==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҽ槼
ߣ

ݼ飺
    Яһ槼˫Ͷ׼ɡԡ޵Ԫһʷʫ
    似붷ײħƼڣŮ裬и룬XС槼ĵ£İ£ڸִջ£һаŮʿ֮·
    ע鼫аΥɧĶģ


һ ﷫
ˣλʱղɣ

001 գ槼
ظ³ת칫ҡ
Σи˲Ը˵̫ˣҪǲԸȣһOLƷŮ첽߽칫ңҪǻǰץסǿˡܸհ䲼ûã˵ҪԻҲ
һ칫͸ڿ۾ǰĵʾм˵УͺĦһζˣЩ̫̫ܺȣȻҪǣ
ҲΣصϸͨصСϷվ˵ߣȥһظͱŵֱ£ûҵҪּƷɫȻҪǡ
ת¥ײ˳ƷŮָķ򣬿һͣʺһ㣬ȫ¶ǼʮǮ̯Ƕ
֮ܳΪǣԴЩҲҪкƣǵ˿ԾͳǸΪˡ
ãתɯʲôԾᣡߵǰ˵ȴġ
㡭ãϰԵĵͷʺã˵ҡҲǲֻǻŵʱǶԲһ飬ȿˡԡԿζʲ¿ڣܲ鷳Ҽӵǰ
ҼطܼκεζϣЧûˡζо˼ʮŵɹģҲúȣҲúȣǰһ仹˼ᣬһǿȵģ˼ҿأ
εһţˣί˵ҺȾˣ
Ǹͷǵȵȣ֮⣿θѵ꼸䣬ȻԹȥ۽Ƴͷһ΢Ĺâ̸ˡ
ӻһ̨ʽֻգˡ
³߳ʱ¶κѪʮ·޶˱ײԸ˼ȡƽûһ£Ҳûһ£ȴù˵ͷظ⼫ˣǰλϣֺǺǵ˵ƷǼƷҵô꣬ˣҲˣȴû˵иΪߡ
νˣָõͻǼˡļ˾ǻͷˣתͶ̥ܳɹֻظ⼫ˡ
ھΪߣ˵򵥵㣬ǾǻԵϣ˵ӵ㣬Ǻ°첻ɣ°첻ˣűƽӹ˲š
εֻʾϣѪɫĿĴֱ͸ĳƺšΪߣ
Сӣ㲻úˣαסЦһһ˵ֻڵظϵļĵҪȻͶ̥ɹҲ̥
СٻλƷȥ²Ÿ£סȥϳְӰ³òǿסЦԸƷŮһȻɿܻذ칫ңһƷǵ·˵ظ̳ϡ
ͷಡһתƣ²칫ҡ
ӴСٻǺܾûˣ²һųƷŮСٻƲڷսϷӭ
磬ǱȫظæĲţƽʱпճﰡСٻ˵С죬ԹҪǽƷҴǰѾʮû뿪ת¥ˣ
ЩסСٻɧޱȵ˵ȻˣǾú£Ŷһֱ٤һһ㿴⼡⣬Ͷȣ
һ˵һСٻչʾ˵ġ
ֻϧСٻͣҪǱ֪͵һٳ
ҴҰ͸˵һ£СٻǰǸ˵磬Ҳ죬ǡҲû취εƢ֪ģ˶˵ɵܣҲҵΡֵ£ҳ˿©
˵껰Сٻ˽ȻкҴߵˡ
ˬˣѵиţȴͣһӣϵζû¾ˣһԹͷϡ
һۣصλϣڵ΢˼£ɤӳ⺰С£
ˣкηԸһ͵С첽칫ңͷ
ףڶ߲ҪǸС£ɻʵô㰡첻統𣿡
ٺٺ٣ڶԴЦʵ˵ġǸظӰչϾҪʼˣҸæųȥɾԾ͸һˡ
Сӣֿȥ˰ɣˬƲƲ죬˵ˣҲһ
ԸմӡļָָվһԸƵ¶͵˵СȥƷ͹ʿȻȥɳְ
ڶӹļһȻдšظɳʮ˲Bְ
ĿһۣڶϹǣ뿪˰칫ҡ
ݽְȡƷ͹ʿһֻɡڶߵ²¥̲ͣסˡ
Ǹڶ磬ǵظ˶ô𣿡СʵҴǱ߹һ˳ûУǲʲôطŪ˰
ûظһÿˣΪ㼸ӵͷѾˡڶߵһûӵĽγǰ򿪳ϼʻ˵Ͻϳȥϰࡣɳ³ԶԺԼûнͨߣƺлˣ
ϳһ·ϸִ¥ã̲ס˵ˡ
û뵽ŵʱһУȴҵһݹȻ־֪ظɳ϶Ȳ³зݹѾˡһ͸ҰһµͷΣҲȥ˧Ʒ͹ƣǸɡ޴־ȷʵѾˡ
Сֵܣէ˽ظڶ㣬̲סп˵ظʱչ³йȫ˹ɳֻ̨κЩʷһյʮ˲ĹͷΣ˵㣬ǹʮ˲BЩ˵䣬˵㣬ǾǸŲ¡
νֻҪ쵽ʣֲۣǽҸһҲԸ⣡ǾΪߣ˵û־Ļûѹڶˡ
ڶһ߿һ˵ȷʵۣʮ˲ڸ߹ûΪηʽˡȥǣ˯Сɱˣǻ״̬ҲЩ˵ĹóԺȲ˯ȻˣЩƷ㣬㵹ǿԹ񫣬³Ҳиֳʳӹһ쵹ã˼һ죬ǵظһ꣬ҪļįӲͦǧ˰꣬ɶðˡ
лģϿҵĸлһ˵ʵҲ֪ԼǸʲôУĿĪڻԵҵģͦĵĹʱ䡣ֻŷʣʱҴһ۾ۣͣ
ڶóĻˣܺദ̫˼ȡˣε̾˿˵ϵܣǵ㹤ʻԼŹɣȰʮ˲㣬㵽ʱ֪أЩ˴ɱ
ʮ˲ѽȡǰʮ߲ѾһˣҪôˣҪôתƵ³ֻǵʮ˲㻹ˣȴҲAһˣBˣôĸ硣
ĹѲBˡʵҲòȥڵڴļǧ꣬Ҳǵظϰ꣬ͻˡñȥǣԼҵӻȥˣ
Уʮ˲ûеݣֻпһת¥ݡȥʱøղȡĽɡֱһˣĵɽͲˣˡֻȥѣʮ˲¥ݣɽߣʮ졣
סǧǧҪ͵סį۷ʲôҲܺB˳Ϲϵˣһ˲¹ͷһɱħһ޷ĳӡһǵΧҶ˵ˡ
ڶôһ˵СµˣҲȥµˡ
һ·ģ³ڶͰѳ쭵200ϡɾôٶȣҲһһҹŵòľɳ
³󣬹ڶֺĵĶһȻŶ뿪
Ϊ£Ҫµʮ˲Bѹƹϣ³Ǳûϸڼ¼첻ʡ²ŵסҲʮ˲Bȥ
ϹýɡһⱲ󵨵£¡
ʵҪǹڶǰɡڰطܱסС϶һһ¥ȥ
ǺƵļڿյĵڻ죬ʼĺ£ûûΣŽɡʼ͵ڵķ⡣
ʵҲûʲôÿģ͹ͺͺһƬǰ̳̾Ͱɾˡ
ƮƮײ㣬·ָʾҵBڻҳİ칫ڹϹƣȻ¿ˡ
칫ҺСסΪǸоӶ£΢ʰһ·䣬ڴϿʼͦʬ
ͦһ죬죬졭£ܲˣ
įǻ˻ˣͲסį֣
ڿտյӰҲûУǻԵҲįĥ
Ǻįͷ𣬶򵨱һ¡̽գ
ɽȿھ޴ƣѪܵġB֣˿ڿˮÿӰ벽ٶȿʼڽ
ûʮ˲BʵһɽȡӦģACҲͬһɽȣֻúԶˡ
һ̽˰Сʱ̤ʮףδκѡȥͦʬ
̫̽ˣҼǰ
ȥ֪ʮ˲нƣϵBһҲˡ
ڶΣ֮ǰúܶ࣬һСʱʮס
ΣɼֽˣСʱǰʮףƹƣ
ʮһ׵ĵطͷˡ
̽գӲǱĥʱ䡣
һΣǰԶԶ˵ĵطȻȥ³칤ʣöԼ
ǰǰĴүǾ͸ֱǰ
ˣˣǱɽһǳǳɽӦþǷסĵطôû˰
ӣֳ˯ϻڹ꣬Ҵ򣡡
һŭȣŵƨתܡ
Ӵιûע⣬ߵһͻʯͷ̡һˤ˸ʺ
Сܽˣʯͷ۸ȥ
һ֮ʮںŵӡ
ֻϧæгһˤ˺üӣ亹ˣ
ֻŲףѪЦһգӣ
Сܵܣôˣˤ𣿡ͻȻϣֻΪԼһΣг˻þ
ǵģϴְ˿ɰСܵųȻôʰǣᡢĻӳһζ֮ٴ𣬶ܽڶߡ
ɧǿһСһŵöҶˣ
׽ŲԽԽޱȵĴЦҲڶߣûιҵ
ӣʯͷ쵰ȥҪŻСܵܣǣ
֮ٴη仯ȻҲһ˿˿˴ĵ׸оһɲòӵϸС
˵ɧ꣬Ҳ̫Ե˰ɣѵüˣһֺֺ£õһ˶ռ𣿡
ʯͷ˵öԣɧ꣬϶Ǽ˼ҳְۣ뿪˰ɣУӵһͬ⡣
겻򣬻ϷˣҸﶥ죡ʥŮ
һХ𣬷ŮǸ˶ˡ
ѽ㲻ɣʯͷһϣ챦׺
ɧ꣬˭˭׵һױ꣡
ž
䡭
˵е˴һţǴľͰŵ򡣻ǻ״̬ûгԺķա
ƾҲҸа壬ﵱ߳ʱǻ֪أҹƮ㣡
䡱һըҽС
֣ɧ㶯İ
ޣɧǽǹҩˣϽˣ
ಡಡò˴򲻹ǸŮˣܵˡ
ߣ˰Ŀ࣬ѵüһ˳۵СܵܣȻҸ
δĴԻָƽһͻȻ壬ͬʱһӵϷ
Ϊ״̬û³´лоͻ죬ŵ㡣
Сܵܣ£㲻˺ġϴֿƿҰʵҲǺˡص̫ˣƽʱԴֶգֳԺϰߵġ
иգǸŮ͵ͰС
۾ɣ㲻Ƕŵġʵһ̤ɽȣѾˡֻǼܵСŵ㣬Բһֱû
ĺᣬһůĺˮУ΢ḧĸо
ѹеĿ־壬ۿӵŮӳʲô
һ˿׻۾˲ȫ󣬵ɵñȹۻ
ǰŮأСԹӣʵڲʲôʣֻ֪ƯƯǰ￴ŮҪƯһǧһ򱶡
üǱģĹҲǱرҪһź˵ӣС졣һͷںúȻԻᴹһ˿һ׹ʽŮȹװǳгŮӳ׵ʡ
Сܵܣգ槼ʲôְ
Ů΢ЦԱţֱˡ
槼槼ǰ˻ɧ꣡
ֶ˵Ⱦ׻ˣһȫµˡ


002 񹦣
ظɳʮ˲B
ٺ٣ٺٺ١һףʯųಲħˣһɵЦĶڵ϶
ߺߺߡһƤ򣬷ʴĶӲűʽȫչĳӣСЦŴ
ֻλԳ槼ŮЩСȥз̾òһλѵüԱ
ղŲСıŮ˻꣬Լ껹򴲣Сʱ͵¶Ժ㻻·ȫ˵˳Ůյ˾סΪ˵
СãְۣŮҲǲضðŮЦе˵˵ԹԪǧ󣬼ʶܶܸܲ㽲
Լֻ˵һ£ûжӽ͡
ǺŮЦû֦ҵߣȻǵĳƺΪС
㡭㣡ɥ˵ܷܲһȥԺұ֤Ҳˣ
Уħһףŵٴ̱ڵأɪɪ
˵СطǧѵüˣҪǲҺú棬Ӿ㣡ħ˵ŭͷ촽СĸŵòûӺܳȥ
ʯͷұ죡ŮҲˣɵȴǸħˡ
ССšҪٸ㣡˵ͬʱŮ㻹§ڻϧ֮Ũ
㣡
ŮĻɱʵ̫ǿˣһϨеĿ־壬תΪһС棬òǿɧġ
ӴСӵСɫȴСǸӼ¶һ˿ܰЦ⣬Դ΢ɲŮ㻳һһЦ˵ɧ꣬¿ҵˣСС޺ʵȴǸСɫߣܶθŶ
Ů΢΢һ죬ȴôҲƿЩ᲻ãһʱΪΡ
ȴ˵һɣ˼ȡԸ񣬻ԵĿ꣬Ůرʹİá
Ҫ˵Դϲ̶ֳȣиѪ̹ܿĵӡ
ǰãΪתͷһһһֵĴ䣬·ûײˡ
ʲô£һӦ취ȥǺ¡Ҫǰڸͷ̨ͷ̨и㳯֣ͻȴ־壬˷һѣ϶ͷ̨
Ⲣ˵ܺɫҲΪഺɧڵԵʣΪ¶Сȱĸֻ˵ܻ֣ܵȴûʶûִ
ò˵ȷʵ;ϵıߣҪж
Ҫħ˽ǰȴȻδԼͷȫŮĻ
ԴԽԽϵıҲԽԽ
Ůܲˣһ˿øȫɢ׹̧־ȥ
裡Ȼ֪ΣգȻŮ㻳˯ˡ
ѾõȻһŮ߾ٵһӶǣ䲻ȥˡ
ԱߵħˣǸӣϵıҲĿⷢЩı䡣
ͬΪˣһ衱ŨŨľ֮⣬ȴҲ¶޵ĿֻЩͬг벻ʵ˲⡣
ħ̾˿п˵СҲǸ˰
ֹǰ࣬ɱ۸̧ͷɽڣ˵ԴҽɱĹ£ѾкüûˡСԸսظûãȴɵȻ뺦
Ҫ˵ˣ˯ŮҼᶨ˵ֻҪһδɢԺ˭Ҳ۸
˼һ죬ظһꡣ
˳ΣмԼλδı裬軳Цò⡣
ȵ۾ڿԭˡȵȣôôϤ
һļУһԼʲôطˡ
Сӣ£Ӽָָ̧ǰһʯͷ˵Ǻúģͷȥ˷ʳ㣡
Ŷ˵ԶЧģ̹Թܹȥá
ŮЦҡҡͷҲվߵãϻŵΡ
ϸ۲ĻͻᷢŮǰͻǸλ·ϣһĿˮӡ
Ѿ֪СĹ¡ôΪ㸺𿴹ܵķˣҲбҪҽһ£
ȻҲһʯͷϣͰһθȺ˵ˡҽعˣ㺰һָˡ
ⲻʼʵ
Դһֵˣ㲻ķôϲЩ˵䡣һ槼ʼǸħ˲ʩɣ
Ȼóʲôдһ˿į˵ȷʵǿеʼʣ֮Ҳȷʵĩһ槼ڵظʲôܣԱAŸǸˣɱλԯƵۡˣȻ֪һС
СӣҵҲ쵱ģһԵħ˵־һԲʯ˵ɽӢ겻Ϊеĳ𣡡
һȣֱŵôʯͷϹ
ԹԲˣλүȻЩʷˣһһݣֲùڶ˵ǶˣǧܺǽӴ
С£ʯͷǸϴ֣˵һֱƵģŮ㣬Ҳԭװһ槼΢Ц˵һʯͷˣ˺ģ
δǱֺʼֿˡ
Сӣǰʮ˲ֵĵط֪Ϊλģ𣿡Խ𰸣ԹԵ˵ԭµİҲʱһΧķͲסįͿʼɱɱֻʣˣȻͨˣˡԹǱɵĹ£ֻҪ̤ǵΧͳͳǻ˺顣СӱȽˣɧ꿴㣬ҪܵܡҺʯͷҲͦ˳۵ģԾͲɱˣ
ûΪˣԭֻԼɽڻʱһΧͻ˵ΧѺɽȣͲ뿪ȿˡ槼æ˲˵ʹһЩ¡
ûڵĻᣬһϲˮ˵ʲôΪ˼ȴΪɱ̫࣬µظԩ귺ģӰȻͱʮ˲ظ
࣬ɱɱˣ˸ץ
ͷϾƷͳΡദٴĶԹҲ⿪ˡ
һӣһʯͷϵֵܻ
ȤŮ槼ˡ
槼ǡ塷Ǹβ꾫Ǵ࣬ɧꡱֻӺʯͷȡš
槼ʦʱĸʥϰһñ£б߻òͱѩϻ۵ĲǣŮԡ
Ȼ槼ʦ볯Իʧȥ˱ͯ꣬ɱ飬ȴʦø³
槼δֹ˭ûԹʦֻԼࡣ
ʮ˲槼Ŭǰ£רԻ״̬ͻơʥŮ߲㣬Ϊɲ⣬Ψֲǿƽ֡
ʷ׶ﷸǰԾķ½䱸׷׿񵹿ˮһ˵ҹûͣ
ֻҪ㣬һǳãӲЦһֱ¡
ҹദǻˣҲͲôˡ
λ˵ˮֵˡһûУСڹ¶ԺЩ塷μǡ֮Щ±Ĺ졣
ǺǰûгͷĻᣬȴڵظ˵飬ڻЩʷˣúˬһѡ
ģ֮ľ¾в٣Щ֮ͯ£Ӳڵظ˳ᣬ˵һࡣ
Ӻˣʱһи飬˵˺ˣ͹ദˡ
һһ࣬ҲĴɤźϵļƣǺ槼ദ޼䣬һһ槼ÿ춼ϲЦտ
½ˣкܶ๤û졣Ǻ槼˵һϽɡʼﳤ³
һأ㻨ȥһ£۵øһ
ջǲСѹͳͳɸֳʳҪȵҾƣʮ˲B
ϰ꣬ʳζķйʣȥ˳ԵĴǣȫˣ槼ǱףֵҲű
Դˣ槼ȫ׵ܵܿ޲Ӹû˵ǶԶλһλõòˡ
һҲŲ£ȥ²ллλĲ
ڶȥ³ɹʳﷵغ槼۵̲࣬гٶҲ죬ϰ䡣
槼ԼġʥŮŮר޹ѧˡ
ġ챦˵Ůµѧǿɼһߡ
ġ񹦡׵߻ǿ״ڰѧͬǿޱȡ
ֻϧ챦ҪŮ쾧ศǻ״̬쾧ֻܸ񹦡ͬʱҲѧϰѹ׾ѧǹ񹦣
ˣǸʲôˣǿǳƷġΪߡò˼ȡֻԵ̿ϰ
һ״̬ϰѶȲֹǧٱѧ񹦡ҪһǿߵĲѧãЩ˵ɱѣ
槼ٰȰգϧԵС£ǵ˵ظٶʱ䣬ˡ񹦡һ㣬װ
һǹ񹦡ȻѧҲûطãӲƾһ˵ģѴڶʱ߲㣬ֱҡͷ̾Ǹ˲ţ
񹦡߲㣬ÿһӦ߻һе˵һķȻҪѧϰӦ
嵶׵Ѳ֪٣ʩչֱ׾ɱȻֱӿˡأûôߵı¡
ʯͷ繻רŸĥ˰ʯ
ϧþΪǺƽѧδõõѧķǿˣͲˡ
ʵɣķܲȴҪһֱͣӵ۰
Ҳ֪ǸʲôУȰ£ֻܼ񹦡ķ
һʱ÷ɿ죬ǵʮ˲˶ꡣ
˵˵飬ķż槼һҲѹȫԵĿꡣ
ȵ񹦡߲ķȫ͸¾ɳֻһʱʱĵˡ
񹦴ɣĻʵޱȣ̧־ܷһɫ׾Ҳ
ѶȣҪԼɱ׾һģ׵С
槼Ĺ£ֵͷҲģæ
Ǻüȥǰɱ׾һѰ©׵һΪʦĳɾ͸С
ˣҲ˷ܣ槼ǵĹ£ҹԼ׵һױꡱ
ʵױꡱһзǳļ򵥣ʵһܼ죬ľǱԽȻҲԽǿ
ɡ߻Ҫ񹦡֧⣬Ҫʹӵ˫ȫɰѹƿԵѵˡ
һһ꣬һֱ׵һһֱʧܣ˵ɹʮǧ
槼һֱ취ơɰоеģûһźƵǿ֮ģ԰
ϸ羭ḻһ׳˵İ취
ŵʱճֲ꣬ãûȹơ˰ɣйʿ죬ÿùصľƣţ类ȥˡ
Ϊ˰ɡ׵һ¶ģ´μƺȣһҪȹƷȥ
ȵһȥ칤ʲɹʱ槼ǧһҪҾƣʳ
ڸĻһӣӲǱһҾƻ
ϣ槼ͣȰƣôδζúˬһѡ
ɫͨھһ߷̧׵һѽ槼§ڻʮ槼ҵģ˸ҹһȥ
ãܺãǳãе˵İˡ
̳槼ʹɫĶ槼ڱС죬ز֮ǻ쵰ڳˡ
׵һױ꣡
зӿը죬һɫ⻮ʣԿٵ֮նù
¡¡
ѽɽѣֽ벻е˴󣬴󵽳ǵ󣬼β;ܡ
槼ҲŵˣΪǰСͨ죬ɬѡҿҲһܵˡ
ʵǲ֪ڵظô꣬Ͱϵĵù˸ĥˣǷ̩Ȼ
һҿ֮󣬾ƾһЩͣ
ڵʮ˲Bɽ棬һССĳƽʱҲȥݽšͷε΢ָһЩǵȻȥϴ
ߵߣŵһɵ㣬槼ϵζҪˡ
ףʲôտһƮӲǰѳ޶ʢһɫտ
š㰡̤ڣԣһѾԱһճյǰϸϸۿ
˸ãٳһӣ붼û
ʹʵζҲ㣬΢˵㣡Դκûע⵽Ƕɫȼ˵Ļ棬ֱһŽһţʮ˿ȫȥ
ôô㣬СӱˣֶڷǶŻˡ
ҿ˭ôȱ£տŻհ˵ţҲжһѽɫȻ󵹹ˮ
֪ر𣬸ȻûźֻһССĺڶ󣬺ڶ̲һڵˮ˽ȥ
ף˭Ұ֣һ㣡ڶʼȻԴκûӦ
ɵǣ槼ȥ˯һҲ˹˿üֳǶŻź֡
ҵʶ槼һС춪Ƕ仨찡
槼㣬һҪףʱԴ״̬Դתֻȥ槼
槼Ծԣһĵеĺܡ
ϧһжˣ԰γһٲʢһεҵԵȫʮ˿ӣҪͷ
ǸСڶͻȻǣգۼͽ槼˫˫˽ȥȻԶλʢһӣԶٻ٣·δֹһ㡣ֻһ޶ʧĳˮ˵﷢쳣


003 ռСУ
һСûеĺغΪ
ûдͳֻ֮ƷֲĴӡ֮УһΪռҴ塣
һգ죬Ǹɳ̲ɹƤĺӡ
ռҴ룬ɹɵС㳡ϣʱˣһԴ϶Ҷڵ⣬Դר
ȺһŷվʮСƨһһŮǰŮں󣬵Ȼʲô£ڽ¡
Скͷ棬ɰǳʱ鲢ï˵ŵδŵ£쳣ܡ
СŮ۵Ȼ겻ȴֳһ˿ջˮӰӣұһɴסУʱһƬҶΪСкڵ⡣
÷ĵطҲһСŮ˫β۾ԲҪɰжɰʱӣͷרСк¡
˵ͱ϶ľջƣҪۣƹص񫡣Ʈһ߲ƣͷ϶һ񳲷͵Ĵӣ˭
Скĭɣһָ㽭ɽļƣ·רȺҸоǳá
Ӵģ˵ʮǧĽƣȴҲɲġӲţѽѽ쵽Ϊֹ֪Σ»طֽ⣡
˵ؼӵĴĻû꣬µСкȴ˹㼱ҴӣȺȾԶȥ
µƺϰˣ׷εתͷСкܵķ
ֻǱߴ·ϿٻӰǰһλ쵰ü̷٣ǹŵ΢Ц࿴ޣ͵ĸλĹ˪ȴҲù֣һ֪־ǧ֮ıɽˡ
صشӱĴӸϹµˣλĸûòҲûи̾ʣġεġܲˬ̾˿
ʲô˵ϻγ˵Ҳʮôͻˣ
ô֪˼ϻǱأʵǿߣó״ЧʸһЩҲġֻǱȽϵùصشӱĴӸϹûҪȥˣ
˵䣬Ͻ˰ɣҪϻ쭣Ҳŵùģ
µСԹ˼䣬ɢŮӵ֮ǰܹˡֻǰСкҶİСˣ뷽˫βСŮվԭû
ʱµСкδԶԿɿӰ
ĸ΢΢ƲƲ죬һͷǳΰظĵø߸ߵģȻСкܵķ򷢳һ𣺡СʮϢ֮ڹǰԺһ˯
¡
ܵСкɲһɲӡȻѸתԳԽ޵ٶܡ
˫βСŮı˵ĸУСԴһһģĸΰظߡ
С㣬С㣡ɴİСҲ˹Ϲĸͱɽʺá
ĸգһ֣ѫҲռҴ峤ƽ飬һŭȴϻˣʶסĳϻ
ɽĶã磬ϣΪڴᣬ̵ռҴסʱҪһ
˫βСŮΪӣŮɰЩɵģʵ쳣죬Ǹ׼ĸС
ڰС˺ڼ޿񱼵СкȻ˵
ûŮҲûӦʺõİСˣֱ˫ֲ۾ĬϢ
νϢ˼壬ǺĴطûӱʱʱϢ
ɽ罫СӣͰСޱעڿ񱼵СкȴƮһ˿˿Ửġ˵ʲô飬ֻԼ֪
һ·̳ƨ˻Скʹ̵񱼣޶ʱܵǰ
ʮˡϢСк˵ȴ¶ĽЦ⡣
ߣһ۾˵źʮһϢӽ쿪ʼ㲻С˯Ҳ槼û
Ск̿ޱȵ˵㣬֪ˣ͸ַ̧һذɣԺұ֤Թúϰ䣬ȥڳ¡װĴ㣬ƯĴ㣬Ĵ㣬ɰĴ㣬ͷŹذɣ
㣬Сֻ˶ʮϢԩﰡСкɥƣˣһ߶СкȥϵĻҳһж±ı飬˵ССºڣһ˯Ҫ˯һ䣬Ầµģ
¸ƨüһû˵ʲôֲǲ֪̣˯꣬Ȼָ˯ǸŪˡºڰ˯ѡСɫǣƽ˽ЩֵֹĹ£˽ȴСӣһЩŮŮĶԼŮҲˡڸãҲھټӵ˰ڳ£湻簡
ȻôܸɣԺһ˯һӣֱӸСк̡
֪˵ͨСкۺ⣬䣬˵㣬᲻㣬һ˯òã
һ˪ΨܵܺõĲˡΪĳЩԭ˾ޣչ˵ܵһӡ
Сԣ㣬϶˯罫Ск§ڻ¶һ˿Ц⡣
͸첲ķ϶СкһԵİСգգۣĴ˸VƣǵðС˰
֪ȥʲôϢ绤Скһˬ˵ĲţЩȭͷŻóʣͨûôﵽ֮Ȿĺ£С쵰أ˼ȡƣ֪ƭˣһӡҪռΨһжΨһĵܵܣһˣ
Ҳ֪ԼܵʲôУ⣬ҪܵһӣҲĸԸ
Ǹ޳ܵСкδУô˵ﶼˡ
ΨԱǸС̾˿֪ô̵λǰദ꣬Ͷ̥ͬһ˼ҵҰܵܡ㰵ģȴŮݣ
û޳СкͰС˲ǱˣԭڵظϹӣСһҵĺڶߵ槼
ãͶ̥ռңΪү
槼࣬Ͷ̥ռ˸УŮ
槼̥Ϳʼ³ʱ˰ӣɱ㡣
ǶΪûг̣ɹתͶ̥ǣһܴܡ


004 תͶ̥عɰ
˵槼˫˫ڶһʱͿռ쳣ңҳֲĵطʱ
ѵԼ˴˴׵ܵܵ槼㡣Ϊ˲槼ֿһֱץ槼С֣˾ôʱƮ
ֻƮãйŮû˴ŵĵط׷ЩʲôǣܱЩȴƫϲԧ죬ʱʱ͸ôһ¡
һ槼׷ױȫȴɶסۿžҪɢ
ؼʱ̣˵ţһѽ槼ڻУžҲҪ槼Ƭ̡
槼ǽһжֻʱδܺദЩʱաͬʱаģܻܲؽΪ٣ֱȥ
ж죬жأжСܵܡԣǸжʮ˿ӡ
˵µӿɲͨɫһٿŵǶҵӡ
缴ݻ槼Ļʱһ͵ȼѪɫһƬʱҲסǿֲ硣
ҵԺļ֮𡣴˻Ѫɫȣ쳣ȴޱ˪ƤѪɫ
ҵӱӵһ˿ԡֻκ쵰ʶӲǽྰྰȫ˶ǡ
ԵΪԱֻǿͷźҵ𣬱磬˳Ҳ槼
˵ӶкøУ뱣ԹŮʮ˿ȫڣҪƨǾͻɢʱ򵥿ͷŵĺҵ϶סֲ硣
槼˹ʺˡ
ΪӲ˺ԺҵԶζԻǵ˺Ӷʹ槼ȥҵ֮࣬ӹһ١
Ǳ槼Ǵϻ۷ǳ΢һδԭ
ΪкҵԹŮʱпʼ̸˵ʱ䡣
׸С䣬ʱ̷£һ״̬ҲܽһǸɶġÿҪ槼ȴӣԸСҲǸɶ
ԭܼ򵥣槼ȻȴҲǸԽΪԼѾǴ֮䲻СУҲԸͻһϵ
ʵǲںЩֻҪܳŮ˵ζҲĸʣǱ׼С̬
槼ǺصģȻԸ⣬Ǿֻ취Ͷ̥תΪˡ
Ǻ챧槼䣬ӳƬʱֱͶ̥
槼Ҳǲ࣬챻ҲͶ̥Ϊˣָ֮ٺǸǸ
򲻸ˣʱƮ£槼ҵ˳ȥİ취
ÿڵĿռһС㣬Ǿ˵г
槼ǰѾܶСˣɶ̫ԶϹȥʱѾʧ
Ϊ˵Ը槼ӵȴȴгڸպóԱߡ
һһС죬һһ䣬ʹϰ
槼أҲϰˣϰ˱Ǹϰǰһ˫ɵצǻ
һ죬Ůƿȹڣ˴ȣһĳڽǰ
ǽһ˷ܰ槼ǽһî˾ڣ׼ӭ⻨
ȻŪˣŮպ裬ڴ鲼ʹȥ
а񹦡ķƴ̼ڵʮ˿ӣǳͷźҵ𣬰ƿ硣
Ǳһѹեڳܲסˣֱ˳˱һӽĻըòȱ
ۼɢ槼ʹ絶ʣ޲һȥ
Ȼһ壬ŮȻ˴裬ϲֻһطãߺŵġ
ڣγһϵӱըһ˲䣬һȵһ糬ʺԶӱըɹʮ˿̺ҵ֮Դ
䡱һ£˵
ȼҵһѱ槼ųֱǰײ˹ȥúүһأ
ࣣ
һ죬ǲĤˣȴûѪǺ޲ģҼأ
ľҵ𣬻жġ񹦡Я槼ӳƬʱȻһڲʡ¡
ռңʮշˣǰǰ㣬ϰ飬ˣֵү˱ԼδϣŪһ
ͬʱͬոڣõռҴСҲˣɩҲ˸֣˸С
ռϲֵүү׸õŮɩķ̷ռҵջЦ춼ϲϡ
Ȼּ˻̥֮ʱүó״⵽Ϯһĺӡ
ռŵجģʱѣеĸ˸Щ˹ȵ
ռҴʱʣŮ죬շˡᡢɩΨаĶСչǡ
ʱСЦݣ˪ÿ̿⣬ǽиչ˵΢
ãСҲͨŮӣȹںͦŸӣһ翸ռ
̥ʮɩǸпߵѾͷշɩӣҲˣǸװֵСӡ
ֻϧշ˱Ǹټǰ˹ȣº֮ȥүˡ
С岻ݴ˲ܵܵΣ̥Ҳˣˮúܡ
ŵڶ죬ҲˣӣǸСѾͷ
˵ԺָʶоԼһǳůʵĵطȴôҲۡ
֮ǰʲô£槼ںηʱһϤȴ־Υ˵û
֮󣬻ǰظȻҲиָоȴԶ
ʱÿһ¶װͷ
ĸоԼͬʱҲܸоĵطһ
Ҳ˵⣬ԻԵΪĿĳͶ̥ɹΪˡ
ޱȵȷԼ̥ջԺõͬʱҲ槼ǷҲͶ̥ɹˣһֱ뵽Ϊֹ
˵槼ЩͬһȫԻʽġԵָʶ΢һо֪ԼͶ̥ɹˣʱ̥һη
槼ָʶʱշһ㣬˺ü¡
Ϊ˳󲻱۸ΪȥѰҲ֪ǷͶ̥ɹ槼Ȳ̥Ϳʼˡ
ʥŮרΪŮ趨Ĺһ֮ŮӾͻԶγعɰʾࡣ
عɰһССĺ㣬һŮ󲿣槼ǰˡ
̥槼ûǹعɰ⡣ֱٽԼòǷǰǰ㽿ʱִˡ
Ͷ̥槼Ȼָ˴֮ʥŮعɰȻγɡ
ɺǣعɰûʾϣܵϡ
Ϊ槼ֻǽеĹٶޱȣعɰҲ˺ܶ࣬һѿĺߡ
շµĶӣҲռүǸ
ɩµŮпߵѾͷ槼˭
ǶǳãͶͬһ˼ҡֻһΪһΪͣһζʮС˧磬һߵĳѾͷ


005 С޲£槼ᣡ
ռңҲ׼ԵĵطͥԱ̫Ʒˣòϸһ¡
СᣬŮĵ䷶һӣƾнߵʵͨˣѫ֮λ
ȻˣⲻǹؼؼΪᣬСʮ꣬Ǻ̳ġ
С磬ɽһ飬ѾʮˣȴκӲмһˣΪͯ񱣬Ǹͯܵܡ
ͬģꡣʱʮѾĺܲˣ˯ԭ׵ġ
үּ̳˸ĸϣܺãһǰ꿪˵СԴ⣬סΪͯ
ֻСӴС̣̳Ե֮꣬꣬ûٺȵˮֻתظ˯
Ҳ˯꣬Сַ˸
ֻ֪ǹģһϴʱСצܴ˵طһСİǲޱȵĤŪˡ
֪󣬺޲һСɫǵܵܡ˵Ӳѱ߲ݣСëûأȴԼ׶㶯ֶţ˴
ȴû΢һӣ϶⡣ӴԺһȫϣֻҪҪӲܾ
ûûεǵĺһ󣬱ϾԼηĴСȻ̬Сӵôߣÿ˯ԲӰ巢Ϊɣѹ·˯ҲǴ˵е˯
ŮҲռССӣֻССһ죬С͸졣
ֻëСѾͷõˣɳΪʲôͣȫȡĵ̷ʽϾӵǰ䣬Ǹ˲֪֡ӣأȫһŰֽ
ڴǰǸԱȻе㳬Ѱ̣СС̳󣬻ҲǺġ
ӣǰһȴӲóһӣѭѭս̵ӣ֪ʶ
Լ֪ӣѾͷƾųǿĽʮ䣬Щˡ
ӣһڼ˺ǰԵĲˣȴСβһһ̵Сħ
ǺԱӣߴݺ׷ܡӣСܣҲȤ
ȻˣӣҲ𾴺µˣǾʦŮ槼
槼ռɩһĺߣʹҲû˿
ɩǸ׼ũ帾ŮٳռҼ¡槼úܳ󣬿ɱϾԼϵµ⣬ɩ槼ҲǺ۰ġ
ɩûĻ槼ȥ磬槼ʱɩֻȡ˸СѾ֡
槼СͰԼڷΪ̫Աҳˣʵȴ
Сʱܺöӣܡ槼ձŲͬһ£ȴδ档
иСϰߣÿ죬ܵɳ̲ϣǿգĬĬ˼槼㡣
죬Ỵ̂һˬܵɳ̲һޡɵǣС槼ҹȥҵطպ
ʱϥɳ̲ϣۺỨǿգ߶ţ槼
պ·˴槼ʱ׻ѡ
С𣿡槼ߵòСʵ
ȻΪԼˣɵתͷһпߵСŮ濴峺˫ۼʹǹ⣬ҲڲסеϤУҲˡ
е۾Ĵ仰ʵһҲ١ֻǺ槼໥һۣ͸Ϥޱȵ۾Ѿȷ˶Էݡ
Ҫ໥˵Ҫ̽ӵһ𣬺޲ýԷԼڡ
һҲû槼ģţֱǸ槼ˮС㴽
ϱµϰߣţ˫ֲԾ槼ߡʹƽ̹СظûжСƨ޷ʲôоȴûꡣ
槼ٴθܵϤǺ͸ԣ·ŪңֻܽסɫɫĵСܵܡ
ڶ죬һҹû켱ˣڼһСŮǣֻؼˡ
ɩ⣬㲻ԼǸ㲻ĳŮôСүһġ
Ȼȴκ˷ʵĻᣬֱ¡
һɩŮСѾΪ槼κ˲顣
ڶ槼ӽ쿪ʼռСүŮͬκ˲顣
槼δޣ槼ȴͬ⣬ֻŮ磬Ů൱С檣ҪʮСʱԼӣݵλȴܵ͡
㲻槼ôģһټԼȫ槼ò槼ֻŮҲû취
槼ûнǿعɰ¸ԽǲòԽжȥ槼Զԣȴ谭չĽŲҪС²˼ȡһ
磬гµӣȫ㲻ôģΪʲôͻȻҪ槼ѾͷŮ
κռΨһжԼѡŮȨеġɩǧлУ槼ΪĵڶŸࡣһӣ
Դȷݣ槼ͲٱŲʱ̰ҡֻôһòͱ¶ǰΪסЦĶ
Ȼźܶ˵棬槼Խô۰槼槼оԽζ
һΣ槼һȥڳ£˳Ц˹֣Цû۹⣬ѡôѾͷŮ
ֻЦЦȫ˵槼ȴܲˣۺỨعɰ¸
Ȼԭ˽µһ槼ᣬŷ۵С̳
Сˣֻ˵ӽ쿪ʼԶٽ£槼Ǹ
˵껰槼ӣؼˣȻ䵹ҳһصľԶڷŲ
ľӤ⻬ľģŵ⣬εϼѲϡ
Ĺ´δֹȸߵ޷⣬Եסֻε槼Ǹ֤ԺҲЦ
槼ûЩˣֻһֱſڣ
ҹһֱԼڷֻڶӶܲ˵ʱ槼ЩԵģӴȥ
죬Ц߳䣬͸槼һС
槼ĲһŰߣ̵ò㾫£ʹ١ֻǳľĹ滹кܶδɾѪ
æڱСֻ֣ԭ۵˺ۣЩѪ槼ҲƲס¡


006 Ů۰ǣʼ
ڶʮ֮һ鶫ͳΡ
һǧ˰ٶǰŮһ֮½Ϊϡȡú֮⣬ķΪס塢룬ϵ۹巽ͳϴ½
ǧǨԭϵ۹ķѣֻ½֮ķΪꡣ
ǧǰŮʧɱδ򣬹ʽλ밮֮ܣϷ塣ŮԾס½Ϸ嶥ĬĬע䶯
ʮ絺ǣϷˡ
нߵʵѫ֮λΪ̫ƫԶǱù£
˵ʵ֣ʵϴ½槼ϼһĲ࣬ڹķûʲôħ
ϰ֮˱ΪߣֻҪǿ΢УǾˡǰͷüӸα֣˵߻ûʸߡ
ȵαߡͨȫתӶǿƻͷǾλСߡһˡ
ԹžСˮ硱ĴԪعһ˵Щʥϴ˵ġؿˮ硱Ǿ¿һ硣
ϴ½û˭Ҳ֪ˮ硱ĴԪȴϰϢϢء
ÿʹһֻԪԣʵﵽ߽׶ΣԳԼԣԪ֮ӶøǿҶص
ӵߣʵԶߣΪһʶΪߡ
ڵĶӵзǳķѪóٶȡ͸иԹΪһ֦ϸ˷ٶȳ죬׾Ϳ䴩塣
½Ϸ׹׼ӵзǳĻѪóƻͱһڣܶԵɳ˺
ŮλӢ۵ӵзǳˮѪóˮٿزһ
ˮУϴ½滷ʮ죬еˮֲҪ̫ŶֻˮٿͣܳƵڵˮ֣Ǿֻܿ췹ˡ
Уֻˮӵ֪ԵжáΪ˼ҽõأ
ʣµı˵ȻӵзǳѪóǿҲԸߣʹڹûʲô
½ϵ۹ұȽرŮԴĹֹܼһԣţƵͬʱӵԣ졣ڹԴǣһ鷳£Ժ˵
Ȼӵȴ޷ħʿǰŶգֻǹǿ˺ܶࡣҪͻһΣΪߡ
ƾţγֱԼԶ̷˵УĲŽħʿ
Ŀǰǿ߶۷ߣһ㵺Ҳǳ׵ߣֻк깵СطŻᱻ˿ӡ
ͬһεͨΪĸС׶Σֱǳţнգ߽۷ͻơ
ŮǸߡƺţⶫѾǴ˵ˣһǧ껹û˵еڶߵ
ߺ͵ߵֻһ˵Уץ񣬵ȴֻʵʵڵϣԲŽСء
Ȼˣ߶Ӧÿ϶ڵߣһоһոбҵñȵģ
ʲô֮ϻûиߵĲΣ
ܱǸȥŮۣ˻شˡ
ϰ䣬ȻҲָĹ岿
ŮǸ̬֮ܰԣĺöֹϵ۹С
־֪ǶУڻоľƷοټڷԵķвǧĺʽѧϰ
׻׹ıݺ͡ֻ࣬ɷԸĳ˻ԡ
ˮҵĴұŮ۾ǿҵġ
󷨣ǱҵĶֻңе컹ڴսⱾ˵˭ˡ
зɲʲô󹦷֮һռһ֡Ȼ͵ɴұűܵҲأ
񡶲зֲдƷ½˺ܶ࣬ҲһϰĹֻЩƷֻδͨμԣûˡ
ɲҪûгڵġ񹦡ʼڵġǹ񹦡ȿȣˣѹ˽
񹦡ǿòŶԣ׵߻Ҫ񹦴ɣȫϴ½һзߣ
ҡ񹦡Ժϴ½ġˮ硱ͬǴδйġסԡЧף׵ıǿڻԿǿˮ͸ǿڷ磬ֱרΪʿ趨ĳǿ
˵ҲԸабɽȴȥڣǻûУ
Ļϰ񹦡ٷְٵԣͶ̥ʱľȴҲԾĴͨ˾Ϊõ
ڴʮ˿ǵҵ֮ԴԴӳʱһأԺûӰӡ
ѾͶ̥ɹΪˣǲ˼ȡԸȴһҲûġڴ㻹槼Ķ£Сһʮɹûú˼ãͨʮ֮ǰ֮ߣΪһ쵱Ŷͯ
ҪŬʮ֮ǰԳΪҲ׾ٵ¡СӲⰡԸȥڳ³ͷҲϰú䡣
˵槼ǸԱƣȣֱһ죬һǵصµĳʺࡣ
槼ġʥŮҲǳ˵ãȻǷ硢ˮ˫ԣٶȡơһŮԴġ
Ѿͷ̥ͿʼҲڷܿ̿࣬һֱĳܼ޲ֹͣʮС槼Ǻĵһǿߡжǿֻ״ӣ֪ôһ㡣
ӣСĿӵ槼槼һգͳͽܡӣ槼ľȴǷĵ׵ģΪۿ槼ܼ֣ʵʵĵţһö
Ѿ֪槼ҲһߣţһءһֱΪ槼æչûΪһ޸֮Ůӣظ˵ԺŶͯ槼
Դˣ槼ֻЦЦʲôҲû˵ӣСͶȥ˼ȱӵĿ⡣
1832꣬պʮ꣬槼ӣҲʮꡣʮˣظöɣ
ǵڳ³ͷϻ˯ȴǿϰ䡣
Ҫ͵Ͼһ˯Ϊ˷ֹ͵͵ȥ˯ỹصһŴʱ̿š
ĺӵͷӿʼˡ


007 ޶䣡
ռҴ壬ռҴլԺС
ͦأոƨɲҪֱͦͦƨɣ۾˵ãԺȢϱ岻Ӳ㻹ôռҴڽӴű𶯣תƣ͡ҪǲܼһʱԼԹȥС˯
㡭Ժɥ˵ʵòģ΢һֽţܲԳţٴת𣿡
㶮ƨһŰʣǰʮ˵ڲǳߣȻѭˣɾôһ㣬áҪ֪֮һ۷壬ʼ޷ԣԭΪ񾫴޷ڻ
ҪкܶôģѭƣʱܲᴿᴿΪͻ֮׼ȻˣҪǶ̹ΪԺڽӴ¼ʵ
ģǵľܵʮ꣬ëûأͿʼΪԺԸ׼ˡ
˵ʵ˵ʵһҲѣǰڵظ߻ǲŽʹأϹССʯͷȻͣӵ΢ľҪġǶӣһ಻԰
˼ȡԸԹеˡʲôô̼һһϾͻẰۿԸéһҲ
ԺֻĸˣʵᣬһϰŪѧ廨槼ӣռҴܽͷͻƷɺеһȣȥڴϰ䣬ûڼҡ槼ɩڳæǰΪүС׼Ӫḻ͡
槼ദ£˵Լ˽ӣСһҲһС׳档
ʦͽ˶ĵУ֪Ȼ϶취໥һۣ΢΢˵ͷ׼ʵ̶õĳ׷
΢˻廨ӣһһߣգſɰĴ۾ҿˣ
Լˮȥ۾һգգĶֹС쵰͵㡣
ӣĸ첲С˵Ҫ̣ȥü죬һֱȵˮ˼Ҫ
ӣ˵ãôһоؿ͵Ҫ΢΢Щˮ
˵ǰȷʵţӣ꣬û´Ϊˮ̫㣬ԽԽġ̫Ӱʵӣֻǿӣ̡
ˣƽʱһһֻСһﱧźȵĴ䣬Ϊˮ̫ӿȴܲȥû֮£ֻӣ̡
ӣθڲһֻȲɾᾭҪԼԼ̣Դ˼ؿڸֻ۰ͰͿķݣһҲȲڡ
γ죬ȻԼҲպȵһ㣬һȣɾްԼˮôҲȲɾŻؼҰ죬͵úˡ
ӣҪ̣Ȼֱܾӵ½¶ֻԲζƮĳ䣬ٰӣ˵߶ȵһЩҲ͵ܣ
ۿӣſСڣס̺ͷ˱ٿԱֻŵͷ۾ֱˣཹཡƴʿˮ
ǰûĺӣ֪ζߵ磬û棬ôػ㣬һͬʱιӶû⡣
Ŵĳ谮һȾꡣԼİװ֣ѴԽԽ
նǻĺƺܣÿ춼᲻šȴģ˵ʲôܽӺһޣǲٺ̡
õʱ槼飬ÿͿ槼СաֱĴ֣ͷڿڣ˯ú㡭
˵׵ܵܣһĺӣǰ̻¶ʲô
ɶ˵ǰǶ԰׻Ĵɱʵ̫ˡǸûС˷ӦǶĲƴлڸǳǳȥסͷţһ١
ں̵ӣͷһۣЦ˵㿴Сˮ·Ūʪˣ
Ҳȴụ̂Ͼкʮ껹̵İ
󡭡㣡һ߿ʿˮһ߼ѵ˵Һȡ̣Ҿͼһʱ
СӣΪãȻ̸пеֻ䣬û˵ûˮĴ䣬ɾǲȣվˣҪǲһʱһ˯
ԣֱһƨϣˣһ˯һ˯ʲô˲ģҲˣ
Ӵǣ㻹ˣᣬŲƨɣ̧֣顣
ɣɣһƳң۾һգԴһᣬ˵Ǹûûĺӣ賤ʲôûҰɣպҿȥǣ
⻰˵һᣬͬǺӣӣ槼ٻиչţȴ࣬賤ʲô֪
̾˿˵ɣڣ͹ԹһʱҪֵܼǾȸ
ɽղŻڵĻһͦվ˵ỳͺ
һڣڣͣӴιҧҰôһƿԴ֪ͷɿڣ΢΢¡
СӣɿڣԺûúȣǽһС쵰Ȼˣңװͬ飬ڵͷͲɿڣ̫ˣ
֪ʲôйֻ̲Ҫֵ̺ܺȸԶ˼֮󣬾ͺԾɿ졣
ò˵ʲôԾ˸ƽȴ˫ǰӡ۲ٿתұһ״̬
޵ѵȫͶ뵽С
ܺ棬˫ǰ죬쵰ܵȴǰ˸ӡô°
ʵԼҲ֪ΪʲôԵ޹˫־Զӡֻһ˿΢СѪɫ磬֪ӡʲô塭
ӣƻʵеú˳ôɹĳ槼գգۣʾԼССһ
槼ӣ΢΢˵ͷʾ⹦ȴǿɬѡ
˵˵Ȱ꣬Ҳûôùһ̶ޣ槼ᣬͬʱҲϣԼ㣬øṩ㹻̤ϰ֮·
һΪİ֮·
ʱ֣һԺǳһĽ˵ԭί
ʱһҡûҴϾȻײѵð
ʱҹڴϷȥ˯ţԴ´ȥԺһ
ڶϣ緹Թˣһ


008 ĺ̻ᣬ񴨣
㣬СѾҹûˣ᲻ʲô°翴һֱĵʵ
Ӧá°ɣҲȷϸӦڵ˵ѭٶ죬ȴƽȣڲ׳Ҳ񣬿ܣţǴ˵еǸɶɣ
붨Сӣ۰׵С֣Ե˵Сǰᵽһרעͻȴһֿ״̬״̬£ٶȻߺܶ࣬򵽺ܶõĶֻһ̫࣬붨ֻĵشĺúӲл붨״̬ʶΪವߣ
ĵشࣿ۾ɵϴ˵С쵰͸㽲ëë궴Ĺ£˼룬ҪǴ࣬¾ûˣ
һԵ槼̲סۣӣ֪ʶﵽ˼㡣
ҲǿЦ֪ô˵Сɫǵܵܡ
ӣɰ̯̯С֣˵Ҳ֪С˲࣬Ǹɫǣƭҵĳǡʵǰȷʵ붨˰
šΧתȦ°˵ӣСӻ붨״̬Ҿ벻ˣƽʱץɱѣôһӾ붨أ
֪ӣһľС֡
Ͻ˵ûƲƲ죬ŮԼʵЩܲˡ
붨Ŀ϶ר䡣С˲ᣬҲ뵽ר䡣Ҳ˵˼ȻܼУȴûŵϡֻǼеǲ˼룬Ҫͨʵ֣ŲòרȻͲС붨ˡӣ͵Щѡ
˵ûа˼ϣһǳں£Ҫͨʵ֡һͳ˱رǰŲòרȻͲС붨ˡ
ڳ˶Ǳӣôһ˵ȫתͷǰԼҲͷǰǶԳ󱦱ипѡ
Сһ̣Ⱥ̣ܶܶԲרС붨ˡ
ò˵ȷʵǸ˲ţĴǵ˲Ĵɱ
㣡ͷ˿ԼǰٿǶԱԼܶĶ˵Ҫ
֪˵ʲô˵ִ꣬һᶨ˵֮ǰǵһֱ̣ԽԽӰʵӡڿʹȣ仹ԽԽˡȻˣǾͼȡֻҪһɾͣҵˮΣ
ǵģΪ˱ܵܣ˴ʹǰֻҲں
С쵰ֽŲأϻǵø˯ƺʲôʹĻ䣬΢üͷ˵Ҳ̫ЩطܵܵĿģ
ţ֪ȻͷӦˣȴȫȻںΪӣԼ͹ģǰġ
һһҹȥˣֱĶӶǰ󱳣СӲȻ
һ£˵϶̡ûƤŴúú˸
ǩһݡԼݺܼ򵥣䣬͸̺ȣ͵ûúȡ
ԭϺһ˯εʱҲˮڡͬ⣬±ëꡣ
ʲôëȻ±һСԲĺӡ
ǰһ˯ʱ֪˸ʲôΣȻһѾüӣ۵ڶ·Щ
ΪǴΰκ¼С쵰Ƹ硣壬±ûӣٸʲô
㣬һ˯Ͱǲ㱦ĤŪˡ
һһȥڴĴ̼£ձŲǰδеĿʼר䡣ΪȻúܿ죬̶һʹﵽн߾硣
ƽʱϰµĵ񣬽һûڳ̲סռҴˡ
ֻϧϻأ˭Ҳ档һסִָֻܻĹ˶оûȤ
ڣһ֮ʮһ죬ķһ٣ȥڳ³ͷ
ֺ̱һʮʮ٣̶̰첻ʹռҴӣţҴ͵ҴĴ񣬼ʹŰ·̣Ҳƴƴ˹Ϊĸ
ԼҵܵôܻӭǸпǧֻϧڳ˵ϾΨǿΪܳͷء
1822³ߣ槼ͬաӣѾͷСһ죬³ġ
׼æǸʱѾˣû˵Ĺ񫣬ҲûĹ񫡣ӣˣ£ᷨ⿪ڳǸӣףա
1833³ˣ̫δһҹŴ󷫵Ļ̴ںţҴªͷ˰
ʶ·ӷһͭǮģԾǮۣ־ܿĺ̴̻
һˣݰףͷ棬ͷڣһϮҡȣǽһ氡
׹ӣªͷѶδɣע£һСŮ湫´̬ǹ
޷׹΢΢һЦ˵ȴҲǳԹٿͷġССȥתתչź¾ýȥæɣ
ǣ׹ӣССŮæͷӦУŰ׹ţҴȥ
񴨣ĺ̻ᶫ𵺷ֲˣ꣬Ϊֻ֪꣬ʮˣλΪļѹӡ
ţССţҴ峤ţ֮Ůͬ꣬ʱһϰ䣬˼ܼǻ㣬һǰţĺ̻ᣬڰ¡
ĺ̻᣺ϴ½ó֯˵ܲ½ϵ۹ķвٷֲ
𵺣󾭼֮һҵ˰ա񴨸ĺ̻𵺷ֲȻҲĸΧڡ
ʱ̫δţҴһƬżӲ׼Ĵ󹫼ϹߺȣǼƹһѸҹʺ
ţСС񴨽һЩţҴķòȴһֵ긾Ůȥ
֮£ţССסָŮʵɩôôǲǳʲôˣ
ɩתͷţССͰ񴨣Ц˵ӴⲻССһ겻ԽԽˮˡλӸһ֪Ǹ˼ҳûɶ£ҾˣȥռҴ˵أСޱչһֳ꣬ڳ˵ˡ綼ˣ̰˯ѽ˵ˣʱأ
˵껰ɩͶ̥ƵĿʼ񱼣һӭƮ
˵飿ϾȻô˵ˣҪȥҲ̲סеĺ棬ţССʵ
ǺǺǣţССЦָռҴ巽˵ȷʵһλ˵ˣռҴ峤ҵүꡭӦʮһˡС˼ҿͿʼڳ£ĹҲȫǳ棬˻ӸȤȻҿԴȥһ£
ʮһ˵ˣͯ˶߹ˣھȥɣ񴨶ʮһ˵˷ǳȤ¾ʹߴţСС·


009 Ӣ̨֣
ϣ洦ɼһ黮أֲźеĺغ
˵Ҳ֣ĳЩֲ·ֻϼңȥ˱ĵط޷ĺغ浺ĳѼ棬ЩǶһҵز
غ载ˮֲܷ㣬źɿڣǺҪԴ񴨴˴κ֮УΪǰǢ̸չź֮¡
ֵ·ݣ࿪ţһ΢ŵ㣬ˬ
񴨴ʱȴǽĳ㣬˼ȫʮһ˵˹ȥһֱڴߴţСС·
ţССһ߽ߣ·Բ̫ȣܵͷ󺹣Ҳ޷ϰ񴨵ͥŲɴ˿ɼ񴨵Ϊ˵Ҳн֮ϡ
һ·֮£񴨺ţСС̰˯ɩ˦ԶһʱϵռҴ塣
ռҴɹС㳡ϣһŷһŰʣϷ˸ЩǹԸ׼ġ
񴨶˸ϵʱѾڽһЩȤС¡·ȫƨµҶϯضýζʱʱƽкá
Ǹ֮ĸӦ̤С㳡ʱȷ槼ͻȻתͷĿ¶Ƴ˰һۡ
񴨵ΪԲʮһ槼Ȼڿȴ޷ȷӷ
̾һҲԻ֮أҲѧűϯضר¡
ţСС֪񴨳Ķͷ˾ͷɹæͽƬҶڰΪڵ⡣
һڶ塷С½꣬Ƿ׷׹ƣù˺ɵú棬ȻԼΪҲˣΨ˾ĲС£׷װԵͷ
ã̫ˣҲ֮ˣ˵ƣ޵һƪС£Ľ¶˷Ūɳ׾˼̬̫ˣ
ںˮΪһ׼񴨵ĽкȻ̧ͷȥ
һ֮£ˡ
䣬ȻбҸ͵С⻹ò˻ۣϽһףѾģ
ԣǼˡһԼСΪͷһؼС湫Ӹ磬оΣգ޲̳ȥٰ񴨵ݡ
槼Ļ׳棬ÿϵı֪ʲô
յߣ槼ֻõС˵˾ûͻĺᣬֹ̬ᣬŮװݲͣԳڸ֮ңпǡ
槼΢΢˶٣÷ǳ϶˵п֮ܳң
һ槼Ǽˣ۹ⲻ֪ٱ槼槼˵ǷģҲ۾ȥԲԲѡ槼Ļ
ŶȻλӢ̨֣üͷһСԹȫٿʼǰλͻȻںϵӢ̨Ƿа
ѧˣıƣ֪Сڳû⣬һʲô£ͻţؿ槼Щ̵ҲѾһЩ⣬ԼҸסĴȣŴȹӡ
ͻȻֵİ񴨣˵һһȵڴ֮ǰһ񴨵Ĵȹ֣ûгëмǵطȿȣҪǿһ°񴨱ǿ
˭ȭͷ˭˵㻰˭ҪǼûûǾ͵ű۸ɣһӶںȥȴҲ˵ʲôù¡Ҫ֪ǰѾùˣɲһ֣֮ǰǷǳҪģ
ӹµµת˼Ȧ槼ʲôĵ˵ͷ
ţɤӣվ˵λףлڰæ֮иϹС˵顣ȻǶûƱܸ˳ҾѾˡ֮ǰ꣬ҽĶЩֹ»СЦΪһ֡˵ú룬Ҿͻһһʵİ£ôҲƷһƷ˼飡
£ѵС˿ʼˣڹϯǰӣ¶ŹֵСֹ
ʵԻɽףӢ̨Ȼˣи֣ϣָָ̧Զأ΢Ц˵λ뿴Ǳк˫˫裬ࡣأйأ
ǿϲ·ȫרڲԶ͵ҲǷרעԵ硭˫ĿС㳡룬Խ˻״̬
ɽףӢ̨˫˫Ϊʵ˼ѷ衣΢΢ҡͷ̾Ϣп˵µ˽ˣֿİȴᡣԶ볯ãŻ֮ϣļ֤ƻðֿ鵮ϣѾΪ򸾵ĸλమͷϣ
ûûл·ȫݸжһͿĨأڽ͵ᣬ˫۱ͷڵϣޡ
Ψнµܶ槼ûûεӣûᡣҲ˫Ŀͨ죬ˮٲ
ºùãģһүǶˡһֵ׳Ĩ˵ɲУӵģޱӵġ˵СϽЦһգ߯ˣ
Цеҡҡͷ˵˺֮˺Щûûεļһ¶ᡣ緹ʱ䣬ЦҾͲˣ극˵£ҿԸСС⡣ÿ˯֮ǰ˵һҰ㣬ԺԽԽ󣬾ƶܶȼڣ
Ӵιˣ˭˵ǻ׳ԽĴ˸ȻԡҰ㡱ֺۡ
˶׳һֵͬĸŮ̧־͸һ£۾˵С˵ûҪҶ˵֣ԺȾƣ
ղŻڵڣԷ޸ЦӣʱЦڵϣЩ˻׳ھ˵Ұ㡱
޹ˣҲЦˣӸǿʼˡؼг緹ռҴڴȥԼҳԸ㷹¡
С񴨼׼뿪æ׷˹ȥĹ˵˰񴨣Գ㼸꣬дһСܡĳСܵͲΪ֪Сܺʱпգ㽻ѳ̸һ
̧ͷ⣩˫ĿЩ죬ҲǿĹ˵ԭӢ̨֣Ӣ̨ӦòǺ˰ɣȻҽ̸ǲһȥԶٱ㷹߳Աģ
Ӣ̨֣֡Դһ¡
ղǹеףӢ̨ŮװʶɽСΪӢ̨֣ĪѾҵŮ
ðʹǿϾͻָ򶨣΢Ц˵С˵ЦˣΪ鳤꣬Ҫǲ⣬Գһ֡
槼ǰ̵£ǿѹԴĵӣɵ˵Ӣֲ̨ôǶˣûЩߣҼҳԷȥɩգ
Ű񴨾ȥأ΢΢¶һ˿ЦȷѾαװ


010 ˣݣ
ĺֲ̻ˣ񴨵ҽܣռ˽Ǵһ
Ҫ֪ĺ̻鲼ƴ֣¸ʵһҰ
Ϊ𵺷ֲˣҲ൱һʡλȸй֮޲ܱȣⱲӾʳǣȫˡ
øλЦˣ񴨼˶ֵúܳԾæǫ˵ĳǳȨ£ڡδʲôɼ֮λˡ洬ǰչźҲĥȴû뾹СͲţǲа
׹ӹˣǰһֵĺܵ壬΢Ц˵ܵûĲܣϲպ˼룬Щƭˣ׹Ī̧
عǫˣĳҲЩ棬ȴδСд֮ˡ񴨶ӡǳãλʮһ˵˺ܸĪ⣬Ȼһ۾ܿαװ֮⣬˵һСܽĹȡֳɷ־Ӷ࣬ʵȴô򵥣
ǰһڶ塷ΪڽһޣһЦȴ˷Ūɳ׾˼̬Ԣǳ̡һƪºĺֿİжˡȻҲ͸¶⣬˲òȥ˼
֮ܶС֮Ͳǰĳܼ֮ģضǰ;һ۵ĴĴָۣܽռϲЦտ
ƨǰ;ֻԵˣǮҪ̫࣬þУŮҲҪ̫࣬һŴҸǴˡ
ȴ˵ֻó񴨹Ц˵Ӣ̨ʵ̧̫ˣҲûʲô׳־ֻҰ쳾һ鷲ӡЩ´̫ңԶԵģ
С̫ܲǫ飬֮˭Ҳ˵׼зŹһ죬ᱻûֻʱˣεЦЦ˵УܲܳΪ֣Ǹƺģ
΢΢ƲƲ죬˵ðɺðɣҶСķϣǾͽְɣ
лæ˹֣л֮ΪϿҡ
ʱɩѾں˲кò͡ڽйţɩ槼ĸŮԾû׼ȥԷ
顱һӣС˵ռΨһˣЩһʸġɩ槼㶼ҵļˣҵˣʵˣҲûʸ³Է
޶˺һ֮񴨹˹֣쳣˵֣˿ɩռͣ槼ҵŮУǶҵˣûеλߵ֮֡ûʸͬòͣǾת뿪˳Ŵϣָѣ
ƽʱʹΪˣҲǸСֻаڳ˵ʱ⡣ɽգΪɩ槼ͬԷүһأʹҲϧ
˿ⲻ룬槼֪ΪԼѾͷʲô¶óԽʵˣһȫɽ
槼кǸжɩ̲סᡣ槼׼Ȱ˵䣬κûʱȱ̬ˡ
񴨳һ˵ٷĳԶˣϲҡ˵ʵڸ֮ңϰͷʳСܽȴĳúһΣպĳϧ֮ˣٵǡɩ槼òͣĳԸͬʳԵĻĳټ˫ӣһͬòͣ
ЦˣŰ£˵˵еʣղŻּ£λأ槼ȥ
ͷ槼ãҺһˣûվôתͷ⺰ҲһͬòͰɣ
񴨺ûǰ˵ռҴſȴһòСͷҡҡλ˽
ҲղС˵ĻҲˣһòͰɣһŰʣʾҲ¡
лүлչӣҲòϿҵ񴨺лȻŶ¡
槼оһҲȻλĸ֡ҲͬҲ槼ĴڣûʲôӦֻ۴忴һۡ
ò槼ʹɫƾǰЩС˵ӵľ飬֪Ҳ϶񴨵ĸ֡ûϵǣҲǸͷǸˣа
ҲӦúȾƵİɣҼҸպм̳үǺúúȼҲһ䣬󲻵Ӧȥþ̳ˡ
˵СȴСԴǰȾƷ׵һ߷𣬵СͰ˾ⶫ׳
ֻٴҲûãһС΢һˣ᲻ȣʱӣ׸ûꡣ
㱻ҵˣԾƴͣܲ÷԰ɣ
е뷨ܼ򵥣ҲһȾơȻ´ʼһֱڰҲȴΪáүǺúúȼʾѾ˰񴨵αװ
Ҳ΢΢һЦʲôҲû˵Ϊó񴨶ܸȤҲȷʵǸ˲ţð񴨺úýһ˵дջ
һͨķΧžŸˡӣѾͷһ槼ĸŮ񴨺Ҳкϵܺãźȴһֱû˵ţСС
Ů֮Ӷ࣬СһСԭİһҲӵ
񴨶ԽԽźС˵ڳԷһֱں졣ҲԸɫ΢죬˵Ծð
СܣΪǸˣ֪⾭֮кο̸ѾһλѧʶԨͬˣ䲻˼ʦӺδȴҲ̲ס뿴ԸִƵļ⡣
̣üͷһһɱоƣ˵ҶЩҪ˵ĻΪΪһ֣ͼ֮£̲סһš󳬹ٷ֮٣˻˲ϣ
񴨵һ˵Ļݺһ¡û˵徭֮˵ıȴһѪ쾡¡
ҲҲ¶⣬ޱȵĿλʮһ˵ˣȻ͸˺ܶһӶ벻׵£̫ˡ
ʵ˵Ļǰ᳣ʶһ˶ֻȥЩԲŻð񴨺Ҳһ
չӣкοǷ̫ƽʢأʵ̫ţˣҲҲ̲סٿ
£˵һ쵼ˣϲϰ̸ֹ²̸£ҪȻǻɱͷģһ¶ǣ˫˵ȻҲҾһ仰һ¡ˣտࣻտࡣҵĿˣ
˵껰ָԼϣһ
Ȼ񴨺Ҳȴ޷ˣû뵽µȾ̸ݣһ֮ڡǾ䡰ˣտࣻտࡱ͸¶޸пʹڰУһλʮһ˵ˣǿ͸̬ǧ֡
槼ʱ̹עŰͣ˵ĺǣи˲ѡͬס磬ԼܵܵĿҲˡһο̾ռָտɴһ飬̾Ȼû
ݲһˣ񴨺Ҳָܿ򶨣໥һ۵˵ͷ
СܣһʣΪи֮룬Ӧ񴨳˹ֳ֣Ͽҵ˵СܽΪֵܣԺиͬҵ֪ǷԸ⣿


011 شܣ׵
ѧʶΪˣֵȷǷġҲͷֻѯɲԡϾ˵ݺУн֮¡
Ҳ˽⣬Ȱ񴨸һЩΪ֪λźɴСŮǸΪС֡Ȼ벻ͨ槼ôģⲢۡ
ҲУ槼һһ䣬˫һչ᰿裬ضΪ֮ɫеİǰͰսպĴҵгİ
Ҳųģ˼Ҳ֪ܲݣҲȻǾ˫޳ɡ
ʱѾ˺üƣԴκˡݣǲһ˿Цյ񴨶С˵ᡭû⣬ֻǲóơֵܣΪٸ
񴨵৵һº漴ҲС˵ƺ£ֵƣ˽Ը⣬ԡԻһ㣡
ٺٺ٣ЦǺǵĴס񴨵ļ˵Ǻðɣᡭݾͽݡν񡭡ղײգպŮգ֡ھͽݰɣ
ӦͰ񴨽ݣռǸ˷ǳҲҲֺǺǵɵЦϾһ˫Ӯĺ£Ͱ񴨶кô
ٳ극ɩȥ׼Ҫõ槼ߵԣ·ƮȥԺС
򵥵ĽʽܿɣŮװİ񴨾ôֵܡڡСܡĳƺȴԣҪ³ƺ
ưΪ֡ʵȴء񴨳Ϊܡʵȴǡܵܡ˼
Ļ˵ָףԸ񴨵ĵܵԽԽ󡭡
ԴˣֻܿЦӦΪˣ˵ʲôҲûáȻûͰ˽˵ĻȴҲĳƺȳõġСܡˡ
Ϊ֡İȻ뵽ҪǮɣ̫˸飻ЩƷɣ̫ˣϡӣѾͷ˰͵壬ϲ̴ڻ
ү槼ӹµµһתյ˵нߣպΪȻߡ߻һʺԼıð׹ӰһֱȲأȴֳ塣
槼ã񴨸˵֣˵ܣ˵ѧʶΪأ䲻ǿ壬ؼʱ̻Ա˵ɣҪֱĺ̻вپףûϲģҿһΪ졣
á˸ãʮ˵һȷʵҪһԺò±Լȴáһҿۣɣһͼֽ鷳ΪҶһ¡槼㣬ֽ
ǰӺˣͷϹȴǲдֻõó֡
⣬ӱֽϻǰӡʮ̣ҲΨһһʹùıֽϡ
ݺµľ׵
Ȼ׵Ѳ֪٣̵£׾۹׵̬Դ߻ˣ׵ǳϤϤ۾ܻ
꣬עϡ׵֮Ҫ˵񴨺ҲˣҲסˡ
һ׺Ŀ֮ȫСϲı
֮ҲΪ֪槼Ϊиָ㡣ܻ˵˵ҲĳЩΪ֪ܣպ˵Ҳһλǿߣ˫ȫ֡
үҼǵ̻ǱյһϺԴΪչɣҲ˼ת˸ССĽ顣
񴨿ֽ׵ĳߴ磬ٿС壬΢üͷ˵Զһ㾫׵˵ҲаٶءԴܵıˣɣ
ʲô˼𣿡°񴨵ķΣһ˵㣬Ǵүǣ¼ûҰ첻ɵ¡ٶʲô廨࣡
񴨳ô󣬻δĹƨɡͻȻôһ£ʱе΢ĵѸٴβֱȫʹð񴨲ԽĴ˸ɫ
ȿȣҲæѰ񴨱ʧ̬ͬʱҲС쵰ﵽ˼㡣
֪Ůģȴƨɣⲻǰ˷ҪǱ񴨵ĸ֪Ի˫Сצӡ
ʱŲô࣬״̬£ʹ󵽰̶ˡҪٳЩ˵İƨɣǰѹ۸ҡ
ǡǺðɣǿβ飬˵ȻܾΪֻȥϹ죬һ͵ϡ
ôǹؼһҪϸϸ죬സ飡ֻס񴨵⣬§ģͷ˵ˣٸŪһƥϺó񲼣ԽʵԽãɫҪɫ
񴨸оֻС֣ʱһøˡж磬Ľݴ磬ܲĵצӰɣ
һԵҲƨɣ§ûѪС쵰ҼҼү§ҪǱ׷֪׷ɱʮǧ
Ȼ֪ʱȴǡ˵껰˯ˡ˯ĵطȻһͷڰǰһ硭
ɵˣ֪ǺáҲˣ޲óȥ槼ۼӰ񴨻нӹԼƽ̹̹ؿڡ
˯ˣָ򶨵İֻúҲһֱ˵ţСС˼䡣
ûãռҴſվˣһԴӴĸֱ䣬ȥڳ˵顣
ΪɣȡİڳӣСѾͷƬӣһԴϾͽȥ
ˣˮѵԺ۾Ϊˡ
СӣĿһɣû˵ûС˺˰֣һȥ
ӣСһί˵˼ҲΪ񴨾˾ԶһˣС˽¡ҪС˯˲񴨾˾˻ʧģ
СͽΪ˰񴨵壬ѱˡڳƺΪͰǽֵܣӣҲͶ˸˾ˡ
ˣһҪȥڳأˮһҲ˲٣ҡҡλξͳȥ
񴨱ϢһΪҪںͣ죬û¡ȴʵʧӲ槼ȥڳ
ھδؽĹҲúӢ۱ġ塷ʵӢ۹£Щθڣһ÷ǳԡ񴨺ҲҲ׳ҵս
һܿȥδУŰ񴨻ؼȥˡڰ񴨶ºܸȤڳԷʱŽһЩ
һֱҹҲѰ񴨻شϢڸ¡
СͽӣðסңԼ¡Ϊ̫ԣȻ붼ûʹӦˡ


012 ͬߣŮ
ռȻ˶ô˵ҲǴ˼ңͷмġȻ񴨴Ӧס£ɩȥʰ䡣
ҲҪʱ̱񴨣ȻҲֻס£ţССҲ
ڷ䷿ʱˡ
ԭǸ˯ģÿҪŴſϺۡȴţСС˯˵ʲô֮ĸ顣һȥ
ķ䣬϶⡣û磬һ˯Ϊ󣬻̿Եҹ
֪üͷһָòݷ˵ѡҪôԼ˯Ҫôֳ˯ȥԷʱ˵ԼǴүǣǾӦóүǵ
˵Ǻȶˣ˵ģûȾƣȻҲүǲˡתһ룬ҲŮģȻظô˯ܺùԼһ˶ؿմ
ȻδѡҲСͷˡ
Ҽүϰ߶ԶߣչӻǺֿ˯ɣô˵Ҳȴˡ
С쵰ǳԶһʮһ꺢ͯҪԼү˯һ飬׼ᷢʲô¡Լү֮ڻǰӺأ
˵ɫĴУɫȴСһȫǸᣬڼǰʲôóȴײһ䶼ң˵ϷŮˡ
ԭǸ׼׼ˣʸǳҪ槼ǰСµûС
񴨿Ľݡ硱ҲԼˣ޾⣬ϷŪ޷һ˯£ͰѰΪ˯Ŀꡣ
ҲĻȻʲô˼һҲżŰߵһ˵˻Ļ
Ͱ˵Ļʱ槼ҲյҲԵ˼䡣
ˣ񴨾һջǰջ֮£Ӧһ˯Ҳ槼״ΪһʮһСƨɫҲ첻ʲô£ҲֻõͷӦ
ȻˣҲӦúǿֲֻ񴨵ļڷֿȥϢ֮ǰҲǧðһҪע⡰ȫ
ŰȥǼ伸ôõķ䣬ͬߡ
һ뷿䣬񴨾Ȳ˵˵С㹫λӾô˰
ЦЦ˵ȥϴ裬һɴ˵
˵껰ͻλȥڼ䣬ϴ裬ȫİ񴨻͵
ϻ˭͵˭
񴨱ղֻ˵һġŮ¹ȴҲûͿңϸ˼һϴˣô¶˯
ϴ裬ƨ߳ʱѾȥۣų¿ڴϣлղŸ㳩κ׻档
ϴ½ķκͻγʱڲ࣬װͨϰһ㶼鲼£Щ£ûҲŮ϶ഩһ˵еġǶ
۽Ƴ¹߳ȼ仹Ÿ۵С񴨵ͺһæתͷȥ˵㡭ô·
ţͷ˿ɻ˵Ҫ˯ˣʲô·
㡭ѵ˯·𣿡񴨿Цõʵ
ǰȻĵ˵ͷ˵ҴС˯Ӳ·Ϊ˯巢·˯ӰѪҺѭյ·ΣصĻӰ쵽Ը
˵ͬʱѾϣ̺ӸסҪλ
ʲôѪҺѭܸо˵ĺôЩѾ̺ӣתͷ
ϽȥϴɣˮѾ㻻ˣ֪Ůѵʿһأźϴˮ
ˣ΢΢ҡҡͷ˵ҽûôҲûȾô˯ɣ
ûʶ£̾˿п˵ŮˣҪðϧԼÿϴǱģÿӣҪעˮϴ衣
Уʮ꣬廹δãŮװԼû´ǰ϶ò޴Ϊ˵زӰҲǶһ𡣲θ߹󣬽ҲⲻҪĸסĸιԺӵҪԣ˵ˣҾ֪ˡ࣬ûǴһֽҴġҺȴ̺꣬ͷԷԶˣõ֤Ҫǡ
˵ˣȥϴ裡᳤ƪۣ˵ĸЩ˵£ð񴨷ͨ죬ɬѣæܽڼ䡣
ôҲû뵽ѧʶԨԨЩͷˣȻŮҲǰ˽⡣ҪǼ˵ȥ֪᲻ᳶ֮¡
񴨱ԼŵȥϴˣǽһⰡҪ·˯ǽĳЩ¾ˡϱѧϰùʶյοưòˡ
ķΪɲ֣һС鷿һңһϴ軻·ڼ䡣
߽ڼ䣬ڵϴˮƮˮϵĺɫ꣬ɬ֮зһ˿ۡ
û뵽ݵܵСȴҲܶչˡСԹЩͷˣʲôƵġ
Σϸغ÷ţ⿪ڣһͷ˿ɢ³£¶һ߽覰͹µ罿ֻǰλýģŷⱻѹֵô
ȻŰ񴨽⿪ŵԾ˵ķͷŶֻɰӻɰȸԾѡ
ɫӣң⣬СԶᣬȴҲǵաſɰӣңȻ΢΢̣ӳͦεİ򣬿֮
񴨶ԼҲ⣬̧ǰۣ¶һ˿ɬԺ漴޳̧𣬴̵ͦİԡ裬һϡˮ̱ˮᵴǡ
üĿƿ޲ƿޣ
ô˵
Ȧ
߽㡣
Բ׽
ԽԽȴӲӴ
ŰϴˮôģоȻƽֳѰƽƽ֮УԾ峪ǰϲһ裬Ƶġ
ĸҲͣôˮϸϸƷ⡣ֻϧﳪģⲢͨɵİ׸֮
ôҲû뵽ѧʶԨ⣬Ȼִܺ߳δŵĸĺĽһߣ澿λ˽̳ĵӡ
һգûмǱ۾ǰ־槼ദĵεΡ
񴨼ٳ裬һ̽ͷʼϸϸۻȴ֪ôģǰƳֻС
ԭģɰġ


013 ֣Сڣ
ΪˮܽأȻȥΡ
ɢų߳ڼ䣬仰˼
װʱһСſֻһװɫ£ڽŮ˵չ˳
ûıҪֻҪһʾܸ
񴨵һҲ欣һĸоСɫǿҲ˲ɫģһʥࡣ
Ŀ΢ƶµ͹ʱĳֻδȫС󵱼쳤˷ܲѡ
ûǶ
Ǹ㣬㡭ûǶ˿ڿˮĿֱֱڰǰ
æֻ̧أɫ΢˵ƽʱжװȻܴǶˡ㡭ҿϽ˯
ֻǾЩ˼δԵɬղϴʱѾͨ˺ܶ£ǸСӣֻСһвҲûУԸһ˯Ӧǰ׽㣬ΪŮбġ
ˣô֪иְߵ£ɻʵ
ûķ˸ۣ˵Ҳ֪ʲôֻøڵڽˡ˵ѽݳɽܣ֪ݺУ׷˽ϽϴɣҰѺĹ½
ôһ˵ЩˡϾǽƣˣɰ񴨶еһȴȫ˽
󡭡͵ܣǽ㲻Ըʵݣŵ㣬Ӱ쵽㡣ḧСԴǸ˵Ƚȥ½ϵ۹ʵݸ㡣ڻԭ½㣬пԵģ
û˵ʲôõŵǸ𣿡۽ŰǰͦĲλƲ˵ϽɣҰѹ½˾˯
ţ񴨵˵ͷһϣ΢ԶЩ֮£񴨲ģ߿ڴϡ
ˣŰϵ㣬С쵰ֱӿ˰񴨻
һ㶣ƿɿϵ΢ЦˣֻúԼǰ
ŽŮ£ųڰǰϣ֪ôģһ뵽ǰ׬ǮһַΡ
ٿһ񴨵ٿǰ΢üͷһ˵㣬벻׬Ǯ
񴨱Щ˼һֱֻǸСкܵܣûϵġ
ʣ񴨺Ȼĵͷ˵Ȼˣˣ׬Ǯҵְ͹֮ұ׬һǮƣ֮λҪ͡
ǺãܵܵľͰһѣүϢˣŵ˵֪Ҫ׬Ǯ˿·Чľǿ²ƷҾͰ㿪һŮˣرЩ˷²Ʒ
һ֣񴨶Ųɣ˷ܵʵʲô²Ʒ
û˵ֵڰǰСצֱǵ͹ޱŵ΢Ц
ɫһ죬æֻ̧أԺȴĿָԼ̵ͦķ
ΪһٮٮߣȻǱҲ޶˺ЦϷŪ
ͷԼǰüһ̽Եʵ˵·Σ
ҽ㣡˸ָЦ˵һ£ȥʾͼȻ͸
ƨ´ܵС鷿Уҳֽʣʼͼ
Զ˵İ񴨣ѾܽƨǰˣֻСͦɰġ
ں棬Ҳ˴ߵ󣬿ͼ
ֻ±ɣûһͻһŮڰɬ£һ׺Сֵ·˵ƬǸŮϡ
Ȱ񴨻ΪСɫϷŪɿſţ˲һĵطСƬƲۣɴŮϣȻʾ˷һŮ˵һ̱ðĸоչ¶˳
⡭⡭ˣΪһͷԵˣһ̻
һŮԼϸʾͼһ߽͵ϰסС·Ϊ֡°Ǹұû׼룬һ𻭳Ƚϴ䣬ǽڿ㡣£幦ЧӦܿһ㣬һϸ˵һ°ɣ
֣˼壬ǴǰõġǧСĹ÷ǳࡣȣַ֧ãڵѪҺѭǷڻǲڵŮˣдôΣֹͷ·Ħˣֹܷ´ܼ˶ʱ𶯣ЧγɱҲҪһ㣬ѾˣǾչŮ˵ȻˣһЧⶫͨϰãԹ˸ã÷ӦñҸ
ڿ㣬׳СڣúԣǰסҪĲλһ紵쬵ġȻˣŮ˱ȽǼ죬԰޲֮ĶߣǸĶһŮ˾ֻܰܶڼеˣ¡ˣҰʾͼҲ㣬ûȥԼо£Ҳװˡ
ʵöȫǶֻҪõȫһ·糱ʱ׬Ǯ׬£ǮֳͷĿɿڴİգգۣЦ˵ôܵûϰɣ
񴨴˿ȫɵˣôҲû뵽ϾȻ˷ʵõСҪϴ½Ů˶Ϊ˶񡣾Ҳ⣬Եֵסµջ
СںǸĶֱΪġҪ֪ϴ½Ůˣһ裩ֻܶڼϢҪСںŮǼҲֱ
𾪹󣬰һַǳ·ʶƵġɫҲԽԽߺ죬ҲҰСкˡ
֪ʲôİ˰֣˵ʱ̫ȷʵ˵⡣㲻Ը˯Ҿȥ槼Ǳ˯ֻҪܺúһͼֽҵˣ
˵껰ôƨɳſȥϺƽȴ֪Ϊûá
ȵȣҲǸ˼æסʹһȫеɪѡ
񴨴ʱǳӣΪ֪֮ԻЩȫΪ룬˵æҪʱȥ˯֪жġ
ֻһð񴨺ìܣʵ̫ˣЩͷˡŮ˵ָƣŮ˵֪ЩҺ
תô̹Ȼ԰񴨣ε˵㣬ŮˣֻǸСкҲȷʵһ˯ҴСͺʹ˯һ飬ϰиˣټİ㵱ɽ㣬ԲܲҶ̫࣬һ߰ɣ
ǣҡҲԸһ˯ֻЩ棬ΪʲôŮǰ˽Ⱑ񴨴ʱҲ˲ɬˣæǰסͬʱҲе˳
ܼ򵥣΢΢ʼ磬Ʋ˵׺ʹ˯һ飬оġֻǼҪȻ͸ֺСˡȥƷǵøҴ㻹ɩӼŶˣߴ粻ܸҪȻŻ᲻һ¡
񴨸оµܴܵøһȻʲôõͬʱҲҺܸмõܵܣмΪԼһС
˼ת֮£Ҳò˼ˣȫ׵ܵܿ΢Ц˵лл㣬㲻ΪһСϴ˯ɣ㱧˯
ţֺǺǵĵ˵ͷŰ񴨵Сһ˴
ϴ֮񴨻УֻСצӺȻĺȻǹģ񴨳˽ȥ
ǰϮ񴨵ͺһæ˫ֱأ˵ߡ
΢һ£̵ͷϴſǻ˵Բ㣬ҡҲǹģֻƽʱһ˯ϰ䣬ҪȻͻ˯š治ǹģԭҰɣ
ȷʵЩߣû뵽ǸСɫǣȻ͵ϮʮСҪ޵ӣˡ
СﶼûԽҲǺġҲжȴʼֻǸʮһĺӡԼôãΪԼ˴⣬ʵԼɽ㣬ҪģԼҲ˸֮ˡ
̾˿˵û£㲻㡣Ѿˣ˯ɣٽ¸
ţĵ˵ͷûҿ񴨣תӣ˸µСӰӳС
ǸһᣬܸоԼʲôĻ£˺һΪԼ룬ͷȴԼ𱨵ĵܵܡ
˼΢΢ҧҧ촽ǰᱧסȻȴڱסʱǺܺµĲһ£СҲһӽסˣ˿Ҷ
оһӺԼ˸ң񴨲ᣬʹзһ˿Ứ
ٴҧҧ촽һɿ˫⿪£һԷ¶ڿС
Ὣת˫ۣ۽ǹˮʹһ¡
󣬰񴨲ԥʲôСַԼǰǿ˵˯ɣ
оеЦˡ


014 ֣
˽ǮĽףһ£˵ľ롣˺һϴ裬Ů˺Ůһ˯˺ŮǸǸɶš
Ű񴨵˯һڶ䶼Щ˼˴֮ĸȴõ˳
ڰǹͣӦ٣ں档Ϊ˸лΪһУǢ̸չźȫ´һ졣
ȻˣҲһ˯ġΪ񴨵һҲСź
󣬰񴨴ֲ뿪˺Լº²Ʒ׵
˰񴨣ֱڼУ̣ͣٺ̡
槼һȫٶȸɵһʧֻһһͷʼ
ã߲ġ񹦡͸ˣòһһ𡣰槼ҪǿѹԼŻͻߵٶȣᴿ
槼ôҲΪãΪ˫˫Ͷ̥ϴ½ҲܵӰ죬ʵֻܰϴ½ı׼ݽ
槼ԼḶ́ƶϳڡߡʱڣԽһͻߡ磬õͻԽǿ
ġ񹦡ԣرֻҪԽս¡ǰڴ¼ʵһͻƣп쭺üףϾ׾һҲİȱٵֻĴ洢
ʱһһȥ⣬ӣѾͷҲ槼пޣһΪѳܶࡣ
֮ںܿ쵽Լٺ²Ʒ׵ռ˴˺ܶ
İѰĽ黻һװ磬۽û䣬ֻڰһ멣ʽף
Ҳǰɫ粿и𻤼磬һֱǰСӵİƽ˼ְ
ڴ멵ãֱ˵Ǹãڰ񴨹Ĺĵظ
飬ͲòأǴĺ̻ȵ𱬵²Ʒ֡˻ڵֻҪ񴨵ظù֣һ˸Ů
ᾭҪͺС̴ȥóף֪ĺ̻²Ʒж𱬣Ҳȥסһֱææżලʵڳ鲻ذ񴨸ߴȫʵֵ֣춼ˡ
ռŮ˴֣ȫߵģ˱۴иĺ̻ġԾǮۡ־ǰиýġա֡
Ŀĺܼ򵥣ֹۺ͵ΪĿǰֻϲʿʸ񴩣ײϰջѲײġաȥ˾͵ȥҲóҫ
ռŮ˶ЦˣΨһС
˼һʱºڣð˰ٶص׵׵ˣһС첲ʵòֻڵߡ
ڵð׼Ľʵ񲼣Ǹ槼׼ġ
槼ʹõͳ˲ͬǵǹ֮ĲǧСˡʥŮѧҪ⣬Ϊ槼ܽɸ̬뵶ǹӲҲ·硣
槼׼񲼣ϣһԼϣҲʵһ£ҲҪԱⲻ֪槼ΪѸߵĳ̶ˡ
̻æֻںͣһµ̬ڶʹǱˡ
쿪ʼճ̱˱仯˸ԳźܲԳΪ˶ܲΪ˶Ȳ
֮⣬װҲһС仯϶˸米ʽƤףǰѰٶص׵
డӼֱ಻ԡ
ֵȶװƣҪŪ׵档ںˣÿ챳Ű׵Ͱ۵ðҪԳܲҪˮ㣬϶Ҫݵü
ûͷҲΪ̫æˣ²һ䣬һξһ࣬Ѿʮˡ
ʮС󳤴һЩϧûӡӣѾͷˮȶˣȻѾʼˡͬʮ槼ÿزĦƽ̹ĵطǸ߲
ڶʮ磬ÿҪȥѾð񴨸˼״һŵ¡͡ػ㡱ᣬҲΪˮֱ̫࣬һš
죬ʮѾȥ˼£źգ̴ָˡ
ʮһʮʮδ߽ռԺУ񴨾ӣ˵϶ӣڼأ
߽ȥһȻ׵Գţ槼һԿšӣ۵СƨϣԻǿǿȡ
񴨽ӣˣΪʥ
ָ̣ҴʲôﰡӣûӭСƨһһţֱӰѹſ˵ϡ
ڰ񴨵ڶδʱռ˾Ѿ֪Ůӣ˽º񴨡̡
ӴιѾͷѹҰˤ˸࣬æ̧ȥӣСƨɣ߿
̣㿴СڳҶˣӣæվܵߣС˵˼ƨƨộزô죬С˺ģ̿ҪΪ
ЦãҲǿЦáΪǶ֪ӣǸʲôУֻ۸ķݣʲôʱܴͷռ˰
ԣСһʶǸСɫǣ񴨴ӴһֻСӣݸӣЦ˵ˮ϶ϲ槼һһŶ
лл̣ˣӣ򿪺ӣֻһԾˮĹ⻪˵ڰһڣȻıȥ槼ˡ
ЦЦǰȥϵĳ簮ʵô׵ˣˣ
׵˵ʮ£̵ĻӶͻ֮ǰѷ
ڲʮ꣬ѾǸ߽ˡͻ֮߱϶ģý׵־ȥǵ簮֮¶š
һЦƵ˵ȻҸоҪͻ۷ˣɺһȣǾ뷱ǰʮͳ˵ߣʮ껹ûߣмĲóѾˡ
ɵϣСʱǳԹܶģôɰûİһۣ̬¶˵˵ѧʶΪأֻǿ塣㿴㣬ȻͷûߣѾܽʵˣֱϵļӲøƵġ
ЩطӲյ񴨶ߺ˿һӰѰŪ÷ͨ졣
Сɫǣ֪Щ£񴨽ĵİһۣת⣬˵ˣڼҺ˵£
㶼ȥˣ̴ȥ㹳ҪŻҴʲô£˵һģܺ棬ѵѯʷ֮
㹳ü΢˵Ƕߵĵ죬ܽϣʲô°ɣ
㣬ôˣʲô᲻°ЩԣҲŽ
΢Ƭ̣˵Ӧ˵ڶʮߣһ죬鲼ۼźܶߣγһɺ˵䶯ҲԽԽƵٹ̴㹳ܽҵǻ᲻Ϯ
ǡǸô찡㣬Ͻ취ҰѴӻɣһ£Сˡ


015 ˼ޣ
񴨺ʶһ࣬ͬ䣬Ʒ˽
Ŀధ£ټϰ񴨶ռҲΪģϸ˼һ󣬰񴨾ݴȥ㹳Ӧᣬǰ
ʱ̸ڰػҲȴˣΪ񴨾ʵҲӦա
󣬾һ飬ںϢ˳ӣҲ槼ȥӦᡣ
֪ҲΪԶʤԼиʵɲ槼ߣҲͲôˡ
ĺ̻׼ÿ촬ռҴͷĿ뿪Ȼͻصռĵȴ
ν촬Ǽз緫Сʹֻĺ̴̻ڴͷÿγȻһ촬Щ촬ͷƤײԱҲ۷֣һߴϴ
ô󣬵һγԶãһûδʹ촬ںϷǰУҲű׵վס
Сûʲôˣһֻڽ°ȶյͷһظеһ󾪼º͵ǡ£ĺ£ʧȥ㣬ʧȥ
ʹ槼ߣϾ׽㣬˵۰ůһӵġ硱ǳʲô£֪Ժô
üͷӭվڴͷչЦİ׾˿ǵǣ槼΢΢̾˿ߵὫӵ뻳С
һ槼ɢĵ㣬ԻһЩ
ڴβοĴϴҲתͷ۴ͷӵһСӰüͷ΢΢
˻֪ϢͨҲȴһ֮ԲðǰȥˣΪ֮УΪѴߵĸ֡ǰͻ׵ߣȱԡѪɱЩͬĶ֡
֪ʲô£ͣܶȥߵó׵̴⵽Ϯĺ̴̻ҲǰñһƱϰˡ
ԸǲϺǱκκҲʱҲֻĬĬΪ
λڶϷƫһЩʢѼĻ浺ʢԽ죬㹳㹳ӵͼϿ㹳պλںԿ촬ٶȣֱɵ
еһ죬Ϸƽ˾΢Щ槼Ϣһ
ճ㣬Ǳ˳ĻʱӦڷ;Уڶֱ磬鼫ḻĴϴҲûںϷκδӰһֻ֪ĺðϮˡ
ϴ½ͨҰ⣬һޡȼ൱ֻһͬޣûκذɡΪ޵쳣ʵҲ߿ɱȡ
˼ڻڻڵƽʱòһս־Ҳߵࡣ
һؼǴ󿪣ӵвǻۡ켶ޣµĹһ֣ؽһȷѪꡣ
˵ǣֻ½һЩϴĵ죬СطͨҰ޶ûֻ
Ҳ޵һֻ֣ںУֽ֮һ½Ӵ࣬ԱֿΪޡ
Ϯڿ촬ĺޣһ㣬ֻͷǳӴ󣬹һԴ͸ʮ׳Ŀ촬
ʱļںѰҺ̴ûϵһֻ޻ͻȻ֣дܳѪŵɫɷף̱ڴͷ
槼ڲΣ֮ʱ۰׵С־ѿϲеĳʱ׼֡
һֵĲ槼ҲҲǷ쳣һĴϴ
дϴ󺽺ʮ꣬ʲôĳû׳һ޴ĺӰսԶԡں޴ܳһǣз񵹴̵ѷֱϮűȴͷҪѪڡ
ݵĴۼҪҧдͷֻۡһһߣͷϷɹ׼ȷʺ
𡫡
ܺ޵ƤжʵʺȴһѪðͬʱ˻һ˷̧޴βͺݺݳ
˼ޣۼޱԼȫһУȴδܵ˺ϴüͷ
ͬΪ˼ΪߵĴϴ˼޶Ըɣ˵϶ǴϴɵģȻʮԱɴ͡
ϴ󲢲̫ģΪǰ񴨵ĸ£֪ҲǺεǿˣ˼޸вڻĴԱҲû¶Ƚ֮ɫʺܹء
ݵò񣡡ֻСͷҲŭһŲֱ̧һȭ˳ȥ
һɫ˲ʱγһֻ޴ȭͷѸ֮׼ȷкǱĴԴ
䡭
óڹͬǿǳֻһֻ޵ԴͱðȥͷѣԽų
˼ޣһ̧βͱ´Ӵ建뺣ס
ߵʵȷʵǿ󣬴ϴڴԱηĿҲһۣ漴ߺŻ·ʲôҲû
Ż
Ȼ뱻һۿԽѵĿֲ棬ʲһͿſڴͷŻ
ǰڵظҲһǿߣôãδʽƴɱҲδ˿ֲĴޣǴδĿùԽѵĳ档
һ̫̫ͻȻûųಡ
ۼɫдףֹϳԵĸһǸŻɫ糣槼̶ĺ󱳣֮¶š
ӿٶȣҲûȥǽüͷ˵˼޺ڽֻ֣дѪζŻὫⲻǸͷ
ϴҲ֪޵ϰԣ״ĿģߺȣôԱǼӿٶȻԼɴ۾ϸ۲캣ǷдӰ
ǰвԶѵĴϴͻȻдӰĿΪʹٿȥ
ϴߺȣµû̧ͷ۾۲ԶӰ
ˣԽԽˣ
ſ촬ն˼ǰУڿҴò
һҴͨڣз⣬ƺĳֺɫŴ塣ȫǽλܶ೤Ĵ֪ȫٿٶȻж顣ĴҲΪɫϵͼ꣬Φһ˫ȴôۣеʶ˶֪Ǻı־
һҴڱ׼̴ĺ̻Ĵ󷫴Сܶ࣬ȿ촬ԼĪ࣬ƾɵİɫľƴϲȥһĴڣϡɿһͼı߽ǣںó״
촬δһĴЦ˳紫żһϤŭ


016 ҵ֣ŭɱˣ
ϴ½ĵȤӸ߿ո·½ظպóһ޴ʮ͡
ʮм䣬Ҳϴ½ҲԴḻ½ϵ۹ʮϱϴĵ죬׹һƬɢС͵죬ʮֻ֮࣬͵죬ɱʮСһĵ죬򹹳ɶ
½Ȼ½ؽͨΪ˼㣬еûһ
浺½½ıˮ·ͨΪû취̫飬ʢһĶҪǲˮ·ѷչ
ʮÿ춼йٷó״ǰлｻסÿγõضǲʿֹСٺûĺϮ
ʮСĴڣ˵ʿٵÿҲֻǸССߡ
Ϊѫڵǿֻܴճʮʿ£ÿγԻ
Σó״Ÿջźȥ㹳ףȻҲҪȥʵҲŽһ𻤺
ǰ㹳;Уһ·˳˳ˮó״ܲôҲֻ͵㹳ۿڡ
ɴڽ׺˽ﻹ˲㹳زʣǸСɫǵܵԵȱ׼ȥõܵܿһ¡
ʱ㹳СĺᲢûʱôɣʱڴͷ۲캣档
Һó״ϣ⣬뻤ʮʿֻߡȻжʵڵٮٮߣһ׺ĺ롣
ڴˣҪô޸֮ˣҪôʵʿĴԱ᲻òСӦԣǧϺ
ȻǶ㲻ó״֮һ·ʱһڵĺС
һ翸ûռңʵѫ֮λȻŮӡѷּᵱϣó״ͷܲ˳֮˦ǡ˦ֻҪϻ㹳Ȼܵõ֧Ԯ
ֻϧ͹˺ٶȣΪרҵǿһ촬Ҫţ棬ûö೤ʱ׷˺ƾɵó״
ۼԽԽֻ֮ȷϣܶɱһЩ
ںϻ죬ͱǹԶǱرġóǹ֮ǰ̣Ҳ̫Ӱ칭ӡ
ҲԹУټƽʱʱ϶࣬óʹóޡԷٶȺʹ͸һģڳϣЧȵС
ʮʿûԣûռҽְٲڷƽϴĺϣֻԱǹ
ֻû뵽ǣͨźɫףЩҲ׼ܣԷ׼ȷȥȴҲ˲˺֡ʿ˵û֧£ܶǹ䲻С
Ⱥһó״ǱҲչ˹ֻһܼļ꣬Ǳó״һҲ˴⬡
󣬳Ǳ߱ѹ̧ͷ׳ץסó״ȫ
˵Ǵչսȫһ浹
ձǹֳֳ޵米վǿӦԺʵãֻһ㱻ɱɾ
˵Ҳϰˣжʮߣһ۷ͷĿûӵеߵĺҲ֪ڽˡ
ɱ⴬ˣСආʼ˻۷ͷĿżߺΧסãϷŪǡ
һǾٸһմŮռҽúͷĿֱˮ²ɱǣ׽
Ȼƴֿ£һʱû취ȵСආǰó״ͷĿûռҽá
ĺȫΧ˹ԻϷռҽáյһԲֻսгޣֻҪҳͺȥСϻ֮Ƶȴҧۣ뺣ͷϺʾ
ʱûǶԽûѾʼЦڼŭ˺ͷĿ
ߺ𹥣סռҽãͷĿһ棬׼Żºˡ
ἸǰнߣޣڲǰΪ߽ߣΧ˿·硣
ҲѾΪнߣֻκκʵ־ʱսأܿ¶
ͷĿץסᣬڲɱ£һҼ磬ʧȥս
ۣ
ţ
壬Ѫɽɫ˲һףȴҧزҽУֻƺһ޽֣ӱޱ˺ͷĿ
Ȼ类˵һĻȴĳУĳ˳׼ŭˡ
˵ڷֺòҲȥˣϵҲôϴǰУӺϿȥ¶١
촬Сжٶȿ죬ټϼкȫܵó״ȥΧռҽãȻû˷ǿ
ȵ촬źڻ˹ȥغļŷһˡֻϧǿڷźţ̬ӵҲӥڿն˲佫ǻС
󣬴ϴҲ´ԱȻϺ׼СҲ̫ã槼İ˴ϡ
Ⱥƾɵó״Ҫ߳һЩǱأ̧ͷó״ʱǰһĻˡ
ѪޱʺѪȾ类˵Ҽ磬ҲȾ˫ۡ
ǰֻ꣬ʮ꣬Сµһϰãûκ˼ƽϣ±¿ˮҲѡϢ˲ƽϡ
ɲǺ˻ˣÿ˶ԼĵߣֻǸߵͲͬˡ
磬׽㣬ÿߣ䣬СŪǲĤҲûаԹԵĺŮˣԵһ
У槼ҪҪᣬŮӣ槼֮ĸɩǵĵλ槼պͬ
ڣ类ˣ͵ͷݺݴˣʹڵѪ
ŭ˲ڹѪ˲Ⱦ˫ۡʱûа⣬˭ӣֻҪ˺磬Ǿͱ
ž
һ죬һССѿðĲ磬ŭ档
ޱȱϢ˲ϯʮﺣ棬һɨ⣬˼䡣
ó״ϵĺϵҲˣǱιĺޣ˲׹޵ױԨͷĺ䶳һʱǡ
һȳ԰˲ٵСӰйѪҺʺı棬̬֮ӺϸԾ£ֱ˴ĺͷĿ

һžѪ˻쳹գ浱ն£˲ӽ޷ӦĺͷĿ
žž
ޱȱĻ棬ûзٻٺͷĿ壬һУͷĿ嶳˿ѡ˿ڵѪҺѶᣬ޷ѵƤһҫ۵ĺ׺źͷĿ塣
ҵ֣һŭɱˣ


017 槼
ҵ𣬵֮
ҵ𣬳Լ˻Ѫɫȣ쳣ȴޱ˪ƤѪɫ
ǰԻ״̬ʳһʮ˿ҵӣڱѣȥҵ֮Դ
ҵ֮Դ֮ڣ˵֮ԴӳʱľҵһֱΪҵѾûˣ֪ҵ֮ԴϨġ
ĳɳҵ֮Դв׳ٴν״ԭȵзѿͽǿƥĺҵ֮ܣȴʢŭ֮£ǰͷҵʹҵ֮Դĳɳٴλص㡣
ЩһŲֻ֪֪˺ߣ
δ˺κ˵ɱ֮±Ƿǳη壬Ȼ˿̣ŭͷԣһֱҶյֻһͷɱ
ɱ¾ıܣһŭͷŷʽ಻⡣ʵ˷𣬷˷ŭ춯ء
йѪɫĺҵֻ˺ĺͷĿӺһԾ𣬱ܰӳһҵ𣬷պͷĿ
ҵ֮ԴȫʴÿͷͷĿ˿ֽŽӲб־֪
ҵڼ֮£ͷĿڵѪҺÿһϸ˲ͱȫʧΪԵʣѾȥƤ̱ѿһĿѪҫۡ
Ȼɱ˵ȴ֪ͷĿѾȥŭʢ֮£׵ûãֱӻȭ򺣵ͷĿš
飡

ȫһޱĺͷĿѶ򣬺ͷĿȻ粣鿪ɢһء
ֲǣûһ˿ѪѪɫӨӨĲ貣ӳڳÿһС
־壬ȱĿ־壬Ҫ˵ΧһԵĺҲʹϴҲǵɴ۾Ծɪɪ
ɱˣѪӿѪȣʱй˿ɱַ
ڳԭֻҵ֮ϢӰ죬һƬ˿ֲɱ˳棬ֽһƬ
ɱ˺֣ŭԽȥ鿴ơ
Ȼתδֻһתһˤڼװϡ
ҵԴ꣬δɳ֮ǰǿбҵ֮ԴǱҵ֮Ϣϯʮﺣ棬ȣߡ
ѪɫĺҵԺҲڡ֮˲ʱʪȵĺٴδӿó״õĴ졣
紵֮£Χ¶ʱȻĿøղһĻˣȴɺ飬һʱӦ
˲ͬ˽槼ûκγɣ̷Ծ£ԡղΪҵδ槼ҿҵգ槼ȻҪһʱ鿴״
СҲ槼嵽ԣ׽㣬ʲôǱһֻҲֻۡ
СôˣѰ粻ҼѪֹۺỨȾѪ˫ָǽ뱧뻳С
򶨵ö࣬һѽ뻳У˵С磬Ȱ˿ڡ槼˵һȥﻹϰ˵ĵط
С㣬үû£ֻǾĹȣϢԻ槼֪ܣʱѷ״ͷ˵ͶСԵƬ̣ȻһһЩ¡
ȷʵкܶʣ槼ôͻȻôðѪɫı档
Ȼڣ槼ѾСվ˵С㣬С㣬Ǿʹԭر𶯣Ͼͻ徻ˣ
ţһɻִʱ槼ƽʱǸɵСѾͷȫһȻһ޷İ
ɻתΪȣǾ֣Ϊ槼ˡ
ɫƥֱ槼˫ڵɫ뺣ȺУ˲նһƬδӦĺͷ­
ţɫƥ槼л·УֽһƬն
ֱʮ槼նɱµĺͣںϵҲ˲ŷӦ
ɫԭǷԵģҲ槼ɱ˲еȣΪ֪槼ΪǷ֮ϣֻǿüĳ񲼣槼ע֮£Ȼ⵹һ
Ǳҵ֮ϢһɱͷĿ˵ּһźɫɴСѾͷնɱʮˣǱŵսսһֻܻ
ܰ
ѽѽ
ѹĺɢӣЩ򺣵Щֱ
һҲܣ槼䣬˵һ̼ӿ趯ٶȡ
ֻ׳ЩѾܳ˳񲼹ΧȴҲһΪ槼񲼹ûȥ׷СֳƿٻӶһɫС
ٶޱȣЩѾ׼ҲǶ㲻͸壬һնΪˡ
һĻУǴһ
ǰԳɱ˵ûʲôϾ߾עǿɱ槼ĳ⣬ȴҲ⡣
ȻأԶ˵Уǵߵר
һʮСѾͷƽʱɽ¶ˮûȴͻȻһǿĵߣɰ̼òᡣ
ںϵĴϴˣ׼ӭܵĺȴ槼һӳнնɱҲǱ̼һһ㶵ġ
ǸСɱͷĿСŮҲգۼһţĵߣѵĺӶô˵ʱˣǸϳˡ
ΨСͷҲϸϸ۲槼似СѾͷȷʵ򵥣ССΪ˵ɱҲǺûа
תۼ䣬ϰ槼¾һգó״ʬ壬Ѫÿʬ嶼һΪ״ҡ
ٿ槼ɱôˣϾȻһ˿ѪûմȾ׳Ҳӳ֮δȾѪһ˵ð
ɱˣ槼С̧պó񲼣һߵߣˮɫâʼΪˡ
һĻٴδ̼ˡɫķˮɫˮ槼ȻǷ硢ˮ˫Եߡ
ܴҲӶɳˡ֪ϴ½ֻ½ϵ۹ңŮ۴µġϣпܻǰĪСѾͷȻҲӵԣѵǻˣ
С㣬˿ѾϣֻϢȬ⼸ñ䣬˿ڿ°̺ۣûöã槼κƣ˵Ҳǰ㹧ǫ
ֻ翴槼ĿȴˣҪǶ槼֪֪ףỳΪ槼ռҾкβɸ˵ܡ


018 죬ӊ|
ʮһܰ鲼⵺졣Ϊ࣬ҲͶֻ࣬ͨ޷Ҳɴ˶Ϊ
֣Ͼۼź֮ܶͽγһӴĺЩ̴
ɲܺⱣٷȴδȥѹЩҲʶʱһ㲻Ϯٷó״ֻЩ˽Ҵ
ˣߵó׵ˣһ㶼ѡٷó״Դ˱ⱻϮҲΪղ١
£֪ǲ˴裬Դ䣬ֱӹ죬Ȼٷó״Ҳ֡
Ụĺó״Źٷģɱ⡣˸ʱãס˻ֻϧó״ȫˡ
ջҲûУҺɫƤսƷ
һۣȣĹȻԣ槼Ϊ¶
;У槼˸Ľڣ˵ǰҲ죬ںһλ׺ͷ
Ǹͷͨͷֱȳ˴һѧһַ˺֪ܶʶ槼ҲǸͷʶϰһ˫Թ˿ֵĹʵΪ
ЩڵϾû˻ţϾʵС˵ͬYY޶ȵġϴ½ԹϡŹֵ·٣˵޻Ϊεʵ۵ģȫ槼Ĺ
һԺӵжһ޶Ҳȫ԰ԭƵǸĪеİ׺ͷϡ˵ЩԽĶҲΪǸ׺ͷ̵ġ
ҲҲ槼н⿪ͰһţԭСһˣֲȫС̬
ĺҵⶫ槼˵ø档
槼Ļ˵ÿ˶꣬ڵĸֻ֮Ҫ֮ȼգ˾Ϳһֱţһ֮Ϩ˾ͻ̡
˵еҲҲôһġ˵Դ׺ͷ£
槼˵Ǹ׺ͷ֮ԻῴҪԭΪ֮쳣ǿ󣬱ͨǿǧ򱶡ǰĺҵˣŭ죬һʱ鼱֮ͷ˳
֮һ˵Դǿ󣬹ʶޱ˪ɱ˵Ľֻ֮ͨͷŲÿͷһΣҲȼΪۡҪΪ˾磬Сɵ˷
槼ôһ˵統޳ɸˣԵڻУڳСַŵԼ·ڡ
槼ۣ֪Լһƭ˵Ļǳ׸ж硣һҲƭˣҵȷʵֻ֮ͷųȼûϵѹ״аɣ
ᣬ槼ԼӣΪͽ¸ᡣ֪槼Ϊɲ⣬ϰ˫ԹȻǸ˷ǳ
һ벻ͨ槼ΪʵûҪһСŮ
槼Ľͺܼ򵥣ɶû˵ֻһ仰ѡ
ˣĹ
̵ּĽͣΪŮ˵пǧ治֪ԼǸСɫǵܵô㶨槼ġҲûʣΪЩҲ
һҿ촬һƾɵ̴һµӵĺŻص·ûκΣգ޶ûһֻ
ҪԱ£æòɿҪչδ㲻槼æҺð񴨰Ѻȥװһ飬ʹá
ССĺҪǿսǣҲóðһ鵽һһɱ槼ܱռˣ˿ɾˡĺ̻ͬǼҴҵ󣬾㺣㳲Ҳ¡槼Ž͸ĺ̻ᣬð񴨵˺ô
槼ռҵĵλһӷϣĻᶼʶӣȭͷĺô
񴨱죬̻æҲòǱ𡣲Ҳ˺һôԺÿ¶ĺ̻ó״óףʡȥỤΣգ㵹Ǻʵʡ
ǰҵ֮ԴĹȣһʮ춼ûÿ춼ߣѹ·˯ˮ
ڼ䣬λؿˡò˵ˣ˧ƲСӣҲܻ󣬻ɢŴ˵е֮
ֵǣλ˧ĵȻһҲûŭΪϱŶ
һɽںۼʮΪﵽߵʵɺкĵطӦŶԣȴһоȻߺȵ˶ûУؿȳð
ֵǣλĺͷӣȻǸŮģǸƯƯĻ
λﺣͷɲ򵥣ĺܴ
ɴϴ۾Ҳܴ󡣵ȻˣҪش󣬺ʹᶼеһȣ˼
ģòȻҲ١ﺣͷòͣ绹䣬۾üëС죬ŽιȴЩ֡
иص㣬ͺͨŮ˲һǼ亱Ķ̷糤۴ȴһ鳤ëѰȫסˣ㵹Ǻ槼Щơ
󵱼ңи˽ܵһź첽߽ɽϥŮͷ棬۾˿顣
˽ܡ֣ɽڵĺ߲ͬʱתͷŮͷ˸Ÿӵ⡣
Ȼ׷ߣֱŮͷ¶һ׹⣬ɳƵȥߣ˶ι㣡
ţź׼ˣȴһʮ׳סˡ
׳ұߵһλݲͣӵĶŮͷһε˵󵱼ңүô˵Ҳ㸸ףɣ
ףûָףŮͷݺݵ׳һۣ˵ԺҼסѾǴ󵱼ˣֻǶҡǰҪϣӊ|
Ժԭ󵱼ңн׵ߣΪҡ
ӊ|󵱼ңʮ꣨ʮ꣩н׵ߡ
˽ܣӊ|ףιܣ۷ߡ
ӊ|ôͰ˵ΪҶϹᣬҪȴʧ˵˧磬ҲǶү˽ŻΪ󵱼ҵŮӊ|
˭ģȥȻ󵱼ӊ|ȴһҲϲԼĸףһη֣۸˽ܳȥ


019 ̬ү˽ܣ
ԱŮ˽һΡ
ܰŮ޹ĳ̶ȡ
Ϊʲôӊ|ôأ
ԭܼ򵥣˽ܶӊ|İԽһƣһܴĹĿġȢԼŮΪޣ
ں̶ܴѪӰ졣ѪԽǴ⣬Խ׼Ҳͻ߲Ρ
˽λүǸ۲۵ѧţʮʹﵽ˵߾磬Ǹĸ硣
ӊ|Զʮ֮ﵽн׵ߣǴ˽ܵѪͳӊ|츳˽ܸãΪѪ⣬һͨ
ܻ˴ѪȻԭġӊ|ĸ˽ܵӣá
꣬羺λʧܺҰĲ˽Ϊ˻һ츳Ⱥãʵδɵ룬ϧǿʮãӊ|ѧš
֪ڽŴļʣζǣҲпܵһЩš
磬ʵǿᣬǱصĲ˽׽鲻ܲŴζǴδֹֻͨ˺֮֡
ңнͨԴ˱֤ѪСҪͨ鱣Ѫһλƽǲġ
Ϊˣ˽ǿõ£ֻǱѵһ٣֮㽫ӭȢΪޡ
ӊ|λ׵ĸףΪ廹δþǰӣ˵϶Ǻţӊ|ʱȥˡ
˽֮ûȢޣҪȻȱŮˣһӊ|뽫ԼŮɵڶŮֻۡʵߵͣλߵͣλûƣŮԿɼ̳С
ֻǳʮõζ˽ڲ֪γһ񱣬ƫŮ֮ۡڣ˺ܶʮµ򣬹й
˽ȷʵһӊ|û뷨ɿӊ|һ쳤òԽԽˮ飬ֻ̲סˡ
ӊ|ʮ꣬˽Ůζ˳㿴ܲŮϣһ츳õĺӡ
ӊ|ѧ츳ãͷԸǴǳͷǸ޸вͼ޷ʤ˽ܵ£ӊ|ѡԼס
˽ܱԼΪ߳ӊ|ܶ࣬ǿռ֪ӊ|ģ˽˹ذ׻Լ
ұüë£һֱߣӊ|ֻһѪܵ˿ڣԼݡ۾û˵ֻƤ˰̡
˽ˣûҼȣֻýʮһŮй
ֻ֮Ҫˮʱƣѿ˰̡ӊ|ȴĲҪƣ˿һۣ湻ݵģ
Ժӊ|һɫ˰̣ɲƻòǴλ¼̼ӊ|κ˶ǳʼ뾭ѵȥͻԸԣϲٺ֮ꡣ
˽Ůû취ϾԼдȣӊ|˸㣬Ҳ˵ʲôǣӊ|ԽԽزԶˣ˽ֿʼ뷨ˡ
ǰӊ|ָ˶ҩһŭ֮ˣȻڴָ£˺ͷ
Ƕҽģֻһ˲֪ˡͨ٣ΪգֶΪأ
ֻӊ|ԹһҲȤֻ뷢йвޣȻٷó״һΪͲˬˣԽӊ|ȥ˽ܣְ̬ܵܵӊ|Ƴ»ָĺ
˲˽ӊ|ӸȥһĻ
ŻһһŮΪ֮е˽ܣӊ|ֻɱⷭӿ޲׵̬סֻϧʵˣʱҲֻˡ
˽ܿӊ|ǰٿǰǶΰֻһӿ壬޲ýŮ͵
ҽȥûУ˽˫ĿƶԼӊ|׹֣˵Ҫٲ뿪Ҳ
˽ܶŮв⣬΢΢һЦ˵ӊ|͸ˣһȥɣ֤ԺҲ㣬ҲˣκֶΣֻҪʱ߾ͺã
ٸһףӊ|ȫ˵ΪΪߣҾû취ȷʵܰôǲˣϻһλصĸ֣
ţ˽΢΢һ漴뵽Ǹ˵Щ顣תһ룬ģλڵֱϵѪףӊ|˹ϵƾڵѪҲȻΪ
Ǻǣ֮ͨ˽̷΢Ц˵ӊ|λҵ߻ܣв⴫ֵλĻҲġԹԸȥɣﵱû˼ģǲļң
ҵģӊ|ǹһ˿ݶЦͻȻֳ̧ԼؿһƣѪ̴
漴˽ܷӦӊ|λɽ漱ٿ쭣ͬʱʧڣҪɱңȾӊ|
߸
ɽͻȻһŭȣþҡΡ
ţҵĿӶںХܵϢת˲ӊ|ǰ
Ӻ󣬷ε˽үǺѪ뿪ɽϳ˿Цһ˿صúԹ
ռҴԺ
˰£
о澫׳΢΢һ£۾ǿѹмС𣿡
ţԺ۾ǰϤӣ΢΢¶һ˿Ц⣬˵㣬Һö
£ȥóԵģ˵˵̷´ƨɾʹ׼ȥ

һ紵뷿ſڣȻ±ûӣûС紵ݶļȴҲ羪ѹԼû·
簮ǳƽʱ˯ֻһĿ㣬ǲ·ģ䡣ԣѹϣܵٴڡ
ռҴʱ׼ɩӳŷȥվڷſڣæС㣬Сȥ·
˿̫ˣЩ˵ò׿ƺ̷ȥ·ͬʱͷҲسɩɩСˣأ
ɶүˣϢɩҲǷ⼤̼ӿŲܽС㣬СС㣬үˣ
ɩ䣬ֻһӰٴ䡣
մĿ㣬·ûüᡢӣ槼˴뷿䣬̼˵㣬СȥŪԵİɣ
Ҫֳɵģ۾ֽ·³ֱֻ֣ްԼ͵ǰ˵Сʱ̫ʺϳԴֲڵʳȴ̣
Ũ㣬ֻоˣ캬ס͵ǰͷཹཡ˱
ֽŻָЩֱס̫ˣסݣǰֻ䣬һһ߼̡


020 ܽɣӣ
áȵֻԱС̺ȱŴ˸ãˡ
Сﲻ𣿡һߴ·һ߹ĵʵ£ǶĻˡ槼˵Ϊ˾Сǿȼ֮ڻ᲻ͷΰ
ںҵĽͣ槼ͰͨȻ¶ݡʱѾȫָûа˺ۣĻ᲻װ͵ĺûɲ࣬Ź
û£΢ЩšװģҪɸ̧ƺһüͷ壬ٴȥװһʹӡ
СôˣŴ㣨㣩綼ıݼסˣĵĲˣͬʵ
槼ںۣ̲ס˸ıơ龫ӣҲоװģֻҲѡ
ڴװһ΢Ц˵û£û¡ͷ֮ûʲôӰģϢһͺˡҪ֪ҵꡭ
˵һ룬ͻȻסˡֻԭͺܰ׵ͻȻɷףͷ亹ֱðҲǾַǳ
װģԼǰúҵɱͷĿĳ档ںƽ˵ɱȫԵڵ￴ʵǲܷġΣȴɱһˣ
֣ǰδеľ֣һ뵽Լɱˣ˺ɱѪʢͻȻоһǿҵķθתſŻ
Ż
պȥİɫ֭θҺһӿΪȺµԵʣҲھҲ
زҪ˵ˣ槼ҲŻˡ
СôˣҪŴ㰡æ󱳣ۿһӾͺˡ
ŻǷˮ¡
ÿ槼ʱҲ˲òˣһᣬˮ塣
˫緢ͷӣ˦ʮ겻˫βȥɩɨŻ
ף槼ϸһû⣬üͷ
Сôˣǲ˵úذ纬όʵ
槼ҡҡͷû˵ΪܽһԵʱ䣬ָˣҲ˿ٷ׶ΣһͿ
ǣֹŻˣ廹һǾͿ϶⣡
槼˼ʱԼ˵Ż²ԭ
ҡɱˣʱг޾־壬һֱظšɱˡ仰
غˣ槼ҵĲԭͨ˵һɱ˿϶ᾪһʱ䣬СûԼų񾭲Ѿӷˡ
С㣬С㣬үû£ֻǵһɱˣп־ͷʱͻõģ槼ȫ˵үСеĿ־϶ҲڳˡʱʱԣܿԼԼųë
ţʱҲ˹ͷ˵а񴨶ĺ̻óףԺҲٳˡСָǰǻһֱģ
ţһ粽Ҳæ˵ͷֲ̧ȥϵˮ
ȷĲ򣬽ͺðˡҹԣĿ槼Ǿˮ塣
ȥһ£ǰȴֿʼˡ
Ա̬ү˽ܱв޵ĺͷӊ|䱾ó״һ·ƽ졣
һЩɾ꣬ƶĺȻúȽϽɺʵ̫С̫ˣùˣ˺˵ӹһ١
ϣһԡͰϴ裬ˮڵ˴󲿷ߣȴסǿſʼյССɫġ
Сµ˰ڳ˵飬ʲôҲûУڼȴǸ׼ᡣ
簮һֱ޷죬Ȼϴ裬ֻСצȴֵĴܡ
ʱ绳һֻĴ䣬һֻȴܵ棬ûӵشҲŪ
Ҳȷʵ̫ˣʱʱС죬Ʒ
ǵûʲôϾСͰѼ˸飬һ˯ʱÿҪа졣˼ЩһˣȻСȥŪ׳С
Ϊ㣬Ӧú͵ܵôܣ˼ȴҲһ㲻ͬȻû˵˶֪
סС籾ͺһ֣ȴ˻ϲڴϲʲôڴʲôԸ˵
㣬©ˮˣ±ֻԸоһ˿ԡͰˮͬ𤻬ˮյߣЦ˵ʵ˵ǲǿʼ˼ˣ
һĵİۣû˵СŪġָȥϴȻͱˣһЩʣ࣬㳤˵
ЦЦ˵Ҫܼ򵥰ҰĦһ£ܿģ
Դӵ֪нͨһ˵ͼĲˡԭҴԼ⣬ʱһǻġټûӳȥ椣ֻҳѱ߲ݣǰγɵĵ¹淶ͱʱĥˣʣµֻһŴɫġ
һۣˮµСȴʼĦֻǰ;СΪЦԼС죬
ֱԡͰڲðˮˮҲҪˮʱԲ֪ߵĽܲŽϴ裬˫˫ƨϡ
ǰĵӿǺܴġϴֱ֮ſϣǿУŪļǣȴ޴й۾Լֽ⡣
˵кһͷץۻĴ䣬롣
⼸ϺܺãûجΡɵڶһſˡ
ԭӣС쵰֪ӺδһֻӣѪģʱպþͰǰ
һͼѪȵĳ棬ʱͺܲŲʲôӺţֱӾͿޱˡӣһͨӣѵһ١
֪ӣôʵ槼ָʹΪ˰ӡԺ󱣲׼ᷢʲô£ΪһߣҪɱ˶ңǻƨ
ϸһ󣬲Ҫ˵ˣ簮ҲúҪǺȫָճˣֶһΡ
зɱ֮£ͳͳ鵽ͷϡ槼صسץ˼ֻСͺޣǿǶ⽴
ȿʼ죬־£ÿجΡʱһ٣Чˡ
ѪŴ̱ǵѪζǵӴˣϰˣľˡ
ɱ˺ɱϾһڶɱ˻ǻᱻŵð
Ϊ˰ϰɱ˵ĵǣ槼ץɱɱĿ


021 񴨴Ǳɱˣ
»ůţһתۣһȥˡ
˺ðСð̣СҲʼˡ
1835괺죬ʮջм¡֮ǰǸͷУΪͻ۷ߣҲ٣˲١
槼ȰһҪ㣬ǾͱһǿʵҪÿζҵǺܲʵʵġԴϴαҵ֮Դٴνӣʼ뱬Ҳˡ
ΪؼǣȢ磬ǾͱһλǷҪץġþλֱӵķʵǿʵҲӿ̿Ķ
ÿֲиƤȻСȴȫȳƵļ⣬˫۸Ϊÿջ׵쳣
˷ܵǣС󾭹һİĦ˲٣ðһƬ۵ĺ硣ˣСжҲԽԽߣѾվˡ
˷֮£Ȳʼʼڵġǹ񹦡ΪԺԸ׼
ͬģ槼Ҳһùһ졣ΪÿռֲиİĦ£زҲʼ󣬶̶һյĳ̶ȣܾŶ
ġ񹦡ûвƣֻҪŬΪû谭ҲûޡǰڵظȻֻˡ߻һʹֻҪʱɡ
һΣƣûͻ֮ǰڲԵģҪ׾ʱܡ
뾫ȣʵͻˣֻ槼ǿͻƣѹԺдô
槼ǾӵģֻӼѹֱбһ졣
ڶϺҲȼ٣ʹ槼ץӵļƻʱǳãһֿʼˡ
죬ŰӣԺлٶص׵ĺ̻ó״׼ʱ
ĺ̻İ᲻ٳðգһҲӡΪˣסĺ̻мռҲǿǳ
Ÿóˣڼһ槼ӣҲ˳ȥû֪ȥ
̻æпȴҲһС
ɫ멵ӰžԺУˣ׵˹ȥ
㣬üûˣҲϺˮŪ񴨵Ĵ멣һѱס񴨵ϲȥ
ռ˵ΪһҲ⣬ý׵־ڰҲȴҧгݣ޲һС쵰
ֻһͷˣ˵ҲʼתˣŮ֮Щ£ȴҪռˣ
û취˭аô۰ÿһ˯ҲлҲֻܱڶ
ְȥˮְ·ֹȻ
СܣǱģڡܡʵֿڣ԰͸ĿڽСܡ
ֻü΢ΣǸ˵㿪ƴãý˴󹦡̻ܲнȥ׼񡣽Ҳ㣬ͷΥҲû취
һ£ʵȴǺԭĺ̻ܲİڶΣգԲǿȥ
һҪߣһᣬۿһ죬ûŵˡ
㣬᲻㣡˵񴨻Уһ߿ޣһԴ멻磬ڰ񴨷ϲȥ
ԣޣҲ᲻㣡̾һס˵ģԺǻġʮ죬Թա뿪˺лȥϵ۹Ļȥ۹ʳҽ㣬ڼǰ׼÷
˵ͷſڰ񴨻пһ̧ˮ˵㣬䣡
ɫ΢΢һ죬ȴûоܾҪ󣬶С˵ȥ㷿ɣ
ţΪЦ˵ͷŰԼȥ
ɱǿޱȵɱͻȻӿ֡վڿſڵҲΪպĻðɣ޲ץСһٱ鰡һٱ飡
ûиС쵰ȻҼү䣬𣿲ԣ˵ĺȻүͷӦˣ⾿ô£ѵ˵ǰү䣬һֹһΣģô˰
Ҳץˣ޲̳ȥץס
оҲɱһȴͷҲһۡ
۵һ˲䣬һƥֱϮҲҲΪڰ񴨣Ҳоѹѡ
֮
Ҳ֣û뵽񴨾Ȼӵǿҵ֮ɱվһԣ˿ð
˲Ʊ仯ɱֲ֮塣Ժе¶⣬ĿŰ񴨡
û߽䣬Ȼغ÷ţ⿪·⿪˿ߵĳߵֻ֣ͦ΢΢̵Ĵչ¶ǰ
΢΢̵Ĵˣȥһһ߻캬סͷһ˱
Ȼˮɸоˬ
һð񴨴·ԼߵС鷿óֻֽ
ʿŮʿЩﾭôֶȻǵͰһղҪʵ̽񴨡
С¾;ûãʵһС٣ҳϲYYΡ
槼ѹɶ˰ٷְţ׸ġȻ槼ΪãԴ˴ҲԼһԭ
ԸŮˣǾǿŵĺˡåɫǵŮˣǾͲţ
ȻԭеǸɶҲǿ˵ùȥ
ղŰҪǲԸڰ䣬ͲԺ󻹻Զã񴨶ȷʵû˵ûƻŮðŸַᱡԱ棡
÷װʾͼ񴨽һ󣬰񴨸˷ǳ׵ǿˮҲûԿֱŰǶ̵ͦĴ˰졣
߰񴨺еССʧ䣬ֻû绰ûԣҪȻܺͰˡ
ܿûˣΪ槼ӣܵһص£һμӡ
֮ǰĺ̻Ĵ̴ͣ槼ӣܳѰҸ̴ĺ̽ӡ
ҲϾ˭Ҳܿ϶̴⡣ǳãȻ汻槼һҺ촬ʮһ·ٴ̴
槼ʮ߲ΪĺȻ촬ŷ²ǵСغ
ʮ²ں£槼ȥΪٴɱˣӡ


022 ѪӣСħŮ
һΪմﵽ߽ߡӵзжٶȽϿ죬ó׷̽飬Ժ󵱼ӊ|ʮ£һרҵ̽ӡ
Ϊ̫䣬ô󴬳ûʲôҪСͿ촬ûΣգҲܻܿںϡ
̽Ӷһֱϣûȥ̽鱨һֱůӊ|ͷĴߴ̽ӶӶȥ̽鱨׼㼸ƱģŴСܳѰĿꡣ
ѡ˸ǰȻһĺ̻Ĵ̴
Ҫ֪ĺ̻ĻȻǿ󣬿ҲȲӵߵĺӡ󵰸⣬һ·٣ȵȷ̴ͣĵͺ·ߣ֪ͨӡ
˵ùʱ򣬲Ҫ˵·ˤӣˮҲ
ȷĺ̻Ĵ̴ͣƶĺûü֪ͨӣȻѾͷһõСľסˡ
ѾͷòʮСûбķӦֻʣˮ
ᣬûôɵѾͷʺáľ񣬲ĶǿڵСһܲסǰջˢˢվ
һ˦˫βգŴ۾Ҫɰжɰֻûʲô˱̬ү˽ͯ񱣬ûˮ񡣿ǣѾͷͲǰȴĵò񻰣ƨƨҲ̵ͦˣȫȫǸͯվĿɰ򰡣
ͯվջܿס˻û
һˣȻҰúɴסˣе񺣵󵱼ӊ|ʵ̫ˣûûҲǺõû˵ʹû˫βôͦộˣһǵĻɫ
˵СŮ˲䱻붼´˻׽
ļͷȻ̡һҪǶѹԻᱻ
ȻȺǻȥ׽СŮźɴСŮͻȻڿն𣬽зɳĳŵ㣬ת˲˺촬ϡ
جνˣ
ɴСŮ׷ŵкһַסתȻʮһѣи°ˡ
˫βΪУ֪Ʋס˺졣
󣬺촬ɴСŮһŪʮ̽ӳСľ˺һƫƧɽ¡
ֱɽǸСɽڣԴЩת
ת̫죡ǰץŮȥãȴСŮץһүǡѵ˵СŮǳ׳ʵ׼ץг裿ţԷǳ󣡺ðɣĶܲķϣүźһء
YYԺġڿҪҪݺǰ;ְҵԺרźСŮ
Ȼܷʵȴ쳣ǸУֻʣüӡ
СŮֹ䣬ɴСŮ뿪ɽȥʲôˣֻ˫βʮ
˫βشˣĿЩԾȻһֱ͵Լزƨƨϻ¶һ˿Ц⣬˫β򵱼ͻˡ
ӹµµһת˫βûŭĿЦеߵԣóеƲ
㣬ǲǺƯ˫βͦͦظһջʵ
ƯƯҼƯŮˣԴĸСƵģ̲ס˼ڿˮ
쳣˫β϶Ǽǿ׳׼ˡǺ°붼˷ܣ
˵ҵش󲻴ҵƨƨ̲̰˫βǰתһȦڳһ˵ƣӶˣӲֱֱ
󣬼ֱ̫˫βغܴƨƨ̣ȴͻȻо䴫һʹ̲סҽг
ðУ˫βһǰջ̬֮ƯĴ۾˵ȻռˣǾ㣬ӣ
ͷһʲôйЧʸߣ˫βϻû˵꣬һѷذ׾ѾڣǸеˡ
ʹ̣ܹԴһᣬιȥˡ
ԱЩСܣȿʼ˫βΪ챻ץпǼ¡֪Ǹɶ򣬾Ȼ˵ͷһˡ
ʲôɰͯվ򰡣ǸСħ
Ȼµ黹û˫β˹ȥˮֱӰγѪܵذףһ̽ۿ
ۿʹٴβҽгʣֻ۾У˫βҲû˿ֻĿ־塣
еϣ˫βü΢ֽƲС
󲻸̴ϢĻᣬذ׷âһһֻۿ
ӴѽˣСħʲô˰ֶξȻ˲̣ò˻ˣ
ʮ˿̶Żˣɪɪˡ
˫βƺϲĥ˵Ϸǹһ˿̵΢ЦдѪذף˵ҵˣǶɱ˲գ۵ĺֶο϶١Ϊ˷ֹܣҾǵֽͽŽ
ءٴ˹ȥຣ˫βĻȫƴҡͷʾܡֻͶסˣ˵˻ֻܷ
İɣֺģ֤Ūǣ˫β¶õ΢Цһ׼
ꡱһĽŽϣѪֱ쭡˫βͷֹǽŽϣϵĹͷһ롣
ءεģǱϽŽĺˡ
ֻϧ˫β۵С촽ǵЦৼͰֽŽȫˡ
ѽǲ˼˫βŵľһЦе˵ذ̫ˣֲСıҿ㲻ҵİɣ
ĺʹ˹ȥָƨȫ棬֪ԼʲôȻ䵽ȿµСħС
š˫β°ʹһ˿ڣź˵ңֺ̫ˡڵ㲻ʱͻѪģҲ˿ڵġС˵Ļ˵Թ˭ֻ⡣綼ҪģҾͰһѣѺˡ㲻лҵģұǸ˵ĺúӣ
䣬һֽŽϵĺӱпһ룬
ȫɵˣӶҶһ¡Ǹ˫β򣬵ͷ˿ϵѪС첻ˬ˵ǵģְ·Ūˡ˵ɣҪѪ޲İ
ʱɽ⴫Ų˫βǰĺ̻صΪƵذףЦ˳ȥ
ףСӣôѪյģ𣿡槼ɽӵԼıŮвѪգǰӣ壬֮¶š
ûˣǶǱ˵ѪɫСˡƨƨġǰѪ˫βҲͬŮӣ˿ָֻƤɰӡ


023 ׵Ѫնˣ
򣬲֪ʲôԭ򣬸ຣƷһֱϡ٣˺ϼûд²ҵ
û񣬺ȻҲûʲô˹ˣЩ̰ĺӡ£ϽǺһСɽ£ͳΪ槼ӣʦͽܻء
ɽ¶һƽĿյأ槼ӣĳɽ½иСɽƽѷЩӰ˵ĶȴΪɱ޳
槼ӣСɽǰһĻθӿû³
ɽʮĿɷĺӣһ˿Ѫ˫ĿϹǺ̽ͷĿһ˫˫ŶѪָǱжڵϣֻʣԴɴ۾ʵǰӣĥĿ
ȻƽһֱѪѵܿסŨŨѪζͲ֫ϱ۵Ĵ̼Ŀĺ˫ɴǵĲ˫ۣսս⡣
⡭ﵽô°ȥĿĺƫͷ槼ʵ
ʮǺĺ̻ó״ߡԭĺ̻ץס׼͵ظɱҺСӣҪ˹׼á槼ʱ֪Ϊ֮£ֻĺ̻ơ
ӣӲỳ槼ĻθӵľȻǻˣͻˣҡ˵ҪҲҪӣǶǻ˰ɱ˷ģӦýٱŶԣ
޶ɱƽȷʵЩǺٱҲҪɱġ˷ѹٱ֡槼ѭѭյ˵СҪˣǺ뺣ϳܽʱܺڶɱһ͵ΪԺһѹҪ˶ɱһ˱ץȥѵڵϿޱӣʲôҲ
סˣвϴ类˵Ρ
Ȼǰĵúܶ࣬ɷƶȾûôϽˡǰɱˣصúܺãͺױץǹӡ磬ֻҪȭͷ󣬺̨ӲɱҲʲôйٸһƽ񣬿ССĺٸûУҪ紾ӣɱʬû˹ܡ
ҪǣҪ׼ˣˣٸֻܿԼϵ׵
ЩɥһĻȷʵõ˲Сɱ䣬ȻɺܵС£ʱ̶ڸԼһҪǿһҪӵб˵ʵҲʱͻ۷ߵ
ĿǻԵǳķŮϾɵСΪ˾£һһܼ򵥵ĵ
Ҫס룬ÿԼŬǲʩģ
Ǳԥӣӹµµһתߵһԣ󺣵ӡ
СˣˣӣͻȻк𺣵һַֻŵԼϡ
۴ĸǶȿסӣĲӣӣƴֿʵأˡ
ѭ槼ӡʹֱֻӣοסţ۵ҪںָͷûӣĲӣȫӣĽǡ
תͷһӶʱˡ
ӣ˭ǿС̵ıŮǰȰСӣǰһάų󣬶ӣ۰мӡ
ڱŮŲӺʱѪӿŭŷ

һŭȣ׵ʡ̤ǰһӶٶص׵һն򺣵ֱֱۡ
ۣ
Ѫɽϱء
еƲûóҽҲвһûͣЪֱһתһն

ĺֱӱնΣһء
ڶɱˣ״̬ɱˣжʱðǿҵĸܡ
ѪȵĴ̼ɱ¾оܳ졣СԸеȺ¡
ֽȻ෴ĸܣ໥ѹų⣬һʱǡ
ãûϸиܣɽֳ״ˡ
槼ӣСǡܹãҲĽ⿪һ۷ߺӣָ˺ѭ
ɱҾͷ㣡ָʵĺûŪ׷ʲô£ͻȻ槼˵
槼ַɱԱ߿ţ£úʵսɱ顣
Сˣһˣӣһֱע槼Ķ򣬼Ҳͷһװޱȵ
ţæתͷ淢һվ槼ԣ붼ͻӵ˹ȥ
槼ӣ̺ˣڳط
ӻûӦһ󵶳ܰѡ˷
飡
ʵսḻĺͷһ̧źݺǰ
ʹһ˼ˤڵء
ǰնɱĳУһȫûˡп־ԸһռϷ磬ֿʼˡ
СˣҪɱˣӣ֪ƬͣЪҪȻһٶ˥ߣŬȫ׷ˡֻп־ȫӿ֮ǰ̼ɱ¾ϰ߹
˵ʵҲӣһɱˣѾͷͱԲͬǿҵѪŰɱãɱɱаֿ־塣
ӣļ́ͷȥÿӣǱߡ
ɲˣҪúӣԻʹԼһӡ
վסŭһǿؿʹ򺣵
ʵɣûˣֻǼӣԿ϶ϴ׼ǳȥߣһҲµĵط
ӣͻȻҽһˤڵأԴĺ֪ôҲˤ˸ʺ
ԭӣʹһŰ˺ԼƨҲûУĲҽ̼
ǴĽǶȿȥȴǺײӣӣײˡ
ȥ׻ˣһоٵδĺ
ֱͣ۱ɡ
ֻü㿪Ҫĺһҽ֮Ҳԡ
ˣ槼ӣ˵ɽڣͶϱۺɽչƴɱ
׵̫أٶԲ纣ȱ첲Ҳ½١Ϊͬ£ḻŭ첻һУԱѹһ
úһֱѪ״½ҪȻǵñŰɡ
ƹॣһ󼤶֮󣬺ʧѪ࣬ڱһնԴİ׵һءҲܣ϶ദˣſˡ
槼æǰ˯ȥˮˡ
һЧܲնˣһϵɱкôֻҪͦһأٰʣµĺͳͳɱĵǾͻг
ϣˡм񹦡ʯͷ磬Ҳǰ𣬴ǧɱս쳣ҡ
ӵأڽߡǰѾ׵зʧ
ȵڶһ⣬ǰ׵մȾѪȻôϴҲϴɾ


024 ׵֮꣬
槼㣬ءһ˵槼Դ槼֮ͦ޵ǽһ˷ΰ
Сԣް槼Щ㲻״˯һɫܲûôܵɱ˵Ӱ죬ó׵ϴʱɫͻȻף΢΢˵槼槼ͷԡ
ףȰ˽ޱ͸ӣչ˿׵Сɻ˵ɱɱ˰ɣûãǴѵأҶ磡
ɱˣô£˭ɱˣһ߳䣬ӣ˵Ļ̴˹
̣ߣӣ뵱汩¶槼ܣֻȥ˵
˶߿ˣ槼ḧԴ˵Сޣʲôί߽㣬ģ
ֿһվָָˮڵ׵ֵ˵ϵѪôϴҲϴ᲻ᡭ᲻ԩ˰
ϾڵظˣŹĴڣŻô¡
槼ԣϸ׵ϵѪϴ˼飬ϴһ槼ҲЩɹˡ
ҡ˸Σ槼ǵͷ˼ӱֻȻȻŵߵĲλû󣬶ǲ˵εʯͷźܶ˴ֵ̣и֣Ӧʯͷ粻ʩչˡ߻ˡ׵ڰ˻ϧһɱ˼ˣʧˣ׵ڽءǰѱѪȾ׵ûбɻ񣬶зʣʧˡ
һ˳ֵɱоˣҲЩѪڡС־ңϾҲǸˡԼҵʦɱķ޲ҲһȥսһԡѪɳ
ȵȣ˵ε׵ȾѪзߣǲǣ槼Ȼ˼⣬ȴҲĻ׵зߣƺץЩʲô
ţԡѪ˳嵭ЩеĿ־壬˵ͷ˵ǰ׵ӦƷҲῴġʯͷɱˣһƬѪ죬ȾʯͷԼѪ׵ڷʱ񻹰һ£ְʹ
κܳӵӽǹۿһսɱҲ׵İоĺʹŴ
槼оâһˮڵ׵˷ܵ˵СҵʱͷŲҵ֮ϢӦܵһЩҵ֮ϢӦһ׵ûʲôϢ
ŶȻЩС⣬ɹؼʱȴסģһʲô¶槼槼ҪʲôӲΥ
ҵ֮ԴѾٴһӣ˯УֻɳӾͻѿɢҵ֮Ϣܵһ¡ֻϧҵ֮Ϣ̫΢ƽʱûʲôãó˶
槼˵ҵ֮ϢӦ׵ӦãӦ֮С৵һ±ò԰ޱȣֿˡ
ء槼һ槼УԴŷۣ
Сޣ߽㣬ǲǸӦ׵лǵĺۼ槼һ߰οһЩżʵ
ţ΢΢˵ͷ˵Ȼۼܵҵ𱾾ǷջõģԻǵϢ쳣УҲῴģҰԩˣ
Ϊ޵ϡﻩ槼ûţȻЦˡ
İɣСǲԩ׵ԼϢ槼ͷͷһ£΢Ц˵ǵʯͷ˵Ļ˵Ѱ׵ԭܼ򵥣ʯͷʱ׵б⣬һ˵֮ʯͷ׾ʵ׵Ϊ׵֮Ϊһ壬׵׵
ţǱһӾ槼Ļæ̧޻Сգ۾ʵڵظʱҲ׾׵𣿶׵ʯͷһģһҺ׵ȴûκιϵ
йϵǷǳĹϵ槼Ц⣬˵񹦡׾׵׵ͷ׾ȱһɣʯͷѡ񹦡̸ʱʵѾֽšΪ񹦡Ѫߣ˭Ҳˡ֮Ϊʯͷ׵֮ڡ׵֮걾һ壬̳׵֮꣬Ҳ൱ڼ̳Ѫƽʱ׵֮겻춯һֱ˯֮Уֻеﵽһ׵֮Żѣ
㲻̳׵̳֮꣬˰СⱲעҪΪһصİ
仰槼û˵Ϊ̫Ըˣ˵̫ĻԻ뾡һа취ӱ
׵֮ꣿҼ̳ʯͷ׵֮ꣿһٴεҵ֮ϢӦ׵
ǰֻӦһ£ֻǺۼͰˡϸŵϸϸӦ׵ڵĻǺۼ
ԣ׵һ˿Ǻۼһ쳣ǿҵиУͺѪһ㡣
˵槼һȫģ׵֮괫и
׵֮ʲôãҪʲôܳ׼Щȫֻ֪֪һ㣬ʯͷΪ˺ܶܶ࣡
ǰڵظദĵεΣλȻϲ۸ɴȷʵܲڷֱ֪꣬λϲ㼡ʯͷô
ǿסٴĳ嶯һڵأŶͷ
ʯͷ磬Ͷ̥ΪˡףԸָຣתͶ̥
ȻҲһλϲװƵָûк˱ˣٴγͷзĵף
Ҳ֪ǲǴͷ槼ܸоЩһˣøˡ
̧ٶص׵ϴȥѪһḧ׵һһֵȻ˵槼㣬֪ЩѪΪʲôϴȥˡ׵飬ͬڷȻĵ㲻ãֻҪѪ׵ͻ֣
˵껰̧žͳԺȥ
СȥĶպӿڳҪȥϰԵһ
ȥɱˣֵȻֻȴѴӿ߳ᡢһ
һСµĵܾܵȻȥɱˣѵҲ2012
ֻ槼ЦģΪ֪Ѿûɱ˵Ŀ־壬ܿɱˣǷǳõ
˵ͻȻת䣬һѪɱ˿ʵĵףɺܺɱˡ
ֻЩ±ɱ˸Ҫ顢飬øµȴһп־塣
ֻҪ׵ѪͻҪһѾҪֻһǣң˼ˡ
Ϊ׵Ϊʱ̸мΪһУɱֺη
ûץ
á


025 ѣ
ϽǺߣСɽɳ̲ϡ
ȥ߾׵ݺһն¡
ͣ
һбնΣѪһء
׵ŵأڴջûܼסһԵڵϡ
ʱԡѪ·á͸·ԿҲ˿ܲǱһȺţȹһ㡣
槼ȻۣȴҲ֪ǶĥҪξɱʵս飬һ׺ɱԡ
ǰ㣬槼ˮ˯ȥȻʼˡ
СħŮӣεƲƲ죬ʼʰѪܵʬ塣
⼸ÿ춼ɱһˣÿζǺͺΪȥͱɵɱˣͱóʮŬ˺
ص׵ǳս飬Щ㡣槼ûֻ̫֣úֿȭҪҲһܾҪˡ
ʮУʮ۷ߣպΪ൱ʮƴɱʵս˻ѪܵʬҲѾ޾⡣ò˵ֲпսѵȷʵкô
ʣµļȫӵߣֻϧǸùΪӣϰ
ӣȻͬ槼ĵ£ΪȴߵˡδʮӣһнߣΪ൱
ӣϰ츳ͺܲ槼Ϊʦ槼طչÿϸټϡʥŮһŸѧӣΪͬ˵СħŮ
ʦӣʬص槼ߣ۾һգһգ˵ɱˣҪҪȥץһЩ
ӣ˵ɱһܺ£ĥ˸о˷ޱȡֻϧץĺ󲿷ֶɵˣûô񫡣
槼ûİӣһۣ˵㵱Ǵײ˰ɱһһҪģÿζкɵšǱһЩҪǱ֪ϢҪˡ
ǽô㰡ӣָָ˯槼еƲ˵СһɱˣԸ񶼱ࡣҪǲҵ˸ɱһܳȥҿô찡
İɣСѪɱ˿񣬻ƶеġ槼ḧôɹҲɹڵС΢Ц˵ڵѾѹ˼㣬ʱͻơúϰιСѹƲסͻʱʵͻͽ˵һӾܳ㡣
ҸιУӣƯӹµµһתЦ˵û⣬ұ֤ˬģ
ӣ˵ûȷʵˬˡѹ£ÿ춼ӣɽ¶϶ÿ춼ñףȴҪӲŲġ
û취ӣС˾˵ܲԼŮİɣ
ȻŰĺôҲǳԡ˵ԽԽԽԽǿǧǿ׳ȴӣĿֲ
ӣ槼һҲԳӣĺ̻صΪľذף˩ڲ˼ǿӣҲǺ顣
ôһÿ춼Ҫ򣬱ذ׷Ѫö֮ʹ槼æƣҲ˲˺ۡ
ԴȴԹϲһ׳ļͰ߲˺ۣԴչԼš
ʱһȥһתůԽԽƵ
·ݣĺ̴̻ٴţССһϢ
ںֲⱣٷڳսʼΧ˺սʧأò
ûоʹ˷ǻΪ㣬ɳСͿ촬͵Ϯ̴ʱʱϮ졣
֪Ϣ槼̲ȡжӣÿ컮СںεϣϺ
ǵͦģһҺ촬ս
һ㶼ӣͷֱƣʱ槼Żһɵðʼû槼ǿΪһֱΪӣ
оԼѹƲסϾҪͻʱǱڷһ˿
ͳƣȺҿ촬ʧƶĺú󵱼ӊ|üͷ
ǶСĵ죬ĹٸûСΪҳԱӊ|ûѺҺ촬ܹʮʧںеѰζˡ
˼ܵӊ|һ˼ɳһ׵ߺһЩСȥ̽
ӊ|ûǴĻֻһнߣΪ˽Ҳᳬ۷ߡһߺȥɺɨ
Ȼȴӊ|ɵˣ׵ߺ֮ǰǰ㣬ȥ޻ء
ѵ˵ССĺϾȻе̾᣿ӊ|üͷ壬׹ӿеˡ
·ݣʼȣ槼ӣ˵տҪˡȻСһﻹδʮ֮꣬巢Ϳڳˡ
һӸߣ彡׳ʵС󳤳˴󣬺Ӷһ糤ֻϧʵ̫ˣ·󣬸˵ĸо޺
槼ҲһͤͤСŮϸΧǹʻ׼֮չ¶
ӣ֣ȫ̳ĸظѾϳ磬СƨƨǻԲ̵ֱͦˮ
Ȼÿ춼ӣŰȥСҲԽԽҸ槼ϵÿطȫŵġӣҲŰķϣɫС˿ߵء
׼ʱؼҳԷж˸ˣţССָĺ̴̻̽ˡ
ţССǺţҴˣǹۡߺ󣬾ͰѺó˽
ʵţССͻˣͽٴ뵺ģΪ˺¡
ΪѫȻҲһݹٷٺ»ֻó״ܾûˣҲһʱûȥٺ»ˡ¸¾˵գĺ̴̻ȥٺ»˳Щ·֮
̺ḻƽǶ󾭼֮һ𶫡Ϸҵ˰աĺ̻𵺽зֲҲҪȥٺ»˳·±㴬
򵥵ҪţССȻȥǰĺ̻ˣһҪռҡֻҪֵ̫Ҫĺ̻ᶼռɡ
ԭǴһȥģ֪槼˵ʲôȻҪδ뿪һȥ𵺡
˵ʵլԲһǿΪһ׼ᣬԸܡֻϧֲһ˵ľֻôӦһ
ϣӣһ˯ȻСѾ˴󣬵ûʼֻһϷ˯ˡ
Ϊָڸġǹ񹦡ڴûԶ¿ˮ֮ǰʧͻṦʧ
ΪԶ¿ˮܼ򵥣ҲǴ˵еľ磬׳š
һС˼Լĵһν槼˵˵ĵһβŮǰ󣬿ҲһⰡ
ڶ죬Ҳһȥ𵺵ϡ

һ˷ܡĹֽͻȻ緿ڴȻС쵰
ѾɺԵĺۼٿ糤ӸڲסĴˡ
ȻûĶദôã֪ʶȻǷḻĲˡ˯ʱϰԵİĴڴм䣬ϱһݵͼ
ҲˣôãˡԺҲòԼ֣Ƿĸоˡ
Ĺֽᡢ槼ӣһʱڣʼǿΧۡ
ڳɴˣԶĳߴ磬ĵ˵ͷڴռҵĸˡ
槼Ϲŵ΢ЦʲôҲû˵ֻвԾһ˿⡣
ӣǿֲŪĴ󣬵ͷ˵Ȼ˵㣬״ͳߴ綼һġŬڻСӦûܸһ
̲ס˸ۣ˵СëѾͷⶫװܶӡүˡǹ񹦡ģߴԳһ־ܵУȻûԹ


026 įᣬ尾
죬ô󺣣ôˡ
ڴͷǰĺˮеӶˡ
һϱŮΧо緹ûüԣ͸ĺ̻Ĵ̴
ĺ̻Ĵ̴ܱأʵʺٶȴǳһġ̴ͨӺǰ𵺣úϸʮ졣ĺ̻Ĵ̴мͷ緫໹кܶýλܵˡ
СԺóԵģ̴ţССգֳ
СҲСӣԵؾٶݹϵŽᡣռ˵Ǩˣ͵ϾĹϵȴһΪصĹϵҲСͯԼĹϵ
ţСС˵ǿģһֱ֪ܵܿû緹ţССôϵĳʦŪЩ㡣
ת˿װæµĴԱЦĳȥ
СС㣬˵̻һλ綩ףʲôʱϲǰţССͬ꣬ҲǱ꣬ѾʮˡҪĺ̻æŹͱϺӵˡ˵ţСС̻һͦߵһ𣬲ֹףòƶѾͬˡ
ôãٴ棬ţССѲǵ椣ĵ٩һҲߣЦ˵˰ɣһϸȥϵ۹ˣʽסϸ𵺷ֲˣ𵺣ǵýŶ
û⣬һŽҰأƤЦ߽Ĵգһ۾ͿڳԶᣬæ˹ȥ
̴Ĵշǳǰ벿Ǹų벿ǴԱϢﶼװĴڡ
ۣƸ⣬Ǻöԣһѩ˿ĸ㣬һ߳һ߻ͷţСС˵СС㣬ĺ̻湻ݳ޵ģƽ緹ƸⰡ
ţСС΢ЦһԵȴһԱ
С쵰ʲôССصóдǵġݺݵĵһۣû˵ϽԣԹȥţ
Ŷϻ֮ƵĴ㣬ǱȽϾµġôºȲˮԺܹɵǿŸ㣬һԲ
ʮ꣬ٹһ¾ʮˣС쵰ûṇ̀ÿ춼ӣһһֻĴȸûꡣ
Ҳǿ̣һԹΣΪٶ̫죬첻ľǵܡΪԼǷҲΪ˼úϰ䣬ֻһֱһרҵ衣
ֻԽԽ޷ѾϰΪʹǹì೤
緹ؽΪ׼ĴС䣬ԼװϣЭԱӺ档
û취һ첻⣬й̴һ첻ȫġΪأϰ˺ϻʹţССȥϢҲڼװϡ
ƽ˾һȥˣʱ󲿷ִԱڲڡһҵ˷ӻᣬڲڰڳ˵飬Ӯ
̴̶ǰ븽죬Ա϶ʶҲǱȽϤôһλõ˵һֱڵҹûͣ
ʵڿȥˣĶ˷䡣
Ͽշܶ࣬᲻һ˯Խ˯һ㣬ȻǾ˫˫޳ɡ
ҹȽϺ䣬˯øǴͬڼǰ㣬ֽѸɾ·һ˱ѡ
Ȼ֪ǸʲôУ΢£Ҳϱ·ѹ⣬ֻһɫСڣֻͦ쳣˶Ĵ˱ѡ
˵˵ôãͿڸˡǺñӣС쵰ſǰһź۵ͷ˱
˵Ҳ֣ͷӣʮ꣬ȴһҲûɫɺˣܺйϵ
Լıܵܣ˶ϰ⣬νǰٰ۰簮ǳҪǰ귢İκ¼һֱ˯
ֽ뻳УһߺһԼĴ䣬ϷŴȰĹâ˵С治Լǵö೤ۣǵˡرǱߣǿһҪǵöá
ţӦһһ̹ĽԴǰŤϲȥ
оиȵӲﶥԼϣ΢΢һЦʮ겻Ĵ糤̷ԼĵܵڳˣǸСˣֻϣռջԻͣ㲻ܷݽҲ÷صռլ
ţ֣˯ᣬͻȻȥץסһֻСеСצӡ
ǰǴΰκ¼Ӱʲô£Լıָܵ¼Ͳıӡ
ֱץסˣûǴɽ̧ͷһ޹Ŀᣬа֮ԡ
᱾ͲʲôĳˣΪάռҲװһĸϻӡеİ󣬻һ˿˿ڵˮˡ
̾˿ɿֻ֣СצСڣܵĳɵĵط
֮ôʵõľǽǿˣһ»鲻þûɷһ翸ռ񣬽ռδϣȫϣһʧȥ˫ףܵΪһŮӣ㽫Լһз׸ܵܡ
ûֻϣܵܽɳһҵҪԸοֻǱܵ¡֮û̫Լ磬ԣֻһܴǵ塣
оеСŪǿס飬أ§ǰ
һָĳůʪڣн˫ȣԾĦ
ԣˣ˯΢΢ЩҶ¡ϾǳζٸʮԺãһֱѹԼʮ֮꣬ĸоЩʧ
ʮ꣬պʮΪߣûб紵ʧȥ⻪ԷˣòʮꡣֻҪܾͻߣȫɱڲɫ˥ʵǿ۷ߣҲ׾١˵ǧ겻ϣͬ١
Сצ΢Ūһ˻ٴסĴ
һнʼָƽûĸоָһ׳ĻȸСϪˮδͣЪĦ
š̲סһ˫̼н
ɵǣǸñ룬΢΢ĳʪ֮ء
һ΢ƽɹǸ뿪ǸΣյĵط۾˵㻹СЩ£˯ɣ
֪ԼܵôߣĳЩԭҲھʹƣ̧ͷĺ촽һ£С˵˯
Ȼ˼ΪӲ㱣κܣ羭ҧĳҲ֪
²Ǹȼڴм䣬αסҶ
΢΢Ųһ£ԼĻƶĳͬĵطŴ䣬еͷ˯ˡ
ʱ̸ܵǸ׳Ļȣڷ·ֻѵҪǻСһߣ̲סǸ븹С
ѹסеĿԺ˯˹ȥȻ˯УȴԾŤ˫ȣǸȸСһһ˽ȥ


027 簲Ϸ𵺣
һƬƮɾУһݵӡʹֶΣŪƮƮɣ϶Ϊһ֮¡
һ΢΢ﵽ˼۷塣
Ϫʪ˺ɫСڣ˵Ҳ˹
ʱ֪꣬ˡ
۾оиȵѾ΢΢۵ĵطæ۲鿴ԭС쵰Ĵ󣬰ԴӲСڿ˽ȥ
糿У͸Сķ϶ᲢûеһʱƿΪҲϲֱӲŵĸо
˰ϰ˯˿ҲԺ˹ϵӦǿңԾıᣬͦһ¡
šᱻƺһæ˿һЩǸΣյĶ뿪ǿء
۾֮˲ƽʱ磬ǴᣬЦſϣŷ˶Ĵ˱
ĸͷҪᰫһЩԴǰ±ȴָպö˸š
оƨһһ϶æ̧˫ȼнҶɫ΢˵ĺʲôҶ
ֺ˼ڸˮ̧ͷ˵Ҳ簲ҧÿ춼ģ
⻰ûƭˣȷʵÿ糿Ҫᡰҧ£ڴ̼Ҳϰǹ񹦡
ȻҲ֪Щ£۹ĳЩ⣬԰һۣû˵ǻ
ٺ٣һЦæƽɵһԣƿ
ס׳Ĵûаɬ֮⣬Ц˵С쵰ͲⶫСԺҪٳ󼸷֣ûŮܵˡ
˵껰ֽ̧ɢ㷢£ڶͷſСẬס
šһܵı۾סĴ
С̧ƳɫСڰµĻԲΣֺǺǵ˵㣬ſϣҲһ¡
̧ͷûİһۣ˵С˵ܶ࣬Թű𶯣ŲҪŪʲôأ
ֱסԼϣƵ˵ô࣬ȻҲҪرһ̧ͷϡ
֣ģô˵ȴοЦ⣬̧ȿ絽ͷϡ
Ͷһûĵط˵ܼᶨϲ
Ǻ˳̬һסĴ󣬸簲ҧᲦĺɫСڣ¶ڵĺҲǺİȥ
δַܹᣬ֪ʱ䣬ȫͶ뵽簲ϵϷСЩĽ磬ÿ춼ܺϷֱ΢΢ϼ۷壬Ŵ簲Ϸ
ɼͦ˿ûз伣̲ס۵ʵŻ᲻ܰ
û£ҵʺһ˲ͬԿǿģپҲӰ쵽塣ԺЦЦамǹ񹦡ָ
۵ͷյߣ˵ʲôʱﲻס˺ʹ˵һ㡣ⱲҲûټˣֻҪԺͺá
һ󼤶ѹ£סͷ˵˵λȥҾҪҲôˣԺһúöģ
ţСˣԺͿˣۿ΢΢ʪ̧ḧԴеļįнˡ
ǰµⱲᵽĸ۰Ҳ˾һҪúչһӡܿţû֮Ľɣᶨе뷨
֮ͬƽ˾̴ûϺںƵûĵͼҲû
ûٽڷڼװϰһֱѹ״̬ܼ˹ʱͻƣֻʵʵӶŰٶص׵ϰͬʱ߱
槼ĺۺʵã֮ǰӣҲǳʱѹȻȻͻƣһﵽнߡ
ͨġ񹦡ԵıѹʱԽպͻ֮ʱõĺôҲԽࡣֻϧ߽׶εԴ߶߻ԺҪʱ
ȻˣӣˣѾ˶Ҫ֪ϰڶ࣬΢ЩԲܸŬ֮ˣܰѡαߡĳƺţΪһ̺ѭġߡ
ǣгһġߡԶҲ޷ͻߡԲǺǹٷӣ۷࣬Ҳϡ档һͻߡӵôٲֻҪŬһ£ⱲӾͲóԴˡ
Ѵﵽ۷߾磬Ǳһ߻ܶܶ࣬һͻƣؽһɳ졣
ڼװɹ̫ϰڳ˵ξʵĹ£ȻἷһŴϹڡСӹú⣬Ҳһֱûô
ĵ죬ѾңңǱȴһȺ֮͡
󵱼ӊ|Դһĸ£̤ϺѰҿ槼֮뿪ǵĻᷢ¡
ӊ|ûںϴɱ䣬ֻͣ˰뿪ˣԼԺ
ûзĵ½ĺֻںȥʱռ˸ˡŮ槼źһ뿪ˡ
֪Ϸ£Ѿ̤𵺣𵺵ķپסˡ
ǰ¥ãˮдæµľû
һ͵죬һͷаô󡣵һɽ̺ḻƽأɽһƬ򣬾סʮƵĿ󹤡룬ɽΧ֮Уһͳǳأǽ̻ԻͿǵǡ
ĺ̻˵½󣬰һжֻһŽǡ
ĺ̻ķֲڣҪȡٺ»ĻٸҲСȥĺֲ̻ȥٺ»
ĹٸƺͻĹŴ࣬Ϊֱƹɷְƹ˿ڲĻƹܵƿ񲿣ƹܾӵıƹ̷̲Լƹܹ̽Ĺ
λַҲǧ겻ĹӡУڹ֮ϣиʵȨҲ׳Ƶүӊ|ĸףͯ˽ܣƹ̲ʵȨүо֮£иûʵȨѫǺѫ
ʮ󲿷ֵ춼רְԱ𷢷ٺ»ΨпĺĹٸûУҪٺ»ԼȥӦĻٸ
ɴ˿ɼռҵ״ôãǹٸƵײ㡭


028 ϣ̰٣
ĺ̻У;ķһ·ߴǳţֵĽֵڵִĺ̻𵺷ֲſڡ
᱾Ϊûܻᱻڵ־ŵõӣ֪ǰҲڴڵû¶˿⣬²ĲţССʶ
ˣΪϲֵĴУ΢΢ЩΡΪռԭҲСȨƵĹٻ¼壬˾űƶĺ
аģһҪŬȡͻߣȥ絺ǿ˸߼Աڴ
㣬Сǵˣɣ͸ĺ̻ǰεһӣţСС¶һ˿Ц⣬к
ССţССһֻ̤Ǳߵ̿첽߹ֲҲǧ
ʣλʮа˾žǾţССߵġϸ硱ˡ
ϸ磬Ҹһ¡λǺռҵ㣬λռ׹ʱ㶣ġȻλӾţССĳϸ磬ţССһʱܸʶ
λãԶ࣬Ϣɣϸòλʮ߰ʵϺӣ˵Ҳò΢Цŵ˵ͷ˵ĺ̻𵺷ֲϣ׹ʱǧҾȥֻ߸ս̻ʵڳ鲻£
׹ȻĽݽ񴨣ȷʵϣռҡֻϲ֪񴨺ռҵʵϵˣȴԲûеһʱǴ㽫̻ȥ
ӿˣĺ̻һֱչǺÿ¶̴ǣ˵ллӦǲŶԡҴܵ𵺰Щ˽£Ҫڹ̻߶ż죬Ӻ᲻ǵٵŮǿˣ˵׻ͷͷǵ˿˸оᷳ
ΪˣȻС޴־۹⻹ǺܲģǾ˻ʷλ˵Ľ̵ڿһڳˡ
λ̻ḺϣĵһӡܲǸֵýѡţССδԺⲻҪ򽻵ϴùϵ˵Ժõĵط
ã¶һЦĴָ˵СС۹ⲻ۹áСС㿴ųģһֱ㣬Ҳȷʵ׽㿴Ҳ˵ʲô׻ֻ뾯һ䣡
˵˶٣ֳ˲Щѹ֡ϸ㲻һμëͷСҪʲôɫ΢΢ЩÿţССҲɫ΢䣬¡
ֹµĵܵܣ̧ס׵΢΢һ˿ɱ˵ڽһΪҿóССһȫǣϡԺҪǸҵСС㣬Ҿɱ㣡
ƴɱʮֹʵսõߣҲõ˺ܺõĶټΪ׵ǿҵɱͷɢɱ˿ڳڵͷѪΣշӡ
ͷһȷʵһϸһ˵Ļƽٱ¶ϣʱЦ
̻ſڶ˵棬һѽţСС뻳УЦ˵ãһռСӦ㣬ضССҪССԺкαԹҸԸ¾
ȫ˹ԭţСС޸ϺԿǰϡɴ˿ɼȷʵţСС׽㿴ϧΪ̻Ḻ˵ϣҲҪΪţСС
˲ɱĵ˵ͷ
ЦˣܸиĺõܵܡţССûжÿ޳иõܵΪи֤бҸ
С룬ãǺúúȼõڣвԾİͬ˿
˿вЩС⡣ղȫʱСΪ΢Ķһ£Է̬ȻȡϵĺøС֤ɹˣڿǳ˳ۡ
룡ҲòĿһ£һ̤ͬߴĺֲ̻š
ϵľ񣬼ϲŶͯţССҲ⡣ǰһʹţССİ׵ܵܿ
ϴţССסСԺţССȥԸʦ˺ܶóԵġ
ĺֲ̻ռܴ󣬽кܶСԺԼССĲֿ⡣ϾסСԺеСԺҪһЩ
ź÷䣬ϸһȥ̻ԼϺһȾơ
һ治ϰߺİ˽ΪԼΪ˼ˣ˷ܶСëѧŶǿ
ͻȻһѱסԴǰŷУϴޱԺ΢Ц
ܵĳˣ壬Ҳ˺ܴת䡣δȻȷģԺҲҪߣ̵ĻСճӺ
ղʵҲܽţڱᱧס̷˲١ֻСצӺ·ڣᱳĽ⿪ֿӣȻصǰ棬סֻ
Ϊ˽⿪ѣ¶ֻ˶򣬲۵ͷյǡ
Ȼסͷһ˱
㣬ܿͳˣǡţССͻȻŶ룬ǰһĻ̲סЦ߹Դ˵ССԣڶû̡ȽԺ˺ӣҲڡ
æ̧ͷһ˵СС㣬˵ŶʱƤ
ģ㲻ƤģţССûеܵܣֻ磬ȷʵܲǸղһĻţСС׵ܵܿЦ˵ֻҪӽС㵽ʱȸ
ţССֱȽϱصŮˣǾñǰġֻκڵ̫ƭˣʮʮСһղŵıҲʵţССжһԲŻŵԡ
ˣû뵽ţССԸ̡ţССıȽϽСǰǺϵģڴţССӣȻܺȵˮ
ϣϺţССȶطʣ˵˺̵ܶļ⣬ʱϾΪˡһ϶Դ̬Ȳֹ˳ˣźεͺ£
Ѿ׼Ϊžƾˡȵ̫࣬ͷ˯оġ
ڶ죬׼õСһ뿪ĺ̻ᣬǰٸٺ»
û취ĸ磬ٵҪǲ̰Իӭĩաʶλ˾˵Ϊ˻ԣ̰ϲյС
ٸſڣȴ֪𷢷ٺ»˾ˣһæ
Ứ˵СǮʿε˾ջλ˾͵̫٣˵Ҫ¸


029 ɫӣ
վڻٸǰɫܲÿȴֲܷΪˣһʱ嶯Լǰ̡
ȻûӴٳǰôС˵ȴҲǰϹģһǾٶٵĶǺö
˵ҲˣС٣һְֱأԼķ£ͷȡӦõٺ»ȴ˵ѣ붼ù֡
ֻϧȨƾ˷ˣȨֻ
ҲҪٺ»ˣֱӷغռҲǸֵصũֻмС˵أΨһٺ»ȻлһЩǮһһ죬ҼСһﶼڳӣ˭Ҳܿǡ
㣬Ȼȥɣ䣬С˵ȥССһ˾ϲʲôȻٶ֢ҩ
Ŀһۣû뵽㲻ĵܵܣȻЩмЩοҲЩġο泤ˣ˲£ᱻӰ죬Ժ·
̾˿˵ǾȻȥɣҪûٺ»ۻý϶࣬һЩˡ
ĻҺͻĹʱһҲý֮Ĺ㡣ȻˣЩöĸĸܵʹá
ϴ½ǰͭǮƽǸ߼˴ףһºʹáһһǧͭǮһƽʮ
վλߵͣٺ100ӣٺ75ٺ50Ӿٺ25оٺ10СòСѫٺֻ5ӡ
Ѿаûٺ»ˣۻҲкüʮӣһʲСǮơ
ֻλĻ˾θڲС󲿷ֶ͸ᵽֵҲûˣĲ粻졣
Ϊ֮ƣֻ취λ˾Ƣ԰ãȻ֢ҩٻǮѴ󲿷ٺ»쵽֡
˵ʲôռҺĺ̻ϵܺãȫԴĺ̻ŪЩǮ˼ҵǮռҾҲñ˵ǮⲻҪӣǹ⣬ռֽŽȫûʩյĳ̶ȡ
᱾ڶ䣬ЩʳСԣСӣǴ֣ϡЩСϲ
һüȸжΡܵܶˣһǮȻˡ޷õܹܵϷԣҲεޡ
Ǻֱӻصĺֲ̻ţССλεĻ˾
˵ǸεĽ˾ţССѯʵüͷ˵Ǹнǿżϵϻ˾ġΪսթ̰ƺɫμ¾Ͱ𵺻ٸ̻˰ģÿζ̵ô޲òŶĵķ
鷳ˣײԱµľ̰˾ҪùϵôѪһٷְٻСЬ
ü壬оͷۡٺ»Ͳ࣬Ҫó󲿷ȥ¸ǸӣƵֵٺ»·ġ
㣬𵺻мֱ棬Ҫҳ˵˵ɣѾţССǵ֪ǰ𵺵ĿģҲֱ֪ǮռңǿˣԴԼݣͽӴùϵ
˼ãε̾˿˵ҲãǾ鷳ϵˡ
ֻҪỹǺأԺⲻҪͽӴ򽻵Ϊʡȥܶ಻Ҫ鷳λϰæҲǷһ顣
ɣ¥һƣ˾һЩˡʱ㾴Ӧܺͽ˾ЩϵϲϲΪһϸˣùϵǱģ԰ھǳе¡
¥ߵľ¥йٷǰ¥֮⣬滹вľԺʽż䣬רΪЩǮƵ˷Ϊ˰ᣬרŻǮһԺż䡣
ʱ֣ǰͷϵĹţССϵ˽̻Ի͵¥
ΪװһӣҲǴ˵еĵӻҪһƷƹԱһ㶼¥ŽǴӺԺƫŽ롣
Ϊĺֲ̻ˣλһԱͣûںԺƫŴӭĿˣֱżڵȴ
һֱȵڣöӹˣǸ̰ĽӲһҡ¥Ժ
£ôпҺȾư߽һֻһֻƤǵϥǴĴЦ˵Դϴ¸𵺵ʱͽĳȹһξƣⶼѾȥü¡
˵˵ţֻͻȻǣһⱬ䣬վӭᣬ㳦ʱֿ¶һڴĵĿˮԾ
ڴļλԱҲһ˫۷ֱƴ˭Ŀˮࡣ
˵乫ЩԱıֺֻ΢ôһŶѡΪ᱾һٸɢ˵ĳϢټظȺ˵ɱʵ̫ǿˡ˵ˣǶǿϣһμҲ΢΢Щʧ
Ҳ֪Լ˵Щ꣬ƽʱŴ綼һ㣬װһĸϻӣԴ˱ԼĹâڲסģʹӲЩ֬ˮۣǷվͺҪˡ
ҪǣǰǶԳ䣬Ⱥҹе̽յƣөʲôȫȥټڸӣι̣ϳ˵㣬һŨ㣬Ǹ˶ᱻǿɱ
ḻϣһǸӵӣĵˣôˡɫӿ϶ᶯͷ˵׼ﲻæẦ
Ҳһɬ֪ԺҪٺ»뷨ˣԻһ鷳¡
࡫
һθĿڳˣ˼Դ˵ǸǸɶҪȥˣ


030 ŵûģ
ôһӵҲ˹۾ȴʼϣǰǶ˶
˾ǰպڵסӵ˵ߣ΢Ц˵̻æĳ˾Ҳʵڳ鲻Сոպüҽ𵺰Щ£ĳƵһЩר˾ɣ˳ܼҽλʶ
ڳĳ˽ӵˣֻˡţССȻʶģϾٸĺ̻ᾭ򽻵ΨһʶֻôϿеġҽ㡱֪λţٸˡ
ĺ̻ϴ½ǱȽĴڣٷӲǣǽӣҲֻܰʾ϶ЩôĿŵթ
˵㣬һ㶣ԲˬƲƲ졣Ϊĺ̻ǲ𰡣ֻYYһ£ȴҴʲô⡣
ԭµĽ㣬Ȼ޷ǷϵĽ񫻹ǿԵģԽֱԽϣߵǰЦ˵Զ𵺣Ӧǽĳ㣬Ծ֮꣬׺ĳ
ðֶ֪ϹУͷԣ
ɫԵĶᣬ޲óǰһֻϧͳԷû׵Ļܸ׵ֹͣ⡣
ʲôͣȻˣôʣһȥֻͲѪʲô׷ţˡ
ԭˣǵٵģ϶ᵨ֣ϸûʲôֻа֮⣬ټУֱһ˵ỳԼס˽ӵߡ
㣬ҶˣΪװһЩȣĳẰ
Ȼ֪ܵܵ˼ǸЦЦͷúСӵ˵СԣпڣҪòЩϾͳԷŶ
ӺƤЦЦ˵ȻλСܵܶˣǸϽϯɣ룡
ðԼʮˣȴƤòĴ㣬޳
ϲ˵ʲôȴѽӱȥYY񹦽ɱˡ
˾ϿóӴæϯȻת⺰˵룬ϲˣ
һֱŵСæӦһȥϲˡ
֮󣬽һֱᣬлûĴڨš˼λҪȻӵĿˮǽϲɡ
룬˱߳Աģӱס۹µµһתܸоЩ쳣ĺ̻𵺵ϵĽʲô£òԷƫƫЩè尡
㣬֪Ϊ£ĳڴ˵˵ЩģʲôõŽĳĵطֻܿڱǣӶϵķ⣬Цеĳ˵
ͷ˼ûǽȽϺáԺ󲻷ٺ»ֻҪܽϵӣǰٺ»쵽־СԺΣǾֻԺ˵ˡ
˾ˣҲǳϵܵ׽㡣΢΢һЦʧ˵˵˶ᣬλҵܵܡֻҺССͬ磬ССһ㡣ССͳϵѶףԳϵҲһ㡣
Ŷоһǿѹסе˷ܣЦ˵ԭǺأʧʧ
ô˵Ҳ𵺻˾Ͻĸ컹Щ˽ġǽȥٸʿСȻǵˣֻ֮ǰûˡһϵԷĿģһ¾͸
а֣Ȼ᲻ϵ׽㣬ϵֻһ㣬һжðˡֻҪԼλֱˮܵ
˾ʵ˴νųϵܵи㡣ֻҪӦõٺ»ңպлһҲͽίߣֱӰѻ˵ܷ쵽ٺ»Ժ϶Ӵ򽻵ڼ룬ֻ취ˡ
Ⲣ£ǽӴʵ̫޳̫Σˣ᳤򽻵Ԥϡ
˵˵ӲδܾһڴӦŴЦ˵ٺ»Ӧõģ᲻أɣұ㰲˽һ£Щʱܽꡣؽʱһȡ֤һֲ١
ӴӦ̫ɴˣ˽ˣΪǸùأȻȴֲµŮӣЩʱȥȡп϶⡣
΢һ£ỹ΢Цŵͷ˵Ǿͽ˾ˣض׼ʱšպҲⲻ˻Ҫͷ˾˾Ҫ֣
ֲ֣˽ĳ֮£ͷһ˵أĳһΪأΪһĳλڶ϶ˣãã󺣣ûейţȴ޳ΪЧĽӢۣò˵ͰĴ컹Ǻ˵ġ
˾ˣ᲻ʤһǼޣ˾ȸΪʵʾţᣬӶȾƣװˬоƣȻתϱƳơ
Ӽźһƾ죬΢⣬Сжʱ䣬̲סͷʺ촽
ӲδȰȾƣǺ̸ܽ˳۾ȴŷһֱǰ
һپϯԵñٱʱȥٺ»Ǹְĺù١
㣬ӿûģջصĺ̻ᣬϾ̲סᡣΪǸ˶óӶԷǳȤһٷµĿˮȺȵľˮࡣ
֪̾˿û˵ʲôֱӴصС


031 ռլ־ѣ
ͷУڴϣǰ۾֪ʲô¡
ֻ˱˼ڣ̧ͷĵӣԥһ˵㣬ҪǻȥɣʱҺܶƽ𣬱ҲˡвȱǮںЩٺ»ġ
񴨶ĸȻദʱղ࣬Եⶫ˭Ҳ˵԰֮ǾԲµġɽȴԼҲ㲻ĸԸ䣬һϴ衣
Ҫʰ񴨶Ǻ֣֮Ӷ࣬͡жĽһϵ߰ĸ飬ҲôƹˤζڡΪʵĸ鷢չ޷Լ佫ίԼһأİĵܵܶռˡ
˶⣬ʱ͵͵ϰƽۺϳɰ㣬Ҳǧһʾ޿㹻ռҰȶȹʮˡ
槼Ľ飬ѻƽȫû߱ˡ槼͵ĹҲȫ˵ʲôԺʽ𣬷û㶮槼˼ֻˡ
˵ʲôֺڿ㣬Ӧĺ̻ռһļɷݡ൱Եģ󲿷ֲҵȫڹУ˲ҵҲǵعɣûСɶ֮˵ĲƷ൱͸ĺ̻ᣬǿͰ˽ķֺ졣
˵˺ܶƽһҲ⣬̧ḧĶ̷˵ЩǮСģԼãԺҪѵĵطܶࡣҵٺ»Ӧõģ취õ֡һʱ䣬ͻߣһȥ˽ռҲǺˣǱҪصԭĵط
˵ߵռլգգ۾˵ռլߵϣүүǰǨġ
ţ΢΢˵ͷԸ˵˵үүˣδһȥˡǵĵүүһЩѣ̳˺һְʱһСС綼δ
У絺ͳһУϷһ飬ߵĵ졣ԭռҲвٻ˼ңҾʵвݺѡֻүүƢֱ̫ǿӲЩռҾûˡشƫԶҵչֻܿϵĺغάơҲӦע⵽ˣϳһˣΪ۷壬һ߶ûС˵ҲǶʮ֮һĳЩУƧƶ񤣬ȫǿп޵ĵط
үүʱΨһźûܷռլҲŬһӣֻϧʬǶδһء᳤̾һ⣬ε˵ҺСֻϵȣŬһѵĻӦлͻߡϣռҵصܻܿǻ䵽ϡֻܾ֮ҸģԺҲҪӱŬ˷ʡ
󾭼ģֱ絺Ŀǰڵ𵺣Լռլڵߵ
֣ܱܿߡָŵʵߵϲûжޣֵΪ״
˵УԶʱһ޴ںУݻΪһSͳҲߵߵûٿأȴŶḻҵԴS͵ܣ鲼泡еͼ޾ۼ㣬׽ʮַ㡣
ռ̫үߵԱӾλֻϧ˲ǧ̫꣬ү˾ƶĺȥ̫үĹϵŪ˸оλκأںѣס
һռѾû䣬ӼǿӲߵΪͨˣκְֻ֮ϧλȴǿп޵ѫȻˣῼʱҲ˰һѣԼҲ
ڸյƢԣһҲ̰ƺɫĽӴ򽻵Ҳϡһٺ»ȻٳĻ۸ӣܲˣǧΪռҵˣȥٺ»Ҳ취ӽ
֮Ժ˵ռҵûʷ뵹ˮᶨǡΪ쳣Խȴ޴־ֻԵҪܷܷͼǿƶһԶĿ꣬ĳɾ;Բ
˵ʵ˵ںϾһʵҲͦġ䲻㸻ԣҲʳǣ߻кüƯŮţȫı׷󡣵ǲĽ㣬ýǳչգҲоܾġ
ϸһ˵㣬ҡһŬһѵġΪˣһȥˣȡߵլ
óĻ޼ᶨ֮⣬ܵܵԾˣҲܼһʱֻε̾˿ԴԼΰķϣ˵Ҳ㻹δأȹ꣬ǵΪȫˣһȥˡ
ţ˵ͷſڵס۵ͷһûһڵ˱ţȻԺ˯ˡ
ڶ˴簲ϷȥϺţСС˽һ½ӵֳ׵ԺڻӺ
Թ緹ЩȲˣ뿪ĺ̻ᣬǰٸٳʱ룬׵˱ϣԼ׳
Ȼϵٸȴ֪£ҪʱֲŻ֮£ֻôǴй䣬˳ͼЩ
ٸڣΪ˾ĴûһСĳЩ¡
鶼ź𣿡ʺ촽ʵ
˷ģһжѰ׵СӴӻͳһֻСƿЦ˵ֻҪԹԸ磬ʱһóⶫľˮСĺöǶôҵŮӣԹԳ˫ȡⶫĹЧأͬʱͷȴ쳣ѣֻȴʧȥ˿ƣôˬûߣ
ٺٺ٣òЦЦ˵³֮ΪңҲڻʽԺºúøɣ֮ٸŪλ
лˡŶԣӦǶл򣡡СҲЦˡ


032 Ϊ˽㣬ӣ
磬ڻٸǰѯʿȻõĽȴһֱǽδ顣
ϦбΪ챻ˣһʱֻע͵ĳȻԼˡ
ѽأô͹˰ӶŻ⣬첽ߵǰһЦ˵ĳǺԼûƻػԼ֮˰
һһֱڹٸֱǸС֪ͨʱˣŴӺ˳װ
ƽӿûôõԣҪôȾƣҪôһѹĳŮ˶Ψн죬ΪսᣬϢһ磬ʲôҲûɡ
ļЩ˾£Ტ֪Ӵʲô⣬ڵ̬ǫ˵Ϊ³ͽ˾ȴһЩ˹¿ҪЪʱ̣֪ᵽû˾칫
££ǽĳԼ֮£ذһˣΪİ˰֣ԵС˵棬ؽٺ»֮Ƿף
Сһ㶣漴ͷðһ˿亹æͷ΢˵ˡСһʱæͷѴ¸ˣ
ʲôһȣⷭӿŭĿǳ⹷ūţĳ֮¶ȴ㽫ĳںδýĳԺкĿټأ
˵գ̧һȣݺһŽС߷ڵء
ˡˡСȥ죡Сûſڵͷϴ
µķˣСһţ漴һˣǳһʱڽٺ»
أֱǸˣǸĶ˵ĳ²ϣʧأؼ¡
˾ˣٸƽ񷱶࣬©ֲý˾ġֻٵһʱѣ𵺲Ҫ£ڴ˵ضһǣҴŽ˾칫Ტ֪࣬ΪǸС£ԶԽɹǫмӡ
ôʹãƬ̡ӺܿٸţδӦͻȻ̧ԼķԴ¶Գ˵ͿһǹͿġʱ֣Ű׵أˣȥ¥ϯҪؾ
أĳղʧ㣬ǲִһ£ɫϿҵ˵ýĳһĳʳѰ
⡭ôҲû뵽ܼ򵥵һȡٺ»Ȼ˶֦ڡתһ룬Լƻʱ棬¹Աȴ£˼ٽ㣬ȴ˽Է
һп覴ãᲢشԵŮˣϺţСС֪Ӵǽթת˲׹һжǽƺõģΪľԷ
ʵҲȷʵ²ǰ㣬翪ʼӾıһСǰСȴһ£ǽӰŵϷ롣йȫǽһ˶ţСֻǰ㵽ָҩƷ˳㰤ţæʲôҲûϡ
ɴ˿ɼȻ̰ƺɫòҲƴϻ֮ˣȴǲˣɾͰƭС
ܾǾǲӣȫСһӦͣôƻͻ֮Σӣ
Ӽ¶ɫܲµԼıΪ˲ܾĻᣬֱϹԹվԵЦ˵СܣǽĳʧţΪ˸λĳȥ¥͡ĳռСϲɽ⣬ձҪһЩСܳԸģ㿴ΰ
ֵʵ̫֪СˣԽֱӾͰ̰ԵС塣ֻϧװҲʲôû
־µһ۵Ҳµһġ
̸̵ĻԲʮ
ǰ˶ѧƷ˵ˣ˵ļһǰڵظƺкúǰԭ򣬺ˬĵͷ˵ķӦǿʵǸСҵĽڣһҲ
Ҫǣڵظ꣬λһָ槼һ𳤴ѬգǳЩ֣Ҫǵ㣬ʤκְ
緢ͼı죬Բߡ
ȻˣҲָ˽ӣһѽӸˣΪûǸ˵ŵ໤ǻٸǰǼλ磬Ͱŵȶˡ
ƣҲܿơаʹȴֻеӣҺͽԡԿȥʹõļƲߡӶݣ
ôӣҿӦԣ
ܸӵһ˿ˮֻ˲֮СͻȻԴҲһӵȥ
ӺܺķӦôԷ첻˼ˣС档һ˿ζܿƮӱУʹýӲԾӣȻ˳ζķλͷȥ
һ֮£ˡֻĿϣ׼ȷ˵ǿɲλѾʪһƬɢŵ
ˡ


033 տɱ
СܣҪڼĻ˵һǣùٸ߼é⡭Ǻοأ
ʵڸ㲻Ե޹ôˣϿЦãҲɫĺ
С㡭ôˣҲһӽҪ֪СɴδйӼ¼ѵ챻ŵˣɲ˰
㣡˫Ŀᣬί˵ҡһûȥéղšղʵڱﲻסˣ
˵ʱסָ΢΢
֪Ī㣬һʺһȻ֪صܣҲԳƵ˽ˡ
оԼָ׹ԭǵܵҲûģݰ롣ֻǵܵʵ̫ɵˣΪ˰㣬ȻȫȻԼ棬ڹٸǰһӵϷ롣
ͷһᣬ̲סиԸΪ׾ĺõܵܣ޺ˣ
СԣǴ㲻ãֻڽҹ䣬ȴȥ֡ۿǸڸеĸж˵΢һʹȥϴ軻·
ţװһԱӣɵɵĵ˵ͷ
ԭСԴⰡôˣֻҪѡֲҪһֱˣԭǲ
ӴƲһλȱݵĺ̲ͯסЩֻ
˾ֱǸᳯһǸ˵ҵܵ⸱ӣûȥˡҪȡٺ»¥˾ɺã
ãǳãӿǺòײŶǼ׼ڳʱ˳ҲˡҪڲȥӵİǴˮƯˡ
аٰ㲻ԸȴҲֱ˵ڣڵס۹µµһתҧҧͷ
أɾĲˣ¶֮⣬΢ŭ˵ѵһˣѵĻܵǲɣҪǴȥ˵ҽĳ˺֮⣬ǺĺİɣҿСΪӣǲСŪˣǾԻһµģĳļ񡣡
˵껰ӸܾĻᣬֱתһ·ԸȥϷ꣬׼һϺõӣ׼ԡͰˮ˵͵
ǺǺǣȻʧһǮýĸۣһ뵽˻ǣƵĽʱֳЦ⣬ֺǺǵ˵أϷպþȥ¥·ϣھ͹ȥɣСܶһ£ֻһӡСܻװ꣬Ǳȥ¥ò͡
һ֮̾ڡԼⳤ࣬˶鷳˵ܵһѪֻǽΪͷߣǻȨʵڲֱܺ˺氡
ҲƵҪû뵽Ϊ˴⣬ȻôáȻһ£ذҪǽӲͣƣֲþܾĽ
ʱˣǿЩɣѾЩͣҲϵɧζֱߡ
ڴ֮ͥҪЮᣬҪ˼Լ棬ԲòǿӲֶΡֻҲ֪᲻ҵԼĿĿѾ¶Ǿ͸ɴһЩĻᡣ
ԣһߣֻҪˣ᲻ԽСȱݡСܣ󲽳¥ȥ
γ׵һ˽ӵķצӡֻû⵨˸鷳ֻװһɵԴӵģˡ
ε̾˿ֻøȥвͣĶԲߡ
Ϸ̴꣬ߴٵԱߴ硣ЩԱҵλȨصĽӣֻϵɧζϸĶٵߴ硣
ڼȥϴ裬ȻҲ˽ȥѿǣһſţԼڵڲͣߴЩԱӽ·
ԡͰڣȻ̹ȴ쳣ꡣ
㣬Ǹ̫ƻˣǽô찡סϴӵ֣üͷС˵ҪҸῪɣ
᳤̾һĽԴ뻳Уε˵ҲûôװȻûе߻һֱˣһΪ൱Ǹ߽ߣһӦ۷ߡôľ룬Ҹûմߡ
Ǿӹ죬Ժô죿ɫ࣬̾Ϣ˵ǲһֱĺ̻᲻ȥǸϵҲҪһ࣬ȫǡƽصһĲ׷ָӦ԰
˿̵ĺϴȥˣҲܶ˿ɫҺйѡȻȴڽӣ𵺳ĺ̻ˣû˻ĺ̻׷ǹʣа񴨵ӣҲδػΪﱾȨ
ѹֻСԹźնౡ仰ˣʱŮ˳̫ƯҲȷʵһֻ
һ˿ȻĻкܲһƲסɱⷭӿ
һ۾˫½ڣס
Ƥ£һɫâһš


034 ؽܣĸɫǣ
¥źԺһŰ¥߲칫ڣһʮͷУһɢϢһųˮҰŮԶ
Ůʸ߹󣬲ǳʱʱһǻ۵Ĺâէһܶ˶Ϊ־þɳĳľϸ۲죬ᷢü۲δɢòҲʮ꣬Ůһõʱ̣һѾȴδ׵Ľ޻䡣
Ůпڿϣжһ׹زһƣ΢Щɢüʱʱ΢һ£֪˼Ǻ¡
УСĺ˿Ǻ˵һƣüͷ̲סʵ벻ͨԼλĶôϲִϴֺȵľˮ
зоƱԼҽڵǣ̾Ϣһ˵㣬Ѿȥ̽Ϣˡһ֣һʱ֪ͨġմ׹ȻؼϢһɣ
޷𵺵ϢͻؼϢк𡣡ŴŴ˻ŮӣҰСƮŻģȴַ·ȾвԾĲһ˿ǳ
֪ԼҽλʧٵġɲŮǺιϵȰ˵ȴݲеĸ飬ڽĻʵڲҿڡ
Ҫ˵ˣλȨصϸλƥĴ磬ԼŮãеΡŮ˵ĵλ磬ҪȰһλҷΪҵŮǿˣֱɱ˻Ѱ
飬˰ѺԺǼİʰһ£ʱҾסˡƽʱҪ񣬲ùҡǧҪסһϢһʱ֪ͨҡŮԼܵ˵ʱҲһĿǣɴ˿ɼǸɲŮĹġ
㣬סǱȥɣ¥˶ӣҵظأһŮᵽԺǼЩңʲôƵġ
ŮĲԹɫЩǿĹ֣ӵܵеһ˿ұ㷢è壬üͷԴ˵˲֪¥˭ҿģѵ㻹֪Ǳ´ĲҵѾҾӪꡣǼİҳԱ⣬ֻ˲ʸá˵ɣĸѴ￪˺ţ
ǼֻǴЩλҲںԺ棬񲢲ôۣڲװȴǰҽģݳ޵˿һ۾̲סޡ沢ֻһҺ鷿൱ǼƵͳ׷ǶҳԱ΢оסĵطƽʱһֱţû˸˽Զá
֪ԼС϶۽𾦵Ľ㣬Եͷϴʵʵ˵ǽۼҵСӣֻǽһһλ͡
ŮüͷøˣƵ˵һҿĽ飬ʮֹ˰ɣ
вûзĻΪʵҲȷʵˣǼĴѾֹȥһˡ
ҲΪԼɣ΢׳һЩ˵㣬أۼҵСҲŵ𵺵λ˾ҺСһ浽Ľ飬ǹٳ໥֮ǣڹ˽Ӧúùϵ˵Ҳֻżð԰һ£Ӱ쵽ʲôġ
ŮҲ֪ܵ˵ûֻﲻϲֻЦеĴ򡣵û취Ǹ̫𣬳Ҳ£ǼгΪصĵܵܣȫӴúܲ
ԭоͺǣǸռԼķ䣬Ůиˬˡ
һоƱŮվߵߣͷȥ
ˣŮͷʱԷĽӣպôͻһ·Լüͷһֱŵᣬ¥Ժƫ˽
ףŮһǷʲô
ĿǰѰңλΰǰǶ·Хĳ䣬ŮĿ⡣ĿУȴһ˿ǿҵ˼·ǰӴ˾˺Ƿѽ⡣
Ůע£Цӭ˺ԺǼȻ̤ſڵһǣ±׵ͻȻعͷɻǶ¥߲㡣
ʵڣֻ۷ΪδǿѾʼѿҵȴĳЩӵڳ˵
ڸղţо˸źԶľԼ˵ʲôֵע¡ǵĿһɨ֮󣬾ȻʱͣǰԼıﱻ˿ĸоԲɻתͷ뿴ͷɫǡ
׻˵֪һһ
е־ǣͷǰͿɫǣȻͷĸġƾԶ˵;ʱѵķҴģͷĸɫǿУԲһŮֳĽʺޣһ̰л˼˹ˡ
ȻˣԵʮһ͵϶ԶԭסΪ֪Ů֮УһΪ˿ߡĸߵֻû뵽ǣ¥ͷƯĸɫǣȻǴ˵е㣬оųɵȷ
Ŀ⣬ͷĸɫǡҲŮҲĸв졣ôҲû뵽ôԶȻ˷ǶԷǵ߸߽ϵǿˡǸ̷СƨȻŰʽܲĴ󵶣Ϊȴ͵һͿҲо֡
ŮҲջĿ⣬תͷʵ֪ӽʲô𣿡
֪ʵʵҡҡͷ˵϶İ˵Ҫֲ͡һͭ壬ûʡ
ȥһ£ԷľϢرǸغܴŮˡǸ̷СкŮ֪Ӿ˶ˣȤֻᣬ˳Ҳ뿴ԶǺˡ


035 Уŭ
ڣҪ˵ƽʱͦӵˣǰ߸¥õҲǰ̻Ի͵װһһ㶵ġ
¥ȻɣҲֻúݣԱȲʹ֮ݳ޽ȻԸɫҹΪΰȫŽߣССľƱҲݻ˴
ȫǣӵЦЦ˵أĳ𵺻мֱġҪ֪רҳԱʹã˾㻨ٶǮҲ޷赽ýĳ¥˽Ϊؾصؽؿ
ԭͼɵӵĹٷʵּʶӵиˣ̾տڽӡ
֮£ֻúͽӿ䣬һЦЦȥƤԡڽ۷߱һѳڽ󣬸ֻ߽ܹԹſڡ
Ʋ˺ܿƳۿңС۾ЦгһߣһΪȰȾơ
ֻһ֮װʤôҲ϶ȡ˸еֲǣӾȻȰ˼֮󣬺ܺĵķŹᡣ
ϹֻƺһֻһֻҲֵһֻ᲻϶֮󣬽תĿ꣬ʼȰȾơ
̰֮ͽƽڼҲ͵ƺȡͬҲûҶȣֻӦź˼
ȻӺķŹᣬȴʼղϷŹǼвǾƣȶС
ЩͿˣʵ벻׽ΪôͺîˣѵĿ겻Լ
ԴѾ΢Щȣ־ѡҴģӽյĿᣬСƨǽϲˡ֮һֱȰԼȾƣܿԼȻٶ᲻
µûӵĿľ¡ΪѾһӹϵľƣӸöȰȾƣֻҪ΢һҩͻֻᷢ㶨ӾѪĽ
һζӻſˮȰƣҲȵκˡʱһֱûô˵ᣬͻȻоЩȣƺĳֶѡ
ü壬ɫԽޣҲԽԽ̣˫ȲԾļнڸо˲ԾǹѹʮĿȻڴ˿бļ
ͷɫԽԽ죬е֣ȰȾơ
СһתǿѹĵĿɫĶ˵е㲻ǻȥɣ
ţѾȵðɫͨ컹΢΢Щָһ˿ȥĶͷ
Ѿ¯㿪ʼȼյᣬôһԽ룬̲סһߡ
㣬ôˣ̽оƱյԡ
ҡҲ֪һץס֣΢˵Һȣˮ
Ŷæ֣ûùˮᵹһˮ
ڲ˵ˣƵĳŲˣһһĺˮ΢΢
˲֪ҩЧȴǳȻֻһƣֻҪҩ壬ûκνֶΣ֮¡ҩܹ죬Խתѹƣ±ʱǿҡ
һҲ͵ԼͶͱλ̵ڳ˵ɵܵܣһΣ
˺üˮټѹƣʱܿԼ壬վӸ𡭡˾᲻ʤ޷Ⱦˣиǣ˾
˴ʱȻ㲻ԼôˣҲܲµǽӶˣĳֶΡûг׷֮ǰỹӣֻʱ뿪
ѽأúαЦݣ˵Ҫɣд̣ؼֲסĻϢһ°ɣ
˵úҪȥϢĻֻ뻢ڣᱻԵͷʣһкףµΪλģ
ܾӵĺ⣬ƾ׳˵ͻȻ½ڣһ˰˶󶥶ˡ
š
̲סһ˲ʧȥпϣɫǺõѪ
ӵɴۣĵĽʺޣ־ȥеĵܵܣҲݲռˡ
ҪΪǾƺȶˣԴѲȥĴ䣬ôʵԭġǿϤĺӣңоƽʱӣѾѪӲ˲Ϳ϶е뷨
ϣ۶ŮϤ̶ȣƵڶû˸ҳƵһ槼ϸоģټǰ۵֪ʶ˵Ů˻˽Ůˡ
΢΢ʱ뵽һֿܡᱻҩˡȻûоⷽ£ҲûʶҩǰЩС˵ӿɲǰ׿ġΪӡ֤룬ȥڲ࣬룬Ƿ뷨Ϊȥǰĺӣҡ
ŮʱϪˮǰͷҲѪӲԼյ֪ʶͨӲĺӣȷ״̻ðɡ
û뵽ߺе磬ȻҲרоֶ񶾵ҩõԼϣŭˡ


036 ױ꣬ǿ֣

˫Ŀѷ֮ɫɱȻһĿķצӣ˵ӣȻҶҴҩ
ԭолټϾƾĴ߻ʱЩ©ӲǰѽӸһ
СԴѵᣬȰͽ˺ֻκڻתҲ˵ûˡ
СܣǸʲôǼˣȻɱЩ£һ뵽ֻǸ۷Сƨȴ߻ƤЦⲻЦ˵ĳһƬģȥ淿Ϣһ£ɱʲô
ã֪ƶǳܾڴˣԲٺͽӷϻֱͳſڡ
ܣЦһĻԸץʱɱˣŻá
ӵ뷨ܼ򵥣ǰץԴвᣬԹԵС檡Ƿɷòȥǡ
۷߻˵ͷһ粽ǰֳץȥ
ڽΪ϶޷֮ץסʱ¶֮ɫ۽Ǻ۾ʱͻ
һɫâΪһֱ۷Ȼ䱬һǿƣ÷ݶ΢΢ЩҡΡ
漴ɫֱ֣췣š̡ХϮ΢΢һ㶵۷߻
׵һױ꣡
ŭըͬʱ𣬴δֹһʽչ¶ǰõȫһ
¡¡
һδӦ۷߻һ룬ǽȫ飬ſڵĸ߽߻Ҳõڵء
һз̫̫ͻȻҪ˵ӱŵ̱ڵϣ۾ҲǡԶ¥¥칫ڣڴڰ¹ŮҲһͰ䵹İˡ
ڽ˵ͻȻȫ֮⡣˵ҲǴδֱӻӵɱˣûڴʱͻΪ
˵һж֮С
ǰϴʱѾļƻ֪ӿ϶Źᣬϳĺ̻ˣû˻ðŵӵķվǡԾȣûеڶְ취
պΪ۷ѹƵѾˣʱͻơԡ񹦡˽⣬һͻ߾缤ֱӽ߽ߡϡ߻İԵֻҪպʱԽսҲ¡
ֻһ۷ߣһ߽ߣӱһͷΪûеĴֻҪܳ䲻ɵץӵʣӳ𵺡Ժʲô鷳ǾֻԺٿˡ
ԭҲսڣϾҲһ߽ߣӦܰһЩæֻϧ㲻㣬ᱻҩսӲ
ã߽߻ſڣֻһ۷߻žƾ׳˵ͽĥʱ䣬ֱװҪܵӣƽӺ»֡
ſڵĻǽĻȥڵһʱֻһɵǣ߻ĵһպþǵ幥ٶ챬ǿĹ
ǰظУһʯͷָĴӴܡڵȻǳΨһյġ׵һױꡱȴǳ۷߻ͻȻסʱ׵һҪС
ڳȫסˣԶ칫ڵŮΨɱ˶Եðѡ
ڵΪǸ߽ߣֻǸղһ˲һٺſ߽߻ӲƴӦ֮ǰֽڵϣһ˹ȥ
ȥɣױ꣡
עԵ׹׵ͷԵĳȥ
һȫעгͷ׼ֵĹ
͡һѪɽɴ۾ʵһ˵㡭ƭƭ
û˵꣬͵۾Ŀ
ԶһеŮҲֱ飬û뵽Ȼսú似ʽĻƭˡ
ղʹġױꡱһǰû壬ʱҲܿš
кšױꡱھٵԴЩκĻ϶ѡ񵲡
ǻ쵰ƭˡе׵ڿҪлĳʱȻ˸䣬Ϊ̣ôͱš
ʵսƽʱСԸҪ־ƭʽЩΪˡ֮ʹֱӵֶΣʲôթڼкӣʱβʹĽѵѧġ
ӣǸСħŮӲսСԹ춼˵ķпк似ƣʵȴƭ˵ġ˵жԸЩԴתˣȷʵǳʵá
̻ŵԼϣֶɿ˺һ龫ĴΰԼϡ槼ӣƽʱи״ģϷЧµ׳Ҳô뵽ʵĶԲߡ
հ̶ڱϣûüȥץʱ¥˷Ӧʮ¥Ӹ˳ȵǰȴ¥칫ǶԽܡ
ηڴҰ־ܣһ˳ǹӰ칫ҴֱӷԾ£ǰ
һŮδӸ߸ߵĴƮȻ£ŮŴݡ
Իŵɫγɱ֣ɼ˽ʵǿĵߡ
һ亹ӣûаɣȫתٶȳһ̱ڵصĽӡ
û뵽Ȼ˴󵨣ԼͶܣȥץʡһ֮䣬ɹ嵽ԣѪܵ׵˽Ӳϡ


037 ǧŮޣ
š
һȻֽŶ̶סˣȷ̵ȴԾĥ䣬Դ˻Ļȡ
кżǰֶҩ˽⣬ϵʱԽãԽܻᱻջԡǰͻȻðǿĵߣʮ¥߻Ҫ治һѡ
С¥ɱˣЮֹٸԱֱ죡ֳֳǹȴô룬ۼ¥İ˰䣬ϵõҲЮ֣ŭûӱǿð۾ȵͷ־ܣ壡
һԵŮ˿ֳ״ûп˵ǰĿе׵ϣ΢ü˼
Щ¥Լס˳棬ǺܹɵûгǰǿٷɢŰΧ
תתܶûпܵĿ϶ͷ亹ٴε£׼ں̸
ȴǰ濪˵ˣǰޱȣȱǿĽӡ
ӸоǰѪܵ󵶺أѹЩôҲݵˣڻңʱƣҲᶯɱˡ
СܣСеУһ̧ȥŲϵ׵ƽ͵˵ǰֻǽĳСܿЦȴûС£˲ϢնɱСܷģѧղ๼ĳġɣȰѵÿʲôǿ˵
죡һȣ׵ѹһ֣ڽӲѹһѪۣ׵עʹ׵ɫ绡Ծѽӵúݺݴ˸
ƽʱС£˵ȥЮˣһͨСϰնûǵһЩƵֱɱ˷Żɲңţ˵ϷŮó
ʱں˺ܶƵ״̬׳Ѫ;ƾȫռݴԵ£һͨ׵ĻǾǡϴ󣬵϶
ӽŵļƻܺã˵޷죬Ψһ¾ǲӦôơǰ𶼸ҿڵܹ槼෬̣Ҳǰúܶࡣ
Ϊ֮£ٶص׵ѾȻЩͷؽѪҺɱ֮Դ쳣
֪һӻˮļթɫûк˵һѾסӵͷԴ׵ٴѹڽӲϸһǳǳ˿ڣѪŷȾ쵶С
ס֣мʲôҲ˵ֱڽӲµæ˵л˵Ҫˣ
˽ţЦˣһԵŮεҡҡͷɫΪʧ
Ҳ֪Լ˵ˣҪװںӵЩͶ
״̬µȻһЦ񹦡İԵҲԽʵŵĶ˵µĻˣҵСšôΧң˵һͻһ͵ķԴ
üͷ壬ȴû취˵ĺѣǽ;˽ӵ֮£ֻû˻֣Щ¥˵
λСֵܣҲ֪ͽкζԹ㿼Ƿȷн˵Ӧ˵һ򣬽ӵĸ׽ϮǽҾǴ𵺷ҵġڷһܰһ飬ⲨļˡҪһУӦ
еĻ͵һȻ˵Ȩ߲һȴû뵽ӾȻ۵Ķӣ鷳ˡ
ն֪оӾϡ棬Ҳһѣɺϵĸ߼ȴλһλүҲǺͷӊ|ĸף̬ү˽ܣλλȨձȨĹλƹܶҪŵĺû뵽֮оȻǵƹܻۣʹ״̬Ҳеһͷۡ
ԼļĬϱһµĽӶʱ˵ǿŲϵʹЦ˵Сܣĳʲδ㣬ֺοΪѽĳأǴڷңұ֤̣ԸѡóСһλʿպȻǰ;ĳҲʵڲΪа
СֵܣӵΪȻô˵ˣǾ;Իĳһӣ˰ɣнŽӵĻ˵ĳţز顣ĳҸΪҲӦ˵һ˵һֻҪڷĳ֤Ϊ㣡
ᣡһذըըκġλϹǳĺˣ˶⣬ʮĹٷ˵λϹƹܡͨ£û˸Ҳӣ̬ү˽ǰҲԳ
ͷϡȫ亹Ҳ˲٣ʱѾЩˡǰ쳯оԡٶ仰ֲСһð󳬼ѹͷϣҪǲǲмˡ
һӰΨᷢ΢òĳЩ˵ġҲ˽ӣѽ¾ʹ˽ҹʵڲЩ߹Ȩ
ڴʱλһֱû˵Ůˡ
Сܵܣܸ߽㷢ʲô𣿡Ů紺绯꣬Ȼ׾ٻеĲͷһ塣
תͷ΢ЦĴŮ˵ҽ˶ϷʿұϵҴ㣬ᡣҸȡٺ»ȴӰٰѡڸղţӻҴҩһŭ֮²Űεɱˡλ㣬ҲӦ֮ˣڴи֮롣ֻҪܱҺʹƽغպк񱨡
Ůû뵽Σһھͽ˵ϸȫǽܶˣеʮֺ棬̲סʵСܵܣôŽ㣿Ҫ֪ǿǵһμ棬˭֪أ
㣡ԥĵ˵ͷһ˵ϵϢ槼񣬶ƯҲܴʼһ㣬شŮ˶ǺŮˣ
̡һ¥ȫԵڵأҲſ˵ϡʵڸ㲻ԴʲôģȻôһƵشŮ˾ǺŮˣ˭Ű
ŮҲĻ̼һ򣬲ˤڵء˶ʮ꣬ǵһŮ˺ͻŮ˵ġǸ˵ƶŮȫǻŮˡ
µŮ뷨æһ䣬˵ȻزСŮҲһǻŮˣеļʸп϶Զˡ֮飬Ҳǵģ
Ůˣ˵ҲͦеģϾŮĸزСֱӰУȷʵŮ˵ɲСӰ졣ȵȣղź˵ҵϢ˭ѵ
Ůǳ΢΢ǹһ˿΢ЦǰߵߡصûжӦûΪǿĵ߶
ŮЦЦͷĸ˽һţᵫȴʵ˵С֣㲻ԣҪԺ鷳ҵһŹ㡣
˵껰Ů̧ͷЦ˵СܵܣܲܵˡӽԺֻҪڶ˭۸㣬ͱҵšסҽޣܶ˳Ϊǧ򣡡


038 ˸ԣ
Сʱ󣬶һԴʺŵ飬ڵȵ˶޹뿪ѯʸղŵ¡
ǰĪɵܵܣԻĺ̻ᣬеֲͲ⡣
Ҫ֪λɲһˣߵǧ򣬾Ҳްæı
ǧƺŲԿ˵ķšûһŮȴӵкλλжһ֮һλͽӵϵƽƽʱҪıشˣ⽻£൱ܲβ⽻
ɾôһλŮǿˣȻԵ޹ƽ񵱵ܵܣųҪ˶ⲻôġ
޻ص¥¥칫ңһžͰѴǰ׼ʵ߿ϣ۾˵ңҪ˼һ
ƨϰһŵҳˣΪԼҽϰߣ˭ҪǴ޾˼³ԻܲҺܲҡ
ʱǲҷ˿죬޾˼ϡϰ߿Բ³ιˡ
飬ϵжʮʮ֮䣬毺ãʲδŮӣʱ۾ʵĵһ仰ɵˡ
Դеת䣬ò޵Ļüͷһ˵ҵСѾͷҵĶŮλѾ˻飬ѾзͬˡǸʮһ꣬ʺܺãҲƢЩǰøհѼ󳼼ҵСӴһ顣
ҵѾͷ΢üͷ£˵ĲѾͷ굹ǸպãƢøĸġ
ôһ˵ͷˣ̲סʵ㣬ﰡ
΢΢һЦĪ˵ΪܴˣҲΪ˶λ˲š
ʲô˼һ˵װɣûнֻٸʵף˷Լϸ
пαϣ˵飬㴫ŻȥŸĲʶס˵ҸĲ˻˼ңĲʵӡ
ˣʵڸ㲻ǶĶ«ʲôҩֻõͷӦ
֪ܵкܺ棬Ҳټӣ΢Ц˵飬ǰǸСܵܣʲô
һᵽҲ̲סЩп˵СӲ򵥰ֻи߽ߵΪȴƤӵЮʣֶνƷҿҲȴܶ£Ҷթһء
̫ˣ˵ңûܰպơЦе˵ǺֶΣ㻹Щŵȱ㣬˵
ǴС۸ˣڽ˵ԼһҲգͷ˵ŵܶ࣬ҿͬ˼û˭ȵʹǼλҲԶȱ㡭̫ˣ˵ʲôشľǺŮˣ˵ĸоɵ档
ǺǺǡ̲סЦ˵˵㱿㻹𲻳ϣСӾԲɵҲ档֮ôңʵڶģܰȹһ١νشǺŮˣֻ佱ҵĻƨΪһŮ˶ϲûҲ⡣ζӮĻСãңҾһѡ
бԼǰ͹̵ǻģŰ˵ǽаһѡǧ˸ɵܵܣóⶾ㻺ҩԣ˵ȥ֪Ľˣ
ֹЩŶüһԵ˵ĺ̻һһǧڶͨ裬ѹ
°чRһذϣɴ۾ŵ˵㡭㻹ǧùñ˵Ͻ㣬ǲǳԴҩ˰
ǧǧƣޱˣڶڼˡΪֹֻͳȥƣһϣһ˼ҹɲŮС
ãǧСŮ滤Գ׵ߣóɱ֮йɱн׵ߵļ¼޾ԵĸҲֻʮꡣùñˣΪֹûֹͷһš
ĳԾһҲе⣬ȻЦе˵ûԴҩͷأȻܳԾǾ㾪һ¡ҲҪ£ǸղŻڿҪҪأ
̡һֱӷڵϣ°ĭ֫鴤
ǧޣеݵ˶֪ϲŮ˲ϲˡ˿ȴ˵ҪӵĻ̼ʵ̫ˣ˵ĳ̶ȡ
ع޲ǳ˸ǻ۵ĹâС˵ǰϸ۲죬ͻᷢǰɫ׹⡣һֻԣ硢ˮһΪﵽߣͻֳͬɫݹ۹ŽҴδɫ׹⣬żҲûκμء
ǹһ˿˵Ц⣬ͷ˵ղһĺ̻ʱ׿ҳϣԣǧδֹȫÿ˸ݵԣ
鳹׾ˣܵص̣޵˼ʷϴδֹʲôֻҪӲ̫˶ס
ѹҪϵδŮӣѹԼӵͷԵĴУͱĴ°ҪǱĹ֪ӵԣһĴսҲûпܡ
ף췣ˮ乹籾Դȣȴһָ
ٶȣ첻ףƻǿףۿˮ׼޷ֻ֮ķֵһᡣԵ֮мڷݻһв֮ԡ
Ψһߣ˵ܴɾͣѪǵۺ졣
ѪһӵĴ£Ҳб̬ү˽ǿãǿŮô˵ġֻ֡Ҫ֪ԻŮԸΪȡ
صñǰ֣׼ϱù˰ȫλ
øΪ˱èҪĴڡֻһоǸǻֻʱȥ֤
ͷлʱתһ»صĺ̻ס״
ǵõһŽⶾʱѹڵҩԣָһЩֶ񶾵ҩﲢûгƻ
Ѽ׸պԵ֮һаħҲĪЧ
Իصڴϣҩԡ⣬׼ȷ˵ºϣǱһϸĺӰĵߴ̿͹á
˿˿ɫڱԾȥᣬ˿ڶ
˫ۣ˫ֱַץǰĳתڣƳһ˿˿ɫ


039 Ϯ
ม
ˣ졭ǺɵģΪϣ׼˯ʱ䡣
ֻë󹫼ĺ̻һÿϴ˯ʱȴ׼ʱߺɤӣǹеս桭񾭼
ĺ̻û˸Ұֻ񾭼ôΪ¹ĶǴ½ϵ۹ġ˵ֻӵѪʵȵͽߡȻˣֻǴ˵ǵûۼʶ
ƽʱʱ򣬳ԱϴỳˣΪһЩ£½ܶ˶û˯˿ڴϱƶ
ǰ֮¸ȥ¥Էȴ˰㣬˼ӹϵľƣ鲪ڹؼʱնˣ˵ǧޣŵ԰ȫ
˵ûѡȷʵڶģԼǰľͽ۹⡣Ϊڽǰͷ޵Ĵڣһƶϳһλɰ㣬崿˿ߡҪǣǰɵ϶ó⡣
ⳡĲԭΪ룬޵İȻᳬȤȴûйעλʡ֡
ܽΣ֮ĿǴﵽˡǧԻصĺ̻ᣬӲб뷨͸һţƣ⵹Щ⡣
ľܸӣҲкܶʱ벻ͨĵطȴЩˣΪиҪҪ
˶񶾵ĴҩҩＸûнҩģֻߵĻƳ߲ԭʼķⶾ޸ǿŽⶾֻ΢һҩԣֻܼصĺ̻ᣬںⶾԼа취
ѹõΪԿֲľʽԣֱ۷߽Ϊ߽ߡûαߺδײĴڣϴ½ϵǣֻмԳΪߣǿС
ȫ½һ޶ƷǳԣаħЧˮǿѡƶδĵơ
С˵˼ӡһ˻˶һ˫ϣ˹ʵҲˣ÷С˵дĻơ
Ϊһ̿϶ڳˡŲɵں棬˫ƽ̹ı˹ѡǰ棬ֻצץ˹ҲǶ辶ǰ޹ˡ
簮ܵܵ˵ҪôᷴԣֻҪĺӾС˵˿̻޷֮ôŪˡ
ǺԶǰֻسĴ䱻УһʾץһתƳڵҩԡ
ǰڵظʱʵս鼸㣬ʯͷϸҪҪ׾۳׵ʹ׾쳣ⱲĹûһʼ׾ֱǰͻ߾˶˵Ϥޱȵ׾
Ȼڵ׾ϡЩҲ٣ղն˸õ˴룬Ƴڵҩȴ㹻ˡ
ΪԵ׾˼ᣬһֱС˿ҷģϵĶҲȫʾġ෴ڽƵȴһֱ۾Ŀ޾ϲıܵܣгοϲ֮⣬ŨŨĴ顣
С󣬵ܵһֱôС޴־ֻԵųûٲġԭѾ˾ģʹԼٴίҲܿ˵ܵܣȴû뵽ܵܵͻȻϲò޳
֪Լıܵܺȶ˾ͻᷢƷ裬һӴ󵽰̶ȣɱ˷Żʲôֻû뵽ǣΣʱ̣ıܵȴȫûΪ쳣ȣ˼ֻܵƻĺ꣬Ǹǿضթһء
Ҫǣƽʱ費ϲΨкƭŲǿװװӵıܵܣΪ˾㣬ȻͻƣһﵽͬΪɾԽնˣжȥΪǰ󱬷
Ȼˣǵİ飬ռ󲿷֣˵еϧ֮⣬ȵİء
һںϱҵ磬Ѿжֱ֣ܵӳıϾ磬İ⳹ױһΣûбˣһжΪᣬĳԶԶϴεĺӪȡ
ǺڴҩĹĶ£̲סԼСеܵˡ
Сд磬ָֻܷܷ壬Ŀȷĳ·
㣬һϾͺˣоڵҩѾң۾ЦЦ΢΢˼ѣٴα۾רıƶ
ĺ΢΢Щ٣ԽԽԣһֻ쵽䣬ḧǸ΢ЩӲ壬һֻջץ֣һ˵˷ˣû¡ϳЩȥϴ衣
ûˣѾоڵķָתͷʾԼѾˣջ˫֣׼ȥϴ衣
Ѿָ˴Ტû´ڴȥ˳ʪ͸˵ڿ㣬ȫ𪼡ȫǰ
ͷһüһ±Ǽϡĺһ飬۵С԰ſڸŢ϶ʪۣɼҩЧжˡ
׼´üͷȴ΢΢һ£ƺЩ̧ԼֻǵĴ䣬˵һ㣬ǣ
ţҪ϶ֱܾӴյǰ˫ָץһֻ䣬סһͷ˱
˳§סɵڴϡоԼǰ˫֣ƺЩȲһֻḧԴһֱֻȥſǸԽԽӲ塣
֪䣬Ὺʼ·Դ˲ԣΪϾҪϴˣÿ춼˯ģûд·ϰߡ
ڣҲ״̬̹ԡǸȼӲ壬ԽԽ٣忪ʼŤ
֪⻹⣬ὥȫϣ˫΢΢ſǸԼ۵Ĳλ
оԼΪĴѾִĳʪĵطĴԽԽƺȥɻ̧ͷᣬѯ˼
ҩԲδȫѾȲˣͻȻһѹ£˫ӡȥ
ǣһҲİΪÿĹΡоԽԽûƿ˳˼һߺ໥Կˮһסֻ
˵Сƫλã΢΢̧ԲΣֻѾȫѵĴԼ۵СĦ׼λá
Ȼ󡭡
˻
š
һоԼ˶ĳʪխ֮ȫëէΪԼȥĶ΢ЩԼһЩӦִִ̲סһ
ڣǰǧ²ʮ£ԼĽս괦֮ʽ̤˵ĵ·


040 湦
˵ЩȻŮ˵ǳ˽⣬ȴδκһŮ浶ǹʲô
ǹˣһŮս鲻ʧȥɷ־ʵҲôḻ
ãбܣҲԭʼıܡƾǳľ飬¶ޱܵ⡣
ԭǴ㽫Լĵһ槼ģֻ̫ˣûӦͰ໽еĴ̽ڡôһҲþܾˣġ
Ҫڵϣ׽ǾԲֽ֮µģΥףֱݡ磬ѪҪûʲôɣֻиٷʵӡ
ϴ½ͳһ涨ƽ׽飬ֻŮ˫һӵоλϱ֮ԼѪ׽顣֮涨ʵǧǰһ¼ġ
ʱƽûκι涨ƽѪԽԽ࣬ҲԽԽá󣬺ܶʵǿƽ߸˵ʱϵ۹ȻѹˣȴҲԭϵ۹ķѣγڵһ۹ơ
̵ĽѵǰԾƶ޾λ׽Ĺ涨˾λͱЧڹ߻ϸĹѹ
涨ʹڣܶƽŹٷ͵͵飬ɸÿ궼Ҫղ˿ڣһӤĸĸѪףȫҴȻˣûӣǼôô㣬ٷЩ¡
˶ǼߣҪֹлǺܼ򵥵ģԸòŵʲô
ǰ£ȫŵÿҲûʲôҪעģǡ
šõܵܣĶԽԽĳɢĶ裬иǷʴǵ
һܵڴϣ˫Ƕĳ䣬Ҳֱߺߡϰѹ񼼡ǹ񹦡Ҳתڵķͨ˵Ľϴһ
ָڵġǹ񹦡䲻Ǵ˵е湦ȴҲһЧʢս⣬˫޵áֻϧǵһγŮ˵ζδ뵽úô񹦣ȫת

ٶԽԽ죬Ҳѹ֣ͷšڴҩ£ܿﵽ۷壬һǰ
ֱоĴһУܵļйûѳֲסãϰǹ񹦡Ч֣ĵһûжˡ
ᴭٶֵˡ
Ӳλֿһͦ὿޹ǵѹ¡˫ųʼԭʼķ
žžž
ײƵʲ첻ʹܳĸоվһθ߳Ҳٴοʼ˫ȲԾ䡣
СϣĹãµС첻ˬĳһ£ô治֪߳ܣ
ֻϧ֪͵ڡ
ΪǵһΣûʲôʼձŮµĴͳλֻײٶȽҲϡ
Сʱ30ӣѾηƶˣҲʼĳ̡
Ŷ
Ʋסĵͺһʹѹסᡣ
̡
ҲǷһ߿ֽŲýסȵĳ
Ϊǹ񹦡Եʣڵһȫںһγɷ֮ơڸɢһ˿ɫϢ˽ϴڡ
š
˽ֱߺߣһԸֿ
֮ҩѾȫ˵ȻعоǸִͣԭһ쳣ĳʵУ̲ס¶һ˿Ц⣬۵ͷ촽
Ҳع̧ͷЦеĿԼо⣬̲סȥ
ཻʱٴοʼ
賿ʱ֣ϵĹƵŶ䣬Сûˣһ϶֪ͣǣ
ڣϣ֫ſԲθ߸߾һ굯ʮΣһ߿ͦȫС
มมž
ĺ̻һֻ͵Ĵ󹫼սɤӣͻȻһâְֻĴ󹫼ſ˵ϡ
һֻӽ׳ĺë󹫼ֻֻë󹫼Դһһģƺڴ˯ļ๻΢΢ƲƲ˵ðУϵľΡ
ڣǶԲ֪ߵĽͣʱԡͰ´档
һϲȭ˵ͻˣͻƵ۷ˡڵƺˣô°
ſǰͣĻ̧ͷЦ˵ͻƵľҲȹˣҲȫָҲµûӦһŬĳɹ
᲻ŵŴͣ˵£Ϊ
ЦЦһǰĳ䣬һ˵οռҵĴŶһֹµʱת൱ڼǵһΣͯӾޱȣȫ㡣
˵ûȷʵռ˴ˣֻ©һ㡣ϵһδﵽˮ齻ʱڵĺҵҲֳһ˿Ϣڣһ塣
Ϊרŷĵ֮һ˿ҵϢû˺ᣬʣʹʵõߣ;Ҳù֮ǰࡣ
ȻˣΪͻƵҪԭķԵʡںʱδų⣬ںϺ󲻶ᴿʹһͻԭеľ硣Ҳе˲ٺôͻƵľȫȹҲԽ
ʹ槼ǵ֪槼˵ùĳλ˵洫ԲĻֻһ뵽¾ȻΪЩˣֻǵǷܵӰ졣ûиֻţ
дȻʲôЦ˵㣬оһ£һϣǷеƣۡ
ţüһϸоԼ壬һû˯û˿⣬ͷʮ㣬ô°
ȥᲦŪС꣬Ц˵ҵŹ⣬ŮʱﵽЧеƣۡԭȳԴ˷ٶȾҲõҵ壬ҵľԪȹ̣ȲͶ
˵˵ţ̧α뻳У׼λ÷ȥ
šһĵİһۣٴοʼ


041 Ůľ͵
ʱһλʥԯƵۡ˵УԯƵսһͳ£̻±ŮɣʵĻ档
ԯƵڵ֪ʶڴսʱڱһǧŵҽѧƪΪƵھȫ͸
ƵھһƪԻŮľԯƵŮ֮šƪʧġŮľʵ˵мֵ֮ڣд˵˽֮컯ɷ
սأǧŴʼʼԯƵ֮ٶһͳ£ͬʱҲõƪ˵еġŮľ
ΪۻʣʼŮ洴˼ġ챦ȴʵûʱΪۻʵıҲñʧѭȻ飬ԻǧŴۣһҫ
ʼæҹԡŮľศ챦ר˼Ϊ¯
ŮԴḻ£ʼΪȻǽڽɡֻϧ̫ɱõظΪǿй߻ǣñԩ
ڵظʮ˲ʼȹ˲֪£һ˳۵꣬Ǿǵ
ԭ뽫ѧ޴־СܵܣֻκΡ챦쾧ʧ˼䣬޷ѰأֻýŮľĵ֮ڡ
ĳֶȤζ뷨ĵŮľΪǹ񹦡ʹƿ˵ʲôֻҪʮʱ֮ŮйĽǹ
ʵûƭˣҪʮʱеȷʵܰշϧ˵ѣͣĦʮʱƶĥˣҲԯƵǸ̬
ҡŮľר޹˫޹вЧһȫתŮк档
ĵһθӴûתתŮ˫кôֻзһЩŮһЩˡ
ôһ֮ռ˴ôΪ˵ҲҵϢ˺ܶࡣ
ϴ½гһ޷γѭҲ޷Ϊߣ֮Угһ޷ԳΪߡŵĵߣǸǧһͻʵ͵һͿ
ԭˮƽҪ޳ɵߣѶȲһĸߡκžžž֮õΪϵˮƽĶˮƽֻҪܼ߾žžž޳ɵָտɴ
Ҳ˵һϡԵġ֡һܰʵֵٴҪǱ֪ܣ°Ҫڴ϶ȹˡ
ͣϵĹڴţСС첽ߵǰ׼𴲡ûţСС̧ţڴȴԭء
šš
ײйţСС׷ڷʲô¡
漴ţССԺˣӦֻˣôᴫģѵ˵б棿
ţССֻǸӣǿ׳ЩҲôӵµϧķٶȣҲСˡǹ񹦡оǴ˵еġǹ⻷
ţССԥһջ̧ţ溰㣬п㣬ǰȺأǸҲڣһλܸߵŮˡ
ڵͣ󴫳΢Ϣ˵
áõģϳ
˵껰ڵٴ𣬲ұǰӿ񱩼ҡ
㡭ܲˡ
һƬġžžԭ׼תȥţССͣסŲںĵʹ£Ѷ˷ϡ
޽ˣǵüӿٶȣ
˵ڡžžдţССһ죬룺ѵûбˣС£
ǿҵĺèצţССӰӵģʹñЩԵţССڷŸѰҷ϶͵
бŷڵһȴһ˿ССķ϶ӦܿšţССźſڴ϶ڳȥ
һ֮£ţСС˫̵ɴ°Ͳϡ
ֻŴϣŷιſţǰĳ屻ѹΣһˬϹߺߡ¶һ˫ŷΣ׮˶
ţСС߽ǶȣպÿԿǸڽ塣ǸĳߴʹСţССеһľĽ
Թԣ濴û뵽СôãǶǱȳϸ绹Ҫš⺢ӵôģʮ갡ȻЩ˻Ҫǿ׳Ľˡ
ſţţССĺЩ٣˫ȼҲ΢΢Щʪ⡣ɾʱڵͻȻתͷȻţССǸλ¶һЦ
ţССڵһ±ѪѪ죬Ҹطȥеĵһ͵Ȼץ˸š
ãûгʲôģһָŵߣ˸ơ
ţССûȥôģҲûҪܣȻʹĳ˵ͷȻ󡭡ۿ
ڵţССֺȻûܣ̲סЦٴμӴ
ţССϾóĹãΪҲֻи߽ߣ޸ԶעˣȻŴȴҲĸӦ
ӺҵԱ˵ĿرУܺ׼ȷжϳоǴ⻹Ƕ⣬ҲǺҵһܡ
ţСС˫ԲԲĴ۾ʵ̫ϤˣԸŴϳ͵ôУһ˿԰ڵ˼ȻˣҪǻĸ˸͵׵ź
žžԽԽ٣һͺһѹƵĸߺսˡ
ķβ˼£һſᱳϣ˫Ƶǰץסֻ
ᴭ˼عͷ˵ɣÿ˵Ⱦˡ
ţ˵ͷߴ˵㣬ϼ
Сͷһĵİۣȴǲĵ˵ͷΪҲҪϲֱĸо
⽫ɾӵĴ󳯴ڻ˻ΣȻḩСɾ
׼뿪ţССȻ俴ֻ͵Ĵ˫ȶʱЩƻơ
ĥһװ߳䡣𱣻ĹѾǱڲԶУţССǰˡ
Яĺ̻ǰɵܵܵǧޣԼϹЦĽӡ


042 ɸ񲯣Լ棡
ڿȲޣЯֶ϶ŵĺΣϸһ޵ĹŹζ̲סһ˿Ц⣬˵СܣϢĿɺã
ȻûŮ֮־飬Ůȴһ۾Ϳղʲô¡
Ϊ׼ĹٶҲپӸλŮ֮ȻϤޱȡۼһⰻȻ̬ǽһĽȴзǷ֮롣Ϊʱ·ϣ־һأҪٸҴʲô⣬ء
޽㣬ллˣЩ㲻޺׽ĿģҲǶԹ֮ˣߵǰʮľһ
Ѿ֪޵ݣЩţн˵лү֪ݵ΢ԻرүĶ顣պ᲻Ҳӣ
ôʲôַ΢Ц˵ҺСһʣȻѾɵܵܣԺǾһˡ㣬Գ꣬ԺǾͽưɣ
Ϊʱȣδܽϸ۲ᣬһȻһλŮζʮٸ޹ǽһرǰǶԾڰ޵Ŀ⡣
ͲϵĸɽǸŮɫǣһһٵ˿ߣԴ˲⣬Ȥ뿴Ů˳Ĺ󴲣һ˵ǸǶôĳ
޵һκӴӡֻ΢С֣ջǶצӣЦ˵㣬СְȨΪ㣬ͼ죬Ұ˹ƾ㴦áϣ㿴ҵϣˣСɣ
һԵĽ޵Ļ̲ס˸Ȼ޻Ҫ٣ȴС۸Ӱ޾·ǳҪɲзϣûŵ
ʵҺͽҵĹϵ޾ô۸ӣҲŪɲзϡ֮ô˵޿ķĵҪͦᣬʵһ̽
Ҫ޳֪º֣ѽӸˣôԺ׽һˣҪͷжȣΣô޾ͻΪɽύ֮ˣԿǽһչһ¡
ãûʧֻƳ˽һۣɴŹǫ֮˵лүΪͷֻǽ˾ж⣬ȴδɶ᲻Σ¾ôȥɣ
ӰһĿ˲١Ҳǰͷľ
ǸأնðǽĳĹĳڴˡƻĽӺܻˣŹǰϹ΢Ц˵ĳѽٺ»ϣһ˹زաԺÿµףĳ׼ʱ˽ٺ»ֻϣش˲С˹ĳɸΪ񲯣ܽѣ
˵껰ӳ֣һһֻľǰ
һ񲼣ӽҿ첼ʮӲӵԪҫǰ
ϴ½ΪֽͭƷǧʮƣһǧͭǮһʮһƽÿԪʮأ൱һʮԪܹһǧԶٺ»ʮ౶
ᾪȳЦ˵أٺ»Ҳнĳ⳥ԭҵĹǾ°ɣĳؽʳѰ
⻰˵ĺã᲻ԸʮԪǾǲԭһˣԸɸΪ񲯣Ժˡ
㣬°ɣСּұûУǮ࣬Ǯʲôġڼ˽ɽɽ˵ƽ治ʲôҲҵļҵףεֱһҲ
ỹڷ˵㣬°ɣܺùˣҶѶ·ûлġ
Ļ޺ͽǰһû뵽СӾȻ˼ʶպɾͱض
ҪǱ޺ͽӵ֪ʵ뷨ǻƵѪ
ָܹĽ̵֪ûԶĵˣֻԶ棬С£ֻŶһ²һ£ûΪԺǹص֪²Żٴ𵺣һ¸ͽ棬ǾЩ˽ᣬȻؼҼȥ
ǡǺðɣл˾⣬ͺˣ壬ڲ֪ѾڵԼǰ棬ʶѡĽ顣
ƽӵìܾȥˡӻھ˳һµֻ꣬ϧһ۾Ͱˡ
ЩʱգɲôãΪమɲŮʧˣ𵺣ڵɲŮϢϡ֣ˡ
㣬Сܣ֪𵺿бҪ£˰۵Ľӣ޾ͺ
ԵλߵǧޣỹЩŲ֪ôش𡣻޵ͦ׽ģûĸоȻ˵Һʹٺ»ģû¡ٺ»Ҳˣ׬˺ܶ࣬ĺ̻˳紬ǰǱߣǾ׼ȥˡ
Ȼû£Ǿ漸ɣ΢΢һЦ˵ΪǶ֮һĵطǺܶġڵǺܴʵ˵ʲôΧȺɽɽ½кܶСרΪڽ˷񡣶ɽһߣȴһƬܴɭ֣羰ܲĳʱڣɭкܶҰ޳ûõĻʸޡҿǵΪȥɭд԰ɣ
ΪĵһԴ󺣺Ϥ۾ܿĺˮԵģȺȵˣ˼ïɭ֣Ұζʲôľ͸ϡˣΨкʳԵ¡
ϼҺֻһССĵ죬ϳ˳ƬأûмɽҲֻһܰСĿǰռΪܻء֮Ժϲ¥⣬ҲΪⱲӴδɽҰζָʰˡ
Զ޵Ľ飬ȷʵЩĶˡʶӴĺޣȴû½ϵޣҲۼʶһ
ǵس⣬״Ӧĺ̻˳紬ȥҪһʱˡ
ȻôɣԥҪôش޵ʱµţССϻˡ
ţССһҲ㻵Ϣԭǰ浺ھӣ̴ΪĳЩԵʣҪƴǼ죬Ҳ˵𵺶ͣ졣
ôһòŶ࿼ˣֱӾʹӦޡϾްҲǶˣһҲӦõġ


043 ̻ڻᣬ·
ƥͷ϶һŮһˣһӳȥ
һװ޺׵ǰĽСڽĹøں档
ֻһУȻЩ㲻ֱһͣ׺Ϊո˵
ϴ½ûκһߴڣս۷ߡΪսڣ۷һ㲻ߣ϶ڸҪǳس䵱һЩ߽׵߾ͳΪΪĸˡ
Ϊϯңλһ֮һǧҪ˾Բ٣ǸҲĴơԭܼ򵥣һн׵ߣʵսֻ߲߽ͣ׵ߴɱҲѡӰĹҲǸݽɫ׵ΪԽɵн׵ߣϵĵߴ̿;Ͳʮ
˵ãǾͲò˵һˡҲ֪ôģѾͷ겻ʮͷ߾Բһǰֻȴ쳣ΰһμʱͲˮ
Ӧȥԣÿ˶ֻһСװŻϴξǸ˵ʲôû
ƶг̣һʱ뿪ǣȻӱޣӦܵһϿǰСϢһ󣬵ڶ촩һϿȣܵﻷɽɭ֣ȻͿԿʼˡ
ϵĻɽȫһûȱڵģϴи޴ȱڣطмɺᴩɽһϿȡ˵ЩһϿȶǱ˻ģ͵һͿ
𿪵ĳͻȥˣкһһŹٵʼۡ
ǰûϴδͷҲǳһʱЩӦСʱй飬΢Ϥһ¾ˡ
ñް˫ȼнϰȫϣٶȾ᲻ѵЩ˫ȲҪе̫Ľƺ塣
ԶУٶȹȻתͷ¶һЦллˣý㡣ǵһЩֱŵġ
΢΢ҡҡͷ˵˵ʲô£ֻҪպƽ㣬ܿܳΪ֡Уҽ㣬ҹûСþˡ
ǰһξޣٶȣ͹øЦ˵СܣаǼҹƽʱһҲѵ˵һ仰û뵽ô̸
ǺǺǣö޵ĵ٩޷ӦֻɵЦһ߸һ˵˵ҲЦҶͺкøСҼҵ槼㣬Ҳһֱһý㡭ãҾϤĸо
̧ϵĺڽƽ޲˵ֻƽʱΪɱ˷㣬Բ棬Ҳϰˡ
˵껰һѳڽ¶һžµġ۽ȴڹ۲ķӦ
תͷŹã΢ԥһܿ϶ĵ˵ͷ˵ܿɰС
ۣ͡Цòˤ
һߵᣬתͷãٿЦޣоһԴˮ
¶ĿĹúܵĵ˵ͷ˵۹⣡
˵껰ûССȺˡ
Ц˺һƽЩ˵СܣȷʵҰѹüؼʱΪɰСԲŸȡΪáû뵽һοòûƯƯȻһھ͵ؼ֮ڣ޵ĵܵܣ
ٺ٣˼ͷ׼װģǫ鼸䣬ȴǰԶɧҴˡ
ǰʮ״ԡȻֳֻЩڽǣȻֱӲټһˡ
һԼʮˣͳһɫװż϶һģӡһ߱־
һ΢Щʮˣͳһĳɫװǰӡһ߱־ΧŰɫװȺչ
ڹٵϰʱʱ˾˵Ҳ֣·˾ȻȫԴ򶷳治ŲʣҲתͷۣȻ·ϰ·ߴ򶷡
𵺵ĺھֺͻھ֣סϹۿһмƲ˵ԩͷ໥Ҳ磬ֵúƵģʵȴϷ˿ͬ𵺶ڻᣬϷĿ˵Ŀ⣬Դȴ֪ͿˡǼ·ɣֻܵ˵Ĵʵûͷ
ݣ˵껰޻ӶһµĿ̿ʼۣ·ھֵĴȦʱˣɼҲǸȤζʮĻŮˡ
ϧھڳǿҲнߣ޹չ¶֣ŵԶҿһԹԸÿ·
һȺø֣·ʱһ£ֻҲ¶˵е֣ھֵǲҼƽϰ䡣
ӱ׷ޣʵ޽㣬˵ھֺڻô°ǲרŰ˻ͻ֯
Сĺʵ̫ƫƧ̫ƶˣûж˻ȥǻƣļʶȻҲһͿãǰ˵ھֳƺҲ֪һЩֻǲȷھǲǺǰھͬһʡ
֪һֻʵСЩŵ˽⣬ӽ͵ھһЩΪԷɵģƽʱ˽һЩ⣬һЩΥ˽տʼΪھ̫̫ң£ٷֹܲɳרһ£Ū˽ܹٷƵھˣҲڻᡣ
Ҳ֪ϴ½ĵȽ⣬ֻ½ʺϾսطЩС˷ְšԳǶ⣬׹Ҳͬ˾ߣٷ࣬ʵȴС٣ԵطϵĹȻҲûôϸ񣬸кܶ߷ɢڸءɢ߶ˣôɽȻҲͶˣʹЩС̻಻ԡΪԷھ֣ȿ׬ǮңܼάԹٷҲǱȽֵ֧ġ
ڻҲС̻˳ںЭ飬ֻйٷ̶Ӻĺ̻ȻŲҪڻỤڻôƽܶڻỹнɱҵ񣬸мҴڻǹٷǡǺһ˼ûκηʹ˾ȥǶӡ
̻ᣬڻᣬٷûĺԼеĺ޺½ϵޣ粢Ǳôг
΢̾һ̻صϼңȻǻԵʵȴôΪȢԼĽ㣬ͱҪȥʵˣӦλǶصٺҲᱻҳ


044 Ů̯ƣͨԣ
һ·ۣƥõĿܵͷˣһ֮ûøϵһϿǰһС
⻹Ϊú˷ܣ·Ͽʼ͹ʱ䣬ٻҪ·ϻεһʱ
·˰죬ʱ죬ֻܺ͹ûһ𡣶ȵ޵ķԸҲȥӽ
һȥĮȤĹúˣǱʱʱ˵СЦͯģ̲סЦ
üʶǶǧŮкܲ죬ȻΪǸز©椸֣Ȼֻ˰ʱͰĮĹø㶨ˡϸ۲ãȷֿڻ֮ˣӦǺ͹ñȽ̸һųͯĺøС
ʵҲȷʵˣû͹ʲôĻһֱǱɫݡ
ǹõ̫ˣʹ˹ñʮʵҲǹõԺܵȻʹ׽ڤڤνԵ֣ʹ̸
ϵΪӭ򡱵СʱѾԹû˸ƺһֱӳƺΪСáҲһ٣ƺԼΪС׽֮˶ǳơ
ĿԺȷĴһҿջջֺܼ򵥣Сͽӭջ
ջϰǸܵ͵ˣһ࣬޳Ϊϰ塣
ϰûҪ⻹סޣֱһ˽˿ջԺһ徻СԺС
үλͣڱˮλϴһ£Ͼͻͷ˹ϰܹĳ޺Ǵ˸кȻ˳СԺ˳ְԺŸˡ
޼жɻһһЦ˵ջйٷǵһ鱨վҪȻջҲССԺרŽӴõģΡǸϰ壬ϸ˵ҵأ
ǧ޲⽻񣬰ﻹƿŹٷһ鱨ţǸ׼ʵȨ
˵ʵһʱǸоЩڣΪޣȴ͸¶һ˿ͺˬεİǿҵѹȸС
֮෴ǣȴ޺׽ǳ׽˿ûаѹԭܼ򵥣˭ϱڵظʱʼаλĴBOSSһأʱһνİѹȫߣָоУǸ˰
Ҳһرı֣̲ס˴ĴָΪԷǳãǸɴµϣʵȴˡ
֪Ҫȥɽɭԣ˷ܣ΢ϴһ¾Ͳ޺͹ʶֱϰһҰζõ˱ĵط
Էʱܷŵÿûа־н͹øᣬü¡
۹ޣ÷˼ȥ룬֪ڵʲô
һǴСŷУʵ㣬ǲΪʲôôãЩõùˣ
޵ʻ̽ндһ˿ֵ̿˵򡭡үǧᣬҲʲôġܿǽǵңҾаֲɵģ
ĻѾЩתͷɻĿԼĽ㡣
޺͹øĸоǳãһҲûλĸҡȻˣôദҲòŵʲôֻҪһСľˣϾ槼ǧ£ǡ
ֻĸܣΪٷײѫһССߣλǧѹ治һĴ
˺ˣɣ˼룡С֣˳ռˣ΢Ц˵ȻǰһֱŲҾ԰ѻ˵ɣҲú棡
һҪ̯ˣΣڳһ̻ģЩ̿
㣬㲻ôġȻҽӽСȷʵЩĿģҿظ㱣֤ҾẦκһˡ˵䣬޻ĸ߸ظһηӿҲֻСɫƵƵĿ
áõģ˵һǿѹеĲʣר޽
ҵĿֱˣָĿעᣬ˵Ҳ˵йҵĴԣûȷʵϲˣֻϲ欵ŮˣظŮˡҵһۿʱ̲סˡҽӽԭ򣬾Ϊ˺ã
ááá
ԴЩεģáһֱһֻĸоöǧŮ򣬽ӽĿľȻΪ
ҵܵܲǼҵĻϣ֪ǵһúһܵܣһŮ֪СܵĸǳãѾﵽֵزƳͬЩɵ۵Ц˵ʵҵĿĺܼ򵥣Ҫ޸ңҲҪɢСܣֻҪƽʱԸ׽ЩżܽһЩССҪˡ
λȨصĴ˵һЩССҪʱ͸¶һ˿·Ҫ쾭¡
Ҳôͺ̯ƣֻǼЩԸ׽Բ̲ס˵˳ɴ˿ɼ޾һλ¹ˮĺˬһλŮкܣ
үҡҡ὿޵һ˿ΣԥԥĲ֪ôش
ǣֻҪ֪ҲẦˣۻС֣ȻȻƤץŲˡ
ǳ鴤λϵĸɽͲµһٵ˿ߣҲûʲôִŮŮ֮·ǳȤ
С㡭תͷצḧС֣˵ģҲģҪͼŮ㡣һҪˣҲѡ㵱ӵĸף
ͨһֱӴӵϻڵĿɿڴĿޡ
ҵθðĪĩˣǧ޲СͨԣǸݵŮͨԡ
ˣŻˣһʱ֮첻֪˵ʲôá
Ҫ˵ĻҿΪ˵ÿһ仰𣡡޵ֱӰθߣ©ŵ˵Сܣ֪Լж౦ñ֪ӵʷǰΪһսҲȫֵõġҪ㣬ӵ㣬㷢⣡
ô𣿡벻·ˣĻֻ֮΢һȻȻµվϣüƽһ䡣
Լӵ£ȫ֪νͺ槼ôӦˡ
槼²⣬ϾҲǺϡٵģ϶Ϊһ鷳£槼Ͱ˼ӦԲͬİ취
ڶ槼Σ治±˴ʲô⡭


045 ̸ۣ
ƽЩѹֵķʣֻԲһ£ܿ¶һ˿Ȼ΢Ц
һ޶ԣǿ󵽿µ似ɱ˺޲ľλ˿ԣȻǸ򵥽ɫ
ȻӴʱ̣ܶͨ¼ı֣޶۷ǳߣߵλǧ̲סЩĳ̶ȡȻˣгᣬֻ޲ȥҲɵ˵
Сܣҵ˼ˣ΢Ц˵Ȼ˿ɹ̸Ǿ;д⡣Ҫ㣬ȫƾΪϵĲץȻôУֺýӽ㣬Ӧܸоҳ⡣
΢һ£н𵭵Ѫɫϸۣתͷ˿Ĺãͷ˵ðɣȷʵоʲô⣬ѡʱԵ㣡
Ϊͻ߽ߣֲҵҲ׳ɳðһССĻȻ޷˿ĺҵ𣬵ҵ֮ϢӰȴԽԽ
δͻ֮ǰƾҵ֮ϢԼĸо˵⣬ķֱ˵ĿӡһɳʹӵһָǾƾԽŨҵ֮Ϣ׼ȷжϱǷж⡣һֺΪķչṩױȵĺô
еѪɫֻԼܸо޵ȫ˿쳣ҵΪרŷĵ֮𣬶Ӱ컹ġǱ͸ҵ֮Ϣۣ޺͹þһ걻ȫ͸ĸоλǿĵֽŷо²ѡ
ҹȻСܻ츳츳;ֻǲ򵥶ѡҵľûдΨ£ʾòܺӽӺƽദֻ»òʧ
Ŀһ֮޶ٴΰθߣ佫Լڵͬȵĸ߶ȣ˵ҲԾһְ
ллң˵һܺõĿʼѸٵ̬ޣٱʾһ£Ц˵ȻҶó˳⣬Ǿòˡһҵ뷨ͳͳ㣬Ȼϣܸһ˫Ĵ𰸣
һʼİ̯ƣѸת˫̸Уȷʵóʮֵĳ⣬һ˿ˬϾʲôһˡ˭ǫ̂ϳ䵱̸еĳ룬оƵġ
ȵȣûоٱ޶ڵظʱ̸̸ֶָΣɫȻ˵̸֮ǰбҪ˵һҶĸй٣´ľ
ڵһμʱҾ͸оϵϢһֺϤеζȥϸ£ҴȷһЩ¡һᾪȵ٩٩̸˵û´㲢ֻӵеһķӦûˮ˱Ͽ󷽣ʵȴǳҰǳƲŰбŰ򣬲֪û˵
ټĿУͻȻ֮üžޱȡ
ᱻһСȴͻȻɫ٩٩̸ĵܸ̼ܵôˣ޺͹ǱͻȻ֮Ĵϸŵˣһʱ֮ЩӦ
˵ûȷʵǸڻıŰƽʱֳĶׯ磬ͳͳƭ˵ģҲȷʵӵз硢ˮ˫ֻЩ֮ܳ⣬Ψ֪һŮãһͬ԰ɲŮ
Ȼ죬ͨĿջڣһͨСԺڣʶգǰûаӴȴ˺αװΪ֪һȫ¶˳
Ȼ䣬ɱХֱѹȵЩȻֻһ˲䣬һɱ˳ȡ֮һޱȳȵĿ⡣
һׯޣͻȻƵЦЦúܺˬܰһޱȳĸоС
СãЦ޳û˻֣ɱĿƵĶһ˿֮ɫ˵ܲǳһٶĿۡҾˣʲôҪҶҪӵ㣬޵ĵܵܣΪִֻ˲Ҳߣ
ˣĵܵҲҵңղŻһȻɫʱȴһĺ£˵һ˿ġ
ղ̵̸ָֻмɡѹˡȴڶ޺͹öǵ߼ĸ֣ӻ־
ҪðȡεĽѵ´ξͲǼ򵥵ɱֱˡ
վܾĻᣬͰԼߣһִֻϣǰѹֱۣЦ˵ȻѾ֪ҵĿҲٹ˼ʲôˡӸλ֮ˣƽʱѹܴйȥӰ쵽ԺΪҺܺ棬罻Χܲ̽ҵĵϸû´ӦҺƣܿңԲԣ
ǡǵģղŻηʱż򣬾ȻŵøֻƵģսսĵ˵ͷ
£ϲ㻹أ˺ģóܱԼŵˣļʾЩ˵ԽѾ˽ˣȴֻ֪һЩŵܺͽ˵˵е𣿡
޴ʱе˷ǳ棬һˣܸǳƵĸо
֪޵Ҫе׾٣ҲûʲôѰ槼ڵȫޡȻˣЩСܣ˵槼ǾԲ˵ģݽ񴨵Ҳһ
ԭһμʱоšǡ绪ʣ˷ԺˮԶͳƮϢ槼񡣿ദ࣬Լˣ޺槼ƵֻϢεȴȫͬɧڵӣ
ʵ˵ԼĸоֻԴǷû˵̫Ͼ˵ɧ˵ǿǷǳòġ
Ļ޶槼ӣ쳣ŨȤȲҪǡԼŮʵĿ󣬺ݺݵسһоЩ
ӣѾͷڳǰһֵùһ˿һ覴öҲԱҲƭʮꡣ
ȻڵظܵľӢʽɲǰ׻ģճ˿УӣкصŰͱŰټ槼͵͵һЩС鱨ȷӣǸС̬
ףӣ֮ԻܴһΡǰһЩö֪ʶ̸ӣӣ죬òȷ赼ȻҲͷ˺ܴı仯
˵ԼͶұҲԼһЩһ֮󣬹ϵû֮ܵǰ̸յӰ죬ø׽ˡ
ϵľƲѾԵ߰˰ˣܺõ⣬ð©޵ļһţ
֪˵Щʲôطȥ˯ʱߵĲǴᣬͯվСĹá


046 Ůãף
糿͸϶˿˿м뷿С
ԴЩκ˯
ƽϰߣǸоһ»û񣬵ȵȷԼ§һĽһֻֻһŷʱ۾ֱӰϰԵıſ죬ͷסһŷɫСӣҡ

ţôûˮ

ף˹ˣô
ûȵ̵Щëˣסеʮ˵ҧſеķӣңݺһڡ
㣬ۣ
ԴĮ˵𣬰ں̽Ͼ׻ѡ
ٴͷٴڸоʲôطԾˡ
ĳǺѣСԡȡϢ۾ֱܷ򣬴СԱСһţ֣߳ԵᣬϢȫûǹζ
ʣеŮ˲ǺйܽӴᣬǡ
ССãô㣿۾𾪵ķ֣˯Ů˾Ȼǧ޵ŮſɰСĹá
ΪʲôңúȻķһ䣬ǶصĮ˵ѾˣȻҪ˯һˣ
ʲôһ߸ߣæͷԼĴ󣬷ԼȻڿ㣬ѴιУ˿
ûȫģſڴϼ鴲ûʪۣ굽мһ¡ֱȷϲûۼͬһڿڳ˿
ԣǾ䡰ѾˡŵˣΪԼԺаѹøˡ
ģûôֻǱ˯һѡڴϵȥڣƽ޲˵СѾ͸ˣԺСҶ
⡭ô£õĻԴֿʼκˣǵʲôʱѹ͸
СѪΪˣѾݳɽܡС㲻͸ŮүҵС㡣ԺҾˣδ۸ҶƺӴ̼òüըը졣
ҡ˵ЩʲôһʱȻҲʱԼʳָָϾȻиոϵ˿ڣҧ˵ġ
ѪΪˣŮס趼Щʲô°ô㶼ǵð
ˣȻ˯ߣҴأ
һ뵽᲻ߣ뵽޵ĳⰮãһ亹ͷϻ䡣
Ҳ˲Ĺã̴Ӵ£Žţֻһڿ㣬ţȥԼװĴ㡣
㣬󡭡㡭ԭΪܱܿ޸̣ˣų嵽ڷȥᣬ˭֪ճţͷԺһд似
ܵܣ糿ųĵϣһ㱡ĹΣ浱˱Ȼ֮
޶ĳƺ˱仯ġСܡ׽ޱȵġܵܡ
СѾСˣôǲòֻһСڿͳţɲλǵģзһ˿飬κǳȥ··Է
Ŷ΢һ£ԹԵĵ˵ͷתطڡ
ֻ߳عͷСƳһۣʵǸ㣬ûʲô°ɣ
ʲô£ⲻǺúõ𣿡ûİһۣϵĺȴһ֣¡
ǺǺǡһԵͻȻЦЦǽһ֦ҵ߲ӿ
İɣװĵܵܡһЦһ߳˵ҿŮˣЩʲôҲûǸ°
Դһ룬ҲԣŮˣûߣҲĥ䣬ĸƨ
Ҳ̫аˣеǰĳЩ潻Ϸζ
ʼ磬׿߰뷨طȥ·ˡ
ò޵Ůרҵǽһ·֮ǰһֱԭӣֻ۵̻¶ڿСҵ·׼Լʱһߣַ¡ȵȫ·ſʼԼ¡
ڴڼ䣬ǿɧЩͲס˹üѡĹû˿ëëŵ۸Լ
װϣڹõķ¸ڿгϰͣпʼ¡

ëûһֻ֪Լˡ
޲˫ǧӾ֪ʲôΪ˰ǰŤ֫ߵԣ٬СЦ˵ǲ벻£
ţƵĵ˵ͷ˵ֻǵԼˣǵҺݣС͸ҵ£
İɣ㲻ƭġ£ڳȫ̼֤ԣЦ˵಻ţҾ֮Ե֡ǸαװķŮˣǸװԱСɫǣѵ㲻ĺԵҰС͸㣬ȫΪ˱㡣һ޶˵Ŀûͻ֮ǰҪǰ¶˾СȥԸ
޵ĻҲɡҲ֪Լȷʵ̫ɪұ¶ԣͷ֮ǰΪ˾ᣬȲѳֶԸӡ¥ҿģҲ˻й¶Ϣں޽ݣһǺܵģΪ޵Ĵȹ֣סֻкôûл
ˣǰ£Ϊ¿ʼգԴϵĴ糤̷ɻʵ޽㣬С˵㻹˭ҵСңô°
ҵѾͷĲʣСһꡣòҲҲܺãЩƤڻСŵȳ˾ͺˡЦе˵ҲǷˮǰ׼Ҫ֪ѪǺֵģŷǰҿ϶˱ˡͰҵŮɣ㲻ģ
ǡʹӦ˶㣬ԺҪȢİôĪףǺܷԣֻǾԴСЩƽ
ŮåƵļ˵ɷûй涨ֻȢһʱȫȢ˲޵λã˭͸˭
ǡǺðɣһûʲôôϡͿӦ£ʹ޵ǡ
ͣ΢Ϣһ£һʽǰһϿȽ׼ȥɽɭԡ
ڹϵѸת䣬ʹûаָңõøһƵġŮãһ̴ֵģ޵Ļӡް͸ôԺˣ޶޷ָ


047 ˧壡
絺ǣ
ıŹú˯ʱϹܼʯһֻСͲ첽Ժ鷿
үЪϢ𣿡һͷ׷һ˿òѮȴֱϹܼʯ鷿ŵƣȴû˿ԼλСºͿүſ˯ˣֻվſںһһκܲҵļү
ֻϧʯһ鷿ɾĺ޷Ӧ֮£ʯֻһţһ߼Լү𴲡
Ϊһ֮һᣬʱһֽ̬ϰߣǾ˯Ӳ˵λҲúƽϹܼҸҿ϶ֻҪ鷿ھԼү˳˯ˡ
үС㴫_ţнҪ񣡡ʯƿţֻſϣܽԼλͿү
鷿ڣϣڷžķıһԼʮ꣬ü̶̵ĺڷֱſˮſ˯Ĵ˧磬΢΢˶ڱϹܼҳˡ
˧Ժֲ̧ۣ˲°ϵĿˮĳ⺰ɡ
Ϲܼʯƿţͷ߽鷿ʵڲ̧ͷȥ˯ѵүΪԼ̲סЦ
Լүϰߣֵʱ˯ŵġԴֱīδɵֽϣÿһʱܻмĴ֡
ʱλ˧ϾԵĴ֡ʳ롰ɫǸʳֱˮһЩںڵī֭ߣͺѡʳֳԵһ֡
үǶС𵺴صĺ_ţĿϹܼҺʶ࣬ʼնͷţֻֽеСͲ˹ȥ
˾ټһүĳƺʣλӡŴȻһ˿ˮ˧壬ǧ޵ϵᡣ
ҪΪʲôôᣬȥ񲻱Ů޴١ΪΪﵽ߾ߣòᶨΪͻ֮ʱɱְ겻˥ϡſľŻʱϻ֮ϵߵȥ
漰߾ԪĸӦʱ׸ԣȵǱͻʱ˵
˳˵һ䣬һֱͯգΪͻƵñȽ硣޺ᣬǵʾȹòֻԸŮ̫ûôſһ־ԼòóЩԲģ
Ϲܼеĺ_ţһֽѶֶΡܶҴ嶼һΪ_ŸݣڣӥСٶȿ磬ǧƣҪźҴ嵱ɴѶʹãҲ൱ڵϵŸ롣
ʱ޷źֻһһҹѣ絺֮ľ룬ǿ촬Ҫкü죬ɴѶ_ŸȴһҹܵɼϢٶȻǺţġ
˯ֽ̧ۣӹϹܼҵСͲָһܷͨⷽͲ鿪¶һССĲź
չź˼ۣͻȻһ䣬˫۵ɵñţۻĲš
ããһͻȻ쳤Ц¶֮ɫ˵޶Ҷ˫ǧ˵ҲôãȻ˲ššѾͷ޸⵹Ǹ⡣ֻǰҰһǲܻ档
ʯ壬ȥǱһˣ˵Ҫº̸ĲѾͷҲԼŮȻŲɣһҲûźʵԡϹܼʯĳƺΪʯѾźˣʸϵû˵ȫẰһ塣
ǣүϹܼʯһ죬źݣͷǺ˳鷿
Ͻźȥ˺ü飬ֵͷ˼˰ӣ·ĳƽĲλᰴһ¡
һģϸӰ鷿֮ͬʱһɳƵͳ𣺡кηԸ
ǰ̣ͳ絺жϵפرԺܶһֱƺΪ
ˣѾжʱû˰ɣ̧ͷǵģӰвԾĴϼǣ˵޶˵£̸ϹȥԮ޶Ը
ǣɳƵĻӦδ鷿ʧǵģӰʱǰɢ
ͷ˿еĲźǽһ˿Եõ΢Ц
ͷתߣһͱڵİΧ³һϿȶĳڼۡϿڲڱǰƥӭջͽС
һ磬Ͽ˵ܣʱֿ˶ĳڡ
Ȼ׼һϿʱⷢˡ


048 ϣ׻ޣ
𵺻ɽԭֻϷһԴȱڣšΪ˷ͨУ֪һλֱһɽխ֮ԴͨնɽγһϿȡ
һϿȣȫףͱڹ⻬ȴӿݣڱۣһ˶ֻѡͨ
һ˱ܴ죬ڴϿڴֻҪܳһϿȣܽ뻷ɽɭ֡ŷḻҰԴ͸ҩݣǺܶ˷ƵĺõطҲո˵֮ʤء
Ȼȴôã˸ܵϿȳڣȴﱻ˸ˡ
һȺװƤףֳָɫĴ󺺣жʮϿȳڶµʵʵֻȫ泯ɭַƺڹʲô
о˽ӽȺһֳ˫ִ󽣵æתȻֱĿɵˡ
ԭܼ򵥣ޡᡢˣӵо֮ԵŮӣǴᣬǶɱȺ˵ͷͨ˸мܲס
ȻѾٶȣٽӽϿȳڣ˵ǱˣɢòӿİԵģһܹܵסģֱӱӭӿθɵˡ
С뻪ɡ
ߣоĿͣڲÿĵطǧ޲ˬһΪߵֱѹ˹ȥ
޵һѹͷϲԾ亹æһڨЦ˵λҪȥɭ𣿡
ϻϽ·ǰѾȫſ޾һλˬ簮ܵܵĺý㣬Щʶİǰ޾ͻλԵǵ˫ǧ˵Ҫж壬ﵽ˼¡
޵һ壬Ⱥ·ȫعͷȻͬʱ˼ӡ޺͹Ѿſ˵߶е֣Щ˾Щ뷨ҲҺֻܹԹԱλȥ޽档
ͬʱҲڹ۲Щסڵļһ
еǣǰ˾ȻһɫߣʮΪ൱Ǹ߽ߣΪ߳һߣȴûеߵѹȸУӦ۷ߣʣʮȫнߣ׵һûС
ͨҵ֮ϢĸӦȷǰ˶Լ߲ûԵĶ⣬ȴŮһĿ֮⣬һ˶Ŀⶨϣоܲˬ
о޲ΪѹˣҲʮǿ󣬾ԲһˣԱ޺ҲҶŭЦ˵λǰϢŭϢŭСĲȥ·Ƕڻڲɱֻޣ꼰޹Բʱסڵģ£
ΪߣΪһﵽ߾磬һ˼˶óƺһǰˡΪ߾ǻþλı׼ʵݣǿ϶ûùӳԣ¿ͱ޴Ҳòƺһǰ
ʵͷǰԶǿҵ϶ʲôڸɼܣǵ߼սܸȤȥ֡ôһ˵Ȥˡ
ĿƳǰı־ȷʵ𵺶ڻĻ£ǹһ˿мЦ˵ԭǶڻˣֲһôߡܿϧƾǻסңǧˣҲùԹԸ·
ǧǶڻλ᳤ˮн׵ߣΪ൱λȴȫȲޣʵսҲ϶ӵз硢ˮ˫Եı̬ŮүڻΪڻᣬǺǿģҲһӾͳô߶·ˡ
ǧòȥֻʮ꣬ʵѾʮˣһһŮŮӢˮԳ׵ߣСۣҲˮԳ׵ߣҽѾþλΪ򸾣һ˳Ϊ˫Ӣ
Щ𵺷Ļʶʱ·ϸĿΣҪȻСլͲ֪ڻǺǧǺˡ
޺ĻһʱЩ֪롣ȻԵǧŮȴøǵʱ䣬ֱӿ粽ǰ˶ײ˹ȥ
ǰĶ·ߣ޹ͷŵķöȴҷֻܿԹ·һ˳߳һϿȣʽɭֵؽ硣
Ϊ˼Ҳ㲻ӮһˣΪߺߵĲʵ̫ˡ˿ڻ᳤ǧӣֻҪԴżйģȥλ㡣
ûǰ˸Ķ·ǽ磬ڵһμɭ֡
󺣰ȫˮģɭְȫҰҰݣһƬͷϵñӡ
ŶˣɭﻹлĹޣǱߺ˸ɼأ
һֻһһСӦͬһƷ֣ǳֲ̫ˡ
ֻ׶ߣƻһīɫۼףȫ߰ף׳β;Դ񹷣Ƥȴ࣬еùζֻ۾ȼīɫĻ⣬ôôˡСֻҲһߣúʹֻһУˡ
ֻھϿȳڰ׿⴦ͶһŮߴòֺһʮߣɫ𺣬ֳһѴ乳ĳǹֻޡһʮˣһа֮ɫ꣬˫˫ֳֳǹ϶ֻСޡ
ֻ˽ýԾצβɨʱʱſҧˣиīɫĹôƲ硣ѾѹŴˣҲֻܺС޴ƽ֣ûܿʲôʤĻᡣ
ţȻ׻ޣôֶģ޿ֻ޺ܳԾĵ˫۵ɵôġ
վúܽĹãһ汦һ˿ССĿ־忴ǰæ˵Ǳ׻ޣһֲޣϲʳʬ壬ʴԺǿ׻һֻܶ˵սŻûǸ˾ǧڻ᳤ǰѴ乳ĶǹĶб־ǶŮǧĶŮһԽܷޡ
׻޵ĹԺǿټޱǿͬߣǧһ˳ܡ˶ˮߣԶһ̶ϿƻޣӦòѡһ˶ͷԣûջȥ׻ޣҪԵͷˡ
ԣǵǧŮҲ˹õĻֻڹ۲һѹ˵ǧ˲ôҪȻҲ޷άֶڻʮ겻û´ĻֻСһЩӦǸճޣֻǸĸǧǷޣ㲶ȡڵֻû뵽޵ĸĸպó֣Բű˸ֲ
˫ǧҪǧĻԻͶءΪ޲µһҲûǧԭֻһ˫ŮͶʮ£ȷʵǴ㲶׻ޡֻ̫˥ˣûսͱ׻ײˣȻҲһʱܲˡ
޺͹õĻһȨ⣬޵½ǣС˵Ȼǵ£ǻ뿪ɣ
ΪˣͶ̥һ磬ĳЩȴԶҲı䡣ǾǸɨǰѩݹ˪
ܸɴ·ǰ޴ս
ֻϧЩ²ܶùȥġ


049 ͻϮ֣
ϴ½֮⣬ҰҲһڡϴ½ŨԪйأ롣
ĳֻͨҰܲʱãûбɱôһ
һڵûдѭֻ΢ǿһЩôҰֻܱ֮ΪҰޡ߷౻Ϊαޡ
ѭȴδܼԪԣʵǵҰѾ޷룬Ϊ伶ޡ
һԣеڵ޾ʵǿ伶ޡڵĴڣ伶ϵޣʵձǿͬߣӵһǻۣ¶֪
ﵽ伶ޣǾͲһƥеˡΪ伶޲ʵǿ󣬸ӵвǻۣڵڵкǿȴҲٻᱻɱ
ϣǾǴ˵е伶ˡݴ켶ȻշУȴܿԣЩѪ켶޸ܻΡ
޵ڵ֮ڣҲĪáܻһͬĵؼڵôһ۷߾Ϳڵͻ磬ΪһߡƽʱڵҲܰٶȻָĵֻޱϾ̫٣ֲɱףڵһмС
һܶѾγɹ̶ȺĺͨҰޣһѭ̤޷롣
ںǧһɱ׻ޣѾڸ߼ޣһӵе伶ʵ׻ӵбԣǵڵܰ߻ñ׻ʵɱߣԲǧðղɱճޡ
Ҫ֪һűڵļֵԵֵ϶ڻʮ׬ȡĲƸҪ߳١Ʋģʹǧһ˶ˮߣҲѡǰɱ׻ޡ
ֻǧʵ̫˥ˣȻǿ׻ĸϣΪһʱ̰ģ뱻˷һҲûڻĵ߳ϣͱ׻ĸӸסˡ
ǰڵظʱȻܹλľӢʽо̡ıġŪıơǵ֮ѧù죬ȴһλСϰգ鷳£һʱ뵽ľ˱ܡȲɱ׺ֵǮ׻ޣҲǧһˣֻϽ·
޲ֳ嶯Ѫ꣬Ҳ˵͹õʵ˼ͬĽ顣
Ҫ֪׻޵Ȼڵؼڵ׵Ĵڣһۼʵ̫ʵˣҿĸʴ׻Ҳǳ񶾣޻治鷳޽֡
һȴϣǾ׻ΪʲôԵ޹ʳֻ׻Ǵ˱˵Ĵӱĵط͵ɹģĳطкܶʬ壬ʬǳӴ󣬴Ӷ˼ֻ׻ޡ
һ㲻õģǾ׻޵Ƣֻܹ֣ϲʳʬ壬ԻȴôȤһ²޶ȥϮ
ֻǽֻ׻ȴǧ︸˸ǻˣеīɫ׻ԽԽв˺ݵļơ
ǧҲһϿȴܵģֻϧϿ̫խˣĳǹӣһ׷Ͽ϶ꡣ޺͹õĳ֣ȴһ˿ϣ
ߣĽ飬׼ƹսԱ߽ɭ֡ǧ׻޵սΣ׻޲Ե޹׷ɭֻ֣ϲʬĵط
Ǳߣǧһ׼뿪ƴ˰׻˹ȥ
һ߸·һʱעսֱ仯ǧȻ޳ܵİ׻˹ˬĽµҿͷҲ̫޳˰ɣ޽㣬ǿܣ
޼ǧȻһˮеֱ߱ӵ۾ǧǧôĵӣȻıүŲҴ˳㶾ڻᣡ
ղýԶǧֲ̫Իûע⵽޵ݣֻ֪ϿǱֹߣҰֻ߽ӡôһǧֿ޵ݣƵԸӡ
˭ǿϴ½ǧŮ΢еݵˣ϶ʶı뺷սʹðҳԱڣû˸
ںˣܽΣΪԼССıٶޣ;Ժòˣǧܲ
үˡĳ治ǹİǧһ߿޽ͣһ߻ҪӦ׻ĹһСģ첲ְһצӡ
޲ùǧǼˣȻȥҶڻ鷳˵ʲô˶УǱŮˣرŮˣ
ȻδһԶֻ׻ȴ֪ʲô񾭣ȻſھͳǱһīɫĻ
һĻǧǽһںѵΪȥ͵ܵõ޵½⡣ֻ׳׻ޣľȻ͵Ϯ޵ˣҲϴˡ
׻ͻȻԼһҲͷһৡӳһƬУ˴󲿷ֻ
׻ĻȻͷСɱԲһܹܵġԼûлػԵĹͳ߳ذӭȥ
ԭһƬīɫĻԼϮûˡҪֻ֪׻н׵ؼޣǧﶼסƾԼС壬ܵ»ЩµĻ
ã޺͹ó֣ߵͦȫģҲ׷ġ
Ȼʱ

һͻȻԶʹתͷȥըëè
ԭ׻ĻȽϷɢȻ޺͹öˣȻһûܻơ׽ñߵɲɵñһŻ׼ˡ
᱾ʲôŮӣһ۷ߣʵҲȥʹõȽ⣬Ҫһʱ䣬׻޵Ϯ̫ͻȻˣʹһʱЩӦᣬͨСŮܾʱľ
޺͹öһ̾뷢ԶķвȡǰҲ̫ˣûע⵽Բʹܾ
׼֮ʱȴǸһȡж
ֻһɫâӰһƬ״ӰѾ룬ǰ
ǿ׵ڶת
ƽʱСųϮֵʱȻ䱬ȵ߼ٶȣǰǿʹ˴δʹù׵ڶ
תԳ״׵ӶﵽжΪ
ԵؼĻżɵҲûͷûԵʹ׵һױꡱȥӲӲΨжǿǿſµĻ
ֻϧǰֻ׵һȻȫ֪ȴδǿ׵ڶȻֻʹ˰УȻϨˡ


050 ҵˣ
ء
īɫĻӳĵ֣漴Ȼը
ҧڵ׾ա׵ڶת·߿תжȥıը
Ȼؼ޵ĹһССĸ߽ܻȥġùǣʩչȫתֻӳһϨˡ
ǺȻĥȥһСʣµȴīɫǣһײϡ
ۼһĻ£ԭ㱣ĹãֻԴһƬհףһӱÿģʧȥʲôǳҪĶ
ǧŮޣĵһӱޱȣ˫ĿԳ֮ɫ·˶ɡ
ǧҧгݣһһٵ˵ҪڻΪҵܵᣡ
Ѿ׻ĥû˵ǧۼһƬīɫû֪׻޵ı׻ǺεȵĶ񶾣һƬ֪촳˴ˡҧгݵĸԣиǾޱȣƴȥûˡ
ǧʵǿҲǶڻĲһʵ̫ӴˣӴһ˿һûС
ĿЦ޷ΣǧڲԶ׻޲ĶŮѾ㶪Ŀ
ʱȫīɫ׻Ѿ·ڣΪȫעȴ˸˴۾Ķ˵˾˼ᱼЦ
ֻͷ˿Լϱ׼ġװǲ̧Ӵ糤̷ɻ˵Һ񡭡˰ɣôо󣿡
ĻȫƬֻ̣˻׻Ҳתͷһװ¶ɻ󲻽֮ɫ
СȷӦǴᣬŲܷʲô£ֻҪԼıܵܰȫСڼһҲûУ̹ˮǰһǰ
ҲһԴˮһθоԼ̺Щʵ
Ҫ֪׻޵ı׻Ǵǧʬģ¶ȱ䳹ǣܸʴаֱ˵꣬¼񶾵Ļ档޲Żһ׻оЩΪˡ
ڿϳ·ճɶװȻ𣬲·°壬ҲûܵӰ죬˹ˣ
ʵ˵һҲ֣׻޵ı׻Ӧһּʬаһڤ𣬶һ߶ԣ׻ȷʵҩɾȣ˲伴ȴһˣлһǾδҵ
ҵܲרŷļҵ𣬾͵ȼԣ׻ڤ֪Ҫ߳ٵΡҵǰССڤʸûУȥˣϸսӴͱճҵϡ
ôһòȥа¼ĳǡֻϧ̿ûôߣһʱ֮仹ûеԵɡ
ᱧǰɵ㶵̧֣ϸ˿ղű׻յĵطȴôҲ˿쳣Ҳоκα仯
ܵܣ㡭û£һԣɴ۾ϸ۲ȫҲȫʲôԵĵط
Զ˵ĹãʱҲЩɵˣԼλӺЩ࡭
ȷԼûʲô⣬޵˵ͷ˵İɣ޽㣬ûˣֻ·ջˡ
û¾ͺãû¾ͺã޳һǷġҪ֪ڿǸ񣬱ȹǧκˡ˿ͬʱµðͷǾ˻ǹȻ׻ա
ֻ׻ʱҲͷˮ˹ߵǧôԴ뿴ʲôȻ᲻Լ׻
ǰ׻о޴вУԶʤսǧǧִǱ߿£Ҳ⾯
ӵвʮС̵ö޺ǧĶԻ޲׼ʱҲЩϲͷɣ׼ɵ۸ӵǧȻ󷵻ǸʳĴɽ
ΪϵĹȷɣ׻ЩˣΪ޿Ǻǰսôһ̲̫ߵ׻裬һЩޣ޼˿Щ뿪
ȴŪɳ׾Ӻǧһ³ªȤ


051 㱼׷ޣ
֪Ұ޶ǱȽϼǳģ˭Ūͻҧų˲ţͬھҲҪԷ
̱Ұ޸ߵޣر˼㡣ǧΧ׻ޣǵ׻һ·׷ɱһϿȳڣ˵׻ǸԽ
ڼȻԼ׻׻ľƢˣ޵ûע⣬һ͵͵һŨ׻ֱȥ
ҿΪ׻裬Եһʱ䷢ֻ޳ָܵͻϮϮĻٶ̫죬㿪ָֻ̧񵲡
޵Ҳ֮׻޳оϮĻ׻صΪ׼Ĵͣٶȸǿ磬ֻһ룬ҲȫԮ
׼ȷֱۣȴûǰǰ㱬ըֻչ䣬ڽӴ첲һ˲䣬ôٿһʧˡ
ڳֱˣ׻Ҳɵ㶵Ĵǣ¶ԻĲŵı顣
޵ķӦٶ죬ץֱۼˣڵı仯е֮
ǰ׻ըĻ̫࣬Сҵֻ֮൱ںһСˮûʲô仯εŨܴʹҵһڲƷһЩҲθһ֡
ҵУͬͬԴεı仯ˡ
һֱ취ҵЩǿޱȵĻҵɱǿˣ˭ҪǸֱһѻ𽫶Էڷܴٽϣ˷ˡ
һᱧԼֱۣٳرо֣˷ܵĳ׻ȥһһĺ󹷡Ŷ֣棡
֪ǰĿֲΪ׻ޣ׻޵Դʵ̫ƤǵĹͷˣܡĽ׻Ϊ֡
˵ںĳƺȻһӾͲ׻޵ĸšֻ׻裬ǰȷʵһֻҰзһ޴Ĳʬأǿʳʬ壬ʺ˱׻ޡ
ͻȻƵ׻ޣżȻᡣҪ֪ʹ׻޵ı׻𣬿СҲס׻һצӰûȥȴһסˡ
˫ǧŮѾһ㶫ֻǻ޷ȷԲȥֻǰгʹ˸ɫעʱԮ
̫˷ˣܵ׻ǰ׾׻޴кȫȻ֪׻ֻҪ̧һ̧צӾ
Ǹ֣ðתԼϸѰһЩƨĻֺǺǵ˵ʱ˵ε׳һȻͬ졣ĽѾã֪ɷ빷ֽѣȻֿҲ˳ۣǾ;ûңҾ
ܵǰȥƨģĵôǷ顣ôһ㣬׻Щ£ڳΧ۵ȫԵӡ
ʵҲЩ˷ܹͷˣһֻҵտţͳͳ֮Ժ󡣾ͺЩˣаٷ֮ʮͿȥðգаٷ֮ٵһзɣаٷ֮ٵ׵ﶼϲϡ
ھʹڴԼȷ״̬ƽʱС΢Ըͱ̵˶ֻҵ֣ȻţƺޱȵȥԼ¡
׻ҲоǰǷ飬׻ʵҲеǿҵвСԲа׻裬ſ죬һǵصĻ͡

īɫĻֻǹĽ籩һ㽫ûһĻڳȫģǰ鼸µǧ̼øŽ
ǰǰ㣬׻ֻջ·ȴûбըһӴƤͱյøɸɾ
ˬоеҵһһ˷ܵ쳤ȫȻԼѾ׻ճ˹ƨɡ
ӣ̬¶񡭡
Χ˼ǵص׻գȻ˷ܵҺҽУȫĬĬָ
Զֻճ׻ޣԼ費ͣǸɵ𣬸оģȻǧһԶŮˣҲˡ
һӱֻ׻ˬֱС
˷ܹͷΪҵɳٶһӼӿ죬ЩסϢͻȻһ˿˿ǵѪɫʱŬ׻ĸӸŵˡ
ҵԵʮ˲ĸ߼׻ֻǴʬͨڤ֮ȼʵ̫ˣȻȻγ˵ȼѹ
оҵϢ׻ĸӶʱ˸еһ޷Ŀ־УĿʱþޱȡ
ء
׻ĸͬʱһ漴βһУͷܣ·һֻԶ׷ǡ
ԡ׻еЩɵˣû뵽΢йһ˿ϢͰֻɰĴ󹷸ˡ
ι֣ܰæ
Ϊ˵õ׻ȫȻڳĿɿڴעӣ׵׷ȥ
ɭд΢磬ḧĳֻӭҡڵĴҲԵһԺɫ΢΢
עĴ󣬵һξ˵ǶȻܳôɰڳԣͳһͷ˿Լ䣬Ȼͬʱ¶һ˿Ľʣкޡ


052 ׷޼·;
С׷̫ˣȵң
ҲЩ£㲻Լҵܵʲôʱô˿񶾵׻ǿ׻ĸӸˡ
ЩҪȥ뿼ǣֻҪԼܵȫСһ׷˳ȥһһߴ߶೤Ķ̹һγһ׳ĳִһ֧ǹ⣬ͷһӣһ׳ǹô϶ˡ
ǹƿĺ̻Ḻ죬̷񣬻ʮЯǾӼɱ˷Żľѡ
ǧԭصһҪܣ͵Ŷڻᱻɣ׷˳ȥȻҵ飬˵ǧ۷Ըһ䣬̺͹һ׷ȥ
֮ǧԭشҲ·ӵĹȥЩ鷳ˡС۵ǧŮֹҪǧλᾡշһֱĶڻᡣϴ½ƽ˾ʵӿǵǧŮȻŹκ׳Ļᡣ
ǧ¶ЦǹϣˮΪԼˣпɬ֮ڡ
ǧһأҪ˼УԴδͶһһֱöڻᱣӹչ֪Ϊε̰ģðǰɱ׻ޣȴȵù¡
Ǳ׻׷ɱΪ뱣СĵλȨصǧŮޣǲ㺦޿еġܵܡ
ֻ·ߣҪôż·Զ޵ΧҪôֻйԹթͶλǧŮ
кܲʰľôһŮ۸
ôǧһԶŮǰ϶׻ޣûʲôˣսΪŮӢܹĵʵ
ӢʵѾʮ꣬ȴλδʮٸˮƤҲرˮۡ
û£ЩƤˣȬǧƳ۸첲ɼǵצۣЦҡҡͷ
׻޲ĻʬаצҲһʬҺǧһȫˮߣ˽ⶾ˿ڵȷʵҲҴŶŮǰɱ׻޵ԭ
ղǸͷСʶ𣿡ǧĶһ뿪ķѹǧʵ
ǧͷ˰Σҡͷ˵ʶǰҲȷʵûǧүȻܵܣôܿҵˡ
˫ۣĿòٴѹ˵СйŹ֣ܲѰǰע⵽ɫ׹⣬ȫͬߣǱҲû˵ԡŹ֣ǵĲ׻𣬶ǻĽ׻˽ȥӹ񣬾׻ߣҲδ˵˭̵׻Сȴһٶˣ
ݿֻжʮ߰꣬ʵʮ꣬ǧӣʱȸ׺ͽҪ߳ܶࡣǧеԺǣ۲ϰֺãҲȳ˺ʹܶʱǧԼûע⵽£۰ġ
ֻ㣬ȴҲиܴȱ㣬ǾǺɫСʮ͵ӢϣԼ㷢˹ϵӢԸֻ࣬һܵܣԾۺǼ޸
۲ûоʹ㣬ǱϵŮˣ뾡취뷿Уʮ˷С檣ʮòŮֵǣǧһλСҲϹֻǧ̫簮ˣûĬ˶ӵĲΪ
ղŵսУۺӢ϶׻ޣǲ÷Թ˵ġֻǵ۲СƳòһ̾ͱסˣԲŻᷢ쳣֮޺͹ãǵò͹ȻϵãҲзǷ֮룬వһ¡
óĹϵܣ޳ƺΪܵܣ֮ĹϵȻﲻĹĳ̶ȡ֮ǧǷʶʵ̽
ֻϧǧʱȴ˿᲻Ȥһֻô޵׷
΢΢ҡҡͷǧ̾˵ȱЩˣôǧүɣǰۻ軨ûע⵽ǺүˣܡںˣλĺүˣⲻҪЩ
ֻͷȥķ˸Ҳֻε̾˿
ɱһ˰ˣԼֻߣϵǧн׵ߣͽӢǳ׵ߡǱֻ޺͹ߣ޵ս֪н׵ܵУ߽׵Ҳò߻һΪӰӡĹãԳ׵ߵΪɱн׵ߣԲǸƲ硣
ۺ˫ʵжԱȣ۱ķ֣λʲôҲˣֻܹԹԵĵű۸
˵ǱߣСΪ˵õ׻޵׻ƴǰ׷ȫȻԼɭ㱼
ȻǷߣĹȴֻһĴ·ӱȷԣĸǡ񹦡ָ߼ִ״ֻ̬΢׷һͱԽԽԶ
޺͹üʱŮɫ޶˵ֱӽᱧһֻצǸǰȻװ֪Ӽǰ׷ϡ
żҲüƽ޵ĿΪѾٴˡǹõǰ͵飬ƺڽĳֱȽϡ
ǰ뿪ϿȳʱѾʱ֣һݵսɭ׷һۼϦбϾҪˡ
ֻ׻ޱŵòᣬɭҴһѾ˦һξ룬̸ı䷽򣬳ɽȥ
ٶٿ죬ɱϾΪȲֻ׻ޣԸ׷ɽ£ʧȥ׻޵ټƣûͷûԵǰ׷һξ룬¡
ƾΪƣһֱȴûгȥץ׻ޡΪƾ˻޷׻޳£¶񶾵׻Ҳﲻʲôæ
Ҹ鷳ǣǱ׻޴ɭҴܣϿȳԽԽԶòѾ·ˡ


053 ܽģ飡
ֻôȥͶ̥
û׷׻ޣв޵һߴһ߾׵ҿƻ̻
һֱޱŸ·ûİʱƨǷ裬æǰס۵˵˺ˣû׷Ͼˣ·ɣ
ôһ˵Ÿо֮ವġͷһ׳˶ĴĻųӣʾ䡣
֪·׻չˣǰȻɭ㱼С죬Ƕˡ
ˣһЯİҲյˣûлϴ׵ţƤҲ֪ʲôط
㡭ỳУε˵ֻһ׻ϴֻ󹷸ˡ
Ҳ⣬æͷ˿޺͹ãַڳĳȫŮˣû˭Я˵
ǿЦ⣬б˫ȼɰĴ˵ʱû˵ȴǵĽһ°ɣȻصϿȿڣʶڻҪһ׾ˡ
ֶԱһ¸ԵģЩεĽ±ݸŰ˵Сõ̫С㴩ϣ̫㴩ſģȴװɣҴǾװȹӣҪȻ㻹Ҳʵ·
ٹʮˣѾһϣ̫̫ۣǿС΢һЩʵֱ̫˵Щͷˣ·ʹˡõֻһ壬ֽС磬·ͬϡȥֻ߽һߵޣǿܰ·
ޣѾ֪ΪˡΪ޲ݳɽܣѹ͸ǰαʱ̱¶ĿллҲ˵ֱӽӹ޵İʼ
ڴŮ˵·᲻öѾ㱼Сں
򿪣һɫ£ֱϡһɫĴӱ˳СȻһԸеɫأҲϴ½е֡
̧ͷ˿ǰٿе֣һӺЦ˵޽㣬ҲС
زɵǧŮޣϺĸһ˿Σһе֣û˵С쵰ҿʲôϽ·ãǻҪϻϿȿأ
޻δ䣬ִӰָһɫԸСڡ
εæԼСһԵĹ΢΢˳飬ǿûЦѾϰƵĳ棬Ϊڼʱ紩¡
ЦǺǵû˵ʲôְѰеĵɫ˳ôմϡ
·ջذֽ·˻ȥ̧ͷĴϸ۲Ļɽʼǻȥ·
۲һεҡͷ˵Ҳ˵ľλãֻ֪λڻɽҪ߻ȥĻֻɽϷߣܻصϿȿڡ
ͷֻ׻ʧķ򣬲ĵ˵޽㣬ܲڸϢһȥɽֻ󹷰
У޼ҡҡͷ˵ɽݺǳһɽѰҵĿꡣɽϻкܶڵĿ󶴣ݺύ£ȥ˶пܳ˵Ѱֻϲڶ׻ˡ
ǡѵǾˣЩĵʵ
βûֱӻش𣬶Ķ˺һֱò˼ĵͷŻ˵ܵܣ֪˺ܶܣҲ뾿ʵס߽㣬ǲǺҪ׻ޣҪҿԷҵץ
ֵĬˣ֪ЩʲôͻȻ̧ͷֱ㶵Ķޣͬ˺һ¶һЦ޺˵޽㣬ܱܲң
΢΢һ㶣ͻȻһ޶˵ΣУȴܸоԲЩʲô
΢һ£ҲЦˣſ˫ۡ
ֺǺǵǰͶ޻Уͷǰ˲䡣
һӰôǰٵ
޻УƽʱС¿ƺĻ˫΢΢Ĭʱ䡣ӣ޵޷ָˮƽҲʹ޷ͨĿ顣
ãûʧֻӲ޵ͽƽ˫Ҳ΢΢Щ
Цˣһ˿οһֺȫƽ˵ץ׻ްɣҳԹ⣬һصĻԣ׻޵׻䣬ֱӽ˶ɱǰΪǿбһΣʹû˳˯Ҫָ׻޵׻ãܰҵĻԸաֱĻ棬ͬͬҵԻҪǿҳ֮Ϊҵ𣡡
ţ֪ˣ˵ͷ޲˵һȥץ׻ޣһץ֪ͨ㡣
˵껰޵ͷע۾Ҳպ̧ͷĿԡ漴ͬʱ΢΢һЦɿ˶Է
ڸղ̶̼ڣ˶Ŀ飬ҲԼѡ񣬻յΡ
Ȼû˵ǧŮ޺ǧĴˣܶ¸Ȼѩ
޽ӽĿģȻΣӶ԰ԼչΪˣǰ˺ܶ࣬Ů͸ǰͶʡ
ûûΣűˣǧǴĶġǰŵʱ򣬳˻ʶһЩѧ˵һ޳ɡ֮ظȴλǧǿ߽˻¯죬бȫѧ˸飬ȫšתͶ̥еĻԵԲһ£ֻ뵱ó˵С
ȻϣһŮװİ񴨽ӽ޶ðΣλ˫ǧŮ򡣿˵ѾнĳߵĲΣǱݺǿŮһءûѡֻʰѧϰ
ҪЩʲôҲ֪޻ḶܶܶĻر໥֮Ľףȴһų֮ĵܲϲѡ˶޽п飬ǷʸԼĸȦӡ
֮ǰ޸оΣУĴһϵļ¶൱Ů˵ĵС
ϲλЩĽ㣬һĻᡣһѡཻպӦõģ̸ϡá֡ѡĽ׹ϵôͻߵı꣬ˮһա
ãޱͺܿҰܵܣͷͨһЩ£ȫ顣һۣҲСֺôһоʵص̫ˡ
ֻϧ޶˽⻹֪뷨ԣԸƽƽںϣһҲ͵Сֻ̫ˣЩССšҪӣҪ뱣ԼļˣǾͱҪӵǿӶȥ
֮£ֻƤȴ¶Լ
Ҫȥ磬ֻԱѣȫǱƵġ
ϰ֮·


054 ѰգŮģ
ȻѾӦץ׻ޣҲͲپҪɽȥѰңĸ޷һϿȿڡ
ֻǰæ׷׻ޣ鼫˷ܣûôע⵽Լڷ̸еһƣӿϮ
ľҲѾףղһ˷ܹͷľ֧ţ˵ԼǶûע⵽Ѿ۵ÿſˡϾԸ߽ߵΪӲ׷ŵؼ˼ʮֶû˦ҲһˣǿŻСѡ
ոû·һֱſˡ
ЩǧܣԺ뾡ϻϿȿڡ״úϢٳ;棬±ڱҲøۡ
֮£ֻ÷ϻȥĴ㣬ùþͽѰһɹϢĵط׼չ
ɽɽһͰͱڣǰôλúΡͱڵײиεĶѨĳҰĳѨ
Ҳ֪ǲģôεĶѨ˳䵱һ˽ʱס
޶ŸǧĳƺţΪһſֵ֮Ůʵ޵Ұǿ׾ЩɲڶУȥһȦʹֻҰһֻҰãⶼŪġ
޶ڶڿ⣬ٿϷڵĹãһڱŮǰоԼûá
۵λǸ߸ϵǧֻǸС˴˼ʮǧۼǱ׼Ĺٻ´ңоȨʵɣռûˣСȲ
Ȼȫûȵȴʵȫ෴Ůˡ
޴ܸɣϿȥã¿ɰ䣬ܡأµͦУǶЩСطС飬û⽻֮Ĵȡɱǣʮ꣬Ȼδϡ֪ô
˭ǧС㣬˭СŮˣԼԼģɽȴԼ޵ݣϻġ
˿ỳУۺɫͷĺˮȻۣ۵Ҫɸղž̫ˣһʱ˯ţᱧһߺһ߿Ժ¡
̧̧ͷȵķɫѿƺһʧȥţ˱ú
⣬ǳ⡣Ҫ֪ȻĺһװúܼǿӲκ£Ҳᱻԡϻ֮ƺšΪʲôͻȻôǷѽ⡣
㣬ôˣ̧֣ḧ۵ʵ
û£û£úϢ᲻뱻ܵܿԼǷϵݣֻýԴԼǰ˶Ĵ䵲סߡֻ˵Щ˿˿ǻˡ
ɽϣҳЩ
᲻֪ôԼ쳣ǿаѹȥŪֻһԲͷ۽ȴʱʱĿڿޡ
ǲ˵ûʲô͵ޣ̬Щȴǰһ
¹ԼװĴ㣬û˼ҲûǸʱȥ࿼ǣֱתͷ޺޽㣬㾿Ҵʲô
ԴŭĺпԿѾӮΣȴҲԶϲеĵλΪ᲻״㣬һŮˣȫҰ޺ñȵġ
һԴˮĻعͷ˿ŭɫֿ˿ɫǷϵᣬɻ󲻽˵ûʲô
ҪûҽʲôôЩˣû뵽ޱеĸ֣Ȼȶ˾ƣ͵͵۸ᡣ
ȻǸᣬ֪ʵ࣬ԽԽˡǵ޵֣ȷе˵ֵָʱӿ϶޲Ǹˡ
ޣһ£ȴֱǰϡﻩ˵һͨ
ֻղŻǿһʹļסɸֵ˵޽㣬ܵܵ˵㣬Щϻȷʵĵ׻˵úã޲ȻûǹܣָΪʲôֵĴĴָָСָ˺ָܳףȴƫƫʳָָһָҲû㲻Ҫ죬Ҳ˵֪ˡʵ˿ߺܺãǴ˼氮ֻҪСҲͷñĵطĥĥ䣬Щԭǲƻġֻһˣƽʱˣ§§׿пУһҲǣĳЩطֻҲܽȥ˲˭ͳͳûţҲҽ㣬Ӧ˽һҵƢˡƽʱܺ˵ӲˡҲСۣҵĶǾֻһҽһòײԣȷʵʧȥ㣬ϣһ£
ðɣԽԽˣָӰ죬˼άԽԽɢҲԽԽ
ĳƪۣ޺ǿЦã֪ôӦźáԼԼίᣬʱѾԴԼǰ
װĵܵܣͷİɣûô޾ʵʵ˵Ϊıʵ̫Źˣ֪ܲܿһ˵˼
΢֯ԣһ߿һ˵Ȼ֪£Ҿԭԭ㡣ǰҹһֱں죬֪Сʱһ¡ҹ§˯ˣͬ£С죬䣬̣Ȼ˯ˡڱ£ʲôҲûɡҪǲŵĻȥһСûбŪơ
ϸһȷʵû˵ѡˣȻ۸ᣬΪʲôһɥʧĵǷ
ʱɲʲôˣҪȻԴԽԽɣ֪Ҫ˵ʲô
εᣬϴŵĺΣʹյߣܲ˼˵ԼԼŪúίԭ
ֱ֮оĿɿڴû뵽ԼҵĴҲôôɰһ档
ȻᣬȻõŵ£޵ǸܴȵԭҺά̬ȡ
ǱߣһҲѡ
ֱֻǰδе̬ȶ˵㣬òԷƱġÿ˶иԲͬԸҲиó޽˫ǧһλ쵱ŮǿˣǴŰɲҪȣҽȥŮ۱һ£ǲŮΰˡȻ㲻ʲô̸УǶһ޶ᣬװĽ㡣ͻݣ󷽣κ˶Ȳ˵ġҲŮĽۺĵط
ץסǰǶԾԺ˵״ǴС䶼Գ֮Ϊ˫һŮ˵ҪƯĸ֮ء㣬ķңң˼ŮˡĽҲԺĵطΪҵģ
ǰ˵һͨƨȻижȴЩ᲻񡣲˵һ仰Цˣ
ΪҵԼмֵĵطҲһӼֵ룬Ǿչ˺̵ĵܵܣչһӣòȥǣֻҪܸܵ˾ˡ


055 槼мƣǣ
ӹŵСŮ˼ȻǺͺʼ͡
˵ȷʵһףټЯĸֵζϣĿۣζõĲˡܳԵ˿϶࣬Ǹ
ƣ۲˰ֻҰãֺ˲ˮĺ˯ˡóͣ˷Ըܵҹȥˣɽֻʣ޺ỹʣĿ⡣
һд֮ߣ˯
޲һߣצ§
Ტûз޵Ķͷû̧Ŀתͷ˯
ɫȫڣɽҲǿɧȴʼˡ
ָһһܿʹһ˶һֻҲķŵϣĦš
΢ֺεᣬعͷûİһۣû˵ʲô
ЦЦ۵촽ɫ֮౩¶š
ỹͷĸɫû취һ޺ĹϵǳãԼҲλۺǿǧŮ򣻶޲ô˵վֻǸŮˣ޷ʲô˺ҲռˣһĹദ𲻴ֻĬ޵ᱡΪԼϿ͡
ѡԹɫʦǧŮ򣬺׾Ϳ̬ǺŮүб˲ռ˵˼룬ʼôˡ
ָɵͻĵشߵءһֻҲ֪ʲôʱ˽ȥƽ̹СĦ
ᱻ޸ֵ֣࣬ȴû뵽ͷĸɫǳ˯ԱߵŬŬ죬յߴС˵ղС˿˵ģҶ§§׿пУ㲻ʳ԰ɣ˵ˣ㣬ҲҰҾģ
ðɣᱻ޳״ˣͷĸɫǲƤ񣬻ù֣׾ͱҵռ˵ɡ
ȻҲܳԿ
յһᣬչ˷ȥ˯ôֱһѽ˵ĸɲݶϡ
ĩ¹ⲻԣɽڵĻҲϨˡڵҹڵɽڣ͹µӰȴڸɲݶϴŹҲֻϧ˯һԵĳʵ̫ˣȻ˾ʵһĻ̫ϧˡ
ͬʱԶǧ֮ĺϡ
СħŮӣһ̹Ĵűã˸־ʳİװ
εҡͷ˵רЩ㣬³˰
û£áӣںİ˰֣Ц˵ҸһԵĶȫܵǰȥˡ㿴ҵǲִ˲ٰ
ͷ˿ӣǰҵ⣬ƳԼǰ뿪˵Щʲôȴֲ֪˵ʲôá
Ѿʮˣ巢˾ͷӣֻʮ꣬ʮաôƽһˣȴӣĸŮһԳ͵ĺñȴһ̬ҲͦΣСȴı
̾첻ϸ£ԼıܵܺҲϲԼıͬ˺üҲûζǾûʲôñԹˡ
ˣ翴˿ϵʳװü΢΢𣬵ĵ˵槼ͺ̸Ǽ£Ĳ׼С𣿡
ǲܣǧҪȻͲˣӣɰСӣ˵ǿʦò˵󵱼ҲȡĻᣬҲС˴һһӺĺûᣬԲܷ
ǣҪСǿҲֻһ취ú߳ȥԣһҪͺɱġҪЩһûע˵СǸô찡ɺܲϿǸƻ˵᲻Լıܵȥðա
̣˵ʲôŶӣСƵ̾ϢΨоϴ񣬲ܰաСԸֲǲֻ֪ŻԵ˰ʦһжΪãӦ֧ʦŶԡȻ˵˸ĻԣŵС֪һк󣬿϶лǵġС˵İȫʦڰӦ٣˭Ҳ˲Ͱİɣ
Ҳģɿ˿ϵʳװٻλ󵱼Ҷ槼̬ȣܸоﲻ̤ʵ
ǰ𵺺û죬һȺǿǿĺͻȻţߣû槼λŮͷһ󺣵ûֺֻǰ槼ˡ
绹ܵ槼İΣʲô⡣Ͼ槼ĸԶ׼׽㻹Ҫϼ֡Ҫ槼ʲô£Իʹֻʵ΢ﲻ槼ʲôæ槼Ҳ֤϶ᰲȻġ
ý죬槼ڻˣһֻûͣã槼ָŮͷˣµΨһƻҷļƻ
Σ֪ôźáӣѾͷԼʦģõź͵һѾ°ĸֱӵԡ
ȥʵ벻ԲߣҲֻѡ槼Ҳ˾һҪŬŬΨǿʵɿԼİĵܵܶˣǻҲ˷ʳ
һҹȻȥߵӣڵȴͣϵӵĿʼϿȿڽ
ֻһΪʲôһ޺Ĺϵˣ·ֿһϴһ˯ĹۡȻˣǺ϶ᷴԡΪһ㣬һҰ㣬ϲȻϣҲ޼䡣
ʱ׷ֻ׻ޣֻСʱ䡣ȥʱȻٶҲɭֱԵصϿȿʱȴ죬ָó緹ˡ
öڻǧûʧȻһû뿪
⣬Ϲ򻹵ġװģѵǧＸ䣬ֺ֮ǧܵԶֹ˵˺ðĻ˶ЦһЦһǿЦ
Щ֮һҲȤǧҪһװϺ󣬾Ͷһ߿ʵҰζѵɭһˣȻûô棬ɭЩÿɰСȴ˺ӡǾǡóԣ
һȴܲˬӰ쵽θڡ
ǧĶۣԴ˻һֱ͵ᣬǻźܶĵ΢Ц˵ϻϾ˵ĵλ̫ˣֻװֺõĴյߣ׳Щ鱨
ҪǻƽʱִٶңʵǿĵߣµĶ㵽һȥˡɽ첻һͦرֱٻﵽ˼¡
۹˰ҲûʳõĻֻ֪Ϊүˣǧ㣬ʲôҲûʳеĳΪСӡ
ۼʵðǣһﵱ棬§ڻУסȴûаֿܣ˳ӵһͿ
Ϳ۲⣬оԼ˵⣬ֻϧ治ֻСܣ˭иýأ
ȵ緹꣬ǧ޴˸к뿪ˡǧŮӢȴʱó䵱޵ŮҲ˵ʲôҪ޶ѧϰ֮Ļֻϧһ۾͸ˡ
뿪ʱǧصػͷһۣƺòμͷ⵹˵ǧ뺦²СĵλСڡΪ޸ղš⡱˵Ů͸ûǧֻϺ
Ҫ֪޺͹ϴ½֮е쵱ģֻҪһޣ϶ٲߵĹáȴĹ͸˵ʲô˵ǸǰҲﲻĳ
ǧһӲʺֺ߷ֵ뿪ˣȥ޽¡ǰҧ޲ֱŪѽ˵ؼҡֻϧϵͬ⣬ҲᣬֻܴǻĽʺ޻ˡ
Ȼ˷һʱ䣬֮ȴûеһ󣬾ȥɭ漸졣ǷüؼҹգһѾõˣڻᵽʱרغ


056 ׷ϻ٣
èܣվסҾͳ㣡
ǹſˮ׵ð̰ĹâһѾõ׳Ƽο˵Сϱî˾׷ǰӵĳֻҰޡ
ͷǰֻҰдǻܾȵķ֣еĴèȻһֻ׶ͻ
üһҪǻڵϣȲ˵ϻ᲻ᱻץС壬ڶ԰ﳤϻҲᷴΪϻ͡
Ϊ߽ߵ򲻹ʵǿޣԸһֻͨҰ޻Ǵ´ġ
ɭ죬СҰҰã󵽶ҰܳԵĶֻҪ֣ӲڻϿˡ
ȵֱӱȻһֻ׳ܷʵϻͨҰζѾԵòϡˣϻȴûֻǺ޵ңңкֱӰε׷˳ȥ
ɭеɫһĻԾϢҲװԱװˣҪú÷йһ¡֮һСµɭ󺣣ŵ޷죬ʲôʲôʲôʲô
ֻϻӰװۣ׼ץ͵ģ˭֪ͻȻ쭣ɢһּ񱩰Եƣһ׹󵶾ͳ˹
ﶼܺıܣֻϻȻ̲ߣȴҲоǿǿܷ͵ĳ̶ȡϻֱˣβ͵ͷܡ
ȻΪϻǿ˺ܶ࣬Ҳɭ˻죬ɭеĵβİڰɭֵԼҺ԰ϻ˵ЩԿֻϻƾŵƣǰ˦һξ룬ǰЩֻ׻޻
ڵϻ϶Ըһ߽һ׷ϣ;۵ľֱһˡ
ôһ׷һӣӪԽԽԶ֪ܵһСӱߡ
ǳʱڣɭвæµŲɲҩץҰޣԴάơʱ·ϣˣɭתƣҲͬ˺üӵͼߺͨ˵Ļ顣׷ϻܵСӱߣһæµðߡ
֧ܹа˸ˣ磬Ӧֻòôĵͼߣû޳еͨˡ
СӱߴˮͻȻܳϻһǿϻӺ˶̲ס˷
ȻϻֻͨҰޣʹ滢׷绢ȸ߼ȫñȣϻƯƤëǺֵǮģЩС̻Ļӭ
԰ʹùߣֱ乭һ׼ϻһֻ۾ಡһ֦˳ȥ
ء
һҽɽ֣׷ÿܶȵϻΪԽԽŵûûע⵽ǰ״ܴ˷ԩͼС
׷ںҲϻͻȻĲҽһѾϻܽˣֻҪǰǸïܵĹľԣ׷ζ͡
ֻǵľȥʱȴǰ˸ðߴΧϻʬ延
һĸߣгرϣ˵磬ҺĵļôһҲû˵ϻƤëɣ
׼Ŀ׳ĸߵļЦǺǵ˵û뵽ֻںӱߴˮȴšֻϻĸͷܴ󣬻Ƥúãֵʮӡģؿ˴ˣ
ˣڵĸһȴֵñȽƽֻǵ˵ͷ
ʱѾڰðǰһʱ䷢Լͱ˸ˡðУһºڿ߷Ӧٶ죬̰γذ׾Ķ
ʱҲӦ˹ȻûֱӳһɣȴҲۺ
Ǹ˿ǰĳ棬̹ϺͰ׵΢Ц԰ð˵ʵֻϻǱ׷ӹģλܴܲϻҰ
С˼أһϲԺΪ󣬴Ӳκˣ㱻˿ͷ۸ˣҲ̣̾·֮˵СҲã˵ųҲգԸ
˵һҲ壬еζҲ΢΢һЦˬ˵λСֵܺӦòϰɣѵɭСֵʲôҪæģ뾡ܿڡʮ꣬Ҳڵϻʮ꣬һ滹еġ
¼Ƥ׾ϲûִҴ󻧵ĸϢҲûи߸ϵư̬ϴĸǧͨ·Ҳû£׼Ӧöռֻϻ
˵Ǻܿȴ˿ϻ£һ𵺻ñȽϿˡԣ׳¾ǿ۸׼Զʳˡ
˵ʱȷĺƳ׵΢΢һ˿⣬ϸһȻϢ˵һԣһŴ۲ܵ
ԴȽϻĸע⵽˺ӵĶĴյԣС˵Слжˣ
Ļϲɫȴ˴˸ƣƶλãΧ
еҵ֮ϢȻӿ˶˵⡣Ǳ۾΢תһ£ͷֶ˸ˣҲʼƶˡ
ӣȻϺ͵оν˵ĵطнûЩڵظн˵ϸ̵ͷʱЩˡ
һֻϻ𣬲һõһɱҸˣοأαأҺͺദǺܺ
λ磬Сʵֻ·ûпʲôϻæҽ㺰һؼҳԷˣСźúǰԭ򣬽Ųƣ׼սԳˡ
˵ɲЩˣղһƳͿ˵ʵôֻǸºȥĺ϶ߣҶǳߣҪôûߣҪôͨˡֻҪСһЩͬʱΧЩ˻Ǻ׵ġ
ֻǰЩ˺ǰɱĺһֻͨߣЩ̰ģʲôʮ֮ͽʹ¹ԺҪɱˣҲûôȫˡ
˵ףǸֻǸĵĴкѣɱ
ֻϧϢˣȴƫƫҪ
϶Ϲһֲû˸棬Цųµ˵ͷ
õ϶ʾϵĺˬ΢Ц̻ΪĿ·ڿһֻ׵С˸жٽŰΧ
²ûмŶ֣Цų϶ʵ϶۹áôСϵֵǮˣ
϶˵ͷЦ˵ʱû֣ǰѴ󵶾ֵøһƱˡûӦһ󵶣ֵͨʮϴԼãȥǮֵüŻƤˣ
϶ȷʵ۹⣬׵ĺ̻ƵģϻǼӹһһĺûϴ½ۣ׵ҲֵʮӣҲǰӡǧʮƣһǧͭǮһʮһƽ
𣿡üͷһȵĶе׵촽˵ȻǺûǾ͸ˣսپº뿪


057 ޳ܸڣħ
ϴ½ϵУֻдﵽ߽׶βϢķţ֮һ㶼һ˿磬ӶױжϳΪ硣
ΪҲ˶ģԷ߳СΣֻܸоԷһߣ徳Ƿֱ治ġͺǸ߽ߣ׼ȷĿͬ»һˣԷһߣǶԷչʾѹץϹˡ
Եͨˣϴºͺ϶ǳߣʣȫ۷ߣûԡ
ΪΪºͺ϶СΣڴģʽƿԣЩηηǸûһ߽ߣη׼ֽˡ
㡭ǱۼԷ˰ûеͨȫΧ˹һߺˣһߺܺĵȰοҲ˺ǣǻ߰ɣ
İ˵ĿǴʵȷʵˣֻԺƽֶν⡣ɶĻȻȫЦЦҪ˵󻰡
㲻˺ǣǺð£ԹתȥǱ֤ߣЦᶼˣôǵһôɵˣķڳԣֱɵûҩˡ
ֻϧɵ̾첻ˣҲ˸ˡǴҪԼֻε̾˿׼ˡ
ʱһӰͻȻնδϢµ
ղɱϻģԭѾŹ׼ͻȻоʺһȻ󾪿ֵķֻڿˣʶģˡǵûף˭
ĵʬ廹ûڵأǵӰ趯еĺâ׼µ˶ˡȴɵûɴ˿ɼ˾һרҵĴ̿͡
վǶȣպ̿ͣ۾ҲģÿǿǽС°ڶȺֻܴԲѾ֪˭ˡ
СãȵȣɱǣۼҪһâǲ䣬æֹ
ãΪñȽϿ죬ǵâտͣ²ϣֻ΢΢˵Ƥ
澲ֹ±ųһͷ亹̿ҲǰԳΣ͸Ůá
ɻתͷƺѯʣЩҪɱᵶΪʲôɱǣ
µͬʱҲӦ˹׷׵תŹãȴϾǵϴذ׼Ųأ
ʱֻ̡ĵʬڵ˵ϣѪӿǺˡ
ѱòѪȣĿʬҲܵȻ֮ղűһµˣڼľôϢҵˣиǾڡ
ֵӦ϶ղϸ鿴ܣûʲôӰȴƤӵɱˣ˿δԹòޱȵľ⡣
СãȻȽϻֻһʱ̰ĶѣûҪȫɱġʱ֪ЩʲôȻϺˣº͵ĳ˵ˣҵǸٰϻңôҹɣ
˵ͬʱǰ˼ֵĺ϶
ĻûشȴѼ²ϵذ˻ֻ۵ȴһ˿ʧ
չõ˼Щ˼ȻɱģǾ͸ȫ˲νŹˣ͵ܻܿ޷صʧֲеģẦԼҲùöλ˺ʧ
µ˼ٴηɵȻҪŹǣǰϲѡû¿ڵлľٶְŻˡ
ͣ
֣ͷءһ˵ˣе׵ȴԥն϶Ĳôɾһ϶նס
ղŻڰϲɵĺ϶ȫûз£˿Цлδ̣ô׵ˡ
µ˿ɵۣҲһľ㵣㲻ʲôá
㡭㲻˵˵Ź𣿡¿ۺ϶ɴЦͷɵ㶵ĳʵ
ǰ˵ҪǣôȻĵ˵ͷе׵ȴٴնһû޳еͨնס
㡭±ҭ˵ĿɿڴһӻЩת䡣
ǹÿ˼Ǿǿͷϸϣʵȴ׹Ԩ͵޳ܸ
ղѾȰˣߣĲ˺ǡֻϧǲ֪ϧĻᣬûͷûԵȻˣҾͳȫǡһֱ޺΢Цֿ̧˿մѪ׵Це˵㲻Ҫҵ׵ҪԼðɣʵܺ˵ģ
Ǻܺ˵Ϊʲô˵ͬʱһһͨ˸˰
һҪôɱˣɱ治ˣ仰Ĺ򣬺϶ͨ˾ôˣֳֻʣºһֳִ󿳵۷ߣһŵÿɼֱʵͨˡ
ԭİðСӣɱɱһӾٽˡ
ϴһǣƴˣֳִ󿳵ȷӦ۵촦ͬ飬ðѪ˿ŭһٵͷ¡
壬Ҫס֣ʱ˿̣·ѹˣղɾɱַѾǸϻռһȻԼһֵȥװ
ֻϧ»Ǻˣֻһɫ׹󿳵˴ն롣
ɱĸˣаصĶħҲʼգԽԽ˷ܣðתͷһͨˡ
ҪҪɱҡҪͨѾŵ̱ڵأϹűģֻϧѾЩɱˣֱһһŶͷ­ն¡
һֱû˵Ĺ΢΢üͷоϲԴЩ̬ˡתһ룬ԺԼһӵˣԽ޳ܣԽǸڣԽĺܻóһܵǲŽиأ
ɱˣֻʣһˡϵ΢ЦԽԽʢһ˿аȣ˿ŵʱ·侲
λӣѾɱôˣҲ˰ɣϵľȥɫƽĿ˵ĳ飬ϡǳ߽ģԩ˽ⲻ˽ᡣҺͶڻݹϵϣܸ棬·ɣ
νѲƶȻԼ˶ֵȫˣȴһ˶˽ģܻţԴˮˣѡ
ŶȻǶڻݣǻǾˣµĻ΢΢һ˿Ϸʣ˵ǰҲźСӼ棬Ҳҽ£һøȻСӵݣǸպãСӵĽúһҴȥкɣ


058 ţñܣ
˵֮Աƣÿ˸ճʱǻһģư覡
Ҳ˵֮Աÿжһͷħѹƣһ컹ǻᱬһ棬ձܽɱ¾ƻ
ʵ˵ȫԣΪѲ֮˭Ҳ޷¶ۡһȴǱȽϿ϶ģǾƣ;Զ
ˣ٣Ϊǡˣ˲ԺֻԼĲΡһ˱Ƶ;ĩ·ԲϣôܴǰΣֻҪǾͻΪܣȥһˡ
ܶ޷ȷ֮ˣϲ˵Լʲô˫ԸʵֻأʶıֳҡѣôúϧΪʵУ֮ԽԽˡ
˵ǵһ࣬Ǹ˥˼ľΪߣҲųС˼㡣ĿݣȻֻԵûҵʲôġ
ãϵ˵Ƶͣʱ̩һ﷢á
ڵظĥ˵λʷ϶Ĵıܵܡ
ǧһʼʣɽ槼λǧŴΪ˴ڵظʱ䣬յһȫ˿ȴޱȵ
ʼʵ۵ĺ֮ԡѪɳս֮槼ıƽ֮Լ߰ʲô黭Ƿѧ˸ȫ
ֻǺΪһС⣬槼ҰٴͶ̥磬ʼͰڵظ׿Ҥ
ڼظ˵ȻⱲˣ˼ңܵǰӴδܹůȴһֱ˼ʦֵ
Դӵ֪׵֮ѾֻҪǰ׵Ѫ׵ͻһֱԣֻ밲յҵ˳ȴԵһĿ꣬Ǿɱˣɱһˣ׵
ǧҪ⣬̰ͼһѾӶѡɱ֮·ʵĿĺܵ˵ЩɵǾǻһԶ˼˵ıԶָʯͷĶ飡
һ㣬ܾ˶£ν̵ǿƵĳ֮ġΪ׵ȥ޹ɱˣѡΪֻ֣ɱɱ֮ˣ
죬ɭ׷һֻϻֻһͣȴΪ˿׵Ӷ¶ˡ
ʵǿڶԷ£ǲʲôʮ֮ˣһѡãֻɱ޹ȻЩ̰ĵðȴ֪ѡɱĵ·
֮ԹҪְȥЩˣȴֹԭܼ򵥣Ȼ׵ҪѪԶֲС
ڹǰֳ޳ܸڣЩ̬ɱֶΣЩɲı⣬ǳڱ޳ָܵô̵ǱʶѾγĳϰߣȻϰ߳Ȼ£
ȻˣҲôһСۡղµ˼ЦɱȻҪССıһ¡ԭСΪλСۣ𰸺ܼ򵥡Ŵ
ԼҲ֪ϵһλСرĺˡ֮ԻỳΪϵıǿˡ
ϵ貢ָⱲͶ̥ĵ裬ΪΪߵ˫סȻϵǿ֮·ˣλȴһֱע취ӻԼĶӣϾϵµ⣬ԶԼĺӡ
ðɣͷתɱֳֻʣ͹ãһƾνݹϵ¡
˵Ҳˣ˭Ĺϵãƫƫ˵ԼͶڻݡɵǣۺܲ˳ۣȻûֱɱģȴҲˡ
ȥһ۵ĽӢʱһϻӦˣǾ˵ܲٲܲپ͵ǿп߳䵱ŮӢˡ
ղȥ׷ϻû޵ˣɱȴȥðգڹ׷ȥҲӢ˹
޿˿صʬ壬Ϻް㲨ֻǽѯʵĿͶУֻҪû£ٶν
λϵаЦ˲ʱһίı飬ǰϸϸ˳
ۼ֮죬Ŀȫ̵Ĺ΢΢鴤жٴһ֡
ίǰ§лοֻƽʱֵ̫ˣ˭Ҳû޳ܸڵһ棬ֻ槼ӣ֪аһֻԵĶħǴɫġ
һһϲ˱˻ԣЩѾγϰԵڳô˵棬ܾȡһİοһߺȻСצӣǰ󡭡
ֳôᱧһ𣬹úԾЦЦĶ£ΨӢһΣΪȷʵʶ¡
˵º۵ĹϵʵҲܼ򵥣ڶеһλǰ۵С檡
¼Ӣһ㵣漴¶һ˿ңƺʲô£Ͼ͵˹һϲɫ
ֳû˵һ׳ŵЦӢ˵١ٷˣ֪ˣõλүٷ˿ϣɣ
ӢԭǶڻС㣬޸ܵ۳ΪޣƺҲͱٷˡ
ӢһΪѵüͷǶڻ磬ȷʵӦ飬µʵ̫ˣλүǧ۰ĵܵܡҪ˵۵ʲô̶ȣֻҪĹþ֪ˡ
ӢΪѣаֲ֮ƣЩˡ
ٷˣϣҲù˼һеĺӰɣһ磬ҪϢ̥ǿǴ֮£ֻóɱﵡ
Ӣһἰӣʱɫ˱䣬ƵĿʵ㻳ղģѾܾûȥˣô֪Ϣģ
ڻ᳤ǧϥֻһһŮȢ˺ܶ෿С檣ʮŮȴδаŮ㻳У˵Ǽ£ܹȻúܺãû뵽δȥڻȴ֪ϢɲӢ衣
˴Ÿҵģһңæµ͡
ӢԲµĻлһû˵ֻЩ俰ȻȴҲòűȥ
һֱڰй۲ɫӢµı鶼ЩԣͻȻչһЦصĶ˵濴θڵͦġٹʮ꣬ڻҪ˰ɣ
޴һµɫ˲ʱɷףӢҲǶǱˣ²ȥ˼޵Ļк⣬˼ˡ
£ôĵӣӢŭӿɫɺת࣬ŭĿɪɪ¡
١ٷˣ˵㸹еĺȷʵºЩɷŭеӢѾ˵ߵѹѹȵѸٱ޴
ʱỳҲˣµӲСԼ͵͵˺ӣһè̫ӰռڻĻҵҲǸ˲ˡ
ֲȴ˾ֻ΢۲һ˵ɫȻͱ˵ȴܣ˫ǧ£
Ȼˣ˵ֻСܱ˴ñ˱ϵ̫Ȥˡ
뵽̧ۿ˿ʮɫٵӢ΢΢һ˿аȵЦ⡭
԰ףˡ


059 ־ճҰս
ϴ½Ԫر𣬳˿ءˮ𡢷硣ˣõԪ飬һ㶼ʲôȱݣ̶Ҳ൱ߡ
Ŀǰ˶ԣеһ㶼̫ŮҲʮϡҪһǣŮȫúܺãδĸŮƶ顣
˵ԲԶؿھӢλٸѾʮˣΪѴ׵ߣԲϣĸǶɡǰĽǶȿȥӢؿһһģҲһһġ
λڣǷ˻ǵϱôģûΪ䣬ڹ·ʱ۾ű˵Ĵ䲻ţײˡ
ȻⱲãͶ̥ռңиᣬиʹ磬һִȴʼҲŲ¡
ʲôִȻǶԴĳˡ
ⲻỳУֻСצѾ·ڣץֻ󣬵۾ȴ͵͵ӢǰɽвϷҺ
ԭԸһûǿɧηסĿԽԽ࣬ɱ¾ʱԸȻ˱仯
֮ǰ죬̸֪һЩεĻ֡
ԭȻԵĿ꣬ײСϰյ뷨Ӧͨ˷롣һߣûйλͬӦͨ߷롣ĺ̻ϵܺãΪ޶Ͷڻᳶ˹ϵֺʹײ˹ڶȨ۷ĴܵܣʶֺȨײǣ塣
ɴ˿ɼƽ׼߽׼׼۷Ȩ׼ĸײ㣬ȫйϵǵѾڲ֪Ӷᡣ
ǰĵͬȫûŮŮе˵ǳ׵ŮƽȣŮͬܳһǵʵۡƽȵǲڵģȻŮƽȣȴһָԵݲ죬Ǿǽ׼
Ĵͬ׼ľǾԵĵλ죬˼ʹϵУ֮֮֡Ҳͬǽ׼졣
ٸӣеɩҲ槼ĸռҵͣλֻײūһЩǾռҵĴڡ槼ΪĸĹϵҲ͵һȣ˵ҪȢ槼Ϊ޲Żɩ˼ֻϧ槼Ϊѡ˵ŮҲ൱檡
֪ԽԽߣжµĵҲڲͣ仯ԭֻ밲ݶգ䣬ֻ֪ȥڳ¡ںϮһαɱģҲǵһɱһˡٺ槼ץӣ׵֮Ҳֱ֪ܵһϴ񣬿ʼԵת䡣
ؼǣ𵺲㱻ı޵չֳʵȨƣĳױˣ
ҪˣҪ۸ҪݵǾͱҪӵǿʵʵӵȨĻ֣ͻԼ޷գԶֻܵһܵĿ档
ţ̸̯Уһֱ˽ĽݺһֿµԡҰģ
ΪҰģŻҪްץ׻ޣԴʵҲΪҰĵѣǱʶе޳ܸԲŻᱻͷţʹԸһı䡣
ԶںӪ槼֪ı仯ƻ˵ʹ顣ֻҰĽԱδﵽ槼εĳ̶ȡ
Ȼˣִ֧ıԣټҰĵʹŮ˵ĿҲȻ˱仯óռ
ԵӢǸζķٸĵܼܵɷʱһĻˮʼӿ볢ӢζǶռٸٴһñӡ
ŭĿµӢ֪ôһѾĳֻƤǸˡʱӢмȿַŭϧЩ˼֮ڡ
һԵޣ¾˵ں˵˵ĵӶʱˬһ˵ߣ߱ٵδ˸˵Ǻ˵˵㸹еĺӾ˭֣Ҹɣ
㡭㲻ҪɲĵҪɵ޸ղԱ֣ϾҪĳ̱סˣ˫۸ǵɵòûϡ
ޣǧ»һ飬̱ڵңҲ˲㷴ʶ
˵Ӱǧ޵ʵ̫ˣǺӴˣʵڣûһСģ±ʲôߡΪ˫۾ʵ̫ˣԸܼǰ˵ѻϷк³
ֻϧȻԣȴôŹҪȻԲŮ˵Сۡ
ֻޱĿӢһۣ漴ϵ֮ɫȥЦеĶ˵о׻˵úãҪ˲֪ǼĪΪ϶ΪԼĺأÿ˽ᶼ뾡취ܿĿֻϧλ÷ʵ̫˽ˣ֪иܴȱݣ
˵޹˶٣תͷӢɫȻ޵ĻӢɫ䣬ŵĵɴ۾˹
޳΢΢һЦ˵֮ʱ̰ðʱ˵ССĲ˵ıȴɥʧҲ˵ǧӣҵҪϾˣ
ɵˣһƬհףû뵽ԼľƵͷٳӢҲɵˣиǿ־ޣΪǿ鱨ʵֲ̫ˡ
ỳеоҰٴβǿ鱨֯Ȥ
һ־ӽβջһɱĲбŭӢĲɱˣҪװԱ¶ɱϵһ档
˾ʬ屻СӱߵȴҰ޴ǰֻԩϻ򱻹øɾİƤȻ¼óԵ⣬ȥˡ
ϻϱ˷ѵζжˡϱС˵ЩԽӵĳִɵߣ˵ûУϴ½Ҳû˵ʲôװġֻаϣүǸ׼괩Խߵķϣһװ
үٺ١
1835إţȵ¸³߾ʮա
Ѿɭ죬׼߷ˣҪȻ³֮ǰϻغա
ҪȻӣķ·ߣڰʱֽһ˴˾һϿȿڲ̫ԶһӪء
Թһڻǰ졣ӹµµתĴĸŮˣֿʼɧˡ
ᣬӵһԾްԼѾŮˡã׼ͯվ飬ҲѾв͡ޣ˵ĳˮңֻϧʱҶӢٸޣջһĸߣĿǰԶˣΪǸʵݵŮǿˡ
еèצڲͣӰӣóԱ˷û¸ɵֱо¿ʼʼѡ
Դĺ̻ˮһʳ֪ζʱǵ¡ֻ⼸һֱɭתƣûٴƷʴǵζȻ죬ӢĴ̼ʵЩ̲סˡ
Ŀ룬ȫٿڿôܺúù񫡣
΢紵ʹòԶģӰ΢΢ζͻȻһ뵽ˡ
ҹ˷羰˵֣ǴҰս֮أ
ûǿĴԣǰϺеһʻ㡪Ұս
Ǳ׼Ĵɭ֣Ұ޳ûģ㵽һʱͻȻһֻҰǸˣǲеòʧأ
˼ǾжҪȻ϶˯šжʱҪһڣȿԷڣֿԷֹҰ޴ŵ
Ǻ˼ͻȻԵ͹ãϹߵı飬С˵ȥǰ淽һ£һ˲ң
֪ԼұܵܵСºڵԸȻԸѾŮȻ˵ʲôʲô
ɻУ͹̤ǰڰ֡


060 ҹսС˫ɣ
ΪߣȻҹɭһĹ⿴·ûġ
һֻᣬһֻŹãȥûһͿӪصĻˡûͣŮ˼ǰߡ
ỹΪ뷽һ£ţԽԽԶоԾˡ
СҪȥİᲢỳ뺦ΪäĿΣֻЩʵĿġ
תͷ˿ܣоˣĻҲոպãͣ˽Ų
㡭תᣬЩĺһȻὫᱧ뻳Уһֻ··ڣסһ˶һֻȴûץסһ˶󣬶쵽ᱳ󣬸ſץ˶ԲΣָ·ƶ
ν֪Ī㣬ദʮ꣬һִģϰ߿ָơ΢ƽʱͬĸַ֪Ҫʲôˡ
ͬתͷ˿ܣ漴ͷ˵ﲻ㣬Ȼصջٸ㣬԰
΢΢תͷĺ촽һ£ԽԽأЩ͵Ĳ˵ǡЩ̲סˣھҪ㣡
ʱ򣬰ػĹҲЩˣԭλСЩɫ¡ҪĻҸﰡѵ˫ɣһˣ
ѹøˣʲôϾŮ쾭ģϴҲͬˡǣúܲϣĵһڵɭɵģҲҪĴϰ
Ҫһ֪ôܾѾԼݣĽ㣬ͬʱҲŮˣԼбزٵһڡֻĻʵ̫ˣһиһǿΧۣЩΪˡ
ڴʱѾȲˣῪڵĻᣬֱӻعͷ÷ԸСãǰѷ磬ֹЩҰ޴ŵҡҺʹЩ£ܿͺõģ
΢΢˿ԭǽѷģҪҰ
ǣүúĵ˵ͷһԾϣһû˺ڰС
ۼúʶȤ뿪ߵһŴԣŴ˵㣬תɣҴӺ
εķ˸ۣ֪ʱ˵ʲôǶģҪǲ˯šҲ˺üˣҲǿֱʵĸоֱǿᴩС
΢һζоԼЩʪˡ˳ӵתһַɣһֻȥԼԲ˶ķȫչ¶ǰ
쵰Ǽͣ׼꣬Ѿ˿ӣ¶ֻ쳤ΰ¿ӣ̼ȥ
̫ˣҲķŹص̫ʵַΣ˺üΣÿζŶ롣
Ѿòٴεķ˸ֻۣȥסֻ໽еĴ󣬶׼ѾȫʪĻ԰ڣȻβ΢΢һͦ
סˡ
վŵģǵطպϵԽϽĴͷֱȽϴֻǽȥ˰Դͱſڡ
֪Ѿ˵طĻ˼ƽֱӱķΣһͦ
Ŷоʪͽգë׶ʱȫˬûߣ̲סһ̾
Ϊһӱ̫ͣüͷ΢΢һʱЩӦãϾһ۷ߣʺܰ㲻˺ĳȫܳܡ
С쵰һͦһ£⿪ֿӣ˫ǰסʼ˽ҹ֮á
ڵҹкнĴײġžžԼһһŮѹƵ
հֻҹʳҰǸߣѷĹ¶ԥ֮ɫ֪òȥ͵һ¡գ޳׽̻ĹûûסǱԲԶһŴϣ΢΢Ĺ⣬ɴ˫ϸĦѧϰ
ΪԼصúܺãϾ书ɲǴģǾпսġֻǣչ۲ûãǼһȻعͷڵķЦЦգգۡ
úѵõˣоĸӦȴûĶӣζĿ
ڹ˵ѾˣԺҪ̹ԣǺͱŮһ͵һ¸ʲô
˵ֻҪŮˣ뿴Ϳ£պÿ¶һ׳䣬ɴ˿ɼһ﾿жɧˣ
ͻȻ䣬ԶдһϤϤ˿ϷԵĹá
ͬʱ·ŬŵͷҲصĴ˵СãֻſϷˡҪұʲôҰųô°뱲Ҳػѣ
úС΢΢һƲԾ£ͬʱлӳһɫķУһֻ޹ҵù͸Сɵˡ
ȻһȻôվﲻˣĿ
֪òϣһҲĻᱻҰ͵Ϯ᲻֪һֱУҲԽԽڱͻȻĹһţ̱Ҳ͵һûˬýеͶ
ɧ⵱űŮ˵£ƤȴûôۼþվһԽζĿţ̱ͨ죬ֵ˵ССã𿴣졭תȥ
ֻϧһټϺ챻ֻ̣һǾ˵ް͸ʱ޵ˣοᡣֻҪ͸һֱϷꡭ
޺ʵɧޱȵļһԸойڳøбжˣ޲ðҲΧۣѰߵĴ̼
㣬ûµģСԼˣ뿴Ϳɣһ߼ͦһޱȵ˵㲻Сڳо̼𣿡
ʱߵ޵ݣ۾ˣĻһشĻ
һﻹЩ֪㣬Ȼ֣޳ܵ´һ
ɭϢΪ¼һӢԷҹֿѾòŹȥˡÿϢʱöἷߣͷСɫǰȫ˸顣
ûаֳɣ˹ȥ߻߰¸ɿˡ
ڻӺţȴһķΣһֻǰˬûߡ
˳˵һ¹õĶãѾͷС̬ߣ벻ȾѡԹõĿζأϲĸŪΨдеʹ˲Żио
ʱһһȥڵòֺǱ߼δ飬Щżˡ


061 ˼
ڵĴֿãĵӽͻȻվ˵Ӣӣȥ
ӢӢλȨصôƺȻûʲôס
ӢҲվûüͷ˵үүйøţӦûʲôΣհɣ
֪Ӣ˵껰ΧĿʱһǿҵѹָʹӢλ׵Ҳоѡ
ޱתͷɭ˵ҵĻ𣿡
ƽʱǰ޼ӺͰףԼŵһ涼¶Ϊݺ⣬è㱦޸ǺΪཻĽܣԲŸб˵
Ȼڱǰʼλǿޱ˫ǧӲκĻҲСҪǹҵ޵飬ܼ򵥣ֱӲˣ㰮˭˭ȥ
ǧС޵ʵӰ˵ŵĻ⼸ܳķչλҲɵһĹ͡޷ųȥ˵ΪЧˣλ»һҹͷ
ӢǰûʽӴ⼸մĹ⣬ʶŵһ棬ΪǧŮǸܺദˣ˵Ҳ
ϧˣǴشʶ޵ˣ֪λŮүܸ߰ᣬܲǿƵһͿӢǱʶ֮䷸µСѾŭ˸߰ŮүҲպóŮүôĽڡ
ΪĳЩٶ˵Ļ棬ɾһС֣̣ڡ֮СʱӢСһԹԵĸо£ίһصú˷ܣ·ĵĳ˳
޴ӢǰȥѰʧ˰ʱǺܵᷢ⣬ֻΪϵĵģҲһС
ǣǣɵǣԼһֵġžžһϤʱͣ½ŲȻתء
Ӣ㲻ôˣΪûûЩֵҲҷʣٵޣҪˮ罦̷
ĿӼȺŮүڸղһ˲ͷֱֵ˭ġʱ˿̣Ҫٲ͹ȥʲôͲ䱻Ϊǧˡ
СССȴҲˡڵ£̼ͦģпҲԡ
޲ΪЩԾԾԣɼζ֮أֵ̬֮Խɫ޾ԽˡΪ˺ܶεŮȫ԰ס
صӪغ˽һʱżһˬҡͷԵĴ߻ء
ϸ͹õɫݹȣ·һӻصŮʱ겻һĮȴԴһ˿
ȻΪֻһˣֵʱЩˣԲŵ¹ֹ·û˿˫ɲú£ʱûаѹóԵ
ܵܣˬˣ޳գգۣһЦʵ
ţˬˣˬֺǺǵĵ˵ͷȴԾӢһۣһ˿֮ɫȻ
Ȼôһŵ˲䣬ȴ۹ⶾ޸׽ˡ΢΢һ㶣û뵽ȻϲŮ͵ģ΢΢һĳܻܲ⿪ʼ
һҹƽȹڶʱһ˾Ϳʼᴩɽǡ
ʱ·Ϊų̽˴ʱ䣬ȥʱ޴ᣬӢֻС͸ϻӭ
·ҲǱȽѧʵģΪʲôǹôӢأʵ޹ⰲŵģӢӴһ£÷¡
̲͵ֻǺһ⡣С쵰һ·Ϲؾأϻһ˿󣬸Ӣ˺ܺõӡ󡭡
صӭջһֺƥʼǡ
֪⻹⣬޲ûʿջϰҪһƥֻƥˡţӢͬһǰѰٶص׵ɹðš
ͨŵĹٵϣһߵӢǰԵúܷŲ޿ЦƵġȰʹӢʼ
žǧ죬ҪһӢʵ̫ˡˣһϱڵظܹӢⱲӴСںڳ˵飬ҪϹ򣬹޶Ҫ
ôһȥӢӡԽԽãǱЦһ·
Ӣһֱɭʱı֣Ĵкˣû˿ӣһһӢ㡱ţӢЩĽ׽ˡ
ͬǽܣĸõû˵ģԼĵۣܵʵѾս׶Ρ˵Ӣۣһֱܵλչ˵úܺã쵰ſϸʮ꣬ĶʼûӦͰӵֵϣȻԶС檻һ
ΪֹѾûˣƽʱ˵ǳҪͳƢӢҲп˵
ԵĶԱȣӢжҲһ˿ʮһ۰ۣһжͷȴǺü౧ԹխŮˣʼնԼĵܵܣת⡣
ֻĶԱʵ̫ˣʹӢǱʶһֱۺȽϣϣԼĵܵҲһƽ⡣
һ·񱼣ڰʱֽš޲ûֱĺ̻ᣬǴȥظ˵жҪ͸ᡣ
ںɵظڣһμλУҲ޵׵ܵܣز顣
֪޲ĽΪܣѹ͸°ۡ͡һ˵ϡ֮޺ֺ޼ӵӣﵽ޵ֱӿ°ĭ˹ȥ
Ҫ֪ʹУλҰԵ˼㣬С۸øֻƵģʹԼϵᣬҲλĶ۸ֻܰĨᡣڵãΪӵп˸ԣȻ޵ɱһ۰Ϊ׵ܵܵ鶼켵ˡ
òױѣȻͿ޵棬һ͸ᡣǼǺʱλٴԴһ˹ȥ
޾ȻѶҴ͸ᣬһҷߵĵãĽܵʵ
ȻصһĲдƷò˶٣ҲǼӿһЩٶȣⱾ֮ڴˣ¼Щǧγɵ似Ƿ似ֱƽӹĿԲžѡ͸ȻˣҲǿϣĹǲ⴫ġ
̼ܲˣ̻ظ㵽˺ѽǱߡҪȥޣΪν֮͸ˣû⵨
֮صĽղأҲԼ似֮ǰɭʹ˰С׵ڶתûȥע⵹˵ƣˣʵڲС
ڵġ߻ֻкܼ򵥵УǰҪʩţ׾Ϊм׾Ϊֻʩý飻һ̬׾Ϊһ壬γһըˣСͺ˱
ĿǰǸ߽ߣ׾޷ţֻǰУֱΪ׵һױꡱ׵ڶת׵׵


062 ֣
ظԭӦ飬λش˱ĶӣռȵظʹȨˡ
˵ö¡Ƶģʵʸ³ԷǴɭлһˡӢҲûʸµģ޻ǿ˼ķϲŶ΢Щ
յĴԴ֮޴ļʵ˵ܵܣ֪գʱ뿪𵺣ֻǰףտˡ˵ɣҪʲôƱŮƣֻҪ˵óܰŪ֣
áĴ˸ãֺǺǵ˵޽㣬ҲҪΪѾյõ
һԵĹŬŬ죬ɵЦ˵ůģչˣǸǿڣʵ벻бõˡ
ǵȻһİͷ˵Сÿֵ̳ģʵ˵ҳϷǲۿۡҸǴӴԺ㣬һķԸѾͷҲǸֻۣһ˵ĻǽɱңҲаԥϾǸˣǧɹ߿ԺҪúô
˵ʵ޻Щ᲻ðѹĹͳȥرǹѾͷرʵ޵ҪȥҲаɡɸĸһλȻǼһֳԺش޵ԤϣΪ˱ʾ⣬һľͽĵĹ˳ȥ
ڹǲùСԴ˵޵ǾԣȻԺһķԸôɵѾͷͻɵڶޣȫĶǰޣû֮ǰûܻǱ׼ʿ̬
İɣ޽㣡ҲʯĳˣỳСҵġٺһЦ˵ΪѾСÿе֪㲻أô᲻СõأУСþ൱ҵ֣һ񰮻Լģ
Ѿͷ޿Цõĵ˹һۣ漴̽ʵĳʵȻС֣˭ְǲǸеȫ޵槼
槼㲻ҵ֣ҵֵ̧˵ԼԴзһ˿˼
Ŷû뵽Ȼ槼ŵȸ߶ȣвЩ⣬漴ƳԼԵᣬЦʵ槼ͷԣС֣еĶ磬СŮӣʲôأ
޿ʻȴ˺ܶϢֻҪش˫ǧŮܷԼҪ鱨
΢΢һЦһһ˵ģ̧ԼϵطһҸ˵Ƕҵ
Ȼϴ½ûȷ幹ѧΪߣһЩʶǶġ޼ĵط͸࣬˼˵ȫĸα
õԼҪĴ𰸣ǿŴùֵĴ̿ʼתеϢ
˵ϸ΢֮飬⿴Ļشȴȫ¶ġ޵ķУǸʮֿˣҪദãǾͱ븶ģܻܿŪɳ׾Ϊ˱֤ʲô⣬Ѿڿȥļˡ
ͷ޻˸Ҫһ㣬幹һ˾û˫˫Ҳܼһû࣬๶ӲдƬ̣ȻɡǣһʧȥԴλȫҲ˲
У޷槼ҪԾȻ׼ˡ޻Ǳص۱ʣѡѹõ֣ƺӹãʵȴɶԹһ˿ڹؼʱѡϱ
еԻԩΪû幹λҲûôţʲô۱ʡֻǰһﾡԭ򣬽ʵǿĹõԹ˵ֶѣȫû˼̫ԩˡ
öοȤһĮĳԳԺȺȡǸۣ׼Ͳı䣬ĵ١ţҲڱʱһ䡰û˸ű㡱Դά
ϸһ˿ҸЦ⣬ĸαǻ⡣
Ѿ߷ԴЩκɱѡƳϵҸЦ⣬޶֣رǸղ͸شӦЩʲô΢رһޣоЩⲻȥ
ˣңҪǮûǮҪûҪȨûȨΪǵ͵һͿòʲôܻر޵
ʼ䣬ƺ˴ظԺжʱһ뵽ˡ
޽㣬û٣һʣһתͷĹˣѰҺʵٵĵط
٣΢΢һ㶣û뵽ͻȻ޹ؽҪĶϷӦͷ˵ظżҪȻгʦٿ϶УҪ𣿡
ʱѾҵһʺϵٵİ齣߹ȥϥã˵ǾһٹΪ޽С¶һ֣
ĻҪ˵ˣ˽Ҳһ£нΪ϶Ǻȶ˷Ʒ裬ΪĻᵯ١ΪŪ趼Щ޷޳еͨ£߸û˼ȥЩοҲδʲôʱѧ١
СҪ޿϶ܾҪٲ˵գҲѻ
Ǻûһһž»پͰڵǰ
̧ḧңһʣ漴̧ͷѵĶ˵޽㣬ĻҲ˵ˣ֮Ϊһܵ׸СƷ
䣬˴δһʱɬûǰ൯꣬ѽѾ漴ڶɳƵͳĸҲƮ
㣬߻޴ء
ԣ崺⣬Ҳ޺
ɫ㣬ɾ̡
Ըε˫
ҹֺɽ㻶
߸ǧŴ
㿴ԶɽЦˮ
ʯá
ѽ
ѽ
Īа˷źڡ
ѽ
ѽ
ұ˹顭
Ǿƺȶ˵Եʣδٳ׾ͽ״̬΢գͶУ׸⾳˳
ˮƽߵˣһĮĹôˣСֱˣ˼Ӣǻ⣬δһԸ˲˵ƵŮҲ״̬ΨϪ
ǰڵظ˼ǧʱѧϰٵѣһˣĺ˳


063 ŮŮ
þòɢԼ֮ƣ˵ˡ
ڵʮһ͵˵ס֡ѾΪϸ裬ϴ½ҵԣ׸ȫﵽĵĵز
ĸ磬ķչŲ֮ϴ½Ҳһϵַߣ͵ĹŴơԭҲûĹںҹ䣬һڵٵŮ֪֪һģһ
ʲΣϸԽһСׯֱڵռҴ壬ţССڵţҴ壬ԼǸŮڵĵҴ塣ЩߵСׯԭûֵģֻΪ˷ƺԴ峤
ںôƨطеĻһһҹΧ̲תһȦᴩǼʱܵһߡԺӵĴ˴˶ϤϵҲǳǢϾһġ
ҴǸŮΪ㣬Ǵ峤ʵŮ꣬Ǹ׼СŮǺһλʽСҵֻ֪ٹɪȻΪǵʦȢһλͬʦǸС㣬ҲǸ˲ˡСܸĸӰ죬ֳȤǳֻ֡СʱǱ߳˵£͵үүߣֱǰŷǡ
槼̫꣨꣩˷ˣ槼Ҵܣպĵ㡣Ϊǰڵظֽܹ߸и黭ͨ槼͵ܿͳ˺ܺõ飬Լһںˣ˳㽻ַĵáֱʮ꣬뿪˲ϧ
ô˵ϣ֪ᵯٳֻˣһǶ֪֪ףͬʱҲǽ֪ʶ槼һѾûϵĵ㣻һʣȻСβӣ
槼˵ܣӣѾͷȻܸڣȴοûĶĺôκصס֮Ըҵ汩¶ԼҲ˽ڣ׼õƣҲǼġ
ȻеˣһѹȻ߷˷ɻʵСС㵯̫ˣҲ̫ˣҶЩǰǲҵܵˡʵʲôʱѧٵģôã
ʱҲ˹ͬʱҲȥ֣¶һ˿˼֮ɫ΢Ц˵㣬㻹ǵõҴͺëͷŮ𣿡
ͺëͷǵҴ峤ʵţȡġ
΢ü˼¶Ȼ֮ɫɫ˵˵Ǹ÷С㣿ţѾͷ֪ͻݣϧѾȥ˰
͵Ϊദ÷ǳãһȳΪЦĶ˵һԡϧˣҲʧһʱ䣬ЩϲµĴģǰر˵֡
ĸĸʦҵٵġֻǺҺҸһ£ŪһЩ봫ͳвͬϧˣûһֱûǰ¶Ϊ˸л޽㣬ס֡ϣ޽ϲ޳ܵĽԵĸԼϣѵƣ˳ԿİԼ˵һλš
ỹˣΪУԼҵܾܵģҪȻôôϡŹֵȴʮȤĹ¡
̹ܸˣԺžҲֱһ֮£ֱ󱭡ȻԵȴЩɵˣֱ㶵Ķƺ뿴ȫÿһϸ
޺ʵϼ޻αװᰡ̸ʱ¶ĹҼ̸ˮ׼̵ģɭ¶о̵ģ޳ܸɱϵԸˣԼֻԼһıˣǱĵ׵۱ʣˣЩۺϼദۡ
ΪԼѾ˽ùˣ֪ҿһɴȴǧٲɴĲ˵¶ֲܣϾɱһʦʼ޷ĿıУһϲƾյƵöѪˡ
תһ룬ǧδֹܵϣƺһЩҲûʲô͵ܵӣӽӰɣ޵ҰοҲΨһѹмʸеķ
Ѹٵ̬޺ûĳ˸ۣЦ˵ܵܣղһ䳪ġ˹顯Сñؼң뱧Ұ
Ļ޳ǣûʦĹҲûΪû˵ʵֻǲ㵱𴩣ԾõЦ⣬˳һ˵Ĺϵ
СѾҵˣȻҪؼҡڽЦЦ˵û˸Ȣ㣬ּż˵ĻҾΪˣ
ƽʱ˼˵ݣҺ޿Ц첻һȶˣˣϷ֮ǵôδ˵Ϸһ
޴ʱĸоܸӣͣϲҲмɵͼʣһѹȥͬʱһֱ˷ܣΪƽʱû˸Һƽƽ˵˵ϷˣһҪ̢ݺŤͷ
δѵСг֮𽥽ȼ۵С촽һִзϢ΢˵ܵܣϱĺ̻ˣͽһ˯ɣ
˵޵ĻһһԵˣҲȫĿɿڴĿƽЩͬޡ
Ҫ֪޵Ĵʵ̫̫ˣЩ鱨Դ֯͸ˣֻ֪ϲŮˣһҲϲǺˡճ罻ûĸйһָͷĽӴҲΪ֪һ㣬ԴӲȥޣ޷ļ򣬹Ѿܴ̼ˡ
쵹ã֪޷ʲô裬ȻҪѾȫ߱˸ġСˡһ˯ϢҪǴȥԻᾪһ
ǣ黹ں档
ͷһ󱭾ƣ鿺ܵվԺȥһ߻һһԴ˵ܵܣúģ
ôôåһŮǿŮɷû취޵ĿƣҲҲȣֻˮعͷǱ𡭡
ʱҲɵˣ֪ôźáȥȵܵܣû£ȥҰ֣޴ѰһԵĹҲ¶˵ǵɫΪ˽ޣ֪Ǵڷ״̬޻εȿֲ¡ҲΪֻĿ޵ħצ
һ㻹ǿԷĵģΣաȥʬʱܱܲ˵ˡ


064 ŰŰ
ʮһ͵ĵ򣬹߿඼ŮŮÿ˻ٶЩ⡣òоòҽ˵Щʶ˶֪Ϊѹġ
Ϊ˲ӰƽʱĹ״̬ҵڵ˶ʵһ£߽зһ£Դ˻ѹΪССĶвŻָưҹ꣬вֲר˷йѹеĸָ
ޣĺʮͲ볯ƾǳɫͷԣܿͻ˶߲ϿɣȨġ
ȨԽ󣬲Խ࣬ڻȻȻҪԸѹ
ͥ棬ŹһзְɱգŮҲ˽ս䡣棬޸⽻ȨƺܴеܵĹ֪䱻ֶλһ֣δƽϢʷ棬Ϊ޵ǿ𣬶ĸٷչĿãȻкܶҪжÿγУдĴ̿ǰȡ޵СӲǱλŮүʱһֱн׵ߣȡΪֹ
ܣʮ޷ʱйĸ޵Ը񳹵׷˸ı䡣ΪɲŮıʹ޵ȡҲת䣬һλֻŮɫǳǧŮ
ǰĸ߰ԼǰʵͣЩ޴ϵߣǰ¶ĺһ棬ҲֻԸ
޵ʵĿֻ֪һǱС滵ŮãֻҲ滵ˣͣһĹۣͬʱҲͬ԰ɲŮ
죬һλ˶ǵں׼£ҼǧŮĿ
ԭúõһ磬ΪͣӦ÷չúܺгŶԡǣΪһϷ֮ԣȼѹĵ׵ĻҩͰʹױˡ
ʶ෽ĲܣѾǺܼѵѹе㿪ЦߵһΪˣȶ˵ֱӿڳԵϷʹһ˱״̬
˲ܣǿԺרõСԺԺһֱߵŮǾȵĿŤˣŵ˸ǰѯʡ
ʱҲ޵쳣ˣǱץûۣûĺĵ޽㣬ҴˣҲ˵к÷Ұɣ
£õܵܣúģ쳣˷ŤĹЦͷ촽ֱӰϽҡ
Һܴаٶƽףװȴ٣Ψмһž޴ķɫԲȫŷɫĲذҲźķɫ̺޾Ϣ
ְԲһͷҲصİִ΢ϷţȻЦĿɪɪһһ˹ȥ
ǱŻˣ亹⣬ñԭС׽ģʽĿһ˿֮ɫһƽģ벻κӦ֮ߡ
о仰ô˵ţǿʵǰκıƶֽϻ仰ͶӦ״Ƿ硢ˮ˫н׵ߣֻһССĸ߽ߣȫѹĴڣ뷴Ҳû˿ܡ
һԲڴһĨ֪ʲôطһƤޣ˫۳ȵĶС촽ȥ
ž
Ƥ£

ҽ
ˬˬǲǺ˷ܵϼһ޽һ޵ĳϣÿһ޶Ƥ
ʱĶˣϱȻûȥۿЩΪƬûԹܼܣ˵һЩƤޡŮSM֮ĴҲ벻ԼȻһִܵ
ֻϧʵˣܵʸûУ˲ҽкͶĶûˡ
ԽԽ˷ܣȫ޺ۣ·״ؤװϣմѪ֡
̫˷ˣһִֻ޳һֻ־ȻԼ·֮丧οĳ֮
ˣװˣҶ㼸£˵ûˣһĸ۵ͷϵѪۣóȻ˵
νڳĬڳĬбתһﾡͷͺܿＫطɷЧ
ʱѾȹĿ־ڣеŭֱնϣ޲ð̻ˡʲôƨĽ㣬ʲôʺǧʵȫǳʺǸŮ̬ŮӣǸŰСүˣҷģֻҪܻ죬һҪ㸶ʮٱǧĴۣ
ȻųȴһǿӡǣϵŴģ۾ٴתͶ̥ҲԶ޷ĥˣŰͷˣɵߣȴȫ˷Чᶨ˲ȫʧˡ
ʵ״̬еĿĺܼ򵥣Ǿ߱ǰҲŰȻǱˡͬ԰ɲŮȴΪʵԸһ޸ˡ
ùü޵ķ״̬ûǸʵޣֻܱװŰһˡ
޵ֶοɲֻǱ޴ô򵥣ȻûˣȴԽԽǿǼı
ܺã޿еĵܵܣǳãŤȴ޵Ӿǰ˫ðһ̹⣬ɺͷ󶪵Ƥޣһѳ·׼Ҽʵĵطſɺ촽ݺҧȥ
ܳðоϵⶼ챻ҧˣ˿̻ˣ˲ҽУҲΨййˡ
̧ͷͷŴߵѪ˷ޱȵ˵˵Ѫ𰡣ҵĺõܵܣýúóζɣ
˵껰ָĵطͣ˺ҧǳ治ֹѪȱ̬ô򵥣쳣аȵС
ɤӶˣɳ˲ҽУκ£һκͻᱻס
ֵǣһҧһ߻ڸŪԼ۵ĵطҧҧţ޾Ȼ˷ܵø߳ˣȫһӱʪһƬȻһᵹԡ
޵һҸˣԵȴ޵ҧгݡȻԼһʹô˿ڣʹȥµĴҲ౻ѪȾ졣
޵ԲͣĴһݣﲻܰܣҲҪҧһƴȫһ͵ת¶ɭɭݣް۵Ĳҧȥ
߳ϵޣȻоһΣϮҲһԶȥȻ߳չʵ̫ˣӦٶҲƽʱ˺ܶ࣬Ĳӹǣǰͻһȴɲɵı¶ߡ

ֵ޲ҽˣʹ·֣ҲԵĸоǰǶѷⱻϮֱƤðѪ˿ƴȥҧģҪΪߵȽǿһھҧһ⡣
ֻû뵽ǣԤеķûе޵ĲҽԽԽζȻøˡ
۵нҧŷⲻţ۾΢һ˿бۿ޵ˣĳ׵׵𾫣ֻŮ̬Ȼ죬룬ߺĺƵġ
޽Ļ֤ʵ֮ǰ̸ʱĲ²⣬Ҳ֤ʵŮǸȫȫķӡ̬
มó죡õܵܣҧңҧңมһһһְ̧סԴҧ
ðɣ״ˡŮ̬ǿҵŰ򣬸Ǹ۲۵ıŰ뵱ڿջв²һģһ
ַ޷ԽģѾЩˡͺ㱻ҧһڣܲҲȥҧɣ
εɿ죬۾ĬĬƣᷢޡҲãҧҲգ͵һֻ蹷ԺԶЩˡ
ǻ᲻Ͻ˼䣬ͺүϲǳԾı顣
ɿ죬ĵȴ޷ֱɱѾ˼ʲôˣȴһֺ۵ʹϧ˵õܵܣԲ𣬽㲻˺ģ͸ƣ
δ˵꣬ѾˮеˮɫâʼΪƻơ
ĸоƵ˿һʹдͣۿɼĳ̶ϣɼ޵ˮԲٿжǿ
Ѿ޵ĿȥβΡ
ķ޴ˮǻָֻϵ˿ȴûô
޼һֱ۾Ҳ֪Լ˴ϴõܵܣ֪ˡҲҪ˺ģֻʱʵڿƲסԼԭ½ɣòã
һ˵޻һḧŪеĵˮȴһֱûʧ
΢΢ִۣʱɲƽʱ侲״̬һͻ޸һдκãκýŴİϷǿɾҪˡ
õܵܣԭ½òãţ޼۾Ŵͷ
˵ʵѾˣѾӰ޻ҪһƵȥ
ֻϧϾֻһֻССϺӳ޵ħأֻһɵ˴ϣϵװҲ˳ֳˣһֻĴ
޽ľٶȴССһ¡
ֻȥ£ɬĽ֣һֻѪɫӡİյߣ˵õܵܣǾҧɣղҧýϲ
ƽʱûôע⣬޵麬Ȼ͹еһȡϾõ̫Сˣͻǰΰ󣬶ָͣر󣬷ֻȳݡڽһüһֶֻץһԺû
ԵŰ״̬ֻԽԶԽãһӲȥеִǰʵ̫ˣһӾ͹סĻꡣ
ģһҲӻȥˣ
ΪԼִҺɣѾָһЩҲͲסһѽ˵ڴϣָץһֻ۵һһ߻ҧȥ


065 鱨
ڶ죬峿רСԺſڡ
һûϢõόŲʱʱͣ³СԺΪĵܵܣЩŮүӲŽСԺҲûϢ
СãСʲôµİɣҰοͬʱ֪ԸĹõϿɣԴ˻еĽǡ
Ǻһ˯ģΪľǷֹʲôɵ£ȻҲһСԺſڡ
İɣΣգø˺ܿ϶Ļش΢˿ֻǹûѺĻ˵꣬ǾûΣգ϶ᱥܴݲУΪǰйַܶ顣
Ӣûõ޵뿪ظҲһסϲ¶ŶյСܵܣҲЩİΣΪǰɭһ޵ֶΣȥ
ȴʱģϧ˭Ҳô޵СԺڼ䣬ӢŮҪЩ㣬õСԺſڸǵӡӳȥشҲһˣЩ¡Ŀ˻ûȥֺûĿˡ
һֱͣСԺ˶ŵŮ֮һ̣רų·ġ
һۣ֪ʲôʱ򴫳صΪƵġ·ͻСԺû˵һ仰
᱾ǰϢȴס΢΢ҡҡͷ֮£ֻСԺſڼȴ
ûãһµͺ޲˳
ù΢вǣȥȣΪҲߣȫǰһϵӣʵ̫ˡ
Ҫ֪һԻĥðȻѺἰʱƣĥ˾ήҲǿ϶ġùԼ˵СûٱڣÿζŪðΪ֮ǰΪ޷ˮˣ˺ܶಹҩ巢ܵӰ죬ǰغһ賤ͷȴٳٳߣǹΪ˽СԭˡǱ޸滵ģ
Сû°ɣһ֣Ҳûбˣ̿첽ߵߣһǵļ塣
㣬û£İɣһõ΢Цټỳв˲䣬ޱߵػɨµӰ
ӣʵʮڵظʹ£ҲǸˣʲôûʲôûȴ˼ҲȴĿֲһĻ
ǸŮӣǱ޴ҧãΪ޹ﱻŰĻԶԶŰ˵Ļ˵һҧ䣬Ȼ漣ĸˡ
޺ֱ̰ҧĸоܲҪ¼ʩպý˷йеĲޣҧȫӡޣȻҧʮθ߳Ȼؼʱˡ
ǸްѾȥ׼޾͵ҿҧʱ򣬾ĿӡȻĴѾаԴҪȥʱȴͻȻˡ
һۣûҲûܳޡһ룬ʱѾԾĽԼڵλãõĲˣǸ˷˶ˣУϺΪֻһ߲ͻơ
ͻȻѺͼԭ򣬿˵ΪһԣҲ˵ΪһŮˡ
ڼǰĹɲŮ֮һľȫɲŮϡģûɲŮԲκ˰ԼƻǲĤҲҪڡΪԣʹ÷״̬޼ʱѹûбóѡ
Ϊ˰οǿ˵ģµŮһϣصĴԲϣھԼ
޵ŮȫǷεŮҲ⣬ֱк촽ݮ̡ޣǸ޸ȡǶ޺ܶˣǿȫεĸֻΪʵãȫ۷ߣֻܸЩŮĻû취޵Ҵܡ
Ů޵ĽδκйӴĸǲ㱦ĤȴָͱˡΪһ׬ĸŮԪΪȴǹҧջϲΪֻﵽ˸߽ߵĶ壬ôһСͻ۷ߡ
һҹ˻Ҳ˲ìܣôˣϾҲһͬսѡ
֪η˴ŻֺʲôڱưһȫˡȻɶЩ䲻ȣĵֿˡǧŮүСȥô۸ô۸ֳɾ͸мֱҪˡ
Ϸģʽ˲٣ᲢûظͣԹ緹ͷĺ̻Ȼֱͷ׼ˡ
ڻǧвʣȴҲò¡ǧﲻɳȥɽѰֻ׻ޣһҴͿ촬ڴװ˺ܶص
ȵȷѡʱڻǱ۶ӡ
ǧ㰲һ׵ʦ˳ĵϸȴԸ´ܳҪȥ۵Ŀĺܼ򵥣۲λӽ
ϧǣɫеۣǽǸñأĿ۽ӽԼҽ㡣ɫĳ޵˸ɫ㶨ϴܡ
ͷ;УͬһС쵰һֱǰŪڼԼˣ̾ܣһ߿ۣӢȥ
Ҫ˵ʲôòĶӦûٵȷʵǺܶʿѡ񣬵ûȴҲɵİɵΪĴʵ̫ˣȹҪƵһݡֻҪػ־֮ˣֻҪԴûлֻѡãҪҲ˵һ޶ԣļֵͺ۲ˣٶ棬ҲҪԼĴ
緢ֵˣͳãðԼŮ͸ŪԼһжֻǰͶʣԼ۹жĻرԻ׬졣
ϧ֪֮ǰһ˺˽ܣҶԴķʽˡһ죬޺һλݽìܣԻվڰǱߡ
־λڼǰеһһаĺ̻ţССϣ𵺻˾ӣ飬ڻˣԼ޺Ůǡ
ţССĹϵܴ⣬ûκУҲϡţССδѾǳ֮統ǰԴҲкǿο
ȺֹìܣȻͽˣɿô˳ۡںܻˣ֪ûôӴйصΪ׼˺ܶ൱زΪٱľǻƽΡôһҲøɫˣΪѳƺһ֡
޵׵ܵ飬ΪС鼸ܵΪġүͷڼΪ޵ظ˶ƺΪүмֱ񿴴ͲߡԵ˵Ȼ۰Ͱ͵ĵϴ
ڶڻЩˣͺӢϵȽϺãӢָֻǿĹ˹֣лǧûʲôرıʾ
ȵԼŮǸʱͷ϶ʱһɷ籩°ͺӼأֱӱ÷˹ȥ
Ϊ޵Ůһ˺һǣǶ᲻λеһҲΨһһСˡҲ󣬵ͷ˵棬ʮӣŻڳˡ
ͷ̻ڻˣͱųŵòᣬΪ˾ضˡ˵λǿŮǧʱǱŵҳ׷в²Ǻηȵ޺չʾһʱͷʱѻȸţֱǴкʱʱ˹ȥ
쿪ʼԶΪʼ㣬һ˵Ϣٴϴ½ǧŮ޴Ĵ󶯣һδСֻС̫ˣȻ鲻鱨
뿪һ絺ĴͿ촬ƮһõĺӰظ췢޴һѰ칫ļԼһϵش鱨
鱨ްڻʹе̽ģݺ٣ֻһ仰
ɲŮ


066 ׷ħŮգ
ʮΧ֮⣬֮أӪ
һСȻź缲ֻۣɲǼԶĴ֮ʻȥ
վɫӰһȹŮףʵȻźɴһŮıˣŮӺټ̷ȴһسڵһŮ಻ʮ꣬ͷ˿ȴѩƳˣ˫ڴͷһ߸Ӳ
ȹŮܺϣʱǻ۹âѾس˫˫Ͷ̥ϴ½һ槼
ŮҲܺϣǱ׺ݵǹɽ͵ĳظ紵ʱʱʱֵİ쵶̣Ǻ󵱼ңү˽֮Ůӊ|
Ůʸӊ|Ϊ仮ܿݲһԵ槼Ҳ΢΢Щɵϴΰӊ|ܱ̬үڡգ
ڴͷĬ槼̧ͷ죬˼ĳɫɫС쵰ӊ|ʵʵһֱҲŷٶȡ
ڣൽطˣӊ|ԴȵĿգ˵乧һҲƽյĿҰ硣
ţ΢΢ףɤŮ࣬ȴɽ˵ӊ|ϵˣѾɹԣΪҲͻ߽׵ߡҶϰߣѾ洫ԪĸӦ㻹дǿ
տԼϰʣӊ|ûմմϲСŮǰ΢΢죬˵ڣ槼ǰҵʺֵһɣ
ǺǺǣӊ|ڳСŮ̬̲סЦ˵槼ȣǸС֡˵ˣ걻Ϊϴ½һŵİ׷ħŮҲԶʮߣѾܶ˳ƵѾͷãʮ껹ûأѾǰ벽ˡҺķǧʱŴﵽͬľ磬޵ݰ
ұͣһԵ槼̲ס˸˵İۣû˵մ㣬˼ǻǧû˯߰ٶ꣬ҪˣûúֱǰƾǱޡ䣬Ϊﵽ˰벽䣬ǶԼ˱ĵػԣô
˺ˣѾͷ죬ҳ˵㣡ϿǫãȴԺĹâԼȡõĳɼǺģһ뵽Ŵγ岻Ƶƿվ̲ס̾˿į˵ϧϧվޣԵֻ̤ܱ֮ա
ڣµģ϶ܽǧصģӊ|ԼλڼʦįӣæȰο
ϧԼ໹Ԫʼ޷ͻߣض䡣ҲǲԼŬ׷ѣרĽ̵ӊ|һѧڡǰֽʶ槼λ꽻ദ죬ǵӰҲ˲١
մ㣬ǻмʱ𣿡槼λ֮ŮĳĺįҲ̲סȰοȱٵֻͻߵľ飬ҼǵʹҵߣѰ
Ҳȥǰģһ˿ߺޣεҡͷ˵һˣǸҵ˿ǰƻָ󣬱ڻʹǱޣǰҵʣҪҷרΪáô˵Ҳǵĳǰ˴ңֵǣΪ˴ĿģȻڰж֡Ҫƣǹ֮鲻֣ͻˣ
յľӊ|ƣѹӊ|յͱտϲΪӣгӊ|ϰ⣬ƵľҲʹͬཫԷ֮ˡ
槼֪һƺǺκ壬Ѫ֮˵ʹ߹Ҳۻ಻רպкøУܼİһѡǰĹ޷ͨãԼƿȴڶ㡣
ˣ˵Щĵˣһѹлҵ˼¶Цգ槼ЦλСүʱӊ|Ѿ㰲źӭų͵ˡںϧƤӊ|æɼֻСүô򵥰
槼ߵС΢΢һ죬ûİһۣ˵³֮ǰ϶ģҲôˡ˼Ҳ˼ϣЩ¸ﰡϹأ˸³Ͻʼɣ
˭˭ҪǴ㣡һЦƶʱǣŨʵɫȫһ̤Ϻ棬貨С
˭³һأҿ۲Сܾˣ槼ʾд˳ʱΣ΢̧һƥϸխİ׳շɳǡʥŮ似槼һԾ԰׳Ϊŵ㣬ֱ׷ƮԱ̤ˮеո߳һ
ڴϵӊ|˫ۻȵĿ槼ƮɵӰèצӣòСϧʵ槼޷ǰԼϲŮˣΨ·ߣ槼顣
Դ槼ʶ֮òʵ޼ŮϧΪ֪ƽϷ֮⣬ÿͻܵдһ˸³ֻϧһһСŮ˴˺üÿһζƽճҲĶȥ
Ƿ硢˫۷ߣ벽䣬лɽõıػ¶ߣŵĵػܽ˷ճɻҡͷӊ|ˣյĽ̵£Ҳɹ˻ԣͬǱػ
槼Ƿ硢ˮ˫۷ߣͬǰ벽䣬δ죬ȴߵĳ棬ټˮԻĿƣʶÿζܺմƽ֣ռϷ硣
ںϼ۵ȳ֣δóֻ˫ֻӶ䣬һһɫĻߣͬʱϯ槼
һУۻһߺ϶ΪһγһȵĻźХ
С㣡绯꣡槼ɲųڿзɳۣۼϮŲæٴηһƥںһ飬һˮ̱漴Хˮָһ֧֧ˮӭ
͡
˲ʱڣܼˮ濾ˮӦģܼƳǽˮҲϨ
һغϣƲʤȻ
սˮڿٿ槼׼͵Ϯʱֻ槼Ц˵մ㣬СŶҹƮ㣡
槼ĻںϵˮͻȻм£Ȼ󡭡
䡭
߶ѹĿˮͬʱը϶ʱˣٳƷ˳ȥԶӊ|վСҲ㱻ನƷ
Сûд裬ԪĸӦȻô졣ȥҪ˶þ֮ܽ˰ֻղδ캣ˮܳҲû槼ͻжеƣз˾ϲ
Ϊ槼Խߣͬĺô槼꽻ƵĽ飬槼ԻὫߵĹϴ֪
뵽˴վܣٴεڷ硢ǰ׼槼սٻغϡ
槼ԼͻտԪѹʵ֣ҲǸ˷ǳӶųӭǰսһ
ͬһʱ̣𵺳ѾĴͿ촬ϣӭվڴͷǰ׳Ľ̲ٻ϶̶̼ľвֲ֪²ĸо
תӹнӹ͵٣ϥڴͷ׼߸һڵ֮ǰܸоЩʲô
תͷĹˣ˫ۺܿĿ꣬һӢᡣ
˵վЩͷԵ˹Ȼãбᣬ٣ʼ
ȻЩϡͿ㲻Ե޹ʰڻʲô̸ֱоǹɺȫͬʡ
̶̼֮УСõ˺ܺõԶҲʹԸԷת䡣ܸоηηĸоԽԽһɺ飬һ˿ʼ


067 ׵ӣ
ˣɽɽ
ƴƽ
еʧǷл
첻̫̰
ͦţҧء
׵ͷѡ
㵱Ӣۡ
ҲҪһú
ԹԹ
Ͳ¸ҡ
̾ɡ
һЦ⺮
һ׻ʦġ־ӡ֤Գɳ߰仹δȴҲǰݺݵؿһ󲽡
Ц飬߸衣ң˵̹оӦӦ˺ɣӦ˿Ų
֮䣬ڵܿƵĸתһδ꣬޷ԿصķХ׿𣬵Ծȥ
һ񾭲ٶ˳ڸ֮Ӣڶ඾ڻĴ򣬸ǰڹһ
Ȼڹ׼ԾʱС쵰ͻȻγ׵һᣬһֳֵݺݳն¡
׵׵
˸ɫ׹⣬նٶȹ죬γһ׹⵶д·ˮû롰׵ڶתպ෴׵Թأȫܼûˡ
֮ͷԿһ׵ڶδ£кӰ죬Ȼʺ˱ĳɹ׵
ϴ½֮ʢУִ·ʤĸ߼似ȴϡ١Ͼܺĥ·߷ȥҲôֻҪ¹򣬺޵̵ƽҲܳΪ֡ǧ󾫣ܽȫӵĸ߼似ֻЩҴõó
ġ߻ʵԼʵȴ̺ĴǻۣܽƽΪ棬滯Ϊࡣ
ҹۿڳˣЩĴڣȫµߣٲʶҲó似ܲ򵥣Ǿɵǵɫ׹⡣
ϴ½߳ʶαûȨ΢ʱͨ˶򲻹γѭ۸ͨˣ߼ܽڱ֮ϣɱˣţּ᲻ɴݣУݺ¡
似𾪣˾ɲȴڵ֮ϵԵɫˮԺɫԳɫɫЩҲ߳ʶɫ׹ȴδ˼û˵
ΪһʱļûܿסԼڽ֮й¶
Ӣ˸üͷ΢΢ڶμˣϴΪ޵Եʣܵע⵽Щر𣬵ϵǧȴûϡӢúԲǵءˮ𡢷֮һǴδ˵׵ԡһ㣬Ӣļϣ
ͬģЩ̲ͨˮ׼ĴҲİĿõһмͷ׼ȥϱ
ڳΨйż֮԰͸Ϊ˷ֹб¶ԡڵãС쵰һҲע⣬ȻĿ֮似ܴ󷽵Ľ֮ڡ
ˮᣬҲգ󺣵޷ġкѺ˸󶴣ȴҲӿĺˮ˴ϣ˳Żܳߵĸû֣Ե͵ÿ
ڴվȣûüʪǸ̳ǰϣһһ˵үϽȥ·ǳˣɺϷ缱ġ
ûӦͱʵǿĹøϽ˴գȻҲһȥˡ
ǿ彡˵˵ˣǼմԹΪǵõоӢͼͷԻĴ򣬺׾Ϳ㣬˼ĿȥıӰ
ʵҲֹܹãѾͷƽʱͺٶԽֻ֪£ͻȻôһĽѾܲˡ
רõĴգûع˵һſڣֲ֪ô˵һѾ¶ҲˣǹõݣϾŮûʸѵ
ǱЩ֪ʱҲԼΪЩðʧѲӦǰ¶չ¶ǰʪճ͵Ҳ˹¶ǵĿ
ͷƬ̣ͻȻ̧ͷ̹ȻһЦν˵ûϵ¶ͱ¶ɣҳǰֻ֣ʱ⡣˵ӢͶڻᶼѾ˳λү㣬ֻҪǻû֮ģʱӦòᴫȥ㽫˵֪ŵʱҲѾԱˡ
⻰˵úţҲȫȻͬΪѾ¶ģصͼӱŬȡսߡֻҪʵﵽߣͻȥˣȡλʱ򲻽Ǳ߻ܱԼҲȫԱ֮
ղŻֵܵܲ£һˮְѲñ¶ǰ¶ˣڼǸŵı飬ͻȻок̤ʵҲһǿ׳ļס
úʶȤѾ״ûʲô˵ˡ밴ƽյϰվ˭֪Ȼ˵Ͱ˳ȥѲŸˡ
Сãţ˴ңź󴫳ȻһŴľͷ֨֨µ
ðɣúϤԴ˴ÿǸûûүһھһͣЪġڸţֱ˰
ʵɣҲܹǼʪջɫĴ̲סɶɶģأԣ
εķ˸ۣСͳһѹӣڲſڣһǽǣһ߿İͿİæ
͹õûûΣӢǱȴ˼ǧϲСܵܣǸ߾ĲŻ뽫ڶϾǶڻĴС㣬ϵڻ档֪ǧﲢĸԸ˳޵ģֻǸպñץסһĽڣίߡֻҪǧҵĻᣬԻ޵ĿƣЩȨǣ塣
Ŀǰԣ治ܺ޷ҪǸŮǧ޺ΪڣֱٷڻᣬǾһˡ
ȥӢȰ°£ԺٶڶĵϸҲǺȰͻؼңĵףٿҲ١
˾ϣӢ̶ЩʱѸղſȥֻϧ֪֪治֪ģڻҲȫĹģôһϲͶġߡ
죬Ҫôڴͷٳ裬ҪôڴʱЩ򽲽£δҪǰæ֮Ļǵ֮ǰ¡
һ·䲻˳磬ЩڻĴȴܸѴòֻ첻ʱ䣬ңң
³ߣҲ槼գ³СħŮӣա
վڴͷԼĹ磬оȻôһ˿ӡе槼磬СⵯӣҲ槼ĸɩķˡ
ʲôߵռլǺϵļֻһǾǱغĺ
ֻǣϵȴȴһجġ


068 жģ
ռҴͷһҹ𵺶ڻĵĴͿ촬
ڱδ飬һӦȫȫ縺յ̴˸˹
ռҴͷĺ̻ÿ±ԵʣѾһ£ȴһͿļ¥ûСüĴͿ촬Ѿʾ޶⡣
ι㣬СӣһԸͷϵӶ촬ʱԴԴϵһͻȻע
С˵һͬǰͷӣС䲻һ飬˲ͷֱ˭֮ڣ漴̳嵽ͷߣŽ˷ܵḷ́С˻ˣҲˣ
ſ촬ٿҲڴͷᣬ˲ʱڻůЦϴߡ
δȿ촬ͣȣȲѾ׼ĿԾ£ֲӣǰһѽӣ뻳Уס
Ҳ£ȴδ˵ĸоӣϴеŮҷоӣԽԽĽһȻһʱЩ˵
ɫСˣһռұˡˣȫǿˮˣӣзŤѶʵȴСⵯĽǸ۲۵СħŮ
ԸоӣǰѳԵԼϲȥвһſǾӣСϺݺݡ࣡һ¡
󣬲̰ӣթԼɿ󷽵籼ȥ
˭֪ӣû׷ţǵСձ׹촽һӲӵĻƽֵߵߵС˵С׬˲ɫôĽ˵ҲֵϰӰɣ
ˣ
Ӵ
ϲӣ䲻Դϰһ£æ̧ͷȥȴԼŭĿԼ
СӣҪ˵ԺҷС˵ĿڴղӵӣʱڴͷδԽӣСӸ¿˸ţȻⲻҪôһ
ԭӣסһŤעһȴĵİСצڴĽ˳˳
ӣѾǵһθˣڴװŵʳСǻ᲻ɣƾºλҲ벻Ķġ
кܶĿƷʧ¼С֮棬ỹ˵ԼŮܶΣϣֲõϰߡ֪ջӣѾͷëַˣ˳һصĽʧָżأ
Һ㣡ӣ֪Լ˴ȴҲͷϣóһַװԱ
ӵһԾŮĵŴҲǲӿˡԿӭӵѹѪֹ״ŵǣΪ裬ӣӵǹ죬ֻزһСλԸһܴĿյ
պ·ߵĹãۿԳײһ򣬲Եͷϡ벻ˣ˿ŵһһĸŮЩ麬ŮԺο
һߣѾӵ˭Ҳû˵ޱ顣ֱС쵰̲סʼΣźƿ
ͷһæµڻĴһһϰռҴĴǰæ
Ӣһ´ĻѾɣ˽̽ĵϸ
ǰУӢȵķ֣ʲô˼ӵܣС⣬иûκӵоλ
͸Ӣ벻ͨˣΪ˳Ϲϵòĺ̻ĹϵҲܲѵΪص޾µĲŻ
ӢΪڻС㣬ʶȻ㲩ֻǺܿϧαٵ˾ȣŲСĲࡣһͷļֵӢȴʼ޷͸еζ
УæȥЩ縺кڻˣŹҴܣѰ槼㡣
ǰûͷϼ槼Ϊ槼˼Сż飬װƽεڴѾһ槼һССľϲ᲻˵
ֻЩƵǣ槼ȻûڼңǳңǺСֿ⣬ûҵ槼Ӱ
պ槼ĸɩװɹʳǰдˣæסʵɩ槼أ
ƽǹŴȰЦɩʱȥȴ񣬲ֹûЦ⣬į̬֮ɫ΢΢Щ԰ף˫ۻЩס
ʻɩҧҧ촽Լ޳ЩɳƵ˵үСѾȥˣ
СѾ槼ǰֻ֣ɩһֱĲҲĸ׶Ů۰ռϰˡ
ȥˣɩıЩԣǿʲôʹƵģжʱһֲԤУʵȥˣʲôʱ
ɩڻ̲סˣſȻ槼֤ԼܰȫۿŮߣʵֵɩ˵Ĵ⼸죬ɩÿ˼ŮɫԽԽɤҲɳˡ
СѾˣءɩŽԼŮ˼̲סʧʹޡ
ʲô
ͷ£ֱӴ㶵ϣ˼άҲͣˡ
ɩռҴ˼ʮ꣬δ˵ѻԼŮЦǰݺҲ槼Ӱͷʱ亹ܲһƬ
ģɩЦһҲЦһȥʶɣӲһ˿ѿЦݣ˵ҡҡͷתֱȥ
㣬槼ȥˣңкӢò裬дһ˿Σʵ
槼˳ڻش𣬿һ槼Լɫ̱˱䣬µ˵
ɫԣٴһֱоʵʧȥɫʣѹԺ
һԵųʳӣСøӲ԰ףƺʧȥɣæһӲᣬ޺˵˵СˣʦץˣһҪȥǸ󵱼ҿʦȢѹկˣʦӣ˵ⱲӶˡԺ󵱼Ҫǰ׼̸УһҪ취ʦ
ӣǰ仰ңֻһ˲ʧȥ塣ӣ˵槼ӵȥԮʱһɫһɳХÿ΢΢ѹȵòڵء
ɫ˫ۻָĿδеģϾºµı˲ʧֻʣ쳣Ȼĳȡ
ֱͦƣ̧ԺУͷ˼
ѻȸ˶˲䱬ŵˣĿɿڴԺеıӰΨӣѾͷ΢΢𣬽ԼСڴ
һΣһֻǸղűʱ˳ġ


069 Ӫȼƻƹã
槼˭
ͬգ˲ܣǰڵظϵĽ㡣
ǰǸʮ˥ˣֵķǰ㣬һͿǰΪ˵ظ۸
ѶΪߡֻؽѣڵظнʶ˻ʷպյλˣ槼֮һ
ڵظȹЩ£ܰı䡣槼黭ģָˣ֮֮ʯͷоϰա
λһλ㶼ذǳҲǳϲǡҪ˵ϲһλʣȻһ槼
ԭССȱĸ槼һģȫȥټµദ槼ĸԱɺҪ
ȻˣҲ˵ĸǳ֮ദǲöԵģʱһĵȭͷһ˵Ǹ˵ʵ
˿϶Ҫʣ槼ദ꣬ôûأ
𰸺ܼ򵥣槼ͬһ˵ĸǴģһֱ槼۸ˣ槼ʱ䳤Ѿ۸òӰΨֲܺ槼ԿλүǶкصĴ壬ϲŮɫҲϲѹԼһͷŮǿˡֵֻ֮꣬Ů֡
ȵõҲֻ槼飬槼İܵ۰ҵһ£槼˫˫ʱɥС
ʱСˣԸԼһ̣ҲҪİ槼㡣
Ѿǵжδ˹Ĺ槼򶯣ڶ飬ΣĲʱ˽
ڵظ꣬ʱƮ꣬槼ĸѾ޷áȽᡱݣǺԶʯҲǺܶࡣ
Ͷ̥ϴ½槼Ըһ檣һӣҲԸΪԼ谭ǰĽŲ
Ů˵氮ΪܸһУ
Ӧģ槼İҲޱϣﵽͬľ硣һ˵槼£ץߣֱ
ӣѾͷ˵üʱ־Ϊױȵ
ϴ½˲˵һλΪӳ̧£ղܵʵҲǶһЩежǿ
翴Ժеͷ˼ĵܵܣһƬ롣ʱʵ̫˧ˣ̫ζˣһ˻ΪһŮ˱е֪Ƕôܿɹ
޼۱ѵɣ
槼ĸ飬ռĿá槼ŸҴ󵨵ʵʩƻŻΪ槼
ӢڵĶڻˣղűƺݺһ£ÿоȻһ˿⡣
ֱʱӢſ϶һ£Ǿֵ޷
ỹݺСֿæµ֪ڷ£ڻ״̬ӣڴˮɩͨˣˡ
ߵֻйһˣаˣҲǹá
һӪȼƻɫȻתӣʵǵСڲڣ
ӣգգͿɰĴ۾ȡټᣬſǻʵ˵СڣͲǵĻСˣһҪʦȻ
ޱĵ˵ͷ˵׼ˮҾͳȻҪһ˹ȥǾڼеңһ槼ģ
ӣ˵ֳӢ˹˹֣˵Ӣ㣬жڻλ磬лһֻҼЩʣ޷дǣλ¡´ȥ𵺣λ
ǺίͿͣϣӢͣںϣúᡣҪǺΪЩİ֣ѱ槼ͺϵľ񲻻ΪйߵĶ
˵껰ҲٺӢĳȥֱת߻ԼСô粽ҲڰŶԲߡ
غţڣֱ˵˵¿С㣨ޣæʵǶһ֧ƺүûҪգֻҪСһ仰ܰҪ
öҳϾû˵ôص¶˵Ҳȥ̷ԮͺԼõġ
ֻϧԶˮȲ˽ϵʱԽ槼Խðա
Ϊ˳ɹӪ槼ѾϸļƻƻĵһƵá
ǵģûƻĵһȷʵƵãؼһ
ҪֻܶǰԹǲܴߵġһȥðգƾΨ˵Ϊ˾ΪѡľǺ͹ážžžȡԪ
ָڵġǹ񹦡ʵԯƵŮ湦ŮľⲿŮľ˵ר֮ܽз¼ܻȡŮһ
û͹öͣϾʱܽݲൢ飬ֱӿżɽ˵СãһֹܸŮͬʱӿҪģϴȫҡ
˵ͬʱѾʼ·ܿ͹˴ϡ
˫շƣԴҲ뵽Ҫͷĵһ¾ȻǺϴ
ⲢִΪǹãֵ̳ߣΥ˵
ûжԣֱֽѹ·Լȫƿء
ԭôͰѹóԵģΪعãδɴĹ߿ֻ·ͻȻɲǣΨʵΪ˵ȨͻΪ
Ǹ߽߶壬Ͳôһܽ۷ߡֻϧҪͻ߾ЩѵģҲֻܾԼȫȥһѡ
ĽС磬ֻһӣǰͻκͦȴǾˣһŮ˸Ȳ
֮ǰѾѹȫ˸飬Ҫ浶ǹˣƵĵһȻЩ΢΢Ľźڴ
ùڴɺãϵϸۿð۵ĽȻѹȥ
Ϊ˲ʹøе̫ʹǰϷһҪ㣬ӹõĶͷʼһ·£ֱмΪֹ
õʵͱ滵ˣ˳ŻմȾ˱Űë˹õƢԣһ·¿ڼأ൱ڿҧ˫ָŹǰ
ϴαޱ޴ҧ֮ҲĳЩת䡣ϲ˱ŰǱøйԣζصϲڴϺ۸Ůˣ˵ֱһЩŰ
ôһǸպú˹õĿζϲûһͱŪ֭Һ
ڹ˫ȼĨһѣֵճˮգ֪׼Ѿɡ漴Ȳĳſ˫ȣǰѹMͣ׼Ŀֱһǹס


070 ƻģ
ǸˣԲļŮɫҲӲҺŮ˷ϵʵ
֮ǴᣬںʱֻһƬ飬ͷҲδᵱ¯
֮޵Ůƹһҹǲı⣬ڼȵѹ֮󣬴бķǱȵģҪϧǸŮʵ̫ˣȻָͱŮǲĤδܻȡԪΪ
պ͹ʽ棬˵ռеĵڶŮˡĿȷʵЩ࣬ùΪô˵ѾˣԱҪԸ⸶ġ
ųʹʹ뷨δѡ񲽲ƽֱһǹףͻ˹ǲ㱦ĤҲȫռ˹á
úܱץҧʹУǻоޱȵ˷ܣеˬҲһһͻȻᴩ±ߴһ˺ѰʹȴҲù̲סüͷС΢΢Щס
һʹĹҲüͷ֪ʹ϶ǳңæڹôǣѾȫԼŮˡ
õӦǿͦ˵һǿҵʹüͷͽչڲȵʹᵽһִδйĳʵУҳϵİ屾ܿʼжŤ߸
°ѹŪˣһֱǿ鲻Ϊʵ̫ˣ¶ҲǳߣҪǸղ׼ó֣˴󻬼浣ԼͷЩĴܷýȥڼʼŤȻǲ̣ǰо˶
ǿҵˬֱ֮ȫʹԽĽӿ춯н
ǰ΢ʹĸоѾ˷ܣ±߱ʵĦļȿиǴһʹ̲סͷ
СħŮӣûڿȥӢǸܺطȥʲôǲ׼ʲôôôľȻ槼أ
ӣ͵͵ﵽſڣŽգ˨Ҳϣֻתأﵽڿûлʵʩ͵
ľʵĴܲοټ˰Ѵ˨ΣԱӣ״һ϶ޱȵĿ˷ڵֱֳ
ҵθѽ⡭˰ëë궴ӣһ˫Ŀɵϴæ̧죬Լ֡
ںСʱ޵µͿʼӣ˵˼룬оΪɣӣ໥Է壬һЩҪٵӣϸޱȵ˵
ô˵ûۿûӣʲôĵһЩؿζϷɹ½ӣһ䴿С׻ô޵޳θеȾˡ
ŷڴſڹϲͣӣľͷһӱ˫Ŀϸۿ˳ѧо
ţӦС˵ĴͳλȫƿȨŮͷСףˣΪʲôС˵Ƕһ¶أѵǸŮ̫ˣ޷ȫɣҼǵС˵Խжͻƣȥѽ˵Ůˮ̵࣬İѴʪˡŶСҪˣǡʽֽʲôʲôţҾȻ벻ˣ
ӣζѴϷ治֪ͣʶ
ʱڴڸŵͻȻתͷȻĳ˵Сӣȥ˵һҲˣͷ
Ӵͻתͷ˵ӣһתܣһͷСĿĵ˴ϣԴޱȵĶ
պᱧһС׼ȥӣԴĴ£̲סʵСӣڸأСû
ӣԴ˵СڷɡǸأԼȥɣ
ʲô£ʲôæģϽ᲻ΪƲƲ죬ȥ
ȵȣӣæվ׷ǰյС˵С˼ֱ̫ˡҸ˵ʦץˣȻһҲżǸһĻڷ¡ֵǣ׼һ磬Ҫȥأ
ŶǸǹãС˵ŮСˡһ¹õݣ˳һ£ɻ˵һ룬ͻȻӣ˵ʲôʦץˣ̵ɴ۾תʵ˵ʲôʦץˣ
𼱱𼱣ûôصģӣͷԵĿ˿ܣְԶĽС˵ʦû£أҪƭСȥģ˵Ϊ˶С˵Ӻš
ӣʦ˭Ȼỹ֪ԼλʵŮİСˣʵһλʵǿĵߡһʱ벻ͨˣ槼ôͺһģ׼ƭȥ
Сӣ⵽ô£˵˵üӣ뿴Ѿͷǲ˵ѡ
Լ֪Լ£ŮɲִȻĹԱ˵ƭǳе£ɲءҴ漰槼ȫҪԴ
ӣεľ˾С죬ֻðµľга
ԭ뿪û죬ͷӊ|ͻȻٺ׼ҳɱµ֡ɵǣδͱں槼ӣˡ
ʦͽɲʲô֪ˣ͸èС㣬ȥһ̴ȫӊ|Ǳ槼׽ĵ槼ʼѶӊ|ŪǰĿġ
Ѫӣ槼ɵӊ|ǻ槼Ҳʲô֮ǰɱʬǶܶѳɽˣҪȻҲᱻؽʮ˲槼Ҳ׼˳ָɵӊ|תһ룬ôɱ̫˷ˣһأ
Ǻ槼ֻ뿪Ѻӊ|ǰӪʵؿ졣ӣҲȥģҪ֪ǿǺӪԹֻ̼ϧ槼ֻίںҡ
ͷӊ|ɲûСŮˣ֮槼ϹԹԭһ槼òʵ槼װ缫ƣõ槼槼ɵ͵ìܡڶӊ|򲻹槼ҪֻգԾ槼ҪȥҲŷİ槼ƭȥ
槼ҹӪո˵³ç֪ҲǾһȨ¶ĵġΪͨǿΪ𣬼Ȼӊ|ͷĶ֣ôӦв
ϧ槼ʧˣյûãһλƾеĶ֡׷ħŮա˴սһһҹδֳʤͬʱ֣Ŀ͵ӶЦ
槼ղʶΪ꽻ദǢӊ|û槼ǰìܣҲѹϵֻ槼ģδǣ⡣
ʵؿһ槼ӊ|ЩʵһҲģ޲ðȫˡ֮ǰΪ±ȥ֣Ҳӊ|̫ģҸʵǿĶָһܡ
ԭӊ|ΪҳԱȴ޸׶෬Ⱥڴ󲮣ĽܵΪվߵģ֪ûô󲮾ͳڸ˽ܡһӊ|ԶҳʧŤ֮£ָӺϮٷó״Ͳ˫ͬھ
ɵǣҲҷǳʧԲӊ|ʲôһֻ۱һֻۣȫû
槼ϸһúʵѪԺͰΪˣ槼Ƥȥӊ|æϾ»ܶຣõӊ|ͬС
ӊ|ʮϲ槼Ͳ槼ԺˬĴӦ槼Ҫ󡣶ͷеһƴĸɫ˵ΪһЦкҲν
槼Ϊжصػһ˺˳㰲οһԼĸף˼롣ϧɩΪ̫ʵˣⲻеƣֻΪԼŮץˣ˺ü졣
ҪѷؼУƻʽӣ᲻ϣֻðǰȫ
ӣĽͣв̾槼ࡣôһȫȫΪܸܵĺŮֱŵҲξĿİ׷ѡ
ŪһУ̿ʼװһյ֪槼ץľģڳȥ
С槼ץˣ㡭ᡰ顱һ߿ţӣȻһԭʼΪĻֱչǰɵ㶵Ĵ


071 ۷䣬ᣡ
ͻȻ߿ȻƮƶ˵͹á
ͬʱתͷһɵ㶵վڷſڣպν߻и˫βСԴ͵͵ĳӣѾͷ˭
ֱʱӣǰӣ˵ʲô˼ԭС쵰ĺûûΣȫȻûаż꣬ͺ槼ûϵƵģȲĺ͹˰̫ûˡ
ڴʱѾ˼͸侲ģʽἱΪ֪Ѿ˵槼ץ£ϲε˵㣬槼Ѿ֪ˡ׼һЩˮҾͳҾͲȥˣץʱһΪ
Ļٿϳ侲ı飬һԼˡ
֮ǰڴϣкܶԵãȴһֱԼһ𡣶Ȳ͹ùԭֻһǾùΪΪӪ槼һݳ롣
ǵһϵŮˣȻ֪ӵһֺĹʱٶȡŮΪԽߣĺôԽŮǴŮΪһء
Ҫǣʱֳֳƣоޱȵİ·κⶼӭж⡣
˵ᣬĳ˵ͷ˵֪ˣ㰲ҸʲôҪͺһСӣš
˵껰ֱ˳䣬˳ְ˨ķŸˡ
ֶεı֣ӣһһ㶵ģ㲻ԼʲôʱɫСôϬһ׶Է˼ֱ̫˼ˡ
Сӣſţ˴СˡУñ͵СĳۣԸӣһŤŻԲȥæԼˡ
Ѿ֪µǰȻûʲôõĵġۼŵܵһ쳤һһ춮³ȣи˻أȻɵ谭槼
泩뿪ˣɱŵӣȴһԴԼͷڵɫС˳׸ͿˡⶼʲôʲôôϴŮ˳ϹϵҿԼǸ̬ȣҲԹƵģⶼʲô߰İ
һʵӣƣҲйĵطֻĹĵİСſڣСͳһʳરિ
һߣӢд˽һʶȤĴ뿪ռҡȻǱϳģӢûй¹Ҫǿںﲻæǵúɣɸصĺ
ӢŶյСܵԽԽȤˣ֪᲻ɹôһǱ޵СӺ᲻ӢšӢȻ뿪˺ȴûֱӷ𵺣ܵ˸һСϣӪĽ
ǸӢˣؼҺҵᣬһ£ǲҪǰ
̬Ⱥܼ槼ǱǷ˳֮ߵ£˵㣬ŮֻҪĻ¾͹ˡ
ۼ֤һһɳΣΪŮӦе̬ȡһäĿΣ϶УôҲԶ׼ռҵԺķչʼձ֧̬ȡ
һϰĻղᵽǿʢƣԼҵܵҲһġֻһ뵽Ҫ׼ĺлЩǣи̡
æصҪΪ׼ĸ͵ˮصһ߰æӣʵʵſš槼ĸɩΪɫѣĲɣϻطϢȥˡ
һʱ󣬶ڷſڵӣʳҪԱʱһҵԪͻȻڴռˡ
ܸôĶܰ쵽ģΨпʼͨԪĵ߽ʱԪŻ
˷ܣ嵽ſڣںС𣿡
ӣҲڴĿŷţ֪ǲˡ
ֻϧ
ҽǹáѾн׵ˣֻ۷ߣӷڴǵڴ
ùΪֶͶɹΪֻõõǲ֣ڷõĺô˿ûнҩù࣬һֱڳ׵ߵĹãߴ˵ͻΪ˳ŽڵĲҩԺͰȫԺ˳ǡ
ԼΪҲﵽ۷ߣһ߿ֻҪȴô׵£ж߱ƿϣ޷ͻơ
ϴ½Ȼ⣬ŨĿءˮ𡢷磬ԱؾʹĴԪصԣֻҪʹãֿϸŬҪһԽ߲̫ѵ¡ߵʵߵͣĻĴԪ޹ء
ҪߣͲôˣҪͨԪڵԪγɹӶ֣һ̶ԪγŵԶ̹
ڸһߣҪȫͨԪҪܿһԪӶﵽеĿġжߵľҪǳߣǴ޷ͻơ槼ջ֪־ķ
ԣңҲǲҡԺǿɱӵЧԪвûеԪأҪͻߣֱ졣
ղŹͻʱһ£ûл˳糵׵ߣȴᡣӣǴʱһ£ƽʱӦǵĴڣȥͨǰ
֪ټ㣬Ҳ̲סЩɥǰкܴĲԭƾԼԻȴû뵽ô;زˡ
лǣ槼ûг׻ġ
ͻƲˣԺҲ޷ͻơԪûԪأܻдʱֻҪ׼ʱ䣬רԼ϶а취ͻƵġ
Ұοһ̵̬ȫĴΪӲ׼
ߵС˵еĵطȻҲʱڣͱ槼ѹĵﱻŴ˲٣ͬߡ֪ӲپҵٴοʼѹʶڵڸǱһСΪɱﵡ
εǰᣬеΣգĴ㡣ߣ£һܹͨԪĵߣԼģҲ˿дѾ˳ֵ׼ʹΪȫʧʹҲҪ槼ȻȻ
ɵСӣ֮ǰѾ槼ͬԸüˣһֱΪ槼಻Ϊȫû槼ǰ׾槼Ϊ˼úŬûǰ¶ʵ
һҲ棬Ϊԭϡ


072 ӭ
Ůľһǳǳ⹦ҲǱָĶ֡ǹ񹦡ź˼ʼģֵȴԶԶԤϣһֱ׺ġ񹦡Ҫá
֮ǰỹ޵ŮǵΪߣѾǴŮõĺôǺ߽ܶ࣬߶ûͻơ
κ͹ôⲫΪõΪѴ׵ߣҺδᵽˡŮľĿֲ֮
ֱͻ۷߲˵ӹϸͻߵķơ
᲻˺ãؼûԪعֻҪǿȡõֱͻ׵ƽ
ֲԹŵʵ۵ĶԺʮֲС˵кܶħ޶ҪҴŮ¯ܿŮ˵ĵһж౦
ԾŮͬ뾡ԺãҪԼĵһ˷ڲ֪ϧϣҪ׸Լɰָ
Թ͹üһҹࡱޣӭ˵ڶĳ⡣
1835³ߣ槼ʮաϲռҴԺʱȴĸˡ
槼ץȥΨжǰ뺣󵱼һпܾȻ槼ŵһ˵Ե֪⣬ʵɩҲ֪һֻǸƭ֡
֪֪ɩɺܵԼŮи̡ģҲ槼Ầۿһ˳Զɳ˲͵ǡ
һĮȻĹãΪŮ˵ʽһҲȫϡǲ뿪ģΪ֮ǰռҵˡ
һϣʾŻҲԼиһزµһŵơ
ȫ˵£ɽ´ӶѨȡСٴμƷȷķ򣬶ԻС뿪ˡ
нԶӰռ˾ߣٳٲԸȥ
ܱӪկΧɽڣ󵱼ӊ|ûбϣĺ߳槼̵ĸ衣
һ԰ߣһȹ槼Ͱ׷۵Զ槼塣ֻ槼ЩĲɣֻûע⵽
սһöС买槼ϽԱߣ槼
Щ槼æͷȥȴԼѾˡ
ȤƲƲ죬˵ˣˡգҲλСүգˡһӊ|Ѿɴȥˣܼܿģ
ţ槼˵ͷûзе˼ΪദĳЩȤ£΢΢һ˿õĻȣչ¶΢Ц
槼΢Цӊ|ȴܲζΪҲϲ槼δıйϵڼ槼˼Źˡû취Ϊ˺槼ģְţԩ
ӊ|Ǳ߶ź𣿻᲻Υɱְ槼Щӊ|ѱĺһγӊ|ʵ
İɣģӊ|εҡҡͷ˵쿪ʼһֱ⣬˵ҲмʮˣҲ۰ںɽΪλСүרſһͨ˴۷ߵ۷һ£һҲûɣͰķڶﰲĵŰɣ
ţ鷳ˣ槼ЩңҪʼӊ|һעЩӊ|öﶼˣæִ
˺ˣλСүˣȥ˰ɣӊ|ĽʺޣͲµĺˣôһ槼϶ʱ͵ʴףֻܺκεĴӦ槼һᱣ֤İȫ
ţ槼ЩĲɵĵ˵ͷֿʼǻʲô©ĵطţ槼Ŀ⽥תϡ
ձ槼峺дһ˿Ŀ⿴ͷƤֱ飬Ӳĳһ˿ɬ΢ЦСʵ㡭㿴ʲôֲܺ£ﲻʲôæģ
槼գգƯۣźɴһƬСǣ̹˵մ㣬үС£δһ˳ҵһں˻͵ĺޣиʲộǡҲҪˣ
ҪˣһκԼΪʲôҪôû槼˵껰˼Ƶ˵㡭㲻ҳȥɣ
槼û˵ֻ˵ͷȻôͰ͵Ŀա
ָ̧ᡣð׷ħŮǧǰϴ½һţ䣬Ҷָ£ȴû˽ѲҪԳȥһС޳
û취˭槼̫ͶԵˣʶʱղ࣬ȴѣ޻̸ԾٲԸҲ˼槼ʧ
ˣ͵ϱǷİɣ
쳤̾һҰο£ȥ׼һγԶˡ
ĴһޱߣʱʱзԾ𣬰ſзĺŸдһȻ
ʮĺϣһҶ۳Ų˻ǰСΪں߳ıؾˮԷǳãøͷǳǼԵĺ纣ֱ淽ǰķȷֱλںֻСٶʵЩĿֱȹĻ
ƣڵٶȣҲҪϲܵҲʧˣŪһҴ緫Ĵã׼˺ܶ͵ˮ㹻Ը߰ˡ
Ϊй槼һʱҲ뵢飬һĳѵ·Ϳӣȫֻһڿ㣬·һ׷緫Դ˼ӿ촬١
˵׷緫СĴСһٶȻȥˡ
ôںƮһһҹҹԴ˯ڶ̫ʱ򵥳Щٴβ𴬽ŬǰС
һûһֻޣҲһֱƽ˾û籩ס
Ȼʱ֣׼Щ伢ʱǰϳһСڵ㡣ĿԷֱһСʹֻٴҴķԲµӦһҺ̽õСͿ촬
Ժ˽⣬һ㺣̽С߲Ϊе߳Ա˳ŵܳ̽ӡôǰҺ촬͵ǸͲģΪ˴
ţȻǿҺǻˣûɱѾܿˡֺ򲻱䣬·ļ׷緫ֱǰȥ
ǵ촬ȴЩԡʮǺߺȣƺڵϷʲôˡںǰһͷ׷šԣˣӦһʮӵŮһͷİ׷ںƴǰΣƺѺ׷ϡ
Ⱦң׷ŮС˻Уͬʱȫ
ðɣѾˡҺ촬Ӧץ׷Ůģڰ׷Ůʲôˣ϶ǺǾ˳־ɣ
ץľ壬ȰѺûºȥȰ׷ŮǶһľ壬Ȼݴֱײ˹ȥ
׷ŮûɵȾˣһ˿ͣץסľƮںϿɱС
Ƶ£ֻһһСƴȾ׷Ůôʱᱻۣ˶ץסѡȶ׷Ůľ壬һ˺޹˼ɵȥɱĽͿʤˡ
ֻһС£׻˵úãϸ΢֮Ա¡ȷѡ񣬱һͱץĽͬʱ˰׷Ůһܺõĵһӡ
׷İ׷ŮʣӦ槼֮ǰӦա
лЩԹΪ槼ֽλСүˣҪһ𴵺磬Ҳܿڼ棬ȴպܺõĵһӡ󡣲¸ҾˣıΪǴﵽ۷ߣŰ׾ƤҲúϲǸǰ;ĺС
Ƶĵһؿ飬Ѿһ룬Ҫɱкƺıˡ
槼ǰ߶ĳ࣬ʲô̷󵶣ȴոԶһ۾ϳʶλʮİ׷СŮֻף˳־ѡ
ղڹ۲ΪҲ˳㿴λ׷Ůû˿ΪǸͨˣԺ޹˼ɵǰ¶湦Щǰȥϵ֣ڲȵҲᱻɵ
Щ͹һˣҲ󣬸ûϣҴ󵱼ӊ|ԸҪһ̷СӻŴȥǲûùìǰ
ΪЩиֹĻᣬǵùˡ
СײϺʱ˲ɫâٵԾֱ˺
׵һױ꣡
׼վڴͷһߺһе׵˸׹⣬ɾһն¡
ͻȻ䱩ǵƸסˣȻ˾񵲡һͷֱӱն룬Ѫܵ˴ͷ
ڴͷվȣҲʬ壬ӵɱĿȷȰߺȫɵֻЩСߺ
Ҳѹô̵ͣ٣ɱһˣҲѾӦ˹ͬʱ֮ͬĴ̼һʱӊ|ķԸͳɱȥ
׵ڶת
ʮΧɫȣв꣬ʮʹδɵ׵ڶ
ϴֻʹоʧܣƵúܺãʽ˳䣬׾Ҳת磬ڽ׵ڶתӡ
ΪĵֹǰУ׹绡ԾϮıȫסͬʱƷӣ׾źıݵϣ޷ʹǳԣҲͬʱ˸ͣ˰롣
Ѿйٲɱץסļ϶ٴͳնͷ­


073 ͣУ
ץľƮںϣĿӾٵԾն˵ȫ̡мνɱֻգۼž̶ֳȰɣ
槼似Ͷһ޶˵ȴȫͬĸܡǿ벽գҲʵĸ߳似𾪣˺棬ոеȵȴͻȻ䱬ۻơ
槼һֱ˵ҵСүǸСֻбƼ˲Żᱩˣտȴһ籬˫ӢꡣʵھͬˣıӢţҪܳ͸ƨ
ظо槼Ѿͷˡ
ʵҲܹ槼Ͼûϵ𵺾һϵĳɳû뵽һ侲˿¡
槼УһֱǸҪչ˵СëɳúԶȻȴԼеĵλΪ˾Ȼ槼ȫѹеأԼһѪӲ
ʱɢ˵ƣĿޱȣɱ֮󣬺ԥӵڳһҪϺɱɾơ
ɫ죬ڵԾͣްв˫ۣǰԵ˫ƣ콵ݺѹźǵ࣬ʣЩԽͷ³ɲǰ
ֻϧȴΪĳɶ֣ɫĺնɱҶǱбնӶʱһء
ңҲ
նĺһʱû͸ϰڴʹ˻һĻຣͷֱηʤһ֡
ҪɱңͶͶ
ܲסϵļѹȣһڴϿͷġ
þգҲѺȫɱ⣬ҪȻû˰ˡʣµʮУߣǵʵԶҲǸȶء
ᵶǰޱ˵ͷ£
Ǵ˿ѾȫסˣͬʱҲӊ|´׷װ뺣УԾ˫ͷͷ˴ϣҲѡ˶Ͷ
ǵߵߺʱɫٴκ׵Ŵͷ­ѪڴϣͬʱǵȻ޲綬յĳǺ紵ຣС
̫ˣҿģԻɾЩ
˵ͬʱŵƣһһͷ­뺣С
ۼ˱Űɱŵĺ챻ˡǰΧ㣬㿳ҲˣѾͶˣȴΪǳĳɱˣ⻹û
ʣĺмȺֱߣƴɵǵѾ󺣣ȴŰѪܵ󵶣Ҫǳֿȭȥƴǻû
ãûмɱˣĮĻںͷ˵ʣµ߸˶̫ǿһɣȥһƶ棬Ŀ׼𺽡˭ҪǸҶʲôС˼Լ
ǣǣлһúûаͷ
Ǽȵľ֣򾪿ֹȶͻȻ·תסеҡּȵʹʣµϧԼС̹ԹԵ׼𺽣ϵʬ嶼
ƮڲԶϵһ̾ͬʱж槼Թ˼֡
Сֶιԥ̵İסģûŵȳҲ˿֮ģ⡭֮˰槼ѾͷүôȴƫҪҳݺˮ磬Ҫƾɵѣⲻǰ
ն槼λ꽻ԹСһȴ͡ǧ꣬ľ˼ɣʶָӢŻûֽܻ÷ˮһݲҵ
ιλѾȫˣιɣȾѪǱЩ뿪к޹ģ侲ģʽµ˼ܵˣȻ˺ЩѪĺޣһ߽ԼС˩ں棬һкϴ
лλӴȣСŮӸмСǿеĲԸװһ֪Ůӳл
Ըоնû˿⣬ȴЩֵֹģƺһֳĸоⲻ͸
ԸúûʲôСϸѰһ麣ͳͳ뺣У֮Щʬ岻ԼСϡ
˺촬ǰǣٶȲ֪˶ٱ·ļ׷緫ڿˡ¿´ϣͬʱ۽һֱյı顣
ն޶⣬ʮֿɡΪͺʱֻڿ㣬ȴֱûаɬûνĴ飬кƽһҲʮŮҺöǳʬѪһأȴüͷûһ£̫ˡ
ҪǣڴΧûкҲûжĴֻ߲кôһŮӾǴӺζǧ˵ιģֻҪԴûˮͲ޻̸֮
λδγƺںôãѾƣˣȳԵ㶫ȵˮɣϺ˵ŻװȥóԵģԼл׵ʱȴְ׵ݸգȻ˵鷳һ£Ұѵʱȣ
׵ļ米ʽʾűߣղŴ·ʱûѵһãΪҽհ׵Ҫ֪׵ǰٶصһ˵ͨˣѭҪЩѡźòװѵġ
հæ׵ʣ̽յĵϸ
տɲֵСѾͷΪһٵǧ֣˼ҲǺϸġݹ׵Ѫδɺԣ̲µ̽æװһµı飬Сĵס׵ƺܺµϵѪ
Ȼסһɲǣϵı̱÷ḻʡоȣаûڣ̾һ˿ơ
εĿЦһյᵶƵ˵ðɣСһӮˣ
մһȴͿһʱΪ̽²Ѫ֪ղ͹۲ˣ֪ͨˣ׵̽ǷΪ
װһµӣȴ־ס˰ٶص׵ֱܵ׵֪Լˣˡ
ϲû¶ȵı飬һȻĴõʣֺȻĴû׵Ѫֱյʡ
֮ó͵ˮָһЩȻһԹԳ
ռ˵Ҳһ⣬ӹĸˮҲһԳͬʱϽһ˿ˮĻ·ֱӺɡ
Թû˵СϣԼȴϼලЩ²
ĺһ磬ɵޱȣ꣬ȴҪˡһֱʻѾ˶ֲͬɡǼһĺõ̫ˣȻһȫ͸ģĸղ㱻һ
ιСһѵͲ֪˭𣿡̲סˣں˵
ȴǡ
ûȤһȻҡҡͷ
վڴͷգƮġûȤ֣һԵȥ
㡭㡭ͨ죬˵иǱޱȡ
Ѿ֪жˣδ˰ģ˵ȴ˿ڡһ槼ݺݿһأװŮݺˮԵޱȵ̬ݺݳһα
궼Щʲô˰Сԩѵҵпǲɣ
պƣǳƣƵɱˡ޿֮£ճˡ
һйļУ˦ͷ˿˫ǣһһ͵ĳϺȥ
䡭
ˮʮɸߣܼϸ׹£ܳ
ǰЦյĺλ׷ŮͻȻ˿ֲΪһŵɪɪ
ֻǰմ󵱼ҵλδİŮһһϷ֮˼й˼ǺԼû
̧Ĩȥ̵ĺˮεĻعͷŷգ˵λ㣬֪ͨˣпʿˡҲδԼһӢ۾ȻջһλҰȥ˼һ϶ĿģҲ֪ҲûȤֻ֪Ҫң˵ʲôҹ棬ǰѵһѧţ׼Ϊͽάƽ֮Ļһ˳ۣǾ鷳ҵС뿪ɣкҪҪҪȥʵû氡
ܸоóնȫûж⣬ԲǺװ֮ϷԼģֻΪԼС˵ֺܹѪľ顪һλʿĵϷˣȻҵһǰ;Ϊͽ硣
ƽʱ˼շϼѣȥİ槼㣬ʵûպ氡
ողȷʵߺƣú÷йһ£߶߶ĻһӰһֺܹΪͣ
նЩëȻƤˣæ˵λ㣬λǰҲʲôˣҲܲģƷ¸ǰܻ˼㣬޷еʲôεġȥĵطɣҵʵѡأ
ǰС˵ӶǳΪԼǸǵŮ˲ԶǧѰԼȻվ飬һµĹ¡ղҪֳ֪ƨ޼޵뷨׼һѵػˡ
ʵ֪޽ͻȻ뿪ˣСӺȤ뿪֮ǰôСţܶȤЦա˵򵥵㣬Ȥ档
СӣȻ㲻֪˭Ҳ˵ˡжȥϵαװָµ̬֮΢ͷȻ˵ҼСӱȽȤҼꡣסĵطνסҲһֻҪҺ忪ˣһָһ¡Ҫȥ£Ҳ㣬׳֣͵ǿһϷɣ
Уԥҡͷܾ˵ҪסҼҺܻӭ㲻ʳҲûϵҪºΣգ㲻ܸһȥҪúᣬ˺İˣҾǰʬҲֲеĴˡ㻹߰ɣȥҼҲУҼںռҴ塣
óղʲô֮ˣȥԼһܵʲôģȥˡҪǺԼ˰֣һʱ槼ǿ޶ûطˡ
˵槼İ֮ˣ壬ĸй۸ˣЦ˵İɣҲġ㵽˵طһֻΣʱҲŻ֡ô˵ˣҲûʵ
뿪ھܾȴĻִϣǿޱȵ˵ϻ˵ôˡҪٸ҆£СҰ
ֵˣԴһֻܵĹռģûɵһ󳩿죬·һ˺üꡣ
ȫȻ֪յϸ£λΪġǰˡһ򺣵Ӫ


074 鱨յǵ
ãޱ߼ʵĴϺпǼĵ£ټɫڣ߳˺ͺֻĺ
ϰ꣬һֱûʲô˺еıƿ֪ýӊ|˸ͶԵ槼ʹñѾõҵ߶Ǵһ졣
Ϊ˳ѾںƯ죬û˳죬ɰˡ
˵ʲôҺ죬УվܣҲЩֱɺͬ۵ģûǶιѾܲˡ
ڼԹ򵥵ڴͷЩ²ԥ˻ǾС죬Ȩơ
ιСӣǷˣ˵˵бڴϣ֡
֪ͷûأֱӾܾʶǳûȥԴС¶˽⣬Ĳһȥġ˼һϢɣҹ
ֱҭһ£ļǵ槼˵С쵰ܻὲ£Сںڳ˵飬ôֵߣЩͨ񶼲ˡ
ϻ˵ҹͷˬҲٶ˵ֱӲȡֶΣǣһ磬һѽԡ
ƵſڴϣҲԵúε˵ǰҪڿǶԵвأûպ찡
մ㣡տ槼ϣƺΪ㣬ˬ˵СǰװֶΣû档ϽһЩȤĻ˵˵ҪˣҵǿԸһЩй鱨
ţ̧ͷҲûȥյ֣еʵȥ֪ϺʵΣ󵱼ҵƢϲΣ
ν֪֪˷ܰսǰû˽⺣²ҲѶǶֻײĺëʲһ˵֪鱨Ȥ
ȻȴûлشмƲƲ죬˵Сӿ湻ģԵзһҲ˽⣬͸ҹȥӪȥ֪֪
һɫ̹Ȼ˵ͲҲ֪֪ҲȥһҲûʲôˡ졭մ㣬鷳֪鱨ңֻҪҲձк񱨣
յ΢΢ЩᣬΪǰϲ˽ĳĳλɵǣλΪ̫ŮҲաȻˣղܺ͵ǱߵйϵֻС족ֱȡ˸֡աԲŽա
槼ϧҲҪȥмȿοĽοûһˣʶ˼飻Ľ槼ĺˣһλСүջǧ꣬òʵ˺ܶ࣬ȴδһ˳֣ͷ׻һӣ
Ӱ죬еĽ׼ٹ̣ʹ槼ϵٺãҲ槼ȡΪޣ槼檣ΪУʹǲɶҡģҪǶأôҲᱻ
ǳε΢ջǵͷ˵ͶʮͬһĻɽ֮ǰΪѰҴĲϣȥˡķºΧаΪȻϣ޽һܴĺӪկηĻ졣
Ҫﺣ󵱼ڵλãѶȷǳߡϵ⣬û֪죬ܲûϵںˡץ˼²һӦû⡣
Σϰ󵱼ڣһߡд󵱼Ǹ߽׵ߣҺн׵ߣʣĸǳ׵ߡʵȥӲƴӲһؿˡ
ǰ͹پʧ˲֣ʣµ˵Ҳкüǧмߡ㱻ǰΧסòЩ߶֣ͻᱻ⽴
˵ȥϾˣԲǿֻܳС·߽ݾܿĹؿֱȥҺ󵱼̸СС·չ˸ӣ˵ҰҸ㣡С·֮⣬ֻЩͷĿ֪ǿ϶㣬ôң·Ҳ
Լ٩ĻԻһȻ޿κεĵͷѯʡΪȴԤϣ΢һ
ֻûаԥĸдޱȵ˵մ֪ݾмֻҪγɹȳˣպ㵫ĪҲӣ
ϸ˵鱨ûƭˡ˼ת䣬ôҲ벻ƭΪ˵õʲôôеҪ鱨޴ѡֻöһѣնûж⡣
˹ǽһпǧ֪һҲɵ޶ˣ֮Ի˿ԭ槼ʵ̫ҪˣҲǸõŵµۣ
ɣ΢΢̾Ϣһַ˵Ӫ泯ǷĺɽһС·ֱͨɽԵﺣ󵱼ɽҲ̫ɣûе򣬵ҲвߣмС½ǰУ
лմָ㣡ٴιϿҵл
ʵ˵С·ӊ|ŵ槼ҲҲ·ſǰġȴΪһϿҵĸлգŪ΢΢Щ̡
㣬£ȷʵʱĲ˽⣬ԸԱĹ°ɣյĺôȻҪͶұ̿ʼŪԵľ£٩٩̸˵Ϊ˲Ǽֶ֮ԹìܣݻǺȤġ´ϴʼ
һʱ䣬²ͣЪ鲢ïĸսš˲Ĺ¡Ϊµķزϴ½Ҫ˵ٶȲǺܿ죬ֱڶ캣ճʱֲŽѧȴĦץߡ
槼Ǹϲµˣܶܶ£ȴӲǰֻó֮Сһ֡Իǧգһ˾ʵĹ£ͱסûע⵽ʱš
ֱ⽥̲סʼǷʱͷʮղŷһҹôȥˡ
˵ʵպ£޲һӰ¶꣬ѾһϣˮȵüЩƣˡǵҪȥƴɱˣֻǿסµͷȰϢһ
һڽô򵥵ദȴ˵ľ˺ܶࡣûտҲûʲôۣôĴ󵨵ڴ˯ˡ
պΣϲСһ˼άͷԣв֮⣬ȻĽԼŵıͷԼϣ˯Щ
ôҲû뵽ΪһϵĹ£ȻܵλŮ˵ϥѵΪԼ̫˧ˣ̫ϲˣԡ
Ժ˯ȥ˯úܰĺȵһʱѾʱ֡
ռˣļֳ̧ǰָȥ
̧ͷһԶѾԳһСģڵˡ


075 Уҹ͵Ϯ
лˣմ㣡뿪ϥյл
милܵϥĸоҪĻǸлΪṩ׼ȷ鱨ûûεķĺ˯ʵ澫أһָƣСûǶս̽˵鱨Ƿʵ
ûʧû˯źʲôС֮¶ŵչֻҪʸժȡС˵ԱôĹػ֮;ǰٷְٴˡ
յĲԹɫҲǸǵģҴĸл˺ܶණСĽϵЩ
ȥϴԵ㶫ɣȥǰָЩֱƵ󷽣ʹϵպȻ̧ԴϵĴ糤̷Ҳվ׼ֻӰһܵǰĺ촬ϡ
֪ûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİ˼кйϵˣȴ벻˭ָʶôնչˣԭֻԼˡȽ˳ۣҲص̫бĿġ
̫ˣһʱǲ׵ģ˦˦ͷȥյ£ӦԼĳѶսɣ
úˮϴ˰ٳЩʣĸˮȫϣԷʱ֮衣֮ڴͷ۲ܱߵΣ˳㿼ϵĲԡ
ڽӽʱʱкѲߴ²ĺ촬Ϲ˫죬һ۾ϳԼˣֻΪСͿ촬ǳȥûп̲顣ȻˣҲΪСʵ̫ˣûĸΪе˳СǰӴ
һ·л˳Ϧбʱ촬ƵıܹΣյİΧ
ո鱨׼ȷ󷽣Ҳǿߺ̲ȷʵиtûһûкѲ߶ӵӰӡ
ΪΪλֻܴ߹ԵϵķϵŻᶫʵɣﱾҲкѲ߶Ӿ컹ΪҪˣӊ|Ź˵÷ϵ
ۼ촬ϾҪһһҹ۵øһĺ²˿ΪԼܿܰȫˡ
ֻϧһʼû׼ŹǣΪЩȥţຣΧΪ׵ҪѪЩ͸ñͷĺպϡ
ͷȸԾ׼ؼʱһɫӺϮƶĺұĺӻûӦĺȫ˲Ϣ
ںͷû¶־ȣƺϵɱкɱ˵ҲûҪ͵˼ʬ嶼ùܣֱǰ
մ㣬û´ĻӦһ߽׵ߡǰΣĵκϤһ£ǰͻȻԥһ£ջǻعͷա
պܺʲôæһ뺣ӪկڲɣվͻЩʧˡ
˵ɣջǵ˵ͷҪ˵ʲô
΢΢Ŀһ֣ޱȵ˵˵һûܾȵˣչһ槼һһɴɴһߣΪҪһӦòѡ޳Ⱳӿܱʲôˣ±һΪţֻ槼ƽ
ˣôҲû뵽Ȼ£Ʈȡ槼ƽ⡭Ǻεȵĳ鲻ڰΪһϳкߵĳѾͷø
һ֣صյһ˼һˣΪͬŮòȱݵ槼ν޼۱ѵɣҲôһԸΪһеˣҲԸһиֱĵϡ
𾪷ǳȴƵúܺãûб¶˿Ȼ˵ҿԴӦ㣬˭ҿС˳أҲܶԼ̫ûģ˲û꣬ɲܾôˡ뺣󵱼й֮Ե԰סЩɽɣ
˵껰һԾ𣬼ʧǰɽּ䡭
һɽȺüмһ׸ɽܻһƬ֣Ӫկɽʯֶ
۲˻Σ׼ǰĸɽΪĿ꣬׵ʼǰûɵҡڵֱȥڵо̼ɣȥ
ڰϢˣʱͷ㣬Сһ߹۲ܣһľΪڻݽȻǰûãһؿͳˡ
һСӪկΧһȦԲľΧǽΧǽȺܹ㣬ǺӪկһġû뵽ϳô淶ҪҸͻƿ͵ȥûˡ
Ӫկ׿⴦Ͳòͣ½ŲΪƻĺΧǽľȫˣκοԲĵطָǰ˲С鷳
֮£ֻý׵رϣһøߴȥӸߴ۲Ӫկڵ
ʱѹʱ֣ɫѷڣҫģģԶֻܴſӪկһtʯݣ߶ӰȴټɶǣӪկھȻûеֻЩʯ˵ƣ̽ǳ
ͷЩ꣬Ҳ֪ɵȥǿܷƻΣҪǲܴݾߣҪȻʮ߻һߣܰˡ
ϿƬ̣ûѡǰǰԭ·أ;ѰһЩ֦СʯͷͣһŴ£ƶĺۼĨȻʼһЩС
ͬʱƮӰԽղŹ۲СӪկϢǱУȻзɢѰ
Ƭ֮Ӱϣεҡҡͷ
һ۰׷ƮƮӰԴС˵Ҿ˵СӲ򵥰ɣкۼЩۼһһ飬ʱʱϵƾЩҲ
ȷʵСӲȥʵ˷˲š˵ЩܵĺǾרҵĳҲûôɣһӰƺûϵεĿרҵȻߵĺۼĨûƢ
ǵȹƮƮӰ΢ͷ˻̧ͷÿ϶С˵׼͵ϮõĹߣӦûǰʱ򷢶ͻϮȻȥɣʱϷСȻͻ۷ߣҲûʲôõĵˡ
˵껰ȹӰȷأɽͷ
ôϬƵģ֪һԴװӰƵһ׷
Ӱͷڵ֣΢΢һ˿΢Ц׷ȥ
֪ղ͵͵׼͵ڽ֦Сʯͷú󣬾Ϣһֱҹνǰڰʱ̣ǵȹӰĲ²ٴǰСӪկ


076 ҹǱɱȡ
ɽмžޡ
֨֨󡭡
ðɣЩ󰡳Ӱ֮Ķ˻Ϣ벻ͣҲãȻõڻֶΣҲʯͷ̵ġ
ҹĻڻèǰУٴСӪկ׿⡣ɴ۾ªĲt۲ǷӰڻζ
΢۲һûа㶯Ҫôû˼ӣҪô͵˯ˡ
ԥһ粽ǰӹӪկǰĿհ׵شľΧǽߡ
վƬ̣ȷΧǽûκζֽĿʼ¾Խ׸ߵΧǽŽӪկڲ
أٴξûа㶯
ܺãͻɹ͸ôЩˡ
ΧǽϢƶt£ٴתͷĹˣȷûڸֽŲ
ܿtˣС̽Դ۲ڸǷˡκûΰ룬ȷʵһˣѾľ˯ˡ
ûаԥڸڣѸײڶ֮ס˯죬һֻֽӲľǩݺĺܡ
һľǩ㹻κǵһ氵ɱָѶȲԽƵľǩĺܺѪܣȷ
Ҳû뵽Լһ˯ȥôĹҵˡ
ȷеĺѾϺܱѵþذһѣǿһͲһǮһһʵСơ
ذ״뻳ƵľǩСҲûգ»᲻ãǮ͹Щûãɣ
Ȼ²t۲µΣƵʯݺ󷽣ʼһһ۲
ǰڰʱ̣˶˯СӪկһƬްϢȻˣҲΪ˴λںӪϣǸ벻ƽϰɢ޶ȵཨĻӪկòƵڶδϹó
Ϣʯݺ棬͸ªĴһƬë塣
׼ֱǱʯм㰵ɱʱͻȻһ΢ΪһҵͻȻʾڰ
ûаԥȻתҵʾķ򣬽ǰռСʯӹע׾
֨֨
һļڲԶݴ漴Ϣȫޡ
ûһǱ˫ۣҵ֮ϢϸӦܡӺȻ³һʯȥ
Ӫկ׵һŴ󷽣ӰƵĶǲ
ǵȹӰſ֣ͬʱڣֹйСԹѹ㣬С֪ڳˣǧȥȴƫҪÿ죬˵ҲҪװһʯӡʹ㣬Ҳ㣡
У˭֪Сôֻ̬ǲСĿһۣȻͱˡֱСһһ޷۹ȥԱǵӰƵֱƲ죬ȴҲĻֻαԹ䡣
СȷʵǱͻǰɱֱ޿ޣҲ֪ôġ˵ǴСδ뿪ûӴЩʵô˼顣ʣдܣڶԽԽȤˡǵӰ˫۷ĶŰȹӰúоһ¡
ȹӰ̲ס˸ۣε˵˭ûеܰҺСˣԴһ£ЩʲôġԺСӴˣԾҲԽԽࡣǼС黭оͨıǵ֮Ҳضá֮ˣû֮һ
˵棬ȹӰϵԺ֮ѲӰΣ·Ǹ˾ƵģúӰӰ̲סֱƲ졣
͵͵һ߿ˣ槼պӊ|һȹ槼ʩ᳹ޱ͸ǰԸǺõģǱ޷ģµŵ㣬ֱˡ
˵ڼ䣬ѾǱʯݣǿŶĸɵ˺ü˯ĺ
Ϊʲô˵ģ
׻˵ǿ׳УһɣʵܲпĽһչǰ
ܹʯˣһʯֻһˣ䶼˯ˡʯݱľݷǿҲ»գǽµĳʶ
ҲûʲôĺˣҶֺܽ׳ļУܷŰŮȶ¼ɻͻЩ˾Ȼϲ䱳֮꣬ÿ˶§һ˯е±Ǹһֱһ˵ƨɺ档
ʯڵ˵ƣҿЩ˵ϻմȾ˵ƻƵĶû壬Ǳɡ
ֵǣһʯ˯ˣľȻǸѶȵΡԹԲ˰мλǰˣҲ֪ǹܣ߽֡
ʵܲЩãֻðĨ˲ӣ糬崿֮ȴȫ޷ܶĵĻ֮ꡣӪկΨһߺһ˯ģҪȻȤûУֱӸɵ
СͷĿûɱֱ֣һȭĵϣǿ׾ֱ룬˲佫СͷĿĵ顣
ҵʹŪΪ˵ĺСͷĿϧûгһĿӾͱС
͵ϮӪկ˳ƻг롣ϳϰ˷ɣûԤϵǱҲļƻ
ÿһϣѵһơеҵǣɱĺУиСκƣҲᶨĿ뷨
СͷĿƵľǩָһֱСͷĿʹȥüغƵĿʼʻ
ﲢĥĶħСͷĿѾû˰㷴˼ֻʹһʹĸоˡʻûʵϢҲȫͲ˵˸
ӺСͷĿĻе֪кһбƣÿʮΪһСӣһ׻нСͷĿÿʮСΪһжӣһ߽׻۷ͷĿʮжӻ߸жΪһӣֱɵ߼ĺͳ졣
㶨Сߵҳ¿̩ͳ죬СͷĿ˵¿̩Ľ󵱼ңλҵĶԸִд󵱼ҵĹŹʱֻг¿̩Ӵ󵱼ҵķԸɳһ½פɽӪկƺڵʲôˡ
ȻСͷĿû󵱼ң˵󵱼һλαõĴŮҺ̨ǿӲΪߵҵĳ¿̩ƺλҵģԶҰԺΪףŽһƺ֮ǰ͹پĽսôԸӴ󵱼ҷԸˡ
û뵽ڲҲЩƵķ磬û뵽󵱼ҾȻǸŮˡҲ˲٣槼ں󵱼߾ǰȫģĳϵİȫ
ϸѯ˺֮ĸְſںţԼһЩײ˼ϵرκ£ѾɱСӺ
ȵ껰Ҳٵ飬ɵСͷĿַСӺʬʯݣƷûգپͽ˸ӣСӺʬˡ
ȻСӺ·ƣŪģͷҲŪŪ࣬պСͷĿӪկΣײײĳɽȥ
һֱڰ۲ӊ|ЩɵˣôҲû뵽ȻһȡİϷ뺣ȺУ֮Ӫկڲһŵƻˡ
С쵰ǵñԳɰ
ӊ|ҧгݵİһ槼У첽ϳǰӪկ׼ͻ飬˳סС쵰ͻƲؿ


077 ʼ浥
ųڶΧԹСɺ̾ᡣѹټϺʵ΢ԶٷδȡǿӲʩɱˡ
ֱǰձƵ޷ڻʹھѰҾ֮ζصˡλǧǰΪ׷ħŮĺˣǹƥɱкռ
ֻϧʹڻ˲׷Źڶ෬Ȱ˵ȥ޹󣬲֪˭˸Уչ֮ء
ԭ󵱼ңκҰԺүүǵһɵľˡΪṩʲºţȴĿʼǱеһûע⣬ͱһľҪ
ԼҲǶҳԱķϣԸ۵һҲҪΪЧķϣǿеĲʣĬΪͼһصʵҲ˹أ˼רְŮ⣬һɲɽֻ˸Χɽǵ´
ȻķչΪ˲ڵľȴҲһĺռӣӷֲҲȥЩˣֻԼǱޡЩ֪մڵĸûˣֱӊ|ǵղߺǰ¶档
ҲΪյ֧֣ӊ|˳˺󵱼ңԭ󵱼ҰԺȥӊ|յȴǳСҸܿˡǰʱӊ|ǿٷó״ʹúٷΧһΣӊ|˹˾˿á
Ϊ˰槼ӊ|֮½ߵҳ¿̩ĺ⣬ںɽԳ¿̩µСͷĿδӊ|ͳʮСӵĴͷĿȴλϵĴ󵱼ҡ
ӪկΪ㣬һȦһȦݽΧȦֲܼСӪկһСʮ˰ءвӪկ˺ܶ࣬ģȴ˺üפһжӰٶи߽׻۷ͷĿڲֻӪկֱΪӊ|ռݡӊ|Ϊ󵱼ңʵȴֻɽա
СҹϮΧӪկαװɺڲӊ|Ϊֺ槼ӊ|ֻǰ棬׼вӪկסʵʩƻ
ΪϵĲڽųչ¶ӊ|Ƭ̣Ϊ߽׵ߵȴ˽һʱϵвӪկ槼սֻû¶棬ڰ۲
ӪկͷĿһ۷ߣΪⷽߵҳ¿̩ĸڳ¿̩߼ӊ|Ҳ֪¿̩ӊ|롣Եӊ|ͻȻӪկڣⷽڳ¿̩ϣӊ|ǱȽϿġֻǵĻ𱬵ĺŮǺֵܵĴ󵱼ʱо¶мͲޣܲӊ|ʡ
ӊ|Դ˸ᣬк͸νңͲЩͳͳȥΪЩӊ|ǿװһ󵱼ҵͷں䣬ȻӪկھ
֪ⷽλտǴ󵱼ӪկҪʲôȴҲֱӸߣֻһӦӊ|ʳ⣬ȴȥ֪ͨߵҳ¿̩㶨Ųߵӊ|
¿̩֪ӊ|˲ɽΪ˵һˣ˭ȴ֪ⷽ¹һӊ|к춯Ҫһʱ֪
ڲĴӪկвӪկԶⷽȥŵĺδϵ¿̩ǱߣǼһѾⷽӪկ
ʱɫѴǳԹ緹ѾԸλӪկģļ¥ÿ¥ֲˣǰӵúܡܵӪկǰĿհ׵شͱ¥ϵĺˡ
¥׷乭׼һɤźýڻߺȵιǰӣ·ģ
ּ򵥵ĺڻȻöǸɤС·ˡʵѹһ㰫ϾŸʮ꣬ûȫأֻǴ˸׳һҲ
ˣˣԼˣˣѴǰʵСͷĿʳӦԵĻװܾʧĺ±˵ӣܺڵĵӣȫȥˣһĻˣ±еˣĵˣֵȫɱˣһ˳
˵ͬʱͳݵ¥ϵĺ
ĻһƣȷʵԼˣæ±ߵ˿ŷ˽⵹˵ҪһˣС첲СȵģʲôҲ
ͬʱ¥ϵĺֳһȥ֪ͨⷽжǷ˵ѡ
ӪկⷽѾżСͷĿӭ˳ܵⷽǰͬʱԼСӱȫ
ܴⷽϵǰСͷĿ鱨жϳⷽߵĴͷĿⷽȴЩ͸оСЩԾһʱ˵
ⷽϸȷʵһĴֲ£ŰʽذףϱŸβʲôĴ糤̷ĺȺﵹǺֻۣЩ̫۵ģһǸδСë
ӣⷽ˫ĿҪơ
ҵ̹ԹԵĵƣݵı¶˵ֺʹ
ⷽϸһ룬˵ľʵҲĵطԼЩǵãǸСȷʵиСӺܸоʲôԵĵطֻʱ벻ˡ
ļƻʵܼ򵥣ð亣Լɵİɱ¼Ϊ䵱Ψһ֤߲ǰȥѯʡһл󵱼ңֱӺ̯ˡںΣûΨһľȥѰ槼¶Ժ
ȻҲ벻ǣ󵱼ӊ|˿̾ӪկڣЩͷˣð亣
ⷽǰСӪկڵľʱסӊ|Ѿ˳ֱǰ
󵱼ңܸⷽӊ|ӣ̹ʺáĺֻǲʹĸŽһȻӊ|Ĵڣø
һĺõرǰĹҵļеһȵĺŮ֣µİ͵˼ۡһⷽӊ|ĳƺδֳʲôͫȴ̲סһôҲû뵽еĿȻ˼򵥵ĳǰ
ӊ|ûʺõֱⷽӽжŵĲ豭ȥͬʱִһ˿ϸСķУ׵Ʋˡ
ֻһ۷ߣǿͬһ͸߽׵ߵӊ|Ͳһǰˡټûϵӊ|ͻȻˮͿĨɳһӾͱˮ׵Ҳ¶ò
ӊ|ֶ豭˫ۻھ޴ǰһ㵵ЦЦ˵ð׵һСðһ󵶰ҿɲǵΪСδαװϷĸ֣
侲ģʽµ˵̩ɽǰɫӊ|ͻȻôһǱŵˣƵʼ벻ͨ˴ΪʲôλغŮͷһ۾ʶԼαװѵܹӢʽֲɣ
ɴ۾Ƿ㶣ӊ|Ĺǣһһоյ˵ˣСҲҽڷˣҶһġ1822³ߣĸһСŮĹЩ⣬ʹõһ󵶡Ϊ˾Ȼر°ߵ槼СȷʵеɫȻҶǰһ㣬һǺġֻСԴЩðǺĴӪȥ𣿡
ӊ|㱨Լĸףһκˡתһ룬ӊ|ǺͷҪԼĵϸѡֻܿ϶Լûڻŵĺǰ¶Լӊ|ô֪ĹЩġ
Ҫ˵槼һҲţʵ槼˵ģУֻкһȥ𵺵֪ӵӣҲ֪һֱһҲǧﴫԼй¶ȥ
ѵ̸ֳһ׷ƮƮӰΨаæ鱨֪մۼҲպþϡ
һ뵽գ̷˼ɵ㡣Ӻżһֱ˵鱨Եкüֻǰδˡϸһ룬а˳ɵİȷҲⷽˡ
գ෴ܸмҪָĺɽС·Ҳôͼӊ|
ͨһЩ£н֮ȫˡ
̧ͷֱӊ|ɫȻĿ˵󵱼ң˵ɣֻҪ㽫槼ƽ黹ңҿԴӦκΪūΪͣǡҪҵ
̬ŵúܵͣȨȫӊ|Ϊûѡ񣬲ӊ|ղ˵ȷʵȥΪ槼ӊ|ϡ
ӊ|ǰѾ˵ԸΪ槼һ£ип˵׶£˵ⷬӊ|ҲǸжǳ֮Ȼ
ڲԶߵ槼Ѿ̲ס˫첻ҿ޳ĽĿһĻ槼ʾ̫ǰ¶
ΧĺЩͷԣ㲻ӊ|ʲôϷֻһǶˣǾ󵶵СǱĵˡ
ܺã槼ȻûˣҲвϴҡӊ|ЦЦ˵˵ʵɣҺϲ槼ĵϲҵѹկˡСȴǺмһ̣γףΪ槼ͬΪѳ顣ҾһСϷҪʤҾͰ槼㣬ƽǻغ֤Ժȥ硣ҪˣͱȰ˵槼ңͬԱ֤ɱ㣬ؼҡôҲҴӦ
µҶţûбѡֻܽӊ|ȻкܲԸ槼Ϊע˺ӊ|һ⣬벻취ܾȳ槼ֻõͷӦ
ϵӊ|Цеĵ˵ͷ˵ҸСϷΪҵ¶ĶһΪֻ֣ҪȫʤͨģҲɵ۸ģߵ۷ΪֹΪƽ
԰˿û뵽ӊ|ľȻǵ⵹˲ġ
ӊ|˷ʱ䣬ֻνȻ槼һȥⷽأѡԱⷽڳ¿̩ӣΪҲִϷܸȤ̿ʼ֡
ûһӪկͱһյأΧ˿ֵĺ׵ڳС
ӊ|ĳһЦ۵С촽˵ˣһϿʼĶѾѡˣֻҪܵǣͨ
ǣ
ӊ|˵ǡǡǡһֲõԤС
ӊ|һʯݶϣһ֣С۷ߺһʮ
ѹѹһƬ볡УĿ̲ͣסš
꣬ԭһʮֵӱŮͷˡ


078 ԡѪƴɱӲ
֮ʵ࣬ǰڲǺܴ󣬱ϾΪ
ȫͨתϢ߼ܽעڱ֮ϣǿƻǣߵķ߸߶٣ƫطҲ޷ǹ롣ֻе˵ߣֻܼʱࡣ
Եʮ۷ߺΧ۵С
ֻʮ۷ߣǿƹơʮһ־ӣӵͷۣ϶ܲ˵
ǵһ֣֪Ǹ޳ܵŮͷᰲŶ˺ϺӴĻЩͷƤ顣
Щ˵һߣܲԸȥȶϾߵƻ߸߳ܶ࣬ҲüĻûɵӊ|˵ʮȥΧǰϲȺŹĺ̾Цˡ
ʮˣֻҪǰ˶סðѳǹܰѣΣնȼԺԲơ
ǺܹѵĺжʮõܣֳŶǰ棬ʣµʮȫóǹںͱϷ
ǰϹŲЦĺüͷпٿƵ֮ߡ
ǿ϶УܸɵһҲᱻ˵λҲУӪկڲط̫Сˣת
ҲУҲУʵ벻ʵƵ֮ߡֻҧҧӲͷƤóս
ڿս֮ǰҪȷһ£ⱻǸ޳ܵŮͷ˿ӡ
󵱼ңվʯϵӊ|ȶʱۣҪҲСɱô죿
İɣȻǱȶǾҲġӊ|ǹһ˿ѪЦ⣬˵ԼҲСİҪˣ槼϶Ϊѳ飬Ҳʧġˣϻ˵쿪ʼɣ
ӊ|ʼͰͲסĺĿʼ棬׼ŰΧ
ȻִУûתܣǳǰ߸˫ͬʱӻץһСʯӣע׾
ʱ˭һѻǹ϶˸߲ҵİѺȫͻͻֻϧʱûֻСʯӵǰɱһЩ
׼ǺЩóǹĺΪ֣ں󷽴ܴвȳ

ҽ˷ǹû뵽ôһҲûжƸ񵲣ʱʮ˱СʯӴ˴ʹѹʱ
ӪկͷĿⷽۼԼµֵܻδ˾ʮʱƿڴȺ֪ɢаΧ𣬷ҪŶǰ壡
ⷽôһѣɢԱ߷ɢŰΧ
кߣⷽ죬ȴҲû취ܲȳȥɵɣۼǰĵܺԼԽԽСʯѾĹٴδӻһѷľǩװģԾϰգͶܺļơ
ǳԹһοȻϵڶεǰŵܺƣϰڵʵʵĳǹҲѧˣ׷׶㵽ܺ󣬽ͬĶƷ
ȻԤеĹȴûеԾϰյûһľǩô˵ϡ
ֻصһ˲䣬ͻȻᱡľǩ׼ǰŵܺյ¶°

Ǽҽ𣬺üܺСϱľǩʹùڵءζбȽϷɢûмһ𣬵ֻ˵ˣսˡ
֣ҵ϶ˣ
һùȻľǩ˿ɣʹش
٣ǶǳʺİۼðɱԼµĵ֣ⷽ޲ϳƿڴ壬ҳȥɱ⽴
Զ槼ļǺǰ׼Щƽʱ۵ĸ֦Сʯӣڹؼʱֳ˲һļֵ
ֻϧеĴѾùˣҲۣѾ嵽ǰֻܴսˡ
ϵ׵˲䱻ϰ߰ѪչѴ󵶵׺˵Ѫ뱻Χ׵ǰ׼һȱڳ嵽ȥ
ʮ¶ĺ赶ǹɱڰΧȦСȻּһһºݵģѹЩ
׵׵
ɫڵһ־ǴУ׵һŵǰĵܺ
ص׵׾ĸƻþˣеľƤƸֵסֻһокüڵ¡
ǣ׵ȫɱУǰĵܺʱмѳǹͻȻһǹҼ磬һǹһƤ⣬һǹʵʵ۴̴
ǰͱĺƴɱһս飬ûдȺս֪սǶôĲпᣬųһоˡ
ʱӲģʽüͷһ£׵ڶתǰͻΧ
ֵϮĳǹһͣǰײȥڱǹ³˰ΧȦ
ۼˣ槼̲סȥΣջӲĳûжֻȴͣ
׵֮꣬Ժ·ƽ̹޲槼һжΪ˽һĶصӺԱҪʱѪҲֵõġ
Ҳȷʵû槼ʧ޷ƣĵЧȴֹ˿Ѫࡣҧǿʹ˿ڴƤȫýǲֵʹУȻٵƴɱ
ڰΧȦƣһʱҲ·ʱΪϵֳܿһ
վһΧ۵ⷽöðˣʮ£ôƬ̹Ѿŵһ࣬ʮ˸ǳȥҪ˶þͻᱻȫŵ
ʯϽζϷӊ|ⷽҲʼԹλԼµĴ󵱼ˡ
ڣԡѪʮʱ̲ⷽסˣεкϣСӣǲʲôϷˣ
Χ۵ĺͱǰһ浹ɱ˫Ŀͨ죬ϾɱĿǺһԷһٵֵܣۼԼֵһ̵Ѿܲˣ⻹ù鹦ƽյľӻѵ
ⷽˣں̣׷ȥⷽߵļߺҲΧսš
кȫһѷĳĻ˵ϼɱʮʣµĺźúǰԭ򣬰ȾԱɽܣһһߵĳӊ|󵱼ңʲô˼˵㻰Ϸ𣿾֮ˣûʸͳһ
ӊ|ԣЩżˣôһԥһԾ£磬׷ĺסߵĺ췴𣿶ͣ£
ۼӊ|ſе֣ˣЩǱסˣ׷ͣסŲ
ûⷽӊ|һЦͻȻӪկ󷽴󵱼Ϣŭӡ˲¿ѵα˴󶯸λأ


079 ս֣
Ǻ˵Զӊ|תͷ֪˭ˡ
ǰⷽȥ󷽴Ӫկ֪ͨߵҳ¿̩ɵǣ¿̩һȥӊ|׽ӊ|ɽڣ²ȥɽˣһ·Ѱ˹պǰȥŵĺԲô͸˹
òԼʮĳ¿̩ӥǼթȴƫƫڳһЦеı飬ôô
¿̩һ·зԾܿӪկ롣Цĺӊ|кѪǱľ˲¶Ŀһȫ
תͷ˿¶޺ίⷽˣٿЩ˲ҺѾȥ£¿̩һӲһ˿ѿЦݣӊ|ʵ󵱼ң֪Щε㣬ڶడ
¿̩ǸҰĵˣ˵Ӧ£Ҫάֻ׳ĻЩҴƴ£ۼʮŵָ¶޺ίĿǲŽйˡ
ӊ|شŭѹƵⷽѾָķ˵ҵģЩֵܶǱǸСŵġ󵱼ҪϷȴֵܵȥģֱ̫ǵ˿ˣ
ӊ|¶мⷽڮΪͿ͸ˣﺣûһӵλ󵱼ңҲȫǷַġܽźȨǷðɣ
¿̩üͷ΢壬пȨף漴һЦ˵ȻǴ󵱼ϷЩȻҪӡǸСȻôֵܣ󵱼ӦòҽץΪֵǱɣ
¿̩Ӫկʱ˫ӥ۾ͷпֱϢûӊ|ʱѾԾֱò̫Զ
׼ӵģӊ|סȺ槼ӊ|ϣֱͣϢղһսʱʱ̶ǸǿսѾķټ϶ദˣʱѾƣˣܹҲܲԶ
ۼ¿̩ԵеĵɫֳԼ֪Լ϶Ӳˣ̧ǰλҵԶ֣Ҳûܡ
˵䣬׵ʣԼǰȥ
¿̩΢һ㵣סЦ˵ŶǸﰡҲͣѹִ󵱼ҪϷˣ
ҵ֮Ϣҷӿԭʹӳ¿̩ϸеǿҵĵ⣬һ̣ǿҵĵѾΪŨޱȵɱ⣬¿̩ǴҪɱˡ֮ǰõ鱨ٿڲԶӊ|Ѿµ˳¿̩һ뷨
¿̩Ϊӊ|С㽫жʻգʵԩˣΪӊ|Ͳϲˣһλޱȵ㰡
ӊ|Ҳкǿҵĵ⣨Уһܿ϶Щ벻׵ǣӊ|ֻеȴû˿ɱ⣬ЩάζСԸо¿̩ɱ⣬ʱѡƿ첽㵽ӊ|
¿̩һ㵣ôἸͼûղŵȷʱͻȻȻӊ|ҲΪһ˺ȴû뵽һȹȻֱ㿪ˡ
Ƶĳ¿̩ɫöγˮˣһסתٴιϼЦһֺαӊ|ʵ󵱼ң֪ܷΪҽһλСֵܰ
˭ӊ|üһǿӲ˵ֻǽ˺Ϸ˵費ɣ
ϴ󵱵ӊ|ϣҲǹ˵ˡΪϵĴ󵱼ңȻһʹҲûУб
ѾȺ鱨˺ڲ״̲סĿӊ|һۡ
¿̩ûŻش𣬶ٴοʵ֪󵱼ҪϷܷ֪һ£
°ɣӊ|úͳ¿̩ϻֱָָһֱڳ¿̩ⷽ
ⷽΪ¿̩ĸȻҪΪͷ˾̽ӊ|ղ˵Ϸһֲظһ顣˵˿ϵĺʬ壬ٴŭĿ
ⷽĽͣ¿̩еŭҲ׵ȼˡӊ|ȻµϷСԺйϵҹϵǳ
˻ӊ|ͼҲһֱڹ˼ĳ¿̩ȴ˲ӊ|⡣ʲôֵʲôǿֲ۷ߣⲻǰС𣿸Լû£ҵȥ㻹ûΪ󵱼ҵԾ԰
¿̩¶ɱƳȴƽ޲˵û´һʮ۷ߣôڶӦþǶʮҳˣԴơû˵ҾĴ󵱼ң
ӊ|¿̩˵ԼԤȰţɫ΢΢һ㶣ȴ̹Ȼͷ˵Ҿôŵġ㻹Ǵ󵱼ңǾͰҰһְɣ
òô鷳ģ¿̩ҡҡͷָٶĵ£Це˵ﻹаٶˣд󲿷ߣֻʮҪɣֱȫϳλСֵܱȶһֶʤΣҪ֪ſλСֵռ˴˵ģ˵Բ԰Сֵܣ
ֵðͷһٶ˴һ͸ղ׷ɱҵĳʲôֱֻǻ˸ͷˡҪϳһһٶ࣬Ӵȥ޻ذ
Գ¿̩޳ܵĽ޵ӊ|Ҳ¿̩ЩˣȻһٶ½⽴ҪĻ槼Ƶ÷谡
ûӊ|ڷԣǼһȴԴҩһ㣬¶ɫҧǰᶨޱȵ˵λҵģ֪˵Ļܲڳе£㲻Ӯ˶Ķ
ӊ|㶣¿̩㵣ຣȫɵӰ㶢ڲԶ槼ҲЩκˡ
ٶ˵ľս˼ֵĵܴһ⣬¸ûаʤ㡣ղƾŰ͵Ϯ׺ݴΧŴʮ˵ΧҲΪ˸˲СĴۡþһˣĺȴʮߣô֪ˣȴƫҪ̼ȥ
㣬¿̩ķӦӊ|˰벽װһƵ˵ҳ¿̩һԳУδʳԹڳÿһˡֻҪܴҵ£ʹ󵱼кζԼҶϾӢʵ̫ѵˣֻҪʤұϻһϯ֮أ
¿̩˵úȴЦ˻һɵӡ֮취ְˣΪȥֵǱԴû뵽ϣһھʹӦˡ
Ϊ˰·¿̩ӊ|㷴ԵĻᣬֱӾͳµĺǺǣλСֵԸһĶ׼
ǣںӦ𣬿ٿʼж۷ⷽͷʮ߽ʣຣɱһٶ˷ʸܿɡɴ˿ɼľ»ѵȷʵĲսʵƲʽĹٷӡ
ȵȣͣ£ⳡȶӊ|ֱǿʼŷӦæֹһжˣûġ
󵱼ңллĺ⣬ұ벫һΡһһ򣬻ʹ¡ɫֱӊ|ͳ¿̩˵ڱȶʼ֮ǰҪǶ췢ģ֤ûе߲룬Ҳ֤һʤŵԣ
ģ¿̩΢΢һ㶣Щ㲻˼Ϊϴ½ûĸãƽʱЦ˵ģΪӦ¿̩ņ̀ͷ˵ҳ¿̩ģλСֵܡСֵʲô
ܻ˵Լ֡
ȵȣӊ|ѾЩżˣüȰ˵Զǿյģ˵áҲôһһ°˺ȶģ
ˣԶǻãȴáһֱһ仰Ǿǡڿ󵱼Ҳ԰ɣٴӊ|ĺ⣬̧ͷȥ
֪ʱϿѾƣȫڵһ˫޴۾ſעϸ۲Ļͻᷢ˫֮оȻ͸¶ŨŨĴȰ֮⣬·ǰ֮İŮһ㡣
¿̩ҲϵƣѾģʲô̫ˣҲûϣҪġ
ӊ|ĹִúΣ˿Ҳָ򶨣֪һΣգ槼϶ȣҲӦʵķ˸ġ
֮ѡͰٶȶԭ漰෽档мսûģг¿̩ľ޴ѹȲ˵¿̩ԸԸ˸ӊ|ս֣Ӯ֣Ҫǳ¿̩ʹͬ޷Ȼ槼˵뿪ˡ
ϣã£һԼó¿̩ӊ|ģǷۡȻˣҲԼĵƣԼԤһ׼³¿̩Ҳһպͬھ
槼İΣҪԸΪԼѳ飬ôӊ|ӦҲ槼һͬйһλǴԽʱյľٴطġ


080 ֣
ϿƴݳǣīɫԽԽŨƺ
ɽвӪկڣֳ׵УֱӶһٶѪ׺ݺ
󵱼ӊ|ߵҳ¿̩ʯݶϣһĿ΢΢ʱ׼ԮһЦ⣬ſǶ⽴
ԶУ槼˫˫üͷ޷çײҲʱԮ׼
ȶʼ
ų¿̩Ȳķųɷʸİٶ̷棬ǲ׼ΧǴֱѹȥ⽴ٲȳࡣ
ɫȴЦԼҪɳˡ
ǰǳʮ˱ȶѾȥõóֵģΨŵơ
֮ǰںͻ۷ʱڵڸ䰵ѹ׾С򡣶ĵƣЩСԴһԱôƶǿɱС
ĺܼ򵥣ǿ϶ģǴӴΪˣͨˣŻ뵽ĺΪ˾Ȼ槼˵һΪˣʹҪҲаԥ
֨֨֨䡭
ڵ绡ԾһĺԺ֮ǻŨһŵÿҪѿǿ׾
ڱΪƺȻ䱩ǣ̷ֱɫ绡׾ϰֱӱ鿪
׾ʵ̫ԣǵʹѵҧѪˡ֮ﱬʹҲͲסʹ೤Х
ǰһĻڳ˶΢һ£ΪʱͻƵ֮ԲŻƣȴûһ뵽Ա
˼ϸ槼̧ͷϵͳŨƣʱ׵ͻƣ̾Ҳõ졣
ھѾ͵޵а㵢飬ӭŶĺʹ粽˹ȥаʯͷ籣ӣһн
һһ˸ɫ׹ӰһǰٶųɵķʸͣԽԽɫ£ײһ
ǰⷽ䱻ϵѹȣԼֵܶ࣬ߺͬʱȥرܵضûһн
ߣⷽͬʱһ̾ԶʹⷽԿ벽Ծ׵˸ҫ۵ɫ׹⣬þȫһն¡
׵Ļ
ꡭ¡¡ɫװɢ񱩺ǰڵⷽˣɾ޴ޱȵúǶĤѪͷ۲ѡ
ԭӦõ߽׶βʹõ׾似ԱǰʹΪ߻ĻġͷɢΧ׷ˣɾ޴ޱȵγΪر죬Դвԡס
ڻ谵ޱȵīɫ£ϵʵ̫⻪ˣϹ˺öຣۣ˹һĻ£ȴѪȡ
׵ⷽͼߺ㷴ӦĻᶼûУѱܼϵɽ֮̿µһ롣
ɢܵϵ磬ֻҪĸմȾһǰ㣬ȫԳ鴤زֱӱ
⿪ĵһУɱɱٶʮһĻӊ|ͳ¿̩ĿɿڴԲ似ǸеȻٵǣʹʵ̫Ϭˣ˲Ǻ˫ۡ
ӊ|槼˵Ĺ⣬Щ¿̩ȴ˫ĿŹĶ޲ϳȥ̵Դ˻ֻϧǲܵģҲѡ
ǿҵĶ֮ʣµΨиǿҵɱ⡣¿̩˾ž޵˻ϣοԼվڶģԳ¿̩ٴ¶ģºӊ|ҲһҪɵ
óһС仹ܳԣȴоʩŵڶˡǺΪġ׵ڶת˻ǰϵ絶֣һͷײ˺
ֹ֫ϱ裬һءڱ״̬ʵ̫ˣϵ磬תٿԭųɷʸ׼ѹĺǣȴܱķѹˡ
槼ۼͣвԾķպӊ|ɴ˫ϸۿ似ϣܴиһĵá
Ψг¿̩ۿԼµİױٴݻ٣еɱѾȫ޷ơһбϣ׼ٴηתѹʱ¿̩Ƴӊ|һֱעûԼߣ̲סˡ
һȻʣ¿ֳ̩ңƮ£ºڻϢϮ
δҵͻȻһһ޷ı֮β׵ֱϮԣǿҵΣ˲ǿͣ·Уתȫ׾ġ׵һױꡱұ

ͣ2
׵ཻҵĽײϵ絶Խ赲ݺݻڳ¿̩ϣ˲֣ڳ¿̩ǰһǳǳѪӡͬʱ¿̩ķԽҲ˳ţһָͨ͸С
㡭Сˡ˳¿̩һ䣬ȴվţѪȥ
¿̩˿ϢԽԽٵͷǰ˿ڣҲһ¡ˣһֱ֣Ҫ΢дЩûжȥϵ絶˿̾Ҫͬھˡ
Се槼ۼͻȻѪأʱо·𱻺ݺݾһ£žѪ㱯һһеķ˶
౻ƣ֮ʵ槼еıֻΪԼ̫ˣ³˻в֪Ŀʼ槼ദĵεΡ
ÿһǰԼһ˼Լǣҵˡȿʼ槼˺ȴһĿŮˡ
衭ẰԼȴδˡ
¿̩ýϽӊ|Ŀ˳¿̩͵ϮһĻֻϧԮҲǽ¿̩޵Ҫ̧־׼
ֻ˱ӊ|죬槼С
ϻ۵ƾҷӿʡֻһƬͬʱˮͰɫ׵磬
¡¡
ƽ˵꣬һ㶼ָ׺ꡣϿµ׵磬ȴγɵĻ˲ͽһ顣ĸɽƽཨӪկȫݻ٣ͣڵϵĺȻҲȫ׵ʣ
һָҫ۵ɫ׵磬һϵϢݺеڵϵֻǣ׵粢δ˿˺ͣӿڣ޸ص壬ǰǵͨ͸Ľۿɼٶȫ
֮ǵԲ滹ֵɫ׵磬һͨƬأŨƻŹʼת
УѾԹȥ·ĳǣȻ˴صƮ
һǹڹ䵽ԣһֻʱмԼɫԶϡ
ϵͳλɣʼɨ䡭ɨɣ
ϵͳɨΧɼԪСɣ
ϵͳָ100ﴦ״̬Ҫѽɣȴˣ
ϵͳͨ˲磬Ϳʼ
ľ޴УͻȻһ黯漴ʧ
槼աӊ|Ψһŵˣ̧ͷ죬ֱʧɢһƬǽŽعȴþòƽ
ղŵһĻʵ̫ˣɨֲִ׵缸һУȴƫƫδ˷ֺܸоԵ׵̺˶ôֲľʹǻëɾǲ֮ûϡ
ĳ棬ܰ쵽ģӦó֮Ϊ񼣡ŶԡԱչˣ׵ϣûɱһƸˡȻʧˣ񼣵ȴĵס
պӊ|عתͷĹ˲ŷ槼⣬еĽľʬ壬ͳͳ֮£̧ͷ˿죬ͷϱ̿ϴůˣ˿󡣿ɾôʵ£պӊ|ȴ֪ıڹŹǰһȦǺĸˡ
þãŽͷľ¸ѹ£Ȼɴ槼Ծȥ
оˣ槼ڻعηٴο˿գ˿
槼㡭û°ɣСʵ´槼е˴Ͼ˶ۿڹʧġ
û£槼ҡҡͷϸֳһĨů˵΢Ц˵ǶСҪΪңҲĸҲ֮¡
槼Ϊδƽ˵©ˡղ֮ԷôʱΪں˵ǸȻû˵槼͸¶Ϣ槼ҲҺ˵ڰ
պӊ|Ҳδƽû⵽槼˵©졣
ӊ|֪ЩˣǺ⣬ʧˣȴ֪槼
Ǹ槼ӊ|ԥԥ˰ΣСĵĳ槼˵λСү
İɣСûµģ槼֪ӊ|˵ʲô΢Цļ˵С뿪Ƭ̣ʱͻ£ϣǲҪ˵ȥղСǸߵҷģԺܿӦˣڿŶ
˵Ż槼ָָ̧죬ŨӰպӊ|ŵһ飬æ̧죬Լ˵


081 ˲ĸ
羰ɽ£ƽ޲ĽԣһصɽڣһŰɴüĿȵŮվһǰɫ˼
ҲһŮӣò̩ɣֳ״ǰһţҳƺܾûʹùˡ
ŮŰɫһ䣬һʹޣһ࣬һγֻ̧̾˵񣬿Ͼõòǰηվ᲻֡
ڰŮҡͷ̾Ϣ׼뿪ɽʱԶĵطͻȻ类նƣռ˺ѿһϸ죬ϸŤתǣһɫ׹⣬׹εڵء
ŮӴ㶵ĿŵǸ˸׹ˣյĽ̶ȣȫⲻ͸ǰ쵽µһĻηģôƾջðһϾȻ׹
ֻԼĪʮӣһͷ̷Ŀû·ϰʵͼһͳõĳ㣬մѪ˵һλꡣ
ŶˣλϻһֻܹŹֵĹ˿ССˮˮƺһЩֵֹķ
ڰŮӿǷҪǰϸ۲һλֵʱĹͻȻġȻ󡭡ȻȻƾðһˡ
ֻòŹŹַǳȧͻݡɫףһͷһ˿Ľ𷢣һ˫ɫ飬Ʋ˳ޱȵСӣһɫβɼβһ˫ĹŹֺƤЬϻŸףһǴĺˡ
ˡδԶİŮӣתͷܣؿ˿ͷ΢ЦþûˣΪƫأڿһǱδϰϱϬޱȡ
꣬ˡתŮӣ΢΢˸׼ʿ񣬿˵ãˮŮʿðŻ£ԳƺΪιܼңλҼȻͻǰ磬Ϊ㣬ָһҼΪ꣬Ҽָò߻ָഺǳ϶ܼ򵥡
ŮӣҲˮɫɵιܼҵĻȫ䱸üιܼʵǾʲôˣΪλƾճУҲǵʶλˣǴӺδʶҵģ
ιܼ΢΢һЦƵ˵벻ҪţǶȫûжġҼΪһʱաĹܼң࣬ɵԳܣҲҵı壬ֻһ3DͶӰˡô˵ⲻˣɣŹһ£ȻͻͶӰˡ
˵껰ιܼҳǰ˼ˮǰ׿վ
ˮԭͱɽƾճ˸һͷˮιܼϡŹֵĻһ޽УκòСɲֻɹ͸еµһˣԺˮԼ书ǿŲιܼǺ·ʲô߰ͶӰ̧־ͳһ
ǿֱιܼǰҪιܼȴ·˿ûϣܵԼ
ţˮӵһĻˡǿȻ谭Ĵιܼҵ壬ƽʱϰʱû˿ֱ
㡭㵽ǹۼ˹ֲһĻˮҲˣ²Ծĺιܼʵ
ιܼɱǸ̬֮΢Ц˵ҼȲҲǹֻһ3DͶӰѡνͶӰֻȴʣǷų۾ġŶˣ㹻ϸģͻᷢ˵ҲǴ﷢ģϵֻǣŴ˶ѡ֮ģҶ޶⣬Ҫæأ
ιܼұֵúϣȷʵûԼ֣ˮƽ̬΢üͷ˵ǵ̫ˣҴδƾճֵġǵĿȫҲŻῼǷҪæ򡭡
ȵȣˮû˵꣬ͱιܼҴˣֻιܼҿתڵϵ꣬ͷҲص˵ˣʲôȻ˵
˵⵹ùĺ˴Ů˵ζȴչʮû죬ͱߵҳ¿̩һͱˡ
кܶԸδˣкܶûιȻ槼ĿҲûɣúܲģܻɵ¿̩߷ӊ|槼ƽƽصС
оԼҪȥһɲǣһ쳣ůϢͻȻΧеʹ˲ɢ٣ͷ·صĸůĻ
ůİΧ£˯ˣ˯úܰ񾲣ûа˼šֱԼһһŮĶԻоЩģŻָʶѹ
ۣԼڵϣϻû·ѹֱġһͦվȴԼʧˣܷ
æ׾ֵַﴦһƬʲôҲûУޱȣҲǿտյް׾ڡ
˼Ļع飬֮ǰΪ˴ܰٶ˵ĺͣѡԱֱ¿̩һͱˡڡ
ˣһβʿͻȻߵǰϥأޱȵʺá
ˣ̧ۿʿԴһκæתͷĻ
߰طСһɽԶվһŮӣüĿһλʮĴȴõó档λԣһֽŮĿһͿ槼еһȡԶЩһɽϷĸ己֡ŋָء
һĻļĸо쳣Ϥϸ룬ϸ۲һɽݺ׵ˡ
ҿɽŋָءŵľ겻ǡ˲ĳ˭ôģڳôϷŪӰ
˵ûȷǡ˲磬ڵλɽɽڡǰʿĵ͵ǰԱϼʱ־Ԯ޲壬ĵҪָȫȴЩѡΪ޷ϴ½ܻÿռֻǰλ˹ȥ޸Ѱµ
ϣ˲ףռһֿɵϵʿƲ˵ɵɵΪôǵˣЩ޻̸֮𣿡
Ϣŭūƭʿæͷֹ̬ǫ˵ĹܼλϵͳǰֻһĵԳ򣬺ϴҵڵϣ͹ǰʹùһֻ̨Ҳϵɫҵӳҵķ֪϶һʱܲЩ֮ǰصظʱһ¼񣬵¼ͻ֪һˣ
˵껰ʿҲιܼңԣ̧ڿһӣһ׵Ļ̳ǰĻʾһʱ5봦ʼ
Ļ֣ɵˣĿɿڴǡԶİŮˮҲòȥǰһĻĻݺݵشݲۣʹһʱЩ֪룬վһ¼
Ļϵĵʱܿ¼ʼš
һӼҷٸһʵɳϣȰЦЦ˵ӣһУʵġιܼûƭ㣬ȷʵ͵ˡ˲磬ң֮ǰĸʱأΪѵһľΪߡҲȴû뵽ᱨϡΪ˳ȹֻط֮ΪȡΪڷȡгֵ
һֱȥ㣬Ӱ쵽ֻأֱظҲſʼš֮𣬲ò˫ȫ绪槼ڵظ꣬ʦġ񹦡ӦԣԱҽǿ״㡣ǰ֮ʱѽ״ڣʹȫÿһϸӵгǿĻԣܵ˺ָܱܺܿһаħƽ㽫޸Ҳ׾ʹʵһ¥
֪Ǹĺúӣ˸Ҳûпǡȡҵ뿪ظӵе֮ѱȥһתΪɶٶȴĴ档ҵʦתʮһͣѰԹݼط꣬Ҳúܺá槼ǸСС⡣ԭҴͶ֮ңһٻ֪Ȼһʱҵ֮Դһᰲȴû뵽ţӲǴ˳ȥûǸһƬֻû槼Ͷһյ˼ҡ
槼ֵûأʱû˵λѣҲ㵱ԺӦܰﵽһЩСæͬʱҲһССĽǰǻ״̬ʱϵϢתΪһӡǣĻϡԺλԽʱʱԴһӵĻӡǣ˳͵ɶų⡣˳һСܣ槼ǿߣʵʲôª̥ǣСµعɰֻҪ֮ǿعɰͻˡ
ˣʱȣˣҪв֮ԾȥιܼҡٸǸĿЦЦ˵ΪкܶԲסĵطҲ֪һֱܿࡣΪﵽգһԽؼǸ֮һҪǵãǸĺӣ˸۸㣬ΪǻٵһҲģ
Ŷˣۼ¼Ϳ꣬ٸͻȻ˵ҵ֮ԴմȾҵ֮˼ɣֻҪС֮ҵĺܰҲܱκ۸ҲСһҪÿĵģΪΪ׼˷䣬ջؼң
ٸ¶һĨޱȴȰЦ⣬¼鸡ڰеĻҲ֮ʧ
ʿιܼҼ¼ʼʱʹǣֱ¼񲥷һҲûзӦ̲ס̧ͷϿȥһ֮£ιܼ̳ϻ̳Ͽְݷڵأ֪ǲԼСĵ
ֻޱڵϣȴ䲻ͣʪһСط
ģҪūкð֮ιܼ䱾ȴһ̨Ƶԣⲻ͸УȻҲ²͸Ϊλˡ
ֹ˺һͻȻ쳤ХЦˣǸĺӣһֱûҡ
ղ¼ʼŵһɲǣٸݣʱ׻ǡһɷиСУ糱ˮĨеһֱв²ȴݵĸףһǰλٸ϶Ϊһ
Ȼ֪֣Ҳδκεط֪ʮֿ϶ǰٸԼĸףԼĸס
һϵĿ϶κɣĸӼ¿ԽʱգҲԶģ


082 裬
ֿЦ˺һܺڵϴ˼ŽƽϢ뵽ιܼѯԼ顣
ιܼң֪ĹͳͳңԽϸԽáˣ㻹֪йϰֵҲ˳˵һ°ɣһеĿιܼңһֱվڲԶˮ
ˣͨ¾ὫһЩ֮˵ιܼǸͲ˶֪ԼиţƵһͿӣͲܳȥҫһһ̨޳ɰɵεԡһ֪ˮһԹ͵ȴҲϲ˵
ӵһλȫΰĸסЩνĹٶʸԳơˣΪһٰιܼһ˵Ȼ֪ϵ£ʵ˵ҾͰЩӵռϽȫ̸
֪еĵʹһʧȥͣͻ֣֮Ҳ˶ںܾúܾǰ滹һƬ֮ʱڻռе֮Ӷݻеһ顣УڵƬռ䵮ˣһǿٵص̹ţһǻ̻ĺ档˷ֱ̹ΪΪ
̹һƬ磬˿Ϣ̹ڻг˯֪ʱѣ¼֮£һŷԼĵءҲΪˣܶ˶ΪǵĻħʵ̹һǺĿռĵһ顣
뿪֪£̹ǴʹѡҺһɿٵصʹȴֺȥ֮£Ĳôõ̹žԿ죬Լе̹ŸġȻٵؿɲǼ򵥵£Ϊȱٺ֮޷ͣ¿ٳʼ޷ȶ̹ʱҲԼʣΪʹֲԼĹʧ̹ŻĴصһ֣ݱΪĲɽǿгסأʹΧĻռ޷¿ٵɵ
Զ⣬ȴҲ֪̹ſٵصһĻҴҷأκλһΪ˲ԼδɿʹȥΪڽȶסݣػƬءǺȶأԺ˵УҲ˰Ѻ˵ؼһ󵣬Ҳ򾣬ʵǴģϹ˵̹ţǸ޻̸֮
ںĹЩ񻰹µ˶˽⣬̻ʥˣʥ˸״ӡŮҲǺһְţΪ֮ĴĸŨ֪պʥŮ洴࣬Ϊᡣ
˵ҲӦˡûһŮˣҪȻҲн̻ˡֻΪһʦ󣬺Ⱥѱ֮ͽŹ⻯̣ʹú֮ݡװιܼȵĶͽ㽾ԺĴ˵ǺΨһĶӣΨһĶӡĸףΰˣͳһǧʥ֮ʦ棡
ɵˣˣˣԴ簤´󴸣κҲ
ղſ¼ʱΪ̫ڹעòûô˵ֻϡǵᵽ׺ʲôġһ룬ײ췣֮ǿרں棬Ǻĵѡ
ǰ˵ĻιܼĽͣǡ
ֱ㶵ĶιܼңЩƮʵ˵Ǻ棿
ǵģٰһʮιܼصĵ˵ͷ˳˵˾ϵĹ
üǿѹ¾࣬е˵ٷһ¼ҪԼȷһ£
ԸװιܼԼһܼҵͷȻٴβǰǶνмӵ¼
һ󡭡Ҫٿһ顣
ֿһҪ
һ飬ˣοˣЦˡ
ȷ˰ɣιܼһϣʵ
ȱ˵Ҵ򼸸һ£ɵЦŰ˰֣ʮڵϴһߴһ߼ɵЦ
Ϊɽδ˻ҳʮ˸꣬ѾСˡ
ʱɲںЩͷʮЦЦú̹ܲΪǺ
ϴһ»·ɣιܼҵЦڵ˵ƷڶкܶˮɽĽҲǸϴԡ֮ءɾ·ƷһڣΪѡģʽڶ࣬˼ƣܱˮɳֻ⣬Բ㡣
æȼ˵˵£˵ȻһҪأŶˣϰֵ¡ղ˵ͲһҲֻһûϰְɣһﵹȼ֮Ϊ˱һֱϴ軻·ԵιܼҶ˵ٸЩС顣
ιܼ΢ԥ£ʵʵ˵ϵ£ҶܸΪ˰ȡҵٵزҶʵ棬ɹ׵¡治˵˷ģ
üͷһɻʵѵϰʲôˣݼù⣿
ǡǣǣιܼǺȻĵ˵ͷӦ̲ͣҡͷбײʲôˣֻЩǰ׹¹һʱ䣬ֻǰùģƳ˷ֻЩ鲻͸¶ֻܸȥһռ䣬һ֪Ĵڡ֪׵£ֻȥˡ
ιܼҿ˺һιܼȷʵΪѣҲͲǿת˵ǺðɣЩҾͲˣԺ϶ҵġ˵˵ҵ£ղᵽϴ½ǺƬ¡
ǣιܼҼͨ˿̬˵ҵΪֹմȾҵҪصȥҵزҪġزԸֱһظүݺݱһ٣Ų鲻ԸĽҵʱҲһְŵģΪǰҵ֮Դҵɱٶˣٶ໵£Ҳаֹ
ԭˣٺٺ٣⻤Ըϲ֪ҵǴ˵Ⱥö˷ܲѣظл簮Ҳע⵽ιܼҿᵽһˣæʵ˵ү˭
Ŷүϵӣؽ̵ͨҲʦ֡ιܼʵ˵үʥ֮ٲȴҲΪµӺ˼ȥѡΪ˼֣صүСүԴӾ٣ҲԸñչ뿪벽үΪ˺ˬһλӢۣҲͶԵĽеľɽס
ͨʦְҪˣֵߵߵ˵иţһλʦֶٲʥˣٺٺ١
ιܼ֪ܵĴ̼ܶ࣬ɵҲǺģֱɵЦż˵ϴ½ǻôӺ֮ս˵ʱ̹żĲɽ֧ţһֱƽȡ˭֮սУ׹Ϊףڷףףһʱ벻ȥͷײɽѰɽײˣĴҲ顣
ؼʱ̣λʥ˵޸ĴأϴƬƳĴޣҲ񻰹кܳĶʤݡհޡţԼ«ޣмСƬƳγµĺĴء֮⣬кܶƬɢأһ鴩Խռ׹ĳŴ֮ϣԵˤ鲻٣γڵϴ½
Ϊϴ½ǺƬԲŻŨĿǰҴɨһ£ϴ½󲿷Ů洴ԭʼᣬһСᡣֻϧδҲ޷ɨϢҸҿ϶ϴ½ڵϣӦû½顣
ԭˣֲϴ½Ƕܽ׳ܼԣЩޣӦóΪ޲ŶԡΪԼιܼҵĻΪǵİ޵ᣬϧˡ
ˣȻĴƳĴޣǺĵôİܺʳʱ⣬ҲǺܶ񻰹о֮ʵ⡣
ιܼҲΪεԣ붼ͻشĴ޾ԭĵ򣬺ʧؿǷ˶µθı䣬ݱڵĵ򡣶ԭĴ޵֮ˣ󲿷ֱתƵֿٵĴɽ磬ٲڵϷչѧ֮֮벻ϰ֮ȴҪֻĥͼ֤ҲѧֻǺͳѧвͬˡҽ͵˲磬Ǵġڤ񹦡ָΪžۡ
գʣһҪǻǰ϶ԼգھͲһˣǺĶӣǿ޵ģԼջؼžۡ
վڲԶˮһֱιܼ˵ڵ磬ҲһЩ񻰴˵Һιܼ˵ĻܶϺšҲΪˣˮʱܲιܼ˵Ļǰ˵ѾܹŹˣɲȥһЩֵֹ¡
ˣȥϴһ°ɣ˳ΪһĹܣιܼҼʵ̫ˣ̲סٴȰ˵ȥϴ衣
ûоܾȥɽĽһݡҪ֪ǵĹŴõһףˮ峺סҡҡλվתͷڷվڲԶˮ
ţˮ˲䣬üͷпʼ˼Բߡ
뵽ɱڣΪˮ˺ܶ಻¡Լ޸ֲ֪֮ιܼҵսΣ΢ԥһ¡
ιܼһֱУ˺׾Ϳ뷨͵λң֮һˮصؽʱǰ꣬Ϊպ÷ɽԭû¶ڤ񹦡͡貨΢ΪŹоϰġΪɡڤ񹦡޸Ҳصλʿָ
ԭˣˮιܼҸļҽ̣ιܼ»Ǻϸĵ
ԭǰˣǰһòĺúӣһ裬Ϊõļҽ̣˸ǫѷ¶ԷֻǸҲòıȭ
չӿˣˮеľκδƽϢܵҵȴܱɫƽҲܿҪڤ񹦡һ£лЩò⣬·̸
ιܼܵɽ⽣裬ˮɽЩȫۼֵ۵ľϢ


083 λ
һƼװӵеԹܣ˴ռ䣬ŷ塣ϽƳɷǿĶرǴռ䱻Ŵ˺ܶ࣬ӵʱ侲ֹܣӦûһġ
ιܼҶڽߣһ̹ںеĽ˵ʶٿأҲɺͶӰֶٿءͶӰǰֱӲĤͶӰֹ˿ӡһ£Ʒһë
ϵλǳ棬Ͼλ֪ϰùƷ
ʶٿһ͸Ĳʱǰûмŵ㿪ƷٶʹʶýֱͶӰĤϡ
ǲԲ֪һһⷨͳƼȷʵţƣȻܽͶӰĤϣ۾ܿ棬ǰȴһ
ٶȽ渡ǰָȥƷֻ治ĲѡСһߣһǷӵĻ档ָоǵЩûаֻȻϱûǮָ߼ȴҲʹù
ƷϷи3/100ʾ£Щþ100ֵһӣȻˡ
ӱ˲ԺγһߴԼ22ҵռ䣬ܼƿռԼһסĿ˸ָƷʵ¹󴲣ӹư赽ҰӪ֮вûõĶ漸С
ιܼΪȻ֪ʲôæ͵ЩԤȴӵеģΪֹҪʱȴҲõƷ·ֻ¹УӹŴεִװװһȱѡһжƷڶжʳϣǽǮƺүصΪ׼һЩСߡ
ûм·̵㿪ڶƷռһף˸ְװʳͰװˮ͵϶ӵϡ
ռĽڣһֻܴĶӣһʳԵúͻأʶ򿪹ӣȫѾõֳɲȣ滹̵ð
Щ⿵Ĳȣʱ侲ֹƷڣñʶȡιܼҺϸĵ˵
΢΢һ㶣Ŵǧȣۿ΢ЩɬȲĴȡһǴＹ˲Щ죬̻ʳֻǳųţȴܿƵĵڲС
ĸǣȻδ棬ȴĸܵ۰ݰԽʱ䣬Խ˿ռ䣬ݵΪӵУ
ǺǺǣóԣֻһһǴＹͱɾһγԵĸĲˣܿģϷĵЦƺ˸оĵĻ㣬ֻȴһҲֹס
Ц˺þãҲ˺þãԼϴĽڣӲϴɾٶȷŻشС
㿪˴ŽǮƵĵƷȻ󡭡ȻͿʦͨ͸νСߡ
⡭ЩЩʦ͸ҵߣſռռһطĸ־𣬴Сǹǹ͵ĻͲٴˡ
ǵģιܼȻĵ˵ͷ˵үԺȥЩִԿصȥһˣѡһϵȽáԭǲŽȥģЩСʱǹʲôģϾͰЩ߸ˡ
ðɣķڷˡʷǿ裬͸ӵ߶һ⵵Ρû˱ȵϰɣ
ÿкйӢΣԭСҲ⣬²ĴӾҳһɳĮ֮ӥһ˷ܵİ
ιܼҺ˵ϰǰõĵһɳĮ֮ӥû뵽ӵҲɳĮ֮ӥжӣǸӰϧ˵ǵλǿ費ˡ
һǹιܼҼĹܡеӰϷ֮ĹܸȤ˰ϱСʱΨһϷ궷ޡеͨѶʱ˫۷Ķιܼҡ
ιܼҺ̬΢ЦŽ͵ͨѶھʱ޷ʹãصϴ½ʹˡռ粨ͨѶܺżһ£һֱʹá
ھͻȥ´˲磬Ҫͨ͵Ĵߴιܼң˵
԰꣬ҽ꣡ιܼæӽ͵ⷨ׼ȥٸõģ趨ķ³ͻȻϸӦΣգźķѹǿнʶϴ½ǰˡϧڻδ޳ֻһͨߣ޷Ϊṩֻ˺󱸵ϵͳ淨ġ
ιܼл棬ڣ˵һʮǰʱһ룬ĵһֻʣĸˡֻ̫ܡܵȻָھСǧ޷ָġ
ҳ㣬пռͨѶĻһֻάҡǰҷϢҲһǱߵӦʣԺٷϢһȫƾҲΪ˽ʡָٶȣǶʮһҪʮ²ָܻ;㷺ҪͣҪʱάֵַĿһҪעʡǧ˷ѡ
ιܼҵĽͣͷĬˣпʼʧ
ɲϱӸظʱǰ֪ɣλʦĽ̵ټԼеãѲտɱȡȨ⣬÷֪ʲôʲô
Ȼشһ⣡һ̧ͷιܼʵӾ緵ԭ費Ҫķзô£
ιܼĵ˵ͷаһλĶӣͷԾǺð
ͺͷضҪҲ˵磬ǾҪ׳⡣ιܼҵͷ˵ڷ֣ϵͳжΣʱԶֹܵ˺һܷĺ˵ǿĹĸзֱľΪֹ
΢΢˵ͷֵͷȻʹδ˵˵ҲҪİȫΪ˷ܻܿ޷صغ
ˣǵΪָٿǻȥɣҲܰװ˷εĴգǷǰȥ뷨Ʒҳëʼ塣
ӢѾһ˽ιܼңƨ
ɵϴ裬ʼƷ·ʱε¡ֻֻӴ¹ڣһˮİɫ·ûаɫλɫϲúⰡ
ιܼҺ˵Ϊһ£϶ԺºǷУϣԼĶܴ෴İ£Դ˱ġȴ˵Ļԣ˵ʲô뽫湫ӣʺˡ
Ҳûһ㣬ֵߵߵĴ׼İ׳㣬һ׷£ڿƤҲǰɫġ˵ְ뷨·Զʺͣһѹӵζ
ιܼˣ̾Ŵ⻹ذϰһɫ£ˬޱȣ˶ߣҲһɫķ£ĳЩһģһ
ڷɽ;УͻȻ뵽һЩ£תιܼʵ˵ΣȻǳԻϿҲӦûСڤ񹦡֮ļذɣҪŻҪҽ𣿡
Լĳƺǣιܼһ֣æĽ˵ūǿƼһ϶ݻġϰ޳󲿷Ҷǵãɹְҵͼܷȴȫʧˡԭܰתְħ似ֱӿӡڼܿϣһѧͻᡣݻתְϵͳʧܷҲ֮ʧˡҿ½ɨ裬ֻҪ鼮߿ϣҾ²ȫϿ⣬޸Ƹֹ
ԭˣ˵ͷ˵Ĺ;ڵĹ᲻ᷢͻҪ֪ҵԵģֱעףȫϸһԼоеֲ
ںףѾǰ֮ϸĻıݺΣκ֡ܵ˺ڵҲտĵӽ޸ֻҪǱԴը촷ۣѾǲ֮ˡιܼϵСӣ˵ڹ⣬ȫõġֻΪӵкܺõļԣҸѡġڤ񹦡Ҳںϸͻġ
ǾͺãֵߵߵĳһٴθлԼ۰첽ɽȥ׼ʼڤ񹦡ָˡ


084 ڤ񹦣ˮ
߽ɽֱǰŶȥšڤ񹦡͡貨΢ĻͲУһ㷲ǿ˲˶֪
ȡСӦιܼȥģֻϧĿǰֻһûʵ3DͶӰˣֻԶ֡
ڲԶʯϵˮǱȫ覵Ĵ̼򣬽żĿȷֱСڤ񹦡Ŷȥվֹ
תһ룬ˮôȡȴûֹ
ιܼҶע⵽ˮľٶιܼҺˮʶȤ˵ͷĳˮ˵лǰ
ղιܼѾڰиƾˮΪ˲ֺŴ̽һȥԼܶܵˮεȷӦ
ɵֹôҲֱƷڵġСߡкֹȡôҲԹĸлһô
ãˮϾǾ۵ĴˣʶȤûȡʲôж˲Ӯĸл
չӲؿĸлˮ̾һ΢΢ЦŻһ
Ȼ޷ȫղŻ֪ϢˮѾ֪ǵġʶʱΪܵԭˮεѡá
û̴򿪻ŻߵˮԣƷóһŲ輸ɳڵϣˮ޲Եʮһ͵Ҭ̣򿪺ԼһޣһƵˮǰ
ˮһˣƾóһЩδƷٴԼղȷѡ
ѧɳϣˮ̸оֵβ֪ҪĻʹڵ˶ٱˮģ΢˿ڵҬ̺Ѿȫˡ
һǧǰʱڣҲиϣּӹҬȴδˮɣ˭ܵ˭бһͿΣ˵ǰһȫ͸ˮˡ
ˮû¶ۼóҬ̣ԼѾȺһޣȵĻܸое˵ɡҸղŵһĻĻѾǱʶָ߸ϵˣⷲ˸߳üȣԱԱԸԸ⣬΢Ӧһ£Ҫһڡ
ûˮں˼ЩʲôֻóӦеĴ֮΢˼ҬͰѻڲ輸չȻתͷιܼҡ
ιܼҳ˵ͷ΢Ц˵ɨѾɣڤ񹦡͡貨΢¼Ͽ⣬ǷҪ鿴̬ͼ
ţֱͶɣһССҫ˼ˮʶһ³ƼĹͼصطԸιܼҲͶӰĤϡ
ιܼϲҫڲ輸ϷͶӰһĻĻϲСڤ񹦡ĹݣƲⲹȫĹһ̬С̣Ѷˮһһ㶵ġ
ׯӡңΡƣڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơιܼҡͷԵĽ˵ūƲ⣬ңɵʦп׷ʱڵ̫½ѹˡ⡶ڤ񹦡ܿ½ѹ˸ʦ֮ݶϰ֮˶෬򻯣׹֮Ϊѡ׹޸е󣬼ǿϰˡڤ񹦡㲻ܼ׾ģⷢ͵
ŶˣңɻһסС๦ģѧܿ롶ڤ񹦡йֻϧҵϿû׹޷ģݡ˵⣬ιܼתͷˮ˵ŮʿС๦޹֪ܷΪҿһ
ιܼûᵽôʲôģֻǺֱӺֱ׵ˮС๦ԴκˮȻûоܾɵ㶵ĵ˵ͷͰѹȫ˵˳
¼꡶С๦ιܼ̽жԱ㣬Ȼó˵ȻˣС๦˵ǡڤ񹦡棬޷ΪãҲΪڤ񹦡ҪȥԭΪʶףңɵǰ˲صݳһ軯ȥԭΪġС๦Ϊͨӵ
ڤ񹦡һгɣܼݸѧԭڶԱڤʩչ񽣡Աڤʩչѧԭ򡣶ǸĦǣɽׯ͵ѧˡС๦ҲʩչʮɼС๦ҲкǿļڡС๦һãСۣ֮ѴΪ֮һȥ˫֮ԲСС֮ƣҵ֮˵Զ
С๦ãֻҪרޡڤ񹦡ɡιܼҳ΢һ͵ڤ񹦡ΪгɺɻΪã˵Ӵޱ⣬ٶҲױȵġĵһƬպÿáڤ񹦡޵һһ޸ָΪֱӸ̺ÿһϸ֮ڵף˳ͻˣūصϴ½ͻƣĿкôĿǰͼѹΪɣ
ţιܼҵĽ˵ͻȻɻ̧ͷιܼңʵô֪֮ǰѹģ
ιܼڨЦǸ˵Ϊ˽ľĵ뷨ūɨ䣬ٷȥ⡭µūΥ
üͷһĶιܼңֱ̨εԿֱë
ιܼҾܲסĿݲУ׼ʱȴ˰֣˵ˣȻҾͲˡԺҪǵãû˽Ұ˽
ǣū֪ˣлιܼɴ⣬ֵ̹İݷڵء
ιܼҵƢԣѾбзˣһλȳݻ˵ҷӡǰѧμԦǳƺιܼΪΣԴ룬λĿʵôչΪϡһһڣιܼг󣬷Ԧ̨εԡ
㶨ιܼң̧ӣǰĴĻ𣬳ڶˮ˵ǰָڤ񹦡ԸΪ˸һۣкҪ˵޷
ֻվھ˵ļϲܿԼҰԩ·ǰ㣬ûָٻᷢ⣬ԭڶǲ߼ʹιܼڣǺҪḻˮʵָϵԸΪ˸ꡣ
ˮɫӵĿֵͷ˿ѾȫûõĹһ˵չӣ֪㲻Ƿˣܿңɵѧʵ֮ҡԸ⽫Լ棬չ
˵Ҫ󣡡ˮɫɣ֪п϶ʲô뷨ٴֱ档
ˮһڻ̲סʵչӣˣ㡭֪֪Ժ˻Σ
ԭˣΪŴ˵ˮ֮˵ûҪָòҲûҪָഺֻ֪ԼԺ˾ΡЩԹԹźãȻ
׶ŵЦЦתͷιܼҷԸΣ㽫˲ӰƷһĲŸǰȽڤ񹦡Ĺ죬һ
װιܼȻˮǰֳһӻСĻˮš˲ͬʱ˵Ůʿڿʼۿȶ֮·Աò֪в𣬵ȴʵڵġ´ʼۿ
ȥƬͷƬβÿһ40ӣܹʮ༯ˮһһҹʱſꡣڼ䣬ˮˮδմδһֱȫעĹۿ
ȵȫ꣬ˮѾ޳һˡȫԼһУΪȻòԼͬȴһģһġԼʦɽͯͬھȴҲûܵõӵ氮ʹòιȥ
֪ˮҪһʱܻҲûֻǰЩԵģȻȥĥڤ񹦡ˡ
ιܼ֪⻹⣬ɽŲתƣ˵һλӰҲãҲãҲãҲạ̃Ψұ棡ǧ磬ݻǧС硣ǧһϣСǧȥ·Ѵ棬ΨгѷšҲһСǧ磬ʼͽע٣ȴ֪ᷢεȱ仯һжа
󡭡
ݻָãòָʮˮ΢Ц˵չӣڤ񹦡صĲһ֣ǡ֡Ӧصڵ֮ڣɰٴ֮󺣣
ǣлǰָ㣡žòȻһµˮοͬʱҲĳĴָ


085 ޳ɳɽǿ
ܳԵƵĲ˵ˣ伸ûУΨڸΪ֮ܣôܼ򵥵ֻһЩҳأ
ѡϵǻһ˼ġд󲿷ֲֿٵĴɽ磬ֻζϲȡȾصĵټƹУķһЩ˲ɫԭ֭ԭζм˵öˣǺĲˣ˵Ч˲ι̲ȴԶ׼ġ
ˮԭһֱѻʳʱһٷְٹҵΪˮָԼڤ񹦡ֻ￪óʳˮǲΪ
ˮ죬·ûˣ֮£ֻǿιԷ
ҿˮɴһ䱣úܺãݺ֮ȴкü˺۵İɽͯΪˮ»鵱ҹذ׻ƵġʦãһһߣһֱʵĻȥԷòǳԹǳ
ˮûԷֱӳЩʳ˻ᵼصغĵóΪƵ࣬һһιˮԡ
漣ˣˮֻǳ˰࣬ϵ˺۾ͿʼƤˣҲָഺ
״һæѯιܼǺԵʡ
ιܼҲû뵽ķ˻ЧΪû෬㣬ִڵϸ˿ɷ֣ŵó˽ۡ
ԭЩ˶ɵҩ̺Ũ˳˲ٲϻٰͯسꡣֻÿһϸӵгǿԣκβʹǿˣ³ٶҲԲЧˮϣЧͼӰ
֪һ̽ķ䱦ٺԺȣϴ½˷
ˮˡࡱ̥ǻָഺټžһȰ˵־ָȻлЩŲЩԹ𣬵ɫȴ
Ϊ˸лλɡˮޱĽȫ˵ĸҲԾĴϼֹ֮ɫ
ˮɽʰһ飬ְڷ˲ִҾߣʼ

ӣѽյңѧѧᣬҶҪĳ̶ȡǲǾҪ˰ഺòˮۺĿһµɫ
ĳϦദˮ䲻ܰСƨҲԼֶϲĴǫѷ񣬸лȰοԼԷǳ᲻뿪
һ˰ȣһ壬ò״ʮͣȡҾߵĶתˮе˵̣лҵĽ̵㲻̻ңѧһҽڣġʱ뿪磬ȴò뿪ɽˡιܼҽѰҼѧԲȫԼĲ֮Ҵȥߣ˳γĴúɽ
ʱ䣬ûпԼϸֹͣԼ峤ʮĳ̶ȡΪҪİ׷»£һŴƮϢͷҲԺһιӰ
䣬ڤ񹦡͡貨΢ר˼£ˮѧֱġ׺װġϢԼǵġѻ󷨡ˮһѧѧȥ
֮⣬ңɼֵҽҲһѾǸСҽˡҪ֪ϱǺӣͽܣĵѦĽܳΪһҽɽͯѰ·ڵܰﰢϻ۾Ϊң֮һˮҽȻĪ⡣žԼòҽҲһ˵뷨ˮҽͿա
˵ʵˮǸŮϾ߰ʮ䣬ûʲô뷨ֻദվ˸飬Բųƺһ̡ˮɲֱ֣һֱܹĳƺΪӡмݵԵʣҲѧˣ̶Ѿԭ
ιܼϴ½ƺܴмԣƻԶʤĴͳߡͳҪôԵΨкŹҲͬϴ½ߡ
ϴ½̫רעڿ似ʽֻЩҴи似һ㶼ǿӲƴ߸պ෴˲࣬似оȴǣŸɶԼҶ似
Ϊϴ½ˣǿû˵޸굤۷ߵΪǿĳһˮֻλʦɨɮƥˡο׾ѾںǿףһţƻԿȵ
ߣһ֮УĴˮƽһŵľǿ糬һ壬ǽʮơó뻯պȡǴͳߵƣø似
ϴ½ߣδ֮ǰֻܸӵϣȴ޷š۷ߵҲˣǿ׾ȴ޷׳塣ιܼҸĽǣѰڡ񽣡ʮơ֮ĸ似ǰ׾š
ԭֻ޵߻ֶľ൶ȭŹϼֱǸСףһ׵ֱضԿιܼǿҽȭŹϵĶ̰壬һҪκ³ƵС
ɽĿѰЩѧȿԼҲԴȥ
ˮ˵ʱ뿪磬ֻҪͬе뷨˺ܶ࣬Ѿе㿴ԹͷֻʱЩŲ¡ϲһΪ˵Цģ֪ܵˣһڣва㸺
ԥһˮǿ˵ӣҪĻͬаɣҲٻĻʹˣ⸱ģȥ˹Ҳûϵҡµڴˣңϴأ
˵䣬ˮ̧ḧۻѹȥ꣬ϰڵգǹ̥Ϊ˵ͷȴһֱδˡĺ׿һУ¿ʼµֻǵԹȴһֱƲиͷǾǸһ뿪磬Զһзգǲ֪𲻴Ӧ
Ǹظˣˮദ꣬Ҳȷʵ᲻뿪λľ̵ʦʹĵͷ˵Ǻðɣ̾͸һ𵽴ߣ͵ɢɢġ
ţӦԼͬУˮεչ¶Цգĵĵ˵ͷ
ƽʱ˸ŮҪȻᱻˮЦݸλۡˮôһЦЩϴ½ļˡÿ˼˵ʱܻһ£Ǿǰ棬Ƭһ
ûκβѡΨһĽͼƬ΢ЦӡƬٿᣬÿ춼ҪΣǶ¼Ҳ°ٴˡһ˵ԼԹ۵ˮҲμס˺ò
ʰ׵һͬɽ⣬Ȼ󡭡Գ书ǿ񾭲·ߣȴҪȥɽ£ҲǴǴ
ʩչ貨΢ͬӰɽϣ̬
ɽϣһЦƾιܼṩĵͼһ·ֱǶȥ
ĵһվǴɽе£Ŀ꡶񽣡ס
Ʈġ񽣡ιܼҽҪѧԼҲǴѾˡպɽ²ԶȻҪȥѡ񽣡׸ɨˡ
һ·ʩչ貨΢ӰȻЩŹ֮˵·һΪռˡ
˰죬Ĺ룬ˮһͨС⡣ȴָһȻ˫˫̤С׼Ʒһµɫȡ
䣬ڴʳѾ˺ܶ࣬߾ƵĲȻ㲻˾ȵҪ˼ʮݣԼˮԵһݣʣµȫߡ
Ʒ׼ĽǮƣӽԪͭһȱǾˡҲ£ֱһĳȥ˼̷Ϊϱ
극ûмŸ·ǺˮһСڹϾڣʢֲҩ棬պѧҽһ·һ·Ʒڶڻ˺ܶûõҩġ
ûʲô߽һʱ˲Ʋ¶ףִŵСڻǮʱ뿪Сʱ˼̰ƵСβ͡
ˮһͷĸ书ƽƽĴ󺺣ֻû뿴δ¡
ȷʵûβĴ󺺣Ϊֻͬ·ȵɫڣˮ߽һʱ¶Եĵ⣬еҵ
оĹɵⶢԼٻͷ첽Χ󺺣رǺε̰Ҫˡ
ιССҹ·ǺܲȫŶһο󺺣ŰѺ񱳴󵶣ЦŴܵǰסȥ·ɫеĿˮһۣ˫۷ŹĶĻŵ˵үã͸ǵһαڣֻ߳֡ҪԹԽϵİүүԱ֤Сӣ
󺺣Ҳͬʱȥ·ΧסĶϵİˮ
Ϊ˶ĿصŪ˸ڱϣֻǰֻһ׻ϴǮһҲûУҪǮʱֱӴƷõġ
ϴ½ʹǿߣҲĺû뵽磬һ죬νֺú
Сһ֪ܺ۸ɫûʲôߣôǸ޸֮ƫƫЯôǮƣиʸ߹òڵˮߣ˭
˵סȥ·ݴ󺺣ǹſˮֱ㶵Ķˮ˵磬СҲ˰ɣҳô󣬻δСأ϶
У󺺳ϵľܾСܵ飬ɫȻ˵ȻǿҲˡνеǿԽǮƣȴŮģٸЩݹķ
˵ⷬҲ΢΢һ㶣漴Ц˵һеͳⷬүһ
̣תͷˮЦ˵һΪǿһУϲɱԽû뵽ǿͦʵ
ˮ΢΢һЦʵôǰҲǿ
ֹǿҶϳأԼϵΪЩԺ˵֮ǰҵٶɱ仨ˮ跢СΪƽأͳͳˣ
Ҽǵιܼ˵˵Ϊ˾һ檣ϳҲ˲ˡˮĿ͵Ŀ˵ֻǿԳֻҴͰ
Լɣպһ¡ڤ񹦡ЧЩԾԾԵĻǿĿǸˮϡ
ļԼȴûаֺ½ţջĽСΪϴ˵СͿԵΣеĵɱٲʶ֮˵ģ
Ŷɱɱ˵һֵʱλվԭأɵ˵仰ʱѾǰʳжָĵĵϡ


086 ͼıһСҽ
ॡһ񱳴󵶵ڵأǿ˫ȷɫȥ¶ֳʵ㡭ʲôΪȫûˣ
ջָ΢΢һЦ˵ûʲôֻǵĵԺٽٵ˰ˣ
ԭڣʹáڤ񹦡ʱͨͨӴһһյġΪֹ˿ĹصһС̷ڵƶԷ˲䣬һԷȫӶڱеﱻʧļʵԷȫһ̵ˡ
Ҫһ㣬ҪȾһĵﴢӴޱȣ޷һ¶Էڶڤ񹦡£շģ¶š
֪ĥ󿳲񹤵ĵɲǰ㱻Լյ㻨깦ڤ񹦡ڽ湦ȫ͸һӴޱȵĵ
ɫ԰ڵصǿģٸоǹ˲䱻׾ںɣ¶Цݡ
СĵܣҪԲ󺺣ıƵӴΪˣʱŭڣ󵶾ͳͷϿȥ
϶ס֣ϴԱǿղŵƶٶȼֱ磬Щֵܵʱߵˣ϶ȥæȰ衣
ֻϧϴ󺰵Щ϶˵овϳˡ
һѪ߰ߵ󵶣ϢУʱɫĵ绡漴תӵնһϵ絶Ӱǿ϶ʱͣ١
ǿ϶־ٵ룬ϱת䣬ɱ־ֻ֡һ϶Ҽ絽󸹣ѿһӣ඼ˣѪһء
϶ۼǿ϶һʵĵѪУϴ󱯺ȴ߹ʰʬ壬Ϊֳ׵ɫƽվʬԱߡ
ɱȻϴ½׵ʱιܼϸĵĽ׵ͷڵһƷڡƽʱòɱ˵ʱϰʹѰٶصķ׵
·һɱһˣȴް㲨ʲôˣ϶Ŀ϶һԺûѣõһͬȻ϶ɱˣôĻҲʹ࣬Ҳһ̰ɣ
˵Ż־׵׼һ˱ȥǿġ
ס֣ؼʱ̣ϴеվֹ¶ɫĿλӣ飡ð˹ӣѾɱ϶ˡǱ֤Ӵ˲ٸɽٵ֮٣Ļؼֵأ빫ӷŹǰɣ
Ŵ˺ϴΪֵһҲ֣ҪֵܶߣǲŻᱻ˳Цأ
ЦЦĿϴƽʵɱһֵܣһҲӴΪˣѵͲǱ𣿡
ǲ룬ǲܣϴеĿЦոǿǸĶ֡αǲȣҪĻǰֵҲûС빫Ӹ̧֣Źǰɣ
Ȩʧǳʶʱѹܵϴ󣡡Цŵ˵ͷһ׵վһԵˮк̣߰ɣҹ·Ƚ죬쵽ٺú˯һ
ˮƽʱĶ˳͵һ棬ͻȻԭҲɱһ棬впȷǷ˿ɱȰ
ˮӭ΢ҹ뿪ˣʣµǿȴþòĶ
ղǿúǱԵ˫֮ϣɫ硣ۻΪǻŵȫĿˡ
ϴȷϲԻľ֣ΪϵֵԿҹϻСɢѶϢ
֪£нһ½ֵĳƺšԵ˳ƺżһŭɱ֮Ҳʵ˵ʹõǺһ´ԸһŮҲ
˵СϢٶȿȺ磬ûкܶʿ֪ϢʱԳ书ǿǰսҲЩں֮ڵɽǿƿǺûΰɣ
ǿڶ磬ˮ͸ϵ֮ǴǡΪ˾ɨ赽񽣡ףҹǱ£ˮһҿջ˯Ϣû
ҹˮһҹ££ˮڣǱѰҽס
Ϊ貨΢ãɾҵ˷ؽ׵ң谭ιܼɨ꽣סδԭ׷ֺɮ˸벻֮ġ񽣡ѱ˵Ϥ
˺ˮ̸ϻشǣһҿջڹнסĴϻۺˮԣҪѧȻѣҲ֮
ߡڤ񹦡Ȼԭڶǰ㣬ѧ񽣺Ҳʱʱ飬޷շġߡС๦ˮȻ˳񽣣ܸов񽣵Ҳ޷ȫӡ
ؼʱ̣ειܼҵǳԭ͡񽣡ףιܼϸóۡ
Ҫȫɡ񽣡иǰز٣ǾǴϴഫġһָֻнһָƷϣܻʵ񽣡ԭڶҲڵǻΪʱ۶һָȫɡ񽣡
Ҳ˵񽣡ǡһָ棬ջġһָǾ޷ɡ񽣡
֪һûаԥڶҹǱʹѰҡһָֻϧ˻ʹÿһҲҲһָҲˡ
֮£ֻٴǱ£ϣҵһָٴʧء
ĵιܼҵĽ£Ǳҹʹ̫Σˣ͵ʱ˵üĿϢȴơ
ԭһָΪشһڿഫû鼮๦档ҪѧáһָΨһ;ǾǴӶ˿ʳ
ˮץʣȴ̷Ľ顣Ҫ֪ǿƱʳĹȷǿ󽣵Ħǣߵ澭ŷ棬ĸǵù͸߻ħ
벻ð취£ֻúˮڴתƣһͷ羰һ߼취
ֱһ죬һɵָǰսܺİκˣһͻȻ
ŵڶ죬·һߵĴׯǵڻΪʵ뷨뵽˻ȡһָĿа취
شɽ鲼ܶطȻγɵĶΣ˸Ⱦߡˣҽڶ࣬ͨҲһƷվޣÿһ˶ӵл٢ȵ֮ܣټβ⣬ÿ궼кܶڶΡ
뵽İ취˵˳ιܼҺˮһ¡ιܼұʾٷְ֧֣Ϊ취ܻ£Ϻ֮ʰаһˮԵĽǶȷΪİ취ȷʵʵãоųɰܴЩɮˡ
ǺͻȻðһѧɳɽ˵ҽÿ첻ͱڸȾߵĴׯβˣҩҽǾޱȣֵ
εİֻ֪գȴʼ޷ʳиж֮£λСҽĴŴΪݣеĳƺΪʥ
ʣλʥȻҪȡһָϷˡİ취·ߣβ˸жɮˣȻҪһָΪһָһŸĵѨּھ˶ˣҽߵȥҪ˳˳ھ˵ĹУĥҽߣȷʵ޺
ɵǣÿļһСģ鱬ÿ궼ȥˡΪĺճܿõƣֻ˲ȥȾ֮˷׷׵õƾΡ
ʱ£ڴȵ𣬼˲֪һλĵġʥÿһӮҵĻӭϵĸлԼҲβ˵ĹУһҽռ˺ܶϡеĲҩ档
ʱҲȷʵˣһװ˵ˮʧȥģȰ˵ȥҪһָҲȷʵЩȲˣ߼˿ͳ
Ȼ֮˵кñû뿪ݾӵСׯһԴǵĹˡ
ͷһλݴƵӣϺУһϢꡣǼװĻǷ
һصϲһҵΪﲡ̬ĳ˵չӣ㣡
ˣòϲлȻſһˣʵ֪λĳк£ܰϵĳƴǣ
һɣȻ߲ܣһֻˡѵõĸƷʣһ˷ǳõĵһӡټò㣬ţôô˳ۡ
ʵɣѾͨιܼҵ֪ǰ˵ݣ֮ƽʱװװϰˣԲŻֵĺơ
ڵιܼңϴεǿ¼󣬾ʱɨκνӽˡЩյľֻҪιܼҾͻһʱ䷢ֲ
ιܼͨʶϢ֪ǰλƵӣǴ۶ϺУһסַɱʦһǳϱδʦǸİ֮һӶ
ݼʥչӣ۶һ͹˸񣬳ϿҵĸлչľҴסһǰݻᣬ֮չӼ£
ԭǴۺ·ɴʦˣûΪݶе֣̿Ļһǫ˵ѧҽʮֻΪãҽҲֻǲһѧ˻ķϣ۲Ϊ˸лҡ
ӷ𣡡±ɳһпǧ˵չʵ£ܽβ˵ãѡչӲˣҩ˴ƾٴ󹦵£²лչӵУ
ԹźоϲˣƤӹ򣬱үҩֲǸлиƨð
и̣ȴǫ飬ֳɻһ
ǫ飬ĸй۸һ֣æ̧ӣ˵չӼȴĳֱշŵ֪չӴչӵٸԣҲ޷һֱ޳ҩԶĳصطһ⣬һлչУҲΪչӵƾһ
ֻصĴӱл򿪣ʱϹֻֻۡڣȫ˶ĽԪ˵Ҳмǧɣʵۻã
ȻƷڻиĽǮƣǰЩԪҲһʲСĿˡɴ˿ɼȷʵһΪ°彡ûѾλҽ
û¶̰֮ɫҲûоܾĺ⣬̹Ȼ˵ǾͶлۺͣȴ֮ˡЩǮƣԲڵĲܵõҽΣҲȴһ׮ˡ
ۼûаα̬̹֮ȻǮƣȴִ㽫֮õϣ˶ʱȻ𾴡
չӣĳٴδոлԮ֡պڴкҪֱǰңĳؽٴ񣬲ŵ
΢һƺڻһЩ£ֱԲ˵ĳŶμһָ񹦣ʹһ紺֮ʵ˾֮ɱ֮ĳ򱣶Ҫһָβ֮Ч뱣۴£
Ҳ벻ȻҪμشһָһ˵̹Ȼûаڣ⵹øղŵԵĶЩΪˡ
ǵеӾɼΪѣ˫ӹµµһת̼ͷŷ˵ӷչҪѧҶμһָˣıþܾ²иġ񽣡νݺ֮ȡһָʤ֪࣬չȤ񣿡
񽣣üͷ΢壬װ˼һҡͷ˵ʦ˵ϵġ񽣡˵湦ɱˡɱ˹ҲҪֻβ֮ȫ
ӷ𣡡˵ֻҪһεġһָҪġ񽣡̽ı΢΢һ죬ͷ˵ˡ
Ҳ桱ĳ֮жϸһ˵չӣһָҶμشѧ⴫ĳΥѵһָ㣬չһֻΪˣֻҪչӴӦĳһĳ̽һָϣ
˵һƵ̬֮˵Ҳ̹Ȼܻ˰ӵĿ⡣
΢ԥһ£۾˵ֻҪչӴӦҴҽ٣ڴڣһ̷ָϣ
ΪʵۣҪǵȻܶࡣΥѵʧȥλҽԲȨ֮
ԥҡҡͷܾˣҲҪһָˡĳб£вܾþӴֻΪһβذɣĳҪΪ߲Σ


087 Եˮģ
˵껰ˣתרΪΣԪû࿴һۡ
ˮദվãѾһĬȷʵˣװģϷǰһ󣬲ȶڣò˵λذɣҼҹﲡʱϲţ£
ˣΪһʵۣȴûǿѵϰߡһҲںȨѧ徲ΪϺУֻΰˡ
ǶĳǣչﲡˣʮĹУµԪת뿪Сݡ
ȶߵ⣬߼ּʱȴԼǱֶӲˡ
һлǰڶ˵£չߵŮӣڲԸ뿪
ʲôһ̷ݣԼֶӶСĵ
̤Уͼˮǰͷƨ˵Ļޱȣܶˡ
ɽ㣬ֻڴ˴ۿչβˣôѧϰһòɣĵ̬޾˫زܾһССɣСɫǣ˵ۿβ˫۾ȴĶˮ۽ǶδǱһ¡
ˮ˲ԭ飬֪˶ĵԡԭڶ뻨գˮİã죬Զۼɽ㣬Ҫǲǲйˡ
ֻϧˮԶĸй۷ǳ϶СֻǸòȡ֮ͽƯĴ˼ҵĵΣֻҪǳһ޵ŮħͷҲһ顱Ǻͷ̹֮޼ҡ
ԼҹӺãȴɫΪ̹Ȼʵڣʲô˵ʲôӲαˡˮͶһбȽϣ̷ŵ㣬ͬʱԶˡ
֪УˮѾԼ˿ԾĽݸΪʹӡҪݵӰ죬ټƽչֳ棬ʹˮ߷Ȼĵһ֮С
ιذɣˮ΢üͷĮ˵ҼҹﲡʱϲԹۣοιӶҽȤֻҵĽڰˡҪٲ뿪ֻȥˣ
ɽ㣬˵ĶҽܡƤ󣬵ȴеĶһסˡ
ݵ񣡡һֱǲǣˮϸǺε¶֮ɫæԶѵչӺλ
ˣλ뿪ɣĳﲡϲţĽ֮ˣŶ˵ͷҲ֣һۻޱȵȦסˣǺ͵⡣
ɴıڤİ׺ͨԣ׺ŤǰֱԲת⣬ˮɵľѧȥϳ˴ڴ˹ˮ
ˡڤ񹦡ȻǴıڤصҲ˳뱱ڤֱ˴ˡֻҪԸ⣬ԽһȫתΪ׾Ҳʱѹ׾ԣʹıڤ
ֻϧ׺ֻһüɣǷʽֻʹñڤʱܷӰ׺ĹЧȴʼ޷׾šҲֻС񽣡֮ĸ似ǰʵ׾š
ˮԶְͳţҲ˳ֻӳһ׺Ÿˡ
Ķˣһͷ亹ֱðΨв֪Ķǰš
ȥסüͷ첽뿪ˮŵˣͬʱҲ˴һϢ
磬߻ŸŮӣѵʥչӺ½ġԵͬһˣ
ڡԵĴţȻתͷ±ɡ
ӷ𣡡ɳţͬе˵Եһŭɱˣδ˺޹֮ˡνŭĿ֮ʱôʵµʥֺγһŭأֻû뵽ʥȻӵ¿ʦҲԶλŮӣΪǳ˲ųһʤ˰
ʦ֣һֱĬԵıδʦͻȻɫ˵ǺչˣΪ̰ͼҶμһָǰԡ񽣡ԣͬû¶Ķ֮ɫչһֻΪˣЩϺȴƽڼ崫УԳ޷֮˰
ӷ𣡡ɱ۳˼Ƭ̣̾ʦǣˡΪˣҷ𣬵ЩɲסҾ⽫һָչӣҪһο顣Ϊ֮Դкο
¸ɮԴϣұֱȶߣԱɲ£ֱ
飬һеƾ¶ȱ֮࣬ижչӾҴΪһ֮ҪʾлչӲ̰ȨƣǮƣһֻΪҽȲҽˣǰִ̫ˡҴһϰȴ޷նȻˣչҶϾ£ҲΪҶϻ۹ˡ
ǺãȻȥ׼һ֪ͨչǰһᡣ»ǺܹģȻҪһָ͸ǾͲٵ飬̷¡
Ǳߣȷ뿪ˮյСʵӣܹܳɹ𣿡
һЦֱ߲ҽκúˮң˵϶ĳϺˣжԱ˻ûãǾáҪȻǴģҸұ֤죬ǱضңȻԹԵĽһָϣҲǰԱû¸ɵϺٶҽһˡ
ʲôˮҲôºȤ´Сһѡ
š˵עһʱЩԥˣΪˮ޳书ҽͿˣʤûʲôöĵġ
תͷ˿ഺˮ˫촽üͷһѹЦ˵˭˾öԷһ£Σ
ˮɫ΢΢һ죬û뵽ȻϷϰʮ̫ţܾĵĶעſȴʹ˵ðľͶģ˭˭
˵ˮɫڵһ±úޱȣӶ˷ۺɫæתȥҿ
ۼˮڳⷬСŮ̬Ҳ΢΢¡û뵽ָഺ̼ȻҲŮ㺦ߵ飬̫Ȥˡ
ˮԼҲЩ޷״Ϊ˿̾Ȼһֵʦ̸˵ʱС¹ײоɶԷֻǸʮ꣬ݷǱѰôأ
ˮʧˡ


088 һõ壡
ڶһ磬չȦ΢΢Щڵˮһûã۶ŵ˱ѵˡ
ʹϻݺܼ򵥣ȥƷ裬˳Ŀٴʦһ壬ʲôҲû˵
֪Щ°ֻȲܲ԰ѿٴʦӡΪ֮ˣֻҪвҪΣ϶ǰᡣ֪ڵˣûҲȻǰ
ʹĽݸˮ˸̬֮ˮߵͨ졣
ȻˮʱС쵰ȻתߣȥǼδȬĲˡ
ȥıӰˮ֪ôģоȻӿһԵʧУĺܡ
һ죬ˮҲ޾ɣ޷רģôҩ
Ȼˮ״Ҳ֪Ǻԭģû˵
Ŀһеιܼͨʶ޵ˮоȽϸӵŮˣӦܹݵֶΣԼܳ治λĶӣ˸֮磡뵱꣬ŮǽһֶϬŮˣתȴذһз֮Ǳƭáūˣ
ιܼһʱ˵©죬æαϡ
ϹʲôҶûʲô뷨Բûȥġûķ˸ۣͨʶ˵Ů˶Ǵ̳ӣһһݡûļŮǻɱˮɽͯѸǳУҲŲȥأ˵ˣŮ˸ûϴ½Ů˱ȡϴ½ûгŮˣҸˡٿˮҲֻAֱүƷζûôͼأ
ӢιܼǶãæƨϣٶ˵ʲôˡҪǱ֪ιܼҴԼӣǰƤɣ
˵ȷʵǴʵĻŮˣˮ⣬ŲŮ֮СˮòֺܸߣΧЩˡҪ֪ڴĽ³ģ۽粻Ҫ̫Ŷ
˵ˣӾСǧ˻ȥѶҲ൱ġιܼ˵ɴǧݻСǧ磬νĳطιܼӵд⣬˸ܳȥȻˣͨУλ֮СǧضΪܲסôǿķ
ҪСǧ˴ϴ½취ֻһǾ槼ڻдӡǣĻǲ͵ɳȥһĨȥӡǣǸ˾ͻ᳹ױƿأ֪ܵһ˼ʱҪū硣˭ԸɣΪһūأ
槼Ƚ⣬ūǵӡǺĽϵĻϢɣ˹ϵܿ
ûˮǷ˵Уǰװ˵ҽȵ磬Щˮһͬ£ȥȡµͶɹһָ
£ܵ˴ҺɮһӭֵӭڸλϳҲȫӭӡȻˣٲ˶ֻСɫǡ
ǿһֱϵ⣬Ҫٴʦ˼˵ֻǸӣֻôȥٴʦ
һƽĿٴʦвҲĲᡣ
ǾǺβأ
ˣ̴
ˮѧǴҽ߻иειܼңΪṩ˺ܶҽ֪ʶʹҽܿ͸ϳˮΪһСҽ
ΪٴʦһѪֿ˸ƽʱעⱣȻ趼Ⱦ׼ˡ
ͱɵٴαʵ򶯣׷ȱ裬˳ֻ
ٰƴǲѣֻáΡͣ˱ݵĿ裬ָ֮汾ɽνֻ
֮ǰɨ衶񽣡ףĲȻİɴȥνҡȻǷ桶񽣡׵ңЩϺִ̽ˡ
ȻսңͿ˹ǽϵġ񽣡ףԱ߻һдġһָнżŰֽڵ׵Ĺؼݣһָȴڵ̻¶ǰ
װתͷĹˣС񽣡׺͡һָʱԥתߣ˿һۡ
չӣԵȣɼߣ纮÷мһѧʱжһͿæǰס
ʵɣû۾ιܼҾѾһָɨˣԸĶĵط
ɴʦǾǺ⣿ϷŪĳ𣿡װ˵ȻǲϽһָңֺιǰϡһָԱ˰ֽġ񽣡ףǰŪҸ㣬һ治ϡǴϵѧǣ
˵껰ڤһ𿪱ɣкԶˮһֱӼԾԺǽʩչ貨΢뿪¡
¶ͱɵȫɵˣû뵽ŵһ֣֮̽Ȼ˷СҪǰ뿪˴ǿˣ
һжĵĴɴضյҪ̽չ֮ģҲ֮档Ҫչ˶뿪ǧյˣ
ʲô׷ȥչӵǸʵ۵ĸżֱ׷˳ȥ
ɷȡһִָӲһ׳ɮ˽չںηıضŸλʦʦܣһͽǴˣѰչӣٻ£
ºԸɺ̳ͣ׷ɮӷΪС
һĻϷ绯ϧûѾֵߵߵĺˮ֮ǰݾӵСׯСһָȥˡ
ֻϧоûã˹ǸųıϺҲţֿ̬еǸַϡһָ
ΪԼؽͬʱҲΪҸѵ似ҽ̣ܿԭ˱ϺУϿҵϣָһָ
ַ޳̬ȣڱɺͶΪ²ڲ࣬ԸԼҲҪҽְǸжһͿ
ˣԸߣָһָ󿪷֮ţÿձ˸ȥһҩβˡ
ڴͣ£ǰа֮áڼ䣬ܼѧʽһָ˶ƷֻһܴﵽһƷԲҲ񽣳գܽ׾Խʽ
ǸСˣΪ϶İҲδգָ˼ҽߣѶֵúֱ̡
Ȼ޲ɢ֮ϯΪٶμڲ٣Ҫˡ
˺᲻λĵʥҲ֪־ھ²ֻܱϺԶС
ڹĸĿֻ꣬һԲɡʣֱǹɽׯɽ£Լɽչ
·Զ뿪һվɽׯ˳㻹ˮԼŮŮ
˰ܣܣˮӵŮԭղŋָɽеĸѧ伮˴ɽׯĿЩѧ伮
ˮ˵ҪȥԼŮʱԭΪûѻ飬ʱøˡû뿪ߣɺֱͬնȥ
ʱ롶˲ʽ鿪ʼ룬ʱܳԣУѡ˲;⣬ˮĽų̱Ͳ
뿪û죬һɽȵأ羰㣬̲סͣˮҰ͡Ұ͸ճԵһ룬һƥСͻȻֱּ߶
ţС񿥣ûʱȤ˵˵벻Ͻ֮Ҳ񿥵Ұץ棡
˵껰һԾ׼ȷ䵽ϣ˫һ˫ִ׾ᰴСʱͱ׾סˣվԭ΢΢鴤
԰СһԺҵˣͷԴ˵øȡʲôֺأʱݣ᣿ֱӽ㱦
һǰûóڵƥȻ뵽ȡЩ֣ײͣ
õ壡һŮɤӲԶһȫҺɴŮ߱ͬʱߵĺҵĺõ壬
ͬʱŮ̧֣ĳһĶڡ


089 Ůƻ飡
Ϊϴ½ŲϺţǾзģλɨɮ治˭Ůİһ̽ɽסˡ
̹֮⣬Ⱦо綾ʱͻˡ
ҿСëѾͷһþ綾ˣĳɼһߡҪǲѵѵ㣬үԲԼĵˣԭӲ˽ƽϣۣھһЩºֵ֪Լǿ֮ԸѸת䣬ԲðЩرˡ
ֻϲ̧ʳָŮָʱ΢ź⣬һָѸװ
СģںŮָʱִܳһŮӣеƺŮʹָźŮԷɹδ˺
ʵҲǺзִģδҪȡŮȻݷǱѰĵȴһֱδ䣬ǾǾɱˣֻɱɱ֮ˣԼԶ䣬Ѫɱ֮ͽղŷָɱǿ񽣣ֻڸյѨһָ
ԭ׼ǺŮµ㣬ĳŮŪޣٺú۸һɴ˿ɼĵػǺġֻΪͻȻܳĺŮһƣָƫˣδкŮֻĺɴˡ
ţɴƮƮأŮʱչ¶ǰʹüŮҲ΢΢¡
ֻŮʮ֮䣬Ŀޱȣɫ΢Բ԰ף˫ҲѪɫʱɷȴҲʣ˵һС׻
ǸιܼͻȻԥԥͨʶ˵Ҫ治Ůˣֲɱ˵ĻǾ͸Ͻ·ɣĻ̯¶ģ̯ϴ¶
ţôˣҵΪ̯ʲô¶ЩĪʵ
ιܼ̾һ˵ūãδܼʱ֪ͨղŮܳʱūɨݡֻ̫ˣūûü˵ͰɴˡװʹõƥСѵ˭𣿡
΢΢һ㶣æιܼҵʾ²Ůݡ
Скõ壻һ£Һɴ棻ʹõİڣټϺðŮӳƺǡ
ҿľ壬Ǹ˭òǱɱҪȢľ壡ˣѹιܼ˵̯¶·ľۣԸⱻɱ͵жԶԶҪȻľͻȢΪ޵ġ
Ҹԭ£޵غӵɽȲԶǸյõƥСڻع;СǸö̵ŮغޣһŮľ壬ȫãǡιܼε˵ҪǲȢľΪޣֲǾ͸Ͻ·ɣ
ιܼҽʶʱغ޺ľҲ˫˫ֱغϳղʹõһָܺݡľɴ䣬ڿǸôɵأ
Ͼݽ棬ֻǡ˲磬Ҳɱˡѡ·жԶܶԶ
ĴСԾ£غ޺ľ幰˹֣΢¶Ц˵λղʵڱǸҲ֪ˣԲ֮һ¡ҽǣˣ
˵껰̷ˮߣҲڳԶֱӽҰͲʳͳͳСк̣ߣ˵ز˾
ˮ֪ΪҪ߳٣Ҳûľ֮£ֻǱ߲ĳŶ˭֪ûԵð뱥ʰ뿪ˡ
ˮɲΪĸˣΪΪݶǣֻ۸˵ķݣ˸вôż뿪϶ʲôҪͻȻðĺŮݺ⣬ԸǶӴ
תͷغ޺ľ壬ٻղ˵ֻƬԭˮ̾ϳǵݣҲµΪʲô·ˡ
֪Ը·ҲԸľ壬ˮùЩǹԸжԼԹҲõƽϢ
ȻˮܣغȴѶסǵȥ·ʵʸ¿ڴھöϴһָʥչӣ
һͻغѾϳˣͻȻĸо
ڴҽأΰնˣ˺ü㱻߸ĴׯֿΪʵǸ˵ʲôѲ⴫һָʵµγ뽮ڶĺĴɶ֪ˡ
ʹһָᣬŴҲۣҪǾþӴغ޻ϲĻǰ׻ˡ
ϴˣҲգС𡣸ǣʵûǸ˼ľ壬ԽҵʦֺŪغޣ˵ˮ·
չסϧʣҹө滹ҪغôܱŪȥأԼľһм䡣
ˣһʱмֻ߲ޱȵĿλȴ󱯵Ḷ́ǾͷŹСɣСֻһʱ̰֮û˵ˣǺοץСأ
غ޴ʱŴˣתͷľ˵ǵΪʦ˵Ļ𣿡
ľʱ֪غ޾ĸףֱ鿪ʼʱŻӶе֪
ľһ޵ĶɱݵСֻղغ޺ţǹɵ΢Щ
غʻϻ۵ľһ룬ָ˵ʦ˵¼ӽԱңûһǺˡ£˵ѵó˰ˣǸҽҩʥӦþСɣ
ˣ
غ޶ԼۣǽһޱȰ˵˾ͺˣҪ˵
غ޵˵ͷ˵Ϊʦ֮ǰδչӣֻ֪ģֲ̰ȨƣԲųΪˡһΪʦۿԲȫˡû´ӦѾ֪ǵݣ֪µԡȻҺ벻ͨǴӺδ֪˵أڼòѡߣܿǸ̰ɫ֮ˣڿһĺˣ
ĺˣҪҪô尡УôòãȻһӾͿ͸ҵ뷨˼ѧǻῴడ
غ޵Ĵϻֻۣп²ۣȴް취ܲһɣغ޶ۺܸߣû˶Ҳ⣬ʵЦ˻Ͼ䡰Ψһĺ˰
غΪŮȴܱ۹ߵĴɫǶϣɼв֮书ߣֻڶ֮Уͷȴܺáǰڱľ弤ŭ󣬳ɲݶпĺơ֮ľò֮ḻ̌ηתߣɴ˿ɼض֪ľɴԵɡЩ㲻ӺδϢҲغ޿Ϊˣ϶Ǹ̰Ůɫˡ
չӣѿҼò˵书λɮҪǿ٣֪ҺҲĶ֡غ۴Ц⿴˵Ȼɱ㣬ǵһò֮ˣô
ȵȣȵȣл˵غ˵꣬˵ذ̣һֻǸᣬᡣû뵽᲻СĴŮɴûҪòɣ⳥ʮɴֻҹ֮£Σ
Σغһĸ￴ŮɫСĴԵ˵ƺҡذ̡Ů֮¶֪ɼȷʵһ㣬֮ǰĲ²ҲȫûǽŮصıǡ塯֣ԣǿݵӣֲԸɱԷǾҪ¼޸ĿݣҪԼ޸㣬һԾԱȫ壬ҲһԾ
غһƫҷǳۣľͺܺõŴԸص㡣˵¼رǴϽӲ⴫һָغΪĳЩԭ򣨶ͶģҲǳλʥżַǸ̰ɫӣغ޾ͶλƷò书ܽһһ׼Ů⣬Ҫľ޸ϣԼŮиùޣǰ޿¶ϡҲΪĸ׵һݰЩƫϣȴҲΪŮ롣
ҪǣľããɴɴĿݣⲻԵʲôȻԵֵˣǾͽ¡
˵ľ壬ڵû϶ҲûչǷԵغͻȻʦĸ׵תۣߣǳϲ˸мĿһۡ
ľһۿûëΪѾͷ濴Լˣˣæ˵ذ̣ҪɣŮһ͵ɱңҲͲΥˣ
֪ǸظˣԺ˺ľ壬ҲԼھԺĳͻԵ֡ϾˣҪ뿪ġ
ʲôԸһҲԸȢѵҼ䲻𣿡ĻغüͷʱЩˬˡ
ǣǣæҡֽ͵Ůòô䲻أ䲻Ȼ˵ҵ£ǾӦ֪ҵ־־б¼ˣҪŮңҪձûóԣסûסһҲܲһ찲ӡΪŮãһɣ
ԭˣҹȻûˣôһͣغ޷ˣЦ˵ԹԷΪ٣Ȼ޸㣬ȻҪһӣܺûԹԡˣ¾ôˣҰָ㣬ѡƵճɻɣǣʱԳ޵ģ
ʱ롶˲ʽ鿪ʼ룬ľպʮ룬ȹʱ䣬Ҳʮ룬˻治һİ䰡
غҪŮ޸ˡôŴ˶ô㰡ݾҪֳ޴£Ҳ̫˰ɣ֮£غ˵ֻͨðĿתľϡ
ǸľЦЦ˵ĳֻδмȢ֮°ĳʮ룬ſйڼ䣬ҵҸõҲ˵ǻǱŶ¹ϵɣ
ľҵĸףʱأҲû˵ʲôڷܵһеƾ
ܡ
غ޼Ů˹ɣЦЦ˵û뵽Ҳʮ룬ͬ갡͵Ե֣Ҳ㲻
̣Ҫˣ֮£ֻðϣˮϣð취˵۵غޡ
ˮ΢΢ƲƲ죬Ҳֱֵ̧סغĸŮѨȻֱ̯̯ʾ㶨ˡ
ݣ죬ֻܳˮĴָȻȾܡ


090 ǧ׷򣬶
ߣľ嵹ǲô⣬ΪСǳָոѰĸҪ޸ݵӣʱĸߣһȻҪĸ׷Ը
Ϊĸغȴżˣѵ˼ҪǾʹ˴ǿʧ
ۼԽԽԶԼŮֱסѨܶغ޼ӹµµֱתȻǼһܳԶȴͻȻعӵϼСʯӣעڤغĸŮ
ۡ죬Сʯ׼ȷغ޺ľ屻סѨʹػ̫֮ƣ뿪غĸŮɽҰ޻ǿˣԲصذǽѨġ
СʯӺԼַţҲû࿴ˮʩչ貨΢˲ԶغǱߣ⿪ѨҲû׷ȥǹŵ΢ЦôĿ뿪
ΪغΪ磬֪СҽػͣҽΣָߵü˾֪ôֻҪ·βˣͿ϶ʹ׷Ҳҵġ
غԵСͻȻһе˵ʦõǸСˣ
ϵĸľһʱЩϰߣҪʦָĹ鼤ĺˡеĳƺ
غתͷһֻΪŮؽСõ壬Ȼֱ׷ȥԼСˡ
Ҫ֪õǺܴģԭڶľԸ֪Լؼһ߼ʱõյľУѱȴǰһƷԵĺõѱˣ׼ǿˣƨƨߵĸȥ
غεЦЦ˵õ嶼֪˭Ϊ֮ȷʵԵչǸѵõӣȻòԺˣмǲԲ£
ǡϲҰľԴ棬ͷԴҲϲĦЩƣղŶ෬ܾȢΪĲϲ
ɵѾͷغľԴ˵ǲϲ㣬㡣־ҽ£ȲգۣԲŶ෬ܾġĵӣֱУҪǴұ֤ģ
ǡô죿Ҫȥ𣿡ľƺҲЩ뷨ˣжǸòСЩøУɵĳغʵ
ȻҪȥңбĺǣҲҵȢ㡣غ̬ᶨ˵һѾܲˣϣ㽫ҲΪҸǻ治ҪôҲҪҵŮ
غ̴ľصӵɽװȻѭ뿪ķһ·׷˹ȥ
˵ߣӿŲ˿µĻĹиС鷳ȴһֱô˦Ҳ˦
ԼǵĲȥĺõ壬ˣˣ治֪ôźá
ƥСȽų̿죬Ƕţδǲ뿪ľľ֮ˣϽأ
ڸ鷽ľ߽һ͵ÿ֪δǰ֮¡֮£ֻߵһһԡ
ˮĽܼ򵥣ǾǱˮڣ˭ȻԸǾʹŵ£
ιܼڴЩ·ҲУ᲻ʲôý飬Ҫ˵ĻǾ˵
֮£ֻʱѺõߣҲûû䣬
غ޴ŮӺ׷һ·ûҶͣЪֻż£ȽŲϴүϴ￴һ²ʱ䶼ڸ·
ֻϧһʵ̫ˣ˽һ£òһƥףҲ񿥷ǷֻҪǼǵˣǡΪ㣬غ޺׾ȷǰķһֱں׷ϡ
ʵһҲ׷˵׷ߵˮǾһֱˮ֮ǰڴΧˮתСɫǶ
䲻ǶǷݺɫƢȴͬһޡԴӼˮ뾡취ˮߣƨϣһЩ񡣶˶ϵĺôѧһָ˶͵ҩǮƣҲ˼϶ߡ
ദˮֱĽ˹һ첻ͻˮԶУ᲻뿪ˮֱ̼ҳˣһ·βں
ֻϧڵĶ书ųȻҲͿ첻û׷ˣغĸŮ桭
ʮգһ죬ˮ˽Ϲճ⣬ĿĵɽׯѾԶˡ
û뵽ǣճſھȻӭڶ࣬ռ˺ܴһطҲúܶΧۡ
ǰ˸һ֪ؤǧΪƶؤͿǣؤµһؤˡ
ͷؤοһͷ󵶣һнӽſڣ̴ӭ
ؤﻤⳤ磬ʸ¿ڴʥչӣؤһͿĹѯֵʮơ
˵ؤӱ£ۼ鱨ûһܺƥУʶؤ֪ճǲԵ⣬ҲǿĹ˵ɴտ𣬳Ϊʥ֪ⳤĳк£
Լݣⳤ绹ûü𻰣ؤȼˡ
ʥչӣºˣЩֵоˣ
ǰǰ˵չβӲݣֻҪǲҽΣҽֵ߳λҪ˽书ſβѦҽ̫ˣ
УǸѦĽҲҽչڴؾˣҽãҩȡѡҪ˵ֻչӲҽѦĽƨ
ؤ۷׷ף˵ĻȫģɼĹЧжãΪһҽЩΧ۵·ˣʮҲа˸ʥĴˣҲ׷˴Ĵָ
˹ǫ˼䣬ֳⳤʵ֪ⳤĳк£ؤ֮вҪҽΣɾֱǰȥ
Ҳǳģⳤ·˲˼ͣЪھ˵ȥҽβижǳæǸ˵лչӹػؤȷвֵܻ߲ҹճûλκãⳤǡչˣԲڳŴȺչϢչΪֵβ
ˣȲȻھͳɣܱ˳̵ĸоҲȷʵ˷Ϊҽߵģൢһ죬ⲡ⣬ִҪȥΪβ
ⳤֿ˼ȴֲľģֻۺǰؤֶ棬ȥЩؤ
ЩʱҲ΢΢һＸʮ˵ʲôҪǵ֢״Щˣɫ࣬촽ϣŻ¸кͣһ֪˾綾мΪж̫Ѿȹҵˣʬͷһ߻δߡ
˲ô˵ңæΪؤΡæһܿ콫ҳԭǼʳж
ڹŴҽ˵ʳж֮¿ɴСЩһҩκãЩ鵤ҩҲȲжؤںߡʵҲֲǣ˭ؤأʳ϶ʳж˵ؤĲˡ
ҽϲ߻ιֶܼܰҩģܾȷҩֻ˼ֺܳҩ˽ⶾҩЧͼӰɾʮ
һæµѲڣҿջΪɣܾⳤϵ룬ѶûᣬֱӴˮͺõˡ
ⳤϺؤǽһж׷׷ŸлԳƵȰǷضŰл
֪ؤ϶ûʲôǮûҪǵĴлǰǷԵԺİźа
ڳŹرǰ˳ճǣ˼Ҵջ׼סϿջƹһ۾ϳϷǮ
ãһҽڹŴпǺеλģߵﶼܵõ֮ǰҲ£Բδܾƹĺ⣬ֻ˳ְƹһ˿˿壬ṩ
ˮѡҽ߽Ȳô⣬ҲԣЩʱҲΪҽĺôȼְ֮ĸɺŵСʿݡ
ڿջϢһڶʹֱɽׯȥȻƻǸϲϱ仯ڿջڳͣճǵĺܶˣѾżڿջˡ
죬һ죬ڶಡڿջ޷ȥΪ˱Լĺ߲ܣͳͳκ˲ĲգҩҲѣֻ˼Ϊ˹ȫԼ棬ҪյĻǻ⡣Ҫ˵ˣʲôʨӡ֮ĸߵݳƷյˡ
Ҳĵ飬δܼʱȥغĸŮ׷ˣСɫҲҪճˡ
ҽвˣˮһҴ¥ԳԺȺȷһ¡¥ϰҽõĲˣСҽݵԷϺþƺòˣ¥ڿ˴ı¡
ɵǣغôľ˹˾¥
ɵǣĵĿҲģ̬Բ̫ơǷֱǡɷϺ׼񡱲ɻкס


091 ԣ˶ˣ
غ޴Ůľ壬һ·׷ѰټճǡûſڣܶҸ֮ʣ׼ĸϻοҲᶨҪŮ޸ľġ
˴£غ޾ʳŵĿջľϵջʱȴ֪ȥ¥Էˡ
ջƹغĸŮʲףܺһ䣬¡
غ̬Ȼ˵ĸֻǴŮ¡
ƹһʱ֣غĸŮĲˡΪ֮ǰ죬ճǺܶ˼Ҷ뽫ŮӼ޸ںʹʥϹϵԺҲٵиͷˡΪ˰鷳ѳƼңŪúܶճǵСȻˡ
ƹļţҵǣסķڸǿ˼ϷԴȥ
Ǻõ壡¥ſڣľһ۾Ϳˮĺõ塣
ΪĳõҲƥСˡϴӲҲ˿ţһֱԹԵĸߣԼܣҲղմĹ⣬õߵﶼܸһȵĴͺ˩ھ¥ſڣֻܿĽŸɲݣȴһڣֵߵߵĳʵˮ
ľǰȥõ塣֪õСˣǱÿתƨɶ
ľµõİ˶Դ켱ÿˡغҲǺΣ֪õʲôԻȻ׾ѱƥ̵˴
ʱԶһһòصˡֵ⣬ͺɷƺˣݵð⣬ͣϵŮӣͲûдɫǡ⼸ˡ
˲ǱˣġĴˡֵϺݵ׼кס˲ԶǧĸϵճǣҲǷġ
к˫۹Ȼֻ΢һתͷ˲ԶغĸŮŮ۹⣬ֻǿӰͿ϶ǰŮӾŮƨߵߵĴ˹ȥ
ӴȻŮòǶĽûغ޺ľ춼ûɴֱʾˣк׼ƣһһСûĸŮ£ֻΪǽãھ͵ϷλŮȤүһ·绨ѩ𣿵Ǽʶ˴үı£֤ԶҲ벻ңٺٺ١
޳֮ͽغ٬ɫˣ̧־Ͱ޵˳
ľҲͷϣҴСͱĸ˺ԣ̧־׼öккס
غĸŮ¥ĿջƹСҽļ˳ʲô⣬æкǰСȰολ׳ʿǧʥչӵļҾ죬Ҫǵչӣ϶ûùӳԵģǸϽǸ˰ɣ
ŶʥļҾ죬ǻˣкԷǵЦ˵һ·ĸϵִӴ׷գҵλʥȻļҾڴˣҵ͸ˡ
к˵껰Ųһ·Ŀջƹ־ͳغĸŮץȥ
ģ˺Ԫ˧ôԸˣۼغ޾ҪкץסҲѾγ׼ֿˣԱߵȴͻȻסкס
кߵĵһۣ˵ҵȻǵԪ˧ķԸԪ˧ǰյС롯ȥģһƷãҪעԪ˧Ҳ˵ǿԸжϡļҾǰֻҪץסСӣ㻹յĲ𣿡
Ƕˣۺʵʲô˵ʲôҲϲԽкǼ黫ޱȣϲаϲ绨Ск˵ֻҪܴĿģֶȻԽֱԽá
ĿһеĿջƹ֪ûСҽļˣҲûǿͷ¥ȥھ¥ſڲԶؤҲĿ߷£һӣһɿȥš
¥Уˮڶ¥ԷλҲȻ֪ſڷ¡ջƹֽŻҵ¥ΪвҪҽأ
չӣˣջƹ˵ſиҪץĸͷˣ˵ҪʲôһƷáС˲书סֻţǿȥɣ
ĸˣһƷã
ǰؼʣһӦغ޴ľ׷ˣվܡɡһƷáס˽Ųüͷ
˶֪һƷùºܣҰ󣬾ԶĴҲһƷáҲǸˣᱻһƷÿһҲ⡣ֻһƷõǣ۵غĸŮԿ϶˸еھβġ
΢ԥ˼룬ҧתͳ¥ȥľ¾ҪδǰȴغĸŮΪһˣվǡ
ӿջƹܽ¥ţߵ¥ڳȥǰ󲻹ӣ¥ſڵȴѷ˱仯
ֻʮؤΧһȦغĸŮڣк׶˶šΧĽֵϣиؤŸڹճǵⳤ糤Ҳˡ
ʱĽ˺飬ؤʮ˿ûȡǮƣʹؤ˶ģʱҪպײкļ˲ؤ̻жŶ̶Ӿ͸ʮ˽غĸŮα
ۼȴغϢЩңǻһѪ˿ˡӦؤӸ֮ǰغ޾ͺк׶ֻ֣Ƕֵغޣ϶ֵסһкף˲ܵˡ
ٵ飬ֱӶ¥Ծ£ƮƮˣغԡ
ذ̣ҩ£һóһСҩ裬͵غ£ܵؤӱȭллλؤֵмȽˣھ¥ϼʮλֵʹ
չӿˣļҾؤӦġǺüʮֵܣҪǼļҾѶĻڽϰ
ǰǰչӣǿЩӦģ
ڶؤ֮ǰóʮֵ鱨ƹкñ
غ޼ԸΪĸŮͦǸ˷ǳּ˰иһԺ֮ӿֻԵСҩЩֵֹģЧȷʵõó棬ҩڼ˲סƣûһͲȬˣҩζȴԹԲֿͬζǼζġ
ʵԵҩ裬ϻǼֻǼȽ⣬ġֻǰѺʣµļˮϡͺٻϼ̲ҩȻܿƵ鵤ҩ
ҶغĸŮؤ˿󣬾Խڶкǰ۾΢΢ɫǲơ
к׼еʥǸδɵСжӣ˫۸߰˵ǸԡչӣҲôļʶһʶңҾԱ´ɣкף˳׼ĴģλһƷûԱλ磬ɷǷԪ˧֮ȥһƷҽ١Ͻʰʰ߰ɣ˺
ʹιܼҿе֪ǰ֮˵ݣк׵Ҳе⡣ֻǵк˵ʱ𾪡ˣ
顭ԡ
ʲôʱˣ˵кΪɻһ۾Ϳҵıʣ֪ϲ䣬Բôңɶ񰡣ôһУҾȻһͬϧĸо̫ˣ
һ飬ΪԼŴ䣬԰к׿еġԡԡʵкֻǰšʥ͡Եƺû˼Լˡ
Ѿкɱģ׼ɱΪڱкôһƺЩ²ȥˣϾͬһ
кףϸţһ죬ƾóһѪ߰ߵ󵶣֮ʱɫĵ绡κǺˣһ紺ıҲ¶ǰ©ĿĮ˵ǺˣǺ꣬˵߹Ҫİ˲ԸΪҽΡҪҰĶԸΣ򲻿ܵģ
ãչ˵̫ˣǺˣǺ꣬Բε£ĻΧʱһƬкոոؤﳤⳤǴΪȲʡ
Եк׼óϴʾܾһƷãɫ̱Ц˵չƽʱֻ£Ψа㼤ŭ˲ŻˡչóԵǲǺԪ˧ĺˡȻˣֶֻ֣չӡ롯ȥˣ
ţСʥǰǺģ㣬˺ƽն֪һšԵֻ֪ĲࡣΪƽʱٳˣԺܶʿʹ˵ԵƺҲûôϡ
к׶Լ书ţҲëͷСܴԥԼĶצȾͳȥ׼ץΪʣȿвЩµؤҲ˳
һԵó׵һ̣һֱа׵šõõȫ׵ȥ
׵׵
ۼк׹Ҳĳˣһ־ɱСȻɱкףǹɰȴ
ϵ絶ܲкǰֱкŵƤֱæȫṦ˱ܡֱһ̣ˡԵĿ¡ѹ֮ǰϴǧҪ˵书ʹûҲƽӹ֮ϴȼ֮
ȻɱС߻ôöģټϴʱѾϰá貨΢ٶȲ֪˶ٱк׸˺벽ͱܼϵ絶Χסˡ
һҽѪʱɽ
кצֵǱûѪ졣ϣֵָͷƤһ飬ǰһɼǵ˺ۣȻȥһ⣬ҽŵѪС
⻹ʱջЩˡĻк׼㲻Ҳ᳹ױϡ
ãչ䣡ۼһдµĴ֮һкףⳤϵؤ̺ȻкãĿҲ֮ǰ𾴰Щη徴塣
غ˵ǺˣǺꡱĻּӵ˾ž޵ĸ߳գŮֱ⵽ԸӣЦ۾ˡ
˽ⲻľ壬Ҳյ򶯣ΪԼܲдⰵ
ģôˣһֱ׵Ҳڱк׵Ĳҽоѣæ˹ȥ鿴ơ
˱һӽкףֻ貨΢ʳжָ׼ȷáڤ̷ڵк׵ͬʱһա
ʲôصк׳֣æóδɵ

һҵĽײתֻӶ׵׼ȷסͬʱʳָһһָѸװסѨá
㡭úݡﱻƵкףֻüҧ³֣Ȼ˹ȥ
ߣмһ׵Į˵Ҫǽϻкܶ฾ڣŵǣүضΪɱ㣡յ㵤պΪҲ˼ˡȥߺҵ⣬ҲŹΣƾǵ˿أǵĶ֡ɣ
Ƕ˵ģ˵ͬʱٴεһָ⿪Ѩ
֪ԼĶ֣»ǾصкҪֻñк׻ˡ
ΪβĵʵȽкøУΪǸɵʵˣˣԲŷһ
뿪ճǺΪ̫żк׵ƣֲڹճǾҽֻҹĳ
ɵǣ׷ˮĶΪͶʱ䣬ֻӲͷƤҹ·ΪֻǸ书·ʱĿСı֦Կһʯͷϣһ
ڰ浹ùɾڶǰ߸Ҳ͸պ˶ˤʱľǰһ˷ˡ
Ϊִʧܣкֵܣǵù͸ˡȴû·ϵʱתˣһԹǺһͻֳųòϡ
˷֮£ҲܶԸԸ⣬ֱӾͰ°ˣԼͽܣ˵ȥͰԭͽԸɱˡ
СɫǶӣԭƾ貨΢ͱڤͽܡΪĵ鷢ƫڱ˳𣬰°ߴĵͽˡ
ԭ֮һĶΪ̰ɫ׷ˮץһƷã׸飬Ҳ֪²ܻؼ븸ĸžۡ


092 ɽׯܣ
ճǣͶ޵Ŀջڡ
ǰؤ˴һ٣Ǻ˼üڷУεĿŶһһСŮˡ
ŵⰵЦغޣǽк޵һղھ¥ؤʱغƤŮˣȻ޳ܵĸԾӣЩؤֻһͰľĹϵ˽֪
ƫƫľ廹ܹɵĸߣϹŵĽ֮⣬³ͷҲⲻ塣οǰϲĳؤһԴǻ׷׳ľһԡ
ںˣؤΪµһϢٶȱȺʾֻ죬֤ò˼죬ľ¾ͻᱻ½֪
۴͵͵Լľ壬ٿԵȻԵúȲغޣε̾˿˵ذ̣ʵ˵˰ɣҼкüŮˣŮҲܵ޵ġҪϣԺһջʹ˼УҵνŮҲǸŮ˵һҲԿ
ţغüͷƵʵǴ֪ҵµģǲģ
غ޿еġȻָľΪڴһʱ䣬ֺʹϵĹϵǳãпܻЩء
İɣҺͶүǺ죬û˵ЩžľƲϵĿģֱ˼ҩ˵ҵ⣬֪ܶ˵֮£ԺҲ֪֮⣬ٹȵĸʱСɽׯˣؤ︱Ԫķ˿Ƕһλүˡǣ˿֮⣬ÿ˶ŮǹġԭеĹ켣չ֮Ƕɽׯԭ˵׷ڣһҲûܻ뿪
˵ʲôǶɽׯغԴЩκˣֻһڵкͶйϵŮˣ˵ǶⲻԵ˵Ϲ
֪ţҲʱ䣬ܿ͹ȥˡȵʱ򣬾ͻûƭˡûҪȥԭ鷢չֻΪ޸ѧϰ似ˮҲιܼŰҵļҽ̣ѧ书Ū֣ͻ뿪磬ԺҲˡ
˵ĶģԱߵˮͻȻ˵Ҿɽׯ˵ĸףǹӵҲġڵòᣬʵѾǸϰʮ̫ˣǹӴ󷢴ȱһָഺòҲĸԸڹźҺ͹ӾͻȥɽׯǸһɣȼŮܣͻûƭˡ
ˮʱ˼ܸӣңԼ㲻ΪʲôҪ֤˵ĻġҲܺ£Լԭǰ뿪磬뿪ߡ
غ޸ˮ˵ĻֻΪϹһ˵кͶйϵŮˣһкɹҲˣûо˵ļкܶŮˣصĴľطȥϢˣȥɽׯ˵
ľ壬ʵ̫ˡԼĸ뾡취ȢȴһٶľܾǿСѾ˵ˣҹԱͷ
ڶ죬һСõ壬ڶհպؤ£̫ǰɽׯ
һ·ϣ֪һ٣ڴͷĬĬ١ˮΪǰɽׯָ·غĸŮصпһ𣬲֪Щʲô
˳˳ˮа죬ɽׯڵˡڼغ޺ľҼʶбʳı£ǵɻЩ
ɽׯͷˮ򷢴뿪󣬺ĳһӭ͵ŷԸȥаܳң˵ˮˣ
żˮòԼҷʮƣҵСŽȥͨ
ûãһƳӺݻòˮоŷƣȴһЩ첽ûܵͷѿƲסļ𣿡
ˮһ۾ϳԼŮܣҲˣŮԼҪϵգˮвһ꣬͵͵Եһۡ
ˣܺ㰡˭أܱˮǰղẔֵ̇ϣ¶ɻ֮ɫഺòˮ
Ҿˮε̾˿˵βи̥ǣСʱϲ棬Իֿ֣Ҵƨɣʮһ£ŵþʧ룬ҽôģ鹹Ϲ桭
˵ˣ˵ˣˣˮΪǣ˵Щ²ûаֹ˼ɣϻл֮ɫȴܲˮϵףϵѾߺһƬæҡġ
ˮ΢΢ЦЦȻ˵ͷ˵ܣЩһֱû㣬Ҳûúý̵鷽£ܿˣ
ԭˮԼŮĹͽ֪ҲǸɫǻ˸Ụ̊иж̾һ
ϳ˱òˮԴƳЩ̫гȴСʱˮһʱĳۿ΢΢һ죬ȷǰŮӾԼˡ
ܺ㡣Դ뿪ҵҲҲ١˲˱ϻ˿ţǰһӵסˮ˵һ˼огഺϢĽˮǰźһĽ۵УһҲ͵ˣ̧ͷָˮɲʵ㡭ôñһ˰
ˮεĿЦЦ˵ֹˣԭһĵҲʧˡԸоڵ״ٻҲȥ
ô˴һе㲻ˮ˵ĻʵͰǰҲš
ˮתͷԵһ˿飬˵һжݹͣһָഺòҳϣ
˲ŵתͷ಻ȫţˮȻô˵ˣΪŮҪлһ¶ˣѳˮĻһ񣬿˵лӴഺòܶᱨӴ
ܽ㲻ؿЦ⣬Ƶ˵ҳƺһ̣ҽˣԼ˲˿ס˵磬һֱչңΪЩҲӦõġܽҲָഺ˵һǣ
ԭеǸ׼ĶʸһֻռΪ˻غ޵˿ս֮ԶͿֽʣԭôϲˮദ࣬չ˵΢ݼڣ˵̬ȻҲ˺ܶࡣ
ҡҲָܻഺòûĸŮ˲˵ԼҲָܻഺ˶ʱͼˣһϲεĿ
Ȼȴ˵ĻˬˣǾԳĸغޡ˱УԼŮȹĸҪУ̾ԡ
غ޸ǰûü˵ǰûע⵽ڷæɫƵغޣɽׯʲôﲻӭ㣡
м棬ҩζ˲ɢ綷㻥ۡ
ߣ˭ϡɽׯֻǸŮߣСߵˡغĵһۣ漴߰İͷָ˵ûŮԶµʥ
غװúܽʵ˿мìЩ֪ΪˮѾʵ֤ȷʵܴഺ٣˵Բһˣ˵ĻҲпˡһԼСŮҸ´һкüŮˣŮô죡
ԭ¾µʥչӣֲܴഺ٣ǰʧ񣬻չ֣˵Ӱʵ̫ˣҲòٴʺá
ܽ㣬ּˡεҡҡͷϿҵ˵濴ңǾֱӳӶ̵ġ
ңչӴʴ֮Զ£ֶжһǸƺһӰɣʮٴ˿غߵľ壬΢΢һתʵʹӣغ޸ղ˵Ů֪Ǽ٣
һἰ⣬Σֻʵʵ˵ΪСĴľɴҪ޸һݵӣҼ෬ܾذ̻׼ŮҲû취
ԭˣ˱ӵĿغޣ˵Ů޲ȥһλѵõӢţԺƤ϶ϲߡҾ˵ϵСĶһˮ
Ҫļˣ˵˭ˮ˽ԼĸŮ˶ˣغ̻ðɣ̧־׼ε
УҲŲˮŮһʶʧģΪԱߣ˲»ӡǿŲȥغ޼ƽϣתϺ΢Ц˵ӣȻûغ޵Ůɻ飬ҸܸùɣҼ귽ˣòׯݸƣ֪ϲֻױǸĺùҪȢҼ̣ԸɽׯΪױҽ
һľ廹û㶨Ǳ˸̣Щĺ£治֪ǸЦǸÿޡǱʶһҲŮţϾǾ磬Ҫ뿪ģȢŮҲ߰
ܣ֣ھܾˮǰͷѵŮˣį˵Щ䲻Ϲӵģǵʵ۵ŮҲʸ޸ӡԺ˵ЩЦù
ˮ˵ĻⰡ˵䲻ȴЩ˼ֻϧڳ˶ûΨˮԼ֪
ǺðɣԺҲˣ˼ˮ˵ЩأҲµݿܺܲ򵥣æתƻ˵ӣ룡ͻȻЩȻǽȥˡ
˺غĸŮֻˮڡоЩⲻȥֻкغ޺ľһһͬɽׯϢ
غ޸ղˮĻʱиܸоϲ˸ܣҲԼŮ䲻飬غҲûպ˽Ͼˣľһɽׯ


093 񽣣̣
ţȥ̽гݼźչӣٷԸŪЩƲˣ˴˽ɽׯǲߵͺ󣬿Ķ˵չӣطªе֮£
ƽʱƢǺܻģ˸ǳһĪĳޣǰȴһ磬ׯëмˮĹϵڣҲ˵ãԭȴָܰഺòҲһ˿
ܽ㣬Ҫ˵ܲôװεüͷ˵̵ŮҸû㵱ˣԲððȻֱ㡣ҪôףתߣЩ˵Ҳǿп޵ģ
û뵽ˮĸôãŶҲ׽в£ϾǼʶһׯ֮æӦ͵˵ҾͲˣҲﵱԼңʲôֱӷԸ˾С
ͶЦЦ˵ȷе˵㣬ȥеŻ񶴿һ¡ȻҶЩŸɵѧ伮ôȤиϼһкصղ񱣬벹ȫһϿ⡣ܽģҲҪЩ伮ȥһֻۣҪŻڹһȦˣ
Ϊˮ׽Ҳȷʵû˵ˣھ˵˴еĿġοŻղصѧ伮ǰˮģûЩ˵˽ȻΪԼʸȥ
ȴֱ̹ϸˣҪ֪Ż񶴿ҵĽأƽʱԼŮ⣬κ˲ڡãźˮϵܣھ˵ҪȥŻ񶴹䣬һʱЩɲʼˡ
ܣ˼롣Ӳ̰ͼŻڵĲ飬ֻռһЩϰˣңǰռˮɫЩԣæ͵书ǲһҲǽһĸѧӦ˵ӵһšԵʵǲǹ޵书ܽ׵Ϊã书̫߳ˡ
˵껰ˮʹ˸ɫ˼ǽʵжڲͬ
ˮദվãȻʹɫ˼æתͷĹˣѰҿɹĿꡣ
ѡ˿ⲻԶһװõʯʣ̧һָʶ׼ʯʣкܽ㣬۾ˣ
ԣתͷָٿʯʣ֪ʲô
һͬغĸŮҲתͷĿ֪Ҫʲô»
ֻ۾΢УǸָָʱ׹˸ҫ򣬻̡ĵײẒ̇Ϊܿ
漴ָ׹Ȼ仯һ׽Գ۾ܲ׽ٶȣ˲пʯʣ޹ʯʺ͸ĵȫը÷顣
˾ˣغɵˣľ۶СǣܶεˮҲ̲ס˿
ɲιܼҸŪ˵ĹӰЧʵʵ׾żܡԭʼ似Ǵµġ񽣡ͷ׾ԭ񽣷˸Եı仯
񽣡һָ棬ȥĽӰɱˡ󣬡񽣡ӰĹЧʧ˿ü׹⽣ٶ˺ü˵ɱǷٷҲͱȻڵġ񽣡ƽʱɱС
ղʹġг彣Ѿ˴ȴɽըһСĿӣʯʸǱϸʯۣ˲Ž˵ŵòᡣ
񽣡ҲûȱģΨһȱ͡߻һǾ׾࣬Ŀǰ޷ͣʹáĿǰ׾񽣡˴ΣȻήˡ
ˮڡг彣ĿɿڴⱻըĴӣæȴ˵ô֪ʲôŽ书˰ɣ˵ӵݸ߹ǳȫͬģмŻڵĲ顣˵Ҫ͵飬ҲȫûҪҵҹ͵͵ǱǸ𣿡
˴ʱѾ޻˵ˣֱ̬ĸ֣ССɽׯסȻǴţҲûҪѸϵĹϵŪ˵ˮģؼǣഺٵطȥŻ񶴹Ҳ޷ֻҪܰԼָഺ͹ˡ
֮ͨҲɹ¹е΢Ц˵ŻڵĲ鱾ռģȻǺһģȻȥ顣һʱ䣬żĻھͿԴȥ
δشǰȥ̵ͻȻҴɫ˵ˣСڷҲں԰ҲҲ
ţüͷһ壬̵٣ܿչüͷЦ˵û£Ѿͷ׼ȥŻ񶴿ˡùҲҪȥǱԴǰȥ˳̽л
˳Ŀ꣬Ȼٺòˡ˵л͸ǰԺشŻ񶴡
غ޺ľûܸһȥ˵۾ǿڿڡˮΪЩԭˣ˵ĸףȻûҪӣһȥŻ񶴡


094 ˾צ֣
СŻ񶴡ǲɽһСµİҡڵϵĲֹúιֹ̣ܷھ򣬵µĲȽСڴխ˲ųΪ
˴ˮưŻǰŹȻڰڵĿţ֪ŮȷС
ʲôˣûֱͣڶȥû߽ڣ洫һĺ
ԭڴҵĽŲ²ⲻĸһǰпʲôɵô˵أԲųʡֻĺʵ̫ˣֱоͷ֣Ҳѹԭڶ˻յ׷̣Ϳɵ֪һ
̣ң˿Ӧһ߽ڣһɴȹͷˮ٣ףŮЦ˵̿Ӻţ
ǼܶŮһۿ̣ҲССһ¡ѾͷòˮȫһǷݷԹУ̲סȥϧ۸飬ȴֺ;³ˮȫ̲סȥѹ񫡣
ţţէᵽšָ֣תͷݺԼһˮѾͷССԹӶʱЩˣɰɵɵգ۾ϸòˮ
̣ţҲĸףЦŽ͵ΪĳЩԭ򣬲ָഺٲϣòһᣬȷʵţ
ָഺϡַɵˣɰС죬˼Ķˮ
˽ˮʶʱŴŻڵĲãֺɽŋָڲ࣬ҲһܣڷŸŸɵѧ伮עơ
̣λȲ˵֣²ݣֵʱ˹˸ӣ΢Ц˵ʢſ֪ŵϺŵȴû˵˵һļˣ
šתͷв˼˵һʵȻĽݡǷ壬Ҫһʥ֣Ҳ£ôϴһָʥչӡ˵չӵ˹գ˺ܶˡǰλòһ£ʥչӰɣ
ŮһڵݣмָˡŮ̫ˣֺԽǴ˵˳֪ܵĽݸеĵλŮһ˵ݣܴӣ˫ϵ˲١
ܴλȷʵǱΪʥչӡѾ֪ݺ⣬ȢŮһַϵЦ˵չӳƺһֽ̣һ㣬ձ֣óƺΪ˾˻常Ŷ
̽˾˻常͵ˡΪʵ㣬û̴أͻȻðһͱҪһЩЩܲˡ
ȻԹŮȴΥĸ׵ĻһԼҪСĳ̳ʺ̼˾ˣ˾˴ʴ֮㴫£Ǿ塣˾ɽׯͣЩʱգ˾һ
ѾͷȷʵҲеôԼĸЩ£˼ѡøΪ׽ġ˾ˡƺɽׯ漸졣
ˣҲˡԼƽױһȽ˽ģֻܿʳ۵ԼղƷⲻҪͳȥһΪ۹ŴִһμҪЩҪ˼Լļҽ̣ܸ͡
̲ض񣬾˾˵һεţҲû׼ʲôС͸ɣĤϵƷ棬һֻõMP3ֲŶһݸ̡
ƷڻֻԵȸߵҲӰŹܣֻװ̫ܵصMP3òԾ͸̰ɣ
ݸԼһֻСӣһںڵϸߣκˣ֪ʲô
˵MP3÷֮ǰMP3ˮ˵̣л˾ˡĿһȻŽôá
Ŷлл˾ˣĳлòƲÿ
ۼˮһ߽ôMP3ת˵ܽ㣬Ҫʼɨˣܿͺõģ
ŶԱ㣡ɨΪ⣬ֻ֪ҪȥˣҲ˵һԲ
̧֣Ĭȡģʽֻ۰׵ʱһֻɫļԼΪע⣬ƽʱһֱԴιܣҪˣ»ŵˣԲ¶ӡ
ΣˣעЩ鼮ŪˣͨʶԸιܼһȻ;ιܼҿˡ
ģūŪ鼮ģ5Ҿɨ衣ιܼΪǰһ̨ԵԵʣԶռʲôرԣɽׯɨЩõѧ伮Ҳģֻ˳·һ˶ѡ
ֻϵͻȻ䵯Ÿϸ˿ٷŪϵ鼮ÿһιܼҾ֮ٽɨ裬мص¼ԼϿ⡣Щϸ˿ڲصĸߣԭֻһҳȺͲʶһ㣬ƣصؽϸ˿ӵ˾Ÿ֮ҳȺͼͶ˺ܶ౶Ӷȸǽͣһ˸ֲˡ
˼վʲôҲûһϵ鼮ȴ޷ԶٷȥһĻɰŵòᣬ֮Ҳ϶Ĳ
ȵιܼɨŻв飬ǰ󲻹4ֶӣϿõʵιܼ˷ܵ˵ղػ湻ḻġĲ˵ʮҲֻһ׽ĶСһЩǹ޷֮ĵ伮Ȼòϴ½ȴܽڸԼˣιȻû
ŶҲצˣϵҿԱ书ôȤΨԡצ֡жӣԭǰһӰᵽĳĳצ֡ʵ̫θˡ
ٺٺ٣ιܼһЦ˵צУūԽ΢޸һ£֤ԺˬòУ
ιܼĸദһʱ䣬ɨ䣬Ȼ֪Ϊλԡצ֡жӡŸӲצȷʵʺӵԵһ̶ϼǿĿֲȻˣڱĵطҲܲϾߴ价ƣȷʵӦһԼġצˡ


095 ޣˮң
ɽׯڡ
ɨ书伮˿ˮֱߣΪ˵ΪԭԾˮֱߣԱ߻վŸMP3е̡
غ޺ľˮ棬һŵĿΪ㳹׽ľˡ
ذ̣ҲˣҲӵص书ó˻ָഺ϶ܰ쵽Ϲ쳣ı飬ǳĶغ˵ԭܼ򵥣ΪҸͲˡҲԸȢŮҲǲսûþͺҷֿΪٹҪ뿪ؼȥˡ㲻˵Ļ̣Ψһһˣ
еǣغ޲ûΪ˵ĻԾ֣¶һɻȥı飬һЩ²ˡ
ε̾˿غԵľ壬ɫ˵Ȼദʱ䲻ҲˣǸĵĺˡֻҼûǸ֣ҵȴƫƫ޷޸ʹȥԺ󲻻ˣ
˵껰غֱվ뿪Ҳ׼ˡ
һֱܰľ壬غһվȴûת뿪ǶĿˮ䡣
Ϊһ׼ĻŮǸۣľͨӴѾӰӣĵϿɷȻ컯Ūˣڲ뺦ԭ򣬼ԸȢ
ҪľﲻòŲԸȢΪޣľеҲ̫ᡣΪΪãԸѡ۵ľȥڡͨˣΪʵǰģԲŻѡ
ΪѿԼľеʱøߴޱ޿ľڡͨЩº˲óҲʼΪˡ
㻹ＸꣿľϹˮĵĳʵ
΢΢һ㶣ʵĻشһ꣬꣡
˵ңﲢû㡣һ򷴶ԻĵˣҲ̫ϲ߲ûŮˣɣʱ䣬Ҹӡ֮һѺӺúôġԺʱ䣬ͻҺͺӰɣľ˵ĺͷҲޱ˵Ļȴˡ
㡭ΪҸô࡭ֵ𣿡˰ʳ˾仰
غҲľ˵ĻŵˣвЦԼĸŮ˶ǿˣԭΣҪ˶һߡľѡغȴ֧ģΪúܶԣŮ˾͸Լɷ򡣣һɵŮˣ
ֵãľܿ϶ĵ˵ͷȴû˵ʲôԭⷬġ
ŴŮһ㶼꣬ľеٮٮߣһ׼ĸˣڡιܼͻȻ˵ǵԭУľ֪磬ȴһֱ޷ʱԸΪȥʵľͶӴʱҲûʲô׼һ˾ͲͷԸΪɺȫԴϴ½͵ϵ¸Űɣ
ιܼҺ˵ͨʶģ˸ȻľԴ׵ԸЩ£Ů㽿۵Ҳ̫⣨ľˣǰ˲ʱͺϲϲģû֮һŲ뺦෬ܾغ޵ĺ⡣
ιܼôһ˵ҲĶˡľԸΪһУߣԾ˫˫һ֧֡
һɫޱȵĳľʵԸΪӣԸΪҹһ㣬Ҫɣ㻹Ը𣿡
ɷҶģľ岢ûش⣬һֱӵĴ𰸸Ը⣡
ãЦˣóľ岻ڿЦԸΪһС
ϼǱߣ˶檣ӵкܶŮ֪С̵Ϊ˲Ӧ̫ġڻǽȨʵˣڶ˶ҵݱȽ⣬ʸһȨ춼ֻᰮȴҡҪһ磬Ҳң˵˵ţ뵽ԼϲԾӿһޱԺ֮⡣
֮ľǰ棬Ǻ΢ЦƬָƬԺ˵ûȻߣȴһֱעңгɺȥžۡԺǵҪһšУҼеƢܺãҪƺԼìܣҪȻһΪѵġµԺ˵ʱúܣĿǰһҪԼȥǾǷ뿪ߣ
߶߶˵ô࣬Ҫ˼ȴܼ򵥣ǾԸľˣԸؼң
ľҲЦˣϹˮЦæתغޣλ½ĸľ
غ޿ϺƬ䲻ˣȴɸһޱȵѹȸУƺƬϵĺǸɾˣʹغֻܸ߸̧ͷ˿𲻾֮ġ
ѾԼŮǸϢغȴһ׮¡λ׼ĸλܸߺƣֻҪʼһԼŮǾ㹻ˡ
ŮҪ˵ģһֱߣغḧľ彿۵΢Ц˵Ҳ̫˽ˣС̸ռһ˵뷨Ȼɽ̫ܲģֻҪܶãֻҪҸҲͷˡԺڼ˹ҪúźɷТ˳šлĻˣһֱǣҵģ
ľеһ˵غ޻š
ϲϲϲȢ檣ҲϲѰ˱á檡ľ壬Це˵ʱҲˣȥԸҲһŰɣ
غ޿ĸˣ˾ǿٲ˳ۣҲ˼ߡ΢һ»ǿԵģҪȻﲻ
һԵˮҲ˵ϲȴû˿ϲ֮⣬įˡǰιܼĹ֪ܴ뿪磬ʼռǹ㡣ټϦദĴ󣬵ȴδĳһֱƽ
˰زʶҲͰˣһӴֽӴʱܳǾԻðЩָ⡣ͬѧ֮ţ֮ͬ乴¼ԸǱЩǽӴʱ䳤ǳĻ
ˮָഺòĿ൱ڸˮһʹˮһֱĴˮֶԼԭ˽⣬з˼ܶΣˣٱЩԹš
ôһˮ˼Щ׽ˣĸжҲʱ仯ʱ䡣ֻˮһֱԱΪԼڸ涼źܴĲ࣬һֱԾӡ
ľ壬׼뿪磬ˮֿʼշתˣ˼ͣð֮ʱ˵һ仰ˮ¶ĳģ׼׷һء


096 ںҹװ״
ϣľСٯٯĻвˣغЦһԿšˮԣɴŶԷҲרģĿȥغҵŮ
Եһʱһ£æһԵȥĸص˵СС
ܿֻ벢ŷǰֻ־ôһӣԭտҲƾն˸պƽһðࡣ
˵࣬ˮ϶İΪСԹģƷڣһֱûóΪ˰λСŮ˱ഺòܿ˳
˵СֻóôС࣬ҪⶫԺ֣֮ͨ˸ܲ𣬳Զ˿Ҫ۸ġˮ֮ǰͳԹյĲˣ΢Զ˵㣬߻ħ书ȫʧϴκ֮ˮЩƷְҲ˺öܹ׹̲⡣УҲֻ޼ɵĳЩɲˡ
ذ̣壬ܽ㣬̣һһ룬Ͻ˰ɣָˣЦ˵ְƵģƽʱԼ᲻óԡһһС룬ûˣ
ľغЩôֻóôһ࣬һûԼˮķݣϾ⣬غЦеĶͳԣľԼķø
ľĺţһٸ⣬Цҡҡͷܾľĺ⣬Ӱιľԡ
˼ľٶЩ죬ɻתͷûзֵˮ
ˮ΢΢һЦʲôҲû˵ָָֻ̧Լ
ϻˣôܲˮİʾأ˫ðǧ̹⣬ׯ̬֮֮Ժ󣬶ֱࡣ
ΨеộŶ裬ݸһ࣬Ǻòվ˵ллȻ˹ĳࡣ
ȵ˽඼꣬ûüϸϸζ漣ǰˡ
ֻغ޺ˣ۽ǵƿˣʱ䵹㣬ȥഺò֣ڸһɾΥഺöĿɿڴڵ
ഺŮḷ̌ҲԸоԼ߻ɫ˲٣ƤҲø⻬еˡ
˶ǱŮˣһͬʱͷѱԼԿյС룬ͬʱתͷ϶־ϲ֮ɫ
Цʼ磬˵ഺٵؾöܶԣܲˡУǵðұܣҿɲȫ˶Ϊ׷ɱң
䣬ͼ˺ԥĴһתӽ̬ӵ˿ȴ¶̰֮ɫնɱ
غĸŮ̶˵ľٶһˮæתͷɱ޹֪ϲûвߣĿ¶͵ĳ˵˵ͷ
²ϣ빫ˡ֪ݣĺô˶λ˵չѾˣɱ˺
̰֮˽֮Ҳ⡣ŸղŲֻ̰˺ǿĵ⣬֪Լûң㽫ҵϢȥЦŵ˵ͷ˵䲻Ǹɱ֮ˣҲڱﰵҡܽ㷴Ӧʱģ̽նɱĺܶԣк֮У
лӣ˳л԰ŵʬ˳ȥ˽ϴһ£ϡ
ղűɱ¼˺ԾĲἰָഺ֮£˼ҳ˵˵ţ˵պг̺;⡣
˺ܿıʾԺɽׯļˣֻҪԸ⣬ʱɽׯסҲʹˡ
ԴˣûоܾΪҲ֪ԼҪͣãиȵľҲǲġ
˳غ޺˻˶ԹúȰһءˣŮѾ޳ȥغޣǣ˺֮ܶ࣬ջָഺȻԶĵ˲١Ҳ࣬غĸҲٺغ޹ȥˡ
˵注̸һȻϧ˽ã˸غסɽׯغ޿һͷӦˡ
ԴϲĽ⣬ܺõĶ˼
˵гʱ΢ȶ˼ֱ˵һҪȥһɽºɽչɨһЩӰ˵鼮¹رȽ϶࣬Ů죬չɽͯѺϳˣ̾ͲøȥˣɽׯңҶһǰȥС
ҪԳУպȷ˹ϵľҡҡֱۣҡҿŮװһȥɣ
ľˮĴ۾ܾȴֿ˿ڡľԭھŮװðμӹףӦòᱻ˿Ծ͵ͷӦˡ
ľ忪ĵЦˣһԵˮȴܲζҪ֪ǰɶĴߵģˣ˾ˣˮһֱĸо̲סʼ˼룬һޱȵͷ
ҹ䣬û˼غ޵ľסһ䣬ֻüУߡҲкôҹȥʱ˷֡
ɽׯɨŻڵĵ伮һĿģһĿȴˡ
ɽׯԶǹĽϵ롣ĽϵĻʩˮҲղ˺ܶɵѧ伮иĽݼĽǴġתơ͡κָؼȻŹЩϡ
ֻϧĽϵĽݸ죬ĽݸǸҰαӣҲϹϵ͵񽣡ȥһϾӣ͵͵Ǳ롣
˸ˮ裬ǰҹú˯һҹʱֳɸչƨѣ˯ϰߣȴˡ
ӣһţл˵ŵˮ˵ԺƽʱЩһ˷ݹЩ͡
ŶˣˮϰĴڣҲδẦԼ˼·ȥˡ
Ŵ򿪣ͷðʪֻ˼£Ŵڳ£ˮ̳ǰϴ裬ϻеĺΣһֳˮܽذˮ۵ӾС
Ϊһֻ׼ʳ⶯಻֪ζͻȻˮˮεģʱ˷Ӧæнһ¡
Ȼˮȴ֮ʣѸֵ̧׼ȷסѨһѱ뷿ڣѷŹغ˩ϡ
Ϊûоˮе⣬Ҳû뵽ˮͻȻסһ񣬱ˮסˡ
⣬ȫÿһϸӵгǿĻԣһĳһֳʲô⣬ǱߵϸͻԶ޸ָ״̬޸Уϸе׻ǿųкʡ
ˣڵѨж֮£ǰٷְٵߡˮյסѨûӣѾָɡûжˮŵϣ뿴ˮҪʲô
ˮദվã䲻֪徿жǿȴҲֶͨθƲáΪȻˮöַסȫѨ޷Ӷ޷ת
׼úˮḧӣ˵ӣ֪ǸˮĻŮˣɷͼ޹ȷʵûʸڹ߷㣬ҲûԶߡֻԼ㲻ΪʲôȻϲС˺üˡԹԹͷһա뱨㣬Զ㣬ֻϧûǸʸҲûǸȨ
֪뿪ɽׯľѾͷһ󣬺ܿͻ̫Ժ󡣵Ҳ㣬ʧȥ㡣ˮɫ÷ĵ˻Ҳɵȥ˺ľ壬᲻˺㡣ֻ뿪֮ǰһõĻ䡣ľ˵ΪӣȻѺӺúôҲ̵ӡֻżǵĺӣ
˵껰ˮһѳԼ·¶һ߰𪱥ͪ壬ĿΧԤƵҪ٣ٴﵽCֱҷ嶥źӣҾȻǷۺɫģһҲѧ
ˮ˵ĻŵˣôҲû뵽ˮ龭ޱȸӵŮˣȻϲСƨʵҲ̫ˣ˽Ϊ鰮ⶫһоˣҲ׳ƵԵֵˣǶһ۶пܲ𻨣˵ˮѾദ࣬ˮɵһҲ֡
ˮԼ·Ѹٽ·£Ȼŵ룬ͷ۲һֱ˷״̬Ĵ󣬻ḧѣȻ̧׼ȥ
ȵȣؼʱ̣æֹֻסĲԼĴ󣬶ˮ±Ӳݴĵط
š֮ˮһ̾ˣһӵϣˮȴӡ
ˮΪֹضǿ̫ţбжѹˣѰ̼ͷ
֪һˮѹ£ε˵̣ǺοأϲңԺ˵ദ࣬˭˽˭õԼ𣿡
ˮĻ΢΢һ죬оǰֻ긧Ūʱ϶ʱ¶ϲ֮ɫ
ˮڣЦ˵Ȼ񣬵ȴǸˣҲġҴ˼ֻһ仰ֻҪ㡭
Ը⣬ʲôԸ⣬ֻҪңˮ֪ҪʲôȲŻشˡ
ڣǿһ䡣
ڣˮɫޱȼᶨ˵ԭˮѾˣģֻҪ룬ʱ԰Ҳ¿ʼһСҲľõ۰ֻҪҸź㣬Ҿˣ
ܴˮж˼֪ȷʵԸΪԼһСȻǰθ鶼ЩͻȻȴֱ˰Ľǲ㱻ƵľȻľˣΪβܽһˮأȻˮĹȷʵЩЩ¶Ǳ˱ģֻһˮ͹ˡ
˵ʵҲ˺ܾˣúңȻҪˮҲͲٺͷһסˮС죬˫ס˫ȸǽֿˮȣһһȥ
ţˮƺһֱоÿһ̵˶󽥽ʵĶеһֳѰã̲סʼŤˡ
һͷ֮õСɫǣһδйӴԹϼֱʷǰ޼棬̹׵ػ𣬼սž
͵ιܼң̲סЦѾ֮壬ͲǷͷ˵ŮŬɻҲֳܲɹѪˣҲֻѱ˻ҲΪջضԶӵĶռȨصͷ˰˹ϵӽʵϵֻһϴ½ЩҲûѪԵϵԡˮϻ֣ͯ͹˾ڣҲϺӣ㻹ûеѧʶ


097 ˣУ
ҹʱ֣ɽׯԷڡ
šѽһŽ಻ͣڷڻΪʩ˿˿ƵĴ˷⡣
С㣬Ĵֽģ״棬ɱŮŮ˰һſˮڸţһ߻Ц̫
ˮͷɢ죬߿һͿ˽ʱҲûеƣۣһֱŤӭ
ЦԼˮĵһ԰ۣ˵㡭Ϊаǡ̫ˣͲ󡭡ȴŮˣҡҶ챻ŪˣҪͣ
ڼҹɫһƬ
ˮŮܣ֪Ϊʲô˳ƺ𣿣˼ҹеﲻסˣһ¡ɺҲܹѪ·ſڣһЩ
ܻΪںľǸǸϾСѪʢȻȷ˹ϵǾҪЩĽ¡ֻǵЦҡͷ׼ת뿪ʱȴȻ䷢ַڵŮе⣬Բľеλˮ
һæרġǽǡ֮ȷˣҲ϶ˣڵŮλϻͯˮڵСɫɡ
ʱ˿̣뵽ľȻʲôˮ°ܻͨǳԾĺθڣȻﶼŹ
ѹǶһֱһҽҲѹƽʱĿЩԣԭǶһ˰ţвûоʲôطԣӿһԵĴ̼У궼ŲȥˣĶſ͵ֱֳ
ܱǸ£ֻе棡ι̨ܼƵԺܲջƣӺ汧ˮǰʱ˵Ϊ˴ŵصؿȫλɨ裬ȷ˽Ͱȫи͵òӦˮŮܡϣ
ʱͻȻ˲˵˵ǸһػúܶŬŵ˸еˬҲ⣬̾ͨʶιܼҽƵԣ²չٱ氡У͵Ұ£Ӱ쵽ҵ顣ҪǱүŵˣҲ˺ˣ
ôһιܼҶʱίֵ˵ūʶֻһԳˣûԱģòҲΪһܼҵݲѡġҡΪʱصز˹ʱʹеЩܹܣҲ׳Ƶ̫ࡣɷģūֻ൱ڻʹе̫ǰŵģ
ιܼôһ˵ûԼĿˮҭԭǿιܼңֻǸ̫ࡣһԣֱˡ
ðɣðɣˣҲ̫ģ֪ιܼǸ̫ҲӲмˣæȰοʵںЩģҪ֪˿Ǵ񼶱һ֮ȫţƵĵһܼҡԺúΪĸǶġ
һܼҡƺιܼ̾ˣˣЩ˵ģūضȫȫΪϷһ仰ūԸΪϾϹѣ
ðɣ̨̫Ƶʵ̫ø㶨ˣ仰ͰˡҲѹֺҪܼң֡˲šߵﶼܻӭ
Ҳȥ͵ֻͣιܼҼ¼͵ʱܷӦȫͶ뵽ΰĸҵС
һֱæҹʱ֣㻹ûҪͣ˶ˮŹһ˵ʶЩ޹ˣֻСèԼȥ
ְιܼҲʱ˵˵͵һʱ֮ãΪ¸쳣ܷӦ뿪
ԴԸеЩ⣬ûǴԭڵӦòôɧˣôߣȻϲǽˡһǺܷģܵΪˣֻҪǱ̼ӻˣǾͿ϶˵ȥ
ˣȥһ롣ˮΣЦ˵װۣҿжطģֻеֵȴƣۡ㹻ϸĵĻᷢԼҲһ˿ǿ֮
Сԩң˼Ūˡˮ̧ͷһ£Ц˵һôãֱᵽΪŮ˵Ŀ֡ԺңﶼҪһҿԷ㣬ΪϴµůҸʲôУ
Ǿ͸ϽȥĲɨˡ֮ɽׯ죬úźҡȳȥʱҲһȥɣˮǰһѣʼ·ˡ
ţˮɵĵ˵ͷие쳣ĳʵ㡣ľһȷ˹ϵȴľĴһֺܶصĳɾ͸УЩƮƮȻѡ
ˮϾСŮˣ׼ԼλáûʽļţҲû뵱һֻȵ鸾Ǵιܼһˣһаʱ·źŮ͡ҲԼ˸Ŀ꣬ǾõġһŮ͡ιܼǻĿơ
˴Ʒóҹ£͵͵ţʩչ貨΢һ·ֱȥ
󣬰Ϲأȥɨ裬ˮѷ硣
˶ǵһһĸ֣Դзǳ˳ûֳ㶯ʹĿꡣĵڹһȦĽݸǸװϵĽݲڼңпе͵˼˯ŮȿȣֻǸպ·͵ġ
صɽׯȷе˵ǻصԷڵĴϣԸС͵ĹŮȲѵ·ٴδսֵǣһ߻Ӻ£һ߾ȻпĽϵ书ѧ
ˮԼţ㿪ۿתơ˵ȤƲ˵ѹĽݸһ޳ɻ񾭲ԭĽϵľѧǿ˵ģװͨˡдúܺÿ˵ʲôԷͼȫȥʵɣⲻҪʹҪѡתơ£ֻܶͬʹáʵǿʹߣǷͻʧܣʹ߻ܷɣ˵ⲻǿʲôĽ򣬾͸̫ȭǰ㣬ǧԽսǲŽţأ
Ϊˮͻһϵ˵Ҳûаֹ˼ɣ뵽ʲô˵ʲô໰Ҳҷɡˮͳһףǳ̬ȣ֮Ҳˣˬֱߺߡ
꡶תơֿĽϵġκָԭڱĽݲ޵òڡ񽣡ָȫǸƨκָķʽ͡һָͬɱҲȷʵרѨġһָκָǿҲֻһָ޷ͽΪġ񽣡ȣһָ磬һǽȫΰ
ûо书ȤȫͶ롰žžž֮С࣬һͷţĳЩ£ֻ֪ſˮϲͣǰˡǰٺˡ
ֱ̫ϸߣˮӶùʱʶЩˡźľȷ˹ϵɵſڱŮϣһֱͶûͣЪҪǱľ֪ˣ϶᲻ܵġ
ֻһ֣ʱѾˣȴû𴲣ľ嶼û⵽ô£
ҴҴ·𴲣һ֪˭סľˡ
ⲻԶһСͤʱˮ֮ŮŲ豭ͤڣֲԱߵĸɫ軨
΢΢˿ߵͤɫȻĶ˵ܽ㣬лҰšЩˣһʱʱ䡣ſһʱҪȻϿ϶ᱻ巢ֵġ
˷أȴΣֻ˵֪ſ͵Ѿָഺ̱úޱȣεò֪Դ
ʱˮҲӷ߳պĻӹԼŮ˵ܣǹӵŮӦġûк£Ŀ϶ԭ㡣ĺܺãûҺ͹ӡΪҰǰû̹ġ貨΢ڸ㣡
ۼԼ趼ѡ͵顱һ£ܸ˵ȥˣæͷ˵ӣǷģ֪صģҸ֮ˡú嶼˵Ӻһˣȥʲô£ûǽӽš֮Ҿһֱ⣬ֹ󴳣
뵽ɵͦɵģˮȷʵȥûһͻˣأʱ䡣
̬ܵȷǳ⣬Ҳ̲סҪͽƷڷһóһ»ʯҵģЦ˵ܽ㣬ĺܲҲҪ΢˼һ¡һʯͷ֪˲࣬ǧ֮ȴÿһλŮԵ
ûоʯļֵҲǸʶ֮ˣʯӨ͸ʱ֪ǺöÿŮһʯģᵽѪζ㻹æлϲ̵Ľӹ
֮Ϊ˺Ūľ壬ˮƵɽׯٽװһջӡľ岻ϲ̵ܳӭȻһֱߣʼˡ
̤ǰɽµọ́ͬеĳľˮ˸Ŷ̡
οɲ͵͵ҳߣǹž˾ȥġ˵̸һȥ棬˾˺ˮչˣʲô⣬Ƿ⣬ֻԼ֪ˡ
ɵǣ뿪ɽׯû죬ϵĽݸҴˡ˵ʥգصظϻϵģΪҵשӲֻǺźѾ뿪ˣĽݸ˸ա
Ľݸĵѯ٣֪Ǹʲôɫһ֧֧ܿ˵ߵģĿĵҲֻ֪һἰʲôҰɽΣҪȥҩġ
ĽݸǸˣһҰɽΣ̾뵽ĳɽϾְҵһҽҪȥѰҩǷǳ¡ǺΪ£ʥչӣͷʿɵȥѩɽˡ
˵ߣ뿪ɽׯһ·УΪ߸ḷ̌ҲˮȡΪ˷йеһ·һ·ʼľ壬ʱʱǰκһѣ¶ҰʱǱľ˯ҪǹŴЩջȫ̲סľˡ
ڰµ̣Ѿͷɳʲô¶ģڲ֪УһЩ˼롣˵˾˺ĸȣ֮飬޼͸Ҫǲȣ˵޹ϵ⡣ʱһľ弴ʹ̵ѾͷҲ޶ˡ
ˮ͵͵ֺüԲţûˡֵǣˮŵģȻߥȥŮᶨߵ̫
һ·ңгٶȿ϶첻ټ;Ҫҽˣķһ£һ˲ɽ¡
Ϊ̫̫ˣҲǰе鱨ֲܹ㣬һ˸յִɽʱȻһѾӭˡ


098 ֣˼
ӷ𣡡һü׵ϺУ߽Զӭ˹ŷſ˵ƶɮִĦԺѣʦ֮ӭʥչӡչӴݹٱ£ԣչЪϢ
λϺԭڻǱȽϻԾģμӹׯսᣬڶġңЦɢ֮¡书Ҳһһ֣볬һֻһ֮ιܼҵһʱλѴʦ¼ѡʵĽ̬ȡ
ԼľѾ˸֮Ĳࡣνһ֣ҲˮǷ塢ԶɽĽݲЩˣǵʵ൱ϴ½۷ߣֻûˡһĴˣ¸λɮ൱н߽ߡǿܴﵽˮƽ־Щòˣϴ½߶Ҫܶࡣ
Ϊһֱͣ۷߽׶ΣСڤ񹦡ﴢˣǰѧ׾ġ񽣡ʵսѾͳ׵еһƴˡ
λصɨɮԭǽ˵Ĺ²Ѿﵽ˵ˮƽպ£ȥλɨɮдһ£Լʵսﵽ˺̶ֳȡ
ԭǴĦԺѴʦˣŮװˮˣѻ˵ðãʵΪһ˽ֵôʦԶӭղ¸鼮меطӼǡ书ؼкܶѾʧıҽ顣Ѵʦ֪ɣһֲ顣Ǻ鼮ʮ뱥һ뷽ɴʦȫ
⡭ôԣȻ书ؼѵ͵ѧ书ɣѴʦûڣһӭЩСоȷϾѧĪ⣬һѧɣ˺˼ֱ̫ˣһϸ书ؼӲ⴫
ྲѼµӺ޹صӺ֣ʱǳ޷ģƽʱΪȥˣһС¶Ľ䡣ȥǸԳдʮƪɽԺգ
ôһǳ⣬ЩСжʱ˲٣׷׵ͷϴǿĿȴѷ˱仯ǰˡ
չӣѳ˵ͷЦ˵δ֮ǰʦ־Ѻҵ˵ֺпΪ˽鼮û뵽汻ʦˡʦֲ²ĳɵĵӣ˷УһΪƾˣΪ֪ʶ;飬ڽһҽȻܽشġһָ蹫ӣΪֲܽѧؼ㿪أ䲻ҽߣȴҲ֪һǾǶ˽Խܸ࣬õľβչӴʴ£ҵȳԶҲչһĿģްڣɼչ̹֮˵Ϊһ˽ʵȴΪ²ڴˣƶɮвлչӵĴȱԸչӴջΪĲʹ࣡
һͨ˵ֳ꣬дæܹϽܡ
ԭУɨɮ֪ԶɽĽݲĦǶڲؾ͵ѧؼȴδֹֻѧؼԱ߷ϼ飬лϰɴ˿ɼﵱеģֻҪеһ̶ȣǺܴȵģĵƵЩ֡
УõǺӦԴͬķǾǽԼװɱ˵ĴȥжǣֻҪǻǳիĳˣôо;Թá
ⲻһʹӦȥ飬⻹·ȴʦģװ˴ĺô˵ͲʲôˣĵҲúˣҲ˽Ҳи̰Ϊ˴ԼĿģżװװˣһǺɵġ
лʦͷɵĿмȻ˼Ҹ˺ôлҲʧˣԴǵ˵ڴ˶췢ģѧ⴫ѧΪֻھβաΥģ׺䣡
ĵĻȻأ벻ҪšΪСӵ죬ᷣףĻʲô׺䰡¹ʲôʲô磬Ͼ͸Ʒֻ࣬кôȴ˺֡
ôĶ췢ģȴѵ˸жˣ¶ε˵չˣΪǶֺ֪أ
ֻɵһֶΰˣνŲΪȷԼʧ֣ôԼԼһʧˣҲòŸλʦǰָңͻҸˣɫ̹Ȼ·˿ݷϡԽ˱֣ԽѵΪˣرǸղǰЩСУһ࣬޵ݡ
աղСɮ˳ԲѷչӣչӴԭ£һʮСУ֮ɫϿҵǸ
չԭСɮˣ˸ͷģСҲ׷Ǹ
λʦˣǸղҲǻУĳġĳҪ߶һʱ䣬λʦգ˶ȻҲˣܴȵԭСǰ
һֱɽŶȥ;Уιܼص˵֪ղǸͷǸС˭𣿡
ȤƲƲ죬˵ȻⷢʵģǾ˵ǸСӦǸҪУʹǶʮҵСУֻһôĵҡû´ӦþǸһʢСаɣ
Ӣ㣬ǸС񣡡Ϊһ׼ĹȣιܼƨҲ澫֪϶ܲ³Բصطʣøƨ
ֻϧһҲȤҲϵȫǸͨ·˼ס
ʵλУֻǷеȤȻˣֶĵȤõǷ书
Ҫ֪ʮơ¼͵һƷ͡񽣡һҲܰǰʵ׾ţ۲˺ܾˡǷһ书򹷰ɽׯŻвƪѾιܼҲ޸ȫȴܲϲʧѾãΨǷɵġԴ˷ǳǳȤ
ιܼƲ⣬ܿǡʮơ棬һָ͡񽣡Ĺϵľܸȡеıˣ¹ƾͺ͵ҵˡ
棬ֻһֱûǷ壬Ҳ֪Ҫ˲ȥ֡ɽɨ飬ȼȶĿɺרȥǷ塭


099 ʥҹģ
᷿ڣǰ΢еĴüͷ΢΢𣬵ȴ̲ס͵ЦллŷѴʦ
ǰڴ۱·ȴʦԽӴһˣÿȥؾ飬δӰơΪر˰ƽΪǮŵڼ䣬ڻɮ˿ʱҽΡ
˫ദǳ죬ȷ֪һֱλŮӣˮҲµŮӿ϶Ůװˣȴδ˵ƣѸ˰˷䡣
ѴʦǸʵˣûʲôӣڸ˰᷿ʱȻֻһ䡣
ΪºнޣûĴ˯϶ǼһŴͨϣµ᷿ҲȫǴ̣ͨ˯ܶˡȻһֻˣҸװǾ˯һ䷿£
Ѵʦ䣬ȻƨˣֻĿɿڴЩɵ۵һŮ
νܺλŮһ˯ֻȴްաˮҲνѾˣܺ˯һ֮أ
ľȴˣľ岻Ժһ˯Ͼ˵ѾˣֻһûߡС˯һû⣬ԻˣǾˡƵһǴ޹еĻƻŮѾĽݸ磬ܺͱͬأǸԼ𾴵ľ˾ˣҲԲУ
ˮСѾͷ࿪䷿ҪͲܺһ˯ˣæǰͷԴǵ˵£ǲӴŮġŮװУѾΥ˹أҪððȻ˵ݣֻ»Ӱ쵽ӵļƻӵ档Ŵ̺ͨܿ˯ȥһҲһ°ɣ
ˮôһ˵ľһͷͬ⡣Ϊ̫ںˣܵʧ΢ЩΪѣҲѡίԼȫ
̣Ը˳ֻǱˮ΢˵˼䣬εͷӦˡ
尲Ŵλʱľ˯ߣǽڣˮ˯ұߣ˯ˮұߣҲǽڡôһͱľˮм䡣Ҳˮķ˵˽ţЧֹʱǱȥ
ʵ˯ڿǽߵģȫˮⰡø˵ľ壬ͳȫӵұľ桭
µһ죬ûȥؾ飬ǻһʱĺм壬вβ޲ķһȫ˸мҲȫͬ²
ϳԹի˯ˡ
СĹűӶڽֱľһͷºŴ϶׼˯
ˮϴʱмѱճһطֻװģɵǱߣһ롣
У˫ľ½·סŽ۵һı۾
ľѾϰĶϹŵĽߣһС
ȴδ˸е㣬һľûĦԿճһֻ֣ץľС
ľܺߣ˯ڲԶˮ̷ĶСֱȥҲҶֻǾһ̵Բ
һҲľ嶯ЩͷˣסľС˱һֻּǰһֻ򽥽ȥľڡ
šҪһֻаצŪʹľһ̲סϸ΢ƺ
һϸСޱȵľԼȴԼԼŵòҶ±ԶˮǷ쳣
ʵˮѾˣڱ첻ˬأ˭˼ľ˳ӣֻǸԷŮûʸö֮ɵȥ
ѾͷһֱŶֻҪǴ󺰴У
ľһˮǱûʲô΢΢˿ȴҲ̲סһİۡ
ЦЦ˫ּҲ΢΢ͦͦʾľҲĦһ¡
ľ֪ԼɷΪӦΣ֮£ֻǸĶᶯ
ûãľͻȻһҧסӣȫ΢΢ɫҲúޱȡ˺һɿӴڴȫ̱ࡣ
ĳʪצӣľСһ£ʾԹ˯
ľʱöȼЩʪҲȥˣ΢Ц˯
ҹܰҹֺɧ
˯ҹʱͻȻоһֻۻСִӱıѣĿȷڣסϢĴᶯ
Ȼ֪˭Ŵͨĸˣʲô£϶ᱻ˷ֵģֻš
û룬סˣǸȴ̲סоһֱװ˯ǲԸתǸ˻ˣ԰ͷڣȡǰֻС֣һڵס޹Ĵ󡭡
˻̲ס˿ֱоһůʪյڣһ£ò
šΪ΢£»ľҲһＷ˼
ľûһȴŻˣͬʱסҶֺ
ֹһȷľû̲סʼˣ̼ûֱð
ڣ޿̣һֵ̧סľ˯Ѩȷ;Ȼͷһѽ֮ѹ¡
˺Ķֽ¿ӣ˫ȣȴ롣
ŭĴ˻𣬶׼һʪɽһͷײ˽ȥȻ󡭡
žžž
ˬˣҹ͵͵ˮҲˬˡԹŮʥׯϵĵطȻǵ£ֱ̫ҪˡҪǱȷɵ֪Ѫɡ
סľ˯Ѩˮȴ˵סһ˵˯ѨˮǸСŮϲŶ˯ᱻѡ
ɷⰡ
ׯܣҲϲҹǽǣȫ̳Ѫͳأ
ڰУˮڴͨ϶ȥ˿ûһ˫Ĵ۾Ŵʵ¹⣬ѵһֱֳ
ƫƫʱιܼҾȻûע⵽͵ǽȫע˾ⲿ
£ԺȫǹͷУûҸ̫ãץʱֻξչˡˮҲʶȤûҽУͷɫǿɾͲˡ
˴ɨսˮصǱȥ˯ʱһֻ۵Сˮһϸ΢ܺߵͬʱˮ𣺡⡭ţС⣨꣩


100 дϧܣɽ
ҹɫ̫˺µһ쵽ˡ
˯ڴͨϵ˭û˯ϰߣ׼ʱ𴲳緹Ϊ֣Ҫ˼һЩͷеĸܣ֪Ȥûó⣬Ǹźдȥµʳûһ̲ͷ
Ű׻Ĵͷʱ鲻Խеһͷ۽ƮƮԵˮǰ
ˮദվãÿһÿһ񼸺ָơ͵ԼǰˮǶʱһ˿ԵõЦ⣬µĽŸ쵽ȱߣ¡
Ϻޱ仯רĿͷµĽҲ˹ȥˮм΢΢˲䡣
ˮüͷһǿǹĴ̼УΪȹˮȲСԵ̣ɻתͷΪˮº
û£ˮæҡҡͷѹС˵԰ɣҴȥɽ羰
Ŷ̹ɵĵ˵ͷͷССڵĿͷ
Ϊ£ʹ̿ĿЩˮĹϵȴøˡˮǵû˵صΪһֻɾҹνǶŮչ˵΢иģȻΪ֮ǰ¶ԶˮǺˮһ˯
Ҳµ¿̷ܱˣδ˷ϣ֪ˮȥġڳԹ緹صغľһȥؾ飬ˮȥºɽ棬˳˼빤
ؾŵĺʺã˿ľ̤µĽءΪװװӣҪһСһڣԼǷ͵Ĳ顣źֲֻ÷ֳһ˸
ؾľСվһԣԼװŪı۾̧˫֣ĶȵıڤȻ󡭡εڷٵŸϸ˿ʼɨΧѻɽĸ鼮
һĻ̼˸СУڰ͵һϺҲһæɴϸۿķʽ
ǰ󲻹ʮӣؾ鼮ιܼɨϿ⡣ĵʱ²ɽׯ࣬д֮书ؼɼ̩ɽĳƺ治ǰ׽еġ
ˣ֮еĿѻɣûм뿪Ǵסһʱ䡣ΪղصҽУкö֪ģιܼҲδŹĹŴҽƫҪúоһ£Ҽжҽһ̽̽֡
һŰţһһ̾µĸ㣬ڲؾ˸ķźܶ±ҽ飬ʱʱֱ̧Ȼ£ȫͶ뵽ҽѧоС
ľҲһԷȤġɽ־ż裬ô
ǸһСУֻԵһͳעʱ͵ܵˡ
һ죬ôȹģֻǴӵڶڲؾڵ˻˾ͨҽˮľܵɽµļȥˡ
Ϊǰȥ飬ϻط˯ûиŵڲؾڵ͵ǸɨصϺУһϢԣŪҵҽ飬ʧˡҪ֪ǸֵһɨɮΪǼˡ
ǰ쿴ۺ˳ˮҲûڲؾںֻǴӵ쿪ʼҽһЩ漰ܹˮסˡΪ˳͸Щҽѧ֪ʶֻ÷ؾ飬Щ书ؼڡ
ιܼɨв飬ûʱΪṩϣԼȥҡΪһ֪ʶ۵Ḷֻ́ͨԼŬˣܼǵολɨɮÿҲʵ鼮ʱָܻһ£Ȼʧ
ŽӴʱԽԽɨɮҲʼΪˡ֮ϼһ˵ȥһοϣȥһ˻һȫдĻƤ飬Ϊ׽
Ȿڡڤ񹦡书ؼЩɵˡеݣιܼڣֶܷ룬кѣֻеˡΪ̫Ͷоҽ飬ɨ衶׽ˣû뵽Ϻȴ˹ɺһʱЩԽܣҲĸ̾ϺǸɵûҩȵϺˣ˭ô
һºڰղصҽȫ͸ҽٴһΡ䲻˵׹ǣֻҪԷһڣܾȻ־İ֢кüֶ
ιܼҵǸΪһȫ˲ţιܼҷǳ֧ѧϰ֪ʶܺõĻģֻҪãԸȥѧιܼҲŷƭȥѧ磬ѡһҽһˣȵһȥľ磬ιܼҾͻߥȥһɱ֣һˡ
ͣһ£ջķᣬҲڵȥʱ򡣲뿪֮ǰٴҵɨɮһҪ
ҪɨɮЦŵ˵ͷ˵СʩȻҪɮдһ£һɮԤϵˡҽǧˣȴҲһˣӦЩԱɮ֮ǰܸշ飬һֱû͸аҲպüʶһ¡СʩɮȥɽڣʩΪ
ɨɮеˣȻָڲؾ͵书ؼԶɽˣһֱûչ棬ιܼηǶڰ͵͵۲
ˮŮһºɽһƧСɽУ̷ֵܻأ档
ɨɮƺҲŹеšԵ֪ǿ书һ׺ϣ˻صش˰ɨΪúдһ¡
һ꣬һɮɽվ׷ó˸ԵЩгϾѪ߰ߵ׵һɨ㣬ôԳƣֳ׵ȴԸоɨɮƻҪʤһ
ƶƴ·磬ٲȶ֣ƲôҪˡ
ʦȹˣСģ׵һױ꣡
ɨɮһȻӵϣһ־񱩵׵һ
ãʽˣʵǾǧս֮СʩѪȱĵȴܱһļˣףǲװɨɮо̲ס̾һ䣬ͬʱ߶סеɨ㣬ʾӭȥ
ۡ
׹˸ĴõɨཻȻֻһϸ΢죬ɨëûǰ˫۷飬ɼɨɮĹж
һ޹ͣЪٷɱУ׵׵趯һѪڣɨɮΧܼĵ¡
ãɨɮݾȴţһ߿ٻӶɨһ߻̾ԹΪأ˭һһǰĵƾУʮͭƥССʩز㣬Сɮзħ
һϺУֻɨĩ˿ٵ㶯Ȼƿĳ׵漴һнշħɨбɨ䡣
׵ڶת
Ҳǳصģ߻ҲûзʽƵĵѸתΪ֣סɨɮɨԶն֮չ
ɨɮ۾һٴ̾ĵֻǼ򵥵ʹУͰй֮ɴ˿ɼ׵кʽֻˡ
ɨɮµû߻ĺȷʵ󣬵ʱȴʹ֮ǰԱΪۣǿʹһΡ׵Ļ񣬵Ͼûߣ޷Ҳʩչ˺ʽ
ۼ־ҪնǰɨɮŲæɨ㵹ϣԴɨٴƽɱУͬʱճִһдǰ
ʱѾЩСˣû뵽ɨɮΪȻ֮ߣԶ֮ǰԤϣԼһС߻ȴϤƽ⡣Ϻչ׵ջأǾֻÿʽӭˡ
ڴ׾ӳһɨɮƴֻϧֱġ׺ȴûѧʲô͵Ʒֻ׾ȥӲƴʱ˿̣иǷ塭ġʮơ̾ͰǷץʳƷҪ
䡭
վԶսˮ˲ò̧ס䡣
ɨɮ֪񣬲ܱ˵һ֪ԼĶ̰壬ûѧʲôƷΪ˽Ϻһ˰˷
ƶƴһСģ΢΢ݣΧҶʯǱȫɡ
̤̤̤
ƴһ߲ǹһѪ˿ղųƵָѡ
ٿϺУҲˣֻֻ˺˰벽ǿ֮Զ׼
ӷɨɮǴѪԼСİˣæǰε˵ɮ֪СʩδƷղųЩçײˣСʩԭ¡СʩĻһֵƷСơ͡ơƥʺСʩ
ϺеƢȷʵû˵²ҿģʲôȥԸѧ䡣ֻϧצ֣濴ҪôѧҪѧѧõġ
һֻۣУȴҲɨɮĲࡣֲϼһһ۾ܸ㶨ԶɽĽݲǵȳһ֣ԭΪѾߵ˷˵ĳ̶ȣϴ½ĵȽףﲻн׵Ҳ۷ĳ׵ߣܺƴѾܲˡ
ʵ֪ϴ½ĵܱ֮ò˥ϣܸͨԪΪѾﵽ˴ͳ˵֮Ѱȷ·ǾͿˡǰλɨɮǴͳеٮٮߡߣܴﵽֲεģ˿䵱ɴ̫ȭᣬûˡ
ȻˣֻͳĴͳߣǡ˫磬һֶţëҲϡ棬߲εҲкüλνߣ¾գֱӷˣĿǸ
ѱ׳׸죬ȫÿһϸӵгǿԣ˵ڸֻһȬûйɨɮҪллԼʵԸԴ
ɨɮԾ֮ǿȴҲûָֻһɺ󣬾Ŀ뿪¡
뿪ʱδȷɵˣҪֻܴ̻һźһЩĵĴӺɽС·ˡ
һԲɣֻʣһɽչˡЩɨ鼮ȻȥǷѧϰʮơ͡
ȱ׵͡߻Զ̹С񽣡Сڤ񹦡׾·С貨΢ֹȴֻѧצ֡
ˣеϣȫԼֶԵеĶ̰塣ϾûߡС๦ˮټҹһҲмѧЩӰ˵书ǺĶӣѧõģֻѧġ˵ˣ߾Ʒ·ߣֻѧõġ


101 Ľݣ䣡
һͣͣҪɽʱ׷λ֮ͣסȥ·
߲Ǳˣȥɽ˰·ѩõϢͣϵ֣֮Ϊһһ첽ɽ׷϶Ľݸ
ĽݸΪ˸ҵ£ʿŸҽͷ°հʹϡؤִãֶţĽݸܴ֧ǿأˣ˺ܶԩ·˷˺ܶʱ䣬ĽݸԹ׷һʮ
ֻϧܲϲĽݸˣϲĳͰͬʵƽƽȴϲ˴ܵķ粨ûжĽݸֻǷŹֻһȻ׼ƿǼ·
ȴΪĽݸĵϲ֣ȻǴСͳԴҩĽݸäĿݵ̡
磬ôˣ̺ϵľϲıܵĽݸߣʵ
Զɽׯû˹̵ŮԵԸգ˱ûÿ˲١Ҫǻǰ϶·ʱֱͻᱻھˣ˾˲ˮ̵ֻԸת䣬һҰѾͷˡ
ǰľ壬ڳӣ˺ܶ࣬ٶͺɱ
ĽݸԼҲߣ뵽˺ܶ£²ǲ̣ҪĻ£İվ͸ˡΪ˸ҵԭܽƸôҲܽƸ
˺ܶ࣬αĽݸȴº͵Ц⣬˵̣û뵽Ҳ㿪ĵӣظչһ·ܾ˰ɣרչӵģʶһµʥչʶһ°ɣ
ղƽĹֻûĽݸ˭ȫһ·˼ףĽݸΪЩ߰ͷŸôʶأպð˳úһݹϵͲĽݸˡ
磬רҾ˾˵İ̸տʼ̵ΪԼĽݸԵߵԶյɽ¶֪ĽݸרģҪ
ˡ˾ˣ̶ĳƺĽݸɵˣİͬͷ粨ҲɵˣĿɿڴ֮俴ȥôҲʲô֮
һ˵˾Щ׳ò϶ٻͺЩ֮ЩԵĺ󱲣Ǻ;˾֮˳÷ǳ񡣵òմϰߣҲЩԲϺţô̵ľ˾أ
̣աչ˾ˣôδ;ĸĽݸЩɵɵĳʵиȴǾϲ̵ľ˾ˣҲӲݣһǶˡ
ǰҾ˾ˣ̺ܿ϶ĵ˵ͷصָָԵˮ͵ûǸòоŷ־ƵľţҲĸס˾˳ƺΪֽ̣ﰢܽ㣬Ҿͺ˾
Ѿͷ˽ݹϵеơ֪׾˾ˣ˾˻кܵĹϵȻźĸ׶˾ˣͱСҲ嶤ĳ˾ˡ
ôһͣĽݸ˲ûҧԼͷԭ˾˾˲Ǳ˾˾ˣͨһ˵̵׾˾ˣҰġ
Ľݸǣ̾ȻƺһʮòŮΪţ֮ǰȥɽׯʱҲĸܵò˺ö࣬ϴˡϸһ룬Ľݸи𾪵Ըӡ
ˮܡ̣˹ǴòȷǵѪԵϵ֮ǰܲᣬһĽݸͷƱɾʶ֮һЩܷ¾ôĳǰԴƣ̵ˮǲҲ˥ϹȴָֻഺôһеĸԴأ
ʣǸۣʵȴҲпǷϻͯҽ
ĽݸȷʵֻǴ̵ԼĹ۲Уȷӵʹ˷ϻͯı¡ֲûĽݸһɸߣҲܷϻͯӳϣǴӣΪʵۺ£б˷ܼ
ôһ˲䣬ĽݸˣִܸۣΪҲҪĹϵ
ǰĽݸˣµǸϻͯϹĽݸִ񣬹˵ǰƴصǰݻᡣǰ̵ķϣָһ
һҲϲĽݸˣЩᣬԼΪǰƤ̵ĹϵԼ׽Ծܾȴˮֹˡ
Ҹˮߵһߵǰ浲סĽݸͬʱһֻ򱳺Ҫ
ദ࣬ˮʲô߿ƼƷûֻԣǸǹеѾˡ䲻֪Ե޹ҪʲôǴƷóһöŦʽˮС
Сӣҹл˵ˮĽݸ֣תͳԶһݵȥͬʱ˵ӣ̣ǿɲ͵ҺλĽݹ˵Ŷ
ˮ˱͵ʵȴǰʾһҪ͵һҪһ͵
䲻֪ˮҪʲôȴҲµ϶ϷˣĽݸпܻƻĽݸΰҲȤζʮ̺ľԶͬ粨ˣƵһŴ㿪棬͵ˮĽݸ˵
Ľݸ⵹ùӣΪˮ̵ţǰҲлȨԾ͹ԹԵĸߵԶˮѵ
㿪ϣιܼصŪһ򣬲ֹˮĽݸ˵ų˵˿øС
ˮĽݹӣҴӰܿ˵£֪һĸǸд־ˡҼҹӣӦϵɸҵɣ
ĽݸǰȷʵĽݸ롣Ϊѵ⸴Ҵ࣬Ľݸؽ߾ȫѰҿҵӢۡȻ̵ţҲƺһšϣܰǰǰԼ䣬һ֮³֮ԸǰΪʦƴ࣡
ĽݸҲƺˮΪţϿңǲһ˿ůЦ⡣Ľݸ˻׹ϵ̲мƲƲ죬һָ
ˮ־ܲµĺôҲ㹻ġǺܿϧҼҹӶȨƵλȤƾ˵ȻһţҾ͸ָ·Ҳˣӳ⣬ߴӲȱŮ飬ҲŮҪӡ˵Ӱ㸴Ǿ͵óĳ⣬װɣ
ĽݸףǰǲɽˣѳѷףֻұֻҪǰԸҸһȫѡǧΪǰŮǧĿɼӱ
üһĽݸһھҪǧŮˣֱ졣վԵľ壬ľС죬䡰ḧһ¡ѾͷͿ͸ıԣ²ɫԶ֡
ˮǺǺǣǳΪЩӹ֬׷Ҽҹӵۣʵ˵ɣӵ۽ǳߣһŮӸ޷Ҳˣҵͺܴ󣬵ȴָഺǹӵֶΡӲںŮ˵䣬ֻòҪܱУϰʮ̫ţһʸĿǰΪֹֻѡˣһңһǸߵĺѾͷڰ֮ΪѰһɫŮӣŵľͰһѣ˵㸴
ˮܻͷβû̺Ĺϵȴ˵̲źŮԴ˰ʾĽݸ롣
ĽݸϵˮĻ̾ʵţ֪ǰο̱õģ
ˮ˵Ѿͷ⻹ôȻǰˣ
ĽݸֽʵǰǷ̵Ĳܺòе⣿
ˮͣƬ̣ɵ˵ʲô˼ȥҼҹӣǿɲУǹ磬㣬ôأ
Ľݸɷ²СڣŮ˽˸¡ҸɹҲܸ˵ġǰܳڣ£ܷǰҲңȫΪ롣ŴΪȰ˵̣һΡԺź˫˫ǰҲһδѻ
ˮߣҿˣû뵽㾹Ȼ˱飬˹ܡҸ㣬Ҽҹ䲻ֹһŮˣȴΪӸ飬ӲκһˡССŮҲһӲҵ˿û뵽ȴ̶壬ΪԼĹ»־ͽƸˡαӣҼ޳֮ˣ
˵껰ˮֱӷȥֻĿɿڴɵڵĽݸ
һߣѾ޳һˣֱоʹѡľһԲͣȰοͣᡣҲȰ˼䣬ϻʹ֮ɫȴֿ˻ˮĸĴָһ󡭡
ˮǻ̫ɰˣһһĽݸ˼ϣĽݸ˵Ϊ϶ܳɹĻȴͷݺݸһӣ˳ڰһ
ĽݸɵղֻǲСˮ壬ڷӦˮˣʱ֪ѾŤתˣôΨжֶΡ
磬ĸ磬ץסǡȫ׽һҲˣ˵ӼҲҧˣĽݸ޼ƿʩ֮£ֻһ·׽ʳָഺؾΨһʧ
кͬͷ粨ֵͬʱĽݸԼҲγ彣ٹǱߡ
ĽݸΪǷһߣҲһһ֡ͬ粨ϲ̨׼һ֣к׶Ҫǿ١
˵ͻȻϮˮʹ˸ɫȥ򷢵ףĽݸԴ
ˮŵĽݸӭϰˣǶ˸൱
ĽݸĹΧ׼ѧһѧԭеĶá񽣡ҲܱƵԾʡˣºҲԹ
ɾ̧׼ʱһӰͻȻ嵽ǰ棬ſ˫ֱ㶵ӭĽݸĳ
Ľݸʱģиûءֻۡһ׻λεĽд͸壬ӱ¶ѪɫĽ⡣
̣
űԼ̴ˣĽݸɵˣɳǰһ𵹵أȴȥ
ǿѪȻһЦþһĽݸ˵磬ԸҶͨˡ
ɵѾͷûĽݸģΪͨ˵ĽݸֻϧûĽݸҲͶ̥ɹΪﻹиڡ


102 ˮ
̣
ۼǰǵѳ߹ģĹĵĽݸһͱ˸Դͬ粨˲ˮʱͼˡ
ǰδ۹ϾѪŨˮˮĵ۰Ů뾡취ɢ̺ĽݸҲΪɵѾͷá֪Ѿͷɵܳգ֪Ľݸһʱ뵽ľȻѰ
Ϊ˵ǰΪһ˾ˣ˵ĸ黹ûΪԷȥɵѾͷĽݸϣԴȴڴ
ˮ̱˵ҪƺܿҪż֮£ҲûĺɫϷˣˣ̧ųɹȻĳֱͬ粨ķȥһҪǵ
ͬͷ粨书ߣȴϵͿˮûóȫƴһֱϷˣǣԶķһֻ֣סˮ
ۼˮͻȻɱ̷֣ٺˣͬʱһһңĬĶˮ
֪ˮǺ˶ܣû׷ǰ˫ͬʱһһǣַɳ̸ָӵķ˸Ϯǰ
ֻ顢顱ƫлаͬͷ粨ǰԵİݣͬʱĹͷİѪأһغ
ˮĶž׺ܹ˵ĸ߳ɣֻһɹӺɽͯҲûǸ¡Ȼˣڻ˸ʹãʤȫϳˮ
ɱ׵ģˮʩչ貨΢ߡ
нأһֱˮɱ˸мֻӹĽݸûӦҲ㣬æܵ߾
ۼֿһѰγǰһָٵס˿ڸѨλȻ󡭡Ȼ޹˼ɵְǰķ΢׾ʹеͬʱϸ΢׾жϵѪϡǱȽϿĺͲһַǳֶΣǰҲùΣЧǳãֻǺܺľҲܱš
վһԵĽݸȫ񶼷ϣһâɵһ
Ľݸ
Сˣס֣
ˮվԶľ壬ͬʱһһ̧񽣣һ򽫰ڵĶȫĽݸȥ
Ľݸû뵽Ů˵ķӦô죬˶Զֶ̹ΣҪһƼȥ϶ᱻ˵ԼҲˮľϡ
Ϊ˸ҵĽݸǵѡ˷ȫԼæƼˡ
壬㻤ڹԣĽݸҴ첽ˮһ߼񽣹Ľݸһ߳ľ庰һ
ľ˵ͷγ̽ȫעػھ̵
ǡϵġ񽣡һߵĽݸˮ칷һ׷Ŵ򣬸տʼЩˮʲôʽֱνмᵽǹһָķַֿ֮νʽδġ񽣡
ˮһֱߣ书ҲˮѧʷǷ˿û⣬ʵҲȫﵽ۷߾硣
Ľݸԭڶá񽣡ʵԶڶ֮ϵˮѾעˡ
ţס֣лáĽݸԼˮĶ֣ܲٶȳ貨΢̾ģˮûҪ񽣲ͣܿͻĽݸһ첲һȡ
ţ֪ˣ֪ˣеĽݸǱˤڵأܲҪĿ޺ġ
죬޳Сˣ̶һȴµɱҪǲɱˣζԵ֪̣ˮŭһ̧νĽݸʣĺø첲ϤϣװС
̣̾ĽݸѪ߰ߣʹ˻ţȴȡ޳ܵ־磬ĽݸҲǸ˲ˡ
㻹ȣˮʱķŭˣִ̧γһذףĽݸ;ʹȥÿһһ˵㺰̵ֶ֣ĵļһͲǰ㣡
Ľݸ˫ãݱõ˴룬ͷҲˣֻܷѪݷءҲ˵֡ˮΪ̫ˣַЩƫСĽݸҲ˼λòõĽݹӳ׻ݡ
ȥظúɣˮĥˣ̧ذ׶׼Ľݸʺһȥ
ʱһָȻбϮˮһֱоëֱ붼ͷһԶȥ
һȫ£Һڽ棬ֻ¶ֻ۾ĸߴˣԾĽݸߣĽݸ˲˹ӣߵָˮ־ȻôݣҪ
˻û˵̧꣬־ͳˮ͵ָ磬ͬʱҲָͻϮˮ
κָĽݲװϹˮԭ飬͵Ľϵľѧһ۾ϳ˾Ľݸĺˡ
ţĽݲдݣҲһȴͣ٣ˮ
ҲĽݸϵ°ݷʱŵ֪ԼĶ£λڲؾͣһµСҽĽݸв˳Ҳصظ˹Ľݸһ£֪վһĽݸѾ׷ˮϡ
ʢŭ֮£ĽݲԼ꣬񣬸ûˮ̧־ͷ˹
ˣĽݲûˮӭǵصνˮ֪Ľݲʵһ־ȫڲԶ̣ݲðţ뽫Ľݲסܡ
Ľݲϵһˮ֣֪Լֻܺƽ֣Ҫȴ򲻿ܡԼӴ˿뼰ʱΣǡ
ͨЩĽݲһУĽݸȥȾ߶ӣԺˮ
ܣΣˮƽʱԼһºͣޱȣĸ߰ȴĥ˵ģۼĽݲ͵ϮԼ·̰׷ȥ
ߣⶾҵţһһ㱨ģĽݲˮٶޱȣֻôߣ϶ᱻ׷ϣ֮£ֻôӻͳöԲڵϣŻɵӶݣʱ˾ݻϾǽ
ɶ񣡡ˮۣһʱֱ治巽ֻĽݲߡ
ȴڴʱڳĸιܼҵĺɨ跢һС񽣡
ֻһɫ׹⽣Ѹװ㴩׼ȷһӰ
һҽ𣬲ҽķȴѺԶܿɢڷС
ȵɢˮ׷ȥһֵһ̲ѪаֻơղһûоȫҲըԷһ첲˰ֻצ
̱ߵ̧Ĩȥͷϵ麹ˬıԹʲô°ö˶˵ľȻһҪǱүҽɵ椾Ҫȥظˡ˷ôˣ˻ܳһϵ͵ϮҪû׷ȥˡ
Ϊ˿پ̣ûĶ׾ȴأЩͷۻվվղŷһ񽣣Ҳû׼ֻĽݲһ첲
ɵľ˾ΣóˮҲصߣƽ
ڴѲ̣ʱûιȥֻɫ΢΢Щף˫Ŀڵϣ㷴ӦҲûС
»ټĽݲӣһҪǡԳʺͣС޳ܲҪϵıգûһöˮĽݲǺ޵ȥˣСĲɱŮϵĲ͵Ϯ˵ҪǲͲˮˡ
ˣ˵䡣Ҳ̵ưɣ˻Դоͷûôˣ̷ְ˵壬Ӻ̡̣׼һҪ˿ЩҩҪȻ˰̵ģ
˵껰Ʒóɴݸˮҳζ鵤ҩ׼̷ϡ
Ϊ˿ɽ֮䣬ҩʱҪȥ·ҪֱӴǵеĹˮԭΪֻ֣֪ǵݸһɴȻֱԼˡ
ɫ糣̵ַ£ľɵ㶵Уᳶ̵ĶǶֻȾѪСȫͷųȻҩֱӾͷȥϸĵĽҩĨȣҲǰȦȦ
У˫Ŀն񣬺ް㷴ӦΪԼѾˣʾֱϣҲû˷Ӧ
ˮŮβԶǺ⡣ֻǵ̵ʱļ٣ĳʵ⡭ô죿ˣҲûаʱһģ
֪һĨҩһ˹˵ҲУ֪ܶ෽Ҷأ𼱣ҩҾŪ
֪ιܼİ취ˮ̳˿ιܼͬţΪ˷ƽʱҲˮȻ֪ιܼҵĲжô̬
㶨ǰ˿ڣôϵˡֻһüͷ壬һҡͷͷںιܼҽ
ȷƷˡ
ûȷǳֻֻ֣֡׼ȷסǰۺɫͷȻ󡭡


103 Ĭͣգ
ִ֪ҽѧ϶ֲˣָЩƤɥʧʶֻʣתĻߡ
ʵ֢״ֲ˲࣬ҲǴƤ⡣ֲֻܵ˺²ɿʧȥʶԣǻԼԼȥǿҵʾԼθɵˡ
ҪȫκֲˣǹŴִѶȶܴ󡣵ҪκƷУƷ㣬ֻҽҪе߰ˡ
ɵǣһλҽ߳Сҽպþ
ھƷ˵ʵܼ򵥡ιܼҽ΢ĵ̵еԴѪٶȺѪԴ˴̵̼ĴƤָתֻǶֵʱһҪСССģǧܹȴ̼࣬´ԳѪѪܱѣ̾Ͳˡ
ı۾ץǰƺ׾һһ̵̼ĴƤ»ָ˼
ֻֻץλ΢ôһ㡭Ӧ˵ʰɣûһס̵СãסСö˵ĺӣңʶаԼһ̨˫־ֻСӣλá
ιܼҺʶҲܹȵı˳Ĭղʵһ׸ݸЧķǾͷ룬̵ֱͨĴƤ㣬ȴ̼ķЧʸߣȴһڷˡ
ιܼҴ뷨˵̣󣬶ΪƣķѾĶ࣬кܲˬʵռһЩˣ͵̸ҽƷѡ
ò˵һ￴ƣʵȴǸǳС۵ˣԲðһιܼʸ֤Ϊϰ־ǸرСۼһ̳˺Ƶһ棬ȴҲûϰС۵Ըֻƽʱٱֳˡ
ˮסͷܴѡһֻ۱һ̵ֻۣľͲˬˡ
ɷԼӵ棬ö֮ȥŮ˵ͷⲻսӵ
ľüͷɫǲƵ׼ʱιܼʵͻȻԿ3DͶӰܳˡ
ٷˣ԰꣡ιܼҺǹľº͵˵Ϊ̽иѶƣܱţ׳¡סǵطʵѾ͵ĵˡūóƷӦýֶֻǰõЧҲǹ˼ĸܣѡķҲԸֶֻȥҹô˵ⲻˣɣϸһƹ̣
ιܼһִһͶӰĻĻϸгԽṹѪҺѭͼģϸϸİ̵ķľ
λûʵ̫ܼңľȻİͽܸʶˡιܼǳƪ۽ṹԭľҲƷĴ˼ǾЩκ̣ҪֻǰΪߣ˼ĸܣԸķҲԸȥ̵䡣
֪һ㣬ľǽһжĿ̱ޱȣҲԹ̵ͷֱһץȥԼġ
һжڶекݺݿιܼһιֵܼƤһһ飬ȴЦ
ʵֻҪһָϣĸλ˳ƣòȥ̵ͷ˵ĺѡǰ棬ιܼοľ壬ȡ˽һȥĻᡣ
ͺܻϣҲϷֻüͷ΢΢𣬶ͷð飬ƺʹ࣬ȴڼŸơ
ιܼ̽С˵ûҪԼȥġȻٷ˶⣬ץȥӴɣƺ̣ԼȴҪ۵ˣ
ľͷ󺹣üͷԽԽʱ۵ĲˣҲ̲סһȰ˵㡭㻹ץȥɣǸβҲģ
ľĳƺǺйŴϢġɡȴһǡǿҽľ廻һƺľ岻ϰġϹѡ˷ǳͳġ
һֱԹ۵ˮιܼҺľ嶼Ȱ˵ȥץ̵䣬ܸоʲôطԾһʱ˵ֱſס̷İͷʱˮƳιܼǹһ˿΢Ц뵽ʲôطˡ
ˮ˵ϴ½ҲԼ׾չʾˮˮνʵͬһʵ˵ҲǺһ֮Ψһͬĵطǣϴ½ӵԣֻܿ⹦á
ΪһֳƺӦҲȫͬġ׾ƣƽʱЩʿ໥˸ûзֱҲ˵Ҳȫ̱˫ֻӴ̱ܰˣȴץǰǸ͹ĵطҪûǲŽмˡ
еĹؼ֮ˮʱ̲סۣаǸòȻСɫǡ
Ů˶ƫˮеٮٮߡΪԭˮѾˣ͸ýµΪЧҡŷˮԭ򣬱˵ǸˣŮܣҲְܰ˶ϣˮ
ƺ˳ֻ˰ʱͳɹ̵ʶ״̬
̸оԼһΣһֺܱܳܳΡУԼĽıĽݸɱȻתͶ̥ĽݸĽݸȴûǰȢΪޣȢ˱ŮˣٴνɱȻǲϵֻأϵĽݸϵıɱֱһݵˣһֻ׹˸ƣӵظֻ˳
ѹ̣һӦᣬ벻ͨĽݸΪҪ˴оǰųȵĻԼ۵Сӣͷȥʱɵˡ
ֻֻ֣𪵫˵֣ץԼδ˴Сӣ΢΢󡭡
һʯ쾪ļƨŻƵһ߸ߣؿٺˡ
̵ľʧ෴ԼһָѶ΢پͳɹ˾Ȼһ¶΢Цֻ˫ѹ׾ʣһ׾͸Ƥʹ˫ҫ۵ɫ׹⣬һʱ̲ܴκζ
е̣ҲΪ˫׹֣̱֮첻ˣɴ˫۲ŵĶԼû·ˡ
֮һ˸ϵɽһСͶһҿջڡ
ͷУٴ氲ﵫԹ̰ͷ΢Ц˵ԼòԼؿнôصˣҲܱڶ̶̰һԵǡʥĳƺţ
ЦģľƺҲܺãˮȴԴԵúûһֱĬֻżùֵֹ͵һ
ԭ֮ǰ̽һºɥĲĽݲӻɽׯܺغ޲ˮԸԸ⣬ֱӾ̻ȥɽׯ
̾һδƳȷʵӦûȥúһ¡Ļÿɷֻһֱˮߣ粽롣ˮһǧһԸ뿪ȥԼŮò
ľǰɽչˮ򷵳̻ɽׯֻγûѺõϣֻôˮǰһ·ϵСϣȵڶ뿪
ϣƵˮϷҹϮǱеסľ˯ѨľԺսٻغϡ
ڶסڸڵĿ˿ľЩֵֹģľͷԡֻȥˮеúܴ
ˮһ·߶߶ϴԣ߾ɽ¶ޣڸϵչڵɽͷ¡
ɽֶͯ˹ȷʵϸľ̤չΧͱĳֽŮˡ
ΪܹͯƧߵˣһҲûУ˼࣬ûǷݴȱĳӴµСҽβ棬׼ֱǿдɽ
Ϊˣصشʦͨ׼ġߡСЯҵߴ15ġܶSP2022ǹðľľ书ߣֻǸ֣ϰƽԣȴǹ÷ټ
·չӣûɱֻ֣һָסǵѨȻʹҡֱչȥ
ɽչһûܸϻȥţľһ·ͨ裬ֱչڵǰһĶ֡
һ֧һͷ׵Ѳ߶ӣϱפǰչӣܹжʮˡ
úǶϻֱ貨΢һָǹɨ䣬ûһͰȫŵûֵľ峢ʹ˱ס֮ǰǸͷźܽƻĿ˳ɽӻͳһ֧졣
ֻϧӵĶмɿȴסĽŲֻľ壬һԾ䵽ϣȻ˦˦ûĳүǰ
ۼŸߴ繬ȺչǰͻȻ˷ӵһƬˣŮӣͷĸĸܻδĻëѾͷ
ʲôˣôչ֪ʲôط𣿡һӡ÷ͼİȹòֳֶ̽ŮԽڶָ̧ʵ
ɽչǵΪɽͯѣңɵĴʦ㣬ѾʮˡԼľѱϰ˰Χ̬˵С˻ΨҶ𹦡áɽ÷֡ɽơǵһһĸ֡ЩҶ֪һ֪÷Ѿͷֱ񽣺;սͯСĸĽ¡ˣʵѾشˣڿͯѳң
չϵȫ÷ʱ㶵ȫɵˡ
Ҫ֪ͯ书һأִӲߣ˵ˣչܶӶ֪ͯѻЩ书ΨǼĸ΢֪һ㡣÷˴Сչ󣬸ûţǵ־ܴչȥһھʹϣЩûŵСѾͷֱɵˣпʼɹǲǺͯʲôϵ
㡭µǺηʥ뱨÷޷ȷݣһСĵͯѵľʶֻСʣƺĳˡ¡
˵֪һѰֽȣৡһװģҡ˵Ҿǽ˳ơ
ֻ˵˸ͷûúùһ񫣬ͼչͻȻԾһӰֱֵǰѨ
֪Сܵչҡײƭ밵ͬʱĻһϵԴ˵Ѿղ˵Ļвˬֱ֮ӳˡ


104 ȡΣ壡
εΡԺͬʱֱ԰͸3DռͼͶӰĤϣע㼫Σյĺ㣬
ιܼҷϮһʱ䷢ľռͼϱעĺ㣬ǵͶİʱ۾ҲƾιܼҸʾʱܿ
ιܼҵʾֻЧܼʱΣղʶ״̬ҲܿΪֵˣιܼͨǲܵõѵġ
֪չڷԾ˭Ҳ֪ϮİʲôûѡܣǷָ̧ԭ񽣽
ֻ͡죬ν׼ȷ䡣䰵֮ȴδݣǽڰ֮󣬻Ϯ
ͯѣСˣѾǰ֮˵òǸƽСŮȴʮֲϵţʣչɽͯɡһ־á͵ϮԼֺĻϮе㶯ˣͯСģȴһֱָ
̡
˸ɫ׹ġг彣ѸͻӭɽͯѡͯΪ񣬷ӦˣоΣռʱһԻ벽¡г彣ֻ䣬ըɣͬʱͯѵۡ
񽣽УĴָ̽ʳָָг彣ָس彣Сָٳ彣Сָ󽣡ÿһнвͬ仯г彣󿪴أָ
ţͯüƺһŽɫۼٺˡ
ֻ׽һ㣬ͯѴʱȴоӶЩԣָ˿᲻𾢣ǸƲ磬ǵѡ˱ܡ
Ϊʵͯ࣬Ҳͱ΢߳һ㣻ʽרָרƷõͯҲǰʹġ񽣡ȴЩƤˣǵרʽɨɮֵܵסͯܲأ
Լһоͻͯѣк⣬Цǰ˵ͯѣ˼ҲСˣôôһͳ͵Ϯ֪Ƣãϰٵţܻᱻ֮⣬ԲŲѳ²ߣֱɽ㡣ģɽЩչֻǱҵסѨδˡĿǰΪֹҲֻһ˱ҲС˵ȻˣҲǱεɲܹҡ
޳СȾɲͯѷۼԼ˸ͯˣ÷ȼըҩͰܲ˵ľֱӽϮ
ĸСﶼûʲôԵһŰֽ֪ʲôȨסΧһԵչӣǾɽߣ˲ٽ飬֪书ǿУܴûǰֻͯѿ£ͯű
÷ǻ֣ͯĸУ֪ǰ˺ܲһ㣬÷˻ᱻɱˣæֹ
ʵͯҲƣԴ˲пޱȣԴԼȴ崺磬ҲչԸΪЧԵɡҪͯѵȴѣԸߣƽദȫܵģΪͲҪѡ
ϴ½ʱѡεӦ÷˵ΧϾóܲΧȦڵѽ貨΢£ֻƮƮˣֻ̤ͱܿ÷˵Ĺٴվͯǰ
貨΢Ϊңɴʦ㣬ͯһ۾ϳʩչĲ̵۾ʵСӣ㾿ʲôˣΪ֪ҵĵϸ貨΢˵
һ漰ңɣܻͯƲסԼղҲڽϵףһŭ֮³͵ϮġڼȻңɲ⴫ĸ貨΢ͯѸˡ
ͯѱ𼱣һ㡭ҿĸһߴȥ뿪ڽͣȴû÷˲ӵٴλӽëˣٴʩչ貨΢ܿȻһֱָӶסĸͷԵС
һָǸղָʽӦþǴϵġ񽣡ˡ㾿ʲôˣȻҲ⴫ĸѧıͯɻʵ벻ͨܳС֪ңɵأڼ̫֮ˣ
ˣû˴ˡ֣һɵ˵ͯѣҿȸֱۣȻ̸ɣ߲ƣҲ˺չһһɷġ㻹ڳ⼸ٸСﶼ˰ɣ˲ҲסңվҲ˷ʱ䡣
һ˵һ߳ͯȥȷʵû˺κˣܺƽòˣгĴΪͯˣȻٺ̸伮¡
Ƕ£ͯҲ֪ڳչٶҲסԻ¡Ҫߵǰʱϼ޻ͯͻȻһõһצסĲӡ
ٺٺ٣Сӣ㻹̫ˣȻҺ޷Ľӽңѵ㲻֪óġɽ÷֮֡׽𣿡̵֣ͯ΢΢סĲӣЦ˵˵㾿ǺˣΪ֪ҵأң书
ε̾˿Ϻ޾֮ɫһֿɵðͯѣ˵˼ңȻ֪һңɵ书㻹ץңⲻǸͲ𣿡
˵䣬ɵתڤ񹦡ֻͨͯץӵ֣ʼȡͯѵ
㡭Ȼᡶڤ񹦡ойͯѶʱͻˣ˵ſңСң书ǿ϶Ҳңˣ㾹ðչſң
ǰűʣ׹ϵˣͯϼһ﷭ٶȷʵͦġҪǱڤ񹦡סʧͯʵͺ޲һˡ
Ҳû̫֣ȡͯһչſͯѡ
ƽʱ֮ԺñڤʵҲ쵽ˡȡѹĻʱпܻͻ׵ߡߵߵĹҪιܼǿҽϴ½ͻƣֻһֱŲȥҲΪʩһС񽣡һ׾ŸͯƷ
ͯ汻ŵˣԶ̹첻񽣣رд׵Ľ±ڤסоһֻδ⬣ø򲻵ãֻܹԹԶ롣οȥһ룬ҪҲ򲻹ˡ
ˣ˼ܰҺú̸̸˰ɣεʼ磬ͯ˺ʮԶ˵治߹ݵģֻιһչѡɣҰʦӵ㣬ֻչڹһȦģұ֤չһһľҲǷЩϣô
ᵽӣͯˣʵ֪ʦܵϢŶҶˣᱱڤ񹦺貨΢϶ʦ̸ܽġô˵ʦܵĵӣӦóƺһʦˡ죬ʦܵϢңֻҪ㲻ƭҵģչϲʲôʲôҾ
üһ֪ӵϢܻͯѵΣͲһ·ɽֱĲˡ
ײǸϲƭ˵޳Сˣʵ˵ͯˣҲӵĵӡѧң书ģҾͲˡҿǰӵϢ˵ͯѿǰȥ֤Ǻס޹ɽƹȣȫ̱޷ж±Ӷ﷢ֻ֣ܶһյʯڣͯѿǰȥѰҡΪչв飬书ؼҴеĿģ
˵ʦȫ̱Ŷ⾿ô£˵һӵϢͯҲֻ֪йӵ£Ҳȥ
Ǳɽ²еģԼȥҴӺε֪͵ҵİɣӵ£Ͼӿˮǰ˵оŤͯѺӣǻһԣҲһ׮°ɣ
Ǻãھȥƹͯһ֣˵ʱչڲ㷭ġҪǱҷƭң书жߣҲ뾡һа취㣬ɱкйϵˣʹһ
˵껰ͯѻתͷվڲԶľ壬Դв
ͯѾȥ֤Ӱб顣İ˰֣˵һչͣһʱ䣬ֱȷûƭΪֹУ˳ʥλŮľ壬ĸغ޾סڹճɽׯ
̹İԼ֪ͯѣ˼˵ûƭˣ±
ͯţҲ΢΢һ㶣ɻʵǸɵҽҩʥ
ûҾǸɵϣͯ˵Լɵ΢΢Цͷݡ
ֲһָ񽣣δչһˣԭɵСӰȷݣͯѷ˿ͷЦ˵֪Ǹɵˣƭ̫šɣչĿ飬ȥʦܽӻٺúл㣡
лͲˣͯҷ书ؼõĸлƷóһżζҩͯѣЦ˵ƵĶŶҩµһܽ⡣ͯѳζΣƷһ£
Լһɢŵζҩ裬ͯüͷһп˼һͷҩȥ
ǶҩۼͯĶҩ÷żˣ׷׳£̲סŭ
֪ͯѳҩ˹Ƭ̣Ȼһ¶ϲɫĿ޵һζ鵤ҩȻƬ̼ҵƣһָСӣʥû׽УȻʵϣ
лͯѿ佱лͯѵΣͯѹһЦԵá
ʵҩ˵Ƕҩͯѷ£ҲΪͯѰģ֤ԼûƭͯȷʵϻۣܿͲµͼжѰӸˡȻˣҲĺãͯѶĿ㲼£δ˵κˣ˲ѡ
ͯѴװɽȥѰӡľ򱻰סչڣÿĴй䣬飬ϷϷСãӹú⡣
չ޽ķݶܣΧַǳã̲סһ£Ǿǰľˡ
˵ľ廹δʮ꣬ȴѾúܺãҲһֱռԲľܼҲϣڳɸƣߢ
Ƕ¼ֲɿԵ޷ţֻܽȡһ¼ͳ뿴¼ģϵιܼңֳ¼Ƶĸԭ˱ݡ
Ц壬һûô㣬ôʪ͸˰
ߣ㡭˵ˣɣ
ǹôȲˣҪô
ȣ
ŵ㣬ýֻƽ
ʹšۣҲ۵ģɣ
ˬ죺ñеҶˡ΢ɵ㣬ҿʼˣ
᣺ţҲ۵ģ㶯ɣ
ȢΪޣҼĸ
ԣšáú÷̷ģҪӣ
һйעš
ƶˣ
¼ϡ


105 տݣˣ
һº峿չɽ䳡
ѧ书ʼչϢʱιܼ⹷̷ٵƨĵ˵ϲϲˡɽ÷֡͡ɽơΨһĶ̰崦Ҳȫֻպгɣջؼžˣ
ɽ÷֡ңɸѧ·Ʒ·ã࣬Ʒ֮ȴ̺޷ǹȵеʽ仯࣬κ书ʽԿл·÷֮УѧһҲѧľ·÷ڿ˵ܵУ޷׾ȴҲܺõĲֲĶ̰塣
ɽơͬΪңɸѧ;׾ƷԶ˵УҲ˾Դ羢ʽһбеУʱƮݣʵգר֮ҪÿƷԴһ֣ƣɽͯѺųɱֻһоڶУƵĹЧ˵ɱУ÷ศɣǴĿǣΪѧƣصسʱѧ˷
ˮģھתΪھעˮУʹ֮ɱȥѸڻڣγʹãԻⶫûʲôãΪѧϰƵǰᣬƷ
ڹдӴġڤ񹦡еġ񹦡аٶص׵͡߻ָԶ̵Ѩġһָɱǿġ񽣡Ʒп˵еġɽ÷֡ɱеġɽơƮٶȾ׵ġ貨΢аֱġ׺ѧ֡צ֡ԼֿҲǳ⣬֮мֱֵ̫ˡ
ιܼĵƨϢֻӳһƣתһһ׹˸̹׼ȷһʯʯϰȫը顣
žžž
һ׺ĽʹãչӲΪ¼еӢţ̶һ¾ѧңɾѧʵұ䳡ſͻȻһĹһµɽͯЦ߽õ˵û´չӦüʦˮˣҲΨŶð׺ڴҪлչδʦܵϢ֪ǼˣʹҺʦܵԲ
ɽͯ˵ʦŴҪҪҲеĵλˣѧȥңɺܶ书ȴΪͯѴ˹ӵϢʹ˳ҵӣӻɽչͯж˸мƽѧûѧңɵ书Ըָ
ͯѴ棬Ӧ˳ҵʦˣҲ֤û˵ѻƭ㣡ΪһӶʹ˳ɨ赽չ飬ûˮһ϶Ҫͯѣô˳ڼͯܺã̴ϣЦ˵ͯѾʦܴչ֪ҿɷȥݼһ£˳һЩѧҽ⡣
ˣȴḻѧʶôõĻǰҪǲȥһͲǸѧϵĺ֮ˡ
ȫû⣡ͯѺԥĵͷӦ£һЦɾջƵ˵ҪչӣҺʦֻⱲӶѵԲˡչӶд˵һЩ⣬ΪһЩҲ޷չʦܱҰںԺϢˣպҽ˫ҿܷҽκʦܵˡ
ԭϼһҲģԼӱҽȴβӵĲмֻܽһϣŵϡ
˵ʵȷʵа취κӡΪȫ飬ҽֶκƣΨпǲٸҩϣܳûôģȿܴϵõʲôô˵ɣ
ͯԺڼλһ˧磨üŮΪܲ˧𣿣
ֻһɼڴϣɢ뷢ȫް߰ף񣬱Ҫһ֣ްƣ߳ڶ˳úȥϴˮ涼У٣ɿȥɷţѹͯѵڶˡ
λʥչӣ಻ҲʸΪңˣ϶һھʲôƵġ
ʵǲԸͯɽģͯᵽ书ͳ࣬ʹͽ֮ģűͯѡᡱչ
Ǹͽܴɽµӣ൹ǲҲѹͯϰꡣֻϧԹƽѵԳѡΨмʱһУܰ꣡˵ҲûôȥʲôǰøĪ˵ǰ򣬺µʵ̫ˣԹ¿಻աƹȰ֣ΪһͽΪ㱨ǶԹҪˡһȰһаĶհɣҲòʲôģֻҪƽɽ뻨գҿɾָһЩж
˵ӲգƢ𱬵ͯˡûȴȰɽͯЦˡ
µĹ֪ƹȵĿģ۾Ծɴ󣬿Ŀⲻֳ󱲣ǽͬһˮƽϡ
ʺΪԹӵ˵꣬˼µĿʵ
Ʋӣױˣⶼ𣿡˵۽΢ӵķʵ
͵һƺ˺ܶ£ȴкܶ˿˿ƽⲻɫȴ׸ıˣϵͷ˵ܽˣ
һǰ¿˲ٷ𾭣˵ϲøִˣȴû뻹ӸסˡνƲӣָȻңɴУνױˣ˵ҲЩйϵŮˡЩǿ˲˶֪ȫ˵˳ˣóӵġ
ѾΪͽˣΪóĳλʿ˵£򲻿˿͸쳾ԡһԵͯҲ˸һʶ̫ˣ̫Īˣ֮ǰûк׷
֮ƽͯһĵĳʶӹŽ⵽棬ʲô⣬ܽϲ˵һӶûĵ
гιܼߣµľ֪ʶӴ졣˵ÿһǳʵһ̫ããлкܶһǻʱӷˣװݷˣͶء
쿪ʼչڣѧ̽ҽѧ֪ʶһЩѧϵ⣬ǰںǰڳ¡չͯѺӣЩСȫ۷˭ϹϾĺһչӡ
չͣ£ջķ⣬书΢ľҲʼתޡڤ񹦡õָ㣬١
ߣ˫ѱ˫ԾΪɣûơ˵ĸִ򶯣ڷһУչꡣ
ĵĪɽͯѣϼһĸܺװʦܳˡΪ˸лͯѲ͸ҩģͼСľ廢£Ȼľܾˡ
޲ɢ֮ϯɽͣ£Ҫ뿪ˡʱûʲôƻֻһֱǹǷġʮơ͡Ҳ뿪磬Ȼɽׯúò߻һȥǷҪѧ
һСϼһ£ľ̤˻س֮á;У˺ܶйĴԣ˵ǺܶಡβƮ죬Ҳˣܶ˶ҵˡ
֪һιܼҺϼ£عճǿһҽݣβˡǧΪǳԱû¸ɣ뵱һҽôʵڻ۹¡Ϊߺҵ𣬲մȾҵٶ໵ҲʲôӰ졣µĻĹ¾ͻԽ˾ͻԽʲô¶һ˳°빦
ΪĶӣȻӹƮĶǸСǧ磬ҲŹºҵȻлҲʱ׬ȡ£Ǿȥ£Ժ󹦵»ͺЩϷеֵ˵·϶ܼһŮءˣ²˭ںǰǰᵽġ
ûãԭпٴһϢʥ֮࣬Ϊҽط£ڹճǿҽҽΪ󡱣۳ۼҲƣ۹ֻҪǲˣԿǰȥҽ˷ĲȡĹ£緢պΪϳ书
Ϣº䶯˷ӵճǣʹùճǿջҼұܶӶˡΪǳֻҪһܾȻֱӵºܶҽʧҵͬΪҽѦĽҲſȸҲӲˡ
ڼ䣬ҲкܶµĶǰҽллˡЩ˶ϰڤ񹦡ľ壬
ؤǷҲǰݻֻϧҲʲôýҪѧֻķŹ
ʱһιȥ꣬ϾҪʽʼˡ
һ죬ҽǰλĿˣɽġλ˿ͤͤȹҽڰæʱ̾תˡ
̾һ٣ˮĸܵĿ£ͨ˺ܶ£ʼعտҽݺԸˮһҽݰæÿææúܳʵҲˮѧһҽ;˾Щ˵ϵֻϧľúܽʹǶûжĻᡣ
ˮڵóԸĴ⻹ӹһҹ﷢ҹϮǵľҹϮȿʼľȷʵߣΪˮ̫֪ˣιܼҵȰ˵£ľ֪ݣԱڣͬˮҲ֪һȷʵбŮˣֻίԼȥʵȡ֡
ǸҪɽĿ˿̺󣬴Ƭֱ̾ǰоϲֵĺšɽ㡱˿ŶӵĲˣǿг˽ȥ
ҽſڰæάؤӣ˲ŶҴҽݣǰֹ֪书ǿֻһ˦־ͽؤƷڵأ߷ˣ̶ֱȥ
ѷǸ˿书ŮӣˮˡС๦ּǵѧ־ʹǧ򻯵ʽۼ˺ֱץԼʹڵġɽ÷֡뽫ͽ¡
˭֪˵书˿̣ǿֻ̧ܶ࣬һܾ͵ס̵ãַͬץ̵ֱۡ
ǡתƣԸѧо̣һ۾ϳʹ书ɱĽݸóġתơתơŹĽϲ⴫ľѧִδֹλ书أ
ţ̺ǿ˼УԼֵסæҽ݃ȼ亰
ɽ㣬㲻ýеġˣٴμˡΪ˵õ㣬ô࣬ŸǸ˹ִһ𡣲Ǹ˹̵ֽ书ǺܲҵĶְǸֵĿ֮ɫһָϮƣһָֻצһץ̹Ĺĵظͬʱﻹ˷ܵ˵ˣˣŮ˸ûζðԹվű𶯣һѹ񫣡
ۼ˵־ҪץǰѾ¶֮ɫԼѾҧԾ뷨
ֻϧҽݴȫǲĻߣ˭ҲﲻſǼԸæؤӣҲǸ˴ڵ
ͽ˵ǰͻĲλֻвʱνͻȻҽ݃ȼֱϮ˵Ͳ


106 ϮһƷã
ߣȻ񽣣ϮˣҽڼνɫҲûǰḡ̬˲ޱȣѸܹνҧ˵һʴµʥʵҲһ֮ͽҲֻһָȴҶμشҲѧˣ˵ûй͵֮£
ұ죡һȴڼſڴֻһµˮü£˲䵲ǰ˵ҵ˭ҽݵңԭǴӶιӡǰ޹ʧ٣㲮ۻѰ㡣û뵽ٴγ֣ȴ书صܵҼҹӿҽңڹ컯֮ᱡŮǴϵļҽ𣿡
ǰ걻ϺץߵĶСȿʼ򲻷Ľ̵ĥȥΪСò˳ʽΪĴ˵ĵӡ
û뵽ǣݾ֫зϵĽݸĽݲ͵˶ѧϰΪӵĶĽݲһƺ󣬽ҪĽϾѧϴԡ
ĽݸѧḹͶһһָתơһ߽εıε޳ܣ֮ǰٵһͿջȥŮˣǶᵽɽ㡣
ζɳɽר鷳ġֻһˣ书Ҳܸ߹ЯɱﵵģֻҪƻ˳һ˾ܰƽˣȻɽȥá
ĶѽȣĴ˽̳˺磬Ľݲѧ˺ܶıƣһСˡ
ˮתƻ⣬񽣡֮£һЦˮķò˵ɽ㣬þòˣڴǰ㰮Ľ㣬ȴ˺֣֮˶ǶѾȥˣҲƽϵġѾ˵£֪Ǹϻ̫ͯţҲġֻҪԸңҿԷΪҵǻΪۺԷΪʺ󡣵ȻˣŮԸ⣬ҲΪһźҡ֮ǰðҽȺҪǴӺδѧģ
ιӣˮ𻰣̺Ҳڼˡʮһ߰ˣϴȥۣԵøΪأʵĻҲûа㾪ţݲȵ˵ΪˣҲ֪һָ񽣵Ĺϵ˼ƽܴ񽣣һָΪġһָƷͿ񽣡Һ̶һָһƷ߾磬в񽣣ҵЩԲҽͷˡʶιӣв书Ҳ͵𣿡
ˮܺ޹˼ɵʹ񽣣˽ڣ´ʡڿ޷죬˿ҲҲ͹Գˮһȵѧʡ
Ļ汻סˣ޷ԱЩ书ĲˣҲ˭˭׷׳֧ָ
ˮˣȶĿѾɣЦ˵ҽвΣЩѾҪˡҸѡҪô˳ңҵǻΪʵۣԺΪЧҪôҰ㽻һƷãúԪ˧ɱ죬ҲĽݲô𡣿Щɣҿûʱ㣡
ͻȻڳԣǰǸ˵ˡСӾʲô˵˴󻰣ԴˮˣΡ
мжʣڿΧڡҪϸŶκζضЧģιܼͻȻҲ⿪еԭС͵͵¶ѹˡ
סλι¶أˮ̱ϣ׾ǱܶͬʱΧˣСıжˡ
ʲô㡭ô֪ģһڵԼ͵͵£ԵЩʧ룬ڱջǰһֻСƿܻ˵Ľݸĳ˹֣˵ʲôǸı磬ɫζκҲѵ뺦ң
ԭɱһҩɫζı硣ĽݸڣһƷãоȫĴҩָȥḶ́¶øΡֻϧι̨ܼԣΧб仯ܲʹϬı֮
ͬ㣬ôẦأһ֣ƹ˵ͻȻҽ⴫һͷŹȵȳӣһа̵ĺŮӣϺһ̤ҽݡ
ŶԭĽݲӯ죬޶ҶɷԼλ˲˹ͬŹȵġĽݸһ۾ϳ˭ǲƵ˵ôöͷöҩŵңȻ׼ץȥû뵽ôӣĴˡˣкͱҷˣӦˡ˼װĽݲһǰһҰ
յģŲ˶ˣĿȫұȥͷĽݸðֱϵĹȳŲзϵ壬һһ˵ûжΣؤгȫȥĴ̽飬ճڸûܰ㡣ҵλǰѧĽϾѧĶֵܣҪǸǴ´࣬Թɣ
ʽʼʱؤǷλȷʵȥġҲ֪ĽݸǴĵ֪ϢȻѡʱ鷳ȷʵƵúܲ
֪Ľݸ߲ƣȴû뵽ҽھ׼֡ﻹкܶͨ۵ǣҲᱻǣ۵ġ
û뵽ǣ޶ҶȻץסһ긾Ůֱذ׵ŸŮʺЦ˵յģĵܵȥܲסԾˡҾͻһɱвˣôȫԼ
Ĵǽ壬˵Ľ֮ȴǳζǰҲΪкױġ
չӣҲץס긾ŮֻǸͨˣû˿µĶˣŵÿ޺
ס֣޵Ҫɱֹסֹ̳Ҷǿѹŭ˵Щ޹ģʲô¾ܳſҸߣ
һڣӲˮˣҲĽݲ˴̼òᡣû뵽ʥǸúˣΪ˾һ޹ʵͨˣȻѡͶ
һͻȻŭǰҶĿɿڴУһƺݺץסĸŮϣܻ˵չӴʴ壬ˡֻҪû£ǵݣǵĶŮͲõĻȻΪչվ㻹ԾˣţǸҰɷ򣬵Ҳ֪Ϊ塣Ϊչӣվһֺηչܣպһ¼˼ɣ
˵껰ͨòͨºӣһҶסҶĴȣлֱչӿܡ
ͻһĻ·ȼըߣҽݴڶʮλſͨգȫ˲״̬һеĽݲˣֻΪһᡭ
ǰ󼸱ӼѾ꣬ʱᣬƽʱٻչֳһ档ǽ죬ԼҽڣЩСǧͨˣȴʵжж̲סۿ졣
кñԽǴӵˣԽ⼸Ȼˣ£ڵõ˻رЩͨղ֪书жߣȴĴ˵ţ֪ЩӺġΪ˸лʵ£ҲΪԺܼΪǵļ˿ȫѡ
رҶץסĸŮԼɷһѣԵޱ峺мһЦͷײҶеذס
ס֣һȣοһסҶеذм⣬ֱֶ˹ԥһԼͷѪ˲Ⱦ
ȫ˶ľٶסˣһʱЩӦ
Щ޹գҸߣɫƽޱȵ˵ǵҪĿľΪץңұ֤ǿԵѨҲҰֻҪ˺˾Сڸλ׸ϣлңֻҪܻŻһҽвǱأ
ĻĽݲһϲȴڶಡˮһ
˷ӦĽݲͻȻۣһȷȥ书Ϊ񽣻й֪ɱˮ֮ϡ

һͻȻԱסĽݲƣֵǴ˶졣
ܷ书ҽۿۣͬóƵĸ˵רΪƵĶҩҽٺҲҳӦĽҩ¶ҩԺΪһƷЧĺʹľ㸴Ǿͱѵ£
䲻֪һƷúĽݲ˺Э飬켰ʱֱסһ¡첻֣Ҳ¡ιܼڣʱסĵʮĽݲҲ˲
вֹ£ǳ˶ĶҩͷҲؾҽȥ
ˣʧȥһкףȴһҽ˫ⲻĽݲӺͶȴˮţˮҲץߡ
ǸҶҾƴҲǵóѵģƮƮһ仰Ľݲ˵̾ͱˡԴĽݸ˵ӵʹ˻ָഺֶΣһƷþͶˣ¸ٶҲҪõҽԶΪ˲̼ɵ£ֻȰסĽݲˡ
˴ߣв棬ӢȥȳˮżȴһҲΪ֪ܿͻġľǵõʾ⣬ĸһ׼ô͡
ץ£ĺ䶯ȴǳ˵ġԭʿдʿºɽչڣȫɳֱĶȥı߾ষÿ춼ս
ΪľԼˣҲΪһƷչεĽҩģ·ϲûбɱˣһֱŶġ
ɵǣؤ˻ͣû뿪֪ܣѪǷ嵱ʹ˴һƷôӪ㽫ȳǷ˸ϵʱ滹ʿȴѻȸ
ǷɹһƷôӪڱǰѪȵĳˡ
ֻһѪµֳһѻڵѪ󵶣վڴ֮ϡԻһŮӣҲǻȾѪǷϵķľ塣ٿϣһʬ壬ճѪҺСϪݴȥһ˼
֮ʥֻһ³ƺšѪ


107 ֣ϣ
⣬ؤܶ档
ȵľºòװߣȴֳ̾һ˯
ץȥģʿ׷ǰȣı߾һƷõǷһˡ˻ϺΪлЩΪֺܣҡǷ彨£˳ȥؤܶ棬ԿһӢ۴ᣬִνڵı߹⡣
һ·ϣɱһƷǧ˵¼￪̼˺Щֺܡǳ޻ָֻһ仰ʹǡǿߣԶ
ƽʱʴµʥͻȻѪȵһ棬жٶЩӦɫȻ˵Ǿ仰Ҳû뷨ʣµΨж𾴺Ͱݷ
ҲɳµĻǰ˵ĴΪʦһƷòıûѪС֪꣬ʲô˸ɱʲô˲ɱһƷԪ˧Сֺ飬ΨжҶֻľϵǵ书ȴһ
ֽήҲĶʱɫ޵ݣҲ˸м˽ͻشԼŰٷְ֧̬ȣȥμӢ۴ᡣ
ҶصѴʦҶֽȷɴѴʦľٶһͷˮȴ˵ҶЩ꺦ӤӦôȥܷ𷨸лÿΪЩȥӤоȣԴ˷ѺܾҪ󣬱Ͼ²ãӢ֮棬û˼˵
ǴˮϯǧʹʹĴԴһ졣󣬾ʹα߹⣬ܶѪʿ׷ҪѧϰȥɱЩĵ塣
ʱǱĩ꣬ҽû䣬α߾ʱţǿľǱɹ뵽ѾкܶؼӰ޷飬ǾԴظһԭ鳹Ʒ鳯͢־Ըһ֧ȥ߾Эξӵֵ֡
õ󲿷ֻͬ˽˲Ϊͷ­ѪΪ˵ȴ֪ԼǷѪؤеӶ߾ЭΪҳһ
ΪˣһҽȻӲִͼĿĲʲôΪΪֻڰѾûǷ£ǷӴһ£ıġʮơ͡
ֻϧ书ؤഫĶŹ˸ѧɵǷ˺Ⱦƣصȴ̲ס̾˿֪δǷ׳ؾ
˲پƣЩЪϢɣͬɳʮ꣬һʻŵľ壬İ½ޡ
ľӶǾû˵ģڴϰƣȥɱˣȻǰɱǧˣľɱࡣΪҪȡһƷЩֵҪǴЭδɱľΪֱϴܣˮȲˡ
û£һ˯ҡҡͷһѽľ뻳У˫ޱľ·ڣԽԽͦεɽ壬һһ˵Ĵ󲿷Ŀ궼ѴɣʣǷŹЩ֡ʮơҵǺ⣬ҵ÷ֺƶҪġʿĻ͡׵߻ӦַҲ֮ұҪѧѧᡶֱҪѧʮơһָ񽣵ĹϵһġҲźΪѣ֪οǷҪһҪ־
ľϰԵĽ⿪ɿ·˵ҿġ˲ԭУĦǱȶ񽣣ǻСӰѽ׵˵Ħ߻ħ־塣ǲӢ۴ڣͻҲŷĶġ澭ֱӰŷˡǿбǷ彻϶вֻͨܲûֶΡֻϧԭ鶼ˣĦûץŶȥգҲ͵°ûǷ壬ĻǿԵǷ尮ϰþȰһùֻһ취Ȼ취ЩɣΪ˷ܻáһЩҲν
ľһкҲ֮˴ת䣬˸ĮǻȫΪܰﵽʲôԸͬĸ׽ðҲƣ˵
ɲɵĳŮ˼룬޷Ťת˼롣Ǻ棬ǴӱԽռľߵģһľ˹֮˵ͬʱҲšԵ֡֡
ҪԵ֣ûѰ£ôҪԵ֣ôôɲɵĴɴҪԵ֣ĺõΪʲô׼˽׷ţҪԵ֣Ϊʲô߸ܵޱߵҸ
һеһУľӣ¸ʱͿռ䣬ӭȢˡΪ͵ԵΪݽڻİ飬ʲôԸʲôȥ
ͷԼ⣬ľ΢΢һЦޱȵ˵һޱȵİ취ǰǷؤǰΰͨԪ͵ȻǷΪα߾ɹɱʱѡǡʱǷŹ֮ڣƵǷ޵Ԩ֮˶ǷʱվһѣʵΪһЩԴ˸жǷǸɵѪ󺺡֮ǿ԰мݺǷ壬ƵͶ·ֱȴֻһվǱߡʱ԰ʾ˶ԲؤĴвܶԼ뵽ֹди㽻ؤмݼҪǳߣŷáֻҪһ˳ǷĹԻᵽϡʱˣĽؤһµ
亹亹ͷϱȫʪ亹ľŵˡ˵Ʒβ߶ڽԲ㶾¼Ǹġû뵽ƽʱׯľ壬ȻһƣֻҪݵõλƲ߻оųϵİճɹ
ľԼļƲߺûʲôӦæ̧ͷȥͷ亹Ŀоڣʱһлںѵ
Ҵˣ֪ˣԼľ弱ᶼˣĵҲô񶾵ļƲߣɿȥִеġԺҲˣңҪңұ֤Ժٶ죬Թ㻰
ĵľ壬ĿǶԼںиеޱȵĿοľʲôԼӣһжΪԼΪɷʲôʸȥأ
ľ循ϲУһѱסرס˵ɵϣһжΪңأԼ֪ԼĶ̴ǰӺСˣʲô¶۸Ҳֻһ˶ڽޡֱ槼㡢ָʯͷ磬ǽ̻Һܶණҽ˸αԼΪԼıȡ档һһλ裬ιܼҺЩ֪ԺҲˣʲôҲ£뵽ʲô͸ȥʲô˵ĲΪ˵õҪĶһЩɵΡϾ˶˽ģΪԼ룬ǻʲô塣ļƻ£õʹϴ½ר
ţľղǺµᣬȴϲ˵ͷжϿɸеޱҸ
ʱľֹǰУĳЩƻ˳ʵʩ
ľһֱοսĵһߣǷ˽ս֮꣬˴СԱľͬʱҲޱҳϵˮܽżƻΪؼĻڡ
ɱ߾սϨʿӦټսʹôռƣһɹءһģսִһʱͻȻܳǷϵףʹս˫Ծȶѡͣ
ڴ˵ǷһλӢۡڴ˵Ƿһ˫մѪȵĹ֣ɱͬȻôһˣͻȻתӢ۱˼ϸɹֱԼˣ˫޷ǷĴڣʹǷһҹ֮˱ĲҲ֮ͽ
λԭеıҲǺкøеģΪ棬òѡֽԨǷȴΨһվ֧мӣ෬Ȱ˵뿪ԼΪԼΪݵҲʹñĵز㻵ھζ˵࣬ľһԼʱֹ
֮һзչ˳ˮڰɱ˺ܶʿЩѪȫ޻ǷϡǷǸɵϵԶɽҲײİæɱ˺üλǷйˡ
Ƿĺɱ˺ܶʿڶ֮׷ɱ˺սؼʱ̣־Ƿ壬Ҳ˺Ϊ
ǷأʱҽΣܿͻпԣʵڲٹܾƣѡһ֮Ȱοᵽ򸾣ᵽ˽̵ʦؤǰΰͨᵽؤǷֵཻܡǷ塰ˣΪؤ䱻ȴҲ˶ؤ˴СǺǷ彫򹷰ʮơǺܶӰ˵书ȫĬдίؤ
ˣĿɣȫԲǷ뿪ϸоȥǳ־Ƿ壬ݣȥǰͷ࣬ϲĻһѰǷ£ɨɮ
δľˮ⣬ΪѪˣԺҲǡΨιܼҰﳤ̾Ϊݣﲻ۾磬ֻǸǱʰˡ
ɨ깦󣬲ǷдĹؤðźܶ˵ǷɵǣǷϵԶɽҲԼվ˳ЩѪģԸΪôһǷϴҲʶ˸ֱͣԭ鲻֪˶ٱ
֮Բɣȴûѡ뿪Ǽҽ꣬ΪԼڼ䣬ҲûðͷǷҲ£徻ĺǶΪ͵ľܵԭ꣬ԳָˣΪֳ
֮ʱΪҪͻƶչأʱҽݹرաһϢ䶯£Ҳûʲô˳ֹϾҽҩ꣬Ϊ°ո࣬û˸ָʲôΨĸм
ľˮѱ»ӡǵһжһ𷵻ϴ½߳⣬ʱԸȥŮˡһѾף˹ϵ̡һôҲϲߣޱȰݷİϡ
᲻뿪ĸףûϻӡǣֻӦᾭѾͷʶʼÿ²ͬĶϧٶ֣ѰкǿұŰİϷһ쵽ϲǰҲ޷ܻӡǣͲ
ιܼҸ´ʱѡȡ뿪ʱΪ㣬͵û뿪òź̸ƵġԼĽֱӰιܼҶȰ˵СŮˡ
ɽׯĸܣľĸغҲסһֻ뿪ʱܵеֵֹģ˻ûʲô쳣ȴۼˮˡ
ϴ½һƬǽϡ
槼աӊ|ԭ췢֪Ѿȥ˰ʱҲһСʱ
ͻȻ䣬槼˲Զһ鱻ըİڣεĿռ˺ѿһϸϸѷ죬ѷŤת³Ӱ


108 ̫ع飬ɲŮ
ϵͳϴ½Ƭռ겨δ쳣ʣʱ۵
ϵͳ״̬´۵ռܻ΢岻ʣеڡ
ϵͳرѣ겨ռĸ壬ʱӣʱǿųɲҪʧ
ϵͳɣ½ƫ003cmԲƣδɶ100
ϵͳ15ָⷢ壬Σնȼߣʱڴ״̬עⰲȫ
ιܼصŪĸӺϳʶЧʹ״̬ҲܽյͷĿѣǵĹŹֿռ䣬˫ٴ̤ϵ档
һȥ磬պôʶ״̬Ժ˵ı˴ʱյĸáһѵģɵһֱ۾뿴ʱӣ߰Ĺ߸ͷۻʱʧʱθ鴤û³
˵ˣΪеڣܿųֲʸСһͬʱյľˮͲˣ˸òվſڵ
С𣿡һϲԶٽӽǿƾճϵ槼槼ԾƮ䵽ʱȴòŵˡ
㡭СǰòоŷƣԶԲϺţԵ̫̫ˣһͷīڵĳһԺ󣬺Ĵ糤̷̫ˣ槼϶˾ȴ̲סһ䡣
槼㣬һˣڻĵһʱͼİ槼㣬бжˣϰԵһ§ס槼Դȥ槼ǰ伸¡
ѲǸ뿪ϴ½ʱʮ꣬˰ִ꣬δƹĳɳѾﵽ˶ʮһ꣬Ҳ槼߳һͷ࣬ͷֻܴ槼ϣȴҲǸҵĲλˡ
ǰɣǰ󲻹ŰʱСôͳôడһͷ׷յһ۾ϳܰʱô߸еǳ棬ͣĴ
ͷӊ|Ҳܺľܺ槼§§۲Ϊ뷨ӊ|ȥǵͷо껹ſڵϵľˮ
槼ϾǼˣѾ֪ĸ˭ܿгһ˵˵ͺãͺãһΪ㱻˾Ͳأ
ʱҲԼ쳣ԭʮֻһճͷ槼Ҫ߳ôһ㣬ȴ槼߳ܶˡ뵽ιܼҺԼ˵Ļæɿ槼˵槼㣬΢ȵȣҰ廹ԭһ£ҪȻصҴǶʶˡ
ԭ槼˵Ϳˣ˭˵˵峤ȥģȴûʵݻ槼ۡ
ֻһͨʶι̸ܼοϸһ߳һһСԼ壬Լصʮʱ״̬
槼յ˲ŵע£ĸͷˮĿϳŵ̬Ҳһˣԭɬۣʮİֻ̫ˡ
˵ʵָıִ̬ѧҲܽ͵޷Ǿǽϸѹһ£ı̬ȴ˿δ仯˵еĶʲôǹҲõԭ
槼˱仯ˣһʱЩӦȹ岻ڵľˮȴ˷ˣðźǰ㶢ſɰ۵
һʮһСٸһϻͯĴŮȤѾˡۿԼ˱ɿɰС̫ȴǡǡǸȤҲ˷ܵ£
ۣÿɰҪľ֪槼˲ǵˣˣҲû˼ʲôֱӻһͷ§ǰϲȥ
ˮľѽͬˣƽʱҲһźˮҲû˼ʲôľıм䣬˻Ĭһȥ
򡭡ľĳƺ槼ʺţ㲻ǴŪŮˣȻѾȢΪˡ
˺ˣȱ֣Ҹǽһ£òѳŮ˵Ļ޷ȥĳ˦Ժָ槼˵ŰɴŮҾ槼㣬ʵʸҲýһ㡣Ǹͷ׷ŮƺһҲװ۵ģΪܸߣǼĶ֣ҲһմɣǸͷסŮåǺ󵱼ңʲôû⣬Ǳǡ
Ѿе֪һЩ֪࣬պӊ|槼ѣЩ㲻槼ôǳϹϵģȻǵˣǾûҪǡɻǵӊ|²ɱСëַˣܻѡӊ|
ӊ|ҲǺ۸ģһ֮ɱ˳ӣЩɼǶôĺ
Լʱûᵽ֣˵Ůåӊ|ͻˣָıӽµιСʲô˼ల˸ɱôҲû˵ʲôȻֶǵã˵ŮåҪǿ槼ϣŲһƳѾģ
ж˵𣿡ӊ|ŭĿӣķһ䡣
Сû˵ӊ|ǿӲĻش˵һ룬ŷԼûԼ֣ҲһֱǳƺԼΪ󵱼ҵģǿ̱һЩ̬ȴʮֶӵ˵ţҽӊ|槼ĺýáûҵ֣ҲӦҵšɱܶˣΪһ̣Ժܶҵ˳ΪɲŮڸҺúüסˣ
ӊ|ǶҵˣȵȡɲŮɲŮӊ|ԱţǳһǱӊ|ϸŵӊ|žȻǡɲŮ
ʲôνҲ뵱ʲôҳԱ統ƽڡɲŮţǱҲôҵģԼҲϲһֱˡӣӦҲҵĴɣӊ|Զֻгȴûа飬ԭǸ̬ϵ˽ġŵЩմմϲ˵ĸо
˭ûûһƷóһöͨŵǹľƣ쵽ӊ|ǰʵɲŮʶ𣿡
ţǧôⶫģӊ|ͻȻϤòϤǧ̱Ҳӻͳһöǧ˵ɳǧ¼ֻ飬һϣԭϡ˵ɣôõǧģ
ԭӊ|޿ѰҵɲŮҲΨһһ׽Ůˡ޶ɲŮˣȻϵŮ˼ϣȴû뵽λˣǺ󵱼ӊ|
ûķ˸ۣǧջƷڣ˵޽˺ܾˣ𵺵Ϣ㻹ϣǾȥ𵺼ɣ
ԭѾˣӊ|΢΢˵ͷвԾ˿ֳʵСʶôǧģ
㻹ǲϵȻһҲ˽ٴαӊ|һۣ˵ҺȫżֻλǧүҵĲܣ£ң˵ܵܣǧŶˣѹ͸ңҺС
ʲôö͸ˣӊ|ֱЩԼĶ䣬޾ȻĹö͸ǿһưתһ룬ӊ|ͻȻˡҲ˵Ƕһ޶ԣֵ޻£ӊ|֪һҵܣȫΪλô
ˣ㳶ЩˡþҼУԺˡû˼ӊ|ƨΪóӊ|ŮɫǺԶ槼Щ뷨ǱʶоͲӊ|
壬̣ǹ槼㻹մкľˮǰ槼գӊ|˵ҵŮˣǾͱˣǿ϶ҵġµĽˮµĽľ壬໥ʶһ°ɣ
ľ壿ôô찡պ槼ܿľ˴кܾľֺԺкӡ
ˣͷüһͻȻһ˵;УҽһΪ˲Ĺ£ֻйء񽣡ĵطͣˡһŮӾͽľ壬ҾûǴ
մüԣȷʵ͹еľһҲû뵽˵ġ˲£Ȼһʵ磬Ǹס˰꣬Ůˡ㽫ʵգԺҲ׼ٸ˲ˣϾ˵Ĺϵûõ̶ֳȡ
桶˲µ槼ЩӦˡľˮ֣ǡ˲еѵ˵С뿪˰ʱȥˡ˲磬˸ˣ
槼µĺ׼ԺҲὫ鶼֮ȴҪǸ뿪Ϊǰ跢ΪƽأŵнʹֻеЩֲ׵İɨˣôݲΪ׵ѹŵ˺ĶʹΧҲһ㣬ʳԴҲˡ
槼һ˱߱ģ˵ú£Ҳ֪պӊ|ʵݡɨƽ֮£ڳ˶Ĭû뱣ܣǱŻˣ޷ĨȥӰǼֲ¡
С죬һѵɽϣĿ˶ͷˡʳﵹǲóƷڻкܶ࣬˳һ궼ֹͨûаľҲ˴һСҲû׼ֻȦм
ºˣǶڵˡ
ɽȥҵõƷһԭɽǰͱ׸ˣʲôҲҵ֮£һֻӪڴĺ᷵صϡ
ʵǲ֪ǰȷʵһ֧ӿֱϿܼĻ׵ˡ֧ӵ죬ǽӹһٵĺҰԺ
ԺʻЩͷ̴Զһʱ佫¼ϱҡΪǺʲô캦£춼ݲǣŽŵøҿ벽
ͬʱõӊ|鱨ޣ߸
ԺѶϢ絺ʹʱ£Ǳ޵ǰȥ̽
˵ʧߣ״γǰ


109 ǰ£ԩң
ʮһãã˺һκ۵СˮΣǸ¶СƶĹ¶Ժ󡣲һݣǾ˥ҵġΪߡһ°첻ɣˣùʮ·Сıײظ޷תͶֻ̥ظһ
ϵԭ򣬵˵С²˼ȡԸ񣬾ҲֻڵظϹӡ
Ȼ֪ʵݾж߹Ϊ֮ǰĸǴ񼶱ʥ֮ʦ档֮ԷɾֻأҲΪӰ죬շһؼžۡ
ΪһĸףһֱǣΨһĶӣȻ˶ԶӵΪܳɳصȥظһţλʦΪ׼һ
֪£ڵظˣʦʦʦ槼ȻˣλʦҲȫȻ֪ܻ֮ڣǺصǽ̵Լõġ
ڵظвѧҵʱΪ׼ҵϡͿ̳֮ҵӣһ槼һͬʱ޷к槼˼᲻ɴݵ顣
Ǵʱ̳ԵӣӶʹӵҵԶһҵ˳ҵ϶ΪһӴٶ໵Ҳ»մȾȴΥİţҵǿдռͨ槼һͶ̥ϴ½
ϴ½ʵһԶźƬŨĿ槼˵Ͷͬһ˼ңСż򵥵ȴǵ
һڲٹµ丸ĸȴһŮ槼ĸɩһֱ΢չ槼⽨˼ȽأϷӵĻᣬԸһԱŨ⡣
ͯǺܲģһֱˮϴ½ķ׶֣ŮӣСβͣһ쵽һ档и÷ͯ㣬ֻϧȥ˶ǣǰڼСĹ¡
󣬱ǰɵĻԵԸûʲôע⣬ȴҲ槼ߥ¶˱ȣʶŮװΪ񴨵ĺ̻߲㡣ںͰദУȴͶԵ󸶳񴨽Ϊܡ
ֻ粻ֹƽվǱĺϡΪӪȱס磬һǰ˺ҵܣһɱˡԺڶıҪԣΪ˱ԼļˣѵõʼŬڲ֪бüǿ
֮ȥȡٺ»ľ׸ıԣʹǱصĳЩʼѡ
ϣ˴к˵ɱ䣬ʵ˶λȨصǧŮޣ޿£»һλ߼ŮáǶͦкøеģֻû뵽޾ȻǸŮӣ޴Ű볹֮£Ƿ̣ȴЩԶ֮ٹ׽ˡ
ɱûüؼҹϼӣȴ槼ܵϢΪ˾Ȼ槼Ȼѡ񵥵ǰΣصڳ֮ǰŮ÷˹ϵԴ߸Ϊ
֮У׸ı
ϵ֮ǰʶصسǰĶڣǧ֮İ׷ħŮաϵ֮ɱڼΰ¼Ļʹ󵱼ӊ|ֻӊ|µĺûͳԱһ
ؼʱ̣ˣʶͶӰϿգ׽Ϊƽءúȣȫϸǿף˲ϲİ֮λֵ֪ϰĳƼλӵ˴ʱյ
鼱޸λιܼҽ˲磬ϰáڤ񹦡񽣡ȸѧѧһֻشĸ߳ҽմλŮˮľ塣
ڣλŮعϴ½ȴһ⣬Ǿòϸûдֻ뿪ҲûкʵĽͨߣֻܺ۵槼ʱϣȴĺ
òû䣬޷ȥĳҲ槼ˣѾ˷츲صı仯
棬ȫÿһϸǿףʹаҲӽޣ͹Ѿķ롣ںϵļλˣҲΪԭҲûаѪԵϵΨλԵռȨǿ׾ͳϣģΨһ׾ֻкһˡ
棬һֱ޷еȴʵʵڱùС۵ëҲԽءŮ֮ҲԽԽ㣬ռ˺üŮˣаˮһȱֻܵĹϵأˣΨˮһ
ͣ¿ιܼҵĽ飬ˮľ峢żԣӶǿ
ͳߵһ㶼ˮľѾﵽ۷߼𣬵ǿ벽槼ȴȫ䡣ڤ񹦡Ҳ࣬ͬ߸ΪΨи߳һβԼоΪ߽׵ߵӊ|ˣСֻһ͸߳һΣǰܿΪȴˡ
ʵܺýͣϴ½벻ŨԪҪ߸ͨԪĿĴź߲ࡣ߼ʹ߼ȴǻһϸ΢ĲӶͬ߻߼߿ΪͳֻһȫתڣԪûаϵĸ֣ǲܿʵΪģɨɮǸõӡ
նûȴӲ۷ߵˮ˷ǳȤǽ͵ÿ˶֮䣬ȻԪԣһҪѵˮĴԪȫȷǸݸĹƢԣѡʺԼԼ
һƢܻ𱬵ˣȥˮԹˮֻһǾʧܣΪˡǧСԼԸԵӰ죬ǧǰܶģŮۼԣȴһʧķӡΨȫ仯ܳżԡһ㲻ʲôܣǴҵ˶֪
ǵѾﵽͻƵߵıԵȴδǸ⡣ԣǿһҲٽһأ׷ֳһеľ硣Ҳֻ˵˵ˣûܰ쵽
ӊ|Եôһ˵λɨɮǸϺѾͻ죬Ҳǵ߾磬׷һ
ָָߵɳָָ̲Ѿ̮ɽ壬˵ÿ׼ԸʮϣǿԳأȥ׷ѰеĸоǰԣԺ׷Ѱָо۾˷ϣ΢ĴȻȻͼˡأкˮ΢磬лɽԪһȱǲļԼأŸоߣҲţ˵дôģ
ǵһϸļԷΪ槼ǹԴģѾ֮УûЩ顣θպˮľҪԣúԹһ¡
ˮľһϴ½ЩȷʵǺս⡣֮ǰǾ槼˵Ѿǧ꣬ʶ˼ңûл
꼤Եķˮ˶Ծתͷõͷͬű۾Ѱĸо
˶ҳϣ槼΢΢˿Ҳ۹Ϊ͡
ιûơƣһЩһץŸȳһֻơƹ޵ӊ|üײײϸۿˮ˵Ҫơơ
֮ǰʳʱǵ槼ûʮһ͵ص˺ܶʳ槼Ʒӊ|Ůåơƺܺúȣһ˺ʮĹޣڻӲҪҪ
ûĵӊ|һۣ˵Һ㲻죬ֲǷʲôܸԵѾܲˣ㻹ôߡһԼȥүû㣡
Ҳ֪Ϊʲôӊ|úƯ˰̣ҲһǰǺʹеһƴǿ˳ۣǰӵԩƵģӼ浽ھûú˵һ仰붼ڶ졣
ҿСӣΪ㸶㻹˵Ƿҵģӊ|תͷ˿һƬǽ䲻Ĵ˸£˵Ҫ㣬Ҳ㺦޼ҿɹ飬ѵҪơƲһ¶а
УֲըƽģбȥԪױ𰡣һ뵽Լλֵı뺷裬Ͼ̲ס¶Ժ֮⣬ԴøֻСƵġ
㡭˵͡λûйϵӊ|Դָָ죬Ҳѹ˺ö࣬²СĿλϲ׵صĺˣȴǺ˵ҲܣΪŰģ⳥ң
˺ˣС͸ӊ|ơưɣ槼ЩȥˣȰ˵ӊ|ȷʵ޼ҿɹ飬մҲˣһסǼأҺúദ𶯲Ͷ죬֪𣿡
槼ѵõýݽ̵ϾҲΪãҪܰλǿĵؼԺͲõһЩСˡ
һ槼Ļ槼ô˵ˣ˼ȷʵ޼ҿɹ飬Ҳٺӊ|ϾˣóһơƵݸӊ|˵ˣ㣬ȥȰɣ治Ůåһκơƾôܺȡ
ٺٺ٣ӊ|Цˣһơƺ˼ڣ̲סĳʵι£ЩóԵĶǴŪİ
Űӊ|ʣİĳӺƤȳû˵ǴӿóģŲţ
˵껰ܶȤζİȻͳһװõĻȳ
ҿӊ|Ķ̼ˣ紥һѶʣµİȳæܵߣͣϴ֡
槼նЦˣĸ࣬аеôеռôưΪԻ۷ߣ߰óʳȫҴδδƷ֣ʹ׵λȻйϵ
һߣڱѰҸоˮľ壬ʱѾ˲ͬķӦֻˮ۾ȥ¾Ȼûʯľת򺣱ߣ̤źˮһĺǰС


110 Ľᣡ
ţôҵоˣۼˮľûӾ˽أҲһа޶˵ϰ֮ߡ
մ㣬һɽߣһߣǲһǷԣһˮ԰ԼĹ۲ͷСʵ
Էǳ󣡡յ˵ͷ˵ߴܸ׸ܷϢҲ׸ˮĻûоԣǼɹ֪ˡñȥǣ￴ŰɣǶ˵ǳпܻڼԵͬʱͻߡ
ͬΪ۷ߵĽĿˮˣԼʱͻơĵﴢӴþˣ۵Ҳˣһֱѹ֮ǰͻʱȻȻͻơڶԪصĸӦÿһϸǿף׵ϤòϤˣòٶһ٣иǿĺô
ɽϣˮ۾ƿССʯֱɽ۶ȥ΢ĴУľܲˮĸƵģһˮܿԴûˮС
֪ľˮԺܲʱڲʲô⣬ۿһһûˮУﻹǿʼżˡ
ľûȶãڵǿ򽥽һЩ仯ˮپ£ܿγһŨˮľͷ򷭹Ť
ˮ³뺣һĺˮҲʼˣٶȺȴûγУͻҳ·
źˮı仯΢Цŵ˵ͷ˵ˮԪزҷӦѾͷԿ϶ˮˡһʶУһĸΪˮĴйģΨȽʵáʵȻĸ߽ˮߣرǴﵽ벽֮ɱȿ񱩵ĻԻҪֲˡһˮߣԶԷڵѪҺԷֱӳ˸ɣ߽ѪҺѹѶԷըƬÿԶƣҪǿá֮֮ûоǿ֣֮Ψſɷֳ£
ղΪḻ˼ңһϯѧܶõĶ֮ǰһֱΪԼԱȵˮĴԸƣһԽУôһ˵̿ʼʡԼԺ󲻻ٿˡϾֻͬ߼һ£һΪʲôҲûáͺ߼㵥槼աӊ|еһǿҲܡ
ףôͻȻľʶʵС
˳յĿ⿴ȥֻ뺣ˮеľΧˮٶԽԽϵˮҲȫ³뺣С
ϻûԵԪ仯ʹͣЪξʧˣԺ󽫻Ѽԣüͷ𣬺벻ͨľΪλʧܡղܿصķӦľϰӦ÷ǳߣܼʧܰ
ҲˣҪ֪ľŮˣ޷ԣԺԱǸ⣬ʲôˡ
ʱͻ
ֻͣЪĺˮľԵٶԽԽԽԽʵȻˡľͷĺϣˮٴڣȴʵˮǺ練ŵı
⡭ôܣһ侲գ·˺ܴĴ̼Ƶģɴ۾ˮıԡԣ˵ֻһѵѾͷˣ
ʱѾԸоľǿһ͵ȴĺЩͷԡôö˶˵ˮͻȻϡٵıԣѵ˵ľ֮ʵǸ飿
ԣںơƵӊ|Ҳǹǿҵĺעתͷˮеľϸ۲졣
槼Ҳ΢΢һû뵽ŮôһԾǿϡٵıԡһǧ˰ǰͳһϴ½Ůۣǿıġ
ʱû뺣ˮеľѱһŴȫܺŨıǵ⣬ɷǺÿ
ûãֻءһȻѿ·ɽвٷı䵽ߡ
պӊ|æ֣סϸܵ顣槼֪޷֣ˣ붼ûͼ˫ɫ֣һ粽ǰ
ľܼıԣмȸ˷ܣϾŮˣȻԽǿԽáʱȴûа˷֮ɫĿɿڴǰ槼˵槼˫ɫ任ͣ֡
槼㣬㡭ǵߣĿ͵Ŀ槼һֲκƽʵ
ʻ槼͵һǼȵĺ¡Ϊһֱû˵ԼʵΪǰˮˣҲǵ˯ȥ֮ġ·ͻȻûж룬ֻʶ뱣Сǰ¶Ϊ
槼֪Լĸ飬ǰʱƮʱΪƬ̣ԸѡԼΪ槼ĺ£ԹһУֶΪ˼üǿп԰
Сҡҡ槼תѿƲסˮͼ䣬ȴ֣Բ𣡡
Ͻ¶º͵Ȼ΢Цְ̧槼ȥˮ˵ûʲôԲģ֪ΪôߣԺҲͷˡϵĺߣ˵һعɰܹȥġҾ֪槼㲻ǸƽŮˣһ죬ҡ
Ҫ˵ˣҪ˵ˣԲСԲҲҪģ槼˵롱ʱҲ˵ȥˣæ̧ס죬ſҴˣĴˣҲģԺҲˣұ֤ʲô¶㣬㡣Сˣ뿪ңҪңˣ
˵ʵ֪Ϊͬȹµ槼ȻĺʹʹöҪ˺ѿľ弤ԵĺϢҲ޷һ㰲οҪ֪ϻ֮ǰһֱ槼׵ˣûа¶Լϲŭ־槼槼ӊ|ƭҲ槼аԹ
槼ôߵΪȴδΪѡԱ֪槼ΪȥɵԼڲ޾ʹ
Ϊ֮Բź֮У޵ʹѵ
һ̣뵽˺ܶ࣬槼ǰ߳ƽ˽Ūڹ֮еǿƱ֪֡槼ͲǸƽŮˣȴû뵽ҲҪΪϵ槼ΣϵҪΪ٣ϵռҵδ槼ȴѡ
˵ָָЦ槼ΪãĵԸ񣬼ɳΪһصӺҲΪ槼ã뱣ܵ˺ȴԷš
槼ʹѵ槼槼пԣֻܶᡣ鰮Թǹ˾ģҪ˵ĽᣬҪÿôˡ
ֻϧԣһʱǲͨġһնϹ⣬׺槼ѣֲ֪槼ǷҪ޺ѵһֱͨӴһ٣ȻԭЩò⡣
ԥһܴڻѡǾӱܣ
弤˱ԣĺ£ȥһ䣬׿槼򺣱ߣȥӭӴӺľ塣
槼׷ȥһֲ֪οڣѵҪ˵֮㣬ʵҲΪã˵ҪŹˡϾÿ˵˼άʽǲͬģ㲻ǿȱķʽ˼νĻλ˼ʵҲܰٷְ׼ȷ
槼̱ɳ̲ϣԶȥıӰˮȻ䡣
һ۾Ϳ˵ĸγ⣬ǧ꣬ȴҲδ̸֪ôȰ⣬ֻѡԹۡ
ӊ|شԵɵ槼ŪˣͲܲ˵槼ǰ˵Ļ˷Ч槼һƿˡ
ߣһѱסջ˷ܲѵľ壬ȴʲôҲû˵ôı
ЩԾľ弤ȴḧıʵôˣ𣿡
ľˮѱ»ӡǣⱲӶֻܱҪԸ⣬ʱŮ뷨ľǰҲװʲôӣֱſˣҿ޵ĺġ
ľԼоʹȴֲ֪ԭֻοȴ޶һɺ⣬¶ѸٽͣҪҳΪľ忴̱ڲԶɳ̲Ͽ槼ʱջĺ̾ʲôİ槼ˡ
һߣ۾ɽˮ֪ʱѾͣվԭûͷûԵѰʲôֳΨһ˻עˮ˶ûավͿˮԭվһȻƵͻȻĽų˵ϡ
ţͷԪعͨӦڵϰѵԪظ׽뼤ԣձˮľٶͿˣһʱ²͸ʺʲôԣֻӼȥ
ûãˮŵĵطͻȻѣӵصӿһˮӰʵС
ǰɣǱˣ²ˮʲôԣס˰ȴ˲ˣŶͷ˵СӴĶЩʲô˰һ˱ԣһȻ»ɽٷְҪˣҶǱĵػϰʮ꣬źò׼˵ػԣǸˮãһ͸Ӧ˵ػĴڡºͣʵĺܻȰӊ|Ļ˵ɧ
ûˮǸɧҹҹϮɧ˭ɧˮҲȷʵõû˵׷ѰŻȵĸоߣÿˣǱصĻɽйеĲ׽ˣȻ˳ºͱػ𹴴һ
ϴ½ͳĵˮĴԪ⣬кܶıԪءˮңƷָ廨šбĵػԴԵ»ɽһȼҽĳ»棬Χڻɽڶ׹кܶػԵߡˮһػԣĹɱߡ
ȷϣˮľһͻƵ˳׵ߣ˳»ɽ˱ػԡ
ˣӡ˲ŮˣȫµԺܳΪı
ͬʱǰѰӊ|ޣҲ˴˺Ļ浺֪ҾڲԶĺϣ׼ھȥݷãǴȽӵӊ|󷵺ʱȥ
ɵǣ֪ǰӢŻغĶڻһͣڻ浺ϣͱ޸պײˡ
ڿµޣӢ˿ʲôϢȫ˵˳޵֪ѣʱͼˣӢһ̳ȥ
һ𺽵ĵڶ죬ʮңԶĶ絺ϣһֻ_ŸѶ񣩴źҰԺźѸٷڻʹ
ҹӰӻʹƿնȥԼٶһ·򶫷


111 ƽ⣡
Сˣ񽣣貨΢̤ˮеˮһ˫ͬʱȵĻ潣ʱָ⼲
ңƣˮһͬлյľ壬ͬʩչ貨΢ںϼۣ˫趯䣬Ũĺƻʱýºˮӿɽϸܵıǵؽڡ
ն˫ɫ֣һִһˮľĹͬʱ̲ס̾Ĳտ似ǿͬߵ㲻СǴĶҵ˲ŵŮˡֲսҲδʹЩ߳似ͣ£ҺúüʶǵֶΣ
ΪͻƵˮľ幮Ϊǽʵս˳ȹ̸ռ֡ս֣վͱˮʹ似ˡ
Ϊϴ½߷ǳע似ȴûԸʱȥоͨ߼ʲô似ֻ֪ӲӲƴΨдоԶҴȱľ似
ˮľ壬һ־ɡ񽣡ϵػɵġ񽣡СɽơϺɵġơͬʱԡ貨΢ںϱ۵ٶȾȻн׵ߣһжմ̼Сĸֱ
ĽսˮԡС๦߶Ÿɵ似չѧľԱ仯ġɽ÷֡մתȻѰ벽һʱѹסˣղûסȫ
Ҫղϰߴͳľ似һʱ˷ִ磬˫˫ŸֵֻܿӲϴ½ߴʱڿʼϰʹñͬЯƵĳ߳УóôǱֻд裬Ҳ˼õ˰
ḻȻóԼʧԭ򣬱Ϊཻһˮ˵似·ˣںȥһʱǿȴʼմ·磬ûƵѪ
гϢʱüͷһֵڻ̲סˣε˵ʹõĶʲô似ҹ۲˰죬Ӳûҳ̶·ѵǵ似Ǳ仯ģ
ˮľһЦϴˮشմ㣬˵ܲšټѧûй̶޵ġɽ÷֡Ա仯ƣ仯Խ˵ΪԽߣûνļޡһκǽⲻӦԺϰ˾ͺˣ
ϰ˾ͺˡ
ƮƮĻȴޱȴġʲôʱһܻô˼ȥϰټѧΪȴû°֡Ծ˵İòЩͨ߻ˡ
ǧѲ쳾һ׷ߵѧ硣ȻŮ˴Ĳᣬȴûлɥߵľͷٴκˮܵд
һߣ֪槼ɵѡ˴һڲԶϣ˭Ҳᣬôѹ
ĵ槼ǿ޹ˣֲ֪θͣҲһɵıϥںߣ˫ĿĿų䡣
Ůåӊ|ǰ槼ǰ˵Ļʵ䷴槼һƿҲʡˣ֪槼ĸ鲻ߡƻģֻôͷɥһɳ̲ϺƾƣȾƺˣҲ˼ҪԾɳ̲Ϻ˯
䣬һһҹôȥˣԳд򷢴еļˣ˭Ҳû⵽ʱı仯ֱӊ|˯ѣ˯ӶùʱԷ⡣
ϸҲԳԵĶΨóʳӊ|Ƥߵԣ뿪ҪԵģȴֲ֪ʲôɿڡ
һֱоѧҲˣдһ죬ǰöȵͣʱŷԼѾһûԶˡ
Ψ槼һںߣ۾Ҳûչôһֱź淢
ιܼҼڴԼֲ˼ֻεĿ˵Լǰ֮壬ʮ²ʳҲް䶼ΪߣǶʳҪȴٲ˵ġū԰һЩʳָǡ
ţ㿴Űɣʵû˼£һֱ״̬ȴҺңһҲƽҲöֱͨʶظιܼңЩ¶
ιܼεӦһƷһЩʳõ棬ȻҲԹԱ첻˵ˡϿкܶѧ֪ʶϾһ̨ԣ֪δĸ⣬㿴槼⣬ȴҲ޷Ȱ⡣
ռҲ֪鲻ãûððȻʳ͸뿪ˡӊ|صذ槼һʳ͵ߣֻ槼ɺ޷Ӧûһۡ
һƽĹȥˣ˶æԼ£Ǻޱ仯
ʱ֣ںѧ˾ϲķԶʻҴɫƤ˫ǷĺҴûǷֵϳ⣬Ȼͣһеͷ뿪˼
ʵ˻֪иĺ᷵ҰԺ·ͣˣΨ©ܴ֮ɻص
ӊ|캰Ҵˣһԣȥҡɳ̲˯ӊ|ʹһ´󵱼ҵȨ
ţдӊ|һ鷭򺣱ߡɵӰʱҴȻѾͷʼ·ˡ
ҿǸͣ£Ǵ󵱼ңһܣΪ߽׵ߣӊ|ȻҲں̤ˮһξ룬һ߳ɤӴУһںϿȥ׷
ֻϧҴ̫Զˣ˵ӊ|׷벽Ҳ׷ϡҺϷӊ|ֲʲôŮҲôԶҸһϣĺôϷһˣȻƨһתߵˡ
ﲻ֪ĶȻץǣǰǵƤɣߵӊ|һŶںϣܺˮڱըˮ£ûֵܳ
ӊ|ղһɤȻûͣȴһֱںߵ槼ˡ槼ʵҲһֱں˼룬ǰദĵεΣԼߵĿġ
нָɵ槼תͷ˿һֱڶϵƺ¶ĳģüᶨ
ӊ|ڷԵʳ槼Ҳʲôͳԡ槼վһ½Ӳӣ;ֱǱȥȻ󾲾վʲôҲ˵ʲôҲôĿ
ʵ槼߹ʱιܼҾѾ֪ͨصĤϴⲿػ棬۾Ҳܿ槼Ӱ
ιܼ槼ȻܱϿɣǾ˵бɡìҲֻʱģŹ˶ã˾ͻͺ
ܷ꣬һֱ벻ͨ槼ΪҪѵתͶ̥槼ԼС뿪Խ߸߷ɡһ槼ɽ˺ģֲȥ槼뿪ܷܷ֮ʱҲû˼槼˵ʲôĤϵĻҲǿйصŲ
ιܼˣ²ֲ࣬߶£ǵУһܼҾҪˡιܼұϾǱ˻ҪĵԣȻó⣬Ǿó£
ģɲȥС찡ιܼҿеġСȻָˮһԳƵһܼңһԳƵһŮͣǸͬţƽʱϵܲʾ֭ôΪιܼ֪ˮŮˣƽʱ˵ܴЩֺóɷ֣ľˮһЩִƼ֪ʶˮҲûι̨ܼ̫ԣϾǰ̫ȥˣܴС¶Ҫıһ
ȥȥɣЩСԺңʱĻ˼ιܼ޲İȻȥŷŷ죬Ǿȥ£
ιܼҲ֪⣬϶ԲŹô˵ġȻˣҲ˶˵ò𾴣һֱزٵǣɼιܼҾⷽ淸
õͬ⣬ιܼ3DȫϢͶӰ书ܣܵȥˮˡúߺܿտûʲôڵµĶ¸λڸߴιܼҵͶӰҲܲôԶ
ٷˣҳϵĹܼʺãιܼҵͶӰľȻŶˮ˵С£Ҷĸûд飬ֺ槼ìܣϽ취ɣҪǳʱôȥӰģ
ͻȻֵιܼңոһ̧־ͻӳһСк谭ιܼҵ壬ܵιܼȴûһȵգֻźˮ˵
մţλҷĹܼңǵˡľæסֹգ͵ιܼûʵ壬һʶڣκιЧģҲ˺κˡ
վĵɴ۾òĹܼңȴ˸ʡ
ˮιܼҵĻתͷ˿ϵ槼ε̾˿˵ΣҲ֪槼͹ӵĸж֪һʲôָ⣬ܽġҺ֮ԲȥȰ˵Ҳǵù
ǡǸô죿ǵʹȫȫΪÿһ춼Ҹ֡ӣԺܰ׻˵ǳ裬購Щ˵ģ취ΪⰡҳϵιܼȷʵżˣܲ뿴ĵӣҲʵ벻취Ϊǰ
һȹİ꣬ιܼҺѾꡣ˵ԭӺǰôڵȫϿҳѾںˡ
ȵȣҺú룡ˮ̧ιܼұ̫żתͷ槼ü˳˼
ľҲͷΪǵ£ֻ槼ûʲôøУЩΪüչҪĽᣬٲ槼ľкܲˬ졣
տˮˣٿιܼңҲ˼ǧûж죬ֻǰһԿš
ЩﶼǿյİڲԶɳ̲ɹ̫ӊ|ιܼ˳ĬҲ벻취ջ֮£ֱӿ˵Ҫ˺Ů˵⣬ֻҪһŴ㹻ˡ·ϴͱ£κìܶܽҪƨ
ӊ|ҲǼ槼̫ˣв̣ſڸǳ⡣Ůå⻹治һåȻͨ巽ʽϵ⣬Ǹְ
Ȼӊ|ĻȴˮľһͬʱתͷԷ˵ˮҹϮ֮¡Ҫˮӹ󣬵ľȦȦǸ棬޳ܵ˴˵еƥŮ˲ûìܣˡ
취Ҳֻ취ܽ⡣ˮľ˵ͷ˼Ͽӊ|˵İ취
˭ӣľüһЩԾԾԵʵ
˭ƨһ£ˮåҲˣЦ˵ɲɣԼҲˬˡպûˣմŮåҲŮˣɴҰսɣ
ôɣǿҲðϲǴ֧һȫЩԭ崿ƵС׻ľ壬ѱˮ״ˣϰƥйܶҰս飬˵ЩѾûаɬˡ
ɳ̲ͦʬӊ|һ˵ˮҪֻʱˣƵ
ˮľֹһصιܼȸЩһ£Ȼ͸ȥ׼ˣȫȻûע⵽ǵ̸ɫա
Ϧ£һôȥˡ
סˮľĥӲݣڲٴǾһ˶ֻǳԷʱ槼ߣҲû˵һ仰
극֪Ҫʲô£ܵԶԶģںʯǷڡӊ|ŮåװµԶɳ̲һˣ۾ƽȴϷȻкܲԸ槼ǸǸ˵
ԭصϴҹɲ֪ôģˮľϲȥܿ͹ԭʼķӦ
ڵû˼£槼һֱӰƵĴ粽ʶĲ槼ǰͱŮ˲ࡣ
ľˮʵ̫ˣȻ֪ߵĵ槼棬Լ·ڣǿУŪܲˡ
ϺܴǴϢɣľۻСŪĶ˵񡱵ʱ򣬻ȥ
û취ԺͰˣȻһͱľˮ
һֱߵ槼ѾҪʲôˣ뿪ģҧҧһģ槼ҲŽҲ뿪߰벽
ɳ̲ϡ˯ӊ|ڡ˯С˼֪ϡɵǣֲ֪ôģȻһСġЩɳӣԵ¶һ϶Ȼ֡Сġɳۣ۾ˡ


112 ޳åչ飡
ȵȣˮľѾë̺ϣ¸ѵˣҪʱȴֹ̧ڷ״̬Ůˡ
תͷ˿ϥԵúܹµį槼̾˿˵ҽûϢɣ
ű𶯣ˣǷǳ飡󵨵ˮŲԸԸ⣬ľǿаĿӸΪ̫˽ˣֻҪ״̬ܿͻһУȫͶҵС
Ȼȷʵ槼ǰͱŮ£ȴܳʵӸձǵõͷŵĴŭһֱͦ졣
ףСˣⶫȴûС̫ˣúˬһѣˮİĴǰͦν˶˵Ļһҧȥ
š˵ûˮһҧסʱ̲סһõƺߣ̹ĳһ
ϥ槼峤˽׳ҲǺܸˣˮſ˫ȼæµȴֺܲζΪǸλñģǺ׽ˡ
ľˮѾˣ΢΢һ˿ƻЦ⣬ȥԼ·ȫչ¶ĿϣƨһˮԴ׼λþȥ
ľ壬ԽԽ˰ľһƨɶˮҲһ·һЦθҳԣԼȴһԳԴͣҲ㣡
ѹ·ˮԼȵ˱һԵ槼ȫȥֽ˵ľ˫ֿϮ׼ȷץסľǰĴã
㣬ˣľϿͬʱ˫ҲȥץˮΣϾˬ֮ɫ
ȻˣˬĻĴľڽ˫ҲԾ̧ľˮеķսԶ룬۾Ͷ뵽ΰҵС
һԹۿ槼ᣬ˵ҲǺСԵŮˣҲӦúΪһ塣վû˵ֻŮƥ
Ȼˣ槼ﲢұŮˣΪǰʱūᣬⱲͶϴ½Ҳһ޵ķ⽨ᣬȻΪǿ˾͸ӵкܶŮˣŮԽ㣬Խֳ˵ǿҲѡ檵ԭ
Ե·һСɳѾʪһ˫ɢɫĹۣĿתľˮ۰ӡ
Ůåӊ|ôҲû뵽ӵеŮ˾ȻôƷΣˮۻļΡŷⶥĺӣңӊ|֮ǰʱȵơƣȫˮʶ£ʪһС޹ɳӡ
˵ҲˣŹضǿҵκעĿ⣬ǲСĴһۣ׼ȷӦӊ|Ůå˿ȤûϿ°ۣĿȫľˮϡ͵ſڽ͵£ѳ延еȴ˿û
ʱ̶ܱɨιܼҵǷӊ|ֻѾѧˣֻҪ͵ֻҪǷʲôش¼ιܼҾҴ£ĿȻӊ|Ůˣ槼ѣ˸ǵˣǾ£
ںʯϷڵգߺܲɵĸ˸е߳ܵŮײѰ̲סͷ˲ԶǶۡӊ|ſԵ͵ʱҲĹģȴǿסûҶֻƽȵĺѱ״ҡ
ڣ׽״̬ѾΪľˮ£Ӻ任Ŀһϣһ£ˬòֺ
ľˮսѣǲܲȫĳ֮Уһ߳ĳͬʱһ׸û꣬͵ӊ|̼ûȣ޲֮С
ӊ|͵̫Ͷˣ֪ԴȻڻʱڲСķ̬͵񡭡
ҿ˵åû˵æֵ̧סԼʪĴ󣬵ӊ|ŭ㻹ҪҪȻ͵˼Ұ£³۰ϽҾͲˣ
ӊ|ԼСġʶˣּ̬ôӣҲˬˣһƿ˽ȥƲ˵ôˣֲһ⣡˵û㣬㵲ƨһȳʲô˵ģ
㡭ֱ֪߳ܣ㻹ûеŮ˵ְ͵˰»ֱ׳ˣӊ|ͷֱһ٣ӊ|һ硢˫Ը߽׵ߣ򲻹ֻܼ
Уּ߳ܺͭһﰡӊ|Ƥȳǽսǣĺ˫ǰ㶢ľˮſˮ˵ֲģ㼤ƨѽȻˣǾ£ģҲ滵ģ
ҿһ˼ӣǵһμ޳ܵŮåȻҵŮˣһȥӊ|ȻȾָľˮĻʱֱðҲ˲ӊ|һԹۿˣһ˵ľŮϣٴ¿չھ
УСӊ|ˬƲƲ죬ӹµµһתְĿ槼ϡ
槼ã㿴ֻԼ֣ûĸܣֱ̫ˣӊ|槼£ס槼ļС˵Ҳ̫ģһġҪ㲻￴ܣǳȥ߰ɣ
Ůåӊ|û̸ȴ֪롱槼ˣ߿϶̣ʱ취ƣʱ
ֻϧ槼һСŮˣûôױӊ|óأ
һĿӊ|צ槼Ƴһۣû˵˵ٴˣҶŮŮûȤҵֻһˡҲ⵷ˣϽȥɣ
ûӊ|Ƶ죬СԹҲΪð㿴Ͳ㣬ͱŮҸ㣬ĴڰҪİ㣬µŮ˾Ӧ㣬Ǳˣ
ӊ|ôһ˵תͷһŵˣ槼̾Ϣһͷ˵ˡ
ӊ|槼ҲûȤר־ľˮ欵̬ˮֱֻڲ֪䣬ԡ
ҿ㾿ʲô湭Ů𣿸Ͻ߿ˮ϶ﱧľ䣬ȴӊ|ǲҪŮåֿˣæͷ
ֲģƨ°ӊ|ÿ˫ֱ㶵ĶˮǰĴãˮ˵ƯȻûҵĴ󣬵״ǲ֪ΰ
һԲ֪ˣˮͿӊ|ֻϲŮ˲ϲ˵˿ߣŻԼһͦأ
԰ˮȻԼӊ|Ȳ֣һסˮǰĴãĵƷζֵϸ¶΢Ц
㡭ӊ|ȻԼŮˣʱͻˣ̧־Ŀӊ|֣ȴˮһֹˡ
ˮգգۣǹһ˿Цʾ԰ꡣ
䲻֪ˮҪʲô˽ˮƢ֪ǸԿŮˣֻǿŭˮôԸǸŮå
ôǲǺܻе԰ˮٶȣյӊ|ߴʵ
ţӊ|˷ܵĵ˵ͷ˵Ƥ֣ƴƣʵȴԣֲʧǷǼƷ
ϲĻǾͶһɣˮ۵Сӊ|ĶŪûһ飬ջ˵ҲҪģΪҲϲŮˣҾЩ̲סˣ
ӊ|ʱѱˮ˫Щ룬ˮ˵ʱѾֿʼŪӊ|֮ˮĻӊ|Ȼʹĵ˵ͷͬˡ
ˮŻѳӊ|Ǹ·ǰŪȻһһֽȥֱӸŪ
Ů˶Է䣬һܳȻ۾ȫͶ뵽뱻֮Уһѣ͵͵ľʹɫǼ¡
ʱѾˣˮ뱨ӊ|͵Ҳ⣬ȥѡ˵ʵӊ|Ӵǰ˫۷ֱ˻ֻ꣬ǲ֪Ϊʲôӊ|壬Է˳ۣҲкţҪǻܾɵ
ˮ֣ⷽһ⿪ӊ|·һ߻չȥסӊ|С죬֮СľںŰˮӊ|·ӊ|ǰֻµľ·ڵʱѾ˫۷ֱɵˡ
ôĺô󣡺ðףĺðףرǶźӣңȻȴĻҪϼ֣ȫǸû޹˵ĻƻŮ
ڶֻ䷢㶣״̬ˮ΢һ˳еȻʾϽ֡
õʾԥһֻ滻ˮ֣סһֻӴ󵽲ɹĳַŪ˵ĺӣңӊ|ɫ죬ԽԽ٣иǷʶ
槼Щȥˣû뵽ŮôȻ׾پͰӊ|ŪͷתĴ䱻˶֪
槼̾һߣĶ÷ǳϸС˵Сӊ|Ƣܻ𱬵ġҪǱ֪˵㷭ʿɶֹɣѾˣ
槼˵æתͷȥȻͿϤĲϤİ
槼峺ͻȻӿһ޷ĳ嶯У槼Ժ뿪槼ŮˣԶҲֻһʸӵС
ɳ嶯úͻȻܵǹɲ޵ĺ⣬иȶһͬġڳ嶯£˫۽ѪЩܿˣһƿϵˮͰ槼ѹ¡
Ķܴ󣬵Եӊ|ҲˡԼϰ·ѱȥæŵ̧סزֵøͨСŮƵġ
ˮȴôŹȻѾʼ槼·Ǿ˵ĿĲǴˣûľʲô£ȻҪԼҵˡʲôȤأȻϷŪӊ|
ˮľʹ˸ɫͬʱӊ|˵Ȼͣдְܿӊ|Ե磬Ӷڲ֪бľѵˡ
һߣѹ槼ϣֱ˺·˵һ䣬ͷֿ槼˫׼롣
槼Ŀûз̧֣ȥĿӡܸҪȫռˣȴƲסһ˿Ứ
ͬŮˣղŶԴˮľ壬Ҫ࣬ɵϣȴǺϧ֮顣
֪ﻹǺܺڵľٶڱ֮󣬾ͻ᳹׽׿
ǣۿĴѾ槼Сֻ꣬Ҫһȫͻƶ룬ȴؼʱͣסˣеķҲʼˣϵˮĵˮĵһߣĬĬ
ӣ槼Цˣ֪ǰģԸ˺ֻ֡һ˺ѰʹҲӣκιϸˡ
ìܵ뷨ʹ飬槼ͬľءΨԱһŵŮˣ֪ߵķ
գ槼еļᶨսʤʹ
ϲŵƲϵĺɴҲõ¶žµߡʱһľ̵ֵģֱ槼һֱϡ槼̧ḧߣΪĵεΣڻֽ̧ҿߣ¶ǰŲªߵ
Զ뿪ߣ
槼аԣԣϡ
槼ǰŲߵʱ˼Ҳʼˣص槼ദʱ⡣ǵã槼ںԼòԸˣȴӲų˼šǵã˳Ц槼Ǹ˹֣槼ĵĿˡǵã͵صһľΪ槼˰ߣ槼˺۵˫֣Ҳˡǵá
ţһϸ΢ƺһ˿ʹͬʱоԼһޱȽխůĵطͻһǧë׶ˬȫ
ͷһһ˿̺Ѫ˳Ĵʣ۵С꣬ϡķݣûС
槼㣬㡭ſԼüͷļˣ˵Щʲôȴֱǰı仯ˡ
ֻǿ鲼ĳªߣۿɼٶȿˡûƬ̣ʧ٣չǰһµĽ


113 ˣߣ
Ҳ뿪㣡槼ߵһ䣬󲻹˸ʹ࣬ʼŤ
ʱĸޱȻңޱȸӡڼȻУȴޱȣ֪Բԡ
ΪʲôΪʲôҪң㶵Ŀ槼ûֹĶֻʳһģɵĻ
槼֪ʵĲΪҪΪʲôҪΪҲռҲ顣
Բ治ģ槼ɫ죬üȴʹڣǸֵ˵ֻ뼤㣬ǿһСԲ𣬶Բ𡭡
ˣھһȴ֪һԭֻǸƭ֣϶޷κν͡ڵ֪ɥ֮ԭ槼ΪͰһɻ׿ѡ槼槼ޱΣҲİ
ֻû뵽ǣ槼Σȴ槼ΪҲ˺ܶꡣֻ漰槼İȫ⣬˵ȴȫҪ¡Ϊݲܵ˺ԸΪһСֻϧͷ槼ȴ˺
֪òý槼ĵǸҲ槼˵ɡһֺҷʶܵ޴Ĵ˺ܻѧȥԼϼһ̵ķǽ
ҲΪһ㣬ʹڲ֪־һϵĳɳӴԺҲκˣ׽ˣ۶˭ֽġֶɲŵԣΪرģУһ󲽣
ҵģ֪δ槼ĸ飬Ҳȥӵ⣬ֻ֪槼Ůģ˭Ҳߣ槼ԼҲ뿪ǿҵռӡ֤ĳɳȥı£ҲȥԺȼȵһ槼ѹ£î˾ʼ
槼Ըоʶһ̷˾޴ı仯ƿһеǿһȵӿţ㽫ڻ
һ仯ǵû槼ĵӿ޵˷ܻϲ֮顣ΪҪľ뼤ǿưԵƿһе֮ꡣţֻҪĸȥ룬ȥһΪһصİ
оı仯槼е˲ʧ١ζԴֻҪɹ̤˰֮·ȥҲԸ⡣槼ϵʹ֮ɫҲܿˣȡ֮޾Ļ䣬ʹӭԼϵõޱȵ㡭
һΣΣΡ
槼ţ˿ձܲס
槼覵Ǻ̵ָۣͦӡǱײúײ槼ȴû˿ʹ࣬еȫ⡭
һߣŮ˸ֵӊ|ˮľּл£αƶˣδ֪䣬Ů˹ԡ
ھǿ״̬ŲߵŮ˭ȥץСͷȥסڣڰҹʱ֡
ʹ
һʹȫ̱槼ڳ̵ҲڲԶʯϵա
ɣ⡭ӊ|ĿɿڴתͷԶɳ̲ϵ
ڣò׵õϢ槼ɴ۾תͷһȴֻӊ|¡
쵰㡭㾹Ҳˣɱ㣡һֱеӊ|˺ѰʹѣȻͿֻ䣬޼϶һ𡣿Դ㶵ӊ|ʱͻˣǻðɣԥ׼һƳ
ҲЩɵˣǵԼ槼ϻֳ۳ңôܵŮåˡ˵ŮåشԺã±Ҳʮֽգеˬˡ
϶ˣ㻹ܰôۼӊ|Ũ⻪һƾܰԼı⣬ľͬʱеĺݾҲˣһݣӊ|ֹ̧֮ǰһݺײһ¡
һͬСɣֱӰӊ|վײɢˣײģ𶯣ʹ
أΪ˲ӊ|Ļᣬžžžײͣ
ͣͣ¡ҪײˡһǿƵӊ|ֵ˺ݺݴݲˡ֮ʹټ飬ӊ|ĳֻܻġ
Ҳӊ|ᱩˣΪ˽׻壬ȸղ槼ͣ˫Ҳӊ|Ĵ䣬ȫ᲻
һԿϷˮĳľ˸Vơʣܵӊ|ȥԭ򣬿϶ġ
槼ڳѵһ֪Ȼڰӊ|ĺˬһӊ|ָԻɱΪӦԽı仯槼æˮƣץʱϢ
⣬ղ֪ʱѾüĶû뵽ӊ|⣬û뵽Ȼôĵӣǿӊ|Ҳìܣ֪òóȥӊ|ȳ
ãε̾˿󱲵»ԼȥɣҾͲˣ
뿪ĽŲڵ槼һշŭֵܵסȴȥܷӊ|ʱǣסӊ|һ˾ɱˣء뿪ˣаסӊ|ƽ¡
Ҳ֪һӊ|ָ뺷ŮåԻº֡ΪԱòî˾ײŪֻҽУȴ޻֮
ײײţ͸һ
峿ʱ֣ժȡŮ˵ĺ裬׾ʼƲסˡ֪ͻƵǰףҪ˶ãҲ̤ˡڻſӊ|ϣҾô뿪Ļһӊ|ָûͻƣᱻŮåŪ
̹û뵽Ҳôˬͦģײٶȣӊ|˹˫ĮĶסͷ򴹵һߣǵɫĵԵø
ӊ|ָǣпǷпŵǡ
ôһҹ㿴СӶŪùˣܻܿỳŶӊ|Ķ̧Լ΢΢СӣĮޱȵ˵ɣڱǣӦҪͻˡͻƺһúε¡˵ҲᣬǸ߽׵ߣͻƺǳ׵ߡֻҪܽжҾ͸ӣ
ӊ|ɳ˸飬Ȼˣ߽׵ߺͳ׵ߵĲಢô򵥡ͨ˵߽׵һɱ׵ߣʵǿԽսĳ׵ߣҲȫһ߽׵ߵĶ֡ӊ|Ŀĺԣɱ
ӊ|嶯˵槼æչȰ˵ӊ|ȴޱȱӊ|ִ̧ˡ
׷ˣӊ|һƿſϵͷŴԼ˫ȼʶĳְɫҺ壬֮ɫΣɱڵ˵ҷģⱲӾκҡңǰĶŪ档ҸɵúķϣҸˡֻҪܽжӊ|ԺŮˣҸʲôҾ͸ʲôһӲ£Ҳɱɱеѣ
üһɱԼŵɲŮ˵ĻˮǸо䣬ķ
֪ˣúһȴҪȥ򵥰
ˮʱҲˣ˷ܹͷƵӊ|ϣ¿Ǻˡ
ȴɣĶ˵ȫõʲôſĻŶһܲŮ˽ɣūڣλڣڣǺ˵Ҳ˲
ιܼͻȻ˵ĻһյƵڰǰ;һ룬ѽڣܿ˵ķ֣ĸƨ߽׵ͣҲ͹˵ɣ
ԼǿĺܣæĤϴ棬鿴ʣ
ʼʮ񣬺аʱһ룬ʣһˣʣֻһȫ֣ƴ˵еҲвÿʮָܻһƽʱתĵǺԲƣǿĺڣİˡ
ãҴӦ㣡槼Ȱ˵ӊ|ͷ˵ھȥͻƣͻͽСǰǸʲôģҲкθ߹ݣȻĵһθңҾͻ㸺𵽵סһУԹҵŮˣ
˵껰˼·槼˾ȵת߳
ܺãǳãӊ|ҲԼƨɣ˫ȼ仹ذɫҺʣ첽׷Сӊ|Ҳ˵㻰жˣֻҪܽжԺҾģڣ֤
Ǿ仰ȻǶպġտӊ|ƨɾܳ˫ȼ仹Ƕ£ڵ顣Ϊ޵˼㣬ӊ|̬ˣһֻɱ֮ԻҪʽҪհ֤ʵӊ|槼׷лһ˿롣Ȼˣӊ|ײл𱬣ͷȴһҲհæ֤槼־ҲҪȹһء
ӊ|ĺ⣬ͷҲصĻ˻֣ܽϴȥˣ˳ιܼҵʾֱںͻơ
֪槼ˣæ·ܵߣհæȰȰӊ|տ槼ָգҲǺݺݳһû뵽ϻ覵Ůˡ
ˮľȿʼҲżɵǿǸʮӣ̰ͷҲָ֮ѣʼ˼еԭ򡣾ιܼˮûһ뵽ιܼķ֣ȻҲЦˡ
£ϴȥһˮƯںˮпʼת׾ͬʱϸе׾
ֻͻȻ׹ɫ绡ԾγһƬɫ׳ءˮ⣬γŨŷ׵ںȼձըɷ׳ۡ
Ըоһֳ˷͸ڣˮҲһ˿˽ǳԪˮкеԪ㣬ιܼҲŽˮͻơϴȫԪܰһǿǿȣлɼԣҲιܼǿҽصϴ½ͻƵԭ
Ԫע룬оԽԽǿҲԽԽ󣬶׾ƿظһͻƵ˸ߵĲΡ
ȣһȣȻըһȫ׹˸Ӱ缲˲Ϣصɳ̲ϡ
ͷ˿Լ糬˶ǰ绨ȭһȫһǹһ˿Ц⣬ӊ|˹ָ˵ɣԹҵŮ˰ɣ


114 ׵ų֣
绨˸ӣ˵ʵӊ|汻һΪɫ׵Ծӊ|˵ʵ̫ˡ
ֹӊ|պ槼Ҳɫ绨̼Сĸǰɫ񱩽һ齨״ݻٵļ䣬ٴȻ֡
˧ֱˣ뾭˲ͬľˮʹ̼ðģ
Ǹ꣬ѿִӰƷٵϷǲúִܶʻ㣬ĿҲȻ˱仯ԼܷͺǹȻϲܷĿ׵磬Ǹ˷ܺͼ
һȷʵ˧һͿͻƵ˵ߣʵǴĵΪеˣ
ΪܱĸӦҲ˱仯ǰƱ̲󺣣ƺƽ֮ڣȴԸоĸرǿƮĵӣ׾Ȼ߾£γһųڵ׾һƬ
濴ȥĵ绨γһ͸ɫ׵缦ǣȫڣǵеķ֡
ߵвͬԪӦӶγһ˵ϣֻⲿȴû˿׵ųȻУǿôųǣǣһߣصȴǹ
׵磬ؼ乥ǿʣ췣Ҳ׵ȥˡڵף֮ǿĴڡˣ⼤֣ͺͱ˵ͬǵһǣֱͲͣɫĵ绨ǴֵˣǷȥֶᷢǿҵ׵˺
Ҳ˵˼ֻܱһֻõ򣬶һ֣ͻһֻõĴ⬡
ѡͶƬϻǵѡ񰡣ιܼҿټ֣˷ܵ˵﷢չѧϵּܳǱܣ޶ԪȴͳϵͳħõĶħϵͳиֳϵͳǿһﲻֹĵų֣õúãܴǿķܿǿĵڣΪƻ˵θߴﰡ
Ҳоˣһȭϲͣĵ绨̲סһ˿ԵõЦ⣬˵׾Ǵ׵׾ϱڵظʱǿʮֹڶĲֱ֣ӺǸŮåһ
ȱ𼱣ιܼıȥӊ|ɼܣæȰ˵ӊ|ϾǸ߽׵ߣޱȣڸͻƵ״̬Ӳƴ϶ǵΪȹ̣Ҳȫպ˵ɣ֮ǳ״ݻӊ|ߣӪܵõһƷŮů߻ܶһʵǿ֡
˵ĲһкܶҪûȷʵӦνĳ嶯Ǿ׼֣շǸŮå˵ԽȵС£ҲѪͷ³ç£ҪƿһУԶκӰ졣
׹˸һԼӊ|ǿѹжɫ׵ľ壬˵׼ҪҪҸʱȹΪ
ãֻǽĹʲô¡ɣŵӊ|ǰ״վֳƵĹ˹ָ
Сӊ|Ƕ嶯лú˵ڳУżȻ槼ǶйܽӴԩˣ槼æܵмȥֹ
槼߿Һ£Ҫи˶ϡӊ|Զտһۣʾ槼ᶨޱȵ˵Ǿ仰ֻҪܽжӊ|ӽԺŮˡһûסҾͻļȥһ
Һ£ȷʵӦùܡȥһߴţǣǿƵͬ槼ֳֻ֣צ״һӣһֻ׹˸ľצ̻槼Σ槼ûӦǰץԶɳ̲ϡ
ؤǷľѧ״ϴ½࣡
ǡǿٿս߾ץˣСҪҪô̬ۼʹġмֱҪˡΪǿ벽Ҳֻŵƿγצȥ⿴дһ֣޵ݰ
槼Ҳʹŵˣڰס䵽ɳ̲ϣһȰ©еĵǾȻһӾͲˡ
ˣʼɣ΢ͷǰʾӊ|Գˡ
ӊ|֪ܲ򵥣ۼֳ֣л̲סԾ֪ʲôܽסУҲ˿Ҵ⣬ȫһɱɶС쵰
ա槼ˮľ˵ע£ӊ|ȫڷ˫ƺʮ̧ߣԽһǿҵ硣
ǡնӊ|Ѿͷһ־ȫЩ㰡ϳȱǿ似նųһп쫷磬ɴ˿ӊ|ԻѾûиտʼôˣҲһоȫ֡
ȥɣˣӊ|ϣĿĳŭһ˫˲ֿն¡
ǣ˫ƼĿ϶˲γһ˶ߵľ޴УХųնȥ
ҿкͰΣûɣۼžͷϮСĸοƲסȴӲѡװƣһֻװֵеӡ
İɣֲжȥҲܾգͰװһθְɣιܼұװĺɣʵҲЩĵŷȫչ
޴ֲķײֻϣһ˲䣬һװ槼Ҳǽޱȣг룻ĵˮľ壬Ҳŵס˺Ψӊ|ɴ۾ڴ
䣡
ͷڻȻըѿϸСķϯܣΧɳӾڵأڸΡ
Сľ槼ҲƲסæǱߡ
ӣľˮҲµҪһеĳɳ뿴ǷȻ
ߣڻǽˣӊ|һ˶ʱȴģʧȥʲôĶ
ʱɳͻȻһд߽׵ߵĹǹģֶˣڱүͦһٰʱҲ޷
ʲôǸɶӊ|ʱɴ˫ۣĲš
Ҳһݣȴ־ЩȻս׵ߵþܵӊ|һƵġ
槼ˮǣһľϲɳͷ嵽Բ鿴Ƿˡ
ɳƽϢٴγǰС쵰ǵ¶һЦ˵ţţСѲҵģ
ɶȥӊ|ܵĴ󣬼ȻĽһŭҲѹƲס槼ǻҲˣ̧־ͿʼڶС
߿е㲻ˣӊ|˫ͨ죬ĿŤֵ֪ĵڶп϶ȵһиͣæٴʩչ槼ǶԶ
ȥȥȥԻͱףӊ|ŭŵػ˫͵档
ػע£ڻ˴ʯɳγһɱӿĳҽڵʱȻϱûڹȼյҽС
⻹ӊ|Ϊȷһܳ׸ɵϧӴµɽӻɽеһҽɱļǿƻ
һȻоڸӊ|ģΪϴ½ܶൺ¶лɽǱСԻͱסõúãɱǸܸܵġ
ɳ̲ϱӊ|ƾոһСͻɽҽͣ緢ɽڵλãվĵط

ι˷ˣֱӳаɣֵһ㵭Ľ⣬Ĵҽ߳ĳӊ|˹֡
㡭ӊ|ǳ׵ɵˣĿɿڴŰȻ˿հ״̬
ҲǿıָˣǺСԻͱס˵һͻƲõĳ׵ߣ۷ߣߣһܲҲ϶ˡСӵãȫȫҽĳȻëûһ
ʲôٺúһ£ᵽ˷ֵǿٴα̲סʼϷӊ|ˡ
槼Ѿ׷ٵˡͬʱҲλص裬òôǿڱ֧֣ӱֵñ̬һЩҲǺ
ˮľ˷ܵıһֽΪԼ˸ǿ˶еԺ
ҲţҲţһжǼٵģƭ˵ģҪɱ㣬ɱ㣡ӊ|ʧǵҡͷľܾǰʵɲпʵ޷ı䣬ӲУʼպˡļ֮£ӊ|Ҳסˣ뱩״̬һеĳ
ӊ|һ߿ţһߵַֻ˲佫ûڿ񱩵Ĺ֮¡
УУУУСС쵰ŷϬޱȣ°ӊ|ܿ͸˲ˡ
һινÿιֻĲ10ܵ¡ϵĹٶҲסڲѾҪĵһˣǿҽܳΧֱӴӊ|ιܼͻȻ˵Ļ羪װţѡֵҪģܹʣҪľҪӊ|ɵˡ
ҿ»治ܶ棡Ѻԥӊ|ȥѡܳΧӊ|Ůӿ϶׷һֱɱΪֹѡӊ|槼⣬Ҫ˼ԼӰǧȣôֻԼˡ
ģͣ£ѾˣԺҵŮˣס֣ſ񱩵Ĺ嵽ӊ|ǰǸŮåͲ̧־͸ơ
ʣһˣǿҽѸӵȫΧιܼʱҲˣû뵽һ߽׵߾Ȼܷô񱩵Ĺÿһ¶һöӊ|ôȥˡ
ҿܵˣº֣ιܼҸϾϵԼСѡˣ̴Ʒó׵һԾӊ|ͷϣͻӵն¡
׵Ļ
ͻƵ˵ߣ׾˳ţһ־Ŀǰյǿ
ֻ׹˸ĵдϸܵɫ׵磬γһſֲ׵ճӊ|ͷ¡ͬʱžҵĴͷԻӊ|ˡ
Ҫۼɫ׵糯Լӊ|Ժ̸ǰĳʱŵĵ߲Ȼܶˡ
ǰɣҲʱ򰡣ӊ|Ŵˣ֣ôһȥԻֻεǿת׵ĹĿתƿôһûӊ|ˣȴΪǿбжܵɣԼԼŪˡ
ȣòɱУû׵˵ӊ|䵽ϣ̲סȳһѪ


115 ˰ţŮ
֪ʲôк
ѹӊ|ۼǿбܵɣڵϵϢȼȵĻ棬ɱȫ
ղȷʵɫ׵ˣ˶㱻һҲȷȷʵʵĿΪ˵ѡǿбУܷɡ֪ǾһҲ֪ǲԵģ޷ȦȦʵˣˣ˼Ƕ𱨣ҲҪɱ
ˣȥɣȫ޷֮ӊ|˳Խ֮ǰйǿһ˫ѸװԺ
ס֣߸槼ӊ|͵Ϯ޲ʱ٣˻еͬʱһмǰ壬ϣܾ
ƽϢڱҵ׾ȷʵˣͨҵ֮ϢԸоӊ|ɢɱ⡣ʣһ룬ܼҲûȥӊ|ĹֻǼӿٶȵϢ֮㡣
飡
һɷཻıɢ䣬ܴݲеɳ̲ٴȥһ㡣һȻӰ֪ʱӊ|ǿһ
ӊ|ˣˣӊ|˫ֵգתͷ΢΢΢̾˿˵ʹҲ㣬Ҳ˵ҲǧܾΪɣ
ģҵģӊ|㶵ҡͷһ뺷״ˮľȻ˵ˣеˣ첻ҵġ
ϧ첻㣬ֻתͷ˿һƬǽ̧ͷ˿죬Ӳ˵ҲòڤڤȷʵһֻεĴڲٿһУΪʲôᱻɨƽȴƫƫõ׵ľ֮ȴˡһеһУ޲˵֮ˣǣ졣
Ҳû뵽λ뺷һγ֣յ˴Ӱ죬ǷˣԺ󼴱ҲΪС
С槼ڳ嵽ԣûӊ|˵̳һԥ֣ػߣдĮһ˿⣬ӊ|ա
ˮľҲ˹֪Լӊ|յĶ֣ȴҲػޱȡ
ռԼҲ槼ǵˣεҡҡͷת򺣱ȥ¡槼ߣӊ|ٴηҲ˲ˡ
ٵϢϵ³һڴѪζ׵վ
ѡ񣡡תۺỨӊ|ƽ޲˵Ҳе˻ϣҪôԹԵҵŮˣҪô͡
ߣӊ|ۺ̧ͷмһǿӲޱȵ˵ҪŮˣˣ˶ֻŮ˵йŮĹߣŮҪʲô֪㲻ͨˣ춼㣬ⱲҶûᱨˡҲõңҲһ£
ƫӊ|˵Ļᣬ̧־ʹһѱԥԼ䣬һ֮ӴҲĶԹԹ
Ҳû취и߽׵ߵΪɾ˲ӻ֪ʲôʱֻήĪϣԾˣĺܲʣҲŮˣҪǿ
𣿡ӊ|ĲʱһֻͬѸһס˽С
ιܼûϵͻȻַ֣ӊ|û˹򣬾ͰѷָˣϷĽУʱƤѪ
ϣ֮⣬κ˶ûʸɱ㡣ҲֻûҵУѪ֣ӊ|ȵ˫ۣǿޱȵ˵㲻ϲˣԣҲǿʲôĵһθңҾҪ㸺𵽵ס
ˣŵֻϣϢһֻڵӣݵӊ|ǰ
ӊ|Щˣղ˵Ů˾͵ѾѡεԾƫ˵Ҫ𵽵סڸͷȻóһֻӽȥֺʲôϵ
ʵëַˣĿӊ|ôϾӊ|ĵһΣɱԼΪһˣеģȻӊ|ڶɱˣǾ취͹ϵԼŮ޶
ӊ|Ѫ֣ٿֿ˿ֵֻӣһʱãˣ֪ôźá漰Ůϵ͸θ£δҲû˺˵
Ǻֻܰ屾ѡ񡪡ֽӹӣھͳԵΪȷʵˡ
󣬸оӵζǳãӊ|ֲܲ˵ĳ֣˼Ҫ
Ϊӊ|˰ӾʹԭھˣȷʵܶȳԱ˵ȳԱ󣬵ɱɱһֻֽһݡ
ⶫܶԣҪȻܲ˵ġȦаɣղóİӣȻΪġǲӊ|ǰ·Ҳӊ|ȷʵǶˣֻóһȦݸ
ơƣȦ϶ӊ|ҲҪơơ֣ӊ|͸оůرղĵҲѸٻָǵĵҲЩģ̲סֳ̧ȥ
ŸմԼųªһİɫƤͻȻȻһۻϸް覴õ
ӊ|槼ղڸ˵֣ȴû뵽ϵ˿ԼѾϵĲˣССľһ¡̧ͷӊ|ʱȴӊ|ǵĵʧˣȡ֮ĲǺ۵⣬ǳϾİ𪼡
⡭ӊ|ԼҲѾˣҲǵ̹ĵ˰̡
СƷҳһСӵݸӊ|
ӊ|ԥӹӣæԼȥȻͿһ޾׺覴õľ״㶵
һӺ˾һͣΨӊ|ɵ㶵ıžӣˣһֱȥ
մʱѾ˵ʲôˣ漣ͲͨˣֱӳΪҲΪôͷڶ಻˼أ
극ܵߺ槼дȥˣ˳㹮̸ͻƵΪһЩʳߵӊ|ԣε̾˿˵㻹ʲôҲӲģ
ӊ|ӵ̧ͷŻ˸ں槼дҲһε̾Ϣ
죡βлڣֵĽʹƥĽʮƣ槼ˡ
׹˸裬ۼȴֳɱ槼֪̽Լʵ˳ú÷йһеķƣֻ
槼ʱȷʵһʼ޷³ڳʹȫⲢ˵ɱ槼Ѿ֪槼Ϊߴ벽䣬Լ˵ʶкݺݱ槼һ٣Դ˻зơ
й˰죬ӻһգͣ߻ɳ̲ȥϢʱ΢ԥ£ǳ槼˵Ժ뿪߰벽֪𣿡
ţ槼Ծϲ̧ͷǳͷ첽ȸԾ֡
ǷֻҪһֱߣ槼ˡ֪ǰģҲôաںˣֻҪһֱߣκᶼн⿪ǶమĽܡ
һʱ䣬ȫ˹ΪϡȻͻƵľѾȶĵųȴкܶôδιܼҽ̫ļʱеǣоУǧܸʲôΣյʵ顣Ҳ֪򲻴˵ֲܵоˡ
ҹĻٴν٣ԹûŮܿ죬ʹ槼ѽѽˡ
ӊ|һںʯϣһֱСӣƮĶź淢
ռһֱأֻ̾ûдⷽľ飬֪ôȰ˵
û뵽ǣӊ|ûãܿ˫ۻָɣԾʯ첽ɳ̲ϵȥ
ջΪ벻ȥɱһȻûƷӊ|ǺŵĽкڴ࡭
һߵҹǼ֪ߵŮһֱڵɤӶˡԴϲĽ֣ΪΪǸеˡ
񱻽ҿһ˴߳ʱղûǰĳ澪ӡֻ˶΢Цú·Ψ컹ɱӊ|ȫϣֻèֵǣѾ˺ü֣ӊ|ȴƫҪԼǰһҲں˵Ŀ⡣
ǸײкɲŮͬʱҲǸҰҺ޵ӊ|ܺ˵۹Ŀŵ޸һ𣬿ɼǶôͬҲⱳŵԣҪնɱɱѡɱɼǶôƫȫν塣
һЩº󣬽ν˰ţɺˣȴȫһˡǰŵĿĶûУֻ֪һһ죬ѡԼһӻָɫʣԭŻǺģĶԴһϵķʽӊ|쿪ʼĿ꣬ҪһӣԼɷ߲ܵεĴԺҪһ裬Լĺӽ̵ɡ̵һҪСå
Ȼˣӊ|ڲֹǱúˬĿŵ槼ȣΪġʹһܴĿ꣬槼ȫÿһ缡˸飬Ǿøһǳǵѡ񣬲עİ
װģ𶯣ι㣡緹ʱӊ|ѰһͷֱӱڻǶԳ䣬ιԷ
ͻȻ˳Ůåö˼ˣæҡͷܾôңҲСˡУңһƲסģ
ҳӦõİ㱾ͱСӊ|۵ͷȥǵʳмʮ˵ƲסˣǾ£Ůˣ쾭¡ΧûˣĻֱҲŶ
˵䣬ӊ|⿪£¶ֻİ򣬴յ
˵ܲˣҲȥˣæֹӊ|΢עз֮ˣô̻¶أһ˿ȥԿĿˣ
Ҽ⣬ĸ˸Ҷ࿴һۣҾɱӊ|Ǹӊ|ɱûм֡
˺ˣ·ãԺӳأǶԺ۵ͷһ߰ӊ|·һ˵ҲϲſŮ˶ƤϵˣøЩ˵ĺˣΣÿһٴζӲأ
ţ˵ˣҪһٴŶӊ|ĵĵ˵ͷǡһٴΡˡ
ķ˸ۣ۽Ǹպɨĺ棬Ŀ˲Ͷסˡ
ιܼұҴӊ|飬ڼҲע⵽˺ϵæĤϴ棬Ŵػ棬ܿøЩ
̫ˣ޽㣡һվָźԶĴӰ˷ܵ˵޽ˣǿԻؼˣ
Сޣӊ|ɻתͷֺȷʵһҴ󴬣ɾ̫ԶˣϵˣֻóʵװģȷСˣ
ţ˷ܵĵ˵ͷ˵ϵı־ǧ˫ͷȷ޽Ĵû޽վڴͷԻ𵺶ڻӢһĺŮˡˣһֱӰѻǿɣ
߳ջ⣬Լˣ԰չǰܿԶĴ
ˮľϰĴڣһҲûóԾŮˣһοƾðĻ棬ʾԶĴֻʹϵˣһʱԾǳ


116 ŮŮأ
޵Ĵʵҹ͵ߣֻܰܲҹд̫Σգֻ֮Զͣһ
ȵڶ޾ޱȵķһƬǽ壬ľʲôȫˣɽͷҲˣͺиɾڵŰһȵǾֵķ֣ΧһȦİȻҲȫʧˡ
С㣬ǰɳ̲ƺӰҪҪȥݱĺŮˣɳƵѯʵ
ȱ𼱣Ͽܷشʣȹȥ̽顭ȵȣǵȻ嶯£ϵ̽һۣɻû˵꣬Ϳɳ̲һͷ硣
ּͷ־еļǺţͨһ֧Բһ˫Դ˰ʾǺŵӵ˫ǻۡɳ̲һͷ磬ǵɫķ֮⣬ɫĻ𻷣Ǳػ
磬ѵλڣɳ̲ϵѶţü˼Ƭ̣Ŀǰɳ̲ȫٿȥˣӢǸԴ¿¡
Ϊƹ⽻ǧ֪йյ鱨ϾǱԼ˱ߵģȥʧ棬Ҳ֪Ŀ֪վϣյľΪҲ֪
γѰӊ|ȻλɳƵĺŮˣֱ£۷ˮԵߣҲ޺͹õ似ʦɵ£ʮ£ޱӣѾγһɲսùӢΪ֣ҲòŶڻһ޷Ը
޲ȷɳ̲ϵ˭ѶǷһ壬ԽֻȴҲ˺Ӣս׼
ʵɳ̲ϵѶӊ|ģ޵˷ѵȲܵ߷Ѷš
СޣҰӊ|쿿޵Ĵ󴬺ܿӽɳ̲ӊ|ֳϺĵֱ
Ѿаûˣ֮ǰ򹫳ȥ׹һĵȴǸ޸˽ƵɱӵҲѶϢ޵ģֻκƷʵ̫ˣﷲǵˣǱɱ˾ǴɲзϣһҲûУֻڴջѰȻ˽ΪүȨȻܴ׾ͰϢˣֱǱڻʹϢŰȥ֪ޡ
ӊ|ӊ|죬ٿȥʱҲɳ̲ϵӊ|˷ܵĻ΢΢ֻٿ
ȵ޺ӊ|ȲˣͬʱԾϺ棬̤бԷ
ӊ|
Сޣ
糿⣬Ƶɳ̲ĺˮܵӰټĺƤֱðоȹѪ绹ҪѪ
ǶŮˣŮŮȴȻ߶˹ۿһӵһ𣬾ǻͬʱӵ뺣ˮУ˳ˮʪǡ
šѵõ黭氡һҪ¼ιܼǸֹ̫࣬ѪǳȤһһ߿¼ܰһĻ¼
ι˵ڴҲ޵İɣ¼ûõĶ˷ڴռ𣿡²ۣܷιܼղ񱡣
ģūϿӴޱȣȱʧְҵ⣬ʲôСҶĿռ仹һѣūûطأιܼȫ뷨ΪǵϿռ䲻ãմմϲ˵һ¡
ðɣҲ˵ʲôˣֻҪιܼұóţǾȥɡ
վڴͷӢʱѾɳ̲ϵ֪Ϊ˾һСŮҲ֪ǶôΣաǵһƬǽ壬ȴȻվںʱеľֱ¶ϣĿɿڴɳ̲
оӢעԼĿ⣬¶һЦĻ˻֣һõİС̫ﵽ˼¡ӢûʲôӦɴ㶵ģйһҹԵŮȴˣ׷׻ֳкȴȲĳ
үǺ㰡ûǰ欵ŮΧס׸ûֵ꣬÷ǳ飬ȴҲǳֿ
˵ʵȻǵǣȴҲӡܵˡϾֻߵСŮ޵ɿĹһĸȴֿ飬һٵζҲûУ⵹Щ˼ˡ
촽ޣҲǣʾ֭ò˵֣Ҳֵú飬ӵǡ
ΨһǷϵĻǵǣŮˣߴߴ˵û꣬ѸԵ槼ˮҲһߡ
˵ֻмＸŮĸ˭ľܹˣҲ֪ǵòͻȻðŮȴȫֻ֪槼ѯʡ
槼Ҳһͷˮҡҡͷ˵ĸҲʶүȥ𵺹ϵİɣ˵ǵĶһһģҲѹүῴǡ
ǰ槼ȻǳơСƺݳƺΪүŮ˵һҲ⣬ֻǶŮ˵ȽϹģ䲻ŮˣҲ΢һ㽨顣
ľҲѾ˷еĶ⣬жŮˡֻЩŮһЩ
ˮĵһŮͣԳƣĿΪŲ˽жأ
ˮУ޺ӊ|һ£ǣߵɳ̲ϣʼ໥ܡ
ҪܵҲͼŮˣ޼Ǹ෬ġ槼㡱̲סϸϸһ槼ҲλǧŮܸȤ˴۵Сǻ࿴˺һ
Ϊӊ|Աߣ޻֪Ĺϵǿûȥӵǡӊ|ȴû˼ô࣬޻ں槼ʱϰԵ𤵽ϣ۽ƳһĻ޸̼ˡ
ӡӊ|㲻ǡ˵𣿡޽槼ĶӣŵĿһҸӊ|
ǰǺˣΨһ⡣ӊ|һ£Це˵֣һ£λӢĺӊ|ˡҵĹϵҲ
һԵķͬСɣæ֤ܵܣӊ|˵Ķ㡭ȻͰˣ
ӊ|˶ΣӲ۵ڳһϳɵļƣԵõ˵аɣ̣Ӯˣ͸ˡ˵ͷ֮ԻôȫǱġһ㣬бҪú̸̸
Уʮ͸һˣ϶ᱻ󰡣ȷӊ|ĹϵзһЦ˵ܵܣ㻹Ϊ˵õңȻػصİ취ӊ|Ȼٴҵ⡣ҲǺ˵ֻҪӊ|ͬ⣬ʱģ
ʲô͸һˣֵӊ|ˣʵ㲻˵СֻΪ£㣬˵ܵƢ׺˳Ϲϵ
мȽϸӣԺ˵ɣʵڲޱ޴Űĳ棬ֻúתƻ˵Ȼ޽ˣǻ뿪ɣҴǻڵһؼұƽأȻغ˵
ǺðɣͰ𺽣޳˵˵ͷȥˣתͷ˿ϲҲ̶õΣСӊ|ʵ﾿ʲô£ôģ
ңҲ˵һ֮£ӊ|ʱ˸ʵڲȥǿֲһĻ
ܼ򵥣΢΢ʼ磬˵ǻˣ춼ۣǽ췣ƽˡ槼ӊ|մ㶼Ŀߣſȥǡ
췣ļٵİ俴ֲϯȴ췣¡
ģ˹ƽ˵ǧڸ췣Ļͬʱ£һжݻˡʱǸպɽӹһ١ܳɽŷ֣һСݶûܴ
õĽڣɽΪɽΪҴ档ϳǼ⣬û֪µľֻҪͳһÿھͲᱻ˷쳣Ҳ֪ΪʲôҪڻǱʶﲻҵҺΪС
գգ۾֪ò󵽸޷ŵɡϾǸˣҲûʣ˵Ǵ󣬾
һֱڴϷӢȥˣӢ֣õĸлӢ㣬϶ҪȥԲ֪ͨ޽ǰҵİɣллӢ㣬Ҿ֪ˣ
һų˵һС̫ڣȷʵˡʺеռ˵аԽ׳֪Ӣз֪֮޲֪ͨģȴӲܵӢǰȸлԴĹϵ
ӢһٸʱȽǿ̬ȴˣ֮ǸܵɷˣССĵһλˣ۵ǽڵ
ֱ֣槼ľѡӣΪֺȻ֧ιܼǶǾ˫˫޳ȥڱǽǣṩǽŹԣ߳ɹʡ
ү֪ͨӢһ£ᣬȴõЦݴˡ
Ϲ׺ʮ΢ЦҡӢ֣ɬ˵Ҿ֪Ӣˣ𵺼ӢʱҾһּ׽ĸоӢһصҵİΣҰȱӢ㣬ԵĻ㣡
ӢȷʵҲϲɬкֻû뵽Ȼôף㣬һʱЩӦ
ӢȻܵôϲ㣬£һ˫أЦе˵ܵʴӱܳڣܵǺ˵ŶȻص𵺣Ҿͺǧ˵һ϶ᷴԵġ
ӢһʱЩԥǾ̫ˣҲ㣬֪ͶǧϹϵ᲻ʲôӰ졣
ӢûһڴӦ̰ڳһίӣȻ˵Ӣ㣬㲻ϲҵܵ𣿡
ǵģҺϲֻǡӢίֵӣܸоԼʲôĻ£ֻҧҧͷ˵ǺðɣӢ͸ˣֻҪүͺã
Ү˵һѱסӢֵߵߵ˵һýˣӢ㣬ԺүҵܻܵССôãԶҲģ
Ӣ֪ʵڳֻΪСԣ˹ͷˣҲοֽ§ڻ
ԶĿһеˮ̲ס͵ЦСߵľ˵ûֲùҪָʮӣռŮ˱˷ǳаҺ˹ӵһⰮãԳŮˣرٸǳȤǵŮһ͹صĹϵֻûǰˣ
ʲôȷʵ֪ȴͰܽһ𡣡ľ΢΢ƲƲ죬ʼˣ˵һη˵ȥȴܵܽ㷿˺ܾòųպ·ֵܽʱϻеĺأ
˵ܽˣҲԷЩ뷨أľεķŰۣ˵ԴӻָഺͶǸ˵ûˣǰѷչ˵΢һ£ùԴʱۿ·ڵؿ˼ѣȴ˿ûԡһҽ˼͹͵͵죬ȴĵЦˡǵģиɷʱҲܿհ㲻屲ָôˣ
⵹ȷʵˮͬеĵ˵ͷ˵ƽʱֻ˵ûĸŮһ򣬽ߣǹӵŮˡ˵ⷽȷʵǿŮٶҲӦù槼ӊ|ĸŮ˶ſˡҰϲ
ŮǸп֪򲻴ĵӢһͷֿˡӢһ¸飬ȴ޺ӊ|˴գ˵Ҫ̸
ȷʵҪ漰ӊ|ǷıʣҲ漰¼̸ֻЩ̫ˡӊ|ź۵ͷһֻһֻ䣬һֻȫȥ
ͬʱ絺ǷɳӰ˳ҵҰԺĴӣڰԺ³ǰ
޵Ĵ֮ûϺӣΪԺӿָȥλˡɵǣԺĴӾͣںԶʱ߸պǱغˡ


117 һ鷳ߣ
ϡ
ʲôôͽˣ򿴲͸Ϊ֮һʣƮƮĻشŵˡ
ǰͻ߽ߣºСȴѾһ׵ߣҪǴȥ֪ҪӣȻҲ⡣
ʲôôСֵģӊ|ͷһھƣ˵ӊ|ˣȻҪκ˶ǿҶް취أ˵ʮǳ׵ߣ֪槼ΪͬһģȴѾһﵽ˰벽䣬ڸԪڶϲ硣˵С̬˵ҰɣҲѾǸ߽׵ߣ˱ػԣΪˣ
⡭⡭̬һܺõޣǳ׵ױˡ֪ʮ֮ǰͻ߾ѾܲˣʮͻƣҪȻյҲᱻΪšӊ|Ƕʮ겻ͻƵģҲˣ񿴿槼˶ʮ갡װ۵ģȴһһ̬ѵѾòϡ
ԣһ槼һֶϸһüʵ槼ΪҸߣҿɵܵܲŸͻ׵ߣΪʲôҿΪҲ
רõĲգڣļŮ⣬պҲڳӢҲĸ
ˣΪ޵ĸȻκ쳣ޡһȫǵߣ槼ոǺһ۷ߣ֪ǲǵˣҲʱ̱Žġ﷢ëȴСϸоߵϢȴƫƫ޷Ϊ˶޺СһʮֵĽġ
ԭʵ˵ˣʹͳйءȻԣˡڤ񹦡ǳΨи߳һβܿľˮԭҲȫĴͳѧżǺϴ½߽˳ȫͬϴ½ǵΪѾʧȥܱͬ߿
ԭ͸ˣҲ޷صؽΪչ¶⣬޷ֻܳΪΨһ޷Ϊ⡣Ҫܴʱյܸ޵ˣԣֻҪԸⱻϻӡУǿƵ޻ԸΪū
޽㣬ҵΪʵҲ֮ܺ£ֻ˵һĻԣ̧׾һ򣬽͵ԪУˮĴԪŨԪ벻ģ͵ڵ׾޷ʱԪӦҲͬ޷Ϊ㲻ȥ룬ֻҪ֪Ѿһ׵߾ˡ
ʵеĵһҲȵˮĴԪϡ٣ͻƺʱ̸ӦȻӡֻϧ֮⣬˸ӦôҲ˵ùȥ
ðɣȷʵ޹ؽҪֻҪȷѾͻƾˣҲȥ⣬Ȼ˵ôǸ̸̸Ժˣ֮ǰ𵺣ҾѾǣ֪ġҲ˵ͻƺȥǿ˾λʲôʱ
ʱȲ΢üͷ˼Ȼ˵Ҫȷٷҵ̬ȣǷҵϡоǹٷˣӦ֪һЩɣ
ʱѲǰǰˣֻȢԼóóȻȥǿˣҪǸҲ¶ٷȫϻӡȻ㵽ȥ
ȷʵ֪ǱѾˣ޴ӻͳһܺԥ͵ݸ˵ԼȿɣֻǱµ˼д󳼹̶ͬĽ
ϴ½ΪԶźƬԷչ͹ʱķǳƣҲͬҲСͱΪͯԭΪСܶдˡ
ӹɫܺϸĶϺܿ¶Ȼ֮ɫ
ܺǶдģҪ˼ܼ򵥣ֻҪȷȷʵӵп˸ԣôٷͻабһҪƽʱ͵£˽ֵĻᡣҲ˵õȷȫӶµľ˲ţ⡣ĩβᵽҪ޶úͻߣȻȥμһȵġӢΪȡ
ŵݿƺìܣҪ͵أȴҪǰ¶ָһԴ˼ȴ׿⡣
˵ףҪվֻǸƽΪһвʹϲȷӵԣͻӴоҪ͵£ҲֻΪ˲ǰ¶֮󣬲оΣֻҪչֳԵĲ֮ͻᱻҪγ룬ΪӮø⽻ȨΪ֡רΪṩ֡
ǵģǵĻܵмЦЦ˵ҹо»ἤŭңԺͲÿˡʱ䣬һյܶܵĴҾͲᱳѶ֮кܶŮͶͱҾ͸Ӹж£ԶĲˡ޽㣬λµ·࣬㽨Ҹôأ
˵ӱµİţΪĿĶһһٵ˵Ϊ㷴ˣ
еܺһ˵ȷʵƾҵӴĹһ˵մߣһ߾ܸ㶨ҡҲߣ߻һǿԶҲȥνɣ
װģǿǰӵĹȥӊ|ƺܲԸҽæǻûȷߣߵҲĵطȥ
ûõģҡҡͷ˵ƫԶĹµϲ˽ӴӲصˡҵ˱ĹңܻܲĴҽܻܵ˼Ľܹҵɣ
ǺǺǣڵͷ˼ͻȻЦ̧ͷʵӦкܶŮɣûµĹ
ţ⣡˻ⲻΪʲôͻȻ뵽ʲôģֻ΢΢һ㶾ˣ¶͵˵һ߸Ůλλ幫زˡѾ׹ӻǶӵĽ߹ƻ޹Уֻꡣǰǿˣǰͱ¼棬һȢ߹£˳ҲҼĲʰ鶨
ιιιСޣ㾿ıߵ˰ǵ취ȻҪǰȥǣ㵽ʲô嶯ӊ|û޵ĶԻΪһֻΪ룬ˡ
ˣôˣ޿ڽֱͣİ˵ȻغϢ£޽ȥҵλ¡ºһżǰȥǣǰźǵס⡣ˣӊ|⣬͹´кλү˱鷳
ºܺðţʱֱסҼҾˡӊ|Ѱ죬ǰҵţүȴӊ|Ǹˣظ㣬үġε̾˿ĿתƵϣ˵ܰƽү˲࣬ҪԳˡ
ҳҲûãεĿЦЦ˵ѱôȥӊ|ҪԶǣҵܱסҸû
ջп˵Ϊ˶ܻʹĺ󱲲ųӵģ٣Ѿ޼ҿɹˣһΪ⣬ʲôҲûУʲôҲ
Ǹµ찡槼͵͵йյ£εŶͷ˵ӊ|մסҼɣԺԺ˵鷳ѾһˣҾͲ˻ᱻ
鷳ȷʵܶ࣬Ǹ鷳ӊ|ֱǸϵţҲǱƵͶ·Ҫһǿߣǵǿƻ鷳ǣǶûǸʵ
˶ף̫ƽʵȴҪȭͷ˵
Ѿ⣬һҪʵܳƿԼˣܸһȥƿˡλι̨ܼԣҪˡ
үǰһ֧ӣ̫޷ģԷѾչͿʼΧҷˣʱһòţޱ
ӣüһɻ˵ͺмĺôдܵ
ȥ֪ˣǰܵĺҪǺÿɣӊ|ǰҵϷǵĺԶһ¾ܵˣ˷飬һдӿվ˳ȥа
߰ɣǶȥֵģӹһٵĺҲվ߳գҺйһеķơ
˶˳ȥһֱû˵ӢԾ档ղһֱڹ۲Ҳ۵Ļ⣬һαһγԾͬʱҲ֣ԼϵǸܵƺܲ򵥣еôȽϼǸֻ֪׵ۣܵҪǿ̫ˡ
ǺôôడΪ󵱼ңӊ|һܵװϾϳЩƤĺȻȴӊ|еܾȣΪССĺʮҡ
˿ĳ棬һصͰѷĺȫλڣκ˶øֺһǵսͿ촬ȻͲµǼԭͬʱŴ棬ιܼҰæ뺣˵Σõؼ鱨
޽㣬ЩĴ˶׼ӭսɣӊ|һ飬մһ飬槼ң໥ӦöԷɱһ仨ˮ޵Ĵû࣬ʵսȴֻ߲ͣͷ侲İź÷飬Ͱ׵˳ԾԾԵſսˡ
ʵĺǶҰԺĴӣλȥһ죬պҹ޵Ĵ˫ԷģǰﺣѾ˺üˣ޵Ĵܻ󣬾̲ס붯ˡԺµֵܣֻͬ٣λҲԺٺܸȤȻɵȥۿˡ
ں̫࣬ƣսԶ̼궼ûţֱһӵ໽ս޵ĴͻȻʮ۵֣Щֻʵĺ͸ˡ
ߣ°Ӣʮߡô߶սɢ򺣵˲ͰļҴƷˡ
ҹǹϵ־Եøҫۣرϵ׵ֱ֣ҪϹˡ
׵槼һͬ򺣵̫ˣȽϴԼ˾һȥ룬ĩҲһˡ
ҲˣղǺ໽ǣǷ໽׷ɱ˲һߵѺĶҰԺ̼ɵˡ
߿УӰֶ·Ȼս֣ĵ˼䡣
һŮ˵ڵĺٶϲɱҼǵǧǰİɣ
һȵ˵ãʲôʱҲôȤζˣѡĿ꣬һȥٶʮߣûʲôҴأȻôߣѵǻ
Ů˵ҲûܣԺ˵״ݻ٣Ҳе̫ˡɶʮ߾ˣѶҲܸŶԳ֣Ҳûս׻ɣ
˵ȷʵȥСĵ죬ƱǸһεҲҪϲٹ򡣻ǵȵٿɣԺһ֮޷ȷʲôġΪ˲úȫûȻԳסǣҪҪҲ棿
Ů˵ҾˣûȤֵͼҲ̫ˣ˵Ҵϵˡף磬쿴±и׹֣ҫ۰
˵Ŷ׹ͱ˵ȫһأвԶǼ֣ɫıػ𣬱ɫı캮Щʲô˰ĸ˫֣ݿ湻ģ
߿ڹ۲ˣϵ׷ɱĺ׷׷ţͻȻͣһƴϣٿһ̧ͷֱӸ߿˵ķ
ΣԶɨ裬ͷϵʲô̧ͷ죬ֻϧƮżͳƣʲôҲֻιܼɨԡ
ǣιܼƽʱֻԲʮڵ̫ԶҪĸιܼҲҲӣ̿Զɨ裬鿴Ͽյ
棬Ͽ12164׳ǿӦ̻رܣɨһιܼҲŵˣΪԭ޷Ӱɨͼȴʾ÷ϵΣŵιܼæ棬Զ˴
߿УǸŮ΢΢˵ŶǸ׹СһˣһֱӵĸоҲˡ
ҲǣǸȵ˵ǸСһﲻ򵥣ȥ
ϣĤϵĺɨͼֱʣܷϵˣֻд˵еߡǰ˵ٹŮͳһ½Ĺ£ǰҲտе֪ȷʵߴڣڵãȻ汻ˣһ
ششҲȥ֪߸ϵȴҲóóȻע⣨Ѿע⵽ˣæкԵ槼شͬʱûӡǴ֪ͨˮľҲش
ֻϧûüصϣ߿յĺɨͼѾʧˣǰȴһµĳһȹŮ
Сܵܣϵֺܸ߽ʲôԵ𣿡ȹŮЦеĶȥһ֡


118 ܣǱ
ͻߣҪ˵ǲйˡû˵Щǰ˹ŹֵƢһԲ϶ɱ˻ǺõģһĳЩȤץооǲŽأ
ϾѲǸСµСиܣ֪ʶãСĸζɤˣȴǿѹеľ£׳λߵ·ܲųжԵĿܣҪܴһϵǾ͸ˡ
СģҵֱȽر𣬻˵ģȻȹŮΪСܵܣ˵ҲȽ̴ͣϣȵĺ㣬СıԼ˵
ȹŮΪǿߣ϶ںһߵ˵ֺ۵СһȻ˾ԥͺ㣬ЦͬʱָѾ׹֡
֨֨
ֵָһ˲䣬ɫŵѪζӵȹŮָһԾϣ뽫ֻ۰׵Сֵɽ̿
ɫǿȹŮǿڵһ˲䣬һ΢СϳΣ׾͵˵Ĺ
ŶͦģȹŮȵĿ΢΢Щָ⣬¶ǳȤɫʵСܵܣ׵Եְɣ㻹ǵһμأܸ߽㣬ô׵𣿡
֪λװ۵Ů϶׾Ȥֻϧǰδܼʱֿˣ׹ֱԷˣҲˣֻ˳Ż˵ȥ
ôģȻǺͱһͻʱİֻҵ׾ͱ˵ЩͬҼҲû˵˭ӵԣҲ㲻ôģ֪ǰλŮ϶úŪֻܰ治ٵʵʵ˵ȥҲ鲻˵ѡ
槼ǰͻȻˣֺܼɵǣһ۲죬ֿԷΪȫ䱸ȻСƳ˲վڴϣذƮڿʱ亹ʱ¡
ʱΧѾûʲôˣ޵¶ܵԶȥ׷ɱˮҲñȽԶյٷ괫󣬸ǺԥĻشȥˡ
ĻشȹŮϸ۾һŽЦ˵̫ˣȻһԣܾѽܸ߽ܲʲô֣סΪʲôأ
ðɣû뵽취ǵȹŮһʼˡ
֮£ֻʵʵ˵ҽǺռҴˡȥҽģ֣ƬƬĻ£ȫˡҺͽȽϺãɽܹһ٣Ȼʶĺүˣ׼һؼأ
ʲôطȹŮûעԵСɻתͷԵӡ
Ҳ΢΢ü˼һ£˵ǶϵСﲻԶ
ŶȹŮ˵ͷֳʵСܵܣǺϳôȥҽأ
ԣȹŮоû˵ʵԲٴηʡ
ε̾˿槼ԣԴԹ˵̫̰棬ͺ󵱼ҽƭȥģҶأ
֪Ӧǰλֲߣôһ˵槼ĵͷ¶֮ɫ
ŶλƯС㣿ôֻһɴ槼뱻˿ԼݣŰߺɴȹŮһ۾Ϳ槼Ϊ۵Ϊȴﵽ۷ߵСܿɣԾͰѻ槼ϡ
û취пߣ˳Цˣֻð΢΢ʼ磬˵ΪȴҶ򲻹ҲǺʶŽѡǺˣǾٹֻүĴҲǲźͺġ
Լϵȫ槼Ҳǣȥֻ˵˵ţͰѻ⳶˺ϡ
ˣǶλôƺôҹܵ氡ȹŮʣ׳ŵӿʼˡ
ȹŮ΢΢һЦ˵Ȼ֪ʲôˣֺιʶأҪǱ㷢٣ҲôСܵܣܸ߽ôǵ𣿡
ô֣Ȼҵ֮ϢӦĿⶢȻͷˡȴ˵˵Ҳš
εĳ̾һ˵ǶλǴ˵еߣҲ۸СҾʵʵ˵ˡһ˴СʱܱƭˣںϿǳͯҵĸйҲһСʱںץ㣬ץࡣǶλϿʱҾһֱ޶ŵĿ¸оԾ̧ͷ뿴ʲôȴû뵽Ƕλˣ
츳⵹ǿ⣬ϾһԶˡȹŮЦеĿ˵ڽһ⣡ˣ
1822³ģ1835꣬³Ҳչû죬Ҿʮ꿩ûѡֻʵʵ˵Լ䡣ѾˣΪͣ꣬ҪʵӦǶʮһꡣ
ʲôֻʮꣿûƭңֵȹŮˣɴ۾ŵĶƣԵҲǳԾ֡
㰡ĸƭЦ˵ϾһʱȥģλүҲȥޣǶǧλݣ϶ƭǡ
ѾͷҲڣȹŮͷ˿ҺĴ󴬣ͻȻһԣѾͷҺ
ˣԱ΢΢һ㶣¶ϲĶȹŮ˵ãǳǰԵ£ֻǻûȷԾֻ˳һᡣû뵽ôãûСӣ
ʮ꣬Գ׵ߣؼ񵽱ˣȹŮҲĻ˷ܵ˵ԣ˸ԣҲֻôһʮͻƵˣλʮͻƵİ׷ջҪҶ
ȹŮ˷ܵĻ΢һ㲻ͣ´üƤֱðвԾĻǰֺڰɫĹ
ſţȹŮֿʼ仯ˣĿϲжֳȣǹɳȻڲ£ܿͱ۷Źǰ㶢
ԣʮĵߣǳãְֿΣҲִܱݵɼԺܲһ㣡ȹŮ䵽ϣǰһֿͻȻޱȣ˵ܵģ㲻˺ģҲκ˺㡣ס֣ҽǶҳԱԱλҴ磬ࡣ
ҳԱˣǺгġҪǱǷҲҪ鷳ˡ
ҽܣ̾ͷˡȻв²ߺܿǶҳԱȴû뵽ǵġҸڰλߣȴ벻ʵɡ
ʱǻشԼȴδˮˣȻˣҲС
װģǻشʲôɱǰﲻɱأĵӰ̤ɢĺкѸ߸˻ûӊ|˷ܵĽкˡ
εסͷֹҲˡΪѾתͷȥһʱͷ˶һͷ׷ա
ѽѽⲻչ𣿶δôδ˥ƺմк˵ȴԴһ˿ζ
ࣿôǣտǰ˭ʱһ˫ɫ̼ٴа˺üɡ
ôͲǰƺսŵӣЦǺǵ˵ǧǸϹר˼ҵŶǱطܿˣǻǰɣ˼ĺ룬һֱܻȥžأ
룬ҾҲȥģߵĽ˫üɴ۾ҧ˵Һǵүүãǵĳǰ˴ңѾһж㵽ˣѵҪϾɱ𣿡
ϢŭҲ˵䣬ﲻ̸ۼµĵطȵ¼ҳæվȰ˵ǽӵѶġ֪ٵľϸ֪
ʲôõģ࣬պûô˵̫࣬췣ϽǧһҪãɶɽҲһ١
췣𵺣ô˵ҲЩˣǳʵʹ̣ܹжҴ棬ǷĿ췣٣
ߣҴ߲࣬Һӊ|⣬ռСˣʱǼɽǿƿɽӳġ֪ˮľǺűģȴҲһڸǹȥɼкøУͬʱҲܼɵ
Щ㲻ǼλҳԱĹϵòպܲͷȴûʲôìܣôһ°
ڣ˭ӊ|ҲЩԣպƵģڿΪ£ֻСѯա
һס˵ܣػλߡǸµϴ࣬µи϶ûǱСҲҵ档ǧǰսʱڣ׵ҹۿߴս˽յĳɾ͡ңʱ̫ðˣһߴ˱ֱ߰ѣȴһֱԵͻƣΪ˲һֱʮ񾴣Ҳһڰɣƺһ޳ܣһձɣûҪǣ
ðɣôһͣ֮ĹϵˡλڣϴҪôԸܺãҪôصú֮ûìܣ϶ƹƾոӵǸ쵰Ӧ֧ģԲŻշ
һһֱ벻ͨѾһλǧˣ͹Ůڲ֪꣬
ǧ޼λ棡ʱҲ˹һλݵ̵ϥ¹
ΪңҼλ漸ΣλҲӡȽ
ѾͷúܺãǳãصǺ빦ߵޱõĿޣִһ͵΢罫
лޣΪǧΪΪЧ滰Ǳ׼ĳ滰ڡΪЧ֮仹˸Ϊ¡ɼȷʵһͿܻᴧĦġ
ҵĴϱ׹ƣλϴЪϢҲЩͷͻ̹ϴԴ˻һգƽҪ鷳һλһ˳־ܰڳ˰ƽ
ǺðɣȥĴϴһֱô˵Ķûܾ޵룬ЦеĶ˵õܵܣȥЪϢһ°ɣ㻹кö໰Ҫ˵أ
ǡõܵܡƺѾȤˡ֮ǰװ
ֻϧҾܾҲܾܾһûʵ㣬úһ¶ԴչԼ
˵ЦĴصϣв֪ôģһֺܲĸоͺԼĶڱˣܲʡ
ȻˣùĻǰﺣǴٲɣɱ˺ֵܶܣҲƻ䣬ûʣҺôˡɱǵУȻд󵱼ӊ|Щɱĺһԩ
޼ԼûʲôʧҲʹȵԭǣûð֮ҰԺŲдĺޱȵ뿪ˣ㷵ǸڻλȥȻҲȥˡ
ʼգԺҲû˵ԺٴʱǰԺجΡ
ΪҪλȥ޵Ĵòתº
ްӺ̸˵Ц˳һѯʸϢӴĹ̡
ʵϲʱ˵ϲ£ϲٳ裬ֳһ׵ϵӣĻŭţԾˡ
ʵϲ͵Ůʱǡô¶һɬͷ˵ҡϲŮˣǱҴһЩң
𰸣üͷһϲɫڣԺͦͦǶԳߴ˵Ĵ
㿴ôҪ𣿡յʵĩ˻һ䣺͵͵ŶǱȽϴ󣬵ɻǴŮŶ
ôһ˵޵һ˿Ȼ֮ɫͷЩԾˣĿӊ|ȡû뵽صġ֡ûȥѾڲ˶ˣ㲻㴫˵еġǱ򡱰


119 ţŮˣ
ϴ½չ̶Ⱥ͹ʱĺƣֻĺķչ䣬ϴ½պ෴ġ
ǱܣԣӦԪ׷˳ղĳϣǼϴ½ԭסı׷ˣϴ½ûж漰ѧоصȴÿһߵĻʶ
ԽǴѪԽ׵ϰʣǧóоɹԽϡǿѪиһļʲǰ͵ÿǳߣҵıѪһֱԶŴеԭ˭Ҳ˵ֻܹΪĶ͡
߶һ޶ԣϡԶˣǿôĳ˵һϡġֻ֡ҪҵʲŮ˺ܻ֡ܿһ̳ԵҽԴӴУ
Ϊ֮һݸ߹ǳʵǿĿ£ɾôһ߸ϵŮˣȻźʶþ̲ס֡ĿľͿ֪ˡ
֪ߵġԼûһھ̧ܾͷഺϵպǰǵ⣬ɫ΢˵㣬㡭մͬһʱˣ˵ҲǧˡҲں࣬һĻᡭûкӵģ
ΪһϵţҽоȻκˡ벻ͨˣһ˵Ů˵ʮͻʧȥһǧŮָôӰ
ǺǺǡ΢΢һ㶣˼̲סЦ
Сɵϣĵ˵ĶͷЦ˵ҺչϴŮˣȷʵû˷˵ĺ£ŶֻҪһΪӣҸ˰æĻٷְ˳ӡµĺ͸ڳˣзǳĿһλŶ
ðɣŪˣԭŮ˵ΪֻԱӰѹվܾӣһԼĺйϵԪѾ࣬˷һΪӵĻƺӻûڽһҪҵˡ
Ѿ֪յûóĲ˰١Ͼ˹ϵãɻûõһ̶ȣ֪Ժ᲻ӺԼԱĿģȫվߣǲ޶˸ôġ
źܶ£ڿǷҪһȴɬʵǡǽ㣬ġһ𣿡
밡̫ˣԥĵͷ˵ǽΪֹˣ۳ࡢʡԡԣġ˵˵ҪǳߣҲᵥôꡣһˣҪһĺӣЩֻܸң
ޱȵĶֻͷӦһڰԵȻˣܾҲûãеǰ취õġֻ֡ܲƻ˫ãϾ»Ը˳ҪǿĻоܶࡣ
΢ԥһתͷ˿ڲԶˮˣµ˵㣬ҡȻͲ󣬵Ҳһ̰ĵġҪ㡭
֪˵ʲôεȵľ˵˼ˬİ˵ģҲ̫ˡϴ½ʢУÿ춼УĴ󲿷ˣ˾Ů˶ٵľ档ҿеˣȻܱȱ˲ˡɣȻصǺ󣬽һٸŮź㣬ˡҵΪ׼ʱŽŶ
üһ濴ΪߵȻ˴ȣұŮˣһھҪһٸŮڴϰ
ôʾˣҲܾɣοҲûܾС˵ʵʵĺƯұЩΪ󷴶ˡ㲻ǸСӵĻҡԸͽһ𣡡
õܵܣ㻹ôأɾͰ֣˷ܵһѱסס
һĻԶ̸࿴Уȵټ΢΢üͷ΢һ仯
Ȼಢ֪صȴкŵҵ˿˿ӿҵ֮Ϣʱ˶ɱ⡣
ǵģǵ⣬ǳɱ⣡Ȼಢһп°
ܿͱະȥװ̸ˣĿŵżŮͬһ䴬գ޵ŮҲ˽ȥ
һң˾߰׻չǰ槼ӊ|ľ塢ˮʵŮû鲨С
ƺֵܻæµţǸߣͱͱǱߣڵС۷ȥʵȴ͵̸
ľƵĴôپϸҲľƴµķ϶ʱ޷ϸ˿ľ϶һֱ쵽װϡ⼸ϸ˿˲쳣״˵Ƥһֻ΢ͷ
ĤʾϣĴӸǶʾ˵ͼͬʱǵĶԻҲһ䲻ȫСǿߣܸӦΧǷ͵ȴҲ벻߾ȻгԽʱƵĳƼƷ
ǲˬʵʷǷŮкܶ࣬ҪԺС𣿡
ǵģݼᶨĵ˵ͷ˵Լ֪Լ£ұͻƿҲС߲·Ϊһֱͣн۷壬޴ҲòȥѭҵĽŲͻƺֱİǰǿͻƵнסⱲˣֻʣµļػȻˣͶ綼ãи󣬿ȴһֱһˣ׽ĺҲûСǸŮˣҲ뵱ĸףиܻһҳҵ۹ǸЩЩƽӹˡ촹ҵһˡΪ磬Ӧùϲңָҡôûģ
ҵȻܶģͻȻü˻ͺҵһϵŮˣ㻹ӦңȵһǧδޣԸһһֱغ㣬ÿһ춼ʱ䡣ٹ꣬ҵŮˡƫƫʱȻǸδɵСӣƾʲôƾԣƾС
Ϊ㻹ǵҵЦмЦЦ˵غĺܿȷʵȶöˣûôŮˡҲûŮ˰ޣʺҲɣ󱲣ָʵأ˲֪ǶҲ֪ȴһ޸Ͳĺӣӣҵĺô磬֪ϲŪޣҲδ˵ʲôñʲô뷨ȥ˺ҵСˣ򡭡
ͬΪнߣѵһ㲻ɣǰֵúܳȵ࣬ʱԭα¶Ŀ˻ãҵģ˭ҲߣһʲôϡģھȥɱСӣȻͺɻ飡
ǰҵţͦ˷ܵģץ²֪ĸŮ˵ΣںײȻ˵ھҪɱʱŵþһಡͽеˡ
ң򴬲գѾһīɫĴݣǷѹγɵ֣ȵߵֲ֪Ҫǿٱһǰ˵ΪҴ磬ҾͲɱ㣡Ϊ˱סһҵȷʵҰôھͲͬˣҵһˣܿһʳȺźӣû㣬صס
㡭˾Ļʱ¶ʹ֮ɫʵʵãСӶôҪΪ״Ҳµȥ֣
ȻҪˣû˭һźӣǹһ˿Ц⣬˵˵ҲֻǸֵĹߡȷӵгʺҿְ͸йߡгɼ飬Ҷʡڣ㲻飡
üһ˳ϲҰ˵ĻЩ亹˺ΪġղŻҵĺý㣬ֿûþ˵ҪɱĻȻݰ
ݽһϵ鷳ڿҪȡսԣǧܺϴһˣҪ군ˡ
ʱ˿̣֪䣬ΪǸͨˣ÷ŮӻУƽʱŮ˺󣬶ƳŮ˶ĶһСľ͵ˡ
ιܼҲĻͬʱں۸ʱ䲻ȥϴιܼ΢ԥ£ʵ⺦һֱĵ
ιܼ˵ԭ£ūһֱ˰ĳ¸ԴװѾǷˡİ֮壬֮ŮҲȾ֮ʵۻҪߵŮˣ˵Ůǲܻĺӵġ
ʲô˵ʲô˵һ飡ͻȻϢΪԼˣæιܼظһ顣
ιܼΣֻһֲظ˵һ顣󣬹ϴסˡ
ʵ÷յġιܼһΪԼæȰοūѾˣʹͳкܴ𣬵ǵģʽȴҵڵѧ˵γѭ߼ԣ߸ԪͳΪ֮ѾܲٿһԪﵽеľ磬ɼ֮ҲǾǳǿ󣬿Գ֮Ϊ񡯡֮ľūʱ֪֪϶Ҳ벻顯͡ϵϵ׷աֻҪ˳ؼžۣЩŮΪΣ϶а취ΪԴﵽ֮ʱͿԺ֮ãʲô̫ˣ
ȻˣҲõԼ⡣˵ѧᱱڤ񹦣ȡΪ֪Ժ·ôߣǻūūӵӴϿ⣬ܰʱȥѰ֮·þֱȥϣϿ϶ָģιܼ˵һͨ¶Ц⣬˿
쵰ôҪϢΪʲôңЦ˵֪ҲСΣӻô๦ǱܸƨаԺڿôô㣬ҲõʲôˡǸ㲻𣿺ãӺ㣬ǧ˰ٴΣȴǲ㻳ϣ㣡
ðɣ֪˲ʹŮ˻еġϢֳɳˣ˵ħԿʼˡϲԳơүڶʼáӡˣǹرҲչ¶Ǳȴ֪׼ƾͼƣ׸һ
װϣջǷȥɱ뷨ΪǩһԼԼȻҲˣʹǸƨߣúԼԺ˵
ڶѾңң
ϼװ壬Ǹ׼һȥ鿴æ첽߹ȥӺһѱסĺһϺá
Ҫǻ˸ұһƳȥˣкҪüֳֵܱУҪȵĺһõܵܡ
һĻֱ࿴Уģкⰵȴֲ˵ʲôΪǩԼ̵̣ºӣȻͰɶСʬΡ
ϿͣͬʱյС˵㣬֪ڱŮʱӰҾȻ˷ܣǸɵֱСһ뵽߽ܺ㹲ȴҾ̲ס˷Щ£ȻǾһ°ɣҶЩȲˣ
˵ʵȷʵǳΧҲֻӊ|΢Сһ㣬ϻһɵ㡣ʱ˷ܵİͷ̵ͦķĦһԼֵ쾡¡
оǸӲӲĶᣬ⣬ԼеǳԺ˵ʵĿȷʵҲϲֻĵλʵ̫ˣڳˣѳԼκ˵С
عΪ⣬͸պͷߣʹȥһڣЦ˵õܱܵļԺеʱ䣬úġɣȥ㡣ǾͰѺ¸ˣ㳢ζ
ҪӣʵֻҪ׼һξ͹ˡǺϲСˣԾ;ú棬һŮ֮Ļ֣Ժź
ţĵĵ˵ͷֵֻΣž˵㣬Ҫף
εЦЦͷͺǺ޼ԿԵĶжϳܿĳǡ
ȵһС˵ܵܣǽĳŶңϾͻ
˵껰ޱ˸ƣڿշԾ𣬻һʧϡ
Ŀ뿪תشգ΢΢һ˿ײЦ
ɵǣʱպתͷ˼ܵǧŮ򣬱;ıЩ쳣ɿǵЦ


120 Ԩº
òϣһһһŵͿٷУϸÿһʯ
˰ʱ䣬ڵɽ崦ϣܴӶԷпŨŨľ֮⡣
Ҫһ˾޴ƻӹȷʵԿУҲԵʱޱ̧ͷ죬˵̲ûƭǣ췣⣬벻ɣ
ȷʵϵĺۼҲȻǵˮĴԪɵģΨ׻ӵд˵ƻ˼ܵתͷĹˣѰҵһѨݵĺۼִ𼸵޴磬ݴٶʯװῪ
ʲôɻ󲻽ʵ
ûʲôֻ뿴չ̺ҵС˶һٵɽˣ΢΢һ˿Ц˵Ҳţһæڿ
ΪǶû˵ʵ֮ȻǱܿ˼
ǲʵѾνˣֻҪǲ˵ѵ㻹ÿǵԴ鿴𣿡ְֻῪʯ˸Ƶ˵ֻһȽϺ棡϶һ޶ԣʷǰ𵺣Ƿйأ
˵಻ŵĵɴ۾ʵС
ⲻܣϵҡҡͷ˵ҿúϸСһȷʵֻг׵ߵΪҸͻûãǿҲӵֻ̫֮ˣǰƫƫСһǵʱһӰɨƽˣСһŮˣϵȽϺõչڣȻȫȻҺ󰡣
ôһ˵СӺйϵ˵ӣ̫ܰɣҲЩκˣüǰΣվǲµĲ²⡣
˼ˣ㿴ʱѾῪɽǰ赲ľʯǹһ˿ص΢Цָָȫɽ
ţ̧ͷһɫʱòЦ˵̹Ȼû˵ʵɽѾȫ̮Ҳ·һǸСҲƭ㣬㻹һЩȽϺá
֪Сȷʵ򵥣̧ƮɢĳЦ˵ںҹзǣҲţҪûǲŹˡȷʵϲһңеһȫԹԸң
ߣһǸӣʱˬˣһ˵Ӧҵ£ʮʱ䣬ʮҿ϶ҪɱСӡһ뵽Ȼȵõ㣬Һ޲ھȥɱ
ǧʱ㶼ȹˣֺαؼƽ⼸أڻСŮ˵廹ûȫӵʱ˵ֻҪʱȥ˺Ժ꺢Ӿͺһ㲻ϲٸ𣿵ʱҲһٸôģ۾΢΢𣬿ڷЦصȴɱⰵ
ǩԼ꺢ӺԸһںӳǰ˺Ҳ֮٣ϾΪߣ־ܰˣֲʱػԲ취
ǣĵﲻϲ磬Ըѳ׸ҲӦǰԤ֧һӵΪû˱˽ԼĴ磬ƳƵ࣬ʵҰ󣬶ʵУа˳Ķӡ
ͬʱҺϡ
ճ緹ſӊ|Уź۵ͷȴˮ
ӊ|޲ſڿϣŮֱǴȣ˺Ͱɴ槼ֱԣպˮڲԶ塣
һӊ|Ĵ䣬ְ޻վ˿һĻüͷ̲ס΢΢𣬺֣ȴְ޵ж
֮ǰ޺ʱ˾ֹӲĶСȴݺݵһ֪ۡô϶Ŀģǽܲ˶С㱻һСŪһֱܲˬ
ܸо˳Ŀ⣬Դ˺ںΪ˲ûɱ⡣Ҵʱææźιܼ飬ҽһЩҪ¼¼±ڣιܼʱ
ʱ˵ߵ˲ΣգΪļֵ̫ˣҲĵĳ̶ȡôĿǰҪȽ£һӊ|յ鷳붫Ҵùϵ
Ҫӊ|鷳ƻÿǸŮˣΪ¸һЩҲԸ⣬˭ӊ|Ůˣȫȫأգ槼ĹϵܺãҲչˣԸæĻǾ˳һ鷳һҲҪӦĴֻۣСһΣˡ
ǺͶҴ򽻵򵥣ӵָڵķḻۣЩʹ򽻵ֻҪ⣬Ӧû˳Ҳһ԰Ѿǰ߹޸ʡȥһ
ֻԭཻޣԴӾǴŰ¼ѾǰٷְˣڵڶûϴŮˣԽӴͻԽ͸ԽԽ׽ʵϣ˭Ҳ²͸ǸŮ˾ʲô
ӊ|ӊ|סϲʵ֮ǰ㣬ϵĵôʧ˰
Ŷ˵ʵҲ̫Ƿҳˡӊ|ԭϲװġ֪ôģȻľһΪʵʵ˵ֻӵ¸ޣɻû˵ڣ͸оڿеͷ΢΢һ£Ȼ˵æҽҳǳ˷ĶȻͲ֪ôģ̾Ȼʧˡ
¡ĶЩɵˣŵĵͷ˫ȼ䡣
˵ˣڳˮľ⣬ȫɵˣĿ⼯п˫ȼ䡣
Ҳû뵽ӊ|ŮåȻֽڣ˵ҲŮåóԣԴ¶ĸӊ|ҳѾһУŮҲ˺棬㵹Ǻο
һŮȫðⶢԼƣܴͦͦȵ˵شҩΰãҪԼȡĲգ
ΪˣСƤåֶΣƾû˸Ҷſˣ˭֪
ҪҪ
ҲҪ
˻Ƚ֣Ŀŵȡҩȴ󵨵ŮֻĸκйܽӴŮǰ˵˫ȼ䣬һѰǵĿӣͷȥŪίĴ󡭡
æתͷȥҿıľ߿ӢҲɫ΢ƫͷ۽ȴ̲ס͵顣ɫҲ죬һֱӱȥŮˣڣȫζŴŰĳ桭
ôŮˣûȥעˣΨһעֻӢǸٸΪͻ¼װȵļƻˣӢѾڣ̬Ҳһֱڱ䡣ٸٸ˵ǶǱȽģƳ˵ĳߴ磬ӢԲ£漴ɫøˡ
ӢӦкüûˣ϶ǳʡҲܼᶨ˷ϵҪõô֣ȡɺһιϵԺҲûϷˡҪأƺԴλñܵ취
ˣѾڼװϡŸôӢڹʱһֱ˿߼ⲿιܼ
æɫİӊ|·ⴺйԼ¶ĴȴûܣŮŪȥ
õܵܣΪ⣬ûͨʹרõĴգȻһ۾Ϳ˰ͦĴ
Ŷô󰡣ҲԱĳߴ羪ˣȻ̧һܾСŮ̬ϱ˷λǧϴŮҲڽ뷢ˡ
ûиŽ봬գ鲻õԵʣһڼװϺƾƣʱʱñɨһڵĴա
㣬ôҹɣͦͦʵ
ȷʵֲôŮ˯һʱȻۺ񰡣֪ߵߵԣһ΢紵Ůֵ˵ɰĴ󣬽ЦôõܵܣԺиˣ
ŴĿƵĶȲ˵㣬ھһ°ɣҵȲˣҪ㣡
ðҲһŮ˵ĸоԱ߻кܶ˿ţԥ͵ͷӦˣתͷĹˣĻֱܲӳ޵ǶȥɣҪϢһ¡
޵˸ҿ槼ڣȫ˳˴ա
ܣûʲôɵĵطŻ΢ϴȻЦеĿ
¾ͰԼ˸⣬Ȼһѱסæҵİ·
ɫӣ֪϶ٳɷڣȴҲܸˡأȷʵαװԼװһûǸĺɫ꣬嵹ĺܸȤϾϡ٣Ů߸٣ܵһŮߵ壬ɱȳè⻹ѵð
˿ûзѹ·ȵԱص¿Ҳѵһߺް覴õչǰ
պ촽ѩ飬Σܱպϵ޳˫αŹһƬĽأǧϴŮȻĶһһֻ׻
ֱ̫ˣе̾ϣȲѹȥ
֪δ£֪ʶ϶УֵȴǸѼΪԶסС쵰ûмͻƽ룬ǴĶͷʼһ·ȥһֱżΪֹ
Դй˱ĸܡҲҪĵһΣŪȫȥĸܡ
Ӻһֵסŷ۵ͷŪ˫ָ޼ɵĴ̼ȫе㣬ȼ䣬ͷ
šδΪ߾Ѿ̲סһΣˮշɽõǡ
ڼ˷״̬æ̧ۻȣ׼Ŀ꣬΢΢˽ȥ
ۡߣҲⲻ֮ʹ˿˿ʺѪҺȾĴ˫ס󱳣üͷʹ
״̬£Ҳ˵޳ָϷָףӲǿûץȥ
ûµģһͲˣȻްԣΪһˣռŮ˵ĵһʱܹҪֵһЩǣȥ۽ǵ飬˫ָǲͣǰŮ㵯Ե⣬
оǷݳĵᣬЦˣЦú㣬Ҳ֮⡣
һһֱڰԼ̧ȼ䣬С˵ôˣ춯ɣ
ţͷס۵ͷʼ״̬
Ϊ̫ˣ±Ҳ÷ǳʮ槼ҪաʮֱΧѹĸоٶȽӿ죬ſæĲֺ
ҲΪǵһܵлŮĸоſȫͶУкҲԽԽ޼ɵ
ˣľʴյĸЧ϶ôĽкޱȵĴС֪ڴʲôụ̆һСİеƾƱϡá
ʱ޺ȥϢһ£ȴվûǰš
ҹʱ֣ʵܲ˴ڴһ˷ɵȥˡ
ڶϣ޿ŽյĲţ߿ĬĬ߿
ڶ磬Ҫˣ޴˸кһǰǡ
ڶӊ|ڲǰĽʺޣȴ޿κΡ
ϣѾϰѡӡ
磬쵽ˣֻݻ
ͬͶأŮͬ¶ʵ
ϣڴˣɫ󼡷͸ޱõʳȻֹ˲š
죬졭һֱʮ죬м͹ʳ⣬û򿪹
ȵʮһˬ§߳ʱ˶ˡ
ʵǶˣſŮ˶Ƥʮ첻𣿣ǵģ
ʵϰɣժȡǧΪߴ֮ĺ׾ǣûֱͻƵн׵ߡȻˣǰôҲûõȫˡΪƽϢڱҵ׾ΪȹΪûѡֻϲͣŸٸš
أ϶ڵ쳣ȴӲûʳڣȫʮĳʮ߳ˣ޵׵ԨСֻҪ΢һ£Ͼͻʪ
޸ǰļΪô֪΢ԥ£˵ٵȼ쿿
Ȼ극ֺ˴ա
һȫˣҲľˣֻüڴ㡭
ºҺĴͣںռҴͷ
ڼļٵȴˣ§ŮһŮˣޱȵĻصʱҲɵˡ


ڶ 
ԦǶ鵺߸Ů


121 ռ״궴æ
ĩҶ̺׺÷Ȼ
Ƿյһ꣬زźĺ̻ƹ㣬ѳϾߣЦæµš
ռҴ壬˼ռҴԺ徲ͣͷߵĺҲڴǾηĿ뿪ˡ
ʱ֣ԺпŽƽûϦһƬ槼˫ǰվһ
СˣʦԷˣõСⵯӣһһԺУԼǰԽԽصĸҫƵĹ˦˦ȥ
槼ͷ΢ЦŻӦһȴתͷߡ
߰ɣԷȥֿۼȫûϦվȥ
ڡ
㣬ЩСҺֵģϱӊ|Űڷ꣬æĲֺ
΢΢һЦԼŮͶԵĵϱǳ⣬һҲƽݡֻһȽϵģӣѾͷӊ|Ӵû죬˵໰ƵʾԽԽˡ
һԣ罫ڵĲ˷ŵϣͬľЦ˵壬û뵽ôãɩ̾أ
ǺǣˣľЦЦ˵ʵǰղ˵ģʶ˷Ӳѧղˣѧ˼
СˣһãˮֻС̳ľԼ̳ĴԲϡ
ԲȻóģΪͻȻ˺üˣԭķˡ
Ǹ˰Щ»ūɣǧ֮Щֻġʵɩԭһȥϣȴûձһ־Ͱڷźˣɩŵľȴ޿κΡ
Ц⣬ְɩһӣ˵ҴˣֱӺ־ˡҲеһԱɩôģ
߽ԽԽ֣ҲԽԽã΢΢һ˿Ц⣬үλϡ
ᡢ硢ˣӣһСɩ槼ĸŮաӊ|ˮľϱĳԱԭиãֻˣʱڼУº
һ˰մãڵܰпʼ÷ʢ͡
ųţȴ̲סתͷʵСºȫȥǣ
ţ˿µ׹زҾƣͷ˵ҪȥǿˣҪһЩ£º޽ɴҡǣڼҲģȥǳҰ⣬ҲһЩ˶ҷġǲöʲôóԵĳԣ棬õãֻܺúܾǣ
СǲץѾ֪˲磬¶ŵʵ
İɣҲµġ˼ңʵҵɣ˺ŵЦЦ˵Ͼӵжһ޶ԣûдϵõ֮ǰǾҰұƼˡǲҲö֮һʹ֪һЩҵأȴҲҰôֻңѾ˼ˡ
ιСˣӣѾͷͷԵĶŷյߣСʵˬˬҼ㣬һ춼ϣϸƴĽлȸڴֻèеĻʱĶ׸ûֱ֤꣬ᾡȥǲŰݡȻڴϰҲӦܳշΪðɣ
һСӶʲôÿӣԴý󱲵ĿѭѭյŮˣģҪ֪̫Ů˶ԼȥĲȴḶ顣һָµŮˣǶ޵Ŀˬ֮ȴܺİɱˣЩĸ֩һ
Ⱞ飬׷Ѱ飬ԸΪ˸ĵŮʵࡣЩ帾ƺԼɷźƽҸʵϣֻϡͿĹӣ顯ôд֪
ҪһŮ˵ģԼ͵ø顣ΪŮ˴඼ȽϴϰһǽԼģױ˹ơȻˣЩճ⣬ȱΨо˷Ŀ飬ԸΪŮ˸һУôŮڱж֮ҲڵĸˡҲ˵˫ͬʱĸǵռСԺһԸΪȥˣʱͻ׺Ϊˣ
ԭˣӣȻ򡱰˵ͷȴʵǰô˵Ů̵ͨŮ˵ġӴ
ִҰӣԴίޱȵĿ
ջԴܷĿͷڵĺ˿ھƣ˵ǰǰʱ㻹СЩҲǰĻ˰ɣֻҪסڵĻˡ
У˵㣬˵Ҳ㣬СǸƭӣӣˬľСصԼλϣͷͷ
ˣʵɩ⣬ȫΪĻ˼ǰҲ˽Ϊ飬ֻ֪ԶͶԷһҸġôһ˵ǺЩʲô
槼ǺŮˣļǵãʱʱΪƬ̣ԸԼĻǵǰ
һ䣬˵һ䣬ܿˡΪ⼸Ӵ˺ܶˣֱϲ뿪һ˶ȽƣۣȥϢˡ
֮ǰ죬ԵռŮֻ۰Ͱ͵Ŀţȴֲζӊ|Ѿķ䡣
ǵ˺ð죬ӊ|ȴһֱطȥһȦķӣ
С̫ԵˣΪʲôֻ˯һȴҪȥͶ˯
СѾͷʲôҺʹҪ̸ҹԹȥǱ˯
ҲҲҪŴ˯ҲҪ̵ҹһһֻǰòˣ
ӴǣǰɣҵģҲ㶪ȥ
С۸ң
˺ˣСӣȥͶ˯ҺСȷʵлҪ̸
ߣΪҲֻ֪ëë궴Ϸ뱻ҿˡʲô˲ģӣǱ˳ˤȥ
һߺᣬҲͲסһȥ˽֪ġҹ
ڽ͵ӊ|̾˿ſڴڲȥӣ֣С˵Сӣһ˯ɣպøҽСʱ£ϴֻһСأ
ӣͷ˿ӊ|ǰǶ൱ľͱйâһ˵ĵͷӦˡ
ڶͬһӣķԼλͻȻˣƤҲøйˣ̾С˹ȻûƭëëĿˮЧ
죬ÿ᷿УֻЩӊ|ľҲᱻȥ
ӣѾͷ⼸ֻܺ˯һ𡣿ɻûӦ˯ϰߣǱֳ۶ˣһŰƤ߻᷿Уٴΰռӣĵ̡
ɶ񣡿ɶСˣɶëë棬һ첻궴Ż꣬Ů˳ɩմ⣬ȫˣǸɫǣӣľٶʵںܲݣ»صỳҲ̲ס䡣
ͷǰһڵŮͻȻʵԸⱻС𣿡
ӣŵ̧ͷɴ۾Լ裬ðβʵ㲻ϺͿ˰ɣͶС˵Ľ㣬㱻ǸҲӦõġŮС˵ŮƽʱνҪǸɶĻе˵ȥɣ
ȷʵе˵ȥǴײ㣬ֻͬͨ飬ǼСҵСûǸ鷳ε̾˿ĵ˵֪СѾǰǸϲ͵˵ĺˣˣ׵׵ıˣǶûϵˣ
ţô£ѵСҪɻڴˣǣģС˲ǵģӣϲ֣ȴһֱΣԲȥ
׼ȷ˵ҪǶȥλĸףؼҡʱҲ֪Ǹøߣ㣡ԭ֪вŻʵҲˣᶪӣܵģȴƫƫ˼άǣΪֻԼŮ뿪˵»úԶأŮϲ˼ĸԶﰡ
ʲôӣͻȻһɴ۾ŵʵС׵ܵܣ
ǵģҲ˵ǵġڣʵѪҺȴֺȫûϵˡ᲻֪ôҲ˵˺üǿġ
ȻӣУȴһŻңȫ˵ʲô
㲻ǱС˸ˣԴҲͿ˰ɣӣǹĶͷԼԱһ£ûհ
ȥźͿأûӣСƨɣ˵ܸӣ㻹ԼȥС˰ɣġ֮С˵òǲģԼᴦãֻҪרհΪȥˡ
ͬʱķڡ
㣬ҪȥŶſ޳ȣ˵
ţߺĵ˵ͷȴ¸ҵû۾ǵͷĴһһʥ֮


122 ٻ
ʵ鱨ѾɣҪĿ𣿡ιܼҵ3DͶӰʵ
ˣֱӰѽҾˣں߶ϣָŸղźľ׾
ǣιܼٴι漴ɫһúް֮ƽ˵׾Լŵųĵʵ鱨桷£1835³һͬ³һʱһԱɣʵصԱλϵͳ
ȵȣֱ˵˵Щϻʲôоιܼұ֪ιܼһھĻԱž˵Щϻ
ʵ鱨ʽİ˵ʱصԱֲȻⰡιܼңҪʾЩ⡣
˺ˣǰ˵ֱ˵ɣͷĻ˻֣ٴμо
ǣιܼεĵ˵ͷ˵׾ת徭С֮ǰԴʵ£޷Ϊ׾תṩ㹻׾ֻֻͨͨĺͽŵ׵ľĩͷųγһʱ䡣ͻߺ󣬵﹦ʴ׾תӦߣ屾ϰͷšǴϵͳȷ޹ء
ϸڵףЧ࣬öȹڵ£Ŀǰδӳ10ĹЧְܱҵӰ죬ֻǽ׾Դ˼ǿ׾ƻȴ˶Ŀõϵ˵ʵѾһϵߣֻҪϸڵףܽţϵͳɵĵڶ
ҲҪĵų֪ųɴһô绹ʱ磬ֻҪеͨųڵ׾ףһʵԴֻ֮ǰ׾޷ţδֿãֻתӵһƽĵųֱͻ߲ӹͨתγ˵ų֡
ų˼壬ϵ໥ĵ糡ʹųͳһ塣ţҲܴ磬ҵųĴٶȺ㶨Ϊ١ֻҪֿĵųͿ׾֮⣬ٴλһµū෬㣬Żϵͳȿ׺͵ųĹá⣬ϵͳ⣬ԺЧʽɱߡ
ʹ𣿡̧һ֣ɫĵ绡ⲻ׾ţϸڼĴ
ĿǰͻߵıԵֳԹĲˣòʱӰ졣ˮľҲƽӊ|Ԥڿͻ۷ߡ槼ӣδԹĲˣҲӰ첻󣬾չƿ첻ˣ໹ЩؾӰ첻ĿǰĴūŻٶȣרĿʹֻҪȡһɹʵսֵɱߣιܼЦе˵ԻūĽǻ뷨ȫΪġǰһ׵ߣҺɫԼٳ嶯ʵء槼ŵս˹Ķƴݼ
ȷʵսɱ˲ܴٺôӰ쵽ԡֻȾףڸͬĲϱƴһ£ȫ
ؼһ£Ѿ˸氲ţĿǰΨһҪľԼϱִУȴû¶̵ӡ󣬷λʦӰ죬Ŵˡ֪ԼǷȱʲôԲιܼҸ˸ʵ飬ҳʵȱ㡣
ԵĻںͣЩʱգ˳ָ֪ⲻܣ²ѾǼˡһϢѾȥҿ϶ƿӰ˼ΣųϢѾĹңһֱͣںǳֻܻӰ쵽ˡ
ŻָȥʱҲָֻܻĸ񡣼ȫҪ⣬ιܼҵĽ飬ǿѹϵͷഢҪ֪һ߽׵߾ĹֵߵĹȵ߸ǿιܼԤһܺȥ֮һǰĻʱΣա
Ȼˣ⿿ֿ϶УֻʵȥˣʵԱϴ½죬վҪʵ˵Ҳƿزˣ̸ƿˡ
ʣµһʱ䣬ٿ׾ǰιܼҸŵĿγ̣ʼѧϰʹáĸۿѧڡٶԵ÷ʱӣѾͷһοĶƬ
ΪϢйˮľ֮⣬ֻᡢ硢ӣ槼֪ʵݡʵɩˣ˵ƻŵҲ̫ȫӊ|ҳϣԸ̫ƫˣ֪᲻й¶ȥջˣȨ֪δĹҲ˵ϾѲ⡣
Ϊ˲ӣǲԼصҳһֻֻιܼȥܶදƬˣӣճ⣬ױһСլŮڷвŸֻƬ
ٽʮ·ݣܿҪȥˡ
ǳǰȥӦĴӣʱѾ𵺣мܵĿĵغûиһΪͻȻ˺üʹߣڽνĹ·ʣ
ΪȷİȫδǳĴжʮҴʹֻ˳ǧ⣬һרŸ鱨ɱİٻݡΪٻŮԻʵȴһ˧硣νġٻָ֮鱨ܷٻš
һĿǰֻǧޣϾͻȫˡү˽ıˣ޵ϵ۵ֶ𵺺ҪֻһͰٻݺûʲôϵ
޵ĴӸȥʱĳЩĵҲʼжˡ
֮ǰ£һЩǶǺΪͨˣͺӴ˵˼¡ҲЩͷ뿴Ͼ˶ٿɷӣصسʱȥڳ˵顣Щ뿪ʱӊ|˼ΣȴЩ˵ȷ
ֻϧЩٻαװȴҲںľ֪ܱϡ٣ʺϲ㣬ЩȴɵһһȴƫƫǸĵҪǻеɵ㣬Ҳ̫Բˡ
ʣĳЩ͸ȷʵľȻƫԶС϶̽ӡôƶСطҲ񾭳͵͵۲ʱòССġ
ںܻѵƣ޺ͰٻĴںˡ
ҳ˸˫ɳ̲ϣƺʲô
С
һƺɫ̳ɳ̲»ڶԻֻۡһ֣ԽԽĺɫ̳糤߰ȸԾγɼѿĺɫƮ
ŴЩɫ̳ԷԭЩɫСɰӡЩɰԺɳ̲ϻɫɳӲͬΪǶһҲ׳Ƶġɰ
дӵɰټԿƵƽذѧġ
ܺãѾ˴ãԺֻҪǿѵԽԽǿιܼĵ˵ͷһµŬ˿϶
ֻϧûе豸ĻԻŹʡٹ£ָһЩȥƼһˣūռһЩϣΪ켸ǡûдΧֶΣܱߵĵͼŪ̫ȫˡιܼҵǿǵܵ죬ɹ
үˣʱѾ˳Ӧط׸Ŀڽүˮ첽͵ԣһ˵˶ʮҴ󴬣ͷĳǧ⣬иٻ˵İȫǻĵ߾һжϰˡ
ҿҪҪôŰüͷһЦ˵ôǿλµңϢ϶©ˡҾ˵֯ĵطͿ϶жУеˡ
߰ɣȥλү̧һӣһֱ߷ɰսƷ§ˮʮȥ
ռҴԺ⣬ʿΧȫκ˿ЩµߣЩɵľǿ˺üΡ
ԶһֱȺŮˣźްɫʵ鲻Ըӭ
үСеȺˣ˺ܲϲɫС˵ʱƽ񣬻Ťͷ
Դȴ⣬ЦĴ߹ֻ˲ʱͻȻһֻצ̵ͦķϺݺһ¡
ž
޷ˣʵʵ͵Ϯһ£һ˫ƨɵ˼
Ӵ濴˿Լƣתͷ˵ĺΣƤЦ˵裬ĲԷǳã
㡭Сɫߣҡҡһޱˣͨ죬ȥ˺Сɫǣȴֲҳ֡
ƽĶۣ˵ǲСˣȴһֱάʮӣһҲ󣬾̫Щֻɤܹˣ˵ɳƣһֱ衣
ҵ˵ʲôҧҰһСåﵽ˼£ڳһǷı飬⳯ŤŤƨɣޱŵİԴ߽Ժš
ЩЦȴǿŲЦ޵Ȼ˲İ֪ŮһѼ⵶ɱǿСɽȴһŵСƨ۸ˣǿŲҳ֣ûЩЦˡ
߽Ժţ޾ͿЦõӭС˵ǸС쵰Ҳҵ˵Һ͹õ似ʦҺ˵ϵһȣ
ǰɣ޵ĻһԭֵֻһЩȴû뵽һƳ鵽鸾ƨϣºˡ
λٰɣȻһ˲ţʱһɫϻ˼ɫ˧˹ƵĳЦЦ˵ģǧүŻأ˾֪ǳҷˣӲմǲݣѪ飬Ӳκ˶࿴һۣ׵ģǧүֻڿЦˡ
˵ٻүһ첻ϵ׾Ͳǰɣûİ˧磬˵ѹǵ˶㣬̶㿪ƹ鱨ȴȥ˽ûĸŮ˸Ҹһ𣡡
ŮȻ˽йֻЩŮ˲żҾͶ㡣˧˦˦ɧİɫ˵һ죬һһĺŮƽҵְ񣬲ҵĲòֻΪҶһ𣡡
һһ𣬲óԷˣθܵܵܣλǶƤڵİٻݡסǧ̫ˣÿ촩ʲôɫڿ㶼֪¡
Ŷԭǰٻү׵ĳݹ˹֣˻صزһ䣬˵İɣҲϵ׵ģΪҴӲڿ㣡



123 ҹɱ
СԺҲ𣿡ῴžס˶ʮ꣬Ժӣ¶ŨŨĲᡣ
ţƺлˣ˵ͷҲܲþô뿪ܰļңȣҲûа취ֻùɵ˵ԺӵһƯ¼ң󣬻ߵլסټһҪߵƷɣϾҪˣ
ǰӦĴӣֻںͣһڶϾҪһ˷ˡ
ڼ˰׼ٵҪʱȴæµһѼдСС߰ĶȫƷֻЩͻϴװװӡ
ʵг֮ǰ͵Ľϸ⣬ûʲôֵǮȫͨռзǳļʲôԺȫòϵĶʲôҲ᲻öµĳּҷֻҲʰһ
ڶϣ޵æһЩᵽҴϣһɵǰͱǸ
ռҪߵϢǰںˡϵľ񶼺᲻һˣ᲻ô໶ֵСͯˣ˾ͽռҴ⣬ӵľҲ첻͸˹׷ΪһС
ԭǵǲô࣬еһСɣѰæýŲմأһֱͷʹ֮ȥ
˵ʵҲǳ᲻뿪Ƭأ᲻﴾ӵĸסΪ˵ֳգһֱڽЦƴڻ˵˵ţԼˡˣռҴͷߺѹѹһƬȺ˲䰲Ȼᡭ
һںܻӭ޵˶е档֪ںϺȴȫ˽Щеĵλ֮ǰʮͷƶС˻Цḻ˱ճΪصҲΪ˺ܶࡣֶӵǼУǴĵһ˳˸м
СӣڴҴĴ峤ԴϹͺͺһƬСͷʣۺ֣ʵ˵пվͳǻտԺӵġаҼСǶüûˣҪǼǵϱСͷӡ
ʵĶһʦĿǰǹְеС㣬ȻŮ㣬ǰںס꣬÷С顣
ţһ㴫ģ˲ۿˮǿЦ˵ͺëͷԼҲҪˡǵðҸ㿪ķӵʳкôģ
֮ǰ£żȥתȦһЩ岻ôõг䣬ЦΪڸǿЩʳƵķӡϾϡ٣󲿷ֶͨˣиͷȡϵҽֺ٣ֻèĴ񡣻ҩҲҵԵʣֻôʳƷ֣ǵһ¡
ЩϵҪõĴЩСӣ޵ϡﻩ᲻ȥֻϧ۵Ľǵ˴ָЩɰǡ
΢ЦĻ
һ任
ͷӮֺη
»
Ѿó

üһֿ
һ
˭ǰѱϲڳ
߲
ԹѼ
շǽո

ഺȥ
Ȼǧŷҡ
Ϊ˾飬ûãͱŰѾڴͷʼĻǶڶʮһ˵ǳϵĸ裬ġԽ־ϸ裬ļԽ̣ҲԽϲ
˳׽ļ⣬ֻ֪ټ͸質ˮƽжߡˣٻڣȫ԰֮⣬ʵȴǿĿټˡ
ʹӶ෽̽ϸ֪Ǹ˫ȫСӵĸˡ֮ǰദʱǲʲôֻС¶һ֣鱨û٣жֱ߰θ˶ʮٷֵ㡣
ȵһ꣬ѻȸЩϲߺȵĴڣȫ֪֮С
ΨιܼǸϻڸܱͬʱ鰵²۵ȫ槼ǽ̳ɹŴˡУһҪŬոִ֪ʶɡУӦǵٵģӦɫ˶ڸǰ
ȷʵλʦ槼ȫǹŴˣ͵ʶԽԽƫŷ磬ǵøټΪԣǲˣ˸Ҹִʦ
٣ĳһݣٻݻعߵԹָһֿ˵ĳз³ʶʦֱ࣬շŵ֪Ϊ֡ĳѯټǴӺδѧֻٶ༸ýĳ۽磡
үˣֻҺ˼ĥ֣ѵǴ֮áǫЦЦ˵үϲҾͶ൯༸УҲΪүݶ㹧мӣֻ㵱һͨϴ硣ϣүҲٽˣƺһСɣ
Ǻãݼһֱֵú̹˵񣬺ηݣԵͷ˵ҾͽһֵܣҲһشɣȲԶҲֺãദ
òȻشӣСܾ׳ˣʱѾѹǷˣָ˹Ծڴͷ棬˳ʱ䡭
һʱôĥĥĹȥˣźദĻᣬϸ۲һλٻү˿ûж⣬鿪ʺܺദҲֵøѡ
شճʱܵ䣬Ϊǲǣֻ߹ȥȥȰȰ
մ㣬ͷſİɣܻյļ΢Ц˵ѾռˣûйϵǺҲסһû˸ġ
պӊ|鷳ȫȨίиˡΪڣҪ㶨ȷʵѡΪյ鷳ģɿԼȥգҪ޷һ仰¡ӊ|ı̬үϵٺҲݲǰ˽ܻùԹԵͷ
΢΢̾˿ʵԺ󡭡Ҳغļ𣿡
ţ΢΢һ㶣漴ϷӦԭղ»ǣ˼ļҡ
Ҳѹ֣ǰҳԱȴƵͶ·ֻöϡ٣ǳûˣΪһٵ˺˵Զ㵽СԼǷסǱϾףµġ£˵£˶ܺãҲ˹С
ϧþסҪˡշǳǸС϶ȹֻһȫҪˣһҲ㣬ֻ㲻뿪Ǹůļҡ
ǺǣЦЦ˫ַռϣĵů΢ģ˵ʲôǼң˵зӾмңֻҪм飬ºδΪҡһˣڵĵطļҡںסҲãסҲգȥߵլס㶼һ𣬺סͬһС㲻ҪЩˣҲܰǿ¡
ҲԣǺǺǣĻЦˣعͷһֿʵܲռҡѽ
յԴ۾˵ʲôСռҡ˵ˣ
û뵽Ҵͷû뵽ʳ仰һʱǡ
Ӧ󣬲ûƽ񣬷ĵЦˣֻȴһˮ⣬΢˵Բ˵ˡǼΨһˣҲһ֮Ժҵ¾鷳㴦ˡ
˵£Ȼָ¡ιܼͨϸжϳԼΪ۷ߣȻҲܸоԼǰҵůļңѾ޺ˣܿĵЦ
İɣһᴦõģҲ½㴦תͷ˿ܣûרע˵յնߣС˵ٺϣһ뿪ӵǰǡ˵İȫͽ㸺ˣҪ˭£Ψʣ
üͷһܿ˼ͷ˵Լעⰲȫһչ˺ü˵ģ
̸ʹ˽ȥˡպͺټ⣬˶֪봬ж
ڶ磬ݴӴͷתβҲӰȥ޲֪ԭڴﱧŮ˯
һֱȵʱ§ľӊ|ǰԴˣֻһĴָʵ޷˼
죬ûԣ޵Ůͽȥġ
ҡͷޱԹҲ̫ˣֵͻС̰Ů˺ҲӦȰ˵һ°ô֪ƣģ
ңȥҴ˾֪ˣָָԶĴŤ̵ͦСƨߵˡ
Щ޵˼ֻȥ¡һ˼˺󣬵õĴ𰸰ݴòſڵϡ
ԭй²յļ¼һֱŮ˺ݺݡԴˣԱԹԶ㵽һ߻ȦȦȥˡ
ҹһźڲСϢڵĴ󴬡ӰӴԾ£С뿪ˡ
֮죬Ӿ𵺺򣬼Ƿǰһ·Ϸƽ˾δ鷳ҲһֱڴҲûֹ
ʮУ絺𵺺ߵ͵֮Ʒֲڶڣͳһ졣𵺺絺֮䣬亣ȴûʽĵ죬ȫЩСĵһƬȻ泡ԴܷḻͬʱҲ˲ٺ
ͳ˧ĴΪٲҪ鷳ûƬȻ泡𵺺Ϳʼı亽У׼һȦӷ絺
˭ϣĳҹǰͻȻɢŨصѪζѬøսûõ޵˷׷
ں˶֪ˮһѪζأĳЩ͵ʳѡϴ½͵Ĳ㣬Ӵޱȣеֳġޣ
⣬壡ȥ׼ӭ޺Ͱеĵˣ콢ǵֻǸŵѪζ֪ôˣæӽ뱸ս״̬
ûãˮӴӰ֣һȺȺ缢ƿʰ򴬶ӡ
ͬʱĺֲ̻
槼͹˯ޱȣ֪Ϸ¡ڼǰɹСȥ𵺣ܴĺ̻Ĵȥˡ
ǰϤεĹþͱ˳ȥȸ˽¸鱨Ǳĺ̻ᣬŽӦ
û֮ĲģȴҲ֪ܶ¡ΪԼȫֻѡ뿪˵жֻҪû£ҲͲ¡һĳЩץסˣô˷ꡣ
槼ǲжӲҪġڿһ󣬻Ǵ


124 գ۹ͣ
˼⣬Ψһ֪ʵеİɳ²ּƻֻҪûô;Ӧ޾Ҳˡ
ֻϧϹŻ˵̫׼ˣǧȴһʧǵأȴƫƫؼĺ̻᲻˽⡣
λδĺ̻½ϵ۹ҵϴģҲ̻߲㣬Բĺ̻ᴦźڽҲùõĺ̻ϣְȷʵûƭŷĴ󵨵𵺷ֲ
ȷʵǸĵʵϺӡδţСС磬ټϰ´ԸֻǳĳЩԭ֮ǰҲĵϸһ˿ϱˣȴΪľְأΪ鷳
޵ĴϮסĺ̻𵺷ֲҲһ˸ϵˡ
ҹϺţСС˶˯ˡȻҹʱ֣һ΢ôȴϳˡ
˭֪ҹĿ϶ʲôСëӦʶѹⷢʣ³ԵţСС
ĺһң֮˵Ļشܼ򵥣ĳְţ˵ҲܺŴŴȻζ
Ǹص˵ϵüͷ𡣴֮ȻʶһϤȴǳǸŮˣÿμе㷴θֻ벻ͨǣλС㲻ϵ۹ˣŪˣǧҹܵʲô
뵽ͷ´ܲԸȴ˼·Ȼ´˳ȥ
˯ԵţССȷʵûϳѡɺǣ·ʱ¿۲СĹסţССһͷһţССΪͷһʹҲˡ
ţСС֪ϳȥʲôҲʣΪ֪Ͽ϶Ϊ²Űҹ𴲣ʲô˽Ů˵İϷ
ȻûãϵͻȻθ˼֣ߵ˵УԲУĽݵܵܣССˣǲôҲΪ򣬲ѡסģҾԲ£
ǰΪ̸СڵţССʲôҲûͻȻĺڱţСС˲Ծĵط
˵ϸ磬ôʲôѽСӵ鱨ͻģһǸ𣿡ŮҲ΢˵Ц˵Ǳ㲻õģΪεǱֱ´ģҲǧԸϹ˺ˣץʱ䣬ϽȥץСӰɣ
룡ޱȵ˵ҲǱ´ΪҲӵҪùϵǧǵСգʵ˵ǲļҵţ
ѽҵĺóϸ磬ôܺ˼أΪյŮӣΰ㽿εε˵¸֮ǰģִ鱨˵С̻ڻǰ絺Ǳ̾˼ץҪ㻹ţ㿴ǱµŶ
ϽӹյźطȥĶ΢ԥ£ջתһƫȥ
ڵţССʱѾǵĶԻݣ˯̱亹ʪһƬԭץģ
뵽ΪϣԲŷĴ󵨵סȴϳǿץߡţССѹúܶԲǷΡ
ϸҵˣҲ¡СҲҵܵܰҸԲ£Уұ֮ǰСţˡ
վеռϷ磬ţССȥ֪ͨҹߡҪץߵĻԺкغЩ׸ϰ
ţСС˲϶ഩ·´ߵߣ͸϶кüӰţǰǲˡ
صߣôҲһȴţССС򿪴Ϣķ˳ȥ׼򣬼ڵСԺ
ΪһҪȥͷֻ槼̾͹Թ˯ˡ
˯Уһֱ͸ġεΡͻȻιܼصĵӾҲ֮ƻṹǱڣɨȷΪţСС
ѣתͷѾ򿪵Ĵ͸Ĥϵĺɨ淢һСӰӴⷭ˽һɻ
ССҹ˯ܵҷѵҹϮ
Ϊӡ֤뷨ţССߣһƬڰħצ
ССѣţСС崲ĸֻһӰҡѣѹ˵Ҫץ㣬Ѿ쵽ˡǸϽߣӺ洰ӳȥ
ţССʱ򣬾ѵĹú槼ʵѾˣѾͷ˰ذףûţССһͱˡ
СС㣬ʲôˣ˭ҪץңţСС˵ǳҲװ˯ˣʼ·ͬʱţСССʵ
ǡţСĲѿڶ˵ϴץ估ʱɲס˳ȴѹֻҡͷſǻ˵ˣǸϽӰɣϾҪˣȥһ£
ȫʱţССûеʹࡣһˣһųĵܵܣ˭áһʱ벻ԼȥסЩˣҲǽˡ
ӺĴߣƹҵųȥסȱȥͷҸطȹ취뿪𵺣ٽ꣬ţССתͳſڳȥΪȡһЩʱ䡣
Ҳû뵽˭ҪץҲỳţССԱû¸ɰҹ棬ΪЦһҲЦ
˿ٴ·´׼뿪ţССĺˡ
ϸ磬ΪʲôҪôСҵܵܰһȾʱ𣿡ţССſǻУһӣĺʹʸס
ССô˵ҲСͷܵ㡭ȵȣȱ֣ţССϱ⣬һȴû뵽̾Ͷˡ
ֱӳȥСˣһŮӣţССǰ̾ͨ籨ŵģǺֱӼ֣ͬе½
ڵ˵һʲô͵ƻѶҪáһǰץܹʮˣŮһ⣬ȫ֣ǰյһƬͨҲ˵Щȫǵߡ
ȳֵһһͬԵĵߣɫɫӳ£ֱײƷźʹٴ뷿С
ܿ졭

ҽͬʱԸٶȴӷﵹ˳
ţˮɫӳ£ָӵŮ΢΢üͷϢ˲Ŵӷ߳ˡ
ȷʵһ֮û뵽ץ˾ȻϡʱһɼȵķС˼ӣǵһα׽֮˳ָоĺ⣡
ղųִߵ槼ٹ۲һ¶յС˵һ߽ףнףףȫǵߣѾϵˣҪܲѣɱѶҲߣ
㻹©һָָ̧ͷŮӰ˵ﻹһӦ۷ߣ
ţ槼һæɴ۾ָķ
һߣͷŮ֣֮˵ģɣ˼Ѿˣ
ʺŴӺӰ߳ĸӰ̲סüͷһЦ֣Ǻ֣ѹϲҹΣԭչİĽйʺǲǽй򡢹ë߹צʲôģ
ߣˣƤӣֻǱСһҰôоôУͷŮ΢΢˰ɢŨĴԺɶϢһȫʢʻŷȺȥۡ
ˮӳ£Ůˮ⣬һŴɫǰɽͣ֫ϸˮߣƫƫβֹһűˮңǸ
ӵкüƷŮ˵ĶֱŮʱȻҲƲס˷Ӧ
С㣿ҿ㵹ĺƺǰִȻ֪С㡱һ㺬壬ϴ½СүһǶԼƣӺ͹ǶԱ˵ƣʹáС㡱һʼǸ˼ҲǺεġ
ǺǺǣл佱ǻΪڿиʣ˵Цˣǿޱȵ˵չӣӦûϴ˰ɣСǧܵ㣬͸һ˰ɣֻҪϹԹԺС㱣ֺ֤
ˣǸŰɴѾͷ۷ߣԱǸѾͷн׵ߣʣǸСҿӰߵǸֹâҫ¶˱ĿԭǸ۵塣
ʲô۷ߣǸղųֵľˣü槼˼ۣתͷʵ˵ϸ磬㴫ص鱨󰡣ֻ˵߸ǧޣѾͷȴûᵽи۷߰ˣǣںͱ¿Ц
ҡϺ뿪ڽͣɿţССٿ۶յͷûлش
ٽһ򣡸ңΪʲôҪңŶԷû֣ޱĳʵ
һЦҡͷ˵СֽҲɼϵ۹ˣЧڻʵ۱¡ѵѡǰֻѡҳϣ
ϸ磬ҲҪ𣿲ҪҶĺ𣿡ţССųʵ
ССҵȻҪ㣬ȻҪˣ԰ޣϸпԣֻ˵ǿЦ˵ֻСȥ½һˣ˺ġȰȰСɣֻҪϺ˭µģ
СҿųĵܵܰţСС˻޺ΪǣԲסߡԺкĿغ
Ǿͱȥˣųϸȥ۹£ǸЦŲϸǳʵˣ֪жŮӿȴʼղΪҲ֪ǲԵһ˵ֻû£Ȼͺһ¹ˣĸְ㻹֪ϸʵݰɣϵ۹Ĵ壬Żľңϸҵүܸųϸ磬ǿŶ
أļҵС㣿֪ϵݺ˳쳯һ䡣
ҰָڴߣϰԵĳ˸ۣ˵ضŻļС㣬գΪǶʿԱ²İ
ҪץĻǴʬȥʵ
ȻǻˣʧսЦ˵չӣҲұɣǾԹԺ߰ɣ
ߣǹһ˿Ц۾˵ǻƨ£ҽܲˬСıһˣ槼ǸʺǸɧ㡣ãн㸺𡣡
δȻ˵꣬ȶˡ
׹˸ѹֵĹâ貨΢ĻӰֱǰĳ׵ߣ̧־һСɽơȡ
槼͹ҲͬʱˣΪʵɵһ־ȫֱԵĿꡣ
ŶӵСע˵չˣץģǹһ˿ŵ΢ЦûԶ֣˺뿴ǵʵΡ


125 ǿе
ߵ֣ŵԪӦγɵġϺʹͳϷħʦĻܺƣҲһԲεļǣҲħܻͬܵʱԶȡڵ޸䡣
ǣκﶼһ޶ȣҲ⡣˵־ܷһй˲乥ǿȳܳܵļʱŵϲٶȣҲǻѵġ֮Ԫңʱ޷ٴμ൱Ϸܵȴʱɣ
ֵķǿȷʵһ˵׵ֵΪԼĹͬУҲ޶ȵĽ͹˺
յõ鱨ʾǰͻ׵ߣֻΪԱȽ⣬һ˿Ϊۼ׵ߣֻЦЦȫûϡǺ۹չ槼ǵʱĿ
ȻǽսΪͻʱ̵ȴȻ֣ܶɱģ
׵ߣһԣһԣһԡڷԵ̧־һСɽơеġߵž˹ȥ
Ե߼ûҲûлЩΪȻ̧ƾӭȥΪǱ˵Գʱ˼
ֻϧǺˣȴ鰡Ϊϵıѣ˿Ĳˣɱйߣȫת׾׵ĵ羢ѹģ׼һбеС
˲Ϣ䣬ӡ
أ
̡
ǿ׾һӴͽԵ߻˳ȥӵһ˲䣬ɫɴܵĶ߰㣬ҫ۵ĵԷڣȫδѵ֣·Եҽ͹ڵػ鴤ֹ
йŹ֣ƣסյ˲жȷʵڣֻǿڵϲͣ鴤ķԵߣͿٷԵص㣬ʣµ׵߸ıս
Ѿ嵽Ե׵ߣ̺Ĵֵָĳ˦˹ȥΪץ׼ĺְܳ
ǣԲƶȻܣˮվԭ־ܣ΢΢һ˿ѰζЦ⡣
ǳ˳Ľס׵æȷƷ
ʱصԵڲٳ鴤ˡƳһۣĿԲɣŵŴ˵С졣
ֻԵ۷ףڣŴлð˿˿̣Ѿˡ
ԣСɿļУһӡǳ̣Ǿһˮ۷֮ʱͻȻµĳ档ʱСˣʱŻˣ˺ܾجΣһֱǵ˱Ĳ״ڣǰԵߵ״뵱˺ƣ̹յĻ䡣ȵӦĳ׵߿ɿԶʱΪʱˡ
ҫɫٴȥֵķֱӻֳĵߡ
̡ĵ൫ȴ̶վԭػڣһȴµ֮衣
ֻǶ̶룬ĵ߾۷ף°ĭˡ
ĵгǿĴ͸ԺͳߵĵѹĿǰ޷ͷŰٷְҲΪͬ޵УԽս
ʵ飬׵ĵĿǰ״͸׺н׵ߵ֣߽׵Ҳ޷ȫֵֻǵȫÿһϸͷŵ͵ҲƵģҵѹǿȻʸסˡΪԽԽߣԽԽǿһָܻħܣ
ŵ߱罹ʬ壬ջʧɫԾĺ˺üտµجβͣ
ûգɱ׵ߺó׵ýսн׵ߡ
ĿȷǾɱ֮Уݺݳһ¶Էһ۷ߣˮԸ߽׵ߣҲ³Բǡ
ֳذ׵Ĺ߳㱻н׵ΧҲ˿·硣ֻȫǻԵߣϲóսĹһʱҲû취
Сãͷӹ÷ֹǰĵ߸ͷųһ潣ûعæ̧׼
ָָּڹԵͷһ˲䣬̧һְֳִ۵ָһг彣
䣡
׾ǰĵ߻˺üƿһСǰȴֻһǳǳ˺ۣûж˺
н׵Ĳˣͬ޵УԸһн׵ߣҲֻ˶ԷҪɱԷ⿿׾϶УԶҲУΨнӴԷ壬뷢ǿЧ˺ֻн׵ߵǿȱȳҪ߳٣ҪһнףҲǺܴġ
ңסһ׵һױ꣡첽嵽ǰ±н׵ߣʼйоصսˡ
֪Լս걬г׵ߣҸн׵ʵսһ£Լʵսֵʵսսд軹ûãΨಫܱ
䲻֪жӸղŵı־ܿܣҲͷĵĵסһн׵ߡ
槼Ǳߣ۹սһţ˭Ҳκβ˭Ϊһ۷ߣأʵ槼Ƿ硢ˮ˫۷ߣӯƮΪ˸չһƮƮȥһʵأʱڸ޷ֳʤ
վڲԶҲǸ߶սҲսţǱߵѹԻǸߵ罹ʬסˣһʱãУʱûӦ
һֱԹ۵ϣʱѾս˫ȭ΢΢ɫԥŸòó֡
ţСС֪Լʵ΢ﲻʲôæԻǵܵԺſڣסЩѶĺ̻ỤܿЩǿ
죡սн׵߱ȽƫгսͣŻγɸֹһ⡣ΣֻҲ׾ɱ
Ѿн׵࣬ʽ仯Ҳ޳ɡһ񽣣һʮƣһõˣѶִۻҡôȥҲǰ취Ϊַܣ־ϵڿسǺĹʱڻò
ν˼䣬ͨͶսһ۽ƳտعˣҲ찴Ͳסˣ̿Խ취ٽ֡
׾һֱãЧף̫Զûдý飬ҲǿպôʣµľǴˣ
׹˸Ľųɢ̽ѰϵĽ塣
˶Էһֱʹõĳ⣬ȻһѾذףá
ѧ԰еLV5ٲͬǿѧߣʹõԴԷÿηʱҪ㣬ҺӰ죬͡ҷŵ硣ĵ壬׼ȷ˵ÿһϸٸ׿ƣƽʱųڣɢȥγAIMɢֻʹʱŻɢ
ҲΪϴ½߸йٺͨԪϸ΢仯ߵ쳣ͺʱհѵųɢսĶ̾ͲЩԾֻһʱָ㲻ԭΪ˲ע⣬ƽʱŵųԼߣֻзӦ
ȷԷаѾذ׺̼ǿȣöԷƣӦԣͬʱٿŵųôǣסǰذףȻ͵һ
ͣ
Ѫɽսн׵߲ŵĵɴ۾̧ԼǰԼذףгʺɻ
ܺãݼ⣬Ѿȫӵеͬн׵ߵսۼսιֻܼ̱սԲ㣬޷Ժǿʵսѵͬʱ϶౸һЩవԱַӴЧٱһЩˮ֮ʣɷŴЧ
ˮ
ιܼһѣ뵽ĸʡںˮսһȫŵ磬Чû˵
תͷĹˣ槼͹Ľֲ£Ѿȫѹƶ֣˫ĿָޱĶҲѾɫ֣ǴԳˡ
ȻֵԭԥǱߣȰн׵߸ɵ
ֻжͬʱҲˡ
һɫƿնǰĵϻһĽۡ
ϳֽǰɫӵĶ̾Ϣ˵С𷴿ˣͷȫֻҪԸȥһ½Ժ򣡡
ߣ̲סЦһô˵ҪǼǲǻССҲһץ˻ɱˣϣҹӣǵ۹ҳҲʶˣҲСС㵹ùȻôΪġáˡŹͷ˰ɣΪҲ֪н׵ߣҸովɱһн׵ߣΪԼܵ𣿡
ټأջߵˮ˵չӣҳȷʵС㣬ֻΪ鱨˵ĳ׵ߣȴû뵽н׵߶սʤһԣȷԽǱֵóɫҾԽץȥһնɱ׵ߣҲӲƴһн׵ߣ֪ܴ߽ܲ׵𣿡
˿ߵϺգüͷ΢΢
ȷʵ򲻹߽׵ߣ֮ǰʱҲ槼ȵģ͹ÿٽˣٺӲĹͷȴû뵽槼Ȼһ硰ʺסˣǱҲһδڸǶأ»ЩѰˡ


126 ף׵
ʵ槼Ǳס޷鿪Ϊ硢ˮ˫۷ߣ槼ٶԿԵĹĲ١ֻǰ͹öӦԵĶ֣Ǹû뾡ҳĵսߵĹȻܡ
պǰл槼̾ͼˣʩչʥŮĸ߳似ӰԼõĲӰĵĹԡ
һߵĹͬˣһ̳ߡΪʹǱҪʲô⣬ɱٶҲֻù
˫ͺܿϣ槼˳֮Ʊվһաġϡʣµһн׵ߴ潫ǰΧ
ԶţССסԺ⣬ĺ̻ĸ߼ҲȫˡϾҹͻȻֳô󶯾֮ڶǾҲˡ
ţСС̬ȷǳǿӲ֪һذ׵Լӣ赲Ժ⡣һĺ̻ĻţССݣֻܸɵۣȴ
Ȼˣĺ̻𵺷ֲĸϣϲţССİΣǿг֧ԮĻҲǲġϹ֮飬˼ţССвżµ̥û
С־ܰɣܲģӣٴȰ˵Ͷ
ϧ飬΢΢תͷһȦסϣ槼סʺɧֻҪϢʱ͹ˣ
˵䣬⼱ױע׵Уʹ׵Ҳһյǧݡ
˵껰ȶˣܵ׾ȫ׵˳ȥĿн׵ߡ
ۼԵΪһʱƤֱһɭΣֱϮͷ亹˲ʪ󱳡ղſۼùֶɱͬţȫΪԶһ޶ġ׵ߡбһ˿⡣ѡĻԸĹôսٻغϣҲ׹СɱǡֻϧɱĿ껹ƫƫѡ
ǧһ֮ʣԵڱƽյɹս۵ĳǿӦ׵һ˲䣬һɳɫĻ±Բ֮΢С׵ֻǱ׵еƿһСӡ
ȻδȻԵһǱֽŷ˹ֻһֻ׹צϮǰ׵
ԵһҧŸղŶͷֱӵطٴζĹ
δü־ԮЦˣһ˿֮ɫ볰Ц䣬ȴͻ侪ŴС죬һʱǡ
ֻδĿ׵ǰеٶͻȻצһסվԭδֻһ֣צ̴ŵҫ۵׵˸ٴδӱԵߡ
ԽϵĹԵ߶ˡ볯𼸾䣬Ϊʲôˣƫƫšϧ˵ĻᶼûУӦȥ׵
ڸչڵأûüվεĹǶ㲻ˡ׵Ҳû֮ǰôٶȣͷ˲٣ֻǵϵĵЩ۰ˡ
޿ɱ֮£Եֻǿгȥ׵


ཻ
̡
̺ڵڵȻҫ۵ϵߣ˲Ϣ佫Եû
һӰǱˣĿɿڴŵǾ߱罹ʬ壬һʱЩܲʵ
һͻµĳ׵ߣֻЩȴһٶԽɱ֡ǰٻƴһ֪ʲôֶθ˶Էȴǳɱ
˼ڴڵص׵һ֣׵̷Ծ𣬹ԹԻصСֻסһɲǣȴüͷ
׾Ϊɱﵰص֮Сһδ󣬡̷׹˸צ̬֮ȥԶ̿׵ǿֱôٿ׵ģκ׵̫ǿֻǿķٶȣצס׵׵ȥص׽Եߵɴٿػա
һɱн׵ߵọ̈̄ȴҲüԭ򣬵Ϊ࣬ҲΪɱ̳ƫİ׵ˡ
ӱ׵֮꣬Ѿ׵ȴܸӦڲǰ´󹦵׵ʱڵ֮ȴ˺üϸ΢Ѻۣܸо׵ʹ֮⡣
ΪʲôΪʹá˴ɽկ׵ͳܲסˣ
ԼʣͬʱҲ׸ιܼңæһ׵ԭ
ιܼҲΪƼԣֻ˲Ӿ͵ó˽׵ԭԼϣΪǿа׹עŵµܲס𣡡
Ϊʲôǰһֱ׾עҲû𰡣ͨʶٴʵ
һģιܼ̾˿˵׾׾ף߲ͬ׾ȴ޷ıһĸʡ׾һֺ㹥ٿ񱩣ʹ˵ɱҪ˳֮һǴǧԶĳǿסȷ˵׵һˮǹô׾ˮˮͨˮǹȥȴˮǹ˺ǸʴǿŨᣬŨȷʵˮǹȥ䣬ˮǹĲΣǽģⲻ˱ʴˡ׵ϾǷûʸףղҲ˲̶ͬȵˡҪףΨ鱦У޶ҲҪһ붼룡
ðɣˡԭ׵⣬Ҳսƫʵ̫߼ˣΪ׵ܲסǹ׵֮Բų
δȫ׵ܣҪ׵ע״̬ףƸһӴҪˡ
֪׵ԭʹղɱУҲû׵ϾҪǿս
ιܼҵʶֻǶ̶һ˲䣬˶δлָѸٷ˵ǰľ棬ٴΰȻĿϡ
ѡȻĵˣЧٵзð취еͷԵ˶ôѡ񣬸ղҲôġȻϵе⣬ȻȳǾͱɱˡ
槼֣úҼлϣղͻȻɱԵߣһʱûӦҲͶû֣ڳŶԷ˻ڷ㶣ٴһ˳ȥ


127 ѣ
׵Ļ
һ־ĿǰʹǿɱУҲ׵κγ׵ߵƶǲ޷߶񱩵׵
һ˲䣬槼͹Ҳųˣľͷˣ׸Ҳʱָѿʼ
۷߹ĺ͸߽׵ձ槼һ£ֻ槼˫зĵնͬʱܼϸСнڲ֮ʹùĺƣڷһʱ޷־Ԯϡ
ָǿս槼ҲܲձһףȴҲܶ˺ˡµ۹ģӵеǺųƷǿҪѶȺܸߡɼ˳槼⣬˸޷գֻʱһˡ
ߣ׾ϸ磬ͷԳк¡ֻϧ׾Ͼ׾ڼǿĴ͸Բǿס֮ǰѾ˲ڣʹףֻŻ
ڻиôЭϵַǿҲܵеù͹õļл
׹⵶ͺֵķвʱϵֱ֣һ̣ϲᵽǿ󡣻ûɱֻǵĽзôһ͹Ҳ޷ٻˡ
ĺֲ̻˵λãɼͷԿ϶һ˱֮ǰ۲쵽ֵֻܴĹӲཻԼҲɵǼ߱罹ʬ塣͹ĶǽԸһЩҲһֱǣڰȫ⡣
ڹϣЩˡ֮ǰսѾĲСôȥܷȫ뿪Ҫˡ
ȻˣǾƴһѣ槼뿪
ʹ˸ɫ˺һЩ׼ǿԼʼʩֿʼ׵йעסһѧˣֻעһǿЧ׵ǰѵҲƸȥ
ϼղɱԵߵУʱƤæһԶȥͬʱעⱳ׵תķ
֪ûȥܷԶ׵ֻõų׵٣ʱջصķΧڣ˫ϵ֡
лڣ
ͣǡʮơţһЩûƮݺġɽơǱȫһСлڡݺݻϵϡ
顱һδüܵϱǿĳƺ˺üͬʱǰԱ޹⣬ʱпѡ
һǱŵľսȴƲƲʾ⡣Ҫ֪Ĵ׾һȴϵֶûƣɴ˿ɼԵߵķȷʵԡ
иòһ߿첽׷ϣһõųĴ׵ջء
һƺϵذҲͻǰֻСذױһ͸иǿܶ࣬׼ղŻеλã齫ذ״̳
ûʲôսϣһŵþæӽȥ񵲡
ϾţССתͷȥȻͿһͻϵ֣ذײŸ񵲵ĽУֱǰ
ҪϾһҹްնۼϾҪôţССˮӿϣܼʱͣ֡
ꡭ
ҲţССĺΣʱͻȻӿһȻǿƫܹ˹õıɱһֻǰһӣѪֱ쭡
˲չ̺룬ͬʱ΢΢˿
ԶţССȴϿøٶȾʧĸߺСҪ
ԭջ׵Ѿͻ̧࣬һϸ
оƷ缰Ҳˡҵǣ͵ָղűһͻƣѾȫ鿪뵲Ҳƾ衣
ţССĺԭɱʮһ΢΢£ʱɱֱָϵĵ
ϲҽһʱоڴй֪ĵӴԺǷһˡվǿţССϣ飬ûиϾɱ
ߣáڤ񹦡ϵѪָܵһ˵ССĺӲûеںӵķϣҽշһΪ֮ɣ
˵껰ֱתȥٿһۡ
ע⵽ɫĹã΢üͷƺǿʹȴ֪ʹʹ
ʵǶʹһӵȴΪԲϵڵ
˲ߣǵȫԼģΣաϴ½ͲһˣԪΪﵽ߾ܼϵԣպܸԪҲ˵ڵǵһԪĵ޷ԲϵԪʱʼңʹʹ̡
׹Եǿаȥ
ԭȡϵһԼģȴ޶һʹʱҲƵû˵
õģΪˡڤ񹦡ܿٽڿͬĲﲢȫͨõİԺĽô죬ֻԼʵʵ𣿡Ƶ޴߿ֻ࣬ιܼҷɧ
ιܼ΢ԥ£ڼʲôЦǺǵ˵õģߵ޷գȥӢ۴ϱ˫Щʥħŵĸ֣ʳҪ̫ŶֻҪָ㹻ȥľȥġ֮ǰȥ槼Ǵ֣ǸɧպеŶ
תͷһÿùĵס槼ĹԼںһɫĴˮ͵ػ槼
˵߽׵߹ǿҪ˵з۷߻ЩѶȵġջǿŴˮ򣬲槼˺üը󣬾槼Ҳòȫܡ
ûиǸɧôҼӊ|ͰɲãһСĻᱻץסۼձеҪͳһ࣬͹ȥйҲͲˣ˼תȫɱĴ㣬ԱΪȡѾˣǿԹҲɢˡ
ʱۼ˵µţССѾ˹󻹸һĺ̻ĻΪֻǸֲСĺ̻ˣɨһۣٷֶʮ׵ߣһЩΪʵǿĻ
ԹԣҪЩһӵϣĴ룬ҲĹ״̬㣬򲻹
֮£ɢųôӵ³ȡɰƷڵɰó
һƬɵɰԼֵĵ첻ɰ˺ȴЧ谭ǵߡ
һѧĺڻк槼͹ˣԼȴתͷϵţССʵСС㣬Ժʲô㣿
Слл飡ţСС̧ͷȸлһЦ˵Ͻ߰ɣֻҪƽ¾ͺáҶĺӲûеҲ뿪ϸģ
Ǻðɣ㱣أҵ֪и㣬ɱĿţССϣתȥ
һߣ槼͹뿪һξʩŴС绯ꡱܼˮպ͹ģҲŷԾȥ
ʲô㶰׷ռĺ̻ĻȫԣһҲû׷ȥæ
ȻЩȴȫתͷţССеϡ
ɫ԰ףǻһѪ˿˵ظλ׷
ϵȫԹɢˣղûѪ
˸ϵ𵺣Ϊʮþȵץжȴûһٶĳ⡣
ţССͨ籨ţðһ۷ߣ˫Եģһ־ɱ¡棬˴εץĿȻսǿһ˾ɱг׺н׵ĵ£ϸˣԼȴûܰˣ⡣ΪǸ˫Եʵ̫ǿٶֿĵ¹ģ׷ϣҲûʲôǡɶǣϾȻĺ̻Ļ׷¾ģȥһҪ״
ССԲ𣡡ǿ壬ǸţССǸ
ڱƵһ˲䣬뵽˺ܶ飬󶨸ĻȴţССů΢ЦʧȥϵҲ˺ܴı仯ڵҳɣȴţССĺӰڵλҲеʧɣ
ϸ磬˵ˣԶҲ뿪ģţССӯסϣȴ˸м
Ըоϵı仯֪һжΪΪҲΪûɱһҲܸлһлԼһɷ
УýŲ˲ʧȥƶصɰٿ˿ɰǵļµʬ壬ޱƵƲƲ죬ŤСƨߵˡ
۹Ŀ˿ȥͬţ΢ԥ£ջûǵʬ壬ߵˡ


128 һңƭƣ
үҪȥİû𵺵槼ĿԺȷĴ͹óһ򼲳ۣ̲סʵ
ظ΢üͷɫص˵ʧˣû뵽ϵ۹˿ҡҲȷɧ˶˹ĿǰҪѰ֧Ԯϣֻظҡ
ϴ½һ۹ռ½ϵ۹ʵǿҲǿһǰ㡣֮ϵ۹ûջķƿȨҲǧǰǳս̫ˣ˺ܶ޹գȴ۹ʵ۲̰ܿ࣬ķΪĸķһ̶ϵ۹ǯƣƾõĺ̻ᣬʱ̼ǵĴ塣
Щηĳʶʹ޿еֻ֪֪ĺ̻ľ幹ɣҲ֪ϵ۹ĴľʶүС㣬ȴҲ㱻ץסвϵ۹һ˿С
ʲôˣظǰӰҹ߼۶ǹ䱸
ңǧܣȥ麰ңվһսʢó޸ǧȥг
ԭүǹպöʶİ̷£ۼʾǧĸҵ̴򿪴Ź˵ү룬شѾ˯Сȥ
槼͹ţ·רõСԺȥûһ޵׵ܵˡ
С㲻ȥô֪ܵĹϵ֪ԲǸƲ磬԰ҹҲҷƢֻǺܺôϡ
һ˵㣬ظرΣջ׷û˼гھѯظ
ر΢΢һ㶣漴һ߻һ˵ǶϷģ϶٣۷߼ʿкü߼ľӢǧӶ˳פظʲôҪþӣ
ߣֻ֪߼ĸж٣ܵ٣µľˣһֱΪĵӦöֻ࣬Ҫ߼Աˣ˭֪һϵ۹ĵϮۿĺ̻߻мʮɰ̼òᡣ
ߣٴη㶣գգ۾˵߶Ǹ߶սܷɺܶģԼҲֻʮ˵㵽һȥ𣿡
ղұϵ۹ĵϮˣһɫص˵ͷŮգһ۷ߣн׵ߣ׵ߣԼҲһ߽׵ߡ֮⣬һĺ̻ĻҲмʮߡұĺ̴̻ǰǣȴǲˣֻ취ȥǡ
ʲʲôԾŵ˵˵ļֻˮ֩ղŻϮˣôϢҲûյ
ˮ֩룿ŵͦģüͷһյűʾϿɣǸȷʵһֻ֩룬鱨ȴܲü˵˵磬ôҲ𵺵أȻ뾳֪ʧְҽסĺֲ̻ȴû뵽ҹʱϴǰץҡΪԱֻ÷ϵĵɱռ£ȻæˡϽ취Ŵȥǡ
㡭ϵĵɱˮ֩£ȫӳˣɴ۾ٿԵ槼͹ãж˵ʾֻɡ
ΪأȻĺ̻ϵ۹ֱֻó΢һ£ƽʱܲ˼ҡҲϵΪյĺ˵Ϯ¼ЩŰɡϾԳδʧֹܴߵļʵ̫Сˡ
ʲô񣬻ҳԱû¸ɶ棿ȻĻʱˬˣ˵ȥĺ̻̽һ£ǷȻ֪ˡûպ೶Ͻ취뿪ϵԽãԽ
ģһᰲ˻ȥǵġֻҺܺ棡۾˵֪ǱˮԸ߽׵ߣʵֱ۷ߣ߻и۷ߣһ£۷Ҳòʵ㾿ôߵģ
ˮԣѹˮɫģĻԵ槼˼ĵ˵ͷ
֮ǰû槼ȴҲóˣƯ槼ˮЩȤԽ͵ˮԺͨԼŬϴ½ĳɭи߼ˮ֩еıԡݴվˮ֩ڵͻƵʱ˵ļˮԣˮԵߣȴԵ߻Ҫؿ£˸ӲĹ
ԭˣֲ槼õˣ˵ͷָԵ槼˵ʶģҾͲˡλǡҵŮˣ槼硢ˮ˫۷ߡסպµ繷ʺҲܰȻѵģ
˵ǡҵŮˡ檡Ů֮ضƺ槼粨תͷȫǸˡҸ֮øС
ۡ۷ߣ˫Եģ鲻һ槼δİӣʵˣ
һģֻҴһʱǰ㣬ҵŮˣֱûϾ槼鱨ںϺѯʵƶٷѾЩ鱨
Ҳ˵ʮꣿûɣʮ۷ߣӹû˵֪槼䣬ԾСΪƭ
ûôһûôС˵û˵¶أ֮ǰ˵𣿡˵ʱͷųһɫϣһ£ûˤڵء
ðɺðɣˣǰ״ҪײеĶǵѡȫĻ
Ϣ£ȥŴֻ֣ȥǡ뿪ߵſʱȴֻعͷ̬ȻĳʵҪҸмŮ˯𣿡
ãûԱûĵһۣ槼͹ȥϢˡ
գգ۾СֹòѾϽ㶼ǸǸˣҶ֪Ǹý÷򣡡
ظϾǹٷĵ̣ӦòõıϮ˲׾ûѡ˯ָ槼͹˶ָڵġǹ񹦡ָ
ܿˣ̽ӿе֪ĺֲ̻ȷʵ֣ҲȷɵѾǿˣϾ槼ΪǣõĴɱҲǸǵģȴûԾϡ
ͬʱ𵺶ڻϳУѾ֪ͶظڡǱϾǶٷ治ɱȥֻ취ץ
ڻ᳤ǧչмӣѾɳּظȥͷ·ϰ˺ܶߡ
ʮǰǧͶϵ۹ļ壬һֱΪǱ𵺵İΪļҷܵõϸ鱨ǧŮӢصġ
ֻϧ۹ʵ۱ΪƽķŻĴ壬ڰĺֲ̻ʱһֱȡֶΡҸֲļȴֲһЧֹĴȴҲȨ𵺷ֲĻֻѡöڻæ
С㣬ظ˵ҲʮߣҶڻֻܹʮߣ˻δ飬ºѳǰǧ￴ĵգСĽǷٴӵ۹һЩֹҪǴλᣬСܵǣԺͺץˡ
֪շ˦˦ͷü˵Сȷʵ򵥣ҴУ󲿷ֶǱɱġҪһȷʵ٣۷Ǹ˫ѾͷǺܶˡɴѶص۹ٵֹҪʱ䣬Сܵȥˡ
ǡǸô찡ǧܲȥڻңΪĸձϾӣֻܾ취ȴҾܾյκ
յͷ˼˰Ҳ벻ʲôð취ֻܹԼ鱨ûλص͹ʵ̧ͷ׼ȥϢһʱ۽ƳվǧӢͻȻһ
Ӣǰɣϴε鱨㴫ģɫԼһεӢհдһ˿׺ͣʵ
С㣬С˴ص鱨Ӣ֪Ҫֻʵʵش⡣
˵СӶܲ㣬£һ°취һ߼ʵ
ǵģӢͷް˵ϲңʾ׽С˶²⣬ҺĳȽ㡣
𣿡΢΢ЦЦ˵վǰתһȦ
Ӣ֪յ⣬ֻùԹ߹ȥתһȦ
ȻζմӢϵΣ۾˵֪СӼȺɫƫشŮˡǰ׽ĿĲĿǰ֪ǺļҵĹϵӢԸȥӽƭ
Ӣһû뵽վȻҪȥɫ࣬ƭ
㰡ʲôСҲҲͬվǧۣԼĽӾȻûһӦյҪ󣬵۾ǳСҵӣʥֻּȥƭһСѵⶼǰڴ㲻Ǻɧǹɧȥƭ
ۣ㡭ӢֱԼĶ䣬׵ĵܼܵɷ򣬾Ȼȥձˣֱ̫ˡ
˵ûΪūͣԵҪΪЧֻʱίһ£ֲȥ㻹ʲôҪܻСӵĺӣ̳ԣСһģ֮ǰ𾪻û꣬ǧֶһըӢըκġǧĸԶȻӢĺӣ۵Ļӻ
ۣǡӢۿ죬ˮģ˫ۡôҲû뵽׵˾ȻɹʹãںԼ뷨
˺ˣҲǿ㣡ռӢĵִǿæȰοȷʵ˫۹ǳ£˲šҲҵ£ҲǿȥԸ¡ȻˣǾԺ취ɣǧҰŸ徻ķ䣬ҪϢ£
ǣС㣡պߣǧ̰˴ȥϢ
ȵ뿪ǧ︸ӰӢе鷿УʼȰ˵ˡϾΪļҺ͵۹һ󹦣ǾζȲĺûᡣ˳۹ץǧһҿɾҪһˡ
󣬵ճ緹ʱӢ˫Ŀףȴߵǰεƭ񡣶ԴˣֻοЦЦ䣬ΪһжԤϵһ


129 ħߣ
ظڡ
һ߳緹һ߶Ѿָ۷״̬˵ظֲٰⷢڣӦġ磬׷Ź㣬Ѿȥͷ·ϲ塣ǻ֪վ˶˹ߵĵΪҲֻǸ߽ףֻһн׺͵ͽףԲúӲƴѾѶԮԵȼߡٶظڣղһȥˣҺѱ֤İȫ
ϵ۹˾ôţüͷʵɧ޹˼ɵıǱ֪᲻ȡж
ж϶Уڵϣǿһ£Ц˵ϵ۹ʵԶԶǶǲΪ˴󶯸ɸģûа취¡¿϶ֻİȫϾҶĹܱȥˡ
ǿ顢Ǵʵ˻ǱεҡҡͷƱһž˵ǱȽΪĺôȴҲ鷳Ŀǰ˵¿϶취סңһϵ۹ԶʩѹҪͳȥֱˡ
û뵽Ҳ͸æȰο˼룬²ġϾҶѵõ˲ţһЩ棬Ҳᾡȫ㡣Ϣ죬ǵ֧ԮϵԻ
ʱҲûİ취ˣ̾˿˵ǻﰡӵһǺܲȴҲʧȥƽһұƵͶ·Ը͵ͬھҲԸץС󡣡
˵껰һһƾƣԵʧΡ
͡Сʲô˼ȴĻԶľҳϻ̸ϣһ˶Ƚҡ̬ΪһԱ黹Ǻġ
ϧ֪ҪľЧͨʾԱԼԸ뿪һ϶ᾡһϱǣʹöҲ
Թ緹槼͹ȥ˯ˡûſŮæµֻͣǵı˯ѡȻˣ˯ҲֻǼʵںιܼԲأ
ַ槼͹õͨʶιܼʵΣʵĶԲ𣿡
Բ߿϶УֻʵʩһѶȡιܼĤʾϵһЩϣ͵ʵʵĶԲҲ֪ǾѹһСֻϧʵδﵽ׼ɽõҲ࣬ʱͲˡƭֶΣҲ׳Ƶüơκʱκε򶼺ܺãҲϿ˽˫ȻƶȷļƲߡ鱨ʱóȻüƣܻܿᱻԷƾͼơҷռ֪ū޳üƶԸ
УüҲУԼ벻취ԡһܼҰõİ취ɣȷʵ벻Ӧյİ취ҲܵԮˡ
ʵϵĲ࣬ǸȲաܲԮȻ󡭡ûȻˡΪλһ֣ϴ½϶꣬ʱʲôûˣȻʲôΪС¾˵᲻е˵ԼҲῴԼԲ򲻵ѣȡ
ū㣬ΪӦԵǰõİ취ʹιܼһ˵æѡһòƵˣȻױӣյ׷뿪ǰǡֻôضҪһˣݼֱӹϵɹʣūҲ޷֤취ܰٷְеͨ
ʹ취ǲƬ̣˵ΪӦûӦġֻ޷ʹ׾ױʶơҲ˵ӵʱϾޣҪ̵ʱ뿪𵺲Сһʶִ׷ããϣҸ޴
Ҳε£ϴ½Ĵֻòʵٶ̫Ŀˡǵ֧ԮϵߣҲеǰ취ɥ󺣡ʵȫİ취϶ֱӷɹȥٶȿ죬ȫҲܱϡιܼ΢£˵ĿǰĸʹĻǿȥŪܷɻֱӷɵȥ
ɻüͷһĤϴʾĸָʾƳĬã˵÷ɻ̫ˣһ֣϶һ鷳Ϊߣ߻׼һЩɻͧʲôġ
ȻȴֻĸһξҪÿһԶҪʮ졣ĿǰԣȻԽԽãǿǹؼʱ̵ıֵܵ߹ġǰ˺ܴ鷳ֲУһʱЩò⡣
ĬιܼȻ֪ڿʲôҪԣιܼұʱҪҪάתҲҪзؼģҲ󻧣άתֻҪһ͹ˡ
ιܼϿпܲҵİ취Ȼǡ
汻ҳһ
ϢιܼԼ˵ūҵһ취Կٲ㣬ܲϣֻǳɹʲǰٷ֮٣ԸԸһ£
ţҲһ󼤶æʵʲô취ɹǶ٣
ιܼĤϵһϵӰƬϣϸ͵֮ǰѾһֵӰˣֻǸû˾ƷıӰСӳ񡷵һϵеӰжᵽһƷǾġħūħӦļ壬ܷܿ͡ƽʱħ޷ȫʹãڡˡУħоѣ˿ռֻͨҪ롶ˡ磬ħ֣ūǿȡ
ħȻû֣ȴҲ֪ιܼҿ϶ƭɻʵΣ֮ǰ˵ֻڴǧ粹𣿾Сǧ磬Ķã
ʵū֮ǰûаѾγԭȫΪ漰׵һЩ¡ֻҪū˵й׵£ūԸγԭ򡣡ιܼʵҲΪѰȷʵ漰ܣǺǱߵĽɣιܼҸᶼ
İɣҲġйϰֵ£ȥһġ֪ͨιܼҲҷļɻ䣬Ҳûǿ˵ʲô
л£ιܼҳֿл˵νСǧ磬ǿĳ磬ҲǴǧġϿٵĴɽ磬̿ٵļ־ЩСǧ硣
ūľ磬һõ˵ٳģūҲǸ죬űշԭ൱һϵеĸ֮ǰȥġ˲磬ǲΨһĴڣкܶͬ类ǸơϽǸа󣬾ʧȥƿأ󲿷ֶɢˣֻū߻һ׾磬ôȹ
о磬ǵӰ黹Ϸ飬һʵڵ硣ūлʱ㽫͹ȥȴ޷ıת֮ǰ˵ħڶ磬ӵһ׹ȫϵͳū㣬Ӧ80ļħתֻ̽ΪӣҪһ𣬶һħߣԺȥ磬ҲħˡҲ˵һζĲɹĻܲ䲻۳ɹʧܣȥת򣬵޷롣
ǸһԵĶĲιܼܽᣬͬʱҲΪһħ磬һʧܣǾҪʧüԴ
³çıȻιܼҵ˼ϸһ˵ɣȰѹħĵӰһ£ҿЩжٿԴԴ̫󣬶һҲ޷
ӢǾӰƬιܼҶľܻʱһƨӰƬֱĤϲš
Թԣ漰ĵӰ治٣ӳսʿӳƼˡġ񡷣ۻҿˮֱóˣһֱڴװ˯
УеԴӳĶơս¡ĴӺֵܾķɻƷιܼҿе࣬ϻܾܷеĺĸˡ
ô¶ĲۿӰƬιܼ֪ѾĶˣЦеĳʵ
ȥһҪȥſˮᶨ˵ħ޷ҲֻҪЩ˵װͲСս±ȷɻʵãʹҲ㡣ĴӸٻףֱΪ׼ġȻĵЩ򲻹ߣڵǰҲ´ˡ²˳٣ϳ
õģʱԿ֮ǰȴߵˣϾҪʧһСʱأιܼҰ槼͹õͷĤϣ
ʱǰҹϾЩӰһСʱܺʱġ۾˿Լ槼͹ãҪҪȥִ档
գ槼һȥһĻӡǣദһ󣬺ú̸̸ڹãͷβûȫιǰ°ɣ
ڳ֮ǰȷһ¾񣬽״̬۷壬жˡ˸ſͯյĹϣ°ǹ·׼λþ˹ڡ
͹һΣֺ槼սһأȼ䣬ŮһͰˮʼ衣槼͹ȻҲһԡͰڣȥ
һԻеĹ÷ԸСãȽó׷䣬ȻȥתһȦûڸΣһʱסȫǵһҪв³çս
ǣүùɵĵ˵ͷʼ·ˡ
ȵ뿪槼ǰͦεķͣ˵·¸ȥһطסû۾֮ǰвۡУץҵ֣µģ
ţ槼ĵ˵ͷȷ·ȻԼ¡
ϵͳĿˡ磬ǰʮ룬׼
ϵͳڱΪ缯壬ʱԳļ
ιܼϸĵķϵͳʾʾĤϣûע⵽
Ѿйһδ;飬Ȼ֪α⴫͵ĸáϴăȼ䣬ץ槼֣۾ȵʱ
ʮ뵹ʱᣬ槼վĵطͻȻռһŤ˾ôϢʧˡ


130 ŦԼѧУ
ϵͳɣ˳ۺϾ磬ʱΪˡʽǰ꣬صΪŦԼ빫԰
оԵĿռŤʧιܼҷϵͳʾ۾
һƬĴľ⴩ҶĿ϶䣬ΧֻܰԶ˹ȪԼĶ
ˣ۾ˣо槼ס֪϶δӴʱյӰлָæɿḧ槼󱳡
Żõ槼Ż˼漴ڴӦԱ֮ǰľˮǿһЩû³ڶ̶̼ھͻָ
⡭ʲôطתͷĹˣĻİҪǣΧԪͻȻϡˣ槼ɳʵ
ӭʮһ͵ĵŦԼһݻ֮ǡشιܼҵ3DͶӰͻȻ˳΢Ц˵ĵ򲢲ǵĹ磬һ硣ȻˣȥйҲ޷ֻҪɻƹܵ
ڡʣ槼һҲİΪͰһЩʶռ˵ظеλʦǶ֪һЩı仯
槼Ļܺ棬Ŀĸ棬ȴ˿ûʱյ֮ǰ˵֪Щı£ӡĻӡǣ׼
ΣǵĿǡˡеħҴ͵ǰﰡ㿪濴ιܼ֮ǰϵͳʾɻ󲻽ʵħѻʱ䣬Ҳղ˰ѵҪұħɵ꣬ⲻǺ𣿡
԰꣬ūͣιܼ΢΢һЦ˵ū֮԰槼͵ħǰ꣬ȻΪ˸õİǰִУⷽȴҲòˣūһִ˳ѧһЩ֪ʶ
ȣͨӢ뽫ȫաɲʲôĶһԣаһʱĻūȱȽϳҲѧϰһ¡
Σ俴˸ս£ūûʵ䲻ݡҪôҪʹõġū㻨һЩʱ䣬Ϊһĸս¡ȻˣڵϵĲƷʣս¿϶кܶȱݣūᾡȫЩȱݣһǵװ
󣬺ִ֪ܶʶǳãҪʱȥѧϰ෽֪ʶĲ˵ִҽѧ͵ѧ͹ѧϰһˡѧϰİţūѡʵѧУõʦͬʱѧϰ֮ЩӢдһ£ӦָĻͶ֡бҪ˵һ£ɲֻСˡǼλǣۺ磬Ӣ洦ɼŦԼокüˡѡǣҲѡѣʱΪСһܻܿΧƽ˷ʱ;
ιܼ˵Ķеȥѧϰ֪ʶȫԡΪǺĶӣڸ涼ˣԼӲ˵ҲŶӾˡ
ðɣѧϰ֪ʶûҲȥѧϰҺ槼ߣƷԪв٣û֤һ嶼ûУôҴս°ǵܶ鷳ĵطüιܼʵ
ЩȫòģιܼҺٺһЦڵһϸ˿ӵԶһõ绰ͤϣ԰йõ绰¶ɫ˵ū˵ϵȫǲģֻҪһߣū˲ܿ򡣺ˣ֤ѾãֻҪȥľֲһžͳɡūʿи㿪˼ͷÿ˻ʮԪ㻨ʹūٸֵڴսµ£ūһЩʩ֪ɹֻϧȷʵû壬Ҫһλ־ͺˣ´취һɣ
ĿɿڴŲԶ绰ֱͤʱʶιܼҵĿ֮ΪԶƼĳԣιܼڵȫϿⲻŶ̶̼ӣιܼҾ͸֤˼ʮԪĴҲ̫ˡ
ιܼʱĸܣҲǵǳֺǺǵ˵Ľūģʵһźż壬ѵŲٿȫպҲתΧûˣ槼Ͻ·ˣȻūָȥȺúˬһ˵
槼ϴĶϴ½Ĺװôߵȷʵ㡣Ʒкܶ׼·ҳһִ·ٸ槼ҲŪ·ȴպţȥ·
ιܼҺʶ࣬ǻ·ʱԹԹر3DͶӰҪ˵
ɫɫ㣬ɫƤɫӣɫƤЬһ˧İɫ£ǴͷһƬװΪ˲˰ԼСӿصػָɶʮòһ˧Сôˡ
ֵ槼·ʱæҾǴãæûŮ£槼ϰյģʹżɫĺͳ°ǿܴڿ㡣ϵɴ߶̳ٵ㷢Ҳɢһλ׵װм˾ôչǰ
ţζ°Χ槼תһȦĵ˵ͷ˳㻹槼ǰһѡ
ǵ槼߹⣬صشƷҳһɫ槼ϣһ槼Щĳʶһ߸ιܼҵָʾľȥ
ǰֻǸбҵûѧӢҲûָԼܺ;콻ӵз빦ܣ԰ԷɺҲܰ˵ĻӢⲿųȥ͵˵ĿԣЩȴȫ
ιܼҿŵԣİЧ벻߶ѡֻǶ̶̰Сʱոµ֤͵ˡУιܼҸĳЩŮԻȴ⡣槼û䣬槼ȴĳʮ꣬˯һΥطɣδ˱
ִ槼У˼ſȡ˼ʮֽλͻȻðĴ󻧣оˣԸVIP˻
Ȼ￪ʼˡ·ֻϵģȫˢƷܴţòˡǸִƷʳɨ˺üҴͳкƷڶɽһߵıʡ
˴죬Ĵû䣬ֻ϶˸˧ī槼ȴҡһλʱˡϻ˵ױͷûȾɫȴ̳΢ϴżԪһĸߵʱװȫ¸Ǵһ׵ʯΣ·ϻͷʰٷְ٣Сˡ
ιܼҲûͣЪ˴ʱȫð˶ദǴŦԼ׹Ԣȫ˾Ҳ鲻쳣ΣιܼһϵһѧУȥϿΣЧʿ治Ǹǵġ
ѧУŦԼ˹أԶ槼һ׹ԢϢһϤ¸ֵ÷ڶǰѧУϾģѧϰ֪ʶʵԼġҪǱ֪ôѧ϶ǳο
ڶ磬槼ѧУſڣһУɵˡ
١ٸߵȽѧԺУ·һС֡ԭά츳ͯѧУ
⡭겻XսѧԺ𡭡


131 ѧУӢң
XսӰУۺXȺ󱻷ĺڷ١ɱ޸١ٵıĻѣЭ̳άѧУ̵ˡ
Xսϵк͸ͬͬԴξϲʱҲһǿ˽
ιܼ֮ΪѡѧУһѧУˮƽȷʵܸߣУ١ٵ˶ŲʿͷΣѧУѧ࣬ӦʦϿʱչ˵ѧȫǱˣѧϰ֮࣬ԴѧЩֶΣԺǹͬдߣͽһٶã
槼ӳ⳵ʱУſѾڵˡһƺɫŮһ뺷壬һİ׷ƤŮˡ
ǰøտӰһ۾ϳǣֱǺڷ١٣޸ͱŮOroroֻ벻ͨǣӺûôɣһѧУܵλ쵼Ļӭ
ιܼҿɻ󣬵˵ʵġūֻǸѧУһǮ̾Ͱѧˡ
ķ˸ۣʵ˶Ǯ
Ҳ࣬ʮԪѣιܼƮƮıһ֣ȴٶϼһʮԪͼλ͸֣ҲŻ˼Ұ
ӭѧУضĿˡӽǾѧУһˣԺԻΪԼѡеԺġΪУ١ٵһӭһھǱ׼ĺ﷢λʿ治ǺŪ˵ġ
лУһϧεĻᣬúѧϰģҲúĴкҽܵҽʮꡣλҵ槼ʮꡣԺУ͸λʦˣ
ӦõģٴλӭǶλɣ١ٿ˽УţιܼҵĽǮƾǿ弶Ҳֵ˰
ǺͱŮҲ˴кֻǶûϵͳѧ˵ġӭֺǱŤ
ھʱλӵҰֱͻȻӣ˫ð⾯Ķˡ
Ǻǿǳǿ󣡡üͷӢС١ٶˡ
١ΪУҪΪѧУʦôһ˵Цų˵ͬѧðһ𣿡
˵˵ͷеľ֮ɫΪȷʵƻģӰбҲòŵʲô
١΢΢˿˵ѧУ֮ǰѾ֪ѧУһרΪ˿ѧУ̵ǡĹܼҸǴ绰ʱҲ˵һЩ˵һλϵˣǶߣҲͨˡǺܻӭѧϰлѧУĿұҪǳѧϰ֮ǷĿģ⽫֮ദ
УģҸѧϰ֮⣬ʱûбĿġϣ槼һѾûκˡԵĻҵλֿѣԺҲôµϵĿֱ١ٵ˫ۣ˵֪Уӵ鷽Կ̽˵ļ䡣ԵĻҺԸ㿴һҵļ䣬Դ֤ҵĳ⡣ֻǺźҵڳˣһصĻ汣ţУǧҪ˽Կ̽УţԳŽӴһҵʶһҪСģ׳µġ
еҵͻƵʱٴγɳѾӽ죬ǶҲšֻŵĹ̺ܻԼƣΪߣҵûпſܡȴʱ̱ţ˭Ҫͼ̽꣬ǳء
Ҿ͵ˣ١Ҳ̽˵ļ䣬ֻЩ±δѣڿƬ̺һʹ̽

սӴʶıԵ١ͻȻһͷ亹ֱ澪ֵĿ
ᣡ١ܾ㵯ָצһ١ǰŮҲ˫۷ף΢ӿʱó׼
һ޹Ŀǣδȡκж
ȵȣ١ٳֹͱŮͷÿ£ѪҺҪʺĻ棬ȴûа¶ȣ쳣ܸоǹɻӵޱǿ׻ҵ̫꣬ˣ
̾˿˵УҸղѾ˵ˣҵڳˣκ˴ҵ궼ܵ˺ġǿԷģȷʵûж⣬ҲǮ־ôѧУˡ
ǸҶˣ١ٵúǸ˵ҲΪ̰ͼǱʾ˺ѧУκˣЩģλԭ¡ɣѧУס£һǰſγ̣Ӣѧ𡣻ϣܺѧѺദֳʲôìܡ
İɣǲ鷳Ҳ鷳˵ͷǸһ֤漴١˽ѧУ
˵ʵȻܵ槼ᱻ˶ȡ䣬ϾûҵҪǱ֪ǲˣ鷳ͻûô⣬١ٱһΣԺû̽ǵļ䣬ֻƽʱܹǣ˵ԼǣһֱֱָҵһλͬӵѧŶȡ槼ļʧܺųװġ
ԭ槼ǵӡǣܰʱգܽһ˺ꡣԴˣڿԷſĻרѧϰˡ
ºܿȥ槼ѾȫӦµ˱Ǵϻ֮ˣڱ׸󣬴ԵĽҲõߡǺԶӢˣڶ̶֮ӢճԻֻд᷸ЩС١Ҳò
ڴڼ䣬ᾭдһ£ԱѧϰӦԸֲͬ͵ĵˡĵųֲҪӦĴԪأʵûܵӰ죬ѿ⻹ˡΪĹȫǽųƵ̫أָǿҲ޷˵ֺ
槼ʵۿۣΪԪغ΢Ա֮ǰܶ࣬Ҳˡ槼ǰʱûһ˵ƾ߳似ܺ޼ɡı˳ִСǿ⣬ʼͨ˲࣬Ըʵ̫ˡ
ѧУһ£ѡһ죬槼ȥߣ䷱ŦԼ槼ʵѻӰèٺĵԼΪΣѾϵ൱õ岻ǣҲһˡ
ŦԼһӱϷֱǲʿ˹ʺ³Լ˹εĿǻʺķʢΪŦԼ˽֡
ʺܶ̾ͻ뵽ֻ֩Žµǽ棬סڻʺĳֵɵǣĳʺʱ֩Ǽһպץһɳ˿ڿеȥܿ͵ߡ
ڳ￴ǰľ棬мƲƲ죬˵ֻǽ棬ʣ¡˵һǷһ飬ڳţȥһѡ
ۺϾڣܶԭڵڣ֩ǣҲ֩棬֮ʲôе⡣
ۼƿȥ֩ץˣ槼һںŵĻӰè˷ܵʵҪҪҲȥһæҺܳ֩ģӢۣ
ڸʻλϵ΢΢һЦֳָָ̧˵ûĻˣ㿴һλӢ۵ǳˣƻ֩⣬ϣ޸ʱͺã
ӰèԴ򿪳ͷϿȥֻһŻٳ£Ŀ֩׷ǻɳ
еǲסٵôܵʺˣӰèϳ˭ϾҲǺܳĳӢۡ
εҡҡͷ˵Ӣ̫Ҳǻ׵ģϣЩӱ̫Ʋźã
ҡͷʱѾ֮֩ǰײǻɳһӾͰǳ䣬Ʈָ֩˸Vƣ˵٣ǽ棬ұɣ
ߣ֩ˬĺһֳ̧Զ¥һ˿ͷҲصߵˡ
SHITǱܹ壬ѵóֵһӢۣȴȣˬµ˵СԽ˰ɣǽĵ̣ôأ
ͷһˣɹȴʤĽǣǺԴ߰˵ΪӢۣǲ̵ֵģֻǽʵңǾץˣⲻǺôͷǲ⣬Ҹһܣ
УûգǴѧģϽһȥƵƲƲ죬سС
˵ʵԶϲҲǸоЩͷۣΪӢʵ̫ˣڴ϶ϣһﲻŵƽѧϰɲ⵱һطBOSSݺݽѵһ١
Ȼо͵һ񣬺ݺĳͷϣİһˡ


132 սǣս
OhNoԼİҵϡãʹһأһһʹĽкɯװɯǧҪ°
ɯٿΪ˺١Լᣬлõġ˵ⲻһ١֮ͨ·Ůʵ̫شˡ
ڸʻλϵƿѾεĳţ³˿ǣʱס˶ͷ
ǱҲһλӢۣ̺ͻ֮ƵĸᡤʷˡһҲ֪ô£ŷžȻҸɵĳϣİɯٸұˡ
ʷҡҡλδӳͷ𣬴򿪸ʮćף˦˦ͷЩԺ˵ô£ϵͳôͻȻˣ
ʱѾ嵽ǰۺſرεĳͷϸ飬Ѿһ㣬ķҳһѷʱʹŭ
Noڳͣ˫ȭչ˫ȹڵϣʶʮбһǷϷŭ˵Ĵﵽ˼¡
SorryҡʷʱҲ˹ԼСһ˱˵İæǸֻǡ
ŭеѾѪͷԣᡱһָצѸվŭųʷ˹ȥ
ʷ⧲˵ڵأӲĸս¶ʱ޼᲻ݵİϽצӣֻһҪ˺ʷ˵ˡ
Σʱ̣ʷ̷µˡಡһ˳ȥ˳ڵء
˵治ǹ⡭ʷ˵ͷ˿䱻˺Ŀӣͷðһ˿亹ϾдȣǸƽ¡
ֻϧѾ˫۷죬ǱŭûֻΪ𣬸ʷ˽ͣ˹
УֱֻҰްۼٶƢͲôõʷҲˣ̧־һ˳ȥ
ȻôױܵݹƷгӢۣģ㱻˵Ҳܻʷ˴ķĳ˵ֱֻڵϴ˸ˡ
ǴսһĻҪĳɵӰųȥƱ϶ܸߣҡҡͷһֻҰǰ㲻ͣ˻ʷȴһֻӰȥżɵϣǲץɵʷˣʷҲ˲壬˾ôסˡ
ʱ槼ͻӰèҲõĳˡ槼ǰսݣȨǽͷϷӰèץʷˣ槼䣬С˵ҪҪȥ޸
˾ȽϺãϵദֱʲôĵĺ׺ͻӰèʦǲսսѣԻӰèֱ޸槼Ҳֱӳƺֵġ
ǲҪɣ槼΢ԥ£˵ȻҶ޸˽ûôȴҲƢ˺ܹ°κ˼̤ϡûóȻ֣лǣģ
ǵҲǣӰèϸ룬ҲֻεͷΪദ˺ü֪꣬Ƣˣͷǿǻҳߵġ
ҲûóȻ֣Ϊ鷳ԼνСȻǲ֣ȴˡ
һɫ˿Զ׼ȷޱȵʷĵϣʷ˸׼Ĺˡ
סֻ֣µ֩ȥƮ
ץסʷ˷㶵ʱͺſͻһצӰʷ˸ˡȻʷҲǳصģһֻۣǽ棬˾Ѿɵ˿Уʹֻڵϸɵۡ
ΪʲôҪܣ֩Ծʷм䣬ȻʵΪǿˣǲӦõ£šԽҲԽǵʹάƽǽ˽СʲôԺú˵ٴˣ
ʱŭƽȴҲ˲٣֩ˣ߿ˣáͷԼ̣ʲôںҲ޹˲Ʋ㿴İɯǱһģѾױˣȴ⳥û𣡡
֩תͷһİ汻ҵòҲ̶ãиܴΰۣպúʷ
Уһɯҳһģǡʷ˲мƲƲ죬˵ղͷҰ޲ҽͣһȹҡ㿴ҵս¶ץˣҲ⳥ң
ʷ˿ǳĲϳԿӲԼʲôƨӢֻۣҪԼСȻҪ⳥ѣҪ⳥ս𻵷ѣղű׷ϴǰæˡ
˵úã⳥Ҫһ⣬ܱͷǣһֱԱ߿ֵɵʷԣֺǺǵ˵İɣվߵġҰɣǿƼɣ˭˭
⻰û˵ִ̫ʱ䣬ӶȷǿƼɡʷ˾Ͳ˵ˣսȫϵĸս£׼ĿƼսʿһöǺ֩־֪Ͷйأ׼Ұɰ
+̸VSXս+ֳ֩ǲģԱΧ۵׷óֻ׼㣬²ǿˡ
ʱιܼͻȻڨڨ˵Ǹʵɡղšҡ
ιܼҶ϶֪˵ʲôͷʵ㾿˵ʲôлͷţ
ðɣιܼ΢΢˿ֱ˵ղңһ豸սµĲϣź΢ǿЩСĸŵʷ˵Ĳٿس򣬽ʹϵˣ
ιܼ˵꣬ǡ
üһİңιܼҲװҪҲ뱳ΣΪιܼ£ղҲΪ²ŲСĸŵʷ˵ġ
ô죬ѵҪԼĹУԲУܾԲ˵ȥ˺λӢ۴ָ֣оЩ飬ôźð
˵ף̬ǸˣʴȷĵʥĸҲ޶Ļˣһʲô£Ρ
Ǹ˽ʱλƢôõĳӢΪﲻͣѾˡ
֪ԼɣԴӵϼղǻɳĦгͶеʷ˺֩˿ıԾУ˿Ըɵļһʷ˺ܵ˵ռƵģڿзȥ׾Ͷ֩Ĺ
ǰҵĳ棬̾˿ˡֻҪͣⳡν⳥һ³ǹӦþʧ˰ɣ
ס֣ǰһҫ⻪貵ɫ磬Ŀַ̧ĵֱ۴ϸɫ׼ȷĿꡣ
壬ɫû鴤ͷð̣һᵹڵϡǻðȻѾתΪȻ𣬲ͨĵ׼ֱӾͰϵٴ֩ѾĸպڿеǧɫУһײǽϣǽǸʷˣĸսⲿתΪ֪ģĵһҲǿֻǸպðѸսڲö·ˡǺʧȥжʷˣٴδϵ
ڵ϶õˣĺǳʲôӣڳΪӢۣȴСһڽͷܣֱ档޸Ҹһ³ٺʷ˼ƽˡʷˣṆ̀ս»ֻ˼Ǯôˡ֩ǸʮӢۣȴҲ̫嶯ˣԺ𶯲Ͱ˴ܡСϲǣһȥú÷ʡһ¡ҪǲңҴΪֹ
һӰ˼ʶǿֶΣ֪ԼǶ֣ǵѡ˳Ĭ޸̫Ϥˣ֪ڳԼ֡ʷ޿κΣһӾͰս¸Ū·ˣضûСȻܲղܵĵһʱ᲻ֻѡĬ֩дƽǳмԼøжֱ쮡
žžžΧһƬȴЩΧȺڱˡ˾ʵǿ˾ͳݵһͿΪӢۡʵأӢм
ȺУһպ·ĺ췢Ůֻɫɨɨȥǹһ˿ζ΢Ц
ͬʱܾܲǼغͽͷͷͬʱλӢ۴ܵĻ棬󶨸һ˲䡣
ָӹˡ棬һӢˬȴʧԸеŮ̽ԱԸϣһСҪϸ֣
ǣǡϣ˵ͷת߳˰칫ҡ


133 ܾ֣
һڽˣٵľæֳȴҲΪ⼸λߣֻǼ򵥵¼˿ڹ뿪ˡ
ŵԣóֻһ̨³ͺźİһģһ岻˼ֱͷȴҲûоܾ
ܲ˳ۣû취˭˼ʵǿأֻһͷˡ
ʷ˺ò״޷ʹõĸսߵǰ֣дЦ˵С˧磬ǿʱ벻ƽİ취Ƴսºһġʶһ°ɣᡤʷˣʷ˹ҵϰ壬ٸսһãˡеʷ˴ãп
֪ʷΪĸ϶ȴҲԼ鷳Ϊʷ˲ʲôСˣƷǺܲģֺգ΢Ц˵գ١ѧԺѧܱǸŪս£˵ʲô¡оѧ֪ʶ˵ⷽͦеģпһȥһ
ף˽ӴʱѾϰ˰ļߵҪȻ˼˻أ
ʱӭʷ̬ɵĵ˵ͷ˿Ϊͽǵ˴˸к뿪ˡ
תͷĹˣ֩Ѳ֪٣ҲȥкҲ߰ɣȥʢѵõɲ˷ˡ
槼Ȼû飬ǰһ·ͣ·׼
Ȼһ˸ͣ½ŲһͨѩͻȻǰͣ£ʻԱһʮСӴ̽ͷкˣ޸ϳɣҴһ̣
ˣһﰡ̫ˣûأʻλϣкѵĳˣϳɣ
槼Ӱèţĳ˾˵лˣ׼ȥʢ䣬ںʵ·ڷˣ
˾ӣһ߿һ߶˵ÿҺ޸ѣѧУҲûΣͰ͵ʢɣҽб˵áˣһнʦܸʶǣ
˵áˣλĺǿ֩ڴѧҵŮѽ˻飬ԼĸУνʦ
Ҳܸʶ㣬֪˾֩ȴҲû˵ƣֻͨ˵ҽգ޸ѧԱλҵ槼գҲѧ槼Աλǿ٣ǵͬѧͺѡ
ʶǣҺ޸ˣҲȥѧУΡѲǵӫĻλððʧʧСˣʳ̸·Ȥܿ˼˵Ĺϵ
֪˵ĵϸȴҲû˵ֻ˵˺Ƕѣǹ֮죬ʱܿȥһ˵ĿĵҲˡ
³֮󣬿ǰζĽ񣬻кܶ۾ƤˣͻȻеһԵиУͷ·صϼһ㡣
Ȼϴ½ľҲͻ˲࣬ǵϰ̫ƫڹŴˣչĻҲͻвڼеĻķ飬ǱԺǰļѣᵽһֻؼҵĸо
ż飬ǣ槼С뷨ʢǿлɫƷСԣ̲סͣ򣬺ܿʹСòˡǵԼͨˣԵǵѶսƷȻ֡
֩˽ȷʵûʲôҪ£Ըһ֡ܰƷƾձʱҲ΢΢һȴûк淢ʡͻӰèͲ˵ˣǼ˸ָıˣŲںСֶأ
˼֣һ·ڣͻȻǰǿװֵƸסˡֻǿ÷庺дš»ꡱĸ֣˲乴ǰɬֻ鿴ļ䣬ŲܿƵ˹ȥ
Сʱ깤Ա뿪ˡһǮ˸鼮ᣬæ͵ڵѧУȥ˵ȱ鿴Щְҵ⣬ϿʲôûаⴿЩĵʱԿʱ䡣
˶ٷʢвͣ֡ΪǮʵ̫ˣֻҪιܼһ¾пϳֵԪ۵ʹǮԼ槼˺ܶණе˶յ˺ܶ뿪ʱյװһò˼ˡ
صѧУͻӰè²ȥյǽȥʵֵ̫ˣ΢࿴һ۵ĶһǻӰèյĽƷͳ˼ǧԪû̼ݿˡʲôǮˣʲôлӽʶˡ
槼ͬӵķڣϴڴͷ²żǹСˣǰ޷ǰڹ¶Ժʱһλĵ̾ŸСǣյõһǹСˣһֱ᲻óԣһСڡֻϧʮˣǸǹС֪˭
ǹСʱ槼ҲϴˡֻϲûйԡҲûд˯ۣǴһ칺Ļۡ
ʮ槼ΪԵʣԪ·ĺܿ죬ѾʮŮ࣬Ҹ͹ĵطԽԽͦΣðĵطϸˮߣȥɴ֮󣬾ͶѾɢһɳŮԲеȻѧУһΧתֻϧ槼̫뺷̫ĮˣǽӽǱܾǱĴͷɥ޶־˶̶ºѾûĸٸ槼ˡ
ʱſ浽ȸۣ槼Ǳӵ˼¡ް覴õմŵ΢Ц۲ת䣬˿˿ڲزס硣۰׵ĲԲ磬ǰɽͳĻߣڻ߶˻Ե͹ƫƫϰǰϸ˻ɻ᲻ܲסǰķ۶ϣ£̵ͦԲν۱ýأǰͻ𹹳һSߣ߶°ڵƮ¶۰׵ѩһԵĺӰûڿ㡭޳ֱ⻬µȣߣȻһ̧ϰ˯˫ȼỬ
СڰǹС˵΢һŭ槼ʾ
̧ͷһʱ۷ֱƽʱϰ槼˫պǹ̬֮ʱ槼մһۣǿôסˣʱü١
槼һȸ߸̧ڴأ°ڣ¶˵ķɫС԰ָڷ۴һĨһ˿ˮߣȻ󡭡ȻȻմˮյָẬڿУ۵С£Ŀ
槼ôһĻܵ˰еǹСսƷһѽ槼ϣ۶ˣֱӷֿ槼޳Ⱦǿд롭
ڱ任˼ƺ槼ϵѾŴŬڱ槼̵ͦԲͷŶſ槼ϡ
ֻôһο϶꣬鴤ʪĴڴϳ槼֡ʹ˵槼΢΢һЦ䣬׼λȥ
ǰǿ籩꣬Ǻͷϸ̧꣬ס槼ǰСãı۾槼ķ
槼˫ַ䣬ţѾȫȥ۵ӵİ׾ӣпοޱȡ
ǵǰСºţͶ㵽󣬷¶Ҫ⡣ȻԴϻĸףһЩºСڳɳˣðʮ˼άܣᱻѪͷԣҲᵨС£䴦Բ㣬֮չ¶šСԼʱ̲ǰϲװֻۣбβŻ¶汾¡
槼ϲԸΪĳɳһС֮ǰᣬҲʱ⿪槼ľҲ˼άֻһЩСʱŻʵصƽʱĻԸӰӺʵĴ飬ÿһ춼ĿĵġԸоǿӲǿƵѹȴһֱܰʶһЩػ֮١
ͺóķ˸˳ԣȴһֱû槼ԣԹδƽ槼˵һЩܣóһЩζķװĺ槼槼ڿһЩӰ󣬸̬˸塪ˡ
ֻ˵ദʱŻ޹˼ɵչ¶һ档ϲǿſŮ˯槼һʱȴϲ槼˯˯úҲûУɴ˿ɼʵ뷨
槼˽⣬ǳ˽⣬ԼҪ˽͸ȴĴδ˵ֻĬĬչΪ׳һС
֮ԴŪɧҪ槼жˣ̲סúһ¡Ϊֵʱ槼һöƯ䣬ʶְ槼ָϡ
һΣΣΡ
槼֪ϰߣҲ˽磬ʹӭźһںֱײֱɫ
šƺһ΢΢ſ槼ˬֱߺߡ
槼оǹǿĳֱҲ̲סߺȴûзСϰߣԼĽΪ壬꣬һжġ
槼㣡ȫſ槼ϣ槼ǰԾֺ槼н㣬۾槼ʵӢѾѧòˣִҽѧ͵ѧ׼ѧʲô
槼ƽһº΢΢̧ͷһ£˵ѧù֮ĺûʲôãϾϴ½̫ˡҲѧִҽѧͬʱѧһЩִ赸ұȽϸȤԺϾʱܱݸ㿴
ţⲻָȷʵʺģ˵ͷ̲סʼ΢΢ͦ۾˵ѧУ˲ʦ漸ڣҲòѧУѧϰɣĿǰԣǵҪǶѧϰ֪ʶʵԼ˭鷳ܺƽʹñ뿪ʱһжսᣡ
ţҶģ槼ɫ룬΢С˵ңԽֱԽϲ
ԸٺһЦаñΣ׮㡰žžž
𴲳Թͣ槼տʼϵһ١ָӢʱͻȻһ췢Ů߽ҡ
ˣ٣һ¡ָָĺ췢Ůˣܵλɯŵܾع槼е¡ȻˣҲʲô¡ҪϱǵϣܾҪǼһ²ġģɯҲѣ˺ǵġ
ڹѸɯûȴҲһλӢعڡˡзǳԾѾˣȴΪѵʱǿʣ³´лȸ򶼵õǿһֱòУӳȹ׵ɯ˾ϲʧȥһЩ䣬Ҳɰɯɺѡ
λãɯܾع˴ǰ޶⣬ֻеǼλͬѧϡɯò˴к΢Ц˵ʺǳսҸɾֳĿͬѧֵȫ̡Ϊȷӵǿ˲Ӱ쵽ΰֶܾ¼ǵϣʱǱϵάڣXڣǰͰѧУѧϱǣ֩ˣҲֵܾǼǹλͬѧ벻Ҫģҵְ칫Աˡ
ʱϵᶢΪܼʶһ´˵еFBICIAʲôģȴû뵽һܾ֣ӻͦ
ŵعˣҲȻϵǼǡʲôֱʰɣûϵģֵúзִ磬ȲĮҲ飬Ըɯѯʡ
ֻϧǶ֪˵ֻǸԴɼõħ뿪ʱۺϾͻΪʧȥ֧Ŷ飬оﶼʧͷβûľﵱ࿴ֻǻȡԼҪ֪ʶԴˡ


134 ܣս³ɣ
ƽǹúܿ죬ԴϴκڹѸɯѧУǼ槼ϢѾ֪ȥ¡
У槼ѾȫӢ֣ʼרԼȤĿγ̡һһѧϰִҽѧһѧϰѧһѧϰִ֣ĩ򾭳ȥֹ
ѧʻԼɫĲӵܳιܼҰ£ܳһȫܳܡѾӦݻĶϴ½Σˡ
ҲǴ̫ƽ£ôһСϲðû¡˵еСӲϴα״ܣȻŮһ鷳˵Խڱݺݽѵһٺˡ
иᡤʷˣλĸǾԲԼ򲻹ġԼʵ£һͼвװף㳬Ͻмһ𽺵ľԵ壬Ȼȥдˡ
ֻϧʷλƼˣιܼǰʵ᲻κơιܼҺڽʷ˵Ĳϵͳûǿ޸ݣֻǰʷǼͺսµϸȻ綼ûţֻ΢ת׾ֱһȭʷ˺ˡ
ʶԣӢӳﵽܵ۷壬Գ֮ΪսʿȻϴ½ߣֻҪȫͨγѭʾѾȫ泬ԽͨˡҲ˵ӳּսʿֻ൱ϴ½һδߡ
ж˺ǿֱ񱩵̾˺ƿˣܵʷ˵ĸս¡ǵҲ޵ģιܼҷжҲʹﵽߵƻʻһȵϼأߺж
սɷ棬ЩνĳӢ۾ݣҲܱȵùѧ槼ټϼֺͨǸ첻вҲֻǿˡۺϾУ槼Ͼ޵еĴڡ
޵й޵У槼ιܼʱ£ûĳԡ˵ֵܾٴʱˬĴӦ˰һæ
ʱ㣬ˡ鷢жһνٵ֮мʱ䣬ҲιܼҰʱʽ鿪ʼǰԭ䣬гӢ۶֣ܰûֳʲô¼ֵȴδֹͣ
ܾ鱨Ա֣жиֲ֯ƳǿСͺѾβ׶ΡһǽͶԲ롣
Ϊάƽ̸ܾ־ȷˣ׵ֲ֯ľݵ㣬ݻһзĴΪˣϵʮ֩ɳڹѸɯӥۣ֣һ֧СǱжȥִе
Ȼжȴǳ˳Ǹչֲ֯شţͱù֩Ϊڻɯ˳ˣɥ
ݵõ鱨Ǹֲ֯˲ٿѧң˸漫ĵŷϵͳֻҪ̤ߣͻܵ˷Ĺڵһʱ佫ϵͳݻ٣õըҲ޷Զڵ¼Ŀֲ˺
ܾŷרҶԷϵͳƽ⣬ȴʼҲʵĶԲߡ֮£ֻҵƼʷˣϣܰæ취ֻϧʷоһҲʾΪȴƼһˣ˵Ӧܽε鷳
Դӵڶΰϣʷ˾һֱڿǿĸս£Ƥʵ顣һȥǺʷ˻ˣ˾̽Щѧ֪ʶ
ʷ˸е𾪵ǣĵϵʵ̫ǿˣȻγɵųܲٿصźֱֵϵͳԿƵԣֻҪϻʱѧϰ֪ʶһڿ֮ԷĪ
˵ʵδɹԵ֪ʶѧϰΪ˸ʦʱضڸ֪ⷽʶλʦȻι̨ܼԣѧ棬ϽιܼһȲЩרҵʦڵԷ棬ȨеȨ
ιܼҺ֪֪֮ԼóЩóЩӢȻ̻ܽеʺ﷨ʵ÷棬ЩˡΪѧϰҪĲֻǵĴʻһܰĺûѡھѧϰԼֻǰһЩС
һʱѧϰѾ˵Գıƺƽ⣬ʱ̫̣ûнһѧϰĿǰҪѾڵѧ棬Դս
ƣһԱĵ̫ǿϸ΢Ʒȴ˳ֻҪͷųһʷ˵ĸս£õźǿжȡȨʷƵöɱˡҲΪչֳǿʷ˲ŰƼܾ֡
ĻɯóֵܾļæԸֲ֯ΪͣԸĻڿܾ֣ͨӶúܶȨ
ʵҲܾڵһӣʵʺôȷʵУһЩôͱΪַܾں槼һļǩԼĴ
槼ιܼҶ޳ܾ֣ɲΪЩνȨϣܽعѵ
ΡŴ¡ȨıѾܹյĺܺáڸۺϣŲСĿȱرǱɱʵȷǳʵõĿϣһƬհסΪ˲ȫЩȱֵܾعѵ˵ΪƵġ
͸ɯ뿪ѧУ槼ûȥ֪ΣգҲú¡
вŵĴֱ𽵷ɻϣĽĿȥжιܼ˵Σַɻܲٶȿսֱֺһ㣬ߵʱһҪŪܡ
򵥣ʱȫҿĸһߵġ͸ʹöԣûòΪūѾΪĸսˡιܼЦ˵ʱūӣȵս´ɣԻһϲūȫ磬ռ˵ϴ󲿷ʯӳ汻ĶҲūŪˡǲϵļӲȣūܱ֤ԲڽڵİϽ𡣶ūһЩ㲻СҲԶ޸͵ս³¯һ̰ɣ
ιܼôһ˵ҲЩˮˣһ뵽ʷŇףæѵΣǧǧҪסͷԲܲʷ˵ս£رײλҿɶˣ
ȫԷģιܼĵ˵ū׷ȻֳĶҿǲʿװסʥʿʥ¡Լֻװ׺Ƶͼֽ֤ʵãֻҪĵһʱˣ
Ǿͺã΢΢˿лڴĸս³¯ֻҪ˻ɵĸս£صϴ½±һȺ۷ΧҲˡ
ɻܾܲλָӹˡ𡣸ĵʾһӭڽ̸ж෬̽ĺͶԡ塱ļ⡣ҲܹνˣСӦ磬ܿͻ˸Ρ
˵֩ˡ˲ᣬҪǱըˡ˵ͬóһ룬ҽĺ׾һ˵ЧõþˣҲָӹٸʶһˡ
ڶ죬ܾṩ˧Ʒɯ˳ˡγɯӥع⣬𻹰ĸ̽Աǡϣ˳ȥϣҪǹ۲˳㰵жпˡ
жɽһСֱǰӦȻǴ˿ֲ֯زԶ
գƻſڵķϵͳΪСָӵɯһĶ˵ʷ˵ĵϵԲٿصϵͳҪľһݻٵŷܸǷĻᡣע⣬ǧĺ˵롣
֪ˣ˵ͷιܼɨ踽κͻãҲڳһı˵ͨǹ֧޷˵ң׼ֱӹȥںڻңж
˵껰˷ĻᣬֱӻһŵĲӰʧǰ
ÿ죡ӥ۱ٶŵˣмһԼٶȾԸƶٶȡ
ɯϣҲһֻ֪ĵϵǿȴû뵽ٶҲô졣ǱϾǾӢع΢΢һ£̰ǹȥΪṩ֧ԮϾشſڳ˷ϵͳвٳǹġ
֪ǿʱȴ˿δǹҲûмöɽڵΧЩ¡
ǿ쿴ӥ۲ӥۣ˫۾Ǻãܿͷ쳣ֻ֮شڴѪУҸϱ˸׻Խˡ
û˿ǹҲûǹΪʲôЩǱһǹͷأ
ɯģæ򿪶ϵͨѶеգػ
ͨѶںܿ촫ֻ˵Ѿɽˣſڵķϵͳȫ̱ǿԷĽ˵һ湻ģȻſڲһ޵򵥵ļˡŶȵȣҺ͵˽ӴˡǵĻǿʷ˵ĸս£ȫżֺҡˣ˽ˣҼߣǸϽɣ
˵껰͹ҶͨѶɯȴˡȷʵҵĽҲжϳʹǰֻһ仰ǹֹͣ˵Ѿˣ⡭⵽ô°
ߣǹȥɯСɽڣ̽£ԭֲķϵͳȷʵʧˣǴ˼ǰȥ
Ϳֲӽսĵطһȫǰĳ澪ˡֻʮ׸սµĿֲӣȫðź̵ڵϣѾòˡǵͣȫܼ֣ϻɢźܶ൯ǣȴҲ˿Ѫ
ɯ̲ס˿ڿˮ໥һۣ˵ͷǰ
һ·ϣȫǱ⽹۵ʬ壬мűƻͻڡо˲඼ˣɯ˼ӿٶɽȥ
ڵ´һٶλãһصĸŵǰֻǴȴһСĿƻۼжϣӦǱǿкƵġ
СţǰһĻ˾ˡ
˽ڵʬ壬мͷĿӵûȴ֫ڵϰҳûմȾһǰζƷſֲղصƣ̾
ɯ˸æվģ˸һ˵泤٣Ѿȫ£˼ڣδ˵Ҳδʵ豸ƻ
ɯˣӥˣϣֱҲȫˡ
ɱٶ̫죬սֲɯϷΪǿġ֮󲻾ãʽܾ֣žǡʼعѵ
ڲѧҵ£ȫصķжǿʵһδ˵򡣵˺ֻҪһ˹ȥβˣòŶ֡ڽǣָӹٸĸϣŸҪǼ
һ֮ʽ鿪ʼӣձִаɱյιܼҷϲѶս´ˡ


135 Ӱս£գ
ձʱʹϣһ׺ԢϢ
ιܼڣܵﶼסƵ꣬ضıԢúһϣֱ̾Ǯ˵ǲһ
˴ձǰɱһѹߡ˵ѹй¶鱨ȫ˹ԮɣʵλѹȴǶձңӡ
òܾعģֻѹ߱Ҳһˣӵв׵սFBI׽ʧˣֻܾԮպǰȥйǻδأָӹٸͰŸ
˵ѹҲùģƽʱһܻӲ¶ʲôԶĸ׸պл˵ͨ˼䡣ʱ̼ιܼҷˣ˳ϣ׾ŤĲӣ˳ɡ
ձͣ죬˳̵졣Ѿһϰߣÿγ񣬶һõصн⣬Ѵƽȫߡ⵹˵ˣǡǡ෴Ǯûأȫģ˵Ǳιܼҽ̳ղ񱣬ռܶܶƽȻ󡭡ȥ桭
µǣιܼʶ£ɱԽԽľˡιܼ˵ߺҵ𣬱մȾҵܰ˾ҵǱɱˣĻᡣ
⻰ȷʵ٣ҵǾĻ棬Ͳ֪ˡʵǣϵˣؽµȥֿ
ԴӼܾ֣ȫɱ˺ܶˣȻǷӣ޹ƽҲԭɱ¾ƽЩִ˳Ҳɱ޹ιܼҺ槼ȴһֱķʽݸߵ͵ƶһһϴԡ
ǱȻóλ׽֮˵⡣ԼνģԺûϲжǷǣֻ
ܵιܼҺ槼һƬģҲһֱŬıԼԼˣҲԼˣֻԼ¡
ʱڴĵֻȰҹʱȥСձн䡣
Ĵǡϣڸڷָӹٸ𱨸ͬʱԼټ죬ڶú档
ϣŮǸ۲۵Ůǿˣºˮʱ侲˷ָɱҪݡΪԸ⣬̸˼ѣԷָգ˼ʵܲǿƵԸ񰡣
һ꣬˵Ĺϵ˵ǾǿԽ󱳷иԷֻ֮ϣ䳤úܲһŮݣһ߰͹Ľ˵ĴȣС쵰ȴƫƫģʹһȥץʱϣ˵Ӿװǰȥû࿴һۡ
ԭܼ򵥣ϲŮˣΪëִ̫̫㣬±Ҳ϶ɿģѹͶԳϦദϣûȤ
ȻԽϣԽǼϣеϣУ˧ʵǿǲֹһοµĴǺεȵ׳ϣһҲЩΪ˵һҹʲô̫ˣҪһӶûа˵ĻǲŽʧأ
ϣûҪŮѣΪ֪Ѿˣ槼ǸŮ˶̲סĽ֮ĵСˡֻڹ֮һ£С˧ζֻǺܿϧϣôǲҲϣԹԽԽҪǴ򲻹ȡǿӲʩˡ
㱨깤ϣתͷڷ俴˿һվȥϴˡ
ȫزλϴɸɾϣصҳһ͸ĵ˯ȹôһףֱķȥ
ŶãϣֱӴ䣬ֱߵ£һֱֻϵСϷû̧ͷһʱȼ
΢΢һתϣûҰȥȦȦǸ棬ı飬ĳһſ˵գӹۣ۵ģҰĦһ°ɣ
ҽǷǳģܾкüλرعΣûþ͸ԭһα˴ɱˣҲεġرҽĦַǸһ׾ÿ˷
ϣҲܹˣϣƻָó죬˰Ҳû¡ΪҪһ²Ϊֻ΢ԥ£ͷֻ׼Ħ
ſڴϵϣоȵ˫ϲ᲻ص󣬶ʱ̲סֱߺߡǰʱҲĦΣÿһζƶˡҪ֪ûд˽ܲλֻǰ澭Ѫѣ߳ɼϣʵжôɧ
ššϣûѹԼĸоһ˵ֻκΪɲĸĦ
ദһ䣬ϣ̻ܶණҲȷʵܸмҲθĦˡֻҪͰŮϣʲôǾԲܵģкüϣͬס
Ħһϣ΢΢ŤŤˮ߰Ľ˵˯ȹĦҰ˯ȹ˰ɣ
üͷһ֪ϣˣˡǰ۵ģǰûǰ·ֻǺܿϧ䲻ǿųŮˣϣŬȫù
Ҳ˵ֻϣ˯ȹʱ̵ͦԲԾСϧûһۣϣ˯ȹϣͦѶ˯ȹÿһһ߹ı峹׳ǰ
ϣӿԼ۵ͷ촽ԼǰŷΡţް´֮⡣ޱĳƨģ˵밴Ħſã뷢ɧ͹
šϣĵû΢΢һ̲ס漴̧סԼͦ˫壬Це˵ЩͣȰҰĦһɣ
Ƴϣǰд۵ͷвͷȷʵϣҲˣȴ˵ʮˣΪԼڶηؿڷͶǵٲȥҽԺɣ
СˣȴһҲŮˣ㻹ǲ˰ϣûİһۣ˵ֲҪ㸺𣬸ӷִôΪܵĴֻЩ˳һ£ȴܾҡǸпð
룬ֻǡ΢һ£ͻȻȴסˣбޱ˷ϲõĹâ
ţϣɫЩԣΪԼˣȴɴ۾ǣǿƲסĹһ˿Ц⡣
ԭιܼҸΪսѾɣѯǷҪ͵
ĻشȻҪԽԽá
ιܼҵЦ˵԰꣬սºѾʼװԤһСʱʮֺ󵽴ﶫϿգڹԢ¥׼գ
һʱˣڵȵһ̡ιܼ֮ǰֻ˵սµĲϺܺãʯеĽ϶ֲϴĳϽҲԲʧսɵһ̣ǼЩ֡
Ň˷ܵƲסԼͷסϣСϺݺһڡ
ϣһ㶣漴бŷޱȵϲ֮飬һͰѹ£ƴǡ
ʱҲ˲ôˣҪúйе˷֮⣬ҲϣǲǰŮˣһߺǣһסϣǰŷ⣬ֱ
ɧϣϲһף飬ϲ񱩵ļ飬ֻǱ΢£±̷ĳ֡
죬ңҪϣæҵĿӣһʱ𣬿ϣٶȳؼ֣һſھҧȥ
šоһʪĿռ䣬һС߲ͣڴߣ۾̾˿˫Ҳϣͣ
һζĹϣ̲סˣֱӿ䣬ǿˮֱĵڶ죬һһû
ŶޱȻȵĳʵУϣԽͷһ漴סļ̵ͦԲοʼƶ
ʱҲǳ⣬ֻΪϣܽպ۽ǾȻƳһ˿ѪĴ䣬ҸղŽȥ˲䣬Ҳޱȵĸоͻһϰʲôⲻѧ
˵Ů˶ܲ԰ʮ˴Ůϣ궼ѾʮˣȻǴŮе⣬ȫ㣿ѧ۰
ʵ֪ϣںСʱͽعѵûʲô̸ΪԸ⣬̸һʧһΣͰѴŮֵ֮ڡҲһֱ˳۵ˣɾҲģòҵɣ˼ѾˡϣںЩֻһŮ˵ĸоԾֱӺˡ
ǿҵ˷ܴ̼Уϣ֮ʹˣһеϲ˵ĸоֵŮζ˯ˣͺһֱ糿
ֻϧûһֱҲֻһʱ˷ܲźһ£ȻҪȥսأ
Ǻһͦϣѹϣ˫סŷ⣬žžžͣײٶȿöֲӰˡ
ôһΪͨ˵ϣܵ˰ֻǶ̶ӣϣͶˡȻȴŰî˾ƴ
ֻǰСʱͣ罦ˮϣҪˡоٳʱһɣһɹǿʱϣڣٶȽƶˡ
ϣĵһκԼôΪΪ߳ʮ˴ΣҲ᲻ûԭ»ôôҰԺͱʶľͻᷴСΪԶ˵⣬˭Ҳ޷˵Ŀ֣Ժ󼸺Ҳ޷뿪ˡ
ιϣ˵ˮʧˮ֣Ѿ˯ȥǻޱ΢ЦҲ̲סЦЦϣǰһ³Ԣ¥ȥ
ūٿصķɻаСʱʱὫս¿ͶĵȺ򣡡ιܼҼվ¥ͣҹգ̲סЦ˵пգūȸһЩսµĹɣ
ǹܷ棬ս²ֲͬĹʽڲװ΢ͺ˷Ӧ⣬ֱʹ̫ܡܡܡĵս¶ղʹáƽʱҪԺ˷ӦѹΪūķӦѣԶԶʷ˵ķ۷Ӧѣܱ״̬ʮСʱ֮лֱָӹܣĶٴ
棬ūʷ߰ʲôװѡ˾Ӣ·ߡұս±ΪսԶ֡ڽսѹֱ۲λɵĸܲиܶĿܺ˺ԶΪڼ粿ĹڣͱǼеĳԶ̵ڣҲģʽֲŲ˫ƽҲܷʷ˵սǿ֮֡⣬кܶʽѡǹžѻǹʹڵȵȡ
Ȼװ׷棬սͨūĳϽ죬ͺܾˣūVPSװףҲǿɱʽ໥תװףʵӡֱλǶʯūĹܣЧūԣսµķƺ޷ֵ۷ȫһϾߵĹдԪ̫ˣҲû취¡
ƽ棬F22սٶȲ225գ1յ1٣ʷ˵ͺսòҲ5ҡսٶȿɴﵽʮգҲʮ١ټƽٶȿԴﵽʮաū֮ǰϴ½ķٶȣʮңȫУӦҲһܻᡣԺȥ˸߿Ƽ磬ūԸսȡҲ׷
ڲϵͳūΪһסӰϵͳڡߴWеʽϵͳȴûЩȱ㡣ϵͳľԲٿأȫ⶯ٷеĹҲõģս¾пҲȫܵˡ
սūġӰϽ𡯴죬˱ūΪPhantom ZeroOneҲǻӰ01ս¡ĿƼˮƽĿǰֹֻܴս¡ū˻ӰսµSPͺţԺпȥսʿߴ磬ūΪһ̨޵еĸߴɨһMS
һιܼҽ˵һ߻żսµĲٿطϵͳȻûս£Ѿ̲סѪˡ
սʹȷʵãȴܹȹѹأԺҲᡣʵôۣ˿Ǻܶģ׼ʲôʱץأս£ҲδˣõĻ˵ܷһ¡
СʱܿȥһܾڳҹСԶɨ蹦ܿ£ǼܷɻϵıʶȻǷĳҵġιܼҺܻڰȫ粻ٹҶˣʧһȴ鲻ȥ
ͷʱһֻװôıüװ˲ٽɡµⶰԢ¥Ҫ군ˡ
ȵװҪ׼ȷ䵽¥ʱҫһԾϰգסװ䣬ٴμٶȡ
װغȲų˽ȥһ۾Ϳһֻ׶ߵĴԱߣڷһֻֻӣιܼ˵ȫսµ豸
΢΢֣һţʱһ貵ǹʧС
żװԴĵƹ⣬۾Ƭǹ⿴ȥԭһͨס˫ȫ΢΢ŵǹװˡǻҫ˧ûͣˡ
֪ǰιܼΪԼս£ΪλʿݹˣһǴһԸʿ
ǵĺˮĿƬǿĲ˻ͣιܼҵԻݺӵһ¡
Phantom ZeroOneӰ01ս£οƸʹǿޱȵһװףڵˣ
ѹ·ڵѪսºӵġӰϵͳֻս۲ĺˮ΢΢һս̷ֽ⿪ϵΪǣѸٳϷȥ
ֲŲȲǰͷսһ벻ʱھϣȫ
ǰĲ棬ǰķ棬ֳʾǰȫоƣҲû˿УսµҲǣС
ǹһ˿˷ܵЦ⣬һԵȫƷ漴һչӰսµ̳Ƽװ䣬ֱɸ߿ա
ɨϵͳȫһҹͼ̸ǰ΢΢һЦ򿪼粿ڿڣͬʱǼչΣ¶˿˿ڿڡ⻹ִƷó׳ĵžѻǹ׼·Ŀꡣ
Σ˵ȫɸߴҪôһȥأƤЦĳιܼʵȴ
ΪӰսµĴŮ㣬ѡ񶫾ΪĿֱ̫ˡιܼ֪鼫˷ܣȲսµ˳˵ǰйˣ϶˵սʱڵϾɱȻʲô࣬Ϊͬһ³Ӧõġձɱʮйˣɱձˣʮ°ձ˾أһսµļ޶ڶʮСʱڴݻٶ򡣡
ⲻĲ࣬Ǿ԰ɣкֵǹһ˿ѪЦ⣬׼·ƹ貵ҹ۶˰
ΪաѪɱʽʼ


136 裬
̡
䡭
Ϻڹͬʱ䡣йڳֽɫڣŹڣɫ˲ϢԶһ¥챬ը졣
Ϊǵһʹָ߿ƼΡΪȷһݻĿ꣬ڹܼһ㹥
Чܾˣ˵ԤϡǧǶ¥˲䱻Ƭ̮иۻΧҲһƬӡ
һЧѾڵߵĹ˿оǵٶ˵㣬Ҫһɣڻ˵Щˡ
ιܼ΢΢һЦ˵ԶΨһȱҪܣҲû취¡ûȱ㣬˲ܷ䡣ղһе˷ˣѹɢЧá
ԣ˷ܵһתڿڶ׼ԶĿ꣬ԥĿ°
䡭
ҫ۵Ĺ߱챬ըһιܼҽ飬˹ֱӵһƬ״ݻ٣ӳҹա
طԱ޺ҳһƬûȥǱߵΣԼҲ볹ĨȥԼνģԼü᲻ɴݡ
ΣѶͼȥݻš˳ӷңԺ;սеĵžѻǹ˷ٶȸĹǹ˶ĵط˹
ǣιܼǰһžܵĶͼúɫĲעŹᡢʹģѡȡȹĿꡣ
׼һ·һ·ǧģ˳Ϥһ·вٿء
û⣬ֻһƻ·ȷɳһξлͷһȴԼĵطȻ˵ǹۼ΢΢һæιܼʵΣô£Ϊʲôҷɹĵط·кۼ
صģֺۼǿġιܼڵĽ͵սµĲϻж̫սһֽϴ½ɳɢǹ⡣ȻǹЩȴзǳõĸܣʹø̽޷ĴڡҸٷʱǹ²ӰλúܻūŽֳϽΪӰȻˣºۼֻҪӰϵͳġ¥ϵͳͿεһӰҲ״̬
ˣЩЩҽ˵ġڿһǹ伸Σ±һҴͳ̱ݻ٣в֫ϱʯһԳһĩվ
ͬʱֺӶӵ˵пֲϮǳǿѾݻ˺ܶطڶࡣ
߲Ա´ͷǲɼ棬ʱ׼ֻ´ûӣѾԤλãʼ
䣬ںƬƬĽݻ٣ɥʱԱҲ˿еϾʵ̫ˣŵǹ⣬һͣк£벻ֶѡ
沿ӿټᣬչͬʱɻ̹һʼΧˡвĵĹԱΪʲô޹Ϯشȴһǿĵڡ
սܿĻݻٵĲʱһȺӵսϮ
ǰʾϺܿĺ㣬ӷĵ㽫١
Сĸֱȴǿѹе˱֮⣬һսµķûսʱųֵܵµͲȴǾԵסĹڴս£ιܼұ֤սܿסֻðһΣսµķΪһ˿׼
䡭
һƬٽӽ׼ȷûڱըС
ȻδظɵһɫӰѳ⣬µǹ⣬սȺ
һԱһ˫ɺĶħ֮ǰιֻüһУķɻͱǿи˺룬ֱڿбը
ͷ˿ֱ۲λĸܲиڿգĵ˵ͷ漴ϵĺˮƬ΢΢һٶȳڶܷɻ
ˡһγĹԼٶڿӴķɻһȫгαը
ȺֱڿеתΣͷ½ϴ򿪼粿ں˫ڣͬʱóѹǹ׼׷ķɻͬʱ
䡭
ǿĻֱӴݻֱϵķɻиߴԿһĻһ־ȡΪʱĹͣʵ̫񡶸ߴSeedDestinyУɸߴ︴һսʱˡ
ôϤս²ιܼЦЦ˵սº󱳵˫ֻǼƽиūװһ׳ϵͳģֻκս´Сޣ޷װūͰѸĳƽǼаصڣԵҲиܲиؼǣЩƺĸëʵǸƵڣûֱɱȴĴԣԻе޷޸ˡ
Ŷüͷһ̷ٴγսȺͬʱ˱иڡ
ûпǹҲûаνֻڻȺпٴȵɹ֮󣬸ղϽļܷɻ鱬ըýԶķɻҲ׷׹䣬һ⡣ܿЩԱĻͻᷢȫѪˡ
û˷ɻţ̷ʼ档һں䱬һ̹ˣתһǹһװ׳о񫣬ڹܣγչⲫ
ۿ̨ɫװ׻ھңҴĹԱǶ켱÷ˡǸǵԼеǿУƫƫ˹öԷް취ƵĶˡ
Ŀɫһ׾ң˫ˣ£ʹõȽĹ͵ɱֻǶ̶̰Сʱ˱ɱ
ձٷƴʾؿıУϧͲǣƻʩ󣬼ýһ·ǧɱ
֮Ѿҹʱ֣ȫ綼ˣ׷׹עŶڶƻ˾ɱӾͻ٣ձӾް취֮£ձٷֻȫ纰ϣĹվֱֹͣУǽȡռֶˡ
ǰȥѾ͸ֺգɱ˶ɱˡһҹ֮䣬٣ͳм˱ɱݻ٣ձľʧѾ޷ˡ
ڣߵʱձٷսṥֶΣһź˵ڵķλ
ȫٴ𾪣û뵽սܹձȻ͵͵˺˵ΪѾĳ̶ֳƻƽҰĿɼһ߰
Ȼ˵Ľȴձ˼ѪûӲ˵ǺܸɾİѺ˵սƷȻ׷ٺ˵ķ㣬ҵձ˵ܾ»أòİѺ˵ǡ
䡱һһ޴Ģգȫձ˶ˡ
ս˽ɫʧձڰҰ̱ʧ룬˺Ⱦͳƣһҹ֮ٶ˱ɱаձгԱ
ƻһҹҲˣ¥ϵͳΣĻصԢ¥Ȼƻ˴һƬȴȻΪʱѵ᲻ƻԼĲƲأ
¥ϣֻװ仹ڣһ֣ѼװսƷҸʱٴӰս·طС
Ըǣڵðϣû뿪ɫƣڵϲ鿴ϡ
Ŷ룬ϣɫӵĿһۣ˵ˣ۰ɣ
ǰˣȥ˯һºңҲڻش𣬸ûϣϣֱһɾ˯ˡιܼڣκΰɱ͵ϮЧġæһϣĲ󣬵ȴƣͣȷʵҪúϢһ¡
ϣתͷźȻ˯мûŵȥ˸ڷ䡣һ֮ιܼϣȥһˣżӺֻˣҲûôϣʵսݡ
ʵһοʱܹѵϣͱˡߺ󲻾ãϣǿƣ壬¥㿴һԶܲɾͱļװ䡣
ղϣ̲סȥһ¥Ȼּװ䲻ˡͨ˿ϣҿ϶ԺǸйϵҲһ
ֻϣûʲô֤ݣ޷϶ˡǺϣݲϱȥɣ
ա䶯ȫȲձͬʱعͼַӵձϣܾعΪǸպþڶָӹٸ̸Ǽȥ¼ϸ˺üӢعЭǡ
ֻϧ˳һκԺҲûµ鹤޷չձεһӣ˼нʧ԰ϣһ𷵻
ѧУڣſ槼ϺúˬһױƵóӰս槼͡ǰִˣǹеִ϶ȽԡȻ槼Ǹ۲۵ĹŴˣִһʱ䣬ȴԻеսʲôĺȤֻǾûӰսͻ㲻˵ʲôˡ
ιܼҸ槼Ҳһս£ιܼȴ˵槼ʺϣҲ˷ѣ槼ԼҲ˵Ҫ֮£ֻգİѧع
ʷϸоձɱԻӰսµĹ͵ǳȤҲרҵһо
˵޷Ǿǵų٣ȡһоɹԭͲôˣЩιܼҸġιܼ˵ֵʵ̫ˣʷȴһѹֻʹôֲڵͼи
ãĻӰսʷ˵ĸսҲԽԽǿԭеսһΡӳĶƱιܼҸߵ£ȵʽ鿪ʼʱʷҪŹˡ
ʱ仺ţܿȥյӰ΢½Щձӵк⡣
һ죬ϣݼ١Ѿȷ˹ϵƽʱӼһ槼Դ˺ϣദĺܲҲϣŮôᣬһ
ϣ槼ϣϷһһͱͱǸòֺȻſϣϷͦʱֻȴˡ
ֻϣģʾΪָӹٸϣΣֻͣһ£ֻ绰
ǣõģˣϸϻͨʱ̣ܶϣµĵ˵ͷ˸
ôˣʲôˣϣֻæʵ
о˵״ҪϹȥһ¡ϣֱ뿪ɸоͣڵĻ֮̲סԥ£˵ٶȿ㣬һʱܽ
˽⣡ٺһЦ̽ٳ״̬ʱϣײüˮĽ
ֻǶ̶ӲϣͱƶˣҲڿ
˼ڴľλָϣ£ͬʱ˵ȹȥˣͺ㡣
ţעⰲȫˣϣһٶſ槼ϣ
ϣ뿪ιܼҹ˲ûᱻѵʽ鿪ʼˡħѾѣܿͻҲҪʼ׼ˣ
ھ𣿡΢΢һЦ槼ǰĵĮ˵ǾͰռƻ£򿪿ռͨȻջһУ


137 ɱ񣬾ң
ܾϰжо˴Ƕħноܻء
ħѾ˵һ׶ΣĿǰڿڶ׶εĸֶܾعħ̣ȴų⡣
ԭܼ򵥣ϾǸˣҳҲ޷ȫ֤ҴбȽǿңƲܾħɱǿĸ
⣬ִܾ򽻵ʷҲûܲħ̣֪ôһ¡
ҹħоѣа͵˵ħӥ۰Ͷٺάڣ׼򿪿ռͨ˵ľ
ħߺϣһʱϵϻؿĸ
ͣXѧУһĴ槼˳̧ḧ槼ۻЦ˵ȥʶһǼλӢۣ˳һ¾顣㰴ռƻ£ɹӦ㣡
İɣҲʧģ槼̧ͷһ£ӹݸ΢Ͷ󣬼˯
ûãܾӦķɻˣͽǴкϷɻ뿪ѧУĹѧУܶ˶ֻ֪١ٲ£˳ѧ⣬ʱûмܾ֮Ļ
ϵͣںϵĿĸָӹٸһĶ˵գд鷳ˡжĵܵħǱ뾡սܾǿģͨҽϣܺú÷Լƣε鷳
ǣ٣һᾡģ빤״̬ϾԳ֮ɫһֺܿɿĸо
ϣݹһ̨ƽԣ˵ȿһϰɣǿħҲȽϸӣʲôʿֱҡ
ţ˵ͷŵߵһ߲鿴
Զתͷϣʵһˣûʲô쳣𣿡
ûУϣҡҡͷעԶ˵ǸܵˣϲѧϰϲûаҰĺĿġҺĹϵǶʲô´ӲܿңҲҡΪԶصˣЩ¸Ҳ޷
Ǻðɣ¼һȨޣϣʧƬ̣Ҳ¶Ŀʼˡ
ʱһһȥڶ磬ӳ˹ٷ޽˹̾˲³˹Ҳ˿ĸϡӴĿĸϸ߿գʼȫѰħ䡣
миС׼޽˹ӳװʱȴҲҲǿ᲻ɴݵĶơ֮£ֻóһ鱸õĶƽ޽˹䱸ǹе
֪ӳĶͱιܼ͵͵ˣǾ˵ġֻǰΪӢ۶ӳĬΪʧȥƵӳսֱ½ܻܿ¼йҵ
λòİɲʿͦȤġ֮̾ˣǿޱȣ˿⣬ǲ֪ϴ½ĵ߱ΡȻˣҲɵȥҰɲʿд裬ʱδ
ûãٱ֣صΪ¹˹ͼء
ڹѸɯӳ޽˹ǰ¹ץǳ֮ǰ΢ԥ£Ҳһȥ
ʧȥ˶ƵӳܿܲĶ֣ĸϣ߶ս⣬ֻаɲʿȶսǿˡΪȷһץɹֻðɳȥͬʱϵʷˣȥ¹֧Ԯ
ɯϤȴǵһμӳ޽˹ֺ䣬̵ǻ
޽˹ӳòᣬ಻ʮͷ˧СǸһ޺ĸоǱʶȴоΣգ·ʷǰްѹָУ˿Сܿĺ˼䡣
¹󣬹Ȼϣԭ޽˹ӳöƵ²һΣǿ鱸õѺϽƺʧˣֻ̧Ȩȷһ򵥵޽˹ӳ̱˳ȥ
ɻʻеɯĿһĻָ̧޽˹ӳʧ
ǹһ˿Ц⣬ɯ˵򿪲ţȥһѣ
ɯμʶǿսǺܷģֱӴ򿪲˵׽ħ仹Ҫʳأ
֪ˣ˵ͷֱӴӲŷԾ˫ִҫɫȥ
ɻ治ֻʮף߶ȻѲͷųջƣһС족ͺ
ͷɫʱ͸оƤֱһǿҵΣӿͷ׵磬׷ŵļһۼɫϮ붼û룬æС˲ƶ֮ıܿ˵
ȻδһɫͻȻݺݺϡ
һĵ⣬ɫŵ׾ֻһ棬Ͱ˳ȥͷֻѱ¹ͷеȨҲɵԶ
̲סҽһѪڵϷ˺üȦǿͣ¡
ϢĻᣬ貨΢ӰѸٳ嵽ǰ޻ڵһȭݺݺٴΰɳȥ
оǰеĵطͷҪˣͷҲһȭ˳幻ʵûܵ˺
ʱҲէ࣬ΪĿ̫ˣȻҲֻܵˣ˰
Ǽѵû׷ٺúôһǰһлɵ޽˹ӳʱѾҧгݵĳȥ
ȭĲЧûУֻ΢΢ƫƫͷҹȭ˳㻹һţ޽˹ӳٴΰλӢ۴ſ¡
Щˣܸо޽˹ӳܾŰ֮£ֻ̧֣һָ׼ˡ
ȵȣۼɷҪ֣̾ĵͶˣҳϲĶ֣жҪǿ󣡡
֪ͶĿģԭϿĸģȴ鷢չֻ÷֣Ͷ
ɻϣɯۼ޽˹ӳγɵԱȣٴθĸϣϣҲȫ̹ۿ˴򶷾Զԡ
ȵһʷǼһ橸
ףѾ𣿡ʷ˷䵽ԣתͷĹˣ޽˹ӳҲɯһƵվʱЦ˵һҲǵģչץˣȴ֧ԮⲻǶ𣿡
ʷдΣÿһζǻܣѾ˿᲻սˡͷɢǱٿ޽˹ӳһ˲ӬĿò¾֪϶ָ㶨
ˣɣһȥɣʷ˵ĸѺصɻϡ
ʷʼ磬Ȥ˵ΪܼأºˣһڣҶûˣ
һԵ޽˹ӳͬУڼʶʵѾԼʧȥģȫûж־ˡ
ɻϣʷ˺˼䣬̲סʼȤ޽˹ӳ
ԭУʷ˺޽˹ƺͼʵױץסΣΪǿƱ֣ץú˶ûʲôԴˣһԵ͵ЦȴҲʮ־衣
ûãжԭǰ㽵٣Ľڻն
ʷ̴ͷ׼ӭսȴһ
򿪲ţж룬ֻж̧ӺʱЦˡ
ž
ֽ̧סϮġ֮̿ӿ˲佫νġжû

Ĳҽƿ׵жȴ׵ͷðȫ鴤ɿӹڵء
һԵɵˣеԸӡʷ˺޽˹ӳҲɵˣҲ벻Ȼһоͷж
ԭж֮ʱȥ˿о
ףǿףԭʼ֮У׳
жܻ֮á֮ƣȫΪǰ֮ʧȥ˴ӣ͵ʧȥƿ׵ǰ֮ҲԹѡ˳
ιܼҿɶ֮ļ⣬ȤƲ˵һΪʲôûأԭֻǼССĺ취ƴӶȫãʹӲ׵ʱŰɣԺ׵ָʱ԰Ѵڽȥ׵
ǹһ˿Ц⣬Ż˵棬˦֮Ȼһֶ˻ա˭Ҳûע⵽ڴӷɳȥһ˲䣬ͻȻһϸ˿ڴߺϸ˿һͻѴսƷ
㡭ȫ޷жۼѴӶ˳ȥȻʹ֮ϵ˲䱻ĳжϣÿѪһ˹ȥ
ðɣգ桭ʷ˵ͷжٿɫȻ˺һޱȡϡ˵̬
лл˵ͷʷ˵Ŀ佱
ֱʱеˡû뵽˻ǿɴִֵжжĴӸˡ⡭⻹ǵ
޽˹ӳ״ͷɥĬһԡ
ɯ죬ͨѶԸ˵٣Ǹ֮жҲˡһСᣬǼһжˣĴӶˡ
ʲʲôհжҲˣֱԼĶ䣬ٴɯȷϵ
ǵģɯԼ£˵յɫƺжǿֻһʹڻ·ϣԼհɣ
ΪĲ֣鷢һ䶯ã߲ûзƫɱץ˿ĸһж
صĸ󣬸ѯ龭ʵ˵ûаȷһдж֮󣬸̶ϣ粽
ϢڣϣڴϣЦ˵κЩˣ𲻸ȷҵܷƣӴҼˣ
İɣûµģϣһ£οȷʵǿޱȣ֪㲻ġֻǡ
˵˵ţϣͻȻ˳Ĭ
̧ǰһѣʵֻʲô
ϣԥһ̧ͷ۾ʵܸʹݻٶʲôϵ𣿡
üͷһû뵽ϣȻ⣬΢һ£ͷ˵ǲˣʷ˸սµһװΪӰս£ҵĹܼΪҴģϴڶǵһʹá
Ļشϣüͷ𣬵ûԵú⡣
ٶˣһҹ֮ɱܸΪʲô𣿡ϣܲܣϣԼǸɱĹ֣ʵˣֻѰһİһЩĴ𰸡
ûΪʲôֻǰˣɿϣ֣Ȼ˵ĩ֮ǰ˵ˡΪ֮綼⡣뿪磬ǿӣԹҵҳϸ棬ҵĺ⡣ٸһλᣬһǾͱ뿪ߣ
ϣ塣ϣǲ˻ϴ½ֻϣ󣬽ܹƺѷһС
ȻĻϣվֽóڴϣȻ߳ϢѷŽ
ﷴʡһ£һģϣޱ˵һת뿪
˵һҹްնŮ˶ⷽ滹ŵÿЦЦֶڴϼ£ȵռ֮ͨ󣬲ֵ
ϣвһŮôìܣҪϱ˵йܹϵµʵ̫ˣܵɵƲá
ȻδϣߵָӲƵӥ۵ͻȻϮƻ˿ĸһ̨棬봬տʼӪ
Уɲʿߣ̾˺ƿ˴ƻԭֹжΪˣûָ̾ɵƻԶԭ飬ĸڱһͿ
޽˹ӳʷȥ޸棬ֻǰܵĴδѣ˻ģæûʲôʷ˵ĺȡ
ԭ֮£˳ߣжͺƿ˱˦˴⣬ʷ˱־ˣ޽˹ӳҲ˼ǹˡΨɯȽӢ£ԭǰӥ۰Ͷ١ãڹؼʱ޸ɹĸûеȥ
ϣҲǱȽ˵ģԭһöըˣΪ˵˻պôϮϻؽʱսѾˡ
ϣѩϼ˪𱨸ʱѾ뿪Ϣͣƺ˳˼ܷɻԭԿĸҲЩ뷨ֻǸղű̾˺ƿŰһڱƻһͿѾûȤȡˡ
ϣı棬֣û뵽ǡաֻ֡ҳһţ봦Ҳûհ
֮£ֻȥѺͬʱȫ޸ͨѶϵͳӢԮ
ϣ˸ϻϢʱѾϻӰս·ˡ


138 ΢Ц槼˵٣
ŦԼʷ˴̨
Ѿ깤ĿռǲԽ¶һ˿Ц⡣ֻҪٵһȵռͨ򿪣˵ľӾͻήٵ򡣵ʱΪ
ֻؿڴʹȴüͷǸ״жĵˣʵ̫ˣǰƻο鷳ˡ
ãǸµ⣬ܾӢۼϵˣֻҪʱȲǸ棬ӦϵԮ
ۼħʼ֪ôģһ˿ҵĸо̨ͣҲ޷ӰħתΪ˰ȫ뿪ɣ
Ȼ̨һӰͻأǰסȥ·
Ǹ̰ɫ֮ˣٶŮ˶ģֻȨĶǰŮȴرֻǴż򵥵İ׳ţп㣬ճ͹Σڵĳɢڼͷ覴õİŵ΢ЦȻһ˿㱡
ȻعֱƵĸоⲢǰƯЩֵŮ˶ˣĸ֪ǰŮ˺ΣգǳΣգ뿪
ðǸƯŮˣͣ꣬ʮ槼ΪܳԵķˣʹԪϡ槼ҲԶˡһߵĸͷΣԲֱĴȣŮٸһ֮
槼Цſ紺Ȼ˵ܱǸҪеȨȣһ£ȨȽҰɣ
еȨȣΨһܹͨħԿףҲΨһܹرħĹؼԭУڹѸɯȨȹر˿ռͨʹõӹһ١
Ϊ槼ȨȹرտռͨȻģǵ槼Σոо̼Ц˵λŮʿȨȿһλô׽أҪԸĻǿú̸̸¶ֻҪó㹻ĴۣȨȲǲܸ㣡
ԣʱ䣬ȴ˵ľӽȻ槼ȴûպгЦеһǰ׼ǿˡ
ȵȣλŮʿҲǲԸ⡭ˣƤӹϣܶ槼һ֪槼ֱƣݺһǰ
ǿķѹǵ֮ǰؿڣƻδȬַ·һټ۵Ļ𳵺ݺײǰʱҽһѪײ̨ǽϣֱӰѻǽײƣһ¥ȥ
̨ϻһˣǱưװάڡۼˣά̴ӻͳһǹ׼֧Ԯ
ߣ槼мһֻһ˦֣һɫķ̼άڵĲһѪۡ
άڣֻüӺðѪݣͨһԵڵأ˫ĿԲͷ­һԡ
صۼ΢ЦŮ˺ɱ۶գжʱһɺ⣬æ˵ŮŮʿǿŮʿԭ֮ǰҪϲĻͰȨȥɣ
شҲûԼС󰡣Ϊ˱סʱ˲ôˣæūǰڵأ˫ֹȨ׸槼
ߣĹūţ뵱槼˵Ṵ𣬲мЦһжȨȡ
ۼ槼õȨȾת׼뿪˿槼ûȥرħСñ槼ıӰֺ޵аģһҪ槼
Ȼ槼ֻ߳ûͻȻͣתЦЦĿ
пһ£ٸвֻǻû˵槼ѳˡ
һɫķд槼м׼ȷ˫ȡ
Ѫ̿ӿ̲סҽгűпһĴڵֱ
ף槼ԼķֻпƤ⣬ͷûжϣʱüͷһȤ
ȻԪϡʹúܶʽۿۣ槼꣬ϰղŷηУûйͨԪ˵ܼ̫ࡣɹϣȴĹͷûжϣ治Ǹǵİ
һβУǾͶΣһ治вˣƽ槼һ¶һ棬ֽ̧ӳüУÿһ׼˸ղŵ˿ڡ
ײе槼Ҫˡ֪ܳôһŮˣ˵ˣȨȣķҪж˫ȣһ֮便ʲôޣҪĥҰ
ֻϧûᷢˣϮķж˫ȣͬʱҲʹ˹ȥ
ãڸ㶨ˣҲǶһͿ˵ͺǿ槼һ̧Ʈɢ㷢ַ̧ڶߣ΢Ͷ˵װģȨȵˣȥߵ㣡
ڴϿհŪɻ̻شõģ㣡
ӿĸ˺üܷɻм˫Ҳֱսʱ²ĿһF35սڴϿջε
˵ô᲻ᱻռʲôϵأ槼ȨȣΪ˹رտռͨǡǡ෴ÿռͨһֱţȥ˵ϳΪʲôԶ֣ʵֵĳӢۺ˸ɼȥ֮
תͷŦԼʱһֱħתιܼͻȻ˷ܵ˵ҹȻû´ħռ䣬ܴտռתΪİħȻİͬʱҲտռҲ䡣ʵĿռ϶ȷǳߡǿҽʱҪرħħ˿ռһԲˡ
ܺãǾÿռͨһֱŰɣ˳ȥ˵Ļع䡣˵һûأεĻᵹѵã˳㻹һ»Ӱս滷еսƶһѾںˣιܼҺ槼ĹͣҲϣȥڡ
ͬʱֿܾĸϵͳ޸ɣָӹٸһʱͿϿڻĿռͨԼӡ𲻸ҵ飬ϵŦԼڵĸλӢۣϣֹ֡
ԭֻмλӢ۵ǳġˡ飬ӿˡXѧУȫXս١ٺͽǴ£ȫٸ֩ˣҲǷ׷׳ԭǼλǣ˺ڹѸɯӥ۰Ͷ⣬ȫſŶˡŶ̾˺ƿֻܶα˦ñȽԶһʱǵˡ
ιܼҿȫǣԼ˼졣һ߿ŷɻһͨǻۿٴսֵߵûûΡ
ֻǷŷţֻͻȻˡ
óֻһʾϣǸѡȥŮˡǲģɲ֪ôģȴȻĽͨ˵绰
գܽϣܼУֻȴܲζ
΢΢˿Į˵ɱ˷أʲôûµĻҾ͹ҵ绰ˣ
ȵȣգҵ绰ϣе˵Ժ˵ǺҪ˿ռֵͨԱѾ㶯ú˵ˣæɣĻٺܶ޹ƽҪˣ
ǺйϵٶҲһٶˣûɱĶأ˵ˣңȵºץҿôɵ𣿡Į˵ֱӰֻսƷ
ֻ޷źţȫιܼƿ£˭ҲҲˡ
̾˿ȥЩ£ٷ򺣱槼ϡ
һߣ槼ҲûˣȨȿڳдûһ뿪˻ҵ徻ĺߡ
ʱѾҳһţʻŷʿĴɱ˷Ż𣬿һӴ˱е޺ֱײٻкܶ೬Ӣ۸սţҲѾ޷ֹӴˡ
ڷ١ٷ籩ɱһһʿȴʼҲɱɾһδα򵹣һδվȴֻӦϵʿ֩ڿеȥ׼һܷȴ䲻ʿ䡣ΪԼӦܴɱķȴʹõȫȽǱѹƵķɲ졣
ۼսֶԵԽԽڷռ˵
θûԭǰȥֹΪٴصĻʾѾѡˡϣֹ֪һУȴôҲϵ
˾ֵУһö˵ֱɶȥ˵˳ը˵ƽˣЩӢҲ군
ǵ˴ӵֺܾæֵ˵ģڵãЩἺΪ˵ӢҲ˺˵Χڡ
ۼź˵ԽԽ˶
ʱһɫӰʼɶ;ǹ⡣ȵӰϳݡ
ԭˡաҰһҹ֮ɱٶˣΪɫħˡ


139 ĩգսߣ
һɫħڶʱΪҹټڻ̲ϣֻԼӣҫĵǹ¡
һΪǴ죬ټɫħɵĿĺ˵ԾͣʹĺܶˣԼͨ̽ͷעԱװ׿ɱֵò
ɫҫŵǹĸսףһԿʹĸͷʷ˵ćͬˮƬʵ״յ׽һʿBladeף粿λȽͻǰҲûʷƣλɫʡ
Ϥڴ˵Ļͻ֣ᷢ׻ĸսףʿװ׺ȴЩʥʿеʥ¡ϵͳʱܼաߴӰӣλ֮
ֿܾĸϣϣʾǵҫɫӰвԾ˿Ͼйһη޸飬Ǹ޹ɱ¾˼ձˣϣȴҲһֱڰѰҺĽڣϣܰѡŮˣʱȷʵͦìܵģ
ϣ϶𣿡ָӹٸŴʾǵӰϣʵ
ǵģϣ˵ͷ˵׿ڸҵģЩȻʵʼţǸɱ޹֮ˡղҴ绰ҶˡȴϿգɼ֮ˡҸҴģԻǻˣǿź˵Ҳᴦ
˵ܿ϶ϣȴһֱϣԼΨһܺúñһȵ򡣵ʱ㹻ɰѣȥǷݳɱ
Ӱսµȷʵûϣʧڰ槼ںһȫס󣬾̸ϵֹ˵ըȻˣɲĳãڣĿĺܼ򵥣ֻǲħܵ˵ըӰѡ
ٷɵ˵Աߣֻһ֣ͰѺ˵սʱ䶳Ʒڡ
һĻ·ȫɵƬ̣Ȼ̲סżػԱȴüͷ
ûȥܱô룬ֻҪħȻ¾ˡ
˺˵󣬸۵ĻӰս˵ĹһֻӴĻеײһ¥˦βͳ߷
ߣҲǾ棡ħտռҪһʱ䣬ĵԴ򿪼粿ںǼеĵڣѹǹ׼еһ뿪
䡭
ҫ۵ĹһӴĻеޣֻôһֻһ˸Ը˵Ļе̱ը˳Żը˲ٿñȽϽʿ
·ڵĻչƵںԵĸܲиһɫڿмٴ󡣷ɹĵطʿʱ½Ӱӿ׹䣬ԷǵķҲ䡣
ɵռͨ·ٴμڹܣǰֱϵʿݺݿ°
䡭
һը𣬰ֻеڣ˱ɱ
漴ѹǹһιܼҵϸ˿ջƷڣԼóѵžѻǹֱ׼ԶֻƻĻеޡ
䡭
ըͬʱ𣬱˶Ը˵Ӵеޣٴαɱ
ۼλͻȻֵ˻ǿù֣ǱҲˣܹѹѹһƬʿźüֻеޣռͨ
̧ͷ˿ӴǾӣ̲סһ˿Ц⡣ֻſ˫ۣչһ̨οơϵͳ̨̳Ӱս¿һ
ʽʹڣ䳲ϵͳǻӰսĿǰǿԶ
ǰ꼱ִ̧ܴڿڶ׼Ͽգ˰
ֻͰҪִܶĹ˲Ϣ䴩˵ľӣһɱüֻӴĻеޣ˿ռͨ档ͬʱ̨󲿴򿪣ǵصС͵ĻӭЩɢʿ
䡭
ըͣϿʱʢ̻貣ſıը⣬ӳһƬա
ʷ˴̨ϣʧȥ˫ȵոͿĵһĻԶʱЩת
ϣںʿսĸλӢۣҲ͵һɵˡЩбʿҲһĻ̼ú׷׶ʾǿҵķ߿
ֿܾĸϣָӹٸɵ㶵Ŀżػ棬һ﾿ʲôˣȻӵ˿µĻװϴڶʹĻƶҪӵͼʧˣ
ϣҲ𾪿Ӱ˵ЩװĹܼΪġ˶óʹõȫǹ͵߿Ƽôܴװ˾ӵкεȷļ
һڴɢ˵Ϯ𱳺Ĵ͹̨ٴδƷóһұ
εұ׾ͱ˫м䡣ɺ󣬱Զ򿪣ȻչԸ
һƯڿеĸԶȥһλ߹ʥʹ
ǻӰս¸ƽΪսٶȡս±ܴﵽʮٶȣܹܴﵽ˵ʮգ
չˡһѹһ˲伴ŵɫǳ˿ռͨڣȥҿˣˡ
ǹۿһĻٴμ𾪣ʵ޷һɫλðս¾жǿɢ˵ĽھȻȥˡ
ҲãٰǼ˴󲿷ֵѹʹøλӢܴӦԵϵʿ
ܾǱߣָӹٸһֱϾָսʱѾɳս١
ϣǵѾȹĿռͨԥ˰ΣԸ˵٣֧ԮҷԱ˳Ѱҹرͨİ취
תֻۿ˿ϣı飬̾˿ͷ˵ðɣȥɣҪסǧ£
ǣ٣ϣĵ˵ͷתͣƺȥ
Ȼϣûָ߳ӲͻȻ໥˽ȥǷֱ˵ĸᡤʷˣԼǿָһЩĵӳ˹ٷ޽˹
һҲùģԭǱȥ˵˴ҲûܸʵٴսţҪһܷɻȥٲսġ
ûǣǸϣһȥ١
ͬʱʧȥ֮жͻָѵ̾˰ɲʿҲڸ١ڹѸɯӥ۰Ͷٴ˰죬ƣˡˡԭֱʱſʼᣬò˵ΪĲ룬һﶼڵĹġ
ʱڸأ
һŻӰսµĸǿܣѾռֱͨɱ˵ϳǱƻأ
ô˵Ҳһ֧Ƽ壬ҪչƼƼΪ콢ĴɴеϵĳѨӴޱȣͨҲʮָӻҡ
Ų˿ֱùƿǽڣķʽɱȥιܼһ̲ͣɨɴڲܲҵЩõƷ
ǳûɱɴģιܼҾͷ˵Ĳֿ⡣ֿжѷźܶһЩʶʯ֮⣬и˿ͷ
ιܼҽ飬̸ı䷽򳯲ֿɱȥĽֿõĶͳͳߡĵɱɴģܲҵЩõƷ
ɴĵķʱǰһĻû³
ֻһֻλҪªȻſﲻͣҵĸͣ䶯һֻֻĵˡԭвûгֹɴըʿԲ²ֻӴĸǿ˵Ĺؼ
˵ʵֶĵĹޣһӦǼڹܣ׼˵𡣲ûڣһӰͻȻϮ
֣
ӰսڲͻȻǰĽϱעһɫΣձ־ܡ
ûгɣȫƽ̷˱ܡͬʱɫĵų𣬶طʩ򿪡
ӰսʱιܼҾͿǹ׾ס˳˻Ӱս±ս⣬ܽһף׾׶ԵսⲿƼаͻ໥Ӵǿս
ۼϮͻȻɫ绤֣ҴҸĸ޵̸еһǿҵΣУ
ʱҲ͵ϮߵӣԭԭаȨȽǸˡ
оԷƺܼɵԼ΢΢һЦóδõ׵׾תȫٶټϱƽĶһƬӰٵϡ޷ע׾
䡭
ֻǼ򵥵һδʹκαʽȴһ˳ȥݺײڳªĸϣĸײð
ʱҲоӰսµƽٶȶõн׵߾ɱǲ֪ܲܺ͸߽׵ƴһ¡
ۼǰ׹˸Ĵ󵶳Լ̾ͻˣؿһѪһ˵ȵȣ𾴵ǿߣǷԸңΪʲôҪϮǣ
νʼ磬˵ܼ򵥣ΪһǿҪõһЩõʡǷȥϮ޹أֻҸ˵棡
ǡòãǿѹصƣ˵Ը⽻㹻ʣǷԷŹǣ
ȻԣһŷƣֻҪó⣬̾ߣ򡣡شĺˬ죬ֻ˵ĻǼپֻԼ֪ˡ
ǺðɣϣŵԣʱҲû취ԭþӿս߶٣ʵǿĶ֣ʵûȡʤ
ϴȥǵһأһСǣ洢˴δ͸ıʯ
ϵ棬ףôʯеĽһĻͰϴ̼Сĸֱæð͵Ϯͷ
ιܼҼ⣬ռܲԺӰսµSPͺšЩʯȫ̺ŵһԪòˣӰսҲòϣϴ½߻еΪ
һջСЦˣҲŵԷŹˡħʱۺϾͻʱɻˣڷŹҲûʲô
ȻۣҲû취ֻ˶괢صĴʡãֻҪħ֣涼˵ģʱ򻹲Ҫʲôʲô
˵ͬʱϣ˸ϵ٣ܿҵħͶȵ
ۼпǽϣϣûй˼ֱʵ˵ôܹرտռͨ
ǺǺǣûõģزˣЦ˵ԭҵȨΨһܹͨԿףѾˣòġ
ڵһۼĲʱϣͲ²ܱϮôһ˵ϣüͷ𣬱ʵʲôߵģʶ𣿡
ҲʶҲûһ뵽ֲ槼ԽĴ˸Ц˵ǸŮˣǸŮˣҴδĸŮܳôǿ󣬹ƱܾǸץסҵС˧绹Ҫǿһжס˫ȡǾҵҲû취
Ůˣϣü˼ɾ벻ĸŮ˱ҪǿȻ׷ϵֻòĵļʵʲô룿ߡ͡ͷɫʲôģ
Ҳ֪ô˵ΪǸŮʵ̫ˣ槼ò˵һͷɫĳ۾Ҳҹհĺɫͷһӣķǳãٱóһءǹŵ΢Ц̵ܲ΢ЦȴҲˡܰϣ޻˵
ڷ۵Ůϻŵ΢Ц˵꣬ϣ̸ֳһٻӰ
ϣ
ϣһаóֻᣬҵһƬݵǰʵǲŮˣ
ֻϵƬͫ˲âͷһƬ亹ʶĵͷ˵Ҳǲ̵΢Ц
˵꣬ǿı飬ϣͿ϶Ȩȵ˭Ȼкܲʣ˿ϣҲֻܳ̾һôҲû뵽򸾶˾Ȼǿ̶ֳȣͬʱҲΣյɹػϣҲˡ
ֻʾϣ΢Ц槼пУϣǰʱġ
ٵսڼս룬·ЩսõĳӢܴˡֻ˷·޾㣬һ̲ͣĴռͨٵͬʱսҲڽ󣬲Ҫʺˡ
ܾǱյϣı棬ȫѰ槼٣׼ȨȡֻǺܿϧôңҲǸ΢ЦŮˡ
йһȦǱеĶͳͳС֪ǸƲ磬ʿͻض鷵صʱһĻˡ
ʿУһɫӰֻۡЩʿϹһ㣬ȫû˭Ҳû
ôһ̲ܶ˻ɣһֱͣʷ˴̨ϵϣҲǷ˴ʲôЭ飬̲סһʧ
ȻȴûôҲŵʿֱչˡûãонⱻһաС궼٣ĿŵҡУȴް취
ˣˡǰ֣ٷĴֻǶ̶ʱ䣬ҳһš
ֱ죬ȥڻص˱˳ռ١ͬеĻС槼ٴλصʷ˴̨ϡ
˺͵˲ŵĿ£óȨȣر˿ռͨħΪС
ȿħϷιܼ̿ʼħչ̺˳ۼһ춼Цˡ
ֻǵʮȫʱħȻûոɾ
Ĺ޷ֹͣԤܴﵽʮ񡣡ιܼһ߿㣬һ˵ֻܴʮʣܿͻɢǿҽϿͣùʣ
Уû뵽ħռȻһӾͰͷˡ㿴ŰɣֻҪ˷Сã϶ûιܼУҲֻιܼҼ¡
õģιܼҿټ÷ʣάʮңūϻῪͣȥһ磬öݵļӲһְҵԴϴ½ʹáֱ֮ӷϴ½Ԥܱʮ˰ȫϵ
Ҫȥľ磿һ㶣Ҳûιܼҵ飬ЩҲǶģõĻϾҪʧˡ
ǵģɣ槼׼ιܼһ˵ϵͳʾῪʱھĶʵʩץ
ιܼһ䣬ħͱոɾħ̱ɢͬʱ翪ʼ
ϵͳһͿĿΪս3磬ʱΪ2004724賿114֣TXսͬ١


140 ĸ̸ģŮ
սTXɡսߡϵӰƬг̬Ůòڲ˺ϽǼܼޱȣӵо˵ĿԣҾгϸľֲⲿҺ̬Ƥģ⣬ʹ֮õ
װһ֧ǿĺϳΪڣлǹװװеȽսþɱΪעּϵͳ۸ĳԴﵽ֧ͿƵĿġ
TXκһϵսͺŶҪ졢ǿΪսеսߣһλִֻ֪ȴֽƻޱȵŮɱ֣
ιܼùʣս3磬Ϊľץһ̨TXҪ֪TXģһλרҵͬʱԳΪιܼҵ֣ιܼɺܶеؼǣTXû꣬ڷ壬ԱƷЯޱȡ
Ȼˣһλ˿TXչһγԽ޵İ飬ҲǾԿеġΪTXҺ̬Ƥ޽ӽڰٷְٵģƤģӦ±©ˮģ
ʱдʱϸĶιܼҷϵͳʾϸ˽TXĹܺץáԴˣۿսߡϵӰƬһʣǾιܼΪѡTXѡȫҺ̬T1000
Ҫ֪T1000ıTXǿܱǽں͵ذ˵İɱ֡ѵΪTXŮۣιܼҸŮѣ
Ŵͽı˲ù۲ܱ߻һʱͨʶιܼҷʡ
ιܼұʵĿЦãæ͵T1000ıǺǿսȴԶԶTXΪȫҺ̬T1000Ŀʵ̫ˣױһŷʱʧȥ棬T1000ֻܱγӵеڵTX¾ͱKOˡͺŵս¸壬ôT1000רҵĴ̿ͣTXȫ֣˵Ҹѡ˭أ
ðɣܽܣǲĵʵΣȷĲҸŮѣ
ιܼұİöˣЦ˵ūһͬģҵıѾ꣬ҲǺһ˵ˣūһλרҵܼңͬʱҲһ̫࣬ҪŮʲôð
ιܼôһ˵̫ˣæǸ˵˼ˡTXȷʵһλϴ½Σϵͻήͺܶࡣεѡǳԣĵһܼң
֪ι̨ܼƵҲϲûرǶԡһܼҡͷ쳣⡣
ⲻһ䣬ιܼ̾ˣЦǺǵ˵TXѾ͹ˣǰʮ״̵ڡʵʩץõ·ġȻū±̣ĳ̬òϴ½˵ӡ
ʱѾ槼ս߾磬λһ̵¥̨ϡȻʱǰҹ1࣬ܺã·ϻкܶ·ƣһ̧ͷͿԶվTX
ʱTXձ͹¹һƬһλĺܲز΢С˵ĽŮ
ǹȥߵ槼˵ͷת׾ڽ£ǰԾ
槼ιܼҵĶԻ֪ĿġȴԼȷ·Ǿһжġ
̶ʮ׾룬ϵ˵һþܵ
ιܼʼƶʱæ˵ֻҪõųסTXߣʣµ½ūˡһҪע⣬׵ѹǿǧƻTXڲ壬Ļ޸鷳ġ
֪ˣ˵ͷѾTXǰ
ӵиܵTXתͷ槼һ仰Ҳ˵ֱַ̧˾ǻˣȻٶȺܿ죬ȴҲûΣյĸ֪֪˵Ĳֻ࣬Ǳܵѡ·ߡ
槼֮ǰڡˡУѾۿܶӰƬиպþСսߡϵСTX槼̾ϳݣ˲伤ֵTXĹ
ɣ槼֮ǰ˵һͬʱţ˲ͰTX̶ԭء
ֻһ˲䣬ȴüͷιܼ˵Σ춯֣һܴҽжܺ
õģιܼӦһ̴ڼϸ˿TX˫д룬ʼ޸ĳͬʱ˵TXսϵвƷеĸ߶˻ٶȶܲܵƷһγϾǻˣܶ෽涼ࡣģ̬Ժͱ飬ȴ޷Ҹ˴ϣϰߺ͸似ʽԺõֻҪ֣ûϵó
ûһιܼջϸ˿Ц˵OKˣ޸ϣTXԺˡһƷڶһЩ죬װϹǹ͹սӰսʱصضЩߣҲȥıʱ䲻ˣ׼ͻϴ½ɣ
õģŴTXܺǰһѣָоȻ˱޶£Ծ̾죬ְTXսƷȴιܼҿ͡
磬ۺϾ֮ãս߾ȴֻ˲ӡջӰսºһ⣬槼ӢڸǻרҵTXҲˡεľ֮ÿνջķᣬеǳ⡣
ɫѤʱд槼ڻصϴ½ص㻹ظԺȼ䣬ԡͰеˮð
һ£ȻǿȫϸòָʮӣװۡȻ槼ȴ޷ȥˣֻܱʮò
СһЩԭཫһװ˵һӱñ槼Ҫͷһ߻ϴ½·һ߲ܱ̽ûʲôڣ̽ĹҲδŷĵĿʼ˵
Ϊȥ磬ÿӦһСʱϴ½ʱѾȥСʱҲһʱԹõķԸӦúܿҪˡ
㿪棬ֹȻʮƲסЦл棬ͨѶܰ
ʱǰ磬һҪ֣ȫλԷҲǸСĿĿռͨѶܣǸĴ󻧣һֻάԶͨ
ǿʮٿͨѶܰջ̲סˣּеҪ׿ںһ衱
ιܼڿƷĻеTXоֲ죬Ҳʱעı顣һֱͨѶ̾Ͳµʲô
ͨǾͿͨѶܰɣιܼ΢һ£˵񣬾һЩҲ޷һֱ˼һ裬ϻܸ˵ģ
ţᶨĵ˵ͷԵ槼Ըȥſţκ˴ң
õģ槼֪ҪʲôȴҲ췢ʣֱ߳ڡ
һǰָ΢ĵͨѶ
֣
һ󣬽̳ѩ˸ͣ
ͬʱһʱյĵ¿ζȵιܼұ壬ͻȻ紥̿ڵĿ
ϣϣͨѶˣϣιܼұһ߿һ߸˷ܵݶŤˡ
ڿڿӵĺιܼҵĽкһźһСĿ̷ڵءԿȱҲһͼûˤֻǵɫĿȴһء
ںԶڿС˵ͨҲһе鶪˵ϣվ
ϣͨѶǷҪͨιܼұһܵǰǿѹеļʵ
һ֣صĵͷ˵ͨɣ
ǣιܼұһ֣һ׶೤ʾ̸ںǰͬʱźŽͨޱȵʾ
ߣۼĻϵѩʧһִ䱳Ļһλɳϵٸ۴ȰĿԼ̿ƲסĹ¡
뿪ںȴ񱻿סһǷһʱЩ鼱һһϣǺˡ
һߣԼ׹⣬ĵĻϲοҲǾӨ˸ӻ¡
ӣҡ裡վǺʸǿЩ̧ȥˮĿ˵
衭˺ð죬һ˹˼Ӷδܺĳƺˮģ˫ۡ
ޱӦһϵЦǴδе㣬ˮɿƲס䡣
һһһӦһȻĸ˶˵ôŶԷ
ʱͨĻͻȻ߹һƵӡԭϵı࣬ڿ֮󣬲ЦˣȻֳ̧˸Vƣһһ㶵ġ
Ȼ֪Լڳкٴ̧Ĩȥˮ΢Ц˵ӣʦͨ죬ðɣ
ԭǷʱڴɽսλʥ˵̲ͨ˲ᣬͨЦ˵ʦֺã
СʦܺãͨЦĳ˵ͷҲǻϲǳ˵ĴʦǴĸĳλСʦܣͨǾ׵ܵܰĴڣҲרȥϸռˣȻЩûһۣһֱƷڡ
ͨôһǻˣ΢ЦŶ˵ӣϴ½úҲԼһ;򲻴޵ģνָ翵⣬ԼҪߵĵ·νָƶۺͶĿԻνָΪһҪ߲·ΨһһʵҲܳܵסκο顣
֮ǰ׽ɰ֮壬Ļдҵи׵֮꣬ȫڵḺ́ȽϻĿǰӲΪһߺײĻǡʱͰıʹðɣҲ㡣
Ϊ棬һھô˵ò࣬ʵ⼸仰ٵ֮ʵ֮٣Ҳֻӵ
裬Һ㣡ѺĻμͷȴ֪Լ˵Щʲôһţ˵ȴС
ĻͳһףæοԣްֻҪúĸӺܿž۵ġ˵ʱ΢ҲӻҲϣúһȻˣ˭ҪǸ۸㣬ҿ϶ǲġһЩС鷳ҲҪѧԼȥΣȣԻӦ
ţɵĵ˵ͷ֤һúĶӣκ˲ġŰɣһϴ½һã˶Сҡ
úӣοĵ˵ͷ˵ҲܿԼڷ˵̵üʱ֡˵Ψ쳾ĥܳһСιܼҵķߣ㴩ȥСǧ磬ҲǷǳõֻսɱƽĻҲĥľҪһ㣬ƶ޶ԣһֻһ֮䡣ÿƣҲÿΪ񣬵ƾķ
ţҼסˣһúĥԼġ˼ЦЦ˵֮ǰȷʵͦɵģС˵νģɵ¡ιܼҺ槼ңѾΪˡ֮ǰڡˡ磬һҹ֮ɱٶձˣȴΣɱҲȫˡҲһɵˣҲȥˣֻңڣ
˵úܺãңھǳһУѾҵԼĵ޵֮ˣǲη壬Ψֱǰ֤õιܼⰲŹȥģȫ槼Ҳҿó֣ҲһβԵֻ񲻹ΪŮ㵱һҰɣһΪϴ½һλŮԵǻġΪȴҲ飬ԼĶӾû˵˾ЩĮˡɼһеʥҲ֮飬վ벻ˡˡ
ŮҺιܼ˵ȾҪߵŮӡΪ֮Եʣ޷ͷŮŮΨŮʸϡȻˣδ޳֮ǰһ޳ɵͼ򵥶ˡ
ǵģϴ½һλŮǺᣬҪŮѾͷˡԵǵʱעҲı䲻ˡЩ²üǳģ̇ۿʾϽǵ־΢Ц˵ˣξôɣԺĸеʱۡһ㣬ϴ½ڵĿռҲģͻʱ޷ǶԿȻˣҪǸ۸㣬Ҳǳصģȥһǧֺη
֪˿ʮˣղŻھʣһ㡣ΪһЩֶΣȻҪ˵Ļȴһû뵽ϴ½ҲڡںǿƣΪ˶ӼʹǧҲνһλڱлûʲôµģ
ĸӶ໥˼䣬Ų鲻ԸĶϿͨѶӡ
ͬʱϴ½ǳңԶһطһ̻Ի͵Ĺڣһ𷢱۵Ŀӵϥأǰ֮ϱסݵ˱źԴѾȷһǧ磬뼸ǰһȫֻͬλȴ֣Ȼλ֮ءﻷ⣬ް
֮˳ĬƬ̣˵ͱˣ֮رͲ磬Ժ﷢£һŲᡣ
֮ӹ˳


141 ӢƭУ
װʮӣղŻһӾʣˡȴ⣬ˬһӺõûߡ
ǰ漸ûҲͰˣһϱڵһļȴǳԼǲ˶ٹжĸĿȴδ
ںˣҵ裬ǿͰ֮壬̲סпĺ
槼طУˬ槼ڴϣ棬ʼ鿴ιܼͳƵƷϢ
ܹһٸƷÿһףڲռɵڳߣܺϲһʹáΪƷڵĶʵ̫̫ˣԼ϶ֻðιܼҾһ£˳гһͳƱ
ִƷNŽȥĺӾɹġʳƷҲNڲĺͺķˡֽ鱦ѳɼɽرǽӲӵĻƽ𣬼ֱ壬󲿷ֶھٵġִҲǶѻɽͨ͸ߺӾջлкüܷɻһö˵
˶ԣʮַϴ½ʹúΪĵڶ磬ԪԣһֱֵĺܺáҪóóȻʹúɺȾп϶ܡӾ֮ܶҲûƷö˵Ǵӡˡ˳ִģʹãֻιܼҰѺ˵޸£ʱ֮衣
һٸƷҲһƷѾιܼΪʵңڴšάӰս£һЩƼƷץTXҲȻˣڲʵҲΣյģȴź˵ƷΣաΪιܼǸϻڸӰսʱȻԱ˳ŵĸΣյ
˵һ̾ͻ뵽ΣеTιܼҵ϶ԶˣΪZЧTֱ࣬ӽ˸Ⱦɥʬȴûиָã޷Ӧ󣬼ֱб˷ָ
һZηҶΣȻˣҪZھҲǲܵģ֪ⶫԺ᲻óҪĸëˣԲZһ¡
鿴Ʒͳбͺ槼֮ġƻ𵺣ʱϵ۹ļǸɧյвȻ˻Ӱս£ʱߣЩ鲢ô򵥣ƻҪؼʱʹõġ
ħʱʣȥˡսߡ磬ץTXˡιܼѾTXϢһTXӣֻҪ䣬Ϥ槼Ҳ޷ֱ١ͬʱιܼһTXֱװһѹǹһѹԴǿսΪTXĵڷٶ̫ˣһΣգױ˸ɵ
ļƻܼ򵥣TXӣ槼͹ǰǣߡԼûӰսֱӷɹȥְȫTXǱϮ槼϶ԱTXһֱӱҲѡڹãӵãӲĻΪġ
˵Ѫ飬ʵ磬ʼոŶƤ槼ռˣκˡ޵ѹ͸ʲô̫Զ׼ˣҪ˵ûȫȫ
ΪһԣעҪҵʱ֣ԼҲûҪǴøֻԼ˵Ҳãϵ۹Ҳգȫĸʲôҳ⡣Ѿ뿪ˣúôһϴ½֪ôһˡ
̽ĹƽصϢȴܲˬݹù۲죬кܶ̽ظܱ߳ûм𵺶ڻʦ
ΪӶ֯صھֶӵвװڶھ齨ڻᣬӵһ֧С;ӵʵͿڻǧΥû뵽ξȻԼϡ
ãյͷ˵ʱȲǣǵ֧Ԯϵ˵⼸ǾظϢҲֱӳظ
槼͹öԴ˶û槼֪ļƻ³ʲô⣬ϰ£ϲҷԡ
ֻǹû󣬼槼ͻȻ˺ܶ࣬Ҳøˣ槼ĿЩֵֹġϾǰֻһʱһȴͻȻ仯ô󣬺ɳƵģҪⶼעⲻǹҲ̫ˡ
Դˣ槼ֻЦЦ˵ΪнԳЩ
ֻһĹãűԼ߳ʮֵ槼ֻν𰸡
Ϣһڶ糿ſڴϱŮ˺ʱͻȻͨ˵
ʶ˲࣬ĺ̻ѾţССһֱչصϣ֮⣬סظڣҪͨɸΪ񲯵Ļ˾𵺶֪ʣ¾ֻжڻ˱ȽϤҲԵ޹Ǿ˭أ
ɻ𴲴ǰһ۾ͿѪ߰ߵӢ
Ӣ㣿΢΢һ㶣æߵӢԣĵʵôˣű𶯣˸ƣ
С߳Ӣ΢Ʈһ£ܿе˵Ӱɣ뿪ϵ۹СҵڻᣬҵϢѾ鵽ظϾҪȡжˡҲС͵˵ͼæ֪ͨ㡣㻹ǸϽӰɣ
ӢΣͬԼƭƭľ֡ΪװøһЩǲͨ׵ĿƣӢЩˡ
˵ʵӢݼȷʵװúܱ档ϧһ˵̾ͷвԾĵطзӿҵ֮ϢӢȷʵûֱӵĵ⣬ȴһɺܱŤĸоָоǰҲǾ˶˵ˣƭ˵ҵȷʵţƣ̽⣬ܳ䵱ǣϸṩ޵ı
æø槼ӢˣͬʱҲװһµӣ˵Ӣ㣬Ǹ֮ǰ͵Ϯңҽˡû뵽ȻôţȥȶڻΪ¡ˣɳ֧Ԯܿ͵ˣʱһ㱨ģ
Сģ㻹ǿӰɣӢӲᣬе˵Сܶ࣬кüλ֣׼ͻϮظûȴ֧Ԯġھ뿪ҸطҲУֻҪʱ־Ͱȫˡ
Ӣ˵ʱܵ槼ǿˮҲһˮˣΪԽЧԽáӢյĶʱ槼λ硢ˮ˫۷ߣǰ¶š
ǡھҲûطȥп㣬װһʧӣ˵Ҷ𵺸Ϥظɲ㹻ңӰ
Ӣüͷ壬¶һ˼ӣ·¶˾һ㣬Ȼ˵Сŵù𣿡
Ȼŵùˣæ˵ͷ˵ҽ㣬Һãðţ᲻أ
Ǻã⣡Ӣһᶨ˵ǵϴȥɭڻɽ󣬴Ƭɭ֣мڻľݵ㡣ֻҪӵɭֶľݵ㣬ҾͿԴ뿪𵺡ʱС㻹ڲץ㣬뵽㲻ûȥͷȥɭֶ档ٰһߵظֱȥͷСĶĿ͸ȫˡ
ԼƻûʵʩӢȻȰ˵ʹ⻹ǹɵġɴ˿ԿӢĿľ÷ץ͹˵ֻҪӢݼ⣬ƻĳɹʻġֻϧǧ㣬˭Ҳ֪ȻֱܷͻԣҲ벻¡
ͷƬ̣ϵͷ˵ǺãͰӢ˵İ졣Сãȥ纰Һ˵һҰŸ²˳٣ұ뾡뿪
õ˵ͷһȥˡ
槼Ŀ΢ת̾˼ǲ붯TXֱӽӢļƻ뿪Ȼ취ȥǡҲãTXĴԽ¶Խ˵TXϴóĸ˰ȫлӰսڣЩɵĵ߸ް취
ʵϻ۵槼ҲӢЩԾƾĽ飬ƺðŰɣӢ˵ļƻ̫˳ˣֱްΣգԲϳ
ҲãӢĳָպø뿪ĽڡպߵĹأҲץסݣ˵ܰշɵ
˵߾ߣ󣬼˵¼ƻһ槼͹ǰͷӢǰɽ
ðյļƻ϶ͬ⣬Ҳû취ֻðռƻ¡
ӢϳķװѲ߶У뿪ǣ槼͹ȥͷ
ͬʱһֱܼظյõӢµϢ̴ǰɽ׼ɭֶľݵץ
֮ѡôԶλãҲ˲ִӶ֦ڣͬʱҲǶӢһЩʱ䣬׻Ρ


142 ҹͬѣ
ڻܲλظ棬Ϊ˶ܶڻ̽ӣӢ뿪ǡ
˵ҲɣϴκһȥʱҲߵţǹʵˡ·㣬ſӱֻҪʱܵﻷɽһϿǰӢûֻܲǰ
˳ţ˸εĵط³Ʒδ߹ٵڹٵԵСڴУԴ˱ֵܿܳ̽ӡ
ӢϵıװúܵλȽ࣬ʱ̻ԡҲʵװһµӣʱʱתͷ鿴ܣèǰС
˵һ̲ͣĸ·ڰʱָϵϿǰӭ
ȥӭջϢһģջϰҲʶϴιʱϰԽӴǡӢ԰ȫΪɣûȥջǴһͨڡ
ϸһ飬Ӣ΢΢˿˵Ƕڻܾݵ㣬ǾϢٸ·
ţɵĵ˵ͷ¶һƣӡ
ӢУΪСΪȴҲδԹ·һ죬æȰȥϢ
΢˵㶫ԹԽȥ˯ˣûһʹ΢
ӢȷѾ˯ţԺδҵһֻų˹ĺ_Ÿٽдõֽں_ŸϣרѶݷŷɡ
˯ڷеͨȥϸ˿ӢһһУ΢΢һ˿Ц⡣

ҹʱ֣˯òôӢͻȻһоѣæ˼³С
СôˣӢ¶ͷڴϣæܹȥο
Ӣ㣬Һ£һ˽ӢУ΢΢ʵ˵ղҿմźöץңǰҴúۣ˵ҪɱңҺú£
²£ûµģֻζѣûµģӢ󱳣ο
ӢΪжߣͷжϾֻǸʮĺӣϮһֱ侲Ѳġ
ſӢĲƽϢ˫ȴӢɿ
һѾָӢḧԴ˵Сԣ˯ɣ˾ǻҪ·أ
˵껰Ӣ밲£ȴαԸ֡
Ӣ㣬Һ£ܲܲҪߣ̧СĿӢлšԡĹâӢһӾˡ
εĿģ븸ǧ͵ܵ۵̬ȣӢ̾˿˵ðɣǽ㣬Թ˯ɣ
˵껰Ӣ˯ԼҲɵԣ§
˵Ҳ֣ղŻеԹ飬ȻƽڴϣӢвûа֮⣬Сʱ˯ʱֵܰ
Ӣϵ㣬ЩˡӢûֱӵĵ⣬ԷԸιܼһ磬Ҳ㾫Ӧ֮顣
ӢͷŻеǴŵЦ⣬ԴԼǰ磬Ҳ̲סһ˿΢Ц
˵ʵ˯໹ǺܿɰģϾòֻǸʮְ꣬ɾȷʵøС
ֻһ뵽εĿģӢüͷ̲ס֪һУԺֻ¾ûӹˡһеԭȴޱΣкǾᡣ
ϴ½֮Ĳ⣬ϣͨҲǷݣΪһ֮ͻˡû취£˵ĵطһǿʢͻҡ
ӢСܵľǿʳںСʱѾѧɱˡǵһΣڻһھҪȥɿңҸԶ֣ɱ˺ܶˣӢԼɱ˺ܶҷӣǺ޷֮ļˡ
ӢӲΪԼǸˣҲӲϻʲôˣΪ棬ֵеʵڼ̫ˡСܵܣӢҲûʲô飬ӽݺ޴ùϵǰװȣ׽ӢҲóСһﲢǳģֻǶȤˡ
αǰƭӢп϶ܣϾʱܻᱻռˣ˻˵ʲôֻܰѿˮ̡Ҫ˵ԹǧۣǲܵġӢ׽ļˣǶȥΪԼΨһһƬΪ˶ڻҵ棬ӢֻѡԼ
񾲵˯࣬ܵԼΣӢнİ࣬ǿȥ
ӢѰ֮ʱһֻСͻȻ·ǰסһŵ⣬һûһµ
Ӣ΢΢һ̧־벦ֻС̧֣һ룬ȴ
һӢͷ˯͵ǸĲɣҪңҲǱΡ㱻ץߺԺҲˡ
¶ģǹɲľҲɢӢ§Ҳ˯ȥ
ڶӢȵķԼȻ˯úܳҲûСû뿪Ļһֱץǰ˯ú
ͷһԼ·Ҳڲ֪б⿪ˣС쵰ץͦأȻһź۵ͷӢϺΰŭ̡
ƿȴûȻҲˣʹǰ˹ֵǣӢĸоһӲȵȱԵǿ鷽ؽ롣
Ӣǿסеļ¶С˵СˣǸóˣ
ΪһÿٸӢжµĿǷǳǿҵġܵѾкüûˣҲһֱԺãδĸҰ˷ͻȻôһһټһеĻɽԺΪڣƿһЩ
ƭļƻӢΪ˻ȡΣҪʧֻһûаԥʹٱռˣֻ
š˯һӢӶſӢϡ
ôһӢǰٶʧأֻͦĴȫգһź۵ͷٴСҪǣС쵰̧һѹӢϣֱӵ峿ѪʢĴ󶥵ӢȫĲλ
Ӣһ飬ֱоԽԽ飬еĻɽҷӿ緢
С𴲰ɣӢ΢ƿǰҵ·
Ӣ㣡ȻȴӣٴαסӢԴǰṰ˹˯ɣһ
Ӣɲ˯֮ǰۼڴս˰£ǳСһսҪٱ˯֪᲻ᷢʲô¡
СѾˣǻȥݵɣҪǱС׷Ӳģ֮£ӢֻðŻϣԼСΪء
һյ֣СͿ鲻Ը˵ðɣ𴲡
̧ͷӢС֮⡱˵Ӣ㣬ƽʱƽʱ𴲶̺ȵģҺȼںòã
ӢֱоԴһΣЦ˵ȻˣûӣˮСԣҪˣҪǻǸϽɣ
Ҫ̣ûˮҲҪȣʼˣˣӢҡΣԴһǰ
ӢĴᣬҲȷʵ֪δ̣ÿ춼Ҫĳһ١Ҳû취ˣܲǿ·ɣҪУƨɾߣ֮ǰŬȫ׷ˡ
ðɺðɣȣֻܺһҪŽԹԸ·Ŷ֮£ӢֻĽ⿪ѣֻԲ΢΢̵̻¶ǰ
ôһ֣Ӣְ֪Сӿˡ֮ǰѾҲǺܿܣΪƭԻȥһѡ
ţд棬ĵĵ˵ͷͺȥֻҲͣЪס
Ӣ΢΢̾˿ҰοһжΪ漴۾ϸϸǰ飬вԽķĳطҲ΢΢ʪˡ
ûֻ̫֣һɿ죬Թ𴲴£Թ緹Ӣ·
˶ǳ׵ߣΪ˿ٴһϿȣ˶ֻСͽ˻ɽɭ֡
ٴƬµɫ֮أвԾĻϴΣֻ׷ܵ׻ޡ
Ϊ˶ν̽ӣӢһ·ŻɽߣȻٴɭȥĺߡ
ʲôԵ֣ʲôɺϣ
ӢŻɽ˰·׼ҸԹҹɽʱλͻأǰ
һһСĸīɫۼףԴùͷȼīɫ׻𣬲֮ǰǶ׻ĸ˭
ֻ׻ޣð⣬ˮΪ׻ı׻ڤһ֣ܱеҵգӶ̺ŵʱ䡣
Ӣֻؼޣɫףоڡ˶ǳ׵ߣ׻н׵ؼޣ׻޶ǳ׵ؼޣʤͬߵԭ˸򲻹ֻǿĵؼް
콵ˡ


143 һα䣡
ӢǶ׻ĸʱ׻ȻҲǡ
ڶؼУ׻޵ǵ׵ģô˵Ҳӵǻ۵ĵؼޣͨҰ޴ˡͨҰ޶֪ܺǱǳô׻᲻ǵӢأ
Ӣǰ׻޶Ӵ򶷹ʵֻһ㣬׻ĸаٷְٵİ׸ɵ׻ղϴ׻ĸ˰죬׻޵ӡֻ̣ǳ¡
һǰ׻̵ͷȫ䱸зءľϣܰˣȴҲûеͷܡ
ţ׻޻ṥһʵ׻Ӳ׻˵Ǵ֮Ͳ׻򹥻أ׻ĸӾȻûϴܣʱЩϸ۲һ֮£汻һЩ
ֻ׻Ӳīɫۼϣݺύźü˺ۣЩطۼ׶ˣɫѪҺ׻޶Ӹңϵ˺۸࣬һǰȶ񱻴ˡ
²׻ĸӾʲôʱӰͻȻһԵɽԾ£ס׻ĸӵ·
Ϊ׵һ꺺ӣò಻Ÿɫֳִ󵶵ĺӣҲǳǿʢ
޷ǵΪͨɨ¶ƣҲܴжϳǵʵһΪԽߣڵԽǿʢ֮ǰãǵӰͺ÷ڡǰ˵ɨӰɫΪ׵ɫ죬飬Ѿ³ǵΪ
ֲ׻ĸûеͷܣԭǺ·˽ضϣûˡϵҲɵģǱһ·׷ܵȻ
Ӽ׻ޱ˽ס̷ɢаΧֹ׻ٴѣͬʱҲڹ۲ˡ
Ӣǳ׵ߣΪһ۾ͱǿҼӢ¶֮ɫܺ׻ޣҲͲôˡǸ۵С׻޾Ȼţ¶һ˿ϲɫΪ޷ö̾
λ׻ȷֵģλҪ֣˺Ϊ׵ȿڣ˵ҲȽϺûпڳвˡ
Ӣͷ˵ãȻ뿪Σյĵطȴûһﵨ죬Դ߰˵Ǹˣ׻޿ɲҰޣҷڴ˵ġ
˵䣬Ųһ׻ȥϿ˿䱸֮⣬ŵ΢Ц׻迴µʱŵúëءľ
ˣţҲ˺ġֱߵ׻ǰЦе˵Թſڵϱ𶯣ҿɲұ֤İȫ
׻Ϊӵǻ۵ĵؼޣȻ޷ȫĻȴܴиܵǲ޶⡣Ϊؼǣ׻˵ʱ΢΢з˿˿ѪɫоѪɫǿѹ׻˵ֱӹԹſڵϣЩɪɪ
һĻ׼ȰӢֱɵˡ׷׻޵Ĵ󺺣ҲĿɿڴǰʵ
Ҫ֪׻޿ǳĲޣǳûĵطضܶˡ׻ƫͣôѱǰô£ǸֻƮƮ˵˾仰׻޻Թſˡ
ʵԭܼ򵥣ҵΪ߼ڤ֣׻Ŀϴ׻֮ԱܣΪǱҵ֮Ϣŵˣ˼Сظùǰ·סûطӣֿҵ֮ϢŻǣǸҲ
׻軹ЩϾʱϳһԿֻǹԹſڵɪɪ׻޶ӾЩˣֻǱ΢΢ɨһۣŵſڵϷǰצסԴƨһҺŵʧˡ
ԣ׻ùͷת΢Ц˵׻ҷİɣǲ֪飬ǵҾͲ׷ˣ߰ɣ
໥һۣΪ׵üͷ˵λӣ׹һڻˣηǰȡ׻ڵͨһ£ҪΪǣһڻǷһ飡
󺺿Ϊ־˴͸Ź죬治˵ɱȽϿֻ̧Լĺ̨ϣܰ׻øǡ
һڻ᣿ûһڻͷԵú⣬ǴڻӢȴ̲סƺһڻͷƵġ
תͷԼӢæ˶񣬽͵ϴ½ڻᣬֱǶڻᣬ׹һڻᣬˮڻᣬܲڸǣǳ˸ǿܶٷֵ£ǴʵϣǾǸٷֵ֯ϵ۹Ĵ࿹⡣Ǳڻʲô
ӢĻһڻԱȫ¶ɫΪԼһڻһԱеԺ
ȻȴмƲƲ죬˵ڻ᣿ͷֻϧϵ۹Ĵ嶼ҵַǵĵϵӵܣûʲôһڻСǿҵ׻ˣǺðɣҲٵһһڻᣬֱɱǣ
˵䣬̱ǣֲɱǵϯͬʱһѪ߰ߵƾճУɢ˿˿Ѫ
֮ǰڡˡ磬һҹ֮ɱٶձˣմȾɱ֪жŨ̬ѾãҵԼĵ·ɱ׾ͱɱɢˣֻǱС޹˼ɵĽɱȫͷŶ֪жô¡
һڻ˶ǾþĥӲԼɱܶˣ׾ᱻ˵Ӱ쵽һΣŨӽʵʵɱȻһǾȻеһ˫ȿƲס΢΢Ŀ
Ũɱ֪ϵ˾ԲǸСĿ⾿ʲô˰òᣬϵɱȴۻɽҲ̫˰ɣ
ӢҲɱŵˣɫ԰׵ڵءôҲû뵽糿Ҫ̵СܵܣȻǸ˫մѪȵĹ֡
ֻ׻ޣǱУβ׻޶ӣ׻ҲֱӱˣſڵϻɸҲ᲻㷴ͷ
䣡ιܼǸϻȻ̨ԣ֮Ҳܸоƣͷŵɱһסˣ̷ٵƨ
ҲɱЧ⣬Ѱ˼´ȥ磬ǲɱһЩˣɱʵʡʱ֣ͷɱ˺ܶˣʡȴ
ͨ˵ɱʣǿţȴʵڵġһɱˣϵƾͻ볣˲ͬԵӾǾѪϴľˣǲö֣վǷſƣŵúܶ˲
һ߽׵ߣн׵ߡһڻỹеʵɳ˶һЩСطڻǿࡣ̧Ѫ߰ߵ׵ңָ󺺣˵˵Ҳǻᣬȶֻ֡ҪܽһжҾͷŹǣ
ԣ˵󻰡ȻʵԶͬĳ׵ߣԽնɱн׵ߣڸ߽׵ǰǲġΰ˾Ǻˣܳɲɹаȫˡ
е׵󺺶ʱƤֱȫ亹ʪҿ϶ǰûпЯκαǰֲĴƾճеġʹֶεģֻһˣǾӵСռ䡱ߡ
ϴ½ĹߵϢ㼸˾֪һ㣬УΧҲη塣ڶ㣬ӵռ䣬ܽһЩõЯʱ־ó
ûдﵽ֮ˣ޷ôģⲢǶߵľη˿ƾó׵뵽ߵռ䡣ͬʱΪ߽׵ߵΪֱɱݺס۵СǾһλز¶ϲװ۵߰
ЩٿԹſµ׻ޣ֮̽Ժֱӵϥ³д񣬹˵׹һڻ½ݼǰ֪׻ǰð֮ǰ
һڻʦҲסݣ̹
Ϊ߸ϵߣȷʵʸܺ͵ͬȵĴʹͬҵҲй
УòƲˬƲƲ죬Ҳʲô׵ٴƾʧֲɱҲ˲
漴һƨ׻ԴϣƾնһֻƿһֻƱԼ˱ڣɫĮ˵ǵͦʶȤ˵˵ɣ׹ô֪׻޵ģ˭ɱģ
ۼٴʩչеֶΣ½˶ʱְͷ֣Ļش⡣
ɫ԰׵ڵصӢʱѾȫɵˡôҲû뵽λϲװеɫɫСܵܣȻһλز¶ߡõ鱨˵һλոͻƲõĳ׵ߣ⾿ô°


144 Ӣ
ǰ½˵֮ǰһڻӵ߱˵Ƕ𵺳ֻ׻ޡպ׹СŬͻƵ֮¾ǰ𵺲ɱ׻ޣΪСȡڵ֪׻ǰóȻǣǰ
ڵܰ߼ӿٶȣͻƾϡЩڵл߻ñԡڵһֱмУ౻Һʹղ
˵Ӵϵ۹ӵкܶʢ޵ıأķѰٵ߼޵ټڵĹЧϵ۹ʵѹķ֮ϣҲû취¡
׻޵ı׻ӵǿҵĸʴԣһǳǰıԡ׹ΪԭԵرֻ࣬սˣ׻޼׹𵺳׻ޣŻ᲻Զ
˵ʵѾһֺܲʳΪˣϾ׻޳ڶڣ׹˻óȻǰᣬٷķŭ׹ûɾǰɳһڻߡ
׹ԴΪùأֻպҪ׻ޣҪģԲװһظˣ½ˡ
ȻɹˡŨɱ޷Ϊѱ׻޵ֶΣص֮½˻һһ㶵ġ
ãҡҪӣ˿϶ҪʬǶղȥƤ΢̧İ˵ˣ߰ɣϽ뿪𵺣ϾҪ̫ƽˣ
Ļô󵶵һڻʦǷӦֻǵͷл֮ǰ׹½亹ٴð
࣬ǿǶڵְǰλãȻ˼ɵĳΪӣжߵݶǿΪŸ޼ɵ
˵½ղŻһ˿ɣôѾȫȷˡһλװ۵Ϲôĺڵ䡣
лǰԭ£ҵ̾뿪𵺣Ҷͣ½ٴдͬһξ룬ңңϹȻҲƵ뿪ˡ
ȷ½ѾԶ˿ԼĺٴεõǿҪǸղű½ʶƣȻаߣӢֻ׻޾ҪˡãС˵ƭĵȻԷ˹Чղܻʱûӿ죬һĺƼ¼
һº²׻ùͷֻ̼׻ޣÿԼգеҵܴ̿ʱ䡣ʱҵ֣ʵٴһΡ
ҲûĿɿڴ̱ڵϵӢӢǰ¶˲ٵƣúúôһ¡ԭȷʵӢܸȤֻӢȴʧˣȻɧƭǾͱˡ
̧ͷ˿谵գٴι޺ЦݣӢкӢ㣬ϾҪˣ߸طϢɣ
ԼӢعӵĿ˺һ˵ͷ
ֱӿ׻豳ϣӲīɫۼףЦе˵ȥҸϢɽȻ㣬û
׻ĸӱŵòᣬʱ᲻㷴˼׻Դ룬˼ԹԵ˵ͷתǰȥ
Ӣ㣬ϣͷкӢһȴûкһ׻ޡⲢСҲ̷Ǹ߼޵Ƣܾ󣬳ѱǵ⣬˭ҲﵽǱϡȻˣҲһЩͼޱȽ˳ܱͨ˵Ԧ
Ӣ۽΢΢鶯ߡΪоԽԽ͸ˣһɿ־֮⡣Լٿµ׻ޣӢֻӲͷƤȥ
׻ĸӶһκϤûþʹҵһɾεɽ
׻豳ϣȴںιܼγѱ׻ޣûܵ˼
ιܼҽûƷԼ֮ĶȴһܴơʱǳԶ޷ʵʱΪ֮ǰÿһתǿʱյġؼǣʱд꣬ҵͨһ˵ǳǿҲûӡǣҲӡµԭֻҪԷǿ޷ôӵоԵĿȨˮľԵӡϴ½ޣӡͬЧֻҪԸſӡǣôԺǾԵˡ
Ҳ뵽ˣεҡҡͷ˵ǣô׻޷ſҪ֪ǿޣûôø㶨ġֱǵ꣬˵ܲܳɹҵɢϢͻŪ
ȷʵǸ⣡ιܼ΢һ˵ҪŻǣŵû겻ᣬȻӡǣ
Ҳֻ취ˣ԰ɣüãҲ벻İ취ֻܼŻ׻ޡ
Ӣɽ׳ŵӺ˵ȴ׻豳£վǺֻ׻޴۵Сۣ׻ĸֱŵſڵɪɪ
ɹˣû뵽ĳɹˣһͻȻЦ˷֮ڡ
Ȼ׻ٿ»ӡǵļƻɹˣֻ׻޴ӽԺ󽫳
˴֣ȲĶ׻˵ӽԺͽд󹷣ӾͽСȸ棡
ֵ츳ʱͲ²ˡ׻Ҳ֪ԼУֻùԹſ죬³һͷСīɫ׻
У漣ֻ֡ԭܽ˸ʴüӵĶ׻𣬾Ȼƿյֻһգ۹ʧˡٿϣȫް˺ۣô𪡣
ۿһĻӢԭѾʪ͸ĺ󱳣ٴð亹Ϊֳһʵ̫ˣ쵽Ӣ
ֲɱѱ׻޵ֶΣӦߵռ䣬ܿն񶾵ı׻һӢĲ
о׻֮еҵԼٳɳ϶Цˣһ׻һͷҲصĶӢ˵Ӣ㣬󹷺С϶ˣˮߣһ°ɣ
޵ָԱǿܶ౶βܣ׻ĸӵ˹ҲȬѾĳˣΪˣȻҪúչǡ
ۼª׶׻ޱѱӢлǸпĶࡣԭǾԲ뿿ϲʳʬ׻ޣȻæҲֻ˹ȥ
ֱַֻ׻ĸǰĻӢһ켤ˮ׻ˡ
пգӢʵӢ㣬ϴǧǶڻץ׻ޣǵûȥ
Ӣ΢΢һæ˵ˣҵɳڻɽѰȻҵǵĳѨȴһֱûǳ֡
ڻȷʵѰ׻ޣҲӣҵ׻޵ϳͳˡ
ѨǵĳѨİʵ
Ҳ֪ģʢƽڻɽȦֲŴССܶӡʮǰһͿ̮ǧ˱ڡ֪ʲôԭЩʬȻûиһֻҪ޵Ұ֣ȻֻҰſʳʬ׻ޡӢ͵ǸӾ׻޵ĳѨֻʬ屻ʳˣǲ뿪ǣѰʳ׻ӵкǿڶ죬ϺܶĹرڿǰ̮ĿӶǴˣҪҵǵټȷʵѡ
׻޵ǿȴСʬѻɽսߵĴׯЩطпܽ׻ޣֻࡣ׻һ²ԻˣǳֵĵطʹĽ٣ǱΪޣиȽ϶ĵ֣ʳʬޣ
Ӣ˵ȻƲ⣬ȴҲʵֻһûµǾ׻ʱѾУ˲׻޶ӡڻһֱΪӦûһֻ׻ްְ֣һڱǣûҼѰʵɣֻ׻ĸû׻ޡ
׻޵ϰԲУǳԸʲô˵ġ׻ªòҲѡԺˡ˵ʵò׻ܰҵֺܵҪ̫ɰ̫Ŷ
ȻˣҲãǡеҵ֮Ϣܿ׻ޡҪǻһޣƾֻƨ·ˡմȾҵƽʱע۹µĺôûҵƾھɱôˣⱨӦ͸ллˡ
׻µ׻Ҳ޵ģ֮ǰǱ׹Χ˲׻һѹեֻܿ׻޾Щήˡ
ûмŰǣƷҳһЩιǳԣԼҲӢպų˶
극Ϣˣֻ׻ſɽҹֵӢóһ̸ǷڵϣȻ󡭡
ʲôҲû˵һѽӢڻѹڵϣʼ·
ӢҲû˵ûзȥ·
ֱһӲȵնŻӢʱȻ䡭


145 ƿأԮ
ſӢϣӢǰ𪵯˶΢΢ͦٸķϺͽա
۳࣬ӢԶԶ槼ӊ|ˣģĸŮ˱ȵùᡣӢҲĺôΪһÿٸȻкܲԸɸɺԶȴǳʵֻ΢ѷĳ֣ܵޱȵʪͲĽ°
ۼӢɫ죬ԼأȴǿŲ۽ǻ黬䣬ǹһ˿аȵЦ⣬ӴȣӢ˵Ȼ׼ֺαأ
Ӣϲ޲֮ɫ̾Ϣ˵ҲģЩҸûѡֻ
óǸܿŮˣ΢΢Ӣǰʶ˵ĺӣңЦе˵ܲЩˡôҪҪѡ񣿡
ˣӢҡҡͷ˵֮ǰٵһŮˣѾˡֻҵʬ׻޿ʳҸȫʬɣ
ĸ׺͵ܵأ㲻Ϊ𣿡͵һӢײƺһʵ
ǱҸֻǱеĹ߰ˣͻᶪֻҪҲȫʬҾˣӢ࣬ޱУҲЦ
˵˵ǵļƻɣͦٶȣͷסһźӣңĵļʵ
ӢƬ̣Ȼ˵ƻܼ򵥣Ұ㵥ƭȻմ˷ץֻϧ˶С㣬˵û֪ĵϸУֻǸܺõͨ˰ˣһԣƾԽսᣬ鲻㣬̰ŮˣЩǵӡ󡣿ϧǶƭˣǧүǵ˶ˣתϣ޻˵
ǰѱ׻׹ʱӢ֪յص͹ΣԡΪǲǳ׵ߣӢжȷţûץס߸ϵˣпǰԱ
ôױƭأ
Ӣ̷˼֮ǰദΣԽԽú£ԽԽΪͿĿġֲմ˰ҹ͵Ϯ޹ϲװ۵Ŀ¼仹˭ס
ϵӢǰ·ʱ˼ûС
Ҳû뵽װǻ׹ʱȻӢҲˡǾӢܣ׼˺úһɱǼӢ⸱ӣټƺԼԸſԼðµ뷨
ʲôҲû˵ֻǼӿٶӢ˶ײɽڻŴصĴϢɽڵ׻ĻͷһۣȻſڶҹ
һʱӢѾαƶˣ̲ס߿ҲٿԼݺӢ緢
ǳ䣬Ӣ΢΢Ѿʼ롣
úͷסӢĺ촽ζƷ
ȵӢָһЩֱ˫ۣ˵ȫɣҪҪռ㣡
Ӣиûа㷴˼ֻ֮ǰúһŮ˵ζ˵ʵȻܾȴһҲΪĵһӡǳãҪǻɱˣԸԾҲԼܵۡ
ۼ̧һַֻԼͷϣӢı۾ΪҪɱˡȻƬ֮ӢͻȻ˫ĿԲɣгͲţĿ΢Цӡ
㡭ʲôӢ֣ʵ
оԼȻһԼһһ룬ڵı¶ǰµǣоڲ鿴ļ䡣
ʲôֶΣôУֱ̫˼̫ˣ
ЦˣӢĻ޷֮ʣԼĻӡǿӢĻϡһӢͺ׻ĸһױաһһҲã˼Ҳգͷƿ֮Сûͬ⣬Ӣɱ첻
ֿͬ»ӡǵĻˮľ壬˺ӢͬĸԸӲǵУֻǽŻӡǺǱϵĹ
ӢϾˣʱûаٷְҳ϶޴˵Ŀǰֻܺ׻ĸͬȵĴһһоƿ֮С
ûʲôֻһССֶΰˣҳ֮ΪƿءḧӢֹȵĲ԰΢Ц˵ҵڳˣͨǿܵҸղϿӡǣӴԺĽңûҵͬ⣬ͷ첻ȻˣһԽңǾװҵĿơֻϧϣû˭ϳԽң
ǰڵظУԻ״̬꣬ʱںϺҵ𣬽ǽһ̡ˣǵ״̬£޷ûǵֻܶûɢľͬĻǿЩͷˣֱ׸ͻγȴܶеϵͳ
ıǷŵ磬ǵıǷŻ𣬶һףһǺҵȫǸ߼ִڵװСܵϵ£һӡʲô
ɴ˿ԿΪһռ˾ӴơҪ»첻ãͲֻǶԼҲˡ
ӢʱѾŵ˵ˣΪӵԵʣܸоûƭһжԶԶӢⷶ룬ĴһʱЩת
׿ӢǽһⰡӢ˸ԲιſţӺٴνӢڣ޼ɵĿʼײ
˻ÿ춼ҪʱŬȻ˵Ů˾õʽΪָڵġǹ񹦡ںŮ˰ʱٶȳɱߣû˼
µأ޵Դ˵ҲͬˡӵõӵĲƸӵ槼ŮˣƺֻһݵˡһУΪһţ裬ӦǾ䡰ĺǸ
ӢһֱæмûͣЪ˳Ӣļһ飬˶ڻ᲻Сܡ
ûм뿪ɽͣ죬һιܼоһô׻ޣһ¸յֵӢ
׻Ҫʳʬܳɳرְ븯ʬ壬һЧ󡣶ϴ½ûдսʬܲңȥأĻ׻޵ʳﻹҪȱˡ
һλԳְĹܼңԴιܼҺܿͰ뵽˶ԲߣΪʬѻɽľʵ̫ˣֻҪ׻͹ȥĸԵðװֵġ
ֻޣһʱ׻ĸȥ硣
Ӣλٸǲѣֻ̫࣬ϴ棬кܲˬֻüӴȡ
ɽеӢʱ槼͹ô˳Ǵǰǣ;û谭ǱߵĴӣܵ޳ֱһȺ͵Ϯʧܲء
ͬʱǰץѾǰڻľݵ㣬ͷһƬۣϵǧҲͬС
뿪󲻾ãͰͨ_ŴǡԭǱѾɳһǰ֧Ԯ֪ٴιжסˣȥλԮ
̫⣬ֹϵԼܷã˲ǰ𵺾Ԯ
ֻǴѶҪʱ䣬·ҲҪʱ䡣
ϵ𵺣Ӣ̵òѾ׼ոˡ


146 Ϯɱ
𵺻ɽɭУһһСֻνýڿٴС
ֻ׶ߣƻһīɫۼףȫ߰ף׳β;Դ񹷣Ƥȴ࣬еùζֻ۾ȼīɫĻ⣬Ǳշ׻衣
СֻҲһߣһȻǺһշ׻޶ӡ
ʱ׻豳϶ˣӢ
ӢǰںϸĻͻᷢ˫ֲû¶棬Ӣ·С
һֻһŷȷǳ󣬽ԭԲʵȫΣһֻ沦Ū۷⣬΢ˮ
Ȼ˶ԴӢϷǵûʹ֮ɫܣ΢۾һߡ
֮ǰ죬þֶκݺݵӢǳӢξͰֶˡ̳ɹȻܲӢѾȫȾ˲ıŰȺãϲݺ
պԴ֮رǱ޳һٺ̬Ҳ˱仯ϲݺ۸Ůˣ˵Sⲻɭи·ĵҲһ̲ͣ۸Ӣ˶оˬ
׻ɭдٶȺܿ죬ֻǻһʱ䣬Ӣ͸ϵ˶ڻảߵľݵ㸽
֪տ϶ھݵǱõץԼûóóȻȥ˰Ȧ˸ͰɽǱ
ƷҳһԶſɽͷ۲ݵǱߵ
˵Ǿݵ㣬ʵҲһͷͷͣСͿ촬ͷһżªʯݡʯڻĴѲߣڵ
ιܼҴԶ̺ɨ裬һַʽ۲ʯǱߵ
οˣʯֻ࣬ʮӰһӰɫվһɫֻ΢ǳһЩ󡣸ľ飬̾Ͳ³ǵݡ
ߣǹŵģȻĿŵмЦһС뿪ɽ£صӢ׻ߡ
׻׳β£Ӣ̴˹ͷȥĿӡ
ۼӢһĸˣͷĻֵסĮ˵װǻƣʲôȫ֪
ĻӢϵĳտ֮ɫˣ˵ˣܷܲŹҵҵܵܣҪūʲôУֻһ
˶ҵģʲôʸ̸ҪҪһжҵģӢǰݺһѣޱ˵ǼȻҪץңǾ͵Ϊ˸ۡ׻޴߱ܣȥǣ
ǣˣӢܲܣ֪Լ˾Ҫɱȴֹֻܵͷ
ߣ΢һ̧׻׳˶ܡ
վݵ෴ķȥûһʧںɭС
ͬʱǰϵͷݵսüͷһԵǧʵѾڴ˵Ⱥˣ˵С͸õˣֱҲûӰҸǵһλᣬŮˣҳͷǣ
Сģǧ΢ӣϹĵЦ˵ӢȻѾŻǾͿ϶һʧǽų̽һЩʱ䡣Сĵȴ˵Ͼ͵أ
ǰǰӢĵܼܵɷͷһƬۣæϵֺõ˵˵СӺܺɫߴȱŮˡҽһ·϶¡˵ҽסˣֻܣأ
ӢǰڴźԼΣѹ۸۲֪ôģоȻԽԽ˷ܣһҲûԼŮ˱Ǽܶ˵¡
ոƳǹ˷֮⣬жʱ̣ΪӢôܵܶеֵ
ǾٵȡǿѹеķУ˵ٵһ쿴ȴͻȻټӿ죬ȫëֱֱоһϢ
СģյģƺҲоĳΣգھյͬʱѾ֣ǰ
ֻʯ⴫ಡȻ󡭡
䡭䡭
Żӳҹɫеĺ棬ͬʱҲͷݵΪƽء
Ӱս£׸߿֮ϵۼصشF22սϲöβߵ˴̲ס΢΢
ƷڻкüܸʽɻӡˡġΪȷһɵյˣصزöβߵЩ߰ĵ߳ζ
Чܲö״ݻͷݵ㣬վ㲻ҲѲƤ
Ϊ˷ֹѣʹ˼ϺͱϵڿڣҲѵžѻǹʱ̶׼·
ȵը΢ɢһЩ̿Զ̺񣬹۲·
ףڲʾϣ·ȼյͼ⣬ȻһͼûУǾɡ
Ҫ֪ΪˮԸ߽׵ߣһ֣޷ӲȴҲһӾͱըο߻иԷƵ۷߹ģղСıըҲû
ź¥ϵͳ״̬Ҳ±˷֣Ϊȷ·æȥιܼҰɨܱ
ɵͷϷʮףѾ·ʾ·ȫǰ
ʬȷʵв٣ϣǶڻˣҵǸùòʬ塣ֻôʬУûպ͹ĵʬ壬ǧʬҲûУ
ɨøϸιܼңæǰһʾ˵ͷ·еصչƴӵصˣ
ϸһʯݷ·иڰڵĶڡڻºܽϡٵĵطԼ˺·
˵̽ѵžѻǹ˻ɵ̮ĶǰŶھһٻ䡣
ôһǿԼ鶴ûص벻ǺܳιܼҿĻ˵ܰһߵĳڸҳ
Ȼûôã·صΪٽߣѱˮȥ̾Ϩˡ
ɣˬƲƲ죬ιܼҷԸΣҵͿշһȦ㾡ɨ跶Χעܱ򡣽˵ʲôҲҪɧҳҪǲɵүʲǿ
Լҹ˯úúõģȴͻȻץ߷ϣţССΪϷӢƭҪܺùŹˡ
Դһװ裬ѰԡʲôԳԣܰװ׳ԿĻԺʲôȥ谡ټоЩرҪǲú۸һ٣ǾԲݵģ
ͷݵΪģں̲ɭϿտٷһȦɵӢ׻޲ĵطɾҲյټ
֮£ַɻغߣԽ䵽ϣڷϸ
ҿ϶ղͨɨԿյͼ񡣿ȥҲպ¹ģǧҲӰΨùڵ
õģһȥˣ֪ҾͰеһȥըǣٴηϸ߿գϣܷյټ
˵ҲˣշȥûһͷݵǧԶĺУͻȻðͷϻЩڵļһﲻǱˣѰҵպ͹ģӹһٵǧ
Ǹðͷûע⵽ȴιܼҷˡ
ںϣιܼҼе˵ֲøղûǣһȵĺˮӰɨ裬Ҳû뵽ǾȻѵصںסܲˣϰɣ
ιܼҵָʾתͷȥ淢˻ͷˡ
˵ֱӲѵžѻǹͬӰսϵĹڿڣͬʱˣݺݿ˰
䡭
ĹݺݺںϣЩδ˸ܣֱӾͱ˸š


147 ɱǿУˮ֩룡
䡭
ˮɽڣֱӱƿһ󶴡
ŹڼŵڵԲǸǵģӰս׵ûиߴʹõôӴ󣬵ھιܼһĸܷӳҲԲ١
ܶĿɳǿ˺
ʵͨų٣ܽڵɱߡ
Ӱս±װż粿ںűڣ߱˫ع֮ѡѵžѻǹΪ֪ߵһ๥ϸߣʵЧһЩ
ΪȷһЧĿʱŹںһѵžѻǹ׼Ϊǧʣŵȫ͸այĻģδ׼Ϊ۷ߣóһӸ㲻˷˹ᡣ
һڻ̷˹ȥ鿴Чڷ;Уžѻǹ˴δʹùʽʵ̨
͹̨βࣨϵͳΣ̨Ҳž޴ڹܣڻӰս±ֻǵ̨ڹܲʵģųڵ̨ڣȵʱܿ
ҪǴʵױ˷֣ղž׼Ǻݺһˡȥ˵һǻû׼ôһˡ
źϵĴ󶴽ָڵˮˮغУԶ̺ɨ裬ϸѰˡ
֣
ڲʾһСڣʾһͷʬ壬ˮ
ȷϣλͷǶڻ᳤Ӣĸǧ
ղŹںһѵžѻǹȫԴǧС֣ҲǱһͷϾֻһˮн׵ߣҪԵ뷢Ǻѵġ
ˣӢλˣǧϡͿͷܵڵ֮£ʵ˼һе֣ȴӢ
֣
һʾæСڡֻһڷɳ̲ȱұ۲ѪȾԵĺˮ
ʶյ۷߻ġֻղû׼ôһֱأ
ת뷢һ˲䣬պ͹ȫо˴ΣոСûаɣֺ̧ݺһڹĵϣǱ뺣СĲûԹܣȫƹյֵ
ǿĵͬʱйұۣƿ֣ӲұըϡҪǹĵַǿĥ˵ڴ󲿷ֳܣƹҪը塣
Ȼ˵ĹģȻ˺õĻᣬĿ꣬ʵڿʼܡͬʱιܼҲûЪţɨֶȫѰյټ
ͷϴһ̡תˮ棬̧ͷȥ
ΪʵڳڼĵӶӰ쵽¥ϵͳԭصνֳ빷С
ĿһȫǹڿУŵķԼ亹ֱðŵöҶ
Уߵר¹һ۷ߣҲԲҺκһ߽а塣
ѹָղŵĹôͣԭڹǡҪ߼ĸûѣʮ
롰סԭ򣬹ĲҵƬ̣æǰϵ۹ļҵˣ֪ǰΪΡ
̧ļҵƺ̸̸˳ȡʱ䡣֪û˵һ仰ǱѾϣʵ˲ʱ
䡭
ٶȼĵڣҽеĻᶼûģֱӺϡ
Ҳֹĵù˵ͣǸߡݣŵҲҿˣڽʵʵйģҲȲ
һ۷ߣôðϣ֪˭Ŀ湻ԩģ
ۼıԼһںҲǼڡϾǿ۷߰ߵĵλǺܸߵģȴɱһֳɾ͸оͱ˵ˡ
ǿѹͷļͬʱ̨ѷٶĹǹҲˣֱں
иûҵû֮ҪҪʬ
յݺܲһ㣬ӵԺӿɾͲùˡ˵ɧξǳģΪĶӣ۸˱ҪɾͶ˶ˡ
ںϲͣشΧιܼҲȫɨյλáɷʮӣǲðͷɨҲδӰЩżˡ
ʲôɧѵѾˣɾˣҲӦʬ帡ȷյҲ֪һ߲ܳǱˮУʱͱðͷֻӼں
ʱһζûðͷЩͷˡ
Σעܱߺ档һͲһֱˮУҰըֱӻʽʹ̨Ҳ׼ֱӳ·Һ
ȻˣڹΧޣôɾͻաҪǹ̨صķ䳲һȫȥĻ뺣СȻ
䡭
ը𣬺汻ըòηӿˮ졣
ȻȵȺը󣬺ϳǧ͹ĵ⣬ɲյӰ
ߵֱ̨ӰγĹһ뺣У׼Լºȥˡ
ںУĺˮظźɨһɨ跽ʽȴպá
Σɨ裬עܱӦҪҳɵװƽˮмٴС
СģձϾǸ߽׵ߣʵסӰսµװ׷ǿūҲұֵ֤ܷߵĹǧҪעˣιܼҲĵĶһͬʱȫɨ裬Ѱյټ
һֱæҹܱߺܴһ麣򣬿ɾҲաˣֻηӢ׻Ϣĵط
뿪һʱ֮ǰڻǧ͹ĵĺ·ĺУһݹð󲻾ãһֻѪָͷָȫѿСͻȻ˳
½ϵ۹еϡˮ֩룬ӵжһ޶ıˮ⣬óڶ
ļСգˮ֩ڵͻƵ֮ʱ˵Ļ˱ˮԡͬʱصȥɭѰˮ֩룬ģǵϰԽգҲڶһμͷ
ͻȻܲϮڿٷ˵˫ʵ󣬹Ϸ׷ĻģˣԼֱǱ뺣ףƴŰۻСֱĥѪ죬ʹȫڶСˮָһֺˮΪԼһĿռ䡣
ֱ촭ʱղŲòðڿมϺ档
Ϊ˻ĵŮ£踺ضУϧ˺ԼƯС֡ɴ˿ɼռ͵ԾúܶӺ硣

ںڵĳ˦ˮոմˮðͷ̴ڴڵĺ˲Ϲ۲ܱ
Ϊʵ̫ˣȱķβܵա
˰ûҼӰѾ뿪һ¶ͷԻǧһڱͷ
òƽ˺תͷĹˣֱȷԼѾΣգɳ̲ȥ
ƣصɳ̲ϣԲθںɳ̲಻ֱ࣬һƨȥ
Ϣһվڴ˵ضͣʮָָʹ˺ܻܿٴν٣뾡Ҹȫĵط
ֿ̧˿ָȫѿʮָսҧأ͵Ϯ˺֮ǡ
ˮЧһˮԷ죬µôԭЧͻʧľıԣյıˮԣԶͨˮԣеñʧ޷ΪԼˣ뾡ҵһͨˮΪָƯС־Ҫ군ˡ
ֱڣ֪͵Ϯ˭û͵ϮߵӰǰץνǹܴɣȫûԼҲˣɰһոƻˡ
ڶ磬ȷܱ˵£óһӢ׻ĸӣ뿪ÿ鷳ϵ𵺣ǰ絺
ͬʱ絺ڣ޵ĸף˧һȹŮָűȴȹŮް취
¾СºͿӺһ֣Ѫ緶Ӯ˺ܶ˵ľغͰԼŮȴõû˵簮ݡΪ޵Ľݣʹһٵ˿ߡ
ʱһں㷢磬ݾԴӢλδķȹŮһֲһָıӣƿڴϼһΪҽһʸNɪֻȥż˼£ϼһҰһŹƨ¡Ҫ˵ˣҵûʸҵĻ£Ҫʲô찡б㰲ȥŮҿɲǡҲֱĻ£ҲͷҴšߣ
ȹŮˣһץԱϵľ¸㣬СƨһŤı뿪ˡ
ῴŷȹŮȥıӰЦȴ˵ΪȹŮ޼ҵѾͷֶŮСʹ£ѾͷҲ۰мӡֻŸһ£ȴû뵽Ѿͷһٳ֪Ҳֻñš


148 ǣ
ʮУ絺𵺺ߵ͵֮Ʒֲڶڣͳһ졣
𵺺絺֮䣬亣ȴûʽĵ죬ȫЩСĵһƬȻ泡ԴܷḻͬʱҲ˲ٺ
뿪𵺵Ӣָ£ʻŷɻȻ泡λһϴĵϽ䡣
ΪͲץԣҲΪַͺ޸ɼܣ֮һ˵䣬ǿιܼҪġ
Ϊιܼ볯Ϸǣ
֪ͨҪ΢ͨźͨģʽ΢ͨҪмվܵܵźŷַʽвͨͨžͷˣǱΪмվɨ棬װԶôһͿ
ˣιܼڡˡоͿʼǣƷڣѾ˺üŶ๦ǣʱԷ졣
һ˳ԤιܼҾɨϴ½ڵܸߵͨѶʱܺϵȻˣǻֱӳ淢Զ֧Ԯ
ɻ˳ûȥ񼫶𵴵ӢͲλ׻ĸӣֱӰιܼҵָʾʼǷ
Ӣ䱻̵òˣʶûʧ֪׺͵ܵȫϣӢп϶ܣͬʱҲ⡣ֻΪ˱ΪԼС
ڼƾóһܷɻֿŷɻ죬Ӣû𾪵
ʱ˿̣ŲƾóƷһæµͣӢгǰδеĿ־壬ⶼΪĸָйѾ״ӢۣӢУͲˡ
Ӣ෴ǣӲô׻ĸӣڼʶֶκҳ϶ֱ쭡Ϊ޵ȫǿΪԭ׻ĸӾͺڱϷһأҲûаԹԣ׽״̬
һ񣬰ιܼҵָʾһһװ֮ǰڡˡܹѵеרҵ֪ʶȴʵڲôæ˴һС빤Щطװˡ
ιܼεҡҡͷ˵ˣϢһTXװɣѾTX˴ϣʤκι
ҪιܼƷڻиŮˣæеİ֣ˬ˵˵ΣѾĳˣǰɣ֪ҲЩԶ֡
˵䣬ְŮTX˳
TXò͡սߡвǳ󣬲ǺɫƤµĽŮһOLװĶŮԡ
ɫԺǳͣСѡɫɫͲȹɫ˿࣬ϴһ˫ƤЬ˫Сǰһվôôȴôô졣
ˣҳϵԸΪЧͣTX̬֮񣬼ֱ覴ã˵ҲһͿĺá
ȻιܼϻŲTXֱǯӿʼɴֻ
վһԿTXæʼվòιܼʵ˵ΣTXǲǼôú찡
Ŷ˵ιܼҺĻشΪ˷ֹTXòӰ죬صѡȡбȽϰĽŮԽеġòԭȡһλŮǣ־ᣡ
¡ͷʱ˸ᣬ֡û뵽ιܼɨ󣬰ǰĳЩ뷨ҲһֱϡǰڵʱûˣҲûŮѡżȻһοЦ־㣬ʱøǳ̡ҲеСˣ˭֪ȴιܼұ¶˳
΢첻˵ˣôTXͦԲǰŪֻеһԵӢھ෬𾪺󣬶TXĳѾЩľˡֻ׻Թſһߣβһһε
ڵTXٶȾǿ졣ͬôʱ䣬һС붼ûװãTXȴǷװˡ
Ϧӳ£óСͻͶ๦ǣԼİŵϡ
ιܼЦеĵϣǻһҫ۵Ļһɳ졣
ȵͷƲʧæ棬ͨϵļۿ̡
ϴ½һǰ˵廹ģʾйעͼӣٷôôŤ
ȴ˺һͻƴ̫գٹþܽԤȻιܼηɹͻȻѩȻһƬڰ
գգ۾ιܼʵʲô𣿡
ιܼȻûʾ3DͶӰȴܸоı쳣࣬شǼˣǻȫˡ
ô£е𣿡ĵʵ
ǣС磡ιܼһ˵Ĵ⣬һǿĽ磬ײڽٵġû´ӦʹֶΡǵĿΪΣʱǷǵͷɣһìܣڵܳܵģ
磿񣿡üͷһжʱһɲĸо
ǵģ񣬺ͬĴڣιܼûȵ˵Ҳһǧ磬ããУÿһǧضһλ߶λߴڡȻÿһλζԣȴҲ̫ࡣϴʶϴ½͹ʱͺӴ϶ҪҲΪⲻҪķϲҲ޶˺ͻϾоǰĴڣҪġĽΪ˱磬ǷǵΪԽӰ죬ϣǸСɣ
Ϊ׼Թ󣬵޶ǵһλͬĴڣҲкǵǡ
ãսսȴһ֮ʲôҲûݺ˿
ʵܴﵽָ߶ȵĴڣ϶С֪ĴڣҲԸ˱ȥϴ½¡ж෽ԭ򣬵ȻҪǺӡ
ֻϧǲܷˣ޷ɨĵͼҲ޷ʵԶͨѶơ
ھϴ½ǳңԶһڣλڵݵˣʱȤĿǰĻǣǹһ˿ѰζЦ⡣
ιܼȷʵ⵽Ѿը٣ʵǺͻ𣬱λĵŪ˹С
ϸ۲һǰĸ߿Ƽ֮ͻȻ˵ˣȥȸҽл


149 ½Σ
뿪𵺺û죬١
е֪ϵ۹׷ŭޱȣȴ޿κΡΪû֤ݣ޷ͨٷϵ۹顣òҵôһ޹ؽҪ֤ݣ˼ϵ۹ȭͷʲô취
֮£ֻѰټϣüԼСˡ
ûͷӬתʱ޵Ĵڵִ絺ֻԭݺĴʹӣȴֻʣ¼˺۵Ĵĵ߶Ҳʧءֻһ㻹ãļȫƽ£Ҳ㲻еĴҡ
û죬槼͹ôҲƽִ絺һ·˳˳ˮûΪϮ޶ûֻ
ļȫִǣԼȴ䲻ǣ˵ġֹǶɳѰҵʹҲԮΪɳ˲ٸְæ
槼ιܼҸͨѶֻǱǷʧܣͨѶʼ޷ϵ槼Ҳ̲סż
ôʱںηЩʲôأ
絺Զ󣬾ӰսƵһȦʵؿȷʵȵϵİĴǻҪϼ֣Զ֮ɱȡ
ûʵѵ絺ϾǿŷɻȥģٶȾԱȱ졣
絺ֵ̬ĺܲſԷΪ֣ϲƽԭͱɽ
ƽԭλýӴĶǣܱ߻źܶСԼǵֲܵĴС
ɽǸҰԴܼأáɽΧкܶಹСרΪɽ߷񡣹ٷҲɽ漸ҪڽоӪֹǿ޴ƽԭ˺ͨڡ
Ϊߴֻϡ׻ޣ϶ҡ絺ɽУһСʱء
һ汻ͱڰΧɽȣ˸ҲֻһЩСҰޣƾܰȫ֮ءҪܷУټιܼҿǿҲҲƬˮء
ɽУֻ׻˸ɽΪԼTXһͱæµæ޽źŷ
֮һεźŷ޽ɣźŸȴûôֻ絺ǱԵźŷ槼ȡϵģȴ޷쵽
֮£ֻͣɽУһһֻ׻޺ӢιܼҺTXһæ취źŸǷΧһæСźŷ̨Ժá
Ǳߣ槼ˮľȫϵϵȷǰȫģҲôΪ񶼰ĿͶڶóóȻܳȥԻΪʸ֮ġھʱ䣬ϵЩûΪֹԼһҲżʱûʱ͵һӢûʱ䡫壩Ҫ̫Ŷ
絺ǣ
ռȫްԼСԺڣ槼ҲŹǻˡ
ֻǰ¹ȥˣȴûϢ槼ľǱ֤ǰȫģ˻̲סġ
ĵĵΣϾǶ֪һˣ׳£иĿǰ״ȴǣ˵ġ
գ硢˫۷ߣ벽䣬Ҳ߹ǳʹԼ뿪ȴҲû˸ҷҳԱݡ
뿪޵ĴӶԸʱ˵İȫίиΪߵառദʱ䲻ҲѾĸ飬ʹ˵Ҳչ˺ˡ
Ȼ泡򸽽Ϯʱ޳޵Ĵӣʹûĵ߶޷ʱ֧Ԯ콢
һȺΪǿĺ˶콢͵ϮĿȻץץҲҪץļв
ؼʱ̣һӭսз۷ߣǾˣʹ˺ˡԼȴս͸֧˲ˣǳΣ
ͬͬԴӊ|һֱάҽ߳ˮӵˮơ
ֻκԭԪ޶ֹ࣬͸֧˥ͯղϵӣ۽ѳƣһһȥ
Ǻ̸ȥϣҽա֮ͬ飬ûжԴӶɳҽЯҩΪ
ȫͨߣԶˣһЩΪҵˣ޷޳ͨˣǻӲϲѭòˣˮóˣػвҽְҵרΪֲ
֧£ָЩȥϾԪ;ƿҲԶˡרΪҷҽƣÿιʳҩҲֻܻ¡
֪һѹĲңռˡΪԭܶ꣬ȴΪǶ͸֧³
˺ÿ춼մϤչͬʱҲһֱܿЩΪϣ⣬ûڶܾȻա
ʱ䲻֪ţԷΪĸʹţϡʼղ¶棬Щͷˣ׷һЩפĴʹԱ½뿪ǡ
ۼһζѾ̬ԽԽȹϵϣȥ̽
ҲΣ˵ɳˣɳ̽ҲѸ˶ȫɾҲС쵰ͺƾʧһ㡣
޵⣬ҲǼÿѪˡò׶˸һ֣ϧɳ߻ǰǣãС͵ﵽ𵺣ϵ۹׷ֱ֪װ˷ѶԴһ뵽Լòҵ˾ôʧץɱȥϵ۹ļˡ
˶ŵʱ槼ϳѾõͨѶ˷Ӧ
£ιܼ˶źŷĸʹźŸǷΧõ󣬸պý絺Ǹڡ
ͨѶġ֡槼һ㶣󼤶ֵĳԼ䡣槼һշеӊ|槼㽹ģһ¾֪϶ˣҲҴҸ˹ȥ
Сػ槼ص󣬹ؽţ̴ͨѶԻ
ңںܺã㲻õġ˵˵ǱߵɣǶ𣿡ͨѶڴЩģ槼ȴú
ǶܺãĿǰסǧУͲûˡ槼ƽһºĻ˵ֻմΪСˣΣֻžȵһ֮ڸҵǣˣ
մˣ΢һɣæͷ˵õģ֪ˡȥմ㣬ڣµģ
飡
槼ţʲôˣ쿪Ű⴫ӊ|ʻ槼ҴҺ˵͹ҶͨѶźŸѾɣʱٴͨ
дʯص槼Ĵţδ˵Ͱӊ|һһ㶵ġ
ӊ|Ƣ𱬣ȴʵֻһ۾Ϳ槼϶ˡȻڷʣһС˹˵үˣһ棡
Ȼӊ|ĳƺţϾϵǶүû˸ҵ溰ɲŮ
Դӊ|صǣλ̬ϵ˽ͷšֻǰӣ˽ܻӊ|ÿζԱŸ
˭֪˽ܵԺõó棬ӊ|Ҳֲиľܹɧţӊ|ʤⲻˡ
һ˽ţӊ|̳Įת˵˵ûգȥ
ǣϤӊ|ƢˣεͷǰȥӦѲү
槼ȥıӰЦ˵ӊ|λү׿湻ִŵģⶼˣ˼ʮءȥҲǰ취㲻һֱڼвȥôӦɣ
õİ취ɱӊ|ҧгݵ˵ǸҪĶҲ˷ʳֻϧΪʱ򲻹ڣӦҴ£ûʲôЧǵģҪǷͺˡҵǸҪͷһ£ģ
ιǸС鷳槼ûİӊ|һۣ˵ҪǱүСȣ뾡취С㻹ӵģ㶼벻
ǡǸô죿Ҵ취ɣ벻ӊ|ĺΣּƷϵӵѹ
취ܼ򵥣˵ֱ˵ķʽĿǰУҪһʱ䡣槼Ҳ֧ӊ|ɵϵֻĿǰЩң߸߶ս㣬ʱֻȻһ
ӊ|ε̾˿槼ղΪμҴһط˼䣬ֻȥˡ
Ǳǳٷǣһ̷һ毺õٸǣſڣδ¶Ӣ


150 ꣬Сҽ
ǰжʮ׸ߵĺʵǽɫһвССһ¡
ڡ˲磬ʱĵĳǳأǰСٷȫñȡǶ󾭼֮һ𵺣ĳǳҲֻǰٷǲࡣɴ˿Ʋ⣬ΪǵǣģԸӴ𺳡
ǣӢ֣վڳǰתͷĹˣ¶һ˿ȤɫΪǰż׳ĵ̯飬ŸƷһЩϡŹֵĶ
Ӣ֪û絺æС˵үĳǳضҪȡǷѵġЩסܱСˣΪʡȥһǷѣֻڳ̯ˣҲҪһ̯λ˰Щ̯λĶ۸񶼲ˣֻгĹǮ߲ŻˡƽҪĻѡ̻ĵ棬ƷҲȫЩ
£ӢѾȫԼݡŮ͡ĳƺ̶ΪүĿչ⣬Ȼٲ˯
Ȼд̻Ὺĵ棬ЩǮΪʲôԱ˳ŵ̯ܵܶŻڵ̯ǰ̲סʵ
ԭӢΪС˵һǵ̯ϵ߲˹ϹȽʣϹҪ󣬻һ档Щڵ̯ĳܱ߾⣬кܶߣĴðգһЩҲǹ׷Ķ
ԭˣȻͷЩǮ˵ʾ⡣ΪҲǮˣҪȽϺãԶֻʵģ涫ȻҲҪȤġ
үҪҪǰӢӻͳһ澫µƣ˵ǶоӵһЩȨǲҪǷѵġ
ΪﵽߣֻҪȥǱһ£ϾܻþλӢ֮ǰˮԳ׵ߣȻʸþλ£ÿ춼һڲ֪Ѿһн׵ˡ
Ƶ߽ܼ򵥣ʵȻʮ֮ߣѹȥ£Ҳǰ꣬ھжȹʱ䣬Ϊȴһֱ޷ͻơ
úһΡžžžʱΪ֮Ԫִ󲿷ֱԼˣԲ˽Ӣ׵кܶ꣬㹻˸Ҳ˳
֮ǰѹѹ˺ü꣬ټ䵤ġڤ񹦡ԶˣҲȻҪȱһЩ޵ǵãûרŻ˼׾Զʱͻн׵ߡ
ԴˣǺ⣬Ϊۺսʤһн׵ߣϻӰսµĻ۷߶ɱֻҪ׷ɱ治ʲô
ӢĻ˵ͷ˵ǾͽǰɣڳԹ緹Ȼȥǡ
ʲôȱǲȱǮҲúһ£˫ȸ·ݳһ
Ҫ̫ǣ˶Ӳ㿪ɻʱǰֱӷɹȥˡӢӱɽʱһֱɻɵٷǸġ
ȻͬǣӢȻбԹԸߣһſȥ
Сãˣȥòãųĵ̯ǰߵͻȻһϤںĻ̲סֱ飬æתͷ˵֮˿ȥ
ֻǰʮ״ΪѾӽſڣﲻ̯Գ˼Ϊȡ̯λ˰İ칫ص㡣Աߣһ߰СŮڿޱӣСŮǰһɫ·ꡣ
λнǱʵ꣬һɫ·ѾΣȫ۹һԻ谵˵΢ЦԼĺֱѡﵽ쾡¡
ôҲû뵽磬ȻҲʽǴǧ治а
Ϊһĵ塱Ĵ꣬Բ˵չСŮ仹ֿµĽ塣ϣȷʵЩģĵ£Ҳ޵ĵң֮µƾġ
Ǻһ𣬴粽ǰһӾͺͿСŮм䡣
˵ȷǰֻǸΪͨˣָ̧ıӣ׼ԴǺúѵһȴͻȻ˫ĿԲǡ
û뵽Ȼ˸ҹ£Ȼ£ţҲǺܲˬġԭҪ˵Щʲôֻ˵־סˣ⵹Щͷԡ
谵۾ϸһƣ˵ЦŨˣȤò˳㿴۸ߵӢ
˺һɫ仯οЦ˵λǰ˼ҺôҲݵˣοҪΪһСŮأɣֻҪԸŹСŮԸ⳥ƽ
ʱǽһడûװʲô˹ʲô£ںˣӲˣطǵôѪɣ
Ŷϡüͷһ̧ӼʽͷʵСӣΪһʶСѾͷԸƽ𣿡
һԿһޣȻ˵һȶ¿ҵ˵ǰ̧֣λСҵĸ֮ŵԣ
ȤƲƲ죬ֳ̧Զ̯λָָ˵ǱأԼܣղűѵ˼䣬Բ߿޵ġӼ޵Ŀȴû뱻СӺһšˣƽһûȻҪ£Ǿ㸺ްɣ
һ㶣еĿˮ췭ӿˡ
ʲô°һϤĻúӣȴһײǰλϲαװԼĸ֣ƵĶˡ
˵û³ǰٷְȷˡԺ󲻹ʲô״֤ҲУֻ
ԭ򡭡ûǰΪֻǸͨˡιܼҿ˺ɨ裬ʱһ÷ڵӰʾĤϡ
ֺ÷ڵӰֻϿһ࣬һ
õģǰȻһλʵǿޱȵߣʲôʱ߱ôֵǮˣֶ
תװģӻͣʵȴǴƷóһǣȥİװֽݵСŮǰǿЦ˵Сãǳԣ˰
СŮӣеİϸһûסջץסǣ
ȻСŮЦˣһںסǣ񶼲ıȥĸˡ
ʲ죬̧ͷ˿谵գҲһƬ谵
ۿСŮԶ̲סӣǿŵ˰ڲͬζ
ιСӣһֻצӴϣһ¾Ͱת˹һֻצӣ˵ûиղǶҲ볢
˵û𣿸˵ûͲѡ⣡
ϹεĿЦٴδӻһǣݸꡣ
ѧղŵӰװֽ糤ɺͷȻҲЦˡ
ܲⶫóԣϿ佱óĶܺãצȴٴ쵽ǰ
ðɣǸˣ֪ʲô˼ٴιԹԴӻͳһѰǣȫ꣬Ȼһ̯֣Ц˵ǰϵİȫˣҪûˡʦִҵҲ֪ǴĶģ
Ϊ˷ֹֹթֻǰ·ϣһʦֳ
ţİɣҲ̰֮ˣ˵ͷʾף˳ְѰȫŽڴȻ󡭡ȻȷûаˣŰ֡
ͷ˿ɫ·۵ĺɫӡֻܰѿˮʻضȴ˿Թԣ˭˼ȭͷأ
ţܲŰǣϸӢһͷ˵еʵСһﶼܲһƸ粻Ǹϲռ˱˵ˣ˵ɣʲôҪæģƸְһѣ
ԱţԡƸ硱ԳƣǸ󰡣˵ϿһСС飬˵ĺ¡Ҫ֪λƸһţߣһ»Ѳ
Ƹ˵ЦˣСܲҪҪ֡ϣСԳƣ΢Ц˵Ƹ粻Сϼʽʶһ£
СӣǺǺǡƸһ۾ͿύҲͦ˳۵ģͬʱҲЩأϾһİǿɴδϴ½ֹ˻ƸЦǺӦȥȾƣȴû뱻һˡ
ϱôˣҰ˰ϱѾкˣ˭ȾԶһ԰̯˵СޣͻȻεȥ˲ѪʱɷŻˣӸȡ
תͷһüͷʱ޵ĸ߳ҽһ۾ͿǸŮ˳ʲô⡣֮ǰ²һߣɲٲˡ
ƸȻҲⲻҪۡҽ֪ʲô£ֻڶ˵ҽڳв·Ůɫ԰ףѪͣǼֲ˶ˡ
˵ͬʱƸԥǶСȥ
֪ʲôֻ˳Ļ˵Ů۹ȣѪǣ̥ʱƣ϶СãСĶпܱס
ţĻƸ΢΢һ㶣æͣסŲعͷʵ㶮ҽ
Զǫĵ˵ͷ
ǻʲôϽ˰Ƹһ䣬ָ޹İɫһںڵӡһ߼߹ȥһ˵һ׼ǸȥҽݣȻҽǾòˡŮ˻Ӿ鷳һչ˲þ׳¡ֵܣҪİǴ˺һס
ûлشɻƸǰߡΪ˿ѾסˣԴû뵽Ƹղźԥ߹ȥȻˡ
˵磬Ǹ߸ϵ߰ԲֵͻЩȻĳͨϰնģЩϰ˵ǿԺο
ƸǶСǰʱѾָѡ̧ͷֺܶΧ߶Ѿλ׼ǿΧˣæԻƸ˵ɢȺǴң
˵ͬʱٱһָյȰиֹѪָ̽ϸи
ۼʹһָƸ谵оһٿִ̧һ磬ֻһ˲䣬ͰѸ˸ԶиɷҲ紵ˡ
Ӣǰһֱ㲻Ϊλ෬ãڼƸ綯֣ˡ
ֻһ˿ȴܴܱԪӿԲǵܰ쵽ģôλƸݺ֮ߣ
ӢȵŴС죬ûע⵽
Ӣʲôأ˺ü飬ӢûӦʱķ׺չϺݺݳһ£˵æ·Ҫˣ
Ӣѣ˿Թԣæǰæ
ƸǼʹһָּͬİ׺谵̲סȤˡ
ղŷõǴıڤδ׾ԻƸ绹ûϳǺ䶯ǵϡ֡
װģһѽ룬Ӣи·ʮͬʱиĶƤ̶ʮ롣
һ־뷨ûƸֱ飬Ŀʱòһˡ
żβһ£ڤ˳Žиڣ̱Ԫȶ̥·ֻصʱ⣬ϵıʥרע
һֱڹ۲ĻƸӢҲǱ졣
Ƹ谵񽥽·ҵһ߿ɳ֮ΪϣĹ
ӢĿԼСˣ񽥽óôҲû뵽Ȼӵ˸߳ҽʥʣֱ̫ˡ֪ԼɱˣӢѾ̵˳ޣԽԽ
ֻǶ̶ʮӣٶһ˳롣
Χ۵˶ƸԶ޷иɷ֪ھӣһֱŵĵȴšվиɷ̸ϱôˣû°
Ҳ˵ͷʥϢ˵Ҹ㿪ӣȥ죬˺ӶɱҪסϱɹۣ´۵Ѿȣ
˵껰ӻֽʣ৿ҩиֱߡ
ɾΣӢͰи·ƸҲɢȥ磬иɷ߹ֻһһμӻͶƸĺֱˡΪղѹʲôҲûһֻڴûУЩǴĶأ
ģƸ绹иҪҪ
ΧȺûƸſȥڳſվڵĳԶ֪Ƹݲû˸ҪǷѡ
УƸһƧĹսǴ˵ֱӰѸղթİһȫó
ɵ㶵Ŀеİǣ׻Ƹʲô˼
ڷʣƸһǰ쳣˵ֵܣʵңҽ˺εȳ̶ȣ
̧ͷŻƸָ۾һͷ˵ֻҪ˻һһܾȻ
ãĻƸ̲סкã۾Խޱȵ˵ֵܣǻ㣬Ƹ绹æϣ㲻ҪƳ١
ְѰƸڴЦ˵ǲʲôϡƸϲȥɣڰæ֮˵ֻҪƳ١Ҫ֪ߣǷһ飬Ҽֱ֮أ
û⣡ֻҪҽҼгƸǷʮ飡ƸӦķǳˬ죬鷭ʮɴ˿ɼгĲ϶أƸλҲǳں˿ƽԼĵʧ


151 Ƹݣǰ
ٷһҸߵƹڣͻƸһߺȾƣһƸ署λ
ȻߣǾӦ֪ҵѾܴˡҼеĳһλ̣˶ѹүүãҺСʱԸȽ򣬾۸ֻй̶ãһֱάҡ
Ƹͷоƣ¶֮ɫ˵ֻϧǧǰǳսУˣһֱ˯ѣֱźòɾҲˣԪˣʱڸ޷ͻֻ֮ԼԪȥ
ṳ֮̈ȴʵ벻ʲô취ܰﵽ̡֮£ðҳ˸⣬ȥȰỌ֮̇̄ǰһ˿ѪȻҾôܲԣǵ̵һõĽ飬ȥ͹̺ú̸̸
ƸҡͷЦץƺ༸ڣ˵ԭǳԺ⣬Ȱ̱ѪûҵĻʱҲ֪塣֪ңȰߵˡ˭֪þȻ˵һҩ̣ѹˡ
һ߾꣬һֱƯ⣬˭ȰҲֱǰãסĵط˵£طǡڷ;У̵ĴϮԶս۷ߣ͸֧ȣԪʧۿžҪˡŸҩĵסȴҲֻʣ²һʱ䡣
Ƹ̧ͷϵ˵ϵܣҸЩԹ̵иס֪ҽٸҽҲ޷ԿȻ˥ϡ͸֧ԭӦûܶġҲһֱĴѰıֱֻ̫ϡ٣ȴ뻹ѣϴ½ת£ȴʼûҵҲöãֻҪùٶ꣬ҾǷʮ顣ҪҸʲôȥɱҵĹҲܾ
Ƹ˵ˣһߺȾһ߾𸴡
˻ƸĻûбֳʲô쳣ȴˡ
ǧǰ˯ǰ뿪ǣʱϮˣ˵ʵ̫ϤˡټϻƸһһ̵ĳƺҴģƸеĹаٷ֮ʮŵĿܾǰ׷ħŮա
ôɴ˿ƶϳƸݣӦþǶλ϶ƣҲĶ硣
ԭպ˽һЩйءƸ硱һֱΪʲôˡ˭֪ȴǴһ۾
ƸԱȽѣݵòȷǸĳϲˣҲǸպתߣǸСŮԲȥġ֮иͻȻ赹ƸҲ붼׼־ټΪĴѰҩһֱǹյİΣڶûʹŵæˡ
һеһУ޲˵ƸǸ溺ӣǸĵĺˡ
ѲɵСóƸǰް̬֮ҲΪǰԻƸе
˿λУòȻҰǸ׼αӣĳĹʣȴǸ۲۵ˣӵһʤƷβĴģձȫĹ͡
ͷ˼Ƭ̣һ»Ƹʵݡȷƣô˵Ҳȥա
Ƹ磬ˡðڻƸǰˣֱۣӿʵʣǲǶ϶ƣ
ţƸԺǲ죬ɴ۾΢һŵͷ˵Ҿƣʶң
ʻͬʱƸҲ䱸ȻȫżȻЩżȻȴǿΪġ֮ǰǿʲô쳣һڵԼݣƸҪǲɣ̾ͳˡ
ȷ˻ƸݣҡͷЦ˵Ȼʶȴδ档еḶ́ҵǺϤҽ£գһ֣ڶעӦþܲµ˭մΪҼ˲͸֧θǣΪ˾ǿϧʮֻûҵķˡ
ʲôǸ֣ǣ˵ǸӵԵСӣø˯ˣƸһھͰѡ֡רóƺ˳Ϊ棬Ȼ˵£һ˽ķǳϸ
ɫһ壬εͷ˵ǵģҾǸϡ֡Һõ£ҸûѡʵǿߣֻǸССĳ׵ߣĵԼˡ
ѽƸüƬ̣˵ҿϣ沢ûҽСǲںҰ
ûеĶȥˣһĶǶۻҡЩ⣬Ҫȷҵʵ̫ˡ΢΢һЦһֻưڵƸǰɫĵ绡
ƹ˻ƸȴеĿС
ۼƸԾĵɴ۾Ц˵ôȷ˰ɣ
ϴ½ӹû˵˭ӵԣΨһһǲûɵʵ
Ƹɵ㶵ĵ˵ͷϿݣ漴ڣ¶Ȼ֮ɫ˵Ŷˣֲ㱻ļҵѾͷ׷ɱҲû£ֲû˵Ѿͷߵ˶ˣԭǰи˻ӣԲѡԳСҿղžʱʩչַ˵Ĳ似ͬڣʦӦһλʿˡôһҼͷĵЩЩ㻢ļһҲˡ
ԣƸˣı¶ΪһʦҲãһϢȥźܶ˶ɵóóȻץˡ
νЦЦ˵ߵȷʵˣ۷߹ġһвʦģɱţʦһ˾ͰȫƽˡֻϧɧܵˣҶҪݺݽѵһ١
ʦ֣ǸǵλƸʵ
ǵģ˵ͷ˵ʦַǰң絺ϡʲôΣգԻ֡ˣǰкǼһλɫȫףеǹˣǾʦˣɱֳʲôᡣ
ǹɫȫףȻĻӰս¡֮һʦֵݣҲΪԺͼ㣬ñ˲鵽ϡ
õģлҵʦֽʶһƸ翴δӣЦ˵СҶ۹󲻿԰֮ǰʹãﰵڵ鱨Ϊİȫ룬ʱñǣʦȥΪȥˣϴ½У
ƸǻƸ磬Ȼ֪Ҫԣȴûǿǣ㵽ǸĪеʦȥ⼸仰øϿλϴ硣
㣬ұһǧꡣձ㣬չΪ㣬ǾǱһҪ߳չϵ㣬ô˵ҲõˣҲҵ÷򡣡ƸƵץץͷ˵ˣȥЩ߰ĹϵǸġҿСҲͦ˳ۣǾֵƣҽһϵܣ㻹ǽһƸɣ
õģƸ磡飬Ծ˫˫޳ɡȻҹޣ֮䲢ûи飬ǻáƸ˾Ͳһĳƺһϵܡֵܺ߳ܣʲôȥܾأ
ʵƸҲǼղվǸСŮԲŶô׽Ҫûй²֣ǾͺлʶƸˡνһһƶֻһ䰡
ϵܣʵ߸磬мɰκչ̣ƸžƱصʵ
ĺһھƣЦе˵ʮɣֻҪմ㻹һڣҾָ
ģƸٴȷϵ
ģʮĵ˵ͷ
ǺãƸһ顱һ㽫涼飬˷ܵ˵ϽԷ극ǾͻǡҪʲôҩ㾡˵ǧ˲Ρǧ֥ʲôģʹǡ
ǧ˲Σǧֱ֥顭
Ҫ֪ǰҽʱõҩҲֻǼݵģǧҩûȻˣҲ󻷾йء൱ڵŴǧҩѰ١ϴ½ԪĺƬ˵ǧҩˣҩпܴڡ
ǡҾͲˣЦѿ죬˵ҩƣԽԽáò£ʦһռ䣬ߵռܷ࣬źܶණأ
ռ䣿Ƹ£漴Ȼ˵ֲˣԭռ䰡˵ôڴûУȴܴܶණԭ˰ô˵ʦȷʵ򵥣ܸռˣΪҲǸΰ
ռ൱ڴ˵еĿռָȴȿռָãڣշġռһе
֮ô˵ҲǼӽ⿪ƸɻʡɹͬʱҲԼĪеʦ̧øЩȻͨƸ촫ȥ˾͸ˡҪҩģⶫòҲб޻ȻǶơ
˼䣬Ƹ̲סʼߴЩԷˣȥǾأ
Թ緹Ƹ뿪ƹݣƥֱǶȥ
Ӣɻǵģֻκ߷ٶ̫죬𲽾ͳʮգƽٶȶʮңȳս˺üһ˸סԻƸֻô·ԭ뷨ˡ
ٷǲԶҲ˿ӱ޸һҹڵڶΰ׳۵ĳǽ
Թ¡ˣУٷǶʮ׸ߵĳǽѾ̲סˣ񿴵ʮ׸ʮ׿ĳǽ°Ͷ
˸ߴʵ̵ĳǽƾõըҲ÷һɲשͷģһʯɣʯıͼޱȣȥҲ䲻ơ
νᵽ仰˼ڿƽԭϣûϰڵԶͿǵӰӡϹȥȴӲ˰Сʱٵſڣ±˰һҹĿڿ°ĭز
Ϊȴû¡ֻڵʱȴָǳһЩ鷳
ֵ£Ǻµطǿ϶ﲻȥߣǮʵ̫ˣһΪЩԱû¸ɵ˾ϲӣûҲǵ³ƣԾǸܲĿ
絺ϲƽԭкܶݵغ͹ľ֣ܶදﶼϢˣҲЩҰ֮ɵæµʳһ磬ܶ۵Ǯ˾ͳȺԣרЩҰ֡
ܵſʱΪٶȣЩֲסˣ·ᣬܿͳ¡ֻƥ֪ǲǹģڵȥʱ򣬾Ȼײһ֧ԵĶ飬ĿҲ׼һӾͰһŮײˡ
ŮͲСģü仹мӢϵķɫʵغܺãһǴ˼Ůһ꣬ʮȫŸͷ
ʱһԾڵϡŮûϵײһСģڷɫ޿µСƨɺݺˤ˵ϣ۵ֱ졣
Բ𣬶ԲҲǹġˤˣҸ֪࣡ԼߣæŮǸͬʱǰֱʾԸƨɡ
⵹ˣåҪŮССӿˣ˵ֵĺȻûа˼ڡ
ҿ̵ıҲռ˭֪ŮƢܻ𱬣һ˦֣˻һţֻǱһ㿪ˡ
ԲҲռˣֻǸѣȫûб˼һֱΪĶӣˣҲβˣȽͨ취ŮǸ
ǸСӣ֪ײ˭𣿸Ͻ£ɱȫңڷŮĺ꣬ۼŮˤæ˹պÿȥеŮ񣬶ʱŭɶ̧־һƳȥ
ž
һ̧֣׼ȷץסϮƣղŻǸӣʱȴˮĮޱȵʵղ˵ʲô
˵衭֣֣ޱţ뿪ڼһֹǸ¸죬ʱú̲סҽг
µ˼ӣòһװ裬֪еĵλжҪ꿪ڱտھʺ裬˲Ǻ⣬˵ǰۣܲŭ
Լһ£Ҿ㲻ٶúʹĶ
֣費𣿡֪ΪߣǲӲ˵Ҳݣҽҵȫң
֪껹ǲ֪ڸģŭˣҲʲôݣ̧žͳ긹ȥ
飡

걻һ߷ɣɫ˲ò԰ޱȣ鴤ڵϣͷ亹ƬƬð
үղûüڶ໤ֳһ뽫Χסһȥ鿴ơ
֣еŭȴڼȼգҧгݶ˵ϣɱ쵰ҵĵ
ĻվһСƨɵķŮʱŵתͷ


152 ɱϣ¾
Ʋõƣÿһһ飬ҲǲͳһλֱӶԹ˾صţ˾ְ
ղűһŷȥĺΪ޿޸ǶǱ˾Ȩ൱󡣶СײķŮ޿׷Ŀꡣ
ǰ޿ΪŮ۸ȴ˿ԹԡһŮĸǹ飬λϵߣŮĴ󲮸Ǳ飬ϵֱ˾ѹŭҲԣԷŮͷǳĽһȢΪޣȻˣҲϵ˼
ǰ޿ڽ߽ߣΪŮƽԺҲ±۸ˣҲôⲻӷŮ鲻ã޿Լȥԣһ飬û뵽ɹˡ޿ǹٶȦﱶӣ˷ܵ˯ţһ׼ƥȥӷŮˡ
ȻôҲû뵽νĵһԼᾹȻյſھͽˡ֪Ķܳһ°Сӣײ˷Ů˵ȻҶ֡СӶһĺݣֻһžͷĳɹ޿ƵɱǸСӵĺ֮ˮҲѽ
γԣ޿˰۷ߣһ׵СӳƽʱпûôĻӣһҲΪɹԼŮϵ޸ղһСӾӢ
ڷŮֻŮŮȴǳ׵ߣɴ˿ɼŮежۺ
һ߷˵޿ŭɶֱӾ»ȥɱ
ʱѾ޿۷߻ΧסƸӢΪղƥ׷׵Уʱһξ롣
Ůھһ󣬱ֹ޿ڳǰɱˣɿ˿СղײԼռԼˣֳֺһз޿ԷŮվȥ£Ҳȡ
۷߻ӵ󣬺ɳͬʱĸҪλϷǳ졣
ֻϧǿΪ֪һߣһͨĵߡղһ߷޿ҲûʾΪڳĳ˻ƸӢ⣬û˿óĵϸֻжϣΪĶȥ
Ϊ޿ų죬ʱʮֶӣСĺɱˡټ֮ǰ˼ƻ׼һط꣬Լԥºˡ
ߣмһվԭزҲֻһ̧֣߻еĳʧȥƣǵķĿɿڴУһԭ·ֱ̹ȥ
ֿɵˣڻĳҪ̵ʱŷ׷׷Ӧ
ȻʱӦҲˣ̴ֻۡղı׼ʲôλãĸλá
һԴһ̴һಿλ˴һﴦ˸Դ߻ͬʱֲʵء
ǰǿһĻˣ˲䰲ȫĿɿڴŵĿԴЩתϵԵĻƸ磬Ҳǵɴ۾ϸصĻתͷʲô¡
ΨӢһ˲⣬ΪƽʱϰųʱȸղһĻֲˣۼͬʱٿϰٰƷĳ档
أò˵ȷʵǿʵá
Ůһ־ɱĸˣɱ˵ķʽô죬ʱŵˣС΢΢ס
Ů߻ȫϴ츾ǶͬʱǰڷŮǰɫŵС˵С㣬ǧҪСģǸ겻һˣǿΪҲ֪ղõʲôֶΡ
Ů˵ͷп
ڸղŻޱȵ޿ʱѾɵˡۼɱһʱʧסԵĵСӳֵ˵죬ס
СӳʱҲǽŵҪ޸޿ʱǧҪһҪչ˺޿֪Ÿճţĺˡһз޿ùֶɱ£ټȫΪ벻ҲѰ
󡭡£ֹСӳǰסͷ亹ͣðȴȥ˵ҼүֻһЩͷϵĳͻֺαأֻҪ㲻ٶ֣ҿƽɱµĹΣ
ΣĮ˵ɱҵˣҲϲϡղͲɾѾˣֻԼûϧ㲻Ļ߿ƾһ׵߻ң
˿Ϊȴ׼ȷжмߵΪĻСӳиˣòķǾšһ
£ҼүǱ˾޸ղӣѾĵְɣ򲮾׷ܲסģСӳںȰ˵ʵȴ޿ϵȨưˣ޿ɱҲΡ
˾˰ܿϧҹϴǹҲȲкɱҪɱ޿ˡ
£벻Ҫ̫ˣСӳɱһæ޿ǰͬʱɫ֣˵ȫǸᣬײ˵ģҼүֻ˵䣬ȶˡѵʵǿͿɱ𣿡
Сӳ˵ϣԶĳʵôѾע⵽ǰĻңΪܶϲֵˣʱѾΧһȦſϷˡ
ǹһ˿Ц⣬˵տʼȷᣬдײλҲǸˡСӣΪŮǰһһࡣҿԺȷĸҪɱɣһ˵ĸףڶö˵ȫңҲµĴ˵Ҫɱң
˵껰СӳĻᣬ̧־һƺ
׾ϸ΢ɫ׹
СӳһֱȫۼУӲӣæԱ߻һ
ȻСӳվȴǰˡͬʱһɾ޴ӱϮ˺֣һӽ˳ȥ
ۣ
һڹ̵Ѫ罦СӳǱˤڵأ˲ò鿴Լƣæͷȥ
ֻԭӦվǰʱڻջ֣Ըղһ¾ġ
վԱ߿ϷĻƸ磬ȥͱͻζʹ似ʽرǸղһƵȥĲЩ۲ˡ
Ҳ˵Ŀ⣬˾Ҫ£ǳſ£˶ʶʶǸˣղҲŮǸˡһͨһУ򲻹ĳ⣩
ۼһƴԼǿĻתͷԼ޿ֱӾͱˣƴֽԽʣ߻ǰ˻кסҪɱˣҲ
ƽʱ޿ϵ޸յȨƣǻϿԺߣֻҪǵǼľСɱˣ޿СͼˣԼҲɱüˣûа㸺
ɽùݵģ˵ͷĵɱ£ĵСӳˡڼҧԼţҪɱɣ޿˲䳬㣬ˡ
ѡһΣһɵǰȲĵϸȻɱȫҡ
ʣµ߻ΪѣѾ֪ʵȥҪǲȥǵү޿Ҫ꣬Ȼŭ޸վԻ˺ǡ
һ໥һۣݺһҧٳþȫסͷͳȥ
ɼΣЦЦָ̧֣׼ǡ
ڻƸ羪ȵУνָ˲䶴ʺΪǵʵ̫񽣣ֱԭ񽣾ͰǸ㶨ˣһĸ˸ȫʬ
ʬ塰̡أϵЦŨˣͷ̱ڵϵ޿˫ȼðЦе˵ھʣһˣ˵˵ɣô
ҪɱңҪɱңҲ˭ȾҰ޿ɫɷף֣ѣæԶߡȻﱻϣֽҲûֻһתſ˵ϡ
ס֣ؼʱ̣ڸϵһ׵꽫ʮʿٵȴ˹һӾͰ޿Χס
ǳͳ찲Ժڴ£꽫ǰչһ䣬תͷĹˣֵ˺üˣֳͨĿͶ
ԺǲǺϤ
ûԭȵ󵱼ңӊ|ս˶λϡ֮״ݻ٣ԺŲдĺǣڳСΪͿ๦ߣĬĬΪףԹ¸һͳ쵱
˵ҲˣûԺԺҲûȻ֮ǰҲй˭Ҳʶ˭
ͳ죿н׵ߣͨӰ˲жϳԺΪȤƲƲ죬˵Ȼǳͳ죬ãҪ
ָָſڵ˵޿˵СˣݼūףġҪҴСڵɻаܲǳϵҪߺܶˡǱСɱūţⲻʲôɣ
ۡ
ȸ״޿˵ĵСӳͬʱһѪûιȥ
ƸӢҲ˵ˣ׷תͷȥԶķŮĿɿڴ˵ôô޳ܵˡñȽΧȺڣҲǱ˵ۡ
㡭˵޿ò׻гڳʮķײˣֻ˵䣬ͶɱˡΧܶ˶ˣ
ԺҲ鲢˵ΪȫڴûУЯôһ˵ȻҲˡ
Ȼ˵Ǳȴ㣬ôҵҪʣﰡԺЦĿ˵òصĲƭ뱨ٰӲ
ԺĻõȫǾеʽλò׻ָݵϺǷŭΪȥսָ
ҪҵĲ΢΢һ㶣ˬĵͷ˵ҲУǾʶʶ˵ĸСǳͳ죬ܼǮۿҵĲﰡ
˵껰õ۵İԺԭػһֽţȻΧ֮˵ע£
ʵॡ
ĽײʱڶһĽϵ£ֻһڵ϶һСɽ
峿͵ҫŴأϵĽȴϹ˵۾ǰ˲һƬžֻнഫ


153 ׹ҫˣ
ֻһ򣬴ĽͶѵߣһһСͽɽС
һĻɵӾЧԹǿң˻Ƹ⣬Ӣڵȫɵˡж¶Ľ̰֮ɫٲȴüͷ壬ʵڸ㲻ôôϵġ
žž֣˶ӣ˳ҵ½Ϲ޺΢Ц԰Ժ˵ͳˣ֪ǹٲ참֤ݡһȫ֤ݣ֪Ƿ⣿
ǵһϲƬ˼Ҵ˾֤͵˶ϰǰǸǳ̰٣ÿʱһ㶼á䡫ɵߣȴˡá̰ۡ˼ȥ֤ȫǻƲӲӵĽԪ͵Ķǻ˼ӮˣǣǼҵ֤ݷ㡭
Ҳģóһصġ֤ݡ뿴ǰλͳζϰ
ղǺܸʱ䣬ټ޿Сͳڳǰһ֣ȫǵ˶֪ˣ˳ҲЩۻ߻ĳЩС˼һ
Ժǰҫ۵һѽ΢΢ɵĺϰ̿ʼðͷһΪ̰ϢС
Ҫ˵ߺİԺˣǼкܸԣ޿ҲһѽסĿ⣬ǰδеĸתʼǸθɵͬʱܶǶСɽ
ƸΪڣȻȽϹעǵİȫ⣬һֱڰй۲찲Ժλγͳһһ
˵ͻ޿ȷʵдﲻҲд̫ˣ޿ءԺִܱ˸ʮ壬ôƸ粻ⰵһ£ϾһΪ˽ľʵ̫ˡ
ֻǰԺıûƸʧˣһѽ󣬰Ժûеһʱϰһ̰ĶŽҪȫ븹вŰݡ
ԶķŮʱҲһ𾪿ʵ벻ôŪôģȴ峺ޱȣ˿δЩ̰
ͳˣ֤ȷ䣬ﱻϵ޿ԭӦȫŶԣɴʱȴ˼Ѫһ㣬Ȼ˷ޱȵָ˵СӲĿɱˣһĴǰЩ֤ݡƾҲ׬ôǮư
޿ĻԺһƬҫ۵ĽջĿ⣬תͷ޿
޿ȻƣĳԺơ־źһȻһǸָָָ
ԺΪһԸưŲҪ̫Ϥһ۾Ϳ޿ʲô˼޿һֳĽȻ󻹻ﰲԺ١
ȻֵֻһɽĿ̫СˣԺ֪ǵˮЩȷʵܵġԳƬ̺󣬰Ժ΢ɲĳ޿˵ͷ
Ϊεĳͳ죬Ժ֮ǰһֱæϤ񣬻治ʶ޿竡۹⻹еģ޿ߵĻȫǾˣлһ׵СӳͲ³޿ݲһ㡣ˣΪΪ˽;վ޿ˡ
ȣװģһԺԼһЩĮ˵ɱǰںҲǮƣ춼ȥһ˳Ӫʣʵ֮
ϰĽ𣿡ԺĻɱֵ΢Цúܿ˵ȻˣͳͲõˡ˵Ƹ磬ɱһͳӦûʲô°ɣ
һ仰ȻǳƸʵģϾĵ̣Ҫ΢Щˡ
û£ɱɱɣķֻ˳Ƹ԰Ժǳʧ벻̰ͨƵС˾αϸͳģԺںҪȡԺ
УȻˣȻһؤֵܣֱӴؤΪ磬޿жʱӲѣųˡֻǲ˵꣬һİͻȻϮƫлͣһݡ
ֶȻ޿񫣬Ȼȥػ񣬵һݺ޿ȥ
һһһͣ޿ȥͬʱҲûͱˣϵʱ϶ͺƨ۸λˣôôأȻȲǱүͳȫ㣬ý㣡
޿Ϊϣûжֻܱ֮ҵáϰӴͣлܱҲǼˣɲ˭ִġ
ԻƸݣ޶ؤðŭܼʱͷºС޹ؽҪȴҲûƸо
ס֣ų滹ףȻʮ֮ͽԺ޿ýҵͷѪæָǰΧҪ޿ڳǰɱҪȥˡ
ͻƸ˵ɱɱ㰲ԺûϡȻкܶûֳҵĹϢƸǸͷѵؤԺŲǸɱͳ졣
ۼʮԼҲö似ǲɱֱӲͺݺȥ޿ʱͣһӾͰΪ߲Ÿ߽ߵĳȫҷ
СӣҿĲˣҴ򣡼ȻˣǾݹֱͳֺԺһھûã±߶ûžͱҷڵأʱͷ𱳺˫ֱִȥ
Ƹ֪Ϊ׵ߣԺн׵ߣæҪҪæ
ãİ˰֣۾Ц˵н׵߶ѣֲûɱ
˵䣬һѪ߰ɲĴͻȻУɢŨѪζӳ޺СһּȲЭĸо
ϻƣѪˣн׵ߵѪŶḧ׵·ڸŮ۵ļ
ΪӦ׵ڱע׾ҫɫĵ⣬ͬʱҲɫ׵Χųչǰ
Ժǰ俴Ϊ굶ͷѪľΪԱͣûо˿ѹŴŵӰν
ʱĪĵų֣Ժ͵һͻһֲõĸоռͷ
ֻʱ˵ʲôˣȻͱضҪѪŻݡڶǴĵһսᱻܶ˹עҪΪԼϣЩСèС᷸
׵׵
Ծѣ߾׵ͷٻӿһƬܼϵ絶Ժ¡
Ժһн׵ߣʱѼ̵֡ۼͣӲӣ㿪ܼĵǰҾΧ޴ɶ㡣֮£Ժֻ÷ȫ߾˫ִȥ׵

̡
һƬܼĽͬʱɫ׵ŰԺ˫ִ󽣿ȥֱ˰Ժ֣ݺϱ

һĲҽ𣬰Ժһɣͷ鴤ֹϻϸܵɫ绨
ͨһˤڵغ󣬰ԺǷһ㣬ͷţŶĵİĭ˿˿ð
һУֻǼ򵥵һУΪߴн׵ߵĳͳ͵ˡ
ǰٴµļžξõĻƸҲˡôҲû뵽СһȻ˿ͣԽս˵һɱ֣ҪҪô̬
ʵһҲ̬һеĹסûе壬Ϊ׻޷׶֡ԺǸùȴɵľٽ񵲣Ϊṩ˽塣ˣֱֲ˳˫ִ󽣴ݹȥ˲佫ɿ
⡭ѵǴеԣ񲻾ҵδ򣡡ͬĿɿڴֵķŮһӦΪʵ̫ˣֻҪгʶ߶ϴ
ֻһ뵽󲮺ͶŵĻ£ŮʹĵʾܣʵڲΪƷǰӵԵİ꣬ȻЩԸȴǿƣɱˣһǳ޳ܣ޷죬еϷŮż׼
׹˸·εŮһʱЩˡ


154 澫ңŮˣ
ԺӴĹһſĵطһЩŮûһΪǶλ֮أ˭ҪǸﵷңԻʧӰ١
ʱڵڱĿͻȻˮ˫ʵԵĿ⼤иԵĺۼ
ǡϢڱŸѵˣϼڣȻվ΢΢һӰѾʧڹ⡣
´ԭںǸǸʱûѼĺôʾϸ˼һǰ˫޵ĺôָһЩȲδʲôϾΪ̫ߣһʱļЧǺԣȴһ˽͸֪
ȵʱȻ䷢ԼδдΪȻɶ࣬һ˿΢ɲĽϸһ룬̰ѻĿϣ׼´μʱúӵܰļֵɾ޷ˡ
ԸӦſûаԥ̸Ϲȥ鿴ϣ˼ĺСˡ
ǰƸϵĵų֣Ӧ͵һҲǾ𾪵ò
͸ǿԣǿԣǿˮԣ棬׹ֻӵԶֱ찡òԵ߻ˣ
ƸȷʵĽҲͨΪԽսƸǻƸ磬Ľֱӱ¶ϣȴûа뷨Ϊһ˲Ŷеˡ
Ƹǹһ˿ˮĽĿԼӴ̼ûëæָָڵϳ鴤İԺ˵Ƹ磬λͳΪҸߣһлҪȥһ
Ȼ˵꣬׵첽ߵԺԣ̧־׼׽λϺ
ΧȺҶԳͳɱ֣һ۲ѣ֪̾صëͷСؿҪ̯ϴˡ
ΪǵĳɲһľӣڱͳϽͳ˧λ֮һĻֱӶԹλϹ˽磬˭ҪǸɱӹҲùԹȻϹһֱڱչأγͳ죬һ˽Ҫ˵ЩӵܣĴӼҲùؾصġ
ԺܹİСӣ޹ɱˣִ˳һСӣҪԳͳɱ֣˵ܶϤİѾתͷſˣΪͳ죬ҲǻĶӣÿ糿мţʱӦҪ˰ɣ
νɲ飬ܶǳǵ֮⣬Щȴ֮Сհ׵ٹͷûüȥֹˡ
ˣһĺԶٽӽߣ״Уһصĳ󸫾Ѿ׼ȷס׵ʹ޷ȥ
ֱоϴһɾƵòжһʮಽſվȡ
ǿѹеĲˬ뾪æ̧ͷֹˡֻһλȫԴеĿ຺ӣһźޱӣһֳָһֻڰԺϣ鿴Ϣ
ˣּСӣƸһ۾ϳˣ룬æס׼ǰ˵е˵˵ز˾ߣ
ţüͷһɻƸΪʲôҪߡ˵ԻƸ߼Ϊ޵еĴڣȫûҪκˡǸס׸ͷһλ۷ߣҲ򲻹Ƹɣ
ƸһɻȴŲߣ׼ȥǸ׸ͷе鷳æС˵ǳͳ죬ۡһ˭˷ɱƴҲҪִȫκӡ˵ЩӵˣλӶ޴ɹȴ˵ʲôּЧҶΪ˹ҰʲôԸ⸶ֵþصˣʵڲ֣㻹ǸϽ߰ɣ
΢΢һ㶣û뵽绹˾°˽֮ˣǺͻʷϵҽɵ˺ơȻЩִֵþءжймңһеĶΪҡңκɷУȴҲְΪС
ŶǸϽ߰ɣûֵҪĳ̶ȣǸССźΪ˱鷳ǾȸƸ뿪
ֻߣȴͬˡ
ûתȥĳͳͻȻͷҲص˵λֳִ󵶵Ĺӣûеǰڳκһ˶뿪ر㣡
ͳĻûӦһȺͳߵĳȴĬſУٶⲿγһΧȦڳˣЩΧȺڣȫΧ
ۿȺɰΧͫһ̲ס̾ѧϰŴ֪һ֧ľӦӵЩʡ
伲硢֡𡢲ɽơֻɽǻĹŴӱеľ˼롣ܰ˼ѵһ֧ӣô֧Ӿʸ񱻳Ϊ֮ʦ
û뵽ϴ½Ŀһ֧ﵽֻɽҪľӣʵ˲СӢ۵ĵ֧ƽʵֻи߽ߵĳμʵս߶ΧǾӵǿ֮
ۼǿͻΧ⣬Ѿû취뿪ֳҲˡƸʹ˸ɫģ׵һ߻ͳǰ
ʼޱͳ죬߹ʱѾվһߴһ߸˵ǳͳ־ңһ½֮ǰ˵һ顣ȷûзһΪʱǸ㴥˶ɷҾͻὫץ鰸
ûаķУҲûƿţֻȻ˵˵ĺϸΪܷǰ׼Ľ죬У˺ܲ
ͳãҽԶƫԶĺ΢һͬɫ˵糿Һͬߣʱƥ۵СײһλҳλǸˣһλͬȴ޶ҵˣ˵ҪɱȫңҸεǸĻᣬԼݸ߹󣬿жԲϣֻóֽѵһ£û˭֪Ҵ˺ֱ»ɱҡΣֻòȡЩ򵹡֮󣬳ͳˣǷǣδѯֻ̰ͼҵǮƣǿץҡ֮£ֻٴѡղ׼ΪȥһŶʱȴû뱻ˡ
ָָ̧Զһֱû뿪ķŮһЩͷΧȺڣŶȻ˵ѯҵͬ飬ǿ϶ƫҡ֮ǰλײĹû뿪Ҳвһֱڳһ֮ʺжϣͳȷһ°ɣ
־Ҷ۾˵ͷ˵һȥȷϵģֻ¹شҸղŴԿһ£ɥչʱڴ˵زҪ뿪Ȼһȥȷһ°飡
û⣡ˬĵ˵ͷһ֮ɫ
־ûκ˿ֻǷԸµˮ߰˵ˣȻȥѯˡ
ƸޱȵվԭأĴչʵ˵ϵܣ㵨ͦȻ֮໥ɱ¾Ǻ£ſڣ˻Ǿˣε¿϶鷳ģͲλ߱ץȥͷ
ҿ˭ҿͷشһͻȻմ漴һȹӰŮ·ƮȻ£ֱǰ
ܵܣû°ɣˣ˿ĳǶô磬ֱһѱסȥȷȻ󣬽ڻο
ûʲô飬ȴĻϾһλŮֶɣܵǰ˲䣬Ц˵㣬û£ⲻ
һԵĻƸԼ磬ֻźС˴Σĳ˳ǣ˵ã΢עӰòã㿴ܣкܶ㿴أУôķɹŻ˰
Ƹ˵תͷϸƸ缸ۣȻޱȵ˵磿ôģƽʱ㲻ǺעǱôŪøؤƵģ
˵䣬Χˣȫ˹Ƶĵɴ۾Ů˸ŵˣޱ־Ҳ΢΢۾æ첽߹


155 Уӿ
Ƹˣƽʱȷ˵ȽעŴȻΪ˰ѰҩƸϴ½Ĵתɽˮ֮ҲŹݷ˺üλѣæͷˣϴ趼˲ϣҲͱ⸱ģ
Ƹû˼˵ֻǺӦȥͰѸղŷ˵һ顣
ڳǰһһС߻ɵһ׵ߺһн׵ʱҲСС¡
ֻҪƽ£ùܱأҪ˭ôôһͲͬ⡣
Ȼ˸ϻƨɣǾ˽ĳͳ־ҡ
־ǰҼλڣղΪƸӱ仯̫һʱûϳڼҲǵĶԻ־̹
־Ұݼλ棡ܼ򵥵һʺûʲôǧһͳ֮ƨеҲǾĵϥأ˫ϥ򵹡
ضɣ̧֣ʾ־ֱ˵æ£Ҿʹŵܵ뿪ˡҪʲô£ȥ˵
֪뿪־æֹλչ漰شʱ뿪ҪȰ
üһ˵ŶҵܵܣûзʲôѵӶ棿
ǲӣְ빫¹졣־ҲǳۣλڵӶɲ˵һȷչԵǸһչ޹ɱˣǾͱ밴ɷ£ӶɷһҪչ뿪ǾɱҰɣ
־ִ̣ҲǸˣֱöɷⶥñӿ۸סˡϾǶػʵǿҲĿŵԼҶɷǲǴȱ
ЩΪѣæЦǺǵ˵㣬ûµġν壬ûɱˣͳ飬ͷİɣ
ϴ½ߵ磬ɷ϶͵ϵĲһڵЩƽĹңһɱˣܶԷòɱ߶ҪܵƲáϴ½ߣ֮ìܸɼ̫ˣֻҪгɺ֤ݣɱҲεġ
ϸ룬汻ץҲеǰ취ڶſڣһȻԼɷɵӰʰἤ䡣֧־ִչֳɷĹƽԣܸٹʣԼҲܲһ˽
ǺʮĻ˵Ǻðɣͳ쾡ȥ飬һõܵܺúģ
˵ʱʹ˸ɫõģһж㶨
л£־ֳһͬʱҲûһԵĻƸ磬Ϻͼȥˡ
ʱΧȺѾµߵŮ˭ڣڳ˼ͬʱڵأߺݼ桱׳ۡ
ĵõСС㣬ǵ󲻹˫Ŀ⣬Сѯ
ظһԻƸ署Ļ˳ŮӢйܸʶ
Ӣ֮ǰʱͼֻûעˡղԸһֱԹվڲԶţûв֣ȥȻҲǹԹͷվ
Ų߸ŸŮͣѾΪһЩ毺õŮӣڹеȥأ
ɣ־ǱҲѯʵĲˡĵ˷ŮһЩĿ߿У־ҵ֪ľȷû˵ƭֻΪڽǾͷ˵ɱ˻־ҿЩ̫ײˣҪܵͷڵùİԺ־ҲΪܣû׷Ϊ
־һصʱŮĻҲ˹־ұʶģˣȥΪ˼֤Ѿúˣ뿴۲һƷС
չӣΪڽǶˣѾ˶ɷ֪ϲ־˵ֱӣȥ˲Ҫ׻ֱӾϲ
תͷ˿޿ɱһţŵһֱע޿Ҫˡ
ʵ޿ʱѱŵĵѣҪ֪Ͷػϵôã޿ٴҲȥںˣ϶Ҫ鷳Ļ֣ϵҪˡ
ͳ죬ҿԺȷĸ㣬Ҳɫһ쳣˵ҴСʧȥ˸ĸ˵ûңȴԶжˡ˭ֻҪҸĸұزŹͳ죬ֻҪһ仰ҸĸͱҵǸɱ㣡
־оԸӵĶ
˺ðΣΧȺڵжȵòͷʱ־ͻȻ˵չ

־ҵУһƬȻС˵־ߵߣԲжҲС˵Т־ҲǳТӣԶܺˣҪҲΪĸˣ
ҲЩˣϾԼ뷨õָͬоǺܳġ
û˵лĻ־һĶ˵չӣ˴ҲвԵĵطԺӣֱô
лͳ̻壬ģĵ˵ͷ˵ʵ׽ܵĽˣ˾һߣҾһɣðңҲѡһգֻ޿֮ʱŻγ֡һѡ֣ͻ֮ƴѹˣʦ̵ҵģҲΪʲô
һһգ仰ͬʦ˵ҲûԴ˾͸㾡ȫֻɷдС֣֮˷ҲһչԺǷǣҪٺ˭ҶиĸˣˣĵԶˣˣ־ҲСӲԻ죬ƽʱصؿ䣬Ȼ˸
ڣò֣΢Цͱ־ҡ
һԵķŮ˺һһԲߵˡû֪ʲôҲû֪֮Ĺϵ
ܵܣһعɣ׼˺ܶϲŶգգۣ޵ͷ˫䰵ʾǳԡ
УϵܴӦңҪȥչ̵ġǿ߰ɣЩ˹̣ǶðİƸһĹʱԽԽ̵գߣͳųȥ
ߣˬһȴֲðعȥֻƵ׷ǰ
ǧǰҵһţ⻷ϣʹͬһֱ޲ѣͲճʲô¡ֻǻƸһֱлСʱնչˣΪ˱飬ҲԸΪոټչϵҲ治Ŀŵȥա
ǰ־ˣӢƸȥĸߡ
ȥ޿ѾɳͻؼңҲûøôѽ¸ϵкǷҡŹǿɾĲˡϾ߳һӲòӲĸְ壬˭Ҳ߲
ͬðİԺɳ˾ӪѾʼȫλơֻϧ̫Ժ;Ͳˡֻ֪εһˣԺٴʱҪŵù
Ǻ󲻾ãһֻһֻżĴѶ_ŸӶ߷ɣйϢ
½ϵ۹ļҴլԺС
顭ϡﻩ
һҶӺԺһ䷿дʧȫûգŰɴʮָͷŭϨһпԴҵĶȫҵϡá
ץʧܣԼǱȴ򵢸ʱָ׿ѵʮָͷԶҲöòΪӵνܵˡҲΪָȫ٣鼫ȶӣļҼͳϲûмƽεʧܣֻʱ侲һ¡
ѰҿԼҵĶʱһɵĽŲͣǰһڡ
㣬սӵϢǸֳڶǣ׼ҹȥһ㱨ģ
˵˲侲˪˵ǣǧССӡץסֱɱһҪע⣬иֱȥǱߣȷһʧ
֪ˣҲСģҵĺϢɣʧҲ侲
ϸ˺ð죬лһ˿õԤСΪ˲˫̥صĸޣվٴγڰнӦá


156 ̤ǣ
Ǵϣһ߸ŻƸ첽ǰУһתͷŽֵֵĸֵ̡
ﲻǶǣӳſڿʼĳ˸־¥̵ꡣֵܿȵ·Ҫֵܶ࣬ȴûаڵ̯СӰòֿɾ
Ƕ߹ȨļеأЯŸȴҲǳ࣬Ϊȫ㿴˼ۣͷʮУپߣʱܿһߡЩ߶ֵĺܹأ˭Ҳڽͷ£ΪʱʱһӶȫװĳѲߣҪǲСıסǾ鷳ˡ
ţһʮ·ڣһҷǳĴ͵̵̣ϿԾǮ۱־ʾΪĺׯĵϴ½̻ĺ̻ᡣ
ׯǰ֣ŻŮĸӭС΢ЦеĽӴǡӭСϴ·ŮҲ߾װǷǳׯŵ
ǰδϴ½ֹ˵ĺ̻¿ĹΡŮʽӦģʽһۿȥͺʽʵĸߵװ֮ǰ𵺾ţСС˵ĺ̻һֱƹ·ΣȡõЧǳ
ʵֻ֪·ΣͲĺ̻Ὺ²ƷλԵˣ͸ݽ񴨵ֻһ뵽ĺ̻ıԼϣоЩζ
ϵ۹ҵүλķҳԱôΪǰһεĺ̻𵺸ˣ񴨵ݿ֪ضҲܸ߹ǳҲָֻأ
԰񴨵ĸ⣬Ϊ²źʶģЩڴУ˵ĸȴ棬޶Դ£ҲгĿġ
ԵĻ治ϣҲĿֻЩ˵˲㣬ҲδԼһֻ桱֡
ͻȻͣԱߵׯһΪׯſӭС㣬æյС˵ܵܣôˣѾͷˣʵѾͷҲһ㣬Ҫϵ·̫ÿˡĺ̻ƳҲкüŶͷ㿴
ţĲɵĵ˵ͷ˵·ȷʵܺÿ۸ҲӦò˰ɣ
ǵȷʵһ׶Ҫʮƽ𣬶ǮҲһ򵽡ؼǣĺֻ̻ӵоλĹһ˸û򣬱̼Ҳðŵĺ̻ķշΪ棬жĺ̻ǿ¢Ҳֻܲκϵ۹̫ǿˣûʸǽа塣
߰ɣ΢΢ҡҡͷǰĻƸʵƸ磬ԶԶǾô߹ȥҪʱ䰡
֪պļȫסʵ̫ˣǵһȷʵ֪·ôߣҲҪ߶á
ƸͷҲص˵ǺԶסլϣֻҪǾܵˡֻҪӿһЩٶȣӦʱڸϵ
ʱҲĸСʱԹԣ⻹·ٶȱȽϿ죬ҪһĻҪߴ졣ǰһ֡
ɫӵóǵλҲǲеģֻӼ·
ʵǽֵҲڳ⳵ʽƸƲЩûԸԼ··ǽŲմصģҲôԶ˵·ʵҲһܡ
·ģСʳʶ̡ʣȻ֪޲ԡ˶Ѿ̹ԹˣֻҪʲôܣûʲôġ
У֪˶ûģһ̫ģ˵λ򣬾ĿǰֳļֵҲʹҵ˲ӲģҲǼ£
ղڳſڣԵչ¶ţԽɱн׵ߣ۶ʱ֮Բֹ¶棬һֹҲǿΪ֮չֳԼļֵӶνɱ֮
ֻԽ㣬˲Ųۺɱ֣ǻ뾡һа취õ֡Ͼϴ½һԶ磬˭Ҫɵİɱˣƻŭ˻˺
һ£ҲȽϺġղΧ۵ȻܳԾûбֵ̫Щ벻ͨҪ֪߿Ǵ˵еĴڣǰͲ֪λߣһμʱҲǺݺݳһЩΧ۵ˣֻǶʾ𾴣ȴû̫ȣЩϳ
Ļشܼ򵥣Ϊ֮ǰ£ҵ߷ǳŵֱӷ絺ʹúܶ˼ʶ˴˵еĴڣһٳԾ֮£ҲϰˡΪ˰ģֻ¶¶棬ҲʹǾʶ˱ߣ˲١
ϢȴôҲɲҪҵҲԺӿɾͲùˡ
ǿѹͷĵǣŻƸ·żȥֱߵЩʳĥĥ
һ˽ʱһĴͻȻͣǰһԲͬͷߣ׳ȫǷݣһĶǡ˵϶Ǵֵĳ޵Ѫͳ
ϵܣһ˧߳˦ɧİɫߵǰ
߲Ǳˣϴȥ̸İٻݡ
ش磿û뵽ôݣϾǿǺܴģԵߵĽҪܴܺᴩȥӴкǷǳˡ
ݸ˵ֻƸԣæ׼
ض񣡡ΪڴϣƸ粻νɧңһ̧֣һ΢ֹݹ¡
ݺʶȤֻǶԻƸ΢һϿ¿ֱȷûʲôˣ˿˵ûãֻҪƽҾͷˡղŽӵϢ˵ڳſں˳ͻ̾͸Ϲˡ߰ɣϳļȫأǼ棬ϸӷϴ
ӳſ·ݸǰֻһʱݽӵϢٶȾô죬ɴ˿ɼλƹ鱨İٻ治Ǹǵġ
ҲݿӢݵĺڻ⣬ؤĻƸ磬ȻҲҵæϳ
ϳǹһ˿صЦΪղŸӦһ·ʮ˫۾ڳӡֵǣⲻҪһ粨ˡ
ʱ䣬ѯǵĴںϮľ֪۷ߺһȼ߲Ϯʱһ֪ԼԿ϶෽ᣬȴû뵽ȥץ⣬ҲͶ˴߶սץ
ƲֹۣڵΪлӰս¿Ҳǲôȫͷ˼Ƭ̣ӿ̣Լӵ㹻Ա֮Ҫϴ½ǶɾͶˡ
ǵڵİȫ⣬˽ŵİ֣ھߡ
Ҳе뷨Ͷһĵ
ǰУȴӲ⣬ƽ̹ʯ·ҲǸҪԭ
һʱ֮ͣǰһֱ͸ۿΰҲڼ˳˼ĺļˡ
ǰһſվһȺ¸ĴŮмǰͻᣬҲż֮磬ɬ֮δ˵ԽԽ족ӣ
˵ֱӴӳڷһ˽ỳΰǰʹȥ
Ҳû˵ʲôĻֻǽסĴڣ˵ǿҵ˼֮顣
¼ݵ
Ȼͼ˺úžһһߺڳˡȻ׼ʱ䣬ϧǰˡ


157 ⣬ˣ
ûĵĳ棬ҲûǰӵӣֻһݻӼǶеų
ûüһǰͱͻȻٵĹע
Ჩػ̧ͷûһʱ¹ӭӣǺͣµţ뿴˵еĹǺ
ţ˳ǰһˣ˻Ƹ֪ôļһ⣬ڣȫǰ
С񣬿£Լҵܵܲ£ײ˶ȨƵˣæ½ǣС¡
΢΢ƲƲ죬а룺ƾһСС˽ܳܵүĹ֪ôҪҸ£㲻Ҳᱻù˲ù
ȷʵΪڵȣǲ̫Զ̫ԶˡǰиΪߡ˥ˣѾ˾ֻأ񳹵׻ָ˱Ҳ֮ĶӡĸǺͺͬһĴڣ˸ܲĹ˭ǿ¹򣬶ָ߲ǿǻⱨӦġ
ȻˣԼĸ߹Ա˽Сɱǲԣȴ̡ܿҪĸԸĹ񣬶ֲ˹£ôӦɡֻû¹ڴ棬ûκЧġ
վȰ£ЦЦ˵û£ܵܲ¹򡣡
ΪСˣݣԲҶ˵ʲô
ܼ֪һȻҲ֪ĹϵԸΪҲٶ˵ʲôˡ
ʱе̧ſ˳ԭ뿴ʲôӵЬӣ֪һֻĽţȻǴ߸ƤѥŮ˽ţ⵹΢΢¡
߸Ƥѥζ䣬¶׻һشȣǾƺɫĻһ߳ĲһŮˣһܷƯζٸ
Ưٸ߳󣬳΢΢һЦȥڶ߳ˡ
ûˣƯٸǸˣӵһ׳ģϵĹŨܵСӣϴһײɫǶϵϴ󡪡
μ£μ£ڵϵˣ޺ݵĴ£Ưٸʰ
˵ĳƺ׹ԭƯٸǶ󰡣ţ಻ҲΪҲߴ۷ߣȷʵţ
ֻϧǵ۹ԹֻܱΪ£ǻʺƺҲкԲģ
ͨɨжϱ˵ΪΪʱˣҲ׼ȷжϳмΪһ۾ͿλƯ۷ߣǵʱȴ¡
ĺӰ֣һ۷ߵɫһȴֱߵĺɫʲôһʱЩ㲻ˡ
λ񣬿ϣƢȴܺã΢Ц񣬱ֵ׺ʮ㡣
ɫ΢ЩŹ֣ҲûʱĿһ첽ߵǰס֣Ц˵λؾǺСͯɣһ˲ţʲװãܺãǳã
סϡֱֵ֣оԼסһϡ䱦䱦ȴڶģ̲סЦõһͿ
ע󣬱ڴ֮ͥ¶ˣһԵֹֻɵЦûע⵽Ѿ¶ͷ֮ɫæһ䡣
Ϊһ֮ԹɫԲˡղֻ̫˷ˣЩʧ̬ڱһѣɫЩԣæɿЦǺǵ˵ѵǣʧ̬ˡţּ
һ֣һһƳǰϴ½òûְ̫ҵʥּһ㶼ɹĽߴ
̬µչƳ񲼣گʿΪ֮ӢţزΪдһ൱ΪʿΪӾ˾λΪϮơմˣ
ʥּݲʽҲǻ֡ˡʲôģسȴ˳Ծռλֻһȫʵʵɾ͸ˡҪǣϮƾλϴ½ٳֻ֣ЩԹҹ׷ǳ˲ʸã޺ݶϮƺƫƫ˶Ϯƾλζֵ˼
ǺǺǣʥּ꣬ЦǺǵļ˵ղּɣȥμΪٰĽӷ磬кܶŶ
û˵кܶʹͣ˵֪Ͳصһֳ˵̸˵Ĺϵ
һ˿ϵ˴һڱڵģ϶ƨƨּ߽ˣֿ˻ڳ˶ôΪرͬ磬ϵЦβס
Ȼǳ˸⣬˴ֲ
ʾã˵ע£ͻȻͷָͷл
Ư󣬸㲻ʲôϷֻ۰Ͱ͸ɵš˵ǵݣûԹʥּ˽ӣһ㶼ǱǵġҲûа취ˡ
壬£ڿˣ˵ĻȴֳһƬԴΡ
壿ôƺ˵
Ҳ£ôƺʲôԣͦ˳ģֺǺǵĵ˵ͷ˵ʰɣֻҪ֪ģ㣡
ŶǺã֯һԣ˵Ҿһ£ɱҵĴ̿ͣ㲻Ϊ
㣡΢΢£ܿ϶ĵ˵ͷ
Ǿͺðˣָͷһһһ۷ߣн׵ߣ׵ߡ׵ҵɱģԲ㣬˶ɱġǳ׵ߣðΣΪɱУԸ׳ԼѪɹ͸һλҲ̫С˰ɣôҲøŪһڰٻǧƺţ˺ͷģ
ðɣĥ˰죬ԭλ̫ˡϵ۹ץˣϵǧ︸ӣȫԼĹ͡
Ϊսȷʵ˲ˣǷǳ˲𡣵ϵľλضģ˭ܵõû£Ϊһ˳㿴Լ£֮⾿ϡ
ĻҪ˵ˣ槼⣬ڳȫǣ뺷սˡ
ܶ˶Ϲƿ鱨֯İٻݣп鱨ȴ֪û˵ѻв㡣Ϊϵ۹ļСգ˵ǱƵǱߣָˣδȬ
Ȼ֪õʲôգͻƸһҲ²и˻Ҳ̬˺õҪԭ֮һ
ֻҪЩΪˣֻλλԴ˷ƿشȨҪصΪһλƻкܶ


158 ǰ˺󣬾æ
հ䣡˼һѴסļ˿ľٶǲǣյС˵ĴϻۣӦܿ޵⡣֮Ը㲮λȴܺҲû취ȻҪһЩʱ䣬ȡһλ
ȷʵΪѣϾЩڶģ漰ܶ˵棬򲻵ѣ׸ĶΪ˱ʾĳ⣬Ǿȡһ¡
óȷʵг⣬ǲʾãԶйУȥҡ
ֵ𣿡˿ĽǶȣѹȻʵ
ֵǳֵԥĵ˵ͷ˵ӵйʿļֵǾͱҪӵйʿĴҶϵ۹ҲùʿĺЩʱ˵֮һϸ㡣֮ԷģֻҪҶڣûǿκ£
ϵԳҲɡޡˡҡò˵£ķȷʵһףڶиоֻǾƾ仰ԶԶ޷˵ͶûʲôӰ졣Ϊȫںϴ½οҲȫںνʧݾ£˭Ҳı䲻ˡ
湦ǵģƣȻȴֿ˵ҳڶҵļҲڶԺˣ
ЦˣмԵãı̬ԵԼֻ͸㶨
Ҹһ£ؼĻ˵꣬ʱתƻ⣬ƯеǰЦ˵λ˷޵󣬰޵ĳƺӦý
˷־֪ѪԵϵҲáֻǸ֪һСܣ˵ޣ˷ӣλϴ˷ġ
ãȻɵİ͵ľϢһĸղź˵ʱĵȻȣӦе΢Ц˷ʺá
ãã˷ƯĴ۾Ц״еĴ糤̷Це˵ȻҿɲԳƺ
ȻˡֺǺǵĵ˵ͷ˵ڼǼ˻ǺףСֱӺСˡ
ãԺͺС˷һߵͷӦУһߴӻһ龫µĻƽУе˵СñȽϴæûʲô㽫ưɣƣܳͨĽû˸㣬ԺпտҪ˵˵Ŷ
ţллһҲƴǣֱӰͬʱһ΢Ц
ղſۼصһ棬ּ˻װԣв΢΢Ц̾ԼڣȫССһ
ԣȵԣŶյĲܣһɲɺӵӶٴһٸٷֵ㣬а¾ģһҪסµСһܻܿܿܶµ¼
򸾺ϣһԵĻƸ̴˹ͳųȥͬʱͷҲص˵æǵģ߻£ϵһ£
Ƹ绹ʲô£޷ǾաȻҲ岻ݴǣк˲ϴ򣬾͸ŻƸ籼ڡ
ڻƸĳƺһܶ˶עˡҪձ㣬ˣҲӊ|ˣֱҳһšãҸģҲ֪û˭ĵ˵¡
սûã֮ǰûȺᣬˣҴܳ
븮ϢȻ˵˼еĻ븮С
ͬʱԼĻƸԺֱӴϢСԺ
ŮƸֱӰյķ䡣ܶΣȻÿζոϳƸСʱնչˣһҲնֻž
̤뷿䣬һ۾Ϳڴ˯ամʱòҲǺݺݳһ
ԭһֱʮŮģգۻʱҲҲһ˿ഺϢһѿߣǿռ˶ͷ۽ǡһеط
̶ֿ£߹ʧ٣ֻʣڴϵһλϡ
Ƹ翴յӣ׼ȴҲ̲סۿ죬æתȥ뱻һλߵᡣ
Ҳܲܣ֮Ի⸱ģֻʣ²һµȫΪ˱ļˡΣζоͻһԺӰΪħ
һƽľСԻƸ˵ȥţκ˴ң
ţƸĵ˵ͷתͳȥߵſʱȴ̲סͷ˵ˣǷʮ飡
˵껰Ƹ̴ܵ⣬
û뵽Ƹ绹һֱ磬ֻЦҲǺϣȬġ
ȷŴѹغãĻƸҲû͵ߵ£׼Ʒóҩ
ҩʵһҲϡ棬Ϊϻкܶܶ࣬Ǿķˡ
Ժֵ֮ķˣЧѾ֤гǿ٣ԪĿǰ״ֻҪ΢һķˣϾָܻ
Ȼѡʵķˣһֻɿݵѵס֡
תͷһԭˣ۾˫ԭ͸˫ۣʱȥѾԳ̬֮ͷûκ
һᣬ΢΢յ֣˵մ㣬лл㣡Ҫ໤ǿ϶һ٣лл
Ǽѵĳһ˿΢ЦɳƵͳ϶˵ҡӦ㣬ҡûʳԡ
ţллллģ֮ǰŵԣڿƲסͷһᣬ䡣
𡭡ޣӦҡһ£΢΢һþ˵ҡں
ԥҡҡͷ
ȻԼҪ󶼲Ӧջǵ˫ٴ΢΢һ˿Ц
˵׷ǹʣΨһܳϹϵӊ|Ҳ˺ܶĺ󱲣ϵԶˡȻԸʵԸҲûа취ֻεı۾
մ㣬㲻µģһָ꣬л֮ղҡҡͷΪᣬЩʣûܼʱ˵ȥˡ
պңŵľҵ飬æƷóһֻɰɰڵʲȫ߼Ӫĺû
ٶȷɿóһֻС룬˰Ȼ󲻹ԸԸ⣬ֱӾιԡ
Ȼող˼ŵһɺζʱҲȫûθڣͱյĽģǲ
ˣֻȷС룬ͷߣǿаշϣȻСι
ϧվǲȣȹĴʵ̫ˣùûȤȻˣһҪԭǾûӦǰҪˡ
պܲϣҲýֱֹͣȥյ͡Ȼմʱʵ̫ˣ΢һݶŵæɿ֡
ӺˣоҩһʱֽͲ壻ȫϣҲɿڡ
ٿʲһݣСֱӰȵԼȻҲյֱ̬Ӿӡȥ
о촽ȵһСԼܸ꣬оһȵĺնʱ̼õɴ۾ŵĿŽߵС
Ϊ̫ԾûΣһӾͱ˿ˣȵˮտУĹһβʣȫȥ
֪յѾ͸֧أһҲԼһ̫жֱ̬һڽһڣͣιȡ
ˮ븹У̸оһǿڣһ˲ŵٶȿ޸壬ͬʱԴԴϵĲ
ιС󣬾Ҳо⼱ٵı仯æ̧ͷյ۾һգҲգ´ʲô
ۼϻļָ£һȥɫҲð˷ڣæḧյʵĸоֱ仯
Ϊ仯ĵˣյĸܱʵٺãʱҲȫˡ
ӣֻǶ̶ӣղŻڴϵգָֻʮģĸ߰ŮһȫԳ֮Ϊ漣
֮ǰʱСצӲСǰоɳ´ϸǡȻڣǰٴͦȥƺǰˡ
Ϊȷֱ仯ʵԣ顣ҲûʲôֻСצһ죬ֱӰǰͼʸϣһ¡


159 鷳
ΪԼ巢˷츲صı仯̫Ծһʱȫɵǡպñϸλϸ˺ü顣
ǰŸʣȻϸµȻǹ⻬ԵĴȣζûŹ
ȷյѾȫָഺЩģֱַֻ˫ͬʱаȷڲ֡˫Ķžܳʱɹ
ʱҲлָ˭岻ȫָ˽ǰоҪãδдΪҲƿٴǰһ֡
ղʱնоˣʱ΢˫۸Լȴֲ֪˵Щʲô
ȷմڵ⳹׻ָ˽һ̲סֶ̾Σ
ջ̧֣ͷպÿĿתæЦǺǵ˵մ㣬ûƭɣѾȫָҲӳ˼꣬ټǹںˣ
ѡղŵľٶʵ㡭ôģ
˵ʱջһδüɰС롣
ԺЦЦ˵һҽֻҪ˻һڣҾаκá΢Щ⣬Ҷһҩϣմұܡ
˵껰յ棬ɰС롣һĻտУⲻ˳һ
ձϾǸˣûм׷ôκģҲûɰôˣޱȵĿ˵ллҵڶԺһ𣿡
յ뷨ܼ򵥣ҪҲŮ֮飬ռңůļС
֮ǰô˵ˣܻյļ˵һˣ㵱ȻߡԺ˵ЩɵˣĹӾУ
ţտĵĵ˵ͷŮųůޱȵ΢Ц̲ס΢¡
ˣҳȥʹҴкɣֹǼˣҲܵģմûʲô뷨ȫǰԼ˿ղҲȲѣûʲô뷨ҲռСˡ
ձŴӴ׼߳ȥȴԼֻһ°ɫ£æɫ΢˵ȳȥɣһ·ϳ
ŶҲûףȻĵ˵ͷ߳ȥ
뿪մӷҳԼɫۣ׼ϣȴֻղŵľٶʹ̧֣Լ޵ĺ촽ǰĸʣ¶һĨߵ΢Ц
⣬ƸĵȴƽˣʱҲվڷ⣬˼ĵȴš
槼Ƕ֪ҽˮƽǳߣЩȴҲġδ˵βˣοʧһҽβˣиǺ棬뿴εȵز
Ŵ򿪣һɵ˳
ȽĻƸ緢ʣոӊ|Ѿһסĸ첲žϣеʵôˣ
΢΢һЦҡͷ˵ң˵Ĳ㣬㻹ǵմɣ
ӊ|ԣ붼ɿ̧ڳȥ
ոմ·׼ţӊ|ôһ壬ײϡ
ַסӊ|΢Ц˵ˣôçײᱻЦġ
ӊ|ʱû˵Ļ͸ղŵһ״ǣɴ۾ŵĿջָഺ
˵ӊ|ˣ֮ǰ̬ˣ˿ȫɵǣһûӵɳ
˼飬̫˼ˡ֮ǰϢ΢ڴϵˣֻһ򣬾ܻµˡܳǸղŻյĻƸ磬Ҵģ֮ǰԲӣɡŶһȻ˸Ƶģ
Ϊһ֮ƽʱæûա֮ǰѾһϢ˵ûκμֵܿͬķṩϡҩΪѾ御ˡ
Ҳ˵յ֪ڼ˥ϣѾʱ޶ࡣȻΪСӵĵյ̷仯Ҳޱȡ
ձûκβֻ֢͸֧ȻǷ漣˭ҲȲҩҲֻնһʱգȴٻָ
ʱ˿̣ȴޱȵķ֣ղΪϢԶ೤ؼҲԶˡһеԭ򣬽˼Сӡ
ΪóĿ϶ͳһ㣬ٴα޼֮е޼֮
о˷һۣæǰտ
Ϊܵ򸾵񡣶ʱǳãƸǰҲûߡ
˹գͻȻߵߣһλòõ˧ǰ
ܵܣһ¡ȵܵλǶᣬҲҵͽˣ
ǵûûСֱӺ壬ҲҪϵֻ˸׽ĳƺϵ塣
ãòĳһϵ˵лҼ˵չˣϴ£鷳ˡ
ûû£͵ԼססãЦļ˵С治Ŷգžް޶¶ңҲҼҵѾͷ㡣ȻˣҼ޶ҲͦġֻѾͷʱɼңЩϧˡԺɼʱ㲻ÿֱС檣
ϼһ棬ͺ˵˻¡ϹϵպԽԽ㣬úܶ˼ҼͷŮ޸ʱɾˡ
ȻҲĻûش̲סչ۾˵УѾͷֻ檣޵߹հ䡣λýѾͷҲӦ˵ġ˵ˣհó֣ѾͷҲǴ˵֣򸾶ɪν䰡
ĿǰľλǲӦ˸һλڳƺϣϲֱӳΪ䣬Ҳȥоλˡ
˵£ôᵱͲˣ¶ԷǹҲŲҵѾͷȺףҺ޶ýԼҲӦ˵ġ¶и󵽣һӿɾ˵ͨˡ
ǰǹ޵ŮȻҲС檡Ƕİɣ¶Ⱥ󣬿ɰأ޵Ůޣ޼ҵѾͷƽޡ漰̶ܳȣҲǾϧݡ
ޣ飬ܡŮĲʣں֮ǰͱ޸ˣס
۲ݣԼҵѾͷ֮λȴƫƫһԵĵ
λϴ岻ϧƤˮεƲƲ죬˵˵λ壬ǻʡɣȢ޵ң˭޻˵㣬˶С
Ȼôһ˵ͬʱתͷ
հ䣬޵߹ഺò֪ó֣Ȣ޵ѡ
СӣҼСֶŮÿɰ󷽣Ըرʣĺʺ㰡
λϴͬʱڣ˵ĻҲͬԼŮֶŮ鶼һģһ̲ס̾ǿһˡ
ܵ⣬ȴװúΣ΢΢ҡҡͷ˵ȴԺ߽һ˴ˡ
ðţ£ɩҲڰ˽ܼ֣ɩԺ߽ˣò߷ƣͬƲСӣֻǺûôŨԳƺͶ򸾵ĳƺԲµ߲ǱˣǶү˽ܣҲӊ|ϵ
ǰ˽ҲܶΣÿζûԸ߽Ժã򸾵ȿ·ʹ˳ԺҲ˳˳˼ĺŮ
˽ܽԺУֻǺԼкתͷĹˣѰӊ|Ӱ
ϴ½Ԫԣˣªˡеĸ˧磬ŮĸŮȴҲָܷͬŵȡСԺУŮ˼ϵŮᣬ槼ĵ޺޵ӊ|ŮΪڡ
˽ܽԺлһȦҲǾޱȡȷԼŮӊ|۽ǵĿȴӣĸŮϡһظԶ˵ٸһͷɰ򣬶ʱ˽̡ܹ
˽ܾ޵ȴֻ¶槼槼òû˵Ե˫槼³γɵĶʣ˽Ů֮Ҳֱӡ
֮ǰռһֱڣŶû˵ı˺ܶ鷳ڱ˽ܼЩŮӊ|Ĳģ鷳Ҳ֮
ΪռΨһˣʲҲɱĿ鷳


160 үѪ
ӊ|
ĺ˽ܿзԾǳһ沿Ҳ÷ǳλ
Ȼڶлûʲôоӊ|˽֣̻ܺƤֱðθˮӿû³Ϊտĺ飬Ҳ˲䱻ƻ֧飬һŭӽŵյͷ岻ܿƵıˡ
ﲻӭ㣬ҹӊ|˫ĿԲɱһ־һ磬־һŰɫĻ棬ûаԥֱӳ˽Դȥ
˽ܲӊ|Ĺܿ񱩣ΪҲ֮ǰн׵ͻƵ˸߽ףۼͻӭ˽ܲҵ۳һ绤ܵǰӊ|Ĺ
˽ܽԺУӊ|ŭ֣һж̫ͻȻûӦ
Ҳ΢΢һ㶣ڲ²˽ܵݣӊ|ѾֱӶˡһιЧӊ|ͣЪ৵һ´ͳ˽ܿɱȥ
ʲôŮ鳡氡ǳ治ݵĳ˽ֻü֣ͱӊ|׷ɱԺҴܡ
һŭֵۣͻ120һˣֻһζĶôһӊ|Ϊ˽ܵһףȴ˽ܴú޻֮
֮£˽ֻΪ̣һ߶ӊ|Ľ棬һǱĺ֣ȰȰӊ|ͽģûκ뷨
ҲоܶϾһ׵ܵܣöү̲飬һֶŮǶΨһĿԸŮ֮ĶԹʵ̫ٵˣһ͸Ƶģҵȫˡ
̾˿뿪Ȱ˵ӊ|ͣһ£˱һȡķʽȴȫ
ʱѾ³˽ܵݣ֮ǰҲӊ|ϸе˽õ¹ޱӵ˼㣬ʹҪӊ|˽Լ΢Щңʱѵһ£Ⱥʱ
ӊ|£㣡ⲻȰ˵ĻᣬֱӴƷó׵ȥͬʱ槼ʹ˸ɫ
ֻһ׵ߣƾ׵ԽսҲԸɲ۷ߡҪ˽ڱǰԸƿǾͱҪͬΪ۷ߵ槼֡
ڳĸв٣˵˷۷ߣ߾Ϊֵļһ֪ǾԼˣԳ֮ʱȫתȫ׾ӿ񱩵ףԡ׵Ļݺݳ˽ܹȥ
˽ԼλŮ׷ĴӴܣȻǰɫ׹˸ͷϮ룬̧־һ磬Ա
үСģ槼ѾͷϬòѾ֪ôۼҪ˽ײһ槼װģһѸٴеһƥĳйи˵˿˿磬ĿȴǿҪ磬˽ܵԴ
䡭
һҵºɣԺаһͿһǱӰѪɶݺײԺǽϣһӾͰԺǽײ󶴣ӰɵСԺ⡣
̳ܿɢ¶˵Ӱ
ֻ˱ڻУԱ߻վѾֵ槼աֳӊ|ʱӊ|ǰĽڵѪղſˡԭӦôмλõ˽ܣʱѪСԺ档
ͷطŸղŵһ˲䣬ӊ|ں׷ɱ˽ܣǰ˹槼Ӳ͵Ϯһ˽汻Χƿǡ
ΪԱ˽ֹܳȴɻ⣬˳Ż뻳Сֻʱ槼Ҳˣȫһ˽ܵϣָƣ˽Ѫڡ
槼֮ʱҲ̲סˣֻ槼˰ģЧȴǳã˽֣ܵ˽Ѫɳȥ
ӊ|ϾΪһףٶûܸϣҲʱ̴˽һ
槼աӊ|֣˽֣ܵѪɣϻһСĿӡСȫӡ
Цˣĳ槼˸Ĵָӊ|ӣὣԺǽ⣬㳹׽˽ܡ
ǰһĻڳ˶һһ㶵ģΨЦһסɱڵӊ|ҡͷ˵ӊ|һӣͷŹɣ
ʱҲԼǸ˵ܵܽп಻ѣһͱӊ|׷Ŵ򣬸ûüݣǰ˸кҲȫһߵ˳ȫ˵ᣬΪ˽Լ޶˴СԺȻͺӊ|ֵġ
ľС쵰ˣ֪ڳ˶뾡취ƫƫԼնȥ˽ܵעȻ槼ֹ˽ܡķӦٶȷǳ죬˵ǰͶˣûи˽ܰݵĻᡣ
ǽһǰ״ˣ˽ֻܴ̣ûǸ
ˬˣӊ|Ҳ˿ɶȴô˵˽Ҳܵܣǰݺݱһ٣˵˭
Ϊ˷ֹôҧ˽ܲţסӊ|æ˵հ䣬λ޵ܣү˽ܣְ̲֮ӊ|еìܣԸŮһʹ֪ղӊ|Բļ֡ᶼ⿪ˣô˰ɣ
˵ܿһϾһ̫ˣֻһϡ֣ᱻ˿ϵһһԽԽأò˻һӴ֧ԾҲҶֻ̫֣Ϣˡ
ʲôӊ|ĸף¶ȡޱȵı飬յ˵ѽô˵Һӊ|ͶϣѾϲԵӊ|ĸײҵѽѽǴˮһ˲ʶһ˰
˵䣬ѾԺǽϵƶ˽ԣС˽ϵĻҳǸ˵ˣǶԲסΪӊ|Ĵˣһʹļ֮¾ͳְӊ|ˡûʲô°ɣ˵زأҪҪҽҲǵģҲ˵һݣֵģͳ˰
㡭ۡԴзζĻرĳƺ˽̧־һƣǣƣһѪˡ
Ҳǿֱ飬ôҲû뵽Գصϲװ⣬Ȼô޳ܣ˽ܣȥˣ˽ܻ
ӊ|ʱҲйĲˣ֪ڳǸɲ߱ҵˣĿУСһŤһŤߵԣС͡һ£˵ķ˵ãл۸ң̾ˡΪ˱ĺ񰮣ô涼УǰҰҲĸʡ
ãֿˣҲζϿҲ㣡˽ܵ棬һ§סӊ|·ӊ|ǰһѣǵӊ|ȴ¶ʮܵɫ
˽ܵɴ۾ŽߵһĻֻһﲻۡһϴһѪɴ۲Ϊֱӻ˹ȥ
ӊ|ʮ⣬ܰ¹Ѫ赹ɱҪˬ졣Ϊ˸лСˣӊ|һ䣬˿ϻкܶΧۡ
˴ʱ䷴Ӧ˹ȴҲһ־˿ЦáöүԼŮŮ۸Ѫ赹ҪǴȥЦ
Ψ槼ʱ侲пٷԺ¡˽δ֮ǰϾѾ˲ɵ͵ìܣìܵĵ㣬ӊ|ջˮ䲻ռ˴αˣȴҲΪڳö˽ɱ֣ôԺҪ˽ܵıˡ
Ҫ鷳õİ취Ȼǳȥ鷳ĸԴҪǴһʱ䣬պ˽档˽䲻ǹȨȴܴҪʹеʤ
槼һ˿޵ɱ⣬ߴκΣաΪٵһĺĻŮˡ


161 ˫ͻƣ߹
ǳ֣Ϊĵ򸾣һ֪˽ܴһȴ˳ȥ
ʱ֣򸾺޼Ӻһ˹ͣϯպǢһ˫ϵ
Թ緹ϻȥ˳㰲ϵĽӷ磬һҪ
ԲһžΪɣʶȤĴϹܼʯ뿪ˡһ緹İٻݣдʯصĻƸ磬Ҳ֪Ȥķ׷׸ǣΨȻǱ
ԺһסСԺڡ
ᡢ硢ΧһʯԣԡһŮ͡ԾӵˮռɩѾֵľӊ|վΪ֪ѡޡ
槼Ϊ檣Ȼվ󣬲һȴշӢҲ͵ĹãǸջָõաղŮռҵݺ⣬˵ûݡ֮ѡվչִľû˵ʲôɣֻǼôѣ˭ҲȰ
ͬޣվΪСӣֻܿĴһԣ߸ŸĻӢ͹á
֪䣬ԭֻ˵ռңѾһģеȴֻһ硣
ΪڳֻǼ˵·ֱг̣ûἰκ˽ż׹һڻߵҲû˵ϸѯ׷ľ
ܻɱ۷ߵ£˶ܺ档ֻðѸƸ˵Ļظһ飬һĪеʦֺһʦ
ɣԲţΪǶ֪Ƿˣϴ½ûνʦʦ֡ޣĽͺоþƽǾ㲻ȫĻҲ߳ɣҲҪЧ
ڳˣѾ׵ߣӣҲ߽ߣ˵Ϊû䣬槼ɱڰ벽޷ͻƣֻһܽˡ
Ϊڳܶ໰˵Բٶԣװһɫӣ˷䡣
˼Ǹģ֪ҪʲôȻ΢Щ𣬵ǵǷֿˣҲ˵ʲôвƲƲ졣
޺ʶȤȥƷ裬ҲøΨӣѾͷ֪Ķץһëë棬ԺĵĶŪ۽ʱʱƳڵķ䡣
ڣѾ·͵ס˳˼ĺͷһ˱šҲԼҵܵܣ·ѿҲˡ
Ϊһÿٸ᲻廹ǳļʡ׻˵Ůʮǣʮ绢ʮֵʮƽ껪ᣬڳŮϵζмʱ޿̲ĸо֮ǰʱ˯˯㡣
ۼһͲ֪ߵıһǿУ·ҲһȥһԵ翴ɫߺ죬æС˵㣬ڷСɣҡȳȥˣ
ȵȣͷҲ̧һס֣ﺬź۵ͷ˵绹ʱ䣬ȰͻߡϻҪȥμأɲܱ˿ˡ
Ѿѵһ˿ҵᣬһ߿Ʋסһߺ˵С磬һˣʲôúߵġϽ·ˣһС
⡭䰮ɷҲǰѹ⣬ϾƤŵÿЩԥ
ʲôѽǵģɣһˮǹˣԻס磬ַĿٽһֻ
ǿƵ֪Ҳ÷ֻɫߺԼϡ
ᣬò˵Ѽ͵ϣ۰Ͱ͵ĵˡ
ǰĴˣм˷ָоִ̼ô˵綼Ľ㣬Ѿ̥ǺûѪԵϵִƽɵĸо˷ܵȫӲĳطӲȸ
쵰ԲһԶ֭ٸǰһԿľ˵ɱʵ̫ǿˡ
ƫ䣬ĸһ޵ıɽŮȴһĻ棬ֻΪȼաȻǰⲻôӴȴҲգΡͦţ˵׺źӣңˡ
Ů̬΢΢˫ֱ֣סǰĽ֮ޱܵ
ɬޱȣȴ¸ҵ۾뿴İĵܵŪԼˮ۵ĽһǿҵĴڸУΪڡ
СǲֻǱ΢±߾Ѻ鳱ģԲ⻬ȲָӾͶŻ롣
ǹһ˿аȵЦ⣬˫ȼһĨ὿ĵ˫ˮĶг˿֮⡣
ҲЩȲˣ±׳˶Ĵ쳤ߴ˿Щж
һԾϣۻ˫ٷֿЩ׼ˮܵԴڣͦ˽ȥ
оһȵľԼڣƲס쳤̾¶ޱЦ⣬˫һ䣬֮ͻȻȥƵġ
оѾ˾ͷ̹˿ƷζʪգԼһԵůʼнĶȻ˫ҲûţһֻϾ鸧һֻ˫ȼᲦŪ
žžž
ײ͸϶ĴŴصĴϢ˿˿ڴ¶ŪëëӣС΢΢죬вԾ
վӣӢԷڴˣΪ֮ǰ£ÿ춼Ҫſͬ£ѾӢ˫ȼ΢΢ʪˡ
ͬĹãȴ˿Ӱ죬עӣΧʱ׼ӦԸԭ͸Ůȴӣ˭ִֻУȴӲʡֻо˭ֻԼ֪
ʱ󣬷ڴθ߿Ҳͬһʱ䣬סǰ͵΢΢һɹȵľޱͷڡ
ȵò׻ѾſϣʪĴһ㼷խСʪ֮ٴ˶
ֻһΣϡָڵġǹ񹦡ʵǡƵھƪŮľһŮΪ¯ٶȵ湦ֻûнҰӶΪǽĺô磬ͻΪߡ
ԭΪһһϦ֮£¡Ůľ棬Ҳ޷һξߺܶΪǳ׵ߣӴޱȣǿн׵ߣֻ۷ߣΪԶ£תٶȻӿ죬Ҳڱͬʱ˵ĺ֮ȥԪʶķֳһ˿ҵ֮Ϣ羻ʡ
ΪͻƲõĳ׵ߣܸоڵԪ΢΢ƺԺΪģγһԪС
֪ڰͻΪҴǣٲ˫ȼİɫ֮°
ڸСԺȲһʱͲǱԪı仯֪ͻƵϣûиϹȥ鿴ֻĵ˫ȴԵ˼ץסһʲô
ſڣ槼ղ֪ʱѾǣκ˽ţڴ¶ŪëëӣҲΪʦ槼ϵһȥˡ
ͬʱ鷿ڡ
ŮվǰŽˣ˷΢Цһ
վӣʮӣݿʶȣǣǶޡλһ̳ˣһãλͣҲӺ⡣ֻϧͷ̵֪޸Ͳӡ
վұߵǶӺ㣬˷òҲвͬ𺣬ȴһֱ΢ЦһֺܼٺܱŤĸоΪӺôģԼвܣҲǺϲ¸֮ϵһ㣬Ӻ㷴˽ߵĺܽ
Ӻֱ٣λոʮӣ˵ĵһӡǸųܵϺˣǹӵЦ⣬˭۸ƵġӲֺˣҲˣƽʱһֱֵúֻܹΪ㣬Ҳ벻ֻۣ֮Ǹš
ֱһλ޵ŮϻŨױ۽Ǵ⣬ӻӻͶӺһĸͬҲͶ˹ϵҲǷޡΪӺ㲻谮ӻƽʱֱֵñȽϷɧöϵһ㡣
վӻұߣҲһŮ߹ơƺӻǡ෴ճ죬ȴˣûҵĹȴɢŵϢһλĲŮһĸͬҲȴǳ۰СŮֻϧڵңƸûɣٺãͷ
мճλѾ׹׹ӵޣ幫СʱزۣѾˡܹ߸Ůֻߡ
λӹϸй鱨ҪһҪùϵϲҲܵ߹ƸǱ˻£δ
Դˣһ˼ڿദӺӻһνЩС
ųٻӣӶȲͽҲȴûע⵽۵һ˿
߹΢΢Ц뵽Լһ޳ȥȴû뵽һô죬׼ҲûСֻϣǸصҪ̫֣ƽһЩҲãǧʲôȺá


162 īǳղ
ʱ̣Ҳĵ࣬޵Ĵߴ£㲻뿪ˮ۵Ľ׼빬ˡ
ղæŰͻΪûüúһֱֻڱһΣθڳ㰡
ãԺеʱ䣬ϻܼݺݵܡӦ˵Ŷԣ
һɫߵĽۣһɫ˵·ǰĶģһǴͳΣһеѾΪʽϱر֮Ҳõ˸ϿɡȻˣϵ۹Ǳȷƣ㶮ġǵһʽ¶棬·νԼϲְɣ
޵İû˵һʱͰ˸׼ֻռҵˣȫõ׶·һ״ͳһ¿Ӧκγ档
·Ҫ治ôߣƽʱָİɫװ·ѾûʲôϲÿˡڣҲװΪİɫ
е·΢üҡͷ˵·ҶϲһǴԼ·ɣ
ҲüͷæģҲᶪ˵ġСүҵɱĺ̻ĸߵˣ
˵껰ֱתطһ˻·ȥˡ
޻һι¶ͶˣĻЩ֪ĳЦӶӰ쵽ĺøжȡΪǵ㣬뿪ʱصضޣҲҪװá
ȴܾ·ѡԼġֻļǵãӢʱİûУ
Ƭ֮󣬷Ŵ򿪡ͣȥˡ槼ȫƬ̣˧ˡ
һ覵滹һθӰ׳滹һɫƵϽϵİƤЬеִʣϴ½Ů˵˧ûˡ
ôӳȥ˰ɣ½ǣðɫֱͦЦеĳʵ
Ǻεֻһ۾ͿϵԲĺ̻ĲƷͬʱǼڳĵ··Ϊ˴ģЩԲµڳĵĹүǿ̫ˣ̫ˡмһ˻㾦ã˵˲θٸٷֵ㡣
֮һ֣˧
֪кܶܣ·Ҳܴûжʣֻĵͷ˼䡣
˵ޣһԵҲʶȤûѯ·ֻǽֳһаС
ͽѡ޺úһ
ȣܷ˱ϯռÿһ˶ҪȥͺʵֵɩȥμᣬŵιȥѾܲˡвգ϶ǲȥģǿȥ
ΣҲУҪŮǹ֮ǣݵųҪһҲҲҪ˵ġ
һ飬İһ빬硣
ŵһŮˮ˶ǳ׵ߣòһϲˡ
ΪԤޣȻܷľλͣųȴܵˣð벽槼ӣԹ档ټԼҲͻ׵ߣ˭ҿ
ԼԭǴӢȥġϾŮϰڰֳϻ治ʺӢٴ棬ȥպúʡֻǱӣѾͷһˣѡСţӣ
ûбѡˣֻܹԹԴڼ￴ңȻ޵ģֻʱסһ¡
Դˣպӊ|ûﶼôϲǵطܲȥáͻݵľҲûӶǱĵ¸һжΪΪѡӢ͹ãֱǰɣ
ѡˣ·Ҳ˹Ȼֱӳȥ˿ŮϵȴüͷɻĿаȫ˷
Ц槼ȥִһȦ˸ݻƷΣﻹĺ̻ɽկ槼˺ִܶΣҲ׼˺ܶȫƣȻҪȥ䳡棬ȻԽԽˡ
ϡﻩһƷװµȫС槼λרҵʿİ£˴ڵ·ȫˡ
һӺݻ筺ɫ׹سȹһʯΣټǰǶ˶ľϹ˵۾
һԼİɫȹһΣ޵ȫгվһҲ䡣
ӣӣеС鷳ԭ䣬˺ܶطĹȹɽȴΪӣ̫ˣǴֹʣе㲻ײġӣԼҪ£˺槼ˮһOLƷװС顣
ûΪԱ槼ˮ槼Ľ£˶ִŮ쾭OL칫װҲŮʽͲȹȥʺõһͿӣҲ̲סһס
ڻ·ʱ˶ֱǰѹ⣬Ȼ˵º˿࣬ӣҲ⡣
ԭӣСһƨɳ󣬶ԸԵ岻Ҫ̫ϤҲϰ˶ӣֶţƭӣĳǡǰ·ӣûʲôϰߵġ
ֻΪϴʹӣǷԸⱻ궴ڵӣ˱仯ʱλɱ˲գ۵СħŮȻЩˡղŻ·ʱȻûڣӣȴʶƫӣû棬ϻѵõĳһ˿κ졣
ߺҵԱ˵ĸй쳣УͷӣЩˣȴûϣӣ·ʱ˳̵ͦСƨƨһѣǵӣ΢΢һȴûų
˵ӣǷẦҲšҪ֪ĴСƨһ𳤴󣬶Ա˴ʵ̫˽ˣҶѱ˴˵ͷ⣬ԼҲ˺Է֡
·߳ʱ޺ٴ𾪣ͬʱͷ˿ԼϵȻͬʱĿͶ
֪ʲô˼޷Ǿ˵·̫Ư̫ˣΪŮˣĽˣҲҪ··Դö֪϶ġ
ͲµҲ˵ʲôֱָָ̧ķ䣬˵棬Լȥɣ
޺Ӧ˳߽䣬Ȼһһ׻ڴϣԱ߻׵º˿ࡣԣصΪ׼ģڸе˵ͬʱֶ˼ֺġ
ڣһ׼ͣ޴ˣͬ˺һȥ
޵ϵᣬҲμᣬҪһЩųûͬС
˳ߴĹţ£רͣĵطһ˸һ̾
ʱĶв壬߲εĹ嶼һҪһŵһȫǿŮҴŷһһЩǷ׷׾̾໥Сѯ˵ݺЩ·
Ҫ߸ŶǧޣЩ̲סˡҲڳļǵֻңңһ棬ΪҲ½Сأ
үղǰƫϢһСܵǰ΢΢ϹС˵
ţһղȥģ޵˵ͷ¡
߰ɣȥƫǰټ㣬Ҫ߹ʶС޸ǳкǰƫ̲סЦһ䡣
ԴˣһεİֲۡҪȢǸŮģһǵĻΪһӢţҲǺεģƨУ
Ҳܲ³ҲܿĳϹϵԴ˰Ѻܶ鷳Ƕ֪Ŀġ
ŮˣȱӵλҪʲôŮûУ˵ˣŮʹŮħҲûʲôϡġ
ƸǰҪǮڵƷڵĻƽܽұ⼸Ρ
Ȩ޹أǸҲϡ
ⶫںΪ֮ӣԺעҪ뿪ģܱô˵أ
ԱĲҪΣգʱԶ㵽ȥ㱻׷ɱҲܴϻӰսѡ
֮֮ܵڳſھɧңʵĿĺܼ򵥡
ģ鷳ģ˵ġ
һУֻΪڸ鷳гɳɳΪֹ
죬ȷе˵ǽʽϴ½̨ʱ̡


163 μ棬Ҷƣ
ǰС㳡ϣμĹһĿһ˽ƫ
ιʶǧүЩôûǰ
ҲûӦǴط¹ɣǸɫС˧翴λͰȻǧүߣүȴûκβ
Ǳʱģ˵Ϊ˸ĳλ¹ӷ硣ִˣҲǺǧүһģλС˧ˡҶݲô棬Ὺʼ󣬱¿϶ܸʶЩϵ·ĺ̻۵ĻҪߵ֪Ǵġ
·ٸߵҲҪʲô˴İǷûλС˧ŮˣһŮǸ׹سȹŮˣҵθԹԣǶؼֱˣ
ֻŮ˵Ҳһġ⿴ĻҾӦǸŰߵŮƯҿ˰ûҳ覴ã
үǣʹС΢²һ˵ݺ̰ѻ⳶ŮϡߵŮ˸ǾɫûǿۡЩԿˣǿ˼ۣ±߾ͿɳܵӲˡ
Щ̫̫Сǣ۵Ļ⼸ȫǴ·ҲмС˧磬ȴûἰ˵òġԭܼ򵥣ǼԱˣĽʡӺޡ
ϴ½ȼƶȽΪɭϣǷȴûлĹŴô޵Ĵ£ֱӽƫվȺͨ
ƫڣ򸾺λӹȫڣһλ欵ĴŮǹȻʮǳЦں˵
죬ģЦȻ˷·һֻ͸˵ˮңʱ֭ҺɢŨŨջϢֻǿһֱۣӲ
Ů˺ܼƷͬʱֺΣգǸŮ˺ĵһоɧСգŮ˸ĳƺ
һ˵˿ûڹļӣվӭ˹ЦǺǵ˵հ䣬޺õȰһЩ
棬Լ⣬ҾͲкˣкصغλ˵һⵡ
ʵﵽһ߶ȵˣںЩȽڣҲҪһ˿ٻüѹˡֻЩС˵־Ŀǳûʲôǰ;Ŀˣϲǰ硣
Ϊػƽʱǰ¶棬Ҳϲͷˡİ˰֣ʾкȻߵ˷£˳λ׼ǰӹض
ļңȻһͿȴô
壬ѾǰһʱˣɲԹٰǰǰ㣬ûгƺΪ£˵ҲûûСͺ֮кǰ㡣
޵ȵļˣƺܺãֱߵһλϣͬʱкհļҾҲҪнһЩûôءǧкǡ
ǣ£ǧȻָλǧһӵλĸߵȹ壬ƺϼӾλƺţǺܶ١޵ͷӦһҲǺкλ¡
ƽʱλǧϵᣬӽֺͬԹǴʱֵöƽһҲûӳðһֱעǵ⡣
հ䣬޸һ£ֱָָվλӹЦǺǵ˵ǰ󣬷ֱ޵ĳޣӺ㣬٣ŮӻԼߵСŮơλߵŮҶ飬޵ұۣҶһְŵģ
ԭǸȻʮҶƣȨߵ֮һֲߺ˵أ
λӹǺãλ㣬μ棬ԺգЦеĳλӹ˵ͷҶã̵̩ɽΪǸû˿ӡ
ãҲЦеĳ˵ͷû¶ֲ֮⡣
ӺӻղŶ͵͵۲ἸŮһǱǵɫһȻǱǵ·ԭǼվӭҲֻøվȴǸǴк˿ӣӺӻͬʱüͷһ鲻ԸĻá
㡭ãٻӣкȴֱֲȴɴ۾ϸһۣΪӣȻзǳǿҵĵ⣬Щͷԡ
Ǳһ͵ĶӺ㣬ҲֻǼ򵥵ıʾû¶⡣һϺӵӣôûͻȴƫƫҵ֮Ϣҷӿĵ⣬ܲ
λϵɴ۾٣æ͵հ䣬޵˭⸱ӣ⡣
֪ǹⲻӹǴк̽Ǽ˼ޱã⡣ֵʱǵ죬ֻòһ¡
û£ֻǾӺ죬Ӧڲһ䣬ȻͰĿ⿴߹ơ
ƴź󣬾һֱڴλ°С˧硣ϾָδԺҪһһӵģúù۲һ¡
ţ໹Ǹ׼С˧磬̫ˣеҲ㽡׳Ҳ̫ǿﵽͨ˱׼˵Ŷգó֣ȻҪһῼһ¡
˼˫ĿЩĶʱҲתͷк
ˣ˾ôӡţȴƫƫ˭Ҳ˵
ԼŮһӾۡ͡ˣкǸˣȥҲУܲ䳡ɣֻһѵƣհʺأ
ŶաղãԼһ㶣̷ӦɬĺƣæʺáϾһ˼Сֱ㶵Ŀ˷ˣ⡭Ҳ̫ˡ
գգ۾ֶƿۣüͷһһƲûĳ˵˵壬Ҳ̫ˣ
һ㶣ЩӦôö˶˵ģ˵ѵкܣ
Ƴɫߺƣֱӵ˵棬ڵ˵СŮԷӦٶۣһĻ֢״ӿ϶е⡣ȴҪ޸ңⲻǿʵ̫ˣ
ҭסˣһںڣǳû
Ҫ֪߹ƿ۰СŮ෽治˵ǿ϶ˣʹϻ۶ԣҲǹһȣԳôᾫͨأУȴ˳ٶŮӻգ⡭Ҳ̫˰ɣ
߹ƸղŻиһܺõۣЩ֪⣬涼ȥȴֱڮ˵˵գһԺãûйӴ߹ܵˣۿͷˡ
һɭµɱֱеҵ֮ϢҷӿŵҵҲ΢΢¡
üͷһתͷ٣˲ͷȥȴҲе׹⡣
ߣССүģ㻹Щ
ԭ벻ͨΪĪе⣬ںˣֻһ̽ԭα¶
ɲǱҲ͸ĵСųڳһСĿ귢չ˼ȥΨһнĵطҲλ߹ˡҪ߹޸ǵҲӳʲôϵ
ٵ棬ڮһ߹ʲôӦԶٶһĸͬرģ̾Ͷɱ⡣ֻеͷˣѾһ֮顣ôԭֻһ᲻ޣռԼã
С񣡡Աߺ˷ᣬһڮ˼߹ֻúüŭۺǳһϣЩ
ЦЦ˵ֻ뿴߹Σ˳˽һҵƷԡϲҲŲϡȢʲôأȻˣҲõģҲ뿪ġ
ֵúſ񣬱Ҫ֣ΪɾӣͲκ˷ˣһֱ΢ЦĴޣ̲ס΢΢üͷ۽͵͵۲ķӦ
Ȼ޸еֲǣȻһҲУŵ΢Цƺô˵ġ
νϵ;ԶǴ޿ɱȣǳ֪ûνſֳ̬һУʵװġȻ㲻ĿľΪΣȴ֪ḡ֮ˣҪȡ
ǵȻˣСǾʱ俼ģĸְҵҽһҽԲȣҽڡ˲ͱҵˡ
ǺǺǣղȤһͶԼδޡԻΣҶǰЦǺǵ˵Ȼղһ㣬Ҳһյܵܰɣǧ˵յܵó֣Լ֪սǸңյܸܵһ
飬޲ŮǿˡҶƲתƻ⻯ΣԽԳƺ˹ϵǣһ䡰Լδޡ˲Ͱ߹ƵĹϵˣ˻飬ͰѲ߹δͷ


164 ҩҩ٣
üͷһЦЦĵҶƣ˵㣬θںܺãʲôԣǲϳԿҪҸףҲҪ΢˼һŶ
ŶյܵҪô˼һأҶû뵽ȻҪ꣬΢գȴɱЦݣ
ܼ򵥣΢΢һЦƽ̧̯һֻɢŵ̴ľƾճС
һĻڳͫ΢оڡ
ΧĿ⣬̴ľУȡһöɫĵҩϵЦ˲ٺЦ˵㣬Ƶ¶ǵЧ÷ǳãŮɡţ㶮ģҾͲˡҵҪܼ򵥣ֻҪö¶ǵ̸һ͡
¶ǵ־֪ʲôö˵ŮʲôʲôֻҪ΢е㳣ʶˣ֪ʲôҩˡ
Ҷƺ⣬ǳ⣬ôҲû뵽ȻҪֶеŭ˲䱬
ҲòȥرǸղű˵ǻյ߹ƣ֮˲ﵽ㡣
ҲƬ̵ɻʵڸ㲻һ˼ѵСһﲢǰȣһ޷СɫǣŮԭα¶ˡ
ɫ糣ʱ̻Ȼ仹Ǻɻ󣬲⣬Ҳ֪ḡ֮ˡ
˵Ȼ˼Ϊνġ¶ǵҲУǷõġ
¶ǵӦǡ¶ҵɵʥҩ˻˾綾ֻҪһö¶㲻ȬҲܴ󻺽ƣԵҩ֮
벻ΪҪ¶ҶƳԣȴҲ֪еõϹ̣ҩ϶ĿĲŶԣԲɫ糣ûпֹ
㣬ҸپͰ¶ǵˣƺܹƽɣҶƳɣصվ˹ȥɫɢŵ¶ݵҶǰ
㡭Ҷŭ֣ӡ󻵵˼㣬ƽʱϰǰϷʱҲЩܲˡ
ȻҶƸ׼ִ̧ĵҩŭһʱһ΢ͻȻУ˳Űе¶Ҳˡ
ٺ٣ҪҪ΢Ѹɢȥ¶һλµ꣬Ƕ֮һƣҲǺϵܲĻƸ硣
ϵܣ˼Ҳʶֺαذ˱ǿأƸϡüëȥƤЦ˵ҽĵõĵҩû´Ӧһʥҩɣ
ʱĻƸ磬ѻһ·Ŵ粻ܸɾǳǡֻȴôҲǿơ
νʼ磬˵¶κƶЧȻ㲻飬Ǿ͸Ƹˡ
Ļڳ˳ļ⣬ȫ¶һԾı飬ҶƸǾȵóС죬ŵĿ
ҶȷʵкصƣصΪҲӡˣʹֻͨҶܣ֮⣬ûκ֪Ȼˣλ⣬ǵΪ̫ˣһ۾ܿҶƵĵϸ
ȻֻǵһμҶƣͿҶƴóҩˡֻ˵̫ˣҩ˵Ǵҩ˼ҶƸҳ
㣬òϵҩġˣǾٺõĵҩҲȲҡƸֻǺЦռö¶¶к󣬻Ƹƾóһǣζ
Ƹ磬㻹ŰɣƵĵҩҲкܺõЧ㣬Ҳһţŷ¶µݸƸ磬̴ִľóһöݸûк˱ˡȻ˾ͱˣڣ˭Ҳû
ҶƣȻܾĺ⣬ҲˣϣͻƸг
Ҷɫܸӣ߹Ҳɫͣ任ΪǶ֪ղ˷һ⡣˭ںҩ˵ֺ˵ҩҲֲǰ
̾˿Ҷ˵հ䲻ŶգҽǾˣܿϵһҲ֡Ѱˣˮƣƣֻհа취
ȷʵһ۾ͿҶˣҶҶƵƷǳȤҲó¶á
Ϊһ޵ҽԸ֢ǳȤΪԽ˽⣬ԽԼҶƵƺܹŹ֣δ֢״úоһԲ¶ҶƵȤֻ֪˵˾Ц˼ҶƾˡȻ˼Ҳ飬ҲȥƨɣֱӲˡ
Ҷ΢΢ЩڣϾϵѾܾˣ뾡һа취βáҪȥҲǲܵģ˭̫ᣬ˵ĸо̫ɿˣпڻǰƣҶƲŲԱȥأ
һƫЩ䳡ֻźͻƸ죬Ҳں˷˵λӹҶһɵ㶵ķûǡ
޶һͻȻ뿪ƫûһֱһֻľзأֱߵǰ
ղ֪ɷϹСͩ񳯷Ĺ£΢Цʵ
ϴ½ԶźƬȻһЩ񻰴˵ؾȻŬԪִδʲô񼣣Բûжľη֮ģҲûʲôԣȫϹ񻰵ɹ
Ϲ񻰣תͷ˵񻰹Ȼ˵֪ܶࡣұҲǳϲ½£شҲ֪йطͩĹһ֪٣֪Ϊѵҽ£
ȥĵϸȻ֪һλ˵ˡͻȻᵽϹ񻰣һӦС˵¡
ҡҡͷ΢Ц˵ϹУ񳯷֮֮ΪϢͩľǷһʦѡҵ˿ǧͩľһ٣Ի١ղָˣǵһ빬ʶ뽫˷ղ
˵䣬޴еĳľУһŹɫζʮݻ֮Ծ
Ϊһȫ˲ţʲôʲôᣬҲԼƫõĿĿֺҽϲġұ٣ƽľ֮ѡҽβˣԽ˽⣬Դ˷
ǰڵظУܹ槼ĵ̣ԹַǳͨԼִ֪иʹϵĳɾѾԽΪʦ槼֮ǰȥˡ磬Ҳʱѧ¸١Сִֹ֮ױø
޽һǧͩľٷǰһ۾Ϳһź٣ʱЩ̡˵ˣԶ槼ŷٺҲ
֮ˣȻҲᰮϸԼռ˲ƽʱû¾ϲŪ¡Ȼһź͸Դ˹ϵ϶ܾ
ֱִľó٣ᲦŪңĵ͵٣ǧͩľƣɫ࣬˿ȷʵһѵõĺ١
ͬᰮֵ߹ƣᲦŪҾ֪ŷپǺûͲס˹úһ¡ڴж٣붼ûҲˡ
к٣϶̲סҪŪһ£Ͱѷٺǰ̧׼ࡣ
ˣôȻǵˡΪʡ۽ƳվԵʱ̧ͣ¡
õģࡶˡԵСү׵ġҪ߹޸ңֲȢֵܱ̫ơУܵˡ
΢΢һתһĨЦǱ֣漴˫ᵯһġƫ
غܶ˶֪Ǳ¡ɽףӢ̨רĿˡƫƫһİ£˴Ⱑ
תԴƫת˵˲ʧڳȫתͷٵС
ΨһˣҲУȴ¶ޱȾ֮ɫ
߹ƣˮ׼ȻóķǳãһִʦԾĲˮ׼ʱյġǰûϴ½κεطֹȴ֪ӣҲᵯ
ƫŪټʱǰһˡò磬Ҳ̫ɴ˿ɼǵвƫϣȴ㲻ĸ߲塣
ɻЦ໥̸ʱȴһֱһԲһ꺺ӣһĸߴ׳˶ӡ
Ϊ޸գ˾λʵȨͼλĹ⣬û˵Ȩȡ
ƽʱϲҲż¶һ˿Цݵ޸գܲ˭ɫһֱģ˶Ƶġ
ʵ޸յĶ޿ûֻǽڳǰ˷˵ִʱƫڵ٣ҲΪġ
޸ԵĿ꣬޸мƣȴ޸յĶӡ
Ϊ޺ƣ޸յֶӡ޺ƴСĸ˫޸һִ󣬲׶޺ƺ޸Ҳȷʵףõ޿ǳмӣʲô¶ŵܵܡ
֪ܵ޿ϣԭڳӪѵ޺ƣ̿ӱ޸˻ܵ޿
ҲΪ֪ǽǣߵ¹޺ƵɫҲǳѿ
˵޺ҲŹ
˭ܵܣҪ˭


165 裬
ƫڣеҲع
˵֮ǰΪŶڷô˿̣Ҳû˻Ĳܡ
һۿҶˣδŹҽ;Եʦ֮
ƽ֮ͷ·һĻ£˼찡˷ΪŮˣԡչֳ֮У᲻֪ʱѾӡ
ȷʵհѾԶЩʦ˸ḧƣʵհ䣬ƽʱҲĿȴδղ㵯֪ǺΪΣ
ش߹ɫӵĿ˵ǡΪʲôҲᵯࡶΪʲô
ţƵĻüͷһ΢΢죬ֱͨ͸˫ۣʵô֪ǡӦҵһǰ֮࣬ǰ
ҲֹҲᵯü΢˵ǰȻ֪ǺԿ϶㴴ġûðϡһܿ㡣
ǰʮ꣬ƾԲһʮСƨܴ˾ĿҲܺ棬ǴӺδѧģѵԼλ㲻Ĺۣ
ߣ֪ŮˣмһҲȥƼƽϣͷŪյֵķ١
ϴ½͵һռڣҲǺ槼Խ˿µʱͶ̥ˡҪ˵ﻹбĴԽߣ𣿾ԵǸռˣҲԻ
ԭȷʵܲ죬㲻ô֪˼άݵĴһʱʱеԵɡ
ڶУȷʵһ˻ᵯࡶġͯʱ飬պǰֿˣδ档ǣҪţпջغȥүү
㡭һٶڮԼӳٶŮգֱ֪ŮˣƢٺҲ̲סҪˡ
ʱڣûưѻ
ƣᰮ֣δ㵯ǴӺδ֪İʵ
һŬƽϢеŭתĻشڴġԭҲ뽫һ׷ǳġ衷òҽ⴫δǰ
㣿ŶǸСðɣҼǵع㸮ʦŮѵشʦ۰СŮƣȻעѣһ־֪ƿеġá˭ˡ
ǵģҡҡͷ˵͡衷Ǵ˽صشʦ֪ʹԴ˵ֻ˵Ǳ˽̵ġ鲻ʱϲһ˶ڷУӡ
˽ص˫Ŀ΢΢һ㿴ڰŪٵ
˵Ů˵ĵкʵ˵ĵҲƵĽͺ󣬵һӦԴǱߣлǳ϶
оĿ⣬΢΢һƲҲö˵ʲôָٴοʼתת
ů


ǷһƬƬҶ
һƬ
֮
Цǧǧ
Ʈѩ
ñ
һһ˵Ĳ
˼ٰ
ӭǧر

ǽԵ
βǵԵͳɤᳪǰǳϲһ׸衷
ر˵衷֮ǰֹġǻʦƷش˵λ־ˣ
һɲǣ߹Ƴ״㶵
ôҲû뵽˻ᵯǳϤġ⣬Ȼ衷Ҳᡣ
ʱ˿̣ɵҲڷӦ˹׾Ŀоųɿ̸ܾ۵ģȻкܲϡ
ʵʵʮ룬ϴ½䣬ʵ䣬ҲǵڹġУѧΪ⣬Ȼͨҽһλ˵ˣһöŶյСţˡ˵һ֣ĲܶԣѾúܶ˶ˡ
ڵԽԽ˳ۣԽԽϲȴҲӵ
ʲô
Ȼǵ˾ž޵˼ȥ
¾ģҲҪڶΪˣԸ⸶κδֻۣҪ֮Σκ¶ȡ
ҪǣԲܵǵġûʲô֧֣ļֵֵΪòֻĸԸܷӳӦеļֵ
ϵ۹ļһ͵˺ܻӡɵƲó¡
ϴ½ûӪĹ£ֻҪеӵλߣ֪ӦζԴ˲š
˲ҪܷӳòŽ˲ţץߣȴƨҲûУҲ˷ʳ
Ȼˣƴ֣ں˲ţֲ뱻˵ȥǸɴֱˡļֵʵ̫ˣعսȫԽսÿʤ֪ȫԴߣ˭õ
ҪõԣץסûãĸԸ֡
ԣ֣һȥ
ƼˣͶ·֮£ֱӰԼеˣǱ˾ץҲֻܸɵۡ
ԣķǳáһʹϵ׾׳ǧĴ֮ôôǳԣʱֹܺջһܼ̳ԵС
ΪڶռкܴơҪģǰסˣҪסġ
΢΢תͷÿ޶һۣϬͷ֪ô
˷ȫע۽ǵȴС޲ӣǵй¶ܵĺҲֻܽһбĵס
ȵͷƣԼ֮ԣ˵հ䲻ҶǧѵһӢţѧΪԶͬ˲˵ӵҽ۷ټ޾ˣܱηԣҲҪһλȿһ£ҪķţῪʼ޵⣡
Ϊ£סʼѪˣڶĹضơԴˣһԵĻƸûзԣΪǱļֵ
СҪţ˷Ϊ˺ϵе΢Ц˵Ѿ˰ٻǧλǰźǵķȡоôҪӵһԣɴͽΣϿڣǳأ
һ
ԡŷǳ⣬Է˸ۣ˵Ҹ˱ȽϲһЩķţ̫֮ˣʺҡ
ʺϣǽΣղҶƣΪ˵Ĺϵ΢ЦŲ˵յܵó֣֮һҿ֮ͺʺ㣬Ҳأ
Сð
ײķҲܲ⣬ֱӷŰ˵ʣǳʡֻҵİãϲ̨ġóҽҲֻ˳ŵģ׷˼ˡ
޼ܾ˷ҶƵ飬뿪˵ԼĽ飬ϸ£û˵Ϊ뵽ķҲôǸ֮ȡġ򡱣Ÿ
ڳȫĬˣΪţҲű˼
߹ƣðأʱǶĺ棬벻ͨһСкôӵ֮ŵġ
Ȼˣûһ仰ǾŮһ˲˺ģǿǷǳΣյģȻͱ
ƣҶҲǳȤ֮ǰ˽һϢЩϢԶԶıɽһǡҲ֪δСһǴӺδѧһµġ
ƺҶƵĺ棬ǱȴеԺûռҵСˣһ֮ҪͿģɣ
ͦģֵԽ㣬ڳĳ˾ͶԽʹޡ
٣ûʲôȴһֱϲʵʵĻ롣ȢΪޣϹЧŮһͳϴ½
˵㣬Ҳһ롣˵ֱ׵㣬ǰΣֻ֪ᡣ
ǣӺ˼ˣʵǷǳΣյġǶԼΣգǶԱˡһʵȫܴԺ׼˻ȻͻǳΣյ¡
Ǳڵľ񲡻ߣʾһҪԶ룬ǧܺϹϵĻ˭Ҳ֪ᷢʲô¡
ǲһԵĶӺ㣬ȻϵЦЩŤֳҲ竣עƫƫ
ԭܼ򵥣֪λЩɲ⡭
үƫУ槼㴵ʹòһ׷תͷ
槼˿עӵĿ⣬Űߵݲȣ΢Ц˵ū澾áͦʺģ
򣿣
Ÿе쳣⡣
ĸӵ֮ĵΪӵеΪףôΪĶӣ̳С֮ʵ̫ˡ
壬Ҿˣͽ򣡡İ壬ԼĺŶΪ
еζǾôˣ˵ͷͬʱ槼һۡ
ʱ槼һɫOLװڳŸ׳ͤͤʺõһͿϾչ¶⣬ұϴһžµɫߡιܼĸ߿ƼƷ沿ȫ槼ҹܷǳǿ൱ڡ顷е̽ȡԭľߺֵɴΪ槼Ժı־
˵ʵڼ槼ĵһʱֻ¶˰ҲڳĶ֣һȵĴҲӿ˼֡
Ƕ֪槼檣槼ұһߵ£֪ȻҲ˳
ؼǣ槼ӵа벽Ϊȴ൱ɼϰǶôĿֲ
ܳһ㣬ڳһ֮Ҵ槼⡣
£һƫſڣϥĸλѾ룬λҲѵñְǰѯʣǷʼ
ŶϹҲˣλһϲֵĻҲǳͳ־ҵĸҲˣæվʵհ䣬ʱˣȥǱ߰ɣ
õģ˵ͷܻ˵Ŀ⣬ֽսƷڣվȥ
OLװǰýģСƨҲ̵ͦӣ첽䵱Сࡣ
ڣյк񼴽Ϊպү״ʽǰ࣬˾ʷҵĴ̨ҿлԻ͵ĵһҳ


166 ҽ˾
ǰøȥˡ磬ҲμӹܶᣬӡУӦͼᣬֲܾ
̤ʱȴԼȫˡ
Ǳ׼ʽᣬϴ½ԴԶźģչǰĹ绪ʮơҲ˵ƫʽģûֻͣһźԲһʽϲֳ
޴мһ̺Ϊ֣м価ͷԲжɵλλԲ֮䣬һС̨͸õģ̨Ա߻иõŵֳأѾʮʦǵˡܣֲźܶϢõĲʱ󲿷ֵĹڲ졣
̷ͷһתʺá
ԭӦйģڼȴΪ˿λ壬ǲ̫нֻϹʾһ¼ɣȥ鷳Ĺ
ȻҲмûϹֻ΢ͷʾһ¡۵һλŮӦòʮһɫͶɢ˿˿Ϣ˾ģҲģ²ɼݾ򵥡
ǺǺǣλ񣬶ɣûӣ͵Ҳǿĳ滰λϴû˭
ǰλȥ޵ϵһλ뷢԰׵Ľ׳һͬӭ˹
λһͬȺ˿һ䣬ܵʶģ޾ͲˡԱλҶһλϹҶ֮һΪ˽ְ֮ԱϷΪԺҪ뵱٣ǧ̰ܻѹգϹ֪ˣضϳͲҲ㡣
ҵľ֧ߣҲ֮ˡǣȫƿϹС־Ҹǳͳ죬аȫˡ
Ϲãĵ˵ͷҲֹڴˣûϹʲôģ뿪Ц˵СӳǣԺϹաҿûҪ٣ָλٺͺˡ
ߣСӻõŻٺͷһ˿ӵ˵һСһǾ£ŵýˣԺϷע㣡ΪӦΪЧԼһУռҵıˡϷ֪츳ӵһԣҪģ뾡һа취Դȥ׳Ҷ
øͷһʹӵ۽ѵԣ緢ڳǰ£Ѿ֪ˡʱȷʵţýҷ˲ˡͿ˵ȴϽѵкܲˬͷĺøж˲併Ϊ
ûָͷæסȰοհ䣬ϹƢ˵׵ˣȴǺõģǧȥ
һžĿʱֺֺɵȰοһĻڱУʱúܶһ²ݡ
УСүҲøһֻ̤ײĵͷƽأмƲƲ죬ͷ϶ദָָ㣬ֻ˵ͻ֮ʧܣºܶవˣͷѾûûˣ׼°ɣ
ΪһҽԴɨһ۾ͿͷϰܲҪƨˡֱ֮Բ˵һǶһͷһȻŪҽ
Ȼôһ˵ͷʱɴ۾оڡŵȴͷԼͷĶ־ҡ
հ䣬˵ϹаˣѾʱ޶ࣿǡûа취ҽΰֻҪκϹ鶼㣡ǰʶĸ߳ҽģ͸֧κãͷİӦøƣԸӦκҪ󣬿ɼͷеĵλжߡ
ԭվڲԶά־ңһϸаʱ޶࣬̿첽˹
ǱˣСëĻ־֪αչͻʧܣÿζԪˣҪһֻܻǵһμͷ׼ȷжϳͻʧܣһֵ־ˡ
չӣ־Ǹ׼ľˣǸۣ˰죬Ҳֻ뵽áк
ͳ죬ּˡһҪǴһʱ䣬ʲô£ͳ飡Ȼ֪־ҹĿģԭλͳùϵպ±ץû뵽ˣԼˡ
չӣĳǸˣ˵־ǿѹеĽ֯һԣ˵ֻҪչκüҸƣĳΪչһպ󵫷չ鷳ĳΪչӽ
ףǲװ־ҿǳ˽Ӳ˽Ϊܾϸ治Ҫһŵɴ˿ɼ˾һТӣ
֪־һΪϸΣǵͷ죬˦־͸־һӣŭĿǳΪͳ죬Ӧάһ˽¶˽ҪǸôϷһƳ㣬͵ûӣ
ϹϢŭҲΪãαأƲæסŭͷ½Ľӷ类һƸˡҪ֪ͷйܶǰƵģûƻᡣǳƢûһ˸ϵ
ֻҪƽ£޺־Тӣϻָӡޱһ䣬ϹֿеչԮ־μҸ־Ҷк񱨣
ټһڳʱȴһ˳ţȫĿ⼯ϣӦ
ղûϹŮ۴Цһ龫ƣԼɼƱһġ֡
һ಻꺺ӣſʱͱһԵĻƸʱǱŵôҳ
׹׹һڻᣬͣڶǣ䵱⽻ʹڡ
ǱĹңҲҪһߵȹ嵣⽻ʹ׹Ƚ⣬ϵǳãŮ޸׹ӣڸ鱨ʱ׹ֻ˸˹װװӣֻҪϹȥˡ
׹Ϊ½һڻһͷ֮ǰȥץ׻ʱײŻһΪװ۵ǰ
ٴμַƽʱ¶ĻƸҲڳ½Ҫǲ²Źˡ
˫۾ע£־ҵļ΢Ц˵ǸͷҽΣҿ϶Ϊʵ̫ǷˡȻͳ쿪ˣҿ϶ҪӡΪģΪһТӣͷҾˣ
˵껰̧ƾճһ̴ֻľУ֮ǰʢ¶ľСеһĻӣöڽ½СȷΪ֮ǰ½ԹԻ׹ȥ½ڶǣҪǱˣ֪᲻ŭλ½еġǰ
ľóһö¶ݵ־УЦеȴޱŵ˵¶ͷ£Ƭ̼ȬòˣҴӴ˲ҽ

ֻһöССĵҩ۷ߵİˣڿеˣʱһƬȻ׷ӵһö¶ĻƸҲܺ浤ҩĹЧΨļʼձֵ
־ҿоӨԲ¶˿¶ɢĵʱڵת˼֣Ҳ˳ˡʹ־Ұľָ˷ǳڴöҩκϸơ
ⵤҩԡ־ҸտȰͷµҩȴͷŭϡ
ԣϷҲ⹷ƨҩһСëжҽÿƭϷ򣬺ߣ֪Ǵ𣿿ʱͷͻˡǿ츳СӣǱƢͳǲ飬ΪƹأҲĵҩ
ͷҳСүĵҩֱ˵αعĨأмƳͷһۣ˵СүǿӵķϲóĵҩȻԣǾͻСү˷ѵҲӵһƬģСүƨ¡϶ļһҲᣬ˷Ѷʳ糬ɣ
㡭һһСүͷȥʱͷ뷢ţûֳ
СүƺŸĿڻϵġǰùүԳƣҲù׵ġӡԳƣһιܼҵʽΣҪһԵñȽϰԳƣԾιܼϻĽˡСү
ʲô㣡ͷڵĻᣬֱ˵ûӾֱ˵ʲôƨĻأԼס˭ָҪô̳µҩҪôͻؼȥСүĽӷ϶ۣ
ҡͷҪˣ߶µ̧֣ɵô˵棬ûǸȥϾտʼǺܿʺãԼȶġóҩΪˣҲԼϳԣеĴԼϡ
Ͱѵҩ˰ɣТ־Ҳϸ۸ֲֻܷϵҩ⣬ϣϸԼΪء
ϣƥģԾͳԣⱲӻû¹˭ŭͷֱӱֿˣԳҲӡϷ򡱱ˡӡһù־е¶һڸȥ
Ҳû˵˭ɣͷҪӻԵҩ˻ҪԼҸɡ
¶ڼͷζѻһ븹С漴վԭصͷɫͻȻͨޱȣ׳˶Ҳ̲ס΢΢ƺǿҵʹ
Ȼ󲻵Ƚŵ־ҷʣͷͻȻ˫ĿԲɣۡһ³һޱȵѪؿھҴϢ
ͷѪˣ־Ҷʱ޴룬æסͷͬʱŭޱȵĳʵҵԵĵʲôҩΪΡ
סڣ񣡡˼ڴͷǻڵѪȴøˣ̧־ʹ־ҵĺ
ͷ־̽Լͷڣ鿴ͷơһ֮£־϶ʱ¶ϲ֮ɫæתϹ˵
ţѪѾ³Ҳ޸ûʲôˡֻԺͻʱעЩӲӲײҵĵҩǮҲ򲻵ġɨ蹦ܹ۲ͷȷͷѾûʲô⣬ϹƵı飬װƵĸϽ
лϷǷһ飡ͷ˰Σ΢ͷл
־ҸղŴŭһͨʱȻǺڲѣǸ
ڳˣǱҽĵҩ𺳡ܳΪ壬Ϊ͵ߡƽʱˣ˺Σˮܸ㶨һЩƣΨҽҽơ
ʱ˿̣Щݣһҽͷֵúܶ˰ͽˡر˵Ҷƣǻ̫ǿСƵģ潫ˡ
ûϹĹŮҲλȼ֮Ľ֡


167 ү˼Ե
һլԺǰҶдŽӲӵġ֡ﲢĳһ˼ҵլԺǶү˽ܵĸۡ
һѵ˽ܣʱѾȬϿκ쳣ȴһʱòˡһǱ槼˵ģһǱġ
ÿſɶСֻӊ|ǰֵСצӣ˽ܾ̲סðɣβһһۡ
˸ΰ
˽ΪȨ㣬Ȼ˽й鱨һֱǣԼıŮӊ|ûô⡣̽Ӵ鱨˵ӊ|סУ˽Ҳûôϡ
ֱ죬ǣһͺݺ˽һѣ֪ܵĽˡ˽ڼסɶС˳°ѡסΪǺޡ
ʵҲ͵λһ˽ܺӊ|⡣ֻʵûС·ϣпʱ䣬ĴռòŮ׼ֺӊ|ͷ˽ܴţֱʤ
˽ܻصκˣڼʮϷйһй鱨ϸ鿴һһΪϲĸоʱͷ
Ҳ˵ĶŶգǱ˵ǵ˽ܸ˵Ĳ
ûǸˣ
˽ܷڵսһʵ̫뺷ˣŽ׵ûãȴӶɷ˺ܶǿУÿζԽսÿζʤճ
˽֮ԼıŮΪľӊ|һ츳ȺĺӣԺλ׵ܵܣҲλ̳ȨģֻҪɾˡһ㣬˽ܻ治ôϡ
ӊ|ŮˣӵоǿʮͳɹߣϰţƵһͿټӊ|Ҳһţһɹº֪ǸСһжţӼ̳ԣǾ͸ˡ
ӊ|˽ܵŮĺҲ˽ܵŮֻҪĸգл̳жλһ˳Ļ˽ܻлƿģ
һ뵽˽ܾ̲ס
İԼŮŮ˭νҪֻһ츳Ⱥӊ|Աȸãչռ󡣶ҪģǺӊ|ͽ⣬ùϵȡĸȨŪ֡
ԣҪùϵѶȷǳߡµĲѣûлᡣֻҪлᣬҲܳɹġ
µĿ꣬ȻҲµĶһʱ䣬˽һֱڷ鱨ϲ֣ơ֮Ĺϵӊ|ǱߣǲôżֻҪϿˣŮ
šϲڳ£ϲ֣óҽظŮܵͣԼ˸ӣЩԺúһ¡
˽й鱨Էתһƻֱ˲񶨡
˽ܾ֣һŮˣһǼˡ֣֡ҽʲôģʵ˽ⲻడΨŮ˷棬ԳƵרҡ
һ˼˽̧ܸͷȴѾ֪һôȥˡ
Ȼ䣬˽ͻȻ뵽ڹһӷ磬صΪٰġ˺ûܴҪǽȥĻС
ˣ׼빬˽æԸ׼ԼٳطУǽһ䰵񣬴ȡһЩպãȻ󼱴ҴҸڡ
˵ʵ˽ʵҲͦġŮߣҪ˵޿϶Ǽٵġ񱣼ݣκ˶û취ֻܻһǶ˼ѻ±ɺ¡е˵ζУֻҪչĺãпܽ±ɴ¡
ǣǣɵǣԸ
ڣ˹עĿ꣬һöССĵҩκ˻İˣչֳҽ׳Ϊ˽Ľ㡣
ãһһ¶ʹ˰ѷͷչֳԼļֵΪ̵棻ǻͷ˾ȥָԺܼΪЧ
棬ǰλߡ
λһԲмŲ˵϶ģҲ˷λӹļˣұԲϡʣԲǶ߲㣬ǧ޺ͰٻݣԼһЩʹġ
˷λӣԭԱûʸµģȴӲ槼ˮӣһú⡣
޺ҶʶģǵһμһӣһֱźͰ׵΢Цûҵ۾һλˮĴŮƵ˵ͷһλмƵĴ壬һֱƣö˼ˡ
ȻˣҲһ˱ֺ쳣˱λ²˵һֱͷ±ϳƵġλֲǱˣǱŻ׹½
мԲºλλҲ¡û˵Ļ߾ѾˣÿǶλá׼ϯʱȻ䷢һλĿ˾Ȼûҵλ¡
λĿ˲ǱˣλûϹһͿŮ
ѽˡˡ̫࣬޾ȻûĹݹ٣㵡æվ첽ߵλŮǰǸ˵ĹǰЩ˵ȥɽԣ޻ΪδطҲû֪ͨμᣬĹ£
ǣĺڣλϴô֪ܲĴСأ֮û֪ͨλŮμᣬԭܼ򵥣ĳƺܿһ
ĹǡôƺģķĹֻ½ϵ۹ϴ½ӴĹʸ񵱵˳ƺ
λŮϵ۹ĹģǰΪδȥ˶óҲǳϡֶģ֪Ѿصǣȴƫƫû֪ͨμᡣ
Ц⣬аϺ꣬ȴ˵̫ˣҲոշء˵ٰᣬĲҪ̰棡
ϵ۹Ĺλ˵һ̰͸ǹһУбȴûй
ϵ۹˺ӴŹⲻ֪ͨĲμᡣȻ͹λĹƤ˼ഺΪƣǸҲ˭Ҳû취
˾ͺã޿ɾ͵˹ˣĹĹӺҲһͬɣк޵ҧгݣϻֳֻܱЦǺǵȥλм
һһŮӣеĿʸ߰һ֪ļҵĹӸ磬ĳƺԲµλʹϵ۹ļҵˡһƽһЩŮΪūĵ۷ΪʶҲõ
¿ˣĹͬУҺū㻹Ա߰ɣλĹø߰Ƕģǫһ䣬ūһϡ
ԭ߷ֱ߻Ƹ磬ϵ۹Ĺˣλ½廹λ
뷨µģǾ;ԲܸλƯĹû뵽ǣûüһأ˼ĹȴҪҪԱߡ
һߵĹ֪ݣ΢Цǫ˵ǰ֪ܷ£λչоɣļ䣬ǰɷһ𣿡
оɣ
ĺڰϹ˵˵ǵһκˣԱߺܶ˶ֱ顣
ԹԣλĹƤ治һĺ񡣲ˣȻҪĻѳʶĺƤ˵ˣûܾ
֮£ֻðԿЦȻԹηģΪһǰʵûǸСλ
һԣкܲζºƤİˡҲûʧº̿ʼ˵
ĵע£ĳЦЦйɵգգƯĴ۾Ƥ˵չӣ²Ϊλ˵оأʵϣ֮ȷʵйϵŶҹϵǳأ
޹˼ɵ´һλƤɻ󲻽˵ǺǵһμɣǰҾĴŮҪ֪ҶŮ˿Ǻоģ˵һ۾Ϳ㻹Ǵ֮ÿµĺºʱ
ƤҪһھ˵ʲô֮Ůɻĺó⡣
ǿƵĻӦƤҲ̲ס졣뷭ۣ޼ɵеΨԲϵλĹӣҺĿЦжʱһ˿⡣
΢΢˿ϵĺһЩ漴һֱеľƵݸ΢Ц˵ҽҸģ㻹ǵƣǾӦ֮Ĺϵˡ
ԭЩɻ󣬲ĵݸһƸʲôɵƵӣƱǸġʱ˶ʱǣ۾ԽԽ󣬷·𿴵ʲô˼顣
ǰȷʵǳϤΪĽݽ񴨣Ͼһֱƣ˵ͬһ顣
񴨺ʶʱõĺ̻𵺷ֲ¡֪ʵݿ϶򵥣ȴҲû뵽ϵ۹ĹľȻн㡣
㡭Ƶʲôϵǿѹеľɣֱʵ
Ƥգգ۾˵ҽģƵ˽˵ʲôϵأ
Ȼв²⣬ĵĻش̲סȫһ䣬·ʧȥʲôҪĶ㣬кʧ䡣
һֱӺͰཻǷݸ飬Ϊһ˽ʶǳм塣ϡ֣ȴϵ۹Ĺ˵ʹݸˡ
ңΪȥϵ۹𣿡񽥽˵Ҳú̹ǣΧһ¡
ʻŵľôҲû뵽Ȼͺϵ۹ʶˣҿӹϵ򵥡ǰᣬ̿ʼµķԴķ
ĺ̬ȣЦȻ˵Ҹ仰˵㲻õѹôôǿʲôǵЯ޷鷳ʱƻΣ
ô˵͵һɣʵ
ǧȷĿ϶ĵ˵ͷ˵ںæʵڳ鲻ʱ㡣֪һ׹еӢ϶ȥμӣʱȥġ
˿ǹɱƵѹָ˲ʧеƣͷ˵ӢһȥģҲþûˡãԺʲô⣬ҡʵôȻκˣҲܳ׻һˣ


168 ⶨף٣
ϴ½ڵĸЩûŮ˼룬ֻʵλĲˣֻҪŮҲٵǴ󱦣һǧ˰ǰŮ۾õӡ
񴨵ϵ۹ʳڣСͱϵ۹صǰ¶棬Щλˣ϶֡
֪СȻйϵҹϵǳ磬¿ɶ񹴹ָͰˡ
Ĺĵ棬˵ʲôĸ⣬˽أ֪λƤ᲻ᰵƭѱڶĻߡҪ汻óˣ޶ûطޡ
ΪԤİʹΪǿȸһ˵
˶ûֱϯһվӻͳһղдʥּ˵ڳλ䣬ԶĹͣῪʼǰҪһʥּҰ
˲䰲˶Ŀ⼯еϣ׷׺澿ʲôݵʥּȻͶ
ɫչʥּʶگжΪŶգԿҽҪԱľ˫Ҷǧһ֮šش˲Ϊ볯ްݲϵͻƽլԺһŮմˣ
ˣˣǰƫѾ֪ʥּݵļ⣬ȫʥּˡ
λǧйĵλ
볯ްݲϵǴδ˵ĴȨҲζµĳϲκԼǿһϳҲû˸˵
ɵνǶϴʲôɲ˶СǽҽκλҳԱΪɽеĲ⣬û˹ģ˶עеľλʹϡ
˵ˣϵ۹ĹĶʥּһ£¶תͷԵ
޵ܽ屧ûμᣬöλλڳ˿ͬͻתͷ˿Բϵǧ޺ͰٻݣԼǸҲ۾Ĵӣ˵ΪһҪΪ޵ľⲻʣȨӦĽ顣λҲڳǸȨֱӷ޵ľ⡣
Ϊһ֮Ȩܶ£һЩǳҪҲ벻λ󳼵֧֡οòǱϿô򵥣޸ŮռǳҪϯλ˿϶⣬ֻǲ֪ˡ
ȱ̬վɫͷ飬Ӣ
һ˺ḸŮϵã񶼻סУܻúô£϶ᷴԡ
ͷվС˺һ΢˵Ҳ飡
ͷǷ飬Ҳ˼ֻεͷ
飬Ӣǧ޸ϵһǵû˳ſһӢ
Ҳ飬ȷʵ˵ȴٻݸֱӣ³ƺˡ
Ǹ۾ĴӣЦǺǵĴ˴ʺƣ˵Ҷ飬ɨˣȻҲ飡
ʱʸվ˵ˣ϶Ƕһ֮һѼˣΨֻδˡôʣӾܶˡ
λ飬ֿλ棬̬ȹǫѯʵλ棬޵ʥּвףָ
ڳ˶ϳ˻ƸϾǰλ滹¶棬ôò֪λذҲڳºܶݶ˿ð
ûʲô֮ϵȷʵ˴ƸܸӣͬʥּڳƺΪϵܡȻǻƸųźţŵģ˭۸Ǻȥ
ҵǾȷм̫׵ֵʱΪͻƸһά֪һھ˵ףĶʱɻ󲻽⡣
ԵܵܵĲŸɣΪĹףǲһʹһЩ㲻̫С𣿱˻֪ѵǻҵܵܵĹƳԵĹģ̬Ȼ˵ǰ𵺣ܹܵһ˽һﺷˣΪ۷ߣвΪķ࣬ƽ֮ǰҲۿˣֻܵش˻һλǲ֪ҪԱԵܵܵĹպ޷ǱҪҿǷһҲ֣
üһņ̀˳һϵ۹ˡ
̧ҪǿñʶΪΪίﲻƽ⣬ҲĿŵ˵
ϵ۹ˣļץ˳Ϊ˾ܿǹϵ۹Ķ⣬ϵ۹ȴ޷ͬʱҲϵ۹ԻˣǿɶǺˣ֮ǰϮأ
ǣ͵Цȴһ˵հ겻ߣ־ȴʮԶպҶֻϾǳóóȻΪضкܶ˷ԡΪ˱ʾհǸͣ޾İ߹涨ᣡ
۳滰λһ֮Ժ֡ʲô־ԶʲôȫǺ˵õĻ£Ҳʱͻ飬Ǵвʵġ
ָܹν̵εĶǼ򵥽ɫҲ̲ס̾
ţôҲδɡò֪ȷʵϵܵܡתͷ˿ɫߺƣͷ˵պýΪٰܾܵĽӷ磬˳ѻҲ°ɣڳôණ֤Ҳ㺮ף
ܵܣΣûˣеѯʡ
ǻƸΪϵܡֺܻĳΪܵܡϵһһ׽ڳ಻ѣȴҲĹ΢΢üͷ
б˲ռ˵οȢһ绨Ĺأûаǫ֮ɫ˵λҽܣҲҪЩҲǰ˵߹ռף֮λѾֲˡ岻Ը⣬Ҳǿ
üһȷʵģ˿Ӱ
ſ޶ȣ˼졣еΪϾ̫ˣôȥҪԿҲΪ޿֣ҪǱʵӲҲšȻҲΪǹģϾϵ۹ĹԱߣ⣬ʱתͶϵ۹Ҫ˵ʲô߲ǣĹĻ治
Ҳû뵽Ȼᵱô˵˵ⷬ΢ŭҲЩźǵݣֻЦǺǵ˵հˣ׻˵úã㿷֮޲ȻޣǾƵƽްɣ׶£ƽЩġ
˵䣬͵͵߹ʹ˸ɫʾҲվʾһ¡
ϴ½ʢУȻҲ뺷ŮӲἰ֮¶߲ҼˡЩܣȴҲұֳӯӯ΢Ц˵ɲԸΪƽޣ
ã޵Ů£ͷ̲סкãĵĹֱЦ
иʲô߹˹ŮܾûеĻҲźϾߵŮѾˣҸǾɫ治ȱһ
˼ƶ̬ˣҲѿּٴóʢ¶̴ľУȡһöۺ¶ݸƣ˵㣬ŷ
¶ĹЧղѾɻͷ֤ˡʱƵõһö¶Ҫ˵ˣϵ۹ĹĶ̲סЩĽ
ллƺòлƮɬĺƣޡ
ãЦǺǵĽʥֱּ˵ּɣԺԼˣʲôֱӸ˵ǣ
壬Ҳռ̫˰ɣûķ˸ֽۣʥּսƷִľóһö¶Ʋ˵֪ҪʲôɣǵñãⵤҩǺģ
ģǺǺǡõһöҩֵ춼ϲ£һɵЦ
ϲ£ϲ򣡹ϲ߹
±һЩʶĹ壬³Ѷϲ
һжڳûһǱ׷׸վء޵ı˾޸պֶ޺ƣҲֻܸվʾһ£Ȼкܲʡ
ͬϲͬϲϯЦһ̴֣һӶӶ̵ŮƵĲȶ˵ϡͬʱм̨һɴĸŮʦ衣
ζܺãһû˭ʲôֱӶ֣˿˼Լ档
ųţԵĹ˵ˡû˵ʲôеĻ⣬ֻгҳ˴˵ĹϵϾģԻҲӰ첻ĵͷ
һƳλʸ߰Ĺӣ۾΢΢һУʵι椣ǸĹʲô
ԼĳƺķǵûвˣзϲǳΪôɼ˵Ĺϵ˺ܴչǴ°
ϵ۹ļҶүΪ׷ңƤһϧҶûоǰƣҲֻҾᷳĹյС˵ϻŵĽߡ
һĻУƤֱ
Ŷô˵ǸСɧĶˣǹһ˿аȵЦ⣬̧ץǰһֻڣȻľȵĿУδһѶ˳ȥ
ˣ
Ŀ꣬鲻ôõĶүϡ
һԸ߽׵ߣô׾ͱأ
ԭܼ򵥣Ƕκ˽ǲġֳλ˭Ա˳ŵĸֲܵϮѹû𾯽ģֻųԶơ
ҪǣİĹǸСܵ죬ֲǰֹֻתͷȥһ˺ϵʳ
ûټĲɣĶүܱߵˣһֻй㻪кԣԴҵϡ


169 ޳ˣ
˭
һŭƽؾװ㱬˲쳹
ŭȣһϡﻩĲ;ߵڶȻЩò͵ĹǱŵòᡣ
˲䰲תͷעűŭ񣬶񺰽иеŭ
Ƕȫݵˣολڳϵ۹ĴˣҲĿ˰ڴ˳Żڳжˡ
һֱעĵһһۣĿһֻйĺԡԴˣǵл̲ס͵Ц
ҵĺð
ҵ
ϵ۹ԽݣԽġҪƨɣҲǳ⡣
ԭ˵еӵ˶ֵ֪ìԽ󣬺ͶԽܡΪһЩ鷳ҲĸԸ
СүңĿڣץһֻ㣬һƵĿţһվζʮıĿбŭ
㣡˲תԭ뱬ŭҲΪݺԱߵĶòѹȥɫҧгݵʵ֪Һδǵúүӱ͵°֣
ΪεϾճץжļҺĳԱ֪ϣȴװ֪̹ȻμĽӷ硣
ֻҪǱͲЩ°ڵ̨˵ε˶صǱ򰡣
֪һƣֱֳֵӶˣõĻԴ˵ķʽͺڸ߱ˣԴȹ
ûеңֻҿ㲻˳۰ˣôޱŵİͷпһ㣬ҡ
䡱һ㼤ɫֹ֣ڶλԴ
ֻװװӣûʱſʸ߰˲ɫӶˡ
㡭ֱ̫к޲һʵֲô˵ĹĿ϶ֹ˵ͬλ;˵
ΪһĴӵܣɲֻ֪Ժֵ竴٣ٷǰƺһǿѹеŭתʵ£Ƕ֮޹͵Ϯԭֻǿ˳ֲۣ֪ܻ֮Ҳʸλ
˿ȻзתΪѵ˵֪հ䲢֮˵ΪжԭĹӻԺ򣬴ѯһհ䣡
˵껰񿪿ڵĻᣬֱӳʵԣд˵³ç֮£ǲк˽ԹҪίֱֻԣΪ
˻ǹģһתͷͳάйعĴһӽΪ˽ԹУŭУȴֲ˵ʲô
壬ҡҲһλӰۼԱϵ˲𣬻Ϊǳ˵ЩʲôȴֹΪһ̾
üͷһ壬۵ȰοҪʲô֮Ǿͱ˵ˡްĹӵǸֻҪԺ³çˣ
˰˰
ò˵ݵȷʵλԼΪѣʾ˶ӣĳЩǽŵж
⡭ҳ԰üͷ壬һᣬ·˾İ㣬һģһҧ˵ˣҲԼˣҲ޷
ǰԼˣ˵ʲôҪɰպү۾ܣﻹкü˫أ
ѡڳˣһĳ˵ģҸʦʱһŮˣһͶԵŮˡãΪ¡ǸŮ˺ܳɫòνһǷҲǻٳҺܰģİġ˭֪Ǹ֪ܵļˣȻҲڼʱ͵ӡҲСײǸ˶˵ϼɱҡҼһɱ˼ȴɱˡ
˵⣬ͣһ¡
˶Ĺ£֪Ϊ˲ѵǸ򣿿ҲѽǱɱΪ˳Ķүأ
ϵľƱͷһϵ֮ɫֱ˵㲻ǺܺΪ˵㲻˳𣿺ãҸԭΪǸҵļҲģϵ۹ļСգȻĹֻҪġ֣̲ס⣬ҿ˳۵ԭ򣡡

˵꣬ڶʱһƬȻ˶ϡ
˭Ҳû뵽ļСվȻһȣһ֪ܵ͵ӡʵ̫ˣͱǾ֪Ҫ˶þܴ뵱նС
СǾԲһļǳմҹϮǱӴܣ޿ɲô׻ġⲻһᣬϧԼˮҲҪܻյ
ֻҪϢȥǼ٣Ժͱˣ˭ȢˮЬ
֪ĻˣŭĿԲɫ죬ƺܷŭΪίŭʵأǶǱЦģ
ڳֻһķŭ޲ýʬΡʣ˿϶յĶˡ
ǱкԣԼãǹɻ𰡣˲ӽŵװյͷҪǻܱ侲֪ﲻǶֵĵطԻȥƴ
ߣҲܲסĶүݺݵһۣһֱ˦뿪
ǲܼȥˣٶԳĿûҪΪñ⣬ֻҪô˵ƾһ죬˵ռƣĹĶվǱߣû˰Ķү˵
ķŭ볡˶Ļ˼֣׷׿ʼνϢȥ
޻˵ѡӱܣ˵ֳȻҲǼˣȥıӰ˸ָޱˬ㡣
Сֱˡôһ㣬ⱲǱˣĹֱȥ󣬲̲סһЦ£˿ľٶ̫ܡ
ͬҲĿ΢תϵЦ⣬ȴԽӾ½ƻթƿء
ие⣬ͲһЩĵ棬ȴҲֵֻܱ̫֣ЦЦͳ⣬̸
ˡˡˣλ£ȥûãſͻȻֽһˡ߲Ǳˣıˣү˽ܡ
˽ܽźǳķ֣ֱ߶
˽˾ϢЩ鸡Ȼ˻δ΢΢һ˿Ц⡣
˽ܵĵʾʮֲӭֻƳһ۾Ͳˡ


170 ڵĲʣ
ˣ˽ܵĵΪֳҪһµģûйƵĻ⣬˽һͶ
˽Ϊүְ̲֮ȷʵҪλ߳ôһ㡣λôðе㿴ֻǵͷһ£û˼
ǿ׵ãֶԼŮв죬ƫŮĹ񱡣˽ܱܷǳҲڶȨ߲вôܻӭΨжӺȽ׽
ֿˣ˽ܼλ棡˽ǳ˹ֺ֣òλ΢һͷ֮ɫڨЦ˵Ǹռײ㣬ڴǸˣ
˽ܵĻֻԸк棬Ŀ֮µһ㵣ôҲû뵽˽ܾȻǸƤƺΪ
Ҫ֪˽óȻɣȶֵȴߵˡҶ֮˽ܻ˴槼ִˣĩ˻С쵰һ٣ֱѪˡ
ڵã˽ܲûˣƤǸô°
Ҳ˽ܵĻһͷˮλ̬ү«ʲôҩҲö룬ƾ˽ûϡ
̧ͷ˽۰Ͱ͵ػһбеֻʣ¹ͷָָԵģȻֵͷԶ
ᣬȻָңִ򰡣λƤɲǸǵģô˵棬̧һ£ϻŵĽߣֵúǳܡ
һĻУ˽ǲˬİƲ죬ȴֲ˵ʲô
ӴˡˡֻŮǸȻûע⵽Ĺݹ١Ĺ֣Էʾͽ䣡˽Ȼûע⵽ĵĴڣΪ̫ˣһֻŸùϵԵˡ
˽ܱϾͨˣ˿ΣЦԷһӾͰ֮ǰȥˡ
үĽҲǲҲӦҲŶԡֵЦЦ˵û뵽޸¸սŮھүҲΪ֪үĸŮ򣬺ϲƵʱ֪ͨһ
˽ܺӊ|ĲٵŮϵҪ˵ˣҵ˶֪ǰӊ|ˣǺݺݺ䶯һʱЩݵ˶֪һλ̬үһλײеɲŮ
˽ܶŮķĽ֮ģ˭ҲὫŮ޳ȥҲû˸ȢλײɱĿ˽ܳƺΪŮӦ˽ܰĳλŮ޸ӊ|λɲŮ
򣿡Ŀеλţ˽һ㶣תͷԵ
ү֪չѱ²Ϊ򣬻߹ƴͻգŽĵĴ۾һ¡
հ˹֮ѲΪ򡣸ղûλʾ飬֪ܶ޵ľǷ飿˽֮һ˽֪ܲôڷľ⣬ڶ˽˵ʱϬ˼Ǿ˽ܱ˵
˽΢£æҡͷ˵飬飡Ҷţʸ˷šڴ˹ϲֵһͲţҲ򱧵˹飡
˵䣬˽ܴӻͳһֻµСľУݵǰЦ˵ССﲻɾ⣬ԭ֮ǰ³çҲƴӊ|ְĸԸ
ţûȥǲ̧ͷ˽˧˺һЦЦ˵˵ˣڿ˰ΪүҪʲôŮûУƫƫӊ|Ǻοأ
Ų˽ܻӊ|ֻʲôıƣ﹥ԼȻٷѸһڳж˿ţ˽ܣ⵱ڽˡ
ǣǣѵǣ֪˽ܲգЦ˵ǰҷ룬ûΪӊ|ǹͨˣԺΪӊ|úչӊ|ʲôõҵĵطҲ뾡ܿڡ
˽ܵĶԻڣڳܶ˶һȡû뵽λӻ湻Եģ˽Ůˣɹˡ˾ǣ˽̬ܵŵúܵͣµƵģѵүҲĲܸŵˣ
ţú˽ܶϻ鲻ԸӦһͰעŵǰСľϡҪ˽ܾʲô
ֱצӣСľУһĿԲ̳ǰ
ڵǷǳģˮԶУʶĿ۴СʲôԱߵȴһ۾ϳˣӵƺ˳
ڵ˼޲ʡͨԪ壬϶޷Ԫգö֮ԪͻὥһӣҲڵ
ڵ̺Ԫ޵ΪϢϢأޱһ޺ľͿͷڵ̺Ԫٴλսһڵ൱޵ĺ󱸵أʹ޵սһҲͬ޷սʤͬԭ
ҪһԪڵѶȷǳߣҪնɱ޲Сϴ½޵䲻٣ɫڵȴ࣬мС
˵ڵһܰͻƿǿı
˽һóĿڵǵˮһ׵ģɼӡ
ڵĹ۲죬ĿڵӦöǵؼãԵߵҲǰ˽οѪˡ
Һ⡣лˣˣԺֺûǵ͸ҰһСľУ֪ܵ˽ԤһЩû˽ƵѪ
ǡǺǣֻҪͺã˽ڨЦһƨ˵ֻϧûޣضΪȡ
˽ôķϣûмͺĳԲ˺Ⱦƣż˽˵仰ɰ˽ܸ˻ˡ
ЩμĹ壬Ȳ֪ܷ⣬Ҳû׼ʲô˽ܿ˸ͷҲڰʲôλ½Ҫ͵̫ˣ˼ҿϲ˵˵λĿǰĺˡ
Ҳû뵽Ϊ˽𵽵Ĵͷã͵¸ۡż㱻Щ˲ƽˡֺ¶ƣЩﶼûʲôãҲǳ档
μӹʽᣬǷֺͬʱеġϴ½ᣬȳԷԱٿʼ죬ǰС㳡ϻ߱ݡ
ʢеϴ½߱ݿɲǽͷּٰʽ֮ʵʵĶսֳɫӮùһϿɣлֳλ˶Ĺ⣬һ㲮µľλⶼûʲôƣ֮ǰҲǱھͷ˲
ܻôôĻܶ˶ŲμӣÿξٰᣬǶѼɫĺһͬϡ
һٷ˰ʱǰʼʱ䳡ڵĹϢһ໥쳶ƤϵȴͷϷ
˵Ըһ̨ЩɴĸŮݣҲȥЩǳƤֻϧǽǣұˣȻкܶ˹
ȹһһԲ
벻ҪᣡŮǰİ򣬶ֻ˶δ
үɻǵСܷ񣿡һֻЦǺǵߵǰ̬ȱֵ÷ǳơ
һƣ٣ֻʶ𵺻˾ӡֻͬ˶ǽӵϵۡ
ǰֹһЩìܣ޵ĸ»ɸΪˡǰǿڿϵܡģݱˣһҲĿڣ˿ԳСܡ
ӣþòˣ㻹ôԲνֲЦˣοҸЦ۾ҲȻɫҲЦǺǵĸӴ˸к
˵ӺϵȻǼܺϵȥȫǺûظģò
֮󲻾ãޡݶˣźͬǸˮŮҲˡ
ܣ֪λˮŮ⽻ʹڣֺܺüǣʣһˡˡ
ԣλҲǳġ´ӲţһʹˣҲֻǺеһǻ죬ûʲôֵľٶ
Զһ֮ǰҲλ϶Ĵ塣
λҲޣ顣һųλʵȨᣬǧޣޣɴ˿ɼڶжӴ
ߣһλķŮĻȻᾪȵķ֣ʶŮǽڳſڱײλ
磬Ȼ޶ϵǳãֲȱŮˣҿ˰ɣ޿˿ԼߵķŮὨ
Ů޵ĶŮĲˣ͸Ǹĵļһ̣޻Щ⡣
УͶõ£ܷڣҡҡͷִ˵ȻºүһǼĲʿɲ߹ͿŻ²⣬Ĳʶ֪𣿡
Ů޵Ĳʡһȥʱ޾Ͱöˡֻû뵽Ĳʻûüʽףͱӊ|߹ýøˡ
󲮣ǸСʲôõģЩǮƶЩЩһЩҽˡŰ裬˳۸ˡôŮ޸Ļ۸Ĳ͵͵Ǻͼλ̸ЦС΢΢һ죬ȴίֵĲԸ޸
ȿȡĲʡǫĻںˮֱӱǺˣ˺üתͷû˵Ѿͷǵ˭۸ˣйҹСȫŰ˸顣ŵĻ֪˼أ
˼ҡ˼ҲΪ˹ȫĲʲ˼ĵͷŬ󲮺͵ͷҪǳű˭۸ˣĿǵΪ˱ס󲮺͵棬ֻѧżǿ۸
ǰ۸Ǿͷ۸ˡƽʱæûչ㣬Щ嶼ҵߣĶСǰ죬һλҵСӵϣû˸ҷñ˶һ죬޶ûˡҪ񣬰㵲鷳类˰ˡĵĲһۣСֶŮʵﵽ˼㡣
㱻˰ҲҲң˭˱鲼أߣҲԼıŮܲˬ˵һңŰ۸ˣʲô°
ĲСһ뷴ȴҲֻܶ
ʱͻȻڣذĿҪˡ
Ĳ̾һҪ֪ڵ߱ݣʵʵĶսܹ۸ˡΣлû˭Ϊܸ߹
ؼǣڱȶߵĿֲĲأóľͽսá


171 䣬ƽã
ò֪ͨڵĹ̸Цȥ
ЩĿȷˣĦȭƣ׼úñһȡһλ߾λһõĻĳλпУǿɾһɳˡ
Ҳ֮ǰ̸е֪һϢֻҪٰͱزٵġ䡱һĿҲЩ档Щ˷ܵĹŮǶֱڲѡαʾ֮ԱǣȻﶼνǱ򰡣
ϴ½ƽҪþλͱҪеΪЩϺõĹŮǵĻҪƽܶ࣬˵μһлҪ٣ҪȨײ㣬λǱزٵĻ
˵λְǿп޵Ķ֮ҪڶŪҲΪ˷ԺӴˣǸ鷳Щأ
ʱ֮ǰ˷ʶ˲ٹСἸŮȻߡ
овĿȵĶ磬Ϊ˱Щûмֵ鷳ҲΪĳЩĵģ֣һһסĿ֮£˳ǰһѡ
Եźһųʱкܶε̾˿òջԼĿ⡣
ΪҴղŵıֿԿǳӣλ涼ϵǳҪܺϹϵǽΪܵݹϵô֪
綼Ľ㣬иŮɷ͹ҵˣһιѸ˵׼ഺŮһöǴ޵ġܵõλǾпܳΪĽ򡣶һΪĽ򣬺ĺôͲ˵ˡ
ֻϧϴ½ǳѪһ˵ͨǷǳ¡ֻҪоλܺԼ˽飬Դ˴Ѫ
ڳЩĵˣλĹϵֻҪһ˿ᣬǾͲֻϧûκλᣬֱӾͰһ˿ϣĻˣʾλĶռȨ
§߳Ҫ˵ˣ޶оЩź
˻ģǴǸСŮŮַ׷װӣϡ±ֱһҲνֻҪܺͷͷϹϵһ˾ֺη
槼ˮһĿһӺʤ˷Ҫ˵û˶ǲܵġֻϧ˷ڽʱ˵ĺǶ檣ֵˣ˾ǸҲûǸҺŮˡ
⣬һС򳡵Ĺ㳡Ѿһʱ̨̨ŷĵطǴһС̨̨ϷһŻΣǸλߵǼģֻΧ̨վŹۿ
˸̨Ρ̫󣬾˶´࣬һ£Լм䡣
ֿκ͵ϵĵɳƣпз֣Ҷܸߣ˰Χ档
һ㣬§λСצ̿ʼʵˡԱߺͺ涼ĶǰǸһ̨ˣٺҲҹСĿһС̼һЩȤ
ֻСצϸۻߣܿŵʮֻ̡ͦϧǴĳȹû취ȥֻεĸȹеĵ֮оҲġ
統Ȼǵһʱͷľٶ̨һŻӳ£˵΢΢Щ죬Ƕûпܵ˼İĵ̷ܵͦΡ
оСצ꣬΢΢ΣĳֻСצֱ˫ȼصĲλ̧ͷܵȺɫ΢оܴ̼
ɫСˣվӣŹ㳡ϵĻ⣬ľٶУ̲סſߣһ䡣
ûĿбӿǰ̨ϱҪж
ȵ˶վλãĹˣ˵λ䣬λǧĴͳ˻ִڣ˳ѡγһЩ꿡š޾Ͳ˵ˣҶͿʼɣס֡
ĹҲڸղ˵ˣȷʵܼ򵥡һֻ˲μӣΪø߹׵ߣǿֶսʹñǵ㵽Ϊֹ
ֻ˲μӺܺ⣬Ͼѡţı䣬ҪѻøһСֶսһ˵Ϊͼɣֲɱ˶֣Ҳܺ⡣ڵ㵽ΪֹͲö˵ˣ˭Ҳɵֳɱˡ
صҪ˵һµΪƣΪֻ׵¼˲μӣ
Ϊÿһηĸ׶Σֱǳţнգ߽۷ͻơÿһ֮Ĳ࣬ɰ⣬ƿҲǷǳؼġ
֮ˣսӴ²εҪúĥƿ硣ʲ޷һ̤㲻ǰпܡ
ܽн׵ߣһ˵ǾĥģȫƿءҪ߲ʵǣҪ͸ʹָС
һӵޣ˿˷ѣǾʸ߽ˡ߽׵߶ȫʵ֮ˣЩʳԽս
۷׶ΣҪȫƿ⣬ҪʸӴ߲εʲһӶڸ߽ף޷۷塣۷ߣ׷ͻƸ߲ΣЩѾӴµԱΪ벽ף槼ǰ벽䡣
ĸ׶εĻвΣǳ׵ߣѾͻˣٳûͻƵԭĵųδ͸Ҳιܼҽרעоԭ
ڴ͹ٷڳȫͷһþĥн׵߲μӣɵƻ֪ΣҲ޷ƿءֻǸջĳ׵ߣôֻҪֳάãһ㲻ɶΣŶ޷ߣôμӾôμӣûκơ
Ҷƾֹٷֳʲôģֹ֪ˡ
Ҷһûж˵ϻֱһ俪ʼ߱δʮ꣬Ϊڳ׵ߡ
ڶʮ֮ǰͻƵߵģš˭Եߵݲμӵһ䣬ôؽС
ֻϧ˺һμӵв٣ȴһûСȻˣ槼㣬ȥҲ̫۸ˡ
Ϊ׶Σһ׶Ƕʮ£ѡĺ󱲣ڶ׶ʮ£ѡЩѾͻߣǰ;㲻ꡣʮϣУ㻹ʸ񱻳Ϊ𡭡
һʵûе߲μӣҶֻðΪߵͣЩҵүСεǳ
ȳλʲ׵꣬һʮ꣬һʮ꣬нߣΪʵڲ˼
λСүֻһ۾ͷˡ
꣬ЩĻȭȣʽûУҲ˼˵ǱȶȶӦֱǰԴܶΪĿ꣬ȥˣһŤǷɧСƨɣչʾ˿Ǽÿٶԡ
ȻսӣҶλ˴ֱӺͣλϲƨɵСү³ˡԽʡʱ䣬ڱȵҹ޷ճ
нߵıȶÿҶҲһһͣЩ׼ջôүСʧ顣
ȵ߽߱ȶʼһλѡ־ǰһ˵λѡжʶλСԴ׼˵ķ´С㣬ǽڳǰײĲʡ
ʱ֪ĲʵݣҲ棬йܸӵİ͡
˭֪Ĳ̨վ˺һȴûһϳȵҶЩͷɥүСѯʱи߽߼䡭
꣬ʲôѵǸزƽƽķСôս֮ѱ˶ŵǫ̀ˣ
ҶʮĲӮø߽߼ĵһûеڶ͵ʹһ赣λ;ûˡΪĲͻоλʱûʸ
Ĳʣ
֣ʱӦԭ޵ãҲһδˡƽ椺ܱ뺷ǰЩ߽ŵøƵģɼƽʱԲʲô紦ӵĴҹ㡣
ĲǰƽƽʵʾЩԽܡҪ֪ҵ槼ӣʮͿʼˡرӣ̳Ѫͳֻ˰ͳһֻСţԾˣŮӼòͷ
ʤĲʶûᵽЩƲ֣鲻Ը볡һֱ̨ߵȴʲô
۷߼ı󣬻ûҶĲͻȻһԾ볡УСԴָڳе۷ǰ˵ȶûأеĻͽܱСսСԸ߽Ϊս۷ߣ

ܹһƬȻ漴׷תͷڸ̨ϵᡢֵ
Ҳû뵽ǸŮȻôţȥԽս۷ߡ뿪ںĲʻȴֳסˡ
ῴֺ̨СֶŮοĵ˵ͷ˵ĲѾͷȷʵѾ۷߱ԵֻҪһսѹͻơȥɣʲôΣյġֻϣͻƺ󣬱ܳȥ۸˾ˣ
ΪĲʵϵȴΪæϾעԼŮΪ󲮵˽ĲʣʹвЩΣֻĽ飬Ĳʡ
ȵȣҶ׼ͬĲս۷ǰʱһֱû˵ͻȻվתͷſαϴ˯ӣ˵ȥ۷ߴˣȻĲʺúôһ
ӣ̧ͷ˯ѵ˵ҪȥЩȶ˰ɣ̫۸ˣ
ӣ˵һ㶼֣ҪȥЩүСǱȶȷʵ̫۸ˡʮӣҲ۷Ϊ̳槼ġʥŮӵз硢ˮ˫槼ĵ£սǿֲˡؼǣ̹ɽ÷֡貨΢ԼһָĿǰӣڿϲġ񽣡
߳Ĺ似ḻʵս飬ѪԸ񣬽ɾӣλѪСħŮĲ˵һԿ϶ӣͬУ޵еĴڡ
ӣʶƺǵĹСΪ˵ˣо㲻ˬϾǼŵߴӣֻһµС椡һȵǹ壬Ȼ䱻һ˵ɷ˭᲻ˬġ
ϧŲ˼Щ棬˳ӣĻЦе˵ЩүСȷʵǷɱһ˿ȥǴˣȻĲʺúдһ¡ûĲѾͻƱԵʱܽ۷ߡΪһЩպÿԸѹͻơҵĻﲻܶӰȥɣ϶άģ


172 ӣʶԾ似
ǿҪ£գӣ鲻Ը¸̨̤Ŀ̨ȻڳĹûˣЩڵŮǧ˻еġ
ʳӣսϢҶŮʮӣ硢ˮ˫۷ߣս̨۷߼ǰѾӦʣ޹˵˵⡣
ӣΪٿһOLƷýⵯͽв͹ӵܶʱ۷Ź⣬۾һ˲˲ӣϡ
Ҫ֪һ۷ߣٶʮ߰꣬ǻʱȽϸߵġܶ߶Ҫһĥ£ʮʮԺܽ۷壬ɼ֮ѡ
ӣ槼ĵ£ټҲͣʮͽ۷ߡ˭ȢΪޣµĺӾпܼ̳ӣʣܺϹϵѾú³˫ˣǺô
Ȼˣӣ槼ȣǶ˲ܻΪͨСһ֮ӣгңһǴΪͶ̥СһӣͨȺУһˣᲢۡ
ӣΪ̨Ψһġ޹˵ȡĲʣжʱһɾޱȵ
䣬ӣֻһ꣬Ϊȴʵʵı߳һס۳࣬ӣ͵ףǺĲʻѷֲ١ġ
ӣǰҵŷ⣬·ӿƫƫϸǳֻ־չ棬ͻȻ¡̵ͦΰ꣬һS͡˵ˣŮ˿˶̲סˮ
Ĳأ
ǰǰԲ˵𣿷ĲʵͷܿԼĽż⣬ûκҰϰ
ǿԱһȣССǺܽģһ˿׸ⶼûС
СƨƨС޹ıʾ֪ΪԼ棬ǴˡƽʱֲȹҪһ̵ͦСƨƨ
ӣڸܽС㡣
ŮֵģĲʲŲƽأС˵δޣԺĸʲôùԹߣ
ðɣСĿǰֻڻδȷһһţҲ˼ᶨҪ޸ġ泶
ĲʣԱߵһϾͺáӣûиĲ³С˵ϣĳ˵ͷһƽȴظ߰Ķ۷ǰ˵һϰɣ˷ѱʱ䣡
ӣŵĻٺãλѾĴүǻǱ˵ˣŭ𲻿ɶֹıŷ
һλʮĹүҲ۷߼ĵһסӣ˵չΪȻʱϾûǳá벻Ҫ̫Դ󣬾ɣ
Ϊһ׼壬ЩүСڷֵûǲģûſھ໰
ϧӣѾͷ鰡ͷİ˰֣˵ϻ˵ҪһһһϣԼѡ֮˷ѱʱ䣡
еĹŮҲߺȥӪжһ¡ӣأѾͷëûͿʼɱˡ槼Ĵ£ӣʮײеĺЩеĻ䣬ӣǱʶлЩǡ
ǺãĳչУλСүӣòᣬλֱӰڿƣ׼ӣȶˡ
ϴ½ûʲôʿȡŮʿȵ˵ΪһѾˣȹһʮŮ޳о
ǸԳĵѾð׼ӣҲֱ̧һָ
ಡһһɫָƿնֱϮյǰشѨ
ǡ˲ϵľһָǰšҪӣԡ񽣡ϰ̶ȻνԵеĿС
࣡һ죬յǰҪѨУʱʧȥԿǶˡ
ţǷţʮ꣬ҲѾһ𣿡ӣʹһָȫһȫˣ𾪵վɴ۾̨ǵӰо
ǵߣڳܶ˶óֻʹõ似ЩǰַӦʧѾõĵѨ˲ضڵľУסߵжܵܵλʦܲ򵥰Ȼ˸似ʧѾõļݻһλǰԱߵе𾪱ʱ˿̣ô㺦ˣȻǺˣλصʦ
ϴ½ʷƾãܶೡΪ֪ѾûʷеĴսĲ˵ιܼҾƲϴ½ǰԷһս
ʱţܶؼʧˣѨŹҲоֻʷмءߣһרѰͻ߲εķš
ܿһеתͷû뵽ͶŶ⣬Ȼ˶ؼҪԸ⽫Щؼ׳ӭһķչ
ӵұƲƲ죬װε˵壬ңҲûáʦ˵ˣ׽ļ⣬ҽش似˽ڸκˡ뿴ұʦŻǾͱҽؼɣ
Ȼӣڴ֮ͥ³֣϶׼ġ˭Ҫش似Ǿʦɣ᲻֮ˣҲ£Ǽ˾ͳǼſڶһö˵ӡˡдĺ˵һֱƷ֮أ
Ȼˣϵ۹ֳǿ³ش似ƵͶ·ĻǺãȻ㲻һڣҵ˶ˡСүߺҵɱٶҲմȾҵǾͰιܼҿZ͸ǰɣ
νĲţΪۺĿƼƣԲŸꡣҪ뿪ϴ½ģȻڶи飬һƼˣʲô¶ɵóϣЩ˶ɵϰɣϿûкҩ
Ǳܵһ֮ҲǸ˲ԺܶͷЦǺǵ˵˵ЦˣԸأŮһˣԽǼԽԽǿ𣿡
Ÿպ߹ƿͷ϶˻Լδʽ⹫λ˾ͲԼˡΪղ˵ˣش似ֻܴڸˣʲôⲻҪ̫Ŷ
ΪŮˣҲͬ뷨ѾоԺǰֵܱ̫ǿƣΨкԼСˣлøô
̨ϣ˵Ĺ۷ǰѾԹ³ˡ
ʵ̫ӣѾͷʵ̫ǿ̫ˡ޽ĸյѨ˭ȥӭսǵߣܼ֣ǵһƴĻᡣֻ߰Ŷƴƨѽ
ҡҲȥˣԸ涼ԶʤԼӣԸĲҲˣֻѡԹ˳
ȵȣ㲻ߣӣһĲǰɫȻ˵СҺһͻơİɣҲ۸ģ
ͻƣĲӢüͷ΢΢һתͷ̨Ǳ߿һۣ漴һյӣǰС˵ȻСôңܲܽղ似̸Ұ
ܣҲûʸ񣡡ӣĲƽ̹̹ǰһۣ΢΢ü˵֪С˵Ĺϵ˵ʵûʸռҡС̣Ҳụ̂Դֿȵƫá˵仹СԺзչռ䡣˵㣬ƽã͸СˣСҲÿһۣ
ʲʲôĲһֻȵβ͵è䣬ûһɸߣǵͨ죬еЩ˵ϲءʲô£ҡû˵һҪ޸ǡԼ飬ƫҪҵģ١˵ˣҡҲʮ꣬ûʼأȹ꣬ҡ϶Сġ
Խ˵ĲʵԽ΢˵һʱԼûаˡΪӣǰʵ̫ͦˣһŮ˸ﲻߴ硣
ӣƳĲһۣ˵ˣ޸СˣȴϣܼңȴϷ䡣̸һطÿ˰㰴Ħһʱ϶ġȻˣñˣԸҲʵˣС˾Ȣģ
ҡҲŲŮأĲʼеķһ䣬Ƶܣȷû˵Сʵ˰Ħܳ㡭ҲǱ˰Ħģ
ӣȻĵ˵ͷ˵Լļ䣬꿪ʼСÿҵʱﻹࡣֻǰϴʱŻңСû¾ϲռұˡҲʮ꿪ʼģС԰ҳɳΪɣÿ춼ҪϰĦһʱزС˻ϲҵͷƭ˵Ϊ׼ʵʲôҲСռұˡ֮Ժ˵ЩҲΪܶСиһ˽⡣лңʵҲϲƽã
ӣлܺͬ죬槼ֻһ죬һСˣһʦҲͬ˵ĸо
ò˳۵Ĳʣӣ̲סͺ˵˼䣬˵ݻкܾõСܡⲢӣڴĲʣϣַʽ̼ȥ
ߵŮˣӣС槼Ӱ죬ںʲôġŮҲԼ޸ȴһֱЩԥ˵ҲϣܴĲһЩ顣
˰ȻûǺˣĲʱҲ̬һСģ̾˿˵ҵƽʱ¹æϻҲȥЩС檡Ҵ󲮣ľڣҲڼʱ͵͵ȥˡȷʵ涼㣬ҲңǾˣĲʻûȵ޲ȥ
ӣ΢΢üͷû뵽ĲҲܳֱӳ㣬ȴԱȥɼƽҲʲô򵥵ﰡ
ĲʵȻˣǳŮ۸˵ֶһ׽һ׵ģظһӾӣ⣬Ųɵȥ浹أô˵ҲݵˣȻȷʵЩøУɻûյƨƨȥϲǾ׷ɣ
׻ȲˣȾ͸Ͻ³Ҫ˵ʱ䣡ʮıȶѾҶƻֵڶ׶εأСѾͷȻ̨죬ֻòͷĴߴһ䡣
ͿʼĲҲûԼϳĿģȻӣǷͻƵģʲôӦҶһֱӰڿƣӣкǿʼɣҪСˣҲֵģ
˵䣬ĲʻӣǰһۣаĿ׼ԼʵĲλ
ӣǹһ˿ѪЦ⣬Ц˵ɣȹһᾡƺ˵ģ


173 ҹĿֶı
УĲʽһСȭͷͻȻɢĺ⣬һͻȭӣǰͻĲλ
ĲֱӶ񱩵һȭڳ˶ûʲôԷӦΨϵ۹Ĺģ̵ͦĽë΢΢һаһȭ֡ȭ
ĲʵĹƣӣŲæ֣ûȥĲʵȭͷһһĲֺֻСȭͷ˳ᰴһ£׻ĲʵĹơ
Уӣֻһֻ֣°Ҳûƶ
Ĳֻоһ飬ȫתȭͷϵĻɢ͵һȭôˡ
Ĳһӣս˸µ˽⣬٣ȭδܽǾͽơ
ȱȭջأֺͬ˳ϣĿӣǰͻѷ⡣
ߣҵļĻǳвǰӣмһѸװӭβɾ⣬ֱӲӲĲʶһơ
飡
ֻ۰׵Сֽʵʵײһӣϰ΢΢˻ΣĲſͣס
ͬʱڸ̨ϹսģֵͺһгĲʹõ似ƣ
оϴһ΢΢ȸУӣüͷתˮĲϵĻвĲʹõ似߿˼֡
ǳըϢĿһȭ˶ֵƷɴ˿ɼĲʵʦоԲ򵥡
ûأ˵Ĳ˿ǰ嵽ӣǰ޳ȴľ磬ӣ߳ȡ
ӰӣҲòѡˡϾΪֻĲʸһСףûѹԵơҪӲȣҲᱻѪڡ

ĹٶȰƤҲ̲ס΢΢¡
Ϊӣʹ似ʵ̫ϤˡȭơЩȫϵ۹Լһഫ似ˮ˫ԵҲ
ĲǶˣǴӺδѧЩ似أ
а˼۽ǲźۼƳĲʵϵޡ
̨ϣӣоĲѾͷĹԳԤϣҲһζһ˫ʼ
ɽ÷֣
ܽһ书УһҲѧġɽ÷֡ʽڴǰࡣ
ӣĪĹĲ˲䱻Ƶú޻֮æ֮кòҵһ϶ûȴֱӣһξͶˡ
˽ּغϣĲԽԽԲٵֵӣĹƴܾȫӣǰһȭ
ӣǹһ˿Ц⣬ӰĲǰĲӰδʧ˾ѾĲ࣬΢΢̵ͦСƨƨϳһơ
ž
ȭǰĹԣӣںġĲǰ˺üǿͣסûˤࡣĲСͨ죬һԲת
þĲΪߵӣ²ȶĲ̲סп̤ˮ貨ӰɲǼšǸղһܣȻߵΪ²Ӱ򵥣ǲ򵥰
ĸпƲƲ졣Ϊֻ槼֪ӣʹõĸͲһײ׶Ľ塣
ңɵġ貨΢槼ڵġʥŮġӰ׶϶ΪһɾӣλðƮ
ʥŮŮר޹кܶбҪŲʹãΨơеġӰ͡貨΢϶ȼߣ϶ΪһЧѡ槼ӣʦͽѧˣȴѧҲѧˣΨиɵۡ
ҪӣѹĲʰͻƣƾĲǼªĲֵĻᶼûСˣӣ̨ʹõƷͲҲڳ˿˿оʱš
ԭ֮䣬һ㶼Ĳ˶ʱ䣬һʱͽˣҲСʱ챻ӣĲôһ㣬Ӳҹ޷ճˡ
ι̨ܼԣʱռŸϢȻҲĲʹõ似ټ߼ıȶʵ᲻ʲôȤ԰ۣר־λ˵Ľ
ڱȶͦȤģһֱרĹۿκмɫǵ̫ܵʵˣֻСצӲǵΣѾתƵм˽ܴ΢񲻶޷רĹۿȶ
˳˽ʱͻȻ̨һʮĽȣĲѾͷѹͻˣɹ۷ߡ
ˣʮıȫ
ڶܳλŮţĴãӣĲΪӾʹ˲ٹز
ӣԾλʲôһҲϡǶʹ͸Ļƽ鱦ǳȤջҲСĲʲʶ̨ϳΪ˺ѡ
ĲʵջȻ࣬ʮ۷ߣպǰ;֪ϵ޺ʹֵ춼ϲ£
ţʮʮµ鿪ʼѡΡβ˸࣬඼Ƕʮ۷ߣȴͶСˡ
ǰ;㲻Ĺӵܣ۲ĸϸǱصϾʮ̫ѣ²רģΨЩپһЩ꣬ſɵһЩְ
ɶԳϵıȶģֻСצҲڵ»ö֮ǰĽͦһš
һĻ˿Уʼ˼ϲŮɫһ¡
һֱڵҹˡڳĹȫ鼤˿û⡣Ҳûи˵˼׼ҹòƽʲô
ϴ½ʱûչĵġĻô˻һ˵ҲҪ齫
§λصԹӪḻҹԭ뿪ˣ˽ܽĽĿȴպүĽ˻
꣬һɴŮߵǳǱݸ裬ǽжĶ
ûׯڳĹλŮѺעȻλŮ޵ĶԾȴ̼ۡ
ĸ쵰ĿȻׯصĶĻŮսĵպ߲ˡ
һֻ˼£ǸشŮѹ˵㡣˭֪ȶʽʼֱɵˡ
̨λŮߣΪȫ۷ߣʹڶʮ߰ӣʧġĲȭߣˤӡ
߰׻Ľһϵɴᱻ˺ƻŪһڳȫ۸ǽһ񫰡
˵ЩˣŮˣرȡŮˣǿߺ˷ܵһͿ
ȻһһĻչÿĹ壬ҵһˣʲôóԴˣ뷢Ҳװˡ
Ůˤӱ඼ѺעٵλŮʤֻҪ΢׵ˣܿп϶è塣ΪׯҵЦɵ֪λҵĹ׬˲١
ڣ賿ӣⳡĻ
󲿷ֹ嶼ظңҲһС˺ͰٻݸһϹЦͬС
ݺһ˽һʲôѵҲȡ⡣ֱ޸ǿ˼ġٻ¥ʱ׹ˡ
ҹ
һ𷵻ٰȥ͵ĸۡȴסס޹ȥ˵Ҫһϲ
ǵԼôջǴӦȻȥ᲻һӲ槼һ
Ǻ槼ȥ޹
Χסһլڣջصҵı˾޸պֶ޺ƳĬ鷿Уǳء
Ǹ޸ӵĳˣʱѾΪйɱ۷ߵս߸Ǹƣ涼άһ޸ձϣֱȸƻҪƣ˵ûϣ
常Ĭú޺̲סȿˣɫ˵ܵܽʮ꣬Ѿ߽ߣϣͻƵ֮ڵﱻϣһӾôˡҲģǺΣһҪΪܱܵ𣡡
ุ常޺ƶ޸յ𾴡õ޿޺ƿųģֵܸȴʤ
˵Ϊ˿ǸҪҪ޿ﱻϣ˵һӶϣ޺ƺĸ飬ԷŲγޡ
ΣǺ߹ܱ³ţ滤޸ε̾˿ոľʣʱȻ޴棬ֻʣκͿɬ
ǻлģ޺ƺݺݵҧҧ˵ϵ۹ļԲԸ֮ǰϸ񣬻աֻҪͶļңһлΪܱܵ𣡡
У޸һ붼ҡͷ˵ѹǴ治£ǾԲô
ѹߣδңȻδ޺ƱϾ޸ᣬҲûô꣬Ц˵ֻҪһ첻ǾԶҲûбᡣҪһң׾֮¡ֻ취ǿΪϵ۹Ĵ֮һļѡ
⡭޸üͷ壬ɵ˵һֱҲΪǱ˾ѹ֮£ֻ¼ǶҪ˴ˡУǲôҲռ޼ڣ
常ⲻѹֻǽƱѡ룬ֻеܵôһӣܵһӶˣԺͼɶ޺Ȱ˵ԼҲˣʮ檣ȴһֱõΨеܵһӡܵѾ˷ˣ޼ҵļҵܡңֶӣһֱԼҳԾӣû̳мҵۿ޼ܣĺܲġҪΪܱܵҲĸʣ
ƶ⡭޸ձ޺˵ͷ£Ҳ޺ƵĻжǳԥ˺ð죬¶ģҧ˵ðɣ𣡷޼ǰ;Ծһᣡ
޸տеġȻָһ뵽ΨһĶӳ˷ˣ޼ȷʵ޺˵ܣ޸зû˹˼ɣһֻ뱨
Ǻãһᾡ취ļҵϵ常ɣ޺޸ʩһ漴뿪鷿
޺Ʊ޸߳鷿ſڵһɲǣһ˿΢Цһš


174 ջ󣬰¼ң
Ժأݻڣȷʵǰġϲˡ
ɴŮվǰѵһľɫǰ͹ĺõؼǣǶġ
갡ʮŮΪͳһﵽ۷ߣȴһ˳ʮ߰ˡƷʶ˲Ůһ۲ȴһ͸ʮ
ܵܣô𣿡§ĸ첲ǰ֮ͦţЦ˵ЩǽӸռŮһʱѵִѡʮˡȻҲŮЩŮͽıȫһһءǳʵլУ棬Ҳʱߵܣ
ǧ֣Ҫ˵ǧʱֻ֪ȴûаһЩš
ǰʮŮ⿴ʾ֪ܹͳһѵû´Ӧĸ£͸ҲΪ˷˳ռ鱨
ܾܶУ˸Ҳ˻ᴫ˵еѻ󷨣ߺҵҲǰ״
㣬Һ⣬Ҳȷʵܾϲ̧ǰһѣЦ˵ΪˣҲԼϲáȷʵϲŮˣشŮˡǲһߵܣҶҵΪҲһ
ΪĻرҸһСܣ⵱ʮŮ棬΢ѹһЩ˵ҲӦˣºΪٻЩûȷʵһĹںŮʱٶȡƿʱЧѡ
㡭˵ǡģв²⣬˿׿˵ȻǧԣҲ̲ס
ͼʲôΪ澫ǿƳ
ܻ꣬ͻƺֱǧءܹԽеˣǱʶзһֻ׷ߵľ磬Ӷøǿֹ
ΪһǧߣԽǮȨûҲ٣ΨһʣµľǶΪ׷
ԭͻ֮£ȷʵʣµļʱһӣúӼ̳һСõ֣ܰһĺӡ
з֣󣬾δΪȻЩɶʱѣԭҪϨ֮Ҳȼ
Դ̬ȣЩǿӲѹˣʹò֡С̬ܺת䣬ǱСŮƵĴ˳
أ
֪ûģǸ࣬ǻɱҲڵһκʱ˲ԣҪⳡΣҪ˳һߵ塣
ûж顢Ͱ飬ΨġĳЩ˱˵ȤƾһֻС˭
һ㣬ʵ¶ջ󣬰ƭĴܵĻӢװƿСѶе󣬻ӳ顣
ԼתͷСһ£΢Цŵͷ˵ǲģ㲻ѾֻΪǳ޷ͻơԺΪˣͻ֮ϸߵľ綼пܣ
ԱϾǾʱģܿ侲һʵ磬ҲͻƵģ
˵ͷЦ˵طͨŮϴڼȵĻмӿٶȣʹ˫úôҸղſ£ҵʮŮȫǴӣָպôͻƱԵҪҪҵ㿴
ðǶģʱǡˣԺҹеŮˣ㶼ãԽȷʵתÿ죬Ͼ뵽󻯣еŮˣȫõĸǵʵҲ͵ֺֶΪأ
žž
˵껰֣ӰӰĵϥǰ
ɣĵ˵ͷǰ˵ǱˣԺ󹬵κĻ൱ڱû
ǣ֮վһתͷòμͷ
ֱʱſǶ˵ò
ͬһɫ£ˮҰϵĽǰܷͦĵһӽǣϸǵڶӽǣα̣ͦǵӽǣ˫޳Բպϣǵӽǣ̧ͷ䣬ȴޣƷŮ˰
ҵĸ£̺̣۷ߣһˮԣһԡһھͱµĵϸ˵Ժ㣬ᰲб㡣ǵַܸߣͬߺѷ֡ȻˣҲǴӣҲǣ
ֱַֹ̫߰ǿˡһֱ槼ûзǵĴڣιܼҲϸɨŷְ΢ﷴӦ֣Ǹ֣
Ѫˣ㳹׹̺ĹϵһָоֻҪİл֮ϵĸ߾硣
λ㣬ԺˡЦǰһһ§ס̵̺˵ҲʲôΣյ£һҪǰ˵ǵ̫ˣҿ϶Ҫ޵ģǲԸ⣬Ҳǿ
ҶԸΪүޣҲԸӺүԸĴˣ˵̬Ⱥܹȴûκα飬ͺƵġԣҲǿˣƷеTXкܷḻı飬Ƕֻľż
ŲЩҲõĹߣοˡ
̵̺½ֽȥס˶Цĳ˵㣬ѵ»治ϲʮŮģټ̺̣һ˯ȥȻˣҲҪ
⸱ɫģУﷴˡֻҪͺãܺúüãƿء¾ʯͷˣ޴¿ڡ
õģȥԷһźܴĴŶ˸ֵۣŮ̵ͦƨһŤһŤǰ·
ԴӽĹһԲ槼ҲĬĬȻ˭Ҳ֪槼ʵһֱں˵ȥ̵̺أҲ槼ġ
槼ǰɫߣιܼһѺܳʱĸ߿ƼƷԴźԴ󶨡
߳ӵ̽⹦ܺͨѶ⣬ҪĻԲԻϵͳ߻ȡ槼ԲͨϵԲͬƵӣﵽ迪ھܽԻĿġ
־ҪһĻħϾûĴ棬ҲûӴβϵĶ槼պðһ㣬ʱΪṩֽ顣ؼǣ槼ŮˣֻŮ˲˽Ů˵˼Ů˽ʱΪṩ׼ȷĽ顣
槼ʣһֱڱĬĬ֧ĬĬķһС
ƽ׵ĳ󷿼䣬ܹ˵ɫĻɫмȴһųԲһȦɫʣְϢ˳
ӵұϣ·͵ȲſޱϿ
΢΢һЦŮķѵһ˿ң΢Ʈ˴ϡûƮӵʱԷǷ㰡
槼һ󣬲Ů֣԰ȥ·վڴߣûм׻һƬսš
İǹ̵·޳ۻȿڼϣһͦڡ
Ѫ˿˳˵Ľϴ»䣬ȴû¶ʹɫ߶ûһɼʹжǿ
ŷһ̲ͣĳţɰŸ㷴ӦҲûУֻεŽһֱţ
ǣүһظһ㡰Űеͦġ
ǣǧȥ̵Ϊ½еרҵȴɺޱ飬ôôŤ
ǺǺǣЦŴӺ汧ס˵̺̾ѵһϵĴ̼ϵıҲˡ˹˰꣬Ѿϰޱ飬װҲװǵ廹Ǻܲģȥǵúܾǣ
ҲȥŮ˽дı飬ûи飬͵¯ɣ̶̺۷ߣҶǴӣǻԪ̫ˣʱ޷ͻн׵ߣȴҲٴαۺսֱߡ
Ųʸڳһְ¡
Ա߿ϪˮȴҲҴߴȥֻ֮תעĿƵһֱվڴߵ槼ϡ
槼ǵܵܵ檣Ҳһɣ֮ǰδ槼Ĺ죬ȴҲ֪֣槼ϴ
槼ҡҡͷ΢Ц˵ūһźžУүúܰɣ
ѾͷǹɣȻ裬һΪԼ롣佱槼䣬й槼ϣ֪槼пߣҲȻˡ
һѾͷȱݾǳѾͷƽȱ檣һ˵Ķ飬֪ͼҲġ
ϧ֪槼覣Ҫ֮֡Բϴʵ槼뱻ɵ˿壬ŮҲСΨиŮˣ槼ԸPϷ
̡̣ټŮڴϷȥڲݡ
ʱѹһŮͻȻһһԪУɹ׵ߡ
ۿŮһߣĿ϶ĪڿԼͻƵϣԼ߸ؼһеԶ
֮£֮ǰѱһʱҲͲסˡֱſŮϣ׻ǰȥõܵܣ㣬Ҫ
ǹһ˿аȵЦ⣬ʮĴ˼£鴤ʪ˰Ĵ󣬶׼λһͦڡ
ҪľЧϳ벻ֻҪСƣԺ˵л߶սƿ֡
վڴĿһе槼ͨԲԻһҪעϸˮԼʧһЩҲҪԵõͷҲ̫ˣԵ󵰸⣬θڻԽԽġ
Ȼһ㣬ȫΪԼûôѵõĺôָһЩղ״̬
ؼǣһֱѰͻ֮ķ͵ĶԻ֪ԼͻƷȱݣȫհᣬ취׳ͻƷˡ
Ҫģǽ壬ߺ͵ߵĸ𣬴ӶݳȷͻƷ
һֱæʱ֣ˣ뿪ŴԲ
źŮһͻ׵ߣһ۲ʱ޷ͻơΪƿԪֶȡˣջԣʧĤΪʵ̫ߣʱڿʲôЧԼҲ֪㣬鲢ûܵӰ죬ڴ
Թ緹ûǰҵ£ʮŮ뿪Ȼȫͬ
صſڣ֪ļͰˣ¼ҡ
˸ŵĻ·û߶ԶͿһȹš򸮡ҵšԭ͸լԺȻڡ
ԭΪ͸Ů͸ʮõŮйƻ̤ܶ֡¼һԹ¡ˣʵ̫ˣһԺӾҪʮ˴ɨһʮŮ治á
Ҳʶ٣Ͼһ죬ҲûȥҲֻһСֵط֪ڹŮˣ֪θ롣
¼ҰæޣЦĸܱլԺض͸λλģǧûаȥסֱסϵڣԾͿճһլԺҲ˵¼ңԭ޵ģõˣ޹ԴΪҪӵһСԺ
¼̫ˣҲںЩȥѡСԺԼסԺ󣬼һ㶼ס⣬Ҳûѡסϲռסһ
һʱ䶼żеĲã֪
ʱ˿̣ѾѸ£Ϊͬʱ߹ʽס
סǵĹ壬ڶæ׼͸ͷǨ֮ϲ֮ж׵ͳɻΨλﲻ͡ΪٷﶼǸл⣬ֱǻ¸ͳԶٷ˼һ¡
ٻѾͺܶˣġٻ¥һϯΪӷ磬˳㹧Ǩ֮ϲ
ææµµʱһ½ϵ۹Ĵͣ˶絺ͷߡ
ϹҵĲϴ½κ̻ڻᣬֱĳһ塣
ͼöоҲû˻ȥ̺˼ıŵֺ⡣
ǣġ


175 ¹
С㣬絺ˣһʮ߰ŮôţѲ̰˯С¡
ţһȴĻӦûãһòһģһȴȫ෴ŮӴ򿪲˳
ǣϵ۹ļС㣬յ˫̥áĶ˵Ľ෴ϲϲΨһİþ˯ʲ䣬˺ëֱ䡣
ΪǺһˣͻƵʱ˱졣ǱˮԣʧȥˮԵߡԭǻԣ׻ԣҲϤޱȵ׻еԡ
׻ڤһ֣ǻ棬ȴ˿оȶȣ쳣ܸʴֵ⣬ܶ޷޸˺
ŵɫ׻һɭɭīɫ˵ҲӰ죬һ쳣ˡ
С㣬ǰǹȥݷãǻΪǱ룿ڲſڵŮ̬ȹĳʵ
ߣܵҲ̫˰ɣжҾģûʸʡεֻжץǸ֡Ϊ߾ͺ˲ļҿɲȱһнߣǱް仯˵֮ôֱͣͷֻҪ΢еӵ˾Ӧ֪δȥݷáȥϰ⽻ʹֱȥǣ
ǣС㣡Ůһתȥ
˫΢΢һУ˲ͷһ˿мЦ⸡ǡ
ǿεץĿ꣬ļЩԶϼһΪӵǿһУֱ̫ˡҪװװӵģûȥˆ¡
ʮǽʱ½үʱڰ׻һƬķУżʮŮߵȫλķ
ԺУǼԷ׸һмҾȫʧʽ׽ṹڵͰľһ̺ſڻЬһСط⣬䵽ֱӵ˯
һҵ֪ʮŮشŮϹȥôô档
˿ҵʽԼ뵽ģ槼Ľ顣ǧΪ槼ںַ䲼öûа㻵ôࡣ
⣬κֻҪһζķ䣬һӦ϶ĽȻͻкݺݱĺɫ޶ȡЩȨλߣ֪һоԻַ죬ľҲ᲻ԾĽ
ڣҪÿӺӵָڵĵ֮ŮľſŮ˰׻ĶƤϾܿΪȻӵԴŮˣǾͲܸ˷ѣ
ܿΪԻˣһõĺΪβ
ʷЩһ׳ŮɫŮ˵ĿĲֻǼ򵥵ܣҪĻΪһ֮ĶӣҪ㶨ûУͿȥˣ
ʱѾʱ䣬һæµѾϡ
ڳԹɩ󣬴һӣ͵ʮŮص䣬ȻͿʼ˺֪ߵ⡣
ֵúܼɫǳɫȲſŮϡžžžʼ׮һֱߵǳ⣬Ҳ֪ߵļС
Ϊ׵ļˣǲûȰûжԴ˷κν顣ΪǶޱΣҲ֪ĵϸӴ˶䡣
ʱ仺ţæһҹ󣬲ûͣϢƬ̣Ѻ緹Ҳ˷䡣
һʱ䣬ṳ̂Ű벽ԷҲ槼ͽġһ֮ڣæӦ槼ˮˡ
ǵĹ϶ѡڽŸ⽻ǿ槼ˮȥԼſŮ˶Ƥûٻݺȥμӽӷ磬ֱӾܾˡ
Щ͵У˽Ǯƺ͸ϡ⣬ľഺòŮǶ֪հ¼ңп϶ȱ֣ƺŮ˸ƫãڹڳ϶̲ס漸£ͶȻʵġ
ͼͼһĺѾɫڵŮ˲
ЩŮǰ͸ģǼ˶һ鱨ߵʱԭС
û죬Ҳ֪Ҳ˰гЦ
ӵһ츳ΣվҲֻǸ˫ȷһ̣Ҳˡ
ϵϺõ޵ˣ֪ĵϸŮɫһŲŲʣ޵˶ˣ׷Ȱ
ȲǷģһԿ϶ǾպĳɾԽߣҲԽǲȥ
ͰٻЩүǣ槼Ժ⣬Ψ޻׼ķ䡣
޽뷿УǲĿĻҳ棬ƤҲߺ
㼸ʮòŮ̺ϣʱһŮϲͣʶһŮ۵ͷ˫ԱŮظŮڸĦֱܵˡ
Ϊ׵ļˣͬʱҲ׵Ůˣ˻һԣιˮػҲˣʱʱιԶ
һĻ޵һӦûˡֻһ˲䣬Խ侲ʼ
ദ˽λڸյռҴ㡣Ҵģİĵܵһ䡣ھҲⳡҵϷȴ˿ֹôбض֪ԭ
ûд˳䣬˼еԵɣ˳㻹һݣǱΪż
ݶǴˣû˵ҲŲµһЩ
޵˵ȥԺû˭ȰֲиڷУӲǰûš
ֱºڼٴξʱŲ鲻Ը뿪׻硣
ٴμЩ壬ǶܿЩСЦҲֹڿѣûйֵ顣
ɶӣλмԲϡлԼ߹ƣȴ䵭ǶεŰݷȴʼδģԴ̬ȱøˡ
ĻƸ磬Ҳμᡣһֱû¶࣬Ҳѵóˡ
Ƹ綢СãصЦЦû˵ʲôֻ͸һĴĴָ
Ƹûɫʲô仯˵ľ񲻽û˥ǿʢˡֻͨһ㣬Ƹ͸ҿ϶紫ŵֻŮˣСصú
ⳡᣬҪΪ˻ӭϵ۹ĹԭĹľһֱû뿪˲԰˴ᣬ˳ٴЩ׬СǮ
ȵϵ۹Ĺʱˡ
ɧȻǰ֣ҹȥźһģһ˵ų˲伤׹˸ȭ
һ۾ϳɺ޲ַ̧
ߣС񣡡һͰ΢Цӣ׾ͻȭϮǣʱɫһ΢΢̧һˮֱϮȥ
ͬʱһ΢󷽴˲ǰֻǹɿƺɱˮ󣬶˵ۣ֮۸Сɲʲô¡ﶯ֣һ֤Żȥ
ֲý˻Ƹ⣬¶඼ܳˣԭϵ۹ĹߴڣƻǵĹϵ̫Ѻá


176 ǿ䣬Ϸǣ
ߣҶнߣʱҳҲδػ㡣Ȼˣĵ̣ҿ϶¡Ϊ֮۵ߣһ˵Ǵϵ۹ʽʵģѵҸϳȥɣ
ؾ䣬ȴһסˡ
˵棬ܻһѽ§ڻԴñĵĿбۣ֮˵ǰɣȷʵʸΪĹȴûʸϵ۹ȥϵ۹Ҳŭ
Сķ𣿡֮һۣһǿȻдŨŨˮ˸о
ߣ۸СҲû㻹бͣеһһ͵΢˲仯֮۵ѹȡ
濴ɣŲмЦ⣬ȴ֡һֱеߣɢƾ˾ˣ֪һֻбɱķݡ
ߺ͵ߣȷʵӵصĲ
ֻܸԪԪǿŵĹȴУֱӲٿԪмĲʵ̫̫ˡ
ԵĻۿһߴսзߵص㣬ѰҳȷͻƷѾʱĻᣬڵɨ˸顣ֻϧߵľﲻ룬Ƽֶθɨ費еҪֱۿ߶֡
֮۵ͱˣƤҽⳡҲ˶ֱ֡תͷϵ۹ĹĹ˹ָ˵椣λŵߣ˭ϵ۹Ĵ
ղ˵֮۲ܴϵ۹ʱľ֪С쵰Ȼǰȥݷÿζûܼ棬Ļȷʾվߵġ
ŵվ˵Ǻ֮һϵ۹ʹţ빪
μĹĹ򰲣Ϊ˵Ĺڶ棬߻صؽһǰΪĹݣ
Ȼ䣬ȴſھͺһɣԼ˵Ŀ̹Ȼڴǰ
𣿡ɹõ΢Ц˵ȴЩƣʵȻݣΪǵг̻ǰ·Ϻʱ²ŵֵǣܸһ𣿡
Ϊ̽״صطг̣ͬʱɳĴϢѾ֪ΪҲ֪С쵰ϵ㣬֪ľڶǡԭѾüƻúһλĹ֪˿ӣһ
⡭΢ԥ£¶һ˿ͷС˵ĹЩˮһЩС´ȾĹ˲гֱ̣念ŸǣĹ£
ò˵ǵķӦȷʵһھͱһɡǰլٳţҲȷʵûˮڣиɻ
Ϊߵٽ׳żҲǻЩʵġˮȥ֮أȥ˱֮أ彡ٻܵӰ졣
Ŷԭ岻ʰǻˣڶʶһλҽ߳ʥ֣˻ȾֵɣΪ˽һƬģͿλʥٰһ£º󻼣ӰĴ۾΢΢ЦЦƳһۡ
ʱѾˣǰλճһģһŮӣձˣԳƣǽǡĹòƿļҲô˳ۣȥ̡ͣ
лĹ񰮣ģΪϷȫףǲûоܾĵĺ⡣νʥ޷ǾЩΪôȴϲŪߵͷ̫̫Ǽһ¾ͺŪȥˡ
ǺãתͷЦе˵ʥ֣鷳Сһ壬ǷȬƣһзöɱе
ˣѾͷˣȻһǼĻᡣνļ壬һƪµġ
ʲôСӾνʥ֣Ĺ£벻ҪЦǻûӦ֮۾Ƚ¿ˣСǳ˳ۣҪţͰиˡ
ۣ֮עݣ˵ķ𣿡֮һߣ˿ӣֱ΢΢ۺǳһ
һ仰û֮۸Ϊղžô˵ģĹϰػ찡
֮۲ҿˣͷΪȻܸߣϵ۹治ʲôûʸײҳԱɴ˿ɼϵ۹ۺϹǸ߶ս棬Զķ
Ĺ벻ҪϷŪǡ΢΢ί˵ʱ·˶µگ飬֪ǰλ˶δʮꡣó֣񲢲ҽʥ֡ĹǵĽѰһλҽ߰ɣ
ʱҲпˣ֪ҽ֪һλҽʥ֣⻰˵Ҫһ壬һԺõǹͻëֱˡ
ǣɷģϷˣ㡣ᣬҽȷʵӵֻشֶΡţѯڳÿһˣǶΪ֤Це˵һ䣬漴ڶණʵʸλҽʥ֮֡𣿡
𣡡
ģҽ˫ǿɶۼ֤ġ
ǰǰϹ갵˶һŵҩ˭ɺүҽ
ĶӦ𣬻׷Ϊ֤ΣϾǶĺҵıʱȻҪŽһġ
ô֤̱øüͷҲ̲ס΢΢
ǣɶˣϵ۹ҳ㿪СЦأа֣ȴޱ͵˵һ°ɣΪ˱ҪʲôǱҪģ
С㣬ղŶð£֮Ǹ˵Ҫĳ뱾ǰһλ̫ˣλ檵Ĳ֮٣зߺƽŻóȻϮ㡣ҲãǿĹϣӦΪһ壬ȷ㽡£
֮ǰѾļС㣬ȴϣΪС㡱⳶ϴյ¡ҴƱǾѾϴĻٶĶԳƣ͵棬λݵĺȻҪԳơˡ
⡭Ǳµµתҳһʵɾܾȥ벻ֻε˵ʱ䣬˹òͣǻᱶҪһµ˵δеﲻʣ
޼ƿʩ֮£ֻòӴ󷨣ܣĻᡣ
Ǻǣ޷ģЦЦ˵˼壬ȥֻҪʾУҪ˶೤ʱ䡣Сһ£
û˵ʲôֵĻǲԾ΢΢˿ĵĴߴ£͸Ǽ塣
Ǵܼ򵥣Ҳʽг׵Сֺ󣬵Ҳûܡ
ȫע£һׯأСɢʥϢ൱
ۻĿ˼һ΢΢˵ͷ
ڼ˫۾ע£ȻɿǵС֡˿ΪʱǿŴ糤̷ԴһӾ͹ȫǰ߸Ĳλ
ǡ
ʡ


177 ǱвŹ
ѽ
һŮܾʱеļ쳹ȫ
Ǹûһ֣ҲΪĿ֮¶ʲôǧ㣬˭Ҳû뵽Ǹôˡ
ʵʵǰĸʴ޳ܵĹ˼£ûзӦǰռ˱ˡ
Ǽһ˲ϢԳԽ޵ٶˣ㼤īɫ׻֡
㡭޳ܣ㡭ŭ籡һֻٴǰһֻŭָһЩ񶾵ĻһֻκϾǽç໰ʵ̫ˡ
С㣬ôˣѵкδ𣿡Ǵ޹ΪͻȻָ޳ѲΧȺҲһһ㶵ġ
ղͷȥռǱʱúܽĺ˶ûпĶֻǴſͷȻǾˡ
㡭Ϊνͷǰѵλүﲡʽͱ˲һ𣿡ǽһίϾͨˣܿǿԼ侲ĿĶʵ
ִأǺﲡʽһ޹ӽ͵ϴ½߶ʢҽδγͳһѧʦˣҽ˫ޣѾȷһҽ淶ﲡʽΪšʡศɵַ֢ղűֻǰչ淶Ϊﲡ
ϴ½ҽչȷʵһֻд֮ȥ˽ⲡڵͨĴͳҽйִƼҽʸվϴ½ҽ۷塣
ʱҽ֮˵ʱ۷׷ף˶𾪵ˡ
ڳ֮˶ΪߣЩ˽⣬ôһ˵һ벻̾ѡ
мλҽȥĹ壬иʦͷһӵ磬ּˡ
ԭ㵱ô˵棬αףԺûڶ㣬ܽһ˭֪ʱۺռ˶ҳɣ޻˵ˡ
ǰʵĲλڻЩģرǶǿź۵Сѣڵһα˴ԵʣȻգŭϨ뵱ݺСһ١
ϧǶֻ֮һ߶սҶĿǰϵ۹ϵãվ£ùĺܾܿԼ
ˣѾͲͷүˣǸϽϯɣ֮£ֻðȼţԺټӱֻ
ôУСҶͣ㻼أǶҶ棬ñΪСһɣǲ÷а֣ӵļ
үĺˣպүȥϵ۹棬Ǳؾ֮úдջ˰ɣһ˶ᣡҧһѻС쵰ʱ˺ͶߣȻٴҲ޷
ȻСްǻǸϽϯɣ֪ļҵ˲Ըʱ˵ҲǸ˽ԹĵطҪִˣùĿλֻվһ£ϣܸЩӡ
ĿǰҪڶһʱ䣬ȻЦصλͬ
Ǵ⽻ŵģϴ˽治ͬҲ֮һͬλм䡣
ῪϯһֱЩĵͻȻ䷢ǸҲʾλϵ۹ĹҲô
ҲзִˣֻȾƳ⣬ûٷųܡȵкû²μӺĿֱˣϻ¶һ˿ɫı顣
εҡҡͷŵ㣬Ͱۿˣп
˷Ҳصض˰ûϵҲܺδޣпվ߹һ¸顣
Ƶĵ˵ͷһͬļŮ˾ˡۼ˿û߳ţȲ§ڻСצϵĸ߷
Դˣڹ̾жֽһ֡
صûмֱ䣬槼˱裬ټˣ鷿ڿ˸Сᡣ
ϵ۹λߣͷǱĹģֻҪ̲70˶óǻǳġ
Աߣ治Сˣϵ۹ڲһ飬λʵĿⳤԶһЩõ£µĻӹĴ壬˽һЩµĻֻҪû𺦵ϵ۹ĸ棬һ㲻ʡ
ߵõ鱨ϵ۹λգڳ֮Ӳ¡պ෴Ϊƽƽ棬ǳ㣬үүҲϴʵͳϲĴжļҡ˾ҶѾȷֶ̬֧ӡû´ĻָʹļҶץĺܾܿλӡ
ãԣ֪ʵ۰ľϵǳĹҲƺԸ׽㡣ֻҪλ㣬ϵ۹ȷʵҪľ˰ʹҽûǶڸбȥʲôҲΪ
ṩ鱨׼ȷģҲûϧûôڼŮȷʵܺãһû鷳ˣͶĹϵҲԽԽο˵ɲʲô¡
㣬ΪһһϦ£ҹҲҪһͻơϾ߶ԪĸǳҪôɡֽ鷿ںܶ˵棬СצǰЦ˵һ޴־СºԸҪϵ۹λλ߻ңһûʲôµġҾʱһЩʱȥ䣬ٺú
ҿȥλС鷳ɣûİһۣ˵б߸һλߣֻһ£޷ʵ˺ǲ֪ϵ۹ξ˶ߣǳ㲻ע⣬ץļˣʱô죿ҴͶҪפƽʱҲҪ粽㣬Ļҿ϶ҲҪȥеķԲˡҽǧţҲźñÿһˣ
ĻһԵüͷ΢΢аԼٳ޷ͻơҪܽߣܸõıռˣκһܵ˺
վ槼ҲͬˣƿѾЩʱˣϴ½ĽǰԲͬԴҲ벻ȷͻư취
ʱܿУǰѾϣϣԼʵЩȡľӊ|һһŮŬĳԷ˯⣬ʱ䶼ںԺ
ľˮԾ磬ϴ½ԭס񣬶˵Ψһ׽֮ˡǶ֪ƽʱֻŮˣŮǺԾûֻרԼ¡
ӊ|λɲŮԴӸƢĵ˲٣ûǰôˡ϶ӣ߾Լﵽڳ۷ߣÿ춼տ޲ϣ¶һߡ
ڹúӢλн׵ߣǱȥӣÿ춼ӣĴתӣѾͷֺĲʸ㵽һܳȥ۸ˣеͷҲԽԽ
ǵ˵İΣһʱתͷĲһԵӣóݽѵСӣʱ㲻ˣҹԹԴڼû
ӣԽԽĵС̿˵Сˣ˼ֻǳȥ䣬ûʲôΣգòŽɣ
ΪڷͲ֪ʲôüͷһû˵ԺٺĲһ棬ǸѾͷ֪۸ˣᱻġʦúߡ㲻뱻ץȥвҵĻ͹Թ
УĲٻҲδѽô˵Լδ޵ģӣˬС죬˵ת㣬ֻſŮ˶ƤϣСľ˼ô㣬Ȼڱ˵Ļأ
ŮҪܣһزƽƽСëѾͷûʸѵңҲˬˣ۾˵Ժ棬ʱҲûʸҵδޣ˵ɣ
Ͳ棬أڼӵоԵĻȨӣ޷ľв޵ӣֻһ䡰ءһ£Ҳ˶ѡ
ˣӣǿӰƬˣСڴװһֻĻֻأ֪ʶԶϴ½κˣһЩʴʲ֡
úӣƽϣһֱμǿеķӶⱻ͵Ϯ
ش⣬Ȼٲһܼҳ
еιܼңϸ״󣬶˵ҪǿȷʵЩѶȡūڸһЩСԵϵĴвʵڲװҲûʲôáūϴڡˡõĸʯһЩɱǿļӦֵܵߡҪֵߵϮʵ⣬ȥһ˾磬Ѵ󹷺Сӻôʬ壬˵ҲӦôﵽؼ۷ˣѾΪ켶ҲпܡǿսһԺû˵
ϴȥˡ磬˺ܶǽһЩʯЩʯиԪȴ޷ֱáιܼλڣʯһЩǿ
󹷺Сշ׻ĸӡǰʱ䣬Ϊ޷ṩʳͰǴʬصľ磬Ǻúһٳɳ
ϵ۹߶вʱȥ׻ĸˣǷһ¿Ź


178 ƣ
ͥռ˶Իطȥ˯ˡû̻طǴ槼ߴĿȥ
;һͨŮʱ˳ֵݸһֻӣʲôҲû˵Ů
üһľٶܺ棬ȴûзʡŮϸоκϢĺľʱһλϢĸ֡
ʵˣŮϢλͨŮûϢΪ˼ǻ˰
սTXԡս3ǿŮˡӵģҺ̬Ƥ任κκ˶˿
TXƽʱƷڣЭιܼҿָ߿ƼƷ¼ңͰTX˳װͨŮڼѲ߾䡣
ղTXĽڣȫιܼҿͷTXὫЩͷװںÿһ䣬ȷιܼʱ
ȵϺTX任Σȥܱװͷ
֮ǰǻʶȴû뵽ÿƼǿ챻ιܼˣְţԺ˿ٺڡ
ԼȥǱߣҲΪ˰װһƼƷιܼҾСźŷ
絺ɽǰͰװźŷߡԼٰװһ̨źŷܸ絺ϲƽԭ絺ȫιܼҵź֮¡
̧ͷĴĿ⼯ڷϡ
һԾм䣬Ʒóһ̨ʼǱԴСľιܼҵָ£˿Ƭ˽ȥֽƬԭһӹ̡
Сźŷϣ槼ɫ̽յǿҵźš۲ҺƬ̵üֹĻ棬TXհװϵͷصĺӰ
ȫ̹ۿźŷзǳ棬ǳȥʲô
̧ͷĺĿ⣬΢΢һЦ˵㣬ⶫҲģ͵˿Ƭɣ
ĻŹ֣ҲȷʵûղǶʲô֮һӣѵʲôҪƷ
֪ģִƷóһ̨СźŷֱУЦ˵оɣ
˵껰ֱһʼĿʵȴǺι̸ܼİš
ԴϴȥˡħѾȥ¡ԭӵʮͨȥһǰ׻ĸȥ񣬼Զظģպ
ȥӻ׻ĸӣôûˣֻʣĸ
ĸ˵಻࣬˵ٲ٣պùֱֻҪһʱ䣬ֻԶظҲ̫ʲô
ΨһҪģǸΰƨ档ҲðѶãʱ͹ˡӾӻ׻ĸӣİȫֱ߼Ρ
׻޵öֱͣ˵ǴץľˣҲ֪ȷʵֻ׻ޡ
һԱĿ槼վΪżȷⶫȷղĶһģһҲ̲סо
һֻӣʺܲȼɣǰû
еźŷȥ˺þãǿʲôá֮£ֻŴֻӣǷ
ӱԵԵĽӺϷ϶˳ŷ϶΢΢һ򵥶ֱĽӴˡ
Ȼ֮ɵˡ
ⶼʲôʲôȫǻ̵ߣһЩֵСͼյһһĲʵƣһͷˮĪ
ϻ·ָ߼Ҫʶйˡ
۾ȴһֱšǸ㵴㶣еȵķɵоλĳݶǧŮҲпɰһġ槼ɵӣҲ̲ס͵Ц
ߣ㣡о˺һʼͷĹĵĽӶȻôֱ㶵Ŀ
Сͷʼ޹˵Ҷ˵㿴ģҪŪǡ
üͷһЩĹĵ˵ѵͲһ£
ðɣȻҾʹ˵һ°ɣһһĽ͵һ̨Сźŷ߽΢ͷҲСźɢȥ;ǳࡣ˵ͨѶءңһЩей벻̨Ŀǰ絺źŸѾ絺⽫ΪṩܶȻˣ漰ܶƼ֪ʶǸҲ
ȷʵ˵Щʲôȴ֪ⶫҪͬʱҲСһԽԽˣ֮ľƺҲøңԶˡ
ӵĿðβ̾˿˵ܵܣû´ĻӦò߰ɣ
Ŀһҡҡͷ˵߸֮ϣĿǰһ޷֮⡣һҿԸ㣬˭Ǽˣϴ½
Ȼһŵĵɴ۾ϸ۲뿴Ƿڿտ˵󻰡Ϊ仰Щ̫Խˣϴ½ܼġ
ȻȴӾֵķ֣ϵıܵȻţһҲӳ˵µǣ槼ȻҲһȻӣ˿ûĻ
Ҳǿ˺þòžô˵ģÿƼһȡλ߳շҪܳɹԺ¾͸ˡ
ʧ˻ô޷ǾǺ׷治ɱûл֮ǰǾκġ
һ𾪵ӣϸϸ˼Ļᣬһҩɵ
㣬槼һȥȥǵñ˽һС֣վ΢΢һЦޱ𾪵ע£ͻȻʧˡ
⡭ƨɰվղվλãȥȴʲôҲû
ĵȫſ֪ڿÿϸϸһûְĺۼ
槼ô£ܵأзκ˵ȻԱ߻и槼תͷĿıʵ
槼΢΢һЦ˿ɢѹ˵үȥ˱磬ʱͻ
磿ѾǵýǵڼγԾĵɴ۾ˣȫܲ槼Ĵ𰸣ٴδǡ
槼Ϭò˵ʲô֪ľ㡣
槼㶵˱裬΢ЦŽ͵үץֻ׻ޣΪûʬιǳԣүͰ׻͵ϵ۹вү㽫׻޽ӻǿȻͻȻֻ׻ޣ벻Ҫ棬үշĿȮ
ʱ𾪣̬˹תͷһֱֺ΢Ц槼Ȱʱ
ʱ槼˵ֻ׻޷صĻôҪ¿ǶԴ̬ˡ
ʱ˿̣ǵںδأ
һУִĴУӵмʮߵĽдӢĵĹơӰȫһƬϵĵ·ҲƬƬĻɳϮԵɪ塣
վڽͷ̧ͷĴһ·Ͽе֡˹ά˹


179 Į쭳˿
ϴʱǵƺ˳֯Źȥ꣬һĴоôˣתͷĹˣΪȥĶĳ̾Ϣ
ǡΣ磬ڱ׼ĩ綼ٵûа㸴ԭĿܡιܼҿƿ˵Ǻִ磬ӷ䳲й©¼ʼպùȥ¡ϼʮ˿ڣаȾT鲼ȫءλڻ˹ά˹ʱǡΣ3鿪ʼ󲻾áһ׻޺ͣһʱ䣬绹вٿԴġϴûüȡοɲ˷ˡ
Σһ˵һϵзǳĩĿƻƬݲöܣֻҪɽеԭʼˣ˾֪
ǿˡΣصɥʬԴԲŽ׻ĸ͵ǽɥʬʵǷ
Ϊ˷ֹ׻ҲTȾصǽǰιܼһЩTӦĽҩ׻޵Ŀ
ιܼ˵Tֵͼʵ̫ˡҪ֪صΪZǿǱT߳üεĳɱ
TܲǺȶ׷죬ȾɥʬʱҲʼļ£α죬Ҳֻӳʮꡣ
ιܼҿZκαܣȾֱӱɲĽʬ׸õɥʬȻˣZѹɱУһҲʹԵ
׻Ϊϴ½߼еһԱӵǱټϱ׻ܣʹ׻кǿĲԡԣT׻ûκΣ෴ܼ׻޵Ľ˵ǸϢ
ϴʱ䣬ǡΣ1ʼΪ̶úɥʬԴԳֽɡ˾رжС˳ֻλǸɱˣŮǰ˿һ
̾Ͳ˵ˣǰɱˣ˿ûڿİ˿ɺˣҪ뿪ʱ˿ˡ
ŲĸľΪ˰׻޻øʳֽTеĹˮϵͳپ鷢չ
ʱȥ£׻ĸ˴ɥʬջʱˡ
վԭرĿӦͨӡ׻ĸеӡǣѰǵλá
κ۾˵һﻹطȻܵŷȥˡ޺ŷ˿ܼӦɥʬҲ࣬ÿ춼Եñİɣ
Ȳһ׻ޣһʱɣιܼһңȫصĻеԴɣһ˵ūʱռԴҪеģȥҰ˿档ɡ˾ǲ׽˿ڻݾڣﲻǺԶ
ιܼҶԸֽԴΪӣÿһν磬Ҫ뷨跨ŪһԴȥôɲΪ˺棬ȫȫΪȻ֪ιܼҵĿģҲܸмλҳϵĵԹܼҡ
ʲôģɥʬɥʬӪľưɶûСȤƲƲ죬ƷóιܼҸĿȫǵĲӵܳɺ˵ˣþûˣȥ쭳档Ѱ˿ע˳ȥ椹ô
մμϴǰɫ·ûֻҪͻָɶʮòɡ
ֻܳ㰴˸εİť̨ܳƽĸҲ̧һЩõ̵ͰܳӵԽҰ
漴ܳಡһֱͻϣ볬ʻҪ绹нĻҪա
ιָܼ·ߣڻɳصĻĮмǰСΪ쭳ĿУһ򿪳˸īžҡ֣Сźֱײ;ϰżֵɥʬȫͷݺײɡ
ιܼҾĸܳѾԽţ̹ˣϵͳҲǿޱȣʲôʲôϴ½ûпĻᣬ磬ȻҪúˬһϾǸ׼Сᡣ
ܳУֻ˰СʱʹԽ˰ڻݣŮǰ˿ڵ
ڰ˿ŮˣûʲôоȻ֮ǰڡˡҲʱϴ½ŮѾƣˡ¾еİ˿ǵӰǸƶãǰ͹̳ջȴ˿޷յٻй
ҪιܼҪʱɼԴҪʵ̫ˣŲȥҰ˿أ
ԶԶһµӰڻĮͽǰʱܳٶǵӰ˹ȥ
˿ԭɡ˾һԱ˷䳲¼ɡ˾Ĵ׷ΪΨһһɹںTǿսʿӵкܸߵоֵɡ˾ȻŹ
Ϊ˲ߵˣ˿Ȼ뿪нʶļλսѼ˹ˣһ֮á
ϣвСķǿľܣΨһݣһ뺷ĦгԼŪˣֻͽǰС
Ȼţ˿ͻȻһ󷢶ĺԶԶԳ˽⣬ǿķֻиߵܳСֻ⸽ɳأ̵ͰܳˣΨԽҰУѵ̫˲
תͷȥԶһ̳߼ʻ˿ˡ
ʲô
ȻһɫĲӵܳڻĮмۣ⡭
ɫܳ٣һƯ˦βһɳͣڰ˿ǰ
һɫīĶ˧磬˿¶һЦк٣ŮҪ𣿡
ɫ̷İ˧磬˿ˣƲס΢΢Ỻӡ
ˣǰʧȥʱ΢ЦػԡȻʱһ˿ңĽչ¶ǰȴû˿Խ֮١
ˣɥʬ鲼ķ䳲ڣرжСȫˣȴػԣΪһδΣա
ˣǿʳϮʱֻпµ˿µķ䳲
ˣʱºܶСıɡ˾ԺԵԻ
ˣʥǿ󲻿ĥӡ£һΪ˶ܱɡ˾һΪѰ
ڣضǿٴγԼǰ˿ҲƲסԼУˮĻ䣬һ˽
գҺ㣬ĺ㣡Ů˺ٻֵԼĸ飬˿ɵٴδ˼ĺˡ˽˻󣬰˿ʲôȥˣ׳ƴԼۻСޱɵ˿С
ڻĮпܳˣҲڶλֻͰ˿кúòã˭֪˿̫ˣһ˽ƴòпŮ˾ǿŰ
ܸӣûеһʱƿ˿ֱ˿ˣŽʻλá
ʱİ˿ڴTһķ£ͷ˿ţϹһװŮˡ
ȻĮеķɳԭļȾһСɫȴ˿ɫ̷裬˫峺͸˫һ˿ĿˮȻǰ˳۶ˡ
ӿڴһɫȥ˿ϵĻҳ΢Ц˵ûɱǰˡ֪ɡ˾׷ǰæɥʬʵڳ鲻ֱڲп㡣ҪΪʲô˵ҺУ
ɥʬȻָŷ޴õ׻ĸӡǸ˿Ԥ룬ʡԺл׻ʱС֡е˵ûѣȷʵеõۡ
˿ʲôҲû˵˫۶һȥס졣
ˣ֪˺ϲ죬Ҳϲһ仰˵׸ûҲ°
е촽ˣ˿ɿ죬ĿУǹһ˿Ҹ΢Ц
һͷպܿ˿ɫTһĹ֣Աʵɽ壬ȵӰǸڿŮԱ׳̫̫ˡʵľ磬ŮǹȻǴ⻷ģ
΢΢һЦͰ˿˵Цȴ˿дһ󡰹Ŀ죬ˡ


180 Ұ
ĩ٣ȫһƬֻţÿ춼ȥʹøиҵͣ٣аҲҪʳƷҵ
ʱƣǰʳԽԽ٣ܶʳԭδȿʧȥ˼ֵڿҴǣһЩڳĹͷ⣬ҲʳƷˡ
˿ĴˣռһЩʳȴҲպùԼ±ߣÿ뼢뱥ա
ʧȥĦгԼи·ļӾ磬˻û緹ʱ䣬˿ĶӾͶùˡ
ΪһŮԼǵǰ¶ȳ̬Ͽ϶ҲסǼǿİ˿Ҳס΢΢̡
΢΢һЦð˿ԼɺãֻտҲİƣ˵ע⿴ҵ֣Ҹħ
˿ԣĿȻƵϣڴʲôֶζԼġ
ڰ˿ܶ˶ϲñħַŮ˿ģӦҲ⡣ħʲôģ˿ô⣬Ƿݹģоů
Ϣ䣬ƽͻȻһֻֽװĺһðźĿ֣Ӻܴڻϵ»
˿Ư۾˲󣬲˼Ŀǰʳ
ԴTȫһƬңҪ˵ָ߼ˣͨĿ͵궼ȫŴ󼪡Ե۵ͣҲΪһݳޣһָʵֵԸ
˿̣ʼռǹͷˣȻƾóһݿͣǷǳʵ֣͸ճ¯ûаֱð˿о棬ͬʱҲˡ
ʵóĺȷʵǸճ¯ģҲǸռӹûõġƷӵʱ̻һдеƷʱͣ״̬ʳ㲻ˡͿ֣ǰû¹ʱģ˺ܶݣƷھûȥˣպó
԰ɣʵģѺֵݵ˿У˳µĶ£ֵúᣬҲܡ
˿һҲųܾٶеǳˡ˵ͷҲǴĶóʳĵĳ
ʵʱǰӢ׻ĸӣ𵺷ɵ絺ɽУ˸εɽǱ
Ŀĺܼ򵥣ʱ䣬Щץʧȥԡ
ֻû뵽ԭ׼ҵṩϵ׻ĸӣΪʱԲʬ壬ȻήҲ񣬾׻Ҳ粻ˡ
֮£ֻ취ʳʬⶫȻܺŪɱ˾ˣҪרΪ׻޶ܳȥɱˣһֱ̬ĸо˷Ĺʬ壬϶ȥµġ
޼ƿʩ֮£ֻð˶ľϣ׼׻ȥˡιܼҽ飬ѡˡΣ硣
һǰ׻ĸӽ١Σ1磬صڷ䳲Աߡ
ʱǰһЩ׻ĸӶغãһ˰˿סķڣҵ˸ջԡûõİ˿
İ˿ҽıܣúüһ壬ڵⶼˡְ˿ǴŮʱʱûȤȴҲûɱϾԵ޹ִݻɲ硣
˿ϣΪһ»ʱСɵˣĵͿʼڰ˿ʵ飬õŲٿŰﰮ˿ָ䡣
˿ǱԶʱʧ䣬ǴԷ⣬պǷȱķ档
ŲϵĳԣԺ֮ܶȴʼҲʧķԵ˿ʱɴʱʧ״̬
Ȼû뵽ǣΪڰ˿ĵŲ°˿ǱʶжһҲų⣬׽
Ͱ˿һͬ䳲ɥʬȺֱȫˣΨһֱİ˿ڰ˿һӣʹκһַԱܵС
˿ָ˼䣬ɵӰҲ̵ģǿŮʱ̶ǣͻȻǰͻȻȥǸˡ
죬ڰ˿µʱͻȻǰ˲оһִδеİȫСǿӣҲڴʱȻð˿鲻Խ˽УԼķʽ˼֮顣
˿֪ˡҪʲôа㿹ܣֻŬӭϡΪһŵŮˣ˿ҲԸԼĸ顣⣬ûʲôʾĻϲȡԼȥȡ
˵ڣ˿ĿԶ˸տʼһ£֮ûʲôˡð˿΢ǲԼôһ㶼ȶûȤ
΢΢һת˿ںȿʱСġһ㣬һ˿ĸоǰ˳Űĸʡ
˿޹̧ͷ˿ֵͷ˿Լǰ˼ףһ¡
εĿЦЦǸ׳գܸо˿İĽ֮⣬ȷʵ԰˿ûʲôо
֮ǰǰ˿ģ˼˰˿ģûƿղϰԵĶΪſŮϣЩϰ߳ȻˣûԿǡ
Ű˿ڴ΢΢һ̾쵽˿ǰȥڰ֮ϵĿ֡˵ȷʵһϡ
ųԼܽӴ˿и֣ûȼڿ֣֡Сġεǰ
Цõ˰˿һۣٴΰȥ
Ȼûһǰʪˣ
˵û갡ظ˼ΣͷˣЦ˵빴˲һҪַģ˷ѿва
Ǹʲô˿̧ͷ˫һʵ
ķ˸ۣû˵ˣò㹴֪ô㻹ǰĳԶɣ
˵껰һֻ˿ǰסһ⣬һֱָֻӣͻֱ尮˿¸ؼλãԽһϡĲݵأ뵽ĳůʪ֮ᲦŪ
š쳣̼ʹð˿鲻Խ΢΢һз˵
ûпĶչһЩжҲоޱȵĳʵ㡣
Դ˱ʾŮ˹ȻˬţֻҪԼϲˣʲôУҲʱص㣬ѹ֡Ұս֮ʢС
Ҳģ׻ڳԶιܼռԴ¿㰮˿Ҳ޷񿴰˿Ҳͦ˳۵ġ
Իеİ˿֣˿һ糣̬ĳŶ˿Ӱ죬ֻϵıǳá
ȵ꣬ճİ˿̿ʼתȥĿӡ
˵㣬ڿڻĮУͷ̫ģΧҲ֪ʱܳʲôôʰ
ֻûüڣƤͱ͵İ˿㶨ˣ޹Ĵ̼䱻˿ץС
Ŷ˿ŵľһʵû뵽Ϊ˵Ȼӵһ֮ֱ˵ĻҪ׳
ĶԽ󣬰˿ԽġѾܾûᵽŮ֮ˣѾԱ㣬ĲˣҪǲúһԲ
չ涨򣬰˿촽ͷȥҧǸɰĶȴʱסˡ
ûóˢࡢˮһͰˮ˵ճ꺺ҵĶϽˢȥн񱣡
µҲͰ˿ڻĮһ𡣷ͻ뿪磬͵һϷɣֻĴɲǺֵͼ֮ǰҪˢɾɣ
˿ĵİһۣ漴ſڳˢĩ˻¿ӣ±Ҳϴһ¡
ԴˣͦġΪ˱ⱻͷɹзɳϮصعϳ򿪿յοӪһõĳ𻷾
׼ʱ򣬰˿ѾȲԼ˸⣬漴ʳ㱧ס׳һͷͰѴڿС
˿Ŀڻ൱ϬŪúҲûţס˿ʵĵ
һ˿ЩȲˣֱĽƵһϣʪĴ׼λãҪȥ
ʹһð˿̲סߺüͷ΢΢
šǺ⣬԰˿ʪյҲ൱⣬ɻ
ɫĲӵܳڻĮҡڴһŮ˸߿Сʱ󣬳ҡǰζΪͰ˿ˡ
ʵϣ˿ȹſţԲκޱչ¶ǰ
ſڰ˿ϣ˫ǰסŲͣζİһ̲ͣĳš
һСʱŰ˿һ߿ԶԶҲޱľڱй
Ȼʱ벻鷢ˡ
һǿľ񲨶԰˿ɢ˲佫ڡھ񲨶Ӵһ˲䣬ʶȻͰ˿һĪھռˡ
ɱ״̬һ˿ɫҺ˿޶˽ϴռڣͰ˿㲻ʲô¡
µǣ˵ļȻʼ໥ͨһ̧ͷͿһӰӫĻļ仭ǰкݺݳһ
ӵкܶܵ뱻˿ļ䣬̵еҵ֮ϢԼļȫʹð˿ǰļ仭ȫһ㱡ĺʶɼ
ιܼҵĲѺȫ󶨣ʶҲǹͨġιܼҷͰ˿˾̿ʼԭ
Ƭ֮ιܼϲ˵˿ľTǿǿޱȴڲٿءǿ󣬵ȴþֻҪͰ˿ౣһľٿطдô
˿ľٿȷʵǿڡΣУƹ棬ذ壬籩ܱɡ˾ľʿҪǿսԷǳֲ
Ͱ˿ͬһռ䣬ιܼͨʶĻ˿Ҳȫˡ
˿ľɻ󲻽Ŀľ壬ȴûзʡ
ǰס˿Ǹ˵ղҵĹܼ˵һ̨˹ܣҵʶһȻ޷һЩܸ㣬ģҾ˺㣬Ҳĵˡ
ղŵĶܿ죬ʱҵ֮ϢԼļ仭棬Ǳ˿ɫ׹˸ֳһ˴򶷵ĳ档
˿ɫ۾ָ侲עʵܸ㾿˭𣿡
ռУͰ˿ԭʼ״̬Ҳǻһ˿̹ԡ§Ű˿̧ǰҲǺ˵Ҹ㣬֮ӣһ磬𣿡
˿ûųľٶĬһ󣬵ͷ˵Щţ޷ȫšҵֱңҿ㣡
лл΢Цŵ˵ͷ˵磬Ϊ˳һɥʬǿɹֻŷɥʬֻϧѱעģֻ޶ȵһЩˡ㣬ˣҲ뱣ˡңһĸԴɣ
εⷢúͻȻ񻹲֪˿кκôιܼҼȻ˵ˣǾ;ܺͰ˿ѡĻư˿ߡ
˿ͶкøУѾһĽǾûʲôڵˡȻ˺ܾ棬һʱЩܲˣ磬ߣ˿Ǻܵġ
ţ˿˵ͷӦһûȥԺ᲻뿪ҲûȥԼĽֻ֣ڰ籣סһ˿еů⣬˶ѡ
˿ô׾ͱסãһ̧˿һȣǰһ˵ľҲȫһ𡭡


181 
䡭
ľ塭±һ˿ľʱͻȻһǿη籩ϵɳӾɿֲɳصܳҲϡ
ȻռڵȴȫȻֻ֪ŽĳԭʼĶǾֱӽεĽйĴ̼ԶüͰ˿׳С
Ψоְιܼ˿ҷɣȫͰ˿ԭס
ӴϿ½ռΪܣιܼҾμ㣬Ǹԭ
꾭ֻأʱǳԶӦģҲǳӴֻǺܿϧ̫ʵˣûнܹѵӴȴӲ
˿ںTѸߣǿľܡֻԾƿضȻʱضôһ˿ľй˯ʱзܡ
Ǳ˿йľﵽ̼۷ʱ߳ܵ𶯣Կصļ밮˿ľˡ
˵ֻкôûлҪܴӰ˿ϲٿؾķӴľʹãս
ԴˣιܼҲòиţĸҲͨעTǿľƿߣȻֺT˹ϵ治Ǹ
ɳԽԽǿѾ֪ܳʲôط̣ܳˤˣιܼҲȥˣרĽԴռ
һСʱŰɳһȦֻصԭأͰ˿Ҳڴϵļ˹
顱һɳֹͣһֱڿеܳصĵ˵ϡ
ʹѹµİ˿δ۾̲סʹ
ιܼȫܳȫܾԳһӵгǿĻˤˡ˿֮Ժʹʵһֱ״̬ܳʱ岻Ծǰһ£һȳĶһӶ˰˿ͷסˡ
ֱоһֽȵļѹˬĲȴһֱſϵİ˿û̴
һŬò׽һ˳İ˿޸п
Ҫġû˿ҲͨͰ˿ѾԼһ㾫ĲٿطԺֻҪŬһ£ĵųٿԻͻͽΪҲ֮ڽߡ
ϧḧ˿⻬ĺ󱳣˵ҪллˣҴһıԵ˳Ļҵʵߺܶܶࡣ
ŮĳЩλĻָǺǿģǰ˿ʵõǿŮˡֻһ򣬸ղŲ㱻̴ĲλͲôˣһˬС
˿ֻСèУǿĵ˵ܰﵽ㣬Һܸˣ𣿡
УҿȷԺЦЦ˵ҵĸ׾һλΰܣǿ׻硣ֻ񻹴ڳɳ׶ΣûκţҳҲǿޱȵģ
񡭡˿̧ͷɫ΢΢ʵΪʲôأ
Ͳµ˿⣬̾˿˵ÿ綼ԼˣҲ޷ı¡ڵ磬ջһжԼɵģ޷֡δ֮ӣҲֻܾԼһȸ
ôʴûʵĻΪư˿޳ܵĽԼһΰ֮ӣ˿ƫƫˡ
˿΢΢һ˿Ц⣬̸ЩصĻ⣬ԵƤĳʵȻ֮ӣ𣿡
ʱᣬҪʵһЩСзйߣʱԷȥ档ȻˣҲЦƷ˿һѹȥ
ȵȣȻĳٴĳůʪĵط˿ͻȻֹ̧ĿȻ͸ȥü˵㿴Ǳߣʲô
ţתͷȥֻԶպһƬкܶɫëڵ
ͨĤʾһԭʲôɫëһƬڵѻڿ
Σ3ļǵãӦһȺTȾѪѻϮͿ˹Ҵ߳ӡ
鷢չͽǰİ˿ͳþܿƻɱѻʱ˿£˫ȼ仹һ˿ɫҺۼδɺԡ
ҲţΪڰ˿һΰȥһξȿѵĴˣ˳ð˿ʶһ֮ӵ
·һ߷ܳһ߶԰˿˵촩·ǱҴ߱ˣҪҵİ
Ż仰öģԼĵˣ
ҪİǲǻҪһ͹
Ҳû취£˭а˿бȽǿԺúϰǾ͵ö֢ҩð˿׵ķİ
˿ҲԶǶ䲻ͣζġơЩ֣˵Ҫȥˣֽ·˫ȼĳҺ嶼ȥˡ
ɫܳڻĮкХܿͽӽѻڵ򡣴򿪳ѾܿԶǸҺӰˡ
ѪѻԺǿ˶ڳҲ뾡һа취ȥˡûǳˣһһ˺Ե
ˡ
ܳĺһɳٽӽӣֿܳԶʻܣ򿪳˫һƾóһƬķɽԾ
ûȷʵǷɽǳ͵ʹõķɽٰѣɵӾЧԹǿ
ֻϧߣٿطɽõǵ֮ԸַɽĿ˧ͣΪװơ
Ĳٿ£ķɽȺ˲ϢѻȺУʼЧʵɱ¾Ƿɽ֮ɫë裬һƬһƬѪֻƬ̾ڵһںɫë̺
ǹվܳϵİ˿ضǿıӰֱ˿̣ȫν֮ӣɽĻ棬ʲô3DӰЧţ̫ˡ
ţĻں棬Ϊɽȫ˳ȥûʲôֻѻ̳㽫ʳˡ
ȻѻҪ˵ʱ̡ĵȻһȫɫγɵĻͻȻϣĵ绨˲Ϣײѻ˽̿
ɣ⻹û꣬ѻȺʵ̫ˣ÷ɽɱٶȣԸ߾˫һɫ̱γһС͵ɫ磬׼ȷͷѻ
̼䣬ѻΪ֮һգȫ˻ҳ嵽ϵѻҲһ⡣
һĻ˿Ϳ˿УǳԾѡ
أ
Ըоʹõǰ˺ܴߣͰ˿ľܿɲ֡


182 ٻأ¡壡
һӷų磬ҲǺܴĸΪĿصÿһϸ֮ڵףÿһֵҪʧһ
ϸ̺׵ģʽǿԽģȫƿ׵һ죬壬ÿһϸڣ׽Ϊ׵֮壬һ˺൱ڡ׹ʵԪػȴֱԪػ߼
ĸ׺͸ӵҲĸӼֱӵϵ˺֮
ѻȫ𣬾Щ˵ѻҲ׵ɱԿΪ׵ҴǶʱ˿׷׸мĿȴû˸ǰл
Ϊֲֳ̫̫ˣΪһ࣬һʱ϶ܲˡ߻ŰٶѺķɽֻҪǲˣ˭óȻǰ
վԭػһȦδѻˣûˣЩѻΧˣȫˣλҽû˳Ļᡣ
һ֣ɽȺ˲䱻ջƷУ֪˵˭ĸˣҪ˽һЩ˳һЩ֧Ԯ
ԶʻܳѾͣԣ˿̣Ҳӳ߳Թվߡ
ãǿǳлİһɫľŮ΢£ߵǰʺá
λŮǳӵ׼Ůǿһöۺʤһˡ
ã֣˵ԽաȷʵӵһЩ˼Ҳ࣬ǲú¡ǳӵ˵һ°ɣһʵһЩ֧ԮʳﶼУ
ϴڡˡ磬ιܼҰ֤־Ϊ򣬡ѾΪĹٷƺԺ֣ҲιܼǿҪġ
ʵ֪ιܼ֮ԲҲΪİȫ롣ƴĪ⣬Ÿָоһ˵ķιܼδѣǿҽü֣Դ˱δ֪в
⣬ŵ΢΢һЩ˵ٴθл㣬գǵĳӾģȷʵˡܸһЩʳٺòˣ
ңԵĳ治¶֪ʲôˣҲ֪ĿģԺܽ˵ԼⷽѾûˣֹװˣʵȴǶġ
˿Ŷģ㣡Ϳ˵ʱ򣬳߳һǹİ˴󺺣Եİ˿ʱ˷ܵ˹ſ˫۾ӵ˿
˵ӵͺһڡУȥ˿еġ
˿ѾŮˣСǾԲκ˴ġˣûȰ˴˿һ־ͰѰ˿뻳С
˴΢΢һ㵣˫վԭأЩ㲻״
˹˿˴ҲԵ÷ǳˣϾ˿һսѣ棬Ҳսѱֵ̫ܣΪ˼ϸѾˣһǸд̳ǱʵСˡ
˿ûĻֻ΢Цսѿ˹ʵֿüˣǹû𣿡
˹Ȼͷ󣬵ԴȴһҲҲͰ˿ʲôϵˣæ֣ЦǺǵ˵аɣûȺªļһ·˿һҴߣ˳ѰҰȫĵطҪǳ֣ǵʧǳĸлǵԮ֣
ղųֵֻһˣ˹ȴѹһͬ˰˿ͷϣ˳۲ɫǷб仯Դ˽һȷͰ˿Ĺϵ
Զûаֱ仯ֻ§Ű˿΢΢˽Դ˱ʾԼռȨ
˿ûĳ˸ۣ˹ܵλգǡѣвܰﵽǣ
ѾͰ˿ܵĹϵԭ˵ϰߣⲢʲô£ȫԲϡ˿ԼĳЩ뷨ֱӾͰλѡ
Դˣ⣬Ҳȷ˿İ
ã˹Ͱ˿ϵ˲ûвŮ֮飬ս֮ꡣȻˣû֣ԭ鷢չĻ˹֮ǰͰ˿еСֻϧ޽
ͿһȷǳʣѾ࣬ʳֻʣһЩͷʳãģһóܶʽװʳ޳͸ǡ
Щǰٱľʱ˳սƷıʳƷϻкܶܶ࣬һЩҲ޷
֮ǰǿսּóһʳ˶𾪵ϵۣη֮⡣˿Ҳ𾪣ȴ˺ܶ࣬Ǳ˵Ϊж
ףóһʳֻóһǹеҩԼռģҲλĵʦͨ͸ߡʹõĶǹߵͨǹеòóװˡ
̫Եľˣһδϵ۰ֶΣ˺ܿϰΪپݡ
ԭͰ˿ûй̶ĿĵأʱͿһж˿ԭǰ㣬ǰ˹ӣ˵ûиȾܰȫṩʳס
֪Ǳɡ˾ƭ֣ҴƭȥƷȴû˵ɿжһһĿǰѰҿԴڻƬĮУĳپʱڵ˹ά˹
ԭû飬ֻΪ̫ˣŹ˿ιܼƿȫǣȴҲûɡ˾һ˿ԭǰ㣬ɡ˾ˡ
ڱɡ˾в˿ûϣøͳһĵͰѰ˿ܳڣö֮˳ֻǺܿϧûԺҲ̫ˣо÷ƻ˿̡
ڶһ磬ɫӵܳųһ˹ά˹ǰԼݳֱӿԶʻȻͱŰ˿Ρ
ݰ˿˵ٿûȷķǽԼе뷨ֱӷŴֳȥ˵û˿䣬ΪԱ˿ԼǰһƣȻγһƵס˻档ٱ˵˿빥ˣľͻȻ䱬ȥǰһǿذ嶼Ʒ
־÷Զ̿ƽǲͬġǴĵȴʵġܳ͸÷ٿصṩܴı
ֻϧֻؾ̫ʵˣҪеþ˵ѶȲһĴ󡣱ϾľҲɺܴĸ˿ʹ꾫ܾͻڹȥұΪ
ھһκͰ˿Ѿоһ˿ڻ׳ֻҪŬӵǿƥľܡǶҵʱܽҵľ
ԭ˳˹ά˹ɡ˾˲ʿҲڵǳΪһװǿɥʬ
ǵ˲ʿǿпư˿ͣ״̬˿Լǿľƿƣ¶Ȩ
Ϊۿ˿αûֹɡ˾жιܼұֻ֣ܼ¼˿ľݡ
ս󣬳ӳԱṩĴǹеûԭǰǰ㡣һǿսڳõٿϰٰѷɽսţ׾ٴݻɥʬĽ
սȻĺܿ죬˿ԭǰ㱻ͣһڰ˿ƿƵһ˲䣬Ըоľ񲨶̿ʼ־ʽСջ
ʱιܼҸ顣˿ȻҪȥ򱣻ɡ˾ĵ»ֱһȥܻ׽ע˱첡˲ʿιܼ˲ʿʵ顣
𿴱֮˲ʿܳª˼ҵսǺǿġԭУҪǿ¡˰˿˿Ҫɱ˲ʿյУ˳ǿ⣬ҲкͰ˿һģһľܡ
䲻ʲôˣҪѰ˿̵ʵ飬ǾԲܵġԺ뿪ʱٹܰ˿˱Ͼһ¶ˮޣûǷݷʯĳ˲ʿҵıιܼѡУΪٵС
ԹмĵĹ̲ᣬǿսİ£Ҵ߶ɱ˱ɡ˾Ļأ˳ֹһֱɻǰ˹ӣͰ˿ɱȥѰ˲ʿ
»һ̨˹ܣͶӰӰһȹĿɰСŮΪWhiteQueen׻ʺ󣩣ǡΣ1з䳲̨˹ܡRedQueen󣩡áϴʱͱιܼҲ̵ĸʽˣΣȴιܼҰѡ׻ʺװһ̨ƽڳ䵱
Ϊһþ˾ˣ䲻ӣˣȴҲǹһЩʵߡ̨װа׻ʺƽԣ͸ӣ
˵ιܼ޷˹ܣϻ̫ϸģʱضϲرˣϴθTXӵ˼ʵȴһֱιܼƿšɲιܼȥӣ˲žѶİ׻ʺ͸ӣ棬ιܼҲְ׻ʺĳ
֮⣬ð˿ע⣬ĸ˺̥ܶЩϢı̥ǰ˿Ŀ¡壬ҪܴŴˣ͵˿ĳ¡ȥ
Щ¡嶼ӵкĸһģһоܡЩ̥ν롶ΣҲ㲻ˡȻҲιܼҽģûô˼ȥ
ɴ˿ɼսˮƽٵͶ˵ľ磬Ҳǳأȴȥ򡭡
»شһ飬ȴûҵʵĿ˲ʿιܼҵؼ¼ŷ˲ʿȻǰ·ˡ
ԭλ첩ʿ֮ͨǰս¼ս̫ǿ̫죬޷ȷԼܷԾȰԼԺ˵鷳
ˣΣ3ɣBOSSȴˡ˿ȳ¡壬򱣻ɡ˾𣨡Σ4飩
һȺƨƨġ˿ףһȫܻأ˳ѵһǵսУպÿԴѧϰ÷
ܻغܺңѡȺһСȴƯСС˿ȫ˹ȥ֮Ҳȥ׻ޣŷϴ½ֱӾС϶ˡ
ڰ˿Ŀ¡涼ĸһҲͬһģ壬ˣôࡰ˿ֲĸĸ塣
Ǻÿ˯ʱϴˣѺü˿ͱѪˡ
ΪʲôѪ
ܼ򵥣¡嶼Ǵ


183 䣬սǿУ
Ⱥһ˽Сϡ
һӴıڣԭѾ֪٣ʱһȺȻŮһϲ·ռ졣
ȺȻŮ˸Ǿɫ⣬ȻòĶһģһȶ̥̥ǰ˿ĳ¡壬Ӱ˿ˡ
Ǹϲ·ںˮˣˣе޸
ʱںϣе沨ԣһģһġ˿ҲǹƨƨʲôҲû
Ϊ¡壬Ƕ֪Լ֮ܳǰѡ˺úܶݵǵļģ壬ھ˷䳲¼İ˿պüڣҶкøС
ĸ尮˿֪Щġá˼꣬Ƕݵòģ˵¡ðʱûмֹ
Ȼ˿ֳĬȴһʰп¡ȫ¸߰ʹֶһ©ȫܵĹϵ
ܶڷ²ſŮ˶Ƥϵ˲˵ôࡰ˿㲻϶£ƾһ˳ǹȫ
ÿĿ¡ܶġ⡱Ϊȴջ벻Ĵô
ÿһ¡嶼ԭװĴŮǵһκиӴʱȻȫ˾ոܵһľڽܿۻһɹ۵ĳ̶ȡ
žߣԵƿҲԽԽΪͻн׵ߡ
ֱӵջ񣬻иӵĸջιܼҴŷͻƿķ
ߴߵ߽׶ΣӦڵѧ˵еġҪĿǴһ
߽׶ΣУӵʵռ䣬ɼߵľԺǿպöӦҡһ˵
ΪҲԪҲ˵ǶߺһΪ޷ȷ֮һ˵Բžþ벻ͻƿȷ
֮ǰʱѾڵɨ˸飬˷ľ쳣ǿ⣬涼͵ûʲôֱ
ԭҲ뵽ǲǵֻҪ׳˳ͻƣ𰸺ԣַеͨҲ϶ǴġĴƲǡ񡱡
ιܼҶ෬㣬ٽ槼յԼӾߴΪͻƵӣιܼΪͻƿķӦԪ˫ֱ֮ͻߡ
槼նƿƽʱֻǼǿԪĸ򣬲ûдȥٹһҲͻơ
ߣȽ⣬ƽʱԪûϵֻҪͶԵƿس̶Ⱦ˳ͻơžͻн׵ߣιܼҺܴʾ
槼ն˵϶Ϊһ˫ġιܼİ취
ιܼг70İȷַȷģֻȥ槼ճһ£ӡ֤һɡ
ڵϰĶȹ˰꣬ÿͼʮ˿ûû⣬ָܾʵ䱸˴װ
䣬ιܼҺ޹˼ɵڵϴظԴɼ̣ѵڵǧٿףͬʱҲûŹʲֿ⣬ܱңظֻед١ιܼҿƵļܻڣֽѻɽڽ
ŷ͵׻ĸӣֻǽǹ۲ǵǹúܰݣҲûȥǡ
죬ʱҲˣͰ˿йص£Ȼȥ׻޷ϴ½
˿ΪΣϵӰƬŮǣйصȻָˡΣ3֮󣬻һϵ鷳µһݣװﰮ˿㶨ʣµ鷳
ںϿһ۾˿Լˣ˿һ־Ͱ뻳У׼ȷĸһŸ֮ϣ˵߰ɣǸȥˣ
˵Ҫ£˿ԶˣΪëë궴ϷһЦ˵ҪﶼһϳûбڣֱҲа
˵껰˿ǳıסһ䡣
һ˿ЦְæסĴ󣬰׼λá
ϵġ˿΢΢һֱӽ븹УȻ۾һŤ
ԴˣֻοЦЩ˿һӦ֮Ϭ޷죬鶼ǳĬ
ֻš˿ԲΣһܣһɳ̲ȥͬʱ͵˵²ָǰǵĽ㱨¡һֱڿҽ̵ĹҲʱȥһˡ
𡰽㡱˿ĬˡǶԼݣ֪Լôġĸ尮˿Աɡ˾˳ޣҲͬˡɡ˾ȻǶݵȴŪһΪЩøǴĴڣҲΨųǣǵŮˡ
һ·ϣܶࡰ˿·ŮˡžžžȫĺЦЦЦǶһݡ
ڣĸ尮˿ڿĹȻֻЩļ书ûİ˿˵ҲǺѵġ
ﱧһá߽±߻еһУ˿ķ˸ۣԼʢͷʨҪǿ׳ѸеʮΡ
䣬ÿ˯ҪźüŮˣٴΣȻ˿оƣۣһδΰѽŪû֮ӣȻһ˺ñȵġ
װģʱˣ֪ߵ˿ԣ˵ҵĹܼѾ˱ɡ˾ܻأʱһϾˣ
˿֮ǰȥϮɡ˾ĻأȴʱδֹˡĽںܼ򵥣屣ɡ˾ܻأȻһ򾡣ǴϢĻᡣ
Դˣ˿ûзԣҲ볹˵Ĺ˾Ϊÿ׺Ŭʵȴһĵ
˿Ѿιܼҵ3DͶӰ̨֪ԣԼᶨĵ˵ͷ˵ǾͳɣΪ޹౨𣡡
СæµС˿ȫװÿһСӣʻṩķɻԤĿĸ尮˿һ飬򱣻ɡ˾֧ɱȥ
Σ4У˿ͻϮ֧ƵôBOSS˹룬˹Ҳһˡ
ͻϮһʼ˳ų֣ǹֵͳܿɱ˵»ڡǵͰ˿մBOSS˹ʱ˹˲ûܣһͼɱˡ
ֲǱˣǰǰӵġΣ3BOSS˲ʿ
ʱˣǰ˰󣬵Ըоһǿоһ˿ΣոС
ΪBOSS˹ˣòΣī˫ȴޱȣͫҲҰްͫƺϵͰ˿Ϯδֲ֮ɫ
ǹȻˣ˲ʿĿȵĶ˵ǰҷӵкصʱץоһֻϧֳ̫ǿˣûʲôץס㡣ǽ죬ƷͱˣԹҴϽܳǿɣ
˵껰˲ʿԥ͵ϮָɵķצٿһƿֱϮǰ
˵ͻϮ˿Ҵ⣬ʹŵų֣ѡܣڵһʱóδѪ׵
ֽ벫ɱڷӻӰսµĻƣʹ似սʺЩ
צ̻̻ӵն£ȷϵ˲ʿһֻ֡
Ȼ˵ٶȴԶԶԤϣһδ֣צջأͬʱεֻȭһͻ׼ȷǰ
̡
ųɫ绨ըȴδܶʲô˺
һȭ˺üûѣؿȴ΢ˡ
ŵĵɴ۾ʵ벻ͨһΣеȻ˵н׵ߣʵ̫ˡ
ٶȣ˲ʿѾȫѷҪ߳һ֡ɴ˿ɼ˲ʿı첡ȷʵ򵥣ֱӽһͨ˱˳ǿߡ
۾΢΢һУʮ־ӭսǿ˲ʿһﲻⲫǿоΪƣСӦսп﷭
׵׵
Ϊ˲ˣһ־ͷ˴Уܼϵ絶ӭͷ˲ʿûаܵء
Ϊһ׼ˣ˲ʿǿȴʲôɣۼ㲻ĵһʮָɴ˫ֱͷȫסԴࡣ
ꡭ
ڶղŰһˣʱһпѪģϵĳצҲ˺ü
ȻδУһǿޱȵĳȻӭϮôڻӵ״̬޿ɱܣ䡱һɶ
˲ʿڷǿľܣԶ˿
һγ˵òᣬ󱳺ݺײڼ̵ǽϣһ˿Ѫǣ̧ͷȥ˲ʿʱιϵ˿ڼϣϵĳצ³ˡ
ִҹǿĹҲЩɵˡ
һԵ˹˲δͰ˿֣ϾĹۿ˺ս
ʱռϷ磬˹΢΢һЦ԰˿˵λصҲôʵ䲻ȴ˵Ķ֡ҿԸһλᣬ뱣ɡ˾ΪЧԱסƹܱ˵øǿúÿһ°ɣֻһΣ
˹ȷʵܸȤͷɫֶΣĽѡշȻúоɣȡԼҲ
Ľ룬ʹԭ鷢˱仯Ҳ̫ģ˹˺˵ͨTҪƽܼ򵥡ūһЩǿЧҩֻҪעǵ壬ǵȼιܼʱ̹עս·磬׼
ոպãֲ̧ȥǵѪ˿Դ˷ܵ˵Ҹսн׵ߣҪѰҶĥһԺҪȥľ磬ָĵˡҪΣеĵ˶սʤˣԺͲûˡ¼¼ս̣Ҫȫˣ
˵껰ιܼҷӦȫ貨΢˻һƮĻӰˣΧ˲֪ͣٶȺܿ죬ǿȴһƾ辫ѧɺȡնɱ
˿䵣ܣҪʱ̶˹ˣֹ͵ϮƸ߰ȫսҲ΢΢˿
ղһл˲ʿȷʵͦ˷ܵģԼġȻڣһֵΧͣȴתתȥҲֵĻᣬɰ˲ʿƿˡ
ڱ첡ĳǿʵãɶص˺ѸԶָ
һֱڽȴûʹף׾Ҳֻ֧ģֱӶ˲ʿɱˡҪľƾеʵɱսͼɵõ
˲ʿתתȥͷΣһŭ֮£ٴαˡ
Ȼѧˣղ񲨶ȫܣնյĶγٶȥͿ
Ŀʵֵս˰Сʱڼ˲ʿͷ˺üξȴһαһζɡ
ʱƣ˲ʿٶԽԽԸɱٶȡʱҲЩϾǿսɲʲôɵ¡
ߣ˽ѹƣһԵ˹ЩͷˣһԳ֡
Ķңһֱ˹˵İ˿˹жֵļ󣬺ԥ۶
飡
ǹͬʱ˹һƫͷӵĺۼŶû˵ֺ
ǹÿҲ֪ǰ˿˹˽ˡ
һ˾ô֣֪ΪBOSS˹˿϶ǿ
Ϊֹ˿˹˺֣׾ע׵ɫ׹˸ĵն£ݺ˵ļ

ս˲ʿһʹధնļûѪðһƬµǣȻ޷Զϡ
ɣð⣬߶׾ڱ
׾һ֣ȫƿصƻף׾಻ɺӡ˵УڿάģһΪ׾һףƻߣѾԽҵʦ
ǿףã̫⣬ʹ̫ҵĿǰΪֹûȫƿסһףǱƼˣ߳Աû¸װơ


184 սᣬù
䡭
Ƶıը˲ʿ˰ܲס׾ıϰȻըѿѪ衣
׾׵
׾ذը׵磬ܽһĿɽ̿
Ĺ׾ͨӲսһĹףֻڵϵˡ
飡
߸հ˲ʿһ߽Ŵһ׹תͷһȴǴBOSS˹һŰѰ˿߷˳ȥ
˿ǹѪ˿ӰҲǿûΣա
ûȥΰ˿̻ӵ˹ˡ
ۼ߾׹󵶳ԼϮ˹ǹһ˿Ц⣬΢΢һΣ˲ƶ̧࣬ѾӺݺ߳
Σ4Ӱ֪˹˵ٶȳ̬׶ӵ˲Ƶĸֶ߳Σ֮ġ
лڣ
ִټ޷ıӵҲתΨеֳֵһֻ
顭
׹ɫţ˹˴źƤЬĴѾײһ𣬶ʱһǿ˹˶ˡ
ǿ˻Ҫǿ˻΢΢ЩƣĶ˹ˣп˼úַ
ԶڣԲÿǣ˹Ǳ̬ٶȣٷְٴսĻ׵󿪴أ˹ͬв󣬿ֻܿⲫˡ
ȷս׵貨΢ȫ˹˳ȥ
˹ͬҲеȣ벻ͨصļһ﾿ʲôˣȻӵǿ
ں˱첡˹˶Լģ˿Ϊܴղնɱ˲ʿ˹ûϡ
˲嵽ǰ˹΢΢һ࣬ѸһȭֱϮԡ
׼̵ͷ漴˫һצ˹˵ֱۡ
ֻϧ˹˵ٶʵ̫ˣһܵһߣֽŲ÷ơ
ϰ⻹ǵһٶȷȫѹĶ֡˹˿ĹӦ÷ǳѣʱʱҪһ¡
Ҳзǳ˷ܣ׻壬ʱ֣˹˸ɱôһλٶȳĶ֣պÿõһκܺõĶ
Ϊ˽ʡջصų֣׾һΪһתڽ¼ӿٶȣһάġ
ڵιܼң˹˴򶷵÷ǳѣʱʱҪػȴһֱûϻο
ΪߣޡҪһֱǰηģܴƹٵɵС٣ȴԼ뵽㣬ιܼҶò
ʱƣʼ޷ı䱻ѹƵľ棬ӵкǿĻָҲѾ˹ñˡ
˿ʱѾָȴ˿岻֡˹˿ٻζӰ˿г˴ܸУֻùԹվһĬĬΪ͡
ڣ˽һСʱƴű˹˺ݺһȭϣץס˹һֻ֡
һֱèϷ˹ˣЦЦһֻץȥ
ž
ĳٶû˹˿죬˹һץסʱеһǿҵϢС
ҳɣŵȫת׾ǿס˹˵ƴ
ôʱ䣬˹ҲеЩƣˡֻȫ׾֣˹˾Ȼ·磬һһȥ
ӵĺôܶṩģǿ
˫ץ˹˵˫֣˿ʼԭʼĽ˫Ҫ̶ڵṩ֧㣬˭Ҳû취͵Ϯ˭ֻôš
ʱռһƣΪ׾ûкĹ⣬ܼ˹ȴֻ
ۿԼ˫°⵹˹ǹһ˿Ц⣬ͻȻ΢һͷŴ졣
˵·ˣֻ˹ŴУðƬªצһһŸĵĴ졣
צϲļ̣ɷ˵ͳҧȥ
ۼΣһԵİ˿붼ûͳ˹ͷǹ
ӵǴȥˣѪ׵ԽҲ˳˹ȴ˿Ӱ죬Ŵ쳯ҧȥ
Ϊһ𣿡ǰƬĵצмЦһȫ
̡
ɫҫ򣬽˹˵Ӱȫû
ȵţһŨƮɢ˹˻ڣˡ
ս˽ɡ˾BOSS˹˺˲ʿɱǰ˶ϡ
һۣջķᡣ˲ʿľ˹˹ȰٶȣܴʾҲʹС
ȥһҪúоãͬʱҲҪƶٶȡ׵ٶǹ٣òŴﵽֺ˵ĳ̶ȣֻҪһչٶȾԻߺܶࡣ
ݻ˱ɡ˾֧󣬰˿ϵͷжĿ¡ǡ
ûΰ룬սܷ˶ɡ˾лһ򾡣ڵ˵ȫ¡˺ֻܶ࣬ʣ²ʮš
ð˿ȿɻǱߵСҪȥŷ׻ĸӡ
˿ʱأҲûͶ뿪ˡ
ϾΥĻӰս£չһ·ǹŷ޷ȥ
Ӱսιܼҵά£һڻӰսµĳߴ⣬ƽ޷Ӵٶʼ޷ͻ20գĵڶٶ33ջԶ޷̫ա
Ҫ뿪ȥ̫ΣΨһ̨ͻףĿǰѱιܼճ̣ӰSPƻ
ɵŷĳϿʱǰյźŵ׻ĸѾǵˡ
׻ĸӱӡҳϵū͡ǵЩȴҲʮСӵˮƽͨӡ
׻ϰڶΣǺܹϵѡסˮڣʹñɡ˾䷢һЩ쳣ȴûҵǡ
ʱ׻ĸò˲Сı仯һīɫۼɣͲֻһô󡣶Сαǣ׶࣬β峤ʮףȫһֻޡ
ֱ׻ĸǰӰս£һһСֻ׻޾͵Ȳˣùͷϲȥл΢ġ
ǵԴǰ漴ιܼҸǼ塣һɥʬۻԶԶԽϴ½ʳʬЩǻᷢʲôõ䡣
ȻȴϲˣTûгķ죬ӵ˸ǿս
󹷣ѽΪ켶ޣʵսнߣ̵õߣܿ˵ˣӵ켶޵ıܡУ
TԴ󹷵ӰҪڷٶ棬Сۼȴøʵ䲻ơӦģСӵиݵٶȣʳǽС
Сʵؼ۷壬ɨһߡ̱ȽϴѣСϲ
TСӰֱӣûһֻӴʳߡСӴʹĲֹϵٶҲûӵһͷʳȥɱˡֻϧ̫ˣ޷ǽȥĽС͡
ӵ޷ƣֻҪ㹻ⲿʱ䣬˳߲Ρ
˼ڵؼӵвǻۣ켶ܿԣͬҲС
˵У߼ܻΪΡ
ҲбȲߵĵطû֣ʹ似սȫƾܡۺ˵ʤͬߣǲʵ
ֻ׻ʵ󹷿нߣţƺķò˵㣻Сһ̨ȺսܵУʹӵֱӽаıǮ
λȥҪˣϴ½˼ʶһʲôŽš
ڴ֮ǰһҪǾռܶͼװ䣬Ȼɥʬȥ׻ĸӵʳ
һ뵽ƷڴƵɥʬܸоЩëëġЩɥʬսƷʱ΢ʧˣʹǳΪһʬ塣Ҫϴ½СķųȥһֻɥʬҪˡ


185 ޣ̯ƣ
ȡԴķ·趨ϣֻҪŵһȦ֮ھջӴĸԴ
æ˴죬ץɥʬιܼĤͶһ·ͼȥȡԴ
䣬ιܼҼ˵ܶĻеȫɸԴ鲼ȫĸڣԴѻɽʯҪԶּ㡣
׻ĸԭص漴װƽĻӰսչԸһɳ죬ʼˡΣĻ֮á
ǵģϾҪ뿪ˡڴͣ˰֮ã涼ȡòСջҲʱ򷵻ϴ½ˡ
ڰ˿Щ¡ãûǻȥԺʱеĵĻǵġ
֮ƵһȦֻص׻ڵλáԺĻֱѡȡϴ뿪ʱ㣬û˿ʲôֱӴ׻ĸӿ˴͡
ϴ½ǣ򸮴ڡ
ƽշһڵѷϢڿ롣
˰ʱȻ̧ͷĿǰĿռѷ죬Ʋס
ڵĿռѷ콥Ťתע£³һ˶Ӱ
Ѿϰ˿ռ䴫ͣ΢еͷ⣬ʸС
׻ĸ׳ֻ΢˻ԴҲָܿ
ú󣬷Ҳߣɵ׶ߵССϰ˦׳ĴβʱڶʱϡﻩһƬԷ׷ꡣ
Ҷſ£æС˶ùͷſ¡
Ҫ֪˽˲ƲŪ˶Ҫģٶ࣬Ҳ˷ѣǺܲõϰ߰
ءСƵĵһԹſ˵ϣ֫βȫֳֹõȮʡ
ǡ׻ޣǧ꣬ԼʶʱĿɿڴһһСֻ׻ޣе㲻Լ۾
ܴԽʱգΪ׼ǿܽܡǰͻȻֵֻ׻ޣȴ޵ֱ֪ݺ𾪵ˡ
ϴ½ʶУսˣҪȴܷʱ䣬ǧ˰꣬ؼ߽ϡ׻Ϊе࣬ѣ鷳ޱȣҪ˵ʬпܸһ
ϴ½ǧս£Ҫҳһֻؼ׻޿ɲף׹Ҳһڻ½ð⽻Ǳ붫ʵʩץ
ֻ֪׻ޣһֻؼнףһֻؼףòѱշǰֻ׻ޣò仯󣬵ȴ봫ͳ׻кܴһֻСˣһֻȻ
ԾǣֻֻƥС׻ޣΪȻ켶ףһֻӴ׻Ҳеؼ۷塣
켶ްǶôĸ߼òƳϵ۹Ǽλϲ⣬ܼԦصСܵܣȴŪһֻ켶ޣǱȽ׻ޡ
󹷣Сǵ¼ңﶼԼˣסˣҲŻˣ֪𣿡ûеһʱкǶ׻ĸӲڼ
ءСĵ˵ͷΪ˵ֻʾһ¡
ֵʱΪѾ켶ޣ̸߲˵ܿԣֱӿ˵ˡ
YesBoss
ۡ
󹷵ĻشվһԵ槼ֱˡ
ס׻޾Ȼ˵Ӣ
Ȼĸģȴܴһ֪λ׼ŮӡһھڽģΪ˵ˣһʱЩѰԽ̲ġˣΪ˼£ܵŷޣҵԽ̲ȫǰһֻѧ˼ӡ
һ˵ʱҲǰûӦΪ󹷲˵ӢҲһЩ˻Ҫţƣʵޱȡ
ã䲻˵ȴȫöһЩ
ʱҲͦƵģһֻûĻޣͿżһ¼ӢĸϲȫôӢѧġ
ʵ𰸺ܼ򵥣ֲ֪
໹֣һ֪ͻȫעȥѧϰԼϲ֪ʶЧҲǳߡΪ˵ԲŬȥѧϰҲ˳ѧˡ
ڼһŵ槼һ仰˵ˣҲˣЦ˵ôҼҵĹ򵥰ɣ˵ӢҲһЩԵѧɲš󹷣槼к
󹷺ǰߵ槼ǰ̧һֻǰצò˵Nicetomeetyou
󹷿ӰƬ࣬ϾΣҳһţ̨رˣҲãҵһңַһ̨ѭŵ¼ǰ¼ûΪֹҲѧ˲Ӣֵȴкķʽ
̧һֻǰצ槼֡
槼ϴȥˡ磬ѧӢҲˣ֪ô͹к
ɵ㶵մ󹷵ǰצ槼ҲòӢشNicet om e etyoutoo
һ槼˵ҲӢ󹷶ʱˣ֪㣬žͣðе槼졣ﻵˣҲһܺˣżҴߣ˼ҲֱǹкԸֻ
ںò˵Ӣ槼ǰһף鲢ïԼš죬ǱʶкܺˣǼʶԽʱյֶΣǰԱȹԱҪԡ
һɵ㶵Ŀ槼ʹӢаѵĳ޵ԣΪʲô槼СѾͷҲ˵
һֱڰ۲ķӦҪľͣ𾪣𾪵ɵΪֹɵĲֱӡӡǣǾллˡ
ϧϾǧߣһǿܿ͵˹ûôԽʱյģҲûֻ׻޵̬ɵĵͷ˵ֻ׻ޣİȫ˱ϣֻҪȥܣӦûܰô
濴д⣬ʵĶ챻ˣҲޱȵĺ档ʵ벻ͨСӣȻӵôĪֶΣԽʱնܰ쵽
ܴûпڷʣһҲУֻ뾡ùϵŮҲ޷ΪѾʸˡ
㣡ֱߵԣһסһֺֻǰɫ˵֪ܺ棬Щʱܸ㡣֮㿴ЩҲҲ㵱ˣϣ⡣ȹʱ䣬ҰЩл˼ļһߣҿԴȥ棬ȥʶһεĸ߿Ƽʱ
ǰʵİ΢ԥһ̾Ϣ˵ܵܣʵңǲʲô֪
΢΢һǰҲͣ¡֪ʵʲôȴ޷ȷ뷨ʵش𣬲֪᲻ᵱ
һֺں槼ĴҲյ괫ߵԣ槼ҲϬȫ䱸
ȷʵ֪ڴ˵Ļȫˣµ˵ͷ۾һգգĶͻȻ֡
˿鵭Ȼʵ𣿡
ʻĽ䱸ٴʮٷֵ㡣һڿģʽĻӰս̳һӰս̿ʼϣֻһ˲ʹϡ
ƾճֵһ׹ȫԶоһûסҪ֡ҲȻֱ̯ƣǾ˵϶Ա򲻵ѣ֡
ǡĻе˶죬粿ڣ˫Ǽܵڣеѹǹȫ׼ͬʱԸչʱ׼Ĺ
Ҳû뵽ôͻȻֱӵ̯ƣǷ֪ԼӽĿġװͿŪȥתһ룬Լֵ̫ƣ֮ǰһ񲻶ù
𾪣һܣΪշֵǿһЩóһĵƣ֪᲻ץסЩء
ֻܶһѣҶ֡ȻҪһѶˣȻߣļ˵ҲҪⲻ뿴ġ
ãû·ƼˣȥͶϵ۹Ȼϵ۹ȶͷļˡ
ϵڹܣüͷ΢壬ܸоЩЩΣգȴֲԡ
ûд𻰣ٴο˵ȻҺ̸ǾӦһֱ㣬ɱ㡣ȻˣΪλҪǰ¶ܣѵΪ˼Ӵ룬Ҳ𣿡
ʻʱǸӣҲҳһţԼ֪Ϊ
͡һʿƵˮƬԶ򿪣¶ϵס
㣬ҪΪУϴ½峺˫¶һ˿飬ޱȵ˵Ȼ꼶ܴ󣬵ĵһθңҵŮˡϣܺúÿһ£ʵҵŮˣҾڵġҸʲôҲʲôϴ½ҲҪĶңȴܸҪһУΪǮȨƣǳһУ
㣬úÿһ°ɣͻȻ̯ƺΪ˱ʲô仹Щ㲻״ȴҲ̯ƵĻᣬֱӾ˷顱ıףԼս
ʵԼҲ㲻ΪҪ̯ƣֻЩƭ˵ĹϵЩ
顱ıףĸˣǧҲδйĸܡ
Ϊ˾ƽҲΪϸ˼Լĵʧһ仰ƮȻ뿪ˡ
һЩʱ䣡



186 Ůˣţ

ȷѾ뿪ʱ˿漴Լѱ亹ʪ
ԸԼ֮ϵ벻ŶܡͻȻĪ̯ƣȴҲûóȻ֡
Се㰮ˣΪԹߵ槼ͷ˼Ƭ̺˵ղ񣬻뿪ʱǾ仰һŮãȻ֪ĸоǺ󣬶ǳ
ң»Ӱս£ЩȻ˵ⲻ̫ܰɣǻǧĳŮˣԶˣҲô׶ҡģᰮСƨ
槼ŵЦЦ˵㻹ǲ̫˽Ůˣرû̸ŮˡʱĽӴĺ棬һŮڲ֪жøС涼㣬ʱŪһЩصֶΣ˾벻涼СҪǣѾεĽӴʯĳҲᱻڻǴ˵еġվ顯
еüͷһ룬˵ҺӴʱ䲻̣ҪաôأһŮȷʵûøˡ˵Ҳе᲻÷ŮҪΣҪΪΪԼ߼ֱ̫˷ˡ
ǾͰ槼ǹһ˿Դа΢Ц˵ֻǧȴû̸ĿŮˣֻҪ㹥΢һЩżֶΣ׼ܴķװ֮ܽȫƿ֣ôɹ
Ȳܲ˵ġҪģǰϵ۹˴ߣ˳һЩ档ǴһߣﲻҶ֣о˵ˡ⼸ʹСڼҪȥ¡˳Ļҳͻƿķ
ͷ˼Ƭ̣˵ѾͶٷ˹ϵ׹ӦûһЩҲϣûֻ֣ǿϵ۹Ƚ鷳ҪһЩĹٱ϶άҵġʱǾڶƺļЩ档ԺǵΪȥˣһȥ½ݷЩѵģ
ǶЩô죿£ãһˣٻݣλҶƣǶܲ򵥡槼ҲЩ㲻Ŀģ֪뵱һλµİǽĻħֻüӵһ¡
ҲҪ£κˣҲϴ½طмЦһ˵Щһûü㣬ϴιܼϷʱһС鷳ǲ˿ռϣĪʧˡûϴϴ½ڵǳӴ󣬿϶½ڣСһģʱֻϴ½ԤһûҪ⡣
槼ɫ΢΢һЩɣȴȫĻ绹½ڡ
Ҳ˵ֻϴ½ĿĵȴطĻǾͲù˼ʲôǵ鷳ԽԽãֻҪעⱣü˾С˼άݵ槼һ˵֪ҪȥʲôˣһտãԼҲҪעⰲȫֻҪ뿪ǣӦû˸Ұô
ţҰѴСָȨ㣬СҲ˵ͷЦ˵쿪ʼҲҪһ竵ϣ̫ͷ۾ͺã
ͬʱصԺƽͷҺģԼȴҲԭ
˺ܾãץץͷȥ˸ˮ裬Ȼ͵ڴ˯
һ۾ȫС쵰Ӱĥȥ޷ߡ
ˣ͵Ůѹ·źԼ
ҲǺܻܵˣЩŮõظĦͷ档
ԽôܣԽǲĳʵȣЩŮֶʵ̫ˡ
ҹһ߿ЩŮһſڴȻԼҲ֪Щʲô
ղϵıףͷˣʵڲ֪ԼòôӦ
Ѱ֮£޷ģֻԼԼҵ
鷿ڣóֽʿʼ
Ĳɻ˼ʣͷһüһľȻͷ񣬿ͦƵġ
Цãʵڲ֪Լʲôôȥȫ鲻Եˣ֪һ˴ʲô
ٵΣգʹ켶׻޻Щġպ̯ƣֲ˼ȥ
ĬãͻȻתͷ鷿ӰԸȥûҵ뿪粽
ǣӰӦ漴Ӱһ뿪鷿
˲ǱˣŻ̺̣Ѿ˯ķŮ
򸮣հ׻ĸӰںԺһⷿڣ˰ⷿɹѣͻȻιܼҴ˾Ѷ
ӰǱԷٶ̫죬޷׽ò鲼ܵͷܿó˸Ǳͱιܼҷˡ
һòϵ۹˰ɣжٶҲ̫ˣϼǣŸսԷͿʼжˡ
ءûˣⷿڵĴͻȻͺһ˳춢ʱ׼
һ֪ѾԼ󣬵ȴûֶܷԷ̽·Ծȫ䱸
ͻȻˣҲɢһȴû˿仯ޱ鵥ϥأ˵μүҶ˷ǰүүԸ
һԭ̡̺һﲻޱ飬ϲӰ꣬·ûȷʵŵˡ
ԭǰűһװģؿڣ漴¶Цݣ˵ĸպãź򱾺ЪϢɣôõģ̫˷ˣ
ǣү̺̹˿ûпܵ˼
֪ӿ϶˼ԲŰ̺պҪŻε۷ڣ˾Ͳøȥ˷ʱ䣬ר
Ů˻صԷ槼Ѿſڵˡ
үʮŮ⣬ū澻˶ʮź槼ȫȨ񣬾˯ŮҲѡġ͵ʮŮפԷΨһĹźŮҪ槼ѡвʸ
ʮŮڵԼҲֱ顣ЩŮ˶Ǳ͵̽ݣǿҲǰ¶ţȫû޶ȵöЩͽġ
߽Էһüһ׻һƬȫǽ⣬һ˼ƶҪŵˡͦʮŮ˻۲
үˣ
үūźЪϢɣ
ү˼ҵȵĶˣ
ү
ʮ˰µŮΧְ˽Ű·һ߾ȫݺϡ
ЦûаȴɫеЦݣһϹӦһЩŮȥ
ʮ۷Ů¿ʮ˽׵ߣɹȥŵܶˣҲЩͷŮղܣź
շЩŮԶˣǲа飬ǵԪΪΪʶľ޴ֵӰʮŮˡ
Щ͹͵ŮǾûôˡ˭ģܹϵİǵ¯ôҲûǡ
Էڣһû˴·ģǰʮŮȫȥҡ
ŲǿһŮȻǶʮӣȡǵԪ
ſڵ槼ۺ鿴Ů˶˿ûн١ǼŮˣǸ˳Ӻͱ˲һԵĻץܶܶŮ˸ΪֻҪúãÿģˡ
һҹƹŮ˶￴˿͹ⷢԽ׳˶Ĵˡ
ָǻʷΰʼʵۣڵġǹ񹦡ҲΪ֮Ůʡ˴ʱ䣬񼶹
илʦֵҴҳԹ緹ʹŴ粽̺뿪˺
ϵĺر֣ʱʱʹһֵļУǴ󹷺СڸɢЩŮŵˡһֱæŰŮҲûѯȥʲôӣѾͷõƽԣ͹ԹԶһȥˡ
ڴϣһɫ糿ЩۣԴһīŸûеẉ̂һ߶һȥ
λԱߣڹصڽϻƣʱ˺ܶ˵Ŀ⡣
ĹǶܺô뿪Ů˶ѣһͳŹ֣ȴҲʳڡ
糯һʱͽӵ̽ӻر˵ˣ˰бһһ
ڡڡĿ£λ˽ӴĹݣֱϵ۹ĹľסСԺ
֪һϢʱģȴҲǱȥ͵
ڹһҹδߵյϢԭıøˣЩûʧܵԼΪἤŭʹתͶϵ۹
ڲ˺˼ʱֱң˻˯ˡ


187 ôðף֣

һŮӵļ쳹Բŵ˹һ֧ڸѲߵĳСҲſˡ
㡭ôģȥĹĵԷڣڱеۻźָۣ΢ָվڴǰȾίۿһ˿͸Һ塣
ʵҲͦίģֻһϲƣ˳ͨǰֱķС
֮ŷ֣Ѿͷһϲ˯Դūǰ峿ӳ£һɫġٺϡ˯ͼ
εͷӹƨĻǰūŰ˵治ϵ۹Ĺô򲻵òˣȻ㻹û𴲣ǾԺɣˣ
˵껰ֱתȥû˿
ĸղűѺ󣬶˵ֱӳɤӼͬʱӽԼʵʵôҲû뵽Ů˶С쵰Ȼţһֲƨƨȥˡ
ԭȷʵίҪһԺãδĸйܽӴȴС쵰ռ˴ˣ޲
һ˵£ĵע̱תˣ߳ţæιվסȻңǾԵһɣ㡭ȥȱ裬Ͼͳ
һǰ¶ȫҪŹˡΪܰﵽ֮ŵĽֻʱѡá
ĵǹһ˿аŵЦ⡣ͿĵξܸߣΪϵ۹룬һСתƻ󷨡á
ⲻղŻίֵģʱѾѹзָֻǸ侲Ĺˡ
Ƥûк񵽸ǿۿĴ·ֻõͷӦһԹȥźȲˡ
δڿȣͬסڹڵϵ۹ѾиߺݡĵСԺΧˮйͨ
Ϊʶۣ֮ļҶүԼļСǡ
ĸղŵļУʱŭӿָʵСʲôǲдĹ£ΪǶţҪǸ˺Ĺֺϵ۹̤ƽ
˵ͬʱʹɫȥ鿴ǷȻʵǺȥ鿴κĹĹ뷿ɲʲô˶ҴģΪеϧ
һۣ漴żŮ첽ĵԷлһݡʾԼҳݡ
ԭ֣һҲûŭĿӺ֮۵ĻЦе˵ոպ뵽Ĺ֮ǰŰݷȴδܼ򣬱Ǹ⣬Ծƨߵߵˡ
һԼĳƺʱ˫ĿѪûȫëϸѪܱѡǰ޳ܵСȻڶԴڮõǰš˳𲻹죬ԶҲǡ
ŶˣŤףͻȻѹϹޱȵļЦ˵֣ߴˣ²±ղſʲôô󣬺ðףģеԣһ̲סˮ
㡭޳СĴתپԲòѣǴı͸ղУͲµ˵ʲôˣʱҲ಻סɫȻŭŻȭֱϮ
ĹĿеŮʮĺ̵һϣԱŮҲȤڿ˼ȥֺģȥĶŷĸȥµҲ㡣ԣҲǸ֡
Ե޵˵ʲôôðףĺеԣĵϰ˽Ķһʱ뵽쵰ĵ壬ĶүԲҲ޷ܵ£ʱƴ
һ޸󴫳ͬʱһӰźʵֿӭ
飡
ۣ
ײ䣬߽׵ΪʱѪɶҪһԵ֮ۼʱסҪɳʮףȻˤˡ
ֻˣ̶̡̺۷ߣһˮԣһԣڰɱƵȼǳͨߣֻҪ֣߳û˵
ߣүô簡һֱû˵ۣ֮һˮˣһ߶˵˵˹ݣǶӴĵطΪȻ´ˣϷҪȥָ˵
ţ΢΢һ㶣ɴ۾ϸǰۣ֮оϼһǲǳԴҩˣȻûжѡ˶졣ѹȴ˿ûжֵļ󣬹Ź֣йŹ֣
үϰ֣һλ֮ʿݵҡղűļСȶ֣үĻűȳִֵֵ֪ĸ״ү
֮۸ɻ󲻽ʱϿͻȻһԭί֪֮ΪβҶˡΪ˺죬ΪҲ֮൱ǶλеڶĻƸ硣
лƸڴ򣬳ϵ۹붫ս֮򲻸Һҳֵġһ֮˱꣬Ĺģʱ֮ɾʹˣŲòѡһʱá
Ƹ֮ԻἰʱҲİȫƸȥġѡӦ飬ֱӾ͸ܾˡ
лƸڣȥǵ£ѾһͿǾٸһЩϴ½˶֪Ǻǵġ
Ƹ磬ľͳƻû緹ɣһΣƾóֻӣϺСְִףģҧȴеԵӣҪҪ
ۿƾóֻӣ֮ͫ΢΢һһ
˵ְִףĺеԵĻĶүʱѪӿۡһһѪǱģˣˡ
ϵóĺöϸɲԸƸЦŴδؾһֻӣݺҧһڣð⣬ĵĿ޵ãðӣϸԹɽ亣ζȴδζİӣǺö
Ƹ̻ʣ¾Ͱһֻ£΢΢һЦóֻӵݸ˳㻹һƿ֡
𿴻Ƹ嵥θȴǳ󣬼¾ͰѰȫԹˡѧ򿪿ƿǣݺݹһڡ
á
ޱȵĴŨŨİζϯȫú̲ܶסüͷ
ˬƸ糩쳤Х漴缢ʵɫǰͷ˵˵ϵܣϺöడûִˮٸϸ缸ƿ
ƸӹĶ͸˿ûн䱸֮⣬ҲͦԴһأֱó͸Ƹ硣
Ƹ֪ܶ࣬ȴӲʣɫҲһƬ̹ȻһλĺúӡֱʵˣҲˣֵཻۣ
ͻƸ˰ԳԺȺȣ֮ܵĳǳ
ղϸ۲ˣĿǰн׵Ϊȴӵ߲еռ䣬𾪡֮𾪵ǣǵʱǳ׵ߣɲһʱ䣬ͽнףΪҲǳȹ̣⾿ô£
ʱ·ϴϵĹڳˡͻƸ˵Цʱһ˿βƵĸա


188 Ŀǣ٣
ǰٹݣʧԶӭˡ
λ֮һĻƸҲڳǰ񣬱ֵĺǵ塣Ͼֲ߷е⣬Ѱϴ½ҲҲ
Ĺ񣬱ֻǸպ·ϵҲڴˣŹսģƸİ˰֣ʾıֻ˳·͵ġ
ĵȻóƸصظģҲɵĵƣͻƸк󣬾ͳ
תͷĵɴ˫ۣϵ£ٴµϣϸһĩ죬˵椣ʵ㲻·ʱÿЩ
΢΢һ㶣漴۵˫նʱʺѪðʹϺ֮ƽʱƤһֱװףʱͻȻڶǰһ˵Ҳ̲ס֡
ȴķӦǾǿվĶү
ֻ񲻸ŵĵɴ˫ĿΡָ̧һ仰Ҳ˵
ֻۡһĶү˽ĵѪȻԴһỪιȥˡ
ţţ
Ǳһƻˣ漴ƻûκãֱóְִðҲһЩϲĽ岢δ
ȻʱһĲ·ÿ仰ɱԳֵըҩֱӾͰιȥˡ
˵Դϴʱһֱ۸ģ˵ǿҲ֡ҲΪӶ裬ʹΪУԺ󲻹ܷɱйߣ
æҽ̧ȥΣ֮ҲڴͣԾΪ뿪ˡǶ̣⣬֮ۻ治˭˺ֻԱΪ
СԺ˵򡭡ҾͲ㣡ʵû취ȴֻԵľһ¡
ٺٺ٣ΪЦЦ˵𴲣Ӧûû緹ɣղռ˱ˣҾͱһΣ㳢ʻ
˵ţʹƷóʽ㣬ðĺ裬Ʒһһζ
ûİһۣ漴㱻óľ¸סˡΪϵ۹ζȴδ˾Ưĸ㣬ǿ۾̲סˮˡ
ûŵºһС⣬۵СͣȻССڵĳ
˵ĳ࣬ҲЩˮˡΪתעæվū˵ū㣬Ҳɣζģ˳˵һ䣬ĺܰ
ūΪĵܺʱ粽ߡղԷպðūҲ˸顣ūò䲻ŮȴõһͿطΣϸȻԼɼĸǳ֮
ūĴĴָޱ˵лү⣬ūҵ
˵ū۹۱Ǳǹվǣˡ
˸ûȤڨЦӣתͷһĻƸЩ㡣
ͬվǣȻһֱĴڣǽһѻ𰡣룬ֻҪкͺݺݷһ˭֪Ͳ
ؼǣƽ󰮺˯εڶ󰮺þƷζʳþ˵ĸ㣬۲ܰ޲ȥἸ顣ֻϧģҰ
ϲ̵ĳ˼㣬ֺ˿ں裬а̾óЩʵ亱ζſҲ˳ˡ
˵Сӣҽ㣬к°һŵĳŸ㣬һ˵Ҽǵǰȥݷ㣬һֱæŮϴңô˰
ĿеĳƺЩϲȴҲûԣϾԼҲû˰ٳƺ㳶ƽˡ
ű裬ȻԵúڣΪܷΪٵ˵椣Ҫ֪Ǹˣ˾ҪЩʱŮϡ֮ǰδһֱæûʱŮˡصǣʱˣôŮˣҵȻҪúһ¼䣬һӣ۵ҲֱҺԺΪҲǸʵİնˡ
˵ԼǡնȷʵЩԺԴԾ΢΢
Ŀڱ䣬һԵĻƸĴָ̾ϵܣ뵱ϸҲ㣬Ů˶Ƥϣսֻϧæʱˣ᲻ʲô£ÿҲ߰˸Ůˣ˰
Ƹ粻Ҫġǫ顱֮ǷӦ󣬻ͬĵ˵ͷûѿеĺ
ѹһһСǧ֮ܳΪ֪ѣԭһ԰ǵŮ˵Ů˵Ļ⣬ǲЩʺϰ
ȣһΣ˵СһҾк°
ʵҲûʲôź裬˵Ҿϵ۹ĹԴḻӦ֪ͻƿķԲʵģ
ۣ
ȿȡ
ںȺˣڳԸĻƸҭסˣūҲĿɿڴһŵĿ
ͻƿķ˵ǽеĽɣеءߣҲǳأӲ˿̽
Ȼⲻ֪ôļһȴѯʱش⣬һ£˭ҪǿϻشŹˡ
˵ϵܣֻɲʣƸæ䣬С˵ǹҼأκ˽Կ̽ҪնףųնԺǧ˵
ûôذɣϵһС𣿡ЩΪȻ
С⣿ƸЦõҡҡͷ漴ɫһ˵Ҷʮ죬˿ڼȴֻˡ׹Ҳ࣬Ψеشﲩ˿ڻԶʤǵϵ۹ӵڶߡ۷٣ҪͻƿҪ󼫸ߣҪӵΪ׷һеη־˵ҰɣҪۣΪ˱ңҲͦءؼǣǵȨ߲빫ͻƿķһ󣬺ܶ۷߱ػȫͻƣȴٲһΪͻƷǳΣգɹʣҪμס
ȷʵû뵽ͻƿķգǼӦѶȲŶԣһЩСϰˡƸôһ˵ƺͻƷգһͻֳ⵹һ
Ϊ˼ǿ˵Ƹ˵㻹ǵûɣ۷߽׶ͣãҲ֪ͻƷһٳԽʧܸգҪְưˣͦꡣ벽䣬ҲǧͻơʱϸԼ㣬Э㳢һ£оڲҪģ
Ƹ˵ôأ뻤ͷЩŻƸĻˡ
ҲûзϾӵľҽɲˣ治ŽͻƵ⡣
Ƹ磬ҲͻƷҰɣ̬֮˵ҼҪͻƣҲ֪ġҵҽܱ֤ͻʧܶͷõ𣿡
⡭ƸȻɴ۾ϸһϼƣȷʵܱסͻʧ֮˵Ļ˵ֻҪڣͻƿûΣˡ
ڳĵҲһޱ𾪵Ŀͣ۷߽׶õūðȻ⣬޲һڽȥ


189 ݲǣٻ¥
Ƹ粻Ϊǧߣֻһ˲ʹѹתͷĵˣ˵ϵܣͻ֮²üϸ졣ϸȥ󣬻ͻƷҸ˵ľȫд㣬ٰҸȫͻƳ¼Ҫͻ֮ȹһʱΪ˶֡
ɣƸ΢Ƭ̣˵ʱͶһºҪͻ֮һʱ׼Ͼֻһγԣ˭Ҳ޷϶ܷɹأһͻʧܣҪסˣ
ţ˵ͷɫ˵Ǿ鷳Ƹˣ
øҿƸ˰ֿ֣ĵˣ˵ҾȻعˣԼעⰲȫȥΪǿˣ·ҲҪСģҶǣҲѱһЩˣ
İɣƸ磡ϮңһĵһûϡŵЦЦ̵̺ΣʾƸ粻õ߿Ǵǿڵġ
ƸȻ̵̺ʵԵ˵ͷĴкͷˡ
ĿͻƸԶϵЦݾ¶̬֮˵СļֵԽԽˣҶ̲סЩġŵùң˵ŵùҽ㣬ҸһЩȫ˵ĻĲܣݲ㣡
γ֪Ŀǰ¶ڴǰļֵȷʵߵԹ˵һ֣յĸ߳似ԼĪҽѾֵúܶ˶ˡ
δڣվͻȻ˵үļȷеĵطҲǸΪǲòôԭǵĻԸл
Ŷлôл﷨üͷһȤĿǡ
֪ٴļֵѡƽ˫ϵ֮ǰĶԹǲϧһд£Ͼпʹͻƿĳɹʴߣֵʵ̫شˡ
ֻҪүԸ⣬ʲôУѵ¶һ˿ᶨ˵ļϵ۹ĳһжΪ۹ЧȻүĹϵǳβϵ۹ֻǿĹңַܳӺүĲܣҲúүߵܣ
˵һεĿҲ¶֮ɫ
һϵ۹ĴϵӵܣһǻҹȻҪѹλ
Ϊ㱨𣬵Сܵϴʽȴ˽Թǰ档ΨйҸǿļܽһչΪļĳʢ˥ǴСԼ׼
ģһҲΪ˹ңҪȴΪϴ½ŮԿɵǻƵۣĲܷǳڣ׾ͱɻλ̳ϵǳĺǵѡϵǲȡǿӲʩҪĲֻˣģҪյϵ۹ȥȫΪЧ
ֻϧֵϸѪ꣬Ҳ̰ĽٻĽǮ꣬Ķλǳ⣬˭Ҳƭ
ĺųε΢΢һЦ˵ǶǳԴľӢӵܣ۹ȷʵһ˳ԶԶԶǰɣʵչֳĲܣԶʮ֮һϵĸ㣬ǰŮӣʹ似ʷϿмأ
˶٣һĺ˼ȴ𾪵ɫ΢΢𣬼˵֮ǰϮңɱ仨ˮ֮ļķȴ˿ûУ֪Ϊʲô𣿡
֮ɫԣڣͻȻֳ̧һָ֮ɫ˵С㣬Ǳ׻Ը߽׵ߣųҷһ׻үúÿ۽磡
ɵ㶵ЩӦ֪ʲô˼ֱĳ˵ͷŲȷʵҪҪҹ㣿
ǵģ϶ĵ˵ͷ
ǡǺðɣԼ˵ģ㣬Ĺ֤ڿݺصذƳȥƣĶ˵ͷһֳ̧˦һīɫ׻
ǵ׻ʵ׻׻޶£ɱǳˣ˵˵ꡣ֣֮ҲΪӡ֤еһ뷨
ۼ׻ԼǰϮǲŵ£ֱ̧һץ˹ȥ
׻ĸʴԷǳǿ˵˵Ƥһˣܸʴֻ׻ֱӽӴȴûܵ˺
⡭ⲻܣͻȻгΪۿ׻УȻͨƱյˣûʣɰǴ̼ˡ
ûʲôܵģһ̹۾˵ţζܲζˣ
ʱǽһְǵ׻ȻԤϵǰ㣬˵ǳƷ
ǰչϵȴԲֻܽųȥȻǵ׻е׻ҵյʣµĴ׾֮У˫زƷ
о׻ĺôĿƵĶǣ˵ż֣ҿЧ
ǻδлعĻ㼤īɫ֡
ǹһ˿аȵЦ⣬ֳ̧ǵץȥ
ָһīɫ֣òȥƣδŵҵ̿ʼȫе׻ֻһ˲䣬ǵֱ
ô˻ᣬҲʼʧȥ׻ĴֻƬ̹򣬾Ͱǵָˡ

һļдӹڴη֮˲ģǡ
ֻ˫ֻǰĵ˺üֵĿƵġ
һ۾̧ϸţ̲ס̾ȻСУԾѣñ
һԵ̲סһ԰ۣȴͬޱȡ
ղǼֺһ̧־ͰָץˣһץǰĿ϶ĳƳֵķռǱˡ
ֵֻƳ֣ǰ׻ȫˡУĹͳ˵Ĺûа
һ뵽Ŀֲ̲֮סһĨȥӰԺ˭ҪźԸɣƴҲûˡ
жĿ־֮⣬⣬Ȼº󣬳ʵС㣬֪ղչʾĲܣܷ۰
ǲ֪ôشС׵Ŀ˿ģϣܸһЩȫС
ļɫԣֵʵǣôˣǲﲻ
΢΢ҡҡͷָָ̧ɬ˵ҵ
ʲôõ𰸣Ҳһ
ղȷʵǵ׻ˣۿץǵ֣ȴûⷽ롣ϾҲ̫˼ˣϴ½ʷϴûֹձˡ
õٴεͷȷϣҲЩɵˣû뵽Ȼ
΢΢һЦĹ˹ָ˵椣ûүĲԶֹ֪ЩɣҪ£ңʹƨֺҰɣ˳ӲȭͷûãŮ߽Ʊң˵Ҿˣ
⣬¶ȡٴθԼ˳룬ʹκ˶
ǲ£ǾͱƣСү£ҪõţǾʹҺôɣҵĶΪֹ
ǲֻ֪׻Եȴް취ǻΪ׻ӣԴ˱ʾκԵͷƤ鰡
ǳˣĵȴ׻ģúֶΣһҪȥϵ۹ͬʱԽǳݵҪýδǰͺùϵս۹ⲻһĸߣֱ̫˲ˣ
ʱλ뿪˹ݣڶһĿͻƿ¼Ҳ˸ˡ
ǿ§ŵǸʱһȫ¶˹ı飬Աʾš
ǲμӹĹ壬϶֪ϵ۹ļҲԸϷŪǣ޳ܵգ˫ƳҲΪ
ǣǿǸ§ڻбȻҪȵŮʱɵˡ
Ů˲ǱˣļСǡ
ֶ˵޳ܵҪ£Ϊʿû˵Ҫ˯ֻ飬ǹ֣ĺԥӦˡ
ǰ˭ҪǸ§ССǾèƨɡǽ죬ǳˡһΪ˹Һͼ棬ûӷ
УѾħֻ˵Ⱥšտʼ§ʱŤһ¡ˬˣڤ񹦡˲䷢ȡһСоʧǵŵС԰ףҲҷ֡
Ǻүɹϴݲˣ˵ϵ۹ļС㡭
δ֪һ˶־壬Ҳ⡣§ڻҹ䣬˿ҷСèԡ⣬ļҵһַʽ
Ϣܿ촫֪§ǹʱϵıʮ־ʡرǻƸѾͻƿļʸһʱޱȣ˰ϧûǸ
֮£ֻ˷λ취
˷Ӵ࣬ȴҲλүƢǾǳӲֹ£ģټδ߹Ƴ棬跨ڶ
ͬʱڵ֮Ҳ֪һϢĶүû³ĿѪѾˣûѪ֮λߣŭ
Ϊļҿ䳤ϣ֮һֱиĿ꣬Ǿļҵ˫պǡΪֺ˫ã֮ԳɱޣΪŪڵӶʹĽȫǿıԡ
ֻϧպǶЩܱλͰףʵɫ޳ܵߡ֮ȴδӧִһձ𣬶Ǻ顣
Ȼ֮ôҲû뵽ûǲ𻨣ȴȵǣ§Сȥˡ
֮۵ŭ𱻳ɹȼӵһµĿ꣬˰кϼƣô֪ĸɵ
ڿǶԸİ취ʱͻȻӹ׽һˣǱ˾޸յֶ޺ơ
ܱʲôʱȴ֣§ƯСﻹϷ䡣
ţʱ磬ó緹ˡ
̫ʱû߳ͽѰһҴ¥ǵɫˡɵǣһװ޵ޱȺĴ¥պóǰ
̧ͷһ¥Ϊٻ¥㣬ռ㣬ƾ¥ϰҲ֮ͨˣҲ˴ĵ档
ſڵӭСʺܲòҲһŵصϹʱ¶׻һƬԼһĹ֣һһүǹ˽ȥҲ§ǽȥ˸֡
Ӵ˵ôϲȵԺͣפߣԭйŰһԼʮҵٸղŻں˵˵ЦЦ۽ƳţŤϸӭⶶ˶ǰСİޱȵĸ첲Ц˵ϡϡͣүݹ٣ٻ¥ԣү룬ūͷԸź򣡡
ţüͷһֵĿ¥ٸԼ첲ϲȥʵʶ򣿿ɱôǵʶѽ
ѽү¶࣬ūСأٸǰϣЦ˵ūٻ¥£ҲȷʵûʸһúүˡǼҺүΪū澲ʶˣүصؽүĻøū澿ġ
ǼҺүգգ۾ôôٻ¥е졣
ǰٻүѽٻ¥ǰٻүģصؽǧܵ˺үһѶڰٻүͷϡٸ˵İãһҲܻſˣȻ̧۵ĴȣɼĦ
ðɣôһѣˡתͷֵĴãֺܶ˶§ŮǺȾ̸ЦҪٲٻ¥ǺεأҲͲûˡ
ٻ¥Ƕٻү죬ﲢʲô¥һ¥ڿ¥Ŀģеӵ˶֪޷ƺռ鱨
һʽڹ֣һҾ¥Էû뵽װ޺¥ò˵ҲһԵְ


190 Ʒݱ䣡
ôƺȻߵ¥ʲôطȻˣûҪ˳ȥһ§סٸѯ֡
ū澵ļʸү֮үǲūһǣٸû§ʱɧವð޲ڴھѿӺ
֣䣡ƷɧȻҲװʲô˾ӣ§һ˶Ρ
лү佱۷΢΢٣ϲȥ˵үū澴ȥ¥żɣٸżͷƣ⣡
ðɣȷʵȽϳȥż䰲Щͱˣͷǳ⣬㲻ʲôѲԸź򱾺ɣͷƳǰȻǹһ˿ϷʵЦ⣬뿴ɧ©ɣǲǺǰں
أһԽĵİۣ˵ū澾ǸκˣҲѺүѽȻүū澣ū澽ձضóúźүúүԺū澵ĺã
Цõ˵ֻҪѱźˣôٲġ߰ɣȥ¥ż䣡
û˿ܵ˼§϶¥ͬʱкŮȥ׼Ʋˡ
Ǳ§һߵǣȻкܲ¥飬ȴҲҳֹֻһ뵽Ȼ϶ҪŮˣоͲЩ֪᲻ҲˡҪǱĵһ¥ֲĵĵطߣЩᡣ
ٻ¥Ǽ򵥵㽨ĺԺʽĽȺ¥ǰΪãмиֻܵС԰ǰᣬǳͲֿ⡣¥ȫͨһż䣬ԡңʲôС¥ǰ칫Լλữױ䣬һ׶ڰٻݵ׷
¥һ俴ηǳߵż䣬һžͳ˸ۣСʵүԡϢȳЩƲ˰
ޱ̺̣ԼеǣѡԵǡϵ;飬Ȼó̺ĻûзȨǣҲʶЩɣȴҲû£ǵ졣
˷䣬͸ˣεƣ˳ſ˽ȥסһž˵òͰɣ㱾򲻶Ҳܿϵ۹ĹС㰡
ûԼĴڣĸСȴԾ˵治ңǾͰǰЩͺܺóԵĸһЩɣϧû˵
ǺүԵȣūѾԸƲ˺ܿһСԲ£˵ЩֽĿȴһ§뻳Уϡ
ɿǣԱߵϣ漴ֱܴĽǼܵ͵һѰ䣬Ľ⿪볬ɫ֣һӽǰžȫ¶ڿС
ŶԾŵĵͺһֻ̧أȴһ
˫ָץסһľаȽϣȵķԴ󱦱ȻǶԾߴ൱Ҳ츳֮˰
ͷסһź۵ѣϰԵһȻǡ
ое֮ζôҲû뵽ɣȻҲˮǳ㣬ζҲǳãѵŰ
šôһץһǰֱϮԣʹﲻֵĵ϶Ρ
˵ʵĺܲ뱻ռˣźֻΥҲûа취ֻܹԹ
˱һˮ̧ͷЦЦĿ˵˵óʲô
һ죬Ϊ˵Щ绰飬ֻýЦ˵үŶգ˶ǧѵһ֮šҪ˵үó֮£үӦóδŮȡ֣֪˵
˵һ룡ǰӴȴ˿´ľЦ˵Ů˵ıԣԲ⡣óĲŮˣҲ似ҽ
ҽǿǰ飬ĵ΢΢һת˵ūŹүҽ˫ιҪԱڹһöҩ⻤İˣ֮ΪСǣܶҺүҽȴ·ֻܰ̾
ҽԣʲκˡұ֮ǳֻ迴һ۾ȷ˴ŵ״дԵϷ֮⣬ֱ˫ۣ￴òԾĵͷ
Ψͷֳܱʢ˥νһʧ⣬ػ壬ֳһЩ󡣡̽ͷﴽһ£ֻС˵츳ˮҲͣϢʮδͣʹأ㣬ÿ˯߼ǳױѣҲʱƫ֪˵Ķ벻ԣ
ﲻŵĵɴ۾˿˿֮⡣
ôҲû뵽ҽ˵زҪ˵˽˽ǰ֪ҲšΪԼֻԼľҲһ֪
ٺ٣ЦЦ˵ȻԸź򱾺򣬲ܳʲôԭ򣬱ڽܣúһ塣ֻһ㱾в⣬Ϊϸ£ˣѵ𣿻˵ﲻУ
үϢŭﲢүԻֵ̿˵ֻǰٻүǳӣдаǵ죬Ҫܵϳ͡ڰٻүΪûū澣Ǹ˰òͬٻүϲŮӣū֮ԣٻү¥ЪϢѯʡ
˵ݾ͵ٶȿڣű㱻죬⴫ɧ
ϵܣ棿ϸ˵ݹ٣̾͸ˡŵϢ£ڷŮˣóȻţ׼
æﴩ·ȷû߹վȥš
Ŵ򿪣һɫһɧվ⡣
ЦǺǵĹ˹֣˵ϸ磬ҾͲ˵ˣһȼɣ
Ƴ۷ɫ΢۷ûеĹסļüͷС˵ϵܣôɣϸ֪ϲãصطԸź㡣Ҫ֪ǴӲӿ͵ģϸ綼ûԵٸҪóϸҲͷ¶档
⣬⣡ֺǺǵĵ˵ͷҲѹ˵ϸ磬ֶȷʵȻҵ˲šô᲻ø͸ϵң
Ҫȥ£ϸʲôԭϵ۹ϣʮǰзʣɱҾ£ԺΪЧٻ¥ףҲûˣáϸȥ̽ĵףһûôƤ£䣬͸̹Լû˽ģӶĽġ
ԽΪˣֱԶԷо֮󽵵ͶԷĽģҪǻһˣͱϵ̬ȸжˡ
ҾͲˣ촽ЦЦ˵ԺϸҪõϵܵĵطܿڣֻҪϵܼһá
ϵܿˣ鷳ĵطҶƤȥġվͲˣ۸ٺúúһϽȥ˰ɣ˼ҶȲˣݹһЦݸһ漴תȥ
Ϊصúܺã顢񡢶ûаȴ֪оҵÿ񣬾ܲԼ̬ȡ
еֵǣǰȷʵѺãϵǽ죬ве⣬ڲһɱ⣬벻ͨ
ûʲôطݣƷٸҲȰźźġǾʲô£ʹݶ̬ȱ仯֮أ
벻ͨҲͲٶ˼ˣˮڣ¸򰡣ţתһ§סϳĶ
ûһʢľƲ½ϣź£ǣû
ȻõʱǶݵģʶȤߵﶼС
һСιʳʱ¥´ͻȻֺ峳ûһͳ߿鷳ˡ


191 ԰¾ս
ˣͣûкҪūɣ
ɿĶۣˡӽҪңǰٻүڣҲҪӡ
ˣҪǿū澣ū澾ͰƯļͷваǱйڣǵﲻ𰡣
ﲻ˱ºһûӵﲻģ֪棬نСӷ㣡
顱һڵż䷿ű˻һ߿ȳһڸһĶʵ׳ͭ˫ۿɨӣһ۾˱§ڻ
ڰ׳󣬻һɫˣڰ׳ȴһ
ϸʱǴӦӣһźҵģôڱˣӻͺСһ𣿡ڰ׳ݺݵĵһۣ漴ȥץﻹ׺ݵ˵СƨĶҲٻ¥ͣӹȥ
üͷһбۿ˿λݿóݵĺڰ׳Ȼͳø
ڰ׳̬ƺȫУʱˣԭץֱ̧֣ץȥ
䣡
һǿҵվ̳ˣһȭڰ׳⡣
û뵽ǣڰ׳սʶǳǿȻǧһֻ̧֮ǰǿһȭֻΪ࣬ǿľ˺üһֱ˵¥˴ǿסΡ
ţڰ׳üͷŬƽ·ڵѪ˵ֲøôţԭиڰС㾿Ǻˣԣ𣿡
ε̾˿ûתͷȥڰ׳ǶƱһڣƵ˵ѵóһΣȴ˻£ٻ¥ΰдư
С㻰أĥĥеͱڰ׳һʱụֱ́ȴΪиֻٳȥ
룡ʧˬƲƲ죬оƱضϣͷҲص̺
ǣޱ˵ͷˮɫ˲伤һξͳĺڰ׳Ϯȥ
ԵΪֹ˵ɽû뿪ߣǰһʱ׼
䣡
˸ڰ׳ݺײһֱӳ˵ԺС԰ΪصذսԶⲨߡ
С԰̲Ųʲôط̻ȫһǿɫĴҳ壬Ѻڰ׳ú޻֮ͬʱҲС԰ƻһͿ
ֱʱеŴͻлعæ͵үλǺι㲩βڻḱ᳤ӵĴӣûǱƽϣ鷳
ڻˣ޵Ĵӣû뵽λڰ׳ͦģȴ鷳ͲöһЩ鷳һϷʵ˵λӵƷζֵûɰְֺҲòȥ벻ͨôҪֶϱģ
磬һˮϴ½ǳڻᣬֱϵ۹Ĵ塣ڻ涼иٷ֧֣ٷһһάֱʢ˥
үˣβòڣ츳ˣΪһһˣ겻ʮ۷ߣΪӵһ쾭ͨŮºʹӶǳ⡣Ϊ÷ǳó裬ԺβҲ˹˼ɣ˼λ⣬˭ȰοүǣǱַΪáϾԺǶҲ󣬺ûʲôôģ
ûʲôĻȷʵ˼ܵ϶Ϊϴ½λ̳вҪһιҵ¾ŵǻܶʱֻҪһɳϹͻλרǱޡ
һι㲩ƾõȹϵҪ˶þܵ϶үѹղ˵ҲҪӣǿƵû˸ҵ
ùר鷳ļһƷٸݴӦ͸ģñȾָأ
ˮĴ۾ע£ζһЦͻȻ¥º̣ʮϢ֮ڸɵ˭һɵ
ﱾΪĽͣӦû飬˭֪˺ι㲩ݣֱɱ֣ɰ̼òᡣ
¥»԰Уι㲩ƾŷḻĲɱ飬ӲԸ߽׵ߵΪ³˲ʱ䡣һˣȫӿ뻨԰֧Ԯʹ̶ʱ޷в
ȻһֱսͻȻϸذףһתп˵ĲͻưΧȦٴɱι㲩
ι㲩һٻ¥ѰȫǼڻˣΪȾԲˡ
ι㲩û뵽¥СȻôţµɱˣµĵ򱣻һذ֮£ι㲩ʱۣɤӳ¥ϺС֪˭ɱӵˣӺû꣡
ι㲩ףɱøסֻƬ̼䣬ι㲩ٻ¥Ѱ߰ȫʬһЩٻ¥ĻԺȥܣȴ˫̫ˣ˭Ҳ֡
Ǻµȫ󣬺ι㲩ٴ̵в
صʱ̣ι㲩Ҳ˲Լˣһƴһ߽кٻүɱˣҰ
ʵһֱ¥ţȴûгֹɱˡһλƻͶĹϵҲǸι㲩ܲ˳ۣˡ
ںι㲩ѾˣҪٲ֣ǾЩ˵ȥˡ
ס֣һɧݱչɫһֻԾ£ɫ˲伤ֵĹ
ϵܣϸӣһΰɣ֪̽ûãҪȴӦУһߵ̵ֵĹһ
ֱݺ̶ʮУа̵Ĺ֮ǿ§ҡҡλߵ¥˱ߡ
̣סְɣ¥ºܶ˵棬ǰ˺üѣֱˬˣƵķԸͣ֡
̽ӵ˲ˣذףһԾص¥ߣû˿仯ֻʱڴ򶷹ڼңĹĵظٶ΢ӿЩ
վԭأ԰ǽ͵߰˾ʬ壬Ц˵ϵܣϸؿɱӿˡҰٻ¥Դδ˴£ηҪȡЦɡ
Լƨ£мƲƲ죬̧ңָݱţ˿Ѫĺι㲩˵һﵨӺܷʰȻҵţҪŮˡҲʲôݣҪϳͲԺôǻ죬èҽаˣ
С⣬Ӳᡭݿڣι㲩һŵ§ٿԼЩȥĵ֣ʱðɣھв
ұ죡Щȥˣæסι㲩۾˵λҶүλֻ߲͡һ£պò֪ү£βóȻײҪִԲ򣬾ǴҲȲ㣡
ʲʲôǺǷź⡭ܣԹֻλź𣿡ι㲩ΪԼˣɵ㶵֤ϣҲ˵ġ
Ϊ޵ĴӣǼڻḱ᳤ι㲩ȷʵܴһ˾ǲҲֻ࣬Ǽλ쵱һ
ǼλǾٻ¥ֵطǲģ̫ˣڰٻ¥һ޼ɣҲڴӵϴӲƽϡ
˭Ҳû뵽λźǲ¶ӵˣٻ¥Ѱ˵ǴŮһġι㲩ŹˣҲûע⵽ˣߵһ塣
бҪƭ𣿡ݲˬĻ˺ι㲩һ䣬Ц˵ϵܣϸϣ¾˰ɣúθ᳤ƣ㿴ô
üͷ΢壬΢תͷ˿еŵͷ˵ϸϣ⣬ӣҪµѵ´ٷ
˵䣬׵̧һָһν˲ʮ׼׼ȷкι㲩絤ﴦһֵָѪ
ι㲩ֻоһʹȫˡŵĵͷȥȴԭԼĵﱻˣڲҪҲˡ
㡭ι㲩̧ͷŵĿһֻۣ³һֱ֣˹ȥ
Ҳû뵽˵־Ͷ֣񶾵ķ˵һ߽׵ֱӱͨˡֲǣûоۣûǵνηġ
Χ֮ˣһĺֶθģǰǣڳſֶͬηһˡ
λǷ˵רҵֱ̫ˡ


192 鷿£
Դıڤ߶ԭ桰񽣡ûǣ׾ҲûԪӦλϰ˸ӦԪȻʲô
ĿֶΣҲⱻ̼Ƥֱи¶Ǹģһɳ
ղ˵ǿ˵ϲĹι㲩һ仰ǰˣвЩɹǲǷʲô
ϵι㲩ûкݶϻֱ§תطˡ
εĿЦЦС԰˰ѻԵĺι㲩̧ȥΡЩȥļڻԱֱӰһǵʬͻ˼ڻܲ
ν²ţ´ǧ
ڷλƷٸʱڰٻ¥ι㲩Դɱ˷Ϊ֮£ѱЩΧȺڴķзûһʹ˹С
鷿µϢɫʱضհޱȡͬ鷿ڵĴҲͷ۵֪ȥôι㲩ãҲ
γ̾Ц˵λү治ʡ͵ĵưޱΪ˼ƫŮɫ⣬Ӧòǳʲô¡ǰ£Ⱥ˵ĵɱ˼ڻüλʦҪʱٳЩ˭ֻ֪ǳʲô°
ϾףǷҲġҲйʱȹǳͺˣصȰοд֮ˣڶҹ֮¡Ϊ˶ʢ˥ʱֻǨһ¡εȽأ취ƽ븸ģ
ҪǸСһһ붮¾ͺˣοĿԼĴӣ˵޺ĸĸóȰĸ£ڽŮʤˣͷĸЩ˽ǸСһú˼빤
ǣɫĵ˵ͷ˵Ҳʵ׽ЩЩҾĵ
ţܺãĵ˵ͷ޵ξȸο
Ϊһ֮ҪβǸֹۡΪܶΪ㣬Ҳǳڣ˵ĸʵǰϴԡܲܳɹ뷨ǺܲΣ
鷿ڳ⣬лҶڳ
Ȼ˵ϣҲҶʵ䣬ɻָЩ
лº񰮣Ҷæվ񣬻صԴӷ˱´ĵҩ΢ľѾʼ޸񻹲һ޸ȫˡֻǾڶ̫أУ΢Ϊһʱָˡ
ǰϣ͸һöʥҩ¶ҶΪ֮ǰûĺ⣬װ״һ˻ᡣ
Ϊ£ģصؽ¶ҶơҶƷ֮ƹȻкת
ƺ鷳һֶθ޷ȬȥǸСһüͷ΢壬Ҷæȴֲ֪Ǽһ᲻ӡ
Ҷƣҽȷʵû˵ҶùĵҩЧϣ˵ˡСһ֮Ϊ֮̾ͷȰĿҶƣ˵ͷѾǷһ飬ٶǷЩҲ޷ʲôʱпգҴȥҽɣ
һͷΪԼԸҶæֵ̿˵常ҶѾǷܶܶˣЩС鷳ҶԼȥɣ
˭Ҳû뵽ҶƺͷȻһϵ˵ǵˣþǵĺܶҲ֪ҶʵͷġŮͷȴҶƵŮҶҲǳλϸ
УԲԼȥͷִҡҡͷ˵Ŷգû˸ҷϡСȴǸʮɫжɫѱʲôѿҪ󣬻ͷȥЩ
ͷ϶ǸСɫǣ֪еǺεȵ
⡭һ뵽Ű²Ů˵¼ҶҲЩԥˡ
ʮ꣬ʵȴǱ׼Ӣδ֮ҪȥǸСɫ̣˵ͷĲ⣬ԼҲͬ⡣
ȣһ¶ĳ־İ㣬˵ȥ˵ɣڹһ֮ǶҪһЩӡ˽ΪŮܲòӰɣ
ʵ治ȥʲôæһǷ飬оͻᰫһأԺ¾ûôˡҶͷŮʵַǳ⣬ǿͷϻҶԼļֵæ
ȻˣԼҶҲЩ뷨ġϾҶƿһλĴŮνһټǹɳζһű֭ĳˮҰ
˵֭ҶλʣŮԶٸġ츳һӵԴԴˮţ
æʱҲڰٻ¥ż֮æһ֭⡣
ĸͬʱϴĴԡͰڣԶһϹŻЦ²ͣﻹſź۵ͷ˱һߣǰС˰𪵫ȴ׳żⴥĳ׳ȵ
̷̺ǳְû֣ǾػԡͰԣʱ׼ӦԸͻ״
ڿǣһߺƾƣȴֲƵĶˡ
һˮ裬վһѺᱧ׾ϵˮ飬Ŀ첽򴲱ȥ
֪ᷢЩʲô¶һ˿ˣȴ˲ûٴԽ̬֮
żڵĴųԷӣɴʣȴʲôҲûãֱӾǵƤӵ£һѽѹ˴ϡ
ͷƷһĺ촽˳ƶ˫žٴεס۵ͷ֪˱
·Ŀ˫м䣬Բȷߣ¶мǿ鳤·ݵʥء
쳤Ĵ󽥽ǰƣܿʪĽſڡ
Ҫˣֱͷǰͬʱ̧ͷҲԼαռеġ
ȫ֮ǰͦһһ㼷˲ů֮С
ȷ˵ǰ㣬ʮδ£ǵط紦ӰխͻȻߴ糬Ȼ룬ʱüͷеһǿҵĹ͸УԼĳʵС


193 ƣŮ̬

ĳһȫкķϡױȵůոУǹɳϵζԽһκܽӴʱľ
ȫֻǽüͷȴûзǳλ֮⣬ڶ˽塣ȻҲζеĿܸȴһֱ֮ȥ
ϧϾᣬŲϧĸܡ
оѾȫڣϳ̶ȿ޷죬̸˫ֽǰһ԰
žžž
неײڷڻ죬ޱ̺־㣬˿Ӱ죬ְػڴߡΨһĴǾЩˣԼߣָ΢ĶžƱ򶨣һһͣȾơ
ƺǵĴڣſϲͣλٸζ
Ͼǹˣû֮ʹҲǳʵḶ̌Ҳʧ֮С
ǺȹһС̳ʱ˸ƣſţӺ汧γͬʱæ֮л˻֣Ʒóþƣʾ̸ȥ
Ѿ΢ɢңӹ̵ľƿƵζ˱仯Ҳû⡣
ʱѷſ麰УȵʵҲϰĽк֡žžײеֻ˺Ⱦƣδ
ͻȻ䣬ġžžƺͣ£󲻾ãͻȻ
˫ǺתͷԲ֪ʱˣﷺĴ档һǰޱ˶ŮӣһɢźܺζվŮ˱˫ַŮ䣬һͦһͦĿٻζš
Ŭ۾ǸһִСŮ˵ĺδ֪ôģһĻͻȻоȥС⣬Ҳ
δǻҵĴ˼ǸͻȻײ£﷢һҰްĵͺ𣬽Ů˱΢΢ǸŮ򳶿ɤУȴޱſϡ
Ǻ̧ͷһԲ֪ڸʲôŮ˭Ƥʵ̫ˣ̧
ʱǸͻȻֱǸʪСŮڳ룬Ȼ󡭡ȻһתǸֵСյߡ
ǲ֪ǸҪʲôƾԵĴҲʧȥ˻˼ԲϵֱоǰǸСɢĳֵζԾĴǰȥ
šζеֵֹģζֺζʲôζأ
Ƿ´½̽ռңɵ˫Ŭȥ۲ǰˮգеװ׵Ķܵѡͷȥһ¡
ʲôζ֣ôһƷζ;ƾһ𣬲֪ôģʹСˡ
ǺǺǡƽʱһֱǣͻȻСӰǺЦ
Ǿú棬ҲǺϲζȻСһţǰǸȵСУ˱ͬʱͷȥ
³һһϾôȥˡû뿪ٻ¥ֱסһ
һ˺ܶ£ļҶүܽӼ˶Ǳ˾޸յֶ޺ƣ̸ãһ˶ٷٱ޾˼ڻˣȴλͷۣһҹû˯þ
ȵͷæµһδպȵȥ۾
ͷۣͷۣйƾ֪ԼȶˡҲЩʲôסˡͷ򣬸оӲӲģůůģζȴܹ֡
ڵĹ߲ۣǺܿӦǰľҲ
Ȼ󡭡ǹϴסˣ۾ԽԽ󣬲Լģﳢʵ
ŷۺɴʵĴϣ˯ϲƬƣͬӵﱻ§ڻУ˫ȼ仹˿˿ֵİɫҺ建¡
ǣͬҲ˯ڴϣȴΨһ·ġ˯ˣ˵˯ĵطЩ΢Ȼ˯ϣԴ˫ȼ䡣ҪǣǸʱǺڿУֱĺ
ˣվڴߵͻȻعͷޱעǣ˵𴲶С㣬ү˯ȥûã
û̵Ļһ״̬м£ɾ벻ֱںڵǸ΢΢£һǿҵĶĸоع
룬³﷭´ϴȥ
Ż
ŻӃȼ䴫̶̺Դ˺ģڴϵ΢΢һ˿ǹһ˿аȵЦ⡣
ã˫۲Ѫ˿˳ղźһ۾ˣȴʲôҲ²ΨǹɹֵֹζڼΣƲɢ
򡭡ʲô£߻صߣź˯ˣãջСڳʵ
ղѾˣ𣬲ûбƵֻǰ˼ӡĹζҲ֮ɢе֪֮£ΪûгûԵѵζã
ΪҵһԱԼΪıȡ˼׼֣ǴԼ£˭֪ˣûҪвЩᡣ
̺໥һۣͬʱ˵ͷ̲ſ˵ˣƷ裬ҪҪ׷źүţԺүүҧһʼûͬ⡣źү֮ʱȥǿסͲԸɿڡүûҧŴӦ㺬šүܵģġ֮үŪΣһβʣȥүûΪ㣬ֻ˻ؾͼүʱڰ˯֮һںȥֱΪֹ
Ż
̵˵ˡ
Ȼ̳ġǸһΡģ⡭ⶼЩʲô°
ᣬʵڸ㲻ԼôҪҪǶҲ뻳ƭɶӡ󣬻Լϵ˵Ӧöʵ
ҡôϲ˵Ƕѵҵ⣬ֳ֮
гƣᣬ̧ͷڴϵȻְĿ⼯еǸһϡ
ſţǽ²ԾٴϡǸãͻȻ۾ͷչȥ򡭡
ţ⣡Ȼ£ȴһҲζЩϲѵǸ̬Ůˣ
ǲŵĵɴ۾ǰǸֱͦͦ˼顣
ղֻ˳ŸоһΣ뿴ԼǷϲ¡ˣԼһҲζ
ᣬҲʹšϲ
ʵܺ⣬ֻǱʶӡ̫̣ȻȻϰˡ׼ͷСɫǣвųһȥڳɹİԼһŮ̬
ʾЧǷǳֲģȴϴԻҪ¡ж񾭲Ϊǳתɳ¥ײ׳١
ʾһУûԼ·ܵõʱˣһλոµŮ񾭲
ƫƫʱ˰ѻϽ͡
ֻ˯Ժ䣬΢΢ͦͦ˵ôûˣź򱾺򣡡
Ļ̺ٴζһۣ漴̼ػֽѹ·ϣ˫ȿ䣬׼λֱȥ
һĻǵֻпļ־룬Ƿ˶仹̵ͦǡ
ŽߵҾǹζ鲻Խͷ촽ЩСˡ
ʱ򣬿ϵͻȻعͷĵʵҪҪٳһҹδ㣬Щﲻסˣ
΢ԥ˻Ȼʹ˵ͷ
̼ǵͷվ´λø
ӣڻ̲סſСڣסǰǸͦŪ
״ĳ̱˸Ĵָޱ飬ƨһŤȼȥ
װ˯ͻȻ̺ǰǵۺȴΪǿԽҲһתÿ죬ѵõ˲š˲ҪΪãǸжð
ǵСʱٻ¥¥ݷУһЦݣʱޱ鿴һֻСƿ
ֻСƿֻаƴСƿڱľš
ݶСƿã¶һ˿ݵЦ⡣漴վֱ¥ķ䣬ֻСƿױ̨ϡ


194 ңڱͣ
ΰѼ䣬оǵСͻȻ뿪ĳ漴һֻ͵ر˾סֱһŤ
Ӵι
ͻıʣ̲סʹһӵ
ûм׼Ҳûк̺׽ô̿ͣŶۣתͷЦĶ͵Ϯ֮˵㣬ôˣ
͵ϮĲǱˣĸһʺһᡣ
ʱָںʱġϻ磬˫ֲ˫ԲɣվڴŭŰɫߵ槼򰲾վ
պү˰мŮãȻѧܵ¥棬ҹ飡ɫ׺ݵĥ˵ƴ֣ҪҪѧ˰¥ͷƣԺסڴ˰
ҹ¥֮£ﷴԡôɸɾŮŲ棬ȴƫƫܵ¥Щ˾ɷĹԴף˵ɱ˼ڻˣû
Ǻǣ㣬ˣҵƷζûôͼġЦָűѵ˵㿴ҾҪһԵңԸɸɾģϸ綼Ѿ͸ˡʵҲģֻһʮƣûסҲҶԴ˼ͷƵ˾鲻Խˡ
ʱڴϣһ۾ܽȫԼ࣬ҲԼΪƣǾءϸΣȷʵһɶõĹ
ĵƨȴˬüͷ˵˼ңʲô˼ģҿ⼸Ѿᷳ˰ɣҪǷԺӻڣҺС̰ȥס
˵˻𣿡æ̽һѽڻЦ˵ˣϲʹһˡԺһ˯֤źģ
ߣ˭ϡûķŰһ˼£ûԾôţ˵湻ûҪ湻ˣ͸Ͻһؼңлкܶأ
ˣܶࣿЩ˭𣿡΢΢һ㶣ʵͬʱֻҲûţһֻڣסϤľһֻĵȥ
ҶһĿ֣ȴûȥǰֻСצӣû˵˼ڻḱ᳤ĵɱ˼ʦæŰǻԹȥ硣֪£Ҳ빬Ϲҽүӽ˾Ҳˡúү֮Ҳ΢óˡҪŮ˵ĻжǣԺֵط
˵껰ỹһվڴߵǣ벻ͨôѳ˸յȥġ
Ǹղ̫ͶˣֻƷеζǣײ˸ţʱε޵Դʶû¥ĹζɾͶˡ
һôˣ΢΢һ٣һ˿Цɲǣ˵ڻӻ湻ģôӶ˺С
ǼڻӴǵ̫ˡΪһ¥Ȼ˼ڻĸ᳤ɱ˵ʦ֪жڱЦأϽ·һȥ˼ҵǸҪǴãռҺͼڻĹϵԵˣϾǵٵˣ֪֮Ĺϵ۸ӣûɳͱѹ
ϧ֪ܶأȴ˽̬
һСһԾΪ߸ϵĺûоܶȫǸ֪νĹʺͷࡣʵϣҲڽлˣ磩ԸֽػǺ˽ģҲûٺ͸ײ˴򽻵ҪĲǰķչڸ鷳ӭѶϡҪǻмǣĴȥһħˡ
ٵȻ˵ͬʱҲ槼̸һ˶Цɿᣬתſϣע£һͦڣ֡žžžæˡ
С쵰ԼȰȥǸ¥Ůˣ̧־ȥŤĶ䡣
վ槼æס΢΢ҡҡͷ
槼ռǸĴڣ檣ûʲôλƽʱҲ˺󣬿ʵĻ˵ˡһֻҪ槼Ľ飬лû˻ᷴԣ£Ҳϰ槼
槼ҡͷе˲ɢ֪槼Ǽ򵥵³çԼյءȻ槼ʲôҲϰԵķѡֻʮС
ۼҪŭȥŤ䣬ȴ槼ƮƮֹһĻһԵУ˼槼һۡ
΢㣬˾õȿǺܲòģûĶһת槼ߵߣǾɻ
Ŷ¸߰Ӧһ̻ȫſȫ̡
ɰһҹӿˣΪֻ۷ߣһҹڻٴαȫֱоԼеһҶۣúϺ£ֻʣ
ûԼʲô£ܽȼ·˳ϸڣȻԼ΢Ц׼׹ϵ
߻صߣǲû£΢Цкս㣬ã
̧ۿ˿ǣҲְҵʽ΢Цͷ˵ãС㣡ɣ
ллǿĵлȻŵ¡
С㣬ˡð㡭ôҵܵһֵطģ֪˵Բǿڣȷʡ
΢΢һ죬ͷ˵ʵʵұֻźүֵģүҾ¥ԷȴٺٺϢһ£
ǰе㲻ԾϴϼʱĹģСҲģɽôֻŮɬͿֺأ
С㣬ˡֱԣ㡭ôҵܵһģҸղŽʱڸҵܵܡǸǵӡ󲢲ôãһΪϮʵ̫øˣƯҲôϲ
ս㣡΢һϵɬ˵֪ҽðүҲǸΪѶΪ֮ԭ¡ҺͺүĹļ֤ȥԹҲˡĹϣүȥϵ۹չΪˣԸΪūΪźүںүЩˣǿȫõʲôֻҪүĹ棬һжװƽ
ò˵λҾӢӵܻˢӵģ̶̼仰оõ˵ǸơջǰвֶΡûԼĿģֱȥϵ۹ΪϧԼ롣
˵ĻͦеġϾߴߣˮʹֻҪϵ۹ȷʵܻһƽչĺû
һԵ槼ȴ΢΢ЦǴĹĲͬĥгɳһ֮꣬Ҳ޷չ᰿衣
лС⣡ֻռжΨеܵһˡ˼¶˵㣬ҲҪġܾܵܵȥҶ֧ܴܴ󣬴ÿţȴ֮ˣ֪ʲô˵ʲô˵ռҶӶǣҲиλһЩɻĻ˵鷳
ûϵźү϶ȷѡġֻҪүҪҲԸʱź΢΢ЦЦֵúš
û˵һЩеĻ⣬Ǻ˼ҳ䲻ôϲǣȴҲûų
Сʱһֱڸ˶״̬ڵͺһſ΢΢ˬˡ
΢Ϣһ˳ڴأһԵʹ˸ɫ
̻⣬æסʪĴͷɾȻź𴲴¡
·ڴ΢΢ǰľ˵ϴһ£ظԺҵŮ粽ߡ
ǣүĻӦһ̵İȥϴˡ
ʵ̫ˣ翪ʼһҲûͣ¹һֱȻоˬȴۻˡ
ﻹûߵ£˫ֱֱĶǣֻһͰǶõͷ
״΢΢һЦһѽ뻳УԼϡ
ûа㿹ܣ˳ӵһͿϻŵĽߡ
ûһֻǰ죬ץסһŸʵһֱֻ̽ȹףȫ֮
šǴǻ΢΢һ̲סȴûзĽ
һָֻֻ֡ϾӨմĳ֭Һ
ٺһЦʪָյǰȴû˵Ҫô
΢΢̧ͷߵĿһۣ۾СһţָС
ĳ槼ʹ˸ɫƯİۡ
ȵϴ߳ʱѾ콿ղűŪ÷ˡ
ȥ¥Լķʰϸ֮§ȥݴǱ
ﱻ̷ţĻصԼ䣬һЩƷȥױ̨ʱһ۾ͿֻµСƿʱ΢΢һ֮ɫڡ
һֱ̲ɫԣæױ̨ȥȴûʲôر֮ױ̨ϳͭľһЩ֬ˮ⣬кܶ໨̵СƿӣװƵۺԡ¶¥Ůӱر֮ܶŮҲʹЩ
ܿ飬ױ̨ϵСȫߣ³еҲһûŹЩԼĶڰٻ¥Ʋ
¥ʱһ¥Ժ棬ȫ⡣ԴˣûгԷԣȴһ¡
¥ЦǺ˵ԺͲҰٻ¥ĹˣҲ˻Щáǵúúźүǰٻ¥ӣ
ǣүﳯݹľһɫ˵лүľ֮ʮ֮飬ֻٱˡ
Ǻǣ˵ЩɥϵźãǾǶҵı𣡼סԴһףҪǵϵҲ޹ⰡݱʵȴǻлڳΨס
һһ§뿪̻ص¥ֱԭķ䡣
ױ̨ѾʰɾֻСƿﱻ򸮣һ˿Цɢ
ٸأˮĴȷʵǸɺϣ⹴ȴһְŵġԭ죬ݾʹ͸ֻȴûμӽӷ硣ãڻ˳ˡ
˽﻿˺ܶŮʲô͵ĶУԸͬˡڳʶ֮ʱݾͿʼϲŮ͡ձ֣Ů˲Ǳˣǡǡᡣ
ݻҲŮˣϾ츳ľɲǺܶġܺãǰµһŮˣպþ͡ûȥ֮ǰݾͿʼһˡ
ıŮ˽ӽһһ¶ĲԽԽ࣬ͻƿĳɹʶߣڴݵĵߡ
αߵСƿ͸ĴǳаգֻҪ£ҽٸߣҲԿֱ˫˫̤ĩ·
槼ǳģ§󣬷һֱôߡ
Ϊ᲻뿪ʮİٻ¥᲻ðٻ¥ЩãЦ˵ģ򲻻˿ȸǰġֻҪԸ⣬ʱԻذٻ¥ϻ
лүذǿЦЦһɵ֪Լʱ޶ˣҲȥЩĵ£ʱúһŮ˵Ȥ
еҵ֮Ϣû˿˵ûе⣬ġԴˣҲſĻúǿĽһޡ
ϧ֪ȷʵûкģЩֶȴ˷ʤ槼ιܼϣҲ˵
ص򸮣һһ§ǣǺ޹˼ɵİǰ˿˵Ŀ⡣
߽޺ͷ˻ڡǿ߽ŵǸƣҡҡͷĺɫ޶ˡ
Ȼˣǵĳ֣Ҳ΢΢¡û뵽ôͰǸ㶨ˣؼңɲʲô
λ˼Ǿõˣӿˣ޳Ĵ˸ֶûóһֱͣŮǰ
޷޷Ҳûã۾˵ϹһƵЦ˵ҲɣպôһݻᣬҪȥƮȾƣ
ƮͰٻ¥ƣȴľ¥صƮˮǶꡣ
˵ʲôأҸϣȻҪȥȾƣǲ̭𣿡§Ůλϣ⻢˵˭ߣȾơѵҸͣҪкܣȥñЦ
ǡҲã΢ԥ£ڳ˴ӦȻүʢ飬ǾúúһĳΣ
ԺسǰӲá¡Գƣ˵ҡڹڹԱһϿλλ̳ˡ
Ȼ޴ӦȾƣȻû
˺˼䣬ɹԲ򿴲۾ۣڽӵʾ󣬿˵ϵܣӦ˵ǻ顣ˣҪΪм˵Ĺְ¹ܣϹ˼棬Ҵ˵һ¡
ǸӣӽҲǸӣ츸ˣҪΪϵ˳̸㹫񡭡


195 ӣĲʣ
ְڿ̫ʦϣһһұ§ڻֺֻԵŮ·һһɻ˵ô뵽ҪҼ˰ŹְģҺû°ɣ
ЦǺǵ˵Ǳģֻǹһ¡²ǼףռΪ٣ǰιߵҪԱµ˼ǣˣֱӸҴкУһԸǰšȻˣ֮λʱö˵
ռȷʵΪ٣Ƕ󾭼֮һߵش󻧣ռլߵϡռҵϺ󣬷ϵΪٳڶúġΪΪԹʱȣռ˳Ϊ٣⣬ְλѡ
ռҰʱҲֻʮ꣬δҲ˵һЩڡĸ£֪һֱߵլ
Ȼռҿ˺ţҲͳһԵʵ㣬ҪҪ棿ҲأЩ飬ξŪٵ
ͷüϸϸòŻصСԺǶӣ㣿㲻뿪ǣҾְլҾȥߵְ
˵һεĿ
ȻʧЦֲǱ˼ߵסϾռլͯĻ䣬ҷߵѹʡĸԸŵѡ
ϸ磡ûлشᣬֱӶԽ˵ҶԹٳּ̫˽⣬Ҳְ֪λߣǸ˾ɣҴȥߵְְλ˾æ˾ù档
൱ִĲ˾ʡɲߵ˶󾭼֮һߵ˾ĵλ֪жߡ
֮Уɷְܴ̣̲ܷˣܽ裬񲿹Ӱ˵£ΨлǹǮģˮ㣬ӺӽСӵ;֪ˡᵱٵѡȻǻɡ
ߵ˾ⲻֻҪʱ䰲һ¡ӵ΢΢һתͷӦҪ
ʱ䲻ҴҲҪһ֮ȥְʱ뿪ǣȻҲ뿪һֻһȫġ
ˣأҪҪҲ棡һȻҲҪжĺôҪײҪҲҲŪְ
ӦںԺȥվԺȥ
ûһɫľһӣѾͷҲ˳ӣ󣬻һλ벻Сˡ
ĲʣʲôһǸ޷ƽãüͷ
֪ĲǸݵҰѾͷŲϵأãҲֻ˵˵ûжû¹Ƹһֱڻر⡣
Сӣģʲô£ĲʻüĲһʱļƣҲ̲סüͷ˿ɫ
֮ͥ£§Ů˲˵ǰû꣬ĲʷǳСҪǣŮضܴĲʲʣиˬˡ
ҵĺҼ棬ôҵ£ĲʲӣҲ޹˼ɵֱ໰ˡǰøսӣҰѾͷ棬ӣˣĲʾȻܵˣûס˰ȥ
УĲʲмƲƲ죬˵Ҷģֻðңű㡣˵ҲСԺҾסҲԣܵ𣿡
ϱҭסˡ
Ĳ˵ûԭȷʵ޵ģֻûסűҲӵԼСԺΪãĲȷʵʸס
Ĳû취ȴӣĲ档
СӣطȥĳЩһ棡óС˵ļƣӣطְֻֻڷŵλе㲻̫гһӾͰǹƳ嵭ˡ
Ŷӣڷ棬ղẰȥٵ£֮²ܳġȻȥǾͻȥ£ߴSDûأպýſ
ۼӣתߣĲæ׷ȥ֪ôĺСӣȵңǰǼһûأʷô桤İ
һĲ˵ʷ桤֣ӣûŵæתһסĲʵ죬۽ǻ͵͵ǱһۣûĲʵĻ
ֻϧӣĲֺúܴôأ
Ȼ䣬һǿƥڿڱ޵˴һվ䱸ǽŵҵԴͷʱֲɻ㲻ʲôϷ
ûƵԴͷ
ԭ§ŮʱѾվһӣȥ
ʷ桤ŷǿߴSeedDestiny˶ǣǶ޹֪֮ǣ˶˵ġ
Ȼ֣ϴ½ֻ֪һӵλһӵɫߵ槼һӵֻƽԵӣǽ죬ȴͻȻð˵ĸˡĲʣ
ö룬֪϶ӣĲʿˡߴSDǧҪӣҲֻܸ֪ƽԵĹܣȴƫƫû
ۼһԼƽӣ֪ηˣæͷСˣ֪ˣ֤Ժ᷸ڶΣ
ûеڶΣһѶӣС˵ͽսƷڣޱ˵һʱ䣬ͻƵƿһ֮ûܽ׵ߣԺԶţ
ǣŰߣӣȴҷֻ֣ܹԹԵͷ
ηĴ̫ˣ˵ʦ槼Ҳݺݵһۣ֪ڲʱǵԺ˵ɣ
ӣϹԹϴĲȴˡ֪ӣ߾ͲҪǱߣԺҲûˡ
ιôĲʶݺݵ˵СӣûʲôƾʲôѰ
ĿƳĲһۣԵĻ治һƽáֻĲ⣬Ե޹ʻ治˺
Ĳʸоǹһŵɱ⣬͵һ˺üӣֵĿ
㣬ҪôԹԴСԺУҪô뿪ָ̧Ĳʣ˵ԺҪٸСӣ棬ҼһδһΣΪֹ
Ĳʱôһ˵ʱίҪӢ˫ˮڣȴǿŲᣬǿĽкƾʲôƾʲôҾͲܺСӣһ棿Ǻ˲Сӣľ˾˺˲ɫǣҲŲأҪǸҴңҾ͡Ҿһѻĺ
ǱЩүСǳΪŮħͷĲʣƢȷʵģҲŻպۡҲ˵вˡ
ڳĳ⣬˶Щ̫ˡֻСŮһ棬ҲٰӡȻĲʵǲЩҲЩô˼һǸСﰡúү֮𣬾Ȼ۸һС̫гϢˡ
ǰҽҶƵһȥҲ˲ԼĸĵվߵĲߣο󣬶˵үһСѾͷƽʲôֻŮһ棬ûʲôүҶƵϣƽˣ
ƳҶһۣоĮǰҶһ
ԭҶƻΪСɫǻɫеĴȻһЩֵҪȴû뵽Ȼȫڿһˡ
ˮؽǧүСԺӣѨζûµҶƣֱӷԸˮĲʴȥ
ǣǰһֱڿк˵ˮ˵ͷͳĲ
ռŮڶ࣬ȻȻֺüϡ槼ȫ֣ƽʱһˮΪ槼ĸ֣ͨһ¡鵭Ȼ͹ͻݵľϵӊ|һ㶼һżӣһ档ӣ߸ŹúӢڣǶڼ棬ܳȥĲʡ
ҲŲϡأŰɣС㲻ŹģɫǣۼˮҪץԼĲʷߺ޵ĵһۣȾͳȥ
ƾҲѣмһһһ׹˸צ׼ȷסδܳŵĲʡ
һֳ뻯ֶΣʱô޵ǰһǶǴˣûпѯǺ似
צĲץصǰһ̧֣סѨȻˮ
о޷ѾǸɫУǿĲҲ̲סˡ
ɫǻԵ۸СѾͷҪ֪ʮ갡ӻûҪǾộˣ޶ûطޡΪ׺ʹ󲮶޳ɰǸɫǣͷ϶ѾˡΪϵδǸɫǲܶʲôû˷ԡ
ĲʱȥҶҲ޷ˡԭĺӡҲΪε³ױҪ常ͷڳ޲תߣҽˡ
ӣҲϻغԺ漴ֹЦݣ˵СѾͷ£øλЦˣ
޷޷ΪЦǺǵĻӦȻҲܱ۸СŮо
統ٵˡ
ֻ;һֻ뵱ȫְԴˣԣΪҲ֪ȷʵʺϻٳҲֻһûȤѡ


196 õѪ֢
֪ἴȥߵְҲ̲ס΢΢ЩæʵСʲôʱȥߵ
Сں󣬵Сʱ򾭳ĸ˵ߵΣҲչ黹𣬳Ϊ½Ļˡ
ǻЩû꣬һº뿪§ס˵ʱ䣬ʹú÷һ¸ĸߵϻûǼҵݡռ˶ƽʱŵݶûУϣϵЩݰɣ
˵ֻҪߣνʲôݲݵġһǴп˶Ŀ
˵Щ壬ǺЩͨҲкܶ岮ֵܹʲôģƫƫռȴһҲûСʱ˼һ֣ռȴֻôˡû˵ʲô˶óǺĽ˼ҡ
ΪҲ˲͵ľλֻҪռһڣҴƱǾԻסЩݳںĿģֻҪ翪Щڽǡ
ţ翪ĵĵ˵ͷ޲ھȥߵס
Ҳ΢΢ЩʱԶͯļ䲢δȴļǵߵȷʵڣСʱȥżҵ·ǵá
λڼҲǸȾЩڴ֮ߵ֮С˼ӣϵһţ⣬ҲֻһŮҪʲôģҲܲ
ˣְ֮¾ɣ§صϣֻСצû죬ʵĻ䣬˿ˣĿⶨڻͷϣЦеʵϹѹ֮Ƹϸ紦ӦиҪҰɣ
ͷ󣬵Ƥܱһʾˣֻ׳֣ڨЦ˵Ǹү
ͣһͷԼĳƺֺ̧ͣüͷ˵˼ұôңűŤҪǲĻһСɡ
ǡǺðɣͷӾһأͷôӣ֮ɫҲ΢΢ȥһɫ˵Сͷ֮ǰǷһ飬úƤ鷳㡣¹ŮοңһҪҲҪһæ
Ůüͷ΢΢һʵŮôˣǲǵزˣҪҳҽΣ
ǡǵģͷû뵽ԼĿһӾͱˣ΢˵ͷϥֻһһŮТ˳ǺúӡŮ࣬٣شδȬͨ֮ǰ͸֧̫࣬Ҫ޷ָΪֻٻʮꡣͷȾֻҪϣҪͷҸʲôУ
ͷĻ΢ΪǷݴȰ֮СӦǿҵȴͷԵҶƣͷΪúûϧοҶƲ̧죬Լ޳ȴƵĻӡ
û⣡ԥĵ˵ͷ˵ֻҪϹȷҽΣұضȫҽãҲ취ꡣ
ͷû뵽Ӧˬ죬ʱû΢촽˵лллʵ̫лˡͷޣҲ߾ȫ㡣ֻҪѹʲôУ
ûôأЦЦ˵һҽβ˱֣̫лҵġĻŮҸһˣҾΪҽΡҪϵ̫ã˵ҾҪȥߵˡ
û⣬ŮõͷæתҶ˵Ҷƣлү
ûҶƿڣǱͷľٶһһ㶵ģɴ۾ͷٿҶƣɻʵ˵ϹŮòɣ
ǣͷЦǺǵĵ˵ͷ˵ҶŮȴǳТ˳ͷһֱŮҶƵʮ꣬ܶҽҲԹҩȴһֱתͷұͻƿƴȫԿܷ˭֪ÿͻƶʧܸա޾֮·λʥ͵ͷǰξ鷳ˣ
ԭͷͻƿһԭڡΪһŮƴϣƾ㣬ͷ͵𡰸סƺ
ҶҲû뵽ͷͻʧܵ°˲ȻΪʱ̲ס޵ϡﻩƾͷôȰҲȰס
̾һжͷ˼־أͬʱҲԼλ֪˭ںηظס
ǿƲ룬ԩʵҲ֪һиӰ
Ϲģұض㾡ȫҽκ飡վɿе磬ͷһĵ񣬾ֱߵҶǰ˵飬ȱſˣҸһ
ҶܿƷȴòҽΪ˲˷ϸҽλᣬϵϾ
ûгûռˣйоصĴס˫΢΢𣬻Ҳ֮һ䣬ȻʥϢ˳˹ԡ
վԵľ壬Ϊﲡʱʥ̬֮峺˫۲ԾĽ룬гûб
ֻľ壬ڳҲɢʥϢ壬޷ƽʱǸ޶ȵСɫǣȻʥһ档
رҶƣǰܵĳ󡣴ʱ񣬵Ŷյ𾪣ٵ۸ʱ޳ܣȴתΪ˴ĿʥԡչֳĸʣҶƳԺ㲻Ǹôˣ˿˿ĲƵ
ףͻȻüͷһСֹȻǱѪԣʲô
ΨпҶֹвһһ̾̾ҽ߳ͨͷѪ
Ƭ̺ջ֣վԭس˼Ƭ̣Ҷ˵飬Ӧ÷ùõ¶ɣ
ǵģҶƺʵĵ˵ͷ˵Ǳϧң¶ҡ
ţһ⵹ǽˡû軨׷𣬷¶͸Ǿȥ֧䣬ʣҶƵĲĺģδѪ֢֮
ĲȽϸӣϸһԺҽι̣ҲС˼һƷҶ˵ǷǳټѪ֢֮ҪһƳ̲ģа㡣
˵κã˵ĲҶƣ常ͷͷл˵ò㵸
¸ĸģǿͷø׵ķϣҲᾡҶơҶ˵Ҫжʱ˿˿ʶĲڡ
ûע⵽Ҷϸ΢ı飬òԹɫ槼ȴˡ
ƽʱһ槼ѵõĲһ죬Ҷ˵飬ٶòνһŮкüλʤһٷˡҼү̰֮ȴδǿȹκˣźŮȫĸԸģ
槼û˵ʲôֻǼ򵥵˵¿޹ʹļ£ô򵥵һ仰ȴҶ˵ˡ
Ҷϸһ룬ʶˣڣȫȷʵ̰ɫÿŮĶǼеŮ£ûǿռκһˡô˵ϡɫǡ֮ˡ
ԡԲ𣡡֪Ҷƣ֪ʹ£СǸ
槼ǾĪĻʱҲӦ˹
ҶƾȻΪһСС뷨ǸݸһЦ˵û£Һ˵۹⣬϶ǸҲ޷Ӱб
ô˵ҶƷˡղ۸ĲǼ£ϸҲ϶ԭġ֪УҶƶĹˡ
ŵˣԷ뼲ڻìܣͷҶҽģԸѾɣŹˣӽСӴͣ˷빬ѱߡ
ѵýô˵Űݷã빬ȥں
һʱ䣬ûмŸҶƣͨЩ̸ȡһЩõϢջؼҵǣҲں˻ڡ
Ըǣһʱ䣬Ҷƶ˭̬ȶܺãȴƫƫûǣûһۣǲ⡣
˵ˣԼҲ㲻Ҷơ˼ҼȻԸҲȥƨɣ԰ѾϣЩļˡ
ǰһλãϵ۹Ĺġ
ûʲô˾䷹ġĺƤһѶҲûС
ΪĵĵʹЩö˵ˡ֮£ԻΪɣԼƮ
һٷʢ꣬½뿪ûҶ壬ֻóһֻСͲһѪιܼһ飬ƴ쿪ʼ
ҲûԸںķ˹ݡѾ׼ֻκбҪʱҲϵԾû
ȵпȫ뿪Цݣһ䣬ɱڵĳ޵СԺȥĲ鷳ˡ


197 ٣ˣ
ǹݡ
˭ǸջصԼķڣûüϢһͻȻɫһݣ˲伤īɫ׻֣ȫ䱸¹Ե硣
ңһӰ߳ڷӳ£¶һһģһȴ˼֮ɫ
㣿ôˣ΢΢һ㶣û뵽λջ
ûлشõĻǾֱߵǰϸǰĿ⼯صĲλ
㣬ﰡǱǹֵֹ񿴵ûƤֱð̲סֹɽǲܴ̼ȣĳȡ˱仯
ûûô룬תһȦȫÿһط˸飬Ȼſʵ㻹֮ɣ
΢һ㵣׽ʲô˼Ȼĵͷǰôˣ
Ǿͺãõÿ϶Ļش΢΢˿˵ǸСҹްٻ¥ҵ᷸ɵԲȷһ¡ڼҾͷˣ
΢΢һ죬˵㣬ϹʲôֻǾмֵãԲȥֵġֻû뵽ٻ¥ֺȶ˼ԲǡûңҹͱŮ˾һ𡣡
Ҳ£û뵽Ǹŵ֣Ȼ˶㱾¡ߵ£ֿ̧˿ָȫѿʮָ˵ȻҲ֪Ǻ˶֣Ҳ϶Сйءʵͱ򵥣ǱҲĵס
ԭǴ棬һֻ֮ǵǱµҪʱ뾡һа취ĵϸշ֣һƬĮ˵µ֪ܺɫҪǱҪʱһ¡ΪûҪҲֵáԵµƢҪôΪãҪôͻٵµһôãֻҪ΢ЩʱգǱ߱ض
յ˼ԣǲλµֻҪһʱ䣬λȻɶɴ˿ɼĺжҺͼ涼ܣһֻ뱨
㣡΢ԥ£ûпȰ㣬ֻǿ͹۵˵ϵһ㣬ĹҲദĺܲҹҲǵʱԭ򡣲иµ鱨¿ܻ֪˵ø߳ҽͻƿļʣһºͻ᳢һΡ
ʲôͻƿļʣȻһæվʵȷϢ󣿡
ȷ˵ͷ˵µʱҸպþڳĹͻƿķҲ˲£ġ
鷳ˣձҧüͷ˵£¶᲻ɱ
УԲɹһ˿֮ɫ˵ʱ취һҪͻ֮˺ͻƵص㡣ҾЩֹһɱ
ŮȻҲ⣬һŮ˸ϧԼĽûжĳޣֻǸΪ˵ͻˡɺģı£ΪʮָںʯִָʱʮָָȫѿȸɱĺƤѿ
޷޸覴ã˵صĴҲ׺Ϊˣ˲ʲô棬һֻֻҪܸɵ㱻ͷҲĸʡ
׽뷨ȰΪ˫̥ǶԱ˴˵Ƣʵ̫˽ˣ֪ЩҲȰġ
ˣֻδӦ㣬ȴڿǸòð¸ĹģֱӸϾļֵ̫̫ˣһʲô£Ԥϡ
ȻҲôһ˽СȲ˺㣬Ҳ˺Ͷϵ۹ǺƽദǾȫˡ
ֻϧ֮ºԲ֮עҪ˽ǶζԹ˭ҲŹ˭
˵뿪ȥ֣Ҳ֣ŮĽкĳ֡žžͣӺԺ
벻Ҫᣬ֡žž˵ȷʵ֮ײʵȴвΪⲻֿͨ貿ײļײ
Ժ޵СԺڣڷڴرߣһСϣһһºݺݳǲ̵ͦСƨƨ
֮ˣģУ໰ƪʮ˴˸顣
ڣͷôӲ˺ټɼλж뺷Ҳ֮첻µزϲ۸˵ƽĲʡ
֮ǰĲʱѨȫȫ޷ֱˮڴһʬֱǱ߳ˮͷʱŽ⿪Ѩ
һָɣĲʶ˵뿪ֻϧˮǰӲ
ЧĲֱӲȡԿ飬Աܷӵ߷ֱƴҲԡ
ˮΣֵֻѨһ
޷кĲӹµµһתȻĳΪôԣʱʵΪķأ
Ȼȵʱ޷˵Ϊɣܲشκ⡣һ⿪Ѩͼˣʲô񶾾ʲôڰëˣžһƨɡ
ֻϧĲʷǳйԽԽһѨװ㣬˵Ҳû
ĴͷҲΣ֪ôźáץĲһϣȴϵʹ󲮱ضɱˣܻܿԴΪڣĲ׺ƽǿ
ĲʺˣСƨҲˣȴɲϺú˵
һ£ֻƽԵµ˵ĲǿӲͷ޴찡
֮£ֻѡսԳˣӣȰοĲʣǽϾЩ鷳ӣѾͷǳģȻԼȥƨɡ
Լֶˣ϶ҪȥúϢˡǺ½ŵﱻԼķ䣬ֻˮԣ򣬼ܺ棬ˬˡ
ӣĲСƨƨοʱſԴʱԺշڣ槼쳣ĺŴ¡
˶۷ߣѱƿŶʱŪͻƷһʱιܼҴ䵽槼ɫڣȥͻƵ¡
ͻƷղ֪ԼǰǶôɡҪԪҲ޷ͻư֡
ͻƿΣ̫󣬾ڣҲܱ֤ٷְٳɹһʧܣˣ
槼Ѿ˺üΣÿζ޹աΪ˶ųԣֻһͻƣ˾һͻЩ
ɣչִ˵ȻģҲ̸ʲôܾһΣܾҵڶΡһȲʧҲ󡣡
˵ʲôأҪƴȣСҲ޷ƽǡ槼ûİһۣ˵ɣҵıǿа˳ɰ˳ͻơ
槼շȥû꣬һԵӊ|Ͳͷˣ̲ס˵ҿǻǱˣ÷˭ͻưɣ
ӊ|ҲǸ۲۵ţڱĵǰСƿ˵ûκѶȡڳ۷ߣҪ˶þܳɹ
ֻϧϾûͻƣͻҲҪһʱȹΪεĻ϶ҲҪһ
槼룬ӊ|˵Ҳԣ˭ͻưɣһƸӦдͻƾ黹ûʱ˵Щϲأ
ڶϣû𴲣пˡ˲ģֻſ˯Ĳʵġ
Ĳϲ֣ȴӲҹδ顣ûлؼңɰϵ޸ˡ޵֪Ĳȥ򸮣΢Щڶһ磬Ŵҹˡ
͹޵ţҪЩӣֻò鲻ԸŮ˶ѣȥλ塣
ʱĲѾӣĲ¼ϵʹˡ
һ֣תͷһֵֹģһȻĿ¶׹⣬ҪƵġ
λ壬簡˼ŮʱЩ飬ֻЦǺǵĺǴкϣܻһеԹ
үܺãǳãֲ˶˵СȴǸʮɫжһЩţˣҧгݵҪǱţҪȥˡ
ǺǣǺǣ֪ǵŮˣȷʵ˼ŮСƨƨˣûиƣֻ֮ڨЦҲûΪʲôԵ޹˵ɫж
̾˿˵ֶȷʵЩ̫ļˡĲʼȻ㣬ǳ綼ˡڻСӻûſЩʰ
ţôһ˵ЩԺˣܸоλƺʲô
ʱһԵĲʺݺݵһۣӣһȳһȥƬҲˣһſɶСͻֻʵˣʱ򲻹ֻŵԺٱ
Ĳ·ƣĻ޶̬ȣȻ򡭡


198 󣬹л
壬󡭡ԵɣȻҪһ£ⱻַŮޡŸտڣȴִˡ
ˣε̾˿˵ȻĲѾͷ㣬ǳ綼һġֻԺúöԴĲʣĪҪ۸
˵껰͵Ļᣬŭ޾׼ȥ
壬ʵɲ뱻һޡƺţæ׷ǰֱعͷˡ
ŶˣʱʽװɣҲðǵĹϵȷ޶˵ѡǾĲѾͷƽްɣΪλΪȫߣŲں˵ǲǲòһ仰ֱƨˡ
ſڣ䶯˰Σȴһ仰Ҳ˵
Ǻ׷ȥɿͷ˵Ҳû˻ˡ
ºˣַδŮĹ¼Ҫ˶þͻᴫǣ֪λ˽ܻ᲻̽־顭
槼ȥСӣȥһˣѾˣҲȥ˯ԸԵ槼һʹŴ粽̺̳ˡ
ӣǷĲʳŵģλ壬˵ӦòʲôΣգǲģ槼ȥ
ӣлŻ᲻ȥ㣬槼ߣΣԻСܶࡣſڣүݣȴˡ
ְܾûĴ٣κ˶빬š˵빬ҲҪóƾ֤
˷֮ǰǸһǶӦóǰ裬ιܼ̿ΪиϰߣܶණƷͲȥˡιܼڣͻƽܶν鷳
һԴյ죬˷͸һƽƣ˵ƾƿѹִ빬ûʲôԭ֤ͨˡ
һΣһ龫µĻƽ̳С˷ƣȫԹ·ˣֳһ˸·Ҳ˷޹
û֫ȱΪ̫ࡱֻдӢ˵ĹŮȻˣ϶޷󹬣ǹأں󹬸ѲߵȫŮҸʵǿ
һŮ죬˷޹ڡ
ʱ㣬ˣ׼糯ˣ˷ȴ˯źϼһҲй֮󹬼λһһ˷Ǿܲˡ
ЩʲôܣڵĹ弸˶֪ǵʱȽ϶̣Ҳ˵˲ٹܡ
緹ҲûԾ빬͵˷λ˯ˣһ緹ġ˭֪ӴĹŮ趼ûһֱӰ˷Է
Ȳ֪ŮҪȥֱǰһ׿ĺ͸ɫɴƳǵӰʱŻȻæ˳ȥ
ۼǸСɫֵ̿˵⣬̴һöЦ漴˷Ц˵Сû뵽Ҳдùĵʱ򰡣ɣһ̫ţѵ±𣿡
ģǹģѵ˷˼ƣݺңԴץסҵİѱڶ˻֪ȴΪˡ޾Ǹϼһģڻ֪Լñӡ
ͣפڷⰵֹЩ׼˷⣬ֻ÷˵һ֮СðķաпˣСûӦԼǰˡⲻһ磬緹ҲûԾ͸Ϲˡ
˺ˣͱǰװԺˣɣ˸ЩԵģǱ߳Աģ˷Ͳ˾һףЦŴߴ
ЩˣðһֻһȥܳûԵⶼⲻһɧ
˰ɣҾվţһԺģԲ׼˷⣬ǾȥȽϺãٱЩ
⺢ǵģҪԳ㰡˷òҪԷȻԳˡ
ûи߸ľ٣Ψһͷ˿ɢͷûŨױĨĿ񻭣Ψаճ죻ûлΨһɵ˯ϣòƻյġ
ͻȻεĻ˳ǰŮǹδȥ֮⣬Ҳ˴㱻ס
ҲŮĸиˣֻһϻָ̧ͷȥ˷ֵ̿˵⡭ϣһȳȥױϰɣ
˵껰ת볯ߣȴ˷һסˡ
ĵϹһ˿ί˷Թ˵Сôֻǲ㵱ˣԲ˶㡣Ҫཻ֪߰ɣ
üһ˷ôһ˵־ᶨҲһ˿жûعͷס˷ﺰɴ˿ɼ˷£һ棬Ǹָָ߸ֻ֣һССľٶҲûԣͲж
£Ŀף޷Ƕ֮֮ʵʲȴǺܽģ÷˶
΢˽һЩˣ֪Ǹ۲۵ɫжÿŮŮ˼ûɹ¡
˷һ㣬֪ʵǸܾСһԾΪնҪƭϴһıȡģԾķ·Ͽ
˲͸˷ԿֻҪʹ˼ݺԼǾһк˵ˡ
ԲҲǸ˼æع֮ɫԺߵ˵ֻǡֻԼ֪Լò¿ƲסԼһЩ£ԲŲֱ
˷ЦˣЦúģȴ̬֮˵үмɫҸ˵ĻɵӣĸĳĿ⡣ԽǶԽأɣǽȥ̸һֱһú˵˵أ
ջĺøжȣǿ˵ı֣Դ˸ɫġ˷ȷʵ򵥣Ūĵˮ׼൱߰
ţо˷۵ƣߵĵ˵ͷ˷Էڡ
Էֻ˷ŮڷԸȥЩȻſţ˴ű
ɫһΪߴ۷ߵŮͷӦŵԹ˳ȥ
С˵ЩĻȥ𣿡˷û̺̣Ҳǵݣ֪Լǣֻڡ
Щ㲻˷⣬̸ֻѣõŹйŮһ𣿲ǳ̵˵ͷȥš
һԷֻ˷ˣһʢСɫǣһǳĵԹ⡭⻹еǸհ
˷ﲢûм˵ʲôֻߣԼҲԣȻôЦеĿ
ʱѾ롰˹ģʽС΢Σͷҿ˷۽ȴʱʱ͵˷˯ۼ¶İ𪼡ֵüȺɫ󣬱ιܼΪһݼڡˡܵعѵɹΪܾ־ӢعɶǸǵġ
һŮȥܶྫĸ;ˮȻֹԹ˵ء
룺ûʲô˻ˣҲæ糯ͻȻ֣ܸÿ̯˵˰ɣ
˷ûʧЦı齥̾˿˵Сǲ֪һЩйҵ£
ţ̧ͷû뵽˷һ˵ĲＲڻ£һЩ벻Ļ⵹ǰסˡ
˷ûʱ䣬ֱԲ˵һμʱ㿴ҵй죬ΪֻǶҵݺ棬ûж롣ڶڳ㿴ĸЩ죬ҰϡϴʱҲϯˣ޵Ŀһۡ
˵˷ͻȻͣ²˵ˣ˫۽沿顣
𾪷ǳû뵽ԼֻʶĿ˼ۣȴ˷ע⵽ˡɼ˷Ů˵˼жϸ壬۲жǿ
ȴû¶־֮ɫ¶벻⣬ɵ㶵Ŀ˷ʾ˵ʲô
Ȼ֪˷ﲢûΪαװЦ̾˿˵ǲǺܿңǸŮˣֱ˵޷ûбڣ
㵽˵ʲôôῴأһôǻŮأϼװɵвеҵ֮Ϣ˷Ƿе⣬ιܼһæ
С֪Ů˵ĸоǷǳģŮ˻ǳǳΪ˱ԷһУԼڡ˷ûôװԻҵĸоңܲ򵥣ӵһйҲܰôֻҪϰұԸ⸶һдۣҵ
Ĵҵ֮ϢжԿ϶˷˵ЩĻȴֻܼװɵΪιܼҶڲܲ򵥣ļڲҲкܶìܡڻۏ˻ˮΪԼʵûгɳһΣվֻܶܶ޷Ӳ
㾿˵ʲôô޹գգۣʾ˷˵ˣʱﲻæȻˣֻ뷨˷ܲܲµԼˡ
ȻСһóŪĵŮǿˣ˷ﶢ˫峺޹۾һ󣬾ȻظЦ
ǺǺǣֻе̫ģ˵ЩƣԺ׵ġ˷Ķֳ˫ֱۣ۾ЦȴްЦ⣬ֻŨŨĿ֮ɫʾͬҲʾֻڡԺ󡱶ϡ
һв˷߿˼֡Ů˺ܲ򵥣˼ԶʤǧޡԵĻԺ󲻽İһѡܻһŮ˵ģǶİ޷ġֻĿǰԣϾݰǣҲǸܴơ
˲ûиָĪ̸ֻǼ򵥵ҳ֮ȴǢ˼֡
˷ûȰһЩȥЩΪǰЩСѾͿ϶ܰƽûʸˡ
ҲǺϹָĻ⣬漰Ů֮£˷ﶺÿֱЦ
һֱĵ糯˵̸˹
˷ڴ˵ЦĳŶʱв΢˿֪˷϶ܻĺøУȴС쵰ԱҪãһһ˷׽ĲˣȴûаԽ֮١
Ҳʱˣǵʲô뷨
뿪ʱ˭Ҳûע⵽ĽǶȣİ˷˯ۣǷ˶̵ͦԲһѣ
˷϶û¶˿˷ȴԱøˣΪȷյİʾ
뿪ûȥĵطҹ䣬ֱصĴ˱Ȼһ춼û뿪ţֻǰպ槼е鷿ڣ̸˺ܾõĻֻϧû̸֪Щʲô
һֱʱ֣磬Ŵ̺̣ԼСཱུϸߣƺӊ|һǰƮ󡭡


199 ߶Σ磡
ӊ|Ȼԭġ
֮ǰ槼̸ʱպҲֳİš
ӊ|˵⣬Ψ׵ˡȴƫƫȥһʮΣյ£ӊ|ܲһֱС
ְֻţǾ˼ǣιܼҶμȷģȻΪӊ|Ĳġ
Ϊ˰ӊ|ֻôһȥƮ磬˳ɢɢġ
޳һӊ|Ҳһͬȥ磬ͦ˵ģеӊ|λôк
ֻϧӊ|ͲԸҵˣټϴʱ鲻ˬֱ޵⣬û
Ϊֻ޽͡
һݣ֪ӊ|ƢȻƽʲô
ϣֻǺ˼䣬ͱӊ|ʼĿʵȴںιܼ˵
ڣЩðʧˣΪһϸĹܼңҪȫȫΪ˷񣬻Ҫʱˣľʧ
ιܼҾһ㣬ǾΪЩʧ̸֮ǰ̲סѵ˷ǸŮ˺ܲ򵥣ϵȣ˭Ҳ׼˼֮ǰһֱֵĺܺãʱһ£ȴ¶˺ܶϢūг70Ŀȴ°ʾֻлûкô
֪ңҲûи°ʾԺһ޹˵ֻǼ̫ˣ̲סռˣʲôʱӦʲôˣ
ιܼ΢΢һǣ˵ðɣūûн޳ܼڡŮ˲Ʋ磬ƽʱ㡣ڵ޳ܺ͵Ҳռʲôˡ
İɣܼ⣬ҲκˡҲ̫һԿϾҶҲһЩˣ֪ιܼҺģʱȴϲϹģΪ˲ੲݵ˵̣ССһƨ
Ȼ˵֮ˣιܼҵ̸ʮٷֵ㣬ֵҳ϶Ҳ˵лΣūΪϹѣ
ǺǣЦЦ˵սȺôˣʲôʱܿһ֮ټܣ
һ˵£ιܼ𼤶飬˵ͼѾɣ칤ڽУԤƺԿʼսԸߵģūʱܣػÿսĻ÷Ϊ֣һǴھڣǼ͵Ϊֹս˲ūصؼװԱȷս㱻䣬ҲֻܵõһѷƬĿǰԤڼƻʵǰһٶܣߺղҲἤ
ţһٶӦùǺһˣĵ˵ͷ˵ƷڶڻкܶԴ;ЩսɣԺⲻҪ;Ӵ̣ûҪһ֧ӳսʺҲġ
ƷռӴޱȣӵʱܡΪ˽ιܼҴӾչεԴҲΪ˶ԸӴĵˣιܼռڽһұרִ
ԭܡսߡȿƻõӰӰ죬ιܼҲһ֧˾ӳιܼڷȴҪ½ӦȫվʲôطվƶޱȾ޴ġرϴ½ֺĵطһ֧ǿվܺ޼ɡ
ֹĳЩʵҲһֱƱˡһ֮ͻƿĻᣬĳЩ˿϶ᶯַҲǰΪЩ׼һݴ
ȵϴ½ʷ״δģƼײźܶ˻΢ЩĳЩҲʶļֵ
ιܼҰսͼĤϣŽսս֮ǰڡˡռǽѾȫϣЩԵĻԣʱȥһ;磬ūٿЩԴѻӰսµSPͺĿǰԣ㴩ϻӰսҲ޷ߣֻȷѡһSPͺɣʹûߣҲÿƼǡ
SPͺţ˵üˣϽͼҿѾǵһιܼӰսSPͺˣҲ֪ιܼռôΪʲôSPͺţȴʼδͼιܼҼȻᵽˣҲ뿴ʲôս£Ȼӵܴߵ
벻ҪļͼˣūһϲūʱܡιܼҺٺһЦ˵ūǰһ㣬ӰSPξſᣬҲԸ߶ˣҴϵΣʻӰSPʱ򣬻ԲʱһΡ
߶˴ϵΣʲôս£ԲʱΣҺûʲôرɣιܼ޹ӣвˬȴڴ֪ιܼҲˣ棬ǾͿ϶SPͺŻһϲ
ιܼɨ䣬֪ǰе£ЩԼˣιܼȴϡǰҪߣڽֱżĳЩЩССϸιܼҶ©
ֻؾ̬˵վǸӡ֮ǰõӰսʱǹ˷ܼ֮ȫĵףҪȻҲἤĺը˴
˵Ӱս²սߣĻһȤߡιܼңĿΪĸ뾡һа취ģȻҲΪȤߡ
ūʱӡ´ȥµľʱͻˡιܼɲ͸¶SPͺŵϢתƻ˵ˣǰ׵ƺҲҪǿһ£Ժ϶ܲ׵ıĿǰн׵ߣ׵Ӧʩչˡǰ׵ϾǷ߷º͵׾Уȴ޷סūϸ뷢˵ȫսҪô׵ɱǧˣ׵֮꣬׵Ҫôø߼ǿ׵뷲塣
֪һƷǰ׵Ҳüͷϴ𵺻ʱ׹ע׵ȴʹ׵һֱһҲ֮ʹ׵ԭ
ӰսڣһпƼֶζΨΪǸ⣬˰ڵġ񹦡̳׵ֻ֮꣬Ҫ׵ɱһˣ׵֮ͻѣ׵
ǰ׵ھƷɱϾǷǿҲ޷ֶԵĻ̾ͻһѸߵ׵ƫƫ׵ɱˣڵ׵֮꿪ʼ׵ѡһ߼²׵֪ᷢ
һܾ⣬׵ԵСһԵУ˵׵ͻ𡣶ɱУ׵޷ѡ
Ѱ
׵֮漰귽֪ʶūóġҵٴʢʱܻҵİ취ιܼҶԴҲΣϾǵԣǻˣԶڵ䱾ҲһԳ
ǿĽֵǰУڳڣӊ|ι̸ܼιܼҺ߶ûʲôҪ£ҲܷȥĶ֪ϼһΪãҲû
ڣľ¥ƮˣιܼҲʱֹͣ߶ʼעߵְ
޺ǰ·§ӊ|̸̺ں档
Ʈ¥װ޵ĺܺڼִƵУȴҲˡû¥ĸ֣ҲЦӭ˵ƹ񣬾ֱ¥İſڡ
Ϊӣ޻ûʸ񿪹磬ͣƽʱͳԷһ㶼ѡƮ󡣵쵱˹޼ɵڹ˳Էˡ
ȫƮİ䣬ƽʱֻмλӹһʸʹã˾ǮҲִܲ
ڰſڣҸվɫڵỤ̊ͳһ¶̶൱ߵŮרԱ˶˲˵ˮϲ⣬ְ˯Ʈ䲻¥ȴҲΪһЩṩ
ʱѾһЩˣŮԭӦڰźˣȴ˳ֻܹԹվſڵȺԸ
޵ſߵṴ̊ţʺá
ۼ֣ЩŮ̹ʱúܵ͵ڽŷ⼸ȫ¶⣬˷ɫСѶü
ΪһϵСɫǣ·ЩŮʱְܾ֣ǰһѡ
ԴˣֻЦЦȴûаŮΪԷ̸ĻȽҪܱЩŮ
߽䣬һŽߵԲѾ˼ˡ
λţλԱһò崿ȴڸ߰Ůӣʱۺɷ߽ŵ
崿ŮӶ棬һƺǿʢĸӣһֱƵġ
ԴнϢ׳һǹͷһǺټıըͷҲһԲ
֮⣬崿ŮվŮȴһˣھôŮˡ
зӿҵ֮Ϣŵĸˣȫǿҵĵ⣬ҸΪǿһ۷ߡ
ⳡ޺磬пǴ˵еĺ硭


200 սأ˼Զ
Ӵүڿˣñ᳤õȰ̤ţ崿Ů˵ǶʷͷĺүԶٷҲҪȥ룬
Գơ֮ˣһ㶼ӵһˣ󡢹ˡ
˷죬ϻƨƨλԶ׹⣬ҲʶȴƫƫûԳƱ崿Ůӡ
ʣ崿ŮӾԲǳζĻͺڵĵ⣬ѾŲ³ݡ
϶񣡡Ȼ޺ǳһ󣬾ܵλӺιϣЩ֪͵֣
޵ӣǶ󡣶Ӻι֣ܿΪһͶˡ
֮ǰڰٻ¥Դףϵһڻĸ᳤᳤кι㲩Ǻιϵ׸硣˷ִ𣬺ιҪܸɫǲŽйˡ
޶ĳƺҲ෬ǺΪĹϵ߹ƵĻԼ˳½͵ܡˡ
޷򲻻һʶģȵĻ˻֣˵ǴֺøȢ绨죬òĽһƢЩҲ̺ܵõġ
Ϊ߹һ֡Ҳ޺ιϵòҲǷʵǣΪιȷʵһλѵõ崿ŮƢЩ
ߣΪòԲˡĪүòЩʲô뷨ιϻǼܵòҲܽ˿𣬲ϧƤ
ιôһ˵εȻޡû뵽ƽʱ˵ӣΪֳ֮˼ʲô˵óֱǶλӵ
εͣȴǺ޹˼ɵ´ιϣĿͣǰֱԲֻŵĻȷʵܹ𱾺һЩ˼嵽ϲĲλЩˡ˽֪ɫŮ˿Ǻ޵ģΨдطεŮӲŹ𱾺Ȥͦ࣬С㣬벻ñۣ
˭ᱻһŮѹסȻǲܵģ
ȻιϺ֪ߵԼΪȻҲҪݺݻˡ㵱޵棬Ҳ˼ɰ֡һɢ˭˭
§ڻӊ|ιϾȻ֪ôˣҲվΪˡķʽȽأ˵ҲȭͷˣǷǳԺͦͦأιüͷζʮ㡣
ӊ|ֻǼ򵥵˸ںιУȴû˵Ļ񶾣ҲȲӊ|Ǹɱ
Ϊӊ|ӵһԿȼĳ飬ʹ·ڣҲβסǾ˵Ͱ˵ͦΡιòǰȴǱ׼ߴ磬ӊ|С˺ü롣
ＥιϿ̣ϾǳСɫǣ˵Щ̫ˡǱӊ|еġࡱƣιϾЩ̲סˣ̿ʼػ
ҵ˭ԭ޷߱ɲŮι˫΢УЦ˵նɷײɱаٶˣﰡ˭ǿӵȨأλүִ̲˭ҲΡȻˣҲܺү۹⣬ѵֻظˣһλݳªŮҲȻ𣿡
ӊ|ɱ֮£ɷȷΪϴ½ûūһ˵ҲӵȨġԻòԼϺݺݻһײеۣʹ˿޷֮£Ҳһʱ
ιҪӊ|ȻЩɱ˵һŮӣûбòҪˡιǰ˵ɱ˷̵ֻ棬һ仰ɱﵡӊ|Ǹ˹֣ЦƷζ
ֻϧιϸ֪˵⣬˶֪ӊ|Ѿָԭòǵĵʧˡ
Ϊӊ|һֱַǳʱеķ̷ͣƫƫһسڵʹñ˸ԭе̵
ιϵļӊ|һЦȻûз
ںιԵãΪԼʤһʱӊ|ͻȻ̧֣ȻĽڵ£ڶ¶˰ź覴µ
ιϵЦݶʱסתΪŵɫȰδޣҲӊ|Ͼմ̼һһ㶵ġǱһֱ飬Ҳ׷¶ݡ
̽ͷӊ|覴õ漴΢ЦŶ˵֣λǷ̵ܽﲻ£һͳˮ㲻Ҳ°ɣ
޻δѹĻ¡
Ҳѹ˵ӊ|òˣϾȻκӊ|ϵĵˡΪӊ|ԲǴΣպøϹȥȰ⣬ۿӊ|ܾƣ˿˰ֱۡȾ˿ڣˮҲһĪչ˵ͨҽʦˡ
ƫƫӊ|Ѿָòǵĵ̲ɡ𾪵ͬʱҲ뵽һܣǾҽߵ̶ֳȡ
˵ҹ磬ʹһֱվſ𣿡ЩӦֻһ
Ŷԣԣ㷴Ӧˣæŵλԣλ
˵ԵֻҪǱŵģһ㶼ȻЦɡ
ۼλϣûȺιϵ۾ԣλһֱĸ˵ˡ
ĳǲç֮ˣȴҲ֪һЩءڣʸλӦǴӵ£ĳЩ˺Խ˰ɣ˵ʱӸûһ£ϱҲǰδ䣬˵Ļ޹ϵƵġ
޷޷˴˽˼磬͵ĹͣȻҪλЦǺǵĴԲܵ͵ܣλҶڻ᳤˼ԶԱλֱǸ᳤ǿð
˼Զڻ᳤ְѳ꣬λʸӵбڷԣ۷Ϊʵսͬ޵Сȴạ̊́ǼڻˣΪֵܣҲʹӵ
᳤ǿҲλͷ׳۷ߣսҲλӢһλ᳤ðҲǸըͷ۷ߣƢ𱬣˼ԶҪ̣йΪµֺˮڻĵļ¼
ڻ᲻ٳﶼжͷΡǶһ֧ӣ԰ƣ鲼½ϵ۹ҲǻӰ
ԭ᳤λ᳤Ǹӣſĳ˼Զ˹˹֣ƨȴδŲ֣λϡ
˵ġҲʵʹ޵˿˵˼ԶˡĲ˼ԶǶصıڷԡ
ϴ½ضزޣ絺ɽУһΪڷĸ߼ޡ
ڷ꼴Ϊؼޣ̱׻޸߳üΣǷޣս֪ڷеĺڷԣڷԵıƷ֣ΪںɫԽƷӵгǿĸʴ˭ҪýڷǾ͸ûʲô
˸ʴƷ⣬ڷĸʴҲ׻׻ʴڷ֮Ⱥսһзȫʴս֪
ҵ˼Զܲϡеġɫˮ˵ȻүˣǾͰ˵˵ɣүҼڻ˺δ㣬ҪɱҰʦַȥһ᳤Ϊ
û뵽λڻĻ᳤ֱӣ˶ûأҲûڣһʦҲ֮ˣ㼲ڻٶ࣬ܶסֵըҪֱ£
ȻûæվЦǺǵĴԲЩһᣬȳԷȾƣƮƾˮˣϲˣü̳Ʈ


201 ˲ݣ
˼Զʸϣ˵Ƕ񣬲Ǻ֣ܰԴλҪġ
Ȼ޷ˣ˼ԶҲţֻȳԷȾƣȳԱҲ١
ߣǴӊ|׳԰׺ȵģͳͳûеĽӊ|ڻ̺Ҳһ³Է
⿴ľٶʵ򰵺˼һ÷ŵıְ˼һ̺̳Ա㣬һս
Ʈϲٶû˵޺һɤӺûӾһӲˣӺü̳ߵƮơȻˣҲ޵ݹƣ˿ܾûôõĴˡ
ӊ|ϣӻӰ죬ҵ໥ιˣʱιһֻצӸǺ޹˼ͣӊ|·ڣ޵ֱ飬֪˵
ڱûʸ뼸λͬò͵̺̣ڽӵ󣬺ܺˬͷͳԣӡǡ֣һιϿƤֱȴֲҷ
ιϺ̵֪ݣҵλ档ڻ˼ԶˣǶĽçֻʵһٻƽݡ̶̺۷ߣѾʸõ˼Զ˵ͬǷ׽Խ֮١
˵ֻСરડԶľ׽첻ϣżš࣡ӊ|ġ
ӊ|ǵͷӵŮǿˣǳ棬Ųں˿۹⡣ΪøЩ˵棬ֽ⿪ֱۣһܾʳһ߾ǶԳ顣
ӊ|޹˼ɵķΪǽһ۰˵Դ˻ѹֵգæźӊ|ιʳҲû˵΢ӦȻͱźȾơ
޺˵ΪúҲ΢ע󰡣һ߱Ů˳Էһ߻Ů·ͣʲôӰӊ|þ͸ˣڴ֮ͥº˵飬ֱҵ
޺ܿƣֻ֮ҲһĺƾơӺιϣû˵ӊ|ȴЩ졣
û˽ιϵģò崿ֹׯʳڣΪˣŮˡʵǷǳȵģ̼׷ȴû
񿴵ӊ|˲ιٳҲһ˿ĽĻ治ӊ|úýһΪѺýáֻϧΪ£ӊ|עֻվڶ档
źߡ㡭İڣ˽ϰ˱˴˾׽ʳ˽Щ˼ĿʼʳȻʱӊ|ֵŮͻȻƬԹ
̧ͷԴؿȥ
ֻС΢մ˵֬ӊ|ʱ˫΢գɫ죬з΢ĺߺǰ߸߳·ڣԿԿһֻ
ʣֻֿ϶ģҲΨλɫүŸڴ֮ͥŮˡ
ֻϧӊ|·ϱȽϺʵ˿ȥĻǾͻ֣ᷢԭŪӊ|ԴһŮ˵ķۺӣң˲Űӊ|Ū
ȿȣԱߵæٱ˵͵ܣΪ־һ
ʵЩܲˣֻҲνɹؼŮҳԱðӊ|̬֮ǰо̫ˡ
ֿˣЦ˵ͷÿŵֻƱȻԼﵹǰѾƱյӊ|ǰ
ӊ|ܶµȾƣһھˮڿУȻתͷ죬ɢ˿˿ľˮȸ
¾ˮ˱һӊ|С죬죬Ĳȡ
΢΢鶯̾ӊ|˳ˡֱǶ߲ⰡҲΨĹŮȿȣԣ˵ˣҲΨܡĭľ䣬ܵ鰡
үǳˣʱ̺ͻȻվٴλصʼվڡ
ȱٳһĿбӣӊ|һƼȣ˵Ŀ⡣
֪ôģƽ޲Ļ޾ȻľĸоõȻд·
ƺܾλӣܿԤгˡ
ûãӊ|ԵòˡֻǶ˺Ĭķ꣬ӊ|죬ֵı¿ۺãջֻմӊ|֡
û˼ԷˣһûһڵĺžƣꡣڼڲīֻܻܵצҲ˳˼Զ̾ᡣ
Ȼ˼Զڣ˵᳤ҶˣϻͲ˵ˡֱӻµȺŹ
ţ˼ԶϵĽˣҲЩ˼άһ˫ìܣǶҪһ֮ٿôߣʲôҲ˵ֱӾѡ񿪴ʽ
Ų˼Զϸϸ˼ʱ䣬ֱָָ̧ˣָָιϣɫȻ˵Ǽڻڳ۷ߣԱ߻и籨ҲĸˡպñҲĸˣһ־ʹ￪ʼɣ
ȵȣȵȣû˼ԶǷӦλæվȰ͵ܣǰ԰꣡ûнⲻìܣαһҪأλҶ֧κһ˳أǶʧһ㱡棬Ⱥú̸̸ƽìܣɺã
˼ԶʱҲӦ˹ЩĹңȴôģһ˫Ŀ򣬺Ԥϡ
£ĳ϶Ըӣ˼Զޱ˱ȭ˵ҼڻүǶ񣬱ͲƴµĵίĳҲҪֻһֻҪүϵЩʵַǰͷϴ⳥һʸѣôɱ֮Ի⡣ںθ᳤һ£ĳıҪүһһǲܵģĳһֻҪүԸóŵؼڵΪ⳥˶ԹҲɻ⣡
ΪڻĻ᳤˼ԶҪǵºܶ࣬ǿУ˲£ҲǣڻˡоϺ󣬹ѡһֻҪ⳥뼲ڻһ棬Ǿȥˡ
ѣڵЩ⳥˵ȷʵ¡Ҫڱ˷ǰͷϴЩˡ
վ˼ԶĽǶҲʲô£ϾĻƢǳģ˵˲ͬ⣬Ҳͬ㡣һĿͷϴǶĿɲֻһ˵߲Ҳ
ǰѺڵ˵ϾڻᰲʦļҾҲҪǮģµ˲ҲҪһԴֻǿͷϴܲˣҶźλ磬׾ܸκ¹ϴʧ尡һҪɱŰشԸ˽ó⳥ֻһƽ󼪡
УͷǱģЩǰˣ˼Զû𻰣Աߵĸ᳤ð̲סվ˳˼Զ̣ƢҲ𱬣ֻҪάµĵ֣κҵ
᳤ͷ֮ʵЩǿѡ罫ѷȥͷɣƢºͣеϺǱʣĺð
£ĳѾ෬òûҪүκشֻۣһ棬ѵҪҲ𣿡˼Զ޴άƢҲˣá
лǰֻ꣬Ͼ⣬ǣ㣬һ֮£ºܶ˻ٶȿϣ˼ԶԴΪء
ֻϧڳõԽçȱһ֪֪صе档
˼Զ˶һۣһֱûڵĹͷ᳤ǿ˵£ڻǶӡǱϾͬµָӸ飬κ輲ڻᡣү޹ʴɱʦַһ᳤ʹڻ澡ʧ뾡أ⣡
˼Զӹð𱬣Եĺǿء˵ĻȷʵϾ콭ģûбֵҪ¡
⡭ΪˣüΣֻתͷϣһĽʽ
ϧ̫ˣͲöһ£Ϣأ
˵ˣ̧ͷü˵Ȼ˵ˣǾͼ֮ǰĻɣ᳤һһĶĻսѡɣ
͵ܣǧԺΪԺΪ󣡡ޱĻ̼òæϣ鲻ᳯһ淢չ
˼Զüԥһ󣬳ʵүҼڻΪ𣿡
ʵ˼Զл治ΪУżڻӴ鱨С󼸺ȫݣȴǹصһǵλ̵ĳϹڻǧҵҪ֡
᳤ˣȽʵֻҪûңͨǺ鷳ģǱˡ㼲ڻҴҵ鲼ЩֻǱҲǾƢκ۵ͷϡձ˼㼲ڻ᲻鷳ô֮ǰЩ¶ԱҲͿһʴϾҲܵӦеĳͷ
ǣվɢ񱻷滻ҲȻǣĮȴֿ˵ǲԼۺ񣬾ͲʦҲú͵ҪɣΪľһӣ
㡭Ƣ𱬵ðĻ̼˫΢΢죬Ҫ˼ԶͿƲסҪˡ
˼ԶҲĻŪüͷ壬֪ôģһƴǧ˺ĻڵġǳԵγɵֱξȹ˼Զһʱ治ҽĻ
ȵĴͷǿҲˣпŨ񵽿µţ벻ŵԴȴҺ
޼Ѿ̯ƣʱҲ֪Ȱˡ
ٴֻðصĺǻɢ
ߣҴôƳǣһֻΪڻףȴû뵽ǾһëͷС׻סƬ̺󣬺ιߵֻŭڳˣ˫Ŀ˵Сĸ˫ǴƴĴѺڽûܰίֱ뼲ڻᣬұʦŹ˰ӡҹΪôҲٻȴĹҼڻᣬ檶δȢֻһ磬ûüĶ飬ȴ˷ȥΪԺͨ˶磡
ι͵תĿ¶׹ⶢ˵Ҳ˭ʲôݣֻҪ˺Ҵ磬ǾҪۡѡ񣺵һҴҽõָΪôһʹڶݣ
ѡڶȻιϽĹЩˣȴ˿ΪϹŵЦ⣬ԥ˵ѡ񡭡


202 Ծϵ
䡱һѡ񣬺ιϺ̼ɫ֣ƽڽǴ㵱ˡ
ҺιԸ򷢳սκ޹ءȻл۷ߵսӦҲеҵսɣ
ιϺԼɱĿ䶢ֻһӦ̶֡
ֻǸͨߣҲûʲôݵĻιϸһսֱӾͿԶˡ
ֻϧݵˣҪΨ˽սӦĻ治Զ֣ͻ᷸ϮҲҪɷͽ䡣
϶ºڣæȥںιǰధֻǱ˵ϣҽεġۺú˵æҽ磬ûҪֽοƮ˽֮أһֵĻ϶ģ
ҪǿΪҽΣõű𣿡ιĿᣬŭҧ˵СӣΪһʲôԣ޶ĿˡһٵڵġѾܸˣû˰ɱľҪö˶ֻ֪ǸӻҪҴͷϴ
Ǿȥ䳡ɣȻιϵѹȣɫȻ˵㲻ҶǾһģйǰۿҵı͵֤
ŶˣԽԽѿɫתͷ˼Զ˵᳤˼һŮ֮Ϊ籨𣬶ҷսǼڻòŮ˶ɣ
˺ιϵս˵ҪǼڻᣬȷʵġ
˼ԶɫޱȣмȷŭΣֻóӦȻүô˵ˣǼڻҪãȷʵЩ˵ȥ䳡ĳ˲μӵģԴ˽֮ĶԹ
ǹ廹ƽֻҪߣԹõֶξǾ֮ǰھʵȺŹԾķʽԹ
֮Ӯ֮ǰĶԹһʹȻ˽²ҪٶȱҲǿԵģû˻㣬ֻҪˡ
ܺãĵ˵ͷ˵ʱͶ磬սڳ⼸ˣΣ
˼Զ˿߼ˣԹһǵΪͷԣĳռˣ
й鱨ѲʲôܣΪͬΨи߳һβʶ档
⹫Ϊǳ׵ߣĿǰֻ֪нˡӊ|Ƿ硢˫Ը߽׵ߣһܽĻǱػ֪Ҳ޼Ϊߵ̺̣ǵһĿȻ۷ߣûʲôСܡ
˼Զˣһιϣȫ۷ߣʵѹֹⷽһ˼Զ˵ռˡ
̶˾ʱ͵ص㣬˵ֱӴӊ|뿪Ʈ
޴ʱҲް취ˣΪʥģغߵϣ˭Ҳֹܷɲƽд裬ҪֳģһˣʤҲȨɱɱ
н֣Ҳ˲ѵιϣֱȥ¡
ӊ|ݲ˵һǹұһҳԱԲܳ¡ιϺ˼ԶҲ򵥣ҲܳµġƫƫǾ˫ҪΪ׳£ˡ
ϣμӾϢѸٴǡΪǣֻҲƽѡ
ϵ۹Ĺģү˽ܣᣬˣȫҹãѯйؾ¡
˽ԴȷµĿ꣬ϵ;ϰݷãÿζϲƵȻ̬Щ䲻ȣ˽ܵķǳãԼĳжҪμӾΪˣ̸Ϲʾġ
֮µ⣬ϵϺõˣػĵݣȫˡ
ĽӴǣѾ֮ԭԭ˵һƬĵָǶΪ̫³çˣԼЦϧѳɶ֣Ҳ޷ı䡣
һߣݵˣμӾϢ̰ףǰף̡
صĺιϣҲʦ˹ȥһЩ¡
˵ιϵʦҲˣǶλϴ󣬵òȻࡣ
ĹڣιϹվǰѽƮһֲ
ȷҪ˼Զ˽Ծֵ¶һ˿Цݣι֣˵϶Ϊʦߣ
ʦιӦһŤǰȻ󡭡
ΪĺιϣȻްԥϣҲ̧סιϵһֱָֻסιǰĸʵ
Ǻεֵʦͽϵ˵Ǻεֵϵ
Ҫ֪޵ι޵ӣҲĶϱƫƫϱʦͽ˫عϵǣȴ޼§һȫԽŮߡ
϶Ϊʦˣںιϴһǣ˫Ŀʼιϵʵ
ι崿΢ߣ⿪ص϶ұʦΪӣѸʦʮࡣʦ϶ɽأ϶Զʦź
ЦЦȥιϻ׺£һɿ˿ֵĿӣιǰȫչ¶Լǰͷסһź۵ӣ˱һ˵϶Ϊʦûа㡣
ʮ꣬Ϊʦʹޡ㶮£ûΪʦʧΪѴ벽䣬ֻҪٹһʱ䣬Ϊʦͻƿǧأϴ½ˡʱֻ㲻ҪΪʦΪʦɾˣ
ºЦ⣬ںι϶˵Цͬʱ˫ҲûţѾޱȵȥιȹȫչ¶ǰ
ʦ˵Ц϶ôأ崿ʱҲ¶֮ɫСɵĽ⿪ֽȥסĳϤȵ壬˵ʦ϶ΪⱲӶˡҪǸ񱣬϶Ҳ޸ް
϶Ϊʦĺñ㾡źΪʦΪʦȻҲ㡣ĺҲ֣˫ںιδָżỮ˫ȼ֮õ˵ΪʦͻߵĲΣȻҲǸšʷǳɫ֮ΪʦҲй֮ضŮǰʷ
ʦ϶ǰףٵʥιһЦ˫磬絽ϣδ׼λãһһ㽫Ǹ϶븹С
ϣιϣԭʼĽûЦֻͷ𽥼ӿٶȣԿ籩̬֮ƴײ
һѹֲסĵͺ˱һͬʱ΢һɹĸԴһβʣȫעιڡ
ЪصĴϢ˴˺Ӧ˵岢δֿʼձ״̬
һźιڵĽůһ߰ǰǶ԰֮Ц˵϶ļԽԽ߳ˣΪʦҹ޲ʱʱ߰
ʦϵ׳أŪ϶ûȥιճ죬Ц˵϶Ҳʱʱʦѽʦ̫ˣƫҪ϶ȥޡÿ϶޾ʱ͵͵ڰۿϲݣ
౻ϲݣգЦΪʦҲô㰮ã϶ѵ˽𣿱Щ֪µСŮޣٸζ
ˣԹźιϷΣٴȴһ˵úܺãǸ磬ɹյСһ˹Դ侫ɱϾʢײΪʦ϶ӦȴûΪʦԤϵĸһξ۷ߡ
Ϊʦȥ𵺲鿴ļ۷ߣõĸ似ĳ塣Ӧĳִͱɷ˵ϸܽƬˡְ˵Ӧ޷Яƾ׵ߵΪ⣬۷Ҳһ
ľѡս㲻ù˼ʲôնɱһкΪʦ㵣šѡ뼲ڻ˶Ծ˼ԶĴ˼ɣɱʱ㾡ƣԾǸСһžǸ뾡
ʦģ϶ʧģιϽӴȣ˵ٸʮʱ䣬һûʮ̥࣬ʼҲ볬ңұնɱڵ
ĻضССһΪĹ۲ʵˣȻӵըϸ΢Ƭƶϳʹõ
ûÿƼֶףҪһɱǵзʵԶʤ֡߳ɳؾĵ·Ψо꣬ĥ³𡣷ʱͻƸ϶ڳ治Ҫ
ιʦͽĹϵ˾졢졢Ӳ˼飡
˽֪ιΪ޵һ쾭ͨŮȴû뵽ι׿˵ǶԶŮ֡
Ǻεȹ֮°
֣Ҳֱ֣̫ţˡ
ʱҴҶιǰҹϲ˶˺üأҹΪͻϮ飬ֻöԼھޣΪľ׼
ͷ̵ŵװĴӵ£ʵһҹûϢãһֱںܷ¡ͷ͵ĸӣͶʵڲ뿴⡣ϧ޷⣬Ҳֻܾ׼
ߣҲⲻҪЩ׼׼Ĺ̺ƽʱûſŮ˶ƤϡžžžֻǽŮֻһǾҪμӾӊ|
ӊ|ͻڼǷȱֻһǰΪͻƵ׼ھͻƣϮܶ֡
̺̣ǵʵģֻҪ⣬ӮĿ϶ǣܵ˰ˡ
ԼһҲûаմ۷ߡνľֻԼŵһ֮
ƽʱΣιܼңγûзԣͬμӾ
ιܼҼ̫̫ɱɳӣȻеĻ䡣ĸ񣬹ؼʱιܼҲֱܿûʲôõĵģ
ǰҹñͣҹһ磬ſӊ|ûⲻܣǰӊ|׼ֱ緹ʱ𴲴¡
ڵ糯֣в󳼶۾£ͷ͡ԭȥ£Ҳֻίи˷
緹˷һʢװ빬μӾ
ӊ|ûбˣЦĴյ˷ߣ˵װϾҪμӾˣܸܲЩ
˷ûİһۣҲûھУ۴Ц˵ҪʲôĹ̫֣ǲӦŶ
Ŀֱ˷ҵǰһָ˵һ£İٱ£ɷˣ
˷û뵽˴󵨣ӊ|Ҫа룺ϴڻһֱװɵֱ뿪ʱŸһ㰵ʾôֱӣѵҿʵ
ӊ|ҲЩɵˣû뵽Լλ󵨵ķ󶼸ҵϷǹϵɫж


203 ׺̣
ǰУţֱ䳡ȥ
ڣ˷ɫ죬˵ˣС쵽䳡ˣϽɿ
ٺ٣ͣ˵аЦŪ⡣
һԵӊ|ʱڴòǰʵ
Ϊ󸾵䷶Ķ󣬴ûκŴ˷ȻֻΪҪ󣬾ͰԼ彻棬ǺεȻ֮°
С쵰˷ﱧڻǰ֮˷ȹףŪΪɵĲλ
ӊ|벻ͨƾ˷йǼζݽӴ˾Ȼͷչ̶ȡѵ˷ˣǸ˾ɷɧǣ
ֻ˷ԼʵһҲˣĵĸŪΪ˱һУ
䳡Ϊһط佨ڲȴȺԶԵһտ֮
䳡ռԴ׼򳡣λ¶ʮףǽɾʯӹ̣ϯλܾʯǽ֮ϡ
רҵľһйҪں䳡ͻ׼šƽʱнϵߵѵĻȷߵƻй
죬дСڴˣΪ˹ۿѵõ۷߶Ծھõģ˭Ϊأ
䳡ΧѾ·˷һ˽䳡ڲоǰеǩ״
֮²׸ԣΧָָǵĿУǩ״һȥϢˡ
ռҳ˲սӊ|⣬˶ûһԼ˶ģΪȷǵİȫ
սܼѣԼ˵׼Լ£Ҫֹ˳ڼң͵ϮļˡѼȫһӸһЩ˰æҡ

ֵ䳡ͻȻһ󻩣漴Ѹٰ
̧ͷܲµ϶ţķɹˡ߻סЩ⣬ûôӡ
䳡Ͽգλ棬ࡢơֳԸ䳡һߡʣµһߣϵ۹õ֮۸
λȫֻҪԴˣʱʲôСλμӾҲס
ʱμӾ볡ȷԵĶ֣ľǻͷ˽֮˭ҲỳڣҲѹס˫ʵġ
ͷһߺˣ˼ԶǱˣȫ䳡ߵ¥ݲ볡ڣмλվ
̧ͷһüһķһ¾عҲʵϲѪսۼվеѪˡ
ǽڶΧڣһ˴ڼδޣľ߹ҲС˵սˡ
û˭Ծľ֣ȻĻֶ޵ĸоүһֻޡ
˫ȷԵĶ֣ͷվһԣĿ޲ɨž˫
ѡͷ䣬ָָ̧ð
ѡͷָ̧̽ͷǿ
ðͺǿ׷˼Զһۣͷ˵û⣡
ˮ۷ߣ۷ߡǵĶ֣ڻλսĸ᳤ðǻԣǿԣΪ۷ߡ
ѡȻĵˮ΢ðĻԣ̺ͺǿ൱
һ̺ܱһʤһƽ
ðͺǿ᲻ӦİţȫġΪڻḱ᳤ǴѵĴүǣҪŮ˵սҽӣԺͲóȥˡ
Ǽڻ᳤˼ԶҲΪ⣬ûμӾɴ˿Կ϶ߵҪԣԶ֪ŲҲȻܾ
̺߸ȷ֣ٴȣιǸ͵˵վŭָ˵ĶңеӦ£
˵ʵιϵݼǺܲġĵ￴Ǹι㲩ǰȴװΪһŭ̬ʵأֻΪʦɵ
Ժιζʮĵܹʼ磬˵ûҧҰ
㡭ιû뵽˲ںӣϷڵ棬ֱӳԼûҭһʱ˵
ҾҲУֻҪܴҼӊ|͸ᡣϷüͷһԴ˵ڳģ᳤ֻʸͱ֡㣬ԶԶ񣡡
ιüҧгݣԭõĻҲΪ̬֮ˡ
Ķңӊ|ǰһվںιǰͦأ˵ǲΪԼظСûҰģȻһһȭһȭݺݰȦҲһʱۺĸо
ԭιϻҪôԾӊ|һƵ·ˣòӦ
ڻ᳤˼Զûӊ|ͺιϻۣޱעүĳԿ䡣ڳУʵսĳҪһָĳԾ
Ȼɫһ϶ĵ˵ͷ˵Ψǿ߶ԾԼΪ˶ɥҲԹ޻ڣ
˼ԶĿн¶һ˿ͣͷãүĳúսһ
ȷһԾϿʼܹٶǣΨаûдĿĵ࣬üͷ΢΢¡
һ̶ð
ʱûֵˣȫ˵ߡֻ¶ս˫ԼվڲԶ۲˫ǷΪĲͷ
ͷʼϵ̼ɫˮ֣ͬʱ΢в֪ʱѷĶ̽Ŀӥ㶢Ŷð
ðһͷиԵıըͷҲǺټ

ͷʼð˲伤ɫĻ֣漴ߺһž޴ֱײȥ
ûǸ߾ĳ棬ǰĳײ
̼ðһ־ʹֹУüͷ΢΢æһԾͬʱ̽ӣһɫ赲ðĹơ
ͻ
ðսʲôûȻ׼ɫ֣͵رų׼ٴμǰ壬˳ת
䡭
תͬʱ޴ҲһͬǰųתȻ£ڽӴһ˲䣬һҵĻȻ
估ʱ湥е汬ըѼʵĵҳһСĿӣҳʯž̵֡
Чߵ壬ҲҪߵ΢СĹҲĥһ
óζĴ̿ߣ¶Էͳʹ򣬸¶Էֶ֮ǰ֪ðʹõսһҪԿˡ
ð׷Ĵңÿһ¶ҳһ߶Ŀӣһʯ̵֡
ȥðĵҲԿһֱʯĥ
ֵǣðϰ˽ܵʱϲˣһ׷ңһ߻Ի̣ܹüͷ壬ȴ񫡣
̷һˣ̵üʧȥ˸ų콿ĵʼޱ飬ð˵ҲΪ
аǣȥʱϵþò˵Ҳϱѹƣ뷴ˡ
еȴ˿Ϊ̵ģֵ̳Բʧ
ʵҲȷʵˣð׷ת˰Ȧ͸Ĺ࣬ҵ˷Ļᡣ
νɽ
ðһλʱͻȻ׵תֱ㶵ĳİͷײȥ
ͳһУʱںջء̽ǽɱ仯
սðۼͻȻУֳĶ̶ֱ̽аѡ
˫Ĺٶȣ̻ðڵʱ׼ȷ嵽ðǰðȴз
øĳĳ⣡
ؼʱ̣ðŭһȥĳƣǰеĻͼԱը̡
䡭
䣬˹Ԫıըȷʵˡ
ţ׵ƺһȻѣըѪ죬˲䴹£̽ॡء
ðҲűըĳˡȴ̵֣ΪӦñһ汬ըְ
ȻðԵɣȻ˫ĿԲɣŭȵõ
ֻܴĶ̽ٴһͻֱðǰ
̵ֲô׾ͱ飬Ҫά֣ҪʱעֳȾͻ̸ղȴעֶ̽ʹö̽ӯ磬ûȥ֡
ֻۡһȫ˲ž
Ķ̽Եͻ֣ðǰأðͻ
ֵܣվԶ˼Զ΢΢ˮ⡣
һԵĺǿҲҧȭͷø¸ֱ졣
˵һδҪԵǿðȫԳû
˼ԶȴðˣĻҲûС
Ϊˮߣ⣬ԡˮĲٿ֮ͬڣľˮ
ӯĶ̽Ϊý飬ڴ̴ðؿڵͬʱȫͻðڣĿѪҺ
ۡ
һѪð³ɫ˲ʧ
ðþתͷ˼ԶǸȻѱѪҺƵڵĻҲûУ˫ȥ
ǡۡһ̳ѪܵĶ̽ԼĴˣޱ鷵ߡ
һԾʱ䲻ðԿ֮׷ɱ̣̱ƵҴܡڶϤĹȻΪۣһðս
ðͣȴɲ׺ǽçʿ
Ϊ˳ɹɱĿ꣬ʿԸκδֻۣҪĿ̾ʤ
ð֮ʹͼڻĹϵ׶񻯣޺ͽᡣڶǳĺǿǻɱļƣ֪ҪƴΪðˡ
̻صߣһĵҩ󣬾Ͱˡ
ûпֻȾѪǰһѣ̳ǿԾ
УĲɵĸ䳡ÿüͷ΢΢𣬲֪ʲô˼
ͬģҲڿǵȻ˼ԶԾʱ᲻ɱָɵ
ȻͼڻìѾɵͣϾ⣬˼Զ֮£ܻܿ顣
˼Զɱ֣ͻƸҲֹΪ˱סǲŲںĹء
ôʱΨԳôһʵҪ¶ˡ


204 Ϯͬھ
䳡Ϸϯڣ̺ðֳʤʱһΪ۵ͨ˳Ⱥ뿪
ǱһЩ£ͨ볡ûκע⣬еߡ
֮󣬵ڶԾʼͬΪ۷ߵ̺ͺǿǳ
Ůˣƫ䰵ɱѡϣȻҪɼ͡Ҳ˫̵ֺ̽Ĳͬ
ʹľһ̽ͺܴڻ̵Ķ̽ͱȽƫˣǰڻ֮еıС
ֻڣΪṩķ֮ڰؽУҪʹʱʱɵʺˡ
ǿΪһүǣʹõȻҲүϢһŰ˫־޽ʹǿԽֵҲǹؼ汸ĺ
һǿɱڵľٽնȥ
ܿ˲ǰǿ࣬˫ȭͬʱ
ǿһͷ̵ȭͷͬʱӽննΡ
ȻȺǿľ޽ӵһ룬ͻȻ˫ȭж̽͡ӭͷնºǿ
ǿɫȺţ˫۽̵ĽУ˫ֿٱлͬʱһšؾ޽Լǰס̵ıС
֮ͬսУ˻֣ǰװ˷ĲΪֻѺдʱŻ档
Ϊͬߵ֣һ¶ܵ¶ֵͬʱٵ÷ᡣΨʹȽʡɸɱˡ
ȻͼսռΪƵĵ߾ͻԥըԷ׾ٽԷŵϣӊ|ôԸģֻϧֶθ߳ûóѡ
ǿؾ޽ס̵ıͻϮ΢ףʹһɨȣֱϮ̡
Ϊ޽ڵ̵ߣʹ޷ʱǿıУҪһˣܲɨȡ
òᣬʵȴѹ꾭ɱ˾
֪ǿӹ֣ͷˡڱбס˲䣬ְںǿľ޽ϣԴΪ㣬ڿյ˺ǿ͵ϮɨȣڿлնǿŴͷ
пжͷն̫Ǻǿ˫ּܽ޷У˫һ֧һɨ޷жܵĴյ
һǿ˹ؼʱֻ̣Ϸ棬ֱһһ¿ıסԼĴͷ
Խֿʼûмֻ֣ȭŽнɱʹûлĹӰЧҲùǿֱ񫡣
žҲò̺ͺǿʵӵʽɱˣ߷豹ļ󰡣
˵һغϽֽ̰Ȼأǿ˲ֲԼͬɫ֣ٴλӶɱһ
ǿʽ󿪴أԾ޽Ϊƣ̱һ⣬ٽǸղֵ̽óĽѵ̱̫죬ɱֶ̫ǿ˿С
Ҳ˺ǿĵϸҪĺ͸ղ̻ɱðʱһǲϱƺǿ֣ûѰҹ϶һеС
Կ죬ϽȫŶԷͻȻС
̺ͺǿĶԾ뽺״̬ʱҲ˵״
ûϴȷʵ˳ڼңȫĿֶ䳡ʱԺͻϮ
ղ뿪䳡ͨǳȥѶġ̻ɱðͼڻ᳹׽񣬵Ȼ˼ԶкܴܻɱΪʱѾ죬ѶϢ
ϮĿĿ϶Ǳ᲻ᱻ˼Զɵʱ޷뿪䳡Ҳ޷ԮǺиʱ̡
磬컹ûڣδǰ˲ϮǺֻܶ࣬иպʮˡǶûдҹ£Ҳû棬ֻͨ·ݽӽȻͻȻԾѰĿɱץ
䳡ڣڳ߹սͻȻյιܼҵʾ
ֺΪʮĿȷֱԺȥιܼͬʱҲѺڼͷĻĤʾϡ
ʮòͨӣޱȽýںڼٴУֻƬ̾ͽӽ˺Ժ;ȻûһŮӸĻҲûܲ
֣ʮȫǰɱ֡
æͨ槼ͨѶԸʮֻ󣬺ܻأݼŹɱ
յں槼ҲͨͷߣĬĬӦһִ̧˸ָ
ָһӰͻȻӽȻƮ槼Ӱ
BigGogAttack槼³һĪȫĻȻתݣǴһ
һϾŮ˵ЦС̸ţ˭Ҳ֪ڶʮ֪֮ͣԺǼӴĹУһֻȮӭˡ
һ΢ġ͡ڻ԰òԶһŮɻ̧ͷѭȥȴʲôҲû֡

ûãһ΢ĹͷĳﴫֻΧպûˣȻҲ
ۡ
צ͸
ǰɣ
ͷȶϵ

쵽һȻֹĲҽ˻ǵע⡣
򸮱ûĻҲ͵ʮʵȥŮΪ⣬ӸһЩˣΪ۷ߣֻмСӳǵߡ
Ϊ򸮺Ǹھӣܼʱָڷ²ԮҪ֪ۡɶǷǳ޴ģ⻨԰кüм仹һ֡ĽкھҲֲ˸ڳ¡
ҵҽĵطֵһͷ­ѵʬ壬ʶڳˣһʱ䴫ѶʼѰ䱸
һֺ󣬺Ժǰʮʬ壬״ȫޱȣҪôű̴ϡãҪôԴȱʧ˿ڿƱĳֶҧˡ
ûг棬ֻ槼һԺſڣɫȻķԸشС֣ҵĵطɨһ£ʬ嶪緢û¾Ͷ°ɣ
Ը꣬槼СһŤֱתݣһڻɵ㶵
ϢߣǺֵһ̬˼ԣ˭Ҫǻζˣ͵͵һˣ֤֪ôġ
Good䳡ڵһΣױ̲ס΢΢֮ͨӣĳֻֻ˵ĿȮһ䡭
ڼ̺ͺǿ൱һֱݣʱ޷ֳʤ
˵̲УΪһʿΪ˻ɱĿһУԼҪǺǿͷ̫ˣ̰ᣬʼǣ
ûһ䳡ٱˣȷҵԵӣһѸ뿪
ǽӵϢǼˣתͷһۣȴû˵ʲô
Ƕ֪˺Ϯ֮£Ҳ֪Ϣ㱻ˣٴζ߿˼֡
һֱȫעųУʵȴͨⲿͷϸ۲ɵļˡ
еۣ֮Ĺǣػĵݣᡣ
֮ۺ̣ǺԵ¡ԼΪߣֶԸųļ֡
ǣ󣬾ǣҲѱǰһױһס
գϺֵܣʵȴֻһֱ㲻ĶҲɡ
Ϊһ֮˼Ѳµġ˵ΪҵĹϵͻ˰ɱļˣ͵ֶΡ
ᣬһֱоλܲ򵥣ڶҲ̫Ӵˣ֪ʲôĿġ˰æһԺȫôϮ
ĹģҲоЩɡЩĴ˵Ϊ˴ĳЩĿĶֶΣֱ̫ˣûι
Ǽڻᣬǰʹ
ç˼ԶҲյıСˣȻѡ˾ԹͲ˸㰵ɱҪɱҲѡɵļˣǽл޶Ĺأ
ֻϧ۲ǼˣʸС˵ݼ֣ϸ
Щʹ򽻵оۣûаȫСһ£ҲһºȫҰǨߵԶ붫ģܼٺܶ鷳
У̺ͺǿսʱʱӲƴУӶʱ䡣
ֻӲƴĻЩԿˡ
ǿе˫־޽Χ㣬ҲΪءĿһ̻ܰ˺ü
̵ıж̽Χʵ̫խˣͻƵǿߣ޷ش
ֻƴ˼УͻȻ׹һܲ˵ӭֱǰڳͬھļơ
˵ʵǿսҲ֮ͽ̵ʵսҲò֡ʿһֻΪɱ֣ǳ¡
ۼֱǿΪðҲɵĺʯ١
޽ƣŽĿȣǿаһն̵Ķ̽ȴ˲
һиɻֻҪ̲Ͷϲǰ塣
Ȼ⣬ɵ椾ȻɵײȥԼ
ۣ
ľ޽ͻֱ֣նֻһ£ʹþ޽ֻնһͣסˣ̱ضնΡ
ɾҲˡǻڵĸεС࣬Ա޽ն飬ʹʮˮҲȲ
ڱ޽նʱ̺ȫȭ͵غƺǿ֣ϵĽֱ̺ǿͺǿͬھ
ǡ
ԼĲӽм־Ľ⣬ǿЦˡ
ķǳȷ̵ıж̽ôһܴȴ˷ֳʤĹؼ
ǳԼʹõǾ޽ҲǳɵĳɱӮˣΪðһֳµģֻȺսΪȥð
ΪһүǣȻӮ˾ۼŻˣӽ̳նͬʱҲٴǰ壬նΪۣϰû͸ɱ
Ҫ֪һնʱڲܿϰܹӲдһǿ˵ҲǷǳΣյ״̬
˺ǿʱ֣γ޽˼ˡ
ֻǡ
ಡۣ
ǿŵĵɴ۾˵仰ɺд̴²
ԭսһ̣̻ڵĽͻȻ׼ȷޱȵĴ̴˺ǿĲﵽͬھĿġ
̻˰ٶ꣬Ե̣֪£ɱˣôǱأ
ûаջɱǿ£ǾɵĳǰġȻҳ壬ԼΪעǾ˵Ӯİա
ɹˣԼնΪۣñеĵ书ܣ̴˺ǿĲͬھ
䳡һƬţйڶ׺ɱ˷ʽˡΪ˻ɱ֣ȻȥնǺεȲпսְ
յ̵޶ԣ·ĸͲ¡ԼʿķԷǳ⣬н֮սأ
Ϊʱ˵ʤѷ֣æԾ볡У̶ֱȥ
Ŀǰû͸ʶѵġ
Ҫһ漣ֶξȻ˳ջҳϡ


205 漣Ů
̣
̴ĺǿɿнһԵڵء
䱻޽նһ̣ʱҲγǶеĶ޽޽ǰ㵹
ҪǾôԵȥ̻Ϊԣٴα޽뼸֣пնʱҲѾˡ
ͻȻһɫ׹⣬׾Ϊȫ߶貨΢Ӱֱǰ̼Ե֮ʣס
ͬȥ鿴ǿǷоȵ˼ԶͻȻĹٶȴ̼üͷ΢塣
ߣóľٶȣ˼ԶıڷгǿĽʴȴʧȥ˷Ӧеٶȼӳɡ
ղ˼Զ˰֣ȴ˼ԶԻΪϳܵǰ档ֻͻȻ׳Խ˼Զһβ̵ľ롣
˼ԶаȽϣղŵٶѾȫʱ¡˿ʵԼһսٱⲻ
ү衭ʹֻͬھס̣ѪҲѪȴԼһԼδеź
һΪʿ񣬽λںԼ
ȱ˵ڣ㲻ģֽó룬֮ס̵ιһŵҩѪ
ţͰơң㲻µģһ漴ٻְγľ޽ƽڵϡ
޽һγ̺ѪҺ̰кͬʱѵҲѪҺʡ
ܹڼһΪ̻ܻ
κ˶ӱпһأҪǻܻĻǲмˡ
ҽܶϿƳ磬ʱҲܾȻ̡
һϹ˼Զȵͷºǿѳ׶ֻҡͷ漴˼ԶγںǿϵĽУ׼
ͨᡣǶߵأҲϴ½Ѿõķס
ֻǵ˼Զת׼ں˵ʱȴǰһĻˡ
ֻԣ˫ɫ׹⣬鰴ܴ׹Уһɵ߲ʱʱ֣̾޴˿ϡ
ѪҺֹͣ䶯ۿɼٶȿʼ޸
һĻ̫̫˼ˣֹ˼Զ߹ȷϾʤĻͷҲĿɿڴɵǡ
ܹڻΪԶ޷ľٶеߣȴԹ˵⾪˵һĻ
ͬʱ£ΧԹۿϵıͳһǾ𾪣
ߵľٶܹڵҲƽϢ˼תϿˣҲ׷뿪̨бȥ
ɫ׹ԽԽŨֳ߲һλðĹӰЧ
Ǿ޴˿ڣ߲£ָٶԽԽ졣ͬʱɫĵ绡Ҳ˿ڴһϸԣ˿ϡ
ʥµСϣεκӿ֣ɫҲԽԽ԰ףƺƷǳ
ֻǶ̶һӣΧԵˣۼ֤漣ĵ
Ǿ޴ˣ˸Ƶ˿ڣȻڶ̶һڣڶǿߵļ֤£ҽãһ˿̺Ҳû¡
׹⽥ͣϢ߲Ҳɢһɶ΢Цһƨϡ
ĶͷˮѾ˳£ʪǰ·Աϸļ˻ֻ֣ǶͷϣҲǺˮȫʪ˰ɫĳ
ڵϵ̣ʼƺ󣬾Ҳоʹ˿ڴ类ˮݰʡƣԸоԼʧһֵڿٻع飬֮ϼǿƾնٰԪ
үӵĿƣеһӿһůůĸоİȴῪں˵Щſֲ֪˵Щʲô
һů΢ЦӦ̣˵İɣѾûˡֻҪپ죬ܳ׻ָ
û˵һޱüͷȻ΢΢¡˿ֿ˿վԱߵ¶һ˿ã
ӊ|Ƶ̣֪ʱҲߡ̷֣ȥϢԼӊ|վ
᳤˼ʧһλɽֻǾطѰд裬⡣ղҲʧȥս־ƽɣΣӊ|ϣɫϵĿ˼Զ
˼ԶʱҪ˵ۣǲܵġ̶̰첻ʧȥλڵĺֵܣڻҲʧȥλĸ᳤ʧν
Ǿһ˫ָ˲սѡ;ԹޣҲֻԹԼӦս
û£²Թүĳܣ˼ԶΪ쵱ĲçӢܣػǺܻģ̾˿˵ȻĳӦսҲ׼үȥϢĳռˣֻ㹫ƽһսԸ
Թ޻ûУȴǱȻġɱ˼ڻλ˼ԶѾ¶ģܽΣҲҪȫһսϧնɱ
ǺãȥϢƬ̣Ȼ᳤սһЦЦûΧһԵλУֱӊ|ȥϢ
ƸˣȥıӰм˵ĲûЦ
ӵеҽʵ̫ˣȻܰһڸѵĽ֮ӲȻһʲôսһڣǶԼֹǼ˼ɰٴ¶ģһҪڶΪЧ⡣
˽鸴ӵĿм־ᡣΪӵı¶еʼ޷¶ģò߳һ
ҲȥıӰϺ޲ȴޱȣ͸˿˿Ĺ⡣
Ŀ漣ˣ֮ڣȫ˼죬㲻ϡϵϺ֮ˣȻŸ£ì֮ˣ¶ҲҪɵвԽԽļһ
ܹڣʱҲ漣ˡûۼֻǵ;˵Ȼкܶ˲СɫҽжߡȻ죬ڳ֮ȫĿ漣ĵҲ˸ҽ
ƽ֮󣬼쳹䳡ֺҳһƬ
ղû³ۿ˵˷ʱҲڼĿʽӰ֮ǰֻ˳Ÿоһѣ𡣷ͲɾˣǱռΡʱȴ˺üأʼЩˡ
ڱ˿ҽѾ죬˶ܾȻΨԼҽǳȴҲûƾ޸ĳ̶ȡһ˵ףλţæ
̼ϸԵɫ׹⣬ӵеǹ߲ȴֶΡó֭ͨеԪطֽϸ΢״ֱ̬ӷ̵˿ϡ
ǿ˺һڶٰ̥أֱ˿ϣЧ֪Ҳԭ̲ŻоԼƾ˰Ԫ
Ϊû˿ʹĳҩΪͷưˣҲûгֻ֣Ǹͷһŵҩ
£ֻ֤ҽϴкҩ쵱Ȼ̣ȴʵʵ֤ҽˮƽ
ӽ쿪ʼϴ½˰񽫶֡պ˭֢شˣ뵽ľͻ
ǿʬ屻̧ߣԭֺĹڣҲΪսߵĵǳ
ιϣһʮͷ۷ߡݸǲ򵥣״ӣڻθ᳤á
ӊ|ΨһĿү˽ΨһŮҳԱҲһλߣʮ꣨ʮ꣩Ǹ߽׵ߣµɱͺ߱δ¼Ǻ䶯һʱӵ쵱ġɲŮ֮
ĵԾǺι϶սӊ|
ӵйɩϵŮˣֻһܻ߳䳡
䣡
ι϶ӊ|Ȳͷʼǰһɫ˫֣ʱ˰ü
֪ңһķԣӵбԡӊ|֮ǰɱʱǵһķԣɽȴ˷硢˫ԡҿֵɫ»ԻǱģ˵ĸоܲһ㡣
ĺιҲ΢΢£û뵽ӊ|Ȼ˫Եߡ漴˵Ǳ΢΢𣬴һ˿ﳰ֮⡣
˻֪ιȴԽһԽͻƿѶȲŻԽ͡һӣͻѶҲᱶֻЩͻ֮ˣŻ취࣬Դս
ӊ|ں磬ƾ˫Խսɵͻƿ֮ʱеˡ
һ˵ӊ|ʱҲ֪Ψкιӵʦ˶֪ܵЩء
ֲеһսԭ˫İιϺʾɫķ֣˵˫ԵȷʵǿͬһԵߣʼձҵһסǺģҲҪҵİ࣡
Կɣӊ|ΪƳ˺ιһۣһԵͷߴٵϹʼɣ
ͷµ˵ͷ˵һȫ⣬ʮĴԾι϶ӊ|ڿʼ
ͷ䣬ɱڵŮڽ±ಡһͳǰͬʱ˶һµָ䣬Լͬĳһ
Ķش似ʹõȻҲһϸܺܺõķӷԵƣҼ䶼һѡ
ৡιϺӊ|ͬʱԷ䣬ȴֶֻǻһϡ
ط
ͬʱֻŮͬһʱŤתӶɵϮԷ

ͬͬʽҲȻǲ¡һƴ˼Уٶȷֿ
϶ӊ|ѼҴ似˵ߺڷܿɼΣ̨ϵСֵö㣬̲סͷ͵
Աߵ˷ûİһۣ˵ƴȻ˼ǵ似Ҫ㻹ô˵
Լѡ·ҲֹҲֹˡһжԼ컯ɣ̾˿۽ȴƳǱߡڣֻҪжŮǱԴӦöܾȵû
ǧҶն
ӊ|Ŀ¶׹⣬Լٶ趯׺ݵĳιնȥ
ιӊ|ٶҲ΢һȴ˶١ӊ|ֻܼвУƴġ
Ƣӊ|ҪȺιϻһٱɱҲءǻ۷棬Ůȴǧ
ιȴ򣬴Ĺӊ|նɱӊ|һζ͹Ҳ³ç֮٣ҪøǿȵսͻƣƾԵռһˣһˡ
û꣬ڽвʶܲĻ;סָǿײˡ
ιֻеһķԣԷ٣ȻҲע߻ӽٶи
ӊ|һػԣȴԵػΪ
ʱʱʱСģĻ汬ըӊ|Ϊ֮ġ
ι֪ӵлԣԶԴҲֲֻ֡ǻʱһιڷʲôطԾˡ
ңٴζԿ˼УιȻԼϳѷ죬ӊ|ȴ𣬶ʱֱӊ|Ҳ˲ԾĵطĶ


206 Ů棬׺Ͻ
ͱڴ̻Уȴ޷ܴ
ӊ|ιϱʱҲУᱡĽܴ
ֻӊ|ȽϽƻУÿδлкιϵĽжʱػСģĻ汬ըԺιϵɳ
ڲÿ½нжΣԺιϸûʱʱֵĻ汬ըֱйʱ͸УŷԼܴˡ
ߣԼ㣬ûϢӊ|ļһ䣬漴ιϴϢĻᣬٶȼǿơ
䡭
ıӊ|ʤ׷״ݻٺιϵ
Ҫ֪ʼ޷κʽ֣һҲСֻҪѺιϵϵӊ|ռˡ
ιϴʱѾ֪ӊ|⣬Ϊ״ݻ٣Ҳˣӊ|ƣַ޴ķУĥӊ|
ô˵ιϵΪʼҪӊ|߳һСףһ̶ѹӊ|ġȻ޷һӊ|֣ȴҲܺĵ
ιϷݣӊ|ݡ
ɾ޴ķžԼ֣ӊ|һȫι϶ƴܼĽĻƵúιϲòٽ񵲡
Уڣֻॡһ죬ιϵϳء
ӊ|ɫһϲģȫӽ׷ĺιϱƵ˶
̫ι෢죬ԶжϽ˫ֳ۳ȥӊ|ⲫ
ꡭ
ӊ|һ̴ιϵ֣ͷһѪۡ
顭
ٶȸһĺιϣȴҲͬʱ˫ƺӊ|֣ݺݻǰĹĵ⣬ӊ|Ѫˡ
ˣȻҴƴˣӊ|ʹؿڣŭ˫ۼҪ֪ϲĲλҪǱˣǻˡ
Էŭӊ|ֿˣ뱩״ֳֳֽ̬ƣ˻ιϲ
ιϿɲӊ|ֵͷӵͽϧԼСԺͻƿǧأض๥٣ԼˣֻҪϵӊ|꣬͵Ӯˡ
ȵĻ˿˿Уһµӊ|ΪģһѤĿ񳱡ΪôĹڣΪ֮ˣȴüͷ
ӊ|ںܿͣѺιϱƵýڽãʱһľǾʧܵʱˡ
ΨڳϢϺ޵֮ɫƺӊ|ġ
ʱӊ|Ĺ
϶ദƣͷһ˿ĺιϣЦˡ
ն
ץסӊ|ļ϶ι˫Ƹ߾٣͵ػӳһ޴ƥɫУХֱӊ|Ϯȥ
ӊ|ͷ΢һģǱϮظȴ֤ˡ
ιϼ״Цһƽӊ|ڼٴ򰡣ôûˣղŲǺ𣿲ұƵͶ·ôˣ
˵䣬ιٴλַһУƵӊ|Ǳܣһˤڵϡ
߹ս˽ܣŮ۸겻վûסȥ֧Ԯӊ|
ܣھߵϣһԵԼĻ쵰ܻ̲ܵסȥңæһ䡣
֪˽ܷߺ޵ĴӦһǿû֣ȴĿ⿴Ǳߡ
ֻɫƽʵĿϹۿжԾҲ˿֮ɫ
֪ôģƽ̬˽оȻҲ΢΢һɣûôˡԹĿƻСӽѵûͷǱʶкϿͷԺͲܡѡԼŮܡ
ȻеͻȻٴ䡣
൱Ȼӊ|ٵιϱռñˣǺιϽܷأӊ|ƣһֱӊ|ãιϷ̣ѹӊ|
Ǻιûܸ˶ãӊ|ͻȻһŵҩͷ£˲תҲָ˼֡
ιЩɵˣû뵽ӊ|ôƤڹƽлҩһС
ϹιæΪеͷھгҩˣ
Уͷӊ|һ߼ӽˣһ߲мƲ˵Թû涨ھгҩҳһȷĹ涨ҵ׸
ȷʵ߼ľ涨κ˲Ҳ˻ȴûй涨ҩΪϴ½ҽϵҪˮΪҩʲô̫ټˣЧͼӰĸ߼ҩδš
ԲͷҲˣһ˵չ涨ȷʵûвҩһҽ˽֪ܵߵҩ⡣ӊ|ΪˣٳʹõҩȷʵЩ۸ˡֻһΣ²Ϊ빫ƽԾ
ͷ乫ִ֮ȷʵ׵ģιҲɧ
ȴַһµ㣬ĵҩԺڱȶʱһţǼֱ̫ˬ̫Ƥˡ˲תͷĿȫġ
ߣռΣƾȴûô׻ָɣιߵĵӊ|̧׼ʩŴС
ǰȷʵýˣӊ|ƽڽԪҷӿ΢Ц˵ʵҵĵҩֻΣǶʱڼҵǱܣ֮Ϊ˷ܼ˷ܼá
Ȱ
ӊ|ͻȻһɫ΢΢ЩʹŤܱߵԪȴ糱ˮӵڣٻָʹٴһ̨ס
ʲôιϾĿɿڴŵļеͻƣȻͻƣ
ͻʱԪұ仯ҲԪʹ֣ʱ޷ӶսԵΪȷȫѡڰȫͻƣɵͻơ
ιϼӊ|ѡͻƣȷʵ̼һһ㶵ģȴŭӊ|Ϊǿǰ·ϵĥʯĺǿĺιܵˡ
ڹƽУù˼ʲôιϵתȫ׼ӊ|һҪӊ|ڣڣ˺ڡ
ɱ
һ޴ޱȵĺ磬ԺιΪ㣬ɣХͻƵӊ|ȥ
ߣӊ|΢΢¶һ˿Ц⣬ԭͻƶ޷ƶ壬ȻԿ֮ǰһٶȿ׶ɱϮ
ʲôⲻܣιϱĿɿڴȫͻеӊ|Ȼ㶯
ûʲôܵģӊ|Ƽһιɫƽ˵ΪҵķһţĵҩܼǱܣҵʹҺ谭ķӳʵһԾҲΪҽ۷߶׼ģ
ӊ|ιϵģ˳Ҳֳڶһذը

ӊ|ĻйڣڣȫȻǵǳԾⳡĿģǱĪҽŵˡ
ʥҩǱܣʹЩʵ̫ˣϴ½ҽҵһȺӡĲ˵ȡõҽҵɾͣʷᡣ
ںιʧ񷢴֮ʣӊ|ͻȻ䡱һٴμ˫ɫ֣ʵر֮ǰ
ɹͻˣ
ˣýⳡԾˣӊ|ջ˫ƽ̯ǰ۳һ۳һںһ
ڴڸҵģ㣬ˣȥɣۻӊ|µ¶֮ɫ΢΢ǰ壬һֱ嵽ιǰŽеġۻͺ
ιϵʵ̫ˣ֮ǰӊ|΢һʧɵվǣһֱȵӊ|ĹǰŻ
ϧӊ|Ϊ൱ƾ˫ԵƣҪԸһ˽Ĵкֻüһ㱻һűķɡ
䡭
죬ŰιϵӰû
̨ϵĴޣ˫ȭյø¸ֱ죬ֽĶűķвͣԼİ
е࣬ʹιϸӣһֵ̳İͽʱȴںιϵ
𽥽ͣЪ¶ιҵò
ֻʱڣϲСС˿ڣЩǱиģЩǱ˵ģ֮Ҳ̶ãһϢſڵϡ
ߣӊ|ЦЦתǱȥͬʱԺι˵ģҲɱġ˵ˣǿ˵ϡϣԺΪ֮ԹԴڼӰɣ
㡭ѾĿĺιϣ˫ĿޱԹĶӊ|ȥıӰɵصȴô
վԶеͷ΢΢̾˿׼߹ȥ
СңʱеĻƸͻȻȣ͵س
ԭſڵϵĺιϣȻʮɺϵһ֮ǰӊ|նϵİ⡣
бޱԹĺιϣ붼û룬̹ʣȫ͵ؽ򱳶ӊ|
ӊ|ʱŻȥأϵιϻһ֡ǻƸҲΪ⣬û취ʱǵĽ⡣
ΪιſڵصԵʣͶǶƫһЩ
ֻۡһĽӊ|Ĵ봦Ǳģʱӊ|ԭء
ӊ|عͷȥ˿ڴȻ󶨶Ŀ̺Ѫһ˿֮ɫ
ʱιѱƸŵƳѹڵأҲá
Ƹŭƻصĺιϣ޲һ
ӊ|ûˣ΢΢˿ֻӊ|˵λñȽΣҲҪŭˡ
ǵģȷʵŭˡ
˵˵ӊ|ﲻãƫƫøĽͦΰĴӊ|ɰСջ˵ˡ޷̵£
˵Уӊ|΢һ£ޱְγУ漴תһƨѪٳιȥѽʧȥǡ
һǼƣ֪ӊ|ˣѺιǧУæסӊ|Ȱοӊ|ˣѾӮˣܵͽģ
ӊ|ɫķ񺰵ҪɱҪǧʬΣ
ӊ|һƴһĽк쵰Ȼ˵᲻ÿȻҡҪɱҪɱ
ЩʧˣܹĿɿڴ漴׷ŶӸȥЦȴЦֱɫԾ볡У˲æȥܡ
ˡ⣬ιϻܵͽģסȰο޸ϴ
ѵӊ|ûɱָɵιϣԿǸӵġҪΪӊ|ˣԳɱ˺ιϣЩѰˡ
ס󣬲ûǿͻƣֻޱ鶢ſڵϿЦĺιϡ
ǼȻ˶ңǾҪܵͷ˵úð˵Ҫǰһ͸ˣιϲ֪ſڵϿЦһӊ|Σֻ֮ɫԱ
𣿡ͻȻһ˿аЦԶԶźιϣ˵ǾͰ̴ˣ
һ˿ڲԶһϽͻȻϢƯ𡭡


207 ϽУ
Ϊ;ߣԵĲٿҲȲ
ڷԲ֮ڣʮֵĽƶϸŲԾƻֱӲٿأ֮ĵѾȫԽλϲȫİ
ںι͵Ϯӊ|Сջһ̴СջǰҪС԰Ա˼Զ̵ŭˣ׼ιһĽѵ
ǰѱӊ|նϵֳֵڵϡеĽⲿָպõںιߣ͵Ϯӊ|һĽ֣ʮ׿⴦
˶æȰ跢ӊ|ͷŭ˭Ҳûע⣬ڲԶһϽȻƯ𣬾ĵĽӽιϣǶȡ
ʵƸȸ֪ߣѾɢȥĵֻǸֵ֪ĸоʲôҲûϡ
⣬ûĻĿ֮

ͻȻ䣬һĲҽиǹֳ˵˵
ֻſڵصĺιϣŤһţ˫Ȳͣĳ鴤£ס˲λȴΪƸѹȶá
ֵתͷȥʱɫ죬֪˵ʲôá
֪Ϊԣһ㶼Ἣȼ򻯽ͣͨһԲĶ̹ûл֮á
ʱιϳ鴤˫м䣬һԲСպòէһȥΪǺι˸ӦŮ˵Ķ
СʳѪ֤ҶˣιϻǸŮˣֻǱ˵ǸصĲλ
ںιϸӦҲһ߶೤ߡ֮ǰ˰أʣŽǲ֣ܹҲֻа߶೤
ȫӺι˫ȼ˽ȥƣιϵĻ϶ܴᣬӤҲˡ
ãгȲû˵ҪࡣĻιϾ㲻Ҳ˵Ҫ
϶ôˣ޵һӦеܹȥ鿴ιϵơ
ιɫŤ˻к죬γ찡
˵ǸλʹѵϸǻĲԱ˵Ŀ⡣ںι֮ǰͱӊ|ը沿ڣ˿ɫһһһʵưɫŻСѡ
޿ιϾƣҲ۵һһġҪ֪רõֳȴһϽñӣǺεȵĳ谡
϶ŵ㣡һ߰ιϣһ߿֣ꡱһ°γѪܵĶϽ
һԣһϹˮŮæʼΪιơ
޿ǱɶĶϽʹٺãҲѹֲסеŭתͷ֪ǲġ
ˣҲ׷׿
Ȼ·ǳĹ죬Ҫ˵ˣԷĪ˭ֵֹıأ
ûнʲôҲûгЦιϣֻ߹ȥסӊ|һ¡
ԭ˫Ѿ죬Ǽȫ˵ӊ|оϢȻ˲Ͱ
һĻڱУһ˲Ľӊ|ĸ顣رı˽ܣиһĶ⡣
ȿȡʵ鲢ûǰ棬֮ǰڡΣ缤Ҳѧһľʹ÷ղֻþӊ|ⲢǶô¡
ԣԸͲ˰Сǰ㣬ƾóһ龫µĸ㣬ݵӊ|ǰ
ӊ|ԹԵ˵ͷӹȻ͡Ĳˡ
˵϶λţĽҲְֻܼӣÿɵĸӊ|ƾջˡ
ӊ|ΧĿ⣬̧ͷ˿죬ϦѾб䣬˵壬ʱѾˣ峡ɣҺ᳤£ʼһ
ðɣɫӵĿһۣ˵ͷ㰲Ŷ˳
ιϱŮ̧ȥ·ʱͻȻ¶һޱȵ΢Ц
䳡ٴΰΪеͷû볡⣬μһ˼Զ
˼ԶɫȻûмſʼǳ˵үղΪʱķ˲ʱ»ûָĳռˡ
֮ǰΪˣȷʵֵúۣͷϱȫǺˮɫҲ԰ޱȡʹϢ˰ʱ࣬ɫǲôá
˼ԶΪçӢܣƷû˵ҲֳԴ˽Թ֮Σ£ʵûȥ
΢΢һЦ˵᳤ЩӰ첻ҵսһսҶԹһʹˣҵ˲㱨ˣҲΪѼڻᡣᣬȴҲߵϡ᳤ɣ
˼ԶĿͷ˵֮ûжԹǻΪѡϧϣһûüݻүүվ˾ϡ˵ԺлĻϣүʽһ
΢Цͷȴûٴδ𻰣ǳͷʹ˸ɫ
ͷ¿ǰһһСλʸ񱻳ΪӢ۵ΪǵĶԾеϧǾְĳԾ󼲷ڻ˼Զڡʼ
ʼͷ˵Զ˼Զȴû֡
˼Զӣ¶ƾְı۰˵ĳĺڷԺ⣬ܸʴһнʣĳԼҲ޷ʹýʶĳרȭŹó̴򡣡
˼ԶɵȻԼϵ׶¶ڶǰʵؽ㲩ıֻ֡һóƻװ˷һͬʱҲ̹Ը֮ûǿǸòˡ
ͷж˼Զһ֣Ҳò˵ĳԺܰԵԭһרõֻǱ׵˵⣬ټ᳤ĺڷר˽ĳͲó׳ˡĳҲóȭŹƷָϲˡĳżȻõһֽ˼һԣĳ᳤֣ٱȭš
ûԳơ򡱣ԽʽԳơĳ˼ԶһϿɣҲһǫ
˵˼ԶҲΪֻ֪ͬר˽ȴҪԾ˼Զüͷ
Ķȴ˼ԶǰһҲȫڲȻ
ֻ˫ֵںûκξٶȴƾնʮɫƯڿС
ʮƯһ߶㶣˵ˡ
ϴ½ʷûκǱ߸һεĴڣҲûֱ¡죬ȴĿ֮һĻһξʮ
ߵȴǱ̧߽Ƶĺιϡ
ղźιϻһԴ㲻ǱϽôͻȻܹһ£ǴǸ˵Ĳλʱı£ˡ
ɶСҺι㲻죬ɱ㣡㣬˵ǸݵĲλ֮裬Ժιҧгݣ׺ﵽ˲ݵĳ̶ȡ
һصĴޣʱҲ
ǰǺʹûв
һĻĿĲԶȻߺιࣺСүƶϽôţ
ò˵޵ıҲԽԽˣ
᳤ʮ죬ĳһֽ͸ʴ᳤ȫ˼Զ˱ȭ漴һ֣һԣֻ΢һڽ֮ϣȻȻһ
УǺεȴ̼һĻһ֮ɵˡ
ߣҲ׷𾪷ǳôҲû뵽һߣȻҲӵз
۷ʣֱǿãģʱʤ𾪡Ϊı½ҲΪԼ۹⽾˷ܵıȴٶãֻãһ˿⡣
ɫɱӿҲһѹµ̰֪ܳܣЩֶΡһʤ
˷۽ˡôҲû뵽Ȼӵ˶ƣ·ôҲ򲻹⡣ͷȥ˵ܰɸɱǸɶˡ
ûĸĿ⣬רĿƽ·ɽеʮ׸ߴ
еͷֲˡֻõƽɽɵ϶ѡ
ֶַֻα׶̫࣬ٶ޷ڿ˶װƻˣʵսз¡
ŻӰս£ܵڿпɱˣŷɽ浹ˤõƶ
Ҳһ׽ߣõСǿǺܺľģҪսû
˻Ӱսµûٻ˼Уżһ¡
ʱ۸ɵ˼ԶͦͦȤġ
²һɽűڵĿ£˼Զ·裬ڳһʱҪļơ
˼ԶЦʱΪһսˡףƤһӵԶֶ̹εĿվ۸ɻûĲʲô°
᳤СˣҪˣŲ˼Զη࣬һ䣬̲ٿؾűɽʼ˼Զ
˼Զҵ˲伤ɫĺڷ֣ԴԵľűɽ
ֳҲ˲䰲ȫר־ۿⳡƿǰĶԾǸҴģⳡԾٷְٻᱻʷᣬǣ˵ʷ֤ˡ
ಣ
ɽһһҼĿֱָ˼Զͷ­ࡣ
ȹ
˼Զһ˫ɫҿ׼ȷзɽɽɳȥ
ɽմȾ˼Զĺڷʱð˿˿̣ȴ˼Զٴɵۡ
ֻɫķɽںڷɢ󣬾Ȼˣ
⡭ⲻܣ˼ԶĿɿڴһζԼΪĺڷ˻ɡ
෴ɽȻǶʱֿһ˿ԵõЦ⡣
ʮɽȫιܼӰӵģΪľǶԸ˼Զĺڷ
ʮɽѡȡĲϣȫιܼռϡнʵؼӲʴɫġ㡱;߱ͬʴġꡱΪ壬ٻʴƳɿʴϽȻٴɷɽ
ھ˼ԶֲԣʮɽȷʵӵзǳõĿʴٶʱڲᱻƻ
ֻϧϡн̫٣ֻʮɽһϽ׵Ȼֻʣһˡ
ֳһδ֮ڴﵽľ̶ȣ֮£Ѿֲˡ
Ĵ񣬲˼ԶϢĻᣬٿؾűɽ˼ԶƣӦһҲͣ
ֻϧɽ̫Զ޷ע׾򹥻߼Ρǿ׵Զ̹עֻǺϽɽҲǷͣ׵ڡ
һűɽҲǺĵ˼Զȴ޷ʵ˺
Ѿܲˣûƾɽܴ˼ԶҪȥ˼Զⲫġ


208 ʦУ
ڿУٿؾűɽĲֺƹƹҡͣ˼Զײ
˼ԶƵֻܱץסҲٶȿһķɽʮ׸ߴѾﵽͨЧԵ˼ԶҲܡ
ܿ죬˼ԶͷЩķɽֻ첻ɶ˺
һֳڽϹעݺͱһµĻ˼ԶҲȽܡЩɽֻٶȿһЩͨûӳɣֻҪСЩͲᱻ˵
һ˼Զվԭزˣɷɽĺڷ֡
ᱻĥһЩܵ˵ʧ΢΢ǽʡ˲
Դ˲⣬˼Զͳ켲ڻٶַᷢɽв
ǳĹڣ˼ԶڿžͺܿµķɽֵܱȻ֮ɫ׷װ岻ѡ
үЩСֶΰɣЩɽһǻĳЩ˼ɡ룬үӦûôģ˼Զ̧ͷɫ˵Ȼүķɽĳĺڷ磬үԽĳʶһºүóĵȻү޵ĳһսֻôȥĳҲ޻˵
˼ԶǸϲĥĥˣΪ˾սϧ˼
ݸһЦӦ᳤ˣĳûԷɽĥղŲ˵ֻһԣԷɽĿʴ
̧һУűɽ̼ԣһ
漴Ž·ɽص棬վ˼Զǰ׿⴦˵Ȼ᳤ʶĳĵĳ׳ˡպôɽһ׵ЩЩ֣ʾûġ
ǰ죬ƾնһɫĺϽ׵ͺ׵һģһֻɱѪ׵Ѫ߰ͨ廯ΪɫһƣϽ׵Զɲ׵ҲҪϲ١
õ˼ԶϽ׵ͣһ̲ס˾䡣
ĳϰΪ߻ܹСĳΪĿǰֻʹǰУлδȫայ˼Զ˱ȭ᳤ˣ
ڳĲˣ˵֣ԼĿǰʹʱж˲ټƽϡ
жŵΪδȫգ˵ʲô
˵ʦУʦԲһˣᴫһƵĵ
뷨ڣֶ˼ּɵ
˼Զͬȭ˵ĳԶ޷ʹʴԴһȭŹΪơ׳ˣ
ģȴ໥ȥ˿϶ΪǺαʵϣֿ̬ǶԶֵһϿɺأһ˻ִܲ
׾ɫ׹˸ĵų˲伤ӳճһս񣬾ٵڿƣȵ᳤Сˣ
׵һױ꣡
׹Ϊṩǿƽٵǰ壬˼ԶѸͻӵն¡
߻˰ƣһ֮ɫͻᾡԡ
úã˼ԶԶԣûĵϸ֮ǰӲǰ˸ɫ׹ĺϽ׵ǽһѸ˰벽
䣡
˼Զܣһݺڼʯϣһĵۣʯ
˼ԶδüУ΢ת벽ȭֱָʱ޷䡣
׵ڶת
Ȼѡ˽޷ױꡱ£ʹΪġת
ָȫʹ˼ԶӵһȭͷòջأѪ֮ӲϽС
һ׷˼Զײȥ
˼ԶĸӲӣֻú㿪׹ĿĿֲ֡
ʵΪ࣬ȫԶֺӲƴ֮ǰֶΣѾ˼Զɲӡûĵϸ֮ǰ˼ԶɲɵѡӲƴ
ȻӲƴȴа취Ӳ
׵׵
׾ٴαѸٱǰкϽ׵ɵ˼Զȫ
˿ֲĵ֮˼ԶҲòȫԴ˫ȭ赽ޣѰҵеļ϶һδβеУԱԼᱻû
ÿȭͷ뵶ܵеѹȸк͸ϵ׾ǿȣ˼Զľѡǳ׵ܷӵ˶λүƭˡ
֪һС׵϶κβ˾ϵ˼ԶƵǱЩԲ˼ԶƿӳȥٴαС
׵Ļ
˲ʧ˼ԶδعͼѾ߸ԾǱĺϽ׵˸Ӵݲеɫ׹⣬Ȼһݺն¡
ž
׵֮ϸܵɫµ׵֮ͷ˼Զк¡ɫһ޴ϵ絶Ѹն
˼Զͷһ֪Լٶȣֻܿǵϵ絶ȴҲ㲻ɫ׷
֮£˼Զһȷᱻе£ȫάֺڷ֣Ӳ׵֮
ž̡
ֵ˼Զȫɫ׵ûӰ
ڳȫһû뵽ʵսȻ׺۷߶Ƴ
һЩΪ֮ˣǴ˼ԶĶԾпһǳõϢǾʱռȻͻᱻ籩ĹƳѹơ
ɫ׹ڽɢ¶˼ԶǱΡƾΪϵƣڻǶסֲһУǿάûбơ
ֻǵѸٷӦѰӰŻʱȴˡ
᳤ĳĿǰʹǿһСˣ׵һմ֪ʱԾ˰Уٴγ˼Զӳ˿͵һ
˼Զͷ𣬸ղֻǵĻͲ֣ڿƣض׺ͣﻹӲӡ
˼Զȫڽ±ܷӵٶȣѸܡͬʱڹⱻȴûܿס
䡭
һŵ޴ӰһƬӰը¡
˼壬һŵһǿһھԵıʹС
䡭
һ䵽ϣͷѾ΢΢ٶҲԼӿ졣ɼδȫյĴУĸҲǺܴġ
ԴɽĿԵʼ˴ɣ𣩣ȷʵԶʤ˼似硰ʮơҲȲһ
ŵ޴ĵۣſڼʵĵϣȫһ
ھŵԱߣ˼ԶǱڵءѱѪȾ죬ϸĻͻᷢļͷȻȥһƬѪ⣬ҽģԭһֱͦĺڷ֣ʱҲӰ

ֳٴһƬȻ¶ݣԼһС
˭Ҳû뵽۷˼ԶȻʮ֮Сֱƣʹŵۣƺһ۰Ҳˡ
Ҳ΢΢Щ⣬ûϵȥȻ˼Զſ¡
ǰô׵ֻ䵱ɶʯͷ˼Բ׺Դӻ˼ž书Ǿ͵ûúϰ׵Ҳûȫգʱƽ׶׾
һ£ˡɴĹǱȷ˵ͣ˱ɽ룬Ҫ
ֳǣʱĿѾȫٰ˵Сɫǡ
ⲻϻܸɵڻ᳤ǿߣɵӶ֪Բ򵥣˭
ϵ۹ĹģǼû΢һڶ緢֡һԽ۹ٴѣ¾ҲҪڵϵ۹ȥ
ֹǣܶ˶ļֵ˵챻ļֵˡһɵ࣬оȻҲ΢΢Щľ˲䱻
㲻ǳ׵ߣڵϵ˼Զ̧ͷ΢΢Щ˵˼Զ۹ⲻȴϿۡΪܶأ޷Ҹҿ϶и߽׵ߵΪ
˼ԶĻֳ˲䰲˶쳤ӣĴ𸴣Ƿƭˡ
˼΢ָһƣУҡͷ˵Լ˵Ĳ㣬㻹ʿλɣ
ৣ
ͬʱ̧ͷ죬ڴλ߸ȷеĴ𰸡
ãϵ۹ۣ֮˶һۣΪ֮˵һμʱȷǳ׵߲١ֻһҹڶٴμѽΪн׵ߣΪȹ̣ƸոͻơΪн׵ߣǱȷģȻҲųΪֶΡ
ҵ֤Է飡ŵ˵ͷ÷ԡ
һҹ֮һףΪȹ̣ȫ޷ŵ˵ȴǴα߿˵ٴڳˡ
ֳȡѰ̽ɱĿ׷ƺ뽫͸Ӹ
΢΢һ˿аȵЦ⣬˵֪ܶ˻ܺ棬̽طʵ⻹һطҹϵе֪
㣬˵ǲ̧ͷЦеĿ
ûаɣȫĿٴƶৡһ½ϣλҲĿ
ഺϵ΢΢һ죬֪˵ʲôط΢£ͷϵʦбأȷһܿΪطЧ
ʲôطһطһϲװòȻ֮۶ʱ̲סˣòļѯʵ
üͷһ壬ĵĿۣ֮˵طˣɵðѯʣⲻǷɵ
֮۶΢΢һΣǹɼииˡطκ˵Ϊܷ˵ˣ
㣬Ȼ֪͸ɣ֮⣬֮ҲΨǸʦʹãٴοڣһ仰˵ģעģȴеġʦ
ʣ˵λϲװƵָ磬Ҳʼʵ֮⣬治֪˭ˡǹ񹦡ҲǡŮľ
˵Ļȴϴ½ˡֻҪӣòһЩôܵõ
֮Ļ̼еĿڴ˵ط
Ҳˣʹ˵ֻʦͽ˻ʹãҲ˵֪
ٴη죬ԥʵҪ˵
˵޷϶ĵ˵ͷ
ðɣһȶס˵յطһ֮Ů˫ڴڼ䣬ͨڣﵽĿģͻƿʮ۷Ůİ£һҹ֮г˳׵ߣ



209 ൱ȡʤ
Ϊʲô
ǿ֮ĻŪˣ˵ôֱ˵ΰأ
ΪǱǿΪǲ۸Ϊܷ۸ˡǱʶĬϵ˭Ҳ޷ϡ
Ҫջ񣬾ͱŬƽĵȼԭ˭ҪԳԷ˯˯Ϊ˵˻᲻ţԼ͵һš
˵ʹģģ־ᶨ֮ˣдɾ͡
ҪһΪÿȥ棬ͻΪ֮ͷ
죬һڼпΪЧԶʤͨĳطڶǧļ֤£ˣ
Ϊػ϶мƭͨˡ
Ȼ˵ӵһڴڼʱΪطǾͿ϶Сô˵ϣԹطʮŮ顣
һĹϵ䳹ع⣬ûʲô⣬˵עȫطסˡ
Щ벻ȸ߼صĿģ˽⣬СӾκһԼԿ¡ôιطڴʲôˡ
ǵģȷʵûʲôģֵаЦܿ
ѧط˰Ϊʦֺ⣬ֻǿһ;ΪĵˣøĥĻᡣ
ŮʵòѧϰطֻҪһȥ˼أôȻ׳ΪˣƻԭҸļͥа֮£ȴʮȥġ
һССĿ꣬ҪֵˣеŷɥŮĽһӶʹĳ̶ֳվϴ½۷壡
Ϊطû˷ʱ䣬˼ԶһԾ
ٿʲô¹ֲòӼۿÿ˶ĵΪϣʤĻҪҵˣ˭ܽط
ͨɨ蹦ܣ˼ԶͷԹۣǷϵˡ˼ԶʵսҲٴۿۡ
᳤ѷϣ˲ᡣн׵ߣȴпȸ߽׵ߵս΢Ц˼ԶʵȷҪȥ𣿡
˼ԶɫӵĶսǵûԽԽʢ˵ĳˣ޷ãүƺҲĲᡣĳûϴղǼп͵ĵӦúȥ˺үԺүڵ״̬޷ʹղŵʽ˰ɣ
᳤ûз˼ԶƲ⣬ͷ˵߻ǷʽܷѾˡֻ嵶᳤Ϊҵʤ춨˻޷ٴʹãҲ޴󰭡
Ȼ᳤սǾɣĳȭŹķڷ´󹦵ĺϽ׵ڿɽ÷֡ʽ׼˼Զⲫˡ
ղʹȷʵȥĵԡڤ񹦡Ϊ޸ģԶͬߣֻʩչȭŹĻаռּʱ۵
˼ԶĬĬƣҲٶԣΨһܶұۣչ˹
ղһֱѹ˼Զ򣬲δ̱ӣЩ͹˼Զʵֱȭƽʱᵽ۷ߵǿ
˼ԶֱƣԽʣĺڷȫֽϣǿȣӿƶٶȡ
ɶ׹˸ĵųֻ֣Ҫ˼ԶߣͻᱻԶ۵ĵ
ֻǣס˼ԶĵһȭѸٺ˿΢¶ݡ
˿ϸĻͻᷢס˼Զȭͷ֣ʱ΢΢ϵƤЩѣ͸һ˿
Ϊ۷ߣ˼Զǿ٣濹Ļ϶Կ˼ԶϵĺڷֹܸʴҲһĸʴʱӴĻضƤʧȥս
Ȥ̫ȤˣȻ᳤սĳҲˣҲ˷ƤѴϸ΢ɫ׹⣬˲޸ã漴貨΢ٴλȥ
˼ԶԼ΢΢һսʤİոЩսʱϲϻ˼Զһԣȭӭϡ
ȭཻ֮ʣ˼Զĺڷٴʴ֣Ҳ΢΢һɫ׹⣬˺ڷĸʴ˼Զû΢΢һ˲˰ġ
˼ԶпֲĺڷҲ˵׾Լ޸ס
ղ뱣һʵ״̬µԼܷ񿹺˼Զδ׾Ҳûжסڼʶ˼Զʵٱˣûװ˼Զɿ⣬ֶζ˳
ǵģɵ˼ԶֻҪ˵һȭཻʱͷף˼Զôġ
ϧĲɱλñȽ˳۵ĲçӢܣɱס˼ԶƼˣʹĹƽһս
׾£˼ԶҲ΢⡣ղֶţûб׾ֱУᵽ֮Լǿ˲лַ
˼Զ΢΢һ֮ʣתۣԡɽ÷֡С÷Ūѩһʽȥض˼ԶĹƣ˳㷴ʣұۡ
˼ԶӦܿ죬ط˲̧һȣϥײС
ԲԸܾˣ貨΢ʱתӶϥײƵ˼Զ޷棬һСɽơеġ˳ƻ
˼Զ˳Ĺұһֳŵأ˫ͬʱ
似ʽƮݿ㣬ӳСһ£òٻðġ
˼ԶġơԼʵΪûбʽƣֻһһûа˿϶ϡ
ֿٶвеĸоǳˬ죬ʹƲͣ˼ԶǿػԼڷĸʴҲȫϣڵ׼ʱ޸󣬼˼Զ
˼У˼ԶҲƺĺڷ縯ʴʽ侫ۻҡս쳣ḻҲҪȫӦԷֲܱܡ
֣Ȼˣʱʱ˼ԶһµĹࡣ
ӱϿ˼Զ൱˭Ҳûзˮףǲʱеɵƻܿ
ʵϣԶ޸Ѿȫ˼Զơ˼ԶӮΨǿĹУڷԵƵȻ޴档
ԭûʲô˼ۿԾˣʱҲⱻоʵĴ򶷳
Ʈݣ磬ӰΧ˼ԶͣУʽۼ˵似˵赸
˼Զȴ򣬼вУʼձֲ·硣
ͻȻ䣬ԭƳȻһСָպɨ
˼Զ䲻ĶܵĸеһΣոУѸٵͷܡ
ꡭ
һ׹˸Ľ˼Զͷʹġ񽣡еġ󽣡
񽣳ܷν⣬Խɨ׾߶񽣣νΪΣʧȥԣȴɱߣٶȸ졣
ͷƮ䣬ֱ򶷵ľ𴦡
˼Զͷ΢΢ղҪǵͷ˰ģľͲֻǼͷǿŴͷ­
λүȷʵ򵥣ʽͣȭŹҲ׿עպǳ
˼Զ΢ٴ߼עѾ൱Ķ֣мּɵȡʤİҲûôˡ
Կ˼Զġ󽣡ŵˣøרע
΢΢һˣ˼Զľ룬Ȼ˫ӣһ׽Ѹܼļ˼Զȫ
ٶԿͨ˼ԶһƬ˵׽ĻӲӣڷȫתڽ£ܡ
ϧ˼Զ֪ȭžҲ֪˼ж໵ڲ˽зϢ£λ۷ҪԿˡ
˼Զ׽Ļᣬ˫һ͵ػӳһ׹˸צ
˼ԶצͣԲӲӣƶ㿪
ֻû뵽ǣԷɹצȻ˸䣬ɱ˻
˼ԶʱצѾ
һĻܹҲǾ̾׷װ似֮
˼Զ޷֮£ܹһһ¿ˡ¡צ
ֻǵѸվȴǼһִǰʧˡ
ΪʲôҪ˵֡أ
ΪղԾϰգˡ̵ļ䣬ֻ޷أ
˼Զ붼û룬̧ͷ졣
ûʧȷʵȥˡֻڲŲЩˣѾϣӶ˫ƴֱϮš
죡
һʽ͵ġʮơ׼ȫҽµݺݺ
˼Զ޿ɱܣݺһҧӶʣȭӭȥ
飡
ӲӲʹֵǿƣҲ˼Զһȭ˿УΪı׶ˡ
˼ԶҲܣȫȫһ¼ʯ汻̤飬ȭ΢΢Ǹһ˿Ѫ
˼Զ꣬СսûһֱѹŴ
ʵˣٲʣҲ޷ı䡣Ϊľʵ̫ˣ͵ġ߻˵ǸͲǷ˵ĵһƮƮٶġ貨΢˼Զ˿û취
ӿµսʼڣڵһμˡϾΪ˼ԶӲƴ֮£ҲѪ˿
˼Զϵ۹⣬ȻóҲˡ᲻֮ǰӊ|Ƥóҩһȴûһ㣬ֲƮĲ
û˼Զ˻ˡף˲ָܻ˼ԶȴûκοֶΡ
ȥʱ㲻λ۷ߣٶ࣬Ҳ϶ᱻ˼Զ
ףȡʤôΨõСƣ˼Զͣˣ֧ء
˼Զսḻһ㲻ӲƴһֱĥΪȵ
ϧȲ𰡣ղáƭӲƴѾѵˣƺ̫ø㡣
ͶܣȻŻ
ͣȭߣƬ̲ͣЪĻᡣ
ٴν֣൱֮֡ڹлܾʣȴ΢΢Щˡ
С۷Сǿս˼ԶֻһֻãҲʱµġ
׾ԽԽ٣˼Զٻһûõ
ȥˣΪʤΣòȡֶΡ
˽֮ʣͻȻ˵᳤ĳˣֻǰս£
˼ԶһΪҪʲôˡת֮ʣȴֻƽƳһơ
˼Զ̧һܣȵסƣȻ󡭡
̡
ɫ׹Ȼ˼Զȫû
貵׹ֻҫ˶̶һӣ漴ջڡ
ֻǵ׹ʧվԭأ˼Զȴſ˵ϡ
ʤѷ֡


210 ̣ʱ飡
һ䳡ҹɫа˲ļڻλ᳤սԱ͹ȫظңҸ衣
˼Զˣֶʤȴһֻ˼Զ׵òᣬһֻڴſˡ
˴ξǰĳⷽʤһƽľƻʤʤǿļ¼ǰʶ̺̣ҲΪⳡˡ
ͬģɲŮӊ|Ҳٴ䶯۷ߣʵʵǿ߽ײ㡣
עĿ˵ս鱨϶Ǵġ
н׵ΪԽ۷ߣžǿĵ͸־ȭ似Īܽ˾ȻţҽԼۺ֮ط
ΪǿƱ֣ܶеõ۵Ĺ徭飬Ҳһ쵱šС
쿪ʼġ֮֡ȥСǿƵǳϹ˵
ξĿģҲˡ
˼Զ溺ӣʹֵܣҲ̹Ըķ䡣еĺⲢδȥֻǰѶĳתλɵȥĸ᳤ι㲩ϡ
Ӳм˵ѵ̿е֪Ǻι㲩ȣ߿ڵķţԡɱȫҡвø϶̸£ϡﻩι㲩ϵùļڻʦҲܵǣ
֪࣬˼Զǽһް˹ι㲩ѱʵ⣬ҲԼäĿ̵ԸҼ֡ΪӺλ빲ĺֵܡ
һλԹˣιϣⱲǳײˡûԭ򣬹ƾٿضϽ۵Ĳλݺһ£ͺ޲
װģΪ˫£Ȼɢˡ
ۿĹڣȫеĹ塣ǼѾƣ۲ʶûдȥϢһ·ͨص˸С
صҵһ£˵϶ϴһ裬;
ϴ˲ϳԣһͷԼǼԷڡҪѸٻָԷ⣬˳ŸղŸǿȵսܷΪһЩ
һ͵ŮȲſϣȻ͡ˮ֪ƣ˶
Ȼ˶ûãͶŲ߽ߴԷˡ
Ůһ߿ͦһĿ˵㣬ҲԷҪ̣
ԼܵܵƢһģε˵СѹΪһŮڶ࣬ѾǸˣǰˣСƢˡ㻰̰ɣôȥЦ
Ҽ̣Ҫһӣײ˼£ŮŪֱУᶨƵ˵Ҳܱô˵ҲıԼϰߡҴˮô㣬̫˷ˣҪιһ̣
㣬ȻСں˵ֺαأֻҪԼúã˸ܲʲô㻹ǸС̰ɣһԵ磬ҲһȰ˵ᡣΪ۰ܵܵĶޣ簮ûߵġ
̾˿ȴҲûپܾв̽ߵŮ󣬾Ϳʼ½
ǰֻҪ⿪ǰ½ͳֻ޴ԲͦƮĴ䣬һڸ
ԴĴѣι̷ʽЩˡΪϲſϣһϱˮһ߻Ҫ±߸Ųϡ
ȥȫ·ϳջĽȫչ¶ǰ漴Ծԣ΢΢򿪣¶мõľɫ˻һԽĵİۡ
һֺ֣Ǻǵ뿪Ů壬һתſϣסֻ䣬һڵס˺۵ͷ˱
ۻķȣѱǿƳſʪĴ󶥵˷µС԰ſڣȴûǿд롣
ѲǵһκܽӴˣĵһξǱߵģԸòѣϰԵȥס׳Ĵ󣬰ȷλãȻ΢΢̧ʾԽһˡ
õʾ΢΢һ͸оķһůޱȵط
漴ȫæͷͣ˱˫ץŸղĳȻҲȫžžžײͣ
Ȼѱ׳׸죬ûѪԵϵֺԼ׽㷢ɹϵĴ̼УҲʼûб֮ǰ׵ܵݺһδνиӴû䡣
ò˵ϴ½ǳѪеϰף˵˵ۣһǶΪԽߵױȵܡ
һԵ磬ϰĿ޼£ÿοʱǻ̲סȫȣ±һë֮أܿͻ᷺ĳ֡
ȫǲ·ʱҵŮˣҲûʲôù˼ɵģȹӺ汧סǰͦϲȥ̰ĺζ
ſϺһˮְǰ棬һ𣬽Բȫ¶ǰ
ʪĴڳ룬΢һ̧׼˫ɼķ϶˽ȥ
һһ£λůյۺޱߵܣֻҪǰ죬ͬʱԴסˬԣͣµ
ֻôһĴ䱻סˣ޷ٺȵˮ
ãﻹиõġӰٻ¥⣬ȫͺźһģһҲ쳣ˮ͵ǰǶ˫Զô޴ͦ
һԵԼι̡
ܹɣصϴʱѾԼ˴򡣴ʱֻҪǰյǰΪṩʵķ
ֻ˭Ҳûע⵽סǰѰСͷʱһ˿ɫһš
ڣ⻷ƣޱͬһʱ̵ڣιȴںʹ޷Ƣ
ŮĿ֮£ǸСöϽȻһԲ˿ʾҲûУ㻹ǲ˰ιһӻʵ̫ˣ֪Լȡ֣ҲҪݺݷйһ¡
ޱιϺҪ˵ţܵĲŭ˵ʵҲܲ
̾˿ΪصֻιϽ͵϶ҲۼʶˡǶǳҪѹĻǸܰҪǨֺһŭˣƵתͶϵ۹ǳ롣
ھֻһΪֺרΪнӷ磬Ӹܵ硣ʲôЩ߰ĶѧЩҪ˵һСӣΪٹףŮˣĿǰ񻹴繦δɣ
ιϼޱȵŭһƨǵĶһǾͱΪ㲻ôģֻһͨĶȫͨʥּƿ֣ȴҪʲôŴ£ֱһٲ
ޱιϲ˵ϸ룬ιϺû˵ʲôϾһ涼ǽϵģûȨƣ˾ͻʶĿ㡣
Ĭι֪޵ĿѾˣѱһӣһĽʺ޶ѿӣֻȿһ졣
ˣ˵ЩʲôáҺιϹۣȻԼŮ˶ܵųһȥʦұɣιŮţһȳһڵȥʱһ£ϣվš
һԲĿͺιϴȥǱߡ֪λ涼ģ
Σȴ´ˡΪɱǱڵвѾ׼ɱﵣֻʱͰɵ
ͬʱ鷿ڣžƱЦ˷¡
Сһʵ̫ˣֻҪһʱ䣬ܳΪϣ
˷һҪץסġ˷̸ͦģ˷Ӧȷ
˷ڽͲܶЩʱദأȻͷ϶ŸСɫǡñӣҲȷʵϲֶţĿǰΪֹҽһ˸ϣΪ˸˷ʲôԸ⸶
̸ֹǹڣҼһйĻ⡣ΪǣȴŴ£һֻ롰žžž
ֱڶϣ˷߹ãæһŲ鲻Ը뿪Ů˰׻ĶƤ
߹ΪδޣƽʱȴӴǰӸͷżң˵סȥˡ
ҪûʲôҪǲǳȥˡ
죬ƺѵõţ˵
ڿڽӴ˷ƣһھԵЩͷʵ˵δޣʲô°մܣ˵ģúϢأ
ƵĳƺδЩʽͷˣû˭ֱáδޡƺԼδ޵ġ
Ϊ˰룬˷ЦеĲ˵СƿδޣԺҪһӵˣ㻹ֱӺƸЩ
Ѿͷ˷תͷۻС֣綼ռҵˣҪС̫СЩ˵ܰóأԺֱӳƺСΪɣ͵ǰӦ
Ҫǻ֮ǰƿ϶ԸɫΪܱġɫǡԡʶһ棬ڻεҲסˣʹ˵ԵЩͷҲ˿û
꣬Ůƣ˷Ľ飬Σ΢Դ˵򡭡ұôģֻҵһλۣϳʱ飬԰㣬ȥ
Ĺۣ΢΢һ㶣˵ǰɣ⻹ûأͼŰѹҡǰС谡
ǵģʶ㣬Ϥæҡҡͷ͵֮ǰ֣ȴ޷϶㡣Ӯ˾ҡ˷֮ûסȥҰйȫ˵˳òᵯȷݡֻм߲㣬ּе㣬Բġ
ǰȽԴӲ˵Ǵȶ̲סϡﻩй£ȫλۣʹλȷݡ
槼΢΢һתͨɫ߰ж˵λӦþǺͷŮ㣬ǸϲٵСѾͷҲΨŻڵļִҼǵȺûëôжģ
ʱҲ뵽λ۵ݣгųɵĿԣʱں飬÷ĵ㡣뿪֮ǰӦүүҪġ
ŵмʱüͷһɲôĸо


211 ƹģųӣ
֪˵˭ˣ豭˿ڣⰴ¼е飬˵ȷʵʱ飬÷˺üꡣֻϧȥǣûϵҡ
ϵ㣬ʦ츳춽٣ûæΪ۱⹫ǵһʦع㸮Ҳҵʦʦô̳գԲ춽١ش֪ϢͰҲҪȥһˣ㣡
֪ˣ˵ͷɫȻ˵ҲǵȻ͹ȥɣҼǵȺûʲôëôжģ
Ӧ룬ɫһϲᵽȣƵС̲סϼֱˣȻ˵Ǻԭû˵ֻ֪ĳҹд̿ǱУ̵ܲĴȣȴûȡСȹǷԹۣҽʦǸβá⹫ˮ߰æҽΣЧѡֻڼУΪ飡
Ըദüʮӣǵκˡ
ڣȴĪȣƫƫûɱ⾿ô£
ĵǳкøУĪзϣвŭ˵ûв鵽ǺΪ
ô˵ҲǶݣҪǲһЩ˰»Ǻ׵ġ
ϧȴȻҡͷ˵ûУʲôҲ鲻ͳ쾫壨־ңŲһ£ҲûвԴҲΣΪûκγң⹫͸ĸʦҲδУѳ޷ƽ
΢΢̾˿û˽֮ǰҲʲôֻ˵ǵҳԹ緹ȥɣ˵ҽκ
ѽôҽˣһ뵽ҽׯֵҲ̲ס˷˵ȥԷ극Ҿʹȥ㣡
бΣЦ˵ҳԷٶһ˵ҲҪʱιҳԷĻٶӦûܶࡣ
ƴ᲻˼΢΢һ죬ͷ˵ιι㣬ҷұ͸źģ
ǹȸұϤһϵζٺһЦſ˻
˷һЦеĿţȻҲϣദúЩסġ
ͮͮ΢£ߵԡ
һѽСצһֻסƵһֻɸǰ֮
ҪϮһ֡
δޣһжҵģֺηۻϣ·ǰĸʵ˵ԣ𷴿͵ǰӦһ¡ͷҸ˵һǰסҸϣȶ顣
ƺʱᱡֱок뿹ܣȴ
ϸһ룬ȷʵδ֣㱻ᱡҲ쾭ġֻ˵ҪȶЩܲˡ
¿ԣܲܵȳɻ֮˵ǿס⣬һ˵ҲŮˣȻ֣ⱲӾͲٿϱˡֻϣ΢һҵԸڶ֮ҹԼĽ㣡
̧ͷû뵽Լλδ޻ǸǳͳŮˡ
Ҫ֪Ѿ˲ŮˣȫĸԸ˯ģȴûκһҪȳɻ顣ͳ˼صľ壬Ҳںɻʽһֻź
ǽλ˳ĹδޣȴƱϳԸܲеأ
ãҴӦ㣡ûгɻ֮ǰǿԸ£ΪҪֲȱŮˣһһûʲôӰ죬ܸɴĴӦƣСצȴֱӴƵڴ˽ȥʵʵڵסһ⡣
ûһ֣ΪĻش⣬ΪرȻҲҪе⡣
˷ҲĿǰһĻû뵽׾շƵġľģʵҲǸڸյŮܵõģԺռӣҲǲġ
ںˣԴϲѾȫͬҲܸӣûǿжӡ
緹һֱƱڻΪû˷ʶҲܹɣϸŪιԶ
Թ緹ԼƵǰڵظ
⹫ع㸮ǵһʦӾλܹ㣬ڼй嶼ʶҹϵǢ
ĸĸҲǺܳʦӦȥĹݳĸĸͲڣ˵Ǳȥ׹ݳˡ
ʵ͵ĸ׵ͬ磬ȴϤΪ뿪ˣʱûأ͵Ҵ峤ʣҲеͺëͷ죬Ҳͨͺëͷʶ˵㡣
ظλڹжΣҲһܺĴլӣݻϢܵһŵĸо
Ƶظǰͣ£ŵļ˿⣬ûӭΪϰظʱƻס
Ϳµʱʱһæɱȥͨع㸮
ԹԲˣ˷ݹ٣ǲ˵¡Ҫ֪˷ﾭһǰع⣬Ǻܶ˶ʶλò󸾡
һλ̷꣬Ǿ͸ˡŻڣҽ˫Խ۷ߵ˭ҪǸ˵ûŹֺͳ࣬Իᱻ˱ӡ
żͻȻ˷ظ֮£һкͶˣһܽͨ
΢΢һЦҲûô⡣ϾǲݸȽСĸܣԼҲǸˣЩƮƮȻ
˷ĸµĴȷǳҲС¡
ֻһظȻ߽ȥˣκк컹˷ڳñֵ̫⣬ֻһǰȴ
·˿ˣڸʲôܹѵõĺûᣬʹϵĺûᡣ߹ֻ˳ġ
ظǰûһΧ˲ˣֵмѣȫûȿֺĳֳ档ǶʵĹ壬ҪӡȻó֡
һүүáүүĴɽСʺȫ΢ЦͷӦֳõȺǣ崺硣
Ƭ̺󣬴ظڷɱˣΪ׵һͷ׵ߣ¶ϲɫ
͵ţĳʧԶӭˡСǵһʦ֮Ƶع㸮ǰ̸д񣬹˵£ү߹¡֪λݹ٣ĳӭ٣ˡ
ʦضõģ߶֮뺣߹ƱȽļˣҲֵúò壬Լʦع㸮һ
ʦˣֻһߣؿк˷΢ЦӦֳĸĹԣĿ˿Եơ
ȥع㸮ȴķ֣Ǹһų֮٣ȻҲع㸮΢΢¡
ʦض񣡡ϻعŵľع㸮ֱ΢Ц˵ԭ˯űĹۿǰš
û˵͵ĹϵܱһЩ޹ĵ㡣
þع㸮ʱа𾪣벻ͨղǹ֮Ǵģѵүġ
ع㸮к󣬾ͳЦЦкû뵽ҲڴˣԴϼ棬һֱû㣬ǾΥˣ
٣дšҺܺ۸ųһ֪ΪʲôһͶǿĵɱ⣬ǲ⣬Բ˵뿴һЩԭ
ٳּ˵үҺƶʦѧڴѧ٣סûлع
ش⣬˷ĸĸ򰲣
ٺƲ˷ϣǻǵóƺ˷Ϊĸ󡱡
˷ֻǳ΢ЦͷǻӦΪܿλųӣδܹһĸͬã˻ٵĴڡ
ʦ磬õȼоˣõ˵ġүҽ˫϶ҽôõģ
һʱڿ죬ѸոϰߵĶĳƺ˳ȻʱĿڣĲ˵ʱɱ͵ر˼֡
üһԭԭ򰡣û뵽ųӣȻƣü޸ˣԲŶɱ
õ𰸣ҲǿЦãȴûƾûȨûƵĳ׵ߣܸʲôˣڱȦȦȫв
ƶٵĳƺһĸͬϵȻҪЩá硱ƺ϶ȡ֡
֪صΪβģΧ֮˸ع㸮ĽΪ߹ʦ߹ָպδޣˮ¥̨ȵˡ
ع㸮ҲǳǳˣıŮ㣬Ϯ˫ȣֻڼѧ٣õഺ껪ʹ˷ѣҪһӿ֪࣬ġںˣλҽŮȼоˡ
ү££룡ع㸮ڣΪ̫ˣȻĳƺǰ档
Դˣߵ˷ֻ΢΢һЦûн⡣
Χ˴кֳԼƽ׽ˣȻ̤ظ
Ȼ˺˵Χظſڵ˷׷׶˼ŸôϵҲΪֳͣʹ죬յ
ظļڵȼȴ·ֱסСԺ
ع㸮ԭºȱģֲƵĺ⣬ֻһ·˹ȥ
һ·ƿһСԺԺţһڳ±ĿϢ浾Ů̲סĺã쿴Ұ˭ˣ
СԺܼ򵥣ֻԷһСܱССݣмСԺмһʯʯһΣһ浾Ůԡ⡣Ϊ˫޷߶±ܻЦΨһķʽֻš
Ƶ浾Ů΢΢۾ǹЦ⣬˵ʦ㣬㻹ܴʲô˹ѽ⹫ʦ֣ûʲôˡ
˵˵ţ浾ŮͻȻǡΪůĳУƺһ˵Ӱʱ飬ΨһЦˡȻʱ꣬˵òȴ˿δ䡣
ʱҲϵ浾Ůţ仯ֻǱǰЩǰҲݺݹǼǰĶѿˡ
㣬ʶ𣿡ƽܣǰ΢Цע浾Ůʵ


212 ÷鴺㣡
ǰϷһΪƶСϣһĻСкǣһֻͬСŮ֣˷ܵת
û֪Ϊ˷ܣʱʱ͵СŮ۵СƨƨԼʱʱСŮµľٶԿǸԺǰ;Сɫǡ
ĳһգСкСŮһʯ󣬶ǡϷһаСצӣСŮȹ¡
ֻСŮȷʵǵǱʣҲѹСкһСŮҰ˻Ϊ֮̾ϢΪһܴĺߣƻСŮò
Скȴ˿׵ķСŮªҰҲˣСŮʮָмСкںѹ·ĸԸСкױȫ
СкҲȷʵСģȻ¿ӣ¶һССģװ۵С޳ܵҪСŮΪŪǿԻ̾⺢ӵ˼죬СС;Ȼ桰ҧϷˣ
СŮ΢û˿ܵ˼Ск˫ȼ䣬ŪǸССĻ֮
ƽʱҲ棬Ҫ̫С߱ĳЩܣͻһָΪģʽ洫˵еëë궴Ϸˡ
ֻǽ죬Скûľˣȴһ󲻿ˡ
СкʦգȻóһѧڵ١ѧƺ츳ÿʱÿ̶ڽҪ˼Сɡ
֮СкҲûȤϷˣǺܺƶСϣʱ˲æȻѧ٣ѵĳϲӹŵĶѧһ֮ȥ椣
֮£СкСŮ·ӽʯ߳ȥѰԴ
һƽ̹ͰʯϣһССӰǣﱧһŰɵ٣Ŭһ鵯һ׼򵥵ӡ
һֻаСŮԷǣΪĳЩԭסںүүߡûǸĸĶÿ١
СŮߴҹʣòҲˣһ֪Ǹܺ۸ŮӡѭҹСкҲʶ۸λСΪ֡
СŮֻǰСкƤСܵܣδԼյĻϡǵСк٣ģʼʱСŮˡ
֮СŮҲСκˣΪǸֻСкʵжһΣ׺Ϊ˲òࡣ
쿪ʼСŮÿ춼׼ʱߣСкѧϰաƣСŮȴСкҵʦ
꣬ʱ䣬ѧٵСŮСʦѧգѧĻѧˣһЩŮ֪ʶ
Сʦ涼ܺãŶգͣòˣΨһȱ޴־ֻԵСС;޿ɾҩŮɫ
ǸпߵСŮСʦ檣ÿ춼ҪСʦСʦôˣȻ̣ÿ˯ץŮ˵Ĵ䣬ͻ˯š
ҲΪСʦһˡ⡱Ǻ⡣
ȥСŮѾɳΪʮŮӲɱĿʼ˵ߡ
ǸСʦҲ΢ЩǸʮĴкˡ
СʦĻ£Ůƭ˳ǡһȥСʦ棬ΪͻȻ´꣬һޣȴСʦϴݺһ顣
ãСʦǸװ׵Ķû󣬲ֲ߱ɱŮұסԼࡣ
ֻǴԺСʦ䱾ÿμ涼Ҫᱡһ󣬰࣬ȴ᲻𿹾֮⡣
ӵľ񣬼һĳΪһԡŮүүСкΪͺëͷһ֮ҲΪ˺ܰ䡣
ֻϧþзֱ֮ʱ
ڰСкʮպʮŮ뿪˺ǡ
ΪˣСкãŮҲ·ʧȥ˺ҪĶ㣬Ʋ֡ΪĳЩԭ˴Ӵʧȥš
һζȷе˵룬ˡ
ʮСкѾʮ꣬һջԵӣԾǿƵ̬ǣΪĴڡ
Ѿʮ껨ŮȴΪĳЩԭ˫Ȳм뿪Ŷ߶
죬һĵӣ֮õˣٴ
ǰϤֳ˲ٵӣŮΪԼξſһС
ǰ꣬ŮĿ㶵ɵǣȻ֪ǺԭûٴκֱӲȡжڱ˾ȵĿ£ǰݺסŮ۵ӣ
˷üһ΢⡣
߹С΢ţҲû뵽ԼķһᱡԼĹۡ
ǵһʦع㸮ûϵʢԾȻģöүһ۲۵СɫǣһᱡıŮ
ų٣˫΢΢һУݵɱƲסķӿԼãԼʦõү޵˹
һǣû˸ǰţҲû˸ҳԷԣֻš
֮ϵŮɫ糺죬ƿǿ꣬вתǰϤӣ˵㻹ôһ۸ң
û취ϰˣ΢΢һЦḧŮ˿ۻİô⣬ô
ŮǺҴ峤ʵŮǵһʦع㸮Ů߹ƵСʦüۣ㡣
꣬ԶŶˣͷɫǳƺţĽŮ˰£ĵλź
ƽʱһ׺ߵĵ㣬ƺر󵨣⹫ʦǰᱡȻûкߵĵͷעǰδĻСʦ丧Լ
ûδļ飬ҲûзֱյİУ˾ͺһƵģ˴˼ϤܰĵȻ
ͻȻ䣬һᱧȥͷҲص˵κθҽӽ֮ˣ
ţֻһ̣̱ڼеĻ̺ԥ˷֮ǰ˸Ӳ˷ҳֻɱ
ۼѵ㱧䣬ɫӵȻǵ⹫ع㸮ôҲû뵽ԭΪ˵ģȴңԼ绨ͻıŮҪɫж֮Ƶˡ
һ뵽㼴Ŀ֮£Ƣһܺõع㸮ҲѪͷ붼ûҪȥԼŮ˵үҲ˿塣
ع㸮ûṳ̈һȴ˷סˡ
ʦģǺӲģΪ˷΢Цع㸮һĵ
еģܣҲȰ˵ʦضǣүᱡ֮ˡʹǾʶӦȥˡ
ٵҲװģȰ˵䣬бɱʵڿ˿ڣֻðҧվһԡ
˷һͬȰοع㸮ƽϢһЩŭ𣬵ȴŹرյķţڴ治ᷢʲôֵ
ڣŵɫĴϣ㺦ߵĽ˫ۣȥȹ
ûѵ˸⣬۾ȴû壬ǽһ˫΢ЩεСϡ
ݣȻСȹǳ״÷飬Է˵ֶΣ޷ҽΡ
ƣеŭѹƲסð˿˿ɱӰ쵽ڵ¶ȣõе
Ҳ֪ڿĶȣ΢΢һ̾˵ҲзˣⱲӶվ᲻ң
ᣬҲϲȵ㣡ԥĻشõһᣬˮۿ
ԣҪκãվֲһ䣬õɽˮһֹסˣȴǡ
תͷ˿ǰŹĹķĹģĵ˵ͷ˵ûаҵĻԷ硣ʵİĦʳñһŮӸΰظ
ĿƣԹϸƽ̹·һ鳤ïܺڲݵǵش΢΢һ죬Ц˵˵ﳤñȽïʢŮӣҲһŮǿңҲɧǱʰ
ΪЦû˵㺦ģС۸ңҽ̳˻Ů
ٺٺ٣סǰһԴߴЦ˵Ҫҽ֪ʶôõ𣿲ãôõһ˵ģ˭Ҳߡ
ʱ࣬ǰٴα˫Ϥס΢΢һ±ߺڲݴ֮ȻһӾʪˡ
ŵǹζĻ׵ʱ״̬ë׵ĵطһüһֱӾͰָŪʪˡ
ûмŪǿ鳱ʪ֮أǸסһŽ۵ĺӣң˱˼ڣȻƲʵҲ㣬޸𣿡
۾΢΢Щ٣ʹʻûش𣬹˺þòĵ˵һ˰ںԶĽҶĺ
ЦˣȻûʧǸڸյŮˣ׼һ˾Զı䡣ںϷʱЦһֱǵáʵϣ⼸һֱڼҲΪ˱˽ӴҲǸۡ
ʱ÷ļ䣬Ӱ̫ˡС͸һֺܳĸо䣬ʱͱСɫ͵ȥһġ
һðͻȻУǵõĿζ
ְѵСһǣ˵ԣˣȻ˯
ţĵ˵ͷûôģСͺ
ûٶԣֻ˯Ѩ˯ȥΪȹԶ޸һǳʹḶ́˯лָɣ
ƵɲˣЧȷʵͬ죬ֻƬ̼䣬ȹǾͿʼĿ£һ˫⻬ް覴á
µŵǹЦ˯ˣ˫ҲδĽ
һ˯ʱֲоǽ˯һΪһǿ׳ů
ˣڰǰ΢Ц˵˾ɣһ緹ȥ⹫͵ȵòͷˣ
ţ۾ϲ˲䣬ǰϰߣڻš
Ӵ̲ԼѾˣϲѣȴûи˵ֽΪֻҪڣûʲôܵģСӣȴܵһ۷һ쿪ҪĹ¡
𴲣£мǵ㣬һںüǰͰѷ׸ɵŮ
Ϊû˯Ҫӣ㲻룬Ϊ÷һ𳤴˽ӡ
§ߵǰܿϰý˫·
͸񴰷϶Ժеȴļˣ΢£תͷ˵ٲǼ֮صúܺãһǿһ߹ĵزһ߹Ϲé̾˽ȥ˺ܾòųҵȣܾܿ˴ϵġΪ߹ߵýˣ߹һʱ䡣ҷҲһ˿̰ҵһ¶ʧɾ󡣡
֪ƽʱ죬ʵȴǸͷ쳣ŮˣܽڵԨ֪ʶأҵĵط̣ģΪ˴ĿģԲԲȾ졣
Ȼ˵⣬Ǻʣλӿ϶Ǽ򵥻ɫҲҶôصɱˡ
ģҲЩˡֻҪǵңߵˣҲԼҪҲʧӰ٣ǹһ˿ŵ΢Ц§ŵȥ


213 ֮٣Σ֣
֨
Ŵ򿪵ȴ˰ع㸮վе߹ȥѯʱŮǷ۸
ֻع㸮̧ţûüһͱǰһĻˡ
˫Ȳм֮õŮʱȻޱȵԼ˳ȻŮһֺֻۣܰⲢع㸮ĵϲúͼ
㣬ġȺˣع㸮˫ֺ촽ͬʱȼѣæѯʵ
ţ⹫ҵѾˣ϶ĵ˵ͷҲһѹƲסϲû΢Цա
СԺУΧʯԺȲҲվ
˷Ŀ΢תۺϲɫ͵͵ŵ˸ۡѾһμʩչҽˣɰСһԽԽġ
߹Ʊκ˶ˣһĹۻָ˽ܺһ𵽴ˡһ棬ԼδٴʩչҽˣҲ̲סԺ
Ψ٣ϲõЦ⣬һȴԽԽأɱ⼸ǵٽ㡣
û֪ٴ˿̵飬ĺ⣬ԶԶԽͱһĺιϡ
΢ɲĿһۣûк˵ʲô漴ع㸮ʢ£§ŵһȥ緹
ع㸮ȿʼȷʵᱡ֮٣ǵ÷ʱ⣬ع㸮еĽˣʼŽˡ
Ϊһʦع㸮Ϊû˵ֻǲĺɫ֮ûʲôƫ
ȻԼıŮͺ˽ع㸮Ϊ̲סȰ˵үȻѾͷ϶㣬Ҳ޻˵ֻϣүҪŮӹúƴΨһŮ
⹫ģĿڳع㸮Ϊ⹫ɫ˵ɫ顣źҵŮӣΪ澣ϲʹгͻÿһҵŮӣȫԸģҴӲǿκˡең˵䲻ģƹ֮ǰҲᵡκһҵŮӣΪһ˵ԭ򣡡
ع㸮ĳƺ˷΢΢Ʋ죬ΪûһҲûһĸɴ˿ɼеĵλȷʵ͡
ͬΪҵƣСвȴǶĸеοǸ֮ˡ
٣һΨΨŵŵ˵ĸоۣܺĵĻȴҪȼˡ
ò˵ѾõĵҲŹѵԼԵ𣿴ãɱɱǵ֪ܵŮҲҪɱ
ٰºģȥ˰ɱɱҲҪɱߵŮˣʹһ¡ΨԼˬЩ
ظһ磬ŵ㣬һֱߵƣһ֣˵Ц죬ޱȡֱԹ󣬲ŷغ
ûиһߣ˼ǵĹϵ̫ع⣬鷳
ҲһƵڳʱע⣬İһССŵϡ
صȥ鷿飬ʵȴǼǷ
Ȼյļһûʲôģص̾Ͱ˶Ը
ڴƽʱȫ·Ըм򸮵Ķ緢ԶԶȷټУలЩֶǸŮӣӣûж˵Ļ̰ץǵãҪģ
ǣ£һƵӦ漴뿪ˡ
úֻƣҵģ˭ҲߡдСʦãҲҵġͷ˴˫ȣҳҵĴ㲻ú׽Ҳôǳɻ֮ǰһҪץݺ㣬ȻٰõʬߺߺߣҸŮˣҲҪŮˣҪݺŪǣǵʬ
̲סˡ
ø٣ƽʱװôųʵȴǸյı̬˴˵ȣȻץӣȻҲǾͱΪǿ
к죬ԥͰѲߵսTX˹
TXóαװ仯û˿ֻҪ˲ȥ̽˭ҲᷢǸˡ
ƷҳһЩҩģĵһֶҩTX취빬и¶
ȻϲģȻҲҪúˬһ¡ɱ˲ǳͷֶΡ
õֶҩأȴȫޱȣѪãֻҪһץͻץһ⡣ֱȫѪȫõŻ޾ʹȥ
Ը֮ˣ͸øݵֶΣΪԼôʲô
ͬʱTXһЩ΢̽ͷ취װڡȻһԸѱ˼Ƕ˽һЩȽϺá
æöҩǱߣΪ鲻ãںƾơ
Ѷҩ΢̽ͷTXִʱҲȵòˣ뿪ԼĹ
ƣ˵˵鲻ãҡҡλΣֱƵĹڡ
ĥӱ˽æӭǰĵʵ磬ôˣΪʲôôư
ʿԼãоǰĿ˶ôô˳ۣӽʼȣĳҲʼ̧ͷ
ƣСһ𳤴󣬸㲻ɣһץסƵֱۣĿȵʵ
оĸЩ˵ﲻԣֻΪǺˣ˳Ļ˵磬㵱ȻҺܺǵĸţĸǣȴֻһ׸硣ЩƽʱҲάңҺܸм㣡
ƣ鷳ƣ𣿡΢ŴץƵҲԽԽ
ֻи߽Ϊȴǳ׵ߣ¸ż䲼ϣֱۻǱץЩۡ
磬Ūˣȷְ鲻ãһúĵģƿٵ֣ȴԼ̫ˣƲ
ƽֱоһƬȣ޲̽Ƶڵغݺ
ƣҲҪ죬ҾҪңúõңٴԽԽأ˫Ŀ΢΢죬һȴûϵƱԵٰһ£ͨһˤڵϡ
Ӵʹһֳŵбüͷ˵磬ʲôѽҿǺȶˣȥѾƣ
ʱҲˣԼܲ˵ҪԼȴû˵ô㣬ζɾԲһˡ
ƽʱҲٶһ˿죬ֻ̫С˵ȴڱ˺ܶĵ¡
ƲֹһζʧȴҲҲһΣȴٹڣһԼʧ¡
֪ԼСԱʲôûģֻ͵͵һЩ֡ˣûнҴ͵·£Щͦġ
ǽ죬˴̼ЩˡƲֻſ
ҸʲôٸŲڵϵƣȫԲΡϸǰĹճ̲סͷ촽Ŵ˵ҾҪ㣡ãҵģ˭Ҳ㣡
䣬پ̲ס˹ȥѹϣ͵
ۼԼĸ緢裬һˣץֱߵپ˹ȥ
飡
ٲƫٶͷϣȻûм֣ǿ׳ȴ˺ԵĹ
һĿ۵Ĺ٣żֵƵĹĵķ飬¶Ц⣬˹ȥ
磬Ҫ㲻һ漫˶һߴ˰˰
ŮƵ̳˽
ûǵ£Ѿ٣׹һֻ̧ӳδվȵŮ˳ȥ
Ůǳ׵ΪʵսͬٲֻǸû뵽ٻͻȻ֣ҲҶٶֶ֣δһػѪڷ⡣
ٸҽ£¾ʹһƽʱųʱ¶ݺݵ˵ŮһۣЦżȥ
ƴʱѱŻˣû뵽ƽԸųĸ磬Ȼᱬ׶һ棬һֽŲˣһߺҿ޺ĸ󣬾Ұ
ƺġֻ֣ûѪӿȷŭޱȣֳǿҵĴ̼У˵˭ҲȲ㣬Թܴɣ
ԶںڵͨպڷһС֪Σգ޲̾ͷɹȥ
ֻǺһСξ룬֪ƵĹһϹȥҲҪĵһЩʱ䡣ʹѾȥTXʱҲյſڣûüȥأ
٣ҶҵŮˣұؽʬΣŭҲ˲ôˣϻӰս£׼ȥˡ
ȻٰƱƵ·ˣѾչĸ׼ȥʱһӰͻȻƷڣ̧־ͻӳһʵӰ
飡
ۡ
ؿ⵽ػɳȥײǽϣһѪҪǮĿ
٣̫ˣֻ˷ȻվǰĿԲŭ٣ǳãѺ»Լ㾹д֮£ˣϸ뷿벽Ⱥ·䣡
˷˵Ͱ˵ټ˳ȥ
ʱܵҲ˹ΪԼʲôдһ˿ŨҵĺƳ˷һۣα˳ȥ
˷û⵽ٵ񣬼Ʊŵǽɪɪæסο˺ˣѾûˡĸڣû˸˺ģ
ĸءŹȵƣʱŷӦԼûˣ˵˷ﻳʹ
ԶںڵҲ˿»ӰսջƷڡ
˷ʱ϶Ҫ¡Ĳ˵һƱ裬϶ҪͶҵĹϵҲἱתֱ£ῼתͶϵ۹
ղһʱ嶯õĶҩʱҲûа֮⡣ްĴڣȽϺãֵڶ̬ү˽ܡ
ڵ˷ʱҲޱԼʱơһ裬ǺɾͲˡ˭֪ᷢʲôƢΪƭʱһŭ֮·˵᲻˷ʧ޴ˡ
һҹ֪ϢԸϹȥѵһݺݳӡҪ֪ƿδޣϵҵֱϵܳ
ٲ죬ȴԼλҲˡ
ֱڶϣ֪ϢĶӺ㣬ӻʱǲųһ˿ݵЦ⣬Ӻʵ֣֮ǰ˵ҩ𣿡


214 뺷Ĳʣ
ҹڷ£ֻ֪Ͼⲻʲô£ȥܶ˵ģԾλҲ֪¡
ٱ޷뿪һʧԺƻ᳹ӡ
ܾưȥ˷һסˣȥ˷ϰ֮飬󹬵Ӷȥˣææ
֪龭ȴҲֳֶܱλúܶ˲־壬ɱԶų
ϣŮ˶󣬲û棬ĵںԺ˵
֮ǰ˼Զսᵽˡ߻ǿ׻ĵƣײáΪһߣԼó似أ
ȭŹڡ˲йü꣬Ҫģǰѡ߻£Ϊӳǿ
Ժ䳡ϣְֳɫѪ߰ߵ׵ḧĵÿܵһ˿۲ɲѺۣϧ̾
׵Ӽǰר俪ʼһֱʼĻ費һֱھᣬ˸飬ʵڲ̻
ֻ׵ϾǷܲ׹䣬ϴ𵺳һףѾһ׵֮ıо׵֮ˣʹ
׵֮ǰ𴫳и֮û֮Уһ׵ɱʱѪѣ׵֮ʼ
һ׵֮곹ѣһľʱ׵׶ܳܡ
ֻ׵׵֮ˣʹ֣ȴֲ֪޸
ҡҡͷ䳡Ӷ׵ϰ߻ǰ
н׵ߣֻʩչ׵ҪʩչΪٴ
ߣȻѵõûſŮ˶Ƥǿʼڷϰ䣬Ͼ¶οЦ⡣
һԣ槼ڽֻ˵׻˵ġ
ֻпСſڵϣȷʵмֿȮļơֻΪ׻ޣòʵЩˣſùԴ̹ŵЩŮҿ
СΪʵ̫ˣֻſںԺƵĹ˯᲻ʱȥιʳʳӡΣɥʬ
槼һ⣬Ժ䳡ſڻվ̺λְĻǵѾȬǻȥǻһֱػߡ
ϰʱĵͣЪ
ϴκ˼ԶսξϰȻȫһĸܡһ˿˿ԵƥζתΪƣ͵һͬ˳ɳ
ʱ߽ʣ槼ʹ󹷣Ѿ뿪ȥ׼緹ˡ
ϰϣ槼ǰһͷֺõܵű˼¡
׵槼ЦЦ˵㲻ңʱ侲ĹΪͻʱ
槼΢΢ҡҡͷŵ˵ϴ½߽ʽЩر𣬵ˣǰǴﵽ߲εģֻޡֻҪȷͻƲ⡣
Ǻ£Ҫ̫ӡҷϴ½ߺʹͳ߲ǺܴģӦһ׷ͻ޵ޣǿԳɵġǰǴͳߣûоԪĸ򣬻һЩȽϺá˳槼ΣЦ˵ģγʧܣҲɱ˭أ
槼΢΢һЦҲЩп˭뵽ǰڵظʶСܵܣȻһλ񼶱裬Ҳһְŵġ
槼Դûаֲܸм衣Ҫλᣬʶᵽ̹ĵİأ
ʲôҲֻܴĬĬź
뿪䳡׼ȥ緹·Ժ԰ʱһȺϷŮæ
ЩŵŮ˿ûи飬ֻǵˡպ뿪ǣһߡ
ΨкŮǴһϷȻԵЩŹ֣ȴûзԼе⣬Ǹûĵļһ͵ģҲ㶪
һλٸòĽһǰǶԺһľϲ
ϰЩڿˣֱߵǰ½¶ֻ𪵯ľһںס˵ĺӣң˱
ȹˮȹƣȹϣȥʵúȡĸҲصϲá
ʱ䲻ȴҲ֪ϲáڼУӲֺͶ£ֻΪʱ̡
ֻÿͷǰʱܻһ˿ɫҲˣȴ⣬Ϊʼնûаֵ⡣
һ̣˳ڼŮǰ˼ѣȥ
Զ½󣬲δŮһͬϷǷԼУóһֻСƿ
ÿοֻСƿܻḡһ㱯⡣󲻾ãͻСƿеһ۰ɫۣͷгȥ
ǰԺڣʸһԷŮȫˣһ
ˮľ壬ӊ|ӣѾͷúӢиܲ뿴Ĳʡ
槼ĸɩҲͬǰںһͬòֻ͡ÿγԷʱʵֵɩоͻڸжжĸŮ˵ĺ
˸ոնûĲѾͷͺһֻʼ˺ȣһŽԼһݸӣȻͺĳ
۽΢΢鶯ĲʵĺƤʶˡ
˵ܺԺתۼڶܹԲˡֹһҪǮѾͷԴһֱ׳˵ҵҪȥ
ʹӣĲΪҪҲ䷹
ӣĻش쳤̾ﵽ˼㡣
ĲΪıȻúִۣ򲻹ԾдԴȡҪ˳㲹Լ˵ģɡ
жѻɽĽԸĿʹ͸Ľǹ͵ԼΪٺҪûаܵġ
ҲåֶĲʣ統ŮˡѾͷȴĵŲߣҲԽԽ󣬼ʹǰŮˡžžžҲǿɴ۾ۿ
ԶĲβļһҲˡ
緹ûʼãĲˣԵĵôߡ
ֻѿиɾļȹͷһĨĨϵͣͻȻС֣˵ҵӻ
ɴ۾ûѿеľˮȥ
ƾʲôƾʲôԺȺ󣬻Ҫӻϱ谡
ԣϱ
Դϴαòй嶼ĬĲʵĹϵڱ󻹽̸ֵ۸ʮĲʵĻ⡣
һ¿еľˮ۾˵ɣ
ĲץһţһߺŮĴڿҧһߺ˵ܼ򵥣ҵҸˣȴûյǮԾҪ
ʲôʱˣŭɶƽãԴʺžˮ
ҵʹ󲮣˵Ҫ㣬ҷЩ壬Ҳ֪ˡĲֶֻһţʼ磬йζ˵ȻˣҲˡѾ׼Ҫ˯ҵĻ˵һǣ᳨ȸϵġȻˣǾҪҳԺȣһѣ
ĲٴγС֣ȫ𾪵顣
˯ңȣϡ
ЩһʮƽС˵˵ĸоʵ̫ˣǿҲò֡
˵ˣһͬò͵ˣֻҪûʲô⣬ĲʵĻȫ𾪵
⵽ǸʲôĺӰáܺӡҲԶԶ
ǺĲʹϵõһͿͬССħŮ֮ƵӣһҲ塣
ֻӣĵطͱ˲ͬĳߴ磬Ҳ˽ĲʵĲʾȻս˸Ѷȣ޴ĳߴССĵط̫еˣ
Ƭ̺ͻȻĿһóĲʣ˵㻨Ǯ㣬ϴɾƨҷ䣡
õӲӵĽĲɫһϲĻȴȻһ
û뵽޻Ҫ۸СŮˣ
Ĳǿװպýʼ˹ĳԷͬʱװܵ˵첻УǸˣȼɣ
ۡ
õ槼ڣŮȫˣ漴һɫŹֵĿĲʡ
ʮ꣬˵ǸˡĲԻûʽʼµļ΢΢ȴƫƫɣò˵ӷӦܿ졣
û£ŮϲֹһطáȻ˽㣬죬úǵطǰġŶǸǰʲôҲûУǾͺúѧһͺǵطź˰ɣĲóɣҲ˵޷Ļ
һ޳ܵķĲҲסˡ
ŶˣͻȻ뵽ﻹе£ȸˣ´Ĳʷǳϵķ꣬ҲˣȾͳȥ
о򸮾Ǹѣ˵ѣʵֲ̫ˡȥ׼ᱻǸ޸Ե
΢΢һԵСҶŲ㣡
ܳĲʣû׷Ҳ΢΢һóףСңǱŪ
ˣʵǺġ
緹ûãƸͻȻһд
ǻƸķѺܶྫдͻƿĵãԵѪ˿ܿºġ
ɨ豸ݣȻԽУϸС
ƸʱҲˣһºͻƣʱЩĵ˵ϵܣͻƵķЩȡɣйؼֻԼġҲˣԺͻƿϰѾûнˡȥǱߣ취Ū׼ȷͻĵãΣԻǺܴġ
˵ͷ˵ţǱһȥġͻƵĳͻ⣬Ҫˡ
Ѿѡˣ֮ǰͻƵڡλӽɽ֮ԪȽŨʺͻƣҲѹֻҪסڣͲ±šƸóһݵͼ˵ɣһˣҽãһ̸һ¡¹شǾˡ
õģȥһˣγͻƿȷʵ¹شҲа׼ȥġ
ȥһֱǰ뿪ݡ
Ϊϵ۹ĹյԴȷʵ񡣵ڶ޷öԴͣڹݵ֮дĵãȴ֮۾ܾˡ
֮ϵ۹ңĵֶȫ˽˲ƲҲȨǿᡣ
ԴˣֻʾǸ⣬ŵᾡϵ۹֣һΪдͻĵãЭһºͻƳԡ


215 ӿ槼ͻƣ
ǣھԼ䳡ºٶȻָƽ
ܶȴ֣ƽķΧ֮£ƺĳɰӿɽ֮ơ
޹󣬵ҹȥһˣ˴ҹ֮С
Եڶ𣬱ܳã尾ٶסػߡֻȴһֱûȷĴ𸴣ԸԸŮˡ
ؾʼƵפȡн׵Ͻ٣յ٣Ǵµ౻ٻء
⼸쳹װڼ䣬ż߹ȥ㡣ҶҲʽʼƣԤһڿȬ
ƽǹúܿ죬ºڵ絺½ӭҴϵ۹
ĹĵҲհеɵĸ֣к֮ܶһš
Ϊ˳ͻƿϢѲֶߡܴƸƽĴ£˲ġ
볢ͻ֮ԽԽҲʼ׼
ȣˣȫ˷빬У̸Ϊɣסȫϸߵ
ΣҶƵƣһͬǰͻ׼
ͬʱϵ۹Ĺģһ֧ӣЭΪɣɣȽ
ȣһʱΪ㡭
絺ҪΪֵΡϲΪƽԭжǺڶĴС򡣱Ϊɽɭֱ鲼ֿԴΪḻ޳û
λƽԭɽķֽ紦һ滷ɽһгڵľ֮ء
нӪפľӡգǰش˴ĻƸ磬Լĵڴ˻ϡ
ָӹоӵǴޣҪԱΪ֣һǱ˾޸ա
ĵĽ룬Ͽ֮⣬ණٽ΢ʣΪΪϵ۹ý붫֮¡
κİ֣⣬γͻƵĸˣ˭Ҳܲ
Լۣ֮ԻΪͬһפȡԴˣȻû˿
볢ͻ֮ԽԽЩλʲô⣬Ǵ粽࣬ڴʲô
ͻ֮ջ죬絺һСС˹µϣͻȻӰ
˷ֱŷе槼ԼӰսµ
ûһҲһ˿ֱ
ڹµϣ״򿪵е𺳿֪
ƾһȫףȻܷУٶ˿ߣбԽԽء
Ϊ˰ȫûĻӰս£ֻǴ¶ѡ
ȷϹµûʲôΣպСܲһЩȻ槼ʼͻơ
ûҪͻƿˣգ槼ǰȵգֻƭ˵Ļӡ
֪˺٣ڼˣԼӊ|
ӊ|ʾҲΪ¡
ΪȱעܻܿмΣաȥﵱնȥӊ|Źˡ
Ӧµģ˶ûӊ|˵ʲôأ
槼Ƿ˳ͻƣĿתܹעȡ
оӪڣ޸˧֮λ˵ȷԾԣȴиͬιϡ
ιûв޵£ֻǽ·λ׹
޷˽ռ鱨˵λʱͻƿҶһɹҶͽһλ棬档ʹʧܣүڳɱ˴¹ش󣬾ܱţϷԴ
ѳֲμɵ̽ӣҸΪǿ䣬δ˳ܻһˡϧ棨Ƹ磩ҪعзǿУ׳֣׽̽ӵλɸλе˾ɲЩ̽ӵ٣
˾޸ȭش£Щ̽ӸǵߣҶǷԣٶ̫죬ͨòǡõ߾ٳ̽ӡ
š΢תͷұλİٻݣ˵ٻү̽ӵ˽Զʤҵȣ֪кθ߼
רŸ鱨ƹش̿֯ݣαЭȡȷʵһʵĴ֣̿ͣӦЩ̽ӡ
֪ʻʵ֣΢Цͷ˵ģĳ֮ѳվջ񣬲µġ¸ҪĻǿͻϮóȻϮƾصĻһˣЩѡ
һߵѣֱӾùڹϵĻȨŻߡϧǣ˾Ը
޵Ȼ飬Ҳ֪ĹҰٷְٻֵңɱͻƵաֻǶܹ棬༸ɵȥˣΨлƸһпա
ֲѣܽġ
һûʵһЩеԴֻܿˡ
ȥн׵ϽܷȣʿǷϸ롣µ˵ͬʱϵ۹ĹİæЩ֣ЭүΪǰ»үϸ˵
ַģԻᾡ·޹˹֣̬˿֮ɫ
ڽ٣λүͦġĲܣн׵ΪܳѾõ۷˼ԶǾˣֻǿߡ
ΨԵĺιϣʼնҧгݣȴҲ׳ֶԸ
ΪδĸоԽԽĪ⡣ǰܴŸӦΪߵϢȻ޷ϸӦ˿Ϣɴ˿ɼΪϢȫŵúι
ϸڣԴ˺Ȥֱƨˣһй䣬ܳȿȥҰζԻƻʳ
ֻ˭Ҳûע⵽ÿһĲһЩС
ͬʱڣ˽һµ٣֪ʱûչעµЭ£Ǳӳȥһ¡
һֻССĴƿųӵʧһҴЦĿֲס
ֻ֪һһȫλöע¡
Ӻ㣬˵ӣ첻ҵ͹Աãֻ֪Ĵ棬ʶһЩ߰ˡ
˭֪λϢ˵ӣȻдһ̻ᣬ˲ʵۺС̻ᣬǮƿƸɵй
γճͻƿĿ⣬ָ֮ͣڱӺҵ˻ᣬ׼һЩ£лı䶫ĸ֡
ҲûϵλϲЦĶӺ㣬ص֮ΪĲ֣㺦Ů˱衭
ڣһصɽУĵϢ
ֻһնûͻơȴ׼ʱųһƿʹʧҲԹ޻ڡ
֪ĻƸһԣΪսͻƹҪע
Ƹʱնչˣһֱܾλ̣ͻ֮¾ľΪֻҪڣʹͻʧҲΣաϧǣڴˣԶ֮⡣
ʱ֮˹µϣޱȵĿ槼޲̳ȥֹͻơ
ֻڵص槼Ѿɫߣ¶žաֻ֮ϣ˿Ц⣬ʹ֮ɫ亹ռݡ
ƿȷ˵ʵĺܼ򵥣Ǹ߶
ǼǿԪȻﵽٿԪĿģȫУ춥춥Ԫ壬ﵽϴ̥ǵĿģԪγһ̶ϵڡ
ȷʵѣֻ򵥵ĵһȫУһ͵ס˵ĽŲ˱
槼ʱоͷȥ
оԲǺ£ͺԭ뺣ĺˮͻȻҪҪˮ࣬Ժӵĳ֪һͻɺӵˮַġ
ѵǣ槼˫ߣͺӵгͨĺˮһˮһѶȼӱŴ
槼Ͼڵظĥ¹˾־ԹǿӲҧһ죬ɹ˫У춥
ν춥飬ָǣֲָͷǣԳγɵһ黤ĤֱӺԪӴ
֮۷壬Ѿ÷ǳǿȫԴ춥ԪֻǾг춥Ḷ́һޱʹѹأвӰ쵽ԣҵٴԶ
ԣһкܼѣһʧؾͻᱬ壬ڶ춥ͬѣһɰ׳գԻ
ɴ˿ɼͻƿķ򵥣ȴǲա
槼ǳɹˣɹԻ˫忪춥Ԫ塣
֮󣬷ԲڵԪӿ槼ڣͷʼһ·槼ȫѪ̥ǡ
һʹḶ́ϾҪһλһܳܵġ
ѵֻʹҪٿƱġŻѪ槼оһţҲ槼ͦȥ
ʱҹͻƿǰɣ槼Ԫ͸һɫ⣬ԶϴǰµѪۣԵ޲ɷ
槼İ벽䣬ʵԶʤκһ۷ߣԳɱߡ
ֻǻһԪڣһΣյġ
˵õͻʱѡ˽Ϣӹؿ飬ųɹҲʹͻнߺϽ
⣬ܶ˶ѡӹؿ顣ΪʵûսֲֿĿ飬һͻǰԸֹнߣǧԪǿҲԸðٽһ
νؿ飬Ǳģʿ뾭ġ٣
޵һ֣շɣȻӲصĿ顣ǧأҲС֮ˣϢӹĲͻƷַһûǰ;ߡ
ϢķҲǸָͻ֮ʱ뵽ԱֹͣԼ̬֮ӹٵȡɰ취ͻƸ磬Ҳְ취ɹ
ǽ죬ȷ槼ѾɹͻƿǰȴȰ裬Ҫ槼ؿ飬Ӳ¿ֲ١
µϿգŨڵƽ£ɫĵʱʱ֣ľ
ûûεļһȴ˿槼ᱻڹºССơ
槼Ҳ΢Ц̧ͷ죬ϲ˿֮ɫ
֪ôСһȻӲֲ֮öˡ


216 ʶΣ
ܵܣеģһסбڵϺȾƵе˵֮Ƿܿ⣬֪жʳڵ֮¡槼Ϣһϵֻܽӹ
е㳣ʶ˶֪öԸͨĴ磬һĿͲݿըĸ߿չڡ
ֻҪɽ֮˻ϢֻҪϵĽûкľôô㣬ǰɷɻҲɡ
ܿϧ槼ͷƬƣʵ̫ûвˣ״ݻһĻ槼Ҳе㿴ͷǿССơ
뵱ŵһȫѹѹŨǣ͸˿ߡµɫԾǿ̬֮Ӳһ飬Ե׹ݲ
ƣģС˵ŨܶҲԶԶ統Ľơ
ϴ½ƬԷ־ߣҲñϢӹһˡ
λ״ڣͨ׸˿˻Ը⣬Գ嵽һɢơ
ûжһ٣ΪιܼҸ״ԪЧãߵĳʶֻҪ߶ѡӲףֱסŻøֶεֵ
槼ԡ״壬ֱסʱٳ
˽ţվΣЦ˵ģ槼µġ
ⰲοһ䣬ֱڹµ槼ȥ
ΪȥȰ˵槼ϢҲæ˹ȥ
֪ߵ槼ߣһھ˵ܿǶãʣµĽҴԪŨ׵СҪӲܣ
ţ槼ĵ˵ͷ˿ûз˼
żˣһƿеĳ槼˵ģ뺦㡣֮Ƿ̥ܳܣһؽҷʷϲ֪жӲףˡϵ۹ҲֻɹֵסûκλҲûʵֵף㻹ҵģϢɣ
ûϵģ槼΢΢һЦ˿ͷԽԽصѹȻĿ
תۿ׾Ҫ£槼ȴɲһ£ֻҧҧһѱ˵Զߵ˵ˣҲˣȥ
Уŵ㣬ͻȻһɫ̧ͷ쵭Į˵ŵ㣬ˣһģ
ƺľ棬ƬīڽƾȻ͵һתٶ˼֡
Ϊں˵ɻ󲻽ĵͷʵʲôûʲô°
˵㣡ˣҪʼˣŰɣҡҡͷϰԵסǰ֮һ̧ͷ죬һš
ʱҲû˵ʲôˣΪеĽѾתһƬУɫĵҷӿۿžҪˡ
ϵ槼䵭Ȼȴвʱɫ
¡¡
ʽʼ
ע£һһֻͷ˿ϸף槼ͷϡ
槼һ飬Ʈݳ𼸸Ȼ͡ûˡ
ŵĵɴ۾ŵ¼󣬴ȫ뵱״̬
Ҫܵؿ飬ͻ֮ʱƨֱӲˡ
ȴǿЦãû뵽ԼھһȻѽƸסˡͷ˿ףĦΪؿ飬ƺ̫ˡ
ɴ˿ԿΪϴ½ĺƬƺγԼʶ̲֪ͣʲôǲ
ɲ槼һֱõİĦף槼״أ
Ǻָ̧죬û˵΢㣬¡ƺȣУ
¡¡
ٴתӿƺڻӦ
󣬡žһһֱ۴ϸ£˲槼ûڣһѾ顣
ܸо槼ˣ˿˿壬ĳϵ˵ͷ
˵õĽƣһһͣףÿζ槼ˣȴʼղΣ
Ƭ̺ѹ̣ܿ׷仯ԭ˫ĿԺȻ֮ɫŵĿ§ڻ
Ȼָף㣬ȴޱʵʵһʱ̸ܲˡ
͵һǰδüͷ΢΢һ̧ͷйơ
ǷǲĿ⣬нٴѸٷӿȻγһֻ޴ۣ֮Իֺ֮ɫ
ˣû뵽Ƭôߣûû췣֮ۺֻϧϾǲƬǿҲޡپµݻܵʶΪһ磬ԲС
ﱾһǧ磬Ƭߣһ磬ضҪ뿪⵽ѹ
òȥģƬȥҲǺңԶ£ǹ˺ǰɣ
΢£̧ͷֻ޵췣֮˵Ůȡͻƣûо飬ξ˳һϰɣΪҿԴһ֮
һ㴿ıԴָۣһָнơ
ǵϸСףе֮۶ʱ¶֮̿ɫָΪϲ֮ɫȻס
ԶźĴأƹһУףǿ֮ס
飬ĺƬƶԼʶǲǣ˭Ǻ֮ʶϴ½ƬŻ˹
һҪɳȱȻǸ֮йĴԪصˮ磬ǿ϶Ҫеġףʶĳɳһ˵ʵ̫Ҫˡ
ֳһ㱾Դ׸ϴ½ǶĪĶݡϣϴ½ִƵƬԲŴһء
ֳһױԴȴɫף˥
Ҫ֪ѪΣбԴѪΣһ㶼ԪˡҲˣȥһ˿ԴҲԪ
˿ǿģǺ⡣ǣϴ½ʶվߣ㲻ΪɱЧԺѰ߽ѹʲôģҲҪöࡣ
޵췣ۣ֮ڵõһ˿ױԴʵ˼֣Ⱦһ㵭
漴һϸС׵£ֱͷ
ᣬɲϴ½ʶ𱨡ԸҲӴ򹷣ȥ޻ء
ǰԪͬʱϴ½ϸĵܳһϢ
ڱ
æڵأ׻ָԪлõӴϢͬʱԵ˵㣬׼һ£ӭؿ顣
ͱʧȥ˷磬ĻҲûܷӦֱһŽѡ
־£ʱѾˣǷˣ׶ѱ槼ɽٰ֮ǰ١
о׶ԼûвҲڵأԹ׵ϴ
˹µϣ槼һͬϣ״壬һ״ӴϢ
ͬʱ絺ߣҲڵճͻƵʱ䡣
ƸΪ˳ؿ飬ֱصɽڿʼͻƣͷͼڴˡ
ͻƵһ죬룬סκһطԵʮء
޴һڵ߽٣оʣʱӦͻ̬ҲһڴЭߡ
ֻͻǰڣΣ̡֮ٽ٣ͻϢûκη֮ʱױ͵ϮΣ֮ʱ
ûն㵽֮ͻơٽ֮ʱԪ󲨶ʹҲᱻ߸֪Ӳɱˣرϼӷ
ʱкܶߣƸڣӦ֮Ԫı仯ǲ֪槼ͻƿҲ֪϶ͻơ
ˣֵĶ⣬ϵ۹׹սݵıȫɳһߣٷ槼ͻ֮ز鿴
Ϣؿ飬˵ҲҪֺü죬ÿеĽɢȥֻ˭Ҳ뵽ƬƸǺͻ֮һġ
տʼȫ˸ԱĿڸ߼ٸ鿴֮ʱҲһж
٣ŶظϤͨˣǵһʦع㸮ڡ
Ǳȷû˷뿪Ҳû˷٣ڿʼжˡ
ԭѵץȥŰйԹϸ룬ԭļƻ
Ҫڵ㷿Уݺ۲СʦãõѪȾ촲һòʬ壬ʹȥ
ʱʾԴһ֪ϴɲ˵Ŀʹı飬붼˷ܡ
óӺСƿЦ⣬ǱСƿзɫҩҺϲȵĲˮڡ
ظŮѲˮȥ͸㣬¶֮ɫЦСʦã÷Сɾûˣʦֺúһɣ֮ʦֻλʦġҵã֮⣬˭Ҳûʸã
ųԱ֮ˣһ̼ܵѹõޱȷ¸˺
ų˶ʮ꣬ȴƫƫ̰ԼãŻã͵õ
Ϊĳ֣еļԹޣˣ
˫ȻָǺõû˵ټϺط꣬ʹ磬·̲סıһҸŮ
죬ڸл԰ɢ˻صԼСԺпʼ١֪æһ£ûԴûб¶ֲֻĬĬףһ˳Ȼ
С㣬ˮ׼ˣŮ׼ʱһ裬һ̾µĸ㣬ԱϢʱá
ţǱ߰ɣûЩƽһĲˮ㣬רĵͷ١
ƮСԺǱһߵٽ͡׼רõҩݺ㣬ֱӰüȵá
ڣֹ㿪ʼϢˡ
һԵĸ㣬۲ҲֻҳôһС顣ΪԼ֣Ӱ쵽ģʱͲϲˡ
ûôŵİ͹ߣڵķԼÿռְĦһЩظɳʳڻһԳߴԶһŮ˵Ľͦ顣ۣԱ
֮ǰ̱ڴȴҲһֱŬߣû˿Ҳ⡣
վתһȦ̧ḧǰİ֮ͦԵõЦЦ豭ʼȲ衣
ţĲˮôйɵζѵ˭һЩǡζͦģԺҲʵһЩǡ
ûˮ쳣Ϊ˹ζڡ
ֻǸպ²ˮûã̸оһȸڶƫƫͷȴ
뺰ŮϴϢȴ֪ôģ˷Ϊ⣬ߺ
㲻شԵıŮˣֻһ˲䣬뵽Լҩˡ
ӦԴʩСԺͰΧǽ⣬ͻȻһˣ¶Цһ


217 ȣӥϮ
СʦãʦˣаЦ⣬˵ҲȫŤ̬֮ԣֵ˵ʦָˣСС;ͦģվʦֺúˬһѰɣ
ôҲû뵽ͻȻԺе˾Ȼ١
ʱȫŤûƽʱų̬֮˵ۻҲ֤һ£ҩ˵㡣
㼴ʹٸߣʱв֪ҩк޷쵽Ҳڣûܼʱ־¶־֮ɫ
Ѿ̬⻷٣ƺܵ־һ˹Ц˵Сˮ۰ֻӣٸԺˬСϸĸ֦Ƶģһ۶˰̵ͦƨɣݺҧһڰ
Ŷˣ⻬ȡ˴ϣڻԴ֮㣬ǿ϶һζ
Եı̬ԵŤ
ʱ٣Ѿ׺񾭲ϵȺţΣճ̶Ȼ治һĸߡ
ӣң֪ʱкͻȻ־⹫ظڣûжǿķҲһ׵ģ⼸ٻؼȥϢˡ
ܻӦԾԱףȴҧͷҲûС
ͻ״ĵ㣬ĿǰΨһ£¾ĬĬǸˡ
ߵǰȻ޷֮еҲûУɫȴ죬ҲԽԽ٣вòӺҩѡ֮
ٹЦ֣˵ǲǸоȣǲǸо±ߺܿ飿𼱣ʦ㣬Ǹ÷ˣ
ۼٰצԼԽԽı۾ʹˮֹסʡ
֪нգĵҲһǰɱ٣ԼĻᡣ
ֻϧһжˣһжˡ
ޱȵЦУǰ͹֮ԽԽô̶̵ļ־룬ܴǶԵ㡣
ǣ̶̵ļ־룬ȴΪģ֮ߡ
ֻһںĽٵĲͻȻһѪۣѪͣ˶̶̰ӣ㡰ۡһ罦
پֵĵɴ۾ԼҪɹĽ֮ʱͻȻϮ˺ĸ
ֵĲʣǿҵľ֣Զ޷ɢԹٵɴ˫£Ŀ
ǰһ棬һıȵŮˣǴһ˿ļһںıж̽
үȻ֪㲻ʲô񣡡ҳֻɱӵˣǱˣɵߵ֮һӹŹӲ̡
һޱ̣ʱȻܱ¶һ˿֮⣬ɼı仯֮
ͻϮɱٺڵ㾪ϲֵУóһŵҩ£˵ģүϵ˻㲻ʶǲǱڴ˱㡣ǺүõĽⶾ裬ҲǺүȽµģ
̵ĻоҩںڵȸڽˣҲڽָϲ
ͬᣬ֮ǰǾˮȴǻϲˮ
Ȼûʧʹǧ⣬Ҳ˱ױ㿴еӡ
ɱٵϣᴦõġ
֮񡱣ǰٵı㣬ʵԭʮּ򵥣ǱTXװ˺ܶͷֹǱߣӹ˷סҲӲļӡ
鱨սǿ֮
ΣڽǱߵȴԽԽš
ڣ֪Ǳһˣ⡣αװɶʿӦڻ£һδζ޵Ų飬ͻؼʱ̡
⣬̽ʱʱȥ磬ɧȵĵһߡɳľӢ̿ͣδɱ̽ӣԼⷽ˲֣ɼ̽ӵʵ֮ǿ
ȲԶıɽУкüǿϢڴˣǰعźš
һ֮֮Ĺµϣ槼˳ͻһΪߡԪڣ֮ǰ忪춥ԪעԶγһռ䡣
ͬʱİ£֮ǰȡɱܹϴ֮ԲΪȻȻߣﵽ˸߽ߡ
ڻϴ½ʶϢԱ˷һЩֵƣ֮ء޾֮ȡ
槼˳ͻƺ˲δڹµϼ̷絺
ЩѭԪߣעֻܰһˡ
ʱһζ絺ߣڵŵʱ̡
ƾżǿ־ͦ˾кͳ춥ѹأʼԪ塣Ҫ˶ãپͻή١
ܵԪľҲĳЩ̲סʼˡ
ౡ
һֵ߰ͻȻƳԶԶ
ڵ˻⣬ΪߵĻƸۣ֮ȴͬʱɫһ䡣ֻǻƸ¶ݣ֮ȴһ˿ϲɫ
ಡ
һ缲ĺɫӰԱɽмٷȷֻƬ̼䣬ӡƸ
ƸϿգȷǵɫӰݺϾŭڣ̴·䱸һ䱸ǿϮȣ벽
껰Ƹصصͷ۸ۣ֮漴һҧǵɫӰӭ˹ȥ
ӥɫӥͿһݴСľͺӥǵɫӰĿ
ӥΪӥһֻԸ߼ޣ̺ײг̶ȼͬޣһݡ
ûƸ˽ţɼֻӥΪԲ
켶ޣʵ켶ޣѴﵽнףʵսѹƸһƽ˫ܣĿ϶ǻƸ硣
ƸҲû뵽һϮľȻ߸֣һֻ켶ıë
ӥͣ£ﲻĵطƸɵӥǰסȥ·ȵȰ뿪˵أݹ߳飡
Ƹ侪ȴ¶˿⣬֮ҲڣֱӱԼⷽӵиߣͼƻӥȥ
ߣ޴࣡ӥƸмһһּ˵ӥүȻͲߡһϰӥүȫճɻң
ֻӥԲ࣬ͨ˿ûбŤУɼƽʱûٺཻ
ƸҲֻӥ϶ĳλѱĳĳ޳ϡ
߿ѰһЩ̽ϸߵѱɳЭԼսϴ½ѾãƽʱѶĺ_ŸĶǱѱޡ
޳ϣһЩ̳ߣȨףʵǳǿޣѡʵֻݻһֶΡΪṩԴг¡
ֻӥǰδֹԶ鱨û鵽йϢԻƸԻӥһ֪ʵȴǳɵ
Ƹ֪֮Ǽһʲô׾ְԸӥԴ·֣ݴȣԸֻӥһӣ
˵껰Ƹȷˣҵ籩һӥȥ
ߵƣԶǵ߿ɱȡ
ֻγһȴ֮ܽƣһΧڵԪγɿȻֺǿ󹥻
Ƹһ̱һתĺ磬ԻƸΪγɵľ޴磬ɱֻӥ
ϵۣ֮΢΢һ˿ɲЦϺ֣֮½ң㾡ɱбǡ
껰֮һԵһۣо¶һ˿ЦԶһŮҲЦ
ûɵڶλ߹ֻҪɹѻƸھ˿ɵϮΪ谭ͻƣ߸ֱ˵Ϊ˶ԸȻҪ
Ƹ֮۵ĺпЦҲòԸǰĻӥϡٵľ棬עֻһҪ𣬺ֹذ
ĻӥƸȻ𹥻ӥ¶֮ɫëͻȻȼ棬һֻ޴ĻӭײϻƸ罣С
䡭
Ű죬߼սίʵˣЩʿĻŵȴֲòְڴˡ
ϵ۹ĹģյսȥעΪ֪Ƹֻʱ⣬ھͿסֻӥˡ
밲°Эһ¾ԲߣתͷĹˣȴӰ
ףأղŲǻȥĶˣĻһȦûзֻóʵ
ǴʱķأԴӦյҪ󣬰ĵĶУ֪Լ˾ٵǶԻǴ
ΪΪЭȴΪ˴ɱһǹȨһǽ㣬飬ʵԼð˭ᰡ
ĵʻϻعҲתͷһȦûзӰֻҡͷ˵ĹҲ֪ȥĶˣ
˵ߣӺιҲѰֻһգ۹ʧˡ
γͻƿջҪҪȴһʲô⣬Ѵ̣Ҳʧ޴Ψкιֶ֮ǵУŰͲ
ı˾޸գղһֱֻڻӥʱ߲΢תһ¡ɾô̶һ˲䣬ʧȥټ
Ϊ˸޿޸ֶ޺ƵĽ飬ߡ޸ְȨαװɶʿȡĿֻһ
˱Ѻ޸տ϶ܵɡѾ˲ôˣֻҪΪӱʲôԸºͶϵ۹ѵ¶ϵ۹鷳
ܶ˶֮һ߶ȣϸӪͼҳټ
ϧͺ˼ƵģǰһڳУһת۾ͳʧˡ
ˣιüˣɻˣ޸Ǳ߾ˡ
һ﾿㵽ȥˣѵ̰ǰˡǹȿѱκ˽Ŵӿߣ߲Ȱ
˭Ҳ֪޴ʿУֶһ޿֮ʿʿҲ֮ǰġ߳ΪսTX
䡭
л类ѹƣƸʵԲֻ׺ĻӥѾ·磬ѹŴˡ
üһǳһȽϺáҪǻƸܣԼֻһۣ֮ΪĳЩԭûܵγͻưٷְٻᱻһֻӥƻҪҲɥʲôȥ񰡣
ۣ֮ȥЭ˻ӥĹ֮۳֡
⡭ֻ֮ȴԥˣ͵Ҳ뿹ĵֻ׺ӥʶ


218 ɱʼɱˣ
Ȱ߿УӰսµ槼ͣڴˡ
ֻ槼ʱȴüͷ壬ǵ˵үմûĻԿʼͻˣѽԪ׶ΣϾͻӭ١
ϾΪ޷ӦԪĲҲüͷĬĬ˼漴ȴ¶Ц⣬˵޷֮ǰһЩǡҰͲٶΣ
֮ǰ槼ͻʱĵ޷ͦǰ׶ΡֻҪ˳ȹС춥Ԫ׶Σٷġ
ǳϵĺϴ½ʶϹϵ٣ûʲôõĵˡֻҪ˭òͷˣܵң˳ְæЩζ˵ļһ
ֻٳҲȽ鷳ʱضƵģҪ˶ɽٲСոպͻƣҪǲû˳۵ļһͲˡ
ӰսͨѶ򿪣ڵTXԸһЩ£漴䵽һΪشóһƽ״ʼΪĴ׼ˡ
ϿգƸ绹ڼѵӥƴ֪޷ȡʤֻþһһܼʱæ
ڣ֮ԥ֪ôشźá
ĵһ֮۾ȻûԼʱüһ壬תͷۣ֮ϴ𼸷ǣʵۣ֮Υ𣿡
²ңߣҲŶײϵ۹ҳԱ֮æϢŭ²ǲȥæǱߣİȫÿͻƣػᷢɱ¼ǹˡֻӥȻ϶˻ᷢϮ±ʱ̻ߣ⣡
֮ⷬ˵ҲȽΪϴ½ÿͻƣɱ¼ǿ϶ٲ˵ġ
ϵ۹Źۺÿɳ߻ܱסͻ֮ˡĸǧڲûͻƣÿͻƶݲ߽ɱˣ֪ϵ۹ΪҲ޻˵˭˼ȭͷأ
սݵıս˲λĳͻʱĽɱ¼ġ
һǿϵ۹ΪߵԽԽ࣬ȻҲԽǿʢķȴʼֻߣάŰ״̬
ȻҲ⣬Ǿ޵ͻơ
޲࣬ͻ켶ؿ顣ĸ켶ޣҲһ취ֻѱҪ˵룬Ҳһ⡭
֪֮Է飬Ҳ뿴һλߣǴӦǰæģ϶ܳ
ҧҧۣ߲֮ȱھȥ˻ӥ
ǣ֮¶֮ɫһ
Īţ㣡Ȼ֮ȻҲҪװװӡһ֣һɳ죬ڵĻӥϮȥ
֮ˮߣһ˳ǹɵǹһƬˮܵĻӥ
˵ˮԶԻԻӵһġ
֮۵Ľ룬̺ͻӥƽ֣ռϷ硣
Ƹ˿սл֮۵ͷл
֮ȴпЦֲȫΪֻӥʶһһӥôֽ飬ɱС
ֻӥҲִ֪񣬲û֮ϣƿڴɵֻ֪࣬Զ١һӥү²£
֮һɣֻǹִˮŭĿǳҪ񣬿ĳһ
֮ûëҲûΪ֪ӥƢѾ̫ǳˣװװ߸Ϊãõ
Ƹȴûô˼ɣſڱտȫ󣬰ѻӥŭ죬ŻƸʹҪ֮۲òƸͦ˶á
ϣȺеTXһʧȥټιܼΪõġ¥ϵͳΣڵɽڡ
ڽԪ壬ǿʹ࣬ȴͻȻ
մ㣬ȻѡͻƣǾͼֵףҪϢȹٳΪߡģڣ㶨ᰲȻ
ʹ۾뿴ǲΪʹ˻
ȻܲûӰ̾
Ǻܿ죬ٴ
մ㣬ÿ㿴ҵġ˵УҲẦ㡣槼ѾͻƣȻ˽ɱ㣬֧Ԯģ
γҺںԻһ㣬Ҳ̲סЩˡ
סȻٽٺȶɽڱȥҽٳкܶĻ֮ˣҪȰ
ղٻˡȻģһֺη
⣬ڲֻǼ̽ӵңͻȻɱһ֧ʮСӣ棬Ϣǿʢηȿڷʿٳɱ
޵֪Ϣ̵ߵĵ߽ȥȿ֧ԮʵһΪһȿڣһڡ
ȿڴɱ죬δľӢӸΪȴҲȫֵס˵ĽΪĵˣȻһɫȫǵߡ
Ҳ׼˲ٵ߽٣ȵ٣Ӧܵס˵ĽŲ
ûһڶͻȻؼǣ˲Թ⣬ڹڵġ
ֻµʿУͻȻмʮ˼֣ԥʼɱ¾Եͬš޴ʧɫ׵ǺʱԼߵģæȥֵ
˲ҳһţڼı£оָӡΪ͵ģҲı˵һߣȴûܵоʡ
ʱĲϵ۹ĹݣҲǱҪĵˣ޲ŲɵĽ󱳱¶ǰԸºҲһ
ڻвûз֣Լױ˼ˡǱߣҲмŻ뿪ˣڹӰ
ңڹȿȫҳһš
ϮΪƣֱײɱʿʿڲȴΪе˻Σ˭Ҳߵͬţ±ͬںͱӡ
ôһ㶫е߽ټսҲ޷ס˽ĲһҵĹڡ
ڵɽſڣֻм˴Ҵҹ鿴£Ȼ뿪ˡ
Ϊʱգİ벽䣬˭ҪǸǿȥߣ˱ɡֻеȵϢʱʱ˿֮ôɱôɱ
Щڲ鿴ˣȻΪѰ
췢𹥻ļͬһǾǸɵɱշΡ
ΪǺɵѡػɱʵõĻᡣΪ϶ݲֽ߳ɱգʱپӶȻܳô˻Ѷȫˣڡ
ʱҲ˹ڵĻңȫԳȥɱߣܽ˻Ԫʹ࣬ȴѡ˾ȴ
Զû˸飬ƸֺҲ޷ġ
ֻ뵱һͨˣػռңסΨһľڶ˵򵥵˵Ǿǹƨ£
޼зԽԽǿʢܲʣǰĶһ
еɽǰʿͳͳ˳ȣ
һ£ͷԣ½ʿֻӡ
һʱ䣬ȿսٶȱƸߣ߽Ϊ˰ʿһȱڣ׷׶ǰ档
Ϯⷽʿܵ϶Ըװ֣Ҳ׷î˾ɱˡ
еĻƸ磬ڴңǽ֡ٽԼĶֻӥ㲻û취ȥ֧Ԯ
ۣ֮װģӦԻӥͬʱֳһ˼۲·ڴڻиɵ
ڣƿʼۣҪˡ
ɽǱߣǿϢ׼ʱ伲Ӷ
߳ˣ
Ƹ粻ʶϮߣȴû뵽Ϊ˽ɱͻƣȻ伶ս֣һֻ켶н׻ӥߣһףһнס
ֺ߳󣬶˵ͳڳȥ
СӵĳߣֱձչصɽĿǽɱա
һнߣͿʼɱ¾ʿ۾ȴתѰʲôˡ
ؿһ浹ɱˣߣǶľʿЩ߽٣ûлֻ֮ܿ޵Ӵܡ
ɫ࣬û뵽ӧȷأҪߵв
ԭͻƶʧܣȻ־Ӧò鷳
˭뵽վȻһ·ͻ׶ΡҪǽƻۣ߸ֻ֣ӥתһȦҲߵ
ںˣ˻ӣɱˣҪµϮ
һ̣Ҫ޵˭ʣ϶ҵաǶôϣͻʧܣҶʡģƫƫվǲԸ
Σ޶ͻ¼ķҲǺ֮ǡǸöϽͱŮĻ쵰ķҪͻƣǳô¡Ҫ֪ˣҲԻͬιϣǧˡ
ϧһжˣƳ֣Ϯ˭ҲȲˡ
ɽſڣĵ߽٣Сһ֣һ磬ʱɾ
СЦ۳ͷУɱ¾ЩߣȴǵĻԼͻƵΡ
ϵ۹ױ㱻һΪӣδǰʵȴڿȵͻƿʱϵ۹ʵɳΪ˳Ϣ٣Ϊһ߸ϵߡ
죬֪ôͻƿӧɱͻߡҪòпʵͻߣֵͼĹңӵиߣΨϵ۹
ۿСӾҪɱɽڣеĻƸ綼켱ˡ
ƸΪѾҷϢ׼١ֺ޷֮κ˶ɱ
ϧƸ类ӥסΪʵȴ֮۸ʱʱȣýĻƸѲ
ƸݺһҧԱһеĳȥԮաôһ̣ôһƸʵڲ뿴ճ¡
ڻƸҪж֮ǰСҪɱɽ֮ʱһ׼˳ָɵʱеĽͻȻҷӿȻһˮͰϸݺˡ
޹Сϡ
ֳ˲İ˶֣ͣޱȵĿǾ߽ڵʬ塣
һߣôһ׸ˣĺԩ
⾿ʲô
ˣ
ùߣƽʱ̫࣬춼ȥˣ
ͽһнߣǸùСӵʦСʦȴܹȥʬ˳ȣԶƸǷΧ
ˣٸҲôһ¡
ŻƸ粻ŵĻӥһֱڻˮۣ֮ҲҴ˿ð
ΨвĻƸ磬ٳȥĿᶨɽǰ


219 սףΧɱ䣡
ٴҳһţȴɱȥȿֺȥ
ԭܼ򵥣ȶڽƸ֮£֪᲻ٴɱˡԻͻ˶ˡ
һƬ֮УΪϮߵĿнߣһɳȷΧԶٰ￪⴦Ļֲ̿עŽơ
Լ٣ҲĿùüα˶ɽ٣ɱ¼ȴǵһ
ͻϢڿգɢȥû׵ļ¼Բͬ׹ʱе֣ƺʱٴν¿ֲס
һƬң֪ʲô£ҪҪִ
ڷʱһɫӰ˵̧־ǵصľ޴Уء
͵Ϯ̾뷴
ɸһ֣̲ס߽ߣǰǺˣΪҪ͵Ϯ
֮ΪһС׶Σսͻԣ⹦似㡣
֮һнߣΧ˸߽ףʵĲ󣬼һнߡ
ͻȻϮĸ߽ߣĵĻҲûУ⧲䵽ϡ
漴͵Ϯֺ飬̧һصľ磬ѵڵϵĿ߳û
ɢȥɫӰٴһʧˡ
ҲҴңȥҲҴңȴһʬҲû¡
ùС֮ΪʦĿߣ˿͵Ϯɱʬ屻ʳƬʧС
͵ϮĹ̺̣ܶǵ޴ȴ˲ע⡣
ɽڵĻƸ磬ûп͵ϮߵӰֻǾһĨɫ졣͵Ϯ߰æɱǿеΪǸм֡
ͬɵԶܽƵĻӥƾӥϵƣſǵ͵ϮɫӰڷԼ͵ϮߵĶ֣Ϊɱ޷ִ󣬻ӥϷˡֻǸշɳȥûԶһɫӰȻס˻ӥȥ·
ֳһۣ֮ΪĹĵĻȴڷɱ˺󣬺ԥģԷɵԶ
ֻ֮ҲûܷɳȥԶͱһȹӰסˡ
ȹȿڴһڻ£ǿȥ
ɱ˵٣ǰҲڹڡʱùʲôգҲûȥǱסԼСҪ
Ҳܶ໤ӵų⣬ȴûĴڣһӣһߴ»Ѱ
ҵʱ̣ղһֱҲӰͻȻڹˡ
ֻһǳ۵λã̧ͷϵĽƣòƱɵˡ
֮ʱȺеһˣһȺͨʿˣͻȻ䲻һеת·ˣɱȥ
ԣԸҲҪȰء
һȺܿǰ漷һŵĶΪмܵĶȥɱһɵڹ롣
ɽڵĻƸ磬ۼգ붼û׼ȥֻûȻƸ綯ͻȻһ΢
Ƹ̧ͷһֻϿգ֮£֪ʱ˼ʮֻģɫ񣬿з򣬺ҲǱߡ
ӻƸżˣԥ׼Ȱȵɽ˵
Ƹ磬ţ￴žУֻǻƸշȴͻȻ¼漴߾ʹϤ
ƸȻһҪǶϤԻ̲סֵġϾһߣϢߣȴ˿ûвǼΣյ¡
ƸתͷһպÿӰӿֳϻŵ΢Ц
һĻְѻƸһæתͷУҲһһðǰѻƸ糹׸Ϳˡ
İɣƸ硣ǸǼٵģֻǸնˡƸԵָָ̧з΢ЦŽ͵
ʵƸҲǼٵģTXTXûϢĻˣҲ޷ϢƸ硣
ƸʱҲֻǸоΪߵϢȻĺо̫ˡ
Ƹûпڷʣֵֹ֪ıºܶ࣬һϢıƺҲʲô
ʱһٶɫֵͽһг嵽˷ߣ̧־ľɱ
һٶУԵ£ҲһǺιϴˣһЩǲݵϮߡ
ļò˵Ǻ޲ýʬεĴˣιҲͬˡ
кιϴˣľʿһɱΪȡΪ˶Ըʮ۷ðιϵȡ
ֻҪʲô⣬Ȼҵʱ̣Щʿһ֣ʮҲġ
ϧǰ֪٣øΪϧΪĿɲˡ֪ʱ˻ʧûлɱʿһ˹
һٶʿֵʱ̣ӿзļʮֻɫҲˡ
ա
ܻţ³һſųֲܿӵ
ಡ䡭
һööųȵβ棬ХųȺȻը

ҽըûһһϨ𣬲֫ϱ衣
ǿҲһϰö䣬гʿǸԭزȫըûС
վɽڵĻƸ翴Ŀɿڴʵ޷Щֵôӵ˿ֲƻǰٶ߰һӾͱ˴룬Ҳ̫ˡ
ԶѾ嵽ȿڵգϤıըʱëֱϾ֮ɫڡ
ֱըһΣǴΡ
Ǵ˷ûȵȴȵһֲıըȻˣ⣬ȫȫʬ
ԶҲ޷ֲֿıը˯αѡ죬ج֣ըٴδУЩĿĲ֫ϱۡ
˶ըעҷ׷ЩǿΨһв
Ӱս£¥ϵͳڿеˣԲĶιܼ˵˵Σ⵼ȥǱըΧƺСЩ㿴ϻжʮûֶûƵ
רԸߵĵѾˡιܼĽ͵ҪγЧɱˣըΧͱơһΧ󣬾ֲɱͻӦҲû취°
ԵѧоԾ𿪷ͲôˣȤƲƲ죬˵ðɣֻҪɱ˾Уһöö۱Ĳ࣬ǸֿԴḻսɱˣǺģһҲŹȥ槼Ǳ߿
ûЩɱ˵ιܼҿսҪһ֧ӣҲȱǿľЩսµһеս
ιܼҿսɱеʿصطֳ׷ȿڣȥɱһϮߡ
ۼмֻȿڷʱˣһ޵ĴӴܡιϣҲһͷԷɡϷ룬¶ԷԹ
ʱᰡ
˳ͻƣٺɱڵߴ̿ͣŵðɱˣŵҴڹУƴӡڸǹܳʮֻ񣬲ɱ˺ܶߴ̿ͣŰѡҲһɵˡ
Ϊôùһ졣и׷ҪסԼС֮ء
ǵģֻҪͻʧܣôеһж֡˵ʲôˣҳһţ˭Ҳ˲˭һֻ
ɽڣƸֵ̧ͷ죬תͷ˿ûϢգԴЩת
Աߵġ΢΢һЦ˵Ҫ߹ˣմȥɽ١ȳȥתתȻ
˵䣬ͻȻ漴ʧڿС
ƸǹſЦоԽԽ͸λϵˡͷϵĽƣҲԺˡ
ղŻɱһߣĿڣȴƺİչˣֻڿתǲס
Զǿҵ˻Ƹע
ƸûϴӦ֮սսΪֻǻƸ벻ףЩģܵˡ
ȱѾڱɽһɽϣһɫӰһֻȫðĴݡ
ΣֻͣʵǲɫӰһֱѹŴҲܲˡ
鱨󣡡ֻȫðĴ֮ǰ۸ƸĻӥʱӥȴίвסֹֻλߣֻһŮģǽװ似ǰŮӦþǵӦнߣôȴ˸߽ˣ
ӥûв´ѹŴŮˣǶ
槼ɽٵףȫ֮ǰȡɱܹ٣õԲΪͻ߽ߡ
֮ǰΪʵȫ͵Ϯߣ¾Ͱ˼Ҹɵˡ
֮ԣٴ׷ס˻ӥȻ޺ųͬ޵УȻӥ߳һףǰԵġ
û׼ɱӥֻǲûӥܣðɡΪ˵ֻӥͺ˧ץؼҹš
һߣ֮ļһҲסˡȻΪֻǸߣȴ˸ԣŲߡ
ס֮۵һλȹŮ֮ۻʶ槼
֮ۺ벻ͨʲôʱΪߵģѵ֮ǰ֮ˣ
֮۱槼£Ͼ槼¶Ǻģ֮ۺǶġֻǸоԶӥ˲֮۲ҾڴˣȳΪ
֮趯гǹ槼񱩵ĹлȰ˵Сϣƽϣ㻹°ɣ
槼ޱ飬ۣ֮ӿ˹ࡣ֮Ը֮۴ܣһΪͨǿսȹΪϤߵ÷ʽһĿȻΪ˸ɵ֮ۡ
Ϊ֮Ҫ뿪ǡû㹻壬кܶ鷳Ϊ˱ЩνС鷳Ǳġ
槼ܸܲɵۣ֮㲻õģаֵġ
槼֮۴һоԼĺܴȥֲ˶ãǾʹĪĿڡ
֮ۻΪСӻˣսоȻϲڡ
һīɫ׻ͻȻϮ֮۾Цˡ
ޣһֻ켶ޣԺ׻ޡȻֻ׻Ҳֻ켶ףޱսͳͬߣֻ׻ޣټڵ槼֮۸оЩˡ
ȻӲĻںͷֻԶͻȻһƬ⣬һֵƾճ֡
˱չľ޴мƺʲô
˳ֵͬʱ槼׻ͻȻ˷Ƶģƴ֮۱Ƶæҡ
ûһ槼׻ͻȻͣ¹һһͬʱˣֻͷת֮ۻǻ賤ǹ
̡䡭
ǰͻȻⱬ漴һŴڵڵĳ£Ծٶȣ͵طֱϮ֮ۡ
Ҵʵ̨Ӱսµɱ֮һ۵ɱԶڹ̨֮ϡ


220 ʬӥܣ
ۣ֮ϵ۹ߡ
չأڻʳǹùϵ۹ͳܡͬʱҲϵ۹ĴļҵĿ䳤ϣгΪļṩ
֮ۺʹһϢ٣ǾδԲĴƷߡԿ޼꣬һֱнƿ޷ͻơ
ʵսΪˮߵۣ֮ҲͬСԵһ׵ĳߣȫһܡ
ǽ죬⵹ùߵġǱЭӭսӥһֱɱ˵һ鼱֮ƴ·һ
֮·Сֺ˴
ɣǸ·СֻΪƤζϣ֮
Զӥ֪סսʹ֮мĻšҺǸС֮۾ȵķ֣СƤȻ˫ߣʵԶʤһס
ǵȻģ槼Ǿ٣Բ֮ߣ϶ҪЩƷǿܶࡣټ˫ߵսҪڵߣƴȫ֮£Ȼ֮Ӳסˡ
֮ۼ槼ȻԽԽء
槼оԼŲסʱֻ֮ôڡŹ
һ죬һֻ͵ĿȮ̴Ӳ˳ſھ֮һŴ׻
֮תͷһüһȻһֻ켶ޣзǳ׻ޡ
Ȼֻ׻Ҳֻ켶ףޱӵͬ޵еսټֻ׻޿̳TɥʬԷ˱ĸ߼սԶͬ׵ޡ
һ켶ףսȴԶʤͬ׵槼׻֣Ȼ֮۱Ƶæң
⻹µģ
һչˣͻȻŵڲԶ̸֮еһ󳹹Ǻӽŵֱͷ
еΣԷӦ
֮ۿԿ϶Ǹ˶ûʲôвֵĽȴëֱ
ֻ槼׻޼йƣڷҪ˵ˣֵĻᶼҲ
ʱ
ܣϣ䣬䣡
ӰսԴϵͳʾƴлһµ̨ܲסӴը
ڵ׼Ͱ֪֮ͨͨ槼׻Ȼԥ˰
̡䡭
һɫ⻮ʣԽٶֱ֮Ϯȥı壬ȴһöóĵڵ
ǿĶܣȻҲⲻǿĺ
Ӱս±ĸȫչƽȫʹûбɳȥ
֪֮ǵ׵ΣգᵽϢȻļʶⲻʲôֶһɱߣⲢ¡־塣
ϧǵʵ̫ˣ֮۸ûаն
֮£֮ۺݺҧҧɴ߶ȫ֡
мԪûܹٻûеõļǶԽû壬
䡭
ڵݺݻۣ֮һıը
ಡ飡
һӰԱըеɳȥݺڵϣ
֡
ͼǵɵӰ漴սõġӰϵͳڰٷְٻĿ꣬Ŀǿδܴݻ٣Ŀǰɴ
εƲƲ죬֪ӰսµĻƺɱߣµĵ̨ҲδܻܽǱһڴ
ֻǺܿϧڴˡ֮ǸСǿվǿ˵ںըͦĻ
Ӱսƣ޷װǿ豸Ըʵ̫ǿˡιܼҲ˵ֻҪ͸ĻӰSPͺţʱ˵һߣһȺҲһڰȫſ¡
֪ˣͱҶ߹ĴSPͺŵĺôˡû´νSPͺţҲһ̨ڸߴĴͻסȻڴҲǸߴءҶԻֻһİŮǴ󰮣
ͷĻιܼһۣ漴ͨѶ槼˵֮ۻûȥע㣬Сˣ
Űɫߵ槼΢΢˵ͷ̷֮׹ĵط׻޴ҲԾĸ˹ȥ
һüһϷ·ʯҳһӣֱʮףʵԲ׶Σӵ׻иð̡
ʱۣ֮ȻûȴҲˣû
ֹʵӲ˵ڵܵˣ׹˵ġ
֪֮һ٣֮ǰ˵ĻΪѾµǸֵˣյļһ
ϧ槼ĸɴ࣬ûеϲڱǰһϰߣ̧־ϡﻩһƬУֱӰѿ֮۸ʬˡ
ʹˣһ߸ϵ䣬Ѿǽҵˡ
Զһֻ켶ӥûֻӥҵѱעҵ߸ҪΪˡ
˻֣槼׻޴ȷǣԼҪһЩ¡
ٴο¥ϵͳΣתȿڷȥ
ѾҳһţȸղȿֺʱҪҡΪмսȺ׷ɱϮߡøպõսǰˣͳͳꡣ
սιܼҲٿ£Ųܵ·˭ܻһֱϣҲһöһö·ҪǮƵҶ䡣
׷ˣЩ˻Ȼ󣬳սʱȻʼ
һսұУڿз˼
ô˻ᣬһ߸߸Ծ𣬾Ȼһսϡ
ŭǣʲôֻҪýģ׷״չս
Ϊսʵ̫˺ˣ׼˾ɱֻǸղôһСѾǧ˱ըըˡ
ֻǡ
䡭
һŻгΧսĵùһͳͳըɡ
սԱˣ
һɢŤƬصĲ֫ϱۣƺڳЦЩ˵֪
ٺٺ١ιܼҶڣԹԺٺɵЦšϼһƺɱ˵ȤȻֳսȺȻԱ
ƲƲ죬˵ɻҲҪԴʱģʡʡϹ˷ˣ
ǣôһ˵ιܼרĿսɱˣͳһսи߶һЩֹٴα䡣
·ȿʱʾϣԶ˼˵Ӱ
һġļã޵˾ȻûΪǵĺ˸̾
漴ǱʱСͻȻһ˿аЦ⣬ιܼȫʽΪֹ˭ܽһǾ˰ɣ
ǣιܼ΢΢һ㶣ܿ˼
λȻϵһĺֺ֮ˣɱ˲գ۰ҲãȵˣкЩǶģɱ˸ɾЩ
ϾҪ顢սɱΨЩҪС鷳ͳͳųȽϺãûôʱ˷ѡ
ȿڣЩµĸͻȻһɶΣȻ󡭡
ѽѽ
Ҫɱңֻ·͵ģ
ҽһƬ˶ʹֶԱΪЩȫˣ֮ǰǰ㣬ֻ׷ɱϮߣǰȫΪ˹Ŀꡣ
ȺУֽҲǴ˷ܶ˶Թ޸ղЩֹˣҪǺҳ֣Ҳᷢ衣
кܶݵˣ綫ޣ򲻶°Ϻ󣬵ֵĹԼȴƴӴܣЩµ
֮ʣԵĳ治Ƶı
ɽڵĻƸ磬üͷ壬֪òȥЩˡͬʱҲһʣЩ񾿾ģΪҪϮЩˣ
ڻƸ緢֮ʣʮսһӵ͵ŷ̵ǹܣһַˡ
زȱʬ壬ذԱԹһ£޴ʿȥ֮ˣҲĲˡ
ЩϮߣһʣͳͳ⡣
ūƴػ£ûˣֻ۰׵ѬСèūȴöƬ˲ᡣ
ǣȺеգƺôáûըУȴҲǿܻںݺչһÿ˶ڶû˵Ҫ޴󰭡
ʿͰޣӴܣסСֻʵ̫˥˵㣬ιܼϻģȻһöӵɲɵĴ˫ȼҪĲλ
ιϣΪ˵Ȼõģˡ
Ϊ۷ߵİٻүݣԭķԱӦô´ࡣɲ֪ôģȻսţӲǷ䵼ըһȡȿȣ˵ιܼҸɵġ
ʲôǱ˾޸գһЩ֪СǶԲģƫƫǶΧԡһֿĺըȫˡ
ʵսԣιܼҿսѹ߼սֻҪûлɵ֣߳ûκЩµս
˵ߣֻĻӥѾһ·ױ˱ɽԶȡ
ϵʱӥѾǱɫëƬƬ䣬޷ֶˡ
Ͼʵʵ߳һף֮ԲߣҸղŻӥͻƸսѾ٣ܴĸǶ˵ӥĶ֡
ϵ󣬶˵̨׼ӥ
ҪӥԲδʵĵڣʹڡ
˺󣬵ҪܺͱըϣȴʵʵӱըҳܴˣûֵĻӥ뿸ס
㣬ڿеһ䡣
Ӧܿ죬ѸٳˣȻȫ㲻Ҫʲô
ǻӥͻȻ䷢һҸеһǿвڿֻҲвĿꡣ
ڻӥ֮ʣִĹƾճ֣ҹգԼٶȺݺݺڻӥϡ
¡
һëʹƬһɫëѩ
ͷһæλáֻһ׵ϼܣֳΡ
ղ޷˵ȴҲеļ¡ҪֹΣǸ߽ߣҲ˵ܺ˵Ŀ¡
µǣֹ̫̫ͻȻû׼Ļ㲻ȥ
㣬ˡȸ㶨ֻǾͻȥ̨˵ͷ漴˫䡰ˡһѹֱȥĻӥȥ
һɫŵǹĻףչԺ˵ĸֳ֪ΪıУһıӰһҲĨȥӡ
䵽棬ʱĻӥѾһϢ֮һƬڣëûʣﻹѪ
ǹһ˿Ц⣬ֹɺݺһڻӥ˿ڴʱƤⱻս̡𣬻ӥȴֻǻ鴤һ£Ѿûٲҽˡ
ͻ켶ƿҪ٣սҲԶͬߣҲһƣǾ޷ֻ֣Ƥֵ׿ǼӲ޺սˡ
֮ԼĥرĻӥΪľĥ־Ϊӡӡ׼
ӥʱ˫Ŀ޹⣬˺أҲѱݲе㡣֪ο϶һûзͷֻĥһʹ졣
ȻӥҲмίԹޡίòףɱ˭֪ԹڽεĽɱ񣬱λƨĻӵ¿һѡ
Ϣ򿪣¶ЦС
漴ֱŻӥ޹ӥĿ˿˿ɫзӿ


221 ģ
һ֮䣬ĸʹͻȻԶ룬ӥֱоԼһѪɫֿռ䡣
ռ룬һ京ŵѪɫ΢΢ӻ³˿˿ѪɫĻ档ЩƮɢ󣬾γܵѪɫ
ΪޣӥͶԸֻУһĻ档
ǰǶ»ѪɫȴеһַıԼһ޷Ŀ־С
⡭ʲôطӥתͷĹˣƬؼ䣬ѪɫͷʱǾķ֣ԼȻû塣
ռ䣡һƮͻȻؼص漴ӥǰѪɫٷӿ۳һΡ
ȷе˵ռ䣬ңߣѪɫӰʵüĿѪµ
Ѫǹһ˿Ц⣬˵飬껹Ĳһ㿴ֻһЩҵ֮Ϣȫꡣڣȫһ֮䡣ҿԶ꣬겻ȴձܳǱļ尾
˵䣬һѪɫûĻӥʱӥеһ޷ݵĳǱ˿˿ڣʹൽ˼㣬ʹҪȥʶȴƫƫѡ
оôǲǺˬѪϷʵĿŻӥֻζʮԡ
ѪɫˣӥڿԴһˣȴǰδеľ度¡
ʱѾϳ˸ղŰ˴˭
㡭ģҿĻ񣬼ǵòӥޱȵ˵㡭㾿ôҳιɱҲԣѾ֣㻹ɱҰɣĥˣ
ΪޣӥǿʳĵȻˣǾͲʲôԹԡ
ֻǧ꣬Ҳѻ켣̺꣬ԶһޡЩײе޶һЩ˼ۡ
Բ϶ԥѡͶԲۣͶĸ졣
ܹٻĸߵޣΪٶȻԶ࣬ûΪƿԼܶܶꡣ
֮һ仰û
Ѫӥռ䣬Ȼܸܵӥ
΢΢һ˿аЦѪƬѪɫ˵ſ꣬Ҫа㷴ͷһԶʹԨ
ӥû˵ûɵΪʲôƵѪĻſһ˼á
ѪɫзۣܿγһѪɫӡǣȻһ֣ݺӡռ

ӰսµһͷѾ΢΢
ǰĻӥ˫Ѿָʱȴһ޷εĿ־͡
켶޵꣬ȻȵؼǿܶࡣӥѾ˱Ƕ˴ҵ֮Ϣǿгռ䣬һ֮ӡӡǡ
Ӵˣӥƿһ֮䣬еļ뷨ǰΡ
Ʒóһ鿾ţӥڻѪӥڣ۾һ߶ȡӥļ䣬һߵĮ˵ȥȻԹԴű𶯡
û˵ͨĿʲôãΪ޵Ļӥȴĸ֪鿾΢΢ɢһ˿Ӵ
ӥûԥ¿ţȻԹſԭزҶ
ֻƬ̼䣬ӥӥĿޱȵĵɴ󣬲ŵĿΪо˱壬ԳٶԶָҲݺһء
ڵƤ䣬˿ԶȬưܵë壬ȡ֮õƤڿë
⡭ʲôֶΣ
ӵֶ
ˣղ˵ǡ顱ѵ
ӥĿ㶵ĿԺˡ
˿̣ͻȻЦĳ嶯ЦԼҳΪλشܵūͣЦЩˣЦǵ޴
λӵ£֪ùϵ׽ΪõԱλȻɵ
Цһ鷲ˣȻɵɴܣѵЦ
ӥе뷨һ˿©ȫ֪Դˣֻ΢΢һЦûж˵ʲôǻӥǧ澭оһƬʣýζ
㻨˰ʱſӥļ䡣в˽⵽½ܶòؿ˭Ҫ
ԭ΢΢¶Цλý㻹鷳ƽ޹ʾ͸ǿȨҲգ˭أæð
˿ѹ·ӵ˼ûһ龪ɵֱӶȫƾȥëȻһµĻӥһץ棬̫˷ˡȻǹõ޳ϣǾȻȥɣڹôšʲôʱҪõˣȻ㡣
ǣΰˣӥһֻֻ˲⡣ԵףǱϵ۹Դˣ˿æǰԹ
ڻӥеĳƺֻǵͷ˵ˣǸ𡯵ֲôҸ㻻һɣ
˴ӥԼȡġ
΢£˵ȻūֻͣĸӥǾʹգȫôָԻЩɣ
л˴ӥæл˵Ļ΢΢
Լȡ֣ҲΪĽ֡ޣĸʲôûˣ֪Լʲô˵ûϡ
죬˸ͨˣ˴ؼǣ˾ȻագĪҫңΪ˾հ
ҪǱֻ׻޵֪ȻյĻӥȡ˸֣֪ǻ᲻ίġΪ׻ĸӵʵ̫ˣд󹷣ӽСǺüǰ
ӥԹԷˡ
תɫӵһ˵㣬Щʱܸ㣬¶ģҵŮˡĿǰֻ͸¶һ㣬ǾǡҲǷˣ
ΪǧϹͿһУ˲ŸʶͺȥˡУΨΪʹҪһУڣǿп޵Ķ
ԭֻΪԼһĺŽӴվãԼԽԽ͸ˡ
֮ǰǰһΪߵƺǿƣֻҪŮ˾͵ÿ󡣵ڣԼ֪ʱȻǰ᲻˿ԽУͨСŮǰ㣬ԹĻ
Ǿ䡰ҲǷˡûа㻳ɡӵֵĸװףӵҽӵн켶޵ֶΣ٣ҪǷ˲Źˡ
ĿĵĿҧҧ촽˵ҡұǧ꣬ҲͨŮӲһҪ㣬ɱ㡣㡭Ŀ𣿡
ܺã˵仰˵ʵѾ֪ˡ
һŮͻȻںԼ˴ܶʱôʣⲻǼ򵥵Ĳ˺øУʶĿǵ̸ۼˡ
Ǻ£ĺ¡ܹӢֶЩᾭȻóʱ̬
ӰսԶ壬ιܼջƷڱ
ǰһס§ڻ΢΢һţݺݿ㴽ͬʱһֻҲûţֱ½ڣסһ̸ͦʵķ
ûлشʻֻжԼ˼
УûдӰսµƳȷȥΪ˷ֹ紵صؼ֣һڡ
أȻšֻȫ·ڣһһǱߣæĲֺ
Ц⣬ʹ
ǧ꣬һ޳ʱ˵òԼʲô
ˣ㣬⣡źӣͻȻ̧ͷ˵
ͷһ£΢Ц˵ʣҶģҪҸʲôҾ͸ʲô
밮еŮˣǻᱻͣǧҲ⡣
εƲƲ죬漴ȴɫһ˵ҪʣΪϵĸ顣
ʰɣںĵ˵ͷ
˵ԣʵһҺͶսĻǰңǰﶫ
㣡ԤϣûаԥֱӸ˻ش
Ϊʲô㶣ʵ
ΪʲôˣҲ㻹ܰ˭ѽشĸֱ׳·ûаëǮϵƵġ
ǡǶļ˰е㲻ĵļʵ
ǵʲôϵͿ͸ˣ˸İۣ˵νĶֻǸЦҪϵ۹ͳһķ׾پܰ쵽ֻ鷳ôൺ죬ŷķġ
ңǸЦеЦʵɣ˽ܡ˷ʵǸϼһֺ֡˷ޣ޵һԶŮҲ֮֡Ҽ֣Ǹϼһ۴أΣϡ
ҶͿ͸ˣҪûطȥҲչҳߡ֮ǰöչ̣ʵҲΪ˱ΪͶˣܻܿǿҲ޼ƿʩų²ߡ
ԹԲˣһҵĴ尡һлҵԴͷȻǸòȻϼһ
е벻ͨΪλƸգôһ˵ʱˣҲΪλôߡ
յƢΪ̣ÿ϶۰ҲǺͻƸһյĶ飬뷽跨գȴ͸ġ
ףĿ࿴ͬʱҲЩ
ССðռңֻнˣǽһβưȻҲʲôöȫŪ˴ŮӣҲħצ
Ľ̸˵ľ롣
ģȻٷųҲǱܵıһ־䣬Ѿȫ
ΪŮ˵оǺġĸоԼһ˵θذˣҲǸ֣ڰо̲סпһ١
˷ɵȿڣһǽ徰ϬһۣܿԷеЦ⡣
ԼĽֻʮսͲ˾ţ߸֡
ѾµЩֵģϾ֮ǰŻӰս£һܲ³еϵ˭˭˺ȤֻΪԼ۹еˣȻһˡ
·Ҵ˸ޱȡΪ֮ǰϮİٶߣȫըˣôֺ˳أ
ޣʱһ׵˫ȼ˴ѾˮֹѪҪˣеˣȴԶҲ޷ϡ
öӣڶλ̳ˣȻЩɶϵؼ֫壬Ӵ˳ΪһˣҲ޷Ů˰װ۵壬˷񰡣
ƳƷʱǰһ·޾ĺڰУ˴ʹæһеĽк͵ܣңҰ
䳡θп̣ҽѹΪҪ˵˭ֲ֫ʵֵ漣ܶ˵һͻ뵽
޵Ľк֪һеǶʱһ˿ЦǱߡ


222 ̫ӣеã
֣ô˵زأ䣬ǰȥܵ߹еʵ
ʲôŽлѼ飡
ûʲôʵʱʾϡػ֮ĻͲ޸жᡣ
ۿ죬ʵ˵͵ܣ쿴ﻹûоȣΪ°뱲ӵҸɾȫ˰
ȫΨһȾѪĵط˫ȼҪλ
Ŀƣ޵˴¶족֮ɫƺû뵽޻ǵط
漴һصĻƿȾѪĳ°ڣˡһƬҲ̶õľ
ιܼϻսľȷٿȷʵ޿ޡһſھ׼Ļӵƫиɻ±ؼĲλ㳦ȫûˡ
Ѿȫϵ˿ڣرмǵӵİۣͻȻܶȤζ뵽Բٵ޶аսһλӣıһλ
޲ҵͷ鿴Լ˴»ܵ޾Ĵȴһֱעı飬ϣܴϿһָֻϣ
ֻǾȣȻüͷȴ÷ŭ
ǵģǷŭ
˭ɵģͻȻҧгݵĴһñΪ׷ʾǺޡ
ȴŭĸ׳ոƵģûеҽѧʶ˿һϣ͵ΨһɻָĻᣬѵ𣿡
ˣˣƹˮˣˣͳͳˡ
ϴ½߳ʶҪһʱˮ˿ԶϺ󣬾ͻѿİ̺ۣ޻ָܣտָͷõӡ
Ҳ˵ԭлָ۷ĻᣬȴΪˮߵһʱ˿ڣʧȥ˶֫Ļᣬ°뱲ֻܵˡ
͡͵ܣ޲֣ץס䣬ſǻʵܲܰ˿ƿȻ١ҽΰ
ʻһ˿ϣΪ۷磬ʹѾϵ˿ƿһΣҲܡ
ϧĴȴǡҡͷ
֣Ҳ㣬ʵΪһݵ˵һ£õпϵİ̺ۺ󣬼ٴҽκãҲ޿ָܻԭңҲֻ㸧ƽ˿ڣù⻬Щȴ֫ˣ
š
Ȼ󡭡
ɱ㣬ɱµķɱһĻ쵰ͻȻԼȼ˴˫ͨȴ˳ȥ
ȻɱǸղŰƵˮߡ
ǸһƨļһʵȴĹ˾ܹΪơˣΨһĿᡣ
еıߣ⣬Ϊ˶ûԹ̫ζǸùˮߣίȴֲҷ£汻޻ˡ
ԱߵˣϽΪ޸еϧǷֻ˵֪ˡǺ˵ιϣֻüͷȻͲǷ񷢷ˡ
޺ݺġˡ漴ܵߣѪ˫ۣһסĿȣеĿ͵ܣ֪϶а취ΪҽεģǲǣֻҪҽңʲôԸ㡣ǮŮȨǶеһУͳͳԸ㡣㣬ҽΰɣ
ʱޣʰľݡѾ˵޷ҽΣҲԸȥʵɲĵĿ
εĳ̾һתͷԶĺιϣ˵ΡɩӣȰȰɣҲҽΣʵΪڵ飬Ȱһ£ɵ£
Լɩӡι㶡
ûȺιϴ𻰣޼ιϣ뵽ʲôһϲ˵ˣ͵ܣ֪ϲŮˣ㿴϶ôŮζɣҸ㣬ϹɺˣﻹأֻҪκãҾ϶ź㣬ô
ðɣ޵Խȷʵתúܿ죬תˣΪ˻ָ۷磬ȻԼŶԸͳȥ
״ѾڱԵͨһ˵ǿ񾭲ˡ
޵Ļϲ¶㵱飬Ҳȵĵɴ۾Ψкιͷðˡ
ޣιŭ˹ߵҧ˵㷢ʲôأŮˣýȢӣȻȥźˣǲԴҲ˱Ϳ˰
϶Ҳİ㿴˶ˣҪʲôðָָȾѪĿӣ¶ЦϾͱЦԺιϺƭ϶ԹֻҪ͵źˣ϶κҵġһָ۷磬һݺݵĸ㣬⣬òã
ιĿɿڴޣ̧΢΢ָӲǱ˵һ˦䣬ߵתߵˣֻһŤŷεıӰ
θȥǸȴûЦȥ
ڸˣƲסĶ¶ı飬λ̫ӡ
ȻȴںΧĿ⣬ɽȣЦֺõ͵ܣ϶ԸˡҹﻹкܶŮˣ߰ŮٸʲôĶСҰǶ͸㣬ֻҪҽκþУô
ٴ̾Ц˵֣Ҳ㣬ѾʱҲΰ
ģںҿЦģԲԣϵЦԽԽǣǿȴŬάţֻһ˿ϣ
û˵ֻ̾Ϣεҡͷ
㡭ƭңͻȻɫվҧгݵŭ˵κõģΪʲôΣ㡭棬Ҫɱ㣡
ðɣһڻǱˡĴޣڻı񾭲
ֻһе̧֣ĺƭĳ˻
˶ûƭûб֮˵һжֻԼ롣˵ĴӣҲͬˡ
޵ķϮֻ۾վԭ˿ɵ£֪˾Իᱣġ
ߣҲطǶۣһԺͬʱһϸ΢ָ絯׼ȷ޺ԣӴڵϡ
һߣ̼ԼСǷˡֱȷ𣬲˿
֮ɫ̧ϼ׵ܣԸһԵʿúչȻһҡͷ̾Ϣһ߳ȥ
ڸ˿Ϊҽʥ֣һ֮ģ޶ˣǰΪ޵˲ж̾Ϣ
ʵأȴ̾ϢŶιܼ˵ޣҲ̫סˡֻȱһССбҪ𣿡
ιܼҺ֪ôӦĻ֪һ㣬Ǿ̫δսһƬڰ
ڲԶİٻݣҲ뺰һ¶ȡǿ˿Ѿϵ˿ڣֻܰˮ̡
̫֮һλȳӰٻˣ
ǱߣΪƬ͵ͷڵԵʣλ˵ĵùδ˿ڡ
СߣȾū㣡Ĵſǻ
ū䳤ΪƽԸΪ壬ǿĳģһֱػߡҲΪ˱ģūöƬ˴
̸˹ȥ˵Ͷūơ
ûãΪūһֱĻǰԵʣеĵƬ϶ϣֻöϣһԽͦĸʣԼӡ̵ĸδ⵽ƻ
Ϊˮ˫ԵߣҲΪūˡЩĵƬǶѪУĵֶΣ޷ȡȡƬĻܻܿᵼ˿ūʧѪ
˽ΪȥͻȻˣȥūɻ
鿴ūƣĴ汧
˿˿ֲָƣĿƣϸ緢˿ĵ̴ܵūϣֲĵڵĵƬھ˿ڵ£һһȡ
ȡƬĶž˾ѧҲѧ
Ƭȡְ̰ūϣ׾ֹѪͬʱóһŵҩ¡
ūʶһֱţ׼ҧסȡƬʱʹ֪õʵ˾ֲоʲôʹµҩޱȵĸоԼڷٺתڿٻع顣
򵥶ݵİūȡƬͻȻյūǰһЦ¶ڴ˵ū㣬ϲЮͼˡҾһΪ꣬ҪĴŶ
˵ٺһЦתһԵȥ
ɫָһ˿ūӵĿıӰ˵Ĺ̫ʳ˰ɣòҲϣ
ūȷʵ㲻ʲôŮݺͨĻвټ񣬾һ˵۶ԣȷʵ˻ϲּŮ
ļūûˣ϶ʱ¶ЦգмĿ˵㿪Цģ㻹ˣ˽ˣΪǼʵСɫǣʵϣκ˶֪ؽڡȻˣϵǳãҲųʲôġ
ôūü΢΢һͷ˿ǰŰµĴ⣬ЩôôϲûõĶأ
Զļ˾һڵϣתƳڵĻڵͷ
Ƕǵߣֵӵ󲿷ֶܣ򣬾ƾЩֱ׼ĴͷǱѡ
ôã㱻ţҲһǶڲֻһƤУһŲŴȶ˺ȥһƤ⡣
ոùȫֻһӵߵһСֱŮ̥ĵطһҽŰϣֱӰѹͷ䴩ˡ
ãֻƨɺʹϸһ
֮ǰûαװĵȣͻȻеգŹȥΣֻĿ˺Ϸ
ս䱸ӵǶ񶾵ĴķֻһĴ׵ڴ͸ӵʱߵ¶ȻõͷѪһҪȡɲô򵥵ġ
ļãͷƳȥ˺ѪʹȴǸüͷҧأͷ亹졣
Ǻúһʹ࣬ǲͷԼǾͼʩԮ֡뵱ɵգֻǰڳ㶯ְˡ
ǺʵµүʼΧЩ˵ˣȴƫƫļáȻˣЩûʲôϵߣֻǰȡͷƬ˳ֹһѪҩȴûеġ
һæµ֮˳вǧ˴ս͵ģһεǳɱ˽ǧˣвĵ߸֡
Ϸƻȴٳٲס
ɽڵĻƸ磬ɻأȴ޷˵
һֱԹԴɽڣͲųȥ
ҲΪԻˣԲŲն١ٵȸ죬ñ˶ΪϢȡɱܹٵģȽкô
ڣȫһ飬ֻʣ²ļˡ
ѾѪɫףͷȴֻƳϵһţҪĵͷôҲƲ
ձȽϺݣǿŵͷнǿţȫ˳¸ǿŵͷȴסˡ
Ϊ˲λȫƤĵطͷǶƳˣֻѪ࣬е
۾ʱŸ첲վһ߿ϷʱһԵί


223 մˣ
Դڰٻ¥йܽӴǵ˼Ͳ˱仯
ʼĴ
û̱ӣȴҲСüء
ġҺ塣
һκ̹ȫ²˸飬ǰֱָӡ
ԺΪԣܻϲԼȻȴǣɶƽһҲûҹ
죬Ͷ㶼ˣڰ˴ƺȴʼûΪҽΡ
үίԹĿ
΢΢һ˿ĮЦ⣬˵ϽҸˮ˰ɣʱһ̵ͦƨɺ͹⻬Ĵȣǻ³ª˰Ŷ
ûг־ε˼ˮۿžۻʡ
ҧҧ촽תͷѰˮߡ
ȻĴ£ԼմĴ֮̿ͣǰսŰУѾ˴ļã֮Ҳҵˡ
ԻһȦǾȻҲһΪ˵ˮߡ
ڶЩҴʿ٣Ѿȳһȵ££ȫһȵĻҪͨݡ
ĿǰڳЩУλߵֻҪ˭Ҳ
أܲɣŮˣκ¶Ҫȹ
ԶһȦлȨûĸˮ߸Ҷ
Ǻίǳίû뵽ԼȻҲôһ죬Եʹ˶ûС
ԼƵҲʲôԺ˰̡վͲһˣȫСеҪǲʱΣӼʱҪѪˡ
ãȻм䣬ͻȻԶΪĹģʱˮΪū˿ڡ
һǰⲻյģǱõͷˡ
Ĺ£վѪĴȺͺΣһȳһߵǰ£ˣȾҶͽɣǵƺأҪӾˣ֮Σģˣ
úӣûҪΪԼ˿ڣǵһʱΪҽɼļõǺŽѰ
һáֲ³ȴ˻ȥ
תͷ˿Ÿ첲ϷҲìС
ԣļãյĿ⣬˿˿ɱ
ô˵ļöϵ۹ĳ񣬶ΪĹܲԼĳȥɣ
ȣܻĺøУȴóġ
ȣ᲻ˬ˺Լ
׸ôźð
ǿЦһʱ˾ᡣ
ūֱֱȥ˼ʽ΢һ룬ͰĽ⡣
£ǵƣҲβ˵ġūָָ̧գܻ˵ǽǸܴڲϡǿΪƣҲǾȲǵȡڵ
ǰôִĵͷڣݲ˿ڣȲǵǸǻеҲ϶ܴᣬĵֶΣҪҽκǣҲϼѡ
ϾˮҲܵģ˻࣬Ψˮ߷ȫһԡ
ĿЦҡҡͷ˵ǣҲǣʵΪơ
˵תͷûʲôӦŽ˵ⲻҿ԰˿ڣ˰̣
ðɣѾˡ
Լû֮ǣ˵ˡҪȸ㣬Ψһ취ȥ
л⣡ǲ˲ϵˮӲһȿЦҪ΢Ц漴ͨһڵϣ˿ڱѳѪűߣүȾֳͽɣԸΪūΪ澱
˿ڱѶµġѪ·ҲΪ֮ݡ
Ů˾ں飬Ϊ˾θͽ㣬ϧأԸΪū־ˡ
ڳˣ˿͸̬⣬ڣȫ򶯡
ûڣһԵͻȻ۾ǿ˿ڵʹҧ˵ǣҲԸľΣ
죡һͻȻ˵صҲ˲۾
ѾѪɫ˫ŸѪֹĴڣ쳣Ķ˵ֳûֲСѾͷ˵ұսͣ˭ҪǸҲ죬ҾͲã
ѵãתͷֱԴǿе˵ү֪ļҶвҲ㣬ϾдȡйߵĻҾ͸һ
ңļҶүԸ㣬㴦áүй֮󣬾κáΪˣļԸƽŮĹΪ֤
磡
磡
Ļöʱֹȡǵƽ
ȻȴݺݵһۣǶ죬漴Ŀеĵȴ
˳˵һƺԹźͥ顣ǽ죬ļãȴûӸڳһΣʲô顣
ļãԼü̾ϢȴҲĿ
ԼĮ¶һ˿ĽûסҲҪΪ飬ǿѹͷĳ嶯
ԶİٻݣƺĻĳЩ˼ԾĿܿȥ
žžž
ܺãǳãǳˣƣЦе˵ģиӡõģҲõӡ˵ʵǵ֮飬Ҳⱻжˡģûƭǡ
Ȳ˻˵ΪҶĶүȤҿȡֱ練ơȻҲô飬㲻ӣҲøһЩӡ
˸ۣ˵ǰϮҡȻܵˣȴ˺Ҵ顣˺ܼǳ֮ǰĶүСһУ޶𡣡
ΣͻȻҲܹ羰ģʲô⣬ҴﶼɣҸһѡһԻκ˰̵ѡ񡣡
ⲽԣָ˵ˣֻҪտĸԸҵŮҾͳ־ˣ֤κסŮ檣ҪһӣΪԼµĴ
룡ռ붼û;ܾˡ
Ҳ̲סüͷ˵үܻܲƢ̫ãʵڲź˵ϡҪҸ׼òŮΣ
һԵǵǺ˵㣬ǿǵĮӣƺҲں
УΨһûϵҡҡͷ
ǺðɣȻүԸǣҲǿֻͷĹǵŹǴءĳЦ̾˿Ѿκϣˣֻļءֻû˵꣬ȴմˡ
ãҴӦ㣬ΪΣֻһղŵļȻޱӦ
գҪ˵ļҵˣҲϥΪūԽԽҲͬøŮ
û񣬶ֱֱ峺Į˫ۣЦ˵ãǸΪеŮˡ֪ʲô޷ǵҽκ磬ѡɱԶûõ㡣ģҲġ
̧һֻ֣նͷϣ˵ţܸ֪ġֻҪһ˿ҾͲ磬ɱáΪֳõİȫԼŰɣ
ͷǳ˷񣬵ȴܷĻԹ޵˼㡣Ųܸ֪ģԱ۾װѾ׷
ߣмһ̧־ͳӳһƷ磬Ѫĸ
šҵʹ̲סƺһȴҲǿûзҽС
ƺ۾תͷȥȻ˵ȻǷŭޱȵĵ޲
үԸźҪĥǣҽΰɣǿȥˣȥסȣΪ顣
û˵ֻǳʹ˸
漴һԪӴѹ˲併ѹſڵϡ
ԣˡ
ΪߣȻһѹֻе֮ӵԪӴѹҲˣԵͼʱȫһ浹
ſڵϣ˿ڱѪ飬̧ͷÿԹĿ⿴
ߣǵĿ⣬ٴβмЦ˵ôңֻҸ㡣ΪʲôڶΪʲôߣȻٿǷҪң
ԣȻһ
ǵģΪʲôҪأԭܼ򵥣Ϊ㱨Ըġֻǲ֪УҸоãΪ˵ϵˡ
ܻȣҲһְŵġȴƫƫûҪ̻ڻʲôʸԹأ
ѹڰٻ¥ԶӣȴƫƫûԭһֱҲȫ͸Լ˵ԼԼȥҲмռС
һ˲䣬˺ܶ¡漴ĵͷſڵ϶Իںᡭ
ĮһЦǿץյĶͷתԼ˵ԴԼˣһܴ󷽣Ӳǰ֡Դˣһ᲻ֶλǣ޾ʹͻںȥȻ㲻ԸңǺðɣһúܶహʬ壬Ƶʬ嶪ҰʳֳãҲܵͬĴģ˵
㡭̬ĮĻͷǿҧ˵ôͲµļңϵ۹𣿵ʱϵ۹ѹССĶס㣡
Ϊһ𣿡мЦЦ˵ֻҪҰڳ֪ȫɱ˭֪ҸɵأҲɱǣϢϵ۹Ҳûʲôõĵġϵ۹ȡǾɣҲϴ½˼ʶһҵֶΣ
زһ˳Ծˣˣȫ̼ò
Ȼɱڳˣϵ۹ҲǷʵ뷨Ѿˡ
ʱѾƵҽΪ̬ĴˣƵסˡ
ŶˣһСܣͻȻյնߣС˵ղϮǵΪս㸹еΪͷǻػڷӵͷ
˵껰̧ͷ΢Ц𾪵Ըӵա
㡭պεȴֻһ˲ĻԭЩµȫġ
ֻǵ뵱ҴʱץͷƣݺסϸĲ


224 Ϊūգ
ܿҪˣұ·ɣյĲӣЦ˵ģֳúܿ춼ģ
һ߽׵ߣӵбˮԡƽʱɱҲС
ǽ죬սըĴƳͷҪ˿ѪٶȣѾ͸֧Եħצ
е𾪣֪Ҫˡ£µûԵĻ쵰
ղŸܶ¶ɲӱסĥϣҪھϺݺĥȵʬ廹Ҫܸµĥ
ħħ
䲻֪ħʾʲôһЩ鼮ϣɡ͡ħӡ̵Ĵ֪ĺˣħǻ˼µĴʡ
ǰСˣǻ˼
ү벻Ҫĥˣһʹɣ͵ǡ͵ǿĹϣģٿñĥֻúƤĵӣϣʹɱǡ
ǹһ˿΢ЦƳһۣתͷʵ椣ҪҸ𣿡
ĴʱǳìܣǳᣬԵĻ治ϣɱϵ۹ĳ
ûмŻشĻüͷϸ˼һ̾˿˵գ㻹ɣŮ㲻ˡĻÿ϶벻ԼֳһͼǷνĸ߰ɣ
ĵĻһӴĲ֡
ǰһеԴͷ𣬵Ľ֣ȴֳãֵ
ҪޣƺҲӦúȷԼǧȥץô˭ָΪһиأ
һ߸ϵӰͻȻԺ֮ǰշĻӥһ뵽˱λףҲǵǸˡ
ǸȥץͲìܣƯϸʮָҲ˸ָ׿ѣªн֡
ҵһжԹԴͷǿԹ޵ģ˲͸ıԹ޵Ŀꡣ
ǿŲӵʹϢУ̧ͷգգ۾ʾлҪ˵
мЦһջ֡λεķɽȴ˲ļòǰֻҪո˵һ֣ͻͷͬʱء
Ŀָƽ޲״̬ޱ˵ҶҽΰɣҴӦˡģҲѰ̼ģΪһиҪû꣡
Աߵƺ͸е뷨ûֹֻε̾˿
ſڵϵǣƨɺʹȻѪȴһ㣬ûа㶯Ψͷµڱˮһһʪ
ٴַ̧ŵնͷϣʲôҲû˵ȴ˳ӡǡ
ȫֿգڱӡǵһ˲䣬Ȼ̧ͷٶȳ𾪡
ôҲû뵽ֶΣ˵궼ƿء
׿գҲ΢΢˿еĳɾ͸ģж泩ˡ
ָѸܴĸ׾ٽеĵͷȡ漴嵲ס˵Ŀ⣬ٳι˸ˮ
ջûüζͱº󱳣ȥˡȻһɲȻǿԳٶ޸ƣʮָѵָףȻҲڿٸԭ
µǣĸоԼԪҲƽٰꡣ⣬ȴֻι˸ֵĶ
𾪵㣬ݱΪ־塣
һ̣տĿ⣬Ҳ˲καͷ˿־壬ǿ־壡
ЦЦȾѪǰһѣ˵ֻгҵŮˣִܵѾ֪ԼˣԺ͹ԹźҰɣ
ǡǣү΢΢ŬѹͷĿ־壬ԹԵͷ
ЦЦתȡͷֶһ˵ҩȻֱתȥûſڵϵǡ
ղŻˣŹҲӵ䴩գѸ
û߳룬ת˵С˵磬סҵĻҪүΪУ
ղŻΪõģʱõĻʱȵ̧ͷȻУ޾Ŀ־壡
ֶַΣѾµ˹ͬʱǺ֣ڲɷǡ
ϧ˵ʲôˣѾΪūͣܵõѡΨһģǾļңǧҪͼˣǲ
ЩүƢڴǴϣԿú͸
ڻ޷õľ棬ףþ޵ķʸˣ֣صĵ˵ͷܲԸ˵ԺԼأ
˵ͷԼĸſڵϵãת׷ȥ
ƽĶˣҲòˣʣµЩˣһȫˡ
һֻʣµȴɽٵգɽڲԸȥĻƸ磬ߵ§ڻգԼǰ
̧ͷ˿죬ּʱ䣬ͷ˵ٵһͶɽ٣Ӧûϲ
ƸһԴʺţèץܣ̲ס˵ϵܣ㡭ǲʲôҪң
Ŷԣ㲻˵ҶˣȻͷһѽ§ڻԻƸ˵ǰ磬Ϊ֮Ľ顣ԺҲֹҪһ磬ýһӡѾҹˣʲôʱϲʱҲ֮һ
Ƹգգ۾˵£ҹϵöôˣԼ¿϶ܴá˵ϹںʲôʽҪһǾ͹£Ҷ÷ǾԵ⡣˵ûҪң
У˵ͷ˵Ѿͻ߽ףҲˡ֮ǰҴΧɱۣ֮ҲӦ÷ˡʱұܣñ˲ȥɣУԺֻӥƽˣѾշԼˡ
ƸĻֻ΢΢£û뵽ֻ켶ӥշˡеգ͵һֱŵˡ
Ƹưư죬ʾССƣҲ߶ʮһˣָָ̧ŨڵĽƣ˵ҶȤЩƻ˵֪ǶҲġֻһ㣬ô£
ΪһǧϹƸĵȷʵҲ÷ֶʲôˡƽʱ˵СèСҲ󷢴ȱһ¡ɱˣͲˡ㱻ɱУкܶණĽʿҲûȤʡ
ɴ˿ɼڻƸеĵλԹߣѾ൱׺ˡ
ɢȴʼղ׵ĽƣƸҲͦµģʱһͷֲԾĵطˡ
Ƴʼһ⣬֮û㶯ȴգҪģʱûɽٵʱ򣬸Ƶġ
ϸȥϵ֮ǰֳ֮󣬻ƸĻǷͽʲôϵȻƲܻ
Դˣ΢΢һЦֳ̧˸ָ
Ȼ󡭡
ž
һӴϸף£׼ȷĻ߾ٵ֣ѻƸ糹׿ɵۡ
ûжͣŻƸҲҪٽʲôߵһƽ̹ĵطóһҡΣŻ΢΢գӲеϢ
գȴ˺󣬱ɵˡ
һȱԵһɽϣն¶׵ϴԣֻһ˿š
ճĽûһ˿Ψеο
ദʱ̣ԺԶҲ뿪ռҡΪŮˣ̫Ҫҵůˡ֮£ռң˭ܺĿĵĽأ
׽ǿȣԳʱ䲻Ҫӳһ죬еĽƲɢȥ
̥ǵգͷ˿裬ɫ΢Ŀ
óһ·ݸƤЦ˵մ㣬治
İһۣû˵Ů۹⣬̫ţ˵ˣҵԼȱģظͲӊ|üɣ
һֱάʮŮݣͷǰ׵ģ˿ǳഺŮϢȻȥ˫ɣͻ˲һǿҵķС
ô˵һҡҡͷĿֱǰỤ̋ͦԴǵ۵ӊ|ıߴټ츳ظôñȽϽСǰĹģѾܾˡٴһЩ·ϡ˵൱±ߵëʢЩ
ߵͨ죬æҵĴ·ĩ˻һۣССɫǣ
ӴǣҺûɫɣôԵ޹أԼСɫǣʱˬˡ
ղΪ̫ĵˣЦ׼᲻Լֶš
ֻϧղ˵ȴûŹúջΪͻƿʱܺãѾõҲԾˡȻˣúö
תҪ뿪æ׷ǰӺһѱסյӵ˵У첻ѻ˵ǲߵġʵΪʲôҪСɫǣ
ѾΪߵգȫһѽɳȥǵûôһȫУ˵С쵰ӊ|˵ҲˡټϺлԼƣѾˡϽſҿɲĵ
ٺ٣ǹŻЦֺֻǰЦе˵Ѿſ˰ֻĳ˺ͶͱԸȥ㿴Ťƨأ˵ҪҪ͵
͸ƻһ£֣Լǰ±߻иӲӲĶԼϣޱȵС˵ﲻǵطǡȻȥɣ
յĻһû뵽ͲԼô˼
֪ʵ뷨ĻתһС죬ֻצֱͻ½Ż⡣
֮ǰΪʱѰ¾Ҫиκ˶ÿԺȴܹ飬仹ʲôںأȫԼһнУռҾԺΨһļˡ
ɽһûнһΪȷʵǺʵĵط
§ȥͻƸ˻ϣȻһ˺ͣǡ뿪ĵڶ죬˷ɵ˴鿴ȻǺ
ǣ뿪û죬ȴȫˡ
ٵѶ֪˭˳ȥǽ֪ɱӡԭȴԴס
һ˶ڵζԴλ½ү


225 ɲ·
Ǳǳٷǣڶιˡ
һδӱɽʱ;ٷǣʶ˻Ƹ硣
һΣͻƣǵҲĲˣʱ䣬ǾͺͻƸ缸Ƶй
絺ʵǺܴġһˣû;ĴׯСֻͣǹ˼СͳУͻȥʱ䡣
ʱ򣬱һ뿪ȵĵˣѾȫǣйԴףɱٵ£Ҳ
ⲻٴٷǳſڵļУܶ¡
Դˣ⣬§յ߿Ǳ߹䣬Եޱȡ
ҲȫɱʲôˣҲ˿ûΪߵԾһֱ䵱ֻеϷʱŻ὿ߵĶһ¡
ǻƸüͷ΢΢£ЩԴµĴ
Ͼô˵ҲĶӡ⣬ҲǸˡ
ƸܵһʱͷԷȣʱɾһʰˡ
ͻƸĲ࣬ѾȷԼҪλĶ棬һЩѹ¡
ʵѾͨǰǵ槼֪ơ
ļˣѾ槼ʱ뿪˷Ĺصסûһһ俴أҲûκΰڼӡ
װֳҲǵڵظͬûκ˿أʲôҲûһ㡣ǵ㱾ˣѾ槼Ʊ
ɱٵֱ̣ʼʹ⣬֮ûκҹһֱңڵĴںڡ
ٵ壬ھһСģ󣬾ͱء
ˣֻ֪ԴףȻɱ٣ȴ˿֪
ּѾſ˼
˽龭ȷٷȣֲ׷Ծҹ£˺
Ȼ˸ӣЩ񣬵ʵ̫ˣƷԲҲõһͿ˷ʡЩʳ
Ϊң湦Ҫһµġûϴȥ϶֮¡
²ϣԽԽãⱻҿЦ
ҹЩȥȴƫƫ⣬յĲзأÿһҪͣһʱ䡣
¶Զ˵Բʣȥ϶ᱻҸ߲ЦԵģ¶ȴûв֮ٴ
һɱӻңڵˣ£˵˻᲻ᾴη
§űѱգһٷǡ
ɫѽѰ˼ţǲҼҿջס˳Ҳո׳Ե
֮ǰ죬ܲɵûǳأֻ¶Ұ⣬лƸݣֻܶȴδ浶ǹЩʲôȻպõٷǣǾסһ߰ɣ
ĳˣûǷ˼Դκˣ٣Ҳֻһʱˡ
ǸǳСˣΪգմ¿㣬ֻմסÿϵʱõľҲհ·ͻֳһһһָӡĽɼĳ̶ȡ
տɲҷ˼ҲУѾˡ
˳ǣҵһұȽϺľ¥˵ɫˣȥԷȻסһߣΣ
պ϶ûʸüͷʱʱĻƸ磬ƺ˵Щʲôסû˵
һ˽¥Ȼֱкͷľ¥סˡ
¥⣬òͨ˵ߣȷ뿪¥һ˼ӣһһ˵Ľ䣬дСֽŷһֻѶĺ_Ÿ
ҹʱ֣ڡ
һصĺιϣʱʦ״˳ȷϸ˵һ顣
ſںιϷĽϣһͦһ߷ι˵Ϣ
ι΢΢Ťӭĳ˵ʦޱ÷ģһƻô찡
ޣԴȷԼ޷ָ۷󣬾ͳʧȥյº侲÷񲣬ʹˣɱˡǷǵ·ϣ޹ʴˡ
ʱҲôãϾӣǳõλ̳ˡʧȥҪ֫ޣټ̳λµļƻȫˡ
סιǰĵʹײ˼£΢΢һɹĸԴעιڡ
ſںιϢһͷҧסһź۵ѣ˵¶޹ؽҪ㣬ɼǵ֮뿪Ƿ¶棿ЩֵǷʲô˿֮ܲˣ
ιϳ˿лָϸ£˵֮۴ɱ˺ûٳֹҲ֪ȥЩµӡдδֶЩֵĸоͺЩ񲢷ϴ½֣һ硣
Ů˵ĵл治Ǹǵġιһ²⣬汻¶ˡ
ϴ½磬չΪûпƼչĺۼιܼսǸ¿ƼƷ似Զʮһͳĵ
˵ɱʵ̫޴ˡгɰǧֻôϴ½֮µߣٶҲ˿áоҧźιǰĺѣ˵ʱԷһߣĿǰҪģǲЩԴ
϶Ϊʦһ񡣡˵Ұѡָƽ㣬㲻ֶҲҪЩ鵽йôɫ࣬ҲҪΪʦסܰ쵽𣿡
־֪µΪǧϹ֣£ٶһЩ
֮ǰȴɱУʮߴ̿ɵߵ̺̣ǡеľӢ
ɢĻƸ磬µûνġֻһźŮԼһ֧ƸѵĽʱ̻
ҪѡָƽԼιϲ˵Ҫ֪һ֧ȫɵɵǿָܰӣΡ
ֻһĻι統ͷˮޱȵʵʦҪɫ๴˵Щ᲻йϵ˵Һ֮ĶԹҲҺɫ˵ӽˣ
ɫιϵǺų⡣ΪҲǸǿʢŮˣ˵ǷǿҲûһЩС˼ֻĹϵʵ̫ˣ֪᲻Ϳ
ΪʦһָоЩ񣬶йϵʲôһҪҵļƻ̫ҪˣԱȺιĸֹ࣬뵽֮۵ʧ٣ֵɱ¼Ҳϸǹ
ĵģЩһõǧҰģ˵л˳ʵ֡
ǡðɣҾΪιεĵ˵ͷ˵һʧˣʦҪ϶ϾС쵰Ǽ򵥻ɫ϶û
ţΪʦᡭһºιϣͻȻһֻ_Ÿӷͨڷ˽æһţһɵ΢磬һѽ_ŸС
º_Ÿϵֽϸ鿴΢ü˼˻ֽݸιϣ˵ˣѵٷǡɣǵʱΪʦ̽һȻپǲҪȥӽ
ιϿֽϵݣ˵ͷ֪ôģоȻʮڴȥ
ͬʱʱ̹עٵˣҲֱõǵϢԿʼ׼
أ
ΪһɫǾĴڣȻҹﻹ˷ϸ飬ΨſŮæµӦ¡
һһգѹ£ݺݵ±ëϡĽ۴ѱײúײȴɲŹ
ϣɼĵ죬֤֮ǰһԺõĴӣ˿̣ȴӡ
ֵǣȫԪһŮˡŮľɲ
ʼʵľŮľһר޵ĲɲŮΪ¯ֲʱ䲻Ķ̴
ǰǲ̣ǲй¶ܣδκŮϲɲҲǷӹ˫ЧŮ˹ͬ
ΣԱԼĳˣŲƴɲһԵЩľ
оԼڵͨϴתȥˮԣֻԵĴڣпɬ˼㣬־嵽˼㣬ȴֲ˿Թԣֻǿ±ߴʹӭĳ
ֻͦεĽ鱻ȫΣ˵ķҧѪ˿еգ޷һࡱֻߡҡݡ
һֱҹձ˹ȥΪҲһҪн׵ߣŷŹתſϼæµ
Դ̬ȫͬˡûп籩ĴݲУֻϲʵֱɲΪ˹ͬ
⣬ԼŮ˺ū͵ķֱ
ڶϣΪ˳뿪¥̤Ϸǵ·
վƣٳЩָԪĵҩʲôΪȴԽһЩ
˽أʱ˭պԣԻǳѡɱΪԣ³ܡ
ϵ˺ô˼ֿʼתˡѰ˼ţǲǶץΪǿŮˣȻɲԼΪȥ
ֻŮ˲ҰԼĳˣҲɲ
ΪõԵʣҲ·ˣóһɽУХ뿪ٷǡ
ߣˣȻҲ·ȥ׷ϡͬʱ𣬻һ缲ǰ
һĻס޵ľ¥ϰУֱŵ̱ڵϡ
Ҫ֪ȫǻˣ¥ϰҲǵס޷ѡºˣҪǼǳԼԴͱס˰
¥ϰӹţһˣڿдУֻС죬ԶԶǵӰ
ʱȴòͣΪиڿУסȥ·
̤ɽθһЩӸ¿ŵ·ߣû˵࣬棬ûܵȥ·ǲΪߣͳԶ˰
޹ʵ·ƸҲüͷæǰ˵磬֪Ϊλڴ˴
ޱ鵲סȥ·æߣȫ䱸ϸۣȴüͷ
ͬģΪ࣬ȴҲη廤ԡ
˫ֵں󣬶ɸһЩþӸµ΢΢üʾƽ˵µɱ٣ȴµ֪д£
ʲôˣһ󡰲족ɴ۾˵ʲôʱ£ô֪
·Ͼܶ۴£ȴװɵûƸЩ㲻˼


226 ˺Ƥ׷ԣ
ɫƽ첻˵ڼǰʦع㸮ʱȣȴع㸮ŮߡٱһҪûҲΪ̸ɱһӣ
ԭˣɫһװģ£Ȼ˵̵ȷǱȥġǱ÷ѶµңȻҪ˱ٵ򣬱̲в˵㣬̲Ųѳ֡
ɣȥ󣬻óúõһ๫֮ڡ̷ɱˣƫ̻ôôһ
ƽʱϰװӣװ˵ӣڻƸǰûø߰ġԳƣѡ˸ƽ׽˵ġҡ
һһһ򡱣˿ӣȫҪĵ˿
ĻϺ޲ȴ̲ס
ƻСӣ֪´ȥ棬ȴҪ˵ʲô֮ڡƾǼ̬ȣҪǲ֪йˡ
°²˵ɡ಻ƹ£תƻ˵ڴ˵Ⱥ㣬һҪѯλүΪҪǲЩɱҶʿүԣ
ˣʻĿġ
ʣ֪սĹⲢ̽ֻҪ΢¶һаȷǷĺսйء
Զ붫ǣûڣʮİգһȷսУԹҴ˵Ƹ磬ûƸܻ
գû࿴СһнߣһͻƵĳߣһֻ־ܸ㶨
ʣµգֻССĵߣôô
ĻϾûа㲨糣˵˵࣬ǲвҪƿЩ񣬻ֵõǰNɪ㻹ʡɣǰˣСˡϽҹһȥѱүëˣСһƳ㣡
ƽı˵˵Ļ̣ʱҲˡܸоó￴ߡ
ãܺãǵ򣬹Ȼ˰༫ѹͷŭ𣬵üȴܿƵ΢΢۾˵̵޷öֶ˸ո֮աŮ˱ܳԵֱ׳ȷʵǸ˲ţ
ƽʱӲˣҲ档ǽ죬ȴʹ̲ס䡣
ҪΪϰƽյĸ߸ϣͻȻ䱻һССһȥزƽˡ
ҳҹ٣ϵͲĻסһԺ˵үһСҪǲǼֱ̫˷Դˡ㣬ż¶˶ĵļЦҲû˻Ҫ㡣
˺ˣûպϹīϽÿһҪȥŮأó㲻ͷĻ˻֣·ɽһƹǡ
̽һȻݽپҪҪ
ڣ̽ûаЧһøǺ
಻ûгǸ֮ˣ෴ǳгǸǳ̣ΪҲһֱ
ǽ죬ԼЩܲˡ
棬һС෬óҪ໹ܼȥеԼǸˡ
С̫ˣһۻͽȻ˫ĿһɣΪߵѹƺƵϯ
ߣӦһ䣬һǰȥѹ
ãҪ𣿡Ķ˵ֻǸˣǸһְˡѪŨˮ㵱Ҫά
飿мЦһ˵Ǻһ˵ɣͱң붼áĸһְŵأ
㡭˲˫ĿԲɣŵĿ
ôҲû뵽Ȼ£޹˼ɵĺ˺
˻Ƹλ϶ΪΪõԷ߰˲ٶĿ˶Էܶء
Щ˵ãҲĳĬϵϷһ㲻˴ǲ߲
ǽ죬֪ʲô裬Ȼ޹˼ɵİȫ˳˲ɱġ
оɱЦ˵ôҵĺô磬ɱڰҲԣӵи߽ߵΪȴһֱ̲ǵһ𣿸պãСҲͻˣǾ͹аɣ
ſ϶ԭǾϴԲ֮һ׵Ϊ治ţûоٵ࣬صкֶδ
ǰû⣬ڸоڽƣ¶˾ݡôҲû뵽ΪͣûдȻͻˡ
ʱ𾪵ģڶƴƵǻƸա
ƸҲû뵽һֱάңȻĴӣ˵󶼱۹ǺεȺ˵ĳŰ
Ǻε¶֮ɫԼӵСϸе衣ôǧĴ壬ۻ಻ѡ뿪ǲľ
ʱҲˣʱΪλӦ
ʱ˵˸ӣԸࡣ
Ϊ̫ҪˣŲòӦȽϼɵҺֱӷֻһ¡
ԭܼ򵥣ಢǱ¶нߣǸ߽ߡ
ʵ֮ǰҿ϶ԼĲ²⣬ֻĪЩɵΣɹͻƸ߽ߣڿʵΪҲаˡ
ɫĶ⿴һۣżޱȵҧ˵֪ˣˣǺͨŮطͻΪڴǧٴˡˣҲٶ㱧룬԰һȥ
䳡ʱӵŮл֮ʱΪҲ
²⣬ͻ߽ߣ϶ΪˡֶֺޣѾҪȥ
Ҫʱһһߣʱ򲻽׳ļƻҲȫزۡ
Ѿ˺ãǽԾʹɱ䣬ȫɵ
ڶһλǷܵӰ죬Ѿݲȥ࿼ˡ֮ǳȥвĻΪȣ
磬л˵ҪɱˣƸæɵм䣬ɫӵĿ˵ô˵ǶһˣãʵûҪַڡЩ£ҿԲʣֻҪɡѾϵܹˣԺҲҵ¡ԺΪ󣬲ҪΪã
ʵҲ붯ֻ֣̽ġ˭뵽С쵰˿Ӳһٲ˵Ҳ˺ƤƵòɱˡ
ܣÿ˵ҿԲɱãֻҪԺؾشɡҷԴҶ⣬ʵȴϵ۹˽壬ҳϸ޷֤ԺҶ羡ȥ
硭Ƹ಻ٺģ˿ǲϷŹʱˡûΪ飬ͱִϡ
Ѿض˵ܣϽÿҲ˵㣡ࡰһ¼ɵֱ֣ͻнߵĽޣٴһء
ǣ˵ֶתϣ֣ȻһӾŤĸоͺЩתڲͣŤ
༤֣ı˲оԼСλõĴ硣
ñ˶˵Ҳ⡣ǾԲͨķĳֱԡ
ܵܣ͹˵һȥǲ岻֣һҲɫ֣׼ˡ
ն˵ͷ˵Զ
ʶѾϳԡǧǰսʱΪǿġ׷硱ԣԪγɻþڡ¥Чȫʧʧȥֿ
׷ĳּΪϡٵı캣ޡԡУ󣬺ܶһ޷ҵһͷԣʵڸ㲻྿ǴӺδõֹԵġ
ܣҲ˵һȥɣʵڲ˺Ƹ磬Ͼϡ٣һҪһ֡ҪǱΣҲ֡
ֻ˻֣ΧĿ̿ʼŤƸ磬Ȼɵ㶵ǵԼɵԶϵıƺܽ
ԣƸ类þסˣĳֻ
ʱҲЩˣΪ׷硱֮ǧǰǳϴ½սʵ̫ˡ
ʱһ׷ǿߣӲǸɵϵ۹ʮߡϵ۹Σ˰ɱ¶Ÿλ׷ǿߡ
潻սУƽ׷ĻþҲ˵ֻҪ׷ԵСһЩͬ޵еġ
Ϊ߳һΣûܳ׷þǸ߽ߣҪҵ߳һεߣѶȾԿȵ졣
Ҫϵ۹ʵ̫Ӵ󣬹ƾһ˾ܴߣͳһϴ½аصҰģҲӵ׷Զ
࿴¶֮ɫֿ˵Զǹһ˿мЦ˵ã;֪üһᣬֻҪɱԺǻమĺáĻֻҪþΪкɱǸСӣ
Ļһ˿ҡ
ȷʵֻҪʩչþΪҲȫ޿κΡʱ׾ƹȥɱ˭Ҳֹˡ
ҧҧжһĪΣΪӽӻӢţǿӲ˵ޣ˭మ֪ܵޣԼŮŮŹǡΪãҶΪԼĴе߳ܡɣֵ¼£
˵껰ȫתԪһص罫Լڡ֪඼ЩֶΣԵһʱȡԱд
ʶ֮սɱߣʱлǲΪ֮𺳡
ߣܻأŪһ磬ҲּģȿƻôƬġ
ʱҲĽţ֪Ķ֣ŻһʼѡԱ
ΪߣȫУҲĺ˺Ƥ
˭֪ȻΪBOSSǱʣһ͸һϲ
ϧ˵ʲôˣã취ôɣ
ιܼȫϺ㣬ϣҳһЩʤؼͬʱƷڵĻӰսºսҲʱڴ״̬
ĵȻֻһȴΣյľ棬һþͻᱻɵ


227 ׷˵ɱ
ߣִԲ򣡡üһ˻֣ǰĿʱŤ
Դ˿ɡ
ֻеǣ೯һ֣Ȼûκζˣֻۿ
ʵϣѾƹľ޴磬Ǳ߷ȥģ׷Ļþ
׷ԵĿ֮ȫ˷ʤں޲ʱˡ
ۼ೯Լ߷ԲԴС
ѿ첲֣Ӱս̳һӰս·װϡ
մ㣬ն㵽һߣҪңվȳһ仰չһɳ졣
ҪɵĻаֱӰսȫµƽȫ򿪣ʣһĹ߼Ӵܡ
һɫŵǹȫףɫһ㶡ȵһɳʱϲ¶ϲ֮ɫ
¶ˣЩȻйϵνǼֵɫס
ֻҪõЩ񣬶Ĺ޵е׷ԣϵ۹кξ塣
뵽ˣ༤Ļ΢պգ磬ಡһ³׷ȥ
ԭԳֵľ棬һתΪǰӣںƴ׷ĳ档
ҪӦһӵ׷Եĸ߽ߣ˵ְҲûС
׷أҲˮʧȥˮԵǰ㣬׷Ҳʧȥ˷ԭӦеٶȣʹƽȫһʱᱻ׷ϡ
ȥҲǰ취ӰսԶָȴҲͲסƽġм죬϶ͷɲˣ⻹Ļϡ
ķͨʾעں׷ϵ࣬쳣ꡣ
벻֮ӣȻҲɥȮӴܵһ졣ǲΣͣ϶ᱻץסʱɲһ֮ô򵥣֪ĥ
ؼǣڸûܰƸղĶ֣ҲþסˣԼκԮ
ʵ׷ںҲͦƵģû뵽ǼףȻɵô죬λ߽һʱҲ׷ϡ
ɫһ·ĵǹ⣬ܾǺڳЦЦ׷Լ
СӣҧҧˣһСԶǰĿŤһþʹͣ
ߵԲ˵϶ȵ߻ʮֹԶ̴ΧٿԪֶΣҲǺܴģҲò˼ΡаգֻҪþһɣ϶ܲġ
Ȼ£ȴòûȥ
ǰĿȷʵŤˣγһΧ;þԻķСȴ˻þһ㣬ֱ㶵ļǰɣû̼ôϵȥ
ʵҲǰŤˣŵûëֱµ϶ĻþֶΣܡ
ȻûԼԼŸԺͻȻһУ˿˿ڵѪɫҵ֮Ϣ˲ͰƳ˻þĸš
ҵ𣬱רŷĵ֮ᱻþסأ
ҲԺһ˲䣬Եɣв΢΢˿
һ׷Զȫûвˣֻ౾ս̫ߣɻǴ򲻹ֻӡ
һζҲǰ취ιܼҲ֪Σھٶϸµļ󣬽Ҫװ׷ɱΨзɵмԤֵܵһιڻɱİ취ں͵ڿ϶޷Ψжֶˣ
ʲôֶΣ˵ʱĻйȥЩôһ׷һӣ쿴絺ĺˡ
ܵķ򣬲ѡģǴĳֽ絺ӴܡΪϣֵܰࡣ
絺ʲôȻ½Ҳϵ۹
Ͷ·֮£ϵ۹ȥȻϵ۹ЩϹע⣬ǵɱࡣ
ʲôѾ˲ôˡ
˵ĿǰΨһܻɱĻᣬʹöӡˡĺ˵ιܼҸ˴𰸣ȴͬľ
˵ȷʵУӡˡö˵һֱƷڡ
ֻⶫ
˵˵ıըΧ̫󣬺ܻܿᲨ˵ը֮ĺ˷Ⱦƻϴ½޸ˡ
Сͣ־ܣҲˣһ߷ܣһ߿Ǹòú˵Ըʱ׷ں̲סˡ
ǧǻۣῴͼӽϵ۹ΧڣʱץЩ鷳ˣԼǰ¶׷ԣϵ۹Χɱ
֮£ֻúȰͬʱʾʵ۳Уǰǧ֮
εΣоӦԤΪ๥עܣ
ӰսԴϵͳʱԤͷһ̰ջӰսԶĹ·߲У˱С
ͣ£ҽ㣡׶ַķУʱɫһšϧϡﻩǰӳһƬС
ڵʾʱϵͳʾҲ֡ͣͷ󺧣ŻӰսƴϮ
Ȼʵ̫̫ܼˣȫ㿪
ꡱһһȣڻӰսһϸкۣʱѪԣӰսǱпˣˡ
սµĻӰϽ𹻼ͦĥ˷д󲿷ֻ˵Ƥˡ˿׹һԶָ
꣡
ꡭ
ķҲ½ѻӰսиѺۣһ֡
ڸƽǼܲƽؼĲλҪƽݻ٣ٶȽǲأ
࣬ˣҪ̫׷Ŵ򣬻˵ˣʱˬˣеĺݾҲ
һתƽΪ򵹷ɣֳѹǹ粿ںͱͬʱ򿪣׼һ䡣
ΪǷɵƴ⽫ڵĺÿһڣٶȷһ֣ͬʱ๥
ͻȻתΪͶˣʱһϲ
ɿҲⱻһΪûں͵ڣ֪ʲôδ֪ܹôһ˿µġ
ں͵ٶ̫죬׼ͷҲƫ
俪֣ȴҲӲֵĹæҵڿܣǱһڴС
䣡
ƵĵڵϱըȻ΢΢¡ֻʵ̫ʵˣڸơ
Ҳ֪Сھв࣬ǾŹǹһ䣬粿ںͱҲһ̲ͣƵٶȴ
ȻԽǰЩֳǵۺ죬һе׷
ʱѾɳ絺Χããϼٳ½ȥ
ȷЩ޷в֮ҲˣԲ㲻ͷǰ壬Ҫץס
ùǹһ֪ʲô񾭣ȻֻŵžѻǹõĹ
žѻǹһóһսĻܻڣࡰաûꡣ
ܣħóôϡŹֵǿ౻̼۾ˣŭһǱǰ塣
ƺŭһеܻڲֵȥ
æڣó˴͵Ĺ̨׼ִޱȵĹ
ߵ࣬εĹев
಻çײæܣǱٶĹڲ֡
Ť׷Ҳʾڵ
ǹ̨̫̫ˣҲǻӰս֮ǰлеĵطëķٶȾȻһ֣ٿ
俴ڵ֪Ǻα飬ֽŻҵ̨ӴܿԲ³ǭ¿ˡ
ߣ¶Ц⣬ٴα׷ȥ
žԽԽ༤ĲгȴûٳֹΪҪץġ
˾ֻʱͻȻٴλعһһŻڣ
ǿĺʹķٶȵӦģڵĻĳҲƵһ֡
˾Щ׼Ӵˡ̫СˣȻһӵľĻֵȥ
ҳȥڣֻߡ
࣬ЩǳȤڻڿҪ뺣ʱһ磬ѻջС
þµĽṹҲⴿСЩģһ߿ٷУһ߼򵥲鿴еĻڣо
ڿɲоڵʱ򣬻ץסҪְѻ߶еռ䣬˳׷
ַһξ룬ϰ취Ż䣬һ£Ȼӡ
ۼ絺ԽԽԶ½ԽԽЩżˡ
Σֻٴ۷У׼䡣
εķйģȽϴһ䱻пһӣӰսжð̵ĵ⡣ˣ˸տʼ˵Ѫ֮˿ںܿԶָûʲô󰭡
һ񱻱Ƽˣóһֱδõĵ̨ŭˣȻôҲù
̨޴ڵֱࡣ
ͷƤ΢΢һоεĹȽвæٶ
ڣȻȥˣ
ǰһξ룬ˣóһ޴Ľ״ͺһŴ˺ܶ౶ֱͻƹϣˣҵģҿ
һֻûü˵ڣͻȻһһµĳ³ȥ
ԭΪ̫ˣһСİѿڼϵľͻƹŪ֣ȥˡ
üͷһߵǸͻƹ϶вܴ󣬷ǳɱһʱ뵽ǸͻƹϿ϶ֶΡ
ЩĸζͻƹϵĹһСİѾͻƹŪ֣ûסЦ붼ͳ˹ȥ
Ҫץľͻƹʱһ缱ϮƵò˱ܡ
ȵάסΣ׼ٴγȥʱȴ൥ֿžͻƹϣЦСУҿ㻹ʲôֶΡ
ң٣ݺݱ˾ֿڣȲʵĿ˾ͻƹһۣתӴܡ
һߴЦһ߽ͻƹսռ䣬Ȼٴ׷
ʱΪŪǿƨɰƴӴܣٶȾȻ֮ǰҪһ֡
಻Ϊ⣬֪ѾˣֻҪٹΣǼɫײͱضС
ֻϧ࿴סͲ˷ˡ
ΪЦĶڲʾһɫĵʱȴ֮ǰľЧ
ɫʱʱ˵ƽӴܣͬʱ֣֣ϵķֶȫˡ
ͬһʱ̣ȴ֪ôģͷƴƺһ־޴Σڿٽӽ
ûԭֻ䡱һһ޴Ģƣϱըڶ𡭡


228 ռ뿪ǣ
֣ܵ޴˷䱬ըսȳ80ƽ𻵳90뼰ʱ޸뼰ʱ޸
ʾⱬӰսԴĻӰϵͳƴ
Ȼ˿ȴûϵͳľ޴ıըݺƷɣųָֺͬʱѿˣѪڿҷ
˵Ǻ˵ը
뱬ըĲٶ׵˵أֱӹҵ֪λڱըĵֻҡ
һδյУصءʧ֡޶ȵĹȤڳɹһöʱըĺ˵͵С
һ֪࣬ɵ˺˵ǰѺ˵սռ䡣
ߵռ棬൱ӴľͨԪԼ߿ٳһС;ռ䡣ռڣԴϵǡ
˵ռڱը˲ƾϣȻԴΪ㣬ױ
ö˵λ׷Եǿߣûоսû˿˵£ֱӱ˵˺Ƭʧؼ䡣
н׵ߵݣ걬һ߽ߡԼҲˣֵˣ
ըƽϢ˷ȾɱĽƬ·ըһӵĺˮٻγɾֲХˮȴκϺӰ
ڵɳȥͬʱ־ѣһڵĺ˷䣬һߴƷóʳ޸崴ˡ
ڣɹɢ忪ʼ˶׹¡
õĻӰսѾ޷ṩƽ֮£ֻóһֱιܼҸٿأԼڻˡ
㻨˰Сʱڵĺ˷űɾ⻹׹Եȫ˷䣬Ҫǻһ˽뱻Ͳ֪ˡ
õĻӰս£Ѿָõڻڣ㿪棬ʾΪ㡱ֵء
ղҪȫƾ߼֣סըԶ޸壬ҲԿ첻˵ըƻ
˵ܽһȫֵĹ͡
аԺ˵ʲôҲҪάְ˸ϵϢ˻ͻȻ˵ΣǲǶԺ˵ֽţ
ιܼ΢£ʵ˵ǵģΪȷܻɱߣū˵ƻˡڽʹú˵֮ǰūϸΣաʹú˵Ļ漸ʼΪ㡣κˣūĹūԸ췣
ֲú˵ıըôͣԭιֽܼš
ûмʵĺ˵ը棬ȴҲģ˵ըΪԼܰȻŷĴ󵨵ʹú˵˭룬ö˵ôͣƻзˣ̡
ҲܹιܼңϾҲһƬģȫΪ롣
Ĭ˻˵ˣε²㣬Ժǵǰ֪ͨһ
л꣡ιܼһ߿ֱطɣһֿ߳л
ҼǵӾռԴУвٺзԵĿɣ룬˵ɣ켸ö˵ԽԽãԤһ
ɵ࣬ȴȫ˲ڣڣڣ˵ؼĻӰս£ЩǿƼֶΣұʵԣʵ̫̫ˡȷʵ˵ҾǸС
һЩƼֶΣıȥ۸ˣúһأϸ룬ǸɵơһﶼģܶҾˡΪΨԼΪʵʵġ
λȥ뿪ǣȥߵӣȻͻ֮ʵûʲôȫС
ǣιܼεƨЩε˵Ϊūһ̨ԵԵʣҵ˼άܻ᲻ԾĿƼֶΣΪƼܽһСԺūע⣬Ӱ׷󣬱Ͼ£ƼֶθﲻæūǽҪȫƼʵӰսºսЩֶΣõúûܴܴôģ
֪˵ͷ˵ҲҪȫƼֶΣķÿƼþͺܲսҵ˽˲ӣԺҪϴóġˣһҪһҴսϴ½޷ΪṩʱҴȥߡ
ģЩūһΪá˵ƼãιܼǾԵʮ㡣ֻҪ㹻Ĳϣսĳ
֡
ԺʱֱڵľͻȻ
ιܼæƸˣҲǺ档Ѿֱδ
û£ֱǻϰɣӵõ·ߵպ󲿴˲š
ܷɻӡˡֱſں󲿣ܷ㡣
ֱڿͣת򣬰ѺŶˡ
żٷˣ֣Ƹ磬㣬մ㣬ɣ
潹֮ɫ˲ϲ鿴ֱΪҲȥΪλվֻһٳ嵽ߣȻ˵Ͳ鿴Ƿˡ
Դˣ΢΢һůҲмֵ⣬ǳװˡ
ƸգãҲⵣĵĲ鿴ơ⣬ҲһѼһ
ЦЦóһ·˵ֱӻϡ
ȷȻƸʱſʵϵܣҡҴأ׷𣿡
ʼ磬ɫƽ˵ܱǸɱңҲòѡ񷴻ӽԺûˣ
ȷʵѾ˵ը˷ɻңҲȲ
㡭ɱƸ粻ŵĵɴ۾һʱЩӦ
߰ӵ׷Եĸ߽ߡ˵һˣ۷ߺǱذɣ˵ɵˣ
Ұը˷ɻңʬ޴档ôҪΪ𣿡ûе⣬ûаգҲûаֽ䱸֮ɫôĿƽĿŻƸ硣
ֻĻһǰ䱸ĶŻƸ硣
ƸƺûǵľٶĿ˻ʵô˵ղǸ춯صıըŪģ
ԼҲС˵ˣûʲô󰭣Ѿָˡ̹Ȼͷϣĵѵñȥղŷըк˷䣬һƻԭҲƻϴ½Ȼû취ǼһұƵֻ̫ѡԱ
Ƹַ˻㣬ӵĿһϧĳ̾
֪ȻȻô׶༪١ȻɵսЩ̫ˣƽҲûٴ漣ԻƸ绹Ļ
ֻϾһĸͬĴ磬ƷõһͿô˵Ƿֵ֮黹޷Ĩɷġ
ȻɱĲǱˣڵļһƸƢܶԿڣԸҲϵͳֵܣҲ˷ֵ֮顣
ֵɱֵܣֱһʺͿˣûƸ֪ôźá
գƸ绹ѡ˲֣Ϊ౨𡣱ϾţΪһȥĴ磬ٺͻŵֵַʵЩֵá
ȻؼĻص̫ˣ˶óдҰġҰĻûʩչͱú˵Ӳ̥ҲΪİ˼¡
ۺϹ˽ԭ򣬻Ƹ粻ΪĿǰҪģǸαֶ˥
һҵĸ߶սҲһٲʢػһҲ˥һ֡
ˣȴһͻƿƸҪǵģǸΰ£ǡ
ȷɱ࣬ʱ֣һ˵§סĲӣݺȥ
ΪԼĿеΪԼС˸еԺ
ԵΪɵһǿߣսǰ޹ˣҲߣ벻˷ܶѣ
Ҳ˷ޱȵĿôҲû뵽Խɱߵ漣˵ȥ˻š
ȷ˻Ƹ粻Լװģ߽ʻգ趨ԶʻʵȴιܼҲٿֱ絺
ڷɻִδ߶оһȻʲôҲûо
ո޳ŮԣӲǲɻ
û취ֻôʻգְֽ
Ƹպóô˻ᣬȰ˵
ֻϧͶһֻռңɻƸ˵ƤҲûá
ɻٶȺбȫţݡ
ˣһʱټϲŪɻϵĲЩͲסˡ
Ǻһ뿪գٷ絺
׷ս̿Ƽ򵥣ʵһ׷һӣҲ˽ʱ䡣ԭϴٷǳǵһˣĥʱֲ»ϣٴ̡
ôƽһ죬˭Ҳ֪λϴѾƨˡ˵ըĵص½ԶҲһƬ󣬳˼֪ߣ˸֪һƬѾȾ
ҵն·ߵգһ˷ûãڻص˶ǡ
ִҪӣֲĻƸûжֱͣӷ¡
ŲȷɽգԸߣޱȵϿշӶ·ȺȻһƬ
ֱصպ˻ûüһˮŮǰ˷Űݷá
ʣ϶Ϊ˱ӣ±ΪΪ֮صԲǰֻ˷ȹ̽̽
ԽӴ˷鷿ҪΪɣˡ
鷿ڣ˷ΪʲôºʶΣڡ
֪ʲôҲ˵ֱӶְ˷ﱧ˫ֺ½ڣסŷ
˷㲻ʲôѴ⣬ɫ໻ȡĻᣬԲᱡ
һϲ򣬴յ˷˵ſϣȹӣҪ㡣ȸ֮󣬸һϢ
˷׼ȴҲû뵽˼ɫ鷿оҪ۸
ҧҧ촽öĸӣϰſϣȻԶְѳȹ
ǹһ˿аЦ˷̵ͦķΣ˿С㣬صһĨ¶
⿪ԼĿӣ׳Ĵŭֻϧδüʿͱһͦĳʪ¶ĸߵĵط̽
鷿𼱴ٵġžž槼΢¶Ц⣬֪СڻǰѶ۸ˡ
ʱһͺһѹֲסĸ߿鷿ڻָƽ
ſ˷ﱳϣ˫쵽ǰ˶±ͣ˷ڣ˷ﴭϢͻЦ˵Ȼشһ⣬㾿ŮŮǣֻֻ߱ҪǰһЩ
˷ڴϢ΢΢һ±Ҳ͵ؽһ£еһˬ
ûоȵĽгҲûƿںݺݴ˼ƽϢϢƽķʵ㶼֪ˣ
Ҷ֪ˣֿʼͦһ˷λϵĽһЦ˵ңʵдáãĶޣ޵ǶԶŮӡҲ˵ŮҲΪ˸ӣϵ湻ҵġ
ǵģҲŮŮŮŮ˷ƺ޲ڽбǿޱȵĺ⣬˵Ǹҵ׳ȫңһǸ߸ϵ̫档
ʮ޸£»֮ҹ֪ʲôѱԻסȻڱƤӵ£ݺݵַҡ֮ҹҹˣֱһΪֹޣѵʱȻڱһʱְԻסַҡ
ΪÿζԺоǺУңҡǸȴǲϷŹҡֱͽܺιϳתĿ꣬ҡ
˷عͷĿ˵Ǹ¼ŮˣΪ˴Ŀģҿ԰߰ŪӦңɱࡣ֪ûУԺҲС㲻ңҲŹ㣡
Ŷ𣿡ݺײ£Ц˵ôң
Ҳ㣬ֻԼ۾˷ƺӰ죬üͷδһ£ƽ˵㲻һˣҵĸо߻Ҫ߸ϣߵʵĳ̶ȡֻҪӦұʲôģ
۾ȷʵȻصıʶ͸ˡЦ˷ǰСѣ˵ȻˣҲ࣬ԺͺúźҰɣҶ⣬ҹŪҲӹ
Ŷˣ˳һϢ
ͻȻڵĴ˳̫ʦһ΢Ц˵Ѿˣʬ޴棬ǱҸɵģ
䣡
Ļ˷з·һףʱ˫ĿԲǡ
Ҳ˵ô𪱥ķΣرмڵĳҺĺ֮
һ˷ڻع
ֻ˫Ŀ֮ɫϧϻȹһѽȹȫ˺ã¶簼͹˳ջĽߵǰֹסĲӣ˫һ̧׼λȥȻ
һ˷ķһ̧Բ°ͣЦе˵ôң˵ģ
˷ֱͣ۾˵۾ƭңҵĸоƭҡӽ쿪ʼҾģ
ܺãĵ˵ͷ̧˷ǰһ㣬һʾʱչʾϲŵģһ׷һӵľ
˷ûкķʣֻĿʾһֱ౻˵ը÷ǡ
󣬲˵ʲô˷һЦᣬһ߷ûȥˡ
ڶһ磬鷿ڴ򿪣˷һǰһ߳
ʱ˷ѾһȹݹάʮҵݣȻŮĻ
ںԹ緹槼ͬ˷һ𷵻
׼μ糯ΪĵƳ糯ȥ鷿ˡ
û֪˵Щʲôֻ֪鷿н˷Ƹ硢Լ槼ˡ
һ̸ֱ磬槼뿪ˡ
ɱ٣ջǸۡǲɢŮصߵլ˼
ͬʱ࿪ʼչأ׼߽ߡճɹͻƿȥﳼ
һ֧뿪ǣֱͷȥ
ºһҶսûκλʩ£絺󾭼֮һߵ
ͬһʱ䣬õϵ۹ĹģҲ̷½
һʱĶǣڰߣս뿪׷ע򺣲Դḻߵ


229 欷ˣ֮䣡
ߵ󾭼֮һλ絺һɫʵص졣
֣ܻܿᱻߡŵΪߵضǿµ࣬ʵȻߵҪΪصĵ״
˵ΪԶԶʱһ޴ںУݻΪһSͳҲߵ
ߵûʲôأܱȴŶϴ½ḻҵԴS͵ܣ鲼泡еͼ޾ۼ㣬׽ʮַ㡣
ߵʶS򣬵ϽͳУֱǵߵ׳ǣ͵ߵԨǡݵһ˵׳ʵͷ֮ϣԨβ֮ϣΪǸߵס˽ȹһ
ͳ⣬ߵϿߵλãһСʹ򣬶ȫ򡣷ǵмһʽ򣬾ö֮γһƬɭ֣ܳСͶ
ļ䣬ռլһƬլԺڳУλ׳ǳǽһƬׯ԰ǰռҲߵ˼ңԴүү˸߹٣ȥŽû䡣
ﳼݷߵȴȥߵεģְǻ˾һˡ
뿪ߵʮ꣬½磬ЩվڴͷԶҲвߵռǰ״
Ĵ󴬣һҶ߹ģսǴͳ׳кܶͷ緫ʹװϰڡ
Щǹ͸ŮΪҳ϶ȿԣȫǲɢˡ߳Լļ˺ͼλеĸ߹⣬һ֧ս˵Ӿѵġ
Ǻֻܶ࣬жٶˡÿһеߵʵ㳲ռһ졣
֧ӾȴƷһͬռҡ
֧ǿսȥп϶졣˽˲ӣҲûʸ񿪿ڡ
˷ûиһ뿪ĻѼңѪпܡ
뿪ǵʱߵĸ߶սҲȫع⡣
߽˫槼գһֻ켶׵׻ޡ伶߶սϹ˺ܶ˵Ĺۡ
֮⣬ߵĵ߸ڶ࣬һĴ
෬ǣȫ淢սκһ֧Ҳ޷ڶʱǺһֱȴٸҷϮ
ӦģΪһ֧ǿڣҲ˼֡
˻Ϊǣ췴ȴܷģΪ֮ѾǩĳֱЭ飬໥
ȻԼеĵǣΨԼֻ֪лƸһ˯Բǰȣ·ʲô⡣
ţ⣬ԼҲ鷳£
һ£ȳӰٻ͸ĴӲ֪ôģ㱣ӦٶۣˡΣȻ鲻֢
ڶ£ǰʱɵǧޣ˳λҿŵ˻ߵ޺һǴλǿˣӲǰλսСɫǱƵˡ
˴ͬһǰߵĶԱ࣬λϲܵǧָֻҶơ⣬ǶͷεҲ޵衣
һμ޵裬ĸŮ
һλʮĳŮĸףȻһλʮŮգһϲװۣϻһ˿ӵĽŮ
Ȼ޵ҲһλߣʮͻƵƿղ˥ûɴһֱŮ̬֮
ʮĳŮƺһʮŮΪĸףľ󣬷ڱĵطܾӡ
ϴ½ߵòûǿ˽ܡ
ֻλŮģֹ̫ˣ˵ǸŮƤŮɫǡɬ̬˵ޱĻ͵Ů˰£Ȼɷµĵһû̼÷
ҪݱȽ⣬ޣԲŹ
еǣλ͵͵ԼʵݣڳԾͬʱҲͨһЩ¡
欣֣ǼپͲ֪ˣաԡûд
ҪƺΪùáԭϵ۹ǽݽܣ׹ùãϵ۹ʵ۱µã
ֲڶôƿ˶⼸еľӣȴƫƫû
ֲ޸ҵܣȴ˸
ֲСᣬΪֲôܵء
ռլڵߵĿǰҲˣ޵״䡣
һ㣬ĲѾͷʹϵ۹ش似Ҳ欽̸ġ
һеһУ޲˵ϵ۹Զ͸ƿء欣ؼ
欸һȥߵ˼ҵĹϵ⣬кԵ£ζС
Ϊֳĸ˼ֵԼκһСΪϵ۹ʵ۵ãϷŹأ
սͷһǰ
ڵٶȣܵߵԽԽ˯½Ҫ壬ѾǵߣҲ϶Ȧ
һԵӣǲôֻ֪иռլȴδеˡ
ӣѾͷҲûʧõ̬ү˽͵һڵɹͻƵƿʮͳΪһ˫Եߡ
§鼤ᣬ߳ĸϣܰ滺һ¼顣ֻϧЧ΢սԽߵԽҲҪܵͷΡ
ʾ֭Ÿôú÷һʱǿɶֳˡ
Сù»ɣùõĺüįҪο˵ŮɤȴƫƫϳŮеģĸֱ
ɶǣŮѧӣ崿˫βԺһһεģ˵ʱװ΢΢ɬ̬֮һת
ݺݵĻعͷ欺ˮĴ۾ҧгݵ˵įĻԼƹȥУСȫûһطġСİǼˣҲŲ˭ݺݵȦȦ㣡
һθպ͵槼槼ǶصĳƺǳȤǺ˳£ҲĿڳƺΪСˡ
⵹ҲûʲôôСˣоͽ¡ƫƫ欺ġִкܳβÿζûһ̲ס쭡
ݺݵһۣԵ˵޽㣬鷳λú˩ܳва
֣ҧرأǹ欵ġ
ʼ磬޿κε˵Ҳ˩Ǹ˩סһգˡǲϴģǣϵҲڼУӲߣʲô취
ǳľڣҲšЩףôأԴӼ欣һȫˡ
ŮŵϵǺܣƽһǾһĥҲѹᾭɰͳȥ±λǿĥˡ
欻᲻ᱳ͵ˣȫǷһٸġ
款ֹܿţϷʵϣλŮǳͳǳأ·Ҳȫ°ܲ͸磬ֻ¶һ˫ֺܷܷһֻԴ
޺εġ˻ȫԷ磬ɬ֮ȥЦкı飬˵СļϷǳ塣ùþһ£ܲܰЩϷƹȥģùòģ׬ǮǶ԰֣Σ
ѵϵ塢Χ塢졢壬ȫᵽߣŮ˽ơ欷ˣ̶ЩӵҵֵϷ
İ˰֣˵ƹƹɣֻҪҵ־СǮǮģǸҲںͲ÷ָˡˣҪȥŮβ˼һɣ
Ǯƣӵܵ濴ϡֻҪܰ欵ľһССĴʲô
˵껰кͷشˡ
ƭ欣ȥβ㱷Ӧٶ۵ĲѾо죬ȴ˿ûͷ
صգûкĺڶ߻ƣ槼д
÷ĵ㣬αһˣƽͺ槼һ١δ߹ƣҲ˳ߣ͵Ӱ롣
ûȥǵ٣ֱ﷿С
ҽտˮһֱ߹۲ˮʲôҲû˵ֻǳ΢΢ҡҡͷ
Ŀڴϵüͷ΢΢
￴һԼ޴ظĿİͰ͵Ķ˵үȡ
Ϊƽÿ춼Ҫˮٶ֣һֱϰʹȻ
ߵߣ£½ڣž޴ȴɻء
үӻû죬˵֮ǰżᷢ㶷ˮüͷ˵ǸѹܶȴҲ˿֢Ҳ룬Ǿܵĳִ̼Ż
ţ΢΢˵ͷճһֻˮ·ڣһŷţ˵Ҳ²ǾĲ֢Ҷ֮ǰһ֪޷֢ơϿҲȴûԵĲ˷ѽⰡ
ˮһҽҽҽ֮ȴƫƫĲ֢ް취оܶ
ʱιܼͻȻ廰ūѪҺһּΪ΢쳣ʡһΪǲ򣬿ɾ飬еڱҩɴˡ
ҩ΢΢һЩ˵ΪǵЩô˵Ҳ۷ߣܰڵĶƳûٳԱҩѵǰٻ¥ϰףҲѽǰûӹͣҷǳ϶ΪʲôҪԱҩأ
벻ͨιܼҶ벻ͨ
ˮظͻȻһתͷ˵ү㲻֪Ĳʵ취ܼ򵥣ֻҪϻӡǣܲ鿴ļ𣿡
ѽ
ţ취
ˮľ嶼ǱϻӡǣӾڴġƽʱܼ򵥣ȴҲܳʵֻ˵ڸеЩϾûи¼һڼС
ӡǵĹЧǶȴδ鿴һ˿һ뷨ͼ䣬Ƕǵء
ǽ죬ЧԼĻӡǣȴ鿴Ĳ򣬿ɼ¶кû棬Ϳôá
ûгɣַ̧ͷϣʼӡӡǡ
ʱ㱣ûаֿʶ׾ͱ˻ӡǡ
æ۲鿴ļ䣬֮ҧгݵ˵ݣһٻûеĵط㾹˴ҡϧһŮˣҲҪٲ֮أ
ߵÿ½¶ֻİһɫ̷֭ɽ
ָմһ֭ڵϸ˿ιܼ˵Σ̻Щ֭ϸЩ
˵껰ʼƷҳһֻµСƿ


230 ⶾɿУ
½ϵ۹ʿ
ʮǰ䣬һȫɱ»鲻õɷԼδµĺӡ
ʱٻݸպ·Ǳߣ
Ů˼ƻö෽鱨ġظ޴󣬸ԴԴˮ츳ǸѵõļƷŮݱһﱨ˳
Ժ㿪ʼΪ£ԳݵĶ顣
޼ҿɹһ˵ҲԼ屨ݡû뵽ǣ˺ܶɫŮԼȴƫƫϲŮˡǸֵĻУҲǹĵܡ
ʵܺ⣬ö˼ƣԼҲԴ˲Ӱ¹׽ŮˡȻö֮ĳȡҲͱˡ
ıʽвͨרΪݴٻ¥ָպúйط츳һ¥Ĵþ´ࡣҲҲûаɳȥִ˼ơ
ֱ֣ڲⰮú󣬱׼ˡ
ֻĳЩƺвݣ¶ĳԭҲ֪ʶҲ޷ͨļ֪ݵĿġ
ҪѶкܴ
ɱвͨΪһֱ߸档ҩһҽҽҩѶƺȰɱ
ϲһãȴݿϣΪˣһּΪҩʯɢ
ʯɢ⣬ں󣬼ȫΪҩﲻ뼡ֱܽѪҺȻϵͳ͸
ЩĶϲԼĺ˵ҵ̣ʵںҵѪȫݵġ
֭ĳ˵ȷʵһѪҺܽѪҺĵʯɢ֭ƺӻԾ
֪ǰԼõʯɢٰԼ֭˺ȣӶӺ˱ˡһǳǳص˼ƣ֪˲ࡣ
ˣݴЧǸ䰸µʯɢ̣Ӷ֪ĸɵ
ǸøжƺŮˣݾȵģĳݰűģԼݵĶ飬ǣɱ
ﱾ˿⣬Ҫ˵ɱˡֻǵ뱨һֱû
ǸСƿװŵģǶҩʯɢÿһЩٰˮ£ԤһҾԼȻҲҪΪᡣ
ʯɢЧ񾭣˱óɵͬʱҲӰ쵽ܣ˿ÿ춼Ҫ£ȴ޷ӣ൱Եıҩ󣬵ȵȫȴ鲻Ǳġ
Ѿʼóɵһͻ᱾̣ܵ¡ٹһʱ䣬ʹٷõʯɢҲᷢȥ
ֻǧ㣬ȴ㲻ףκкʽڣᱻ׵һʱ򶾲֡
ԼҲΪʯɢĶ̫ˣûʲô
ƾԾĶɱ֮ƣκ˶ãΨʧЧˡ
ǣӿ͹۽Ƕ˵ǲ֪УݵС轫״򶾲֣Ҫˣ
ŪһԵɣǷŭޱȣ޲ýʬΡǶڿȴȫ޲
ǸĺŮˣֻ̫ɵˣΪ˱Լ׶ˡ
ҳеʯɢСƿιܼҷʯɢҩɷ֣ԱΪⶾѱϻӡǣԺȫˣ᲻һȥأ
ݣʱûջˣֻٶһӡҲսըһȣǸһССıӦɣ
æµС죬ⶾҩóˣȴиССȱݡ
ⶾҩֻ޸ˣȴ޷ȫڽѪҺڵĵʯɢ̫ԵóȻʹãֻẦ
ιܼңˮһϼƣһ׽ⶾİ취ֻ취ʱܳҪϡ
취ܼ򵥣̣ڵĵʯɢһһֱȫΪֹܴ̼ѪҺټӿ죬֭ʢʱҲӦ̺ܶࡣ
˲ܴ̼ѪҺټӿأ
ܼ򵥣ͣġžžžͣġ߳
ǺΪ˾ˣòССһء
죬û뿪ķ䣬ſϵĽŬţͬʱҪƴ̡
ߵңңҲָѡ
ſϲͣ˫ֻǰֻﲻͣ˱鼫临ӡ
֪ݷԸʧˡûԼҲˡ
ջָʱڲͣġݲСΪ¶㽫
ȻһԵˮȴôھѾԭͷ
֪ҪﵱͿˡ֪ҲңԱ۾ĬĬĳ˼
⡰Ůʱͽִߵڼٳһ󣬽ȵľڣͣ
ûм뿪ڵĴڣﺬź۵ͷſǰô
һڻ̲סȿˣ˵үҡ
ţüͷһĺǳʲô
֪Լأûٽүүֻδȫгڣֱһ۵˻ȥ
ɵϣԺ˼죬ͰүĳƺҲˣһͬˮıӣһԽεİۡ
ַˮȸжĴȣ־ˣì
סǰǶԾɫ֭罦ݺݵĵ˵ͼöҩҵıѱʶԺ񶾵ĽƣӴԺһһУ룬ҵƿ֮СҪΪԺӱŬźңÿޣҸʮ˱顣û
ôһ˵ﻹŵЩɪɪΪоԼԺƺ˸ʲôǣȻͨĪоĴڡ
ʲôˮûİһۣ˿λүӣ漴ӣ£Ц˵İɣԺǸӡǣҺҲСǲʲô£ĺأӡǣ˵үεˣҲܸӦ໥ĴڡҡŶ㡭
ˮĹϵܣԵ͹ϵڣ֮Ҳ˿ҡˮƽʱ乧ĳƺΪү˽ȴûûС
ˮˣåС죬Ĵ䣬ʱĴ
պˮʱſڴϺ˵ķǰȥһݣڳʪĴһץסˮΣ׼λúݺͱ˽ȥ
һʱ߳˴ա
ɫݹˮĽὥ⿪һһ§ڻֱַֻǰͣš
־ٶͼֲˡҪ첻Ů˵䣬ǲĩأ
޺Ů欸պöڼװϣˣ̴˹Це˵СӲ湻ģŮ첻û۶ϰɣ
СӲ
ͷʱ¼ߣĿŮ֪˵ʲôá
ƺ֪룬۵С촽Ŀ⻹صɨ䣬Ц˵㲻˵ȫ¶Ӳǹùֻøĸƺ㡮СӲȷʵӲ첻߲ݣ
Ůåܹ˵åһЩå̼ȴƫƫʼպŰȫ룬û취
ҪܣΣֻõŮһۣ漴ͷȥ
ս߸ߵĴͷϣһվԶ
вһʱִܵߵʱߵӰӣȴԶƵģվǿòֺ
ɿˮߵỷס
᲻ת֪˭ڱºҲܸо϶صζ
С쵽ˣǿ쵽ߵˣס֣˵ʮˣڻˡ֪⹫ô˺СǷһаǰҿ˸С̻ᣬרӪƷʮȥˣ֪̻Ƿø󡣡
ֵԸĸ˫ϣȻָϴ½ĸĸ⹫Ҳ񣬶ƷС̷Լ˼С̻ᡣ
̻ڶʮǰռڹٳϵİҲɫֻʮȥյռû䣬µռ𣬲֪ҵΡ
һֲõԤУռѹҿ϶Ҳùûе˵΢Ц㽵ǼҲˣɵúúһ֪ûбãҪеĻĶ㣬ҿҪˣ
С쵰̲סЦ˾䣬ȴԼΰǰЦ˵ŮˣŮ˻డҪʱ䣬Сѻ°ˣȻռҴڽӴǽʶ㣬ԺµĺҲ϶ЩŮˣһһǿռҵĶʢָտɴ
ŴС鵽Ϥֻ䣬Ķ˵㣬ҲҪŶôµĺӿ϶㣡
ˣˡҪϲĻСӣɣŮͺһûʲôӰģǵʱ򱲷ЩҲνδͱ˲ͬܵܣⱲҲ޺ˣ˲ǹһ˿ĵ΢Ц
ӣѾͷվԶɺ紵ߵĻСźΡ
ʵ˭ף쵰Сˣռرǿϸӡǡʲô⣬ⱲӣӲĵġ
ҪһĸŮҪһѺӣź棬̼ִĽɿд̼ûѪҺڣǰ˵Ȼصլ㣬СӣһźҰɣ볢ĸŮζ
̲ס˸ۣЦ㻹ܸܲ쵰ЩȻҪҺСӣһź㣬óϲĸŮߵȥĸŮ澣ǶģôĥҲĥ
ٺƼЦ̫ˣȻ޹˼ɵĺһϹֻæµ죬׼ЪĴһ˾ֱͦͦĵϡ
ҲʹŤ֫Լߴ״μ̼
Ȼȵ̲ס浶ǹɱʱͻȻʻһ֧ӣûˡ
콢ߵظţǹٷӣӭϵġ


231 ռլŮӣ
ߵ䣬ǰӭǵ
콢ͷվһòӢӡԱţ֪λش޵״磬ĳ䡣
䳤ΪߵأΪأֱӰѶ󾭼ҵ̣ǺεȵŰ
ӦĻŮͻȻܵͷźС䣬ˣʹ黶ӭҰɣ
䡭
ƺϴ½Ҳ
洬ͷƬ̣Ȼֻ̡һԱ׷׾죬شˮˣȥ
æµһ󣬻ʪյ䱻ǰӭӵĴҲ˳ϡ
콢һԱսǸ˵үˡҼش˲亣ȾϷ纮޷ǰݻүǵҼҴԻү
ʱѾ֪˵ʲôˣ
ֻǺһɤӣͰŵõ亣УѲΨּװ䡣
˵ʲô°
һԣ޺ݺݰһۣû˵ҲǵģˣŻ磬ô𣿡
ƺίСͷָŪ˫βңС˵ôܹأֻǶûС䣬кˡ˭֪ô亣
ϿЦãѹ˵Ǵкûһ˴еӰܲӹԹԴߣܡҪǰѴŻˣ۵ĻԼ
գգĴ۾ʵҡôˣ
ϻ޺ӣֵԼ룬СʱĶңÿ쵯СûʲôëѾˡܣŴŮ·ڻجΣʮҲҸŮˡ˵˵Щ˭ģ
ǿּƷ軹а
޺Ҳûʸ˵裬ΪԼҲǸŮ̬Ŵͷˡ
һ·޻ľսӭӴӵ캽£˳ͣߵͷ
´µĴ̿ʼս׼æ޸һдȫµˡ
㴬жߵսڣߵ󣬶⵽Щ̵µĺϮԴֻ󣬵һ¶ǼȻ޸
սȻһ˿ҲûУҲ㱻Ϯĺۼ
Щɻ󲻽ʱսֻòޣȻ󴬹Ƕˡ
׻޴󹷣ֱնн䵽ͷϣȻԹſűߡӴСڱϣһͷ
һֻ켶ʱɢ켶ѹЩҪǻϮйˡ
ںϺеӣģͿʼ̴󹷺С
ϧԽԽϲһͨǺɵСܺọ̃ѾѵΪˡ
һȫµͷһɫӾҸΪˣͷϺܶബŵһһ㶵ġ
Щ̻ڻ˺мʶһҾսͷ׷Ծ֪ܿܳսˣ϶ݲ²СĳײˣǱܿΪ
սʹͻ᷵絺ϾǹҼսˡ˵͸Ҳһԭʼªս
һжٶˣûи׼׼˶ٶƥǰ׳ǡ
ѴøƤӣˣԼӴСϣһպ槼ҲһСϡ
ⲻУʱŵһƬˡǸߵ̽ӣǱŵ̶
̤ߵصᣬƺøˣһﵽϣ˴·̿ʼۣȲǰȥ
GOӣСܶˣæĴۼ׼ʵĺ󱳣ȥ
ôӰӣҲѧЩԴһЩָûġ
֪ӣݣȻΥĻצŵأ̷׷ȥ
󲿶Ҳ󿪶ٶƥһۣͬǰ˺档
ʵ콢û䣬Ͳأʵڲλװ䡭
ͷ׳ֻа·̣֮£ܿܵ
ȴûѡǣǹ˸䣬ֱռլȥ
飬Ҳ˵ʲôֱǰռլ
˰¿۵λ׳ǽռլӡ
һ׼ĴլԺռ㣬Χ׶ߵΧǽǰһšǰŴֻʯʨŴġոңһ֪ġ
ۿᣬײײŲš
ҲСԾ£ûиȥֻӣտ
үǰǴظԱߵǷ˵ΪĳЩԭլ֮ǰˮڻṺ򣬳ǵפءҼش˵õǴϢصջլӣװһһмþȫ಻ȱʱס
ţ֪ˣ˵ͷ˵ȻȥձԻǰȥݻشˣ
ǺðɣְͲźүˣڳڹүݣ׳ظڣʵ׼˽ӷ磬첻׼ȥǾû취ˣظԱֻǣٰӷ硣
ظԱߺ̤ϷɽӸ߿չ۲ռլȫ
λڽլԺһôǾǴڵĺҪһЩԺɽʯˮ̲С
ṹҲǳϽǰԺͺԺϰ٣ɼռҵĶʢ
ûдڶᣬլԺڰȫʩαװŮTXȥװźŷ͸ּװá
ӽռլϴ½ĸݵأԺ뿪ߵҲضǵշصһ죬լԺ˵Ҳᱻһߡ
槼ĸɩԴӿԺź󣬾һֱ槼ôȰҲȰס
ռȺŮͳͳǲɢΨɩ벻ռˡ
ʮȥˣɩҲˣû뵽Լлصռլһ졣
һĻУҲж
ɩռҵҳϣǾû˵ģܼˣǳɩķġ
ΪͨսȥɩɩΪոܼңһ槼ˮΪܼңЭɩ
ƽʱСµɩκûоܾΡΪʵڲñ˹£ΨΪܸõźүС㡭
æµһɫڣֻ·˵㶫һͶˡ
̫ɩһ³
ڳ֮ǰ˼ȫҶٶˣرЩ¡
棬ɩһ
ɩû˿ԥͰĲȥ
֮󲻾ãɩް߰׵ķ˿Ѹٻָںڹ۽ǵҲˣȻָ˶ʮʱഺ״̬
ɩ㶵ٶв֪ˣҲǸĿɿڴǰʵ
õķϻͯ˻ָഺòһаٰ̺ۣءڳˣȻ˵պռˣйߣԿɻʹ͡ɩĹΪռҷξǸʹ͡ˣɣ
ܷʢܰԷȴûˡ
˵ЩԭҲʱʱ̧ͷһۣе֮ɫβȥ
ĸŮҲƵƵӣд֮⡣
֮ǰѾ˼ҪλϣһҪ£˭֪ǵ͹ı¡
Թ䵱Ůͻ˫ؽɫ̽״̬һָһԷ
ԷûǺŪôţҲһų󴲣˯ʮ˲ֹ
䣬λԷ׼Ъ˭֪ᾹŮӣҲһ˹ռյĸͬ齶ߡ
ӣҲû뵽ֱӣҪźﰮֵħŮȫСߺһƬŤŤĸ˽ȥ
ᵹǺܴ󷽣Էԡڣ׼ôԡͰźˮ޹˼ɵѹ·˽ȥ
Ҳû˿⣬ȷȻԼҲ˸⣬һͬССԡͰڡ
ӣѾͷ·ʱͺߵıȥ͵
е¶СŮ̬̲סȡЦѾͷƽʱֲûںʲô߰Сϻ㲻ϤĶ𣿸Ͻ·һһϴ裡
м䣬ۻҲӣ˵ˣװˣĵһûϽɣ㲻Ը⣬Ҳģ
ǵģ˵ӣЩżˣæҿʼ·عͷ͵˼ҡ˼ǵһΣ϶е˭ɫǣôŮˣḻˡ
ӣ۵ĽѵڵԼǰоҲЩССļӣǰǶֻģСһ㣬պȫϣϳĳ䣬̲ס˿ڿˮ
ǺǺǡӣҲ̲סЦһ߰ϴӣһ˵Ǹٻй𣿼һСѾͷ·Ȼ̿ˮˣ涪ˣ
ţһ䵭磬Ҳͷһ£ʱое졣
ѵ·ӣĵָˣԡͰԱߣ̧Լǰľ˵ɫСˣװ˵ûӵŮˣҲлˮŰɣ
װףӡΣ˹ܡ׻ʺ󡱵ǳơ׻ʺֲһ̨ƽڣӣߡ
˵ʵСռӣıˣĽ廹ûвϤĵط
첻֪ôģԴӣһֱЩڡʱȥӣز֣ȻЩ΢΢
ϻ㣬ʹһֽɵĿСӣŮŮԾ˾˵ռŮ壬Ǹ˶̲סģ̫аˡ
˫ǶԾ޴ŮһɵբţһʰҲͲסһںȥ
ӣҲɫߺ죬ǿǰУСȥŪǸϤľ
һЦԹԲϴ
ŮԿصıһ𣬴໥ƣ໥ĦĦĦģĦˡ
ʹ
ӣһʹԡͰƮ𼸵Ѫ˿ˮС
ԭС쵰ͲסеȻԡͰھͰӣͱˡ
˵ԡͰˮɣս⼤ҡ
ȵϴ裬صظǼˮ
ս׸ԣϿ϶˯ţҲ۵Ĳð˯ӣһûֿ
ֱҹĸŮһ𣬺ݺ˻ĸŮ浽ɫŲ鲻Ըͣ
Ҫȥ׳ǲμӽӷ磬ҪȥżѰףҪæֻܶ࣬ܵϻټˡ
Ϊ˸ӣֵø⽿ߣҲšֵӣĸ첲ʱʱּ̿ѹڸ첲ϵĵо
Թ緹աӊ|ոλ㣬Сϱӣ槼ˮľ壬δƺ͵㣬䵱ŮĹáӢ̡̣ԼͬеĸŮһǰ׳ظ
׼ظһٽӷ磬ȥѰס
ֻֲ֪ԤУܿͻΪʵ


232 Ѱ٣
׳ظǰ亣װ䣬վӭ
һʮˣƺƵɱظǰѧˣŵӣصض棬ǰ˵Լ
ԶԶЦӭ˹ݺݸһܱܻ˵÷յˣ֣ϽϾ˱˾Ʋˣ۸úúһأ
˺죬ԸҲֻܺǲ֪⡰÷򡱣ָ÷÷
ĲѾףȻĲʼԣϵ޼£Ĳ鲻Ըס
ߵĲʲûиһŮˡ
޵Ĺϵ壬ԽƣȴûŮ֮ӣڹڳϣ޾
Բ÷Ҳã÷Ҳգ֮亰÷Ǿûдġ
磬Ҽŷլûݻᣬ£Ȼ÷ȻҲֱӺ˴磬ЦǺǵ˵صشϼҾǰݻᣬ˳һٷŴ粻Сİɣ
ﻰҪϲĻ䷹Уܺ˵һ˼Ҳſˣְظһһ˵˵СϲŮˣصظ׼˼һŮȫǴӣҪĻֱӴؼȥ
ĺɫ֮ѾߵˡĲᣬᵽľҪŮˡ
ٺһЦֳָָ̧˵վˣ˵߸ڶ檣Ů˻ؼңе˵ȥ
˵檣ȻҲҪΪһ¡
磬ƽڸкܵ͵ŮˣĶ㣬Ҳ϶ޡ
Σƺ͵㣬δޣԤΪƽޡƹΪһҲ޵λϡ
Ȼ槼ˮľ檡ľһƽ޵ݣľȴܾˡѧϰ槼һź˱ĬĬŵĺŮˡ
ӣĸŮǵʱֻ˵ԼŮûжܡڽĸŮʱһһ§ڻصһڣʵж˵˴˵Ĺϵ
ǺεˣĿһƳͿĸŮĹϵЦų˸Ĵָ
áӢ̺Ůûְֻλ
͵ŮӢܻūͣ˽Գ䵱ŮɫƽʱҪӣ
̺˵ˣһӣ߳䵱żҪޡ
ߵŮ˶꣬欣½ޱҲⱻ䷢ˡ
ڷ欵һ˲䣬ըëè㣬˲Ȼ˵תӡ
ֵĸӹϵ൱ﰡ
磬ˣ㲻ӶˣһӶأ޿̣ȥһץס죬ץ˻
С䣬ôϼңǸŮڳһҼ̬涿䣬ƺ͸ǿšĸġ
Ʋס΢΢ӢΰĴһţôſǻ˵衭䣬Ҳܡ㰡ֻǡֻһ㣬ҵȾͲʹ
ʮĿ຺ӣƺһʮĽŮΪ䣬ⳡʵ̫Υˡ
ƺ˵ʲô̧ȥͷ̵м䣬ɵ˵ˣкˣϻø
ɴ⣬æܵǰͷȥ·ֻǰǹȺȫûˣȻ΢΢
ڳԹ緹һ׳ڹ˻Ҫ緹ʱˡ
λŮ裬ϯдϯᵽĵһ£ߵ˾һְ
ǰߵ˾Ѿִߵ֮ǰǣһӡŶֻҪȥһˣ˳Ρ
ԺߵΪصڹϿ϶谭
ֻἱȥѰףʱΡˣֻð˼졣
ظһ٣ƨɸˡռլ׳ǲԶʱȥ顣
δľսȣȥʱصشģҲһˣԻ֡
Դˣǧлм㣬Ͳûˡˡ
ʵ绹׼ȥ֣Ϊżң׳⺣Ʒи棬˳Ų߶ԶҵǶʮǰˣڲ֪ڲڡ
׳滷߷ֲźܶͷСΨжǹ½أռլλڶⲻԶ
һϽ붫ţ紩ִ˳ֱƷжȥ
ߵƷзǳҲ࣬˷̻ᣬϲɹʷḻĺƷ
δУּۻ۵ԼһŨζ
вôңû߰ĵ̯صۻ࣬Ψһ棬һİ峵Ȼܲ
ǿסѭżȥѰżҵĵ̡
ҵˣ˼ѹͲǡҡ̣ġ
΢΢𶯣Ҳһ˿õԤУǿЦǰѯʵһ£ǰǲһ˼ڴ˿ģ
һ˸»ҵʵشλˣҲ֪ǰĵǲģ˿껹ʮ꣬ҵǰκŵģ£
л˵ͷЩɥ
ûģڸתûã汻ҵһϤ˼ҡ
ҵǰǼҲԶȥӦþӪܳʱˣſڵ̨׶ȵ΢΢°һϷףһ򸾣һĺԱ߰æ
ʮǰˣۿ̲ס΢΢Щʪǰʵˮҵĵ𣿡
ǵģϺˮ֪λк£ڵϵʻ̧ͷһǱ˵Ļһ̹Ļػ
Ҫ֪ƽвɹˣҲǴ˼ҴӵģЩ̻ȵģ˸»ȴܵ棬ټ
ȷǰϵǼеˮ壬ʱ̲סᣬ΢΢˵ˮ壬㻹ǵռҵСᣬҵŮСʱģ㻹ǵ𣿡
С᣿ˮ峣걻紵һɻüͷȥɾ벻
û취ˮ岻ߣʹˣ½
㡭СӣǸϲˮѣڹȥŵСӣˮẺӣӦˮĶӣ˭
תͷӺᣬһӺʵẺӣϲĽеţ磬ǺںڵĴţ磡ʮû벻Сʱˣ
Сӣţǰ´ΰ˵ᣬЦû뵽СʱĶѿˣ˻ôÿҪ֪ôÿСʱҾҵȥˡ
ǺĴţ磬˵湻ֱӵġҺóǳĵϷᣬһӳȥˡ
ԼϵԴС˭ţæ͵㻹ǵöʮ걻ߵһСǼҵˣڳˣˡ
Ŷˮ˭ˣæ˵ӣɻˣˮªǧ
ʱĻ˼ɰţ˵ҲǱߵģæʵˮ壬ţ磬⹫ʹǲǳʲô°
ˣˮ̲ס̾˿˵ôõˣȴ۸޴ȥټҰߵʱ˵Ǻʲô٣̱ûգլҲûˡ
ˣˡռҵС㣬ʱռҺҲˣһ뿪ߵ֮ûãҲ뿪ˡӣҪǵĳһڵϣɵע㣬ǧǷˣ
ˮϾǵײڣԹٳϵ֪֪࣬ռҷ¡ļУֻ⹫ӡҪСʱ򾭳棬֪Һռйϵ
֪վռǣۣƵߵ֮ӼҰ룬ʱ⹫źʹС̵˳Ρ
ǰӵסᣬСοˣˣ࣬⹫ǲµġЩνĳң㻹ǲǵ˭
סͷ߿ޱ˵뿪ߵʱҡҲ֪꣬˭С˰æѰ⹫һ˰ɣ
ţİɣһᴦõģ˵ͷԵʾһ£öĿڶǧŮæȥһ¡
΢΢ͷ漴ͺ˶˼䡣
޺͹õ似ʦԴӿĹñ͸һֱߡõʾ⣬뿪ȥˡ
ţ޵ֶΣҪ˶þܲһϸڡ֮ֵλүȥˡ
뿪кҪȥլһ¡
լ뼯вԶ׳һСڣһ·͵ˡ
Ȼլ󣬼ĲһƬ棬һµķݡ߹ȥһʲ֪˼סڽ¸ǵķӣûլʲôˡ
⹫ӶûˣһģҲЩ䡣
֮󣬴ҲûʲôȤٹˣֱӻؼҳ˯
һѰʱ׳ǱһСڣҲ
һھִԺſдšˮڻܾ֡
ڣʮǿʢĵߣڼ顣
ˮڻ᳤ٵףƽŵʿʱȴ
飡
·ĳٵ̫ѨһһƽմӲͻȻ͵ӣֱӰԼ̵ľˡ
±ߵͣ׷תͷ
ٵ»·ˣޱ˵ҺǻһӦԵİ취ģ
ʮǰǼ£λв롣ڣ˭Ҳû뵽ռһδɵСӣȻΪ˶үʵȫǿͷƤ顣˵𣬻ԼԴȥϴ
·໥һۣһС꿪˵᳤֪ѾˣռСӲһܲ鵽ϵġ룬ǶԸռҵĲܴˣѾˡ⡯󺣡ռҵ׼ңҲǸ֡ǷǶңҲˣɶ
ڣٵɭɭƳС꣬˵˭ǸʮСôûõȴ˼ҸˣһɣǶʧĶҲܱǸСˣҪȻ޶˲ģ
Сһ޻˵ˣΪĴˮڻᾫİŵľֵͷһգֻЩȴûõҪĶ
ţǽڸԼ£ȥ£鷳Ѿϵϵ۹˾ң׼ȥͶǡѲɾͱ볷롣
ٵ˵֪ǼˮڻˣҶѰɾˣռλСүʱӦò鲻ϡȻ벻õӦ԰취Ǿͻֵġڲע£ڻһЩߵƷɽ֪𣿡
·㿴ңҿ㣬˵᳤˼ȻѾźˣǻʲô
ֻٵΪˮڻ᳤վã·ͷʦʵûΥֻùԹ
ʮǰռұѹһ£ƺ


233 㣬ݾߣ
ʱһζ
䣬ߵٸ͵ش󻧣֪˶ķźѾڴ˵仧׷ЯŰݷá
һ£ȻòΪֻǲμһ׳Ǿٰᣬ֮ûгš
ĵƺûߵ𶯣ΣЩش󻧣رǾͻ򽻵ĸ̻ᣬһε
ȻЩǹϺϵ飬æµڳͨ˵ߵǵ¡
ͨУҲи⡣
׳ǲǺԶһСڣһܼªȴ߼ľƹݡ
޷߰ػغ󣬶ϲھƹںȾƳƤ̸һƯŮ˻ʱ»⡣
֧С̶չɫڣ̶ͷĿھƹڳԷ˳þƹϰæһϢĵط
̶һº̾Ͼܹ׽ԼҺƷ˳˽һ׳ǵϢ
̶ӻˣƤӿ϶һʱƹ̶ӳԱʺ£˳ѰҺʵջ
ƹſڣ½аغ롣
һʮӣ˪ϻһ̵׺ŮˣһСܴҡڴ룬;׷׳ƺΪ㡱̬Ǿη
׺Ůһ֪ǵͷ߼̶ͷĿƺҲ죬ֵǾһʵ֣ҪʲôǱ߶ڻ˲٣
̶ͷĿЦǺǵ˵㣬ҪպûεĲҪΪ˴ˣںûĿ죬ҪȻҲѡʱջˡ
УȥǱߣССǰѺû̸㡣̳Լһߺȱ˵ĶʲôˣٻǴ󻧣
٣ǳĹ٣˵ˣֱֺˬʼձЦǺǵı飬˵ǰӱ˾ǣⲻһλ˾˵ǸŮġ
Ƕæ磬ϣܺλ˾ùϵ˭֪λ˾˺ܰᶫңһҲû磬Ҳûաû취ֻȥˣϣܰæ˵˵顣ϾЩ̵ģҪͻ򽻵ϵû治С
˾ͦģɻû˵ĳ̶ȰɣЩƽʱҲǲȥЩԹˣֵĻЩΪ⣬ΪڿЦϹ
ʲô˵֪ŲˣֺǺһЦ˵һλ˾ȷʵûʲô˵ģҲЩ̵ӡأżȻλ˾˵ıɲ򵥡
֪۶˹⣬Ȩĵһλ˾ˣܲɣһλܾܵǺү׵ܵܡ˵λүҲ˵ϣ׼ڱӣס׳Ƕ⡣
үüͷһɻ˵úү֮𣬲סطʲôѵҪд·
Ҳôģ˵λүϲȨƵˣоλȴδְٸϲ棬رŮˡֵϢƺͨЦе˵һ˵λүǵ߹ȴƫƫ߹޵ݣ߹Ǳ¶û˵ʲô˵治氡
ǣˣȻλү÷򡯣ʱܶ˶ġ˵ãǴǧүҲ˵λĺүȢ˹ǧүйϵֶΡǧүŮǿ˶ѱ˵Ŀģ
ǧ޵ǿɲһҪ˵ˣҺܶ˶˵
ԭ򵹲жҲ˵ϴ½һˣǲϲˣƫŮɫĶذã벻סѡ
մ޵Ĺ⣬Ҳųˡڸ߲㣬Բܺڸײ㣬ȴΪ޵Ĺϵ
뿴һŮͬˣǸǺεȵǿ
ҲһλŮǿˣһֱû飬ȴҲûʲôⰮáֻӣҲôһ档Ϊʵ벻ͨŮ˺Ů֮䣬ʲôİ
ҲţʵλүǸʲôﰡ˵˰ٻǧ۶ֶһλүʲôţ
򣡡ЦǺǵ˵µûλ۶һλүֻλºү£Ҳû֪˲ࡣߵӵģλү
˵λүûİãϲŮˣرشƨɴŮˡдţүҹŮʵΪе̳ⲻλҲŮүȥأ
ү̰ŮɫȴǿŮĻһְٰǳӴ֮ǰߵλ󻧣رЩôڻᣬעЩǧǵү˭Ҳǡ
ͻȻյԣѹ˵˵үϵ۹˶ⶫǿѱ˻Ϊظ˴죬˭Ҳ
ôرŵ˰ɣ˵껰ֻüԵúܵ⡣
ȷʵһ˵еߣȻߵϣһϢ϶ˡ
漴ȴüͷ˵ⶫﲻˮڻĵ𣿱λүˣ
ʲôжᰡ˵ֶƱһڣƵ˵ɣλүʵҲߵˣֻʱѧֱŹƬլӣүҵլǰ֪ôģˮڻռȥܾ֣үǸҲ黹𣿡
ϡլܵʲô̼㣬͵صɴ۾վеʵңλүʲôǲգ
ţô֪ģҲһ죬˵үϣû֪Ҹպȷʵա
աալõȷд𰸣ʱЩ겻ᣬԺƹȥ
ֲ֪ʲô̼ȴҲֻҡҡͷȾơ
߳ƹݺһȺС̸Ůʮʮҡ
ôˣһŮǰеѯʡĳƺĸ࣬Ů
ʵȺС࣬ȫĶŮֻġļУмСĺӣҲġ
СĴʽʮǰﶨӣһԼ㣬˺ܶ¶ΪֵܸߣÿγܴգֶԴǺܹգﻹǺ˾ġ
Ůʻ㳤һعŮ˵С⼸ʱˣڼкúչ˵ܵãҪȥһˡ
ҪȥʲôѽֲССǴϰɣСܶ£û˵ԼҪȥͬУиӦ
ҡҡͷ˵ˣֻǳȥߣͻûʲôµģ
ŶǺðɣСԹԵ˵ͷû˵ʲôΪλһְʮĸףӲԸ
ڶһ磬ѼͳͳиŮСһ˳ˡ
ͬʱռլڡ
ճԹ緹뿪֮õ˻ˡ
ߺȹ֭ޣͶȥѯʵ
΢΢ҡҡͷޱ˵ʮǰ£ƺרɨۼ鲻ʲôΨһ֪ģǵʱݺռҵλܴˣ󺣡֮⣬ûа
üͷһ壬תͷͬüͷ
ʣ⣡Ŀ΢˵£ҴͲǵö٣ֻ֪ǹٳڲռұѹˡڿƺʲôҪȻ⹫ᱻƵþټҰ롣
޺ųǧȻͣҲè壬΢˼һ˵Ȼ鲻ǾԼ
̧ͷޣ뿴λǧүʲôð취
ǹһ˿ŵ΢Ц˵Ѳȣֵ֪һֻҪйˣ¶š
һдݾõǰһ̲ס͵ǧүתۼ˽취ֲֻ㣬Ҫæˡ
ʲô硢Ҵ磬÷ˣѵ㻹ϣһԽεİۣ֪ߵ˵ˣʲôʱԲ֮ǰһֱæûпСڼ£ܸúҰ¸˰ɣӊ|Ҷ˵жˬҲ԰
ٺ١ٺһЦֹۻ°ͣ˵ôֻϲŮ˵ǧү̲ס볢˵ζˣ𼱣ͳ㣬ӊ|һһ棡
֮ǰҳԵޣҪŮ̫ˣһЩϸȴˣóԾͳԣҪݺݵĳԣҲ³
һЦֱֵҪģ볹׵õȥƿ
ΪļֵѲ򵥵һˣռӴ
뿴˿ֻжٶռңȴӵжٶߣ߻һֻ켶ޣŵﶼ˵ġ
ģѲ֧չߵٸһʱণ²鵽Լϡͬʱռҡʧʮļ壬ٴαᵽǰ̨
Ѿ׼ˮڻᣬõϢ󣬶ʱˡǱΪǣˡʱŭλүǿɾͲˡ
뿪㣬ֻһʱ׳ǡûмȥռլ̽ڳڶദ̶ͷĿ˵Ƿʵ
磬ڽתʱ֪˻ǰ
ɵǣλ˾ᣬͬһְҶƣ߳ţ׼ռլ
Ҷͬߵûиռһ֣ȥᴦ˺ְܶϵ֮ռլס¡
鶼ˣҶͣ죬ҪǡϾ޲ְܷͬæġ
˵ҶҲǸйµŮˣڰʱͷ˺ܶܡֻҶƲ˵Ҳ㿪ʣ˾ദûйܡ
߳Ҷ⣬ѡγŮһ۷ߡټ᱾Ҳһ׵ߣڰȫ棬в
߳Ŵʱ᲻俴·ߵһۣܾǸصЩ죬ֻ벻
Ҳûж⣬ֻǿһ۾;ֱ뿪ˡ
Ҳע⵽ᣬϾǰ棬ǰָֹͦ˵Ŀ⣬Ůͬкǿɱ
㿴òҲһƵĸоֻһֲ£ȴǽ»߹ȥ̸
ǺѪϵŮˣʱʮٴ꣬ȴǡ治ʶĲ


234 ٴȴʶ
صռլĵһ£ѯʵˡ
Ǽ뱨𣬶һ⹫һˡռǣۣΰߵгǸΡ
ѾµޣĿ˵ʱ̫ãûʲôʱ鲻õϢҲżźܿͻģ
㣬ôȥˣż÷»Ƿˡһֻ§޵һֻǰදȰοĵһ°ɣѾǲˣܿͻϢģ
ߵӺÿյҲй
󲿷ʱֻгԷʱϢһ£ȻſŮæ
ٶ˽Ҳ˽Ų˷ѵԭÿ춼ҪһȡǵԪ˳ҲͻһΪ
ô˵լڣ槼ĸɩǸƷ欣Ů˼ᱻ˯һ顣ִ޵Կȵ
Ҳ֪¼ǷĲ£ÿ춼Ҫһʡ
Ϊصߵܼܶˡ˭֪ռҸǶˣǶˣһҲûС
ҪǻĹɢľ̲סȥ̽Ϣˡ
Щĵˣ˵˵ɣ˵ܶҪȴû£㲻뵱һٰɣӣСѾͷܶ£æ⣬ϵ¡
Ҳ֪ŮһƬģֻЦЦӣЩ̻ᡢ¡
ڶϣԹ緹ȥŰ칫ˡҶɺͬУһЩΪ֮
׳ǳſڣּǸص㡣⣬ỹЦЦ
ڳڴ죬ȷλ붫լĺүȷաԽϣȥ
ڳſڣٴμǸزĻŮˣǸŮ˻ЦЦ
֪ôģǸЦݣоһ֮⣬ͺѾõƵġ
Щѵˣвһɬһѹõĳޡ
һƵ΢ЦЦգȴһ˿ѿĿЦ
׳Ƕѭżе·ߣռլȥ
ǻδӽլԺﷶΧͱһѲߵʿ
Ϊ׵Ѳ߶ӳƵĴ㣬ǳֹǰ˱޹˵һɲ׼ȥ
ǼһΪȷռլİרɳһ֧жǧˣռլѲߣϿլԺﷶΧڵ˵ȡҲˣܶĴ󻧣ͨأȻл
˵ȥѰ׵ģɻߣֱ˻ȥ
Ϊ֪λյĺүǺεˣǲҵݡҪǣʮ꣬˳ҵ׷ɱһҪڱ¶ȥԼνʮĺӸô졣
̾˿ֺ֮ɫѲ߶ӳ˵λүֻȥǰЩҩʲôˣ֪үɷͨһ£
ߵһȫде֣ռլһ·ܽӷΧ
һЩͨ⣬ȻҲвҩֻߵǲҵҲཨںߣԴû˿ϡ
ĽڼûʲôѲ߶ӳȴ˿ӣۺǳҪɲҩȥĵطǰǾ½أô߸ɱۡζˣүҵǲһ̣
㳣ںƯɫ϶ײˣټϻһ˰̣ͷ·Ҳӵ˼㣬ǰҲǸμˣ˳
λѲ߶ӳֻи߽Ϊʮʿ඼ǳߣӲĻѲ߶ӻ治һס
ôһݾҪ¶ˣܻܿٴ׷ɱΪ˼еʮӣֻѡ˱ܡ
ү˵Цˣأߣߣװһֵ̿ı飬תײײ˻ȥһֱܵѲ߶Ӳͣ
Ѳ߶ӳУֻǸͨ񸾣ȻûʲôûɵģҲˡ
ʵϣȴһλΪҪ߳һ׵۷ߡֻ챦˿ΪҲС
㱻һĻȴպñС
޸ϵĻӰս£¥ϵͳΣߵܱתһȦһźŷ۲һµΣ˳Ѱ̽ա
뿪լԺûü𲽼٣ιܼߴСУ˵ʲôʣǰﴦ
ɹһͼ㱻ߵһĻ
뿪ιܼһֱڱʲôƶĿֱָ㱾ˡ
ʣϿ϶ĳֶֶιܼҿϵĸʡ
֪һ׷
һ׷ܼ򵥣ֱɱԽ
ڶ׷Ҳܼ򵥣ǮȥĴŴ磬ֻҪ໨һǮ϶ܰǸ
ʱ絺սҪһˣſָһûаȫС
ҪָԶո⣬Ψҵħָ߼ܲ䡣
Ȼϴ½ιܼ˵̫İ֪иʣ޴Ѱòиţ˵ʲôҲܴˡ
ûκԥ̸׷ȥͬʱɨϵͳȫѰϵĸʡ
һɨԾˡ
ȷʵиʣǶڴڣӦСȥģѾθﰲˡ
ô죿
ҪȡǶͱ㿪÷θŻµֶȡġ
óóȻܹȥ˼˵Ҫһƿȡһ˼
ȻֱӰɱȡθĶҲǺܷ㡣
ɲ֪ôģоǲ˺ͨ񸾡ͺɱֵĻľͻۡ
ָоǳ֣˵Ѿ뷲̥ÿһϸڶףֻҪԴ౻Ҳ
״Ӧöκηоȴƫƫֵĸоһʱɻ֣ȫͷԡ
ʵϣȷʵѳɾͰ֮壬ڤڤһ˵һȴҲϵġգΪˣҲ޷ն
Ϊ֮ˣ
ɵʱҲͣ˽Ųվ˼ӽռլİ취
˿û֣УһˣһйɱģȴԸɱˡ
ְɣιܼҲеĸоǴߴٵǸŮڵĸʣȲħҲָܻǧ˰
죬׳գˣû˵еĸоǴһѵ˵һ̨Ƶԣôһ°ɱŮףȡڵĶҲףһɱȡѡ˵Ů֪ʵ䣬ˣ˭
Զԣ֮ūǷˣιܼæϴ̬ȳϿҵ˵Ǵ̸⣬ư
ɣϣǸ򵥵ŮˣܱǮƴ򶯣΢΢˿ĸоֱӽȥѵ˻Ӱս¡
㻹֪ԼͻȻ˸ˣǵͷǰⲽҪҪҹǱռլȥ̽һ¡
ǰλ㣬һ£ںһС׷ȥ
㱻ѣæתȥ
ֻһʮĿɣһѩ׻̣΢ЦԼ
󿴿ҿȷΧûбˣָָֻ̧Լɻʵλӣں𣿡
ǵģǰͷ΢Ц˵λ㣬֪ôƺ
Ŷ񸾰㣬֪λк£΢΢㶣㲻Ŀģֱֻ˵˳
ãһҽߣĴѰһЩ֢֮ˣΪʹΪֻһͨ¸ˣ;ȡƭķʽθǸʸƭˣֶñֱ࣬á֮Ӧû˵
ȷʵ֪ǰλ챾Ҫȥҵˡ˵գ΢΢£жһ˿øС
ԭչӣ΢Цŵ˵ͷи񣬿һ뵽Լ磬ѾյĴС㣬Ǳ𶪳ˣͷ˼һ£͵˲òɣ
չҽʵ£ʵֻǲ֪չңк£ҲǱѲʿϵģȻָպòʶ··ġֻôС飬㵹Ǻһ¡
װԥһ£һ˼˵ˡĳֱԣҽʮصľ飬ƺ屧֪ɷһ
ҽʮأ屧Ҫ
һӾͱĻˣԼ֪ԼΪߣˮߣΪԼ廹ûġҿ϶Լû˿
ؼǣһʮĿɣȻ˵Լҽʮأ㲻һЦ
ƺеЦ⣬æ͵ᣬĳ֮ˡ㿴
˵껰ֳ̧ԶһŴһ񽣡׹Ľʱɣһͨ͸С
ش֪ܲһ֮ò㲻ʱŶı䡣ĳᣬʵѿа֮䡣ղǵе㲻ŵĻһ¡˵˸ĻԣԼ̧˼ʮ
Լһߣ᲻֪ߵ
жʱ¶֮ɫǵɫ׹Ľֲʣ벻⾿Ե
ԭչǵǰʧʧæ˱ȭԥ˵лչӺ⣡ֻǡֻ֪彡޼ǲչʱˡ
ʵǲΪǸ챦ΪߵϢȫأӱʲôιܼҵɨҲֲ
һִǾزסˣϵػᱻ֡ʱ»ǣܶ£ʵԸ
ĳðˣû뵽λͨ񸾣ȻеӾܾһλ߸˵ĺ⣬̲סһ£ͷת˲ͱѹ£Ȱο㣬˵ǳкܶಡ֢ڳ޷ġһԼΪʱΪ彡Ϊܰģ㻹Ұһ°ɣһС
ɲΪָ˻ῴֳˣӶﲡΪռˡһҪΪ㾯Ϊʲô
ʵĿĺܼ򵥣ΪȻ˵вΣҪ֮ȻͨıȡθĶ˳һ壬԰ϵİ̺ȥ
˫õôҺôҺã
˭֪Ļ̿ʼˣǿЦ˵ûͷչˡҼл£ȸˣ
˵껰תܣǿ¡
Щɵˣû뵽˹ִԸ⡣
û׷ȥվԭش㣬ı⣬ʲô鷳ȥ׳ǻһλյ˾ҵģ
ĲΪλ㡱ԸλᣬҲ뿪ˡ
ָо޷Կ϶Ͱټġ


235 ʶˣźү
׳ǻڣҲһЩ鷳¡
˵˸Ҳ£һλʮûˣ˺ϵһ㡣
ղڽ֮ǰ·˺Լ֣໥һ̸ˡ
һʮĳ꣬Ϊ磬ߵһԨǧھʦ
ߵ˾ΣһλүӣǧھͷЯǰݻᡣ
ֻϧˣҲϲǰݻһˡ
һ֪Ļ˾ǸŮģᣬס׳ǶƬլڡ
֪һϢôȥԶ׵㣬ȷǷһ
ϣ͵ڻǰ
ڼһ̣Ǳǰΰ֮ݺ£üϡЩϤӰӣŵӺСᡱ
תͷɻĿ硣
㡭С᣿ռҵǸС᣿ǿͷļٴȷݡ
ᣬλ˵ͷϸϸòҲһ˿ϤС
СᣬСᣡȷԼûϴˣʱ˵簡ǧھֵ磬Сʱҷģǵ𣿡
磿΢΢һʱļ̿ʼ̲ס¶ϲ˵磿ҵǸ磿
ң缤ĵ˵ͷ˷ܵ˵СᣬǼҰߵˣԺ󲻻뿪˰ɣ
΢ԥ£˵ǻǽ˵ɣ
ȻԼţ΢΢һ㶣Թ˵Сᣬ˵Ļ˾Ҳᣬòɣ
ǵģε˵ͷЦ˵뿪ߵʮֻ꣬ܲܿҵܵܰҪ˸ְλĿǰڻְ
ҪҪ˸ְλ˵ܴ̼ᣬԺ߽˻š
鷿᲻̸ȱ㿪ʵ򡭡磬һֱߵ֪ԶʮǷ˽⣿
ڶʮͷˣŮҲΪ˸ȻСʱƺΪ硱ֱԵúܲò΢£С硱
ʮǰ£˵ļ°ĳƺȻüƽʲôϾǴ٣ƹߵ˿ڲﲻ𰡣
ǶʮǰҼ뿪ߵǼ¡⹫ҲټҰ룬𣿡ĳ֣ڸһܴϣел֪һЩмֵ
Цҡҡͷ˵ͻȻ룬ҵصظѯʣȴòκδ𰸡⹫ңҵǲ̫Ϥ֪Ҳˡ
òҪĴ𰸣̾˿ҲԵûôˡ
΢Ĭ˻ȿʵССᣬЩû𣿡
ĹϵʱǷݼ⣬û˿ϵƻСС꣬Ϊ񲻽ߵ˾Ҳһλκõ˵ŮСʱ˫ҳǼ£Ҫܳɹͷˡ
΢Ц˵ЩĲ̫ãĸҲȥˣֻһ˫ܵáںˣҵܵ˳Ϣػߵլҵ˻˾أǼһӦûܽʰɣ
ǼһӣάһССھ֣ûйҿЩڻᣬֻܽһЩ򵥵СмȺ棬ЩԱʵشҵѾͻƵ֮ܲҲ׳ˡҼҲܵãѳˡԼЩѳɼңֻѲһӾˣҶһˣ
û绰һ˿Ϊ£æȰοҺ࣬׸ķɻ鲻һûˣֻһŮ˵ʵҶѾǵˡҲ̫ѹһˣܲûչ˰ɣ
֪ᾹҲûɷЩˣǿװʵأûٸŮҸ𣿡
ûУҡҡͷ΢Ц˵Щ궼ˣ˭Ǹ˵ŮҲˣܼˣֻŮŵܵãû¡
ǡǡΪеļ߶Щ˵ò״˿촽΢΢ʵǡ㻹ǵСʱ𣿡
ǲ̫ˣϾʱ̫ãһЩˣмһЩ£඼ˣЩŹ֣ƺͷˣҲûô⡣
һСʵ㻹ǲǵãСʱһ棬ҵǼ£
ʲô°΢£ʵ벻𾿾ʲô£ֻÿڷʡ
ǡǸǶ׵£ڰеĻ˵˳漴һεĿᡣ
㶣ϸ룬Ǽ¡
ʱ꣬꣬ΪռҺҹϵȽϺãʱλҳЦƵ˵Ӷס
ֻǿͷ˵˵ûаֽдҹϵãƽʱȴһΪռס׳ǣסڶԨǣһΡ
ҡͷʧЦ˵ǶСʱ˵ģ档ҶѸԳɼң˺ӣѾˡ
ǡǵһˣкҲӰ첻󰡣һŮŮܰίһмĿᣬ˵СᣬҪǾһɣұ֤úôģ
˵ĵλĵգģѾĶѡ
ܺ飬ֹ磬Ҳǳʮ״μ棬Ҳ̲סѻ˵ˡ
üͷһеУ
ʱܸıһˣСʱƵ磬Ҳü󵨵Ŀɫ
ֻϧҲˣǰǸΪάռҶǿװĸϻĴŮˣֹ˵λȨһλʵ
ţܵУռһԽԽǿʢҲҸĶȹһ
ɫָ䵭޲˵磬ЩԺͲҪˡڹúܺãҲչҡǼʲô鷳ңһܼæ˵
ˣջʲôûµĻ鷳ȥ˵һҹӻȥݷԣͿˡҲƻͯõļ䣬Բ˵ȥֻðߡ
粻ǱȻóе˼ɫɥĵͷӦǺðɣҾͲ칫ˡҵҲ׳ǣԵĻļһԶٷ
ϸ룬ҪһҲ֣ϾǰϵܲؾˣӦúúýһ¡
ǾͶڽɣٽ¥磬˳һЩ˸ʶٽ¥׳ľ¥ϰ岻Ǳˣλشˣѡ磬Ǯ
ǰɣϾǼҸոշߵ͵ǸǽӷɣΪˣ绹ҪסģͣԺ͸û׷ˡ
Ǻðɣ£ǵ˵ͷӦ롣
ûʲô˵ˣԾǣҲܿſڡ
ֻǻߵſڣͻȻͼһӰŲҽе˽ᶨһȻǻŸſվڵʿ
ʱҲһޱȵֱ뷢Ц
ǾȻңҵЩʹϵģ֪֪ү˭ϽҴҲǰ
⣬Դ۾̧žͳһʿȥ
ղܵҲŽ˳ǡҪһһλС㡱غúýӴ
ΪβáԳƣֻ䶯ⱻΧۡ
ֻδţʿʶһΪļҹӸʹϵġ⼸̫ˣſλ粻֪˶ˡ
Ҫǻظſڵʿ϶ʶҲͲװˡǼһΪ˷ֹµصػĻȫμ¡
ŵʿͲʶһ뿪
ʲôˣƽ޹߶ɵֹһˣСҲҸNɪ
ǺһһΪʿȫ߷˳ȥ
ϹȺڻǰ£ʱ׷Χ£ǿΧۡһӸպþѲʿҲæ˹
ڿĻҵ飬æ˳
˱ܵø죬ֻղŻһɥ磬һ³嵽ǰɫ֣Դָǳļҹӣڻ£־ܣ˾ϴ
ʱҲˣûţȤĴ磬˵ĸУҿģҪ£
翴Ϊ۵ĿͲǿҲǿȥԼȴһԳ׵ߣǰ¶¶߿ͽԴ˻ȡĺøС
󵨿ͽ˾ǰ񣬿ĳ㣡棬һ̧־ͳץȥ
õģлڣ
ֶü̧־һǿġʮơ顱һǰ֣˳ȥ
Ҫ֪ûͻƣн׵ߣȡԪԽԽ࣬ȻҲԽʵҪһֱѹھͻ߽׵ˡ
߳缸ֹǿȣټϸ͵ġʮơҪǵסйˡ
Ѫæһۣû˵ҵĴ磬ǼҾʶô־˰
ѵԣι˿õҩǸ˵磬治˼ҵܵҵģû뵽ȴ㣬ǱǸ
类ʱг𾪾ǿɬηͷûǸݵĹӸһдɣѼˡ
ѵ㶣еתˡ
ȵԷιҩû˿ܣ𺳡
ǾСĵܵܣСἸӡһȻΪؼǣ˵Сĵܵһλźѵ
ޱȣ㶵Ŀ֪˵ʲôá
ʱѲ߶ҲߡǶظ£һ۾ϳǰλµ˭
μү
Ѳ߶ʮʿ뵥ϥ£
ƤӶ̧һ£ֱ˵񣡰ЩΧ֮ͳͳɢˣǴŵ򣡡
ǣ
ѲʿɵĽ̿ʼΧȺ
Ѳ߶ʿĳƺΧȺʱը˭Ҳû뵽λŵĹӸ磬Ȼһλү
쿪ʼ׳ֶһĴ˵ǾšԵͱˣǲ
Ѳ߶ʿĳƺҲ̻عܵǰϥ£ֵ̿˵С飬ײ˺үүˡ
Ϊ̫£Դʿٰһ߷ɣԼƣһССĵҩ»ָöû
ȻΪǨŭңʱҿɾҪˡΪǺү߸ϵĺүͨ˸ﲻĴڰ
磬΢ۣƽ˵ɣȻռҾʶǾͲð֮ˡ
˵껰Ͳٴ磬Цߵԣһסһ¡
ֵİһۣȴûСצӡ
վ磬պÿһĻһ𡭡


236 Զߣ
ϴ½СѪһ˵ֹͨ飬ЩȨƵ˼ңܡáǸŵĸױȱȽǣһҲϡ档
翴§ᣬȴûа㿹֮⣬˿˿ʱ̾׹ˡ
ֲᵥòٽ飬ԭĺͷϵĽѾλүܵˡ
λĺү˸Һʹ˵еߣû˸Һɣ
һƬɬڴ˲գԺٴˣ࿴ҲҪעЩλүܵܿɲ
ύ˼й£ûһԵ磬׼ȥ̽ߵò
ͦĵģ׼ʱ磬ʶһռǰľʶҲˡ
ӦһСһ£󼸸ʧˡ
ȥȻ߶ͣҲæǡ
ֱʱŷԼղűƣȻѾȬˡ
뵽ղźιһŵҩһǾľٶǱֱˮЧҪõĵҩŵˡ
ռңֻˣܸоռƺأǿ־⣬ˡ
뿪ŵ˸˽䣬ϻӰս£ģʽߵϿռٷУĵͼȫɨ˳㻹˼̨źŷȷιܼҵźܸȫ
ڿɨٶȺܿ죬ֻ˲һʱˡ
֮Ǳʼɨ·
ߵܺ򣬱鲼泡ֻҪǻᲶˣһκٶЩջ
Ҹкܶͼ޾ۼ㣬ںһȦͷֺܶӴԴȴôʹıޡ࣬һ־ͺߡ
ɨ꺣ιܼҵĽ£ֿʼоߵĿﹹɡ
⵹˵ģιܼҷ֣ߵƺʱ̶ɢһӣеϡҲеϡȴбԪ
ߵ泡ڶԵʣΪɢӡ
ӵԴͷ˵һ챦
֪һϢҲˣչѰ
ߵһľߣ׳ǾͷԨǾβ
ιܼϸͷλҲ׳·ɢŨ񣬵ƫƫۼȴ١
ˣ׳߽ߵͷÿմֻϣطΪ泡չҵ
Ǳ׳·ںܷЩʲô
ͬʱιܼҲٿص̽Ҳڹߵھ
ߵڲʯļӲ̽겻ȥΪˣιֻܼεüиڴ򶴡
ϣϬޱȵļиҲֻпһʯƬҲΪˡ
һߵȻ⣬򵺻Ϊ˹졣
ιܼϸЩʯƬԿܷƳһʴҩͨȥ
Ȼ֪һһ
ʯʲô˾ţ֮ǲҰʯŪµķĩȴιܼ˾˷֡
ߵֻҰɫʯȻĳַӲĻʯ
ѵ˵ߵĴ˵ģ
ߵһԶʱھ
Ϊӡ֤룬ӦҲȥˣĸӣһǱںףߵȡʯɷ֡
ڼУֻҪ֪ͨ槼һˡ槼ڣȫġ
ںһݾҹȻǴŻӰսµġ
ٴߵһܣɼ˴ʯóۡ
ߵȷʵĳԶžߵĻʯɢݵȴʹߵܱô泡ͺޡ
һ޴ޱȵԶžߣʣ϶ĳλܣӴ塣
Զȥʱţ϶µĳЩ˵ҵʱڵĳЩö
Ѱ˼̰һԺҲˣں׷ȥ
һңһ¡
һƽʮǰɺҲòȥģֵС
λ챦㣬ûȥᣬҲʱ·һߡ
죬ߵֻص׳·Ҳͷλá
һºеˡ
Σ͸ɨ裬ҳߵ۾͡ȻҲöҾ￴Ŀǰ谭ǼӲĻʯƤ۾ʹӦģõը
ǰʬ壬ûʲôصͷֻҪΪƻߵҲνߵˡ
޷͸ǲ㻯ʯƤо߱ɢӣɨмǿšιܼҰɨ蹦ȫȴߵʬû취ֻʵ档
ʲô޷ɨ裿΢΢һ㶣зݣҧǾֱը̵ģһ治֮ӣһߵʬ嶼㲻
˵ɾ͸ɣ
Ųܺױը᲻ХֱӼ̨׼ͷλþǺݺһڡ
䣡
ױҵıըһţϣһģСĺХ
ĳЩ׼뿪׳ͷ̴ͻĺХϮϡﻩ뺣С
ںϷ˿ģֻܲܺ俪һӣ߸ڡ
ռլչصͻȻоµߵ΢΢һǰ׳·ҵ
֪һֱںϹڣ£æ槼˵һ͸Ϲȥ鿴ˡ
źʵ֣ƿˮǱ뺣ʱûйڻҰɫĻʯҿ
ѵģʲôĻʯȻӲڶըѵҪʹú˵Σ
ߵռլڵĵطļ˶ڵϾסҪ޶˵Ƶÿޡ
ܵܣʲôղŪô󶯾ҹʱͷǱ߷˺ܶബܿҵߣѹʯͷ棬ʱʵ
ûлش⣬ڷʱǰһ뵽˸°취
㣬ˮܷӳʵеʵ
΢룬˵Ҳˮߣˮп϶ӲȫŹһ£ӦܷӰ˳ʵɣ
˹ˣ˳ɹˣ϶ҵĵǿ̧һָǰľͷʯҧгݵ˵㣬ҺݺݹþȫܴܲЩʯͷ
ҪЩʯͷʲôɻ󲻽ʵ׳·һƻĻ׳Ҳġ
İɣġ֮ԣܴܲЩʯͷɣԾ߻ʯԹҲòӲȡƣλ߽ҲһƻּӲʯ
û취ֻóŹһ¾߻ʯ
һ£ӳһȭ˰ʯ˿
ڶ£ʯûӦ
£Щˣֱ߷ݺһȭھ߻ʯϣһССĵҲڻʯһɼĵȭӡ
ʱòʲôҲʯͷйŹˡ
һݣþȫݺݹʯڻʯ˺ǳһȭӡϷ׳ȴһмģĵ
Ҫ֪Ǹ߽߰һһƻ׳ڵҲ㵹ùȺ˺Х͵𣬶ϵĳ޳ܵô˥ˡ
ϸ۲Ծ߻ʯƻֺιܼһһƻʯİ취
ȼ£䶳õںһ𹥻Ч£Ӧһƻʯ
ƷڷҳιܼϾʱܼںͱڣ˿һЩܼڿʼտʯ
ں׸ĳЩƷ£Ѷȿ϶Ƚϴ󣬵õĲǼڡ
ȵļڻʯգĺˮҲˣࡱϷݡ
ȵһСֻʯ췢ΧĺˮҲʼʱ̻ϱڣȺĻʯ¡
ȻЩڸʲôȱȣ䶳ĻʯȻһ˿΢ĿڲѺۣʱЦˡ
㣬׼ˣõںһ𹥻ҲҪ谭Ҳ˻ʯڲѵһϲٴμ̨׼
ţ˵ͷҲʼǿһ
ڵȻֻᷢʲôģǿɲʲô£û֪ں׵
ã׼һһ𹥻Ӵ̨ʣҲó
Զ嶼ǺܸеģʲôĲ˵˵ܵõһǿڵأ
һ


ôһ𣿡
ҪʱһС߲֪Ĵ˳εǰͣҡͷβƺʲô˼
ǵһμСˣ֮ǰںһ£СҲߡ
һСߣͲֻһСָϸͨ֬㴿ԲεССͷ룬ȴһɫĽǣ׺һԺġ
رǣ˫ССͫȻҪͨ͸ԵĹâһ֪ǸСһ
СƺޣֻһҰޣΪĹʵ̫ˡ
ǰߵʯȡʱСֹײҧȴӰսµķƲˡ
ǣҪץסҲǲܵġΪСߵٶʵ̫̬ˣಡһ¾ܴܳȥǳԶֶξҲò
һΣСֹȡʯںɳеġסһ£ֱžѻǹһ
ССӣȻҲûУɼ̬
УٶȺͷȴɫĹߣҲǳˣû취СҲ޷ʲôϾ̫ȱûʲôв
ʱһһһ߶Ա˴Щ˽⣬ҲýϾˡ
ܿóС뱣ߵ˵ԶĻʯ
СҲ֪޷ƻʯҲȥˡ
ǽ첻һ˸֣Ȼڻʯȭӡԭ󽵵˻ʯķûʯڲһЩѺۡ
ٿļƣ׼ͬʱǿһʯܿĻᱻƻ
ڴ˹ؼʱ̣Сסˣ²ԼҲҪֹƻߵ
˵Ҳ֣ʱദȴƯСߺϲһҲ˺˲ڵڿǰ
С߽ȴĲÿһֱҡͷβϣļһ飬Ҫ˵ʯ
Сߵ۾˫ͫУǰ֮ɫںˮжܿ⡣
΢΢һ𣬻˿ʵԶǵĻ͵ͷ
֣СҲ΢΢һ
Ϊϴ½ϣѾûСֳƺЩ࣬һ㶼Ϊޡ
ǹɫΥġ֣С߾Ȼ޵ĳ嶯æ˵ͷ֤γߵԶ档
Ϊػ𣿡ֽʵ
С΢£ͷȴҡһͷ
üͷһЩСߵ˼ֻüʵңûԶʱڣ߸Զĺʱı
ġ
ڽ֣Сߺݺǣͫз𲻿˼Ŀ⣬Ķ
ʵ벻ͨ񾿾ǴӺδ֪֣ġֶ˵ˣʲôˡ


237 ᣬɬ꣡
ϴ½ԭǺĴصһ֣ں֮䵽˵أγһĴ½
ϴ½ڵľǽδĺ塣
ʱƣͬܶʧչµµļԪ
ϴ½Ӵľ壬Ǹ޺ͨҰޡ
񡰺ġ塱Щʣѱ
ǽ죬һԶĺᣬСߣȴ˳˯ڼеͺģ
Сߺܼǳҵͬ˵ĸоĵҲʧ
ѰұģС߳ҡҡͷ˼˵߻ʯڲûκαϸɵβȴ˹ĳָָȻ˵ͷ
΢΢һתʵ˼˵ûбȴ֪бԲԣ
Сߵ˵ͷβָķγһξ룬ֻعͷ˦˦βͣʾߡ
΢£Ӱսƽȥ
ģҲ̸ϡ
γûԶ룬ǰһȺ޵ĳѨʱͣ
е㻳СߵĶˣܿСһ뺣޳Ѩ޵ɱ
ͣСȴûֱͣӳ˺޳ѨС
˵Ҳ֣Ӵĺ޼ϸСİߣȻ˹һ㣬׷ɢӡһ޺Сߣôģռ˺޵ĳѨ
С߻عͷԶԶ˵ͷȥ
΢΢ƲƲ죬ηǰսټԵ治ЩͼĺޡΣգҲȫӦù
СߣСһβָָ·һֻǣûкȥ鿴ȿɨ۲һ¡
һɨ裬ιܼҶסˡ
ֻ۵ĴǣȻҲиɨȻⲻһİǰ
˵ֻ棿ûмȥֻŹֵİǣСһ
Сߵ˵ͷȥβðǱպϵĴͣʾ
һƷóһ͸ʴϽɽŰǿڷ϶С
ǱպϵķǳܣҲǳ˺ܴŰѺϽɽȥһ㡣
ȻڰǱһ϶ʱιܼͻȻекöкöūоǿյĻָܻһ
ιܼôһ˵ҲˣҲСˣ»ŪĶ
˺ôһ򣬰ڱ򿪡
һͨʣƹС飬ڰС
ۣƯǿڿһɲǣҲ̲ס
С߿ű飬¶һ˿ᣬǳ˵ͷʾź챦
Сߵ񣬺ЦĳʵԼİɣ
С΢ԥ£ǵͷˡ
Ϊ˱ס壬Լıﹱ˳һТС߰
впСߵĺøжЩ
룬ǴӰóǿűȱ黹Ҫı飬С˵ⶫãʱߡģ򲻵ѣҲõԺҵõĶҲỹģ
ʲôǿĵˣҲָʱڲżűܲһʱԤһҲá
С߲УѱսƷֳʵûи飬ǱĶģҲ̰ģѺöռΪСֻʱһ£Ժ֤黹
⻰ƭ˵ģճΪˣֱ÷ʱЩ˺ÿûʲôˡ
СεҡҡͷʾûбĺöˣΨһıҲˡ
ʧЦԼȷʵЩ̰ˡ챦żҵһͺܲˣȻҪࡣ
ˣˣʼ磬˵Т˳ķϣҾͷŹˡסҽסߵϣʲô鷳£ҡı£ҪҵҲѣ
˵ĺܺʵϣȴ뵽һεĿԡ
ԶӵеıҪķȴ޷ֻܿԼܡһҵҲò˰
ܴ󷽵װ˻غˣŹ壬ҲСһӡ
С߸˵ĵ˵ͷΧȥ
һЦкһ˫˫ȥ
ͷСҲ˹ЦЦŸףСҲ
۽ɨյĺ޳Ѩһ뵽һ¡
ߵܣ泡鲼Ψͷλûʲô࣬ҲûСϸղСߺһĻƣСߵĳѨܾͷ
ԶᣬƾǲһСҲŵκ಻ҿ
Զ׳ͷĺϣһͬˮС
׼»Ӱս£ɻؼʱ۽ǰ׹һһͨС߷ߣڿȥͺˮϷ㡣
һͻСһţ˽û뵽С߾Ȼɡ
ƺо˵ľȣС߸ˣڿ·ɣһŤɡSΣһŤɡBΡ
Сһ㡭㵽ʲô߰ôôƯ˵Ȼɣɵ㶵ĳСʵ
СͣǰСԴ룬ҡҡͷ
Ϊǲ֪ԼʲôߣʵϣСߵ˼ǣܸΪͨߣһѪ˽ǧ
ûжСߵ֪࣬Զˡ
Сߵ棬»Ӱս£óһϽɽŲȷɽա
ֵС߾ˣôҲû뵽棬Ȼһˡ
С߾ֵǣСϴ½еı£Ҳˡ
С·ɣ뿴ǸʲôˣΪʲô֪ЩԶأС
Сߵĺģױˣ
ŲȷɽСǸģЦ˵ҪҪȥҼҼкܶóԵĶ϶⡣
СͣǰԴò˵ͷӦȥ͡
ʵںУΪϴ½һ⣬û˻ĵȥƻߵߵļ̣۷ˣҲ޷ɶˡ
֣һɡϾУֻõװӶѡԼеĻٶȱ̫ˡ
СŤŰСӣࡣķٶȣһҲ
аһ˿Ͼͷ͵ذٶᵽߡ
˭֪ɶ죬СҲɶ죬ʼոߡ
̬ɣûʲôƵġ
÷Ը߽ߣȻóٶȷһ۵Сߡ̲סЦҲС߸Ȥˡ
Сߵٶ̫죬и߶Ҳܸߣ·׳ǵ˸ûʲôǾѾɵˡ
һصңȲæȴӳܶóԵģƷóܶʳдСߡ
槼ӣȫΧ˹ܺȥһ£ôƯС߻ѵץĳ
С߼ļˣûоţҲûбʾ⣬ȻѺõĳǵ˵ͷ
ǹɴСģ˲ӣǰķģ׷óóԵд
С۵ĿСͷţȻҡҡͷɽ亣ζҰˣȫҪԡ
ţ΢΢һ㶣ɻʵͲȫҪԣ
Сߵ˵ͷ
ϲʲô󣿻ܣϰԣʵ
֪С˵ļʳƷҡͷлһ֮ɫ
΢ˣСΪᣬθڿ϶ڲͬ
룬Ʒóһݵ֥ŵСǰӦûϲЩĵرȻ֥ЩҲӦܳˡ
ȻСͷ֥ȻſСҧһڡ˳
˵϶֥ζãζ
С湻ģ
޵欣û뿪СߺܿɰֵӹµµһתȻóһֻƺݵСǰ
λϲŮﵽ˼㡣ȻߺȾƣ߻ȾƵġ
Ȼ۷꣬ͱǰһĻ°͡
ֻСԴžζȻһԴ˾ƺ
ȻһϲȾƵߣ
ˣڳȫˣΨŮǺֱЦ
ûһƺףСߴӾƺ˸á
ȵӻһƣƫƫǰûһ仯ȫйĵط
ƣС۾欵˵ͷƺڸл
һ֣ȥСߣȴСɶ㿪
˵ˣûղӣҪҲ㿪ˡɴ˿ɼСһﲻϲ
һδĲȣͻȻƷһĲˡ
˺ܶˣΪЩӵٵĹЧһֱ᲻˷ѣҲųԵһ㡣
룬ӷɲ˵Ĺҳһ̻ףûȫóֻóôһ
ͻȻǿŻףС߶ʱͫһƺʲô˲õıԴø߸ߵģ۾һգգǿź۵Ļס
һ֡ᣬʶ
쵽СǰЦе˵֤Թκζóԣ
С߿ţûֱſȥɻĿѯǸԵ
С˶òиǻϲЦ˵԰ɣղҲһôŻɳĸģ
С֣صͷлȻСſ죬ÿͷסףĽȥ
˼׷״о棬ʵڸ㲻СߣΪʲôĻףһصл
ֻСԼССĻף̺һ˿ʵ̫Ҫˡ
ԼˣҪǧָܻŻףܰʮʱ䡣
֪ͺأӵ̺ĻףСбԽԽأҲԽԽС
껨ףС߱£۾ӵĿ֪ԼòúƤҪЩ̺Ļס
ƺСߵ뷨æҡͷ˵̫̰İݣӦֶ֪жҲ࣬ٸˣ
СԾɥĵͷпʼ
֪Ŀ϶УΪڵ򲻹ӮҲһõ
ΪջָҪ̺ĺö
֮Сҧҧһڤڤעľ
һ׹СͻȻͷۻͷϣĥţоֺ֮ɫ
һ㶣漴ʧЦ
ôҲû뵽СߣΪ˵õ̺ʳȻֺˡ
̧СߵԴСûжԼ
СһɲΪǵóԵģȻѧˡЦǺǵ˵أôƯôҲʸҡģ֪ĺǿˡҲҪ㵱ദСгһгɣһͬأ
ĻСд˿ĺøжٴ
óιСߣֺǺǵ˵ȻԺҪһܵøȡ֡
С΢΢һƲ죬˵ֵģֻ˵ˡ
ҪȡҲͦģ뿴ʲô֡СèСССֶ֣Բҧһڡ
Դһ£ͻȻһص㣬ǾСߵԱҪ޷ȷԱ𣬺ȡֵġ
뵽æСץУ˹ϸоĶƤ
С߲֪ҪʲôͫУȴ¶һ˿⣬βһڣ°ϣĳвλ
һ㶣Сߵβͣ˵ҶҿǹĻĸģҪȻȡֲ㰡
ĻС߶ʱߣҲ˲ݡһ룬ֻվƺڡ
ðɣӲÿҲ֪ˣ
ǿЦ⣬ԶھƺеС˵ԭǸߵСѾͷðɺðɣˣɣ
˺һС߲ŴӾƺ΢΢̽ͷǶͫԻգȻһۡ
ڳ˴о棬û뵽С߾Ȼ˳̶ȣ˲˵ֱûʲô
Ц⣬һüͷ̧°ͣ߶ʲôȻڸСأ
һͻȻһĿСߣ˵ͨʰɫǾհס˾ˮ㼸ʳ˼̻صţ׺ߣǾȡΪꡣ꣬㿴Σ
ꣿƺܲҮ
С߶ԱԼԭ֣ȡ־ȻЩæ˵ĵ˵ͷ
ȻС߸յͷһ槼ͻȻꡱһ̲סЦˡ
槼ͷţߴˣȫӦЦιܼҲ̲סЦˡ
һȻСȡΪꡱ̫вˣеĲ


238 ʣʥ֣
ߵ׳Ƕռլڡ
槼ˣΧߣһռ鱨
ϸ۲ڵͻᷢһµڴͨ͸գ
һͨɫСߣϣĿе鱨
СΪꡱǶȡ֡Ȼ˶Ц֣Լȴͦϲġ
ֻһ㲻ãǼһ̫͵ˣϲƺȫֱСס
ߵкüλ򣬻ֵļһڣСҲ˻ƻ壬Ծռסˡ
ΪλϣΪһصϢźֻҪٷĶƤ鿴Ǹ˵ĵطǲ׽Щ
СߺܴƺҲʶ֡鱨Ҳˡ
ȵ˶鱨˵һ񣬲鲻õѾһɵ㣬ϸһΣӦ񣡡
˵槼һ鱨Ƶǰ
΢΢Ŀ槼һۣ˵ʮǰռ뿪ߵլӾͱˡʱܼ򵥣ƺһҲռ˻
Ƿ鱨üͷ΢΢˵ˮڻ᣿ߵӪ˶ٶĴڻᣬھʮҲ١
һڻᣬûǹٸɣʱռҲǹٻ˼ңˮڻܲΪһլӾͺǹȥ鱨˵ˮڻʱܰȣû˿ʲôط
Ŀǰ˵ϻɣ΢΢ҡҡͷ˵ˮڻΨһ˵еɵĵطⶰլ̫ˡҲ˵ʲôϾҲϵġʱ䣬˶ǲĻ̻̣ˮڻȴ̫ˣȻЩҲΪһ㣬ע⵽ǣ
ԽǱֵƽԽԵÿɡÿ˶Լ׷󣬲һǮƣҲһȨֻҪ㹻ܶ˶ȥðա槼޵Ļ˵ʵһһطռҵƵ뿪ߵ˵ǹٳ͹ٳ޹ϵҲе˵ȥˡɵǣռ뿪ûãΪʤߵĲܴ˾ɥڸʲôôһеԴͷܸܿͲǹٳͼ
Сǧ֮Ƶޣٿ˿޲槼ͻȻһ֡ĸо
Ϊ
ܼ򵥣ı£
Ϊ֮ӣȻڴ㷽ȲŮˣܴоɥ֡
Ҳ㱿ֻûŮ˹۲ôϸ¡ԺϰʵԴԽһ¶һԴ⣬ʱ޶޲
ȻˮڻɣǾֱӵǣƽ飬˵ð飬ֱŴѲ顣й϶¶š޹ģһΣ
͵ĵ˵ͷ˵ݾߡõúãȷʵץһߡˣϵ磬ֹȥѲ飡
̶˼Ʋߣ뿪ոֱǰ׳ǡ
˵ȴϢһʱҲûʲô¡һǰλ㡱
СΪԶᣬӵеıҲָֻܻһ㡱θ֮ȴָܻʣǿ϶һر
뵽ˣ类ɳȥTX
ӵбսTXõļ֮̽ǰںæµʱTXȥѰҡ㡱ټ
ֻTX̫Ĭˣϲ㱨鱨ҪʵĻһֱڶ
ͨιܼҵźŶλTXǼһȻ׳Ǹܵȥˡ
ͨѶѯʵҵǸŮ𣿡
ԶһСڣαװͨTX̻ظĿȷλһСڣӡȷĿΪ峣ס񣬼гĿ֮⣬ʮĿ꺢ӵ
ʮӣ΢΢һ㶣в̾λ㡱֮ǿʵĿоΣɷڼ𣿡
TX̻شĿоϺã帻ԭĿ꼫Ϊó㣬һߣȴⲻĿǵûн顣Ҹղֲ鵽һĿǶʮǰסģЩӿܶģ
ʮǰȥģôɣüͷһӣ˳㿴һûвˡУԺ˵ɴЩʲôһ˵꣬ҲЩ鵽ʲôһ㱨֪𣿡
TX΢΢ͣ£ʾ䣺Ҫ𣿡
룬˵Ҳãðɣ˵ҼǵõӰе㲻Ǻܴ𣿳˲ϲ˵⣬Ӧ䡣ô䱿ˣ
ûб䱿ֻȨɥʧ޷жTXشȻôһί
ˣԭTX䱿ˣιܼȫٿҳɥʧȨܶԼ
ΣȫȨTXûѱܣ룬Ǿһιܼҡ
ιܼʵشѱ䵹ǲܣϾĳ򼶱ūʵڲ̫ˡֻȨźԽԽԻӵƢһ̨ԣⲢʲô£
ǾͿŰɣ΢˻˵ϾҲҵ£ܰѹ̫ˡԺŪʲôĻ˵ҪʻԱأ
ǡðɣιܼΪһ̨ԣԲ޳ɰTXҲϾĻιܼҲò
Сڣ˫Ŀ޸鲨TXͻȻ΢΢һ˫ۻҪ۵۾̸ֳһ˿졣
ͬʱTXҲյιܼҵľ棬΢ŵ㣬̫ˣҪصġ
ʵòιܼҶ˵ʲôTXˣΥ
ղԻ֮ȨȫţTX᲻֪ιܼµ
ˣûеĻе֮ڣȻһ˿ů⣬Ƕĸм֮顭
һʱ䣬TXСת˸飬ѰҲˡ
ڵͨˣΪٶЩëTX̰ѽ㱨Ȼ㱨
ڶ죬Ǳɳһ֧жӵʿӸŵĹԱֱˮڻܾ֣ȥǡ
ͬʱһһֻҩ䣬һˡ
ŶԣǶһˣϻСߡ
ûֱڵ壬һ·ڸҽʩҩȴʮȷǱ߽
ôʱ䣬ѾЩָоˡ֮䣬Դĳϵ򲻿С
žνԵְɣ˺㣬ֻͨƭֶΣǿ챦Ū֡
ҽʩҩϱˡڡ˲統ôҽ˼ߵҽҲ۵ķḻޱȡ
ϴ½ˮˣЩʹȴ޷ģֻͨҽơ
ͨ˵ˮβǲܵģͨ˸׽ҽĴڡ
һ죬壬ҽ˲°˵ĲʹûȡƷѡ˺ܶʺƷŪȫζ
ڶ죬壬㱻Ĵ˶ٷʢĺʴͣס˵ߵľƹݡ
죬ڵѾԶˣмֻһ塣ų΢һЩܵ
ȻΪ޳ҽʩҩ˺ܶˣӲǰΧǰһ޷뿪
ͬʱ֪λߣȻȡ˸ţ˳ȥ
ڤڤжиʥţϴ½Ȼš
ʥչӵĴڶ̶ڱ㴫￪ֻǱֻ֪գȴ֪֣û˰λүϵһ
ۿһӾڵĵطȴһѲ˲ס޷εͬʱҲЩβ˵Ĺ̡
һСߣƺҲǳƽҽڸβʱС߻ͰöѡҩҲ׼΢о档
磬ھƹڣѶβTXͻȻͨѶϢ
ĿĶӳ㣬ˣһֱ17׵ĺݣΣţȰ˵ĿŶҽΣĿǰ·ϣԤ1Сʱ47ֺ󡭡Ŀﱩ¶Ϊˣٶȼӿ죬Ԥ40ҵ
üһûҹȥأԼˡ
һָȨTXȷʵ˺ܶ࣬Ӧˡ
װ֪ҽΣȴޱЩ
40ӣƹͻȻһˣ˭
ʱ㣬ͷ󺹣ҲĵòˡΪ˾ȶӣڱ¶Ϊٶȸϵ
ȾҺӣܵƹſڣȴſڶźܶˣȥֻôʥչڲڣȾҺӣ鷳ø·Һӿͦסˣ
˶ܴӣ㱧һʮ꣬긹һɫݣһ·˲Ѫſڵ̿ճһ·ȥ
ʵԼˮ۷ߣӵһε⣬Ӹݴ̴˵ͺܶѪܣҪ˵ҽˣǿγ
λſڣæӭȥ˵ѺӷŵϣƹİæȥЩˮ˶ɢЩ
ĻܹãΧھƹɢЩŶӵȺҽεĲҲԾ˵һߡΪǶСëһҲνеĺȴȲ
ǡ㣡㿴ò㶣ϱ㷴ӦѺӷŵϣչӣǰһҪȾҵĺӡֻҪܰȻʲôӦ㣡
Ȳ˵ЩҲ˵һȥϢ˻֣û㣬רעĿʼǺӵơ
˵˵ӣҲ˵Ҫ˵꣬˵ͱһЩأ
ȷƣó룬ס˿ڸѨλ漴Ѹٰγݣָ׹΢΢˿ڲ񻯡
룬óһŵҩιԣɷĩֱ˿ϡ
ҩһȥ˿ȫֹѪʼָ
ɫϲ׷
ΧȺڣӵҽҲǷ׷׾̾
ӹСߵëϴ˿ڣٲϱ˿˵İɣĳĵҩЧǳãϣȬ
лллչӾ֮æл
ԴһѣΣڤڤеĸоԲܽĹ
ˣæַס㣬ǿѹͷʣ΢Ц˵㣬ҲԵС¾Ͳضˡĳһ·Ѿ˺ܶˣӲҪκ˸лҡҺӻ農ʱŲ
ǣǣлչӣһչӰţҲ֪˵ĺڲܶúûָһӲУȻǶƴӡ
ȷѾûд󰭣㻻һӼΪβûмеĺ̸
һֱɫ˹Թ뿪һò͡


239 񱦣С
Сƹڣƹ³Ϊһòˡ
ûкϾƹϷʪκõġҲƹһ£͡
һż򵥵ķϣһƹ򸾣һ㣬棬Сռݡ
ûСҲһͬòͣϣǰһֻƱޱȵš
̰СߣѾϰˡÿγԷʱҪСߺϼΪơ
չӣΪǿϴֲ˵ֻܾһıл⣡ƹΪƣƱơ
ˣûƴǣƱһ΢Ц˵ĳƽҲûãϲβһָĳо͸о̤ʵ
չӣǰ񸾲֪νðĵط¡Է⣡ҲǸֱˬˣǰһƬģȴˣ
㲻ˣæס㣬ǫ˵ǰҲĳçײˣ˵⡣ˡֱԣûĻθȷʵЩ쳣ԭĳֻ
ӵĿ΢΢̾˿˵չԲθȷʵʮˡ˿ƶǣʵ벻취ܽǶȡǶҵ岢Ӱ죬ʱһҲͲ̫ˡ
Ŷڸмʮ궼Ӱ죿¶һ˿Ķ֮ɫԼе˵ǡ㣬֪ɷĳΪһ
ΪҽҽҽȻЩ֢ǳȤ˱֣˿ˡ
뵽ʱھƹݺݵĺӣжм֮飬ȻٴξܾǶʲôҪߣҲĵ͸
㿴֮ǸʮǰΪⶫһˡ
Լ鼱аǶ븹УͱӵԶԶˡ
˿Դֲڵ֣˵ͷ˵չӣɣ
ãһסָŴ
ǿκβĽ塣
ͨȷģһ˿ͨ߸еİҲû֡
漴һ˿׾ڡ
ķһϸ¡
Ȼֻһ˲䣬۾һµɵôģŵĿ㡣
㱻Ŀ⿴Щֲ㷢ʣֻܵ˵
ʱѾڵŵˣԹԣʲô壬Ȼ˴˴⣬ͺˮһ㣬û˿ʡ
µǣΪ䲻ߣֻ۷ߣÿһŴޱȵˮ߸ɴ˵Ǿޱȵˮʡ
иⲻ˵£
ѾﵽͻƵ㣬ȴһĤ޷ԪӦӶʹԶҲ޷ߡ
ͨĹ۲죬ĸԴθǸֵĸʡ
ǶҲǿӣ̺ŨޱȵˮСߵǿű飬߳
ջ֣Ƭ̣üʵˡĳֱԣ㣬ǷܾǰʹﵽΪȴٳ޷ͻƣ
֪ѾһҲʲôͷ˵ǵģչӣʮ޷ͻˡʲԵٽһҲ̰ģΪ㹻ˡ
ˣɫȻҡҡͷ˵ʷǳãҼκһ˶Ҫáŵ˵ʣʮɵǶ䣡
졭䣿һŵʵ˵ҿԽ֮Ϊִ֡˵еĴڣ
ǵģ϶ĵ˵ͷ漴һת˵ֻǺܿϧ㱻ĳֲ֪ԭΪԭƣ֮޷
ԣ̵ͷԽ̧Լ漴СʵǲǸҵΪ
ųɿܣѾ̲סЩϲˣɺ޲˵ĳͨҽܰ˿­ƶȡŵùңҿ԰Ѹ֮ȡ
˵ô࣬Ƶˡ
Ҫľ㸹֮ֻҪԸ⣬ܸȡǸֵĸʡ
ȻˣȡҪ˵㣬ǸռΪУ
˰ΣЩȷʵǡǿƶ֮Ҫòָܻ
ƶǻ᲻ǶĲΣǺܲò¡
Ҳʵ벻ʲôҪҪĻƾĵΪ׾ɱαضһ١
죬գû˵̫ǰǸ˶ӵġһӦòٻʲô
ǡǺðɣҼСָ鷳չӰȡ֮ΪһߣȻҲһӦ
ӵиǿΪҲζµȼ֮Ϊȥļ˱
ǰΪ޷ͻƣûʲôܰң塣
ĺӶˣԼչԼͻΪĿܡһҪǲ취Ϊĸ˱ΪŮ
˵˶ˣ˫⡣
һܵõһظʣһͻΪԴϲ
ڶ죬㣬Ǹ˵СͻصСͬʱҲ￪ʼ޳Ϊβȴʱ䵽
ԽԽ㣬¸ܶ˶Ľǰ׳һλ١
ĵ죬Ǹ˵СѾֵָ㶯ˡ
ĴŮСһֱߴ֣˲ˮæĲֺ
Сһ͵Ů緢ӵһСɫ䲻ʲôŮȴҲʮͿӸǼֱ̳ˬŤ̬֮
Դӵһμ棬лСľΣСĿЩ
죬Сûг棬һֱΧתתȥмĽ֮Ρ
ЩˣһŮϲЩǿ׳ĺӣһСôﰡȻҲݣһ֪ҵݣܵġʿɶֹԼ˺Լ
С꣬Ͽʮˡ͵ŮСطͳɻ鱧Ϻˡ
Ը̫Ҹ˽飬Լϲٶ
ԴˣҲܿûǿ顣
ǰ͸߹Сòᣬʵһλ֮ĵǰС˼롣
СƫƫͲҲ֪ʲôԻҩֻһ۾ͿС
죬Ϊ˺ܶˣֵ̫ʹС밮Ԩ԰Ρ
ⲻһ̲ͣΪβΪߵۣͷҲû˿ˮ
Сȴʱʱ˿νŮ֣վ
С½׳ļ⣬ѾͷһûˮһСհ
ʱ֣ûճԸݽΪľƹſڣͻȻһɧңȺ׷˱ܡ
߿߿ζļ񣬻·Ҫǵﲡǳ𣿡
һģˣƿ·Ĵһ·ֱײƹڡ
һɷʿռƹǰ·Ϊһ
߽ƹڣΪб۴һȷĺʵʲôʥչӣôôᣬ㵽׻᲻˿
ûü𻰣վΪСʱˬˡ
Ҫƽʱɷľ٣СԲҳײǽ죬ΪάˣСըëˡ
ֻ۾չӲβģͲҪϹ˵ҪŶȥҽСǰٷְٵΣ죬ۿκ˺֢ܶķĿηٵƣȫȫάԼˡ
ӴǣһѾͷȻҳײүζǲǣŲžүץΣź򰡣ټСȻǳʱüͷһһѵһûòĳѾͷ
СϾֻǸͨˣûи䣬һţⲻẦ¡
ۿžе޾ҪԼ£Сӣ󡣿ת䣬СȴֱӿǰһΪٵ䵽ϡ
ʱ˵ĻһǿĵߣһֻűԼˡ
һпУв̾СǸѵõĺŮˣҲǸŮӣ
ž
£ȴһֻסɾҲ鲻ȥ
㡭֣ŭץ޵ǳΪǸҽ߾ж˲֪ʲôǿߵˣ£պ·˵أиչҽ˳·Ϊж˲𣬻ҪšʶĻ͸Ͻҳȥݼˣ
Ŷˣˣǹһ˿ԴаȵЦ⣬ͻȻ̧ţݺһھٶϣֱӰߵ˾ƹ档
ǸޣȻûˡ
һĻСУʱСֱǡΡġ
ԭüĿͰʱǴаЦ⣬ɽͦݺСķϿһӡǡ
㡭㾹Ϯ͢Աţץס˵ˣھƹľҲǸ˾û˵ϮԼǰе˰˳һϮԱĴñӡ
µʿԣ̳ӿƹץˡ
һֻ̣䡱һƹſֱӱѣгȥʿȫ˳ȥ
ҽװˣⲢζ̱ð
˵֮ӵݣǶүͷݲЩСð
ڵϵʿӴιʹһƬûɱ֣ÿٶ˸߹ǣΪԼ֪Ĵۡ
۸ˣݣΪӰ쵽ľ벻Եһ㶼Ѱ
ڶηУСհע£߳ƹݣϵľٺʿ̧־ͽе˦ǰ
ǡ䡱һע׾ޣڻʱܲס׾ͳܣʱըѿŰҲƷˡ
Ӵĸ۵ģð٣ǲǲˣУһ긻̬Ӵ󻹸Ůӣһ֪ղʲô
ٵģ˱ɫͿյĸ⣬Ƿͷӣ⼸һɡȻˣҲЩñˣÿ춼кúöάź塣
ǰӣҲߵΪԺ飬·е㷢Ʈ
ңĿȻֱλˣ˿ûо⡣
󵨣ҡվֱӣǰλİȻηֱԼ˵ʱ뷢
һòͿˣ˵ˡ
գգ̧ۣצ۾ȷûпǰ꣬һǰڻſҼλ
¹־μүү¹ٲ֪ڴˣð֮үһذɣֵˣΧȺ𾪵£ͨһ¹ڵϡ


240 ƺү籣
һǰ׳ǻǰ¶ʱ˵ʱڳΧȺ⣬ҲвٻԱһĻòμͷ
־׳ǻһͨУ൱ִĴְλߵġ
ʱҲĥŰԼǼòŮܸԴʸ֦
ֻϧûִӲӼκˣʹ־̸죬ֻܱžֺöͷ˾ᡣ
Ȼڽ죬۵Сڣ־ڼȴЩ
־ǰպ£췵׳ǡ
⸽һʥҽʵˣ㻳ź̬˳·һ¡
֪СӣҲǸߵС٣ûʥҳȴǳ
λ¶ĺү־Щġһ뵽ǸСӣǵˣ־Ҳʼˡ
Ҫ֪ɲôãȺɫԵǿ˳۵ˣ
־ľڵϣԭ¡ڰŮܸ£ǵȱסԴ˵ɣ
Ҳû뵽һʶˡ
־һڵơүݣ˵ΧȺξȣСĿͱòһˡ
ҽҩΪľǽӽ㣬ͼıǿصĸʡ
ݱ¶ѿȥͣҲ޷еǡ
Ͼúү֮ͻȻںС壬޳ΪβҪ˵ûʲôͼı˭Ű
һ˷ݣƻġñƻ
ʱ˿̣־ƻƻĴֱ޵˹
ҪǻҪάһҽͼ˵㣬Լûʲôͼı̲סó׵Ӵж˿ˡ
ޱ鸩־Įޱȵ˵ˣô簡Ϊ͢٣˼Ϊıȴѹƣǲٵȥˣ
ҲԼݣ˵־ϴˣɿԱЩ񣬹ٷϣҲû˻ˡ
ȻˣǾͻһְ취ֱӳԼүݣҪԼֵáΰ⡱һЩԼǸӵĺúүĿ
ү¹١С֪ˣүذɣһȻҪĹְ־ͱˣһѱһģܴĲԳơ¹١˵ڹ
ߣٲΪؼֺһԴǵĺǳų͢ٺ»Űձ֯ЩðմӺвĺ㲻ûаж˼߸·ҲҪ񣬸ǿڿá񡯳ƺǡ˵Ҫֹкã
ΪĻƹǰ׾
Щײ˵ƽʱҲǽӴһЩ̻ˣĹҲÿ긺һ˰Ĵ峤Щ˵СĴٸϰϵ
Ψи̻ڻᣬǵش󻧣ŻֱԱӴ
Ǿִͨգִİաûеӻ쵼˳ʲôֻ֪֪ÿӦýɶ˰ȴδٸܸʲôôһģҲԾ㿪
Ȼ죬λ߲ʵĳ١ֻڴ˵еĺүȻ˵ǷӦΪĻɰڳݺݴ̼ˣҲѹڵƽϰ˸Żˡ
־ӡУ˵йԱӡУٵĲǴԼͷĹȻ͸ýܱ͵ÿޱȵĹʲôʱҪΪˣ
Ҳϴ½鲻˽⣬ǰƶĺĹٸûУֱӽӴˣûעͨպͨԱ뵱Ȼ˵Ƿ
ãҲû֧СĻСġĳˡ
ֲΪúүȴҪߴ崮ΪβҲգԭôΰ˰һֻΪ룬һֻΪĺүֱ̫ˣ̫ˣ̫ɰˣ
С֮£һ鲻ԽȻǰסϺݺݡ࣡һ¡
ڰޱȵĻ£ͻȻ࣡һʱˡ
ΧھƹſڵĴѸ˼ζղ˵Ļ漴һ˫۷Ź⣬羴ޱȵĿ
Ƕ򵥵ϰգֻҪܰҵˡһλ߸ϵĴ٣ԸΪ˵ԸΪıҲǲøжˡ
⼸죬ʵж֤Լ˵Ļ
һλүͱòңԶͱúͰףȻڳһµϿɺͰ
Ҳû뵽дУ˵һûȺڵķ˳羴һ̤ʵ˺ܶ࣬ů΢ЦӦЩ羴Ŀ⡣
ΨйڵϵˣЩĿ⣬жʱһ£о²ˡ
Щ˵صʿλŵľ٣ʱҳǿʹԹſڵϣȺ䡣
СͲˣηүͷʵǺүָ߸ϵĺү
̹ϵĵ˵ͷ˵Ƕźհߵһ£Ժ᳤ڴˣǶˡ
ۣǺүҾȻͺүһҮСѾͷһҲηͷıǰʮ⣬ͣĥţԼȴ⡣
Ǻүλ°ߵ򣡡
ǰû뵽үôãΪβѡҪ¼Ĵٶôãϰտиˣ
ЩϢͨˣѾȷݣ̲ס
μү
պȺе峤ҵæͷ£ʰ
μү
ϴ峤ͷҲȫĿɳޱȣ˿ûвԸ˼
ĺúү¹Ϊֵ
С񣬻£ϴ峤СǷѾͷţæۺǳ
СԸľС죬ɿϥ£ȴһַֻסˡ
λײض񣡡һַСһУ˵ҲΪҵݺǲҪľ룬ԵĻǻǳƺһչӰɣĳϲٳķΧûеκιְֻƾһֻȥҽΪࡣ޷λϲΪβĺүҲֻ뿪ؼȥˣ
үҪߣôһ˵ϴ峤̼վҾչӣҪߣЩ׶Ҫҽ߳κ˺ܶʵ˹ԸĻס˵ҲУ
ϴ峤ҲǸϻͷȻ˳סҪסˣСƽ粽ķչչһжпܡ
ʧЦûָϴ峤ЦӦסǲܵģĳ߱ߵÿһΪвβأյ޷ϾĲûȫκã
ǺǡлչӴȱϴ峤ЦҶ˵ʲôˡ
ûоźϾݲһ㣬ܳڶС塣ӭΪβѾˡ
ǶԼųУкݺ˿ɹڵϵ־˵ˣϽ뿪ԺҲ̤ӡУٱ¶ȥųն
ǣССߣ־æ˵أ룬ֹͰ͵򡭡үĹС˰ɣСаʮĸдӤһչ٣ȫҶҪ
־ĻûЦͷĻ˵ȥҴ㣬Ҳǻ˾ǽ췸Ĵʵһ飬鴦ġˣɣ
ӲֱӰչ٣⵹־΢΢˿ֻҪȥúƨӦûϣӹһٵġ
ǣ־æһ˱뿪ˡ
ˣǣŶﲡھƹݱŪĴţĳḺģ־Զһ֣ȥˣŪľƹݴš
кװףϷȫף
ϣƹƹҪ⳥Լƨߵߵȥˡ
ҲŶӣΪǶǵû緹׷ҪȥԷмҽĴ񣬻ҴҸϻؼȥŪһЩþƺòˡ
ֲĴֻȳԷȻ
СһֱߣλͰ׵ĺүһҲ£ñ˲ע⣬ĳʵιˣ
СҲ˵ߵλүᣬʲôϹ
ӣε˵ʮˡ
ϴ½䣬ھȹʱ䣬ӦǶʮˡ
ôССݺݳһ˼ӵʵǡɻû
ûУδѾкüˣǺʵĻشС⡣
ҲŶ˵δޣСɥĵͷԼָͷĵʵǡûŻ֮檵Ļ᲻ֻЩ˼Ұ
С֪֮ûȢޣ檡
Ż֮˵ϣΪռұҲµССҪã˺үڻںأ΢΢ƲƲ죬νŻ֮治ϡ
˭ӲҪȶŻΪ֮ӣ˭Żܱ߰
ǡϲϲŮ˰Сŵֱ˵㲻ҪᣬҲ̰ͼļҡҾϲˡȻƤûЩСôףòҲһ㣬ҿϳԿ࣬ʲôܸɣҲȱ˲
㿴С֪ߵǰűֹ˹Լͦ̽ʵķΣԺ˵㿴أ㿴ƨɣϴĻ϶ʧġˣһ˵ƨɴŮ˻㿴ôƨɣ϶ܸܶຢӵģ
崾Ӵ󵨵ĹȻһ㣡
Ӵܶ߹ŮˣҲϹƫƫûСֱˬĴ
ЩͣСżˣŵʵ㡭òʹɣʵҾʹѣʲôġģһʮŮˣҿôǿ׳϶ûġҿ㣬ôڡҪϲЩҲԽܵġ˵Щϲߺţϴϴɾˣ
ɵ㶵ĿСеһŨŨĴܸС
㵽ô̺ӵģôСô뺷ߺŶ˵ˡ
ûзӦС켱ˣſ˵ᣬʵǸعصĹû˽ӴŵĻҿԸ飬ǲ֮
ۼСҪԼϽ淿䣬֪϶ѿӸԼ飬æ˵òãĲü飬㣡
ҪҪңҲöߵݣѾͷˡģСһеĿ޲ھͺ
εĿЦЦ˵С֪ǸùҲʲô˰֪Ů𣿼ٸҼжٶŮˣҵġˣĲʺϵˣ˵ûʸ˰
һΪʲô˵£СΪҡҡͷ˵Ůˣ쾭塣бµˣȻҲҪŮˡôˣҪ˵ٸˣǼǧҲΪģҲġϲҲҺͱŮһź㡣֮ҾϲˣĶ޹ؽҪ
ʲôǳ飬˵ʲôǻգ
Сʹﵽ˻յ߾磡
һ鰮Ȼ׼ˡǰ紵˴Ҳץ֡
ױСˣҲǳж
ǸɵҲǸùԼ׼򣬵ҲҪôҪͺҺݺݵİڣ
ĳЩ˿Сܲ
ĸ飬ôءһذһˣͻɶ˻㲻һǰ
νİ飬Ī⡣˭ҲУȴŸԲͬ⣡
֮һ仰ΪȸҲһԺ
лл㣡û˵Ļûʲôɽ˺ģֻǼ򵥵һллһӵǳ׽Сˡ
СڻУǾϵġллЦˡ
ϣС飬ʱʱ͵еζʳ⿪ʵˣһֻ֪С֪ȫʲôأ
С΢΢һ㶣̾ɥ˵Ǹ¶ûҪˣҼؼġȡΪСûиӦʲôԼҲֻ˵а㣬û֪ȫĵܵöˣֶȡֱССģССĽйȥʮˡ
ˣȻҲ˽һЩ£ֻû뵽Ȼδ͸¶
òã˼˵ȻԸңǾգСҪһϾ㽫ʮ꣬
ţ֪ԼҪȫˣС˷ޱȵص˵ͷ
ʱ֣һʱ˵Ǻү¡
֪һϢƺ˷ǳĴ̼洬ˣֱƹݶȥ
˾ƹݣСӭϢͳ嵽ǰֱĿʵգס׳ǶլԲԣ
ǵģ֪ô£أϾҪΪԼĸˣֻʵ˵ͷ
лʲôˣɴ۾ޱʵ
Ϊ֪ԼС£ǲʻأֻһһʮĻش㣬һŮ׳ǻŮӣڼСﻹкܶˣɩ槼
᣿ɩ˵꣬ͻȻޱȼʵңǲǽǲǽղӣ
Ҫ²ղ֣λϿԼϵ֣Ҳ㱻ҭš
ǡǵģʱҲɴ۾ŵĿ㡣ΪԼҲûһĸ棬ֻǵλϣղӣ֣Ǹĸ˫׵ϡ
㡭ô֪ҵһƣ˵һ磬Խƴɢ
Ȼûʧ
ֻ˫Ŀᣬ߶ţôû뵽أգȴһ˵Բ̳ͬ˸ĸ˫ϣ˲ŵ
֣ʱѾȻҲ˵ˡһڵơֵȴ˺ǳԾ
㣬㾿ʲôˣǰʶҸĸ𣿡ޱȵʵ
ɵӣ㲻ӦýҴģǺûòȻݣ̧ͷۿֹס¹˵ûи㣬һð
ûУҡҡͷԵͳ˵һûҵˡʱΪϴ󣬳ŲסҲȥˡҸû棬ǴҴģ
ءԣʹޣʵҿĽ㣬н򣬶Ҳãǡء
ĻʱѾµʵݣжʱӿһѰ˵Ŀϲ
һԼζһѽ§ڻ˵ӣС̰С̣ҽ籣һ˰
ԭ籣ݣС̡


241 飬
ʮǰߵ׳ǽСڣһ˼ͥרƷϥһӶŮúܲ
ӳиҵҺҵ츳С̻ԽԽ
Ů׳Ƕռңռڹٳ̻һչ
СŮ籣ȽϺöϲȴƫƫϲ棬ϵΡ
ʮʱżȻں﷢һֻӴĺʬ壬ں޸лһˮӨӨӡ
ǿűΪ顱Ӱ£û츳籣Ȼֻòʱ䣬ʹﵽ˸߽Ϊ
˷֮£籰ܸһۣȴ˻¡
ߵƴˮڻᣬ֪δ籹ۿе֪ˡ顱Ϣ㿪ʼıȡ
籼β㱻ܣýѡΣֻðܸ߼ˡΪȥռҡ
ռߵ󻧣Ϊ٣ˮڻǡ
顱ջʵ̫ˣΪܽһΪˮڻ᳤ٵ²ϧؽͨߵ߹٣ռҽдѹ
ռүݣųߵûϢʵȥ˺
ʧȥ籣ʧܣˮڻץסˣȫڡ
籶ԼռˮڻǺ֮ǡ
ûн顱ǽ顱һ븹УȻͶԾˡ
ˮڻںдź߳ѲһʱҲûҵ籵ʬ塣֮£ֻõѾ㸹
ʵ籲ûڸǿš顱ı£沨Ʈһ޳Ѩڣȴ˿û˺
ںг˯˽꣬籲֪Ҳ׸죬ǰδеĴˮ֮壬ˮһǧ
类صߵϢ
֪ˮڻȥԼļȴȫûˣĻ䣬һ֮
еĳȴҪ縺Ѫޱεļ尾£Ŭȥ
Ϊ˷ֹˮڻϳԻòϻ˿ڡ׳ǲԶСס£Ŭ
ֻǵΪﵽ۷ߺ󣬲ŬҲ޷ͨԪ
Ŭ˼ֲ꣬ɥ֡Ϊ޷Ϊĸ˱𣬻ŶԼ˵Σˡ
Ȼں߷һӤӤ۵Ŀһұûȥˡ
ӤؼңúϣΪʱ۵Ķ͸ӤȡΪС
ַԼŵĶȻ˳𣬵ȴܾȻˣԴΪе
Ǻ㣬С嶨ӣרӤ
ûиǹ䱨˼룬ֻܽҲùһЩ
ΪʲôûиȡʽȻΪ˱ǣֱԼۡ
Щ类ޱȵΣһһġ
ĺӣ
籵ĽһжˡԭռٳңΪᱦ֮ռҡ
ûй籣ԩͷծֻȥ̰ˮڻˡ
ʱѾ籼УԱΧʮܣҲȫ籽˹һУʹСˮڻ˳ޡ
С̣ˣҲ㣬ҵҲ㣬⹫Żдˣ㣡籣ĺ󱳣οİɣһˣˮڻǷǵһУҶջأ
ء籱޺ѹ˶ʮģϵõһ˿ů˵ҶԲ㣬Բ򣬸Բˡȫˣƫƫ˻޲ȥǣ
С̣˵ˣлܵõʲôˣֻʣһաΨкúûţ£ɱ֣˵⹫һ˵ĳ𣬻ռұߵĳ𣬾˽ɣС㣬Ϊ֤ߣҪۿˮڻĸ𣡡
ӣΪ˱𣿡һҪ֤ˮڻĸҲ˲ˣæֹͣ˵ˮڻԱڶ࣬ǵ߾ʮˣߵٹ̣ϵ۸ӣаո𣿡
ߣʮߣ϶㲻ϣмһ΢У˿˿չ¶ޱȵ˵С̣ûˣҲ͸ףҼУжٶߣߺһֻ켶ޡϵĵߣ˵ҲϰٸˣҲɱ˵ƾҵʵҪˮڻ𣿡
Ļȫסˡ
Ƭ֮Щ㣬ܱãȫŹĿ֮Ρ
رСĴ㣬Ҳȷ˹ϵ˷ܵò
̫ˣСеˣȻ˫
ҲǼޱȣû뵽ѰصСӵкλӵӴ
Ҫ֪ϵ۹⣬ķҲǿ٣֪кθ룡
С̣ҵЩϱʰһ£ͰᵽҼȥסԺôˡʮã΢΢һЦ˵ǶᣬҪǶϰ䣬ȫǵϣһأǶԺıף
Ļʮȫˡ
ܶϰ䣬ܹõ˭Ը氡
ҲþһЩõˡǶһִģĻ֪٣ǡТ˳֣ȴ̼ĵס
䲻ǵĸȴǴǵڶˡû籣Щ¶Ͳ֪ĸˡ
ʮ˭Ҳûи˵Ļתͷǵĸףȴ
һĻпοЩ׶ˣǶøжĺúӡ
籼˱֣ҲǸ˵ӯûȥģΪ˺ǣǵͷˡ
ǺүǼˣСԺģЩҲˡӦתͷԺ˵ԺҪúŬѧϰҪҵ֪𣿡
ǣʮ߿ϲĻشʮЦͬʱչ
ʮУΪˡգȻȻССЩ֡Դˣ̲ס͵Ц
ˣǶȥʰС̣ȥ䣬ھ͸㶯㸹ǿš顯ȡģ֤㰲ȻˣȻҲ˹˼ɣֱӾѡ顱ռΪС
ţ籵˵ͷûжʲôֱӴķ䡣
СģҧҧǸ˽ȥ
뷿Ʒóþߣ˵С̣ˣƽڴϣܿͺˡ
óǼ׼˱ĸ߿Ƽþߣ¸׼ֱӸ米ɲˣȷʵܼ򵥣ָҲ졣
类˿ʮ꣬δǰѹ·ǵСֲˣҧҧɫߺ¡
·ȫ⿪ǰȻźİȵҲ˶֮ʱ˳
΢һû뵽ǰ˾޴ıֲҪðţֲظҲôԭŴİ
뵽ԼС̣ŵӺƤʵС̣ҡܲ£
ɫһ죬ܾ뵽涼û϶ĸҲûȹʱһᡣ
ţɣС̣ˣŶԽΣͦظĵ˵ͷ
ǺһЦæ֣סŰֳԵů֮ϸϸ
¶ֱ۶СɫطҲⱻ紵ˣΨǰڱţԵø𪡣
ŲСٵľбΣá
иоģȴŴȰЦ⣬벹ĺӡ
վһԵСԼĸԭӵ˰֮æͷ˿Լǰв΢΢Щɥ
ʵСҲСֻѪ츳ŲıĳŮˡƫڸ磬ǰ֮ҲԶһŮ˴
һջ֣ɺãһԵС˵ȻܿʲôҪţҪУ֪𣿡
ţСæ˵ͷ
С̣ҿʼŶñ۾ܿͺˣ籽һŵ
õģԴȷݣȻǰ˳ҪʲôҪ۾գһ¡
籱۾׼ʵ־ֲþƾްԤĵڴɾȻҲҪ׼ֱ𼤹ɨϵͳİ£׼ȷһ¡
˿ڴǳƽѪҺûðǼиĺô
ֽпһƤͼ⣬пθңǯ׼ȷȡθϵġ顱һˮ
Ȼ˿ڶ÷ϣֱóһҵСĸ籺¡
鷢ˣδϵθɢ߲ɫΣԼٶ޸˿ڡ
ֻһиĵȫʧڴƤ⻬ޱȣиĺۼ
ϵ˰̣ƤϵСɫҲһͬʧ
籵òҲʼʱ⵹ָʮʱӡ
һӾĴŮˣ
СĿɿڴȫǰλԼüĴˣԼĸס
ͬʱҲ𺳣ʵڲҽ
ˣС̣ˣþߣóһӣЦǺǵĴǰĴˡ
籴ʱδʸ˳δԭɣ˳
۾ȿ˿Լް˿˿ڣʱɻ󲻽תͷ
ȻһӷԼǰһתͷǾеԼ
ţ˭ôô죿һ㶣漴־еİˣȻԼһģһ
Ǻһ£Ȼ̧֣Ȼֺǣϸž˿
Щת䣬˺þãƺǰһ澵ӡ
ûа⣬籼ĿôҲû뵽ԻòȻлָഺָòһ졣һУʣǸСġ
æ¾ӣǰס籣񱳣顣
˺þã籲Żع˵лĻȴǼһزˡ
Դˣ籺ų֮Уɱʹ鲻ԽԴ˼ڡ
米ȶ·ְС˵˳
Դˣ籺С檣ݣһҪúź
СʱѾЩԱˣټûʲôȻһڴӦ
Ϊ类С˯һ֪籺òҵԼ᲻뿪ߣӲһ˯˳Щռҵ
ֵС̵Ļֻ飬Ȼûаֲ
һֱĵҹġ顱æתܲͻơ
ˣ籴ˮһתһʰ
ѹ˶ʮȻ䱬ΪϴܣֱӰƵн׵ߣ߽Ҳһֹ֮ͣ
һ类Ϊĸˡ
ֱ˿̣Ҳûаϵ¸߼ˡ
槼ɫߣιܼҴĸ߼ӣƽԺֻҲܺϵ׼һϲֱӴ类ؼҡ


242 ѩޣߴSEED
С͸ġ顱ιܼҷӦԶź飬ʱݻһűԷ
鷨ں֮ȣӿٶȡ
Ŀǰûз޷顱ܣҲյʱľߡ
ľľСѾͷ˱ѡ顱ϣպ
籵ġ顱ƺ͡顱࣬ʵȴȫһ
š顱ιܼҶ෬Ϊ켶ҲԶźеı
顱ԣ֪Իޣһ£ԾϢԪĽӴҲεˡ
ںзֵĺʬ壬Ϊ¡顱Ϊͣͣűɱ
¡顱ʮΪ޴ֻ屻˴ˮʡ
񡰺顱ȡ籵Ϊ̿ʼǣһӾʹﵽн׵۷壬ֻһ߾ͻơ
ǵ顱ܸˮջû˽̣ó籣籴ϡ
籶ԡ顱ĸǳӣȰֺޣҺࡣ
Ҫš顱ҲẦռҡ顱ļֵȴ޷ڸǵģ֮ٶȴӿ첻˵ˮ
űΪṩĸȴûѡա
ΪԼһˣкܶˣ޷ô˽
һҹȥڶ渾Ѿ̥ǳɴ籣ĺǣϲ
СҪ˵籷˴仯ԭЩӶʱˣͬʱҲΪôһ׶е
ϸʰϣ׼һʮ˷ռլ
кܶಡ˵β֪ϵʧɢˣ׷ױʾ⣬ûȡǿҲðλƺƵĺү
ʵβˣУͦеġΪܻ£˹»ͻк٣ŵպ󶨻Ϊﲡ
ϵı仯Ҳһʮʮ٣⣬ҽˡ
ټ֮ǰǱֳҽʹԽԽ㣬ߵҲɱӭһЩҽҩ֮ˡ
ȻЩǺ󻰡
һˣĵֱ׳Ƕլȥ
Ϊ˼ӿٶȣĵóʮѷɽЩ˷ܵϱһеĸо
ɽٶȿ϶ȲߣˣٿҲȽۡ
λƷ˴죬;ͣ˶ټ򵥵緹ֱϦʱһ˲ŻصС
ɵǣʱҲպôӻŻſˡ
òܣָഺò籣ᵱ£һ˹
С̣С̣Сᰡ㻹ǵ𣿡˶֮ﵲǰ籸޷ȫһ
Ậע籣ϻǰԾӲǱѹΣƤֱ
СᣬСᣡҲ쳣˷ܣ˲ǰļѹУסᣬ˵֮ǰڻſڿ㣬;ú죬ֻǲϣû뵽㣡
ռҺʱֻꡣһλٸˣҪһϳǲŽйأ
òе࣬ᵹһ۾ϳ֮ǰμ棬ҲΪ籱仯̫ϻ˰ֻ̣죬ҲҺϡ
ںˣȷԷݣӵϲ
õϢϳɩҲһ۾ϳ籣ʱƲסЦᡣ
ռסһʱ䣬ȻʶɩɩҲָò籼еһģһ
һӵ˵
òװǵæŸ籽ˡ
ȵһȥѡʱ޲ŴյߣС˵ˮڻĸ߲㶼Ǳˣ˵ǹȻ⣬ȥ׷
˵ͷɱһţ˵СѾһжң꺦ռţҼףˮڻᡣû뵽ǵͦģ̾ܡֻϧܵõ𣿡
ɣǣ˵ˮڻҵͳͳûգȻóǮȫռҡڻЩʦȫѺ͵ȥڽȴǮҲòЩܵĸ߲㣬һԴģ
ȥȷǵ·ߡûиľͷ˵ǰܵģӦûܲԶ
ţͷĿ뿪󣬶槼˵޽ʹһˣȥѾ˽ˡʱСҲһȥע⻤ŵ
槼ûֻ˵ͷ
ԸĬĬػߣرֻôϢ
ֵʵû˼Ϣѯʱ¡
׻޴󹷺ܸʶ˵ˮڻ߲ѾǱӣǻӲԶȷǵ·ߣǾ׷ȥʱɴ󹷴㣬Լעⰲȫ
ţ˵ͷϿƺƽ΢΢ȴ֤ķǳ
ʮˣѹĵ׶ʮĳޣϾͷųܲ
ްЧʺܸߣҹûþʹҪ鱨ˡ
ˮڻǰˣڻ᳤ٵ´£˴ֱӴܡʣӵ½ϵ۹ȥ
籼ĿŤˣ֪еĺӣ槼ʹ󹷣һȥ׷ɱˮڻˡ
һڴ󹷱ϣ槼Ա߷С뿪ռûã㵱籵棬ɫǹĻӰս£ʼȫǰ
籶ֵȻܺ棬ûʣҲû˼ʡڵһֻ뱨
һ׷׿֣ٶǰ
ɾˣ˴ҹûҵˮڻܵĴ
ãã󺣣ȷ˷򣬿ҪںҹҳһĴѶȿ֪
ڿտĺϷɵԽã籾ԽԼ꣬ʱʱѯж׷ϡ
Σֻ÷ųһƬսսΧ
ͻȻôŻĸȻһѾЩϰأͨС۰뷨
սȷʵ˺ܶࡣûãھƫ뺽ԶĳʯȺ󷽣һҿɵͿ촬
Ϳ촬ʵǽô岻Ǻֻܴмʮ׳ںкеٶȴǳ졣
ͨսĻ棬ϵϢ֮ǰƺǱӴܣ۵繷˵ڼװϡ
ʶˮڻˣֻõ㿪棬ս㵽Ļʾǰˡ
ƾʾԵ񾭺ܴû⡣ĻЩجеף籺ⷭӿ˫Ŀˡ
ǣҧгݵĻ˵Ǹʿ꣬ˮڻ᳤ٵ£ǻɻҲʶԱǸСӽкңҳܵˡ
һ䣬ĮȻ˵ǽվΪǰµĴɣ
˵껰̵ת򣬼ɶȥ
ڵĴϣ˺Ĵϵ⣬
Сĺ˻۵ֱۣұԹ촬Ŀۡ
ˮڻҲ㵹ùʮǰ£Ȼ˷ˡҶͷڻֵס֮£᳤ٵֻôźͽϸҹӴܡ
ںҹ˦׷һҲ۵ˡ
᳤ô̧ͷ˿ȫ޵ҹգܸоеëëģͻٵ˵˵ԻŰѹָС
֪ٵ¸˵ִ̧꣬ϵ˵Ϣڻȫʲôµȵϵ۹˵
Ŷεͷֻðڼװϻָ
ֻûãҹͻȻԼһͳʲôɹ
ɹ̧ͷȴʲôҲ
תͷ˿װˣں˯ȴ۵඼򲻳
΢΢ƲƲ죬ΪԼ̫ˣ˻Ϣ
δãһХֵͳҲܼϵ
Ҫĺ컹׼䣬ȴͻȻĵƹյۡ
ֻͿ촬Ͽգͣźܶ˵Ĺÿֻͷһ׳⣬Ѵյͨ
ͻ⣬˲侪ˡ
᳤ٵæֵ̧ǰޱصĴЩԼɼĹ
ֻᷢĹ񣬲Ҫ˵ˣû˵һʮˣʮߣȫǰһĻԺˡ
һ˸оĪĪʱЩͻȻӿ³һ࣬աֻһ˲䣬ӵγɵĸ籩׽촬û

ҽػڵĺûͻĹ˲佫˺ѣΨлٵµȼĵߣʱ֣ӹһ١
ϵӵܼһֱȥٵµ˸ֲ˶á
ľƿ촬ܿ㱻ϡãٵºͺҴĵ߷׷ˮ
Ϊ˶Щ׷Ƕʹ̵ʯȥ
Ȼεʯߣ׼ŽʯֵЩµӵʱȴͻȻֹͣ˹ֻǰѵƹ⼯ϡ
ٵµ̧ͷ죬ѯЩΪϮǣ۽ȴƳǰĽʯվĵӰ
ٵ£ǿɻϵ𣿡ʯһӰŮֻг˼Թͳޡ
һƹʱת䵽ʯϡ
һٵڿ˽ʯĵӰ
һͷ۵׻ޣһȫ׵ĹˣһŰɫߵŮһЩľŮ
⡭ʲôϣ
ȻٵԴתŮǰһӻȡһˮı飬˵ǿܲǵ˭ˣš顯Ӧûǵðɣ
顱ʣ߶ʱһĿ̰;
㡭ǸѾͷҵ顯ǸѾͷСĺ𣬲ŵľ
꣬Ϊ̰籵ɫʹл¡顱Ծ籵òӡδȴ
ѾˣͻȻѵԩˣ
ϴ½ˣûκΨжʵ׷󡣵һЩ֮˵еģԺҹŻˡ
С̣ǆˡÿ˵һ仰͵϶һû˼ģûɱ֮ǰҪϻһϰߣѾںˮеĻٵЩԣδ⣬ɱ¡
š˵ͷĿ̰עŻٵºͺ˵ɱ
û⣡˸ָеսٴοʼ
ܼĵĻ˲佫ٵµûǱ뺣УҲ޷ܿǵصӵ
ûһ˵ַ׷ѡ漴˱Ψлٵºͺ˫˫űãȴûȥ
ûʲô˵ģԼ̵ֶΣֽٵºͺ˺Ƭһ뺣УΪʳ
ñ籵ľЩһޣһЦ˸²ָ
ߵڰÿ첻ſŮ棬ʱ򻹻Ϊﲡüƽֳʵ
ĺӣҲ£ʼѧϰ䣬һɳ
ߵˣˮڻ飬ǲ˿ð
ǹúܿ죬һԶҽĲˣ
ʮߵߵ̺ԥа˸ȥµľ磬׼ٴװԼˡ
µľ磬ιܼΪѡģΪսʿߴSeedDestiny


243 ӡߴ磡
1836ʮµĳһ죬ڼйΪͻȻӵ޷ĺ_š
ѾʮǰΪͻ߽׵ߣǰʼ
ŮˣϾй޷ڼǰʹλŮ뿪ߵ
죬ͻȻ_ţһôõϢ
ҽսǰӾһЩЯߵҽأȴϵ۹ĴҪҽ
ֻҽҩ²˵ЩҲ㲻ʲô¡ͬһǰУȴкüߡ
ԣϵ۹һʱĵ飬ȷһЩ£ʽǰ̽ĵϸˡ
鱨ϸҪεĲΪ򯣬ϵ۹ĴУŻҴүҲϵ״硣
ϣ֮ǰĺ̻𵺷ֲˣԴӱȥΪصΣϺţССҲһˣǸճûõС
ĶУ棬нߡ
֮⣬԰ݷΪ˳һļˡ
һϵ۹Լ棬硢˫Ը߽ߣóϣнߡ
⣬ĴܼҺ˾Ҳֱһ棬Ψļûˡ
˴ǰߵĶ飬ߣɲ޲ţҲɲӡ
ʱϵ۹ѾϴڶƸ硢ǧ޵ͬ£絺ֱߵʻ
ӵϢټ槼顣
ԼߣǸ߽ߣ槼ǳߣ׻޴ǳ켶ޣĿƼսԱ֮£ϵ۹͡
ûģֵסǵĽ
Ǻã
Ҫٸʱ䣬ɹͻ֮ʱ򲻹ҲĿǰʵ
֮£ֻٴοǽ
һ飬ιܼƼľ磬ȥȡǿĿƼװԼ
ѻָ˰˸õҲ֡
һȥ׼槼ӣҲÿƼװ
槼ĻӡǣһͬԽʱ
ӣѾͷΪ˹ϵԽԽճˡ֪ӡʱӦԷĴڣҲ˻ӡǡ
ӵлӡǵˣǽӴİĿƼֻǸˮľһŵӴǷء˲ȥ
̸ûбܿյˣϵСߣҲ֪Խʱȥ硣
֮ǰͼʶԽʱյֶΣϸ˻Ҫܴܲһȥ
˵仰пϲ͡仰Ѿ˺ܾˣϻαһ£ֵܱ̫С
£¶ɫɵ˵㣬ҲȥǴԽʱƣ֮ˣܱܿʱеΣա
ü΢Թ˵Ҫѵһֱû𣿡
ǣҲ˼æҡҡ֣Ц˵ʵܼ򵥣϶ܲˣ˰ɣ
ʲô취Ͳסʵ
˵ɣͨ槼˵ʵԽʱƣǵϢÿһŵˣ֮꣬߳ΪǡֻүǵĻӡǣǲſԽүϢȫԽʱ
ǣӡǺرǽүĻӡǣ͵ǽ곹׽һ䡢뷨ƿ֮С
ĿǰӵлӡǵˣֱҡСӣˮľ塢ӢաԼСĸӢүūͣСǳǡү澣ս£ҲǡˮľԭԱ磬һжүġҺСӣͲö˰ɣ
槼ĽͣնˣӵСҲȵĵɴ۾
ôҲû뵽ϾȻĿƷֱƿһ˵ꡣ
ˣһʵϴϮֻӥշǲҲ˻ӡǣ
ǵģ̹ϵĵ˵ͷ
Ҳӡǰɣ⻰˵ģһֱû˵գͻȻ˵ôһ仰һ
մ㣬ûҪɣ˵ʵյĸܸӣϲ𾴣им֮飬ûҪϻӡǡ
ҪյĻشܼ򵥣Ҳϡ
۾˵ͷ
鷿Уֻ槼ˣһСߡ
槼նĻӡǣΨûС
˵ʵΪһǧϹٰҲеܲ˱Ƶĸо
ǺЦϲ̵Ľ˻ӡǣЩżˡ
ĳҲΨһˡΪӣûнܻӡǣǱɵĹ̸ˣжⷭӿС춼
ҲҪһᣬҲҪϻӡǡ
ⱲӶˣƿʲôأ
΢΢һЦɸϻӡǣȴ˿ûв鿴ļ뷨
۸Ӧ˻ӡǺ档ͨӡǺм򵥵ʱ̸ӦԷĴڣȴû˿
С槼ƭңΪ槼Цʱȥ槼
槼æŶ㿪ûķŰ˵ƭʲôûǳԡ֮ԸоУүϧ㣬ſ˶Ŀƣʲô
ɻĿЦеĳ˵ͷ
һУҲٺ槼ˣ˵
Ǹҡĸֺòã֪ôģͻȻҪ
΢΢һ㶣ɻʵö˶˵ģʲôְ
ûʲô͸һ֡ǰҽԺҲмǸֵġ塯ҲϲǸĳŮġ硯ЩôֵİԼָĵˣ⣬ļ˶ס
ġ塱յġ족Ǵֵ֣ûʵ塣ԼָĳɡҲζ붫ϵԺֻһˣգҲֻΪ˻һ¡
лл㣬㣡ӵڻ˵лл
Цˣ
ҲԱߵգ룬Ҫ˵ʲôȴˡ
ȵȡͲøˣæ̧סգ˵մ㣬ֺܺãĲøġԺҽһ¸֪Լжţˣ
ǡðɣȻԼֺҲûټҪġ
̶һˣڳ˵棬ֱӵ㿪棬ͨӣֻ
ߵιܼҵź縲ǣ绰ȻǺܼ򵥵¡
ڳѧϰղ˵ӣֻ̽ͨʵСˣʲô°æأ
ӣȷ˹ϵɳƺΪСˡԭܼ򵥣и̼
鷿ȥ棡һ仰͹Ҷ˵绰
ռҴլڣһӰԳٶȣಡһ±ܿ鷿ڡ
ȥĸ磿ӣ˲ϣ˳ʵӰߣʥʿȥѧ԰пڽ㰡
ûİһۣ˵㶯˰ɣȥЩ棡ܺã׼ȥߴSeedDestiny硣
ۣߴ磡ӣ˷ܵһѱסĸ첲СˣҲҪߴ棡Ҫߴ̨ϻװZGMF X56SImpulse
üͷһ˵ͺŶǵôߴʲôõģϻװ⣬Զɸߴ˸ߴ
νߵιܼڣЩСȫöҾǿߴϻװߴˡòСˣҪߴӣĸ첲ǰԽԽĥš
úã˵ҪʲôСһЦ˵ιܼҶ˵ûҪȥŪԭߴ̨ʵ̫ˡ׼Ҵһ̨ӰSPߴ˳Ҳһֽ̨ܷϣװ͸ߴòã
Ү̫ˣͳɣӣ˵һ߸ߣƯĴ۾ǹץֱۣ͵ˡ
΢΢һЦѲϵСŵϣ˵Сף뿪ʱǵð鷿˽
С߸ղӣ˵ĻЩӸߣѾܶܡҪʱ˵úصļһ﾿ʲôˡ
׼ȥνı磬Сεĵ˵ͷȴҲûҪһҪȥΪѾ֪˴Խʱյƣ˵Ų뱻ϻӡأ
ˣ߰ɣһӣ槼Ծסһֻա
ҡҲȥָָԼʵ
ǵģȥʶһ¿Ƽ磬ԷɵŶһסյ֣˵۾ץңͿʼˣ
͹ռ΢΢ŤڵٿһʧˣֻһĿɿڴСߡ
CE702£ϾZAFT֮װͻڡѪɫ˽ڡıȫΪȦģս
սУ˼̨ԽսȻMSսʿɸߴߴҲ˼ΪļʻԱ͡˹
CE72310գPLANTʱڡ˹7Junius 7ַϿյ޽ͣսԼսӢҲš
PLANTɵ齨ֳλڵС
ZAFTأǵΪȡPLANTζ齨ν磬ʽΪPLANT־Ը֯
ߣָŴӵнͨ˸Խ֡
ֳڵߵĹȣȻ˵ĵ̡Եߵ֮˫ìܾûֹͣ
ߴSeed飬7072սߴSeedDestiny飬ǴCE73102ʽʼϾصĵڶս
ǵҪһЩΪӣMSιܼҰѴʱCE716£ҲǵϾҰ²ʱ棿ʧȥ˵졭
֯ˣLOGOSԣϲèϴ޵£סڡ

ſڼϴĺèͻȻƺܵǿҵľŰ㣬ëಡһ´ܳȥɪɪڰ칫¡
źƱǽʾζսļɱⱻèľһƶ˿
ɲʲôƢԼĳﾹԼ̾ݺݽѵһֻè
ʾǽǰͻȻӿֵһռ䲨лſڿռѷ죬ȴ˼ע
ռѷ콥תһҵĲӰͻȻڵУڼǰ


244 壬ս
ͻȻԼǰһŮ΢΢һ㶣̷Ӧִηóһǹµľ
ֻǹ˳óˣȥȴû˿Ӧ
ԭɵһ˲䣬ιܼҾͿ˼еź磬˳Žźɢȥǵź硣
ڿƼУιܼҾǾԵĴڣ
㡭ʲôˣʧ飬ʱŵöͷðǹˣȴ΢΢
ûͻȻڼǰһŮǴϴ½Խʱ槼ӣˡ
һԴţȻ㣡Ѿϰ˴Խõ΢΢һۣ˲ѼеĽǹһŷ
ĵӿɲôǱ˹ĳʽһǾʧ飬ǹĪ˷ʱŵþһſڳȥ
ֻܵҸӦǰƽʱţʱȴ޶򿪡
æ룬ֶšССʾϣͻȻһŹЦְŵˡ
ûǹеļιܼų槼ˣΪʳãûжٲʸУæȥչǷθӣ
һδԽʱָо治ܣӣʱͷۻҷӿڼɾĵһء
æҽĦַӣⲻʸС
˺һӣָɥС˵СˣԽʱһҲ棬´ܲܶȡһЩʩ
ҡͷ˵û취ഩԽξϰˡ㿴ңǺúõ
պĴܣķãǽڵʾϴ½ȫһо̾
槼ϾȥˡˣһֻƳǽϵʾ㿪ʼע裬Ŀⶨֻɪɪĺèϡ
èͨֶΣյĸ֪û˻ϸܵߵѹһ˿δȫ˵Ŀռ֮Ҳ˼һˡ
ӣ׻ָ԰꣬ڿʼͼ̸ˡ
ĻҾͲ˵ˡӽ쿪ʼҵһһ𣿡
˵Ӣ˼ڳΨ槼ȻӣҲ΢һЩ
㡭Ǿʲôˣ󡭡𣿡ǿװ򶨣ɪɪ˵ҡҿԸǺܶǮֻҪ̷ҾСĻҲк³ģ
룡˵ˣֻҪҵʲôɫһִһ˿׾鲻Զһֻƿ漴һ̺ľˮƮУɼƬİɫ
֣΢΢һ£̼뼪ڡ
δȾֵļ鿴ԼǷˣڲͻȻʹʱüشҽ
ɽչѧ
ԺֻҪԹʹͲᱬһʲô˼ͻȼҽһյѨʹ࣬ɫĮ˵ȻÿƼֶΪԼƣκã̾ͷ㡣ڣȸǰס޷䣬ʱȺҵ
ָ߼ֱصľڣʹöӦġɽơҽҽǸ߿ƼֶΣͳͳЧ
һʱ䣬׳Ȼٶ˳ҲҪʱ䣬Ϊ˽һЩ
һļʱĿ˿־壬ﻹаΥ
˵ڼס¡
ڼԼæ취ֿٴηʹ࡭
֮ѡڼУȻΪϲèϴۺƿŵϺܶԴ
ιܼҪΪӣ»壬ҪܶҪ豸ȫĴͱڸ޷ɡ
ʱιֻܼǼ򵥲¸ϣŶ֪֡ܿͻ᳹ʱţչܶࡣ
槼ŵķ䣬ϲʽȹװ˻һ·ȻٸǽһĻ
ֻжʮʺܸ߹󣬸һŮĸ߰һOLȹ˿͸߸ЬѳԺһŮǿ˲䵮
ϰװֻۣʮ꣬ȴ쳣죬Ǹ׼ì塣һ߹ԼİɫİɫʱѩŮ˼䡣
槼ӣѡ˼򵥵ĳͲȹһأŰɫߣһͯվ飬ʱɢϢ
򵥣һף׳㣬һװõİ׷£ȴָ״̬ҲǶʮʱò
Խʱ¶ˣġ˸е档
˵׼ӣȥѧϰֱҪ֪ʶͬʱҲҪǰѸߴ鿴һ飬Դ˼˽⡣
ʲôMSMAһMobileSuitдһMobileArmorдֱսʿͻݡǳʶеĳʶ˽⡣
иִرǸֺ޴ڣҲкܴвϺСĽԴ
ʱܳԣѧϰ̵ֲģֻҪιܼǱ˳Ѷʱ뿪硣
ֻһ첻㴹ͷɥǰʾˡ
ûвֵصսҲûʱȥܡڼȫ£ܵĳܻأһѧϰٿMSһߵȴιܼҽ»
ӣһѧϰն֪ʶر淽֪ʶǳȤһֱ缢ƿʵѧϰ槼ѾͷûúѧȻŹŹֵֹѧսָӷļ
CE729£ڶŽ𣿶άս۱
һȥһţһԼMSˮƽκιܼǱ߻δ깤ֻεĶڵϿϷ
ͣսԼǩսָݵĺƽ
һֱCE736£ӣڴѾõ»깤ʱֻܻڣ槼գܵȥˡ
żȨ槼ڵϾ˸ְܵŪսʵսָӡ
ֱʱ֪ԭ槼ĺҰ򵥵ĲMSս뵱ָӹ٣ָȫֵ񫡣ڣһսȥ档
ԴˣιܼҶʾ֧֡ϾMSҲҪĸģӣĻӵҲһֱŰ
սѡЩˣιܼҴԼ죬̫ʱ䣬ϷҲܳԽ槼ҲͿеĸֻսιܼ̫ˡ
İҪ槼еսֻҪιܼҸһ¡
գǧָҰװιܼҸĵάϵͳôķռ䣬ҹ䡣
CE737£»壬˳˺ܶԴιܼĹ̻ˣɾһк»йصϣȥ槼˻Ϻ󣬽˶ԼĿƣȻʧˡ
侭һجΣҲʧ˺ܶǮƣجվȥˣһг߻죬ֻǵӰʼջ֮ɢ
ֻ֪õıһЩʲô˵֣Ҳвֻ֪ΪӰ
ΪӰʹ䣬˳齨һ֧ⲿӣϾ81PhantomPainʹ
Ϊ˷йеԹޣΪսʹȥPLANTؾ¿ļ̨MS
һɺϣǡߴSeedDestinyĿˡ
CE73102գ²࿨˹L4ֳǰĪ򣨾һţPLANTĵ鳤л̸ܻͬеĻİ˹ͬһطؾսߺţǻŮţˮʽҲС
ֳǺ棬ƮеĴ½ͨͺķһмλһ淴ĴӣΪסĵṩů
һֳһ¹ȡPLANT
ԭһһĪˣ˿Ͱ˹⣬ڻʹӵǿ飬ʷ͡񡢰¶ԼɵȻʷ
֮⣬ΪЧ֤˰Ī
˵֤ϣֱʾ槼ӣ֡
ۿڴڣһɫƤ°ıɱģһſīӣסһOLȹգСЦλ󡫡㣬ϤսĲϵͳûʱսȥ
Ǹ֣ӣϳԴ˺λǧֿЦ
ǰӣλЩɵιܼ»壬СħŮӣһӵˣˣҲˡ
û£ǲУǻιܼԼעսˣƳԳ߳˲ٵӣ˵
ӣǳ׵ߣûԼĳɳڸӪḻʳ£ԱʽͳΧƶ쳬ˡ
̫ӲÿУ̫䣬ӣתĿ꣬һɫƽ˫ȴ΢΢槼
ʦܽҮӣûûСס槼ļ򣬵ЦǲΪҪӵԼսˣر˷رŰ
槼Ƴӣǰر۵ţ˵·Σܶ˶㿴أ
ȷʵһӣͿеˮŮļʣΪӣʵ̫ˡ
ǰһѽӣ§ڻû˵ԼҲܽ𣿻˵ЦתעûʲôõĵģѾռйܶʵսϰˣļȰ˹˲
һϵͳòãǾתΪڶϵͳƾΪߵķӦ걬˹ʮ֡ʵ̫ţʧǾͿŻķӲӲǵĻԶʱģƾصMSٹһҲϲǡ
Ŷõİοӣȷʵûôˡ
Ѿͷϲ㣬Ÿۿڴ˵棬һѽצԼǰԲΡĵ֮ϡ
ۡ
һĻʱѪ
ɵǣڿ߻Ϊ˹İ˹ҲһĻһģûԶˤȥ
ȻҲע⵽ӣ۵ĴڣٵͷԼǰС춼ȴпԡ
һ߳󣬺ܶ˻ں濴ȴһת۾ҲǵӰˡ
ڵ֮꣬ʧµΪλأ
ӣĻпƶϳǺܿսġսкܶ࣬սȴһңǾǼˮʽġߺš
PSĻӰSPӣĻSFǳ


245 룬ʹӰ
ȻL4ǰĪλʱߣ÷£ɺԭһƫķˡ
Ψһ⣬棿ԭڽϺʷײһ𣬻˵ʷز
ӣһţԶ˸Ӳң棿ǰˤһӡûʷײһ𣬻޹ıʷһš
²࿨PLANT鳤˳棬ʷҲڼĽӦ£ɹǱŲֿ⣬ؾ¿̨MSChaos磩GaiaأAbyssԨ
̨Ļ壬ڲֿ⸽ʱȰӰŻѸٽӽͣڸۿڵߺţϢǱ롣
λ֮Ͳû̱ߺŵĿȨǻڵȴȴߺ۵һ̡
Զһֿ󷽣ɫƤµӣ͸īۿǰս˷ܵ˵СˣҵĻóɣҲȥ棡
ڻУӣļʾ԰꣬˵һǰ֣ԭܻܿᷢ仯ҪߺŲ뿪ۿڣǵƻ޷˳ˡ
ʲôֱӲȻɱȥӣһѱסĸ첲ǰĥţòСˣ㿴˹Ѿţ棿ߴҲˡҪһЩʷǾҪˣ
ȷʵ˹Ϊ˱һ̨δ𻵵ţ׼ӵȫطȥ
ãŸվͱʻǸߴظߴʷˡ
ʷɵɵķѾͷ˵͹˹š˹̫ãƾԶǸߴţǺò¡
ʻߴʷ͡״̸Ԯʷ
ֻϧճ֣ܵ˹
ʷ͡ĲǱˣǼʻߴս棿
ߴϳʽʷ͡˴һΪǵõڲų̂¸ߴʹʷ͡˺ߴһ־Եš
ʵڵȴģʷ͡˼ʻᵽĻߡ棿϶׷ȥߺҲ˳뿪ۿ֧Ԯߴ
ڸۿǿᣬܻܿ˵ȫµߺţⲻϣġ
һߺ뿪ۿڣռ䣬ǾˡǱ뽢ڵ槼̾ܶȡߺŵĿȨȻҡڵ֮زز
ӣ̫ˣָ֮£ֻõͷ˵ðɺðɣȥԣ㲻ʷ͡ܣҲܰߴһҪȷ̨»˳ߣҲҪȷߴ׷ȥ𣿡
ţģҲģӣ˷ܵĵ˵ͷһεĿ
ӣ»壬ʱƷڡҪóû취
һЦתͷĹˣ˸εĵط̧һӡ
һ̨ɫͣMAƾճǰ
ûMAMSҲǺս͵ս
ӣרûĺĲ֣
ӣԼڱųˣæǰһԾʻգͬʱСˣװϵͳǵñô˰
۽һû˵㷢ʲô񾭰ûжٵˣȫɱ𣿡
û£棡ӣɰͷϼʻţĺMA
MAֱգ漴ಡһǰսȥ
ҡͷִƷóһ̨δMAӣزҲһ̨ңصMA
һ̨˫ͷMAóӣȲ˵Ҳһ̨ңصMA
̨֣ͷ˵MAһһ̨Ϊ׺MS
ЩMAƣӣԼԶ̲ٿء
óһ̨̬MAӣҪװϵͳ
ߴĻװѱٵǿϮߴӣĻ壬ߴϻװԭĻϽһǿΪMA塣
ϵͳȫƷʽͳٻװȺϵͳԷŸڣˡ
ⶫԼʻԱҪܸߣҪһĿռӦСӲãƲá
ӣϵͳȫơװϵͳԶԶڳϵͳ֮ϵĽֱ̬ͨӣġϵͳԲٿء
ӣĽ룬սٴ䡣
ֻӣʻźMAһȥͷڣؾ̨MS
Ҳŷ˹ȥʼϡ
MAλм䣬زȲͬʱһһߴô̵һһϡ
󣬵״ӳɹȫչ
һ̨ͻɫMS粿ϥλʾΪɫĵʾΪɰɫû䱸ܣֳѼԼĹǹߴ͸Ǹߴ֮䡭
SFȫSilverFantasyûʶţκһ֧ӣΪӣר塣
SF䱸ײϵͳһϵͳǴڻGUNDAMϵͳ֣ˣڶϵͳιܼרΪġFantasyϵͳӰսʹõġӰϵͳֱԲٿأûκθá
ϲǹĻӰϽ𣬶ιܼ¿ġSϽ𡱣VPSװףɱʽתװףͻֲ粿ȲĹܣʵķǿþˡ
ĵ棬Ǻ˷ӦѣǵذںMAڲġϵͳ
ϵͳ֣ܶ˿ܸ˽⣬ΪҲιܼҿʻɫҪ˵ϵͳļ򻯰棬ܶ˿֪ܶǾǡGN̫¯
ûϵͳGN̫¯档ṩӴɢӣܷڡ
ӣĻSFװһ̨ϵͳĻֱ̬װ̨
ʲôԴߣƽϵͳĹڡŹڣȫװȫˡ
ܶԣSF˦ǿϮɸߴＸʮ֣ټϻɱ任װϵͳ䱸֮ǿ֪
ӣʻSFдڶϵͳ󣬳ʶЩٶȣ棬ǹ棬е
ŻӰս¶ܴߣӣĻSFڹܾҪȻӰս´Ϻü֪乥֮͡
ǿĻ壬ֻҪСһЩԿҲ´࣡
ӣս󣬲ؾʷ͡ˣȫɱľˡ
һӳ̨»壬Ѿܴ̼ˣû뵽ͻȻܳһ̨ţƵġҪǣ̨ɫûκʶţ˭Ҳʶ
ӣŲܱϲʶֱչʮڡ
һSFĵԿĸ
ţԴߡƽϵͳ屳˲˻ޱȵĹ˸ߴǿϮɸߴ
ûҹˣרŶؾMSը˹ĻSFӣĲٿ£һߴԣڶãֱץߴֱۣһˤ˳ȥ
󲻵ߴأSFһڻߴԣһŸȣѻߴߵ쵹ɡ
һٰ̨MSȴݣٶȸǿò˼飬ɰڳȫŵˡ
һ˭ΪʲôҹˣôͣߺŽһͷ̷ֶĳŮǣ˹򸱽ɪϵ̨ܲϡôǿĻ壬ǵ˵ģǾ鷳ˣ
ǣɪĻϻSFֳǿʵһһ㶵ģһ£æµ
Ҫ˵ߺˣڲֿ⸽ˣ鳤Ͱ˹ڣȫĻSF̼ͷֱ
ԶԶսҲһû뵽ӣѾͷҰʷʻĸǸߴMSȫˡ
ӣҲЩִ磬ûаѼ̨ҪMSáһⲫڶǹʼƻˡ
ιܼ⣬ΪߵӣһڶϵͳǿģʻǿϮɸߴĻˣҲֻбŰķݡ
Ȼڿڶϵͳ¡ɵһϵͳӣҲͱȱ״̬µĻ΢һ㣬ϾGUNDAMϵͳ̫ˡ
ҲǰģǾϳ
ʻĻӰSPǳӣҲÿվ
ӣôһңսֳױ
棿ʻߴ빥ʷʻĸǸߴÿζӣ߳ȥ
ʷ͡Ͱ¶ʻŻߴԨߴ뿿ʷҲᱻӣһ߳ȥ
֮ӣѾͷǸӣκ˽ӽʷʷȫֱӵ
ϾŹǹһǹһǹƻֿ͸ۿڡ
֪ӣʷһֲ̬ϲȴû뵽Ҳսϣֱۡ
ˣ֣ʷǸϽߣ֮£ֻôͨѶ˵ҪĻԺеǻᡣ˹7׹¼󣬵PLANTսô棬ҲŻȥ֮Ȱߺ֡ҪΪ㣬ʧܣʦ϶ƨɵģ
ŶʦͷӣЩϾ槼СʱѵӰǺģ治ŭλٵʦ
ӣʻSFһɳ죬ٽսʷ͡˶˵̾ܡ
ǳʶˣԭMSôǿǿ˼оͺһֱŪڹƼ䡣
棿񣬻мʻŰɫŵףҲǶͷֱð亹ڿҪҪ׷̨ܵ塣
˹ȻҲӣŵòᣬȿǵĻǿİȫԭǰ㣬ʻŲƵŽߺϡ
ֻԭֻһֱ۵ţΪӣųȥڣһֱҲըˣùֻʣȡ
ֿʱܶMSΨ̨ߵĻ壬ߴͰɫš¶ǵĺɫţҲڴˣֻ¶ȱ˲ûˡ
͵MSֻҪӣ̸ź򣬺һ̨ʣ
ӣʷ̫ܵȻֱӼʮڹܣֳǵķ־һٿը
ö˵ѣʧΣ
̨Ļӽռ󣬶棿ȥ׷Ѿߺŵĵ鳤ߺۣΪʵ̫Σˡ
Ҳû뵽ֱӣ俪ߺŲôߴپˡ
ʱҲǺΣյģһռ䣬ҲЩס
֮£ֻҲóԼĻ壬׼ȥ׷ߺš
һʮ׵ľͻȻڲֿ˵ƤΪɫǹһ׽ɫףǰ֤Ա𣬱Ծ޴֤塣
һߴװŮʹüĿ˿飬оȻMSרõĹǹ
ŮʹչŲʵĹâǡԴߡƽϵͳеĹҹŨԲһɼƽ֮ǿ
λߴĽɫŮʹרӰSPȫSilverPhantom
ΪĶȤζȻMSŮʹҲιܼΪֺMSŪŮ˵͡
ʵϣ̨ӰSPǲսTXŴ˺ܶ౶ɵģΪûиǿԡǰţҲǸõģ̨ϵͳһⲿװףܷ޴ĺڡ
ҪӣһҪһ̨ϻ壬ιܼҲԸǿı׼MS
ӰSPĲϵͳӣĻSFͬһGUNDAMϵͳһԲӵġӰϵͳ
ֻӰSPû䱸ϵͳǼǿ¸һڹܣϱߴΪŵӹũڣ±ߴΪǿŹڡ
ʮǿڣɱһս


246 ὢɹһĿ꣡
ۼӣ׷ʷĸǸߴɽռ䣬ߺҲ뿪ۿʽӰSP¥ϵͳ׷˳ȥ
ֳⲿռ䣬ϴȥ䣬Ϊ£ްŵˣߵ£ʻMA˹׼Ӧʷˡ
ϣӣǸҰѾͷƽʱһֱ߶ҪɵƭʷĻ쵰㱻ˡ
Ƿϵ³֣SFǿĴͷĴڡ
漴ӣ˵ʮȫ˹ȥMA˹һٿը
Ȼ󡭡ûȻˣԭռܶϷݵ£Ҳ£׺˵ݰˡ
ĸӵϣ³ŷµźʧʱһƬңҲòȥʷᵽ»塣
ֻӣλ֮ͣһֱʷ󣬼ǻعĸҲĸ˹ȥ
ӵϣ³ֹ̿ӣӣһҳªսǵǱ߲֪Ƿаţֻһ߶ڻһϵ
СˣӣͷڻӰSPʻʾϣСʵܸܲɵҵĸʷ
ʱߺ󣬵ȴ槼źš
ӣʷһ䣬ǲǱŮåˣҲʼϲŮˣɲʲôͷ
ϸ룬ߺѾۣܿͻᱻ槼˶£Ǳߵ˺Ѿûüֵˡ
ɵսԣҪٻ̨»壬һܻǡٺٹЦ˵ϲռָߴߣǾø߶һЩֱռߴ塣ߺŵĻտҲǿš
OKû⣬ȷʵӣҲǺٺٹЦ漴һͻӵϣ³ųȥ
ʱʷѾ̨»ͣڼӵϣ³ŻڣϢ
ӣǹóԼӳӴֵĹֱӷɵӵϣ³ⲿװϣʼսˡ
ӵϣ³ŵĹڡڻSFϣȫֱӵӣÿһսһ顰⡱
һӵϣ³ڵĵȫֻˣɳMSӭͼӣµļһߡ
ϵMSշɳգͱѵڻ٣̼ȫû
εָӹֻɳʷˣϣܸӣµļһ
˵ʵʷͱӣˣҳȥǲȥսҲᱻӣҳʵûа취֮£ֻٴγ
棬ӣѾ˼ӵϣ³̨͵װãƽҲгƬ
ʷ˼ʻŻɳӣûйǣǿǵͨѶϵͳٺЦ˵ͶɣǲҵĶ֣ԹԸҰѻ忪ߺǱȥͱҲˣ
ʾǸīĺŮʷ͡ȫɵˣû뵽ʻǿˣȻһԸеĴŮ
ʷߡǶǻˣֻҿԱ㣬Զ˺ӣʾϵʷһ˿ȣȰյ
ҡҲҪҪʷʣʱˣŸǸߴͳӣײ
ӣ΢һ㵣֪Լ˵ˡ֮£ֻôӻSFֱڵһĴ룬ǸߴĹ󣬽丹
ǿźų˲ƻǸߴԭĲϵͳȻ任ңϵͳӣƿء
ʣιܼҸSFװǿ
ô£춯춯Ҳʷڼʻڷ񺰽УɻǲĻһڻSFԡ
ӣûȥѱƷʷתʷ͡Ͱ¶˵ͶǱǿпư
ʷ͡Ͱ¶ʱ챻ˣò⣬ֻǴɵɵڼʻڡ
ӣͷˣ͵͵ѻߴԨߴ￪ߺŻգȻٸɵǡȻǶԸǻԼЩһӿ̨ɣ
˵ɾ͸ɣSFһͿΪṩǿޱȵ˲ƽ
˫ͬʱһĴ룬ڻSFӻԨߴм䴩ʱֱһ롣
̨㶨ҪŪʻգӣղŶһʷ͡Ͱ¶
ѪСħŮҲûзŹǣǿпƻԨߴļʻմ򿪣ù䵽ռС
󣬻SFѭǱߵźţʼߺŷȥ̨ңصĻ塣
ڻƯڿռеļӵϣ³ţӣȻҲǡʱһըռſһƯ̻
ӣǱ߸㶨Ǳȴڵȴ
ʱߺսڲOLȹŮˣһ·ֱţսָģȴûɱˡ
ԭܼ򵥣ǲŪϾҪǵս
ߴͰɫѾ棿ȼʻԱϢͨⲿʾۿӣŰɱսһȫ亹졣
PLANT鳤²࿨˹İ˹ʱڽڡ
ߺŽǶͷĶ̷ѱ亹ʪʾϵɫSF쳣˵鳤˹࣬κ鷳ˡ̨ػ壬̨Ļһ߷ɹˡӦǽӦ˵սѾݻ١
ողŵ߳еMSҲ޷סǡ鳤ǺͰ˹ͧ뿪ɣʵ޷֤ǵİȫ
뿪Ҳ޷϶ܰȫѣϺ鳤Ƭ̣˵Ǽصɫֵ̫죬Ҳûаϡǲ֪ĿΪΣҲ֪ķĿǰֻ취һϵϻʻԱú̸̸ɳǿݣ
ܵģŽ𣿶άսʱFreedomɸߴҲԶԶȲ̨ػ塣ڿԵİ˹üͷ廰̨Ժٶ̫ˣMSһˡĻ쳣ǿ󣬻䱸ϵͳƾߺŴصMSȫûпܻ˺̸벻κΰ취鳤ͽԴһҪȷ˹İȫ
ɶ񣡡йǿʢĿ˫ȭգʾϵĻSFҧ˵ѵս𣿻˲𣿺òײӭݵĺƽMSսðѵԶҲ޷ӭĺƽ𣿡
ꡭԶŴ򿪣OLװŮ»Ʈ롣
˹࣬ҪӭĺƽǲܵģɫߵŮ΢ЦſڵĽʷʵһսʷսѸɻڡĸڵMSMA͸ս𣿡
ҪĺƽȾ͵ø޴ĴۡͺʷϵʼʣѪͳһ£սƳͭˣٰ֪ʶĶȫɱȡǿȨͳΡҪһλľǰ첻ġʱһɻ𣡡
ʲôˣΪλڵȫɫŮ˵ǣǽǷӦ죬̺ߵݣͬʱµǹ
˹ķӦҲܿ죬ͬʱѹѸվڿǰ
뽢ŵŮӣǱˣʱյ槼ǿߡ
˵ǹʲôĸûвС͵Ҳ˲ǷֺΨдͺ䣬MSרܸǴв
槼˵òͷװ̫ȻǵĽġ
ֻнΣʲôǿеߣЩͨʵ̫̫ˡ
䡭
ǿѹ槼Ȼ˲ѽ˸ѹſڵϣؿƵô
槼ʩʩȻƮλԣƿǽԼȥִӻóһż俨ηϵĿڣ޺΢Ц˵ù˭ҲöԽ²ǵĿģֻҪ֪һ¾͹ˡߺŲؾ槼רսռң
ż俨ڵߺŲٿϵͳս̱槼ƿأ˵ιܼƿءԶ˲䱻棿ȫ
槼ͨѶĻӰSPЦǺǵ˵ү㶨ˣʹ򿪲Сӣˣϵôǰȫȥ𣿡
ߺⲿʾϣͻȻֳһߴװŮʹӴ򿪵ĲŽ롣ͬʱͷҲֳ΢Ц˵ûҪȥɱô˵Ҳǲõ¡ȻһҾͧнЩţԼ߰ɣ
ٺ٣ӣͷҲһ𣬻Ц˵СˣԭҲ֪ɱǲõ°ô˵һ磬һҹ֮ɱ˼ʮأ
һΣƱΪǶǻˣСΪԲŲɱǡСӹЩ¸ϽȥǸСʷɣ
ˣ㲻˵ҶˣӣһԴɫѵ˵ʷǵЩ＼ǿˣûάװúҩܿͻġСˣҽӦκ˰ɣ
ģֻҪһڣҾļҪ赼κҲǸСӡô㻹׼ؼҵԺʵ
𣿡ӣֿʼˣīգŴ۾Сˣʷܺõģֹ϶Ҳϲɣ˵Ҳܲҿԡ
ƤֲõԤڳˡ
ޣŮåӊ|ӣվǱǴˣҲʼϲŮˡ
ӣĶԻûбܿڵĵ˹ˡ鳤ִˣ̾ʹǵĶԻзһЩµϢ
һ硭ɱʮˡ˴ؼҵ
ԹԣЩʲô˰ʱ߰ɡ
汻¶ˣֻϧûƷ
ӣûжϻߺź󣬾Ϳʼ϶ˡ
ЩMSάԱȫϽͧ棿Ժãüھͧڣһȥװš
Щҷ˵Щһǵǹû˿ãһƳɳȥ
󣬰鳤˹ˣȫǿߺţҲһЩ
ʶ˵Ŀ£Ҳû˸ҷˡҲԹϣܼĹ
ǵģļȫŮģԭǣ˹ɫżʻԱ¶ǣˣԼ¶ȵãͨŹƵ᣿ˡ
벻Ҫ˼룬ǵɫǵġȫΪ槼ԼԲѡȽ޺Ůԡ
ԭǣȵθһְ½槼ڹ֪ʶ
¶ǱȽϵùҲȽУȥˡ
ỹӣߺͨŹԱ
֮⣬ϻʷλҪƵӡ
ʲôMSճάҪ֣ιܼ֮ǰڵĹ̻˾͹ˡЩ˶Ʒڣ»ҪߺŸ칤
ˣһ˵ĸߴ֮ĿɣֻߺŸϾܷϴ½
ΪӣһӣҲռһЩ壬Ŀǰŷء
ߺŻڣͣл硢ǡԨ̨»壬ʲôȫ˳ȥֻҪߴͺŵMSͳͳҪ
ӣĻSFѾȡߺرõߴԺֱӴӽڷ䡣
˱ȽȱȫУѻӰսºͻӰSPЯԤ
һ鶼㶨ˣһĿ꣬Ǵԭǰˣֹ˹7׹䡣Ͼϻһ̨Freedomûȡô˷ѵ̫ϧˡ
ӣһССԸݺݽѵһǸαŮˡ˿𡭡


247 չӣԶˣ
ʻPLANTֳǵľͧϣ鳤üͷ壬˼㡣
ؾ¿̨ȫ߲˵սߺҲˣŻмʱٳ֡
ٷǱߣ䲻࣬ǿޱȣȻǹе£ֲ̨MS
̨΢һЩɫ壬ߴһϣ˵ܻװӵлǿϵͳ
һ̨ɫ壬ʵ̫ˣôôMSȴƫƫۿ˴ӻ߳
üĿɫҲǱ׼ŮԻƽMS
鳤˹µʣǸôߺԭɪ˵˼
һԵİ²࿨Ҳü˵鳤εĽٳ¼ܶӣ֪ǴδҪǰ²ΪάƽҲ᲻ģ
֮ǰҲڽڣ˵ĶԻѾװٷ˻ΪΣյĿֲӡбȫЭؾЩвƽĿֲӡ
鳤ݣ΢Ц˵л˹ԮҪʱ̣ǻ²Ԯġֻ֪Щٷ˵ݺĿģҪԵĻϣܺƽ¼PLANTٴξսˣ
Ϻ꣬˵ĻԶôôûʡٿһƽĻкǸж
鳤ǰֽӦǵĽӣ鳤𻰣
ͧͷԮźţؾڸӭǿ鳤ˡ
ͨѶĺæǰһϵаšͬʱʻŵ棿ˣҲյӭӽӿ£
һߣ槼ȡȨߺţѾͣһСǸ̻ڽڽ⿪ʼæµ槼Ҫߺš
Ѿߺȫ㣬ʲôʱ뿪ԭǣ˹һݵĿ½槼ʵ
槼ר־ߺŵԭʼݣͷҲ̧˵ʲôֲ˺ǣֻǰæ칤ָһǵ˸βٿսҲǡ
ǽüͷ΢£ʵǾʲôˣΪʲôҪصսMSս𣿡
㻰࣡ͨŹԱ᣿ѧϰûĻعͷ˵һʱգεģ˳ЩƷȥǵʵ𣿡
ûƭˣɴҲô޻Ļһʱգô˵Լǰ͹
ˣϻ˵ϽѰŸǵ꣬ͷǻȥ槼ͷĻ˻֣ͷϡ
ҽңµС˿ӣ³ʷ¶ǣ˱һԳ䵱Сʿ
Сˣڻţûзʶ˳ӡǰɣӣЦеվһԣͣߴ
ʷ壬ȤƲ˵㲻ؼҰɣߣҲٰܻʮꡣ΢һЩͲϲˣοؼأ
ʷȷʵҪֺ޵սĻƿȥҲ˷ʳ
Сˡӣóɱﵣĸ첲ʼˣ˵ڲߣҿԽʺ㲻Ҳа취ܰٲഺ꣬װС˵ʲô¡ʻMSؼʱҲóСˣͰɣ
Ⱳӣӵ˲࣬ƫƫӣ֮һ
ӣధջˣӦˣʷϻӡǣιɲˣװǿ˱ˣܽȥ
ӣ˵ֱͿ˴ʵС죬һѲݮӡ
վһԴֵ¶ǣѾоԼ۳ױˡ
MSʻԱȴҲò鿴Щҽе
ղʷļò㣬ֻһֱñκ˶Ҫټӣ˵ټ꣬ഺʲôģ̼ôԷ̣ȫʧȥ˼
ӣһ˿ղǹ⵱¶ȵô˵ġ
֪͸һЩ
棿ˣ˹ùˣĵˣ鳤αˡ
ٱ¶ŮˣʷɰŮˣвŮˣ˿αŮˡ
ЩУӣϲʷҲ¶Ůˡ
ԭʷĺܿɰӣġζ¶ȵϸŮ˵в˵ţҲӣġϲá
ӣֹʷȥ׼¶Ҳߡ¶ǰ˵ǷΪľҪĺġ
ΪӣһƨɳСˣʵ̫˽ˣֻҪһƨɣ֪ʲôζ
˵ӣ¶ǵ뷨ʱЦ˶ûҪŮȥӣǰˣ˵ʲôŶ
ӡӡϣ˳ʷ赼¼䣬Ȼ뿪ˣӣȥʷĹ
¶ȸ棬㱵MSգͣûע⵽ֱײϡ
оϱĶײͦģû˵ʲô
¶ʮηܷɫæǸ
ǰߺԱʱųֵֵӵֳ˼ǿĸս¶̵ӡĨȥӰ
ԡԲҲǹģ¶˧СΪͷǸ
ûЩָŻڵ̨壬аһ𣬲䱸˿սװߴ˵MSʻԱһ̨壬ûԼϲġ
¶û뵽˵Щ㶣ŷӦæش̨ؾ¿Ļ壬иɫߴʺϿսǸߴʺ½սԨߴʺˮսߴȽȫ棬ܸװʺϸֻֻǴ˽⵽ЩݣûмʻߴԲ̨֪һЩ
Ǿɣ룬˵棿˸ߴߴʻģֻ΢ǰһЩȥȻȥϰһ²
¶ȳεˣ˵ʲôôԵ޹ʻҪλʼʻߴﰡ
ʵֻǰѻδľ˵˳ͬʱҲΪӣԵʣ¶Ⱥúദ˹¸Ħۺ֢òˡ
㡭˵ҡʻߴ˺һ¶ȲָԼӲŵʵ
ǵģԺߴļʻԱ϶ĵ˵ͷ
Ͳҳûܵ¶ȵɴ۾ϸ뿴ǲˣ档
ǺǡŵЦЦ˵ҪܴƤӵߣҿԴӦɱ
¶׳ӣƵǰϸ뿴ǲӻˣȻ˵ⷬ
գεͷɥ˵ûϣͱˣˣҲܵģ
ǽøܺҲûˣ㣬ҲûˣıҪ΢΢һЦ˵ˣô࣬ߴúһôɣ
¶ֶ˰죬ȷĲڿЦŰ뱻Ȱ˷ߴʻա
óԼĻӰSPϵ÷׼¶ȵ˵ͷ
¶ȿɵߴ뷢գͨԷ˷ܵ˵¶ǣˣImpulse
һߣĻӰSPҲ˷գһЦѧ¶ȣ˵SilverPhantom
ಡߴͻӰSPһһҷɳߺţããռ䡣
˵ַʱĸоͦеġ
ֱʱ¶ȵ˲֪ԭС̨ʹMSСSilverPhantomҲɫӰ
ռ¶Ȼͷ˿̻˵ߺţһꡣûܣҲܡ
ڼʻʾϣ¶˵ˣʹߴκңҪʱϵߺŸװõĻһ䣬㻹ûǸ£ֻҪ㾡ϤС
¶ȶ˶񣬻ĳֱҧ˵˵ģ˱ң
˵껰ߴǹһ䣬ͼƵǱӴܡ
֪ĻӰSPǶֻǼϵĽɫһܣޱȵ¶ȵĹ
¶ɵˣߺŽڹۿսǺҲɵˡ
ֲ̨ʹģɫӰܶã˼ҸͲҪ˿̨ϵͳĻ壬Ҳֱ̬Ĺܡ
㣬һҹŲ¶ûбŵŻӰSPǿǹ˵ע⣬Ҫˣ
ʹõǵһϵͳҲGUNDAMϵͳʵʲˮƽҲͺӣֻ࣬Ȼ΢ǿһ㣬ѵ¶ȾԴ´ˡ
չ¶ޱȵĶԴԼļӵޣһ
ӰSPԸߵˣȻŤշȹƣ¶Ȼһһ㶵ġ
ǿƱ£¶ȶߴĲٿԽԽһֱϰľֲ˼۵繷ʱֹͣϰ
ĩˣľߴﱻӰSP§ػڡȥɹ̻˰æ棬ɵ+뮺˹ϵͳΪ߼뮺ϵͳûGN̫¯ô̬ȴҲڳСͺԭ¯ǿϮɸߴ
Ļ§ԼʻĻ壬¶Ȳ֪ΪΣһԼ§ŵĸо΢΢
뿪ʻգٴμˣ¶ȿĿ⳹ױˡҲû־η壬еֻĳݣһ
ļʻ̨ʹMS¶ǳ׷ˡټǲ˼Ը񣬻ˡ˹¸Ħۺֲ֢ӣ˵ˡ
΢΢һЦҲǲп¶Ů˻ĺܺüԦֻҪ˽Ը񣬼ֵ
СˣʷĸǸߴҲһ£Ҫװڷϵͳи߼δ¶ȥϢӣǱִϢˡ
Ҳ֪ôʷ̸ģֻ˶̶̼СʱͰֻӸѱˡ
ȻҲҪ鹦ʷ赼˼䣬ӣ޷
ʷѳվӣߣרҲҪúøǿһ£˵ʲôʱó
æµһߺϽеļڲڻۡ
ûпǣҲûó¶ȥ³ƷóʳúдЩʡ
¶ȵᣬΪûбвȣܵҲԷת䡣Ψԭǣʼճ
ӦǵɣߺѾǳƿأ֪ʱܷǻȥ֪֣̾ˣһṩʳһʵ
΢΢һЦԼ˱ƣһڣ˵˹С㣬ģұ֤˺ֻĿǰһЩҪȵʱûʱǻȥæˣ֤Ȼ㷵PLANT
ȵ򣿾ٷˣǲмЦһ˵Ѿ˲ˡУѵ׼ȥװ𣿡
νʼ磬˵ȷʵǴһսһЩ壬Σǲ֣ʧҪһЩСжϱ˵ĺûܶ黹Ҫϸ۲ϸ˼ġ
һԲϣ¶ȣС˵㣬ǿ˰ΪʲôҪߺأ
¶ȿ΢Ц΢΢һ죬С˵ܡʲôѵĿ԰ɣҲǲˣ˹Щ̫ˡ
ཡཡཡ
ʱھͻȻιܼҵӸڴ
Ǽ֣˹7Ĳкʼƶǰ͵ͬھΣշڻжˡ
𣿡΢΢һݣԤ˹7ƶ켣ߺ󿿹ȥ׼ֹǡĸǣǵļ԰ǵóѣ
ǣιܼһӦһ㿪ʼæµˡ
˹7Junius 7ֳPLANTһ֣ϴսƻһƯռе½
޴˹7׹ڵϣɵƻ֪޷Ҳܻȥ֮һ
ιܼҵĻٿǽʾڲŵ˹7Ԥһæʵղ˵ȵ򣬾ָ£
ʾͷҲص˵ҵõ鱨˵һΣշӣ˹7׹䵽ϡΪֹ·صظϵPLANTѰЩΣշӣֻϧûҵ֮£ֻһսʱ׼ȥֹ˹7׹䣬ߺŵԭ򣡡
ǵɴ۾ŵĿ˺һ鸴ӵ˵԰ᣬ鳤°ΪʲôҪֲǵΪ
ǵûôˣа͵Цȴޱ˵ΪǲPLANTľ鳤ƾʲôҵĻҪǻ㣬ǰ˹7׹䣬𣿡
ǳɰΣЦҡͷֻϲܷ£Ҫ˵ˣκ˶š
ֻܳ²ߣؾ¿ߺš֮Ҳ׼黹ɫ£ޱȼᶨ˵սMSЩսĹߣûҪ̫ࡣ
֮ǰŮӣڸۿڴƻҲMS֮ٵ̨»ĸְ»ȫûգҲΪ˼սĹߡܷ⣬֮ûкɱκһˣֻԼ£ԺʷҵĹ
ǡ¶ǡоȫû뵽ǵΪȻΪ˷ֹսս
槼ӣˣ򰵰͵Ц˵ǰһװùûʣ󻹳˺¡
ǡԼĻôͣǻǲģʵ̨ǿĻ壬ǿɶۿģܲĿİɣ
û˿ңҲûаɣ΢ЦŻشԼĹߣǼʶ֮ǰսΪ˸ʱſ»塣
ð̡ɫЦеĿǣ˵Ҳˣ볣˲ͬǿߡ͸սԣȫ綼ûǵĶ֡޷ֹЩ޴MSҲøʱ
ʵ㣬ǲ磬һʱյߡĿģҲµˡûֹսɱܶˣҲսģҲ͹ģͻ˴ġ̫ս棬ҶЩľˡұϲսϣһƽ硣
ҵļΪϴ½ǧǰҲսĿǰƽڼһҽֻϲ־β˵ĳɾ͸Сֻϧ˿Ҳ˳ۣҲ˿ҵļֵҿΪˣҲڱʱеḶ́һǿԼΪԱ
磬ҪĿľֹսǿʵҿһ֤Լû˵ѣŲţǾˣǶҹκӰ졣
Ŀޱ峺ޱϣΪ˵Ĵ붼滰ֻһСƭ˵ġ
ڰʱߵݱ¶ȥ᲻ʲôΣգòŶǡԼ˵ģ޵еģ˭Ҳ˲ǡ
ǿ峺ϵĿ⣬ͷһʱЩӴϢ
¶ȺѾͷûûΣȽɵ׾ȫܲĻ
һе󳹵״ƽĴˣܴƽʹΰ⡱˼㡣
󲻾ãߺʽǰ˹7׹أԱҲٴη仯


248 ְæ¶˼
ֳǹPLANTؾܲ
ոշûõĵ鳤Ҳյ˹7׹鱨
Դˣ鳤üͷ壬һʱ;һΪıɶ󣬲֪ôģһʱǰϡ
ͬеİ²࿨򣬵֪򼴽ӭ֣֮òûҪ鳤ɳֹ˹7׹䡣
ɺϵǣİ˹ǵĸҲ˹7Ҳ˲ݣҪһͬǰ
ؾķӦܿ죬ɳս³ٶź¬ţɰָӹˣָӣЯʯƻˡ
˹ʱ룬һؾܲȴϢ
Ǳ߸ճûãؾܲͻȻյߺŵͨѶ
鳤Ϊǽٷ̸֮̽ͨͨʾӰȴ֡
ֻߺŽڣ槼ڽλϣսʻԱλϣԭǣ˹ڸλϣͨŹԱ᣿ˡ
ԭӦýŵĶŻûг֣ڵļ˷ദǢ飬õ鳤ͷԣûҲǽٷ˵ͬ
ߺţǽǣ˹ܲյش𣡡
ǲ˳˵ԼͷΣӦϿ죬̾͸ĿˡΪߺѲؾսʱռҡ
鳤ǣǱ߻𣿽ٷûŰǣ鳤ǵĹϵǺܲһģѯǷȫ
Ҳͨ濴˵鳤æش鳤ģǲûΪǡԺ˵нҪ
˹7һΣշǿиı׹䡣ߺѾȥأھԶδܼʱϵҲûʯƻ鳤ɳӣЯʯƻǰ˹7ע⣬Ǳ߻һΣշڻMSһҪ䱸װ
֮ǰߺű˿ƺ󣬿⳯Զķɳһξ롣ֻͼ徲뱻ؾҵҪװ˸ȥ˹7̫ԶЩϲˡ
鳤һ㵣û뵽ǰǿĽٷ˾ȻҪæ˹7ѵǵǱߵˣ
ΨеŻôںԼϼҵPLANTǱߵĵߣû˹ĵ
ǣǡȥæأǸƻ鳤ˣüͷȷϵ
Ӧģǵ˵ͷ˵ǶƺЩᣬǲûеôԭһʱ˵¼Ǿͻһȥʱϸ˵
ǡðɣֻҪǲȥƻģҿӲǡܽߺźͼ̨黹رؽͨǡ鳤ԼĿǣҪǵ˻ߺϣ̲סݻߺţԸʧһսҲҪˡ
Ϊǻʵ̫Σˣӵǿ󵽿ֲMSսҲǿÿ¡һڣ鳤İ
Ȼǿܼأ϶˫˫޳ɡ
ߺŸ챻ֹȫٸ׹˹7
һߣؾɳսѾֳִʼƻ˹7
ǰа˹ʻһ̨ЭؾɱǰʻżGINNصһΣշ͵ϮǱ
˹ù̫ˣɱǰΣշӣ˲۾Сӣˣһٳ
ۿ˹7ԽԽƻȴ䲻˳ֻ½ֽ롣ЯʯƻMSΣշӻ˺üܣʧء
ؼʱ̣ߺڸϵ
¶ǣˣImpulse׼ȫϵͳʼ򣡡
ʷ³ҮGaia׼ȫϵͳʼ򣡡
SilverPhantom
ͨŹԱ᣿˵ڽûһ˿Ըûһ˿ǿȣԵøо
ӣSilverFantasy׼ʹûװϵͳSilhouette3ſš
ƽ̨ɣ뵯բţMAȫϵͳʼ򣡡
ſϵͳȷϣ
ߴķձӣĻSFռ¶ֻܿɵߴŷ䣬ӣһԭ棿ĸо
ӣMA
˷ܵӣСMAಡһ´뷢ռ
زȲ䣬ӣװϵͳ
װϵͳȺսսװ֮⣬С뼫Ӱսϵͳܴ߻ٶȣСֽսϵͳ䱸һƱսսˡ
ȻǿġϵͳĿǰߺŻδɣ޷ʹá
¶ǣˣImpulse
ӣ֮¶Ҳʻſսװߴˡ
ʷ³ҮGaiaȵң
׻ָұȳ˸ʷҲʻŸǸߴˡ
ֻһܹ죬ӣϾ꣬ҲſʮꡣʷҲʮ꣬ĺգӣ£ȴƫƫӣ㣬ӣĲˡ
ӣزҲĳЩԭ֮ʷѾװԭҵˣӣ쵽һˡ
SilverPhantom׼ȫϵͳʼ򣡡
ֵĻӰSPˡ¶ȵᣬ֪ô£ƺע
SilverPhantom
һλڶٺûεĸоˣֱսѪ徢
̨MSߺţֱ˹7
СӣЩӱ㴦ǵñ˵ؾ¶ȺʷСӣߣעⱣԼԸһʻŻSPֱӳ˹7ײȥ
ûײ
ֻڿҪײ֮ǰӰSPͻȻγһѹ󣬡ˡһһѾ޴ޱȣնҪһЩĹȻ˹7棬ǰݺС
ǻӰSPر䱸ǿʸߵˣҪɸߴ䱸ġϵͳˡ
ʵӰSPҲϵͳǿġϵͳֻϵͳͷ̫Ӱԣ򲻵ѣǲʹõġ
壬ǣ̨ʶŵĻ塭ǰߺŵĽٷˣۼߵǿƲսˣüͷҪҪûǡ
ʻŵİ˹æп˹7ӣҲæΣշӼʻļæ˵ղ鳤ԸҪǣæġ̨ŹֵĻǳǿԱ߻ߺŽӦñ
ʲôʱˣ˲Ľµ쵰Լȥ²ôʱҲϵǡѵûˣһץٷˣ˵ѵҲǱߵˣ
Ҳǰ˵ֻʵǡˣ˵ˣ˹7Ȼѳ룬Ǻܴ󣬸ϽӰѾɣ˹֪ô˵Բٶԣһʯƻ
˵Ľ룬ƻ˳˺ܶ࣬ΣշӵĻȫӣһٿը㶨ˣ˵Ƥֱ
˹7׹ٶԽԽ죬ۿžҪӽ㣬ټʯƻȫľǱߵ˲òѡˡ
ˣҲԥӣ˺Լ򿪻ӰSPʮڹȫͬʱ粿ؿڡװ״򿪣¶ڹܣټǿǹܼƶʮڹܶ׼˹7кݺݷ䡣
䣡
ʮ޴ڹܣܰ߻䣬˹7кϣЧҲ϶Ĵ½ٴκɸС顣
СûиMSӰSP޴ĻϵͳԶԶ˿Ŀɿڴ
˹Ҳŵúݺ˿ڿˮ侹ǿMS
ٺ٣ɵ˰ɣӣ˵˵ͨѶüͷ˵ǼʻЩţٹһҲȲǵĻ壬ǸϽһߴŰɣ
㡭ǽٷˣͻȻӣò˵˺ݺݳһû뵽˿ɰСȻԻǰȥٷˡ
ǽٷˣȫҶǽٷˣӣһ̸ۣ˵£Щһֱۣޱȵ˵ǴƽʹӦóΪʹˡٷϻСҰȫˣ
ɶ񣡡ͷðˣӣץɿǵ鳤ķԸٿȥڣֻܿƵţߡ
ûԭ棿Ͱ˹ɵĸ˹7һͬ׹䡣ڰĴ½ɸС̺ӣһ𷵺ߺŵһЩٴκһЩ
һ׹Աԭ˺ܶ࣬Եɵ˺Ҳͳ̶ȡ
ڵǺݺ˿ѡûѡҪǵģΰؾЩʱ߳뿪ַǵ׽ս
ߺûԭ㣬ͣڰȫСǴ졣￪ʼ鳹ױˣҲ߻档
ᣬռѧϰμʻսϾιܼҲһֱңսΪٿظЩʲôҲӦ
᣿˺ְܾһָǡҲæָ£ûٴҪȥ
槼ķϣѧϰεһϸĽӣʷһֱڷ֪æЩʲô
µҪôʻӰSPָ¶ȣҪôʹڲŪһЩģϵŮá
ڣιܼҵָ£ѧϰʽ㡣Ϊ֮ӣιܼҶҪǳߣϣԼһȫ˲š
¶ȰĴһԣ۾һգգĿÿ̧ͷʱܻɫ΢ĵͷܿĿ⡣
ôˣǲʲôҪңͷ¶Щȸ˳ɺһݷ¶ǰЦеʵ
ûûʲô¶æҡͷϣǰĸҧ˿ڣʱǰһ޵óԣȻһ˵Ĵ㣬ͺ񡭡񡭡
ĺƣ΢΢һЦ˵ŨĺƣԶ˿ǻ˵Ŷˣʲôֱ˵ɣǰڣ
Ǹ¶ССڵĳŸ㣬ԥãŵͷ˵㡭׼ͣã
ӦûҪͣһʱɣֱPLANTƽദ΢룬˵ʵսķʽк֣ܶΪ棬ΪĳĿģߵǣսҴ֪һЩ׼ȴ뿪
ǡʷǲҲҪһ߰¶С۲ɫеĳЩ뷨ƲסĿʼѿ
ǵģ˵ͷʵ˵ʷȽ⣬ǵǿˣʹãһֵľͻᱻ鶪СӣϲֿµĴ׼ȥѾԽʱ֤ʱһһ𷵻ϴ½
Ժ󻹻𣿡¶۴ϣʵ
ӦòˣϾԽʱҲҪģֱ¶ȣЦʵôҲǻȥϴ½ߵ磬ĻҪĵƼ󡣲嶼ܻܰܻ꣬ǧ꣬СλߣǲҪκι߾շУ
ߣܻܾãշУЩ¶˵Ҫ
Ҳ㲻ΪʲôǺ᲻뿪
ദûãǱ˼ҽٳֵģΪʲôô죬ô޷ء


249 ¶»ս
ߴSeedDestinyԭУ¶ǣ˺᣿ˣǱ׼Сգȶ֮£ʲô鶼ó
¶ȰĽսȻİ˹෬׽δ
Ҳ԰˹мӣǲһУŰ˹ӣ㱻ʻ˸ߴ棿ɵ
¶ȵ֪棿ɱ˰˹ã漣ĺ棿ˡò˵ȷʵӣۡ
Ϊ˵Ľ룬¶Ⱥֻ˹һ棬δü𻨣ͱٳˡ
ЦǣԽþȻڶʱھ˹¸Ħۺ֢ȫƫߡ
Ů۹⣬Ȼó¶ȶ˼ɵҲ⡣
ȷ¶ǷԸߣԲųʡ
˵ȥʲôֻǶһ˫Ӱˡ¾¾ȥϴ½ϰߣҪȥǾͲˡ
ʷͷԵƭ仰͸㶨ˮľǰ¶ȣ߶ꡣ
ǡǸ¶ԥһû¾˵㡭뿪֮ǰܲǰ֪ͨһ
ԣ¶Ҫʱ俼ǡϾദʱ̫ˣֲǴ˵еһ飬ȷʵýһ
û⣡˵ͷ˵ԸĻһֱڽϣҪ뿪ʱȥ
õģ飬¶붼ûʹӦˡ
ˣҷǱӦòֹڴˣߴҲʺ㡣£˵ɣȲһЩΣշӵ٣һ̨»壬һ̨ԶߴǿĻ塣
Ȼ¶ȶԼ˼ҲǾ֮ˣԸԸȥϴ½رһݻδ׳εĸ顣
Ҫ͸¶ȵĻ壬ҲѾˡιܼҰæ죬ǴӱᣬСǴ̨ǿĻ塣
MSר֧Ԯ͹ܶܲǹҪҪֻϧ槼ƫߺţԱսмһˣʹŵĳ͡
ϴоǿ̨MSǿϮɸߴߴΪ밢˹׼ġ
ֻϧΪǿƲ룬̨廹ûսҪˡ
ιܼɳСŵλá
ǱߣΪ˹7һЩƬ׹䣬ɧ׼ؿսʱǱҲҵŵټ
ӣߺϽ䱸Դ¶ȥá»塣
ӰSPʻգ¶΢죬ǿװ򶨵Ĺ۲ʻ豸
ûдսϰߣҲϲͷӣһ׳ӰƤЬӰSPļʻպܼ̣һ˸ƣҲܵȥ
¶ؾսõĹյ쾡£ӵϡ
оڶߵĺɢĶζ¶С¹ײһҲƽ
Ϊתע¶ֻöʵ̨ߴȫһֻΣʻҲȫֻ֧ͬݸˣһЩ򵥵İôѻٿصôõİ
΢΢һЦŻ¶Ľ˵Ϊ򣬰ѲҪĿƼȫȥֻһЩؼľ͹ˡ̨ˣûҵԲʶ𣬱˸ʻˡ
Բʶô棿¶΢΢һӺĴʻա
ǵģֻ̨Сӣ̨ҲҪԲʶΪǵĻ嶼ӵײϵͳһGUNDAMϵͳһ׾Բϵͳûǵ˼жֻǶԼʻԱҪܸߣһΨʵǿ߲СŽ»ӰSPĲϵͳ˵ҲûȥȥҲʻˡ
ڣῴʾ¶§һĻ棬С˵ƻȻַദ
ᣬΪ˲¶Ⱥ˵˵SilverPhantom׼ȫϵͳſʼ򣡡
Ļæ񣬿ŻӰSPȥ
ĿͻӰSP뿪󣬸ǺʵȥĶ
槼΢΢һЦֵ˼£ŵ鱨ʾڴĻϣ˵ǵõ鱨ϴսʧţĿǰСǴСȻĿǰûʲôж鱨ʾصıһЩ»塣жϣΪǶĴڣҲսãҼүˡ
ţһԽתæ˵ȵȣɲԲҪݻţΪܻ񣿡
Ϊʲô槼ڷʵ
֯ԣ˵ߺűϾؿսǶȥҿ鳤飬ֱ͸ǣ׷ǵΡΪǱ뽫Ź黹أǱϾҲǵս
Ǻǣ槼Цһҡͷ˵뷨Ǻܲϧ̫ˡߺǣ˭Ҳ᲻ߣ׷ǵΡʵ㣬ǻȥʱߺҲᱻһߣǾ׷Ҳ׷ţΪսȫǶĴڣѵ㻹𣿡
ܲҺ鳤̸һ£սǾˣεϣּۻ۵£óԵһʱ뵽Ϻ鳤
㣬ǱҲ޷׷źȷǵλã槼ʼ磬ιܼźŵֶΣǰٷְεġ
ͨѶܿͨ鳤һԵúܼеʵǣʲôǻϷ𣿡
ǵģ鳤ҡͷ˵ʱ뿪ǲԼߡ˹7׹¼ΪǲǿֲӣһƽսʿԵĻ뾡˵Ǽأ
ǵ槼ô˵ģȴ槼мƲƲ졣
̫ˣػӭаúƽʿԸ룬ҿߺ䷢ʹáϺ꣬鳤ȻñеļջˣƤĻ˵ֻ
鳤Ҫӳ飬ĿǰһҪ¡֪ǲױ˵ˣѾ˳ڿս׼ŵ¼账ҪһЩ˵žͱɵˡ
﷢ϴսۺʧţһܱΪźͱǴսĶ֮ѾʻSilverPhantom¶ȥˡҸߺ͸ǣ׷ǵΣҲǰŹ黹أֻǱ槼ܾˣ鳤취
䲻óΣˣۻǻġⲻ򵥵ļ仰Ͱ槼֣ĻƸ˵鳤
ϧЩ¸޹ؽҪ槼Ųںأ
Ŷţ鳤˲ϴսУźɸߴ׺΢΢Щæ˵槼С𻰣̸̸
ǻͷ槼槼΢΢ʼ磬ֱӽӹͨѶȨ
ߺν槼вϣⶼʵΪղŵĳƺ槼һȥǿԼݣõ΢΢ҭ¡
Ǻǡ鳤Ц˵槼ãPLANT鳤и飬֪ǷԸһ£
ѧˣֱӳƺ槼Ϊ
˵ɣأ槼ֵȤȱȱ
鳤ֱ槼̬ȸúܲˬ̾λŮҲǸϺֱ꣬˵شߺŻȡţͬʱߺŵʶϢȡǵĵж̬ȣؾռڳ裬Ϊṩ֪Ƿͬ⣿
鳤槼ʾãȫĨȥ֮ΣӺƽദʼһϵΪˣԸͳһߺţҲϣջš
һ£槼û̸𸴣ǽͨǱߣһһʮ㱨ȥ
˾ٶǺ͵ף˵ĺġ
ԭ¶ĵÿģٶҲһЩ槼ǱߴϺ˼صӦպǿ԰ߺͣؾոֳۣϹ䡣ǵҪһЩֲָģ̫ˡ
ظ槼ǱߣԻе¶ЦЦ˵ȫˣʱԻȥ㲻Ǹˣһȥأ
¶һֱģС˵˭˵ǻˣֻҼҲûʲôˣĸˣֻҺˡΪ̫¼ţҺԸξΪߺŽϳԱ
Ŷûбˣüͷһʵ
ûˣ¶ȵͷСش漴Ŀ˵ˡ
ȻһЦҲû˵ֻԭŲݸ˵ֳ֣һֻ¶䣬¶ȴû˿ܡ
槼ǱҲ̸ܿףΪٷˣǲߺţؾռ췶ΧɻȨҪһֲָģȴܻš
ɫףչԽľ޴ʹӰSPͻȻǰʱԱӦѾʧˡ
ֻӰSP󲿵һĴ룬ʯαװΨн¶һţ˲ǿжȡ˿ȨرвţжͨţѽԱȫ
αװȥƲŴ򿪣ҡڷ˽ȥ
ûȥŽڳԱһʱ¶MSգҵδǿϮɸߴ
ǿϮɸߴѾΪרûϧιܼǰһеӳ
ιܼҸ¶ȵսݣµ˲ϵͳԺ̨ǿĻ壬͹¶רˡ
¶Ⱥ˷ܣǳ˷ܣǿϮɼʻڣоԼΡ
Ȼ˵ɸߴսҲѾáͻȻñɸߴﻹǿĻ壬Сĸβû
ϾҪˣҲȥܣֱ֪ͨ槼槼תؾա
֮żʻǿϮɵ¶ȣһ̨ңصߴһڴݻźıֱӷߺš
鳤ǱҲ⣬ʧߺţʧһֲָģһҴСϵͳţ˸˹ϵջҲ㲻С
δãߺҲٴνפؾոۣڸۿڼи졣
һ˳ʱȻܵ˵鳤һӭò̾εĻûԶĵˡ
ʱ²࿨Ӱ˹Ѿص򣬵ϵĻ͵Ҳ֪ű֮¡
ͬʱΪ˹7Ƭ׹LOGOSԼɿս
ӣڴѾõĴսҪˡ
ΪֹսΪ͵鳤ֱӽӴģ˵ϺɿǼսPLANTֵϮ
Ϊˣ鳤ֱߺԭǣ˹ΪߺŸЭˣ¶ǣ˺᣿˼ߺְ
ల弸ֽȥȴܾˡ
·һ·һ·Я˵͵Ϯ׼һٴʱߺʽս


250 ս˫正
ؾָӲڣ鳤Ŀ䶢ǰʾƺܹעս״ʵȴڿСвͣǺ˵Ļ
ߺθǣ˹һ˵ݺĿԭԭ˵ڴһͬʱֿʼ߻µķ
鳤Ŀ꣬ڵPLANTͬʱʵDestinyˣƻƿ˵ˣӭõĺƽ
Ϊһ˵ĳ֣˽⵽ԭûоͷƬռ֮⣬кܶ硣
Ǻƽߣⲻɷ񶨣ҰġĻ뽫صľ嵽ȥ
Ե鳤ദķǳǢǺܸߵȨޣʱָӾӣúܶ˲⡣
ݵǣںǹʱȻǳߣ䵱Աͼ
ԴˣûһڴӦ˵ȿһ¡
¶Ǻᣬ鳤ǶкøУֱǹߺţԺ
Ҳ鳤ʾãͼı⡣Ϊ֮⣬˸ܴԽʱգ鳤κ뷨Ҳֻһա
ϾLOGOSԼ£Ϊݵ㣬ʽPLANT
ߺӦʱؾһֵĹ
һ죬ߺƽϵͳõǿٶֹս
棬ߺ෢Ϸװ壬ɹMSվĵطԭ̨žվĵطµĻϵͳϵͳʱȥװӣĻ塣
֮⣬սϵͳҲõǿŴ͹ũںͳŹڡ
MSݸǻޱȣĻӰSPӣĻSF¶ȵǿϮɸߴʷǿǸߴпճߴǿߴߴԨߴ
ߴʷʹõģ֪ɵѾͷƫǸߴӣҲϲʻǸߴӣֻðѸǸߴúǿһ£ʹá
PLANTȺǰѲ˹
֪ǻһ֧Я˵ִ͵Ϯ񣬵û˵
ؾ͵֮ߺֱӳһս߸ȥ
СӶӳˣڵһ߷ս
ͻȻӵС˺ߺųеһ
˴һ漴ھϲ˵˵ǰһڿϼ̫ˣǼ룬ʤˣ
ɫɫײαߵߺţһֻ޴ķӥӺ󷽼
SilverPhantom
ʹͻӰSPһȥչԾ޴ֱǰ
ϲڣ²Źͬʱ򿪣ѹǹʮĵҫ۵Ĺз䣬˲˵ǰļʮܻ塣
ӣĻSFЯбװϵͳǳ¶ȺʷҲʻŸԵĻڻߺԡ
δ˵󷽵ˣͻȻ俴¶ȼʻǿϮɸߴǳһŵľǡFreedomôܣ
׳գɴ۾ϸǲFreedomǿStrikeFreedomǿϮɣĵӣǿ˵˵ͨѶϵͳޱӵ˵񶼸һȥ̣
˵䣬ӣĻSFȫڣɱMSЧߡ
㡭ٴοӣף֮ǰһν˵˶ʱˣֺܲεĹԹԷԶȥһ
ӣĻɱˣʺȺսĻǵɱˣȽƫڵΪӦϴ½ص׼ġ
ӣǣƵMSӣڳרŹĸ
չٶȼǹóѳÿµĹٴĸȺ
ꡭ
ӰSPһҵĸӳɽĸһնΡ
ꡭ
иսֻͣǶ̶ʱ䣬ĸ㱻ݻ˽һ롣
ӵָӹסˣ̴ߴһߵ͵ϮӼжͬʱ˵̨ϡ
޽ӽ̬Ļ壬ޱ٣ǿÿ£ѵҲؿ»壿
ͬʱӣ̨Ҳ˵ע⣬˵벻ע⵽ѡ
ǿӣһΧڵĵMSһ⣬ȫɴĻ٣ǿڣǿž˵
ಡ
ʮӣУʱʱһڣͣǰƽ
Ӧǵľ棬ߺŲֺ󣬶ʱһ浹ѹƵ̧ͷ
ΪĸߺţûʽֻǷ̨MSͣϢˣȴֺη塣
սĲʹõ͵ϮӲòǰЯ˵ͼһٴݻPLANT󲿷ǡ
ߺǱߵһʱ䷢״槼֪ͨһֵ߳ӣӦǴӼعģЯ˴
֪ˣСӣԸߵĲಿӣȥǱ߿һԸӣһٶȫȥ
ؾָӲʱҲ˵͵Ϯӣ̽зЯ˴˵ָӲڶʱһš
ܶԭǰʹһԵĴڣ鳤ȴҡҡͷָĻһŵ̨ʹͻ壬˵λǿڣضڡ
鳤Ǻ˵ҲһţһȺ⿿һ̨MSܽ𣿡˿ɲһ˾ܽô˵ǼҪʹڡ
鳤΢΢һЦгţ˵Щ˵޷Ǿҿˡλضǿˣ
ȷʵûõʧƾŻӰSPߵķٶȣں˵ǰס֧͵Ϯӡ
ֵǣû̶ֹǼٳ͵ϮӣƺսҲº˵ͻȻըҲը
˫ԽԽӽӻγεĹǱ׼Сû֮ǰôš
ȵ˫ʱٴһ٣й׼ȷ̴̳˵MSļʻգֻɱ˼ʻԱȴδݻٻ塣
ӰSPٴĵMSʱ֮ǰ̨ʧȥʻԱĻϣװź˵ķȴʧˡ
㣬«ưԼٶȥ˲Ϣ串֧͵ϮӣûзӦʱ䡣
ڴ򿪱ϵڿڣݺһڴݻ͵Ϯӵĸ˳ЩûмʻԱĻҲݻˡ
Ŷ
ؾָӲʾȺԴ£延Ϊ±ֺȲʡ
鳤΢΢˿ʼչŵ΢Ц
ǱҲ鼫ѣֺǺǵ˵ΣջСʮϰٿź˵һˡ
ǰιܼЦŻص˵ⶫԼ鷳ռڣӰ쵽ĴƷֱȽϺáҪǵź˵ĵطװ˶ԱװãͿȥǣҲòŵĻˡ
ԭЯĺ˵ȫ˽ˡڴɱMSʻԱʱƷշŹܣֱӰѺ˵͵ˡ
ЩЯĺ˵Ҳ¹ƨˡ˭ҪǸֱӺ˵źƻһϴ½Ļ
ȵߺǱʱѾߡ
սۣѹԵƻʤ˹
صPLANTǣ鳤̴һӭʿ˵棬лһ
ֻϧϾؾˣ޷ѫ޷Ρ¶ˣؾפߺŴ֮˴ļν
ߺŵı֣˵˵ı֣úܶ˹עҲʼǡ
ҪǱ֪ƻսƻףĥ꣬õܶԴѵˣ֪Ǻα顣
ϧǱ߶˵ϹüΪܣȨ޲ֶ֪Ҫ˵Ǳˡ
ⳡս۽󣬵鳤ܳװˣƽ۵óĹߣٰ˿櫡
ɰȴǰ˸ߴʹ˵ߴ䷢棿ʹãԴؾս
ԭ䷢˹ʹõľߴΪ˹ûмأ䷢˳û͹ҵĴ׺
̨ĸæš
鳤ߺϿճļ̨Ȥϧ֪óˣֻա
ڵľٶùġʱĿУһֱæѧϰ⿼ɣҲи¡
¶ߣսޱȣȴܺˣԽԽ롣
¶ȵɵᣬҲһпվΧתƷƵĸʳ
槼͸ǵĹϵҲԽԽѺã˻һȥ֡
ǧ֣һսʻͱֵȤȱȱڷֵϷͨﵩִ˲ƣ
ҸĵȻӣѾͷˣƭʷѾͷͳڷһЩνġŮ֮Ϸ
ʵͨιܼҲٿصսϵͳͷӣСܡ
쵰޳ܵС˿ߣȻʷƭ˴ϣϷΪʼʷҲˡ
Ϊ˷¶ȵķģӶûúøĸŮ˯һֻż͵͵ѣˡ
¶ɵѾͷû̫ãܿͱԵݵĴ֮¡
ϴս۸չȥ£ؿʼԵνķطûֱӲ룬Ϊæ¡
ʱճԹûã¶ȥ֡
΢ЦӦ£Ҳȥֳǳеҹ˳ӣУ¶ȡ
ӣŵֻҪܰ¶ݵ֣ϴ½ȥ˵ᣬĸŮ
ԭԴŮӣҹǷһΣԺͲ˼ôˣеź
ӣŵܲ
ֻǵ¶׼뿪ߺţȥʱ¶ȵֲĸ첲֡
ѾƢ֪ܾԼ⣬Ժ¶
ΪԼҸǲġ
¶СȴԼû취ֻҲһסһ첲
ֵܱСŮĸоֱܳӳˡ
˳ڸճԹȥԶ¶ȱȥӰ
ִͳԼĿʾܣΪûĸŮ˺úÿһӰأ
ӰԺ¿ֻˣ߻һŲŵᣬһſɳϣӲǼˡ
м䣬¶Ⱥԡ
ڰĵӰԺУڹۿǲĵİƬʵȴڰߵĽû
¶Ƚ촩һɵ˿ʻסƽ̹С±һζȹ˿͸߸Ьջġ
ûڵӰԺһƬڵĻ£ֵ¶䣬ḧϸỬС
¶Ȼ΢΢һѸ£ȴǿСо˿죬ֻ῿ϡ
丧һԣʼƶ
ָһűϰĵʱ¶Ȼһ̧Ŀצӡ
ֻ̧һ룬֪ôģַĵͷΪ
һֱڹ۲¶ȵķӦЦҲ˺ֱܶ࣬ſƣһǺܴ
š
ǿҵĴ̼СУʹ¶鲻Խ߳ڵӰڲţҲС׾͸ǹ
ûٵôߣô¶ǰţһ崿Ůζ
һߣ¶ȹûôˡ
֪ǸΪȥƴĴŮûԴ¶ĶԴֱַ̧ŵǰ᲻ص
ûзûгΪӶˣ࿿ϣΪΪ
һŮĵôߣֱӰȹڣ̽ĳΪ۵Ĳλ


251 ˫˫ɷɣùģ
ʲôˣ
ǿİٻй䶼ߢĻ֡
ȫ˽һŮԸƢĻϣֻҪʵĻᣬаǸŮˡ
ܲɣ¶ȺԽûֱˡ
ӲôϵСգҶĵһӡͺܲټӵദѾݱԵ
οӰĻᣬֻҪõӦþǡ
˼¿ϣӵұɫĸԵĽû
ȼֲסΪֱӹеĵطһС㣬ȴûС

δãͻȻסзѹֲס
Ըоȹµֻ֣ĳصҺʪˡ
һظ¶ȣġתͷûֻ̧֣Լֱ΢ڵһ¡
ᣬôˣ𣿡
ӰԺ̫谵¶Ȳ±÷ϵĺΣҲͬʱɫ
ûûʲôֻǡ̫ˣ
Ҳֱ֪˵Ȼ¶ȵ棬ߺݺһڡ
΢΢ЦĴ˽һʶ
¶һ㶣漴оԾԼǰֵֻ֣ٿδȹóֻ֣Сʱ
㡭ɫǣʲô
¶ʵȴڳԴףǹζȫǱ߶ŵˡ
ûʲôֻҼ£о治
ش˵ԴʾĹϵܡ
ɶ񣡡
¶ֱҧһᣬϳˡ
һǰ֣ɴ۾ݺݶᣬȻע£Լȹڡ
ôҲû뵽¶Ⱦ˱뺷ѵǳԴ׵
ʵҪǻһ˺¶ȾȲǵΪģᡣ
СͺܺãȴҲϲ˭Ҳ˭
¶ȥμӾУMSʻԱغ¾Ӣ
Ҳó鱨ߺͨŹԱ
һֱиССԹǾ¶ȵϸıãһֱڻ
¶һܵĸŪˣܲ
¶ʼΪԼǽ㣬Ӧñǿһ֣رϵƣǰһֱнԽС
αǰ棬ܽӴˣûб뷨ǲԸ䣬˵ʲôҲҪѹһͷ
Ǻ󶼱
¶ȹ⵱棬ĸŪ¶ޱõı顣
ȻˣʵҲǺܺߵġֻǹǿʤҪʤõͷɬǿ
һҲˣС죬Դݺȥ
ǵĲǴǣֱ죬󵨵ͷķʽʪǡ
ǽһְȻڵӰԺ޷浶ǹЩʲôͬʱһԽûྺҲˬû߰
֪ӰˣڵƹͻȻ
źǵĽͬʱѡ
໥һۣ˫ɫ죬ʱߵĵͷæҵ·
΢΢һЦסǵǶС˵֪ǸղжҪûʲô飬ڵӰԺǾҪҸˣ
ߵ޵ݣԴС
һȷӳߵòʱΪ¶΢΢̧ͷ۽ǹỨС˵㡭᲻ΪֻŮ᲻ῴң
شҲ̧ͷе˵Һͽ㶼ˣǡֻ̫ϲˣԲš
İɣûпǣǽ§ڻ˵Ǹղֻ̫ͶˣûʲôҺܵõǵҲԸرݴĸ顣ǿһһǳʶҪһ¡ߣûЩء
˵һģҲ˵̰ģһжҵϡһ󣬾ͻᡣʱ˵ˣǻԷæ˵棬ʵж֤ɣҾ͵һλˣǿռǽ˭Ը⣬ڷڻü
ʲʲôҪͬʱ
¶Ȳŵĵɴ۾Щܲ˵һССʧ
Ѿͷƽʱ鱨ˣתҲȽϿ죬û˵ʲôĵͷ˫м䡣
ԣ뵽˵ġʲôˡ
㲻Ը⣬ҾԲǿΪ֮ǰΪǸϵĿ¶ȣ˵ûⷽ澭ȷʵҵĻһ˵һ䣬Щ£һˣĻģ
ҡ¶ȳϣȷʵϲϲĲˣ񿴵⸱ƨӣȴЩˬˡ
ûü˵ڣͱˡ
㣬㿴
¶ȣʾһ֮
¶ȵͷֻһۣͲ㱻ŵ
ֻʮ꣬մͳ㷨δ꣬ǹPLANTûƣҲMSʻԱҲ޷սˡ
ƽʱѧϰ֮࣬Ҳϣ˺Ů˵𣬱Ůôӵġ
Ե佫Ӹ߸֮߳̷룬ȻȻͱŵˡ
ԼϸСͨٿǰδ¶ݵȻ¶˲䶮ˣˣˣҲʼɵˡ
ûͬ⣬¶ȾΡ֣Ǹֲľ
оеĻ¶̧ͷʵ˵ġԭ򣿡
Ҳ֣ȥȻ󲻿ɱıŵˣȵŴС졣
ԺһЦ˵ٶĽҲʵжʹ죡ȻϲңǾΪԼĸ鸶۰ɣţ㸶֮һõӷĻر
˵껰ٸǿǵĻᣬֱ§Խû뿪ӰԺͽ˼ұݣ˷䡭
ϡͿģͱ˴ϣûһͱ˹Ĵ
ǰɣһ׼ڴϣḧԽûۻĽЦʵ˭Լƺý࣬Լ᲻ʹࡣ
ʱ¶ȺͻͷˣֻǸ׻λΣִޱȵľ
˵ǻգΪǱǻաжû˿ųУֻŨŨİĽ֮⣬ֺܵĽӴˣֻʣһ˵ʲôҲ
ؼʱ̣ٴα
¶סǸµľǿѹеľ⣬˵ǽ㣬Ӧ
˵¶ֱӿ׼ˡ
˭һƿ¶ȣԼſϣ˵ãӦҲŶԣ
˸ͷݣͲûִˣȥûı
ˣˣ¶ҲżһͻԮġ
ǳòͷһ¶ѹ£ûӦǰſۻȣ׼Ŀһȥˡ

¶һУоԼĳȵľݺݴ̴һԵĸо˲䴫ȫ΢΢ʹǿҵĿ⡣
Ϊ˼¶ȵʹ࣬صͷһ׾¶ȵʹȴеޱȵ顣
ôִĶ¶ڣ᲻ŵĵɴ۾С졣
ŻѪ˿ȾǾзС¶ʵ㣬ǲǡʹ
ʱûж¶Ӧһ³ߴ磬ɲʡ
¶΢ʵ˵ôʹǸо͡
о¶Ѿ̲סʼŤ΢΢һЦ
ʱһǿҵĿֱϮ¶ȴԣʧȥ˼ֻ֪ϡ
һԿţҲܴ̼ᣬδµĽ۴ˮģסĥš
Сʱ¶ѾΣЩԲˡ
һСʱ¶Уǰһͦ¶ںݺݱһӽ¶ȴ̼˹ȥ
ˣֵ͵ϳˡ
ڶʮ¶Ⱥűмлѡ
䶼ǵһΣҽڣ΢ǵһ£սˡ
սһֱ賿¶ȺʵܲסˣŲ鲻Ըİ֡
¶ȽҹķǺ߲ѡǲúڣΪʵж֤ȷʵӵзǷʸͬʱǽöˡ
ϣΪMSʻԱ¶ȸЩ
ƽʱܴ󵨵ᣬԵúǰѰο
ˣֻǲ̴ǣֻһֱװ˯
ڼǶ̺֣סǰͦС룬һ棬һЦ˵ооһ£ǲܴԺоҵĴڣ
ǰ֮ﱻϮ¶ֻ΢΢죬Եúܴ󷽡򽿺һߵͷǰ
ĻŸоһ£ԺоȻֵĸӦʱܸоĴڡ
ԭƣ޷֮ʱӡ˻ӡǡһԽûӲˡ
⡭ô£ΪʲôҸо֮֡ϧԣӦͨĸо¶Ⱥ̧ͷѰ𰸡
Ҳֵĸо۾΢΢̧ͷ
ܼ򵥣΢΢һЦ˵ΪҸǴԽʱյ֤ǿԺһ뿪磬ǰҵļϴ½ԺҲܺһȥ磬Ͳһķ⡣
ǡҲʷһԴԽʱˣ¶ȾϲޱȵĿСĸƲסֱ
ǵģҵŮˣȻʸȨһ˳Ǵͨ˾Ȼصϴ½ֻҪԸ⣬ˡ
¶Ƚ춨һ߻ֻκԪ̫ϡǵԪҲ㣬ֻȴͨǻһơ
Ҳ槼ǹ룬ɷУ
Ȼʶ槼ı£ԾϲޱȵĿֻͷ
ǶԣҲҪŬУĽԱøϵΣ˵ϽȥˢϴһҪǳһЩ֮ǽӵͽޱȵ塣
棬Ҳʶ٣Ǿʷʱ¶ۿһĻ
ѾܵĹϵǵԸȻһߵڣ
ҪǳԺö̼´·ôȥϴ
ֻǸͬʱͣͷԼĴȡ
ֻۻĴϣһصɫҺڻ£ԴͷȴǸձ˫м䡣
ñȽ϶ᾪһæعͷ˵⼸ΣڣôණŪ棬᲻ỳаҲʮ꣬û׼أ
¶ҲͬҲô͵衣
İɣ߶ƿضȼߣ׸㶨ЩС¡ѾЩˣǲỳеģ
Ļ˻֣˵˸ǻԵĻԡ
ȷʵܴЩС£ȴûϰߡΪǿ˵ΨʲôŮлỳĺӣŮ˱ҪɺС
˿ָ߸˵ȥϴˡ
æµӰвӣѾͷЩˡ
¶ȱΪŮˣеͷˣҲУΪ¶ĺܵܺƭ˼򵥵һͿ
Ϊ¶ȵãҲ˶٣ǵɵѾͷ
ǼȻŮˣԺҲǣΪһ˵ԭ
ϴ֮óɲ˰¶Ƚû£³ζĽֺһ𡭡
Žûζһ춼ûߺʱǱҲ
鳤䱸̨ͻ򣬴ԭеߺţִһϵ
Ǳߣڰ²Ĵʹţл͵ɸߴҲٴγˡ


252 ʥŮ裬׼أ
ͣפؾոڵߺϣǳ槼кУװʵôû
ǲֻǸϵˣамǵ񡣹ʶ⼸û϶ġ
槼ַŸսϣЦе˵ѽæüأͬʱһԽûҲǺܺķŶ
û뵽⼸Ҳڽϵ¶Ƚʵѵ˵һ𣿡
شȷϧû槼̧ͷЦ˵˳һϢ¶ȺѾҼүˣү贩Խʱյ֤ͨ뿪ʱҲһߡ
ʲôô͡ͺˣװԾ¶ȽչٶȣʵȴǱԽʱ֤ͨˡ
֮ǰһֱΪ˴ԽʱգĿ϶ĳִ֮豸ֱʱ֪ԽʱԭҪ֤ͨƹ֤ͨˣ
ֺ槼˼䣬ļǱҽ뿪ϵϺ鳤
鳤б䣡ޱȵıԽʱջҪ֤֤ͨͨƹСĿǰ¶ǺѾ֤ͨһ뿪
ʲô֤ͨ鳤üͷ˵취֤ͨľܴܲлһЩԽԽã
ҾɣҲ֪ºѣ˲Ҹ϶𸴡
鳤룬˵˵һ޷ô֤ͨҲҪ֤Լܻá¹ϵشΪPLANTĴʱ̱ϵȥǵιһ¡ҪܴлôԽʱյļĺô
ǣһŬģΪ˵ǣȻ׵⣬
ҪǱ֪ν֤ͨʵϾĻӡǣһþҪƿأ֪Ǻα顭
ֹ˼죬ǱѾױģսؾǿսӾɳ˺ü
ŵĴ£ؾһ·׹˶ദء
鳤ǰع֯LOGOSͼıָǰսҲЩڶȻܷĹǱߡ
ɾؾԭǰ׼صİ²ʱʹźͻ͵ܳˡ
ͼʻɸߴ˹ʻɫķߴϰ²ǱߵľӲǿסؾĹ˴׺ʻľߴ
棿޷ʻ˸ߴѹŴ򣬲Ҳ䡣
ʻ˵ߴףڰ˹ǰҲռˡ
ţ㱻ʹŴˡ
սֽڰ²ǱߣؾҲ޷ͦһ
˵ˣɳصĵ͵ϮPLANTǣչ
ϧǣߺžͣǱߣ֣ӣһˣʻSFͰѵˡ
һغ͵ȫ뽩֣˭Ҳκβ˭
鳤ߺԮϣ֣ܳս
ջصߺŵܼûζκӣߴЩ㶨ߵ£Щϴ½Ҫʷ
Σֻ˳ƶΪߺų
ʵʱܷϴ½ֻӣĳСĿ껹δɣ˳ιܼҲڽصıһЩűá
ӣСĿ꣬˵ЩǾռһЩߴ壬档
Ŀǰռ硢ǡԨһϵͻ壬ǿϮɺ̨߶˻塣
Ǳߣɸߴߴ˸ߴ˵ߴԼľߴδռ̺ǿϮߴҲ׼Ź
ŵ鳤Σߺֱӽڰ²ս
һ̾غ͵˫
˵ǵĻ̫ĿЩӵ飬Ѿ֪ߺм̨̬Ļ塣
ҪӣһףֱӰѵ˫ĸߴȫܻˡ
ʻԱûɱֻǿֻϵͳѼʻԱ˳ȥȻиߴͳͳûա
鳤֪ܻ߶˻ϰߣȴû뵽Լߵ˺ʹ˵̨ߴҲ°ˡ
⻹㣬Ļ壬Ͻά޵ľߴҲҰĶˡ
һϵǿٶĻشҲǿӲΪ˾ӭƽҪս
ؾ׹ռ²ƵüӴȥҲ˴󹦡
鳤޴ļֵϣû԰ѱȥĻ嶼͸
죬һЩԴҪǺˣǲŵòʧأ
ս׸ԣ֮Ҳû˵ݣôĪԴĻϡ
PLANT˳õս鳤ڸԶĿǣûмŷDestinyƻһĺ׽
ǱߣʹűӣѾͷƻ䣬Ҳ޲áû͵˽ǣ˿֪ʱʧˡ
ߺŷPLANTǣܵ鳤룬槼ȥμᡣߺŵӣҲæµæŵһλĿˡ
ӣķڣһܴĸʮּܣӣιܼҸߡ
ʱʮּϱһˣһӵзɫòʳڵŮˡ˿
ûӣΪαŮˣ֮ǰ°ߵġ
˿ΪһŮǿˣ㱻ӣʮּϣ䵱һҮգɫҲʼձƽĺӣš
Ǻܿ죬ƽˡ
ֻһɫƤµӣǹаޱȵЦ⣬ԵʷԸȥ·˺һ鲼Ҳ
ǣ㣡̵úʷ˵ǰͰ˿˸⡣
˿ˣǰֻŮɨʥ壬Ҳ߷ޱȣСͨ죬̲סʵǾ˭ΪʲôҪң
֪ӣͲԹԵİźһ̨߷ֱЦ˵Ϸʱ俪ʼʷ׼ߣ
ֽڿʷܵͷߣţȻóһֵֹĶ
ӣٺһЦֻļӣ˿ֵĿ£е۵ͷϡ

һʥ߹˿ܹȴǶ԰ͦε򣬻жŷѣѻδȻֻӸˡ
˿ϵ̡ʵॡö
ӣִǶֵֹĶУҳһһֻߵԲСȻ󡭡
Ҫ㣬ǧҪҪ
˿ƺֻ֪ԲСʲôޱȵķ󣬿ϧ򶯲ӣСħŮ
ڡ£ӣǿзֿ˿ۻ˫ȣֻԲСþ˽ȥڱ֤ƻǲĤĻϣý̶ãȻһЦĴ˿ء
ˡ˿˫Ŀ͹ŵϴͷ³ˡ
ʹ࣬ʹֺ࣬ãϺã
ǰѱס΢ʹУ±Ǹٵ𶯣ƲסԼҪ
˿־ᶨǿȴ̰㣬¡
ˣŮ˺һЩСˡǰһ̨ڹ
ֱ޷һ¼񱻹ȥԺҪô
ϧΪӣǸСħŮ
ӣһֱаȵĻЦתͷʷ˵׼ӣˮ裬Ȼ
ǣ㣡ӣķԸʷϾ¶ޱ˷ܵɫܳȥûһͶһˮˡ
㡭ǻҪʲô˿ᣬʹޱȵŭӣҧ˵ԴңҾˡǵģ
У˭ҪˡˣӣмƲƲ죬˵Ҫ滵㣬㳹ˣ

ӣ˵ʱʷѾһϸϸƤܣߵ˿ԣԥĽһͷͱ˿Сջ
˿һ¶ޱȾɫҡͷкǲң˿˿ǲԴң
ӣٺһЦ˿νкʷ˵ͷ
ʷ˷ܵĴ˴֣ѹһͷˮУӵƤңһһѹ
࡭
ˮڷݣһɹɱˮŹӱע˿ߡ
˿ҧأʹޱȣСһһȴ˿û취ѡ
ʱѾ޷ټǿȥˣΪףǰͻûŮСħҪ滵ˡ
аĵڼһֻսҪӴĺзնעⰲȫ
ڣ͵鳤Զ槼ߣڵԡ
Ϊ֮׵ĺƽҾһ
Ϻ鳤ϡЦ⣬ٱʾ⡣
ҲƱʾ£һڣֱӿ˵鳤ӳɹգദ죬޲ɢ֮ϯϾҪ뿪ˡ
ŶôҪˣ¾Ʊ׽ʵ֪Ժ󻹻᲻磿ҪĻ˵һһúдǣ
Ļܷ㣬ʱԿ͡ǱҲԼҪæ£Ӧòᾭʲôʱ뿴ľɫ¶ʱһٴιٵġ
ῴʲô⣬Ѵ˵ĺܷ㣬뿴ֻϺʲôҪͼ
PLANTʱӭֿˣ΢ЦŴ˸ǻװܺʵ֪ǵĴֶһܴͶˣҪǷĻԺҲȥǵιһ¡
΢΢üͷװԥ£˵ѶȲ˵ҲûơĿǰֻһӵдҪ͵Ļҵ֤ͨؼǣʱУ˱ʱ̱ӴͻᱻŤʱû鳤£ѾкܶҪͣټӼĻ»⡣
֤ͨӴЩǴ͵ı𣿡һѯʴͼĹؼ⡣
ν֤ͨʵҵľӡǡֻлҵľӡǣܽҵĴһԽʱաӴֻҪһУǱ֤͵İȫҵʱաЩǱȱһУ
ѻӡ˵Ǽ򵥵ľӡǣ뿴ʲôѡ
Ȼһ˻ȥǴҲɵġ
˼ź˵ȥǵιһ»ǲףֻе´ٹʱٵʱˡ
˵䣬ĳԵʹ˸ɫ
΢̾һ£ˡ
սѾܶ˶֪Ǳ費Ҫ֣æߺϹ֮ģ
ǰյķԸί˵Լ
һ֣û뵽ǸϺ꣬Լȥðգȴɵߡ
˵ʵߺŻȱ֣մֻ̫֪ϷһϤսԸ룬ҿ϶ǳӭ
ҲûֱӵҪǼ룬ǿ϶Լ˵ġ
ȻǼҲ򣬱Լ㿴ôǰߺŵĽϤսһвǰӺ槼Ҳĺ죬֪ܷҼߺϹ
̫ˣȻһЦ˵ļ룬ɺܶࡣԸĻԼߺŸ
ߵУֶ˸ǣ˹
ԴˣܸˣϾǿǾͨս˲ţ鳤ΪԼ̴ˣҲܸˡ
ΨǱԱˡ


253 غգ
ɫߣע⵭д
ɫߣ߽ɾģ
Ϊߺ̨Ķţ
ðɣڴһ̫鵮ҲǱ顣
Ҳд˻Ҫɾģǲܵġ
ԺСʵŮǣԼֵıϵ۹ͳȨ˶һǰ׹μӢλ½ͣʿط÷Ůʥ˹滹ͳһϴ½飬½־飬Լμǣڲдˡ
һụ̂Ժרעд顶˫ʿҲֵɡҲ̣Ǿͳ׷ʣרĴˡ
    ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================