Ҳпһŷרֲܷ꣬ȱͨͼû취ô಻ͬϵˣͨ༶ǿߣҲͬʱţŵ꣬ΪĲ䡣
ǵľͼͻƵףܿٶʮ꣬һһԴƣľͼĽףܿʮ꣬࣬Ұһס
ϣŽ׵ľ࣬Գ֮⣬ٰʮһ꣬࣬һ׵߽ףÿƷһȻǧ򻯣ʵսȴû
ʵϣŽ׵ľٵ꣬ϣľͼǿٵõ߿ʮ߽׵࣬ľͼν࣬صؾ
ΪʣľԳƵǧ򻯣߽ٶ࣬ҲܹŽᲢۣľͼҪҲսǧ򻯵෨ţƽͼΪպĹһħǻ׼
ľ࣬ҵսʵûʲô̫ĺôҸҲһսҲľ֮дʵһ죬ڵľ࣬Ҫİǡұ꣬ϻƽʬȡϵġꡱˡ
֮ǰҶȡϵ꣬ҪĻ޸ƽʬȻƽʬͻᱻմһ൱޴ģûбİ취ꡣ϶Ļ꣬ںܳһʱһ۵Ļֱͻ׻ܹ࣬ڣż˻ƽʬġ
ҵѾͻƵ࣬ҲĽ࣬ټһ׵ľֻ࣬ҪϼŬͼŽǳ¶ֻʬѪܰĹͼһˡ
Ҳ֪Ĵͼ˼£ʲô仯ܵõʬľѪͿȥԺ˴ħˣԸȷָ


ʮ ۸˺ˬ
ç³ǵĸ죬ĳйģʩΪģ壬ÿһֵݺֱûۺ仡ĵ·
ѳٿڵ˹ç³ǵĲ½ͨ磬˼֮˵ĳУҲʮ˿ڵǱƹ滮лԤչķܰʮϡ
ç³ǣ׾ͰѸĴ˹ڼڣ˿ڳ˶ʮء
ӵӴ˿ڻѡľͼġ˲ġͷ˺ܶࡣ
Ϊ˼ĦҲЩԹߣľĶЩֵռľͼ꣬ҲûлѶʱ䣬⼸ľͼϵΪٴͻƣɹ˶ࡣ
ľͼ֮࣬ѳͼͻףҰ׳Ҳ˳ҶȡĻ꣬ȫϣΪұʵ
ͼˮ̽ڣֱ˴ˣͼ֮ụͻ
⼸ӹսȴһֱŲ£ūңӹĴ˧ֻʣλѪƶҰ֣֮ˣûа취ٴֻ̣ʣһλ˧첨Ŵ֣͹˲ū߹˵ĳǳأſȥһս͸ΪĹռ죬γ֮ơ
⻹ǿ˰˹Ī˻ˣλ½ͽ޷սȻ֮ӣֹڴˡ
ҵܾһսսѽܾç³ǣоʮְ衣쳤ĵҲûŭȴΪ̫Σҵç³ڡƲδкתԽԽ⣬쳤μߴҷȥЭūֻԼûλӹʵ۵ʥּ
ľͼͻ֮󣬴°жȡ·Ѿߵͨˡ
Ϊϵ꣬ͨ꼶ǿǺֻ༶ǿ߲Уǿ༶ǿߵ꣬ͻᵼǵִʵ̫ߣҸûӦĴۡң༶ǿȻںڰҲǷë֮ç³жʮ˿ڣ༶ϵǿߣҲᳬʮˣôĻڡ
ʵʱûа취°۹ŵӹսϡ
ūľȻҲǰ·ң誣컯ĽѬ£սսϵ裬λʦҪ̫ࡣ
ҺܿսĹؼŴξܾ쳤εķߴٺҺȻһ֧˵ľ񲿶ӣԽӹֱӹĹľڡ
ҸûȥӹսĹڼΪĳд°٣ʮ֮ڣ͹УȺ˽ӽʮ˿ڣݲѴĹӹı߷ߣ췭ظȮ
Ĺľӣʱܵļ֧ӹľڣūս֮󣬾֪˴ûа취ӹԴս޶ȵӹĹΪպٴιӹ̵档
Ϊһ˧սս۹ϣʮֺϸɧսūҲʤΪĹĹԶӹ߾ϲõĴҲӹ֮ϡūȻ֪˵սҲûбİ취ֻܴȻ
˵ʲôҲûϵҾȻսֱֵɱĹľڣĴ󷽽ҵ췭ظ֪ҵı٣ʼཀྵһʱգڡϾȻɱҲ˶ĹĹǵ֪ڶ̶ʱڣ°ô˿ڣҲͲסˣæѸ·Ĺڣ²÷ߣԴΧ׷½أ֧¾ġ
ֹŴսֻྫȻˣʮĴΧ׷½أҲֻжܣڵ˴İΧ£ƵСΧ󱻽ɱɾڰսԸ˵ʵ̫أְ˽༶ͽĳɰ˹ĪġûѡԼҲ߽༶ǿߣȻʮرҲزס֧ͻΧ
֧ߴϵΧ׷½رսϴչνŪ˺˵Ĳ֪ҵľӹɴ˱ᣬñᰮᾫ׳ӡĿħԼĲձȥ
˻رĹڣǰսʮ˼ʮıҲû̵καˡ
ҵĴ㣬ұôսȥѹ۸˵ĸоˬĹڰͲסɳһŽ༶ǿߣǰԮˡ


ʮ νУǡ֮ΪС
ĹȻһͳ£ԭҲټҷлкˣռĹ֮һĹɱסĹɹ
ӹ޹ؽҪսĹͲĲӣ佫ǲɳһˣѾǺ˲֮ǰӹĽ죬ֻ߽ļ
ֻһΣڵʵ̫ˣֱ˹ĪˣűƵĹòɳһλŽ༶ǿǰ
λŽ༶ǿߣǴĻ壬Ѿа䣬۱ֻڱĹʵ޼֮ϣǴĻݡ
ĴĻص飬ŽףʵǿǷ
ųĴо԰ݣڴʼͼ֣֮似ȭзգ֮ܣҲ¼ΪԵһط
ͼݵʱȭʮλݹ壬ʮ༶ǿߣ˵ޣԾ
Ȼûͻƿ̤ʮľ磬ھŽľѾ˼ʮ꣬ʵԶڰ˹Ī֮ϣӹı߾֮󣬾ӭ֧ҵʱҲûʲôǿ˹ȥȴû뵽һֱܺɨĹ߾·һȴߵ塣
һȣ߶ֻ࣬һͺɱ˹ʿݺݵ䴩ҵĶ顣
ĳɰ˹ĪҴһЩǳĳͼʵҲЩҵĹϵҲ״̾ӭȥλŽ༶ǿԺ䣬ض˲Ȼ÷Բ֮ڣû˲˫ȷض˾͸˵ˡ
һӲƴ֮£˹Īͳ˴һȭ˴֮Уð˹Īģٶ֮죬ֱ֮ͣ˲λٵ˼ңûа̬ȫ͸©һɰԾµ⾳ɱ񣬷ɱţҴδκϿӦðһжڽ¡
˹Ī»ҺоͷֱҹɱȥҲһǣգȭ˺˿ȥ
˹Īƴ˵λĳɾ鲻㣬Һпɶھ鲻⣬Ȼʵһȭ͵زҾ
ǡڴʱ˹Ī»߶˻ٴθսһҵԻһ̫ӡ߶еľսʿ˽ȥ
书̫ǿͼҲ̫ԵǰЩͨսʿڻңԤȰǶмй
Ѿǰ˽༶ΪʵҲֻһߣһ߲ǵȻͷ˼ޣԾûа취һȭٴα˳ȥ
еʵָƣҲӲһͷ΢΢һ˫һȦѪ֮˳סĵڶȻѪ֮ܣһѪ֮ܲסɰԵȭ⣬ͱˡ
˵ȭͰԵΪƽѪ֮֮󣬾ͽѿǴ߶Ѫ֮ȻҲװˡ
ƿҺ֮Ծɸ˹Īսһ˿ֻһӲӵĴǵ޺ݺݵƴһҲûֿܹ
ֻһۣͰ˹Īս֪˹ĪһôӮȻǾŽ࣬ʵȴвԲ˲֪жã˹ĪȴһӶû뿪γɽǳŽûжãʵþŽ༶ˡ
ôһϼһ
ұԹһ䣬ԾɹɱϣҲ֪ĵϸֻô˵ͼ̫ԵǸУνУʵǡ֮ΪС˾Բܷΰ˹ĪӲƴҪ࿹
װҵٶȵȷҲûа취׽ĵزȭԾ£Ͳ׷ܣֻҪѷԲ֮ڵշʲôӵ֮ʴȥ
ҵÿһι׵ݻ׵УЩ׵һӽߣͻᱻɫ𣬵
λĹͣ˾չ¶ţȻҺУа˹Ī֣Ծɴڴ·磬ۼ䣬ⳡսֻ벽̤˰˽༶ǿȻҲо˳


ʮһ һеս
ģ
°Ѫ֮߶ѰͷѪһٻ˳֮ʱٶȹȴһ߷壬ȻʵٶԾɲҿ벽˵ȭգԾ֮Ҫսߣһȭһ𣬾Ѫǲ壬ܲסһȭ֮
Ѫ洸ȻѾ߽׵༶ڴ˵ȭ֮£Ҳֻб𻯻ҵ³
ĵˣֱɲҶû󣬼ǰĲǻǱ޼ָʲôĳ棡
޼ͰʮԲʵԶԶһĪδܣֵˣֱħ񣬲ɵֵ
ҲֻܰսԦ߶˼£ñȭ׷ϣķǣͬʱҲ׵ٴ߿Ϊǧ׵ϫһȥ
Ϊ߽༶ǿߣսУֻɧŵˣֵ˹Īеѹܹż񣬾Ѿĳɹˣ־ҸоޱȣȴҲûκΰ취
ߵ·ӣǳӽҲͨһԹ֮·ӣ书·ͷֵ࣬ãͬ׵ʱ򣬼ûж֣ǰǿһףͼֱͷֻҪԵмÿһҪϸ
ãҵĻƽʬִ˲޾Ѫгơ
Һܹӵò࣬˵ҪսԾĳɰ˹ĪͷĳɣȻ츳ˣϾûϵͳѧϰκ似ֻƾ츳һЩѧĴǳ似ս
ڶԵͽǿߵʱ򣬸ߴŽ׵ð˹ĪѹһУ˹Īͬս֮ǳиѧ֮ªȱˡ
˹ĪӲÿһҲûսѡȭһʮ˻˹Īڵ֮˱֮ơ
Ǹǿк˰˹Ī֮ƷףȫҪսȻѪ֮սҲӲȭʵ̫ɲɾ塣
û취ˣֻʱţ
Ҵ߶ħʮѳͼΪһ鲨ֱӹ˰˹ĪԺ鲨Ĵ̼˹ĪȻԾͿϲϵΪƣݱΪһƬɫ𺣡
ͼȻǷ˳ɵıԴ֮ȴе˼ǣе߰ս֮ʿ֪Գͼ˶޸ģ־ٴʵսļ飬ɣԶڳ֮ϡ
ͼӹ񣬴δй
ǴʱΣҲѳͼ˹ĪΪǺʵ̫Ԥˡ
һ̤Ĵף似ҲǧǧɱʶģԼһֳܹʤǿһ˸࣬ʵһס
ֻҪû˾Ž༶ǿߣ߰˽༶ĵˣȭ֮£оҪһһס
һ㲻֪һҲ֪Ϊ˸˹Īȡһʱ䣬ܸͼ߶ʮһе׵һ㣬ǧ׵ۣΪһö͵Ƽ׵ݺݵĳһȭײȥ
ҲǺԥޱĻ׵֮ȭգȫʵͬһӲȭ
֮ǰȻҲӲӹж֮ô޻ٵӲƴǿսһһΡ
͵ƽ׵Ӳֻάǧ֮һ룬׵ͷ׷ױ𣬱׺˹ȭ˻ҹľӲţͷöһһԾɲ赲ȭƬֻ̣һ֮£Ҿͱķѣнƴһ㣬䱬һʮﳤѪ
бҺһ㣬ҲǺһ㣬ͷֵྐྵȻһ֮Уƣʵ񣬵䵽߽࣬˸ޱȣһöڵֻǴˣǱ˸Ļ˱ֱһ߲⻪ֱ֮ųˤ䡣
ҺȡһʱȻ࣬˹ĪƣȴȻ仯Ȼһָָ˳ޣԶľŽ״޵ײĿƥӣҲ֮˫һӣΪޣЩޣֻǱ˹ĪԾһצݺץٴηȭ˫ٴʵʵ޻ٵӲ
һΣ˹Īȴû·磬ȫ糱һһӿ˾ȻôӲƴ֮˭ҲϺ˰벽


ʮ ˽
Ѫ糱ҵʶδΪ屻Ѫǲһ̣á
ȭһȻҽѪǲ廯룬վشңڵ궼˶ʮϡ
飬ҪףҵȻӴֻһģһҧѪ洸ֽ⣬߽༶ɣʧ꣬ͬʱҲ߶Ѫ֮ѱȭ£
ɢʮ๫Ѫ¹һţڵ껥๲ѾƷ׵࣬һһ˲Ϣͻָ߽ʵ֮ĹԾûֹͣɢݵӴΪһǿҸϲ¥Ȼһͻ˽ࡣ
Ѫ֮ͻ˰˽࣬ҵʵָҸϲ¥
һХȫѪ֮ڣսϣЩĽʿȻ˳ҺȫһѪΪһѪҷ˿ʼĵһ˵ڶ䲻֪мǧ˽ըΪѪһӿ˹
ǴĻ壬µױʵ֮ǿᣬԶ֮ǰκһ֧飬ӹҲԶԶв꼶༶ǿҲʮѪ֮ʴ£꼶µĽʿûսǴݣǧױۼͱε롣
Ҳû뵽ҵѪ֮Ȼ˰ԵһХȭɽһһŰ˹Ī˹ȥ˹ĪȻҧסȴԾɱ޵࣬ƵòϺˣڵһ
ûȥ˹ĪһΣ͵ԶһץͰѱ棬һӵץ˳Ұѻƽʬ߶ͻһͬӿеڣֻƬ̹򣬱Ѿ˴Уͻָ˴룬߶ͷ࣬ϵĴ漴Ѹٻָ
һͺȣ˫̤棬ȻϢԾЩң֮ȴһսλλŽ༶ǿߣͻơ
ȻûһͣͻŽ࣬ȴҲ˸ӽӽ˾Ž࣬⵱Ȼǿϲɺ֮¡
ҵ˵øϿȥ˹ĪǻЩɣ˳ս
кȵϣв޴󰭣Լս
ʱҲûжʱ˷ѣҳ΢΢ͷһģһԾգصս
˹Īȭѹ£ۿѾ֧Ųסһͺȣִ߶֮׵Щ׵ƷʣԱ߽ʱǿһ㡣
ʷǰĴУԾɷ׵٣׵Ϊϳӣָݺݵĺ˹ȥ
ҲʾԾһȭͷڱ֣Ϊǧߵĸߴ࣬ϵԪͨͷ࣬е˫ȭϡ
Ծһȭѹס˰˹ĪֳһֻȭͷȭһɾˣȻҸеĹһֵ
ø಻Ϊ˫ĵ伮գĴԷ飬һȭȻһסѹһλŽ༶޺λ˽۷ǿߣԾɴռϷ硣
ҵͺһ⸡߸ѪãѪ洸Լȥ߽༶ڵ꣬Լ˰˽࣬ʱ༶ѾȥҲڣܶõҲֻ߸Ѫˡ
߸ѪøԸգ˴ȦӣһĺϣſڣҪλĻľѪ
Ȼһȣȭٴιȴµĸ߷壬˱ˣû֮ǰǿԵ׷һȣҲ֪ʲôַѻսϵĲһߣҲΪһâԶˡ
һߣ̾ͺ䣬ˤ˵ϣǿ֮Ͳܿƣɨ˷ѵɨһԲʮĹ⻬㳡
̲סЦսʹ죬ܹһߣڿһˡ
˹Īεϣڻмֺ£ͷŽ༶ĴޣڸղŵһսλĹĻη֮ģ૵˺ʵ࣬ΪʲôսѹҴҸ
ҲզȫʢʱڣҲˣڲŻָ߰˷ֵʵδͻŽ࣬ȴԶԶǴ˵Ķˡ
ҹһЦʲôҲû˵ĵװ书ʵ̫ɲˣ֣֮ܽˣ֪ʲôһҲ֪񣬺ھһսҵʵͻƣ´μȻԾɴ򲻹ˣԦ׵ս֮Ҳǲܰסһʱ䡣


ʮ ū֮
ҺһսǿսḶ́˵ϴܿ䣬һڱѹŴ򣬵Ҳûתս֣شأҶȥһΣ߽׵༶Ѫ洸ٵˣͽ˵Ҳ̫ͻư˽࣬Ҳ˵ʲôʱһһͽŽˡսʼǰͰ¶̫ӡһʼɱٱûʲô̫ʧµױȴѪ֮ɨһ飬ټǧ˸׼ˡ
ңȻδܣֻսԳˣҲǻУΪüһ¶
⻹㣬׼ǧ£Щ꼶ǿ߲٣ҵѪ֮վ꣬תΪѪ֮裬һںϣòãҾܴŽѪ֮ʮ꣬ôһսƷ
ս֮ʵ˷ܣУ˹ĪϢһŴݳӹڡ
Ԥϲǣǲ˻ӹڣһϢڸǴսһ֮󣬲δٵǱޣֱͻӹ磬ɱĵսǰɱūȻŴݶߡ
ϢȻҶūҲɱģϾҺãѶΪҲûϵȻ׺ݣɱǲɣͻū
ҸϵūĴʱѾǳƲҵҵūͣĵطѾ޵ȥң΢ȶԾɱסҴһ˵׳սǰҸ˵սɳᾡʬڵ궼ҵʵ飬ұӦ˳𲻱ΪӣǬң
Ҳû뵽ūǰôһ֣̲ס̾Ϣ˵㸸׼Ȼ˵ҵȻæ̫ͼ۷壬Ҳǰ˽༶ǿߣɱŽ༶
΢΢һ㶣ϵʱԳʹ֮ɫô죿Ҹô죿ôɱ
ļ˵㸸ǰҪ޳ʮ࣬ҸĹϵҲֻ֪ʱȻøȴҵսѣֻҪԸҿĸϵ伯Ū֡
ҧгݵ˵˳𲻱ΪӣԸعսӣͼ¶ǬͰҶ⡣
Һ԰䣬ȥūūȫźҲ֪ʲô취ס꣬󣬻ܱ겻ɢ
Ҵ߶˻ƽʬūڵһһ̫֮⣬ūڻһ伯꣬ū伯߽̫࣬ͼҲֻһס
ūҲħͼҰѴūȡħ̫߽İ궼עڣҶ˵˽׵̫߽꣬׵̫֮Ҿһ㣬伯꣬㸸ѰľѪҲһһ׵Ļ㡣伯Ҳϣýڰ˳䣬㸸µľһӹѾǴý㣬Ŭ֧š
ūȻ˵ҪͼҲ༶ǿߣֻҪ߽׺Ͱ˽׵̫߽׺Ͱ˽׵࣬պūļһµ꣬ʵòţȻͿˡ
½ľͼɶϵҪһЩ꣬Ҷ伯ûʲôȤ׵̫꣬Ȼõѡˡ
ҵİοҲǿ񣬿ʼ£бܽͻǧÿ죬ȥҲ죬˻ɱūûüɱūľɲʶ£˲бԾмʮ֮ڡ
ʮū˽˲ӹľӣūڣӹͳ˧Ȼָܹ֧磬Ҫָ֧۸ʵֻ߾еְλͳͳ
Ѵ£֮󣬸ϵ죬Ͷͳ˧֮λ飬ֻȻʲôֱֻܷȨֱ֧ȻڣͲҺжǰ˽༶ǿߣū׶Ϊƣ¾ͽ˲пϴвӵĽһһɱ
˰µʱپӣ֧գϢ뿪ӹı߾һӹƳԽĻ޼ͲԼҲз뿪̫ãڻɱū֮ȶӹľƣԾɰͳ˧Ȩˡ
Ϣ಻õϢõһ


ʮ ֮ڰ֮
սҲƣսˡ
ڴĹ°ʮ˿ڣͶͻç³ǣսç³ǣ˿һӾ͵ʮ򣬶Ҵ඼Ǿ׳˿ڣĳУ˿ڱʴ˺Ӻ͸Ů׳˿ֻжɡ
Щ׳˿ڶǼõıԴҰ°˿ӹھҲûκܹᲢ۵ˣñӹʵ쳤ζɡ
ʵϣյľѾӹĵƣ˧ľӣҪر߾ûѪƶǱشܻܲ궼˵
仰˵ֻҪҰ֧գӹͲѾˡ
ô£ְ˾ӣȻҪ֧ӻӹĻʵۣǴԼ
ҵĿȷҲûȻ֪ʲôˣôãԺڰĹҲ࣬οǸʵҲӹˣū˶ΪأͶӹ˵ˡ
Ϊƣ֪ԼѾӻӹĻʵ쳤ΣҲûпȡ׳ΪӹĹʦοܳΪʦҲûʲôʵȨͶūλ˧޾ԭˡ
ߣҹϵʮһս˻죬Ҳͬһսսѣ£֪ҳ磬ûа취Ժڰ̫࣬ûа취£ڰõİѡȻõȨ
ټϣûңҲ֧ӣЭ̶ûУĬĬġˡ
֧ӹõľӣҵһ£Դ߽֮ھ̣Ȩ˫ر̴֤߽ʮѸ٣첻Ҿֶ˶ʮͽЩͽʵȻβ룬ΪսЩʵܶڵõƴ಻ã֮ܽݻΪ˳ֵıС
ֵýʿᣬ˶Դ߽̲ٷУкܶ˾ʹ˳ǳͽҺ׵İ֧С
֧ӣҲç³ǣΪç³ǵشƫƧʺƿӹȻҲ³ǣһδ췴׼ڸ֮󣬴֧ӣռӹϷһǡǣ
ǲ۴˿ڻǹģѷɫ³Ƕ٣ֻ̫ڽӽϷı߾սңľúĻ㷢ʵΧط֣˿ڣ³ǵȻԴҷḻ
ѡ˻ǣһҪԭǳɽڻǲԶڸһѳɵùϵɽһѳɿԶԻʱԮ֡
Ұӹһ֧ս֮˻ǣ쳤ʮʥּϣܹʦسܼνҶˣ׶Ϊɣؾ쳤ε٣Ҫ˶Σֻ֧ӹ³ǣҵǴӦĺʹ죬̾ʹç³ǳ˸쳤Ρ
³ǵϸ鱨쳤ڵ֪¶ıףҹĶҲ޿κΣűĬ־Ϊʦȡūĵλ
ӹѾǷƮҡ쳤αϾǸˣ֪ѾԼУ͸ɴ
ҵ˹ʦĲ⣬̸߽λӹ̣ӹǱռÿ춼ͨ·ǰͶˣЩ˻ߵģӹ֮ûкùӳԣǰͶĸ߹٣ӹ־˲ţΪѾԼʱ
ڰѻǶΪ˴̡߽ʥǡ֮󣬾͵͵ӺɽֹȹߵͳΣҲϵİ̫Ϻ̫͡ϡͽȥʥɽɽ족
ڰ֮ǰҲû뵽ԼȻôһģôĳ棬ȻѾ˳棬Ҫ棬
ڽĽӽһʱҶûκرĶǲϵļ޾ԭݵĽвðߣͨɽç³ǵĵͨǰӹðա
ͨҲٿھԼÿʮͻһڣ㳤;˵͸ڳڵĸһ㣬·ˮʳԼװҩƷ˲ΣգԸӵ·ҲͨʱΣյʱ򣬸ϵĵͨڣ޵׷ɱ
ͨʱֻͨУмݳĺڰĿƼˮ׼ȻΪǵĽ繵ͨӷˣԾɻδ˿͸·ĵزû㹻Ŀٽͨߡ
ѾʵĴ֮˵ҸԱڰ֮





һ ƾɲ
᪳ǣǣǣжҪںɽתȥĳУΪͨŦɽȻȻӵ˾صĵλݵȻҪѧûаٿͷ㣬Ǹ޷ڵھ˳ȣҼͨ
½飬Ү·䣬¶ɶУһˣͬԿ᪳Ϊ׵йźɽͨȥӹͨ˾ĵ޼գĴݵ㶼ɽϣҲܽһͨɽͨŦ
Ĵݵһֱѹڰͷ˶ԴӦֱҸϻغɽ
ҵӹ֮쳣˳˳ɺľȵľѪҼӹ̲ˣҲûͷԷȣǴȲչѪ֮ͻƾŽ࣬ǱĹȥѰһֹʬľѪ
Ұϣȣӹ˸ϻ˺ɽѾ뿪˺ɽͳǲ꣬ҲǸûһˡ
ɽһ뿪ʱһ˶ľɲԤϣҰĽ񶼴ֻ꣬ʣĴݵͨļˡĴݵ㶼¶ǳģҮ·ʮʽļÿһζΪƣҲ˸ร½Ү·䣬ɳһ֧ʹţרΪ£פںɽ
¶ɶڹٷϵʽҲˣ˽µĻȴǳ࣬ҵĴ߽̼߲㣬͹ôô벻ɽϣֻܹٿڵ˾ֻһ˶ѣҲںɽû˿
ҷ˷ĸݵҪҲŵɽ˽˵ĺôɵ΢΢һЦа᪣裬ͺɽͬһͨͨóԱƵĴݵʵȲѾγһóϵ½飬ɶУҮ·¶þͱܾϵ֮⣬ǵķչٶȾͻձΪľ׳Խ
ʵܹĴݵҲγóԺɽĺôǲԶģ̵߽ġʥɽȻΪںڰΨһóģҲڴ̵߽Ĵɸͽ
̵߽ͽ˺ڰ̰ٱѾûκ˿ɵĺڰһڽ̡
ȻǲƺڰĽɣֻںڰĸݵ㡣
˽ͬһ㣬ǷʲôӰ죬ɾͲ˵ˣǺɽǳǣϾںڰһžҲֱһһи塣
ҲҲûκεңҸԸһ߳Ϊǻúܶ˶죬ҲҺܶ鷳һ֪һ߳ĽȻҲҪ᳹ҵ־ûΥ֡
ںɽ죬ʹʷУϻ˳ǣҳǰһ죬ĴݵҪͨ󱨸棬Ͷȥ᪳ǣͬʱҲǷȥһݡ
Ҹϵǵʱ᪳ǺǵʹߣѾڳǵҼСʱˣıһҪ죬Ҳż¶
֮ʵϽӹ˺ڰľȻԵȴǲñ֮ͨ൱עزǸսڰ磬ͰѴ֮սƷпͿɼ˵̬ȡ
뿪꣬չʱչĸã۾˦ҰֲֹŪǮֶκ͵ҲԶ֮ϣɳʱϵķǳ
һصǵʱ򣬺ڰȫ߼ٶжӭӣÿϵĴǶˡ
ƣŷɼңݺݵܱӺɳʱƣΪգԵرȣҲӵӭһ˲ǵλˣǽ鲻ֻжӹƣҰˡ
ɨһȦû֪ʱ䣬ȻЩԹǷ޵飬Ѻ˵Ҳû¶
᪳ʹ磬һˣԾӢˬӣʶʱǵʦʦǸͨСԾǵʦʦѾԽһΪ˺ڰľλһ˼ҵʱ򣬵ûκΣܺˬĹҹֱ˵Ҫ󾡿̸Ĵݵ㽨ͨ顣
Ӧ˼䣬͸ɹĴһǸܴˣֱӰѻ컯˹Ҹ컯Ҳϴˣʶһ֮£ȷǳȼϲ£ԵûЩ
Ǹ컯ӣҲǸӣԺҺ࣬ȻҪңϵ


ڶ Ӵºšɽ硱
ڸĴݵ᪳ǵļȶ룬ִֻϣһֱǾ࣬㣬Ϊ˭Ҳұ֤ݵ㲻᪳ǵļƻ
ͻ𣬲ѳǷչΪߴݵ㣬ɽѾʵĵڰ˴ݵ㣬᪳ץס˻ᣬħǣ˴ݵ㣬йģʵһԾΪ˺ڰǿЩͽ䱸ѾڱҪˡ
᪳ǺҲϣܸ½飬ɶУҮ·¶кֻǰûзԣҲû취һȻ»ǣ˴£ͻ컯ϣܾ翪ʼ죬ͨĴݵĵͨǿںڰϵ
Ȼҵһ£׾ʹ˹ʶϸڵȶͲҪȥעˣȻиרҵʿٰ졣
һص˳ǣæڹ񣬲֮󣬲ڳȥ
ҵַţȴûȥҲ֧֧ᣬҷǳջ𣬲ѻְűʳȻ˽ա
ûʲô¶Ҳûȥֱ˵ʲôҲ벻Ҳ뿪꣬Ǿ˸ҵȨʲôˣʵ̫ˣκΥ͵¶Ȼ˰Ѻĵزһڸ
ڶЩڣΪʲôںɽͳǵʱ䣬Ҵ칫ҵʱһ߿˷ţɫĴ˽ȥһ·ûһսʿסҡ
ң¶˿Цվӭң˫̯˵ûȥų
ֱһƨİ칫ϣѹ˵֪һѾмˣΪʲôû˸˵¶һ֪˭ëëҵţҵõĻش𲻹⣬ҲѪϴ˳ǡ˳һ䣬Ѿǰ˽ࡣ
ɫʱӲ˵ò̾˿˵ϱ´ģ᪳ǣǼžҪ飬ǰĽգӦǵļ㣬ҿûҰ
Ϊʲôû֪ͨ¶㻹ȥɡ
ɫ΢ÿ˵㣬΢΢һڣ̲סЦҿûѡսӣȻھҪӭһλ˽༶ǿߵŭˡԾû׹ͻ࣬ҲżֻҪٶŬ֣ܳΪеǿ֮һû뵽ٶȾȻô졣
һ֣ĻʵΪʲô
ȻЦΪʲôǵһž͵̫ˣǳǵľ÷չҲ̫Ѹˣۺ£ǲȥ᪳鷳Ҳֻ꣬ѰһͻƿڣҲףΪʲôѡǵĽҪľ⣬нˮ޿ڳӵкլҲǵĻ鷿ģڰһžϵ£ĸսʿǿнˮ⿿нˮ˭ںڰⲻǰ˼ͷ𣿡
ҵŭѾȫѹѾȷû⣬ֻʹСӣŲǸ˵ˡա¶ʵϣûɣǲؾӪ˶ѡ
Ȼû¶ҵĻҲѹȥ٣ЩˣȻһǧְ취Ըǡ
ľϣ϶Ǵ⣬Ҫ˵ˣҵľҲһ⣬˵һڰһžûھǸɾģǿнˮںڰԶٱ⣬ûоӷʣûиĵ½ףڰһžͱˣ׳չģ
ϲˣҪˣҲ֪ˣΪʲôҪӲߣȻڳǣҪҵţ治Ŀ
˼Ƭ̣һЦ˵Ȼؼȥˡ
Ҳû֣¶ִµѹҵȻҪֵȥһε¶Ѿ漰˺ڰһеˣδطҪȥӲ
ҲһѾӰ٣ٴγ֣ѾԼڴţһڿĽζҺȻڷȻһһһ֣ͳұȻһǻβţݺݵ˹
ҹһЦһӣͰһߵȥŷң̲סЩŭĽе궼ؼңٲؼңžͱץˣ֪֪
һڣɭ˵ھر֪˭˵ôҲһﲻŪһ취һһЩ֪ΪʲôǬĴºţɽ磡


 ֺͲӬ
̾һΪҵĻʵҲûôҵͲҵǸֻŬԭңſҵĻ˵ֻҪ㹻棬һǺͺڰһʵ̫ˣû̵ܹס߻ֻСС̽᪳Ǳ߿ֱǻǾȻҪպ磡
ⲻܰɣȥ磬ʵҪ䣬Ҫָʵûôף
̾˿˵ܸɴ࣬ƨɾˣû֪ȥղòݴž˾ְ˸ڣɹʹ߶͵ǱߣЩ˾һȥ޾ԭʧˡ
̲סЦһȺûӵĻȻߣûܹ᪳ȵڣ絹Ҳĺңֻһ
΢΢תȻЦҲδؾû֣һĺҲǲ
Ҹꯣնй£Ҳ֪˿ɶ֣ܱʮѹļһںڰ綼ѾִƴȨӵǿҪһжȡǵķҲֻޱȣ˿Ĵ˼ɡ
¶׸㣬Ƕҵ£ҪˣҲûοȻңңźڰ磬ܹʵôҲǿϾûй򣬼Ҳӵ༶ǿߡ
ҰοһȻЦ˵ңΣϹҿҪһĹΣ
ҸڲͣҲϣȥðգңͼϣܹΣյʱ򣬾ܶߵĿܡֻҪߣҾʲô£˶ίȻϹȥһ档
ǳǳһЦ˵ʱ䣬ҿҲû׹Ѿң࣬Ľ׵궼š
ҵȡ˲ʥң࣬Ϊ뿪ǣҲЩ궼ˣ˻ƽʬûбİ취ܱЩꡣûҵİæ£Ȼ࣬ɼ츳൱졣
Ҵ߶ƽʬĽң궼ڣȻЦ˵Ҳãһߣһֱ㣬Ҳһ༶ǿˡ
ҵֺã֮Աǣһ˲䣬ʵλ㻹ʲôʱߣ
΢΢Ȼ˵Ѿͨȥӹͨ㻹뿪Ҳ뿪ôˣҲа취ʱȥҡһΣһῴ㣬뿪ҲҪһʱ䣬һȡõͻơ
Ѿ˳ɺľȵľѪʱŬʣɣľͼֻ߼㾳磬ҸϣܹѪ֮ͻŽףֻоŽʵܹںڰԱ˽༶ʵҲūһ磬ƫƧɽ
һǺµȭҾ̲ס룬Ѿʮ״Բ޼жǿܹ޼ƽɫĺʲôӣΪĹһһڵĵֵʲô
Ҹ̲ס룬Ҫǿ񾪾ʵʲôӡ
Ϊ¶һֱߣΪϲҪȥ֣ҲرϲֵӣԸ֣Ϊ˷ܣϴһŸһ뿪ҡ
סĵطҵһ룬ÿôУȨҵɢˣá
سǵ˿ڣڣ紵һͣѾƽ˰˿ڴأҲԭϺģڵеƣ͹Ƶ˿͵ĺͨͨ˴ϲٳӵ£ڵ´УȻĿĵظĵͣͣãֻżгͨ
ҸڽϹûãҾ;쵽ڸ̲ס΢΢ȣŤͷȥֻĸԼѵصսʿܻңһҲûݵĴ㡣
ҹ˹ָǾȻһŲᣬԾɱһξ룬һ£ѹ˵ǴǱɹˣҵһһҪˡ
һ룬ҲòֵַµսʿǲǾߣˣ磬ҲûʲôˬȣοҲֻǸţʲô¶
˳˼ʼ򣬴֣ܻ飬ڻǶ㲻ȥ֮һԽҰ۶ҲܽϵˣôŵĿҺǰȻһʮƯƣȵͣǰһߵĵطһӢ˧ִеааЦӣǳŵ
һ仰ǣУȥǾڼؽղҪȥľ¼һˡ


 Ů˵̫ã
̲סЩᣬЦʵ֪˭Ҳҵ·
Ӣ˧ִеааЦӣǳŵһͷ˵ҲҪ֪˭ֻҪ֪˭Ϳԡ
ҡҡͷȻ³֣ûȤ
Ѫ֮˧еаӱſҴͷߣ˴ǵʱ򣬴Ѫ֮ͷѪãһҧ˵ϣͿʼ˺ҧ
ֵˣĸǵսʿûܿһĻ
ǳţҲ˵ҲҪ֪˭ֻҪ֪˭Ϳԡˣ̾ͲҽеĲͺǵĶͷѪ˺ҧķǳʶҪĥˣԽԽͷ־ޱȣȴһʱ̲ĥǰսϱҲҪ
ǵĸսʿ΢ɣͳҪԼĳ٣Щֻͨˣܵ͵סҲ༶Ѫã
ЩˣûĥȤѪһ¡
ţ߹˼ֽҲŷ֣΢΢̾ϢһûңЩôˣһ·Ҳûлͷ
Ȼ־ɱˡӬ˸һҲãɫ˵˼ַŵСԣ΢¶һЦݡ
ԾȥϤĽ¥ƵĶ¥൱ԴӵһѡĽ¥ԺԷ
ˣ縡ƼûиţѡͬһطͲֻͣϣ۵ʱ򣬶һ㹻̵ļ䣬뷨δ˵ڣĵȴǷǳס
ˣ˵ɱˣҪǵĹΪҳսûʲôʱ̸ᵼûʲô۵Ĺ䣬Ҫһ㶫ڼôû취ܾ
Ծϵطڲ׵ǻˣҵĿζָƣܿ͸ҵһĲˣ඼ϲĿζЩҴδԹ
Ҷ֪ʲôʱЩСϸڣ˼ڲ֮Ҿ̲סס֣С˵һ䣺лл
΢΢һЦ漴֪Ϊʲôѹȴûа취οһԸҲ֧һһȥ֧ȫԴȪѾµʲôŻȻ֪ҵͣԲΪ飬ʲô
ʲôҲû˵ֻս֣ٷһֱ꣬ǵֶûɿ
ǽˣȥҸطɢʱʮ˴ҴҴ˽Ϊ׵һˣһнλ֮ϣı¬壬һЦҵʱȴԽ¶һǳ㷵ı顣
¬ڵҷŭ֪ʲôˣҲ֪ڱŭ֮󣬻жô޼ɵ
û¬壬ҲûжλнκαʾԾɴһָȵǶûˣ
Һûκַ̬ȣּľƵ꣬еģѾ˴кû˸¶ֻˮ
ɭɭЦһĵѾ΢Щŭ뿪ʱ䣬ԺɽգΪ̵߽ĹϵԾûսҵȨԳǵգȴΪʱĹϵûôǿӲˡ
ҪǰͲκˣҲԸ£ܵҵǰĽ
λнʮϣҲģкˣȴû£Ż˵֪ҵսʿֳУȥˣϣǬܹһ͡
΢΢۾¶ȻɭҵĳʲôܣϾҽӴڰ֮ǰֻһͨĳͥҲûʲô誺׾ŪҵսӵĶѣҲ֪ҵ֪ҽǬ
ǳ֮⣬ȥʽϳƺ֣Ƕֻ̩Ϊ̩ǹٷʽݣǺڰľھС񡱵ӢܣǬǣǬھʲôݶûУʲôҲǡ
λнǰƺҵǴҵĵϸָƣвͰʾңҵݲһʱܹҴҵĿ±һĲƨǡ
ҵĳĬλн̲סЦһ˵Ǭ䲻ãԼֶǵˣҪҪҸ㼸ڲļָ䣿ʮ֮ҪҵıֳУȻĻҪǬԸˡ
ڵգһʱ䵽˼㣬Ȼҵĺ󱳣˵ȥϸ䣬ڲſڵҾͿԡ˵仰ͺûпſڵκˣֱȥ
һнļһȻһ˭ߡ
δ䣬˾ͷ˳ȥײ߰˶ΧǽɳĽ¥⣬Ȼ󱬳һѪ
ջȭͷȻ˵ҽַǳ죬̩ҲҼţŮ˵̫ã
ҿʩʩȻȥҡҡͷ˵ʵҶҪˣһֱǳᣬԽԽͨСӵҲսӵһԱҲѡıɱ繷ѪȵѪŮ


 Ȱ裬ȫԱ
ľϵͳαݻӣʱ㲻ƨҲҪ׼ˡܿϧֻĺڰ磬ҲŲ±˽Ҵݣʵжվߣƽʱɴ̩
ڳɱˣ˵ʲô¶ֻʵжһ𰸡
ıӰʧųղż˶ס˺˶һ
һ¬壬˵ûʮ֮ڣҪһΪؾֳȻè߶˶ҲܸɵʲôһҲ⣬ӣ¬ֳɱڵһߡ
¬ȫһǼǵãҵôĳЩˣڲȥǰƣǳĶˣ˵ľԲȥǰߣȥ졣
¬ڣΪʲôŪЩСֶΣһϢЩʲôҲ֪֪һվӵĻᣬļˣѣȫ磬һ̣¬ѡ̾ͦеղֳУ·СĵˮıԵˮǱɱ£౻ɱʬ޴档Ҹղžｫ˵һֱûиᡣ
нɫˣ¬һֱߣʲôʱȥࣿԾѾֶͨΰѳǿգһתеĶˡ
ûа취ɽΪɽǱ߼ǺڰҲһСݵˣйûϵ
ڰȴ磬ÿһ˶ˣˣˣѣ硣ڰÿһսʿǧ˿ƵĹϵ磬ȴǸ᲻µĶ
Ƕעزȥ磬ѣȴȻ֧ӵÿһսʿӵǿԾû
ڰˣһ¶ֻںڰӵеǿȥ磬ͻûն󣬺绽ı£˶ûа취ȥ磬һ뿪ζ֮ǰеŬǰ
нڶʱڣһֳǵҲΪӵû˸Υ¬Щ˶ûа취ֵӴϵ
ǵҳ֮е˱仯Ⱦ̬ȱ¬ȻȻ˵Ҳó˵ա
нһЦ̲סǾһֵ𣿡
ӣЦһˣŲʲô𣿡
нȫð亹Ҳһֻǿտвܺ£Ǹղһȭ˵Ļ룬ףЩںڰĴ˵ġ
н̲סʵǴѹ𣿡
¶ı飬˵Ǹһ𣿼ȻǴұƵزָ漣̫Ц𣿴ҵĵԱȰ裬ǿнڰ磬ȫԱѣһʣספµĵ飬ǳλӭ
ұָܹ¶㶨ʵ֤̫͹ԺڰӰˣֻܹԼ棬Щ˽ٲЩҶʧȥԳǵĿˡ
ɨһ¬壬ﲻ飬¬һҧ˫ƳʱͰнн¶þʧ룬ʲôĶУ¬ȻѾ֣Ҳû·˫ȭɣڷһȦ˶еһڶû
ǣ˸ЩֵĴ㣬Щ˶ûκκڰˣֲֻ֣˷ʱ䣬ҲҪЩڣΪҪԵ飬ûа취СɻأֻӲӲӲƴ
ҰѪ֮ų˶˽ȥȻŶ¬˵ղ˽ˣȻûƵҲؿȥˣַ֣ԭ˶߳ȥǹ
¬һۣȻ˵»أʲôˣǰسǸټܶŴԲѵ˵Ҫ磬صؾֳͲҪˡ
¬Ҳ༶֣ʱϺ󱳣ȫ亹ŵŵٲаķ֡
߳Ľ¥ʱڵңҲûʽȥôˣҺûʲôȤȥɢˣǣ֣ƲֵĻؼҵ·ϣҷһϢ
һյͨѶֻһ仰˶Ѿ
Թͨһ֮Գǵļأ޿ײ룬֮ϢĶˣڰĳһţȫѲڳǣƹأسǵԱͳͳץϤУ


 ͻ𣡾Ž༶
Ǻͺڰİ취̫ңǱʲôӦһ֪᪳ǺǶܿ촫ݹϢǱߵĵԱҪݵɳӣץҺɳʱƣ
꯵Ļشʮֱӣڰڶڼž˾ûмž˾ĵûа취κξж
յĻشһޣڰһڼž˾˾䲻Ȩӣ̰ҵź÷򳯸ǡ
꯺յʽӦļָҷһݣݵ߾ʲô˼ȻҲԶˡ
ʧ٣ңꯣգǺڰһžͷ˻ͨҲûܹԺڰһžָֻš
ݵĵ鷢ԼָӲһ͵ڶ緢
ɳλ׼ڰһž˾ְĸ߼죬ڽڰ֮󣬡ɥ֮ڡǱڳ᪳Ǻǵĵ鳷ߡ
ⳡȥϸĵ¼ͺδгֹһ
ԺڰԴֵԾ糣ڰ練Դԭһ
᪳ǣǺǵ¼٣ûио仯󲿶ӱʱ򣬴ҶʮܣѾȥÿ˶ãָֻԭ״عԭĹ
ҺꯣգԼڰһžʮλ߼ٶ֪Щ飬Ѿʵĸı䣬Ҳȥˡ
ڰһžѾ¼УʵϵĶ
ԭʲôֻҪ᪳ǵıԴ᪳Ǿֻ˥䣬ֱе˶սںڰ硣ڣΪ˳ʱշ϶һֱѪάּǧ˿ڹģ᪳ǣѾҪѪǲԸͱԴǴֻԲԸ⿴ɲϵͱԴҲҵ֧ӣϡͺڰһžġԡ
ԭ᪳ӵоԵĿȨΪڰЩˣ磬Ȼðôһȫû˺ѣΨһ˾ˣҲںڰƴ̽Եĵʧ֮󣬾Ҳòκΰ취
ǰƣкܡʡʧˣ꯺վܰе⣬ҺϣȻ˸緭ȴһᶨ˸ݵĵ·
ļ½飬ɶУҮ·¶ͨɽĵͨͨеĴ;ݵ㶼һͳһóϵ˸;ݵӭ˷ٷչĸ߷ڣͬʱС;ݵȴήǰˡ
ûʲôҰĵ˲ͬǺͺɽûκζ;ݵȴʼһֵţʮС;ݵ㣬ûκεֿͱ;ݵݿһ̲ˣеõôľݵ㣬Ȼ꯵ǡ
˲ǵڰһϯ֣ˣսҲʤһ˦Ұֶֹͨˣѹպ壬Ȼ£ʮС;ݵ㣬ռС;ݵ֮һ
һ֮󣬾ҷҪϣʮС;ݵĵͨǡ
ҺˬĴӦ꯵Ҫ󣬵ȴЩС;ݵͨһͨǣһͨɽǱû󣬵һѰٿ˳ȥҲ᪳ǽС;ݵ㣬ͨ
ڴ½飬ɶУҮ·¶ҪһŻؾڸЩС;ݵ㹵ֻ֮ͨĸ;ݵշС;ݵһֱͨͨɽ
ʱٿڱæҲûкôΪ˳Ͱٿڣһ꣬Ҵ꣬ͷ޾ȻƾԵȻͻƵ࣬Ϊһͷʷǰе༶㡣
ʱգڰݵ㣬˷츲صı仯Ȼ˲پʵÿ鲢࣬żǱչؿ
νйڡʱҵͼͳͼȺ࣬ľͼͻ࣬ĴϵΪͻơ
ʱգȴĴϵͼ񷨺ֵ
ӹǱߵͽѾͻʮأӴͽ֧£ֵܿͻ˾ŽףҲͻ˵ھŲ㣬ʼδ飬һֱΪѪ֮лͻƾŽδȻֵռһ
ȻҵѪ֮Ծڰ˽ļԾɿö̤֮;ŽĲΣ


 Xתδ
Ҳû뵽ܹͻƾŽ༶Ҽ˺ĴͼҲһֱͻͽѪ֮ȻǴġ֡
Ҳر֣ڳӡѧ񷨣ܹ޶ȵķֵã£ʮͽӴͽ;֮Ҫѹֵܡ
ΨһҲˬľֻУֲսרãŽҪȴרְսľŽȻֵֵҲսǰˡ
ͻ֮ҾԤУƾֶδԤ֪˼Ҫ飬Щ鶼ڰݵйأԤϲľǡ½ڲһɰ༶ǿЩ༶ǿߵ޵ĳ
½֧֣ڲԺڰԻȡشܻʧȥƣһֱзǳǿҵ顣
鲢ڲУĹҲƵ顣
ɶкħǣһǲɵһǵľݵ㣬ߵ쵼ˣҲԽڰ磬ȡݵ㣬οƺڰ磬Щ˺ڰʧȥƣһֱû̫ۡ
ħǱ᪳ռݣħǱʧأںڰ̲᪳ĲдȴתΪΪ˵ķڰˣΪӦöԺڰϿĹĿ֮⣬ĸȨ൱̶ȵӰ
ŷ޶µ̬ȣһֱνձ¶ĿƣһֱȽϳɹɶȻҲЩ˳ӦҲңֻд½Զı仯
ԭݵ㣬᪳չԶԶݵ㣬ħǱ᪳Ƕ̲ˣˡ;ݵ㣬ȻҲڷչȴĻֻд½飬佫¬ԨĽھ֮ʵѸٷչ˶᪳ǵ׷ͷ
½չȥδؾͻ᪳ѷɫ٣ϾҲλ༶ǿߣһӵжҮ·䣬¶ԼɶеǿӰһŷޣձ͸ŵǿӰ
˳һ𣬴½߾ͿʼͷöǱߣ˼ϣĪ˹ӿأ佫¬Ԩͷʣ˵
Щ鱨ǼأҲͻ˾Ž֮󣬲ԼЩԤףȻô߽ͽ͸½飬ּͨƴճࡣ
֪˴½֮ҳ̾ʲôҲ˵ʵֻһͨ࣬Ҳǿ⣬˶ԺڰļɵЩںڰսʿӵеʵ̫ɲÿ˻ص磬ȻʵҪµҲһӵܹɿֻŵ
½ǱߵͺӢXս⡣
ӵ̫ǿûа취̱ˣ뷽跨ҪɵЩˣֻޡȡˡڱҲûôпᣬֻϣڰǿǷҪնɱ
ֻκ˶ܹյԶвС಻ԭӵȴܺ¡κ˵˼άʽԲ˵Ǵġ
һͽ˵ˮݣÿһ˶Ӵ֧ߣʵ硣
ǣ᪳ǣǵΣոսΣԾǱ绹һα½Ľ취̵ܹĵߣȴǺڰܵĵߣλ༶ǿߣеӿλ༶ǿߣôǿܷ÷Ҳжϡ
½˳ԽԽңʼ½ĵ߻ҪѹƣܿѹƲסˣǧ˴ӳǵͨ˺ڰ磬Ȼͨӳǽɽ˴½飬Ȼڴ½鱬һΡǳʾС
һֱڰĴڣͨ˸û֪һƽеĺڰ磬ЩǰʾˣҲݺ͵λʸӴڰˣûһ˻ͨˡ
½ûа취ȡ̫ҵֶΣֻܷЩˣҰͳ½Ľͷöʱ򣬾Ҳסˣÿһݵ㶼֪ˣһɷڰ˳
Ȼ󣬺ڰ緢һ˶𾪵飬ڰ̵ʥӰ׵£Ȼ༶ǿߵԸԼ๱׳һͷ༶ޡ
Ϣʯ쾪


ڰ 
׵´˾ٿơ¡ǽϷ˹ȡԼġࡱ׵ġˮĸһΪˡ
֪׵Ϸ˹ȡޣȻһͷ༶ޡˮĸʱôˡ
ΪߣͲ࣬׵ͼҮ·ʱ֪ˡ
һֱ㹻ʵȥҮ·䣬򰢶׵ֻޣһֱ̫æҲû򣬵˵ʲôҲû뵽׵¾Ȼͷ༶ó
ò˵׵ͶѸٻۼߵ˵һιĲϣȻչʾµġ༶Ҹÿһڰͽ˵ֻҪϣκһڷ׵ˡҵõʾԼԸΪ࣬شûң´ͻҽػࡣ
ڰʱ䱻߽ѹƵĺܲңչ֮ǰΪѣͽȴûʧ٣Ͼڰ̵ͽĽͽת֮ᶨԶ´Ĵ߽̿ջ
׵¸Ըֵõͻ¸ÿһڰͽޱȵĹ裬ᶨģð׵ںڰڵĵλٴѾ½̻ϣһúڰڶʱھ
Ҳûѡȥ𴩰׵µĻԣΪҷһ޴ĻᣬҺܿڴ̵߽ͽɢһɴţֻҪŷ߽̣֣ܿ⿪սʿ༶ǿߣͨˣκУֻҪϣԻ
һƳ˼ߵ͵ӣʵһʽʻһֻ࣬಻ǸԴڣҹָͼֿúܶ˶ΪָͼͬܿӮ໹δӵ
̵߽Ļ̫ߣȻûкڰڰ׵µƹ£ôţһεյͽľȴԶԶ߽ݵͽһƹ㣬Ȼͻء
ȻĿӹͽʮ֮һͽУһ붼磬ڰͽͼֵǽȻͬ
ͭʮУΪº͵˵ʹԣҲ˵ֻ᲻ϵṩ־ϵİʾܹ֮ʱֲֵ֪˵뷨ԵĽ⣬ЩԽԽ֡
ֲ֮ܣںʵܷãҲûʲô⣬ֵսˣҲûзչͽ
ǡŴսһӣ˵Ҳѡ߽̣Щ
±仯ôʱһʱȴ˴߽ľ棬ǵʱңҲ벻顣
׵¸¼˺üӰԶĺ
½ͺڰ̵ı仯ѡԹۣ˳ûƹ߽֮⣬ʲôûʲôûĴݵɳӰ죬߽༶ǿ߶Щֲ̿ΪֶѹӶñȽϰȵĶĴݵ㣬ͱЩĿе
᪳ǺͳҲˣԱȽϴ⣬ɽȴҵð߼룬ڰ׵ʱ¼֮󣬴Լн༶ǿߴĴݵӣдͶ˺ɽСֲԸܴ߽ȥǡ
ı仯Ӧ˶ʼδ
ҶЩͶˣȻǻӭֻ֮ҪҵĹأΪ̵߽ͽںɽ
ֻǺɽ̬ȣȻ޷Щ⣬Լڰ׵¼һº󣬾Ȼмǧٴͨǣ˺ڰ磬һΣǲûȥ½飬ͨͨںɽۣȻһοɽݵ༶ǿߵС
Щ˱綼̸ڵԵ½ҲôǣֻͳһҪںɽôһؿʾΪҸ½һôǡ
Щ˵뷨ȫ󣬴½ǲΪ½ԾҪĿƣλ߽༶ǿߣҲԸΥڵȴû⡣
ɳ˴Ĵ߽ͽϵļ֧ʾж飬ÿһʾߣǲЩ߽ͽʾߣͻеʣ֪֪Ǵ̵ּ߽ǸһЩ꣬ˣҲܱԼÿһƽ񡣡
ǺͲ񣬺ܿĳλƴ࣬ߺĿںҲʡȻЩ˲֪˴̵߽ͽͬҲɢξ֣֮ԭܴ߽̽ˣξ֮ʴʶҲȻ˵ڽ̡


ھ nʧ
⼸ǧĿߣξ֮ʴȫ˴̵߽ͽֿУȻҲȻȻ߽ˣЩǴȥ磬ʥɽɽУǾͲҹĵ¶ˡ
µĴ߽ͽ̫࣬Ȼܹ֪ʲôƽҾԲҪȥ֪ǵ磬ʮ˵ͷһӿҾܵסҲҪǴҡƽҸӦ߽ͽͨضϢֱȥӴļ䡣
ԣ߽ͽҪʲôҸûйκθ棬һڣЩߣҲû⡣
Ҷ⼸ǧ˵ĸо͸ͨһûκαĸоЩ˵ȷǸͨ˲ͬеĴ˻ǻȥ磬ܿ緽棬߽̾ͶࡰѾ
Щ˶̳ЩӰȻڰ߱ȻʲôҲһɳΪձŷ߽̣ǿڰ༶ǿߵĳ·
ȴʼδĺˡ
Ȼ񷨺ֶ˾ŽףԾɲȫ⡰Ρ
ֻ֪ڽʧȥԺڰĿƣֶͨΣҪѺڰĸݵץУԤϵǣ統ղ۹վʧȥ޴½һվûת
ܿҾʧȥ˶ѾҳһĴݵȤҲٹעЩ˵뷨׼ڶνڰ
һҴĹ̽ʬ䣬ѰĴһͷ޵ľѪ
ǱҲٵģžһʣѾٲֵˣοҵĸѾڳǣںɽǣç³ǡ
ݵ㣬οƣ༶ǿ߶ԭΣͨˣָʲôϵȷ֪ڵĴݵûгȡͼļ༶ǿߵ궼ȡҲûа취Ƹ߽ޣΪǴİܼҶѡ
Ϸ˹ϵͳҲûгȡͣǰֱƳҲּе༶ǿ߶Ƴ༶ôĴݵܿͻΪʷˡ
һΣҲٴκˡ
һҴôΪݣӹѾϤ˺ڰķףžһߵĴĹҲ¶šȻһ˾ܸ㶨ˣǰְˡ
֮ǰһŵǷҪʵֲɣǾǰࡣ
츳ƣЩ˶٣սҲмƿĴڰ׵¼֮ǰͰĽңɹΪ˳ǽӵǿߡ
Ľң֮ҰѲʥ԰ңȫٳδôףԾɲòĵȴ
ڵȴʱ䣬Ҳûں̫꣬ҵľͼѾ࣬һʮ꣬һ࣬ȻЩ겻ҵʵȴӵиܣս΢΢ȴճ﷽㲻١
Ű׵¼ͺɽ¼ķͣĴݵԽԽңѾֳ˼ɱ𣬱Ƚ϶ԣ᪳ǣǣǺͺɽȴɽδбֻҳ棬һΪĴݵĵͨʼһֵչ
½飬ɶУҮ·¶ܶðߣԽԽͷĴݵĻңϵӿɽЩȥǣҲЩɴͨͨȥӹ
֪һ޾ԭͳһꡣ
һ죬żڰʱ䣬ȻԼѾ糬꣬Ӧnڴѧһ꣬ҲҵŵȥһꡣȻ֮ǰҲȥһΣ֮ĹϵԾһӡ뿪ûȥǺܾñǸ
Ҳû뵽ԼڰѾôˣĸȥȻҲ꣬Ȼչٷ䣬Ѿʮһ꣬ʵֻǸʮųͷˡ
֪nôֻܺܿϧ˵һҲȥˣϣһƽϲ֣Ҹ㡣
Ȼȷȥnȴ̲סԼȨ緢ȥһָҪ֪һЩnڹصָҲͨκˣֱӴ͸ļѪҹѪҹҺܾǰͶڻңʱҲûҪͨʲô˳һְ塣
ҰָݸǼͷѪҹ棬Լ첻˻nѾǰʧ٣
ӵϢҵ׺䶥̶ŭ


ʮ ٻ
ɵĹͷ¹˼ΣıϵＸÿ춼ʮææµµеæŸڰʣеæڰĳЩרŸӴԼ˾ЩɴΪ˶ȼ١
֮ܶԭĹѾһַҵˣ˽䱸ԾɭϣＸԱȵκһеķҵ
һűƷӣȻϼ΢΢Ť뿪Լĸλߵ˸ߴĴŸһ·ϣûһ˿ԡı֮
ıվ˴ǰӴŷɳʮŸɫâЩâ뿪˴ţѸŹâ뿪ţڿԱˣЩâһһᱣ壬ɫͱ΢΢
Ҫ֪˭£һ
仰ɭᣬһϤıһͷѪҹҵʶѾͨξֽ֮ϡ
΢һ壬̽΢΢һУһŹâӴ˳ŹâҵϻΪһƴࡣ
Ӻڰ͵綼꣬½ƷףһֻԼ׼һǾǡ֡
ѪҹϣֻԳƬ̣ͻΪһ۴йֽУһİ⣬ĳصĹɣڼӿİâÿһӿζһ걻˳
ÿֺõʱ򣬾ͻӴͳһǿĻǿ֧ԮֺܿͿʮ꣬ȻȫٶĹУϵȻ˹ذļ
ֽ֮󣬴ڵųȥ΢ӦһѪҹ壬ɵ¶һЦͷҲص뿪˴ţ뿪󹤳
һУûκ˿ϵͳҲĵıܿѪҹ뿪֮󣬳˼ˣ˶һᱣ
ѪҹϧѪĹעͻȻЩĸߴųɣֻһܹãԾ԰Ѫ֮һʮȫ١
ԼҲϧѪͻҪٱĻпܰͷѪҹȴߵ༶Լ۱̫ͣҿʮѪҹѾ㹻ˣûм
ֺ⣬͸ֵѪҹ֮һûУȻԾ༶ֻ˵ֱԶѪҹ硣
뿪ڵɵĹܿ͵һУͨ룬ȡԤȾղصбչĶЩҺ׼õģԸκһµݣԼʮĻʽ
ȡЩҺܿͻݣֽͨϵĵ绰һ⳵˾һʽأֱһС
ҵȻںڰ磬ҲûΣȻȻ˴ӵҪЩϵϵڰϡ
ݶԱĹϵһڰΧС˾ˣͽ˺ڰһӪС˾ɴ˿ԻϡȱʣȨҰѹ˾ķˮ
С˾ϵ£ҲֻʮˣȻӪҵ˾ܲȴϺųϵԱҲڹڰ칫
ݸһıϢС˾ǽóףӪϷҵҲǿάֵȥÿֻаٶǼ۵С͹˾
һ˼ʱ䣬շתϵġԼ˾ҽһĶ˾ҵĹ˾ڽǣʶҡԱߣڵԱǴûұˣʱܽһİ˾
ϴνѪҹص磬ĺ⣬©ٳһΣѾྭ飬ԹҵԴҲϴζ˼ٱһΣʶҵαװ
Ҹ㶨⣬΢һߵĹ˾ҵһŻƱֱϺ
ǻ֮Ա۾׼üŹʮСʱϾڷɻʲôҲˣұ۾ȴɻɵʱ򣬺ȻһιһŷǳְҵװȴǻĽŮߵԱߣܺ󣬾£˳ıʼǱԣץǰһʱ䴦
Ůһ˿۾ȴ˼λߵϣȻҵ߹һĽɫЩʩߵļơְҵװµ˫壬ֱ¶ʮֱĻʱ΢΢ͷӱصĴ磬ȴܹýߵңĹ֡
湤ʱ򣬸һֱҲ̲ס΢ʧһɲǡ


ʮһ Ÿޱ
곤ҺܶԸͽŮɣȷر±۾֮ȴ΢΢ЩԾ
ڽڲϣԼᳬͨ˶٣ڶϣȴų˰ٱҸղžȻᱻŮԻ¶΢е㲻
Щ̲סҪһŮɣ֪𣿡
ջǴͷڼѰҵn䣬֦Ůûⱳôȫ˷ʱ䣬Щرҿ¾ͻһЩҲͽȥ¼
ܣһͦŪһ֣֪һĵ뷨
ѹȥͷڵͷ۾ʼתѪ֮ҵļͷѪҹ涼սļһ΢ǿһĶٻ˺ڰ磬ϾǱ߸Ҫս
ͷѪҹȻ˲ԴԾû༶ֻǿʮ꣬ҲڶʱڣͷѪҹʵͻơȻƾڵʵӦҲӦһУϾ磬ǿ߱صĺڰ磬ֻҪκοܣҪͣıǿͷѾҵĹȻֻһѪҹ
ûй򣬵ڵʮȴ㹻Ĺһ԰༶ֻûа취ˡ
ҲתѪ֮߰˸Сʱȥʱ򣬷ɻѾžһƬϾʮСʱḷ́ĥκ˵ľ
ѡͷȲգ˽൱ãλΪһſԵ˯Ȼխ˵㣬ܱ
ֱϵ֣ʱ򣬲֪ôȻһҾ˹ûתԴû۾ֻſȴԱߵǸŮɣһȻҲС
Ҳɵ΢΢ȣΪղȻЩŹ֣ȴûϸӦκλҲ˵һʲôܹϵĻ˾졣
پͨʮ֣Ҳᷢҡ
Ը޵ĽŮɣϵĻֻ΢һΣ漴ٴγȥȻҿȥӦҲû취ӦڵҶжϲûпꡣ
ӦǸ֣ǲ֪ǴӺڰˣм
Ȼ˺ģջʲôҲûҲûȥڨľٶ̾ͳôһСС⣬ʣµʮСʱҲûʲô鷢Ȼѣܺ༴ֶʻ̲סչһЩͷ̾Ϣ
ԱߵλԸ޵ĽŮɣһֱûκˣҲ˹ڨòȴ䵭ľܾһԳĳŹ˾ܲõĳɹʿɴ˿ɼж
ҵĶ̾ϢȻŤͷ΢΢һЦ޵Ц̣̲סٴ΢΢ʧ񣬲һΣҾͲôˣŮ˱Ȼĳ꣬ܣȻԣֻ߸ɴͬҲȻ
ڰ治УһнпܣҲ֪Ը޵ĽŮɣһ꣬Ȼ֪ʧҲܣòҶپЩֿ
ұһ΢ЦҪ׼»ŮȴȻҴڨ÷ǳĺʵ֪ôȥ㳡ҶľƵǱߣȴ֪ôҵǳɣϷɻǰյϺĵ绰ǿܲӻˡ
Ů¶һεı飬Ϲˣûа취ֱֵ飬Ȼһ֮ڣҲܺ棬ΪʲôңԾЦһЦ˵㲻⣬ҵĹ˾ңȥƵˡ
ŮڱһƵ֣ҵ˵ͷʾ֪ʵҶϺͲ죬Ҳ֪ƵʲôطҵĹ˾ԱϺˣӦ֪ҾƵꡣ
·ɻʱ˺ȻĴյһ飬˵òҰλԸ޵ĽŮл֮󣬾ͺȻİֱ۴ҵı䣬ٲȻһ
ʱҵȻŮйŹ֣ûȴңҲͼذʱ򣬸һľϲ
˻ҵĹ˾˾ڵңΪҵİŵС˾ϵľ״̬ãûܿʲôһͨGL8ڱ񳵡
ҰæŮɰ˺䣬һ·ϵ̸Ҳ֪֣ŮŸޱˣΪ̸УŵϺ
ͬҲԼ֡ɣ
ӱϿһʣǲţŸޱǶʲô뷨ҲΪʶҵĵϸڷɻѡңʮ֮˾ſһɺϣ㲻ɺϣĳԤıҲǺ⣬㹻ɣ


ʮ ͽ
˳֮˾˾ҰļҾƵ꣬˾֣Ҳ΢΢ЦΪ˾ҰŵľƵ꣬ǡøŸޱڷɻϸ˵ľƵͬһҡ
ôɺϣɾͲԾˣұϲɫĵȴ˾ףұԼݵ׼ʮ⣬Ѿûôȷˡ
Ÿޱûʲô̫ŵıֻ֣̲סס˺촽Ц˵ڷɻкҲסļҾƵ꣬һ·ϣ㶼ûд绰ĻһΪǹģѾƵҰͬһң
̲סҲЦϷɻ֮ǰɲ֪˭ǰźһУֻ˵ɺˡ
Ÿޱ۲룬˵һƺָĻЩɺϣʵɺϣ˵ָ
仰ǳȴ̲סͷ΢΢һΪڸǶϵʱˣ
ҵȻֱֲ֪ˣȴܹԤ֪ȥδѡδʱ򣬸ĽӽҪߣ
ѵŸޱҲ֣
Ҵ߶񷨣΢΢Ӧһ£ûа취ڹŸޱϸӦֵϢȴȷһ¶ŸޱҲ֣ҲȻҲҿƵϵȻҾܹĸ֣ΪĸӦ
Ұеʶѹĵףһ·ϸŸޱ̸̸˵˵յҲǢСʱ󣬱GL8ſ˾Ƶ꣬緽ʽھƵĴ𣬸ԻȥԼķ䡣
˶ʮСʱķɻСʱĳֻñޱȣ˾Ƶķ䣬ϴһˮ裬Լһ£Сһžӵ𴲡ҴȥҸطԵ㶫ȴ
ȥѷŴ򿪣Ÿޱ·ķҷЦҵķ䣬Ѿҵװһ׻ɫĳȹ¶ڳȹɫ˿࣬ԵСȹ⻬ԲϽϵЬȥκһҵӰ㣬ЩŮˡ
ʱע⵽Ÿޱĺܸҵ꣬ҲڲϵķҲһٰʮˣŸޱվߣȻҰ٣Ȼи߸ЬĹͣŮɵߣѷɫܻһ㡣
װɣ㲻ӭ𣿡
ʼ˵ô᣿ҪȥԵ㶫֪ŸޱǷҲȤȥƷһйʳ
Ÿޱ΢΢ԥҡҡͷ˵һڼڣ̫ܳĶ
˵Ÿޱգգ۾ЦҲԶȴ㣬ԣ
ҹһЦ˵й˿ɲ壬Ҹպ֪һҽֵز˹൱Ųûκʳ壬ŸޱҪһƷ
Ÿޱʱ¶˾ϲɫеȫز˵йزˣĸѼһζ𣿡
ʼ˵ÿ˵ζٶһ飬Ʒûа취½۵ġ
Ÿޱƺ˵˼Ƭ̣ŵ˵ͷ˵Ҿ͸ȥһΣʲôʣ춼ȼȥɣ
̲סһЦ˵ʵŸޱǸȤŮԣܹԸ޳죬ҲƤװаɰ
߳Ƶʱ֣ѾĵΣҲᳵ·ŹŸޱܿҵ˸Ĺ֣ҲҲϺֺţסľƵ겢Զǲûгκνͨߣһ·˹
Ÿޱһ߽֣¶˼ֻϲҶĵ˵ϲҲĺ֮ܲǰȥκһҲԵں
ҲݸѲ߽˹˼ֵƲˣʵҲɣϣſӣʲôҲȥ롣
Ұȫգͷֱϵƴӿ˳ϵ֣ڴ̵߽ϵȨߣԼ֮߷ĸߵȨޣƿĴ߽ͽ
ұΪĴ߽ͽ̫࣬ǵƴ֮ȴҲмڵ㣬ڲϵʵϾһľҲֶе֮ϰ֮߳Ϊ֮
ѾΪ༶֣ȻõŨҵĴ֮չ䣬̾ƶͷֲϿµһ˲ͻƽף
һֱΪѪ֮ΪٳɵͼһҲŷ֣ԼȻˣֲΪٳɵͼȽࡣ
ֵǰҲκͼ죬ֻҪڹ࣬ڵĽʵ̫ˡ
΢΢۾ȴƼŸޱֵı顭


ʮ Ÿޱ
ղſͺȫڷ⣬ͺǡ񼣣һ
ŸޱĿΣһֽĽĶҺٺЦһ̲ס˵һͨŮԣҸղŵı֣˿ޣһƮƮȻΪͬӵкڰ˵¶͸ϰΪ˰ɡ
Ҳû뵽ôҪͼذκθղͻƶ࣬϶ǰλԸ޵ĽŮɣҲֱֻӽѣټαװˡ
Ÿޱҵ̬ȲΪ裬Ц˵ȻҾ½һ£ҵֽŸޱҽΪѰһҶʵ̫ϤˣҪѰһܴ֡ɣҾȻڷɻϷ㣬Ҳ֪ʲôӵеã԰ﵽҡ
Ҹ֪ŸޱִʲôԸ޵ĽŮȻֺ˲𣬲ŻΪʽݣܣκΣ治֪ʲô壬ҲûȤˡ
ҡҡͷһھܾǳǸԼҲкܶ鷳ûȥˣ
ŸޱǳǳһЦ˵ҪѰҵĶҷǳҪ˹ҪѰҵǼഴ롣ȻҲӵмΪǿȴûκΰ취룬Ѱӵֵ˵ȴһǳɵС¶
΢΢һЦûнӿڣҾ޿ȥİŮˣѾƳӵ֣һ᲻ûаֹϵ
Ÿޱһۣҵ־ɶҡŻ˵ΪԸҲһΣȻ֪Ϊʲô磬һҪҵİ
΢΢һЦҪܾĸֱһ㣬Ȼ΢΢һȻһͷͷĺÿ죬ȴ̲סãѿڶʵ򣿡
Ÿޱ˵ͷµ˵ѵΪԺڰֵطô
ȫ̲סһ£Ȼ̽ʵһз츲ڼ
ʱǵĲ˱߶ǵ̸Ҳһ䣬̲סͷڵļĵ߿̲סһߴٵı顣
ŸޱЦһЦǼһڲˣȻ޲ڵĿ佱˼䣬ŷ˿ӣ˵ҽʱ磬ǲͬһطȻǲǵˣҲѡȻϤǳԶĴ֮һ
ĺ׷һ䣬ǷʶҺܿѹȥͷҸʵ̫ӵս֮ǰҲκ֪ҸĳޡŸޱȻΪӦ֪ˣûиһܣһʱҲ׷ʣǾȻᱻᣬҲµұ档
ѹסĵļȻĳ˼Ӳˣ˿ѾȫȻʳ֪ζһ¶֮Һ͹Ÿޱ֮䣬ͺһĤҶСĲޡ
nҪΪҸĸҪҰ˾ԹŸޱ˵Ը㣬֪Ѱʲôһ϶Σգ
Ÿޱһڹ֭صĶ˵ҪѰҵĶһܹǰǰļ帴ǰļǳңһеʱһǳ׾ӵĽڣǰңһŮ˽˻飬˺֮ɳǿսʿ׷ɱҺӡ
Ÿޱ˵Щ¶Ե÷ǳҺλ˶һ֭Ÿޱһȹ˹֭ż˵ұӳΪұɣջǻҵӡ
˵Ÿޱ̲סʹޣҲûа취οģλŮӦУлиļ壬飬ˣҲ̫ˡ
ȻҲԹŸޱʮͬ飬ԾɱһѵĴԣ֮ǰӦеϣ˼ҾͲòǣҰǷһӴ塣
Ҳ֪򾿾ʲôӣܹȫҶ㣬ּӦöӵпֲʵΪĸһ㹻ͷˣӴļ壬Ƿܲǣ΢ԥһ̲סʵһǰǰļ帴𣿡
Ÿޱ˲ᣬ˵ȻܣֻҸĵһҪȡҵڵʵǸ𡣡
̲סЩζĦһеϱӣһҪʵôŸޱŮʿӵʲô


ʮ ʮ
Ÿޱɫ΢΢ҵҲдǰļ׷ɱҴҲ併Ҳֻļ
̲סʵֻļ
Ÿޱ˵ͷָҽ͵ҵ߷ǿ࣬Զʵİٷ֮һûа취ԭҪҵǼҪõĳЩ
Ҳɵĵװֹһ䣺澿ʲô
ܳѨĶʮͷѪҹļ䣬֪ǰͭʱǸʱǿ߲ͼڵͼڼˣ顣ѧѪ֮һλյͭʮҲļ
ǣȴ֪֮ϣС桱
ŸޱԹɫ֮£¶ɻЦЦ˵ӦСһȻҶ֪һʼ˵Ҳһ֡
ֻһЦʵʵɻĵطҲ֪ô𣡡
Ÿޱ΢΢һЦ˵ʲô⾡ʣҶԻش㣡
סͷȣŹŸޱ۾һһ˵Ҫֺ֪ʵĵȼ
Ÿޱ¶˾֮ɫе֪ðɣҸ㡣
Ÿޱɤӣѹ˵ı׼Ҫ鶼Ϊʮȼ͵ȵľǷҲûп꣬ȴӵл顣񶼲㣬ǽ˺ڰ磬˶ʻǿϷ񡣡
֮ϣᣬҲǿ顣֮ϣף׿
̲סʵһ£˵׿ָࣿ
ŸޱЦƷ׵࣬ռ׵ֻ֮ףǱʲô
ҵͷ֮ٶһ䣺˵ʮ༶ǿҲǸףҲеĵ
Ÿޱ˵㣬˵Ȼ
ҺȻоЩ΢ıҸŬһֱԼ٣Ҳ˰˽༶ǿߣںڰܹ绽꣬ôҲûϵ˵ʮҲǸףֻǵȵ顣
Ÿޱ΢˶٣ָҽ֮ܵϣ飡ͼˡǰһܵЭ飬鲻ںڰ磬ںڰûκһ飬鶺ںڰ磬ͻή¿µĳͷ
һ㣬Щ²⣬˵ʲôҲû뵽Ȼ
ڴ˵Щںڰչ¶ǸԲĸ׽ܡ
֮أǴˣ
Ÿޱ˵ͷ˵ͿѪԵӵǿĺĺҲԳƽ飬ĺҲͼڼܵӵдҵӵбһǿǰļ度ǣϧɱǣҲҪΣնɱѿ
ŸޱĻҲ˷ǳĸо̽Եѯʣܸңǰļܹж𣿡
Ÿޱһۣ˵ȻӵѪһҲֻһΣǰҲټʮˣʲôͼ塣
ټʮˣҲͼڣߴļҾ㸴֮·ӦǷǳ
̲ס²һ䣬ȴ˹ŸޱĲ⣬ֻһ仰ʹҵĻ룬Ů˵ǰļ壬λɲɲղ࣬ӵв꣬־ǻۣܿٲ磬ƶķҲǴ򣡡
Ѿ޻˵ûʵһ֪ߵȼ飬ʲô𣿡
Ÿޱ̾ϢһҲֻ֪ߵȼ鱻ˣڰ˵ȼ鱻ӣھŵȼ鱻죬ʮȼ鱻ޣҴδмκһϵ飬Ҳ֪Ƕӵʲôӵ
ȻܴȴԾ̲סҪ֪ϢұҪȻ֪ԽԽá
ҵ׷£Ÿޱ˵ÿһλɲܴǱҪӵֲܴ࣬򡣾֪ܹĵɲҲֻмٸȻʵϲûôΪܶɲԼ̫СԸĵɲִһΪǿĿᳬʮǶĴ򶼷ǳǿ󣬶ǿʮ֮С
˹ŸޱĽܣǶһֲڵ˽⣬˽ףΪĸ֮·Ծɷǳ֮ңԶ˵ͳĳһǿ򣬻һӴļ壬ⶼ游ĸѡ


ʮ ֮¯
Һ͹ŸޱһͣԵķǳʹ졣
ûֲʹ죬˻û룬Ҿ˷Ǯһ˻ȥ˾Ƶꡣ
ŸޱûңҲûȰ˵ңû뿪Ĵ㣬ʽƷز˹ӵζ̬
һص˾Ƶ֮ĵ˵ķ꣬ҵı壬Ǻڰı壬ѹֲסŭֱӳգبŲɢŨƲ㣬ķйѪ֮ΪиյĲ㵶֮һ˽ٹƲ㣬Ȼűص޿ɵĹѹ˻
һͻͼڣպҲΪ棬ɲɱһܹһܡ
ĵ̵ĶȴƺҪ飬ҵ״̬˺ܶ˵ĹעҲֻʷĸգңȵڷʲô裿
һͷٺЦ˵еĳӣô޷ʼҪޣ
ʷ˵㲻ϲӣôʹӣͼڣ̤򣡡
˵ȻҲ֪򣡡
ʷЦҳӹ壬޸㣬Ļʺּ߶Ա˵ʮصĶô᲻֪ʷҺңңͼڣҪǿŬҲ
΢΢ͷȻЦʷȻ֪֪ܶҪĲֻͻͼڣһҪǿȴӵͼڼֻ룬ôӵɸһѾо˾顣
ҲҾһͷϣڲŴ󷢳սΪĲûսʤ֣ҷսҵĵ˶ûΪһ̫ˡ
Ǵϣʮ񶼵㣬»ع磬ô裬ôԱ𣿡
ʷĻұһҲȥΪͲ֪Ϊʲô裬Ҳ֪ôĻϸӿҵĶ䣬ƽҵ飬
Ҳ֪ʲôʱҺʷ½䵽˵棬ںɽҵİ칫ҾôʷĴȣ˯˹ȥƺֻҲҵ򡣲֪Ծ䣬Һʷ֮ͶһĬĬʮԸҵĹ
ѪҹһһҹûжôھƵ˼ʮСʱڰı߷ָֻ˻
ָ״̬δȥҹŸޱŮɾˡ
ŸޱҲûţҸӦʱλŮֱӴ˷ţֱ˽ӵл֮ǣκη衣
ڴûжʵҵң
仰˼ŸޱȻ֪Ҫʵʲô˵ҵľĳСиͨԤδǿ߸ңֻ磬ҵҪҵһС
ԭԤδ
ӵֲֻ֣ԤδŸޱҵˣָԽ򣬵ǰҲ֡ҽž⣺Ҫҵʲô
ŸޱƺѾһΣ˵ҲٲǺڣܸɴĻشǰ֮¯
֮¯ʲô
Ÿޱһ֮¯Ϊļ֮һֻҪҵ֮¯Ҿܴҵӵɱǰ֮¯ɲǰλɲÿ˶ӵһ֮¯
ţX
ΪһʦȻ֪ܹǿƷͬǶôľˣܹɲ֮¯ȷ漴Ͳһ⣬ȻӴԹŸޱ˵û𣿻ܱԭ
ŸޱһЦ˵̵ܹǿͼڵļԽͼڼ磬ֻһͼڼףʵʣҲ޷õĻ䵽༶ľͻֱӵ䵽꼶û˭ðԼõộκҲû⣬һҲƷף֮¯û磬ǻ᳹׻һڰ֮¯ҵܻð֮¯䡣
Ÿޱ̾Ϣ˵ǰļ壬˰֮¯Ǵɲ漴ȺΪӵɲѾ㹻ˣ֮¯ܹԴԴϴɲһͻǲвɱ˰֮¯ˣҰѰ֮¯硣ʱ绹δֻ࣬һȺӴҰޣ֮¯ЩӴҰΨһֵҵľǣ˳֣ڰ֮¯ǰһɲǣתƵĵطȻ罫ʲôʣ£֮¯Ҳ᳹׻𡣡


ʮ ֮¯
ȺҪ𣿡
һ뵽ȫܶûа취֣ҶԹŸޱǰ壬ɱģҪ㹻ǿһɱȺ
ŸޱһЦ˵ܶе˶Ҫ磬ǲһֱ޶ֱࣿе࣬˽˺ڰ磬ҳɹҲԼŸı䡭
Ÿޱһ٣Ŷ˵ǱЩ˷ǳ£Ҳǡ
΢΢죬ʵأ
ŸޱҲش硭༧磡
༧磿ʲô
ɱ˶ʮλɲ˵ɱˣ
̲ס̾һﵹ
Ÿޱҵʮ֮Ź֣֮Ŷ˵ҼΪͬˣղŵǾ仰Ͼǳ磬ҳֻ༧£Ĵħͷ
ʼʾⲻ⣬ŸޱҲûм˼˵֮¯ǰļֱ;أȻ֮¯δе磬ʵ̫ǿˣԱȻ¼ǿҵĺۼԽһ򴫳һʱͨҪľҵʱͨҴʱͨҵ֮¯䡣
ҵ˵ͷʵôҵʱͨ
Ÿޱ̲סЦûа취ҵܲóѰʱͨһоֻܿæˡȻа취ָԽǸǿߣô˵ġ
ҡҡͷûлشŸޱ˳˼
һص֮ȻʲôҲûʵѾڿʼ֡
һǲܵǰnȥҪܶİ֣ܵ¶ֵȨޣеĴ߽ͽ˰ʾҲҪʲôҪǰ͸ͨ;͸ҳǸÿһҵ
ֵѾҳĳСΧĴ˿ֻҪʱգжҶԾҲûܡ
ҿ취ѰnҲ취Ѱʱͨҳ磬ͨڰʱָͨƣϵ᪳ǾռϾ᪳˵ϲܡ
ͨڰʱͨûа취ʹãΪǳʵ̫Σգͨಢ˽ȫ޾ԭķΧ֮ڡܹãҽݵʱͨʵϲյʱͨİٷ֮һֻͨ޾ԭ־ݵ㲻̫ԶʱͨŻᱻá
ȫҪȥԵЩʱֻͨҪ鱨һѾֵЩʱͨкܴҵ֮¯򴩵һ
ûκɰŸޱ¶ܹʲôôŸޱϣܹҵ֮¯ΪıԼһһɱǰҪġʵҲŸޱ࣬ҲҪܹɱҸҪõ֮¯ӵһӵܹԴԴı֮䣬˶ѡ
Ÿޱʼûд˼ҳĬ̫ˣ̲סʵʲôʱʼ̽ʱͨ
ЦһЦ˵¶Ҫ֪¶Եõʲôꣿ
Ÿޱԥ˵ҲԽ֮¯һҿԴʹð֮¯ķ֮¯ԭˣѾǰļɱˣְ취ңûб֪
Ҳû뵽ŸޱȻָ߶˼Щʵǰļ壬֪˲ݰ֮¯İ취𣿡
Ÿޱҡҡͷ˵Ӧò֪ȻĻһ׳취ҲѰ֮¯ˡ
һֱΪŸޱǰļ壬Ѱ֮¯ӵǺܼܰҵΪӹŸޱ͸¶ϢôҲûɣλùİ֮¯ԭˣӦǲ̫ԸܵǵĿƣŵ˱ķ
ҲûôģҲ֪ڰ֮¯ĸְԣҳŹŸޱ֣˵ô԰ѿư֮¯İ취𣿡
ŸޱҡҡͷȻܾܹ֮¯ҴԼ֮¯ҶûôŻ취㡣
һЩ˵Ҫ֪˲ű˵ŵܹϸ㣬֮󣬰Ѳݰ֮¯İ취أ
Ÿޱ΢΢˵һ취Ρ


ʮ ֮
Ÿޱ԰ͷŵ˵ǳϤӦǲŽûжáѾ֪ˣһ֮ǱƷ̫ΪͼڣպĳɾҲδҪܵơû˿Ըı䱾࣬ȴṩһǿͼǿĸࡣ
ͷɲȱͼ̲סʵṩʲôͼң
ŸޱȻ˵ṩһװ˽׵ͼ
һָ촽ߣĻЩŹֵʵ˽׵ͼǿ𣿡
Ÿޱ̲סߵĽеܹлð˽ͼͼڼǿ֮٣ҵı࣬Ҳǰ˽׵ı˪ˣѵ𣿡
ҡͦ˽ͼ
Ÿޱɵᣬʵܸңʲôͼ𣿲Ҫֻ֣һĹߣͼ˴֮⣬û˶ֵ
΢΢ȻŻſƣųһѪ֮˵Ѫ֮
ⲻܣ
ŸޱȻһͺһһңҲȻ˼Եʮֺ¡
ҵʵΪʲôܣ
ŸޱƺЩδ˺һŸؿڣ˵ֻһ߷ôӵиһ
Һܺļһ䣺Ϊʲôܣ
ŸޱŬҡҡͷƺҪ˦ʲôûлشҵ⣬¶һεЦݣ˵֪ΪʲôǸָҵļһа취ңϼֱ漣
˵ʲôŸޱ͸ҽ͵ЩǿļһǲϲӵиһǻɱͬһͼˣӶûи߽ͼ߽ͼһС˵˵õĳλߵŻ
ȻӣǿߺǿԶûзĻ᣿
Ÿޱ˵ͷ˵ңҲϲ߳Խеַ糱Ϊ档
Ҷַ糱ǳķУ̲ס˵ӦûԽԽ˥ŶԣΪǿѪҺ֣Ҳֻʵһū͡
Ÿޱ˵ϵ඼кαôС֣ҲҪʵѪҺҲ׷ǿֻűסԼĵλΪ˱סǵĵλǰЭ飬Ҳںڰ磬˺ڰͼ֮·
̲סȣʵǳͬӣ
Ÿޱ˼˵ҲӵҲһϲ˳Խ
ҲǺҲȷûа취֤ҲǸز᲻ı俴
ŸޱԳɣ̲סʵѻø߽ͼɺڰҪø߽ͼǸõѪ֮ǿͼѪ֮ҲǷǳֲֻѪܼ֮Ԧа
ֻܺһ˵⡣
漴˵˽׵ͼҲҪ㻹ܻĶ𣿡
Ÿޱ΢΢˺ÿüëðβ˵дҲûа취õ߽׵ͼֻһ߷ûа취ЮκαԸʲôýҿ϶Ͱѿư֮¯İ취㣬㻹һİ취ˡ
΢΢̲סЦ治ҪͼˣܸҽͼڵİҾԸ㡣ұĽף̫ɷݣĵڶôûа취ͼڡ
ŸޱһֱҵˣҲò΢һ£ҵݡʵĺҪ֪ͼڵܣڰҪͼڣʵ̫ˣǿңҲֻһͻͼڣҲδ̫͡
Ÿޱ˼˵ͼûʲôܣֻҪܹƺһ֮ƣ¸ӦһĹ򣬴Ӷͻͼڡ֮ƱҲӵԼӵӴǻۣͼڼǿߣҲ޷ȻӦþͲ֮ƵӰˣô⣿
֮ƣ
Ҳû뵽ڰǺƲ㣬ȻȻֵزʮ࣬Ҳûаճ֮ơұոճһΣų˰๫ͱѹٷ֮һûгơ
Ÿޱ¶ɻ֮ɫֻεĽ͵ԭΪԭ˵
Ҹ벻ô£Ծ͸ɴŪúɬͺһһǿ˹ȥ
Ÿޱδлҵݣҽ͵ͼƷԽߣԽѴͼ֮ϣܶ˶Ըѡ߽ͼ˸߽ͼѵ֮⣬ҲΪ߽ͼͻͼڡ


ʮ 
̲סʵ߽ͼڣʵܲɣ
ŸޱһЦ˵Ȼܲ߽ͼڣûиһǱˣֻǧ֮һе⣬пܽ״档˽ҲֻһĻ״棬Ҫ׵ɲżǾŽ࣬ʮ඼ֻɵļʡżм⣬۵Ʒײߣȴ׵棬ȴûκӣֻ߰˽ףȴܳɹ׵ɲ
һһʵϡŽ඼ɣֻʮ𣿡
Ÿޱҡҡͷ˵ˣҴδмˣҲ֪Ǿôףӵʲôһ״̬
ĵ΢΢һĴͼԺȻƾ˽ʷǰʮ࣬κʮͼɵĵ΢΢ȣȻĴͼҽʵȴҵǱҿлȥѰ𣬲Ϊ嵽ޣ̾
Ұѻһת˵ȻҽͼڵܣҾʹӦ㣬Ѱҵ֮¯򴩵ʱͨҲ֪Ҫʱ䣬ĵȡ
Ÿޱʱϲ˵ԸȣѾ˼ǧ꣬ٵȼ꣬߼ʮꡣ
ȥŸޱһգʾʱ˵ĳʽʾԸ̬ȡ
ҸŸޱЭ֮󣬲̲סʵ֮ǰһֱûʹǰļ壬½Ž򣬶ҴЩΣܶ鶼˽⡣
Ÿޱҡҡͷ̾˿˵ҵ֣Ѿʾݣʵȫ˽ˣֻҪ˽⣬Ҳ֪ҵǰ˭ҵǹŸޱҵǰļǰ壡
壡
Ϣ֮ǰӹŸޱϢ𾪣Ҵδ뵽Ȼ£õϢ
Ȼѹ֣ŸޱƳԣҽеѵʲô㲻ʶѾܾû뿪԰ˣ
̯˫֣͵Ҳʶҵ·йССִұһҲû뵽ǾȻйͬĳˡ
Ÿޱ΢һ˵նʲô鶼ĳһֱ빥ĳصĹأȡеһԼ򡣡
ǵɲ
Ÿޱ˵ͷ˵ûǵɲλɲ֮һ
Ĵͷһͷ¶һº͵΢Ц˵룬ͻῴǹĽȣ
ŸޱΪʲôô˵磬ҲֻңıֻսҲóݺԤ⡣
˹Ÿޱ֮̾ͷ˼ָܶڼСʱ֮󳹵׵һ֮ڣϺһİ칫¥ͱصҹ룬Һܿģⶰ칫¥
ڼŹŸޱ⴦ܵľݵ㣬ŸޱʱΪⶰ칫¥ڵʩˡ
Ҵⶰ칫¥ҲȥЩѾξ֮ԻĹԱָŰ칫¥Ļ˵ÿһĻһѾ̽ʱͨЩѾ̽ףЩȴΪ֪һһһŲȥȦǰ֮¯򴩵ʱͨǳȤ￴Űɡ
칫¥ѾΪ豸װ෢ֵʱͨԼͨ޾ԭļʮŲģΪʲôѾһЩͨڰ磬ȷͨ򵥵Ų֮Ҳһһȥ
Ÿޱ֪һ㣬˶ôӴܶʱͨΰأ˽ӽ̵ֻ߽ͨͽ͸ܽӴܼ鱨
ҵԤҲҪһʱ䣬ܰѷΧСʮͨĹģǸʱҵ鱨͸ȥֻҺ͹Ÿޱȥ̽ҶôӴұȴûбҪ빤ҳ¶֮⣬ҪѰn
ҰѹŸޱⶰ칫¥ֱ뿪Ϻ
ŸޱһҪеĶ࣬ܿΪشݻһҲ뿪ҲȥĳСŸޱֿ֮Һܿ»صԼĳУٴ̤УϤУ̲סȫϸ΢΢һ˷ܺͼ¶
˭£ҶҪ㹻ĴۣnţҾͻߣ˵Ѿȫˣnˡ೤һȥһ֧㹻Ӵ飬һǰúõڣΪʲôҪ磬Ϊʲôҡ


ʮ ҵʧ
ѾëͷСӣԶnѾĴ㡣
Ҹn֮Ȼôʵ鰮ջʲô¶ҲûзһֱãҸn֮Ĺϵ¡
ͺñиӣץһͳйϵˣҪͳλøһͲܻн
ȻѾˣ֤жϴҲֻܳȻˣȫɵ֪ԼһҸѡ
ǳɻģ߳˻ͿǳŮӣڻҡ
ŮһǸǶһĹɡ
շ֮˳ҲµŲҲ緢չһСͽȻ࣬ͽøнڵnʧٵ¶ϣǿ԰æ
ϴ뿪ʱҲһֶΣڵĸǶɣ˸йصļ䣬ֻǵ߽ܲɳʹҪǵֲҰյ߽̽ţΪʽĳԱ
߽ĺܿ죬Ϊʸ֪ڰ磬ȥɽˣٶЩλݣڵĴ߽൱һֱƸ񼫸ߵţͨûʸ롣
Ƕɲ̵߽֪߽ܲʱ䣬ǳΪͽĺ棬ֻеڴ˵еĴ߽̽ϵϣܹܲԴԼĹ˾Ըõչҵ
߳˻̾ϳ͸Ƿ˿ʼиƬңҶ¶Цݣӭ
ǶѾһʲǧĹ˾ܲãʱ֮ǰΪ䣬Ҳǿ󣬵ǰȴԾλ΢̲סĤݣֵѹʾ
𣿡
ҵ˵ͷ˵ɣӦþǸǶС㣬ЩҪǵЭͬ㹻ĻرعĻ
ҿֱ˵ǶȻЩɻ󣬵ڻֵطҲ˵ʲôֻܵ˵ͷ˵Ѿ˳ҸԤ˾Ƶ꣬һ·Ͷ٣Ϣɡ
ҵ˵ͷ͸Ƕڻͣ׼һ·Ҿ̲סȣɯһɱʱշ϶ӳʱȿľһȫߴ·
ֻڵȣѾ棬޷ͭڵֵ£ʷռݣվ췢ŮѾûˣϣҲҵʧ
ֵˣӵĳֻɵһ·϶ûȤ˵
һ·ϣǶɵ˽ɶҵӡ󳬲ãԸǶ˵һɿΪʲôһа̴еӣĴ߽̻᲻ĳа̣
ǶҲЩģͷһۣѹ˵ǻᣬ˵˳Ļû¶ҲҪ¶ˣʲôǻȥ˵
ȻܲԸ⣬ͷҼֹۣ˺ü䣬ջûڳϾͷѡ
ʮ֮·Ϳ˾Ƶ꣬ǶòĶ˵ǾȲϢǹ˾һӷ磬ϣܹϢ
ִƤȡ߰˷ļݸ˸Ƕ˵ҳ֮ǰѾǹ˾ҵмҵǡܹæڴ֣Ѿ˸Щ˾̸ȡһŻЩȨļǿȥʵѡһ£һЩǹ˾裬ܲ¼ŵѪһֹذͳ⡣
ǶӹЩļɨһۣɫȻ䣬ҵлɾʹҴ˳
ҳԶȥ·΢΢һЦҪЩ飬ȻǲĵʲôҰ㣬ֻ΢΢־ʹǵĶԻֻƵʽֱ֣ӰѶԻ˼ݵҵĵס
һϳ̲סʵʲôļ
ǶֱӵЩļ˹ȥѹ˵Щļģǹ˾ĹģʮЩǸҵͷǼҹ˾Ҳŷ޵ҡ
ɷһ¶ŵɫеôܣЩ˾ôˣȻôŻݵĴһﲻƭӰɣ
Ƕ̾˿˵Ǻʵļʱ䣬ƭе¶ֻҪһ绰ȥЩ˾ͻһʲôס
̲סе㻹ȥʵӦֱӶ
Ƕ΢΢ɣҧҧ˵ʵЩļǼ绰Ҳһ֣һôѡ


ʮ Ϣе
ɲĽеһǾǸƭӣҲʲô¶ʵһҲã
Ƕ̾绰յ绰ЩϤĺ룬һ绰һ绰ȥÿͨһ绰ǶɫͱøŹһЩʮ绰꣬Ѿȫɵˡ
ɾԱŸǶ绰Ȼ֪绰ݣڰ˵ⲻܰɣȻЩļȫģֻҪǸ㶨⼸ʴ⣬ܴӼǧС̣ʮϵĳˣһﻹ治ƭӡ
΢΢һЦջ˻ḵǶɵļأԭôûз֣ɾȻôᣡ
ֻԶǶʵΪ˲ϻָ֣ҵİʵ̫ˣ㲹ʵʲôȻҿϸҲΪҪǶеѰn䣬Ȼ飬ҵ飬ǵҲûʲôϾҵʱҲǰȻˣ˵ǷҲǷҵĶࡣ
ҲûھƵයǺܿ뿪һֱȥԼļ
n֪ҵ¼ңпܻµ
ҵȼһӣûκα仯ܸɾӦóżɨûסϢҲһĿȻΪһճƷҲûС
ڷתһȦ󿴵˿԰ϣдһİĵ绰룬΢΢ԥץ绰˹ȥź벢û˽ӡ΢ԥһȻЩʹĵ㿪ֻϵ΢ţ˽ȥܿһµ΢źѣȻ΢źѾžһϢ
ҴһʼϤ̲ס΢΢Щᡣ
ǬҲµ΢ţliulangdehamaQQĺɣȻҸӣ´ôʰ㣡
Ǭеˣ
ǬŬϰѾԼõѧУѧУ￴𣿡
Ǭ㵹ǻһ䰡ԵҺɵһ
ǬԾҪ뿪ˣҪȥϴѧһǵһ뿪ңĵеСţҪҾͺˡ
Ǭ׷ңһؾˣҺרһġ
һʼnճ˵ңСңһ־ڽѧУֱʮȻתֱ¡
ǬҺ£Σգм˼ңӰ͵ǵ̸ҪץסңѾһѧУˡҡ
Ǭҽ챻ǷˣײߣǱһ˴ˣǾȻǹЩһǸйأΪҪץסңûˣֻҪץסв㣡㾿ôǵȺˣô֣ҿҪ
Ǭںú£ѾͶ·ˣҲûǮҲ֪ȥѾûѧУˣӦòܱҵˣҡǲҲˣҰ㣬ûкڹ֣ûӢ۾
ǬҪˡ
ҰĿһϣɵ΢΢һʮ΢ţʾnľܲãӦѧʱʧٵģϢҶܹожôЩʹԼΪʲôֱӰnߣ
ҷ˼飬һ΢ţȻ۾˵ûܹҲû˿Է˴ȴۣѾ˴˴ۣҲֵˡһҪ֪ЩܷЩˣǣ
ֻʱһ΢źźȻҺѣұֱɾһǸˣȻǸŮӣֽ桱ƺЩӡ󣬾̲סؼ˺ѡ
Ǭ棬Խ̣Ҽö΢ţΪʲôҰ
Խ̣ʲô飿
ҲˣϴһʱҲŮӼӹңҶûᣬֻ̨Ҷٵˡ
ùĳԣյЩԵʱѾ뿪磬ȥҪ㣬ı类ѷΪӣѷȥתһźһֱûܹϣҲֻðתŮѣȥnҪɡ
ûˣڿ϶ղص΢ţ
ЩЦãһֱΪԽȥ飬Ҳû뵽ȻһѷˣҰȥ仯ʼδҲʮֳԾǣԳǱ̵ŮӣЩϢʵ̫ˣһʱȻܲ
ôйϵǸѷѵǸ츲һļһĴʹ֮һ𣿡


ڶʮ 
澿nʲôѵǵn׷ɱԭ򣿡
һֱΪnȻҵǣۣҵƲ⣬ƺܣԽȻҲ򹴴ˣǻκһʱ򣬶Ҿ֣ܺ޲̰ԽҳʸѾûȥܱˣֻ֪nô
Ÿn΢ţȻһϣСʱҲû˻شңҲֻþɥ뿪Լļңλûȥ㣬ûжĶҲûκһĺۼ
ǰŲŻص˾Ƶ꣬ŸǶɾ͵ˣ̬Ա֮ǰҪĶ࣬ǰƺ󹧵̬鶼ûУӶβܲҵn䡣
nϴѧڼʧ٣ѾҵҾȥһˣѧУûʲôۼ
ԸǶɵ룬ʵ޶ȤǲμɸǶ˾߲μӣмعԱǹ˾ĴͻĽӷ硣
Ȥȱȱ̬ܵ˭ĳȻҲмҹ˾Ĺ㣬Ҫһ׽ǶԵˣҶԸǶ˵ǳүȻҲ졣
ֶһ⣬ͨڲϵĵܵĴ߽ͽͬʱҲɢξ֮֡
ڸҺnйص˵ȣԼصľίֵ񣬳ǹܣԱξ֣֮Ȼξ֮ռn鱨
ҲδжΪжϣЩ飬Ҫʲôǿ
ﾫ㱵ʱ򣬺ȻһʮߵŮ
ŮȻͺᣬȴĺܳ죬ķҲκγŮˣһʮ֣ټһ˫ϸ߸ƤЬվŵʱԵķǳ
òԼԴʮ֣΢΢мֲͷЩŭ
̧ͷһۣҪټ⣬Ͷ˵ʶ㣡ǲǽǬ
仰кܶˣЩ˶ڵȦнҸͲʶŮô֪ҽǬ
Ҳûͼһ㣬ֻһЦ˵ڽɣʲô¶
Ů¶һǳŹֵı飬ȻŴյҵĶߣѹ˵ǲѾʶˣ
ʼ˵ӦôӲʴδйʶɣΪʲôʶң
ŮЩ°ͣ˵Ҳ㣡
һƣûдŮͬʱĵҲ㣬ҪҪһöξ֣֮ʱŮ˵ҽõ죬ҪǻǲҾͰƿԴϣ
ԳõŮӣצӣҳõļУһȻЩˣΪҵȷʶŮǻǸϵļ䣬ϵˣҶΪϱӵ¶ˡ
뵱ѧưӵʱҲһСܵģҶﻹм̫ãòʮֲסʱĲô椣ڣҲˣ֮⣬ûմֹŮˣԴδжԼµļС̫ʲôرĸ飬ֵĽһ㣬֡
õʵֵС̫ãһСܵãСʱ򳤵ķǳƯɰҲѧУСٹҰæȥǸС죬ʱҵսǼһŵӣȻҲûеӸٹõ죬ȻõҲǳΣΪǼҼҽ̻ϣԼ֮ͶûӰˡ
ʱҲûô⣬Ͼʱȱˣڷ˼ҲҵСܣΪãܹ˼Ұõ֮󣬾Ҳ߽ˣҲп롣
ҹһЦ˵ڼˣ綼ðɣû
õ¶ЦݣץŵľƿҲˣ̲סЦһ˵ǵӺСرôڿֺиɾǱȵһС̫ˡ
õЩ˵ĽеŮҴδС̫ãҵʱֻǸǳȥ˼Ρ
Ϊϲ¶ҲϲҪ⣬õѹ˵֪ϲn֣ᣬŮѧϰãǸ˴ԹƵŮӣҲŮʱֻ̫С¶ʵҵҲܹԵġ
һõǳ˻Ĵ磬ַǳģȻֶԻЩͷԡ
˼ǣȻҽҩˣҾԼաԲԣ


ڶʮһ Сǧ
׳գ
õ쳭ƿӣͳԴҹһЦһģƿӾͿ˷ٲһ˳Ϊ˾δԼմȾ㡣
õƢȻô𱬣ĳ֮⣬Ҳûôû˻ںȻ֣иƯŮ갵Լ˵ԼǶԷĳĵ
ֳôĶʱ˵ĹעǶٰƻᣬ̳ϵĺ飬õļӦҲˣ⻹Żõ룬̾˱˹õҵǸ
Ƕˣ֪ҵҪԣԱЩҪҪҪϹȳѾЦվõ˸첲
˾ȵ۹õԥסҵĸ첲ҳŸǶ˵ͷʹõ뿪
һ۾ѵ¶һЦݣõ˵ȥĶ
õܸɴشһؼң
ӣЦû򳵳ô
õһۣӹһԿףץͣõָԼĳһɫܳҲ֪ʲôֻͣƾͱ˲ȥ
˼ʻλϣ棬һţһ˳ȥٶȱԤϵҪĶ࣬ҷӦˣͨӦһӾͿ˵ĳȥ
ӦһܰԦ磬ƽʱлῪżҲȫߴsuvܳǵһνӴǰĸоȻͬ
õڲϰһ£ܳĶﻺ򿪣ҹķȻ˹Щˬ
õ쿪ʼЩĬڳ֮ϾͱŤͷ˵Ҹղþƿ㣬һҲ
ҹһЦ˵һҲûиҵǸ˼
õŬҡҡͷ˵ҴǸҴԸʵжǸȥҼңҪô
̲סЦõ˵ҸԸǸ
ɫǣ
õݺһȭҼͷգһʱ䶼ûӦҾ˵ɶˣᱻɫǣҵĹʵһȭȻҼϣһǰѷյĽûƫ㷽һйģϣΪԼĴ鷳ԾûܵӰ죬ǶڿղŵĶΣգҪƢӰ쵽
õͷͣɰģѹ˵Ҫһû¶᲻öģ
ҡʵô˼ԲҪ𣿡
Ʋ壡ҿ֤㿴룡
ҸҪʣô֤͸оһֻС֣ܼյСǧ棬Ҽ̾˷Ӧ䵱ɵľһ
Ҿ˵ǼƲ壡ղʲôΪҲ֪
ҵ֪¶˵ʲôҲͲˣǣҲǺᣬʼ˵
õһЦеôͼˣ԰Ӧ֪ģǼҲԶ
΢΢һѹʵ֪Ҽ
õҵȻ֪Ҵnģѧ㣬Ҹϵһֱ
΢΢üͷʵ㻹ʶn
õ̲ס¶˼ı飬еֻnѵˣҲѧãһѧУģ
𣿡
ԥһ£治ǵˣҵѧУͲôעԵ飬õ֣ŮӣôܹĸѧУģ֪ԼĸѧУľǲˡ
ҸҲnһѧУѧҲǱ⣬һ꼶û
ЦһЦʵʲôµģ
õûлش⣬˵nѧУ׷һֱܶ࣬ԼˣؾеˡҾ֪һ㣬Ծʹһֱһҵ㣬û뵽ϴѧãʧˣҷǳʧһΪⱲӶˡ
ʵʵĵ׷ǳţңҲҪ֪nʧٵ𣿡
õ쵭˵ҺҪnʧǰϵңӦҲûһܼ㣬ֻǸҽһǮû˵ġֻ֪ö׷ɱܴ󣬵ö¶˺ܶˣѹȥˡ
ĺһڿ侲ĮõһֱСǧϵС֣˵ңǺú̸̸


ڶʮ ǰʺܺã
õϸ˫ıֱе˻ߣӷ΢΢ľΣһα˿ֵ۷塣
ҴδôŮӣͷʵ̫ƣһδεı̢û˿ϧ
õɤӶЩ˻ˣһαϿֵ۷֮ƺһեɣ̯֫ʲôҲûˡ
ŮӣôڴϣסĴϢÿһ缡ɢ˷֮ϣȫû˹ͷһ˶̱࣬˫ֻε§סңܵһ
Ҹõ⻬˳ĺ󱳣һ̵ֱָֻͦкõˡʵһҪ༸ΣҲ֪õԾܲסҼȥڿûлƽʬߣûС衱Ĺˡ
õ֮󣬴ϢƽݺݵһѣеǬ˵׷û׷һ룬һԷûУû͹䣬ҲûһһϸʮΣǲǺˬ
õ̲סЦҼҵСǧǲǺͣ
õݺݵһҧҵļͷҶֵĹ⣬õһͷĸʨӣҵķοֻһͨŮ
õһֱܿԼȴеƲסԼõ̫֮⣬ҲΪҴӹŸޱ֪˹飬ͷѹ̫Ҳnʧ٣ͷԭ΢еʧȥơ
õ˹굽ҵĻŮҲû˸ղŵצԵʮĦһЩĵ˵˼һǵһΣôݣ˵öΣҪˣҪˣ㻹ҪǸ쵰
΢΢̾һ˵ЩͣģҪͣҲûа취һʼͲ
õ첢֪˵ʵ˼ݺݵץһ£Ȼ˵һʼ㲻ǸҶǸˣһͣ˼ҲûУҪôߣҪǰ󡭡
˵ȻõҲ̲סɫ죬Щ
ţǰʺܺã
˫סԼĺԺһʵԸһҲ˵һ𣬶Ǹߣҵ磡
Ը⣡Ҿ͸Сұ֤ᱻnǵĹϵ
˵ĲǸ˼ȻԸ⣬ҾһҪ˵û㡣
̽һץһѪ⻷֣Ѫ⻷һ棬ǵɹĴŸһѪҹѪҹഫţܿʹӴɳʮ꣬ʮ뿪ţͼٱ⣬ʮȴһص£ϵںϵһΪ꣬Ѫ֮
õһץһѪɫ⻷ֵĴͷɵ¶˾ֵɫѪ֮ɳʱѾȵ˵
õĵȻҲһҧͦţƫݵŮӣ˫Ҳرȴʮ̣ͦõβ״̬ҵǰҵСǧ̲ס΢΢һȡ
̽һץһľ£õҵ˵ҽĶȰһ顣
ҴڸõĶӹҵĲ֮أˮͼҸ꣬Ҳͼϵڵ꣬磬Ҫ֪࣬ҪöԴҲûд࣬ǸһȻõԸһҾʹȥڰ硣
ҵȻõڳǣҴȥɽʷҲһҲǶ࣬ҲǶ࣬ɽϻһŮˡ
Ҳѧȭеķ˾ܰʶڻͼõ찴ָ֮ܿͽ״̬
꣬һһ𣬴ٶȣʱǿ̫ˣֻǼӵĹõ棬ͶһĶ
ڵ³´лķͱϸëеණ˳
õͼתһ֮۾ԼӾȻô̲࣬סһҲԼʲôûдôܽ䡣
ĸŻ̲סЦһЦܿʹ򿪵õСʱϴԼ⣬һԡ˳
ղʲôħȻܹҿԼ棬ôĵĶ
ûлش⣬ֻǵ˵ǲǺʲôذɣ
õһȭʽЩĽеСδиоôùںģſ¡


ڶʮ Ҫż
õһҵְȴôҲӦجһĸоɵˣֱҰͦεز椲ŽеһҪң
תõڣһ򻯰ŷұϵͳŷұϵͳֻ꣺֮ԣͨѶ䣬΢ͼĿ⡣˳ѹںڰϣһĿҲһõ졣
õԲǸеӣҹƣȻкԴܹ㲻ˣֻˮͼĵһԺͻͼδаѺͼҲڡ
ҿټ򻯰ŷұĻǴӺڰҲϳӯһ㡣
õ΢΢Ծɨһںڰϣ̲סԭȥֵطֲôҲҲ㣡ǬԸһôҶɣҲҪȥڰ磬طȻûôմ̼ȴϤ磬мˣѣҪ飬ȥ磬Ҿֻʣ㣬ҲƿżҪһõ죡
Ҳɵ΢΢ȻҸõ찲ŵȻͬ˲һֵֺܹĸоʲô£±һҹʮõ
΢ԥһ£˵߿ܻкܶΣգnҲʧˣûа취㣡
õһ˵ΪʲôûУҿԱԼҲԱң㻹±ң֪Ϊѣ治ΪһʱȴҵżҲҪɥʧԼҵӦںڰ磡
㡭ǶԵģ
³ǸĻ˶ظΪ˱ԶԼϵѣΪnҺܿҲص磬һУҵĹ
ߵˣҲһֱںڰ磬һִǸһҲѾѡʵϲǣЩδػԶںڰսһСֲˣ˻ǻص磬ںڰõ
ڣڰҲкܶսʿǳƵĳͺڰ磬ǲʧȥ󲿷ںڰõǸںϵЩսʿ϶ѡۣԼĻ䣬˳ڰսȥһ
ҪƳǣҲΪսʿڳǣ᪳ǣֻǣռֻû뵽ҶԳǵĿȻôǿ꯺ǼˣѾںڰõһˡ
õϣҷһҺԺܾõ⣬Ǿǵڰһžսʿ֮ǵ⣬ûа취⡣
Щսʿ֮Ϊһ𷴿磬õֲƽĴ϶Ӱ쵽±ǱĬʵܻܿ˼ϣڰһž磬ϾÿսʿܳΪ༶Ըںڰ磬ȥ硣
ڣĴݵ㣬ʱշ϶ƽܼƲҲʮϵսʿȴֻдԼһǧͷ༶ǿߣĿҸսڰʱѾ˼仰˵ҲֻЩ༶ǿߣںڰͻȥѡͨսʿѡعס硣
ӦøЩˣ簲źú·ģ
̾һõ˵ҸղŵȷĸܣҲͼ㰲δһûԾҪΪ飬ܳϿҵĵǸҵȷͼȦ˿ȸǲҵı⣬ֻҪ㡭Ҫ˵һԲ𡣡
õȻһЦߵߣңֱ§סҵ˵ҵÿһѡȶǹ˺ܶΣҲһʱ嶯ҲϣЩѡҺڡԸһӡ
ҶʱЩΣ˵壬ǲӵģ
ֵѪҹ棬ЩѪҹʵ֣һѪֻͷһͨѪҹ棬ӵԼ˼άֻڵĻҿƣһ־ǳ׵׵ķ
һѪҹĿ٣Լֻʮͷȫûʶξֺ֮Ѫ֮˫ؿƣ굽˵ҵһ֡
Խ⼸ʮͷ֮ͱѪ֮ܰѱʶѪ֮ڷϣ÷ڶʱʵҲΪʲô߷δ࣬ȴһʹѪ֮ĸԭ
ȻһѪҹ棬ǲܹ໳УΪҵ幹ȫһ


ڶʮ ҵĸ
õû֪ЩʵΪʲôѵѾ˵ˣ
û˵Ϊʻҵ幹ѾȻͬҲʻ࣬ת֮󣬲пܸҵ
õͷЦһҪȥڰһˣ󣬸һҹʮεĸо
㡭ˡǲҪ⣬Ҫ뿪УȥһˣǷҪһ𣿡
ȻҪһʵڴnԭ䣬Сĳ棡
룬ǾòҪ˵ѾˣŽ¶ΪԼ
¶ʵ̫ˣϺˬȴΡ
Ǿ߰ɣ㻹Ҫ׼һ𣿡
õЦڶһ£Ҫʲô׼ֻҪ˻Ʊ;Ƶ꣬Ǿܳˡ
˫һ죬ϵ·Զдϣһҫõɴ۾Ҳ·ݻļɣôܸᲢۣŪ˺һӣҲֻǿڿ㴩ϣֶûܿ
õĹĵĽеһҪһĸһơ
ļõϵ·һϣõе˼ҲŲҪһ춼ŪˣҪ·
ҡҡͷ˰·Ĵ㣬Сֺܿ·ҫһߺߣСûа׸⣬΢΢ЩС⣬Ŀ
õԼ˰Сʱǻ·ϴãȻٶȺΣȷ֪ѾĸһЩҲͷ
õĴԾɺƫ컯ʵӦûδʮȻ治òȴʵС꣬磬ʵǺܺ䣬ȴһ֮
оʹ˲һ죬Ͳò뿪ĵʵЩźһ·ϣõ쿪ųʲôҲû˵ô·ϵķ羰ѾϤˣҴС
õ͸㶨˻Ʊ;Ƶ꣬˻ʵСʱǻʹڻһСļĥʱ⡣
һʱ֪õĲС̫ãѧϰһֱܰnϵĸкʹѧȫŵϺŵѧУõ쿼ȥҲûѶľ仰˵һ椶ѧԡ
һԼĳгɼȫûлῼУѧƣ̲סЩ̲סʵѧãΪʲôϲѧǵȫһ𣿡
õ̾һ˵˵ϲҳܶɣϲһҲҲǾﶼãСǧ
Ƥ֮Ҳɵ΢΢죬С˵ۿԲ𣿡
õһСȭͷָ˵ʮΣҵһξͱʮΣ벻ǵãÿ𣿡
ȫټ⣬ֻһĻ⣬ʵܲμӸǶᣬҾҲΪʲôҸоǸʱƺﲻǺܸԣӣ
õЦ˵ΪҸ⣬Ǽ𲽣Ȼܺã⼸׬˲٣ӦòȸǶʲ٣ǼһֱĴͻ
ʼ˵Ǽҵļҽ̲һֱϸô˻ؼҹҹָȥƺȫû˹ܵӡ
õ̾˿˵Ǭ٣㻹ǲʳ˼̻٣ҵȻɵĺˡҸĸæͰ˳Լһסô֪ҵ¶һʣǶʲôϵǸɣǰУûþͰĺܴһֱǱȦ˶ʲôϵȻһȥn״
ҲɵЦ治n鷳
õ΢΢һͷ˵ҿȳԹˣôҪʣµġ˵ǶʲôϵҪ⡣
΢΢ԥ΢΢һЦ˵ںڰŪһ߽̣ǶǿǴ̵߽ΧԱȻ㲻뿪磬ôҾͰĴ߽ɣұ㡣
߽̣ʲô
ԼԽһ´߽̣ȻֻѡõܹܵĲ֣ûаѴ߽˵û̵߽ҪͽǺڰ¶Щ飬֪ûٺô
õʱ˫۷Ź⣬еҪ̵߽ĸЩ̵߽ͽͳͳңСҲһͷҪȨ޵֡
ԥһ㣬õֱϣһƴ࣬˵ôĴ߽̾͹ˣҵĸ¡


ڶʮ ɱ
ڻǾ緢չΪģҪԼĺڰսʿ֮·
Ĵˣûбõʵѡˡ
ҲûаõȨ޿ܸߣΪһȷõ쾿ûͣĴ߽̹ʵҲ󶮵ùҸƾǿʵѹƲ£ֻĵλ㹻ˣȻȻæҲڹϳʲô©
õûܹѹһеʵһȥĴ߽̣㲻Ҳȫˣô߽˽ǣҲ亦
õֱϵƴ࣬΢΢Щ˷ܣҵָ㣬ϵȥ̼ƴ࣬Ҫ֮ҵȻ֮ƾõǵͣǲһͣƴ༤Щ֮ʣȻ΢΢˸Ӧһ̽ץסõ죬ȻԱһĵط̾ͱӵ򴩡
ǹǳ΢Ȼװα򴩣Һõ췭ȥĶûĿҳһš
һѹõſڵϣһԱһ˳ȥ˾ǲرԶԼʮңֻһ㼸룬˵ǹߵߣһƾȥ
ɱҺõˣ˹ĹУǹǹҲȴδһǹңˣ˵Ҳû¶־ţȻǹһˤһǱӭ
ְҵɱ֣
ȴҲֻһƾͰǹֵСϣ˻ҪұƴȭţδҲ̫
ҵ壬ӵиһ޶ȭ裬ʹ˾ܰѽ幦õʮƥбɵĴʦ֣ȭ뿪ڰʱʮǺڰļ̬磬ҵȭǵһû˿ԸᲢۡ
һǹֵСȣ˳һץͰǹֵĺץסǱڵξַ֮ûΪս壬Ȼͳǹֵʶ
ּɱӦû֪ܶܣͨıƹֶΣһܿסξ֮ںڰҲ޽ĿʶֶΣҾͲһǹҲֿܵס
Ҳŷξ֣ܹ֮Ӧʱһǹ죬ϵǹ־ͱһǹСְǹ£ŤͷȥȴҲӦˣȻǱߣȴɱҵǹʵ
ӿڣָƽ״̬ͨο֮У̾Բᳬʮ֮һ룬ңҲûзߵĴڡ
΢΢Цһս廯ΪȻһӵľȻӵľΪ֧㣬һʱеŮɾշת֮󣬾Ѿʮ˱ξ֮֡
ξֵ֮̽£ǹ߾ڰеĻ棬Ҳס׾׽ס
ǹһɫˣκ˿һ̽羭Ӫǰ;Զ֡˭Ҳ뵽ɱҵйء
ʲôҲûУսȴݺһն䣬˵ıʶն𣬵ľξ֮·ѿһӵļ䣬ȴȫµʶˡ
κԺļ䣬翪բĳˮһӿڶֻģ˵ݺԼһnϢ
ЩĳĲţԼҲǲǷҵݣ׷ٵnõϵԾɳɱڡ
Ϊʲôʱ꣬ŷnϵõ죬Ҳ֪ˡ
ְ£Ÿ˶ξ֮ԻõߣİæǺ׾ʹ˰졣
õȻŻˣȫסĲһֱܱ򶨣ֱ˺ң뵽һӵĿ
Ҹĺ󱳣˵ǸѾûл˳ˣһһֱ㣬κ˺㡣
Ҹõ쿴ͺܰ䣬ԺҲûж˶ͶԹעСЩìܣ¶ҲһЦʲôͨÿҲܲ²⵽Ǹղʲô
˵ĺ˼СʱŴõ˷ɻգͨλԿЩҰλԵԼɵĸЩͰſξ֮ɢ˳ȥôֻǸղžһɱϰԵķ
ڷɻϣ¶һŻܹû¶õȴˣοɻϻͨ˿ͣҲǣЩˡ
Ҳû뵽ϰԷȻĸ̵˼㣬ҸղûΪڷɻϸ¶


ڶʮ 
ξ֮ʴɻϵÿһĵ׵ܶزסͺ£ҿĵԻ䣬ȫȥʲô
ɻһˣǵְɻȻӴ߲ܣҲֻ֪Ҫһⲿš
˵ļ֮ĵȴ΢΢һ㣬Ȼ֪ⲿšĸ߲ܣȴ֪ܶࡰⲿšжⲿšһжѾֲ֯вƽָ
ⲿšжʽҿжϵĳǾκһҵΪǵжģʽȫڵ߸άͳΣƽϧᣬ֡ⲿšֻĳֲֿ֯
õڻɱЩĸоΪڻɱΪԲһ㹻֮֯ͬ󣬲ŵõnйأҲԲһԹΪӴ󱳾֯Чʡ
ⲿţȻҪһܷɻҸȷһ㣬ͬʱҲn˸ĵǣnⲿšӦû뷽跨̸УǷһпй©ٵnѾǲŻ˵ıҷˣԾõһ޹ؽҪǶḶ˴ڡ
ѾԿ϶ⲿʮ֮˾֣֣ҰļңﱸܿӵйٷݣǳԹٷʽ
һֻϧЩֻǱϴԵСϺףûκرĵطȻһԾⲿűܡ
ԥݺһҧֱ֣ӹͨı塣
ѾߴŽףԤδԶȷҪǿ󣬵ΪԽԵʣԱ޷磬Ҳûа취ԤδҲֻǿйͨ壬֡
ԺڰңңݹȻ϶𣬵ȴʱף񷨣ҾģԤеһЩδƬΡ
Ҷ޾ĺڰ־һֱƯԽԽԶҲ֪յ㣬Ĺ¼ţƺȥǧ꣬˼įҪ跢ʱ򣬲źȻһâӺڰе
ȻҾͿһĳ棬ƺϵĴħͳǧ£
ҵĶи꣬ʮƾɫŮȨսףبҵǰ
еĴУƾٳۡ
ֻһ˲䣬δͳģˣʲôҲٸӦȻȫ乺£̲סڷǲǺ£Ƕδľη
ȫ޷nҲûа취ˣֻܿԼҪеĵ˶ԾˣΪʲôҸоϤޱȣ
ͼٴζδԤУԽ紫ȴһαһ˥ʼն޷ݵҵϣҲֻƾŷԤУԾûеóʲôмֵĽȫĻΪԤδȡĸɸɾƣ
ںڰͳԹԽҪ׼ȷԤδֻԤȽҪ¼ֻ߸ԼϢϢص飬ĵĻʼμҸĵزԤᷢʲô¶òã˻ʲôʲôͻȴôķѻÿһԤ⣬ʵʵһܣĵĻࡣ
õ췢ϵ쳣һֱʲôҲûֱ۾ʵôˣΪʲôӣ
ĻشԤδϧľ˻ҲʲôûԤ⵽
õõ֮һֱСܸȤҲ֪ܹԤδˣӣ̲ס˵ԤδҪʲôİɣǲܵˣ
ЦһЦ˵ûôأֻĻԤδк֣ܶһΪҲ֪ûô档ֻҪֻʱֵߵʦǾûģΪԤˣ飬ҵС¶̫Ҳʮ
һֵõС΢΢죬ȻǷŵĵҲЩֻ֣ǰرŵÿǵҲЦʱˡ
ûٶ˵ʲôסõС֣ٴοʼ˱Ŀ񣬲ұ۾һɲǣȻǸߵľɫŮУмҺ죬һѧУӢʦһԽƯ¬ӰһǱǰǸıõŮѧϡ


ڶʮ ԪĴԪ֮䣬ûţ
һֱ·ɻҶûȥǼⲿšĻɫֻǸξ֣֮һİʾҲϡ⼸Сɫ⼸СɫֻҪܽӴνġⲿšξ֮־ܽЩΪ壬ҵĻʹߡ
ûԤ⵽n䣬ҵĻǳѾνġⲿš𣬲һ磬ҲҪնݳҪնٸ
˱֮Ҿʹ绰첯ı㣬ʵϸ׽ܣӹʦūŮţԸṩܶҲԲй©ҵϢ
첯ʼû˭ֱūԼŻȻ΢İӦҺܿ͸Ϲ
Һõڻ˲һСʱͽӵ첯ĵ绰ȥڻſڵǡ
첯һܳҴһŮʱɫ΢вãеǬŵģȻȻСôҡҸһ״
Ȼõ˵¶㣬һūϢЩ֦С¶Ҿˡ
첯ĳţ˵ҵĳֻһˣ˭
һָõ˵нͨߣҶļҾƵꣿ
첯˵ƿ˳ţõȥȻõ컹Ҫ椶ͰѳᵽߣΪңҶļҾƵ궼û˵
һ·ϣ첯һ仰Ҳû˵õҲıţ֮Σҡʵ֮ΪһɫСߣ첯ĳϣԳŮӵսҲЩƵ°Ȼ
һСʱ첯õһһ൱ľҲǳľƵ꣬Ҵõ찲ź˷䣬õ쵽˷䣬ְͷ£Ҫõ˵ʲôʱڷȻ˾Ƶ׼ĺƣһȻ˵Ļ
첯̲סеôģҿǹŵģ
ҾžƱζ˵ԪĴԪ֮䣬ûţ
첯̲סеСǧ㻹ܲװ𣿡
ûе˵ʲôõѾﲻסЦֱ˴Ͽʼ첯֪˵һؼʣЩͷԵʵ˵ʲôȻЦӣҿɸ˵ӣСǧ˺ܲףţҪģӳǽҲ˼ҵŮô͸ĸ
ˣæֹҪھ⣬Ҫһ£֪Ǹʲôⲿš¶Ҫڻɱõ죬ҳ֣ѾˣЩ˾ȻҪըɻѾ˼¡
첯һͷЦЦ˵ΪʲôҪ㣿
̯˫֣˵ΪõѣоǣūѾս̳־»عҵĶ飬ӹҹǡ
첯ɫ΢΢һ䣬Ȼѹ˵Ѿ֪һǵܣô֤˵Ļģô𣿡
ҺȻЦںڰ磬Ѿǰ˽༶ǿߣճǺͺɽӹҵç³ǺͻǣȻ²ÿ˶֪һа취֪ãбҪƭ㲻Ľ㣬ҵѣҸûҪ˵ЩֻҪԸ⣬ûܹ赲ҵˡ
ȫ棬濴ǺŰȴһֲɺļᶨ
첯ɫһ䣬ȻſЦҿûǸ֪ôܵ飬֪һ֣ҲȷȷںڰĽǰЩʱЩҪŪ磬Ȼ꯺ЩѾ̫ĽţĽÿ˶ȥἰ
ʵΪʲô᰸
첯˵Ϊ˵Ǹⲿš൱һȨǿ¶ټҲԺڰԽԽܿƳЩ˵̽һҲ޷ãͰѺڰ¿УҲûʲôԾҪ񣬾ǱøһЩҲڸҲ뿪֧֣Ǽһںڰ磬Ҫ
ǻҪıԴȻܿͻΪƵսͷʵ԰ɣ
첯һ̯ʾ⣬ʵϴҶ֪ûʲôҪˡ
ҪⲿšϣйһŮӵϢܰŪЩҵı꣬㿪ҲǴˡ


ڶʮ 첯
첯һЦζĶ˵ҪΪ༶ǿأ
ʵΪʲô磿
첯˵Ϊ֪ڰʲôںڰѾĹˣٹͺñһũӵܣлУҹ൱׵ûм˻ѡٻȥ¹ӵӡ
ںڰѾˣʱҲǸҾĳûиоʲôã첯Ļ̲סõһۣ첯һȴһѡţȥڰ硣
΢΢˵ںڰ磬Ҳұ֤˭ܹΪ༶ǿߣο磬ҿԸ㹻ԴܷΪ༶ǿߣҪԼҲʮʮŵ
첯΢΢ȣȻ˵һΪҪӣػǮҷͷĹҪ֪ɻδ༶
̲ס²۵ԭҲҲˡ
Ϊ༶ǿߵȷѣɾҶܹͻƶ࣬ЩյԴǧٱ˱Ȼиİ취οǰһֳɵӡŸޱ
첯̾еȻ֪ҸסôһܹŪ̫࣬ӵ̫ࡣ
ҵ˵ͷ˵̫ͼ
첯ҡҡͷ˵ûУôŮ̫ͼҡ
һ㣬̫ͼΪһξӣ첯ľ
첯ǾȣȻҲû뵽ҾȻ̫ͼ־͸ȫĲһ첯ôҪһĴۣҲŻԸ
첯̲סе治СȻ˽ͼˣ֪ⶫж󣿡
ҺȻһЦҵȻ֪֪ҸִۣҪʲôӵĻر𣿡
첯΢΢̾һ˵Ҫ֪Ķһְ飬ҲҪ֪ЩҸûͲҲҪ̫ˡ
ҵ˵ͷ첯ļͷһ㣬΢΢һ㶣һԼļʵʲô
˵Ǵ̵߽ıʶӵ¾ͻ᷽ܶࡣ
ûи첯˵ͬʱξ֣֮ȻҲڰɱߺǼ׼ɻļһξ֣֮Ҷֲ֯˽⣬¶ǷǳģܻͨصķʽϵδػʵĽӴҵİ취Ծɲ̫οҪ˫£ܸĴЧ
첯΢΢ȣ˵Ȼ˴߽̣˵Դ˵ǴӺڰܼɣԲͼӵкܶܣЩ𣿡
΢΢һЦ˵ҾǴ߽ںڰͷĿͽǺڰһڽ̵̣߽ʵСֻҪԸ⣬ʱԶô̵߽æ
첯æ֣˵ҿɲؽɳϹϵ
ʼ˵㲻ԸҲûйϵԾɿ԰ﵽ㣬кܶ벻Ҳ֪Ժڰ磬൱һͷޡ
첯ȻδˣԽӴܵĵزǺ˽֣ƣͰŰɵĽֵĴڣҺܿ뿪˾Ƶ꣬ȥҲ顰ⲿšn顣
첯֮õ˵ҵĻȻ촽ҵ죬СȻΪ첯ĳ֣ĳΣУŲϧȻҲһֱǿˮŽӴϷȵԪء
õĸ߸Ьȹ˿࡭һ·ڵϣܿ췿͡²ˡ
һҰȫ׶ֳʮΣΪõ̫׾桰õҲְ꣬ʸǾָ㣬ûˣȻʲô򣬵ҲܹܸΪҵġ˶ˡ
ԣһϣֻСһΡ첯뿪һֱ˵ڶʮӡ
õʴǿԾɱŪĽƣ󣬸̱һһҲʹ˴Ϣ֮⣬Ѿֺͷûˡ
ҵһҹ֮ˬڴ֮󣬷ŹŮõ˯ȥԼȻ뿪ҾƵꡣ
һЩˣʲôҲûʵһ̶ûŹֻķʽûвӬһײֺͨξ֣֮ϵĽֺξֿ֮ƵΪڵ㣬һһࡣ
һ˷ɻǼըڻһ֯ͷĿΪʲôڷɻʲôûҼȻ˵㡰աȻͲȥһˡ


ڶʮ ʼж
Ȼδкڰ籾ʵܹһ赲ԾԾҶ첯˵ԪĴԪ֮䣬ûš
ȻԾģȴӵȫʻ壬ڽֵ֮󣬾ͿŤΪֻ̬Ҫе϶ҾȥȷȫҪš
ҳⲿšʱݵʱ򣬳Ǽըﻹмʮڽܡϼ¶
νϼȻһļһҴصʱϼڽΣϵָӵƣΪָӵĲƣ֯ˡɢ˹ȥ
ʹõĲǱͨϵһöĽָнܡϴԵݡ
һϴԵʮּ򵥣ȥǱ֯ѡеˣҪԷ֯һصĺڰĵжʵΪŬʵʮΰ󣬵¸У覣ȫΪ֯Ĺ٣Ϲٰ
˷ָǣǾȻΪ֯Ϊ֯İϣԼѪһ䡰С컨С컨ԶģܽȫĤݣΪoһĴڡ
ЩˣǰĹףԻز⣬С컨λԽߣܵõԽءȷʲôA񵥵ˣͿڱڻһء
˵˼ά϶ȺƸġⲿšֱȫسƵ۵ֻɫֱһʱܽ¶ǣȴȣ˷ܵĲվ£ÿһϼʾЧңռֱ˼䡣
һʱҲʧȥˣݺݵĲȺɫйһɶͷΪ˵Ѿִ˾ʮͷţҲֻν֯ٲˣȻŮĸɷ򣬶Ȱ˵ǣοҸҲûȰ˵ǣҾֻȫɱˡ
ְЩ˶ξ֣֮ұΪʮ¶ļ䶼ûʲôֵֵĻҷÿһ¶вͬġ·ˡ֪˺ܶ֯㡱
꼶ġϼȻпܣѾǱ壬ûа˽༶Ѫ֮Ծɱѹȥ
ϼļУҷҳ֯ܡ
νġⲿšϾܸרְᲢۣȻҲбܴʩξֵ֮ʴ£Щܴʩһ
һʮӵʱЩ˼䣬ת뿪ݵ㣬Ҵһ⳵˵Ŀĵ֮˿һָ
һ˲䣬ݵڵˣͬЩˣǸνϼԼܡĳԱԴͳͳһš
һɱôˣĵװ㲨ҲޣͲǸͨĳˣںڰ磬ɱȻĳԣȴҲΪ¶ֶηաֻҪΪǶԵ飬ҾͲƽʲôֶΣοһֱΪҵֶΣֶΣҲĵ׵ɢڱԼ
ҺܿҵǸνϼļھĵַطһĹһǷǳ޴֣ԭӦǸǳӴҵ֪Ϊʲôԭ򹤳ˣֻʣôһ档
ɱȵǱߴˣռмʮƽ൱һСˡ
̤ʱ򣬱˻߸ܲȴܸܵҲʮɻ仰˵Ҳмʮ꼶ǿߡ
ںڰ磬꼶ǿ߲ʲô磬꼶ǿ߿ɾϡеĺˡ뵱սӵĸǼûһ˿꣬Ϊ¬˷ҲΪ˶ȡ׵ʤŶӴԴٳһꡣ
ʲôⲿѵˣû뵽ǾȻԸô꼶ǿߣںڰҲ˲𰡣
΢΢̾һͰξ֮ɢ˳ȥؿɲһʱŵ㣬ֻмʮˣȻǧ֮࣬ÿ˶ѧһʱϿηѧκиָصﻹдۡ
һΪΧšϴԡÿһ˶˲Ҫ˼ͽ
ÿһϼͷ϶һöĽָǾƾָڶÿһѧԱϴԡ
ϸʱŵ㣬ͼʶֶΣȻָ֪ʵʲôĻߵʱȡȤûС꼶߶㲻ϣֻǿһ꣬ȴ൱صĹܣǾǿԸı˵ǱʶһеƣҲеξֻ֣֮ûô棬˲Ϣ͸ıһ˵ĿǱʶҪƴһֶΣĳ־ܰЩ䵽ͽԺС
Ұξִ֮Χ̿ʱ򣬶ֶ˽룬ɵð֯õϴԵߣ϶ĳֺڰƼĲĲƷҵĳѧԺ϶û⣬ֻݵ㡭
ԭΪνġⲿšֻܿξ֮һڿô¶Ӧһ·XսΪ˶Կˣаѧڱһ֯ȻӺڰƼƷ֣ÿ


ʮ Чʵɱ
Ȼ֮ܽξ֣֮ȴûа취ſ磬Ҳûа취⴦ȫȻصͨûа취ξ֣֮꼶ǿȴԵϾֻǷޣһصܳȥҵ϶ĺܲ
ԥ֮󣬾͸ıսԣξ֮ɸѡѡһ˼˼ŮȻͰѪ֮ͷ꿪ٻֱӡ
˼˼һͦŮҲ൱ѧҲҲܴĸǶۣŮӣȻǱͽϣܹá
ҿ¶ȴԼѡǾ˼˼ڵĻѪͷ
˼˼ͬһҵĹа˸ŮӣǶڸϰ챻ϴݣȻһŮӾòԾȻͿ˼˼۷ųѪɫâݺݵ˵ϣſھҧסĲӡ
ŮҲ֣æݶҪ˼˼ʹ֣˼˼ھͺһȻŮΣⶥϣԾɲϷ֡
Ů΢һæҲ˳嵽ȥУٻæ
˭ûа취˼˼Ůֿʮ֮󣬱˼˼סŮȻɢһѪ˼˼ϡ˼˼վ˫гаʳʱŮӶ־壬ȿֺĶ·ӡ
˼˼ݺݵİסһѪҲһǸڶŮȫÿһë˽ȥûжãŮҲҽһɢѪ
˼˼ͬȻЦһڵѪ۳һţΧѪ˽ȥٶȣ̶ȣ֮ͬ
˼˼ʱѾи߽׵ġϼϵֳ
ֵ꼶ǿߣͬʱ߶ڵĻһ˼˼Ҳ֪ʲôȰ˼˼Ʒ
λ꼶ǿߣʵҲֻһ㣬Ʒ˼˼ûʲô⣬˼˼ƺҲоĲŤӣλ꼶ǿ̾׷ȥ
ҳŻңְһǫԸһʱ˼˼һЩ֮Ȼٳꡰ׼
ꡰ׼٣ֻ΢΢߶ʮ˲ıɢѪһ˽ȥ
ܿ˹עĵط˵˵Ѫ֮Ȼǵĸֱʮضҳһš
ԼȴȻǱ˻أξֶ֮λܿͽصһ칫ҡ
ξַ֮ļУ칫ҡѧУġУİ칫ң꼶ӦǿһԼѾ꣬ѾԳΪǿеǿߣ誣ˣڻδнڰ֮ǰֻҲδô
Ȼ˵ǴʵϵĶԱȣǽɱһǸǣϾǿ꣬Ҳӵܣʣֱսָս飬սʶսļɶû̫
һ߿칫ҵţ̾ʹһȣе˭ôĵӣȻҵİ칫ң
˫һץ̾ͰӲŤϣȻҲ꼶ǿߣҵ̫ԶͲһ
Ѫ֮һɱ꣬һӾͱǿаȡ˳ͶѪ֮ҵ߷ܹ࣬Ѿûа취ٶͻˣֻȴ洢պʹá
ְ£˳Уӣ˵ҺҪļ䣬㲻ֿһѡһַ
Уңɱ£ްתأֻһнң˫һ£ȻƳһ
Ҳɵ΢΢һЦֻ꼶ʱЧûж̾룬ǷǳĹֶΡʵУ̫ȱͻᱩ¶ǿ߶ѻ۳һ㣬ʹôֲڵĹַˡ
ֻһӣͰУĳȻһץͰѴץշҵĽ¡ҵһʵս鳬һǧСɫ߻棬˺ڰĥµңûа֡
һ̤һұѪ֮ɳУĶͷϣƴҪȥУʼƴĵֿҷξ֣֮˫ѹ£ֻ֧һӣѾǷǳ˲ĳɼĿⰵҡ͡ꡰ׼ڡ


ʮһ Ҷã㲻
صĻңҾͿʼһȥѰص꼶ǿߣɱˣֱΪѪҹ棬ҵʵظûҶ֣ǾŶ
ʮӲص꼶ǿѾϤȷѾû©֮һеξ֮֡
ֻһ˲䣬еˣһͷЩѪ֮ȾѪҹˣҲһû׳۵˼㣬Ҳҵ˼㡣
ͺǸʱݵһҸûдЩʬ壬Ҳûжκһ뿪صʱ򣬳˶˽꣬پջ˴ġ䡱
ֲֿʵ֯ÿһڵ㣬ַܱǳأʱڻңȥ׷ٵͷǵĸڳͺñһһץһڳġԽԽ࣬յҲԽԽֱ࣬ҵǸͷĿ
Ҹɵе֮ûٶȥʲôʩʩȻϻ˾Ƶ꣬ʱõ컹δ˯ѣھƵķ˵ԣ˼СʱϷõ컹δ˯ѣ첯ȴҴҵĸˡ
첯ǡҵķ䣬ҲûȤһۣʲôûд˯Ҵϵõ죬еǬ춼ʲôҪң㲻֪ʲô
õ챻첯ѣ̲סһסôڴ⣬Ҳ뵽Ϸʲô
һץõ·ͶԶϣһʮֵĳСŮĴӴе̫ûòˣΪʲô˼ҵķ䣿
첯ɫҲܲѹ˵Ѿ˺ܴ飬ûոͣھ͸Ͻ뿪ˣûܹסǣ
΢΢һЦʼ˵ΪʲôҪ뿪Ҫ˭ˣ
첯ŭ쾿ʲôҪ𣿡
Ҵһ˵ɱ˼˶ѣںڰɣ¸ɣɣɱɱޣɱûоˣһҲá
첯ȻѾ²⣬Ǽ¶ȴûҾȻҳϣ˫ĿԲҪ˵ʲôȴû³һ仰ҲֻȻ˵磿Ǻڰ磬㲻ô޷죡
ЦΪ磬ںڰ磬ҲŸϣҵļˣҵѣҵۣܹͬﰲȫǸɱˡ
첯ҡҡͷ˵㲻ģ¶ܸӣøϽȥڰ磬Ȼͻд鷳
̾˿ҡҡͷ첯ȫ˷磬̫ãѾϰķʽ˼⡣첯Ҳ֪һֻһͲǱ壬㱻ɱˣҲǼһͷնСָļϡ
Ҷ첯΢΢һЦ˵Ҷã㲻ǲҾҪǣǿɱҵˣҾͿɱǵˣһɱɱɱ˭ܲˣϷˡǸʱ򣬴ҲŻصչ¶˭Ȩ˭޼ɵ档
첯ܹұţǰǲҲϿݽ飬Щ飬Ҳܹҡ
첯̾˿ݸһƤ䣬˵Ѿ治ˣҸ㣬Ҫ˵Ҳǵ˸֮ǰȻҾ군ˡ
첯һҹ֮䣬ѼôϣȻҲˣҴƤ䣬һݷļģҿϣͶΪ˷ɻңʣµһЩ̣Ѫ֮Ҳ˲ϢûӰӡ
첯Ҵĸɸɾһ˵ҪˣҪܳŹȥһأҰɣҪŲȥҹҲҪܴ鷳Ҫ׼غڰˡ
Ұ˰֣Ҳûд첯Ҳתߣʮָɴ࣬һҲˮ
õʱ򣬲Ŷңʲô
һ룬˵Щ·ˣߣܻΣգȥһȽϰȫĵطɡ
õҪ˵ʲôҾͰѪֱ֮ȥ˵ɣǱ߻˽Ӧת͵ʱշ϶
ֻҪõʱշ϶˳ǣʲôõˡڳǣûܶҵˣοҵıҲںڰ磬ںɽͻңࡣ
ҰõûжãʹɳɳĽŲЩŲǳᣬҼᶨÿһ֮ļ϶ǳС˵Ƕᣬƶٶȴǳ졣ֻսʿ֡
İξ֮ɢ׼Ŷսʿһ㱼䣬һһıƣȻҾͺ׵֪ˣƵ꣬Ѿû˿ˣﵽ⣬ҲսʿΰΧˡ


ʮ ֮
ҶЩͨսʿûκɱ¾ͷǷ£ȻҲû־ܵ˼ξ֮΢ЩսʿͶʱͷȻǶи־ȴôҲֵܵξ֣֮ʮκĹͺɵһƬмսʿ˯ر㣬죬ҶҪͶˡ
Сʱָָӹ٣ڷ˲ԾæɳһˣҪսʿߣЩ˻֮ǰΧҵЩսʿǳŵʱ̣֮˴ҲⶰƵڡ˯ˣĿͻǧأҾƵʱ򣬡Ͷޡ˻Ҫࡣ
ҶֳʶĶˣҲûʲôر⣬żͷξ֣֮ڷϷڸһŶȦɱbossʱ򣬺Ȼ˾ס
һֺֻȻûֻΧ˼£ʱ򣬲ӵ򴩲ڷ졣ץסļӵ׿⣬һ¥ľѻ΢΢һЦξֽ֮˼壬Ѹ˹ȥĸѻָոоЩԾ;ϮѾѻǹһӣ˯ȥ
ǣ˴㶯ƵһըˣͨĹҸ¡
ҪҲÿǾƵǧսʿҲںЩսʿҾ͸ûй˼ˣѪ֮һߣ̯Ȼܶ˵ù
ǳѵãһֱϷȻûбϵ磬ҸϷŶɱ˼Ȧ֮󣬾ͽ֣ЩԱӦǻˣǶϷԵ÷ǳİݽɫҲСҡҡͷֱߣ˸Ϸ档
ԼȥĸСʱȻ΢΢һΪҸӦһǿĻ߽˾Ƶ꣬ɻʵ̫ǿˣҲжϲʵȥʲô
Ϸˣ
һУѾƵ귿׼ƸһƿҰڿÿ浹֮һĵˡ
֮󣬾ţ΢΢һЦ˵ɡ
ҶûȥţΪ֪ȫҪȻŵİԶתһ£Ȼ򿪣ȻһǳˣЦ˽
֮󣬾ǳѺõĸҽܵĶӣģҲҵֽ伪ԽҼ߰
ҹһЦ˵ɺã
伪Щü˵Ҹ׵ȻܲãҪ᪳ϣ˳ˣЩ˸ЩСò뿪᪳ǣ˼
΢΢һЦ伪ʱЩøУ˵׳ʸã˵̩ǬҲ
伪£˾ƱСһڣ˼ʵô죿
ô죿裡
Ȼ伪кøУΪĶӣҲ¶ûϵͼĳЩˣҿɾûô˵һιҪĳⲿšնݡ١
ҾԲ룬˸ֻ֣߳n¶
ο֯ĺܶԱ֮󣬷ΪִС֯񡱣ֶΣɱ޹ÿжƽ
ϴλץ֧սӣҲǸ֯ǧ˿Ƶϵд󲿷ֳԱ֯ˣ¶ֶΣͷǳҲݡ
΢ټӣ֯ĳҪԱһʱͨڵĳеػĳ٣ɱѵӪܻɱǿޡ£ֻһʱ䣬ƽռȫƽ߳ɣʮʱͨڵĳУδ֯صĳʸߡ
һӣԱȫ֯ĳ֧սӣΪץһͷصĳСޣһսСʸߴɣصĵûܡǶǰֱ֣СڣܼĵطͿսˡ
֯ȻǹٷܶԱȴйٷݣõĳЩĿĵļŰӣűѹȥ
ǻͺڰìܣһֱǶֶͨζ᪳ǽ±¶һֱΪ±ôԶĵط͹ȥȻ̫ΣˣҲȲѡҲ֪Ҳ֯ڲ֣úܶɣֱͨ᪳ǵļͨڰʣǵ緢չӴĹģ±
ҲΪʲô컯ɳʱƣкꯣգҴͨ˳ͨͨǾͶԥļ˽ĸԭ
ҵ᪳ǵλͣӴЩڳǶһʱҲƲͷϣֱ¼Ҳ֪
Ӹ˵ƫãҲò˵֯¶ǳͨȡ᪳ǵԪҲ֯ΪʲôԵõƫֵ̻֧ĸԭҲ֯ûζǿԽԽ޼ɵ
ܹ֯׳ôڰľݵ㣬ԶܰĿƣĶ̬
֯°취ֶΣҲĸ߲ûа취ܣԲŻγôһζ档
Ϊڰľڰһžͷ֮һȻȫ磬ΪľһжֻӳǵĽǶȳԲܹ֯׳
ȫ׿棬Ҹ˵Ҳ֣ƽǰսսʿӶᣬֻΪ׷ڲ֯ͷϡ
Ҫ˵֯nˡ


ʮ 
伪΢΢һЦ˵ôˣð찡
Ҳ΢΢һЦ˵Ļ࣬Ҫһֱĳ˸ܸһֱĳⲿҲûлΪֹķϣûйϵˣڻü˳ֻ֯ôһλᡣ
伪΢΢üҲû뵽ôӣɱôأҪĶ࣬û˵κҲĻֻվһ˻֣˵ֻǸ˵ͣˣȻ㶼̬ȣҵȻҪȥһˣЩսʿܴ𣿡
¶һЦ˵Ϊ˷ʲôķȻ㿪ڣҾ͸ӡǽľӡ
һָƣ˵ҲһٶЩҾͰѴ̵߽ͽѪҹ棬ǸĿЩˣľϲ
伪ɫص˵ȷԽֺΪ˿ɲһ֪һֱǸƽˡ
伪ôۣЦһȻ˵ҾҪĳ֪ЩĻҪأ԰֯ȫһɱ⣬ǽð취ҲʧСѡ񣡡
伪ü̾˿˵пոȲ裬Ҽҽ̫ϣδ겻ȾơҾԺ˵ʲôҲҪˣֻѡȻ£Ҳͬȷܽ
伪һЦʩʩȻﳤȥһ˷Ȼҵûκα飬ҵϣոձĴòͣеɫҲЩ粻
ܿ죬ⶰƵսʿͱ˸ͳͳ̧ߣЩ˶ܿ죬ȴû˸˵Ȼ¼ŭңǳ鷳
Ȼ󣬾õĳĬ߿ʼĬڰǱ߾˺ܶС
ĳЩӦϣͨԺڰӰ죬ҳؾܿǾͷ֣᪳Ǻ̬ʮּǾ͸˵ˡ
ʮͼڰ췴˱ǵ̬ǣЩκһҹ˾ֻ߸ʲôйأͳͳڴиЩйϵˣǵ˶ȦܴҴӾֱӷŻߣ߼Ϊ°лĸ˺֯³Щ˵ֱͬӰʱշ϶еķͷѹ
Ȧ˱ܴ󣬹ǻڼСʱھͷ͸ǵļ˺ĸ˾
ǵĲп͹лĵˣҲҶˡ
ڶĴݵһû˸ҽɽȥڣ̵߽ͽȻԤ֪δǿȣҲִ˵еԤⲻ̫飬ȳĻ־ȴٷ㲻¶Ѿкܶǰͺ̵ļˣѾûȥ̽ıҪ
ڰǱߵˮ©ܿͰ⣬߻磬ġ粨Խ磬һǡ粨˲ʱ䡣
ûһֱڷţǳȥΣⲿŵҲһ١
ԾǸ֮ǰһ磬ȫڣһ
ʼҵ磬һ˷ŭʹҵĺ˷ҲŰ֯һһҴЩˣΪһЩֶҵȷǲ󶮣ܿҾͷԼ̫ˣЩ˸Ͳ֯Щ˷ָ¶˵ǿ֯֯ɱ޹ֻҪܽܡ쵼ȴҵĴڡ
Ҳֻ˹ͨĳԣʼصȶĹһɱ֮ʲôҲȥˡ
ڵͷϣûе̵ĹͨȴȻͻ࣬ʮµ꣬ʼࡣ
ʵûҸ̫࣬ΪԾûܹõӦ֯ɵʵȥ˺ܶΧ֯磬ѷֲȫصĻʱɢϣܹ
ϧǣȫ˽ξֵ֮İЩξ֮Ҳɢ˿ԲٶȣܿͰ֯Ĵ˳
֯ûͳһƣʱ򣬶ԡⲿšָͼƺȴһֻк֪֣ˣ
һʮĳԱÿ˶нӽ࣬༶༶ȺڰĽף඼Ҫ
ȻǰԴġ
ںڰɾ࣬ķѵԴԼֻЩΪһʮ֮һЩԴб᪳ǣֻ᪳ͳף߽༶ǿˡôӴԴȥЩΪһǿǣδںڰܳΪĽף༶ǿߣΪ༶ǿߣҪֻԴ͡ںڰҪΪ߽༶սʿҪĲԴҪ츳͡ԵԼŬ
Ƚ˵ʮλĳԱѪ֮ѷ༶ĵԴֱٵĿҲͱͨһ༶ǿ߶ʮ౶ԱȲĽף༶ǿߵԴģ˵ʮĳԱ̤༶Դİٷ֮һδظϵϡ
ȷ˵ˣе˵ʵ֮ҶƵҲȤ
᪳ںڰܹΪݵ֮һߵԴбֻͳݵˣȴûУȻҲѴԴ硣
ֻȨ˶ɿԺڰлɺͲ¼ɡ
²߸Һܶ࿴һֱΪȫֺ֧ڰĸݵ㣬ڿ뷨ʵ̫ɣийĶȫǳӣͨô벻ס
ҵķͻһ֮Ҿôȥξַ֮ϢУ΢һɸѡѡһǳȤĶ֡
ֹֽ⡱֪˼٣ĴŽ֮ӣԳƹ֮ӣΪһƼٵдС˵ͰѴȥһ֣Գƹ֮ӡ
ͼʮأͼҲû˵Ӧںڰ类˵õ֮󣬾ֱ磬δںڰ紫
ֹ׹ͼĹ֮ΪĹ⣬ֻĸʴԣ֮ʮƣǿ⣬һ֮ʴȴܼʱ⣬ȫĻҪɢȥһ
ѡֹ⣬ΪȤҲΪҶȤΪҲڱǡ
˵˵ʮλĶҪ˭˭νˣЩĳԱɱٶСආҲûãǻĳԱ
Ȼֻɱ׶˵ʮ˲˽Ӵּ֯ùĹԣıҪߵˡ
ҼǵöС˵˹ɱ˻֮ȴĺǷߣ˵ȻԴǣתЩ;Щ˹ĺܲңҲĺ޴ǵĺ֮󣬻ܼѭŹܶ౾նݳĽɫԼһ鷳
ǻﱻǴĴʴ壬ʵϣһȺɵƶѡ
ǲܱӦñ
ҲϲˣҼȻ֣ҪνˣлߡⲿšһӶ¡
ֹⲢ֪ѾһÿӺգ˳Ժ֣ʲôҲɣǾ竴٣ξֵ֮޿ײ룬Բ֪˵ʮ֮һ
ͨξ֮ӵߵļԺɵĵһԹңƣ誣գꯣ컯ȵȣЩˡںڰǧ֪˶Σգڳǳ֮ǰһֱԴţһ֮ĳϣ᪳ǸҵľԼ˵ʽţϣҲҪһȡΪ᪳ûôԴ
ֹͲһûʲô˼ĳɾͶǺԴѳģֻɫںڰ±Ųȥͨսʿı׼ԴʮӶࡣ
Ҳûݵ˼ڳ֮󲻾ã˦˺ĸߣȻֵص·˵ϣһ·˳糵ֹƽʱֵһȼٴ塣⴦ȼٴװ޼ΪݻͶʮڵļƽʱͲ⿪ţֻΪֹһ˷żҲѣֻ߸˵ĳԱ顣
ҳ⴦ȼٴʱ̾ĸһݺݵ˵˽˵طӭοͣϽ뿪
ָһָԶĶȼٴ壬Це˵йİͼڣû˽˵طȼٴһɽȦˣʲô˽ˣôȨ
ĸһɫǻΪʲôߵ·ˣһץ˵绰ܿͲһ룬˵ͷ£ȻݺݵЦȻ¶ҲѰץ׼¡
ʼ˵ͳΪһŵĻɫ͸Ҳݷɣ̤͸
Ҵ̤ǰȥĸһ֣ǵ쵽˰·ȫѪӿð˳ĸ˵ɫú֮Ҳ־嵽˼㣬һҪģѾûȤСɫ
ôһѾξ֮ɢȼٴ壬̤ռؼ㣬װݻĶȼٴʱ꼶µˣȫһͷҲޡ
ôƣֹҪװ֪Ҳûпܡ
ֹ̲סͷıӺݺݵˤ˵ϣŭȵ֪˧ǼһﲻףҪ׽ǸŮӸǬ̸Ҫø᪳һŴƫƫûܻ׽ǸŮӡģŪһŮӣֵʲôˣƨ¶ôڹȥڲȥǬΪһŮɱ΢⳥㶫Ҳˡ±Ǭ׷飬Ȼ˽ºҪûȡǵĿȨֱӰǬӾȻϴȻӦ¶ôĶҶˬ˰
ֹ֪ҵ磬ֻҲŪףΪҵ绹ܱ༶սԲδκθҳͻĴ㣬ܾþŰԵǿܹǲѹͷߣ˵֮󣬾ĳԱҲľκǵ֯ΡôԼĶȼٴ壬ҪȷͷȥټԺ֣ҲûҾȻᴳĶȼٴ壬
ֹҲһǴĵطǶȼٴõһͤѾǽ壬ֻʣʮ꼶ĺ֣ȻֹⱾˡ
ֹһµĽеǬļһʵ̫׺ˣɱɱô֣ҲôԵǻʱܿɣûҪ֮ͽƽϡ
ֹԥûսʿֶ־͵˵ͷ˵ߣ
Ⱥһŵʱͨ˻һĳڣξ֣֮ȤǣôһȺСĴ֣Ҷһ衣
ԭǹ˧ƻ£ôһˣһù˧ʮ߰ӣúһʲô
ԽգһĤᣬףƮȻֹǰҪʮҵʱ򣬺ü˶˹һ̾ǹҾͿ˻
꼶ǿߣӵҲδؾܹˣοѾ༶ǿߣѪ֮ɲͨͼߵȵʮͼӵҵƤơ
̽һץǹļһһѪѪҺʮ๫߿⣬ֹļ¶ŵĿҪɵˡ
ֹվ˷ˣ̴еǬ֪㡣¸һϵҲûУȫǹ˧⣬ҪҿԴȥҿɴûɱŮѡ
΢΢һЦ˵ֹ˧û
ֹ̬ȾȻ̲סһ˵ҵȻֹǸ˵ǡ
Ծ΢΢һЦʵֹ𣿡
ֹ̾˿ȻЩ˵ӣ˵˧Ǹ˷ǳִ֣ûֹ飬˭ҲģҪǻŵ˻ģҪȥˡ
ϵЦԽԽ䣬ֹҲķ˲Ծͣ˼£ЩԾңеĲҵ¶ûжɱŮѡҵȷֹ˧
һָҡҡ˵Ҫ֪ԺˣҪ̸ɻȥҲҪֹˡΪұʲô˧һٱһǧû˿Գҵŭ𣬼Ȼûܻȥֹô
ֹ̲ס˧飬аëǮĹϵ˻ܲܽһ
Ц÷ǳһһ˵Ҷ֪֯󣬹˧ôңɱҵˣȻ˵˾Ȼûֹôе˶
ӣ
ֹ⳹׷ˣָҴ֪жˣȻҪɱǣ֪˵ʵжӴ󣿸㣬ĺڰҲҪˣֻҪһȥµųҪҹ򡣡
ҵЦǰûа취磬ˣҲҪûںڰǻẦ±вǵļв
΢һ٣Ķֹ˵лл㣬ָһɱ֯ɡ
ڰıɱѿеı䣬ȷֹ˵Ĳ࣬ץҲųļвҵķųҵʵ̫ˣǾ췴ҲûпܾȻؼˣԾͰȰ˵ǵץ
ȻƾǿʵⳡɱѿУڰҲûһսʿӦЩߣֹ˵ȴʵûǿԵĹͷԳǵĿǿûκˣκܹ˵Ǿͳɹˡ
ץסв¶ֶηǳӣҲǳá
֯һҲ֣ҲǺܳɹһͻҵĵߡ
ֹȻһݣȫΪһŹ⣬ȻŶݺݵ˵Ǭȷǿ磬Ӻڰ絽磬ʣ¶ɱңȥڰ磬ľ㲻·ߣҲң·ߣһĸĸˣѣȫץһһŰɱ
̲סЦֹԺֵ̫ˣԸ鱨˽⣬ҲûȤֻͣǻһûȤ˵Ҹĸ͸ԽһǴ¥ɱ
ҰѪ֮תһͺȣֹļ£ԾԾԣҪսȴһͺ֮£ȫѪڵͻ꣬ΪѪҷ
ұѪ֮ſȫ˽ȥȻЦһȵֻʣˣֹ˵ʮ֮һĹ֮Ӹ£
Ҵ⴦ȼٴ壬Ұɱ⣬ǰҲʮӣڵֹֻʣԼһɷҡֹʵΪӣƽʱ༶ΪûܹκεҲδ൱ĵˡԸ֮ǰжֶһʵԸɱʵ̫ˣصֹĵײסķëֻҪתߣǸһս
ҰսɱƣѰ޶ܲסֹֿԴѳ༶Ӹ磬ܽŲѾĹͼƷ졣
ֹҵѹ£Ȼֽһġˡðһڹ⽣ȻһնȻܱ仯Σ൱ס
ֹĽȷǵ洫Ҫ˵ȭʦȣۡ
һӣѪոеĹ⽣Ӳƴһǣ֮ĵһƴȻҵѪ֮˰ߣĹ⽣ն
ֹһ֣ʱƴǣеǬȻСɱҲ󣬵ʵҲˣ磬ɲǺڰ磬㻹ǹԹԵ䣬Ҳ༶ʵķϣһƼǡ
Ҳٷϻֹ⶷ʮ߰Уֹ⻯ˣѪ֮ȥ̾ͱҲմãĹ⽣ȴնѪ棬һʱȻѹ·磬״⡣
ֹ֪ҵսḻ֮֮ӣֻΪû㾡ȫҪͼԼ֮ʡҿɲұֹֻ֤˹ͼһʵϡɣҴݹ۲죬Ԥȶͼ˽һЩպͼʵַǳǿĵˣҲԶ༸ӦԵֶΡ
ݹ֮Ѿȷ׹ͼõ֮ҲδнӴֹ֮ҲƺÿҵѪ֮ԻˣߴҲͽ˶ˡ
ֹпʼʴʣҷ𣬲ȻҪɱȫҵʱЦһѪ֮ȻתΪֻ֮һͰպ䵽˵档
ƺȻתֱ£ɴռϷ磬ɴܿ䣬ֹҲɵþˣң̲סеôô
ûи͵˼ֻǵ˵ұôһѡ񣬽ͼһļֵһˡ
ֹҪվͱһȭº棬һĸңάֹ˵״̬Ҳˣ֮
֮Ѫ֮ǿȻûѪ֮ʴԣȴǿԵʮֹֹּĽɫûֵһҪ֪ںڰ磬ҲֻмţʸܱĴ
ֻǵɨһֹ⣬һ̴еԸѹͼ㣬һҪ֤ҵȫ
ٶϻһЩһߺԸı⣡
ֹҲ҆£̾Ͱһ˹㻯ΪˣҺȭ˶ԭΣȻδ𻵣Ȼмҽӹһۣɵ΢΢ŭΪʮ֮˾ţǳȥģĽṹµŷұϵͳԼŷұϵͳҲδ汾
Һܿҵ˹ͼͼ֮⣬һҵʮףںڰ綼ûͼһ˵ļֹȻҪһһǸֽţֻܰ
Һֹ̬ȣŶ˵һᣬҵ£꣬ڵתΪѪ֮
ֹʱͬʱųһꡰ׼ǰ
ֹЩ⣬Ҳ֪ûа취ңֻҪŬŬֱĹͼ̫ˣûа취תҲܽκ꣬ʵұԼĺô࡭
΢΢һЦ˵ҴӦҪһ·κôʶôȥɣ
ҰһѹֹæУԸ⣡Ը⡭Ը˰
ȫûĽ£ֹ֮壬ͬʱҲڵ˳⼸껹ҪѪ֮ǣѾ֮ԸѪ֮ˣҲܲסѪ֮ʴ
ʮӵĹ⼸ͶѪ֮תѪ֮ǣС
һսջ񼫴󣬵սȴ࣬ұΪֹܹΪ༶ǿߣû׼Ҳ誻ţȴ˵ʲôҲû뵽ȻϺһŧ
ɱֹ⣬Ҫ뿪ȼٴ壬ߺȻһʺ˹ǿ֮ʾ༶ǿߵݡ
΢΢ʶϳʮ֮һɵ΢΢һЦĳЩֿϸ̸ˡ
ʮ֮󣬲ʺǰ£һǳŮԾڵվıֱĳҾһȻŵ˵֪Ǵ̩ݣǬݸ˵
ЦһЦȻ˵ʲô˵Ҷϲô˵
ѡһԭֹĺڸ˵ƫѡһߴsuvҷ˷ʱŮҲ˳ţ˽ڸʻλϡ
һûзϻô࣬˵ԽԽˣѾ˵㻹֣ҪսΧˣҪңȫ𣿡
Ҳмһ˵˵ܴҺȫ𣿡
Ů˵ܣѾõȨ
ҹһЦʲôҲû˵һ·˳Ů·Ҳû˵ƺĵĵҵĻش
·˶ҰѳͣŮ֣ЩԸ˳˳һ·ˣָŮʵԴңȫ𣿡
·ЩĪ˵ǷӣǮ˲Ҫǲ
·ˤҵ֣ȥһ·ˣͬ⣬õĻش඼ǣǷӣ񲡣ëɵơ
̯̯֣Ů˵˻شҲҵһԱҲһӣҴûоã˭ʸҡ
Ůҿʼ¶ʱ򣬻мֲмǵ˵仰ʱɫıˡ


ʮ ʲôк
ʼ˵Ҵδ˭ΪУֻҪһȵƽһҲûʲôֻҪᱻŪȻܹ˵Ҫȥӣ
ŮٵɫԾɱ䣬Ĭã˵޷˵ˣ֪ôĺ𣿡
ҵ˵ͷЦ˵֪Ҫצӵʱ򣬻ʲôӵˣҵĶ֮ǰĵȥ
ҺȻһ֣Ůٵļ˵˸˵ںڰиºţɽ磡ÿҸ˱ºŵʱ򣬶رˬΪºڴʱ򣬴ҵһ仰תĳЩѾ֪֪ôĺˣûȥЩɱnˣ֪֪ôʲô
Ů΢΢Ťͷĵ׷ǳȻҲ༶ǿߣļʱȻһ㷴ӦûУǴҪɱҲֻǾ֮͡
Ůٲɵ΢΢㱣Ϊĸôһ̣֪ԼȫĴˡ
ٴδļȻЦ˵ҪҸղ˵ģûܰѻ´λ֪֪һܷҲ
Ůٻûܹҵ¶㿪ӶӲˣΪĵĿ־塣
⼸ɱѪɺӣÿһζʬ𼣣Ѫ֮ͣ׾ܰЩҾǹİÿһɱˣôԭء
ŮȷҸͿʱɱһκηҲûа취ָղŵ򶨣Ǽⶼ΢΢
ҡҡͷ̾˿˵治ǸϸĴͲΪʲô伪ٻ³ӡ
ŮɤЩɳƣһھһ֪ԼɤΪʲôǿԼشҵ⣬˵伪ܾٴΪʹ߸棬˵
Ů΢ԥһ£ǰѻ˵ȥ伪˵Ƴ᪳ˣǻ
ҹһЦҪڣһұ˵ҪΪ޹İգȥĳɱ˿ħûԹԣȥһȺ˵Ǹոտӵôô𣿡
Ťͷȥƣǡÿ伪ӣһԶһ˵ӣû¶ӡ
һܹûϢĳҵıʵԶһҪ伪ϳ֣ʮ֮˾ŲǶ֣伪Ȼղ˵Ǿ䣺ȥһȺ˵Ǹոտӵôô𣿡
˷ǵһ·ˣҲһ·ˣأ伪ΪĶӣҲԼ򵥲ˣܶǳ磬һˡ
ָ̧伪һк伪ǸŮ˵¶ܻѹÿһζѹ⣬ʲôʱǸͷҲֻѹ꣬ѵΪһֱìѹȥ
Ůٵ˵£ҵȨǣԸ⻯ɸΪ񲯣Ըڵʵıϣһб
Ҳɵ¶һЦݣ˵ȨޣҲԼܹʲôˣ
Ůɫ΢΢һ䣬Ѿ֪ʲôˣҲ֪ӵʲôӵңͬʱҲȷˣԼȨޣʵǳޡ
伪ҡҡͷ̾Ϣ˵˧ûн˼δ̫ûгˡȥǬɱɣɱ˱ʱʱҾ֪Сʧ
Ů̲ס㾿ڰһߣ
伪ѧʼ˵˵ѵվԼһߣıȥѡ𣿡
Ůٵʱᣬ֪һߵжǰҲˣֱʧ٣յ԰еζƵϣܾһ黹δػ⵽ز
ŮʵҲĵװޣ˾Ȼô©ȴҪʰо֣ƫƫһԸˣ¾ôסˡ
ԱߣҲ΢΢һЦ˵һ˧ǲˣһҪ༸ᣬƷ࣬ãôԵn֮飿
Ů̲ס˵nֻʧ٣ɻδ
Ҳɵ΢΢һ㶣Ȼôʾ˵ʧ٣˵Ƿɻʧµʧ٣С̼ȥϷʧ٣
һֵ伪˵ҵļ˵Ƿɻʧµʧ٣Һ˵ʵϣҸڷ֣ϣɾɱĸݡ֮ǰûἰΪҾѾûǿҵĴ̼ˡ
һЦûϵֲԱɽ


ʮ ̫پͲҪװ
һʼͱˣֻĿˣҲͨ伪ͷųһ⣬ûϵˣ˳֯СٶﰵҲ֧֡
ȷ˵᪳ǺǵĳĬɱ䣬ɱ޹꯺տ϶᲻һк򳯸ǣǱҲңҶԳǵĿƣѾǳǿҲֻܵѹһзĵزδܹǱѹҺ壬
伪ġˡȻ䣬ȴûֹµǿԸڿҰ˴仨ˮ伪ĳ֣ʵڰʾңҪұֵ֤մѾĬϵĹȥ¶Ҫƫ档
ˡԱɽش𣬴й˶ףڱʾԼᱻǿҵĴ̼Ūõˡ
伪һЦҹһ£ôʩʩȻﳤȥ
µǸŮɫ΢ΣȴҲ˵ʲôְȻ֪Ѿûа취ͨҵ̫ԶҲþô뿪ֻһֱߡ
˴Ӷȼٴ￪ȫߴsuvƵĻ˳ҲûʲôĿģôŵ·ȥԼ֪ȥ
ʵĵҲûãȻȻӵ֣񷨣ǻ۴ͼٶȶԭ࣬ȴԾɸ㲻Щô롣
ǳȴÿһڵ裬Ϊ˷ܵȫǶǳȴ޴¶Լϡ˽ȴ顭
ȻԼҲƹһʱ䳯֮ҲףŪһȺѪر𽲾ȥͳߣƺֻø⡣ԼҲ˵Լжɾж๫ͳδ̵ֶ߽ΣԸûаϵ
ҲΪ֪֮ҲûȨ϶ȡʲôҲǷָ컯ꯣɳʱȥԼٲ־ĹֻǣҾٲ֣ǸҵҲ޴ûԵĵز£ԾάּǿӰ
ȥıɾˣʵͨˣȨǮûգû¶ţݸС椣С˵ǣʷ;ǣ
ҺȻһɲΪǰһתƾͼٲߣ߹ɲҵķ񾭣Ҳײȥ
һΪʲôҪڴϹȻ̸УܿǰĳˣȻԾԡһײˡ̬
һţӱȫûֱײ·һ룬Ҳָֻͷһ̫ѨЦһЦĽһϵİʾ˾⼸ɢȥξ֮Ѿ̫ˣֱ׾١
ҷųȥξ֮㹻࣬鲼ȫ磬Xսţܹκ鹵ͨı˵ʶȻôҲо޴ĸǵҪԼɳɣҲֻξ֮Ѽ鱨ʹðٶûô
Ůټֻ΢΢һЦʹգûгȥɱˣ̲ס˵ΪʲôŹǸ˾
ЦһЦ˵¶ǸýӵеǿζҪƹأʵԸⰴչ¶ǡҲҴƹأûпѡء
ŮٳĬһ˵ûа취ԿǸ֪֯жӴ󣬾ҪǶܷѾ
ŤͷһۣȻЦ껹кܶΪwindowsͳΣǧɶҡأǱһֻϵͳ˿΢۹Ļʯ˶˵ˣûвܵ飬ô˵ֻ۹̫ǳ̫ƶ
ŮٺȻգգ۾˵ңx3y3z3x4y4z4ɲ⣿Բֱô߱ΡűΡʮһκʮıΣԼб2exp(2exp(n))+1ķѶĶΣС
ҺȻĺڣԼӵ֮ʱ̫ΣҪԼǸжûܻҵѧ⣬ұֺ²⣬ʮ֮˾޽ĶǶд𰸣ûѧӦѧͼ֪ʶңҲԸ㲻𰸡
ҼæŮټо٣˵ҳԼ٣Ӧװģ˽ѧܻһ𣿡
ŮݸһЦ䴺ģŷ֣ŮٿȻͦƯΪ̫ˣ˻òŮٵòȻЩ졭


ʮ Ѫ֮
ʲôϵ
Ůٱϣ¶һЦݣ˵Ů
΢΢һ٣Ȼ˵ֲǸӴңԭΪԭ򡭡ѡҵĲӣҲ൱˼ǡ
ĸɫ̱úѿȴʲôҲû˵Ծɱ˳Ĭ
˼ƮһȻ¶ôڳʽλӣ˵ˣֻл̩˹أˣλӺԶ
һۻĸף˵ղΪʲô¶
ĸ̲ס¶˼Թޣ˵¶ҵһ裬ҲҪ𡣡
һȻ˵̫̫䣬ȻҲϳ
ĸףҲƯ㲻ʲôŮŮԶˣֻ˪˼ֳ죬ƫƫֱڸǣκ˿뵽ֻҸ̫ˣԲ˵üۼ䣬Ƴơ
ĸֶĬһЩѵʵôˣ
ҹһЦ˵ҵµų¶Ӧ֪ӺòãҲû֪Ҹʵ̫죬ӣҲô¶ɣʱòãºȴǻܻ
ĸٴγĬֱҰѳĵŵ˵ʵ㰲סǸطҲ߶ҪҪָ·
ҵ˵ͷ˵ã
ҲסҲû˸ط˿ԾҵжԭǸƵҳǸӣҲôסȥˡ
ĸָ·ҺܿͰѳһľԺԺӾȻսʿվڣȴûκελӣҲȥڻĸףҲޱУİ£ܿͰ
ĸףδٸʲôڰ֮󣬾Ͷ뿪Ҳȥ㱨ҵĽӴ
Ұ֮󣬾͵˼ˣúõĴһ٣ȻʼѪ֮ͨѪ֮ͨɵĻأǱ߻׼һЩ
֮ǰϢû༶ǿߣͼһͷѪҹ˵ʱ༶ǿ߾һһĳ֡ɼʲôεˣֻܹӴʲôεϢ֮ǰĲλѾ֪ˣеѾӦһҪǿ
ҸոմӺڰѵ˰ʮͷͨѪҹͷѪҹѪҹʵ꼶
ҲҪʮͷѪҹͶսͨѪҹΪڻңͷΪãսܻǳпᣬҪΪս׼ܹҲֻʮͷѪҹƽʱǱٶãһγͷѾǺѪˡ
ѪҹķѪúͨѪҹ治ͬЩΪûбʶֻһЩǳıܣƽʱ޷жսҲͨѪҹ͡
Ҳһŵ㣬嵽ȫҵһ֣ûƿʲôǾʲôֻǲܳԽѡ
ѪҹֻѪ֮ͻư˽ʱ򣬲塣
ΪѪ֮ͻư˽ʱ򣬿աѪ֮
ұ屻ɱʱ򣬿ڱǰʶͨѪ֮͵κһ߷ϣҸԭһ޶ֻġ
ڵ߷ǽξ֣֮ܰѱʶݹ壬ҪȻַûǻۣûа취ôá
ɱ¾УҶȡѾİţҸϲ¥ˣ֮ǰû߷Ϊðô̫˷ѡڣѾ֪Լûа취̫СֻаеԴˡ
ҺµİʮͷͨѪҹ湵ͨϣѪ֮򿪣ʱаʮңң
ǰʮͷͨѪҹһ겻ʮŵѪҹ棬䵽һʮʮͷѪҹŰʣµʮһ顣
Ҫͻƣ߽࣬Ҫйûйģʮȴ̺ǿĹ򣬵ҷʮ꣬̾ͽӴΪĹڵĶʮȻһ𣬵ʱһǿŤתĳصĹɣѻӵһֱ꣬ӹͨһš
ѾǵһξΪɽԳͼĴͼѪ֮Ĵȱ˶˼ҲǷḻ˲ˡ
̼䣬Ҿ֪Լٴͻƣ߷ʮ飬ͷųĹͻƵ˶ࡣ
߷ͻ˶֮Һԥľȴ߱ͷѪҹ棬ͨѪ֮ңңͷѪҹɵڣҪһʣµʮͷѪҹһΪڻңȻͻʱ
һĪĺ⣬ƺؼ併һɰΰҪҴɷ飬ǹ֣ʶӵһȻ֮һ飬ûκθ
գͣȴ޷֪
̾ɢȥѪ֮ͷ죬ȫ΢΢ǲǺ£һĪ˷ܡ
еѹʯĦȼգХûκʶֻȻʶӦȴǿȻĪɵ
̲סЩ̾ϢΪ֪Ҫͻֻ࣬±ںڰͻʮ໹ЩеԴҲҽֳԡ
ȻҲûԴ˵磬ЩĪġˡ֮⣬ӦҲûӵϵ
ɢȥѪ֮ӦҲˣ֪Ϊʲôڰһֱ޷磬ãҲˣΪʲôǿнƺڰӵͼڼҲ൱Ĺϵ
¶׼ԺȥʹŸޱһҪǰ鷳
Ȼûа취ٶҲûʲôԹעһ£ŸޱǱߵḶ̌ǱߵĽȸҹƵĲܻ࣬ԿһЩóսۣҲҪһԺ
ҲûŸޱǱߵĹñţҺܿջ˶ǱߵĹעΪ̫ģͨξ֣֮ĳ˰ʾԼĵԸ͹档
ҿƺȽУʵδôУξ֮ɢԽԽ㣬Ѿʼҹ˧ͽ£Լ˵Ǹصϴ䡣
˧µֱʹˣǾԲŹǸʲôºԭ֪ǸʲôģȻֹ˵ǸйϵҲڱɱ
λصϴҵȻҲ


ʮ Ҫ˵Ҫ廹ͦʵ
ֹµϣҾųɿԿ϶˧һǹħͼͼĺ꣬ɽԳͼõġǴ̡
ܹ࣬ħͼ˾Ϳзһùͷ棬ⶼ棬ͺǴ˵еİ׹ǾһħС˵ñ͹֮Ĺ
ħ޾ԭΪȫǼӲĹҼû㣬仯ڲ̬֮ͬǰתԻΪñһ̬ҲܸıṹΪޣҲſǳᣬһŽħڿշУȫĹȫܻΪԼɱ
ΪǲûйħͼҲսʿȥɱޣԶԹħ˽⻹治ࡣƾҵʵħթʮҲûа취ƾԼ졣
һĸףҲޱУס죬Ѿҵ˹˧䣬ҺԥľͶ뿪
ʱ䣬Ѿ͸طĶҵļأֻξ֣֮˼ʾͰЩصȫ˦ѡ
˧ӦǺ¸棬ԲûлǸʮĵ⼸˴յһڹһ֣еܷͷɡ
ұ˽ķ˺ܶأɱʮ֮һĹֹ֮⣬Ҵûֵ̬˽ķӦ쳣Ŷԣ
Ϊ˲ϧķԴѪ֮Ķ࣬Ҫ֪ЩԴֻܳƶ࣬ںڰļֵɾ͸̫ˡ
֪˧Ȼ⼸Ķȥ˹Ҿ֪ʲôķˡ
̫ˣǶԶȺڰĸݵҪصĶ࣬˼άģʽҲķʽ
Ǵδڰ磬ԾǻƾȨ̤ɣͻƸֹأȴķɺ͸ֹػԱá
뷨֣Ϊ뷨Щ飬ġ󡱾飬֤ˣ־޲
ȨˣΪҲʸΥأԼϲƹأȴϲùˣֲƽȣǱˬ
ϧǣȫˣȻҲǳ磬˼άʽµķȴȫǺڰ硣
ĳҺԸԽص˽أڰ磬ҶԴƹصˣʹԸֶΣЩ֪ҿıǸ޼ɵ
ͨ鿴ĺ࣬ѡһᾭ˧ǲĹʺ࣬ͽξֵ֮Ա˵ݶһŻƱȻԼУ˷ɻ
ͻƶ࣬ҵӵлѪѪķٶȲ죬绯ǧѪУ׾ĳЩˣϾ絽ǣѡ˴˽ͨߡ
ڲ䣬Ϊ˷ɻϵĳ˿ͿǣŪ϶ȥӰ쵽˿ǵİȫڿͲŪ϶ܾܺкܶˣҲûа취ǵˡ
ֻ꼰޹¶
ܺɺĸСʱ뿪˺ߣֹȥСʱѾ˼ȶŪһСķ϶ֵ˳ȥ
ӷɻ̾ͻΪͷƴСѪ˷ɢ˿
ѪÿСʱܸǧƽҴԼСʱŲ·ĴֻںϿһҸҲҵ鱨֡
΢һ£ʹ䵽ϣϺ٣ʱѾҹϵ˴˯Ըû˷ҡ
ĺһڿȫѪ֮ҪڣȻҪɱn֣ɱ㹻侲ûȥ˧Ĳ֮أȰξ֮ͷ˳ȥ
Ȼĸޱ伪˵nʧ٣Ҳ롣
Щĺ༶ǿߣnҲſһ꣬Ƿս꣬ûоκθ񶷺ѵܹЩֵߣֱˡ
ԣĵԾɰѹ˧ɱn֡
ֲֿǧľԶֻ֣һ֣İٶʮߣڴԱ˿ͣԼң豸ǳݣӵӾأĸһ˵ľԺԲµĵӰֻٿСݳᡣ
ϣٿһС͵˽ݳᣬλŮǣÿһӵ൱λҶǵĸ裬ǳݵӰƷҲ˵ǵ֡
С͵˽ݳᣬֻڣһǹ˧
˶˵ʮˣ²ûȴڣҲΪԾˡ
Ϊ·ĲˮͼֻһСĽɫ츳ȴ൱ɫץס˼ᣬһԴȻһࡣ
һںڰ磬ҲӦǸǰ;Ľɫ磬Ѿ˼·ӣǰеľڷӭˣһȫһͷҡβ͵ι͹
Ϊ˻ԾգϧԸ£̨ȥһŮǺϳɤӲרҵȻɫ̨µжġ
˵ĺĳԱ˹˧֮⣬ĸ˷ֱǣ
磬ǵⱪͼٶ죬ȻȲϽ񣬵ٶѾӽ룬˻Ǹȭ֣ʮ
̹ˣһͼͼࡣ๣ףβʨ׺ңǿӪͳɣ࣬ڸҶĶвʤ֮󣬻һӪХսǰӪиҡ
·һһͼǸƪڰѧҲûƶϳƪͼʲôȻ࣬ȴͼͬĲκ޵󣬶ۻʰĹŴģҲΪԭиºŽʴֻۡǴ˵ʵǳһ㣬ʴº̫ǳ׵ˣںܶʱɱ˽ı·һ
һˣĴºŽ֮ԸԼ֣Ϊǽ۵񣬶Ϊ˼˺ɫŸЩϵܳеΡʵƷ൱⣬ŪŮԲдǿйʮμɱļ¼
һʱȻңҲҪ΢һ¡
ȻʮİգһҲܰЩȫɱҴҲֻƾѪͳ嶯ȥ¶ˣںڰãֻ֪ôԼǻۣǻԦˣںڰľһ㡣
ҽξ֣֮˴ϴˣŹ꼶ǿߺ͹˧磬̹ˣ·һǣһûסķ䣬Ū˵ԵģС˯һһ³;ۡ
ҾĲˣӴʱ򣬹˧ɢˣԻصԼķ䣬ÿ§һŮǣںݺݣˣ˯ˣֻ˷ܻ˯һŮǳϳ۳ңһ˧绰Ҫһ£ߴһ飬һ滻λ
˧Щ£ûдӦô¶Ҳ͸ɴԼߵŮǹó
ҶӾȻ˹˧ķ⣬Ȼţ˧ΪǸŮǻˣֻԼǸŮ˹ЩεЦ˵ԼǸɫȻ˫ɣ̫ˡ
ƿ˷ţ˧ҽɫǴ䣬ͺֳĽһȫð˹˹
Ӧν죬ٶȻ˻ĽǶȣҵﶼԵôţٳֻ̽һ˧ͬһ޴¯סȫĻϵйͬʱڵҲһŽһŵķ˳ȥ
˧ĿţΪħͼٳ꣬һһͶұѪ̲֮סЦһеǬǰ㻹ǸС־㣬ҵʱʴȣܻڣ
̲סЦˣ˵һҪлҸл԰
Һݺݵһ£˧̾Ͳҽһ϶࣬һǽЩҽʮӣڻһСأʣµβȱ
˧ڵһȱʱ򣬲ҽ˰Сʱڵڶȱʱ򣬾ֻҽ߰˷ӣ۵˹ȥΪˬʩչ˵ֶΣ¼˹
Ź˧ǿסµľʹ˫ĿֱһңҲɵԴͺСһ˵ղŽеʵ̫ˬˣҲһ룬ȻͶϸˣҽˣιȥˣԵҳϵҲʲôɣа
˧װеҳղ˵ĵطһţ̾ͼҽ
̲סҡҡͷ˵Ҫ˵Ҫ廹ͦʵģһɣǵã㾿ʲô
ֵĸʩǳ걸˹˧ôãҽеķֱô㣬Ҳûо죬ù˧оʮ־֪ԼѾûа취˵ľԮ


ʮ 
ڹ˧ξ֣֮뿪䣬ξ֣֮Ҿܸܵȥжжʹࡣ
һںܺڣֻǺûɱңǺҪ׽nв¶Ȼҿ԰ĥʮ˸ӣþֶΣԾû취ıһ㣬ξ֣֮ӡȫû˰
иʶڤ粻顣ЩΪĺʴȣп󣬿ԸıЩ׼ķӣҲһֻ֣һʱͷˣĻڸģҲм٣ٵһˣǴ֪ڣǵκοκΰģκʴȣǶ˵ķǰ޹ơ
ڶ֯׵׵ȫʧ֮ǰҲûǿĽߣҲɱ׶֮ѡãȫ¶ˣͬʱҲЩףΪʲô伪ΪˣӵпֹҵʵȴôԹۡ
ֹ⻹ǹ˧ǶûκοԱ޵Ʒʣһǳ竣ֻóԺ֣ѻõԴƴӻһɱ˿ħԲɱ޹Ϊ£ֶһǹ˧ȡãҲһµŷұϵͳҼ¼˺ܶ˧ġ⡱¼лһЩҲ֪ĺڰܡ
ֹ͹˧ȡõġʼҲֻΪĶ˺ڰĲϣҶʱȴЩĵطȷ˵ѱ𻵣Ѫ֮ʵȫ߷֮ȻҲֺ
һ£Ȼܹƴһ飬֮仹кرĸӦƺһСĿռ䣬ֻռ伫΢СҲûа취֮򿪣ҵֿʱСĿռʧˡ
νˣͦܣСȻҲûٵõĵز֪ʲô
ڰıߣҲᱻʲôزȴûа취Ԥϵ¶
չŸޱ˵ֻͼڼͼڼͻһȻûл𣬾˵ԭƷʣԲᳬͼڼ
ܸоǵǳȴ˵ʲôҲֻȻͨѪ֮͸ɻأٴǱڰ磬͵ߡ
˧ȻûҲֻǹӲдֻҪࡰܡһ뿪˹˧ķ䣬ֱķ䡣
Ѿ˯ˣʵҲɱҵҲйϵȻҪѡֱӵĳˡ
ƵĻεķ⣬֮߶ķϣֻ̼ϽķžΣȻȻ˳ȥ
ոչƤʮַɣû뵽еˣȴӦֻܿһ׵ƵĲӭͷ£ִټҲֻܴ߶ˮ֮Ȼ˫ȭ
ֻһ࣬ˮƷͣȻѾƳԼȫǱԾɱҺĲһı⣬ʮֱֱڱ֮󣬶֪˭ɱ
̽һУڵͻмŲˮ꣬ͶΪһѪ磬һʾͰʳɷ飬ֻһöССﲻ٣ѪöССһҵС
һһۣڴϣѾһĻŵ󣬶һԼŮǣɵ΢΢ҡҡͷҵ껹ǴСеʱ򣬻۹λŮǣǰСʱļܸ⡣
ûɱ¾޹˼Ծֻǳ΢΢һЦֱ·һķ䣬ʣµĸʵһü˾֮ǰٶһһ
һɱûô˼ɣֵƲС˶Ѿˡ
·һǸȽϽȤˣڸŮ̸̸룬ŵҪǮסλŮǳŮǵʼ˥Ȼά棬ĵȴǳʱлᱧסȣȻǽ߾ȫֺãʾԼϵÿһط棬ֻҪ·һԸ⡣
Ҹɱһ˷ǳֱַһӡڲϣ֮俪ȴû뵽·һûţһֱӰѲŴƿ˺Ȼ
·һȫһ𣬼æһưŮ˹ȥȻŴ߶࣬¶ǽ±Ů©ԼĵӣӦҲ죬ȹ˧սʶãϧĵ̫ǿˣȻ߶࣬ԾɱһȭԴİ׵һ
ûȥʲôŮǣһ·һڵͻ嶼˳Ҳȡϵת˴գʱ磬̹˺Ѿ˼װ壬ǿңж¶Թ֮ɫǳԹ


ʮ 
Ǭ㹻δǶ㵽˹ϣȻѵҪսˣ
ǳ֮ŭղѾȥ͹˧ķ䣬Ұѹ˧˳ȫʬ˧ȴһҵӣ⼸ҲƵľսҲûаѱ˸ĸҹ˴õ˵ʱֶδݹȴԲԼҲ
̲סЦҶѾɱôˣ˵أ
̹ŭһеʲôϽһϣ㶨һҪɱһҪݺݵŪ֪ʲô³·һǸأô
ʼ˵·һӦˣҴͷٳһŵı£ȻӦǻˡ
ɭɭ˵Ѿŭˣ֪иҵгŪʱֽд˼ģϣҷŹȻҽӵĹ̲ȻǶŵȷе⣬ûɾˣӵֵܣ
ȻĹѾǲҲ̲סһ
ʵ붯֣̹˺綼Ҫ֣ҲֻܺһȰѽ۵߶ŽеȻҪɣ͸Ͻ֣Ҫ̫ĥߴ˺ΣգǶСĵ㣬˽һȦɱ
ȵʲô£أ
̹ҲȻһЦмӡ
Ҳû˾ǵıóѣһţʮͷѪ˳ȥֻһ˲䣬ʮڸ׼;ѻǹҵǹ֣͸Ѫ˳Щ֪ѪȥӴҲ˰γǹҪ̣Ȼ˵漴Ǿ֪ԼжѪΪһѪ⣬ֱ͸룬ǵ壬ǵͻץ˳ٷ׷׷ɻߣҵڡ
һΣ̹˺ɫıˣЩ඼òȶʱʱ֡
̹˹ӣȻһ󲽳˫ֺݺһץȻҲмצļӣֻɵצ̫Զûжֵ˼ʮͷѪɳֻһ˲Ͱ̹˰ΧȫѪצûһ£Ѿӱˡ
̹˴߶࣬һŬӲһеһɱСӣȻǶˣ
ԥһХеҲҵ¶ǷҪȥǸŮҲ¶ˣԼǳ¶Լ
߶˽۵࣬ڿշ΢ԥһ£Ծɳ˹ȴûע⵽Լʲôʱ˰ٶѪߣŲŶͱȻѪ߲ȥܿͱһˡ
̧ͷߵ̲סЦȷܹѪɵĸ죿
۵ķֻһܹ࣬Ѫ׷
һȻɢ˿ΪͷƴСѪ𣬾һѪƣֻʮӾ׷Ȼ֮£һȭͷݺһȭš
ϺҲûжķѹȤֶʹʮĵҾ·֣Ȼһһ̹ˣֻʣһĹ˧׷ײȻϣ˵ĳԱڵξ֮һǰ¶β͡
ЩͨĴԱǼŮǣһȤҲûУеĺۼ֮ҸһʾȻҾǵļУˡԭװֿظۿڡ
ɱˣʮ꣬˵ʲôֵùע¶Ҵ˵ĺĳԱ϶ҷǳȤ
Щһ߿飬ҶͨѪ֮ȥ˱ߣҵıںɽİ칫ңϸ߿
߿ƴᵽһ𣬿еһȱĻ£߿κƴᵽһ𣬶һСĿռ䣬ÿһ飬ռͻһ㣬߿ƴյһռܷȥһȭͷ
ռʵ̫Сˣȴ仹ҪСռķȴΪǷֿʱ򣬴洢ĶҲ𻵣̫ӡ֣ǿзָռ䣬ֻĶҲҪˡ
оһҪƴóصĶҲûʲôرջЩƴĿռ䣬澿ʲôֻԼԼӦһеΣںĶʲôܣǾֻде֪ˡ
ʶ»ص磬ξֵ֮ϢѾʼ˧̹ˣ磬·һǣһʲôر緽ʽֻҪǳ¶˺ܿͻ֪ийصԱڴݸָǵ̬Ծʮ


ʮ ˹
ǣֽӽۿڵʱҺȻ뿪Ҳûг֣һʧǽӽһꡣ
˸֪ҾʲôԼȴ׵ģʵôҪԭǣҼξ֮Ҳûа취ҵʣµĺĳԱˡ
һʮĳԱУֹ⣬˧·һ磬̹˺ѾɱˣˣΪصġϴ󡱣Լϴ󣬸ϴ˵˧ħ˧ܴ˧ͱԼ¶ҲЩĽ£˶ڵʧһ
þֶҲûа취ҵǣκ˿鲻
ûа취ҵ˵ĺȻҲûа취ɱǣ˵ĺĳԱȻѧڹ꣬ҵҲʱ¶һţҪ
˵ʮģǸɱˣصӰ٣ûа취ٶЩ֣СආҲûʲôҪȥһһɱֻҪԸ⣬ֻҪξ֣֮Щ˾һҲˡ
ûа취κ飬Ҿ͸ϻȥ˵ɻأǱȫҿƣ粢֪Ķ
ص˵֮һƵĽڰ磬һͨξֵ֮ʾİ˵ĸԱΪ˴߽ͽ
ɴһ߽ͽ̾ͳʮ򣬶ΪЩ綼൱ȨƣҲѸš
̲ʱ伪ͨңҸһЩʾڵõȷĻӦ֮һҸһľĽ顣
伪ҲҪټеĹģͺá
伪Ľ֪ʵЩˡһֱڹע¶Ȼĺзִ磬ҲͲڲִ֣ҪֳĶֻЩ˵ͻᷴˡ
ֻҪΪnҲϣ˶Գ֣ǴҪͳ磬Ե伪Ľ飬Ȼɣ㹻ı֤
Ѿ˽⣬ЩˡȻҲ磬ΪǳȴҵĵȨĶһЩûйУִϵĹҲûֻ̫ͬǱȽͬ壬ĻټƣǼԸ⶯ܶʱֻǴһ̬ȡ
һصɻزһʱҪһ¶Ƿڰ磬࣬Ȼ뿪ڰ磬ཱུ
ϴʱѾ֪ͺڰĲͬͺʯͷӵԽߣʱҲԽݣҺ࣬Ծֻػصİ취
ҴԼ˺ڰΣŰʵȹ̵ļ
ѪҹʵȻأûôʱˣߣʱͨѾܽӽβںڰߣҲѾң࣬ҪڼػˡѪҹȹʱһ뿪˵ɡ
ҪܰߵβȻҪ뿪ǣڰȥѰһĴϵޡʬľѪ
뿪ûжãξ֮־ʹϢʱͨѾɣѾѷΧͨܵһڷ޾ڣڹŸޱѾȥǱߡ
һʱ˲дλһֱûг֣Ѿĵİ˵ȫûҲûκζκָûٴ
˵λ˼Ҳnļƻûа취˳βڻȥйҲûʲôԥ֮󣬾ǰȥŸޱϡ
֪Ÿޱ԰֮¯¶ʵ̫ˣҲʮֹע¶֮¯ܹɲܹõôһ˵Ϳǰ
һҸȥޣɾͲǹ¼ҹˣͨǰʮı˾ؽ齨һֱĿǧ˵ĹӶЩӶԲͬı˾ͨκ͵ɵķʽʱͨڵ˹ӡ
˹Ƿ޵һ󵺹ʮƽǧ˿ڣȴֻӣһĹҡ
ҲûдռңûдıϵĳϣֻҪʵʿңҸڰպ۵սʿ׼һϵĵط൱ȻȴֺͲԭϵ򣬵һļܺ档
ֻǸŸޱ̽ʱͨҿ϶ǲҪô˹
ҳķɻ˹ӵĻʱҵʱΪķ㵹ʱ򣬳ԼĳУҲȥڰѵӪڵĳУǺлȥϺĴУγУһûȥ
ķ⣬Զȹڵγиʤ˹˿̫٣ûйô࣬㿪Ҳ࣬˹ĺۼǸҵθڡ
ںڰľˣ쿴źڳƸǶգżܵƣ̲ס졣
˷ɻûжãŸޱͿһңѾϺİףȫ˵˼֡
ŸޱҲǰŮȻ˾磬磬ʵվ˲ԴԴ˹ӲʮĹ򣬾Ѿعһι˾ӵзչж֧Ԯ
ڳϣŸޱҽһ£ʱͨ飬˵һѾȷϣֻʱͨпܣܵһԤУ֮¯һǴﱻ硣
ʱͨһɽڣ̣ҲûʲôΪʱͨӰ죬ҲûκֲܴҲûκζﷱܡĸҲ̽ϵɣΪϵԭ󶼷
Ÿޱ˵һѻֳ֮ЦȻʵʵǣʱͨͨ޾ԭչڡĸðɳ˶飬Щðնܿͷ˲Ծ˼ΪصĴۣҲֻͳһϢЩϢ㹻˷ͷˡ
չԭͨչ
ɫ΢΢һʵͨչôǿԴӺڰֱӹȥ
ŸޱЦȻԣҪռݵ޾ԭԭأʮʹĹͨĹı߾չȰ㻹ˡоŽ༶ʵҲδؿ飬һ·̫Σˡ
ҵ˵ͷȴûи˵ԵչôҾͿֱӰѱٻͲҪ缸ʮľ룬ðôķա
ҶԹŸޱ˵ȻѾ̽ûаѴŽ
Ÿޱҡҡͷ̾ϢûֻⷽðճԣҽνȥЩʧʱˣԲò˳취
һ˵ȻûҴϻˣҾʦȶŶ˵ֻС¶һѾҵŶҲˡ
Ÿޱʱϲ§סҵĲӣͺݺݵһڣҶûŮ˾Ȼôұƿһ뵽ŮȻǰޣ̲ס˫ſѹŸޱ§סڻŸޱһ£ʹǳǳǣ˷ʽʪǡ
Ϊ·̫࣬ҲиŸޱһ𡱵ĳ嶯
ãŸޱŴҵĻѳ˵ģţıɱ
ܰҵ֮¯ҲԸ㣡
ŸޱȻԼ룬Ҳÿɷ΢΢һЦܿͻָ侲ԹŸޱ˵ǾͲٳͣˣֱʱͨˣҵŶҲϹѺá
Ÿޱһ֮Ե࣬ڴӦ̴ȥʱ֮ͨ󣬾³ȥ˼绰ΪǱߵĻʵ̫ª˷ң˲ɹƷòɹĶ龡ǻϡ
˵ɹʣҾЩ̫ӡκֱǲܴڰģΪһֻ¾Ҫ𻵵ˣȻͷһö̫ӡʺҪ࣬ǧӶҲԺ״ңҪǷ룬Ҫ
ܿһ֧ǻϣȻǾͺƺƵĳˣ죬ǰѾ·ߣֻڷǳ᫵ϳУͨ˵壬ܲˣЩ嶼ԣܹܵ
ȻҲǲܹǰ·ȥҹȥҲʲôҼÿһ֣ÿһ붼Ÿޱһ飬ϵܡ
ǣҲҸ˽ܵ岿λȴܾһ¶ֵֿȤȻ
ӵ˻ɽڸĻأŸޱǰҵľҲûȤˣΪԸӦʱܱͨȳռݵʱͨпֵ
ͨѪ֮ܿѵɻصŶٻ˹оͰͷѪҹһһҲݵĿܡ
ϵ֮󣬺ܿͰʱͨһ˸ȶȻͿʼȹʱͨĴšΪ㹻ԴԼ£ͰѴ޽ͬʱҲ¹滮ҽһС
ڸ㶨߻صʱǧӶҲѾ½ָص㣬Ͱξ֮һɢ˳ȥǧӶڹæ£׾ͿľӺţһҲˣҽĸֹϵ˲š
µʱ͸ʵʵͳߣȻϣͳԭˣÿһԱûб仯ʵʴˣҲǱصԭһ
ڽʷԭ˹Ӳһңũҵ͹ҵ쳣󣬼ûκ˵ĿƼ˾ֻҵ㲻پǿḻ
Ҳչٶȷǳ⣬ļ䣬˾õĳչ
ʵͳ߻ϣΪӢһ֮Ȼ£δ̥ǣѾȻһ¡
ڴ߽̺ξֵ֮˫ش£κ˺ͷûзһԽԽЧʵٶת
Щ仯ʱͨĻأϷҴҲûκš
Ž֮󣬹ŸޱҪ̽ȥȰҵһĹӶӶ඼Ը۾ˣܶ˶Ըľ񲿶ӣֻҪǮʲô鶼ϸɣҲû˶Դ顣
׼֮ź͹ŸޱӶһ֧ӣƺƵɱʱշ϶
ӽ˴֮΢һ£ȻͿһλð磬ŵĶ棬Ҳһȴ磬ȴ˹ˣ¶ȴԼʺסĶʮȸ죬ߴֲͺڻӭһҡڡ
Ÿޱ磬Ҳ̲סС˵￴ĳЩһˣɫ̫һҲʱշ϶
ŸޱĻһӾң˼־裬µĹӶһ棬ڴŸһʱأػùŸޱأԼΪѪ˷ɢ˿ȥ


֮¯


һ ֮
ȻʵҲ˼һһҹĹ򣬲Ŵ°ʱշ϶һ飬⻹ܷͷѪ𣬿˷һЧʡ
⴦ʱշ϶Լʮƽȳռݵʱշ϶һ룬⴦ʱշ϶ȴûʲôޣ߽׵޲࣬ΨһǣȻһԭס
˵ԭס񣬻߲̫׼ȷǵȷǻޡ
ԭסĸߴ󣬴Լߣϸ˶ǿһԾʮߣӣҲʮ־ˣۿЩԭסֿȭɱޣԭס񼸺˺
Щԭס࣬˶һЩŮȴŮҪƯĶ࣬ϸȳƣ̫ߴǸȱ㣬гģһģŮһµ
Щԭ˺ΨһǣǵһĻһһëͨ״̬£ഩ·ࡣ
һëڱŭֻ˷ֻ߿־ȵȼĴ̼£һӱǳ߰˹֣ͬɫҲͬӵʱ򣬾ͻɫһë͵ʱ򣬻ǵ壬һȦǳͺÿʨըףȸһ
Щԭס˳֮以మ£ëͻڣǾһ
ҷѪ𣬻͵˼ԭס񰮰ĳ棬ڰʱļţһ⻬̫ߴҲͨཡ֮⣬Ʋʲô
ЩԭסԼ˿ڣס⴦ʱշ϶вǵȻǿȴƺҲֻܴǳĻȺＸû༶ǿߡ
һҲǺȷΪûǵľסأֻѪһȦʱûиӦȺԭסмκ༶
ǰûðἰԭסӦøûз⴦ʱշ϶ԭסĴڡ
ʱշ϶ıԵǵıԵһҲʱշ籩ƺܹ˺һУûȤȥ̽ʱշ籩Ѫʱշ϶ıԵشͿʼء
ҵ̽δҵʱͨĳڣǰѼϣͨڰĳڣĳڷǳӽ
еѪ»صڣΪһʱҲľƣۣһصʱأŸޱ̲סżʵûҵ֮¯ҵһĳڣ
ҵȻ̾ҡҡͷ˵ûҵκιڰ֮¯ĺۼﲢ̫ΣգǿҲ࣬ʱշ϶ȴһԭסǽӦûǴܶν
ŸޱЩԭסӣڰԭסģһ£̲סеԭǰʱᰲˣʵ̫˼ˣ֮ͱ򽵷Ϊ֮񣬺ڰУû뵽ʱշ϶ھȻһ֡
֮ʲô
Ÿޱҽ͵ͼ֮ٶȽѪ֮ӵѪ֮Ĵڣͱ档ȻӵѪ֮ҲֻܷһΣЩѡ˵ĺĺĿϡ٣ȴЩѡһ壬һԷ٣ǧЩҲܷܺͳΪ֮񡣡
Ÿޱּ͵ͭʱ֮ǰйһݵİʱ֮񼸺ͳڰ磬̫֮ǿǲͳ˺ڰ磬Ҫͳһеǰ֮ÿһ֮䣬ҲмΪǿҵìܺͳͻ˵Щ֮ľܴƼ򡣺ֽ˳ͷа֮ȥūͣǽ¶
֮ô
ŸޱЦһЦ˵֮ͨ츳ǿҲӵгƽ֮ӵͼڼܵӵдǻŬЩԽİ֮׾ͻƵɲ
ֲǵô󣬾ȻҪͳһ򣡡
ôʵ̫׽ˣҲòϣ֮Ÿޱ˵ôȷеͳһʸ
ŸޱЩ˷ܵĶ˵ᰲڰʱȺֵǧְ֮һʮǼǿ壬ܹǶշһ֧ǳǿ
ЩɵʵЩᰲ˿Ǻǿ󣬶ҵһʮǸҪǰʮ壬ֵ÷һ


ڶ 
Ÿޱ̲סƲƲ죬˵֮ǿܹģᰲ˵ȻߣҲʮλɲǰ廹λǰҲһʮһ
ҵʱȤ̲סʵǰҲǰ֮񣿶ҾȻô
Ÿޱ΢΢һЦȻ˵ǰʱںǸʱͲһˡİ֮սþųϵİ֮Ҫ֪ʢʱĿǧƣʮ㡣ᰲ˵ĵɲսȫսǰĵɲȴڴս󣬻һ˽ΪɲǸҲҵǰİռһ򣬳ΪµᰲȴʧʷӣȻʣҲѾ޷ǰᲢˣǵǱȴӹɡ
̲ס²һ䣬˵ǰǺȻֹʺ˶ܼ񵽡
ŸޱɫȻ˵˵£Ҿ˷ܹͷˣȫԼʵѾǰһԱǻǼᰲ˰ɡ
ʵԵ֮ĴսȤǹŸޱԸҲñʵշᰲʲôرõĽ𣿡
ŸޱȻ˵ҵȻУ֮ԼĴͳᰲҲһͳǡÿá
ҵʱȤʵʲôͳ
ŸޱᰲԶ֮ĪĺᣬΪ˵ǿĺ⻯ΪһƥĸһλūķӣūΪһͷǿ׳ĺӣ˽ϵᰲˣΪԽҵˣǲǿӢۡ
ĨһǳԽֹ£̲ס˵ᰲ˵ʵ̫ɥʧˣǸйūķӣѵûڲٺ͵𣿡
Ÿޱ̲סЦ˵ų˶ãԶʱڵ飬ܹ࣬仯ҰϣԻᵮܶϡŹֵĺǵ˰ʱеİ֮òΪǳսԭ򣬺֮ܶˣ󽥽
ȻǸѧҲ֪һЩŴ񻰴˵У˵oܶ࣬йԶ񣬼ֱŽ˻ˣľĸһªıͷŮˣӺݻͥŮϹʴۣѶ֪ȥˡ
Ÿޱ˵Ī츳ǲݷ磬ᰲ˶ķ֮顣ڰʱᰲһӵͼڼʵݴıŪ׵磬ʵǿĲ˼顣ڵᰲ˺İ֮һΪûĴѪҲһӵͼڼʵܹ츳ǱԶҪǿĶࡣ
浮İ֮츳ǿᣬһӵǿЩ֮ĺҲһӵи汲츳ѪеɱĻһܶϡİ֮ͺһӵͼڼˡ
ʮԺİ֮츳ʼ̶ͨҪǿ࣬Ҳ죬ǰܱ֮Ѫͳʮ֮츳̫˥ͱ죬Ǹ壬İ֮ͨ飬ȻżȻᵮǿĺᣬҪƻԽԽƽӹ
Ҷ԰֮ᰲ˶ǳȤϸ˹Ÿޱ֮󣬵óϵһЩӡ
ʱշ϶ᰲˣѾ֪˶ٴûгʼܣΪǱʱշ϶Ҳûа취ͨ飬Ի൱ɵ츳
Ϊʲô֧ᰲ˵ʵԵáСҺ͹Ÿޱ²ΪɥʧԼĻȱĻŵĽ
չŸޱЩᰲ츳ǿֻҪָмʺ֮кܴļʳΪͼڼڣٵľн״棬ɲǱ
Ÿޱ˵Щᰲ˵ļֱֵ޿ɹܹշЩᰲˣͿΪһˡ
ŸޱҶͷ̲סܵҶĸûȤֱ̬Ĵͳʵûа취ܣ㻹ܻһ˽ܣ΢еڲٵⰡ
ŸޱҵĻ̲סЦ˵ûȥһƥĸʲôֻҪѱһƥңǿޣͿȡᰲ˵ء
ŷҲȥµ˼һǿܹܰ


 ǧ༶ͱ
ȻڹŸޱ£ҶᰲҲܸȤҪģǾҵͨڰڡ
ֻа⴦ʱշ϶ڰͨҲܰѱҲٻ
ֻб֣ߴ˽׵Ѫ֮Ѿͻ˾Ž׵֣ұģѹסֳ档
ðοǽʱշ϶ĵ죬ȷһŵλãȻҾͿʼּ贫ţŸޱǴ˶飬ʱշ϶Ѱ֮¯䡣
֮¯ܹɲıҲǵɲıںڰӦǹâɣױ֣Ȼδںڰ˵֮¯Ĵ˵ôͺпʧʱշ϶ʱ
Ǻߣ¾ͻ鷳ǰߣ¶ͻܼ򵥡
ȻҲǹҰ֮¯ν˫֣һ֡ܿ⴦ʱշ϶ͨչߵ·ټշᰲˣջѾ㹻޴
ҲϰˣȰЩֳɵĺôõˣȥǱĺô
ҰѴӵɴŶȫͶ뵽촫ϣԼҲֻڴŸɨʱղзڶŵĿܣûиŸޱһж
ڴſ£ѾչβʱҾȻַ˵ڶʱͨûٶཨһţֻһǺš
ڶʱֲͨʮ죬ַ˵ʱͨڽһڣһʮʱͨǰһ𣬾һر׼âǡ
ʮɵâ룬һ޴ʯһȻľ޴ޱȣо˼죬Ҳûⶫʲôܣʱ򣬵һѾˣҾûж˷ѹ򣬶֪ͨ˹Ÿޱ֮ûеȽ˺ڰ硣
̤ŵʱûпĺƲ㣬ȴһ޴˾ȵı⣡
ûǱ⣡
Ӧһ޴ĽڲΨһһͭűס
һ£ͭӦͰ˽׵ıߣƾҵʵҲûа취򿪡
ҶͭŵȤԼҲֻά˼ӣȻͱķظˡ
ֳⷿʮ㣬ÿһ㣬ǹǱңҶԣֵֻܴܱĲϣǻɻҵȫңҪǧ
֪ںڰ磬κεطǱҺͻȻֵ൱ȴûа취ģһЩǱҲûа취תΪҲûа취ãԾ̲סԾ̾һ¡
߲ϣȫǸֱߣڵʮϣر𿪱һר÷Ÿͼʮһʮ㣬һͭţҸû취ȥһвʲô
༶ͱԼǧܹӵ˺ݵļҵףýֺͷ룬ܲµõһչĻʼұ⣬ܱһ
ֻѾ;ĩ·ܱȫ޷չ죬ȴĹҪԮĴ۹ĻʼұᲢۡ
ǧ༶ͱʲôͺñһÿҪٹʣٽ𣬻˷»ʣ´ǧıУȻ˼ڵĲƱָӡ
ˬ˳鴤ĿУһһ˸ͣҲûô˳ҸУôȫĵá
ȫҼҲŲټ༶ѾǼΪҵˣӹĴ⣬Ҳչʮ֮һ
ΨһҲرˬľǣǧ༶ͱƷҲǰ˽ףظ͸ıﶼʮһʮ㣬ȴûа취򿪣ֻ֮̾ͭ⡣
û뵽žȻͨչĻʼұ⣬ȻһҷˣҲûˣΪҴȫûа취ȥ
Ŵ߶Ѫ֮չĻʼұ⣬Ȼĳصκʱܶûа취ʩչҸҲٻ塣
ڼγֵֻ֮˳ȥκζҲûá
ЩûУҰκһݾߣչ˷ʱշ϶ܡ
ʱշ϶ֻܹͨ磬ûа취Щģһȥͻ𺦣ҾԲܣֻǵһ޽ãȻſʼ͵
Ҹ뿪ţŸޱ͸˻糾ͣȻҲæʮ࣬ңλǰŮ£ʹæʵڶ淢ʲô


 ͻ
һ£
ȻǺ̰ƣ̲סã˳ھͿ˸ЦŸޱ̤˴ţƵⷿıأȻҲһ㶣ȴֻŶһ͵˵ҿ
΢΢ȻͶŵĺϲ£еһⷿıҮѵȣ
Ÿޱ̲סЦ˵ҵǴ棬Ҳͼڵļһ༶ıܾȵȥ
ҡУ
ŸޱȻʵһ۹ʶͲΣȥҸ˲֪٣ҾͺһҫǵĺӣȻŷ֣Լıڴ˵һ˵ĲֵǮ
ŸޱһⷿıȻ˵ȻЩҲ㲻ʲôȴϣѰҵ֮¯ҲҪ㹻ϲС
̾;һ۹ŸޱеЩɶҵģȥա
Ÿޱҡҡͷ˵ЩҲδؼһͼڼֺ⣿
ҺȻһЦǿδأ֪֪ﻹһⷿרͼ
ŸޱȵĴһæʵһⷿ
ָָʮ㣬һĿⷿҲˣűĿⷿһȻһǧٶͼȴûһŽͼҲûһʮͼҹչľŽ׺ʮͼڵʮһ͵ʮ㣬ֻϧûа취ȥ޷չ⣬мֵĲ֡
Ÿޱͺһವһͳ˵ʮ㱦⣬ڵʮ㱦ⷭһȦ֮ȱȱ뿪һͼҲûãҾͱԹΪʲôһŽ׺ʮ׵ͼҲûУ
ָָʮһ㱦ͭţ˵Ӧ棬ûа취ţֻ￴һˡ
ŸޱʱƢúܲеôʲôã㻹˸߲ҵĽڳԸᰲ˽ӴҲҪ֮¯䣬ʵû㷭Щ
Ÿޱ˵仰ûиκӣ뿪΢΢ҡͷҪҲ뿪ȴһŹŸޱ뿪ķ˼˵ԭλŮ£ЩƲң֮ǰҵЩΪֻΪѰҰ֮¯Ϊѡ
ŸޱһֱҷǳΪϵͻƣЩܣղƢʱ򣬾ȫҵĸܣȫûа˼ҵʲôҲûиңֻԾɱһķȣûиκΡ
ɾҲܸܵĵλŮ£Ҳֳô
ҺȻ̯˫֣΢΢һЦ˵ֲʲôãҲû飬ʵҲûʲô
ҶԼĶλһֱ׼ҲδаλŮ£øѣҲ˺ܶ飬ڷ˹Ÿޱҵ̬ʱʵδ
ѾŶӣʼڶţҶԴ˲ްҲûż뿪չʼұ⣬Ǳ۾ʼ
ʱշ϶ûйģѾǺڰˣǿҲҪԣٰʵһͻơ
ͷḻĽѪ֮ʮ꣬˵ֻǵ¶СʱҾͿʼĽࡣ
Ѫ֮Ҳкöˣұ廹ͻ˽࣬Ѫ֮࣬Ѫ֮ľϷḻޱȡ
ҸӦ˹Ĵ֮һڤڤ֮У֮Ȼ͸ÿһֽ䣬ʮѪ֮ٵ꣬һʼºڰؼΪЩϸӿȣ罭ӱҲֻһɲǡ
ҸӦڵڹӰһͻƿʱ̲ס쳤
ĽѪ֮ʹ
Ѫ֮ͻ֮Ҿ뵽ҪҲٻ࣬漴ͷͷֻҪܹͨǰڰͨٻ壬˱ϵĻƽʬ練ƣԼӵʦı죬ԶԶ
꣬࣬ĵʱ䣬ԻȽڶҪãôЧʲܸߡ
ԥȥ˵ʮ㣬Ȼʱκζñչ˷٣еͼһ飬Ҵݸ壬ӳǵĵ̣ȴһûʲô¶
ҷͼʱҲ̲ס񷨺ͻħʮһ˳ϰطҷ˼پͼ֮󣬺ȻһͼϷһҴ˵ļ϶Щϵļء


 ۽
ʵ˵Ҳ֪ǷĸЩйϵĶĸЩ
ʵһͼʵ˵һͼ׼ȷʵʮͼһ
ֳϵͼѾˡΪûܹ֮ΪһƵϵҲûܹյסôϵ֮ʹ֮ụͻֻ챦ߡױߡ
ͼղһȻÿһᵽͼܼһʮ˾ʵֻղʮͼΪĵ׾Žͼһʮͼȴ硣
ǰ׾ŽͼҲͰˣΪ׳ͼϵĺģȴҷǳӡĶֹĹͼ
ֹĹͼȱȫǿһѾףͼȫͼأͼ϶Ǹߴʮ׵ͼɡ
֮⣬΢ЩȵǣΪμĵ׾ŽͼȻףֱǳͼսͼͽͼͼΪң͹йء
ͼһ׽ͼΪв޵Ķ֮ޣǼۺ̫ң̫޵ȫĳһ׽ͼ޼Ĺ⹹ɣȻûпͼͼƶϣԲ²ĳͼʮ֮˾žǴӹ޵츳ͼݳҸϲ¥
һʮͼиµ֣Ƿǳ֣۽ͼ
׹۽ͼֻʮͼһ˵Ҵ˺жȡйأͼһСС˵ǹ۽֮Ǽ޴Ȼʮ๫һУһ۽ˣȴ԰ȻһöССħˮ֮УΪǶȨȣ֮ϡ
̾ˣҴֹ⣬˧̹ˣ磬·һ߸һصĿռ䣬ǡҲһεĶ
ǹ۽ǲķˣȻҲ֪ⶫʲôýֺͷ룬ҲȻƶϳΪ˳֮õġ
ʱѾѳɾͼˣʮǺڰ㣬˼츳ѰԵĺǵˣл̤һͼڡҲЩ츳һȴûлͻͼڵ֮֮ܶƵİ취
Ĵͼܾܿһ֣ҵľδ磬ͻ˴ħ̤֮ͼھ硣
۽ӦҲһ֣ܿչ֪ٴ㾡˶Դй̫֮ײǣŶѻĺƴ󹤳̡
Ҳû˼ȥͼеͼ¼ŷұ뿪ﲢʱչؿ˼һǾȥŸʱأҰЩ϶壬ñǱߵǿԴ
չĻʼұ֮ҵԽԽãһʱ޷ͨȥڰĴţҲôѹˣɴʱӪأżͨѶ⣬ʲôҲ͵ŵڶŽɡ
ǹŸޱȴô룬ԽԽ꣬⼸ϧķѾеĵطһ飬ᰲ˽꣬һСʣʮʽףӶ˴󲿷ᰲ˵ĺøС
ЩŬȴûҵ֮¯䣬ȻҲѼ˺ܶмֵϣᰲ˵Ĺϴ˵ҲҵһЩ֮¯ʱշ϶ĿԣҲΪЩ鱨ԽԽС
ıڳƾͼڼпʱȥѰ֮¯ģıȴвܸϹΪ뿪ͻᵼʵ
Ĳ˳ҲùŸޱƢԽԽ꣬ΪӶиսʿĿ򱬣һССɧ͸Ӷξ֣֮ŷ˴߽̣ѹȽǿ󣬹ŸޱͰһжˡ
ԺҾҲùӶ֮¯ˣɳ˶ʮͷѪҹȥŸޱѪҹ滹⣬Թûаϻж걬κͨˣӶҲΪҪƢŮˣǿ˼
Һ͹Ÿޱ鲻֧ͬʱշ϶ðն飬ҲЩȶԪأⶼûӰ콨촫ŵĽȣǽʱշ϶֮ڽ˵ڶţҸڰ罨ϵ


 
ڶŻڴԭϣ̤ڰ֮ҲûȥʹæѪ֮
ҵıͻʱն߷ʹʱˣһ߷ֽ̫֮ӡ֮У̤ʱշ϶
ûʱշ϶ߵŶӣֱᰲ˵ľ۾ӵȥˣҵķԹЩ֮ĺɢξֺ֮ʹ̵߽һⶼʧˡ
ᰲ˲Ϊ֮ĺᣬֿǳǿξּ֮룬ˣҲᱻᰲ˵ǿ߽⣬ڵڴ̵߽ᰲ˵ıͻȻŸޱɹȥһ֣Ҳᰲ˼֣漴Щ־͸ʧȥ硣
ʱȻڽȴŵĽɣҲò͵͵Ǳᰲ˵Ӫأ͵͵ǼᰲϵֻٵʧȥƵ֣ʵ̫Σˡ
ڻ˱Ծûдᰲʹξ֣֣֮ΪѾ֪ˣЩ֮ǱƾǿѹƣǳµĽƣǸʱ򡭡Ӧþҵĩˡ
ҪáͳķʽշȺᰲˣǳΪҵĲ£ûа취շǣǼ棬Ѿ˺ܾãҲƽȥ
ҴһرԵˣҲṳ̂˵ԶᰲˣҲޱص֮ġ
ᰲ˲ľӣλݵɱ˧ҵĵˣֻѡһ
ֻһʹӴŸߵᰲ˾۾ӵ㣬˽Ѫ֮֮ѾǿᵽһΣռѾܹΪ赲ҵϡ
ŸޱҲڸΪᰲкܶƸ֮¯йϵĴ˵
ҲûȥҹŸޱֱᰲ˵һȥᰲ˴Լֳʮ䣬ѡһ
ûжãһȣᰲõԣǺڰͨȻȴƾӦֱӶȡȺݵᰲ˵˼ά
΢΢һЦͬͬӦķʽԼ뷨ΪܹöԣֱӴʶ
ˣҪõᰲ˵İᰲҲҪҵİܷ׳뿪ȥء
ǸᰲȻҵһҲٶǰùָҡ
Ҷδκκ£⣬ĹҲûǹеԭӵңοһĹ
Ϊ˱ʾأԾɺһֻΪʵȻһȴƮƮĸ˰ߣöǸᰲ˸Ϊȡ
ҵ̬ʮֺãᰲȻҵȴûк£ᰲ˱Ͼǰ֮ŴȵѪη壬еҲ뿪汲أֻ»ʧˣߣ
ҵ˵ᰲ˵ȣɲƬССϣڸΪأҪıȵ־򣬾͸֪ﲢᰲ˵Ӧ֮ء
ᰲʼ򣬲Ҽȥҵ̬ȣҲ˹˵ҲΪĻʲô壬ҿȥϣ˵㣬ᰲ˵뷨
ᰲ˺ܴ̾;쵽ʵҪᰲˣԴ˲ִǲҪӦң̬ȵΪ⣬ᰲȻôСһʱշ϶ȴǿʢߵ̬ȡʮֵӣȴرӣ̬Ѻãȴžǧ֮ļ
Ҳ֪ᰲȻԸᰲ˵ĴϣҵȻҲϣܹᰲ˵ĸ߲ʿһĽӴ΢΢һЦӦܹᰲ˵ĴҵңԴϵǣһҵĻǶᰲõѡ񡣡
ҵᰲ˽ΪᰲĹ֣ҲΪϲԼĹͿĨһ־綾ҩҩļͷһĽɫ
֮Իһ𣬲żڹ۲ᰲ˲䣬ɸѡŰѽӴķΧȦڣǳСģȴΪÿͣǳԸϡ
Ȼ֪һ㣬ΪżȻ·ϣ̲ס˹ŸޱһˣŸޱᰲ˽ӴķǳƵҵȻϸŸޱĹϵ͵ҸŸޱһҲǺĻ飬֮ĿĲͬΪԵʵĴ˵Ϊᰲˡ
ƶǶô̯̯֣ʾԽҵ˵


 ׵
Һ͹Ÿޱоᰲ˵ṹ֧֮ĺᣬΪʱշ϶յ̫ˣȻһֹϵĻȴΪ̫Լûκνƶϣĳ̶ֳϵ˻
ü򵥵һ仰˵ᰲ˾һģԭʼ˲䡣
򵥵ĹߣԼԣһЩԶŵķ׺ÿʵͽΪǿ֮⣬ǺɽˣԪıԳˣķˣû̫
ᰲ˻˴Ϻ˫쵼ߵƶȣƹ֪ʶһޣȡıԴҴϵĵλԶ֮ϣзָȨ
ȨǲҲܹĴС飬һжҪʾϣΪߣ⣬ʮ֮˾žһδϵļ̳ˡϼƣֻȥһ̣ŻжΣȴΪԭ򱻸ΣΪϵһ졣
òһЩ¶ҵȻ磬ᰲ˸ȫͬǴ磬Ȼ󲨡ֻڰ飬΢һЩĽãȻڰ棬һҲûᡣ
Ȼ˵ҵǺҪʶһ磬Ϳϧҡҡͷûٶ˵ȫˣҲڸ˵ڲϵĶȡ뷨ӦҪ˵
Ծû˵ڣһǽȡ뷨
ᰲ˵ȴߣᰲڵͭΪͭ߹ǣȻһȴȬˣûа취ˡ
ҪΪһҲľȻûа취ᰲ˵λᲢۡ
ȻϤ뷨ȴû˵ƣֻ΢΢һЦ硣
ܿͰҴ˲ᰲ˵ĵһΪҺ׾ͼᰲ˵Ĵϡ
һֱΪᰲ˵ĴӦͷǳȴû뵽Ҽᰲ˴ϣҲֻʮ꣬ǳᡣ
λᰲ˵Ĵϣƺĵ׵ɻЦһЦ˵ҵֽ׵磬ϴϹȥʱǲĵһʿҲǲԼ̳λӡ
̲ס׵ᵽ˾ȵĴһۣ̲ס΢΢ҡͷ׵ܵȷǿԾδ༶仰˵׵Ѿᰲ˲ǿˣͲ༶ǿˡ
׵ȻᣬȴǳǻۣҶΪȻЦһЦ˵ͬЩ£ȻҲǿȴδؼҡͬȻ͸ȴŮ˽֣ȽһΣ
ҲһЦ˵ԣ
׵ȻһԱһٶ֮죬Ȼϳ˵ӰҲ̲ס΢΢̾һ䣬ʱӵ˶꣬ٶԾɲ׵ԶҸսڰǶӣҲ׵ݣΪʵĲ죬ҸոɽԳʱ򣬴岫ɱҲ򲻹׵硣
λĴϣԳᰲ˲ǿߣȷ鴫ҴδδʱӵٶȺͼɡ
Ҳδгʹκ꣬һȭ׼ޱȵķ׵һн·ߣȻ˳һţλֵڵϣĿԼСһųУȴκηӦ
׵Ա˹ʱҪٶȵ˻ȥݺݵڵϴʮ๫ߣһվ
Ŵӵϵ𣬾ͷһХٴһٶȲ죬ȴ仯ˣԾһȭɱһŶˣֱӰ׵ҷ˹ȥ
׵Σûһֵ³Źһ׵¶ŵɫеᰲˣ¶֮ɫ˵ʲôҲû뵽ǿĴϣҲߵĶ֡
ЦһʵϻҪٶೢԼ𣿡
׵˰֣˵ǿܶ࣬ҲĶ֡ߣǾҪʲô
˵Ϊ˸ᰲ˴µδ̤ƬأһΪ硣
׵΢΢ּʵҾܾأֻô
Һɵ˵ᰲ˵δҪԼѡֻһдǰѡҪ߲Ҫᰲ˵ȨҲܹΪκ顣
׵΢΢˼һʵֻҪȴܾأ
΢΢һЦ˵ԾǾ仰ᰲ˵δҪԼѡֻһдǰѡҪ߲Ҫᰲ˵ȨѡҪʲôҪʲôҲᰲ˵ȨҲܹΪκ顣
׵΢΢ȣȻ˵Ҫ
ҵ˵ͷ˵ԣĶͣĳɹǿѡҴķŸǣΪЩطǸᰲ˶죬Խᰲ˵ĳɾܻͣơһѡǣһᵥᰲ˴һطҪǵϣҲҪʱ䣬ϾҲС
׵۾˳˼״̬Ҳûдᰲ˸ǰλϷңһ룬סȴ׵˼
׵˼аСʱ߹Լľݣᰲ˵ĽǳԭʼǰѴִľ׮棬ϺéݣסǶůַǳǲɹһЩЩᰲֲںǰţ˯˭ֻȥʲôɹˣ
ûжһᣬ׵һӳҵǰ˵ᰲҲԶŴеطΪ̫Զԭ򣬲ＸûϵôоϵˣԴҶֻƾÿ˵츳սķ
λĴϣ̧ͷ˵ܰǷһ£оϵ𣿡
׵ϣȻȴҲǳյʱշ϶ֻЩᰲˣʲôթãκһеᾭˣ洫֮óİ˿
ҵȻûȥָЩᰲˣηİˣִӣȡġоᡱⶫһ֣Ҿ֪һǻӡ顣
ĵ΢΢ֻҪӦĻܹӡϵĵһͼǾʧȥ֣ͼҲĥ߰ˣʧȥط
ʣҴӡ飬е굥һ飬һֱԵ˳ϵһŸʱӡűʾһͼ
ϸһ΢΢Цĵװҡͷ
ӡ黻κ˵Ƿǳ˲Ϊӡֹġͼֻͼȱȫȴһӡ飬Ҳ˵׹ͼ϶ȫףûκβȱ
ǰչŸޱ˵ᰲ˵ᰲ˵ĴĪ츳ǲݷ磬ᰲ˶ķ֮飬ܹݴŪ׵磬ͺñйŴ˵ķ粮ʦ׹ĸļ壬Ǹͼ
ҲˣΪʲôЩᰲлӡ飬ȴûа취ĸԭػĲԼ崫еͼǲ֪õһͼͼʮ֮˾Ÿչйϵ
һ´ʻ㣬Ƕ׵˵ʵҶλĴ˵ᰲ˶Ƿ֮飬طȴǹ֮Ҳ֪ȴԿǳ֮󣬵ǳ֮ȴᰲˡ
Ұͼ׵磬һǳʧȴ׵ϲɫ˵֪ᰲˣΪнһ̻Ի͵ɽ£ŴĶᰲ˵ĴУǸҸղ˵˻š
Ҳɵ΢΢ЦҸղŻᰲ˵ת׵λϾ͸һΣףЩģԽӣԽĥ³ǻ۵Ĺâ
̯˫֣ʵᰲûԼĴأ
׵Щź˵ûУ
ұ۾֣еԼߣȻס֣ѻ߶ڡеᰲ˶ң˺һᣬڵдһͼȻ˵ԳطڻʲôӦ
ҴڸطȻʱȻͨħʮ񷨣ҲûֻͣǰѴͼڸҴңҹĦ϶ȡط
ң񣬽̫һͬΪ˽༶ޣǱҲ䲻ףҲǲݴ֮ͼеͼУΪЩᰲˡ
׵֪ΪȡǣǻȻһΣСİ취ԼȴôҲ̲ס͵͵ҲմͼתڵĻ
ڲϵ⣬ĥϡŹ֣쳣ӰͼΪŪͼǰ໨ȥСʱ
΢΢һԼڸ׸ôͼҰãЩԭʼģʽᰲ˽Σʵ̫ˣһԽС
׵ı󣬾ȻһͷɫǴ࣡


ڰ 
˵꯵˺ڰĹ£ҴδһԽ꯵š
׵ֻǲСʱͿһ״꣬Ȼɹֽ֮ٶȣֱǡ񣡾Ҳ֪꯲ͨĵˣ׵ȴᰲˣԶŴеİ֮񣬿׵츳֮ǿԾƽ
Ҿȵǣ׵ûдѪʱշ϶Ҳûйôɹģ
֪׵ǰ֮ᰲˣӵر츳Ҳû뵽֮츳Ȼôǿ󣬳֪ġһСʶ
ѵ֮ӵͼڼʵǸҪѪҲҪࣿ
ҿ׵ɴ߶˴࣬οնᰲ˷֮ĳƺţȻǰ׸׵缸κϤḶ́ܰѴ磬һɳ죬Ͼʹ˸ֹֽУֻʱҲŻһҲһʮܴ߰꣬ˣҲ˵Ļӡ
ҺЦվ׵ڿأɳ˸ֻһЩ¶̲ס̾˿˵츳ǴϿɲһ㰡
Щ̲סЩ˵Ǵϣ˲أûбˣȫҲδС
ҹһЦȻҲôãϾ֮бµĴʵ̫ˣ˵׵ĴϣĿеoŬȥۣӮˣҲֻҸᰲ֮Ĺϵ䵭
˿ʵʣֻдੲݵۣΪ˺ô飬ͣ˷ԼľȴʲôҲòеʤ˵Ҳòֻᱻ˽°Ķɵƶѡ
׵һʹ죬Сʱ󣬲Ľ棬ڵĻһˡ
׵ҪҵлͱҰ˰ֹˣڵֻ滭˵ڶͼ׵ʱ۷Ź⣬ͱóüΪղ̫֣Ѿûа취ȥڶͼˡ
׵ȻһԵúܲ㣬ܿͰָ˵Ҫᰲˣ
ʼ˵ȻԽԽãҪȥµ磬粢ǲܹǿԾ
׵˼һ˵Ҹˣ׳ˣ
æеһҪһŮԣȻֹǻҲһֱøǱֻؼҵ·ȴϣܹİˣûа취ᰲµ緱Ϣ
׵ЦһЦ˵ҾͶŮˣΪ㴫Ļرһǧ˺Ůˣᰲˣֱ¡
һȻδܹȡᰲˣȴѾʼõһҶ׵˵طΪͼһа˷ڶʱҪɣѡͼڸˣҲѡֻڸٵһˡ֮⽫ᰲ˵ȨҴߵЩˣǽȫͼһϣܹ⡣
׵ҪֻԼһõѡ񣬵׵Ǹ˽ˣô϶ṫͼҶѴᰲ˴ڴͼ׵˷Դ˸о֮һֲѺۡ
׵ûʧһ˵ӽеᰲ˶ҪʼͼԴڣߵᰲˣֱ£ᰲˣҲκ
΢΢һЦָ˵Ըһ𣿡
׵˵ͷ̾ʹӦû⣡
Ŀ࣬Ҫԣ׵һۣҲĲκԼҴϵֻǴͷʵĵףûжٲĺڰľҲΪ֮ǰҲֻ᲻ĻᣬʵҲףԼǶȡĴţʵ֮ϵ˻кü
Ǹղ׵˴ͼȻԲݴ֮磬ϷУʧȥᰲ˵ֱһ飬ĿʱҲʧ䡣
׵˵ǳܿȥװӺŮӣҵڰЩ˽ҡ
ᰲ֮󣬾͸׵ǣûиŸޱ˵һʹЩ˻ȥ˺ڰ磬ȻʹѪֱ֮ӻȥӹ
ᰲ˸òһڰ࣬òϼûᰲ˿϶ںɽл߻ǣç³Щطڳˡ
ȴ֪һطܺܺǣǾǡɽһסĵط
һֱóһˣӦûܻӭЩᰲˡ
Ҳ誶ӳ֪ôˣҺͳһ˵Ĺϵ˷ȥɽӦòʲôرΪѵĵط
Ϊ˷һһǰѰ˹Īٻ˹һȥɽ


ھ ᰲС
˹Īֵ´ķǳΪŽ׵Ĵޣ޾ԭûκζ赲ֲôԼԾȥɽҲڻǣç³ǣɽй䡣
ɸ೤һģһģ̫԰˹Īĵ̴δܹӣΪǴ̵߽ĸ߲ʿܻӭκεطܵõӦأð˹ĪԽ׽
ӹĵλʵΪӹϰѾ޵ĴڣȴΪ̫ǿˣҲǣ˹Īݳû֮Уоһ㣬ԲԸⱻʶԼݡ
˹ĪǰʱҶҪϲͷɣİ˹ĪһüĴأ磬ǳǵͷΪõ˳ͼĴڣʵǿ˼ƾʵҲһϸ£ôԱˡ
ң˹Īǳϲһӵ
ıס˺һᣬŸᰲ˵˹Īᰲˣ̲סЩȣȥһҴһǧᰲ˾׳˿ڣŻ˵һΪǳһǽеںڰİ֮ᣬû뵽ᰲˣ
̲סȣʵҲǰ֮ĺ᣿ôᱻ£ûаߣ
˹ĪЦЦ˵Ϊǳһͨ飬ûȵľѪʧȥ˰֮ݣֻԳư֮ĺᣬӦƲЩѪ֡
֪ͨİ֮ȻżȻ£ᵮǿĺᣬҪƻԽԽƽӹԽԽɥʧǿ츳ȴ֪Ѫİ֮Ϊ֮ᣬʹð֮ƺ
ŸޱҲûиһ㣬ţⲻ©һ㣬ΪûСϸڣΪŮ˼ķʽһ
ȷһǧˣһʮˣԼһˣһˣҲһǧʮˣԼһ̵࣬ЩôƣҪࡣ
İ˹Īļ˵ҴЩᰲˣʱõǳһĵطǻָһʵ¶֪᲻᲻㡣
˹ĪЦһЦ˵ܹܳɽĿȣһ˵Ȼû⣬ᰲڲݴͷ磬ӦòẦ¿ȡ
õ˰˹Ī׿ϣ̣һǧᰲ˵Ůɽ
Ҳûаһǧᰲ˰ڳɽΪǻ߶о㣬ð˹Īؼңȥĸ󣬲һ׿֮ڳɽɽ£һ൱ĵطһᰲ˶ӵС
һС˼죬۲ᰲںڰǷϰߡ
ѾΪ֧Ķӳ˺ڰ֮󣬸ܵһʵ٣Ҳ൱֪ʶͽһ쵼Ӧеӡ
⼸һ˼飬üᰲϵͼ
⼸飬ҿԴȷˣᰲ˵Ѫһзϵޣϵͼʱ򣬼Ҫ츳֮׵磬ʱ򣬶һҪǰ֮ǿ츳ͺڰѧȻԾɶᰲ˵мӳãںڰʱշ϶ҪĶࡣ
ᰲϵͼʱȴѰɣȻû飬ᰲȥϵ࣬Ҿųɿȷᰲϵ֮࣬ԾҪ޾ѪڵѪֻԷϵͼá
ͼʵʮֺᰲˣΪϾҲֻǰ˽׵ͼȫ׵İᰲ˵츳ӳһʱҲûеطȥŪƷ׵ķϵͼԾֻôᰲˡ
ᰲ˵ĶСú֮ŶǰɽһǰݷóһˣҲҪӳ誣Ҫ֪ڵĽΡ
ʵǰû誶ӳˡ
ҽɽ֮󣬺ܿ͵õ˳һ˵ĻӭΪ˹ĪҲΪ誶ӳĹϵټҰѳͼڸ˰˹ĪһڸҵĹϵǳãΪҲͼԵʣѾԼ˼˿
ٴο誶ӳʱ򣬻ЩﲻסҪЦΪޱȣЦ誶ӳڵͣʵ̫ɱҵġЦСϸˡ
Ҫ˵誶ӳʲô仯ǾǱȼǰӿɿڡˣ仯Һ誶ӳԨ纣Ļ
֪誶ӳռһͷɵ壬̫ӡвɱľ飬ѧ˳ͼطԲˣò仯֮ʵϵı仯ô⡣
誵ûôҹŹֵı飬һƵģƺﶼڳಽûκγĵط


ʮ ͥʨղ
Ҵ˷Ҳ˴ʣǰհ˹ĪϲãƲһ˵ƫд󲿷ǸɣԴźܾãζҲ
ЩѾ˼Ȼܳһҵϲɽϴһ죬Ҫ誣ȻҵĽǣ˰˹Īչˣ誶ӳӦú磬һô֪ʶͼʶδĺôɹ
Ǽǰܹɼ˵ֻ³϶ǱһȺɻ˰˹ĪΪӣҵʥǻҲһֱԳһṩʣԽԽףҵ飬ܿ͵õϿɡ
Ȼϳɷ誶ӳ뿪ɽһҪԭǣ誶ӳѾͻ߽࣬ʵ֮ǿȥҲԿˡ
ұҲûж±̫ϣڵõϳɵĵ׳쳣誶ӳڿԹˣܹԱݳ֣ΪǻŭһˣԺһԴӽڰ֮Һйôĵʱ̡
ڳɽϴ죬ȻʹŰ˹ĪɽҸ誶ӳ˵飬ᰲ˵ľ
ᰲ˵̲סҴȥᰲ˵Сȥһơ
ᰲһмɵĲ壬ڸ뿪ʱշ϶֮оֹΪȫ˿ΥĲˡᰲһȦ֮󣬾Ҫȥʱշ϶һ۵ҪҵȻνʹӦӳ
뿪֮󣬱ҪչЩᰲˣҿ϶ϣȣЩˣᰲ˺ܿڲԺ󣬳ΪͷǿҪһȫΣûκαѿܵˣ˼ǰɸѡ˼ѡ֮Ļȥһ˳ǣ˹ڵһǧ˵Ĵ߽̾ͽ֮󣬰Щᰲ˽εˡ
ѾҪң࣬ʵҲס棬гһˣκΣա
ţȻĬĬĳе֧֡ᰲ˵֮ڿԿʼһж
ҵȻֻҪһǧᰲ˾֪ˣпܣһᰲ˲˿һ̲Ҷսʿᰲ֮⣬һҪͨ˹ӵǴʱշ϶ҲΪһأԼĽһš
һΣͲǹ뿪ˣӹʮ죬Уʷ̩˹أĦڭ׻ͣմʦ˹ټϰ˹Ī誶ӳ⼸Ѿƴճǿ
ҺͰ˹ĪǾŽ༶ǿߣȻƾֺ񷨣ʵԲһЩҲʵʵľŽ༶
ǰ˽༶ǿߣʷͻƣ誶ӳһ߽࣬׻ս֮ҲһǰȻͻ߽࣬Ѫ֮ͻƣɽҲȻͻƵ߽ףʵ֮ǿ¿ǰ塣
׶ӡȻһֱܲӣҲǰմʦһȺȻͻ࣬ҲΪʲôҪҲϵԭ
̩˹غĦڭǰȻʵδнȴһŵʦҪǻۺҾΪ˶һ£λӹߣĦڭ굹ǺŬĽ׽ʵҲԶһˡ
ǾŸеģдĴ߽ͽڻ֮Ҳǰ˲ʮҵʱ䣬ǰǧ߽ͽͨѪ֮͵չ
չԭ֮ϣԭʮֻ˿ȴ֮һҿĵڶŸԲǧ֮ڶûκ̣ʮ֮ߡ
Ұǧ߽ͽ֮̾ΧŴţһ䡱ȫǰչķαװء
չ͸һȻнͥжǡʨճǡչ֮ˣԾˮݶӣγһĲ䡣
չΪͳôһӴĵ۹еĲ仮ֳʮףг˼༶ǿߣͿԱΪײ䣬гɵǿߵ䡣
ϵĲǿߵغϣôҪᲿ֣Ҿֻ֮ǰ׺ߺ׺Ӯ֡
ĳ䱻䣬ĲֻԳ񣬻߽֮Ԧ䣬ơ
չʮ׵ǿֻһǾǽͥʨղ䣡
ŽײԭϣҲֻа˸˸ǿĲ䣬ôʨղĺֻھٹսʱ򣬲ŻʨղãսжõĲƲ˿ڣиֱԼ£׸ʨղ䡣
ҲֻЩ˽µĲ䣬ŻԽͥʨղӲΥΪûпͥʨղ


ʮһ ֮¯
չڣܼС䣬бͥʨղʽĲ䣬Ҳ֮һܶಿ伸ǧ꣬ҲֻǸļһЩ򵥵ĽףͲĲ䷢ϵ硣仰˵ҪαװһС䣬ֻҪʲôǳر⣬л¶
Ҵǧ߽ͽչйӴһ֧ʮ˵̶ӣĴ̶һչ⣬ʶҴ£չķҲ˽⡣
ʵ㲻˽ҲûʲôΪչ䣬ÿһ֮׶ֻͬҪǲϣԼӹĹʿͲ˶Դ˲ʡ
Ұ˴֮󣬺ܿͰѲŪ䣬ƾĦڭ˲졣
ҰѴ߽ͽĦڭ֮󣬾ʹУʷ̩˹أ׻ͣմʦ誣˹Īʱշ϶
ҽʱշ϶֮ûȥҹŸޱҲûȥᰲ˵Ĳ䣬Ǹ̩˹غմʦһ𣬰ʮ̵ʱڽԭƾ²ܽһ֣ܹҲûлϣͰʣʮŶɡ
֮̽ҷʮںڰҲǳһֱߣʮᴩչĴ
ʨճǣҲչʼұһ֮⣬̵ͨĴԭʲôҲûУĳ丽Ǳĳ仮ԷΧԵ÷ǳ鷳
ҪʮŶգȥʨճǵһĴͨԭΧߵĴ֮⣬Ҫ֣֮С
ʱշ϶Զ糯ôôûԴ£Ҫʱշ϶Ϊݵ㣬û˿ڡ
Ըͽȥʮˣʱշ϶ҪŪʮˣ죬˹Ӷûô˿ڡҾܸ㶨ǵɢҲһǳͷ۵⡣
ΨһľǰĴ߽ͽܵٻʱշ϶ֹģǨ㣬ֶ˿ڵǨ㣬Ͳ̫Զˡ
æĽͷöһֱûжȫʲôĹŸޱˡ
Ÿޱɫǳѿҵĵһ仰ǣѾȷ˰֮¯·ųɿʱҪ취ȥʱѰ
̲סʵа취ʱд
Ÿޱɫüѿѵҡҡͷ˵ûУҵıҵı뿪ҵͻǳֲĵزҲûа취̽ʱˡ
ô죿
ȻҲõ֮¯Ҫûа취õҲͷˣΪһС
ǹŸޱȻһҧҧ˵һ취ǿ㾡Դһҿʱкеı
΢΢һ˹۽ͬʱҲ֪ƾͷԴûа취ıҲûиŸޱ۽¶Цʵ㾡Դ˭ıܹʱкеıҲҪʮλŽףʮ׵ʦֺƴ󹤳̣Ҫͼڼ棬ɲ˳֡
Ÿޱҡҡ촽˼ò¶Ƹ۵ı飬˵֪һұȥ͵ܹȥѰҰ֮¯ˡ
̲סǺһЦԹŸޱ쿪̲סЩͷ˵ֱʲô
ŸޱӦѾ޳ͷԣеڰλɲ֮һ¶һƻ
ļ˵ʲôƻҶȥϷˣֻǺ飬ҲΪ㣬ȥðôΣա
ŸޱеⲢΣգֻҪõı̾ߣ¶Ҳûа취׽סǡ
ҡҡͷҪбһλɲȡİıȥˣҪŸޱʲôϷ
ҪĸԸܹ嶯ұҪԼǿ󣬲ŻȥѰ𣬶δʱ򣬾ȥνðգҲֻܴݾߣϺܶ಻ҪĴۡ
ŸޱҾܾʮּüͷ̲סеΪʲôҪңҪʲôҶԸ㣬Ҫҵ壬ھܹ㡭
ٴδ˹ŸޱĻ˵㲻ҵİ취ٱ˵Ǹ취Ҫ׶ˡ


ʮ ϳ༶ǿ߷
Ұ߸ݸ˹Ÿޱ̲סеʲô
ҵ˵۽߿ܵҵļܴȡĶȻ󡭡ȥʱѰҰ֮¯
ŸޱŰɵĽӹ߸ҰƴյһȻ΢΢ɫеǿռԿףǼûпƴ
Ұ˰֣ʾŸޱ˵ռǲڷָ֮󣬻汣Ķȱо˴˿ռԿףûаĴռָֻǰѽǸռĿ׵и׵ûκζԲи塣
Ҵ˹ŸޱĻ̲ס˵˼ǣҲδҪѰҵеĿռԿƬֻҪܹǸռ䣬ܰѶȡ
Ÿޱ̾Ϣ˵·ǵд漶ܰĶȱȡһǾͨռܵĴ档
Ҳ˵·Ҳȫ߲ͨǸûеطȥѰôһ֣
Ÿޱ˰ΣźȻ¶˾ϲ֮ɫ˵ҲҵһˣǸδؿϰҡŸޱ¶˾ɥ֮ɫ
̲סʵ㾿˵Ǹ˭
ŸޱһΣȴٻشҵˣ΢΢̾Ϣһ뿪ҵʱ칫ңûȥֻҪ裬Ҫȥ͵һλɲıҾͺܸˡ
˰Σ̲סҲλģܴҵ֮¯ұܾͻһЩڻǸϽѰʬľѪˡ֪չޣڰʮŶ˵
ûκΰ취ΨһľǼ߽̣ͽȻȰĴ̵Ĵռ죬˹ӱϾͬҴбһֱܲ˳ֻܼӹ֡
һ⴦ʱշ϶һµʱȴмǳķÿͣңԶç³ǣ˵ɽʮݷҡ
⼸Ī˹ԼᣬͬеĻ룡
ʵ˵ǣҷǳϲԴҲ˺ɽ֮⼸һֱȽϳţǲҵֱ£ҲδжǷʩǵȷڴ߽̲棬ֹϵǲʲôȥ÷ǳΣƽʱҡ
ǳǰʱҷǳϲӵǣŶ˵ôôĳȻǵѣôԶĵطң
Ī˹ͷ˧磬̲סһЦ˵ɽ㻹ôѣΪԼΪ˴½ĳЩˣһ̸С
ʼ˵ҪҺʲôҲã½ҵĺɽֻ߳ʮѺáҲҪǣǿԾˮˮȴûк塣
̾˿˵㲢ҪǣǺҪ㣬Ҳ֪Ѿͨһܷ½߶飬ǷǾǡϳ༶ǿ߷ΪӦƽȣ༶ǿ߻ڸҲûƽȣе༶ǿߣӦ÷ǵ࣬ޣ޳Ϊػƽ
̲סЦΪκ˶ܹԦޣ͹ƽˣ
Ī˹̾ϢĪ˹͵ӿأд½һʮλ༶ǿߣΪ죬м䲢ûҪ磬ԡ
Ҳɵ¶˾ȵɫĪ˹ͣٵʱ򣬴еҪͶɽ
ЦЦ˵ǲҪͶɽҪ¿ٵء
Ī˹˵ʮ༶ǿԸ׳Լ࣬ʣµһٶʮλ༶ǿߣϣܹԼ磡
ʼ˵ﲢڵ磬ҲҵĹأһжҵĿ£Ը𣿡
ЦЦ˵ڳǺͺɽç³ǣǵͳΣǾһ쵼ߣǿ󣬵ȴÿɣԴ飬ȨԽԽȹ̣ҪһĻܸǡ
ҡҡͷһٶλ༶ǿߣһĪ˹ӿǿߣûκβܵɣ˵ʲôҲû뵽½Ȼᱻȳӣ˵ˣԾͬݣҲȫ˼⡣
˵ʵڰЩǿߣಢǺõĶȫκηɣңҲnɱ̤֮ɣҹ˧Ǳ𣬶ȥ÷nֻΪԼȷ֪ѾܲЩͷϡ
ĽǶȳϳ༶ǿ߷ǶԵģӳԶ˵Զûа취Ī˹͵ӿأд½ľ༶ǿߣҲûа취ֲܣҲȻ


ʮ زȥ
ٴ̾˿ſ˫֣˵ôһӭδҲδʼĳС
Ī˹Լᣬ붼¶˷֮ɫƣΪǴеĳɹ
Ҳ¶΢ЦΪվǲľþ£ڽݵʧ֮ʹ˼ʹʼ˳תͣҲתδǷɹѾ߳ʧܵӰ
ΪѣһǺΪϲҲǵػ㱼䣬ǵĹϵƺֻص˵
Ī˹Լᣬ룬һһ˲ţħ˶ޱȣǽűпɽҸǵĹϵ֪Ҳһˡ
ЩĳǱǵ˼ϳ죬ʵҲĪ˹ѾǶ༶֣Լǽ࣬Ʒ׵ûб仯ƾĽ༶ʵȻڸݵսձĽ죬ԾǸ߶սѾ㹻Ӧ档
ڵõҵ׿֮ٴͨѪ֮뿪ǻȥ½磬Ȱ˴ɽȻſԽʮľ뵽
½еʮ˳Ψһ⣬û취뵽Ǿǡʵ½Ĳһٶˣǲһˡ
½佫¬Ԩ½ھҲͶ˴½飬ʱ佫¬ԨȻЩΣҲû뵽½Ȼ䵽زȻϳ༶ǿ߷Ҳò£Ī˹һ뿪˴½顣
ǽھĪ˹ӿأЩ༶ǿߣҲиԵ׾£Щ˼Ǵ½߲㣬ܼҲнǧ֮ޣҲҪЩ༶ǿߣԽңԶա
Խӽһµʱ䣬ҶҪŬſѪ֮ӺɽԴԴ˿ڣʣʳûû˵˹
Ѫ֮ȻԸմͣûоƣ̫ǿһǿҪƽҵļˡ
Ȳһ֮Ī˹ӿأ佫¬Ԩд½༶ǿߣԼӴĲӶʱշ϶ڰٺ֮󣬺ܶӿ
׵֪ǵ֮͹һľϣиʳԼٲѱޣһʸᰲ˲䡣ʵ㲻ʲôʵȱʣǣɽç³ǣǶǼ主ĵطȴһֱͼᰲ˽õңһĸᰲ˹ϵ
˿ڵӿ룬ʱշ϶ڵ˿͵˱ƽأܻһᰲˣҲʹӦЩţн⣬ѾüޣҵİͷĿĵط
δҴ㴦⣬Ī˹ӿأ룬佫¬Ԩǣݷá
ҲУʷ̩˹أĦڭ׻ͣմʦ˹Ī誶ӳټᣬߵĵλ֮ˣôڶһ
Ī˹һǳнǳǺϵӣֹɶһλʿӿȴɭǳϲ̬ϽҲһɿԱ磬ȻϲȴҲᡣ
佫¬ԨҼģз緶ӹ죬ʷȣͬ׻Ҫõ̫࣬ȻһͬУȴΪȻȻδдȡʲôֻոְˡ
ҰЩ뵽˰칫ңźÿ˵λ֮ʵ֪λʲô飿
ӿһ˵ҪģҶ⴦ʱշ϶Ľ裬һܺõûа˵㣬Բϣܰæ
΢΢һЦ˵ûκι˼ӿشʦκ뷨ᣬҾ֮кܶԹͨĵط
ҵ̬õӿ΢΢һ΢һ˼Ŷ˵֪ĹȣԾ޴ΪϲһȦһȦĽУѳнԽԽ޴󣬵ҾĳУѧҲɺܶңƵһһĳУʮǳǵĳй滮ϣܹɡ
Ī˹΢΢һЦҲ˵ڻֻǿ˵ݣӦò¶й˵ĹŴ㡣ǽϣܹΪľ񣬶ͣҲϣ˵ĳУϲĵطסһﵱԼļҡҲ֪ЩˣʵѾزȥˡ
Ī˹ĻȻ̬ºͣȴһ˿ĵĶ๲ˣȻзҲֻǷĪ˹˵ѾزȥˣͶѣպҪһʵҲѻȥˣΪȨ᲻ӭǡ


ʮ ֮
ſ˫ۣĪ˹ӿأ룬佫¬Ԩÿ˶ӵһ£ٶĲȣǳ׵ĽɣҲһ㡣
Ī˹̬ΪºͣӿԾû飬ԾЦģδдôϾڰ绹δжãֻΪˡ
佫¬ԨЩΣΪվֻˣҶҲһͬʣԾɸֻܲûа취ʲôֻҲұһĵȴΪɬ
ӵ佫¬Ԩʱ˵ūѾսĹĻɱѾӹĹʦӹʵȨԸȥӹҲ㰲ţֻҪ¡
佫¬Ԩ΢΢һ̴ӦԸΪʦ£
ЦһЦûٶ˵ʲô佫¬Ԩ͸½˲һ·ȻԸɴ½༶ǿߣȴǲ⣬˳ֲ߷佫¬Ԩ¶
Ǽ˺ܿΧƵӿصĳй滮ò˵ӿزĴ֮һּ˵Ĵ༶ǿߵֲ飬ԶԶκˣӣϷ˹̩˹أǶԶԶӿصĴǺԨѧʡ
ӿƵĳУʵѾ㲻óУǰʮƽʱշ϶ȫơȻƵĳУûʲô¥ãֵ־Խ֮󣬼ֱǴδйľޣӿصҾѾسǣԵСˣ˼ͻ㣬ھطԶԶ
о˵ӿصͼֽ֮Ҳ˼⣬ΪнسǺͳǣнɽľ飬Ҳʶӹç³ǣǣ³ǣԺڰĽҲ˽ⲻ٣⾡ܲרҵȴҲмֵĵطõӿжĿһµĸо֮󣬾˼޸
ҵ̬һʼͱ˿ԽܵӿΪ³еʦֻϣ޸ģ̬ѾǼΪԭǼΪһŪһƣлܶҪõӿ°ҵҪơ
ʵȻزȥˣҲںպסĵطûǵ⾿òãֻҪͨ¶̽ҵ̬ȡ
оҵİ·񣬵ԾطȣںܶʱֻǿƵĹ˷ݣԲŻѡ񷴸̽ϣڲᴥŭҵǰ£ܵȡɡ
Ҹӿһ󣬾̲סʵǵĳҪչ벻Ӵ˿ڣȱľ˿ڣ֪λɷ⣿
ӿһۣʼ˵ֻǼԱ㲻ӦңĪ˹شһ¡
Ī˹ǿʼµĳн֮󣬾ûٶ죬ȻµĳУֻ̫رԼϻơӿ¶ʱĪ˹̲סЦԭûа취ڰ˿ڣΪĳʱͨƣһʱշ϶ǳȫǾûκ⡣
˵Ī˹һȻƵ˵ҿԸ½ԭ˿ӦûṩһӴǾԭħǵ˿Դ᪳ռħǣԾйˣûмħԭ˿ȫ
ҵ˵ͷвɵ΢ϲɫֻҪ㹻Ӵ˿ڣô˵ĳоͻ쳣ǿ󣬲ٶţ˿һĸû㹻˿ڣһжǿ̸
Ըܴ½ħǵ˿Ī˹ҲһõϢ˶ϲϳ༶ǿ߷ҲкܶӵǿˣϣܹӵгԽ˵͵λ
˿ڵҲܹҲɵ΢΢ϲʱ򣬵ӿغȻʵֵ̩ĳУΪʲôأ
ҵû̲ס΢΢һȻЦиر֣Ȼͽгǰɣط˹ӻҪˣҹ۲ＸļһԶֲïܣûпήڣԿʻʢţ仰˵ֻд죬ԶֻǴ졣
ӿҵ˵̲סһȻеܰͽǺˣ˶׷׷ϣ³е־ôҲ֪ҵΣ˷ңΪʵͳߣΪС¶ҵ˼
һ²ĸ֮һֵΪ·ڸϸڣҾȥˡ
ܿĪ˹͵ӿأ룬Ǿͷ׷׸ǣ佫¬Ԩһ
Ҷ佫¬Ԩû뷨ȻҲԶ޾ԭܿͶ˴½飬ûѪ֪ͨӹ֮󣬾Ͱ佫¬Ԩͻ˻ǣȥ飬ͶҪҲˡ
佫¬ԨµĽھԼᣬҲȥƾϲ¸ͥһ˻ȥǴݣֻͶҲڲκη
ԭͷȱ˿ڣҲȱӣȻӸسһ̵߽ͽԾɲʹãԴ½İֺ佫¬ԨµĽھڿԳԣʮͳͳˡ
һ³֮ǵ˿ڣȻһ֧ӽ˵ľӳѡػһţƺƵɱ˳ȥ
һһ͵ײ䣬ǲ䣡˿ڳˣλǿߣʵһﺹһͼľ࣬ﻹаٶλ༶ǿߣＸͼ
չþΡɽ룬Ǵԭʣµһɣĵò֮ӱ޾ԭҪʤһΪ޾ԭûô࣬Ҳû̫ߵƷס޾ԭȻȻƶ񤣬վཨݵ㣬ȥҪѡ˾ݵ㣬ֻ¾ˣˣͲʲôݵˡ
Ϊ̫ӣչ˿Զԭأɶӵ˼µ滷Ҳչͱ뺷ÿӶսʿ߳ϵĳŮˣҲܹŵȥԣսƴɱ
ǲȻֻһеȲ䣬ǿҲ࣬ӵսȴ൱ףȵϵ᪳ˡ
Ǽǰƴһ֧ԶҲܴǲ䣬۷սͻףҵֵ£ԼұˣʵԶʤǲ䣬һε֣ҵԤкѶȡ
˵ǲ䲢ѣܾɱ¾£˿ڣ֮ء


ʮ ɨҶս
Ϊһϸľˣ֪ܸ׻ʤѡһǲоװӶ༶ǿ£ȥԶԵʱ򣬶͵Ϯ
һǲʲôĻ䣬ҲԲѪȡ
ڴͻ֮ǰҺſ硣
Һ඼Ѿߴףλǿ߶ڣҲܱⱻξ³οʱǲ伸༶ǿ߶ûУֻǼӵĹǲͱֲξ֣֮ΨһǣЩҵģЩġ
ҺԻΪս壬ξֻ֮ÿһһնɱʶⳡսȻĻˡ
սѪУҲ簢˹ĪУʷĪ˹ЩǿߣֵĻҲûСҲͰˣʷȴ̲סսҷɧ˵ǸΪһôôĵһսǸΪʲô
ʵͣǡʨӲãྡȫĵһҵЩˣһƱξ֮Ի󣬼ȫ޿ܣͱҷǲȺУЩܾòô˵ĳڡ
Ī˹ǱŵķȣʲôҲû˵ֻ³æҴľӣЩǲˣȫѺͻس֮ǡ
֮ǵĺĳʮӴм䣬ҰʮŶ˽ȥʮǳȴ鲼ʱշ϶ĳǳ֮䣬ԽΪڶСаʱշ϶˽ȥ
Ȼ²ȥĳ͵ʮǳ֮һĹ⸴֮ǡǵ漸ڲڣҵǿѹ£Ѹռ˴߽̣ǰȺչ֮ǻУĻķΧΪ⸴֮ǵĵһ
㶨棬⴦֮ڵȵǲλ༶ǿ첿սʿ۷ؼҡ
ǲսʿҲΪͣ΢Ӵսͳֳһ浹̬ﺹͼľλǲǿߣһ¾ͱƷԭϵսʿΪʿλ༶ǿߣڸ˸֮ľ޴󣬾ͿʼкͶֻǰСʱĹҾͽսҰ֧ȫ
սµĸǿߵǶг֣ⳡսĴ̶̼ȣһβǲ棬Ҽûܹ˷
֪²ܹǣһפǲԭĵ̣ش֮ҾͰǲսʿձ࣬ʼֵڶš
ڶ΢һ㣬ˮݷһɺʱ򣬺ˮҲԾ峺磬⸽䡣
䵥һҲ͸ǲ࣬һ𣬾ԵΪǿˡ
ϴεս飬ԾԽСΪϣһǰѲ֧Χ߮뿪ŷԵһһ׽ʮ칦򣬰սϣһ֮ڣ䣬Ҳ̲ˡ䡱֮У
ֵŵսָӣ׶ӣʵܲСսʽӧкʷҲ֧ϣܸġҾͽͷıȨȥָս
֮ôСֻΪ֮ǰûģսľ顣
֮ǰսǸ˵ĵȺŹҲСսӵģʽִʽսҲϴθӹĹɱʱ򣬾һΡ
ʱ˫ʵ൱ıҵıֻʧִ֣СսҾЩ֪ˣԤ̫սҲӱء
ӹ˱Ȩ֮׶治ʮ֮ڣսʤɨƽĴţܼʮ˸䣬˿ڳ򣬿һΪһֱڸս֪¶ʱžֻʣһ⣬еδеƽˡ
Щ䣬в߽ײ䣬ײҲһ·׷ʹ򣬼ɨҶһս£ûκһֵܹľһ㣬οҽĴУа˹ĪУ׻ͣʷĪ˹Щǿߣ̫ǿߵĺڰ磬ּϵѹƣֱ޽ս
򵹲飬һ⣬ǰ˴Žײ֮һӰ޲䣬¼ǾŽ׵ӰͼͼǡҲһף͸nһס


ʮ ߲
ԣ󲢲ҷ˲ףûа취ɵӰ޲䣬ŰѱȨҡ
֮ûֳܷ֮ǵı仯ΪҾҪͻƣԱչȥˣҳ֪֮¶
ûüԼľͼͻƵĽףͲòʰԲáԹ桱̯ӡ
ٶ˿ԶʮͬĲ䣬֮仹ìܣΪǱ䡱˶Ϊͼͳ䣬Ҳ׵Ĳ䣬շ߽ײײ൱˲ΪӦø֣ǿ
ҪҲûǿѹҲֻڳ֮ٿ˸ᣬѽΪ߲䣬Դ߽Ϊ壬̺һеĲͳһµĲ䡣
ΪѹЩչ䣬ڲչ¶˾Ž༶ʵ
ֻΪصţһ˫ŵĴɨӲμӴǿߵʱʮĸԸĳʽµĴ߲䡣
ԭϲ̲ǹ֮߳£ǿᲿ𣬴ԭĲѳҲǳе飬ʮ䲢δоñ߲̲Ƕôܵ¶
̲Щ䲢ѣϿɴ߲ҲѣѰǸıϰߺͷףҽĸֿƼƷӶǵҪսӷصͶнųе׳ӶΪרְľˡ
չļϣĻиģʽ˼㣬ûôһȺĲ£Ȼͣȴûнڲ٣ǿĵ˺׾ͶˣϰҸʹ
磬ҪһңͨľжĿ꣬Ϻ;ϵ鷳Щչ䣬ȴȫûнڲ飬㹻ǿսˣԸͶ
һܹսôಿҲܻϲһ뵽һǿĵˣҲôζôа취
ұҪıǣָıҪͨûа취ģⲻǵҳ϶ƷףĻͿѧԼһ̯顣
ֵ˲ѾѷˣҪнڴ鷳һ飬Ұг˶ǨǣʮµĺӶ£ȻһȻ취üӳԶʮ꣬Щڰ壬ͻиԵĸı䡣
һݵĵطЩûа취ǲĳ˽ӴǳԺȫǹעļֵۺͺٽܳǵӰˡ
һ֮ɳ̭һˣЩ˾ͻ᳹תȻһЩױҲѾأӰˡ
֮󣬻ǽ飬ҰѶʮ䣬´ɢˣԼͥΪλ˽ھʹ߽ͽԼ½ľɲ±ʮ䣬ʮһ˺ڰ硣
Ұ䲼һµĹ涨̵߽ʮ֧нĺӣֻܸĸ꣬ȻͱҪ볤֮ܽʮʱ򣬲Ż뿪֮ǣع鸸ĸߡһĴ߲ʮµŮȫ볤֮ǽֱܽʮꡣ
ұΪõķԣȴû뵽ϵУڸķУ֪ԭ
չӣ׶زۣ֮ůˣְȫޱȣȻЩ׶ĳɻʣչ˲ӽÿ԰鷳СӸ䣬ǳٻع鲿䣬һǳ¶ʡʳҪûɻĺӣȴڼһ׳ꡣ
ڵõЩϢ֮Ҳ̲סҡͷ̾ϢһļУһҲЩڰ䣬ʵ̫׿ˣֲչܹάͳôãֻҪһֱǿԭϾͲ췴Υͥʨղ
ͬʱĪ˹ӿأǸ磬Ҳȡ˳Ľʱڣֺڰ磬ȡ˽˿ڣӿ˿ڣҲʮ֮ࡣ
˹Ƿ޵Ȼ޴½ԶһЩŷ޾ͱȽϽˣʮ˲඼ŷ֣кܶ඼ջ£ǰڰԽˣЩ붼Ĳãһ㶼̫ǶԷɽΪĮҲ¶׵缸ο飬Щ˾Ȼͼ㲶׽ᰲˣȥƣᰲ˸֣һ׽˺ü˷ӡ


ʮ κηҵ˶Ҫ
ڰ೤һģһԸҲû˴²ڰ⣬Ϊڰ̫Σգ˿ڵ⡰̫׬Ǯ
ᰲȴȻͬȫһòԽͨòпԱ仯ëЩᰲ˾߱˱Ŀܣͨ;ս˿ڣ󲿷ֶйأ屾Ǻļ壬ħԭͲľݵ㡣
ҪģԴӳǺͳ֮ʱշ϶֣ʱշ϶δнڰôΣգ罻⣬ûǰôδˣԲŻգͼƭôƫǮ
һᰲˣڴ˳ʱշ϶ʱ򣬱ҵĲӼ˳ᰲ˵˷ӣ¸ҵ£֪ǣҵв¶Ǵ̵߽ͽڶҵҳ϶ϣͶƵߣ˷Ӻܿͱץ
Ǹʱæűչأֱʮڰϲסֽţ˷ҲֻǼ򵥵ָס˷ӣѱ׽ᰲ˻׵硣
ҵָºܿ͡ЩŷϵĺڰˣеĽǮζԶᰲ˵Ĳ׽ܿͼһֲĵزһ߳
׵ʱ䣬ҲŬȻǳŭȴʱĽУмǿߣᰲѾ֪жûг༶ǿ߶ˣ׵֪ԼĲûа취࿹⣬ֻһ֯ԶӣֿЩ˿ڷӣһҿ顣
Ϊҵָ᳹ʮֳףᰲ˶ᱻͻᰲ˲䣬׵ȻڿԳܵķΧ֮ڣһֱûֵ̫
ֻҵ̬ȣЩ˷ΪδִסԽԽ䱾
ڴ߲¼ܹ֮ŷֹڶᰲ˵ַѾڷ˿ڣл˶ǿ飬ɱٵȣ෸ΪкܶΪ˷ָһݱϷˣڲпɱᰲ˵ͯ֫ЩӵƬڳ
ȻԺڰս࣬ȴֻԵ˲̣ɱ޹ƽ񣬸οᰲ˻Ҵ⽻õĲ䣬ϣܹڲõĽ֧֮ĺᣬΪΪϬ
飬û漰κ棬Ҷûа취̣οЩѾڼ̤ҵĵߣĵ档
һһʱ䣬йᰲ˵ı淭һ飬̾´ᰲ˶ץ˷Ӽȥᰲ˶ӵ㣬ᰲ˵Ķӵ㾡Ĺ
Ϣȥ֮󣬺ܿɧڵĳ֮Ѿ򵥵ͨѶ磬Ϊһ˵ĳУҲ˵ӿصĽ飬ߵ绰ƶ绰磬ߵӺ͵̨ģʽһֻһź߾ܰеźŽסլΪ¼Ĳã֮ǵͨѶ罨ر죬Ѿɾȫռ׾ܹɣϢļ죬Ĺ򣬾Ѿ˽֪ˡ
뿪˰칫ң˴£ȥᰲ˵Ķӵʱ׵Ѿǧᰲˣڸϵ˻᳡ÿһᰲ˶ߣֻҵδжٳޣΪҶץᰲ˵˷ӣδйϢҲȺܶᰲˣᰲ˶ҵ̬Ȼº͡
ǵ˻᳡࣬Ⱥڣƺѹһɲʱܱ
һ򵥵֮󣬹ͿʼˣµľӣѼİٶ˷ѹʱ򣬹յʱܶ˶ȵҵͬͷǵͬᰲֻһ
֮ңùἸûа취ȥˣһСʱ족ųЩ˷УҽӵסԼˣ˸˷̬ͬҪʩ㹻ѹ
ᰲҲ˷ŭ׵ĵѹ£δκᰲ˸ֻÿһᰲ˵ж棬׵㹻ߣ˵ֳͻᱬѪͻ
һεĹᣬ֮ǵĸ߲ʿȫ룬Դ˾Ī˹Ȼ̾Ϣһѹ˵ЩˡӦö֪̩ĴºŽɽ簡
ӿػûӣѡȴܸɴֱ࣬Ӿת뿪ǰû˸Ī˹˵Ҫҽ֪Լ϶Ҫ֪ʲô
ɫЩѿЩ˺ܶ඼սϾ壬Щ޼ɵ˷ӣܶˣҲ˹Χֱ
֪һô£ȴ֪Щ˵սҵȨʲôˣˣû˿һֽĳУսҵȨκΪ
վҲɱϵĪ˹Լʹһɫ˶Ƶһ飬ֻϵĲȥ绰˲ĵ绰ŬԼ˹йأǱȽ׽ϣǿԲ͵¶ֻ˵Ĳ绰ĽǵŬЧ΢
ڸҹӹɲĦڭ󣬰˹Ī⼸ˣӦԲͬû˵һѹס棬誶ӳΪҷֿ̫ã̫˽ڵ·񣬴ս˹˵ϲϣ亦Ӧ̳֣¶Ȼͼ֮
Ұ˰֣Ȼ˵еĵߣǶһ޶ǷɣҲһУκηҵ˶Ҫ
ûȤЩ˷УһӣµĲ̾Ͱ˷Ӻͳ˷мһ𰴵Ȼ󵱳ȫԴ
бڳе˶˼ӣȻͱɧңܶΧ۵ˣ̾ŭЩŭ漴ͱӴȺһһȻһ𿳵Դ
еʬ峬һǧߵʱ˶ʼ˳ĬҲûκ飬Ҳû˸Ҵ
ʱ򣬲ų׵磬˵˵ᰲץ˺ܶ˷ӣ׵ϿɷǶ
׵Ȼվȵס˵㣬һ֣ᰲ̾Ͱе˷һѺ׵絣ҵķӦԲδΪЩ˷ӣҲû˽ɱЩˡҸղŵɱ¾Ѿ׵粻ڵ̻Щ˷ӣԽгЩ²Ҳʹ졣
Ұһӣµľ̰ҲȫԴʱ᳡Ѫɺӣп˼
֣˿ʼڰ
Ǹݵͨа汾Ϊڰ಻ͬԷҲհ磬Ծⷽרţ趨˺ڰɱţëķҪ򵥵Ķֻ࣬һʮҼ򵥶Ҫûôء΢һЩݣͰѡڰ˳֮ǵĸ˳ȥֻǴû˵һ¶


ʮ Ⱥ񼯣
ʼûףһ顶ڰ֮֮桷ʲô˼ܿǾˡ
Ա˳أȻƴճεĻκηܹĻеһ顣
Ȼ˿ʼѳ֮ǽӽһķһ򵥵֮ܽ󣬿ʼеķӣµͳͷ׼߳Ȥȴû˳ֻΪ˶Ҫʲô
ԼʮСʱű꣬ÿ˵״̷ҲϣĻҲϵķЩﷸϡʱһοڣ˵κηҵ˶ҪÿһҵˣԵõƽеķ߶ҪȥĳԼУҽӦĳͷʮĽֹգδгˣᱻֱĨɱ
׵̲סΪʲôᰲҲУǵ˷ķɣҲӦᰲдӦýǵ
һ׵磬Ȼ󵭵˵ã£һλ˷ᰲˣһֱ׳Ϊᰲ˳ͷᰲ˾Щ˵ֻ࣬һĹ۵㣬ҽҲַᰲ˵飬ᰲ˺Ϸ
׵ʱסˣܿףΪʲôô˵ҲʲôᰲõѡȻ£̾Ϳʼְŷᰲȥ
˲ûз֣ҳʹ棬û༶ǿߣһ͵ᰲ˵Ϊû༶ǿڱԲôⱣҲ֪༶ǿ߱ҪӵиȨҶеͳβܴȥ
ҵߵˣһƽĴ༶ǿߴһʽѪҹ棡
ڹ֮󣬲ûͼӱܴǺܿͷ֣յʱշ϶ҪߣҲûа취ͨ磬ͨڰĴţΪѳ֣ûҵͬ⣬ûܹ뿪
ô˾Щҹϵɱ¾ˣòԹԵȥȡԼӦеĳͷʵڰĳʹ̫أֻҪˣֲܹ⣬ֻҪѶȥ⳥һʧȥһĳ޶ȣںڰǲ̷ڵģ̣һ˵Ե̫пˣ̵ܹİɱ˰
ȻĬҵĳͷȥȡԼĳͷԾЩĴҵˣУֻᱻ̵ˣûȥȻûа취뿪⴦ʱշ϶ʮƽֻҪҪץסҲ̫ס
Щȫ벻ôǵ֤ͨξֺ֣֮Щ֤ݵģû˿ʱշ϶ôյĻ£㿪ֺξֵ֮׷
ʮ֮ٴξһʢɱ¾εɱ¾ʱշ϶ڵ˿ڣڶʵ˿ʼԹԵ
Ǻ᪳ǣ˶Ծսʿǳù볯ǵĸҲǸ˾ľӢһ֮ˣǶᣬÿ˶ǳԸعأԳǾû⡣
Ҳڴ֮󣬲ŷֳ֮ҪΪ͵ĳУҪŬòпɱ¾ѹȥһзԵɱ¾ǲɵģһҪһ㹻Ĺȫµ
о׻˵Ⱥ񼯣裡
仰ǳ⾳Զĺ˼ǣ㹻յһ飬طͲкˡ
壬Ī˹ӿһִ½ܹջܶ෸Ҳܶ˲ţһȫҪ֮Ǳ
ҿ쵶ն飬Ѹһ飬֮ǶЩдˣͻ㹻ЩԸԹƽĳУͨԼŬҪõĶ
ڽļ볤֮ǵ˿ڣδΪҵɱ¾ʱշ϶ԽԽ࣬Щ˳зչʮѸ٣ٶϳ˳ǡ
ڳ֮죬ӺɽǱߴһδܾõϢͨˡϳ༶ǿ߷½صʮ༶ǿߣԼ๱˳ȥӴ֮󣬴½Ҳûκ༶ǿˡ
½鱾Ǻڰǿݵ㣬ȻǺ᪳ǿ𣬵½Ծʸ϶ϵʵܶսôа취عĳǣǱߵĺܶĿУ½һֱһǿݵ㡣
ڡ½ǿһֱ䵽⻹սᣬ½µȨߣ˸߲ҵ½޼ƻ֮ȴϵʮλ༶ǿ߹׳꣬ʲôûһͷ༶ҲûУƷͷƷûУƻȫȫ׵׵ʧˡ


ʮ ߽
½޼ƻʧ֮ǺڰΪǿľݵУޱȵĿֻţɽԮĹٷļһ㷢һܷʮ⣬ϰٷ⣬ʮ֧˵飬ǰɽ½ṩ
ȻģǴӴ½񱼹񣬶ЩһݣЩһԡϳ༶ǿ߷һһء
硶ϳ༶ǿ߷һκ༶ǿ߽½鶼Ҫֻ࣬꼶ǿ߲неʸ񣬾赲еԮܡܴ½鷽棬ϣܹƣǶܳƤ¶ǾȲ͵ģһΣȥ˭֪Щ֧֡ϳ༶ǿ߷ʿ᲻ǿҽ˴β淢ѡ
οմ½񣬻ǿɽȥ½ޣҲ˵ûκκôһҪðΥ½ġϳ༶ǿ߷ηգƲŻȥ¶
ֲǱ˵ʥĸԸⱣ½ľֻҪͶң½ЩȨǲģЩŴ½ĵȨߣšϳ༶ǿ߷ľ񣬾ǵġ½޼ƻˡ
ҲͣλѾѲմȾ͵˼ά˼άҵԭͻһŻЩʴӣڵѡ񣬸ҵԭûκγͻ
οҸԶչԺɽǱߵı仯ȫװһ֪ڴ½ͶЩ༶ǿߣҲûκɧЩ༶ǿߣҾһҪȥ½飬ߡ
ʮ󱨸棬ǰڸ˹ȥЩǴ½༶ǿҲûбİ취
֮ڵɧֻڵͽ׵༶ǿߣĪ˹ӿأ½ʮλĽ༶ǿߣûκηԣ͸һƺ¶һ֪
½Ǳ߼˶ˣ֮ȴԾɰͰ࣬һһӡǰչ
Ϊ¶Ӧúܿ͹ȥʱ򣬴᪳תһ
ļʮ֮ߣҪ᪳ǣǺͳǣԼɽɳĲӣȥάִ½İȫͬʱϣһĸݵϸش½ķɷ棬˿Υ
Ҹ᪳ǣǵ磬һֱǳУûжãҲת˹ٹ˼죬Ҳӵʽ֪ͨ
ʼһҪԹȥǳǵҲôͲˣ̾ɽĴ߽ͽǷһҡ·ֱ𹥻ǣ᪳Ǻͳǡ
һսܿеݱҸԮ飬ѩһ˹ȥսʧÿ춼Լ侪˵ٶӣʮ첻ǵ˿ڣѾˡ
꯺ڽӵʱ򣬿ʼǰǵ̵߽ġѾ᪳ǺǵʱͶıеȫⳡսеʧȻûгôҡҲܿͱƽˡ߳ɡ
սʧ᪳ǺκԶûа취ȥԮлҪúܶࡱĴ½顣
Һꯣı¶ʱ򣬼ĿŵǱһ֪ûκҺսҲûôߵսʧǡҲһ֪ûа취ټκˣļжߡ
Ӱ죬úɽ׵׵Ŀƣԭɽľӻǳǵֱ֮һȫܳǵͳΣȻʵҲҪܳǵͳΣһңɽҲҪ塱Ͻܳǵˡ
ʵûб䣬ȴúɽʧȥһ
᪳ǣǣǺͺɽûɳһһ䣬Ǵ½ȷѾ֮޶ûа취ˣ޳ƳΧߣɱĲҰ
ԴӸݵ༶ǿֱƳзߵĲҰͼٷҲֻҮ·¶Ϊû㹻༶ǿ򣬲Żżз᪳Ǻʹ½鶼ܾûƵĲҰˡ
һΡϳ༶ǿ߷̨֮󣬴½޼ƻȫʧܣ˴½ķȫֲҰÿ춼ᷢصʱ򣬼һͻᷢʮ
ЩҰ˴½˿ʧô½۷ʱڵ˿ڣлһĽھһ·񽵣͵ǧ㡭
ʱһֱûκζҮ·䣬ɶк¶½ɳˡԮ


ڶʮ ѧ޽һ
Ү·ӵҮ·ػ߳ƺŵţͬе˻гǷӵ߳٣½̻ϣһָļ̳ߣڰ̵ʥӣ׵£
Ү·ݵһֱȽƣû༶ǿߣʵսҲܹ¶һѵܣԶԶȲĸ;ݵ㡣һ㾡ȫҲֻɳ˵֧Ԯ飬ֻ༶ǿߣ⻹ǰźͰ׵ڣԼһͷ༶ޣҲǰ׶ҡײƭҵ༶ˮĸѳǳȡ࣬Ǹ
ɶһֱݵΪĳУںڰһѧҸ˹£ɶеĺڰƼչˮ׼һֱݵ㣬ҵĳҲԶԶ
ӣ̩˹أڿϵʵλڰһѧөԡ
ڰĴ񽳣ӣϷ˹ƶӿأڷ˹ǰĿѧǰСѧ
ӿѧ磬༶ǿߣǿܹ˹һȣλ񽳣ȫܹ֮Ტۡ
һɶеľԮԼǧˣȻλڰһѧҷ˹ӣ˷ľԮûκһ༶ǿߣȴнͷ༶ޣ֧ʵ硣
ҵĶҲڵ֪ɶɳĶ̲֮סССĳԾһ󣬾ע⵽ˣ鱨й޵Ƭġһסͷ޺һͷޡ
¶ľԮ飬Ϊ׵ӣǺųƶ孵һ͵ۣ
һ᪳иºţ孵һƣ
˵Ը书ǿڰ֮󣬻͹¶ϵ᪳ǣսʱ᪳ǵһǿꯣһûмꯣͰڻ컯ֵ£ڶλûܼꯣͱսħǿѷ֮ܣԾûܼꯣȴ˵ʱƢ磬λһ˱һ١
Ĵ۸ͻƣʮ㣬̬ȿһЩײջһ֮˵´λҪս׷¶һһʮ˴Σһֱᵽ֣ͻȫ鲻ԽĽиɵĵزղĻ᪳ǡ
һԺ󣬾ͱչزҲû뿪¶
һ᪳ǵãȴʵʵĽ༶ǿߣͬеĻ¶һλĽ༶ǿߣʥһڴ˰ˣǰȥԮ½飬Ү·ɳ˻Ҫ٣ʵȴ̫
֪֧ԮϢ֮󣬱ûκηӦȴܾЩףƺЩҹ֮Ҫ
⶯ֺԤδҰֺ񷨵ת˼£ҵǰ˴½飡
ҿʮֿ϶оʵڵĴ½顣
½ĳУκĴжԶǺڰЩֻм˿ڵľݵɱȡ
УǺХޣд޾˸죬ѾޣǸӽĻеֻģİеսף
ҶڵĳУپһƳҲûа취࿴һۣתһ棬ǧͷ޺ѹѹһƬڸһ֧սľв༶ǿߣͨսʿȴûа취޴սӿʼͳһ浹ĳ档
ȻҿԼҺڸ̩˹Ҫʲô顭
ƲδʱԿʮ棬ʱ࣬Ҳʱ٣ľֻһ඼ǳģδйͬʱʱ
Ҵֵ˳ȻоȫȻѾɺԡ
Ԥδδгֹ״Ҳɵĵ΢΢һ
ȷ֪ǵ֮Իֵһ棬ΪҴ˵ڶս֮Գֵڶ棬Ҿܾ̩˹صĽ顣
Ϊʲôܾ̩˹أҲ֪ǸɣţӦøıδΪҿɲΪδƷ
˾ĵɲǣ칫ҵű˿̩˹طĴ˽еǬиҪļƻҪ֧֡
һδԤδлһ䵽˹ȵף֣̾еʲôƻҶ߾ȫ֧֣ʲôҪҶһӦĺˡ
̩˹ص۾ȻȻ˵ҵĻеʲô֧֣һʲôļƻǽòãǿԲ֪һСãһؿƿ񸸣ҾԼ͸á
ҵʱͷԻңԤδҵӦôӦδǱֶԻҳϣܾ̩˹أ
һʱһȫ벻Ȼչ


ڶʮһ ޻ڽ
һΪΪδԼġ
ұ˱̩˹أȻʹ뿪˰칫ңֱһţȻ˺ڰ磬ͨѪ֮ϻ˺ɽ
ûκ̫ˣҵ˿ɷ񸸣λˮĸͼͶҵʱ򣬾ѾӵһʵҴҮ·ҳΪ˴̵߽һԱΪʵ⣬ĬĬš
ˣλ˿ɷ񸸶ҵ̬һֱδиı䣬ĬĬ̵߽ĵ伮ײʶ߽̣ںڰһ˿ɷ񸸣ȻԾɲǴ̵߽ĺģȴΪм
ͰѺɽĴ߽̽񽻸һ˿ɷΪһ¹ڽʿƾһ༶ʵڿҵ̬ȣӱΪһĵס֮һںɽҲеλ
Ҵ̩˹سǰǣ˿ɷ񸸵Ϊȣʮǵá
ûκͼ˿ɷЦҪһλ񸸣Ҹ̩˹ֻŲѵĿԣֻܹΪһܣֻд㣬֪
һ̩˹أ˵ƽûмΣ˵Բ𣬵Ҫ˵һ㣬һˣԶ֪ҽ˵Բ𡣡
̩˹شеûΪʲô˵֣
̲סЦ̩˹˵û̩˹ĿһȻЦˣŮô밮ӣŮ˲ڶ밮ӵʱ˱ŵĻԣĸԸ¶˿ɷ񸸣ˣԸһһİǬܸƶܼܹǷֿ
С˵仰ﳤȥȫûҷĵ˼
һ˿ɷ񸸱ǸһЦ˵ȻˣҰѻ˵ɡ
˿ɷ΢΢һЦ̬
һȻŻ˵ҲκνԼѣҲûа취κδʻԼ˿̵Ĳ;ȣûκ˱ңûκοİõĽڣȻѡֻ֪һǲģǾǲڶңԶδҶڽա
ҳ˿ɷ΢΢Ȼתȥ׷̩˹أС椲δ߳ԶҸôһ˳̲סʵǶ˿ɷ񸸣ԲСй©Ļ𣿡
ҵһЦ˵ֻǰʽɣԼе˵Ȼûа취κδʻݴ˿̵Ĳ;ȣɲڶңԶδҶڽա
̩˹Ȼ˵ҵĻӣסҵãͺ˻ķɶ꣬ƴһȥܹȣ
֮󣬲ŷֿ̩֮˹غȻЦⳡսδ֪˭Ӯ˭䣬һֵġ
ҺʣСҪ˭ս룬־ô֪ʲã΢΢һЦ˵Ҵȥһط°ɣ
̩˹˵ʲôҾʹ̩˹أѪ֮һǾͳ˴½Ľֵϡ
ҳŸһͷѪҹ˰֣ȥȻûתѪҹ棬ȴͨߴݵͺɽĵ½ͨ磬ֵµѪҹɢÿݵ㣬ҿͨѪ֮Щط
½鿴ǳưܣͨԤδ֪ǱԾɻٴθ˵һ죬Ҫľǣܰһθˣᵽȥ
еУɽç³ǣǣԺڰΪҪȻЩ£ȴܸܲЩڰ̫ĸ飬Ͼˡ
֮Ǽǡˡĸҵ˶ͦ࣬й˼٣ҶԡˡڰҲû̫࣬û̫ࡰͬĸо˽˸ϽһǸϲǣΪˣ߳϶ҵͬ塣
ܰѴ½ĸˣᵽȥڲ֪жԶδҽһƾźڰƼĵˣǻΪһе˶ɵͿ־ľްԡ
ȻܿظҲųƼųڰƼ
гѧԺӣ̩˹أӿڲõĽӦҲܼУǿĿûǵĺڰƼڻδĴ½顣
̩˹غܿȷˣҴ̲סŭǵ£ڷĵطһҹľƵҲãȻս׷ɵĵطҪĸ̼һЩ𣿡


ڶʮ 
΢΢һЦ˵ֻһ䡣
̩˹̾Ͳ˵ˣҵ񣬱ࡣ
ҵȻʲôһЩڰƼֶԾҪĿԱԼѰѧ֣Ż᲻ϵķչ
½ҲΥɣеðޣǡǷϹż
ȻܹԤ⵽δ½ôʹ½ҪôһȺڰһѧҸ˹ţһ֧ǿĿŶӣҪôǴ½鷢һŴż߼汸
ôӵһ㣬Ҫھδ½֮࣬ǰ룬ȻΡ½鸴˵Ļᡱᵽȥ
½Ϊ˲֪ٴ޹ǣѾǽһƬҪ˵ȲǳǵķҮ·䶼ȲˣֻӹģϽܿĳڰǿݵǿ
½ŵ͵Ǹ߸ߵΧǽǸֽҿԿĳЩΧǽΧӦ˺ڰƼʹøֽʹ˸޺ǺѪ⣬ӲĿǽ
᪳ǵĳǽҲʹֶֻ䷽ͼϣҪȴ½ѷɫ̶Ҳ˺Щ᪳ǵĳǽҪȴ½ĸú̵ֲĲ㡣
Χǽ֮ڣǽڰðߣԼĸʽݣ嶰¥޽֮⣬ÿһӣðԼֽ죬ÿһݵķȻ졣
½û᪳ǵּɺԼÿһ˶ΪԼΪϼֻ߱ʲô˶źս
Ȼɢģʽô½Ϊڰһݵ㣬ǰڽڰˣʼ֯½͵Ĺٷ֯СŶӣЩ͹ٷ֯СŶӣô½һ൱ǿһԾΪڰһݵ㡣
ڴ½֯֮һҲ֧֡ϳ༶ǿ߷Ĺٷ֯ǵڶ֯Ƕԡϳ༶ǿ߷ûһȷ̬ȣڲҲܶ飬֯޼оȴǴ½ģˣӵд½սޡ
͹ٷ֯ʿˣ֯һߵǾӢ·ߣȻ٣ʵȴǿšϳ༶ǿ߷İ䲼֯ѾֱоųϵĳԱѾͨ˺ɽͨǰ˳֮ǡ֯쵼߾Ī˹
Ҫ½鸴˵ѡȻǸˣΪǴ½޼ǿ֯Ȼšϳ༶ǿ߷ͨҲɢʧ˴м߲ɲĵľŸʼ˶ĸĸ뿪ĴʼУѾͶ֮ǵĵӿأԾɱһģԾǴ½ĵڶٷ֯Ծ˴½ǿ޼
Զ̩˹ؼ䣬༶ڴ½УĿǰֻ꼶ǿߣ༶ǿ֣߳˶Ҫʵ޶꼶¡
ѾĽľ̫࣬޵Ѿ˶ʮţ˼õ꣬Ϊʱսô䣬̩˹ǰӰ޵ͷųţΪս䣬ͬʱսϣͻսУܺúõıԼſʼж
˵ܲ޽嶰¥֮ڣҺ̩˹ҪǱȥֻ߹ݷãǷǳѵһ¶Ҫʲôǽȥ
ʲôҲ˸Ҿ̩˹㡰С⡱
ҽڰ֮ǰĺڰѵӪʱʱûʲô֮ԣûв˹£ûŷұϵͳҲûϵͳֻúڰƼֻ
ڻǵ誸ҵ̨veerн̹ʱʹǫ֪̃ǷƻǶƵǴֻ
ڵĺڰ磬ֶ֮ҲԾǼ⣬ںڰƼƷռĳǣֻӪϸɲռµսʿֻø˵ľһˣΪ˷㣬һЩǸԸ⻻ʵֻ߻һ߽ͼ
Ҷ϶ùֻںڰӦҲǳֻ̻Ҫ۸ʣҹҲʣܴг
ȻʵǴгڴ½׬һǮǽ˴ͷøǽȥǵܲӶչԴ½ĵ顣
ƻǳػأִв棬ЧʵһƾžŽ༶ǿʵӲƴ½飬ĳصġˡ֣ɱЧʸ߶ˡ


ڶʮ 
ǴоԱῼӦõ⣬ֻͷУ̩˹ؿɲһС椺עؿгɹת̩˹ؽ볯ѧԺ֮ҿѧԺоתʵá
ٸӣԹ֮Ϊŷұϵͳϵͳ֮󣬾Եùӷ׸ӣרҵʿʦ˵ǺܲĹߣͨ˵ͺܶò꣬ԼǾԲʶ⣬Ľġ
̩˹ȴᣡ
̩˹ңΪһƻѼͨõĹܣݣϴ洢ӵͼͨѶȵȣɵһһһϵͳǬ
žƵ걻СΪ֮ԡ֮ĻҲԼԸͨ൱
µ֮ԣֻһϵͳǬ궼Ϊѡ䣬ҽС椻㽨һгκ˶֧㹻Ļ֮󸶷ء
Ϊһʱ嶯˵ʲôԴӦС̾Ͱƻʱ˽顣
ÿÿ¶Ҿͷǳ֮
ʵ̩˹صƻҲرͬΪƻпܶԺڰ츲صƶпܶҡҶԳǵĿƣһڵĺڰ
ƻһ̩˹صƻǾĵԣֻռ
ֻ֮൱һͨ꣬ȴ˼ĹܣԼĲϵͳǬ֮ǿ൱һ̨ӵ·С豸ۼ˵ܿռ
ԣֻʱıǸϢϣͻţϹͨκһʹõԣˣѳԼҪϣԼط顣
һ֮ռԭսʿһͼͽɼߣԭԼ£ҪͨһͼļɣܿΪκ˶԰Լͼϴأû˻ľһͼ
ԣֻ֣˺ܶഫͳҵһ̩˹صƻҲúڰеϴƣֱ仯ǳҲôϲķ
һ֪£֪ƻҿ϶ͬ⣬һ뵽ǵͷˡûԤ⵽δҿ϶ܾ̩˹صļƻȻ˵Ĺϵ͵
һµδ
ʮǰеδһ˱ص磬ڣвδиĻˣȴ˸ġԡ
ԿԴܶԵĹںܶĿϣĴԺܶ࣬ԾɲȡĴԣձֹ۵ĿõԵ׷Ĵֻʱ⡣
֮ȻܻƣȴѾǺڰϵĹ֮ˣǸܵԣĹڻƣһ죬ȡܶණ
硭ֲڣ
ֻҪṩ㹻ĻģĴԣûκϢ˯ߵĲʵһ·ͻƣֱԽźǿߡ
ʵҽ̩˹ƻδҲúܿ£δֵȡֻűϿ̩˹صļƻ
Ҫľǣ֮켸ʮֻ̨Ұڴ½ȥΪԼȡһ븴˵Ļᡣ
Ҹ̩˹ضǵһʦ֮гģ壬ͷǲȱͲϣԽΨһ⣬ѡֻ͡
ò˵ҵĵһֻ̨Сʯֻ׶ƴСveerҵӡʵ̫ˣڸ̩˹֮Ǿ;ֻ̨Ϊģ¶
ǰֻĻӴӵ3.5磬ռСֻռȴﵽ˾˵97.1%ûκһŰκһֻ̨Ȼȡ˻ǵ趨䱡5ףһ̨Ĵֻ
̩˹صļ£ѡ͸ϣֻ£һ͸ԲᱡĲ壬ȻҲѡȫ͸ɷ·һԲᱡ壬ֻڵ£ŻʾƵͼ
̨µֻûԴҪ˵ĻУΪĻ΢СֻҪ˻žУûơΪÿ˵Ļһڳʼ趨֮˾ʹֻ̨Ҳǳ
Ϊȡ۵ȨȨͱ̩˹ߣֻСΪСǧ


ڶʮ 
Ҹ̩˹˶ʮ̨СǧȻڴ½鶵ۣȻıһò
Һ̩˹ظıòǵıϳû༶ǿߵĳҶǶʻͣûܹģ
СǧɱԼ൱֮һͨ꣬ұʮѾ൱ĵĳɱۣ۸ڳǿܲߣǵĹԾΪоݵ֮ڣڴ½ԵøЩ
ԣܿʼۣȴûκԸĹ
Һ̩˹صҲһ㣬ֻǰѡСǧ๦һһʾͣһЩ˵Ĺע
Һ̩˹ƴ˿͵ʱ򣬺Ȼһŷǳ˵Ů˹һõġСǧѹ˵ҪһȻͶһ
һ󣬾֪϶ʮܻȡһ̨СǧֻϸϸĴ˼Ůһ˫ϥǵƤѥЬ׺ܺ񣬶íԶһЩƤʶ̿㣬һָԵ֫ϸбһͬȵװһڳʮֵĶ̱䵶ŮϰǺܽĶƤпˣϴΪװΣͷϰһɫĴӣһӭƮ
һòŮҲ˵СŮȻۣܲҲһλ༶ǿߡ
ЩҪҪǡҸŮһģڽ±᪳ǵ·ϣѪǴΣһŮ֪ʮžݵ˴¶˷ʮžݵ㣬ݺݵһƱ
̲סЩ˷ܵĽеˣϵ㣬ȻҲ˴½Ҳǳʮžݵ㡣
ѾıòҾҲıòŮҲδػܼǵˣϾҲֻһ֮ԵһһСʱûУ͸Էֿˡ
ἰʮžݵ㣬ϣܹɻء
Ů΢΢ȣҪ˵ʲôҾк̩˹أеġСǧֻȻŮ˵Ҳ֪ȥһôղŵǸֻҸۣŵЩ㡣
ȡݻ˹ȥŮԥǰѻϾںڰҲûʸⷽӻ
ұֵĺ飬ʮžݵ㣬ŮȻЩܣǸ˳ߣֱһҾƹݡ
֮ҾͿʼϲʮžݵ¶Ů񲻶Ļش˼䣬߳ϵעˡСǧֻϣò˵Сǧʵ̫ˣȻûмظϷӵͼսռúܴıˣỹдռӦˡ
ŮˡСǧһᣬſʼҺ̩˹أ򶨵˵ҿԿ϶Ҳʶ㣬ȻҲ֪ô֪ҵ֪ҳʮžݵ㣬Ⲣɡûиһ˵ǻǾʹ˷ֱˡ
ʼ˵治ǵˣǻһѪսǸսʿ
ŮȻ¶˾ȵɫеԭ㣿㲻ǽɽ磬ǵĳڰһžͷ֮һ
æסС죬еС㣡Ҫ˱ˡ
Ů̲סЦŵ˵ͷŷſС죬Աߵ̩˹غݺݵһţװûоѹʵδʹ֣
ŮָһָԼؿڣ˵Ѷұ򣡡
˽һȻŹʵôҪֻҿö˶ֻ򡣡
ȵһΪǾȻҲʦޡˣǴֶӦֿɵðɡӦǣ½½Ļ̻̣Ҫ
ע⵽ˣ˵Ҳʦ𡱵ʱ򣬾Ȼ˵һҲ֣̲סʵҲʦ
ʺÿļ˵˵ʦ
ҺȻһ¶̲סЩֵֹʵΪʲôܱӣ½鲻ǲ༶ǿߴ𣿡
ʼ˵Ѿ༶ǿˡ࣬Գ֮Ծܹòʵ༶ǿ߾ȥ༶ʵòҲٶʻˣܹ༶ǿߵĸ֮һ
̲סȵԭҲ֧֡ϳ༶ǿ߷޼ƻˣΪʲôԸԼѵͲϧ𣿡


ڶʮ ģ
Ȼ˵ΪʲôԸ⣿Ϊʲôϧ
˫ʮָ棬ؿڣ˵ԾǸ࣬ϣܹϢԽԽã޼༶ǿߣһĺ¶ھӺܱȷڴͽͷＯҪõĶࡣ
ҸҪ΢΢ƽ˵ͲˣŻʡ
ҺֺЦ˵Ϊʲôࣿ
ٻشѾû˶ͬУ㲻ٰЩû˵ͬ࣬ΪԼͬǿȻ飬Ϊӵеͨǿš
̲ס˱Ļʵӵʲôϵ
ʼ˵㻹ûڰ֮ǰ᲻ã˿ӵкһ᲻Ϊھųǹ̹·ν
̩˹زһ˵ҲᣡңҲΪԼӵñš˵ĶԣѾʧȥ˶ͨͬС
죬Ȼ̾˿˵ȻƶԼɱ޹Ҳòϣ˵ˣҵȷû˶ͨͬСˡԾΪԼ࣬һϣһֱңֱ
һЦ˵ǵѡͬҲǶǶԵģҲһˣ֧޼ƻϣܹϳ༶ǿߣô򵥣˵ûΪʲô͸ҲϣѧУĻСӣÿųǹѧһġ
ʼ˵˸⣬תʵôһǳ򵥵⣬޻δ߽޵죬ԾټѹصʱʲôԼ
̲סЦҵ⣬ΪҲ޳ʱСϳ༶ǿ߷ǣֻһԱμңҲ֪ȺﶼǷĴôô޴
΢΢ָûӣ˼ãʵΪ˭񣿡
ܿĻشǸ˵ʦֻǸͨļԱﲻʲôæоǣֻˮƽѾ˴½ˮ׼֮ӣ֮ǿʦˮ׼֮ȫǳˮ׼ģѵΪ᲻˵Ļ𣿡
ε˵ҾϣܹĳЩ˵ĻɣȻӴҪ½ģҲ֪ϳ༶ǿ߷ûа취֣
̾üڤ˼˺ð죬ȷǸļԱȫ֮Բִ½飬ϳ༶ǿ߷ûйϵҲзǲƹģ˵ɳԮڳΧԣ½еķΧ
֮ԲԸԮϣܹɴ½ʵԡϳ༶ǿ߷Ϊƣֻһڰˡ
ȻĽڣκһμҶĳȴֻһԱȻҲдһ棬ȴûа취¶
ҳ̩˹һƣ̩˹ᣬС̿˵ܽǽ븴ˣݣҺ͹ɽ綼ǵһʦ˳ѧԺԸЩ׳ϣ԰ﵽ½񡣡
һ˵˵̫ˣһй©ܣͻȻ󲨣̸㡣
ʱƺҲͨˣȻ˵Ըǻ븴ˣֵݼ飬ǲ⣬ϣЩܹҵ֣ȻôΥҵĵ£ΪǱġ
Ҽæס˱˫֣жĽеʵ̫ˣʱҪĲҪһ˵Ľڲٺ͵£ܶ˲Լȴûа취Щˡ
ϷĹͶ룬̩˹طǳĺݺţʾҸϽſ˫֣ҲĺܿͷſŮ˫֣ΪԼġһʱ嶯Ǹ⡣
ǲ㣬֮󣬾Ͷ˵Ҫµ֡
˵ҽˣɯ
΢΢һЦ˵͸߰ɣǵãҪٰŪǵֻˡ
һ䣬˵ֻСǧ
̩˹̲סЩ˵ҲûСǧ
ȫ֪˵ʲôȤʵСǧôʲôӣҿԿһ𣿡
һԼĿɣܼᶨҡҡͷ˵Բԣ


ڶʮ 壩
ȻԾɶԡСǧǳȤòûм׷ʣ̩˹غǸҼƵ񣬶ﻹм˷ܣЩģʱ˵棬Сǧ֡
ڱĴ£һ߽˸˵ܲ¥Ůûڴ¥ﶺͨһݣֱȥ˵ٹо
оںܾ֮ǰӦûǷɭϣһ˺ѽĵطȴǧٿףϵͳȫ©ܰ
΢һֽţ͸Һ̩˹ŪݱƣҵıˣС椵ıɯ
ڱȥιзޣȻоҶɧܿһ֧ƺƵɱоΪ׵һ׷ͷǳɣʻҲδȥ񣬵׷ͷȴƺԼòͺϵ£һ޶һߵÿһ˶ָʹɣģԭоˣȻҲû˾ôʲôԡ
۾¶Ժͳݵı飬һֱֵʮ侲أһ̣ͺһŮ
ļ̲סʵǸ˹
򲻼˼شûǸ˹
̩˹Щѹ˵ҲǱڰʮ꣬ûʲô˲𣡡
Ťͷ̩˹أе˹Ǻڰһѧңоɹݼ࣬ûǵ޼ƻ֮ԣЩ֣
̩˹ȻǷǳС椵Ү·ʱҲرĴ֮һϷ˹Ϸ˹ĵշйγͻС椻˹Ź֡
̩˹ȻȡõĳɾѾǳ˲𣬸͸˳ѧԺ๤ӣ˹λڰĿѧһˣԶԶδģûֻ͸©ܶĲ
ҲʾƺҪ̩˹䲻ɡ
˵ļ˵ҪôӣǶ¶Ҫɡ򣬸˹ʲô
ǵġҪ񡱣΢ԥһ£˵ʵ½˾븥˹޼ƻʵϸ˹Ϊ˵ִߣȫ޼ƻ
΢΢Ծѹ˵˸˹ûʲôˣһĶࡣ
Żζæס˵ѧоҪˣⲻͼֻҪ츳ԾҪ㣡
ʼ˵Ҫݣ
ն˵һһֱģģЩΪ˹ı䡣
ҵ˵ͷʾ˷ģʵҲЩҵĵ׽Ҳ²ѾȷΪʲô½ˣΪǲ֪ʲô취Ȼø˹뿪ɶУ˴½顣
˹ͼϵ츳ǸҪ˵ˣҲûпٳţͨ˺ڰƼ༶ǿʱ˹ȻǺڰһѧңλȴԶ߽༶ǿߣɶеĵλĴ֮һ쳶
ҿʼЩ棬Ϊʲô˹Ը½飬λڰһѧҵ鱨һǺܿ˹֮Ը½飬Ҫһλ
ֻڰ䲼ˡϳ༶ǿ߷ִ޼ƻĴ½飬ŻϵĵλɶУֻһĿԱʵΪĺڰ磬ʵʵȨ
ɶΪʲôԸ˹½飬ֻǺܶν׵Ľ漰֪ٸӵ飬ƾ²⣬ȫûа취µˡ
˹ĵоܿʹԼĿŶӣ˽ͷޣЩȻǵͽ׵İ汾ȴø˵оӵõĲο
Һ̩˹ؾôڸ˵оҺܿΪǱףѡ˸˹ŶӣΪ˿֡
˹Ľͷ༶ޣֻһСڸ˹ˣ޵ȨԾɶУЩÿ춼ҪȥѲߣμսά½İȫÿλάޱʱ򣬲ֵȥѧϰ񹤣Щ
Һ̩˹صĴǣ˱ʦѧԺ޼Ҳ㷢չĲˣԺܿǾŪؼĵļ֮⣬˹޼ǶѾȫûܡ


ڶʮ 
ǵ޼һȱݣǾֻܴϰ꣬ĿǰûκĿѧգҲֻƾŻƽʬȡꡣ
࣬ûм⣬ø߽༶ǿ֣߳༶ļܹ㶨Ȼ߽༶ǿһأҲֻܳΪرƲƷרãûа취Ϊ༶ǿ̫ˣҲûôʱרޡ
Ү·Ϸ˹оϵͳԽȡһأֱӰ޵̬ı䣬༶ޣûмϣΨһȱǣ̫ѵˣ༶Ҫܻ׽ѶȱȻɱ屶
ȻҴҮ·ȡϵͳӷ룬´˸һŷұϵͳԾ༼δֶܹڳǣһֱֻżͷƷûа취
Ǹ˹ѾС޵ļԲܹôޣؼľο࣬ļŶһֱߵıܽҺ̩˹˸Ӵ
ֻͨˣһѵˣҿǾŽ༶ǿߣƾ˹ŶӾûа취ǰκܡ
ϤоĹ֮ûзѶ¶ȷ˸˹Ŷӣһһռװ
ȻҲ֪ⶫж޴󣬵ֻ޵Ĺؼ̣Ҳоκһ䣬ͿƶϳضѾһеһ豸Ĺ
ʮ־ȣһᣬڸ˹Ŷһĳ칫ΪʱҲǱ˽ȥ
˹Ŷÿһʱ䣬ͻһص㲻ޣΧŶǿΪκ˿ûа취ǿߣ磬Щ޺;ʩʩȻ߹ʱǸûκηӦ
˹Ŷѡİ칫ңֻһͨİ칫ңǱȥʱûзκ״۲֮󣬾磬ܿҾͷ칫ڣһƺժУлɢ
ֻ̽һ¶˾֮ɫ
ĲͨΪڰܶûа취ежʴѡ˹ʲϣжĲʣӦһͷͨĻƽţͷ죬˱Ƚϼ֮⣬֮ĵ׹ȴǺڰҲΪħˮ
ħɵڶ࣬༶ǿ߿ѡһħˮȴݵУδгֹĶҴδ֪κУħˮصļء
һչĻʼұУ˹۽ʮͼԼħˮĴڡ
ħˮΨһþǷӡĳƿռװȴꡰǬһһ޴ĿռֻһƵıߡ
֮⣬ħˮһֹܣǲɴݻԡ
ʲôûа취ݻħˮÿһöħˮȻͣûκΰ취˹иߴĥΣֵʱʲôͣ󣬾һֱǸӣΪı䡣
߱߷ħˮ֮УֻҪһЩرļɣչĻʼұĶ۽Ĵ󲿷ͼҲ֪رļɣⲢѡ
ͱһħˮҲ޷ȡҸħˮγһĸӦħˮˣٻЩܾôңԶ
ħˮһΪԣǾһͱУЩ飬ֻ߱ݻ٣Ҳڱٻ֮ħˮĻֱָ
ֻ޸ͱߵƷףб仯һ׵ܼͻ޸Žʮ׵ͱߣҲҪ꣬ʮ꣬ϰĹ
Ϊԣ˰ѷǳħˮںϡ
ĶչܱĹ۽ͼҲ֪ħˮϳħˮ
ʮֺ棬̲סݻ˽ȥ
ֻһ˲䣬ҵľ־Ȼһƺը˿ˣȻҾͿһӲɣĹ
ӣκŷԪضƣЩŴйĽεĳǽΧ¥ڣĽǶн¥¥֮Ǿ޴Ļƽţʮ߸ߣٹ߿Ρɽأ¥ȳǽ߳˰๫ߣ߲㣬ķҫ磬Ź
ΧǽУĹʮ˲㣬һ̨¥


ڶʮ ߣ
ǡҲͭʱż
Ҽ̾ͱİ𾪣̲סһûܹ
ֻһͷָ˹ŶӣڹΧĿյϣ͵æµš
Ĺ֮⣬ΧǽڻдƬĿյأЩյضһֹ⻬羵ʯ裬˹ŶӣЩյϴ˹ߡ
ֻɨһۣ̲סЦˣΪ˵һЩֻһۣҾ֪λڰһѧ޵ĹؼʲôȻҲ̾͸ּٰȥŬ༸ʱ䣬Ҳܽôһߡ
˹ץ˴ޣҰЩ޷͸УĹߣȻͬ͵۵һϡ
Щ޲δȥǱ͸Уĳ˯ȴּ˻Ծʧ֮ǵξЩõξ֮ɱսŬԼЩ۵˸˹Ŷϡ
Щ޵ĲͣŬЩܹϿֱ꣬࣬һŵĴ⣬ҾҲû뵽
˹뵽ŵĴ⣬һ׵ļ̫ŵĴʵûһﲻǺڰһѧңİ취ǳѧԺǰеļάϵ༶ǿҪĶࡣ
ڰܹΪҲûȱĿܣֻҪ˹Ŷܹץ㹻ޣ㲻༶ޣֻҪӵпޡ
ĳһޣֻĳһ̱꣬ˮߡ
ֻĿǰ˹Ŷӻδּʵ
΢۲һֶ֮Ȥ߰˷ְգȷӦ༶ϣҲͼڼҲǸ߼ıӦǱĳݻ٣޸ĹУȫûа취ʹĹܣ˵֮κá
ҲͭʱżҲû׼ǰʱĶߡԲôãΪʲôħˮδ޸
ԴĦһԾɽڻ뿪칫ҡ
֪Ϊʲô½Ḵˣܹ޵ܾҵȻѾ֪ˣô½Ͳʲôɡ
ҵ̩˹֮ǰҾͷĸ߽ײϣ°һ飬ħˮûа취ı䣬ȴ˸߽׵Ĳʡ
ҵ̩˹صʱС椻ŬĹ¶ϲɫ̲סѹʵʲôܣ˳
ҹһЦߣ˵Ѿûˣõ˴Ľ½Ŀĺ𣿡
̩˹΢΢ȣΪһ£Ϊ̽½ĳЩܣûи˵ΪԤеսҶԸرȤСҲ²һࡣ
Ұħˮ̩˹һĲϵʱ򣬽С椺Ȼݺݵ˵ҵĻĿޣƺҲûʲôỹҪࡣ
һ汧ס̩˹أһѹħˮĹܽһ飬̩˹ѾѸ˹ŶӶ˹õôһıߣ˿ңΪЦеҺϲҸҪһСǧҰɣҪҲҪȥɽǾڴ½飬һõķ䡣
ʵڲ̷̩˹صҪ˿ܿҵʵĵطҴ̩˹˵ݣһֱһ㣬һ߿һķ䡣
ԭ䷿ˣҪУͱѪ֮ȥ˺ɽپҵˣԸ̵߽ͽԭڸǸʲôģ˭ȥģ
Һ̩˹غܿ͹ڴϣǵ·һļ٣ܿСǧҵһůʪʮֽխĵطӵ˽ȥ
̩˹ؾһҪܣ漴ͱұѹȻĵֿԽԽ΢һֻ˳è䣬ıңʮָҵĺŰҲ֪˶ٺۼ
ȻʵףСҲ˫༶ǿߣǬǸߴףͷԻȻֻǶʹñʹ֮˵ֱӸҿСǧˡ
֮ӯȫʲôλͷųġ


ڶʮ 
ҴӴ½ص˺ɽ̾ͷдӴ½ħǨƹļԱеӿصŶӣͳͳټȻЩͬ˹Ŷһȥ˳ǣ߸˵ҰǶ˳ѧԺ
̩˹ڴ½Ҷȹһ֮Ҳȥ˳ǣִ˳ѧԺĹ
ԭҺӣֻǿпޣĳѧԺȻͱõλҪ
ӿ֪ҵĹ˼֮󣬵޿޲ɣҪһŶӣеļҶооȨûҪ
ӵŶӱһ˽Ա֮󣬵ǺܿͶ˹ЧҲ֮ǰˡ
̩˹»ع鳯ѧԺ֮ҲһԼŶӣеԱȲʺҲȼ
˹ڰһѧңڵ֪ҡܡ˳֮󣬺ǴķһͨƢ̩˹صȰ˵£ֽӴ˳ѧԺоɹڰһѧҺܿ͸ı⣬ҪеϺ豸ѧԺԼҪֿʼ֮Եо
˹ǹ֮Եķߺʹʼˣⷽо˿ɼҲϲⷽоɶУΪ̫֮С޺Ҳò˶Թ֮Եоתޡ
½飬ԸṩߵһУĵλܴȨȴԾָλڰһѧҵоޡ
Щø˹ǳƣȴֲòʵͷ
ǵ˳ѧԺ֮󣬵õ˳ǵȫоϺ󣬷̩˹غӿ֮ԣԼ֮֮ԣ̾ĳȣԼ塣
ҵȻ˹̾͸ȨޣԽ߾ȫоԼϲķ򣬸˹Ϊ˷ܲѣҶħˮع¶ƽˣֻǰе豸Ҫ˻ȥ
ڱְΪڰί֮ѾٹѧԺԺȴǴûйܹѧԺµ˳ѧԺĹ̩֮˹С椽˳ѧԺΪԺӱΪԺӿغͷ˹ҲΪ˳ѧԺĸԺ´һ飬γĸоŶӡ
ĸоŶУΪҪԾǸ˹Ŷӣλڰһѧڵõо֮󣬾˺öҪŶҲǳѧԺ֧оŶΪӴŶӣ˲Ӻ̩˹ŶӵļԱٵԱ˹Ҫ˹ȥ
˹оǳԣ֮֮Ҫ˹ȥΪҪооΪߴеŶӡ
̩˹صŶӣԾСͻ֮ΪоߵǼʵû·ߡ
ӿصоڲο˵о֮󣬽˸˹ԭĿʼо
ӵоԾʮģȻҲĴ֮һæھʱ࣬Ѿûʲôоʱ;ˣŶӽʱãҲмһ˲ųɳӵȱϯӰ쵽ʵʹ
߲ŰѳѧԺ٣½Ǳ߾ʹ˱Ƚ˱˵Ϣ
ȻõҮ·䣬¶ɶеԮҰѸ˹ŶӰߣҲֻоԱЩ޺ͼʻԱδҲ˳һѶ˵δӰɶԮʵս½黹һιģʷǰ޴޳Уõ
½ǧʳ֮һе޶УսС;ݵĹ漶
ȻûҲûйۿصƵǱҰͷ鱨ЩϣҾͿ½ľжôңĲͳݣЩǻࡣ
ⳡ޳Ϊ½ġա֮ǰġϳ༶ǿ߷޼ƻ㷺ɣںڰ磬磬ձűΪ޴ľͬʱ༶ǿĺҲԽԽǡ
Ψһⳡսлģǰ׵¡
λڰ̵ĺڰ֮ÿһսУǰÿһս˵˸οսÿһսļ϶˿ʼ޹£ⳡսУ׵µı޿ޣսͻƣΪĽ༶ǿߣ֮ǰˡࡱƵġˮĸޡǺһ𣬳Ϊ˴½
˶󲻵ǣڴ½ġա֮󣬰׵ºȻһ䡱


ڶʮ ½ִ
½ٷ֯ʿɢˣͶ˳֮ǡ˵ԼǰεĵӿػǺĸ˹Ūȥǡ
֮Ϊա֧֡ϳ༶ǿ߷óڲìķûԭļᶨ
׵Ȼ齨µ֮ҪͶƱѡ½ִõ˼˵ӵһδѡĽûκ⣬ǰ׵齨ġ԰ߵƱ׵ҲΪ֮ߣױȣΪµĴ½ִ١
׵´˿ԳƵһμңܿ;˵ڶȫͶϳˡϳ༶ǿ߷
ҷ룬ϣܹԭ༶ǿҶ෽ԭ½ϣܹ»԰
԰׵֣˵æһ˵׵Ȼ˲𣬵ȴһ㣬Ǿʵǿֱɣɱ˰׵еϢͨڴ½˺ܾãȴûܹȡκγɹûӦĺ١
׵µҲδ٣˺ڰ̣˴߽̣ҰѴ̵ּ߽ΪˣͨҲӵǿߵҴ
ò˵׵һʵ̫ˣ߽̱ѾǺڰĵһڽ̣ҲĴȫҵһұҪ֧֣Ϊִ֧֧߽̣ûִ̡֧߽ܲ
˰׵µ½ʮ춼ûгŹȥȫ߽ûÿ˶˴̵߽ͽ֮ӵļ쵼ߣ׵±Ƶòòǰݣһع磬ȻܹߺܶƸȴҲȨԵˡ
ڰ׵µƶ£Ǵ½飬Ү·¶;ݵ㣬Ҳ̵߽ķ糱
׵µԺڰ̸ĸڴ߽չܹأ߽ͽһĵȷȷǸżıҺ͹ƻĵ֡
𰢶׵ϴֻ̣ȣϣԵ̫࣬Ͳһ
߽ڴ½ռϳ༶ǿ߷ֱ׵¾еĹͶϳҲûھܾԴ½ԮҲûбҪټԹˣΪ½ѾĳΪҵΧ
ܿ죬ɽͳǵԮԴԴĿ˴½飬ҲӦ˰׵µǴӵһ˹
ĳڵɾڣ˿ڣʵ̫ˣ˳ǣľݵ㶼ûûа취ڼ̵ʱڣô˿ڡ
ΪеͨԵʣЩһ·ϵİȫҲı֤
ļڣ½˿ھʹһͣҾͻָ˽ӽ˿ڣս˿ں͹ģǻָ˴½۷ʱڡ
ӿô˿ڣֻ˶ʻȴҲûпٵˣǵܹǿ½ʵҪľӱʶŴ½˿ڱɽĴ߽ͽҲϵĽפ½飬һϳΪ˴½ĳǷ˾ҲǴ½߾³١
ҪҶ԰׵µΪһۣҲֻ˵ֹʡ֮⣬Ҳòλڰ֮ӡȷ˺ڰҲûпܷ֮󣬰׵ȻȻ˺ڰ̣Ү·䣬ƶɹ̣һγת
Ȼ׵˴߽̣װѴ½ҵգ˵һΣյ飬Դ½鱾ʹ½鱳ǼصĴ԰׵¸ˣȴ֮۷塣
׵ͨһΡ䡱ԺһϵֶΣɹİ˺ڰ̣Ҳ½̻ϣһĿƣһԾΪ˴½䣬˴ݵ֮һͳߣ̤ںڰУһʱ
Ұ׵Ͷ֮Ѹٵõͬ˾ʹɽڴ½ͳܹȥʱû˿Զҡ
ǣһУȫڹڽУûκδƹĵطҲͲĳЩˡκʽ
һ˵Ҳ
ڰ׵°Ѵ½ɫڱչʱ򣬳֮ǱִݻӼϢŸޱϵĴߴҳ֣зǳҪٻҡ
ǺͺɽߣʱѾûʲôˣҺܼ򵥵Ĵһ¸񣬾ٴγȥ˳֮ǡ
һΣҲҪչʹһðգѰһֹʬľѪ


ڶʮ ͶƱ
ŸޱǳĽ꣬ҳǰʱλŮ̾еô¶ˣֻССЩʲôֻҪܹõ֮¯ܵõһУЩͲ£ȫ߱һֵ
̾˿ԹŸޱ˵йоŻ˫֣һ֡ЩȫƲĿǰʵյҲҵĸ֮¯Ȼ˲𣬵ȴδҵҲ֪ԺܲܵõΪһδֵܸĶǰֿɵõĶԶһ޴Ӧʲôɱ۾
ŸޱȻߣŲϵȻȻ˵֪֮¯ûбʱӦǽ˺ڰ磬ȴ֪ôҵܹҵҾûа취Ϊҵֻ
ʼ˵Ȼ֮¯ںڰ磬ͿȥѰˣҪʱǸûа취ȥҵӦһ¶
Ÿޱɥֵ˵ôף֮¯ıںڰ磬ûп֪ܳĽ䣬϶ͱ˸֣ȡˡ
ҶԴҲ⣬ֻܰοŸޱ˵δذ֮¯ΨһѡҲԳһøǿ
Ÿޱҵ飬ȻȤȱȱҲ֪˲֪oֻʧȥ˽ȡģȻҲô£Ҳ޽̬Ըı䣬Ҳûٶ˼
Ұο˹Ÿޱ䣬Ҫ̸ȻֳȥչһŸޱȻе֪£ܲȥѰҰ֮¯Ҳǻϣ
ҶλŮѾûʲô˼ӦˣЩܵ˵û⣬ҿҿڵˣѰҰ֮¯
Ÿޱ΢΢ЩŶ˵Ӧû֪֮¯ʲôӣʵһ¯һĶһ
Ҳɵ΢΢ЦŸޱͬˡǷǳ֮ϷأȻһֱûʹȻʱ򣬲Ÿ֮¯ϣȻ֮ǰҲй㣬Ҫ۸Ҳʶ֮¯ڹؼʱ̣жϡ
Ÿޱڵϻһªͼ˵֮¯žҲᱻʲôżҲһǱ˵˹ŴżǾ˵֮¯Ѿɥʧ˴ǿҪİ취ܰѰ֮¯¼
ȻͷһֵĽе֮¯Ȼӣ
ŸޱδзҵЦ֮¯ʵһ¶ÿ˶֪ѵ֪𣿡
ûо⣬漴׷ʵôܼ֮¯
Ÿޱ˵ϣֻҪ㹻Ļ㹻Ĳϣ㹻飬Ͷ뵽֮¯¼ð֮¯µȼΪɲ
ĹŸޱļһ仰Ҳû˵ֱӴѪ֮۷˳ǣλŮԭأЩ£֪ľ仰ҡ
ôæ뿪ȻǹŸޱеңҾȻ֣֮¯ҵУŸޱһĶҴӸ˹жһģһûκ⣬Ǹ⣬Ӧǡ֮¯
õ֣͸̩˹صĶ
СڳѧԺоֳ֡СǧϵĶµĿԱûһ˵иǰĻϵֵ
ǿҲһԱȴѾȫ̩˹صĹˣһ̤գ̩˹رС椾ͺǱ۾һ˵Ǭôң
ʼ˵ֻҵӣ
̩˹صϣȻųʻŭŵЦݣһ˵ҵĻִ߶磬еĸйΣȻѸлѪ̩֮˹شգسǣµһҵ
طԼҲûֻ֪Ҷѡ
Һ̩˹ֱӵⶰλ̨ɽϵıĳһҵĴϡ
ܿ췿ϸϸʹصĴϢŽС椵ļкЦ
Լ߰˸СʱȥҲ§̩˹سĽ̲סױһ˵Ҹո֪ˣ͸Ǹ̲סܹ˵һ
СЩ˵ֻΪ
ҺǺһЦȻʵʵ˵ί˵ֻһɣףּգֻɣɵĿģҪһ𣬶ȹõһ졣
ش̩˹غ⣬ԳԵЦţ굽ҵĻ


ڶʮ Ƽ
ⶫǰ֮¯ȫһ¯𣿡
Һ̩˹վعѾѶʮ˲¥̽һ飬ûҵκθ챦йصĶҲܷѽ⡣
Ҷ̩˹˵Ҳ֪Ϊʲôᱻ֮¯Ҳǻʲôطûиס
˹ĸ޵豸ѾȥˣյʲôҲûУҲΪʵ̫տˣҸûа취ҵ֮¯֣κصĶ
Ҵ߶磬عÿһ䣬źǣԼûа취κη֡
̩˹ҲһصĹ˺üȦС椺ȻʲôȻ߶Ǭ࣬ƮƮƯ滯Ϊʮ룬ΧĽ
һ㱼䣬ƺ΢΢һ£ҪѰԴʱ̩˹ѾҸæ˹ȥס̩˹ؽеû¶ϽʹóɵӦҪϵĻ
һȣߴ׵ĳมգΪһ쳣꣬ȫ㣬ĵë˿ӿȵΪһŻع
ҿԸӦҵԳԾȻȫԸ߶Ϥ䵽ع֮С
عҪʵ̫ˣֻǳ˼ӣȫͼݽߣֹֻܹ̩ͣ˹·ȻеǬѾʲô
عĵһ㣬ҲǸ̨ϣѾһ޴ӣӵԼлƮҡȴ̫΢ˡ
һ룬ȡһ༶УҿԸӦ༶֮΢΢˼֡
ҡҡͷ˵Ÿޱ˵ĶԵģҪ¼֮¯Ҫֲϣ༶͸߽ޡ
̩˹̽еȥްɣ޾ԭϵޣޱ޼ʣĲʤ
ҵ˵ͷȻ§ס̩˹س˰֮¯
Һ̩˹غܿ뿪˳ǣǷɳٹ֮⣬ſʼѲޡʼҲֻҪԣͶ밫֮¯ԽԽ࣬˼ǧͷʱ߽Ҳָ˼ܣȻ֮ܿһҲδУȴ̩˹زΪһ޴ĺڶ
ҲȥɱκˣҶٳֻ֣̩˹˫΢΢һץһ޴ĺڶĿķΧκ޺ͳͳһգ̩˹ذ޴ĺڶͶ뵽ϣڰƲ㣬һһƬƬɽ޴ƿ飬֮¯Ϊ
ǵģ־ٶᾪˣҸϽ̩˹ֹͣΪ˵ǾлᣬƺڰĺƲ㣬ȥϿһʲôɫ
Һ̩˹ڷ˰֮¯ܣ˷ܵĲˣΪ֮¯Һ̩˹ṩͬˣΪˡ
Ҳ̩˹ϣֹݹֻȷһ㣬ǾȷǴ״̬Ȼָܹȴвܹκ߱ߡ
Һ̩˹ʱһѵɽţǷоվعĵһ㣬ǸӣȻһͷѶ˵߼һ˽ȥ
ûƽ߼һʱҲҲ˵ˣãͷܴռ䣬ȡĶ϶Щɢǻ˵ϴ
仰˵ΪҲûа취ռ䡣
ȻҲ򲻿ˣӽȥ֮¯ԣʧˣҲʲô飬Ҳûа취õĶ
̩˹ز֪ӽȥʲôֻǺĿһۣʱ򣬰֮¯ȻǿҵĲȻһħˮȻ˳
Ҵϲ̽ץסħˮȻ̽¶˾ϲ֮ɫ
ҰѻעħˮһǿҵĹâһٹ߾޽˵ǰҾ޽أװλȴ˺ۣ֪жٴ
صһ˺ۣǲ֪ʲôնϣ£ƺѾ޸˲٣Ծܹһ˺֮أȫݻͷ޽
һȡ˴ս鳵Ҿ޽ĵײȻͿҾ޽ųɫâѴս鳵ƣڣȻҾ޽ۿɼٶȣϵĻָգۼٻָ߳ɡ
̽һץͨѪ֮ںɽᦽӪҲ˻Ҿ޽ԾǰһųڹᦽӪס˻ȥһָĸ죬ۼͻָų£ǻһЩ޵ĺۼͼոձһ


ڶʮ ױ
ָ˾ųµľ޽Ҳ漴͵ϣͷųѹ£֮¯ƺ޷
ħˮȻܹ޸ͱߣԸ߽ͱߵ޸Ҫʱ䣬ǹ۽ıߣ˵Ҫָǧ꣬ǸʱҵĹǻǶȻˡ
ʵĲϺͳ꣬ħˮ޸ͱߵΨһ취Ȼʧ˴ս鳵ᦽӪȴ˼õĹ۽ôǻ
ŰͷеĿضóȴҲûʲô߱ߣܹù۽Ӧ̫ͷųһι۽˷Ӧе̫ͼһա
۽״μͼоͼҹ۽в̫Ҳ
ˣҸôĴۣҹ۽Ծδȫ޸ԱƷۣһδ޸Ĺ۽Ծ༶ֻԶԶԽʮױߣȻҹ㲻ȷеƷף޸˾ųɵĹ۽ҲʮĽϵı֮ױȡ
Ұҹ۽Ȼʹ̩˹뿪˰֮¯°ѹ۽ͷųʱﳤĴ壬Ǹޱȵ𺳡
Ҵ̩˹ؽ˹۽ɵΪԶž޽ڲװΣٴ𺳡
ҹ۽Ϊʮ㣬ÿһ㶼ǳߴĿռ£Ϊӵй㳡԰̨ͤ¥СϪˮĽȺÿһ㶼һ֮⣬ûһĽͬġ
ÿһĹҲΨһܹͨһͨ۽ĳ˿Ϳɴ£ֻҹ۽ˣܹҾ޽˳ȥֻ˽
ͷ۽Ŀ࣬һ㣬Ҳһ㣬ڵ㣬һҲΪһ㡣
Һ̩˹̤һʱƼҲнӽ߰ٹߵľ޴㳡ʱ̲ס˹¼֮С
һǴľ޴㳡߿ȻʲôҲȥȴûκ谭غԶɽ㳡ǹ
Ҹ̩˹ؽ֮Ұ̧̾һ㣬װϵĿ㳡ȥʱһ־µĸоȻ
һĹһ׹
ֻ׹ֱ֮ͣߴ߹ߣȻֻһױߣȴƺг˵ͨ嶼ĹâɵĹʱһɢݳ߻Ϊǹ߻Ϊ߻Ϊᣬͺıв׹ֻÿһ˲Ϣ֮ɢΪĹâ±ȥ
ҿ׹֪ҹ۽ĺģֻҪܹõܼԦͷ۽Ȼȥκһط⣡
Ұְ׹ϣԴ߶עױ߼ʹ޷뵽׹֮ڡ
Ŵʧܣ̲סΪҸ׹Բϵʱ򣬺Ȼһڹ׹е˳漴ͱɢΣͷȻһ߶׾ű䣬Ұ֮ĵҰѵʮ䡪׵ٴʱ׹ڸ˸Ӧ
һ˲䣬ҵ˼ά쵽˹ڲȻͨ˹ɢ˿ȥ鲼ҹ۽ÿһ䣬һ˲䣬Ҿǹ۽۽ңԶž޽һ㣬ȫҪκѧϰƺ֮ܽ硣
۽գٶֻ𣬾˲ϢʧѪ֮ҲԾյҲǼﷶΧڵԾԶ뻹ѪҹΪλͨѪ֮ƶ
ǹ۽Ծң̫ޣ̫Щ޶ǿԶԶѪ֮һԾǼǧҼԦ˹۽ֻһСʱͺԽ˴Ĺϵչľڡ
˼һת̾͵ͷطɣ˹۽ҵĸ֪ڣ˲Ϣܹ㲼ǧκζٷҲˡ
ұҪѰĴеһʬľѪΪŸޱ¶Եһмֵģһ˰֮¯͹۽
֮¯ڻûа취޸ֻɸͲϣ۽ȴѾָ˾ųɵʬ䡣
̩˹ز֪ҺȻʲô裬ңҿŹ۽ڴĹҷɣй۽İѰʬ¶ԾɲǺ˳һ˲һ¶ʱ䣬ѴĹѾɨһ飬Ծûзʬ䡣


ڶʮ o֮ŭ
˴ĹĹĹڣѾûʲôطûȥˡ
΢ԥһ£ѹ˴Ĺ֮󣬺Ȼͳ˺ڰ븹صĶǷ˹ȥ
Ҳû̫ţȻй۽ֳױ֣ԾԵС̩˹ڸҡĿġҷһ¶Ѿͷһ𷢴ˣû¶Ͷڰ֮¯оƷڹ۽֮ϵı
ڹ۽ٴĹϿյʱҸӦһȻһ𣬴ӺƲ֮ҿʼΪ׽٣ҾͷֲǣԶԶԽ࣬׻˹ҹ۽ķҵǰһӰ
쳹۽ȵ˳ױߵ˰Ҫҵʲô
ֻ΢΢ȣܿͻָ˹еҪѰʬľѪҪĹ
Ҳû뵽ҾȻôشһصʵҸʬľѪͻ뿪𣿡
æͷеȻ뿪
˫ۣ˴ԼСʱһ֣ӳһͷʬͷʬȻ߽׵༶ޣǿĽ˳Ծù۽ǳױߣҶ˹۽ܹװѹ
˵ϣԶţ˳ĹǣΥŵȻ˳ױߣԾɲһ֮СҷһҲҪܷ߷Ҫ𣬵Ծɲıŭ
Ҳû뵽ȻȻܰŪһͷʬ̲סеһ˳ĹǣҪһǴŪͷʬģ
˵Ȼ֮УڰûޣҪõʬľѪںڰûпܵģȻ˳ױߣ֮ܳƣȥκһӦöҵʬĴڡ
һ˵ԭˣֲںڰôҲʬټ
ֻӳɣ֮Ҳֻ֪ɽһңֻ֮޾ԭôһ꣬ľȻҲ̫࣬Ҳ²ʬҲǱپ֣ȴû뵽ǾȻںڰѾ֡
ҵõ˹۽ҪĹǳλֻԶûа취ҵʬľѪ
ʵ̫ײһ¶ˡ
ҴŵԣźȻЦûκȻͼͻʮޣֻͼֻᣬͼļ޾ʮ˽ףһһǧţҲ޷ͻǵΪԼ֮Ҳڰͼڼкܶȡɰ취Ȼ˳ױߣںڰУҲҪܺڰ粻ͼڼƣԾȰ㣬Ҫ
Ϊʲô
ҸҪʸϸ̲סɫ΢΢һ䣬е˷ˣұҪ뿪ǵ˵ĻϽ뿪ҵ뿪Ĺ
ӰһΣͻΪһ⣬յƲ㣬Ҳ룬ͼԦ˹۽Ծܿһɳأޱȵʧĵط˿
ƺ쵽˹۽ĺۼ̾糱ˮһ˹ٶ֮죬۽ҼԦ˹۽ԾʮΣԾɲ֮ܽ˦ѡ
ʱ̩˹ؾ˲ԣӰ֮¯г˳ҲվڹϣԶΪ˹ƣۿҪ׷ǹС椺ԥİѰ֮¯Ϊһž޴ĺڶӭǹ
΢΢Ӵ֮¯ͰѺ׷ٵĹƸһգ׷ǵʵ̫ǿˣȻ԰֮¯ҲЩܲס
̩˹ǿɫҲЩףƺЩԦס֮¯ʱһϲõϴǰ֮¯ǰ֮¯ǵţҺܿͻ֮¯ҵˣ
쳣ţƺȫûаǷ֧̩˹Ȼ£ȫ˰֮¯棬ҲѸɢˡ
һ֪ʲôo
Ժڰ˵ͼڼǿߣͿԱoŸޱȻӴ䵽ͼڣԾɿԱŮ񡣵ǸǺֲڣǵʵֻ¶۷ʱڵĹŸޱֻΪĳƣܹ㾡ȫְˡ
ְѹ۽ױȻҲ̫עĿѾõʬѪҲòټԦҡˡ
̩˹Ҳ£˵Ǹô죿ղǸһ
Ұ˵Ҫڰ粢ףʱõˣʱ㣬ղżԦ˰֮¯ǹûлָ֣


ڶʮ İ֮¯
̩˹СȫǿЦ˵Ҳ֪֮¯ƺˣҲϽҵĿƣ
С椰ǰħˮЯֽ˰֮¯ع룬һɻѾ˵棬ֻɻɫЩŹ֣Ϊİ׽֮ɫֻһ˿޵Ľɫͼɾĺɫ
ɫ΢΢һ䣬еãҪĨľӡһ֣ҪӲ˳ҵһ𷢶ͺˡ
ҵͺһٴδ߶˳࣬ɫĿ鸡֣ɫȻӿ˰֮¯̩˹Ҳһ𣬰Ǭͼ߶֮Ҳӿ˰֮¯
ƾųսʶδȥӦԼӡϷϵɰ׽棬ܹľͽ֮ɣ׳ܹɵľ˦ӡ۽ħˮ
޸۽аұҪ֮ȴмЧҲͣʮ֮Ҿתģʽϳȡӡ˹۽ħˮ֮С
̩˹ؽңʼСʲôҲûܿͷһЩԼܹ飬Ŵ߶˰֮¯ȻѾȫƣȴһָӦƾһָӦܹӰ찫֮¯֮¯˿һص
ղ׷ɱҺ̩˹صǸˣʵ֪жǿ֮¯֮󣬾ȻܷӰ찫֮¯ҪҺ̩˹صľӡĨȥ˵ʵɲ֮
ʵ̫ƴҸ̩˹ػʮյʱ䣬Ҳ˰ٷ֮һҪҪĿǰĽȣ׽֪֮ҪõĹ򡣿Ѿ˰֮¯ǰ΢ɶ֮¯ܹӳ
Ҿ쵽ڰ֮¯ľӡӦ̾Ͱȫע˰֮¯ɲرȻ¡¡ͺǳǧĻ·֣תᣬתӰ֮¯
̩˹صС΢΢ͨ죬һ˲Ϣ䣬عƽ̨Ȼ¡һ飬γһ׾ʯ¯ģʯ¯ϡŹֵĻе˼ı飬иָ
ǰ֮¯òֻһ˲䣬Һ̩˹صоͶһϢϢ԰֮¯֮¯ǲİ취ҲѰ֮¯ȫܴݹֻһ̣Һ̩˹زԳΪ֮¯ˣԭֻĳߡ
֮¯ϻƵĸֻеɲܴһСÿһ֮¯ϻƵͼͻ԰֮¯ܹı伫޵ģԶҲܴͬı
Ҹ̩˹صΪ˰֮¯¯Ǹڰ֮¯¯ȼ£ֻ̼ͱΪΪ֮¯ա
֮¯ƷԶԶ˹۽ҪҲԶԶ˹۽Һ̩˹أ֪Ҫò°ʵ̫ȣȻ¼˰֮¯
¸յİ֮¯Ȳᳬٷ֮һûа취καԾҪϡϣ޸
ҼϾ뵽չĻʼұ⣬֮ǰûжǵһⶪ˶ͻᱻչ˷֣Һ̩˹أɾͲôһˡ
Ҵ̩˹أͨһͷѪҹ涨λֱӸϻ˳֮ǡ
֮Ѿ죬е֮ѾԼĹأӹľɲԴ½ħǵˣѾγһ΢ƽ⣬Ƕеͳνײ㡣
ᰲ˺ðߣҲأҲʼѧðգͨԼŬսԼĲƸ
ܶðߣ˴߲䣬ֱ˸֧䣬ʼ˺ڰġ
ᰲˣΪǰ֮׵λϣҲûа취ֹᰲᣬĸֿƼԻԭʼᰲ˵ֱ̫ܶᰲ˷˹ϵϰߣʼӦʽ
ϴҴɱᰲ˵˿ڷӣҲ˳ᰲǿϵᰲҲǡࡱͬʱҲ֧֮Լ£һ׵֪ȴ޿κΣֻҰᰲ˴֮С
ԴһЩȽҪ񣬾ʹ̩˹أչĻʼұ⣬һΣҲûпӵһ㿪ʼ༶ͱߣͼͻӡ飬ϺͶѾɽĹǱңⱾҶͶ˰֮¯


ʮ չռر
ܿ찫֮¯Ͱʮµı˸ɾĹǱңð֮¯ɵĲֺĲϣԼ꼶Ҷһû£ҪȽ༶ͱߣҲ˳ֶ˰֮¯ֻƷɫͱѾ㹻ܼҡ̫ӡ༶ͱߣǳǧټ
֮¯˺ġƷҲڻ޸չʼұͷʮ㣬Ѿ޸˰ٷ֮Ƶͽ׵༶ıûʲôѶˡ
һۣͷϵͭţϴνһ޿κΣһΣȴ㹻İ취ˣֻ̩˹΢΢ͷʾ⣬С˫һУһźڶɳӡչʼұͭţڰ֮¯ǰֻ΢֧һ̣һɫ֭Һڶ˽ȥ
Ҿȵǣͭţ֮¯޸̶ȣ˰ٷ֮һ൱ʼұˡ
̩˹ûȥİ֮¯޸˶٣ųչʼұʮһ㣬˫̾ͷ˸ǰĹâ
ȻС椾̰֮ˣ˭ƵôŽ༶ıҲ̲סЩڡ
չĻʼұĵʮһ㣬ȫǾŽ༶ıܹʮŽͼɹ۽Ĵμĵ֮⣬һƽʨͼֻͼ֣ͿԲµĳһչͼ֮һ
ҼЩ༶̾һ㹻ġľ̩˹˵ЩǶ£һе׵༶ȫι֮¯Σ
̩˹عһЦеǬСġ
СȻǺ⣬Ҳ֪Щ༶ͳͳӸ֮¯ȷİ취˰֮¯ҪʲôıûУαػЩͽ׵ı
Ĳһ˹۽̩˹˰֮¯ǶҪͱˣһкֵܶܺͲ£ЩǣȻι֮¯ֵܷ
һΡе༶ͱߣټڣĽ׺Ľµͱߣι˰֮¯ɲıߣĻָ˼֣޸̶Ѿ˰ٷ֮
̩˹ûʹ߶˰֮¯ʼڻʮ㱦ĴţſɲͭǹͭĴţޱȣ滹滭ͷ׺ƥޡ
жô棬Ҳֵס֮¯̩˹Զ໨һʱ䣬ԾɰڻɣžȻð֮¯޸̶ȣԾٷֵ㣬Ҳ⾪档
ʮıûĿıûκ༶ΪضеĹͼҲûС
һֻһһҾ޽ƽ޽
һƽ޽۽˼·һ򣬹۽ĺǹ޺ʹӹͼݳȴһ׵Ĺͼƽ޽ĺǴӻƽʨͼݳĻƽսͼʮͼݳһͼ
һƽ޽Ҳ֪ʨչĻʼұˣҲ궼ûжùȻҲӹҲûκصĴ˵
Щ̾ϢŰһƽ޽·ӡȡ˷ӡһƽ޽ħˮʱ̩˹ش߶˰֮¯ҪʼұҲɵΪ޸֮¯Ĳϡ
ޱȣֻҲǳױߵĻʼұ⣬ڰ֮¯£ʧ˰֮¯ĺڶҺ̩˹лᣬһչĻʹ
չųơͥʨղ䡱кܴһԭ򣬾Ϊʨճǵչʹһ޴Ľɫ񣬰ʹ˽ȥ
ΪⶥƽʴڣҺ̩˹زûпգֻܿƽ񷶥ڻƽ֮£һ޴ͷ׺ޣڻƽ֮Ϣ
Һ̩˹س֮̾;Щ׺ݵޣЩ޶ǱͥʨղĹ廿ƽʱʵʳޣūιԱҰ޸һ
ȻҺ̩˹صôͷ޶סҲɵ΢΢ϢǽС椣Ų༶ʵ޳׵ıȱȽǣų϶ӵбǿ̩˹ػܹվȣΪߡ
ҿûȤЩȻҲЩޣҺܵģ̫ˣ˵ͻǳʲôbossѾ͵չĻʼұ⣬üþգǵ¤
ҳ̩˹أ˴ţȻ˳ְཨĴţ߶Ѫ֮Ƭ
ʱͨûа취ȥģа취༶ܹ쵽ŵĹǶλάʱͨһȥ˴ţչҪ׷ɱֻ鷳Ҫ¶λȴûа취ɱ
ҵҪһˣأչ֮Ǵƻ
Ҳô룬̩˹ؾѹӧ˵ɣ֮⣬ûܶס⴦ʱͨ


ʮһ ѵѡ
̩˹رʵԵֵչĴа֮¯ûκ༶ǿܹͻ
ȴû룬̩˹ںڰƼϣ˰֮¯ܹӵˣ˷ڿһʱͨϣδҲ㡣
ҡҡͷܾ̩˹ص˵иõѡ
̩˹ҲҪ⴦ʱͨҪΪҷǣȻиõѡȻҲ֣С椻Ǻܺʵչ˵ʮ༶ǿߣŽ༶ǿ߲ȱûκֵܵս֮⣬˭
Ҷ̩˹˵ԵƬ̣ȥȥ
ܿҾ뿪˳֮ǣ·˺ڰ磬ȻӺڰ۷˺ɽ
ҳںɽʱԺѾڵˣŪϵ֣΢΢ЦҾ֪Ҫȥ㣬ǲװװæģʲô
ְѷӡ˻ƽ޽ħˮ׳ʵⶫ㹻𣿡
Ժ˫ֱ̾ˣȻΪҲ򶨲סʱ򣬵Ϊġ
ƽ޽˵չرû뵽һֱΪԶﴫֻչȺçԴޡ
΢΢ȣһ뵽Ժĵλƺܹ֪ƽ޽Ҳʲô˲¶
ʼ˵ԺԸɽ
ԺЩֵĸħˮŬ뵱̲꣬סЩ˷ܵ˵ΪͻµƣĹһͼϴ˾࣬Ҳ뵽ͼ·ӣܹޣΪʮ˽׵ͼȴֻ
Ժһ٣˵ҡĹһħǻĴħһһǡͥ۽Ҳ֪۽ʲô˭ݳƽ޽չ˹۽һͼƽ޽ҲϳʮĽ׵ıߣȻҲǳױߣȴѷɫ˹۽֪١
ԺһЦ˵ֻҵĹһͼ޳ɣ۽ִ˵һֱûֱ֤ҴҲûôıߡǻƽ޽мΣȴʮױ߰ˡһƽ޽ļֵ㹻κ¶ˣοĻʵۣҲǸõ
̲ס²۵ղԺ˵ϰװװæ
ԺһЦ˵ҰæȻûпܰװװæԴʵ۵ңҵȻأֻԼû뵽ˡ
ҲɵᣬĵʵûԺʵĪ⣬صʱֻĽ༶ǿߣǴħݺ޵Уң߽༶ǿߣҲҪԺֵ³Կ
ѾȥҲԺԾԭ̤˿ԺʵǿᣬҪһչ볤֮ǵҲȻвƽ޽Ǳı
Ժϻƽ޽Ա֮ǵİΣˡ
Ժ˴£֤ʮİңҪԺع鳤֮ǣλԪϣ̲ס˵ҲӴΪβҴųһЩҲø֣
΢΢˵ȻˣҾ͸Ժһ㣬ڳӡ֮ѡҴӵܣͬһǰ֮ǡ
Ժʱ¶ϲɫԵΪϲԺһ˳ǣѡ˰ӣڹЩˡʬ壬ҵﵹǴжߣƷҲϳˣǴ߽ͽӹռԼսջ
Ժ˸߲ҵĴ˰¡Ĳ£ܾ˸һͨѪ֮ȥ֮ǵĽ飬ƺƵĴЩˣ˻ƽ޽̡
ԺǲԸʹѪ֮Զ봫ͣҲһ˻ȥǸԺһ˻ƽ޽
Ҳṳ̂Ϲһƽ޽Ҿ޽֮Ҿ͸о۽Ĳ죬һƽ޽Ҳʮ֮޴󣬵ȴһİʮֲִڣûνϸ
ʮͼ֮䣬Ҳ಻Ƶĵطתͻȫûй۽覡һƽ޽ǰٷְٵ״̬ʵƷױȻǲ״̬Ĺ۽ߣȴڸطԳѷһζ
Ժ߶˴ħ࣬Ѿöûмչ¶ʵԺ߶˴ħʱ򣬻̲ס΢΢ԾԺʵѾָ˾ŽףڵľŽ״ħֻ࣬һ˲䣬ͳ˻ƽ޽


ʮ ʬ
Ժƺż֮ǣδд߶ƽ޽Ծһ·ֱɣٶȣôҲҪʱ䣬ܹϵ֮ǡ
֮ǵʱ̩ͨ˹سŰ֮¯أҲرżԺݻƽ޽ҲòңҾ͸ɴǱȰҵʬȡ˾Ѫʼʬͼ
ҶԹҪȡʬ꣬ϻħʮֻһ֮ڣͰʬͼһ׾꾡ٳ
ڳߴ֮ûнκͰʬһ
ˣĴͼѾʼ֮ڻþ޴󱨳ϲãҲúת
ҶܼĴ;Ѫûκΰգʱ֧ңһֱŬͼľֻСϣΪǸʱҾ;ãֻгɵп֧Ҹ𣬶ɽԳܡ
֪ҵõѪ֮ŶԳͼзŻԾɲ֮ǰһУһ̶壬Ҳ֪Ĵͼжѣ֪ͼжѣΪ˸ĸȥһλɲҪ׵Ķࡣ
ʬһֻ࣬΢пͳԿʬĶ׾ꡣ
֪ΪʲôЩĩ񣬻ָʵٶȹˣΪֻҪԹ㹻ǿֻҪӯֱ׾ٵһ¶
ֻİأ̸׵һ¶
ô֮ҲڶԹϣĿǰǿҲ꯺ʺĪ˹ܽࡣңҲ˲ְֻ֪ŶԹټϵԴĻħʮȷƲѧĴͼطԹ򣬸и֮
ǵҶԹ򣬵ĵزõĺôҲͱڣȫҪƽʬӶʬ꣬ƾӯĻԼԹգ˲Ϣ俪ټκεͽ׵ꡣ
ʬͼĶ׾꣬ҲûлҶõʱ䣬ڻƽ޽Ϳͣ£˳֮һʱͨʱѾʬͼĶ׾һ𿪱ٳٶ֮죬ԽԼĹơ
⴦ʱͨΪ߲أͳ˧⴦߲ˣ
ô޴һҡҲ¶֮ɫ߲༶ǿߣӭս̬нӽʮ÷еǿߣѾʱ׼գ£δκһ뿪档
ϵʵ̫ǿᣬͨ༶ǿ߸գֻб򲢲᷸СƵĴ󣬶ѡ
ԺЯңһ˻ƽ޽Ŵ߲£ǣϲĳ˵ǰʹеԭǸԺλ˼ôˣһŪĶӡ
ϵʱð˺ߣ̲סǳҪ˼ңһδôϣ
ЦôҲˣڶǰֺαװۣοĸҲ͡
¶ֻһŭɫԺŤ˰ֵģǡӡ⿪εգЦСӣҪҪүүĴ棿ƽ޽ʮĽ׵ĳױߣ㸸ļӣҾͱȽϿ㣬үүŵպȻ͸㡭
ʱϲ̾˹ȥסԺĴȣĸ߲ҵ˵Ժ˼ҶҺãʲô˼ҿûôı߰ûʲôױߣ˵ǽڴ˵𣿡
Ժͷ˵£ǻȥ˳֮˵㸸ҪҿһʱͨǺܽˡϾǸӵĻҵҲ𻵡
Ժһ֣ѰһҲŪ˳ָʮ˶˵ʮӦöϤұ͸¡
ϣһһ֣ЩҲӯȻǸϤ˵ǵġӵһʱع£һʱǳҡ
ҵǲ¶Ժ˵Ҫ֣ҾͲ²⵽ֿܣȻԺҵࡰ׶ӡУҲǱȽƫģҪȻҲһҲûи׶ӡ¶
ǽ볤֮ǣҺܿ͸Ӧ̩˹صʱͨǿҵĻҼæһԾϵս̩˹߶֮¯Ϊ޴ĺڶѴ֣ͨӣȻѾ⴦ʱͨãЩõӡ


ʮ ۰صĴħ
Ժ۾һ߶˴ħ࣬ħħ۰أֻ΢΢һȻӲֹס˰֮¯ġڶȰѻƽ޽ȥ֮Ѵʱ߽ͨ༶֣һѹ
΢΢һЦʱףԺΪܹиõΪĩ֮񡰸壬ָ̩˹ء֡
С΢΢¶֮ɫֱܷɾȻԶѹ֮¯Գ֮ڲԶ棬ŲҵķӦ
Ȼ̩˹£ѹ˵ˣѾ㡣̫࣬Ǵͻȥǡ
̩˹ûлͷ΢΢һҵĻѹ˵ֵͷ˭ʵÿɲ
Щ֣Ϊ⣬һֱûаǵ¶˵˵ҲǺʡ̩˹ȻʶУʷЩˣȴûмһֱ͵Ժ
һʱҲýͣ˵ͷĺܣ㾡ԶһЩ
̩˹ҲûжʣԺ˷ޱȵĴ߶˴ħ࣬ħɣѻƽ޽Уһ׾پͰгչǿָһһ׽ͺŪСһҲɵðզ࣬еͷ᪳ǵꯣգĪ˹ǿˡ
ҲɵÿЦ˵λԺڵʵںڰҲһָδؾͱʮǿߣĹʵ޼ѷɫ֮ǻûĶֳֹ֣۽Һհ֮¯̩˹أҲδܸλĩһǿɶš
ղԺѹư֮¯Ҳ˼룬ҶԺڰľŽǿЩ˽⣬ʮ༶ǿ߾ûмڰʮ༶ǿܹԺô磬й۽Ͱ֮¯ıҲδؾܹݺ޵С
Ϊ֮ƣǾʵǵһҪ
Ŀ꣬һֱûзҵõ˰֮¯͹۽ҲδзԼʵŬҸŸޱ֣ȫѸϣڰ֮¯ϵŮȫһ
˵˹ŸޱҺȻ΢΢һ̩˹Ѿչ¶˰֮¯յ˵Ÿޱڳ֮ǣӦ͸ӦɲŶԣôֱڣҲŸޱ
ŸޱδǵԺչ¶ħ֮󣬳֮йʸǿߣˡ
Ī˹ɫʮŨأλ༶ǿߣѾվ۷壬ʱȴ΢оɥ֮⡣
ӿشʱѾڳ֮ǣȥ˳ǣҴԼŶӣȻҲȻĪ˹һӦ
֮⣬Щ֣ȴ¶˷֮ɫУʷմʦ⼸ˣȻǴġʵۡǶ˵ԺǵġĹǡΪҵʵвҡ
誶ӳͰ˹Īͷɡɫһһʱ䣬ڳ֮ǣŽӴᰲˣϣо֮ܡ
΢ȵԺԺɽǿߣҲǴ̵߽ϣֻΪ˷һպҪԺ𾴣Ȼκξ񣬵ȴǳ֮Ϊ
ֻǼ򵥽һԺλ˼ң볤֮ǵĹֱ˵ȨĪ˹Щ԰ġּ򵥵˵ܹɣ̾ٿһʱ飬ڻϣҸ㹻Ľͺͱ֤ҰѸֹƶȣϸ
һУǳ֮еķɺ͹ƶȶûа취Ϊɷ̫ӣʵ̫ǿɽҲûУ൱ͼѵһ¶
ҵĳ֮ǵĿ㹻ǿ󣬶ҸʵҲѹһзԵԲδг̫Ĳг
ֻ򵥵˵һ£鿪Բѳ֮ǵĺܶضδĺôٿĹᣬúܶͶ֮ǵˣĵװ
ʵ֮ǵʵԽǿҲԽаȫУȨ߻ᵣȨ䣬Խ²ˣֻԽġճ֮ǵ˾ңҹ֮ǵײ㣬һԭеĩֻ֮ỶӭԺĵڴ½ˣΪλΣҲûа취¶
ⳡ飬ǽ˳֮ǵĴȻҿⳡ飬ֻñȸ˴սҹҪƣۣȴЩܡ
λ֮Ҫĵһ¶ǰѹ۽޸ʵ϶һ̣ڲõĽܾҪԺܶǿĳĵˣ̫ҪĹ۽ˡ


ʮ Ĺ۽
ҵ̩˹ؼ֮¯ʱ򣬰к޸۽ĲϺ༶ߣֻһֱûпգٴ޸ױߡ
ҶԹ۽ҪҲߣԺĻ֮Ȼ֣ҹ۽пʮ˽׵ĳױߣֵɾʹ̫ˡ
ڽ˻֮󣬾ʹ̩˹뿪ںڰһ˵ĿտԭͰѹ۽˳Ȼ׼õ޸ϣ˽׵༶һԵ˳ȥ
۽ٴηų˺ڹ⣬ӳȥĶ˽ȥȻۿɼٶȣ۽Ľٴұô£ͺ¯һ
еĶ۽ױ߻ָʮĽףԾɲһȫָ
ŹͨױߣƬ֮Ҿˣױ߻ʲôҪޣ߽׵Ĺޣܳ׻ָ
Ǻܺޣһʱ仹治֪ȥѰңȴ֪й޵ĴƷǾչĻʹ
ͼȻչطչȻй޵ͼп϶вطֻҪܹɱһͼչǿߣлѹ۽޸
ȻûչĻʼұҵͼԾɻɣչӵͼʵܹҵͼˣһ޸۽ЧҪЩ
ΨһǵǣǴչ᲻ǵҪ鷳ʱҿɲˡ
ͷԥǷҪɱչͼǿߣôܹ˵ĸ֪Ȼͷ΢΢һ̧ͷȥңԶߣһ¶Ӱζɱޱȡ
Ҳ֪ʲôʲôģȴųɿԿ϶˱ȻΪ˻ɱҶΪϵɱѾ̵أ˫
ܹʱص㣬ˣʿ֪ȻĳЩеĴ֮ʲôֶΣķ
һģֳһѪֱ֮Ӱ̩˹ߣոѾʶԺǴҲ̩ͨ˹ߣҲսапܱ˶֮߰¯
֮ǰһ˶̩˹˵̻ȥ֮ǣԺߡ
С椾Բǲ֪صˣʱʲôҪͬͬһҲ飬ϻҲûС
̩˹أŴ߶Ѫ֮ͬʱҲֵ߶Ѫ֮һ𣬻Ϊһס
ҽ˽֮ѾòţҵѪ洸ѪֶȥˣҲûдʹκҪƾѪ֮صĵӲһ
߲Ű̩˹ߣûںԶǸ¼Ӱĳҵǰһݵ꣬һѱ˻Ҫߣͬȿȵľ޽Ŀޱ飬ڰ֮⣬ɱѾ糱ˮ׺ġ
֮˭ûзϻҸһԾ׵ٹȴߵ˼£ָǼٿ׵ɳ
ֻ꣬һѱľ޽Ƶǰھ޽һ㣬ҵ׵Ų仯û켣ֽϻзɣ᲻Ͷ뵽ھ޽ϣȻһǿһ顣
һʵʮ࣬ҲδоŽսʶսȴǿĿ£еľ޽ޱȣпʮ༶
ƾֵ˲Ϣͷ˵Ĵʵˣͷȴ޶⣬־Ӱ
ΨһҾÿϧľǣͷʮ༶Ž༶һѣˮս֮⣬ȡչĻʼұ⡣
ʮ༶̫Ԩûȡħ˫նͰ׵۽֪٣ҪǴʮ༶ܹȡڵҪõ̫ࡣ
Ȼûʮ༶һй۽֣ԾȻ壬ֱգҪյĹ۽һ
ʱȻˣٶһ˲˼ľ磬еľ޽ǾҪҸ۽֮ǰһն䡣
꣬ǸսʿҲʲôӢ壬Ҵ߶۽սȻлᣬҪһδܹǿӳ֮ǰһٻɱ
ȻҲûκ׼Ѫ֮ܣȻûң̫̫ЩרܵѾǹ۽ˣܹױߵķ۽ںϵһ޶㣬һ˲䣬Ҿڿʧٴγ֣Ѿ˹֮Уҹ۽


ʮ Ĺ۽
۽̾˲ڹ⣬Ҵʮ紥ֵĺڹ
Ԧ۽ôӴĳױߣҪ̬ĵս־Ʋ֮ȷ̬Ϊ
ʮ紥ֵĺڹ⣬򹫳ߣ仯޷ճ޴תȻʮ༶֣Ҳûκΰ취ӽ۽벽
꣬ȻھƣԾûκα飬еľ޽նԼķ겻͸ľ޽ٳҲֱ߲ۣҲӳ幫ߣô̵Գ򹫳ߣ޷ʮڹ⣬ȴûκвֻܱİų
һ浹ս˴ԼʮӣȻ͵͵ĺһȻֳһͷ࣬еľ޽Ҳų׹âֻȻƴȫеľ޽ðĽâҲʮ๫̡߳
࡭
ҶԽ൱˽⣬ҵͼ˿ɲ٣Ȼٶ죬Ϊͼһ֣ȴ磬ң̫һҲֻð˽ס
仰˵겻ʲôoµķҲֻа˽ԲΪ
˼΢΢һĲųܵĿռи䣬ȫҪһ꣬ܿʩľ磬һ£еľ޽ڹУȻַɳ
һڹ⣬ھ޽УҲֻ취Ըˣ۽Ȼһ𣬾˾޽ǵڹ͵˻ȥǿھ޽Ҳûˡ
ҲȻʱҹ۽΢΢һһ˿Ҳ޸ãʮĽԾʮ˽ףָȫ̬
ھ޽ʲôȻù۽޸
ЩȻ͸оһӹ³߸ߴ߹ߵľ޴У۳һڼߵľ޽ھ޽̬еľ޽вһɻͻ֮ƺǵרã
ԸӦ³ֵľ޽Ȼĵ΢΢ȣΪںľ޽һַǳϤĸо֪ıУһǳ񣬾Ҵδмʮ༶ȴǳϤǾǴ֮һġ׵۽
ʧȥ˰׵۽ֻ֧Ƭ̣ͱڹһǣ⽵˻ƽʬĽһڣŴӹ۽ϳ֣ңԶߣ̲סȻ׵۽Ū֣λoʲô֪𣿴İ׵۽ָ۽ʲôϵΪʲô׵۽޸۽ܸһ
ҿеĸӦ׵۽͹ԣԴͬһ£Աϣǧһһļ
ǰ׵۽ʲôϵʵ˷ѽ⡣
˼ãֺδһΣҲûеõκιڹ۽Ϣõ˺ܶࡰˡϢ
δľһʮˣҿ־ģһȴӢƥӣɫۣͷһľ޽ǣֳһ๵ħȣЦʮֽƺǻۡ
˵ʵҴ﷢־壬ȣеĵ˶ء
ǿˣҸ޴ӸӦ޵ĵزֻ˲Ϣ䣬ҾҲԤⲻ˵飬ʮ˵ľ󣬱ԽԽ
΢΢̾һô˵۽ڻָ˹۽֣ںڰͲκεˡЩoǶµĹأͼڼϵķ
ҲԱңǳ֮⣬Ҳûκαİ취ڻδκһͼܹԲľ磬ͻͼڣûʱ¶ҲֻܼŬԼȡһ΢һδ
ָĹ۽ʵ̫ˣȻҲ֪ΪʲôǹϵĹ۽ȴĺڹ⡣
ǻָ۽һйԼΧγһȦڹûκιѹ۽ĲҲûκι߿Է۲׽仰˵û˿ƾۿױߣΪֻܿһȦĺڰ
΢Ĭһȥ̩˹أڵõĻţûʲô֮½˹۽
Ҳûлȥ֮ǣǱһûбͨʱͨȻѾô˳ֹӰ޲䣬ѳ֮ǵһʱͨռˡ


ʮ Ӱ޲
չΨһһʮײ䡰ͥʨղ䡱Ҫֵ˴Žײ䣬˸ڡͥʨղ䡱ǿĲ䣬ôʨղĺ
˴Žײ䣬ֻھٹսʱ򣬲ŻʨղãսжõĲƲ˿ڣиֱԼ£׸ʨղ䣬ʨղ䣬ҲĬȨ
չڣܼС䣬ֻ֮һõˡͥʨղ䡱Ĳ⣬ʣµĴСС䣬ǸǿĲ䣬չͳߡ
Ӱ޲䣬¾ǧ䣬ЩӰ޲ĺҳӹɣӰ޲Ҫ򡰽ͥʨղ䡱սҲԥİȫ˰սʨղ䷢ҵĳ档
ǴԭĹأĹأ
ҪӰ޲䣬ҪӰ޲ƵĴССսֱЩ䱻Ϥ
ȻҵĴ߲䣬ҲǹģܲˣǱӰ޲Ծ
ָȫʢʱڵ۽ٶȴǿԾǶȿɷת޺ۼ֮ǰ״ֱ̬ͬն
һСʱҾ͵Ӱ޲Ͽգ۽ѲΣĬĬĹ۲ӴĲ䡣
Ӱ޲Ϊ˴Žײ֮һ˿ڼǧҲѧʨղ䣬һǣǳӰ֮ǣ
Ӱ֮ǵ˿ڴԼİӰ޲˿ڣɢʮƽĲԭϣֳǧС͵Ĳ䣬ֻеӰ޲ͥսʿЩС͵ĲŻɳǿսʿϱӰ֮ǵӰͥǿľӣӰ޲ľְ˷
ò˵ҪӰ޲䳹׻ƾŹ۽Ҫ޴ĲͷһһϦĹˡ
⻹ᣬӰ޲ǧС䣬Щ˿ҪӰ޲䱾ʮ
֮ǵĴͨڣӰ֮ǣӰ֮ҲԶֻΪռ⴦ͨʵҪӰ޲俪սǣӰ޲䣬ҲԲôһʵǿ岿䣬̾Լڣⳡս޿ɱ⡣
̲Ӱ޲䣬ӦһսҴ˷Ҫ̲Ӱ޲䣬ֻռʱͨĳڣ˳ʱͨӰ޲ķ֧
ʱͨڣԲٹڣϢӰ޵ķ֧䣬һӰ޵İ޲䣬޲˿ڼӰ޲ķ֧Ҫ࣬ΪڻޣҲܿꡰʳȱʳԲŻᷱ࣬սȴӰ޵ķ֧Ҫ̫ࡣ
֧޲䣬ʵϾ͵Ӱ޷֧仿ÿһʱգҪͷ޸䣬ܹгʳΪôһ޲乩Ӱ޵ķ֧䣬ôҲ¡
Ӱ޲䣬ǿҲĽ༶ǿߣҵʴ£ûֿܹҲûлѶٹ򣬾ͰӰ޵ķ֧ռҰǺ϶ΪһγһЩĲ䡣
Ǹӹİ޲䣬ҸûȤȥܡ
׾ٵռطҾͿʼֽ촫ţҵĳҲ׵Ϊ촫ŵٶȣԶɱȣֻǰĹҾͰѴŽˣҰһֱ⴦ʱͨĴֲַ߲ٻ˳
һֱУУҲͻƾŽףǲ֪ʲôʱ̤һҲڴлָʵΪİ֡
дŴ߲ӿ˴ţλŽ༶ǿߣҲһһͳ˧˲ţܿͰշӰ޷֧˴߲䣬Ȼһսʿ˳ҲѸİ޲Ҳռ
֮ԭϣͳһӽʮ˿ڵ˲䡣
֪ûֵӰ޲ĹԲûȥǾʹ⴦ţҲδвеκжҲûиֱаѸĲȫҰЩĲ䣬ԼĴ߲ںϣС
жһĹڴ߲ʵϻʲôԸ
ЦһЦ˵ҵûʲôԸ⸽ļ䣬Ӱ޲䣬ΪŽײ䣬϶оŽ༶ǿߡֵסŽ༶ǿߣҲŻˡ
еʱм㣬̲סݵڵأһԸΪҸͿصӣЩΣҲңܲ־ӵڡ


ʮ ̫Ԩ
շӰ֧жΪͻƾξֺ֣֮ҲʱڣǡóϷԸӰ֧ʱڲδоס
ǲʲôطν˳հ̩˹ͻسǣȥɽç³ǣǴһЩ񣬾һֱߣ˳ִ֮ǵ񣬻Ǳ
ۼ¹ȥľͼʬȺͻƣʬͼףľͼһĽࡣΪڵĺãָ˼ָΧĲӴԾû¶ҾȥԺһõ¶
Ժͨչʹʱͨ⴦ʱͨһֱ̩ɽչǱɹǿߣͳͳλֵ˼ѹһڶûܻȥƽ޽ôãֻƾ豾۰صĴħ࣬޵С
չɹλŽ༶ǿߣҲԺɱ֮󣬾Ҳ˹ʱգʱƽ˾ս¡
Ժҵĵ޶⣬Щ²кңе̫ӡӡ֮УλĩУΪ̫ӡͻƽ޽֣ԲδڴŸκξƽʱҲ붺Ļƽ޽֮УպȻҪҵӡ֮УҲΪ֣˳λͷ˼
ԺҴӡ֮УЦǺǵ˵صʱȻ࣬Ҳɱ˼ǧˣЩ˵ʵҲףҴ˵ȥǣͷһ֪֮Σ
ҵ˵ͷ˵ҲǹΣǰѵôʵǿȻԺһˣ¶˰ɡҴ˷һ¿Ժ֪Ĺһ
Ժ΢΢һ𣬾ȵѾѼȫĹľѪ𣿡
΢΢ͷֱ߶˳ɣʣľȺʬ࣬Ժɵ΢΢̾˵Ѿʸ֪ҴΪطܹɴħ࣬ſԴٴһͳء
ԺҼ䣬ָЩ̾Ϣ˵㲻ߴ·ӣҲлᣬֻϧҲֻͷ
Ҳ֪Ժ˵ĵ֮£ʲôҲÿڣֻǾվһԣԺ֮λֵͷŰһƪطڸҡ
ƪطԴڻħʮڰĴͼ۷֮󣬰Ĵһɢ꣬ݻħķš
ֻ쳣ӣڱɢĴʱֻҪд©һ꣬ĴħͻһƷףԽ࣬Ʒ׵Խݣпܵʮ£תĹδһ״̬
Ժƪط̲֮ס̾ϢƪطڱɢĹʱ򣬾ûܰסᣬʮ꣬ãһʮ׵Ĵħ࣬ȻԽԪʮ״ħȴվ
Ұƪطͷβһ飬̲ס˵ƪطأɢĴʱôܰе궼˲ɢĴ࣬ɾ춯صܹϴħࣿطɡ
ԺЦʮȫʮ֮£طλ䣿Ͳ˵ħܹ࣬Ĺͼκһ֣Ž۷֮ʷҲ˰ˣϣͬʱŽĲʮ
Ժ΢΢̾ϢҲ˵ȥֻ˵п⣬ңֳ֮ף˭Ҳ֪᲻һ̣и֮Σ
ԺƺЩɺȥҪǱλ˼ңԺֽסң˵㵽ӡΪһ¶ģҲ͸ɡ
ԥͿԺзɳһڳҵǰ̽ץɵ΢΢Ծȵ̫Ԩ
Ժ˵ͷʵﲻûȡ𣿡
ԺЩЦ˵ʵ۵ģԽĲˣЩҲ͵͵ŪЩӵܳǰѱΪָ֮·ȥʮԿףͰеıⶼˡһֱΪʴ¶˭뵽˼ԽԽ󣬾ȻȡбҲ˲
Ҳɵ΢΢գȡܱİ취ҵȻҲֻ֪æѰĴľѪҪʵҺʵַչĻʼұ⣬ҲͶԴܱ󲻶࣬˺Ǽ¶
Ժһŵ˵Ҳ㲻ˣδıأƾԼƴĻҵҲѷɫǴܱ⣬ĻЩ̫Ԩͻǹִưɡ


ʮ ͼ
̫Ԩ֣ҸѾܲɷ֣ЩĩĿУҾݼֱӹɡ
̫ԨػءҵգĹԾϣеĺ弫
ĬĬ˼һҪ̫Ԩ뿪ԺȻ˵ӡУһʤҵǿߣҵ״磬Ҳҵˡܹշӡͳȥ̸̸Ǵܹ㣬պҲЩǡԾѱͺգ
ԺʱЩɺ˻֣΢΢ȭת뿪
ȰԺеԸȥ¶õĽҵҪǧǿߣԳ֮ǵʵһ޴Ĳ䡣
Щĩ֮񣬼Ǵ֮µľͣ񣬱ȻȫȫΪǧ˲ţҵʵűȻ졣
ң뵱꣬оݵ㣬༶ǿҲǧֻҵֵ£ֻ¾ҪĿѾģ˭ˣֻϵ༶ǿߣĽµģǿߣҶ£кܴɶȡ
ҴǱԺ֮ڳ֮ǶգѸֻѹ˴֮󣬾ʹᰲ˵Ĵ׵ҡ
ԭᰲ˻Щ֣ĽӴкܸ̬߰ȣ׵ӵǻ۵ûа൱̫Ҫһ¶Щƽƽõͷ
ų֮ǵ˿ͣᰲ˲òı˿ᣬǰǿԵģᰲ˶ϲûа취ܾΪĻᣬԽᰲ˵Ļ̫࣬͵ֻԴð֮ᰲ˵Ļˡ
׵ҲԸϾǴˣһֱңѹᰲеķΪ֪ᰲʲôرҵľٶҾͻԥһɱ
׵ϵҰ칫ҵʱλᰲ˵ϣЩ㷲֪Ҫʲô
ҵԸο䣬Żһתʵ׵ϣδ֪Ĵͼʲôز
׵ԥʵ˵ѾĽ࣬꣬ұȻ԰Ѵͼ˽״Բ
ЦһЦָʵ֪ᰲУѾ˻ж٣
׵֪ңʵĻشˣ˵ᰲʮֺͼѾǧ࣬ͻƶҲʮˣֻĿǰΪֹδͻࡣ
΢΢һЦ˵ͼȷǳᰲˣΪᰲǷ֮ӣǴͼ伫ޣҲ˽ࡣ֪׵Ƿͻƣ
׵΢΢ȣҲѾ֪ͼҾȻҪᰲһ׸ǿͼ¶Щ벻ף׵վľǻ֮ˣʵ֪Ҫᰲʲô
΢΢һЦ˵ϣ֮񣬿һֱѪĴ࣬ҳΪǿսʿ֪׵ϣ߸ϣᰲܹƽ͵¸ҵҪҲìܣΪҲҪеᰲˡ԰ᰲһΪһϣܹӵڳ֮ǣҲΪӣһ˽ҡ
׵ŬҲѾǧ׳˿ڣ
һָ˻Σ˵ԶԶϣһᰲҵ£Ϊһᴫһ׾ŽͼȻͼûдͼôᰲ˵ƣᰲݷǷпܰͼ۷壬ǻỨȽϳһʱ䡣
׵̲סʵᴫڸʲôͼ
΢΢һЦ˵ͼ
ҽͣ׵¶˾֮ɫ
֮Ǹһ֮ڰƼԣ֮ǵ̩֮˹ֽģκ˶ͨն豸֮ĸϡ
Ҫ˵߽׵ͼͽ׵ͼǱܼϣҪΪ֮ù׶ĶйͼĽܣȴѡ
׵֪ͼλвϵܶޣҲоŽͼУΪᰲʵͼҲûһϹΪѣֻϰ
׵ԥͺݺݵһҧˬĴӦԸ⸶һ񣬲ȫλĽ֮ܳǵ쵼ȡͼᰲ˲ռ
ҵ˵ͷʾ׵ҲǴˣ֪ᰲ˻֮Ҳûпϵ֮⣬Ծ͸ɴĽᣬ볤֮ǣ֪ᰲԽеϵ֮⣬³ܾԽңΪ˳ԶǣɷӵеһȨ档


o


һ עĵ
ҽǬиºŽйɽ磬ܶ˶ƺСǧΪҵŮһֻССǧʹºš
ժǬռ
ڵһµġСǧ̩˹شӳ͹ͻûκοݡ
һ꣬Ҳ㡰ʵ˵СǧĹԽԽˣȻ̩˹˵ǵڶѾҾΪˣȻǺڰƼĲƷȴܻһδƼĸܡ
̩˹Сǧĺ֮ΪģһӴϵеֳ꣬˾ú֣ΪõķΧЩܶ꣬ûоð汾úöе꣬һø汾ͬʱ꣬ϵŷұϵͳܶ꣬⹫
Ӵϵͳ֮ΪģֳնΪڵ㣬ѾǶĴݵӹԼ֮ǡ
ƼĽκĶҪ죬ڰƼΪкڰ編򣬱ĿƼչĸ죬ǳڣ˺ڰųϵĿԱĸŶӸвͬоӦÿƼϵĽΪԡ
ҰһСǧվȻ߶֮ա
ҽһ˳ѡһԲǧ֮ڣ̵ĵطΪӭսעĵˡ
ͨԤ֪δУлڽ콵٣ǰ
ڣʱҪˡ
ϺƲ㣬ȻһױȵİҲзֿһ߲ʵĹâ䴩˲֪жٹ֮ƣһֱ䵽˺ڰ硣
۾漣һУĵȴûжپ壬ֻǻѪ֮߶Ѫ֮סһֱ˰˽༶۷壬ȻһϺȻ飬Ѫ֮Ȼ˾Žļ
ͰѾŽѪ֮궼ȫֻǻЩĥпʷǰĴУڼᶨĶ־ؼʱ֮ͻơ
ս֮ǰͻѪ֮ľŽ࣬ҵԾɲ˿ҲûκξϲһֻѪ֮תתΪ֮ȻȻ壬һ׵ս
߲ʵĹâ֮Уһ쳣ĹͷӣȻһۣȻЦԶҵĵ˾㡣֮¯ҿԽ㵽ҵ򣬳ΪʹѾҵĪŴɲҪܾ
һ˵ʹԶûа취ԼʵֻܰԼŴҪҲգοҲ༶ͲҪԲˣδɱҡ
쳣Ĺͷӣ¶΢΢̣ʵںÿȻǲ̵ı飬Ҳаȿһ
쳣Ĺͷӣ˵ȫ˽⣬ͺڰ𣬸oͨ˵֮ͬҺԾбʲͬ
쳣ĹͷӣȻ̤ǰһһسɴ磬׵ľ룬ҵǰ
ûеٿڼһȭ˹ȥ쳣Ĺͷӣ¶֮ɫƣȴһֲķסҿһȭȻЦǲ𡭡
Ļδ˵꣬ҵȭͷϾðһ
׵֮ȭ࣡
սͻƣѪ֮Ҳ˾Ž֮࣬ҲǶȻ׾űĵʮ׵٣Ҳµı仯һȭܹ࣬κβλ׵˷ʤ
쳣ĹͷȻʵĪ⣬ҲδϵҾȻܰ׾űʮ䣬ܰ׵ȫ¶ð׵ĵز
һæһһͿ幫֮⣬еĺ̹ȫ˿մӦ磬ԾɱҴ̴ƣ̧˫֣ű׵̴ƣҲЦЦı飬˵ұҪɱ㣬Ȼ˺ҵҾͲһˣȴֲˡ
쳣ĹͷһĨϵ˺۾Ӱ٣ֻһͺûӰܣǧٸӰһ𷢶˹ͺʮϰһΧһ
쳣Ĺͷӣҿڳ󻰣ʵҲȷǿĪ˲˼ĵز
ʱȴ΢΢һЦһȻͿХȵ׵٣
ǧٿ׵һ֣˷׵ԴԴһ֮һʮ˲Χһпռ׷ܴ̣
Ѿ֪쳣ĹͷӣʲôͼҲ֪˭ĸⲻȱӰ죬һķġ


ڶ նδ
ǧٵӰһʧ쳣Ĺͷӣֳ֮⣬¶΢΢ɫ
û뵽Ȼܹ֮ͨĵزȻʵǿʮվҲֻǸˣûа취
쳣ĹͷӣȻһ£ƺ黯ˣȻźȻʵһѪӹȻδնɱoĻȴԾɸش
쳣Ĺͷӣϸֳκ죬˫ƺлڵȼһ˵ŭˡ
Ҹû仯ǰս߶ٶȻٵϣжһͨںڵĳڳ̫Ԩ
oͼڲգʵǿˣҲѽ֮ɱΪյѾһϵ޵Ķ㡣
Ҳû㣬ǣֻоŽףʮ׵̫ԨȻ쳣ĹͷӰ࣬˾Ž״ԲԾҪ߳һ׵̫Ԩơ
׵۽ֶθһԴ޵ͼϵȴݣͻ˹޵ƣʮļ
̫Ԩħ˫նȴ׵۽һԴԴħϵͬĹһ֮Ĳֻʱ򣬷궼һʶ̬Ҳһ
˵ĴͼԦ̫ԨܷƾĴͼoٺڰķƥУҲֻѪܸ֮쳣Ĺͷս
ҵѪ֮ΪԲϣܳ׷̫Ԩܹ߷߰˷ħԺɨһС
쳣ĹͷӣһɲǼ䣬ͺ֮Уȫ߶ζʮΣȴԾԭأδκŲ
һɲǣ̫ԨѾնoٵķնΡ
ӿ쳣ĹͷڣȻɳһ׹⣬̫Ԩߵնȴδܹ׹⣬ɳ๫֮⣬ȻȻʧȻҪ׷٣ȴҲû˰취
Ҳֻ̾һ̫Ԩѹ۽˳
۽ڽӽ˿쳣ĹͷʬʱȻ˺ڹ⣬֮˽ȥͷȻߣȴȫߴŽ׵࣬۽ȫɣҴ
ҷԶŹͷߵķ̲ס΢΢¶һŹֵ΢Цˣû˽ʱܹЩʲô
֪λoԹ⣬ȻԸ֮ϣƾԹ⣬ҪָҲҪõʱ䣬»ָҲ޷ʤֳ̫Ԩҡ
һ̤գ۽ڵ΢һҾͳڹ۽ڲϢ˹۽˵ļԦ˹һ˲ϢԾ֮Ծûпǵ׹⣬Ҳֻøı䷽
۽ϴ⣬˳ɽľɫҲŴӹûжãҾͿնҴ˹۽ķ֣˽
ңԵú˷ܣҼҲܸˣ֣ڹ۽ļװϣããû˵
ͷҵļϣ˺ܾ֮󣬲źȻ˵ƺԽԽæܽǣܸңΪʲô𣿡
ֻΪܾûˣû뵽ı仯˳
ļ˵ΪЩ˳ˣЩ˺ǿҪս
Ȼ̧ͷʵ㲻йңΪʲôѡǿͼһֱͽ׵ͼ԰׷ĺ⣿
΢΢ȣʵôô룿
̾˿˵һֱãܹ࣬ѾǺ˲𡣺ҾãңѾ㹻ȻиǿͼҲδܸĳɣ߽׻ߵͽ׵ͼûа취Բֻʲô𣿡
΢΢ЦҲ
΢΢̾Ϣ˵ʵҵ뷨Ǵˣ˷˺ܶʱ䣬Ѿ˼ת޸ǿͼҶȡ׵꣬ȴһֱڹĺ⡣ڹЩᰲ˵ʱ򣬾Щ¶ҪҪõһʮ׵ͼҰɣ
߽׵ͼһֱΪ£Ȼתͷʮ־ȣͬʱҲоϲҲ˵ͷʮͼȻҲмףѪ̫֮ΣգҲʮͼȲ伯͹ͼԼݳܱȲǰôƣҪѡһҪ࿼һЩʱ򣿡


 ̫鷨֣ʮ׳
ƲƲ죬˵ҲŲ伯ѹͼ̸Ұɡ
ͷЩ飬Щ飬Ǹģʷ飬һ֪ˣͷ伯ǵʷžܾͼʵҸ˻Ǻڣ伯ΪͷĹͼǵõͼֻ߻ӡ飬ԼԻħʮ񷨣ӹ۽ݳѾݹҲûʲô©ԭ棬Ͼû֤Ҳ֪ЧΡ
Ȼ֣಻¶ϸִҲֻǰѹͼڸָȻǾľ񷨺ͻħʮݹͼĲ裬Ҳֿһһ˵
ʣսȻߣݵķ룬ҲԿŵĽȥǰʮֻ۳ɾͣǰʮϾڵҲ༶ǿߡ
ת޹ͼ˵Ҳһսڴͼʱ۾﷢һµĶֶҷǳȴ˵ʲô
ҿתҪٹͼеĸ꣬ȻһһչʼұľŽ༶
ִ̫ӡУŽ༶ȡ˳ߣ˵ͼг֮ǰǲҪңͼϵ㻹ҪԼͼҲͻףſ¶ɣ֪һħ䡣
˫ۣ΢΢һЦƵǼŽ༶̲ס΢΢һ㶣ץʵʲô
ش̫鷨֣ԾŽϵʬ죬ңҲܲݣպҪ޶һͼ
δоܾҵĺ⣬һ̫鷨֣Ȼ˵Ҳʲôĵˣһᱣ㣡
ҹһЦҪ˵ʲôסҵҵ۾һգգ˵ûпЦҾҪ㣬ΪҵϹǱһ壬ҪκҪϹ֪Ҳɱģ
һ˲䣬ϵƣҲЩܲס漴Ҿ͸оů̲סϵ֣΢Ц˵ðҪ㣡
ûгЦΪҲ˵ֻʲôҲΪԼ㹻ǿԵ⣬ֻãʱҺܰģһůůĸо
Ҿô§ʲôҲû˵ôڹ۽ϣԶյľɫΪʱѾʲô˵ˡ
ԼСʱ֮ҺȻЦиҪˣңȥɱͻ
Ŭĵ˵㣬ֳ̫Ԩһ˹۽ϵ˳ɽϿա
ҵ˳ɽϿյʱһ׵ĹâӺƲнâͰԵȻĪҴһƺҪĵȥһ
Ҳֻ̫Ԩ֣ܹ⣬
׵ĹâߵĹͷӵʶһҺᵶ·ʱ׹â˷ŭĺУ΢ķˣȻ֮µߵĽ־֪棬ڶԿ㼴oŭ𡭡
̫ԨһᣬѪ֮͸ʮ׵ΪѪ磬ݺݵն׹â̫Ԩĵ⣬˲Ϣ͸׹â֮Уλ֮µĵߣȻպգȴûһһն˱ʶʱɢ
λ֮µĵ߱նʶڳ׹â֮Уһ֪ʲô޵ƤĻӡ飬̽һץץӡ飬΢һۣͱ𺧵Ĳѡ
ӡ飬Ȼʮ׵ĳɻӡ飬ҵõĳͼĻͿٵ֪꣬ȫֻͬݾͷ֣ʮ׵ĳɻӡ飬ȫ޷Ĵϵ仰˵ʮ׳ɻӡ飬ȻͻƾŽ׵ĽޣȴԶûпܼκĴϵͼûпܡĹһħǻ
ԥһ΢΢̾ϢڵĳͼҵȰ۸ĵĿȫǣϵͼϣݳħ࣬ǻͨ죬Ҳðʮ׵ͼϵĳɾŽ׵ͼȻôⷬ޸ģĴͼԶܺ赣Ҳûпͻʮ׵Ľޡ
ͼ˼Ʈһĸо£ΪӡϻһoǱ̫Ԩնֻ̾ܶɽϵͷɣȻѸͻƣΪʮ׵ĴޣǸʱҾҲûа취ѹˡ
ĵˣԽԽǿûаգܷնɱˣͷҲ̲סЩ̧֣̿ͷźƲ㣬ĵ׵Ĳս⣬Ȼ޴ѹ£Ծɲ


 ֵڴս
ȻһսʼǳݣҲûκβмΪսƷȴĵ׸ºoڣԶԶҵĲΣʵûһΣҼʲôĵˡ
ϳһңգҵʱϳ΢΢ʾм˵ղǹ޷ܵĻֻ֣̿ñȡעĽлǬңһˣԸӴԺΪĴҵսκεط
̲סЦһϳɲһΪ˸лԣʮ֮˾ǸоˣװŻԸбߣϣֵһεĽѡ
ڲ֪֮oĺᣬЩoصЩĿoǣΪ˵кܸӵĿġ
ֶ෢һܣȴһ㶼ģΪҶoǵ֪Խ࣬ԽԼһ뵽ԼҪĶǱһͼڼǰߣҲǸĴ棬ǳεĵɲҵоԽǿҡ
ҳϳһˣͷȻᵶأХХʼͣӲΪˣƿա
ֻ֤ҪһϢսݣ
̫Ԩ˳һ˵˹۽֮ϣͶ˵Ĳӣ۽ｫǵ»ء
Ӧһȥְеᰲ˴Դϴθ׵罻֮Ѿһǧ׳ᰲˣЩᰲ˴Ǵͼٲ׿Խˣͼмһ֣Ӱ޺Ӱͼ⼫ٵһᰲˣпܳΪսӰ޺Ӱ޶ٵޡ
ᰲˣֵ£һ߽սʿҲϳصĴ߽ͽᰲһѵ֧ȫȫңΪľӡ
ǨصʱҾáСǧ˹Ī誶ӳͨѶǾɽֻǼСʱǾͽұ鲼ڸݵѪҹ棬ͨѪ֮˳ɽ
ҰѰ˰˹Ī誶ӳһ߿˶˹ʮ׳ͼȡ˳誶ӳ
誴ӡ飬һۣ̲ס΢΢һȻӡ鴫ˡ˿ӡ鱻һ飬ϳ¶˾ϲͺȻ֮ɫı飬˵û뵽ǳһ廹ҪȡǵһֿҲûУҿǬȣԿĳͼֻҪܹͼǳһҲ±˿ˡ
һ壬׻ΪoĽƣҲûˣҪϵǣͼȴҴ⡣λֻ֮ҲǼļһչŸޱԣȻҲܹʮͼλ֮ľȻʮ׵ĳͼ˵ȻҲ֮
µߣԼµѪҹĽɫȻʵףȴʧȥңǲֵ⡣
Ұ˳һ˼䣬ҲԹ۽аϳɺͳһ뿪ʱҰѰ˹Ī誶ӳʵֻ誶ӳôԡ
Ҫ誶ӳ˵Ļ⣬ҪŰ˹Ī֮صʵзңڶʱڳʮף
˹Īҡҡͷ˵ͼǳһ츳ıԴȻͬҲ֮ǰڵͼ죬ҪҪɢԭ
˹Īһûκεƣ˼ԣҪͼҪ˵ʮ༶άڵЩѴ
һβͬϴγһֻƾ츳ıԴ꣬κͼҴڵľŽͼ޳ͻҪ͸ԭͼͻˡ
誶ӳ΢΢ȻŻ˵һʱ䣬ͻףʮףûпܡ
΢΢ʧұϣܹм߶սڲǰ˹Ī誶ӳָϣҲֻ̾һӸ˰˹Īһħ䣬˵ʱµͼԭͻ
ħ䣬ҲҵչĻʼұеõıܹмʮ飬ⶫ⣬޸֮¯ֵҾͶ誣ȫҪҲûиһϵڵ߼޵·ӣӳ¶һֱ˷ʱ䡣


 
˹ĪҲûа취ܿʮ࣬ϳһɣһҵĿڣȫûȥڴ
調óҵȽѹ֣ڸ˹Ī뿪֮󣬲þֻҲףֱʵںҪǿսǾڰǿɣҲδκ㣬ΪʲôĿôǿң˼ȣ
һ¶ûҪٶͶ˵֮󣬽ʮˣЩ˶ǳģҷǳȡһһɱǸٵo־ȴˣһһoһߣҲ֪жļһԴԴϵĳ֣յѾЩˡ
˵ҶѾڱԽԽأ׽̩˹أкܶ಻֪ܣҪ˵һֱûôһ誶ӳˡ
΢΢ü˵ôǵЩoģ
ʼ˵Ϊһ֮¯ı
誶ӳ΢΢һ㶣üͷٴ֮󣬲Ŷ˵ܹ츲ͿԽ⣬൱޴ʵҲӰܶ
ҡҡͷ˵粻츲Ҹ츲ĹϵûдôϤ
Ҳ¸˵Ҹ츲ʵֻкǳĹϵΪƾԼʵҲںڰ㣬Խҵ·ˣ誣ݵǿ߾ңҲҪ츲ͷˡ
̾˿˵û츲¶Ѱ죬Ǹ֮¯ʲôôҲʣҾʣܷ
ն˵ܣ
誵˵ͷ˵ֻһѡ񣬾սףսּģʽҪľʱ䣬Ȼûа취ʱ뷽跨ȡʱɡ
誶ӳĻ۾Ȼһ鲻ԽĽеôû뵽һ㣿
ҽٶѾǳ죬ҪһЩѾǳ֮ѣҿʱ䣬ֻҪ㹻ʱ䣬һлɳߡ
誶ӳһ֮󣬾ʩʩȻ뿪ҲҪ
˶뿪֮󣬰ӡȡ˳Ѿܾûнö̫ӡսҺҪ誶ӳĻңҿ԰ӡڵʱξٶȼӿ죬ӶԼʱ䡣
ξļʱ䣬ȴԼٴԵ˼άƵʣһΣʮ꣬ʵҲһҹˣ
ֻ֮ǰδһ㣬ΪҼҪսˣŽ༶սףҵʵԶûй۽̫Ԩ󣬵ҶҪ
ٴγ̫ӡӡе磬ΥĸоȻϮԾеֻͷĲһδա
ûκγɣܿͰԼĴǿɱһ༶ǿߣѾҲûа취ҵĽŲֻʮյĹҾͰѵɨϽ˵߲硣
ȻһսļһЩƾÿһҺҵɱ˶ڸΪҵ£רṩս˵ĺ̨BUGڽһº󣬳ɹİѵ߲Ҳɨɾ
ǧ߽༶ǿսҲҶԹԼͼһ㣬Եҳڰ˲ʱ򣬿Ѿٷ޾սһȴҽȵꡣ
ڰ˲㲢ֻа˽༶ǿߣҲоŽ༶ǿߣʵǰ治һǰʵ֣δܾǰˣڵڰ˲㣬˵ˣͻƵڰ˲㣬ھŲĶ磬ս
ͷ߲Ϊ˿̳ߣڰ˲ѾҪ̫࿼飬Ѿս׵ˣշЩ꣬Ѿ׾ٵ顣
еڰ˲㱻ʧԼ꣬ԼĶУս׵һ磬Ȼҵǰ򿪡
һμɱݵսʿҲǸħ㣬ʮ༶ǿΧľˡ
ڰգ˫һУ԰ƵĴ糱ˮһս
ҲδȥսΪҵսţȻսʮλŽ༶ǿߣ԰ƴĳ£սܿ͡徻
Ŵɨ˺ĵǸսţǿʮŽ༶ǿߣҲûκθҵжԵˡ
ûвĵսţͰеľӼʼǿʮ༶ǿ߿ʼĹᡣ
ϴҿǸܣֳ˫սʿȻ˫ݺ޵УΧǰͺ̣ܿͱĵûҵ¾ֶһͽɼͶ˶Ž༶ǿߵս
ʮ֮õֻʮ˻ˡ


 
ָӴɨһʱʮǿߣѾսҲûвҵսǸԽ䱸Թۡ
Ұѳʮ֮е˶һɨգħľˣȻСΪһɷ˫üޣӢˡ
Цһȵ
ҵ˵㣬ڶ˵棡
Ӣ΢΢һЦ˵㻹ǽˣҺϲºţϲ˽һ棬Ҳϲ˽ҵ֡
Ҵ̸Ŀڽе
΢΢һЦ˵ҵܵ˵˺ܲڲֻ༶ΪȻǸûʲôǰ;Ļɫ֪һ棬̸ĿڽӵǺϲȻΪս֮ҲûʲôҪˣܰ˻ɱɳΪս׵ףȻսƷʵ̫ͣվһܹ塣
΢΢̾Ϣһ֣ȵɢ˰ɣ꣬վûܻɱǣҲЩ졣
ΪԦĻߣɫȴÿȵţҪΪЧȴζҪ롣
ȻһЦ˵㵹ǲ룬ȴ𣿡
ԦλߣЦƾλ󱲵ʵкʸԦꣿ
˼ЦһЦȴû˵ȵǴ֮Ҳ˿ڣʮǳأʱգǴ¾£ʮ׸֣ҲҪΪЧοЩڣпݹǣ
Ȥңʱȴ̲ס΢΢һ㶣ȻЦҲҪҰ𣿡
΢΢һЦûлشĻȴʵ뿪
ͫȻ˵ǸţԼԦ𣿡
ҡҡͷ˵ΪҪԦǴĻ棬ؼ䱾͸ңֻҪͷͿΪѰһϺõ
΢΢Һþãŵ˵֪ҵ궼ʲôҲ˴Բѣ
ҡҡͷ˵¶Ѿ֪
Ĭãʮ༶ǿҲ¶ȻľҲ漰ǡֻ룬ɨʮ༶ǿһۣȵҸѹǣԲǷȥûκιϵȻ뿪Ҳ뷴ҷֺ
仰һڣЩ˵ɫͶˣԦĻߺȵѵΪԼԻЩ𣿡
ҵȵΪʲôܣ
°׳ۣ罣ŮǸŮӣȵȻˣգֵ³ŶУ
һۣƺʵǰ׵۽ˣ
°׳۵ŮɫŭеңҶҵİ׵۽ȻΪ֮һ̫Ҫˡ
ҽһ䣺֪۽
°׳۵Ůɫ΢΢һ¶˲˼ı飬ȵô֪۽飿
΢˹۽γһͶӰױȻܹĽȴ԰ԼͶһСֻ֣һС֣۳һﳤľ޽Ρ磬ǧĵݣһ֮¾̲סп
°׳۵Ůӣȫ̲ס΢΢һ˵Ҳ΢΢Ĳеôܹõͱ޶࣬ͲӦٳ֡
΢΢ȣ˵ԭǹڰѷӡ۽ȥ޶ֲ࣬ҹ۽أЩԳˣѾЩ´˺ڰ磬Ҳܹ°ѹ۽ȡ޸Ծʮ˽׵ĳױߡ
°׳۵Ůӣǵһͳʱ򣬴ڵʥŮҶҲǵʱڵĵһǿߣʼԪɱ硣
Щϣͻ˵ھŲʱ򣬴սдԺ
ڵųһţ֮磬˺ʷͭʱҲͭʮΨһںڰĴУǴеǹӵ²ʣŮ۽
մ˵еĹ۽ʥŮհ׵۽ֱԪֵڰҲûй۽ؾԺҲ֪Ĳս׵ֻеսˣŻˡ
ڹ۽䣬ս׵ĴҲûеģǴڵĩʥŮҶʧԣԭ۽Ǳ磬źܶ˶Ϊûܹ۽


 Ļ
ڵĩʥŮҶɫ仯Σ̾һʵǷ۽͹ͼҲҵ
ҵ˵ͷ˵ͷйĻӡ飬Ҳݹһݣڹ۽һδʱͼҶʥŮͣҽǳм
Ҷɫ仯Σһ㣬һŹ̯ץסȻǹ۽зšڵĩʥŮҶ˵Դʧȥ˹۽ھһʥŮĹѵκܹһع۽ˣ֮λѾǴڵˣһ߾ȫ̷㡣
ЦһЦȻȥһŮʮ༶ǿߣȻȻһЦǬԪڵĽˣǷģͰҲųȥΣ
΢΢ǬԪϹʱڵĴɣȻڣҲʵۺ񡣵ڸԪ֣֮ǬԪڿûڴ֮󣬻һƷ˹ǬǬͼʴձ䣬ҲǵǬԪڵط
ʴձͼȻͬ˷ǬԪڽԭǴսͼͨͼķţûа취ѴսͼݵʮףҲñĻԵõԽսͼ֮
ȴΪͣȻ辶˵ڶףףֱھ״սͼںһӲѾʮľ硣
ΪĶǴսͼԲףҲκγͻӣҲǱ辶Ǻķѵľ·ʵ޻ּŬߡ
Ůӿǧ治˼֮ҵЩţʲôǬԪڵˣ֮ҲսͼȻûʴձ䣬ױȻǾںһȻޱȣŮӵ֮ȴƮë΢⣬ͺǧƻǹ⣬ĿޱȣݻޱȣȴûпҰԵζ
΢΢ҡҡͷ˵Ҳ֪ڴ֮йǬԪڹ˥֮ʱҸͶһͳ£ǬȻǬΪƷ̴棬˵η÷˳ȥ
ԳǬԪ˵Ůӣʱ¶ʧ֮ɫֻܿЦһ˵Ҿû뵽±仯ˣû뿪ˡ
΢΢̽һץѷҶʶץУ˳磬ҲûаҲȥǰѷҶλڵʥŮȴߡ
ôȻԼĿǣȴûҪκ˽͡
սױҳҲ֮ǰͬҲŽ༶ıߣڴ˷Ҷ뿪֮󣬾ͼԦ˹۽뿪˳ɽ
ɽѾû˳һ壬Ѿûκ壬ҲûȥǣǼԦ˹۽ֱӹ춼³ǡ
߽Ѿӹ㣬ӹųɵĳ񣬶Ѿŷڽ̣ҾûѾ㹻Ҳά״Ǵӹһʵ±һһˡ
ڳǰѾҼԦ˹۽ϵ³ǵʱ򣬸ĳѾɣϣȣѵˣѾӹһʵ쳤ηΪ񣬵ȴҵǻΪʡ
ӹڣֻǿ쳤ξһ֧˵ľӶղȻҲⳡ췴θĳǰ󲻹ʮӣһСʱûϡӹĳûиоκα仯ƽƽĽҵȨ
ҵ³ǣѡĹΪΪ̫ӣһվɡ
ӹȡ̾ͷ˼ʮȥѴӦԺӳӡͷųĴ˲ţһЭҹ¶ȡġ
Ҳǿͷ˲࣬ʶûʲô򣬾ͰȰµĹңְ
ԼǿԿгÿվս״пϣڴΣ֮ǰٴؼԵͻơ
ͷԴ࣬ûжõĹ򣬾ͿǿȡᣬʮѪ֮Ҳ˳ƾŬҲ޷Ѫ֮ʮ࣬ΪĴϵͻͽ֮ͻ߽ףһºҲͻƣľȺʬͼȻΪͶ٣ûʲôͻƣҲĶ
ְӣûжãҾ͸Ӧ˵Ҳٺڰ硣
ûиκ˴кڸӦԽԽŨҵʱ򣬾Ͷ뿪½Ĵ˴ĹڣǰνĹǼԦ˹۽ֻڱ߾תȻͳȥˣֻһΣҲĹڣʵĸܺĩһĴһͳҵķ顣


ڰ 
ӹƫһ磬Ϊ޾ԭΧҽԳ˱߾ߣдѹǵҲƽĹֲһĹһӪ
Ĺ׵еĵˣµһλΪảˣռ˴Ĺ֮һĽָҪĴĹ֮һĹϵıսϣĹ˶λʮ༫ǿ֮һһǧԽŵĵĽͷö
Ĺ֮ռݣ֮һҪӦˣܹõĹֻϵ߷ʱڵĳɣЩҲҪֳһȥԸչ֮ȣǴӴĿõľ档
ϴλɨӹ˹ʦūȴӹǵʱҲУͱȵĳߣֻ˼߾
ɴ˱ԿڵĴĹѾȵʲô̶ȣӵѾõ˼ޣûһɹŲԣ
ġͨˣڴĹǼҲû˹ڰսսͬľǿߵ鱨֮̽Ĺпޣͳ˧ǵһǿߣҲûɷ鱨Աʹ̿ɱ͸ϰߡ
֮ǰԴĹĶһҽĹûжãͶõĹȫ޺øУҵ̣ȻûʲôӪ̼ңҲ˿ڣÿһط塣
ΪǿߴսʶĹĴжǲԫƱڣԼϹݺᣬǵ֮նгҲĴСӣʮ֮˾žǴĹ壬ҵĸȭĺۼ
ұҪڰһǿҵ뷨ܿ춼ˣңûκο˿ľ¡
ҽĹ֮󣬾ͼӿ˽̣Ԥδ˽ٵĵص㣬ӦǴĹĳطδƬʮģֻѰСΧ
Ԧ۽ûа취ϸ£Ҳֻܰξִ֮ΧɢȥѰδƬгֵĳ
ߴ߽׵磬ͷųȥξ֣֮Χ֮㣬Զ֮ǰÿֻҪĵط˳߹·ߣǧ๫
˳ֵĸӦһ·ǰУʮպ͵˴ĹĸأǰԶǺսٳսطΪʮ༶ǿߵĿ֮սؼޱȣϵĺƲ㶼γ׵Һ
ҽΧãоϺܵƲҫ׵磬ƺϸ΢ĸӦԽһսȥָӦԽǿҡ
һǳưܣҲ֪Ϊٳսưֱ޷õСʱָӦ˶㣬һȻ
һȦѪ֮ӦɣЩ׵£ֱӱѪ֮ɣ̺޻ˮɡ
СһȦȴҲޣΪٻҲˣսҲȫʧȥԺûڴ˵פӣжǿյġ
ϵƲһ̲ͣĺ׹⣬Ȼ˶ֳ棬Ѫ֮ҲѾ˾ŽļЩ׵˵Ѿȫ⣬ԾΪꡣ
ֻһֱѪ֮׵֮׵䣬Ȼ˲ңȴҵλָˣÿһ˿׵֪и׵ˡ
ȻЩΣȴ˳ΪָҵԤԽԽǿң߰˳ɵİտȷoͻڸԶ
⴦СѰһǿõķݣ׼ȴһȻΪģķΧ
Ҵ̫ӡȡһʳһ٣ҪӡȻСɱ죬ңңɢ磬սҼûа취κξ֣֮Ϊľǿ̫࣬Ҷ־ǿ֮ξ֮־ż룬Ҳᱻ˲Ϣݻ٣ûŵ̫Զ
Щ˿̫ˣҵŵ˰ٶ๫⣬ڸӦ֧ӣ֧ӵ࣬һ֧ˣһ֧Լ߰˰ˣһ֧ӦǺảľӣҽĹãͲϤ˴ĹеĹٱɫһȻĲǴĹӵս¡
ٵһҲ£Ǵֻͨľװһڳֻһۣǵ书·ʮ֮˾ſԿ϶Щ˱Ȼڵӡ
ΪЩ˵ĵһУҸ˼һΣϵ书·


ڰ ߣ
ڵ˺ȻܵʲôҪ飬Ϊʦ⣬ԼѰһǰ̣ƾںĹϵҲҪͶɣкܶ·ӿͨ졣
Լʵ̫ĿˣֻܷųһͷѪҹ
ͷѪҹĽ׵ʵֵУʵΪǿһͷٶȼ죬Ѫգ޼ħܣʱɢΣʱԾܿͽӽս
ڵˣʵʵ̫ǿֻһ༶ǿߣһ༶ǿߣһ֪ʲôԭ򣬱˰룬Ͳ϶֡
Ǻảµ֧ӣǿȻֻһ߰һ༶ǿߣȴż佫ϣټµʿҲܽƣռϷ硣
ڵ༶ǿߵĵʵ̫ڵ֧ͱɱˡ
ҵѪҹھս׵ĵطɢΪѪߣΧսߣ˫ľʮǵĴ˻
ҿһȻ΢΢죬е֧Ź֣Ǹ˵ϣƺкرϢ
˵Ķ飬ȻǺả£ڵˣҵǸˣҲڵ༶ǿߣǸһֱûжֵһ༶ǿߡ
༶ǿߣȫۣ϶һңס˱ȻһŮӣһǷǳƯŮӡ
ŮӲ֪ʲô·ϢôҲ÷Ҷ
ҰѴڵʥŮҶ磬ȴһֱûܸҵʵ壬ҶϾʮ༶ǿߣûкʵ壬ҲǾϽ͵ġ
뵽Ȼɫ΢΢һ䣬ף֧ΪʲôôŹֵĸоˡ
ҪСǣȰ֧龡ɱǸܵĽɱҡеʱһ׹ҳʱѾˡ
ڵǸŶҵŮӣȻһƥĵ⣬ԪУǸŮӹ䣬ֻǼĹʮ꣬һ嵽Ľļ
Ҳ룬ͰһӣһѪɫջҺܾöûùѪ
ڴ˿̣ϺȻһڳڳʵ޻ͨڣڿһת㻯ΪһʽնѵأƥɱУұԭء
ҲǸλٵoˣȴδôԵļһȻԾŽ༶ΪҲһʱ䱻ɵסûüų۽ֻߴ߶̫Ԩ
ԳɲǣŰڳ̫ԨʱǿͨڵĳȻɱзųǾֱͶ˵棬ѾͻŮ
ҺһնҲѪ֮תΪ˸ΪǿͰԵ֮磬ֻͿԽռ䣬ֱնɱŮӵü֮䡣
ŮӵĶңϢѿ룬¶һžա
ֻò̩˹أֻշҲҪɷҪ˵⼸С椣ʷֵľŽ༶ǿߣǬԪڵǰˣڵĩʥŮʮ༶ǿߣҲҪѷɫֹһ
ŸޱǰŮ񣬸Ǳ˦˲֪ȥصŮӣŸޱʵ̫ӡˡ
̫Ԩĵֻһ֣ܰŮӵԴͲһ֣ͱһڣԲѷֺĳסͬŮӽĳҲʮ༶ҲֻͬΪʮ༶ʸס̫Ԩ
ŮһתеĳһĹ켣ữһ̺׵֮⣬ûгƷ߳һʵٶȰθһףͻ߽ࡣ
һΣͿԽգ̫Ԩնһʮ˻ѷԲǧķΧڡŮӸͲȥעڵİӺͺ£һЦͺڿһͯԼǰϷˣַĵȸԾ
һɲǣŮӾʧصĵʧڵӺͺả£һնɱȴû̵Ůӵһë
Ұѵһתɨ˿ȥһ仯죬ŮҲδϵʶһҺɨһ˶ŵӦı仯أʮֲͬĻһ˲ţҺȻ֣ŮӾȻٴͻƣӵ˰˽༶Ϊ
е̫Ԩ߶Ѫֳ֮ħѪҹ̲࣬סȵ㻹ͣٶһΪ𣿡


ڰ ߣ
Ůҡҡͷ촽ЩЦЩϧ˵ʵȻԶԶĲΣҲԹ䵽ĵزȴûа취壬ڶ̶̰ͻƾŽࡣ
Ұ̫Ԩǰȴߵٶʵƾ˽༶Ϊɱң
ŮЦһеģǲ࣡
̲סʵֽ򣬶԰֮¯飬Ѿ˽֪𣿡
ŮһЦ˵ȻǾ˽֪ҲˣܹɲͱĶ˵󶼲ΪʸɱҲǺ֮ܶ࣬ǰɱһë񡣡
ҵͫ΢΢һŮ˵¶̫ˡ˶֪а֮¯ǵǵˣںڰ磬ûа취ֻ֣ܽٷԺԲͼڣòָôԱ
Ҳûпǹ֮¯ⱦȻ󲻵òӳȥҲҪƼıǶԵסԼûаװ׹һΡ
ҵ˼ԷּգȵȻˣҲֻɱ㣬лʵ
һ̫߳ԨնֱУѱѧһеóŮӲʲôվҵĵˣұҪɱҲŲԲеȥ㹻ʱ䣬
ŮӲŲæеĳ裬ʹһεĵα仯Ŭȴߵ޷ͻŮӵĵγɵķȦ
Ҳǵһμ˹ĵŮӵĵ˼յķ룬ÿһֱ仯ҵޣÿһ΢ò̾ÿһĹضɣضأһ˿һҲûа취ҳ
ŮӣԸѾǧͨȭͺڰ似ָʵսĥµĵԵôޱȣÿһдÿһ޷
ˣŮɣ춯صĵ֮ǰܹǿŵס棬ƾҸ߳һ׵ʵҲƾǧȻûôȴʵ޻ʵõĵ
̼ͶǧУڵӺͺả£˵սһʣɾ춯صĵʳ˷Ӽϸ΢ڡ
ԽսԽǿܣȻŮӵĵʵս˵Ҳûкôϸʦٸչʾϳ˵ĵӦʲôӣԭĴʲôط
д󣬻ϸеڳͻĽѵֻҵĲϵĽϵĸȱ㣬ܹⳡбס
˵Ķսܿ;ͺ֧еĸ߽׽죬ʮɾƣλʮ༶ǿҲ۹ͶߵսΡɽ壬οնƯڰƿУ˾޴ѹֻĬ˭Ҳûгֻ֣ǾĹս
ױȵѹ֮£ҳ˰Ѫ֮ȴ۷壬ͬʱҲ񷨺ֵ߶˼£ⳡսһֵ֧ȥΪ񷨺ܹȷָ
ŮȻҪɱңȴδҪһսɱңΪѸʵĿռ䣬ȴҪһսɱҪȻһ϶ҪˣŮʵ̫ˣ֮ǰٵoֱǡ
̫ԨȻһҲһľ磬ƺȫ綼ȻԳԽ磬Ȼ˻ԭأŮӵĵȻҵκܿԣΪһĵ仯Ȼ˻Ȼ׾پӦ֮
һ̣֪񷨺Ѿ׻Ψһ˫˫ʮ༶
һβ׳࣬ҵľԼ͡񷨵Ĵ߻£ֻû࣬Ƽһ㣬ΪףҼֲ˼Ҫľսпδݵ˵һֶκͱ仯
̫ԨڴĴ߶£ΪһεĵֻһͰŮնΣҪ߶֮׽ɱʱŮеĳȻһ⣬סһ仯ȻסŮӣΪ쳤磬Ͳ֪ա
һΣûа취Ԥ⵽һԺ󣬲ŻָɵͷȻŮӵŨȤ
֮ǰֱӽٷoҪռݳĻߣȻoҲǺ˲ĴڣŮĲŮӱʵҲͰˣ˾ȻܹԤδʱΣʵ̫ɲ


ھ 
Ȼµĵˣܹսͻʮ࣬ܲ޵Ϊ񷨺֣Ҳÿϲɺء
ʵٶھͽ۽ȻԴΪͻͼڵļ飬Ҳһ룬Ҹȥѡ
ҵĿĲǽͼڣҪѰɱĵɲҵĸĸҪǿնȻ˲𣬵սܣ֧
ϸϸ׵࣬Ȼͨһ¶⣬ھز¶ҷǳ֮֡
׾ͺһܵļֻתĲǳԣǹ򣬿Կȥδһзԭ֪ͨʶѧѧּɡ
һǰ̩˹֣ѾڰһѧҸ˹֮ܵĿǳӽֻ֮ԾûѿĳԵֻúڰƼƼˡ
׾ȫǺڰĹۣȻо㣬Ӱĵ칫Ϸ֣Щڰޣȴչ̶ߵĿܸ֮ЩĿϣ̩˹ҪоСͻ֮Ҳ磬ȴԤȥδһзԭ֪ͨʶѧѧּɵܣЩɾ֮Ҳ׷ˡ
ܹһնɱŮӣΪ׵ҿ⵽˫սδҳƽŮӵţܹһôµĴС
һΪǣ´ŮӣʵŽ࣬ǿָĵȴٵ˴࣬ҿδ򷨣Ůͻʮ࣬Ҳаս֮ɱ
ҿָһ̫ԨХһ׼뿪ʱɽƣȻסҵȥ·ԾյҲûа취ʩչΧնҲסˡ
һ룬Ķŵ˺һ߳ߣ޿ޣ׳͵֮׵ͽһǰԶ
һʱ䣬ûа취ôǰ

Ҳ˼Ľг˵֣Ķŵˣ̲סȻʧЦеû뵽ǿֶһˣֻȴҾȣȻܹ֮Ů֮ܰŮߣ¾Ҳ塣ʮˣĹ·Ԫ˧һС
۽޿޵ͽȻһЦ˵˺ʮһˣ˶ΪµһûȤͶҵĺảһһµķ
üͷһ壬Ҫ˵ҺȻˣ˵ǵҵĵӣĻ˵ˣҵֻΪʣκ¡
΢΢һЦںܷңֻҪҲͶảͲں
Ǻ΢΢ɹЦȵǰˣȻЩ죬¿ɲƾһ˫ȭͷһڴ󵶾ܶȡЩǲʶʱ񡣡
ҲûзȻɫЩȤˣȻ˵ó㹻ĶλɷΪЧ
΢΢һЦδ𣬺ȴǹһЦ¶˼ּڽɫе˵Ц𣿾ƾ㣬ʲôʸҺ֮һУĹǸƨʵۣò㹻ĳ룿㡭
Ұſ۽ϢȻ͸ʱλʮ༶ĶǿסˣȻݺ£޵Уȴδױߣ˷ӦҲ죬һϵ˲Ϣ˳˰֮⣬ɽͣϸֳһĲƣһһϸ֣Ȼס˹۽ơ
һѹ۽˵ֽĺڰ磬ͼڼǿߣֻΪͷϵ֮ƣܹλԼλصˣһͻ֮ƣ뿪磬֪λɿϸһȥ̽µ磿׷µ
΢΢ȣȴɫ䣬һʵǸԳˣ
һ룬˲⡣
ȻЦб£ҰʮʿߣҵǿԿǣֻռ䣬ǾˡҵҪ뿪磬뿪µĽʿȻᱻ޼Ǹ˵ɱйŭҿĮӴ˵㡣
ͷ΢΢һ˵кѣҹ۽Ȼֻܴˣȴֻ֮ͨһΣǶͼαǡǺֿңһ֧£Ҹ̽·


ʮ o
ɵ΢΢ȻһЦ˵ȻˣҾʦܸһͬˣ֮̽ͨ·Ը⸶Щۡ
ҸЭ飬ЦһЦȻʵСѼȻ׳־ҴĹảս°ɣ
ҡҡͷЦδ˼ִ¶
΢΢һЦޱȣ˵СҪ֪֮Ů飬ʱӪѰҡ
λĹճչΪһƥ⣬նҹĻѾߵӰ١
һۣȻЦ㲻ָ¼ûб⼸ʵĻˣĹĹѾ˥΢˼£Ҫٶϼ꣬ĹĻ˵ͻɳǸʱҪͼıݽɽɾҪˡ
ͺһǲϣҲִĹңһǼҪ£ҼУҵȻûκȤҵһ޾ԭľݵ֮У֮һӹ߽ѾӹΪϾҲӹḶ́ʣµչ
ûһڴĹڣȻ뷽跨ӾĹĹսҲȡʲôôûа취ڴĹռһȵĵֻ̣ԼΪʵĵľ⡣
ҺȻһЦ˵ٶĵطվҪȥȻܿҪȥѾ˼ȥ
һЦҲ֪ʲôţƬ֮󣬾һ佫ֳ־޸
һָ佫˵ӽ͸Ŵˣˣ㣬㶼ҪӲΥ
佫ԺκξȱʾվߣѾ޸ڿ˷̬ͺʱΪҵֵκεһ㡣
΢΢һЦź˵ͷ̽һץ佫˹۽֮УȻͳ
ͻʮ׵ĴףֻԼݣ͸ָ˷һΪһ׵Σһ·۵糸ҹ֮󣬾һɽ
һΣûԭأڹ۽֮У˳ЩµĹϵ
ᰲ˵ǱȽ׹Ƿǳ壬̵߽ͽᰲ˻Ҫᰲд̵߽ҵ֧УûСӡ⡣
Ҫ˳ģЩ֮Ĺϵΰ֧ӣӵǿս
֧֮⣬Ҳû˵ĺۼ
᪳ǣǳǣֻݵ㣬ӹᰲ˲䣬֧ûºۼ
һĺ¶ҲûиӰ죬Ǿǳ֮⣬Ҳûκ֧ӵ㹻ȨһҲڣ֧Ӿûа취κͻ¼ǡķӦʶˣӦ䣬Ҳû㹻Ȩָ֧ӡ
ģǹ᳹ȥָ֧ûҵʱ鷳ͻᰴռȶָжȻģʽȱ仯ӦĿǰ㹻ˡ
ʱƣ֧ȻȻӱӵ㹻ֻҪȨЩˣǾʱңָս
ƵļӦ䷽ԴݳĽҪѵսʿ⼸Ӧ䷽ôҲҪ£ʱ䡣
ҲֻǰѵƻЭѵ֧ӣûִѵ
ĵܵܺɽԴӸ֮󣬾ԵһԾӣʱ̲ͣػߣҿʼòϰߣܿӦˡϾҪ뿪ʱ򣬺ɽҲûа취׷ҲڵطԾļɣֻԭصҡ
ɽ岢ûеȶã͸Ӧϵı仯Ҵ˺ɽ誵ˣӹ۽иֳʱ˶ˣһֳֻֻ֣ѵأʮ򳡴
ԺţУ۽ҲҪ⣬ֻ־ͳ
Ҳɵ΢΢һЦХһ𣬴Ϳ⵽λoĳ֣ǽٷǴңԶ򷢳˸һһɱκ༶µ飬ͨͼڼǿߣҲԵֵסoϵһ
ڼǰҾԽӲһȴ߰˳ɰգܹλo
ҸңңһУһ˳ֻӭȥͬʱҳ̫Ԩ˵һ
ڴ׵δ֮£Ѿ⵽ֵֻΨһҲйһսоųġ
Ű֮¯ĺݺһֻյľֱɢ漴ֺֻԾһ£ҵ̫ԨѾֵֻһȦֲֻ⡭


ʮ o֣
ϵĹתԽԽȴȻ˵㲻ѹԼȥæֻ·Ǭ
ûȥ誣ȴ̲ס˵ҿԲǬͻżˣôܲżھʮֺڣûһЩѡ߽ͼȫﲻ
誵˵ЩѡҲֻҪһȥڸһЩʱòͼҲò޵ľѪ
΢΢̾Ϣû˵
Ȼ֪λoԽ緢ľ춯һȴֳܹһ־ע۽ϵĴ󲿷
˵ûһЩѡҸûеطȥŪʮͼҰչĻʼұˣҲûеطȥŪ޵ľѪ
ͼǴӹͼݳϲ¥ȴ䣬ԾҪ޵ľѪԼȥѰңһӣҲҵչĻʼұУ޵ľѪ
誵Ļ̲ס뵽ˣ˵ܹˣ񲻵ʮĵزУ׵࣬ȴ֪ԼǷѾʼˣˣڻоԼ͡
ֻͻ򣬽ٵڰ磬ȻԾһoȴûа취֮磬ֻֻܿеľӡ߶ַȱݣǲܹӦ䣬ԵˣĸĻս
ҽ֮¯еľӡȻֺܹ»Ϊ֣ȴñ׾࣬ȻʮҲֽܹ֮⡣
ֻֻеĲдӡԾɲʹֺϻָҽֽ֮˰˴Σֻ־ͻָ˰˴ΣԻָΪһȣͼûٶԸˡ
Ҵ߶һεİ֮¯̩˹صĲ£Ϊһڶϵַֻֽ֮ɢݳֵֻڰ˴λָʱѾֻпԽ磬ڰʱһ롣
ʱ̩˹̲ס߶˰֮¯ȻѺڶֻ߱˽ȥȻԾգ֪ȥ̩˹ǾԲڳҲû֪֮¯ҲֻһΣ֪Խ༶ıߣ˭˵
֮¯ʧͷϰգӭЩǵʵ˭ʵǿĹˡ
̾˿˵Ҳ֪Ψһֵҵǣڶʱڣ鷳ˡ
ȻoҲͷԽһ򷢳һȻ䵽磬ҲˣҪȻٶһɱ츲
Ȼڰ룬ţղŷ˿һoӦûзڶʵˣҪеĻղŵһͲֱӰɱҵļʱոࡣ
ʲôҲûжʣֻ˵˼仰͵ͷɻأ˹۽ѾǳҪʵҲڼʵǺнݾߣȻѾʮ༶ǿߣҲûа취ʵĸѸˡ
˶½뵽˹۽֮ٴγȥһطȺo
֮ҶδԤҪ˺ܶ࣬һʱڣȺɱoǻǽ˷ǰµڰ磬л߷ֳһͷ࣬еɳ˱ϵʹԼĺ
ڲϵֺսУҲɵþЩoֶ֮֮࣬Ȼд׵İԾûܹеĵ˶ɱԾoҵķ
ǿһˣǵڵĿʦĺˣҲڵ֮ŮǸŮӡ
ʣµĸʹǸoҲڲϵĻָ
ˣһĳ֪СϵʵҲôȴʮֽթǳһoٵʱ͵͵Ǳ˺ڰ磬һֱû׽˵˿ڶ֪һŮʲôƴ
ĸ˺͵ˣ԰壬ʹһԳ׵֮ӣһԳǿ֮ӣ˶ǰ֮񣬽ʱ򣬱ӡ˱ֻʣʮ༶
ĽߣһʵָΪȻԤ⵽ǽٵص㣬ȴһսܾ֮ˣڻûܹˡ
ҵУƺʲôЭ飬ȻȻͨԤ⵽һ㣬ȴûа취ҳǣⳡսһʱͽ


ʮһ ĵһ
ҿǰİ֮¯ȫ̾Ⱥɱ˾oķʹߣȫһЩøֶ˰֮¯
ڵİ֮¯Ѿ޸ȫһ棬ͱߵӰȥܹѰҵ㹻ĲϺܰеκһ߱ʵ廯
֮¯һǳֵıܹƶ֮ھ̺ͱߵӰֻҪ㹻ĲϺЩͱߵӰʵ廯Ϊһı
̩˹۶СǵĿŰ֮¯еıӰȴ֪ѡһźá
ұ̩˹ѡĿˣΪڰ֮¯﷢һϤƽʬ
֮¯ܹıӵ֮͹̶ˣ֮ǰٱҲ֪ܹͱߣӦһǧٶʮһֻжʮһɲ
ʮһɲǡþһҷǳϤĻƽʬ
ƽʬҪԭϣҪлƽʬƬǧϵ꣬ʮһٶʮţܼʮޣ˻ƽʬƬ֮⣬е꣬ʮ׵֮꣬¯кϳɣ֮
ʵ㰫֮¯бﶼƾܣԾɿȵľı֮С
û֮¯ܹ֮꣡
ߵʱ˽ڣҲ֪ʲô취Ͼ˴׶ǵĸӦ޷Ԥ⵽ǵľ׼δóʱ䣬ʵһЩ
һֱ֪ƽʬıʲôֱҿ˰֮¯еĻƽʬӰҲ֪ļֵ
ƽʬҽָ֮༶֮ǻƽľһֱ񻰿Щϵ֪˻ƽʬ;ֻ֮еִ˵༸ˡ
ƽʬܹҽƵı࣬ЩǴĿģĴھֻһĿģǾo⽵ٺڰ磬oȥ磬ȴı
oȫûƽʬǿӶĳ˻߸߽޵ֱ꣬Ӷ̵࣬ʱڣýٵķӵгǿ
ֶȡʧˣԻƽʬҲûκ𺦣Իƽʬֱ޼ɵĽκ硣
һ˵ķ󣬻ָܹ¸͸o½Ϊơ
ƽʬı廹޷ѣԾ㽵ٵĵط½ȥֻҪʣ°ƴһС飬ҲԿĻָܿ
ҵܹƽʬĲƬ츲ҵĻƽʬƬʵ̫СˣҲΪҵʱУ̫ҪȻֻҪƽʬһ飬ָԪܹѩһԽԽ
Ϊ潵ٵķʹõıƽʬκһ϶ǿѪ֮ɣƽʬҲͭʮ֮һĳλߴı
ͭʮȻвͬһԣǿĿڶĲ´汾ȥս
֣֣Ѫ֮Ѫҹ棬ĳλ֪ͭʱߴ֣ߵĿϵ·ӡ
Ҳ͹ӴĹ͹۽ûпĵķţ۾µһֻ꣬ҲЩء
ƽʬͭʮܷʵ̫ӽˡ
ѡƽʬϣָʵҲûʲôʵԻָӵеľǿϣܹǿʵƽʬһӶ˳ǿߵoԶұʵķo˵ƽʬֻǿ⽵˵ȴս֡
ҲûжԥͰѻƽʬȡ˳ȻͶ˰֮¯ʯ¯֮УΧȥĸͱӰȻ΢΢һȻƽʬӰеıӰʯ¯֮С
ûжʮ꣬ȴѹε㹻ͨ꣬ޣ˵̫⣬ӵеѾ㹻Ӵռ޶Ҷȫһ̫ѵ¶
Ұ׼ĸԴһԵͶ˽ȥܿ찫֮¯ͷ΢΢ĺʯ¯ٴָ֮ȥ΢΢̾ϢҲ֪׼ĳ㣬ǷȱһЩδܹûƽʬ¯
̩˹Щ۵˵ǬοǴѪˣȴûʵڿˡ
ҺǺһЦ˵ֻҪͶԴҲ·Ҳ̫ൣģЩ˷ѵġ


ʮ ʺ籦ʯ
̩˹ȻںڰƼϵԶңһţڰһѧҸ˹̾ʣʵϾ̫ûҶ԰֮¯ƿǿ
Ѿܹ֮¯ĸ̩˹ȴһ㣬ʱֻð֮¯֮ܣ޷Ƹ߶ͱ
һ༶ʮ༶ı˰֮¯֣Ҳ׿ɵãҪ𣬾ֻһɲҪƵɲɾͲô׵¶ˡ
̩˹ز֪ҲҪһͨıԲŻϧ֪ǴƵɲ϶ᾪȵš
ûܹѻƽʬҲΪϧϾʵ޷ıĶҪ̩˹֮¯С椺ȻһУָһ˵ǬҪ
һۣҲɵ΢΢ȣһöʯҫʣͺǰеĲʺϼۣ޷̽һУöʯӰͷ˹ͣ˵ǰ
һӣϵ֣ˮһйֻԼ϶ʶ֣ѾǺڰͨ֮¯Ϊ֮¯һˣҾͿԺϰĶеϢ
ʺ籦ʯ
༶ԻΪʺ磬˷裬ƷʲͬԴﵽٵʮ
һбߣ˷ʱܻûʺ磬Ѥޱȣپٶȹ죬֮ûκܺŵˣ㣬Դ򶯽С椵ġ
һöʺ籦ʯ㹻Ưڶöʺ籦ʯ㹻Ưöʺ籦ʯ㹻ƯӺڰٶȣҲֻǿп޵Сˡ
ںڰ磬ûκǿߺܳ٣Ծ֮ܣˣҲûмܣԸϲʺ籦ʯٶȣ֪ıҲֻй۽һϸʺ籦ʯ۽ǳױߡ
ҷʺ籦ʯҪϣͰѰ֮¯߶ΪһźɫУϵؼȻöʺ籦ʯҪĲϣֻгӯȻҪʮӴ󣬵ܹκİ֮¯˵ȴ⡣
Ӵע˲ʺ籦ʯӰϣöʯԽԽԵʵʮ֮󣬾Ͷһӿ䵽̩˹ص
С椾ϲУöʺ籦ʯڻ͸ļһ̩˹ϵĻᣬüĳһöѤޱȵĹâҲǴ߶Ѫ֮ܿŹâ̩˹صüĶһö΢СһĲʺ籦ʯһ˲ϢС椾Ͱοն𣬻ΪһõĲʺ磬ȻҵٶȻҪ죬ҵߡ
Լʮ̩֮˹ؾŷ˻Ȼе㹻󣬵ȴԵִ̼ãɫĳӭƮӷңɫĹ쵽ʮ๫߳ͺһλŮ޷ݡ
Ǭʺ籦ʯʵ̫ˣҿƯĺöࡣ
̩˹ڰգȫ²ʺ裬ϼѤã˶һ޴ķ壬ȷǳ
΢΢һЦǶԴ˲Ϊ⣬ʺ籦ʯҲֻ̩˹ŮӲŻϲٶȣûһõϣϼãķսеô˺ܴۿۡ
ҵ˵ֻҪϲͺãﲢս㻹Ǿܹʵıɡ
̩˹ҡҡͷ˵ǬһŶǣʵ֪вòɣʲô·ϣַ羰һĸϲöˣ
̲סЦҲһֱߣҪʲôİã
̩˹ϵĲʺһλŮȻ˵ҵĻеϲô˵
§̩˹أŽСůӣȻ˼˼̧־ͷ˰֮¯Ȼʹ˽С椣ֱӷ˰֮¯Ĺϲ㡣
̩˹ûκηܿϹ¼ŵĹ˽С椵ľУҽеԽԽǴԽԽǵ
һֱûзκֻڳ϶ʱ̲סϢһ㡣
ǻӵţڰ֮¯Ĺһ㣬ĸֱӰǹ⣬öĿͺҹǵ׺ǿգĵ׶úƽ
̩˹غȻ˵һս㹻İ𣿡
ЦһЦ˵ͷ˵ĿǰЩˣȻЩ֣ţǳᱻһһɵֻһԤ⵽δУǸĵˣ΢һȻն˵㻹иǿĵˣҲܹԸ㲻õҡ


ʮ һս
ԴĽ֮߳Ҿͺһطʱ򣬶Լ֮䡰ܡ޾ԭĳǺͺɽӹľڣֻչĳǣѼҵӰ
ڵľսʿѡ˹۽֮У״̬µĹ۽ʮ๫㹻ʮסȻѡսʿʱſԾɲʮˣôһ֧ӣ۽´ࡣ
µأ޾ԭ߾һ糣ɳʱƣӵ£չʮְȣи˹λڰһѧֳѧԺڰƼļˮ׼ڸݵ㲻һָԶԶ༸ݵʱ
ڵĳǸľݵͺ2180Ա1945ŷޣͬҵĺɽΪڰ̫࣬ݵ̫࣬Ҳûа취ںڰƼϸ
᪳ǺȻгǵĴ֧ԮΪ᪳ǵļԱѷӶڳǣħǵļԱȫǿѧԺȥҲֻǱȺɽ΢һЩ
Ĵݵ㣬Ϊ˹ӿص뿪ټϴ½ı仯׵̨߽̣֮ԣΪ׽߽̣¶Ү·䱾ͽΪɶȻһҶ󣬼ΪĴݵ䣬ΪչͷҲֻܸݵһҪ̺ɽͨҵŦάת
ӹߣҼиˡ̫ӡ򣬵õҵĬ֮֮ڵĴ񣬼ͷ˳ʣµһɣӦöͬļһԺˡ
ʮڽӹľй֮УʱӹʵһһεķԾҵ֮£δиĹսˣڷչúҵũɣΪ޾ԭڱṩֺּ֧Ƚӹ˹֮󣬹ϡ
ȻҳྫսʿӹΪ񰲣δ˿Ϊ֮Ͷ˿޼
ĹȫӦảչʵԹˣԾӹŪĹΪĹҲûʲôܣΪӹ߰ȣڳƣ˶ȥ˱ĵط
ɴҲԿĳĹĹѾȵˣǽǽֻܹ˹ȼü֮˲óԶ֮ˡ
֮ӹ˹Ϊ֮󣬴֮Ĵ֮񣬾󲿷ֶµĴսԺʷУմʦ༶ǿߣϵļ壬չڿ
Ŀǰ֮ǵҪս򣬾Ӱ޲䣬ڲ֮ǰͻƾŽ࣬ڵõ˴ֺ֧󣬸պգսݣѾӰ޲γ˽֮ƣ˫սʮӶӰ޲ɵء
ҺٳأҶصľȴָƣΪ̵߽ķչѾҵ󣬼ȫ͸޾ԭݵ㣬г֮Ǻȫ
ƾʮ׵Ĵ࣬Դ̵߽ͽƵĸΪκδ̵߽ͽܾôңԶ赲ҿΪصĶ
һԽξֵ֮һʶٵ߽ͽϣͽʵȲ󣬶ºҲͽ˺ºȴ˥ˣֻҪƣŬܰʵȹԭеʵϲ¥
飬ʵȻǽ߽ͽߡ
ȻʧܵĴֱҲˣҽҲоֺͻʮ࣬ҽԲ״̬ҶδԤΪԼܿҵߡ
ҵʶϵԾһ߽ͽϣԾһ߽ͽϣÿʶԾһöξ֮£ڷ֣׵Ѫ֮ϵĲ̫ãϵĽȱ
ξ֮ɢ̵߽ߵľ磬λ֮֮ศɣҿֽo顣
ʶһԾҺȻӦһΪϤĻڶĺ͵Ҳҵʶҽסһϲá
ڵ֮ŮȻһ˫Ŀĵ͸ϥϵĺɫӦѾͻƾŽ࣬ʵ֮ǿȴ˰λʹ׵֮ӺͿ֮ӡ
λԦoڻδлָȫʢʱڵֻ߽༶һλ֪oϵĻĪ⣬Ҳ޷ȷҹʵӦ߽Ͱ˽֮䣬ͻֻĪ⣬ȫһҹ֮С


ʮ һս
ٵoһҵʶǵһӦ㿪ҵʶһ֮ǰ˵ӦԷʽ
һΣǷǳɵģͳڹ۽Ծo̾͸ʩչܣֱӴܣһȴûǰѡ
ҷ֮ŮҲλͷoصλ֪ϵoǶϰλʹ׵֮ӺͿ֮ӡ
ҪƽʬҪ㹻꣬ȺȻʵǿĲλǵĻ꣬ȴoǿģǱϾʮ༶
ڰλʹԴ߶֮ڵ漫ٻУѾԦ˹۽ӱ׷
֮ǰҸǽֹһΣΪǷӡ彵٣սԶȷҪǿĶ֮࣬ҲȻй۽֣Ҳδսʤλʹ׵֮ӺͿ֮˳ȥ
һΣȴʮİգǽʱ򣬾ʮ༶ѾĿܣһʱ䣬ʵȴ٣ǴѾԽԽӽԲսԤ֮ǻۣͼҲǺõĺܡ
ڴİ£ѾҪѪ֮ٴͻˡ
׵֮ӺͿ֮ӣͬʱͷӴĹ۽һ¶֮ɫߴȻһͣסȻ߸Ծ𣬸Դ߶׵֮Ϳ֮վڹ۽װϵҺ
΢΢һЦ̽һץӹ۽ðʮڹ⣬ʮڹҵĲ£Ϊ˾λʹȥֻһ˲䣬Ͱλ֮ʹ֮תȴô޷ӽ۽
ѾܹĲݹ۽ҹ۽ȻųӵݵĹڰܲɷ֣˼£Ȼкڰ棬Ĺģʽ֮⣬Բϵһͻ۽ġ
ģʽ£۽ֻҪʼתͻ᲻ϵĳȡԽеľãۺ
׵֮ӺͿ֮ӣϴȻҲ۽סȴƴȫ֮⣬ȻҲ˴ۣȴڳɹߣһҲΪҿסǡ
֮ɵĹУǺܿͷ˲Ծ˸Դ߶۷ȴܻᱻǧٵϵĸţתжȥһ;ɢ˿
վڹ۽װϣˣȻе̫ԨһΪһƥĵ֮ɵĹ֮Уһֱָ׵֮ӷϵһ㡣
λʹѾ֮ɵĹŪͷޱȣҲûоսû뵽ҾȻ׽סƥһ
׵֮һȣ߶һ治׶ܣȴһ뱻ҵĵ׶ܣĹ롣
Ȼ֮£Ҫ߶֮ƴ֮ɵĹʱһڵĹâٿһӣҪ߶׵֮֮ȴûϵڵĹâ總֮׵֮嵽ǰ
׵֮ȻһȭҪźڹ⣬ȴһȭʹ˺ڹ棬ž쵽źڹͲ֮⣬һֶ
׵֮̾ʹȴͳˣźڹɵԽԽ󣬰嶼ĳȥ׵֮ӵʱҪÿ֮ҵ̫ԨͻΪ磬ѿ֮ӱԭأֻһңһƴĶԿ⣬֮ԽԽǿĸš
ֻǼӵĹ׵֮ӾͱɣͰѰ֮¯һԣȻҲһλʹ񣬵ȴܹɲı
֮¯׵֮Ӻ󣬾ͻΪڶſ֮
λʹ񣬿ͬ鱻֮¯ɣĿһȻðһɳ磬ԶԶ༶й©˳
һ߶˹۽֮⻯ΪŨĺڹһ̩ͬ˹һ𣬰Ѱ֮¯ȴߵǿǿ֮ӵʵԶԶ༶ױ֮£ҪԼȴԵüޱȡ
ϲϵй©ǿ֮ȴһһķӡͬʱ֮¯ĺڶҲԽԽ󣬿֧֮ʮӣڲĵĿһ֮¯ɡ
ڰ֮¯˰λʹ֮󣬾˹۽һԾ˰֮¯档
λoȻʹ񣬵ʵҲԶԶļȻڰ֮¯УҲܴ߶ֿ֮¯ķ档


ʮ һս
ڰ֮¯еĻƽʬȻ˸ӦΪһýƥλʹ˹ȥΪ֮¯ƽʬڰ֮¯ĳλʹΪƱġԭϡȴҪ㾡ȫԸġˡ
ԻƽʬȻƷԶԶλʹ񣬵ȴܹռݵǵҺ̩˹ذѰ֮¯ȫλʹλٵo޷Ըƽʬ
ƽʬõԴͲеǿһĻƽʬˣȻδС¯Ʒȴ൱ʮıߣֻһ޷ͻơ
ڰ֮¯ķӴķڶѹ£λʹѾϵѹ飬˳ƽʬһԲϵЩʱðճ˷ڶǿдλʹڣ˺һꡣ
λѾ;ĩ·İʹЦһʵǻҪͰѰ԰꽻ңҵõ԰꣬ͿԷǻȥ
׵֮ӴܾҵĽ飬֮ȴھ֮УеֻҪ㲻ɱңԸ׳԰꣡
ſ³һһĶСҫoһĹԣϺǿѹ
ֻһۣ֪ûа취٣̽һץ֮˾ȻҾͿһеĵ··ֱһ޴ɭְ㻨԰ƽ꣬òŮ񣬴սʿɭһĻ԰߮԰İ
Ҳֻܿ԰ľ£Ҫһ㣬ƾҵѾܣŬһ֮Ҳֻ÷ջʮ⡣
ҹ˿֮ϵѹȴϵĴݻķһ鱻֮¯ķڶҪĥ׵֮ӣ̲סеҪȥ԰꣬һ꣬Ұ㣬ŹҺòã
һֱΪЩoǳǿ׵֮ӺͿ֮ӵı֣ŷǿǿȴ൱ԣ̰ûһ˿Ķ
΢΢˵ͷ˵ңҷŹ㣡
׵֮Ҳſһ£ɳһҫ׽ԣͺСɻĶ̽ץס꣬˾֮󣬾ͿһߵԭӦʮֹ˺ڰ磬ȴûκֻżг˺ڰаϢǿһš
΢΢һЦ׵֮Ӻɫ΢΢仯Ŀ֮˵ǵõ꣬ȴûиԼҪԼռ𣿡
׵֮ӺͿ֮ӵɫһ䣬ұҲֻҪթһթǣ֪ˣԼ²ĹȻûдǲ֪ôߵ򣬵ȴҪ׸ԼˣҪԼռʹԶҲ޷ԼǵˣҲҪ׸ˣܹõһ򣬾ǻߵҲûпܰ˶ǵĿƣɳΪģɵģǿo
֮ӽеѾֳ꣬ԷŹ𣿡
ҡҡͷ˵ҲԸʳԣӵе̫ǿˣҷǳǷɱңҲûа취ܹԼ׳ԼûвҾִŵԣǡ
ҵЩ˵ޱȣԼҲţԼĻôġ
λʹԥһ֮󣬾ȻİԼۣƳ⣬ҲӦķ˷ڶ
һ̣֮¯Էתװλʹ𣬲ҰǵҲΪע˻ƽʬ̼ͳԽ༶ͻͼڼȻٴͻƣΪ˴漶ǵ漶۷壬ȴǲһ˿޷ͻƣΪĵɲߡ
ҿϲҲɵ΢΢ϧ˼һǾѻƽʬڰ֮¯ȴһ죬漶ıȻɹ󣬵ȴûа취Ҹֻѡ񣬵ɹûƽʬ
λʹֻǷӡǿɲ༶ǿߣǴ漶oܹӵд漶ʹ˵λoˣҲһɲĵɲ
ҿһƽʬȻХһɳ˰֮¯ʶٶԾҪλ©֮㡣
ƽʬҪݣûбȽٵoӪӷḻʳˣֻҪƽʬܹͻƵɲҾϣ游ĸҲܻŹЩoοǱҵĶ


ʮ һսģ
۽һͷ˧¶˾֮ɫеӵй۽ҲҪ򣬵ɱңҳΪݵĵˣҪˣֻǷ٣ӵеʵͲ󡣡
̲סЦѵǲǲݵĵ𣿡
ͷ˧ҪſڣҾͺǳΪ˰֮¯һɱңȻˣΪʲôɱ㣿ҷŹ㣬ֻŹ𣿼ȻôŹңҺ¸޴Ǹ߸̫ˣѾûа취˼ˡ
ʵ󽵵o̫Ԩûã۽ʮڹ⣬ֻһʣͰ˳׽ɱoٷе
۽Ѿʮ˽׵ĳױߣʵ޿ƥУٵoֱҽɱһڻδָʵͲǹ۽Ķ֡
ɱ֮󣬹۽ƺʮ㣬ͨ͸Ĺҵʶ߶£ҳױߵת˷׷ٵo
Ϊ׷ɱλʹͲĹͷ˧磬Եһʣµٵo֮ŮǸϵĽoһ飬Ȼζܿҵʶ׷ʮСʱԿ϶һ׷޹ˡ
ĿĹˣһζλӦڴĹڣȴڴĿ򣬶ĳλƵΪϾԹˣλҲûʲôҰģسɶѣԻ㰲
ҵʶξֺ֮ʹ׵˲Ϣʹݳȥٹξָ֮ȾˣͬʱҲͨξֵķš
ͨƵЩˣҺܿΧָƣҶأû̫оҪԦ˹۽뿪ȻͷϵŨźȻѣһλߣ
֮ǰнߣܿңһΣoȴû˿õ˼ȫǳҲ²oȻǶԼʵš
̲סһе̫Ԩ̲סǽͼڼУκ༶ǿߣԵҵյĳױ߹۽ҵҪһ·ë񣡡
ҲǣȻoһУΪ鷢ˣٶĵҲûãȻֵûãֺαȥģ
ֻԼܹͺˣܹ⣬ͽиˣھҵóĸ
ܶΪԼܽȥۣܶȴܹ⣬ǵȻǳʧܺʹۡ
ƲĹâǿңoҲ̫ǿ֣ΪʲôήһoͿһϤޱȵӰ
츲㣿
һΣˣȻҵġˡ˵ҲǺǡΪ츲ܹҲʶû죬Ȼ͸Է֣ӸԺҲûм
ȻҺڰѵӪʱ˶Ҹ츲Ϥʵϣ֮ĹϵûеĽܣҵҲû˹עҺ츲֮ĹϵˣΪȫҪ츲ѾǺڰǿ֮һоݵĵһǿߣͲҪȥκ˵Ĵȣ츲
ˣڿ츲Ҳ⾪ȣܾΪʲô֪ǷƾڽԸս
츲ЦǺǵģûκε⣬ż򣬺Ȼ˵СǬǸһľϲҲûϵɳô죬ôҪҪҽ㵽ǺǿԵõָııպΪǿָտɴ
ҡҡͷ˵ҵǺȥҹ֮ǰЩҪ˵ɣ簫֮¯
츲ЦݣЩεɦɦͷ˵ҵȷΪ˰֮¯ҲûսҲûҪҴ˷ϣܹһѡ񡣡
Щɻʵѡ񣿡
츲˵ͷ˵ûѡǲں֮¯˭ںǷڵжԵϵӦ֮¯Ծû˻ҲΪıǵĵ㲻ҪҲԸܣʮѺõ򣬱綫Ĵ
ʼ򣬴츲Ļ˵ҷ֮¯أһõʲôꣿ
֮¯ܹɲԼֱ죬֮¯ıҪ䷱ĲϣӴԴ޾ѪͻҸû챦Դ
츲㹻ãҸҲ⣬ｻ׳ȥ


֮ս


һ ɱ
ȻҪսҾͰѹ۽̩˹ҲԱɫЩſҶߣС˵ҵָĽҲ͸κˡ
Ȼһ£Ҹûпǹ⣬ѾѰ֮¯͸̩˹أԾɾã֧䣬ο̫ע⣬ԴԴϵǿͳȥҺ̩˹ضá
̩˹زԸ⣬ôҲΥ˼ϾѾѰ֮¯͸
츲΢΢һЦ˵֮¯Ҫľܹ챦Ҫ°֮¯Ҳûа취ȶ
̩˹صɫźһ㣬ݺݵһ£ղŵȷҿǲܣ˿ҲֻĬˣֻʾԼѾܵ˳ͷ
츲ȡһѲȡһ¥ǵº鷳ڰ¥ϸϸ̸Σ¥ûʲôȴ˲Ƽȣÿ̸
ץ̩˹ص֣츲һ̤˰¥һλãһƼȣ츲һָ¥Ϊ̣΢΢𶯡
ɫ΢΢һ䣬Ҫ¥󣬾ΧƼ֮
ִ̧һ𲨣ɫͱѿ¥ΧѾŨƲ㣬ĲκԵĶ仰˵Ѿ֮ơ
ɫǳѿ̩˹£ҲûзΪʱ򣬷ŭѾ޼£츲ȻңͲκηĻᣬ۱仯Ӧ䡣
츲ǸεЦһЦ˵Ծɸ㱣֤û˻ǿжȡ֮¯ҾҪȻԸѰ֮¯ǻؾ͸һЩ
һ̩˹أ˵ҿԱ֤ֻԺ󶼲ƵɲˣǵĵߣֻñĶܹһò
СɫʼܾţܿͱòںߣһͷСèһĴһǷȻ˵Щ飬ͶǬ˵ɣ
̩˹غݺݵһ£ѹ˵ҪҵĽ͵¶
ʼȻ˵Ǵ㣬Ѱ֮¯ĶʮһɲﶼƳ𣿡
츲˵ͷ˵ǵȷ˴㣬ʵ֮¯ǵ޷ãΪһɱֻҪͻᵮȴȫƱĹˡ
츲ҡҡͷ΢΢ʾ⣬һ룬ͰѰ֮¯ȡ
츲Ű֮¯ĬĬʲôŹֵһɲǣһ˳ҵ
ȻĿĻƽʬֻøµĻƽʬϢϢӦѾͻƴ漶𣬳Ϊһĵɲߡ
ƽʬһ㣬ҵȻһȦұһƽʬɵľ΢΢սȭͷֻ޾ȶԶԶһмޡ
ǵɲ
츲Цһۣ˵ûǵɲıӵƽʬܹɲoҲδн׵ɲҪȻһΣҲᱻôҡиʮ꣬δκˡ
츲˵⣬ģȻӦúܿͻͻƣΪѷɫĴڡ
ƽʬܿͿʼΪһɫҵֱϻΪһöƣ
츲ֳ⣬Ѿ㹻ٴʵǰѰ֮¯ǣǵõеĵɲԻʲôۣ
츲ѸղŵǸȡ˳Ц˵ʮɲֵʵû֮Ѳ֣κһߵֻҪܵõκκ˶ԳΪˡ
̩˹һۣȻŶȻ˵˻ƽʬһҪɲʣµʮȡߡ
츲˵ͷ˵ԣûа취סɲòҪ¶еɡҪʮһɲĳЩˣ㲻ܾʵֻҲҪ
ԼСʱ󣬰¥Ȼһ𣬳֮ƣǰһƬϼ⣬󺣣ϼ˷ӿֱ֮޷ݡ
츲һָ˵ǰԶ޴ڣֲκεطֻҪֱ꣬ӵκû꣬ͨ챾£ҲҲκһ򡣡
ĬĬԶһ޵ʵܱȵ½ؼҪ޴һƬϼ֮УŰ¥ɶݵԽԽӽһ΢͵꣬ҵľ۳͡


ڶ ʮ˽ħ
ķ򣬺ȻһⲻǺڰޣйŴ˵еƲ꣬Ϊ
Σֻ̼䣬Ѿӽǣڰϣһ꣬Ŵˣ̬
츲꣬Ҳɵڰ¥йʩʵ˾ȻӭӳĪǳʲô𣿡
΢΢һЦ˵ҳӭ㣬Ϊ¶ǬȻԸҲȥöк
΢΢һЦ˵㻹츲Ӧұضᷴڣ˷˰֮¯ĪôҾͶΪƷ
΢΢һУ֮¯ʹ̩˹صĲϷ̽ץס˷ӡ֮¯ħˮ΢΢˼䣬ʹɳ˰âһ۾ͰâȥȻħˮ˻츲˵Ǭͻȥգδ˽ʱ򡣡
츲ӦһͼԦңڵķɿնȥͲӰ١
̩˹ذѰ֮¯˻ǳæ˷ӡҪ鿴
Сֻһۣ̲סһҽ˰֮¯
ѾױӣеĹǽˣֻʣһ޴Ŀռ䣬ռ룬һʮ˽ħ
ħÿһСӶƺĳͼڲͣתÿһ涼˿½롣
Ҳû뵽겻֪ʲôӣȻѰ֮¯ӣԸӦʮ˽ħҺ̩˹صϢңӦֻαˣںȴһûиı䡣
һ룬ʶתħƾҵĴ׺ͻħʮֻǰСʱҾͰʮ˽ħԭϵһɲǣʹʮ˽ħϷɳ
һǴ漶ͼڼٷǱӰǻʵı
΢΢һ㶣װ˵Ʒָʲôı˰֮¯̬ı챦ķʽֻҪܹʮ˽ħһΣܹֻʲôȴûа취ѡˡ
ֲ츲ư֮¯ɱԭҪͶֲϣֻҪ겻֪ʲôӣеתΪŤħʮ˽ħ档
ɳ֮öʮ˽ħͷתֹâҫܿͰѶԺõϤɢ±Ϊɫ齻״ֻ̬Щɫϵͼϴȫͬٴΰʮ˽ħϣɳıȻ
ûٴתʮ˽ħ̩˹شӰ֮¯Ŀռ츲ǣ΢΢һЦѱκ˹Ȼѹ˵ӵгԽ༶ı̫ˣںڰѾ˶ãȻ㱻жΥԼʱ򣬾֮ҲȲ㡣ںڰ绹ʲô飬͸ϿȥɣȻ󾡿뿪
΢΢Ȼл츲ĺ⣬Ͷڰ¥һҲʼԴ򿪱κ
츲ûиκϰҲûڱκκ飬Աκ˽⣬һһڸңûжãǾٴδԽ֮ƣٵ˺ڰ硣
츲ǳ˰¥֮󣬾ֻҵļ򣬺԰˼䣬ʹҴҼԦ˰¥뿪ɫҴҵӣƺʲôرҪҪ
츲ҪʲôҲﲻæԼҲ࣬ʵûа취ȥ츲¶ҲȥģĿͰ¥ʧڲƺ֮Уͻһακ̩˹˵ҪձκҲȶħռ䣬ҳ֮ǻиҪ
̩˹֮һ̤˱κ֮УͿһߵ磬Ҫõö࣬绹
κе磬ʮ½յɣʮ½֮䣬Ӧûм½ȴ֪ʲô˷飬Ϊվʯ;޴׵ĸյ졣
κ½һѾȫƵ칬칬ƲܹóΡΰ츲߹ң⴦ıԴģ½ֻҪܹȡ⴦ıԴģܳΪ֮
ַų˹۽ױߣһ·ڿֱϣʱ䣬Խһʮ½վʯյ죬˱κ½
½ѾƲԾһù۽֮Уٶʮֳٻ
Ҳò˹۽½ϲУ˫ȷɱԽԽӽĿĵء


 
ڶ½ϣ޷У˫ȷɱٶȣԾɿԽӽ٣һ·ϣҿԿԫߣҲܿĹڰգضǿҲһɲûˣù¼ޱȡ
ÿһ·ҶԸоһڲ֪͸ƷԶԶ˻֮£ѾõĴͼʼ̳ƽʱŬɳĻҪһЩ
ҵĴϱһһҹȻһɼ򿪣˿ͻ˰˽࣬󲻾ãľȺʬͼҲȺһࡣ
Ҳɵϲ񣬾Ҳ̲סܣȻͬ죬һδȡĿȨƾɢĴͼʵǿϲɺء
ָ˰գڿһĸ̨̨Ͽգһ޴İģڰϣ£дְְȴǿȱֻʮ֣ÿһֶޱȣƺʱܹϨ
Ұ츲ģȻοնֱ޴ĵ㣬һֱߣҧʳָԼľѪھ޴ĵ㣬дԼ֡
Ǭ
һдȥ޴İľı仯ϼʣҵȫҵʵϼ£ڽڰͬʱʶҲг䵽˾޴ĵ߶㡣
漴ʹ޴İϣһϯصƣʮĹƾ͵½Ȼʼ·½ɢȥ
ҵʶͼɾ޴Уʼأÿһ½أÿһգΪ֮缸ûʲôˡ
ӳ£ҵڿ٣˾Ž࣬Ȼǳ࣬Ҳ˾Ž࣬Ȼľ࣬Ҳһ·ͻƣ࣬ͻƵ࣬Ȼ߽࣬Ȼǰ˽࡭ֱŽ࣡
ľͼɣʬͼΪҲʼϵĽҺȻУһ·ͻƵ˾Žࡣ
Ĵͼһ·ͻƣ˾ŽʱҵĻħʮҲ֮һֱ˵ʮ㣬ҵİħϸڣ峺Ȫˮʣûһطˡ
ϧһҪռ꣬аʮ˽׵Ĵħ࣬Ȼκһط˲ӣĴħ಻Բ
Ҳ룬˱޴УȻ˰У棬ʮ޹֡
ЩֶǴڱκе⴦oֻǵزǱӡ˺ܾãѾԪˣǱٴʲôط˯ߣܶʲôˣҺķѾ޴ԴЩoѡ
ҵȻôΪӵԴֻܻԼߵˣ˷ѸȫʶİoοȻ֮ȴδܸЩķڷ
һ˵ҪΪ֮ҲǵɲΪΪֻеɲܿ򣬾Ǵһм̳Ķ֮ʵҲ̫ôҲиΪ
ֻ༶ΪĻɫ񡱶㣬Ծɻķ룬ʸ֮ҸҲܻȻЩoʡѹҵķ
ҽվǸǰͬˣҲ֪˺ܶĺܶܡͬʱҲףΪʲô֮Ǵκӡʮɲ
̧ͷ񵥹ʮȣһֻҵ֣ԥڵ֣̩˹غҰֺԼһȥˣŰѹ۽˳Ԧ˹۽һ½
һ½ѹ۽е˶˳ȻͶ䣬ףѾʲôط뿪˱κص˺ڰ硣
ҵٻ£̩˹ҲħռЩ˷ܵʵǸκУʲôӣҲҪȥһҺһرϤ֪Ϊʲô
ڱ̩˹ص֣ζڱ쾳Ѿ񡱣ǿԼ򵥵ļԦƺǵԱ쾳ҲԽԽϤܹݸ
Ѿ͹һ㣬ȴûж̩˹ؽЩǶԽС˵мҪȥڱκ磬Ҫôż
ںڰ磬ѾˣΪеѾ˺ڰܱޣҿЩԱһһЩʱ䣬ҪĳЩˡ


 ¶
Ҵ̩˹أܿ͸ϻ˳ǡ
̩˹Ҳ֪һҪʲôҲڵõ˱κ֮󣬲֪ΪʲôгǺͳ֮ʱշ϶Ϊҷֳ֮ǰзֵʱշ϶ǳСûκοõļֵ
򵥵˵Ǻͳ֮ʱշ϶ĳΣֻǿεˣԶԶδɲҲֻܰ;ϡ
ΣܳΪ򣬵ȴԳΪ޲Ĳϡ
Ҹϻ֮ǣΪ˰⴦ʱշ϶κҳΪ˱쾳֮ΣܣͲκָ㡣
һص˳֮ǣͿʼ߶κûио£ʮĹ򣬰һʱշ϶˱κ
ڳ֮ͺڰֱ仯ûиоԾܹͨŽڰ磬⴦ʱշ϶֮⣬޾ʱշ籩ѾƽϢһ
ŵıʣһֻ꣬Ҫ껹ڣ֮ǲͺڰ֮ļз죬Ǳ˱κڰ硣
˳֮Ǻ󣬱쾳Ͷ˵ʮĿ½ֶһ
˳֮Ǻ󣬾ͣϻ˳ǣԾûоκ˵£ѳҲ˱κΪ˱쾳ĵʮ½
ҪģǰѺɽߣҰ⴦ѾΪ˺ڰҪľݵ㣬᪳ǵա
Ϊ༸еľݵ㣬еͨͨɽ˺ɽĵλеľݵжһ޶ѾʵϵݵģǳǷչ̫죬ɽһֱҵĲأڵĺɽλҪҪʮ
ҰѺɽе˳ߣҰѺɽգݵ޾籩˭ҲףΪʲôôش棬ѺɽôҪĵطȻøա
˶ΪŵʱٶȣϻڵĴȻǱκˣҲʱոѣٳһƳǣ֮߳ʱշ϶ֻܹǣڴд߽ͽдĩİ£ҵ˿ڣ߾ܵİκС
ںڰѾûʲôʱˣҪʢԲȱ˿ڣЩжѾںڰķҲĻˡ
Ǩ˿ڣһΪӵ飬ԽʱֶΣԾɹ̺ƴԶҰѳ֮ǺͳǣİôףɽֻǴ˿ڣѻҵȴգҲȰߴʮеľҪ׵Ķࡣ
ںڰ綺˲ӽһʱѾγĳָţʲô飬һָ룬Ҵ鶼Ϊʧܣʱ֪ԼѾܼˣǿֶ£һ˿֮󣬲ҰѻչĲҲȫټ˻żԦ˹۽ƿ֮ƣ뿪˺ڰ硣
ϴǱ츲ţƿ֮ƣʱҲûо¶жѣһǿԼƿ֮ƣȻгױ֣ԾɳԾ˿ͷǻ˽ӽһĹڳ֮ƣڼԦ۽֮ƵʱͷȻʣ޾Ĺҫ֮ϣĿĺþá
֮Ҳл֮Ƶ棬ʲôǵҼĿԶʱȴֻ̲סЦ
֮Ƶ涼ʲôδ⣬˵ʲôҲ벻֮Ƶ棬޾ĹʲôҲûУҿκӰ٣Ҳϴʱ򣬿Ҳûа취֪Լȥʲôطѡһ
֮Ƶôտڰ磬ڰվʲôҲûС
̾Ϣã֪ô죬Ȼڰλʹϣꡣ
꣬̾Ϳһͨĵ·ֻ·ңԶҲ֪Ҫòܹ֮䣬ʵľԹǣ棬ź֮ľôңԶ
Ȼ۽·ȫУԾҲн֮ЧԾһ޷ó̡
֮ƺһڰ綼ɳȥʹںڰŵЧʴĽˣûд߽룬Ǳ߳м伸ʱĿݣҪܽڰ磬ֻ硣
ҽ֮ҹʱ䣬ܻܿԡꡱ㡣
̤ȥó֮ǰͷųɵѪҹɻȥ磬ȻżԦ˹۽ʼọ́Ԥеҵִ֮ҽڰĿģһսʱ䣬̫Զˡ


 ħ
ǰọ́ĻҪңԶҪ
ת۾ѾȥԾɲ֪Լһ룬ǲʮ֮һọ́ǰԾңԶƺһҲû롣
ѾܹձκָܹӸһ쾳Ĳ£ʼ޸⴦óϵҲüį
޸쾳ҪķѴҲȱ˿ڣĳЩؼط޸⴦򽥽ʼڲϵĸգ쾳ÿһ֣ͻҵһЩ
ܣ츲˵һЩԼڳΪ˱쾳֮Ҳ˽һЩΪͼ֮󣬾ӵһͼеѪܴΪ棬Լȥ֮
ͼҲḯ࣬Ҳսᣬֻн׵˵ɲӵĲ࣬Ϊʱţ䡣
ɲӵֲࣺ꣬־ǻۣܿٲ磬ƶķ򣬴ӶԼ
Ҳӵв꣬־ǻۣҼ̳˱쾳⴦Ҳûа취ӵЩɲӵеĶ
Ҽ̳еľֻıԼݲķ
Ȼȴ޸ֻҪ޸⴦ԴĲ෨ͻḡ֣Ī
֮԰⴦ңȡʮɲıҲΪҪ޸⴦Ҫʱ;ȴֱս
͵ɲߵľͺñȣһʲۺĴ˾һ֧սǿľӣǰȻֵпܻ˺ʮսʱڣȻߵôЩ
Ҳ֪ʲô飬ȻǲǺϡһ򣬵ȴҪɲı
쾳תĲ෨Ѿǹ򣬵ָԴڹ򣬾ͺñȴӻѧݳߵȼѧ⣬ɻԾЩֻǸΪ߼
޸Ҫ֣ǲ׽쾳Ĳ෨ȴҪɣܼˡ
ÿأű˱쾳񣬾ĬĬô׺ͻħʮݣĲ෨
Ѿõһ˿෨Ϣֻһ˿һƲ෨ȴʵ飬ҶԹ⣬ԾһΡ
һĹҪȥֻ̩˹صʱ򣬺Ȼӱκ⣬΢΢̺ԥ˱쾳ڹ۽ĹС
ױߣڸһͷ߮յħսͷħƷ֮ߣѾļǹ۽ӵԾͱͷħˡ
ͷħȹ۽Ҫ޴󣬾һͷצ㣬һԲԲϣ룬ûܣĴÿһλ裬ޱ۽ȻŴζȴӳನ𵴵ҡҡλΣ޷ȶС
óУѾ֪˶ٴս߮޾еħȺڰҪǿ̫࣬ЩħǿᣬҲûа취޾棬༶£ͼڼȱȽǣ˼δ漶ħ
Ҳδżսǹ۲˺һͷħսʽ˴µ˽⣬ȻһԾ۽̤޾ա
ƽʬӷӡ״̬˿ȫͷеħͷСɱġˡҪ۽ΪˡʳСƲۣҪ败룬ֱɱȻԽգƽͷ޵ı塣
һɽ޴ţʮּͣЩӱƤ̽ʮϰٹȥ󣬾Ӱ٣⻬͵ıƤ£ʲô
˫һģǡýסһ룬ƽʬܷ̼ͱɸɾ̺Դƽʬɵĸɸɾ
ܹеĲ£գ˽˹۽֮⣬ҲΪлƽʬɲӵޱߵҾ˴漶ħһߡ
ͷħͼڵļûа취赲ƽʬܣȻĿ죬ȥ̽룬ȴûа취赲ңϵ˫֡
˫ִͷħĹ⻬Ƥ֮󣬻ƽʬȻҵ棬۳һƽľľ޴
ƽľɲʲô࣬еȻԿٵأȴնɱͷյħ


 ƽħ
޴ĻƽľʮﳤħսѣսȻޱȣʵȴֻһ浹ѡ
ƽʬϵͷħҪĻȡͼڼƽʬѹȥֱӾܰͷħ顣
ⳡսһһҹͷյħƽʬɾѪʵ䵽˲ɣҲ쵽˲ףսܸͬĶս£Ҳʵˡ
ͷħһݳ˵ķŭеĴ붼˻ΪһԲȻ˻ƽľľҪԶߡ
ͷħ˻ƽľʱҲʱѾˣȻһѻƽʬɳΪʮﳤĲý⣬ͷħһ겻͸
ƽʬϵʼͷħסķŭ˻𣬵ܿͷħͱƽʬɣһۺľѪʧֻʣͼڼƽʬᡣ
ΪɲĻƽʬѾܹӶܸ꣬һӶͼڣڴ漶ѪΪ˵ʵ㣬սҪΪûȥӶˡ
ͷħƽʬɻҵߣԸӦһ»ƽʬ̺ɵ΢΢һЦһӦһͼڼˡ
һ·նɱ˲֪߮յħѾۺĹ˷ݣֻһֱûгȥһΪҪһķǷѾȴֻһȺ
΢΢߶˻ƽʬһƽľƽʬǵɲƽľҲӵеɲʵʵ̫ˣҲֻѹͼڼħ漶ħ޷սʤ˵ɲoƥˡ
ʵķ棬Ҹϣܹ£һֱûдæħ࣬һҲҪһԤݣǳɹ͸ħˡ
ûҪķǴħʮ˽׵Ĵħ
ʧܺܶΣʵһʮ˽״ħʧܣȫûа취ģҲҪȰħĹذϤ
ƽľ֣̽ϳһƽʬƽʬٳɳܿͳɳʮ༶塣
˫΢΢һ£ƽľͷֳ꣬ЩնɱħĴͼϵȫܼ꣬ٶʮš
Щ˷ѳĻƽʬܿҾͿĴϵֱɹȻһ·ͻƣֱָĴ࣬ʣɣľȣʬ׵˾Ž࣬Բ
Ŵ߶˻ħʮȻһѳĻƽʬ̵ĴһĴʵ̫ƴҲֻɺƴܰٶʮһ壬Ϊʷǰеĳࡣ
ҲΪʵ̫ӴˣĴ֮漴ʮæ׼õһһͶ룬ôħ࿪ʼ
꣬ջħʮݳع켣һһУڵһ׵ʮҪʱȴһȻһ׵ͼٲҲһ㡭
ҷѾ˼״ħҲֻʮףʮ˽׵ĴԲࡣ
ҼҲ룬ֱӷϵ߸Ĵħ࣬Ȼ¿ʼ˵ڶγԣڶγ˵һεľ飬Ժһ㣬Ҳֻʮס
һʮĴΣÿһζʧܣҲֻʮ׵Ĵħ࣬һ̣ҵͷһ򣬴֮һοδһҪһΡֻĳʱ̵Ҳʮ˽״ħ֮࣬ǰҶٴγԣûпܳɹ
δ̲ס³һƵϢҲֻܹʱܣҿʼΨһһΣͻƵʮ׵ĴħࡣƽʬĻʵ̫ۺˣͼڼħҲնɱͷԵҰͼڵƽʬ֮߷ϢȻ𵴣ΪһͷõĻƽħ
ͷƽħϢƳԨɲ⣬ȻŸոͻͼڣȴӵгԽһͼڼǿ֮ϵʵ
ͼھ͸һҲֳʮףĴԲҲֻ߽ףôͼڣǱҲֻܹ߽ͼڣҲ֪ʮ׵Ĵħܵʲô߻ƽħķǱ޾Ҳûа취ʮͼڡ
ƽľͻƽħһҫȻƽħ߷»ΪһƥƽʬҵϣƽľҲ


 Ů
»ص˹۽ϣԼоһϢƲȥɵ˾裬޾УǵˣޣͿĳѲǶкøС
ֻұʵļһﲻϳ֣Ҳûκΰ취
ԵһԾɼԦ˹۽һ·УҵԾǹϢȻˣɵ΢΢һ
ҴȥκУղǹϢȻٶȳ֣һΡֱصҵǰ档
ҲûκԥͰѸĻƽħ˳ȥ۽ٶںڰĺܿ죬޾ȴ࣬Ͼֻһ༶Ȼʮ˽׵ĳױߣԾ༶ܸͼڣ漶ħᲢۡ
ЩԤУһҵļһħһͷo
ƽħ˹۽ͷһ˫ȴȻɢ˿ȥܿͰһŻ۵Ӱ˳
Ż۵Ӱ֮ǰҲ֪ʲô취УҾȻûа취ֻԼоϢҲֻлƽħԵ˫ܹ֮Ƴ
Ż۵ӰһƽħٴηϣҲ¶ɭЦ⡣
Ż۵ӰȻһ߳ųһѩס˻ƽħең㶼ѾҵĴ𣿡
ƽħɵ΢΢һ㶣ӰƿϵĶ¶һžƽٲһ㷢ͷкһ˪õ壬š
Ÿޱ𣿡
̾ϳλŮҵȷͰѹŸޱˣһδңҲûŸޱķûиȻλŮѾ׷ķӦѾҪϢ˳ȥ
Ÿޱżֵİ˵ͷʣȻᣬȴֵЧֶΡ
ҲûŸޱ̬ȣǰѻƽħ˻ȥ룬ѹ۽ķ򿪡
Ÿޱ̤˹۽֮󣬾ѵϵĻۣ̲סԹṩôϸ㣬ȴ׿ң㲻˰֮¯Ϣ͸̫ˣ
ʼ˵ûа취סȥͷ֮䣬ѡ˺ߡҲ֪ȫûа취顣
ŸޱЦ֪ϣ㽻˰֮¯㹻ֵı꣬Ȼʵ̫ɵˡڶĴףȻҲʮ֮УȴһǺȻõ˶ʮһɲԾһ֮ϵļǿ򡭡
Ÿޱ¶һζ飬һ٣㹻ʱ䣬Ȼŵ˵ڣЩ򶼰Ϊ˱ɱΪ㽻İ֮¯һСҲ˶ʮϵ֪ζʲôЩ鷳Ҳȣӵа֮¯١
΢΢һ£ȻЦԱ⣬˵Ҿνףҵʵ
ŸޱЦʮһɲߣûΪɲʲôν׻ԣ
̯˫֣ʼûм⣬ǿʵ֪ŸޱŮʿԸԸ⻻һϵ
Ÿޱ΢΢ȣӣ΢΢еǾȻóһ⵹ƥжʮһɲܹػסôһҲţǻʹ񣡡
ʼȻȡ˱κѹŸޱ˽ȥ
Ÿޱ˱쾳֮ɫ̾ͱ쳣ѿеȻưܵȫûκҲŲҪôһŮ񣡡
̫ѨЩյ˵ҿܾҪѡɱ㣡ҺΪѣȻδӵеɲԼɱһͼڼo̫ѣ
Ÿޱɫ΢΢һ䣬ƺΪŭܿȻ˵㲻ôǿԵҲûбѡΪΪ֮¯¼йأһ˺ܶϵıɱһʵӻԭǸϵȫұң뿪ѾǺʴˡ
ҹһЦһӣѱʮ֮λ¶˳΢Ц˵ôŸޱŮʿѡһְɣѾõλö㣡
Ÿޱһɫ΢΢һ䣬ʵ⴦oһмȣ
Ҳɵʵֻоŵȣʲôϵ𣿡
Ÿޱһ˵ҲãһеϵֻʮְС򣡡


ڰ 
΢΢һ㶣ʵ򻹷ִС
ŸޱЦֻеɲoܿٲ򣬵ҪİأԳ磬ҪԽɲɲoҲֻܴŵȵ򣬶Ҫ
װ˼䣬ɵö΢øУΪǲδǴһ͵Ūңʮȵ򾿾жܣŸޱҲ֪Ҫֻ֪еɲoԾݵҲֻһʮһǿʱҲֻһ棬ܹ֪ߵܣ
Ÿޱѡ֮󣬾ѡһְְĳЩϵǷǳǿĸߵ񣬱簢ɲoУһλԲΪ
ڱ쾳ְֻǵʮȵǵλ
Ÿޱڱϳ֣Ȼһм鸡վʯ˸մ½̶ֳֻȵ޸ʵ̫΢΢ܹ޷ֱ仯
ЩףԭְǵҲ
Һ̩˹ض̫ˣȻλȴûа취档
Ȼʮְһ˱֮󣬾Ҳû˿Կֻлְдȥˣܹ˹ŸޱĻֱ֮ӰѱǰʮߵְȥˣԹŸޱڻ˱쾳ְ֮Ҳûа취ŵıֻܿŵְ
ŸޱڱϿԼֺ΢΢һ˫ſϵȻĲϵǿʮ֮󣬾ͻͼڵľ磬˴ļ
ָ˱Ů̲סеĺÿ죿
Ÿޱգ۾ƺʮã˵㻹һ֣ÿһԼУܹõְӳɡҵõ˵ְõǿڰеְǷְûӳɡЩ뿪֮󣬾޷óְϵҪһ֣Ҿ˱˾硣
ʼûĸŸޱ˵ʵǻ˵ȵְǻ˵ʮȵְ
Ÿޱ˵ЩҶ˽࣬ҲҪͻʮ˽״ħ࣬ڹҲпܽͼڣһļӳˣ˻ƽʬʵرҪ쾳
Ÿޱڻְ֮󣬾æȥµҶʮ½ۡŸޱɱҾҵĶࡣ
ڱ쾳һֱȥ̩˹غȻٴ˳˱쾳Ȼ޾۽˲ݣҲײʲôԾɻÿһʱ䣬͵۽ķ
ʱʵϲһڹ۽޾գδĸо
Ǳκеһֲ̫ʵĸܣҲ֪κеԶȹ۽ĻΧʵ飬ָоȴĨ
ҷһ͸һԲݹ۽ʮԾԲݣ۽ٶҲû϶٣վɹ۽Զʻ˵ĸоùࡣ
Һȥһ֮ҪκȻ͸оϢúȻŨǰһâɵУ͸УƺܸӦϢ
ô¶ӦûԶȻʱͨ
ԥͼԦ˹۽˹âУѾֿĸ·ЩˣȻʱͨʡҲðһա
۽ʱֻͨһ£ƽƽȵĴ˹ȥҴ⴦ʱ֮ͨȻԾһ£ҫ׽ԣͺСɻ꣬޾һ׽âָһֱĵ·
۽ֻԾҾͿò
һеĴ½ȱ쾳еĴ½Ҫ޴ȱ쾳Ҫףûа취Լ˵еޣռ
ҲŽӽʮɳϢȺ󷢳˶ţͷ޴ޣն۽˹
̽飬ʹͷϵϢжϳǵƷף̲ס¶һЦݺݵ˵ͼڼޣҪǿޣƽʬģȻˣҾȴ֮ˡ
ûг壬ƽħȻ֣һֻƽƥĴ֣Ȼͷͼڼץ˹ȥ


ھ ħ죬
ƽħҲͼڼķƷ׻ͷޣȴͷͼڼ׺̫ࡣ
ƽħգħ죬أʱͷͼڼޣһС֮С
ħĴ赣ʵ磬ɵۻ뱩ңľȵĹãʬߵܣĴһ֮󣬴ħǽǼ̳Ĵɱµ
һСأѾκһ޵ͣҲԶԶȲϡ
ͷͼڼû֣ûϵǡĴħȻ
ͷҪײһСصʱ򣬴ħΪý⣬ݺݵײһͷ޹ĵڣͷȫ£һСÿ鳡ڡ桱ûһΣһɢȥûκܹ赲ƣֻҪɨУն˺ѣʲôʣᾡԷ顣
ƽħҲûиͷսͷ޵ڣֻ̼䣬ͷ޾ͷʹ˻ġ鳡û㷱ܡ
һСʵܰͷ޷ƵͷȴֻӲܣͷ޵ķ񹥻
һͷһޣ޳ĺȴɫĹڿɴܣÿÿڼ䲻ݷɲǣ֮˳ȥ
һͷΣȴȫ貵۵ޣųĹâӲֵסơͷ޵ĹȾ޹ģ޻ҪǿųĹâϱ任ÿһ̶ڱ仯еǳޱȣеǼߣЩܹıʽṹﻯΪʯֻ߻ΪͭЩܹĿԣΪĲɫСݡ
ͷޣҲͣǸ޹൱ԸҲо飬Ȼ֧ŵΪ࣬ȴӦ
ҵʶ΢΢һ͸Ӧ˻ƽħƵĻƽʬȻ֮һ޴Уڶ⣬ϵɾ޹״ۻȵ
ͷ޵ʵҲĲףƽħȻ壬ϾŽͼûжãֻһͼڼսδؾռöٱˡ
ƽħҵķҵս飬Ѿḻױȣ̾Ƴͷ޵Ǹ㣬ֱӾûƽħڣټϻƽʬİͷ޸ûеֿá
Լʮ֮ͷ޹һޣȻ̮˼㣬ΪޣƽħٶϵĻƽʬϣѾһͷ޹İħ
΢΢죬߶˻ƽħͷħһţȻ˾޹İ޷ƣƻȾ޹ǿɡ
ͷ˴£⣬Ҫͻƣƽħʱ򣬺ȻȥĽܣͷħûа취СУ쵽ƽħĴڡ
һ˲䣬ƽħѾ̽׽סͷһħƽʬֱӿ̼Ͱͷ޸˲֪ټǧ㡣
ͷһޣʼŬѰĻƽʬ𶯵Ĳϵ¡𣬵ܿĻƽʬͽƽƽħѻƽʬջϵʱ򣬻ƽʬֶһͷ޵
ֻԸһͰסͷ޵ٶȼ죬Ѿʮ٣ܹڵ۳һȥǹڸǿǧٱ
ƽħָһһɳٶ֮죬ͷȫ۵ޣӶͱһᴩ
ͷ̾ͷӳͼڼ޵Ŀ»ָϵıᴩ˿ڣһ˲ȫƽħһ֣̾ͿָʮӶķɳֻһ˲Ͱͷ޵ȫɸһȫǿۡ
ͷԹ˲Ͼʱ򣬻ƽħٶգ˲Ϣ󣬾ͷ޵߳֡ƽħͷͼڼޣʵ˼һֻһͰͷ޸׽飬ɵ˻ƽʬ档
ͷͼڼ֮󣬻ƽħȻһһ˳Ȼһ˶ͼڡ
֮Ļƽħͷͼڼޣûκεֿ֮ͱϤնɱһͼڼɵ˻ƽʬ档
ڲǼʶˣƽʬ֮ǰҲɱһЩͼڼħΪħԲ඼ȥˣʱħŰɵ΢ϧ
ȻϧʱҲǻѻɱͼڼħ֣Ϊұ̫ͣԼԦЩͼڼҲЩ޵Ҳûа취ħһȺ⡣


ʮ ƽ
ҲˣҸϵϣܹҲκУ޲쾳
쾳ôͣϾ쾳Ѿ˲֪ٴΣʲôöҲûͬģҲûκΣա
Ұѹ۽ױߣգﾡսȴѾԵòˡϾǿᣬҲֻһ༶սҪͻͼڼܻ漶ޡ
ڸմ½㣬һ㿴͸ȴӲޱȵġڡȫ״̬ʱһ㾧ȱܹα㾧ȴ©
Һ׾ҵһѷ죬Һͻƽħֳ·ڰңңŻƽħ
Ȼ˥ˣϾҲһ򣬶ҺпܻǸߵĲ෨ûбΪ飬ҺͻƽħŽ븡մ½Ͽգ͸о⴦Ĳ෨򣬶ǵѹơ
ƽħʵµȥһͼڵļŻƽʬʵ༶ȫֲڹԲӰ죬Ҳܾ÷ǳƺʲôԾ
Ұѱκȡ˳ѲƮߣųһ״Ϣǹ˲ĸо
ȡ˱κһɲǣҺȻӦʲôôȻȻһ֣űκһָѲų΢΢âֻһɲǼ䣬Ҿͷֱκһһ޷ݵĶ
û״ûҲκա
ǱκûκܹҲҪ˼֪Ŷʲôһ෨Ĳ෨
֣̽ŶʧҿԸӦѾҳںϣΪյһ֡
Ų෨ҵں֮ҵͶһķţŷŴԲȻ
Ҳû뵽Ų෨򣬻һְְñȽǳԵӦǴ֮Ȼλߵһ֡
ҿԲȻľر仯ɳĮޣýƶر÷֡
ӵŲ෨ҾҲòűκˣҲûаѱκֻǸƽħѹƣ·ȫʵ
ΪһԶһ㣬ǰĻƽħѾҸս
ԵеһͷǳŹֵޣȫ⬣ȴû۶צЩ٣һԲĹ̵򡣻ƽħΪѹƣֲӦĻһʱ䣬Ҳκβö֡ǵҽѹƣƽħʵȻ˽ӽһֻ̽һץͰͷ޸ӡƽʬ߶ӵĹ򣬾ĥͷ޵һϢİ˹
ûûƽħǰĸմ½ԵشȦһ̣ûƽħѲ˼ȦȻ󰲶
Ӧûڵ԰ģڶȺ֮ҲܲΪӪ˽ľ֮󣬲Ŵ̲⴦
ƽħȦ˵֮󣬾Ϳʼɢξ֣֮ҲѴӺڰ޷ųһҾԼҪ뿪ڰʱ򣬳ı߸˿ڣҲûǾܵĶಶ˴޴ߡ
ЩѾڱ쾳ʮմ½ϷֻҪʱգܴģķϢṩƤëʳϣͼѪ
ҷųޣԸιΪǺͿǣҲһСӰǺԪħǡЩǾ򵥵ѱȫҵָֻûа취ִ̫ϸ
Ҳˣֻʱ䣬ͰѻƽħسգһƬϵκ޺飬ҿƣĲ£ʼΧš
һƬϣԭͷͼڼޣͷͼڼޣƽħɱ˹ƬϣѾҲûֿܹƽħ
ǻƽħȦأҲûܹսƽħĴڣΪͷͼڼ޵ؼȻƽħȦشʮ౶ϡ
ҺܿϤĻҲͨξֵ֮ĴӵصԺУ֪һЩ⴦顣
⴦򱻻ķϲ֪жˣǣҲǿһʱ⴦򣬾ֻͷ漶޺ʮͷͼڼռݣҸյطͲɱ˿һͼڼޡ


ʮһ ޲κ
κҵ߷ȥȻ΢΢һ𣬷˺˲̣΢΢ԾܿʹϲΪȻֲ׽һ෨
̽һץŲ෨һŲͬϵͼ仯ΪһѪɫģһ˲䣬ͺǧսʿҪɱһ
΢һЩŰŲ෨շҲһְְڸ򶼲һʮλְأڰ壬ֻһżһְ
ְܻϸֳʮЩְ۳һŲ෨ְǻ˱񣬾ս֮ɱ¾֮ʤ֮ȵְĻ塣
ֻ˵ԭһ书ǿʢϵǣпܶսŻеսְ۵һϣֻһսıϵôҲͲΪˡ
Ų෨֣ҶѾƿ֮Ϊϲ˫һһ΢ĸմ½Уһ飬Ͷ˱κС
ûоκ˵£е޶ûо죬Ȼˮʮ֮һ
غǿҵԣҲΪʲôԭ֮һֻһأֲҪȻֻԼȥ޲Ҳ˵ûκԣҲ᲻á
ʮ֮һأͶ˱κУҵȻ޲½ػΪһ͸˶½ۿԹ۲쵽ٶȣ½ȺȻһ𣬷ɳһűɭɭĹâ˽ȥ
΢һԭЩߵĶ½»˲ľԭĹҲԶ޸
Ź޸һ״ϢڣҴϲһ̽ץסϢȻһŲ෨ҵõŲ෨򣬵ģ״λ˱쾳Ĳ෨
Ų෨򣬸Ĳ෨Ȼֱͬӻ˲ݱ쾳㡰ڡ
ӵеҿ޸쾳㾧ڣӵǿķֿκβڱ쾳ĵˡ
쾳㾧ڣΪ˱κ̶ȱҪǿĶ࣬Ծѷ죬֮ǰҵ㣬ûа취ҿԿЩѷʵѾԱ쾳ص˺
ƾԼ޸쾳ȴõĲϣҰѱκһףѲͷ߿գʼĲơڡ
Ӧ൱ƴ󣬺㹻ʱ䣬ҲǺżһ޸쾳Ҳָܻһɵܣ޸Բþµɲo
ҷ˱κ֮󣬾Ͱѻƽħٻ˳һҴȥɱͷ漶ħ֮һ
Ҳ֪ʲô࣬ʲô֮ѡͷ漶ħֻΪͷ漶ħ
ҺͻƽħХһһ˰գΪý⣬ֱͷ漶ħءֻʮСʱǾʹԽѵʱգʮͷħأ˳ֻɱ˰ٶͷħһͷͼڼļһûƽħʵм
ǳͷ漶ħ֮󣬾һ쳹صŭĺС棬ҲҪҵأ֮ǰսǻ۱ɱΣ𣿡
һͨħϢΪһ㣬񷶥Ϣ֮ǿᣬҪľڸơ
֮ǰ޾Ҳͷ漶ħǸʱʵ㣬ֻܾܣܹڴ漶ħǰߣѾֵˡ
ѾŲ෨ڣѹκβϵĵˣͷħȻǿᣬȴδлùĳϣ˵Լˣǵˣ
ԣͷħʵǷȴ⣬Ҵ߶˻ƽʬȫΪӲӵĹâǣ̽һץȡһѪɫģȻһӣâ۵ʿڿи֡
һָâ۵ʿͷ漶ħɱ˹ȥƺƵľգͺһɺıԴħǵķŭҵ֣ܹԼۡ
ƽħȫ΢΢һͲϵС˹â۵ʿУҲͷ漶ħɱ˹ȥ
ֻңһҲûжôվϣֳѪɫģµʿ㹻ָ֧бãܿͳ˴漶ħϳҰͷǿħ˳ŭ˻ƴɱЩâ۵ʿ
ͷǿױȵħȫһŨ֮УһŨɱ¾Ѫȣڰȸ
ȻҲɱݣ׺ԾɶϢʮַС
ҵĲ¹âʿǰͺ̣ܲͷ漶ħȻɱٹâʿֻиʿҲЩ
С棬һǻĳϣܼԦǿҪɱңҾͰ￪Ż˱ҸҪɱ㡣
ͷħǻ۲Ȼ̾ƵֶΣҲţͷ漶ħҲһõĳϣӶ򣬲һµͻƴļɲĲΡ
ȴδ̫ྪţȻеѪɫһľͻΪһ˺ɫǹ˳ǹ磬ҵƶ£Ϊһɫͷ漶ħֱײ˹ȥ
ұԤͷ漶ħֵͷ漶ħ֣ҲҪһʱ䣬ܸ⴦սֻҪǸϹ֮ǰսͲͷħսˡ
ȻͷħоΣҲļһѾЩ
ƽʬܳ׷ӳԲѷɫһͷ漶ħƥеɲoϾƽʬǵɲɲoͬһΡ
֮ǰʵвԷڻŲ෨֮ҵʵѾһԼҲ޷ĵزһ羪ףɱս书ְһݻ⾪춯صһǹ
âʿסĴ漶ħɱصһǹκӦ֮ͱһǹᴩ塣
ҼԦ˺ɫǹݺݵĴͷħľ޴ͷħǴ漶ĴڣڳԹһĸֿռ䣬˺ɫǹܷһգռ䣬Ҳ˽ӽСʱŴͷ漶ħı˳
ͷħһǹϿһǰᴩĴڣһɲǣͷħͷʹ˻ţһǹᴩĴϣȻ΢΢Ľ⣬һԽԽʢŴɢ˿ӵͷ漶ħϰ
âʿӿڣÿһâʿӿ룬ýʢһ֣ͷ漶ħƴҪֹȴѾˣֻʮӵʱ䣬ѾΪý⣬Ȼһͷƽħʹڵ˳
ͷ漶ħĻƽħѾͻͼڼֱԾ˴ļϵϢԨѲ⣬ҼԦҲ΢΢ÿ־塭
ûǿ־壬ΪͷƽħϢӿȣֱûоͷ
ȻͻļʵȴԶԶͨĴ漶ħοǣͷ漶ħڵѪϾȻûеᡣ
漶ħͬoһԴ֮ͷħıһ㣬ֻҪкʵġӡʵϲѪҲܵİ֮
ҵͷھкΪӡǾǵɲĻƽʬ̽һ㣬һע˻ħڣڵѪۣΪһƽ޵ɳ˻ƽħ
ҲҪǿһͷǿ˵ȫûмֵҪһǿģԣз塣
ƽ޵ֻάһӣͿʼɸĹâʿҵӦ£Щâʿӿƽ޵
ʱǿϢȺ֣ҰѻƽʬϢſƽħҲ߶˴漶ķǿϢͣƬ̣¶涼ûУȻȥˡ
ǿͷ漶ħûиϹҲ֪Ԥ֪ʲôǱסˣûг֡ҲΪǿͷ漶ħûг֣ͷ漶ħھ쵽ҵʵ㹻ǿ󣬲Ѿɱ˲˵صͷ漶ħ֮󣬾Ȼȥˣֻ뿪ʱҲɢ˱ֲϢ㹻ľ档
Ҿʹ˰ݣҲմ½ĵλԸƽƽһ⣬ҪսǾͻ
ҶŸɾ浱Ȼ֮ԱǣףսҪֹͣһʱ䣬иĴˡ
ͷǿֲֿϢʧ֮󣬻ƽ޵ը˿ɳͷƽս׵սʿÿһͷսʿɢŴħϢڴ漶ħѪ߷£ƽ޵оȻ˴ħһ壬ӵСħѪĴѪ
Щµİ֮񣬻ƽħһ壬ʵǿޱȣ༶ϵʵΪҵһ壬Щƽħ֮ʵЩֻһİ֮Ҫ˥̫ࡣ


ʮ ֮
ƽħҵǰԼҳϣﶼ˳ΪЧ
ǿʮͷƽħͼڼʵ֮ǿᣬԶҵĹơ
Ѫİ֮Ѫһܶϡ֮󣬾ͺеʱӵͼڼǿ츳ˣ֮һֱܱ֤ѪӽʮѪͻȶȻô죬Ծʮǿ塣
ƽħһǱԶᰲ֮ϣ˳һ壬ʮ֮ȶƽħһͿԳΪҵİף׷壬ΪҸ
ΪոյĹϵЩƽħһİ֮ȻŻƽʬĻƽսףʵǳսʿһСС̫СĿ꣬Ҳ߰꣬ÿݿֹһֿаΪڴħѪֵõִƱɱսʤͶ־Ĳ෨󣬸ս߰ϵɱŨļⲻ
Ҵ߶ϵĴףֳö֣ЩЩƽħһСС̫Ķͷǵüĳһɫƴ࣬ͨƴ࣬ҰĴͼһһڣȺСܲͷ츳ʵ̫ˡ
ֻʮӣɹ࣬һСʱƽħһСС̫һ࣬ǿʮͼڼСһǶɹʼͻơ
Ĵͼʵ̫ӣͼڼҲǵпɣʮСܲͷ˵Ѿ༸Ĺ򣬾ҪʼԡĹһħǻʼħˡ
ĴͼޱȣµһҹʮͼڼĻƽħһ壬Ҳòһ£ܹҼ궼ûɵ
츳Ĳ죬ôĽҲĽģҲֻðĽʺѹĵףʼȺעĹĲ£ʼ֪ʶҲ»ٶ༸ϴԡ
һɱһͷ漶ħ֮󣬾ͳ¹ȥʲôҲûУûٴս
ǿڣҲĬҵطΧҲԼô㡣
ûжţ⼸²ûţκѾľڸȫɣñǧٿ׵򣬳ױó㣬Ҳûκڣʧȥһб¶޾ա
û˾ڣ쾳ľȴȫ޸ˣȫ޸һ¥һµҿ쾳ˡ
Ļκ˵õ꣬ǰĳ򣬶˵Ҫָǲܹ뿪ȥĵط
ңҪȥͺڰ磬Ҫͺڰ꣬Ȼֻ޾·Ϊ޾ǲڱ÷λÿһλöڲϱ仯ûָȻҲûа취ȷλ
ûκγɣͰʮĲ½Ǻʮ½ǵĴţñѾҪʧȥõʮţ»Ȼǰڰ磬һӳ٣һ¸ڰϵ
ȥڰҪһЩԼһҾдһΣȥ鷳һ㣬Լһ굽겻ȣʱҸңҼܴߵһ˿ڶѶˣڲ׽⣬ȱ˿ڵ̾Ϣ
껹һܣֻл꣬ŻΪһʽֻʽ񣬲ܹĲ෨ӳ֣ӵжǿµ츳Ծţ֮ͨת䡣
ҴЩ˿ڣҲΪһŲ෨ĳϣʼϱ쾳ӡֻҪˣҾͻһŶڱ쾳꣬ǳΪ⴦ʽÿһӵʽ񣬶Զʧ
ջ˱κ֮ҰܹƵͶ˱κٶմ½ˮ˽ӽ֮һҲñ쾳Ķ½׻ָ˹½Ϊһɱɫ®ֵĹ룬㼰
Ǳ쾳ı죬Ǳ쾳ĵһ쾳ΪĵĿŦ챻ȫ޸ҲֶŲ෨
Ų෨ҳ׿˱쾳Ҳ⴦ʼĸգÿһҶܸоκ޾յ޸ͶеĳǺͳǣҲʼ쾳ɣһ㣬ʮ½ں
ҴӺڰҲΪǺͳ֮ǣԼײ½ںϣڱһںϣõײ½ҲʼҰѵʮ½Ҳ¼κˣڻ֮󣬶Դӵʮ½ʮ½һøõ


ʮ ξ
κ޸Ļָ˻ҲҶ˸ġ
ҽ̫֮ңѾͷ漶ħע⣬ٲȥֶΣѱǲԸңʱ뷢ս
ʱգΪıȫƣñκ޸Ҳвεħ
ò˶ãЩεһֱѰŵصħͻᷢķ򣬲ҷӵǸʱҲҳĴʱ
޸Ѳϣ֮⣬ļֵ̺Ĳ෨
ѾõŲ෨򣬲һ֮һǿĽҵУΪڲƣֻʣߵ෨Ϊʱܼսܹľǰʣµ෨Ѱҳ
ֻҪҳʣµ෨򣬾ܰκҰѱ쾳޸ĳɣʱҲһӣȻҲִһ򣬵ȴȫƿ⴦򣬲Ҫ˵һˣһͨoҲ硣
һַϵһͨҿԿľطͷ漶ħĴ֮أǵҹ۲첻ĵطҶԼûܡ
ֳٸ棬ҴĻƽħһ壬½սĿ꣬յħħһŲ
ЩƽħһΪԭԾħ԰ģҲûκħȥЩƽħһ鷳Ϊ֮ǰѾ㹻ӣЩħ֪Щ쳣СС̫ɽӲһҲǡ
ƽħһ壬ͻͼڼļһѾʮиİѴħʮ˽ףν׵Ḷ́ҲҶħ࣬˸İա
񷨺ͻħʮݹʮΣÿһεĽңʱδħ࣬һ޷ԾѾʮգ۵ԴҲѾȫ㹻Ծɲ̤һ
Ҫܱ֤ҵĸ֮·ԽԽӽĿꡣ
Ȼһ淢˱仯һƽħһ꣬սͻƣĴͼһһ飬Щһһڻ㵽Լƽħһ屾ǴħѪ༸ûƿű࣬ɢݳ壬һȣȫƽڽڰȻһᴩȫѪԻƽħࡣ
ֻһۣŨҵȤΪȻҲʮ˽׻ƽħࡣҶ֮ǰҲйעв˵ãǸµʣòҲ˿Щ׳
ʵҲһֱǿᣬҲ༶Ȼսͻƣʮ˽״ħʵҲ˾ͷδ˳£һͻͼڼ
ҲΪֹʮ˽״ħУΪһһࡣ
Ȼһڻƽħһ岻ͻͻ֮󣬻Ƕ֮ǰսõһͷޣѹԵս
һȫã˻ƽ𵶻ݺһѶսгΣȻȥ̽ץסͷ޵߶ϻƽʬսףֻ̼Ͱͷɵĸɸɾ
һ㣬е꣬ûΪʵʣҴǿг˹
ǿнԾҪŭȴңæֵ̿Ĺ£еԭħˣʲô飿
΢΢һЦ˵ͻʮ˽״ħˣҾͻ֣ͽξɡ
ʱϲľˣƽħһ嵮֮˶ûֻ֣ͻʮ˽״ħļһűҴЩһ˵ֱٹ⣬ÿһûлֵˣĽ쳣
Ϊʲ㣬һֱΪԼûа취õˣʱϲ콵ʱϲĲ֪ôźãæͷ߰ʮŻϲԾ
Ҹο˼䣬һְͻս
ԹעһͲξһˣȻ뿪˱죬һ·ٵ˵ʮ½
쾳ʮ½ȻҲֳ˼ȴҵ£˴ϵںϣΪһ½ĵûʲôΣգռ൱ԣĿǰµûʲôìܣΪֲͬĳײл𻨣һ½չʮ
ԭӹ֮ʹΪĴԺɽΪĴ߽̣ԳΪĵĺڰԳΪĵĻĹ˭Ҳ޷ȫѹ֮࣬䶼йͨڵʮ½ϣֵ飬·


ʮ ͻͼڵŮ
Ϊ֮ǰľ飬аٿͷ㣬Ĵĵ·ԾԵͨΪͨΪĸݵ
Ϊ˿ٽͨĸݵ֮䶼ʮĳ湫·ÿι·һٹͻһǱʽĲ㣬ÿ㶼༶ǿ򣬲ҿѸͨڵĵͨߣṩйߵĽ䳡أеĽͨƶΪ˴ģս׼Ľ
ȻҲ֪쾳սƾЩʩûκôǱȻoo֮սһǾܵĶһ׼ô׼ܺùû׼
Ĵݵ㣬˺ɽ߽ܲ½ݵ㶼ǰʱշ϶ǨʩҲһ˹ԳǸʩΪ걸Ѿֱ׷ִУ̶ֳй֮
һص˵ʮ½ֱӾͻȥ˳ǣҲᰲ˺²ӣص˳ǣյȨѾ˵ֻ֧Ծںڰ
ҸһͨѶͻȥԭļңһصûжã͸˻ҵʱ򣬷ǳĻϲֱӾҵĻ
Ϊæ޲κҲûмˣҲϲǳ§˵һһǣ֣ȥҸطԷ
Ϊȥڰ緽һЩڳǴڻֲǼԴŻֱӴ䣬ȻҶڰɹ
Ȼеʵˣ᪳ǺȴڣպҲԾݵ㣬ҰѺɽ᪳ǵ֮յʵ͵ѾΪ֮һλʵϵĺڰ֮˵İæҲɹĶܿ䵽쾳
ڵĳǣǣɽʹȱʺ˲ţڵĳǣԾɿάָģֻʱƣԸıҲԽԽˡ
ҺһҴûȥĲҪ˵Ե֮󣬾͵˺ȵĶĥʱ⡣
ʵǷ´棬ڼҪ֣˹ŸޱʮȵŮһҪ̩˹صҲǱ쾳o൱Ĳ෨֮ҾͿǵʵҹ⴦
Ǣʱ˴£˵Ѿ⴦򣬲ҰΪλ׽ҵŮ֮ǰһδղ෨ҲûеõʲôôڣİͼڼЭҹ⴦򡣡
ûоܾң˵ͷ˵۽ƺҲˣҰɣ˹۽ҿ԰ࡣ
ҵȷò۽ˣ۽Чֻ༶ıԽٺڰ磬Ҫ۽աѾϵ˱κҲиݵķȥڰ磬۽ֻ༶ƷףѾʵˡ
̾ʹӦ˵Ұѹ۽ͼڼͰ㣬ҷɣҴڵ
֮ǰ쾳𲻿ַԴȪǵȵoȴûлκζӳɡ
һȣϾͿʼ΢΢Ź⣬յĲ෨һһϣ쾳ʼע
һ˲䣬ҾͰŲƵ˵ڶ½˫Ÿո̤½͸о½
λף̤ϵڶ½ʱ򣬾ԶΪһ½ƹţһ½עת֮һֱɾͲĹͼܿͻƵʮףҪٽһʱԼѹסȻѹ۽ͼݸ
۽ͼ޷ֻܴ챦͹۽ȴܹͬʱޣڵʥŮҶͰѼ޵ķŸңֻҲΪְܹԵķš
б쾳İҲȷ԰ѹ۽Ҳ
쾳ڶ½ӴƥԽ˴󲿷oһʮǿߣֱ練ơĹ۽ΪǲͻƵʮʱŷſ˶ѹơ
һХ˲Ϣ֮䣬Ͱѹ͹۽ͼһͻͼڼͻƵ˲Ϣ䣬ͼһ
͹۽ĴͼһҪ·飬ȻϣҲδͻʮףֻȴΪʮ࣬óͬǿߣԺʮĽ״ħ״̬õʱҲδܹʤ


ʮ ۽
ͼڣЭҹ쾳һҪ׼ϤµҶԵڶ½иεգ͵͵ȥѰ̩˹ء
̩˹ʱ䣬ҲڳǣһֱڳѧԺµĿ
еȻбĲ෨򣬵ԴͺԾǹ򣬸ԴڹĺڰƼܹӵñںڰʱ󣬶һܹƣΪղ෨ܹڷ΢
ʵ򣬶ӵв˼ļҲΪˣŻкĽȺ쾳Ķ½˸յĹּڿƼ磬ȫǲ˼飬˵ֽļϣûа취漣һĹΪûнֳȺıҪûôסȫһ˷ѡ
˾ռߵ飬û᲻Ӵǿܴûȥľط
Ҽ̩˹صʱ򣬽Сҧ촽һӵݣҿ϶Ѿңȴûκᡣ
ҲʲôûǾĴ󣬵˺þã̩˹üɫİݣ¼֮Ȼתҽеʲô
΢΢һЦ˵ǿ㣬ô㣬Ѿо㡣
̩˹طһ˹ݺݵҧסҵĶ䣬еŸޱǸŮ˷ŮΪʲôңҲҪŮ񣡡
Ÿޱ½Ů񣬾ʾ񼣣˶֪һֱΪ̩˹ز⣬ûи˵Ҳλ׵ְʱûŮ˻᲻ʼɣֻǿصҾûоδûС
̯˫֣˵͸ְֻΪκδ޲ãЩûϳ֣ŸޱֻһλԶԶȲ㡣
̩˹΢΢һ㶣ܿ͸Ӧ˲෨ļӳ֣Ϸųҫ۵Ĺâ
ҴһԾ͵˵½쾳oֳʮȣÿһƷףֱλλλʹ
ǵһȣǿ̩˹ǵȵ񣬶ǹŸޱʮȵλֻһȼ͵䵽ʹĵλ˵ʵҲ˵
ǲιŸޱŮ񣬱Ͼϵǳ˭֪᲻ΪԵʲôԭ򣬾ͺȻˮ
̩˹صõ˲෨ļӳ֣ʵҲһ·Ծ෨ʱҰѰ֮¯仯ʮħٻ˳ͶʮͷǿͼڼħʮħЩͼڼħ֮µı仯еħ򿪣гһ
Ұѹ۽͹۽ȥղʮħɵͼڼħת֮󣬹עϡ
Ƚľǹ۽ҰѾųϵעϣױߣôӴע£Ȼֽ⣬ʮߣÿһӴע£׷׽ףеıﶼͻͼڼʱϵһ
۽֮󣬾ͳΪͼڼ۽ƷԶԶױߣҲȻףֻҪȹ۽ࡣ
Ұ˫һɣͻʱգֱڶ½ǻҵҳΪ
̩˹Ծڽԥ֮󣬰̫Ԩȡ˳ҲҪһ̫ԨҪףȻпգҾʹ˳ְ̫ԨҲ졣
̫ԨͶʮħУʱı仯ƺҪڻǶס
΢΢죬ԥͰĴͻħʮ𣬰ע̫Ԩ֮С
ĴͻħʮĹע£ͷ΢΢Ȼһ˲䣬ڵĴ˸Ӧ΢΢ɣ̫Ԩı仯ǰ֮¯ı仯ֱ仯ҸоһֺĸоǼ˵ΣգΣ֮У̺žϣ
ûٶԥͿ˴׵ֻһ˲䣬׵ͱȡ˾ųɣħʮĴͼڼۣ̫ԨȻ顣
зɳһһ̫Ԩϵֻ꣬ͣһΣ̫Ԩ̵֮ΪȻͻƱƷʣȻΪʮ˽׵ĳױߡ
Ĺע̫Ԩ΢΢˳༶ͻͼڼߣҹעһͼڣͼڣͼڡһֱ׵߽ͼڣŷХ֮з˳
̫Ԩ֣һĨУ͸ĵϣȻһ棬һҲޱȵĻ档


ʮ յo
̫ԨĵӰĻһ֧ӣһ֧Ĵսзޣڶoʹ£һ·߸ͻ֪жޣ̫Ŵ½֧ӻ
ܹ˵һߣ֧Ӽǵյ㣬һ˻ƽɳĮĹȣﵽǻƽĽ˸ܣû䣬ϢûκһߵĹȣǲ顣
ҿȣ˼ΪϤĸоϵĻƽʬ΢΢𶯣ݸһĸо
ǡĴ𣿡
ҵһ䣬ұֵĹŸޱĵ˵ͷȫŭ
ҪȥǸȣʲôط
Ÿޱ˵ҪռԼ򣬿ϧһ˸˺¶飬
ĵװ츲սǷǸط𣿡
ٶȰ̫Ԩ͸ĵϣȻЦһЦҵļܹԤ⵽һλɲoжԼţԤֶʼնϸơ
һղŰ֮¯ı仯ʮɿԿ϶ΪˣжֽţҲϣܹս
뵽츲һսĵֶ˼ģҲŲǷҪң١δսУܻԮѣһĺ¶
ҿָһ̫ԨУ˳ֽ֮̾˿˵ʴҪӿٶˣҲܰ
Ҫɱʣµͷ漶ħҪͬսͷֻлƽħԼսһҪǿ
ֻһ۹Ÿޱͷ˰Ĵ㣬ŸޱսoҲԥ;ѡ˲š
ҰһӣùŸޱ£̩˹ЦĴɵ΢Ц˵ʼնҵŮ񡣡
̩˹覵ϣ΢΢һĨκ죬̬ҾС̵֣ϥ£ѧʿڣС֣ȻС椣Ϳ˵ҵĻ
ʵʵԸŮ񣬵һֱҺȻúܺ£Ҹĭѡ
Цһ£һҳΪ޵еĴħԶŮɱһͼߡ
̩˹ҵİο£ƽôңö˶½͵ʮ½ʮһ½ǻߵľ󣬵̩˹˵½½Ҳָյľ󣬻ߵʼѿЩ˯ݣҲӳ˯˹
Ҹ̩˹︴յľʱһ΢ȴǿɵҲһһһʼ˻ᶨĸա
̩˹ҲӦɵ¶С΢΢ɻЦŽ͵Ǳ쾳ĳλo˴״̬¸գǹȥһ˵ʲôջ񡣡
Һ̩˹ش𣬻Ϊһòʺ磬û˳ַһ½֮ǰҲ͵͵˵ڶ½һ̩˹ؾͲụ֪ԷĴڣҲ֪Էְλס
飬Ȼ޺ۼǸλŮԡӡǾһûô֡
֮ܶЩ飬ܱûĺãʵЧֻҪͺˡ
Һ̩˹سһɽϿգɽ𻺻䶯Ȼһֻ޴ƾɽݺݵҺ̩˹ץ˹
Ұ̫Ԩһᣬݺݵնȥֱֻ̫Ԩ룬´һƺߣֻĴ֣˵¡
ʮ֮һϢһٹϵľˣӵ˳ҵ񣬳˳޺ɱ⣬֪СӣǾȻҴױɰµĳ˯Ȼ˯ߵʱȡ쾳ְһĲǣԼִӱĨȥһԴ֮λĿ֡
ҶһĴԲѣ֮ԱǣȻȵڱϣûм֣ȻoҲ֡ͲǱ쾳oϵϢ쾳Ĳ෨룬ðʲôˣǲ֪ǡҪ͸ɡ
Ҵ߶˻ƽʬΪϻ𺣣Գױɰµļһն˾춯صһ


ʮ ֮ҹ
ԳױɰµļһȻд漶ʵֻǵ˼صˣֳ˯˥˼£ֻһƵļһˡ
һͶ񣬵ݻһеֿģٹߵľ޴Ȼοն𣬾ҪͻƱ쾳ա
ƾʵҪǰߣôܣڱ쾳ɲҲûսʤҵĿܣΪˣղ෨
ѩϴޱȣֱӰͷoͷ롣
oǿ㱻ʬҲδؾһͷȻУֺҶַɳ˻ƽʬͷ̽һУһͷƽħһսʿͿն
ƽʬתͷԴԴϵĳȡ˳תעٻĻƽħһսʿ
ƽħһսʿͻʮ˽״ħ࣬ͻͼڼսʿ֮һ׿Խҳӹɡ
Իƽʬעͼڼսʿϵʮͻʷǰʮ˽ͼڡƽħһսʿͻ˹磬ѾԽ˴󲿷ִ漶ħϢǿ᲻һȴͲһ㣬ʼ޷ٶͻơ
ױɰ±ƽʬ˾ųϵҲ޷άֻ֣ʣһΪĵľâʼϵķŭ𣬵˺ǲϵķϣܹŹŵԣԸΪţһoϺȶûˣһһʼնа񣬺οֳԸҲֵ֮
Ծѡ˻ױɰ£ͷҲûа취ƽħһսʿͻ漶ԥѡһ·Ҵ򿪵˱񣬰ƽħһսʿ֣д˶ʮְϡ
սʿֽֳڱϣ̾ͷ˳ŭ𣬵һױɰµĺģע֮ű쾳Ĳ෨ӳ֣ƽħһսʿ̾ͳһ谭׵˴ļ
ֻǽ˱쾳Ĳ෨弶ڱ쾳֮⣬ʵԾֻͼڵ۷壬ûа취ӳ漶ս
սʿҲԳΪҵһɱﵣҵһеĻƽħһսʿڣڱ쾳ļһһ𣬳˱κֱڵͷ漶ħ֮һ
һ·ϣַѳһƽʬƽʬϵ·ħеĻƽħһսʿɱһͷ漶ħʱѾʮĽ״ħɹ
Ȼδܹ׵Բʮ˽ףԾԳΪҵĵڶͷƽħսҪսȴҽսƷıѡ
ͷ漶ħԳ֮ҹһͷŮħִƵҲƫסĵطԶȴдкҹľ΢΢ĹâգҹǹҲһţͼڼ༶УϢ
ҴеĻƽħһսʿӽ֮ҹʱͷ漶ħȻſն̬ŵĶ˵Զǿߣ֪ʵԶԶǿңѡ񳼷ǷҺҵĳնɱأ
Һͻƽħӵд漶սµĻƽħһ壬ͼڼأЩƽħһսʿʺսܹԽɱǿޣʱ䣬ǸħսѾڵ޺ǿĴڣʶǵ׺͡
ͷ漶ħȻҪͶ⵹⣬ȴҲʲôܽܵı仯
ҳ̫Ԩ֮ҹɵ΢΢ɫΪһҪս
ֻһĨУͿ֮ҹڱ쾳УɢԣѾתΪһλo
ҿδȻûκԥ˵ĲͶɣһ㹻غɣҲƥеĴֻҪǴӴΪЧ͡
֮ҹ¶˼ֻϲҪ˵ʲôѾѱκȡ˱쾳֮ҹĹ˽ȥ
ͷйԵĴ漶ħȻҲһĲ෨ҲݱκɹʱһŲ෨Ҳ֮˱κС
Ų෨룬֮ҹԶڱϳ֣Ƕʮȵλ񣬱עְͰ֮Ů񡣵λڹŸޱ֮ϣԲĻƽħһսʿҲֻλеߵȼ
仯ԳҵԤƣԭǴ㣬Ҳ֮ҹΪʮȵŮ񣬸Ÿޱһֵı仯һ֮ܽܵҹƫޣְΪҲûп


ʮ 
֮ҹҵӪҶƿظһ㣬˫΢΢һ֣½ٴηһ飬һһС
ѵĴ½Ϊ˴ԣ˱κУĸմ½Ѿòԭ֮һ
ɼ䴿ԣõڶ͵½ҲգһΪһչһ¹
ԣñ쾳︴գʮմ½Ҳ˲
ΪĴ½Ҵӱ쾳Ĩȥ֮⣬ҲûܹҵñΪһн磬쾳еؾ
ڶ½͵½չ¹ͳ˱쾳ߴڣ쾳йµĲ෨򣬷׷½̩˹سΪ֮
֮ҹٴγϿգϻĹʣԵ÷ǳϲãΪ΢΢ŵ˺̬ΪŮ񣬷ɳȻ
ͷ漶ħһ˲ͳ˵ıֽȻͬһ׼Զߣһȴҷս
֮ҹͻƽħȥ׷ߵͷ漶ħԼսӭȥ
ͷħȫƣŵһϢͬյģħӵһ֧֧ħӣİ֮շĸħɣİ֮ʵ֮ǿᣬڻƽħһ֮ϣշħǧ򼶣ֱ
ƽħһȻǱϾʱ仹̣δܹȫǱӳ˼ţδͼڣʵѰѷɫĿҲԶԶѷɫȴںһͺȣƾһ˵סͷ漶ħųϵĲ£µĻƽħһ廯Ϊʸͷɱ˵˵һ
ȻұʵԾͣ༶еɲıƽʬб쾳Ĳ෨ӳ֣漶ħҲҷ
Ҵ߶˻ƽʬΪһͷ޴Ļƽľһ˲ǧߣϵĻƽ֮
ҶֵĴħҲʾһͣ־ǧ棬Ϊǹꪣޣϻ𺣣նȼ
Ҵ߶˻ƽʬݻƽ֮ͷħĻײĹ棬ÿһײ⴦ıʹ
ײҾȻûռκϷ磡
ƽʬ»棬Ȼǽ˵ɲԾûиı䣬ֻͨĻ棬Ѿûа취κεͷ漶ħĻ棬ȻܶԻƽʬɸӰ죬Ͼһ󾳽磬˺ƽʬ
ȻˣҲʱо˼ֳ
Ҷͷħ¶ĿЦĻ仯Ϊһ硣
˴ļȻδΪ࣬ȴݻԼ򣬵ҲҪһһʽսֱײΪսķʽ
֮УԼսʿյݻΪ޾սеһʳ˵սɡ
սͷ漶ħѵɲĻƽʬݻлƽħһսʿΪȻֲһʱҲš
ͷ漶ħʵȻǿսսȴôֻ֪һζ͹ԼĻƽ֮סĻҲֵס´սʿȴѻƽħһսʿ۳ɳƣɱ˵˵Ӫе֮
ҲڳѷԭΪҳս漶ħ֮⣬ֵ´󲿷ֵսʿ
ҵķֵѹƽħһ弸Ѵ֮ʹݿһɱ˵Ӫÿһͷƽħһսʿնɱ˵֮ʵ֡
ξΪ׵޳ʮ˽״ħĻƽħһսʿʵ죬Ȼڱκ֮⣬ûа취Ӵ漶ʵȴѾͼڼ۷壬ûκδ漶µսʿֵܹסһС
սУȡ̫ӡӡȻЦŽ⿪ӡеɷ˳ΪִֺͻƽʬЩ˴н֮󣬾ӵ˲
ҵĻƽ֮УԪֱʮ״ħ࣬ӹȥһͷͼڼ֮λĩ棬ȻͻͼڼȻ¶ЦԼӴݺᣬǾֵŻƽ֮ͻײսʿԽı߽磬ɱ
ƽħһҵָ£ҵ򣬵ͷ漶ħĲ£ȴı߽磬ƽ֮Խ˻򣬾ʧȥ˵ıӻҲûеõ˵ӳ֣һƽ֮ѹ£ħսʿһ˲䱻顣
ⳡսѾһ˵󡭡


ʮ ̲
ҪɣԼ˫ֺȥȡðɣ
Ұ˫ſκͷϸ֣쾳Ĳ෨˻ƽ֮
ҵһ˲쳹սȵÿһͼڵսʿԻ÷ĻᣬֻǻõְǽͼʱϢϢأܼʮְǽ߾ܣԼȡɡ
ҵĻ䣬ʮƽħһսʿٻ෨򣬷׷׽ΪoֻµȵʹֻмսʿƾűʵڷһɲǣԾƷףΪλ
ЩƽħһսʿûһܹԽӽҲûУΪλƽħһսʿֻһǶʮŵȵλʣµȫʮȵλ񣬸Ÿޱλȡ
֮󣬺ѻٴǨԷһɲʮֹؼһoδΪڼϵУֻеһνȫĴ裬ҪرڳΪo֮󣬾ҪܰͰĵõ෨Ͽɣչߪְֻ취λףѼѡ
ʮƽħһսʿȻȻְǽ˸ǿҲֻάֽϵ͵λףױȵĹ
ΪoЩƽħһսʿױȵĺôÿһ˵ʵ˲̶ͬȵӵ˲෨ֳԽܣͬʱÿһս궼ᱻκջأڱٴͶս
ʮƽħһսʿΪҴ̫ӡӡͷųսʿԼޣɱ˽ͼھ磬һ˷Ļᡣ
̫ӡӡзӡսʿǴĵˣҶ׼ʵǿ֮ںڰûлͻļޣսͻƵȴףƾЩҺܿȹסţҷ˷
ͷ漶ħʱЩţεԼ£ȴֹסܣӦ㳷ʱξΪ׵ĻƽħһսʿѾɱĸǰ
ڲ෨ļӳ£һ˲ͻͼڼ۷壬̤˴ľ磬ͷƽħһŵսʿ׽õأݻħͷ漶ħ
һָڶͷƽħͷ漶ħ֣ݺݵ˫צסͷ漶ħԴ߾ȫͷħ
ϴεľ飬ҲͷƽħѾǼ죬Сʱͷ漶ħͱƽħɵĸɸɾõڶͷƽħҲͻƵ˴ļ
Ȼֶһͷ漶ķĵȴɵ΢΢̾ϢΪʮĽ׵ĻƽħǱվʮ˽׵ĻƽħԶԶȲξЩĻƽħһսʿǱ޴
ױɰ£Ȼδͻƴ棬ҲΪʵ̫ǿǱ̫ۺڵõ෨ӳ֣ͻƴ漶֮ͬĴ漶ħͲһ֮С
ɱͷ漶ħ֮ſԼĻƽ֮µսʿɱһͷһͷħ䣬ⳡսܿͽӽβⳡսҶ˽ʹλ
ЩʮµoǱ쾳ĻʯκһӴʹλ񣬶԰ƣǧǣǡ
̫ԨԤ⵽֧ĴҲʮڵļ֧ҵЩ£ëë涼㲻ϡ
µĻƽħһսʿȴ˿ʼʮߣδгΪoֻϢȴսʼ֮ǰǿȻЩƽħһսʿиߵ׷
ҲĹЩսʿͷ漶ħһһӣѾҵգұҪ̲Ȼ뿪⴦طñĴݻ١
ܰҵĳУ֧ұɱĿ꣬ҾԲδ֮ǰսǾֻǱ
Ҫɱ˳˲㣬ȥɱˣԼնݳҲġ
κͷ϶ת쾳Ĳ෨֣Ϊһͷצ룬ֻһ£ͰеĲ෨һ˳
̽һץܼʮŲ෨һ֣֮ʣ˲ζһ˲ͳױΪ˴֮κ
κľд󲿷ַָչ¹죬ľᴩʣµʮ½쾳һ£ʮ½·ʮͷ޴Ӱ֣ÿһͷޣһ½
ױҾͰԼһսʿҲ˱κⳡսþʹ˽΢΢Ӧ׷ߵͷ漶ħĻƽħʱɵ΢죬ΪǱ߾Ȼ˵⡣


ڶʮ ԦƽҰս
Ҹϵսʱ򣬻ƽħ֮ҹڸϼ˲սǵĵˣ̫Ԩĵϣİսʿ
սʿһ֧һԦƽҰսָ£һһİΧÿһսʿη㱻ɱҲڱһŻƽ֮󣬻ص˻ƽҰսϣ񽫵֮£壬ٶͶս
֮ҹȻǴ漶oȴԲսѾ˲ˣھֻڱ󣬸ƽħͬĻָԪ
ƽħӦѾͷߵħϵϢԨ纣ͻƵףӴͻƵɲһʵ̫ѣ֪жoһأҲ̤һƽħȻ񣬱ƽʬǵɲκƿҲûпô׵ͻơ
ˣƽħսŰݺᣬ߳ϵĹƣǱ⣬֪oȻҲǴ漶oǼսҲûлƽħǿ
֪һͰĿϼoУСϣǵϣĲв෨ļӳֻ֣ǵ̫С޷
ĳ𣿡
漴ͷжϣŸޱ˵ܹĵɲҲֻмλΪԭ򣬱ҲʮЩ˵ʵҲ̫ˣǲĳǸһõƱκһı̺һԶŵ
жϣͷһȣҶȡñ쾳˹ʮܹøƵıȻñκ
Ұѱκȡ΢΢һΣͻΪһͷצ룬ݺһ磬һɫɳoͻƽħ֮ҹӰΧ˳
һץСӵϣͷɳһ½½Ĳɫ⻷ȻƴСȴ͸ع⻷Ĳڷ裬½ȻδΪ򣬵ȴȳǺͳʱշ϶ǿ̫ࡣ
ְ½˱֮У½Ҫƺԣڱİצǯ֮£ܿҲܶɢǧٿ飬˱֮С
Ĺ֮Уʱƽɭ֣ÿһɭ֮Увڷ裬κ½Ȼʢڲ෨£Щݶ˲䱻ѱЩʵǿݣ׷׻ΪòŮֻ߿꣬Ϊ˱ߡ
ǿжȡĶoһҷˣֻǵʵ̫ˣȻ漶oȴսֻһ˲䣬սͽˣ޳ʮ˽״ħĻƽħһսʿٻ漶o׷׽ס
һɵսʿ漶o֮󣬻Щ㣬һŭ𣬷ս
̾Ͱеսʿٻ˳ΧֻĴ
κĻͷɫİצ̾ͰĲ෨ſѷԲʮգԻΪҵս
ֻĴȻĿˣǱ쾳Ĳ෨֣ʵ㱻⴦ѹƵͣһµսʿԴݿ̬һһɱͷ˻ƽҰս񽫣ûܹӵóȥ
ͨһսٴ̫ԨĵУ˰ĴӰ֧ӣֻһ֧СɾӣΪ֧ӵǰ档ȫɾӣӦú֪ܿҵĴڣǻɳʲôľӺսʿΧңǾûԤ⵽ˡ
Ҳţܹɳɲսʿ漶սʿҲǺη壬µĴ漶սʿһս֮Ѿˣ⻹ǲԼڡ
ųˮһĴ˱κҵ۹͸޾գ֮⼸սĴ̫Ŵ½սǰս
ҺȻһЦƻɣҪΪӵԼoҾգ֮룬ֱҿԳ׵İɱΪֹ
Ұѱκж꣬ڸղŵսжȡսƷѡһ꣬һʹԽգһҵս
⴦̫Ŵ½ΪѾָ˼ʮ漶ħ̫Ŵ½ϷϢ԰ĴһʱҲδ֮ܽơ
ǵսʿħ½ϿɱսǧӴ½գÿһɭ֣ɽ壬󺣣աֹݵս


ڶʮһ ̫Ŵ½ս
̫Ŵ½ϵһ½أȻϢʧ½սİսʿ͸ħޣȻ䷢֣ԼһյĿռ䣬һ֧֮Ĵǳɱ˹
յĿռ䣬Ǳκ½ȫ֮󣬳ֵ¹ܡ½ڱ쾳ľ֮⣬ȴԾܵ˱쾳Ĳ෨֣Ȼսʱ쾳սʿɱĿ꣬ȴֲΪսñ쾳
һεսǻƽħһ̫ӡӡзųĸ·ǿߣµĺڰʹ߽̣ǣսʿлͷɺᰲһ塣
һҼͷеʵҲ·սʿȦ½̫Ŵ½ҲֻвʮսʿϸħޣҲᳬʵϣĴơ
սʼ֮µսʿΪս鲻ʹ󲿷սʿʵΪµ£ܿҵĲ¾ӦսϾҲսܹսĥʼɸƣϣҲ˼ή͡
ҵ뿪ڰʱ򣬹մ˿ڣһֱ˿Ѿ๻ˣսʼ֮Ҳŷ֣˿ڣȫսʿҲԶԶ
򣬼ʮ˿ڶҹҲԶԶӦּս
ʱڣûа취˿ڣֻܾܵĥµĸ֧ӣսʿʵ
ҵ־սʱ׼Ӧı仯ֲҵսУҺȻӦһͻͼڵϢʶɨȥ֮󣬿һˡ
ȻͼˣԴʵ֮ҾͺٹעڰˣҲܾûйעȺѣȻǲûдʹĬĬš
ĽͼȻֻǾŽͼͻͼڼԾ¶
ԥʹ˱ʮ˵ȵλĩˣд֣Ͼҹϵͬһ㣬ҲŪȥλ񣬻ʹ
෨ļӳ֣һ˲䣬ͻ˱ʵļޣһͻ˾ŽͼڣͼڼĶ㡣
¶΢΢ľ֮ɫһۣżͶս෨ͻŽͼڣʵҲٱϣߵս̾Ťת˾ƣһ浹̬
ֿһλˣԲԲֵϣ¶ЦеɫȻһХືȻͻͼڼıԴǽ񣬰˽࣬ͻͼڱɣͻƵͼڼƵĵڶ࣬ͽͼڼĽ֮ܿ˾Ž״ԲȻڲ෨ļӳ£Ҳͻͼڡ
ȻԴͼڲɸҲкܶoںԴͼڣֻҪ࣬һһһʵҸΪɣֻȡɵİ취ڿԽͼ棬ɲɲ߲εʱ򣬻Ϊϰ
Ժܶ࣬궼ûϣͼλ׵o˵ϰҲʲôûУҲ޷Ʒס
ȺͻƣǺڰУһ÷ʸˣҲرŴһ֮Ϊλĩȡ
µսʿ׷׽սƽսʿڽڰˣڱκķ£·ˣ·ӣҲûа취ֻܸ翹
һսϴξ飬෨֮£ЩսʿҲûа취̬ԴκȡΪ˱쾳֡
ⳡս˽ӽʮ֮ãսĻʱٴδ߶κΪһͷɫİצ룬ٴи̫Ŵ½һµ½
һδεи̫Ŵ½ȡ˲ʮ֮һñ쾳ľ֮⣬ʮСȵ½ʮ½սս֮ң̫Ŵ½Ҳ١
һֱûз֣̫Ŵ½Ĳ෨򣬲Ҳ֣ӦǾס̫Ŵ½ϵħǣȡ̫Ŵ½Ĳ෨Ҫ̫Ŵ½ĶֻȥɱЩ漶ħˡ
˽ӽһµսµľӼԱһɣʵȴ屶ñ쾳λʹĿ״γʮ˼λλΪҵĹϵ㹻ܣرŴ
ĥڷģЩҵս
һûм͵и½飬ǳգһҵս˹ȥսͷ漶ħͰĴں޿ɱֻҪܹ̲κֻᱻ޸
κıɫצ룬һ˲䣬ͷգսе飬һ½һûаеľӶȥ漶սʵ̫սʿֻܳΪڻңֻǰͼڼϵսʿȥ鱻ѡΪս½


ڶʮһ ̫Ŵ½ս
Ĵ֧ӵĳ֣Գ˽̬ȣҲδ̾Ϳʼľӣǳͷ漶ħ֡
񽫣ȷǵĹ֮󣬾Ȼ£˲ӣҪϹۣ֮뷨ǡúҵ˼
ҰѹŸޱ֮ҹͷ漶ĻƽħеĻƽħһսʿɣξƥд漶ħսʿȫսֻ̼䣬ͷ漶ħ䣬˺Ȼͻơ
ҶԲµʵû̫עͷ漶ħ䣬̾Ų෨֣ԱκŲ෨̶̫Ŵ½˼ƿغ˽⡣
̫Ŵ½ֻԶĳǿһֻ֣һ֣ѾǿĳҲδ޸֮ǰıκɴ˿ɼԶ򾿾жôǿ
ͷ漶ħ˱Ų෨ڻʮֶ꣬ʱֿɵãʱȴ쳣ʮֱʮ̫Ŵ½һĵطԭǸǿһ֡
ЩҾȣҾȵǣһ꣬Ŀ꣬ǸǻƽɳĮƽĽߵĹȡ
Ҫȣҽ֮Լ𣿡
оʱͷ漶ħҲҵĲһһնɱ
ڵսѾòսƽħһսʿԼշĸԽ󲿷ֵս
֮սеȫǴģıսһͷǿoܾһս
Ϊڻ׵õo̫ӲԲϷֱӵսʽ
սʽ˵һֺ¶ΪڻܶԸЩǿĵɲoµĴ漶񽫣˵ȴ⣬ǻΪκ̲Ʒֻ߱ƽħһսʿɡ
ƽħһսʿսбԽԽǿᣬͷ漶ħ֮ͻ˴漶ħأҵͷƽħȲϡ
ͻƵҲǻƽħһŵһ֮ĵһ¶ǷأѰ֧ӡڡ
֧Ĵǧ֮࣬Ҳͷ漶죬֮£Ҳķ޿κΣûа취⡣
ӡЩĴ֮󣬾ͺݺؿһȭʮ˿ھѪžѪ͸ӡһҼ״̾ͰѱκĲ෨ӳȥԴԴϵ
ǧƵİ̺춯أĹȣŸΪעܿͱ˿Լǧڶƽħһսʿе
ЩڶĻƽħһսʿΪǧĴͷ漶񽫵ľʵڵһƽħһսʿ֮ϣĿʮ
ͨѪĴͼ֮󣬵ʮܳսʿһ·ͻƣ˴ħࡣ
ֻʮħĻƽħһսʿֻһʮ˽״ħ࣬ҵΪ£ҲΨһһʮ˽״ħŮսʿ
¿߰СԲԲƻʮ֮ɰ۵һ㡣ϵϢֱ֮׷
űκղŵһսҶ˰Ų෨̫Ŵ½һֹ򣬻õʮദ꣬԰ĸսҲ˴µ˽⣬ջԾǻһĻƽħһսʿ
Ұеսʿ˱κȻ̽һ̫Ŵ½ͷ˼֮һ̫Ŵ½˱κУʱ쾳
һǿ񣬾ͿӵеĲ෨ж٣쾳ں¶ȡĲ෨֮󣬱̺Ĳ෨ͻţѾеȴСˣȻ쾳ıǱҪ߶˵Ķ࣬Ծûܹ֮޸ԭò
ڽս֮󣬾ͿʼΧ̫Ŵ½ȴ⿪ʼѰĴ͸ħһһɱⳡսԤϵĻҪ㼸µʱ䣬ҶΪ̫Ŵ½սվռϷ磬òʳս˷Ӧ֮ǰѴĴ漶ħͰĹԵ۵ۺĴƣŷܹ
ⳡսβ̫Ŵ½˱κյĲ෨ѾţµսʿҲͻǧ򣬴漶ս˶ʮλͼڼսʿ


ڶʮ սʿ
ҵü䲻ס̫ԨҲסȡ̫Ŵ½֮ԼоͻĴ࣬ħĻᣬѾԶˡ
ֻҲԤвʲôӵδڵңֻܹԤе޴ΣڿԽԽ
һƬȵĻ𺣣Ӳ֪жԶľ飬һ֧֧ľӡ
֮󣬾һƬӰҶδпӡ
˱κԼսʿһûмȥѰһսҲ˱κУҽٵ˱죬һʮ½һ㡣
½칬ѾǷһղ죬֮Ҵӳֲ˹
Ѿò֮ıȴЩô
ҰһУʮö̫ӡһ˹Щ̫ӡУܹų꣬Ѿ˳ʣµҲȥֱӰʮö̫ӡһ֮
õ˲෨һֱȲƷףõͬԴĴ̲̾ͷһ
ӳǧ꣬Щʮͼһɲǣ֮ʹӱԴʼΪһȦڶƴǧ꣬һΪޡ
ʮʮҹ֮һСС磬е̽һɫĸ룬˴ء
С񣬵õ˲෨ļѸ٣䣬ͱ鲼½®⼰춼סˡ
쾳ȻãϾǱ˴֮Ϊɱ죬Ĳ෨ܣԴħıԴ֮ΪպҲ˿Ժڱ쾳Ȩ
֮ƺκƿܿͻʮ˽״ħ࣬ȻͻͼڣһһĲͻƣٴͻʮ˽ͼڣȻ׾ٵĽ״棬һ·ͻʮ˽ס
һͷĴħӰϿո֣ͷħͻƽħͬͨ䣬ؿڻһͷɫİצСһöɫֵӡ
ҵΪ˿֮ڵ֣Ҳľںϣһ˲ϢϢбɫצӳ֮ϡ
ЩӲܹǿսʿȴܹǿߵڣȫӶԷɵ䱾ʶɳΪֻҿƵǿսʿЩսʿӵб쾳ʹħƽħЩսʿӿ£ҲӿɿΪֻһʶǾ֮ʶҲҵʶ
仰˵ЩսʿÿһҵķƽħǶĸ塣
´֮Ҿ;Ҳ뿪쾳ΪԤеԽԽȽΣա
ұҪȹΣգܰĴͼ飬ʮ˽׵Ĵħֻ࣬Ҫܹħ࣬ͻͼڵļͻƴļƿ
쾳£ƥһĵɲoٲôС
ߵ˱룬ͷţѾߴ֮Ȼ£̽ժһöɫӣȻöӺܿͷ߲½һͷսбİսʿ
սʿʵΪǿᣬҿصǱǾͼһͼƷԶԶĴͼͼһҲͻʮࡣ
طĴͼҪ屶յЧȴѷɫΣԾɿԱͼԶֻͨʮ׷ⶥͼ
սʿѾѾͼɣֻһţеͼһ
öʶսʿȻХһ⸡ֳͷ޵࣬һɲǣͷ޵һǧĳĹ켣ΪһͼȻһͷͼ
ҵʶһ˲䣬ĨɱսʿʶȻΪһڹ⣬˱쾳ֱһսȥ
κڿ˰Ȧһսȥսʿ˲ͬķ
ҵʶսʿϣϵӦµܿҾͰ磬ɫӵ£һֳ
һͷȫɫƬĴħ࣬ҵı֣漴ͷħֱ࣬㻯Ϊһͷɫİצ룬תߴΣŽ
ϵȫʧ߶ȡ԰սʿ壬ѾȻͻͼڵļ
߷ͻͼڣҾ͸Ӧһɲ෨ңңٻԺӦ෨ᴩҵܹͨ෨򣬿ңԶһԦսo


ڶʮ ͳ泲
෨ͺ磬ִƲ෨񣬾ܹһУ฽oһ̨̨նˣʹò෨ȴԶղ෨
ͨ෨ڿ˴Ŀ
ǳӢҼϣվڻսϣͺΡ벻ɽͣԦؼһл棬ǻеһлƿߡ
սΧĻ澫飬Щ澫İ֮Ҳĵϵᣬ֪ķܣİ֮ĿѾʮڼǣֻǧĻƽħֱֵһᡣ
еȻ̧ͷһۣҴæҪȴͷ𣬾ǿжֹ˷ͷĿ⣬ϡ
ȻһǿУȻһ֧Ͽ
Ҹ֧ӵ룬һ񽫴ȵм֮ŵսʿԭľӶѾУǶǲбܽҲжѱҪʵʵзҾͻͶ¯սʿԪ
ҲӦĴڣұҪȭͷܹ˻
ͳȺбܽ񽫣ҲĮڵΪʮŭһ־ͷһ⣬նɱ˹
ҲǾʣȴΪһ̫Ŵ½ľȫֻܱŪɢĸ֧ӣ£սܵĽʿʮŭ
ҵĲʶȤɱӺ⣬һնУұȻữΪɻҡ
Ȼڱ֮Уսĥսɣȴһ˲ӦŲգ񽫵ı̽һץƽʬܾȫתʱ񽫵һ˳ΪԴԴĻ߷ڽ
ֻܿƿϵͻƾ磬ܿʹͼڼͻ棬µ񽫣Ȼ߶һƴķʱȥδܹҵ˫֣ԽԽϢ˥ܣɳһžʧӰ١
֮󣬵ʱӦŲ෨͸ҵ߱ĺôֱӶȡְ
κϵ߱ǼصĴԼҲڷ˸ղʲô˼ֺڡһ밢ĴҪΪС¶ô嶯¶ʵֵ̫á
ʱҲûãҪӳ⴦ӪأһȵȡĦΪ֧ӵ죡Ȼ㵨ôǾ̼սɡ
ǰһ仰ǶӪеսʿ˵ģһ仰Ƕ˵ġ
һδκζʱ֧ͱŲƵһ̫սһ޴ġ泲ӳ泲棬ϵķɳι״ľ޳棬ΧǵİսʿָĹ
⴦սսʿռƣΪ泲ÿһ붼޳棬սʿնɱľ޳棬δг泲Ķ࣬޴ĳ泲ľ޳棬ĿһֱԮȴһֱûΨһһ֧Ԯ
֪̾Ѿ⴦սΪ泲̫ΪĿ̫꣬ûмֵȫҪ泲
ӹֻǱһֶɱңҲҪôֱɱȥսսмֵ
Ҳδ̼սսλ񽫣ϵҷս󣬶ȰԼսٻϤһ£սµսʿҲһֲڵƣȻŴӱԵشս
ѡıԵشѹСսİȴһҲûУսλ񽫣ϵңвҪ¯һûʶ
ҲǣΪЩѾͷ֪Ѿ⴦սȴûٻЩӣ֤Ѿ֧
㲻ҲȥǣΪҿ϶Ҫȱ֤Լսϴ
ָ֧սʿĴΧ߮һȦɨʮȺ޳棬ϤЩ޳սʽ˼Ȥ
ƾڵʵ϶޷սʤ泲Ұѱκٻа˳ɿܣ泲ɵ
泲ĵȼߣȻҲû̺෨򣬵ȴӵмûоͷԲԴԴϵ޳档
ҵıκҪ޸ҪĶ
սʿȻǿ󣬵ȴ泲ûԵսԣҵĻƽħȴ壬泲ţòãҵĻƽħһܹȫΪͼڣʵ


ڶʮ ͳ泲
ֻڵıκѾͶһս޷ҲֻܰЯĻƽʬٴηѳʮ飬ٶʮͷƽħ
ƽħȻٶȱȻƽħһսʿ죬ǱȴޣԼͼڣɲʼղܷȫս
ʱӦ棬ʵҲ㹻ˡ
ҲϵӦսս֧ʼնԽԽս
ʮƽħ˺޳֮󣬻Ϊʮͷƽ޳棬Ϊǰ棬ǵɱԶͨİսʿһʼҵָЩܵİսʿսԽԽ£Ҳ
ҼԦ˰սһֱоҵıԼһͷɫİצӰͷצܹգٿһСƬͬڱ쾳ܹµսʿò෨ļӳ֣ýľ޳棬˼¡
սʼ룬֧ӣҲʼɱ泲Χľ޳ġ
֧ĴŬļսǱѾ֧ԮϣˣȴȻ֧޿ƥе̬ʯͷƽ޳Ϊʸϵĳ޳ķ̬ת䣬ϵҪǿ£
ԾûЩˣһߴӢ񽫣޵ƾһСС񽫣͸ҵٻս֮һ֪ʲôڡ
΢΢ȣȻŴӾļУõݡǰĵϵǱսĳưϵĺᣬĹŻڲͬ
弸ԴͬһѪҲԼİ֮
ǸƻoԼҲֻܴһΰ֮񣬵ȴ仯ΪŮֻĸţȵȣĴ漶o䣬Ӷİ֮
ȡɵİ취ҲùԼδ֮񣬵ǽƽħķлƽħһŵսʿδֻ֮ҵַԶôɥĲ
Ϊǰĵϵսʿֲİ֮񣬾£ҲѹСɫ
ҷЩ䣬ԾĹ˽ⲻ٣Ҳûоô˳ҺȻŤͷȥ񽫶ݺݵĽе֣֪ʲôǼ֡
ָµĴ˳Ⱥ񽫷ҹѾΪ֧ʱǲʮͷƽ޳Ĺ£ľֻ֧˰죬߽⣬սУҵʮͷƽ޳棬׷׽棬֮ǰǿʮÿ£һŻƽɳѾ޳ͰսʿһסȻѻƽ˻סһ̵
ߴӢ񽫣µĴԽԽֻʣǧʿʱĻˣеɱң˾ԲŹ㡣
Ļδ䣬ʮͷƽ޳һ磬ǧսʿһסҲ⣬һҴʮͷƽ޳˾⡣
֧ľ֮ҵʮͷƽ޳棬ȻѣΪ˶ʮͷƽ޳棬ʮͷԾά˴漶սֻͷʵѾƷס
ɱ¾ļʮͷƽ޳˺ľ޳֮Ϣٴδ׳ʮͷ漶Ļƽ޳ָǿᣬͷѾͼڼĻƽ޳棬Ҳһָ˴漶ʵ
һɱ񽫺µа֧֮Ĵͳ񽫣óĬȻҵ˳ޣȴҲûսҵ˼
ҲǣνµĶʮͷƽ޳棬ҲʼӦŹֳ泲µľ޳սǲϵ»ƽÿһסʮͷ޳棬ȻٰѾջЩ޳ɵܿһƬյأȶսߡ
ȻܿƵԼ޾ľ޳鲼գֻ֮һȴҲ֧״ҪõĶࡣ
µĶʮͷƽ޳棬ͷٴηѣϾ֧Ĵ
аľӺ£֮󣬾ͺҪָȨ񽫺ȻʾԣŶʮͷƽ޳һ£ߵͼڼսʿһԵ̾ˡ
ҴѪ֮ӱκٻöӣЩӶַǿļսʿҲ漶񽫣ƭЩսʿ񽫣˵ǵ
ҵ֮£ǵȻҷֻǵǰֲ֮ǾҲûʶͳͳΪսʿֻ֮Ϳơ
ڲдԾϵİսʿЩڻҲûôͶͨѪ֮ȥ˱쾳½ǵ³Ҿȫˡ


ڶʮ ͳ泲
սʿȰҪǿᣬвϷѵĻƽ޳Ϊǰµɱսƽ޳Ѿѹ٣ռϷ磬ѳ泲µľ޳ѹһΧ֮ڡ
泲ͺûκ֪ҲûκǻۣԾɲϵ޳棬޳δԻƽ޳սʿԵı仯ľ޳
Ҿã泲Ȼڣǻȴȫɥʧǰ
ڵսѾһ̶ģʽƽ޳治ϵ¾̲泲ľ޳棬սʿڻƽ޳֮࣬ϵɱ޳棬ȡ޳ͻֱӲ޳ڵ࣬ͼڡ
սļȻһճ־õսԤδȻǷѵԽԽĻƽ޳ȡʤ
Ҳû㹻ģȴڼսһʱ֮¶֮ɫΪԤҪս꣬泲ľ޳棬ӦԳ泲һδ֪顣
ǴƽɳĮұҪֹĿȨûп˷ʱ䡣
ôһӵм޾ֹ޳ĳ泲Ҳ᲻÷һսʤû㹻Ҳûпܱ
Ҹоѵʱ򣬺Ȼһ𶯴Ѫ֮򿪣κȻ˳̽ץס˱κ̾¶˴ɫ
κһжܺãΪǰսһ̫Ŵ½ٶȻָ˼̺Ĳ෨Ҳİšƽħһսʿ·ַʹλҲǰ˽һ״ǳãҺõĳҵԤϣһ¶ǳ⡣
Ǿǣҵı岻ˣûڱ죬Ҳûڱκôƾʧ֪ȥ
еսʿǷ֮һڱʧ֮󣬱κͶ
˱κշ泲ʱ䣬ͿԴļ٣¶ʵ̫Źˣ˼άȻһ£ȴôвµʲô
ְѱκеսʿ˳һָգǸ泲λãȫսڱʧ֮󣬻֮ʶȫȡһС
Щսʿʵ˼άֻǷ֮ʶһжѡ
ǧı쾵սʿȻԶԶѷɫԭΧĴսȴ֧սʿǿ̫ˣڻƽħһȼսÿһ˶൱һͷƽ޳棬׺ݳ̶ȣڻƽ޳֮ϡ
ҰѱκųΪһͷצ룬ͷצɱЩƽ޳ˣֻһľ޳һϳӣһС
ڱκʱ򣬺Ȼһʮ˽ħ˳Ϊһ޾ĺڶ˳泲ľ޳֮Уһֱûʲô̩˹أȻͬҲǵɲı˳ɱκ
ʮ˽ħԭĿǰ֮¯ܹһУͱκɲһת֮£泲ľ޳ۿԿĳ̶Ѹή
ֻǼĹ򣬱泲ľ޳ֻάʮ֮ĳƣ̶ȵľ޳ȻԾɺ֮ɱܶľӣɲoҲδظУ˵ȴѾȫܹв
ƽ޳Ѿѵ˽ͷƽħһ弸ͼڼʮλͻʮ˽״ħļһԭܹжʮ޳ʮ˽״ħĻƽħһսʿ
ڲпսУܼʮλƽħһսʿͻƴ棬սʿҲʮͻƴʵ
սκѾһС򣬳ûеɲսҲûеɲo
Ҵ㣬ٴѹƵķΧһսʱ̩˹صȻ֮С椴еǬʮǰʮ˽ħٴϣϳһɲıȴʧˣûȡ
ɲһ
Ӧɲȴûֱ£ҪǶʮ˽ħһĸʳ֡Ϊ˻ƽʬԵɲı޸󣬱ϾҲԦԲû̫żɲŪ
˵ʲôҲû뵽Ȼؼʱ̣һɲˡ
̩˹شһܹŹֵĳӣнǣƬĸצӡӣйϲԡ
꣡ڸй˲ԡ


ڶʮ ֮
ҵı³¯ĵɲһʧ¶Ҳ֣һжûҲֻ̩ܰ˹أ£ᣬȻаš
սֻʣһ·ƽƽ쾳սʿÿٹٶѹƵķΧÿακʮ˽ħ֣ٶȣǱκʮ˽ħĳȺҲҪһʱ䣬ٶȱȻӡ
ŲΪӪȴ²쾳ĴͰսѹ˳泲һǧڣʱ泲µĳȺ͵ƽ޳սʿԼƽħһսʿɵķݶĿѾʮڡ
֮ǰĳȺĿǼ޷ͳƵӴݶ
΢һսԣѾͷĻƽ޳治ϵĲʳƣսʿһĻƽħһսʿһ֧ͻƵĲӣֱɱ˳泲֮С
սʿɱ˳泲֮󣬾ͶʮöѣЩȴǳٿڵĺֱֲ֮ӣܿЩѾͷ˳һ޲ϣȴͨǸַڵĹֳ棬糬ٿһ
ЩСһǣƴɳ泲սʿı£ЩСһＸСʱھ̳Ե˼СôһƬ泲͵Сɽ漴ЩͿʼ
սʿı£泲Ȼ¾޳棬ȴ˺Щĺֳļʮ֮泲һ룬¶ĵĲ֡
ڳ泲棬һһ͸࣬ĸǧͷֳ棬ڲѣµĳڼȡ֮󣬾̱ɾ޴ɽ͵ľ޳档
ڻƽħһսʿ£ΧĹֳǣǺܿͱһգЩֳʧȥ˶һĿƣҲûµľ޳浮ˡ
ָһսʿűҪ޴࣬˱죬֮£ͺѰҵĸ壬ǿ
֮ҲѿһۣУֻ֮µı仯֮ٱ֦辰һԴľ
Դľеı죬Ҳ˷ֳʮ㣬ΪһռԹĹԭıռвϵ۵һһ㣬޾
ǿһ޾֮һںϣӦ˱壬һצһһó
Ҿȵǣӵ峺֪İԵԽȻͬ仰˵ұˣǰˣ֮ǰ²
һֱΪˣȻΪֻŸг𣬶ҵıƻĴƣֻû֪ʲô취ҵıӡ
֪ˣ徿ȴԾɲ֪Ǳʲô˸ӡ
ҳԹͨ壬ȴûκλӦһţҾӦҲˡ
ԥƬ̣Ȼ䣬ΪҺȻ֪Ǹӵ͸ƽʬһ԰֮¯ֻȡߣδڱ仯ʮ˽ħ档
ˣ
²ҲǺȷΪ˵ȻˣֻǰһɲoܹõԶҵκιƣʵԶԶ壬ҪԸңͲҪ˴£бı
ǲᣬֻвͬ߾ҡڶҪȰѱȳ
κö࣬泲Ѿ޵ֿ֮Ĺ򣬻ƽ޳ͰѲдľ޳һ򾡣Ҳѳ泲һ⡣
Ұѱ쾳սʿ˱κ֮ͻΪһͷצ룬Զ߮
Ȼûа취֪ȴһ취Ǳ쾳ˣֻҪ쾳ϵҲø֧ԮֻҪ㹻ͻƣƾצͻǸoĹӣȻ
ҲϵɱҪĿ꣬ҲڸƣԱκܿѰҵһսҿʼһܹɱĿꡣ
Ϊսʿϣ԰Ĳ෨һɱ֧Ĵ֮սʿǣİĲ෨࣬ÿһμսʱսʿᱻսʿԼˡ
ÿһΣսʿ쾳ĴɱһĿ꣬ȻٷԸĿɿڴȫûκ׼İսʿ
ű쾳ԽԽǿⳡսһƫб


ڶʮ ֮ޣ
Ĵ̫Ŵ½ɱ˽ʮĴ漶֮ٴθ֪˱Ĵڡ
Ǳʮ˽ħצһ꣬ϳʱ򣬾ͽһɲǣ֮ĸӦѱйţȥָʾĵط
צ͵˵ط֮漴ͱӡ֮Ҳ֪˭ҡ
ӱκӿñ֮ең˼ɶĻᣬ֮ǰΪعӵҵıҲܶġ
һ˼ɣһ¶ǰѽצצʮ˽ħұϢأҲûκֽţҺ׾ͽ
צ֮󣬾ͻΪһսսİѱƽǴӽĿ³ףҳԴ߶ս֮޺ݺնȥصĹӣȴս֮󣬲ɣ˻
սΪһצҷڹ
ҲСģսУȻķѵ³ҷ
ֻܰսԸͬԴιٶ¶˺֮ɫ
֮棬ԷһйµɲĹҸβܳȥ
˳ְѻƽʬɳŵ֮ϣƽʬĺ֮޵лס˰죬Ҳ˭Ҳκβ˭ֻջɲûƽʬ֮޵Ĵ㡣
еսǻƽʬûа취ƿ֮ޣ֮޵Ʒ׳ɲԼʵ̫ûа취ǿ
ֳ̫ԨԶצս֮£ܹƽʬᲢۣҲҪƿ֮ޣҪ̫ԨԤδ
̫Ԩ͸ĵϣ˴ħ࣬ŭţħʱѾˡ΢΢ԥȻѴص궼˳Ȼ֮ޡ
֮ްЩ꣬ɵȻٷ˻ܹһйҼǿƼһйʱȴħ
Ҵ߶Щһһɻȥ֮ʮЩ궼ԲĲΣ˺Ҳ˼ľ硣
źȻĴ֮࣬Ϊ꣬һɲǣʮͷ΢΢һҲ֪ԼʱΪ˽ݾ˲꣬ܶԼ٣ʱ򣬾ͱ¶㡣
׼ĳ㣬ʮ𣬲иӰ죬ڻħʮĴ߶£һ𵹹մħķۡ
һ׵ʮڶ׵ʮ覣׵ʮ޾աһħͻʮʱȻʼÿһ㣬һϡ
ʮ˽׵Ĵħһͻʮʣ࣬Щͻ֮޵ʮѾ˼ǿᡣ
ҵͺһѻƽʬȫеͻ֮ޣϾû˲ݣȻٴηҰЩ
Żƽʬ֮޷ͻȥ˽ٴΣֱҲ޷ܣŵͺһ߶˱ʼЩͻ
ֻ˲Ϣ䣬ҾͻͼڵļҴһͼڣһ·ͻʮ˽ͼڣͻƣʵеĻƽħһսʿΪǿ˼λͻ漶Ļƽħһսʿ
֪ڽͼ֮󣬾ٴ֮޺ǿ͵֮Ծǰһ㣬ķЩ
֮ҾͶһͷʮ˽ͼڵƽħ֮ʮ˽ͼڵƽħͷֱºҲδܹʮͷƽħȻƽħļޣǾͷΪ֮еͷĻƽħԶֽ⣬Ϊع鱾塣
ôõĳԣ֪֮ܰͻʮ˽ͼڣͷĻƽħȴܹͻƴ漶
֪һ㣬Ҳʧ֮ˣֱɲȥɱһ˰ˣ
֮վҲֻǵɲԾ伫ޣô顣
ʮ˽״ħ࣬ҳɹͼڣٵԾδиı䣬Ծɳȥ֮


ڶʮ ֮ޣ
ʮ˽״ħֱ࣬ͻʮ˽ͼڣҵʵ˼ٱͨĴ漶ħҶֱնɱƾʵټϵɲĻƽʬս֮Ҫסңҷһйûôˡ
һգսȻһնΪӰֻһ֮޷˵ıʮɲǣŰѸⷴ˻
ҴʱѾʮ㣬սһ⣬Ȼٶȹնڶһŵڶһ֮ޡ
һ֮㻨ʮκܰѸⷴҵλӶս֮ڻδгܸʱ򣬾ͷ˵ı
ҲϵĻӶսұٳ˵ھŸʱ֮޺Ȼâղҷҵĸ⣬ֱӿһ϶Һս˳
Ҵ֮з˳ͷ˷ܣ̽һץץססþõĵɲȻ¾ӡôƽ÷ţֻԻһ˼Ӽҡ
֮ޣͷҲãȻ֪ҵˣҪʲôӦò֪ʲô״̬Ծҽ˻˵ҪɱңҲôҰ֮ôһɲıڻҰŲʡ
಻֮˰ΣҲûףԤδҸѾܹԤļȻ̫ԨҲ޷Ԥ⵽δ
ҳֵĵطӦҲĳһ򣬱ķϵұ̸ȥκϣܿҾ͸ı⣬Ϊ⴦ķϵ򣬱֮ǰκһ򣬶Ҫ󣬶Ҫ䣬ôһսƷǰôܴ
⴦Ҫȡ޲κ˵Ұκκܹ׻ָΪһ֮
û̿ʼ̽⴦½ȡ֮޺󣬿ʼڵѪ֮Ѫ֮Ž֮ͣ˺þãΪĴͼѪ֮ķϵˡ
ҳͼڼʵȥֱ࣬練ƣǸԻںڰʱ򣬼ޱȵѪ֮Ȼͻʮס
Ѫ֮ͻʮףδһ㣬Ϊһµܶͼڼoܹۻֱ˴ħ֮УΪ˴ħһ֡
Ȼ֪ľܹȴû뵽״ħ֮ͻѪ֮ħ֮С
ҽħʮʹգݳħɳ˱֮⣬ܼʮ࣬ʮ࣬ȴδһֻƾͷԴݳϣûѡϣŰѹ۽ħࡣ
ٶ࣬Ҳвλ׵Ĳ࣬۽֪Ψһܹħʮ˽ϣֻ֮ǰûа취ֻ֮쳬ױߡ
ΪĴͼпһŽףǹ۽ͼ̫࣬Ѿɣֻϵʮ˽װ
ڳɾͼڣ۽ûô谭
ҳ۽࣬ǰʧ˾ŴΣʮɹȻڻ㣬Ѿħͷδܰѹ۽ͼڣʮ˽׵Ĺ۽Ϲ۽࣬Ļŭš
ħ仯թƻϣԶ۽Ϭһʮ˽׵࣬պĽףֵ޿ɹ
һŻգʼ֮½
½Ĳ෨ӦڲݣԻҲųѹƣҳһ£Ȼҵ⴦½Ҳܹӵʮͼڼǹ۽ȫ⴦½ƣ۽Ը½쳣ϡ
ԥ͸ĻȥͼڼĴħѹ۽˳ΪһҾ޴սԽա
˳½ߺɣ˴ԼʮʱڸӦ½ԭסǲħ½飬ֻǸ½Ĳ෨ܶȣҾжϳһ㡣
ħܲ෨ĳϣֻԾưܵ½׾סĶãԭס
ЩԭסѾ˹ȣ۽ֻ²ڰĴϣɨʮգѼ˸ϣŰѾͷƽħɳȥʼ̡߽
Ÿƽħʮ˽ͼڼĴħҲлƽʬҲһд׵ȥֱ߽̣Ļڴأٶȼֱȹ١


ڶʮ ֮ޣģ
½ȺڰҪʮԼ߸ȣÿһȶֻ߸Ȼ֮䲢½ӵĻ˿
½Ķӻʮ˽۷ͼڵĻƽħ˵ȴֱ̹;ǻԽѪ֮ԾԽԶ룬дͽ
ֻһµʱ䣬½ϵԭסߴͶʼŷ߽̣Ҳû½ıڽ̣o֣Ҫ̵ֹ߽ĴЩ赲ֻܳΪ۵
ûκoֵܹջƽʬ֮ޣսɲҡٴ漶ɣưܵУǲֵܻɲoģΪɲͿ޸½ʹ֮ΪԼ
֮ޣ˶ʮoЩo֮УֱڲͬĿռ䣬ҿʼûΰЩoѾҪɱ¾ʵˡ
ЩoһԴ֮ޣԺܿǾ˳Ͷڽ̵һŮ̵߽ʱŲ෨˳֮С
ҿʼЩеףܿҾͷ֣֮޵Ŀռ䣬ʵϱȱκҪ󣬶ҷָ¿ռ䣬ooԽ࣬ɲͻԽ
֮ҲԳΪκ֮½Űõ֣δȫӳ
֮˲෨򣬾ӵĳΣΪ֮޵ˣԶΪϵֻ֮޺ͱκͬκֻ֮Ҫ޸֮֮תհףûκĺۼ
֮γɵ֮ȣ쾳ҲȫһɵԽ࣬ͻԽǿ󣬵Щ飬֮޵ľֻͽֻҪˣ֮ȵһС
仰˵е飬Ҳûȫκôڡ
ʵϸ΢ͷҵλŮҲֱ治
ŷ˴߽֮̾ͻˡɡܹԼġȡԼġ񡱣ƺ½Ҫݡ
ŮҲûй˼ɣʼo˵ܿϵŮҲ˴߽ͽУŮֶŲ෨
Ų෨룬֮޳һ񡱣׵󣬿ʼ֮еÿһռ䣬ɢǡ
û̫ȥע֮еЩͽŴ̵߽Ĵҿʼͽ֮ޣҲһ־иߵǻۺǱʵˣͨѪ֮ȥκУЩʵڣҲǵͽΪʵ̫˷ˡ
ͬģΪ֮ޣԺκ飬Υҵ־ҲµȥǺԸ֮жӣһַʽΪҹ׹ȣԼɡ
ǨƵĹȻʮ˳ԾԵüһ˴ʱ䣬ߴȵľҲһңĸԸ뿪Լļ԰ȥ֮ޣֻ߱κжӣҲȥκӵ˻½Ŵ˵֤ȥһֻoѡ񣬲ʸȥãԾɲ졣
½ѾŭĳЩصĸoͬoħֻûлò෨ĳϰˣҲǿ
ĳһ죬½ϣʼ˶ҵսԼͼڼϵoħʮ漶oħĴ£ʼߴֱĻɱ̵߽
ⳡսߴʷϣ֮սҳ֮ޣÿһϵĽ·֮ޡ
Ϊͼڼ۷ĴڣҼȫԴ߶֮ɲδܣǴ漶ͼڼoħֿ֮ܵoħԽԽ࣬ɲҲԽԽǿ
ֱһ죬ʼ½ⳡսſʼĻûκ飬ֹܹһУǵκεֿͽ͡
֮޶飬λoҲñκǱ߶˼ǧʵ˿ڣ½֮ɣɲ¶ܡ
֮ǧٸռ䣬Ϊȣһ½ߴԾ½Ϣû֪Ѿͽ
ڱ֮ɵ飬ҵ£Ҳʼ֮޵ϵÿһoļ룬֮޶һŻ߼Ų෨
ÿһŲ෨򣬶֮޵


ڶʮ ǿ
Ҵ֮ΪĻֻ֣ûСҰ½սΪĻֻ֣ûСҰ½֮ޣ½ϵȫΪĻֻ֣ĳˡ
Ұ½֮ޣ͸Ӧһɷŭ־ңԶдݹ־ʵ̫ǿᣬǿᵽˣӵɲңҲη塣
ҺԥͰ֮޳־һΣ־ûκģ֮
ǿ˲˼־֮пʼ췴ɨһйȣķ籩Щ˴߽Խ֮޵ǿʶЩoͻᱻʶ飬һƾǿָһ־ͱ׵Ĩȥ˴ڵĺۼ
ǿʶֻһγĨɱʮϵoǿδܣЩoǣò¸߹ͷ­æĻȻǱͲĶԼԴͷ
֮еǣоųϣ߽̣ǿ־һγ߳ϵתҲ֮޵Ȼ߱ǿʶĵڶγͱ֮޸˻ȥ
ǿʶûҵͣҲܽȥֻһηǿʶֲ˺Ҳ֮޵һδεĳǿʶ֮޵пռ䣬Ϊ߽ս
ҽ֮޵ܣɲҲԽԽӦ֣֮ÿһζܷȥǿʶĳҲÿһζɳɢЩĹȡ
սм䣬֮ܿеǣ֪ԼѾܸı䣬׷ѡ˳Ϊ֮еһԱ
һoҲ˴߽̣׵࣬ȻһԾͻ˵ɲ׵࣬ұ񷨺ּһԾɲҲڵĴԾ
Ҳû뵽ںڰ磬ҲǴ׵һʮף뿪˺ڰ磬򣬻Ǵ׵һԾ˵ɲ
Ȼ׵Ծǽo֮ҲǳΪ˵ɲoĲϣԸƽƽˡ
ֻɲoϣʵֻ̫¶κһĵɲ
Ծһɲǣǹ־֮޵ķȥ飬Ϊĳ֮ɡ
֮ǿ־һУһǳ꣬ȫ£ɢſֲoֻһ
ҶoĹȲ죬֪꾿˭־ҿԸоĵϵǿ󣬳޵Уϵĸоͺͳ֮
ҳô֮ԤδȴĿ꣬ڸһսǸ꣬ҵıԽԽϣҲ˸һǿʣʵȴ̫࣬ڱѹ
ԽҵĹϵһֱǳĲôӣҲ֪Խٴδ߶׵ܿҾ͸Ӧһʵ磬Ǹɲưܵ򣬶һģеɲo
ʵ̫ǿˣҵĴֻһģĴţͱһɣµһ㣬˻˴ľ硣
ҲٶԤ⣬֮ʮʮҹóΪ֮Ĵףٶȳصɲľ硣ûκԥ֮ޣ̾ȥ׷Լı壬ұҪϽͱϣȻظԼǿȥ취Խ硣
ǱߣҵǿʱϾҪշǸƽɳĮɵ򣬱Ȼô򵥵飬ҪȻҲôˡ
ҸκٴλϵʱҸоԼǿˣڱʱ򣬼ܹӳɲѾĽǧսʿƽ޳ڵսʿһ˾޴ҸоԼǿȻǲʸĵɲ񣬵ʸˡ
ҲٴԤ⣬һεԤ⣬ȴҵõǸǿ꣬ûиԥͰǸָǰȥԽ硣
ԤУǸԽ磬ܹһˡ


ڶʮ 
ҿ⴦㾧ڵʱ򣬲òп⴦ΰ
ҿʱ򣬾֪֣⴦ޣϵ֮ǰǿУǰ򣬿Ⱦǰǿڡ
ҵ޷ͻ޵ľڣϢĽ򣬸Ҫ˵Щ
ҲֻܼԦ˱κУѰһᣬǿľڱûģⲻζ򲻿ͻƣǿ޷ͻƣȴкܶǱĻᣬֻҪȥѰҡ
κ˵Ȧʱһ֧֪Ķ飬޿֧ڿ֮޵ľھ΢仯һ׶һΪһͷצ룬СС֧еһŮģСŮͷϣ֧ޡ
޿ɲǻ磬Ƿʢľ֧ޣмݻųӭӣȻǰӭӵҲһͼڼСλȻ֧ͣ˶޷ӭǵǸСϹϾ
Թۣ֪֧֧޵һ֧ϵҲޣʵȴռһԳɹȣڸĲ෨ͷϵϣԾûиѿ
֧˷ޣΪţҪΪԼҵСӣȡһϵλ
Ϊֺ޵ĳλƹܷŵoǻ˺ܶкܶҿ˶Ķҵı쾳ȻϵڻָԪҲгȴûʲôԱĳҲûʲôĵرҪ񣬳̩˹صʮ˽ħдҲûʲôõóֵĶˡ
Ҵ˷Ϊɱ˶ᱦҲû֧ô˸ᣬ뿪֧飬ָ˱Ŀ˴˽Ⱥ֮С
֧֧ϵĶ飬дһϵĺţҲĴǧƽʮַҲ˿ڣںƫһܽƸۿڵĳС
ÿ춼˷ʹߣˣˣڻɫ˵ȣҺͻ뿪ÿ춼æޱȣֱһɽĴС
˰գûзκ˶Է뿪ǳ˸ȥ漶oΪ֡
Ȼ֮˽Ĳ෨ƣҲֻܷͼڼԾɿԸշСǣһܶ˶ȴûȥ飬ȻЩΣգҲûдзߣǴٶ۲켸
ۿڰĳУĽݻޱȣ繬Ҳ˵ȳ룬ȻǱȨƵռݣԾм󣬵ֵĵطҲƫۿڣҲǸ۳һط
ҽ֮ʮ˵˼ҲǶԴ˵Щ˽⡣
պޣתΪ˽Ӵ֧ʹڣרŽʮ֮һһóԼֽҪޣֻ뿪⴦򣬶ֻͨʮ죬ĵطľڣβƣҲ޷ƿ޷
ޱķǿһҲףҪӲ뿪ǰ޴½ͱҪһݣҪǱʲô˵ϣֻӲҪԲ֮⣬ֵħļ顣
ħ޵©κħûӡϢᱻѽ˳Ȼ߶ħʮٻɷɻҡ
ЩϢʱ򣬾һͷ֪Ǳʲô˲޵ħȻϢȻ˲ޣͷħȻҲд漶Ϊħǵء
ǲ޵İգȻҲţЩָָ㣬ȻǼ顣ͷħҪŰͱһ׹ֻ֣䣬ϢĻ˷ɻңһ˶û
Ȼʣɲ֣бκ֮ޣƽʬսʮ˽ħҲδֵܵħ緢ħʮá
ħ籾޵Ĳ෨Դǿ䲻෨֮ǿ󣬼ֱ޴ӹҪ˵ңڴˣӲħֻҲҪ伸ˡ
ͷȻʱ˴ȥͷʼĥβܻһݡ
ڲת˼һգźȻһһҸۣհʿʲôݣֻҪô½ӡ㹻󣬱Ӧ
ܹ֮ˣҲЩݣֱ˽ӡ飬Ƕ̫̣ܶ˶Ը⣬ܴŵĹǮִӦޣͽ⿪ӡԾɺӦ
¶ҶԣȴʲôҲԸⱻ˽ӡսʿʹһսʿȥӦ㱻˼ĽӡҲӰҵıսʿұϢͨڹȥ⡣


ڶʮ ʿ
µսʿѾʮ˴漶ѡһǿսʿԼջ˱κǰȥӦ
ʿĸ۴Ӧ¶˷ǳɵɫսʿͻƽħҵһ֣òҲұһ޶ֻǸͨĳģģʵڲܴӡ
ʿĸ۴̲ס޵ҵȷǺҪʿܹ˻Ը⸶꣬ɲҪհ׳ԸɷĻɫ
Ҷ˵ߵԤʿĻԱߣ̽ץ޴ͭӣͭӣÿһһͷô޴󣬷ǱͬĸҪ屶Ծɽ֮
ܹʿӪ֮Ҳ࣬ͼڼѾo顣ѡսʿѾд漶ʵİӳСɽҲˣ˵ôͭӡ
ӦʿҲñ¶ԼʵҿͭӣҲ¶ɫλҲǳ⣬еû뵽ôСȴôҿˣԵȥ˸ԤǮʹ½ӡ
ҵҲûκαͰͭӶ£Ҹۡܿ˽ӡͬʱҲ¼ݣ͵ħϣҾһʱݣڸҵĹǮȻʮǱҿƯȴ⡣
ǱңӦ޶еĻңȡͬһ޹Ǻ죬ƾݺƷʶϸ׼ڰĹǱҽȻͬһöǱ̺һ˿κһֵ꣬ԶںڰĹǱ֮ϡ
ϱµĽӡԭΪһаҳô׺ͻħʮֻǰСʱѾƽĸɸɾŽӡӡҲûӰ졣
ҵĴ֮֮޵Ѿ˵ɲֽѰ༶ʿӡȻ㲻ʲôĽӡٰҲֲϵĲ֮࣬ǰĵģ̫ࡣ
Ȼ̣ϾҸ۴ǮҲ㼫½½ڼպ󣬻֣Ϊ˺ŵĸۣ·뿪˲ޡ
۴ħʱһӦһɨһ飬ֻδиӦκ׵ķҹȥ
Ϣ֮󣬸ͻħ磬˲޵Ľ򣬺ȻҸ۶΢΢һᣬȻͿһֺҫأ֮£ǺƵƺƻã糱ǧ򻯣޷侰¡
ϵ곤ˮ֣Ӵͷܵβȵһ·ϣҲ޳ûõ޲ܰȫÿһ˶Ҫһ޲ҪңȻб۵ʦֻ֣ҪãҪҳ֡
ҵ֪ȻӴȴδаϤնɱǻڸ֮ƺУҲһַԴֻЩ޶Щ߸ϵoûκв޵ͨ˺ȻЩΪȴвԽЩ޵˵ȴǼ鷳
Щo˵ԼȵͨˣλδЩ޸ߣǲЩͨ˵
ҵı쾳Ҳδйܵôֻ࣬վ˿ڣЩϵչ˵ĶЩЩʵδܹһֱһ÷ʸˣҶҲδжȾˡ
ֻޣҵǲ⣬Ȼ߮ޣҲںɱ˲֪٣οֱ꣬ҰʵδжôĻɫ
ֻЩ棬Щʦ޶ЩʲôֶΡ
Ҵ˷ޣΪѰұԽҲδд֦ʵʵԼǷݹװŬӣһȺ˻ʿӵĲԲ⡣
˺һ˶ʮʿʮʿɲһĵͷƼʶʮʿΪŽᣬƽʱһȻΪȺʿеߡ
ʿһˣһ꣬һԵΪȴʵˣЩ͸
ܹʿˣĹ඼ܱͣʶÿһ߽׳Ⱥʿкü˶ϣȻԷΪʿˣѾĹߣжʻļˣȫɽԳʱҲ򲻹
Ҷ࣬Ƕô֮Ҳδ㲻ֻʵûôĺģֻԺ棬û׷


ڶʮ ۺѡ
Ȼ䣬΢΢ɧʿȻЩʿ֮ƢҲ౩꣬ܿ˶һʿʮŵʿ֮ıʿһȭſ£̾ͬʿĿڱѪޱȡ
ʿеЩˣͱһţѹҵȣǲϰңպҲҪѹһ֡
߰ҲᣬղǴ˲ʱҪջΪǿƵʮʿ򶷣Ĳơ
ʿ˿ϰȻǿҺ߹˹ȻݺݵĳҾ
Ҳ֪ôΪʲôȴֻһžӭߵϣѴߵķɵ˲ҵǽϣʱˤ˹ȥ
һţʱѷеʿһղŵǸʿȻȴΪʹ򣬼ʿ֣ҲĿڱѪδڴˣԾж֮
һţͰߵ²֪ʵȻԶڴ֮ϣҲʤ˸ղŶֵʿ
Щ˼Ҳǣûǵ˼ϢģʲôҲޣЩʿ죬߳ĹߵǸһȴɵöҼۣЩ⡣
Ҳ䵽ȥԾɲᣬҪװӣٴе鷳ûһǸȻ˹Ҳ촽һҵĶ䡣
֪ҲЩģҲһҪȥޣͼıһΣһεĺѡۣΣ֮Ϊˣ֮ǰɨƽܶˡ
ۺѡۻܺѡ
ĵ״Ϊȣȴɫ΢΢˵ͷʲôҲû˵˵ĬһȺ˽뿪˲ңڴβ˴۵һ
굹Ǹɴ࣬˵ҵֽкģΪһ⣬õţԱƾ٣μ۵ĺѡᡣϱһҲ㣬ҾͲˣֻͼһ֣ʲôΣܷһͬս
ͷһ˵ֻ۷塣
겻ɵ΢΢һ㶣ЩʧɫſʵѵѾͻͼڣ״棿
ҡҡͷ˵Ҳֻ࣬δͻͼڡͻͼھҲû˻ȥֲ࣬ǲ֪ҪȻôҲѹ۷壿
Ҳɵ΢΢һ㶣ףΪҵʧʧҲûͻͼڣӶʧȥĻᡣ
˼䣬֣꺣ĵڣһɼǿͺңҷ֮޵ǹһޱȣǿƥϢ
ҵʵԶ֮ϣδо쵽Ҷ°֣Ϊû̫ΪҲ֪ܶ飬ܿͰԼ֪鶼˵˳
޺ܾһ˵˵еĴħɨ£¾նɱֻͬڴ˵Ĺ۲ſԿơ̫ѣԱֳĲֱᣬ飬伯ȸ䡣
ްĲͼͶٴƺڰĵطȻٰгɵѡγһȵۺѡᡣ
ͷ伯ҲᣬҲԴɴħ֮󣬾ƺͼˣôҲ޷Ϊ˹۽ʹħҲͲôʮ׵꣬ȴû뵽Ȼôһ¶
ۺѡᣬǰЩѡγ꣬ͶһߵĴ½ɱÿʤ꣬ͿԵõ˵࣬һͿԳΪʮ˽׵࣬˭ܹһ࣬ʸһֵѡΡ
ÿһۺѡᣬҪн꣬һģҲнжӡѡγۣҲд漶ᱻ޵˷ӡڷӡ֮ͨξպԿħ֮ս
˵һٰʮۺѡᣬܹѡγλۣ񶼷ӡ֮С
ϢʲôۺѡҳԾһ룬ҲȻȻִƴȨoôΪһ˸߷ŵСͷԼĴȨ
ԱѡγִۣȨȴӡ㲢֣Ϊĸ߷ţܰ£ʹǲ͹¶
ҵȻû鷨ţͬʱҲ֪ˣԼΪħ࣬Ҳ鷨ţΪͼϵ֮໥ƣûа취档
û鷨ţλۺѡᣬɾһµˡ


ڶʮ ûɺ
ǡŪһսʿֻսʿҪռ壬ȥѰأҪҸɴʷгҲͼ
˼⣬;˲ɺһֲԣΪҺȻãһܺõĻᣬҲʷɳ
ȻʷҵĻʺ󣬵ʵѾԺܾˣڴҵڣҲ򣬳Ϊ˲ɺԵĶǴڶʮö̫ӡе񶼱ͷ˳Ҳʵ˺ڰͳǵʵڴ߽̣ҲҪڱҪʱ£һ´ˡ
ҸĴԼ֮󣬹ϵ΢һ㣬Ȼ¶ʵȴĪ⣬Ե¶֮⣬˶ǡ
һ·ϵḷ́һʱ򣬷˺žһͻϮȻʦıʧһЩ֣ɻ֮£ֻܳһʿ䵱ˮ֣ҺͺĶ
ˮֵʿҪһЩʿǳ˸ɻƽʱԼĴҲȥȥװ壬Ҳûֻܸ˰¶
ˮֵͷḻĶˣÿϣܾ۵һȾƣҺͺĶϲȾƣȴԽᣬӴϵˮдһЩϢ
֪ʮȥ˺ڿ޴½޴½½ռٷ֮ʮŵžŵ½ôӴһ½Ȼûа취ϸ¹ֻͨ෨Ӱ½
˺ŵĿĵأǵˣΪҪжԻҪڴϴ죬ҹ˸ڣȥūгʷ˻Ұõı껨һ⡣
ȻϺö˶ĽңȻּƷĺ췢ŮȴҲûҵ鷳ҺͺİȵĴ죬˺˻ŽӴ˽ӡ뿪
ʵ⴬ȻҪʿ½ӡȻ򵥣Ȼ·ûг¶ҲûҪȥܣϾʲôҲйء
ıԶһŮ΢ʣʷ¶ʮ伯༶󣬺ľͲˣȴҸ˼ȻǾãҿˣȻҵʷİ֡
ʷԵú˷ܣͻʮѾܾˣһֱҪͼڣȴδܹһѾ˵ۺѡ¶ʷܹȫͼʮ˽ͼڵ¶ҲǳģΪ֪һеĸ
̫ˣдʺݣҲվûа취ռ̫Ҫλá
οҪȻǷǳܹӱκгϿ羰ҲʷҲǳ
ںĵĴ£շתֱ޴½İ׵۳ǡ
׵۳д˴μۺѡĴ᳡ǻﱻһѡеĻߴ½
һ·ϣҽ˼Ŀͬ꣬ÿһϣǹϤϢܶ겢ǵһͼǵʵҲ֮һͼʷǿ
ʼն޷͸ĵĵϸҲǸһĿģԽ磬ʷһʵҲֻ˳ˡȻҵĿĲͬҲûʲôҪ̽ܵıҪ
Һʷкģϵ˰׵۳ǵʱ򣬴ԼŮյĳ»ۡ׵۳񼣣ʵϣ޴½죬һ֮ǡ
ճУҲɵ¶־ɫҵıȻӴ󣬵Ǳ쾳һ֣ҽĳУһûڱ쾳ｨĸվ޳ǣΪǻ̫㹻ҰѲµʵٶʮˡ
֪ۺѡᣬʲô鷢ôҵ硣
ҴȺδٿ˳ʶһ£ʢ᾿ʲôĿʱϵİ׵۳ǺȻŰ׹⣬ڵһɨͰе궼ɨ˽ȥҲɼı׹ɨУȻҷӦʱǰľɫѾһǻƽɳĮصĻƣ־ɫҲɵ΢΢Ȼ
һնλȷǱӵҪһûɺϵ¶
ҲգҲգвϣϵǿԸԲŻһΡǡøҵĿ൱
ûֵ߳ļʮŮĶ£ס˵棬˱κ֮޵ʼɴ
ҵѾǿˣ˵һμۺѡŮǣûһ˻ҸǿҪһ⴦Ĳ෨ռݵϵơ


ʮ 
Ϊ룬Ѹٸ࣬Ϊ޾ڶ
вۺѡŮҵų⿪ҲҪɱǣΪҸûԩ
ʮκĹҾͲ׽һ෨֮죬ƴ£ڱκ֮ǰŲ෨Ȼȥ
֮Ȼ֮һȴ֮Ҳڿ֮޵һܣž쵽һ㡣ɲܿٱ쾳һ֮һΣһΪ֮޵ıԴ
ҵУҲΪ֮޸ճδκʱ̣ڵ֮ޣҾǿʮͻɲӵսҲûа취ƿ֮޵
ɲı֮ǿҵԤơ
ܿ죬ڶŲ෨ҲҲ׽֮Ծ˱κһŲ෨ȥ
΢ԥһ£ȻһϣҰ̫Ԩȡ˳ҲͶ֮ޣ̫Ԩ˴Уλ֮޵ףͷһǳЦЦ֮ޣе˿־塣
ʮ۵˴ϣЩ׵̫ԨͼڼȻԾһƷף˴漶
֮޵õ̫ԨһɲǣκҵĹȴ£ѾŲ෨򡣱κõŲ෨̸Ƭ½˸ӦƬƬ½ػΪޣκ˽ȥ
ҲǱκ֮޸ʤĵط̵ʱһƬƽ½ıԴ
ҲͬʱŲ෨򣬸Ӧƽ½ĸſҲǱκ֮޸ʤĵط
ĴѾ½Ѿ½ͷս˺ܾãͷǵɲĴڣֻǲǻo࣬䡭֮ȴ޵o
ͷʵԶͨĴ漶oֵɲҲ棬ֻҪԺһİ½飬ɵļ̫Ŵ½һһӵ൱̶ȵĿȨ֮󣬲Ÿͷս
ѾҪɹˣ˱ɵļ̫Ŵ½ѾҪɶԶѳȥ½ڵİ̤ƽ½̤ƽ½һ̣ͷսһɲǡ
սҪǻʤͿӵԼ򣬳ΪǼɲo֮һϣͻƵߵĲΡ
ֹؼʱ̣ްۺѡ˻ƽ½бȻкζҪģǲ޵ۺѡᣬѡҵԽȻ뷽跨ƻĹ룬ǳ׸ɵ
һɹɵĻƽ˱κɸѡת˱쾳֮УԻƽ½һֹŹֵĸ֮ûа취գҲûа취⣬ű쾳ʴ쾳ס
취ûܳɹȻһѻƽʬ߶ɸͺеĶӿƽʬõɸȻȻһɾ޴ҪѾ˼׽ܻȡĲ෨򣬺Ȼƾðʮţһڻƽʬ档
ֻһɲǼ䣬Ҿ͸Ӧƽ½ıԴڤڤһļӳ֣Ұ֮еĴ֮߶Ҫʱߵı޾ԹޣԽʱյԹ
״Ҹƽ½ϵһһɲǣҾͽΪƽ½ĵڰͷ
ֱһ̣ҲźȻףΪʲôҪûƽʬΪǿƽ½һԿףܹΪƽ½oͿԷս֮Ĵս
ǰϵڲսıԴ棬άʤߡȴҪƽ½Ҫһٱһǧ
ڵ츲ΪʲôƽʬֻҲкԭ츲ѻƽʬңǲʲô⣬ΪҲδţܰѻƽʬһСƵĲƥ꼶ﶼǣһ·༶Խͼڼʹ漶ֱԾΪɲ
츲ԼҲܣѻƽʬһ·زʱ;ԶԼ˷ϡǣ츲Ըƽʬȫģ˵ûκô
Ҫ˷ʮľʱ䣬ܰѻƽʬĻƽʬ˵ôּûС
ҡžҲ⡣


ʮһ Ŭȵ
֮ǰȻҲΪɲoҳΪɲoǴ׵ײսֻݱ仯Ԥδҿ˵ĵɲo
ڻƽʬҲҽǣǸƽ½ǳϵĸ֮ϲˡ
˴ħͼڼ۷壬Ѫ֮Ҳδиͻƣ׺ͻƽʬ˵ɲӵɲĸ
Ҿ˵һ׷㣬ɱ㣬ڡĵŰɣ
ɭɭЦһ˫ȥɳԶȥ
Ҫ֮ǰɱһͷͷӶǵĲ෨ְǿԼҵʱѾˡ
½ϣ޵ŮǣѾɢ˴½ĸطѾ飬˵飬չݱսΪƽ½ʵ̫ˣڻδжڶΪǸҪȥδ˿ĵز
ۺѡн꣬ãôʱ䣬㹻Щɳ߱ħԼҲ̤Ϸ֮·
ҽƽ½֮ȻݵĸʷͺʧɢˣȴģôҲùܣʷϣҵľӡҿʱ֪ǷΣգĥһˡ
Խ磬ԾɸӦԴ֮ԤδҲ޷֪䣬ţһҵԽѾɱһԤĵֻԽˣѾԽĳΣ֮Ż޷Ԥ⣬ûа취Ԥ֪䣬ҲζԽڻ
̤ĳλĹȣܸӦ෨ѹƣյĲ෨γһе򣬾ڱ쾳еı죬ΪѾ࣬䡭е򣬶˵ѹвֹڴˡ
Ȼֻǽƽ½Ĳ෨ͻƽʬŽɲҲǿԿλķѹơ
İ׹Ƕѻɽ޴ĺεǺûκ֪ûκǻۣҲûκУǵ̤ʱҸоΪеƣĺŭееȴأҳɱ˹
һһεĲƵ˿Ĳ֮£ﱻķ飬ΪͲϵĳǲϵѹơ
ҵְλףЩûʸս
һ˲䣬һȻصҵʶУŭ־
ڻ˰Ŭȵȡ˻ƽ½ıԴ
ûиλ죬ΪǸûκο̸Ķҷų˱κ֮ޣɲѹסλĲ෨Ƕɹƽ½Ĳ෨ѹƲΪķ
ͷò¶ˣĸնңѼȵĺǶյԼϣΪһͷԽľ޴Ĺޡ
аô޴󣬱ȽҾͺһͷصСӣһϸСӣ޷Ტۡ
һУҲη壬ֻһͰ֮޴߶֣߶е̫Ԩ֮oݺݵͷ޴󵽲˼Ĺϣնһ纣һۡ
İ׹ǣɵĶǣ֮޵£˹Ȼ֮˽ȥ
֮յĸ֮ҲתƵ˻ƽʬϣδܸ
һȣ彥ͣΪһƽˣأݺݵץסѺ۵ߣһ˺һ޴ĺǡ
ƽʬȻϷɳֻһͰ麡ɣȻ˳Ѻۣͷ޵ڲ˽ȥ
ֻһ˲䣬ҾٴθӦǹɷŭ;ͷѾٷǻŵo˥˼£־Ȼ࣬ȴûκ
ŻƽʬҲһͬ˺Ǿ޵ڣһֱ뵽˺Ǿλãſһƽġ
ƽϣޣһɵỊ̇ƽơ
֪ǹɰ̣Ǹı壬Ȼƽģά־䡣
̽һץǹɰ̷Ҫֵ˻ƽʬһڻĲҽС
һץסƽģκһǿҵĿԥͰ˱졣
֮ı죬Ȼ룬һ죬أӳһ㵭ɫԭշЩݣ׷׷졣
ΪЩݣ֪ıĿ


ʮ £ƽ
ƽĽ£Ȼ򣬵ȴһĿռ䣬ÿһе鶼ϣеʱ粻ͬ㶨ģʱٱʱ켸ǧǱʱҪ졣
һͷͨޱ£ܳɳܳɳΪ̫ޣŸʮ͸˲ˣ˵Ϊޡ
ͷѾ䣬޷߶µƾƽģѹƾɲoҲδսʤ֮
ΪѾ֪ȥ˶ʱ⣬ޱȺҪ࣬ĳżޣЩ޵ֱǿ˲˼飬һͷų㰢԰ڼǵĴҲδؾռˡ
¸һʱյĽʱշ϶Ҳʵʱղ䣬֮õµ󣬳ɳĸΪ֦ҶïҽΪһ֦Ҷɵľ޽ѱӭʱպУ֮⣬Ҳû˿ҵ죬ȵɲһo
õ˲ʱ֮ñκҲǿԲݵԾʱգϿݱԴصȥܳԽʱ䣬ȥδ
ֻ޶ȣȻݱκصȥصҸĸɱ֮ǰһɲǣǾȻ
΢΢̾ϢһѱκͷʶѾƽʬ𣬰еĸһգͷƿصĲ෨ҲͶ˱κֻʮŸ֮ޡ
ͷĳ׻⴦ҲûƿߣҰû˵½иΪ˱κ֮ҷһδεսԽԽǿˣΪҽɲĸ
ͷĳҲƽ½ԾֻͷһɲǼ䣬Ƭ֮󣬾͸Ӧ֯ʩѹ
ûκԥ͸λЭ飬ͬʱҲӦһͷϢϤ˲ϤǸŬȣҲǻƽʬԭˡ
Ŭȵͷ֮УΪǿһ˼˻ƽ½һϵĲ෨һƽҲһηĹأĻ֮У߮ŻƽľʮͷƽľǵɲǰŬȵʹҲķ
ڴ漶Ļƽľֱʤҿһ֧ȫѷɫĻƽľ
Ҳ֪츲ôĻŪһƽʬģڵңҲԲȥŬȵ
ŬȺĸһĸΪΪෳգŬѾ˸¿ʼ˸ǰȫͬĵ·ŬȳɹǸ֮񣬿԰ƽ½»ΪʰҲ˥
ڣŬҲѷɫκһλǿĵɲoֻƺڳţ˼Ѱǰĵ·ûжĽ෴ӦҲûȥĸһֶʩѹҲֻһͷһͷɲĻƽľ־ı塣
ֻ΢λĹȣǷŭ֮ǰջԼʼ߮ƽ½ҪѰҵԽ
ҳΪ˸ֻɱһͷҶԻƽ½գһµĸ߶ȣֻɲǼ䣬Ҿ͸֪ˣڼϢһһҪҵĳʱһϤϢҵĸ֪ǱԽҲһֱиӦʷƽʱĺģͰԺˣһһֱǣȴΪҲˡ
ҿˡnҵƯ೤
nʮͷΧѾ˾Χʮոոʬӷ̺ʹõϿӦҲǲμۺѡˣֻǱɱԺ󣬱ƽ½ıԴΪ飬һߡ
nϣֻͲλƯŮ೤֪˶ĥҲѾɳȻֻļսȴ̫ʹõľȻȸ
ҺԥĳˣһԼΪһֻƽ֣ץеĹ޺ʬ飬ڵȡЩμۺѡϣͼ룬Щעn
nԷֱ˾򣬵ĹͷȻ콵ƽ֣ɱеĵ˲˵Щ˵ֽ⣬ҪעȲѣеλڰң츲ǰ𣿻㣿ѷˣ


ʮ ʮ˽׹
ҹһЦеǣǬˡ
һԾnˣȻȻ˵ҵĻȻͺݺݵҧһڡ
ˣС𣿡
ĿnܿͰ˻nûΪñطֻ꣬߾Ϳ޿䣬§ң˵ҲûУ˾ʱİ˴㣬Ҹˡ
nļ̲ס˵һΪˣһʲô˵֯һû뵽㻹ţǿϲɺأ㾿ʲô˵˵
nһЦ˵ߺ󲻾ãң˵ܻˣҪ㣬ҸһͼҾ˵ЩˣҸһ·Ƕ£ӵ˺ڰ硣ǸʱѾ֪ںڰ¶ţֻҪ˺ڰ磬ҵ㣬ҪǺÿΪһ⣬ںڰ绹ûҵ㣬ȴһżҸǿļһһ͵ޡ
̲סĦȭƣݺݵʵǼ˵أȫʬȻҶǬŮˣϹҲǵɲoˣŪǼëëꡣ
nЦŴһ£ȴ˵ǼȻĺȴãںڰֻһ˸ҵޣҲΪ̫ţĳλͼڼ񣬱λĥʮʮҹķǳҡ
n˵ҲЩģȻ׷ɱ˺ܾãҲǳЩˣֻɱǣȴȥĥЩˡ
nļ˵ǺȻңֻʮĥڵǣһãܣƷʱһп־塣
nһ£еôҵǬһֱǺġ
һҶƷǳĲͬҲԲȥnֱԼĻ¶֤ݡҹһЦ漴ʵҲ޳ɹ۵𣿲㡣
nܸɴ˵ð
nֺܽ飬ϲǿ¶ŮӣԸܱ˵İæһлͬİΪ֮Ҫл
֮nǸ쵼Ůӡ
ҺٺһЦָ֮䣬ʮֻƽֳڴ½ÿطŮڵȡһգҲԵ޹ʵɱˣڳȡ֮󣬾ͰǶ˱κУĻᡣ
ܹΪۺѡһԱЩŮƲ˵κУҲǸԼһʵӡȻҲеŮˣΪ϶ȻٸŮ¶׻ۺѡᣬǾǴ¶ˡ
ЩһһעnڣnڽֱͼڴԲȻͿʼ˱
Ȼûᣬ飬ȸ伯ȴͼԼ̵֪ƶ˻ħʮʹ֮ʼЭnĹࡣ
һͼܳԽʮףͼܳԽʮ˽ףoĹ֪ͬͼڶʮͼҲϲԽʮ˽׵ࡣ
ֻͼΪÿһͼһףܼƶʮ꣬Ե֮󣬻ŲأĹͼϴħ࣬һ꣬ҪƷס
ҲΪʮ꣬ԹʮϷʽÿһֵͬһ˲ݳǿ֣ҲΨһʮ˽࣬ɸѡ֮󣬰еһִnʶ
ΪҸn׼nֱ࣬ûκѣһ͡
nХһȻֹ۵࣬Ҿʹ˱κ෨к£ΰnסϵ⼸ɲ෨˳ȥ
˵ЦˣԼŮˣôͶ򣿾ǰǿҲԼŮͶУֻڱ쾳
Ȼn쾳Ĳ෨֮ҵǲ⣬nҲӵְֿԽӵиְoҲ٣ֻҪһֻǵĸһ٣ǸԵĻְᣬֻǸ˼Դ
쾳ҲǻۺnϢֻԶһ٣ͳļޣͼڣȻһ·һֱʮ˽ͼڣֹͣ
ڵnݶۺѡУǿļ֮һ
һۺѡԻмҲ޷ȷεnʮ˽࣬ҲδܸսʤǼ


ʮ ʮ˽׹ۣ
n࣬ǿ֮һǼʵļһҲδظ˵ʤnɱȻûа취ж˭˸ǿ
ȻǾԲnսģҿ϶ڹؼʱ̳֣ѸnԵɱˣô۵ĻɫҲԼԩ
nֱ֣˱κУҲδ̩˹һҲnһ½Ǵ˵ײ½˳֮ǡ
Ǻʹ߽̣дķ񣬶̸˵ϽسǣȻǰմн죬ҲޱȣȴȱһĻΧ
ǳ֮ǣΪĪ˹Ľ飬ŵŷޣֲ˺ܶԪغͶĻԪأʫ黭⣬ǳʸnһʱ䡣
ƽ½սһʱ䲻չҲֻܵĥδȡʱһհڡ
nԵú˷ܣϵĸ˵ֱ飬кܶ¶մ̼Ҳһ亹ڵûܰnߣȻôΣա
ͬʱҲʹ˵ЩˣЩѾȫҪҸĥһйҲܡ
ǲܰʱ֮ЩɫϣǸĥģҲ̫˷ˡ
nʱĥУԼǻۺ˳ѾɳΪһ貵ʯâҫۣʱҶԲλ࣬nΣУܶҶδܸŵĹȥŮȴ˾˵
϶ԣҾͲϲ˵Լ¶n׷£Ҳֻ赭дһᣬͺ飬ѰС¶һ㡣
nĴȻƵó飬׳ʮϣձκ޴һӵгڵ˿ڣڵ϶ǰʮĴˣοoĹȡ
Һnڳ֮ĿĵɢкȤ߹һƬдеĻʱ̲סֵĻ׳ۣԺҲҪﶨӣｨһҺòã
̲ס΢΢һ㶣ȻӵйĹȴѾû˼ҵĸоãԼӵмͥˣҺܿͻشֻҪԸ⣬ʲôɡ
nЦһЦڳ֮ŪһһأȻǶһСǧֱܹίԱأ֮ǵعϡο֮Ǹײ½ںܹ֮ŵظǶʮزֵǮֻҪԸ⣬ʱһ顣
֮ǵĹίԱᣬȡصķãֻȡṩˮԴ࣬ȷԷãάת
ֽţnڳ֮ǵĹȨޣֱߣͨСǧ֮ǵĵͼҹע˼УԳøĵؿ飬ѡһ
ֺͨС¶Ѿܾûn²ֽ飬Ǻܿ͸㶨ͼֽȻһȥѡеĵؿ顣
Ҳû뵽ֵɲoлһǷӵȤnѡĵطɽˮǡһСϪСϪǺΪˮϵ˹ھԹ滮ʮƯȻĸһϡ
СϪԱߣһʮ׸ߵnرϲħ÷ûвκβϣֱӾͰмڿգŪʮ䷿ӡ
һ׽࣬ɽڳķӼӹ̣̮
ڲ÷䣬ȻŮ˵¶Ҳδж֣Ҹnʮʱ䣬䷿ϣҵҲnһ¶ҵĴ󲿷־Ծڹעƽ½״
ʷսǿᣬϾǾŽ༶ǿߣڸͻƣΪʮ༶ǿߣƾ伯İһʼռϷ磬nҪõĶࡣ
ʱҲɱ˲ͬ࣬ʼˣҲôԣΪʧܵļ̫ˣڷʷ׼ʼʱҾͰѻƽʬ½ڻƽ½ϣֱӽٵʷߡ
ʷҵϢȻϤĺܣ䵭˵ûİæҲࡣ
ҺȻһЦ˵ûҵİæûа취ʮ˽׵ࡣҲ֪ȻʮϷʽֻǿ֣ʮ˽׵ļ
ʷ΢΢ɣڷԼŬĴ㣬һֱֲǸϵìܣ෴һֱǳңʱ򣬸ǲ
ʷҲ֪Լһϵպĳɾ͡
Ұſһֻƽʷͷҳȡnֻȥ˼ٵһ֣ҵʱҲʷԽԤ˷ݶ


ʮ Ŭȵѡ
ʷѾ㹻˿̵Ȼɣһ߳ͱ࣬ϵб˳һޱΰĿ£¹ͳһ켣
ҰǿϣʷԺʷûκԥľѡ˸nȫͬһ֡
ʮϣֲֻʮ˽׵Ķ࣬ȻЩ඼ԱۣʵҲиϸһĻ֣n۵ʵϱâ֮һʮ˽౻ֻۣʷѡһ֣Ĺۡ
ʷ᳤֣ۣһһ֣һɳɷͷſȥnʱ򣬰ԵʮҶ޷Ϣ
һ෨Ҫʷ׽ߣҵȻ鷢ǵҴ߶֮ޣҪ෨ʱһֻƽұ֣ǵأɲϢȻֻһͰ֮ѹ
Ŀʷһ෨ߣȴûа취֧Ԯɵ÷ŭȵŬȣʲô˼Ҫҿս𣿡
һϵƴеѾۺѡƻ̫ˣҴӦٰۺѡᣬȡǰҶԿĳŵ¶ƻǴŮ࣬ҲͲˣֻй۲ɣޱص֮
ҷ˰Ŭȸ۵Ļƽ֣ȴҲҲʷټɵŭ񣬵ҵʵԶڰŬ֮£ڻƽ½սĹؼʱ̣ҲܸŬȷս
Ҳֻܺ޺޵Ľеһǻƽ½֮Ҳܻҵ¶
ŬȺǺЦأȻƵ˵Ѿ˸˵¶Ҳ֪ҪɱҪɱǲܵģܻȥǧǰƻʱպӡ
ʲΪʲôʱպʲôӡ
׷˼䣬Ŭȴûٴγôȥ֮ҵǰȻһȦ£ԼԼĳλ˾ȵǣλڣȻаĴǱ
һ˲䣬ҾͿλѾѪ⣬Ȼãȴȷһ˵ϢǳŭȻû뵽˽ҴԼĵơ
Ŭȵ˼ףһᣬȥɱһλΪѾͶ
Ҳ룬һХûκڵ˼Юޱɱֱλء
˻֮⣬˲ݵ򣬾ͺݺݵӲƴһǣɳɵĹȣһӲƴ֮кȻɢȻҲòܣƾ֮޺ͱκֻ˲Ϣͻָ˹ȻΪƽ֮ݺݵٴθѹȥ
صײ֮ѹÿһײȣԽһзʽȫûκλٵĴڣÿһʵʵײ
ߴײʱ𣬺ݺݵѹλҵ԰ѻƽֱ֮룬ײ֮С
ɳɵ磬ʱһβǰŬȳ֣λӦҲ־ԲŻְҡ
൱λ֣λݻɳĸҲûа취֧֣Ҵ֮ǰҿõϣĶǾŭеҪ࣬¸ѵдѵ˭ҪָԸ¸ĻᣬӦøһ𣬶ǸŬһ𣬸Ǹһ𡣡
΢΢һЦеָĻᣬҲԣұܸĸࡣӦ㸴ĸ𣿻һ⣿ֻҲܹ࣬ҿԡ
ּ֮ޣ¶ջɫ˵ֻҪͶУܰһֱĸΪµoȻҪͷҲҪʰأȴܹĸİӡ
ҵĻ䣬һâͶ֮ޣ֮޹еĸ֮o̷ˬʵЦеȻҿ
֮޷ֽĸ֮ƽʬɣҶû뵽ⷬûջͶλȴһλƻûһ˶ܹӦͶ֮޵λϻĲȻ䵽ͼڼ£ܿλϢǿʢ
ΪɲoҪָԼȫͷ𲽵Ҫǿ̫࣬мǿȻıԴȵףҲܷӷǷƾ
֮ܿޣͶλoֻԥ¶˾Ȼ֮ɫҲһͶ֮С
ɾҲûа취󵽵ˣ֮ޣɲΡ


ʮ ֲ
ɲoһԼ֮ޣҷӦһ˲䣬µ򣬱κ˿Ϊһͷצ룬ɫİצ룬ɫ䣬ϵʮԸۣ͸޾âֻһ˲˴½أСƽ½Ϊޡ
ŬһûκζҲԼ֮飬ʣµһλȴ̲סʼֻķӦô죿ҵʵǿֻʮƽ½ͷΪ飬һǰŬȵռԭƽ߳ϣһСλСļԺԲƣʣµ򶼻Ϊޣκ˽ȥ
˿̣Ͷ֮޵ɲoԻָСһ㣬ָֻͼ۷壬ɹĽ״棬ֻҪ׻ָҪĹ̡
֮зȻҲҪ֮ܵ޵ѹƣֻ˲Ϣ䣬ǾףԼһʲôӵ硣
o͸ݻȣǻԼıԴλoҲܹһС硣
oĽ룬֮޵Ȼ˰ٱoĹ֮ǵĲ£ȫҪҲһڳȡ˸֮󣬰һ㱾ԴʶͶ֮ޣǻɲ֮ǻʲôӣ᲻ٶͶԭ£ǾͲҵ¶ˣǶΪ֮޵һ֣ΪoԴȪ㹻ˡ
еɾ֮ҾͰĿͶ˵һλĹȡȻֻ˲ʮ֮򣬵ȴҲʵ˲١
Ȼƽ½ˣ밢ŬҲδػӻһҴ߶Ŭѯʣõ˳ĬΪش𣬾ٴη˱κ֮ޣס
һȴɴŮ񣬴ȽȽδս˼ǷЦеԺڰΰoҲĵˣҲĶ֣Ըһܣ㻻ȥĻᣬҲǸ︴ҪǰѲ
̯˫֣˵Ҹᡣ
Ůɴ̽һɭɭİ׹ǣȫûκѪ⣬㾧Өȴʾߵݡ
Ůһһչ˵Ҫƽ½ΪȡڰŬȵ꣬ŬȻ߻ЭӵĻͿ԰ѰĿƣΪµ֮
ҿ⸱ϣɽˮ΢΢ͺȵǳԽ˵ɲı˼ϵoŬΪλԸ
Ůҡҡͷ˵ŬȵõͼѾв֪ˣȴûҲûпܳáԸ⸶㹻۵ĻȻпܵǡսҲֻսðŬֻѡɲˡ
ҺŮܿһЩ飬ҵȷѡ񲻶࣬ڵõ㹻ѶҰѱκλԼǵĲ£Ȼͦ쾳
ֻǶᱻ쾳Ĩȥϵĸֻ֮ʣһ㱾Դʶڱ쾳ĸ½
ĸڸ֮󣬾ڱ쾳Ĳ෨֮£³ΪŮҲҵٶΪŮΪҹ裬֮ҹְȴȫͬ
һȻһ꣬ڵײ½ı壬nļ򣬾ͷ˰գȻϢʼһֱͻͼڵ۷壬״档
ڵõҹ鱨֮ҲףŬȸһѡȫԸսߵȴЭսܣõġͼΪµ̤֮ϳԽɲĵ·
ҲٶǿΪζţҪɱĸҪҲиıԼʵٴͻơ
ͻƵ˴۷壬ѡԥ֮󣬰սҲͶ֮ޣ֮޳ΪҵıԴȻ̤˵ɲľ硣
ɲӵߴ࣬꣬־ǻۣܿٲ磬ƶķҲǴ
ֻӵֲĵɲoҽ֮޵׾ӵеһֲ࣬Ҳǲ
ҳΪɲoɲǣĹȣҵڴȻ񼣵ܹκβ˼飬ֻҪһԽͷֱ׷ݵıԴ


ʮ ޶ս
еĻֻۣӵеһֲ࣬޷ڶֲ࣬Ҳǲѡ֮ޣΪսұκǣҵ̫࣬սУײ£δܹȴ߾ȫ
һκеǶ˵ǲֲʧܡ
֮޾ȫû⣬սҲͶУսֳ̫ԨĴףΪ֮еԴָ⣬֮԰ڼǵ飬еoͳϵһ
ʮ˽״ħΪԴңɾ͵ĵɲǿᳬͬӵеĲҲɽ뺣һȣе棬һλɲo
֮ҽһ˲䱬ΪޱǻۣҲѡ֮޵һԭ򣬴׿ӵеֲ࣬Ҳǲǻۡ
֮һ˲Ϳ˵ҲԦսޱ޼ʵĴѾҺͰŬȵΰΧ
ҰеĻƽħͻƽħһսʿԼսʿٻ˳ͬʱѱκʱյļ϶ⳡսҵһսҲһ˵սҲҪʣµˣѣǣ
ʧȥ˸ĸ֮ҽӵˣҪΪĸ𣬵ҲҪˡ
ֳսΪƽˣһƮ޾գеΪ˱ߣޱȲҵɱ⣬գһֱ¶ۼİ˳
֮Ԧնսͳ˧ûпһֻۣһ֣İڴ糱ˮһҰΧסҲ˰Ŭȵ
Լ޾İսʿûлӶսǰѼ΢΢һʣһںĹӳҵļͷ֮޷֮ҵļֻתһȦͰѴƬİĴɡ
İĴǰͺ̣ԴԴ֮˶٣ֻиİսʿӿЩoսʿηսִֻսһ̣֮󣬻ḴΪս
ܿ죬ҾͲòսˣΪ֮ѾɲսʿԽԽӿͿÿһսʿĿֻܿһƬɫĳͷˮ޷սʿ
սһǰһƽ֮ΣʱսʿûС
ս֮޵ٴκɨȫ˰սʿ
ʱҲ쵽ˣûйעߣеĹע˰ŬȵϣǼսȥȰŬ䣬߱ƲѸЭ飬ȴҵľֻ
ҲŲˣûа취ĸҲԼսϳҴ߶սͬʱҲѴ׻ֳ״߶̫Ԩնѳһۼ
һΪһ⣬͸սʿɵƣള˰Ŭȵ֮С
ŬȵսʿµĻƽľٸģȵսÿһսݱսҡ
Ұеսʿͻƽħһսʿ˳˲ɱһսƽħһϣҲлƽʬǲɱսʿҲѰŬµĻƽľһɱȻɵΪԼԴ
ҲδֹΪķŬȻսҲ㲻ҵѣܹһԼӦ¶
һһս⴦սĽս˫ɾµĻƽħһʵٱսʿ߳ɡ
һ£еľţ׼ɱһͷɲĻƽľȻȵߣǼ԰ŬȵľӲ⣬õıսɣҪĿꡣ
˫һ֣ѹµеǰŬȵ£ṥҵľӣûа취
ͷƽľſ֣˵ҿԴ㲻෨֮ͲᱻŬȵĴˡ
Ҽæ߶֮ޣѽĲ෨ɵȵԶκ˵Ĳ£ûа취ִ裬Ŭôûг⣬ôսǸǰɣҲ°Ŭȵķŭ
ƽľƺǳջ𣬵ԳĬͷ׷ͳĺȵȻ㲻Ը밢Ŭȵôֻ޶սսԼս
ͷƽľһȦʮ˸սʮ˸սһ⣬ǰŬȵĻƽľܿľ档


ʮ սһ̿ʼ
Ŭȵһǽܵ̾첿£ɱһսԾûκι˼ɣֱӹս˫ѰŬµĻƽľҲսĿꡣ
ʵϣΪƽʬԭ򣬻ƽħһɱƽľõĺô࣬лƽħһͻƴ棬ЩսʿҶ̴ұԤһִ漶սʿΪѰҵǿ壬ĺ׼ѾһսҲûбҪԤʲôˡ
ϯ߸ս֮󣬻ƽħһսʿҲʮ֮ޣҲƽħһսʿɲֻҲֻӵвûӵֲ࣬ƽħһսʿһΪŵһȴ֮ǰᱻãȴһʮ˽״ħξ
ƽħһսʿĿʼûͻƽľڵսʿʵ̫ˣƽħһսʿսУԽԽǿȴսʿûŵ㡣
֮⣬µսʿҲȻţ֮ǰҶսʿڻңΪƽħһսʿ̫ҲԸʧ̫࣬սʿףڵĻƽħһԽսԽǿѾòսʿҾͺܿ쿪˵ڶսֿ֧ͬʱս
һֱɱǰߣӿʼķŭͣ˺ֹֻɱ¾ԼҲҲûĲֻǲϵնɱǰĵˣʱҲǰǲǵˣֻҪҵĲ£һˣŬȵУҲû飬Ĵĳ
ⳡսĻҪãȻʮȥ
ҲϵսϵնɱһеˣҺȻһսеĵɱǰҲûó޾ĵˣɵ΢΢һ㶡
⵱ȻսΪԾɿԸӦսʿԾ޾ŬµĻƽľҲԾɶʤ
ֻǴҵսѾˣѾѰŬȻսһաŬȽҵĻƽħһսʿսʿŤתƵս֮УλѾռ˾ԵϷ硣
֪ŬȲỶӭҼսսôãҲҪһʱҰµֻջ˱κУſʼ۲ս
֪ʲôҲ˳ƽ½֮ģǸӴ½飬ҲٳһӴ򣬾鸡û½ȴӵһ
ͰŬȵлײÿγĻ𣬿ǺڰĻֻҪನͻ飬磬ҲҪȥ
սѾλo֮ĴɱһʱҲûа취ֻ֣֮ܰ޳ײıԵûһԴ֮
ƽħһսʿرκҵı쾳̳ƣսУƽħһѾɳǧоųϵսʿͼڣôoع飬ϵױȵġ
ЩսʿĿȻƽħһʮȻʵѷǶԴ֮֮һ־Ҳҵ־ǵǿ󣬾͵ҵǿѾӵ˲Ͳǻۣеսʿعκʱҵ־õǿ׾ٵĻ˵ֲ࣬Ҳǲ־
ҵ־᳹κֻҪԸ⣬ͿıһУʱ䣬δϵ
Ȼ޷սҲԸڰŬȵ֮жֻһͿ˰Ŭȵ޾ա
ŬȺսҲ֪Ҫ꣬㹻ĵȴҰ֮޻ΪһƬ½ߵɽϣսÿռϷ磬ҶսȥΪһǣ
ʱ֮Իɽս˫ɢݵ
־棬һֱΪҪܾãΪ޷ⳡս˭ʤ˳˰Ŭ֮󣬲ûжãһΰҿ꣬ߣһϢѰ˺ܾãһֱûҵıԽ
ұʲôǺܿͷˣΪ֪ԴԴޣԶԶԽŬȣЩǿoҲ壬ֻߵ껹δĻƽ½
޵δɢȥǼսϣһͯӵջֻۣһЦ̽һץӰŬȵзɳһͼǧټҪõͼ
˷ŭȴ޿κΣͯӵoͼ֮󣬾һƬԣŬȵҲ˱仯ֳλo
ŬǸϵߣϰ̻ԻͣŲõĳۣ˫Ŀȳǣͷϸаܾ۵ڣǲɵõĳ棬ȴǸ޷Ŀõ棬Сȥ
΢ԥһ£ͯӵoʲôȻðŬȳյĸ֮³
ûoǵĲҲ޷oܵһУӵоֻиã𣬺޾ûɣֻܸĳԴ߲෨֮ϣӲд
Ϊ棬ѾЩܹˣҲδػʹͶ֮ޣΪζǿ¿ʼһУoܵһУûɣԭͲӵǻoеȨ
Ŭһ·Ȼ»÷¶ʷǰС
޵ͯӵo¶ͻΪǻԣʧӰ٣ûңҲûᰢŬȡ
ŬȿЦУ·ԼҲҪսΪ¸·Ѿûκͬoܹ
ŬУԼֻܷŭֻȴôҲҲŬȵĺۼŬȻǸʱһ㣬ȴȻͬˡ
ֻǳһɲǣʹ߶˱κݵ֮УΪڻûа취ľսȻҲָ˴׷ȴûа취׽ܹʱպ߮ıκ
Ҹսһ̿ʼǽǲݵ֮սֱһһ䡭
ȫꡪ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================