==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
񶷿
ߣǦʵ

һ׵£һȰѧȰ񶷵ԼлѧڳħϢһƬԼصľȻףһһµ㡣


һ Ϊһʼ


һ
ŬڳɹǲŬһɹ
DDDDD 
ȵաΪһȵ⼸졣ʱ̫˷ϵ֪ȴѽѽĲͣĽţȵղܴ˿ѹ
һ򵥸ɾȴЩ¾ɵķԺ˼ɽ֣ԺһŰƤʧ¶˵İײ硣Ժһ鲻СĲٳһƽᣬ򵥵ľöߣһӪ
ǺܲΪһˣȵļǸð
ڵĴİ˫ϵı£һ˺ѼʹϤĴǵüͷûжһ£ղžҵʮȫȻóǵ˫е㳬ɣȭϺļ˵ɫһжֵã40ִϸ֤˳ǵŬ
ǸգǼȳԵա
5һκСѴܴ˿ʼǾ֪ҪԡӴ˵Ķ22ʱ⡣ǸûûĺӣֻһүүһүүԳֶԼŰĶû˿Ĺûй˼ɡ
ܲʼǣȭɢѵȥȥĳǶֱļﵽ˳Եľ硣ϧ۵ѹŪѧ鼮ø޴ıֵİ취ԼʵΪ˴ﵽĶǴ6Ͼû뿪ɳɳɳѾǦΪѵٶȣ80%ƶȫĳܲ̾볤ֹͣóǳÿ첻ϵ20ȫܸǽгǵٶȿԽɿ졣Ϊνʵս;Ե侲10꿪ʼСսС͵ƤܶŹҳʦݵսԼǲö١Ϊİ׿14ȥ˰μ4λӣΪģֻΪԼ׿ԼĴڡ
޼᲻ݣΨ첻ơ
ǳǶԼ֮⡣źǳѾûԼЧİ취ˣִѵֶͲܶİϣԼ7Ӿɻгƾɵڹ20Ĳ͸оĴڡʼղ֪ôȥãвᵽûдﵽ֪ԼǱ鲻ʲôѧؼǺȻֽƼᣬԶŵνѧѾû䡣ֻ֪ܿܲǼӵջۡ
棡
ǻعͷͦξ˵ľ˱ֱվԼ
೤ͬ־ž幤̴칫  ָʾ
ǰĿȱɳˡ
˻߲ԼװףνĽž幤̴ģǽžֲرӦжӵҲԼϼҡԴԼΪ̽ڼаŮǸ̫ͽ̫ƽԼϼҴû÷ԼߣȻԼ뿪˾ӪÿϼҶʿ㹻ĸԼͬʱʿҲδﵱԼġɳΪԼĶ
ÿ˻ȥʱȫ˺ۣÿɳϼȻʿۺָꡣȹϾȹֲӵĹٱÿ궼Ǵѵץܺȫžйǿĸ񶷸֡桱ĶԾһοÿﵱɳսʿȥĸ񶷼ͻͽԺôС
û˵սʿҲûκ
Ȼ׷ڵʯ֮䣬ǵѾǰ׼ȴ̬Ҳֻһ룬ָոᵽ¡
ȣȵ͵ʹѾڵһǻķȥ
ûκʾǱıѾͬһļХϮǵͷֲսʿʹȻ㣬ڲǰȻû˿ԥɾ϶ǿвԵıѹȳ뿪Լһð취
ϧ뷨Զʵ
һɲǼ侹Ȼһֱûõһץסųǵİɿˤܵ˼Ĵо˶ܵȭȻʿˤķֲ嶫Լն20ľ׮ıڳǰȻͬСˣһ㱻ץסֱǻ֮ƫƫʵͰǰ
ɱ
ų߽ıӰͷһ̾鴫
桱ȻȻȫǿĸ񶷸֡

ڳŬųһѵҪһС˵ĺܼ򵥣Ҳĺѡ20ȫǿ˵һϰߣסǵĲһֲܵ飬ǵ20ȫõľȻ400ܵٶȡһȫ̲٣ǽסɣǣĻһ
ÿʵսǽп಻ѵıʵսʵսΪսʿһֱΪԼĸ񶷼ɾκˡÿʵսὫĸ߰ķ飬Լľᱻɻ⣬˺ͻȭڳǰֱͬ衣˼飬Ψһ뷨
೤Ǹȭûκθо𣿡ʳԼ֪⡣
룬һ˫ûиĿɨϡ
ƽ似޷١ǸԴǰᣬڼ޷ǰʹóļɡǵʩҵ𣿡
ǵȻǶȫʩΪˡԵúǼ
УʱΪʲôҪĵأ
Ϊǿ԰صĳȻֹǵģԭô򵥵ĵһЦ򵥵ĵǣҪķӦͶٶȡųǣ֣ԭĬԵνİ೤ɲ⡣


ڶ
˳Եģ·ߵġ
 
ҶƣƾɵķԺ壬ɾ
ԺӰȸ䣬ݡҲԶǱɱķˡȻֳܼ20ͱϸġɳˡ
ʵսˣ˰ϰڲٳߵ̨Լ߿Щ˴ŵЦһЦ
ǣˡ䲻ðһ䡣
һҭĲᡣ
೤ôôżҪ߰ǻҪϰһʱ䣬ԽǺһԽҪѧĻ̫̫ࡣһı飬֪ҪǽǵսѿǲǻᱻЦ
޲ɢϯܽǵģҲһЩǳԵۡ·Լߵġǵ˵ļ
೤Ͳһʱ䣿һ£ҪҲðԼŬ
ˣʰһ£ϣϣǰİûмǻᣬת߽ᡣĿУŲᡣ
ôɵģΪԼһҪȥŬѧߣôȥΪʦοԼЩر𣬿ܵ˸ͻƵʱˣʱϣ˸š
ҹԼǾЩرﲻͣᶨǵƽʱɢȫʱҲУܾеͣȫȻԡ
ĲУǾԼʲôͷһΣԼǸȻǳȴãԼĸλãһܼţɵתš
֪ԼӦһЩıʱˣԼտʼϰڹڣѾ20꣬Ĵһ߶ȣԭ̬ƺҺ壬֪ʱˣӦʵ뷨ʱˡǸֵģ뷨
СĵİѵֿţһűȽϴȻڵﻺתһűԼСĵžƶƶĹУǲϵͼıתķһΣյḶ́һͿȫĴ󱩶ǵĶͷ㺹Ρɰһߡ
ûľ飬Ҳûκκ鼮ôΪһȵգ׷ֹͣģţܴڹҲӦÿԣɹˣһµľ棬ʧˣҲ޷һѡԴүүԼ23ȥԼѾǣҡ
ŻھƶתٶȴڳǵӰԽԽȫƶŵתֹͣˡ
䣡ǵȫһתɹȫһ˲ҲתȻ෴šһ˲ȫ·ųɡһֿտյķоϯȫǵĶͬʱѪȻǳѹ̫Ľ
ҧǿʼԼһѾеͽԭγѭɹʧٴһ٣䡭

һһ֮ν̫ǣԣ޲Ϊһһ棬һһһһᡣ
峿ĵڡ
۾ԼķٶĳɹԼ·ڻþһ
ؼ·һ࣬ǰһжôʵϸ¡ԼŲͣתһ˿ɶƵĿϲӿϳǵͷ
ɹˣڳɹˣ㣬ԼڿӵԼĶķҲڿԿԼѧˡ
Цֱʡ
ȻЩ׮ʱǰͬǣÿ³ǵĴ׮һĺۼ20꣬һãҲͷϲⷢйĿӿȫ
ƣһͺȡǰȻ෴׮ͬһλá
磡һ죬׮ҲܲסǵĴݲСȻըѡ
ɹˣԼĿɹˣүү㿴ˣлѧ漣ˮɶƵ˳ųǵ¡
ҹǸҹˣǸˡǽĳǣȴǰĳˣɹ˹ѧĳɵԼᡣҪԼصţǵͷġ
ƿţͻȻһ㶡
ԭԼϤķУһӦóֵĶ
һ顣
һڵģصĴ顣
ߵǰ߷ŵһŷ⡣
೤㿴ŵʱ򡣹Ѿ̤Ϲ̡ܸлָ㣬˵Ľ̹١̶죬ǵָǳһ仰֪˵ҲˣһʱҲٱˣһ˵˰ɡ
ʵ̫°ˣܺڵйءʵ̫į˰ɣǰŪһ飬ǴӾгġֵͣдĶ˼룬ϲΪı𣬾¸ĵʱưɡ
еţǰƶֵĴϡ
һǳصĴ飬װڵɫڷϣһֵͼֵĻһҰϣһ޴ƽ



漣ǷΧδǺ¡
 
飬ЩЦһ˼
ҡҡͷǻǰǱõ
ҹԶµ˼ҶѾ˯˰ɣ˭ֻ뵽ͬһƬ£һĹ¡
Ȿķͺһȫµڳǵǰħ磬¸ҵʿĹɵĹŵľ飬ˣ͵İˣ٪塣ıסˣ첻ԼѾ֪Լ
ҹˣǺ飬ĹλûȴͻȻһ⡣ͷΡ
ڣǱĺ޷Զ˿ɢһȦ͵İ׹⡣׹⽥û䣬ͣš

һССģûʲôرСׯĴׯ״½ͬǵ㣬ʤΨһĲͬǣׯɭֵıϡ
Ϊ״½صɭ֣ԲɽϿϹħΪӣħڶ࣬ΣϵҲǼԴȫ½ʵĿ۹̽նȫͳ˷˵԰ðռҵĽء
νɽɽˮˮΪһɭֱСׯǼ뺷Ա״½ڹͨǹעһȥɭ̽յðߡЩ֮ͽСׯɽɭֵǰںͲվ
Ȼ˿ڼͽڶ࣬ȴ˸¡ΪׯŮ׶·һҡһϾͳһοɭֱסǿ׳ͨȭš
ö֮һĵĹ涨ԺðߣͨڴɱֺѪأҲ㡣ҪĴһСҲԿ̫
ɭֱϵСׯһİˡİҲ֡ɫͷϴ̵׺Ƶ·һ˫ûи۾ĲǺܿ࣬˵Ĭԡ
İӺ󣬾ʹɭ￸ܶľͷڴӱ߽ǴһСס
ÿİ˶һɭ֣ͻÿγʱ򶼻ῸһЩСҰ¹ɽܣӦоСЩﶼᱻȥΨһľưɻȡһķֵҲὲۣϰö١ƽʱûµʱͰھưɵĽ䣬ԲȣҲӲ˵
СĴҲʵİʵ

½ѾˣԴӸտʼĲɽܣڵ޿κΣѾˡ˭뵽һֵ飬ͻе硣ڸǱʶȷħ磬˵һ¡
ԭ磬ӦǺܶܶ˰ɣţ¶Цݡ
ȻҪȶһ˽⡣ǾɭֱϵСׯס
ÿ죬ǶȥɭŪͨھư˺ɺٶһʶҲ֪ڴԵɭǶôΣաȻԼ˴ôо
νħޣûټʶǰһƥħڳǴԵʱͻȻ󡣳Ҳһ޷Ƕݵ㣬Щʲôģڰһĳ˵ҲûʲôѶȡħǾһᣬħǵĹʽ֮󣬳һȭͽħء
ħصʬ壬ǲһաħδ̫ϺõëƤô˷ˣ֪ͲùؽڼҲŪġ
֪ħɭȻʲôǿħޣǷ״½ôҲʳϲƷ֡һðŵ˲аնԸҪ֪һƥħǾôɵĴأ²ŵ
ξ飬ǿʼ𽥰ĿתħޡưϰջҲһ¾ƷַԱҲǿħܡһ֤ʻֻħ֫ĹǷƣϰ岻صĳ֣Ҳǵıһ㶼ҿ˿ֻۡʱʱ̽³ǵڳǵĳĬǰҲΡ
Цһλүˣҵ֫Ҳƣģưϰ롣
ģӶ֪ôһҲһӶԳϾΣպսĴ½ǿķʥһǿҲȻڳǴԻشӵ·ϣĴҲų̧̧СҲںıĽšҲţҲóЩҰζҷͳǵĹϵԽԽǢǰһҵĸо
ǵѧҲûз£ÿĹǴӲϣҲۣתٶҲսӿ졣
Ǵ湻ٸҵʱھȥʱˡ


ڶ ĸС


һ
ϵ۲ܹذÿһˣֻܿԼ
  
״½ĲԭԶˣϧĻԭҲɷȵޱȡ
ɭͨļΨһС·ϣΧһƬԭսµĲġҲǿ̶µĲаܺۼ
״½սϣΪʹսսʹܶʧҲͬÿսִ֮СĴ䶼һ֡ϾҪȥһҪȵļʴܶࡣ
ϴδ½սѾȥ꣬ǰҵ˵ʱ򡣳֪˳ԭϵ·20ӦһС䡣ɫǺˣȥҹǸ⣬ôţǼӿ˽Ų
ǵܺãԶͿǸǳǸое㲻ԡǸԵùڰǰȴ㴶̶ûС
ֱǳǵΨһ뷨䵽Ǳھ޴еʬ壬ÿʬ϶һ־ı顣Сĵţôʱ̾ΧΣǳǵսܡ
˭ܿˡҡ΢ڴмĹ㳡
㳡Խǿ㳡ʬԽܼڹ㳡ĵһʯͷϣǿˡ
һꡭ
һʮ꣬鲻ĲƬϾ·ڵĳɢǰͷ͵͵Ĵڹ㳡мʯͷϡͷ΢΢Ĳ
˭ܣ˭ܿˡҡ
ҵ˭ܿˡҡ겻ͣ߶š
Ķȥ
ңɳƵȫһ
ңȫеˣеġˣǡɱģҵĸףɱģ
ԭ򡣡
ǣ˵ǶħĺӣңҴѣҵĸףɱҡҵĸŵҺú£¡겻ȫȫųһţţ·ӱΧһС
ڽ̵Ʒǲҡͷһ̾½̶ܽ񡣰ͽ˾ռߣôĵطҲϰס϶ĴҪӵɶħʹߣӵĸɱΧʬ壬һµħĺ⻷һ˲ܱôˣɼżǿħҲѹĴӵɶħôǶôı󡣼Ȼô̵ɱӣôӷɱҲԹ˭˰ɡ
̸˵
ͷ̧ɳƵ·ħĿУ޾ůͰȫ
껺̧ͷڵĳڸºȻһ˫Ϻɫ۾ݵĹâĿȴֻ޾ʹͱˡ԰׵ױſ־壬вš˵
ܿˡܿˡ𣿡ץ˾ĵݣڵȫ
Ŀ꣬ǵĵֻ޾ϧ
֣ͷ
ˡ㣡ңǣˡ㣡ͬһԣǴׯ
һ˲䣬Ͼ˾ٵϲת䣬촽ţȴ᲻ͣĴϻ䡣
ۡҲ̲סĺһڳǵϣץסǵ½˵ʲôҲſ
ҪءҪ뿪ءҪ뿪ҡҵ˼Уֻ֪ͣţڴ˿̣ǶѾΪΨһ
ȥˣһжȥˡĸͷİο
ĺӣȻûͬ㣬ͬɣӴԺҵվգͽг±б㣬Ⱥˣҵˣ㽫ҵ֮£ֱڷɵһ죡ǵׯϿա

ĹٵϣԶԶӰ
Ҫվҵ󣬰ͦһֺɸֵĸо±ԶϺԼڲţһҪԼ󡣶ԼеҪǿһʱͻ¶ǿҵĵ⡣
оҳרƷˣǲЦ
ǣԶӰӣӰǲܳǰġ±Ѿ˱ˣ¶˹ִһ档
޿κΣڷˡ
ԶԶĿǼӿĽŲ
ˣųǡ
ͷһ̾νüСѲ֪鷳ˡ
´ų͸©㲻Ǻ˵˼
ŬԼϵЩͼ˼ƺЧĳ±ȴͷŬסԼǿҵĵ⡣
˵ˣǱüŪˣ㣬ǸסɡԱߵһȿ˿ڡ
ǵģ٣ǴɭǱ߹ġҵѡǵϲ˿Ļҡ
ŶǺǺãǽȥɡͻȻʲôѸÿͨ·
Ŀһۣ΢ͷлų±ѸٵĽ˳ǡ
ҲԹ
ӳôǷŽȥˣôҲҪŪǮɡ
ס죬ûǰǸʲôҲɭǱģĸǺöԸģҪ֣͵ýǶӳĻԴź¡
ʲôˣղһۺҿ͸һ㣬ÿ¡ӳųǵıӰͷȻڲͣĳ亹


ڶ
ȭͷ
 
Ϊ۹ı߾ҪУַǷÿ̿ﲻַ٣ʹüǵ˰ÿ궼ڵ۹ǰλҲͬ־޴棬ʹңڴСȻʲô򣬶ԸССȴ㹻۸ҲǵĲԴ֮һ
䲻֮ʮ֮˾š
Ǻͳ±սǾѾ˶ˡ±ϻƽװҺ˵ɳϵ̵غƵԲʷǿʽɫ綼δ̫ˡ
ĬĬĲ˵ͷ·±ҲһǸƺ«˵ͦƢ
ͣͣӦø±ɾͷͻȻһֻѸǵ˹
߻С͵ùײ塣Գǵ֣ôһС͵ֵܵģֻδմ߾ͱһץס
ϵĲʲôرȴǰǰɵİС͵ָȫһϡƵеȫĻعͷ۽дЦݡ
С͵Ĳҽͬɱһ㡣ò׵ȳǷ֣ڵʹĴϷŨŨĶѾʹĴСʧ
±ǰһȴ¡
𣿡Ǹһܹĵӡ
뿪ǵߣС͵Уڳﻹ
ԶӣһǹùĴ󺺾ôֵ߸ϣͷһϴŰƾɵʿסһ˫־޽Ҳģ
ΧһɢԶԶָָ㡣
Χĵ̸ŰŴϣ̯Ҳܲˡ
סǰĳ±
þûˣҡǵ˵˷ܡ
һԵĳ±վסֶУʲô쾭壬ԼֻҪˡ
ΧųվΪ׵ǰһ˫־޽ڼϣһһΡ
۸ֵܣ֪ǱӶŵ𣿡гһԶӡ
޶ԡ
㻰أҶ񣿡ָ˰˶ȡ
Ȼ޶ԡ
֪֪˭Ķͷϼ
޶ԡ
٣Ҫֵǣϣʵܲסźʹһӵϡ
Щçǵڳ˵飬ЦһȭѾǰĴ󺺡
磡󷢶ǴѾͬڵһ˳ȥһѪꡣ
ϴ΢Цȫƶ̩ȭгõıȣϥײ¾顣
󺺵ڳǰͺǰ裬ǵͺǹֹߣȴ㲻մ
ۣһ죬ǲָ絶ӲĲһŻ󿪵ؿڣ󺺴ǳ似ڳǰͺСӵ⡣׵ؼڳǰҲһֽǿ١
ùһͷµľԭشѾХݺݵɨ󺺵ͷ­
ڳǵǿǰԭɷĴͬһһŵѾŲ֪ĺˡ
ڹ񫡣
ȣһȣһӡǰ󺺵ؿڣһϢѾ˹ȥ硱ڶǰܼȺһһͬ׻һ㣬Ųҽɢ׷ɡ
ѧ н𴫡
Ǵ̲ڵϣųǾͺ׶ĶħȫͣĶ¡
ĳһǻҲ˵һ䣬תԳ±֣ﳤȥ
ֵĵǽݽǷأ򵹻ԭڵĶͽ

Ǵһܣ졣ų±ڴתһȦѾѳ±ȫͷһ顣
ֻʣ60ңǲЩͷۡȷʵܷ٣ۣҲ߯ǹˡ
룬ǼǵǱصĺϼ¼ţÿȽϴĳжӶЭᣬðռЭȵְҵЭᣬȴ׬Ǯĺõطһ·ֱȥ
ӶЭͬһưɣƽʱӶｻ飬˳Ⱦ졣Ϣͨļ졣ǵʱѾϯ㣬ȾƵľ촵ţȫĿ̨ϰǸͷӣʹؾУڰ̨˯㡣
ǰľ󣬳΢΢üͷֱ̨
ϰ壬ҪעΪӶ˵
ͷ۾˿ˡ
עÿ5ҡ
ӹ10ڰ̨ϡ
ͷҷҧҧȻ뻳Уӡ
ְҵ
룬ϼأӦи񶷼ҵְҵԼȽ˵񶷼ҡ
Ԫʹ±ӻ
ţͷӵ۾һˡ
񶷼ҺԪʹ״½ϣְҵ񶷼ΪʹûͷߣȻӦĸ񶷼һսǺͽʿԶԶ磬һѾûְҵ
Ԫʹһֽսʿͷʦְ֮ҵΪԪʹܺһԪȻͨʹõͼȫҪҲ˳ʹԪؽսԪصԣԪʹһֻʹһԪؽսҶ˵ԪغܲӦͬʱΪԪʹʱ޿̶ŴԪأʹô͵ķȻԪؾͻᱩֽ״½ҲԪʹˡ
һ¿ְҵͬʱ֣ͷӲԼʵˡ
ЭĴһ¾;˶ӵϣְҵˡ



ԭû·߹ˣͳ·
 
ͷӺȻܾöûнӴϣְҵˣźԳ˰ٰ׷ʡҲææѳ˵ְҵǼˣǵ˿ʼעӶʱֳ⡣
ǵְҵʲô𰡣ͷʵ
𣿡ãȻҡҡͷ
Ǳʾǿȵ׼򡣡ĳ±Сʱ˳ǵɻ
֪Ǹɴࡣ
۵ﵹһƬ
һһ°ɡͷҲʵڡת±
أʲô𰡡
Ҳ֪±һɴࡣ
¡ȫ
ѽѽһ԰ɡͷԺͷۣһָֻ̫ͣѨתӵĺԺЭְҵԳ
ְҵԳ򵥵Ĳټˣ޷һСԺżһսʿְҵ졣
ܼ򵥣ͬӦĶֽ֣ƽͨÿʱ15ӡЭԲԳ߼սʿְҵͷĵĽ͡
Ǻðɣмġǻԭ΢˵˷ܡӻ֣±ʵվԺӵһߡ
ͷӳԱߵսʿԸһ£һеȸͷһףһֳֽһֳֶܵսʿ˹
Թ׿ɣְҵʿȼмָ̡սʿʲҲûһӵ˼ʩһʿ˼ơ
΢΢ͷ³΢࣬˫ֿɲǰ죬ֻڸһ׼ϰܵȭĿƣ׼񶷡
ʿ׼ãҲһǰֽѾͷ£¶⣬Ǵ϶óȫδ䣬ѹѾͷѹ¡
һ㶣벻мʿʵǺǿԱȸղŵĵƦԵơмʿѾӵжսʿʵһսʿѾǽ׶ԵĲˡ
룬ǵֽŴ΢ƣѰѵֽÿһ˲侹۵ǽʿĻС
ʿ뵽ǷӦ֮죬ǰһѾһˡʧɫֶﻷѼٺˡ
ʿķӦκγǽ񶷵мҡ뽣ʿе˲䣬Ѿץʿӽջصұۣ磬סʿĺһһա
ܵȭ ץ
磡ʿֵ˳ͨɼǿݺݵ˦˳ȥصıߵԺӵǽϣʱģ˹ȥ
ΧһƬЩʿĿɿڴеڵ϶Ȼ
ͷӴųǣᶯ˶һʱ˵
Աһʱ˷ܣʧˣʧˡʩһ
ûûϵɣѾͨмŶǸ߼ĲԣѾǸ߼񶷼ˣ߼ϵĳƺֻп۹׶³ԽпգҿԸСͷԻûдлعͷõְҵѾӦý鴦ס
õģллһϹ˼ҵĲԹŪˣôҲø˼ҵӰɡ
һԺֿ˳
±ǵĵͷʾ⣬ߵԺӵС
Ժ˳˳ˮˣ±ƾԪعͨɵʹűս˳޾յĽɸ߼Ԫʹ
СͷǰӶְǰЭڲķ䡣ӶҲָ˸սʱ̸ֻжϣְҵӵߵı֡
Ǵų±Ʒһ鼪ɫСԺų±ص¥Լķ䡣

źó±ǻصԼķ䡣
ÿĹγǾԲ͵ġ
ڴϣĵԼϢ
ѾɵתתţͣϢ
ǲ֪ʵνڹʵҲһڵлѧԴƳһĵʿ
ƳʢС΢ɽȴźܶʿλ˾֮һ
λһҲֻЩǳȭţǶڹ˽⣬ڵʱܳҡ
λ֪ʱڹȻĥгɳӦáν򲻴ȻЧܿ죬ĻȷʵǷ̵̵ڹҲֲ̫뵽һֵڹ
ڹ֮ǣôڿʼ20ﶼ޷Ӧһһ㣬еȫԶתνǱ׼ڹĴȣϢԶǵʱκڹԱ⡣
ڹΪ׼һﵽӵľ磬˵ȫѾﵽ˿ʹõ״̬ϢĸѾȫãʱڹѾɡ
ڹȴ޵֮˵ı׼лֵģʱ൱ӿʹõʱΪ⣬ٺ滹нᵤ飬飬ɡÿһ׶ζ̥ǵЧ
ڹ֮ʱѾʹκε·ȥϢˣΪڹɵϢаһֻҪŲתڹΪͻ᲻ϳɳ
Ϊڹø·ȥУԿʹе书
󣬸ڹķȴûɡΪ˭Ҳ֪ڹȻ20ġǱڡǺֵȥͨеĲ޸ģֵóһѧǺġС๦
ǲ֪ЩȴڻԼ似Լڹڿ԰ǰѼĸѧؽ嶼һͨڹļʹ߶Ѿ˹ѧġн𴫡Ķ
һֱΪͨлѧѧϰϼԼѧʶ˽⡣գһܴԼĶѧ
ԼҪԼҪģǲϵսϵĳʵ
ԿΪʦѧ֮ƺ
ȻǰԼҲһ


Ľ
һú
 
һϣǸû˯̽˼С
һ磬Ǿ¥£ЭĴѾ˲Ӷɰ΢ɨһȦ˵ƽϡ
һС壬ֻˡһñ멣ƺϣб֪ԼݡǳԸоǼϻٵĴŵƣսӶ
źֻһˣһ򵥸ɾƤףһƥõİ硣ſƴĺԺǳע⵽ŵ۽ǲʱ⣬ʱ̱žԡ
ڴתһȦеӾͺԼҵĺ԰˳ҲѴ񷢲ǽϵĹ˽һνǲȷΨһԣ˭ɶԣֻҪ֤ͿԽ񣩡
ǣôûнҡ±ϵż˵ղų±ָѾûˣżĵѰң³ǰ¡ڵĳ±ѾѳǿҪĲ֡ʱ޿̶ϣԼС֪ѾѳǵԼĸһ㡣
ǰ±ͷǴЩ΢Ц
ۻˣϢϢ
ǣԺҪˣҺ뿪ҡ±Ȼûл
ˣС˵ҪͬģҡǵŲɿܵļᶨ
еӶ֣˭Ҳע⵽ˡźǸµĿųˡ
ͷʩʩȻ߳ǰ̨΢һ¡ɤӡʼһİ칫
Ӷ˷ÿʱ񷢲ʱҸмֵǮֱȽϼ򵥵ÿӶϣϾְҵ׬ǮҲȫǵʳѪǮ
е⣬ǹٷ˸ڼǱ50һֻԿ񱩵ѾӶűȫԣڷ񼶱B5000ҡ ڡͷӲ׳һذը
ΧӶ۷׷ףеʵĶԾԾԡ
ǿӶֵҲҪˣҪˡһ˫ֽʿЦţҰıԼӶŵʵ
ΧӶһġҶ˵ԼӶŶôôǿȵȵȵȡ
˵ˣȫӶǱӶźѪ޽Ӷšͷһڵģӳһذը
ʱ
ӶţӶа16λճ200ˣмʿ75ˣмħʦ20ˣ߼ʦ10ˣмʦ20ˣм40ˣ35мװսʿųʿǱϣʶƽʿѡ֮һųħʦ޿Ҳͬӵʹ6ǿˡ
Ѫ޽ӶŸ˵ãӶа12λճ270ˣмʿ100ˣмװսʿ40ˣмװʿ60ˣм60ˣмʦ10ˣųƽʿˣʵѾǻƽʿнףųħʦƶ࣬Ѿʹ7ˡ
Ӷŷ״½쵱ģȻһͷ񱩵ȫ𣿼ֱ˼顣ʲôİɾ˰ɣ
ʱӶŶùġ
ϰ壬ҽˡһɳƵڴ
ʱ˵Ŀⶼۼڳ˵ϡ
ŶͷȤֻ𣿡
𣿡ǵϴζ΢Ц
ȷʵǿǾƾƺеЦ˰ɣǿܰѱѪ޽Ŀ񱩵ҿӦħŶԡͷӼıԼ˼
ʲôҵȭͷ͹ˡɲ
ǣңӰӡĳ±ҲĴ
Ȼǵ
ǺðɣȻôͰ꾡ǡͷ޿κΡ
ȵȡǸźĵͻȻվѸǰ
룬ǻҪһ̽·ĵ٣ҿǺܰŷҰɡһӵи߹ʣḻľ飬õķУԽҼеǿĵˡ߼ԸΪЧ͡һ׼ĹϲĽԼһֱ
ÿԷ֡
εڿУҲǣҲǡ˶٣ͦѸٸ׼ʿЦݡ
ҪˣĺܰܰڼǡŶڿ۹˭֪Ұҿʵĵˣ㲻иһĵǺӵ𣿸οҵͬҵһױȡҰɣҵıֵġϲ
±ԴӵǵǰͶĵ⡣ڳܾȻੲݡѾɱ⡣ǰһһ죬һöѾ˹ȥ
ûлеڳ±һ˲䣬ѾһССذסѸٵһӣԼı죬Ҫ˵
ˣԼǺɣҡɳƵʱֹһĳ±
ܿͻ֪ѡǶôǣҽȫĵ·Ϊ߶еԺģ㡭
㡣ǺĴ˵Ļ
õģõġϴڨڨЦݣڱ졣
󣬳±Ժĵˡ
ڳһ˸ϰ嵽̨ȥ˽ʱǽһӶʼ˽
е˼¶˿Ǹ˵
Ǹ񶷼ңǿҿ͸¶˿˻شöһŮӡ
ιιô˼£ȥɣܺӡǰСĵ˽ӻҲһŮӣģӦǸСѾͷ
ðɺðɣеȤˡǸȥɡ˾дŵ˷ܡ



ʵ

ԼȷʵʮϵȷȫԼСӼ¼ϺʼԼĹǰǰ20ѾȫҪļһ룬ȻҲΪ֧40öҵĿСӵƤҲһףӲͨ粻֮ͳ±˹ϵ
ŶǷצʲôãѽ˵ôɶˣ͵ϷҲ벻˵͵Ҫôˡ
ŶҰӪܲܽǼ˯ҰĲݵϰɣʲôǲҪ𰡣ҵð¸磬㲻ҲҪλСܵܰ£ġ
ܺظǶʼձŲɵ̬ȡҺλԳƵʿԿѧʵо߰ĶҲ40ҡóǶԼжϸȷˣ±·˺ˡ
ȫϣǳˡǺͳ±ܵǰ棬ɽˮǿʿֻʵ;Լȫװ󣬿ʼϳе̽·Ͳ֪ӵȥˡЦˣĸǱ30صĶȥ̽·ġ
֪񱩵ʲôħ𣿡ȻţǽҲͬĳ
ʶˣҿǼмʶĵˣǶһٿƺڳѧģ˭ʲôʶҵֳƪ벻һԵĳ±Ѿڽ
ص㡣һ仰ͰѺϴҭز
Ŷ񱩵ʵҲǺǿ󣬾ϵԣҲ3µϵħƤ㡣˵ӦǺѶԸģΪʲôѪ޽ᱻɵǿ񱩵һϹħ޵ݵǺʵˡ
Ŷ˵ԶݺȤ
һԶŵħޣҲٳֻ֣ɭֵſ־ͽпħȻֲ࣬ħ͵ȫһεġħѾǺƤˣۣͨȫӣҶ5µħߡͬʱԼҲʹ5׵ȫϵħħıԣҲǿϢµǣħѾʹóħˣֻһ֣ҲǾԵĻѵֵģħǿԽΪʲôѪɫ޽ȫˡѾԼĿŵˡһֻּæǣȴһ˸ա
ȥˣ¸磬ħԲܶԸġǿȥɡѵı顣
ħãϲǿĶ֣Ѿ˷˰ȫӺľ棬ԹԵֲ΢΢Ĳ
ǡ±΢΢ĵĿųǣǴûӡ
ĳ±ͷΪοת󲽵ǰСߣҸȥˡ

50·ת۾͹ԶԶĳѾħ޴Զƽԭεƽԭɢף۶ϵľ޽һصʬ壬﷢˶ôҵս
ұˣɲһҲҡ
¸磬ģûʤģܰɣǣܲˡѾЩ״ˡ
ûлشѾȫħӰӣĳ±Ҳûʲô飬ȴ֪両м
ħȻѾ飬ڵַصˣѾŭ⡣ţħǿ
ǰĳ±Ըˣɡ
ǣΣգһ𡣡±
ȻΪҸ˰ɣں˷ܡҲԼ
ԼҪǿߵİ㲻ôΪ𣿡±ͷ
ԹԵһ߿ţѵõʵս
ǡ±ųǸոĵطųħıӰǳݡ
ߵħǰվ塣һָָֻħ

սʼ
ǻûħ֫ϥǸߣôһ䲻ı
ã5ɡ
ħһ4ħһУѾͬһ㸲סǡ
찡ҪħѾɵˡ
УһеıҶۣ䲻ݷĴӻеļ϶ߡ
һӰӹǶȻһֱֻ֮ħͷӶϡڿУȭѾ͵Ļ˳ȥһѾ˳ȭͷ
ѧȭٲ
첻ϣħĶͷ򣬶һѪѱȭˡûʲôӳţ4ħ粻ҪħһҵʩţԶ500ĳ±ͺѹ̧ͷ
ǶԳû˿Ӱ죬ħܼĳǼֱͬ衣5ĳٶͳ˵ļޣ˵ٶȶħеٶȿ졣
𣡣ħצѾǿķѹǿɨ¡
أһ죬צݺݵڵצһӡȴǵ½ûմϡ
ǵǸһ˿Цȷʵǿǣ򲻵ô
ǾħڶԳ޿κΣǶħҲһûа취ħʵ̫ӴˣǾһܴħۣȭͷСħ˶㲻ϣȫܶҡֻܸħЩɧšԶԶȥһССӰΧħƶǵħתĥĥצϢβɨĵʯɢ䣬ͺԼϷһ
ħȻԳǵƷŭ쳣Ȼ䣬һԵĴķʹ4ħҪʲô
ԶĺȻ򣬼ͷ󺹣񺰵ħ¸磬ܣħ޷رܣܰ
ԸоħϵѹΧĿռƺ5ƶٶԽԽ
ħӽβǾȻǰİУҲ޷ֺ



ڳ±ͺǱεĽħǰ޵ĿռСۿɼһ׵ľ޴ɫħѳǰСħΧŤĹߣʱðĵⶼ˵ħĿ
Ѿܲȸ߼﷨䡣׵罻ӡ޴ѹǿؼ䡣ͬĩһ㡣
ħ
±Ŀ޽ţվȥĺһѽס±ݺݵİڵϡ
쵰޴ļһ۾úÿţĸû£ϸı飬һӵеı𣿱ȥ¸鷳ȥֻһߴѵų±һӹһԲͲĶ
±һ㣬ԲͲһԶľͺߡĿڵĳǵһƽһ˿ţ
ΧԽԽѹԼĹĿϸֳһ˿Ц˰
ǡǵ˫ȭսԵſʼת
ҪСϵĸﴫ΢žž˲
лѧϵļȻ
أһ޴죬ħɣһ˲޴ħȻΧŤĿռѸٵĸı̬С̶̼Ϣ֮䣬ȻȫѹСȭͷСšžһ죬ʧˡ˲ָƽͬʲôûзһ㡣
±ͺʧɫû뵽ħȻ޴󣬾Ȼѹռ䡣Īǰô棬˲ɵһ´סˡ
ħһ޴ĳХŽţףԼʤѲļһҲסԼħȻǲսʤġΰ󰡣ΰ󰡡
ιôİĺܱǸˡɳƵ
𡭡ħԼĳХǺԲ۾ǰһĵ潥¡𣬴Դȫʺš
±ͺԴԱŪݿˣ˳Ϊʯ񣬴Ŀħǰĵ潥¡𣬳Ǵ
ڵЩǱϵ·ȫǴ󶴣ͷЩҡȻŨŨս⡣
ǰɴħǵǸһ˿΢ЦղţΣհǣڡǵ˫ȭһؾ˰ɡ
ͬӰһ㣬ǵӰһģһʧΧĿдХĻҳƶķѹ𡣷ɳʯ
һ㣬Χħ޴ߣֲͣĻħȴһ˿ħŲͣĹȴҲû˿á
Ȼǵγħǿ׳ؿڴȭֱħǰءеġءһ죬ǽڿһĺշʱħ5ɿ⡣˫һգҲͣȴеת±˹
ħԭؾҲţϲʱı޴ѪŴҵĺСָ֫׺ȫ۲ͣ䡣ȻһһɡڿУħȻǴڵڲ֫⣬ɢַɣȻֹصľ޴졣ѲΣȻѳ顣
л
ѧ
ȭˡ

±ҵĲţ޴ҸϯȫпԼСԼĸףǲսʤġԺĳ嶯޲쳤Х
ǵĿѾη壬ںУѾһĸ߶ȣ˵һӵĶħƷֽеսʶȻƾʵһǿޱȵħ֫⣬Ѿ˺ʶ״½Ҳ˳ΪʿǶǴȫʥߵսְҵһȫսģûսĸ񶷼ҾȻҲ㡣۾췭ˡ
¡¸磬ģǣ񶷣񶷼𣿡Լڴ
ֵĿ˺һۡǵϴ˵Цݣһָ΢΢ҡҡ
ȻҸϲ˳ƺΪѧҡ

ǰϣߵĳ±ʵĹߡ
βĹɺȫȨ𣬿źæµħʬѼһмֵĶǲ΢΢һЦʵҲ
һƥǿħҲȷʵǺöƤǱοȸ߼ħصħȻƤѾΪСȵ顣ҲѡռĶȻװ˺ܴܴĺüԼҲñϾ޴һ±ͺϴСԶԶȥͺһСɽ
ȥսزԶС
̱˵ڵϣͣĲšղſµսѾȫݻ⼸˵һ
ãеڻ
¶˿룬ǸղһجΡ
ǰҲô롣ѰɣѰɣجκÿ¡
ءءѾֻ֪ˡ
ΰ񶷼ң½ְҵôô¡ʵñѾ¶һŴףһ޴˰̲ͣĳ鶯
²ܴȥ̫Σˣ¶˿Ҳʼҿһ˫Ķð˳ɫĳ縡ϻžֵϡһĴ顣
ѽѽС廹š


߽
Եⶫ翣ǣôܿ϶أ
 
ɫİˣǺħսȻ˰ʱ䡣ʹֻҰ¶ӪˣҺú׼ĶʮֵȫҰӪӦоУҲûó˸е˿ź
·ߵдǰȼһ¶ˮҹһóͷůůġźͳ±æµ׼ͣͻȻһֻþƺںͼȥҰΡԼ10Ժ󣬾͸ҲûᵽҰεȤˣпѵͲϵսѾԼȫȻԼүүչԼԼԼѵֹͣţвɵóˡ
ǡζ⣬ܺѾŪĺóЩһʵǽ˲ҹάҲ߯ѳˡ˭˵⣬¿ģԼԳԿҭǶš룬һ㲻ѸٵİԼǷͳꡣ
ǣ⣬ĺܺó𣿡±һӵ˵Ҳ˼ҳҲʵʣǳԵô㣬Щɻ
˸ãϰߵ±ͷ΢΢һЦ
óԣǱԡ
±ɻ
սûʲôóԲóԵ˵κοԳԵĶҲ˷ѡǵȻ˵ű˵¡
Ŷ±ûʣ׼Ȼ˵ˣǾͷһԵĴ
ͷȴǷͶԳǵǣⷬɵĻǲĸҵʿŶǽǣĸôǿĽأǿǵʿǰҲûκʤ㰡ľʿ϶ԼĲ²⡣ǣĸ۹أ۹޵۹۹޵۹Լͷܴܴ
˿׵֪ʲôȴҲ˵ơ
ҹɫ±ͺѾȥ˯ˣǰֵҹ¿ʼ±ͺȴԼҪΪڰǸϻ񡣿ų±ıӰϧӻСôıʣҪʮּǿͷ˰ɡȻԼӦչϢϢɡԼ16ڰλӴأûչԼ뵽ǲɵȻʧЦ
ߣÿĹΡҵʵսȻԼʤաԼҲѾóȫʵͨȭˡóˡƽʱһֱŵĸɳҲȫħħ١ҪԼʱȫ˲Լĸٳ£ԼҲڽӡħ̫ǿˡԼɹҲһ˲˾οˡȭˣҲ˼
ǵŲͣתţϢ޸սµĴϢĲת½Ȭ
ͻȻǶһԼвҶ
˭ǵʵչվ
ͻȻһӰ߷ĵطܾͬӣֻʵӴܡ
һ˲˶ת׷ȥӰȴпٵδܣһʱ׷֮ϡ
׷ӣǹ5ӣеǳ±ˣϢһᣬٶȻ߽һѸ˺Ӱľ롣ӰƺиӦһ㣬ŤĴݶ
ǰȻһգȻص˿ʼӪءӰȻӪǰһУͣ漴һԶ
ɻ󣬽һɵͷһ
һŮ
һģèһŮƤĽڲݵм䣬һèβ͡ץסһѪܵ⣬ڴšֻ۾ȴĶסĳǣ˺ۣϻһѪܵ˿ڣǸղйγġ
ûмתȥһ鿾õ⣬ȥһԼıó£˻
ݱߣĶ£Ҳû˵ʲôֻǰе˹ȥ
ŮǵĶûж⣬΢˾衣Ŀֽӹе⣬ת
ǰŮͷϧһ޼ҿɹĺӡӣѾƬжʱˣϵ˺˵ĶôࡣŮ㷢ûзԣ˳־Ͱ·ˡ
Ůų΢ɵ·ԵúܲЭԶ·⣬˵Цšڲݵϱȥк֪ʲôĸҥ
ֵıһᣬֿ˿ǣͻȻ˹С֣ӵǵ䡣ͷ
ллϸϸԴڳԣǺܾûк˹ͨˡ
΢ЦţͷŮ㷢ҽгǡ
ޡϸϸ
֣ǵ
Ůͷ͵Ŀ쿿ؿڣ˫ֲ֪İԼ½
±Ҳ类ŪѡĿŮǾȣ±ŨŨĵ⡣ѾԸоŮܻ߳ǶĹذ
ǻͷ˿±Ҳֹȥͷϴ𵭵΢Ц΢΢ҡҡͷ
±֪ǶԼǺǰһԼȻܸԼסߡǰŮҲôжˡ෴ȴҲоŮʵǺܿҲ
վȥŮŹסǵ֡
㡭ߡ
ߣǵͷèŮ
ҡûСҡǡˡŮӵǿ
ŮԼƬ֪Լûж⣬ҪԼΪ˻ͷԼһ˰ɡ
ðɣȻԵ͸Ұɡǵ˽ֱۡŮ񡭡


ڰ˽
ҴκսʤǵġסʵҵĿ
± 
һ磬һоʰʰʼ·ˡͷ죬ϾενջķᡣԭҲͷǮĲˣܲܽг±ԼҪֶ뵽ȥѾ䣬оͺʯء
ڵѾϴɾɫͷڼϣֳ˵ϻųǵıó£סġֱϻЩ˺ۣǵĴҲõĲˡȻӵҲʼнǼҲԵ˽Ĺȥ
ԭǿ޵۹߾һСסԭĺáһͻȻһĵͻϮĴ䡣ɱΪһ͵Сׯһҹ䱻Ϊƽءֻӹһ١ںƽٹ󣬴еĳϾǨƴӵĵַǨƴʱϾٴΪҵĳҲһսбɱֻԼĸΪĸҲ˲ҲΪСǼĥѵôʼˡ
ĸ״ѵΪ޵۹ľø˵Ǻܸԣĸֻܴһ·ɽˮı۹뿿ſ۹ı߾ó׻ڷԡκ·ϼȣĸ˲ܲ˷纮¶޵ĥ˼ԼɷһֶȥԼ¿һˡһССŮӣҪԼƬ½档ҪܷūӵɧšֻܶƬпŴЩСͼʰ·˵ΪǼǰѾûϷˡ
ӵĽԼĹȥǼ˶ܿǿСŮҶ΢Цţһο
㲻ҪʲôˣһҡɳƵħһ¾ͷĵľҲһôʱ䣬ҲܴİȫСٱԼҲƬ½ȥˡ
ԶԶļǵĳǽѾߣһжӿ˲
ſڵҲûΪǣԳߵèŮҲûʲô棬ϾǱ߾У̷࣬ҲǴ˳ӶЭǰ
ЭȻַǷһĹһ¶˭ֵ֪ĸ񶷼ҽӵʲô񣬱û뵽ܻȻǵĳ֣һèŮһӶע⡣ҶźĿ⿴ˡ
ϰ壬񡣡ֽİħڹ̨ϡڵ뿴ϰ֪Ǹɵһħһʲôӣ뵽ӷı꣬춼Цˡ
ͷˣû˿ľȣѾ˽⡣˵ͷ
ܺãˣǱ5000ңΪB񣬸ÿӶʮǡѾDӶˣϲǡͷһɱľǵ¹죬ԺıӶ
ϰ壬㡭Ҫ˵ȴһ¡
ɣЩ㡣û˿Ĳ
ȵȣЩôһƭӡһͷܴӶվ˵ΧһƬ
ǰǵôսʤ񱩵ӣοѾѪɫ޽ȫˡ
ǰǰһȥѵɱˣֻȥ˸ʬͻ񣬿һô졣
ΧӶţһǶ㣬ſϷӡǸͷӶǼߵǸǰͷųǼƵ˼¶ɡ
ɹžı飬Ӹ˽⡣߱˵ĳɹ侮ʯ˶ڣѲҵӺܺ۸Լ
ǲ˵±һȴҲܲססԼһĴڣЩɵӶȻԼԭ£ˡ
ȻǰһԪ֮˲伤±ɲǼѾΪһѳıһ֮䣬ķǴͷӶͷ¡
Ӷô뵽±˵ֱӳֻ֣ʼ伱ٺˣκԼͷĺܴ󣬸ȫ㿪±Ĺһ̶Ľ˺УԼǰ׾Ȼ±һնǰһ˿ڣѪ磬˼̱ڵϣȻѾ˲ᡣ
ΧӶһȫվǼΧ˹ӶǿƯԻﲻʺĿо֮ɫЭͷۿҪ£Ѿ˵Ժֲˡ
ΧӶԻеͣĲǵŭⱻ˫ȭաҲкһ£˲֡
±ǳֱ֣ҲӶָͼխĿռ㡣
ЩӶƽʱ˶ڵҲӲԿһмĽʿޣǶֵʸûУʱһƬҽУֵǲأûϣ˵Ҳǧοյĸ񶷼ɶɱǿִ񶷼һʱ䱻ӶֶϽۣ̱ڵҲûһս֮±ܺͳһսҲ˷ܣֺֿݣ䲻вҲ
ͷһһ䣬ˤܼΪռ綥֮䣬ЩӶ˦⡣
һƹҡ졣תۼЭпһˣ˴һɽһƬ⻹ǳǶδɱ֣ȻЩӶȨûˡ
ĺһǿҲڿһۣתصڡĿ˿СԴ
ûܹ۸ǣǾҵˡǵޱȵļᶨһͷ
ųǼᶨ顣ųǶԼĹġԼðȫůһгǵޱȵĸߴĿţɵóˡ


ھŽ
һкɵĴӺԺͷԼıꡣͷӵװɵȻڻڳǵѹҲ˵Щʲô
Щ鲻Ҫ̫׵ĺáǳǵԭԴҲ޻˵
һ磬Ǽ˾ͰЭķ䣬ڼǵĽ˸Ժӵķ£ʼħһսսƷˡǸһи±ճþһѣųôǹԼ±Ǹжȴǽп죬ֱ˵ԼѾ˳ǵĿǱ±۾һɣȥˡ
㰲ŵĲˣǿʼԼÿ춼ܲԺҲ˼޴ʯǳȭŵɳȭŵʱһ߹ɵվţճյĿųǻӺӰһϢëˮĺĽ
ˣֻܿԼǳǵʶʹó±һʵĿǰҪ¡
±սʽͳǲһǶԳǵĳʹеѧϰǵĸ񶷼ɡҲ˽ִ񶷼ҶڡǶ幹ѧʶڵĸָ񶷼ɵʵԣɱԶһʱ͵ʦĺ಻ѣǵĸ񶷽죬ݣ׼Ҫȫ뻪ɱԳɼͶ䶼ءǺǳ±ûʱ޿̶תԪسΪǿÿһλȭȭ˲׶ʱԸĹסȭżӵı꣬вԣõǵָ㣬һʱʵͻͽ
һżȻĻᷢԭҲһĸ񶷼ɺҲΪ˳ǵѧΪèŮԣȶԶǵ󡣿ǵ󣬳רΪһ׸񶷼ɡȫԵ˵Ҫ͹ؽ֣Ϊ˼ǿƻкҼõһԸצٶȡ˺ľƻѧϰ񶷵̬ȼ棬ڵ˵κ£Ǳ벻ۿ۵ȥɣΪܹڳǵߣϧһС
תۼ࣬ڳһθоڵʼܵʱ򣬺ˡսƷصȫҡóǴһȻһǧöħϵֵǮ
мӱһʼ˷ߴᡣ
¸磬ζˣûɡͺˡʱҲǲԵӣʶǵʵ;ԺͰô˵ʲôҲܷŹ
ǵһЦǶѽл֮һǧöҸ˺
ģҲش㡣
Ҫ˵Щʲôǰ˰֡ҪԺĻˣҲһЩѡ
ٶ˵ʲôĶӳʲô˵ģһӶǸӶһ굽ͷҲһǧҶѣǻĺõġʱǸмҲΪԼǵһ
ʣµĽң΢Цſź
ҪһЩ󣬵ǷǳصĶа취û
ǽ𣿡
ʲôǱСҪǳأԽԽáҪɳĸɡǵ
ֶûеģȻó٣ϣĶûȥ׶ĵ۹ȥҲ֪Ҫ٣Щͷۡ
ٹ͹ˡ˵
壬١Ҳһˣܰϰˡ
𣿡Ҳеͷˡ
ˣǿȥĵ۹ȥħƷٽħʦӳȻһƷֻܼӳһǶ򼸸Ʒ͹ˡ
Ǿôɡ㿴ʲôҪʰûǾͳ˾

Ӽ˰ʱ䣬±γеһΣҲ֮յһ磬±ѾһжãҲ˳רŸƤףƤİ߹˳ϳרŽ˸ĸצ
ǿԺͬڰæµɵȻʧЦ
ԼʱͬʱһϢ۹εЩ⣬˵һЩԶսϷĶҪķǳ¡أܶҶ˴μӡ
ǲɵ£Լ½һֱæȡĿռ䣬һ㶼ûаԼԭ뷨ȥЩǿ߱ԣ˺Ӧûкܶǿߵв˵½ǿϲЩҲﴫ˵еʥҲ˵
뵽ҲƲסԼ˷ܣ֯
뿪֮󣬼ǵһƥһʹһѷżֱ׶ȥ


ʮ
ȥ׶һ·ɵĺܣһһ·ɽˮòڡ
·ϣǻڲͣĥԼĺôлĹѧȷʵĪġǱϾѧҲһһϦġԼִ񶷼϶˼
Լִ񶷼˵ǴսԳģɱǿҲǷԶԶѧɵǿƻϾѧļɶרŵüɡֻǲ֪ܲܰѹѧüɼӵִ񶷼ȥ
һͻԼǿųʽԼĸ񶷼мųһڻе˲ǷĴ͸ԡȻϢԼڻɡȫ﹥Ե˲мɡҲʧΪһֱ֮ͨ˳ֽߵһһ󶴺󣬿϶Լ²⡣
һ·߶߶벻ΧȫԼ˼ȥϵĺЩܲˡ±ΪԳǵľԳݣûκεıʾԼԳֶͷҪ·һڵŪˡҺô·ھԼһڸ·Ҫǽб̶ӻð߿½ϿҪһ̬񶷼ҵĴ˵ˡԼλ¸Ͷδ̫ЩǾס

۹׶³ǽӭһЩصŶӡһһֵĿʽ̵׺Ƶ·Բʷԭսħʱ٣Ǻȥģͦεһǰ棬һźɫͷɫ۾ݰ㿡ݵ꣬ͬһ̵׺Ƶ·±ΪԳǵĳݣ·ҪһģһͬͯŮɫͷõݣһոµĽƤ׹ճߣԵӢˬλǸɣŴСģԣǸࡣλߴ磬ҲǸడŹʵģױȵĸ߼ǲʶĲǸడǲҪôҰ^_^
صĶһǾ˺ܶ˵ע⡣ΪΪðŶӣְҵһ̫ЭˣȻûκεķʦϵְҵҲûйԶһðŰɣΧ˶ô롣
һﶼ챻³ǷٵĴŪͷˣĴĿĸ̵궼λǵ۾·洦ɼӶȻǿ۹׶
ҧ´ɵĸڳǵͷҲ̵̧ĿƷԼһĪʵĸڳǵЩƷͲԼܵġҪǳǣԼѾˡ
ǺЦĿŮĹ̬ôҲסǵ˼ͷһϵƷ̵ꡣ
λˣҪʲôǿ۹õƷ̵꣬ƷӦоСа˴ʦִħƷΪ۹ε꣬ǵʷϰ忴ţϲĽţѾְѳǼڡ
ϲʲôʲôɡǻŮֻܽԼȥѡ
ǡижҪǶԼչˣѾԼЩʧˡֱڱϿһ·ӳ
ɵӦעѾΧֽεĹ˹ȥвͣѡţϴŲõЦݣһ㡣
ѡһɫħˮ˵ĴϣʯĹʯһľѾλ˺۾
Ǯʵ
Ǻǰ˴ʦִħˮԪصϰ岻ͣĽš
ͣҲҪ򡣡һ˵һһǺǸһ׵ģɫħˮװΡղſ⸱ҲϲǲԼ໨ǮɣֻҪԼΪˣܲôССϲء
ѽϰ壬εǵ۹õεˣε̫ˡͣĺϰŹһߺͿۻ
ʮӺ󣬳һ߳ε꣬ϰ彩Цţһ߿пʮңһ߿ʮҵıǩᡣ
ǵ˸ҵһõס£¡ſһԭ۹ĴˣᵱǺ󣬸۹дμӵĴҲġ
۹Ȼ״½ǿʢĹңһŶǾݶʢʮ¼ʿмĳݣÿʿͦͬǹһֱڸͷ֮ϣнǹĿעΧһսľӢսʿ
ǳǵĿȴһ¶ǳǰǸʿʿһͷĽɫԺǿɫ۾ûؼףֻĴһ΢Ƥףһƥɫ֮ϡһһĴĳ֮ԡע⵽ǽҲһӶսʿʹõĵֳһϸ󽣡
һΣյĸоϯǵȫֱʿżǿʵ֪䣬Լ˫ȭǽա
治֪ʲô۹˶ˣʿǲǽʥĵӣѸ׽ʿҲ˰ΧȺ̾š
ǸǿĶְ˼ţתڡ
ʿҲиӦһһۡѲȻ


 ǿ


һ
۹ฮ
࿭ά˹Լڳϵһݱ棬Щ͡һǰӼģһʹͣҪ¡ǵԼ꣬ȻǳԾ
һսħĸ񶷼ңʲôԼ̫Ѩѵ綼Ҫߵ𣿸񶷼ң״½ѾʱְҵʲôʱӵƻˡսҪǷŵʥϻࡣһǿô޴Ĳȶء඼ͷˣڲȷλ񶷼ҵĿǰǲҪǵĺãһҪء
һ磬˵ʲôҪѼϣҪϴµħħóȥǼ׼Щ£һֲܵģҲɵúȥæˡǳ뵽Ȼ׶ôҲ˳ְҵɣϾ߼ְҵӶʱҲЩ±ȻԶڳǵ
³ӶЭҪȼĶֻ࣬ȼۿ񷢲ûге֡һԭӶЭиưɵģֻǵķáѹô
ӶЭϰ˵ϰֱҡҡͷߵȼְҵĽְҵɵġ룬ӦȥְҵᡣȻ񶷼ְҵѾûˣڿǻһᣬרɸϡְҵĽṩЩϡְҵĽϣΪʲôȥһء
ϰлϡְҵڣһ˸Ƕȥ
ϡְҵڿǶǾһܲ۵Ľ䣬ĺܲ⣬νϡְҵ¶Щûְҵˣѹֻҡ
ǵʱ˲࣬óǺܸ˵ǣ￴˼Ǹ񶷼ҴˣȻ񶷼ְҵѾû䣬Ȼ˰ְҵȻ۵ŷĶ־սţЩڳҪЩĽʿӶɰࡣ
ڹǰֻ̨һ׳ţǵĵ׳۾һ
ã¸񶷼ְҵĽɳƵ
˵и񶷼ΧΧ£˹Ǽ񶷼׳Ե˷ܡ񶷼Ұ벻ְҵڻأ°񶷼ѾãһһҪͳǺúúȶپƣѡ
׳ҲԵЩ˷ܣҲףֱѯ
ãҪ񶷼ʲôȼˡ
Ǹ߼񶷼ҡ
߼񶷼ЩѰ˰׳ЩΪѡ
ôˣﲻǿԽ߼ϵְҵ𡣡ʵ
ǰǰΪ񶷼ְҵûְҵ߼ϵְҵƺڸûУҲֻܽ߼ѡ׳ͷ˵
ΧǼ񶷼һ¾߼񶷼ǼҲ޷м񶷼Ҷѣ񶷼ְҵΪûĹϵºְҵƺŵʧҲΪͷأɺãһ¾и߼ĸ񶷼ˡ񶷼ôɡΪԼ˿һ·Ҳǲġ
ûбİ취ˡɲ鲻˵
ҲйЩְҵкְҵֻԼǿһְҵ·Ǻܺƴ顣ְҵ·ߵ˱żǿʵҪõ˵ϿɣԼ˵ǿǶǿġ˱ܳΪְͬҵָ·ˣָҵǰΪѵ¡ȥְܿҵõϿɵģֻһˣڵĴʦ䣬Ǹ˵еǿߡӵǿΪõָʦϡеְҵܵõ̵ְҵ׳Ľš
𣿡ǵм˶ţҪԼͷ񰡣ҲãԼĿĲսǿߣѧĻָҲûʲôˡ뵽˾
Ǿɣ񶷼ְҵĺ̺ˡҪôǵһʯǧˡ˶Ǽ񶷼˷ܵĶҪ赹ˣܼ֤񶷼ְҵĸˣֱͬһ㡣
ȣҪ񶷼ҺְҵƣԣҲ˵װԣսԣȻҪְܱͬҵԹ١սɹǽ㹻Ȩޣ޸ĸ񶷼ְҵȼ³̡ע⣬Աϸ񶷼ҵĺ壬ʹְҵԣְҵķ飬ܵЩְҵսȻһȼһȼĶ壬ҪԺְҵеḷֻ́ҪûܳǰĲһֱȥְֱҵȫ̡иְҵսʿָ·ǰȥֱ˿µ·ߡ׳ԳѾǱعؾˣ֪ǰ˻᲻񶷼ְҵµĴ졣ÿְܿҵ˶һ˵״½õ˵ĴС
ǵ˵ͷָǰ̨áһרע˼ӣһڵ϶е˶ڵȴųǵľ
ˣҾͷɡڣҾ߼񶷼ҵĺְҵ䶷ҡʶ壬ʹ͸񶷼ɽսսʿʹװΪȭףסʹħǿʹöսͬȼĽʿְҵΪϿɡ밲šڹḺ˵ļ¼УĲԼµְҵ̵Ŀ


ڶ
ϡְҵĺԺȻһϰװļΪ濴ԵüΪЭͲǣϴʲô
еĲϰ±󻹸ЩֵˣǼ񶷼ҲСЦְֿҵ̵Ǻϡеġɹ˿Ҫдְҵʷġۼʱ̣ôǲܷŹĴţġǼ񶷼Ҹ˷ܣɹˣԼҲͻᰴճǵ·ȥҲӦøųѧϰѧϰҵ̶ġ졣
ǻӻ֣ó±ȵһߵȴԼߵϰм䡣
ĸ˵Ч治ǸǵģûʮӡʹһһѾƿ˽
һؼ׵װսʿž޴ĶơһѿȥͺصĿһһƽʿһһϵħʿһЩֵĸְҵսʿǸ׳˽˽
װսʿߵмվϸĴ˳һڡ
ǸҪ񶷼Һ̵˰ɣãҽ飬ְҵװսʿȼĶṩԵĲԹ١ѡһսֻҪʤˣĵһ̾ɡЩɳơԴǼԳûһ˿һӡóǶøС
ΧȺʱԹḺ˵İźǲװսʿ飬ǰǻʼʿеĵʿϴսԼİҲκӶΪһװսʿÿһʿʿԼȥѱġҪΪʿȱ˾ͱսʵڵȻֻǰװսʿʵȴѾڻƽʿ֮ϡο񶷼Ҳʹװְҵʵûʲôʤ㣬˵ȭͷȻܺ͸ȡḺ˽װսʿЩΪǵ˼
ʵһԩ˹ḺˣʵḺֻȥҸʿԵġǵʿʱڡи񶷼Ҫְҵ̣ʱȤԸµľʹŴҹˣ¹ḺԼп˵ء
ǿûЩ΢ЦЦֱӿڵ鷳ˣҲ԰ɡ
鶼ò˼ˣ񶷼ҾȻսԼװսʿַǳʶԵս˾衣΢ͷӦȡԼľ޶ץ֣ѾԼؽڿ˼ơ
Χ˶Ծ˿ȥȴ˵ĶԾ
ֻ沿ǰ죬΢˫ڵɵһɢ򿪾ֵļơΧƶ
鿴صĿּƣɵһ㣬΢һɲǼ䣬Ѿ͵ļƽһһұѾķͷ§£ֱû׷ͷѸ
鲻Ǿþսһ֮ѾӦ붼о޶ѾɲǼѾڶܺ
硱һ죬ǵѾľ޶ܺ޻ɵӲƴһǡ˫Ӷ΢΢һΣؽӹǰѾС沽ɵļƶԳֽʽܲӦԼȻǷǿǳǵĶ̫Ѹ١ȫԼܲ׽ĵġ΢СһӭѸ͵ĴԼųǵж߿ɲʲô¡ղһӲƴԼûʲôǾ޶ô˵ҲǸ֮ǾȻӲƴһǺûһѵ񶷼ҵ嶼Ѿǿ
һʱСĽǶڹƵķҲ޿κΣ˻̽
ߵְҵüͷһ塣ΧĹ۷׷סǵսʽǴ۽硣ΪһԼ񶷼ɵĸ񶷼ңǸǸ˶һΡɽ壬á֮ҽǣ޼ѰǿĿԺͽԿ̾Ϊ֮񶷼Ҹͬжӣųǵսͺ󿴵˸񶷼ҵδһʱкòϡ
ĹãԼҲƣȻԼװսʿڷָͲҷֹսʽҲ̫Щʱһŭֶһͣ͵һ٣ֵؽ˵ľ޴ХǺɨȥȻĵʿʵǿ˹
һμ䣬һ㣬һʹͷϷ˹ȥڹǵķ飬ٶȣϡǶѾ黹Ϊӽ̫һʱת
޷ĺ󱳣Ҳһž䣬ߵĵϥءųѾҿһ˫ȭݺݵĻ£ǸҲз⼸ȭȭ⣬ϢͰ˫ؽ;޶ܶѾڵϣս֮⻹ǳ飬ҪȻĺ󾱳֣ѾΡ
ȻǺˬܺҲ٣վ󷽵һʿ䡣
һȭҲ΢΢һ˶ԶԷͣ䶼ǳ𾴣и֮⡣
Χڴҿһְҵ̵ĳɹ֣Ǹ֮߼ְҵҲ΢΢ҡҡͷ΢΢һ̾ǵĹʽ̫𾪣ֵԼϳҲ˿ĺתԳǵʵҲǷǳϿɡ
Ǽ񶷼ҸǸ˵ҪˡǸҪһΣ˽⵽񶷼µսʽ˺⼸񶷼ѧ׺ǿѧڳպȫְҵ̣Ϊѧʱ⼸ҲճһʦǺ󻰣Ҳᡣ



ǵְҵ̵һɵĺ˳һҪ˵ʵˣΪ³ʱûлƽϵսְҵҲҪʱʵԼְҵĺ̿Ҳֻһ
±ְҵҲ鷳ΪĺְҵԪħʿʦϵչְҵԪʹڳʱԪؽ󣬵ԸĲԼԪأΪԪصʹòԪرвʹħԪħʿǳ±ԪعͨﲻĵزҲͲʹммϵħȻû취ԪħʿְҵսɸڳǸϵԪи񶷵ְҵڻûУԺ·Ǻ
ڳǵָ½ɸ߼񶷼ңΪèŮԭ򣬻ʹøצΪҲǽĺɣΪԹٵĸ߼ʿŶѧԳǵִ񶷼£ҲӾͱйؽڣӳ١ĸʿ䡣ҲǸɾ䡣
ְҵԲɣ鱾ȥưɴһͨףǿְҵ̵ĳɹǳԼȾƵ룬˿һصõꡣ

ڶһ磬õ׳칤Ǽ񶷼ҡ˵һ˵ʲôܷŹߡǶһ齵õǰ³ܵ
¥ʱ򣬼ѾڴغʱˡΧ˹
¸磬Ǽɡһ񶷼Һʹ죬ֱӵ⡣
ǿ˿⼸ˣҲ˵ʩʩȻĴų±ŶȥЦ˵ѧѧҵĸ񶷼ʲôˣοлĹѧԴԶ˵Ѫᾧôľʹˡ
ǶǵҪûбʾ񶷼ҲΡ˵ԼҲǹðˣ˼ҺԼûʲôϵԼҪѧϰ˼ҵѧô˵Ҳǲϳġ⵽ܾҲǶԳѧ⼸񶷼Ҳ԰ΡǼһϼƣԺ͸סǣ˵ʲôҲܷ֣ʱ䳤ˣųǻԼġǴӴԺ󣬳ǵĺֶࡣ
Ǵų±ڳתһȦ˳±ЩƷǼ񶷼ಽĸţҲǲܡˣǴ֮ǰҪĶ׼áһͿʼԼս
й䣬һ¾ɵǰͣ½Ų̿Ȼǳ¾ɣǴͣǼװλ̵һһʱ𣬳Ҳȥˡ
ڿռ䲻ǺܴΧǽϹ˸óǵ۹ȻԼʱȫȣҲǼƷˣѹͶǴٹˡмһǸ߼սְҵѡš
ӳһ̣ϰ۾һعͷȥһ䣬߳һˣһ׳һѾ޴İˡⰫҲֱͣƹ̨ǵǰ̧ͷųǡǼ߼ְҵҲע⵽ǡ
Ҫ񶷼ְҵ̵˰ɡ˵ɤźǺΧǼ߼ְҵҲϳ˳ǣְҵһսѾӶΪҶ֪ôһصͽսʤװսʿ¡
΢ͷ˳Լݡ
ҽкǶôƺҡ˵ˣȻһǿߡ˵еľ޴ţⴸӴзɳȥǿǺܴѡ
ںСʱ򣬼ҷһʡһ񶷼Ұǡĸ׺ʹһȭλ񶷼Ϊꡣ񶷼Ҳûгֹźڵĸ񶷼Ѿûˡ䲻Ϻ״⸱ȭס˺ǼԹԵ˵
£֪һǿߣǿߵĽŲǲֹͣģϣܹ⸱ȭ͸㣬ֻǿ߲ʸϺִȭף˺Ѿˡ
ΧҪ״ȭ͸ǣʱȻ
΢һϹܸлĿأҲҪ
ʲô״ȭףõģõģ˺ĶҪ찡ĸ׿ΰ˴ʦգӵ֮ĳƺšһѴ˵սʿӵΪ١Լĸ״ȭҪ͸ǰĳǣȻҪһǻþ
ǵģҲҪǿҵ塣˲ԣҲܽĺ⡣ллĺ񰮡ǵƽƽ
ǵĻ˺侲ųǵĿǴ𾴡ʼʱеһ㻳Ѿɢĸ񶷼ңԼ͸񶷼ɵļᶨޱȡǰ˴ʦҲܽ˿ĶҡȻҪ񶷼صǿߡԼ۹һ㶼ûд
ȻˣĳЩϣ㻹Ҫһֵȭ׵ġֻرҪʱʹþͺˡ룬Ľġ˺תΪƽں˵һ΢һղŵһԻλ̬Ѿ˺ܴת䡣
룬ҲһõȭĳЩȷʵܸԼܴİϾԼҲֶܿսǡ뵽˾
Ȼˣллˡ


Ľ
ǵ˻صõʱѾǰˣǵȭڳ±ϡȭ׸ձ˺ȡʱǳǶһһ¶ָȭףȭϸħƣ˵Ͳһ򵥵ȭףһħӳĽܣԭȭ׾Ȼŷϵħĸʱɼϵħ١ħȭף⸱ȭ׾Ȼģǿĳͼԡѹֺ˵ڵĸ񶷼Ҷ䲻Χ˸Ϊǿȭ͸ǶԾޱȡ
صõĳǶ˵Ϳʼ˵ĹΣǼ񶷼ҿǵĶҲѧκγǵĶǿ֮Զǿֱѧϰġ⼸񶷼۵Ķ̱ڵϣҲûɳһĿγ̡
±ڳǵָ£ѾİԪõȭȥǶԳǵĹؽڼѧרģĹؽڼɵƻ±ڶѧϰļѾĵز
񶷼ҵĹ޷Ǵ֣һץס˵Ŀ϶Ҫһɱ˲ʹʧȥսÿȭ͹ؽڼӼɣʹ˵Ҫ͹ؽ⵽ֶݵӳ٣ɴ˿ĸ񶷹Ҳǲ֣ϤĹԼԷҪնǱҪġҪǿľٶȣϾǿҲû취ͽȣǼɣһжٶ֮ϡ˶Գ±ѭѭյԱߵǼ񶷼ҲڶУ

۹εʢǰһǰɽ˺һҲƵǰվһµĿŵƽʣֵĳ档ʱٽ۹ĴҲ½ÿ۹ӴĳӣóǸȤǣÿ۹һеѹǿ߸棬˵Щ۹ᶼǼӣﶼҪҪһǿıڡ
ĬĬﰵţ޵۹һ˸֣Ϊ˵ְҵϤҲ֪ʲôְҵ޵۹һħʿֱʵԶô򵥡۹ΪûֵĴڡ˵ʲôط۹ȻǸóǸевĽ𷢽ʿţǸһ˿ЦݣѾ˷ܵĸо
ʱ֣ʽʼµİ䣬Ϊ䣬˺ܴıǮһǧҵĴ۾ˮһȥˡ
һɫ۵ǰ̨֮ϣּеСһ
λãǱе˹Ὣ֡ṲƷٶʮбеһṩѹƷһǵƷȽ϶࣬ھͿʼʦҲǸɴ࣬򵥵Ŀ˱Ļ
ڰľ޴ϣ΢УҲ֪Щʲô±ɵķߡ֪ﵽȥˣ˶࣬˳ǣһǼ񶷼ңƤĸڳҲ˰䣬ڵǺʵһԡ
Ŀ޷һЩҴ׵װǶԴ˸ûһ˿һȤ˵ԼΪ񶷼ңװ֮ͣҲǸŵɡʡ˲ٵǮ
Ǻᵽ˺ܶ฻Ȼִ󷽡ܶƷԶԶֵļǮǾͿһѻԵĳȻǧҵĸ߼ۡԼҪħҲһܹҺԼҪǻûмӳħͨħƷǼ۸񻹿Խܣǧһһָ˱ҪĿ֮һ
潫ģǱյһƷԵĿħħ׼ǧңʦĻʱȫȻħħǺϡٵļƷħƷΪħڴ½ϼ亱һֻɭŻ֣ҸǷħҲѵһġһħܰκһħְҵ˶һսɡһʱܶħְҵԾԾԡ
Լħ̨棬΢ӣҲ뿴ԼǮ
ҳһңʱ¾һħʦۡ
һǧ
һǧ
˷ϣħʦЩǮļƷ˭ҲԸŹ
򣡡һж޵۹ħʿȫϾǹõħʦϾǮ
򣡡۹İͻȻһۡҺͿ޵۹Ŷ̨ȻҲǿС
ǧ޵۹ħʿɲ첻
򣡡۹İۣ˲
ƺһ£޵۹İͻȻһʮ򣡡ʱȻʮһħ޵۹ȻħܼǿħʵļƷħ־ڱصá۹ڱۣʦСһ䣬ħħ޵۹ʮҵĸ߼С
ڰЩ벻ԼħȻ˸߼ۣһʱЩת±һϲɫʮҰԼ˳ʲôʱôҡ˵ĺ޲ףһ
߳һʱ䶼Щϡ֮ı۸Ǵ˷һƬֵǼ۹İȴپꡣڵȴʲô
ͻȻʦСصһ٣еĿ˶һĺϷҪ̨ˡ
ǱļѹƷλע⣬ȵģԵصװһ壬ʵİ˴ʦƺΪ֮ĽմʦĴ˵ŵ̾Ϣֳ



ŵ̾ϢֳΪ˴ʦմ죬ҲΪ֮ĳƺš˵Ǵ˵ʵǡȷ˵Ӧһ׼Է֮ԪŵĳӵƥֵȻһѳǽϸհѸƵϸ¿ѧ֮
ѽϣͨϸµħƣȻͬʱú㶨ħоӵΪԪزȶѺ㶨ķϵ߼ħһΧڽгϾ˲ƶȻÿֻܽΣսһŤתս֡⻹С١䡱Сܡħĺ㶨˵ֻҪ͵ͬʱħõЧûκθáΪ׼νһ㶼󡣴˵˴ʦΪ˷֮ԪŵݣѶõĸȫ֮Уõ֮Ԫصף;֧֣ڴɹ
ѡŵ̾Ϣһǰ̨ȫĺ䶯ѳģѾԶԶһĺ壬Ǿİ˵˭õѳ彫һΰǳθ۹ĴƼˣ˳Ϊѡŵ̾ϢɡϾİκһ۹˵һɵֵջ
ʱ۹İб۲ϣתۼ侹Ȼĸ߶ȡʦЩˣѾȫϸ۹۵Ĳ裬ֻɵ۵Ŀš
ڰﾲĿųУΡκεطսԶɣ½ҲһΪһսֵ۹ͷ­ȻڻڴսڣǳǵѾһδսĻ
Ѵ˵һǧʱֹͣ˾ۣһǧ൱뿨۹˰գϳô޴Ǯĵ۹Ҳǿ۹ȻԼҵϣǹȻǹأҪ͵Ǯ
Ʒһ׵ģΪԷֿһƷǣȥĴ½ĵĲرͼ
Ҫ˵ղŵǺ䶯ڴľֻ𾪡ԶŵĴ棬Ĵ½ġǸضǻƽӵ档޵еľӺʹ˵ѧĴ֮ء֪Ϊʲôûʷĳ֮СκһܵõĲƸǺʵĳư״½
Ҳ͵һԾĲǱģ½֣ģûĻôֺйŴĴֻʲôϵԼУһʲôطֻߡоԼԴҪҳݺˡ
е۹Ǿ꼤ң۹㾡ȫȥǧ߰ݲرͼ۹İᣬǲɵһ̾νƥ۹˴ģҪҵˡ
һƷҲʦǰ̨ȴȥĴ½Կסѹ˵Ͳرͼһ׵Ʒ۹Ϳ۹ΪѾ̫Ϊ޵۹Ͳԣձ޵۹һǧŰļ۸У۹һƷҲƽ⡣ôǿ۹ġŵ̾Ϣʵڵ塣Ѿʵ
ڸ۹ĶƽĻҲɢȥʢȻôʧ˴š۹ĴҲ¡Եĳ򿨶۹ʵ۸ǰŵʱй
۹ĳڻǰţԿֵɽ˺۹ʿҲӵĻųӡӳѸ׽ʿнءῴǺгʵ̲ž޴ΣԼ۹ʹ˾Ȼ˾޴ıǮǲرͼʲôԭ֪϶ǣεĹ̾Բ̫ƽֻϣӦĲӲҪʲôʧźá˼Ǽ䣬ǰĴһͻȻ߳һˣôȻ˳ȻʩʩȻڴмһվȫס˶ǰĵ·
±۹ʿ˲÷׼ԼΧڵУȻѵأǷٴеԼеЦ룬ɴòı䡣̧ͷǳǰĽ𷢽ʿĿڡ
Ѹ׽ʿɣҵĸ֪ںæӦô㡣ǻѵãҸһš˵䣬˫ֳһš
ԱߵһʿžǷŽӹתϡӹš˳ַ뻳УϵɫÿһЩ
ĸ˭
Եȥֻ𴫵š±ٲڣһı顣ҪΪϴĸɾ䣬ûһ˿ӣΧʿ²ˡ
Ŷûнʲô𣿡΢΢ĴڽߣȻʿ΢Ц
Ȼףˡ±΢£ЦЦתȥȫ߻Ļʿ΢ζ£ôӼʿİΧдﳤȥ
ʱֹʿǵ׷ϡ±ıӰǸһ˿Цݡ˼Ȼηʼҵϣ˵˵߾ߡǺηʥءּ䣬ֿʼǰС
ͬһĻҲڿ޵۹Ϳ޵۹ӵ;Уֻ˱һŹʵĵһèŮС



ҹɫ³æµһҲصԼļСжһ͡
³Ǳʮһ߸ϣǼѾȴʱˡΧΧ±Ȼڳǵ󣬶ɵڳǵߣųǷտҰ¹۾ϲáһߵĺߺȲĳǵƥĻаνʿȣǼ񶷼ңڻʵڳǵĲԶվһţҲǿǡ
ǣܸңĹȥ𣿡±ƺԥһ£ڻǿ˿ڡԽǺͳһԽкܶɻ󣬳ǵΪкܶʵǸ̫ľ档ֻǶԳǵĳʹԸȥʳǵĹȥ³Ƕһļ϶ǽվ̲סˡ
±ôһʣͺǼ񶷼Ҳ
΢΢һЦͷվ˰ԼҪһЩڳԴɳƵУǰ˵˵˳±ǣֻԼʵǸ磬ңԶĴ½
±ǶǵĹȥ֮У֪˳ǶѧޱȵȰҲ֪˳һνڣҪõҪΪ˼ȫʱ䡣Ҳѹеǿսгǲ֪ѾռèŮȫġ
ͨ񶷼Ĺڳǵǰ˳ǵĹ£Ҳ֪ڳǵļ磬˴ڼҪʦһʶ⼸񶷼Ļԥʱһڳǰ˵Ѿ˼ͷ
ʦյΪͽǰĸ񶷼ѾǵǰðʧǳϿҡ
΢һüһ⼸񶷼Ҳг⣬񶷼ְҵûʱȻ벻ᶨԼһʱգҲ֪ǲǻصȥˣЩѧҲã뵽˾
ˣҲٶ˵ˣҾǡһ ֻЯԲ׼ȷ·ߣΪĸ־Բհǰ˵·ߡ ҽǵѧԲ⴫з֣ҽ׷ء ҳ¸ͺãֵ֮ơԼҪ
Ǽ񶷼ȻӦصƿճڵõǵϿɣȻϲ⡣Ǹ˵Ĳˡ
ȻӦ⼸ˣҲͲڲҴʱ仹ʱ⼸˽񶷵ļɣ±Ҳһͷֻ̣ܽкֿܲ࣬Աߴ˯š
ʱţҹͻȻֹͣ⣬վϵĲҶѾһ˿Ц⡣
ллλǰðˡɳƵڼžҹﴫԶ
ԶٵӰĿˡ
ԶͿ⣬֪Լĵص㣬ͬʱҲصġ硱ĲֻԼп޵۹ħʿ޺Ϳ޵۹˶ʿά˹з󶨣˵ǴԼ⣬ȻͬʱԼǿߡ
ߵǰһŵĹ񣬲ſڵ
֪Ҫʲô𣿡
˶ʿ˿ڣ΢һüȴҲ˵ơħʿ޵˶ñ顣
һ񶷼ңظλǰѾҵĲ˰ɡһ˵ţһİ
Ҫ֡˳ѿҲŪˡ
Ƕǿߣɣ㹻ˡ̧ͷ侲ǳ
һüûڣǱߵ˶ʿѾȤĽӿڵսϲ֪㣬ǿά˹սɣҪǺСӣôֱӡ㡣ά˹ˬĺӡά˹ѾڴӦ΢΢һ̾ٲתߵһħʿվȴԼˣس̵ıҪ©ˡɲӳǣǵϣֱͬһʵ񶷼ңǿ
Ǳά˹ɵĻӣָּ̽ͻȻ͵ĵ¶㺮⡣΢ǰά˹¶һЦ
ҽά˹СӣȻ㣬Ҳֵġսɡ
ǻó±˿Ҳڿ׼񶷵ơ΢΢˻شά˹ѡ³֡սɣ
ά˹һЦһХ֮УԾ˼ɵľ롣ʼ
û뵽ά˹˲ٶж죬Ҳû뵽ڿʼսһ˲䣬ά˹ѾǰצͻȻʧˡ
һѽСǱˣСѪɽһ֮䣬Ѿ˳岽⣬ˡ
֪ղһ˲䲻ά˹צʧˣΪٶ̫죬ȫܲ׽ҲΪٶȿ죬ǻצļХȻ˺𣬷乥ٶѾ١ҪԼӦ죬ʱۻֻ¾ͲǵѪ֮ˡ
ȻеǿߣȻܴﵽ˵زʵǿ˹
ά˹ǾȣΪ޵۹ʿܽҲһϡְҵߣְҵְҵſ˹Ļߡ
ְҵ֪ܵſ˹ףõ޵֮ӳ֡ͬʱӵְҵרؼøٲķѹΪļܡѿաͬΪս־ᶨԶ޷ʹÿ񻯡ˣְҵȻǿޱȡУְҵٶġȻΪ˱ָٶʹǸְͬҵױȵƻ
ά˹ûʳԣڿ־ʹȫٽйֻû뵽ĸٹ£ȻܹʱӦƤ֮˵СС۱ܿȫһ
ǰĳǣά˹


߽
Ŀĳ±ߣɴʿķȣȫ±˫ۡͷ˵
ƺôĸ簡ûѾ𣿡
±ĿһۡҸ޵еġ
г˦ۣǽǿ߰˺˷ءٶȣļҲϰɡٴ΢΢ĸӡ΢գȭָˡٶȲǾͣ˳ɺˡ
Ȼһ죬ĵرŵصķըѡھ޴ķХУǵ˲Խ˺ά˹֮ľ롣ȻΪٶ̫Ӱһ֮䣬ѾżХϮ˵ͷ
ûһԤ֮емܣά˹ҲƾԼٶȲϵĶܣͬʱڳǵȭż϶нзԽԽľǵĹһ񶷼ȭͷΪҪĹµĸ񶷼ҵ⣬ϥ磬Ϊ˿Թڲ֪Ϊʲôߵļٶ֧£Լ𹥻ԼٶȾȻܸԼԵƣڳǵĹ֮ˡ
ϵԽԽͷۣȫĸ񶷼ҡֱԼѸ׽ʿְҵҲٽսְҵǽʿְҵеְҵ֧ԼٶٿҲܺά˹ġſ˹ߡְҵȡԼĹܡǶϳֹĹʽΪѰ
̫ˣά˹ѾǵͶĹƵЩٶȻرܿЩÿεĻرܶյĺܡǵȭΣյĸоֻ֪Ҫմһ㣬жӳ٣ǳǾаԼʣµĶʮڱͷȥˡά˹͵һХ岽˫צҲڵ棬˲ѳ֫ŵصơһͬһڳǵΧ䡣ģ˺ѿļ졣
սٶȫ⹥ߣѿա
˺ѿȻͬһ㡣ʮȻڳΧĿռ䡣һЩεѾʼиһڹΧڵ˿ɺϱĴ˲ͱֽ顣ľмַɡǿƻǿװսʿҲԵֵסѹά˹ƾһгΪ˵۹Ķʿ̹ܽ١ʢ֮£ʿ
޾ֵУǵʮм˻ΣͻȻɢڿ֮Уס
ʮŰʧսһƬǼά˹Ҳͷ󺹵ĳڳСڵĴŴ˫צĴ¡ղ⼼ĹȻѾλǿսʮȥˡųеĿյأά˹Цһǿĸ񶷼ҾȻԼĹȥɵǺڡ
±ͺһνӣǵʵģħǽ޵еħκεˣôᱻлٵ
ά˹ͷͳ±˵ЩʲôȻһǿҵѹȸдϷȵ̧ͷͬһƬëһӿ콵䣬·áǴŵѪɴζ΢Ц
˲ƶħʦһߵħʿ޲˼
΢΢ҡҡͷִɨϡħ似
似ʲô似Чһ߲廰֪ͬ𰸡
ֻһνĶһ÷ˡǰ˾ǲ˵ӡ
ǺǣȻҪְҵ̵ĸ񶷼Ұңά˹ˡ˹ȻǺˬӣʹĳԼʧܡҲǣԼڵսѾʣ޼ٴȥҲԲֵܵĹˡ
ˡû˵ʲôһ߽ղŵսóҲĺܡһǱƵóʹʮϢٶȿϸ߿գҲΪȫܿеĹܵˡǿ߹ȻͬǷԼˣǼͱǿս뷨ʵʩˡ
ߵǵǰ˿ǣ˵㱾ǼսɡսҲϣһ¡ΣֻлսˣҪ֡
ҲǡһԵħʿ
ǵȻ֪ΪԼ˶ռˡǴһ˿ů⡣
ҲҹˣֻǻѵãҲԼλλݣҲӴġǿһ¡
ϴһЦ⣬˵ǿԼҲϣһȻܷ֡
ʵżģºҹһȫ½ΧڵǿսҵʦҲμӣǸȤĻҵǿԴ۹롣
ŶллˣһμӡǶʱȤ
ˣħʿСæмΣܲܰҼӳ
ǵҪõ㣬ֻ˰֮ħʿ֪ж󣬽ʹЧֻǳҪٹ˳һҲ֪˳Ϊ࣬ȴӵ˶һӵе
ԶȥıӰǻߵ±ߵǰ£Ǵһ˿Цݡǿսʥ磬ԽԽ˼˰


ڰ˽
࿨۹Ѿһࡣ״½һֵӶӶȫɸ񶷼ɡڳΣյӶҵоǸࡣӶֻʱ̣Σϵߵս񣬶һֱڰٷ֮٣һ˼飬ģӶ綼֪ôһӶšҲ֪Ӷŵ֡롱
ǿǰȺħûһ˿顣ЩħĿˡһΣյħޣӵżߵսȫͬһ㱪ӵǣǾȻϲȺӡһӶŶ̾ΪӶѾˡʮ˶ЩħĿ֮
˻֣ԹԵߵһ£еһòݾԼѧˡĳ±ϰ񶷼ҲǰȥħȺɱһš
ԹԵڳǵ߹βһһΡԾǵУֳּԡѾжʱˣÿνӵ񶼻֣ǵʵս顣һһεսС±ԼǼ񶷼Ҷİѳǽڵĸ񶷼뵽ʵսȥֺ͵ȫͬն±ǷǳڷܣΪ˵ս߹죬һϣǼ񶷼Ҷ첻־ͽսˣڳһսֻһ˺񶷼һս
ǰʱǴһرļɣ֡
˵ԳǼϵѧԵüӣûһ˿ĻΡûһɱ⶯ıֻУ˲䱬ֲ˶جΡǵóǸʾʱ򣬾ñܰһʯ˲飬еĸ񶷼Ҷˡּһ¾ͽ񶷼Ҳܹؼְҵȫ˲ʯؼױֻһСԴˤõӡ
±ħȺдɱ䣬һݳǵκʱڲԾģųǵľٶʱǰѳǵһЩɢܶѧ˸ʮʮĴħм䣬ħϬצܸκвħԪؼĹҲܸκšʱʱϸͻȻðһ޴ı̰ߵħ
Ǽ񶷼ҲѾȫǰӲӲĴ򷨣̳˳ǸҲѾսʹøĹܼɡɢе˲ǽоءּǺǳҪкǵĽ̵⼸һѾˡ
һȺħʮڱ±ĸɸɾ±ߣ󼸸񶷼ҿʼʰսЩħϿɶǺö˷ѡǺǰȥ۹ǰˣȻЩĸá
һָڴһĶ±ƾʵڳΧһӰǵޡ˵ѾȫΪһߵĴڡҪκ˵ǵĻ¾ԻΪӡ
̫ɽ۾Χ˰ĵȴԼ΢΢һ㶣ȻԼôʱ붨е֡ǸĶԴЦЦҲ˵ôվĳȥϰվǼ񶷼Ҳʼ˵Ц
ֱȥӶЭû뵽ƫԶСӶЭַǷ⸽̫ƽкܶӶˡ
һЭע⵽ĶǣֵļһһСĵ˴ñ멣ĿһǴžµƤףһ˫Ķ䣬Ӵһ˿ƽֵȫӰ쵽һ顣
΢һۣǾֱֱߵǰֱ̨ӿʼջСȻǧң㹻ǵ˺ܳʱĻˣһǲǸ±㶫һߴ߳Эᡣ
˿ųǵıӰԶȥʼ˽
¶˿ǸǸֲļһҲˣѵ©𣿡ñ멵ǽۡ
ϢѾˣ㿴Ӷô࣬кܶ˶ǱǸġ¶˿ľƽ
ô죬Ǹ񶷼ңÿ£֪ġûϳǰɣѾ˻̿֡
ģϳǣǵ겻ˣĲκϣӶȫ϶һֻġ¶˿Ѿһ˿
Ҫ¶˿治񣬴ϻͷġ
ûа취һһɣͷҲûа취˭ࡣ
Ҫܰɣû˼ǵġ
ϹˣɵѾͷֲǲ֪ûѳϻĳͷģǡ
ǣ
Ǹ񶷼ҡ
еڴϣ˳·ߵС̯ѡŸͳ±һ񶷼ҿ˹
¸磬е⣬ӶǱһġ
Ŷû̧ͷ
˵򶫱ߵɽУһƥޡЩӶĿӦ
ûе˼ǣҲȥְɡǵϸֳǳЦ
عͷǰеݸ±¶ֻԼǰŻֵĵЦݣǺ졣ֱַ±ԴѾԽˣңԶա
үүҲǣôԼġ


ھŽ
ں˷ܣԼڵӶҪȥһǳ׬Ǯӳ˵ĿС򶫷ɽһֻޡ״½ϴޡܵףÿһֻǴİɫΪʮϡ٣״½ϻˡڹײУһƥ޵ʵ̫ˣȫ޸߹ʵ۵ҲһӵжΪο޵ѪͽǼٻħõļƷһƥ޵ļֵ׵ľҡζ֮
ȻΪõףʹĽħжѸݣʱͷϵļҲ޼᲻ݡԼӶһʮˣǸ߼ְҵߣôⶼֵ¡뵽ƺ˽ͷתȦķɡ
ò˶ʱ䣬ʮ˵ӶѾĿĵأǰï֣ܵӳԥһ֣ĵǰ濪·ĶԱ롣Χľƻ̶ȣѾӶˡԼӦÿЩȻȲϡӶӳЩż벻֪Ӱĸں档
¶˿ЩӶЦôżǸ񶷼һϣûа
ڵӶ徺ҲͦҵģЩһҲǻڷ԰ɡοҲܿ϶ǸһǲҲΪĿġĴء
˼Ҳ뿴أ߰ɣ¶˿Ҳˡ
ϣɣϣҪʲôźáϣ

ɽּһƬССĿյأһƾɵģССéݹ
һŸɱӵĵؾĴéһŲ˳µһˮͱҪȥԶСϪдˮһӰͻȻӹϢ֮Ѿ˵ؾŵߣǵŵߴȦԴŬеˮͰҪȥˮӶĿ꣬ޣޡ
ѽѽСÿζңԼеġҪлл㰡鷳ˣԣһŸĻԡؾŰŶ޵ĴԴƵϲ˴顣
õĺӰнľҲܵõİҲǸԺӡ߶߶˵ţһķŶѩ׵ԶСϪ
ߺ󲻾ãСéݾһˡôЩ˶ġЩ˷éݺľͰ淭˸س졣ʵ˼ʺٵĵطܶӶǿֻϵĲˡ
ӳûʲôرֻǸͨ˼ҡһӶ档
ͨɽһéݣôֵͨǣ︽ҵҪסʲôˡôͨӳһ֣´
Ӷغ󲻾ãǸؾŲ˳߶߶
С氮ɾȵȰŸòĨԺӡ
ؾԼéǰһжʮӶͬڵðһ㣬ԼΧм䣬ÿӶôɷԼؾӾͺ
״½ϣؾײ֡κιȣؾӵƽݣʹõؾֻߵ˼״½˼ʺɽ֣ӶȺĵؾΪ׽ūг
ؾžֵĿǰԼӶѾŵ˵
صһűڵϣҵʹΪһʹࡣǸӶӳĲŵϣĳЦѯʡ
ϼһ֪и𣿡дôодձӣԼһȣ
˵ʲôʲôޡ˵䲻ͣĿ¡ͼ²ԼϵƤѥ
ϻȻǰɫĶޣУһ֪ϼһ˵Ӷӳݺݵ˵
ӡԼܶˣûޡѾȫ֪ЩӶ⣬˵ʲôҲܽԼܶĻôץߡ
ӳϼһȷʵ֪ʥģֻоܺǹͨϼһǸؾļһôܡһӶıȻϡ
ӳݺݵĸӶһ⣬š
ס죬֪ʲôϼһô꣬ôܻ᲻֪޵ĴڡοûղŲͣ߶СʲôС϶Ǹޣ
϶˵˵ĶԲ԰ӶӳЦµΪŤš
ǡ˵ġʲôңҶ֪֪˻ߵĺš
ǾͽɣϼһҾͲʲ
ЩӶʵʩʱǿⱲŵ顣һӰѤĹâ͵Ĵ˲ǵǰһ˻֮Уǿİʿӳͬڵһ˳ȥײһƬľ
ӰڵؾŵվȻ߰ΧӶ˵Ĺŵ壬Ŭվ۾顣صĺڿޡУϵĹâɢȥ
һƥ覣ɷģĳޡ


ʮ
޵Ĵ۾δε䣬ԴͣĹŵؾŸɱӡȻΧӶѸٵİԼΧ
Ӷְ˽ŵİѶӳǶѵľзȦӱϡӶӳܴڶ޵ײ֮¾Ȼ˶ûУֻвϵĵطջ
ģˣ֪϶ѡӳݺݵţƿһӶȦӵ棬ѾĶھԼİΧ֮£ɶˣ뵽ʮң춼ϲˣ˳ֱôӡ
ֵǣˣ϶ŪץǴҾͶǸˣӶӳ
ȵȣ
ԱߵͻȻһֹŻһ½½߳һӶҲʮˡ˭֪ǻûվȽŸִ죬ͣĳµӶССһյأȻһٶˣֳĻְʼӶΧСЩӶЩһֱΧ޳Ҳ̲סļһżĿǰ±˽ȵǡĽҾͳˡ
Ӷզզĳţһʱ䶼ûн޵ĹӳǸáϾ˭ôص
Ҷһ£ǳģˣ˭ûץҪǼӶץˣȻۣôʼǸӶӳ˱ȽϿеĽ顣⼸ӳһ£Ҳͬˡ
ʱӳԼԱٲѾеΧеĶڻڵϵĵؾţѾûʲôˡ
ڲԶл˫۾еĹעųеķչ
¶˿ô졣ܽЩһõޡǸñ멵Сｹ˵˰ȴûش𣬻ͷһԼĻһԴţĿͣ
ǶޣϺļƣҾݺͶ޹ͨץ𣿻뿪һɣöļı
¶˿ôˣ
ûκһܹԼʥΣѶȥԮûκһܹ֯ľ鱳ԼǲǱԼǲǱħ䡣˵侫¶˿ֱͦԼɡ
ľ飬Զǣľ飡
¶˿㣬𣿡СͻȻԼλͼ
մԺ¶˿㲻ˡ¶˿ֳǰδеļᶨ
Ҫ¶˿Ҫ뿪ҡСմѾҪ˳
ʥʥޣݲκۡÿһ鶼ΪԼһСǱħҲһմףҰɡ¶˿ڿ٣õʵ¶˿ÿԼĴ멡ŵĺȻһ߾޴ľɫͼܲϣŹɫâ
ְѱľ޹ץУ˳ְѽűߵıҴ򿪣Ȼһľ޴ÿļ˺ͼͷ϶ܲŷħơ
һֻ޴ļԼľ޹¶˿ϸı۰͵¶˲伡һԵСմԼ¶˿Ȼģӣֻ۰ȴһ˲Ĵ׳ޱȡĴҲû˿ѷɫԵùס
츳 
 ħ
ӳ֣

泡еӶѾɹʶǵĺҲԶҲ뵽ӭԼġʲô
С
Ȼ¶˿еľ޹ļޣϵɫħƼ˸ɫĹߺ;޴ļϵħ¶˿ֵһ˲䣬ħһ̣޼Ѿʮ⣬ž޴ļХеӶϮȥ
еӶҪ֣ͻȻ޴ļХ͵Ĵ˺ĵУΧһӶͻȻĿһʹ屻һֻͻȻֵľ޼Ȼһ˲ֻ޼Ȼˣ˵ĿɿڴȻһӶʬݺݵĶڳߵһþ޴ϡβŵѪ鼸ӳߡɢŹǵϢ
ȫ
ãй֣ҿһӶͻȻӳĺţʱЩӶæҸֿԶصĵطССé˲伷ˡղŻȽӵĿճһ˲ֻʣ¶޺ŻղŻܵƴıһӱʽû˸ҳȥʽ򣩣ԵüΪЦ
һĴԶ߳ϻž޴ľֱֱ벻ΧлŵӶ۾һֱû뿪ޡĿᡣ󣬻һñ멵Сӣಽ
޾Ŀ䵽ϵʱ΢΢һ΢˵ͷŸ´ԴͣŵϵšǵؾžڸղǾ޼ɳʱѾֹͣ˺ɱϻŽѵЦݡ
ΧӶĿղޱһˣȻôһϸľĴ顣ڲ֪˭һֶ½½ĴԼصĵط˳ѸٵİΧм䡣ԶǺܿ£߾ûʲôˣοôһϸľľ顣мӶѾһôŮˡѾʼЦݡ


 ֮ͼ


һ
һĳ˻
߹ĶҲƲסԼĸ飬ε鲻ͣ䡣˻УϵĽɫȻĵ⣬ڵ˸£ɫļǽɫԭѩ׵ļҲ𽥵ı
ڶʹĳ˻УΧӶĿ־У¶˿еĿУԭѩ׵ļ𽥻Ϊĺɫī
Ȼһը죡һ׵еĴֱ¡ʹĳ˻ţСڶ̶̵ʱڱܲŶ޵ĳ˻ԭѩ׵Ҳ͵һȼɫĻ档ëҲһ˲ɻͼڡһ˲䣬͵ڶȫɢ໯ΪȼյĳΧӶĿУڵĶͬӵʣɢɱҲûյʥϢ
ħĳʥ֮
֮ʥޡ
٣

ΧӶĶУдѹʥǴʥĶΪȵı߾ȻǴȱתͶħĻֻ뻻ȡʱĶħһĵĴ˶޵֮ԭ׵֮档ڶħ֮αĳУתԼӪΪԽʵĴڡԭ֮Ϊ֮ʥޣİ˷Ȩ
ԵĶޣֻ峺Ĵ۾͸©Ϊ֮αıͣ޾ģޣ
¶˿մѾȫܶڶߵǸеĸоʱʥеķŭѹȫáҪǶ޻ǵ˵İͱʥϵĻΪҽ
һը죬ƾĳգߣΧͣ׵ͻꡣ¶˿ڵĵط⣬Բȫ޲𹥻Χ
񱩵Ļӿ׵ŭܲռ䣬ڹΧڵȫΪҽЩѬģͼȾָʥӶֻĲҽк޾ĻںԼµĻȼյӶ궼ʣ£֤ģֻһҽ
׵ͻͣϢ׷Χڵȫʧ涼ȵĵ֮յĹ⻬ӨӶɢ
Ҳ֧Լˤ䡣ϼɰĻɫҲɡղŵͬ꼻һ֣ʧˡ
ΪıѣõĳͷӴʧȥȨһмϵףõǴΪ˸ϲԼĵؾűʥĶѾԼһУȥҲֻĻٲٹ⡣
¶˿ڵĶ޵ߣӡ˫ַϣɫĹâ˸ǰѾȥմС򾲾վһߡ
ˮĴ¶˿¡
Ķްؼ֤޹ŻΪеġ¸ҵĺӣҲǴ㣬ҵĿУȻǴϾģʥޡ
Դھ¶˿Ļ޵Ĵ۾ˮڵѾҲܷˡ
ƻ޵ĶͷɳɫĽϸ
ЦأǸΪħϳľ飬޹ȴǴʥޣΪʲôôĲѾǱࡣ
¶˿ҪҺ¡Сմһ
ʲô֣ʥޣŶѾ˵ˡĺӡôҽϵ𣿺ĽǺƥءǣԺһɡԺ󣬶һ𡣡¶˿ˣдߵħеĶްı۾ûǱȣ
ܸ˵һĻأϲµûȻҪѣҪǸղǾ޴춯Ҫˡ¶˿㻹ʲô˵ңңһ˻ƵڲԶִ߳ĸˡ
һĽ£һñ멣һһڵĳҲһĲɱ۾
֣Ҫ¶˿ûбѡǲܴܣСմŵĴкšƴĻ¶˿Ͷ޵ǰ֪֡Լ֯רŸӺ׷ɱͽģÿ˶ʿսǴһɱ֡һĸˣ¶˿ûлᡣ
մҲҪ𣿾ǹҲԭµģ˻Ƶȫĸɱִ
ܣܣܽץ¶˿㡣Сմ᲻ͣţ˻ͽ͵Ļš
Ȼ䣬ͻȻˣ̽˽ϸ˿ѾɲǼ⼸ɱȫϸϸĽ˿ϢĽĸ⼸ɱϡ
Ȼ¶˿ϵ֮õҲ֯ôֻȫˡ˻Ƶ
մҪֿˣ㲻ǵĶֵġ¶˿һ־Ѿȫʧȥϣ˵ʵ̫ˡԼԺмһһսһ֣ǿֲϼɣû˴ǵѡ
ҲҪҪ¶˿㣬ܣܷСմѾһʵǿĸɱ֣ħͬˮһѸټףۿҪ֧Ųסˡ
޴ŮˣҪԶס֯ĺ˻ߣ˵Ľ˿ȻʧСմҲһ̱ʺѪҺ


ڶ
մﵹµ˲䣬¶˿ֹͣˡΪ˸ƶֻĿմﵹ¡СｿС嵹µϣ͸֧Ѿ˿µѪԵôĴۡ
ĸɱֻĿŵײѹصѹ¶˿ϡ
Ǳ˴ϣԸܳͷմ޹ġֻǸСӣǷŹ¶˿ͬ⴫
ΪĻܴȥ𣿶˵ľ飬ϵܾˡ
ȻںΪܰ쵽𣿡¶˿Ѿ׷ϣҲŵԼľ޹ϡ
޴ľ飬θκϣˡ˻Ƶŵ⡣
ҲôΪԶͻȻɳƵ¶˿͵һ
ĸɱ͵ĻͷԶ֣߳˼ˡ
ǰһ̵׺ƿʽֵ·ϲκα飬߶ƺĳֽ࣬һŮÿ˶һǿߵϢĸɱּ񶼴
˭ɱֵͺ󱻿סӵĶ졣
һƬĬ
˭

˭ɱֵǺܺúܺãһ㶯ӡ
ô˵֪һЩǣҪȥˡǵͻȻ˲͵ڸ⼸ɱ´̵С
Ԥ׵ģĸɱ͵ĺˣִ֮ǱҲûпʼʱİȻ
һ̶ļ죬ԭĵȻð޴ı׶ǸղûжܵĻڣѾΪ׶ϵĴˡ
±ޱǰһΧĻһ½ļ㡣
˵ˣǣ¡
ɱֶս֮һ˵ͨٲ˲Ѿ±ϣһֱӻӵĿڵϵСմ
ϾҪɹˣϧǰͻȻһֻ֡
ȻǰּѸ׵磬һѾץסɱֵԴ͵ӳЩɱ־ǾôܺͳΪսսʿȡһת֮УȻǰ־ڿоŬתӭ¶ϵСš
ôҲ뵽ôŮӾȻôǸɱ־ѾȻôһɴߵϷȥһȻΪ˲ľʹȫʩչ
ɫ͵ĳϣһ˲Ѿţֱѻڿеɱææҡ
ɱָ±ϣԱߵ񶷼ҸûԥͬʱǰԾڿоͰе£һһ֮䣬±ı׶Ѿӭ
ݵļϢ֮䣬Ǽɱֱ±˷ֱסʱʧȥ˺ϻĻᡣЩɱֻ¶˿֯ȷʵһѺ֡սҲ֤ʵһ㣬ÿɱֶǶѸеڳѸ׵磬ϧҹҪǷЩڳĹ·߶ǷǳѵġЩĶٿ죬ڳ±ûϴδȺħв󡣾սĳ±ˣͰѳǵĽ̵뵽ʵսȥЩٶȸͻûвǵĵز
ǲߵմСߣ΢˿ּմ˼£ȻĬĬľڶ޵һ£ȤĿشŶޣ벻¶˿Ĳ
Ȼͳ±ɱֿзһĳХ϶ʱ𵭵˲乥ٶȾȻһϣ֮ϵĺŵζͬʱХҲȻͬı仯֮ͬ転һ㡣֮Եģ±ȻɱͻȻߵĶææңõ̬ʹѸŤת̬ơֻǺƺһӰ죬ԵǼ񶷼ҵĶЩΡ
жսپͻȻ˵һ仰
ʱоƴ䡣±ĹͻȻĹŹ֮ȴӻϢһһʽƽ棬ÿ˶ٺЩɱζһһȭȽǳƫƫЩɱָͲͻƳ±⿴˻ķءϬڳ˵Щĸ񶷼ҡ
֪䣬ɱ־Ȼ±˱ȵһССȦУж֮以Լٲܱᣬʱ·硣
ȻһɱͻȻзڣϼͬʱϣһģڹһɣÿɱֵĶǸѸ٣Ȼķ֮侹ȻХڵĳͻһͬΪɫĵ²ɸͣʱЩɱ˫յϺȻҪɢȫһʱ侹Ȼ±ȫˡ
ϧǰЩССЦ
ЩɱϾҪȫ֮ʱ±һȭ档һ죬ȭͷŵصΪģ˲Χʮ׷ԲȻΪ档
ǼɱֽŲһ飬һΡһѾǰɱһšһײſһ죬ɱֱֵ۶ʱɷ״Ȼ۶ϡĲҽжʱȴͣ٣С뿪ɱŻ󿪵ţСλѾһӣɼΧĹȫ£ڲѳĩ
ѧ֡
ɱֱ㶨һ˲ͬ鶼һ㡣ҲͬԼͬĺ󳾡
Χ񶷼ҶͬĶһ³ɹֶȻǰ죬Ѿɱֱֵ۽ڻһ죬ʣɱͬʱ͵һ𣬺󱳼׵·žıؿڵӶͬǰɱ֣ΪһɱĴӡȫ飬̱ڵϡ



սѾˣȻû뿪Ƭɽ¶˿ûܵ˺ֻЩСմԼĵҲûʲô󰭡ǶϵȴҲվ̱ڵϣԭѩ׵ļҲΪĻɫĴ۾ҲûյɡֵǲܳôϢϣ޶彡Ӧʲôë
ԭСյһľݣľݵıһ·أؾžͰλջǳΪ˶Ʒߵʱô꣬ڶϵѾΪõʹΡ
ھ¶˿£΢˽ľ
¶˿ԭһֵܿľ飬ΪһȻȰ壬ÿ鶼ȻߣȻͨҲǱȻ츳¶˿ӵһо鶼ͬ츳ǡⱾӵе츳ϣľԲǴҵĽǲɡΪ츳Ӱ죬¶˿СȻĸ̶ȾԶԶľ飬ʹùľȷ̶ҲͱľԵͣʹñֻ˲ʹõҪ޴ľ޹ȻȷȲľ飬ƻȴ֮
ʱƣ˷֣к¶˿ľ鶼һıúܵù½ơھгϵļ֣¶˿ϴжħ䡰ħһ䣬ӵпʹòְϵħȴӪԶܳΪ˵ıΡеӪ嶼ᱻӰ죬½Ҷ˲Ӵˣ¶˿𣬲һϵĳƺš˵ľ顱
Ϊ츳ԭ¶˿һּΪְҵǿع֡Ȼȷһ㾫鹭Ե̺ͣǲͬնڽ֯СմҲְҵħʦһûжٹȴӵиָħְҵ
Ѿ·ˣұ֯ǣմ֯Źǵġ¶˿Ρ
֯ʵ
ڴ½εʱҲӶţΪҸΧ˴ˣԶʱ䡣ʱ䳤ˣûӶҪҡһ֯Ҽ룬Ϊ棬Ҳֻܼˡ
ʲô֯
Ǵ
¸磬ɱ֯ڰġһ񶷼˵
ɱ֯𣿡վת뿪¶˿ʧ䣬ʧǵĿӰȻԼǶ˵ľ飬û˻ӽԼɡ
ˡͻȻת
ҵĿӶҪԶ̵ְҵ֪ûȤȻΪְҵļ룬ߴǶġǵһԶԶ
¶˿ҪͻȻľϲˡõ񶷼ҵĳŵ¶˿׷ͷĴʯ˶ʶ񶷼ҵʵ¶˿ɲΪԼԭĹʲôܵ𡣻ߴ½ɱּźǺǰ˱Ҳ㲻ʲôɡ

ҹѾˣȻŵķǰʧȥɵĴ۾ֱĶĹֺ޵ͬħһʼղơ
һӰǰǳǡ
ǰӣ̾˿е̺Ӹϡ
·ҪߣҪȻ㲻࣬ҲӦóˡ˼Ȫ֪ӣҲῪġ
νҲ֪֪زʣΪۻֻ֪ǣˣֻܿԼУѽԶȥĶĿת˹ųǽ뿪

ǻصǸСȥʱͬǣĶֶ³Աع¶˿ħʦմУϵ硣ֻǶڶͷϵĽǱմʹħˣϵѾǰɫļȥһƥͨ
ӶЭʱ˹ϢǰЩӶȥɽץ޵ѾֵķзǶûлǼӶľӢСȫѵһɽءЩӶҲסˣֿܵ۶ҶС˽ţɵĿⲻʱڳǵ˵ɨ
νߵһ£ߵĳ±ΧһҪ˵ԺȣĽʳš
һȫʿ׵ĴȻվ𣬴һʦ󺺵ĽŲʱôӶ
ȥɽץ޵Ķɡ󺺵Ķܰƿ
ǿһۣû˵
ǱӶŵģҲȥʮ˵Ķ飬ڻû֪󺺵ĭӶҪɵǵˣ΢һü˲ӡ
ģװʲôĬӣӵĶȥˣѾƿڴ
ûгĬشһѷıڴ󺺸ڡһѷıѾݵǰĽ㺮⡣Ѵʣµȫ˻ȥ
±Ѿڸһ㺮˪һ㣬ͬӺд
죬
󺺵ߵķ죬ȴҲ˵ʲôķʦһã̧֣׼ʩ
һֻ͵ķʦӦûУͱһͷץסֵˣһ񶷼ϴ˷ܵЦһһѰѷʦ°жһӣķʦѾͷıӳ⡣֣񶷼Һһ΢С£Ȼڳǵ
˶סˡ
һǿƣǴ󺺺޺޵һţҲ˵ЩʲôתȥԼͬˡ
̧ȥ˶ǵĿ⡣ҲҶԳǵ۷׷ס
žžžⰲĴԵüΪͻ
һϹŹ΢ЦŴʿվŰơ
λŮʿǿӶŵİɡ룬Ļǲǿԣǵ۹أʿ΢Цţ˵


Ľ
û뵽ӶԼ˻һӡû뵽ǣӶеߵѪɫʮ־
Ѫɫʮ־ҪĳԱװսʿӵǿķȻװսʿٶȻ¹㣬ӶŻʮ˵ĸ߼ħʦ飬ڻϣȷʵǷǳӶš
ǳŪ׵ǣΪʲôǿĻǸʿһĹܼȻҪԼԼϲôЩѩİףþ޶ܵװսʿҪܶˡ
Ѫɫʮ־ĶӳҲƣԼĶôҲǴ½ڵߵĶ飬ǮӶ𣬵ڰ·ֹĶ飬ôô˵ŲԼӶţδҲԵ̫Сˣһʮˣ󲿷ֶǸ񶷼ңֻһֺһʦմ￴ʦȻбʵ𣩣Ķֵù𣿻ߣǹѣҲǱԽԽܣؿ϶ԼĿ
黤ĴСǸʿһĹܼںһĹ˻㱨š
ˣ·Ӷأһһʧ
ǰǿǿأǴүﲻСĿϣ벻ô񶷼ҵϾȻ˾޴ս˵ҲЩ⡣
ûпô࣬װĳޡ±ֻΪȻ¶˿մﻹеʣһ±˵ıҲͲ˵ʲô
ߵʮ־ԱԳ֡衱ΪӣǵҲӡĶӳӶҲʲôʵˡ
Ӿôǰţ·ϵҲƽ£ϾʮװսʿĻôһɲӵһСëԲǵġ֮˵˵ЦЦӶҲûпʼʱľˡ
ܿ춼Ϊûг򣬳ֻҰ¶ˡæţܿڿյϴŮҲֽĿʼѪɫʮֵװսʿ¼ΧҲʼæµ
۾³ݡʾǼ񶷼ȥŪԼȴӪΧתһȦ±ںಽĸţٺ¶˿մѲһЩɵվװġѪɫʮֵĶغǲ
ʱǼ񶷼ҲˡÿﶼʻСҰô¹ӦоСӭǰӹʼæµͣ¶˿Ҳȥæ˵¶˿뵽󣬺ʹһǺϤܶʱηηβܴ󷽵ĺ¶˿̸һ·ĹϵõĲˡ˾ĳƺҲû˶һ㡣
ҹĸ⣬ʼʲôҲ˵λųջû뵽ӶŵǺͽβˣȻڶɡԼУֻʵķϵĸڣλųӿ϶˳һǹѵ뷨
ҹţӳгǵϣʵϳѾ֪ڹٴεͻƣԴϴһս󣬳ǵԺͲͣĻʱΣյһ˲䡣һԼ·Լͺű˳ǱɱһƵġ֮ĸоϧֻһ˲䣬ԼֻصԭΡҲָоԼӦȥ׷ģԽ⾳
ƽԼĵת֮·΢ɲͺСΪǻһ㡣еϢΪռճĹϵļ仺һԼҪṩҲǰӳ㡣ۺȻԼǿĹͷڵԼΪʲôܸоȱʲô
㱼䣬ֺصԼСɽ壬ֻصүүķǰ뵽үүԼչˣ᲻ڳǵ۽ǻ¡үү֧֣Լн졣ǸС磬˶ԼɷӣֻүүڲϵĹԼ
Ȼ䣬һ΢ɲ֦۶˳ǵĻ䡣װĽŲģųǵľһ˲ǵʶ·뿪Լ壬Χһз·Լʶ֮£֪ԼӪصĺǱʮӰԼܡӰڳϵֱ
֣ɱţȻʶ
ʶ͵Ļգޱվ鷳ô͸ˣҹսЩɱһռƵģܽг±ȥˣô˵±ǻûкЩ͵ϮɱںҹнʵЩװսʿڳǵǶûУͲһϵıȽϡ˼Ǽ䣬װҪƬ֡
ûЩȷʵɱ֯Ǵɱ֣Ȼϴγ±ĺܸɾûзһɱ֣йĴЩɱûйӵϢ󣬾Ѿ˼׷ɱ׼¶˿Ǳߣôͱɱ֯ļɣԲΪ˶ı䡣
ɱǱпųǻĿɭĿӿ˵Ѫ˷ܣʼɱ¾ɡ



ɱ֪Ƿ˶ô޴һʱѾҲûлȥˡ
ϵһɱ˷ܵĿųǿԼԼڵĳҹоԲᱻǷ֣ԼĵԹ죬֤óӦĻᶼûоͻʧȥԼͷ­ѪĿסǣϾҪԼĹΧˡʱȻͣסȻ̧ͷԼ¶һЦƶԼָ͵һץ
һɾ޴ȻǸɱɼڿնֱǵƷȥ޴ĹʹɱȫܿԼȫ·һصãôֱıǴֱУųǵһɱԼӹ۵Ҳһ
ѧ
ַ
һУԶÿɱֵɱԶһܱ¶֮µְҵһ¶ЩɱֵսҲûһͬĽʿǿЩɱ־ôܵĻҲûκΰ취Ͼ֡ķΧޣҲ󡣿ϧǣ½ĵĹ⻷ЩɱָоԽ֣ͬʱҲԻǵ־
ͬһʱ䣬ʣ¾ŸɱͬʱԳǷ𹥻ɫ·ڵĳҹɫΪεı֮Ҳ޼ѰȫţǾ˵ĺϻ֮£ǰĸ񶷼ҾԻһ̱ʬŵ滮ڿռ֮С
ǰһǵζȻˣôתļ࣬ȻӪâķΧ֮ڡ
ﻢ£ЩɱѾûѡ񣬾Ӱͬʱ֣Եڳͬʱ³ɫĵâȻѳȫ󼴿̸ɱǡǺϾȻ֣ЩĵԼǰԵûޱȡȻɱ뿪ǱĵطôͲҪżˣ뿪ڰڻɱֺ͵ϻʲô
ɱֳʱڱˣӪضѪɫʮ־ȻѵصӶ飬ڼϢ֮䶼ó÷ûؼ׵սʿԥͦڹ֮ǰΪԼûзӡ
±˴гһ۾ͿǺϾĺ;ŸɱУ΢΢һ㣬漴סҪǰæӶôվһζߵļ񶷼ҲһĿѾ벻ǵĶѵõʵսѧôԵǵæµ
Ǽɱְп࣬ѾǴĹ򲻹ˣһھŸɱֵм䣬оأɱǿĹÿζ䲻ݷĴӳ߻ȴǲմߡȭżҲûоҵķѹǾͶ·һֲݵᣬռ䶼·ճɱǵĶѾȫʩչԽԽԶԶȥ󼸸һ㡣ܶܡ
ʼǵĶнֱսĽУǵĶԽԽ֮޺ۡ
ǵָ·һɱֱֵۺͣʹ˶ȴû˿취ųƵҡڶҡڣͬجһ㡣Ȼǵ͵䣬ɱͬʱһ𣡣
ۡ죬ųǵƣűڵĳͬʱڵ棬ɱ־㶼ϥأˮѾȫϵĽʪ͸
񳹵ʧܣŸɱٲԥȻ˲ȺֱˣѾһͬڵĶСذףǱ˲伤ƴ侹Ȼͻ˳Ϣε
ϴųŪЦݣ΢̤࣬µĲɱм䴩Ʒ·һһȦӡָлͬɢһε˿ߣȻʮָһһգ
ϢģſͷµµĹڵϣÿͷϵɴ˫ۻŲ˼𾪣Ѫգͷʬ廹ת˸Ȧ˵ڵء
л
ѧ
Ʒ˿
ԶһƬУһȺͬµɱڲͷϵ亹·Ѿȫ亹ʪ͸ճϡ
ȡءͣĶţ޾Ŀ־ץסڳÿһɱֵġ

ǰţǶɱֵһս󣬹˲ûг֣ʿһĹܼû˿ľȣָѸٵʰֳȻڶͬһ㡣ҲûѯʳЩɱֵκȻȴٲһˣеӶųǵͬڿһħʶǿֲļɺЩƽʱҴӶڳǰȸ򻹹ԡ˵ҡ
ڶԳǵ̬ѾȫĹۣǿߣԶӶӦصģʲô˻ǰĳǸǿ𣿿ǵı֣ؼֱΪǾǶħĻǿ̡ǾŸͷʬкһϵجΣֲַѵĸ񶷼ӵеʵ
ͻȻԼƺѡְҵҲ񶷼ҸһЩ˭˵񶷼Һѡװսʿģǵֻضݺݵš
ЩӶԳǾµӣ±ǺЦڼ¸ҵѪɫʮ־ϿʵԭԼġסǰҲͬһ㲻
¶˿ͷǲȻ֪Щɱ˭ģֲ֯ݵ׷ɱʵǸе־塣մץԼ֣Ҳ뵽һ˰ɡҺó¸磨Ҳʼˡ^O^Щɱ֣ҪֱԼѣѵԼԶܰѡ˵ľ顱ƺ뵽Ѿɫס
΢΢Ŀ¶˿մһۣ΢ҡҡͷ
¶˿ܺɫܲáǵ
¸硭
ĺˣҳŵģͻʵ֡ɳƵͬħһ㣬¶˿ù˺ܶࡣ
ɱ֯ҺϲսءǵǹϤЦ⡣



˵óĺܳܳѾһˣ۹ı߽綼ûء·üСǳҲûл֡ԼǴսѪȣѪɫʮ־Ӷ̫ѹˣһʲôЩӶڿҪÿ˶ǲҪĳǼСÿζһͽˡ滰ûǻ˵
Цǿµĸ񶷼ҳ֣һɱԼɳܲκһ´ѾΪѪɫʮ־ӶĹʶ
Ǽ񶷼ҿˣųǣǾԼüˣǰ˭񶷼ҶһӣԼʲôӶΪԼԼҲǳ˾ηһˬ˵á
ԶԶĿһСĴׯҰĴоǺܴˣȻܿǲĽãҰĴׯмûе£ɼʵǹһģ۹˵Ѿͼˡ
˵Ĵ۹ܶ۰һǵĹ֮⣬ǵĴȻǵУսľۼ㣬ЩսĵҲԸⱻ۹ΪսĹߣڵ۹İͼ֮ۼСĴȻǺܺãճϢӵҲȻڣ۹ԴҲһֻ۱һֻۣÿ궼ɸ˰תһȦյǮ
ӽׯʱӶǼֵĿƷλֵۣĳ̶ﻹǴׯѾһĹģˡ
࣬ׯпǿ۹۹мĵطǿ۹۹ĵŶﵱƷļɢأֲ˳УУΪͷͷʵǰڹķֲͨ죬۹д㣬ΪԴҲڰĵط
Զ֪ʲôˣ·ǺͰ׵ϴүҲɱĽķԱҲǹ͵ЩҪֻҪǮʵͼԵõҪһУ۹ڿ㡣
ӻǰţڳõǰͣ£æµİѸֶж£ס޵ˡѪɫʮ־ӶҲ¶ɵ飬һֱҰ¶ޣ㵽һĵطˣһһҪúóһ٣ϴˮ裬ӶѾֵ۾ˡ
ܼҺܿҵǣѳһߣ˵
ųǷȥĽ̻һˣ֪ܷ񱣻һ£Ͼʵ̫ˡ
΢ͷ˴ӦӺݵĹ˴Ůǰȥ±һಽĸš΢˳һֱ߳ȥ
ֵĽֵϣǽ񶷼ұڹ˵Χǿ׳żܼȺǸ񶷼ǿ׳ͣҲû˸ǡ
̻ڴׯģһƵ㵽ˡ
̻ĴԺȽߵľһ޴ĸ̨ǽʿ֮
֪ŮĽʿ˵Щʲôһ˾Ѿææĸ˳һӭڣ˺ͳǴкͺ˾ȥˡ֣ΧĴתҲȻԵá
ﻹһܴߣȻͺܴˣȻĺܣѩ׵ĺ룬һѩ׵ĳۣ½ǻŽߣҲһݵ
λߴӳһſʼͽסǣüͷĳ±˸һ¶˿룬ߵѾļΪࡣ
ӸսſʼǾע⵽һ޵ϢԼϢˣߡҡҡͷ֪ƺԼʲô¶ˡ
ǶʲôطΪʲôҪʥĵãѵ𣿡ҲͲסһ֮䣬Ѿһֻȡ׹ϷɢγһԲĹȦԼΧУʲôħ
üԼȻ´ܣĪսʲôλߵȻҲһǿߡһѳ±˵Ǳȭһ
֪˵ʲô£ʵڲסɳƵ˵
ħԼͽ֮ˡǾҲܵħ䣬ۻܽʥ֮أǵˣѾߵˣԽ˵ԽۿҪ֡
Ȼ˵ٲʼĿ
˭ɳƵء
˻䣬˭սŹ¹ÿԲůڸʲôֻЩݣҪڸ̨ڸʲô޹˱ӣڸʲôֻΪħͬҪڸʲôǵѾԽ˵Խ侹ͬ棡
ƾʲô˵˭ǲЩ壬ЩȨûǲǸϹ˾ûǲţʹûɳƵĳ±Ѫڡ
˵ǵͷ΢΢£Ȼֻ̧۾Ѿǡ
˭ǵȨأ𣿡ǵǹЦ⡣
ǣЩͷҡײƭģأ
󵨣ͽ֮Ǵ㣡ѾͿˣУֳ͵һӣһĿİ׹ãԻ͵Ĺֱֱڳǵϣ
ͽ飬֮аɣߵȻֹĿУϵ·׹ܽ⣬ȴһ㶼û˼ڰ׹£ǵȫƾոһɫһֻ͵ʥϣȴһħƵƽʥ޵ƺ޾ĳЦߵ֪
еĳȻڵϣ˲·𱻳һ̱ڵء
ͼڡߵţ


߽
ÿ綼й򣬲ĹǲйءͺʵеʹһҲй
κĵ伮Уôһء
֮ͼڣĹ֮ƽʹţûκӵйͼڣǾԴڡͼڵʹߣӵһеȨκεĲͼ߽֮⡣߿κΪ֮ͼڣǾԵģλÿݵ伮ص棬ͼڵȷͼ
˵еСӹҼһڶͼǰȻУǿЦ֮˭ߣ˭Ǳء
ǻصõʱѾˣڴ֮Żߡʹֻ﷢Ҳֻܴ·ԼĹ۹⡣
ĵĵȴ˺ܳʱ䣬˲˾ͬ˳ϵѾ֪ȥ򡣳ֻεͬ˻صõ꣬ЩʣȴҲ˵
صõ󣬳ԼķٿʱҲûʲôɫﻹж֮ͼڵӰӣ뵽ʱŵǰ˼⣬֮£Ҳֻܷ
ׯͣ죬úõĲ¸ЩӶǴɹһſʼг̡
γӵн࣬ǹЩżˣϾ½ǿսҲֻһµʱˡ۹ı߾пɭʱѾ۹ǿսֻʮʱ䣬һ·ϵҲ޾աǵ˰Э˻нһȥ۹׶ȥˡ
ǵʱѾǿսֻʱˣеŵƽʡ۹缫ʢÿ۹ˣǿ޵ĳݣĽʿЭÿ춼ΪԶǿߵսֳ顣Щصǿ½д½еϺŵսʿʦȫƼڴˣ۹ɳԼ۹ĴЩûڹҹҺŵǿҲ˺ܶࡣΪǿߵĶʥħʦ׿˸һΪļα
ľ۹ˣǵʱ򣬺׼һУڳںķм䣬
٣¸磬ȼ֮Ҫ絽סĵطûаǲ֪ڵķӿɻˡʱ͡Զô¡
ص㡣ҲԶôࡣ
ðɡҭһºҲʵ˲٣ȻӵɧҲֻȰԼռ鱨˵˵
Сʱ˽⣬ӺһһƬ鱨ҵԼҪġ
ܵ˵սΪǿߵıǵģʽ⵼¸ӶŵĲӶֻܰԼ˷ֿбƻȽϿÿ֯Աˣ㹻ôӶˡսǰΪ˶ֳ࣬ɺܶСĳؽԤѡֻйԤѡſԽ¡ҵĴѡҪԤѡͿֱӽ¡ڽʥʹħʦ˵Ϊαܾٽбʱֶսھ
¸磬ε볡ȯѾʼһˣŪ볡ȯʵڲнֳսġ˵ţѼֽƬϡ
ĺãЩǸġֽйóһˮ
ˣһңĳͺͽľѡ
ǣ¸£һ㶼Կ˵ЦţҲٿ˳ְϵˮյʵϴθľҲĲˣǸȽϽˣǮǲԴӸ˳ǣѾĺˡ
±¶˿׼һ£ȥǵ˵
±׼¶˿ЩԥԼǶ˵ľ飬᲻Ǵءڵ¶˿ԽԽЩǿһۣ˵Щʲô
Щûܰ˵ģ¶˿ֻԼܽ⿪Ľᡣ
񶷼Ҳ֪Լոڳ£ѧЩҲԶԶȫ½ǿߵ̨ϽоֻǹĦĻѾˡܿǵսô˵һѧϰ
ǵλڻʳµıʱѾΪں׼ôĶˣҲǰĹԱԼ˳Ľ롣
ǰսʿͶǻƽ𼶱𣬳ǲЩЦ⡣Ȼǿսλʹ졣ͬʱӿϤ˷ܡ
һ˼Ⱥ뻳óһƣѾŭɫĸǰһȱǵĶԱ
ϵŭɫѸˣһĵס
λøֻŶ屨
Ǹ𡱳ǽӿڵ
ȷʵŶӱĻǰᱨŶӵ֣ŶһĵĽ͡
΢΢һЦ˵ǾŶӵɣӶš
ְ֣ҵ𣿡
ǣ䶷ҡ
žણеıʵ
䶷ҡ½Ψһ䶷Ҿǿְҵ̵ĳǣԭ˵еϲϣܼʶһ´˵е湻ء
ڸ˵ļ¼Уǵ˱ǰ֮˶Գ±˵ְҵҲûбʾ档
֮߳󣬺ķС
еľƱ¶Цݡ
PSڶ֮ͼڵʥޣܶ߶ʾȤ˵һ£ʥ޵ԭΪйŴ롣ǵеɣ趨еߣǲԭʹڵģǺǣǳǽΨһ츳


ڰ˽
ǿսԼʼˣڷڡڳһ޴Ĺ㳡Ϊӭս㳡ΧĽ㳡һȦ޴Ĺ㳡ϣܲʮ׵ĸ̨ÿ̨㹻ħϣԤѡսˡ
ܻ֣ڳǼ˵ȴȫƽֻƽ̬ȥӭս޶ȵķʵһֱǳǶԳ±˵ĽҲʹǼֵȺԵø룬Э
ԤѡսܿҪʼˣΪǰսǿ̫࣬Ԥѡһɸѡÿսʿֻһͷսʤ֣ʸ
ǰںΪ׼ѡϢм䣬ĵĵȴţԤѡĳǩʵܲǺͳ±ȫֿǼ˵ǰս±ҲΪ˸ˣϾǾ͵ڳʧȥеʤϣ
㳡Ѿ˹ڣΪǺܶೡսͬʱУܶѾȫλۣ֪ҪȿıߣĲҵǴУСͯڷŽĸսʡ
õĳ±սʣǲЦҲһ˿Ц⡣150ѵ־ôֵÿ𣿳ֽ
ЩǮȥȫѹϣҿô㡣Ц
йٵȫ½ǿսĻ
±Ƚ磬ĶһԿ޵۹˿սʿռְҵУսʿƻĴְҵȫսʿȫڹϣսʹĿ񻯼ܣǿְҵ֮һһʮ˵Ŀսʿȫɵ˺˵սʿСӣΪۣЩսʿԲᳬʮꡣȵʹֿ񻯼ܻǵ޿صľ޴˺ҲǿսʿΪռְҵȴȻϡٵԭ
±վ̨ϣĲκα飬ŶĿսʿŵĵ׷һ˿Լ˵ǿģԶֻгǡκ˵ڳǰĵ·ϣ룬
սʿг±˵ĸ߶ȣϲκλףһѾ޴˫ָǾ޸ĴСܰѳ±װˣŵţĳսս裬ǰСĳ±Ͳΰսϥµսʿ޵еģųֻгһ·ߡ
սֿ˵һʼ;ˣ˿սʿְҵǶģħʵںţҪķʦսʿÿ񻯼ʹУٳħнսϧǣ±ĸ񶷼ȫԳǣڽսǿ
һ񶷵ķʦһħĸ񶷼ҡ
һ˲ʶ
ʼսһ̣սʿţе˫ָ޴ķѹڿսʿǰУͷĶԳ±ͷ£սʿѾЦǰĳ±ѾΪһ߷ֳʬ塣
ǣ±ûһ˿ĻңѾԼĿ±ϴһ˿пЦݡ
йڵľĿУ±͵һѾسսʿĻСڸٵĳдļХ˲ȻڿսʿػϡͿսʿǴֱִȣ±СĿ
¶ڿսʿֵĿУֻС˲䴫ֲıһ˲ͱ±ȫ⣬Ϊһ˶ı飬ҵʹϯȫԼƵҲȫ̲סĺ
𡭡ҵĺбһսʿѾ񻯣ǿļȫȴԼʹһ˲Ѿͨ죬Ϸ⣬Ȼըǿķѹ˲ȻѾеĳ±Ȼɳȥ
ڹڵУڵĿսʿһͷ;ܣһֻֻž޴˫ָһֻȴһ޴ıУЦ֮
ϧûЦĳڳĹڶĸоսʿŭ⣬һѾ񻯵ĿսʿһɱѾȴһеֻѪȵɱ¾ܶѾǿɱƵˡ
±ͬڵһȥڿ͵һ٣˲Ϊһ޴ı˲̨ĵرַ˲䵯أڿеĳ±߾ѩ͵ת˲ٶȵ߾ȻΪƽСͱѩ硣ȻڿնȻŻĿսʿӭͷ£ÿ˶Ŀвͣɾ˶ͬĵƬȻѿսʿС
սļȻڿ֮Уſսʿ岻ͣŤͬһ˵ľʮ֮ʧԭڣڳһ޴ı飡սʿɱıȻȻǾ޴˫ָϵɼɼǵ˿ڡϧҲܶ˶޴ı֮Сĺ󷽣±Цȥ
Ԫʹ
Ԫظ񶷼ӡ
ҪеˣⳡսʤߴҶֻ˭Ҳû뵽Ԥѡоͳ˿µĳ棬еѾŵļ
˵ľηĿУ±ߵǵǰϴֻڳǰֵĴЦݡͬصأʱúܶŮסˡ
ͷóϰߵԼͷ±ܸˣԼսõ˳ǵͬ˷֪ܵⳡսʲô
ӴԺ󣬴½һְҵԪظʹ
Ҳͬһµǿߡ
ʹ±


ھ
¶˿ıǺıһеģõòˡ
¶˿սһħʦֶħʦкܴơο¶˿ʵھﶼһġȻ¶˿һľ鹭ٶȺ;ȷнͣĹȴȫֲЩ㡣
ǷʦһϳȾͿʼԼϷ֮ٶķħһǷǳоķʦ¶˿еľ޴ľʦֳңɵҲĳô޴ľļ϶סԼǿʩӵķֵܲܵһǸδ֪УпʼӼ̵ķħ֮
ͷʦͬǣ¶˿ûһ˿Ļҡ˹İϵĴҴ򿪣ľ޴ʸжķʦˡڷʦľУ¶˿еľ޴ʸľϴŪЦݡ
ʦġ֮ɣµϼһɫĹԣŹԵļأʦеĳɫĻףһ㶼ÿǺصһֱڳڲһҺ̡ܼ
ڷʦ˵̣ҲֱͦصĴ֮һ㣬ȴȫо
ãҲǿԺúõ̸̸սΣʦϴŰĵЦݣϷʵĶ¶˿ʼڻ
¶˿û˵Ȼֻϸֱۿֲͣͬһϣʹףħģ֮
ʦ󺧣ֵĿľ鷢ֲı仯ֿʼ»ҵֳҪħõ˷Լħ
¶˿ţ͵˫ȫӰĿٵжڷʦҷɵĻһ㴩ȴһδʦͽ͵ŬֻܻĳЦ
ڷʦԼĹȫͽ͵ģѾΪʱԼħѾ˺ܶ࣬£ʦֻԭվзڡ𽥰θߣʦΧӿħɼʦҲԲ廨ͷ
Ҳ͵Ϊֹˡ
ͣͬʱ¶˿Ҳ͵ͣ¡о޹Ȼſ޴ļʸѾϣڷʦȻɳļХ
ڳĹڶһʦħ޴ļʸǰֽͬһ˵ľ޴УʦǺصĴ֮˲˺飬׵Ƭ裬һɾ޴Ųҽķʦɳ⣬׹ڵϡϸɴΪղһļͷ¶˿ժ£ιǿȴҲûҪ
ħܣлһųǿȵĴ֮Ȼһ͸һ鹭ֵһǿ˹
ȫ
¶˿΢Цŵȴе۾Ѿɵǵķ𣿿ҵ˼һ˲ӿͷɵóˣкû

һ͸ǻҪ
һǿ׳װսʿࡣڳйڶôһɵСվһ׳ĴǰôǴ۸С˵϶һΡ
ս˲졣
װսʿһʿȵļһƵľŵһʼλװͺò䡣ĵ̬ôִĲܾͣλսʿֻεеؽ̨¶ʱһƬ
˭˯ˣװսʿͻȻԼޡ
ŲսĿʼ˶ʶλɿɰСһ档
װսʿеؽٶȲ죬Ҳ˺ǰɵèŮһ˲ͺԼľٶ
ͬһһ㣬˲ͰԼٶһڳĿɿڴĸ߶ȡϸ̲Բսֵĸצ¶ŵ㺮⡣ڼϢ֮ͿԽ׵ľ룬ΪٵƶֻצϵĺѾӳߣֲļХ̼˵ĶĤ
װսʿôҲ벻ɵŮȻչ¶׺ݵһ棬һʱԼ֣ŮǵͷؽȻӳҲ˲Ƿ˺ˣôǿƵĹԼؼҲһܿסǸצ˺־޶ܸȫػȻް֮⡣
װսʿٴʧˡеֱ߳ϣײӳؽΪʱ֮һžԺʵõǽڵĸ񶷼ɵ衣һϢ֮ͲβҡצϵĺҲڿлĻߡڽӽһ˲䣬Ȼһƣٶٴӡ
ͬһ㣬ȻȫƾԼĸƹװսʿӴеĸצװսʿǺع⻬ĸּϻ˶սļһ˲ѾװսʿһȦצҲһȦ
ٴֹͣʱѾԶװսʿɿ⣬ȻǹɵģɰЦݡ
еĹڶٰŮ޺Сèˡ
װսʿϵĸּ׷̶Ķмķֳأڵϡ


ʮ
ڹڴĳЦУװսʿҲܱԼ̬ͨ졣ŭѾȫջ־ڳڵľ̾СװսʿȫȻ˸׵Ķ̤ĳֵľ޶Ѿž޴ķѹֱϣ
սʿܻ
ûӱܣܻһŴΧĹܣͺܾ޴ľ޶ܣŸӴķѹûаȫܿȥ˵עУϵĶצȻž޶ܻȥ
һ죬Ѿ޴ĳڿлһĺշʱ֮⡣ֲţĸצѾѣȻڸղŵļײб޶𻵡
ɵŮҲԳ˷ŭצǳרΪģһֱʮӣצսͺһֱһͶڱ޶ײ٣Ѿ۵ĿˣèŮ¶ɱ
֮İϹŵĲȡ£СĵĴóһȭףϵĴԼϡȭ˸źɫĹâħ˶չʾȭ׵ĲǺ͸Ǹȭеһֻ
ͦıֱȻսȭϵħʯâۿɼɫâ˳ȭ׵ħʡ𽥳˷硣
ϵħ١
ӳ֣
ڳеĹڶԼ۾ôһɵŮ¶ǿսڼħļӳ£ȫ磬ٶٴߣѾͳװսʿĻСװսʿĻӽ϶Ȼץסӽ֣һšϥͶ
һĲҽУװսʿȻֱ۹ؽ۶ϣ԰׵Ĺǲ紩ô¶⡣˶ľ
ǻûнСӰͬһ㣬װսʿӴϣСѾִװսʿһֻ۰˲һץסһѾȭڷػⲿؽϡ
һĺУװսʿѾˣôһɵСŮȻó˿ֲļܣҪޱȡ̶̼Ϣ侹ȻԼȫϵ޴ʹϯȫװսʿĲҽţҲܹ˼ӣѾͶ
ϧѾˣͶͬʱСèŮѾǰȻһװսʿϥǣսʿʱҵڵϣȻ۶ϡ
ϴЦȭ׽գ˶Ŀȭ˸ħԣڹڵĿɿڴСԭһȭѾž޴͵Ļװսʿǰء
޴촫װսʿȻһȭշɳڿвҽиȻֹصڳ⣬ԴһᣬȻ˹ȥǰصĸؼϣȻһССģǼȭӡ
°͵һء

ڲеѾǣηȭѾժ£ܵǵߣһµͷµСӱץסһ
ǣԲңҰҵĸצŪˡڹɵľͺСһĻиղֺ̨
ǵϸһ˿Ц⣬СѾͷղ̨ϵıһצСѾͷ۳ôΪԼԭһʱ䵹ежСԴ˵
⣬ЩҪǸղػ˰ɡ
ɵĶǵߣɳǵĴԼұƶһůϢӳǵĴϴС˵ġ
΢£ұûд󰭣ֻǼЩˣϢеһ£Ѿ˺ת̧ͷȴȻֻǳճյĿԼɵһ㡣һεնʱΧ
ΧĹڿղ׺èŮڹɵĺСһʱǵ۹ⶼη
΢΢ҡҡͷǷſֱۣ߻ԼλʼԼޡղŵһж꼻һ֣û˿ۼ

Ԥѡսڼڣǳʱ䵽ˡ
ǵĶһԿ޵۹ħʿΪħĿޣÿķʦлᶼͳ˲ţħ֮缫ʢСӱģŵļԾǰħʿۣȻû˿Ĵ⣬ϾԼһԷʦϵս
̨ΧĹڷǳ࣬Ҷ뿴ô׺ļɵӶţųʲôرĴ磬ҲûгԾǳӣûһƣǽв˶е֡ѵǼֵͷ죬ôһͨƽ
վ̨ϣǿǰƽħʿѾͷȻԿ޵۹ķʦǿߣƽĹѾںˡ΢΢ȭǾͣɡ
սʼ˲䣬ԭƽħʿ֮䣬ѾâȻ˲Ѿĵħ֣ҲħΣħѾȫһ㷨ʦ̫̫࡭
ûбʾħʿϷһ˿ЦȻңôͳҵķɡħȻӶһ˲öĻѾƷֳǰһͣ٣ХϮ
ǵϲκα飬ܶǷ˫ȭ侲ڻƽ֮ʱȭ
š죬öȻôǼ򵥵ȭȫ𣬻Ϊ̡ʧӰ١
ȫٴλȻ


 ǿ߲ǿߵ


һ
ʦϵĻʵħÿʦʼѧϰħʵûԪزһȥ򵥶ʵáҪ̫ۺоķʦﶼҪݷʦħ̶ȣҲкܴеķʦĻֻܾãȻҲտˮǣħʦĻѹܶԪضģһУбըЧǷ
޵۹ħʿĻֻеȡǾҲû˵˭ȭͷȥͻܽӴģ˵ѻ
ħʿ⣬гٴξ𣬿еͺȡ塱
һǿľѹ˲ϯǵȫͨħü̵ֲЧȻʦ飡
˲Ըоó΢΢üϢת֮£ָԭϷȻ΢ЦɾվȴħʿһιΪһʽͷʦϵְҵĶԿúõһħ
ħʿûбʾΪ顪塱Ӧеãʱ˾裬ħϵĴħʯ𣬿Ѿʼ˳
ӵҽϵԼٻʹʵĻ桭϶ԳħĲĽУĸоΧ¶ȵļߡΧĿѾŸ²ŤѾ˽ζ΢΢ţȫĻźܿԼͻ᲻Ŵˡ
Զŵ֮ħ񣬰չϵԼڣʹ׷ߵȨҵĵ˾ĵˣ֮棬ٻĽħʿħ˲âһɫĻȻӵܳΧڻӳ·ʦɭ䣬Ĺһ㡣
ĸ㣬ȻͬΧʮ׷Բȫ֣ҲܰȻΧ̵ĻԲһħܴЧȻϢʮɣһչԭؾô͵ֱϣ˲Ѿ׵ĸ߶ȡȥô̶̵ʱ䣬̵ĻѾѳǽµĵȫ֣ҵȼšζɢڿ֮УرȻֳ⻬ľ壬澹Ȼջ˵ر
ħʿȻ벻ǾȻһ˲ϸ߿գӡУ񶷼ҸӵǷʦƯҲûѸݣһʱ䲻ɵôסˡ
ڿУûԥ˫ֽա͵ȭźХŷɳֱħʿϮȥ
ѧ
ȭٲ
ħʿֵĿųǶԼջ£СǿȭѾ塣ϵĲħַµ˺޴죬˲ħԪɢ䣬Ȼ޴ȭ˲㣬ħʿҲž޴ȭ˻ɣòƯڿסΡ
ħʿųǵѾͬһַǳ
£ħʿΨһ뷨ʲô񶷼ңȻʹԶ̹ܣҪκ׼ʱ䣬ǿ˵ԼԶƵȻ޴档һĹбǿĹУԪķɾԽԼǡ亹Ѿ鲼ħʿĶͷ
ǵͬëһ㣬ڿл£Υ˹ڼȤôǶԲһʦڵȴֻзʦ԰쵽ղŵĹйڶֻǿǿջȭħʿͷ˳ȥǲһʱ۷׷ף
㣬ʲôְҵħʿղ˲ļƴײʹЩܲס
ǵ¶һ˿Ц⣬ڡ䶷ҡ
ȫȻ
䶷ң³ֵĸ񶷼ҵְҵ̣Ѿʱ½֪ˣͬʱ֪ģгˡ˭ҲûмųҪ񶷼ְҵ̵һҪѾְҵǿʢĴ
ˣȻǿ󣬲Ҫ̵˰ħʿȶܱһǿ߻ܣԼҲʲô˼ġֻǣԼѹ׵ûʹãвʡ
ħʿħӶɫĹâһΧ
ħ١
ӳ֣
ǰ£±ɫƹĵرѾǾ塣ħʿڼӳټܺеħٴԡ
βٵȴȭһӣһѾ˹ȥħʿȻһѾڳǵĺ󷽡
ϵħ֪˻ǵħأ^_^
ͬʱħʿ࣬ȻҪȫˡ
ǲʹðٲȭϾĵûõĺãһչѾŷֹ
棬ٻԼȨ򻯣ȻħʿħȹԴ˲侹Ȼųһ޴Ļצı˹
ǵܡôܣ޴ĻӰ棬ͣĶƽǿĸѾΧĻͬ¯
ħɷʦƣ׷ģǶʱлȻ
ٲԥȻٴμ٣ͬһ㻮ɿռ䣬ٳʱѾħʿǰʮ֮⣬ֳ׳Ȼ̽
ѧ
ַ
һɾ޴Ȼӳǵдħʿɼͬجһ㣬һεǵƷȥ֮£Ҳܿƻķ򡣾޴ĻһͷԵڸ̨֮ϡ˵ľ죬ڸ̨ըһ޴ӡ
̳ɢվıֱ߾ٵУסħʿĺ


ڶ
ԤѡսڼԴӳǳսҲСֻʮ˱ƵӶˡսʩչͬʰļзʦսľҲӸϵְҵ䶷ҳǵִӴ˳ڴ½̨ϣΪи񶷼һͬǿߡ
ڳԼϢޡѾֹ˼սˣ±ǱֵĶܺáÿ˵سӵ쾡£ܶҲƲ磬Ǽ˵жΪ֣׼Ц˴۾
̫ɽ֮ʱԤѡҲˡ
һŵţһ·ϳѾܾ岦롣һЩǺǿӶűײ˵뷨ǵ˵ļ롣
صŵ㣬ǺϵĿʼĹΣɫķʱССԺС֪ǵϰߣڿʼԺ֮󣬾ڷ˺ܶѵߡֿɺϱ׮޴ʯЩڱʲôǵȴǳеıɳڳһϢ֮䶼ֲ֧סǼ񶷼ڴǶһȭ͸ûдڵļֵ
ʱĳǣиϲͬʱҲµʱʱǿĵĽһ⣬ܸ˽⵽񶷼ľ衣ͬʱʱĳǼĿ̱ÿһ˵Ĺζܵļϸ񡣲ԼѵͺŰÿ߶һϸҲһĸ񶷼Գšˮͣ˳£Ǿͺûһͳ±ҲûкһĿࡣ˵ʲôͱѾΪ˵Ĺʶ
ԼսʤԼûʸսκˡǳǵ
±ڻıˮѾͬСϪһʣʲôûоһ㡣ֽϴܵɳŬߵĳһž޴ʯʯѾ˺ܶѪӡǳ±ȭͷɵġ
±ʵ岢ǿ׳սȫĶԼǿ߲ᡱǳǸĻԺִҲû¶ռһÿŷĶԼѵǿ֮⼸񶷼ҿĿࡣڳߵУҲùģѾŰԼĵز
Сǳս˼ͻȻڣͬʱһȭصĻʯϣһĩ
Ǹ磬˵Ǳӡڳߣֻг±ֱǵ֡˶ֻó¸ƺ
Ԫܲ޴ĳɹǣֻ湥ŽкҲӦ뵽ԷǲҲõĶǻ˵
Ǹ磬˼ǣ
ҵļһȭûʲôһȭУͻһԷڣڲƻģˡ
ڲƻ±ֹͣϰһʱѪˮȭͷһ䣬Ȼδ֪

۹ǿߺܶ࣬ʹԤѡҪֺüСǹȻ˳˳ˮ¶˿鷳
¶˿Ķһʿ״½ְҵеǿҲʤվ¶˿ǰģһ˫ֽʿһ˷ֻ׷󹥻Ľʿְ֧ҵ
վ̨ϣ¶˿ĸоԷľ޴ѹһֲĸоǰĽʿԲڵƥеġ
ǰ˫ֽʿ΢΢һ
С㣬ңⳡսҲܵκ˺дԵɤǳ
΢΢ҡҡͷش¶˿ȡľ޴ľµļҲ˳ִ򿪡޴ļʸѾһ̴ľ֮ϡ
ûԤ׵ģ˫ֽʿͻȻ٣ԭߵ˫ִͬһε˿ǣ˳ŽʿӰ档δʿѾȻץס߸˫ִ󽣣Ȼӳ
޴İɫԲͻȻ֣˲ѾϮ¶˿ǰ
ʿ
߽ս
¶˿ʧɫû뵽ǰĽʿ񣬶ȴ˱ɡ˵һ䣬˲Ѿʼ˹һʵ߽սΪʿռ֮һֲܹʿԶ빥Ĳ㣬Ȼֻܹʮҵľ롣ȴǼ󣬶£˺幫ֺװס
ŽĹ¶˿ڵĵطͻȻһźɢļ졣ϢѾȫȫҲκζ
ϵħڰ
¶˿ʵûа취ϬĹӲô˵ԼҲǸ飬츳ҲôǿǣοѪֵ֮½Ҳ˵ĿսʿſܣߣҲԡ
Һó츳⣬ʹðϵĲָħΪʹ屻𣬵ǶħѾֻһεľȹˣҲһ
˲ڰͬʱ¶˿ҽһѾ߹ܣ˶У˫Ȼͣ츳˲֣һ𣬾޴ļʸѾļХȻнʿλüϮȥ
¶˿һָų

ǿع֡䡱



κһ飬ʶǿͬģκһ飬㡣ڰÿ˵Ƕһϰⷽ澫ȻҪһơ
¶˿֣ڶʱŴ̶ƿ޴ʸķѹǰ߷Բ˵߷ԲڵﶼܵǿѹĹҲǿعֵɫԵ
Ϣ¶˿Ĺͬţ뺣ûЧ¶˿ͫ͵
ܣԼĺ׼ȷҲûгٶۣûκЧģοԼĹԲͨĹôǾʯҲᱻղ顣
¶˿ԥ֮УȻһ󲨶һ˫־޽Ϣն¶˿䡣¶˿֣Ѿ޿ɱܡι˵ͻȻ¶˿ܸоĵǺıһһ˫а۾͹ϵʿЦݡ
ϡ޴ľ˫־޽ľײȻ˸ײڳĹܿĻǡ
¶˿ɾ޴ֱײɳһࡣ˫ֻѣѪ˳ָĵ¡
ͻȻɢȥٶȺͳʱûκβͬںɢ̨ĳǱɵ˫ֽʿɹʿһЦݣǾ޴˫־޽ֻϵײǸ̨ʱףīһĺɫ
ľС㡣˫ֽʿʿ΢Ц
ʵʼʱƭԣһҽܡ
ҵֽڰʿ½ϵһºš
򡣡ʿЦĺ⣬³ͱȫı
ԭǿ۹ƽ˫ֽʿϣ׼ʥĴΪľԳݣλƽʿĴѰҽݾҲùһЩӶҩͬʱΪ˵õЩҩʮׯ𣬿۹ĹصȫҲӴܵ˿۹̻ͨҲΪعĹϵͶ˵ºڰᣬõ˱²Ų֮û뵽ȫ½ǿսֳˡ
򡣡µĹڶʱȻǿսʲô˶Բμӣ۹Ҳ֤ڴڼ䣬׷κβߣܿ׿ļһڻǾһ
¶˿û˵ϲκξ⡣ȻܻڻѪеľ޴ľٴξ
ŶľС㣬ҵǺ뿴Ϊһֻйûмϻ۵㻹ôء΢ЦţýᲦ˲űߵļҡǸղ¶˿Ĺʱµġ
¶˿¶һ˿Ц⡣
ô뿴Ǿ͸㡱
Ȼ¶˿еľ޴ľâ˲˳ŹϵħƼٻۡ¶˿˫ţϢ֮䡣Ǿ޴ľȻɫɢʡ
⹥֮
ĹҫĿĹԣɫħڼβγĹǣĲɷеȴԲô롣
ǰҫĿâģеķʸһصľ޴ľйءǲôҪȻҪһ˵ħǰľΪôܹӦ˾޴ħһ
Ϊļܣôɡ
ֻɲǼ£öĹѾУԭϢļʸʱľ޴ıը
ֻһϢ䣬ԭѾ޴ıըصмһ޴ӡֵǣıըӱȴѸٵɫֲתۼֲѸٵŴѾһɫ¡͸Ϣ
¶˿һ̱ڵϡ
ڽˣ޴ıըǰǿµĽʿԲܻˡ𣿿ҵʵ𣿻ͬ¶˿ԴһƬҡ˳¡
ܲĺܲӵıԵͻȻһźɫɢ󣬽ʿС
󰡡⻹ǹ˾ȡоţȴųЦݡ
¶˿Ѿ˵
ǣΪõħףֻһŶϵĳˡ
˳ߵľ޽Ǿ޽ϲ֪ʲôʱѾ˺ɫơ
ҲŶҲħʿǡЩڵףڵľ޽ڸħ
¶˿ѾûսĿˣղ֮Ѿ¶˿ȫľһָͷѡǰڰʿıƽ¶˿һ
¶˿ʵ̫Ϊˣڴ½εʱ䣬ѾλʿĹ¡ԶһʿӣȴΪĳ̶顣Ϊ棬СҲԲŹ
ϴЦݣıһֱİáĥԼҲȤΪһǿһŮ󣬻ĥ֮áŮѾȫǸˡ
ϧˣﲻĹ𡣵΢Ūһ¶ֻǿԵġЩźĿš
ֻߵ¶˿ǰ׵ľҲûƶ
һǿѹ˲סѹǿ˾ԶԶ硣֪ѹΪʲôڵģǰŮ¶˿ֵЦݡ
Ҷתˡ
һ˫ɫ۾
ɱ


Ľ
ȫҶ˫۾ע£Լѹ·վѩһ㣬ͷβ֪ԼֻҪһ˺ǰŮӵ£ô˫۾һԼ˺ƬںĹ
ǵϱϾ촽
𣿡ͺĶ
ƴҡͷĺѾȫʪ͸˫۾ѹʵ̫ˣɱʼղԼΧ
΢΢𣬳ǻջɱ񽥽ظƽʱҲκεǿơ
ⳡ䡣˵
Ĳ£¶˿صϢҡ󣬰˯ȥСմｹǵߣѼ⡣
վǵϲκα顣
ûʲô󰭣ֻ̫ˡҪúϢ
ҲӦҸҽˡĬĬ
Ԥѡڶ䡣Դ½صǿп̭£ֻһ˿Խʽıʽı۹ߺСϾС
ȻϰߣصŵʼһĹΡԺʱȻ졣
޴ʯĩɣǵȭͬһ㡣û˿ı顣ֶѾٽˣЩΡԼƺһƿҪһµͻƣǶʽڴ
¸硭¶˿
ʲô£ΪʲôȥϢƽ
¸磬ϣǿ󡣡
Ѿǿˡ޶ԡ
ЩҸ񶷣𣿡
ǵϴһ˿Ρָ̹񶷣ͷء׷ǿ󣬲ҲԼĿ
ðɣԸѧҲܱ֤Щܸߡε˵
ͬͺˡ¶˿˵Ļصڣ¶һ˿Ц⡣𣿲ѧЩµļɣԸһڴأ¶˿͵͵뵽
ֿˣǡһͻȻڴŴ
ǻعͷʿӰڴŴ
ŵʿ΢ЦڵܳʱˣȻҸеѹˣǵıʵ̫ˡ
ǵû˿ı飬Ŀǰӡ
ŶðɣҪôңû⡣ֻ㡣ʼ硣
ص㡣
ǺǣģҵʦܸȤ㴫һϢ˳ԺĴִľ׮ǾЩϰ𣿡
ʲôϢ޶ԡ
Ҹ㣬õھĻúõĽһ£ҡ䡣
ȫԸ
ǵƽ޲˵ãҲʶһ¡
ǣһȰ㲻ҪˣʦǺǿģңҲֹģϾҲĶ֡תϢˡ
ĿıӰǽһ˿Цݡս治ҲʥǸĶء

ʽССһСѾ½½˺ܶڣЩ󸻴󣬻֮۹ȫѳͨСĹؿһֻĹ㳡ʮħʦдͼۿִҪÿħʦһϵСħΪԷǳ۹һʮķʦ䣬½ҲǴֱʡ
Смһ޴ħ֣һĿյأΪ˱ߵãеľȫաǻȫճǷı׼õģֻǷĶڲⲿһ۹ṩľ޴ħʯṩǳǷõսԼӦ׼Ա㹻Ӧɼ۹˾޴ıǮ˵ҲǣΧĶĲɾǺܴһˣοΪ¡ص¶չĵ۹ãǺܻ
ǵʱСѾ֣Ϣǿǣкܶڹ죬ܳزСͬʱֻһ£˶ÿǿߵ𾴡ʵκһսʿڴ½϶쵱ļһ
ĬĬߵԼϢңޣ벻Χĳӣôͬɮ붨һ㡣
ԶԶһм䣬ĺ룬һɫߴʦۡŸһǺܹϵĳȡվ󣬸Լһħʼ˽
λ𾴵Ŀˣҽһ£ǱαĲгѶϽݿˡı֡ħĽصС֮ϡ
αƵģֱһɥʧսΪֹʤĽڣʼһ
۾Ŀųеߡ
˶װսʿҿһӶŵģҲӶŵùտʼʽһʧһߡ
СͻȻ˵±˹
úÿǵսʽÿְҵȱ㣬Ľа˵
㲻һֱоµĹʽ𣿺úÿɣôսʤЩӵǿְҵ
õģǸ硣±Ťתͷעеϡȴ˵ĻսʿӵǿְҵԸ񶷼ҵĹʽҲȷʵѶԸԼûгٶȡ
ڲƻ𣿡±૵˵



ųװսʿļҶԿ±Ժȴڲݡװսʿÿһζƴг±üͷһ塣ôǿķǶԼҲѹͬܳ±Ҳѧϰ˹ؽڼյԶԶٶҲû죬ùؽڼܿ϶вͨġϴʹõıӡȷʵǿǿĵԪʵ̫ˣԼиͲܼսοҲ㡣
ǿ󲻴ʲôټӲڲҲǿֻмɲҪյĵطһѡ
ڲĺ뵽ǵڲ
һʱ䣬±ǰȻһȫµչǰûǼɣǿҲҪɵʹáûмɵֻ±ǵ񣬳˳ݡ
һμҵײװսʿڷֳʤһڶײʱ㣬һսʿؽɣغ䡣ǿѺõӦõģûʲôʧ
ĳ±Դǵ¶Цݡ
ڣȥɡ
ڶǳ±μӡڵĳ±վڹ㳡룬ݰ㿡ϴǿҵš
һʿʿְҵʺֳϳ֡ȻʿҲǾͨսʿѧϰĻϵļܡδչ˵һ㣬ʿԼμӡʿſһս
ǰʿܺйоأߵȴԻκ˸е־壬ǵʿ۹ǿ½ս֡
ʿժͷֿأžһ׼ʿ񣬽ɫĳ˳£ӣһ˫˵۾ɢǵĺ촽΢΢ĻߡһŮʿ
ǾޱӶţƽʿšŮʿ³
ϯ϶ʱǾޱӶš״½Ķ飬ΪԱȫŮӵԭ򣬲Ҹ׷ڶࡣۺʵû취㡣90%ǷǳɹӶˡ
±±ԶǺ䡣
أ˼˵һЩ𣿡Ůʿϵı˲໯Ϊġ
ϧô˵ط±Ȼɢĺ˲ı
սɡ
ҲҪ˼ҵıŮʿ۵΢ЦԼϵĴԴ˼ҵıЩҲŮء
ٹܳ±ķӦŮʿԶԶܿͷٴο¡һ죬ȻһѾ޴˫־޽ͷҲ飬һٿʼ˳档Ǳ׼ʿս
±ûκα飬ֳ棬ȷʵǿײϣǵİɣ
ǣײУô
±͵һٺơһ֮䣬һתıѾʿȥ
ŮʿٶԽԽ죬о޽һᣬӲ±ı
飡е˲Ȼըڲıɢ䣬ҪŮʿͷһ¾ͻᱻݡ±ֹȻ顣
ʿһȻһת򣬺ͳ±ľ뼱СѾ˳±޴ķѹһӵʿڴСսӶžԲΪ½ġǾޱÿһʿԲ˵˫־޽Ӷ䣬޴ķѹͷϮ£±ϴʹ
ٴμ٣±Ͳ࣬˫־޽ķѹǰصڵ滮һ
ûתŮʿ͵һ۰˫־޽ͬһ㣬ӵȻùĽǶȴ¶±ȥ
Ҳܶܣ±˫Ȼ·˲Ԫۣѳһܡ
ײ޽ͱܲǿҵײ±ɾ޴ķȻõУµıѣȻһ顣Ůʿޱȣ¾
ͷһ⣬ŮʿȻһ߸ӵһԾо޽ɫĶâڿеĳ±ֱն¡δѾѽɳ
ʿն
ϯȺǣӼ
ۿնҪУ±Ȼһ𣬾޴Ԫŷ˲ɢ⣬ԶԶȥȻһƬѩ׵
ͽ룬ʱһ޴ıը
һɫľ޴ͬһȻ䣬صڵرϷĲλѾѺۡ滹͸˿˿һǰɫȻѣںȻ֣оȻһɫ塣
ڲİɫ廯Ϊɢİ±Ӱ¶УȻЩ㲣ǺȻսʮ㣡
Ԫʹ
Ԫػѱס
ŮʿȻһĵǿ׳ϡ˫ֽվ޽Ǿ衣
ϯһȻ
±ϴŲ԰ףղŵեʣȫԪ
΢΢š±ֻ𣬻򦣬ǰ΢΢ǳǵĸ񶷼ơ׼񶷡
ȻԪ࣬ôԼȭɣΪһƷŮʿ㻹±΢΢һ˿Ц
ߣɱҲ



һֻһǶȥ룬ôҲֻܵõһӺܽǶȥ룬ҲǶġ
Ůʿ͵ķϵһٴμٳ˹˫־޽գȻźɫĶϡɫĳͷ²ɢƮĳһ˿Ʈ֮
̤صŴ±Ľ£±˪Ϊ˿ҡԷǿǰͬá΢ΣŮʿԽԽɼǵµİ
Ȼ±һѾػڵ档һ죬ŵصΪģۿĺ˲䶸ʮ׷Բ˲ɱ棬⻬羵ڶԸɱʱС
ŮʿʧɫʹΪʱĳôôͣ¡±çļͣǽеĶʧһҵĳӴѾŮʿһص¡ϵװǹεıƬɣʱһƬ
Ůʿ֮·ѿǰһԾȻͣڿȻʧȥƽ⡣
ʱ򣡣±кһȻǰ壬ڿѾķȻŮʿ䣬ֺ顣
һɾ޴ȥʿ׶ʱһ飬˸Ǳ𡣻ûӦһֻ԰׵ѾץסĽţǿƴ޴ŮʿȻͳ壬ѾƵķС
±ȭͬħźȻصĻʿߣǹͷŮʿȥо޽Ȼʧֵ䣬ڵѾ۵жвôҲŮˣĹԲܳԵҪףѾ±ɵ
ûκεĻ壬±ȼŭʿһʱ±ȫÿһ´ŮʿܻʹŮʿȻ±ϰõʯȭкϣʿѾ۴µÿ´΢ԪؾۼȻǿȣĺڣ˺ľ޴ģѾȫŮʿֱ
ϯ±һŮʿȻ˶֣ʱڶȫǸղŮʿԴ±ʱӡ
جǾͿɣѰɣۣ˼ҺۡŮʿѾ۵ֱԳ±˵ĶȻûпǵԼǸ߹ʿò绨壬ںŶ׷ÿĶЦͷСˣԼҲΪԼĺǿԭϣӣÿ¡ΪʲôԶô䣬ÿ£顭
ûϧ֮ģڵĳ±ǱĿСȭŵķзйԼıȻץסŮʿĲӣк𣬱ԪؾۼۿҪ⡣
һ˫ݵŮʿͷķ϶У±񣬾ͺ󵱳Լһ¶ʱסˡ
ޣŮжȥ׷߸ϣƾʲô¶ʲô֪࣬ʲôпࡣ±޺޵룬ȴҲɱ֣ӣѾ̱ŮʿԶԶӳȥصˤվĵϡ
תȥ֪ôģ±ԺȴղŮʿǱݵĿ⡣
ĬĬĻصǵߣ±˿ûʤϲǿһۣȴҲ˵ʲôղŵĹȫУ±ԸֻΪʲôûɱ֣ȴ֡뵽ŮʿĵӣǲɵȻһЦ⣬ɡ
ⳡսкܶ˶ʶ˳±кܶŮ±ѾޡһˣŮɱֱ֡Ů˵ĹС
ȻɵĽУһ䣬жʮ˱̭սпᣬʮֻ˻ɼ߽սʿľ޴ɱҲǵóǻɣ۹ٰĴһ˼ǲ½ʵ
ԣ˵仰𣿡һڲԶ𣬳ǻͷһǺͳ±ǸŮʿ뽻̸Ķǳ±ŮʿȻûʲô˺ۣ±ûҪ˵Ĳվ߻ŮʿڲкζԳ±ĵ⡣
˵±Զô䡣
ԡԡƺݣŮʿԥ֡
˵ˡ±
ǣǡŮʿЩŤƺҪ޳ԭĵѲ˵ԣԡ
ԣңҸ𣿡
ʲô⻰ʱڳȫסÿ˶ƺѻڸ¸µĽŷɹŮʿǲڵϡѵ±ɵˣ
ûȤ±Įתͷ
㣿ŮʿʱüĿȴŽס
ҸᣬòáŮʿŵӸڰ
±üͷһ壬ҪܾԺȴȻǱݵ΢΢һ̾Ѿ˳ǡȴǱĿУǲԼ˽¡
ʲôʱ㹻ս˵ɡ±Ҳת
΢΢죬±Ʈ
Ҳϲƿ


߽
ɺϣɺƴһ𣬾ͳڿĹ£ûͷ˵ľ㡣
ڵȵԼʱ򣬿ǵߵУȴһĵĵȴŵķȣסʡһװƤףû˿׸Ĺһϸϸ󽣣ܲſħơ΢ЦԼ
Ѹ׽ʿ
ߵվһ΢紵Ķ̷Ǽ˰̸ԳǱ˵ǲĸ㣬ĬĬľôעԼҪԵĶ֣һֱĶ֣ԼвĶ֣
΢ڳдһĻҳγһɵɫ
˾ôվţ˭ҲԸ˵
΢΢ЦҡҡͷΡ˵ƺʲôʱ򿴵㶼һʱսӡôս𣿡
ҿߣǱսвܵõǵž޲
ʼ磬ϵ΢ЦʧһƬ顣
Ҫǿߣ𣿡
ʵĳϡ
ǿأ
΢ЦڳǸϣתеһ
ԼǿҪ𣿡΢΢ĸӣ˼ơ
ǣִļһءεҡҡͷֿϸ۾΢΢ֻǿߵͨԽˣôսɡ
罥Ĵˡ
ȫûмٵḶ́Ϣᵽɵ˲ٶתһ֮䣬ѾߡȴļХɨͷ
ܿǵսȫû뵽ûǵĶ˵ԲȻô̵ľ˲ٵĳ̶ȣֱǲ˼£֪лѧṦ֮£ûܰγĵͷ¡
ϧֵʧ֡
εĹͬգɨδأѸϣѹͷȿɼһ㡣ѹֻٴܡȳǵȴٴθϣȽɨ·ɣһһͣϢ˼תͬ糵һ㣬಻ѹֻܲͣսڣȻȻȫʧβֲȷȫѹסѸ׽ʿٶȾȻȫʩչڵھŴζ֮ʱڶһ£ʱһؿڡ
޴ȻؼȻһ飬Ȼһߵķȥͬڵһ㣬Զһ࣡
л
ѧ
ȷת

ҳ죬ǰվĵȴš
΢΢ĿţղųһȻûȴ˰죬öҲû˿ļЧȻǣʵȻǿ
ȰγϸĿǰȥҲٱˣѾȫս״̬С
ǵϸһ˿Ц⣬ʱĶֵ֣սһ
ȻӶһ죬һεķѾȫٻѸ׽ʿʵǼ罣ʿĽףٶΪҪĿַ꣬ܲϵͽħǹͨõսְҵڸֳ϶ܷӳ޴ս
΢ΣٴȻǱ˵ķУǰѾϸϸĽӰϢϸ䡣
Ϣ˲תǿȳһѪȻתˣǰϸӰ棬ħɫĹâȻǡ
ϵħ١
ڹ侹Ȼļħѹ־Ȼ˵ٶȣĹ£ǾȻܱܿһһ磬Ϣ侹Ȼ˵صıԵǵɢ˿˿׵ħ֣
ٲԥһҧϢȫ漤תڿȻƣϸڿдХһ̶ѽУǵĵڶԲʷٴαϣΪƬڿз裬һƬħ֮ϣһŻ𻨡
緭ţɿ⣬ѾȫʧһϸϸѪ۳ߡ˿СѪȴͣȻȣܴᡣ£Ҳһ֡
ָֻ˿ʼʱλáֻڵҲûӶԷ˼϶ࡣսǰ˶ԶԷһʶֱսӴŷ֣ԭԶԷʵ棬ܶ࣬ܶࡣ
ϳһ˿Ц˵ղŵĻغϣڲͣѪ˵ĸأʵ˵صģԼ
ǸղһžԲͨĹ̲˾޴ĺ󾢣ԼеڣԽԽе˴ҵʹƵĸоּ󶼱ԼѾܵ˺񶷼ңֻܲ޴ĹѹҪְҵḷ́ʵֻÿֲˡ
΢΢Ϲǿ߰κһιĴ֮򣬲Լһֱ׷˷ܵĸоϯȫѪҺˡȻϣôʽʼɡ
У¶ףֿǰһֻڸһֳȭ״ԼڳһĿƣ̷סź⡣
ԽĲһΣյĸоϯȫ


ڰ˽
ǿֻ֮ǿ߲⣬һͨԽվ߳ģֻһˡ
ǵٶǷǳģԼٶȼѸ׽ʿǾԼʹ÷ϵħ١֮󣬺ͳҲǲѣɼǵٶж졣Ϊֹ˵սٶȶԿĻϣԼٶȸǴвҲû취ٶʹóҪλòʹõĿֲ񶷼˻й˼ɣ˽֡
ǰĳǰڳķŵͣȵļƣһֲԤСԼΣǲǰõʤˡ
еϸǰ˲仮âǣ˲âǹâΧȻҵ硣㼯ϸ֮ϣɫĹâһһӳͬһ㡣Լɼϸ֮׻֮⡣һ̣Ѿٳǣٶ֮죬ѾΪһֱߣǴӰΧҲһ㣬ǿҵļХ
Ѹ׽ʿ
ս׽Ѹ̡֮
ϸͬܿԽռһ˼̶̵ľ룬ϵ˿˿׻˵ιĹմϣһ˿˿ƤҲпܱɽ̼
ʱ޳ƣ
ǰĳǸû˱ܣŲǿ֮طǳηǰƣ˲ѾӴ
ǵĶ̸Ͽ졣ֱһϸϵ׻ûڳǵƤ֮Ͼͱۺžײһ¶սϡ
һɾ޴Щİѽ׷ɡȻʱץȴѾʧȥ֡ǽŲظȡһȭһȭȻٶȲǺܿ졣ÿһικβֶ仯˻ڵĶʹйǺƵʩչԭս׽Ȼ̥Уòơ
ɫͷɢ׷ɣܿǰĳǵԼȥõУȴ˼ҿֵĹӵǿԼȻȫЧòĸоѪοǿεĹԲǿôͨô򵥡ÿһµȭţһ³أΧ֪硣Է裬
ֱͬž޴ȫжĶԽԽѸ׽ʿٶͬһ㡣
죡
ĳԽԽһȭһżͬǧ֮ÿһ´𣬾ɳʯۣ۾һ֮䣬ǴȭͷͻȻΪצһ¾ͽı۰ץסһһѾȫڻôľ룬ʲôû˵Ϊãⷽרеרҡ
һ̺ΪȻԭҲǣÿһֶΪ򣬽ײ޴ͬһϮײͬľżһ޷κζ뽩ֱ֮С
ȻһȣȻ̤أΧĵر·صһ̤ˣͬһ㣡
һסͬɸҲܱƽ⡣
һ֮㣬裬磬⣡
ɵ𣬼磬⣬ȭײŻ󿪵ǰأˡ죬һ¾Ȼз֮һײٴγΪǵڵֱУһߺصˤɿ⡣޴ĳ
л
ѧ
ȭ
ڻȻ
Ѹ׽ʿ۹Ľװڽʥ¡ΪֹѾѸ׽ʿս׼ܡгΪ׼ʥ֮ơȻûн룬ôһ򵥵սбûκ˿õĸ񶷼˸ɾĻܡⲻܣ
йڶȺ϶ǾȣǰĽ
΢΢ͷȳһѪղתϸȣʹ˸͵ȭȻֻ߼һ˿ڣʵѾˡ
ԶԶӰ˱ϴζʱ䡣һ򵥵쳣ӰҡҡλΣϵƤҲ𴦴˷ǳǱҲûйķȡͣĿѪȻѾصˡ
ǿǣһ˿Цҡε建Ŀ˵
Ȼǣսʦģӡǿģң䡣
ǣҪСģҵģҵʦ
Ҳܼߵߣһͷ˵ڳǵĽ¡
û˵ʲôĬĬİ⡣Ǹֵ𾴵Ķ֣ԼԼһ׷Ķ֡ӿʼԼ֪ǿ֮ĶԻעֻһʤ
޵һ޵ڶϲ̸
⣬ǵϽչֳһ˿˵ЦݡΪ֣ԼǶôҡԼ磬ǵһսôġˣ򸴺
ЦţתΪˬЦԽԽˬЦصСϿա
±˴ĿųʹĴЦһƬҡ
ǡڴЦ


ھŽ
۹ڰֲ
һССľưɣμ¾ɡΧĹ߼谵塣ƺܲá˾Բܳʱ䣬Ϊʵ̫ˡ˷ǳĸоǰֻ̨һͷ˯
ħʿߵǰ̨̨档ͷӻ㱼̧ͷǵ۾˻Ƶڡ
ʲôίУ
ҿ˹ڡ
˹ڡͷӻǵȻһ⣬ʧ
˵ַϣÿʱ¶һڵĻ¡
£ͷӶʱ˾ҲˣҲˡҿ⻰ôô죩
ȥɡ˹ڵ㡣ͷڵĻϸһɫħâȻѻµݻſǰ̨˯ȥˡ
΢΢һЦʿֵ쾡¡ǰ̨ԱߵСš
СſһȣСֻһͨСߵǽϸһɫĹ㡣һ˿Ĵ⣬еĻ¾ǰǰšԵɫ˿ΪǺħżĿ⣬ԼĻѾǰ̨ͷӼӳħԼͻᱻħż˺Ƭġ
ȵľͷһССķ䣬ûֱͣӹ򷿼ߵһСšСſһµȡѭֱĸʱȻʡ
һĴܶӶ̸ЦƽӶЭûʲôֻͬеӶǼùļһÿ˶һѪծ
ѾʿЦݣߵСſڣ
˹ϣ
ɣܾˡ洫һСסӵϸϸġ
Ž룬ϡʱĳ˲ʧСڱİ
ھͺһӵİ裬ǳ¾ɵľڷмһľͷϣһɱͷĺ붼촹ϣźɫĴֻۣǷ۵ıϣɫĻߡȻ֪˭
ڰ᳤ϣڰʦ˹
һʿڵû˿α˶ͬһѳʵĽҲûƽʱʱֵ̱αװ
ϣҡ
˵ˣ֪ʦɱצӰ˰ڡ
һǿĸ񶷼ңǿӰǵļƻ𡱸ɱצ棬ĺ
ǵģϣҵоһںĺѸ׽ʿսУֳǿս˵
֪֪ʹս׽ͬʱǿ󰡡
˵ս
㣬жٰأϵжȻһ˿⣬Ķס
ĸоԼ亹ȴһƬƽ
ϣҾȫҲвս񶷼ңʵûһĻᡣ
𣿹ȻҿӡҲûа취𣿡
ǵģϡ
Ͽ˹˼֮С˵ʱ·һڵ϶
˺ܾúܾõʱ䣬ԽԽͻȻ
һ
ϣ˲ͷµĺˮ̽ʡ
Ŷˣǲˣˣ˵ˣ
Ҫεĸо
ϣ˵Ҳûа취Ը񶷼ҡ
ŶǾͲҪˣڻһΪ˵ģҪçײǿĶ֣ǻ᳤˵ģ𣿡ԴԽкɸֵζ
ԲߵģͻȻԼί
в˹Сĵ㣬ʧҲҪ񶷼ңҪĲǵˡϵ
㣬ʱ㣬ЩëòҪǰҪɱ֣˭Ҳ㡣
ǣ֪ˡͷ̡ܽ
ȥɡϰ˰ֽ֣ǡ˼״̬С

ѾǵˣǿսʽѾ˴롣Ǻͳ±ɱȫʤͷһССħʦ£ܵϡͿ
ǴαУֻмʦļһó˶ȵļܡ
Ĭ
ܿ÷ʦ洢ԤõģҲʩʱҪֻи߽ʦʹõļܡԭ̺õġڷʦսʹã⻹ǵһΡûֻǻܵ˶ѾǸ߽ʦˣȻҪȥΪʦְҵ
ССʦʹǿļܣǰԤȴ洢ĸħġڱտʼͬʱʹãʹʹõġ͡ٻʱʧȥƣٶȡ
ʧȥٶȵƣͲپǿвԡ
ҲӦ׵ľͱסǸСʦ߲ӵǿħʹħļȴǿǿ־áٻּ޷ܵĹħʹʧȥķӦáͬʱʩţȴ֪мĲ𣬾΢СĲʹԼһ¾
ħЧСʦʩŵħȻǹħһħԵħ˽ʱĶ߾ͺиڲͣ˵ʹҲܼע
ָħ˷ˡ
ʱСʦħսһ
ССĻ


ʮ
ڳ֡Ǻͳ±ȻһͬϣʱúܶƲ񶷼ҵĹڴ۾ͬʱڰĻп޵۹ħʿޡǸħʿӶŵӰӣЩԲǴ½ĸ֡ɼЩǿƵӶŶѩǿΪɱﵡǸССķʦȻҲС
ȻǸСУֻεħֱΪļӴ˷ȣⱻЩǿսʱƻϾЩ߽սʿƻ侪ˣħʦǿʹó˽ϵսԼħһƣôڳĹںܾܿͻܵ˺
ѡֵŶѾǺͳ±ȻڵһͶϡг޿κΡħʿҲһñ멵̡ħְҵҲԩҶͷܲ˵֮Цʵˮƽ
û뵽ôͺͳǶϣڵĳ±ԴˡԼġסսֱǲ˼¡͵Լȥսŷ±Ѿ˷׼ֱӶԳ±ʾҶԳǳ־ɱ㡣Ǽ񶷼ҿ±һ˵ı顣Բֵǣֵʱһ
ܿͿʼˡ
վڳУǿŶĳ±ϴһ˿Цݡһڻô޴ӣѵԼô
СɳƵڡ
ʲô£Ǹ硣±һ¸ӵĻˡȫƽʱ
ս𣿡
ǣҲսǸ硣±ƺͻȻ׹Ȼ
УУ䡭䣡
죡һ°ѳ±ǹ
ͦˣǵ絶һ㣡
±һ飬ʶͦء
ˣҪη塣ĸ磬
ʲôӰӲӰӵģҪģū
ֵܡ
±˫ģˣƺֻصǸҹǸη˵ĻС
ڣøݣ㡣
ҹ
Ҳܡ±΢΢Ĳš
С˾ӦͦţԼ㲻һֱǿǾҪսʤԼСųĿ±нɡ
ԡ˼ơ
սɡ
±𽥼ᶨİڳԼļơ˵ļһģһܵȭơ׼񶷡
лһ⣬Ѿ͵ĳϣֳצͣŷѹ±͵ץ
±ӣͬʱ⡣һѱֱ˿ʼⳡֵܵս
˶ԶԷ·ôϤּǳ
СΪʲôñкܴЧ
Сץסҵĸ첲Ϊʲôˤܣҷ𣿡
ҽѧûҪıǻģ
䣬սѾһѧսڳ⿴ţ۾ġΪʲôΪʲôϳѧսǵĽѧս
սڼϯʼۡʲôǷǳÿΪʲôÿγץס±ſΪʲôսս
ⳡѧս˶ʮӺ
±͵İƻڵ棬˲ѾڷԲʮ׷ΧƻƽؼϧͬûзӦһ㣬ƶƽеӰ죬͵ĽѾؿڡ
ųһͺȣһѹ͵ķ±޴ʱɣһɿ⡣
ѧս

Ľ˴۾ǺǸ۴̳ɹߣħʿް֣֮ССʦ֪ΪʲôٴʹáĬ̭
վڸ̨֮ʱ֪Ϊʲô۴ߵⲽˡ̵ʱ򣬳ĸоԷľ޴ѹѹֻǿϲŻ̵֡ϢһַǳĸоóǺܲ
̶ǹͽΪʲôһϢ
ע⵽ǲгϽݿ̵г˲м⣬ĬĬ뵽
ڲгֳֳķԺչ
֪㣬䶷ҳǡͳͬڵص״Ǵ̵صڵñУ
ŶһĵӣʼԼ塣
˸߹ңǿСġѾ˷ŭӵĸоȻܲá
л佱ŪŪš
Һ֪һ񶷼ңֻսʲô֮ͳЦ
Ҳˡ
ҲֻᵽˣܽҲһֻ԰׶ɿݵƣȻһ˵ͷǡͷ۵ĲλȼɫĻ棬һһ͸Ϣ
ҽһ£ҽв˹ڰ̣˹
ǽֹͣԼĻӣˡ
ӣƺ̵ӣеͷô£ɳƵ˵
֪׵ģܿ죬ҲΪǵһԱģٺٺٺ١ͷ˫۵ɫ񺿵Ĳҽ
룬֪Щǵ˵ͷ
Լļƣôϲɱ¾Ǿ͸ɱ¾ɡ
ôʶҵѧ𣿡ǵϷһ˿Ц
Ǿɣ


 ҪǮ


һ
ڰ̲˹Ǻڰ᳤֮һԭǹ̵Ը̣ϲŮԼڵĽͽ䱩ŰϲľǰѲʮСŮɱɱ걾Լķй͡Щ걾͸ٹΪҫΪ˹̻һ̣ͱûԸΪ˳ªж
ҲϢ֪֮ͨԼȥ̵ʱԼӵһвͶڰᡣںڰʥһ֮˾޴ı仯ͶħĻУӪı仯ʹҲʹʥķ滻ģǶħĺڰϵħΪ˼ϡٵְҵڰ̡
ںڰ̲˹ȤĿǰĸ񶷼ң֪Լ֮ȵվԼǰ˿ɲࡣԴͶڰõ˸ǿҲĸӵĲбħŰѺΪԼղѾΪµİáǸǿ׳꣬׸ħһǸܺõļƷ̰š
ɿݵƣԳ΢΢һţͳȻͺȡ
䣬
ϴһڳǵϡǵϴһ˿ЦּܶԼûʲôáϢת֮䣬ɫͻȻһЧ޷һϵȻӴ󣬾ȫԵļơ
ٺٺٺ٣㵱ʦҿͽҵʦСӵ⣬ȻʹˡññӰ´ЦԽЦԽ󣬵ڳϻص
ܹܵġȻЧǾʮɺˡǵЦţǰĴ̣ôǾͳȫ㣡
΢΢ͷǵ⡣ȻϢȫתźͬʱڷ޷ԶȴԽƽͣȫ·һĸоӴ
л
ѧ
ķġ
ƽķЧȴǾˣ䣬˵ħʹħҪ㹻Թ־ᶨżǿЧǳڹǵķģѧڹܳѼؼȱȫҪģŵòȴҲ¡䵱ķġͽĹħżΪǿҵЧЩĿǡ
һ֮£Ƕʱ⿪ϵħ뷨ʦģʱ˹ͬһȭУ˶һѪ
տ֣˾Ϳʼһεıƴ̲˹У
ٺٺٺ٣ȻǸǿߣ̫ˡôʽʼȥߵѪͳȴô⡣
ǵϴһ˿Цݣһ˼
һ㣬ͬһ㣬Ѿŷ̲˹ֱδѳ״Բ˹޴Ȼַ
˹ƺ׼޴֮ʱţڿϵĿɫͻȻΪһɢʧǳ
һһȻͣ¡һִ֮˵ͳ
Ǳ޶ĿˮﻯΪѪ⣬͹׼Թ鳤棬ӦϵԶ䣬ҵ˫۾˫ۣҵĵ˾ĵˣӦҵ󣬴ӺŵĳеͷǿҲһһϣӦ̵ġ
֪䳡гһž޴ĺĿ̻ڲͣȻһļдӺдȻݷľ׽ãɢȥһ޴ӰУǸõļ⣬ͷǸõѾ¶޴ͷǣֻ޴ȶȴҲûơһֻѾõģʬ
Ǿվǰ޴ʬӵǿһԱǿļһȥҲҪ鷨ʦԼǣﻹǿߵϡǰ̣˶ġ
˫ȭһŭӿͷ̤ߵ£Լʵ˲ˡ飬ǲԭµõͷ
ʮϢ
ΧĿ˹ӦǿϢƶѸٵĳΪ޴磬ǵм䣬Է裬ڷƮֻ۾ŷŭĺ⣬ħ
һ˻ƵʬѾǰİȴȻڣоǰȻǿƣ̤ͬϡ
˻ƵУһǿɫϢѾͷ£Ϣ֮ҶȫήѸٸáͫǣʬ
͵㣬Ѿͬڵһ˷䡣ϰٵƶдХ֮Ҳһǳƾˣ
ԥڿһÿǿֲϢٴμ٣ŻצʬٱȥȻѾΪ飬ôҲҪˣ鳾㣡
ٵƶǵȭƼٱãΧʬתһȦѾϢĳʮƣȻ˫ȭʬ󿪵ؿڡ޴ֻȭͷʬ޴ȥ͵һڿлһĺշɿ⡣
л
ѧ
ȭˡ


ڶ
ͫȻղǼ¹뾹Ȼţ뺣оһϤЧ
Ǿ޴ʬ˻Ƶţ·ղųǵĹû˿Ч˵ҲǣΪʬڵľѾãǵ룬ҲӴڲӼնѣΪʹûеʬǵڼȭʵΪ
ٺٺٺ١Цͷϵ𣬴̵ͳ
̫ЦˣƮƮĺСһ治֪ô뵽Ȼ˸ǿЦ
̧ͷƯڰУеͷһһϣͬڳЦԼһ㡣
Ŵ̿дɬʬͬһ㣬̤ǳ˹ŲصڵϣͬһС͵
Ŀأ֣ʵԶԸ
ʬͿԽɵĿռ䣬צȻžҵķѹǵͷ¡漴һתβҲɨ˹ΪѾʧȥǰʹõħͬΪĸãҲôǿᡣʧȥʹʬȻ˵ǿĴڡһ֮£ԲɶĹΧ֮ڡ
λζĶʬĹĹԼû˿ЧֻʱʱϢóǺͷۣʬϢѾǰǿҵԣʬϢӵǿһСıУܾܿͻͬЩľһѸٿ
飡ǻرܼȻһʬĴ׳֫ϣͬһıȴѪ⡣ɼаɭɭĹͷ޴ˣʬȴͬûиоһ̵Ľй
кһƵƵÿ¶նʬ֫ͬһλáڴ̾ȵĿУʬ׳֫ԼٶСŴϸ
õѪɢɣǵİѾȫѪˣ˵Ķڿ֮Уǳȴüͷһ¡߶ŹʬмԼġ
ڳǵһ±նʬ̶֫ĿͿѪ֫۶ϣ۵ɫǲ͵ĴǲʵСʬ޴Ȼ¡ڵҳһӡ
θ߸ߵԾڿһշʱ۸߾٣ϥͦʬͷǣļע£ǵϥصʬͷصĻʹ̶ǳǵϥѰ̩ȭĹ취ʵǺ׺
У̴͵ĿԼٻľ޴ʬͷҵѳһƬһƬƮɢ̹⣬޴Ҳܶ
ڻȻһ˺͹Ľ޴ʬһֶӵװսʿҲܶԸȻĿ֮±ǿ䶷ץסӲɱֱͬһ㡣йȫסˡ
ս
ɿݵָ̲˹µָųǣһʱ˵
̧ͷϵѪաڷ±ĿͬһֱֱĴڿеĴ̡Ƿһ˿Ц
ڣˡɳƵͬ½᰸´ʡ
ҪҪ⣬㲻̷֪Ƕôǿ㿴ķŭ̻ڵ棬صĵصȴ¶˶Գǵη塣Ƕʮɿ⡣
˫Ȼ߾٣ͷǾգɬڿ֮УҵĶ£̵ñȻ䣬¶һɫͷ
̣ȻǸ飡
ڰĵطӵħʹߡҪİ綼²˽š˳١
ĵĽУͷϵܲ£ΧΧͬĩһ㡣
ٺٺٺ١Ц
ļһͷɣ
ǵϸЦǶħɡ
ôħΰȵĴ̸кţֺֻҵĻ衣
ϾҪܵĳͷˣٺٺٺ١
㵵ĿУǰһźֻźôôСɢȥԭسһħ
һСģĵģħ
ħǵͼĶħ൱һ㣬û˿ĵλǼ̰ơͬһ㣬ҲǼıӣԻ˵־Ǹû˿ڵħҲǱɣӣͼ޳ܵĴʣɼӳ̶ȡ
⡭⡭⡭Ѿȫ˵ô֪Ҳʶǰһ޳ܵħ
˭˭ٻҿˣѵ֪Ƕô޴𣿡ħϸţ
㡣Ѿ˵
֪ҿ˴Ƕô޴ҪӮˣҪӮˣħϸͬӬһ̵Ķ
ǮǮһǮģǲǣǲǣǮǮ͵øҡСħΧŴ̸ɱͣתȦСֲڴ̵ȥŬŸֿܲǮĵط
Ŀ̵ͷϾȻ𣿣
ȥɣҲ޿̣һץס޳ܵħҵɫ͵ĳ֣һ¾ͰħУҵȼ
ǮǮ꣡ħǰͳһöңŻΪһѻҽ



ħٻһֽɵħöħ̰³ŵٻħ䣬Ϊ߽״ڵĶħӵſֲ״ݻٵһУҼ̣ѪȣٻĶħΧɵһֿµħԴϴδսڰ˾ʹħݻԻ͵Ŀ޵۹ôħͳΪ˽ɣΪǴٻʹÿ޵۹Ϊĵеĳ񶼳Ϊ˶ħļƷѪʮػٳǡ
̲˹ȫšֱ˼顣ȻħٻʧܼʵģǾȻٻСħ£ɴûڵĴϢţ̾Լˣħ̰Ƶħ뵽ղǸħӵ̾ͺ޵ġ
ǿ־磬ɵúЦħʧʵҲǺ˼£֪ղŴʹõʲôħǹ⿴ħǰƾ֪һĪвķսȻǾԼĶеۡ
ɡ
ǵȻһ٣µĵ洫޴ʱͬըһ㣬ǵŵصķһӡѾͬڵһ֮ʮɵĿռ䣬ڿУѾתͬһ㣬ӰļХ̵ȫ
䣬
䣬ƣ
䣬𣡡
̵ͳ˲䷨ѾڳǵϣҲȻɺʧٳʱѾڳһɵλáһµġ䣬𡱸óͬڵһɳȥ
̾ҵĴϢţղԼܵ˼˺һ㷨ͬǣҪĵģħԼѾǰ飬ռȻԼ֡
ٺٵĵЦţ̿ԶԼɵĳǣеɫͷȻѾʼ˻ɬ
ûаͺҹص׵ꡭƵסԶŵĳŵԹȻߺںУһֻ԰׸ɿݵָ˳ָǡ
ì䣡
һ׻ĹìеĴӺм˲仮ɵĿռ䣬ͬķѹݺݵĶڳǵϡ
Ȼ˫۽棬沿御ܵѾˣղԼòáġٴν⿪ìѾϮǰ
ڳ±ľУļСܼĹìѳǻͬеİŽÿìײǵϺ󶼻ᱬɷĩѳײֱ򣬿ɼ̺֮󡣱ì־ǿĵħڰ̾Ȼܿµħ;ռģ˲ٻǿĹì꣬ѾΪһµħ
Ⱥ
ǿĹìУϵ·׷ɣϱìһһѪӣѪĭɣѾͬѪһ㡣
ǣˣ
ٺٺٺ٣۹̵ĴЦţʲôǿĸ񶷼ңһñҴܣ˹϶ĹͲɡ
ٺٺٺ٣ɣͱŰЩһ궼ΪҵղأɣЩҼɱСһɣľΪҵĿ⣬̷Цţҵˣ
ܺЦ𣿡Ȼ˴̵Цڴֵ̾ĿУǻķԼ˫ۣϵǳǳѪӣϵѪһƬƽƽĽ˿־塣
л
ѧ
֡
û˿ԥǵӰ˲仮̶֮ɵľ롣һȻڴ̵ĴȲ棬޴ȻѴߵڿк
һֻȻץסڿеĴ̵ͷڴֵ̾ĿУǰһϥǵӰ͵ı
飡ǵϥ͵ϴ̵ĶͷһĲҽУٴαС⼸³ֶûȫȻͰѴ̻ɱֻдʹ࣬ĴҪĥ
˾ҵĽ̸ûа취óκħͬһһ
Ļ𣬴ѾΪ˳ǵɳϵﱻ޴Ĵɢ׷ɣ԰׸ɿݵ¶ڿУͣĳųǲǺȴʹޱȵȭš
ҵĻţķйеụ̆Ȼ˵ĳ˶УǸɫͷǣǳɣŪߵ꣬ԼļǲԭµĴԲԭµĴ
Ȼһ̵ȫھֵĿУϲɫȴɾ˴̲˹ȫĹͷ̶Ŀʹ̱ҵĺеĹڶ
ҪƻҪƻҵͷ
ڷУ͵İѴѾ͵ˤڽ£ȸ߸̧͵¡ſһ̵ͷһŲ飬ȻֹͷƮ̹⣬ɢȥ
µǸɫͷǡͷ۵ɫڲͣ˸ϡ괫ļ⺿
СĵİͷУȥ
˺۵Ӱɣͦıֱ


Ľ
ǿսԳϵĽֱĻ˭Ҳ뵽ľϳĺڰ̲˹˹˵ǿ󡣸û󵽵ǣǸƽʱ䵭ޱȵ䶷ҳǣھϱѪȱȻйڵѺڰ̲˹ࡣеĹڶʶ䶷ʵͬʱΪԾ
Ϊ˵ĹϵԭƻھıȡеĹڶźһѡ
ڳԼķţǰɫͷǡһ߱ռϡ
¸磬սΧľǹʮңΪͳ±ţʴΪ½û׬ʲôǮˣЩһսӮġϴϲɫ
ǻûһ㣬עǰͷǡ
ΪѵĿ˿ǣ˵
ͷǣõϣ鷨ʦռ궼鷨ʦͨɱӦռģҾгȡáٶͨħ𣬵ǲܽЩꡣҪЩ꣬ǻҪͨ鷨ʦСĽš
Ϲ˱ǾĽܡ۾΢΢˼£ʵ
鷨ʦ
鷨ʦǱ½ְҵ״½ǿģǾ˵۹Ķһ궼ֵСƬֵֹľ޴ƬӦ鷨ʦµġ
ŶɫͷǣԼҰ˵
г±׼£̣ȥǸС
¸磬Σգ˵С걻֣ܱ߸ǰĲҽУͲҿΪڿֲС˸֡
ʲô֣
֮
΢΢ϤЦ΢ӣվȥ
ôǾȥʶ£֮
ԺһǸоԼϵ˺˺ܶࡣйͳ±
׼һ£һȥݷ˵
˵Ĵ۾գգûбıʾͷɵĻطȥ׼ȥˡ±ĬĬվһ߰ĵȴš
ַǷйشڴСԳ˵ص䶷ҸķǳΪ˵Ĺϵ콱ֺһְ죬ó±ȥģǳ±Ǻ˵˭ҲҿֻϵùںйԱһ˳ӦõĽҲʵۻʵ۵룬ǵ۹ʼ̹ܽٵְоƺšϧ뱻ֱӽ䡣
һϢóЩĶʥ롣֪ȡյʤ󣬽ʥǷ뺯ϣܺͳǽһν̸γȥһĿҲʶһ״½Ľʥ
Ϊ˷ֹϵڷֳǺΧۡصŪ˲ųǵסַȥ
˵ﶼϰߴ֪ʲôʱʼкͳйص¶ڲ֪䱻ˣϴ·ˮÿ춼Ҫ¡ƽʱ˭ֻܺҪǺͳйص£κԤС¶˿ʱֶܾˣҾܾʱ򻹲ɫһҲƽʱɵӡʱ䳤ˣҲϰһ˰ԼʰЩԼóĶ
ʦʥסһΪϲڳһׯ԰ʱסׯ԰ԭһû壬ΪƳּҶְöĲĸ³ׯ԰Ҳͱʼսˡڿ۹ʱ䣬ׯ԰ͳΪʱŵĵط
ׯ԰ʱǰһ³Ǿһֱ˶ϵĸо΢΢һЦȻǽʥǿߣԼ³͸оԼ
ׯ԰ûκӶˣǵ߽ŵʱһ۾ͿԺվһˡ
һŸɾĽʿǺˡ
ʥ
ǺǺǺǣȻǶȡǿߴھǿߣҪְҵ̵ﰡЦǺˬ
΢һ֣˻ش˽ʥĿ׻
ӦǰҺܸˣ⼸Ҳ㡣ǽ̸ɡӭ͡
ڣû£ȾԼ֪Լ£һսѾ飬ȭǵУôҲöϸ߹ǡ
СֻǶ˼ͷĵûʲôֻǶҪʱ侲ˡ֪顣ллˡʥµ˵
һΣ˼ͽܴžͱʾĹģǱˡ
׳ǵ˼һʥ΢΢һЦҲ˵ʲôڿ
лһǿʥ΢΢һ¡һˡ
һ̡ʥ˵
üë΢΢һ
սʽҺܺ档
Ŷ
Һ˽񶷼ңΪһ񶷼ҲӵʵͽһֻʬԣҺ֣ôġ΢΢ǰʥ˸ź⡣
΢΢һЦķӷϡ
û취ͣߣһ£



˵ܾ۹ʵ۵µϴһ˿ζЦ⡣˵
΢΢һ㶣벻ΪʲôͻȻǳǻʵĻش
㲻Ϊʲôʵ۵»û𣿡
ǻȻҪ۹ʵ۷ԼǲܣһҪһǿӰʵۣǰǴһĽʥһ
΢΢һЦָĵ˵εķ֣˵
ʲôҪæ𣿡
Ǻǣʵֻǲ뿴һǿΪҹάԼˡ
ΪʲôΪأǽʽ
ңϴſЦҪǮܶǮ
ǶһýʥȴҪΪǮ򹤵¸е֡׷²֪ʥǷḻӶҲμӹʽľӡͬһ׵Ĺ£һαΧ˵ĽʥӵһСɽ壬ȡҲСɽ˸顣ϴδ½սУСɽΪƷеһеȫץȥʣµĹ¶ĸΪʥڿȫơֻû뵽ǣǸׯԽԽѾΪ˸¶ļеأ⵼ĸҲԽԽֻܳΪ׼ıڣֻΪ׬ȡ㹻Щ¶ķá
ʥǿɬ
ǿǰλĴ壬ѾǾ⡣ʲôҪĶڣ˶ֵȥ𾴡
һʱм˶ЩĬ
΢΢Цһ£ʥ˽֡
ҲȷʵЩһµ˼ܰˣһûܽ޲ڵˣҸû˵ʥϴЦ⣬˿촦¶ıı߽ǡ飬Ժ˵ɣ
΢΢ǷǵϷһ˿΢Ц
ʱ㡣

صŵѾǺˣл˽ʥڿƺֱӷء
һ·ϱĺǳĬһֱڿʲô±Ҵţʵһš
ͻȻ˵
ʲô£¸硣˹
½ܶ¶𣿡
ܶ࣬½ūܴ󲿷ֶЩ¶кܶ¶ΪȥҷūӡÿĹ¶ɺܶܶ࣬ûչ˵ĺ״½Ļԭֻжһ·˵
ǿ۹ܷ١
ЩǱĶˣͺһϰ°õľһЩٵıܹҸģҲֻЩˡҲǸп
Ǳ۾ƺ˯ˣ˶Ĭ
󣬳Ǵų±ǰ֮Ϊ¶˿Ҫմ񶷼ô˵¶˿ѾǡǴɱ֯Ŀ꣬һжΪ˰ȫ롣
Ūﵽ۹߾ʱȻµʱ䣬ǰĺ棬ǸоǳġεĴһ޼ʣг˳ʪϢɳ̲ЩСææµµһƬ
˸е壬Ȼ٣һ˵Ҫȥ֮һԴҡͬ˹һ㡣
λүﲻȥǰ֣ǷԲʮҲһųǡ
һʯͷϣĺ
һٽң˭ܴȥġ
ʱȺһٽҰڳںߵ˵һʲƸˣ㹻´ܽźӺúõܳһʱ䡣
ǰ֮ѾͬأʵϺܶܺ棬Ҳűءȥ֮󶼲֮ﶼѾһɡ
ȥһԶԶĴȺѸɢǿһڴ󺺴Զ󲽵˹
󺺺׳ʵϵļһͬʯļӲСΪԭϱɹĺںڵġһ˰̡
ǿҪļһȡѵ𣿡
ûˣԼȻ³£Ҳһ
ϴҪǴҾͻزˣλҪȥ
Χ۷׷ףǾţ¶һ˿΢Цһﻹȥ֮𵽱ˡ
ڴ󺺿ߵǰߺһ˸оСһ
˵ֻҪȥЩҶңĲ˵ͺһ
ȻҪǻæһ䣬Ц͵طܣԼ˾ˡ
ǾҪǲˡϴųЦ
ǵ¡ǱͻȻ롣
ֻҪȥȻȴС
ڴ󺺿ԥһ£ǰļһͶǺǵģǰĵǺƽǱǱһͬâڱѹȸУǸèŮȻʲôֱԼҲΣյ
ǰԼ˵ˣģԼûмˣƽĺܣΪʲô۾Լʱ򣬾ͺһһû˿ĸ顣ҲԼʵǸԸ
ҿԴȥҲԴǻиǽʱҪҡڴ󺺿˵
΢΢һЦ촽΢
ɽ



׼ܿɣǵǿǺڴ󺺵Сʱܳһ
һСС洬˼ҵ洬ҪСһ롣ľϾõҪЩطѣôһɢ֡
ǵ˵ľ񣬺ڴ󺺵ˡ˼ͷ
ҼûˣԼиСþУǱ⴬Сȥһ¶ûϴξȥġ
ǵûбʾڴЩˡ
ҪǲøһٽңʮҪʮҲаұ֤ûġ
ʮȥ´ٴȥЩЦ
ǲǣʱûǮˣʮңСҺҾܳԵϷˣҲҪģֻҪǴϵСڴ󺺼Ľš
˼ǣסҪ˵Ļ
Ҽҵھӣ˶ǳȥʱûڼӹĿĺܡܰŵǵ㣬Ҳһ˹νǮǮġڴ󺺵ġ
΢΢ĵͷִӺùǮ
Ƕٸңȥȥɡ
ڴһ޴룬׳ʲô˼λүңҿûʲôܸİһʱڴ󺺼ĶЩ찡⼸˲ǿ׳롭
΢΢һЦָָĴȥŪ´ҿɲں
ڴ󺺼ĵͷӦţһ߷ƵǮȥһ·СӣһѼһ
¸磬ҪһˣôҲŪ洬Щǵ˵
νˣˣҲôһ졣£±Ψհ
ʵûöʱ䣬ڶǺڴ󺺾ܵһŪһҰ˳µ洬ӵҲǽʵİûʲô
ڴһعؾӣЩжǰ⺺ӹΪԼΪԼھӡ˵ԼһʲôöûеˣսѾΪԼһС
˼Ǽ䣬洬Զĺȥ
֮廹в̵ľ룬ڶǲڴ˵ʼСΧˡ
һȥΧĺˮѾεǱī̵ɫһճĴΧҲĴȻܿһľ룬ȴҲ𽥵ıģ
Ǹ֮ķΧˣǰͷȻĺܡ˵ֹⷢдֵľ޴Ƭֱ˺ڴ󺺿
һ޴Ƭĳ˵ǲĶǶħ֣յˡҲ˶ԭ֮һʵ˵
ȻΧȻָĶҲʧ
Χʼ˰ڴƺЩϤںڴĲ£Ǹ洬һСһεķɿ졣Χİû洬һ˿һ
Щ֣ȻɵĶȹڴϴôʧܡ
ϴβ֪ôģͱ˴ˣѾڰΧˡڴƺ׳ǵ뷨ֱ˵
ɫ֮ʱ洬ڿ˰֮İߡ˴һôڰд󶼲жĻᡣڴ󺺺ܻʱ䡣
ǰһƬʯûɳ̲洬ͣʯм䡣СȥǽʯӰءȻûд˵ǿֲİҲǸһɭɭĸоĺһ˲
±һԶıףʲô쳣ƺЩ£С԰ףֻСһıסǵһֻ첲˵ʲôҲſ˭֪ǲǺ£û˵-_-
¸磬һɣȥƺ̫㡣ҲЩûס
΢˵ͷͬ˺ôڵС˵׼ʲô£ԼôǿҲչ˲ȫ
ڴ󺺰ѶӴϰ£˿ʼڰ׼ϵ¶޵ĵطҲȼ𣬸Ļһ˿ůСҲÿ˺ܶࡣ
ϾܺڴǿҪֵҹһűǾܾԼҪ޵Ҫеֵҹ񡣳±ûʲôúڴ󺺺úõĸжһѡ
ҹ٣ޱߵĺڰȥĽʯͬȮ޵Ŀ־塣
ǰߣͬɮ붨һ㡣˶Ĵȥ˯ˣ϶ࡣû·ǼĽʯɴ˿ɼһ㡣
ǽҹע
ڳ׼ʱ򣬺ڰֵԶ˻졣ʼֻԼԽԽһƬ±˾ʱѾš
վֽšĴϵĻҳ̬±ǵվãûκεı顣ǺµļæܵߣֻСٴαı۰
ڳǵ˵ĿУԷԶ𽥳һƬӰҡҡλΣĿӳֳǵס
һȺ
ֵá


߽
һİ
еöɧеĴ󵶾һÿն۾ƺһ㣬ת˳ǵˣƵĹǼббĿʼ˶ߡǼƶʱĴ̶ĦһƬ˴ĵ׸е־塣
䵭û˿ı仯ҲƺȫԱߺڴǽŵӡŵС԰ףıסԼĸ첲±Եǰһ
ֱͬһجΣڴ󺺿Լ˵еĶħǸޱȵһչʾ˽ĺ
±ݵһ֮ͳ嵽Ⱥõǰϴһ˿Цֲ֪ʲôʱѾһתı͵һӣתţȺС
šžһ죬ˡ˲ıڲӵͬӵһıżǿĹͨɵĴ͸ЩõĹʡЩùǼܶʱͬӣһƬֳмĿյءضѵĹƬ򸽽øǱѾ׷顣
ڴĿɿڴѾһ㡣ǰıѾŴˡ
ûκԥ±ٴγ˺ǰһת򣬻Ӷ֮ٴ׳ѭ˲ӳ򡣱죬Ⱥ˲伸±գȻ滹Щɢ£ǳ±ȴѺ̷͵ĺˣʱѾɫ԰ס
־ĽıڱڲƽעԪضĲģżǿƻãΪԪزĲȶԲıըѱӵһķ䣬͸ǿȱǣֱҪСҼ˷Ԫղó±ڶ̶̼Ϣĸڰٷ֮ʮԪͷʦͬǣԪʹȫڵԪأȻʹϼݣʹԶԶ編ʦԪصġˣԪʹսвƻȻǷǳǿġ
Ҳ±Ϊ桱Ǵ֣л߱ṩĸüԺԭ
΢΢Ŀ΢ŵĳ±ҡҡͷ̫ˣսȻȫǺܲȡġû㹻ĺ־ͲӦͻ˵ڡ
һĳ𡭡
ǰǼùǼͻȻͬʧȥ֧һ˲԰׵Ĺͷһءڳ±ȵĿУԶٴγܼӰ
˵ĦٴδӰıƽʬǶĵ׳ڳǵ˵ǰαϴεǲ˺ܶ࣬е㾭˶֪ʬսϵҪԶԶá
ĳ±ԴǵдŹġϢ°ɣս;ܽһеġ
վһߣȻƽĺԺɢһ㣬ʩʩȻԽԽĽʬȥ˫ֻգ䷢ǽڵϷŪЦݡ
ʬͬõһٲ̵ġƶԼǸصųŬƶճҺڵϣһ̲̲ۺۡ
Ǹ±ٴһִ񶷼ĽѧΡ
СƶУǵȾͬÿ¹ޱȡıȴļХڿӹÿ¶һʬͷ­֮ͬҽǣʬǻٶȸǵı߶մϡڽʬȺм䣬Ȼ࣬ɵͬ԰һ㡣
飡ǵȻǰһŬĽʬͷ­߷ɣһأڿУٴΰһʬ߷ɡʱȻһԭؾһȦɨȡʱ忪ôһȦӣǵȭޱȣ򵹵Ľʬ϶ǲзϣһʱǰȫȲ۶ϵĽʬڵУҲûв
ڴ󺺿Լ챻ˣȻͿ⼸˾Ѱû뵽˱ԼеҪǿ̫ˡտʼǱԼ۽磬û뵽ƽͬһ㣬ֲĽʬȺͬͥһνӣֽż׵һһĲмĴ̼Լܼ͵񾭡
̶ʮϢǰѾûվĶˡһزƵʬչ˵ǰЩʬ廹ħϣŬĻȴҲܽ˸е־ˡ
߻Ӫأǵνƽ·ղŵսֻһе֣û˿ĸ
±Ѿ˺ֻܶ࣬ǿǵһֱΪԼǿˣԭֻԼ󡣺ͳǸղŵսȣ߿ʼԵĺͣʵûκοɳƵ֮ȫûһ񶷼ӦеļɣֱǿЦ֮
ǿ˿±ӣԴû˵ЩʲôɳһһεģЩӦø±ܺõĽѵˡ
Զٴδİ
΢΢һ̾ǵĿԶϣǸ֮ҹ
ԶĺڰɫĹ㣬Լ䴫͵͵˻𡣳΢΢һ㶣ѵϵ
С죬һӿͷԼͳ˳ǵ׸ԼԸȫ෴뵽Ѿ΢΢
ӰĿ¶˳ԼĿ
֮ŵػߣȪ֮·ļල
˫ͷȮ


ڰ˽
һں飬һǡ
ҹ£Ҳʵ̫ܼˡһһ鲻ϵĳССӪأ㲻ô֪лˡ
ǰƽĵ˫ͷȮ΢΢üѵֹȥϾ͵սжȹˡЩεĻ󣬼ȻΣվǰҲֻսˡ
ϵڻҼսʿͽʬűʵ𣬵˫ͷȮǼǿħޡǹҲ߽ƷֵͷȮڵеĵλֻڵرϵĵͽ˫ͷȮſԺ͵ͽǿʵϵУ˫ͷȮʳϲ㣬ҲԵĺ١ǰֻһͷѡ
ҲԲСǰĶ֡
͵͵˻ţȮϵճҺѪͷڿǻڷ˫ͷȮڵϱһӲļ⡣һֳصѹȸС
ͷ΢΢ķŵͣ˫ͷȮϸĴŽϵԼϲĿζ׳ӣŮҪлڤˣѾܾûԴõСԼĳˡ
΢΢ҡҡͷٴǰȥüЩΡ˵ʳ￴ĸо治á
Ȼİڶ·Ƹһֺгĸоֻٶȴ쳣Ŀ죬Ϣ䣬Ѿ˫ͷȮǰ˿ǰȽӴǵϴһ˿Ц
СȮˣȻңʹкɡ
˫ͷȮôǰʱجѾʼ
˵ע£Ƕ磬һžֱ˫ͷȮһֻǰצϥϡ˫ͷȮԼΣſ졣ʱһˡĿİɫǲȻɵѪӿʱαʹĲҺ
׺ħޣٹ˼Ͼҵʹ˫ͷȮֻͷ­ͬʱ̧𣬾޴Ļ˲ӿϯǰɷԲÿӰΧһͻȻĲʵ
͸߸Ծ𣬴ԼǱо֪˫ͷȮǼǿļܣ¶ڻԼͷһˡڿһʱѾϥͻص»ڴȮͷ
ۣǵϥ׼ȷһȮͷ޴ʱľ޿ڱһ𣬻ȻһϣȻӱǿ˳ͬʱģдѪҺͺɫӲĻ塣һֻȮͷҲܹ𣬾޴ʹʹ˫ͷȮĴͷȻ˻ٴ쳶ա
˫ͷȮԼûеڤʱΪʲôǰʳ˲͵Ұޣ̶̼ϢԼͼʧȥսе⼼ܶʹþͱɰзϡƽ࣬ÿ¡
ûи˫ͷȮߵʱ䣬ڱħһ㣬侲ϲκεĲǰ˫ͷȮĲ״Ҳκͬ飬ּӺݶ
ڿȻһʱȴſֲļХȻ
صһ˫ͷȮڲҺǸͷ֮ϡʱ޴ֱӰȮͷõ£һ޴ĿӡɵѪҺȻֹ
ĿǰѾȮĵ˫ͷȮƽײһ˿ͬ飬΢ףȭָڶָ΢΢ͻ󡣣ȭҶ֪ĹҲ֪Σ԰ɡ
顱͵ȭƺݺݵеȮĶͷϣȻƹǶ롣һƬѪɽУ˽ȥ
ȮӴҵĲ˼£Ȼһ̱Ҳˣǿ׳ɲʲô˺ۣͷȴΪõķѡ̲ѪȮͷӿʪΧһƬռ䣬ŨҵѪΧ֮С
ڴ󺺿ҵĲţǰ߹Ѿڶħһ㡣ƽž޴ɱϾղŵսѾѪսĴ߷˶ɢɱ
΢ЦŽӹ׼õ滻˵ľôϽļһԵ¶Ǵ͵ӡҪǵȮҵʬ壬ôǰôƽɱ
ûǳİСƺС˺ܶࡣ
ٴλصǰ£΢գͬɮ붨±ԾĻصԼ񣬼˯ԼĴͷȥˡһжظʼղżҵսͷ·ûзһ㡣
һһʱĴ΢ľͷ𼸸ǡ
ãڴ󺺶ִֵ֪߶ʲôƺ
΢յ˫ۣվϷȻ΢Ц촽
ȻͳɡСȮ𣿡
±ӰͬһʱڳǵߣδӣȻû˯ʵĿһۣٴΰĿڰԶ
Զĺڰƺһ£һֻƤֱ˳¶ȫ
һ㷢̺촽ֻ۾ͬһŹǵֱ¶ڿУϰŰɫϸɴ˶ͬλð
һŮӡ
ǵ˵ӰŮָ̺ͬ촽ϣꡱı顣
Ƥ΢΢Ůϸ˹ǵ΢Ц


ھŽ
ħԭǵͽ׶ħ֮һóȻʹн׺ڰħԻħż߳衣ΪŮԸȻӵ־ʵȷ˵ǣȻκ־ħϲóġΪħڵڶĶħзۣҲΪǿħղأǿħ档
ΪħǿĻħʹǳΪ˱ƷǿӣҲðǿ鷨ʦĵߺ͸߽ħǿٻħꡣֻʱħѾǰǿħ滻ǿֲħµ֣Ů
ŮĿ룬ϵȮʬ塣ϴ˵΢Ц̺촽
ҵС˯𣿡Ůͺɣ
ǵϸһ˿ǳЦԵú޺
Ǹǹġĳ̫ˡ
ҲǣҼҵСʵǺܲԵģҲܰۡŮڵ˫ͷȮıϣһҲףСָ˫ͷȮǻðѪԽͷָմԽü壬С΢΢ľҪжˡ
ϧԵ˶𣬶Ůֻ˸ӵ
ᣬװô˭֪Ŀ䲻Ĵ
΢΢һ㶣ɵȻʧЦŮ˵ԣɵҲ⣬ǸŮӣˡ
ѽСôô˵˵˼Һ໵ƵġŮ˫粻ͣʶ㷢ס²֪ǲЦ
˵Сû۹أϲСˡվ˫ϵѪԽȻڲϵ¡
ϲϸ۵ƤЦ𣬲һ㷢ɢ
̺ĴֻҲܸκĸоŮĶͷһƤȻ䣬¶ѵĲ԰­ǣɼ䶯һһƤ䣬˾ȻһȦĳЩƤĵطĿ԰׵Ĺǹ䶯ļ档Щû仹ļȣΪķ
󾪣һǻıסǣ۽գӾҵĲţȻǰֲľɵŮŵĲ塣±һҲ𾪵ɫ
΢΢üھ鷨ʦʼѾ׼ֻǰľʵǽ˶ġһŮ˲仯Ϊ˶Ըܡ
˼Һÿ𣿡ŮȻǳЦţʵ
̾˿ǰķ¡èŮɲţ˫ֻСסǣ˵ʲôҲſ
Щ鶼ٻİɡǵһ档
أŵ˽ȥΪǵһԱŮĻһƮ
ߡ΢̾Ҫǰ
Ȼһסǻͷ
ǣҲ£¡СȻ΢΢
Ϸ΢ЦСԴҡҡͷ
ˣܳܵġ
¸˵Ķԣĸ߽״ڣŮ֪ʲôʱѾǵٲƽʱЦࡣ
±Ѿ˾վһߡ
УǵЩЦЩ򽻵ǺܷѾ
һ£鷨ʦ𣿡
ʷشˣǺǣܽǻˡŮϴЦ
࣬ǲŵġŮָ̧
ֻгΪ飬ʷش˲ŻӴ
ɬ𣬳ȻǰȶŮͷ­ֱϮȥѾͷʦս˶ΣǵȻ֪Ҫǰ϶Է
ȴʧˡ
Ů·ûһ㣬ֱֱƮùıȡĵȴû˿ĴϡɼŮϻųŪЦݡ
¸СģŮǰһ㶼ħӵеͿշе󼱼ѡ
ȻֹֹͣͣصĹкһѸٵļСڳǾ㵵ĿУѸٵϳһֻΪͷԭ򣬹Ǻܴ󣬵ȻצѸ
ҵ³һɣϲġŮڿеЦš
ǵЩЦƺŽⲻĳԹˣǿ߾ϸոɵһͷʬǲڿЦ
ûںǰצļһǾͺһȭŷ裬ǹħγɵģĲϹȴսʿµķϲ񣬸̸ϼӲι̸̡ϾͱǸĿˡ
γЩɵĹͷڿоͱƬһʱͷƬɡŮ㵵ĿУѸٻ˵ϵһƬ档
һ΢С£ϵĹǻҡ̧ͷ
ǲǣȥˣŮ
ŮҲٴηЦݣͬһҡ


ʮ
ǺǣǸҵˣͱɺһɡŮµϴųЦͳһëȻ
Ǹ񶷼Ұɣ˼ҵļ仹أǵûŵʱ򣬸񶷼ƺСļһŶѵʱôã񶷼Ҳʼ𣿡
ǣôҲֻǸսְҵˣôأǺǺǺǡŮЦҹջص
ƽ¶һ˿ЦȭСлϵѧѾˣҲҪһΣ
ȭ͵Ļӳһɾ޴ķѹӭϡŮЦδֹͣѾͬڵһǺݺݵĻɳȥЦ˲ͱɳİ
ѧ
ȭٲ
䲡ȡ
ǵγ˲ѾȫŮĸ߶ȣѳΡ
һɾ޴˲䴫ŮûӸղŵĴѡѾ޴ʱͬľ׮һǵơ
ʶ˿µսɣŮѾĴڣҲȻŵĴֲ沿żе𶯣ƤǴ䡣
ϧûκεá
ȻѾҪôڵŮѾΪǵĵˡڵˣŮ˻ǺӣǴûйκεͬ衣ˣǵˡ
ȻץסŮĽףдǿĹ͵աŮʱΪǵͶ˲żХ档ߵٶȴĶܣǴ壬ʣˤࡣǱ̤ܶε֡
ڿ˫Ȼ߲ȫ³˶ʱԼٶ䣬˲䳬Ů档Ϊ˾޴Ķܶһӡͷ̧𣬳Ƕ̷ڸµ˿־ĺ⡣
ѧǧ׹
Ůûڵ棬ѾסĲӡҲʱסĳơ
ŮԭĿѾ˿־塣ǰƽ˴𾪡ȫĹ̶̵ĴмƬ֯Ǵ䡣ΪҲȫ֪νĲͲȫʵ֣ǰǰħҲвȨ
ǵɫʱѾͬһ޴εѹſŮ
ڣŮС㣬Դȥ˰ɡǵ΢΢ŮѾıȶħħ
ĵͷŮѾǰµӺǿħֱӻ˵Ⱥš
΢΢ͷǷſ֡ת߻ӪأںŮ
ʵһϰɣȥ
ǣңҲܽӴ⡭ŮӵģĻܽκ˲
ûκεĻش𣬳ǻص߼ɮ붨ޡ±ζĿ⿴Ůһۣתȥ˯ȥˡ
ŮֻʵһߵĽʯһţȴżĿɱˣ˿Ҳκη֮ġ
֮ĵһҹôȥ
ɫ±ʱӪص˳ǣһñ멵ӰʣǸŮ
һʰϣŮʼг̡
ڴڶԳǾη֣ͱȳǸߴܶ࣬վڳǰʱһҪŸһӡںڴ󺺵ϣԵüΪЦȴûκ˷Ц
κ˼ʶǵʵᾴη±ΪȻ
֮ʵܴ󣬶ӲʯǺܶɽһ˾ʯļ϶šŮнǱԼϹǿ߹հģһѾ֪ķ֣ǰʯĵطһСССͨСխխͨ·
߸߸ߵͱڣֻ¶һ˿աǲɵʵԼҵһɫһ족
нһʱ֮󣬳ǵ˵ǰһ߸ߵͱڡȫǰĵ·Ůͱվסˡ
ǰû˵һ֪ͱһŻȻܻᵲСǰͷôղǸСҲ˹γɵġвŻֹͣ
һᣬҵˣܲҸæŮôڣп䵽ϣڵѾĿֽˡ
˵
ܲܣҵ˵˵ҵꡣʵܲˡѾ
˰ɡ
üͷһ壬ѵŮʲô鲻ɣĺѸٿǰڳǵĶһ˵ŮĲѸٱ˽⡣
üͷһչصĵͷܣһġֻΪʲô㲻ȥ˵
ܵģūǲɸıʵҸûκΰ취ȥǰûκεķء
֪ˡǵͷɡ
Ůû˵Щʲôʶǵʵ֮ΪԼɹϣܴħһǿӣһԼԸֻҪֻҪԸ⡭
˵ĿУŮѾɱצһ֣ķǰͱϡһɬﴫУɼǰͱ΢΢ĲûǲͺˮһĲһȦȦĲƣɢ
֮󣬳ǵ˲ɵһǰﻹһͱڣ
һ˺ɫħƵģ߸ߵġ
š


 ΪİϢ


һ
ħʢеʱ߽ħʦſٵصֻҪӵ㹻ħӦ⿪һССĿռҲǲܵġڿٵĿռУħʦǹƶߣ߸κι򡣵ŴߵĽɫ
ħû䣬ڵħʦͲӵǿķʦȻ޵ԴΪԼҵĴ½пٳԼء鷨ʦҲһȻħҪǲٿϵķõͶʵ̫ˡþ۵Ͷûжȴֲ鷨ʦЩ޴ͶһЩӲɽп޴նΪԼĶռ䣬ΪҲ𽥳Ϊ鷨ʦȺá
ߴ׳۵ڴһ̶Ħл򿪡
ںʼ磬ΪʲôеķʦϲĵֲҪʱ䣬Ǻܸ㲻ЩʦΪ׼
ȫſ֮չǰģһ޴Ŀռ䡭
һȫɽ֮еģ޴Ҷһ۶ߣΪСм޴ɽǿյġ
ʵҲ޴ҶǿɽСʮ鷨ʦҲʱ䣬һڲССʵһ鷨ʦס˭Ҳ뵽һе鷨ʦȻΪһ壬С˸
־ͽС԰
Ůеʷؾ鷨ʦͷ죬˵֪֪ʷء֪һϢ󣬺˵вһ˿ѹһǿ̸֯ʧܣ²ôɾͿԶġһһʱҲֻгǺͳ±ȫһƽһ䣬˭Ҳ֪е뷨
һ޴ҶмСдУΧһƬڰ׼Ļʱóڻѹâ£ɼΧĿռ洦ɼĹʯ̴ľ޴ǼܡǿʱӸ߿յµ
ڰСһӣһȽϴĿյءյزǺڰһƬǺȴϣڰӡ
һԲεĿյأյصΧһȦ̵׻΢Ĺâ׺Ŀռ䡣ƬյмϣŹֵȫñµӰڷǰæµǵ˵ĽŲ̧ͷñ¶˸ɱõҲм
ǼˣҪʷ֪ŮѸ˻ӦȻ֪ʲôط鷨ʦħ鳡ܶǿϣŹֵħɹģǰЩѵĹǼҲħƷ߲ϡڱҪʱǵֵֿǰأΧ޴ռ䵽ɼĹǼܾʩĲϡÿҲ鷨ʦħ㵣ξĹ
࡭ӭһ鷨ʦ˵
ŮԼְ𡭡Ӧõõͷһ鷨ʦʱ
λʦˣûԼְֻʷش˵ĿˣұŮæִ͡ɡ֪鷨ʦ˵ȻĿܽûУıȻô
Ů㡭Ȼ𣿡鷨ʦ׶ϾŮϣ
ѱõġͷһ鷨ʦ̧𣬸ɿݵָѾ
ȵȣֻʷ֪ûб˼æͣЦûĸؾͿԼЩҪȫˡģ˼ҵĵϻʵһĺá
ļ԰ӭߡ
Ҫλʦͨһ¡ЦѸٵѾ׼õħʯ
˶ħʯ鷨ʦԵһΪʦоħħĹӦҲһֱ⡣СҲʬϷḻħʯĶǺϡ١Ҳû鷨ʦԸ״½򣬳鷨ʦܿͻΪﱻ͵˰֮ħʯļȱǰħʯ鷨ʦԶԶһѽҵջ
ߡԡǽȥһ鷨ʦѸ޴ջǰͷ
˵ġֻǿˡӦáǡȥһ鷨ʦҲͬʱˡ
ƽкЦЩ鷨ʦԭҲʵĹһԻ¸һô򵥵ľˡħʯԼ׼һأǵӶʱսƷһֱûڿó
緢ְ˶ħʯ鷨ʦɱϣڶԷĹ˳ͨڶǰ档
ʲôŸԭ鷨ʦҲˡٸǲùҽеţЦ
ͨƬյأ߹һСεĿĵչڶǰ
һΰĳУȫʯɵĳǽӵʯݡΰĸߴǱֻûһ˿ںڰ֮С׻ϿƮ
塰԰ġ
֮ǡ


ڶ
֮ǡ鷨ʦ֯԰ܲסʮ鷨ʦΪߵı֮ԶôƽȻҲԶɭɲ
жھ޴Ҷ֮УеĴСߵĴ󲿷ֶżҲɿͽ׶ħеĺڰﶼԹõı׷ɱֻҪķɣûΣաٲȻѾΪͶħ԰
ǵ˺ɵĽ˳ǣĳŴ󿪣ûĴϣԼ˵˱͡Ķ󡣱ϵﶼᡰԼúͺڴ󺺺ܺ£ǽסǵĸ첲ʱʱлɹһСħڳǵ˵ͷһɹٰһǸЦϧһ㶼ЦΨһοǣǶǲȴûκΡˡԳһз𹥻Ŀˣ۵ûУǰ治֪ôۡ
ǵֱӸ֮Ľȥһ޴ĳǱȻ鷨ʦƿصĳУôĳǱһ鷨ʦľۼأ֪ʷҲһŮǰ·Ѿ˳ŮȻԸÿԼŵñۣƺò
ߵǱ⣬ǲŷǱӴԶԶԶô򵥡ǱȻȫռ֮һͿżӲѨڣ״½ϵҲˡɴ˿ɼɽеĶѨǶôľ޴ҪĶͶȻЩ鷨ʦ˵ʲô
Ǳſʿߴһףһֳֽһֻһͷͷ­ͷ­ϵֻ۾Ķųһˡ
ͷʿŶ
Ůǰ˸˵
λʿͨһ£п֪ʷشˡ
ﲻӭߣһʿ
ͨһ£˵ǴȤĶһæ˵
ʿɵĿ˿ǼˣȷʲôΣպһʿתнǱ
ܿ͵õ𸴣гǵ˽ȥ
ǰʿ·ǵ߹ǱǰԺͨܳȣǰͥͷʿڰǰͥĴţ鷨ʦʵǺͷʿĸ߽ײﶼӵкܶࡣ
ڴﵽ󣬳ǵڼεĿꡣ֪ʷء
һźɫħ۵ˣе鷨ʦһĸɱơݸɵֺֻצһڴһĺ棬Լĺ롣۾΢΢𣬿Žĳǵˡ
߻ż鷨ʦΪ֮ǵƿߣЩ鷨ʦǾӢеľӢһۿȥϴĺ۶ߡһﾹȻħʦ鷨ʦ
Ҳʶ㡣ʷصȻڴ𡣴Χʿʱ̤ǰһһĳеʿѾ˲䳤֡
Ҳʶ㡣ɳƵ𡣺ʿǰһʱŵĶ㵽ĺ档ֿܷսĳϣǽǾͺáǳ±һĸڳȻŵСɷףҲסǡ
ŶΪʲô˵ҪңǸҵū𣿡ʷصȴͬʯһѹŮͷһ֮˶ʱ̱ڵϡ
΢΢һŮû˿ı顣
ʵϣκ鷨ʦУֻҪܸҸ𰸡˵ţǴӻóǸڰµɫͷǡͷ۾λɫ˸ֻǲ֪Ϊʲôû˿
óɫͷ֮ʱһƬ
⡭ǡտٵľƱļǴʲôطģ֪ʷصѾĲ
֪ȫƲԼÿߵǰֻ۾һֱסɫͷǣһһԳǼ˵ȫӡ
ʷԼеɫͷǣνĿʷǽŵӡ΢΢
𣿡
ԣʷصţæм̴ӽгǼ¡漴ɫͷǣϼ鷨ʦҲ˹жֱĶɫͷǣ˭Ҳſߡ
Ͼ£ǵĿĿʼѲӡĲһ˿
ãʷسһɫͷջԼĿ⡣ǵѾǸӡ
ͷǣļǴʲôطģʷص죬ȻѾȫԼ
һڰ̵ϣֽС˹˵
˹ڰĳϣʷüͷһ塣
Ҳ֪ǲǺڰˣǿսϼġ
Ȼͷأ
ǵϴһ˿Цˡ
ʷز˵Щʲôɫͷ΢΢۾ã˵
ɫͷһıɷǣڴۣᡣ
΢΢һ㶣벻а鷨ʦȻ˵ĻǶͷǵӣҪֱӾΪгǷԾ
Ϲһ˿Цݣ鷨ʦ紫һ㰡
Ȼ΢΢ͷֻǣиСҪ󡣡
ܰҽţ𣿡



ǵҪһڣʱĺһ붼Ǽ鷨ʦҲٶɫͷˣ˵Ŀһ˲䶼ڳϡ
ŶˣΪʲôҪҪأҪ֪鷨ʦ˵ֻһС¡ҲԸ֮һӦûҪҲʮҸʺ㡣֪ʷ˵ŵ˫ۼһ˿⡣
֪Ӧ֪ܶˡǵںңԶĵط
ǵģˣ֪½ܶʷͱصģҲһͷıظȤ
΢΢üջҪĲ
ҵļ磬ߵİǴǵת䡣
Ǹڰ̲˹ħߡԣҲˡ
ұ⿪ꡣ
Ϊԭ򣿡ʷЩЦ
鷨ʦʹħְҵ˵Ҳˣдвĳɷ֡
΢΢𡣳ǵԽ䡣˵أ
նʱ΢鷨ʦȫվʿҲ΢΢ǰĶסǣֻҪһ춯֤ʮͬʱϮ
ֺʿ֪ʷصϸһ˿Цݡ
Ҫţ֪սֵĻ⼸ͷǶվųȥʷصĻʱ⼸鷨ʦɧһ˫˫Ŀ˻ɡ
ǣǼˣҲųȥ𣿡ʷؼ˵
ҳϡǵͷ
ԣΪʲô̸̸أǸˣȻЩΧ顣οġҲǻΪҲ˵ʷϳ΢Цһʱ䵹
ʲô̸𣿡ǵҲһ˿Цݣ΢΢۾
ȻҪ˵ǣǺ֪ǺڰȫͬǱһĲͬ
Ŷ
ǿʵİߵȨǵΪԼ񡣶һʷؼ˵
𣿡
оרңҲǺ򽻵ˡʵϣǶһԱ˹ɱ߲ǵꡣǲֶΡǲҪ鷨ʦֱӺڤ繵ͨͨõԼҪĶʷ΢΢ͣһ¡ڣ㻹Ϊǵ𣿡
΢΢ͷ˵⣬ǣܽܡ
ʷЦݶʱһ
޹أֻΪ˽ǰҽЩꡣ
ĲϣһԸҪ֪õܶĲƸġߣһħĿζʷɲġ
Ҳظˡ΢΢۾
ðɣȻôǿҪΪһļҴӦ㡣ʷεĵͷӦ
УҲҪڽŵķΧڡǵָָ̱ڵϵŮ
ʷֵĿ˿ǣƺ׳ǵԭ룬漴˵ͷãû⡣
ҪЩҪһЩʱһʽʱſԡίסһްɡȻǿܲϰߣȻϣϲʷ΢Ц˵ĺһһ
õġ΢΢ͷ
ʿ·£ǵǱĿͷͳǱķһҲɭɲ洦ɼƯŵ׻ֻǺﲻҵİ
ͷʩϾˣ治֪鷨ʦǴŪЩ¾ɵļҾߡΪ˹ŷ޵ѪǱȻҲǲܡ
ͷǼһģȽϿĵǣȵľͷһСǸĵĵطƾõ궼УǱʦܰЩǵҲѵÿɹ
ǵ˾ۼڿͷС
¸磬Щ鷨ʦܰЩ궼ų𣿿ǵӣɳʮҶԸŹЩ꣬ô˵һǺΪѵ¡Щɻ

Ҫȴһ죬ס̫ˣ˭֪ϻ᲻ָŮҵĴͷ붼ˡ߶߶ڴһ߲ʱĵͷ
Щ꣬ǺҪͻȻ˵
±ӻ
ѹֲԸŵǲǿԺڤ繵ͨн𣿡˵
Ҫ۰ɡһẈ̂˵
û˵һʱ䶼Ĭ
ͬһʱ䣬
֪ˣľЩ궼ǧ갡治֪Ǻڰ̲˹ôռôģǾ޴һ鷨ʦ˵
ǰ֪ˣô޴ôŵʵ̫ϧˡ
ǰǰҪ˰ɣǸ񶷼ҲǵһԱͽˡ
һʱ۷׷ס鷨ʦΪô޴ĶǧϺõ갡㹻һγ͵ˡֵԲýǮġ
֪ʷر۾ķʦۣʼղԼĿ
á
ʷ˫ۣ΢ͦԭ̬ӵһ̾ȻȫȻ˶ɢһơʱѹһʱ䰲ĵ붼
֯ѧߣЩħлĺڰʦо鷨ǵĿꡣǧ꣬ʧԼ𣿡ʷصڴ죬һúܶ鷨ʦͷ
Լһ仰Чʷغ⡣ʵԼо仰û˵
Ǹ񶷼ңҲܶԸ


Ľ
۹׶µǸԺ䡣
¶˿ڣ۾ĶմСһˮ촽̵ĸ߸ߵġ뿪ѾˡԼҲתǾȴҲòԴԼڳߺ󣬱ǰ˺ܶࡣҲȥִһЩΥԼԸҲõıϻ׷ɱֻҪгߣһжסԼֿǰھɭʱһֵǡڳһߣ¶˿Լ˶һûʲô¶᲻ȤǷ
¶˿㲻ҽ𣿡մ¶˿Լ˳մǾĿɰӣ¶˿ɵһЦ
ʲô£մ
ǲ¸ˣ
е£ֻǰˡղ˵ʲô¶˿ɵԼ
ѽˣ˵˵˵ʲôţմС죬һֻ°ͣüͷŵСʶһһΡ
Ǻǡ¶˿ЦţְմСŵСȡ£һߡСһΪѾĿ޵۹Ըһ㶼ûлʼҵĶϰ˻ÿɰǰ֯УҲԼ̸ԼѱСѾͷǣȥҲǶԲˡ˵˭֪ǲǸһЩء
˶ˣڽϿһƯأһϲʯһһȥɡմһεӡֻ۾һգһգ
ðɣһҺȥ¶˿Ӧ
ͻȻԺ洫һ
񶷼ԺȻ뿪ûκһ˸͵ǵѵǷǳϸģûκΪ鱻Ǻǳ⡣οĶֻԼǿʲô
һ飬һȫսʿǸɫĸ߼ְҵֶʮ˾ȻְҵС
ǳǸµסɣսʿ˵һ񶷼ǵע⡣
ݿǼ񶷼ڷܵģҲʵǿģǲڵʱ䣬Ҳսʿݿæӭȥ
ʲô£˽˵ĵطܽǽ롣
쫷Ӷŵģ˵ǿߴھǸµסصݷãǸ¼ǵӶšսʿɤźܴһŵӡ
쫷Ӷţݿ˺֣״½ӶаϲûӶţ˵ǰһûӶŵĴڡ
Բ𣬳¸ûڡҿתݿ˵
ŶתǸ£Ӷ³ģкܶǿߣȤĻԵӶЭҡսʿһ԰ӣκӵжһ˵ĸ߼ְҵڣһἫ԰һκ˶ӵοӶŵųһʿֱǲܷ飬ʿһĵʿűʵ𣬶ǹҹʿȴеơսǿƥһְҵܿ⡣Ҳѹɵľǵļ룬ûаѳǵ¡
ǹھô񶷼ҾǸ񶷼ңԶҲܺͷʿ⡣սʿǵ⣬Žݿ˵ҲԺʯľ׮ҲЦʩĲˡ
õģһת档ݿ˿սʿӣȴҲ˵ʲô˶ȥˣÿζһ֪񶷼ҵʵıϥĵĺܡųǾˣ⼸񶷼Ҳ˺ܸߵ۹⣬ĿٲܽǷŭԱ
ǺãǾͲˡսʿתͻȻʲôгǸ°ҲϣӶȻ³ģʱۺҲԷġڳǸµϣҲɡǷ֮⡣ʱЩ߼ְҵսʿһЦ
õģһת档ݿ˲꣬Ͽκζ
񶷼ңҲôǸҲûʲôʵˣûʲô˲㲻ųΪʲôҪǡ
ǿߴĹھǳҿ˵ģһˡôҲܽǳƭӻ쵽ھĵز
ǰǰ㿴ﻹľ׮ʯͷأǿߴĹھôңһƭˡȥų˵Ҫˡ
ݿûбʾӣһʱЩӶ񶾵ĻͣĹųǡֱӿļơ
һ£ݿͻȻ
սʿתЩ߼Ӷһ֪ãôǿߴĹھԲǼٵġЩһôڮٱˣĸ񶷼ҿ϶ܸݡȻ񶷼Ҳʲôǿְҵó֪Լ´ˣô˵ǣųҲûý
ףսʿֻΪֻгһǿߣǰ񶷼ҵսиûм㡣
٣λС磬㿴Ҳǹġ
û˵꣬ݿ˴Ļͷ
ûϵûϵݿҡͷĸ񶷼Ҳ𽥿ǰ
ȷʵʲôǿߣ˵ĵҲûʲôݿʰԼڡĸ񶷼ҲһĶ룬ȴЩӶȥ޴ѹȸС
ֻǵʦݿ˼Լÿοսǰ׼Լú˧ԼҲ˧һѡս˷˲ӿͷ˶
ԡݿ˵˲ͬĺ
սɣ



սʿںܺڣΪʲôô԰أ⼸ǻºãһ°ȫˣ˵׼ȳǻô˵ء
ǰƣһҪˡսʿҡҡͷϣǻᷢɣƺǲܵ¡ջһɫʹϵĸ߼ְҵսʿȻѾزǾͰʰһ񶷼Ҳûʲô˲ģųϸˡԼĹףҲô
ʵĺܴסų֪һ⣬⵽󡣲ЩѾûʱ˼ˡ
ͳǽ̵һһս״̬õĶҪȫ⼸񶷼ȫִ˳ǵĽ̵
Щ߼ְҵսʿûع⡣ݿѾһϣֱץסǰһ߼ʿͷ͵ϥȫȥ
ۣΧ˵ľУǸ߼ʿһ¶ͷϡãѪ𡣲ҽ𣬿ҲϽûκλʱ䡣ݿһѾץסǽʿĲӣ͵һա޴ʿͺڵһӵķɳصײԺӵΧǽϡĻʺѪǽôۣʿͷһߣȻ˹ȥ
гǵһִ񶷼ǿսչɡ
ûκԥˣЩ߼ְҵսʿɵҲ֪ˡʱţʵһƬսĿʼǰ壬漸ʦϵĸǸɴóħģ׼й񶷼Ҳͬʱһϣս˲չ
ֻսĳϣ񶷼Ҹʾ˳ǽ̵Ľÿ˶ȫճǵָʾеĻڶȫ޳ÿһȭÿһŶֱкҪѸͷǳûκλףȴ˸ǿٶȡЩ߼սʿĵ鶯Ĵ
飡һ񶷼ڸһСƤĴۺӲһװսʿڻǰĹԣƲָ絶ȻӲװսʿĲϣɾ䣬ֻһ¾ͽװսʿʱڵϡ⻹Ǹ񶷼ҲڳǻǰɱˣȻֱĺװսʿϼˡ
ǻңǼʦϵĸû취ųлõħ˵Լˡʹü񶷼Ҹˮƴ˶꣬һ廬ĺһ㲻СıҲûκ˺Щʼţƺĸ߼ְҵսʿȻһĪչһĺƨһֻ֪ŬĻӶе
ݿȻ㿪ǰսʿӵľ޸һסһšһĲҽٴ𣬿ǿսʿʱɷʮȣ԰׵Ĺǲ紩ޱȡݿ˵ԭؾǸҽŴǿҵķ§սʿؿڣֱһžͰȥݵĽӾͽսʿʧȥս
ԱǸʿսʿڶݵĽӴ˲ͱʱһֱӾҲսʿĺ󳾡һ񶷼ɱۣ˲䣬һȻץס󣬽һֱߡ
һƵĹͷ۶ϵǽʿ߹ǾȻһ۶̳ǻĹǼ⻹Ѫ߶ûֱӾ˹ȥ
սʿǰľ󣬼ֱԼ۾̶̵һνӴԼĶʮ߼ְҵսʿһ¾ʧȥսұʮҡǲ԰׵Ĺǲ磬Щսʿжٿָܻԭȵս
ԥˣսʿļʦһ֡˵ԼҲȫǿۺսʿͰųԺڸɵǰ񶷼ҲһС
ϧĴٴա
дķХ֧ûмͷľ޴ʸǿĶֱԽս˵ͷĻߣصĻʦ׼õķϡ
޴߼ʦ׼˰ķһ˲ͱƣ֧ͷ޼ֱײʦϡ̲صľ޴ʦʱ˹غ«ֹͣʱһֻ۾ֱתȦȦ˹ȥ
¶˿ӰӵſڴǾ޴ľű߷ǼҡϴЦСմɢĿſϣСŸƤˮڿţսʿĿͺڿһ׳գǲФ
䳡
ͬجһսʿѸǰơҲųԼרЩ˵⡣ԼеСӶţǶħ֯СŮ˸еη塣Ǽ񶷼ҸͬҰޣԼĶѸиʱľͻһսʿǴȺлɣʱһŵĹۼӻԡ
񶷼ҶɱۣǰƲԹһŷ˳ּ׺ݡȻÿϻٶ˲ʣȴûһ˺ѵŵ󣬲ɱĹôԵ¸Ľ̵ۿֻʣӶʱͬʱһĶ̽ԷСͬʱһһ
飡ͬһ죬ʣµӶͬʱһ𣬱·һըơſԶԣһĵȥ
ѧ֡
սʿҵĲţǰԼԡѪĸ񶷼ңʲôҲ˵ԼĶʮ߼ְҵսʿȫˣһǻþԣһǻþ
ݿ˵ϴЦݣ΢΢սʿһ
ллɳתǵųǻǵϸģȫת¸硣ȻҲղʺ򡣡



֮֮ǡ
ǵ̴ӵĴԭǰһİ衣ֻ鷨ʦ˼ʮ鷨ʦȴڴУͷӶţΧʿЩ鷨ʦЩһĽߣԼĺܸɡ
֪ʷڴаĵȴǵ˹վɱϴźƵЦݡ
ϢĺҵѡʷصĻڣʱΧ鷨ʦתǵˡæǵвͣʷءͷһ仰ԼΪô˵Ľ㣬ǹա
ƽƽ˵ͷشʷصʺ򣬸̴ӵԼλ£ɨȫûбʾʲô±򰲾վڳ󣬶ԱϸǷźõӿ
λǣҴֻһĿģǸߴңһ䱦տٵľƱѾصǵСʷصҲͬʱ
΢΢£ȴʷؼ˵κտٵľƱĻع飬ǰ䶷ҳǸġǴӦñʾлʷصϡϡһ͵Ц鷨ʦɿݵƻҲΪˡ
΢΢ƽϹžĵȴʷغĻЩ׵Ķڳ˵ûһԼĿıҪʵ֣ʲôǿ̸
ڣǸ£ǵЭ飬ҽźտٵľƱڲǧ꣬ԼǸŮΪı𡣡ʷ˵˳Ϣ
΢΢𣬳ǺĽЩǿ鷨ʦԲԼܵġսԼûаĳǱдų±˳ȥ
ʽڳǱԺļ̳Уʵ鷨ʦĵطΪ͵鷨ҪʱʹļƷԼ̳ǾõģΪ鷨ʦܲȻЩ
ǱԺʷؿеļ̳ʱҲһôҲ뵽̳ȻôɸߣͨǾ޴ĹǼƴնɣ׻ڼ̳ΧƯΡ͸ɭɭϢѹǸǱҪôԭ̳ҲռźܴķݶȻ
ʽʷص̳ʼֽȻʷصĿкɡʵҲһȽΣյḶ́Ͼ꾭տٵľƱʱѬȾѾļΪܱ꣬ܿԹ顣һԹ飬ͱɼɵˡüʽɣҲΪȷȫС
ǵ˾Ͱĵһߣʷڸ߸ߵļ̳ϰɫͷ֣صİڷϣ漴Ƴͳʼ𡣼̳Ҳ鷨ʦâͼڼ̳վãͬʱͳʷصϡ
ĸоѨĿԼͷһηɫİ˻ĳ˵׼ᷢʲô飬е׼кôġ
𽥱Ѹڶ̶̵ʮϢ䣬Ѿγһ磬Χż̳ת׻У𽥵İ綼ââġĵĽУڳ˶̳ϴкͰ̳·ԴڲͣĺкͼЦóǵëȻڴ󺺸ŵĶڳǵĺ󷽣Ӵ;ǸЦҲŵСɷףȻŬֱͦԼӣһϵӦѾ˺ܶ࣬ҲԸ⵱ǵ׸
ʽڽУڵʷǺںͿ־塣˭Ҳ뵽տٵľƱĸֹǧǿ׳꣬ҪǣȻһħһĶħ
ħȻЩǿ׳м䣬ϢȴõʱѬ£ΧѾԹ顣Щʷظû뵽Ҳûע⵽飬鷨ʦ֪տٵľƱе˶꣬Ƕħܱ꣬鷨ʦӦʹʷڽЩǰħĴһ֪
ʽʼؼ֣ʼЩʱʷزŷԼ˶ô޴Ĵ󣬲ôҪտٵľƱļĶħԲߡһжˣʽѾһ룬ΧۼѾʼ˱ȥʷεķԼ뷨ʼĲ衣
̳ΧǾ޴ɫâȻӴѾۿɼз顣Ѹٵ״̬
΢һ졣гļ񰧺ȻֹΧ̳Ȼɢȥм׻ڿлһĹߣɷǺÿ
տٵľƱˡ
ʷȻһѪ򿪡տٵľƱ˲䣬һɾ޴ֱҪǽʽʱԼȫı֮£ֻһ㹻ʷرɹͷƬ
̨˹ӦȻ̧ס
̳âɢȥЩâм䣬һȺʼջȥİٴЩĴӵ£һ޴Ӱ𽥳֡
ʨӵͷɽ壬޴βŹֵħƣѪ˫չ޵ɱ
ħ
š


߽
н׶ħʨӵͷ­ɽ壬һߵβ͡μŹ֡ԸѪỴ̄ʵǿʹǿĸ߼ڰħӵǿЩǿĵط͵ȮһµĵطĻ׵ڻûκʿĻ±ԭҲСȻֻн׶ħʵڵȴϲ㡣ֻɫϲŮڵеҲܲãΪĶħЦĶ
ʷѾȫ˵ҵĲšȻǿʷغԼΪʲôιȥƫƫҪôľ῭ȾǿơѪ˫ۼԼϢϻճҺǶġ
һƻĶħʵ϶֪鷨ʦʽȻ̵׽ʱų֣ǰʹʡܶһ˺ܶԹΪµʵշǳ
ûаע֪ʷصϣղŽһ˲ѾǸͷǿһԼʵţǿõͷӾԲԼǿǰħҲС
עӿʼͼڼ̳µһϡ
һƽ࣬ƽĳбضǡԶħֱ֪ǸڳΣյĴڡƽĿע£Լĵײ˿־塣
ⲻܡһħôܶƽ£Լܵ裬޴ܸ߳ӿȫԼΪɫħЦΪɫħտٵľƱСΪһǿĶħһԲԴڡ
޴ܸ߳˲תɷŭ
쳤ХŭĳХѨ˻졣ڳХУԹӼ̳͵Ծ𣬴ž޴ķѹǵͷ£ʨмͬ⵶Թ裬ХҪѳֱ˺顣
ֱǸЦ
ͻȻúܻúõһʽ˲һսҪʷǿԼΪ鷨ʦϷǰǳӰѸٷŴ󡣳Ȼ˫ȭգƶ˲ǿưȫǱһߡгǵĶ̷Է裬кⶸ䣡Ǳ߹ϤЦ
֪ܲʲô㿪ʼ˹ôǵˣڵˣԶֻһֻӦս
Ϣʮɣȫ
µʯȻը޴ʹóͬڵһ˵ĿӭͷϡΧΪϢȫǿ磬ѳȫС
޴ʨȻҧ£ĿѪ˫̲صķŭ֪ܲŭǳѸֱӵķӦ
ڳ鷨ʦĿɿڴУڿͻȻܵͣһ£ͬһε̨һ˲߶ȶȫܿ˿׺˺ҧ
ѧݡ
ǰһҪҧϵȻʧǰһ˲ֻʣ±ĵ棬ûȵӦͳܵ˵һƽĹ
Ȼڿм³壬˲ϢѾ׷˻ãĿͷ½ϣͿƽȻһץסǾ޴ʨͷٴηȻôſĴʨͷȻ£ž޴ĳѿĴԴݺݵĹʯ档
顱
޴˶һʯ漤һӡͷ½ϵıУβһ˦һ˦һҵľ
ǽŷڿһĺշϻűЦ⣬ֻЦ˵ĿѾɶħ΢Ц
ǿĶħȻͱǰƽĸ񶷼һ˲档ֱΡ鷨ʦԼۻ軨ǰľͷһλԼ۾Ǹƽĸ񶷼ңֱǶħĴڣ
ֻʷأϼһڼ̳ϸлڤĿԼʹԤ˽⵽ǵʵԼҲЩ鷨ʦһǧסϣ
ôԻǻ죬Ǹ񶷼ңԭԼԤ⵽ĻҪǿǿ󵽲ĵزǿħȹһǿļһȻôһ»⵽ʲô
ӲʯȻըѵʯƬɢ䡣޴Ծ
ʨԴѾѪ߰ߣɽӻ΢΢ĲѾҪˣֻһ棬Լͱƽߣ־һ˲ϯȫΧԹ鶼ĸо޴Թֵɢӡ
˫ۣȻһţȻ³

˲εȻסǵȫʹóһǰļһȻʹ䣿
ԶԶûᡣ
鷨ʦǾĿ£ʨĪһɬġĽУڳ鷨ʦĸоеħһźеĳ֣ԽԽࡣѿȫסںУѪ۾ͬյơŶ˻ǵ׹⡣


ڰ˽
ħһǺܺõϰߣսʹһԼܿƵħħʵĺǼ򵥣Ǵ½κηʦʹáֻҪħҪħӦʵ̫Ӵˣħû̶ȣҪħʿķʦʹòſܹӦӴħôǿħòǽ˶Цáħ󣬿ܻǿĹҲʲôûܻᷢӵħɡ
˵ˣôħþǷδ֪¼ħЧǷΧ㷺ʲôЧܷħʿΪħ۸Ȼһ˴۾ЧһС硣ֱħʿȥӴԺҲûʲôԸʹŹֵħ
ħ־ͽУС
ֿȫĺŨܣѾȫΡֵǣǺɢֻһŲϵ䶯šſǵͳӽβж·һȫ֪ܵѹԤʾŽҪʲô
飡źзһ죬˲ʧԭ¶塣
ڳ˼ֱԼ۾Ǻ˲ɢȥ󣬳ԭصһӣɫͷݰ㿡ΪŭһЩŤȫ壬΢ڵļܲصĺɫħƣſž޴΢΢ȶ⣿ѵǸħǸĶħ
ħΡСþȻħ
Ǹ߽׶ħһרħжħʹãʹõĹϸҪħҲǼӴһǶħתɶħǴû˵ħڶħԼϣһħСħɡֵܳĽڳһӦóֵĳϣͬʱҲ˿ֲЧħ׾Ȼħɱ䡣һµĶħûйĶħ
ȵĿԼڵ壬΢һ¡漴ְע˲Զĳϡ¶˷̵ܶЦ⡣޴ž޴ĺڰܰǰǸԼʹˣԣһҪ˺飡
΢΢±Ǿ޴ڿС漴д޴ļХӰԭʧٳʱѾ˳ǵǰȭǵػ޴ķѹóǵĶ̷˲ֱ
顱޴촫˵ĸ٣óһʱ޷Ӧֻü΢΢ʵڵĳһǿĴ˶ʱȥ
޴ʹóǸû취סԼΡһ±ߵԶľ޴̳ϡɼ̳ײķһ²ٹͷƬǱ𶯵ĴӼ̳䡣žڵϣͬҪһ㡣
鷨ʦȫ循Ƕô޴Ϊ̳ߣ֪̳õĲϾԲʲôһĹǼܡеĲ϶ǾħǿģӲޱȡҪȻҲֳ֧˾޴ļ̳ǱײȻ˲ֱǲ˼顣ɴ˿ɼħղµĹǶôľ޴
ԶԶûᡣ
ħһХȫħƾ˸Ȼ˺ɫĹâһɾ޴ĺڰֱӴȫ˵ע£˫ֳ˺ɫĹԣֻգſ׼µĵط
ħسħۡ
츳ʩ
ڰħڰħ򡱣
ͬجһ£˫ܼķڵħĻгڵλáǿħӦ£ħͬǹһѸٵķšڿռ侹ȻһڵĿ˺ѿļХڳÿ˵ĶĤ
޴ıըУڵļ̳ҵĲţбѾֹͣĹǼƬٴγ֡һʱ̳ڳŶħŭ𡣿гſ񱩵ĺڰԪءЩ鷨ʦΪĩա
ڴںŵһţԴ֮ԼǿҵĿ飬ڣԼΪԼ˷ӡ֮෴±ĿųСƬӶû˿ĵĺͿ־塣
Ǹ޵еģǳ±˵Ĺͬʶ
ħֹͣ˷䣬ԶħʣҲԲ޷ȥǳħҲǲСƯڿдڵĴϸһ˿Цݡ𽥵ķŴɷĴЦ
ħǲַġһ࣬ôǿҲܽסҿĴɣɡڵȥɣ̤ħϵ
֪ʷ˼̳ڸղǻҵĹУʷҵԼѵĻᡣŵ±˵ߡ
ˣ뿪ħʵ̫ǿˡӦô෨ʦһܰƷʷصĻǻںޡǰԼ緢ħǾ;Բ뵽ԼļǳͻصģʷصļȰûڡ
Ŀһʷأ±ϳһ˿Ц
ЩúõĿš·ӵд
ǵĸ磬ԣԣ䣡
ͬӦ±ԣ̳ٴβǿҵıըƬɵУһͬħӰ˳


ھŽ
㵵Լ˫ۣ˼ĿǰԼ߽Ӱ
ڵӺǱȫ·ղĹƬֻйؼλŲƵϡ¶ļ˺ۣҼλãһ˿Ѫ̷ң˸űĺ⡣
һǿĶħԴڹɵڣûܵǿҵĴԼĻڹ֡Ҳ޷סôǿ󹥻ڽһ޴ĹƬԼļͷ
ܺǱǳǵȴ˷ܡǿߣǿߣԼѪҺڵǿߡս˷ϯȫǺһһڿ³ʱѾȫָ侲ֻ۾΢΢ģڳ׼񶷵ơ
ûɵĸеһΣաħͻȻԼһ޴Уǰƽ˸Լ̫ѹƺһжʵԼٴθе˸ղŽҿӡʱֿ¸оǡ־塭
΢΢Ĺ𣬳ȥǱߵѪٴһϴ΢Ĵ죬ļεڽűߡϵĳ±ϷЦ⡣ǸħҪùˡ

սٶȫ
˲ǵͬӰһģһʧȻ޴ļХǳǸƶ˺ѿзɳʯ
ûзӦʱ䣬ƺɾڳвһ㡣ħȻͷһǰ˳ǿµӰ
һֻץסͷϴЦϥͦ
顱ǵϥǺͿ沿һܽӴ޴ѿڵһȥ
ӻڿУץǿʱ˿ĳڿСȭٴλӳصĻڿϣ̶̼Ϣÿ㾭ȭĹѪɢڿУɳһǺݺݵšЧĵֿ
ٴμ٣ǵٶѾڳ鷨ʦԼ۾Ѿͬ˲һ㡣ʱ°صһƬ
ٴγֵʱѾǿ·ҽͳ飬޴ֱӰѿգڿн棬תͬһ㣬ԲڿϡΪٵĹϵȻһƬӰ
л
ѧ
ȷת
ҵţĿвʱѪ̫ˣˣʵ̫ˡԼǿĶħ壬Ǳжû뵽Ǹǿ˾ȻʹļԼܵ˺Լ඼·һҵķš
ٲԥҧϵħƾ˸ʣĺڰȫ
һССֻ̫̫ǺɫġȻڿС
һɾ޴ǾԼߵ˸ְϡԼͱ޴ķ͵Ķڵһӿ£һζôεıѹ֮¡ҷɵʯƬ
ȫ󾪡
ɫ̫ת˶ĸоо޴м䣬߲ϵѪ
ͬͻȻĳ֣ɫ̫ҲһͻȻʧҶĿռ䶼һ°ûĲûİͺһ磬һ硭
ͣڿУĵر¡ƽӰٴγ֡΢̾ǿˣڵҲ
߳Ǿ޴ӡǱ֣ɾϵ˺ۺһֱѪļ粿˿ƺȫӰ쵽ֻ۾ĶſеĿûκα顣
΢΢ǵѪڿжԳһſ죬ͳȴдԡ
һǿ࣬ҶʾԼľ⡣
˴ˡ侲ǳ
Ϊһ´ļһӦñ㡣úġƺʱͳ϶̫ǡϳ˹Ц⡣
ͬ⡣ǵͷ
ȴɣһٴγǰҵķŭµҵĳ裬ѪϴˢʼŤǵѪֿʼ
Ϊ𣿡ǵЦ
Χ鷨ʦץ˻ᣬһħھͲˡʹˮ¿ÿ˶ġʱħͬʱ𣬿еʼ˲
¶һ˿Цɨ˱ϵ鷨ʦһۡ
ħЩôټˣǿļһ㻹û֡
ҽгǡǰо仰Ҫ㡣֣ص˵
ʲôΧŨܵĺħǰס
ĳ򣬺ѿ˵ͷ˿϶
ʲô쵰ŭȻֹΧĺѸٰΧͣ䶯ţһռĲУʧӰ١ֻΧһƬҳΪ֤
΢Цתĳһһ˿ѪΣգղԼʵѾ˼ޣ˺ԶԶȱϿЩҪĶࡣħʼĹԼյصˣսѩϼ˪ܵĻԼ治֪ôսȥħǿļһ
±ǱߣǸŸղսϡ
ǿⰡ
ǰһڣ綼ߵˡ


ʮ
ʱ䣬ʱ±ҹغߣκ˿鷨ʦٴҪṩЩ±֮⣬ֻǰѶ˹
ǵķһʿĲкһʿΪ˴Ϣ뷿ʱ¹ʣԽеʿţֱӵʮ׶˲䴩͸ڷϡԺû˸ҿ
۾ȿ˳±еĿ⡣΢΢ɨһ۷䣬Ҳһߵں˯
±ϲĿǵתѣ˵û˱ԳģͬҲû˱³ǳ¡⼸ÿ춼ǾĿųǣųǾȵĺȴųǵУѾͬһĴڣԲκʧ±κ˿ǡ
ҡҡͷĸоԼڵŲûΪ˶֮෴֪зʲôűıǰǿ󣬻ö΢΢𣬿ԼֽһǿߵսȻʵõĴ߻
ѣʱ˵˽ǵĻˮ˲ʪ˳ǵؿڡͺڴҲٵĸ˹Ǹ˵Ĳ֪˵ʲôá
ǲ֪ǣԵʱ䡣鷨ʦֿʼµۡΪʶǿʵһ鷨ʦǿҪųǻԵʱѳ±һԱΪ鷨ʦǿһʷΪ׵鷨ʦȫԡΪѳǱΪһԱ¸Ӧȥ룬ȥ⼸һֱ۲ݣϢһʼҪѳǱΪķʦǶʱûϢ
˶֪ħǿ󣬸֪ܴܶħĳʵǶôĿֲʼų˻Եʱ˱Կ뷨Ǹ飬ûκٸǸҪ󡣿ЦǾ飬ȻѾˣҲԻһΡ
ٴ߽ǸҲٴԭλϡһж·͸ʱһΨһһǣе鷨ʦԳǺͳ±˵̬ȡȻдͻȻЩʿ
ѺõķΧнС֪ʷǶԳǵİʾĸлֶԳǵʵʾ壬ȻٶԽķչչϣͳǽΪõսԻϵͬʱʾһҪճǵ뷨úõİЩԹپҵȵȵȵȡ
ӣƽûκα顣ʷ﷢ԼݽѾͬɮ붨һ㣬۾ˡ
֮һ䣬Ǽ̡ڼ뿪ʱ򣬺ڴȴͻȻһҪ
¸磬һ֪ˡڴ˵ΨΨŵŵͿ뺷ȫǱóŻˡ
ŶʷضǰڴʵûʲôӡֻΪǺͳһĲŶмӡ
ڴ󺺴֣ģ֪ˡ֪ʶʶһ顣
ֺܹŹ֣Ҵû˵缫Ҳһ˽ġڱʲôطɡʷ˵
Ŷڴʧ
ȵȣƺһ֣Ҽǵڰ֮ػһŮ
ǵǵģڴ󺺵Դһ
ʲô£ʷغ֣ôôһƽӴأ
ʷشˣҽ𣿾˵ԶףԶ֣ڴ󺺴ӻصóһһܹ϶ӵͭĻֳļֵ׹ı棬һС֡
׸ףԶ֣ɷ򣬿
ǣʷЩԻ
ҵүүģ˵Ұ͵֮һ˵һڣڵȴϢҪתΪ¶ûмԼĳŵܺڣ׹һжѾˣڽȥԼԶڴ˵⡣
΢΢ͷʷذ뻳Сģһġ
뿪֮·ʵԶԶûнʱʷص£ǵһǳͨ·ֵʱԼСԶĵطһ𣬲ӦԺ㹻ħʯʷ֮󣬳ǵ̤˹̡
صҲûʲôͣǵٴθڴ󺺿һٸҺֱ۹ȥʵҲܵ۹ǱߵϾ¶˿ɱֹͨΧڣص񶷼ֵܲܵɱֵĹǸδ֪
ϣϸԼڵϲ֡ڰ֮սĴٽϢķչڵѾ̵ƣܿͻһ¥ϸȥᷢı仯Բ⻬Ϣǿȸߺܶ࣬ѾԼһֱ޷ͻƵƿսȻԼʵð취
µ·ת۾͹ԶԶģѾ۹׶ĳǽ


ڰ ߵִ


һ
۹׶
һǣͳ˵һֱӱӶЭȥˡܺƽʱǵɵΪһʵǳĳְÿһطἰʱ鱨óǺ⡣ȻҪĽǮҲ٣ڳѾ׬˲٣֧Щ
Ľֵô֣Ȼ׶û̫飬ֱӴų±ѸٵĻصԼŵ㡣
սǸԺ䣬üͷʱһ塣
ԺӾͺ󱻷籩ŰһضǸƬǽкܶ޴Ŀ׶¶˿ľ޹ɵսԭԺг䵱еľ׮ʯҲ顣õĺܣƷӵĵǣеķ䶼һƬǼһӰ
ǵҺ˪һԡܺżȴ˵ʲôֻǹɵվڳǵߡ±һɲı䡣϶սԼЩһʧˡֻû뵽۹׶ʵ۵Ƥ¾Ȼ飬ֱĿųǱף±ĸо̲֮صǿŭ
һεҡҡͷԼԼȻó﷭˰죬Ҳûзʲôɵ˵ҲûʲôóЩͷۡһŻõԺм䣬Ǿ˼
Դ״½ԼҲȷʵ١۹ڣκҲǼ񶷼Һ¶˿ʵǸҪϢİǼץߣǼֱǲܵġԺǼ֤﷢һսô۹Ļʵ۾һ֪Щ顣Ȼˣǵʱôûо䣿뵽üͷһ壬ǻʵָɵأ
ʱصԺӣصǼû˿ĳԾֱ֡ߵߣԼ鱨ֻЩأҲûЦӡ
¸磬鷳ˡ
˵ǵƽǺ֪ǵƽ̲ŶôǿҵŭҲΪЩЩµֻ
¸磬쫷ӶġӶЭ鱨㲻ڵʱ䣬쫷Ӷǡǲ֪Ϊʲô˺ͽݿǷִս
Ŷ
˿ǵɫ˿ĭ˵
սǵʤաǺͰѡԴǴսںʮڣǸӶĻ˹սһһʵǿǶһıݿǴ˻ȥ
ǰǸӶŵųԳǿľӢڰѽݿ˺¶˿Ǵߡɫе㷢ࡣռ鱨У֪ǸӶŵϡ
۹棿ʵ
۹ûκεͱʾ·һŲ֪ǸӶŵųǰ۹ķʿղĸ˹˵
ߡһ¾ˣʲôӶţ˵˾۹ʵɳˡԼϴξܾ˻ʵ۵룬һǻġŽʥӲܼȥڰ¡ѹ۹׶ôҵսûʲôӦ
ǵϱ˪ùҵԼȷʵûʲô취ҪģߺߣҲҪСʿ˵Ǵ½ǿı֮һϡ٣۹ҲֻʮˡԼҲ֪ٵһʿǸ۹Ļʵ۵²֪᲻ۡ
쫷ӶŵľǵɳƵĺһ±ûɵһĺ
£Լɤе㷢ɡǰĳ¶ûйɱ޴ѹȸԼ˵Щѡ
쫷Ӷ齨ġճȫǸ߼ְҵսʿȻڴ½ӶаûΣǹսۣ㹻ŵڡų۹۷ʿղĸ˹ʵǿսͬʱƽװսʿħʦǴսȫߵ˲
ųʿά۹ʿӪӢۣҲǳԽƽսʿǿߡлӢǴ½ϵǿߣۺʵǿ
΢΢ͷиӷŭʿʿߺߣ۹ʵ۶ԼǿذȻɳǿݣЩνľӢҲǾеľӢɣǽ̹ټĶпܡ˫ȭսЩʵѾǻʵ۵ذɣ뿴ô
ǽԼΧһɳ˶֪ɳڴģѾǷŭǳŨŨģɱ
֪һȥڳսƻ쫷Ӷȫ嶼ۼϰʮһСǰ۹һͱӪ
ʰһ¡վԳ±ȥʶһ£νģӶš
΢һͷ±ʼԼ׼ûʲôҪõģս²Ǽ򵥵սҪҽþ߱㡣
±ڰ֮ϳǵսѧ˺ܶ࣬ǿ󲻽ϵģӦǿģ顣һκʱ̶ӦøսܱԼħסǳһֱֵģڸӱ±ܡ
صİǸȭװãСĵĴϡڳǿҪκζϸ׼˿ѾΪϰߡ
һ׼һ߳Ժ䡣


ڶ
۹׶ϰʮС򼪿ıͱӪ
ղĸ˹ںơʼʵ۵ָԼָӹ٣Լ˷ܡʱһ㶼ѣΪʵ۵µӸе֡ڿһ㶼ˡǸССӶţʵ̫ǿˡǵųڵ£ԼȥĲȫ飬󻹵ԼԳŰ񶷼ҺŮץסԼ涼ˡԭúõĺͳ̸̸ֶͨνļƻȫʧܡ
Ǹ˹Ϊе㹦;ͰڼӡȻڵһμսûκءһ뵽Ǽ£ղĸ˹ҪǼһ˵ţԼھΪ±çԼȫ˱ڸվ˳ǵȫ档
ǺǵʵǴǿսϣͷβϸ۲Ǹص䶷ҡÿһսͰԼ͵ʱĶֽ˶ԱȣۿܶӦúԼĶ־ôɻԼԽԽûšҪǻзãղĸ˹ԲΪԼܺͳǽеԵĽοɲսʿıԣǻʵ۵µ񣬱ɡ
Сǰ۹ͱӪҲдľʩԼȻʹþݣʩǿáıؾ֮·ϵУ˶ʮ߼֡ҲһдһЩʧ
ԼĿĲҪǵǱӡղĸ˹ԼĿԶŶһǼ񶷼ϡ⼸񶷼Լʧأڻʮ߼սʿΪ۶û취ս治֪ǸǸѧļɶʲôȻôµ˺սʿǵĹַΡɴ˿ɼԼǶôļѣϾֻǳǵĵӡ
鱨һӪٵĸϵǰ
˵
ųС·ִĹֶʮ˱ȫߡ
ʲô
Ǹ䶷ߵһµ֣еĹȫɱûлڡ
Էʧأ
ûС
쵰ȥ̽ǵˡղĸ˹ͻȻԼһ޴Ĵ󡣴ӻʵ۵¸ԼǴӳֿʼսÿζǿʵʤȴϲɱ֡ɴ˿ɼ䶷Ҳϲɱ¾ҲѪ֮ˡԼ뵱ȻΪ䶷ҾʵǿҲԼŶӴʧ
ԼʧˣҲýǶ˵ġο䶷ҸͲ򣬶һͷ͵ıߵ¾ǸԼһ档
ղĸ˹ͻȻеһΣգǺˡ
ûȥͻȻ˾
ųС·˿ں
һǸ䶷ңǽղĸ˹һգô͵ˣԼıⶼֻǿбˣϣܿЩԼʵķͶ
ûпϾɱӪˣǺͳ±ͬɢһôʩʩȻ˽ΧЩǸ߼սʿӶӶûһ˿Ľš
ĳˣղĸ˹Ѹٹʿ΢Ц˰ơ
ӭӭ治װղĸ˹Ѹӭǰȥڳǰɵĵطͣ¡һȫľ룬Լ㹻ʱ׼
ûκλش𣬳ǵûпĿֱճϱŵļ񶷼ϡǼ񶷼ҿǳ֣ƴĴֵָ¶ļճһѪۡ춼סǣû˿أһ۾·ҪѪ
ЩΣղĸ˹˴֡ΧӶҲѳǺͳ±Χס
±ӵɨһۿӶûһ˿顣Щһ綯ֵʸûС
¶˿մأ֮һο˿ڣ纮
˵С𣿡ղĸ˹ҡҡͷǾǿŮˣǵֿĺܼأûϵΪԵʣҲû˺ǡǵĻЩԻ㡣
ǲǻңв
ȻȻвˣӦѣǺܳϿҵǵģֻҪӦᡣղĸ˹Цݡ
ɨһΧӶǵϴһ˿Ц
⣬νĳϿ𣿡
ȻǣǶǺõսʿ㲻ǣҲΪʵĺܡ㲻о˷Ƕôǿڴ½Ӷоһġղĸ˹ʼĹơ
Щǵı˵ǲЦˡ
ʲô㣡
ʲô㲻Ҫøھţˡ
ųֱӰɵɣûʲôֵġҲǿȥ
ΧӶʱը˹񶾵ԲͣĹųˡ
ղĸ˹ԼͷۣЩһﶼӶʵĲ֯ԷǳͣҪǻʵ۵ҪһҪӶĹ죬ԼͰЩһˡ
ڰ֣ѹΧղĸ˹
Ǹ£ҶץѱʾǸ⡣Ҳ˵ҷǳҪİԸҵӶţѻȫصߣңйɱֹҲ֮⣬κҪҶ㣬ҪǮܿڡ
˵ղĸ˹Ӫ֮߳һʿӰϴǳǳЦݣһĽʿһ˰ƻʣȫһӵı׼䷶
ǳǲûпĿԽʿӰע⵽
Ӱ
¶˿մ



¶˿մӶ㲣ǺȻûܵʲô˺ǣʱżϧӱĽʵûκΰ취մСᶼ˳ӻʡ
¶˿մ֣һ¾ͷҲطȻˣǾͼˡ
ڵȴԼشղĸ˹ǵ¶һ˿Ц
Ļ˵ˣв
ҪôΪҲûа취вˡղĸ˹ʼ磬ûа취䶷ҾԲһܼ仰ͺȻԼıʾǱȣǾ˵ˣƤӸͲԼóĻ
һߡǵǵͳ
߾ԲֻǿԼ塣ҪǿԼԡ΢΢ǰ߶һʱεĿȺǰƶ
ҵļ硭ֶԵ·ߡ
һ˳У壬¡ԼҡǵĻѾڲ֪ղĸ˹ע⣬һ߲ԼĶʽһѵõĻ
һ֣ȫ෴ɣԶΪѹ򡣡
Ŷأղĸ˹ʵ
ңǵ¶Цݡǵڶ֣ϲɵĿռ䡣
ղĸ˹ɫ¡
ô˵ҶᶪҵѺֵܡ㾡ܷġƺ׵ղĸ˹뷨Ǽʱİοղĸ˹ŲԽԽ񶷼ңֱΧ˲ٸƶͣԼĽŲʱڲٳм䡣ΧһٶӶԼŰΧ
֪ǵڶ·ߵ𣿡ϵЦˣƺЦ
ղĸ˹ĸоЩԣ˵Ǿ񶷼мʮ߼ӶսʿӦʲôµġͻȻǵʻղĸ˹˵ͷ
ڶ·ߵ֣ͽС
Ȼһ˫صĻ棡
죡
һɺƴȻӳǵȻµĴء
ãղĸ˹ȻеĲԡȴ
ͬþһղĸ˹ض·һ¡ƴȻӵ³ǰʮӶͬغݺݵĴһȭ˶һ»һɶߡͻȻûκ׼áǿҵĹĿڱǳѪܶ˵ȹǸǱ޴Ӳϣڿҵ˦ţصڵϡѪէ֣ʱĲҽһƬ
л
ѧн𴫡
ղĸ˹󾪣
֮ͬʱ±ȻһѾ棬ۿɼĺ˲Χʮ׷Χڶٳɱ棬ܶӶ޷Լ壬ٴεһƬ
һչѾĳ±˲ѳӶİΧһգѳ±񶷼ȥ漴תڶ༴ϵӶսʿ޾ɫ
ס֣㲻Ů˻𣿡ӪǰǸʿеĳҪϺ¶˿Ĳӡ
ӪȻһСӰٶȼ죬һ˲Ѿǽʿͷϴһɫȭף˸ŹɫâȻǽʿͷץ
ʿ󾪣Ȼ֪ʲôʵ̫ϤˣһǱȭ׵СָŪһţڻӶŵҽʦϢǸСУȶħצ־塣ȻһˣѸеĽǰһĻҲ˲¶˿մˡ
ǸСӰûйֱӹ¶˿մߡ̹Ⱪ¶˿մϵѾһ˲ƬǽСӰ£Ϣ֮ͳɿռ䣬±񶷼ҵߡ
ת֮䣬תʵһɥơǼˣת쫷Ӷſ̵ģҲֻˡ±⿪Щ񶷼ҵ󣬴ǵ
¸磬ҡݿ˵ļ񶷼ҸԴ͵ؿϡ
ֹ̧˽ݿĻǻ˵
ĺܺãĺܺáٿ˿һͬ¶˿¶һ˿Цݡ
߾Ӧν壬ģҺ⡣ڿû£Ҿͷˡ
ҽ̸һЩѧǶѧĺܺáǵȻת䡣ĿѾǰӶϡֻǣΪһߣӦ֪һ¡һûн̸ǡ
𣡣
ղĸ˹Ѿû˿ʼɺ΢ЦȺ߳ȵ
Ǹ£ѵľûصأȻǿдѣǲûΪǡѵͲһ𣿡
ûΪѣǵ۾͸ɱ
㻹ôΪѣ
ǵʬ𣿡
ǵȭͷݺսǿɱһȻͷųкⶸ䣬ͬħ
ҳΪӵĿܣֱӸ˵ڵΪʲôս𣿡
ǵǴһ˿Цİڳ׼񶷵ơ޴ǰӶηĲϺˣڶơ
ߵϡǵͬڵд
ˡ
ǣҪ
ղĸ˹󾪣ѸٺˣѸٵķһļХ֮ϵģԶҲһ
ߵĳ±Ȼǰһһ޴ıѾڳǵǰǵǾ޴ı֮ϡ£
飡޴ȻǱһ˲ƬǰӶȺÿƬ̲ż˲ХȻ˵ĶĤΣ


Ľ
û˻뵽һ񶷼˿ֲ˺񶷼õǿսĹھ
޴ÿһƬͬһѼذף˸űĹâڳǵ߶¡ž޴Ķܣ֡ǰɷԲĿռ䡣˺ѿļХռ䡣ûӱ̲ųǿĴ
һƬиġꡱУʮûװְҵսʿ˲˺ƬѪⱬ˺֯ͬһѪĳ󻭡ҽ쳹գĻüʱһߵղĸ˹Ǹὣʿ
ֹܿͣݵʱʮӶ˺顣ǰɷԲ˲ɵصѪڲͣʣƵ壬ѵĲ֫洦ɼкüƬеӶڵİ
صʬ֫УмʮӶҵĴһɫְҵֻЩӶϵѾ۴׵ĽϲҲϵѪɼղһ˲ǳܵѹ֮
ȫҵĲţЩӶǵͬڿһħǰˣһֱԼЩ˳Цˡһ˲ʹóļܾȻֲ˹ʮ߼Ӷĸ߳ȥĺ֣ôһ˲䱻˺ƬȫʬصѪͬСϪһʣ˵Ÿղǿֲľ
ˣˡһһħһĶħ
ղĸ˹ҵĲţԼˡôôһСԼΪʵ۵СȻԼôǿսʿԭԭһжԼ뷨ְҵ̵ģֽΨһ䶷ҡʵԶԼ
֣վֱ塣±ѾһӶӰѸ磬ĿֱָҴЩװսʿ
ЩװսʿûдӸղųǿֲĴлعɱٴαƽǡĸоеɱ±ּ飬ÿ¶Ĵ
սͬ±ʹõıʧȫȭŽйֻͷɼıΪÿһ´㹻ĺԷڣɵ˵ӳ٣Է֯ɾ޴˺
͵ͣùǰһװսʿؽ±һֻѾѸٵĴսʿһ΢Сı˲ָ䣬һѾûװսʿڡ
ϢǸװսʿͻȻһ£еॵڵϡָֻͣʹȻ˲䱻ڵı붳Ѫܡֱȫϵɼİɫıǿ˶һ˲סصĵڵϣѾˡ
Ԫʹ
Ԫظ񶷼ࡱ
װսʿĳ±Ӷ˲ߵֲĳ̶ȡ˶ǸװսʿΪʲôͻȻ£ǣǰԲһöԸĽɫıܿͳ±ĽӴսС
ϧûʲôã±Ȼְ棬˲ٴ⻬ľ档ʱװսʿ˵ڵءһ±Ѿһϣ˲Ϊսʿͷ­͵Ĵ¡šۡһ죬Ȼսʿڵ档սʿֽŻڳ鴤ţѾȥ
ޱվ˼ϵѪ±ٴγȺ
ͳ±սȫͬСӰôѹУǴȥĿֲȴһ㶼ڳ±ȭ׵СѾΪЩװӶجΡͻᴫ۵ĴӶĲҽССӰٶȼ졣ӶȺ֮дڵȭ˸ɫĹâǷϵħ١ڷãӰΪӶʡ
ĲҽһƬֻǶ̶ʮϢղĸ˹ĺֹŸպ˼顣ԭҴڳӶѾȫ¡ֻг±Ӱ߻سǵߣһƬࡣ˵һʬ壬Žĸ߼Ӷȫ
дһͷ޴ķ˵ͷ޴ĳķѹĵɳʯĽʿղĸ˹ߡ޴תߣֻ۾⡣ղĸ˹ķڸˡ
ղĸ˹ׯأּѾһ߹ŵǹץϡ
һһֱսǸʿҲһڡźڵӪڲҲ½½߳ӰһɫĽʿÿʿб뺷ϢͶطǳɱһǴ˶ľӢսʿЩսʿѸٵʿһſÿ˵϶һƬࡣ
ʿղĸ˹ϳһ˿ЦԶĳǵˣڡû뵽ǱЩӶĺܿס
ʿǰһҲׯءڵѾȫûпʼ֮⣬˶ͬһѳʵĽЩʿ˹Ӧһͬǰ뻮һ̲ǿѹС
ٴνһ£ǴʿάĽʿųԱȻҲӦǵʵĿˣ˵ٵĿѾáһ飬ԸǣΪʵ۵Ч𣿡ʿղĸ˹˵
ҡҡͷҲࡣ
ΪһߣԼִšǻʵ۵ĺ⣬ˡ
Ȼղĸ˹Цţеǹ



ʿְҵ״½κһҶǾԵ١ʵֻҪΪʿǻʵ۵ҲҪתĿ´˵۹֮ΪܴԭĿԪѫλǿķʿҲΪˡ״½йУ۹ķʿǿġҲʮʿѡ
͵ʿαﲻͬÿһʿﶼ壬߲Ǹ߽壬ҲһӵϢʹħʿղĸ˹ʵ۹ʮʿСһΪķһδİȱʹħˣȻΪʵ۵ţһʿӦӵе١
ǰһƽĳǣղĸ˹֪ûʲôǰǿ䶷ҳԾµİҲڵ͵͵ţǰϵʾǿҵĵ⡣
սֵĿȴκһ
ʿάû˵ʲôֱӻ֣ľʿ˲ϡΪ۹ľЩʿ͸ղŵЩӶȫͬЩĽɱͣɷʸѸٵͻʿάǸķ⡣еĵֳɢŶ˻ǵĹâüǷŭΪղűһ±˵鹢ڻ߳ŭʸͬ͵ҵĴǵˡ
¶˿Ǽ񶷼һϢǷ·ǰͱƽĽʿź⡣
ʵϽʿҲûܳ嵽ǵߡ±ڵһʱھʹķӦ
ͬħһ㣬±˫˲תıϹЦּ䣬򷢳ǿҵļХʿŵм䲿λȥ
ǾڴʿάĴ£СŶֳȫսͬһʱ䣬ʿ˫ֳͻӡɫԲȻѽɳ̶̵Ŀռ䣬׼ȷǻڿתıšž촫ܱ֤ڲԪصĶƽ⣬˲䱬ѣıӵ䡣ϧΪǰƣȫʧȥãֻͽ͵ɢ˵Ŀռ䡣
ӰιӳάСɱӢ
ٶȣڳߵļУڵһλһֻɫȭ׵ķϵħӳ֣ǿӰӶһƬжķѹһ޷ӡСӰռ䣬Ѹٵʿŵı
Щܳǽ̵ĸ񶷼һͳ±ȫκκÿĻڼɣеĶȫʵûʵЩɱʹãһɱΪһŮűһ˸͵壬ӿٶȡʹʹþ޵ĹؽڼʱӦ֡Сս˼Ķ׵ĶŽʿ׺ݵĹƶٶȼ졣
ЩʿǿᣬսҲǳ㣬޴ٶȲʹǸûа취סǽСӰֻӲͣ£һ˻ӭսϾѱ޴Ϊ
±ѾһͷʿȺСһ˲䣬ʿȻӿ˫ֳѾŷȥ·ȫķѹͷɼЩʿޱ졣һ±ɲǼͬ쵹£ʵҲࡣֻһֻѾغݺݵǰһʿСϡ
ꡱһ졣ǽʿ뵽ĹСϴҾʹѾ˲ϯȫ񾭣ƺУһᵹصıȻı׶̴Ѫ磡
ͷѳ˲ڳ±ղŵλá±ּ亮ⱩѾһʿĽ档
̶ĿٴǾʿĽŲʱ±ȫı⣬εĶڵϡƶȻ£СѾϥǵĲӲ۶ϣĿİɫǲȻ쵽棬ҵĲҽٱһͻȻֵıӲض
ݵĽӴʿѾ±ɱ
ʿάͷ󺹡Լγһʮ񡣸һһĺ֣ȫǴ˶Ӳÿ˶ԼŻٵĹϵмԼĵӡ
û˱Լ˽ǣЩսǿЩ½ϵӶ塣Ȼʿְҵʺϳ󡣿ǾֲСģսоԱЩװְҵҪǿ̫ࡣǾŶӣóСģսϣŮӲŪ֮ϡ˵Ӱߡǻȥĳȴǲ֮塣ɫڶ̶̵ĽӴѾʿʧȥ֮أ֮϶Լδš
ԶԶȥʿѾȫ˿սβѹˡ±мǿ಻ԡǰŮǳǶȴޱȣЩνľӢʹ֡
΢࣬ùһʿĿͬʱСѾǽʿϡ˲һŤһĹǽʿֱ۾Ȼһ˲۶ϡû˿飬һֻѾָ絶ӲĲǽʿûڵĺʯˣöһʿĹСѾǽʿڻϸֱ۳ڽʿĲ΢һšǽʿĲӡ
ȻˣСӰѸùѳĺϻһշȻӱһ׼͵ϮĽʿͷϷڷɹԷͷ˲䣬ֻСִǽʿͷ­
ꡱСӰ岽⣬ǰһͷŤĽʿĵ¡¶Щʿľס
һϢǼ񶷼ҿζԳ±ı۷׷סǶǵĽ̵Ƿ˷ģÿ˵רвͬǳ±ˣһıԪγɶصԪظ񶷼һٶʹĹؽڼһָɫ⿴ʹõһʦ̳ġһսʣµļ񶷼Һѧϰһ
ʿղĸ˹ûĺˡֱجΡʼʱЩӶǼ׵ԼΪЩӶûмɣΪսԭ򡣿սǾʿӪĽʿս黹սҪȸղŵӶʵǿ̫ˡǽû˿ĲͬŮʹصĸ񶷼ܣһһεĽЩʿ˲ɱɾ䣬ֺݶǳʾǿʵ
ޱ鶢ʿղĸ˹ӿʼڣʹûеĹ±ˡΪ̵սʦǱκ˶ǵʵЩʿһǲǵǿߣǳǻûΪǿв±ǳ±ڲϵսɵս;ԳǰЩνľֹһ㡣ǲ࣬ʵĲࡣ
һҽͻȻֹͣʱ򣬳΢΢ǰһǳķ
ܲǰɣ
Ҫսô
Уʿղĸ˹ķԼȻ׵ıǹ֧ҵȶţѾͻ״̬



ղĸ˹κܽʿеη壬ǸηʿԼǵԼ׵ŭʱղĸ˹ĸоԼη塣
һжѾˡ
һһ㣬ɿĻǰɵĿռ䡣·±սʱһֻֻӶһʿͷ­ͷʬѪ
ѪɽУǵһžҵղĸ˹Σħ
ղĸ˹󾪣һնȻХǰȫƶǹǿķѹηӰͷ£
ǰȻٴμ٣Ÿ̧һ°ѰץǰצӲѹ棬һҺŷȻ˲ʿͷϡǹı߶ûаͬҽǣ޼Ѱ
ڿͷ½ϣ˫ȭӣ˲ѾȭǿŴļХʿղĸ˹ͷϮ¡
ղĸ˹Ѿ˶Գǵη壬Ϊһʿ似Ǿ鶼֮ѡĸоͷǿķѹͷҲֵ̧ľ޶Ѿͷϡ޴Ķȫ廤סҲûа취ղĸ˹
顭죬ɼǾ޴Ķ˲崦ۣ޴ķղĸ˹飬ҵĲ⻹˵ղĸ˹ͷһãȻԶ̵ĹȻԼĶƿǺ;ֻϵģȻۼ̶̳Ҳһֻǿ⼸¹ͱղĸ˹ĹԼʲôĸо
оǴԼϵĿռ䣬ȻףһɺƴİɫϢ˲ϵɷԲΧһƬâ¶Ȼ½㡣˶ɫϢڳʪ˲ɱ
Ϣ󣬿еһ޴ı飬ǵӰȻС
ղĸ˹΢΢һȻ廹ǿ壬ǵͼҲһղŵϢɷԲôľ룬Ȼٶȼ䶷Ҳܶ㿪
ϵǺܲ⡣ûӵлһġʹĶĤ
޴ıѸٵĳƣѸٵĲ档
飡ղĸ˹ĿУȻըѣ˲ƬȻ䡣ղĸ˹Ϸġ
ͬħӰĴӰ߳
һƽı飬ǻ°߳İΧղžҵĺƺûи˿˺˶һɢֻǴ¶ĳЦ
߰쳹գԼĹЧʵ޴Ȼͳ߿գڿһתۣѾ¡ϵʿǹǰ죬ͻ
һʿһĴԲս֮͡ʿĹศɵãһʼǿ׵ĴݻһսʿСӡҲʿΪǿְҵҪԭ
ûеǿҵķѹѾѳǵĶ̷Է衣ϵɳʯɢļХΧ˵ĶĤ
ʿܡǿϮ
ֻǶݵ˲䣬ȴղĸ˹ĪǵĶԶԶĿ١ʿ빥Χʱ򣬳ǵȻԭʧٳʱѾĺ󷽡ڿУʿӦøӾơǲ֪Ϊʲôղĸ˹ȴĸоǳĸо
ڿȻһ٣һӲץ˰βһһקѾղĸ˹ȥʿǿĹڳǵٶǰĲ԰ҪܳⳬĴ
ڿȻһתÿʿǹӵĳץ޴
Ϊʿڰϡ޴ܰʿӰɴ˲ķȴóǵ˲͵ļٳղĸ˹ƶڿһߡ
˿ʿӦĻᡣڿУȷ硣˲š޴ķХڿС׼ȷʿΪӽػ¡Ĺʿղĸ˹ҲεڰϣӲ𡣳кⱩ˼ղĸ˹æӳĹ΢࣬ѼӶڿ׷ϱɵղĸ˹
ղĸ˹󾪣ʧȥԼͼʧȥ˰ٷ֮ʮսǸտսԼͱӲƳֱǲ顣ԼҲûսʤǵĿԡղĸ˹ʵ̫˽ˡ

Ǳ߳±սβ
ڳ±Ԫظ񶷼Ĺ£ǸСӵľʿʧءôܻͻȻּı׶ͻȻĹСӵľʿʤս򶼷·˳±أЩʿ׶ѾﵽˡֻдʿάһʿڹӲдǶĻҲӽʧܵıԵ
ʿάڵĴˮ˳СϪһ¡ͳ±սѾ㲡ﻹսսжΣŮȫδţδ죬ĳ档ǰʹñԪصսѾ뻯ȻûзʦǿƻٶȺɱһ㶼ȷʦԼľά֪ԼѾûлˣӢĩ·ĸо˲ϯͷ
ΪֹˣһͻȻֵı׶͸š˲ĭ
һʿԼ̹ٱ±˲ɱͬ˷һ㡣дĺš͵±˹˼Ӱ
ûɸԼ̹ٱԸһֻСִӺĲӡ΢Ŀ˵ڵϣӻڳ鴤šȴҲվ
ʿСӣȫ
ֱԼ۾ղĸ˹˲ģôܣǵ۹ĽʿųԱһСֶӾŮȫ𣬰̹ٴʿάڵʮһԱһڡ⻹Ǹ񶷼ҵսֱǶħ䡣
֪ʼ񶷼Ϊǵսı׼ǴġΪǵˣ±ʵҲġ񶷼ǿֹһ´ӿʼʿղĸ˹ԳǵʵǼ˵ĴֱӴٳ˾ʿСӵ
һжˣкҩĻ۹ʵ۱¾Իһ
սʱ˲ţôܻŹĻᡣһֻѾ˲ץסղĸ˹ͷ­һݺݵİղĸ˹˦˳ȥ޴Ĺʹղĸ˹Ϊڵһ屻͵Ĺ棬ʯɽγһӡ
ıţΪʿϤͨ壬żߵǻۡΪԼսʿ޷ܵʵıУڿ͵һת׺ݵ˹ȫԼκηȻѾ鼱ƴ
̷Է裬ǰվڳУ׿Ѹٱƽİһ˿ϧһе裬Ȼ
ϧˣǵˣ
ϢϢȫ
ǵ˲ס͵ͣ˫ֲָ絶һһһһšǰһɷԲٳ촷ۣ޴Ȼը˲ǰγһԵĳȿռ䡣ӿɢ䡣ӲѰڣҵıը޴ֱף
л
ѧ
Ʒ浶
١


߽
״½ϣûκһԺͷӲ·硣װְҵŽҲ
ڳǰģһֲӲУзʱ˲ľԳȿռСıڿл졣ֻҲ˵Ը
ˮԵģͳǵײЧֱǿֲ
һ޴Ľ״͵Ĵӳǰĳȿռдһͷصײڳûзµϣѳ׼ȷײɣͬһ㻮ɿռ䣬صˤںӪС
ռ䶼Žζ
ԭǵڣڶһž޴Ľ壬ļѾΪ̼޴˿ܲ洦ɼзࡣǸղǿĹȫ飬ֻ̱ڵϣѲΡ
±ȫˡȻ֪һսʤֻǰľȻ˶ġŽڵǸղǿİôǿ޴Ŀ
ӪͻȻгǻ˳
ҡҡͷԼߣһݣŶ߹ǰɡû뵽Ǹ¸ңȻӲǳͻԼƵĳȿռ䣬ƴԼΪ˱ֻֻ֪ǻ˹ȥֲ֪ô롣
һЦʹá浶ѧǱ붯ȫӦģʹʱƶܡȻôײˣԼҲʵд˵㡣˼Ǽ䣬±ˡ

۹ʹ԰
ž۹ʵ۱ȿ˶һηϡ
˵ʲô˵һ飡
ǣǵģ¡һװͷӶţش
߳رʿղĸ˹ʧܣսղĸ˹ļĸ߼Ӷսʿһʮˣȥǰս˵ʮ⣬мڼͱӪսʿǴսУȫ𡣡ţĻ㱨š
ҵľʿֶأɸĴʿάľʿֶأʵ۴ʵ
Ҳȫ𡣡ͷϲͣºˮεģڷĽԲϣġǿսȫ߻۹ʧҲͬûʵ۱µܵӰ졣ڿ¶ҪԼˡ뵽౳·ʪ͸ˡ
ʲôôܣǾʿֶӣӶЭĵͼӶôܻᷢ£ʵ۵ٴ˰˶ȡ
£ġ˵
ʵȻվڻ԰Ȧþòһԣ಻ҷκС
εʱ֣ʵ۱ͣ¡ٴοʱѾָƽٴλصϡ
ղĸ˹أΪһʿҶΣҵ뿴ҪĽ
£ղĸ˹Ӿû취ˡź
ôʵһ㡣
ղĸ˹սˣȫദۣʹùħлָֻҽʦơڻڻС
Լأôʵ۶ʱżʵʿҲҾӢΣԼҪܵ˺ʧʹˡÿһʿԼҪõϿɵģǽĲƸ͹һͳˡҪĿ飬һǳѵĹ̡õ˲ҲһܳɹԼûԼȥһµľӢǩԼͿˣʧ̫
˵ĺʣµĶ˵ˡ

ղĸ˹˵Լսս
ʵϵıصĵڵϣˤƬ
⡭ܡ
ʵ۱£ʧϳӦеΡҲˣôԼҲԪϣʲô£ʧ֮ܵңԼôѴ便ֱӳ˱ȽϺá
Ǹ䶷ҵʧأʵͻȻ侲
߳رǣûʧ
þõĳĬ
ʵͻȻЦ
ȻȻǽʥƳǿ߰ô׼С㡣ҵĴҵĴ
¡е㵣ĵĿŻʵʧ̬ĴЦͿ˰ɡ
û£ҵ࣬һ¶ûУѡʵ۴Цţʾ¡
ֻ䶷ҸȤˣǿʵػܶ˵ǰɣҪ£в
ʵ۱£ϳһ⡣ͻȻ˵
Ŷ˵
ȻΪʥ˵ԭǲֱӶùҵǿΪʲôýʥ˺սһأͷ˵û˿Ŀһ˿â
⡣˭Ӯ˵кôġʥӮͿǸ䶷ܵ˺ԭļƻշ䶷Ӯʹ˽ʥȫ½սʿеĵλڷҡǺⰡʵ۸
ҵˣһô⡣һάġ
Ϊ·ҵҡͷĸˡ

ǻصʱѾԭԺɨĸɸɾûܸǳȥˣһֱڻٸҲҷԳǵҪֻʵίĵؼҵҲʰӵ
صԼŵ㣬һʱһֻصҵĸо˶һӷðźʰȥʰԺһ
Ϊսе˶ۡǾôҽѵʱһƬ
ֻг±еºٴԺЩľ׮ʯǰĬĿʼ˶γǵսĳ̫ˡԳսƣڵսԽԽǿ±һǿҵΣУԼΪǵ׸ڰѳǿһݵĳ±ԣΪ׸ǲˡĴ
±һʱԺ䶼񶷼ҲڻͷĬĬߵԺ䣬ҲʼѵԺ俪ʼͣĻ
Ǳ۾
սԼǳϢӻԾԼĸоѾ˸һʱȴ벻ôȥͻơǰȴҲץסĸоԼʵǺջ𡣾һУȴôҲ
˼䣬߽һӰ¶˿
Ҹղȥ˿ϵ硣ˣЩӶûзĶޡֻƺܲ˵ӡǹɡ
ûƳԼôɳƵʲôʱ򶼻¶˿еȫ
ѾöˣϴӶʱҽ֪֡һǵģҪϵǶ޾鷳ˣ̫̰¶˿һĵӡ

¸硭ҡ¶˿ͻȻ£ϸơ
ô
ҡ
ͻȻ洫һ
ʣǸסɣ
΢΢̧ͷѰȥ
ʥ߽Ժ䣬΢ЦĿԼ


ڰ˽
ӭȥʼƽƽ
ôҽȥ𣿡ʼչ΢ЦûһΡǵԸȻ˽⣬ӭѾܸԼˡ
ϸĿ˽ʥ죬ʶһǵĳЦݣ
롣
Ժĳ±˾ͺûпʥһԼĶʵϳǵľŶӵĹǣҪʲôгǾͿˡ
ѾɵķϳϲȵĲ衣ⶫ۹ǺܹݳƷҲҺóǻеǮõһιгʱ֣˺ܶࡣ
ǺǣǺܹƷ˰ɡЦţеĲ豭
áǵĻش𣬾ûġ˾ôĬĬĺŲˮ˭ҲٿڡһҲɵĲ˵
á
еĲ豭һ
Ǻö˶Ʈˡ
Ҷûоֻϲȶѡǵ˵
ҲûоõĶҿܲ𡣡ҲǸп
ΪĹ¶𣿡
ǰȻЩѾԸɻˡǻҪҵİôңЩӳȥûл·˵
Ŷǵ˵ͷҪĻǮ
Լԭ򣬲ȻҲΪĿܡĺ⣬ֻˡ
Ŷ
ˣҲͲҵ𣿡˵
˵ʱȻ˵ƽӡ
û취Ǻǡսġ
Ŷ̲סˣǵڴЦݡ
Ҳˣͷʵ۱¸ҵн𲻹ˣ׬㡣ϴŻЦ
ô淨ǷеĲ豭
һֶʤɣڳĸ߸ڡЦ۾ˣһ˵ļ黫
áǵͷ
һ
Ʒһ裬ĸǶȥ
ְָ棬Ҳ֪ЩʲôɵֻСĴϳǵļ򣬰ĦСôӶȥ
ԱߵķŴ򿪣¶˿մ˽
¸磬ʥκ¡¶˿ģƺҲԸ

ε£ҲӦ֪ϢûӦˣҲʱĹϵûзԣ¶˿ŵӼ˵

Ҳǻʵ۱µָʾҲֻлʵ۱²ýʥԼս¶˿Խ˵Խ˳˭ʤڻʵ۱˵Ǻ¡
ǼоϻǵɳƵ

ڽɼ
Сմ۾գţһ׵ӡ

ڶһ磬ǾͽԼ滻Բʷȡ˳⻹ǸڵȭҲ׼áԽʥսһֲõĸо
ԺӶһѹֵաе˶ʧȥ˵Ȥһûйڵսǲκһȥڳÿ˶֪ʥִʲôԲǼ򵥵һְҵס½һֻʥÿһְҵǿߡѾΪһ־űꡣνʥԼսֻϣԼȥ˶⡣ǳô֣ôĴҲû˿İ취Ŷ˵ǵĻԵ
ڴҵУ١
İȭ״ϣϸĿۺáѸٵȭɫȭӰĻռ䡣ʱ˺ѿ΢΢˵ͷǺ⸱մʦȭףϷ·һֺѪһĸо
ϵţǺԥ⡣
ԺУӰ𽥳֡
һȤСûаô֣ǳԹй˵ǱȱȽǡһЩרҹӪҵĵ̴˻ӡ
û˿ֱͣ߳šҲûʹṦ·ôеıĸ߸ȥ
·תۼȹԶԶĳѾ˸߸ڵҲڸ߸һ⣬Ӧǿȼ
Ŀ󣬹Ȼ߿һҰãű߷һЩƿսҰˡȻʧЦҲǿӦñ̬ɣԼкܶĲ㡣
Լ飬Ҳﵽߣ£һֱſտҰãҰñָݲͣϷɫ֬ڻ̡ʱıһǡǿĺһҲҪմı顣
¶һ˿ЦݣĸƵˡ˭ҲԸҹôţŲϷҰá
ҰڿãűߵľƿҧڣӸһ˳һƿ
һѽӹһֱֺ쵽˿ǰ
һЦеҰһ룬һһ룬ƫСһʱɵһЦ
ǺǺǺǡþûôˡúúһ١ڲһսֱӺˬǡ
ȻҴӲȾƣξɡֻһΣ²Ϊǵϴ΢Цڵĺ˿ھƣľ֭ڣʱҵĿĻˬĴЦ
Զ˫۾˼һ󣬿ųһ߿һߺȾƳӣסˡ
ʱĺܿ죬һھһԵĲֺת۾ԿաһؾƿӣȫǽʥĽ
Ĵ˸ãֵһִڳǼϡ
СӣһͶ·˾ӦôںȾƴ⡣һѣһҲʹʹսһ˵ˣҡ
ǵ۾峺ޱȣȻûкȹƣǶڹĳ˵ЩƺˮҲ΢΢ͷ
ҴϰսãҲҪҡ
һЦվʱѾղŵ̬⡣
ã˵ˣ
ˣ£ǮûͻȻ˵ļթףֱľѧ̾硣
ˣЩ˳ӳһˮаҡ
˹ˣǵӣǮǾͶİӮߣĹʥһԵӣǺܻڿװǡ
˳ִһƾɵĳͻȻһ˿Цݣࡣ
һݣһǿӦеȡղŵ֣ΰˡվߵһߵĿյأǵҲָƽ
ųѸٻ飬¶͵ɫĵ˵ͷҲߵǱߡ
ѽֽãʵһѴ˵Чһ֪ˡеĳʣ޳Ľ¶ˮĲƣ˿ûкʹ˵ľѳһַâĸо
˵ͷ΢΢еȭף˵
˴ʦմ죬ͨħ
ðɣմʦƷһõģŪȭҲǴ˵Ҳ˵Ц
ǣҪԼˡ
ǻ˼ơ


ھŽ
棺ŮŮƷ֮ڵ졷Ѿ41w֡ȤĿȥ
״½ֻʥҲнʿϵĵλҲǽʿְҵĵ߷塣Ϊ׷֮޵ǿߣȫħʹãȫĶͶ뵽似׷ϡʵֻɲݡ
²˵վţƾɵĳѾ˼ϡ˿΢۾ǰĳǡֿԼûɵ
ʵϺĵѸ׽ʿ˵һˣԲҪһ˿иκһиֱӵʧܡ
һι߸ڵ˲䣬ǳˡ
ֻһ˲䣬ɵĿռͱǼԽƶӰҵķХδһֻȭ׵ĴѾӡ뿭ٵĹѾٶȡоѹ
ǿԲСƳǵκһιΪʦǳ˽ʵҲ֪ܰĳǾԲκõĹ
Ҳ࣬Ͷ׼ȷײڳϣǵĹաֱһֵĳͬ߰㵯𣬽ǿ͵ĺɨ
׹ⱩâѸףƿΡ
һԲ˲ɨԲһɵĿռ䡣˺ѿļХΧľһ֮ߵһбȻǽ߷ְҵĹ
ջӳǿƵĽ;òԡǸǵĻᡣ·ѾһֻšʥȻһȫɫ˸Ѿ˲󷽷ȥ˲ࡣ
ԭһվϧҡҡͷղ˶ʯ𡣽ּշǳԼƾٶȱȽʥôһ߶͵Ľͬʱʵķû뵽ԼѸٵķʥɶȻǿ֮
΢΢Цţ˵
СЩյĹҲõĳ
¶һ˿Цݣ˿ûв˼ӡ
ʤȭǺȭɣӺ̸𣿡
ǺǣСӣ˵ĺáǾͼɡ
á
ǻδ䣬ʥĳѾϢն˹ɵĿռڿ˵·𲻴һ㡣ǳǾԲΪĹûвڿз˲ѾʥͷϡʱǽʥĹŷ̶ļʾǿĹ
Ť裬ѾתӰɨʥͷ­мܡײУֱӽŴ´ٱмܡǷ·ͣڿһ㣬ѾַһȦڵȭ׹ʥ硣Ǳмܡ
˺һ˲ѾĴΡǸɾ䣬һմߡʼûлʹýҲʼûܳƽʥķǹȻعľʣʥҲɾصܡ˵·ѧսһ㡣
ͻȻǽԾڿУ˫ȭӡڵȭӰռ䣬Ѿȭ䡣Ŵǿķѹ˲סʥĿռ䡣
û취ͻȻܼԶ̹гǰӲӳǵȭٲ
޴ϯȫ屻Ƶط䡣ǰǵĹͬǳԤı֣ŵĹǰǿ󣬾ǽʥҲòι˺
ǰӰζѾѸٿ˹ٶȣʥʵû취ͳȡڷ״̬еĿĿųǵĴִԼĽ
Ȼһ𣬳ȭ󣬻ա˲ɡʱԼǰ·׻һ㡣ǸŽҲû˿ã޴˲ٴδҲܱסƽ⣬޴ֱӻɡһ·ľײϣʥӲһխͨ·ƾˡ
л
ѧ羢ȭ
ȭվû˿ı顣
Զľ׷׵£Ĵխͨ·߳ϵ·á¶ļ滹ɼղžײٺۡɢı飬ǼЦ⡣
ʲô֣ʼȭͷûʲôΪʲôڽӽҵʱô
羢ȭ΢΢𡣡ȭ
Ȼǿ治֪似ǴʲôطѧġҺ桱·ս
ҵļ磬кܶ϶ǿ似ֻ֮һˡ˵ͳ
ļ磿״½ôû˵ط
ǡҡҡͷɢԼе˼ͷٴ
Ǽɡ

Զڿʼҵۡ
ٺ٣¸ҪӮˡݿ˵
һɣʥǺǿġСմΪԼż绤š
ǿг¸ǿһû˭ܴ¸أ
ûСƽʥˡ
մС㡣ǰĿžͺã¸һܴսġ¶˿ء
졣˲ѹеִһֶ
ͬʱһߵ֡
ʥƺĺܼ࣬Ǹ񶷼ôǿ𣿡һʵ
ֻ̽ʦûóȫӦⲻ󡣵Ǹ䶷ĺǿǿ
һ񶷼ңȻôǿսܺͽʥ˶սʵ
ע⣬䶷ңҪ͸񶷼һΪһ̸ʵ㿴ȥ֪ˡ

Ҷ໰ˣܱǸĻ䡣ĸоǵıʹǸ
û£Ǽɡ
á
νʥٵȴǵĳ֪֡̽ٶԼͳǵĲࡣȴǵĽֻԼ뱻ôֻȷˡ
˿ʥϳ˽ɫĹââ˲伯еĳ֮ϡԭõĳ·һ㣬ĿĹʡ
ֱͻӣʥӰѾûĽӰм䡣гżƿĽ˲䲼ռ䣬ӵǷһ·ϵľݴԶǿĹ˲ն飬ƬڿС
ʥ
⽣ޡ
ûпǵʱ䣬һȭصĻڽµĵر˲û¡ٶȼ죬Ľô׼ȷϣȻ
ֽСޡҲ˵ǿˡ͵ĽʮϢʱ䡣ǰĵ涼Ӳһ㡣ѵʯ׷ɣƾˡ
ǵӰ˲ڽʥСٶȿͬӰɵľͬһȫڿѸתţĽӰӵʥϮһʱֵĿæҡڳıϣȻײļ˿ûãÿɵþ֡
ûֵܵסǵٴαǵıСڿз˸ּһ֡
Ʒ磡
ĽǿĹԣǾʹá֡Ҳ޼¡ڴ̶ѽУȱпһ˿ڣѪɽʹ˲ϯǵȫǳüͷûһ¡˲أٳɹֻȻǰƣ
飡


ʮ
ǿ˲ӿ޼ֱڽʥڿеϡܽʥƽ⣬ȴûа취˽ĹĿųǵٴƵԼϡ
ÿѡһεĻһѡóԶԼΪսרңǱֳ˾ԵǿᡣڶСĿռзӳ޴ƻղŵġ羢ȭڵġơҲ
ءһ졣ʥǵġơȻƳǿΧķһͬŽʥӰɢ䡣ΧĿ·һһšǿΧľҵ𶯡
ͻȻ
ǻɵĿͻȻâõĳ֮ϵ˸صϹ⡣ɵΥڿȻͣסڿƮ
ͬʱͻȻԼ·˰·һ㣬һֱ͸ĸоΧһж·ʵǿѹϯȫȴֲԴͷ˶һĸо
ʥ
⼼򡱣
˲תʥҲûƽʱɢЦݣ˶ͬ뵽Χ֮Сׯضࡣ޾ѹΧĻдϵѹǡ·ضǳǵĵˡ߾ȫĹųǡ
ѹԽԽ޾նͳ޴׵翪ʼ𽥵棬ըһһĴӡԽԽܼҲԽԽǵڡڴȻǰ˵ԵôСԼѾΪصĵˣܵصǴ
ҵĲţһСָ޷ƶĺ鲻ͣĴϻ£ԽԽͣԶԶȥȻһСͷص֮£ƺѾʧȥȫ׸
ʥǰԶĿռͣ·ʧȥȫôƯڿ֮СǳȴԽԽԻ󡣾ܳѹǳǲΪԼĸо⡣ǰĽʥԼȴ˿оڵϢѵǺΪһĶأ
ׯ϶ʥڿֻĿ£գ˫ս
˫סһɲǣҵɫâȫڸΧһУǾҵĹâУʥֻĽٹͷ̶̵ľƺ޵ÿٸһ㶼ҪѼľɼĺˮͷ¡ɼҪʹóжô޴ƻ
֮ϣŽʥгľ𣬳ĸоΧѹ󣬾޴ѹǿֹӿԼѾȫ߶ġ֡Ҳûа취ѾԼĹ˵ġ˱ѹĸͣҵʹϵϯȫ͵񾭶ܳܡǿʹǰƺ˼ƺΪһݳޡ
̶̵Ŀռƺ޵ĿռҲоͷʥ˫ڰǹŹֵĳͷϣ
һ̣ʱ䶼ƺͣ٣ռ䶼ƺ𺳡
âһ˲ʧӰ١ռһƬ谵ҵķ£ʲô˶ῴκζä
޴ѹȻʧһԸ͵˲ٴӿ˶޴ѹ˲䵯ɣɳɿסΡϲѪܱѣѪڿС
ʥк߾ٵĳۿҪ£
ؼ޵£ͻȻ̧ͷǺ¶һ˿ЦݣͻȻ˵
Ҫϲ
ͨʥҲܿ壬ֱӵصڵϡֽŲͣĳ鴤šðû
ɴţ׵绹ǲͣ£һըװ𡣵ҲǱըĴǴӣһƬǼҵΧ۶ϵĴִľ衣ʾȻ
ֻ˶ƺûпΧһУһ˶ţһſţ޷ȿԡ
ʥڻ̧ԼԴĿԶĳǡ
ô֪ġ
ϵıƺеаһҲûƽʱȻӡ˵ղš
ôûǡʥͷϵĲݹػƣǴĿ
ȻȻ֪ôģһǺ룬ȻҴҲ֪һӦʲô
㻹
ֻǲˣ㲻ӵֲʵǽʥǿ϶ĵ˵ͷ
㣿
ֻԡû뵽ˡ


ͨʥҪſһٴεڵϡ
ýʥŶ˶ò׵
ҡҡͷʥΣһı顣еǹŹֵĳ˵
ðɣЦˡٴν£ѽӦ֪ˡȻǴ˵ôȻ֮ѽ֮ǿʹһּܣһֵļܡ־ͽʥ˶٣˿ǵɫû˿ż̾˿ӵ
αʵ
αʵһصļܣ״½ûκְҵѧϰּܣֻһѽϳ֡һܿһĿռ䣬ռһжǽʹһͬǣĿռǴڵģǻڶԷеӰʵĴڡ
֣ͬͬʵĴҲαģûʵʵı䶯ֻǴʵеӰˡȻֻǺͻ΢СĲ𣬵ȴǼΪʹľȫҪͨŶԷ־Ҳ˵ͶԷħԼǷ޹ءȫĲҪЧȷʹÿ˵Ч¡Ҳǲܡѽһȫõ˳ԼѹƷԼеġ
꽣ʥĽܣЩЦļܣԼЩ档ļʵ̫ˣϽʥǿʢ˻е١ҲǽʥʹļܲŲ˻ɣҪһʹãԼһٲȭɹȥˣܸᡣթļһסǲԼԵΪе
̸ͬʱΧ׵ѹһֹͣΧһж˲ŤһѾָԭʵգǵ㣬΢紵졣ǸʥײĺҲɴڣﻹиղرɫ׻𽻼ӵӣ
ǿţǿļܾȻĲƻˡʥҡԼԴǸ̾
غһҿҲֻеĳһ޵ˡǽʥ沿ЩͣҲǼթ졣
޵ģ·һже
ǵ˵ͷȷʵߵ׷أԽص
ǿߡ
Ȼûдﵽǽʥĵ߷塣թǼš
ȻػȻϣһ¡
ʲô
ѧ֮·޵߷壡
һХ쳹աǿУֱ
ڳХгǶ̷оⶸ䣬ֱħĶµļΡ
øء֮



ھ ̵


һ
ʥȵĿǰĳǡڳǵѸٵʸߣԴӳϱļΡͬһһ˶ɢƣͬ˶ɵͻΣա
ɫ֣أٴΰصĳǰĸоڵĳǳΣգڲ˿и֮⡣Ͻɫâ˸΢˲ԭسĸʥһģһһſ
Ȼǡαʵʥ÷вԡҲԷֲ˭˭Ǽ٣ΪռαʵһжоԵĴڸСȻǼٵģټ˭ֵܷ壿
ȷʵͬʥоһڵĳǳΣգҲԲ뵽Σա
һ̣ǳʥչʲôٶȡ˲дһ죬ѾʧӰ١
ĸʥӰǺԥĻɨʥ֪һѾԼߡǰ֮ڿɲ׵ĽгǿԼĵƥһĽ˲֣סпռ䡣ǿĽͬҪƬռն飬͵ƿرжľһʱرɫ
̳Уһֻڵȭͷͬڵг֣ݺݵĴһʥ沿޴ұȻǸͷ­ӲĻ飬ԽѪ罦ͷʬصĵڵϣޱȡ
ΧִӰʱһҡ
ǳǸûбǰľԻ˲Ѿһʥ壬ǸʥȴӦûСȻͬ룬ٵıϾٵģʵҲԲнʥӦ
һ˲䣬ǸʥǷԾһֱӲͷصȥͬʱʥĹҲһɱ˸ɫâĳɱ
˼ĳǽʱȵǵصĽʥԽɽȻθߣڿлһĻߣѾʥ󡣶ɾ䣬Ѹ硣
Ľʥֲ¶ʵⱻǷʵԼֻܺͻӰĹƽʱ·硣
ǰʹʱûǿߣԼʹúͻӰһʵԽ𡣾ΧҲ׵⼸ӰĹû뵽Ա񣬿ڵζʲôζС
䲡ȡ֪顣
صһ˲䣬ǵȥһмХ˲ֲٶȣʱɳʯ̳УǵӰȻ˲ɱʥм䡣
һ˫ȭ׵ѾȻ̽ǰӰ
βͬղţǽʥӰ϶Ȼɫâгһ㣬ļХȻǵüġȻǽʥı塣
ţʵϴӿʼսǾ֪Ͻʥı壬õ׼ڵٶȫڽʥ֮ϡȻͷˣû綾߳׼ȷһʥϣǸʥӲ߷ɣԶԶײôڵϡӹţۿǻˡ
Ҳǡαʵܵȱ㣬ʵ±Ҳģ˺ӣģսλĻһ򳹵ʧȥá
жȻǵӰ˲ʧԭأٳʱڿĺ󷽡һֱڽʥĺϣֱӰѽʥСչѾӰĸϽʥӰ˲Ĺӳǵȫ²Ϲ·һ̳ѾΪȫһߣȭצͷײ壬ϥ޾ƫƫÿ¶ǳޱȣýʥ񵲵ļѡ˵ˡ
ԶһƬ½ʿߵĵ߷壬޵дĽʥȻһոս䶷ұŴ򣬻ûлֵأôôجΡ±˵˵ų޵еǶǰսеܲ⡣ƬеӰͲôˡ
جΣǵģһجΡֽűĲţԼʦų޵еĽʥȻǸǿļһ׷ŹûлֵءԼ׼Ҳ޷ܡ
СܽʥĽ̵κ˶֪ʵǶôǿʮ꣬Ŀ˽ʥƾеĳɱһ͵ĺΪǿߣɱѾܳΪҫĹԼȻΪǿʦԺսǰԼѾ֪ʿղĸ˹ܵϢֻһδİ㱻ǻɱԼҲ˿ĳԾ
Լʦ½ǿߡôܻ
ûʧôĶӣôļ黫ôΪһǿߣԶԵԼĳƺš
ʥ
ͬƽرһըסʥ˲ȫɫšֲѹ˲Χɢ䡣˽ӽĳǶʱΪһƷͬ׹һ㡣ſֲѹݺݵѹ档
ǿҵĽɫâУɫĳԲͬ˲֣Ĺڳ׹ĵط˲ڳһ޴ӡը첻춼ǱɳɳʯľĲƤһһ㡣ʥǿƻչɡ
ɢĽ󣬿кⱩ䣬ȻսȫĶ˲伯г֮ϡɫͽɫĹâһ𣬹ĲгĽڡɢĵɱһͬʱʥ·ͬһӿȻ䣬ǿȻڿеĳǡ
ֵ˶ˣǿĹųǵĳ±Ҳû˿ġ˵ĿУʥ˺յһ£
ʱ·ֹͣһ˲Ҳͬ㡣Χһж󶳽ʱһ
˵עСʥĳвͻȻһ˫ȫ׵ƣ͵İѳӲСϳֵİɫŵ˳ܲϽɫܽʥ֮Ρ˫Ƶļл£Ȼ˿ӲĶڿС
̳ɢȥ˵гһĻ档ٵĽʥ˫ֳŵĳѪĳǼУ˭áֻڳǵǼĳһ˿Ц⡣
л
ѧС
Χ°صһƬ
˭صѧǼʶĽʥҲܼԼǿȻֻƾֻƾͻΡһʱЩܲô
΢΢ղսбŷɵҶѸԶȥ
ͻȻЦͬʱջ˼ڳеĳ
Ȼǿߣ似˵ûˬ죬ˬ졭ʥĴЦţƺµĴ½
ͬ΢Цţ˵ͷ
Ҳʥ֮֮
ǺǺǺǣ˲ˣ벻ܼʶĸ֣Ҳ㲻СʥЦ졣Ҳͷˡ
Ŷ
ҲǴˣһ֪ԼսԭҲͲˣӮҾ͸㡣ʥЦţȴĺ⡣
ðɡǵ˵ͷһΪ
һΪ


ڶ
߸ѾòǺͽʥսѵƻĲԭΡ洦ɼ۶ϵľͻҵʯݸһƬǼ˾ôվ棬˭ҲԸ⶯֡Ҫ˶˺ۣлҳ
СӲһûս˰ɣϴ黫
˴ˡҲЦЦ
Ǿͽɡҿǿʵ
á
ͬԼһͬʱˣÿǰĻռ䣬ܶ˺ۣȴһƶǿѹڿռ֮СԶԶ͵ĳ±ﶼĸо
ʥͷ޷ԶɫĶȫܻ٣˿Ӱ춷ʹá΢΢ӣֵĳƺ̲һֱըһǿҵѹȸУƺʱܳϡ
ȫ෴ѪӲŽʥֿƣһʽһǰһ߲ȻûнʥǿҵѹȸУԵøأɽƺȫҪںϣƳл
Ϳʼս෴˵Ƶȫ˹ĶԱȡ
еĳʥϸֳһ˿Цݡ˵
һϵ鼮˵Ĵ½ġǷݲرͼͬʱֵġҵõϸоϰȻܰ˵ʹص߶ʹҵĶҲһ˾ȵ
ģǵͫȻ
ǰǸΰĹȣȻǿ似ڣ˵Ȼ顣ıءĽҾ̾ѡΪ

ῴģǿ
ͻȻʥӰ˲仮֮Ļռ䡣͸ղŲͬǣûʹԶĽйǳϵϽɫȴҵ˸š¶Ĳơ
ʥгһǡ綾߰㵯ֱӴǵͷкšųǵĶܣӰ棬Ϲâ˺ѿ󴫳ϵĹǵȫͬǣεĹкŲϣ仯ʱڹлŽɱóǵĶܱļѣȭ졣
½
ѧط㽣
ĸоʥǿĹһһĽ֮£ԼܶԵѣȫͬ½ֱķ񣬽ʥεĹɱԼǰӴѧؼͬ
ԶйսٴαʥĹ𾪡˭ҲûмÿһµĴ̻жֱ̲仯еı仯ޱȣϬǳʥ߶ĳʱӳĽǴ鷳̶̼Ϣ䣬ֳ˺ۡѪϵĸоԼ½ƺѵޡ
ϣȭ䣬һȭһȭʽʽۡÿһ¹̲صǼߣȭɢȭΧʯ׷ɣʾǿĹǶսʱʹõȭ
սУʥкⶸ䣬ȫһתг¶Ͻóٶȼ죡ɫĽѽɳѵһ
ιͻȻѾЩĳֻܾƫӣٷɹĽȻǰ޴˿ڣѪڿСѾʧȥƽ⡣
ʥ˲䳤ٶ綾һĳڿлһԲȻǵǰءʥоâɱ˿ղŵĺ
ǿҵɱʵʣĸоιɱ⡣һݡݲ˿ԥ˲˫֣ȭƣ
ϢϢȫ
˲ףһһһһš˲¯ǿķ弫ʧȥƽ״̬ɱ֡
л
ѧ
Ʒ浶
١
䣡һ죬ͬƽըס޴ĳȿռ˵Сͬһ޴Ļ򣬿ȶȴԶԶǻܴﵽҵıը߸ڶƺڲǿߵײйս˶սľ
ȿռ˲ʧչǰһҵľ
ǵǰسһѳѪ˳ųĽϵ£һ˽ڽʥϣֻҲܷޱǿĹˡ
ʥȫڣԿɼ΢΢ĲڹнʥȫķǳǿȻͻƣ˺ǿֲĳȿռɱһȴܽнʥʧȥɼʥʵ֮ǿȻ״½нʿĵ߷塣
ͨʥҲάסԼƣڳǵĽűߡڵĴӸˣѾƾͿݡ
죬ЩãȻ
ղǼҵײԼǲ˺ʥģǶһĳ϶ԼƸһߵԼšǲ֪ΪʲôڽһλȴͻȻͣס͵ɱҲʧӰ١·𲻴һ㡣ԼȴҲû취ԼĹӲڽʥϡѾŬջһжѾˡ
ʦţˮͣӿҲйۿɿսͬžѪʹ֡
±ҲȻսԳǵĵǶͬƴһļ٣±һȣÿ˵϶д˵ĺͿ־塣
ҵĴϢţѪ˳Ѹٵ¡ȴЦݡ
Ρ桭Ϊˡ
Ƕƴڽʥϣʣ޼ĵ˽ȥѸٵȶסơ
ллںöˣļܡҲ似ʥɫԺתǳ֪Ѿϣʱʣ޼ˡ
ҴӦ㡭Ҫġ
ǻʵۣġԼԭ򣬲ΥʥЩѾöˡ
֪
֪ҲˣҲڡ㡭Ȼûʧ

仰䣬Ѿ˵ʥǰȫӳǵĴڣֻǿŽʥţȴһ˵᲻ͣ£ʪ˽ʥļ±Ҳ˹ǻʾ⵽һߣȻż˭ҲΥǵ
ֶ˶ƺȴûгɹ
ҪޣôģˡҪᡱ
ƴĲᣬȴҲûʲôá
ҵķһšȥڣÿҺͳ˵仰ϴһ˿ᣬһֱԼĵӣԼʮġֻΪ˻ʵ۵Լԭ򲻵òͳսԺٽ̵ˡ
ߵһߺ󣬿ϳһ˿ЦݣԳǵ˵ͷ
ǺǡЦˡ
ܺá˵ΪҲϲ
㣬ȻͻȻϣӦ
һᾡ
һ⺢һǷĲ¡Ѿţ㡭ҵϡҽ̵ɡ
Ѿܳˣһõӡ
ллһ£ġ
ʲô
ЩǣҪˡҲҪ鷳ˣòĻȥǮСҡսĶעɡ
һȥġǵӵͳ
㶼ӦˡҾͷˡԽԽͣĿա
ս濪ġ΢ʧ
Ҳһ黫Ľʥǵ۾ʪˡ



Žʥȥڵꡣǰ黫ˣʵǸԼ̫ĴΪ½ߵĵ߷壬˿ûһʥӣΪȴʼռ׼򡣲ΪҲãҲա˵ʼԼʥءԼȱٵĶʵ̫ˡ
ǿߣҪ˳ϡ
ƺԼһΣڲ֪ǰ˵Ľ̵ǵǰٴģȻ״½ΨһĽʥ̶̽ȻԼġ
վԼ˺ۣѪ߰ߡǵʼնû뿪ǰʥǰס
ģҳŵģһͳ·һԡ
ֻǣҵԭ򡣡
Ҫĸʵá
Χĳ±ǵߣ¶˿æҵİǰ񶷼Һͳ±鸴ӵĿŽʥӰ˭Ҳ˵
˹Ŀ˳һۣ鼫临ӡǰɱԼʦԼȴһ˿ĺⶼ޷ƺĽĽ֡
ݺݵĶ½ţٵߵǵ˵˵ǹ¶ĵַתʥʬ壬ǵԶȥҲͷ
߸ֻ΢紵ѸҪصĲģ˭Ҳ뵽½ǿĽʦղԼõս衣
¶˿æĹǱ˰ĺһľҲ˶١Ͼղŵսʵ̫ˣҲܵ½ĵһصơȫ˿ѪͬҪǮһ洦Ҫǳǻˣһغˡ
ǵ˿ڣǱӣ˵ʲôҲԸ뿪ôıסǣͷϵĵšŪĳǺܲӦ
¶˿򾲾һ߿ţϵı£ʣĽֲһ㣬ǸӡͻȻƺʲô˵
¸磬μȻǻʵ۵İţ˵һѾ׼ǲܻسˣǵԺӸѾ㹻׼ǿ̬˵Щʱ¶˿ࡣ
ֱȥ¶壬Ѿ׼˰ɡͷ¶˿дһ˿Ц⡣
֪ԼΪ˳ǣ¶˿ϵûһ˿˼ֱӵͷ
ҲûʲôԴģֻǰǮƴϾˡƺҪõܶࡣ
Ȼǵͷ߰ɡ
ȥأͻȻһȻ룬ԶһУ߳һˣͷһȫ׵װսʿʣµӡһȨ
±Ѹٵǰһѳǵں档ղŵս˭Ѿ˼ޡЩһǵзѣǻʵ۱µİšôԲܽгǳ⡣
ǻſˣߵǰ档û˿ı飬Ŀֱ𽥿սʿǸսʿһΣյĸо
ھɵλͣ£װսʿ̧֣һӣôȤĿųǵˡ
ҽ£ҽ³ˡ۹ʵ۱ߵĽ̹١սʿԹ˵ٽӹϵĺƣʺľ֭ڸ߽ű΢΢ζɢʵС
ǰװսʿݳ޵ųƽû˿ı顣ƺڿһ顣
ĽݿѸٵĿǰ˵¸磬³۹ľӢʿʵǿ
Ŷ֪ˡˣһһĻ³ƺܸˡ˵Ǹɱȴ˿ûиǵ;ƵӣԹԵİϵĺһӶٴθϡ
ô˵أܲʶʱŶʵ۱ºȻղĸ˹ǸСĲҺܿģûʵ۱²˾ѹôأ³ڤ˼״
ͻȻһĴȡҪ򵽰ϻȥôʵ۱ֻҪҴȥһġǺǡ뵽˼飬³˲ƵЦ
ͷǵüΪ࣬Ŀǵ˵
Сӣǰȥ¶壬·ϼǵƵ·˸٣
ͬһʱе˶Ǵҡͷǽıסǣ˵ʲô±ҲһԲ뿪ӣҲԳɫ
Ҳ˵ڶ顱ǵɫ࣬ӱ䡣͹
ʵûа취ıǵľ±ֻú޺޵Ŀǰʿ³һۣתѸٵȥƵƵףƺһѳ᲻ϵ¡
ӴĺܵͦûϵֻҪץסˣΪܵĹٶʵ̫ˡ³˴ЦţеĺƾҵҡΡӶʱƥ糱˵ʿʵ磬һ˵ˡʲôҲӹ³˴˵ĵȵȡ³ʵģǽЦ
ǵҲһ˿Цݣ˿ʣϢѸٵϵ޸Լ˺۵׼ӭӼʼս
ֻҪ±˾ͺã½ܴԼǳǴΪֹԼܡǿߵʲôģǴûпǹϣǿ׬ġ
ǰļһоˡǵһ˿̵ĺâ
ƺܲŶǿӣܰôأ޴ļһϾͻ֪³˴Ƕô޴ĴҾˣڵĻᶼ㡣ʿ³Цţҡеĸ߽ű
ŴͳһССӣᴵӵ󣬿ǴȴǳѸ٣ԶԶƺһϡ
ʿ³ЩѸٵתȥûκ˸Ҵ³˵ߡЦ³˴˵һͷ̵ĺԸ䱩Űϲʳˡ³˴̵Ӷ˾˳ΪǺ㡣³˿ʼٻ˭޲ö೤ȡ
վƺ˿ĸı䣬ֻ۾ˣҪվ˯ڵϢڷתţ󡣲ôԼ뿪ƾԼڵ״սʤǰʿֻһĬĬڵЩԥ
ôֻһ취
ԶԶĿгһСڵ㣬Ѹٵת֮һȭͷС̬ѾɼܿϿգźȶųĽ䣬裬ϵĲݸҶաҲͬʱǵĶ̷
Цţ³˿ǰĺԼĻ顣һܴ̰ԵļһȻҲԼһġʵ̫ˣԼѾ֮⣬ǰҵԼϣԼǩԼԼ޵еԼҲɺ㡣ʵ̫ˣ³ԽԽ⣬һҪúýѵǰһʲô䶷ңǰһ
׼ȴȰɣֻڵϲſڵϵӡŲ̵Ц⣬³˷˳ϵһ˫־޽͵͵ţǵĿͺζʳ
һ۾


Ľ
ʿ³Цţ֡ǰѾΪ֮ԼĺɲСղĸ˹δϢףӵױȵսϺһϢ㹻˵жӳΪڵĻҽƻֻȵ֮׵ô㡣ս޵
ǰԼҲʥܻʵѾ˺ۣٶԼκεвĹԼķ޷ɣ³˵š
ǻĻ壬Ǵһ˿Ц̫ǿˣԼٳһҵսǴ򲻹ˣߵĻ
ۣ
̤أ͵ʿ³˳ȥŲ΢ЩģȻԼٶȡ˲Խ˼ɿռ䣬Ѿںĳ֮ϡϢ߶Ѿȥ
Ϸѹٽʿ³˿ɲղĸ˹ʿ۹޳ʿƺŵһ򶼲߱ʿҲΪԳ˵ʹ˳ġӦҲԶԶһʿܶࡣ˫־޽ѾŷХٿǵı۰
Ǻٽľ޽ֻһΣסԼûٽоҵսˡͬմںһ㣬ɺҡڶ˦ԴԴϵ뵽ڣѸٵĴݻźľ
ںʹļУ޽ǼͷѪⱩ֣Ҳ֧סԼ壬ԶԶ˦Զڵһʱ
ҵţϴ׶ĵʹʹĿѸٵתԶǵصӰϣѾ档
³˼æֹ˺ϢЦɲˣзϿԣŪ˳ԼҲûкùӳԡΪûʵ۱صʿ֮һѾһԶʧȥ˽׵ĿܣԼɲΪڶ
о˵뷨Ѹٵĸıսԡ󲽵ǿϵצֺ⡣
ܺǱǳеĺâȻսⰺȻǰѸٱƽĺʿŭȻӿͷ
Ȼˣͽòʧлѧİأʿ˽⡣
ȫʣ޼ϢתǳǴûȥʹõľ·ߡ
ȫѪܱţٵóĸоԼѸšƤ˲Ѫ죬кⶸ䡣ںƽǰ˲䣬ѾϢ
һѪȻӳǵĿӲؿڡӲ۸ûһ㱣ãھҵĲҺУؿѾһڴѪɽĳһͷһѪɽУͻȻһƵĳХ˲ΪٶΪӰһ˲ѾԶɣڳХУǵӰ˸ѾʧӰ٣ԭֻ˻ѪҺĺĿɿڴʿ³ˡ
л
ѧ
ķħѪݡ

۹Ϳ޵۹ĹųơԽ˹ɽϷʮ֡
±ڻǰУ˵ߣ뵽˹ɽῴһܴɽȡ¶ΪԶսӲȡ˱̬ȡеĸŮͺӶ뿪ȻĲǺܺãȫЩսĥĹ¶õ
񶷼̧һ׵ĵܡ棬ѾˡԴԼ˽ܳǵ˺󲻾ãսص㷢һƵĳХǳǡͳ±ΥǵҲҪǰȥ鿴ʱǷһӰǸٶ˲䱼ǰۼ¶˿ϳǾǳǡŬǸʮ￪һз˳ǵصӰ
ųǻԡѪƤ޵ĸȥͳ±˶ʱҪȥʿƴҪ¶˿£ѾΪʿˡҺóɻںûȥŲȶæҵİѳǾһ·̧ߵ
ˣˡ±ĽȻһıκζΪǵˣκ˶ǵơ˵Ҳ֣ǵƺתٶȼ죬˿ڵͼȫ裬ҲȶǾͲó±Ǹˣǵǡ¶˿ʹþȻϢǣû˿á˾ͷ·˯˯
鶼ĸ·ԴӳǸ˳˯˶·ʧȥĹǡϲ˵մСҲϵҲ¶˿ʵںš
ϾӪУ˶ææµµôǵɡǸ¶ǳ±˵ǰͻȻ䣬Ŀ±жʱһѸٵڵ
ĳ³ǳµĳ±ǡڽһɲǣȴʱסˣĺͬżļ񶷼һ
УǻſǼϤ΢Ц

ϾҪﵽеĹ¶ˣһɡԴǴβҵսУԼʹ˽ɵѧħѪݡ˯˰¾áȴûиоһ˿ʡѾͬʵʣţֻҪԼһʱһᵽһڹ׶Ρ
ĳ±Ҳã˵񶷼һϲɫ±ЦҲһ˿ϲá¶˿մڶϣУصԼļ磬ϸſЦݣһ㶼ûƽʱľӡ
һ³һֱҲûиǡԼѾʧʮˡ
ϹͬһҪõʲôȱ븶ʲôΪ˵õ˲䳬Խ޵ٶȣ۾ȼԼ
ô˵ǶԼ׬ǸʿҪܳʱ䲻ָܻս˰ɣҪص㣬Ūĺײз϶пܡлѧĴУ˽⡣
ֵķ·ڽΣ״½ѵõʱ⡣ĵ⴩ҶڣҶĵϻһ㡣µĿĿԼԭڵʵܲġ
ֵܿľͷѾӡ֮Ӧôﵽɽȵˣÿ˶ڴž쵽Ͼ;ʵǽۣϴˮ裬ĳһķˣ˯һ
ڴ֣ҵ˶ЩĿäӦȺ˫ۡ
ǰģһ޴ɽȿڣԶԶȥɼɽеĴ̡ĿɫҰɽȵıԵʢ׺ķ羰
߽ɽȺһ
ɽȷʵŴ˼ңССķһƬһСͳеķΧҲɼ졣е˼Ҷáеǽ϶˴󶴡ɼеķݶбӹĺۼųǵ˵ĿĿÿ˵ĶĤ
üͷ壬ѵõĵطǽʥƴҲҪػʥء
Ǹ¶



۹ʹ
ʲôܵˣžȵʣʵ۱еļ¡̧ͷ
³ʿôŵҵġ˵һǸ䶷Ҵ𣿡ʵ۱µ󣬿˭̲صǿҲ
ǡǵġʿ³ͷ󺹣ڵµ΢΢
أװ³ˣҵʿ¡ڻش˵䶷ܵˡɱʥ˵´ܵˡɣҵʿˣʵ۱µԽԽ󣬵ѾЩƲס
ǡǵģ¡³˾ԼʵǴȻôʹȻʿ۹ĵλߡΪϲȨƵʿ֮һ³˼ԼȫҶѹǰĻʵ۱ϡڻʵ۱ôǨŭڼԼйͣԼļҲŹԼ
ôҵʿ㲻Ӧøһ𣿡ʵ۱µתᣬһ΢΢ס۾ϵװλƣƺЩƶʿÿ
£Ǹ䶷ңʹһļܡȻ˲ʹüߵٶܡٶ֮죬ͷʦ˲ħһˣܵ˲仹ܷǿĹҵĺ򡭡³ͻȻͣסͷϵĺβͣ¡Լôô졣ΪʲôҪᵽǿµĹ˵£Լûкκ˵ڳҲԼڡ±ʵ۱֪ʿ۹Ǵ£Ǿ޴ĳ裬ϴġ
ĺôˣȻʵ۱׷¡ÿһʿﶼ۹޴ĲƸʿһҪúñϾʿٷ֮ʮսǾ
ûûʲôֻս˵ˣ¡³ѸٵĻش
û£
û£һˣûӰ졣䶷ǿѹֱ˿أ۹̫׼ȷˣ˲ţȷʵӦΪ۹Ч³ѸٵתŻ⣬ͼѻʵ۵עķ
䶷ҳȷʵǸ˲š˲ʶʱҲѰ졣ǿ߾ԲܽĹҡҲܱ̫ȷʵҹżˡʵ۱˵˿³ˣӻ֡
ȥɣ˳㴫ҵ಻ҪΪ¼ˣʵӦ÷һšƼ˶ûô˶Ӧ㣬ǿҲ⣬˺ú˽䶷ҡ
ǣˡ³Ѹٵ¡
ûʹ³˳һΣաʵ۱֪Լĺڻ˲ԼһܲҺܲҵģҲѲƤȥһҪõҽʦѺãΪʲô߹ħأȻھͿҸԼƺˡ
ʹУʵ۱¾Ŀļöûһ˿еĻ̴ӶҴŻʵ۱µ˼·
ͻȻ۹Ļʵ۱̾˿³ˣ浱Լ֪Ѿ˲𣿻Լ³˵лԼ⡣ԺҪעˡҪ滻һʿҪĲƸ;ʵ̫ԼھͰǼһɱΪǵΪסԼЦ
Ǹ䶷ҳǣǿ󡣾ȻɱʥʵȻһǿˡϣԼжйķӦԺҪȡֶΡļһȻǺͽʥһƢ
ҡҡͷʵ۱׵Щļ֮С

֪ܳ¶ֻʥһеĻһᾰǿǰľ󣬳ͻȻֽʥɵ
ôˣȻʥһȥ㽣ʥҲСͲһġ
ĿǸӾòԡΪʲôôеӶǷŽաѵʲô
ªĽֵϳǵ˵ĽŲԡͻȻһŴ򿪣һɵͻȻ
Һƴ
ǻͷһСк˫ָ߾һľԼЩϻͣĺšЩһҵĽ㣬ҺƴǶȥɡľҵķ裬Сˮȴޡ
ݿһץסСк˳ְľӵֱӾٵ˳ǵǰ
Скҵţ޵Ŀ⡣
ǿġֻ˵ôһ䡣ѸٵýݿϵСһﰲ
ˮϵĻ䣬Скһƨڵϡ¶ϲá
壬ǿǵ𣿡Скеʵ
΢΢ͷʱСк˵Ѹٵܵ·м䣬ĺ
ҳɣǿˣˣ
۵ڴϻص½һЩС𽥳ڳǵ˵УԽԽࡣѸٵİѳǰΧС϶ŷϲãѯŸ⣬óһͷ󡣰ѳĵ¶˿մ½ЩСµĺըͬͷĳ±ͬһѸٵܵԶԶġǶϵҲһӵߵʱѾỨ¶ڵСӡ
ǽнݿ˵ǰվһţһŵЩСӲҿԼںɵĿڶϣɨΧĻ
ĳվһϴ١еķŶƻĺۼֻǳûŪףΪʥӻĴ䣬ôᷢ顣֪ԼҪĵˡ
Ȼͬ롣һʱ֮¶˿ƣĻص˳ǵߣͬʱҲ˲õϢ
¸硣鷳ˡ¶˿ϴŭߵմСҲһĲ
ǵͷ
Ͳڽʥļ໤֮ˡԴӽʥΪ۹ʵ۱µ뿪󡣺ܿͱһɽռеļŮ΢ЩĺӶץȥֻһЩСɼҰǿա¶˿ԽԽΪȰƽȻľ飬ЩܽܵġǰΪɼܱ¶ǿҵĸ顣ԴӸǺԽԽɣָֻǰҡ
ÿأûз𣿡
ѾЩɽͬˣÿ꽣ʥĽǮЩһ˽ˡ¶˿ѾЩͬЩ¶Ҳͬǡ
Ǹ磬ȥ±ߵǣ˵
ȥ׶Էְҵص㡣ʵı۾ƺҪ˯ˡ
Ѿˡ¶˿ĳ΢öΪΪǴɱ֯Щ鱨ŽֱС
ɽһжҡۼﱱһɽȡӣְҵһЩܵļϡǲ֪ΪʲôǰһνЩɽļƺǿֻٴ°ЩʹĺӡΪʵ̫ƫƧǲЩܡû£ֻż鿴¡
վϵĻҳ˰ֹ֡˳±ķԡ
ݿȥԣŪʳǾϢһ¡˶٣ǽ˵
죬ҲȥʺЩòġɽ



ɽеҹģ΢öҶš˶ˡ;УǴԣָЩ׼㹻ʳ¶˿˶ûɢ˼һǿͳǴкҲûԾʹæط˯ˡ
ЩӺܶ£ȻͶСȡʳûκǵ˵ϢʹСģԾĻصԼķ䡣ȻƾɣҲͽıڡѾǺůļҡ
ߵмĹ㳡ϣʯ̨¡Ŀֱָ񷣬ңķǡʱӦڹʱ򡣿ǲ֪ΪʲôЩӺǿҵ˼ͷͣĲԼļ磬ԼүүЩӰ󲻶ϵǰơԼþòܾġ
ԼүүҪǿЩӣһϲɡ˵үүǺԼġûκһϲԼĺӴɱɱүүȴһֱĬĬ֧ԼүүʱһܿɡһӣԼȴûТ˼ҡֱǲˡ뵽ǵ۾ģˡ
ÿ䣬ڵ塣࣬Сûκúͼֵүүô˵
Զķ򿪣СӰҹĻСĿǣҲ˵ôų¡ֱֻ۽ıסǵһֻ첲Сһβһ˦һ˦
û˵ʱ˿ƺκ춼ƻǰĺгôģաճһͼ
ҹˣҲƺ˯šʰ˼黳ıǽС򷿼ȥ
ǡҪ뿪ҡƺ߽СϹˮ۾գĽë΢΢Сֽץסǵ
ȻһЦǵͷĶͷΰɣٲǰ¿Ĺ¶ҪΪǰЩĥĥҲ۸㡣
Ϊҡᱣġ
ҹ³ǵĽŲԵøǼʵӰƺͦˡ

ڶһ磬¶˿˾׼һСΪͬЩ¶ˣ¶˿εжԵüΪġеһһ顣Ҳյ΢Цɱʹ˶һɽ¥ĸо
Ĵ磬սͲҪȥġֻûȫָܸоܲϰߡ
緹ˡɽеСȫСǰһźںСϣĿ⡣ͻȻ˽ʥʱ顣
ҲʲôֻǿЩӣܾԼӦʲô黫ڶơ
ˣӳʼͱԼʹǶôϣ˵İڲԵʱ򣬶ԲӱܣүүҲԼ˵
һǵܵ͡΢΢
ЩСһһܲҡܲҡ
·̣жٶһݵĳǵ˵һӶʱ䡣
ԶԶѾɽȣʾСΪжԣԼЩһֱߵġɽȺ͹¶ǸһɽǰһĿءԼ˹ȥǿ϶Ҫֵġ
аĿ˶СĵĲڿɽȱϵʱͣ
һ·ٷĴĻأɽľԾȻ֮ߡÿϵĺۼʾַóǺ¶˿üͷһ塣ô򵥵顣
Ĺ۲һᡣǷɽȵܣɽȱһ崦ÿʮɡðɽȰΧм䡣κηǰȥԻᱻڷ֡óǺͷۡ
Լһڣʣµĸûа취κһ紵ݶЩɽָ֣±ˣǸЩǱļûлϢͻˡ
¶˿һü壬ҲͷۡԼĹܴﵽôԶ̡Ϊ󣬲ҲǷǳ֮󡣸ܲжԷ֡
ǲԥԼЩ˼ȻǱȥôһеضѾ塣ͷɽǰĿյȥ
ɽĸڹȻҵǵ˸߳־ͱ֣ʱУ¶˿Ųæ乭޴ľٴʾ˾˵ٲľ룬¶˿ļûлߣֱӴž޴ļХǸںݺݵĶϡ
ɽңһ³һһٶˡµģʲôĶУзʦ͹ְҵСͷһɫͷĵ磬ǳࡣǵ˶ܻɣĵļһǵߵװսʿʡ
ߵǵǰһվǵֹּЩɽĲ¶һ˿Цǰ
ʲôˣ֪ǡ˹Ӷš𣿡
¶˿÷ԼЦʲô˹Ӷšڴ½ǰһٵĸû֡ǰЩһʽ߰װһƾɽɽðӶţҲҪҵһòá
ǵ¶һ˿Ц⣬ͷԳ±˵㡣ֱߵһߣ·һжû˿Ĺϵ
±ǰһǺŲıѩ˵
¶ĺӽ
ϵı䣬ǰ⼸һͲǣԼ⡣ϾԼô࣬ǰ⼸һǿҲ׳Ϊ¶ĺӶǾ鷳ˡ
Ȼ֪¶ĺ̨˭һֱ·׼ǰ֪ǸǲѾˣһѡϾ¶ʵǲСЩСȥһʲСĲƸοԼô˵뿪
ǰ⼸ôǾһǱǸǲļһίɵġܵõǼһΣҲһƲ硣ͻȻԼûаա
ǰĳ±ˣͷͷͻȻ򵨱һ졣дȡ
ֵǣɵںУԼȴѸȥ
Щɽǻʵܣǹ߷ḻȻӣȴû˿֮һ˲սְҵǰԶְҵںѾγ˱׼ս͡һٶ˿ҲǺܴһڵ±ɱ
ֱһɱ߶ڳ±˵ͺϷһɡЩһȻǾḻ֡ʵЩӢʿԵơ±γɸǵıЩɽơı׵ȴͻȻĳ֣һʻ
¶˿ʱַһڻսеļֵ޴ľ䣬ɫĹâ𣬾ɽΪʬ屻һǾ޼̫ˣ׸ֵסͬݿһ㡣¶˿Ϊһ飬̶ҲЩɽġӰд󣬲ʱķ뺯ɱһɽԶְҵڿ־ͱ¶˿ɱ˴룬ʱʧȥ˸
񶷼Ҳһ׺ޱȣһӻǱ쫷ӶЮֿ֣ЩҵЩ񶷼ҶЩסûһ˿һ֡һƬ۶ϵʬ岻ϵ£ҵľ
ëľȻվɽĺ󷽣ǰµľһʱסˡ


߽
һجΣôجɡ
ëԼˡǰľͺǵһ㡣ǸĴ£Щ˾ͺɱתֽżһѪꡣ
Ǹı׶нӴ˶ĸоٽϢͻȻޱȡղŻл裬һ̾ͿܴӵͻȻðڴһʧǳ
Զвʱִľ޼˸ɫâľ޼ϴǿĶܡ׵Ĵ͸˵û棬βھҵĲչʾǿֵǿ
ÿë֪Ǽ׷ŹֵֽսʿѾˡ
ţ۹һ߿ֵĳǺϡ۹һ¾ϳǸƽ˾Щ˵졣ǲ֪Ϊʲôƽˣȴǵһִĵη壬ǰȥӴĵĻ˵
һʮһˣְҵȫԶŷḻսһʮһˡ
̶̰ϢոպùһƥƷܹɾĶ̶̰Ϣ
Щ񶷼ʼսЧʡ
ɽȿڵĿյϵһصʬ塣ְҵɽԸʽڵϣڳǧٹֵơճѪѴƬĵȾ졣±񶷼һѪվʬм䣬ޡ
ëֹͣ˺ǰһжجεĴڡȶţ±۾ͬŶһʱ˵
ӣȻ±ԭ仰ڻëĶȴͬӡ
ܡë˵˵ľϣǲ촽ȫġ
ôɡ˿ûԥ±ı׶Ѿϡ
²ԸˡͻȻһ˳±ɽȿڴ߳һˡ
ʮɽѺһȺŮǰһʮ꣬ӢˣͨĲ£ʲôְҵֻصʬ壬û˿ľ죬ƺһж֮С
ЩӶǴʮһӣŮӶࡣС϶Ρ۾е壬ʬ⡣ЩŮжʮļѾƣһ̫̫ĿͣΧһƺû˿ĸо
˴Цݣų±һ׼ʿ񡣺Ȼѳ±졣΢Ц˵
²ܰ˼Һϲһ¡Ҳͬô
Ŀɨˣûɵһɽ±˵
ˣĻ±ƺٷʲô࣬Ͼĳ
¶һ˿Цָͷǰҡ㻹ûзڵƣװĿˡ
¶յϵĹ¶͸Ů˵а
ЩӺ͸ŮǰҵĿˣǷӦðֱ۷ΪϾµأ
±ͫľȻܾġһ⣬Щ¶͸Ůȫ
±Ĺǡ˸Ӳݵ˹ĸں档
ͻȻԼˣǰ겢Щ˵졣߽Լ˲ǡƽףһֲõԤУƺԼĹƣƫ
ߵǰվǿ˿ǰˣ¶һ˿Ц⡣ͬһָǰҡҡƸղ˵һģһ
ˡͬĻڳǿ˵һĵƺ˵Ѿǿѹ
ҡҡͷ˵ϲʼ΢Ц
㻹Ƿֲ嵽˭ˣҲһŮʵĴȽ˼άЩ˵ţ˻֡
شһѪꡣ
һɽʾ⣬ﵶʱꡣ
һ֧зľ޼˲ȥİͷ­ԽɽУʬصĵڵϣֽŻڲͣĳ鴤š
ȫԾ
ղŷսʱͷԼķ֣ûпȽӵϢ˳ʱսѵβԸ֪¶˿Ĵڡǰֲľһ־塣
ǿĹ׼ȷļʸѵвž
鷢ͻȻҲһ
¶˿ľ޼ͺжĺŽǣһ˲ѾԽǰĿռ䣬һֻѾ˵Ĳϣ߸߾䵭¶˿˿⡣˸˿ľٶ
û뵽ٶȡ˿־Ŀǰĳǡɾ밡ԼȻӦĻᶼûСǰôƽ˾Ȼ˿¡ǱпԼĿͺڿһˡ˲
ֱͺϷһ˲תͷڵֵɽ˿ľٶȻһƬκ˶ҰеĵǰĹ¶ղɽѾǺҶĽ֡Ǿǡ
һֿ˵Ĳӣ߽ɽȣԱȺɽǿҲǲһ㡣񶷼ٵǰЩɽһѿȻɽ٣ȴûκ˸зδ֪ļලǲ˿һԵĺһ
߽ɽȣͻȻԼʵǶЩɽ̫ʴˡ
ǰľӵĺҲˡɽȵмһ޴ӡĹ¶¶ı档еĹ¶϶˺ۣеĸ۾ϹһֻӵΧǺüܣҲмʮһŮӱ档ͬĳ壬˺ۡ嶼ڳ˵ƣѪϵĴ˿ڵ£һƬǼΧĵҲżϸĶϱۺʹȡóеĺӶ˲̵ĥ֪жٺӻΪĥȥ
ֱǹ¶ĵ
˲Ѫ죬һץסĸ첲Ȼһ˺
һֱֻ۷ϰա
ҵĺȻӾԼ˺롣ҵʹϯȫƫƫ޵ĴһصӲܻԣֻʹĺšѪӶ̱۴ٵȾӲĵ档
ŭıóǵײŤϵ𽥵ӣͷ𽥵ǻҵĲţڲͻȻʪȻѾʧ
¶˿ڳǵ󣬰ָѾڳǵļ
Ҫɱ¸磬ǻкܶҪʡָܽʾѳͷ˵ּֿ죬³ڼ°˺Ƭ
±Ѹٵ룬ٵĽй¶һɽϰµ·Щ¶ϡЩ¶۾ƺһ˿
ȻеˤڶʯϣŤͷɫѾһƬࡣ
Щ¶ҵһѹһֱػĺһֱػʥ𣿿㶼ʲô׬ĽǮĲЩ¶һȺ̵Ұޡ粻Ҫͬ飬粻Ҫʩᡣ
ԭˣ
ڣӦðҵԭˡ
¶˿ѸٵİЩ¶Ųһ𡣳˳±
еɽǵ΢΢ŤҪ֪£ʲôġ



ڰ˽
±˵ĶǳѸ٣ӵƬ̣еɽѾеɽмĿյϡ
ϵװж£еɽսľĿǰ˼ĳǣһȺĿĹ¶ǸëǱƵǰ棬ΪСͷĿʱޱȱԼݣͷĴ󺹲ϵĵ£Ҳƽʱӡ
һʯͷϣһ򦣬һַϥ㶯Ŀ䣬ɫࡣҲ֪תʲôͷǸͽ¶˿ߵһȥˡ
ǰЩֵ̿ɽû˿ŭѾЩʧأôЩɽ˶õı䡣ѾǾδ
ʵĽĺܿ죬¶˿ĺڰħԲǳصġֻһֵʱ䣬еϢʵǼһϲʲôɫڿҲ˳ǼһﱻݿൽǰĵϣһۣСʧеɽ﷢
¸磬Ȼָʹߣܺڰ᳤Ϻ˹ָʾ۹Ϳ޵۹߾ڵг졣Щ¶׼˵н׵ġū׺ܺ𡣲Ѿһ¶˹ȥˣа˵Ŀ¶˿ڳǶ𣬵ǲ֪Ϊʲôϳһ˿ԥֻǳǱûп
ǿǰƺŴӣ¶һ˿񡣸ȥ˹ȥ
ǸӾֵĶţ⿴ϡ
ͻȻһһʱֹͣˡżĲҽȻֱƣΧ˶ڶˡ
ڼĲҽУеɽֵԼ۾
ҵĳ鴤ţϱ˿ڳٴѪɼڼһһ͹ڲͣĹżͻȻըƤܿŤļ⡣ֻôŤһġԶŤһֲơֱԼⷭҲӵĿơоȥƵĻ
ҽֻһСʱ䡣Ǹ˵۾ѾǰסʹſֻǾҵĳٷκȻѾȫŤϡϲըһһ˿ڡѪɽڿУճѪͼ
̶̼Ϣ䣬ǸӾȻһ̲࣬Ѿͣ
ѧ
Ʒǡ
˶ԼһجΣһĳ±ĿӵĲҿȻҵĺѾֹͣǵͳĳͬૣ˶ǸڱɲȥеɽŵɪɪкüѾŻ˹ȥСʧĳζɢڿУŻ
ǳЩ¶¶̵Ц⣬Щɽĥͷϣǣǰľ󲻵ܽǺ£һֿ⡣еĺӻ¶ѪĿ⡣
΢΢ҡҡͷǰЩӵı鶼۵סһ̾
ЩɽӦÿ佱أӦóͷǡȻزݵ񹴵Ҳһʥ첻¡Щ¶ò̡
Ȼ̺ͼǿһҪתҲԱų׵Ķࡣ
û֧סһ֡ɽע£ɹ˴һ˱һ̲ת䡣Ϣ֮䡣еĹȫ飬ϣŤƤѡѪȾ˵ر֯ҲѪĿӰڵõõĶ
վߵЩɽǰɫȻô࣬ȴҲתŲ̵ĺ⡣ǾȲ˵ģǾȲ˵ġԼЩϵһΰɡ
顱
ܲͣĶţܲͣĸšеɽûѱǸˡƽеɽѾһħǸɾҲ˵̷
¶˿Ͱͷת˹ȥԸ⿴ǰЩɽĲȻҲ֪Щɽ๼ǳǱľ
±ùܶࡣȻҲܲϰߣΪʵ׷ߣܳκ£Ƕ˿塣ǻΪĶ±ҲԻϡ
ЩҲĿţȴǰٳһεѪڡÿС϶ٵĴһ˿˷ܣͲ̡
ûпµĳеɽһࡣϢȥѾõĽ֡ܶɽʱЦݡǰӵĲ״еɽǳ˵һֿˡ
֣˻ϴһ˿ЦԼǺݲģ֡ơʵֲ̫ˣԼҲҶá͸Щһһʹɡ
΢΢վǵɱ䡣
¶˿Ѳеķ䣬СţѲϺ
һֺǻؼҡ
ؼҡʣеĹ¶͸Ůж¶޵Ŀƺһеٴλصǵϡٲղŵ顣óǸӿ϶Լǰ뷨
ⳡĲһȺֻǣһȺǡһȺССǡ

Ȼٸ¶ʹƶٶȲ졣ǰصԭɽȡɽʣµĹ¶ųǵ˴Լĸֻǲ֪ǣӵй˲ǰôٴˡԶᡭ
׼ĺܷʢݿ˵æµûа׷ѡָҰ޵ĿԴԴϵȻЩûȡʳЩ򵥵ļȴӦ֡˵ĺ統ң仰治١
ʱԳ˺ǵĲ𣬾ܾȻصЩӿԼҲ¶˵ɫǺɽеЩȣ˺ܶ˸ĳ졣
ĥʹ˸ǿ󣬳һֱԼ뷨ЩҪľԲǿˡȡʥߴ·ھԼıЩ
ݿˡǵ
ʲô£¸硣
ӻطﲻ̫ȫˡ
ǣ¸硣أ
ҪȥЩСһ˳㿴Ǻڰļһǵ⣬˶еǿɱ⡣
ǣ¸硣ݿ˺гǰӵľ˷˵¸ɴ䡣óǺ
Щѵе
¸ָ
õ֡ǵӺɡ
ʱһʹýݿǵѵеͱʾҪЩСһǿĸ񶷼ɡѾͷĽݿ˵˵Ȼ֪ЩǶôǿͿֲԼҲ˺ðǲǿӦġǵľĻܲԾ
ЩæӵСӣݿ˵˵Ǽʡġ
ЩСһˡ˶ô롭
ҹɽȺڿʼԼڹ½׶εͻơ
ڹĽ׶ʹõǵʵֻһõԸǸϵڹõϧõûУࡣϾҲǲ
ǾԼķУΪ˽ͻƣѾ˶Լ
ſʼ𽥵ļСŴϢȫΪǿϢʹܡϢɫɰɫתΪơԭĺճϢŲϵƶ£ʼĻӿ̲ž޴
һʱĵԼѾϢõĽ׶ΡڿʼͻƣĿꡭ
ᵤڡ


ھŽ
Դ磬ǼʵļܺǿǶħԼصһ棬ͽʥһսʥöʹó˿ԼԼӡ̡ǳǶлѧȺѾ˳ԵĵزҼţѧһӵ󣬾Ҫκ似ɫѾΪǵִ
һҵĴ½һΣպսĴ½ԼҪĵطΪ½沢ǿֻмԼѧɡԼĶѧһա
ϢٶѾ˷ĵز£ĿϢתмơǶħϢһһֱΪԼϢЩǿġΪڹһ׶ͻƱļΪǼֱЩȲ뿴һ׶ԼϢʲô
ʵǵڹڹԭнϴ롣ʼʱԭһŷֳ˼ôͬʱҲ˼ڹԭ·ߣеϢߵľһģʹתŲϢЧΪڿʼʲôںȴϢгͻ߻ħ
ҹɫŨŨǵڹͻѾ˹ؼĹͷϼأϢٶȴﵽʱиͣ٣ٴοʼʱеϢͻѸٵĻⱾҪ£ڹϢġֻҪϢǰѸٵİŽѹϢͻµŹ˲ǿ
ͿʼǴһȫߵһСֻ֪ļԼϢСսҲҪϢĸϢеٶȣǸ顣һڹͻ߻ħˡ
ڵϢٶȴﵽʱӭ˵ڶ׶εĿ顣
ȫϢ˲ֹͣУڸղżľҲʱʱ䡣˲·ʱ䶼ֹͣˣԼȴû˿ľȥܾơѾȫͶ뵽ŵѹ֮С
ǿ񲻶ϵĲŵΧڳǲϵŬ£ŷһѹԼȫӿܴ𺦡ʱֳ˳һĹĺβϻ¡ԼЩϢ
˲·㣬ǾԼ·һôԼǿѹɽʵʵСʱϢʼ˻
ϢϢѾתڽӴŵһ˲䡣ǾƺըһԼĶȫҵĲţϢı͵ӿѪӿڱԼѹĻҪʧˡһ˿ڹԭô֪Ҳ֪һԼԲҴ档ԼǿϢҲһɡ
·ڤڤ֮εͽϢĳѹ衣ȫϢͻȻһ٣Ѹٻô˵Ҳǡ
ǴڵĴŴղŴıԵ˸أЩȫϢѾȫԤ·߿ʼתҲСĴСɢŽɫϡ
˹ĬĬվ𣬳Ϊ˵ĸоһϲӿͷԼɹˡ

峿ɽԵøҶϻžӨ¶ˮĳ紵΢΢ɢޱȵµĿ˶ĿѾʼǨƵ׼ˣݿѾ֪ͨ˴ҡ
ԣнٺĺӶԵرĳȡЩֵĹ¶ͬǶĬĬʰԼңԼһ׼֮ľʹֳ䲻̡
̧ȥɽȾȻٶ໧˼ң¶Ҳнˡɼʱʥļͷжô޴ѹ
ŽݿæµҲûٴкֱӴų±¶˿ˣֵĺá
룬жѸٵĳҲ˰ʱ䡣ԶԶѾԭϳֵǸССĳһûֵСڸ۹ĵͼ϶֡ȴ۹Ϳ޵۹ڵ׵ڽеĵŶｻסһƬٵľ󣬵Ȼڷٵ涼ǰ档
ôʵеĵŵĿ궼ЩûӶСúһЩССĴׯЩȺӣ͵Ĺ峵Ӻʹ̶ȴûĸϲϾĹֻ˭ҲԼ֤ΰ
ڳĽֵϡĿƷЩλۣϾŮ˵ЩǧٹֵƷ
ֱ߽˾ưɣǵȻ֪ϢͨĵطűߵĽ䣬ߡ
ˮһţ̡
߱ĵĿ˳һۣû뵽һﲻǸǸ׳գĹض֪
óǵӣߵй¡
һҡĶ
˳ֵһϣɳƵٴ
ˮһţ̡
߶ʱǮ˰ǵļһȻôǮһҾЩǮ˶й񱡣
ѸٸְҵЦݣ֮гǸ黫ĽʥֽϵĽңתۼҪĶ
һˮαı۾Ҫ˯һȴռΧһϢ
ԴڹµĽ׶ΡǵĶĿٴߡʱܲӦΧеԴࡣһʱ֮󣬳ѾӦѾѡĽԼҪϢˡ
ưǽǵһ˳ǵע⡣ǼԶԶȥñ멵Ĵ磬ֻûдñӣóǺ׵ķֱǵݡ
˹ϺҪһᣬ˵Ūٵĺûһ׬һǮ
ǸһȥٸǿԳ˻һƱЩܻǮġ
죬۾㣬иǵġСֻŪԼݽȥ
İϴ󣬸ôʱ㻹֪ʲôʱ鷳ˣҵ۾׼أ֤ʧ֡
Ǿͺá
漴Щ˭ҵĹÿʲôˡ
¶һ˿Цݣ̤Ьٴȫѹ򡣿ԼʱʲôûߣԼҪܵ˲
˲ֳһ
˵һĳѨˣǸ̽նȫûʵԶԶֵġЩӶлҪдˣʮŰ˵Ǹ߽ء
ǰͿܻӶл֯ӶȥַɣǺ׬Ǯеء
Цˣ߽ô򵥵𣬸ο˵ǸնɽȻأǽȥҲġ
˵ˣʱ־ͺãû׼ϸò£ϾĴ¾ԲһӶžܳµġ

Ǹ磿Ǳ۾һֱû΢΢ЩġۿµѪ·ȻǱʾû£ǵĻⲻ˵ġ
΢Ц۾ҡҡͷǵһ˿졣
ûʲôֻҵһǮ·ˡ


ʮ
ڰ᳤Ϻ˹ںܵ⣬ԴԼȥִǸ֮󡣺˹ͻȻԼҵһǮ;ĽݾԼܺЩ¶Ǻ˹Բô롣Щ¶ʲôÿܵģһҪԼڰĳԿܣú˹һֱĸоԴԼĻŸԼ뵽һһжһˡ
ĹϲһЩŮΪԼ˽裬ҲһЩĹүϲͯЩǮүںԼỨǮֻõġô״½ϵū׿ʼܾ𽥵ĿӵĴ䶼ӵĲˡǿĴҲǷūӵӶ׶ԸġʹūĻȡҲʹļֵˮǴߡںˣһ·ôһ¶壬ӸûзֱһĲԴ˹ԿɶѵĽԼ֡
ԼںڰеĵλѾôȹ̣бſںȦ֮ĸо㺺˹Ѿע⵽ˡôһԴֻҪŬĴ׬һʣȻЩ޴ĲƸϻ硣˹ѾΪԼƻδҺڰĳвٶϲЩģֻҪԼõģһЩС߶һ£û׼һǰȨơǽк˹ϼѡǸ񣬺˹ˣ˭һЩ¶أ
Ŀڵŵĳϣ˹ҡ˹ܼҡ
ЩСһǶź𣿡
ǵģˣһжѾ˼źˣ͵ȺٿܼҵǹΪ˹ϵĹܼң֪˺ܶ಻Ӧ֪顣Ҳ֪Լôܱ֤Լİȫ
˹⡣ЩСһڸʱһӣһܵ˲ٵĥҲãЩСһҰԶԼĵ̺ôЩСһѾȫɥʧңֻ֪ӹߵȥͬʬ⡣ֻҪϸ£úЩͿóȥˡ⼸Լץ飬ɵĺܲ
ŶˣԳǱߴϢûһʲôʱ򵽣˹ʵ
ԳǱ߻ûϢͰȥ֪ͨһ£ץʱǰһ͵ܼ˵
ȥɣǱɵ鲻áǣɺ͡
ǵģˡܼұ΢˸תˡ
տķ˹ϵЦ

Ĺģ󣬱Ͼ˽֯ᡣҲвٵĺڰ֯룬ǹģȻǴο۹֯Ĳͬն
СϵƻͨСɼεķ١СмĹ㳡¶СΪǺڰƿصĵ̣¡ֻڹ㳡Χ˺ܶᣬǸЩٹ׼ġ
ھڹ㳡ߵһߴݵķϣµĿǰһСܰ᳡һ࣬ΪӰ͸߶ȵĹϵԡóһֵҰĸо±Ҳ߾ĿųСﻹŸϣһſϷӡ
ֳպңȺмһΪĸ̨ǼªʱϹġ˵ĿĶǿĻҲʲô˹ˡЩų֮µûˡ
һһ۴ǰ̨Ŀʼ
λŮʿҺãֿȸл˹϶Դ˴Ĵ֧֣ʹֵĽǵջ񡣡ߵܴ󣬿ʹħɿǿֵһҵĸоΧһ󻶺
ϵĳһЦջ񡣲Ҫʲôġջˡ
㳡ߵİһֱû˽϶ͨһƬڣ˭Ҳ֪ʲô棬ǸЩٹṩ˳ֵıϾֳϾԲЩٹ˿ԳֵĵطǺڰĳйġ
ҵ½УиϡҲһЩ䱦ʲôģҲһЩ½εԴܶŪľҲۣɼڰʵǹӴ
ĵ䡣оʴ󲿷ֶǸżģǾĵıȽϼҡ䱦κһЩϣŹֵǴٹ˵ϲãҲɵ۳ȥĻһһӴԴٹ˵Ǯֱﻻ˸־ʽ͵ŵУΪµṩǴٹõߵǽǢϲϳֵĴʣû׼ҲЩٹṩġϾûĸſȡ˾޴ջЩװһƵС;ӡ
е׼õϣĿųСǺڰƿصĳ򣬾һ¶ҲһųԼϸ¡֪ûΣĹ㳡ΧĻﶼڶ࣬ǺڰһгЩֻ֡˶ѣԼԱߵһšǵصڰˡҲǸðߡֻǽ˾͸ߣڰĻ룬Ҳǵ
ʱһţҹҲˡȴԽԽ˶֪ͷϷϾҪˡ˵˹ϵںڰǷǳģҪԴū⡣˭֪˹ūңҡҲǾԵĺá˸żĸ߳
ȻһϺ󣬺ߵ¶һ˿Цݣ˵
棬Ǳū
ʱ½кõһƬҶ˷
ǵһƷṩĽ׳ūʮߵ䣬Ӻ̨Ѿ½һЩˡ
ÿ˶ֻһС̿㡣һҲһĽ׳ͭɫļ¾ļʾЩ˵ǿ׳ֻֽ϶Ŵ͵ͲƣɫĽ˸űĹâԵüΪʵ
ʱ˻Ӧūǹ帾ŮŪǼƷг裬ҲһǺܻӭġƷĶȺǻʱȵĶ
ûȺ˵Ѿ˷Ѹٵļ́Щūļ۸תѾﵽǧһĸ߶ȡ
һЦԼôʱĻû⼸ūֵǮһַ̣ѹôգ޴Ѿʹɥʧһǡ
±ޱһǵɥūףЩͲĿǷΧ֮ڡ״½ūͳΪܣںܶطȫͲһֹġ
ǺΪеЩδ˵ǣʡ
΢΢ҡҡͷϵıࡣ
ЩģıȻ׶Ρ˵û˿áǵԣ˵һȻʵ
ҪģֻǱԼ뱣ĶЩūԼûѰɵϣǵ䡣
޹ء


ʮ 


һ
ڼʮ׳ūһڵĿͻߣ۸ǧ߰ٽÿļǮеĵųԱһ̾
ں£ڶūҲǰ̨
һɫŮжʮĿ㡣ϸֻйؼĲλڣ鲨ȣ£е˶ˮʱлһƬ
ūŮСľǾȻоŮе˶۽硣Ҫ֪͵ߵĴǼģοǷūӡԤǣֻҪ֪˭ץǵȥūôܿͻɱְݷˡҪ֪ɱֺǵһõʹںڰܷӳǿսҲϼûоūԭ
ڰͨūҲŪ֡Ȼ¾׷ɱɼѾһֲĵز
ūͬ˰еĴٹ˵ЩŮʮ߰ˡ˴ѵʱ򡣸οξȻŮУèŮͺŮǸ˼ҵ
ٴοʼ˾ȸղūҪȵĶࡣ
ĿūеŮΪͬ塣һ¾ͳͷСֲɵץ˳ǵ䣬Ŀ⡣
ǵȻ֪뷨΢΢ͷǴӦȴôЩŮھȲȵĻ붼û롣ǰõ¾͹ͷˡ
ûɺϵĻⱾҲͳɲ˹¡
ڳǻͷ鷳ʱз˽˶벻ı仯
һֱһӰʼжһ߸УӰͬһǷֱеĸ̨¡ж磬иһϸӰδٻӶϸѾɫĽֱӱеߡ
һ̾ϢǲҡҡͷӰʵȻǳǾԲΪڰƵгɹѡӰǻƽʿˮ׼;Ȼ£ʵ̫±çˡ
ԭ
ɫĽҪȴŲæǺڰĵطȻܽӰ˲ȫڵע¡̨Ȼһ죬һӴӰ·̨һ޴ĶѸٵĵߵǰӲĽϬĽ󷭶䣬һֳյľ޽ѾȻӳ޴ķѹ߷ԲӰȫڽ֮ڡ
û˿Ķܿռ䣬ӰжѸݣǺȶԶ£ֻüӲӡ˵ñ˲ͬһɳ˸ŰɫĶâӭϺӶľ޽
顱һ졣ĲʵĴ멺Ǿ޽ײȻ޴˲ըƬ׷ɵƬУӰԳ
顣һһŮ顣
ʱеոңĿڳ˶ǷǼȵûһˡܲ壿˶ſ̨ĺϷ
ŮһģһˡһüĿ㣬ɫͷҲһɫϸ¶ųǵĺ⡣˿ûΪΧն˿顣ھҵĳУǸ΢΢ڡ
ӾŮūǺڰĵԽԽˡдԣ¶еС
ǰһӴ͵սʿȫܷľףͷ­ʵʵĿղһǵӰ
Ŷ˭׷ҲĲСһսʿ󴫳սʿÿ¶Ǹ߿
˭㵹ûл֪ˣеɱѾҪǻ׼ýӦõĳͷɡǾŮӸŲ廰ü壬ŭԭнľһΣŮӷԣһٲ
ǲɵúЦŮһС߻ĽŮӡԲŻôûòֳķԡɴ˿ɼжҲǷֺʱģνɱţߴڣ˵һӡ鵨ӿҲ治СӦÿ佱¸أ˵Բ
ȻǺ߸ûںŮвϸֳЦ⣬ΧڵĴ΢΢̧֡
ʱӸ̨ΧεһɫĺɫƤ˫ֳ¶ĹâѸٵİΧ̨Ѹޱȣ뻮һڹоȻûκ˷ѵصľӢʿһһۣĬĬͣΧϢӦ֧Ԯķʦְҵ
̨ΧĹûһ˿ңԶÿ̨ΧĿռ䣬ȴſϷȻڰʵǵϷΧ֮СΪƿߣûʵͱƷˣǿʳ粻
Ǿɫ䣬Ȼû뵽ڰļһںԼв˲ѾΧĽʿΧסȻȫʧ
ϴɵ΢Ц˵ɱţֻҪץסƾͲ˰ɡ
䣬ǾѾжװȫвʣŮȴ֪ȥûõķֳҲЦţԼп̾οɱԼݵúˡøûת۵ءôҲԲܴôǿͻΧս裬ʵá
ߵЦת̨£
ܱǸøλܾˣڴֶһѡΪµĻ۵ɣֻҪϲľɳۣǱ֤ǵ̺úϡ
ɫ䣬벻߾Ȼ˺ݶһūӡԼ˽Զܵõгϵԭ¡˵̧ͷ֮ˡ
ʱһ󻶺似Ѿ̺϶ΪһѺ֣ﻹǵڶǾԻ飬ǲⲻǿӦÿǵ⡣ڰŵ黹ûġʼ
һƬУĿūԶԶԤƵĸ߼ʮңҲʮҵļ۸񱻰Ŀ˶ߡ˵ǴաĻһֱۿĺڰ᳤Ϻ˹ֵ
ڴУڵ߳Ĳ֡˹̨֡Ϊһ˹ڵǷǵڶ¶һֱû˵ڻǰֵĳ£ѾʱԺ󣬵ĿʼԼĽ
ܸлҵ֧֣α׼һݴ׸ҡϳˣ۸񹫵㡣֤еĹ˿Ͷ顣
ΧʱһЦ˹ϵĴʲô˭ĺܣ˵˹ϾūӡûСҲԲôÿרﹺūĴٹ˾ǧ֮ࡣ
ǵ̨߳Щ¶˵ɺЦתΪ̾ôຢӣüĿ㣬ѾܹһѵȻлЩ񡣿Ѿ㹻ΪЩȺõĴٹ˵ء˹ϾȻֶΣŪô༫Ʒ
нٸӣѹֺ˹˵㣬Ȼϲ̸
ЩӶʵվڸ̨֮ϣĿд͡ƺѾԼˡ
˹΢Цţߵǰ棬˵
ұ֤ЩӶŪļƷҶǹ¶ûк֮ǣҾܷġڿʼÿӵͼٽҡ
ϹЦݣ˹ϵȴżľ˳ǲıֱ֣
ûȾһȻҹգڳĴÿ˵ĶĤ
ЩӣȫҪˡ


ڶ
еע£ǻĴӷϵӰ߳
Ŷλˣ᳡ɲһڼ۾ϵģҪûоۡ᲻ɡ˹ϱ˿ûΪǵͻȻֶ䶯ȴѾָʾʱЩڼ׽ʿѸٵİѳڵķݰΧô븻ѹԡΧЩ۷ʦҲʼ˶һŷʦѾվ˳г˻Ĺâ
ΧĹڸû˿ĻңҶǵѪĽɫ˭ҲƲ硣ͼˣû˭ںڰĵϳԵء
ƺȫûпЩ˵Ľš·̨ĳ±棬ȫΧЩͲǵĺڼ׽ʿ˵ıֺ͸ղȫͬն硣εѹʹΧĺڼ׽ʿÿһ̨ͨͨ·
ɵϸ̨ƽӽк˹Щ׼ϸ
ǮһܾԸҪˡɳƵ
Ļ˵ļǮɣĿˡĳеıͶ޻˵ôЩˡԼѾȫס֣˹´󶨣ôǰ˶ܴôеңԼ˵ѾȫƿסһУ˵ҲӲ
һͭ塣
ʲôλˣںҿЦܲ˵㡣˹ϴŹϵļȴЩ鴤һֱվһߵսʿҲ˹صÿһø̨һʾǿ
ҳһͭ壬ұ֤˺ҾۡǺûпսʿһ˵
Բл˾ۡǿ϶ظһ¡
󵨵ļһȻвҵĹ˹Ҳܳǵ񣬴߸ߵսʿȻڳߵľ޴ͲǿѹȸС
˭Ҳû뵽ǾȻˡ˶סˣںڰĵϻҳԲѷȷʵСǻΧеģ;ûˡ
γǸ˵ȫǰսʿӴѹȸУһֱϥǹϡȫҲûа취ǵĹοǱϥǲλһ˺Уսʿһᣬʱһءһֵľ޽ȻرŬס塣ȴ߶ûߣһӲ
Ҳɵðһúǳ޹ޡȭѾŷֱӺսʿ̫ѨϡһĹУѪȻսʿǽ֮ҲܲסѸ͵㹥ȻһᣬȻͱǾ޴ֱӻϡӴصڵϣƬĻҳֽų鴤ţۿǻˡ
ȫȻ
һ棬ԭޱȵսʿȻĻᶼûУͱǰǸƽļһͽɸɵڳĹôֵĶûпֱ񻰡˶ͣǵĿд˾ηҲĿʼ뿪̨Χֹ㡣
Ϻ˹д󾪣Ȼ֪սʿʲôˣ˵һˡȫ°ģһǿ׳塣Լūоѡģж˵پϸħҩǿսʿѾ׵˺ħܣսǿԼϲĳ֮һȻǰƽͽɱֱһ񻰣ǶԼһ̡岻ɵò˹Ѿɱһ
ȵȡͽ֣˹Ȼһ١״½սְҵֻи񶷼ҡֲս˹ͻȻһ亹һˡ
ǸǿսϰԼĴϲ˹˺䶷ңǸսʤʬˡǡ
㣬˭˹ѸٵֹסҪϵĺڼ׽ʿʵ
ǲ䵭һɵ׳ҳǺˡ
˹ѸиղӾɥͿ־塣ΪʲôͽԼħ񰡡ڰڲ´ĽУһǽֹǰ䶷ҡΥĴϲ˹Ѿ޿صĴۡΪʲôԼҲҪϲ˹ԼǿˣҲǰһ˺顣Լʲô
Χڵж˽״½˵ǹΪΪи񶷼ҵż񡣹ǿʼְҵ̺ͶǿսĹھ㹻Ϊ෹̸ˡܶ֯ǰѳǵĶ󣬿Դӵ֪۹ʵ۵ʧܺҲͶͷǲôۿǾ㹻Ǵţʱˡ
ûٵȴȥ뷨˵
ûСһͭ塣
ۼٲܺͽ⣬ŭ𣬶򵨱ԼôˣôһԿǿҲܲסô෨ʦĹֻҪԼѸٵ뿪ĹΧС˼䣬Ѿƶ
ȥѾ֪˺ڰ᳤ϵ뷨ٲ£Ǳ΢΢һ˿Цݡ
̸̸УˡȻˡ
ѵɡ
ûбʵĴ㣬˲ѾٶᵽѾͬӰһɶĿռɱΧֱӳЩ۷ʦߡǿķѹУһȭֱһʦػ
ĲҽжʱǺ۷ʦȻһȭûءѪڿУѾ浹ȥ
΢΢һȻû뵽µ߶¹Ȼǿ󡣳һͣ١ְ档
ƴȻһŰĿӿϳͷеĺ۷ʦûӸղŵĲҽзӦرѾһɾ޴ǿֲĴ
ͬغݺݴһȭʮ۷ʦҽűӲһɶߡԵǳǿ˲ݻǵ塣µ֫˲顣֯ɢ䡣ĲҽһƬ޵ѪɫȾաͬ֡
л
ѧн𴫡
еıͶʱңĿֲߴսжǾȻ˲һֵ֮ûʮ۷ʦǸ߼ϵĽɫκһӶŶӵУһеȱƵľҲЩ߼ʦˡôǰǸƽ䶷ɱû˿ǿЩʦ׼õħûзħʧʱĻӳգ޵Ѫɫһͼ
ԶԶֹЩ
ŴҾʱ򣬳±һѾЩڼ׽ʿм䣬˸ŹĺȻڱĵ档ĸ缸һĶЧҲһĿֲ
ƽӴһ˳䣬˶ر´ĸ¸ۿɼİɫ˲ѾһԲı׶ͬһӵر´ͣЩڼ׽ʿ壬Ǵ̹ҵС
Щڼ׽ʿȻǺڰľ񣬿Ĺ˭ҲԪнսԪʹ״½Ҳֻг±һʿˣᴩĺڼ׸ǿı׶ͻ˲䱯ҵİһƬܶལʿ̹ڿлȥҵţѪ˳ű׶Ѹ¡±Χ˲һƬչֳԪظʹǿ



Ǵûмþյϰߡ˲Ҫĸԡղŵһ´Ѿʮʦ롣ֻΧ֮ĸʦڶſԼæҵ׼ħ
ͬһ磬ǵչ֮Ѿĸʦм䡣Щʦߵﶼ𾴵ǿߡڳɷǰȴ㲻ϡ๻漶
սԶǿߡ
廹ڿУѾһֲָ絶˲ĸʦĲӹû˿ֱͣӱЩڼ׽ʿȥ
ľͷʬѪͷ­ڿзʱԲ¶˼Ϳ־ĻĿ⡣ʬص˵ڵϡӿѪٴȾ˴Ƭĵ档
ȫĹѾĴĻңǰһѾȫ߸ǵ֪ʵֲ̫ˣֻ˶֣úڰάľӢʧءֲսɸ˶֮֡Щȫ֮ÿ϶˲ŸϧԼƴ䣬»׷ɢӡʱ֮
̨һ
Щ¶˿ûΪǰѪȳţЩǾȳĹ¶һɣ¶Цݡûһ¶ܣĵȴսĽ֡
˹Ϻܣһ˫СԼĲϡСڵȭ¶˵ĺ⣬ʧȥСֵµĿ⿴Լһֻϻһϡ
ڰ᳤Ϻ˹ͱĺڰ߲㲻һΪＯʽڼڰ֮ǰһɹˣһԵĺļ̡Ϊֶιĺܶͥձ̻𡣺ڰῴŽҲڻû˿̵ĲǺڰǲˡ
壬ʵܱءʼһͭļ۸ܲͺ𣿷ǵǸСıǳɰβڲͣĻζһȫĴı顣
ĵͷ˹˵ضûС˫Сʵ̲żĸоԼĺҪСˡҼ俴һӰĳǿʼʱĺߣҲפԼķʦڰʦ
Ϣ䣬Ǻ۷ʦϳһɫĻ棬ζɫӳݵӡ΢΢¶һ˿аЦ͸ɭɲϢ
ʵá
˹ĿСͻȻ¶ƤЦݡСһ࣬һž͵ȥ鷢ͻȻ˹Կڰʦ¶ľֱ顣һɾ޴ֱӾͽȥԶԶɿĵرŤţѾһغ
ҲǺڰʦдʹһĸħΪԼĺΡΪèŮĿɿ˵ϢĳࡣΪǵ͵Ϯôס
СӰźٴοס˺˹ϵĲӣͿʼʱһģһı鶼û˿ͬղֻһ΢Сһ
еսѾӽβڳǺͳ±ս£Щڼ׽ʿû˿ķءϸѵںϻȷʵŷǷĬĽսרҼֱһϵжĬҵʵͻƵ㡣Ӱһ֮䣬һͷ­͸߸߷𡣳ǵֵֻѾΪкڼ׽ʿجΡ
±ϵŬʵҲ𽥵ͻơñԪصսǵӦ֡ǰһʹʼʵת䣬ԽԽгǵķ񣬲ѣ־ͻһȫһɱû˿ɾ䡣
Χеİսбƻ¶ͨѾȥݿաЩٹ˿һһļ黫ΣյĳȻܶͶ㡣ھū˭ҪԺҺڰʾͺá
˹Ϻܺڣ֪ǰ˵ĿꡣԼЩ¶ͬʱҲΪʲôڰҪԼЩ¶ԭЩ¶ȻվǿȣԼͬ߹һֵһᡣ
ʵˣվЩ¶ǽʥȻһǲǵǾԲǰ⼸¡ֻڹ᳹Լԭ
ۣ֮ŭ
սڳǵһλּڼ׽ʿȻΪڰʿսûһܡȫǺҧеĳϧҲˣڳǺͳ±ĺϻ£ҲӵʱȫӸûִһڼ׽ʿͷ­ڿеѪɢ޺졣źڰľݵ
ųӰ˹ϾԼδһƬڰ
ĽóǾȣԭ±çľҲϸµһ棬սʱѾЩūȫߣҲһЩ¡ֻóǺЦǣ֪ΪʲôǾȻкû
ڶ쵽ʱСѾʧȥĺģڰķֲ

ڻس̵·ϣĵ⡣áҲ΢һ˿Ц⡣û뵽Լ½׶ȻǿʹǵӦ֡ԼﴦССһֱ΢΢תͣϢȫתϢѾ𽥱Ϊɫʵת䡣
±ɽĸ󣬺ͳ±ͬǣЦݡΧĻСʱָ˱ĿͺǰԼĸһ
Щ¶ںʵĸţмһͬһӰڰ᳤Ϻ˹
·˺ܳʱ䣬ʱҪ֮࣬ǰص˹¶塣
ڵĹ¶ѾǨƵһɽȣճǵ˼ݿ񶷼׼ŸѵġɽͱڵһѾʮ޴ľ׮֣Щľ׮Ǿ͵ȡģĺܡµɽȿյѾԵһЩͼªľݣΪЩӵʱϢ֮ںķչȴ衣
ǵĹɽȶԼˣЩ¶ȫ¸˵ˮΪѾʧȥһеǣûбǼˡɽȶ·һй¶Գǵָһ㣬ٲȻһѳǵǵıӡ
ʱ¶˿ڸǳһ⡣
¸磬ȥǲС
ͷû̧ԼеʳΪһľˣԷʱһϲ˵
ǵʽ𲻹ȻԿάһЩơⲻǳð취ҪЩ¶һȶճɲܹ¶˿󣬸˳ôãҲ֪ǵһЩϰߡ
Ҫ١
ǵĻάһʱĿ¹졣
ҡٲ˵
΢һ¶˿ĶˡȻǴӦˣǾһа취֪¶˿Ҳʶʱá
ҹķЩӡҿݵ£רעҹա
֪ΪʲôԽԽϲҹľɫԼԽԽǿ󣬳ǶȻĸҲһ˶ܶࡣÿһƲʣÿһƬҶܽгͻȻһƺʲôҪֳĸоóЩڴ
ԶԶĽݿ˵˻æµҪѵеȻ򵥣ҪӦô¶ʹҲǸӴĿýݿ˵æҪߵһľ׮Ǹĺڰ᳤Ϻ˹ȴĽǳΪ¶ѵеˡ
ԶԶİѳ±ٻǵЩš
׼һ£ȥѡ
ѣ±Щɻ
ѡ


Ľ
ħޡǳۡԺϰ
ţʲôһʿ˵
ţ
ţ
һɫͷŮʿһӷоѡ
ûûʲô
ðɣһֱ񣬻ȥϢ°ɣĿγ̵Ϊֹʿεҡҡͷתȥ
ϴǿսѾһˡҲӡǾޱӶšݼٻؼҡԴǳս֮ŷ·һһÿ춼ǷĶ似ҪǷûǰϲ緢ӣ˶ĳĬѶŵı仯СȴҲû˿취
ʲôʱʼһӰˬ۾
СŵԸеǧСһݡ󳤳׷߶ƶˡеһжǱ˫۵˺ķ顣Ÿϻôµˡ
롰ǾޱӶšֻһðˡʵǸӶҲɸҵĹСɡ˵ڴ½壬ȫǸ׷ġʵʵжǿ߼ܵǵ׷ҲŲμǿս뿴Լʵ
ʵĺܲпᡣαķ顣
ûκ˴Ķ˵±ʱǱ˫˲еĽͷһβ˳ֱͬһ㡣ǸӰӡС
޵۹һħͱĹ෴ķʦϵְҵ࣬սʿϵְҵȴ١ҵֱӵĹϵսʿϵְҵǺܳġϾʦֻԶսеľսʱʵͻȫӲ
ǿ޵۹ǳǧܳ򸾵簮ǴСͲϲһֻ뵱ʿó򸾺ΡǼܲסŵĥӲݣջ˸߼ʿʦŴӶŻó򸾶Ҳ˼ƽϡ
ʱ򣬳ڿʼϷ⡣
šСڣк
ʲô£ĸ״ˡŴӷоѣЩҡ
ҲûʲôֻǿЩ£ڳ˵İʾ£΢Ц뿪ԼλѾԱתȥŮ˵»ǽŮȥ
ûУûʲôĸ״ˡűĸ״æϲɵó˺Ρ
ӿ϶Լ뷨ϹЦ⡣
ܸܲĸףλʲôأ
ʲʲôŵıͺ͵ץСӡ
ҪңҿǶ֪ġϸҸ˵Ц⡣ѽԼŮǳĺö޼гĹ궼ˡҲû˭ԼŮĺøУԼأһ뵽ֱĵĺݲϸ߳үȥ
ģŵ۾һܵõԼĸ֧֣ԼͿԹȥǼһｻˡȻԼڵʵϣԼŬ
Ȼġ
һ꣬һԪʹŵĺƻһҲƽʱüӡ
ŶԪʹҲļҵĹӰ˼׷ʵ
ʲôӣƺƺǸ¶һ롯Ӷ¡ΨΨŵŵ˵
ʲô˾ԼĶ⡣ԼŮȻϲһӶǸ¶ֱǲ顣
ôĸףо˲ԡ
˵ǸǸӶ
ǵġ
ԲСţǳŮôϲһӶֵ׵ְҵ䲻㡣˵һҲղźͰӡţ㸸ڿ޵۹ҲеλˡĹô࣬ѡӶҾԲܳϡ
ĸס
С
Ҳ̸ȥתѸٵȥϢ뾡Լɷ򡣹Ƴү֪һġ簮һ棬ڹȦӣǴ£Բɵź
žŵĿĸ׵ȥһƬ

±º䣬ڶһ磬׼Ѿϡ
ϳʱ¶˿ͷҪ
¸磬㿴γȥ϶սҵԶ̹һܰæԡ¶˿ǳϿңǽġ
¸磬˵ҪЩСһǸ񶷼ɵģ˭̰ݿ˵߿ġ
ҲҪȥ˼ҿԱܶ˼Ķܺġܣ˼ҾҪ¶˿ȥСմҲ֣ˣġ
ϵԴ˹ǵļ۾һգһգԵġ

ĿɨȫȫǵĿûκȥ̡
ЩСһＯϣҽ¡˵
һƬѹѹСԴЩЦԼȻʥôȻǼ黫塣
ʥҲСԼΪһִľˡԼԼ·ߺ뷨
֪ʲôҿҪʧˡǵ߲ͬͣȴÿ˵Ķ
粻ҪߡҪǿ
еĹ¶ǳǰƽʵڸ̫ġʱǡΪʥĴˣеĵλѾͽʥһĸ߶ȡ
һ̸Ǳǿİ취Ǳָһٴγֽǡǵһת䡣
û˻ͬߡĻ˲˹¶ġʱĹ¶г˽Ȼֱͬ顣
һãȻʧ롣
һ֣΢΢Ц

ǰռƻ߳ɽȡֻ˳±ˡĿ۹߾У˹
Ϊ߾У˹Կ޵۹ǰءȻڲսʱڡŴ½ƵĽһţе˶һδ½սʱܴ졣ͻֿ޵۹Ĵ
Ϊ߾еɭϡǽϴرأû˿и۹ܹΪ״½Ĵ۹֮һԲ˵⿴ʿʾͿɼһ㡣
˹Ϊ߾УȻǷǳ١̶Ƽٵľһ㶼ûΪ䱸١洦ɼֵ̣ͷߵĵ࣬Ͼó׬Ǯеˡ
ɵĽڣڿɲǸ½ĳ磬״½Ҳ˽ܶˡûΪſڵ˿ͣӶЭ֤ᷢһãɹءϾΪ״½ռ֯ӶЭŹ㷺ĻȨԡοӶ״½ҲǱȽˡϾһھų
ûֱͣӱϡְҵȥպܵľ飬ԽǸ߼ӶŶԽýԼ״½ҲֻΣӦٴνʱˡݿǼ񶷼Ҳżˡ
ϡְҵǳ֣ҲǱȽϺǵ̶һ㶼ҪӶȻҪϺܶࡣ
ߵǰ̨ǺΧӶĿ⡣°̨ӣĸ˹
һӣһҺףҲ顣óǶøС
ϰ壬ǽ



ȳеҪ˳Ķࡣ֪ǵݺ󣬹ḺֱӾͬ˳ǵĽҪ󡣸ûаκεĲԡЦǿսĹھǵʲôսʿԣµǽʥԲſܡ
䶷׶εֽҺѧҡֱӦŻƽʹʦļ𡣶䶷һֻʹȭ׺ϵװǶ˶ԶͼܵӦҪҪﵽҽ׶ΣܹⷢʹϵͽսܡѧҪʹϵͽսܡ
ḺİѳǵĶ¼ڰǰһ󻶺һҵףǳɹĿµְҵ̡һĹְҵȼѾһ֧ϵĿٺְҵǹῼ˵Ǹߵصõϵʱſܲ罣ʥְҵͲְҵ֮ڣȫǵõҹϵƳŵõġ״½ְҵƶϸǺܲ׵ġͬϵְҵ֮ϡһϵ
΢ЦŽӶףӶô飬óǺһֻؼҵĸо
ųǣͳ±ҲԽְҵǸųǵĽŲֱӽҡ±һйḺٴξ̾Ҫ
ҪԪʹְ֧ҵ±ڴ죬˶
ʲôҲҪְ֧ҵḺе㲻ԼĶ䡣ôˣôôľҪְҵˡѵڿְҵôռǸǻ˵ô˵ǿսĹھǰôһǿӡùḺͷԡ
õģ뿪ʲôְҵķְ֧֧ҵǸְҵģö塣Ϊķֲˣְܾų±ӦעĶ
֪
Ԫʹְҵ֧Ԫظʹ壬ʹԪнսչΪսʿϵʹȭףסΪ
ںĲԼֱǺܶϷ飬ڹḺ˵ĿɿڴУ±׵ʹԪڽսһʿֳǿʵ
ǵ߳ϡְҵе˶һΡʲôʵȫϡְҵߡְҵ̵Ŀߡȥһš
߾еҪĿǴйغϢϢѳĪӶЭᡣ
ӶЭǽǵߡǺĵռϢͺһ򣬵ȴϹһȴԼջ
һţ̣΢΢Ŀǵšβ΢ĻζţȤΧӶɺ
ӶЭ֣ӶջΪһ鱨ͽĵص㣬ÿ춼дϢǱͲ̫ż͵Ϣˡ
ʱ䣬ȵԺĵʱ򡣳ǲڵȵԼϢ
λӶֵǾһսӵһЭᷢġŴҶѾ֪һĳѨڿ޵۹ϱߵ׸ɽ֡ѾӶΪӶЭᷢ񡣲κ֯͸ˣֻҪĳѨʮңղصĲƸ֯СЭӵչȨЭĸ˷˳һֱȴ
˵ûе࣬Ҹ߽׵Ǹǻ۵ģǲࡣֻ಻ϵĿµĽ赲ǰﶼΪĵˡοϲռѨһзḻĲر㹻̰
ⳡνַУܺߡ
ӳһϣת߳ӶЭĴš
޵۹Ϸʵûе޵۹ı߾ڿ½мλá׸ɽҲǷǳΣյĳȻ֮һ׸ɽԱθӡǼû㡣ҲѹֳΪðռϲ̽յĵطһΣյĳһЩصĴڡðռҹϵʵҲֻһˣ
ں⡣ԼʱȻӵһǰ޵۹Ļһ̶ӣһǵ̶ӡΪʽȱԭɣļǮҲǷǳĵ͡Ҫǻ͵޵۹ı߾ֻϸٸҡڳǸںǮֻ˳糵ѡ
ʵٸҲǺܵ͡ôҲֻ˶ѣǿӶŵҲܽ˷ġ˹޵۹߾ٹ·ֻ̡ӶΪҲɼ̶ʵǺǹעһ⣬ЩС̷״½ϱȱȽǣչĵÿͬ߸˿һΣա׬ȡ΢
ڳϣӵĽ붨״̬˵Ҳ֣ڹκγ붨ܵšҶΧķӦʱҲΪڹһɫ
С̶ӭ;ĵһˡ
ɫ̶еһСɽĸС̶ӵϰ˹Ѿ׼ʼӪɽһ³ʮˡҵףŴ󵶳Ǳʹ󺺣ɷ㹻ŵСֹ䡣һȡ·ǮĽٷˡЩٷҲǻ췹ԣԶԶûЩװȫĵſ¡С̶㹻ˡ
ٷ˵ĿС̶ӵϰ񡣶ԷʮλεıλۣҲŵĵڵǵԼӶ˳ΪʵϾǵҲΪʲôáϾԷء
³ݣߵ˶ǰ棬侲ĿѸٱƽĽٷˡĳ±ϹЦûЩһ
Сϰͬץס˾ǣһסǵ·ɥҪǰæôЩˣӶŵء͵ҽɡ
ĽٷѾ̶ǰһ֮´ıȽĴſڴȡ
ҪǮҪ
ǲɵúЦһɴࡣſھͿʡ
΢΢˵ͷǿÿ̶СϰĿֱ߻سӡЩٷ˹ȻǺˣҲﲻ±ֲ̫ʣͽȥˡ
ٷ˾Բ뵽Լײ˶塣һС̶߳ӣΪġٿʮʱڻвٵĽٷĶ
Сãôû𣿽
Сãɣȸ̶ǿˣĺġ
ٺ٣Сˮ鰡ģ϶ú㡣
ͺһ磬ٶԴﵽĸ١СӰžҵķѹ˲䴩Ⱥ
ٷôҲ뵽һСŮǶô¡ûӦӰѾٷߡ
һһɨĽŸ޴ֱӰߵĺڿУ˵ĿɿڴСץסͷֱ˦˳ȥΪ˵һԱӵкȫ챻˦ɶԶصڵϡͷȻͷѪĲҽš
ٷ˴ʧɫ



似񶷼һȫǳǵִ񶷼档ֻ񶷼߱ٶȺȻҲһ֡
ʮٷˣЩں֮ڡС̶ϰ˵ѾǾ޴ѣǶڳǵ˵ǿθ˶ѡ
Сϰ循Ŀ£ʼ˸˱ݡ
СӰͬһʼΧƽٷ˵ļ˶ܽٷŬİеĳģӰȴı߶ûаšӵĽڿ֮СٽٷŬΧͼ뿪ٻµȦӣȴֻӭӿٵĴ
ٵıƽһٷˣȫӿԼĳС΢΢ŤһĻߣ׵ùͬʱԷĻСڵȭɢžӨ̹⣬Ѿץסǽٷ˵Ĳӡϥײһ촫ǽٷɫٱ䣬˫ס塣Ĳҽ쳹ָ̺Ѫ¡
ͣѸԱ߽ٷ˵ڻѾѽӽ˵¯ࡣϾڵִ񶷼·ǽӽ͹ֻСͬʱǺӵļѾһͷϷ˹ȥž޴ĹԾȻԼĴӲ׳˦ɶԶҽڿʱľ޴еĽٷ˶ͷһ
ʱѾڽٷȺм䣬˿ûԥѸٷȡһɨȶʱΧĴȫ̵ͬʱȲ̧ٴνߵһٷӲΡ
սĸάѸٽУнٷ˲ҽűӳȺ֮⡣ɢҵΧڳһԲΣĽٷȫԲ֮⡣
̶̵ļϢ䣬Щٷ˱ɵĴ򵹽֮һˣȴı߶ûèŮӰͬ赸ɴĶӾǿҳɢŸᲢõС̶ӵСϰͻȫۡ
˭Ҳ뵽ССȻʹó˿ֲļɣȴƫƫĸоԾȺеӰڴһҺͬʱźг貽˶̾Ϊ֮
еĽٷڶоҪˣСǴѹʵ̫ˡԼϹۡһȺǿӶԼЩҲҲ硣˿޺С˲ɿֲɱľ˶ԲĹôЩٷûһȥˡ
һӵԼеͶһ˴ͷеĽٷ˶ͬγѣҲʲô⣬ͬʱӵеĶͺһһ߿ֵĳǶһЦ
پͬһ־磬ɵĴһȺͶĽٷм߳ʱСϰڻ˴ӿʼһֱŵһ
찡׬ˡСϰ߶
ʣµ;ожȹҲСϰȫʶ˳ǵ˵ʵ·١һλһȽϴĵšÿζͳ±ִÿЩٷʵ̫ʵǸҲһЩмսʿѣһ㶼ûսԡɵͳ±ˡ
µʱת۾͹СϰͳҲԽԽ졣ô·̶ӶҪһǿӶӦԽ͵Ӷŵļ۸ԽߡڿôںöʵǿӶţôܲúðͽ᣿ҲεӶߵİٽҡҪΪʵòǮǧСϰ嶼᲻á
Լǰ̶ӻ͵޵۹ı߾ȥ
׸ɽǿ޵۹߾ɽ㣬ɽԭʼɭֵиħ޺УԶħ޵ĳûðߵ԰ͬʱҲΣյĽ֮һȻ״½أȴҲ÷ֺηֵĺѨ׸ɽһɽͱ֮¡
֮ǰѾ˳׼С˲ٶʱֳӵһʦԱ壬뷨ʦĿռħԽǽʡܶ
սɽãǾͷǰ̽նӵĺۼ߲˵̽նô򵥣µĺۼϵĶڣҹģСпַӶ֯ϾĺѨѾ½֪͵ӶȾָУֻʵĲ㡣ֻҪַҲԲǳ˵Ρ
ûеԭʼɭֵԶ뵽ӡһɭűʵ𡣽вֵľաϡϡżڡȴûжãʹɭɭġõĵر﷢һСĵĻһ¾ݽȥЩرﾭµĶѻ㹻ûһ˵ĺȡʪ͸¶ɢ׵ĽѬΡ
ԭʼɭУһȴҵĸо̤ĵرϣ΢ɳɳ±ʱſԼ飬ҲǳǳЦݡȫһֵӡСӰܵд󣬷·ص˹ȥ
ôΣȣֵ̫ܲҹٵʱ򣬳׸ɽĵһս
һֲľߡ
ħ״½ǼϡеģȻֻ߲ܹһֱܹ߰Ϊħ޵߾ͼΪϡˡӴʹ־ӵпֲǲƺĽʺǴﵽһֲĸ߶ȣ޴ʯ顣־߻ӵкȫٶȣΪðߵجΡ
ʵϿߵʱѾǵ˲ԶˡȻжǾû뵽Σô١
޴ڵҶƬǾƺһһž޿ֱϲζ˹޿м˸ź⣬ճҺ
ǷӦҵġΪһŮӣķӦСֵΪһŮӣ־ߵԭǺ£رġ
ϲԡ
СӰ˲ӭϣùߴŵǡͬһ䵽ߵĴŵߴλáһȭ¡ıóǶЩԾ
顱ľ촫̲ؾ޴ȭͷȻûʲôáƺûܵ˺ֻʹĸоȴʵĴݸĴԡ޴˲䷭ΧҶ׷ɣߵķ𡣺ĵر˲ͳһӡΧĿռ䶼޴ѹڿУǿչɡ
ҷɵҶ͵رУ˲˳ϴһ˿ŤȻڶݵĽӴѾ˿
±־Ҫǰ΢΢ס
ȵȣļһﻹܶԸġ˵
ԶԶħޡ
׼¡ǵͻȻЩЦ⡣ó±һơ
ϳԿ⡣
ھ޴ХУǵӰ˲ࡣתۼڿгͷ½֮ƣž޴ķѹǻڷľ߼¡һֳצ״һ߲δ޴ķѹѾó±ɵúצ״ƾȻƾһӣĺ⡣̲ǿơ
л
ѧ
Ʒӡ


߽
ʵ˵Ҳǵ˵ù߻Ƕ˺üˡǾ޴ģθҲǼ󡣿ڵλʵ׸ɽΧﻹйӵĴҰޣֻ֮ЩСǣʵǶˡ
ǲô߻ֳ˷߽ħݵʵоͷϵΣգ˲ֹͣ˷޴Ȼ̳Բ̣Դֱָգӭųķ
սĻ˲䣬ץס˲ܻʤ
ߵȻ䡣µٶĦɵļХ޴ȫ
ǵҲȻһ࣬·ƶһڿӲࡣһ㶼ûм˵ٶȣȴȫܿߵĴڡ⿴߿ϼݣҲΪԼĽܹȫҧϡ
͵ٶʹóǵͲӾϵĻӰѾ˲ߵв͵ȻӡϾߵ
û˿ǳǵȴͬжһ˽ȥھߵ˾޴ͿӶ˲䣬ѾɣѾһշ˵սȦ֮⡣
½׶εʹóǿɹѧ࣬ԭʹѧҲҿɴ
֡ӡԲǽƻڲƻҲص֮һöԷ֯ǿֲǿġ
߷ĳ˻Ȼܵ˼˺޴ҵķţҶˡڳ˻Ȼͦͷſڡ
ǿҵΣոо˲ϯǵȫȻֱߵĳ±ˣͬһ˲뿪ԭءһԼĸоҲ⡣
ʵٴ֤˳ǵĸоȷġ
Ǵŵ˲ˮͰֵīɫ޴ˮڳԭλáɽ֭ǡһɷԲڹΧڡ
ī̵ˮӵпµĸʴͬþһԭڵλѾһӡΧľȫɽϵĶ֭ȫڻֳ޴Ŀռ䡣ʴĳڿ֮У֮Ż
ͷһƬ亹ղĹеĻлڹ֡ҲԲܶסµĸʴֱмӲߵĿǡǿҲԻ˲ɷ
ǿµĹ߷·ȫĸڵϣٲֻ΢΢֤Ĵڣóǲ˿Ĵ⡣
±ѾŵɫɷףղſֲľѾݻԴ̬ĹǳǷӦʱ˶Ҫ˲ΪݹǡȫƵĲǿµӡ
ǳǵĹҲԲáΣյľڳڵľ޴˺ԳǹĲλΪģȫԷɿٶѸٻήҲܳеȫʹѵ̱ڵϡȻûѾû˿Ļˡ
ǡӡĿֲ
ûڽһԼѧǳȻ֪ΪӡڷЧϾĿһ£ĵĵȴžߵ

ϾɽµһյӪȻ֪ɽĹأǳ˿ûЩ򣬷һ½ϣֻҪԼ÷ʩҲûʲôѲɽԼ
ӴʬһһζεķšϣһȻ̰࣬ζȻƴǡǹɵĶڳǵߣ۾һգһգĿŹе⣬Щ߲ˡ˵ǰĸһʱͺϲ⣬Դӷ˱ʣѾܾûŵϤζˣܹóԸĵĲˡ
±˿ûˮԴҲȥңֱӽг±޴ıлó±һæµ
׸ɽҹ⺮䣬Һȡůܺ˪֮ࡣ
ͻȻһݡԶԶƺЩŲȻǺǶڳǵĶĿ˵Ѿ㹻ˡ
ûзǽӹʢõ
ζ˳ҹԶԶĴ˿ȥ
˹ӦǱߵĽŲ£˹ĬĬţӦҵӣӦòЩģӴӶˡ
ǰӰ߳һȺˡǰһȫñĵĿǴ·ӦǸоļһĵУֻк̽·һ˵ܿܶණ
ֱװսʿ֣ʦһʦ׼ðСӴ䡣ÿȫһ侲óĵǵּ˼֡
΢ɨһ۱Ͼߵʬ壬Էķʦȿ˿ڡ
ã𾴵ĸ񶷼Ҹ£ʿԴһ𣿡˵أԱϾߵʬҲûб¶˿ľȣԿʦһˣһĶӳ
΢΢ͷǲûʲôִı飬ô˵ҰһԵ֣ҳǶò̬Ⱥ͡
ллðյðնӣ˵һ
ÿɷĵͷ
ܱǸˣǿԺһӪʵǺΣգ˶ЩǱȽϰȫġʦ̽ѯš
ðɡָָϵĿյء
ǾˣϵĸҪˡǺܸɴࡣ
õģлл㡣ǷʦҲһʹ졣
ۿǶðߵĿյæµǾԽˡõЭԣϽļԡϿÿԱ֡ͻȻðնӾԲӦ֮
ЩðߺܿӪصĴʼ͵׼Ҳ𡣻ӳÿ˵ף˶¶һ˿Цݡæµһð˵ʱֵġ
Ǹʦ˿ǣ˹
ʲô£γȿ˿ڡЩðߺкøС
΢Цŵͷʦڳǵóʦ׺ҰһİľٶǺҪģȴʮȻû˿ǿóǸˡ
񶷼Ҹ£ĳһǿˣԱ߾ǳֱʰɣʦ΢ЦŴ
ֻ·ϼ𵽵ģʣ͵ˡ˵ϴŵ΢Ц
㲻Ǹܺõ𣿡
ȻȻǸܺõ⡣ʦһЦģֻЦЩ黫
ôҿǮһȡ𵽡ջ𣿱ϾҵĶԱҲҪʵʳ
ȻϲĻȥǮҾͲҪˡ˭涼еѵġǵ˵
õģлл񶷼Ҹ¡Ŀġʦվ΢΢һ˳Ǹװսʿ
ȥȥʳλ񶷼Ҹͬˡʦ΢ЦţתͷٴζԳ˵
ʵ̫лˣֻǲ֪ǷҲΪĺģ
ֻ̽գǺܺõĵط𣿡״½ʿʹõ˵ǻĻش
ô֪ûкСһнءҪ֪ʵ̫ΣˣСһϣǴҶкôġʦû¶һ㻳ɵӣֱӵ
룬΢΢ͷǰʦǻǺкøеġôһҲûʲô˵ġʱûЩһʲôأ
̫лˣðǲ˼СӵֽӰǶӳԺϣܵõİʦ˵˵֡
ҽгǡ
ֻһ𡭡


ڰ˽
ڶٴнʱ򣬳ͻȻиС治ӰСӵ·ļԱԼǿĶࡣڴͺصһóǲΪ·ߵѡͷۡĵ·нֵôֱܻУǵĶñȡº󣬳Ȼˡ
Ǹ
ǸӢϵСӡÿһԱȥŷḻľ顣ʲô鶼ɣȻ;ħ޶Сɽսʿһγ棬Ϲֺͷʦ֧Ԯͬʱ˲һмħޣĬ״½ϵ֯гǻǵһοСӵĹҲֳʵûû̫Ļڣȫ򵥺ʵĹʽóǷǳ⡣
ʵӵĳԱڻϻûôԼһǵֻĬĬĸн±ҲһеսȫǡӰСӴģóǺһ졣
ԽԽ뵽׸ɽħ޵սҲԽԽǿҲûкǾһħ޳֣ƿʼǾǶͷܵΧȥġҲùȴ˳ǵ˵ӦԲˬ
нţ﷨ʦ˳ǡ
Ǹ£̽յĿʲôأ΢Ц˵
档
شһȭıЩͣôҲû뵽Ц˾ȻŪɸԼ׸ɽʲôط״½˶֪棿ѵĺ԰ɣǷҲҪó
Цţ˸
ǺǣǷ羰ȷʵħҲǿ󡣿ҲֻгǸ˲ϲɡ
΢΢һЦ
ϾҪ뵽׸ɽˣǿħ޾û֪Ǹܸܲṩ°أ
á΢ЦͷóðնӵʵǿħҲʤ
˽̸䣬ǰ̽·ĵͣ
ӳǰдӶפĺۼ
ϾҪ׸ɽʱӶͬӦǺ˷ܵ£밲ȫԻúܶࡣֵǹӳû˿˵ɫóЩ֡ԡӰСӵսǲΪǿܵսҲǺԼһ뷨ˮ㻹ࡣ
ܱܲܿӳʵ
ܿĻҪ·ӶҲһо·ˡߵͿݵ·ߡҿפӪعģӶٶˡǰ洫
ɫЩá
ôǳѯʣӳƿӶŵ뷨Щ֡
ŶǸ¡ӶŵĻǿܻᱻǵˡ˵
Ŷ
ǵĿһͻֱʵǿԡû˵ȥǳѾȫˡ
ǰѾֶɱʵ̫ͨˡϾۿž޴ĲƸûԸͱ˷״½ȱƵĵطһСھбֳӶÿ궼кܶࡣʹӶаϵı仯ǳ졣
νǺûĽ͡
ͺãֻˡ
ͷһƬ亹
ܹﲻԷϲЩЦڵڶ磬ӰСӱԷӶŷ֡
Ҫӵĵηֲ˵Ķ飬ԷӶоһи߼ĵͷʦɴ˿ɼԷӶҲһǿŶӡҴӶôϺ
νĿǰ𽥿Ĵû˿仯ƺЩԼ޹ء
ӰСӵĳԱҲֳ˸˵ʡûκ˾šĶûСϾԷû¶⣬Ȼıʾ䱸սĿʼ
Էһȫźȫװսʿٵʮ๫ءһֱϾͲһܵ˵ģɼսʿʵǿᡣ
Ƿʦͷ棬ϴʿЦݣ￪ڡ
ǣ
ǱӶšװսʿܴ󣬶û˿ĿȫͿʼ²һԷѾѡӰСӵǱڵľ֡
Ŀʲôװսʿʵ
Ǻǣ档Ц
еͷΣ﷨ʦȻԼղŵĻװսʿǻɫĬ
ԷӪʱһЦ˶ԹŵĻԸеЦȴûκ˷ԳɼӶŵļʵǺܺáҲĳľ޴սȷʵк;аǸ˵սҲǼǿĻ
ˣ𣿡ǸװսʿѾʼŭСȺҪʾӦе𾴡˵ɽˡκβӶŵϢܿĳӰСӵʵҲǿʲôԲµġʮ˶԰ˣƨ붼֪οԼ߻нʮƽϵĸ߽սʿ򣬸ûʧܵĿܡ
Ȼ𾴵ֻĦһ¶ԺսҪ֪ǺеĴ档ǵ˰ɣֻһðնӶѣŵġ⽻ٵ츳ŵǼõ̸Ѹٵõ˶ԷĺøС
Ըˣʦǲϣκβ鷢װսʿɫ˺ܶࡣԷĻҲеϾӰСӵʵôܺͺսġ
һʿЦݡ
ðɣټװսʿ˻֣ҪתԼĶ顣
бӶŰɡǵ䲻Ĵ
װսʿӰͣ£ȴûлͷ
ǻкüˡǿ߰ɣֻϣǱǣЩӶſɲǺһ˵ġĴսʿԼĶ顣ֵǣˣҪϿ㡭
ΧвϳֵӰ΢΢ͷӶŸûʲôȴȴ½ЩпǰӶŶҪǿϺܶࡣĳЩսʿļԼϽʵǿ˼Ҳϸ塣ղһ̸£Щͻˡ
ȴû˿Ծı֡ڽӴʱѾоΧ£νȻӶŵʵǿǳɲսʤϣսʿӺʶļӶţôܾܿͻϵϾսǿֻһӶ겻ɵġ
·ԶԶȳҪĶࡣԭʼɭǰһڵʱŽӽ˺ĳѨмóֳ˲ٸ߽׵ħޡγǽг±ӰСսԼȴٲ֡
ˣ±սɽСӰСӵжԱԾΪǽ̵ݵĹϵ±սǼ׺սдֿҰ˶ԾһսûӰСӵĹչ±ѾСӵĳԱֻĿɿڴĿǾ޴ħ嵹£ʬߵѪɫӰ
ͳһ±սʱϲһЩõĶܣÿսᱻԷѪմȾ׼Ļϴ·ࡣȻ¾ͲôˡֻÿսʱԡѪҰáӰСӵĶԱЩĺʦıƿ±
ڶǰ棬ԵͷȻǸ飬һǿ


ھŽ
ĳѨλ׸ɽһͱ֮£ͬͱһ޴ĿնΧʯնǳ޴նȣֻǴ治ʱĴĺ硣ڳѨǰһܴĿյأ涪źܶõıףǰ̽նӺӶŵ
Ǻ͹ﲢûнӽڣͱϷĵȴšѡΪ۲㡣ҰѨǰĿյһࡣмɵĻռ䣬սԲᲨΧӰԴԣΣǸܺõĹ۲쳡
װ̵
ӰСӵĳԱҲܰĵȴſϷ˶һɵӡһֱ֣ôʱ䣬ЩԱ˵ԲʮΡǵҲûսʿʦҲá˶ǳĬԵģ˿Ӱ콻Щƺһ˲֪Ľ취ʹÿ˶ʲôʱʲô£СӶһֹĬóǸеǳĺ档
Ψһϲ˵ֻǸʦ
±ڳǵߣͬӰһܹɵΪ׼˹̵ĲˮʲôʱѳǷڵһλйڳ¸κ˲֣¶˿ҲСγĴСУеĶ׼ķǳȫҶҲ⡣Ϊˮصؽг±˿ŨŨĲɢڿУĿ
ĿյûӶŵӰӣǹͳǶһ㶼żе˵һӣɹɹ⣬羰ĵʱ±ñһľ˸ľθǡе˶ôС
˵ӹʱ䡣
ȻӶŵǷǳ֮࣬ҲֱӰнٶȡһҪüӶŵϣ֯͵ֻҪһЩʱ䣬ֻȳǵʱ䵽ҲжѸٵˡ
ֻǳһֲĸоƺʲôһֱ̽Լ
ֺƽʱڳѨк˯ġڣԼĳѨôӶûܳ
ǧӶһ۹ȥ˺һƬЩӶܴͣڰȫΧ֮⣬ҼûзʲôԶоļһ֪׼ǰѺǵѡ
ĸһָЩӶǸ·װսʿȻУ⻹ʦһ֡еӶָ·ֳɸСӣÿӶʮ֮䡣սʿϵְҵСǰʦϵ͹ְҵĶں棬оǸȻʦԱ˶Լλ׼˿Ϸһ𣬾ͺһӴĻ΢΢¶
ЩӶǾḻĺ֣Ĺ۲Ҳע⵽ˡҪǵص㲻ʺ֧Ԯأ˵׼Ҳᱻáٲ˵ģڶ̶̵һʱĸ̽졣ɼų̶ȡ
ɵĶܿ⼸죬ͳѾ˿Ϸ׼ĴҲ̧
˵ӹǺƵģΪϿϷķʵ۲ͺƤҲŪʿȺ̸ǰȫвͨ˼СÿֻгǵӰӡùơ
Ӷ׼ѾӽβΪ˷ֹҹζ࣬ӶûӪ׼ͿʼսǰںĳѨѾۼٶ˵սʿ顣ķʦ͹ֵ֧ԮְҵҲѾ׼սһ
ĸӶָмһʦ˳һʵӡϱ߽ǵ֤ݡһħʦڴħʦĸ߼ְҵħѾﵽ㹻߶ȵǿߡ
һССĻѸг֣˳գ׼ȷͶ뵽ѨǾ޴Ķ֮С
ССĻչʾǸħʦĸ߳ʵͨĻȻǾ߶ѹġڱƵķɽں󣬲˶𺳵ıը޴ıը쳹աڶѨӿļšըųʯ̳ȻѨС
һŭХ𡭡
ֻѨѸٷɳһ޴ĺɶ೤չɡȫܵĺɫۣ۸¸һļʾֻ޴Ŀֲֻ۾˸ŷŭĺ⡣ԶӶԼ˯ߵ˼㡣Хн䵽˳ѨǰĿյϡ
ûӦͷ׵Ĺ⻷Ѿ䵽ϣʱһʦȺѾʼ˵һ
ħǷǳǿģһļħʲôáֻоļħſܻԺЧʹòںõĴϵħ
ַ⼸ӶŶ˳׼ħʯ׼㹻εħĴϵħ
Щͷ׵Ĺ⻷Ҫħĸ߽äһʯ
Ʒַ࣬ȫļħΧĺʵ졣ĳӶεַѾ˴Ǯܴﵽʹ⻷ħѾӽϵħĶסҪôĸ߼ħʯ߻ġħʯķҲҡ
ѾܷˣļħסڻܻͺܲˣѾʯļӲʯͷȻ˷ͬʱҲʧȥٶȡ
ӶõļƻסжٽйȻɣ˭Ҳûа취ܽкڿпǺ£㷨ʦӵƯͶ̾Ҳûڿкͺа
սչ
ӶսԷģ֮ḻ֮ĬȻڻ¡ȻǾ޴ĺȴû˿ʮսʿֳʼгĿĲǻܺǲס
еսʿϵӶʹõĲǳǳ˫־ìΪ˷˶ƵķϾںĹǰƲʲôãʹܹвľìΪ
ܼľìγǹ֣ƽĲγɾ޴ѹȸС
ķʦѾʼ˵ڶιϵиָĹħջ׼ȷںϣ׷ɵʯƬǿ涼𶯡ܺħǳĸߣҲԲǾԵħߡӴͺͳٶ۵ĶܶУֻܳЩħĲϹ
һŭΪһ߽壬Ȼ˵ƣѾŭ˼㡣תԼβͶǰһ෢𹥻
ϵĺļħǿĹ̵ŲơβͶӶֻ϶γɲЩսʿϵӶӣֱӿʼ˽
ľìݺݵںϣһʯͷƬȻ˺˱壬ȴҲкûжٻءڲϵĹ£ΧǾì嶼ǹȫһ㡣ƶֺЩսʿڼܺþìѾʼ˺ˡ
սڶ̶ӣԭǿĺѾ˴׵ĸӴΧǹìôЦ
ԶķʦȺٴοʼԺ͸ղŵĹͬԪصĹԶԶֵĳǶо˿Ե
һԿֵĹɫޱ䡣һվ
ʯ
ǽ䣡


ʮ
ӶǵļƻķǳüħͺĿռ䣬ʹħסעͬʱþ޴ĸìѺסٽһ̻ۣ˿Ϸ졣ֳ޴ʵԡʵʩĺܳɹھһʱˡ
ʼ硣ƺ̫ף˳ڽ͵
ʯǴռٻʯħսʱʹõսԼģɱħӵſֲķΧɱʯķΧڣеﶼᱻԭɽлɷ档ֲħ֮һ
ҲԲķΪͲֱڵϵ๥ħٻʯйĴϵħǿǰû˿á
ô˵ɽǵɲû˿żɫ
ᣬһᡣ϶ĵͷ
ʵҲ͹²Ĳ࣬ǽħô򵥾ͿʹõġħԻ͵ʱٻĽҲҪϵĴħʦкοڡ
Щ߽׷ʦһħʵһָ汾˵İ汾汾ġʯӵйĹΧ޵ʯΪ幥ʯĿҲֻһֻʯȽϴѡҪħӦȻҲٵĺܶ࣬ھ㹻ħʯſʹóˣҲǶԸɱﵣԲĹ´
ĸоΣգſʼ˾ҵȻľ޴ìŬİŤתӶķϺصʯں͸ìļײ׷׷飬Χ£еĵطѾʧȥ˸ǣìӲ˽ȥʺѪ
ħʱƵġںߵħ¸̫ʱ䡣ӶǲŻøìѺסΪʧȥħЧ֧һʱ䡣ֱʦ󹥻ĵ
ӶʵС˺ǿΪһ߽壬ǻѾȫһ໹Ҫֻڿ־ʧȥֵ²ŻεľءΣٽҲ˲ʧȫ˶ĸӶָӹپĿУѾɹŤתķڴſֲϢѾ͵
һʿҲϢޱȡǰĺԱһʿҪǿϲ١ϢſֲѸٸɿӶѾȫԽһϢĸǷΧϢ֮ؽѸٵŤʯ鶼ڻļʾֲ
Ҳ΢΢ȣ벻ʵȻǿ˹ǰκ嶼ǿѹڴ֮ǰԼӶš
ʵٴ֤ЩӶĬϺͳ׼
һֱںûвμӹʦһ߸ȡѾ׼õķħ˲䷢
һ㣬ЩӶǰһ޴ɫܡӲĳסǿֲϢֲ¶ȶɫܾȻû˿áӿΧɢ䣬ȴǰһ
ʦϵĹħʥܡ
ΪóĹϵħʥܡеĴֻǰ׹⹹ɵĶƿԳܹͶʯĹֻҪгħӦȫԵסϢķաβַӶʮ߼ʦĶȻܳ־ãǵһιǾû⡣ҲΪӦƻ׼ġ
ǿϢǾ޴İ׹һʧصĽЩӶûһ˺ʦŵĹѾӽβĿԿܲơʯЩ֮г֡
ͻȻһգ˵ĶĤ
Ӵ˹ôŪôǱʧŶ
Ӷע£ǰĿеĳһźŨͬī֭һϵ䶯д
ͬʱеԪز˴ȶĲӶŵзʦҲܱ֤ķһѪһĵȥȻħɡ
Ӷŷʱ󾪣˭Ҳû뵽ؼʱ̾ȻɱһֵĺԴſռħĲѸΧԪزҡʦż׼õʯħƻɿֲħɡڲ빥зʦѾʧȥٴվĿܡħħɾԲܳܵģô෨ʦһҲС
㡭˭޴ĺֹͣоȻ³ԡ
ʶǿˡɢȥԭسһӰ
ݰ㿡ݣ޳ͦεֻ͡޴ĺɫ΢΢ȶǴǳǳĳЦôƯڿ֮С
ͫǡħ
ζЦݣ΢΢ɨһ۳ڵķ򡣼ת
˹ֻǻһͲʶ𣿻ǵǰǾܵġ㶼ˣ
ǡŲ˼顣ǰĶħǸʨͷɽβ͵ĿǸªĿ
ȻȻҡǶôں㰡ҵѣ֪ΣվͼʱϹӦôлңϴŵЦݣȴ䡣
Ҳҵ°ɡǿĿħ£һܸǿġ
Цˣ㻹ûдҵʵôΪһСħ¡ϣţҵļħѾʱЧɵıѡ޴ٴչǿӿķӶѾȫʧȥս⣬ЩָӹٵĴ˺
ǰװѣϾͻʶڵǶôǿ󡣾ЩӶΪļôϵ΢Цȴ³Ӷսľݡ
ҲҪĻﻹû꣬ѾЩӶϿգѾһɫĹ򡣲ɫĵ⡣
Ϸ̵ЦݣеĹȻӶŵмȥ
ӶŴħʯѾڸղŵսĹˡеķʦҲΪħɶٲսⲢЩӶûзء
ĸָӹеʦȻվħһ˲â
еħʦ˲ħֻһ㶼һЩСͷΪֲ㣬ܶħʦѼִħɾߴħ֮ԱӦȻڵʱ̡
͸ղʥһǿħ˲֣ӶϷǲɫĺħ޻εĽӴˡ
ϢǸħħܽӴĲλһƾյȥһ顣ڽӴ㸽Ӷ˲ͱѹࡣһѪ˲䱬ڿСʮӶݵĽӴԶĶȥ
ڰħʴ
˵ħʦӦļʱ⿭ħ㹻ӶʧٶˡֲЧ˶սľħչɡ
ӶæĺˣսѾûа취ȥˡͲһϵġʧȥħʦӶѾȫʧȥ˺ͺսʵοǸµĶħ
ǿѾΪӶجΡ


ʮһ 񶷼ҵĴ


һ
ϴаǳЦڿ΢΢Ưĺɫ΢΢ȶɢħǿơ
ҲҪң
ŶܶԸЩһ𣿡ϷʡղŲ͹ˡ
ס죬ħô˽ϡšǿסŭķաǿѹǵأӶôǸ߽塣
£˹ӰѾӶŵϷЩӶѾ׹Ļ˯бֱ͵ϮĲҵڶЩӶѾ֮ǡһ޺У͵Ϣ˲ѾǵЩӶͷ
ûٴֹӶŽʣħʦѾû˲ħ
֮£ɽǰյ˲ҵĵӶûֲĹ˾ôֱӳΪϢµƷǿֲĸ֮£ܶҽжûзֱΧĵ˲Ϊ壬ֱɻĵأŤ׵¶ȺƻչֵӶҵı쳹գĿԼˡ
ΪƻԵĴʵӶι¼ȫ߽⡣ܱ֤Ķͬ͡ɢֻʵ븽С֮Ҳûսɽǰյֻ±ߵصľͽ̼Ϣ֮Ӷʬ嶼ᱣȫ
һϢЧȻǸ߽׵塣
žžžڿƣһ˵ı顣
ôʱû㻹ôǿ󣬿˹㲢ûʧȥ
͸ʺϳΪħˡ
ڿһĽ䵽յϣӴǳһӡ
죬ǵԼʤ߲ˡɵļһѾˣ˺ܶΣʲôʸҡ˵
ϵЦݶʱŤôҲû뵽ôֱӵĽԼ˰̡
Ǻܾǰ飬ʱܺöһżȻĻǰһﶼǺսӣһԲϾʹʱиԼʧ߽ʤߵķԸǶħǿûսʤĿܣĺһſµʵħǲõĴԿûйԼڱ£߳ŭĸо
Ҫ˵ô࣬˹֪ѾǰˡڵӵǿʵһܹģôҰɡ岻Ҫ㣬ҪһΪ嶼ӵǿߵġҡһЩĳǺڰɡϴһ˿ͷŬ
ܣҲϲĹأңǡǡ
ϾԲȶħַսɣҿôջ񡣡ǸӲһǿġ
˵ĺáԶȻһӲĲ뵽˵̸䡣
ڳǵĿ£ﻺյأϴǳǳ΢ЦӰСӽĸ档
룬ҲԼôֱ˳ȥ
ӿһ̣ҲûиղŵĿƺ˳˺ܶࡣһâ޴Ѿʧԭسһª׳ӡ򾲾ƯڿУû˿ȵı飬Ȼ֪˳ǵĴڡ
˹ôʱûĺܺãܺá˵ʲô飬ƺЦƺڿޡ
ªӵֳһȿ޻ѿЦݡǡʲôҵС𣿡
Ȼˣӭ𣿡˵
Ѿ뿪ˣң峤𣿡
뿪ˣϳһ˿Ц
ȻҲЩϼһĽѵˡ˹ЩҲ
Ȼ뿪йϵ𣿡
ұˣ֪ģҲһԱˡ˹ªϳŵı飬ƺЩʹӡ
㿴ˣֻһСѡûɣûԼңûлªҡҲûҲϲ¡
֪ˡҲЩѹ
˹ǿģҲªġ嶼ǿŮ¾һǳȺһ㶼ϲ峤ϵĽ̻塣ʹϵľϲҲ͹ﻹ̸һ̸ʿϣ˹Υ˳ϵܾΪӶŭ˳ϣձ塣
ൽûʲôֻһЩӶɧҡ֪ϲ˯ģͷۡ˹ͷ
ǺǣĵĲ˰ɣô˹𣿡廰һ㶼ûΪͳǵĳ˿
죬ҾԲġұȻһֻ֮£˹Բª΢΢鶯˹Ѿȫܾ˶ħ顣漴תͷ˵ҲдˣЩ˽Ҫȴһ¡
Ҫɵʼ硣Ҳ޴ͬʱսġ
΢΢ü
ܱǸƭ㡣Գ΢΢˵ҲһӰСӶҵһ
һʱڹ߳ȥһ̾;òԾûĵɫһͺϤӡڶˣʲô࣬Ǿı仯
ˡ˽֡Ҳսģ˹ǵµȽ̸ɡҸøˡ
Ϊһħжħеļթͺ£ģսҲϧŷֹͳǵĴڡıͷ
£һ¿ԣΪͺ͹𲢣滹һԼôҵĳǣôǲʤ¡Բ
һɢ֮£Ӱʱʧ
յذ
ã˹ε̾˿Թ
Ϊʲô巢ʲô𣿡
̸£ֻĳϻ䶯һ¡µָʾ´ٻȥЩһȥɣ˹
ܺá߳ǣҲȥ˹˶١ֱͦ塣ĻҪս𣿡
ҡҡͷֻλ㡣زȥ޹ء
㻹ҲͿˡһġ
ˡʲôģ˹ü
Цһ¡Լ˵ɡ
΢΢һЦҡͷңٵġ
٣˹ҲЩȡ
ǺЩӶһΪҵĲر
ǵ˵ͷҺҪǮ
һˡ˹ҡҡͷҲںЩرֻܽ˯ʱһ㣬ֻҺϲսֻҪܴңô
ֻһ࣬ҲҪս𣿡˹ӡ

ҪԿ֪ˡ


ڶ
״½ս鲢ûСʵ̫ϡˡÿǿƥʵսĳֶĻյ֮´ڵֻз档ʵ۹ϴսʱһʿϢ˲ݻٵ˵һ߾С
ʫ˵ĿУǿĴڡǸ塣ҲϵģԶսУǿԺ񼰶ħͬĴڡӵ޵١
ЩΡû뵽·ĸ񶷼ҾȻ⡣ѵûпǸӶŵı³𣿺һ߽׾սǸͲһӦ뵽¡񶷼ʵĺǿҲԲܡ
һ޴𣬿˹ָ˺޴ûΪղŵս˿ˡȻǿ
࣬гǰɣڹϣҲΪ㡣ֻҪսʤңҾ͸еıء޴쳹ɽȡ
΢΢ֽг±ÿЩЦʲôвΪԼ౾Ͳһߡһӵǿʵ塣һϵĶ˵ʵǲƽ
ߵյм䣬Ž¾£Ǻ͹Ŀ˸š
ЩȻϣ˹ͳսֻǳǵĿԭҲǺıءû˿İ취ˡÿİãͬʱҲǽɡǾ䶼ȥԷص⡣
ս˲չ
˹ԶҲ뵽ԼνǿǰƽǰȻ˿Ц
ƻϢ׵ĻһСͳСһССǰȴͬ衣״½ϵﶼûʶƻ
ս
ǵٶ󲻵ġ˵ϢצմϱߡһӰ˲Խ峤Ŀռ䡣һȭѾصĻϡ
Ѫɽ̲ųʮȭͷͺڵһû֮Уǿҵʹ˲ϯ˹ȫɵһҺûܹιȻϳ壬ͬһϺͷĸ߶ȣһźݺݵĹںͷ­Ĳ档޴͵ֱӰѺӴƷصĵڵϡʼնûнкзӦĻᣬ˵Ϣˡ
̫ˣһѾ˵⻹һ𣿾Լ֪ǰ˺ǿٶȺսѾȫ֪ΪǿƻǰʩչȨûС
˹һƬ־壬ٹ˲ӡ޴Ȼڵһɾ֮ٴֻ޴ĳȶϿСʵǱղǿٺǿĹŵˡɵӣȻ֪ٶԼǿƻûзӵĿռ䡣Ψһİ취
Ӵǿҵ磬ѸСֻ۾ŷŭĺ⡣ʹš״ųȵĸɢ䣬ۿҪ
飡һ졣ԶȻȭһǿȻȭɳͬһɿռ䣬׼ȷĹŵĿС
ѧ
ȭٲ
ں˵ǵȭѹСļԺԲƣȭѹ˾޴ʹࡣ
ŵĿȻһѪŭ˲ĲҺϢӲıڿУȵ״ӱǿɢ䣬ȴҲ粻ǿСȭѹѾӲĿǻϴһС
ͺġӰСӳԱȫסˡѸ͵ĹƬܵȭšʼĸ񶷼ңԶԶȴ½ǿĶࡣΪƻǰƨǣûʩչĿռ䡣
ǻ̫СƳˡڵĳǿǵĲܲʤôʤеѧ̫ǰӴĺ˵ɱСѧɱѧӵһĿֲԲ̫ʺϡ
ųĻӰǵٶȴﵽһֲĸ߶ȡͬһ˲ĺϷ裬̷ֻ۾˵ĺ⣬ħ
ŭУצӴſֲķѹǵͷ˹ֻĹݻǵĿٶȵĲţǱ֡
ںֲצǵڿΥѧĹ컡ߣɵùĹѾź֫ϡ
ͬתݣǿҵ硣УӰҵں޴ͷ­Ĳ档ƵײһƬѪɢɽǼӲҲ޷ܳǹעʮĹһ޴ĻѾͷļ֮ϣѪļ⻹ڳ鴤ƬȻӲƷɣ֪ȥˡ
޴ʹúɵòҺıĹȡˡԼͬ徹Ȼ˵ġŰ֪Ϊʲôû˿ķŭµֻп־塣Ǹ˿ֲӰѾֲУͬʡ
һ޴ĲҺУڿȻǵٶʵ̫ˣҾǷɵҲǽϣڵΡСĵ˲ϣԼһ޴ֵĿദֻĶѳǵľ
ʵϺսԺܶԣǹȻû취Էеĺ֡޴ǿҵķѹп嶼ᱻǿĹԷȥҲֻͽκΡ
ڷУٴ߶ȣҵȶͬһ̶֧֮ϢѾɵĸ߿աȥеĶôСǵӰˡ
˲ŻɬִɤԵúܸЦΧǿҵȴ˶Ц
ѾŵЩˣΪ壬Ȼ֪˹ʹõʲôħⲻǹħȻǿĹħԳٵжʲôвħʵûйԣȴſµĺ
Σʱʹõϵħȫո˵󳬴Լĳ֮ﵽһȫûа취Ԥĸ߶ȡпܴﵽҲֻһ㡣ȫʹħľǱܾǲôҪĴʵ̫޴ˡʹħľԼеǿ
Ȼʧڽӵ˵ûʲôҪʧԼǿʵֲ̫ˡǿʲôޱȵƻǿ壬ֲϢһʧǳǿƻ޷ܵġοҪʧĺֹܿܲһ֡
һУ˹޴屻ĵ⻷ơǿҵĹâõϵĳǿڵĴ̼£ȫļⶼ˿ֲı仯жƬ»һϵķ޴ǿ׳ֲı仯ԽԽСʹХϵķ̶ĹĦϵĳǶüһǿ׳ؼصź̥ǵ
̶̵һȴͬһһ˶ڴźı仯Ƕû˿ս
ǿߣֻҪǿߵս
𽥻ָڳͷɵĸ߿С
һ͵Ӱ



ƬǼצӡֻڵĺ˹ȴѾǸղŵĺ˹ˡ
͵ͣƬ⻬ֽڼϡļ˿ûӴ͡СһȦαĸ޳вʧıֻչɵĳȣṩķűĺ⡣Ѫ۾ŭڵĺ˵ĸоһĳ
ߣһдгǳǵ뷨
ܸ࣬л㡣˹Ͽջص
ս̻Һܶණʶҵ㡣
ôҵıض͸㣬Ϊ𡣡
ôڣǿ׳һ°ɡ⡣
飡Ȼдһ޴죬ٶ˲ޡģХ쳹գ·ҪռӡֱֱǸ
ûüκѾһɾ޴ֱС֮󣬾ǳǵĽҲû취ȫȫѾͬڵһԶԶȥ
˹ٶȾȻɱ٣
ֱ˼飬ͣų޳ĺ⻹Ǹ˹ǸӵǿǺƻĿ˹ٶȣ嶼СˡӵСҪȡٶȣǵøٵĴۣﲻ֪ǹ֪ǣԼԳеҲǺ˹ִʤŻḶ޷ĴȥȡٶȡٶսиûʲôãԶԶûǿϢħʵáҲûǿ׳ʵá
±΢ЩġղźĹǸûп塣ô޴Ȼ˿µٶȡѵħܣˣǶڳǵäĿû˿ĶҡѾΪ˸ٹ̵뷨
ûнʧ
Զ߹һӰǵԵúǱϵ·ѾáͷҲŪĲݹҶǡ¶ļû˿˺ۡϸȥЩӨĸоƺһӰεĶڼ㻺ᶨת
ͣڰյĺϷһ˿ЦȻܽӽ٣û뵽ĽǸħǿܹ֮һĺӲѹ֮һĴСԭǿ׳תΪٶȣѾ˳ǵĳʶ
ûǰתΪٶȡڸղŵĴУĸоܺĹɺȴԶԶȲϿʼʱڵĺֻµٶйȻǸϲսĿˡȻôҵԼʵİ취
˹ںܿġԼҵһͨʤĵ·ԭԼ̵ƻȻ˵ĲһᡣڸħԼڻǸ񶷼һٶȡȻ˾޴Ĳͬڵĺ˹ȫ¶սĿ⡣
ûʲôǽȻ˲䱩ң޴ķʹóڳУһӰѸٻ
Ѿ˺ǰһ࣬һȭȫ
ȭͷϰתϢȥȻơ˺ѿļХ˶ɵס䡣κ˶֪һȻ
ϣǵȭͷȻһգ
Ȼˣһ֮侹ȻƺȫܿռʱӰ죬͸Ϣǵȭͷֻͽ͵Ĵڿ֮СڿһβѾŷХǵͷ¡
ҵս
˶ڿһִĵӰһȻû֪Ӱʲô
ȫս˫ΣֻģӰڿзǲܷУֻṦںϲơżķɺٴθϣ˿һ룬еĺռơ
вϴһı죬ʱɼͻȻֵϢ䡣ֻںϢҲûпʼʱôֺ
յضǳսķѹյеʯԶԶ׳ɸơ
Ȼһ죬ǽһӡںϣ¡˲ٴΣھ޴ķһԶԶķɿ⡣
Ȼһ״ɵѪǸͬҪǮƵɢ޵ĺɫѪ˲գ·ëëϸꡣ
ĲҺ쳶գղų𶯵Ĺ˲˺Ѿ˺ܶķֿµ͵ӿڣƻԼļ塣˿ڲ󣬿ȴǳʹú˹һʹࡣ
ҲܿסķУ޴صĴӿˤ䡣͵御ɳУȴʧȥ֧ŵһſſ̱ڵ档ǵĹѾ׷ս⡣ǿҵʹɲͣϯ񾭣Ƿ
ûټǺϾߵߣ΢΢ӡ
ںȵĿУǵٴΰвƻ˲ʧӰ٣һ㡣һ˲ص˿ʼ״̬
Ϊʲôɳƣղŵʹζ
ûʲôֻǽѡǵ΢΢¶һ˿΢Ц
ǸܺõսʿӦΪô۶ʧȥ
ãȻųǣȻû׳ǵ˼
ˣֻٵġǽ͵
γһżԭǰ˵ĿʲôæĵͷķͷԼĳѨΪȡٶȵĴۣѾʹħҲͲħٱֻͣԶı͵
ӹݹ·ǶԹ˵ͷڹɴ͵ĿУ˹ĳѨȥʥǸ黫廹ΪЩСһԼûЩЦ
˺ĳѨ֮󣬳ͻȻԼƺ˸޴ĴȻȺռƱһĺֻʲôأ
ǰͺִһǲϵ֡ѨǲСʮɵĿռ䱣֤˺Ӵ͵ĻءڶѨмһ
˵һ㶼ûȻȫǷⷢƷֻûһֵǮģЩͭżܿһЩϴսµкֻĶʲôǮǽ¯
ǿЦԼæ˰ͻЩһַ̡
ǵ⣬ЩòռġΪһľҵ½ĸд١ϲΪȡ롣˵ЩѪᾧ˯϶ʱһѼġ
ôɣϲľȥڶѨлص󷽵óǿЦá
ЩûȥõС˵ŶǹŶ˵װװġһöûС
ô㲻ϲЩĸоǵԥ಻ǺһϲЩĶ𣿾˵ܶǮ
˹೤ʱûȥˡε˹صЩ졣
ܳʱˣˡôʲôͬ𣿡
ûʲôֻͬǣЩֻԼˡ
ǿЦŽӵ


Ľ
ô˹Щס
ЩͲֵǮ˹ʼ򡣡˵Ҳνֻϣ˯ʱˡ
Ŷû취ˡЩǸĵ˵ͷ
иϢ֪Ȥû
ϢʲôϢЩЦ
ȻһŲرͼǽƵġеȤֻҪҵصʱһݾͺá˹Դҡţһ
ʲôرͼʵ
룬ƺ󡭡ҲǽʲôĵġܹˣϴսʱŪġ
ġ֣ǵ۾һʵ

ҷ޴ڶѨϵϲͣķÿ裬ҵĹͳ˳Ѩ
һƬɳѨź˹
ǸĵĲرͼ治ףȻƨ档
üͷǿһ۵Ѿ״ĽƬⶫνĲرͼ
ʵˡ
ǿѾõĽƬȷʵɽɽˮˮȴǲȱȫڳ˵һ
ҡҡͷǰǿõĽƬս˵
ˣٽҸûȥˡ
ȵȡ˹ͻȻ

սܿġƺЩԥ
Ҳһ
ԡҵʿ𣿡˹˾
ʲô󾪡ѡʿı׼˵ǼϸġҲʮλʿĵȻΪ峤ŵԭʿı׼½ܶ࣬Ȼһǰ񶷼ȻǿԲʿְҵ˹ѡʷ϶ûй
Ϊʲô˿Ϊ״½ʿĹٺû˿Ĺϵ
һһк̼ܶսɣϲ
Ҳɡ˵Ҿܾ
˹Ҳû뵽ԼѡһΪԼʿȻᱻܾԼⱲǿĴڰҪΪԼʿܶĽԼҲΪܾǴָɶġû뵽ԼҪѡˣȴ⵽ܾһķ̡
ҲȻǵǿǷǳġǿȻѡȨֻ֪ǣЩӶ칩ôôθڵļһ
ͣ¡
ʲôʱԼ飬Ұɡ˵꣬ٲֱͣӴų±ȥ
ĺ˹ɵɵĴסˡ

׸ɽĴԶôïܣҰ洦ɼгʵϢ
ȴûԭʼɭֵķ⡣еĺӺѨѾȻ޴档˳ַŪϵġͼֻģɽˮ棬Ǹû˿İ취ҵҲ֪ط
±ںǵĲҲû뵽ġĳѨȻûвƱֱ̫ˡ˵ȥ˭Ҳŵġ
س̵;ʱ˲١ȻȻв۵ħǵ˼ӲͣҪʱ˺ܶ࣬ȻǱɱ˲١ǸӶŵĹģҲȻˡ
Ǵ׸ɽ޵۹ı߾йȵʱѾֹһڵʱ䡣
ĬĬӶЭĴΧӶ̸ЦǻһⲻеĸоѾһʱˣԼȻû뵽еľÿÿϢʱȴǻǰʱ⡣
˵ڰ۹Ϳ޵۹мǸֲҪٴνˡ
еһǵע⡣
ǰڰ᲻֪ʲôˣǸֲһҹ֮䱻ǸѾ˵ѵˡûкڰĹЩһӲⱣ֮ÿ춼ڷҸӲ̶̣Щ·ĻǰһǮͷСû취ˡȻܵͣǶԳĶȴûʲôѡ
С˵Ǹ䶷Ҹɵġڰ
ЦˣҥҲš䶷ңǸְҵڴ½Ͻ䶷ҵĲ٣ȴҲûжôǿ󡣡
죬˵Щ䶷Ҷųֵġ˵Ǹְҵ̵ļһǸȡǿߴھˡ˵Ѿٴοְҵ̣ѧˡְֻҵҪ̫ߣڻû˴ɡ
Ǵսĵʧ٣ڰȻû˵ǱߵļϴѾųʮǸ䶷ҵͷ
ĻǲǺȫ½ĸ񶷼ǸѾΪȫ½и񶷼ҵżˣҪʦء
ʲôȫ½Ŷٸ񶷼ҡһѾûְҵٴǿʢ֪Ҫٸͷο۹Ϳ޵۹мĻԭѾЩ¡֪ǴŪ˴ľװЩѾ;ӲˡڰοپݵҲҪǵϴء
Щ˾͸ûˡ·Ͷˡ
ǰͨǻԭ̶ӶҪƸǰӶֻǼ̻˲ųе𡣶һһءЩӣһ˻̻׼ȥ͵ء
棿ЦˣЩѾ򣬱ǰײжˡ˭ȥ档
ǾͲӦÿǵˣֻҪ̻ܽɹǸ̻ǮͿˡȻǾ͵Զˡ
ǰϣ̻ܳɹ
˿ڲˮǵ˵Ц⡣˽棿ʮңԼͷʲôʱôֵǮˡǰЩƷٵȻӦô
ָӣ˵
Сȥ£̻ܲˡ
Ȼ֪ΪʲôͻȻ´±ǵĴԭ򣬶ôִС
ִİ취Ǽ򵥣ֱӳȥһ·˵ĲͿʼѯʡǱĿ˲ֵı£ǸԼһٶȻش˳±⡣ȳ±ߺţظĴ𰸣ȼѾʪ͸
ԳһӺѾ̻ſڡ̻϶ӣͻȻЩЦ
дš̻ᡱǰԵģӶЭĺš
Ӵǵһϵͷӣ֪Ӧѡʱ˽ȥ
̻һǳǰԺܶͣʲô顣ȴһ˹ûУԵú
̻Ļ᳤ںԺӴ˳ǡ᳤ǸˣһۡһͷӦúܾĶ̷ȴԵЩݣƺüû˯þˣ۾š
ûȻ᳤ڣֱӵ⡣
Ҵ̻ȥ͵Ž档֤ɹǶ٣
ʱһ񣬺һ˻᳤ʱɡе˵
˵پǶ٣ֻҪܰǴͨ·Ǯ㿪
ȻԼƺЩ󺣿ڣ᳤̻æȵ
ʽǶʮҡֻܰ쵽ЩԸ㡣
ЦĿŻ᳤żӣҡҡָ˹˵
ҪԺ·ġ
ٷ֮塣



ǿܲʺˣǶʮҵһͳֳɵĲֵͬ塣
Ȼ᳤̻˷ԡ
УļǮ̫ˡ̻ЩӶʮ㿴ô᳤̻ƣֻҸ˸ò˶Ǯǳı֤ȴҪ֪·ͨʧĽǮԲǼʮ⣬ڶпܡ
ҡҡͷǴҪЩŪ÷ˡ
ٷ֮ġٴα֤Ǹһɿڡ
аλļǮû취ǽ᳤żĴ֣ͷ󺹡
ٷ֮

ٷ֮оȥұ˰ɡվ
ȵȡ᳤̻ͷ󺹵ղŶ̶̵ļϢһһǸѹʵ̫ˡ֪Ѿʪ͸
Һ͹ɶоһ¡ȵȡ
áٴ΢΢۾
᳤̻ææȥ΢΢
Ǹ磬ô֪Ӧʸڷأ
ӦΪûѡڷ͸ˡǵ΢΢
ˡܳǵȥĶ仹⼸֡
ûнгǵȶ೤ʱ䣬᳤ܿ˻ϻûɾĺաɫ˺ܶࡣͷҲ΢һе᳤ͷˡ
ðɣλ̻Ӧÿ·İٷ֮Ҫ֤ǸĵŲٶ̶̻֣ҪļǮжʮҵĵȨޡ
ǺЦǿԼ±ƱˡȻöʮҵļ۸ͨǸţëϡ̻һ㲻Կǿ²֪ǣԼҲЩǮɡ
ðɣ춯Ѷʮ׼á
ȵȣ㿴ҲϤôƺ
ͷʲôϸͽ߶ʮĵԼ˵֣ӺϾͻԼ˰ɡ
ǡ˵ٲͣų±ȥ

ڶһ磬ٴ̻ʱ򣬹Ȼ᳤ѾѴ洢Ŷʮҵˮ׼ˡɫҲٲ壬ǾԵ˷ܣȻҲЩĵӡȻѾѳǵȫõˡ
Ǹ£Ϊ׼Ķʮҵʽպá᳤ĵˮ˵
̻ȥչӵ̴ӣǺܶµĺӣӦûϲġ
˸ġ̴ӡǾͷеΡǲԼνġ̴ӡලģֻǲ֪ĸӶŵӶȥǿǾһĻӶ𲻻ˡ
ǽһܵ·̡ǸѾĿ·ϲ۵ĵ˲٣ӶЭ۵ЩѾھһ㣬еװǾʡȫףƥ׳
ϧЩûһȥģȫΪ±ϱ׶Ʒҳ±ǿսʱ̴ӡ

ںܿģԴӺڰᱻǸ䶷ҴݻٺͬһҲĵŻ𲢲ϣΪƿߡԼеһԱƾԼǿԲͨԼѾȫѹеΪһǴЩүõ㹻ľװԼºúõװһڷԲٹѾԼĵ̡еĵԼνһ졣
ҹ١ԭеСÿʱǡۡһĵǻ㼯һ𣬺ȾƴţʱЩ°ūŮͬһ㣬ڸĻȴЩĹ٣廻ȡʳͽǮ
ǸĿճҲǸ̨
˾Ǹ̨ϡǰСͷĿʱ򿴵ڰĳ϶̨ݽú˧һֱԼһҲ棬ԸԳ̨³׵װһ£ǰԳſڡ̨ĺʦõļ̳һ̳һ޴ϡվ߶ҵľ󺺣硣
̨һĿյأΪյԵùΧķӶһȦϴȻǾģôʲôҪԵùŻõϲе뷨ʵҲ
յžƳֵ־硣ϰٸūŮ·м䣬ΧȺĵЦţЩŮʧӣѾʼ˺Լ·ݲϾҪһֻҪԱߵǮĵңͿԽȥҸŮˣҲǸϴ⣬һܴ³ʶĵ֪ǿƴ³£Ŷôռթġʱкܶų۸޴մˡȫø촦³
һž޴ľƱһ򦣬ЩšԼɵ޵۹ĳֻһĶûлΨһһԼ˵ȴѾõϢ̻ˡ
𿴱쵼ĵֶβ̣²ڡⶼǼʵ뷨ҪƳ̻ĸ߲㡣̸ͨıǰٵַ̻ȡɵķȻġܱ֤ԼŻȶ룬ܸӰȫʡ
ϴ󡣡һӰɿܵߡȫ£ͿĨϺɫȼϡֻֻ۾΢ķ⡣Ǳɳĵ

˼ףǱĵųԱ
ʲôʱģ£Դӵ֪̻ʹߺԼѾȵеżˡ
յֻˣһŮǴӿ޵۹ǱġϴķԸǾûء
ܺãϸҶˡҵ뿴ʹﲻϼңЩʲôͻȻһè׽顣һ¿ּ̨һūŮΣõݣƤư֬ɢ˵ĴŮζ
һѽŮڻд³š˺һͷĹţ޴Ա£ǸŮͺСһȫŪڹ֮ϡʹʱϰļܿͱ鲼ϵٺۡ
ŮĻ̧ͷͻȻǸûȥڵϣɵɵĿԼеŮǱ˹Ӷ֪ͬմһ
ааһЦ˵Ĵһֵϴŵĵһ¡
ôϲ椣
СģСĲҡ
ǲһǲϲ
ǲϲ
Ǿ˵С㶼ϲඣȥС椴ȥϼӲ͡
ūŮʱɫ԰ףȫµĺɸһʵ̫ʲôмӲˡͷȻų˵ȺãԼŮѾкüöԵˡ뵽ԼҲΪеʳʱŵȫס˵
ϵľ˴ӦһҪŵļæֹʵ᲻һŮΪеʳ
ǣϴ󣬲ǲϲǡǡҡ
ңǾϲඣֹ˱ϵľˡЦĴ³ޱȡ
жӦøΪǵŵĺӡģִڵļϣĵֱ졣ȴҲ˿Ĳ϶˰ĵЦݡ
ϲЦĸӿġ
ôǸСˣϾͳһɡ
˵ָָǰĵ



ǺϾĴϣǿ͵мǵĴԵ÷ǳۣȴûһԼ뷨˶ԵԵá±ͽĸҲһֵӡ
ĽֵܿϴοʱԿ˲١ֵߵĵ飬ĺܡȫǸſ׬ǮеԼԺӶࡣȻҲٲװꡣһĳҲûʲôֻǽߵĴȫǿ͵ˣȻҲū
εڵм䣬Ǿͺһ͡νĵɷҹµСû˿֡еĵһƽӣùֵĹ֣úȾƵĺȾơ
ȻҪȾƾٲ˾ưɣҲǳҪȥĵط
ľưϷǳ֣һҺͳĤưɵĴöֶ̲ȻҲڣƺ˵ϲĶ֮һＸеĵһѩѣ˵ɤһһĴһˬӡֵֻΪʲôĽֵȴûκ˳
˸£ҪϹصˮһţ̡ڵĺĿȻԵãû˿ΣƺЩĲһ
һǼԼ̸ۡ˭ûٿһۣƺӦһ
νո˵ȻǸĳ򣬳Ҳ֪һ׾ǵӣЩһﻹûԼĿı߳ںʲô
ֽߣ˳һϣʵ
ͷ죬֪ʲôط
ǵ󣬿ǵ˵⻰ưɶʱѻȸеĵŤͷˡ
ʷбͼթ졣춼ʵÿ¶мϡڲкūǾĵһ˵ûвµġȻưȥʱҵĺ档
һ´סˣϵĽҶûáٶ˵
ڳмĹ㳡ϣÿ˳Ŵһֱ߾ͻῴ
ллǵ˵ͷ
ʣĿ𣿡ڴʮСģһǱĿԼ򲻸ǮȻһĺܲҡ
Ŷǰɡ
ûûʲôˡáѸٵĻһĵЦݡҲȥϵĽңѸٵ¡
±ϵĽңǰϸĿһ£ɱ䡣
ҡҧˣ
ҡҡͷЩͳ죬ҧˡ
м㳡ڷǳ֡к̲ܶסջ󸶷Ѻȥūˡյ϶ŨϢͲҽһƬŵͺǳ⡣ν濴ֵĵͨ죬ţ
յѾڴᡣͷ˾ڸ̨²ĿţϹаЦݡֻ˸ūŮղǸѾ֪ȥ
ǾĬĬվΧǰĴᣬޱȵСͨ죬ȴǿĲϱܿ
˺ܿͷ˳ǵĴڡһ֡Ҫ˵
䡣
ڿֵȺͻȻĿʮǿһ˲һšϲӣĵȥȺֻɢЩĵӶϣ档ԭʱʮñ멵ĵ
ӲҭؾҪڵĻԿյͻȻı仯Ǿȡ
ûȱ˷ʣʮһҴ멣Ѿ¶ʵĿ
һɫĸ񶷼ҡȫǸ߽׸񶷼ҡ
˶һƤףܵࡣһɫĶһ˫ִ¶ָȭסǿ׳϶һ侲¶ļϻɼ˰̡ÿ˶ôı뺷¶⡣ʱյ϶ɱ
ʲôˡߵǸзľǰһĺšͬʱвͣŸ𾯽ĵȻʮ˻û˿ķӦֱǷ
һϴһֳ˰̵˳ֳ˰ʹǳĳªҲ˸׺֮Ե˲ͬؿһ¡ɫ̻һȭͷͼµȦϸµĿ̻װεĻơְҵ䷢ְҵ¡ɫǵȼͼְҵѾ˸񶷼ҵĸ߼ְҵ䶷ҡ
䶷ңңԸ̨ϵıˡǲмͱְҵͬ񶷼Ҫﵽͱְҵһĸ߶ļŬҪñ㡣Ҳ񶷼һ״½ϼ
ȻһЩˣԶҳԼȰҰսԼһһεսȡʤԼŸ񶷼ʧְҵ
κһְҵΪ񶷼ҵˣǴսǿߡ
ù˭ҲǺġ䶷ҳ׺֮۾ֱֱĶסˣߵǸ˷ÿ
ԳǸµͲǸǾ͵ûֻս
Ŷµ΢ǰϸĴЩ񶷼ҡΧ˵İΧ¾Ȼ治ɫɵú͡͹ͣ˿ɲʲôŮ˶ˡڸΪһôܱһ仰ס
ǼһôûЩ𣿡˵
νֻȻָͨĿĵʦͱ䶷ҵϱޱȣȫɢֻоս˲Żӵеɱ
ʱȫһƬž
΢΢һϣЩ񶷼ҵΧΧٸǱȴĸоǸ䶷ҵɱ⡣ΪһͳôӴŵˡȻɵӡǰЩ񶷼ԶǴ˶Ӳ֡սԼʧҲԲСʮˣȴһֽϢѹɼЩ񶷼ҵĿ¡
ǱҲԼĿԣԼɵָҲǻȡôʵ֮һ뵽Լɱﵣ˵ù˺ܶࡣٴγаЦݡ
Ȼˣǿ˭Ц󡣡
ںǳУ˻ֱۡ
Χĵʱӿȥеĳжǲ̺ѪĿ⡣ͬһ̨Щڿյһ߿ūŮɱһƬ
սʱʼ
Щ񶷼ȫչ˷Ǹְ߽ҵݵսͳǽڽݿ˵ĲͬЩ񶷼ҶʹöӲƴӲĽɫǿ׳帳ۺıǮѪɽÿ˶׺ޱȡһȭȥضһͷ­ķ顣ܵĶȻûнݿ˵䣬Ҳ߳ΣÿĲλȫĶҲṩǿıܶĳϲûЧ
սЧ˶Ծ
ʮ񶷼ңڲ̶̵һоͽΧĵ򵹴롣б򵹵ĵһضʬ塣ѪԽʬͷ­ʡЩܶ඼мϵְҵȼȻȺбЩ񶷼Ӳɱֱǲ˼顣
񶷼׺սʽʣµĵ⣬ֹͣ˹ֻǿвϵĺšŰΧľƣȴû˸ǰ
۾


߽
Щ񶷼ҵҲܲ˿ڣȱִ񶷼ɵǶΧԺܲӦĶҲܱȫսб˵ĲλܶࡣѪ˳˿ʣѸٵʧǵ˿ڼ仹ɿɫĹͷԵøӿ¡ȴûκһ񶷼¶ɫЩսгɳ˵Щ˺ֻС˼ˡֻҪûȥսԶֹͣ
Ǹ䶷һû˿ʧȴҲ۵ȫĶѾ΢˲١ǰǸͷǶôӴԼʮ˵ĸ񶷼ҸʲôȥϣԼֻΪżĵ֪ûκӸ񶷼ΰְҵҲûκܹɱи񶷼׷Ѱ޵֮·ΪЩԼ˲
ϣӣ״½и񶷼ҵѾΪһߵĴڡϣĵʦ
ڿƺǲĿˣ䶷̾˿ɱģǿ̫İֵ࣬ʵܲ˲ǰ֡ڹܴɡ
ǾͣЩһɡ䶷ҵ¶׹⡣ڸ̨ϵıˡҪǸ͸ˡ
ǵսʽһɳƵͻȻǸ䶷һ㡣
ĴΧ˹û˿ı飬Ǹ䶷ҵӾͺڿһˡ
ΧĵѸٸǵÿһͨȻѾֲ˭ˣ˵Щ񶷼ңԺܲǣڱûǰ˭ȶ֡ȻóǾô߽˰ΧȦ
û˵Ҳֹ˻Ķ¶˼ı顣
˭䶷¶׺ݵĿ⣬ӽԼ˺һһŮ
Ǹǿߣ䶷ҸԼԽǿԼԽܸоõǸ˾ͶǿšڵİΧ֮оȻһν̬ȵľԲһˡԼ߼ְҵ߾Ȼһֱѹȵĸо
شңǵսʽƽ䶷ҵ⡣ȴ͸εѹȡ
ͷǸ䶷ҾȻεȫѹסЩ˵ĸ񶷼Ҳһûκ˷ƺһؾͳһ˴ڡ
ʲôˣǸɤŵķٴδȣαȴû
ң̻ʹߡνĻشĳ±תͷ˱һۣĿб˴ĵһƬ⡣
ȻʹߣΪʲô档ȥʲôƺûԼϴĴڴĺţһϴ
ûʲô˵ڳʮҵļ۸ͨǸ䶷ҳǣ
ûô
ҽˡȻһξͰȽϺã˺ƽ˵
ֻǮ𣿡
ȻУϴеǮʮʲôŵĺܡԼϴԼھҲһСʱϴǮһ
졣ͻȻʱŵķһӡʵȥ
Ŀһ۳ǣ˵
ʹߣ̻ô˵ġ
ͨ·ǸɴĻش
ʲôǮ
Ҫ̸ˡǵ΢΢
ͳǵʮöˡ˵Աߵ䶷Ҷʱ۾ԲɣҪǱǵѹȣҪ
Ҿʮ򡣡ڳǵ˵䣬һߺøСļšѵóǵ٩һˣôС
̻㸶ʮҵļ۸񣬶ʶʮ򡣡ǵɫɽ¥ա
˲ƵЦ˳ᣬһָųǡ㵱ɵ𣿲Ǯ뿪ͨ·̫Цˡ
ɱ㣬ͽˡǱĻ˲ס˱˵ĺһȻֹ
΢ǰ˾޴һͷһ
ʲô֣ʹߡ
û˵ʻǻعͷǸ䶷ң΢΢
ˣǸ񶷼սķʽ
δ䣬ѾƶһԲǿߣһֱĶϡѸޱȣͬʯ
ǿûӦ޴ʹ˲ϯȫƺһѾӭϳ¶϶ϥǡ
飡
бһ˶ѪǸߴ͵ǿߵĻᶼûУǺݺݵĶգٴӭϳ˦ķȡˡһ죬ѾͬڵһǺݺݵķ˳ȥײڵϣ԰ȥһ飬ǻѪ٣ǲˡԱߵµĵҲһʱǾ޴ġڵĿĿɲǼ򵥵Ĵ򵹵ˣǵ˺ҲǼеġ
̳ǶûʹȫǿõЭ˲ɡչʾ߳ĸ񶷼ɡ
ͣĻصԭأٶ֮ͺûƶһ䶷ҵ΢˵ºͣʵ
ˣ
Щ񶷼Ҷɵɵģ󿴵һĻ˼漣ʵսԵļɣζû뵽ġҪֲܲսٶȣ˶סˡֻ֪ĵͷ
˴󺧣ʲôʹߣһɷ
뵽ʲôطˡǸʹʵ͵⣬ʶǸµ䶷ҳǣ뵽Ҳ侲еĵȫѹȥΧشٴγ˴ǿ˶ɷ¶׹⣬ֻǺǿĲ֮ͬǣγֵǿȫװֵ׺ͷĵǸӿ
ȻҲ졣
±ȻɱڵȺпʼ֮衣
±ǲı䣬ϳ˰ɫı㣬һȭסǰһֱϰʹõıȴ÷ֺƺûϴսʱĵ߿ڵѾɱ⡣˶֪ǰϴǿֲ׶ֵߡ
ʹ±
еĸ񶷼Ҳʶʲô񶷼ɡ
Сͺһ磬ȭŹɫâһ˲ѾЩԮǿǰָ˲һɫ˿ߣâζѾ˵Ĳ֮ϡ˿ŶеĹͬλðȴૡ
ֱգһ߸֮¡ȫװǿͬʱͷѪ͵ĳաͷ­ڿзţлǲ˼ľȡͷʬѾصĵڵϣƬ̳
ѧ
Ʒ˿
һֱûʲôģɱ˵ļɡԶսʱܳԿֻٵƶٶֲֶҪܸߡèŮҲ̫־áʹȺսЧʵ¡
Գ׸ɽ·ϰѡ˿ǿĹѧɴڸ˿ܾΪʹòʺϡʹոպáûûϵĶһ̶ȵı仯ȫɺʹʱЧֻʹöʱɢİɫâʹѧٲ߱ǰЧҲ½ڵ˵Ѿ㹻ˡ
ȻսһʹѼ


ڰ˽
±ڳĸ񶷼˽⵽ʲôǸ񶷼ɡ
ս˶ԳΪ񶷼ҡֻо߱ǿʵͼɵ˲ְҵƺ
±ݵǿȺѸٵŲƣκεطͣٶȣԶȺսеĹؼءӰڲͣĻζÿΰ׹һȻһǿ£߶ѣ±֮ݾǳҲȲϡ˵սĽȻɱ֣߱ɱ
ΧǿӶ˲ѳѾѳ±Χռ̹ǵĵ溮ġ⼸ǿ뻮һǵȴ±ȦףôľԿǿϵЦ
Ȼ±ͬȫʧȥͷ֧һ쵹¡׼ȷǿС档ʱͷ۶ϵǿĲҽлһΧ빥ǿëȻ
еĳӳ±ͷϻӹڳ±ѸٵķӦ׼ȷĿ¾Ȼëû˵Ǻȴصġ
ڵϵĳ±ͻȻֳıѾ˲ڵתһܡѷıͺաһſֲĺ˲俳Χ˵ĽŽ
ֱͬ˼ʮǿ˲ͳ˲зϡƬѪ˲Ⱦ˵档Ĳҽ쳹ҹա
±ݵӰվڵزҽеǿм䣬ͷʹϡɼǱЦ⡣ֻϻıѪ˳űķʡֱ
ֲΧСǱĻǲҲϡֻӲͷƤųЩǿѾûսʤǰ뷨ֻϣԼܻÿ˵ı鶼ôͿ־壬ûпʼʱ̵Ц
ôʵ׶ǿǸ׶ĵʱҲֻܳΪ׵ĸ
СԮǿȺѸƶûкڰᣬǿõװİҲսʿˡԶ̹ķʦϵְҵһûСó񶷵ˮСŷϵħ١İѾﵽٶȵļޡѾӰЩװǿҲֻܶĻӰͽ͵Ļų
ɫĳʹĿ⣬Ǻ洿෴ϵĶ
ָֻ˲Ѿǰһǿĺһһ΢촫ӰѾ֮һߡԭֻºһ󶴵ǿֻ۾Ų˼Ŀ⣬еĳǸ߸߾ƣȴҲӲʹţϵص˵ڵϡ
ָͣ˲ٴγǿ־İɫ˿ߡȻʹļܣÿγֶʧͷʬͺһеĵеֲζûκ˸СǰèŮѾԼʵ˱졣
˿߾ͺ󴺲ϵ˿ƮѸٵĲǿ塣ɫǿбµĶħҪֲֵĽһƬÿ˶ͼԼϵ˿ߡ
ȴû˿Ļᡣ
̹СѾЩתһȦĴ۾һ˿⡣ֱٴ
Ϣ뿪˵ǡӿѪͺĻ䣬ɢ޶ɫ
Щ񶷼ڶΪľܡֻ֪ĿţǲϵҺ֪һ׳
ֲ̫ˣļɣͺոЩǿǿ׳Ѫ޺ѾΪյϵɫԭЩūŮѾپУȻѾȫΡ׻£ȴûκһȤһۡ
еĵʧȥսǱ˶Ѿɵˡ
ٶʮˡʲô㹻һжӵıƾڶ̶̵һֳΪҰݵķϡԼưԻԭ߽⡣ûоϴεս֪Ǹ䶷ҺǶôĿ¡Ѿȫ˽ˡ
ֻ˽ҪĴۣʵ̫̫󣬴ûа취ܡ
±΢΢߻سǵߡһصĵʬ塣ڵˣ±ûֵϰߣǱߵǿʮšŵĹڵֻ֪ĵǿӶ¼öģû˿ս
и񶷼ҾηĿУ±ص˳ǵ
촽ţѾ˵ˡߵޱȵľ˱ҲѾȻͦأǾҶµСȳǵġ
ؿһֱŵһӣѾʼܵ顣ǧҪԼɱáЩүܲԸģ˵Ǵо׶ΡҪΪҪԸµļһԲԼʹá
ȫˣ˶ţӡ
ӷϸǺ죬ȴǳ͸ԶԶҹɫд˳ȥȻӴһССŬӺܸЦȴûκһЦĳ
˶ĸоһֲѹȸ֡סڳÿһˡ
ûкͱһڵķ򡣶ǽüͷ
ǿĸӦĸоֲѹȸС
ȻԵ¡
Ԥ׵ĳȫ˶һһֱӰЩ񶷼ΧӰѾһƬʮ񶷼ҼͬʱھзԶݵǽǡǸ䶷Ҳû⡣
ųѾֱס±ˣչҲյصıԵ
³±ˣǱĿƬʬĿյأüͷ壬ȫ֪ĿԼС΢ǿˡ
˾ĿУǸյط췭ظı仯
յмɷԲĵ˲ͬһ޿ɣеʯ³롣¶һֱɵ̶ĸĦĴ˳
һ޴Ӱڣ˵ǰ
ħżȻǸħż
Щ񶷼ҼֱԼ۾ħż״½˵еǿսħʢеΰħʦʿΰƻԺ;ȣȫħǽħܸЩֲıṩ㹻ħڰõľ޴ߴħʯṩ޵ħżѾ޵Сֻͬǿпܴݻ٣һĹȫӡ
ֻǿħżȱݣû취ҡҪ֪ܹħżķʦǴħʦǿǾǣҲûа취һĲӵꡣֻԤȱԲħʯеָвҲΪˡսϸħżͻȻҲûУʹֲս˳ʷ̨
ھȻĳֲսеĸ񶷼ҼԼ۾Ѿȫǵ֪
ħż̶ֱͦĽĦе˶ǿֲսǰеĸ񶷼Ҷֻһ뷨
ĩս١


ھŽ
˷ܵĿҪȥˣֲĴһȻЩүħʦŵһĿԶӴǸظеħƣǼӲĽʵءΪҲвԼȫˡǿħżԼĻԼµ˭
޴ĸħżĺ⣬ǿҵĲڲУһĲҽдؿڴҽԵ÷ǳʹ࣬ڳʹĥ̵ĺҲֲĽ
˸źֻ۾һɨħżת˳ߡ̶ĽĦѾ˹޴ſֲأÿһ½Ų𶯣ĩսһ㡣жʱǿѹȸиǽеĸ񶷼Ҷɫɷס
ɫ俢ǿĵ˳Ҳһ޴ֵĸо岻һħżӾҪۼ̵ĶࡣԼн˵С
ûʱ俼ˣȴǳǵһ硣
µĵ˲ըѣǿҵó±ɵú˼ǽž޴ķѾ͵ĳȥǿ޵ٶȣ˾һӰȫΡ
Ӹħżľ޴ѹȸУۺⱩ䣬ȭѾǿĳݺݵĻ˳ȥĿǸħżĴϥǡȭͷΧǳɫϢ֡͵İ˿һᾪķֳǵȭͷѾһɫСͺ硣
ˡ
޴˶ͷ΢ǶôֲǶô޴ײ˶Ŀǽǰֿտաôֲǳɵġ˵ǵжôǿе붼롣
޴ĸħż˾һȥں˵ĽŲؾͺһͣ𶯲໨һ޴Ľӡӡڵ档˶ĿǾ޴ħżϥϵǸİۡ
ڿһĺշֱԭءȭ΢΢ĲţѪȭ˿ڴӿ˲ѾȾơɫȻû˿ı仯˶֪Ѿ˸۵óԼϸİ˿ڡϸͺһͻݵһȴ۵Ứһ㶼ղź͵սʱ
΢΢Сгֽӹ±һֻȭףϸĴϣĺâȻѾ
ֻȭȫʱѾָ˿ʼʱ侲ŭ⣬ֻ侲ּɵսǽĸ
ħżĺѸֹͣ޴ûܵʲô˺ϥǲλС⻹Ӱ첻жҡӣּʼǵıƽֻǾ޴ڵĲҽȴˣ˶ëȻ
ںЦţǲͻƸħżأʵ̫ˣԼͰȫˡǸµļһҲ޵еģǿĹŴսҲû˿İ취
˵ľηĿУٴӭǾ޴ĸħżȥû˿ԵúǸ㡣ǲǺܿıӰȴ˶һӵĸо
ħżȻǹŴսڴ̶ĽĦУ˶ȭͷѾݺݵǵͷ£޴ķѹóǵĶ̷Χĳʱɢʾǿ
;һ״½ϵ˴û뵽ƻս
ǵٶȸǸħżԱģǹԵޱȣȴǵı߶ϡ
顱
ͬһҵ̳УǵѾһ޴ӡħżȭͷΧŷϵħڹʱԲ޴ķѹڻе˵ʱըսϴɱ˵Ч
ﲻǴģսֲıܷӳӦеЧ˻Щֻ̳ڵһӡñ˺ڴ۾
ڵӰѾͬ磬Χħż޴ƶȭɫĹâϵĻӻħżǽʵصϣһһİۣûиħżʧ
ħżҲǲϵĹţޱȵľˣ޴ıըȴֻڿյһӡͽ͵ĽԼõŬ
͹ŴĸħżȣħżЩһڴ˵мصĸħżħʦǿսʹ޵еڵħʯħħ˵ãʹóҪн׹ħǺȻǰħż
޷һδƷѡ
еս˶սѾ󵽵ˡħżսǿԺ;ġɱƽˣתЩ񶷼ԽԽζǵĹʽɲĸ񶷼ȷĶܣ׺ݵĹļ˼ĸָѶȶһһ׵ֱΣи񶷼ҵ뷨
еķѹԽԽ󣬸ħżķϵħıըԽԽΧȺǵӰѾߣһ𣬲ϵڸħżİۣƺֹͣ
˾ԼƺجΣǸµ˾Ȼܺǿħżôʱ·磬ֱǲ˼飬˵ԼҲǰȫġ뵽СȶֲɵöǾ壬ҲΪԼܴǰˡȴԼģֻһˡ

ԽԽżսȥ޴ħżĹܿͻᲨЩ񶷼Һͳ±ˡԼĹȴһһ취ûСװ׼Ӳ̶ԶԶۣʮϢҲֻܴһİۣ˸޴ħżȻԶŵս
ٲԥ۽ǵѾħżıԵѾˡЩ񶷼Һ֪ΣٽԳǵĸ񶷼ɻϸĹ۲ѧϰС
һ̾Ρ
һҧڵϢͬһת޴Ĵ̼ڵľͺըѵʹϯųǵȫӲʵ˶ɵúһ
˵עӵУһշѾ߸ԾħżһԶĿСȭ׽ϢĴ߶ΧȻǿҵ硣޴ķѹе˶ɵ۾ҫ۵ĹâгǱ࣬һͣڶݵͣٺȻٴηȭѾȫ˳ȥ
ȭһɲǣʱն·ֹͣΧĿһ˲䱻ա˶һλõĸоҫŽɫâȭͷͺؼΨһڵĶס˵
ͬһ㣬ǿĶܺݺݵһȭǾ޴ħżϡ
ۡ
һըһľ죬ؼ䶼ըƵģ˶Լĩաҫ˵УȻǿȭۡҫĽһ˲䲻ʣµģֻѪ⣬ǳѪ
Ǹ޴ĸħżȻ⾪춯صһȭ飬Ƭɢ䡣ԭֻѾΪ°棬ΧĵرҲǵȭȫѹѣɡյѾһ
л
ѧ
ɽȭʯ񡱣


ʮ
޴ķóǿҲ޷ܣڿбݺݵ˦±ķ򡣴ڴڵѪǿʹóԼѧʹóǵľܵ޴˺ﴦҲѾȻ޹⡣ȫƤദ޴ѹƣѪѾͬѪһ
±æѳǽסڽֵһɲǣ׻̲صľ޴ˡͣʱѾļǽС
ȫ󺧡
˶Լ۾ųеһƬǼȫֹͣתǶôֲļܡֱǶħյĽȻܹѸħżµԶսӲݻ١ڿյмѸߴߵħżȲӲ档ǿΧ˶ơ޴˶𾪡
˸ǶµĲУ֮ȵҺ岻ϵ¡Ѿȫ̱ϣҲ˵ҲûȥΪ屾Ӧ¸ҶηģԳΪҲˡԲľ׳ôıһ𣬾ֵ۾Զĳǡ
ڸ񶷼ҾηĿ£ǻĴӳ±Ļվ𡣾ȫѪͦıֱĿͬû˿·ȫֲĴ˶û˿Ӱһ㡣
±ҲĴǽ߳ղǾ޴ҲһˣǱµѪ˿ǽһ³Ǿܵ˺ǵʱܵѹǶôĿֲ
ҡҡͷǾܾҪը˿ڵжֱֱ̨±棬Щ񶷼ȻûдӸղŵľ޴лȫǴӡ
𽥿ĳǣͻȻ޴Ŀ־ѾץסġӴͺСһıסӣԴڻУٲͬħһӰѾȫݻģȻŵʧ
̶ļͬ˱ϵˡǵѾ˿־塣Щ񶷼Ҳ⡣ӦþηǿǵѾͬޡ
վڱǶµԱߣǵɫ࣬˻߲Լ֪ǸħżڣȻһŮ˵ĴڡԼڻħżͬʱҲȾ޹ߵѪѹħżֲĲҽУԭˡ뵽Щ޹ūŮҲս㣬ŭ͵ӿͷ
ű˾ֵǵһѪȵ׶֮ͽȻҲ־壬Ҳ¶ƽһı顣һַ̡
ʮ򡣡Ǳ
ʲʲôʲôʮ򡣡˲ʵΪһƻļһ֪־ȲѾʼʼ˼
ͣͨҵ͡ǵ΢΢¶Ц⡣
һ´סˣԭǰˣν̶ʹߣȻϴδݻڰֲˣǸ˸񶷼ְҵ̵Ĵ˵ҲԼĿꡣ
Χĸ񶷼ƶϢٴȫʯ˶ͬľܡ
ߵǸ˷ȥǮںڵĳӶˡ֪ѧôʵô£Լ˵ʲôҲӦЩүǸνĸġЩү˵ʲôһССĸ񶷼Ұһɷ
˵ԼôµˣԼʲô·ߣѾûмȥˡ
ʱ䣬ǺϾĿʼʡǿͷĿͬͲһѸٵİԼ֪һж˵˳Ǹħż˿ҲУǷ·𿴵һ˫Լɫ࡭
˳ֽӹ˷ݹˮǼ˵ļϰģڰοһ⼸֣ΪѾΣաǰµ˺󲻻ٶôˡѪƾܺˣ˵ȴû˿Ķ˭֪Ϊܶɷ񲻸ˣʲôԤĺأ
ת¸̨Ǻе飬ûж˵һ仰
ǿѾ˵ˡԼ״½ʵ׷޵ͲɱսôʲôóˡǼ壬Լô
ҷ䷸Թˣضԡ
˺ɵһųǱЩ񶷼ҴӵȥʲôҲ˵·˺ܳʱ䣬ַ·ֻ˲䡣ͬʱɫ䣬ͻȻֵǿƻƻ֯ҽжûзߴľ˾ô˲̲ȥҲվѸٵֹͣ˺

ǺЩ񶷼ڳͣ¡
ȫ˿ڶѾˣСԽԽãóû˿Ĳʣϲ˲ٵĲȴ˿Ӱж
ǻ𣿡ǵ䵭
ʦǸɡǸ䶷ҵǼԭǰǿ˾ǿ˸񶷼ҺְҵĳǣȻҪúøѧϰһ¡и񶷼Ҷһ뷨ͷˢˢġ
뵽ղųսʹóĿֲɣЩ񶷼ҶԼδϣǿļֻʥſʹóġÿһ󶼻Ϊ״½˵еǿߡеʥﶼǽʿͷʦְҵΪڸ񶷼ְҵڳˣô˷ܺ͹裿
Χи񶷼ϣĿ⣬һ̾΢΢ҡͷȫ½ô񶷼ңԼôȫչ˵
Сǵƽޱȣû˿仯
ʦ䶷żĻԼôԭԼġ
ûʱڸʲôǵͻȻһ٣һܺõԺС
Ҳǿ
ʲôеĸ񶷼Ҷ۾һֻҪܹõǰ˵ָԼʲôҪ󶼻ӦġΪ׷ļޣЩ񶷼Ѿһеľˡ
ǵѵ㣬Ҹɵǵͷ죬ǻϳµġǵ첻
ƫƫһӦ̻Ļ᳤˵Ҫͨ·
ԡ
ǵ˼ѾȻҡôǿĸ񶷼ңһЩûʱȥ顣ǸǸǾԲЩӳɳǰٳ⡣ôͱס
ˡ䶷ҺݺݵĵͷٲףԼɵˡ
ǻᰴյʦ˼ĵȫġֻǵʵЩҪһЩ񶷼ֵǸ䶷ѾٲȻȫ״½ĸ񶷼ҶһңһӦӡ
ֻǡԥ£ջûֵܵסǿѧջ󡣽˵ʦָһ𣿡
ҡҡͷǵɫº˺ܶࡣ
һСȽһЩĸ񶷼ɣԼЩ£һһˡ
һ߳ĳ±еĸ񶷼Ҷɫ΢䡣
û˸С꣬ղڳеս˶źȫǿʵǿǿֲıǷʤֻǣҲǸ񶷼
·𿴳Щ˵ɻ󣬳΢΢ЦЦɵ˵
ģȻǲһҲ𲻴ְҵǿԳƺְҵΪ
Ԫظʹ


ʮ ±


һ
ǵ޵۹߾йʱѾǰµʱˡԭϵĵûǰࡣ±Щ񶷼ҸɵĺܺãǿʹǺ׵ĿסǸ򣬱ֻʮˣȴеĵĳ±ǳΪеͷĿµˡڳ±£ǵѾԭеŵм䣬˭ҲԸһµĵˣȻܶԶԶ
Ǹ᳤ĽӴ˳ǣڻԭĴţҲѾжšȻ±˵ϸƣŲܰѳɷˡ˶֪Ǹϴ˱һ˸ɵϢȻҲ֪Ǹ·Ѿͨ
˶ҪҲһֻҪܽ·ϵ˾һЩ·Ӧõģûκ̶ӻеƸӶŻ̶ӣ·ǮҪˡЩСŻö߲С
Ǻ׵Ļ̻ṩٷ֮ɵĺͬǺ̻ᶼ⡣̻᲻ɵӣ粻ڳȥ桱ʱ򱻸ɵôʹ죬ԭ˭סڳǵȻҲ˿̻Ŀֺ£Ǿɢ
õ޴ĲƸҲżȥڹȳǺúתһȦΪɽеĺ׼㹻ʳճƷΪҪװ˴Ǯ
Ȼǿ޵۹ı߾򣬿Ϊҵԭװһܻ𱩡Ʒַ࣬һȫǸ̵ǧٹ֣Ϊ˽߾ܡ
ϸѡһҿһССĵӡ
ٸ¶ָȭף̵ϰ壬һҺʵİһӣŵ
죬ȫ½ĸ񶷼ҼûǷдˡӦٰѾֳɣϰųǡ
û׼ͺáǵ˵ͷ˵ĳʵҺ񣬶Կ˸̬ȡ
ټ磬ôܴϣֲǷߣþֻûʲôʵðϰ߶߶
ٸףҪ磬⣬СۣϥС棬棬ȫþƬףΪʲôؿҪλأʺʵսҲܳŹֵҪ顣
бãĴͺãҪʱ䣿ǻش
Щϰͷ۵Ŀ嵥һʴĿԼ궼ӲôĻơ
һڣһܸ׼áϰ϶ĵ˵ͷԼʵţȻԼûбĵϰô˵װȳǻû˭ܱȵϡװһһǧٸһ㹻ˡҪȸһĶҡ
û⡣ֵݹһˮںӺҸǮһŪİϰһһ㡣
Ǻãһںȡ˵ͷתȥ
ϰɵɵվţﻹˮô򵥾ͽ˴⡣

һܵʱת˲Ѿ̤˻ؼҵ·;ԴװװʮġԶԶȥһ̶Ӳࡣ·ȴûκεŵĳ֡Щ֡ǵҲ˹졣ǾǵʲôƵġ
⳵ĿҲûнǸԼɽȡɽȵ·ͣ£Ӷͽɢǡû֪ɽȵλãЩһЩšЩЩݿǸϽȥͺá
صɽȵĳܵҵĻӭ¶˿ԹȻڹֳγûдֳҲֳܱЩ¶ĻҲܿģһѾ˺ܹܶ࣬صûҳһšǵѾ˳ݡڳǵûݿ˵߶ЩĽ̹ͼӴףЩ¶ĿѾͬһߴ
ܺúõϢһ£ҲܿġȻɽȲʲôõطҲܻǶڳ˵ѾٲȻﵱһҡ
ҹŻĽࡣɽȵĺͷһ˶еޱȵʡΧһȦ˵ʱľǶսǸħż¶˿˺һ̾ôǵʵǿﲻ˭п־ģǾͺúõǰȴȻƵΪʱսĶǡ
ĿڶϵϣһûһĻشŴҵ⡣΢΢Цݣһ㶼ƽʱ䵭ѾˣҲǰЩˣԼԽԽмҵĸоүүѾûгֹˡĸоóҲſ飬иıų䵭Ը
¸磬ô죬صǼװǸЩӵģ
ݿ˺ʵԼռЩװһ¾ϲˡõʵءʵԼЩ񶷼ϲġ߲ΪʲôҪЩƬڼĵطԼȴĺܣʺϸ񶷼ҴסзþƬĵطȫĲλͬȭףȫܽԼ˵ʵһ̨ף֮һЩؿڲøԶˡǾ¶ָȭףЩȫΪ񶷼ļƷֻǾ磬Լʵ벻ʲôá
ǵķݡ˵Ļشʱݿ˵񶷼ҵĻ
ʲôģôþǲ̫Щ¶˿廰ȿģϾʺʹȭףôܹעˡ
˵
˶ʱʹþȻѵȴʲսʱҲĺܡȻǺʵõװ
ݿ˵Ҳǻ㱨Щ¶Ľȡĸ񶷼ѾڵĲˡǻѵԲһһϦ֮£ҪµĻۡѵҲڽ֮СѾһٶĺӳӵжļҪ֪ѵǼġǸںʹ̼ЩѵѾһܳˡЩ¶Ȼûһ˽п࣬еĺӶƴһѵ׺ݵýݿ˶еԾ˵ĽȸǷɿ졣ѵõǻһһ磬ÿԵĹҲ𽥽ЩӽСݿ˵ֻǸ޵ĲܸѸٵķḻʵսɡҲܼһ˵
ȻЩóǺ⡣λҲഫһЩ񶷼ɸЩһɡϾԼôãڵĹѧֻǡ֡һжѡڽµְҵȼԲá
뵽΢΢Ĺ

ͬʱ
һӶ˳˳ſڡЩӶһǲǵһװؿϵĽɫЭ¸֤ǵְҵȼ뺷вʱĺеӶİΧУһñ۵ķʦ⿴۱߽ϴĿĽ߾Ϳ֪ʦҲǴħʿļѾħʦˡ
ͣڳڣȫЩǿĿʦñµ¶һ˿Ц⡣


ڶ
г±ʦǺܴȴĴڳ˵ĶС
Χǿ󾪡±̶̵ʱѾȫƿסٲȻѾΪĻϰ壬Ȼ֮ܵճȴûκ˸ȥսȨеĵ֪ǸǶôĿ¡ҲķڷĽܳ±һͨ·±ߵȨԡ
ǰӶžȻֱӽг±Բѡ⵱ȻеĵеԾ뵽ЩǿӶϾҪΪʬ壬ежĿ⡣
㲻ΪʲôǹֵֹģΪԼǺˣЩӶʱҸоãͦͦأһܵӣеĵоЦ
ϢѸٵĴ±ĶУ˵иʦԼʱ±ɵЩȡԼʶʲôʦôԼһʱЩͷԡǼȻңȻҪȥҲûкЩ񶷼ңôԼ߳⡣
ԭҹ΢紵±½󣬴⡣
¼װӶ±΢΢һ٣Ὺڡ
˭ң
ҡǸʦӳ±ֿʼһ۶סȻñµı飬ȴȻĸоЦ
ʲô¡±Զһı飬ʵҲֻܳǺܿġ
Ŷҽȥñ´ЩЦ⡣
ʲôˣ±İ˱Ѻáοصˡ
˵ʦҿ˿
һͣ٣±ЩȥЩǿƽʱһһ׶±ȴһһĹɡû˵Ѹٵܻس򣬸ûκ
Щӳ±ǸʦȻ⣬ͷժԼè
±ұ֤Լûмʦ׵ĺӺԵòϣǾ۾ʹԵþìܵغһ𣬾ǰķʦ
ԽأŵүүϷʦ˵
±һʿšǸǿŮԼԴϴǿս󣬾ҲûϢҪ˵ƭ˵ġھȻͻȻүүҿӻרԼģɵһΡ
ûп±εӣϷʦԼñ
ڿǽȥ˰ɡ
ˣ±ĬĬ˵ͷת·
һС䡣ǼªһŴһӣһһ̨ȫҾˡ̨ڷмϣɢŻƵĵƹ⡣
ܾȳ±ķȻ˼ӣֵݳòǿҵķϷʦԳ±ЩһܹڽǮȨǰɱסԼԭĻֻ־ǳǿˡ
ڷΨһ£Ϸʦû˿Ĳ˼µĴų±ЦЦó±
Ŷ˵ˡϷʦĳţżɽ

ĸĸ㽻ֻҡ

ҪǸӣҲûзԡϷʦЦǺǵ˵
йϵ𣿡ͻȻ
Ϸʦɫһ䡣
ʲô£йϵ𣿡±û˿ı飬ڳ˵顣
㣬㡭ϷʦͻȻԼƺ˸󣬱źԼ˵ʱֻ˵ϲ꣬ȴû˵ô룬Լ뵱ȻľŮû뵽
ʲô˼ϷʦЩԼŮ壬ٹӵȥϲҰСӣȻڼӡ
źҲսһζѡ±䵭˼ײ
⡭Ϸʦһû뵽ȻĹ̡
ˣϷʦһҧԼγҲǱŴٳԵԼŮﶼãǰҰСӡȻҰСôϣɲˡ
˼ҾǺܰ䣬Сӣѵ𣿡Ϸʦߣ㲻ͬǲӵӡλȻݲó±ν̬ȡ
ǳ±ʲôˣϳ˳ǣûʲôǿκ¡
ɫһ±Ϸʦߵſţһá˼Ϳ͡
Ϸʦأ޵۹ôʦħʦһ˵Ҫ÷Ҫ꣬˭ǹû±ˡʱɫһһ΢̧
һѩͻȻڿбɢ
˲¶ȼһ׶ѾżХϷʦӭ䡣Ϊõˣ±ս죬ÿʱÿ̶־Ĵ֮Ϸʦ붯֣ǶǡѾű׶˹ȥ
䲻ôط±ı׶һ֣ҶǾҵķѹϷʦɫ䣬ͫ±ǿҵɱеɳ±ս⡣ٲ֡Ȼѹдȡ
䡪𣡣
飡һ죬ϷʦϵĽָâһǿȻӿļҾ˲Ϊ촷ۡ±ݵӱǿͬ裬Ӳ⡣
޵۹ôʦȻ˵
ڿз䣬±д󺧣ȻڿзѾ˲һѳıìݺݵ档ڴ̶Ķг±ҵƽ⣬ԶԶڽֵϡĿĶסӵſڣȫ䱸
޴ܶĵЩ񶷼Ҳ˳±ǱһѸٵΧ£úЩϷʦӶţʱţп֮ơ
ĲţϷʦϻ΢ЦݡȻûħȣǳ±ȴ˿С
Сӣıͷü˹˵ţûпΧȺӻ֣ЩӶʱ˵󡣶뻮һʾõļɡ
±ҡҡͷһͬӶʾȺɢһǰ졣
һ⣬ûǿκ¡ڽֵϻ졣ʾǿġ
ŶҾͲˡϷʦЦţٴơ
𣬳±˲ٶ˽ȫ棬͵Ϸʦ˹ٵƶĻҳһƶУ±кһȡȻһͷһСıѾżХʦȥ
ΧȺ󾪡ǵȻ֪ʲôǳ±Χɱ˵桱ǿֲеĵġʱһɢӡͷңǱըıҲǣȥ
ȻϷʦûмһоħĸоڷǳȶԪزɫ䡣ֿǰ仯ŷơٴεͺȡ
䡪ܣ
ԪӿϷʦǰ˲һˮһľ޴ǽΪ޵۹÷ʦϷʦȻûħȣϵħװʤ޴ħܵҲΪѡҪЩӶʹáħܿ±Ĺ
ǿ޻εĽӴϡ˲ƻ˶𾪡ɢı̺ӵһǿĶܣΧڵжȫ顣Ƭ裬̵ĲƬǡӨ͸ĺʯһ
ڷƬУ±ŰɫâȭͷͻȻ֡



±ġԪظʹְҵոս״½ҲֻѡϷʦҲû뵽ǰǸְҵ̵ˡʼ±ĳֻ֣ǰһʵԪʹѡ
ڣԼˡ
±ȭͷűİ׹ƬȻϷʦݺݵĻȭͷϵİ׹ſֲĺĹϷʦܸоȭͷϴķѹ
ĹУϷʦһ̾ͱɱ顣
˶Ϊ±ͻȻĹеԾû뵽սȻ׺ЩĵԿϷʦϵľݡ
ǿ޵۹ôʦô˵
ֵģϷʦΪģһ⻷Ȼ֣Ѹٵʧ⻷˸߲ʣһ˲䣬ռ䶼·ͣһ¡һ֮䣬ϷʦѾʧ
Ŀ궸ʧ±û˿ԥȭ䡣ȻֱΪ°صĻڵ棬ڡ顱һУر˲䱻һӣӱԵıȭھУ±Ѿž޴ķͬһֱֱСѸޱȣӥ
ͬʱԭڵλ˲ͱʮöͬʱУ޴ıըǵƷƬɳʯɢ䣬ʱǿĹ˶Ծѣѵಫɣ
ԶĿУϷʦӰ΢΢ƯϻɵЦ⡣
˵Ķͬʯڹֳ˷ḻսɡȻֻһζ̶̵Ľ𣬿пڶоޱյ˲䡣
Ϸʦһôڿ϶Ѿ±һȭŵ±һҲһɿ
СӲԪʹϷʦЦǺǵʵ
ڵϣ±˦˦󣬸ղžҵĳײԼЩʹڻĵĻش
Ԫظʹ
ӶǶʱȻְҵ³ֵģЭҲֻ˵û뵽ˣղŵսЩӶʶְҵǿ
ڿƯϷʦȻʱˣʦսҪ룬սķʦ޴ġ
ѹѾͷô㣬ȻϷʦЩ⣬Цĸӿġ
˼ˡ
ŻϷʦȻָ֣濪Գ±ɬѾʼ
±սḻȻܽϷʦڿ׼ȻѾӲİһࡣڿӣѾżХϷʦȥų±һͺȣ·ȻѣֻӨ͸ıʹٵɢŻԻ͵İ׹⣬˲ϷʦȻȥеĶ˲ɣ
Ԫظʹ
⼼Ԫ̬
һƬȻ±սе̾Ϊ֮ıͻȻĳֿУӨ͸ͬˮһãĲɷ
ͫĹϷʦȻûмɵӶ֪ĹһϬǳģ
ͬеĴƶһϷʦڿпʼѸٵƶƶĵû˿ֹͣչֳǿʵ
±ûǵʹȻڿаճ±Ԥλ÷ҵıըȴҲֻڿзųһ̻ѣϷʦı߶ûа
Ưڿһתۣ±ѾٴζϷʦķ򼲳¡˫΢һϣâһѳıѾϡĵлűĺ⣬ӨŲɱ
Ȼϳ±ռƣʵ±Լȴп˵Ȼıʱڿеȴû˿Ķ߶ֻейٶȵȻҲԶԶûڵϿ졣ڵĳ±ʵѾȫ˱
¶һ˿ǳЦϷʦȻ˳±ξ棬ڿеսʦҪսʿǿϺܶ࣬ĸָħ㹻Ϸʦͣʱء
±ڿеıӶٴξ֣̾˭Ҳû뵽ԪʹȻڿзСһԵѸݣ±սʽٴǴ۽硣һʱ̾ϡ
ȻʵǺܲпᡣ
ĵֹŷʦȻ±ڿлеӰͺеһѴץסһεĹ̶ڿУԻıҲΪ޴ѹ˲飬¶±ΡıƬɢ䣬ͬһʢ̻ԻͶֶݡ
Ӱϵħ֮֡
ϷʦһЦȵô±սΪ޻ʼ÷ʦǸûпɱԵġսҲԶԶ硣̶̵ļν־ͱϷʦȫץס㣬ûƿء
ΧĵѾһηףû˸ҵһǿķʦ±ʵеڸյ֪챻ɱʱеǿ嶼˱ң±Ÿ񶷼ҽѹǸĿֲսѾΪеجΡϷʦǰȻô׵ľͱ£˴۾ҲЩӲĵϾǿ״½ϹϵĶɡ
Щ񶷼ҿɲЩΪǵĴˣ±ǵѾͬʦһôϷʦ裿䶷ҵһУ˶һӵϣɫĶâһս˲չ
Щ񶷼ЩȷʵǿϷʦǰһû˿Ļء
һȺġЩ񶷼ұͬţûоǿٶѵļضûСο񶷼ҵħԽ㣬ǽѩϼ˪
ϷʦһȺֺеĸ񶷼ҶΪ˴׵ĸ
ֱϷϷʦɵսеĸ񶷼Ҷеޱȵ裬һ۾ͬҪһ㡣κǵʵû취Ϸʦǿħֻܿջӻȫǳ±侲ûκõֻ۾ĶסϷʦҲ֪ʲô
νʼ磬Ϸʦߵ±ǰ
СӹȻܽ㼤뿴˭̳ġʦϵƶ·˻ЦøƵġղŵսʵ̫ˡ
֪±ͻȻ˱Ц⣬Ϸʦһ
ȻôңϷʦѸٵĿԼָԭЦǺǵ
±ͻȻɫָ˱䡣
ӣû뵽ȻβŪһӻҵϷʦЩεĴ˸
ЩЦϷʦԼδŮȴû뵽˱ǽĪĴһܡȻɹİѳ±£ȴ˳
ҪԼŮ֪ԼôԴ±²Լ졣ԼȻ첻µز£ڿ޵۹ǺߣƫƫͶŮû취Լ͵͵ҲûţСѾͷڿɺãŪô鷳ȥԼղǰ״һȥ¶ˡ±Ը˳ʶֻеǸ˲ſ˵ˡ
뵽ϷʦҲЦݡ
ӻ֣Щ񶷼ϵһ¾ͱӴѾ۵ĹǺĸ񶷼û뵽ϷʦôͻȻȫˤڵϡ
һܵʱ䡣ϷʦĴÿ񶷼ҵĶ
СӵʦҡҾ


Ľ
Ϊ޵۹ôʦؾԼʵ˵ûʲôǲȥġֻҪܽԼСŮģսҲûʲôˡ飿ֻС˼ѡ
Ϸʦǿĳĺܿġ춼ǴһȺӶ䣬ЩŵսƷҲϷʦߡݺݵĺڳԺһѡЩҲֻϵùŭԡϾ˼ʵˣû˸ȥùͷ
ǽӵϢʱѾ֮󡣵ʱָݿ˵˵ѵɽ񶷼һǸ񶷼ȫ¾ͺˮ̳һ˵ļֳһİ졣·ǻҳڵײײܽɽȺһͷԵҲѾ
ѸٵĽм򵥶ЧļȴʩǺ˼Χ˾ȵ۹⣬æµ˰Ǹ񶷼Ҵ˻
ʦ¡ʦץסˡԷҪȥܺ࣬Ǹ񶷼ȻŬԼʹ
ǵɫ䡣ѸٵķǸ񶷼ҵһɳϢѾĴ˹ȥ
ڳǵ£Ǹ񶷼ȶѸٵİľϸ˵һ顣ĩ˻Ƿʦϸ
Уǵɫ仯ЦЦƳǳ¶˿˺һġ

еһ㣬ҵûȥմĴٴȥ˶ſϣϷʦڵĳʵǽ˲ҹάһ㶼ûй͢ʦķȡ
һܴķ䣬װǿ־ļҾ߳ܣ䶼޹һ㡣ԭ˵ķ䡣
¿еʳ׼õĺһڡϷʦ³һٴγϤЦݡ
һûгκζĳ±Ϸʦüͷ
СӣͲ˼ҵǼʲôãõģϷʦ˲롣
òı䣬±ÿϷʦѾͬɮ붨һ㡣
˸ûȤϷʦɵӣҲ֪ʲôȥˡ
漴ϷʦǳЩ
ЩļһҰᵽСĵ㣬Сĵ㣬ŪǵԴĺôҲ벻ǸɱӾȻֲܷ
ЩΨΨŵŵţ˼ҵָʾƣͱԴϷʦǾͼûһУԭÿϵϢʱȫˣϷʦǰѶߣҪǱߡûһͣЩп಻
Ϸʦæµ˰죬һ󼦷ɹڰԼϲĵſڣЩеĵ޵һܵķɿ죬˼ͻȻʲô
ϷʦõĻصʱȴͻȻԼķжһˡ
һ·мϣֱֱĿ⣬Ҳ֪ЩʲôԭӦñħŵĳ±󡣱ĿĶԼ
һһ΢΢ıһǡ
΢΢һ㣬ϷʦûзκһתϷšôɵߵǶ£ֻɾķϣĿϸĶһٳ˿
߶ûпԷһ䶼˾Եİ΢΢˵ӰĺܳΧļҾʣ׺ûʵķ䡣
ͺԶһҲ֪˶ʱ䣬߶һľһ㡣
Ϸʦ֣˸ϸֳϷʵЦݡ
ˣǲðһֻ쵽洷ԼϷʦһʵܲ˵ӡ
İϵ̨ǵ΢΢˵Цݡ
ȻʹˣڼúϢǣôԶʵǺ˽ǡ
а飬ҪⲻǣϷʦ£һ˿ڳ
Ŷʲô鷳˼ôԶϹ޵۹µ·̰ɡһʲô֪ӣװɵ㡣
СӡϷʦָָ±ǼѾͷʲôãôͿϣ
˵Ϸʦ΢΢ǰֻ۾ĶסǣЦЦΪļҳǲӦøҸأ˵䣬˶Ϊ֮һ䣬ɢǿ߲ӵеơ
ϵĲ豭һڣ̬ȻԵãһ㶼ûΪϷʦͻ˿ı仯Լ£ƺӦֵİɡ
Ҳû취ϷʦͻȻйƤһϡҵСӲԣô죬ֻҵඡ˵Ż˿Լͷӡ
飬Ҳҵܵܵ˵ֻ۾±
±ȴͬη
ʵ±һܣһܡΪһ˶ˣΪһ͢ȺֻٵԼׯˡ±ĸСУûаԼӦûˡܻϣֻһɡ

ֱ͢ƶȸظ𡣶ڳ±˵ڵΨһɡ֪׳г޵ĻԽԽͣϢ
ԭǵʱֻΪΨһһںݣ϶ڵˡʱĳ±Ѿȫûбͷʱţ±ԽԽǿڿǿĿκǿеʱ±ΪؼµħҲûгǿֱͷ𽥳Ժͬһ飬԰Ρ
ҲĿԼԸ棬±롣
±ԶҲǲŵǴסźһɲǣǱݵͺ󡭡
һ̣
Գ±ԲΪԼĳ˺Ůӡڲ֪䣬ѾΪĽ˫ͬλð۾ͺӡһĿַ
ǲǲܰ
±۾ٴĶϷʦء
Բ𣬷ʦˣҲܴӦ󡣡
㿴㿴ϷʦҡԴ˵СƢ̫Ӳɡ
Ҳ˵ʲôֻܾܾˡ΢ЦŽӵ
УγҪǽ⣬ôȥϷʦһûһôʦӣȻʼá
أ
˵ģϾֻĻϷʦٺٵЦţϵƶһһ黫˲֪Ƶġ
ǿ㣬ͻȻˡ
һ̧֣ͷ˿ɡ
ӸôϷʦ
ҡҡͷϴһ˿ЦתΪࡣ
ԣұҵܵܵ뷨ֶͬľð֡
Ϸʦţվ⡣һľƢֵľͷ
ԭҹХХΪ˲̫ˣѡطֻг±Щ񶷼Ҳĵĸ˹ǵÿһսǶ£˵ûбȳǵսĶˡ
һﴦһƬܼСɽ
ɽһССĿյءսĳˡ



Ϸʦص϶Ц˷졣ϵĳвͣķһɷǵӣҪıʵƻգҲܺסһƱˡ
Сӣ˼ʹˣҲ˼Сȡְɡ˵ϲ֪ʲôʱһССħȣʺɫֻһ߳û˿㣬һ㶼ۡ
ûϷʦĻǺϾԼ·ûһۡһ̬ȡˣ˼ҵȳ֡ƽ
δ䣬һ˶ĻȻڳǵǰ
ϷʦΪ޵۹ôʦȴȫûһʦӦеķȡռ˵˼Ҵûзʵڿ޵۹һǳŵĳƺš
ʦ
Կʼνã˵˵ˡϷʦ˳͵Ϯ׼ħҲĺܡǸһķͿĬ˲ֻи߼ħҪǸ۵ħȣϷʦؿ޵۹ûĵز߼˲
ͽְҵս˲Ĺؼ
飡ϷʦԤһǸ׼ȷУ˲ҵıը޴ΧĹڶΪ֮һ춼ǻ䣬ɼ̲صǿ
Цݸϸ𣬾Ϊ֮һĻɢȥ󣬳ǵӰĳԭءȻɢӣһֲֻڿ㶵һֱֱֻƳצΣץ˸ղŻըĵط
ȻֻƾƾӲץ̲ǿĻ
±ϳһ˿ЦԼսԶǸޱȵġԼԶĽûˣǵģûսʤԼĸ硣
Ϸʦɫһ䣬ѸƣֵħƯתһȦͣʱֱָǡеͺȡ
򻯡ٻ
εŤһ£˲һΧĿճƺؼеĶֹųǵж綼ƺֹͣˡ
ȻǾḻϷʦʧѡ˶ԼķͼͨƶԷĽԼս
ϧܲô뻯
ǵһֻɲڿ㶵˵˲ģһ£ǸƶĻþģУȻƾձһը죬Ѿʧ
УԭλõϿյ¼ħΡ
սȫ
յͻȻ̶ļХһɵƾճ֡ԿֲٶȻϷʦƽΧĹԸܵشĲͷǰǵӰȻ֣Ӽȫ棬ſֲٶȣ̷ֻ۾ֺ⡣һ߲Ϸʦ
ȣ
ʮɵľ룬ȻǼϢԽûȫʱѾȻ絶һǿѹȻһըУϷʦݵǰ𣬾޴ĿѹȻܿӿ˽ΧĿݲݲɢ
л
ѧ
Ʒա
û˿ͣЪǵĽ͵㡣ʱž޴Ȼھ޴ķУͬڵһٴμ٣ҰĳڿеϷʦһֳֻצͣͬǯһץͷ
Ϸʦ󾪣
Ǹղųǿֲٶܵ˴ûйѹȸУԼһĸħٻȻû˿áǸ񶷼ҾȻʹó˿Զ̵Ĺɡͽʿġȫͬû˿ԤףϢӰΡ˱̬ȻܲǿıըԼ׵ħҲļԪصĲļ䲻ȶ
ɲıǿֲѹƶϷʦоԼĹͷۼ˿ҰıƽϷʦһҡеħٴξ𡭡
ûлᡭ
˶̵ľ룬Գ˵һҰδǿҵ硣ڿȻһסϷʦͷ­޴˲ӿ
ϷʦսԲǿЦġ׵ħ£ͷ­ҲֻһЦ
кⱬǵڿȻһ󷭹нץסϷʦԴôȥ嶼֮ͬ
мХ
䣡
ֲıըȻϷʦȻôǿҰѹ棬Ӳƶǿֲħ񣬾ôסϷʦڵǿѹ汻޴ѹſΪһĺ޴ϷʦļΪЦݵľżһɳǴڽսǿ߳ǵǰϷʦȻû˿ĻһʧȻȫ̽䡣
ڿ͵İϷʦ֮󣬳һ̧ٴΰѶϿУڿһĴһǴȴżХ˦˳ȥϷʦȻΪοֲᡣ
ͬڵһϷʦڿз࣬صײһ֮ϣʯɣ˾ȻûݺݵǶȥ¶һ͵Ĵ󶴡ƾˡ
Ǿսԭأֻֻûӿ㶵ó̷΢΢ƽɢı飬ûйһ
ΧĹڼԼ۾ǵֱе֪ӵգٴմص档׶ǾȻûиԷ˿ĻءĹҰս񣬹ɸ񶷼δ޵ķչǰеĸ񶷼ҶղŶֵľԼһ
ȻղŵĹǿ󣬿ǶϷʦǿߺȻԶԶڰӿаһɲǣԼĸо޻һѧϸǲġϷʦʼġٻħԲûЧ෴ڻǳǵϷáҪΪħǵٶȫԲܽĳ̶ȡ
ô˵ǶΪϷʦô򵥵
ȻͬһǸСɽĿ·ǿҵıըʯӿ꣬ϷʦӰС
ʵǺǱڵϷʦͷɢ棬׵ͷͺҵţЩطԵȱһ顣Ȼûʲô˺ۣ·ȴáöطһϾǿֲԲ˵ģǿҲܱסԼ壬·ǹ˲ˡ
ѽѽСӣôԴһ˼𣿿ҵ·ˣôңϷʵڿϷʦûΪղŵĴ˿һܸ˵ӡǿߣʵѾܾûˡܹевԵģҲǽʥͼϼһѡ
΢΢𣬳ǵû˿˼ı顣
Ҷ˼һ𾴵ġ΢ɳƵЦ⡣
Ŷ㻹ôңӣȥһܶϷʦһҳԿ˵ı顣ӽ̿ס
˵Һ˼ҡǰѡ˼ҡĺءʱϷʦһ
漴ϷʦõõһĵĴЦõ·ЦҲţó±¾ѵ
˼СһϲȻԳССһǡƨáϷʦĵе˶Ǹǿôʦˡ
ЦڿлصȴûκϣϷʦЩΡԼͷӡɫĳ
ҺܿġϷʦЩͳƺȻҪָߵ͡
ԽԽҵȤˣСӡ
ΡϷʦָϵĽָ̹⡣
Ҫúýѵһ£
Żָ濪̹



ʦսְҵսؼʲô
룬Ǿ롣
ķʦ㹻ʱ仺塣԰һ˿ʮͳд״½ĵͼĨȥֲͬķʦһ༶Ľսְҵ󣬺Ҳֻһɵ
Ϸʦ¶Ц⣬ϵĽָ̹ʢ˵
ϡصɰ塱
дǿԪزԶʮɿĳ±ҲĸоǿԪزѾֻǲôˡԳ֮Ϊ
Ԫسϫ
˲ߵͬɫĹ⻷ڳǵϡͬʺɫһ㡣ĿޱȡֻǴĺֱ亹
ϻ

ٻ
ʯ
ҡ
ʧ
綾
ߵͬĹ⻷ֲͬļħ˲ӿռ;ĴѾڳǵϡǿħ֧£Щħһӵн׵ĵȼǸ޶ܵĿܣһ˲ѾħƵʵͬľܣȻ÷ֺĽŲۿɼ𽥳ΪɫǱʯԤס
ɫ䣬ôҲû뵽ϷʦȻֲļܡ״½ôʱ䣬Ѿһʲô֪ĳˡֲħԼûѾʵˣԿħ漣
Χĸ񶷼ҲħȻǸħ
ʵħ״½˵еĸħȫͬϷʦصĵ֮ħϡͨĽֻͻֵ֧ħϣʹħ𵴽и룬һͷųȥϡʵĿ˵򵥣ǾħޣҲֻһܹʹöѡħȫ˵ģһ⣬ǱħǿҲֻзǵ³ҲϵҲǿޱȣʹûĿܣԲǽֻмħô򵥡
ϵħƯתȦȦ˵ʦ˵ˣģǺȻԼûͬʧȥһ㣬ͣɵĸ߿աϴŵЦݣϷʦصĿ
𽥱ׯϣϷʦõۺǱʵڲܳгı顣ֻпвϴԪزֳʹħǿ󡣺۵ħȹâɫһ˲ͬˮ㾧Ө͸һ˿˿΢ɲĽɫвϵ¶ʵĿ
һݣԼĸоԼ𽥵ɥʧƣѾΪһݳ޵ΪǸħԼ˺ʵ̫ˡڰԼ綼·ʵ
״½ϵĸ񶷼ҶûʲôħԣΪװϡٵԭЩ񶷼ϼûһħװֱӵħʱơǿķʦǰȨᡣֻܳΪľżһ
Բǡ
еżת𽥵ĲǿҵͺѸٵĸıϵϢת·ߣǵڲ췭ظı仯
Χ֪硣ּᶨ󡣶̶̼Ϣ侹ȻͬһСһ㡣ϢķתѾΧӡ
УǵĶ̷Էֻ۾𽥱𡣺΢ţȻ˯һ
ϷʦĿڷı仯вȶԪزϵ档Ȼ֪ʲô֪ǰǸƽ˾Բ˯ƽһ̲ſµ
ħȵתӿݣϷʦ𽥼ӿٶȣҪڳǰħ
ڵʱ;սĽ֡
ͻȻϳһ˿صЦݣֻ־ȻȫϷʦħǰǵı𽥱ׯض࣬ϾȻ⡣ȫһֵĽɫơ
еԪͻȻһǿҵϵİ˵渨ħȻ˲ͬʱѡһ΢ֲԪط˲Ϸʦϣͬ˲䱻һϷʦȫѾܴһƺ£ѾʺѪ˿
л
ѧ
ڹϴ衱
ͬʱϷʦҲѾսᡣ
еԪز˲ƽȣûп񱩵ļǾӨ͸ħֹͣתͷָλǳǵķ
Ϸʦǰһ˿ЦſһѪһ˵䡣
ϡصħ
Ԫ֮衱
䣡
һ춯صը죬˲ϷʦΪģΧһɵĿռڲ˸ָԪ塣ǻǷУˮǱǹļǸСĿռ䡣һݵͣ˲ǵλ÷ӵ¡гſֲļХͬĩһ㡣
ͬʱڵĵر췭ظı仯ؾͺһ޴ҿӵ³ϵǱƽ
սĿռ侹ȻϷʦħȫ֣ƺеԪضǷֲַĹˣΧһڵԪػԴԴϵĹӦγһرĿռ䡣ֲķΧ˵ǹѾǡ߿Ϊ

Ϊ޵۹ôʦؾʵ飡
ϻ˿صЦݣض·Ҫǣȴ˿ĽšƺѾ뵽һ֪νľ硣ڲ¡ϵʯȻֺгתͺһƬҶٴķҲֺܼԪڳǵߺըţȴһһΡ
Ǿͺ˾һֲĿռɶжš岻ʱ˼ĶԪصĹ𽥵Ϸʦڵλÿϴص΢ЦȴϷʦͷޱȵѹ
񶷼ңȻǿ˹
ϷʦҲѹͷľ̾һǿ״½ͨõĶɣϷʦҲ⡣Լ˿µħκһϾ;Բû˿ЧǰǰȻͬϷһ㡣ֲٶȣضĶǸԼˮû˿ǿѾȫϷʦ֪
ԼħԼȻͬضڽлռڣϷʦžǽʥҲԲ⡣
ѵԼˣ
һ˿ֵ뷨ƵͷϷʦһʱȻסˡ
ʧȥϷʦĿƺħӦռһ𽥵Ļָƽؼٲǿֲܼ壬ҲڲݡͻȻƽޱȣͺûзκһ
ǾͰվϷʦ·ͷ̧ݵϷʦݵ塣ƽ
ͣĿţϷʦӿнɼѪָһԵò
˹ȥһֻѾϷʦĺ󱳣һƽͶϢĴ˹ȥѸٵƽϷʦܵش
ǡСӡôϷʦܵشȴõĺܡ
ƽҡҡͷַϷʦϳһ˿̡˼ҿ佱ˡ
Уȥ±Щ񶷼ҽ档ϡǵ
ҵ·


߽
۹³Ӿ
žһƱݺݵˤڵϡΧһ
ҹȥ³ͬҰһڴе߾ͺһŵѸ£ǻӾ˵ƢúܲãԴϴκԺӾ˾Ϳʼ
˵Ҳ֣ϵ˿ȻֲҽʱһҧƤ֮ˣֻҪ򵥵İɡôʱˣҲûʲôתǿȻҲûʲôЧôſ춯ҪǻںţҲûʲô
ʵϿǿֲ˿ڣеҽʲôȼÿ˶Ҫǿ˵˺ۣǵҪôǿֱ붼롣ҺһħԣЩͼʹùħƵʦȫ޲ߡеصȫѹЩҽˡ˭аֲ˺أȻ¡Щҽټﶼе㱳³ӾѱҲû취
žһˮذܽӴٴαϡ
ǡǻ쵰
ӵƵʱ򡭡ӡҪˡһܵıӻ졭ȡȡ
ӵĺֵܺȫȫɱ
ˡ³Ҳֲ֧סʱڵϣ˯˹ȥ
Ժĺ۾³˵ķ䣬޴ԴҲ֪ʲôĿнһ˿ǿҵĺ⡣

ϷʦǸСס˼죬͸ȥˡȻǱó±ȥ뷨ȴҲ˼ͳǵĽ֪ƽеսǶôǿԼӵſԻһеħƻһҲֻһ·ߡҪʲôģǲᡣ
ÿÿ뵽Ϸʦǳ̾һҺܳԿӣóǿЦá
ʱĺܿ죬Ҳûڳʱ䣬ͼææĸ˻ȥɽҪ̫ˡЩӵһѵƻȥɡҲϾҪˣȻĶѾãǻҪһЩ׼ġ
Щ񶷼ǿҪųǻȥĵѾ£ĲˣǴӦǵֻҪڹٻϾѾǳ±ƿصĵطҪǶҲǿϧˣЩÿ¶ҪϹܴһǮġǲΪԼʲôˣĺ´ܾܶһǮЩӾͶһЩôֶΪ
״½Ķ첢ȴ䡣㹻ýݿ˴˿㹻ľľݡΪ˵ĵطССɽЩ¶ܰæҲæʵϾһʱĶЩӵеĺѾ߱ʹö״½Ҳżˡ˵ĺ統ң˻治١
ǽʱ䣬úõİһЩѧļɴڸ˽ݿ˺Щ񶷼ҡ˶ķɿ졣ϾѾӵеǿͶʹǽڵֻǼɶѡֻЩɵɱʵ̫ȫйļҲЩѧϣȻûгʹϢ߶ǿ󣬵Ѿܲˡ뵱ݿ˳ɹʹáȭΧķѹʱ˷ֱܼͬһ㡣
ֻлѧôѧȥˡǿûлԴԶѧڸЩ½ˡ
вŮڲ⡣
лѧûһ׶ˣȻôִȴҲϣԼҵ䱦ô⣬Ȼʡʡ
ҲһصʵԼЩѧԭԭĴڸ֮˰ɡ
ôţɵЩˡ
ѩ
еĳ˶ɽصһ޴ľľиĻ¯Ŀռ㹻û¾ϲＯУƨʱ䡣Ȼǽڸ񶷼ɵʱҲ
Ϊã𽥵ģѾΪй¶ʥءܹ뵽ѧϰ񶷼ɵĹ¶ȫǳ͵ġÿһǽ̵ĺڶʱʵͻͽǵĺֶһŵıտڲԡ
ɽ𽥳һֵ󣬾ǰ˵ʵֳȼ󲢲ǳϲȴʵáճĹϼֱʹָеĺӶԽԽÿһ˶ԾִԼ񡣷ĶԼЩӵУֻӵ㹻ʵܵõҵϿɣſܳΪʿȴûκһ뵱һ
Ǻͳķֱ
һ£ɢĿһƤĿϡѩȻ䣬ڳǵڹѾ˺ֵľ磬춼ܶ˿Ӱ죬¶˿˺Ǻ档ٰ׷Ҳ޹ֻܷ
¶˿һϸԼľ޴ľȻеҰ޼ٺܶ࣬ҰܣӣЩ컹Ұȴʱû´ҲѾ¶˿İá
ݿ˵һԴƣںĶҲֻĻǲȻǰŵÿѵǱز١һʱĽӴУݿ˺ĸʼĸ񶷼ѾȻΪи񶷼ҵͷڳǲڵʱַãҲóʡ˲ġ
һȲڳǵֱߵľϣȻɵһߣֻ۾һգһգĿųǣҲ֪ʲôеʱСͻȻĺһ졣β˦ţӺǿɰ
Сմһƻ֣رġڵĿţżСһ죬һĽ˿ͻѸٵĽһƯĴ󻨹Ƕ䣬ȻѸٵʧҲǡħʦѵԼķǻǶƵԽӣٶԽ죬ʵҲԽǿÿ첻ϵĶԼȻСմҲϣԼΪ֮ˡǺܺǿ
ϵҲľݵһߣʱʱĴԴһմֻ۾ֱĶСƻĿĲԶȴǻһۡ
ľݶһƬϵգֱ
һ
Ǹұ֤һȻԶ֮⣬΢Ĳɲ顣ǳǳǿĶĸȷʵһ
ҡҡͷǻվǴһ֡
߰ɣƺпˡд˵Ķ⣬Ϣûһʱ䣬鷳ˡ
֪岻Ǻ˹ѹһ߹Ƕұ֤ԲǺ¡鷳Ȼٲ˵ġ
Ϣһʱ䣬ȷʵҲгߵ뷨һʱ˽⣬Ҳ֪״½ǿ߶ЩˡйŴʿһǿǲϲ¶ԼģǾʱ䶼ڶϡͳǵȫͬ
ɽĿյϺһƬѩ֨֨죬Ҫ¶˿ˣڵҲѩˡȻĵϢ̫
ٴҪϺܶࡣٶʵǹ죬ѹֿԳΪ½ǿ֮һ
ԶճĸСڵ㣬𽥵ķŴϣƺɽȵǵĵ
ǵͫȻ
ǡ
ʿ


ڰ˽
ڳǵ˵ע£ƥ׼ȷĽɽǰĿյϡӰǵ˹
ͷǰһλŰȫʿûͷһ˰ƻ沿УͬʱҲ˸ı뺷֮ʿȻҲȫûͷǰλʿߣǿװεĻƾͿԷֱһ
ƽվԭأһ㶼ûӭȥ뷨ž޲ƺȫûпԷǰѫ¡
ȻǿҲֲʲôѫ¡
һССѫ¶ѣȻ滨쳣ľĲﻹûʶ塣
۹ｫ
ǰʿڳǵǰͣ£Ҳû˵ĬĬĴųǡһʿվ˭Ҳҳǰλʿ˼·
ժףʿ¶ЦݣԼ֡
ãǳǸ°ɡҽ˶٣۹Сӳ
˵ͷһ㶼ûкͶԷֵ˼ô䵭Դ𡣡á
£ӳİֳءĳѱϣȻû˿Ρ
һ£Һ⼸λ۹ʿСӵĳԱʿ̣ʿʿܿ˶ࡣӳϴŽ˭ҪʿԼŶ὾ġ
ʿСӣսǵͻȻӳһ㡣
ǵġһ£ӳʹĳˡϾ鲢صסʵ۹Ϳ޵۹ĹϵҲһˡֻӶ񻯣ʼսҲûʲôϣġοʿһ˵ǶҪսҲСӡѹֱһ²˳
ʲô¡ǲ¡ֱʵ
ʵ۱㡣
ֻһ仰Сӳٲˡе˼סһһĸʿѾˣ㿴Űɡ
˵ͷǶʵ۱ҲһˡεĲģġԼҲȷʵʿʧأȥһҲȻϾһҵĻʵۣǲںҲҪЩӵ⡣
˳±أǸʿһԵɫȻӳԱǼ͵ĶࡣصȼҲҪ߲١ȻܳΪʿĶӳϾ״½ϣûʵǲܷڵġ
ܳ±ϣͳһȥǳûдӦ˭Ҳȥᷢʲô£һȥϾ㡣
Ѹգڳ±˵Ŀ½Զȥ

۹ʹ
ѾǺıˡǳĴڲװεĸûʣȻǻʼҵȨ֮أеļҾߺװζݻƫƫİڷʹ˾ռ䶼ôЭǳ
۹Ļʵۻûг֡ǳһ㶼żĸоռһ˫ε۾ڼԼһһȻо׼ȷλãǳǾĴڡԴڹгɣԼĸоûƭԼ
һС
۹Ļʵ۱ȤĴˮгǵı֣һߵǸʿСӳţࡣ
Ǹĵˣôʱ䣬Ȼһ㽹ı鶼ûС˶٣˵أʵ۱˵
ǵģ¡ΪһߣҪܶħʦӳͷӦ
Һ֣һˣôܻӵôǿսǳĲ߼
£˵ԽлսӦԽǿ񶷼ƺвͨʵƽȻ˺ĸоǲ֪Ϊʲôҵʱƺһۿ͸ӳش
Ŷʵ۱һ¡㺦˶٣
ԥһ£ȻҪʵȷʵһѿӳɵ˵ͷ
ǵģ¡
Цţ۹ʵӳļ
ܺã˶٣ܺá
֪Ϊʲôܿ𣿡ʵ۵Щơ
֪¡
Ϊʵҳϡƭҡ۹ʵ˵šȻ㲻ϲȨƣҲֱñĴ󳼺ܲϲҲͬΪ
һý
һ£ʵۼ
ЩƭҵҪϺܶ࡭
û˿ı仯ӳ΢΢ͷ
ллµĿ佱
Ȼ۹ʿǲù׼ϲǿӲɡǲǱʵ۱ָʲôˣȻһ³˵Ѿֻ֪û뵽ʵ۱¾ȻӦôǿң۹ĸ߲ҪһЩ䶯ˡ˶ٲźҡҡͷ
ڳǱ۾׼˯ʱ򣬻ʵ۱¼ܵˡ
ûеӭ˵سݡǻʵ۱û˿˵ı顣ǵԸκ˶˽⡣ΪõǵˣѾѳǵĵ׳ˡ
ڳǵĶסʵϵĲԼҲһֻˣûУֳԳǵΡȻûʲô˵Ҳơ
֪ǸϰĻʵ۵ڿд
۾ĬĬĿǰ۹ʵۡ
ʵ۵ơҲǰ׻ġѾܴˡԾȴõĳ棬ɫǾı
áش
ðǰȷʵʵ۱һ㶼ûаڼӣΪһʵۣܹĶԴһƽ˵ȥûκ˻šҲΪһʵ۵ĳɹ֮
롣ƽڿտķл죬ڻʵ۱ƽ׽ˣûһܳӡƺӦƵġ
Ǹ֪۹Ϳ޵۹Ĺϵˡ

Ȼ۹Ϳ޵۹ĹǽȴĳСԴϴδ½սڣһֱڻţڵ˿콻սĵزʵ۵첻

ʱ򡭡ʵ۱·²豭۾Ķųǡ
Ҫİ
ǰĻʵۣЩЦǺˬ죬ô϶ĿΪԼһͬⲻɣ
Ϊʲôʵ
ʵһ㡣
ΪʲôҪ㡣
Ҳһߣ֮սһȤûС۹ʵۣ˵
ңһ˵ְʲôʵ̫߿ˡ
ǸµǷǳġսѾȫԽʿԷƱˡ˶٣ʵ۱½˵
ʥܵİɣ
ʵĳϣʥѾΪеһ˿ڣǴսеʹ
ʥ״½нʿż񡣼Ȼϣıáʵ۵͸һ˿թ
ʵ۵ҰġѾһǿߵ⡣ϣͨһżʹԼӮһְҵӵȻʥΪôĿĶϣֵԼ
̧ͷװλǵ˵š£ҵļһ仰
Ŷʵ۱ȤȻѾȫѼǵϢǳǵһԡе̽ӶֻԼһرǴɭֳġǾȴһ֪
ߴȴִŴ͸ǵڴлص
ҷ䷸


ھŽ
ʲô˼ȻǵĻЩϣʵۻš׷ȥ
һ˵ջߣϵĲ豭
½սԼļ޲ҵİáϲڵԴ½ΰҵһȤûСҲͬΪ½ɷʺҵϡ
οһԼҪɡ
ŶѵǸ¶Ը߹ٺ»û˿ȤʵۼԼŬ۹̹ܽٺʺ㡣һ֮£֮ϡֱӶҸÿκ˵뷨
Ҷ飬ùҵӷͼ򵥰ɡʵ۵׺Ǵ飬۾΢΢𣬻׵ĺһһֻ̡Ҳһħβҡš
ûŪҵ˼˵½ҵȤԼĹ۵㡣
ʵ۵Լ׵ĺӣ΢е
㲻ľȥĽʥ˶ܰ𣿡ʵ۵Щ䣬ҲЦݡ
ĸоʵев֮⣬ֻҪԼܾҪ󣬿ԼɱʥϢͻᴫ״½
һ˿⣬ǵƲƲ
вôǱ¶ȶ½׵ʵ۲ɵôһ
ΧĿдһ󲨶ƺʲôڷ
㡣ʵ۵ɳȡָǰҡһ¡
ϣǸ˽⣬ǶôҪΪ˴ﵽĿģҿκ¡ʵڵıûһͷֱľޱȣֳһ֮İ
ҡҡͷվ
£ʧ̬ˡ
ڵȴĻش𡣡ʵ˿ûΪӰ죬ɫࡣ
Χǵ¶һ˿Ц
Ȼʮػ㣬¡ֻЩδ̫Ϊˡ
˶٣䣬ǵ۾Ķʵۣ·ӵд
ҡ
ҪҺѵ⣬Ȼһ֮ҲҪ⡣
͵һϣ벻ǾȻ˵ǿӲ۹Ļʵ۶ûвûʵ۱´﷢䡣ȻԼĵ̣ԼҲѾ׼˳ıʩȴһ㰲ȫжûСڵĳǣ˶ɢɱ⡣
ʵۺɣһԼͳͻôһ˫۾˾ͻԼ׵˺顣
˷·һ²˺ܶ꣬ʵѾ׵ףԼԶܵõǰ˵İˡԼвһڣ֮ѾһѺۡǿԼ۹ƿʲôǡ
ٲͣתſȥĻʵϣŲ豭ڷ
ڳǼﵽſڵʱһɱͻȻ󡭡
ͷûأһֱ洩һƺУһȫµӱͻȻһֱӷȥصײڷһ˵ǽϣĻһƬһĿѪǽϳ֣ɹķѾˡ
жʱɱʢ
ߡʵ۵ʱǱɱ˲ʧͬʱһͻȻΡ
΢΢ЦЦǾô߳š

һֱûʹǶûܵ˿еѾӵ˻ʵ۱µ
ĴϣЩãȻʱз˵ǿݡڻȥ鷳ˣҪϺܳʱ䡣һ£ǺΪʲôûʵҲܾ
±ԼĺλãȻ͵ȥһɡԴϴ뿪۹ΪһҲȥ鹤ʱˡ
εߵǱһֵѾҵ˺µļǺšȻȻѾȥüˣǺְܾҲѹóǶôġΪȷʵԼĳ
һСԺ䣬ʶĸоԺԼԭŵȫȫһԺѵеӦоСȻѾ׼һж׼ˡ
ڼҡֻдԼˡſڳǷ˺µļСС塣ȻСӵľԻǺܸߡЩѲסǣڳǵ£ϢĶϵŴ󿪡
һֱںŻ
սԺӾ;ԣΪһеٮٮߡƻһ۾Ϳ˳
λζкѾԺӰ֮Св֪ʲôʱһڵذסû˿ķ⡣һǵʵõļһ
ӰӰлƶϸȫиˡĵʵǳ뻯ǾҲסԼϢûžͱץ˳
ôʱûҸϲ𣿡ǵɢĴڴ
͵סһϲıӺ˻һӰѾ͵ĳ뷿䡣
¸磬㡣ЩЦԴϻиղǱʱմŵĳǸ˵ûһóͷһů
ѣȻǳ½ʶģһ·ԽԽóǵʶʲôʱûнгʧǺ۹û˿ԹԵĸ档Ѿ֪佨顣
ڵ£Ǻͺʱϸ½ǵľúǼһڵûҪͳ±һȥǺͿսҪȻҲԼһغˡ̾óǶЩġ
ҲãСӹĻ˳±ʱµĻѡҲͲӶЭлӣ鱨ȴһ㶼ûˡ
¸磬һЩĴšıҲˡ
ŶЩȤԼʺʱջˡ
͢ƺ㣬¸硣һ±أͼڵҲ΢֪Щ͢ΪʲôҳԼס˵״½Ϲҵǿġ͢ӰҪԶԶκһҡʵϽ͢ҲԼĳС״½ߣκιҵĹϽӵϵĵλֱӽּĵطÿҵĻʵۼλҪ̻ܽʵϴܵõϡȻͲܵõйҵͬ
Խ͢Ȩǳ֮Ӱǰ·ߡҽ͢ԼҲԼľӡڿȵͽоѡףϴ󡣴Сʼսʿ͢ǿս͵ľȫ˼ֵͥܵΪֻΪ֮սս顣ӱƺΪ
ʮ־
û˿Ͳµ͢Լ鷳ϾԼϵͼǸϷʦôԾһ¡
͢۹Ѿųˣȥȥʲôȴû˵ǺϵǶйء˵
ǿ̬͢ƺǺѺãڷŻͬʱѾɳ˴𿨳㡣
Ŷƽ̬ȡνĺһ¡
ƺںӣϽ¡
Ǹ𿨣һݡ
۾
й١˵


ʮ
й٣΢΢üͷ
ǵģ¸硣ǽ͢ıרŶͽеĵطӵźǿʵͽϴУؼáǵйٿȫκιҵķɶֱӶκ˽СӵоԵȨʵҲΪˡصĽš
ǲǺ羯һˣǺЦ˵
羯죿һסˡ
Ŷûʲô˵ʶԼĴ󣬳ѸٵĴ˹ȥ
Ŷγ𿨴ʵȨΪ˷ǳǿӲµʵҲǿ˵γʹʮʥʿʮʦʵǺֲܿʵ
ʥʿ
ԣǽ͢Сսʿӵжľһе顣СͲϵĶ＼ÿһгԽȼ֡ΪʹսʱǳǿҳޱȣûκջԶħջ󶼲ܣʮ־ҲǾӢսʿ
ôνҡҡͷֻңֲҵġ
οվ۾Ժŵķ¶һ˿Ц
Ҳһǡ
𣿡
ԺͻȻһһ˽ǰһŰ۵Ĵ̡ɫ󣬺ְֳסĿ顣ӱ߽ĽֳĵλԵڲͬһЩ׷ߣÿһƳȣһӵ㹻սʵɡʦսʿУʮˡ
ڰ̵ߣһˣϴЦݣĿź
ɫ䣬ȫҵĶָָǸ
쵰һ㡭бųеĺ˴﷢䡣
ٺ٣ּˡθ˼ѣһܸ˵ġǺǡյЦţǸƺѾ˺򵹵ӣ˴﷢Ż
ȥˡһսʿİһӸǸɣﵢʱ䡣
ǣǡǸӵϴĵЦݡѸٵ¡Ӱʧҹɫ֮С
ϸ˿ǣ̵ϳһ˿Ц⡣
ǳǣ
νĺȴ۹ĻʵۣѹԼôɵĴӻʹгѾ֪͢ҪԼ鷳ˡԼ͢Ȼϵ
Դһÿ𣿡̵Ѿһŭ
̫С
ǱһϡôҲû뵽ǾȻ˵ĻȻ󣬿ǽȥʮǾû⡣ڿʼԺӵʱѾǵߵˣԷӵĿռǾǵġô˵ϹĹҲʵǽдûޡϲɵóһ˿Ц
ҽ𿨣ųǸѾ֪˰ɡֻվԺ˵̻ЩϰߡԼλȰأߵﲻǰӵʵҲøԼӡڳܱͽʲ

ҲûʲôֻǸ¸ǵڽһȦ˵һ̵ѾϷʡǵ񵹸һһ̡αƵ֮¡
ʲôüͷ
йϵǸЦţ˵һ޹ʹ¡
ϣҲ˵˵һϵĺĬƺûʲô˵ġο
ΪʲôҪ˵ʲô
𿨴̵һ˵ǵġʵҲ֪ܹʿβŴôջǽԼˡǹȻӦ
ǲһ񶷼ң㿪µְҵףҲԼô˵Ķ֡뵽̵ָֻ˿ʼʱĴ顣
ĹڣǸ£Ӧּ⣬شǵκ⣬ҪκεǲˡĴ
ˡӻֽкݡЦԴ̡˵𣿡
ĺӣȺĻԸˡ
΢΢ͷ˼ӡöĴһϲתۡʿǿҲͷ̵š
ҪǸɵǡͻȻ˵Ц⡣ֻôأ
ĺӣ㻹ûŪǰֻʿ˵ˣϣϴٵЦ⣬Ļ֡
սʿ˳ÿ˵϶û˿ı顣ͬηƺǸͲˣһ˶һɫİȫصǵϺоһ㡣ԵúɡѸٵİѳǰΧм䣬䳤һʡ뻮һ
ӰΧԼĽ棬ϳЦŨˡ
ǵĵɣȭͷǸ硣
΢΢һô˵İΧȻ޶ԣ𿨴̸оƺЩʧȥԼĿơȴһ˿仯
ȻҵĺӣֻҪּ⣬ͻ֣ᷢǶôá
ּ⡭Ļ壬Լ¾ͻᱻϻˡ
Ȼ׷Ǻһ˲Ծһսʿߡսʿӽ˲ֱĻУȻסԷĲӣݺݵ˦˳ȥ޴սʿٹ˦ĺڵһֱֱķ䡣һصײԺӵǽϣһӡ
Χսʿûһе˶һǷ˹ÿеĳͺߣϸͣô³ôʹóϸ¶ֳΣյĽɫĶڽУġꡱʾЩսʿǿʵ
ǵͬʧȥһЩսʿΧƯȥܹжܣǻڹҵʱĶ˿ȥֻЩʿȻʵǺǿȻ٣ڻ¾Ȼóһʱ岻֡
ǿʼ˦ǸսʿվҡҡԼԴûʲô¡óٴγԾСȻԼڻûдȵʹǱԼô͹վģԲС
ǰЩͨսʿѵЩʥʿ
𿨴ЦţųǱΧȦ𽥵ѹ¶̵ĺ⡣Ѿڿôĥˡ뵽ƲԼ˱ĥĿ޺ŵӣ̵Цա
ǻʧ
ٺЩսʿкⱩ
һĽսʿϻӳĳײһ𣬳Ǻϻ˲Ѿ档һͬһΧɨһȦ͵ϳͬǿ塣ΧеսʿӴ˽١ʱһƬײеһƬ
̷һ˲䴩ķֻһԭء˳һ͡ʱսʿ͵Ļɳȥ޴ڳǵĹ֮СηȥսʿڿһƬѪÿ˵϶ĳһİۡȣѾսʿǻ
飡սʿݺݵˤڵϣڵĿѪţȴҲվˡ
ǵӰڳվϵĳûɢȥ
ѧ
ȭɢ֡ͨ˴


ʮ 


һ
ˣʥʿûܵˣǵĹֻѹʣɱ֡ǻܺʵĿܿǳЦݡ
ҲܼԼʹ
ߵЩµķʦħȣ̶˲ͬʱʥİɫУеʥʿ϶˹⻷Ҳܡϳ˿ȵǱǴѪսʿҲܵƣҡҡλεվȻѾսǱסˡ
һĸʥʿĿУϴżɫЩǿսʿٴΧ˹ȻǶǰǿûκεİաǶļᶨη塣еĳϵ͸άԲ
ϵɫѾ𾪡ǸղŵĶͬʯЩӦôһ˲ΧΧʥʿȫ¡ʧȥսȻʧܴ󣬿Ѿ״ݻ˴𿨵ġ
ѵǰˣǶͼڵĻô
кһǶЩʥʿЩⲢӰսڵˣǴû뷨
˲䱻Ľ˺ѡеʥʿʹ˽Ĺϰ׹˸ħĸڲϵļǿǵǺս⡣еĳ˺ҹգЩηսʿѾŽ
ʥʿĳȻûʿһϬǼӲ׺ǿ׳ʹǵĳһǿսʮʥʿһγһ׵˺һСӵķ׵ļ
ûеõõĽ
ʵĿ궼ʧȥˡ
һڵ棬ǿӿ£ִ֮侹ȻһǽôЩʥʿǰ鷢ͻȻЩʥʿ޻εĺǽӲƴһǣȻʹǽ޴ĳǰҲüʥʿ˹ȥ
ǽ飬ʥʿҲáС
ղŵǽʱ˴ĳһʱ֮ЩǿʥʿĿäȫܰճǵټóɢǰѾտҲﻹǵĺۼ
棡𿨴ۼ⣬ѾֳڸղŵĳоȻٶȼ죬ͬʦķҲû˿İ취Ա⡣
ƺѵЩ
˲䴫ֲѹеʥʿʱһ̧ͷǵӰѾħһٵ½ͷ½ϣкⱩӡ
еʥʿεĹڡһɹɿŵĿֲ˲ѹǵͷڽӴͬʱҵıըըƽвʱʥʿƺܼǿĹ£ǾȻܶ첻
ѧ
Ʒա
еĵرֲĹϵɳʯɢ䡣һХȻͬӵһӵǿĶܣһ߹սĹʦһƬѪǵϲʹæҵĿʼԼͷŷħʱҳһš
ǵĹȻǿ˹
ܼĹ̶ֻ̼ϢѾӿн£һĿշȵڵϡָ󡣱С
Щȵʥʿ󲿷ֶѾѪСǵĹ˵˺ûжƵʥʿֻֿǳǵĹȴǱըʵġϺصķǿʹܵص˺ټǿҲסĴڿͻȻѹ±ĿڱǳѪսʿǱǵĹ𵴵ԣֱӻ˹ȥҲָˡΪմѾõˡ
ųеı仯𿨴ĵľֱ޷ݡǸνѧҵʵֻһιýʮʥʿʧȥսļһֱͲˣ
ʮʥʿ˾СӵʮʥʿȻһιи𡣺ص׾Ȼһöû˶ǿڱǳѪֻе١ô赹һءȫʧȥս
ڻվʥʿֻÿǵѾɱĴ˾֡ǶᶨޱȣĿֲҲη塣ѸٶȣҪħͿյضֳƻĹǵһжڳǵ񾭡ǵУѾһ࣬ӦûΪħһĴڡ
ǿնת𿨴̵ķҲԸ⿴Щʥʿһۡʧȥսϻûʲô𡣳Ǹ룬Ҳмȥǡ
һʱ䣬ǸֶӰȻԵôߴЩʥʿһָ߲ʵĸоʧȥսȻվȴѾͬʬ⡣ѾȫĴݻ١
ٲװµӣ˳Щ鴤š鼫ȲȻ
Ǹ£ôôѺãô֡Ƕ£
ȻʧЦҡҡͷû뵽ͦӲĴ̾Ȼ˵ĻǸԼʵĳҵķ˿һģһͬʱҲԼӵ
Ȼʵвʹķйһ£Ӧûֹ˰ɡ
ɱ˲Ժеÿһ䡣Ѿ˾
αļһȫ
Ĩɱ
𿨴󺧣ǵɱͬ϶һ˲ΧĴ̹Ǻͱ䡣ɳǵľġ
ԼĻУóʱѾһССİɫᡣ̵¶̵ɫǳǵɱٴδ̼ԥһҧеľѾչ
һɫ̫˲һ˶ĹԺСҹɫУĿĹâܷ䡣˶۾
ڹâУ಻ʥںϳ͡Լƺʹ֡ůĸоڳÿһ˵УǵɱȫƺѾΪ˼ƽá
еʥʿ͹ʦ϶΢Цſ˫֣ɰɫâĻԼÿһÿ˵϶˸жͿ⡣ƺܱĹõ顣
ϢУڳйʦʥʿѾ˶İɫ룬ʧ
ʥԽԽƺǶѾ֣ƫƫԺӣĵطһ㶯ûУԵùǳ
Ŀųеı仯Ҳɵþ첻ѡħʲôʱִ˸еԾŵִû׼ʲôĻĴ˵ˡǰĸоǸеĹʦʥʿ󡣳Ϣ
𿨵ϳһ˿ЦݣϵķŴղƵĿЦޱȡеľƶѾƿһǵҲɱ
ڳ˼Ϣ𽥼Сʧ
ԭسһ޴Ӱ
ļ΢΢ɢҵĽɫԵùӶšһ˫ϵ۾ųǡɫƽ͡һ˵ϲʵļס仹һĳֻ׶΢΢ȶ˫ôƯڿСˡɢ͵Ϣ
伶ħ

ʹ١


ڶ
ı˲Ϊϡ𿨴̱ĹʵóǾ̾
ͷѸٵߵǸʹߡ
𾴵ʹˣʺáðĴԭ¡һ㶼ûпʼʱǫóǴĵ׷䡣
ʹ΢ɨһ۴̣Ŀڳϡû˿ֵעĵطʵ϶ʹԣְ߾ͺūûʲôֻʹõĹ߰ˡ
һ亹Ӵ̵߻¡û뵽Ĵ̼ԼŬ
ʹˣʵвѵĿԣ֪ܷһССԸ̵ܵ͡ȻʹֻλǶԣѾȫǸ߲ʵĴˡ
ʲô¡ûƿߣʹʵƽͣһ˸оͰꡣ
ǰһǿͽӵħʵûа취ӦΪݹ⣬Ѿжʮʥʿʮʦ׳Լİ
ǫУһԵİЩսʿͷʦʧԭȫڳǵͷϡʵħʹþٻģҪáħʹҲ֪жΪĽٶԶʧ͸˴㹻Ľڡ
Ŀһ䣬ʹȫʱɢǿҵѹСΪһʹԼͽǵȻԼҲЩ΢ܻ࣬ҪƸˡΪǳͷҲӦáȻ֪Щʵ˻Ҷ˺ôǰӾһĵˡʹ˲Ѿ˶塣
ĿĴﵽ̵ϸֳһ˿Цֻǵͷûκ˿˶ǽǣѾ˿Ϸ׼ʹսԴԶսѾû˿ԼǸ伶ᣬҲǽ͢неһʧνСȥԺҲһкܴĳͷǼȻѾʹˣúõĹôУ
һֱԵĿǰ־磬Ƕû˿ı顣ƺֵԼϳˣɢ˸Ρ
ǰֵôʹȴû˿ĸоڸһֵʱһֱ߽Ѿǰ˺ΣաȻԶƽɢȴ̲ſֲʹԸоδ֪𽥵ļǿкͥơ
ԼλߵѹǰӵȫвֵͨһоǷýʹ֣ء
ʹ࣬սԶǳϵ̬ΪԴš˫ս¸ҵսÿһսϵʹ߱ıܡ
ʲô֣ࡣɫĳ΢΢Ʈʹʼѯʡ

гǣʹˡĴ̿æش
û㡣ʹĴϴ̵Ĳ廰üͷǰԽԽ͸
شң࣬ΪʲôҪ˺ˡ

֪µôԼ֮ͷ㻹ʲô˵ʹıһƬͣȴǳв־䡣
ҡҡͷǵϳһ˿Ц
ͽô
ȻضеﶼĺӡҲֻӵжԷ֮ˡʹɫƺŬ˵ųǡôڻҪָ𣿡
ôһ¡˵һӣΪϲԸĲ˶ħԱĳҪǸӵĸɱ
Ǹôǵܵ͡
ӵжħ˶ĵˣӦñǴ𡣡ʹϳˡ塱
ŶȻһ²˵ҲաĻشһġ
Ȼ֪ҵĻشôڻԸĹâ֮𣿡ʹ𽥳ŭΪû̫İգԲ˷ôࡣ뵽һܰѳٻĹâ֮£ԼһõλߵĽͣû׼Ҳõµʱֱ
ʹҲԼ
ĿʹһۣڶһʥеޱȵĶġһôӵ𾴣ɴ˿ЩνҲࡣ
˵ʹһȫûдʵʹȻӵȴһ˵޴չҲһ೤
Һ㣬ˣѾûٺˡֱ̧ۣһ죬ϵħεڵϡ
ǲŵġϣֻԼڿлص
ʹŭǰ˾ȻϣȻǲˡͽĹԶҫǵϡõģֻĳͷ뵽һֻѾĳȥ
ǵжԶԶеҪܶࡣ
һУǽµĵʱѣɳʯ䡣ƶδһӰХУѾ˲ʹߡ
ʹϣǵĶȴǳǰսϵʹڳǵжһʼѾǾĳ
Ҳ˰ˡ
ĲɱǶû취ͣûУǵұƽ죬ƶǿ˲俳ʹϡ
ôҲ벻ȻصĹһɾ޴Ѿʹϡû취ƽ⣬ٵƯʹֱӱ͵Ŀ˸ͷˡڿתһȦɫëɢ䣬Ѿ˲١
սϵʹְսĹ˵ҲǳԾһ°ˡһ˺ÿһսʹӵù̻ġܡħ壬ڽܹʱ򶼻Զİʹ˺
ڿһͬʱʹ侫ĳѾ˲ͬʱģһƥһĹ⻪
߷Ĺ⻪ſֲХǸƶηȥ;֮˺ѣʯɡ죬ʾսʹǿĹ
ͫǵζȻ٣ڳǵ֧£ѾﵽһֲٶȡĻӰѾӳߣ˲ѾԺȦ
ǵ⻪糤۾һԳᣬϵĵŹĽǶȣʼڳǵ棬û˿ļͷ𽥵Ƹͣɵʯһ߹սĴ𿨶˳ȥԺѾֲĹǡû˿ȫ֮
ʹȻǿλ
˿ûеӣʹֳδѾ˳еͳһδ֪ԵʡȫɫԴʢ
ŰɫԵƺΧеĿгѹ˲޴ѹѾȫڳǷƶϣȻ˲һʱǿֲİɫ⻪Ѿ͵׷̶̼Ϣ䣬ɫ⻪ȻѾ͵ˮͰϸǿܲµ̲صĿֲƸǾˣԺѾû˿õĵطͬ޴İץһ
ʹУֵΪ
Ȼ˲併ٶȣȻ󼴽Ĺʹ˹
ϳ˱Ц⡣



ʹһ֮䣬ֳצ״Ȼңңץһɲɵľ޴˲סȫȻһڳǵһ£ʹȻݺݵ˦ǴĿĹ⻪
ѧ
ַ
䡱
ĿİɫâʱϯԺ䡣Ƕɵ۾ϵѹȻһᣬǹѹѾʧӰ١ǿҵĶıըУʹӰԼĹ⻪ɣǱ˳ȥ
ǹ⻪ֻʹ齣ʱӳģʵȴǰѽЧÿһսϵʹһѽǱѡΪսϵʹһ죬ѽͻͻȻǵ䡣ʥʼʱֻͨھεսͻԽԽΪǰѽʥɡڹоĹЧǴĿİɫ⻪սʹ䳤⹥

ԶտռĹԪضǿȵ⽣ȴ㲻ϣȫǹԪصĹɡҲǷǳǿҪҹԪϡ٣ǽʹʥԣǱԼ⽣һιͻ᳹
֣ǵϴŷ̵Ц⣬ƯڿеǱʹ
һսʿ˵ԼĽֱһЦƫƫͷרְսʹϡýʹֱ޵ݡ˲ĳ죬ҵĲţĸӿͷɫĳ޷ԶкҪһ
ɵ࣬ȻԴΪλߵңԭ˭Ҳˡˣʹ쳹ҹգȵŭǸ˶ܸо
ûиоʹŭ⣬ϳɫŨˡ
һ˽⵽Ϊռλߣʹȷʵӵֵýĵط
Ǿ
λߵķŭǲ˽ģ㡣ʲôʹࡣʹȫâֻ޴ͬʱſôƯڿУˡڳһ֡ҫ۵ĹâУֲѹռг֣͵ĴӸλǼѹšĹû취ܵͷûУͱѹסǾ޴óǵĹ֡ĻڹƺʧȥáͲʲôĹȴκιӿֲӰΣ޾
һʱ䣬ƺض˳ǵĵˡ
Ѫû취֪ѹԺηһֺеĸо𽥵ıѹǰĿռƺݣԵùǳ
Ȼ˽⵽ʹĹԺηôҪֻһ취
ǵ¶ʹɫֲѹǿʶ޷ܡⲻѾʧȥ˷ŷתȫϢ󱩶һӿϳǵǻʹע£̧ͷ΢΢Ĺ¶һЦݣ͵ſ졭
𡱣
ֲ˾ͺһըף಻ֺİƺضһ¡ʹ־ĿǰεĹԼϡ
ܺͷͷûУʹڵλѾֲϯݵĶ˲ڿɷĩճɳʯ޴ֲʹݺݵ˳ȥڿвϵķšʺѪҺڿУּȻѣ׵ëڿкѩһɢңɢɫĹΡ
ѧ
־ʨӺ𡱣
𿨾ֵĿԼӱֲĹ˺ңԴתǵġʨӺ𡱺ԣʵֻʹܵǿֲֻһըһľ޺ˡֻǱռϷʹ޺ͬشУǱɳȴĿڴ̵Сһʱ̾ôģһ׳ա
ǡʨӺ𡱵ԶԶô򵥣Ϊлѧֵʮ֮һ⼼ɵÿֲƺݡʹλ߶ӵǿķ˲䱻Ƭˡ
ˣʹܵ˺ȻǾ˵ġֻëȻ߰˰ˣϵļ޵ѪҺϵϵļҲáˡѾһѪˣǵ˽ë˵ʹһ׺׼¹İĸ
壬ͻȻʧѹҲóһԵò̫ӦȫѹѪҺȻͷŵĸоͺʧȥһͻȻ仯ѹǿóǵĿڱǼҲ΢ĳһѪʧȴû󡣱Ͼǿͨ˲ɥѹǿ仯˵ֻһܰˡ
бѪ졣ʹѾҪˡΪһλ߱һңֱǲĨȥĳ衣սʤǰ˲ص磬ԼҲΪʹЦϣԶٿ̧ͷΪһɱҪʹ˵ǾԲԽܵġ
ڻ㱼䣬ʹѪҺֳֵĳ֮ϡ
ʥѪҺ
ɲǼǰѾĳͬһҵĲš̰ʹʺѪҺյ࣬Ȼ𽥵쳤ɢŹǳâ
ʹҵĴϢţǵг˺⡣
ɵ࣬Զõˡ㽫ΪõĵˣֱΪҽ껹ᱻĹѺڵܼ尾ӦøеҡΪ˹Ѻһͽһʹչʾյһ档ķŭɡ
ʹ𽥵СǵģСȫûǿ𽥳ΪһĴСǰѾĳѾѪͨ졣һļ˲ΪƬʹӰȫС
侲ĿǰŹı仯û˿ĶݡΪһߣκʱ򶼱侲ǻʣȻȫﵽҪȻ֪ʹı仯쳣һߵֱ˽⣬ȥĻȴԼһǿֲĴ
Ѿ˵Ժ棬͵͵İűߡֻ۾תҲ֪ЩʲôڵľѾܿƵˡһλߵսԲ˵Ĳ֡Ȼ֪ǵʵȻ˵Ŀ£ǴȻԼٻսʹ޵ġһְ߶Լҳϡ
ԺӶ·һڵ϶һƬǼǷƬʹëͺ̨ιһ
ʹڵλѾһ˸ɫâĽһ̶˺Сһƣһ̳ΪƬɢڵء
ƹз֮
Ժӵм䣬ʹ¶µĿ
ȫһ˵ϲʵ׽¶һ˿ռ䡣Ƭֻ۾ͷ⡣ٲǰصĳڵʹһ޷ƵĸоȻǿֲѹƽصɱ˸е־塣

ʥڶ
ʹ Archangels


Ľ
Ϊγȿռʹ˼䶼Ҫܵռ䷨ԼʵԽ͵ռܵԽ٣ԽǿܵԽࡣһʱ񶼲Գ棬ʹͳ˴ּѡǺǿʹռȴǿޱȡƯҲǸ׵õŷ
Ȼ಻㡣
ʹŽУʹһǳĴڣȻڶĵͼλãǺܶǿʹǴ׼ġ͸ȼ޵ظСҲеͼʹϣĵȼ
Ϊͨʹһףʹ˼ܵƵȻҲЩ
û˿ǰ࣬ʹӰȻǳĸٶȷɿ졣һμѾ˳ǵͷԷУȻһȭ£
ͷǿҵķѹɢҷ㣬ܣ壬ƣһǳɡ˲˶ܺͷĶһֻ絶ݺݵĿڴʹĺ󱳡޴ôʹʧȥƽ⣬͵һȭȻû취ɲס׺ݵڵϡ
飡
ҵıըóǶЩݡط·ԴʹȭͷŵصΪġͬҩһɳʯɾ״Ϸ䡣һ׿׶ľ޴ӶѾڳǵǰ
һȭ֮ǿ˹
һݣǶͬһĴʹµʶһȭ֮ԲܲЧһûаˡĿӶһڿͨĹ̲Ч籬ը
ʹӰͣϢ޴ṩ㹻ĶһΥתˡٴŵǳȫ·һֵ֮ʯɽޱȡ
̷ǵһ˿⣬ȻֹͣƶԴʹķֲָͦ絶һһͬͷţɫ˲Ѫ죡
ѧ
Ʒ浶
١
һըһľ죬ҹͻȻһȵС̫ǵƾ˲串ǰһɿռ䣬һԵĳʱ֣׺ݳϵĴʹ͵˽ȥֲܱ䣬ԺӶ¯֮СԶĴ𿨶ĸоǳȿռĿֲ¶ȡɫѾɷס
ͫ
ǳȵĻУһɫӰ˲϶ſֲˣ͵ײ˹
һƺߣ޴ʹ˲ϯǵȫʹѾݺݵײϡ˽ľ룬Ŀʹͷв̵Ŀ⡣µȫڳǵϡڵһݺݵķ˳ȥصײԶǽϡǽ˲ֵʱô޴ȴôҲɲԺӵķΧ˳űǽĻ˵ϡͷʹû˶
ʹӰվڻûȫȥĹǰӳһһͺһʧȥ˸оĻ
ȫѾһĪĻҺɫȻڳȿռҲܡǴʹȴû˿ʹ·ʧȥԴӽʧȥԵˡɢһֹϢﻹ͵ʹһħ
ĴͷǺʧȥ֪һڱǽǡһ
ǴʹֹͣεĽʵʹĽɣȻսϵʹòϵսġνǰʹгķŭͿ־ȵȸڽȫ뵽Ĺ衣ʹѾȾʤˣҲٿܻص磬ֻܹӪ
Ϊµġʹ
ҵʹųǣѾ߹ǡʹĿֲɲ˵ġǵĽҲû취סղŵһײѾ˳Ī˺ɻöϢѸٵ޸ųص塣ʹڿٵļᣬ𽥵ʧʹͷǵֻ۾΢΢ĺâ
𿨴ϵЦոճ֣ʱסˡ
УڵλñһһһĳХڳХУǵοҰĿɵĿռ䡣ӻڿУһѾصڴʹǰء
ֻüһʹѾһɾ޴ֱաͬʱһ˵Īʼ˶УѾٴγ
ȭұȡٸѹȡǵĶȭ̲صǿôʹ׷µǹؽڲλȻʼְۡǿѸ͵£ʹֻǿסԼҪȻڲ
ǲʹʧȥ˷ڳܼĹУʹ֪ſͬƬһë˸űĺ⡣
ֻȻǿҰӰԵëͺƬһ˺ѿļХԶĴ̵ǵ˲䷭ѾԶԶ˿ȥڷУƬ·ĲƮڿС
ƿǵĲʹͷкȻôͣڿУֻٴţͬƬһëǻ˱ܵӰȻдܼļһ̣ëȻȫסԺӵÿһ䡣
˭˵ϲµӡ
ȻסͷѸС޶ȡܼĹ£ٶҲû취ܡֻѡǿӲײ
Ϣתǵļ˲˾Ө͸ɫͬƬһëϾȻײܼĹкˡ
֡ܳΪһѧǿ֮
ʮϢʹĹβֵëȻ˿ļ١ǳ
һɲǣҲ
ͬڵһ͵ʹϡɵľͬһ˲Ѿʹͷϣкһҽ𹴣ҽѾķѹʹͷȻѹ¡
սĴʹʱ򡣾ȻܵĻᶼûУһ̶Ľб̲ǿĹ׹ȥʧȥȨûУֻĬĬĳܳ͵Ĺ
ȫΥѧۣǵڿһķۣٴʹѸٿ£һڿץסʹı۰һȭѾݺݵĴȥڴ̶ĹУǵֺ󷭻һϵڴʹ磬⣬ϥס˲ķֲ۶ʹ徹ȻڿӲĸı״еĹؽڶֹķϵҲ𵽱á
ϸֳЦ⣬ǵ̲ǿĹ£λߵǿҲֹǽԼĹû˿ͬ飬սеĳǾͺɷһ顣ĹУǺһڴʹߡӿ׹Ķ̶̼Ϣ侹ȻѾѴʹȫӲ۶ϡ
ڴ𿨾Уʹصˤڵϣͬһ̲࣬ҲվһߣĽҲ˺ѣȫʧȥá
վڴʹߣ΢΢ʹͷӰͬӵħô𿨲
ѧ
ַʮ·ֽǡ



ſڣ𿨺ΪʧȥĽʬղǶݶּҵսʧȥеġŴ׾վĳǣܵͷ֮Ѿʪ͸ɢŵɧζ
¶һ˿ЦҲͷֱӶĴ֡
ʣ̲ŲǵߡɲɿƵĴŶ£˾ͺɸһ㡣
Ҳķߵʹߣ¶ɫ
ʹûȥҵĲţȴôҲվȫĹؽڶʹ۶ϣܹѾǺݳ޵ˡ
ƽıû˿ĸı䣬ͺһλߵսһϷһ㡣̿˳˵
Ӧøһ
͵һ飬̵¶־Ŀ⡣·˲ָǣһľдĿ͵ķ
üһڴ̵ϣʱʣµĲҽбضһصȴҲ¶㲻ɫ
˵ɡѸٴ̵ĶĤֱС
ǡǡʹˡˡռλߡ
˵ʵʵġĴϴ̵Ļ
ʲʲô̻û׳ǵ˼
ϵĶӦô¡Ҫ֪ϸڣҡ
ʱԥһ¡ڳǵһߺ󣬴̶ʱٵ˵˳
Ƕж֮ͼڡ˵״½ֵʱѾڡӵͼڵ˾ӵһеȨҲκ񡣡̿ٵ˵ţʱ͵͵ųǡֳǲûʲôرɫּ˵
ͼڵֻн͢ĵ伮йأʵȴûгֹܷϾǶͼҲΪڵ伮ͼڵϸͼ
Щü
˿ĭ̼ѵĵ˵ͷЩ
ֻȨ
ǵģ伮ϼ
˿˿һߵͷĴ̣ͻȻĽ֮͢Ϊôһ򵥵ɾҪԼͽĨɱѵΪԼҲЩû˿ƽһνķδȻأ
ֻǹͼڵáƺƺе˵̿ǰ첻˵Ϊǻû⣬ڹ

岻̫ҵļ𻹲ص伮ڽ͢صʥԭиŵļء̼æش
ҲģԼ̫ǵԭ򡣡ΨΨŵŵﻹһڽг
ɵĿ˴һۣȻҲĿ֪Щʲôǻ˻֡
ȥӡʺҺܲϲҲҺٻʹҲԲǾǵͬɡ̵ͷǽ˵ҲܵͬĴһЩӼסһ仰ǵɫ䡭
ҡ
ǣǣһ
û뵽ǾȻô׵ķߣ̺һһ߲ŵͷһѸٵȥܵͬһ죬ͷҡ
һеȨŴ̵ıӰǵϹЦȴû˿ǲǿͷ֧Ʊ
ʲôһʵ
ûʲôǰѻ⼱æ˹ȥߵǻڵ϶µĴʹߣĶ
ǸǿսʿȴôΪǡźǲܷȥˡ̾ϢҡҡͷִǴʹĲӡ
ȻǸͼȨôڣְȨŻǵֱһĹ
о
УʹĻΪ׹⣬ɢӰ١

۹˼졣ϵսȻңȴȫûκεı仯е˶֪ǵһҵսƺսʱԺӶһĪ׸еĶҲܽΪʲôǱʹֲĹײɣûܳǸԺӡ
ҲҲǿռһ򣬱ﲻλߵսƻ
УҲ¡ںµ鱨ʵ״½ϷƱ任ƷǳĲȶڻҵĴ½Уȴ̽ռҺӶ˷ܲѵϢ
¸磬ӶЭһµ̽񡣡˳ְһڳǰϣȻһ
Ŷᣬע⡣
Ѱ
ǵģ¸磬ǵǴĲرͼɣ
۹ȥǸ
ԣǱ۹վĳɹġοΪ۹ʵںͿ޵۹Э顣۹ѰСӣ޵۹ṩԿףڵõغڽƽ䡣ųݺõȲ裬һӡ
ºӶЭʲôϵ
ΪӶЭỹһرͼ
ʲôǵüͷ
Ȼ֪Ǵʲôطõģȷʵһرͼˣ۹߲Ķ֤ǷݲرͼҲġֻͼԴӶЭȴܾ͸¶
״½ϣӶЭǷǳģʵеӶҪЭ׬ȡ⵼ӶЭճΪҴڵκһҶûа취ƿסһӴĻԾ۹֪ӶЭҲһݲرͼȴҲް취
˽ҲЭ飬ӶЭҲصķֳҲһݡͻȻЦ
¸粻ôõĻɡƺҲȤ
΢΢𣬳ְϡ
ô룬
ô
ôӶЭġʵ벻Ϊʲôǻĺ´ó
ó¸硣ӶЭȻܴ󣬿ʵǲûԼȫһ֯ѡΪӶӰǳȻǿӶרűٻˡҡԴ
Ҳ˼Ҫ֪Ǵϣ۹˴ǮõǷݲرͼġ벻ӶЭôܵõһݡ
Ҳǵȥָô
ҲǵĲرͼ
۾һͬʱ˵
ǲȫģ
ͿԽΪʲô۹ôʹĺӶЭˡһȫĲرͼ˵ȥ޵۹һܾǺġҪ֪ǱصԿ׿ڿ޵۹ϡ˵ּֿ졣
ô֤ǵĲرͼȫأǵͻȻʱúһ
ǡǰ
üͷҲҪ֪رͼȫ̽նӵĽǾ޴ķգһδ֪ĵط̽գ˵ǻءС̽վ;δģ̽ջֵδ֪ʵ̫󣬺пܻеĶȫûûȫĲرͼѩϼ˪ΪһԲΪԼĹ¶©ҲҵľŻԽԽõǵʶ
˳Ĭǵϳһ˿Цݡ
һƬϣͬʱǵ
һҲ
ϳʲô



ǣɻϵĽƬģͼϵıˡ
رͼɢһ仰
һѼʱҪЦжЦ
ǿõĽƬһԴ﷭ȥĥҲ֪߶ʲôħһֻҪǵԲرͼĶŽڷִţҲԲ⡣
ҡҡͷɺԷŷ裬վ
ϲõˣ׼£ǻɽȡ
¸磬Ǹʲôȥһ㣬æʵ
ϳһ˿ЦݣԿ˿ĻҰɫ˵
һЩ˽£֮ǰĳЩܵҵµǺš
ųǵЦݣƺ֪˵ʲôҲʣͷоϵĽƬ

ʿ³ûǷ߳ÿƺΨһȥˡʵѾųȦ֮⣬ЩֵܵĸҲһǰͥеӾĲ󻰣Ҳ
һտյľƿ˵ǿյġ³˶ʱ
ġ졭þſϵ³ﻹǰʿ緢ӣһ档
տķصĻԵô塣
Ⲣûлش³˶ʱŭȻʧȥ˻ʵ۵Σձô˵ҲһӾھȻ̴Ӷôܲŭ
ˣĸϾƣȻɱǣ³Ѫ۾ͺ󷢿ĹţҲ˺ܶࡣ
Ǿĵģƺۡûһͬһ㡣
оЩԣ³˵ɫվߵǰ佣һ֣ʱ׳˺ܶࡣʿԲ˵³ˣȴû˿˲
ôӴ𣿡һͻȻտķ𣬶ʱŵ³һ¡Ѹٵתڳһļơɾ䣬۹֮
̨ϲ֪ʲôʱ˸Ӱôеֻ۾͸ǰĶ̷ɢĿ³ʿϴһ˿Ц⡣
㣡³˴󾪣ӰѾΪجΣӰĴǰ;ΪˮеӰԼΪзʿЦϡԼУӰõʡ
šɵڣ˳ְֵĴϡô䣬㿪ȾʵǺġ
ڶʱ谵ֻб¯Ļ绹ڲͣЩůϢ
ðɡ³ȫ֪ǰǰԼһ̵ֱһЦߵĴͷ£֡
ʲôǷϡ
ŶֻǾ͵ϵʺһ¡ǵ¶һ˿Ц⡣ѵôңһذһôɡ
ɫ˲ĻҰף³˳ʧȥġԭΪԶ¶еʿҲԼڡ벻Ǳ֪ˡ뵽ǸԼһŻĸħż³Ŀھۡ
ѾˣҲ޻˵ûȥġ³˵Ӻֻܹǲֲͣġ
˵˲Ҫôšɵߵ£ϵһƬǼƽı鵹Ƿһ
֪˭ҵ١
һƬɷף³˵ȴ˾ˣǵһȥǸʱԼǻ۹ʱ䣬֪ǵ١һǴκڰϳֵĹԼһ̾һͳ³˵ԺУΪ⣬ȫļҲȡǿֲĸħżҲͨϵ֧ĵ˳Ϊµ졣˵һжļƻ֮С
û뵽Ƿµծô졭
ʲô³˵ϳ˾裬϶ǲ⡣³ѾĴ㡣
ûʲôǵ۾ڻ谵ķԵǡҪһԶţ֮ǰծ
˸ǵȴӱ䡣ô˵Ҳһծ
Ѿ벻ôͳǽ棬³Ѿǿ͸ıɱ⼤ȫ顣еĳҵĲţȴ֪Ӧô졣
ʱ
Ӧûشң﷢Ǵİ
𽥳һ˿ɫѸٵ³˵ıԵЩ
Ǻǡ֪ͳЦ³˵Ŀд
ǺǺǺǣҲûʲôˡȥ㲻һͨ˰ˣô۹ҲǸҵ뿴ծôգЦڿտķлصڵķʿ³ƺѾȫ
΢΢𣬳ǵıû˿վ˳һĲ͵ˣ
ȷ
ȻûҪƭ㣬Ҳûǵȥ۹ˡĺϣεӣָҿɣһ飬Źġ³˵˫ٴγѪɫóһݡ
ȿΪɻ
һ̾ϢУת߳˷䡣䣬ϵĲ͵Ѿʧ١
۹Ӿʿ³ˡŴţ۾գϻŷЦݣȴҲκһѾĲ͵Ĳϣɢűĺ⡭

۹Ķ䣬ǺͺѾ̤˹̡һ·ϺԵЩ˷ܣϾѾʹҷֺܳʱˣλȥһҪúһ£ڳԵߣҲͽݿ˼ͺϵѾԺй˺ܾãݿǼСȻΪһֵĶ
оĲرͼȻڻûʲôѾ˺Ȥ¡뵽βرмܣ˯žΪһѰұصİѾΪһֲ̬ĿĹοѰΣ֮һͿȫûȻ֪ԼϵĵжءȻ˿
һϮ£ûио䣬һ߰źƤµĺɵ档
ߵĲ죬ʵ£ʱʱĴ˵Ц
ͬʱ۹ʹ
£ϳ𴲺ֵġ۹ţһֽʵ۵ǰϻûɷϵԵЩ亹ڲϵĴӶͷȴ·һ㶼ûио
ϵֽʵۻΪôʹԼеǵֽϵּվ
ź㣬ˡ˯ô죬ΪİȸеĽϧȴܵһЩҺᷳɧšһҲϲԼȵܵĴ
ڴҵѾõӦеĳͷͬʱ֪ҲһʵĽɫ˲ıҲ׷ȥϣ˺Ϊ֮ǡ
㳤ֽʵ۵ĶͷҲһƬ亹
һ߶ţ׳һذը
³Ӿϱ֡ڼС

ʵصĵϡ


߽
һ·ص¶ɽȣǰ£𿴳ȥʱǿݣжϣĺܷʱ䡭
ѺҲ˻˶֣ɽȾͺһȻЩСӲûмҲްǵ˷ܡܹǵĹķˡ
ҹǸľݡ
ǰҪȥѰҲرϢһ˵ʱȺ鼤
״½֮һ˶һԾӡ
״½ϵûһǺģ״½ĶߣѾ󺣡һԶǶ죬ĺͣϢӡﶼǷǳǿԶޣӵĻ£ʹǸǿʵԲһħ޿Աģ˵Σյ㡣
¸磬ҲҪһ֣¶˿Щ֣һĸоҲûΪʲôôģһΣյ顣
ǵͷ
ƺѾ˾¶˿Ҳ˵ʲôֱ
ҲҪȥϴ㶼ûңôҲС¶˿˵նСմͷǻƵ˷Ц
ǰ¸磬ôֵܼ˰ɡݿ˵Ҳ϶һƬϣɫ˵Ҫϳˡ
΢΢һЦǵ˵ͷ
±ͷ΢΢һЦС¿ңȥС
һ˿ʧɫ漴±ʹĵͷΪǵ±ûдһ˿ۿۡѾΪһϰߡ
е׼˵æµºܿͺáСĸֶǾһͷ󡣲нݿ˼Ҳ͸һ£ȫ˦ƹˡ
ɽ죬һ˾׼ˡݺĽͣǱӶѾ·
׼ǵĲرͼ˵⻰ʱüɫ裬һӡ
üͷرͼã
ȻǡͷҡĺͲ˹һҿӶЭϺŵģǿӶŵ塣
˵ͷ˽ˡӶЭỹǺֶΡѹֺõЭеĹϵҲһá
һһ£Ȼ˵Ѿܶ죬ôȥǵ֮ڱ˵ĺȻЩգôҲȻٺܶࡣ
Ҫȥֻһ취

˹ɽȻܺųơԽȻն֮ʵϴɽİɽǳѩޱȣοܶɽҲվǳΪϡ˹ɽ˵ԼְնĻ£û˸ȥԽˣҲ͵õһԽĳƺš
ڳǾǴ⡣
·ߣǴ۹Ǵӿ޵۹ҪƺܴӲſܹȥҾ˵·ҲΣյֺǵǰ棬򵥵İ취ǷԽ˹ɽ
һнţĿľ˹ɽߵһɽ壬ݺ鱨ƺɽױĵط˵⻰ʱһɵӣߵʵŸоеļѡ
Ƕ죬˵ѾѩɽҲܸǵ˵ӡΧԽԽվɽ壬˵ɫôÿ
ǲܴ˵ģһѩǳҲû취һߵĺǰͷ·ѩΪݣҲСе˶ǺܿĵӡܸųǳѰΣյ·ˡʵ˶ԽԽγǣƺֻҪڣκεΣնữΪСѰ͵ˡ
죬һɽ֮¡һǺܶյɽ塣ǳĺܣֻǸ˵ĸоˣʵɽնǳ
¸磬˹ɽĵطֻҪԽɽ壬һ߾ˡֻܴͨĵطҪƺܴȦӡҲɡΪһ̽·ȻıְḻȻ֪ǰɽжôնʵһնûС
ͷǷԸӪϢ
ϣǿʼǼ򵥵İ
˹ɽҹǸ߸ߵɽ壬һڽŵ׵ĳ嶯ʵǸ߷壬Զ׷󡣵еҲƺоǵ˷ܣʼѸٵĻԾȵϢó̲סХһĸо
Զ¶˿˶ǾվţĿųǣû˿˶֪Щʲô

̫
˶ȫװ˵γе׼һӦȫһ׼ԽɽĹҲӦоСǺȻִƷַɽȣĹ߾ͼªĿˡ
Ǽӣ˫ЬһЩǥˡ
ȻǿҪͷϣǳһ仰ͽ
Ϊǿô˵ģϻЦݡ
Ȼû˵ôԴҲ֪Լ̽·ò˵ģǰͷıǿˡſ̵ܸ档ǺȻʵѡ
ɽм俪ʼǴֱһߡȥôҲͷұ㻹кı㣬Ȳסնǳ
ѲǡڸṩûйװóԵüΪϵħѾȡ¡ڹϵĹͷǺ
ýӰշһͱһ㣬һһ¾һɡڿһȭݺݵĴͱڵı㡣޴ıмɣȭͷѾû˽ȥɵͱһι̵ǥٴηȥ
ݿ˵ͱǵĹ㵹˷ܵ顣һ˵һоϻһЩңȴ˿Ӱǵжǧǿ׳Բġ
Сմ򵥵Ķ࣬Ϊħʦְҵʵǧٹ֡ȻսʵǲʣĳȴӦֵġ
СС˽ɫ˿ߣôɵ𤸽ͱ֮ϣıû˿ãСմֱƶšֻϻŸƻУʵĽˡ
˵ѵķǺȻҲǸĵǿ׳Լʵ̾硣ֻµǥŬһʼʱĺ׳Ͳ֪ӵȥˡ
ڽеһʱ򣬻ǳ⡣
ʵһʱ¶˿ĶѾĵ߰˰ˡȻսǿĳϻЩӦʼжͶ֧ŻͦסǳʱļֺȻ¶˿ĳһûץ
һͺ¶˿ôֱֱĻȥϵҲסĳʱϡ
ֱجΣĽݿ˵˷ʱѾˣһûץס¶˿ӰѾ߻

ﶼҴӰ쵽ǵжҲѩĻ£κһʧ֮֡Ϊ¶˿ڻȥʱҲһͺ߶ѣۼԿ¶˿´ѾҧĳѪ
ͬʱǲŲᣬջУĿ⡭


ڰ˽
ͬڿһһϷĳȻһѾӴֱͱϵһ󺮷磬ͷ½ϣֱ׹£˲һﵽ˵ٶȣ׹¶˿׷ȥ
̷ڸٵ׹Է裬ǵ۾˿ĸ飬ƺһѾΪһĻԨȴ˿ĵӡΪһߣͽ޿
ɣҲߡ
˶ĿųⲻҪľٶȫֹͣ˼յĵط֮ٵģ״½Ҳֻгһˣ
ǿϢ߶£ϢѾ׷¶˿ӰһֱֻȻһѾ¶˿סʱůŪ¶˿ǳͻĽ˲ĸо
һ¾ӾȻת䣬¶˿ֱڷһС˽³ǳյϢ˶ƺһжǸΣΧĺ䣬յĴҪˣһ̣¶˿Ҫڻһɵ÷һ͵͵۾ôҲ벻Ǹӡ
ʵǸٵ׹ȻӵǿʵǼһ¶˿Ҳûжİܴٵ׹Ťתơ
һҧתѸٵڿлһƯĻߣŬԶͱڿȥ
źŬûеõرΪղŵĹϵǽֱͱڻһβСľ롣
УǷ·ߵһС˶뵽һľСһۣͬһֻһ˼½ٶȡֱһһ㶼û¶˿ĸоֱӽ͵
¶˿ҲⲻǶŮ鳤ʱ򣬶ʱ񣬽ųǵһ֮֮ͬһѸϷ䡣ⷴ¼ӿ׹ٶȡ
˵˺ܾãʵɲʱ䡣
Ȼָ֣ȻʼҵתɲǼƺһͣڿУ漴ڿоΥѧĻߣȻͱڡ
ȫֱߣڿоͺһýŹĻȡȻӲڿУϵһƬ£ϢṩǿƺѾȫΧһС
ѧ
Ṧ֡
˶һ̶̼Ϣ䣬ͺӵ˸ءһ̶ʧȥ˼¶˿ĿѾÿ˵ĵסǽȵľٶʱ˼Լ۾
ǧߣĻ¾ˣֻ漣ݡǳû˿ηԥɾĶǿġôٴʶǿƲ̫۽̲Ŷô޴
ѾԽļޡ
¶˿ͱڣڵĴٺĸоϯȫʱ򣬳ǵӰ޵ġһ̣ǸӰƺҲܶס
ȻȻǸˣԶԼסĶ󡣡¶˿ģôš
䣬ѾٴηԽ˵Ϸûнƺղŵһвǻþϲ˿ı飬Ѿʼ˿·Ĺ
ʵȴݡղǶ̶̵ļϢ䣬Լ洦ʵ̫ˡľԼͻϣṦѾ̤µĽ׶ΡֻǼתۣ䡣ǰ˶ٴᡣǼ򵥵ĶоϢܹóȫڿʮϢʱ䡣ȻħǰȻԵò԰סǶڳ˵ʮϢʱ㹻һµء
ʣµ·ȻӼ˸СĵҲоաζݵϢڵɽ塣
ʵﲢߵĵطȴʷԽĵط˶Ķ˺󣬶˲ѡܹԽųơԽ˹ɽѾڽ£·ȻܺߣȴѾ˵С
¶˿ߵǵǺΡ
ղţǶлˣ¸硣дŲһ˿¡
תͷǵ۾ǣ¶˿ȵӣ¶һ˿ůЦ⡣
Ҫˣ²ʲô㣬û°ɡȻƽ¶˿ҲеĹ֮⣬Ӻˣһʱƺôں鸴ӵĿ¶˿Ҳ֪Щʲô
Ȼ䡣
ǰǵӰ˶ġ
ɽԶͬͱڣʵɽıһƬ¡ֻ˿ʼǱ߲ͱڣ˵Ӧ˵²ŸСҲʹóһ˵Է飬úõ˹ɽѩۡ
ô£˶оȻڳִ˵Ļͬһ㣬Ŀ
ĺܿͱˡ
߳ʱ󡣵һ⵽˹ɽħ޵Ϯ
ɫıѩޡ
һ͵˵Ǿһ֧Ϊڱ֮أıƤܲźƤëҰ˵ӣĸ߶ȡ׳֫ǿƻܹʹüª
ȻǵҪȾϺܶ࣬ȴʹñѩ֪Ϊʲôѩɽеıѩ޵õ˱ѩԪصϲªž޴Ԫͳ±սʽ࣬ЩǿĿҲӵбϵħ˲⣬Щһ׾ӵϰԡ

ǵϰйأЩ޶Ǵͽġ˸е˼ǣǵĽûй̶壬ɽĸҲѲǵħƣʳֵزҲ˾̾
ǰģĿֲ
ÿһ޵жž޴ĹǰҲ֪ʲôġǰϻżӲ͹𣬿ĶȻʲôҲһȥһࡣ
ŵҺбѩ޵ĿĶ¶˿ϡ¾޴Ĳ֮𡣺䷢ͳĺһݲı顣޴ǿҵѹȸУѩ޵㹻ֹ䡣
ϧԵҲһˡ
ԥûУݿ˵Ѿ°ǰ
һļеĿ޶õһ͵¾޴ļһһ˦һ˦Ҫжӡ
Ծ޴Ӱݿ˵ԥûСϵľȭϳ˶ĹâӰζ䣬Ѿ͵ӭȥ
𿴿޵Ӵ󣬿ǶҲ˾̾Ϊ˹ɽʳϲ㣬ЩªĿ޾ӵǿʵ
һ޴ӰɢԾѩؾȻһ㶼Ӱǵԣǽݿ˵˱ĻŪĺܲӦΣжٻѩѾĽǵսһνӴѾһ񶷼ҵĸ첲ǰݺݵĴһ£ȻѪ⣬ȴѾѾ۶ϡ
΢΢üһֱڹע¶˿ľ޴ľһͺȼۼ𣬾޴Ѿϡ
ͷŹ̹⣬âӳ£¶˿ҲԵЩ


ھŽ
һ̣޴ѾҶȥž޴Ķܣϵħ·˸Ź̹⣬ιṩ֮ɿռ˲״ı仯żķӳ
һҵİһ޴ĿѾطԶԶĵɿ⣬бɢ޵ѪڰɫѩԵôĿġ
ǿ޵ؿڴѾ¶˿ֱֱ롣
¶˿ȴһݡԼĹǶǿġղŵĹԼѾóȫΪһᴩϵĿޣΪһǿ֣ԼĹǳġ
ʵȴ֮⣬͵Ŀ޾Ȼ˿µķǺƤëһżӲʯԼȻ˺ûɣ˵Ŀһʹһվ¶˿һƬ
Щ޾Ȼ˿£ѹֿԳΪ˹ɽһ
Ҳɫһ䣬¶˿Ĺʵʵ̫ˡһ˵Ŀֲڻġʱǰ޵ʵ¹
˼ͬʱѾĳ˳ȥ
СӰѩϾһ硣ٶѾӵ쾡¡ȻѩҲͬԼжȻзϵħĸܵӰҪСܶࡣ
ãӰѾӹһ޵ߡһɫ˿Ȼʧһ˶ͷ­Ѿڿз衣ִѪȪһʣ޴ҡһ£ѩɽ˵ڵϡ
ݿ˵˳һļ룬ǾȫһˡȻÿ˶ҪСܶࡣѧȺ󣬴ΪʦΪòóεˣսȫ֮ϡǽС̲źȫϳ״ǿܣӵſֲ
Ȼû뵽ԼĻô򵥾ͱһŮɱǶܲĿ˵ʵ΢΢һ˶Խݿ˵˵Ĺȫ˹
ƶѩϾѩСѾӭͷϡֻСֵָ״ɢۿɼİɫ˿ָ߳䡣
ںҺҡ¶˿ղŵıСôϣղϵȥԼܹڳǻеĸоˡ뵽¶˿ʱı飬зࡣѾ⡣
ԣԲ
ǣǡ

ҵġ
ѾеңѾ񣬸ƶһܵĶûУֱӴ޳ȥ
ѩ޼ȻܳΪ˹ɽһӵǿʵղűһ¸ɵֻ˵ǼɵǿЩ޾
Ԥ׵ģǰ漸ϵĿ޴һţϢ˲ϯǰɷԲ
ֱǿֲݿ˵˶ʱˡϢļܾԲӦóϡ״½ϣϢΪǿʵѾԶԶ֮ϡһֻӵȨ
ǰһȴ޻˵
ƺȫûоһƶѾ˱ϢķΧ֮ڡ
Ϣ˲ϯȫһ֮ȻԼȫϧȴѾˡĺѾСϣ˲Ϣ֮ͽһ޴ı֮ڡСϻ֣ѩϵǸ޴ıУͺһˮеĹ
кⱩôҲû뵽ȻĽ֡
ղĶʵ̫졣ΣʱѾˡǵٶҲûϢ¼ʱһж˲Ϣ֮䡣
ԥλζǵӰ޴ķХ˲Ѿٶ
̷Уǵɫ࣬еĺͬһ궨סǰЩޡѾ
˻ûӾлǵӰѾľ޴ǰһֻӶ䣬Ǿ޴ıͺһֻεĴڵһڿлƶȵĽ¶˿˵ߡͬ漣һû˿ˡ
Ƭѩ˲ǿڳУƮɢѩУħӰѾҰĳž޴ķХЩѩӭͷϡ
ԼˣԼ½ˡ
˺Լˡ
͡
ֲٶЩӦĻᶼûУޱĴԴôҲ뵽Ϊһμ򵥵ϢѾעûδ
ڷУǵӰһ޴޵ͷǰ˳һΣǰͻϥǳ˳ֲ
顱
һëȻǿ޵ĴԴ쭳һѪűԽ˻ûüȻ⵱ͷһֱӱ
ϱ顣һֱӴǿ޻ûеȥľ޴ϣ΢һ䡣Ѿͬӵһ䵽һ޵
صĶûУǵڿһ͵תһȺݺݵǿ޵Ҹ¡޴Ӵֱ𣬺ڿС
ŤڿٴһǵϥȻǿ޵ĺĹе˶ëȻ޴ֱӰǿ޻ڿеӲѹصסĹýݿ˵˶һӴסˡ
ֻϴǱܵʱżǷӡû뵽ǣڵӣʱҪµĶ࣡
ֱǿֲ
ɽѪŵĳһ۾ûգһ¡¹һշѾ˱ѩ޵İΧС
һһù֧޴ǰĹĶǷһֳצ״Ȼ̽
һ˻ѪڿС
ǵѾһž޴࣬΢΢Ѫɢ΢΢־һֹ
ھֵļ⺿УʣµĿѾԼͬʹĹϢ
ľУеĿ޶мϢĽʲô
ǵӰʧԭسֵģһľ޴Ӱ
һùĿޡ
ͻȻ̵ֲı飬ڷѩУǵӰٴγ֡ڿУѾž޴ĹԡȻ
جΣ
ɴִѪʡǾȻľ޴ֽ޵ĴͷǵĲӲժ¡Ƕͷ­»ɼļǡ۾ϻžֵĿ⡣
ͷʬҡ£˵ڵء
̶̼Ϣ䣬ԭʹýݿ˵ŵǿ޾Ȼһ֮ɱͷ
ԭɾѩѾʺ졣޵صڲͣĳ鴤ɴɵѪ˿ڴÿгѪȵϢ
Ŀڵ۾оȻѪ죡
ܵԼﴦŲƽʱȫͬУȴ˿ûвĸо΢΢ɫһ̱˵ܸоԼֽ΢΢Ĳ
ԭҲһȤ
ޱҲ֪¡еĿѾǸղſֲĹŵļеĹǰӵĵǡŤͷܡֻ޴ƽĻԼĺԣ³ںժȥǵͷ­
Ǳ߷һ˿΢ЦڵıѾڵĶħ
һֻ΢΢̧𣬳ϸĿ˿ѪȻתͷЩֻߵĿޡ
Ȼȫϵ棬˶һ̳ϵĲЦݡ
ȵӿȻЩеĿ׷ȥ
˵С
Щ޾ͺ󱻴ص˳У˲䱻ӿǿըϸ߿ա˵ױǿܸǴκεıڿоȻµӲƬ
֫ڿа£ʺѪҺķͺ󡭡
һɫġ
ꡭ


ʮ
ǻݿ˵˵ʱǼֱԼ۾һ̣ǵдѪĹâ΢΢ֳһЦ⡣ȫʺѪ֮£ǵȴԵɭɭġݿ˵ԿѪɫϢ
ֱͺޡ
岻Ĳ˲ڵ¶˿ݿ˵˶о¡ǲڳϲŨıŰϢóǷ·ͬһĥ
ݿ˵˶ԼǺµı顣΢΢һ㣬漴ϳһ˿ЦҡҡͷֱǾ޴ı顣нУ𽥼ϵϢҲ𽥱Ļ
ʵڸղŵսУǰǿзѵڲ˷áڳǼУǸһʱ侹Ȼ뿪ǵĿƣϵĲһֱŰϢ˲ڳǵͷĸӵķŭͲ̣Ѫõɱ¾ĿСһ̣ЩƲԼͨε¼ĳϽѾ߽ˡ
ħ
ͱεı档͸Өı㣬ɿһֵ̳Ŀֻš
¶˿ȶĸڳǵ¶˾ġǰˣԼΨһѡ񣬾ΪĶħԼҲ˺ϳһ˿죬¶˿ĸЩ
¼Ӳı㣬ǵϳһ˿ᣬ·ռ䶼˴죬ŰϢɢıڳǵϣ˵ˣʱ¶˿һ㡣
ſʼᶨתһ͵ϢĴϴ˳ȥϢ𽥼ȣӲıѸٵĻΪУǵһʾǿСĵĿ£û˿˺
һӺСѾڳǵĻС
¶˿Χǽɫ԰׵ɫÿ˶һۡڳǳɹĻ⿪Ǿ޴ı飬Ҳһֱŵķ
ǵУгһжû⡣
ʵȴԶ
ϢСתһȦ֮󣬳ǵɫһ䡣Ϣ̽£оκε⡣ȴȫû취ѹóȫĽҲû˿İ취ͺһŮʩħĹ˯
аٴγԣ֪ǵĶͷѾǺΡѾܵĹӦ㹻Ȼû˿áеϢͺʯ󺣣û˿ķӦֿǵҲͷǿȡ
գֻεķ
վǵɫѾࡣŰڻеҲ֪ЩʲôΧ˭Ҳҹһ̣ǻɢһֱϢܾ˵Ŀ˿ת䣬˶Щܲˣʱ
΢΢һ٣ĬһƤ멣Сʵİãһεİϡ
ߡǱû˿е˶һ
ûпǴҵ뷨Ѿǰȥѩһ㼣ԵôĹ¶
¶˿ɫ΢䣬ǸӵųǵıӰҧҧȸȥôǸˡǰǵҲϧ
˶ʰöѸٸ˳ǵĽŲ
о˵ĿУһεڳǵɢ

ʱ򣬳һѾһɽȡ
һ͹¶ɽȲĵطֻΪνϸߵԭ¶Ⱥܵ͡ɽΧǹͺͺѩأֶ֮⡣ԵüΪ塣
ɽУһóǵ˳Ծķڵǡ
һܴܴĲ䡣
ѹѹһƬĶѨĲɽеһƬͱڡԼ仹ɼɽ߶ӰӰСӰ
߽֮ڿЩӰ
ȫǰˣ״½һİ˲ͬЩ˵ĸӸӰСǺ٪ࡣǺʵļ⣬Ĵȫǰ˵
ÿ˶һ˫ˮĴ۾ʱһ֡ɰĸоСմ￴ЩʱʹһҪȥ
Ҫ¶˿ֿ죬СմͻΪЩɰ˵ˡ
ɽа˷ֳǵĵû˿ľšˮĴ۾Ķųǵˣ¶ͬɰı顣һ̣а˵ֶ쵽óʱѾһ˶Ĺǰ
ЩɰСȺӵֳֹǰݿ˵˵Ĳɵõһͷ亹
ɽпʼĹЩСһľӡڹУİ˴ЩĶѨвϵĳ֣ѸٵĿ£ÿǴӵ϶šɰı顣ˮĴ۾մСͷ١ϵ˶ǰǵ˵һʵ
ҡ
̶̼Ϣ䣬ǵѾЩİΧס˭û˵ʵϳҲΪԼ˵ܺЩ˹ɽԭסйͨ⿴ЩϵƾƤë磬Ϳ֪ѾܳʱûнӴˡ
ǰЩˮĴ۾е˶ǰֻһ¡
ֻǰɽȿڵľ޴ʯһȭѡ
䡱
ھ޴У޴ʯ˲Ƭܷ䡣еİ˶һסˡˮĴ۾ٿǵ˵ʱѾó˿־塣а˶һȫתƨԼĶѨȥ˼˰ˣٶȴǼ졣ϢɽȵĿյѾһˡضЩ˶Ĺǰóǵ˿Цá
״½¸ηİˣ
˶ãƺߵˡ
СóǱҲһ˿Ц⣬һ̣Ǳıٴγϡ¶˿ɵͷһ
ߵɽм䣬ЩĶѨ۾ڽĶŽݿ˵ˡвɵ÷ëŹֵϢ״½ôûġְˣ˸ͷԣδ֪ĶǻǱȽϽ
ʵǽһǰеʱ򣬴ɽмǸѨ߳һȺӰ
ǰһɫӶصϰˣ棬һȺ˵ĸŮȥˮƺȺɫô͵ϰҲ⡣
ţϰЩŮĲǵǰˮĴ۾ɨһȦڳǵϡ
ġĿˡǡá΢΢Ϣ£ϰ˿ǻ
ʱŪһ㣬ϰ˵õԣȻڵ״½ͨǻԲ
¶˿һ߿˳һۣû˵˼ǰһ
á𾴵İ˳ϡ¶˿һ׼ľڡ˵
û뵽Ļϰ˵ľҷӦ
λˣȻȻôǿ󡭡ϰ˵һߣϵĺһһԵúǷŭ
ǣ
ǲԳƺΪ
ˣ


ʮ Ҫ뿪


һ
˹ɽĵһߣкܶ״½ʧ塣
ѩɽ٪塱еһ
״½ԶŴ˵٪ı֡Ϊڱѩеԭе٪嶼ӵ˽׳ĳЩ˻Ҫǿ׳٪Уࡣ
ǲɷϵǣЩСһȷʵڵ٪壬٪ϰԣһ㶼ûȱ١ȻʱЩѾɱʧˡЩ٪ȻĴڱĻУЩ٪ֻڶѨÿһ٪ߵ磬÷ƺǵĶѨоһӴı⣬иϣŹֵСŵ״½϶ǾԵƷԻĲƸ
ϧѩɽ٪塱ȴҲ뿪ĻຮѩɽǵĪӵĻУЩ٪һζƤֿܵסɼЩ٪Ŷôǿ׳ʡ
Ȼǿ׳ʲһǿսЩСһҲͬе٪һšСë˹ɽУֻ²ĵλͳǵȽӴġѩޡȫȡ
˶ĹǰֻһЦѡ
ȫͺʯһǰˡǱŭµ˶ǿЦá
ô𾴵ĳϡ¶˿ӡ
Ӧôƺء
ҿӣľ飬ѩɽ٪塣벻ҪƺΪˡְﲻᲢۡ٪峤ɤӣҲˣһı飬ΪԼһ٪Ժ
΢΢Цһ£¶˿ʵ
ôǿסһ֪ʵ̫Σˡ
ϸ¶˿ӣʱǸ٪峤ϳӢšССҲͦ
Ȼÿһ٪Ĵͳû⡣ظ٪峤ľ¶⣬۾Ѿ¶˿͹µѲһɫ
¶˿ȴʲôûиоɱź΢Ц
˵ͷ٪峤ϸҪתҪ·ʲôֻͷ˿ǵˡ
ǡҲǺһģ
ݿ˵˵Ķͷٴ亹ϹҲóԼ˺¶˿һġ٪ͷѵǳմɣȻʳ׳յ⡣
Ȼ𾴵ĳϡ¶˿Ѿ΢ЦŻش٪ͷ⡣
˻ԴϵЩͷ٪帾Ůæ
ôҿһ𣿡ϵԽԽСǣ˭
Ƣõ¶˿ͷ϶˺ΡûһͿĳϣȻԷ˭ֱ֪ӴӦ˹ҹѵ٪嶼ôͿɣ
ðߣֻ·Ųʲôš¶˿ܺ
ֻǹһҹǾͻߣæ֪ʵ̫Σˣ·Ѿһˡ
Ǹ٪峤ϵСָǱϴһ˿Цݡ
ĿָԼָû˿ı顣
ǵģ𾴵ĳϡ¶˿æӻ٪峤ϵΪǵķӦ
Ǳ޵Ϣ˶һΪʲô˵ġ٪峤ϵϳһ˿һתӡ߰ɣǾסһɡֻҪίˡǵģʵ̫󡣡
һ̣ͷԼѾ߶ˡ
ѾǽץУᵽ˿С
нİ취ʳ⡣
Ѹٵıÿɥϻһֺõı顣ϱĹ˾̾СڿвͣĵȴôҲ벻ǵƿء
Щ٪帾ŮҲһɵˣĿųǱı飬ҷ
ſңſҡϺһĺһˮ۾µˮմĴ׺ϣ˲䶳ɱ
ܾǼԼ⡣
ȻȻʲô⡣ſңȻҲġϴĿ޺š
İ٪峤Ϸڵϣǵɫ
ˣæˡʲôҪ㾡ᡣ

ɽмǸ޴ĶѨϵĿ
Ȼ٪忪ĶѨǿĿռ㹻ǵ˵Ľ롣ռƤ٪ǽоۻĵطڶѨĶŸָϣ⡣øֹͷľɣʾ٪һΰ
ǽڱ߿һšݿ˵ѾϢ׼
ͱڴм䡣٪Ͼһߺͳ첱Ӵ֡
ʲôϺãϵĺһһߣ첲ӵ֪˻ΪҪˡ
ȻҲҶһëǱϢѾŻˡ
ôüͷһ塣
ѩ޵ϢˣֻҪůĿռдϼûˡ˯ӣʵϢֻкôûһսʿ˵ѩϢµĴܴȵ߶ĳɳֻҪӿ޵Ŀ˵ϵ۾ųһգһգڻʲô
̽ˣƺûʲô⡣ǻ˵
Ȼû⣬Ͳʲô˺ֻǴ߶ѡʲôŬҲûã˯Ȼ
ûʱ䡣
Ҳû취Ļھ˯ѾԲǡ˵ûϺԥһ¡
ʲô
ȡñѩ޵ںˡ
üͷһ塣ںˣħҲںˣ
ȻǾķ֧ʵѾҰ졣Դӱѩ֮ȻʹӵʹñԪؽйҲǵǻۡ
ֻںĶֻаϵĿ޲ŻӵСһǵĴϣһ㶼ûмӡһ
ҲһѩвҲԴǵŪԽҪ֪ΪЩһͷءϱѨ̨ϵһӴ¡һ㶼ʼʱ̬
ô֪ܶԸǣǵƽʵ
ȻֲɵӡܹܵǵϢӵȻҲ˵ĺʵ٪һս治̫óҲֻðæˡ
˶٣٪峤ϺЩ˼˵
ȻǻΣգǿԸһЩΪҪ֪ǵƷǺмֵġţһжӹҵ۾˵һı顣
¶˿һ΢΢һЦϵʵһĺͯﻹһص
ͷ˳ָƤ멡תһߵǽڴ¡
û⣬ҵطȥڱ꣬Ҫˡƽ٪峤ϵϡ
ϸĿ˳һۣڲʶ˳һϵϲ˸ղŵЦ߳ѨſڵʱͻȻͣ
٪κһƷ״½϶䱦ĲҪʲô
䱦ҲûԼҪˡƽĻش
΢΢һЦϽʵ
ĺܺ棬Ļڿ޵ֱ漣ݣôģ
ȥѾ۾
ɱǣô򵥡


ڶ
Ѩк䣬ôȳǵ˿ʼʱҪϺܶࡣ
м˯һǵвһ˿顣ԴӸԼû뿪Լߣճչ˵΢ó˺ܶ鷳ͬʱҲ߽С
һܰˣȥʲôԼģҲԲκ˶ߡ˵ͺһֲͯΡԵĲеıʵ֡
ϣѡ
ǸԵֿʼһɱŰϢ𽥲ϳǵͷԴǴսԺֹŹֵϢҲûȻѾ߾ȫѹƣЧÿϢڳǵͷһѪĳ嶯õɱ¾ĿС
֪ܲãȴû˿İ취ֻԼһŵѹֱŰϢԼӰ졣
ȣǿʼԼϢ֮

˹ɽ糿ʵ䣬Զɡ
ɽмĿյϣѾ˺ܶ٪塣ЩСļһû˿η⺮Ѿʼ糿Ĺ
Զпµľ˻ضѨٽԼļӹÿ칤Ҫˡѹɽȱ߶û֣ͱЩ͵٪忳ɾ
ɭе˶֪ʺϿľʱΪʱľˮֺ٣ǿ䶼ҪʡܶȻЩ٪Ҳһ㡣ͱһĶѨУѾװЩľġΪ־ɻصĲϡ
ͬʱɽͱڵĿҲ٪ھʯ
ϿӾͺһҵľ٪ŮĲڵĶѨ
ǵѾ׼һУ΢΢һ㡣
ɽȵﴦһ޴ɽЩѩ޾ϿżɽҲЦķǳ࣬һ쵼ߵӡ
ȻҲ֪֣һֺǿĸо
ôǿߣҵһ£ҲУѩȷʵֵһᡣǰϵıѩ޾Բ򵥡Ϊ˹ɽһӵеʵҪԶԶ󡣡ϵܳȣųǡ
һƬƽƺûϵĻתͷԽݿ˵˵
¶˿ȥ˶
¸硭ݿ˶ʱе㷢һı顣
տǵٴνݿ˵ٲ磬ԹԵһ
Ŀ˳һۣϳϵϳЦݡԱѩǿ˶ûġľܸо飬ѾͿսôϸˡ
ˣȡð޵ںˣ˵ѾǸѨԵĻܲܰҰǶѨıһҪϡƵģ˳ӳ仰
˿ĵӣǵϳһ˿Ц⡣
ҪĿİɡ
Ҫ˵ôֱ˶಻˼ȴû˿˼ˮĴ۾Ķųǣһ㲻Ӧӡ
һЦΪʲô͵˶һթĳѵ´˵ı仯΢΢˵ͷǴӦ˴ϵҪ󣬳Ǵ¶˿ͺ߳˶Ѩ
·̣ڳǺ¶˿ų̿ˣӵĹԶԶĳѾһͱϵľ޴ɽ
ɽȻγɵģ޴ĳ̶㹻װһľȺ˹ĳѨҪϺܶࡣɽһƬ֣ܵڳǵλÿͿκο޵ĴڣǺѹѹɽھͺһŴڣڵȴɽȥðߡ
ʱ򣬺ֳ˻ԣΪһ̽·ȻԴ򵥵ļѾû֮С
ܿøٶ˻ʮצĿޡ
𡱣
˻һƬЩϤӰٴγеʼ˾ҵƬ̼䣬ǵ۾Ѿ΢΢죬Ϣ𽥴׳
ǵĿڵ¶˿˹ϳһĨɫĹâѸٵĴڳǵıϡһͶƽ͵ǵڡ
İ£ǵ𽥻ֳ˾⡣
¶˿ȴԽԽסԵ
мĿ¶˿һۣҡҡͷְ¶˿ƴ¡
ˣûʲô⡣¶˿ºһЩҲջơԶޱȵģԻָҲһԪˡҪΪ¶˿еλʵ̫أ¶˿Ҳ²ߡ
׷ıѩѾԽԽѾĿǿµҺͿ˦ľ޴֮
¶˿ļϢһ£һ̳ǵӰѾ˳ȥ
ûǻżѩֻǳǳİۣǵѩϵٶȺƽʱ޶¡Ļѩ˿Ҳж
˺ѿļХѾͺ
ûı仯սʱͺһȷĻһ顣һֽɫϢʹƱԵͺӨ͸ˮ
΢΢һģȻһУһֵѾ׷ǰͷĿӭͷ£
ֻѸݳ⵱ͷһһҵİУǸѾһͷ׵ѩϡֻϵֱڿзһȦյԡѸٵӿƬѪȾѩأһҲˡ
Ȼǵֵһ»ɱ
ѪǵӰѾһ˹ȥֵֻڿлƯĻߡ
ѩΪ˹ɽӵĵطǺƤë¶һĻʯʹǸһĹױħܵצҲܸǵ˿ˡǻʯǿȿɼһ㡣Ҳ˹ɽаԵҪ֮һ
ڳǵֵֻȻĺһ㣬ѩ޼ӲĻʯǰͺֽһౡ
Щ޻ûзӦʱ򣬳ǵӰѾ嵽ǵм䡣
ֻ־͸ٵĻӶ𶯣ǵӰģһƬ̶ġˡУǵΧֲĵƬƬĵ˺ѿռ䣬ͬʢĻ䡣һһһ˽һˣû˿ͣϢĳڳΧÿһռ䡣
ž⣬Ƕ̷ڼҵĶɢƳ顣
ûиĳǣһ˺¡
еıѩ޶ûа취ֿܼ޼᲻ݵĵ˲ҵĺгΪؼΨһɡͺһ̨޴ĽУЩѩ޵屻ܼĵ˲飬ɫѪܷһǿĵɵľ룬ƬֱԵһƬľγһյء
Ѫ޵ĺɫ﴿׵ѩػĳ󻭡
̶ʮϢղ׷пѾȫʧʬû¡ȫɷĩΧԭֻгǾվȫȴûκѪ岻˿ĴϢֵֻӨĽɫâ
ѧ
硱



Ѿϰ߳ǵı仯¶˿϶û˿쳣ȫѩϵĺۼɵߵǵߡ
֪ﻹжٿޣ֪𣿡¶˿һԼıңһ˵
ô֪°ۡ
һûǱأЩһͺŵȵèһ˳üҲܾɵӡʼ¶һ˿¡ֲǳ¸硣
źϳֺµı飬¶˿һֺЦĸоҲͲ׷ȥ
ӦûмǱ߱˵ҸолмϢ
Ŷ¸磬ԸоôԶľ𣿡漣һ۾ϴ
ҵĸйٸֻʮɾ롣ֻǼϢʵ̫ŨЩ벻ѡ
ųǵĻҲһЩֵĺȴ޵һҰ޵ĵͳ
ܿ죬ǾͼЩͳԴͷ
һƬССĿյءммͷӷ׵ĸſϻűʩĺۼСС۾ĴתȴôҲˡ
Ǽĸ֫мһƬǼҡҡͷЩѩ޻ǲһĻȻħҲŹƺԼǸĳҵһ޳һĲĿ
ӿٶȴǼĸܵ߹Ҳ뿴һۡ·ʱָ΢ָѸٵûЩĸ֫Χĵ棬Ѷסǵıķ顣
һµõţǼĸܶʱɢӡз˵ڿޡ
ûܵ赲ǵ˺ͣĽ뵽ѨС
γûúǰ·ѨȻγɵģֻǱѨѡԿǻۣҲȻʲô壬ǵĴԴ˳ԣҲֻʣֹˡ
ҪĿģǰǴռѡսⷽ棬ǿһ㶼ûָ
Ѩڲ濴ĻҪɭɭëȻһʪķ粻֪ʲôط֣ЯŴ̹ǵǵϯʹռԵøӿֲ
ѨǾĵģΨһֻжʯˮεôĻˮξȻûн
ڶѨǰСȻû˿ı仯ǳѾԼĸйȫſʱעΧκ
ԽƽĵطԽΣգ֪
¶˿ͺҲһСĵӡ˶ǾḻսʿĻ̲صΣġǵȻӰĻ֣ѾǱ״̬¶˿ֵľ޴ľУϵļʵʱҲǾȼ
ǵǶû͵Ϯ
չ·ѾһĿռ䡣
һ޴Ŀռ䣬ĸ߶ʮɣмſƽءƽصΧͨٸм߰˻һƬĿռԵ÷ǳĻҡ
ڿյصһһ޴ĸ̨̨Ÿֶ­ǶһΡһһСӰ档
һԿޣ鷿гô󣬷ཱུĹǰִ֫ţԿſϽԭʼĻʱķߺߵ
ôվռڣǰĻҳû˿仯¶˿һƬ죬һڣת˳ǵĺ档죬˼Ŀǰҵľһʱ
˭ҲûзֳĲ֮ͣľۻȻڽС
Ǻ֪Ǹڸ̨ϵľ޴Կ޾εĿˡôĿޣҲûɵõںˡ
΢΢̾˿ҡҡͷ̧ʱѪɫ
Լ䣬֡
ɱ¾ĸо
Ǵ̼
ιķȴ
¶˿µıһչľ޴ʸ˵ǰ
²˵վţ¶˿ϸֱ˲ͣٴγϡ׳ļʾ̲صľ޴Ѿ֧ʸ
ڿ޷Զ¶˿⡣Ҳ֪ʲô޴ʸļ𽥳˺ɫĹâ
п޷˳ǵ˵ĴڡһĺУеĿ޶ͣ˶Դˢˢת˹˫׶Ŀۼڳǵ˵ϡŵ;ͺҪ˶ɡ
ˡ
¶˿˲俪ʼ˹ɿβһɲǣƺһƣһιȻеľ
Ҳûнʧ
֧޴ЯſֲĶܣ˲ڵǰ޵ϡ
ϴ¶˿ͬǣε۵ĶǿĽڿֲ˸ĺɫâڽӴ޵һɲɢѸٵɵĿռ䡣ںɫĹâУ޼һҵĺɱһռУ˶
ۡ
Ƶ֧޴ѾԼʹʮֻ޳ΪιƷÿֻ޵϶һ޴ĿնеѾȫʧӰ٣ͺǺɫĹâԵһһۼû¡
޴ԽյأݺݵǸ̨棬һƬƬƬ
ûнЩ˿Ļռ䣬ǵӰѾͬһ޵ȺС
ҵĺһƬޱĴôҲ뵽ΪĻеһι˹ɽǿȺ֮֡
ּ⡣ǵĶ̷ڼٵƶԷ衣еѪɫŨﴦĸƵȻѹƲס
ͬʱȴṩƽʱȫͬ˻Ϣ
֪䣬ǵֵֻԵĹâתΪҺɫͬʱĵͺǿĸʴáЩҵĿҵĺбǿӲĴȡĳλ˿ڴҵĸʴЧڵٴƤѸٵ䣬¶еҵʹЩΪһݳޡڵ˵һֽѡ
ĵ䣬СĵĿԼķȻɱ¾ڲϵĳȻԼ̨һƬìܵĳ£Գһֹƽ⣬ԼЩ˼顣
ҲɵӣȻ֪սѾʼȻǵĹǺǿ־塣ǳƬıϢѾͷĸ
뿿ϢͽǵĻֻһЦ
ڵϢתǵӰͺһڳкֲ֡ٶЩжٶ۵Ŀû˿İ취ƬϢҲԼĻһıѡ˽У˵Щѩ޵Ŀ־塣
̨ϵǸ޴ӰҲѾվֻ۾ĶųУҲ֪ЩʲôвʱĴͳ˻
ǵսһЧʡ̶ʮϢ䣬ڿĿյѾһƬ޴ӰܶӰڵʱûȥϾ޴ĸʴ˿¶ڲ䶯ԵޱȵĿֲҵĺгΪռΨһڵʺѪͲ֫ضǣﹴĺһ㡣
Ǿ;վڳУֻѾѪ۾ֱֱĿŸ̨ϵľ޴ӰǼһ˿Ц


Ľ
ѩĸϵṹһȺУ춼һһԵĿޡΪЩǿ˹ɽмûСʹǵڲȽϼҡȻ˹ɽкüѩ޵ȺÿһȺϰıѩ޶ֻһǵĴ졣
Ȼܵ죬ǿޱȵĴڡʵĳЩϣѩս˹ɽ׳۵ĳ֮һǿȣǶħĿԡЩǶǿԸӡˣΪµĹϵǶԱԪصʹѾ˳뻯ĵزȻǲûжߵǻۣǳսıȴʹǸӿ¡
ҲѪ죬ѩǾ޴΢΢ǰǿѹȸУĶųǡ
ѨڵĲҺ𽥵ȥ󲿷ֿѾֹͣ˺Ͽֲ˿ڲϵѪȾ˵رʣһЩûвμսĿۼΧѾǾ֡
˭˵Ұ޾Ͳ֪£
ѾǾ޴޵ӰӣԽԽƲԼŰϢԺ𽥲˻ҡеͺѪһɫղ¶˿ЩѾӰ١ǵžͺһ޵׵ԨеɽȥתΪµ
һļѨ¶Ϣ˲ռ䡣ӨıƾճڿСѸٵŶѨеĿռ䣬ɢſֲĺ
վڶڵĺ¶˿û취ĺֵͬʱѾѸٵı˳ȥеˮֶ˲ΪοѪ֮ˣ
ЩۼߵĿҲеıͳǵϣͺǳһѪıͻ⣬ԵùпᡣѪʹõĺ˵ĿֲԼҲû취ֿһʱҵĺٴȴûκһ޸ƶԼֻܿ־Ŀſеı𽥵ĿԼ
ȴûܵκεӰ졣ڵṩŰϢȫǱĺ⡣еĺûȿѾɢĸɾ΢΢ζ˼£ôƾʧӰ١
˲ϤļХ赲ȥ·ıһ˲ͱķ顣ӨƬڿƮɢɢĹâ
Ǿ޴Ѩпռʱ˳ǺͿս赲֮Ķȫֻһ
Ϊ촷ۡ
еĿ޶ΪƷһ˻лһڵǷ
޴Ҳ̲ž޴ĶܡЩƽʱô׺ǵǰֻһľżȻ־ޱȣȴܶңֻεĳΪڻҡ
ͺһ޵Ӱһ㡣Ǹٵƶ㹻˲þЩ޴ġڵֻͽ͵ײڶϣٻһ޴ѪĲҺռ䣬ëȻ
Ȼ벻ǸȻ˵ĲбǳڵԺѾٿЩǰѪڸջڷٵƶУٲЩڵǰһȭѾݺݵĴӭһϡ
û뵽ǵһȭжôֲЩޱĴԸܿǵĵ

һƵǾ޴ӰѾΪѪɢĩڿзɽһɵĿռ䶼Ⱦ죬һѪꡣ
ѪУǵӰȻ̷£ͬѪĹâһ̣Ǿͺһ㡣
һֳצ״Ǿ޴Ӱץȥ
ɵĿռ䣬ڳٶȳԷ˼ӡǸ޴ӰӦĻᶼûУͱһצȡǾ޴ʺϹҲȲˡ
һĴ죬ǵĹȻֻǳǳ磬ҲǰʺѪҺӳǵָĳһͷ
ͣһշѾԶԶ˳ȥղŽĵطһ޴İѾݺݵֲʯɣѾһ޴ӡ
̶һνӴ޹
ߵĿѾʣֹͣõĹϳ˷ŭı飬̤ĴӸ̨
ÿһµĽŲеһֲгĸôߡ޴Ҳž޴ѹȸСͺһԶŵսһ㡣ȫԽʧȥս
Ȼǡ
˿ֹͣƶĽŲȻѾһֱŰ֮£ǷḻսһͣµĺܻܿᱻΧڲϲıΧ
ȻЩסǵжӻٶȴȫ԰쵽ڳٶȽսˣʧȥǷǳǵġ
һ˻޴ƺ򻮹ǿнһ·ߡֲҵķѹе·ϵı˲飬ͬƬһܷ䡣ÿһƬ϶ž޴ĶܡƬ˲ѾסеĿռ䣡
Ҳû취㿪ĹֱֻѸٻס۾˲رͺһˮ滬еķ㡣ٶٴ
ɱžԲЩƼıƬǾ޴ơ
һƬǿķѹУǵξȻ΢΢СƺΧĿռ䶼Ƿ޴ѹȡǴʹսʱѹȻ˵óͷһݡ漴һ޴Ѿصɨϡ
ڵһǵӰݺݵķ˳ȥ
ܲıǷײķ顣ƬôɢڿСصײѨǽϡʯĽͬʱѾ˽ȥ
Ȼǿ
Ȼ޴״αٶȾȻ졣ѾԽ֮Ŀռ䣬Ͳ࣬͹һ̣ѾԼһ͵ҵķѹٴκݺݵײڳڵλá
䡱
Ѩ˵𡣾ҵĲţʯӶ䣬ڵײķ顣еıһ˲仯ĩռٴλظ˿ʼʱĿҲĶѨͺ󼴽þ÷ͣϢǼµĿʧȥվֻ̱ڸ̨߿־ĿԼս
Ӷûǽ֮СƤȻȸҪӲô޴ײҲ˿ˡ̵ĴǽаԼӰһ㶼ղѸ͵ڵĿ죬ªϹŲ̵ı飬һࡣ
ǽϳһ޴ĿնǵھͿնײ˳նܷ䡣ǻɿЩʯƬڴӱԵ䣬ʾŸղſĿֲƻ
̵תƺԼĹ⡣ڵĵطҡ´ƨɣԼıȥֻ޴鷿ǰһ˦һ˦
ЩҲĻһƺǰķеĺвϴǵĿзǸӵ⣬·ƮƮȻˡô޴ƮƮȻ
ͻʱ
һ޴ըǽϷʯƬӵһĴ䡣
ϳһ˿㵵ı飬컹ûзӦһħһӰʯƬȻȫһɼѪ֮Сڿ͵£˲ӹߡ
һĲҺա



ҵĵ̣񣬺սɱԡѪνޡ
һĴȴϥǴضϡɵѪͺȪһ˿ڴĲҺѨص޴ӰѾˤڵأ˶鷿ڵĦšȫëɢңմȾۻĺۼʺѪҺֻ۾¶׺ݵĹâ
ǰ治ԶһȫѪϢӰվ
ͷʹţȫ顣ͺڷҡһ΢΢Ĳšȫµ·Ѿáֻ־ʹߣҡڶζѪģģѪмɼһĹͷȻС
ڵӣһޡ
ﴦžͺһȫоڵϢޱȡദطѾʼСǵȫҪ˺һĸоҵľ£ȴħһ㡣ڵԺʧȥһеĸоģֻС
ɱ¾
ȫϢһ˲Ѫ죬õָһ㣬ȫΣȥСͻҵʹ˲ûǵ񾭡ڿֲ˷ʹУǵͷȻһĳХڿкȻ
ǳХ˵Ŀֲƺž޴ѨҪֲĳХ̴һʯӶ䡣һɹڳǵΧⳤХУǵӰʧ
еʯ˲䱬ķ顣һӰѾҰĳ˹赲ǰĶ˲촷ۡ
ûʲôѧڵԺУֻзййȫʹ˷ս
ȻѾʧȥһȣΪ˹ɽǿ֮һԲ־ܡ۾кⱬһ´ɱɵıǽʱͳǵм䡣Ǳǽ֮󣬾Ȼȫ˶ѨĿռ䣬˸űĺ⡣
˭Ҳ뵽ǱǽǶôļ̣ʵǽȫɿں˴ıԪعɡȫûнռԪصҲˣǽֻ߿ȣһСͳеĳǽҲ÷ֺ
ꡱ
ֲ쳹ѨѪɫϢ£ǷӰȫǱǽϵļ̣ݺݵײȥӼ̵ļ϶кȻ룬ѪâַƳЯȫϢݺݵĻڱǽ֮ϣ
涼𶯣Ǿ޴ıǽԳǵȭŵΪģһ޴ӡ˳ųǵȭͷɢ¸¡첻ϵ
ȭͷѪģЩǿģЩԼģѾֱ治塣ãȻԺΨһд
ʤȻԼͻᣬʧȥ
ۿǰıǽȻѺ۴ȴ˿ûбļ󡣳Ƕʱ״転һ㡣ѾѪģֺͣϢٴǽȥ
ꡱ𣬴ƬѪӳǵȭͷϱıܷеĻǵƤһѪ⡣Լı鶼ǿĶܣԼҲû취ܵס
ʵϳﻹ֪أѾΪΨһֶΡ
ųѪһӰªҲ˿־塣ͲޱĴУûһֲ˹ɽ࣬ǿﶼĽ±ܡѾĿһеƢ
ǽ죬ĵ״е־塣
ûһеĿ־塣
ҲܿԼǿѾƵļ⺿ļ⺿ûһеĶѨоþòϢ
־ļ⺿У󷢿һ߶ȫĺۿɼĴϿӿϵĸڱǽ֮ϣѸٵļӿűǽĺȡ
ǽ˵ſǱ߿ռļ١ڿҲ˼ʲô޵ѾгǿֲϢŵɢ޴屻ıǽƵ󡣶̶̼Ϣ䣬Ǽ̱ǽĺȾȻѾһ࣡
ˡͺűǽһʵǽȻѨݿҲû취ӱĵطƹ
οڵĳѾȫʧȥǡֻȫѪģеžͺһšѪϢѾȫ
Σ壬άάΣΡ
澭в˷ʹǵĺͺѾȫͬҰޣ
ıɷ飬һĳХУǾȻӲһɺıǽдһͬ転һ˽ȥ
־ļ⺿ţĺˣͼ뿪־Ӱ
һжѾͽˡ
ǱǽƽĿռʮֵСοڳǿֲٶ£ﻹлתأ
Ѫ
˲ڿϣһצݺݵץ˽ȥǵǷȫǽӲƤëֱ۾ȻӲĴĶǸ䴩
ڶѨмļǽ˲Ѫɫͼڡ
һ޴鱻ǴӿĶǸͳҲ֪ʲôֱ˦˱ǽ֮ϣɽѪڱǽϹճһͼ
ĲҺšô£ҲԲɳ׸һֻ޴Ѿǵͷ£ָϼָűĺ⡣
зɣǳȫܲڣ׺ݵһȭӭȥ
ǵȭͷͿǾ޴ȫûпɱԡɾôССȭͷ˺ȴǿֲġ
Ҳ֪ǲȭͷϵϢ׻ʲôǿɱȴпٴᵽʹ
ֻ΢һ졣ļƬСεĹͷͺ̻һĴ䡣ǵһȭȻڿϴһ޴ĶѪɽ֮䣬һѾǴ׳ı۰
һѾݺݵⲿؽϡڵӾͺһ˵赸Ǵȥ˺ȴǾ˵ġ
ֱֻ۶Ӳ۶ϡһСֱֻ۾ȻγĿĹǲ֧⡣ɵѪȪһĿ硣ҵʹѾÿҺ۾Ӷһֻʣ³ķ֡
ԶԶûнѪӰٴη
ڿ֮ϣĳֻȭͷͺ糵ȭӰĴԴϿ߶ϡǾ޴ͷ­ʱ˳ǷйĿ꣬ѪɽУͷ­Ǵĺһ
Ľ䣬ĹƬɢһءԭޱȵĿȻڶ̶̼ϢӲĲƬ
ǽǱѾѪȫûѪѻһճĺ̶ǵӰĴӿѾ͵ʬվ
ڳѪģϣȻһ龧Ө͸Բξ塣ĿĹâǹâӳڳڻϣԵù֡
ֿ죬¶ѩ׵ݡһͳЦӳǵĺ䴫ϵķŴݱɷĴЦ
ߺߺߺߣǺǺǺǣٺٺٺ٣
ֲЦڶѨĿռл죬Ѫ۵Ӱﻹаԭƽȵ
ЦУ峺Ѫ˫ǵϻǳǳĹ켣
ڡԻˡ
Ц𽥵ͳ𽥱仯ǻڿޡ
Ҫ
Ҫ
Ҫ뿪ҡ



һǾϻ
ֲһ¾ͲǷϻˡ
ʵһǳвܵ塣˵ȫһ壬ÿһǾԵߡħ͵ͬʱҲӦһֵ
˶
ԶŵʱЩӵгǻ۵ʱɾһ죬Ǻľۼء
Ȼĵ죬ô䱾ѾһǿЩӵɲһû˿õĶصǡ
С
һڿзеľ޴졣ԶʱǿħʦķоһֻӵӴӴһֲĵزԳΪһ½ءΪҪĶǷǳ˵ġǸħԪطǳܼҪʱĳܲſжڵȥѹѹһƬͷ
ʱƣʧȥжĶΪǻ۵ĽᾧӵƯڸ߿յһ޴ĪƯĸԴɵĸ߿УƮƶ֮ϣ޴õƮû֪ȷеλãҲûҵõ
ֻԼ
ʵɽ塣ɽŵģһ
񶾵ĵطȻ屾ľۼأȴûκһԸеģһתľ
һûκ·ĵط
֮һССĿյءνССֻаˡһʮɷԲĵطյؾΨһǸˬĵطˡ
һ޴ĺ˵ڿյϡؿڴһ޴˿ڻڲϵŧѪ֫Ҳֻ̱۾ȴ¶׺ݵĹâ
ߣһӰǻ
һȫϲ͵ͷĺڵϡ˿ޱȡԶԶȥһ۵áۿİȥֻСС۾лתż¶һ˿⡣
Ӱʵ嶼Ըԭ
֪ܶࡣ
Ϊһ֪ܶԶΪĳ֮һӵȫͬͨĳǻۡҲеһԱϧǣУλԭǭǵѡһĵ·
оħ
оħֺоȫͬоΪ˻Ϊһ򵥵˵߳Ϊһ߽״̬ӵĲʣӵߵǻۺͷӦ
˵һҾ徵оΪоϰϡƫƫĳ֮һʹе嶼ŭԡʱ䳤ˣͳΪһֿ־壬һ޿κεĿ־塣˭Ҳϣ˺ֽʵ̫ˣʬ޻صƷ³ԶһĿռУΪ鶼һݳ޵Ը
ϸȫļ飬һߵһߵСľ£Ŀ͸󿪵ķţ˸ӡ
ѵſڣһĦĴ
³þˣ
ǵģ֪ˡ֪ϵ˿Ѿû취ˡǿ嶼û취ܵƣ벻ʲôܻϡ֪ģħ˿ҲΪĴſ˵һ
΢΢ͷ֪ܶɿݵϳһ˿Ц
ǵģûа취˿ڲ֪һʲô˺ġȫĳɷ֡µǣƺһϤϢ
֪ˡ
֪Զŵǳսʵǳսһûб¼鼮еࡣĵʹڻʲô
ǸֹֻһΡֵ·һʦĳһȴһսʿ˵֪ЩҴûмһսʿǿ󡣲̶һ˲䣬ʮͱг졣Ǹ˵һֵĽǰѽ
ս
֪ˣ˵Ϥָ𣿡
˵ͷܶǿݵվߵǽǵ߼һССƿӡƿΧһɫĹâƣȴʢźɫҺ塣ôĹ졣
ǰƵ
ֳ־ɫȻ֪еСƿӷļɵʼ˶¡
˺ҵļһǲ˵Ǹأ
ˡ֪ϸɱƤ΢΢һ壬ֳһЦɫ
壬ħ壬оӢĹ£Բܻ
ֻĹϧǸǿˡϧ̾˿֪ĿԼеƿϡ
³֪ȻɹˡⶫĽǲȶ𣿡
ǹҺ壬еĿ־𽥻Ϊ޵Ŀ⡣
ǵģ֪ˡҲȥˡ
ļһԸҽӴٺ١ܺҵԸйϵĻǶСˡļЦţ֪˲Ѿһаı顣
ҲãԺ͸ҰɡһҲģ֪ƿеҺ嵹˺ؿڵ˿ϡ
³û˿쳣ĸо˿ԭʹʼ𽥵ʧģȻһ˵ˬУҲһƵ
ǺɫҺ徹Ȼӵһ㣬ȿֺں³˿ڴ˽ȥŵӰ١
֪˵һߣĶźı仯۾գһ¡ɿݵҲ˽ŵı顣
֪䣬һɵɫ֪ʲôط֣Ѻ޴İЩһ㶼赲֪ߡĿ³ڲž޴ı仯
ȫѪҺһѸٸɱȥǿֲ˿ڱԵѾȱѪɫ
˭뵽һƿССҩȻЧʵѾħķ룬ĳ˵һµϵԶħϡ
Ӵڶ̶̵һ־ȻѾһֻƤĿݹǡ۾ûбϣ͸ǳɫɿ¶ܵĿ⣬Եô졣
ֻһ׶Σ֪һ㶼ûоȵ顣ҩЧʵ̫ˡ
֣صڻóһССħȡ֪ϳһ˿ءɬĿʼĿƽĦ⾲ëȻ
УǸɱͺ󱻴һ𽥵Ĺϵ۷׷׵䣬Ѹٵĳµۡԭؿڴľ޴˿ڿٵ£ţȫʧԭλϣֻһ޴Բ˰̴ţʾйĺۼɫͺʲô߶һҵŨȫ
֪Ŀռ󶼲һжôĲʵ
һɾ޴ѹг֣ѹͬʱֵġ
һֱƵĸ߰𣡣


߽
һʲô塭
ȻȫǺԭӣȴٴһȦǰ޹£Ǹļ֯ȥԵôǿѹС
Ȼ˵ڵĺѾٿԳΪһԱˡʵϣ³ӵԸҲǰһ޶ֻ֮£ǲʲôĶ¾û֪ˡ
³ںܿġһһƮƮȻĸоʵȻڵ岻ǰϤǸȴû˿ĲӦӦһ㡣
֪¡ȥۿһ˿⡣
³㣬Ͳô⡣˳Եĸо޵ʹࡣĦôʱú³һͷ亹
֪ˣ˼ǣ
ɣƮƮȻĸо
ǵģ֪ˣѵħЧ𣿡³֣ǰ֪ʱЩ嶼ʹȥȻһʧܡԼĸоȴ෴ѵǳɹ
ϳһ˿Ц⣬֪ɱϣԵôն¡
ĶΣյġָоԲܳԽȥӦȥƴĶԼ˷㱻ָоĻ
εħʧˡ
֪˵⻰ʱǵȻǺ³ȴųһ亹޴ѸٵɡŬľԼҪȥĸо
ź³Ӱ𽥵ʧ֪ܶĳһ˿Ц
Ȼʧˣֻǲ֪ͦʱ䡣Ҳһ꣬Ҳꡣߣʱ䣬ȴ³ģֻлΪݹǵ³걻δ֪Ŀռ䣬Զýѡ
սĽޣȻ޴뷨ѵ
Լô

ųǻ¶˿صɽȵʱ򣬽ݿ˵ӭӣǽ֮СôҲû뵽һǿޱȵĳǾȻһҰ޴Ѫӽﶼû˵ס
ְ˽ŵİѳǱѨݿ񶷼һվϱ˼Ϸŭ񶷼һ͸һɱ񣬶ʱŵЩ٪ûһҿġ
ô£¶˿¸ôӣһѨݿ
ϳһ˿࣬¶˿˵
ǱԼġ
ôһ䣬Ѩȫ
˶֪ġ쿪ʼǾͺһһʱʱĳűŰϢҲ׿ͺһ˶ɵޣԵôΣա
˶ųǾû˿⡣һǿߣԼľڵһλģǵʵ˶ķڷûĴڿ˶ûˡ
Ǵսݿ˵˲ûпں£֪˴šڻǸͷеķһҡ¾ֱӻ˹ȥҪ¶˿ͺһֱڶڵȴӦܿǼĿ޼˱ˡ
¶˿ʣ¼޺󣬺Ѹٵҵ٪峤ҪıٰѳǱ˻
ʵ˶״ǵԴô߻ħĸսУǾҲֻһЩ޹ʹС˰ˣǵĿҵƿѾΣĵزҲѹּĻϷ
˵Ҳࡣ
ΪĹϵûܿסԼﴦŵıʼֳŲĺ֢˳ǸֳʵϲѧڹӦôڵġǸصڹУʵӦӵеģֻһŶѡھᵤԻıΪԣԱӦһ׶εҪ
ǳȴڿʼǾΪ˻ԵŶǿзѡȻɹĵõԼҪĶʵȴһһν½׶εʱѾʼ¶˱׶ˡڳǿľ£ǿء
ҪǳǵսһϲʹյѧǸŵıǰڳǵʵǵ͵߻ħ
ΪǵĶĹϵеĳɳսһɡ⵼һֱûоǱʵϾ봦Ҳ֪ôȥڹУ߻ħȻ£ȻͨıԤǳȫû׶ΡеħǱ
ͨǵҵͻƿڡ
ħֵĺǿµģѧϣ⼸ֱӾһ˵书ϣ御ı⣬ûпֲİ취Ȼиͬӵǿ˸ǽоĵһ⡣
ϧǣ½ϣӵڹҲֻгһѡ
һ£ڱҪ¶˿Щǵ˵̽վͿֱӻϾˡ
¶˿΢ܲ²⵽״ˡѾ΢²⵽ڵǺйءԲıġҪǺڿҲֻܵȥ
ȥѩ޵ľۼѾеĿĴﵽҲһʱˡ
٪峤񶷼ɱĿ£սս˽ССţˮĴ۾ôˮ˼ˡ
ڳǵº¶˿ѾٲȻΪСӵĹǡڿ٪峤ϺµЩЦ
ߵ¶˿ߣѯʡ
˵ǵĶӳ˺˵⣬룬ҲҩҪ㡣ΨΨŵŵӣĵһССİ
¶һ˿ǿЦݣ¶˿ѩô֪⣿
ϣʱܸ㣬һжõȳ¸˵ȻϻǿЦݣ¶˿ѾЩ䡣
΢΢һͣϵεЦݣŹͷ
ǣǵȻǺǣæңҾͲˡ
Źææȥͷ˼ءô˵˼ѵʱԼȥҪսƷδ̫ˡ
ȻڶѨռ£붼ȥ룬Цûɱڵðһɲײڡ
ʵҲûöʱ䣬ǻΪǵƷʱ򣬳Ǳȴڷһз츲صı仯
һϲīسɹˣΪŻڹԭϣǿзһšȻãҲ֤һڽȡˡʵ뷨Уѧ־Բһյ㣬ĿģǿһʺִⲢȫѧϵͳ
ȻôңԶһҲɡ
Ϊ룬Ǹ˺ܶࡣеĶ⡣Ϊͳ±˴һּҵĸоҲ±ʧ
ȻҪеҪ
ǰûУûУԺҲвͶ¡
ڵĳǣڸԼġ
ۡ


ڰ˽
һССɽ壬ڴ˰ԭʼɭֵ˼˼ҶԸÿȥһμ繵ͨΨһ
Сɽ岻ôʮ˼ҡȻƫƧôˮƽȻжߡԸ㣬Աůڻ¡ΪԱϡٵԭ˼Ҷ·û´ţո֣ļҳҲѾΪ˼ҵһϰߡ
оôһࡣ
һ˼ҡֻһү˵һܼѡҲӼһǡүȴһֵƢٶҽӶ٣һ㶼ǵڶ죬ʲôˣȥǼҵĶһԭһ㶼١ʱˣҿүĵҲȥҲͲᵽǵ¡
䣬ɽͷҰҲࡣ͵ӵǼ뺷ҼҶԻǹ֧ҩһ㲻٣ÿǴջ㹻ˡԱвٿҲйСåŲ˹ɧšǴûزã򱻴ıˣصΣҲǺҪ˸ҴǹвǸȫһˡһȫԶЩСھǿ˰ԻáһȫԶԵԲϹҾۼ
Ȼɽ˱뺷ЩԻĺӾҲͲϣ档ĺһˬܾǴܣһҡںӵҲ˳һСܣһܣ衣º͵ִһĿġȻбףûзɳ
ӲǴ˻ǺӣûԸȥֵүˡͬ飬ֻүӵʵЩ¡ǿĻǺÿ賿϶ܿСȫŸָɳȥɽ϶ϵļһó꺺ӿȥֱ亹ү˼Ҳûǹ֧ȴӲ١ÿ죬ῴǼҵͽɽȻٵڶ쿹һǣҰ˺ۣһ͵ͽµĺۼ
߽Ժӣ¼ϵȻʼ˿ˮļϵɳԵúӷסȴ˿ǿƺĸض˵һ㡣
һƾɵľݣνɽɽˮˮɽסӵа˳ľͷġľͷȡ֮֮ߡľȻƾɣǳȴ⡣үүԼļҡ
Сǻˣķдһɳƶϵ
ǵģүүǰѹĲʢ˳˳ڻش
ȿȣСŪʲôˡһүӵӰĴ˳ͷףҲšơǾȴǺܺá
ϴ˵ֻܣαץסˡЦţǱ¶һ˿⡣
־ȻܽܵСǣ͵˰ɡүмӱ¡Ѿ˷ʢķˡֻүΪСӹģһ˼ҶȲϡ
УǼһϴδɽϴȥҿû취һƲαץסûˡһ治СҰϺܶˡ
ļ˿ڲˣүӵ۾ЦˡٲΡΡóһ̳ϾƣϸЦĵ⡣
΢΢һüǰһ˶ϡ˳ԱߵһСӡȻһŴӴС롣
ǸСǣв΢΢һү¿ˮ
үү㻹ٺȵɡš˵ųѾұߵС˳
Цһ£үֻܽӹǵݹľƱΡԼʲôãܺȾʵܲˡ䣬үʮа˸þƣãүȻҲסֻʹˣȵ㶼ҪǿţδΪźһӴСľ룬ǳרŴʡŪġΪԼٺȵ㣬ڲпģƽʱšСǸ
ûүӵ̾ǺϾߵԺǸľ׮ǰλζ䣬һѾ棬ʱһľм
һƬӷ׵ĳǶʮֵݣȭȲ˿ǿᣬʾʵĻ
ԺǵӰүӵϳЦݡԼӣȻĻˮƽߣ⹦򣬻һ˱ȲϵġԼһɽˣҪĻиƨãҺڣ⹦ʵһЩ
ڵˣµľˡһһľѵľܵԲɣ
Թ˵ľ׮ϻźˮǵһƬƽһȭľ׮֮ʱӳһ仰
үү˵ʡǵʦ
ŶүӷľƱ۾ȥˣ
ĵͷǻһߣֵľ׮޴Ĳݣľмɢ׷ɡ
Сӣϴ˼ҴĺܲҡүԵõٴμ˿ڲ˷ľ׽
ǵӡ
ȻϲүүҲԼ㣬ֻǡ£үӵϴһ˿ء
֮ˣ°
֪ˡľ׮ϻźˮɵĻشš
벻֪үĲɵĻشϳһ˿ţ̾˿
ʡ·̡ǵʱѾ֮
˵ʡǣһȽϴسǰˡֻһССǵĵطȻǾˣÿһǶһֳʥĸо
ءԻ
ݵĴţܵҵĻӭҳ̶㹻һסԺһס֡
ЯķһսԺӵĳǵͷ¡ôͻȻѸͣнһ֮ơ
ţ΢࣬еİһѾ̽ǳ֮˵ļ
Գǵ˫Īļɻ䣬͵Ϯ֮һѾյѹȺһһתٴȻѸ˿ǿ
Ȼսľ΢С˲䡣͵Ϯ֮˷֮ʣѾѸٿϡһȣһѹ䣬Ȼȥ
ȣ
һĵͺȣȫ˲ڼ򴦱͵͵Ϯ֮˵ײ˹ȥ
˽ľ룬ǳǸܷսĿռ䡣͵Ϯ֮˺Ȼû뵽ǾȻ˴󵨣ȻԼԿʯȶǿнʱʧȻ
˲䱬Ǿ˵ġǸӰ⼯ȫļһʱʧȥƽ⣬Ȼһľͷһ˳ȥ
汻Ǵ̤¼ҳɢƮ
͵Ϯ֮ȻƲ磬ȻѾʧȥȻȻԼǿʺͷḻսǿڿҵһƽ㡣һѾһԭء
ϴ˷ܵЦݣ͵Ϯ֮¶˱Ŀ
һ꣬ȥȳǴ˼꣬ȴԶԶûгֳʡһͷɢҵڼϣʱСåеĳ
Цţǹ˹֡
Сǣôּ㣬ʲộָ
ָ̲ҵǵҲЦݣֻЦݷһδԵù졣
߳ġ


ھŽ
͵ϮݹĶӣֽгʤΪСϰԭȻ¶ݡʢûٴܣس﷽ԲåƦ˸顣
СϰȻҪ׺ݳԷåƦǿĶ࣬ʤҲǱȻġʱ䳤ˣʤҲԴسǾϴļƣҪϵ۽ѵǻҪһɡ
һżȻĻкͳͷҲΪǴͷǲŶسǵʶ
һκͨļУǿԼﷷһֻҰ
ÿδԶԳ˵һζһڳǵСϼҲֻ֪ꡣ
ֻǴαʤˡ
˵Ǻͳʤǰһңϳ¼ҵġⲻܴʤҳǵ鷳
ʱǻͻ󣬲ʮҡҰҲȫʵд󲿷ǿʲôġҲһܰ쵽ġʤȻҲţơ
ǴСΪֻүүΪԸΪƧԳʤΪǵȻǲᣬɳʤ˰죬û
ԱߵСåǳʤϴӶƽСåͨȻ˵ЩʲôܶԶܶԶ
ʤȻ߳ŭֱǾҪ
ϧҴ˶֣ȻʱСûнӴѧǴСµ׾ԲǳصġʤٳҲֻԼһס
ǻܣһǻȭѡ
ֻ򵥵һȭóʤԵĿǵȭͷͺһͨĹӵž޴һʧ³ʤһ֣ʱڵأʧȥеսҵʹѸҹ˳
ɴԩҡÿгʤȻҪͳǽһʼʱʤԼĹ׺ͳǾһʱ䣬ϧʱӳǱԽԽǿһܽгʤֱӻؼңѾչﶼ£ֱӵֶսĵز
ʱ䳤ˣҲʤǲ򲻳ɽҲ߽˳ʤҵݡɴ˿ʼ½׶ε
ʤҵүӾ湦ġһζóԡүҲϲǵԸȻѵܴ湦ǣѧɵǴӲ˽óǺǸˡΪ˵Ըʵ̫öսǳΨһԼİ취սʱӲ֣үͷۡ
ԵڿųʱԴһȦ
ÿԼʦĵľǳǡսǳԼݵΨһĿˡԼҲսĶ󡣲ڳǻԼӣ֣ԼĹҲ㲻ûж
ֻԼݵʦ͵ùûһûսģҶӮ١ǳҲ֪ôģֽżأӦҲǷǳĿ졣սƺѾΪһȻϴԼݵһʦгһȭ˺ü죬
뵽Ϲֱҡͷ
ʤȻǺܿģÿʱʱ򡣳ΪֵܣͷȻҲй⡣ɴûйԼʶڵֵܵҪҪĶࡣ
ʦպһˡһصӡһװо
վݵĺԺǿʦʩһ
Сӳǣʦָһɴ䣬ҲǳǵԸ
΢һ˿ЦݣǺʦ˿ûΪǵ±çٶеǺ͵Ŀǰꡣ
ȻͲ󣬿ǳǻ͸һɺȻʣ˶ƺʱԱ𹥻ƵģͺɽҰһҰԡ
˵ͷʦЩͳ
ǹᵽĳǣܺá˵ţȴû˿Ķ֮⡣
΢΢һ㣬ֻüͷ˵ʦָһ
㻹ڵʲôʦ¶ɵЦ⡣ְɡ
û뵽仰ںǵı仯ʵܺǰ꣬ȴҲû뵽Ȼ˵׺
Ӧ˲䣬ǺһȻһ֮ľ롣ڿͬʱͲ࣬һѾʦĲȻ£ɶǵı仯˳ԾҰһ㡣
ԾԾʦȴΪ򵥵Ķšɵҿһͬһ˲䵯гС档
ۣһƵʦʱüͷһ壬ǰСȾȻͬľһǾ˸ǿȵѵԼשͷǰǰȻֻ赲á
ûиоʹźʦһ֮ԭؾһһѾķٴϮʦĲк׺֮
üͷ壬ʦȻ벻ǵĶȻ˺ݶ˿û·˵˵ҪǿĹУҰҲҪ¡
˲չʦߴ徹ȻĺԳһ㡣µĲѸ磬ֺڻȦӣһһ·ǳһ䣬˳ǵĹǵԱߡۺͨһ㣬ȥһȭӳľ뾹Ȼһ˵ĹϺܶࡣǸû뵽ʦĹȻ˹죬ʱһȭСŲź˿ȥ
ɵһתʦûйһ㣬ԭ˿û׷˼
ϧǳǲƲ磬ô򵥵ľͷ
ȻǵӰٴȻʦƽӽ棬һĻߣתʱȻأ˲빥롣
ɨˣȣһٴһѹȸϣǵĶͣеı亮â䣬ͬһҰһ㡣
ϬĹǾȻжû֣ǺʦЩŭԭѾ񡣽ٴһѾ뿪ǵľ־ͺԳĳһ㣬һȭһֱȻ򳶴һǰһһһҡԶԶȥۺͨ壬ûʱƵĳǽڽںˡ
ͨȭľ⡣
𿴳ǵڳˣӵ湦ĺʦȻû˿ķءǺʦĶÿʽǵһֶһƬһеƣȻֹͬһ㡣µĲޱȣȴֻۡŽֹȭƣóһ׹С
׺ݵĹâһ̳ǵĺ侹Ȼ˻ȫӶĹǵα˲ϡȫ¾ͿŴ󿪣ֻǹһȭȻзѹһ֮ƣ
ʱͺһͣǺʦȭǿʢ֮ʱֻһǺǿʢȭƲֱӵײ׷ϵĳǸ뵽һͨıԾȻಫ
ǲ֪Ϊʲôһʦһ˿̡¶ʱһ
飡
һӰֱֱ˳ȥһɿصڵϡ춼ſ
ȴǺʦ
ڳУе׺ɫȥȴǲ˼Ŀ⡣ֻʶૡ
ΪʲôΪʲô
źʦ΢΢壬Ѿȫʧȥҡ
ѵǡ
£


ʮ
ϢҷǳŰϯȫÿǵȫǳ죬ڵѪҺžҵʹŰܴڻ֮УȴȻʹ߳ǵӲʶʹڵĻҳ̶ȿɼһ㡣
ʧ֪Ǹ
ȻѳĵڶŴ޴ĺ󻼣Ҳűס
ȻħѧǳǵǸȴⱩŰϢзһССĸı䡣
䣬ͨ
֪䣬ǵǸѾӵɵԡȫͬεԾȻͬбŰϢ𽥵ɣһµϢʽȫͬڳԭǳɫϢϢɫȻֵġ
ɫ
ֺŵ£ȫϢ𽥵ƽ͡ϵıŰ𽥵ʧǳϢѸռ˳ȫλʼ޲Ĺ
ȫľѾƻǴ꣬µϢȻӵڹص㣬޲˳𽥵Ľȫľһ䣬αŰϢϴ񣬳ȫľƺ˶Եøӵǿ
ԭһֱûвµϢֻĬĬڵתţżһϢȴٴλ
٪ɽȵҹģȻŰǶѨȴůĺܡڶѨмѾȼȡů¶˿ͰڳǺߡʶųϸŵѾ˯ˣȻҶܵģ¶˿ִҪԼչ˳ǺǶȥϢˣϾİĵط˳Ӧͻ
ųǲʱŤף¶˿ǽȴҲû˿İ취ѾỨ
ָڳǵĦھĶѨУ¶˿͵͵
¸磬ҴҲûϣһˡ
ұһ̣ѾûȥĶһǴˣ½Ƕôɱֹһڰʱ⡣մҿµȲʶʱ򡣡
΢΢һ˿ЦݣӨδ¶˿ױ¡
֪𣿴ǵһҾ֪ԼҵһôţӵǿĽ޵еʵһֱ룬ϣ𣿡
֪ΪʲôķȻΪ˺ƽĺܣʵںߵÿһˡ
㲻ʵ̫ô
ǡ쵰֪жൣ㡭Ҫô
ôҶ߿ǡ¶˿ҲƲסԼڳǵϣ
Ҫ
Ҫ뿪ҡ
𽥵ȥڶĵУ¶˿ڻ˯˹ȥ
ںڰУһֻ𽥴̧𣬻ĺϡжᡭ̹ס^-^

٪ɽȵ糿һܺ䣬ںУ٪ѾʼһĹ
ݿ˵ʱȫ۾
һӰվڶڴζ٪ϴϤƽЦݡ
ϾתŽݿ˵˵ı飬ҡҡͷ
ôʶ𣿡ɳƶдԡгɵӶܸо
þõһƬš
漴ѨͺըһըƵ𣬲þòϢ˶ͷһѳΧס˷ܵıձ
ǲһʱ䣬˵ȴһ
¶˿Ҳ޴ѣһ۾ͿɢƽЦݡһ´סˡ漴ͺһƿеˣֱ˽ǵĻС
εˮѸٽʪ˳ǵǰأ¶˿ͺһСһɵĿһ㶼ûƽʱľӡ
ûйϵǵתѾΪϲáȫ÷ݴҴʱ顣Ȼ˼ƽʧ̬
¸磬ûˣϹЦݣʳ˴һֱʵ⡣
ĵͷһֱֻۻе¶˿˵
ûˡ
ʱѨ˶΢΢һ¶˿ҲӳǵĻ̧ͷ
ţ
ɢЦšѾûʲôˣֻеʱ򻹻Щ嶯
ɫһ䣬Ȼ֪˵ĳ嶯ʲô壬ʵսŵĹꨣǷѾĿԺС
ʲôϵأֻҪǺת˹˶ˣ¶˿˵Ҳû˿Ӱ졣
ʡµͼ򵥵Ķˣ٪Ϻܿı˹ѨʱһıһӨıѾڶѨмϡ
ЦĶɣǴϵЧʵڲǴġһæµһӨСƿѾС
СƿгһЩɫҺ壬ɢǳǳĹΣԵôض
СƿıţϾͺһԼĶ
΢΢üͷ
Ȼʼ硣ȻϢĴߺǰ޵ںȴ׵ĽߵЧֻҪǱܷɵҺһ¾ͿԡʵҺԽеıЧǻٻǴߣҩ
˵ţϾҪеƿӷŽС
һ̣һֻ쵽ǰ
¸صˣȻںںĶƿӦǸ׼İɡ¶˿ϴЦ⡣
˴һ£ȻͺйƤһ΢΢ţƿӷǰϣˮĴ۾ƺ
ϧе˶ûע
Ѿ۾˶ΧȥȻҲ˴ͷİ췢˵һ顣
˵У췢顣ѾỨűǵĻС
ͺһ磬ָһŮѾˮĵܲ޸ƺǿһ㣬ڳµֻпЦˡ
ȻڵҲǺȶѰұصʱȴǳȣǵֻʰ׼ǡ
̶ʱ䣬٪ȴ̵ӡôӵĻ£ЩСȴôʵҸǵ˴˺ܶİôæĸǣҲЩò̫ʡ
Ҳ˺ܶˣֱҵ٪ϱԼ˼
ҪߣðߣѵǲҪһ𣿡ԼĶѨаŪǶҪߣʾ˼
ˣ⼸鷳ˣϡллİǵϴǳǳ΢Ц
ٺ٣ҲӦøлңصҵĴæˡ
ǾǸıɡƽЦЦҪǡ
ȵȣˡѵǲ֪ҵ·Ҹұ֤һϲġϵϳصЦ⡣
ûʱˡ
ȥİɡȷʵкܳ·ߡĶ˶٣Цĺһ̡
Ҳҵ԰Ŷ
ڳǵɻУϴһɽȴһͱ֮⡣ͱϵĳطİһ¡
һ¸µУͱϵһʯ¶һ޴ĶѨ
ڣһ½ܡϴŵЦݣϵĺܸߡ
Ǳѩ٪ǻ۵Ľᾧų˹ɽٶġ
٪ѩ


ʮ СС


һ
ôҲ뵽Ĵ½ϣȻԿӵпƼĶ
ν٪ѩʵһ޴ѩֻͬ޴Ļ˵޴ȻǶ٪ԣǾ͵ˣʮҲû⡣ѩԭľһƴǶɡϸµ֤ѩļ̡ѩ棬֧޴ĻǸûа취Ū޴Ĺԭʵ½вܷչʵĿƼˣǰȻȻ˵Ǽ٪ƼļѩΣоܵĿмСͻڡ
ЩСһôȻġ
һ´סˡ
Ŀųǵı飬٪ϿĵЦѩ˵Լ٪岿߿ƼĽᾧԭһֱû취ûɢ⣬˱ȻͬȫͶʹˡ
ʵϱ٪尫Сȴ״½зֵ壬ŵ˵۴½ÿһ٪嶼šѾǵѪҺСԶŵʱ٪Ǽ貵ģзеľ޴ͧӵǿսĻԶŵǳսУ٪ҲһʱȫԺħʦŵսֱӶԿ
ȻѾⲻڣǱѩ٪Ϊ٪һ֧ȻǿĴǰıѩѩֵÿҫĲ
񣬳ǵٴγǵЦݡЩ٪廹ܽԼԾ٪ѩǷִ綼ԽŶղعˡʶ
Ҳ˹޴ѩһʱ֮ȫסˡ
ҵı֣٪峤ʱ٪ֱѩϡԼСĵĴѩǰһأѱСĵķ˽ȥȻ󳤳˿
ڣ¸ҵðնԱǣǿôıͺõԼİߵĺӣڵʵڽ˲ҹά
ĵͷȷѩǵĶҲһѷһѩܴʵڲĿռ䲢Ǻܿô˵٪ǿʼҲǸĵ׼ġ
ⲢӰҵ˷ܡ˳ǣ˶ûĶк˷ܵĶıֱϾʶǰļֵ
ץ÷ȣյıԵм䲻³ǰ׼ϲ֪ʲôʱѾѩǰ̨۾Ҳһ羵еսԱļơ
һ¡ͻȻ뵽ʲôɫһ±ɷס
ϣǵڼγˣ
˶һעԼϸоã˸Ц
ӦøеңװѣǱɽΰĵһδŮУǽ֤Ǵ˵ţѾߵһССĺɫݸ¡
ѩµĻͻȻǿĻ࣬޴ĳʹѩĻѩɢƮ˵ľУѩͺһ˳ȥ
û뵽ٶȡʵϾǶû뵽ΧľɫͺӰƬһѸٵӹӭľҷѹ˶۾һڷʽϵĸо
Ҳһٶ๫ʱ٣ǳǵ뷨
ں滶Ż࣬ѩĺĻѩԶԶȥͺһѩͷԿŵٶ͵ĳɽ£ڵķȥ
ԭƻг̣Ȼֻʱˡڿǰƽ̹һƬʱԼ۾
ѩĸټӵĴһô˶ʡˡ٪Ʒʮȫʮģʩһ㶼ûСѩͦڵ涼վˣһ˾һǶ⡣¶˿һߴ£ɫ׵ķ࣬ķˡ
ΨһоģֻǼ٪塣дϸ˷ܼһ㣬ĿЦţѩϷ
ôװǣǶεл𣿡ϵĴЦţѯʡ
Ѿѵ֭³ˣϵĻ֡
ѵǻһΣ˷ܵӡûϵ㡣ȼϴĳ㣬ٴȥһȦɡϸ˵ıţԺ˵
ˡҲܲ˴˵ݣֱӵ˵ϣֽų鴤ţһƬ־ı顣
˶ʱЦ
ЦУǶ٪峤ϵ˵ͷ˵
ллˡ
Ļһ±ٺ٣Ȼΰķ٪ôҪһµġοҲǽҪİŶ

ģȻϰҪ֪ʵ̫ȱˡҪΪϰסڱѩͿȫǨƵ״½ǱˡֻСֱڵĴϵһ쵼ߵӡ
ûϵǱҲһɽȣǿ԰ȥֻҪ߶ȹһԶǱѩǱߵɽȻԶҲӦ¡¶˿æĲ٪ѩǰЩСµʶȻлȻҪæ£룬Ǹ¶ɽҲһǿ
СѾͷٺ١Ц£ٲƤЦı飬һɳصʳϡΪ٪һĳϣȥˣ¶˿С˼Ȼ
ǿԣȻû취ɽ壬ʱ仹еǡһµλȥͽǿʼ׼ǱǿԸṩҪĻأҪҪʳ͸ֲϡ
û⡣¶˿϶˵ͷŻݵԼռ˴˵ġڳĲϹӦ£ҲǰЩС٪״½𾪵Ķ
ʵҲ룬ںĳһʱ̣ѩ٪ȻԶ٪ΰٹ⡣Ǿ޴ķͧ״½ʱеĹҡ
ǰɽףһ㶼ûΪ¶˿Լеˡʵ¶˿ںܶʱıԼҪִܶ࣬ѾĳһʽϰԼʦĽɫ
ں٪Ǹ𣬳һ񶷼Ҹ٪·֪ҪһѩʱǸ񶷼Ҷʱ̱˵ϡ

һʱ󣬳һѾ̤ĵķΧ˵ģΪԶ״½ȵĵطһжδ֪صġֻܶڴ˵гֵ嶼֡һӵϡԶޡ
ֻЩԶ޴඼׺ݲбϰԣӵĻ£Ըº͵Ｘȥ
ʵϳڵ鲻ǺܺáΪڸղĸУӳһŵϢ
֪ǵĿģ״½ߵĽأʱӺ֣ء
ǣǸ£жôǿ󣬶˵ﶼޱȵĵط
ΪԶſʼһǿľ
ɫЩ࣬ƺһµĻ䡣
Զű˪̩¸


ڶ
ǲ״½ϵˣǼȻԶžôǿʵȻɡ뵽٪峤صӣûɵģǸеһѹ
ƺв˳
ĵĵϣһʧĸоＸûʲô־ĵòȥһƬããƽأԶԶĿߡؼ䶼һƬҵĺؼϯÿ˶ڹ
кһѰ·еĵֻӻóһֵĶȻһ£͵ǰ·ˡ
һһ޼ʵıѩԭϣͺһϣ³㼣
ʵ쵽ģȲǳǣҲ۹Ϳ޵۹ðնӡȴЩɢӶνèè·󶴣Ҳ֪ǴʲôطŪرͼƷȻԭװҲû˿⡣Ǳ뷨ɢӶԷ֯ðնӣΣյļ֮ػ켣
ȻЩɢӶðնӣνְҵȻҲڣڵǣҰǿû˿
ҲܿʶЩӶðնӵġɼ
һССĲ䣬ڳǵнһ֮ڿ˼ֻ߽ʱ򷽲ŷ֣ССĲѾӶĺǳסеȫɱʺѪڰɫѩԵôۡ
ԭסһֵֺСĺ٪࣬ȴ쳣Ľ׳Ĵӹ硣ǳ״½ϵİˡ
ЩԭסʵΨһº͵ˣǵҪԴǱµȺʵЩСһʹʳײ㡣ҪĿڶ࣬ͱˡ
ǰҵľüͷ
ȻҲΪԼʲôŮǰֻ޲ſĳеķݶƻĸɸɾʳǱӶĳסЩǿĻͷסʬ嶼ֽˣõĲλߡŪֳһƬǼЩ˵ǿ˵ЩԭסҲʳһˡ
ɫ࣬ϸĿһȦص˳ǵߡ
¸磬ЩɢӶµֳ֡һЩӶװƬЩ˿Ūġ
˿ˣ
Щԭס֣ӶȽº͡ΨһֶΡıѩԭϣĲܲԭҲǼƻĳ֮һԵЩ߿Լ˴ʳҲѰİ˿˲䲹ҲðնӵֶΡֻǿǰӣҪˡ
оþõľš
¶˿Ѿĸо𽥳ֵϤǳѪϢĲǷս¶˿ɫʱɷףпʼ
ݿˣЩʬ崦һ£ΪȥѰǵƽԽƽԽһεѹȸС
ȻǵĲҲˣʹЩһְɡ΢΢Ĺ𣬳ϤЦÿ˵С
İЧʾԲǴġݿ˵˸մֳǼѾ㹻Ϣˡ
¸磬ЩӶ򱱱ȥˣ㼣һٶˣǼСӶðնӵʱϡӶϰߣǾԲ̵ġĻ㱨š
գЩȡƽϻдѩǲ׷ȥĻ¾ûлˡ
ĵĲûгΪʵǼȻ˾ôЧǾ˵ġȻʵĻѩԸ·Ӱ죬ǲûжԳǵ˵ĸ·š˶Ǿḻ֣Ȼó׼ǽЬѩϿнıϡ
ϵʱѾԶԶһСƬѩݡ
ǵϳһ˿Ц⣬ɡ
治ס޵ĵط׼ˡӦллǡʱҵһЦ
ЦʱӶڵľտĻԭϣݿ˵˵ʵ̫ˡ
ȫԿЩӶʣ̶̼Ϣ䣬ѾڳǵǰʶĳһΧĶͣǰսʿǷʦһǾḻ
ͷһϡٵְҵһӴĿսʿ
ǿսʿôԴųಲֻһֻ۾һֻ۾ѾϹˡԴû˿ͷһ˰̴Ӷͷһֱӡ˺֤ǿ׳ļ˶̲ͣǿıһ˾޴˫濪սǰѱĳȾͱȳǻߣϻѪĺۼȻտ硣
󲽵ǰսʿĶϸĴ˳ǵˡѯʵ
ĸӶŵģΪʲô
ֱǷϻڳ֮ϵĶ飬ʮʮǱȥġƴĿսʿʵĿǵ˵ĵϸϾǵĶʵ̫٣һʲôðնӵǰվͲˡ
Ǿû˵¶˿ϳһ˿εĿЦǰһ
ֻǹ·ߣɫ˿ǵӪؾմһ¹⡣¸ҵսʿ֪ģԭʵ̫ΣˡȫӶԷѹ¶˿ڵľֹͺһְ⽻١
¶˿Ůվǿսʿһ˿衣ǱӶĴʳɫҲڵĻ״½ҲһЧ
ٴδ³ǵĶ飬ǿսʿĿͣڳǵϡ
ȻںһΧӶһǿҵֱ߿սʿǰɵǶôΣա
΢΢һ£սʿò⡣жһ¡
һ̣˻ش
Ǳǰǲ㡣ܴȫô˾Ȼôϸ˼
Ц£¶˿ϳһ˿ţԵóˡ
¸ҵսʿѵۿЩѩĻԭϵȴΣյĵҪ֪ôǿ󡭡
¶˿ڵʵǿҹһŮϸʱȼӶĻ𡣶ʱ¶˿˵ӶҶһӢ۾ӣƴıʾԼķȡ
ĿԼգ¶˿Ц£ЦݳϣȻ͸ĵʡ
˿¶˿ݵɹʱ°̾ȻŮΣյĶƽʱȫľ¶˿Ȼ˵飬̾ӶѾţһ㣬Ļ
ɫĺǿսʿԵúΪһͷ죬Ȼǳĳְȫûб¶˿ıԻ¸ӻ
ûػ¶˿Ѿ¶Ŀġ
λ¸ҵսʿܼҵãܵõλİˡü¶˿ıǿϵþܾһľһַ
ΧӶӦ£¶˿󲻾һ˵
ʱ򿴵һ˿˵Ĳ䣬Щ˿˵ܿ£ֻ¸ҵսʿսʤǡԲ뿴ܲҵЩ¸ҵսʿҡҴˡ
սʿɫ䣬ûȻػѾһԼӶ
ŮҶˣǾɱЩɶ˿˵սʿҵˣɣǻġ
һ仰Ժı䡣ɲǼ䣬¶˿ԼĹɵһת߻سǵߣŰ޴ľ£ȻҲûĵЦݡ
һֱһµĳ΢΢תͷѾоԵĿսʿ
ϳһ˿Ц⡭



еӶûзӦĹѾҹ𡭡
뻮һݿ˵ս׼ڵ˷еʱÿ˶ֱץӶһ֮䣬͵һʱǵùӶӹУ漴ץס͵ѹϥѾݺݵĶȥ
һȫڼ׵ĳĽ
Ĳҽ˲ĸݿ˵ӶȻ۶ϼ׵̱ڵϣȼһƬȣѾȫʧȥʶ
ȫȻ
ͻȻıеӶһ´סˣôҲû뵽ղŻԼһѾɱ
Ȼݿ˵˲ǴϢʱ䡣
ļصƤͬʱѩϡͬʱݿ˵˵ӰѾ˽ӶȺС
ͺȺеӶ֮УȻǰɷĽݿ˵û˿ķʵϾзҲǲУݿ˵ȼ񶷼ڵʵǱνĸ߼ְҵҪǿ֡
ȻһӶĻУݿ˵ϳһ˿ЦϥͶѾݺݵײӶ֮䡣ҵʹӶ׶Ťһ𣬴ȻſĲҽлûȷһֻ׳ֱѾĲϡֱϵļȻꡱӶѾĵȥ
û˿ͣݿ˵˵ĿĸЩǰŵսʿϵӶٵ˶ţѾӶİΧɱһѪ·ֱķʦȥǵ۶ϵӶսʿ̱ڵϣıǵ۾
ͺһɱȻЩӶǸӶеĸ߼սʿڽݿ˵˵£һ涼һĶڵĽݿóǸľҪֱ֮׷±ȫû˿ĶȫҪк
οΧ󣬳ǰģֻЩʺܲķʦ顣
ӶҲѾӦ˹ĽţмӶѾתݿ˵׷ȥŬֹͻϮʦͼ
ϧǣҲû취ԼĿˡ
һ˺ѿļС֧޴ӿռľһȻǵ󡣼ǿĶܾҵķѹ˿ֲƻĲҽУǾ޴Ѿ͵ĹᴩǼطӶսʿٺݺݵѩ֮УȻȻûβ
޴ǼӶʬڿзɼһֵĴ󶴡ѪڿУڰɫѩϵ׺ŵʺ졣
ͨǼʬصڵϣصǿսʿĵһ
ǰ¶˿Ͼķеľ޴ľһƬƽͺǿĹһ
촽ţսʿҲܿƳ棬Ӷһ𹥻ͬʱѾʼ˿񻯡
һ˻
ȫļ˲¡𣬴ִѪڼıɼ¶ļֳѪɫЩ޴˰̾ͺһǿ׳ŤԵüΪֲ޴˫սȻڴһƬѩͬʱ¶˿Ϳ˹
սʿ״½϶ǰСڿ֮Ѿȫеĸɴɱ˻жѪ죬ǿսʿĹķѹͷսδѹȴа¶˿ԭصá
ǿĹ˲䵽¶˿ûг˿ľţһ˿̵Ц⡣
΢΢һսʿûо¶˿ǷЦԭͻѾ
һҰӰѩ˲ǰһȻǾ޴˫սİѱϡ޴˲䴫Ȼսʿӳľ޴սͣסȫֹڿС
ȵȥʱӳսʿġ
һ˫ͬѪ۾
֪ʱǵ۾ȻĺǴηʱһǿµıŰϢٴλصϡֻҲƻ塣ǳΪǿ
ܹӲֹͣսʿľ޸Ҫô޴սʿԼ֪Ҳûȥˡ
ͻȻĹ𣬳ǵϳһ˿ЦݡŵµһѾصڿսʿСϡ
ڳǵж󣬲ǿսʿȴҽеȨûСʵûжʹֻĹҹ𣬾ɵҲ֪ʲô׶ߵľ޴Ӱһ߷ɡû˿ǿڰѾ۶ϵСȻڻƣǵѾٴ˿սʿɳȥӰ
ͻȻѪɫϢƣǵĵͺѾȻ
ȣ
һȻĴĿսʿڿӲһ٣ѾҰĳ
ֳ־ɫ벻ǰ˾Ȼ˵ĿֲƽӰھȻѾͬħһ㣬սʿҲ룬ĻӶеľ޴սӭӰݺݵĿȥ
޴սͬҪ˺ǰһУֲķѹԶ¶˿ܸоĵ
ȴȫǿֲսڿлһĻߣȫΥѧԭһſеȻȫùǾ޸Ĺ͵ĳսʿĻС
ǳйʹҲֻһ

ѪϢڳǵϣǵĶͺһѸݡһѸٵĴڿսʿǴ׳ĸ첲ϣȻȫܱǴȥ˺ȴǾˡ
ͺ󱻸ʴһϢ䣬Ǵִĸ첲Ȼȥһ顣ѪڿлһߵڵϣɢһҵѪ
ǵֶצ״Ѫӿսʿɢ䣬ܶطǵӹѪͬʱɼ׵Ĺ
ֱͺ٣
ǵצȸĻҪֲѪϢͺħૡսʿ׳ļܸṩ˿ıڳǵצǰӴεĿսʿͺһ·Ůһ
ѧ
ַӥצ
˿Һ񻯵ĿսʿǸоʹġȻϲϵıץѪ⡣ǿսʿѪ졣޴սҵĻӶŬѳǴ߸ߡ
ϧǣǿĹ򲻵Ҳǰ׷ѡ
սʿڻǾԼءѸ͡צĻӶ䣬ǵһ˿Ѫĺâ
ȻĹһ§ͷ§ץסսʿĴԴڿһѾǾ޴Ӱݺݵĳٶ˲ԶԶȥͺ׹ǡ
ѪɴӿսʿĴ֣ڿлһֱĺߡ

ضһ£޴ѩͺըһɢ䡣һʱжãѩ֣Ҳκζ
ƮɢѩУǵӰĳ֡
ͺӵйޣǵȫѪȾ졣ǱǲпЦ⡣ֻ߰ڶĿָѪ
һ޴Ӱڴϣƨɳ죬ؿѾѾȫû档ֻŻ΢΢ĳ鴤ţѪѸٵĴӿȾΧĵ档
еӶȫסˣųǿֲӰݴġһƬ
ǵߵһʱ򣬱ͻ
û˿ףǽµһƽѩͻȻɢѩ˲ڵס˵ߡ
ڷɢƮѩУһڵӰȻǴ
ϵذűĺ⡭


Ľ
Ѫէ֣
ûͻȻĹжôѸ͡
ǳķӦٶȣҲȫûа취㿪͵ϮһѽУѾһĿӡ
Ѫ˳˿ʣ΢˲ϯǵȫ
û˿ĿǣһźݺݵĶڵ档ǿ˲䴫£ΧһɷԲҵһ¡ž޴ķǵӰѾ˲˵ɿ⡭
ԭλϣѾһñ멵ˡ
ȫףǸڵĴƺһʹ˵һֵĺ֮Уҹڴ׵ѩϣӰȻôԡѾشУҲղŵ
˴󾪣
ôҲ벻Գǵ֣Ȼᱻ͵Ϯˡǵʵʵ̫ˣֻҪսУʱ޿̶ڵĻ˵ǿӲľ޶ܶҪοսУܶôֲĴҲó΢ܴˡ
Щóܵ˺ĶʥĹ
ѵǰڵӰѾﵽʥʵô
ڵӰ΢΢ζһ£¹ԵüΪʣŨȻӰѾˡͳĴ˳
ܶҵĹ½Ҳᳬʮˡ㡭
˭
ĵطֶԭ˵˿ѾֹͣѪµϢǽǻָǰϢӿ٣ҲӰԵ
ֻǣǾҵɲϵĳųǵ񾭣ƺǰһжʵ
ҡҡͷŬԼһ¡ϳһ˿Ц
ذϣж
ǡ⺮иԵѹȸУЩӶǶһ
Ȼ
Ӱдһ˿ЦѾЩ⡣
񶷼ְҵ̵ǿߣȻȻҵġʹͽûа취ʧȥս
£ǺӰ˵
ڵ㣬Ҳʹȫʵս˰ɡ

ʹͽʱ
ǺӰ΢΢һ٣ñµĿ˺һۣѾЩ
ʹͽǱ˶ҵĳƺҲ֡ʶң
Ѿֲ־ˡֹʶô򵥡ʹͽ״½д˵ɫʵɱ֡еͬе޷ߡ״½ȻɱֵĲ١ܰɱеսְҵɳɱϵܵģҲֻʹͽ
ʵ״½ϣʹͽֺͳһԼְҵĴһ߷壬ܵ˵ĳݺ;
Ȼ֪ʹͽִĺ壬ǹ⿴ӣǾȫԹǰģĺɫӰԲһ򵥵
ЩҪˡ
ǰıѪ죬ǵǱ¶һ˿Ц⡣
ʹͽǰɡܸʶ㡣ԵúòʿʺȴûɵĴһ
ҲһͳӰд˿ûΪǵı仯ܵӰ졣
룬Ǹ£ƺӦóΪˣԽֹͣô
˶Իʱ䣬Ǳ߷ʦĶ龹Ȼнݿ˵˴һ롣ЩʦһиֵʣݿĽרҿߣҲֻɢӵˡǰ汾ӦñǵӶȴΪ¶˿ǣƶѲʹֻԼȺͽݿ˵ܡȻǿԤˡ
ͷϵϾȻɫҲĵͳ
㿴¹⣬õɫ£ȴվһЩۻҶĵˣʵҲܽܡȻһǿߣ˵ĻδسΪʵ
΢΢ĸɲǼǵӾȻһͷ˶ɵͻת֮Ӷĵ׸е־塣
ȵȣ
Ϊ˿˵飬ҿԽǵǸҲ֪Щ˿ѡʹͽ˵Ȼ֪˳ǵݣȻҲ֪ǰͬͻһӵжٿֲʵɱְҵĵ߷壬Ҳûаսʤ
Ǹܡǵ΢΢
սɡ
һǿҵ˲ڳУϵĻѩ𣬳ֳãѩ
ѩУһֲļХ˲֮ϵģǳǿֲӰ
ȫ棬ǵٶͬһ㡣˲ͿԽɵĿռ䣬ʹͽߡ
һתһֱʹͽӰͷѹ¡޴ķХÿ˵ĶУܱĻѩѹɢ׷ɡΧӶʱһˣ½˵սȦӡ
Ҳû·ˣڳǽͬһʱ̣¶˿ͺӵһͬʱ˹¶˿ľ޴ȭšͺһһѾȥӶ
ģĺӰȻһЩȻڳǹǰɢȫûдڹһ㡣ʹóϬĹĺá
ǹķѹըһƬѩеʱĸģˡһӰܶӶѾûͷĲӬȫʧȥж
ҲʹͽܷսĻ
ꡱ˻첻ϣϸСĺӰӳΧѩ¼Źĺ⣬͵˹
е·Ѫ죬ĸоΣաǵ˫Ȼڵ棬ǿϢӿ
ȣ
˳ϢĴ룬ܱĴؾͺӵһ˲Ķ͹𡣰ѳǵʵİ棬еϸСӰɢ䣬ż©֮Ҳֻײڼʵϣĵڵ档
һʱΧһƬǼϸСĺӰɢķȻһڵϸ롣Ҳ֪ͿĨʲôһ¿̣еϸ붼ڻһʧڵɫȴѩϣѸٵɢš
Χѩ˲ɺɫڻЩϸϾȻŹľ޶
ĿռһζʹͽӰ
һν֣˶˸ء
ĸأʹͽȻŬ
Ǹ£Ҳҵʵܾ˵ĻֹͣжһЩһİ˿˰ˣͲ֪ȫûҪ˵ּֿ죬³ݵʱ䱩ѡ
ûǵЩ˿ȷʵ˵
ҵЩӶкγԣɡ
죬Ҫġ
ûͼȥ˵ʹͽһԵĿʼԼĹʵ϶ɱ˵˵Ļʵ̫ˡҪʱ䣬ȴųڶصķǲ֪Ϊʲôôʱ䣬ǰǸ˾Ȼһ㷴ӦûС˲ʱͷһζԼĶز˻ɡ
ڵĴһλζٴŨ
һųȴûнɢĹ̡ԶԶһȣһȻ˳
һ޴죬ֲıըںӰǰѩըһɶߣ˲ûʹͽڵλá
ֵͻȻʹͽ͸оԼһͷ޴ıײһֲ˾ԼǰըǾ޴ѹ˲伷ѹϡͺڵһ˳ȥȫʹԼ⼼ܡڿдڵµѪʺɫѩһ
ѧ
Ʒա



ʮУг״Ԫ
ﲻʵЧ״½һЧ
ϵеһǼŮһɱˡ
ɱʵһְҵֻһеκְҵ˶ȥɱ֡Լʵܺߵͷ­ȡǮʵǺܼ򵥡ֻҪʵеɱ˾ˡ
еսϵְҵǾȫһˡ״½ְҵĽ綨ǳһְҵϵģְҵרܡɱսְҵʹͽĳ֮Ž綨ġͳһʹͽĳִһְҵĵֻʹͽʵȫԼװ
ʹͽذʲȼΪ˵ӵƳκηǾħҲƳһ˵޼᲻ݡǸɱֵĳ
Ӱ硱ߣʲȼΪ˵𡣿ʹӵʹһĶ̾˲ƶܣħħЧʹü
ЬЬߣʲȼʹӵʹһļܣڶ̾ڴﵽߵٶȣħħЧʹüޡ
ӶЭмصɱʹͽʹõĴװʵϹװһ˴ڲ֮ءΪܶ˶ʹͽֻǴû˳ɹ̰ͼʹͽװֻһ³
ڱըĻжôʹ
ڵʹͽͺһ㣬ñѾ䣬¶԰׵ɫһӢˣ⿴׵Ļ㹻ΪСһżǡֻɫ԰׵ľͺʬһ㡣ѪǱͲ԰׵ɫγǿҵķԵôĿֲ
Գڵ״̬û˵
ڵŷתȫĶضڲ֪䱻ǱϣԭѪɫ𽥱ڣȻһһ㡣
ɫ䣬ʹͽôҲ벻ǾȻǹ⿴ƵɫɵҲ֪жٵĿ¡뵽ԼĶصʹͽɵôһڵϵһѸٵ˼ҩ赽ԼĿС
˵ƺǲɲǵʱ䡣
ǵӰѾŴѩҰıƽѪб̵Ŀ⣬ͬһֻҰһ㡣ϢıѩΣĵر𣬾ͺķʦͼйһ㣬ŻϢ
ΪٵĹڿֱߣǼζȫݺݵһȭʹͽ˹ȥȭδӿѾͷƬĻѩ߷ɢǿѹʹóеĿȻзӿĸо
ϳֲֿ飬ϹҲ֪ڵĹжٵĿֲȫȭͷͺ䣬ųǿҰƣ˵սľ
ѸٵĺˣɲǼʹͽٶȾȻﵽһµĸ߶ȡƺʲôƶһ嶼ѩϸٵķ򻬶˲ѾǽٶȣҺͣЪļţѸ뿪սȦӡ
ۿԼǿֱ߹աǶûǣֱŤת򣬰ǿһȭݺݵڵϡ
飡
һ޴ı죬ȫ͵һǹ㷽Բɵĵ涼˾޴Ĳʯӵ͵Ϸ䣬ĻѩסܱɷԲǿʹͽٴʶǰ˵Ŀ¡Ͽ־ıŨˡٶҲٴоô֮ơ
ǳǵĿĲŻصǿǵͺڵһֲٶѾһӰѾٴνӽɱʹͽ
˾ͺѩ׷Ϸʹͽ˿иҧš
ʹͽޱȵĺڡû뵽õȻĳǾȻ˿¡ǿֲĹֻҪԼͣ£һ̳ǵĹ϶Լ顣ȻԼЬӵЧڱɱܵӰѾɱʹͽ˸
Ǵ˵װҲм޵ġ
ǺȻûôġһƵĳХʼǵϺ¼ʲôͬʱǵٶȾȻٴѾȫӰѾʹͽߡ
һѧľڣѾսϰ뵽еĳȻ
ɲǼһתһѾתֱʹͽСϡ
޴˲䱬ӵ˸ٵĳôͬʱӵôǿȻʹͽѾûлȥˡ
嶼һ֮ȫ棬̼ʹͽѾʧȥ̵ٶȡ
Ÿոտʼ
΢򶶶ǵ˲ʧˣ漴һ
󱻵һʹͽڿһȻ˶ݵͣ͡
ǳҪľ˲䡣
ֻŽǵֱֻ۽ӻٶĿֲ濴Ȼȫֱ۵ֻġžžͺһҹ֮ϵģɱʹͽǲӰ
ɢгõġȭ
ȭͷ΢գÿιֻڽӽʱʹɼԻȡٶȡǴȭʵĿΪʹ̫ʹЩﵽһֲٶȡʵԳڵĴȭԴﵽȫûмϵĹƵʡ
Ȼȭûжɱԣ;ʹͣͺͽֱɢȭУҲʹֲܿԼЧ취
ȫﵽ˳ҪĿġѸҵĴ£ɱʹͽ徹Ȼض첻ôƯڿУǵĴȭҵĴţƵĵͺҲƵƵʹͽѾȫʧȥ˽Ŀܡ
Ǳ̵Ц⣬ǵȻԼЧĹȻɱԲǿǴԷʹѹǾ޴ģ˵Ǵݲж־ֶ֮һĴóˬҲԶԶȥǵģһƬֻʹͽڿš
ֲУǵɱڳ֡
Ȼͣ´һѾݺݵʹͽ䡣ѾǵȭͷתʹͽĻᶼûУͱǿһֱա
ǷʦֻҪգҲʹʧ
ȻԭһתѾһϰաӵṦȻǿӦԡɲǼѾʹͽߡ
˲ͷ½ϡҵתӰп͵ķɳݺݵʹͽϡ
޴ӳǵĹдʹͽٴûľУγǵĹĳ棬¹ֱѾȫʧȥ˸оҵʹٴϯȫ
һ˿ѪĺâȻһץסʹͽĽףһУڿ޴Ĺʹͽ島ıֱǿҵ
Ǳ߹ѪаЦȻʹͽ˦˳ȥ
䣡
ڵһʹͽ屻ҵĹر޴ʹըҩըѩգһĴѾڳǵС
ȫûͣЪǵӣεƾͺȺһݺݵʹͽ׹ĵطȥҵıըܼĲضڲѩܼ䣬ڵµʯ˳һʱѩĩա
һתɵڵ棬ָϴааЦݡ
Դ·
衱



һɱֵı׼ʹͽȷʵԳƵϴ½һսǾһ˵ˡ
Ϊһʵﵽְҵ߷ÿ˶ԼѹʹͽҲ⡣
ʵϵʹͽ׹ĵطʱɱֵӰѾȫʧ涼һƬǼɵƻʵ̫ǿˡرµĶ˳Ѿһ޴ӡȴȫûʹͽӰӣͺûдڹһʧӰ١
¶һ˿Цǻת˹ȥ
ǱߵսѾһ䡣¶˿£ЩӶûзأʵЩӶȻҲвٸ߼ְҵĴڣĻ£ԶԶûзӳӦþеˮƽҲ߼ְҵԽʹǹˣһΣʱȴʧȥ̵Ķ
ݿ˵ҲԼг˶ʮͶӶȫЩ˿˵ıҾʹ¶˿ȰƽľҲĻŭ顣
ҹµѩԭƺѾ˼ӶǵʬڳǧٹֵͣΪµۡ浽ѩɣɫѪʹ׵ѩزǿҵķԵôҺͱͺһϻ
죬Ҫġ
ЩͶӶʰֳǵ˺߽ӪءڵĳǣûиղŵıŰϢȫһƽ͡ת֮죬߶˶˼顣ôҲ벻ڵô¡
ӪкңȫһӾḻӶӪأǿѡľƿɢڵأױضǣԳղŵӶǶôĴæͻҡӪصм䣬һѴȼš濾һ壬ЩӶʳ
߽ʱڿʳʵĿ
һССİ˿С
ǿϵģȻһ˿˵С
ȻǾԾܿĸλѾĨ˵ϣڿϷţµ͵Ρ
˵ľˡ벻ϾȻܿĵ顣ӶȻ˷ָĹֱ޶磡
¶˿Ѿ̲סһŻ͵Ķ㵽ǵֻֽסǵ·岻ͣĲš˵ǿ־廹Ƿŭ
ɫ࣬Ǿþò
ãֽݿˡ
úӵĺ£ΪɡŤͷҹϵĵ㷱ǣͻȻɱ
ȥˣЩͶӶɵ磬Ҫˡ

ǵ¼ʼг̡
еӶûκѡȫݿɱͺɱһû˿ЩӶڳǵ˵УѾʧȥ˴ڵ塣
ˣڸ·ĳǵˣɻԸӡ
Ҳƺͳǵ˵ϣۿһѩҪ١
ĵʵǳĴ󣬶ĵĶ󺣡ʹóǵ˵·߰űķǳѡô봩䣬ӵľ޴ѩԭεĳУҲ˳׼
ҲӦѩװ
ں˶ѩȻ£µȴǱѩĶѻûʹϢǱѩֲĵط
ԳǵӪĵطѡһɽı֮
ûǵȴãѩԼ
ضǰããһƬֲ¡ֲķűмؼŰƬѩѾֲ壬л㼯һ޴ѩеˣôҲ뵽ǰĻ˵Ŀ£ͺضҪһ
ȻԲ
еĳǵȴԵú⡣Ϊ˶Ĺϵڵ¶Ȳ䡣һǿҵķͺһһ㡣м䣬һССĻѣˮʲôģҲȡů
һ׼յ㿪ˮǳݲש
¶˿ڳǵߣһûһĺմ˵лݿ˵Ѿͺʼ˺٩ô˳СƣĽЩƶӶӪصĶȻЩӶѾˣݿ˵ȻŹȻ˳ǣ
͸ļ϶Űķѩüͷ
ķѩ֪ʱֹͣʱ̫ĻӪĵطӰ죬Ӱ̽յĽ̡
˳ǵ뷨һһЦ
¸磬ġҴȻӣڵļڲǷѩⱵʱķѩӦúܿͻȥӦòӰǸ·ġ
΢΢˵ͷǸҪ𻰣ͻȻ
ѩһϸ΢ע⡣
ǺһŮ˵ĺ
΢΢һݣǼԼעȻķܴ󣬿ǳɿԸһľ롣΢ĺɡ
˿ûԥǵӰȻһѾ汩Űķѩ֮С
ûֻԶ뵽жôĿ¡·ضںԡǿҵŴѩͷı˵ϿſֲһСľͿܱ˶ߣӵУֻһ
ʧ١
ҰؼıŰд󣬷·صķӰ첻һ㣬廮Źߣͺŭгε㡣˿ûΪصıŰܵκε
ķ򣬳Ѹٵĳ˹ȥȻѩѾܺ񣬿ǿṦ֧£ǾͺڻٶȲֺ
˶ǵΪ뱼˳ֻĻʵ̫ˣֲ߱ǵĹҲֻڼţԶԶųֵӰ
һľ룬Ƭ̾Ѿϵ
ԶԶڱŰķѩУӰһȫ̱ѩϡΧĻѩѾѵĺܸߣܿҪûˡ
ѾǵߣϸһȴǼŮӡһսʿ⣬ȫǷʦһŮǿһħֵŶӵֻǿ԰׵ɫҲֲ˶ʱˡ
ǵĵǵϳһ˿ϲɫֻгһˣȥӵĻ£˵һˣ¾һҲܰǾȳȥڴȻ£ԵôСȫûжԿĿܡ
ǳȴ벻ôࡣ̷ڷѩзǿϢ˲ѾתȫֱŰϢٴγϡĺɫ֣Եɱڡ
û뵽ǵı仯Ȼ˵Ŀ£ЩŮȫһ㣬漴ƵĴȻѾѳǵĶħ֮־ıÿ˵ϡ
û˿ԥöѾڿУӭĳǺݺݵķ˹׼ȷͣȻЩŮʦʵȷʵǿ
һ˿Ц⣬ǸÿֻֻӶ䣬ǼĻڿбըѾ˹
ٶ漴һǿķѹĻѩǼŮͷ£ȫסǵߡǾŵʱٴٶȣͺӰһȫǿϢȫǿ֧ŵħ֣Ѹǵߡ
ͬʱһ޴ѩǿҵгΣЩŮڵλúݺݵѹ
Ρ


߽
ȻйѧĻ˳켰֮ǴȻȻǲɿܵġ
ȻһССѩȻڡ
ȻһתѾѩ˵ķƺûн䱸İѺЩŮ˲ף˲Ѿ˷һƣȫ˲ɼᡣһ˿⡣
ϢϢȫ
ȫͬʹãһἴ֡ȫѾһ֮ϣָ絶׺ݵϮѩӭͷȥ
ǿĳβûγĳȿռ䣬ȴΪһԲεĻεַɳǿԸӵڿɢſֲһ֣ΧĿռ¶ȾԵ⺮ıѩԵôĹǿ
ΧɿռĿƺǵĳһоҵķѹ˳ųǵĵһͬȥѩ׷ɣƱɫǺƴѩ˾ͺһһ̶˺УȻһֵӲһ϶Ѹٵȫʧȥвԡ˳ɢƮɢ
ѧ
Ʒ浶
ϡ
ΪڵϢԳɺɫԭԶԶȥͺһƥһĺϼնѩˣڱѩԵôĶĿĿҡ
ЩŮѾȫŴˡǰһжѾǵ֪ȻҲǺʵħʦǰȻѾʧȥңǿάħֵҲԼһŬɰˡʵѾʧȥеϣ
ֻǸŮʿ⡣
ĻףŮʿ鸴ӵųǵıӰɫ۾Ŀתɫͷ紵Ʈɢ¶˵ò촽
±Ҳô
Ȼת΢΢һ㣬漴ϳһ˿Ц
ɲ飬ѵС˵һȫɺϣǰǸŮʿ׷±˭ˣ
ʱͷǶһֱ׷±ŮȻ̸ʲôøУҲԲᡣô˵Ҳִˣ˼άʽ״½ϵȫһνлŮҲǱֵ֧̬ȡֻĸȴڳ±ϣҲÿڡ
Ůһźǰǿµʶ˷ԭηɫʱһɨգĿʼ˸ʽʡ濴ӵĻУôô顣
εҡҡͷ˵
ﲻ̸ĵطǸǰһ˵˵ţתȥҲЩŮʦûС
Ȼѩɷ񡣿ڳǵĴ£ЩŮʦ㻥Ÿ˹һ·ϳǶûлͷһЩСѾͷǺòȴڳǸվȹֲóһĺˣᶼۿתȦ
صȻҪһ鷳ǲչЩֱӰ̯Ӹ¶˿ԼֽӹȲ裬ֵһɮ붨ˡ
ЩСѾͷȻЩʵĸ߼ʦʺ˼ݣô¶˿Ķ֣¶˿ЦǽõĽиȡԼȥͽ¶˿˸׳֪
ݿ˵˺ЦĿЩСѾͷ¶˿̽ףԼȴһ㶼ǰЩŮò绨ȴͬҲǴ̡˵һӻҡοݿ˵˼ȻΪ񶷼ң־ᶨĺӣŮ֮鿴ļǿԼʵ⣬ѾûжܹǵȤˡ
ԭЩСѾͷǿ޵۹ǧ˵¿޵۹ļһ롣Ϊƽʱԭ򣬺ټ棬ĺܡʿС˵Ҫǲۿε̽չģӴ󣬼Է׷ףضµʱǵ֮أĥĥһҪ档ǵļҳܲסڣʹǵóԸ
̽չЩǧС㱻ʱ䳤˾ģֺϼ£͵͵˳뿴ʡǶû˵ǧС㣬ͻӦȻû˿ľ顣űѩס
ֻǴⱼų±ġүү˵ڣʲô˵Ļһİٰ׷£˵ҹ±Ǳ±ܾˣϸǾڲ˵ʹȫҲҡ
һֱų±Ŷʱ˵δģðգƳǵҲԲһĻ뷨ҲЩǧС˳Ȼ˸š
ֻû뵽ǣ±βûиһڼءϢʱźһʧ䡣ԭʵĿҲһɥӡ
ŵȫڳǵУֻȴûκΰ취±ʵ̫ˣϣ³Լûκ˿ǿκ¡ǰŮǻ᲻ˡ
ıѩŰȴһȻͬءݺһƬĺò֡óǵͷۣжͲķѩͣϢҲúЩѲСѾͷŷֵ
ϵô⡣
ѩȷʵڵڶͣϢˡͬʱ޵۹ҲڳǵС
ͳһЩСѾͷǧ𣬱Ĳˡǿǰӹģһ
˵ӣǸ߼ְҵзʦϵְҵռ˴롣ȻħޡޱȵķʦǵĹҾͺضһ־ȻҲ÷ʦΣǽ̾Ϊ֮
ԭ뵥뿪ļƻʱӵĳһħʿҲСˡѩ׵ĺӹؿڣʱʱ⣬ԵúǾ񡣿Ӿһݺʵúְҵ۹⿴ϱɼʮȫǧѻϧħƷɼʵ
Щǧ𶼰Ȼ£ħʿȻ˵ĺܡͬʱҲԾǵĳǵע
˶ӵıѩоˣҲԲʲô򵥵ħʿ۹ⲻνһ۾Ϳǵ˵ʵ
֪⼸λǣһħʿһòӣɫǽøСһ㶼ûйָ߸ϵơ
·ð߰ˡ˵ͷνֲЦˣȻǵԸƽҲڵͨĵز
ðɣðߡܸʶǣǿԽƤˡ޵۹̽նӵĸӡħʿһȻı飬˿ûΪǵ˵е
˵ͷǻӦߵĻƽıʹñ˺ľܸо˼ǸϹӡ
Ȼǰ߾ġϹӡ
ˣ֪ǵĿǲҲǷӴıأħʿ΢Цšѯʳ׳һ⡣

Ǻɣǿ޵۹εĿҲҲǿԼ뵽ǵϾ˶ŻиİӦЩδ֪ΣաģȻ֮һȻޱȡĵЦţħʿʼԼ롣
ˡ΢ЦžܾȻðգҪӦԵ׼Ӧûʲô⡣
΢΢£ħʿҡҡͷ
ģˡҵȻĳǶӵǿʵֻѵĲ𣿡
½ĲرԿס
ϡ


ڰ˽
һջ
һľ˵ջ󣡣
ڳ˵ջġ
Ȼǵıû˿ı仯Ѿϵ˼ǴҲڳȷʵǸصԿױ޵۹ȥȻ֪ԿĿʲôȴҲܷĴڡԳǶйŴ˽⣬ǴĲرĺ͹ϵййϵĻôǸԿ׺ܾܿӵĪĶ
뵽ԼҹŴ˾̾Ļ¾ûסǸҪԿôǾ;ûаûԿ׵ͻȥĹϵĻʵ̫ˡɽȥҲǾһ
ۿǳĬħʿ֪Լѹ˱΢΢۾Ц
ʱڳĬлţճǴ֡
ðɡĵͷתԼĶ顣ҿԼǡֻʱġ
һ£ħʿıޱȵɣ˵ᷢľȷģˡһ뵽һˣǼоһϸ⡣
ǵľû˻ᷴԣҲһ˶ڳǵĺ棬ӴĶС
ԭΪ޵۹̽նӻ۹һʵȴÿҶԼж룬޵۹Լжġֻ̽յĶδ̫ӴЩ
ֱͺһӡְҵӦоСרŵضӣʦҽƣʦȺڡ־ȻнǧˡѩԭһפǺѹѹһƬһ൱սϵְҵһǴӾֱӳģɷǳװÿ͸¶ǿӲƣʾţǾӢ
ħʿм䡣

һߵĿţǱƽĽ˳ԾǹģӴðնƺû˿ԾĵطĹ򣬳ȷʵѾﵽһոµľ硣
Ķ棬ħʿȤĿǵĵû֪ͨΪһӣ൱ľȨЩС飬ֻҪºʹ˵һͿˡ
ˣڿʼǵ̸ǰǲǿ֪أħʿڵİ
ҿɡ㰲һ֡γУ׼һ׵ͷԭǳ۵ԲʷѾȥʱԳЧˡ
Ŷǰɡõġô¡ǺɡħʿЦţһëڻζ
Ŷü
֪ģǵ̽նӹģܴ󡣶һ۹Э顣ԼȻǣһֳɵЭ黹ǱȽ׵İ취ҲܶסĳЩ˵졣
벻Ҫô鷳ǿ̫ܲʱ䡣
Ǻǣ£ͲҪȥˡֻҪǵĶдһ죬иЭ˵һ¡ǺǵЦţħʿٴλеıʡ
˼أǰƤ˻ȥ
㻹ɣ¡أǶôӴ󡣸ǵ۹Զ׵ļءſԱ½ĲƸԻκιҵǿӡЩ֣ҲǱɽһǰˡ
˵
ʵеģһһΰǵУΰ󣬶ǿǿ½Ƕֵĵزε̽գ˵Ѱ˵һսħʿʾĵǡ
뵽ӴĶ飬˹Щ˵̽գ¸ΪӦǱпܴڵľӰɡ뵽ǲɵúЦԼейϵľϼ޵еġǧˣ춼
ֻһЦ
ĵͷƽħʿǳĳԾһӴıأǰ˾Ȼû˿ı仯ѵһûиĿܲɣ
ô˵һĳͰɣֱӳƺ֡ҲӴĲرһΪĳ͡ħʿ˵׳Լ
ûֻи⡣
Ŷ˵
ΪʲôҪôŴЩرһǼֵ˵ĶѵǲȫõôǵлصȻȴشһݺݵĻħʿĹؼ֮
һ£ħʿɵöǰºϸ˼£֣ص˵
ȻҲ֪ĸоǿɵġ
£ħʿԼ룬һؾܻİǿ޵۹˵һ˵أ
ЦЦվ
ллĿأɣ㲻㣬Ҫʵˡ˵ţҪȥ
ΪǺġħʿЦͿ͡
⣬ǵͻȻһ˿Ц⡣
ҲôΪĵ˵

Ȼ̽նӺӴ󣬿Чȴܸߡǵ˾ͱڵڶСӡһСӡеĳԱȫƸǿߡиʦĸ֡ΪһĴڣСӻûʲôǿӲļԼӳҲ޷ǹ´ҵʳӡеֱ´ģЩʵԳɺء
һôǳû뵽ģ޵۹̽նӾȻ׼˴ѩЩƸǿ߸һһνϸµ˼㡣ӵĻ£ʵѵÿɹѹֿ޵۹ƾŷʦңȴ޵ǿΪЧЩϸھͿɼһ㡣
ѩר˼ʻǵֻҪͿˡĿУֿʼ붨޵ĿγѾбزٵһ֡ޣԺаѾѧϰѧմﵽʹõĵزڵ״̬ѾԳ֮Ϊһ־硣
ѧڳǵԺбϸĹ࣬վĻʵȼѡʹõĲֽϰѾԼһϸϰ·ߡ֪޾УѾԼѧȥ
˵ĵطͻгͻԹˡ
ȻԸ񣬿ǲһҲ
ڶСһΪ飬гԼһﾫ鹭֡
鹭֣״½Ȼټȴежġһ˵ᱻҽ磬ټѵɾеľӢȻĹѾû䣬ʵȴɺǿ
Ϊÿһ鶼Ĺֻ߷ʦڸУĵλڸ߲㡣ǻﾫ鹭Ҳһ
ԴѩʼЩ鹭־ͼһҲֹ֪ЩʲôʱʱĻתųߣԵǹ졣
ʵǿĲǳǣǳߵ¶˿
¶˿Ⱥо䶼ǹΪġʵ¶˿ھȺǷǳġľھձ鶼ǿŮҲͲ֪жԾ׷
ԴΪħ뿪Ⱥ¶˿Ϣͽھ伣ˡ﷢¶˿ӰЩ鵱ȻǳĳԾ
ţԳҲʼע
ЩעڳĬţڣһӪʱ˳


ھŽ
һǳƽ͵壬ʵǼûκεһľ࣬һˮͿԽ㡣ھɭеÿһ鶼ġҲΪŻ᲻˼ȡûȥ
ȻǵܳǺ֮ٵȣǴ»ǽݡ
Ϊû
Ҳʶһ㣬ϵɳеľ鵽ѧϰͼıе״ЩÿһĹֻսʿд˺ܴҲþ״½һϯ֮ءͬʱҲӵ
ǲϽĶҲġ
ԭ
¶˿ͷЩͬ壬û̫⡣ʵϾȻ࣬˿ڻǲڻ£Ҫ뻥඼ʶǲܵġЩ֮ʶ¶˿мһˡ
һľӡ
޵۹ĶȻӴ󣬿жȴ쳣Ŀ١ǿԴֵ֧Ŀ̽նӣӵŴѩɱѩɵУͺˮһ㡣һγɾҪȳǰ컹ҪܶˡӪĵطѾ˿мĵطĵ֮һ·̡
ӪĵصѡһĸȻޱȵĺ䣬ǲĺᱻһӣںʵı棬Ȼһ硣档һ΢СԸ̬ѭ
ǰæµȺȴû˿ĴУͺڿһһԼⰲվš¶˿Ҳں棬ÿ˵϶дڣǶ̽նȴΪ䵭ͺԳһ壬һļơ
ЩڲԶһפǵ˵Ӱһ߽ȥһᣬһԾ˳
һͷ¶˿۾ͻȻˣǸԼӰͻȻ΢΢Ĳ
˹ӦջԼ˼Ҳת˶˳ߣǸľ顣
һŽɫġ顣ϴŵˡɫ۾ͺʯһɢĹΡôĶҡһϮ򵥵ףһƮݵ磬ȫװɾ䣬󷽡
⿴òĻǰľֱݡһŮ˵ϣһһǵŮϧһӡ
촽΢΢ţ¶˿ȴʲôҲ˵ĿҲһ˿ӱܡ
ľȫӳǵ˵Ӱֱ¶˿ǰվĿĶ¶˿ϡϳһ˿Ц
¶˿û뵽㡣
һ¶˿Ŀһ롣Ѿɵ˷Ӧ
Ҳһû뵽Ҳˡ
Ϊ㡣Ǹвľ˵
Դ뿪˾ɭ֣Ҹû취ҵֻܳ㡣
㲻Ծô¶˿ϳһ˿ꡣǵʱÿλ㶼Եġ
ǰ̾һ˵ʱҵ֪ڿͦá룬Ҳ֪Լļֵ
£ǿԾſǵˣѯ
¶˿⼸λǣ
ҵѡȫҲл¶˿Ļش
Ҫúøлǡ˵ߣųǵ˾һϹллչ¶˿
ҽв¶˿δ򡣡
һذը˶仰Ūɵˣ˶ģǰĲ󻰵Ծ顣
һ¶˿δ
ϳһ˿ŭɫ¶˿Ӧ˹
ʲô˼ʲôʱΪδˡ
Ŷֱתͷ¶˿ˡ
гϾôңδ򡣡
еɫѾɷŭ¶˿˲
ϣĸף
ѵ¶˿㲻ϣ
Ȼǰѣô֪
Ŷ㱻ϾġΪгѾͬȡ𡣡дɣЦݡ
ѾԻؼˣ¶˿ѵ㲻ϲ𣿡
Ϣ¶˿Ȼסˡϵı˵ϲǱǿЦɵɵģôվ
ǰľ¶˿С浽ѡȻһԾ顣ΪƽӵԭСӼȻûܡΪòھҲһģܵŮǵϲĸеĳϣȻǺܻӭܵħ¶˿֮
һ߾ţƽû˿ı顣ƺǰһжû˿ĹϵźҲĿҲ˿Ϸʡ
ҡҡͷ¶˿Լ¶һ˿Ц
˼ǡҳΪδޣͿԻؼˣɡ
΢Ц˵ͷ
ȻǺܺõѣ㲻Цʵ̫𣿡
΢΢һ㣬Ҫش𣬾ͱ¶˿ֹס
֪ΪҺãҲܽܡ
ΪʲôＱæʵѾ˷ŭ˼
ѵΪָָǡ
¶˿ǴС浽ġҾԲ˰ҵ߶ߡκ˶С
ôǵұʱΪʲôûԣĸײڳϻкӰ𣿡
Ȼһ¶һ˿աȻ¶˿Ѿ׼˴𰸡
Ǹʱ֪ġû˿ֹҲС
ڿˣ¶˿ֻҪһȥǲΪġ
ȥҪΪδ޵Ļǲͬġ¶˿¶ˡ
ΪʲôѵȲ𣿡ָٴָǡ
ָָΣҲͷлһǰǸСݵļһľһЩëǰһӡ
ۼǵɫ̫ã¶˿ż
Ѿ˵Ĺˡ㲻Ҫھˡ˵䣬¶˿Ѿ
΢΢һȻû뵽¶˿Ȼ˵Ļش𡣲ɵˡת۾ͻַŭĿ⣬ݺݵĶ˳һۣкһתȥٲͷ
ͺһ磬ΪںúһѣԼıӡǶǸ𷢾ĿԽԽˡ
һ˶ʧȥ˼羰£½ȥˡֻ¶˿鸴ӵǣԥһ£ջ˹
¸磬ҡ
ҡִ¶˿Ļǵ¶һ˿Цݡ
Ҫ˵ʲôˡȥ£͹ȥˡҪӰ˵ţתȥ
¶˿ųǵıӰǸӡ
ͬʱǻﾫС
ǿѾŤı͡Ŀɱ˵ĻھͿɱһٱ顣ŭıʹо鶼ҿ
ȻܼǲɵǵһͲǺǵģȻ
ȼŭ𣬺ͺӵд
Űɣ¶˿ûܰҵߣǶħ롭
ҵġ


ʮ
ܿ޵۹ĳðնʵǿӴ󡣲һ˳Ȼǰ·ûʲô̫ǿĵˣʵΣǱĵ
Ѿǰһڵʱ䣬ķΧԽԽˣͲбԶҲʼ𽥵ĳ֡޵۹Ȼ˶ڣɸĴҲԽԽࡣ
һֹֻǿԶޣÿ޵۹̽նʧءǵγֵֻԶŵޣÿ޵۹˽˵ĴֻۡӵвȻƻǿ׵׵Ļ˿޵۹ɳĵһֻ顣ǵصǿ׵лΪɻҡп޵۹ķʦռ˽
Ȼ޵۹Ƹǿߺܶ࣬Ƕ׼ڹؼĵطڻû̽ȻʧЩǿʵʵܹ޵۹ƸõģǸְҵĶʧ·δҲ̫˷ˡ
Ͽ޵۹ƸûƻǺԻģҲΪԷʦҵĹҲſڶ̶̼½Ķ֣ɼһ㡣
ǰԽԽˡ
̽նѾӽıԵȻ䣬⻹Ǻܳ㣬õ̽նӵн˳˺ܶࡣ
ѩдȥͺ˯һʵϳȴڽԼԶֹͣѧ˾һ߿ŷ羰ǸвľԴϴڶȴҲûú˴̾ѡ
Ȼ⼸˲ΣգȴһγֵĻᶼûСΪڶСӵĳԱǵ˵ļƸǿжǸߵġǰЩС鷳ȻóǷ
ҪǳֵʱҲԲ
ڳǼĵڰ죬ʱˡ
̽նѾıԵǰģһ޼ʵıʵĺסһУ¶ĺ⡣ɽһһȻмȻſнĵ·ѩȴѾʹˡ
̽նӼΧʱһֲļյ
˾ֵĿ£ɽм𽥳һ޴Ӱ
һ͵ĹӲĺͱӵ٣ۿתűĹɣȫǾӨıɣ޴߼ʹΧĵ涼ڲϵ𶯡ΪĹ͸ıɼŰɫĹâؿڵĲλɼһĹţȴۡԵüΪ졣
ԪأǶԪأ
ħʿƤ˾ֵĴΪһḻӣƤ˿˵ӦѾֱϡʵ̫־ˡ
ԶսļУᵽֿµ
ʱ״½ϵԪطǳĻԾʱۼƣԪ彥ǻۣھһʱںڽһոµͻ֡ܶԪؾģԪؾšҪһĹ̡
Ԫؾһ˵ˣͺһ棬ԪصĵҲҪۼںϡֻĹУԪһֱһӵĻ߱ԹĻܿڲǻʱ䣬аĶԪء
ԪȫûиģǱУԶֻһ⡭
ɱ¾
һǶ˵Ԫصıһֹɱ¾
ǲôԪصı廹ǻԪصλʹǿʹҪԪħԪɵǿ壬ǵսԶžҲáʵǴԶŵսУԪػɱһԶžʵ
־ͺȾһ˲ϯ̽նӡ
ûԸҲ·Ԫصеĵ伮жмصģǵͬʱҲǵĿֲ
ܹ״ݻٵһеĿֲ
޵۹̽նӶǹҵľӢӦҲѸٵġ޴͵Ĳ棬ǿ׳սʿںζס̶Ϣ䣬ǰսʿѾһ˼̵ĶǽԶԶȥͺһ̵ҪһԲɴݻٵĸо
ķʦڸԶӳָ£Ѿʼ˷ѤĿĻڿУµƯţȴŹ
һȫñ۵Ӱ߳мѩ̽նӵָ̨ϡΧԱĵȫÿһͨ·ԣصӰǿ޵۹ɳˡ
û˿ƣһϵʹñµӰѸٵɢÿһ˵ĶС
ǰսԱ׼ӭӳŷʦһ򣬲äĿȴȻϣǵ㣬ʾӵǿʵ
е׼ɵĽСȻԪصľ޴Ӱ𽥵ıƽûκ˾šȻܳΪһҵľô䱾ʾǹӲġʼľ˲Ѿȫʧ˵ı鶼ô㡣һصɢ
͵ĿǰЩ仯ѩӰѾվ¶һ˿Ц⡣
Ϊ޵۹ӴԭǰͺľסȻǰŵҪǵȴ鿴֡
ֻ޵۹ĳԱȴûˡսʿѸٵĳǰȥ׼ӦһŵĶǽķʦѸٵɸԵС飬뵽ԼС̽նӾͺһӴĻڶ̶̵ʱھսתֳǷЧʡ
ЩƸĳԱҲӵӵмָ̨ϡ
ʼ磬ΧЩ鼤Ƹǿߣ¶һ˿νЦݡعͷԺһЦ
߰ɣҲȥ֡˼ô죬ôҲҪʾһ²ǣ
ɵȾˣ벻ƽ»ôĬһ档˶Ц¶˿Ҳ̿סӵڹ֣ʱǵΧһƬ
ۼǿֲľ޴Ӱ𽥵ıƽ˶͸ĸоǰǼ񶷼ҾȻ֣ϵЩƸԱһ뱩ǵĳ嶯
˳Ǿ޴ָ̨ϣǵһ۾Ϳñ۵Ӱ
ȫףǳȴĸоǸӵʵǶôǿ󡣾ͺеǿ߶һĵһ֮ǲҪͿԸоƵġ
ñ۵ҲһתñӰĿѾ˳ǡ
ȫ˲ϮԼѹȣǾͺԼļһȻƽĿκα顣ֱߵָ̨ıԵĿѾ𽥱ƽľ޴Ӱ֮ϡ
ԪعȻԶоʹڵĿ̽ն׼ʱ䡣ѾȷԼĹĿꡣһ춯صļ𣬿ֲķХڿ֮УıѾеĴг֣ݺݵ̽նڵĵطϯ
ͺȻһǾ޴񱩵ıеֱǿֲһܼײУǰŵĶǽ˲ƬıƬڿз䡣һƬƬӰ£Ѫ˲Ⱦ˵رĲҽεµΨһɣ׵ıѩ˲װĺһ㡣
ԱĹ֮󣬶ԪصĽŲٴοʼǰơ
ۿУĹ¶Ĺâ


ʮ 


һ
ҪȴսʿѾѸٰǰ˵սʿ£޴Ķǽٴõľʳֳֵ
ʦһ򣬼йؿڡԤţ
һĻͺһڱĿлһĺɫȾյͬʱԪصؿڴһĻ֮
ıмɽһûһĻѾ
ѭĹɵĿչĻͺһֹĹšȻòǺܴ󣬵ȷʵӻ˶ԪصĿ
ǰ⼤ҵս󣬲ɵ̾޵۹ǷʦޱȵķʦְҵǵĹһץһѣǰǿĻ˳ͺҪǮһڱĹңǾԲܷġ
ôܼҰɡǵһϵ
ûлǼۿ漤ҵսлӦ
ֵġɵľͺڿϷһ㶼û뵽ǰŵС
ǺǣҲ˲Żô˵ɡЦţӵӰǵıϣѧųǵӣǼҵս
ŶתͷһۣǱ߹һ˿Ц⡣ô˵
пɣƤ˺˵㡣˵ǿԭҲû£ڿñЦ
˵û
ԼãҲЦţһ޺ӡ
ľ治ɫģֻǿ߲ſ
ô㿴ˡ
Ҳɡҡҡͷע
ɵĽСսȴޱȡĻȻʱӻ˶Ԫصıƽǲܴս뽩֡
ҡţıɢ䣬ǶԪصıȴûʲôʧۿеĹһֻ޴Ȼ
޴м䣬һŰɫâĹ˲֡ĳ֣̽նӵ˶ĸоΧѾ¾Ȼٴε½ǰŵսʿŵѾ˱ĸǣǱֵͻȻѸͣѸٵÿһսʿǴĺһ㡣
򡣡
һ޵۹Ȼվֱ塣һֻɿݶ԰׵Ѹٵ˳һɫħƽ档ɬ漴ͳǴкʱ䶼ûУѾͶ뵽ʹħĽ׼֮С
ǽŵǵ۾΢΢½䡣
ȻûóʧԪĽǿޱȡǾ޴еĹԽԽȵӣΧĿ˽ᾧ
ݵļϢʱ䣬ǹѾһ㣬ԶԶȥͺһСС̫Ȼۣȴû˿¶ȡţһִĹȻ
ûǹĹٶȣ˵ǣڹâֵͬʱ޵۹ӵħҲѾɡ
ǿĶײһ޴ħ˲̽նӵϷǴִû˿εӲһǡȻûʲôǿƵľ죬ǹΧ˲ֵȴ˵ŶԪεĹǶôĿ¡
ıԹħֵĽӺϵΪģѸٵĲɢţ̶̼ϢѾħֵİȫסԶԶȥͺһ޴Ĺǣ˵ͷϡԵôĹ׳ۡ
ֵͻȻҲ١ֻ˲䣬ѾʧӰ١
ڹı֮ϣһ޴ıǿǿ޵۹ӵħɵļʱôڳ˶ѱˡ
ԪصĹȻ˵Ŀ¡
ۣ
һѪ޵۹̱ȥñҲһߣ¶϶ɱסѪȻϵĴǱʣһϷʦݳ˵ǰ
Χ£˹ǾѸٵİϷʦƼһϢѾ͵͵˹ȥٰĿ޵۹̴ӵϡ
һ£ٴһѪϷʦҡҡͷ̴ܾӵĲҡվ
ˣôһҲֲסˡ
ղȫָħǲӹһ١ħʿƤһ߽ӻ˵
ǺǣСӣҲ֪뷨ôԪ̫ǿˣ²ǿԵжԵġ졭Χǹе۾Ϸʦϳһ˿졣
¾Ҫˡ
ΧȺʱ۷׷ס޵۹ӵĻ˵оͺһըһôҶЩԱȫǿ޵۹ƸǿߣȻû̫ļɹڵľ˵Σ֮䣬ʱԶڴЩѾʼѰҳ˵·ˡ
ֻгĬĬһվţƽı飬ͺûϷʦĻһҲĸߡһںӣΧ˵лЩϷʡ
Ϸʦע⵽ǵһ˿âžͰȥȻڵǿ޵۹Ŀ䣬ǰսԾƴ£ǿҲжʤ㣬˼ȥɲǿ޵۹Դķʽ
ôɥˣЦţ˵
˶Ǽ˳ֱӵ˵濪ʼָǡ
ʲô˵ĵطעݣ񶷼ҡǿ޵۹̽նӣϼңҪȥѶĴһɵ˵
ǰǰ˵ۣȥս
ǣ̴ʦû˵ôҲղ䡣
Ӽ鵽ڣһսûμӹ
лǸԭڵ׶ʼŤŭ㹻ڻǰ˺ܾˣڵ˷ѵʱͲųǸȥսǸ¶˿ǰʱ
Χ˶üͷۿ״½ϴ׵ľøһĳ֣ͺһ־磬˶ҽܡ
ǰľ飬ǵɫñ
¶˿Щٰڮٳǣʱˡ
죬Щİࡣôǳǣһ㾫ķ𣿡¶˿䣬ȵŭɵҲĳ
㲻ǰ࣬ȥսɡȥľʲôʸ˵ǣһߴȥɡӣȻһ涪Ǿ񶾵漴ת¶˿ЩĻһ˿ŵӣǰЩͷһߵķţûѧʲôõĶȴѶӵϰԴȾǡһЪ˹ȫһȺå
뵽ǰ¶˿ģѾ⼸˵
飡
һֱֻӡľϣݺݵ˳ȥСӰڿлһƯߣԶԶĵѩУ
ջԼĽţݿ˵ɫƽͺһ޹ؽҪ顣
ͷ˵ûЩء
ȫȻû뵽ߵӾȻ˻𱩣кûͰһǿľսʿ߷ɳȥֳ׺ݵƣʵ˳Ծ
ĿɨЩ飬ݿеɱ㹻ֹСޡ
һȺʵ￴š¾ͷǡ
˿ûгԾݿ˵ĴֱٶǺһЩľУתԿ޵۹ӣǸǿϷʦϵĳһ˿Цݡ
ҪһҲǿķʦ
ЦţϷʦһȻӣϵħȿٵתһȦ
Ȼҵҡ
¡


ڶ
Ȼû˵Ԫ֡ǹӸղŵĹУѾ˽⵽Ǹ޴ԪĿ¡ǿֲĹɵľ޴ǵڻûɢӨı˵ͷңɢĹΡ
ʵϳǶǰǸ޴Ӱһûбʤİա
ȻԼԴԺʵͻͽսʤǿĶ֡Լ֪Լ¡˽ԼжʵսƾԼŵٶȶӮõġͺһ׶ӣ׵һľȴ߱״ݻľǿɲΪԼӵһǿ
ǵҲȻսʤܶǿĶ֣սƻӸϾ¡
Ԫ壬״½ôƺġһ̾ߡ
Ӧýְɡ
ε̽նڳ˵ش󣬾Բʧܡ赲ڳǰһУݻ١ǳѾµľβҪ֣ҲǱŽ޵۹һԼʤ㡣
߿԰ܣ£
ɵһԾѾָ̨ȥԶԪػȥȻӰ࣬ȴһָߴĸоǿߵѹѾ𽥵ķɢȥƶĽŲǵΧ𽥳ֵѪɫŰϢٴγ֣Ѿ𽥱ĺˡ
һʹøֶжӸ°ҽһȻѾ߳Զǵȴڿ޵۹ӵǸʦ
ЦŵͷϷʦŬվֱԼ塣˼ߵЩƸǿߡѾʼ´һһ
ǰŶǽưסӹ̣
һСӷʦǰıͨ·
ڶСӷʦħΪ״̬ħ׼ϵʼ׼
СӷʦħΪ״̬ħ׼ϵʼ׼
ƤˣСӷʦ󹥻׼ħΪϵħʵʩȴҵźš
Ϸʦһϵ޵۹̽նӾͺһ޴սһ㡣ѸٶЧĸıȫĲΪЩƸǿ߲ûнӵָֻ̨ʱս׼ԱڳʱʱĲȡ
ЩѾӾȴٲҳơųԶȥıӰһ˫˫ԭ۾Թ޵ĹâЩԳָ߹ľѾʧȥǵıʣñ໹ҪӡõѾݻǵ³˳࣬Ҳû˿ʹͳƵĵطˡ
ЩŤףݿ˲м˿̵ڵϡ¶ŪЦ⡣΢Ļ£žӸؽڴ˳Եôвԡ
¶˿ѾԼľ޴ľʸıҲѾ򿪡ʱǾǿƻľ޼ҪЩ׼ԷĹҪõĶࡣԱӵ֧ԮȻļϡ
¶˿˲ͣħ֡һֱںصľ޺޵˿ḭ̆Ŀ⡣߶ʲô
ϧ̫ϧˡħӦҵġֻҲܡ׵ġ
ֻѾûעˣ˵߶ڳǵϡ
Ѿߵǰšһ·߹սʿǷʦȫÿһͨ·ȴΪֻϵıŰϢԽԽˣЩսʿʵû취ֿ
ǰǾ޴ĶԪزûע⵽ССӰ𽥵ŭѾЩʦļйؿɼĹӿתһ͵İɫâٴγǾ޴ϡ
Σûôˡ
ż㣬ǵӰʱͬһ䡣ƺȫӰһѾ˶ԪصĽ¡
⿴ѸƶٶȣѾúܶ෨ʦŵ°͡ȫħĸٵƶԾˣǲûֻЩһĶʥѵǰǸ۵ĸ񶷼Ѿﵽֲĸ߶
ûκԻʱ䣬һͶ뵽սôоѾ
սʤô򵥡
Ͷ٣ǽµĵʱըѣž޴ķǻһ˲Ѿ˶ԪͷϷ
ųǵж׼ϵķʦҲӵ˸ĸ״̬ħͺһڶԪصϡΪԪصıԪصĹϵԪصħ˻ϵ˺ڵĹĶϵʹϵħ൱á
˲䣬Ĺ⻷ڶԪصϷáЩ⻷£޴Գ˳޵ѹжͺţƶѡȻЩħЧܳʱ䣬ڶԪϵʱ̡
ڳ˵Ѿʵ̫ݳˡ
ڿһշǵһѾץסԪصĴԴ̹ǵı˳ֱѸٵϯȫããı˪Ѿڳǵϡ
˿ûЩзѪɫѾݺݵĹڶԪصϡ
顭ͺشڸϵ졣ǵȭһ¡ɱĺϯεץסԪصĴԴ˿ûзɡ񱩵Ĺıм䡣ڿбһ䣬ɢѤĿĹâڵĳǣͺһսһ㡣ĽԼĹ
ļţԪصȻָħǲʧȥ˷żĺУһɱĺĿпӿߵĳ
ٴһӡڶԪصĴϣһƬͬʱһշѿȥݵĶʹܹһ֮֡ǿֲĺ·˲ǹı
ڿлһĻߣǾͺԷһȻȫΥѧֱۡٴֲԪؿ£˹ȥ
ߴߴ磬ȻԪûߴ磬û㡣
ڵϢڿоͺһɿת˲ϢǵӰѾȫֻܿһתĺ緭ţԪصϥȻϮȥ
ֱ޷ǿֲľһ˲ɿֲ磬ʵ״ݻڳ˵ĳʶħֲĹﻹһ񶷼ɵģֲǽʥҲ־˶°͡
ͳǿ񱩵ϣ˲γɵҲһÿֲݡ֪ʲôĶͺһڿеľݺݵҧڶԪصϥ档ͷСı˺ѣھ޴·
ۿɼģԪǴִȲγɵġ˺ҧ£Ѹٵıڳһ޴Ŀն̶Ħ˺쳹աԪԪƺоʹŵͷ˻ֻǰ屻˵ĸħţҲķ
ħʱת˲ھ޴ļУԪڻָжȾһȭȲ˺ҧġȥ޴ȭͷǴķѹѾΧĻѩӿضΪεĹҵ𶯡ɼ̲ص
һжһˡ
ۣ
һ޴촫ԪصϥҲܲסǵƻھкȻ۶ϡԪؾ޴ʧȥһȵ֧ţʱͺһõһ棬ΧĻѩˮһĲˣľķ
޴ıѩУǵӰȻڶԪǰɵĵطңңսϵ·Ѿˮʪ͸ɼΧ
ȴűЦ⡭



˶һմı顣Ŀ⼯ڳгǵϡ⣬̾Ľʵȵȵľ
ǼѾŵĲСһͺɸһ㡣뵽Ǹƽĸ񶷼ҾȻ˵Ŀ¡뵽ǸղǷӣЩ鶼ɸǸŵȶ˾ô̱ڵϣͣĴŶ£¶־Ŀ⡣
еѩɢȥԪصľ޴˳һִѾϥǴӲͶϡıƬɢһء˶ԴҲ⵽صƻһۿѾɿֲĴ󶴣ԭеĹѾ֪ӰѺ۲ͷͺ֩һԼѵĸо
Ϸʦ΢Цƺû˿ԾӡΪһͳͬǿߣӿʼĸоƽ̲صĿֲǰԳΪˣһµĴڣĳһ˵ԶԶǰĶԪػҪ¡
Ԫؾô򵥾ͱĻҲԲΪ˵еĿֲ
Ԫ壬ԶһصĴڣǲӵıʶı䡣
ʵͻȻġ˵ע¡Ԫؾ޴ϵѺѸٵ࣬𽥵ż϶̶̼Ϣ䣬ȫѾЩЩġЩƲϼ
ؿڵǸͻȻâһ춯صľУֲԪصͻȻһƬƬϸСıƬ޴˲ǿֲġھҵ𶯣ıŻѩѩˣܿӿƼΪˡ
ѩٴѸ˳еĿռ䣬ס˵ߡѩУһֲļ⺿ٴγֵ֣֮ģһǿϢһɫĹǿϴдòϢ
˶ûлʱһӰѾĴѩг֡
צӣȫŰɫɵıëߡһֻ۾ѾϹһֻ۾¶ſֲİ׹⡣һͷ޴ıѩǳ˵С
Ԫ
ѩ̬ǡ
۾ɲǼɵԲ˶ԸԼ۾ʲôĹﰡȻԸı̬Լ塣ʲôܻȥ˺ѵԪǲսʤĴô
Ϸʦһ˼ɫҲ𽥳˾ɫȷʵֲĴѾԽˡ൱ӵһκ˺ʱָáһֲսµӵпܡ
ǰЩ̽߾ӣвɵ¶ĵĿ⡣һȺûйļһһα仯ŵĺڹһҲţǸͷҲԲսʤԼĸ硣ʵϡ
ҲԲˣսʤԼĸ硣
һ
ϱǶǰԪصı仯ҲоԾ״½г֪Ķͺǰ˭Ҳ뵽Ȼ˲ıһ̬ǰϱƽĶԪأԿ³ĺ
飡һȭԼ磬Ļ׻ķ顣Ҽ磬Сۣ治ġ顱ǸеĸؾѾȫʧ
˳ӳļħΣǵͻȻ˷ܵɫͺ״½ʱս˷ܡ
ɣСǸᣬҿı¡߶ţǻĸԼ
ͺһͷľǣԪƺҲӵǵϰԡѹֵĵͺ𲻶ϴһ壬ȻǷ˶
һͷ¥߶ȵľ˻ôȻͷ˻ͬʱľ޴ѩ硣
ڴͳ˶Ԫص¡ӵ˾ǵ֮Զŵɱ¾ԪѾ̥ǡʱ޿̶ɢĺһû취צǳΪ׺ǵӰѾΪʹ޵Ŀꡣ޴ڷٵĴԾţƺҪѳ˺ܸġ
ͳƴٶȵĿ죬Ҫǧпܡ
ͺһҶŭƯҶһѾȫԼӾ۾ѾΧŴ̹ǵııƬѾڱ۾áģֻԼĸо
צԺ֮գķѹȴǵɼûơԪصƵƵģֻպĴѩԭĿȴһ㶼ûܴﵽȻĶѾﵽԪɵļޣȴȻû˿á
Ȼͣס壬ѩĦĴ̶ÿ˵ĶĤԪصľ޴ѾӲͣ£ͣ£ıͺӵһ˲䷢˺ѿĴ̶ХڿУıסпܶܵĿռ䡣ȫû˿ǡűĴٴſڣһĹȻĿѩ򡱵ıѾ׼ϡ
кⱩɲǼѾ֪˶ԪصͼǾ֪ȴû˿İ취ǻնıĿֲХѾ˵ЩǵǺôһ̣ԼԻɵϵһСС
⬡
Ȼ˫ۻͷ˲СѾ˵ֿ׼
Ĺ˲ѾǵԲɵпռ䣬ѹ־ԳǵٶȣҲȫûа취ܡܼУͺһССıһڹ֮·졣ǵһ̾ȻȫͬһӲ
ܼı빥ֻô̶̵ļϢ̶̵ʱ䣬Ѿȫʧȥ˻رܵ
һֲĺ˲ǵϡԪصġѾʼ˹
ûа취ֹߵĿֲʵϳһ涼ûͦסǹĹ֮£ڵĵ˲һ޴ı顣ȻУε棬嶼ûչ
ȫȻ
˭Ҳ뵽ֲֿĹȻһγ֡½ϵı׼ֲĹҪԪǾ޴ģɷʦɣҪħʿпܡҪܳʱ
ǰʵƷ˵Ŀмľ޴ȻĿǵս˵Ѿȫʧܡ޴ı֮Уû˻ָų
˶סˣϷʦ·һ²˺ܶࡣɫϣ˵Ѿ촽ͻͻĲš
⡭ܡ
ԡԲ𡭡û뵽û뵽ᡭ
˵ʲôԲʲôˣˣɣǶҪҪЩҲһǾ鳤ϵĶӣҲͻȻһֿ֣ѾˮǶӶǱ˶¶顣ЩƸǿҲ⡣
飡
һŵֱֱϣ޴״ѪɽߵĻᶼûУѾ̱ȥȼѾһɶΧһڱǡ
ҰĿţĺӵһ㡣
ݡ
Ÿոտʼ


Ľ
Ŀ֮£¶˿˹İеľ޴ľĴִľʼ˸Ϥɫâ
ָķſһִɫâ͵˲仮ɵĿռ䡣ݺݵڶǵǿ޴֮ϡ
ǿֵÿҫĵطǵĹο¶˿ӵ츳ľ顣Ǵִž޴ĶܣԽɿռȻû˿ļѾݺݵû֮Сɫâɼٴг֣ѸٵĲס顣
鷢ͻȻӦʱ䶼ûСֳٴη˾޴ı仯
䣡
һ˵ľ졣ǵľ޴˲ѡͺըҩڱըһƬܷ䡣ЯĿֲ˺ѿ˵ġء
һħһӰԭĵط˳ϵ·ȻЩãѪĿȴž˵ıŰ֮Զʮ̽նսʿоĵ
ԪγɵıҲûдı仯зӦһӰѾ֮ϡ
顱
һֻźݺݵھǵ°֮ϣ̲صľ޴Ȼ޴ӲϰѾڿ
ǺõĴȻûջأֱӽת˸һٴ˾ص°ϡ
顭
ͺһѴô˵ͷǵתĺ糵һ㡣Ⱦͺֲ֧Ĵ׶߳һûھǵ°֮ϡǿʹþǵĴԴ¶첻ϰõԽԽߣ嶼
ôǵĶ̷һֻڲ֪ѾѪ죬ȵĸҵɢΧѩضѾʼڻ
뺮ĳͻѸڳУԶԶȥֻܿһССӰһ޴ı²Ϸɡһȵĺ΢΢ζͺħ۾ȴǹؼһ̡
ΧȺΪҪķΧʱ
𾪵һĻ
һת֮߳󣬱ǵľ޴Ѿֱֱһͺһһظȫ¶ڳǵǰ
кⱩ䣬΢΢ŤӾͺĶħǽһѾȻӳ
ѧ
Ʒ浶
ϡ
һƥ˲֡ͺһѾ޴աӲĴӱǵֱֱй̲صĿֲȻȫӱǼӲ塣ͺжһǵõƥϼĹâôҫۣӳ˰ѤĿˡ
һĲҺƳաԪγɵľǾȻһֵӲΪ룬Ͽڴ⻬羵޴ӿȻ׹䡣ƬʯΧһɿռеĻѩѾ¹ȫڻ¶ڵĵرֲĸºͺĿҵķӦٴγ֣ڳѸͺξһ㡣
ɣ
ϷʦһĶ£ʱˤڵϡΧȴķӦûСȫģųвһմˮҲ֪
ţϷʦָָеĳǣ˵˵ˡ
ǡǡʲôǸǡǡʲôôܡ
Ȼڵһ㶼ûп޵۹ӵķ緶ȴûκ˻鳰Ц˵Ѿеĳȫ塣гǱŰӰҲݲ
¶һ˿ģЩմһĶԱû˿ͬ顣ʵڳߵ˶ûΪƬ̵ʧ˿ľɥ޵еѾ뵽ÿ˵Уݶҡ
Ҳʧ
ܶԪؾĴûȴԪˡҲʧȥǱиȥĲ֣һÿһֶԪعɣʧȥһֵ壬ҲʹҪʧȥǲֵԪһʱܳ͵Ԫ˵ֱǲɽܵġȻԪصֻɱ¾ɲûǻۡڵȻĺܡ
ȴݲڷˡǵսûͬʣοڴڷ״̬֮С
ٵƶҵ硣ǵĶ̷Է裬¶ѪͫסϴŲ̵Ц⣬ǿʼƻ
һѾԪصͷ֮ϣһתԪصǰѾõС
ӰӰ棬ԪȻвַȴʵû취κ˸ٵĳˡʵԪ˵Աʧȥˡ
һ˲䣬Ǿͺ˿ֲһ磬⣬֣ȭͷϥȣšܼĺꡣڶԪزд֮ϡ޴ĸڿ֮УһƬȫǿҰеѪâȻŵĳЩСʧ
ڵԶӡǼΪһجΡ
Ѿ䶼ΪһݳޣԪصĲڿв𶯣гżص˲ٴϡַϷʦ࿴һս״̬ǵԺоѾ
ǶԪصǸΧȴ֪ʲôɣԳʮĹȻȫ޿κΡǿӲײֻɸǿӲķ𡣳ǵȭͷ䶼ɼѪɼ䷴֮
Ȼڿһ͵ڶԪص֮ϣǲƵӿӲ棬һƬըʯ
ͬʱǵͺһգÿ˵ĶĤ
óȵĻ죡
еķʦãȻ˳ǵ˿ԥҡڳǵĿУѾǾ޴ĶԪػҪ¡ѾΪһʶΪ
ĻͺһڶԪصϡܼĳ̶ȣ޵۹ķʦμιʵҲȷʵˣϷʦû˿ԥзʦħˮһţȴûκ˸ͣ¡ۼĹڴ˿̣һϹÿһ˵뷨
Ȼ棬ҲȷʵˡԪؼȻܳΪ˵пֲĴڣȻĵǵĳƷͻħĹȫݻٵಿλǸ͵Ĺڲͣתṩ㹻ԪֿǰͬһĻ򹥻
嶼Ѿͨ죬Ԫȴ˿ûڻ󡣹⿴ôҲ뵽һȻɱѩɡȻ˿»ơ
ǵĿҲǿĵʵСӶȴһ̸
˲Ĳ԰ףȫϢٴβĵԭѪͫ𽥲԰׵ϣԵôĹ졣μ䣬ǵȻһɴ̹ǵĺ֣ĳ̶˿ҲȶԪزıѷɫй֮
һĳХУǵӰͬһͶ뵽Ԫص֮ϣȫΧѾܼĻꡣֻ԰׵ƴſֲĺѾֱֱӡڶԪص֮ϡȫϢӿĹȥɫıٴסãһжĲʵ
顱
̶ȻԪȵļл֮£Ҳܱ֤Լİȫɢ͹âĹʱ顣ǹ飬ͺɢ˼һ˲ϸıɳɢڵء
꽥ƽϢǵӰվеĺ⵭ɢȥֻȴȻɢɼİɫ
ѧ
Ʒڤ



һ
İȻ򵥣ȴǳš򵥵ļҾ߻ƺһ˵ϵϸĵİڷ֮Ե÷ǳгɼ޵۹ĸ߲ȷʵƾõĻͳ󷽵Ĵ֮һɡ
ǵھУɵڸԵλϡûκξı顣ƺǰֵŵķΧôû˿ѹֻվڳǵϴǳǳЦ⣬Ĵ۾ֻгǵӰӣΧһжš
ǿ޵۹̽նӵָҲࡣƽʱǾԽֹ˵Ƚġǳǵıʵ̫ͻˣ޵۹ӵǸϷʦҲٲ˿ĵŶԳߵĶԱҲ⿴ʱ˶Դӣ֪ЩûһǵģǿɰèŮСﶼô
ĳһʱ̣Ϸʦ룬Գǵ˵ʵҲ͵͵İԼӴĶ鶼ҲûпܡÿʱϷʦŵһͷ亹ƴֹԼȥ
ĽʻҪ¡
Խ죬صҳ̸һ̸⡣
ݿ˵ڵϷʦͻȻԼһǰЩһƺûԼ޵۹Ĵʦ¡죬úȾƵĺȾơȻûгľٶȴԼȫ˿
εĿһ£ڹܺ˵ΪϷʦֱ˹
ǺǣĶԱǻԾϷʦͷϵĺǿЦ
ǰɽȵʱЦˡ΢΢Цţ漴ϵĲϷʦһˮٲȻһ˵ӣϷʦӿЦѡ
룬ҲӦҸЩĵطЩ˵ϷʦЩͳΪһ״½ϵǿߣڵòȷʵѾĵˡ
ЦЦǻ˻֣¶˿ȥѸٶȻͺ󾭳һ㡣Եرĺг
жʱ
һ˿͵Ŀ⣬ϷʦԵ˺ܶ࣬ǸǱȲ裬ʼԼĻ⡣
ҽһ°ɡܿ»ʶҡǿ޵۹̽նӵӣֽ˹ְ֡޵۹ʦӵһֶӳ
ȻϷʦ˵⻰Եú赭дǳȴһݡϷʦǿʵڿ޵۹Ҳһʦӵķֶӳѡɴ˿ɼ޵۹ʵȷʵǳǿ仰вҽܣҲǸԼһССľɡ
룬ҲǽпɡҲӦóƺΪѧҸ£Ϸʦ¶һ˿ЦݣĶųǵ۾
ɵЦ£ƺûиоϷʦѹȡ˵뿨ֲʺңΪأ
ðɡϷʦʼ硣һ£ǿ޵۹СС̽նӵĿʲôأʵƺҪЭɡ
ôҺǽǵżġǵһЦı顣
Ȼ¡ǿߣκζ鶼һӭġҲû˿⡣ֻǶĿЩˡ
˿ڲ裬Ц
ðɣǲ⡣ֻһ̽յĿ֪ģڸսķΧǾһǿĵˣĵ·ֻԽԽѡ֪ʲôأϷʦϽ
Һ֡˲豭
ʲô
ǿ޵۹̽նӦú۹ϵģҵΪֹȴûпκһ۹ˡ
ǺǣǼƻеһ֡ϷʦЦţ͵ʵ̫ˣһ̽նжĻºѾҵءҵ̽նǷֿģһһҵͻ֪ͨһ⣬뵣ġ
ͷ֪۹ǸӴĶΪʲôûгˡΪʵ̽ն֮һ۹̽նӵҲǳһֱǹҵ⡣ضԳǵʵ̫ˡԲʧΪأѾĴ㡣򲻵ѵʱд̵ñ顣ɨҲҪõ֡
һ
ô£жǲҪԭļƻأϷʦĻѳʵ
Ȼʲô취
ұ۹ģΪǰȥΣʵ̫һʵƺϷʦһƬصӡ
Ŷ
¾õĻǼǰҲԡֻҪİΣգҲǿԶȹġϷʦĹά³ǡ
ЦЦͻȻǰϷʦʵǺܿɰȻô򵥵ԼȻѾ֪Լݣ׵λ̫ˡѵΪүүԭ
޵۹۹ϵԭǻ۹ѾóԼĲرͼ޵۹أҼǵúṩԿװɡǵ󣬿ȴһ׶ֱӵֵϷʦҪ
ʱһ£Ϸʦ漴ͻĴ˸ȥ
£ǵȻҪʱǿ޵۹ṩĲҲԲ˿Ķ٣Ϊ˴ҵ棬Ҫǡ
뿴ǺûϷʦĻ˵

뿴ǸԿףȻҲǵĶġ
ͺ׻һϷʦ˶ϻŸղŴı顣Ҫʵ̫ͻȻˣͺһµ㵽Ҫ޵۹ܹ۹һͬĸԿϡʵϣ˼Ҫ˭ҲûмԿ׵ʵĿ
һߵ¶˿ҲɣȻҪǴ˴κĹؼ
ô˹ָ£ѵ㲻ҿ𣿻ߣԿ׸ͣڣǵƽȴٴλϷʦĶ
εĴ˸Ϸʦҡҡͷֵ˵ͷ漴վΡ
ðɣ£Ϊ˵õǿ߰ǺȻҪԳԵһ¡
ŻϷʦĴԼֵָ֮ϣȻһö޴ĺ˷ʯָ
ڽָϷϷʦı𽥱ׯϣҲʼ˵ͳ
Ŀʼ񶼺һɾ޴֡һεǽѾΧǽָϾ޴ĺ˷ʯҲʼ˸ڵĹâ
ʩչȻҪ޴ħӦϷʦǿ߶ƺǿͷϽ˺ΡҲ˶ʱ䣬Ѿȫɡ
мϣѾһССС⿴ӵıͿ֪صĶǶôĹءʵķ䱾ļֵ¾㹻һͳһ˰ˡ
һͨ嶼ľĺӣʯеļ϶ҲϾĻơʯĹκΨĻʹӶԵôĲĶ־
ĴϵķУϷʦȻЩƣ룬ȴԺ
뿴ɣ¡Ķ
½Ĳرؼġ
Կס



ںӴ򿪵һɲǣԳǵĺɵôһ£˾ôߴϷʦε
֪ΪʲôЩΪ˰ɡʵȻǵõԿףȴûŪôʹ
ϷʦڵӺǷϣ˵Ҳǣ˭ҪǻǮŪһؼıֲʹãӵġΪ޵۹ʦԨ֪ʶ粻нⲻĽᡣ룬صԿ׾ȻĶ
һűĽСдֵ֡״½ϸûʶ޵۹֪ʶԨķʦѧԺԺҲһ޿κΡ
ǱĽУǵϻָƽı顣ʵȴͬһ㡣Žϵ֣йŴ顣Ȼ΢Щ仯ǳȴܺѵݡ
һڹķ
ôָãϷʦ־
Ȼ㡣Ļ˻֣Ϸʦӱߵ£һǳƣ͵ӡղٻħȷʵҪӴħӦʵҲֻǿɰˡ
չŽУǵ۾΢΢Ѿʼ˰ļ䡣ĻֻһΣȻѧķĥȫüԼڹʣֻҪ˽⵽ķ·ߣģҲǲܵġ
йŴ飬Ҫʶǲˡ
ڹķӣڿ󣬳ȴû˿İģԭʵķ·̫ˡȻȫߵ澭ζԲеˡһؾȻڹķԿףǲɵøӺ
ȻǼ򵥵ķȻͷĶ࣬Ѿе·߶ġڱ֤û©ʲô֮󣬳ǰǽ·Żص
ô£㿴ô񣬲֪ʲôûСϷʦû뵽ʶеָֻ֣ųзһЩǻûע⵽ĵطˡɼϵѾȫʧȥġ
ҡҡͷĿαϣԼ۾
ǿ޵۹ȻǷʦĹңô֪ʶԨȻҪ³ҪǿϺܶࡣ룬ǵĿɡźۼ䣬ǰһƵһɶ
εЦЦϷʦ˵Ȼ⻰Щ沼Ƭϵ֣ʵû˿İ취ˡ˶٣ƺ³ǶǵĶʧȥģϷʦּ
ǹǵķʦѧԺԺѾҲ鿼ʷסյóһۡǰ沼ƬصĶһԽ伶ħЧڱصڴӦҵ𰸡
Ȼûʲô飬ȴЦЩˡħ伶ģѵǿϵû˿ԪزôһȺɰϼһǡʱ򣬳ǿɲԼ뷨͸¶˵ΪֹԼѾ߱˲߱ű©ĲرͼǰڹķǾԲܷġ
ǿҪǿ޵۹ʦˡѹķʦô࣬µʱûгħӦɡ赭дģ˵
εЦЦϷʦ˵ͷ
ðɡվ˸¶ı顣ллĲ衣Ӹ¡
˹ˡϷʦЦĺɡô·ߣ
ļƻȥһæġ˵¶˿ȥ
ϷʦЦţԼ¡һǿ˰ԼĶ飬һ·ҪùܶࡣϷʦԼҲһǿߣԵȻ˽һǿߵļֵǾԲһһô򵥡״½ϣһǿĺ壬Ҫ򵥵汾ʵ½Ψһͨõԡһǿ·ĹߣϷʦʵںܵԼж
ֻԶҲ뵽˭˭ԶԶô򵥡
ڻȥ·ϣǵıǳɡҲĺһߵȻҲЦݣȻ䣬ǿȴǳ£ĵڴأһֳĸо
¸磬õİɣһߵ¶˿ͻȻ˵
ŶǵϴЦ⣬Ů顣ô˵
¸Ļ͸ġ¶˿ЦĺᣬǺ
Ŷ
¸ͶԷĻôһʵֵġο¸磬ʶǸƬϵ֡ע⵽ʱ۽¶˿ıȻһûΪǵעӶеʵڵ¶˿ѾѳǵԼΨһˡȻҪʲô
û˸߹㣿Ц£߱ߵ˵
ʲô
ܴ

̽նֻڱڴһ죬Ϳʼ˼нȻʹѩΪĹߣ鶼еķǳõľʹ˶֪ԼӦЩʲôҲӵļӿĲ
ǵλþм䣬Ӱһ¶ԼʵҲҶԳǵĻаۿۡǵУƽ˵һǿߣ˵һħսʱķʵ̫˿־ˡͺԵ
ӵģ˵̬ҲȫĹʹôҶе㲻ϰˡ
ЩѾʧȥ˼ڶеȨͻԱĶһ𷵻ءʱǸȻǷŭȴԶңѾǵ˵ж˵ҲһĹӸ˵ĽǺ£ܱȱһȭͷ­ҪǿϺܶࡣ
뵽֮жҪϺܶࡣĻѩԭҪӡܴڱѩĶϲ㡣һСľͿȫûڶвƸĵѰ·ϻǺġ
һЩسСӰˡЩġڱѩĻѰ·ΪǰҲȷʵǰЩСӡ
ǶԺʵںЦЩİнȷʵӿ˲١
е·ߣںܶʱҪǿзԽſҵµĵ·ڿ޵۹ӴĶ˵ȷʵһܼѵó̡ڽĵ졣ڲ˵һηսԱ
ǴҪͨһڡɳ̽·ĵѾرһڴͨʱ򣬻ǷͻȻı仯һ޴ıҴӰڱߵͱϵ䡣˲ľ޴ٴ˸ı顣
ֱͺĩһͨڵһҽСӦĻᶼûУͱЩ׹ıȺȫû涼ڲƬܷ䣬ΧҲܵͬĴ˶ǰҵľˡһ̶̵˲䣬ʮ˵СӾѾȫûʬ嶼Ѿȫ
ʹǶʧȥġֱϵӪ鶼ġ
ȴûܵ˿Ӱ죬ڵЩΪղźĸ˵һ仰
¸磬ǿرͼĵƺҵˡ


߽
ҹޱȺ䡣Ҳû˿áеķʦֳС飬ʹħȡůʱ̱ĸҪĻУûз֧֣Ƿȥ
Ѿ׼ҲһĴ硣Ȼ䣬̫࣬ôἫӰֵԣΣķĵطʧġҲ׼һЩȡůõСħᣬ㹻ȼˡ
Ȼ̽նҲֵҹԱȴڳǺͺУȴͬ裬Ӱʸ񶼰첻ߵĿ˵֪һжô˳Ϊ˰ȫεжǲûдϸԱ¶˿ܾˡ
ʵҲȷʵҪˣڰպָнһʱǰѾû˵·
С·ԭղرͼӦǰ·ġֻʵأŷѾһ޴ıסˡ
ʱԶĹϵѾΧͱһ壬һ㶼϶⻬ҪûĵطҸ߶ҲɣҪǲǻΪǰһСɽ
ǶԺжһġȻ˵ǲرͼʾĵΣôһдǰԽĵΡ
ѵ赲סԼɣ
ӹݹǥһԾӲɶߣͺһ㣬ת۲̶ϢѾҵĶˡǥ䣬Ѿ
٣¸磬ʲôʱĶô䣬̽ôңŹͳ˵
ǺЦĿ˺һۡһƤ˵˵ԼҲû̹ǳԲ˿ǺһײÿζϰһͺۣҲûмֵ׹ŪĽݿҲµһѱȡЦڵ˼˵ĻݿҪ֪һЦ
ңǰĳԽԽߵͱ𽥵ԶȥһӺ󣬳ǰģһССĿء
ΧȺɽΧƣмؾͺһ԰һڿصмһССȪڵʹвϵðΧȪвֲšյһıѩûУ¶ȱúһӳģɫɫ
˶סˣȻ㵹ȫʧȥ˼ŵϴֱĿſյֲͺɵһ
ʵϳҲûõȥȻʵҲʶĴɽӣֻУǵһμصľֽۡȻͬľɫһ𣬸ǿҵ𺳡
עܿͱյһߵͱȥ
Ǳͱһ޴ʯǳƽ̹ͺһ޴ĳһǶͱ֮СΧͬǣ޴ʯû˿ıѩΧͱԵԵôࡣ
ߵǾ޴ʯǰ棬ǿʼϸĴƺѾ˹ؼʱһ΢Сʧǲġÿһ˿طҪϸĿ죬ԶŵЩ»صζǿɲƷ
¸磬⡭ˮȵġȪıϣﲻϵ߶ţͺһ
ϻûȪô
ʲôȪ¸磬־ָ˵Ҳ۵ľ֮̾ɫôǿҡȻ漣Ѿԡ
ˮϴ衣ϲȻʱһᡣͷûء
˶٣ֲʱĻ
ڡ𣿡ڵʵǺһСȻһȪ߲۶ϣӡ
СǺܸɴĴͷ
εҡҡͷߵǵߣϵɫһ˲ѾׯءȻЦЦһµʱҲûнгʧ
ˣ¸磬ʯǸͻܾǿĻءϸĹۿʯ֮ԼĿ
ǳȴûһԼÿһĵطŹϸĵúˮ̫̫
¸磬ǣ
ͣǵϳһ˿ЦľǱصһڵĻ;ԲܰѻطôԵĵطΪһѵ㻹ô
ҵȻǳ¸磬Ǹطҿһ㶼ԣָ߶ȣֻзʦſܹ˵ҲܰȫǡԼĹ۵㡣
㲻˽صˣҪǿĶࡣߵʯһߣԼ
֪ǣ¸磿һȵӣôҲ벻ԼһֱĳǾȻԶŵıسϹϵɵöԳǵӺ
̸֪һĻǷǳǿ󡣡
жǿѵܱȵôЦ
ҪǿĶࡣ¾ҲԶԶ硣
ǵĻȻᣬǺȴû˿©Ļһ¾ʹסˡҪǿǵʲôĴڣѵĿܻﵽֲĸ߶ôԼ˺µЦˡ
صľɫɺڵĺѾҲûй͵顣˶ղųǵĻˡ
ʱڿٵţ֮󣬳վ
ô¸磬㷢ˣڵǰǣȻǲûаѻ˵סȷʵѾĺġ
㿴Ǹ
˳ųǵָʯһССʯ顣ͨɻɫǶͱУԼۿĻᷢ֡
ǣôҲ뵽ǰССʯܺʯϹϵΪʯʵǺΧұûʲô𡣶滹űı㡣Ͳһصӡ
ǻߵССʯǰݡ
ȷʵⲻһءǵܵ͡
ӦýΪ󷨸ǡ
󷨣ɻ
󷨡һļܡʵҲеԭ
㡭
ֻǸоʯʯЩĻ㼯㡣˵
ǺͷʦԪô׷ʵ
Ҳ˵̫ҿԸǣʹõģҲǵϳһ˿Ц⡣ֱ̧ӰССʯ֮ϡ漴۾
ȻȫŪףǺȴ˿Ҵڵĳǡľ飬һ״̬϶ķӦһӵġһʱء
ȫӣѾһ̽档
ΪһִˣĹŴĽᾧͬ˽⡣ȴκ˶ҪǸǶôΰ
һȻľ죬ǷԼѾһֵĿռ䡣
ͺһޱ޼ʵ֮Уǳ˸ѤǰơĿԼڻת塣
ʱ·ԾƵķɶȡۿһӳ˥ϣĹ̡
ԳǵĺҲǰһݡѾȫִ֪ȻŹ֮˵ǰЩѵÿѧô
һ̣ãˡ


ڰ˽
һڳǵǰƮ漴˾ҵıըȻһжϢзǳȴĸоǱը̲صĿһ˲·ķӳΧһһıըµ籩˲γɣΧһС
ڷ籩ͣϢʼ𽥵ĳɳͺѭ½֯һóǻ겻֪鴦
ô𺳰ɡһͻȻǵԺ
Ȼõѧ˲ֳȻĪĿռУ׻رܽӷĶȻɣѸٶͺ󾭹һ㡣
ҪţСѡҶ㲢ûʲô⡣
ǰһƬ޼ʵ棬ǸûзԴͺֱӳԼԺһ
ķȫѾ˲Լ̬ƺǰһоӦһ㡣޾ȥľͺڼһ
ƺˣǸ͸һ˿͡ʵ
˰ɣȫһɢӣͺɽеʱһﵱԼļҡ
ȫǣֻǰ˰ɡǸԵЩͳǲһˣѾȷˡ
ô˵ʵȻԼŹ񣬿ǰصĴȷʵǿҵĺ档
ֻһʶˡѾ֪ˡһֱڵȴһˡһܽ뵽ˡ
ȵˡǸɴΧһƬգԼо·ôҲνˡ
Ǻǣֻû뵽һôȤСѡ
Сѣǵüͷһ¡
Ȼ㲻ҪеҾҪܶࡣ
ȻʧЦǷԼʵЩڽˡƺԼڽ̸ģһǧϹԼСʲô⣿
ˣȴû㣬ǺܲƽЦ
Ǻǣ⵹ҵˣ¶ԼȹģһδЩǸҲͬɡ͸ǿšֱӱǿʯǰͿˡҾںš
ʧǵǰʱһڣʱԼѾصССĿյСߺһעıԼղŵһжλһ
۾׷
ô¸磬㷢ʲô𣿡
һЦҲ˵ʲôֱӱǾ޴ʯȥһ㶼ûΪײͣ˵Ҳ֣ԭӲޱȵʯھȻһӰһû˿谭ǵѾ˲û˽ȥû
ŵĴģȫǰһСȫɵˡ˵ҲǿЦԴյأѾֹһεķˡ̫鳬֪һḻĵҲܽڿһСҲѹֺӡ
ĺһһŵߵʯһߡСһֻ֣ٿһǰʯʱһֻͻȻֱһסĲĻᶼûһѽ뵽ʯ֮С
Ǿ޴ʯʱͺһȫо˿ײǰһоһӰһ̣ѾһĶѨ֮С
һͨĶѨֻһɼһ׼򵥵ľľСڶϿɼмĹâյͬһ㡣
Ȼܼ򵥣ȴǳĸɾԵһˡ
Ȼܱ֮Ϊ˵Ļ
Ƿһߣһ׷ߣһɫĳۡǴ飬ںͰȻһжͨ˲ֻ߽࣬Ǿͻ֣ᷢǰλĳߡ
ûӰӡ
ɣϾӼªûʲôдġҪˡ̸ߺͰЦţӭ͡
ȴҲʹһ£һƬ£ȴߵĽ͡
˵ˡ
һЦҡҡͷ
СǸӡǺǣȷʵҲһֱڵȴһ졣ܹͬŻ֮ѪˡڴѾˣû뵽Ŀ
Ĳ࣬ǴһǵʿΪʦŵԭ򣬱׷ɱʹʦŵı﷽ֻû뵽ǣֱӰ͵ֵĴ½øսЩΡϵĿóǶᡣ
սʵǰߵһж˵Ī
˺һۣ׷΢΢Цһ¡
½ϵ˰ɡôӦԶŵʱ½սʲô
֮ս
ȻһѾȫѣ͵ӾͺһܾСŮˡһƬ֣ɫɷס
𱸵һۺǺȻԺڵıܲ⡣ҲʵڲܹϾǳս״½ĺ˵ֱһ񻰡
ôƺôЩһѵҲ̫Цˡ׷ߺıʾԼıġ
ȻЩ񰡣ӵǿλߣԲΥġ
ЩһҲĻϷֻܺܿϧĸ㡣Ǳ
һ֮ڣѾ𾪹ˡ۽ڷ촽šȫɸǸΣôɡǱţǰüĿҲĿ
΢΢üȻ½Ҳôðһ¾͸ɵǰҲδ̫ǿЩ
˳ǵ뷨Ц
һߣЩνȷʵеʵǻԶ޷ܵĵزҹһˣ˶๥ңȻǺܡ
˵ͷϿߵĽ͡
Ȼأ
ߵϳһ˿Ц
ȻȻ½ңһԣϵáȴûЩνȻ˺ܶǿҽһ𹥻ȻЩôǿһ𹥻ȴû˿ϣֻܶӣҪʦŵķȷʵǿ󣬿ӵĻᶼûС
ֻǾһۣҲָܻҵʵˡԭҹµһ𱬷˳ҪҰҲԶʧȥ˷Ŀܡ

ǰңʣµİˡ
ĺܲǰΪߵ뷨ǿȻ˵ңǱ˷ҲԲӦõ顣ߵɵóһ˿
㲻ôҡͻȻЦ֪Ϊʲôڿʼܡʵܼ򵥡ҲһŻĹѪҺˣ㵱Ȼ֪Щʱû·ġ
οȻ³Щν񣬶ħʲôһûкùӳԡǰؼԪα٣Ҳʣ¼ġ
˵ߵࡣ
ߣûģ쳯ݵĲҴƤҲҪ֪ҳ
ļ仰ȻߣֺȻνеƶʱϯռ䣬óǲɵĳȣþòѡ


ھŽ
ûģ쳯񡣡
Եǿơˣк²ɣǰһǵʿؽǸǿʢĴֵΣ
ʿ׶˻˪
˼뵽ˣǲĳˡ
Ǻǣ˵ЩԶˡ֪Сѽʲô֣׷ѾعЦ
Сӳǡ
ǣ֡ϷѵͽҵȻʿɡԵʲôɳԡЦ
ΪǱض
Ŷû뵽ϷʱϷ֮ȻСӣǰԵһһģΪ춨Ȼˬ
˵ţƺǸˣɵÿЦ
ѵǸֻһӣһʵ
ӣȷʵڡϷȻһ棬ʦŵıȴأ˵ЩݣҲϡ֮ҪóҿӡֻЩϷһڣڴ˴ˡ
ǵԺݲرͼɵɫһ䡣
ôһһ𲻺ôЩż߻˼˵ıز˵Ϳ˵ǰ׷ѣôȱĺģ
ֵ˺һۣߵɫһ˿䡣СӣѵϲסڲֿôŶĵطȻҪ;ҷֿġ
ʱ
֪ǷиԭĿܣͻȻ˵ȻҪǰͬǻȴֵĹģҪȡᣬҪȾȴ߲Ҫ
Ŀ˳һۣڶǰԽԽˡܹصķԻ˾ԼʦţҲϡëǡ˲ѵãɼһ㡣
Цһ̾ͱ˿Ц
ڵ״̬Ҳˡʵϵ׶ΣӦ˵زֻܵ˺̫ˣѾȫ𣬾ʶҲټֲ˶ˡ
Ŷǵüͷ壬ָʶö
һ취ûô
ߵ϶ɿˡҲһ취ûУֻ½δ̫Щ
ô˵
ҪԪܣҵ塣½ϣԪʵ̫΢ˣʹõԪĺܡҺΪѡ
ȻأǵȻֻô򵥣ȻǰҲӦôΪѡ
Ȼ󣬻١
˵٣ߵɫѾǿ־塣Ҫ֪ٿ֮µĽѡԶһĹԱ⡣һεսУ߲Ԫɵαپ͵ħ֪ٻжôĿֲ
ĳЩ˵һɵĿꡣ
ǵȻ֪˵жǿ󣬴ǰĻѾģϾǿ˲ħĿֲ߻Ҫ٣ɵɫһ䡣
ǺǣûʲôϣˡȫʧǰĹ֮ˣҲԵҡˡ
ԴӦһôߵ۾Ķסǣгϣ
뽲
ҵͽܰɣȻʧϣҵʦŲΪҶʧȥСҾͳǧˡ
ɡǵɫһ䣬Ϊѡ
Ȼ㣬Ҫʵǡ
ôѵ㲻ϣǿôҪ֪õҵĴڣ㽫ӵлصʦŵǿ󷨱˵񣬾ĴԽʱգУҲǻ롣˵ּֿ죬Ȱ˵ųǣòײܵȵһӵлѪ꣬Լôδ̫ϧˡ
Աߵĺʹɫǰʵ̫ĶˡأǲǺһô뵽мľͺСڱġ˵٣ǵҪѲɼٵĶʲôôô
ǳȴȻһı顣
ǿ˭ϣǵ΢΢һ˿ЦѾûбľˡҵһѾ׸ѧ
ѧЩɱɱĹ򣿡ߵǲ˼顣Сӣѵ֪ѧյʲôôÿһߵĿꡣ㻹ô
Ŀꣿյ㣿
վߵһǶҹǽڱߣͷȻƺҹѤΣȴã
Ҳֻ֪һ㡣
ǵЩ䣬Ѿüᶨޱȡ
ѧ֮յ㡣˵յ㣬Ǿһյ㡣ѵҪʽô
Ȼƿڣе˼ȴӣͷǾƺһ¾˵
仰ôôϤƺǧǰҲһ˵ǸҲôľǿӵϺõȴԸ޵ֻԼĿ겻ǰֱǻ֮
ǻ֮ô
ʱڻţȴôѨж𽥳һ˿ѹֵա
Ҳ˵Ķԡ΢΢ͷҲһ˿ãִ̫ˡ
ȷʵʺ㡣ȻϺõʣȴѾĿꡣЦ϶ȴûз֣ԭҲ͡գǿգգաСӣгǰɣҪлл㣬ҵĽڡ
תǵϳһ˿Цݣͷ
ϲɡ
ǺǣȴҪȥֱҵҵĴˣȻŵϦӣκҵδ˶ϰȻЦϵĿȴԽԽˡ
ҲȫɣȫָͲˡ
ѣѣѡҡͷͻȻһ١
ϷһͬУҵһڵҲǲܡ
Ŷ
ϷȻѾˣһЩյķпãϣͿһͬˡһСʵڲףϷ˵Ҳõز֮͡ЦЩ黫
΢΢һЦҲ˵ҲֻҵĿɲϲ
˵ذɣСӡҲºʵ˵ǱȷвʦŵأӵУݵصҲȫСΪѰһ֮ѪϷݲرͼɢ½֮ϡҲõ֮һɡ
˵ͷ˵ңܶ˶õرͼĿǰдǰȥ̽Ѱ
ߣһȺ⻯ʦŵı֮֡ҲûǸǱؾһĳѨ֮£ϷҪôܵõ
棿Զűѩ
۾ĴģȻϢЩܲˡû뵽ԼҪ̽ѰıĺԶŵıѩ˹˵Ѿ˿ûл᣿
źȵı飬׷Цĸӳˡ
ҪϷİæЩصȻǵȥȻСͶԵҲûʲôɡ
˼ǵЦţȻҲһ˿黫
ֻ֪صĿԼ˵õˡô˵ǻģҲҪ
Цĺǳ졣
ȻӵһѪˣⱦصĿʵҲ򵥡
һˡ


ʮ
״½ħǿʢʱڣħоҲһȳΪšħ߻ľ幹ħҪܣЧײ伶Ĺħʱܶ͵ĳǰҲħҪķֶΡս𵽾صáʵڴ½Ĵ۹Уħڷá
ȻħҲеһ֡
Чʹħ󼸺һ޶ֻõķΧʵ̫ˡ
еԭʼеȫûýߵĿܡͨ򵥵ʯͷͿԹɣϢʵǵеĽ֮һ
ǺߵĽ̸ȻʱȴˡܼʱصУͻ˵Ļɡ
Һߵ׼ǳ֮졣һֵĹѾһĻ֮ϡй֮棬һ߹ۿĺ̾ѡ
СӣȻϷһУⶴҲûʲôˡǽϵҹȡ£󷨾ͻȻǴǾĻʱߵ
֪ˡЦش߸˸ǧ֣绹棬Լ;ڼįˡ
ҹȡ£Ѩʱظ˱Ŀ浲ŵǿ޴ʯ˲ʧյصȪľȫӰ١һȥѾ˱ѩ硣
¸硭ɥ
ô
Ȫ
ɵȻʧЦҡҡͷҲɥĺǰȥ
﷢һж˽ĶɡǵԶԶ
±Ҳǲôʵ
΢΢һͣ漴˵ǣҲһ
ҪʱϺܶࡣѾϤ˵·ĳǺͺֻһʱʱѾصӪأŸ
ԼţȴһֱڻߵЦ
󡭡ףʲôأ
֮У졣ǵջõرֻʱҹȥĹˡ

ڶ̽նɿʼóֻ̡ǳڵѾȫ˽⵽̽յĽȻǰʵǿ߿еĴԶű˪Ļǲ˿ϣ
ԼҲû˿İտսʤ
Ȼѣȴ𽥿Ŀ꣬ڻӵıнһº̽նڽӵ۹ϢȻһ·˺ܶԶ޵ĹЩһȻûжԪصʵֵĻᶼûСڷʦļ岨ι£Щ۵Ұջҷ𣬵ǺЩʦǵһѡ
£յ۹ϢѾҵ˱صȷòϣǹȥֻǡǸӵĴʦ˹ںͳǽ̸дһ˿ԥ
ô
ƺһ鷳һЩıǰ·ϡ
裿ʡ
һֺϡٵԪڶԪأֻûжԪôǿǿڶࡣʵǲаǺСһǡϷʦĵĽ͵
ֻǱƺ㲻ӦôŰɡһߵ¶˿廰
һŮ飬Ϸʦϳһ˿Ц
ȷʵˣֻЩڹ۹Ķ飬Ѿ˾޴ˡ
ʲô¶˿ȵصҲ֪ģΪһ飬֪ʶȻûϷʦôԨص״½Ҳ㺱еĳҲ΢֪һЩ
ȷʵһº͵Ԫָʾһˡ
ʵĿϷʦ
ȺȻʵǿڶࡣһİãϲѰǿﲢṩǿõľסǿṩʵıȻһѭϷʦæ͵
Ҳ˵ڹ۹ı裬ܵǿָʾʵ
Ӧûֻ벻ףʲôָʾй˵ӵзǷǻ۲пܡ
Զű˪ǵԺ֡Ҳֻǿſӵǻۡ
ȻûбҪȥЩ
˼أ
ΪˣȻ۹ϢңҲֻܿٿ£̽նӵķʦ鲢ûʲôʧӦÿԽЩı衣ϷʦԼĿ
Щ֪Ȼڹġ
Ͱ˵ɡǵ˵ͷ
۹ϢʹħݵģԾ޵۹ϣȻ֮ųɹĻϡʱ۹Ѿܴءһǧ˵Ķ飬֮һսʿʧȥ˼ս
¶˿˳ԾģǰЩĿ
Щ趼һЩӰСı壬⻯ɸΪսԵ̬ӶࡣֻδھˡһȥȻǧ֮
ЩĿٶ࣬ڿ޵۹ķʦǰû˿ĻᡣΪԷʦΪĶ飬޵۹սɱҪԶԶ۹̽նӡʦ鲨ιѸ˳һ˲䣬֧ǰɿռѾ𺣸ǡʹħ߶Ļħȫӵıѩ˾̾ٶѸӵҰеÿһռ䡣
Щ費ǳǻ۵ĵͼԪӵжԪı̬ôȵĻ档涼첻һֵʱ䣬ȫڻĸɸɾ
˵Щܹɱ۹Ķ޷ǿڶˣʵȴôһδľۼû뵽ȴ֣֮δʮûĳ֣˱֮
ǰսĴģɱħǲɵԼʵǿȴ˿߱Χɱ˵ҲԼȱݡȻڿʲôëһֱΧԼȱɱﵵͻֳᱻá
ǺǣСӣ㲻ҪΪЩΧĹԽġȻʿֱڳǵԺ
ô˵ЦţζĿǰľ
һЩ󷨣ѧϰһ¡ģҪ̫Ĺ򣬲һЩԪðˡвʲôӰ죬аһԪİڹҲӿܶࡣڳǵĶѭѭգ治֪Ƿһħβڻζ
ŶǹȻȤܹӿڹ۵󷨣ҲȷʵǳҪһ
󷨣һܷô
Сӣ󷨵˽ʵ̫ˡ󷨾Բе׼ȷ˵ʵ󷨵Ŀ޷ǽΪã߼ΧЧˡνдСС󡣴ΪСԳϵҵ֮ŵ˵ԼϣҲϢ˲󣬴ȼǿս
ҲΪ󣿡΢΢һ㡣
ˡǺǡߵЦšͬʱһصֱӴ˳ǵԺúɣȻһѧʣǼ֮ǿȻû˿áϰѧ֮˵䡣
΢΢һ٣Լв꣬ǸСҲôġ


ʮ Уȱ˼


һ
֧ĻȻٲһ¡ЩͳûʲôϵͲϣ۹ĳ˸ɾбܶרоԼѧõȥˡ
޵۹Ȼ֣뵽һЩǿ߶Ĺ񱡣ҲȻɵóң
¶˿˼ǵЩֲ֡ЩʲôǵԸǶǷǳҪ֪ǲʲôǲ˵£˭ҲܴĿ֪һǰ㡣ˣ˾ϰ߳ǵƢˡȻҲһ
ڵĳǣȴȻ̫顣ѾȫȻʿЩص֮С
ͺӵЩһЩصڳǵԺѸٵתΪ֪ʶضǿչڳǵǰ
ǳǵĵһ׷󡣵һҪʱ۹ѧʣҲ⡣ʵϵЩصȫɳǼѾЩ֪ʶĶˡ
󷨡
Ĺϵļգһ˵ʣǵһӦľİͼ֮컯֮ԡӴ綼Ϊ֮𾪡
ԼԺеЩ֪ʶȴԼһء
޲Ϊ󡣴󵽲񷣬СԡȫԪмͻļܲ󷨵ڡȫҪİţֻҪض֮ϢмӣͻЧлѧĵѨʵ֮
ֻǺǵķΧӹ㷺
Ȼ󷨲١ǳǵһ۶ϵģȴһܼ򵥣С󷨡
󷨵ֽСϢ
һԼϵ󷨣Ҫǽ˲ǿԲǳЧıϢԲǿֵóƵֱ֮ΪѧļƷȻ򵥣һʹóȴ͵컻֮ܡ
ʵʹ󷨣Լ˲䱬׵ĸʺϵǰսϢתӵӦ֡
óǣ󷨿˲ɡֻҪԼϢִ󷨵Ĳλ˲γһѭͿ԰쵽Ȼѭ·йؼļҲҪ
ѹǵȻʿ˵ǿû˿塣ʵҲȷˣûϢЩ󷨵ЧͲȫֳνԽǿǿֻҪǵ㹻ϾǼصҲûпܡȻĻǱҲԲܻ
Ȼʿ˵ļԪα٣Ȼԡ
кܶ͵󷨣òһ㡣ʲôܶСҲռ൱ıǲܲ̾Ĺ˵һ㡱ģԭڵصļʯϢӡͿеԪ緢һΧɿֲɱˡ
ԽѧϰȥԽΪЩ󷨵Ч̾ȵǣЩ󷨵ļһ⣬ȫʹϢɵò˻ɡ
ôСӣЩðɡȻʿڳǵԺƺе⡣
ɣЩǱͺѧ̵Ĺϵɣ΢΢̾Ϣһֹͣѧϰվ
ǺǣҲ㡣Щ󷨣һġֲĲͼӿĽȡڴ֣ҲԵ
ˣЩˡ
СҲǸϷ̵ĵط࣬Сӵʱæ㻹ˡ
á΢Цŵͷ
֪ǣʵкܶ໰û˵塣ȷʵһǿǸڻĴҲһֲšӵżõ츳ȴܾջרĳΪһ֮·ʵߡ󷨾ʱΪֲĲʵλ³ңΪڳĴսҲɴ˵̫֮ˣձȺ֮øɢ³һսҲЩʧ޴ʮ˵Ķֻ˴ɼ֮ǿᡣ
ǾܾҪ߾Ͱǿ۴ڸĳһ棬Ҳа˼Ͼһô˷ѣҲвʡ
ͺһѾýһͣԶҲ뵽Լһʱ֮ٻ״½ô޴ı仯ȫӰδ

۹Ϳ޵۹ϲٴͣвٵԱڿ޵۹ķʦڶ࣬лħûйʦôЧЩ˵սʿȴѾ㹻
ڳڳǰģôһ޴Ķ顣
еĸ߲㶼ӪмĴһĶ
ǺȻҲС
ǵĹ۲죬ڵλѾȫȷֻĵκҪλڱ߷䣬ǵʵ²׵Ľȥһʿȷԡ۹̽նӵӡֽʷƽʨʿųһʿѡŵһλ
λʿų༫ֺ涼ɢҵĺ磬·ϻΪҲֱµӵ
߶Ȳ⣬ǿ޵۹ķʦṩ㹻ķ֧Ԯֻǲ֪߷ûǿԶ޴ڣ̽յĳɹŷǳвϷʦ˹ӻ
ʿųϳһ˿Ц
ǲûа취ȷ߷ǷǿԶʵǵ˸ûа취Ǹ߶ȡ
Ҳܹ쵽һͻȻһֱʷߵһˣȫһñס
ǣϷʦüͷ΢塣
Ǻǣһ£۹ƸĿ䣬ʿųЦǺǵĽš
ӵǿǿʹúڰħ似нϣħʿϽְҵ۹صƸǿߡ
Ȼ֪ʲôͷϷʦҲȻĵͷϾܹ۹вصƸ룬ôһӵǿʵͺԼƸĿһǲǿߡ
һԭվŵȴͻȻԼСӣɻĹâڿѰʲôζ
ôˣ¶˿Ĺĵ
¶˿ǸˣһϤζҲشԻ
Ϥ¶˿ü΢塣

ô᣿
˵̸ǶڶУϳһ˿΢Ц⡣
һˣ¶˿ܲʶȷʵ
ȻʣǵȻ̸¶˿ҲͲȥ
мµı仯
ϷʦЦǺǵ˵
Ǻɣǿ޵۹ҲƸһǿߣҲܸʶһ¡
Ǻǣǿ޵۹ʲôʱûƸǿ߲ϣ¡ʿųЦ
βһλǿһϣʶΪԼɵһԪءϷʦİѳǵԹҵȤ
Ȼ˶ʱ£æ׷Ҫ֪ܸɵԪصٶʥȻϷʦĻп϶ˮ֣ǿߵʵҲȥ
΢΢ЦţϷʦԵЩ黫֡
£һºô


ڶ
ǻվĵ˵ͷ
Ȼﲢûмʶǵˣȴûκ˸Сǰƽˡӳվһ˲䣬һĸоÿ˵ͷƺƽ£ʲô
˿ûϷʦٻɵߵ۹Ƹǰվ¶һ˿Ц⡣
Ǹ֡
ллһͳñµӰдҲ
ЦţǺѾ˽ٲ˵ĿﳤȥԶԶӳһ仰
ȿʼ˺ңȥ˯
˶ҶǾþɳ֣ȴû·ˣȻһ㶼Լ˵ĸܣѵ֪ŵκһ߳ȥһȨô̬ȾȻ񣬴ҶԳǵĿĶѾкܶ˴սиǸһͷԡ
ֻǲ֪ǣǲǵµĸԭѾûδ
ôǶԶžĹȫˡҾûԶžĴڣҲԲǵõڻĵĲرĳһ˵ѾΪǵĵˡ
ԴˣҪ顣
ȻеĻ˺ܶʱ䣬ҪԵģʼնѾȷ߷м䣬ôҾѾĨȥ˺ܶܵİ취ΨһмֵģǸ۹Ŀȥ嶥̽ȻٸݵõϢźļƻǲô˵ǿеǷ嶼ǲɱġ
ֻû뵽ǣľȴǸĿʼ
һ磬̽նӵгԱѾǸ߷ĵײȴŽмƻĵһ˺Ͼվһѩ֮ϣдЦ⣬ȴſһϷ
ʱգ̽նѾڻӵнһ࣬ۿѾҪɴеĿģ˵϶ЦݡðյͶ˵ľ޴󣬳ɹصԼĹҲһõĽ͡ḻ㹻κ˹°뱲ӵĽҲŬԭ˵ǻ˵ģ뻹ֵܼĹͷЩǵСðնȫһˡӵĻУм黹ܻص磬󲿷Ҳֻøʬ޴³
̰ʼԭ
˵ĿУǸ۹Ŀ屻ѸٲڶศħĹ⻷ſ޵۹ʦ鼯ħͷţ˾ͺʧȥһ㣬˳Ź⻬ͱݵ֣Ȼû˿谭ٶȼΪˣӵĹѾ˴ҵҰ
¸磬Ǹ˵˭ֺݡ¶˿ϳһ˿ǣǸ۹ѸӰʵ
ת¶˿һۣһЦ
ܳƺΪһˣҲħǡЩ
ˣǸпļһڳһͺ
ħ
֪СǲҲΪ˾ʿĲرҪʧˡЦţ͸һ˿䡣Ǹùļһ
Ǻǡ¶˿Ц㣬벻ùҲɡ
ǰ¸磬ѾҲ̡ùһˡݿ˵Ҳں塣
𣿡Լıӡϳһ˿Цõ顣ѵô£
£ɰСӣϸǡ
²ܻ֪ġаЦſȳ¸Եʱ֪ˡ
Сһ±ֵøֻǰʳ黨ɬ˶Ц
ͺˡа뵽
ȻǸɽܸߣħȴǾ˵ġһʱ֮Ǹ۹ĿӰϷ֣ٵ˵ͷ
ͬʱֵģ޴Ӱ
ֻ޴ķ
û˻뵽ᷢı仯ʵϵ޴Ӱʱȫסˡֲǵصÿѹ˹־˲ϮͷܶѾ˿ӡ
۹ӶѾʧȥ˼ʶָӡ
ֻгЦš¶ı顣
ôˣǺЦ˼ţôֿһϤӰ
һֻȻֻı̬ĺ˹
ֻһֻȴȫʶȻҲǺȴһҪȫһȦܲ۰޹⣬ʧȥһ㡣ǻļ֤֯ӵеǿǿѹС
ֻԲѣʵĹУֻսһֱڳš˹ԼµõٶȴռϷ硣ֻΪԭȴܸһֻȥش˺
ƺԸΪ˵Ľ㣬Ǹ۹Ŀ䣬ҲǶħϢ䱻һź֣ʧӰ١
ٳʱѾǵߡ
ȫһͨӣЦǵߡѾ֪ʱһʻѩԵ÷次
С㣬ּĺܸˣħѪ͸ԸԶഺڡһʿȣĴţѻ͵ǰ
άŮӵôǺЦĿſıݣʵ
ҿһʿĶħеһжġѵ㲻ôΪôʼ磬εı顣漴ڳһߵ¶˿΢΢һ㡣
λľС㣬ΪʲôϸܵһϤϢƺǶħеζüͷ˵
һۣ¶˿û˵䵭ÿһΡʵ϶ħ¶˿ԶʹΪͳЩǣһһȥˡ
ʲôʵ
ͷȻΪǷݱˡҪǿ
Ծͻ۹ĶУ
㲻ǸôʡҺܶԽǵԸǷ嶥ԶžȻȴܱûеǿаЦţ¶ħʵһ档
Ĳһô£
ϱúΣͺйƤ򡣡˭֪ôһԶű˪ƺʲôϵһȥͱֻ֣ܡҪǸ˹ٶôô죬ȫܶһöûСҪ;дҾҪˡ
üͷ΢΢𣬳С
ֻսѾ˰ȻϢܷ䡣ҵĸ½ΧһڻڿУʹһжòȻֻԷʧȴûж١һǴ򲻵Էһ򲻶Էʹ֮սĿЦ
̽նѾʶµΣաӵ֯½ڽںˡȻæȴңֳõľѸٵжУѾ˵Զսľ롣ٵĵŶ͡ġ
սʤҲǲܵ飬οֻһǵзѣ˾лɳˡ̰ʹ֮£ҵ̽նӻһκġ
עԼ



ֻսܾˡôټзʦй̽նȷʵҲʤĿܡϾ˵ķʦԲǳصġȻħǳ֮ߣҲһãټ۹ƸĿнϺгɹݡ
Ȼֻϡ
ͺڿϷǾȻнݿ˴ӪаһΣôѩӸڽΡ
ֱ֮ƫƫǵһ㶼û򡣾ҲһߴȤһƿƿþаСˮһİӡһ㶼ûӰ쵽ҵһЦϿǱ߽׼ս̽նԱĺһ󷢴
ʵϷ֮սܿͣϢˡͺԼһһ֮У޴ӰȻֿһǵ˵ԱߡƬѩ
Ǻ˹
ôǣ˹۾ɵϴ
ôܣЦ£վ
ѵҲΪ̩¸µıأĺܼܣҿ㻹ǷɣǱزܽõġ
Ŷ
̩¸˺һǿߵЭԲ˵õǿҲԲ̩ܺ¸˿⣬ҵģ뿪ɡ˹ȻѾѹԼˣȻÿ˵ĶС
˶ˡųǺͺζ̸ͺһһȻȫӾѹֺϰһ㡣Ǻ;֮Ĺϵʱ˶޷ܡ
˹ôǸˣ٩һߴ
һۿ˹ԵúܲͷɵĶħΪ³Ĺϵ˺㡣ȻҲҴ̩¸ػıص⣬ѵ˲ɣ
Ҫôô˵ǶǲҲ֪̩¸ػЩçײˡʼ򣬿ɵ˵
еĹϵߵĸƺȴһᡣ
˵ĶȱʵģȻȻһǧȴû˿ķȨۿųںͺ̸Ϸʦ˹忪ʼż
ߵĶԻûгʱ䣬ǱߵһֻѾ˵
˹ǵսҪһʱ䣬кܶෳ˵ӡӦȽ
ֻܴ󣬶ʱ̽ն˵ľ塣ԣôоԲֻһ𹥻˵ֻһǧ˵Ķ飬ǧҲǰ׳
ĵĿһֻǿ׳ĺ˹˵ǰѾͬ壬֪ħѾΪһֽ֮״̬ӵһ岻ԺߵǻۣΪһĴڡ
ֻӴĺԭ۹ʿ³˵³
֪ĸڵĲ³ӵ˳ԽһսĿģѰԶű˪̩¸Լܵ䡣
ֻû뵽ٴǣں³Ѿŭâǿǵ˹һߣھͻѳȫ˺顣ŰɱѾڷеĵѪ˿
Щ̽նȻй;
ٴΪǵ̰˾޴Ĵۡ
û˿Ԥף³Ǿ޴ѾڿնðնӵĶȻ˹ȥ޴ҵķѹֲȫͷ˳Ρ
һɴִϢֱӴӿ˵ϡȫͬһϢιϢȻʻɫϢմȾͺǿḯʴһ˲仯ΪһɰʧӰ١
ϢûӦеЧ޵۹ķʦٴֳǵơ˲һ޴ħֳڶǰ棬ȫӲǿֲϢħĻ߲ʵĹԣΪżǿŬȻȻʮ˱Ϣȫڣȴ
³޴ͷһӶڿһٴλصԭλŷŭĻ档
ԼϢȻǰЩͬһ赲ֱǶ衣ǿҵŭںڡѸٱڱյɱ
ֳձĺ΢ʵ̽նѾʧȥսԲһϵĸλǰܹվ˶Ժˡ
ϣѾȫڳǵϡȻ֪ǺǺʲôϵǺʶġôǰƺѾΨһһеĵ·Ϸʦ˹ǵѾͬ
ȻǲǰЩ̽նӵõأǲһҪǣôһ·ϷʦԼǳһӻҪġʵϿͺŪһŪЩ࣬ǵҲܲ
ں³Ҫٴιͬʱһ֧޴ЯǿĶܺݺݵǰ̲صľ޴ǷǿҵıըıұӲӵƬɡ
ըУǵɢĴ˹
˹һͬô
˹Ǻôܣֻһˡȫù˼ҵӡ
ǵ΢΢𡣡Ǿͺðˡ
ĸоǵĵ⡣³Ӵ˲뿪ԭأһѾ䵽һ޴ѩ֮ϡûиղŵĲ
ǣѵҪô
΢΢һ㣬Ȼû뵽Ǹ޴ĺȻ֪Լ֣Ǿ÷ǳͻȻ
֪ң
ȻԶǡΪ㣬Żڵ塣ϣҵȫ޴ڿлصȻеĻЩ˶̲ص̺⡣
ɻɫŪˣǸϵǰ޴ĺʵԼʶָôҲûǰ޴Ӱ
ʶôǳЦһǿ˵ȻܼסСЩҪھˡ
ǣһɱ
³ͻȻķǳɭԹ޵·ӵд
඼ǰıŪĲ֪롣˭Ҳ벻ôƽ˾ȻôǿﶼŴ۸ӵĹϵѾҪˣԵֻѾɱһ̣ǵһֽ١
Լıӣǵɻһ̾ͻΪս⡣ĸ綼һǿȨԶǹԼģԶԼȭͷ
ԼҪʵ֤ʵǵѾ˷ܵĹâ
һɱ⡭
ǣƺվһŶһıǲҲҵһݣЦţͻȻ˵
ζĿһۿڵƽףǵͻȻЩϷʡ
ŪˣǴͲѡεıأ˭Ҳܴҵȥ
̫źˣֳΪ˵ˡ
Żٴαһź֣ٴγʱѾ³ߣҲԭĶħֻ̬ħȶ
ɢŨĺڰϢ


Ľ
ʵۣϲôǶߡ¼Ϻ˹Ҳһ
̽նӵ˶Ѿˡûκ˸Լ۾ظɶħ֮󣬸һЩʦֱ˹ȥʵĶԱȾͺЦ˲
³ǵ⡣Ȼ֪Ǹħ˭ȻվԼһİ֡ԼµõԼѾռ˱ʤİա뵽ƵĿЦªĴн˳
죡һߵĿͻȻ˵
³ͻأҭһ£˶Դת˹ȥǺ⡣
Ͽս׼ɣ׳աѵ㲻Ǹ˵Ŀôŭѵšһ߰ѸָħӳԼϡΪһսḻĶħκ˶ǵȻ¿ƺԼһռϷ磬ֻǱ϶ѡ
ô˭Ҳ֪
ʵҲˡ
һȷսĿ꣬ǵ״̬ı䡣ͺһһ𽥳ʺѪ˿ŰϢ˲ȫ
СӣưϷ򿴿ɡȻʿͻȻڳǵԺУЦ⡣
΢΢𣬳ڵЦݲ̶Ѫ˷ܡ
ԸҲ
սĿʼȴǳ֮ǰ˹ӰȻ͵Ĵܳҵ³˶ȥδս
ֱͺһɫ硣ٶȷ棬˹ڼԴﵽͳƽĵزʮľ뼸ת˲֮ģǼצΪٵĹϵȻ˹ӵǿȴȻܹﵽɹ۵˺ȫٳצմϣǿķҲᱻ
гſֲļХĲ³ոǿ׳ڴ֮¾Ȼһ涼ûסͱ˹׺ݵ˺һƬҺɫѪ⡣޴徹Ȼ˹ԶԶ˦˳ȥ
ͬʱǵӰȻԭʧٴγʱѾ
ʧɫȻû뵽Դϴεս֮󣬳ǵٶȾȻµߣһ֮ӦĻᶼûУͱͻȻĴһץסͷ
ֱϴսķ档һִӺץסͷȻ߿ȥͬһ㡣Ϊٶȹ죬ȻһĻӰ޴Ĺʹÿ׹ǧָ쳣ѡ
˲䣬ǾѾɵĿСƯڿһתۡһٴΰѿԴ·ͷ½ϣͬһ׹
ûֲֿĸ١ʵϴɵĸ߿׹䵽棬Ҳһ˲ѡڳȫ߶Ṧ֮£ЩѵĹȫ˲ɡ
䣡
һֲľ죡
ıƬܷ䣬һ޴ѩ˾Ȼһɶߡͬĺһֲ˳ضΪǵĹҵһɼĲ״ѩԳǵ׹ΪȻɢ
ڿӿѩ֮УһѾȦ⣬лɼһɫëǿͷ
˶ǺĹͷս𾪡Щ޵۹ҺЩ۹˴εĶȴûʶǣȻҲ벻ƽ˶Ȼ˲׺ݡɵȫˣЩ˵֮Ѿһȡ
սȴΪκ˵Ըֹͣһ뵽ս״̬Ҫгͣ£ֻܡ
ʤ
ȻԭһһƬѩǷǵصһսĺ³ͷѹ¡漴ǵӰѾͷ·ȻһһֱӴ·ϣݺݵڲ³򦡣
Ĳ³ڿ˹ĹзӦûüͼһƬͬһıѩԼͷѹ¡֮ʱһ޴ѾԼȻӴû˿Ļ壬ԭ̵Ҳֹ޴Ĵݣ徹ȻͬһѩֱϡٴӭϿ˹צ
ͺһƯϣǺͺ˹ڲ֮ѾһϹûи³˿Ļʱ
һжڵʯ֮䡣ЩĹûУԭݵĵ˲䱻ͬľżһ
սҲŸոտʼˡ
һڵĹӿ׹ĵرȻ𣬴һƬɱڰħеʱϯΧпռ䡣֮Уׯϣͺڳݵʹһſֻ֮ϵģǿµĺڰ
ڹ⻷ͺһܵг֡Ҳڲ֪ܲͺĩһ㡣ЩڵĹ⻷ӵʼͲϵǲƹ̶ܼ˷ָɷԲڵɫ֣߶͸ȥ
ͻȻЩڵĹ⻷ٶȫԽǵļޡûлرܵĿܡѾЩ⻷ŲסͬͰһ㣬һ˿϶û£Щڹ⻷ļӴӴ֣ھͺһɫ븹У߻ڲϵ䶯ëȻ
ڰħ
ϵɡ
ͺǶѧĳһսһſȵİáԴӺͳϴս֮ôܳǣͳÿ춼оݡһϸĻо󣬻ҵ˳㡣ǾǣħĿԡ
ȻҲһӦħĿԣǿħǰȱپȷʵ㡣λħԸԷħʴԹΪĺڰħȱ㹻ķ
εħҲһɡʵһĹħһħǽĶֱӽзֽ⣬ֽĲִ͵ͬĵطֽĹлиָȷĸħӡĳ˵ħһֿ̡йŴ̡١ãʼֻ̡Ҫ㹻ħԾѣһֻڴ֮С
κΣǵħҲһˣȻ޷
ڵĹ⻷֮УһƬƬҵʹ˲ϯǵȫͺСڰ⣬һ㡣Եζû˿ʹֱ˷ƫƫɳŬҲû˿áеͬʯ󺣣ֻǿҵĿ̡
ȻҵܸǴ˿Ťתôһ̡ǾѾ뵽Լ֮С
ŬԲֻһʽ޴ʹϻۣҲһ֮
ڵϢ˿ûܵΧƵڹ⻷Ӱ죬ڷɵšֻǿʱѳԭ򣬳ǵϢߵѪ죬нɫĹâɢص̡
Сӣƺ鷳ȻʿڳǵԺУȻһ˿ЦҪҪϷæȻϷ޶࣬С鷳ǿԽġ
ڰУǵϲһ˿ŤЦ⡣İش
ͷϴܣСӿѾҵ·ߡ
ʲô
һѪϢ˲ڳǵıѸٵγһֵѭе·߾Ȼκһڹļ¼֮Уȫƫ·֮
Ϣ·ߵγɣڼصĵ㱻ѸټһĪɵĿֲ˲ϯȫ
˵ľ֮УһͬĿֲХȻ𣬴ƣþòϢ
ѧ
˼ͼ
Ϣ



սһȡľǺ֮΢̶̼Ϣ䣬ս䡣ͬһķХ֮ⳡսѾһתĽ֡
ֻŬ䶯ִھбĺ⡣һֻȻ⻷֮⡣漴һšס⻷ıԵ
ˡˡ
ص֮䣬ÿһ¶ô·˶Ϊ֮𺳡
ȻϢȴƺԸо˹˺ŰǵЩڹ⻷Ȼһ˲䱻Ĵ˺顣ԭӦɵĹ⻷ڳǵоȻʵʣĺɫƬܷɽûüѾΪɻңʧӰ١ֲĺڰܷɢɼһڵĹ⻷ȻըƬıѩ
ӰУǵӰ˳
ȫ·Ѿǿħʴáȫ㡣ͬһļⷴűѩ⡣ıһͼѪĹâеļڲϵ˸Եôء
Լ۾Լ۾ԼоԲܴʹõħǾϸѡǶԸ־ѡ
ѵǰ漣
漣漣ǲ֪ڵĳȫϢڷͣһǿҵıŰд񾭡ͬѪ̺졣ͼǿϢֱͬҩ̼ųȥķй
ȻһѾͬһشܳӴϢѩˣĸĺ棬ԶԶȥͺһ
ɵĿռ˲͵廹ڿûлתѾӭ˳Ƿı
飡
ǵӰȻתһͬһݺݵɨڿ֫޴ǿϢ޴ƻȫܰƽ⣬Ȼһߵֱڿз˺üȦҵʹ˲ϯȫɵ÷һ
ǴŸոտʼĳǹһ̶顣
ʯ֮䣬ǵ˲תһȦһѾٴκݺݵϿݺݵ˳ȥ
ͺһĻ¶ĺâȻأӰĸȥһ˫ȭ裬Ѹǡֲ첻֮䴫ԽԽѾȫܿơ
ɵľ룬ڳǵĿҰ֮£ĶֻԼħĬĬܡҵʹ֯κεķɳרġɳƬѪѩϣʺɫĿġŷɵıѩһй
ȻһץסĶͷ׺ݵһ͵ĸǻ֮ϡ޴ѿߵļһֱߡΪͷԾɱƿصĹϵȥ뷨ҲѾһݳޡ֮޴̱󣬴Ѫܷɽ
ͬ糵˲ĹѾڿʮš׺ݡŹĽУȻͿٴνһŷɳѿͬڵһݺݵ˳ȥԶԶײͱµı֮ϡ޴
벻ΪһȻֲս˶ˡЩ۹սʿǲеѾŻ˹ȥûκ˸Ҷǰƽ˿Ĳ
ȭͷԶ
ڿҪҾжңһʧȻȫ̽䡣ǶħԴôҲ뵽ʱ䣬ǾȻǿ󣬲ܹ׼ħǴֵĻᶼûУ͵ǳսֱԨ֮
ڵˡǶͱµı֮СѪڱиͬȪӿĺڰħ˳ӿѪʧͬʬһ㡣
ǵȥǸһļ˶ľͬһѳʵâ¶
𣡣
ԭ̱ڱеĿȻ̧ͷȻʹŤеսȴȻǿʢ޾ĺâȫ¿ӿͷѾ𽥳һ˫Ľǣ
˲䷢
ԭһսѷѽֻͻȻһξҵײ̰еĿ˹ʱ˴³һ붼ûﵽȻμҵײռ˿ıˡ˲䱻ײĵ䡣ϡɼһЩڿбɢѪڿУȻˣ
״ֲķ߷䣬üڳǺͿм䡣ͬʱȻſڣһڵĴִȻ˳
ûԥʱ䣬۹ݣأѾͬһ˳ȥнУͻӣ˹Ǿ޴徹ȻһӼ䱻ı˷һ˿ȥ
ǳǵ˿ûаͣ٣ٶȲɲǼȻͬһ㣬˶ڿлΪһֱߡȭɼȫϢＯУ˲Ĺ⾰ȭѾͬһҫ۵Ĺ򣬴ĻϣѪϢܷɽϣ
䣡
û˿ĻζƴһǡڵĹ˲ѳûһѪâȴͬһСС̫ӭŹԴķȥ֮ɫĹͺѽһɢ䣬Ҳ˿вǵӰ𽥳УȻȫ̵ŵǰȭƿ͵ѹ˹ȥ
𣬱ѩرɫ
⵱ǰһȻƣȫӿȫħĹǿǿ˺ǰת˲Ѿﵽħǰ
Ѿı۾ԼĹȻǴǿӲơеϣѾȫ飬Ҳû˿ź뵽ԼһսȻҪս֮ϣ¶һ˿Цݡ
ˡ
飡
ǵĹ˲ִͱڶƺΪǵĹ˾ҵ𶯣ıͺӵһ䣬ܼġۡнΧĵرǧٿףò
˶ԭأֱֱǴѩſҺ¶֪
һľš
ѩ𽥵ɢȥǵӰ¶Ѿȫֹͣ˹ͱ֮⣬һֻ̽ͱ֮УħĲ֮ϡ
Ǳһ˿ѪеѪ˺ܶࡣľôԼħЦݡþòһ
֮䶼ƺһ˵ĺ³Ҳʱֹͣ˹ųߡǲ˼Ĺâ
ǵͻȻһ˿Цݣʵ
Լ壬۾ηӭϳǵӡ
ҲáȻֱһһ˺۵һת¶˿˵ķ
ʵƣκ˽ӽǵȻƽȴڷдÿ˵ĶС
һǿߵݲκηԡ
Ե¶˿˴ſתӪصʱ˶ÿһͨ·ѸٵһЩҽʦ
СӣǿȻһĳȻʿĻͻȻڳǵԺһ˿ο
ǵͷԼɲŻֱ֣ȻһһĹͼֻˡ
һϷܽˣʿڳǵԺеȥ



һӣһүү
˵ɽҰô죿
үүش𣺡Ѿġ
ϻأ
Ѿģ
ʬô죿
׳հүүֵһۡȻǡ
Ѿģ
ô
ǰĺ³ǵ΢΢ٴȭ
ʹѾİɣ
ɵߵ˹ߣһϣ޴ߵڵϹ˸Ȧ
ôôͲˣ
ʲôʲôˣеһܴ򣡣˹ӲǿţȴϵĲѪǰǾ޴˿вϿӿȾƬĵ档ɼղһײ˺Ķô£Ҳȫܳܡ
ӲļһεҡҡͷôĿס˹۾Ժûܴ򣬾ˡ
۾ԭɣȻ˹û뵽ɵôһʱ˵
üɣֻ֪çײսô
ʵĴţҪѧϰĶءվ³ǱȥԶԶ仰
Ŀ˹鴤ţȴþòһԡ
˭Ҳ뵽ǵս˵ǿң³Ҳ벻
ڣںڡ
飡
ڵĵطͻȻıѩͬһ㣬ѩٴǵص³ľ޴ѹ˹ȥͬʱǵӰٴʧ
ѩڱ˲³ߣ޴ķХǽʴӡڳǿӪĶӻ֮£޴ܸȥ˿ƣΪһָ
Ϊõİӡ
ֻȻǰĺһΪ˵ֿЩ۵ıѩ³ֻܳ²ߣۿųսȻ֪ٶϣû˿ʤ㡣޴ܹṩķ˵ͷѹµֻǱѩ¾ǧң³Ҳаյֿסֻʱʧȥ˶Ŀˡ
ֻҲ뵽ķǿʵǡʧȥ۾ԳٶȵĹҲֻһ³
ԵǸµӰȻػʱ㵵۾
飡
һ׼ϹȭݺݵǶں³֮ϣ޴ֲ˲䱬ĴԴȻȥˮ˲磬ϸС۷׷ɣӺòҡ
ɲǼ䣬СȫƵĳȴΪ˵Ľɫ
ֱһӣ͵㣬ź³ĴԴȻϣڿһƯķתһŴŷٴκݺݵںĺ֮ϡδ֮ʣ糵ſֲļХͬһλ֮ϡ˺ͺļЦ̶һ˲䣬ʮŵĹһͺ׼ҰᣬѪɽ֮УǵѾԶԶķ˳ȥ
Ƭ𣬺³ʮ̶̵ֿһ棬Ǿ͸һĴĲ֮ϣһ˿ںȻĿѪзΪʹͶµȻͺһٰԹ
ȡȡ
ǡ㡭ȡȻ
˺Ҫĺ³Ȼ˵ȫ޴ڲϵĲǿҵʹϯȫŭȼ־ѾȫѪ졣ͺһ
ȻڿգȻѾʧȥ˵ǲ³Ķȴڱʾǿҵս⡣޴ڰһ߶֮ȻǸֲķѹͷצյķѹ£׺쳣
˶Ϊǿ𾪣Ǿ޴˿ڷһҰ޵ϣѾǺ³ȴûƵģԹ׺
ֻƾ˺ǣϣǶôã
˲仯ΪһĥĻӰǵӰҡšһ˲䣬ͺԭػζǧ£ٵĻζʹ嶼ģ壬á
ǿҵĹת˲ٽһ˲䣬ǵӰȻʧ䡣ǿֱӱѩ֮ϣ³צӺݺݵץȥڼӲıҵرһ޴ӣʯɽ
һһ˾ͺϷһ㣬Ȼ³Ĺδζͣκγǵٶʵ̫죬ǰһѾǿĹһ̶ӣڱҵرһһӣûи˿ˡҪ˼ϵ¶˿ˣƳѾʹɱ֡
ʵ³Ĺת¶˿ǱߣҲû˿İ취
㣬ǻᱻյġ
³ľ޴ȻڿһкⱩٴη˻
Σû˿·Ϊ³ĹĿ겻ԼȺ֮е¶˿ˡ
ǰ߲ͬȻ³Ҳ˻ȫһ޴廹ڿеʱѾʱǷޱȣδ͵ķѹѾ˶ѹסֲȫͷţűĺ⡣
ÿ
һȣѾ˲֮ǰ΢ˡһǰһѹߡԺĿ˻治ɫȻȫһʱƮ֮УԵùǳ
䣡
͵Ĺת˲һ춯صľ죬ͬըһ㣬һ߼ɵıѩȪ𣬴ʯƬܷ䡣ѩסƷԲڲϵĲһನڲɢ֮ƬѩֳһƬǼ
սԵ̽նսʿȫֲ𵴲һϼӲϸСİۣǱıƬˡ嶼ڳ鴤ţ۾գĿѴǵǱȴȫȻ֪Ȼͬմ
޵۹Ӻ۹Ӷֲĳˣ˴ںָ̨ϣۿŶǰǻڲ͵Ĵѩֻʶš
ôô
״½ʷϣȷвֻ֪Ҫʥϵʵܻսʤ壬ʵԶսǿϵﵽλǴûκһӵйܺԺǿʹսһо޴ƣ֮УսҲҪ֡ǰǿ׳ĳȻûԶžôǿᣬĳײҲԲԵġ
ôǸǿˣѾʧô
мһߴȺСƤĺһ
ѩɢȥǰģһֲľ
ϳһֲӡһ޴ͷºݺݵڵϣŤš޴΢΢ĳ鴤ΧɢʾŵײǶô׺ݡѪۿɼٶӵпռ䡣ѪݲʱðԵ֮
Ǿվ֮ǰ΢һԻڸһǰɼ϶дѪڲɫ԰ֽ۾΢գ˶һ鸡ĸоƺѾȫֻѾȶĺĴڡ
л
ѧ
䵱ѧ̫
þõĳš
޴Ļͬըһڳ˶ͬһ㣬ǰһжһõΣһ̿ʼڳһǿߡ
ԺԺ·ľǿߣ
ֻ˶ûע⵽Ѿ̱Ѫеĺ³Իٶȡ
˿ڡ


߽
³ڵѾӦڵĶˡ峤ϽܶоħѾΪһϵȻֻһƿССҩˮͼļϣʵȴεо֤ҲԲһħô򵥡
ӵ壬ʹòκ˺ܶãⱾһеƣټӴǿķʹнߵЧ
ͬʱߵִ꣬жԿĹϵħȫЧԵĹȫΥؼƽ⡣ΪһɵĴڡ
ħϵĿģɡ
֮һ˫ڤڤ۾бʱ򣬲ҷ
ȫڲƵ΢ţղӲ䱾ĳֱûݡʹܵ޴󷴳˺Ҳĵ߰˰ˡʵԳڵԶԶ̫壬Ϊлعϵľѧ֮һ̫ģѾһѧϵǣһĴ档
ʲôһۼսʿȷ˺ı仯вƵ¶־壬ֵĺ
ʲôʲôʲô
½˶˺Ŀֲ仯ֵĽ˷־ͺһѸɢ˳ϯеˡ
ͺһӵָ£սʿһٶ㳷ɺ󷽲ͣ¡ֵߣɸʧȥս
ԭֻˣȻҲԺı仯Уȴû˿ãκʱ򣬺ͳεվһѾΪǵıܣ빲벻
¸磬㡭û°ɣ¶˿ںѯţѾ΢ɫâеȻϵħѾ׼ϣĲϳǸ
üͷ壬ǰı仯þòһԡ
ǰ棬³Ǿ޴ڷĶţŲļӾ硣Щɼǵ˿ҲۿɼٶȿϡѪȻѾʣȴѾ˺ܶࡣԣǰǿڻָ
𣡣
һ춯صľ޺У޴ȻĴԭ۶ϵľѾָԭбķŭĻ棬Ļ˿˵ӣ
¸¸¸£ǣԶҲ뵽Ϊ˽죬ҵ׵õʲôЦţ߸𣬲ޱȡ
壬ǧ׷ξҵϵǷ̣ô³Цţڿࡣ
룿ǿ߾ҪɥˡԼƵξС
û˿ԤףǾֹͻȻΪ⣬ٴһȭں򦡣ʣµĿһظУ巭תӰͬĳޣ͵ĹϴιĲλظͬսģʽֻҪںĲ㹻˺ЧĶֹסĶϢҲΪʲôҪɡ
սģʽһҲǷǳơڳǿ͵Ĺ£޴ͺһƬһ˳ȥԶԶ˳ࡣһֲ˿ڻȻĿѪӿϷݵġȻѾʧȥԵ
ȻȲһǲɵðڵϡղ˲׹Ѿﵽļɵǿ֮
˴󾪣һѷһΧǵߣݿ˵Ѹս׼¶˿ֱӰеɫâڳǵϣȻϵħǿħ˲ǵڣɺԵ
ֻǳǵ¶˿ǰħܲԲģܲһСͲˡ
ԶӴҡվ𣬲˿ѸٵϡϢȫŲ
¸£ǣҲЩˣܿӣǿİ³ٴδͬʱӴӰ쿿ֲٴθϳǵ˵
һƺУѵѾ̥ǲɣȻʿͻȻڳǵԺУȻ΢Щԥȴ˿ĵġ
Ҳǵüͷ壬ӿ˵ķ֣վ
ҲʹһЩ͵ѧӦûɣ
ǵϳһ˿ЦȻѧԼóǾʿĻײѧԼڵ״ôʩչĳ
оǵΪѣʿһЦСӣƺһЩ顣
ǰǵ˵ͷֱͦԼĿֱ𽥱ƽĺϻָ˸ɫ
ôɣ˵ЩɡȻЩҲȡ
νҲΣҲΡ³ôҲ뵽ԼĽѣȴԼġ
ûпٵĳ棬ǾͺͥһӭȥŲǼıѩ棬˵ġ
ǣڷôôӾͺһֻһǲ˿ġܴ󣬾ĶѾ˳ɿҲļΪ
ϸ˺һۣǵ΢΢鶯һ¡˵
С
ʲôʲô

˲˼ЦĴЦ
ңôģȥɣڷЦУ޴ǰצȻǵͷѹ£צűĺ⣬˺˲ÿ˵ĶĤ̲صɵҲϵĳ
յܲ񱩵ؼŰƺҲΪĹ
ȻһǵѾ˲䰴ڵ档ͷɼѪϢ˲ӿµر˳ųѾõ·߷ȥ
ͻȻ͵𶯣ͺĵһ㣬ıƬɢ䡣޴ı˲ӵ´ܳԺΪģγһͼѪϢϡĺűŰϢһĿռ䡣
ȫǰı仯ӦĻᶼûУ³ͻȻǰĳѾʧǳһˣʧˡڳǰģһޱߵɭֲ֣ɱľ޴飬סеĿռ䣬ĿȥֻһƬɫ
ֻ˲ϺͷǰһѾ֪æĸһŲŲǰ龰ٱ䣬Ѿһҽĵ£ҽſֲʯĽ£ȵ¶ʹð̣ƺⶼҪ졣
Ȼ³ٰŬǲôƶǰһһֶ޾ĳ޷ߵͷ
ȥ³ͺԭȦһ⾰޴Ѿ죬̱ڵϣ΢΢ĳ鴤ţҲſŨܵΧıϳ֣ѸٸסеĿռ䡣ʹҲе֡
ʵϴӳǵưµرһɲǣ³Ѿע֡ԶĿռǻûȷĿԶ뿪Щ޾ĿռһجΣൽԶûоͷ
޾ʱ̣޾Ŀѡ
ѧ
ȱͼ
Со



ڰ˽
սβܷЩҲǳҪܵˡͰϢųűͼҲ֪Щʲô
Ĺϵļʵޱȣͼڳǵʹ뵽ʵĿǲɵһ񺮡
󡱣Ƕôֲһڡ
ǰЩæµ̽նôҲ뵽ȴǵģһʲôĽ
ɵҡͷͻȻԼƺڵıŰϢӰˣɱ˲ͷأõѵǹڲô
ȻˣԼȰһΰɡڤ粻飬Ҳ˵ˡ
ýݿ˽޵۹ӡ׼һŬ
󡭡ŶӦýгǸˡʲôôϷʦھڳǵĶ档ʵĿųǣƺʲô
ǵսϷʦ۽磬ʵϾѾ֪˳ǵսʽֹȻĥ塣ս֮ѾΧǸֵͼתϺܶȦˡȴо˿ԪƺǰǼͨıһ㡣еЩͲϷţη֪ʶҲ벻͸еĵȥ붼롣
Ϸʦ֪ʵĿ⣬΢΢һ̾
ʦ£ȷʵҪǵĶ˵һ¡صؼˡǡ֡ʹϷʦһ
뽲
̽գǾ͵Ϊֹɡ
ʲôͺףϷʦǵĻĴסˡ
ôԣôܣ̽ǿ޵۹ľԸΪתơԼǹ壬Ըıʵ۱µָҲܵϳ͵ġο˳ǵϷʦǴ֮ʱܷ
ûü
ĺֻǲ֪ΪʲôǸ»ͻȻô˵֪ģ̽աϷʦʼ£˵ٶȿͬǹһ㡣ŤתǵĿ
ĴϷʦ߶ɫ
ʦ£ҵҪʵϰҵʱ˵ʱ뵽ĶСڵѾ˺ܳʱ䡣Ҳ뿪ʱԣֻһȰ档ǵĻĴϷʦĶС
ֻȰ桭˼ʵ̫ˣĻô´Σ¾ͻΪˡһ뵽ϷʦֳͬްӰʱһ¡
ȡ롭ٿ¡
ţϷʦæȥ
ϷʦѸԶȥıӰ¶˿¶һ˿ԥ
¸磬ǻȰô
ô¸粻ǣǼҲȥ˭֪滹ʲôµĹޣһһȫﶼһš
΢΢һЦɲǣɽĶȷʵһһһǿԶžʵԼҲ˿ʤ㡣
ó̺ܳȴս̼ǳġôãһϸУõķ羰Զһߵɽ֮ϡûֹ
Сӣ˵̫硣ϼһ֪ǴȻʿڳǵԺһӡ
ô
ϷиЭ飬ػǸطֻҪһ֣Ȼͻ黹
ɣСӲǱؼȻһ󷨣ΪʲôҪһǿȥػ
ʿһ漴˵֮дҲǾԵİա֮УҵһЩʦŷһԲַʥء
ʲô
Ҳһ󷨣ܹһص֮صΨһϣֻΪԪĲʱʹáȻҲµľԪҲùĿܡطԲʧȻʿ˵
Լ°֪͡ˡ
ǡĲ衣ɵպõĲˮȻվڳǵıΪĦ
һͻȻ˵
̽սǼҪһʵˡԺΣջԽԽࡣҿ²ȫչ˵ǡ
ģ¸磬ʲôݿ˵˶ʱ˾һѷһΧ˹
ŽݿϣĿ⣬΢΢һЦ
̡ȥ˵
ݿ˵˶˷ܣõǵĴڣ˵͵ԽʵȻǵʵѾԽ˻ƽְҵǶЩڳǵĸ񶷼˵һУֻǸոտʼ
ֻ¶˿һߣųǵıӰ˼

۵Ľܿͳˡ
ϷʦڵӺɣһۣƺѾ˹ʶ
Ǹ£ѾͰȰȫءһ·϶İʵǲʤм
ǵ˵ͷ
һЩѾǸҲôתջϣ֪Ƿڽ֮̽󵽱ֹһΣǻʵ۱ŻһʵļǮż黫ĹâϷʦЦǺǵ˵
΢΢һ㣬漴Ц
ʦ£ˡһҪΪһɵĿ꣬ڱأʵҲû˿İ취
Ǻðɡֻ˵˵ǸܵõĻȻҪչ±ֹһ⡱
áȥֱӴӦ
Ϸʦȥһ۹ǸʿҲһȻޱȣĿȴϷʦࡣϣǵõغǹҡóǺһơ
ѵǿôأѾˡ
ЩսʿʦİЧĺܿ죬Ĺ򣬴Ѿȫ㹻ĸ֮󣬿ʼ˷ص·̡
һӰ뿪Լߣ¶˿ü΢塣
¸磬Щһ²ôʵء
νˡʼ硣Ѿ£ٲ֪ô˭ҲȲǡ
תһߵĶħ΢΢һЦ
ôЩô
ȡǡô׺õġаЦţһѵĻشһ¶˿޼ɵѲӡڵǻָ˱Ŀû˿Ĺ˼ɫޱȡ
ʲô㣿ʵ
΢΢һȻ֪ʲô˼ʱΣ̧ͷ
Ҽǿࡣʧܣұ޻˵ħĴͳڣҵˡ
һһЩҪȥ顣ʱ²ŵԡֻܱ֤ԺٺΪС
ҲáͷĽòһħˣڳִ˵ûʲô塣
أһ߻ʵϢĺ˹
ңǺǡ˹ֵЦšһ˿黫
Ҳˣ˵ʲôҲˡ㻹˦ҿɲɡҿ˹һˣͷһ㣬ٲ˼ܴ򡣵һᵽ嶥̩¸˰һظ͡͸ˡ
΢΢һЦôļһһܷǮ
Ȼܳԣ󰡡ʲôĿȫˡҲɡԻ㡣Ǳߡţ˹óһļơ
ȵľ仰Ժͽˡĵͷ޴һģ
ô˰ɣ㱳Ϸ嶥Ҳ˵еԶž
̩¸


ھŽ
жǲûн˸棬ʵǶ廹ǽ뱦أ˵ĴڲԼʲôԼȻѾӽɹʱ򣬷Ҳģǲٲʲô鷳
˺˹ʵǶļΪɡȻħĸʹÿ˹ʧȥ˴󲿷ֵȴ˸Ӽ˵ٶȡԭҪʱ·̣ڿ˹ĸٷ£ֻ˰ʱȻǵͷҲ˸󱳡
ЦĲԼЦķͣ¿˹ĺ󱳡ȿģһ޴ıɽ
ûһ޴ıɽ
ȻǷ嶥ȻżΪʮɷԲӡյصм䣬һȫɼɵľ޴ɽͻأڷ嶥ԵüΪر𡣳֮⣬
˹ȱʲôطüͷĿռȻСԼһ۾ܿɾʲôԶű˪Ӱӣ
¸磬ǰ˹ֵЦţųǾ޴ɽıϣȻĸҲ㰫СڱɽǰȴһСһ
ǵţһ¡
ǰǰɽĽԶű˪̩¸ˡ˹ͦţ˵

ô࣬ҵʲôô
޴֪ﴫȴ嶥ڲ
ͻȻЦѾ˳ǰ޴ıɽһӴıΪûƶԭѾļǣϸһ
̩¸ˣ֪ҵǸǷԴӦ˹ٺٵЦţǰǻ
ɽʱ˾ҵĲı治ϵ䡣һӴ¶ԼʵĿ
һͷӴ󵽿µɫ
˹ôߡǾ޴ξвµѹȸУС˿ֱӾȥÿһ۶СôűѩĹԡվǰûϥǵĸ߶ȡԵСĿ
һ޴£ϸĴ˳ǰ졣תȥſ˹˵
СһԼʹ˲תħ̬õ˺ôȴȥõ飿
ææȻҵõٶȣҲӣԺжܲ㰡˹ԭӣȫһСè֮л˼ˮ
ٴϸĿº˹״̬޴˪ƺ¶һ˿Ц⡣һֻ׳צ˳צһ˴飬һ˶˽ơ

ʲôŬݵĿ˹һ㣬̧ԼĴԴϸĿ˿˪쵽Լǰֻצӣɻ
Цǿ̩¸ľٶвɵöǰǿԶһµʶ


ôСӣĳ£һ˼ûбʾô̩¸ӡ
˹ʱɵۡôҲ벻ԼĳȻһҪ뵽ԼĲƱͱΪĴԴ϶ʱһ亹
֪˼ҡҪʲô
߶µģ˹ʵ
̩¸б۾˿˹һۡмͷҲʲôö͸Ū
ɰɡ
ͨ˶סǿҪ󣬶ʱһΣЩˤ
ɣ״½۵ʳƷ֮һ洦ɼɣ
ϸĿ̩¸Ǿ޴ԴѾԶŵı˪Դǲǳʲô⡣
˹Ҳû뵽Ҫ󣬲ɵô
ôô򵥵Ķ㶼Ūôǻ̸ʲôָ壬ֱǿЦҪ˯Сһȥţ̩¸ſƺ׼ʼԼĳߡ
ȵȣȵȡ̩¸ˣҪû⣬û⡣˹æ
ǻࡣ
˹ĴԴȫǺΣʵ֪̩¸ʵģǶɰȻ״½ϷǳͨôСĶô̩¸ġ˹ˡϸȻ⡣
ŵô󡭡ô󡭡ô󡭡ô󡭡˵ɣ̩¸ʱȤһֻצӱȻţŬԼеӡ
ԽȻԽȴͣ
Ŀ̩¸ȻĿ˹ͻȻһֵ̧ͣͷʱһǵĻ档
ʱ̩¸ľ޴΢΢̧ĿֱԶʡԹȫһƺڻʲôõĶ
·˺ܳʱ䣬ģӴͻȻ΢һεξ޴л£ڵϡһ·һĺ΢ɲ顭
ҵʿôꡭ㡭ô
롭ġôһСġɰ
֪ô㡭ڵжôġ
į
ʱ·ֹͣƺꡣ
֪䣬һƬƬѩƮ䡣ֿʼ׺Ŀռ䡣˳裬
һˡôߵı֮ѩƮϣͬľһ㣬һҲ
̾˿ǳõĳȻ˱˪ղŵͳǰ޴ӰͻȻ֣ԭĸ飬Ĵ˵ӱܡ޵׵̶У³޾̾Ϣ
̾Ϣ˳Լеı˪΢΢£ֻצʼԼĨۣһ̣Ѿظԭ
ˣСӵҲòʲôξ͵ѰһΡǵҪ顣˪ţд˻ɬĵ
ԶŵֳЧĽСһЩĹ⻷𽥳ں˹ϡһЩŵŹ⻷Ѹٽ絽˹ڣֲΪʹħý̬
Ϣ䡣ħЧѾֳ˹Сһҫ۵İ׹Ϊһӡ
ֹͣĵԶű˪ջԼצӡ
κתˡҪǡεĸı䣬㽫ʧȥʹħȨҲתģڵ壬ֻıܣϢ๥ˡ
ǵģ֪ӣҲǿ˹һƬ㡣Ѿˡлл̩¸ˡ
ҲлңǵûǡҲ׹ġ⣬ʲôĿģ
˹¡Լ˵ɣ̩¸ˣڵֻ
ʲôΪһ壬ѵѾԼôͳΪһѵ֪ȵʿﻹҪ΢ôǳţ˪
ǵģ֪̩¸ˡѾˡ
Ҳ˵ЩʲôΪͲٱˡ裬һ塣Ϊ֮ɡ
ôܸ࣬ң壬ʲôĿأ
ǺȻû뵽˹ľȻˡȻ˵Щʲôˡӭű˪Ŀ⣬ĵ˵ͷ
ء


ʮ
壬״½һǳ壬ΪϰߵĹϵǺĽӴϡ١ҲΪ֪Ϊһλ壬ʼձԼĲ֡߹󣬳ţ¸ңǿЩõƷȫҵ
Զű˪̩¸ȻԺ˹ľе죬ҲûʲôԵ˼״½ʷΪҲйֻŭ䲻ˡֻԶҲ뵽ŭ䲻ĺպȴΪż
עģǰƽࡣ
Լǿ治ɫ̩¸Ҳɵ°Ҳ˺ܶࡣ
Զ̰ѵ֪زǵĶô
Ūˣ𾴵̩¸¡أڵˣҡ
ʲô̩¸۾Ȼ󣬲ɵôЦ
ѵԶôǰĴıƭǵıܣ㵱Ҳ֪ص˭
Ŷ˭أЦ
˪Ȼһϣ漴ɥĴͷҲһƭӡ
ɣƺһûʲôӡ󡣡ǵ߶š߶ȻʿʱԺС
ǺǣǴһװˡȻռ˵ˣ˭֪һôôСǹôꡣ
Ŷ
ֻǽҿֿ⣬Ҹꡣô򵥡
ʲôꣿ
Ǻǡʿƺе㲻˼
Ҳûʲôˣһ̳Ϻõķھƺͼɰˡ
ǵĶͷ϶ʱ˪ĿҲ˿
ʲô˵صˣóɡҲ뿪ط
΢΢һ㡣
ѵûôôصˣƭǶΰ£
ǰһ̾˳ַԼĻһ΢󣬵ȻʿӰߡ
û뵽ôٻȻʿ΢΢һ㣬漴ɵһЦǶ㲻
档
΢΢һ㣬漴ڵı˪ͺһøԹţϵ
쵰Ȼʺĵطꡣѵ㲻֪ʱ䶼ǱôôģǶҵ裡ѵΪΰôƭôƭӣ
ٰꡣʿϵЦšû˿Ĳ˼ɱ˪ĿˮԼϡ͸Լ壬ڵ档
ʲôٰ꣬ٸ˵߰Ļҡ
ͻȻһ٣Ȼ˪ҲĲԡɵͣлһ˿ɻ
˾ôģ˭Ҳ˵ã˪һ̾Ϣ
ôˣϼһ
ЦҡҡͷȻʿȻ˵㿴ˣվǰģֻһӰӰˡҵ壬Ѿʧȥˡ
ôϼһȻһ쵰ҲһʵĻ쵰ѵܰ˺ô
һ˻߲ܣǺܶͲ˵ˡȻҲ˵ˡʿһЦҪ̸ҵˡҪûҴĶ
ЩϵطŪʲô˭ȥֻӣĲҪҵİôҿԱ˵㡣˪ʵ
ǰﲻʲôæġʿһ̾ϢϴκЭ鵽˽ˡһȥȥĵطˡ
һ⻰˪ʱֻ
߹㲻ҪҴһΰ̩¸ˡϴθҵı塣ƭӣȻֻһ̳ƾͰҵôʱ䡣Ҫң嶥ڲʾڵı˪ĺܻ
Ŷô
̩¸һٴָ
̳


ʣµͺð˺ܶࡣڵȻʿʹĴӦ̩¸Ҫ֮Ӵı˪һƶԼ塣£ȻһڵĶڡ
ôʵɽֻһӡͻֱӱͽҵ֮СȻҲҪ󷨣ȴҪĶࡣʿЦţԾ˽ȥ
һɽмӲһͨ·ҪپڻǰЩƺʲô⡣
ɽеĿռȳȥİ֮Ҫ˵ͨ·ȴû˿̨ס˶Ǵӿֱӵ䡣оԼ׹ΣǺܻԼ³һ
ĵĲûгΪʵ׹˰ӺѾԿ³˵档ӵڵĶѨйһͼµĲЩǵȻʿ󷨵֧ˡ
ŵٽ˵嶼һᣬƺһεڴǵ·סٶȴΪ콵䡣
ӭϷĿⷿҪҵĽŲҪҡȻʲô⣬Ҳûа취Ц˵Ȼʿȥ
˾ʿ·һ·Ͽν޾աŽŲвϱ仯ľɫú˹һ̾ǴԴʾ֭Ҳ벻ͨǰЩֶľɫôֵġֱ񼣡
ڵ󷨵ĺġһʯʱԵȻʿĺҲɵ׳鴤֣޴롣
ѡɡֻǲҪʯһ֮ڡʿ˵Ȼֱϯֻ۾Ķǿ鲻ʯҲһԡ
ȻһֱأǵصʵĿʱȴԼûʲôԼʼĿֻΪ֪ǲǺͻйأԼڱҪʱֹ½ϵ˵õĿ궼ѾɡȴãȻʧ
ǰģʮĸֹƷҲһЩ¼ȻǾ䣬ȴ˿һЩм
Щִȫĺ䶯ÿһ϶űƣǧһֵԪóЩĿɹ󡣵һ棬ЩҲǵȻʿ˵ĸԴ
ƥ
ǱߵĵȻʿ򰲾ţҲ֪Щʲô𽥳һ˿⣬յ㻬䣬ԵüΪ顣ǿ֮ͨʯУƺŷͬѰ塣ԶԶκα
ǵĽŲԼߡλͷҲû̧ͬħһ㣬߶š
֪ʲôǿʯһؼҵΨһϣֻҪٹ꣬ԪҾͿԻȥˡ
ô˵ʯѾ˲ԪΪʲôظ壿
ǲܣǲ롣ΪˣΪĻꡣҲ֮Ѳʲôϣʧȥҵ롣ûˣӵˡϷ꣬ʱգ˽⵽һӵʹࡣ
ʲôãǿʲôãЩʲôãϷ꣬ʱա
Ҳա޻꣬ҲաϷٲǿؼ֮һɢǰܹػع磬ټһĴأ쳯֮伦ҷ
Ըӡ


ʮ ·


һ
¶ɽȣҹ
±ķ䡣
һݵӰڱĵŸԳţһָֻ
ʮʮ
߰پʮ߰پʮߡ߰پʮˡ
Űپʮšһǧ
ơͻأⰲķԵ÷
һӵվ𣬳±ĵ˵ϲڵĻҳɫ䡣

һ׵Ž롣⿴飬ֱͳ±һޡֻЩ䣬Щɱ
±㡣
֪ˡ
ͬʵɽеĹ¶ѵĽУԽԽǿߵļƣֻΪѵͯ꣬ЩһıùƧұ䣬Ǻͳ±ԸеĺӶѾֳߵ͵ȼÿ˶ܳΪɽȵػΪ١ЩӵĿУɽѾΪ񼣵ĴڡҲԺȻǵý֣͢ɽȵһУȴ˿ǡ
±ɽȥһ·Ͽ궼ڽÿѵȻЩҲ±ľȴһ˺кƽĳƺԷ־ǵദʽûκε١
ߵɽȿڵʱ򣬳±ʱ
ǰһƬïǰվһͤͤӰɫͷɢţϸʿճߡϲЦݣ˭
ǶûУ±ֱתɽȥҲŮӡ
±վסŵ󴫳ǽ
ûһ±ûŵĺ˿ͣ
±ߡҲ֪׷ϳ±ӰӺһѽ䱧סҲ͹µڳ±ĺ󱳡۾һƬʣӨˮѸٻ
±Ҫôҡҡ㡭
Ȼ±˲ͺһľͷһ㣬Ҳá΢΢鴤ţҲ֪Щʲô
Һǵ۹̽նȥ·˳ǣġ±㲻Ҫߺôڳ±ıڵţﻹĵӣһСŮ˵ʵӳ
ȥʲôƺܷѾþ֮󣬳±бĳۡ
㡣Ѿزȥˡ͵ܳġ㲻ҪߡңѾû·ˡţŵֱԽԽˮô˳±ˮѸٽʪ˳±ĺ󱳡ôı䣬衣
±û˵˾ôɽȿšʱ䶼·ֹͣһ̣㡣
ûȨ±
֪Ҫ
ûǮơ
֪Ҫ
ҺܹƧ
֪Ҫ
ҡ
ʲôҪ±ʲôҪҡͷĿš
±
ȻˣǾɡ
Ȼܵᣬȴٵϲıγ֡ն
ҲܿԼУ͵˵±ĻĿ
ֻе鶼ô˳£ҲͲָָ֡ͬʲô鶼ϲճôСھͿԷűͣˡ
ȫԼһ̣һӶֵӰд˳
ϣǸ˰粻ɡ֪ûдأ
ĴһӰ˳
ȵһȫɫ꺺ӡһͷɫĳšѳ䡣ϴϷʵЦݡ
һЩͬȫڼ׵Ľʿɫ䣬͸ɱ֪֮ЩһﶼǲǵĽɫ
ǳ±ɣ˵㡣Ǽˡ˵л꽣ʿѸռλãϢͰѳ±ȫΧУԵѵء
˿ûΧЩ˵ľٶ±ɫûκα仯ĽԼеƿ

ǹƧأЩһ˵û£ǳ˱ȽϺá

Һӡ͸ɣҽйǹҪǽ͢ɸûʲôϵŶֻǮƣΪְˡɵЦţ꽣ʿ֡
ˣļһ
ǹ״½ӶӵǿսȻǺܴ󣬵Űٷ֮һٵɼ¼ֵһޱȡκӶ֯Ҳдţǽ͢·ŵľӢʿ֮
Ȼÿǰоȷռ鱨ϰߣ֮ǰҲ˽⵽ǲɽȵȻû뵽ǰ꣬ӵͬһϬս
һ˺ѿļХһѾ޴ıȻڳ±Сſֲĺ˲ѾԱһʿǰͻȻǽʿԸоĿֲ⡣

һ
һѾµĳ˲ǰĵ·ϡ±ĹӲ¡̲صʹó±ֱһ顣һˡǳҲͬһصС
Ǻڼ׽ʿϴżЦ⡣ƴԼĳѱϻ뿪
Ǹˣ±¡Щ˶һҳֵܡֻǴʵĻҲԸŶɵĴȤţò롣һ
Ѿ΢ЩšСȻӶŵĶʵսȴǳǿûֻڣʵʹۿۡȴʵͬʱѾڳ±ı˱űȴŹĿʼ
ɫı䣬±еľ޴һ񣬺˵
ǣͶȥɡ
ȻЩڼ׽ʿʵǿǳ±ڳǵߣʵҲԲһ˿㡣һУ±еľ޴ȻΪ㾧Өİ׹ܷ䡣Ѿ׺ݵĳ˳ȥ
ǳ±óսʽ
ɾ˲伴±ٶҲﵽһ塣ȫ̵ĹԣһѾӨı˲Уһ̣Ѿһڼ׽ʿš
˺ѿռİɫâʵһſϸСıƬڳ±֮£ӵſµɱܼĸסΧÿһռ䡣Ǻ췢ʿҲû˿Ź
֮ΧЩڼ׽ʿ˲ֳǿս䳤һͬʣ綾һ㣬ٵǰܼĽԴɫĽھȷĲ֮¾Ȼ𵽵ĶƵЧЩӵп¶ܵıƬһöû𵽣ͱ˲ʵķ顣
սҲŸոտʼ
±ıѾڶԷæҵ˲ͻ뽣ȫӽв
ѪⱩ֣
һƺߡǺڼ׽ʿ˾һź˼ˤҵĳ鴤šѪĺӿȻһ˲ĽӴѾ±ɱڱ֮¡
ǳ±ҲûеõٺôЩڼ׽ʿӵеʵ󳬹ĹơϵıѾʵķ顣ѪƼ¡ɫһƬɷס
Щڼ׽ʿĽȻǿķ±ĻҲû˿ã
һ档
ڼ׽ʿ
±ˣ


ڶ
һߵĺ췢ʿȻĹâֻһνӴ±ʵѾĳĹơЩڼ׽ʿȻȴһѺ֡ʵѾԶԶƽְҵ֮ϡΪڴ½֮Щڼ׽ʿʵְҵȼҪǣЩսʿһӵħ˫޵ʵ
״½ܹӵħ˫ְҵֻħʿΪϡ١ܹħ似һ𣬶սԲһһô򵥡ھֲսУħ似ĽϿԲԭսĽ
ֻһ棬һĺڼսʿͱǸɱôܲ𾪡
ԶԶûֹ
±սԳǵĴУһе֣ԼأԷҲһҪֲĴۡ
û˿ͣݵ˲ڿһתһֻӨ͸ıìͻȻڳ±Сһ̣Ѿһɫ磬ſֲļХһߵĺڼսʿȻȥ
ЩڼսʿҲսḻһ±ĹϬޱȣʱ˰Ŀתһ߹սϣǰֻҪץŮϵսͿԸһ䡣
һڼսʿҪŷ𹥻ҫ۵İ׹ѾšδЯǿѹѾͷֲĶܾǿҵ硣ʹǰ׹ĹƷǳ
飡
ûпǵĻᣬǺڼսʿеĳѾ˰׹֮ǰֻôҲ뵽׹ĹʽȻ˹졣ĳɹһȻƳա漴һͬʱϸСıƬȻڵƬһ㣬Яſֲ͸ķסͷ
ֱǲҾ徣һʧ죬ЩϸСıͷӳֲˡꡱУڼսʿͷ˲䱻ϡãͺˤõһѪⱩڿСϸСѪ⵽䣬ͷʬ廹ԭתһȦźȻ£һƬҳ
еĺڼսʿ󾪣
±ӰѾһ㣬ŵߡһȻסŵһ̣ͺзĺڿлһĻ֮󣬽䵽սȦ֮⡣
ûоУȴֻˮŵȻ֪±ΪʲôôڵսУŸܸ±˿İֻܴȥʵϾǸղͳŵһɲǣ±Ѿ˿ڡʺѪҺ˿ȻЩ˿ڶȴӻ˳±ٶȡ
ϲ˿ı飬ƺЩѪ˿ڲԼһ㡣±ݵȻһ޳Өı˲ٴγ˫֮ϡŷת壬͵նȥѸ
ϧԵȫԶְҵȼļһ
±кڼսʿһĶ˲еĳȻڵ棬ɫĶ˲丽ϡ
һƬ±ϬĹȻ޹͵ѳܽӴ֮ѾӨıȻӲƬҵһء
ɲǼ䣬±ʱ˱ܼΧ
ø±˿ûΪǰĲƶ١ֱĵءĺӿɧŵõʹ

˲䣬һԲɵĹ⻬ʱ֡
Ϊ±Բˬʵüܣεı˵õ˳ֻ֮ǳ±ôҲ뵽ҹѾעʹʱ̡
ûκЧеĺڼսʿƺѾµ±ٶŲһѾ˲֮ϡȶû˿ĻζͬʱѾµĳѾŷ±ͷ£֮ɲǼͷеܿռ䡣Ҫѳ±ڽ£

ΣĹͷ±˼ȴС
㲻ϣΪǿôӣֻԶΪ˵üͷѵš
ٶȿ㣬ٿ㡣ԶԶСҪסսУ̵ģԶֻٶȡе似ǽٶȵǰ֮ϡﲻ㹻ٶȣֻΪ˵İӣ
Ÿʲôһʯͷˡѵֻйôϸķ϶˵ʲô㣬Ǿ㣡
ˡ㣡ңǣˡ㣡
ĺӣȻûͬ㣬ͬɣӴԺҵվգͽг±б㣬Ⱥˣҵˣ㽫ҵ֮£ֱڷɵһ죡
оⱩ䣬һ˲䣬±ƺΪ͵ҰޡıƬһȫ³֣ſֲĶܷ䡣дܼļХһɱѩȻڳ±Χеĺڼսʿ޷ͻȻǿĹڱѩǿ֮ͬĴ䡣ԶԶ˦˳ȥ
ռ¶ȶеıѩ粻û˿ֹͣڿٵ֮См䣬±Ȼ֡ȫ¼׶˺飬ݵʵ̲ſֲıѩҵԪزɢڵĳĳƮֻ۾˸ϺĹâݶֲ
ֲкڼսʿһߵĺ췢ͷ춼վĿеӰ֮ϣϴŲ˼ı顣
ôܡ
ΪһḻӶǹÿγ֮ǰѶԷսϸĵ顣Ҳû⡣ĵУȻ±ʵǿȴԶԶܴﵽ޷ܵĵزǸȴһֲĴڡĵĵȵ뿪֮֡Ҳļƻ֮һ
ֻҪɱ±ôǾͻٵһı۰򣬶ڽ͢һƻչҪؼá
ԴҲ벻鱨еǸֻӵлƽְҵʵĳ±ôôųͬһӰãˡ
һļһԸᡣжôᡣͷ΢΢ʹϳһ˿Ц⡣
йٴ˵ĲǣͽϺͫףǶħרɡ
粻Ҫа񣬽͢ĵˣʧļһǿ󣬽ҲԲܻȥΪǹ
ǹ
ļӴеĺڼսʿѸٵߣһԳ±ķ򣬼ϲ˿٣ȴһ˿˷ܡ
֪ΪʲôнôȻĴЦţ췢ʿһֱֻ۸߸߾Ϸ˷ܵɫ
Сһǣҵĵ˺ѰɣҲ֪£ϣֻſħ˫ޡ
ͬõһ㣬еĺڼսʿͬʱףһǺǵĿзҹзҡ֮ϡ͸׺ɱ
Ǻкڼսʿ·˲䱬ѣļͶħƺȻĿֲԪزڿС
ɫĹ⻷˲ǵϣЩħƵ˸仯ɫף죬̣ڣϡÿһɫı仯ʹһħļӳ֡Щǿĸħӳ֮£һӤɱһ˵ʵοЩǿʵսʿ
ϵЦŪˣ췢ʿƺѾ˳±˺Ƭ³
ǸļһҲ˵ط
ҹУһͻȻǹȻ̧ͷ
֪ʱɽߵĸ֮ϣѾվӰȫɫ꣬ɱǵɢʵʡ
ǵǰ棬Ǽ񶷼ҴӣǰһһӶЭ취Ļƽȼ¡ϷʵЦ



Ĺ¶ɽȣעҪͬѰϣԼصɴ
ǰɽӰ췢ʿһ֮£û˿ĵӣЦ
ǿŵļһЩѵҲԳΪսʿôϵ̥ëûѾأǸ㲻ǣЩСɱ¾սΪڻô
ЦԽԽ񣬺췢ʿıƺѾȡʤ
Ƕȴû˿ĶӰһ˸űâ۾Ķϣеĺϻ˼Ц⡣Եùǳ
ЩӣߵĴƣһɱ
еֹͣ±ڵ档ղǿƺûнʧԪͺһ΢һ±û˿ı飬ֻǹϺɫͫȴ˸űĹâ
йǰɡҹգƶݵǽս±ĵһοڡ

Ҫôңֻȷһ¡Ľʲôˡ
Ǻǣѵ㻹ʤôǿЦ֮
ҡҡͷ±ı֮
ǲǿЦҪսֻ֪㡣Ǹ綨µĹء
Һء
ХٴλҹգХĴЩڼսʿȫԼķأһĺ͵Ұһ㣬±ݵӰ¡ħҪǮһ̶̵ּ֣Ŀռ±
Ϊħ˫޵սʿȻʹùǿħЩħȴ֮ٶȼ죬ҲԶԶһ㷨ʦʹáΪͻʵǡ
޷Щħ̶ܼȣʵϾٶҲԲȫܵĿͺڵһЩħ̲صҲΪˣĵرӲ˲ʯѣɳɡѸУѳ±Ӱȫǡ
ضƺڲҵıըȫסɽȿյصÿһռ䡣ЩҵıըУЩڼսʿȻ˳档еĳȫϸɫԪĻ棬˪׵ڽһĹУԻµ˺
ǽȴϡ
ڼսʿĳȻ׺ޱȡǵǳ֮кŷ֡±ӰѾʧĿµģֻбصĲġ
ͬʱ˺ѿļХٴδǵĶĤ
û˿Ŀǿռ䣬֧۵Ĵա˲̳֮С
ĲҽʱһƬ
ЩսʿôҲ뵽ĳȴ㡣ڳǵĶĿûƽʱôܶܿЩٶȿĳ
Ȼôǿ󣬿ֲĶܴȥǿᴩӵž˵ɱЩڼսʿٶħҲû˿áѪⱻ˺顣ʺѪҺļ̳֯зڿйճѪͼĲҽ·ӵдëȻ
췢ʿ󾪣̧ȥɽϲ֪ʲôʱѾʮܾÿܾһ˵ĸ߶ȡȫɼ̵ľæµϵĽ޴ϡѸٷȥ
ɢȥǰģһĳ޴ͺܼһڵ档ͷȫûر֮ܶϻźڼսʿƵѪ˳ż˲ϻ䣬ڵϻѪĺɢ֯ǡҲΪЩĹϬʹúܶڼսʿȥƵڵ鴤ţͳᴫȴż
ôҲ벻ȻЧ췢ʿ˶ųпֲľ΢Ķš
ʮڼսʿԼһʮڼսʿÿһǻ˾޴ԴСǿ͢ص֧֮һ
ȻһιУȫ
Щ¶ôܻӵֲЩ޴Ĵֻд͵ĳǱſװйԼ鱨ûʾ˴󡣴εĺ췢ʿͷ¡ֵ̿𽥵ĳ֣ʹ˶
ͷ­Ҳ뵽ЩЩѩ٪ĽΪǵѣЩ٪Ѿһǰִɽȣںνϸߵһطṩļ
ЩȻҪǵˡ
дĲ±ӰһٴνڳСֻӨ͸ıڼ΢΢ζһ̱ϸɢıɳŵĸɸɾ
ûκһ˵жһļžЩӲдĺڼսʿѾȥɽǰĿյϣⳡɱսβ
һ̡췢ʿҡεԴʹĳ鴤š
Ʊˣȴû뵽ëӸһǿȻʱ̲óҲݽɫ
ǺǣǺǺǣǺǺǺǡͳЦͻȻӺ췢ʿʹͷ´žҹԵø졣𽥼Ӵ󣬽ǹţͺһһ㡣
û·ˡû·ˡ
ʹͷ΢΢̧һ˫Ѫͫ׳˵С췢ʿһԼĻóʱѾһССƿӡƿﾧӨɫҩˮͬʯһ㣬ɢӨĹΡ
±΢΢üͷѵǰһ˲ɣƣһ׼ɱӡ
һЦţņ̀һָָֻˡ촽ֿı֮ϡ
ûС·ˡ
ཡɫҩˮһں¡ԶԶİƿӷɡڵĽǹƽô£Գ±ߴȺ治ɫת֮죬ʵ˳Ծ
Ϊһ̣Ͳһˡ
Ŀ֮£ǹ˿ֲı仯ҹв֪ʲôʱѾܲԹļоͺһ֡췢ʿΧĿռƺŤһۿɼɫϢ뵽ƤȥЩϢĽ룬Ƥ¾ͺкܶڻһ㣬ϵ¡ݡ˵ġꡱ
ϲ˿ʹı顣ƺڷ仯岻һڵĺ췢ʿա۾΢΢һƬɫͲŵӵĺ䴩ڿ֮С
衭ˡ
𣡣
ֲȻĿзϢ֮䣬ǰĺ췢ʿﻹͣͨͨļ˳ڲϵͺë鲼ɼܶʹȫһĲҺЩĿ﷢Ѿ͵һɵĸ߶ȡһЩ˵İɫǲͻƳƤô¶ڿ֮С
û취ϳʲôʵǲﶼѾȷ±Ȼ֡Щ񶷼Ѹָʾ£顣ѳ˿ƴȫɽ֮С
İ˭Ҳ֪ʲôµ±Ұڿյ֮ϣһʲô©Ծ޷ͳǽ
ֻû뵽ǣȳ©ģǱˡ
Լ
Ϣ䣬һĻɫâǹĶǸ֮Ȼͺһ΢ĻɫӰӣҹɫ֮¸Ӱε±˹
һȻ±ıһ֮£±ȻתͷÿһӰߡ
ۣ


Ľ
Ʈ
Ŀ֮£ǵȵӰͺһݺݵĴһȭ޵ѪɢڿСҵķţõ΢΢鴤Ѿ˵ڳ±ϡ
˶ˡʵ϶ǸĹûбκ֡ǵɫŨŨҹɫ֮¸ǽȫΡ±ڷָӵҲһۿʹı飬±ƺһ±ݺݵͱһ
һѽסŲ±˵ﻹƽʱӣ
ô
Ȼһ±ʱסˡ
˳ߣŵĺ֮ϣһɫĹǴ̺ȻĿʮֳĹǴû֮һѪ˳ŹǴ̱Եķ϶ӿšѸȾ˳ʿסŮĺѾԽԽ΢һȳ˿ڴ󷢳Ϣ⾰ԭʺѪҺȻѾĵң
Ǵ̾޶
ԥǷϢʱ±Ѿ˾
һȻǸʵظĿš
ҡ
΢΢һЦ˳±˼Ů۾ͬʱĺ˲ӳ±ĳ֡ϯȫıУ˸貵ĹΡҫ۶Ŀ
ĺĴɢһ޴ıʱ˵СӨ͸ıͺʯһĴӵһмһ޴ıзӡһĽŮȻΪʹԭ΢ЩŤȴЦ⡣Ľëƺᶶͬһ˯ˡ
ʱ䶼ڶ̶̵ļϢ䣬˵ĸоȴһһͬʱ
𣡣
һֲĺУǾ޴ĹԼĽŲ
һɸߵ壬ȻѾӴĴڣǺЩ״½ϵľȣȴ㲻ʲôΨһֵģȴصĳ档
ÿһŲڵİ֮ۡ𶯸Ǻ͵ĵһ㡣ĵɫϢȫ̶ĽЩȫϷͺԹһֲ
ûκ˵ʮܴѾһ䡣֧޴ͺһ˲ܼĲɽǰпռ䣬͹һǰͨ·
˺ѿġꡭ֧ɹĿ̲꣬صǿȻſµĹͨɱڱһѪͬʱȻѹȫ͸ٺݺݵĵϡβھҵĻζĵɫҺϻ£ȻԵճ
ӳģһֲĻ档ԭ˸оĵĹιĸӶӡ޴Ŀ׶ȻĿΧЩ׶ļ֯΢΢ŤɫҺ˿ڴѸлɼһЩ΢Сڻ
˿ֲ˿ڷκ϶ǽġ
Ǿ޴Ĺȴû˿Ӱһ㡣ûʹı飬Ųûͣ¡ЩҶĵ˿ھȻѸٵԶϡЩŤļ֯ƺԼһڿٵ޲Щ޴˿ڡ
ϵǰУǿֲͳ±֮Ѿһɣ
˿ûиоص𶯺Ϳֲıƽ±ȫƺǰ޴еŮϡкȻǴûᡣ
ָڱϻ΢΢ĳ鴤ţһ˿ͳĽɲӳ±ĺ䴫ѸҹС
֪ôҺ뿴۾ǴսʼԹ񡭡ӡҵͺҵĸһҵСʥŮ񡭡
ҲӦ㡭ΪҲܡϡֻһˡҡ
ڡּ㡭
ǺЦΪʲôÿ˶ֿԼˣͺڵһңעһ
ˡ
𣡣
һֲĺ±ĶĤǾ޴Ĺ޺ȻѾߡΪʧȥǵĹϵǸ޺ȻǰСΪʲôԼȴֻרעĿǿ麮һǿԽдʹѾŨУԼſǰСྪʧӡ
ϧעʧ

һִֻҼı׶˲Ϊ޺ŵС̲صǿӲ忪͡ȫĺ֮⡣ĵɫŧ֭˳žӨı׶¡еȫҭضǸ׶Яǿ׳嶼ܳܣƵˡ
׶һͷڳ±Сӿʼڣߴû뿪еŮеᶼûб仯ֻ΢΢üͷӳһ
𳳣
漴ٴηŵ±Ůף˵
Ϣһ°ɣְַϵĶ
͵ƣöղŲеľ޴׶ٴεõǿĶͺһöڵһ˺ĿǻתţԶԶ˳ȥ

һſֲĺȻԳ±ݵΪģɢããı˲ⳡепռ䡣̶ܼ㹻ס˵ߡ̹ǵĺͬϰ㷭ɼıƬƾճ֣űӿڡ
һӱд̲صɱվһЩ¶궼ÿֲ
Ҫ֣ҵġ
еĻѾļΪӡڳ±ɢЩ֮ռ¶ȶڼ½ѾԼгֵѩܹĿֲҲܲĺ⡣˻쳹ҹաؿʼҵ𶯣ӴѾſֲƳ֮Сǿֲؼǿ׳壬ǸħżҲ˲˺顣
ʵƿɫҩħһʳֲ֭ҺҲֻһһûʹǿ׳ɲԹǿԼĿܣΪĲʳߡħУЩֲĿܾ½׶ħԸԭʵ̫Ѳˡ
䣡
в˾ҵĳײһ޴ӰֲӲײ֮⡣ϵķţڵرһɲǿֲĹ
ͬʱһ޴İɫӰӱл߳
һͨɼ̱ɵľ޴͡һɶߡ̵ĺĸɲ֡Щ͸ĺ֮УɼһŰɫԪ˿ܲڡ±Ȼ޴͵ؿ֮Сɫͷҵɢ۾աɼԪЩϵİɫ˿֮ѸٴṩΪ
ǻþֺʵӳ±ڴԪȻȫǱѩĴףԼ仹ɿϺɫĹâ΢΢˸Եùǳ
ڳһʶ͡
ϿǾȻһ΢ԪءֻԭõںѾ±ȡͬ±־Ҳͳ˶Ԫص־
𣡣
ڿֲУԪصľ޴Ȼ٣˲仮ɵĿռ䡣һץǿֲԴݺݵ͵Ĺ£
޴ʹÿֲﾹȻͬһ㱻ԪŪ֮ϡΪһ׼ɳϵĻĵ岻ײ棬һһľ޴ӡ
飡
һ׺ݵĻȭԪصֱ˲ΪһѾ޴ıǿӲ͸ֲ壬͵ƽһξ֮󣬺Ȼײľ޴ľ֮ϡ
ԶԶȥԭֲǳĶﱻԪھ֮ϣűĺ硭
΢΢ҡڡ



ΪһԪʹ±ʵѾ˽ޡǲôѲԪʹ㣬Ԫ޻
ͬʹԪսְҵԪʹħʦ֮ĲԪĻȡʽʦؼԪмӵսȻûԪʹݱȴ޾ΪԪʹĳ±ȫһ
еսȻڼԳ±ΪĵĶԪؾͺһ̨ûиоսֹĽ˲ѪȵĹɵӲޱȡÿһλȭȻûֵ塣ƬĵɫѪѪĩѪȵսʹЩ¶ĿáȻǿԼۿδѵѾŤ
ϧǣԪصĹϬǿֲĹ˵˺ȻڶԪؿ͵Ĺǰȫʧȥ˷ǲܵٴ˺ܿٵϡĵɫѪҺƺԶĲꡣţһһεֲĴˡΧľѾЩɽĵѪҺʴ󲿷ֿʼڻԪص嶼ʴð̡𽥳ǳǳİۡ
һΰѹ𣬿Ұ֮ԶԶ˦˳ȥ
һƬľĵУԪ˵һεĹս룬Լµ㰼⣬û˿á
±ڶԪصؿڡ۾գеһжԺй˳ǹֲǿֽ˲ٶȣǱ˲ֳΣҲٴһԣǰֲĹƺһֲսʤĴڡ
ҹɫˣеĵѾһƬǼЩڼսʿĲʬ嵽ǡղŵսһͿ˵ҲСͱɱ¾Ļȴȫʬܱȫ͢ġʴȡɼһ㡣
𣡣
Զֲִļ޴ǹӰ¶˳ϱľ޴˿ѾȫʧΪڹҺĹϵȫԵûġһһ֯ȻڲϵŤŻ
ԶԶĿԪصӰǹѪ¶һ˿ŭȻһ㣬漴󲽵±˹صصڱУֱֻ۲˾˵ı仯ⲿͻȻ׳ľ޴Ǵ̡ǴɼһЩ֯һϣ¶ɫʵĲַŰ׹⣬Ե÷ޱȡ
޷Ӵôܻôʵʮľ벻ϢͱֻĹǴнնһһŴиԵƾˡ
Ŭܡ±֪ǹĳжô¡ǳصؾԲ˵ƻټֻĹǴ̡ɵҲ֪ײϵ³ʲô
޴Ӱ˲һӶ

һ쳹ҹա
ܳ±ѾŬǶԪصжٶȺȻܺԼƽʱȡټǹĳٶʵھˡȻܿ˴󲿷ֹһֱֻȻΪιƷ
УԪһֻӴıֱ˲仯ϸıɳڿСĺ䣬ҾӨıͺʯһ˸ŶĿĹ⻪һС
ԭȻתԪصббӹ档ӴȻΪһֻ첲Եòƽ⣬жȴƺûܵ˿Ӱ졣
ʵڳ±ڵԪѾݽߡȻһǿĲһֱ֧ŶԪصж±ԼǳԼѾ˼ޡŵ˵һ̶ԪصԪϵͻͻȻΪϸСıɳ
ǰһļһʹû˿ã˷ԼݽߵԪ
еʯת޴ĶԪѾٴȥ
޴ļҳײй¶ԶԶսЩûнӴɱ¾˵ֱ𺳡ǿģȫ֪֮ϵĿ־塣ڲ֪֮䣬ܶ¶ѾࡣֻЩūץ߹Ĺ¶ԭأ˷ܣµļųмҵս
ԪεĹȫͬղšȱһֻ첲ҡţ͵˻ûüתĿֲΨһõֹâûȽӴһԶ塣ΪϸСıɳ
Ĺ
ԶԶȥԪؾ޴ͺ˲һڿ͵ֱۿʼֽ⡣ϸСұıɳͺڵƬǿĶǰ䡣˲Ѿȫûڡ
Ԫֽıɳ侪ˡֲ˲ͺǶϸСʯӨĹδªɢԵôĹ졣
±ڿлһĻߣٴνʱѾ޴ǰȻȫھҵĲţȴǷߺ޵ĺ⡣˿õţ¶һ˿Ц⡣̧һֻơ
ɡ
ſȻսǹȫıɢֲĺ⡣ôǿ󡣲ɲǼ䣬Ͱǿֲ嶳ᡣԭŤļ֯⺮ȫɫճѪҺҲ˲䱻ӡڡԶԶȥͺһ޴ľһ㡣
ϧ±ҪԶԶô򵥵ЧϴŲ̵Ц⣬ڲдԪ˿ûбȫȥЩǶڹڵϸСʩչеԪͨڹֱӲƻҪԶԶڴⲿĹ
ġҹԵôˡ˵עУǾ޴Ĺ𽥲˹ѡԭճͱüӲޱȡڳ±ڲеԪع±ļΪϢ⾰ôƾѾȫ
ǰȥһ˹ϣ±ֱתŵıסҲͷһۡ
ϸĹݱΪȻ졣ԭޱȵĹ̼仯Ϊϸı飬ɢһء
ϸıǹΪҲûáֻܱĳֲϡ
սӿʼѾע˽֡
ߵӡŵıԱߡ±ҡһ£չڵϡͷȴ߸𣬰ҲԸ뿪ݡ
Щ񶷼ҵָʰսǼʬƬȻǺܲӦȴûκһ¶ɫΪһ˵ԼȡȨΨһѡĵ·ԺҵսҪܶ࡭
ļΪᣬ±ŬƶԼԱߡָڱϻĻĿϡ
Ҳãô
룬Ҳٺ¡
ĵͳҹ죬±ڵı˵ǿ޻Цȴһ˿˷ܵĳ졣
ôҲֻܰԶҵߡԺֻΪšҲԶֻһˡ
Ҳٽκ˺㣬ν˺ˣֻ𡣡
ҵġ
ôʹӵһĿ꿪ʼɡҹͬĵˡ
͢



ǻص¶ɽȵʱѾǰºˡȻź˹İæκ֮ͱС˺ܶࡣû취ôˡֻͨѩɽĸ߷ʱáΪǰһ
ʱ±飬øӳĬԡÿ˳ȥʱ⣬ǷԼԼķ
ӡŵı׾ͱķ䡣ŮھӨıоͺŮһʥࡣÿҹ˾ʱ򣬳±ݵӰͻԱߣšûйԣһֵȴƺƮڷڡ
ǵĹù¶ɽһЩΪͥҳ˵УһĹǵĴڡֻҪڣôκѶ⣬˵Ĺʶ
¶ɽȵҹܺ䣬ȻѾҪȥĽŲԽԽٽĺΨһɡ
ǵķ䡣
ɼ򵥶ɾԿڳ뿪ʱÿ춼˴ɨ
ǰڷеϣ۾ķһװżϵ΢΢żһǻ𻨡վֻĲİĦš
֨ѽſ±ݵӰ˽
ǣҡ
±һɲı䡣ֻԴŵ鷢Ժ޵Ĳһ˿Ϣųκ˵ĽӽҲΪڳǻصɽȵĵһʱͲ˳
ɡǵ˵
ڳǵĶ£±ıûб仯רע΢΢͸һ˿䡣
һ°
Сŵ֪ˡǻķԼеĹż̧ǰı꣬ϳһ˿º͡
ŵ֣±ȫȻһƺĵһ鲻ַϵļ΢΢鶯ĿҲһ˿ݡ
ǣϣԼ
±ı仯ȫ۵סһ̾ǻҡҡͷ
Լ
֪͢жô
΢΢һ±תԼߣͳšʱһ˿ɲůڷСĿռС
͢ʵ±ȻΪ״½ӴĴˡνġ䡱֯ӰԶԶκһҡ½ǿĴ۹ʵ۵ļλҪǵĳϡÿҸǰ˴Ľ̻ᣬȾݵ㡣ӵŹ㷺ͽǿԴ
˵̸ף
±ڳһָ̾ʼʶöȶнࡣ
С˵ǵõͬˣĵ˾ҵĵˡ㽫õҵıӻֱҪڷɵһ졣ôڡ
Ҫڷô
Ȼȫһһ˿Ҳɲϳ±ӡ
ǡ
΢΢֣һЦ
֪һŮκ˵ϣһֲ˿ڡҲ뷨磬̫ĲҿʼԸ֣ҲΪᷢչıȻ
ٴ˵ӣǵԼ侹ȻҲһ˿ŭ
޺ģ⡣磬ֵĺܡ
ȻˣټӵҲûʲô˵ġ
Ц£ǻ˻֡һ߰վŵתȡһĺӡ
˵ǺҲԾʵһ龧Ө͸ı顣̵ĺǾ¡͸ıһԲɢ͵ĹâȻͨ嶼Ǳ鹹ɣȴв˿ĺ⣬һ͵ůűɢ˳䶼ͬ˴졣
ǣ±һ˿ɻȻɢһֲ״ůΪԪʹȴĸовɢıԪزֻʾδ̫ǿЩһħʦʹõĴսħԲǿԪز
ʵ̫ˡ
˳±еɻ󣬳΢΢һЦ
еջԭǺܴһ顣ϧսŪķ顣Ψһһ黹ܿӵġͱұڣˡ
𾪣±۾һϴΪһԪսְҵ˵ǰֱޱȵջȻһ㶼ۣǳ±ȴ֪ǱеǸССԲ̲Ŷô޴ԪֻҪԼϣôԼıԪؾͼȡ֮֮ߡ
ǡ±΢΢Ĳš۽Ѿ΢΢һ˿⡣
ǰƽˣԶԼΨһǿĵˣҲû˿òеĹػʱ޿̶ڰΧԼ
СҪԼȳȥҲֹϾһҪɽһʱ䡣˵ʵҪһҴʱ̸һЩʵõĶϾԽԽˡ۹Ϳ޵۹սҲʱܱһʵǺõġ
±˵ͷϵıСһ־һһɲɵǿԪѾ˲ڡͬǱԪأȻ˿ų⡣ʱˮ齻⽻Ĺһֲˬϯ񾭣ȫʼ˲Ĳ
΢ЦĿų±ı仯ͻȻʵ
ô֣
±һʱ̧ͷ
ָϻԲȦеЦˡ
ܴ͢ڸҶ֧šǵΪһСǿֱӽȥƺܡңڽֱ̲ӵءڵʵܶࡣ
˵ͷ±һ˿⡣ڽ̲ʹʹĸԴסôǣһҹʹ࣬ǸȫڴڵӰ
ԣ·һȰγ͢ڸ۹ķնԽ͢б
ֱӳϽ͢ѣݻǵ쵼ġ
±΢΢һ㣬Ǹղŵƺеìܡɻ
·㶼Ҫһİһǿ󵽿Ժͽ͢Կǲ˵
ʲô
ӦĵıǺڰ½˽͢Ҳֻʣºڰˡ
էһĸ֣±ɵȫסˡڰԼҲ㲻ѣ˵ǵ˵ĹϵԼµĺڰʿǲ֪ôͻȻ֯
ǵľȻ⡣ʵϳ±ͽ͢ĳԹѾµˡԼֳģȻҪΪҵһͨ·͢ȸˣһӴ֯˵ʵ޷ݻ١һȻǺбҪѿɿɿǾһ˵ˡ
ûԶѣֻԶ档
οھԵǰеĵôα
˵ͷ±˳ǵĽ顣漴˵
ǣһҪ鷳㡣
Ŷ
Ϊо޶ĹϵѾұ⡣ӦøļһϾҲԽ⿪Լȥ󷽱㣬룬ܲȥһˡ
ɵһЦǶԳ±ҪҲͷ˼ҵŮˣҪ˼Ҹĸôһ̫ĸо±ԼʺˣԼôѲ
縸Թˡضԡ
ǸҲ㲻ͷǳˡ
ðɡ
̾˿Ӧ


߽
ҹܾ
ĻԭϣһƬװɫڲͣŰšڴ쵽ǰķ
±ƵţԺȴڻų˵Ļ
ڼֵĩˣǺ֣صѹԼȻ͢ѾȨʧԼķ򣬿Ƨ֮УȻźܶŬΪƽĹʦЩᶨˣģһտյǷ
ƲƲ죬±ҡҡͷˣԼΪʲôûԺвɵðѳǵĻ˸ۿۡ
ܺͳǴ˵Ĺϵ±˼άģʽҲͳǼһ޶ѵģκαǵ˵ģҲԲ˿顣ʹó±ԸļΪ°ϳ˳ǣûʲôܷ
ƤѥѩϷ֨֨죬žҹԵڳ±󣬴Ŷʮ档Щȫɽеٮٮߣθ±һ˼ȻͬʱҲǳ±ĵһס
ֻǾҲ뵽ЩѾǵЩĹ¶˷ǣսѾﵽ˸߼ְҵˮ׼ΪûжʵսĹϵս鲢֡ǱԸʹǵսʽΪ׺ÿһδԣֻȫʬ
ֱһȺǡ
±εĿĵͱϳԭĺڰֲΪѾʧȥ˾ݵĹϵֲλŲ˿޵۹ı߾ǽ͢ĵط޵۹˶Խ͢ĽܲðԼޱȵĳݡʹýͬ͢ʱҲʹڰѸͷչ
ʮʱϵ޵۹ı߾йȡ±ֱӴЩһͷƹݡͬʱȴʱĵ
СƹǰӡΪ·ͨĹϵҲĶԵʮֵ֡±һ룬ʹԭֵľƹݱѻȸ
˵Ҳǣϳ±һʮһ꣬ǱޱȡǴӹ͸ɭ˶һĶӵĻҡʵĵıģֻһ˼
ɱ⡣
ֻǲ֪˽⵽ɱֻЩƽ״ֻ̬ʲô뷨
΢΢ɨһ۾ưȺ±ѾЩֱӱеһӡʵھưѾΪп¡ȥٵһ
ֻһˡ
һǣϴһ˰̵̱һߵϣͺһࡣлʱİһҾƵԼĿ룬ȻĲᡣ
£±˿ûԱǸһֱɵЩ갲վһҲûһͬµ˼
ʱĶʹһֱŸ߶ȵľԡȻ־ںܶʱԵöࡣ
±Ǹưʱһң󲿷˶ˣæҵӾͺϵһһϳ˷ܵ飬ƺڵȴʲô
ֳ±ľ鲻㡣Ҳ룬ֵľưбϯΪʲôƫƫӾһռţ
ӣ±˿ҲûΧȺĶһ顣
ʮһˮ
ۡưƵһƬЩ㿴ֵȴȳࡣôҲ벻ưɾȻֻҪˮһҪǶʮһѵԼȾҲЩôưɲȾƣʲô
ȴô롣ھư˶ˡһǲǵãһ۾ܿĳȻ±Уǲһġڵϲûɫһֺõı顣ˮļ䵽λȶЩĺͻҪĶࡣ
ϧԽǲ鷳鷳Խ졣
͵±հеˮߵʱһӱϴ˳
СӣǱôӣΪʲôҪƮһľͬʱƮ˹Ǳʵ
ưЩ߶ʱ˷жˣϷ
ڱ߾СǹҲһˡԭһ˼ҵŰʦѧһֺաȢһƯšСӹĲ֪жĽ
Ǻþźڰľݵ߾СǵԱԽԽࡣвһЩǿĺڰˡΪںڰеְҵЩһӵǿʵͲ̵ԸȻд󲿷ֶغڰᶨµĹءҲЩ֮ͽ
һһЩȶ˵֮ͽ̡ԭЩװǼƯźġȰֶϽţֵǿӡȻﳤȥ
һõļͥʱ֧顣ܲĴıƫƫûҵڰֱ˳ֻøƽ³ͬʱƢҲļӣһ˾ûвġʱˣư˾Ͷ˽⵽˲֪Ȥȥɵˡ
±ײǹϡ
ԹԵĺ˿ˮ±ûκҲǱƽı顣һ㶼ûлش˼̬ѧ˳ǡ
Сӣ㻰أô֣С֣ľס±ͷڵӾͺһֻȻվվˣȴŬİ±죬ѵһ۵Сӡ
֣󡣻ӱۡ
±ıһ㶼ûб䡣ȴ˲ǿ׳˦˳ȥԶԶһΡϡﻩһƬ
ΧЩҲһû˿ı仯ƺǰ˲
ưʱҳһš˭Ҳû뵽㿴һϷȻ˲ͱ䶷ǸôĿݣưʮ˫۾Ȼûһ˫ֻܿǰһѾ˳ȥ
ưɵ¶һ˿̵ı顣ΪһֱˣǳͬȻ֪±˲ǣȴѹеľǰȥæ塣һ߲ͣȰš
ϧǲû顣
ҡҡλεĴӵһѻӿߡͨѪ˿Ľţһٴ±߳˹
αȸղŻȥĻҪ죬±ûһߵһѾٴΰ˦˳ȥַͳ±ղʹõһޡû˿Ĳͬ
Ȼûʲôսɣȴһһİҡ𣬳ϡ
˷һѾ˦Ρԭݵõ·˺Ĳӡȫٺ۴ˤļΪǱ
ư߲̿ǰѹסͷԳ±η塣ͷߵ±ߣһֺõЦţһ߰ĹѸٽһ顣ĩ顣±̧֣һ
һûڵϵĿһƬǼҵĲšģһ͵͵ĿԼ˳лŶ񶾵䡣
ЩһԼ֪ѹЩƽǣ˶úȫʬϲá١ҲŹǡǵ⣬ǵѪ
񶾵ھưе͵ǻԹУ˶
䲢ûмȥһ
ʱԼһ
ʱ


ڰ˽
һкñô
ƺвͬĴ𰸡ڳ±˵ûкñҪˡ
ԼǸˣ±ʶʵϵʲôǺ˵ĸֲ塣Ŷŵǵ±ͻȻ֣ԭԼĸԼһУôʵá
ķ
ѾϴϡǱȫͺ׻һ㡣΢΢һһưɺĳư߰һƬͬʱгʦ
ЩĿǷΧ֮ڡӵʱżٴγڳ±ǰɼȻҡͷȴȻϴһѪ˿״転
һ³嵽±ǰƺһץס±졣ɲǼ뵽˸ղŵʱڵʮǱЦҪȳ±ͷ࣬ȴСһѪ˿оȻ⣬Ѿǻ
ܰҡղǲ˵ܰҡ
ޱȵĽɳдſǻүǵĿ³˺Цĸо
ȴûκ˳ЦЩ궼΢ÿһ·Ŀһ˿ͬ顣
û̧ͷ±רעԼеˮƺʲôǳȤĶͬʱ˳
ûвͶ¡Ҫõʲôͱ븶ʲô
飬ǳ±˵Ŀֻǲ֪ǣڵĳ±ѧ˳ǵĴ·ʽ˲ҪǸٿҪҲԲΪһˣԷģȴǡ衣
һϵ˰΢΢鶯侲ڳ±ޱȱУƺʲô
˿ưЩ˵Ŀ⣬ͨһ¹гֵľȻһ˿Ȼ
һûʲô˼ֻҪֻܰ͸ˡ
һƬš
е˼ȴ˶ˡô򵥡в״ľȻ˶ҾҪõʲôͱ븶ʲôȻôҪõĶȻҲͷǳˡ
Ȼк˸˵ûйɵ㹻ĺ֮ٲֵǮҲԼΨһ˵žͷţԲһΪ
ž
±еˮ䵽ϣ

ҹ
СɵƻͨΪڰķֲҹľԲһĿʼ
ƽѾصСߵģ˵Ӷڰµܹ߷ʤ֮ͽȱȽǡ
зζǣʱȴǹСһֵʱ򡣸ָƷӦоУŮݺɦŪˡһЩŵľưɴʱǴųкȾޱȡչֳһػεķ١
±˾εڴϡʮһһѪ˿ϵĶԵúرò˻ͷȴûһѯʲô
Ͼʱʲô˶Уûкˡղల¡ҲǺڰᶨµĹ֮һ
±ǸԺӾǺڰķֲϴξﱻӳġһߵ˵һʱ䣬ѾǰԸ˸˾Ųʮ˵Ҳɴ˺ܶࡣ
˳ָȥڴֵľͷһĲϳԺӡһװκĸۡСڹСУ¾ɵĽˡȳҪһȦ
Ǵرνɭϡ±ߵԺſһɾʱѾӭ
˽˸ۡӭÿ͡û˵뺯뿪
˵ڰǺʵġ
У¶˱ĵɫȻЩȫһֱϢΪڰÿ̾˶ˡȻΪô¾ͳԾټϳ±˲һȺ꣬ܵõˡ
ǳϣ˵±ҪҹԵøˡһ´˸ս
㵽ʲôһʵĽ졣ԭһ߹ۿҲΧ±ղ˵ĵȻҡôܲСģ
±СģǶǺǿǿսʿ״ɵóѡΪһƽͷգǰЩҲȷʵƵǡǿǿսʿˡ
ԭ㣬ȿȻšûȥﰡôɡ첻㡣һͻȻ˵ǳϴʱҲ࣬Ȼ֪Ĺ¡
һ̾±ڵʵ˳ǡ
ٲһӶ±ѾÿˡƼ䲻֪ʲôʱѾһϸСıƬڸָ䷭š˸Ĺâ
Сˡ
˵ս˵ϰ
±ߵЩͻȻܳĸӰһӭһΪ¶ɽеٮٮߡЩչֳǿµһ档ĴСЩȫɱȴ˶
㣬קۣ⡣
˲һ׶ĴһʹСӦĻᶼûСһĹѾ쳹ҹաͬʱĲҽǸѾıȥһ顣׵Ĺǲ紩ڵѪѾȥ
ϧǰЩȫɽЩڰץ߹Ĺ¶ǴαԺЩԸļΪ̡սҲͬһ㡣ʻԶǵĴʵСǷеģֻһ֡
ɱ
û̱ȥһֻȻͷȥǺǿ׳ֱ̲ž޴ȻӲǰѸ߳Լһͷƶǽںݺݵײ˹ȥ
ž
һѪڿСǱ׺ײ¡ǸԴͺһõϡɲԲһ޴ƶȻĿѪ֭бΧһء
ֱǵĶѪȵսʽʱŵ˼Χԭ㿴ֵһЩƦӶʱһɢԶԶܵһߡҲҽӽЩߡ
ϧдȴûˡ
궯һ׺ݡͽսȴ˿ηĵһ˲䶼һ򵥵Ļڻ漴׺ݵɱϡ
һʱһƬ׵ĹǲôĴĿһչֳѪͼڡĵĻᶼûС˿ʼǸ˵ĺ󳾡ֻǻȽˡĲôҡಱӱšϣĿڱ۶ϵ߹Ǵ͸ˡ
һ̵ĹĸһЩսԶԶΧ۵˶
µģЩսֳ׺ݺսƽƺЩУ·ߵʯûʲô
ʵĲûʲôֻΨһǣǱ˵û𣬾ЩԼҲû
ȿţ־ĿǰһС±ͺڿһ
ĽϵıƬ䵽СƬ䵽֮ǰ
±ѾǸԺӵĴš


ھŽ
һ棬æµš
ĺ䲢ܴ¶ɽ塣ʵڵĹ¶ɽԶԶƽʱ˺ܶࡣɼͷ󺹵ڽżѵǵѵеɷǳªǴЧȴǾ˵ġÿһǿݵж̲ſµıֻжǵʵһǷǳ޴Ϊ
Ǵڵĸϵ״½ϵȫͬ˵ΪڷĶȱ٣ʹЩ겢ʺϴģսҪΪеڶܺ͹ѵϵͶľˡɴ˲ֱӺǡǵִսèĶܺѸĹ
ɽǸľÿ춼Ϊ
ڳǽн¼ɵʱ򣬱˵Щ꣬ݿ˵˶ǼͷȥۿϾǵÿһνڶǳʹɽгһֵǵĽ̹ľݵϯλ
ڽݿ˺Щ񶷼ֶӵΪֺֺЦľȷʵվεҲܼ¡ҲĬΪ
ʱУǰսݿ˵˵ĶʷֱһѧֻεĴԵ÷ǳ⡣ݿ˵˶õ˳ķԵ֣طǳ
δڵѧЩĲͬڣÿһѧǾѧֻҪ޿ǳΪһҲûʲôܡ
浶
ݡ
֡
֡
ٲȭ
ѧӦݿ˵񶷼ҡȻЩɱʵļɣҲԲСݿ˵ͶԳʹõǿĽڿµѲѣڵóԸϲÿͶԼķޣҲ¡
ʵѾԼϵ˽սؽӼҡΪԼߵˣݿ˵˵ʵȻԱ˻ʵͬʱҲǳȫǸԼôʱԸ
յһǿļɡȻѧϲûкƴƣ̵ƻȴǳڵļһָǳǴκ½ʹսʱʹõַ
ʮ·ֽǡ
ʱĺܿ졣һʮȥȻûȫýݿ˵˽⵽Щѧľ⡣ȴûʱȥ
±飬Ҫȥʱ򡣳ҲͼϢȥ̽ڵĶأȴû˿á̽£ֵĶƺڣƺûСǴôһ޵״̬óǲҡͷЦ޲ߡ
±뿪ĵʮϣҲڴ¶˿ʼȥ޵۹ó̡

޵۹߾򣬹ȡ
ҹ
ԶԶȥСǹѾǵƻͨ졣ֻ˭Ҳ뵽ֵһطոշһҲпս
ԭԹ۵ȺѾɢȥϵѪۺҲĸɸɾſҲµںڰֲĴԺͺûзκһ඼Щ֮ͽѪ¼Ҳ֪١Ȼ͵һߵľưȥˡȻ˭ΪЩкõ³
ڰǺڰᡣǿЩ³ҲͿ֪
ԭ±Ĳ̫һʵڽ뵽ԺԺԭΪ뷨һ¾ˡ
ǳˣһߡ
ܳȵĶԳ±˸Ǻ߿ڵ
֪ǳ±áſڵģе벻Ҫ⡣˵ϴźͰ΢ЦȫһϺ˵סԹ
±Ҳ΢΢һ㡣ȻԼڿ޵۹۹мĻԭҲһСǺڰִܲӦôҲ벻սйһսԷŭЦӭֱͷԡ
ʵҲԷƱˡֻҪڿ޵۹۹֮ˡ֪ܲǵ֣ǶԳ±ȴһ׹
Ϊԭ·ʵƿߣ±ƬӰ֮ʵԸӡԭеŶԳ±аۿۡǿһҲ֪±׳ʲô
Ժ˵·֮ϣ±ǾԵˡǺڰҲû˿취ΪԳ±֮󣬾ԼҲ󲻵
ĿǺһۣ±ûжϱıԵüΪնʱ
Ǻȴû˿⣬ƺ֪˳±ֱӭ͡
±£ǹһﲼ̡ܸϢ˵ţȥ
ΪһµȻڰʵѾǿ󵽿԰ϵĵزԹĴͳɹִĴš
ͺ±ǰƺԶҲ߲ͷͨ
Щͽڳ±ĬĬǰšǰͨʵֹֻұȴһûоͷĴͨ·ͣϵ졣ɼڰڹȵķֲǾһӪֺƴĹ̾ҪĺܴԴɡԲһ֯ܳе
߹ͨǻȡһֲȻúڰĺԹһ㡣̾Ϊֹ˰Ӻ󣬳±˵ǰһ޴Ŀռ䡣
ɵĸ߶ȡȫĵر֮¡ͺ͢һ﹩źڰħ顣ܵǾװεļΪλһ͵ĵ񣬿ӦħĳһħٺڰսʿͷʦԡͬǹһӵŵǰһӰ
һͬ۵ߡڶħĵͷӰ֮£ȫӵıԵϸϸĽߣʾڲͬݡ
ų±ԭǸֱ˳ȥĩ˻ѴĴŹϣ΢ײ
кڰһĿת±ߡϸĴڹڲԺյꡣ
ΪǺͺڰȥһЩͻ±ںڰҲǹϺŵġڲУ±Ͳ꣬ȴڼҪҲΪ򵥡
Ŀ꣬ʹñϵսԸ飬Σճ̶ȡ
Σա
˿ЩĿ⣬±ֱӴǸȥŲڼžĴԵüΪһ˿ɱ
±Ŀǳֹͣ˶Եת
ӭ㣬ҵĺӡ֮ǰѾħ֪⣬ѡȷģӣڰĴԶ㳨
˻ƣȴһֿҵħȻǺڰĳϣ˵жǹƻġ
ڳϵǰվ±Ǳϳһ˿ЦͻȻָ
ŶҵĺӣƺʲôҪ˵볩԰ɣŵĶǺڰħǴҶһˡ
ǸõĴʿϡ±Լһ˿ʱúڰŭĿӡ
һ̣±ĻȴǼ
ļ䣬ҡָ±ͻȻ˵
£һһ졣ȡ
Ҫĸ˵


ʮ
Ҫĸ˵
ڴлص˶һͬʱһʵʵıɱȻӳ±ԼĶʮһϱֲѹ˲ϯˡ
˴󾪡
˵±ڵΪʮͻأڰܲû˿ײ˵һ˵ĵ⡣ǰǿھҪɱȡʵӺڰ
𡣴ԭĺڰԱͬʱվимʣŭɫںڰô꣬û±Ѿעƴĳ֣ҲҪȺݺݽѵǰЩëһ֪ߵغ
ֻǺڰû˿ĶñӰµ׿κα顣һֻɿҲ԰׵ƴڵĳ˳΢΢ѹѹ
Щԭŵ˶ʱһ漴ߺ޵ĵ˻ȥŭ⣬ͬһĿݺݵĶڳ±˵ϣͺҪһ㡣
ھԵŭѸٻָǣЩһʾͿɼһ㡣
ҵĺӣڵӺܲѺáѵǺڰʲôԵĵطôڰ᳤ϵᴫһƬƽͣƺղų±Ļû˿Ӱ졣ԶϵԵͿԿǰϾԲһ
֣еߡ±˵
ʵҲ˵Щʲôˣߵǰ֮󣬺ڰһѾսʿ
ԭôûŮôһעǱĻҰϴνѵ㻹ѵĲξͽ޻ء
ģһëӵ֣ҲгϢҲļôҾͽ㸶ۣ
ڿտĴţֲϵĴڰսʿĿзֵǣڰ᳤ϲûֹôվħǰ棬һǴͳ±ˡ
ڵҲѾŭջǡּܲѪ˿ϢԽԽأȫھҵĶšѹŷŭֻѾճȭͷϣš
ʵȷʵʲôǡûκ϶㲻ϡģҲֻЩꡣС
ͼ
һֻ԰׵ƴļϢѸӿ֡Լͬʱ±
ˣ
ʷǳͻأֵǶĺڰ᳤ȴƺˡ΢΢ĵ˵ͷ
±£¼ֻܱʾźΪͬħڰͽҪҲܴӦϣ½⵽ҵĿԡ

һһϸСıƬӳ±ϵ߸ߵգ±Ǳͬʱ
⡣
ͺһ磬ڳ±бƬԾյͬʱһֱȻ˳ԿĽֲٶڰսʿ˹ȥѾǵǰ
ûмµٶȣʵ״½ٶΪҪսֶεְҵʵϡޱȡʹһӦĻᶼûСһӰѾݺݵ˦աڰսʿеһ
ƺ;εһ㡣Ǻڰսʿ˦յͬʱһӰȻԾڿĻ˸ߣѾǺڰսʿϷ
зȣѹϥһǳɡ
ĹۺĲҽУԭޱȵĺڰսʿĻᶼûУһķΣϰʹĺץţ°ȴͬľͷһصĴӿˤڵϡȫҵĳ鴤ţİĭĿڱӿ۾Ȼ𽥿ʼ˷ס
ʯ˲䣬ļ׵ѾϹҵķ顣ۿǲˡ
߹ɵͬʱһڰսʿҲ⵽˻ԵĴ
ǿʼɱſǸֽ󿨣θ±׺ݵġͬʱҲսߵġ
򵥵һţ󿨵ĹǺڰսʿŴ󿪵˲Ѿ׺ݵûԷС̲صˣԼ仹ɼɫĶâϣȻѾȫ
޴ֱӻ޴档
ڰսʿƺͬһֽƬһƮһʹƺУ˱ߵ䣬ȫҵ𲻵˿ıáСɼһӡȻϡصǿĽȻײǽ֮ϣٵ˻
ںڰսʿʹҷŭĿУԴͻȻ¶һ˿ĳЦͬʱһɾ޴ٴ֮ϡݺݵĻСͷǿ¶侱ĺᡣ
飡
ۣ
ȭ
ɲǼ󿨵ȭͷһֵշָĹؽͻ⡣Яǿ׺Ҳ̵Ĺںڰսʿ¶ĺϡ
ڰսʿ屻󿨵ĹӲڿзѪĿһЩϸСҲ԰׵ĺƬѪԵôէۡӶһֹŤԴһߡ˵صˤڵϣҲá
ȫĹڼϢɡԱߵĺڰԱȵĻᶼûСЩٶѾﵽһµĵزһٶȳԷĸ߼ҲԲ졣οֵ׺ݣضǼδδš
˶ˡһʱаޱȣµģֻǰǺڰսʿʹĴϢڿٵȥ
ŭ裡
һƬĳУеĺڰԱվ͵±˹ıǵϣŭѾݻǵǡ
ںڰķֲȻͽǰЩСëԼƤϻɱԼͬ飬ֱǶڰ衣ܷŹԲܷŹ
ס֣
һĴȻڴ𡣺۳ͬʱ̧ԼƣһڵĹâȻùڽҪǰ
ӲʯڵĹâ֮¾Ȼ綹һ˲ͱʴһ޴ӣвϵðŻĸζ
ںڰ˵ľУϵӡ
֪νˣǶʲôӣѵѾǵǻ۶ĥɾôһͺ׳ա治֪ôܻᱻħ˿Сһȥã
û˸ҷԺڰϵȨڰУϵһСȻܲԸЩŭսʿֻʵѹԼŭ޺޵ĻصԼλ£ǳ޵ĿĶڳ±ϡ
˿Χ˵Ŀ±û˿ı顣ҡҡͷ

ڴԵô飬ŵĴϢ̹Ǳ
ӰµĳҲ֪Щʲô˺һӣ΢΢̾Ϣһ
±£㲻̫ôдҲҪͷϾڰҲкڰķɡ
ꡭ
±ŪЦв֪ʲôʱѾٴζһССģıƬָ䲻ϵķţͺһˮɢĹԡ



ʮ 


һ
ڰѾһѡƽҲ˶ӡȴҲû±ŹֵԸ
ԼΪڰרŸ²ŵĳϣȻûиսĳôʵȴһ״½ϡĽְҵԤߡ
һôڰһֱΪԼһ۾ܿʵԳ±ҲһʱоȴôҲŪס
Ȼ±ֻһַ֮꣬Լ֮ݶԼƽһƬʲô˭Ҳ֪ΪԭĻ˵ʱ򣬺ڰϾѾϸоֻǰڳ±һԼͷԴ̫ٶղ֮
һ±ֵʱ򶼻ǸߣͻȻһȺԼɱ䣬Լϵٲʾһ£¾Ͳܷˡ
±£ҲӦÿһǰĴԼʵҪӦòһʵĿİɣڰϲ첻˵
һ
±ЦôЩ˵УԼƺΪһĹ߰ҲãԼεĿľͻӷĴˡ

±еıƬٴεС
جεڰ˶ɫ䡣ָĶâ˲ǵϣʦħҲѸٴ򿪡ȫٵķһʱĹâɫǺÿ
ϧԤеĴûеγ±ЩһûƺͽܵʲôָһֻűĿˡԼ両һ˿Ц⡣
һ龪
ûʲô±ıƬڿлһĻߣԶԶڵˤķ顣ӨıɢĹâ
ڰ߳ŭͷûֻͬʱһղЩĹʵǺ²ѣֲٶ֮£û׼ҲȷʵûԱաڻԷ˲١
ͬʱһȻӺ۳ϵĿз
ĲҽͻȻƿտĿռ䣬ޱȡ
˸շµȻٴι˳Ųҽеķȥ
ֻ۷ʦ屻֪ʲôʱֵľ޴׶ӸŴ롣Ĵ˿Сϵħֻûȫȥ鴤ϵļʹŤšѪ˳ű׶£Ⱦ˴Ƭĵ档
Ǳ׶˵ľ޴˵ĸ߶ȡ˸ǷޱȣȻѾʦȫ͸ͺϺһ˱׶档˴ǵĿгһЩѪͽڻ棬ޱȡ
û֪±ôģʵϳ˺۳֮⡣Щڰʦûв±Ĺô˵ƤٴȡһǶԪеķʦְҵֱǻ֮
±ǿʵ˶ˣҲٲǿʼʱıĺͷŭĿ־塣
ʵ±ڵõǿԪصں֮ʹõԪﵽһĵزͬʱҲʹԪƿʵķԾڵѾȫԿƱԪԼΧɵĿռγһһԵıѩ֮ڣκεطֳܳ±ĹԷħܵ͵Ļ±ڶԷֱӽбᣬγµսֶΡ
ҡҡͷ±ƺһ΢һ˵Ķ˵
ɣԻȥˡԼڿʼҵˡ뱣ãҪ˵ȥ
Ҳ˿־Ŀ⣬ڳ±˿һħ֪Լĳԡϳָɫ¾ͷ漴ȥû˵
±£ĿĴﵽˡҲӦ˵ĵڶ˰ɡ۳ҲܿԼѾһ˿ŭ
Χڰһ飬±˵
ڶ£ҪҸѣԸ͢

ںܲʹ졣ȥ޵۹ó̾Բ˳뵽ԼһǸɴԸȴҪΪ±ƨɵ£һЦ
ϱҲšھ֮ԶĹٵľͷһģӴĳС
޵۹׶
״½ٵĳˡռ۹׶ࡣ߸ĳǽǿķ̷ƼԵͬ½һ㡣
ʦǮˣûǮҲ˷ʦΪ޵۹Ĳ״½϶һָǿĲǿߵļˣǿ޵۹ǿ·ߡͱĹ෴ϡޱȵķʦְҵһץһѣȻ·߼СܾһħѧͽĳΪʦҲϣ档
ǿĲ˷ٵҵ˵޵۹״½ϵҵģȴҲΪһµͨʽ͵ֵ۹һĲ롣ַǷ
ǸûΪŵĵַֻҸ·һʾյ˴𰸡·˻شʱлĽĿ⣬ɼŵļڿ޾һĹ塣ǺܵƵ֡
ŵİ鲨۲һ׵;νһ˳Ѿһλ߹ĺӵԼķغױνͷ
ǰװ޻ĸۡǵͷЩơ
ŵļҾԽãԼɹѶȾԽ󡣺һȨƵļͻȻ֪ԼһˡʲôķӦǲ֪һǷǳ϶ǾԼΪ׵ĸ硣١ٳԲ˵ġ
΢΢üͷʾһߵ¶˿ȥš
ѯʵһǵ󣬶û˵ͷһĻȥͨȥˡʱСʧٵŪۡɹ²ð˸ǿ޵ȥϵѰŮ˼ү켱ĻϷںò׵ĵõϢȻҪͨ˿
ʵԭźͿ̽նһͬĸ׵Ҳʱ;Ĺؼʱ̣ȻûоȥʡȵһаҪйʵʱȴѾһжˡѾ֪ȥˡ
ͺһǸͨȥûӣʹһӵ߰һ˾ʹ˳
ǰǸǱˣǺͳǽֵĿ޵۹ϯ͢ʦء
һץסǵ֣ϷʦظɿݵҲ֪ĳǶЩʹɵϢֵ
˿ϢԶתķϷʦſھʹʵ
Сӣ֪СѾͷңҡ
æ֮£Ȼһ׶ûУϷʦеĳԽиڻ
屻ϢתɵİִϷʦصг˵ͷ
ǾͺãǾͺáСӣǼѾͷûʲôίɡˣҰ˵ڣܵʲôί½һ벻˭ǰ˺ưҺͿģǽȥ̸ȥ̸
ϷʦصϺķһٴסǵ½ǣѾųԺȥ
ǿЦ


ڶ
Ŀ
һȺŵѡֻúɡԭ쵶ն뷨ʱա
˼˵˴еĿģȴҪСʱȥ͡
ֱͺĩգӳǵĿ֪ڵ֮˶סˡ˸Ǻޣͬһ㡣Ϸʦ̱ԼϡĿ͡
һ̾ͱ˲гЩһһʸšʱ̣ȴɵӷûʲôԼ׵˳µıʣǸ˶ܳܵס
ͽŲҪǸСӡǲҵĻأںˣɱˣҼ˶ϲˡŵĸ״Ŀ޺ţҲû˿Ĺ˷ȡ
һߵǴͷβһüͷĿ棬Ķųǡ
гǰɡ
ƽĵ˵ͷ˳ϵĲ
Ǽŵ鷳ˡ׵ĲãЦˡ࣬ȴʼ˿ס
ǵͷһĿ׻ʲô壬ŵ˶
Ȼһ̣˵
Ȼڵܲáô˵ûеĵزӻҼ巨ʦΣ㿴Σ
ͷһ̾΢΢üԼо鷳ľճ±˼ǾԲܰŽġԼĸо±ǿҵĽִȻŲûߣֻҪڹ¶ɽһ죬ġԼģ˵Ҫܵ˽һˡ
¡
С
˵ĺΪѡԺзɿתͷ
ôѵʲô⣿׷ʣҲǣȴĻش
ڵĶغܲȶȫҵܵܵıѹһƶĻ˵׼ʲôıʡǻĴǣԼõ뷨˵˳
ȻΪѣһʱҲ
ҹȥˡһߵϷʦͻȻ˵Ҵµķʦȥȿܲܽȣʵڲоػ͢ЩӾȻҶҵı˵ϹͷҪ
ѾϡϷʦصƢȴɻ𱩡ƽʱһһһ𣬶ȴκ˶졣ʱѾŭ˵ͺһ㡣
üͷȴһԲ
ӻȥһҪȥԼ͵վڳǵһߡΪ͢Ķ档
ɵҲܿĳǰ˿ǽ͢׼ĿꡣԼǿҲԲǽ͢Ķ֡ϷʦЩԼ;ôܲǡ
͢ڿ޵۹ӰҲǷǳ֮ÿʵ۶Ҫȥ͢ԵõϡԼССļ壬˼ҵëǡ
ô˵ԼŮֲܲܣһʱ䣬ѵľء
ǰšһƬƽ͡ѾչزҲͲɵԼˡԼƾǿѧɸԵĴָ鷽£ȴͽκΡ
̾˿׻ûѿԼһ׵ΡתϷʦء
Ǿ鷳˼ˡʲôҪֱϵҡ
ΣĺΡΨһ뷨ΪһӵĸףȻǰȥΪԼȥˣǸ͢һȷϢԼļʱֻ֮ܵ֡Ϸʦصˡû뵽ԼŮ
ƺһ鷳
Ǹ£ƺ㵽ڻûἰŮϲǸ꣬¼г䵱һʲôĽɫת˹
ˡ°±Խ͢ĳʹڵġԼͽ͢Ҳйҵĳͻ˵ŵѣȫΪԼֵܶ˶ôԼѲΡ
һߡǵ˵һ͢ˡ
𾪣
ֱ𾪡ôĳǸҲһ´
Ȼ뵽ǰ˿ǽ͢ҪĿ꣬ȴû뵽Ȼصز͢ⲻ˵Цô͢鼰״½һ͸˵Ĵ󻰡ֻһܣԴˡ
һߵѾ޻˹ȥŮĲ¡ʱĴϢԵ÷ǳ͸¶ĵĲ
Ҳ˵ν͢Ǽ򵥵ĵӣǻʵĹִģӦڽ̲ɡģ˵ԼĿ
ûָʾӦڽ̲ҲֱԲĳϡû˿
ѵͲôΪʲôڻһν̬ȣ֪͢жǿô˵ӶһңҲҺͽ͢ԡȷڵǻôǸӣ
ȻڵͷСųǾһָͨƺһ㡣
һߵϷʦϸĿ˳һۣȴ˼
ȴʲôûоһ㣬һߴƽ˳ֻһߵĲ豭һڣ̬ȻԵá
ȴ΢ָЩǵҲǡôĴ˹
͢Ϊʲôô󣿡
ȻΪ˼Ĵˡ⻹˵ôôܺ񶷣ǰͺһС΢΢侲ش⣬һֱֻа׳ղŲش
ʲô
Ȼһ͡ɵһ
ǰʲôܼ򵥣С͢ͽӡǾԸڣӵǿǾԵλߡǰֻܷӡ
𰸾ô
Ĵڣ仰Ϊʲôô裿
ķеĲ豭Ŀ򴰻档ԼЩ롣
ǾߵĴڣһôشҰɡǲſܶȡǲſԾ½һСԭҲǽ͢˵Щ
ֻΪʲôߵĴڣΪô
Ϊޱȸ߹ģֻзĹ֮£ʵԼ롣ͬһ㣬ĿţеĻشųǵ⡣
ƨƾʲô˵һ߹ƾʲôһϡʵ˵ף޷Ǳǿˡűӡ˵ˣϣԵǾԵһС
ͻȻֳЦ⣬ǵָ㡣
ôǲ˵ֻҪ㹻ǿɱҲأ
󣬿ȴͬһͷȫҵĲţָ߶µָǣһʱ侹Ȼ˵
ǡǸǸ졭ͽ
ϷʦҲ۾ϸٴδųǣƺѾȫʶһ㡣ϾȻЦ⡣
ÿʦְҵĵ߷֮ʱᷢһµʵֻҪʵ㹻ǿ󣬾ҲǲսʤġʵÿһǿնᷢʵֻǶûκ˸˵
ɱ񣬾ͺһŶȻǿԼ룬ȴڲ
ǰѵѾﵽزô
ˡЦĺƽһ˿âҲͽ
Ǹ޽ͽ



ɱߡ
ʵѾڡϹŵħսУֹɱЩһӵǿսʿǷʦܴﵽְҵ߷塣еϣλͽΪĵʯ
ֻЩȫûкýǲ೬Խǵģʮλʹĺ֮£Щǿȫøɢ³ʬǶҲȫ
ǲûĸ̫ۡͣʱա
Ѿ̤˹̡һͬȥģһ˵ķʦ顣ȫħʿɵǿ飬ӵϯ͢ôʦء
һ·϶鶼ܳĬΪŵĹϵ˵鶼ôá֪ʶԨħʿҲûаսôĶءʵǵ֪ʶȻ㣬ԶصоȴԶԶȲͬУħʦҲȥıˣ졣
Ȼ˭Ҳ֪ǣϷʦڵУһͷ
ҹӪء
Ӫصмṩ΢⺮ϣ΢߲ܲȻֻͨߡڳǺϷʦǿ˵¶Ҳû⡣ǿߣѾﵽ˺ֵľ硣ֻ÷ͬˡ
ԼޣСѾͷһ߾Ŀš
֪ʲôʱʼÿ޵ʱͻᾲĵĹȻʵһ顣Ȼ˵ʲôֵܰѾ֪Ĳڳϡÿʱ̣ƺضʣˡһֵ֮תԶȻ
˷ǲľ顣
Ȼ֪СѾͷ뷨ֻԼȫѾͶ뵽޵ѧȥЩŮ˽Ѿõˡһߵıڽôʱ˵ɡֻҪ˳ȻͺãѾΪǺ¶˿֮䲻ܡ
ŵ¶¶˿˴󡣿һ±Ůձһıһֵ뷨ͻȻ¶˿𣬺ձԹˡʹһ˷񣬾ٱҵĽ֣¶˿ᵨӡΨһ־ģֻǺղܰڳǵߡ
ҲıҲáԶõ˵顣ֱ㡣
¶˿ճյš
ҿԽôһͻȻ𣬾һ´Լ˼
ϢҲڶԷſڵ˲Ÿоɼߵǿʵ
Цϳǵӡ۾ǴԼ޵ľ˳
ϸ磬ϲô͵͵ĵſô
ƿϷʦ˽
ϴֺõЦݣڵϷʦôһ˿˵ӡоܲ˺Ц
ӰϷʦ΢΢һ㣬漴һ֪֪Ķӱϡ
ߵǵǰϷʦֽ¡ֻ־ôǳϵȴһҪСӵĴ档ֻ۾ӲǡˮĴųǡһû˵Ҫ֪Ҫ֪ı顣
Ծվ߳˳㻹ŵĴ溮ĿʱһСء
ЦĿϷʦ桱ӣЦ
ô˵ôʲô˼
ûǵĻһ㡣Ϸʦڵı龫֮ͺһδĺһˮ۾գգ͵ģһҲ˵Ҳ֪Ҹҵı顣
㵽֪ʲôʵڱϲ޴ˣһͣܶʱȴСһֿԸȴԳƢ
ԼıûʲôɼϷʦε̾˿һ̯
Сӣ˼㻹Ҵŵġŵ£ƺû˵ô򵥰ɣ
ЦҡҡͷҲѧϷʦӰһ̯Ӻ޹
ʲôҶ˵ĺˡ
ǸǸϷʦץЩ
֪İǸ
ĸ
˺ģϷʦһ˵ı顣йƤһͷһͬŵĴ˳
ɱ񡭡
䡣
һ䣬κһඥǿ˵ͺҩһʱĥǵǿǿУ׷ɵԶûͣϢԽģеְҵ߷塣ÿԼͷûֹģ֮塣
ʵϵ̸ۡԼ˿˼֮Ϸʦͺ󱻵˻Ҳѹֲסֽħһ뷨ڽϣھʸס
ôüëʵ
Ǹɱ뷨ҪȥôȻѾ˵˳ϷʦҲʹ촰˵Ҳˡֻĺʾڵ˷ܡ
ʲôģһЦʵ˵Ȼû״½η塣пҲһˡûʲôҲ̸ӡ
ҵ˼˵þˣҪ֪Ǹ߸ϵģǲɶҡĴڡˣϷʦһƬࡣΪһͳǽͬǿߡɱ뷨ʵͳԺСֻдﵽְҵ߷࣬뷨ʱĥǡֻȴûһ˸Ҵ˵
ʲôأ˵¡ȥˡҡҡͷһ̯
˵ѾһʹҵˣΪһܹǣ
¡¡Ϸʦֻͣ۾ɵúͭһ㣬һָָֻǡһһϣȴʲôҲ˵涼ޱȵľ
찡ȻѾɱһʹΪʲôȴû˿Ķ͢Ҳ˿Ϣѹ֣ѹֽ͢ҪԸǣԭĵطԭѾ߱ɱʵǱ˼Ĩɱġ
Ϸʦˡ¸˺ܾã˵һĻ
ʲôо
˵֡üͷʲôʲôо
ȻɱĸоϷʦƴѹԼȴҲ̲סͺֲҵĺЦ
΢΢üǲΪʲôϷʦôءʵĻش
ûʲôоһ˳˰ˣɱֻ𲻴󡣡
ƽޱȣһ㶼ûϷʦеļڵӣͺɱֻһ
ͨϷʦһƨص̱ڵϡûǵҲĹֵֹġƺֵ˲Լǳһ㡣
һƬš溮͸ķ϶˽Ե÷塣
ǺǡǺǡϷʦزϵͻȻʵЦЦЦЦһָָֻǣ촽˼¡ͻȻ˵
벻벻ȫ½ôǿֲ飬ȴСӰͷ
ʲôõģǴһʹǸν˵Ӧò۲ɡƽ˵
һʹѡϷʦЦ¡˵򵥡֪ѣ״½϶ǿȥﵽȴֲʲô壬֪ô
ĩ˲ȳǻشϷʦ˵
Զսֳ֮˿ԿǿߡȻʵܿ¡չȥһ죬ཫٲÿɫһԼϡ
û˵ôذɡЦ¡ֻǺͽ͢еìܶѡⲻ󡣡
һ͢ССìܣϷʦЦЦ
һݡͻȻҲͽ͢һЩССìˡ


Ľ
Ϸʦغͳǵ̸ڽСǱ߽͢ҲͬϷ롣
͢ڽ̲гҡ
Ϊ͢ıأȴûɭաİǳ򵥣޷һһΣһˡǽһĵϣԭ򵥵ķԵޱʥκʥҸŵķΧԸж̲סһֶĤݵĳ嶯
𿨣ôáǲʲô˵
һȫźɫ۵İ׷ͻȻ˵ݺǸ㡣ȻѾһѣǲ԰׵ͷӶķǳɾ࣬ʾõʡɫĳ۱߽һõĽߡ־̵ݡ
ǽ͢ڽ̲г̣˾
һŰµȻ̧ͷԼһ˿ҡɲϴκͳĽ͢ڽй٣𿨣
гˣңûʲô⡣
ûôԼİ׺ӡ̵۾΢΢
ôϴνôˡôʱ䶼ûлƺ𿨵ķ񡣡
Ȼһ𿨵΢΢鴤һ¡ĿԵЩֲ
Ǽ£ڴСٶһʱ䡣һܰá
˵ּֿ죬ƺܺ¶ĺгʵϱԶһףȴ֪ǴǶôµĳÿ궼гǧ˵ǴĿлΪСǱǰ׾ָ֪ǩ˶ָг˾ڽ͢п˵ƿǿӲ
𣿡гһַסͷ΢΢ĴšһƬ۾Ҳ΢΢˵
һʱ䶼ޱȡѹֵŪҡ
һʹپᡣһӽ͢սֶӵͻô𿨣Ϊһڽй٣ƺôְ

ͬ׻й۾ϴȫҵĶšȻ˼ϥһص̱ڵϡ
ôܣԼķǳΣôܱг֪εôȴû˿ĳɹԼѾǳʧְˡټ鱨˽Ե͢սСӡУܽѡ
뵽ѾŵĴסˣźгסʲôҲ˵Ŀ⡣
ҪţװĺӡƺܺҡгһڶͷšϾȻһ˿Ρ
ôôҵĺӣᶨô򵥾ͱħǡ

ҪйٴˡһжΪ˽͢ΪҫԭҡһʱͿھͺһѹ̳ˮег˾ߡıĴȡĿ޺šайٵͷ
ҲֲʵǺг˾ʵ̫ˡ
˾ⲿͽ˵һħ֣ǶԽ͢ڲԱ˵ֶǿֲĴԶ£ǱЫҪݶĳ͢˵˽̻⣬û˲
üͷгȴû߿𿨵ľǳõָһˮһСڡƷǳţйʡ
ƺת𿨱ݵĸһʱ䷿гһֵľһڰĺˮȴһڲͣĿ޺ͬ־һľʥķԵ÷ǳгȴƺû˿졣
ıܻõرг˾¶һ˿ЦݡͻȻ˵
˵һŮ
΢΢һй˹Ѹٱ࣬һƬʥࡣ
Ϊ˴ҽ͢ٹ⣬ĶķȷʵһŮǲ֪Ůϱʲô£ȻܵõгĿءһܳжϥ£õĸĿ㡣
геˮϰԵۺӡ۾
ĹȻˡޱҳϵϡҾԭһΡ⣬ӡǼȻҪȥͽǲκεĹϢǨ͡۾ڿǣһжҪΪء
վڵйµľͺڽʽһǰĿᶨ
ллгΡһ߾ܡһɵͽǰĳͷ쵼͹֧֮¡һ޵񡣼δȻ
ܺáй١ͶˡԺҪľˡᡣѡĴӵŹĻһҪη̬κεжҪáڽ̲ľ񡣡ҾЩϤ
˶٣гƺʶԼЩˮ˿ˮѸٻһƬ顣
ƺԷʵȷʵǿ
ǵģгˡȻѾϸĵ飬гǵˣһԡǳɭֵıԵǰ鱨ȫհסû֪ǴʲôطСʱܹʲôѵһǿļܣȴޱȡ
ǺͽʹʧˡǴ˰̾ϢйԼ̫Ѩ
гˡ𿨳£Ȼѹ飬ҲҪͽ̻ʴ˻㱨һ¡֪ģ͢ϵҪϡ̻ʴܺ潻һ£ͿֱӲˡ
ͿгȻһͺȡϵĴ˲ɷŭҲ
СôԴΰĽ̻ʡֱǻ֪Щ˵ģʧְС¶ˣֱڽ̲
ǴˣǸ˵ʵĺǿ״½ϣҿҲҵǿˡ
ֵĿһ𿨣˾ЩջⲻǷϻôǿôսʤʹôʹҲλ磬ʵԲġĿǰͲ߱а
΢£йվߵǰĬĬĵͷʼ
ͳСԵ÷¡һƬɫʥĹԴгɢһʱ侹Ȼ𿨶סˡ
ĽУҲƺ˸Ӧԭ߾ٵĳĴ˿˾ǰ
ӹеĳг˾¶һ˿
صĳʵԶսƷӵǿһСõҲսʤһ߼սʿرǣѳоȻļ䡣ʹͿʹµĲħ
ǿħǿ󵽿Իص
ˣǸ˵ı˵ǸͼڣгͻȻ˵
ǵģˡ˵
ð졣ӵжͼڵˣǽ͢ûȨƲáҪϢϸȥ˾ԽԽࡣתصĳԭɢڵİɫʥâѸգջָԭ
ǡ𿨵ͷӦ
ѳȥɡ𿨡ҵ뿴˵пͼڣĳǰ
ͬʱڷڴЦþò



һֻʮʱٽɽȡʱ˺ܶࡣ޵۹ķʦȻƴ֣·̼ڴѩ϶ȹġȻֿݡ
ֻǳҲ뵽̤Ϲ̵һѾٻͷԺ飬״½ʷ˾һͬս֮СʹЩ¿Ĺ¶ո¶ͷǣ뻯Ϊ˭Ҳһɿ
¶ɽȵĶʮ幫ﴦ
һںŬнš
ǰһǵӡɫͷεͫסһרõݡȻǳʵҲãǿΧԱ̬ȣͿԿСУͷˡ
Ǵʮ̽Сӡʦսʿ鹭ӦоСӶб׼ıд䡣˶һܾӡ͸һֻԵŻеǿơϿһ״½ŵϺŵľӢӶСӡ
ϧӶЭУԶǶ֡
ͽǹһҲǲܱ¶µǽ͢սСӵĳԱСͱսֻҪȹ˵ö࣬ǵѵ״½ӶɵġеĳԱ߳ȥһǿӶŵĹǸɡƽʱɢڸӶУֻʱټһطǳ
͢Լ˵ôͽĤݵĹâ֮¡ͬڰҲҪȥսСӦҪġ
ִн͢ʺϳ棬ȴֱ񣬾Ǵڵ塣ΪĿģǵõõʦõõĴһеһУֻΪִһ̡
ֻҪִе񣬼ֱһ·
мһĬԵĽʿǳƽվȺоͲעˡı󣬱һĽϻӶѺȻһ㶼ȴһַǳĸоƺŵģһֺ׽
ɱ˵ģܻ׽ô
Ĭʿ֪Ҳ֪ͬû֪εȫ
ܼ򵥣ĬԵĽʿ¶ɽȡǡ˺ɽʿչһᡣȻȫԱˡ
ĺܼ򵥡򵥵˲šЩδ˶Ӷ˵һҪκĻ˭ɵӡεڽֱ̲´ġ˵еԡ
һѽһžᡣҪĶƺЩսԱ֪ϸԻûʲô͡ƫƫһħʿƫƫʦԹŴоƫƫԹŴеҲһԡƷеľᣬһ̱֪һ
ľż
Ǿ֡һڹħоԲֵ֡ƫƫڹϵСֻһʹ߱ɾ˵һʱȫΪһˡʧȥңΪһľż
Ե֪ʵ鶼ο򵥵Ҳĺһʯͷһѹ˵ͷ
صĵʧȥ˶ĿĻһӢԲӦ÷ĴͷɵĿУһľķšڵħʵļ¼һС
ʮӺ󣬹¶ɽȵġʥáСݿ˵ЦĹۿ淢ĳɹ
ľǱѩ٪͹С⡣ΪСԭ򣬲ܴС֮ȴٺʲֻҪĶװһӰ¼Ϳˡʵá
ϸ磬ͬвôȻӲûǵıݿɵĺ˿ڲ裬ЦҶòײŴҪġڳųǲڼңȻҲҪúһ¡
ûĿ˽ݿһۣɢİԼһߵƤϣһ
СǼһŽ๷ӶĹֲšͬΨһԺᲢ۵ĸ֡ȻսǿѰ·ȴһһ·ǾҲͬƽءӶŶҪ룬ƫƫ˭顣ȻܳƨǺȷʵҲгƨıǮŵˣ˭ҲôĵǸ֣Ҳɵúȥˡ
Ǻǣϸ硣Ȼ˵ôΪʲôûͷϵľ񣿡
ҵĽΪľ˵ٴˣж¡ԣͽж¡ͻȻһһСӰڽݿ˵ȱ߱ţȴôҲݿеľ񡣲٪峤˭
٣ϴˣ㲻ôŰɣһľְˡݿЦѸٰеľһ˵ʲôӡ
֪ʲôֶһ٪˵Ҫ֮һֻһ֣٪ƷĶƷֻ½ĺһôС٪峤ϿûѰ취õԼĽֻܺݺݵһŽݿ˴׳Ĵȡεһĩ˻в
ŪˣֻǽʹõġҪǿڳǵӣôܸ㡣
ǣǡݿ˴ŹϽԼеľȻԺ˵
ϸ磬㵹˵ȻǼһôΪʲôû£
͡
мЦһ
ôûֻ֡ǲҪʲôûǵ·ôǶɽġʲôӡ
ҲеϾӶ˵׼ʲôίСֻǺʲôίܺǹϹϵݿüͷŬѧųǵӣװһ˼顣
ɵôѧҲѧ㻹ʵһĹȥһմС˽һһƻζĿţһֻŶϵĺ롣
Ҳ֪ʲôʱֻҪǲڵʱմͶĳƺͱɽһռ˵ӡĳ䵱СӵĽɫȻÿÿΪ±ݿ˳Цȴ֪ڸġִҪ
ˣҽĹûմĻݿ˷Ӧæ˳ȥƿٶȹ죬Ƭѩĺʱ벻٣Ƥϵĺ˺üս
ôԴϴε¼֮󣬹¶ɽȵľ䶼ϸ˺ܶࡣԶĽ䱸Ѿ⿿ıԵΪɽṩķӦʱ䡣
һʱ֮ԶĽ䱸ھѾǸӶ˽Ӵ
ǰѩͻȻȫµıʱӶе˶û˿ľţƺ֪һ㡣ֹͣǰСֿտգʾԼûж⡣
Ǹǵ˽Լ졣ʼ˺ѡ
ǰǳǸµסô

ûлشôңңվɽϡͺһ˵ϸѲһȻһԲ֮УʧӰ١
ԭЩӶɵһ漴һЦʲôͷʲô£ЩΪʵ̫ŹЩ
ǲ֪ǣ겢ûлػԭΪǸĬʿĽϻǸϻĶˡһӵʮͼĿӡ
ׯ϶¡



һ·Ӷ鶼ڰжȹû˿Ц졣Щ˵һʱǺİšҪ˵Ц̬ÿ˶ԼһӦַǷĵطɳɢ֮ʱ̾ΧһС
๷̾Ϣš
һ·߹ѩȻǱĲɱȴ๷ĺѡѩУɽϡʱ޿̶кܶ˫۾ڼʮ˵СӡĿʵʣ˿ûԼ˼
ʵϹ¶ɽΧﷶΧѾΪȫƿصĵ¶ɽȷչĺѸ٣Ϊԭ±ƵԵʣܶ޼ҿɹĹ¶ҲΪūǱ͵ɽӴѪҺͬǹ¶ЩӶ֪õ֮ףҲϧͥΪɽȵػߣй¶Ĺ٣ҲǷܶĿꡣ
Ǹ˵ǣϴγǻϿǼѵɼͬʱҲɽһ֡
㡣
й¶㣬ΪõδԸ⸶ԼһСⲻҶɡ^_^
Եǵվڽݿ˵ǰʱɽѾĹʮžõĻ׼ϡ꾲ں֮С׵ӶĿ⡣
Ȼ׵ʲôôһӶֱǣǰЩǶôĿ¡
ɽȿڼġȻΪڲ¶İȫݿ˵˲ЩӶȥͬЩӶҲɽСѵĻͻϺܶࡣʱ๷Ѿָ˳˵·ߡЩḻսʿѾȫ׼
òһӶڡǵĵȿڡ
𾴵ǣǺáӶΪһί
áݿĵͷȴһЦⶼûСղѾر档Ӷһʿӡн͢ӡǵĶȻ֪ʲôǺȻӶʮа˾žǽ͢ԼȻҪСһЩ
ӦǳǸµסɣһҪ潻๷ò΢Цš
ȻطûǺźֻ˵ˡڳ¸粢ɽСݿʼ磬Ŀȴһ̶û뿪๷ļʱ̱ž衣
㽻Ҳһҿת
ԲӶĹǱϸչķԸ¡οǵӶ״½кܸߵӦƻ๷ţһθеӡ
Ӷţѵҹªô״½ĵõ๷ȻҲӶˣ˾氡һӽݿ˵˵ҡ˳ϹϷʵЦݡǺ˭
ͫȻǵͷһ鱨ɽӦô󲿷ֶǶӶôϤĹ¶Լţڿĳ֣ʱһ
Ҫ˵֮ϢҲǷǳͨġͺʶ๷һ๷һҲԺ˽⡣Ϊе࣬ԶһʿıҲΪı־๷ôϲ
һϢͨĵ๷Ǵˣϲɵóһ˿Ц
ԭ㣬ô
ҵļң˵ΪʲôЦţ˳ָָ㡣ǣѽⲻǶô㲻ԼӶŴţôҲ쵽ˣѩҲڣа
ЦţһһѶӶָ˳๷ԽԽȥ
ЩӶŵľӢǸɣͻȻһʺĵطƺ˵ô򵥰ɣ
εʼ磬๷Цһ¡
Ȼ㶼ʶʲô˵ġȻǲһӶŵģȷʵΪͬһҲȷʵжҪԽǸ¡
мǸʿϱŵĶɡҲ²£ǵǽ͢Ц˵

๷֣ô˵ڵͬҲҵǰҲŪ㣬ڳ¸ȷʵûɽȡǰˡƣһ򵥵ͻ϶ҪôྫӢһ͢θʲôֱӻɡ
΢΢ͷ๷ƺڿǺٳɷ֡һֻȴһơеӶս׼
ˣԼǵĿѾȫʧôԼֻܰսָ͢ʾĵڶС
ɱɽеˡ
ԲЦ๷ӶֻʮˣǶľӢƽʱӶеʱֻĳɲʵͻ쵽ڵɼжôǿ鱨ʾɽӦһһǧңӵսǰЩ񶷼Ҳˡ󲿷ֶ꣬Լʵû˿⡣
ƣЩӶѾִ棬ʦҲʼĺˡûκнŵı飬ֻеĿԼѾ˿˷ܡȻѾ׼һС
һΪһĸоյı仯
ô๷붯ˣ˵ţҲ˵˽ݿ˵˵ΪһսɽеõЩʮĹ¶硣
ݿҲϵǰһվĿЩӶ
Ȼǽ͢ģҲνʲôӶóǵʵݰɡѾʶƣװȥûʲô˼ˡ
ĶԲ𣬿бҪҽһ¡๷ò΢Цš
ǽ͢رսСӵӣǰ챻ɵСһոǵԡ
һ£ô
Ͱò΢ЦҪ๷ڵıʵǱȺҪʿ
ͬʱӶѾʼ˽
ȶֵȴЩսʿѾ˵󷽰ȫشķʦְҵһƹСĻУԶԶķȥ
׵ǽݿ˵ˡӭġƹ򡱣ݿ˿Ҵ⡣һֻӶ˶ɢ˿ȥͺһ˳ԶȫÿԷħĹΧ
䡱
޴УЩƹ¶µС֮ıըȴδ̫ˣͺִըҩһЩըǿޱȡھҵ𶯣ʯŻѩҵıšѩУһ޴˵ǰ
ǿµħݿ˸ҿ϶ЩСѾ˴󲿷ָ߼ħǱըನʮɿԼСֱӻеĻͷƬҲ
˿־ǣЩǿĻƺĲ˶ħЩӶʦķ£ֹľͺһܼɽȸƹһ·ϵȫ𣬴ͱϵıҲĵ²顣ͬĩһ㡣
ֻмʦ֣Ͳƴĳ档ݿ˵˵ûпʼʱƽĿҲʼЩġЩӶȫʵĻɽȾΣˡ
ĵһЩӶʦûͣϢļ󣬴ġƹһţھҵıըпɽȸƽһҪɽȶƽӡ
ֲıըУκǿеĵֵֻᱻըƬ
ϣ


߽
ϣ
Ĵ̶ʮ֧С۴ֵľ޴ȻɵĿռ䡣ЩʦȥڿУ̶ļХѾÿ˵ĶĤ٪ɽľƺ͸£ЩѾﵽһµ̨סľ޼ڰ֮ⶼԴ͸һ׺ʯҼϻ͵ѪۣϴޣҲԿɱ
ɾ벻˲䡣ڴ̶ļХУӰȻһӶЩŹķʦʱʧ
ǸսʿϵӶ޷ֻܱʦӱܣȻֹͣ˷ʦƽȴҲһ
ˡˡʮԭӶʦĵطѾһƬ֡Щʵ̫ˣӶɳǹʹҲΪƻҲľˡȻӲȣƬѩ
ʦɫɷףԼԭվĵط»̿֡ԼսѽȵļʱħܵıҲ˿Ļ·
벻¶ɽôµսֱϵһͳˡ๷ɫĺܲã¾ƵĹҲֹ
ͬʱݿ˵˵Ӱӳߡ
ԭһֱɽȿԱߵĽݿȻõĽᡣӶ𺳵ʱѾ
ԴӸ˳ǣݿ˵˳ֵĴࡣΪǵʵֻÿγսĶֶδ̫ǿˡԽĶ֡ѵ˽͢Ĵͣ˵Ҳÿˡ
Ĺڽݿ˵˳ȥͬʱֹͣˡӶҲѸ˶͡ӭϽݿ˵˵ĳ
ʱ֪Щ׵״ʲô
˿ûǰĵ⽣Ӱݿ˿ĺһֻӣӲ뵽ǰһװսʿĻС΢΢Ծͬʱһ˲϶Էĺԡ
飡
װսʿĿУһϥǵӰ˲ԼǰŴͬʱԼĺԴһɾ޴ӲǰԼϥӭȥֻתضûСһϥϵľϥ̴װսʿƶ롣ž޴׺ݵײɡڿУѪԽɢ䣬ͬһʻ
˵£ʵ˲ѡֻһ棬Ӷ鸺ǰŷװսʿѾһˡڴ֮һغ϶ûסͱݿϥϵľϥֱײͷ­ޱȡ
װսʿ˵Ӷ߷ְҵȫǼӲײ˵ͷкصȫͷšֻϧݿ˵ϵǳȫո񶷼ҵصƣͽָ߹Ĳλȫоǿ˵ǻߣ˵ֻڸ񶷼ҵ
һƯĺ󷭣ݿѾѸÿ֮ѳȻĿܣжȴͬһ㣬óǴڸ񶷼ɵľ衣
ͬʱҲѾӶһ
Щ꿴ĵͬһļȴ̲ſµЩͦľ޴ܽӲŶݡʼ˾ȷҿٵζ
һȻ٣һӲץסǰܵԵصͬʱ˽֮Ϸ˹ȥڿУһѾķѹֶսʿͷ­ɨ׺ޱȡ
װսʿĿУǱϻһ˿̵Ц⡣ͺһƥѩǡ
顱һУݵͺһ˳ȥڸղɲǼĽӴУװսʿԼǿʵ˿͵Ĺһ̧𻤶ͬʱһѾϵӵơڿеݺݵĻ˳ȥǿ˲ϡһ˿ᶼû¡
װսʿҪЩǿĶࡣĺһȫǾļ⡣ܳصסЩôܱȵĹο׵ȭȫмļ̣ΪŽƵɱ
ݵɳɶԶѪɽУ׺Ϊɽеһߡ
ѩƮХХ
ã֮£һ¶۾ԼյõҸȴûüܵĶһ
Ҳûа׷ѡװսʿһֻĴҡζҡţѾ۶ϣڷͷһߣһİۺȻĿǸղ׺ݵһˡҡ˼֮ٲܳе׵صˤڵϡȫҵĳ鴤ţһ˿Ѫ˳ŷͷķ϶˳Ⱦߵѩء
ЩĹȻװսʿҲû취
һ棬ܾˡ
ݿ¾ʹѪӿ⡣һ߸͵Ĺţһߴĺȡ
ЩСӳʲôĸһȥûǱֵĵطĸҹ
ͬصŭɵҲܸоĵ
ǻشģȴһġ

һִʮĿͬʱȻ̲صɱȴĺʮûһ˺ˣӿ˹ٶȡײܼͬһ㡣ԶԶڶֵٶȽŲͬһȺǣ
ͬʱĸȻ𣬴űϢźշ
ػߣٵ֡ҵõϵһ̣־ͽΪҵֵͦţΪҵĽܲˡǵأǵļ硣һ̣ҵѪҲΪˡ

ûᵽЩ¶Ƕɽȵĸ顣СʧȥǣѾɽȵԼļ硣ΪܹػƬʥءȥ棬͸Ǳ˪ɹ¶Լ೪ġػ֮衱
ģصĸȴӶĵ׷Ÿ𽥵İθߡսжһ˿⡣ҲᣬҲѪͬʱǵĹ׺ݣӷ
ϣ
һ̶ѪɽУһȻ٣Ȼһ޴˿ڵĴۡȴɹ뵽Էڻ¶׺ݵĿ⣬еĸδֹͣһѾָ絶ӲĲ뵽Է׼϶С̶ּԷͷĦ
ҵʹϯ񾭣ָ˲䱻ѹķ顣ȴüͷûһ¡ӻζ䣬Ѹ˿ȥǰһװսʿӲӴ쮳Ѫһҡ˼£صĵȥ
ӶͻȻԼһ޴ĴսЩĿУѾһ򵥵սǶߵĵֿ
ػߡ
֣Ϳ֪塣û̲ܺصĿΪ֣ȻǰѾƴԼ
ݿͻȻܺڣԼĸֵûȥ٪ɽȵĻЩƵĸ񶷼һĻԼͲҪЩΪսҲԲᷢղŵĲҾ硣ÿһ궼Լֽ̳ĵӣκʧǲɽܵġһ뵽ǻŭ⡣ݿ˾۷졣
СӶô׺ݣ¸ͽܹȻӡ׸ϲǴҲȨòã
һͻȻ볡С˾㵵ĿУһȫµӴɽȺͱƮ䣬ջսм䡣
ϴƽЦݣȻѵġ
ǣ


ڰ˽
ҲȨ׸òã
ƺȫûע⵽ԼѾ˳˵Ľ㡣Ǹӻߵ˵ڵصʬԡһѽȻԼϡֽǰƶ΢΢ζ
оš
˶ֹͣսʱֿĿⶼںӵϡ˵İ걳ɽڷ£۷
ȻӺȻǳǵףǲǽݿ˵˻ӶǱߣûһΪǳǡϵ̫ˣͳôƽµŭͬڵĺӣ˶һѳʵĽϵļ΢΢鶯еŭȼա
ֻţһǽڵġžžתͷԽݿˡ
ݿˣѾûϢ¸粻͸ͱ©Сһҿȳ¸ʲô
ܵͳȴû֡ʵڵ״ݿһѾܲˡϾЩӶʵǽ͢ɱ֡ʵǿĺܡմ½ְҵı׼ÿһѾ˴ʦ𣬽ڵ߷ʥ
㣿ݿ΢΢ü
СӣҺ˰죬Ȼڻûϳҡġ
ǿ˹ô⸱ݿ˴󾪣ǰĺӾȻǺ˹ϴԼ˻ͷôôֻ
Լ˹һЦ
ɣϲ⸱ӣƣӢζҸҴģ¸Ҳһϲ
ǡĵ˵ͷݿ˶ʱ˹ĶȤζˡ
ֻ³¸ϲҪˡҪ֡
ûݿ˵˼˹һЦ˻֡
ЩСӶȥɡսҲַҿɲ¸̫ˡսҽ֡ǹɡ
뷢𣿽ݿ˵ʱ˿ϡһǻĳٷǡһ뵽ŭӣݿ˶ս
п˹ڣԼҲҪսȥݿ˶ʱЩ̲Ը߻ɽȡĩˣͷͻȻ˵
˹Ӧ֪ôġ
ǵģ֪֪˹ͷûأתͷӶǵķ׾Ȼ˲ķǳ֡žžĹǽ糭һĿɭޱȡ
Сǣ⸱׺ϤɣǾͰ׼õĶó档һ⡣
ӶȫĬǰֵĺӣһηĸоͻȻĵֶͻȻ
εĿ£๷ЦŽӿڡ
Ūˡֻͳǵĵǽһ¸顣֪ģӶ֮Ľһܻ𱩣еҲ⡣
˵ţơ
ۡ㵱Ҳ֪ʲôǰɣڿʼҺúúǽһ¡
ţ˹ӰȻԭʧٴγʱȻЩӶʦǵߡ
ȭ
Ĳҽ˲޵ѪڿС
ӶǾĿ֮£ʦȻ˹һȭɡڿбǿȭӲϳأ˵ڵϡѪʳѸȾΧĵر
ֱǿֲ
ſ˹˿ЦӶͻȻԼĿ־ˡ
ﻹһ࣬һֻƤĶħǿֲٶȺԲΪӵСȫһϵģԭļƻڳвͨˡԼǽ͢ľӢǿĴҲû˿ʤ㡣
ûиоӶǵĿ־һ˹ϵѪ䡣ĳ鶯ţͻȻһЦ
ղ׺ȥˣѵ඼ôųôʧЩСӶ硣
ҲûпʼĴݡȫҵĶţ๷һָ˹
㵽˭㲻࡭㵽˭˭˻ƣͺһ㡣
Ȼ˹ָͣٶȺȴȫֻĵֿû͵ʱǿѡԴϿҲʵϲ
һЦ˹๷ϵѪڵʣһĶħһ
ûҪˣǶܻȥǴﵽɽȿʼѾעǵĽ֡
ɣ
ٴλΪӰ˹ٶȫԺͳȡЩӶ׽ġֻĲҽЩʼݵķʦȻ˹ӰӶͱһ˺ƬѪܷ֫šܶ໹˱ӶͷϡѪȶ̵սʽӶޱȣ̿֡ѪꡣԭɫѩرȾͨ졣ͺҽ
ﻹսһɱ
ھԵǰеӶѾʧȥս־ǲʧֳֵĺӰͽ͵ĻеǾ
ûпܵģûпܻʤ๷в߶ţɫɷסεѾɡԼҲûδ
ǣ
뻳УóһССľᡣϾĻ˸Ľ⡣ʾڵ
ǳĬʿߵԼߡ๷ģԥչǸᡣ
Ѫš֮֫Уһ͵İ׹Ȼ֣Ѹչ
һ͵˲ϯ˵ȫӹӶʧȥһ̱ڵϡɫꡣļѾǶȥ
âУ๷ǵӰԵøߴһɫӰ˲һ̣û뵽֮СߵĳĬʿѾʧһѹӵģŵĳߡڿ΢΢¡
û뵽ӽӵһԼѾͳΪƷ
ʵϵ๷չһɲǡѾȫˡԼ鷨ʦ˵Ǹľż᣿š׼͡ޡ
Ѿˣһ̣ѾʧȥԼʶ
еͰ׹ȫʧڿ˹ǰվһŰɫ۵ӡɫüĿ续ľȻŮһ㡣Եù֡
˸ǰָĳϳһ˿ǳǳЦ⡣
û뵽Ȼáഺͻٴλصҵϡ־ĸоá
ܵᣬȴĴյأֱ˹ĶС
һЦ˹ֵһվһָš
档ǽܻ͢ŪһЩ˿ġһ޵Ӷֻǡѵǽ͢үǶˣ
Ǻǡ˿û⿨˹ĳЦǰӵɡ
ô֪ʧȥһٴλصԼϵĸܡΪ˵õȨȥʮĹһഺͷӡܹٴθܵഺ֪ҵô
ô˵ʱ⸱
ûǲǺӢ
٣Ǹǡ˹м˿ĭ
üͷȻӺȻ˹ļ˻ɫЩ
޴ļһĹǰԶͬһھ㿴
Ȼһĳѱ
ųץסһɺƴƺصͻȻ֣˷ſ˹ѹ


ھŽ
״½Ĵ˵УÿֵʱձȻǿѹԲ籩ʵ˵սս⡣ֻҪһ棬ͻᱻǿĽֲѹĭ
ʵҲǸλרеԣͺϴκʹսʱһѹһֶֹΡֹ޾
Ҳǡ
ؼƺѹڲŰƬĵرʯͺεŪһɢ䡣һĩյľɫ
¶һ˿Цµſ˹Ӱ
ôѹǲǸеԼСǿǰͺһ͢Ƿô
ǰ˹΢΢ĲƺŬֿؼ޾ѹ΢΢ʹͷȫ顣ֻܴ𽥼ӴĲоܵʹࡣ
Źӵĳʵ̫ڵ״ˡȻĳܸȫֻҪһ㹻ˡڸλߵǰ࣬Ȩ߱
ֻǲ֪ڿ˹ϵı飬ֻʲô뷨
Ȼѹ±ѹġֱ죬ʹ಻һֳĸоȴϯ˹ȫ
ǿԶ澳жԼ˹Ҳһ
̧ͷ˹ǹ¶һͳһЦݡ
ʲô֣
΢΢һ㣬Ȼû뵽˹ʳ⡣ûпʼĵ⡣¶صɫ΢΢ڡ
ڽ̲й𿨡ּ⣬ЩͽСĹ£Щֻи΢ܵõꡣ
Ĺԡ
ЦȻ쳶աرУ˹ͺһЦЦһҲƲסĴЦЦԵôķ̣Ļ׶ҲŤ
ͬʱһͬǿѹȸȻӿ˹ɢסؼѹεĽУ˹վֱ壬ϵı飬ϷʵЦݡ
е츳
ǣ
𿨴ʧɫôܡһ࣬ôӵкһơԼõֻһСҲԲӦñֿ⣬⵽ʲô
ȻսеĹӳ̾ھȥȻ³ǵʲôǰһУӦó촽һ򵥵ĵʴĿз
ûⵥ̺˼ŵʳֵġһľ
ؼѹһ˲ʧһ͵İ׹ϻͺһƬɴһɢšڰ׹Уط·ĵѸٺ£ֹͣŰؼ⡣ؼһƬ
׹ڿ˹ϣůģͺĸ׵һᡣһ೤ϰοſ˹飬᲻һ˿ս⡣˶·һɢ޲Ͼô˯ȥ
ֻǴ
ûѹȣûе⡣ƺղŵһжǻþ𿨵¶Цݡɫɼ΢΢Ʈ׹֮Уֻ΢΢ȶţͺһ
屾̰˯壬ħ˵Ĺ죬˹ôߵħԣҲûκηӦٲֿܵԼ˯⣬˹ص˵ݵϣ˯˹ȥ¶ӰЦ⣬ϸ΢ޡ
Цţ̵¶顣
ħκε伮ϳ֣ʵרħҲħ˵ʩչǸҲԪ˲伷ڷ
ʵϸ˵ôħʲôħԶŵսʱڣܵʧ󡣺ܶشƸû취ǵħҪã񳤾õʹ˯֮СԻȡ㹻ʱơͬʱΧĹԪؽֹĴԷڡԱ𵽸õЧ
ȻԼϣһħ
ϣѣҲ˵޾ĹԪظûܵˣ˯ߣµ˶ˣҲ
ЦɢճΪĴЦ
ʵ̫ˣӵĸоͺضڽһĸԼĹԺԼΪ֮ķ⡣
ûֻҪӵǿûʲôֹԼĴˣֱӴľ־κ޵ǰͬϡ
˹˿Ҳ֪ڷһСԼУ·ֻص˴ǰϵĿʱ⡣ֵܴܵƤͳϾӶ۵¶һЦݡԭӳϵħҲֹͣЧ¶ԭΡ
һֻĺй𿨵ǰ
΢΢һ㣬ǰͻȻֵĺһ»ͷ֪ʶܿ뵽еԭʡֹͣ˷ĴЦԺѾʼ
治벻ǾȻҲΪ¡һǵ͹ţſ˹תһȦǰԲ͡͵һǿٶȸУƺʱԻΪһԵüΪ⡣ճҺ˯֪
ôԶսвһΰԽ͢ڵʵҲʲô˰ɸļƷܻø֧֡뵽𿨵ֳֵЦݡڿ˹ϸţ۵Ĺ⻬
ܹ⻬ô
ǳͻأģһɳ𿨵ƽǸ˵ĳȴ
ͫȻѸٵתȥϺȻһƬŵ顣
ǰһɢվĴߡƽû˿顣ƺںܾǰѾһʦվһϵļһﻹڶԼüŪۣЦ֮
ǡ
ǸֲˣǸԼجεˡǸԼ֮ǵˡ
ǵվԼǰʱͻȻ֡Լʣµģֻп־塣
ȫƵĴŰӡݡֱ죬ɸԭսֱ͹𡣿һƬ졣ɲǼ䣬˵ôɵɵվţųƽӰֻɫĳ΢΢ȶȴûпʼʱʥâԵúǸЦ
ǺܱǸһЩѾˡ˵ţǾֱߵߡȫ𿨵Ĵڡһž˹ȥ
飡
޴ӲҲܲסͺ󱻲ȵβ͵èһĲҺУ˹ֻצԼһֻţţлʹ
ۣۣˣ˭˭ң˭ĸĽţ
ţ˹Ȼû˯ȫѹĴŬѰǸʹס
һ̣ͷ˳ǵĴڡѸٵȥձֺõĵ
ǳ¸簡ˣղŲ֪㣬Բ㰡дСһʶ
һͷĸЦ˶ɵˡ


ʮ
ձĹԴӳǳԺƺ˵עٷ𿨵ϡЦŭƫƫˣлһԽ͢й٣ڵȴҪǵ
ڵĹԪӿӵĻУҲòʡ֪ģ𽥿˷ԼĿ־塣Ҳ¶׺ݵĿ⡣
¸磬ƺ鷳ģҿ˹ڣκСɲ򡣡ʹԼظ˹¶һϴı顣
ûĿһۡϷʦͻȻ˵
Ҳ֪ղ˭һŪ˯ˡæﵹæɡСȴĴĶС
϶˭ŲһצӰĳɱ۾һɣ˹ֵĿ顣
졣һȴӱϴÿ˹һӣҲڳǵǰԶһֲݵľηȻƽʱЦãһʱȴȺӻҪ
ǱߵķʦҲֹͣ죬Ŀһߡ
վǵĿİɫ֮ϡüͷ΢塣Ҳ֪ЩʲôֻɫԽԽáһѹֵղڳУԽԽǿҡһѪĸо
¸磬Ҷ찡ղСһѾˣ㣬㣬ͱˡΨΨŵŵģ˹ͻȻ˵Ѿ͵ͻȻһ˿̿֡
£ûʲôɣǵŭ𣬴ûܳܵ
ϧǣ̫͹˳ǵŭ⡣ԳǿԸ̵ϰߣĻһӳѾע˽
һ˲䣬һ˲䡣ǵͫȻȫ΢ɲĲһɱŰģ˻ζϢϷӿϯȥһߣ˻̼˵ĶĤֻ۾ѾѪ졣
û뵽ڵı仯˹ĻһڣϷʦжʱвãȴӦѾЩͻȻֵˡǷԪصмҶоĶǡǰĳǣﻹһ࣬һ
ħ
Ѫ죬Ű𿨵ӰǵһһֵĴбųɱ⡣
ѪծѪ
飡
һֲľ죬Ѫա𿨵ӰѾͬһԶԶ˳ȥղһ˲䣬ӲԽ֮ɵĿռ䣬ٶȿͬһûзӦʱһֻϥѾܽӴֲ˲䱬ǾǿҲȫܲס˲ϡáɼıɡһ·ײŴľıּѩƾˣ
ڿУһ͵İ׹Ѿϳ֣Ѹٵγһֵ֣ͬʱҲŬ޸ܵ˺ԭϡ沿¿ٵĻָšȻǿ
ĿѲŸոտʼŭеĳǣԵˣҲֻбɳˡ
̶ϤļХٴδĶĤѪӰȻϷһֻѾͷץסͷһ̣ͽӲİ¡
䣡
ʯ𣬾Ȼɸ߶ȡĵرۿɼ𵴣ɫë裬ʺѪٴաһ޴ӳ˵ǰµֲƻǳԽ༫޵Ĵڡ
ĲҽֱơڲҽУһҰɫӰӳбˤʺѪҺҼ쭡һֱֻѾʧ
ԶԶ˳ʮ⣬һƨڵϡ𿨵ɫһƬɷסһֻֽ˿ڴƴֹſӿѪǿ־塣
̫ˣʵ̫ˡ
ǸǣˡֶΣ̵ֲսϴԼʱҪ¡ѪıŰϢΧͬһζĳָͬӲȻӲͻԼķ֣Լǿ˺ѡ
ǻĴ߳ϵ·ΪҵĶҡֻ۾ѪĹâѪȫȾͨ졣һֻֻŸմקֱۣʺѪҺ
ڵĳǣͬӵĶħ
սĺֿʼŰǵѩƮ䡣
ɽſڵĵѾһƬǼ·ηһ㡣ɼ԰ɫĶɿᡣԭΪħֵĲȨûСĴȻǰٴλΪ
ǵжǿ־塣˹Ҳ⡣ȻѾ׼һǵŭô˵սľ˸â
ҵĶţڴڵѪ磬ڵ޲ڵ𿨣ͺһֻȥëĸںв
𿨵ĿѾ˾ϴγǺʹսȻһĿáôҲ벻нӴ֮ô¡ȴʹõĻᶼûСֽ˲ƵٶȣµҲ̵սʽֻ֪Ƥӵйܽܵġ
ǱԽʹʧȥսҲֻΪɳĿˡ
ҵģҵġͳӳǿдй˻ǵ
˭ҾͿ֡
㲻ҪҾû
ŬţͼվֱԼ壬̲硣ˣ񡭡
飡һȭϣٴΰһƬѪ
˸ơ
飡
񡣡
飡
񣡡
飡
񣡡
飡
ͬһ㣬һȭһȭݺݵĹ𿨵ϣһϸСĭɢɡҵһءŰϢûм٣Ӹǡ̼ĳǣѾȫȥƽ£¶צ
ִ˵ĹʹԸԵüΪƫ޷ηǿȨࡣУˣһԲַʥһ˽Ӵͺ󱻴۵
Ψһܸ˵Ķ
ȭȭ⣬½ѪǷӾΪĿ˹ȥֻ۾ѾĲҽȴɲĵĴĶУͺħһ֮ȥ
͵İ׹ⲻܳǴȥȭȭ֮󡣶Էոձõֱֻп̷ڵ𿨣ѾΪһݳޡȻ岢ˣʹ֮£룬
СӣڵȫħԡΣա
һͻȻǵԺУҵĶΪ֮һͣô
ҲʲôȥֻħóȻʿ֣ص˵ţǵǡ
վֱ壬ſƣԼĽ¡һƬã
ڵĸʵ̫ˡϽѹơûҪΪЩ󶯸λԶǸӣǸı䲻ʲôġ
ħ
ǵ߶ţ̧ԼƷǰʺѪڻʣôĴĿġ
ңҪıһʲôħ
Ҳá


ڶʮ ɱ


һ
ڳǳͬʱµڷֵı仯
ԭһֱ޸İ׹ѾʧӢѸٵ˥šϢ򣬾ѾƲԲԣɱݣͬĺˡ
˶ע⵽ֵı仯вɵɻ
Щ漣ᷢǺźǣЩ漣Ƕˡģѡ
ǰѹӵĳȷʵ˼ֻκ˶벻ǣãǿԽô򵥡
һͨһ˼ͨ
ÿռ䶼ԼķΪγȿռǲֱӽ˼ġѹǲתġѹһ߽ʵһͽʹв硣νòʧ
ͨİ£ǿԽֱӽ١ȻȻܴȫʧҪֱӽСϺܶࡣܱ֮һʵ
㹻ˣ޾֮һԺ춯ء
˵ɻУһǿѹȸȻǸɱзѸٵΧÿһռ䡣
ɱͬһʬһĶ졣ҡţһŬĶһһܹܵĸо
ȴûκ˿Цĳ
εѹȸкĲͬû˿ĿϢԵúº͡ѹѹº͵ѹ˵˺һǰ㡣ÿ˵Ĺļѹš΢졣ҵʹϯ˵񾭡ħܵĹâ˲𣬷ʦѾʹħ
û˿оѹһ㡣üëûж۽ĶǰŬӰȭա
̫˼ˡǰһжڳųǵ֪ѹôϤǺʹսʱܵһ
˵ĿУǾ߱ѾɸʬվһɫĹâѸٵתƤ֮ϡȻбʯɫ󡣰׹⾭֮¼ڡԭɱͺѸٷʵջָɱӡ
һĿꡣĳ˵Сϴǳǳ΢Цü续ƮȻǺܿ࣬ȴԵ÷ǳʵԼ仹ɿһ˿Өر
ģһֻƣǰϸꡣ
壬Ǵôǿͼǵͼ¼
ǰû˵üͷ΢΢ԭؼ޴ѹĳѾʧ
ܹ˿ġµѾѿˡĹԽٴҫ䡣
ĻϷʦһɡʲô񣿱Цˡɲ˽ڡŹһͯɣ
ŷǰĳǡķƣµĿ˳һһЦ
ٻİɡǸҳϵͽΪ˱ĹҾʹ͡ʹ͸ҽֺĹٰɡ

Ӧøеңҵһδ١ҡ
飡
һֻȭͷĻ޴У꿡沿ǺݺݻУʱͬһԶԶķ˳ȥһ·ϼƬĻѩƺò׳ۡ
ɵۡ
˶ֹͣ˼ų䵭ĳǣͺ󿴵һ
ôܣ񰡣顣ǲһ㾴ⶼûУôҰѵ֪ĺǶôôͿǲˡĴ˵Լڳÿһ˶ᱻľٶǣ֮ء
˿ûиоԼ˶ôµ顣ҡҡͷ¶һ˿Ц⡣
񣿺ûԼȭͷá
û꣬һ׹˲ˮͰϸİ׹̲ſµһһըУѸײڶ֮ƣѹرѣʯɽȵѩ˷һ򳡴СӶʱ˵ǰ
ӰѾ֪ʲôʱ֮ϡŬ⡣Լ仹ɿһ˿ʺ˳ıӻ¡
ɵ࣬ȻҶǵӶֱ֡񼫣
ѵʱѾʹϣѵõѾǿЩ棬¼棡
ͬըһջصȵŭͬХ˶λߵֻԽ︩סһ뵽ղųǵľٶ˲ɵһ
ûлˣȴ˵ģֻ
飡
ʯը𡣳ǵӰĴӿվƽޱȡϵ¼ѾղŵĹò¶һļ
Ҫżǻ˵̧еꡣͻȻ¶һ˿Ц⡣
Ƕܲôս͢˵ڵΪܳ񡣡
΢΢һ㣬¶һ˿ΡµʺѾֹסۼȴȻڣһֺܺЦĸо
˾ǵİͱףҡҲŲҪΪЩõĶԽô˵˲١˼󣬿ҲǺҪĲ֡ܿܺǵĹʹҹŶ¸£
治˼ǣ

þõİǵⲢûеõ
ӰڿУüͷ塣ɫԽԽ⣬ʱĹȥһ˵ѹָдÿ˵ͷ
Ѿ˽⸱ļ䡣ԭǲٻҵˣǿɶͽ
ͽǾȻҲ֡ɼǵѾáԶܵõܸ꣡ǵģֻгͷ
ϻ
һӰȻͬһٶȡžҵеϡҵķХУǵȭȻĿĺ⣬ͺһСС̫δΧĿȻգռ䶼һѹĸо
飡
һŴĿĹ⻪ãȻͬļ룬˶۾е¶ȾȻ˲ﵽһµĸ߶ȣѩڻطڡİɫȻסռ䡣ͨķʦҲһʱ޷룬ֻƴӹԼħܣȴռָ
ʼ䣬һɫӰͬԿֲٶڳзɿƶĽӰŷǿҵķѹ˺ѿļХ̼˵ĶĤںɫӰǰ棬һɫľ޴򲻶ƶȴȫܶܿЩӰĹҵײϴ顱ÿ˵顣
սһʼͼҵĽ˳ԾֿҰĹѾ˽ˣҲԶϰߡһ͵Ĺϣʲô˿Լȥ
˻߲ܣ񣬾ˡ
ʵϳǵĹȻ쳣ͣԼĵȴǳôô١ԼеĹǰǸɫĹֵաͺһ麣࣬Լһòĸо֪νǸм䣬ȴ޷ͻƽȥ˺òż
ΪóĹħλʵ̫ǿˡַ״̬Ĺֱиɻȫ·
ٲõĹͻȻϡֳצݺݵץסǰľ޴ڿмȻһ󷭹žҵ磬ͺһ׹ǡ
ͳ


ڶ
䣡
ͺһžըıըڳԵĿΪ֮£ľ޴򱻺ݺݵĹڵ֮¡ʯԭѾһƬǼĵٴܵԵĴݲСǿҵУһ׵ľ޴ӳ˵ǰ
˼ǣӣǸղ깥ʱɵĴм䡣ʵǷ֮
ڿһƯĺշѾɿ⡣Ѿõ·ǲ塣һ˺£¶׳ĺϡڵĳǣѾ΢Զ˹
˵Ŀⶼڳем䡣ȴʲôԭ޴Ĺͱڵر֮һɶȡôܿļ
ѵһ񣬾ô򵥵ıɵ
˵ǲţ˹Ϸʦضš
״½Ĵ˵УǿǸûпɱԵġǶôǿ壬Ĺֻлһ;ԶսУʵֵ쾡¡ħ壬λ壬Ȼȡʤɴ˿ɼһ㡣
ֻǴҲ֪ǣ˵жʵأ
ͻȻʼ𶯡һۿɼĲƾճ֣ΪģѸٵɢšͺһĻ磬ǰһ𣬶ôĹ졣Ѹٿѣһ۵İ׹ֱơŰ׹ĳ֣ĹѸѸ٣¡һ޴ɽ
˹أߵǵߣ˵
¸磬ְɡһԵֿġΪֹǵĽ٣Ǳ
ϷʦҲһ֣صĵͷ
ڵĽ٣״½˵Բһ¡пܵĽǽ֮С
ƶᷢչͬʱҲĳʹ˵һĻôܸģҲֻ
̸Ĺ¡ɽѾƿľ޴ٴγ˵ʧȥһͣ˵ϷâɢȥֳеӰ
࣬壬Ǵ㣡һȻ
ؼ䶼ƺһεճһгÿ˵ͷԽԽأÿһ¶شѪӿ˹ҺЩϷʦȴΪżϢ⾰صڵϣɴɵѪĿڱɫ𣬾ȻˡΧƬʯѣһֻεڼѹһ㡣
֮Ǵ
е츳øλߵԣǴһеˡǰͽĶ㡣ĳ˵ʵͽľ廯ſµҲ˼䷢չͽҪԭ
ֻǱ㣬Ϸʦͼʣ˵еĳˡ
ûоĹǶǰһжİޱȡǸ˲䣬ǿεϡûɣ޷ܡƺضԼǿĻϢû˿ã谭Ƭ̶첻ͺɲǼȫһ㡣
ǿ˿ƻȴֱӹ顣ƺ˫ڷࡣǴĶĤȫѪҺͷӿѾһ
ʹԳǵļͣҲɵʹֿ߳µĹѾȫ֪û˿Ӧİ취ֹֻģĬĬܡ
Ҳ֮Ǵµĵطӵͽ飬ʹ츳ʱ򣬲ĹֱڶԷ֮ϵġֻҪǻﶼ޷ӱܡеķЧ֣Թͽģ鿽ʡ
ųʹı顣ƯڿеԵúǵ⡣Ҳ¶һ˿Цݡ
ͨ˼䣬ҪĿģΪλĽٴ»Ȼ˼н͢߿ʹáֻǽ͢ӰϾޣŵٶҲԶ롣ͽĿЩ޷ܵġͽĶֱӰ쵽һص⡣
ͨͨ
ǵʶһҵлصͺشݺݵôš಻ԡһŰϢϯȫɱ¾뷨ԺּѪ졣
ҪͷħļڱȫϢ˷ıļڹƬѪӿֲˡ
Ĺڵĳ޷ǽܵġѾŰޱȵϢϽһ㣬ͬһľʹѪҺѾڡʼ䣬·үү
СӣôŪ⡭⡭Ѿ޽˰ȻʿǵڳǵԺСȴûеõκλشʱ̣κŬͽ͵ġǳڻԹڱ˳
˵ĿУǾͺһϺһȥѪĿпȾƬĵ棬һͲŵԼ䴫
ԽճѾֹͣƺһУսʱ̡
˰ɣĹǰ࣬ԶֻзӡѾע顣񣬴ľǾԵһС˵ţƯڿеͺһׯ϶¡
еһУһͲŵӳﴫ˹ƺѹžҵʹ࣬΢΢
û֣صĵͷеһС
ҡͬ⡣
ܳǵӷǱǵ仰ᴫʱ򣬾ͺһըһ˵ĶС
ô˵ԣ
ЦĿǰվסˡĻ͸˵ļ
޴ļһѵôǶôǿԶԶЩġǿǰǸûȨԡ
СȨҡεȴŬļŲԸ¡ִֹǿ˶Ϊ֮Ĳ
Ƕܰ࡭һѪٴ˳һضǡڵصļΣ
ǡ
䡭ƴŬţҡվֱ塣
ˡ˵Ȩ
𾪣
˵Щʱ˶Ϸʦص촽ţȴеĿ⡣
仰Ƕǿ߷ܶһĶǶٴﵽ߷ࡣ󲻵òȥʱź״½ϣ׷ѰĲЩô
ħİڲӵԼɣεĶ
޴ѵ㻹ô㡭
Ȼֹ۾˼ҲƵ΢΢鶯ֵĿУǻԡѪϣһƬɫơ
Ѹٵζţϱ̬һǿϢкȻ֣ϯռ䡣ǿϢУһͼ𽥳˵С
ƯͼƽıһϡףצͭϵɫĶסƯڿеʹƺ˵ķ̡
ȫʼܿƵҡڣǾ壬˵ָָǡ

ͼڡ



û֪֮Ǵǵ˺ж
ʵֱĹǳ㡣
ΪСȱĸԭ򣬳ǵУһֱ˷һϵĵλɴ˶һִֽ̬κΣ˵˻£ǾҵķӦ
ҲΪˣ֮Ǵǵ˺ǽڻʵġ֪ԼһжΪӰ֮ʱԼĲλ̵ܵ˺֮ʱԳǵļ̣Ҳֻ·
ûжͼڵĻ
ͼһҪãȫκλȨʼմһκƽȵĵλκ񣬴Ӿųǿ˵ѹȡ
˵¡ӱ˵ٲλ׼ȨԳǽйѹȡͽĹڳǰһЧ
һйգƽȡ
νĹԣĹڶͼڵǰôĲ԰һֱԸλԾӵ飬ôܽܵˣ
ųʥޣͻȻԼĿзɡŬĭ
⡭ܡ
ͼڣôܳϣԲܣ¼棬ôܻվںһĸ߶ȣһǼٵģٵģ
ͺһͻȻԼһһڿеĽţ¶־ɫȻſֻ޴İɫ̼׹
ɵͽ壬Ǵ㣡
һַ̣Լ֮ʱҲһ˺αߡ
ϧȴȫһˡ
ԴӳǵϳǶͼڵ֮ĹͻȻʧӰ١ջָʣҲΧһжĵġʱ̣ûκѹһ㡣֮ǴҲͬʯ󺣣ʧΡ
ŬֱͦԼ壬վͬǹѪ߰ߣȴ˿ʢս⡣Ŀͬ磬ĶſеꡣͻȻһ˿
Ǵƾʲô
죡ϵĴڣȻǴͽ׹Զýѣ˹ĺţԹĹâ
ںʵĿŬƽԼڿ񱩵Ϣȴɡ
˵˵Ǵ˭Ǵ˭ϣ˵ĻԾһСƾʲôΪôЦţٴοȳһѪɫ˺ܶࡣ
죬ƺ˵ЩʲôȴʲôҲ˵ϵĶͼھͺһնеȨûκ˵ԭΪ쾭Ļ
ν񣬾ͺǰ֪һһһƬɣȴǴֱĸ˵һСָ˵ͬʱԼȴΪ°ӡһеŮ潡˵ţǵĻȴͬ׶ݺݵĴ˵ͷ
˭ǵȨƾʲôȨ
ΪǡԽԽСԼҲ޻˵
ʵҲʲôԷʵ޹أͼڴģǷĹ֮ƽʹţһ֮ϣԵģλеȨ׼ǰһӣûκ塣
üͷ壬ͻȻһƬȻʧȥȨôʵɡ
еͻȻĿųڿеɢ׹⡣޷ĹԪȻ㼯ϡǿдռ䡣
жǵЦ˵ĳ
㲻߳ŭ𾴵¡
ûκλشѾٲκȨһ˶Ĺ޾ĹԪػ㼯СɢµԪز
ѿȨӵеʵȻǿޱȵġаһεĹͽǰӵжͼڵըΪƬ
ָǰҡ˼¡ǵһ˵Ĺ졣
ôҪġ
Ϣ䣬ϵİɫȻ˹ǿҵԪزɢšһ·Ͽռ΢ݡ߶Ť
˶ǵٶȣҲûΪǸвٵĹԻгǡ
ŹĹǵӰٴλΪ⡣˺ѿļХٴγÿ˵ĶĤߵٶ֮¡˵ӰԲ׽ĵ治ʱһѩǳǻʱزЧ
ǹıʵ̫ˡͺӵһǸĹ򲻶ϵĵŷеķ򡣲ܳôƶѸٵҵڵλãйȻдĹԪл㼯̶̼Ϣ䣬ȻСڲС
飡
һȭڵ棬ʯɽѩʱռ䡣ڱ˵ߡͼķʽıǰľơ뿪ǹĹ򹥻
Ȼû˿Чѩ֮У˿Ӱһɲĵ׷Ѱųжķ͵İɫâڴ˿̾Ȼͬɫ˶
һ䣬ǲΪʵ𾪡Ǹô̵ʱﾹȻٴһǿĽֲԪزħ׳նܸоĵ׷ԼΪٶȣҲȫܰѡ뿪սܻбеʱ
ЦȻ𡣿еͺ󿴵ϷһĴЦָųǵƶζǵı顣
΢࣬ǰǸûκʤ㡣Ӳģ׷㵽ĺǡᵽ޾Ĺ
û˵ѣڹһеĻҲֻС޾Ĺˡ
ûлشͻȻһƯĺշʱɿ⡣Ȼڵ棬ѪϢһע롣һƬ¡
Ȼܶܣô¸ҵԣ
ִ˲ӵ³ԳΪģγһԲΡصķѸζɢһصȫ״½κμ֮ڡ
ָѸڿ㣬һƯҷͼָ㶯ƾճ֣ôͻأڿУԵüΪءâͬǻһܷɢĿѣ
ꡭ
һ΢졣Ѿӵ˴СİɫŽߵĳͳǿԪزѾռŤнӽڹ̼ͻữΪ촷ۡ
û˿η壬ɲǼǵޱȡһץԼǰͼͬһƣֱľ޴ӭȥ
Ϣ
޴ĹӴϵͼ֮󡣾ͺһʯˮ棬ռһȦȦڲУͻȻʧӰ١ԭ͵Ԫز˲ƽͺʲôûһֻǼѩɢ쵽˼㡣
еͼҲʧΡΧϹâ˸һֵдþòϢ
̧ͷſ꣬ͻȻһ˿Ц⡣ſȻսĶһԪصĲʱʧ
ѧ
ȱͼ
ɡ


Ľ
ôܣ
ֱԼ۾ĺţֻ衣ƺҪǹĴڡҵȶͺµСĸ
ûˡôоԭϢϢľ޴ͺʧһ㡣ȫϾϵһжʱϯȫ
һǻþ૵΢΢ζɲǼѾʧ
ʵҲֲǸȻ򵥡ʵȴʵõħ֮һ׷ٵ˵ʹǸûʧֹҪ˵кЧҲܱܣ¾Ȼôƾյʧˣֱǻ֮
ʵʵ
˾ηĿУǻ߳ͼ¶һ˿
Ǹħڣ˰ɣ
ʲô껹û׳ǻ˼ҪʣһѪӰѾӭ
飡
СһӰĶĤӰͬߵķݣȻ׹䡣ֻͽ͵ȶţȴṩ˿á
׹УǵӰȻͬ㷭ţһתŴĺ޴漴ӦĻᶼûСʱȥĹ̼ÿ˵ĶĤ˲
ϧǵĹŸոտʼ
ҲΪǵĹͻȻԭķֵڻûл򿪡ʹ˳ͷ
Ȼֳ̽צڿзһȻӳǵĿдһɾ޴ʱ֮ϡӲĽֹڿС漴ǵȭٴν١
顱һƬɲǼǾͬ۵һ㡣ȫ¶ɿֲ磬ȭͷ⣬ϥšͬһ㣬ܼĽ˿־塣Զлһתһ֮䣬͵Ĺͻһסȭż˸Ųõĺ⡣ȫϢϡÿһ´ΧӡķХÿһռ䡣мƺ
̫ˡ
ҵʹ꼸ʡʡĹҲҲԡ
ܻŹԪصȴûзءֳĹ֮£˵γɷһȻ֪ǰһǿߣŷ֣⣬Ѿѳķ롣
˵ΪħҲΪ
еķХԽԽ󣬱ŭĳû˿֡ԭŰϢķй֮£ƽ˺ܶࡣħͽɱ¾ԽǼҵսԽܴǷɿĽ
ǵսʼôҰ̶̼Ϣ䣬ȻһֱӰĲߡϷַĹƬë걳ĳ䣬ʺѪҺɢƮɡǺˡ
׹Ȼ̽ץסĳȫϢӿʼת޴ĹԽıֱѾѪۡҵʹٲܼ̣ɵòҽ
䣡
ͬ糵һ㣬ǷתʮȦȻȫĹԽݺݵ˦ȥ޴ֲƻҽеȨʧȥһ޴ըСڵ¡
Ƭĵ汻𡣴ʯմ䡣һۿɼ𵴲Բ޴̳ɢš״ǵĹɽǰĵرɻƻȥȻûһõƤ
徹Ȼôͣڰգ˲仯ԲΣһǻڳǻĹ֮ϡؼƺһεڱܲһԲ͵ľ޴𽥳Ρǿҵ˶սľ
̵Ĺâڵĳǣͺһޡ˿ڴѪ쭡ѪϢϣԶԶȥͬѪǺɫĶͼںȻߡʥ¶צµѹڴݲ壬Ķ־̼顣
΢΢𣬳ǵ𽥾ٹͷϣŽ׹ĵطׯϡظһ仰
࣬ӳʼˡ˵Ȩ
飬ͼĽŲҲֻС
Ȼ»ӡŵѪȻԭ÷źõǻͻͷš˲乹һͼΧһѪ˿ߺաؼȫĩյĸоͻȻ˵ͷ
ɱ񣡣
һֲľ졣еԲȻųǵĶˮͰϸſֲļХ׹ĵصϮȥ
꣡
ûа취ֲֿơؼŻҵеԪضʧӰ١ͼԪǰԪصԵôԻԶŵѧ¶µչס
׵н̶֯ļ˺ëֱջ㼯һߴϸľ޴Ĵݲŵϵһжľγ¡һɣһɵ𽥳˵С
ҵ𶯳ӵʱ䣬ʱУ͸ǰͬĩյľɸҪǳǵǱʶɿŷΧڳ˭ҲӲˡ
ӿƮ䣬ܳڻԡѪ˺ۡȴͦıֱĺ⡣Ǳ¶һ˿ƽЦݡֽڣȻҲ׵ˡ
Ѿֹͣؼٴλظֻɽǰزǣղŷʲô
ӵԱߣǻĶֽ΢΢ĲţͻȻ̾һ
£һνڵʾڿӵס֧ԭӦǳĶббߡ
ΧȺȫɵˣֻп˹ϷʦػӵǡǵߣһſµĽ塣þ
¸硭ˣ˹Ͱ͵ʵΪ־廹ڴŰӡ
Ťͷһۣƽĵ˵ͷ
ˡߡ
ʱˡ
ĬþõĳĬ
񣿡˹ͻȻָµĽ塣΢΢¶һֿ޲ޣЦЦı顣
ءءıɵڵĿ˹еС
ǿ⿨˹뷨˽⣬ԹսУһʧߡܹսʤÿһСͻе롣ֻͽ࣬ϣԽԽңɼճΪһɵĻ롣
˹ǳͻȻģǿȳһѪɫѸٱɷסһ˵ľͷ
ô¸硭˹Ҳע⵽ǵһ
ҪϢһʱ䡭ǵԽԽҲƵĲ
ʱκ˴ҡ
ͨҲֿͻȻϮǿ˯⣬һڿ˹Ļ
¸磬¸磡˹ŵҡųǣһƬ
Цô̯ӣ˵Ӿӣһô̫ˡ¶˿˻ɽУղŵսҲˡڿءһ뵽Ů˵ᣬ˹۵׷ᡣַ
¸磬ҪΣҲҪңղôİ
˹ĲҺȻ𣬻صɽϿա



˭Ҳ뵽һ˯һ¡
ʼʱҶż¶˿ǿ˸滨꣬ÿ˹ͷޱȡȴû˿취ϷʦʹȫҲҲǳ˯ԭֻεĽΪĹ
ʱ䳤ˣҲͽϰ˹ÿɼŸǿȵѵΪ˭Ҳ֪ᷢʲôûκ˸ѵ͵һƴһ㡣˭ҲڽܷսгΪ׸
޵۹ķʦڶŽϸħջ޿κΡֶʵ̫ˡȫκε伮֮УԨ֪ʶҲʶ𲻳벻ʵĽ취ϷʦصĴ£Ⱥ޵۹ľӢȻûһ˻ȥôɽסԻţʵ뷨ȴ˭Ҳ˵
һУ±ɫںͺڰЭչֳԼǿһ档ڶ̶̵¼ɨ͢Ķʮ֮ȮѪڰĳ϶ڰûκηԵһЩڰڲҪУ±гϯٲȻѾΪڰһϵĺѡ
͢ʧأԱʧͽʧʹǵĴԽԽһֱ̽͢Ϣĸ۹ڲҲ˲гԼ䶼͢Ƶ˼ý͢ͷöһɰڴɽ¥֮ơ
״½֮һ
ڰܲ
ΪڰҪ࣬ܲڳʵںʲ
Ȼ״½ϵ֮һ֮һ굽ͷ⡣ձ֡ŰóͿµĶ߳ΪΨһˡǱޡϤ˵ҵ·涼⡣һͻᱻ޾ûʬ嶼Ҳ
һССķ䣬еļҾߣһһһ
±ϣ԰׵ָһƬıû˿ı飬һĻ㱨
ʱͻϮ͢פ۹ͳкͿ۹СͳѾǻ塣ԵΪģԲٹ޽͢ͽҲɺڰƵĴһƻѾɡ
ûзκ±üëûжһ¡ָϵıɲͣķš߲ʵĹâ
ڰ˲͵ĺܿ죬ٲȻѾȡ˽͢ڱصλãΪµľ䡣ĴħѾ뵽ǧ򻧡Ƽ㱨Слص
ǵϢأ±ͻأĴĻ
꾲Ĵ˰Ρ漴еļһƬȻ
¸ûɽеáǵж£͢ûоȥǵ鷳
±ĿʹָıϵļͻȻ鶯һ¡
ûоûʵ

ϴɱģһ񡣾Խ͢ʵٻҲһַǳѵ¡οĽƺкܶɡڵĽ͢Ѿǰˡ
ĬΣ漴˵ͷ
ڵʵͻϮ͢һܵĻ롣±Ŀ̧ϵɫһƬ԰ס
ԽǺͽ͢ӴԽܸоǵǿǺòײŴݻٵǵΧ֯䱾ʵûжҡǽֱ̻ʥʿ͹ʦûһ治ôġ
ǲǽڰĺܺôοϾҪΪڰ³ˡʵ
ڰ᣿±ͻȻһЦǿǵϰɡѵΪƾǼʵܵõĿô
³ϣһЦͺһҲǡϣ˽ǵģҲֻһˡȫûҪȥǱ˵뷨
˵ͷٲ
ȥ׼һ£Ҫͳ졣±ϵıͻȻ飬ɢĿĹ⻪
ǡ

ͬʱ¶ɽȡ
ǵķ䡣
ϸΪǲϴȫ飬ڵͺһһϸָǸһļûɵһƬ졣
ʲôʱļô͡૵š
˯źĵİٶʮˡǣ㻹ô
ɽһжá͢ҲûɧšҶһֱ֪ôһ˯˾ͺĹһ
еëϴšɣΪһİ·ϡ
ǰ쿨˹ҪϽ͢ģʵһȥͻزˡشʦΪһܡǺЦôĺȻһͷӴֱУʵǶĺܡ
Ϻĺҡôڳǵϣ۾΢΢
Ȼ֪ԭ򣬿һֱţһǿˡϣû˱ܰ㡭
ҵġ
βһ˦һ˦ڵͺһҸӣ繷ԼɷĻС顣
ϧܰʱܲܳã͵˯ʱһƬӵ
һﾫ顣
ɽȵһﾫ顣ٶˡÿ鶼ȫװϵĳɫĹâ¶˿ƣֻǲôִͷһ𷢾飬ݼ信ƤǰĺŮһ㣬ҪһѾµĳᱻ˵һ³
¶˿ʲô
¶˿ǳϵӡǰ¶˿𷢾˵ţȴ¶һ˿ġ
˹˵ˡѾȺϵҲܽܡ¶˿ҲܴΪŭԭԵЩ졣
ѾȡڲԿܳϵٻΪһԱ¶˿ϣھ͸ǻȥ
ȡٻ˵¶˿ŭЦ⡣С󣬳ʲôʱҵһĸ׵񶼲ҲμӡæҸϳȺͻȻһȥף¶˿ʲôô
ҹֻܲΪ¶˿ǻȥϵԲΥ㶯Ҳϧ𷢾ָҡЩսʿ𽥵ıƽ
һͻȻҵ뿴ô
СӰ˹Ǳ˪Ĵ۾⡣
¶˿ϳһ˿ů
Ц£ٲȻһŮ˵ӡһѾס¶˿ָ촽һƲ
¶˿Ѿзˡǻȥɡ
𷢾üͷһ塣
ɷ˼ˡνʼ磬¶һɰı顣
ôԣ𷢾鲪ȻŭһѾĳ֮ϡ
¶˿Ļûоϻͬ⣬ǲϿɵġԾѲʹݣҪһȥС
ĶǶٶһµĽʣҡ
սһ



žս׼ɽȿڸͻȻ˺ܶӰ
ȫųಲˮ죬һǸ꼤ҵ˶һļ΢΢鶯˰̲ȫĿ䡣Щ꣬һַǳĸоͺ󡭡
һȺǡ
ȻЩһװݣҲ¶Եĵ⡣ûһǣϱޱȣôվţȴľ
ܣСǲмÿˣֱ¶˿Ҫת
ˡǣŪˡҿɲ뱻
һƬš˵˼Ļһʱǵͨ죬ķϵıյĸˡ
鱾һļǿ壬ټһòŮǸ˶ӡǰЩıƽǶĿһʱɽȿڵձͬҩͰһ㡣
ģ¸һ˯ʲôС󶼸Ȧǰ裿٣Ҵѵ϶ҡģҡСϸ첲Сϸȵģˡ
ͻȻһֵ˹˹ӰѸٳ֡ǵšһֻקһͷӣ߱ͷקϷʦء
ŭ嶥Բɣ˹˻û߽һǿѹѾϷӿоͷѹ֣ѹǿֲСƵСѷΡ
΢΢šͷǸ𷢾ҲûעЩľ۶ǿ˹Ǳ뺷ΡͷѸ亹
̫ˣʵ̫ˡ
һ˲䣬ѾѹԼ顣ǰǺɢƣǳԽ༫޵ǿ߲ſӵСԼȻڶ࣬ȴһ˿԰쵽ֽѹȸУ˷衣
ͺͶΣбܵķӦҲ⡣ڿ˹ɢǿ־壬Ψһ顣һʱо鶼һƬţųѾǺˮҲ΢΢
˹ǰЩ飬ķ졣ΪָɽػߣЩĵֱǸڡҪǸղһߺϷʦشƨ죬ûзЩһôݵǷһͰЩһӳȥˡҲǾǼʶһ£ʲôٶȰɣ
ϧûܴԼԸһɢͻȻһС
ƺĲʱô˹
þõľţ˶ɲǼ䶼ľżôĶеĻڳЦơ
漴һϲıѸٸ˵סû˹Щľ顣ȫһѷķ񱼶ȥ¶˿һȡϹϲˮһһϣȴκ
Ǳȥķ򣬳һַſɢĿţббŰ봲죬ڹ۾ûȫſ
ҲûҪſˣһ̣ͱȺûѹ档
ʵ̫ˡ
Щ˵ĸ飬ǿʣʱҲѾֻ۾ЩףǱƺղȥʲôӺǸЦ
˺ܳʱ䣬ǲŵվЩǰ¶˿һһߣĸ첲˵ʲôҲſ۾ǺģԸտ޹һ͹µͳ΢΢ĦȻܲϰߣҲһ֮
±ӣǰԼı飬ǸͷĽ𷢾顣
Ѿ֪ˣ𾴵Ѳʹ¡Ȼ¶˿ͬ壬ݳȻΪ¶˿׽ˣȻܴӦǵҪԭ¡΢΢ЦţڵĳǣһʿͷϾԵ¶˿ˣ޴
Ѹپһǽ𷢾ûпʼʱޱȡ
ãǡ
ҳǡ
õģǸ¡ľ޷ΥҽĻԭתϡҪǣ¶˿׶Ǿһ壬ΪʲôõĺҽḺ𡣡
ת𷢾ȴ͸в˼Ȼ类˹׺סһѲʹʹȻĽԼʹ
ǵͷ΢ɨһ۱ϵ¶˿΢΢һ㡣
¶˿һֵֺı飬ؽҧɫšƺǽѣƺǲᡣޱȡ
һ̾Ѿ˾
ðɣ𾴵Ѳʹ££бҪ̸̸¶˿Ըǻȥи
ʲô𷢾ɫһ
ңҽͬ¶˿һͬǰǵ˵
¸磡ǣСӣ
ΧʱһƬԳľе˼顣ԳƽʱԸӦðЩ֪ôľһȭŴɲǡôЭ
ֻ¶˿վһƬãȻı飬Լ仹һ˿ο
˵ҲǣΪ¶˿ԳһƽԲЩĳƢھ;Բһˡô嶼¶˿ıҡǱѪŨˮԶı䡣ᡣǵҲͶһЩ
ѲʹһƬΪѡɭǲ˿ŵģҪҺΪѡ
ΪôŶ˵ˣҪ⼸λ˳ָͿ˹ˣŵЦݣЩа
һ𷢾Ҳұ¶ԥӡһɣһ¶ôˣҪڵԼٿȥɽȾ͵ðᵽɭȥǰƽˣôô׵ľͿ͸Լܷ۹ֱȶ߻
𣬱𡣳Ǹ£ɡ𷢾鼱æشţͷٴγ亹
Ҽὲ࣬㲻һˣʵǿϧԼЩף𷢾ͻȻ˵һ仰
ŶǵЦһ¡ȴʲôҲû˵ǰ飬һ뿪ɭ֣˵ܴû뿪ɭ֡ԼղǲǼ򵥵̽͹ԵĺһԸʵɵĿɰ
ˣ𾴵Ѳʹ¡ȻģôҲҪдһϾɽйҹɡ̡
ǵ˵ţѸٻָԭƽļ˱仯˶ͷһ
ǳǣǸƽһȴָɴĳǡղŵһУıˡȻֻǶ̶һᣬȴһӡ
ɽеҹ֡ǸոתȻٲһ͡ǾԼҲ˵嵽׷ʲôֻһһ㡣岢˿֮Կ˹׷ʣҲտڲԡϾ󷨵ǻϵĴСԼҲֻʷᣬٲȥ˵һЩǺõġ
ЩҲܵˡáдɽеʳʳԭʳϰ߼˲ûǳԿЩڳ꣬𷢾鱾ˣһ˵ĳ嶯ֻٿǷѵо鶼ͷ
ǼֱǷ˵ѵܼ޵ĸز˵Ұ޵ͽֲԼսЩÿĿγ̡սб¶׺ǿٶȣеľ鶼Ҳһ˿η
ǿΪ״½ԶǲɣǾ飬Ҳס
뵽űЩ껹Ҫǿܶؼң𷢾ͻȻ֡
Լƺһ޷صĴ


߽
ɭ֣״½صĵط֮һȻÿ˶֪Ĵڣȴûҵ
ڿ޵۹ϾڣһռǧĹɭ֣е쳣ӣУΪ˼ĹϵҰӦоССϪïʢһƬȻľ
Ǿĸǰ澫ǰŲںĵرϣɳɳ졣
ѾǵʮˡȻǿ޵۹ľڣǹķΧϸӵĵΣóһ·ĸоѹ¶˿˵ûԼҵɭֵڣԵ治顣
ߵͦεľԳǾڴֵ۹⣬׾ϳЩٶаϡǵأաֻܴҶļ϶İߵ㣬֮
Щԭľ飬һɭ֮Уͺȫһһÿ˵϶˿ֵЦݡ·Ҳ˺ܶࡣͺصԼļҡȻɭֵĳȻʹߡ
׻Ҫ߶죿һͻȻʵСϺǿɰΪһèŮɭֵϲҲɼһ㡣һ·ʼûжЦݣ鳹׻ع˴ȻĻ派ӵóǿ˶ÿɰ
·̡¶˿ش΢΢ЦţľڳǵһߡȻؼҵĸоһֱڼ飬ǽӣ¶˿Ҳ˵Լʲô顣
¶˿ļһɡɭ֣״½ϿǴ˵ʥأǲǻжޣֵʵһ߿Сմŵϵ硣
С¶˿Ҳϵ磬ȴڲסĵǡǿ²ôˡ
ôǶޣѵǻϵʲôô
¶˿һü
ϵ磬Ǵ֮Ҳûյݹ⡣һɵļԵô㲡ȻɽеĺܺãСմҲദǢȴӲĿλؾɭ֣Сմ֪ҲǿҪȻʹϵ硣ϧǣͬҲϵȥʲôµת
Ǵ𣬾ڶУҲһԭµĴ
ͷϵһۣ𷢾ı鲻ôȻԼҲ˵ǳɹʧܣȻ¶˿ǻһ˸šǻ˼ѵǻɵСҲһֻôϣ棬ûġޡء
õģǻᵽڽʮó֮󣬳ǵ˾ɭֵıԵ
˵ҲЦʼ߹ǹɭָǾɭ֣Χڻľɭ֣ڲŸոյ
ǰһƬïܵļû˿϶ԡߴľʹ˸κζǵ߹ʱŷ֣ЩïܵԣʵֻһӰʵ֮СͨӰʱ򣬳ĸоԼ͸һ㱡Ĥһһֹ׵ĸо
ΡϷʦʱǾ̾
ôβ㣬ҪħһǳµĴڣ̫˼ˡ⣬¾ûܷ־ɭڵĸԭɡ
ͷϸĿϷʦһۣ𷢾鰵ġܹ־ɭֵβ㣬ɼϷʦҲһǸ֡ԼƺһȺ˲õࡣ˴Ǹǻ治˵뵽ɵ̾˿
ǰľ
ԳǵĳȣҲɵ̾ǰһУͺһξϣŹֲֵڷө衣µӫ⡣СϪڻʣġΪβĹϵԶҹȴһеĸо
һļ磬ɭ֡
𷢾΢ЦţųǵȫʯڲסĽǾļ磬״½ĳУÿһĿ˶ľɫ𾪡
ʵɭľɫЩݣһ
ڿ㳡ģһ޴Ĳ˵Ǿ޴ҲֻһԵݡʵϸ˵ӴѾȥݡֱɣһȥȻͬʱߡ·ȫڡ
еľ飬Ŵÿһ֦϶кܶССľݣ棬ȫʹΪһ壬ٲɷֿ
ңˡ
¶˿ıǳֻ۾ѾỨȫ΢΢ĲţһǾ޴Ĺͬһ㣬ȫ
ǵȻᵽָ顣Զһִ̤ĵĸжǸ޷ġ¶˿ʧ̬ǵֻǳǳЦ⡣°οͬʱЩȻ
֪Լʲôʱܻؼҡ
λ¶˿Ѱɡһһ׷ԲԵϾѾǽ𷢾ͬѸ˹ȻͺܴȴǳĽʡ·Դ磬еơ
ãСӳǡ΢΢ͷ
ĳ˹ܸʶ㣬ҵĺӡȻǵĿˡҴ延ӭ㡣
˹ϵ̬óΪøСҲ΢΢Цšһڳǵһֱһõ壬ܹǵļ磬ҲúһȻɡ
ͽ𷢾鿪ʼʱľֹһһԳǵ˵Ե÷ǳ顣ӴĸϸıŮ鲻ϽָˮϡóǺǸжΨһһźǣھɭУǾԲȵģÿ˹ơ
ڳǾϲһ޴ľУǽʵ˹ϡ
֪Ǹ¶Ļϰ߲ǲ˼ٻ¶˿عģû뵽ȴ˳Ǹ¡˹Ϻǿ˵ƵƵÿ͡Եзȡ
ǰĳϣһЦеľ
𾴵ĳϸ¡ҺϲϢҺͺص˴ȻĻ
ϲͺãϲͺá˹ϴŹЦ۾ˡ
ӦǾһļ£ҹʡǣϸ£¶˿ҵĹϵǳΪõѣбҪô
Ȼ⡣ҵĺӣ¶˿Ǿеšһܹܿٻع鱾壬ҲǴҵ˹ЦǺǵĻش
ôǰľϸĶţƺʲôĶһĿôרעƺȫĶͶ˽ȥ
濨˹˵˵Цε̸ֻгǺ˹ˡ˶һС˳Ŀռ䡣
ǺǡƺİӦ˹ЦЦ
Ǹ¶ҵ˼̫
Ŷ
ν¶˿ٻ壬ǳϻᾭۺľ¼Ȼ¶˿ĺѣȻ˽¶˿ϵ⡣Ϊ⣬ǿ͸Խ
֪
һǴȻĳǴô˵аۻĶǲڵġֲϣһõľŮ̶Ǿһ취
ǾĲ˵۾ס鳤ϡЦЦ
ÿ飬ڽʱԵõ΢ףףϴȥһۻ࣬Ҹԡ
ϣ¶˿ԺͲΪޡ


ڰ˽
üͷһ壬˵֡
ǺǣǸӦҲʶǴȥ̽·ϡǼ˹Цţ˳Ϊеľˮ
΢΢һ㣬漴ǸĽ𷢾飬ϵĶӡ
΢΢Ц£
˼ˣ𾴵ĳϸ¡һУҪ¶˿˼Ҳ뿴һЩķ룬ȻʶңҲӦҵԸ񡣡
鲻ãǵҲһ˵Ϣ˲ڷÿһռ䣬ѹֵĸоѪĳ嶯˹Ҳɫһ䡣
Ȼʵ̫ˡԴ֮󡣴Ͼɫٱ䣬Щ鳤ǵ鱨Ҳϸİǵ֮ϡ
ȻսࡣÿһսȫʤĽճܶǶôǿ󶼻øҵĽҸûзءʵ֮ǿǿʿҲԣҲǿС
ֻٻ¶˿ĹʵвԵĿԡһڵһǳؼʱ̡֪ʲôʱʼѾ˥ϵļ󣬶ء㾭ȫ峤ϵħҲû˿תԪڿʧһĻƻ
ʵһµϢһţеľ齫ʧȥԪصԴҲΪ٣˵һԵѡ
Ϊ˴صغ;΢˹ͨõĴУᵽһŮ
¶˿

Ȼ̸¶˿ȴһڹصеĿϣԭľҲʧ١ڵͺһֵĺˣšУСϪߣһٻӰ
ɭֵĻޱģ޵ˣҲֹֻ̾ڸųȫˡ
Ǿƣġʲôһɵڵϣſзө档ϵۡϷʦҲ⡣ϸɱڵϣôôЦƫƫ˻û˿Ծ
ϧεọ́עǲֵġ
¶˿ȥˡǲûиȥھɭĴй䡣ƺѾ˵Ŀġ˹ȻЩʣǿǵı飬ȴʲôҲ˵ֻĸڳĴ۾ڲסã
ҿĻ
Ǵҳǡ
ͷһμϵǲžȫϸһ
ͱľ鵹Ҳ˵ʲôͬȻһϵǱȴáƤͬŮһ㡣ûһƣͬһ׷ͯա
ڳǶϵͬʱҲڴųǡ
Ǹ£Ȼǳμ棬ҿ˵Ĵˡ
Ŷǲÿɷ
״½ϸ񶷼ҺְҵĿߣսʤԪصĸ񶷼ңʵѾԽʥ˰ɣ
̽˵Ŀ⣬һƬƽߵ״óһҶʼ
ƺûо˿ΣϺǺЦ¡һУľһ
Ǹ¡¶˿ˡ㲻֪һֱ¶˿ԼҵﶼܡǸⲻҾǳϣҲûʲô취ҺչˣҴ壬л㡣
˰֣תͷɫƽĿ£ȫоĵĲ
ϸ£Ҫ˵Щ޹ؽҪ°ɡ
ǵģǵġϴŹеİ⿪
ҾһصĲҶ״½ҲΪ˵ǸдȺá£СС˼ɾ⡣
۾תһ£ǵͻȻ¶һ˿Цݡ
ϸ£㻹Ŀ˵ҿǵ̸Ҳͽˡ
һ£϶Գǵ̬ʵӦˣҲһ˿ŭ⡣ǾߵȨ˸Ǹ۹ĹҲһÿͿϾһǿ壬Ȼ˶ϡ٣Ǹʵǿ󡣷״½Ҳʲô˵
Ǹ£Ҿֱ˵ˡϵ΢΢鶯â
¶˿һ档
ô򵥣
¶˿Ļ£ǳϻᾭоġ֪ܲÿһ飬Ļ¶һ˵ľ뾭ϻͬ⣬ԹĴͳ¶˿ڼ䣬ĹϵȻ˵Щûоϻͬ⣬ǲóϵġٻҲΪԭ򡣡
Ȼأǵüͷ΢΢ʶİŪľĿתƺҲ˼ʲô
ǳϻһֱΪʺ¶˿ġң¶˿ĻҪ˿ףһϴȥϵ䡣˵Ҳһ¡
ϸ£һ飬ȴҪǳϻۣѵ㲻ΪʵǺܲôҵһƭˣǵĺܲơ
ȻǸ¡ʵҲһ˽⣬Ҳ֪һôǿǿߡֻ¶˿Ļ£ȷʵϵشҲֻͲ飬ǾһпܼȥԣҲ֮١
Ŷ
Ѹ˥ϣֻнܵ΢ףſָܻ¶˿ͲĻ񣬾Ǿ΢Ҫ󡣡˵
ĬһᣬͻȻЦЦеˮ
ϸ£ЩƺӦö˵
ԭȷʵǸ¡Ȱ˵¶˿ҪϵΡԼΪȨȴҪһŮڲ˵ȥҪЦ
ΪһȥȰ˵һЦ˵š
Ǿʲôϵ
üͷ壬϶ǰʵһ취ûСӲԣһһĳԼĿģ²ôôﵽˡ
Ǹ£ǹϵҾһĴ¡һæʲôҪԾᡣ
ܺЦǻ˵⡣
ǲǲӦ㣬Ҿͼ¶˿
΢΢һ㣬ɵԥһ¡漴֣һȥ
Ǹ¡Ҫ㣬¶˿ҪֻϣµҾһʵλڱУΪκԭȡ
ҲԼαϡ¶һ˿Ц⡣
ĶӰɣ
ǵġܵõ΢Ŀأ׵ģҲеҫ
˵䣬ȥľѾһŮѸ˽¶˿
ˣϣǾһ𸴡¶˿Ҹ˵Ķ˵ˣϣԾһĴΪء˵ţһȺʿѸȥǰĿ˳һۡ
ʱ
¶˿վųǵĿ⡣΢΢ǰʶ
һλʵ̫ࡣе鶼˲ɹı仯һŮӵļϣѹ˳صĸ
¸硭¶˿૵˵бã
ҪôѡͻȻվߵ¶˿ǰȻƽȴͬ档
ǡ
߲


ھŽ
һ򵥵⣬ԻشһԼȫİŵˣһԼδ¶˿ڵһƬãеȴʲôҲ˵
Ҳûش
ȻתߵǰǵĿԶɫƽȴͬ
¶˿ϵѹκ˶ҪľľŮļϣѾѹ̫ĸ΢Ҫʵǻޱȡ˿ܻᱻĹס˫ִۣôܣĿʮа˾Ǿϵ˽Ϊֻǲǣõģֻ¶˿ôδ̫Щ
ĿڴµĹ㳡ӹȻһ
һľŮǷϳһ˿Цݣ֡
ȻһóϤס
Ц£ǵ˵ͷ
¶˿ǵͳɳƣȴһִʯ
ڿʼ㲻뿪Ұ벽йؾһ˥ٲӦÿǵ顣仰˵
Ҳ
þõľųǵĸıӰǵľ¶˿Ҳάס˼άԺһƬհס
⣬ǶԼĳô
һǾ仰ǻתϵЦţȴһ˿а
ҵģҵġ
˭ȾָҾͿ֡Ҳ⡣
Ȼ󣬿ǳǻĺȴһ˥Ȼ¶˿˵һ飬ǶԳ˵Щǹǡȥһˣͱȥе
ˣˣˣ˥ˣˣСˣˡ
ЩҪֻҪйŸڳеεļκѵ˫ۡôʼնһˣһˡ
Ҳһ
¶˿ļ򣬳漴ͷ
չ˺¶˿κθͼˣԸɵңȥ˽㶫˵ţת뿪䡣
ɭֻ㳡ˮء
һĿѣľŮˮر߰ţϸ׵ˮһûһµĲͬˮһڳǵϴ۵Цݡ
̾˿ժһʻ˳Ůͷϡûӡ
װŮ˶ġ
ŮЦţ۾ͬǣͬ
ǣѵ㲻Ϊڵı֣ʵǺô
죬һŮεβϣһںڵЬӡ͸ˡ
ѽѽһϧļһ㲻ŮôġЦĻ֦òȴһ㲻ΪԼβϵĴЬӡż
¡ǵɫһ˿â
ô¡
ô¡ʼԻĶһľŮϣԵüΪЭ
һΪǸŮǸħĳǽ¶˿ɣ

Ҫôңǣ֪ģҲٴκԡΣʵԭ򡣡

ðɣˡȡ¶˿ϵڱƽĿܣԴһ´
ü
ǸˡʵǶħһСȻѾͷ˵һɱĸǶǶħ˵ȴĶʵеҲ治򵥡
ôҲˮرָʶһ
ǸѾͷϵħһħ֪˵ûǵԶŵĶ侫˾
ҶħûȤڶ侫ʲôģҵĿǷΧ֮ڡ֪ҵԸǲǴ㻹
ɫһףŮϳһ˿Σ漴һߵˮɢĴ۾оȻˮͬò֪˿³۸ŮһҪʵˡ
ϧԳǵԸ񣬱˵һŮģҲ˿ͬ
ųϵһƬƽֹͣ˱ݣҲѵ
ǣ֪ܲ΢Ѿˡ־ɭһĴϣʵħ¸ɽżʦڷ硣
΢΢һЦƺһһȴģȻû뵽ľ飬δ׵ˡǵȤܡ
˳ǵɫһۣεҡҡͷ
ĿҲһڽʲôģ˽ˡûʲôϵ
ô˵ν˥ϵ⣬Ҳǻô
⵹ǡЦţ΢ڶ΢ˣΪܻഺôҪ֪ԴǾŶ
ôϢõʲô
΢΢һ㣬ϳһ˿Ρ
ôᣬôҴϴ⣿
£Ҫʵ
ǣôͱˡҲáҾʵʵ˵ɡ̾˿
ħҲһأ͸֮нȴҵھӡһܲõھӡұҲ¶˿ϵ⡣ȻڳһҲ̸ֻҪ־ǡ
λãҲӦ֪ˡ
֪ͷҲԴȥֻǿµȥһħˡ
νһЦվƽĿſ飬Ҽˡ
΢΢һ㣬漴һϲɢ嶼ʼ˾ҵĲĸ˵
飬ǵ顣ʲô˿ܲĺܡ˳ǵĳŵԼڶһپµɧţܷԼħķչʵ̫аˡ
صԼķ䣬´󶨡Ҳ
¶˿ڷŮӼƺ˵Ļ⡣Ҳоįһɭ֣оʲôʣȻ⣬¶˿ҲĵĽȴڲסĳݡ
£ǿʼ˼
Ϸ绯תۣԼʣҲԲ뵽ԭħСʵԱȣǸνĵҲȥԼһ˲õĴﰡ
쿪ֱۣһߵɵĿ˽¶ɫһֻСֻˮΪǰǿǣ͵
¸磬ղǣ
¶˿ǵһߣȦЩ죬Ƹղֿһ
ûʲôƽЦЦ¿еĹ⡣Ȼ¶˿
㲻ҪٵʲôȻҳŵˣһ
ǣ
һҡǴĻһᣬͻȻһЦ
һȥҴϣ˵Ǹͬˡиұһ߹񡣡
ʲô¶˿۾Բɣƺһ±ǴĲᡣڳǻеҲֱȵĿųǡ
Ҫôҡ֪ʲôվߵǰæµľ飬Ŀ𽥱
Һ뿴һ˵ı𴩣һʲôı顣˵
ܸʲôϲ


ʮ
Ķ˾С
ǲò̾Ȼ֮ϣȻһĿռ䡣һ۸ߡïܵҶ΢粨һƬƬɫΡһľʹɣɷԲľ޴㳡
ΪһʢĳͬʱҲǾоףĵطÿһУޱʥ塣㳡ģһµĸ̨ڷŸˮ
еĳ϶һͬϯ䡣ΪشԭЩǸϸµ׼һżΪʽ϶ׯı飬ϡ
еľ鶼ΧŸ̨ÿ˵϶һƬҲ¶˿ǵвʲôǾ˵λǾ΢ָģôͿܳ񼣡ÿһ˵һ¡Ͼ΢Ѿжʮûгˡһֱֻдһ˲ܽ
ҲЩһڸ̨֮ϣθԼˡϷʦأ˹СմͶϵ硣һֱվڳǵ󣬻벻ΧĻСڳǵļ΢΢꣬ר־İĦš
ܶʳʵܲˣûȴҰ£˹˹
¸磬Ǵʲôʱ뿪
΢΢һüſ˹ǺԼһģһͻȻеһͷۡ
ء˹ܲܲҵĳ࣬ҿʵڲ
˹εЦЦץץͷ㲻òʺôһ׾ϳֵܡ룬ʵʼֵ
̾˿ǵȥ
Ҿ±ôΪ˵ġ
˹棬ѵ㻹Сӵ˼ôɡΪ˧ҾͲ㡣С۸ʣȫͷϣȻɽȿôʰ㡣ϷʦعЦţһӽӺò⡣
ͷӣϴһʱ⣬ռȻ˱㻹ԣһצ㡣˹ȻŭһϵһˮϷʦصҭֱۡȻعͷһı顣
¸磬Ǻ϶˵һɡҸ㶪ôͬÿԹóǻֱƤ
εҡҡͷڱˡ
ûûУıɡ
һߵСմɥĻСͻȻһ˿Цı飬Ľ˿СͻȻ֣ڿнһſ˹΢΢ҡšϵҲϵĽ
ôĸߴڳڵλãͺܴһһɫоĿĻڿʼ
ΪɣڴǱãԭͷǳ׸ԵݹͬһĽɫƮһúľ°еȻǾһŮӭż
ϧڿ΢΢鴤ĿеݸƻһСʹԭӢҲԵĿ
ԭܼ򵥣ΪλӦúΪ޵¶˿˿̲û˿׼һʾҲûСһƽʱðմĽסͰڳǵԱߣܾһаš
˭Ҳ뵽ȻĽʱţۿ¶˿û˼ľ鿪ʼ˽
¶˿㲻ѾӦôʲô
ŭߵ¶˿ǰšλ˵һ׼ټɭео飬ƼҲ˺ܶѪΪܵóԸȴΪŮǵ¶˿Ȼؼʱ̨̲ͬǰһһ㣬߳ŭ
׶Ťԭ֬Ҳһ˿ϸȴȫֱ治
¶˿ӦôһɢͻȻ˵ע⡣ڴҵĿУǻվߵϵǰϻƽЦ⡣
ȻӦôܾ񣿡ϴشһ˿ߺޡô˵оǰڳһϵģϵ⣬á
˭˵λǷǾвɵأǵȴĴ㳡ʱһ
һ˿ңȻû뵽ǾȻͷѣɵԹޡȻһĵơ
ǾİţΪһ飬¶˿ͲԾܾ
Цţߵ̨ǰеľ顣ͻȻ˵
Ϊʲô˸ңѾˣ
ʲôһͬʱеľ鶼𽥸ǣԽԽ󣬻Դϵʡ
ôܣǰôܣһߵĳҲ
Ǹ£˵Ҫ֤ݣΪôܻᱻ˭ܽһڳѯţеȴѾԴͶȥʵĿ⡣
㣬㣬˵ѡǰһڽָܾʾûбħϴķţֺһ裬ѾΪŤΡƵķչת£ʵڴĳԤƣһʧȥƵĸоȻͷĸӻҡ
죬ҲԼʲô˵¸㣬Ǹʸô˹ĳţ׹⡣
ڰ֣ǺûиоҵɣϵЦƽ
𾴵Ĵϸ£ֻ˵񱻽û˵˭ô֪Ƕħأ
㣡۾Բɣ˶ʱ
̨µѾһ𣬶ʾ˶Դϵʡ鳤ϵҲ˸ı䣬ϵĿҲ˻ɡ
˵ĿУϻĵͷٲ˵ôĬţҲ֪ʲôԭĺܺõļȥһͷͷҲڿٰ·˲˺ܶࡣ
ǺǺǺǡ
ͻȻЦʹͷ·Цôļ̼ÿ˵ĶĤڸǵҲûڸǡ
治û뵽Ҷʮ׼ȻôЦţ̧ͷ
ﻹԭϵףǰĴײ԰ףƤɱֻ۾ۿУͺһʬһ㡣̶̼Ϣ䣬Ȼ˿µı仯ֱͬȣ˾ֵУ˵
ǣô֪ģ
ʼ磬ɫһƬƽ˿ҲûΪϵı仯еľһ˵ı顣
ûҪ㡣
ģ϶װģƭҺü졣Ū㡣һȣ˹Ȼ̤ϱȥһֻϰԵϷʦءϷʦﻹˮ֧֧Όţֻɿݵֱƴ裬ȴá
û˹ϵͻȻֹЦ⡣
֪ôǣ㵽һࡣΰħȣ϶硣ʶһ£ħΰɡ
ԭһߵľһε˳ǵǰǿ־壬ҵĻ裬ȴһŨȫµհİ档ľ׽
ûдµļһΪʲôǵ̨ʶһ
ԼıӣЦݣı


ڶʮһ ħ


һ
Ĺ㳡𽥱һֵɫ֡еľ龡Ŭ˫ۣȴֻ丽һСƬطһΪ·ʧȥáڵɫ£ҾͺһѸš
ٺٺٺ٣ǣǿߣλߵǰҲɲڡȻƻҵļƻҪҵĳͷµƷɣһϲġ
ϵѾʧڵɫУ˷صţҲλá
һ޴ӰлֳΡߣ¶ļ֯ѪţճҺ˳ʣһֶĵĸо𷢾׺ȻؿڵλãԭʹŤŵ͸źԲɵµģֻп־塭
żʦڷΪħɽǳ⡣ƽʱоĳɹµսܡԶʱħʦսħżͬƷԻеΪģȴħϣŹֲȡҩںϵĲ
˿ûпǾ޴ĹһǸվڸ̨ߣƽЦݡ
һɫӰѾſǹ˹ȥ׺Ĺâֲѹ˲ȫϷϯΧÿһռ䡣
˹
õٶȵĿ˹սȻгǵķ񡣿ŵӰӹգƬɫ档˺ѿļХȻһֱֻѾ
ꡭ
һ죬˹ѾԶԶ˳ȥǾ޴ѿһ޴ĿӡɫѪڿ硣ٶΪĿ˹ǰǾ޴ﾹȻضûУ
̵ѪҺڵ棬İɫڳǵĿУµһľʵذѾϢڻˡ
ѪҺȻӵпµĸʴ
ǵͫ΢΢ȻƽɣȴЩ䡣Կ˹ٶȣҲܱܿѪҺմȾ
Ȼϣһŭ𡣿˹ѾԶԶӳȻһΣصˤڵ档һѾʴ롣ɫ𣬴Ƭۿɼٶڻš¶ʺѪ⡣
͵ڷ棬ȷʵԶԶ͡
ûȳѣĺڹϿ񱬶ֱʡںڹУһ޴ĺ𽥳ֻ֡ڵƬյĺۼ޸ԭĹ
ѽ濴ԭһֻĶУǣ̵ľɡϧӵǿߵĶѪ֮£ҲҪĶӣ𣬴ÿһĶУľš
ϧڵǣҲֻܳΪһͣڶħѾ׼õڣȴյˡ

ĬУǾȻ߻Լλã
𣡣
һŭ𻮹աŭУ˹޴Ȼ𡣴ҵ磬ɫſ
ģۣۣ
ţȻΪɫ磬ɵĿռٶǰɾ룬һȵѾӺɫǵϡ
Ϣ״½߻ԵĴսУһֻϢͿԳɽƵĻһжӡֲ൨ľվĲͬϢַΪ֣ģԵĺϢ
ϢգܹΪ̼Ѿõˡ
ǳ˵Ԥϣ˵ĿУǾ޴Ĺչֳµһ档׾ҵķ֮£û˿ʹİ¶ļ˲ĳ죬ٴͣһˮͰľ޴ĿȻеĺȥ
Ȼջ棿
˹벻ԼһѾΪ˵ԼϡִĻһĹϯȫһ죬жʱһŻ⡣ֲɢ䣬ͺһģ̻
зǳǿħǺͶԻ漸ߡ䣬ÿ˹Գڿзţ˹䵽ǵߡظεһƬɷס
ģӲˡⶫֱմõĴ⬣һԼ۰졣
ЦţϷʦ³ƤһƬ䡣
СӲһôôͲˡԼ׵ζôǲǺ
۾һɣ˹԰׵ϳһ˿졣
ѾıЦңбҿ
ôǿĹǰǵȴûе˿ѹʵǷ˼ŨеżʦڷҲò˼顣
дһɬ޴ͺ˷ܼһתֻѪ۾ǵ˵λãĳ˹
޴ÿһƶľʵذһ𶯡ж䣬ȫ䶯ŵļͻȻѿ̼ϻɼ̵ɫͬ⬼ס
ɵҲ֪ϵЩ̴ʲôĳײУ˹ҲáǼϵɫо޶
ϴı飬Ϸʦһ۵˼ûУһĴһָͬʱ³һƤ
صɰ塣
ϷʦĶռ䶼·һ¡߲ʵĹ⻷УѸٲڿĹϡħ˲ֳЩ߲ʹ⻷£ǿµĹͺһʬһ㣬ȫʧȥжĿܡ޴ڹԵºȻأƬľƬ
û˿ͣЪָڿлһħ·Ϸʦٴ
ص뵶
񣡡ɫըһɢÿ¶мһ޴Ŀռ䣬öıƬӿг֣תڵϵĹɸȥҵת̶ļХɫĹ˲ΪռΨһɡ
ۡ
һƬϷʦħУǾ޴ҽеĻᶼûУͱıƬиƬıѪҺɢ䡣ȴȫѲһխĿռ䡣оȻһ㽫ȫеĶѪ޷͸ſռŤ޴ѹţ޸ԭΡ״䣬ѪУ۾ϴ¶ֵĿ⡣
ֱǵľǾ޴Ĺ˲仯Ϊ࣬˶һŻµĸоϷʦݴ˿ǵҲа˹ȫû취ܵĿֲȻϷʦָ֮ҷĽδ˶еܲˡ
ʵǿ˹ʵֹֻʵǽսСһǿʴõŨѪ޴֡ÿ˹׶ʧȥЧǷ
ſ˹ףϷʦһЦҪ˵Щʲô
飡
һֻȻ֮ϡھ޴УԭһֱĬĳ֮ͬ˲ϷŨ֮С
ƾըϯΧеĿռ䡭


ڶ
Ǵһʼûв빥ȵľ˲䡣ȥһɲǣĸоϷռǶݶ΢СϢ
Ѹ׵磬
񱩵罫Χе˺顣żʦڷǸɱȻϿ
лžɿݵƻſЦơǵѾ˲һֱֻץסĲӡ
Ϣ
ǿϢڽʱֲֳƻħǿߵ壬û׼ҲȫܵǿͶԵϮһ棬żʦڷͳʧȥж׵˲仯Ϊ촷ۡҪΪʵǿ󣬿¾ʹһغ
ķţǽ䵽档һֻżʦڷĲ¶Ц⡣
ڣӦÿԺú̸̸ˡ
죬ħΰĵħһССྐྵȻ˶ңܵĳͷģ
ܻӳŵĸɱзȻţȴԼһ˿־ĲΪ׵ԭڵͺһһŻҡţӺò졣
ҲΧϸħļһЩ鳤ηվһߣҲҳκղŵսѾǵĳܷΧڻվѾǿˡ
Ҫ˵ûõģڷ£ѵ㻹ڵĴô˵˳ְѺڷһӵ¡ϻųЦ⡣
ô֪ҵ֣۾Ȼżʦ˼ǣĿгſ־塣ԼȻħ绹е״½ȴĺܺãǸܲﶼ֪ͻȻָʱˡ
ҸߵġǡȡӰ̨ϻ۵Цݡ΢΢ҡڣȻôһŮʡ
ǰ顰ŮڷȻһû񣬹˺ܾò۾Բɡ㣬ǿ
ܸܼǵңڷ£ڵµϯɽȴǾʱˡЦţʩһ׼Ĺ
ͽΪħȻ˹ᣬݺԼ֪ͬǲŹġڷţ˳ʵʹŭ۾𽥳Ѫ
Ҫ֣ͬҲһССĶħôһСػǣҺ֮Щϵͱ̲ˡȻҲԹҡͻȻŤĿ͸ĺ⡣
ƺ˵Щʲôżʦڷ죬ûȷһѾݺݵĽϡ
˹¶ˬЦݡ飬ܳˡΪиžۿʲôǡ
͵Ŀ˹û뵽һо鶼ȥˡԱһֱŶľ鳤Ƕʱһ죬εı鸡ÿ˵ϡȴ˭Ҳҳ
ֵĿ˿˹һۣ̾˿
Ҫˣڷ硣Ҫϸϡ
ٺ٣˵ô͸¶㡣ΪսʤҾͿΪΪѾһȥ˻Ϊұģڵȴ㡣
ŲЦڷǰȥۿͻȻðŨĺȫĿ죬ȥҲ죬˲ϢѾɢɾԭֻһصĹƬﻹǺڷӰӣ
΢΢üĿڵϵЩƬϣþò
¸硣¶˿͸ƵݱѾ˵ϣû뵽ĴϣȻһĶħһǱǶʮꡣһ뵽ôʱ䶼ܵħİڲеľ϶ͨ졣޲Ҹطȥ
¶˿ӣ΢΢һЦ
ģҴӦģһ㰲ɡ˵ţͷԿ
λ֪ô
˵ͷڵһɽﳤŹ̵ҽԪطǳԾҪһӦʵĵطϾԪأ͵ĵȪԴ

ڿȷ׼λ֮󣬳ǲûжֻÿ˹ھɭֵȴ漴߽˿ħС
ʵҪԵģһӽĴڡҲʲô˹׼ĳͻУǾԵءǿʵǱ֤һеĸ
ħ硭
׼ȷ˵һռ䡣Ϊħأﳤ겻աضǶݡԵŸõʬ壬ŻĶʳǳϡ١ӡ
ҲΪΨһɡһջ񶼽ɱ¾֮ϡֻвϵɱ¾ܱԼСޣǶħ£쳣ײСѪֲϡ
ûп˵ôеأʵһ鲻ʮƽĵطֻΪӵһħ缫ΪϡٵȪۣÿջһЩʳԲΧħĿӡ
ҲһĶħн֮״½ӡʹɵ硣ħķչĻ
üͷڽڵϣǲħĻӡǰһƬڵ̾ϢҲݲ
⣬ħô
̾ϢУԼʡ
ǵġҲٲЦݡѾָĿڵչţɢħϢ
ǣûɡħ磬Ǹ״½̸֮ɫĵطѵΪԶսʧߣʲôõĻɹסô
ǳĬûսʧߣѾˣôѡȨǰνԶսһԴӶᡣʤΪΪܡ
ʤߣھǹĴ˴е磬˾Ϊʧߵħ壬ֻӵĻйӲдȴűʱ磬ʵô򵥡
ҼôͻȻ˵
ĬͻȻһ˿ΡĿҲЩ롣
ҵ񣬺Ǻǣﻹʲô񡣼Ȼ뿴ʹȥɡԳЦţȥ
ҲֿЩΪѣʵϵǿЩʱҲЩԼ۾
һɢųݵУһббµĶѨΧѨٸɵСݡİСڲͣæµţӶѨнССľ룬ƺҨЩʲô
߽һǲŷ֣еľҨŵģǺںһЩóʬƯϣɢһ
ӰЩСȫеľ룬æڵ棬ݣϵ˷Цл߶һЩֵ䡣ֱ治塣
üעǰͬߵľٴ̾Ϣ
˵Щʲô
˵ɫһƬ࣬Щ
ллҽطסǡǿԺϸɾˮǽԶǵҵİףԸҵõħıӡ
ǲɵþȡ
ɾˮ



ˮħһǳϡٵԴΪԭһˮԴẬоҵĶԡ˵ﲻãֲҲܽġ
Ȼ״½ħд󣬿ҪħӦħʵҲҪ׼ʱ䡣ҲΪÿδ״½ϹصˮʹáοΪħĵͽ׶ħΪȥֻ͸ùϵϹƷȻز١
峺ˮõĹƷ
ЩôüͷЩСеľ롣
ȻֱãҪιˡҹ˺ҪѴ󲿷ֶóΪƷЩ֧ҵ
ҲһħôŤͷſ
΢΢Цﻹƽʱ緢ӡµģֻ
ȷʵҵݣһκһµõһǳĲ¡ҵλһ͡ҷŲ

ΪǴɣҲûǰӵӡһαܺҷͻȥˡʱ򣬾ЩСչҡûǣҲڵˡ
֪ܲħ磬²Ψһû˿ս塣Ψһڵ壬ǳΪҰ޺Ͷħʳ
ǿЦſԼĳӭħȷȶΪħңȻͬ顣
ЩڵصİСٿڵӣͻȻЦˣЦĺܿġ
һҪ㡣
ʲô
ʶôʱ䣬Ҵûô˳ۡ
΢΢һ㣬ϵıʱķǳΡֻҲһʱҲʲôطƵģػζš
Ŀļ򣬳ǵ¶һ˿ů
еŻһˡ㿨ΣӽԶκ˵㡭
ҳǵѡ
ҳǵѡ
仰ķڿ˵δ̫ˡֱԼĶ䣬ȫҵĲţֽȭв֪ʱѾģԺһƬհףǰ΢ЦŵĳǣҲ˼
ΪһħҰĲκ١ħǿʳĵطʵǱ֤һеĸǰĿΪѾѾ˼ЩСҲһʱⲻ֪֮٣ȴصĶ
ǵ顣
ˣȥĵطλһػߣһôҡЦţ˿˼·
ͳĲͬǸĵطʵ￨طǳֻʱһ޴ĻɽѾǵǰ
ħȻǱҵĵطһ·߹ע⵽·߱ضǸָʬ塣еѾãеȴʣɴ˿ɼɱ¾ħʵ̫顣
֪ǵʲôôнУͻȻʵ
΢΢һ㣬漴˵ͷɫҲķǳá
ħĳƺݣʵһ۾ȫɻԪعɵ塣΢õ¶˿ϵĶħ֮⣬һĿģϣԪķ롣
Ԫط룿üͷһ壬ǸԪء
ԪȻǿȴûֻѵʽܺͻʵɲɹʧ룬ϣԪطɡ˵
βһΪħǿļ֮һ۾ƽʱǴڳ˯֮еġϾԽǿĶħԽҪ˯ߡǵͨ
ڶ࣬ػɽģӦεһֱϵ£ͬΪԪҾˣ
Ҿˡ˼ƽϡԪսȷʵǳ֡ȶȼߵԪأһ޴ֵĸо˵Ӧ
ûпɽ¶ȾѾһµĸ߶ȡ洦ųȵҽǽ˾ٲΪ衣ɫѾΨһɫҽɵĺʱðһЩݡͳġ
ѵ·ڳǺͿ˵ʲô⡣ʱĹǾѾ˻ɽµһѨ֮С
ͨɽڲΨһͨ·ͬʱҲҾ˰صĹؿڡ
£ھվڳǵǰ
һɸߵľ޴塣ȫŹ̵ҽʯġۿУŵĻ۾
ǵءκûеõ˵ͬ⣬ͨ˳ȥ
˵ͬһ㣬öֱ졣
ǸЦЦ˯ֱȥЩ顣ͷͲÿô
˵ҿͱ뿴˵ͨͲñͨ
֪˭ôթļ˼۾ԼĶħħ磬ħԶϲ壬λߵԺŪסܶǿҲǿʹõֶΡ
Ҳ˭û˵ǲá
ĴͷʵǱͷԽˡԭԼݺŪȥ뷨вͨҲѹҾ˰ԳΪĸңκҲû취
ЦĿſͷɥӣҡҡͷ
Ȼ˵ͨô綼ͨõ԰ɡ
飡
һը죬ڵλöʱʯͺڵƬһɢ䡣ھ޴ķУǵ˲ѾҾ˵󡣿µķХ𣬳һֱ˾˵ϥ䴦
ǿֻҪӵ̬ȻҲӵ㡣ڳǾ޴£ҾҲܱվơ޴˲䰫һءȻڵϡĻǱ䣬̻ͬһ㡣
תԵϢȫĻ֮УһĺȻǾȻ·û˿ˡ
ʵϴϴ˯󣬳Ǿ;ȵķ֣Լԭᵤ״Ѿʧȡ֮ģһͬǺһϢȻηȻֻҪԼҪʱ԰ȫϢɺʵԣǰǿ࣬ҪǣڵԼҲû߻ħ֮ǡ
ڲ֪䣬ԼѾɹĽڹĵ׶Ρ
顣
һ˿⡣˲亮ȻǶǰɵǺǵҾĻøСǼȻվڵжԵôһҲ̸սΨһѡ
糵㷭ž޴Ĺԣһֲָ絶ſֲĺµľ˿նȥѨ˺ͺҵײ˲ÿһռ䡣
⣬
𣡣
һʹУһȫɻʯɵľ޴۰ڿУԭֱ˲䱻ҵĺᣬһĻߣԶԶڵϡջΪϸСıƬ
öĿ


Ľ
ڶѨУҾ˿µĺгſĶĤ
ΪͳǶսȻԳǵԸǳ˽⡣ڳǳֵһɲǣѾѸӳ⡣
ǾҾͻȻĿºȻսľȫͺ˺һŰӣĺڰԪزţɲǼ侹Ȼļɫʱ䡣
Ҿ˵ĺоԲֻΪʹ࣬һǳµļܡ
ս
ûԪĺУ˲öʧȥսʶȽͶԷħԡʹ׸սĿֹȫ޲𸲸ǵģֻҪ÷Χ֮ڣǵ˻ͬ飬ܵǷ
ĺţҾ˵ȫͻȻµ棬һʱѨšɫĻ˲ÿһռ䣬µͬХһӿ
벻ԼĹȻ˿񱩵ķӦֻüµѾϯ
һʱضʧˡǾͺһҶƯŭеĹۣھҵΧ¶ȴȳ󡣾ȻѾĻɫİ׳һƬȫϢƴתȴȻȫֹסϮϢ⾰ȫµ·ѾΪɻҡͭɫļϺ㣬ͺ󱻷տҰζԼ侹Ȼζ
ԳǵϢһûа취˺ֺֻҾΪԪݻͺһȻѾ˳뻯ĵزԭľһء
Ȼ£ٵͣҲи޶ȣǾǾȡ
Ǹ£ȫͬˣֻҪ˭Ҳ֪ʲôط
ڻİУǵͺһݺݷ˳ȥֲѾļѡϢʧڸղŶ̶̵ķУȻȥʮ֮һ
Ҫ֪ԳڵϢʮ֮һѾһǳµ֡ɸյ״½ĳǣʮ֮һѾʱȫ
ߣЩɵߡ˵ˣɱߡҪɱ㣡
ھ޴ĺУҾ˵ȫȻѨ˲һƬǿҵķóǶʱä
һƬУβġꡱ
ȻʱĿƾĶõĸоȻԼǰģʲô¡
ҾֻȥֱۣȻٴγ˳
һ̾ǶϣŹֵǷˡֲβ͡ô޴һֱۣȻ˵ͳôзôǾֳҶҪӣ㲻ʶң¸£һ¡
ںڰлԼѾ壬΢΢ǰڵʼ˻һɲ˲תȫĸоٴλصϡ
Խǿ󣬳ǵսԽʢ־Υ˷ܸٴӿͷǵ۾𽥺
Ϊ̤ħĺ֢ÿ˷ܵʱصıŰϢͻٴγΧ㼯ѪɫṩԵսͣɱ¾
Сӣ˵ĻҪ㡣
ѨڹâţҵĻٴγҾ˵ϡԭҽѾȫʧȡ֮ģһӲĺɫʯǡǿҵĻʹǵļ϶ӿţԶԶȥȻһ̣ɫҫ۹â
޴ȴӵŲϳٶȡ粽Ҿ˾ѾǵǰĹ˸һֻ޴ĽѾѾͷǲ
ĽѾӲʵ¾ǻҲѳƬ
ϧ汻ĹУǾͺ༭СӳᰲοǦʵһס
ٴγϤķХǵӰ˲ʧٴγʱѾҾ˵ȫӾ޴β࣬˲棬һһɨݺݵҾΨһվС֮ϡ
飡
ʯ֮У̵ҽͺѪһɢɽҾӴͬһСɽһȻ¡Ѩ˲ҵ𶯡̳˲𣬵Ѿһ޴ʹӡ
û˿ԥֱһѾ˵ͷ­֮ϡ໥ҵĺٴγ֣˲䣬ֱֻ۾Ѿ˪ȫǡµĺҷڣѨ¶ȷ񽵵š
ޱҾˣҲĸоԼͷ­ϴľ޴ΣաֲֿĺԪĿǡĹںˣֻҪһ˲䣬Լͻû˿ʯ顣
ƴҾȻӵϵݵĶž޴ҲֻܱâȫĳȻšɲǼҾѾٴαǸµİ׳
ΣٲĻᡣ
ѾĳǣѾ뵽ƽİ취
˲أͰڵ档һɺȻϢѾ˹ȥ
Ϣ䣬Ҿ˽µĵ˲顣Ҳܳµءʯɽ֮УǸӴѾ˽ȥԭĻҲ֮һһͬʧڵ֮ϡ
¶ѪĹâǵ˲仮ɿռ䣬Ҿ˵Ϸֲָ絶ɿնšٶ֮죬Ȼȫֱ۵ɫıг֡ͬҹһ㣬Ҿ˵µλ÷Ϯȥ
ûа취ַ񡣲̶̼Ϣ䣬ǵϢͬˮһȥһ롣ЩžұĵͬͼոǿԪ
䣡
ʯ䣬Ҿ˵Ӱٴγڳǵǰֻڵ޸ʼʱȫĻѾʧʯɵϵѺۡԭΪѪҺҽҲĺ˲䶳ᡣ޴ҡҡ׹еĻҲСļˡ
ǵڵҾˣ֮ѾͬвʱϨ
û䡣ˡ˵޵еġػ
ɹִظҾ˵ҳϣǳҲɵþøжǰɿ࣬ȴʱܵµӰȴûг֣ճһ̾Ϣ
磬û޵е˵κıܣֻʱĳ֮󡣡
㡭ƭҡ޵еġˡ˵ġ
ҲǶԵġٴ̾˿ǽַҾ˵ĶǸ֮ϡӹһ˿Ȼ
Σ˯ɡ
Ϻ֣һ̣ҵĺ㼯һѼĳҾ˵͸޴ں˲䱻֫⣬Ƭ¡ջΪһҵʯ
ǵߣʯѵҲЩ͡
ǸִļһҲĽֶ˵õĹޡԪӿʼͲӦڡ
ûĻĬĬעǶʯҲ֪Щʲôãתȥ
ˣֻҪڵļֵڼΪпռ䶼ܵ߸
ķǰûν壬ҲûоԵа񡣴һѾνĹĻԡ
ңҲֻһֶѡ



һֱĶѨȴ󳬹ǵͿ˰ʱŴŤͨѳӳģһĿռ䡣
һƬɫ
ɫʯɫҽɫĻ棬ҲǺɫġⴿĺɫУȵ¶ȳÿһռ䡣ѾΪһĥѡַڻǵĸоֱʹ⻹ǳǺͿʵͷǳǿҪһﴦռ䣬һ̾͵ñɡ
ĻУǺܻɻʲô档˵ҲˡȻΪǷǳĳ
¿ռУһȫҽ㼯ɵľ޴ΧɫϪֹΪʵġˮֻǺֵǣô㼯Ǹȴ˿ûˮλǵƣǲɲ̾Ȼ
Ϸռ䡣һԲ͵ɫ沼״ɫĹâлšһĻΧסȵ治ϴӻбǸ޴ɫ
µʣǰ޴ɫʾǾĻֻΪҪһ˿ʼһҾ⣬ȴ˿ءδ̫ˡտλӦкܶ²ǣûҪôԼ
ﲻҪء֪˳һ㣬һѸٽ͵
ɽʵڻ۾ĸӦΧ֮ڡ׼ȷ˵ǻ۾ĵطÿһռ䣬ŻԪصͬʱҲǻ۾ԴȪ
ǲǸҪص㱣ôüͷ
ϳ˼һ˿ЦҲܲΧȵ¶ȡͷϵĺˮҲԽԽࡣ
ǣط۾ǽ޵еĴڡҲһᱻŪڹ֮ϡԸǸҾˣҲֻΪҪԪһðˡ
˿˼˵ˣĵطǿĵطտ˵ôǰ޴Ļɽ¾ͺ͵һԼվĶ
ԼӵǿսҲ϶Ķָеͷۡĳһ˵ѾںʹȻֱӶԿʤֱǲܵĻ롣˵Լյѧ;ҲãħҲա׵ĿĻ졣֮תǬǻĹĿĿꡣ
ν˳УһٵĽڰˡϰǿ壬ղϣƳ䱾һΥȻ
ʲôˣһŮͻȻڶѨڣ˳ǵ˼·
̧ͷע⵽ҽϵľ޴ɫ֪ʲôʱѾС˺ܶࡣҲĸҫۡЩɫѾͬˮһ͸һĿĸоȻûΧЩĻ𻷾͸ˡ
ûио˵ĻشɫͻȻһ¡ǸŮٴ
ǣǻ۾ôҸоаζǵģǳа񡣡
һЦԼıӡ漴ֿ˿ϵĿ
ȷʵԼ˻ͲʲôˣһħټħԼаζʵ̫ǡıˡֻǲ֪ܵԼаζ˽ȣǸֻʲô뷨
ллĿ佱ħ֪ôҵģһǳ˵ġŹſԼ޼ɵķųԼħϢɫԼ֣ѸŨڰԪصǿ󲨶ͬ˳һӿѨڳȵ¶ȳ嵭ࡣ
ܿϧǲǸ£Ȼȷʵǿ󡣲ҵҪ󣬻ĺء
Ŷ󱻹¡һ̵Ĺ⻷ͬʱڿУΧ»Ļ𻷱˲١Լ䣬ɫıһ¡𽥱͸¶Ӱ
һķ·˼ľŮӡֻӨ͸ˮһ̵ĳȹŶ󷽡͸ϢԶԶȥͺеӡϿԳΪκ׷ˡ
СħĿܴŶڵʵǸ۾ǽǶûдﵽΪƭľŮô¶Թı顣ŴϢȻһҪȥǻĸо
ĶˣҲһ۹ſΪһʵǹˡҲ۾Ҳһ¡ܶʵĶǿ˿ûΪı򶯣վĳµþһʱԡ
ЦĿſ;졣εҡҡͷǰȥ
Ǿɡ
ҡ΢΢ͷ漴üһ塣һ࣬ǲ֪ΪʲôܸоһͬаϢǱߵСħĻҪǿҡңϢʲô㣬ʲô
䣬̬Ѿת䣬ҲϵĪϢʵƺ̲ʲôµĶ
һ࣬㲻Ҫɡ΢΢һЦֱۣĿұϡĿĶסס
ħ֮ﱾ֡ܲɣһѡҪõ֡ôһϵ
ࣿ㲻úƭҡϵϢôǿʢСħҲԶԶ硣ɴ˿ɼʵҲǿôܻǿĴڣ
Цžףʵڸ㲻ԴﵽװʲôĻУΪԼǲһоʵǷ˼
Ҫˣľ¡ô˵ĿľǴȥֻҪôͿˡ
ߣϳһ˿ЦȻΪڻ۾Уܰ쵽ôҲ˵ǿĻԪѹҵǸ۾͸û취Ӧǿ󣬾Բġ
Щҵ¡΢΢üֻգһǽڵĴ졣Ҳ¶ͷ顣Ѫ֪ʲôʱѾΧϵζš
ðɣҳʵ㹻ǿô㿴ľ޴ҽ˰ɡ·ӦһرĺɫˮɽԪصĽᾧҲƿɽĹؼֻҪƻôѹҵԪͻʣµҾͿԴˡ
ȻǰҽͻȻеһͷۡû뵽ԼεĲ¾ȻѡҽǿЦôҪԼ磬ǴûܽĽԼϢĿ԰쵽ô
Ҳİžˡħ磬˻۾ԪҲԽ˿µĵطνĽ취ֱǲɻ롣
壬ߵҽıԵܵǿµȶȡԼ۾ô˵񶼱ԼɡҽȻ£ڻĹϵĴǰҲ̸ϾԲܡʵϣУҲûʲôܵ¡
мҪ㡣ʱ𡣡ǿˮͬʱҲǻ۾ԴȪƵĻôڳ˯
ܻܿ



ǵȻ׾˼˵ԼܽĺĻٻȴԼģȻ˳Ľ֡ǸǿĻ۾ΪԼ뿪
Լ֪Լ¡֪ԼڵʵսʤԺᲢ۵Ļ۾һɵ񻰡ϴɱͬԼνҪԵģпһӵʵǿǳ׳֮Ĵڡ
󿴳ǵ¡ϳһ˿Цݣ촽
ֻҪܴݻԪغġ۾ʱڣҲʧȥϾǸģԴȪ
΢΢ͷ۾ûȻ֮ǰԼѾ¾ôҪǵģԲǸνĻ۾ǰȵҽ
ȫķɡһ֮ĸоȻѸٸпռ䡣ĸо֮£ԳΪģʮɷΧеĶͬһԺг͡ޱȡ
ԴӳǵڹٴνһµĽ׶֮ӵ˺ܶǰ붼ǰִ˼еξеһ֡
˼лռ䣬κʳɷֵĶڳǵǰ˿谭һӵĻУȷʵû˿ＣڡռĲǳǿ״½ϵ˵ӦǻԪصˡ˼ζУҽһ𽥳ԼԺС
ҽɵĺʵȲࡣںĵײһеҽնȥԱߣһֱŰ׵ˮͬػܾҳˮı沢ƽһЩϸСͻͬһĲ㡣Źĺ⡣
ǰ£ԼڵλãֱߵˮľҡҪƽʱֻһ΢СԲƵľ룬ڣȴͬġ
ҲԼа취
뵽ǵϳһ˿Цݡ
һߵĿһֱҴųǵ˼ڿǵЦݡ˿
¸磬а취ˣ
˵ͷǻһ˿
ҵļ磬һ仰ȡڴ˿ʵǡҲҿһԡ
ȡ૵ظţʲû˿ᣬĸˡ
Ҳûϸ͡һ̣һͼѾĽ¡ԪͺһͼӿɫĹâ㼯ɹķšԳΪģΪһ޴Ĺ
Ѿ˼ƻȻҪó׼ǿͼ֮һõҲ򵥣ԪΧγһ򵥵ķϵˡȻϵķ⣬ԸϮȴŷͬѰĹЧǳѧͼУ򵥣Ҳõġ£ȴٺʲ
ҲܸоռǿԪȵıϡ죬ҪѯʡǵӰѾɲǼʧԭء
أ
ͺһ㣬ƾյһըСֲ˶ʱ֣ԳԭվĵطΪģܷɢ;ҽ棬һƯĻԲ
ھȵĿУһɫͬһӹҽ֮ȵҽͬˮһ㱻˺ѣ߿ӿſǿĶʹЩ˱ǿӲļѹγߴ׵ĸǽɫԪص⣬Եô񱩶
˵ʵɲʱ䡣ڽжǰⶩ˲ԡȻ֪ǸˮжǿȣǺȻԼֻһλᡣ
һ˿âһȭȫϢӿڿСֻȭͷȻõĽɫâͬһСС̫һ㡣
ѧ
ɽȭʯ񡱣
䣡
ޱĽȫϢ㼯һ㣬ſµٶȣǽʵʵһȭˮ֮ϡǿϢ˲йʱֲıըµ籩УԼҲȫƲΣʱͬҶһԶԶȥ
û취ǿֲơڳǹֵһɲǣѨҵһ¡ҽ¶ʱͬٽըҩըһֲľˡռĻԪ˲ȫɿƵıӿԪط籩Ѩϴˢųһ
ǳɹˡ
ȻҽҲܿˮӡǳȻ֪Լ߾ȫһ֮£ǿˮѾ׻Ϊ촷ۡĹϵѧȻӵ˱ܵľ޴
ֲԪرһӵʱ˥ˡҫɫâıУǺͿĿ˴Ȼ
޴ҽѾȫʧڳǰģһȫɻʯɵľ޴ӡӵĵײǸйҽĿ׶ȻĿеҽڸղŶ̶̵ʱڱ׶ȫ롣ֻ´ֲڵĿӱںͻʯ
۾ϴ󣬾ȵǰƽӡ𺳵ı˿ûбĳϡ
ǸҽµںǶôӲ˻߲ȴˡǻ㼯ɽлԪصľˮ̶̳Ѿ˼ֵһʡҲӲĶ
ǰƽ˾Ȼֻ˫־ͽˮȫݻ٣ôܲ𾪣Ҫ֪Լ㾡ȫҲҪܳʱпܰ쵽ȻҲóսйء
ƽֱۣ˿ûΪǰľݡӿʼ籩һɲǣѾָɲſϱˡƯԼǰԼ޼ɵĴѲӡ
ǣӦ뿪ǿԪػңһᾪѻ۾˯ߡѹǿ¾ûѵĻˡһųǡȻ˵ĺ֣أȴû˿ǵı飬ɵĺܡ
ǵʵǸıݻ٣ڻ۾ʵʱҲʵǺĵһ¡Ω²ҵĶħ˵̫ˡ
ûĻһǾĺ;ӣáһЦ
ô¡ʱƺӦʲôˡ
Ҫġ۾ҪȫѹҪһʱ䡣֮ǰ㹻Ҵ뿪ֻǺ֣ǰҵɡִ˵
ͷ۵һָ϶ͷ治֪ǰŮ񵽵ûдԣԼѾ˵ĺˡȴȻһ׳һûꡣǱˡ
ͻȻһЦϲͷ۵ӡĿдһ˿ƤͬһָڿлһԲȦ
ðɡǳȥ˵룬ղŵĹҲӦܶˡһ߶ս̫Уָȴײ
˵䣬һõɫâѾϳǵ̶̼ϢʧͬʱǿѾȫ뵽ǵڡͬԡڴһоʱó泩
ȻʵǸö¶˿ʹõħֻԭҪſʹõħУͬ˳ʩΪ赭дĲѴ֮
ǷǳġЦݵľ˿ûע⵽Ǿ޴ӵײĿ׶С
һɹҽͻȻӿ˳


߽
Ҫκ˵ɵϣɵϣͿԼ
Ҳһ
Ŀ⻮¶򣬳˿ûΪǰջκͣעвӿҽϡ
Ϊһǿߣǿɲǰλһҽտʼӿһɲǣǿ˼оѾϡĸо̲صĶ
ľڳǰੲݵ˵Щʲôֻǳȴһ㶼ȥȫѾעԼУɫҲӰ죬ͿҲƺʶʲôһ˳ųǵȥ
ɫ䡣
ҽӿٵӿҲһ˿ֻšôҲ벻۾Ȼ֮졣˵仰ĹǿµģԵѹѾ˵ͷϡ
߲ˡһ̾漴ԹԵĿһߣٲһΪһħĶħʵ̫۾ˡȻܳΪħߴеһλ۾ӵкλϵʵҲԲԼСħԶԸġԼҪģʵĹۿ
Ϳɲͬ˿ȴһһʧɫԭȵͲ֪̹ζУѾ㵽ǵɫһƬɷףȴ¶ԥĿ⡣Ӻìܡ
εҡҡͷ㲻Լ׾˸ʲôļһ˵ɰɣʼʱӺݵȴ˿޼١˵гɣڵӣȴСӶ硣ǻ˼ϣᶼѾˡ
ĶѨкɫĹâҽٲ翪ʼӿ緢ھҵĲʯӶ׹䡣һʱռ䶼·Ҫһ㣬ľ
˵Уһɾ幹ɵĻӰ𽥴ҽ߳
Сɵıӣ۾Ȼɾ幹ɣȴ⻬ޱȡźɫʸйâֻһ׶㡣վڳǰĻ۾һӡ
ôҲ벻ħԺյĵǿԪĵȻǰ⸱Ƕʱסˡ
ɻĿУǻӰǰֻ۾ϸһֺϳһ˿ƤЦݡ
ǣΪҵİ̶ô
ۣƺǰĻ۾ǵӡһʮĺͯ
ҪƭˣǣһٵмǧˣԴʶʹûһεš
Դתͯϳһ˿Ц
ʲôʱܲᣬԴʶ㣬ʹûҿĹΪĶħݿԱ㲻ɣģµľȻͿһģһ
εʼ򣬿ٲ˵ԹԵı͡ȻԼħǹ׼ǿĵǰʲôǡһǵ˼ҲģһսģʵĶħ
߳ǵ󣬾΢һƬ顣ղǶݵԥѾʧӰ١ڵĸĹԡָڻ캢ͯĿ
ĺӣ̲ܰټˡϾҲһ飬Լβж
ҿɹܲţô㶼ҪҡʲôΣһߴȥˡѵҶ㲻ôŴЦݣ۾Ƶš
ýķʽһֱĬĳͻȻʵ
תͷ۾һЦ
һʲô취أҪ֪ħ硣ֻҪסֹ̣ʲôѵҪħɣ취ҵİͱˡΪôô
ͻȻԼͷܴͻ۾˵Լ˵Ŀģƺͳһƫ
ˣͷĿģԪصķɡѵ㲻ãڵѣʵǺܲµһôһߵĿ̲סٴοͷϵ
һôС
СƺǺͿĶͷͬʱһ˿亹⣬Ҳ̫˵㡣
Ȼ̣ѵ㲻ڵѿôôʱ䣬һСæӦòʲôɡСкЦţĻش
ǣǡСѵ֪ǿתµʽ̣ҲҪ޴ĴôһƬҲɵã
ʵôʱ۾ĺͯѾ߽ġڲ֪УѾ𺢶Լĺһ㱻Ҳû˿ԹԡԼػζԺ
ֻǣ۾Ҫʵ̫ΪѡͺĹһҪõʲôͱ븶ʲôһ൹Ҳð죬ǻ۾ǶôǿĴڣӦҪĻԼҲߵ˾ͷ
֪ġ۾ˬĵͷֺ洿Цݡ
ǣ̣ѵ㲻ΪҵҪ󣬱Ҫô챻ΧҲĵĺܣʹ˽ѡҲȫˡ
˵̵Ҫ󣬱˵񣬾Ƕˡüͷ΢΢ǰɰĺͯУҲ𽥱а
⣬⡭ôԡ񾪻ʧ룬Ųĵĺţǲ˼ı顣Ѿ
Ϊʲôԣ۾ڿת˸ȦֻСڿл˼¡ѵΪҵߴͿνộδ̫ССˡ
ٲܱԼΣ񱳿ұϣǾĿ⡣ѾҲ˵
˵ûħԶǶħͻȻЦЦǰȥ
Ҫİأ
ν¼򣬻۾ıС˵ϵЦ档
ǾͰǶɱˡȻͦǿġΪҵĿ꣬ʵȻؾӦ׼ˡãǸĿҲһһٸ㲻ãһô
Ȼվһ߻ÿž˿һ߻Լ塣ƽЦЦ
Ǹ⡣
һܴģȻĵòǾˡЩһһͷÿζҪ˷һֽš
۾ͻȻһƬ࣬ûпʼʱЦݡµ˲䱬潫ȻΪһˡ˵ĿУƯ
˵ı仯ô˾ȣ̶һ˲䣬ԭ红ͯĻ۾ͺһһľͻȻʼͣһȵĻϣ˻ļУ𽥱һĴСӢӣġܿһĺɫ˵ڳڳǵǰģһӢӡ
ɫЦݡ۾ָ
Һæ͸㡭
ʱɡ


ڰ˽
ʵܶʱ򲢲ô򵥡ʼ磬¶νı顣˿ҲûΪǰ۾ı仯ȡΪһ֮ͣһҪһ仰
ʲô΢΢һ㣬۾ʵ
С򿻡
飡
һ죬ǵ˲ʧԭأٴγֵʱѾ˻۾Ϸƽ΢Цһֲָ絶ϢĲĨȥ
ԳڵʵʹóֶΣʵ˷ʤڿµٶȺǿϢ£ڿԱ֤ǰǸʹҲԿ˲佫ôɱ¡
ûô֪ͣԼͻ۾ʵ޴󣬿ǳȻ΢ЦָɲǼƵ𶯡ȻѾȫ״ֻʵһƬӰɫ
꣡
һֻƲ֪ʲôʱѾڳǹĲλ֮ϡһУȻȫ˳ǵĹϻľɲǼ䷢һ졣ȻǵĸƵֵնһѷ졣
ͫȻԥûСֱһɫӰ˲仮աȻ֮⡣
ķӦ˵ȷͬʱһҫ۵ĻȻڿСһЯſµ¶ܷ䡣Ѩ˲ĳޱȡҽӵر´µȪտ͵ĽšղųǷӦһ˲ͻᱻЩҽȫա
ͬһĻУһŵٺٵЦš
ǿȻҲܴﵽزͽ־˺Ԫģô꣬㻹ͷһԸңʲôô
üͷ塣һ΢΢Ĳšһ˿ʺɫڴ˿л
ղŵĸƵֵǳоһּɡԼԹѧǿϢڹ˲価ܵ𶯡ܴﵽǧÿ롣ĶԲµƻЧԼڵʵʹóļɣȫӲն϶ʮֵĺϽ
ϧǣļһȱݡǶʵ̫󡣱Ͼ岻ͬڻеϢãȻȷһʧڸղŵĹУΪײһָ˺ѡʹʱϯ񾭡
ҽ𽥻䡣۾ǽ¶ǳЦݡһֻ̧ѺۺȻĿ
ջظղŵĻļһǿ϶ġΪ˱ʾǸ⣬Ҿθʮӵʱ䡣
Ȼޱȣһ߹ۿĿöġҲܱʿȡô֮񶾣һͬۿľ񶼲ɵ΢΢üҲ뿨Զ˺ܶࡣ
˿û⿨۾ҡҡͷ
żһᣬֵˡ
ߣ
кⱩǲɶԼѧгɺվǰŵģ۾ҲͷһšȻǿ˭Ҳӵһ˲񣬻Ϊѧܲɣ
ֽգųϢķתһɺȻѹ𽥳ڿС̲صǿƣȻٵڻ۾ĿСؼԪȻһ΢ɲĲɫĹͼѾڳǵȭ
ѧ
˼ͼϢ
У
ͷ޷Զſѹ󣬳ǵ徹Ȼ뿪棬ȵƯڿСɫ䣬΢΢
ǾͣʮӰɡ
ʲô
۾ڱŪ֮УͻȻǵĻ΢΢һ֮䣬ֲĹѾϡ
ѨȻһ¡ʯӶ䡣ãȻÿһռ䡣ԭѹ˲Ѿת˷۾ѹµѹУǵ˲仯Ϊ硣һѾԽɵĿռ䡣ȫӻ۾ĳ档һֻϥǴſµȻڻ۾ǺɫĴԴϡ
飡
һ޴УԼ䱬ƬϸСĺɫ⡣۾ʱͬһ䡣ڳǿǰħҲֻ˱ܷâ
ϧǼȻѾʼ˹;Բô򵥵Ľ
ڿУǵһȻĻ۾ָצǿʱдӲĽ۾˻ͬʱȻڿһѾݺݵڻ۾Ķ
ҲûбȳǵĽҰˡ۾Ҳ벻˿µĹȻ˲һ𱬷ٴδҵ𵴣µʹ˹ȥɫ幹ɵȫܿƣٴηȥ
ڿ΢һͣ٣ͻաɲǼǾͺһöһȫΥѧۡƾȻ٣˲Ѿ׷ڷеĻ۾
߻Ų̵Ц⣬ѾѪ졣ŰϢ˲仯Ϊ͵ϡڻ۾ȵĿУһץסͷһ̣ѾͷȻ水ȥ
䣡
ͺһ׹ǡڳǿĴ߶֮£Ȼ˾ҵ𶯣һ޴ӳڿ˵ǰӵĵײ۾ǺɫȻĿֻѾǱޱȣľ嶼Լ΢СѺۡ
û˿ͬ飬һںɫͷ­ϷųһƵĵͺȡڣȭӰŷϢй¡͵Ĺڻ۾ͷ֮䡣ͬ籩һĴУһͳƺ߶ϸСĺɫƬųǵȭͷ·ڿ⡣
ֱŰʢ磬ۼһ˲һʿһ񱩵ͽ־ϯȫҲܳļ˱仯һʱ˹ȥ
ϧڵĳǣѳڱŰĿ֮Ук⽥ʢȻһշڿһŽ۾Ȼ˦˳ȥ
ƣ΢˫ۣ˿ٶȫϢȻͣһ£˲ԸѸ͵ٶһ·ߡĺУѸٳڳǵΧһ˲䣬ȫȻѱһ㺮˪ǡֻƸӿְɫĹâ͸̹ǵĺ⡣
̧ۣͷ
Ƭı˪ȵĿռͬըһȡǽýӰѾ˲ڻ۾ϷȫǾֵֻȻš
ȣ
񣡡
ڿĿУѨϿͻȻž޴Ĺšһ죬һסȺͱڿвҵײÿһռ䡣²γɵŰƬҽڿбʯ
µ¶ײѨʯ䡣վѡȵĿռͬһ㣬ԲɣȴڱεʲôҲһʱ侰ĩա
һӰȻŨܵдʱȴվȡһ£˼һ£˼ڿߡҵĴϢʱĶĤ
ǣû°ɡ
ɫɷףǵȻȫͷ·ûйͷһȫòڵĴĿڿĻ
ߣǡ
ϵˡ


ھŽ
ʲôֱԼĶ䡣ղųǿµĹǿĹ֮£ֱŻʲôԴΪʤȯգû뵽ǾͻȻ˵Ļ
ôǣô¡
ǸһǸտǡ
ʲô
ʱһͷˮôҲŪ׳ǵ˼
ߣĻ۾ǸԪ棬ǳըԵľ塣ǶϵˣֻǸܡĻ۾Ͼͻ֡˵ּֿһ˵ţһŬվΡ
ٲ׳˵ĻɵӡȻǲеʲôǺȻѾ׷ʱ䡣¶ѨھҵĲٲʲôһ̣Լ˶û
Ȼſһѿǣһֽڱ䣬૿ʼԭΪԪѹƶʹõħѾʹáٲԥŨܵĺӿѸǰγһԲ͵š漴һ˽ȥ
ÿһѪͳĶħʹλڰħⱾһ츳ħȨǰħҲһȻƣһҪħΣʱʵǲѡ뿨ħӳüδ١
ѨɾҵĲһĹâ죬Ũĺɢͺûгֹһ

ħ磬ġСء
ķ䡣
ȻħϲֵģǺȻȴûǸʱеİͿԿʵǺ
ڵĿͺһֻȹϵϡҲܾԴǰӻ۾Ļɽ֮󡣾ͺʲôҲûзһԭԤеķ񱨸ûг֡ƽĿ¡ǰɧŵҲʧֱǰ
ϴεսóҲܵһ˺ϾֱըԪƻǼµġټȽӵĳͻԳǿϢ壬ȻȷͰڷУȫϢˡ
Ҳǳǿڹ˲ſܰ쵽ҪԿĶħһغˡֿµ˸ͲħԽġ
ڵڶͻȥ˾ɭ֡ȻҲӦûȥһô鷳¿Լû͵ñ۾Ҷڿġ񡱣ҲãӦðһЩþΪԼȥһЩż󣬾Ͱħ硣ǱʶУҲжһ뷨
ڿ̻̲յʱ۾Ǳȴһ㡣
ǵս۾˺ʵ̫ˡҽ׵ľ˾ǻ۾ҪԴȪǴ֮Ѿʱʧ˲ʵΪһѵĽҪͷܳսֻܰǰѳһɳû뵽ǸԼ֮һʵķȻӽѡڳǳĹУǿ۾ķҲֻѡԱһ;ĻԪɢݣû۾Ԫˡ
Ϊһħ绽ǿߡ۾ӵڶ¡Ҳȴ˿Ҳ¶
һжΪȨλ
ħһпĵطÿһĪȨֻҪӵλеܾͻҲȳҲĵÿ춼ϺõʳƷڶ࣬Ůơ˵Ŀŵ㣬һ˼ľҲûʲôͬҸɣòʲô
Ի۾һ֪Լʵôܿһ̣ԼͻᱻӵĶħ˺ƬΪԪءħУǽʵĻ֮ϡȻԼʣ´һʵȻֵܵڶĿߡ
ĿԴҾ˰ΨһһĸҲʧȥˡ
ܻᵽ
ٰڣǻɽԼ޴ƻۼȻġˡټΪʵղ¶档ǵڶħݱһҵսڻ۾֮ϣֳϵ๥жħĿ궼ıһʱսԭη۾ȴħʧһûг֡ʹжħѾĴšҲ޼ɵ
Ȼֲս쳣пᣬħĴħȴû˿ӦҲֹ̬ȡûκ֡
ħĴͳӷгֵǿߣǴħҪսʿΪ׼һεսķҪħϲݣԶûоͷ
Ҳ㿨ù۾ĴȻţЩħΪʵȴСԭ³һڳΪԼᰲһʱ䡣ϧǣν㡣Ķħôѿȥ
ǰڱϣô۾̫񡣿ڷĸħ˼Щڣڷʼĵʮ죬һϵͷѾ˿ƶء
һϵͷһа޵ĵ֡ͬҲǴħһԱӵŶħеλڰħʹȨʵȺȿǿܶࡣͿ߿Ϊһħȴͨϵӡھúýѵһ˳㣬ȡǿʳء
ʵţһְҵħ磬󲿷ﶼıܽսһְҵϵȴΪϡ١־رһְ֡ҵоļܣ󲿷ֵԺڰ衣ħоһࡣսи;ϡ١ͲӦħڡǣȻڣΪħʷУħֵĳ֣ħ̷ٵݡƹħķӵǿӰʵȨɶħԣְҵѡǴħ壬òħľΣڵļֵҲʹһۿۡ
Ȼӵ˵ְҵİޣҲڷϵġϾǸְҵֵѹʵ̫ˡܹΪ飬ûжħԸΪˡ
ϧǣı޵ԨôҲû뵽Լһʱ֮٣ԼһǿĵˣΪһֱƲĶħָһµĵ·
ʮգҹ
ǸС䣬ֺǺǵĺͳ졣ȻǵԸƽӦ𣬿ǿȴΪ⡣Ѿϰ߳ԸȻҲѧ˺ͳദİ취
ǡϴȷǻ۾ǼٵôΪʲôл۾ĴԡֺǺǵģΪһˮħûвҶҲŪֻˮ档ģٴι˵ˮ
СӣҪ˵ٱ飬ǸԪȻʵǿȫûеҲܽܵĵزΪħĵˮ׼Ҳ޻˵οΪһʹԱֶô
Цҡҡͷʵڱĵͷʱÿ춼Լ
Ǻǡⲻǲ²ô𡣷ࡣҿԽᣬúõһʱ䡣Цţ˴ϡ
ҿɲôΪվߵǰҪħ緢չԼ£õĻᡣ
ʲôȻһʱӴɫ䣬ôû뵽ɲз档Ҫʲôˡ
ȻϾҪʲôˡͻȻЦһ¡תϷϷʵı顣
ûŪ׳ǵ˼ͻȻһ
Եļһӹ


ʮ
ڳ˵κһսǶԼĥϵĥԼΨһֶΡԣУѾһ˿˷ܡ
ſ߳䣬ӳģһߴĶħ
ģڵļͬʯһӲļڵĹֻ޴Ķħڱ΢΢ͷϻֻͬɽǣ޴ĶħǿѹС󣬻һȺٶࡰˡĶ顣ɷ⡣ͺҪе׶дһª˷Ц
ھڵվڿǰЩСԶԶĹڵأͣĴŶ£Եÿ־ǳ
Ҳܹǣǵݡûǰʸ񡣸οΪħͽ׼ǣֺʱ˶ǿ㼯һҪΪĹϵھѾɢˡ
ߵǰ棬ϹЦݡȻѾиףǳϵĻ˵˵
ôʲô㴵ˣޣ㲻һֱڵ˵´ô
£װɵôңҾͲʲô֪Ӧôڷ»ɡﲻɳӡҰ޽ȻһҪ²׻޴ħ۶ƿôվšһŵӡڿĳǣ
˵ҲǣͨͨҲԲ뵽Ǹһ㶼۵ӣǻ۾¼סһɷǡ
۹⣬ʵ̫ǳˡ
Цݣһʿ
ޣ⻰ʲô˼˵׵áȻҵĵͷҵĿˡǽȥ̸ɡûʲôöˮһЩǾٴι˵ϺˮһĿζ
ǲǱӡˣԴҲ㶺ˡ㿴ҽΪ˺ˮôʵ㣬˵ˮƬƵطҲҪҵ¡
ŶѵطҲôҵô졣˿ûӣ΢Ц˵
ط˵㣬ôܲʳҲͽˡ񣬹Ǿ͸ˡֻȥʨϡԽ˵Խģ޴ħϲɵö˵ЦݣչЦ
ǾǣҲ֮񣿿ǲɵˡ
ɵˣûһħȻʺĵطʵǶħ
˳޴ɣôҲһħ壬ҲܸŵĲ¡
ŵЩҲӦţָ̱Ļڿ֮£ʱЦһƬ
ֻǶûע⵽Ŀƺе㲻ͬôЦԶò΢ЦƺûܵκӰһ㡣
ޣҲǰƬƵطҲһˣȴδ֡ѵͲеĵôڼУ첻˵
һʱһʱ۾δſ޴ħϳһ˿ڵľôң˭ⷢ顣ΪҲ֪ЩǵĹϵйϵֲֻһһ飬ѵô
ֻҪֽŸɾû˻˵һָ֡Щѻ㣬ҵϵı֮󣬿ǰͽỹ˵ô࣬޷ǿͬΪħϣҲ̫ھ͹˳ңôҲԹȥĲ£̫ѿ
𿴰һֵӣΪһҪϲ㷢չĴħ壬ôܻһɵӣһ˵ľԲˮ©Ѿ黮Ϊħڲ׵Ȧӡ㽫б鷳ħҲһû취
һ˵꣬Ҳƿôıһүӡȴſմ𸴡
þõĳĬҲٳĿɨΧһȦϼ΢΢鶯ЦЦĳҲ̬ڷϣֱۣϹŵЦڳһֵļơ
ޣǰ㲻ף㻹ǲסҼȻħһطȻҵĵ̸£ˡ̾Ϣһҡͷ
ҲôΪһħ壬ѾˡôѾþˣ
ûа취ſԼڵ𣬽еǹ졣
ޣĺɡʵ㲻Ҳһȥ㡣ϾҵЩҪһõסҿĹͺܲ
ʲôһЦһ޴ħƵЦĸҲһĴŪĴЦֹ
ɵˣҲӦ֪λħǰǡ˵ţһ֣ЩһѷһĿ꣬ȴһ߹һصİС
һ׸ߵľ޴ʳħǼͣͳ嵽һСкߣֽһץ𣬾ҪԼĿ͡
޴ħȴվڿǰסȥ·¶̵ЦݡúõĿ³ɡһᣬͻһˡ
ಣһ˺ѿ޴ħЦݶʱϡ
ǸץСľ޴ʳħѾѪ֮СĴԴϣһĴֵָȻĿѪԽǿɲͭС۾ԲţлŲ̵Ŀ⡣
˶סˣһͬľżվǲŵɫ
˵ĿУŵĳǺϾջָ¶ɢЦݡ
ǺͿ飬ҹܲţҲܡˣ˭ڹԡɵ˵ţǴӷ뿪վֱ
˵ͷǰԵģҲܱ֤ǵȫ
ȫžǳһɲǣ˵ĵ׶ͻȻһ˿ηĸоͺվǰģһ࣬һǿħֲͬеѹнǵͷҳ
Լ£Լ㶨ҿɺ˵ǰ档ָҰʲôҪô¶ˣҲûʲôüֵˡЦţȫ˾Ŀ⡣߻صаһӣЩǰһţŵ
ۼǸƽͻȻһ񣬾þսİҲһ㱡ֻ۾˿뿪ǣ¶ŵɫ
ôооǰǸʲôĵطղͻȻֵҲڴ˿ʧӰ٣ƺһжһþ
¶ɻĿ⣬ްͷת
ҪôңޡȻӦս׼˸ʳħʲôýŵġûио޵ɻ󣬿Ц˵
˭
ޣˡտˮءҪͿҿûʱ졣
˭
ޣļиʭӡ
˭
ðɡʼ硣һεı顣ѵ㻹ôһ࣬һࡣ㲻Ҫ֪Ψһܸǡ
ͦţ΢ЦţԺ
ҵѡ


ڶʮ Ѱ


һ
ѡ
ûԺ仰ڣ˶·һ¾һǿ͸ľ޴ħС
΢΢һ㣬˼˳һۣ޴ħһֻס򦡣۾΢΢Ҳ֪Щʲô
ʱһȥЩȥЩҲ𽥻صߡȻﲢûʲôرĶȴ˶ӡһַǳΧڿУɽ¥ζ
ҳС㡣ͻȻ̧ͷһƬ䡣Ϊô򵥽Ҳʵ̫Сˡ죬õõģһҪõ
նȻѾ¶˾ġ
ʵҲϾǰ˵ڸѾﻢµľءΪǿһɣ޾ֵŵıǮ˴δٶ²ǺССһ֡󲿷ֶǲڷĵһߣ׼ӦĽս
εʼ磬ɫ𽥱࣬ĿҲԽԽ䡣
Ǿôͳķʽɡ
á
ŻĺƾѸΧÿһռ䡣ںУӰ֮ͬݺݵײһ𡣷޴
ħ壬˿ӵλڰħʹȨ⡣ǿǵ;еĿǿٶȣʹÿһǳƻսԶԶҪĶࡣʵϴεԶսУкܶǱħͽɱġ
Ҳһְҵӵְҵİ֮֮죬ǳ͵ġڵʵ˺һֻޣҲ޲ܡ
ܴɵǣǵĶսڽսҲͻͽӦٶΪҪֶεĹǵӦ֡κβӦĸоȻĴСͰ޲ɱսȴ˿·硣
ڵĺУӰȸ䣬һͬɫ䣬ͬ׺ݣͷ·һ㡣ṩķӦĺṩԴԴϵħĻУ˵սಫζ
ͿսЩҲ²ʡȻȺӣħΪħȴʳϲ㡣ÿ˶ٵӵרƽﲻߵܵ𾴣ô䣿
Լͬģ˶ŤͷĿڳǵϡ
տ˵ǰһﲻһˡ
ڹȥڣ࣬ħԶ²߱κλֻΪǿߵĸƷӵǿʵ
Ȼˣôղŵǿƣһǻþ
뵽ûйǡҲ֪˭һʱһǳ˹ÿ˵жѪ죬н˺ƬļơĹ⻷ȻѾ˶ħ
ɢЦݣЩޣһ۵˼ûСҪƽʱЩһﶼǳ±ȥġòһָǰħ磬ȴֻΪˡ
Ͳվ𡣳ǵͻȻƽǰ
ָ䡣
飡
һ죬ǰһӦĻᶼûС͵һһѪͷ­ȻлŰɫԽǿ׳ڸƶͻȻʧȥ֧ţŹֳȻ˵ھʮɿĵط΢΢ĳ鴤ţͺ󺮷еС
Ļ黹ûȷӦٴδǿֲָųǵָƿշ䣬ЯſµĶܣͺǹӵһһɨÿһָôǿ󣬲ǰսʿЩ׼ʩĶħҲһͬӴһʱѪΪƬõɫҽкͰһ㡣
Щħɱ¾ҲûмĹƽĵָͺٻÿһ¶ȻһѪǿޱȣӰΡ˷ʤʮϢ⾰ڳǰվӰ˶Ѫ֮С϶ĴָеĸǱĺɸһ㣬״ޱȡ
ƽû˿飬ۼһħǰ¡ŷƣվ̾һ
ԱߵЩԭסŵ񲻸壬󲿷ֵ˹ȥСھҵĲšǿߵսǰǿ͵ûС
дǻɨһȦεҡҡͷЩСļһȻѾʧȥϣٿӵսҲ˵ܻȥõĶˡڻô˭ȥޣ
ħ磬ȻѪ̵ĵطԼҲһѪɡ
еսȻšͰ˶ȫעڿлһĻߣӸǶԷĹܺͶħıйأ˵ĹצΪһЩɢ䡣ɼһЩ˲ħ⡣
ͬħ壬ֽͬĹֶΣʵ˵˵սѷָ¡Ȼǣǿǰޣʵȴ˭ҲûóǼѹЩǿ˺Եħû֡
飡
Ȼһ졣޺ͿӲƴһǡʱֳƣŬȻ޴ײɳȥʮԶͣסħɿţѸٻָƽ⡣
ȵķŭѾ֪Լµ³Լж˵Ǵܿ䣬Ȼȫʧ³ڴ˳ɹɱֻһ;
ʵʵ̫ˡû뵽һֱϵҺ̨ӵСħȻӵǿⲫԼĹ˿·磬кϵļơ
ǿ̣벻̡
ϵļΪŭ鴤ֱֻȻڿйһ֡ΧŨĺѸӿȫëбսȥ̶Ϣ䣬Ѿȫʧͬʱֻ׳ڳ䡣΢ȻЩ͸һҲʲôʡŵڵ΢⣬ƺڸ߱ˣжô
һڵĳ˲֧Լѵ촽ڵ¶һ˿˷ܵĿ⡣
ǰ㲻ҡ㲻ңȻᳬҡ㿴ħ壬ôսġ
ĻһɫĹâ𽥳֡â˸УƺСһȦȴٴ쳤ԶԶȥͺһֻ޴
ָħ١
ħĵеרмٵãΪṩɹ۵ħ磬ʹܵĵԴﵽһµٶȡٶȵ֧֮£һƬҶԻӲϬţƤޱȡ
ۼǺɫĹâ𣬿϶ʱɷסҲ¶־Ŀ⡣˽Էٲԥ˲ǰһڵĻѾ˸¶ͷѸн𸲸е˼
ʱһڵӹ
⣬


ڶ
ںɫֵһɲǣȻվüͷ塣
̫ˣʵ̫ˡ
ֿµٶȣ˲ȫͻֶΡһеһУԼսô¡ΪͬٶΪҪսֶεߣǵȻµٶ֧£ְޣΪһôµĴڡ
¿ûʤĿܡ
սֲԳǵ˼Ϊͣ١ӹһɲǡеĺɫҲѾͬ͡ʱһ΢ĵ˲仮ļͷһѪ
һʹƺߣǶûСȻԼеĻ˦ͬʱ䡣ƬѪŴļ
ڵĻһ뿪ƣʱֳϢ䣬淢˾ҵıըһȦɫĳۿɼ̬˵СѸɢš֮ռ䶼·˺ѡ类ҵзŰµð޸ֿܵͬеĹۣ
벻ȻʹµλڰħڵŰˡΪһħȻ֪ħжô¡
ʵħſʹõǿ󹥻ʽ˺ǻô򵥡ѹĺڰħ˲ԱըķʽɢγɷĿиκʵȻǻĿȴԿռħΪĿһʹãΧռɲȶĲ񳱡Ϊĺ֢̫Ծħ磬Ҳһܵжħħ
ǿ˼źɫ˺ܽΧĿռ䶼˺ѣݶлԵ籩Χڵһʣ仯Ϊޡ
Ѿ˿ƣ񳱵ķǰġ
Ŀڡֲ嶫ڴɺڰħȻֵǿħҲû˿취ֻֻܽ޴סȫȴΧĻָ
ղһûƫϰ־ͺˣſͬʱ޲źšҲ룬ƫ֣Сôд氡ñֵ˺ˣ
ڿħûеôǿ˵Ҳǣ籩ȻħĹֶΣôܻ侫裿Ȼǿʹ˳ҲֻͽˡֻʮϢʱ䣬վ𽥻ָϵƶ䶼ʧӰ١ͬգһˬ
ڵޱǱڸղŶ̶ʮϢУ˲ʹĴۡ󳤳Ѿ˺ܶӡѪʳһһٺۣײĺۼֻڳȻ۶һֻԵúܲЭУȴǼȵķŭ
ȻʹֶΡѵͲ´ħĳͷôˣڰ޵ӣͺһֻ
óʲôֶˣޣ㲻ҪΣ˵Ҫ֤ݡ㵽ħҲûʲôָҵġһںӣȻڵļ򴦻Ѫȴ·ûиоһ
Ҫװɵղʹõʲôǽ䡣ǴħֹĿռϵħѵô
׳ˣޡһͽ׶ħʵôʹֽɵħҲҪҸɺòáĻûġ˾ǵ
͵һͣ޶ʱƿԡĶָָȴһֶ˵
ãű֡
ãҵҪ㵽׻ܳŵʲôʱҼסˣûꡣ
Żһź˲佫֡һ̣˴ѾʧӰ١
εʼ򣬿˺·ϵһԼ˿ڣȴ¶һ˿ҵ顣ʵղʵ̫ˣԼӦĹ죬ʱͷһ˲ͻᱻ޵ĳ촦ܿǸħ
εսǰѾһ䣬ڵһʬ壬ʲôҲûȥԸ񣬴עᡣγǽᶨˡھǵ㣬Ҳ¶˾ĴһȻЩ
սβʵ鷳ǰЩʬӵҰˡħ磬ûΪ˵ӵĻУʲôҲжôǿ³ǳΪһʬ壬ȻҰʳˡ
ںļͣæµţΪʹóħԭһֱЩί١ȻŰƺãָЩСｫսɨɾ˼򵥵Ĳ
ʱǾȴ¡еϿſæµ¶ǵЦݡÿòġ
ǣ˵ˡܱǸħһ䡣΢Ǹ⣬˵
վǸߵǰԶǻɵգ˵ɢ
ÿ˶Լ·㲻عҡȻҾûܡοΪһߣҲԼ뷨ħô㹻ʱˡ
΢΢һʱ۹ڳǼıӰ֮ϡǣҪ뿪ô
ЦЦҪһʩչ̨õᣬҪúðաңʱмҪȥ졣Ҫ뿪һʱ䡣ģҪʲôѣʱҡ
ʲô£ҪҰæôǵĽͣ˿漴ʵ
ȻҪһħĵͼԽϸԽáЩΣյĵطԼصĵطҶҪϸı
Ȼ׳ǵʲôǺȻЩҪǵ顣»Ҫȥ㹻æĽͷöֻҪǴӦʲô˵
ʹĴӦ󣬿ͺͳоôԼĵһ⡣
˵ħȻʲôȴͺüвĽ顣ħѪͳǿ߶Ҫӡ£±Ӧʲô⡣
Ψһǣȫüͽıݡ
մӷӡгͱǴˣصħЩСΪάƶأ˵뵽İ취ˡеʳǼûн࣬ͻȻҪչȭţﻹõóԴ
νһǮӢۺڷ˼Ŀܺ󡣿εжϡԼڵʵͲ߱ʵ
ЦĿſͷ۵ӣӡ
ȻħĹأΪǮģǴɲء
ʲôһ
ҵļ磬ʷйܶܶСնܳΪһȻڲùа취ġЦЦſеһָҡҡ򵥵İ취ǳԵͬС룬ʵӦò
ʱȻ򣬿ɵúԼ˼·塣ֱ޵¸סֽš뿪һЩô벻˵Щ
ʣµͺýˡڶ죬ǾʹϸħͼһЩ߳˿ء
γеҲǳͻ롣ڿͰսʱ򣬵ȻʿǾΥͻȻԺͬʱһ˵Ϣ



ħһ޼ʵĺϡԴζĿǵ˼·ȴص޺Ϳսʱ
ҪȥһطȻʿʱô˵ġ
ʱպܹ֣ؼԪǳңҴбŰϢڵԪܲϡȴܸоõռĳһطдԪۼܲȻʿ˵š
ҪȥҵǸطôǻش
ҵûв´ĻӦԪǰԤסȻµѡһԪʼеĿռ䶼ᱻ籩ػѣɽᵹеڿµֺĿܡ
ǺʲôϵǵЦ
ǺǣСӡʵѾﵽһߵĸ߷塣µУһûдĿܡǸͲĻһռĿʼңҪǣһԪıңΪݵġ
ʲô
ҵʵԪҲ޲ܡҺ֪˭£ԼĿġϾԪӦ֡ʵ̫ˡȻʿЩġ
ԣڵĳǣΪĿħε
ħĵطܴóǵĹ۵һĴ½ĿռҪҵһԪľۺϵ㣬˵ʹһ㡣ڵȻʿʱһֱߣָųǵж
˵ָ㣬ҲָŵķˡȻʿѾʧȥ󲿷ȻپȷĸӦԪ㼯ĵص㡣ܹزѾǽ߾ˡ
ħε˼죬ǶħĻҲ˸ʶ϶һƬߡѪζڿУŻһΪʳԵɱ¾⣬Ҳõ쾡µ֡㿴һŮӣôֻҪ㹻ǿ󣬾ȫȥռκηԼ㡣ҲŮӣκƷǿ߶ȡԵüΪʵ
ħ磬λĹۡΪ߸顣ÿķ񶼲ͬʹصĽҲһͺȫͬ߸ңɫ
ڵĽ£ǵءλһλǿѪҲŷ޼ΪơƽϣŴССǧׯͳܲÿ򶼺ܷ٣˿ڶࡣħԵΪΪ塣ЩԶսб°ӵ࣬ΪӵǿѧϰӦѾ鲼ħÿһ䡣𽥷չΪħͲ׼һ֡ͬҲħǿߣȤ
ڳĴϣǴһ¡յȻʿ˵Լδİﻹкܳ·Ҫߡ㹻ĸǷǳҪġ˭Ҳ֪һǲǻٵĳ
ҹɫħ磬Ҳֻҹֳԭɵҹͻһ±ǹãһƬʡͬʱ΢ҲĴˬĸоȻ΢ûǵѪζ͸ˡ
߽ΨһһưɣǶʱһ
ֱǹ޵԰ڲʮƽ׵СռСʮϣŹֵڴžٱÿ˻һŨױĨŮӲȡӳ￴ȥĿ̨ǰǸͷѴִŮӵ·šŮѾʹᶼҪȴȻǿЦݡŬĽԼӭͷˡ
ռ䶼Χ֪˽¾ԲﵱһưɣһԺͼ֡
΢΢һ󣬳漴ҡҡͷɫѸƽȻħ磬ôЩӦǺƽˡԼȫûҪԾѸߵ̨ǰӳһҡ
ʮɣʮݸ⣬װˮ˵ţһ޴ˮ̨档
ư˶תͷųǡЩι۾ɵͬͭһ㣬ͺ󿴵˲˼һ
ưɵϰһࡣʱҲŵˡվʲôҲ˵
ҲֳǶʵڲ̫˽⡣Ȼܷ٣һΪ塣ĹȴЩӵǿʵĹͺǰЩһǶǵ£Զ˵ĺҲˡ
һߵ硣
ڵϣûȨġе඼ūǿԶʿſ棬˵ԼưɣڴϣҲϹſԳСûκūӡǵģ˵ûСοſھҪˮǿŵĹ֡Ҫ֪ˮħϡȱʣ˵һ࣬һˣҲܲ
ƣİɡѵ㲻֪Ĺô£һ㰲ųԵģֻˮŪưϰܺġע⵽Ƿ糾͵ӣʹŲµһЩ³ǳ£ǼæԳ˵
ϧѾˡ
ߺߣǸ࣬˭ߺߣôûͰųˡһͻȻһͷ˷ſ˻еŮӣ˹һֻ־Ҫϳǵļ
Ƥû̧𣬳Ƕͷ˵޷ӦһΣֻǺëĴ֡һöϡ
ϰ壬㡣ż·
ưܾ˶ֹͣµġĿȫڳϡҲ뿴ʲôڵôţȻʿѯʡ
ǵı־ʻͷҲһִͣڿУǲ˼ı顣΢һ漴Ȼŭ
ûҵĻôҶ㿪ҿŻͷһѳ߷ŵĴ󿳵ǵͷ
Ϊһµʿɱһ࣬ʵǲʲô¡ͷ붼û롣ж
ϧҲж
޴Ŀո£Ѿ˲ʧͬʱһֻӲѾץסͷ˵ĴԴݺݵİȥ
ǵôǿһССͷôܿ⡣һ޴ưɵשʯϳһӡͷͷ½ϱ档Դ£ֱûֻŻ΢΢ζӺòҡ
ϰ壬һЩǺһ޹ؽҪһơԾưϰ˵
ղŵ鷢ôͻȻֻǰһսѾɡû֪ôģߣΪưбǿߴڡվ
ưϰҲŴˡţԳǵĻûһ㷴Ӧ
εҡҡͷһ̨ĵ壬Ȼ˲ϰæԼ˵ãҲҪһǿˡȻǸǮǿ

ųǵľٶưе˶ƿԼеŮˡһΧ˹Ÿʽڡ
üǳ̾һת
Ϊʲôô಻֪ôأ


Ľ
ǵ״½սСսⳡȴĵһΡ
Щʿֱ򣬱˵ٶȶĳ档ڳǵУǸһֻţҲֻϰˡΨһԳƵģǵ
Ϊ˵ԭЩһȷʵܴ󣬴󵽿׻Ӷаֱִ׶ĵزӵпµƻսϣʵĽΪԵϧڳǵǰȴĻᶼС
ھư˾ֵУ˲仯Ϊ⣬ӰЩһͺ󱻴ӭͷУڲҽзɳ⡣ϻץԼ
Ϣ⾰սѾǲڵĻҳɢЦݡӡ
һЩһҪ·
ǸҲǸˡǾưеٲҰѳǿһūǿսһӶܼУҲ벻Ҳôµʿһ
þõľţⲻʱưʲô
ãưϰźγѣĴӦţææΪ׼Ҫĸô˵ϵѾΧֻǰµ˴ߣʿǱߣ˭Ҳ˲ˡ
ЦĿžưϰæµһ
ɣûСħ磬Ѿز¾ҲǿϺܶࡣʶУͻȻЦ
ôСӣǣȻʿԼһ˿Ц⡣
Ȼ˳ϵľƱ˿ҲˣΣ޹ءοΪֲô
ǺǣҿҲǡȻЩȴЩſڱտµϷǿϰٱϲ
ŶҲ޳ɣǵӦý˳Ӧ⣬Ŷԡ
ҺЩϼһᲢۡȻʿЦЦ֮ˣΪȴ̸ʲô˳Ӧ⣬ǲǺܿЦô

ûгʱ򣬾ưϰѾҪĶ
λҪĶĻ˵ˮʵû취֣ưϰһ˵
ôﲻǾưôһüë
ǾưɲҲӦ֪ħˮϡȱġƽʱģǾơ
ʵˣǱưϰ仰ҭ˸ƣѵͲˮģﲻˮǻоôپƵģ¸¡
˾أ
ǿɾͶˣиŮѪӰ굽ʮĶСн׳ӵѪҺұ֤ʡֳȡưϰϲĽ
üһѪʵȻҲһкܶѪѪҺӦ⡣ѹô࣬ǵУһȦԷİ취ʳһ
ƽʱȵʲôڷ˳ԣε˵
ƽʱȵģһֽ֭£ʺĿáʵ̫ˡ
Ǿ͸׼Ǹ㡣˰֣վ
ưϰĶӵĹ򣬳ҪһжѾ׼ϡɵǾҪ̤ưɴŵʱһͻȻĶߡ
ʡ㡭ô
˳ǿһССѾͷվԱ̧ͷϲŨķ۵ףʹȫ࣬ϺЩưŮһ硣¶͸һɷ糾
΢΢ϸĴСѾͷһȻĵ˵ͷ
ǡԡҸæôСѾͷƺܺ£ȫҵĶţȴ¶Ŀ⡣
ʲôæ
ԥ£СѾͷƺڿʲôԱ߾ưϰ弱æ߹һס졣ѵϹ˵ʲô˵ĵطҲ¿Ц
ȻѸٻ䵲󣬶Գǵͷ˵һСѾͷ¡ˡǸô
΢΢һЦǵȻ֪ưϰĺġһֽǰϰ
ңҪҰʲô
ڡıһƬ֡һĹҪϵĹʵɫ֡ȻӵСȴһֱͷͳǶӣҲûӱܵӡ
С˰ǰҪ˵ϸЩſԡ΢Ц˵
һÿµߣ˶ȥЩʿүֲԸҡңҪǹʵ衭
ǸܺõĹ¡ǵ˵ͷվȻСѾͷԴ
ԸʲôأҪ֪ûѵ͡
СѾͷư˶עĿͬ顣˵СѾͷưɵģ䣬ʵڲʺȴǳִڰٰϰȴҲ󲿷ֿѵķϡ
СѾͷ︸׹ֻһĸ׺ΪһͳɼҪĹĹʵſΡϧ֪ʲôʱʼ־ͱһµľռסκ˽붼ֻܱĿСѾͷԸҲ޴ˡ
ҡСѾͷʿˮȻ̧ͷ
ûжԸ㣬ҿҵꡣֻҪŪʵôҡԡ
ǲÿɷСѾͷżڽš
еģСеģģƭ㡭
ǽŬԼԵøһЩڽŶ˶ЦҲطҲΨһóİ취ˡ
СѾͷԴЦЦ
ðɣСҿڱô뻳УóʱѾһ⡣
ȥȻص˯һ£һ˵˵ţѸСѾͷߵϣת߳⡣
ЩʿѾʧܻȥȱˡҲȥܡֱӱı
߳ǲһǶСѾͷҪȴʵڲľֻܾ·̣δ̫Щ
ʮ
ܳʮżƬ֣ΪṦĻ¹·̾͵ϰ졣
ЩڵǸе鷳е鷳ģǰ
ȻһߵӣƬĺⶼǾ棬ܲǡһֱĴִǾѹԵƣ¾ǸҲᱻʳ黨ԶԶȥ˭Ҳȥ
Ҫǣȷʵһߣ˵ߡ
У˵߾̾һϣź۾Ķµĳǡʱ³в
Ҫҵĵ̡ǵĶС
ͬʱȻʿҲڳǵԺ
ô߾
߾
ǳɾˣӵǻ۵ϹŶ㲻֪Ȼʿɹ
֪ôвŴڵĶ
񻰣֮пҲһ񻰰ɡռԪңָѾֵҲпܡֻʵ벻ᵱȻʿԽɢ
ҪˣЩһɾܲ׵ġ̫Ϊѣͷһ·ɡ



ҡҡͷǶԵȻʿֲεеܲ⡣֣ôöԸô˵ĻôЩһӦ÷ݵأܡҾս˵±һ˶ҪɫϾҰ޵ҰԸ᳹
Լ͵÷һֽˡ
࣬ﲻӦĵطҪٿˡǼϸٴγڳǵĶУͬʱǾ޴建¡Դ߸̧𣬺ҹУѪôޣǿҵѹȸС
εʼ磬ϳһ˿Ц
ܱǸ㡣ȷʵвѵĿԡԵĻ԰ϵĹʵôǸɫġ
޴ͷҡ¡֪ΪʲôΪֹ߶ûйࡣƺǰĴŶһ㡣Ҳˣ
ԣࡣʵôҲԹһʵҲҪˡ
ƽЦЦҲʼȤԣ߶Լûʲô⡣ҪģֻػǸʵѡ
ʵͺ˰ɣȻػʱٵȼҲӦ޷ңȴûôʱˡһСŮĸҪ
ǵĻԥ¡ѪĿڳشţҲ֪Щʲô
ãŻش
ô
벻Ҫ۾΢Ц
Ǿ֪ƺûĺġȴܶࡣԭ£˵Щֱ
ûϵҲһͺ󿴵߸

ԡãҡҡͷ
ǣǺǣ氮Цڵ඼һô
ȻҲڿЦ㲻ĹʵңҾֻܵˡɢĿһϡʼ硣
ѵΪһ飬Ҫַһôߵһ¼̵ŭ⡣
Ҳһ˵ǻֲƽ۹ʹԺڷǳļͷ߸̧ѪĿĶסǡۿҪѡ
˵ûʵûиõİ취Ҳٵϼ졣Ͼ鲻ô
ôŭЦ
ҽҪƤˡǸҪΪʱ̣Ѿغ˺ܳʱ䡣㼸仰ҾҪ㿪ֵʲô
һߡͻȻ˵
ʲô
ҵһߡǿ϶ĵ˵ͷ֪βסҲһ˺ܶĥѡұԸá֮У֮¡ڱѡ񡣡
ô죬ûһʧܶҲܻΪΡѵҵ໯ΪôߵѾڶıܣĸоǰƽжôǿ̸£Ǻ޷ܵ
ͷ죬һƬãԼΪƺЩǿѡԼ䣬Ȼһ˿εĸо
СӣȫҪΪѡǴڻεؼʱڡľԪҪĶֻԪңҪһԿһ£Ȼº²ɣɥ¡ȻʿͻȻڳǵʶ
ͺһյƣȻʿĻʱָ˵·ϻĳһ˿Цݡվֱ
ҿ԰㻯ΣǷ԰Ǹҡ
ʲôߴ󾪡ǰôܻԼҪ֪ħ磬ֿ˵һӦôڵӦؼǻҵԪ仯Ϊϡ١ȫ֪ķȫƾ£·֮
Ҳظ
԰һΣǺԸ㡣ôܱ֤˵Ļģһ漰Լؼ⣬ǳľҲĻ衣ȫ
ٸҺˡƽЦЦߵ۾ıϡ
ʱʵĸоѹȸУǾ޴ͺƬﵽⶼ͸ǿ滺ĸѾʼƻԪĹˡ
Ԫһ򵥵󷨣Գǵʵ˲Ϳɳͣһ֤ЧǿڣΪЧǿǺܻǰȻ仯߾Ƿܳܵһƿزã±˵߾ԼҲҪܵǣ
ȻʿĻɲǿЦġֱҵԪȫԼ룬˵׼˲ͻᱬ
ǿɲΪԼǿ׳ԶԿء
ڸʲôڳͣĸȻܲϰߣְǳǰһڣ˿ɵɵĽ˿Ц
ŶˡǵĻش

ˣֻǲ֪ʲôʱŵεʱ䡣
Ϊĳ֣ڣڻ֮Сε˵
ǿʼɡ
˵ţһ㶼ûĻشһӣöָ˲佫Χôը漴Ȼֿµƻʱú۾Բɣͬʱ²ѡ
ղԼĻЩԼڵˡ
΢΢һЦǶԺȺͿ־ĿӶһѾϡ
ĶǿϢѸڡγһѭѭ·ϣıƤ֮ͻԶԶȥͺһССĵ㡣ҫŰɫĹâ
Լϵı仯֣Ҫ˵һɾ޴Ѿ˳ԼǼͻȻڹ
̫ϤˣǹϢʵ̫ϤˡԼƽʱյֻƣδֲ̫Щƽʱ˰ѼһʱͺҪǮһšͬκˣֹԼϤϢҪǰˣǲǴıɱ
ǿĵԳ˵ɾ͸ɵ΢ʡôżҲҪȰΧ÷߶㵽һȫĵطźá¾ôнɱ䣬һʲôţǲҪԼô
֪˺ĵǣǵʱ
ģҸղѾΧ˼򵥵󷨡ƽǲܷġʵԼ¡
ȻǣǺѾûǿ񱩵Ѿʹĸоȫƺһȴ˿ûֹͣ
ƴţֱҪˡңҲҪŵֶΰɡҾı£Ҳ˲ǿ⣬ⲻҪô
ǺܲġѾĸоѡ΢΢һ١ӿԪʱһ
˵ֿҲϺܶࡣԳǵʵԪǾ֮͡Ҫս࣬ȴ߸˿ֻܿԼǿѹơ˵ˣǰѺܵѹתƵԼϡ
һӶѵĹ̡ǶԪ󣬿˵Ӵ֮ԶһԪȱľ˵ΣһԽԨ
Ȼĺ¾Ǹˡ
һʱһʱ
޴ѹڼȫѹڳǵϣźԽԽʹӣ֪ؼʱ̼ԪѾڶд߻ãģǿѡ
뵽һҧȻ뿪塣
䡱



ħҹܾ΢紵ҲСıӰڻ
࣬㡣ûôһϸ˵һСŮˣȴһˣһĿ࣬ͬһ׳ϵļۺ񡣸һǿС
ûʲôǵİ˰֣ɢЦݡ
ǡǡû°ɡƺûʲô˵ǿ׳Լִ޴⡣
Ҳ¡˭ֻҪղŵĳ棬¶úûʲô
ղС
ǵ뿪һɲǣһըװ𡣱Ӳضͨ·Ԫ˷ıǿҵͺ˵ͻԳΪɢţһ·֦ϣر޴ֶٵһƬǼ
ͬʱҲḀ֮̊́ʱʵϺѾܲǷԪˡǳһֱŬֿԪѹѾƣΪҵľ֡
ԵǳжԪ֮󡣺˹ı仯ִͺйƤһɿıȥԭƬѸٱĻҰû˿󡣲Ϣ⾰ֻʣһƤԭǽоԪλáһ޴͹𡣹ҵˡ
ڳƽĿУǹҵĲλѡһ׳˳
ôҲȻ顣ͺԶŵ񻰹һֱ˼׳ǿҾ޴ͻȻãԼƺеʲôֺоͷһʱ˵
жжȴһҲʹ첻
ԪȻһ򵥵󷨣ԳѧϢķʽͷųЧҪȴͳдͬʱҲΣղΪ˲úܵԪ˺˲ǿֹͣ󷨵תȻ֤˺İȫͬʱ󷨵ķЧȴȫڳǵϡ
ħҵԪǰǱȫԡҪ˵ȫ¾ȥһɵĻ롣
Ȼİ취
ǾϵĻҲǵȻʿķڸղǹؼʱ̣ȻеԪȫǻ֮ڡ뷨ȻȻʿҪԪȹ壬ȻЩԪЩңǺôҲԪԲȻˣǾͲҪˡ
Чģڳǵ赼֮¡ӴһҵԪһ㶼û˷ѣȫգͬʱȻʿȻڳԺԼŻҡ
СӣʲôôЩԪҵĵˡŵŵ㣬ӹǲʵס
Цţһ߼ʣԪһ߻ش
ɣ˼˶£ЩԪ̫ǿСʵڳܲ𡣻һ°ɡ
Сӣ㵱޵׶ôҵԪܣҲҪʱ仯ǡͲܻŵ㣿ˣС˵ûõģЩԪͷЦˡȻʿЩܻʧӰ١ͬʱЩҵԪڻָ
ʣµͼ򵥶ˡǱĿֻΪǸεĺȻɴ࣬û˵ͽϡֻǣһССҪ
ߣղϵĺ¶εĿ⡣
һֽ£ҡҡͷ
ԵĿô㣬ԲҪ󡣡
ǺΣաһ֣׳ЦĺܿġΣգٶҲֵá
ġεҡҡͷٲת뿪֡
ȻСʮԶڳǵĽų£ȴҲʲô⡣ĴһҲû¡Ϊһ֣ȻʵǺܲġӦúͺ˹һƴԸЩִִļֱЩħϡһ·ϳֹܲɧţͬҪͬʱҲ֪֡
ӡ
˳򣬳ǵһʱȥǸǵСưɡǵȴģȴһŭ顣
˵СѾͷЩץˣǵָڰ̨öӾߵţӹĹĵģдɡ
ǵģưϰڵӺǱȫ¾ͱ鲼Ѫͷϸһֳ˿ڣƤⷭŸһֶĵĸо
ôԸңΪʲôҪץСѾͷôǵƽԽ˾Խη壬ƺƽ棬ʲôµĶ
ҡ֪ţưϰ͵͵Ŀ˳һۡЩܡ
ⲻôЩ֪СѾͷԹһйסȻĻᡣ˵һеĸԴΪˡϰֹš
ȻЩưϰǲ˵ġǾ˵Գǵô᲻֪
ðɡվЩһλãҿҪݷһˡ
򳤵ļΪ˵ʿȨʹκԴưϰͷ˵ҲУϣǰǿЩһѵԻشĺʹ졣
˺ܾȴش̧ͷȥֻǺǺڴѾʧֻоưɵĴ΢΢ζ֨֨졣
ѪζУǺͺڳĽֵ֮ϣĬ
ӣɱôھУͻȻ˵
ûûС벻ͻȻʳĻЩҵĻش

ġûСҡҲҡӵЩήƺ˵һݵ顣
ŶǺЦҡҡͷǳΪʲô˵ˣ
ֻŻǰˣңҿʳߡӲ˼ЦЦһԴץšƺȫھưɵӡ
пģҪ˵ֻأ¾ֻ֪ˡ
һ»ЩѪȣϣʳ߲ᷴСһߣһ߽ϵ·¡ÿսǰҪһȻʵǿѾصӰ졣ִСɵϰߣȴԺиٹ̣Զı䡣
ᡣκӻشĺܸɴֿ࣬죬¶һڲõİԲᣬұ֤
Ǿͺá
򳤵ļҾڳģȴҲûôһķݴôˡΨһģһܴԺ䡣߽ʱЩʿԺտ
ϣ޴ǥһ֪ʲôʬ壬תšϷ֬ڻϣ̡ЩھưµʿΧһߣͽһƬССѾͷĺһͱһߵĽϵ֬Ѿĸɾ¶ס۾ǾֵĿ⡣ƺѾ֪Լһˡ
ߵԺſڣһ߳ĴšϸֳƽȴЩ΢Ц
ʣҿԽô


߽
ʣҿԽô
ڵӣһòʿ򵥵Ķò΢Цٸһ֤ϸǹҲ޷κëֱ֮

еͬʱվһ˫˫ͭһ۾Ŀǵ⡣һߴ˳ϱ鲼ɫߵ㣬ԴһıͷϻʺѪ˿ĿһĿ⿴ֹСޡ
ʲôˣ˴˵û˵꣬ԱǼͷ˶ʱ
ϴ󣬾һһǡϴ󣬾ͷ˱Ӻߺţϵֱָǣ¶ȵķŭĿȴֻп־塣
ͷ˵ò΢Цţûκηϵ˼ĵͷӦ̬͡Ⱥõĳ档
࣬ĵ治Сҵ»ҹͳ㣬㡣ͷ˴ֵ˵ϵĳ˸ƯһڣΧ˵ֹͣԿеĵλ
ܱǸʧˡһشһеߵСѾͷߡָ˼£Ѿȫϡй̶Ǹɾ䣬ޱȡֵȻ̬ȾȻ˶ʧȥ˷Ե˼ͺһжȻһ㡣
٣Ц㻹ֵǰ״ôţͱȥҪ֪֪˭סͷ˴ŭţȻӶ˾ͺõһ㣬ϵǽİΧм䡣һߵСѾͷѾŵôˣۿЩɷ˹ȴҲ֪
ʵҲҪʲô
һɲǣһɲǡ۹գһεʱ䶼ûСڿдһУǵӰԭģһ¡ٴʱ̣Ѿһˡ
һߴģűԴˡ
ȳǸְģȴӲóǵ־ڿСڵıͷˣ۶ǾֵĿ⡣ڳͬУǿ׳һЦ˵뷴ҲǲܡдĿֲѾ˲е񾭣Ĺؽڡһľż
˶ˡ
⵽ʲôٶȣղŻҫͷ첻һ˲ͱɽּ֮ķǸ˶ܲˡԭޱȵǶʱһľܣֻ֪ɵɵųеĳǣ˼첻
ʵЩҪ˵΢Цţһִϱͷ˵漴һ
Ĺͷ˾ټǿҲܲ׶ĵʹʱͬɱһʹĲҺ˶еѾʼ΢΢ĺˣ׼һԾͽŵĨ͡
ʲʲôļⶼΪʹһ𣬱ͷ˹Ȼ˵ϴ񾭼֮Ȼûлȥ
ɱǵġģò΢Цţǵִϱͷ˵һֻĹͲҽʱٴ
ҪôңӦҲǶħֻǸࡣ㲻Ӧú¡ɵ˵ţȴ˿ڱͷʹĲҽУһһĽȫĹ顣
˵Уǵ·ͬһ̷ԭ׳˶ڳͬĴ߽⣬ϢĹ⾰Ȼˮһ롣ҽѾ˥ȥۿǲˡ
ûܡʵϵ̸Цĺݶַе˶ѾʧȥսĸǴڡֻǵһͷ˸жʱһµֹס˽Ų
ͳһǸ׳֪ʲôʱǸܵͷ󡣾޴һѽץסҲ֪ʲôֻͷ˷һĲҽУ˲䱻ռһεʳ黨״Ҳԡ
˺һۣǵЦݡһ񣬽ѾһıͷڵϡȻЩʿȥ
ֵ˱ţڵĳǣ˵бǿĶħҪ˿־塣Ѿʵϵԭ򡣹ֵȻ͸ᣬԽĵѡ
ϧǣη壬ҲŹǡͺκĹһǿʳǵϣҲκκ³⿴տĶͿɼһ㡣Ƿһࡣ
οǷŹǣºѱǲʲôµ顣ν񾡣ĵףѾǾδ
Ⱥ
ǵӰٴλΪ֮ʱе˶ֵļšܱӡֲѾ״ݻǵǣڵˣﻹ˿սʿһȺ׵ĸ
Ѿûлˡǵÿһ֣һ˺Ѫŵ¡еļХǿµٶ֮£˶ûѵĿܣʮϢ⾰ԺѾʬһ档
վһʬм䣬ǵͷ΢΢ҹաƽû˿飬ƺղŴɱĲһ㡣ϵ΢΢Լ䵹һ˿Ʈݵζ
ߵǵߣȴʲôҲ˵ǴɱʱľҲȫܳܡһŶо̹ǵĺ⣬ʱжô¡
Լ·ھвСѾͷڻǶԺӵ˵ͷ
ʣµ齻ˡòҪˡϾҲһɼĿ档
ӱĴӦţһֻķʱһε߶һ㣬ʱΪɢĻ򣬽ڳÿһ˵ϣҵȼ𽹳ζ
ڻУǺͺӵӰˣʧ
ҹ£СĬĬĳ˯š˭Ҳ֪ղŷʲôеĲͰ඼·źӷĻɢСѾͷҲڳǵĻо˯ˡǰӣóͻȻоһУֵõġ
ǣ˵Զǽ㣬ģȴһƽߡ
ǺСѾͷעһˡͺƼˮߣݵཻջοʱʱıڷ˭㵽
СѾͷķУǼ˯ĸס
һ͵ҸŮֻΪصѾѹĳ׿ݵͺһǼһóһִߡ
˺ӵİöЧСѾͷĸûü˸ȵ˯ߡ˯УЧڵһңᾪķ֣ԼѾ׻ָ˽
öЧӼ֮󣬾ǿ˹Чϰ˵شõˡ
һжڳĬɣҲѵõСѾͷ˯ߡҹɫУǺͺӵӰ߳˷ţԶȥ
СѾͷķָֻԭƺʲôûзΨһб仯ģǷеõľϡ
һѽҡ


ڰ˽
ħ̽ʱ䡣˼Ҳ˺ܶ¡
۹Ϳ޵۹Ķڼݱս
ⳡҵսУҶʹóԼѾõʵ۹ʿͿ޵۹ıɾٴγΪȫ½Ľ㡣ʮ˵ĻսУǿıչֳ˿µս۹ı߾αɾ޹ƴţҪʿļʱ룬Ѿ֡
ɾǿ޵۹һԶı֡ӴҪȳ嶼Ҫ֡׳ļͺʯƤëʹھ߱¹ͬʱӵб̵ķȻʹκħͼܣȴȻµıɾʮ׵ߣѾһĳǽࡣȫӶȭͷ˲佫һ³ǽǿֲǳ
˲߱ôߵĴ֣ҲûǿӱװƫƫⳡսռĵλеĹƻȷ֮ĻԭѾս˵ءƬƬĲϣ඼ĵ־塣
ǵģ˵ʵ̫ˡ
ͳħмԶ˲ͬ޵۹ˣϺ൹Ҳûʲô𡣲ǻһЩҰеˡȴΪֲ֮
νԽԽ޵۹ȻǶڴڽӴȴΪӡÿһͥʮӡҲΪ۹Ĺÿ£Ӵ˿ڻ۵Էչ
µսõͻƿڡҲͬʱǿ޵۹ŤתƵת
±ƵĻԭΪ˴սҵĽ㣬Ѿ׷ҪԱڹ¶ɽ֮УЩصĿ޵۹ʦǿħ󡣳رǿǿߣﶼܣս漣ĳΪһԴʵ˿
սڼҲΪĳңⳡսȻһûнǲô״½ϵ˵ȴһʵĹĦᣬͿ޵۹Լͬɳսƽϸ졣޵۹÷ʦȵıս涼ˮΪѧԺоҪݡ
ֵǣΪ״½ĴˣʵԶκι֮ϵĽ͢ⳡսȴûб¶˿˼һֽͨ涼ûУƺһж޹ءƽʱһֱ֮ܵٵȶ΢ʡ
ʵҲǽ͢ܣֻʱ±ĺڰԱֵ̫ˡ
ֱһ׼򣬳±˳ȡ˺ڰ᳤ϻϯλ֮ǿʵܣڰȫС˼һһεĹ֮ͬѪ졣͢ʧأΪǸ֧ŵ±Ӳȥ෴ģڰڳ±쵼ȴԽԽչ׳졣
ʵκԳ±ҥԶΪУһֱĻȫȨļλҲĬ˳±һС
Ȼ͢Ҳɳʥʿзʹɱڳ±仯ĶԪǰֱһʧǧ˵ľʿ󣬽͢ѡ˱ܡȫջصܲ͢ƺʲô
ɭ֡
ĵ˵һ֦ϣֻ۵Сųţôڿлζšɰβһ˦һ˦һմĴƻһûһڵĿšĴ۾ֱգҲ֪Щʲô
Ѿһˣһֱͺ˻һ㣬ÿΨһģ˿ǣǿҪǾɭԶǺҹΨһİҲûˡ
ʹħֻǻʱûƽʱº͵Цݡ򵥵İѳǽһЩºż㽻󣬾һ뵽ڣٲԸԾǵĽҲûУֻٲΪ¶˿ˡƺѾĬ¶˿һС
þǺܲģνʶʱΪܣʶ˹Ϸʦصо鶼ʧȥƵ˵ǿѾǽһĴڣħг飬ʲô˵ģȻʣҲֻܳĬ
˲ûʲôΪ֪Ҫħһʱ˶ʾҪȴ˼һ̬ȾȻĿᶨȻǲھɭĻ͸Ĺ˼ˡ
ϷʦؾͺһͯŸ˵ƣѰҺʵ¹㡣ҲԣֱӸ˹˿޼䣬ɭ־͵ùˣҲ֪Ǹȥ١ŪЩ鳤һ۵ҪƲ˵ķϣȴŭԡ
¶˿˵ʲôʱʶҧ˿еĴƻ˳ʵ
¶˿մ⼸沽룬ԴӳߺƺǼŮӼҵ˹ͬԣһ𷢴̸ǵ£ҲԳһССȦӡ
˭֪أ¶˿Դ¸Ҫ֪ڵӣһῪĵġ
˵ٴˣҪҵͷͻȻͷ˵ϳһ˿΢ŭ⣬Ǿ촽Ҫɰжɰ
治˼ˡ¸ʱ򣬿ܿİ¶˿Цţͺ͵СèԴӾѡǺù˺ܶࡣȻǲûһѾ䶨ʣµģҲʱ⡣
°ţһںݺݵĿƻϣҧ´һ顣ӳŵĹĹĵġҲԡ
εҡҡͷ¶˿ͷСմһۣ¶һ˿Цʵ뷨Ҳ޷һЩˡǵ뿪ȻʱģǶӰʵ̫ܵȥ쳣
еŮǺʣκ˶һ߱¶˿ûʲôʵֺγ룿
ֻǳγʵ̫ͻȻģʱһ㡣ܶý鲢ûг׽¶˿Щͷۡ
ڳΧУ¶˿ǱȽġ˲ʵǿԼоµģ˵һ˶ûСûģȴȥܡͺϷʦƵģЩ׷ǿ˵ʵǺܷԽһܶˡ
Ƕзִ磬ʱദʹ֮䶼һʵĬҪרȥ֯ʲô˶άһĪĺгУԵЩ⡣
¶˿˵ǣʲôʱ¶˿ĶǸ⣬ǸƺЩûʲô̸һ
벻̫ʱ䡣¶˿ûɵĻش𣬶ϸһ
ôأһ£֦վС֦辵¶һƮƮɵĸо
˵Ҫħ紦һЩ飬޷ҪվסŸˡ¸Ƣ㻹ôҲһЩСսⲻˣҪ˵￨£ǰ档˵˭ҲšȻµʱҲͲˡĺˣ¸粻Ůġ¶˿˵ĩˣһ¡ʱֵһ
СģԴ͵ؿˡ¶˿㣬Ҳô


ھŽ
ʲô¶˿ûӣĶһ¡
㲻ҲôҪŪңڵõ˾ϿɣԲԸɡ̧ͷ۾Ķ¶˿ϣϸ۲ı顣
ǰ¶˿㣬ҲأٲÿǳϵɫմСҲһ塣˵ھɭĵķӵħʦﵱͯһͯͿɰЦʹˮÿ;ǴĻȡǳջӭЩѵüɰСѾͷÿѸָˮƴմֵͣƨƨߵġ
ɫѵõһ죬¶˿̧ͷաĿҲ
ʲôã飬ֲǵġ
¶˿ס¶˿ƣı顣ҲҪġǣ֪ġ
΢΢һЦ¶˿ȴ˵ȴЩԹȻԼĹϵռǢǳȴʲôûиоһû˿ıʾѵĲ֪ôÿ뵽ǵȻ¶˿ĵ˼ֻʣꡣҲһŮ˵ʹĥ
󿴳¶˿뷨Ҳһ³Ĭ˾ôţ˭Ҳʯ
΢紵ɭֵĿҲƺһ˿Թ˴ĵ׸е¶
ˣ¶˿㡣һߵСѾͷմͻȻ廰ա
ʲô
йϵŵ£¸˵ôȥ;һʣûа취ɲҪˡϵһֱȥʵ̫ˡմС¶һ˿ץס¶˿ĸ첲ҡš
΢΢һЦ¶˿ͷ
ȥմϵ¹΢˻Ӧа취ġ
ϵ飬ѾմһĲΪϵĻ飬ϵڵ״ԽԽ˵ǡԸԽԽƧմﻹܽӴ⣬˺ѽӽ
鲢¶˿ô򵥡Ȼʼձһ̬ȡε飬ȷʵеѰ졣
Ǵ𣬺Ͷħͬһȼûгû취ġ˹㳡ļ̳ϸΪϵһȻ̾˿˽ۡ
΢ˣѵҲû취ô¶˿ʵ
ȻҲһ飬Ǻȴȫû˿ϵǿдƽҲһû취⡣

ֻϵǴʵһĽԶĹԶʱڽԼĺҡһͻܵԹĽǰģ֮Ǵˡ
¶˿ӣ¶̵ɫҪôſԴأ
ֵĿ¶˿һۣ΢ԼĲе졣ĵĻش
Ǹû취ʹó֮ǴġȫԶķҪĻһ˴ѹȣñǿʵѹƲпܡӦûжôѡ
¶˿ϵĿͬ顣
˼ʵ̫ˡνĽ޷ҪһѡֻҪ˱ԶҪǿ֮ǴЧȻ޴̸𡣿ǣԶ黹Ҫǿڱ˵࣬ħټһҲҲһԣƺѾһ޽ľ֡
Ϊĳȷʵ񣬲ڣԶʱڣҲǷޣĿǩĹҲȫȻϾһŴ࣬ݸ߹κǿ߶ΪС
ֻĹһҲõܵԼ
¶˿ǰ˵ı飬Ҳûɵһۡʵһ˵ĸоǵ֪¶˿ͳǵĹϵʱǽĵϲѾͷ¶˿ǸҰҺޣηǿȨ磬Լ澳ľ˾ĵشģһСƬء
ˡͻȻһ٣ϳһ˿ϲȴȻȥˣûпܡ
ʲô¶˿ͺˮץһĵһ׷ʵ
ԶŵĴ˵Уһ˵һ־־ӵ߿κ񣬲ӵвþһеȨ룬ҲֻſϵϵǴ𡣡
¶˿󾪡⣬ⲻǳϵĶͼôѵ˵ģ
Ƕͼô¶˿ʵ
ԡĵ˵ͷĵ伮Ӧü֪ҲȻҪҵ˵дڵĶʵǲܵġ
ôܣ¶˿ææ˵¸磬ǶͼڵĻ
ʲô
Եͬʯ쾪˶ʱŵĴģ˼Ŀ⡣ָ
̫ˣ̫˼ˡ
⣬ôܣѵǸǿӣ״½ԶžʹڵĶͼڵӵߣδ̫˲ˡҪ֪ͼѾǧû״½ϳˡԼҲǸһ˵ˡ
˵ôھһӣһס¶˿ĸ첲еĿ⡣
Ȼ־ķӦ¶˿ʵĵ˵ͷ
ǵģ¸һŭıͻһµĺɫ͹ϵ伮мصĶͼһģһҽ͢Ҳ֪Ϊҹǲ鷳
ǾʹˣǾͲˡ΢ﲻͣ߶ţĿ룬Ҳ֪Щʲô¶˿첲ָȴԽԽѾ¶˿е˾ҵʹ
΢ˣ㣬ôˡס۰ϴľʹ¶˿Сʵ
һûʲôǾͺðˡֻҪöͼӵ׿ϵ硣ٽһѪĶͷͿԽ֮Ǵ׽ǶԹӵеȨκҲֹλ򡣡
ƴĵͷ¶˿ÿһ仰Сһ뵽ϵĹؼԭߣ¶˿һεĸо
ϵȻ˵ȴ˿ĻһֲУѾ׾Ľ־Ȼת䡣ҲܳǷĴ䡣ʱ
ںʱ¶˿˵λһǾʼ˲ϵʡԳϵĶͼڣ¶ŨȤźǣ¶˿Щͬһ֪⣬û֪Ķ࣬ȻҲشʲôˣȻһɫ
ҲʲôҪ¸⡣¶˿Ѿʶ㡣û϶ص⡣
ؼȻħ磬϶֮û£ҲۡΪһ壬ϵЩĶӦǿЧҲҿһԡĳ¸һһȥȻ¶˿룬һھʹӦĩˣҪȳǵĹſԡ


ʮ
󣬺ڰܲ
һϵĴ⿴ΧװΣͿ֪һʽĵطΧǽϹɵĿ̻ħĸϸ¶ΨĻÿһɢµɱĹâԵЩ谵ǸŨĺڰϢ
ڴǰһ޴ĵ񡣳ħһֱһŮһֻŮζȻӢЦݣĿȴޱȣ˴ĵ׸еη塣
±;վǰ棬ֻ۾ĶڵеŮϡ¶Ŀ⡣Ҳͬʯһþò㶯һ¡⽫ӰϳŹâһһΡ
ǡ
ƤѥĴԵüΪ̶ÿһֱ̤˵ͷ̼
ûлͷ±ûŲһȻϸĹۿǾ޴ĵҵĺؽ˿ĶûС
ƺ´ŵ±˼ǽŲıֱͣ¡漴ûκҲȫٴλָʼʱĳƺһ˿ѹֵϢۿĻţУڡ
ʲô¡Ĵ±ת㿡һ˿Цݡ˳ǵı顣
Ե÷ǳһµɫסϸĻ湴ճΨӵǿűĹâһҾĳ硣͹ԳӺݻʡ
ų±ںڰǿ󡣴ݵҲҪںܶׯضĳϣһʵĴǱز١ͬһװѾ˳±ı־ǳ±ֻɱһͷõġڴų±ʵͬʱǽ͢˵ʡ
ڳ±ǰ̨棬վһͬꡣһڵľװͬŲıѩﵽⶼ͸һɱ֮ͺһ˲ҽӽ
Ǹ±߳ɽȵĶʮǿλ
󿨡
±ǼѾҪɡ´ζԽ͢Ĺж谭
ĿзһŨŨɱ⡣ƺ꣬Ѿһ㡣ģһɱ˻
Цŵ˵ͷ±̨ף󿨵ߡһִֻļ
ܺãǵĿָ꣬һǶˣ磬ģֻԼκζֻõӦñ
кһ󿨵ϳһ˿ɱ漴Ѹ΢΢һתźۼĽӳ±Ų
˵ܶˣҪҵļ򡣡󿨲˿
һµɱȻӳ±ͬʱ֡ͺ̹ǵĺһڿײǿѹΧеͬʱһб
ɱֵͻȻŵҲһͺһ˲ָû˿ѹҪ΢΢ζ˭Ҳţŷôµײ
ʵּˡ±ЦЦֵָ䲻֪ʲôʱͻȻһСƬӨıƬﻶķšֳĹâ
ͫһȫļȻҲͷһγ˽ŵɫ
Ҫš±˵ǶҵֵܣϣҿɱκˣǶԼֵܣȴԲֵġ
ĩˣ΢΢ĵͷ촽һ䶯΢ɲ
ҵġ
Ҳ˳Ĭ˾ôĶţ˭Ҳ֮𽥱Ǣ
һҪ㡣Ѿŵ˿ͻȻ˳
˭
ʹͽ󿨱³֡

±Ŀʵһ򵥵ķ䡣İ趼ȫֻֻǼҾߡǸûԸ±ɣԴ±ʼǴûʹù
±̤ʱһȫڴ며ŵӰеһ档ȫʵĺΧ΢ɲĻζͺһŲڵӰӣʵ͸оĲһѪ
ƽߵһӴ£±ʾ뿪ʱŴϡתͷʵӰ
ǣǵһμɡ
ǵġһӺдҺ磬ȴʶ
֪±ЦЦһֻӨıƬָ֮䡣ҵĸ˵㡣һ˵㡣һҪСġΪһΣյ
ܸ˵õǸµۣǶϿɡĺӰǷǷƺһҲ˷ܡ
ΣյˣӦŶԡ±£Ӧ˵ʹˡ
Ŷ±ӡôΪôôðɡεҡȻҿ¾ͻˡ
ǺǡһʵЦӺдƺԳ±Դвû˿⣬ЩˡҪ˵ʹˣǣǵˡ
ʵһֱʶǡϴΪһᣬûܺͳǸ½ύ˵δһ¡ǰ㽻ѣû˼
ô±ָıƬٶ𽥿һɱ֣õɱ֣ңǺڰһߡ㲻ãô
±ĻԽԽҲΪһɱ¾еˣɱеСͬʱҲΪǵĹϵ״½ǿɱ֣ĵ׾ͱе⡣
ǲҪȦˣ±е֣Ҷ㵽һʲôȻ㣬ҲһһЩ˽⡣˵ߣ˭Ҳǹأֻǿߣǲ˼ˡһѣķչŻиİ
Ǻǡ±ЦЦҺŪΪʲôҡ˵õʲôҪֻ뽻ѡϣҸ磬ûκ˻˽İҡһǺġ
û˵Ķԡȷʵûа׳Ե͡ɱֵģƽ׸¡㣬ʵϣģǼǸ¡ȻΪϴεᣬ֮䷢һЩ졣һ˺ܳʱ䡣ЩܳΪ֮ϰ
Ҹ磿±ҡҡͷȻ˽ҸƢйôìܣΪٳΪô
ûʲôܵġϣûԶѣֻԶ档ֻҪǸ֪˼һ½ҵġ
ôаգǿȸô±ЦˣЦЩӡʵε֪ʹͽ˳׼ΧʮͺڰķʦѾϡֻҪ±֣ôĽ죬ͽʹͽļա
Цֻ˲Ϣʱ䣬ʹͽ³һʺһ¾ͽҲ¶һ˿ȡ
ʹͽ˵ģֶֻѡ
ɱ񡣡


ڶʮ ʥŮ


һ
Ǻǡ±ЦĺܿġԭıЦݵĳ־ͺڻıѩǿҵķ
˵Ķԣʹͽ¡ϣȷʵûԶѣֻԶ档ôڿԺú̸̸ˣ㣬ܴʲô档
±ĺɢȥ¶ʹͽǲ԰׵סϴŵ΢ЦϿЩ
ǻ˵ô±¡Ӧ֪ʲôġκʱ䣬κεص㡣ҶһĵֻҪҪôѵͽ˵ĺ֮ϡԶ͡
ҵĵˣ±Ц¡ǿɾͶˡڱ˵棬㹤ڲҵ˶ŵ֮⡣ֻǰҵ˵ˡ
Щ˵Ӧò⡣Ҹ˵ǿ󣬿Ƕɱеû˻ĸáھͿԸҿһұ֤һ֮ٲϡΪ꣬ҪΪĸ硣ʹͽЦţԴЦ˸оЩɰһ㶼˵Щ»һЩ򵥵ļҳ
ܺãʹͽڿʼˡҲ˵һȷʵҪһĵ±վϴŵǳЦһֻ֡
ôԤףǺ졣
ʹͽҲվ֡ᷢľжôǡڿʼǡ
ȻֹʹͽȫľҲЦ˲ɿ־ɫҲ˼Ŀ⡣
ָϳ±Ƶһɲǡһǿ󵽿ֲĺ˲ӳ±ﴫ˹ݲ˿ĿǡѾ׶ȫǺ̲صĿֲ˲ɽԵ˺
ָʼһɼıʹͽϡ֮е·˲仯ΪƬ¶԰׵ļڱ֮УűĹâ
Ѿȫãʹͽ˵ȫĶڳ±ķŬ±ĿǾɡ
Ҫôҡ±Цšϵĺȴû˿ϡˣ߷Ļˡ
ʹͽ֯͢Աóɱ¶״½ݾǿɱ֡ʵԴڴСµĺڰ֮ġܹʹúڰȴΪĽ͢¡κ˶뵽㡣ͬʱҲһ̵ֱڻɡ
Ѿɿ־塣ڵʹͽͺ󱻰·ĴŮ¶־Ŀ⡣
ԼʵҪܡ˵һˣڽ̲ЩйҲ֪֪ܵ͢ģˡʵȨȨʵӵߡǰĳ±ô֪ģ
ƺܲġһĳʶӦðе඼㣬Ŀźڵĺڰ֮׼ôټˡ
΢Ц±ؿڹâҫ۵ĹâʹͽҲסǿµĺ˲仯Ϊȫļܶɲֹͣڵĺڰ֮ҲʱֹͣС
״½ɱֵ񻰡дɫʵǿ֮һʹͽ
š
ϵЦȥ±ƽĳƣĿ䡣
ȷʵļ⵶Ҳõİźվһ·ϵˡȻĵ飬Ӧ֪ϣǣٲκ˵õҵΡʧܣԹˡ
Ŵ򿪣Ӱ˽Ǳı飬ԷеһƺûоȵķӦƺ
Ѿɢȥ㣬ҪҪڡ󿨿еǣǺͳ±һЩꡣ
ˣЩһﻹҪһʱ䡣ھ֣ƺ˵㡣±ЦЦϣı۾
Ķ棬еʹͽ۾ĴģƺĿ
±Ǽ£
ȥɡǸϼһ鱨Ǻ׼ȷġȻˣҲʧԡõģõ
±˵껰ٲ˰죬ȴжɵ۾
ôƺлû˵
±ûз֡Դڰᣬ˺ܶࡣҲļˡĬãͻȻ˵
Ϊ±һȵꡣ±Լ룬ҲǵԸֻΪ룬ҪõֶΣδ̫ЩѪǻĹҲЩ̡
Ļʱó±˳Ĭ䶼
ã±ų̾˿
һļˡֻʵΪǵĿֻ꣬ôȻǶֻҪܹĿ꣬ûѡ񡣡
ڵĻҺͳ¸ȥ˵ô
̧ۿһۣ±ϳһ˿Ц
ʵ̫СˡΪǰҿܻ˿ôϣҵһС˵ҪֹͣҲеļƻɲΪҵġһҪǷұЩȫɱҡҾ
±ĻܵеļɵҲĳҲϣȻ±˺ܶ࣬ԭ⣬ȴû˿òԼЩһ꣬Ҳƭ
ɫת˺ܶ࣬תҪ߳䡣
ˣ󿨡±ͻȻ˵ʱ䣬ȥ۹սϸ˽һ¡Ҫ֪
ҪЩʲô
̫֪ܲ۹Щ¶ʲô¡ͬҲʲô¡ҲԷŹǡҲܡ۹븶㹻Ĵۡ
֪ˡһȥ졣˵ţٲֱͣ߳䣬š
ʱֻʣ³±һˡǸѾɱʹͽ
վ±ߵǰ档һھӨıϻ¶Ŀ⡣
ȻҵĵˣǲɷϵģȷʵһǿߡɼζܰɡҺ˽ڱֲºڰ֮ĵʹࡣ룬ʹģȴһԭ򡣡
ָȻڴ̶ĴУ±ѾӲûʹͽ֮ڡǼ̵ĺû˿谭ÿһССȱڡ
ѪĽʺó±һͷһȴû˿оƳʱѾһīľ塣еʺͺһʵѪһҵС
ӴҡҲΪе㾡ܷģáһ֤ӽ͢ĳһҸ
˳±˵Ļһ㣬ʹͽԭԲɵ۾ų±ȫϡ
ؿڿʼ±ȫȻҫ۵İɫâڱ˵תеھ建롣Ź̵ĽС±ȫ˾ҵĲȻʹŤѪĿڱпӿǰһضǡʱĳ±ͺޡ
ͬʱ޴ĺڰ˲壬ٱաԭӨ͸ıҲ𽥱ںڷ͸Ϣ
޷Զ±૵Ĵ洫
ȻûͬңͬҰɣӴԺվҵգҾͽг±бңȺҵˣˣҽ֮£ֱڷɵһ졭
ǡ
ҲڷˡΪѾ
˵


ڶ
ĵطззͻޡ±ΪԼĸ֮·Ļʱ򣬳ħԼС
յȻʿָǺͺѾ뿪˵ء
ħϢȻͨҲֻǿ֮ˡϾ߼ħ󣬾ԲСõġԣܳǽµʿɵһЩȴ˿ûע⡣
һ·ϾͺУħĻϣŹֵó̾Ϊ֮ͬʱҲΪʱǱΣոе֡
ʵµУѾ⵽ٴεϮС·ٵĵ˽ٷˣ˵С͹ᡣÿһ춼ѪжȹرԵشֱ˷˼ĵزкܶսûĿģֻΪɱ¾ɱ¾ҲΪˣħձ鶼ҪǿϺܶࡣܹģԿԳƵǿߡ
ҲҲħħϣġ
ɳĮһԶŽµķ档
ǰڷеһ²ƵǽϡǽӰȵ⡣
治֪ħ絽һʲôĵطؾȻ˴Ĳ졣ӵĹŷ޳ȺǧŹֵĻĮ
ͺռĶϲһǲĮһɲǣԭ˲ҫۡΧ¶ȳֱϢĹ⾰ΧһоѾ͵µɳĮû˿һеһжԵô죬ƫƫǵȴΧһУжôʵ
ʵ
ҡҡͷЦ¡ԼУ׳յİ׳գҲԲ仯ʵɡħ磬һĵطԼڵĻĮ͵ĶԱȣȻҲӦŪ˲߼Ļ
СӣǲǺܳԾȻʿͻȻڳǵԺ
¶һ˿Цݣֱ̧ۣ߲ʹâȻҫۣȴ͸صϢ
ɣĻ˵ԾǼٵġҲܸң⵽ô¡
ǺǣʲôϣġȻʿϷʡĿռ䱾ҵģͺһĲһ𣬳ЩֵĵطҲҰ˽⣬λӦʺԼءǰĮȻҲ֮һ
֪εĵ˵ͷӦʺԼء߼Ļ仯ҽܲˡ
ûʲôɽܵģ͵һռˡͺ֮ԼٳĿռһռƬƴնɡĸоռеѺۡ
ռѺۣǵüͷҿɲΪʱܱĵ磬ңҲпҵгʧȥȥĿܣߣ
Ȼᣬ̫ˡռ֮Ҳǵķ򣬾ͺνħ磬ȻĿռƬƴնɡȴΪռ䷨ĹϵܵĽһ𡣳ǿ󵽿Գ˺ռȻ˿ı仯˵Զˡ
Ƿƺֶ޴ڡ
Сӣ㲢֮ˣҲȻ֪зҪԡʵκλźӦķͬĿռǱǿһ𡣿ô˵˽ⷨ򣬲÷򣬾ͿԵõͻͺʹõѧʵҲڷķΧ֮ڡеĹЧķڣôѧû˿塣
û˵üͷĸˡȻʿ͸¶Ϣʵ˳Ծе綼ɷά֡ôԼʲôһô
㲻õģĴǱȻġûзôΪԣȫ԰ﵱһµ顣УҵĸоûдĻǾԪ㼯ѾԽԽˡƽܿ쵽ֻһǲ뵽ʲôʲôǿԪ㼯Ȼʿ㣬ƺƽʱЩһ
ϴθ͵ЩԪаôͻȻʵ
ˡ̫ЩһһЩֽŲոɾȻ࣬ȴӲϵģҲֻġ
ʵˡôµԪŹ죿ǵȻʿȫʢʱڵжǿ󣿳Ǽֱ붼롣Ҳ˵أҲڻ°ɡ
ǣ㻹ûϢôʵ̫ˣҲӦҸޡͻȻ߹˵ǺˮٺϸСɳӻһԵúǱ
վ΢΢۾ӣ֪ޣ
Ȼӵǵı顣ҵıʲôѰˮԴ飬ͻᡣʮžܿˡֻƺоѪζ
ʮǼֱЦáʮﻹŵߵôô
ŵġˣȻſͷǿǿͷоζСע
ʵ֤ӵĸоǼЧġֻǣޣô
һΧľļˮӣˮеˮһǡˮӵԱߣʮʬ壬ϿӦﱾصһЩβͣȫƬȻдȴҲóǵĹ۵㣬ǻֱߵĴ档
ˡӱ˵ýŲһʬ壬һ˿⡣
Įǿǵµӵǿķսó̾ͻϮһȺӡԽάû´⸽ӦһǵĲڡޣҲǵԳ
ԳǶǰǾ߳ª壬¶һ˿ϷʵЦݡ
㿴ô
ô֪Ҳֻ˵ˡӷ˷ۡеˮȥһ˵ҽ첹ˮ֣Ȼһᣬ¾Ͳͣˡ
ôѵܳҲɣЦߵһô£һ߰ˮӸӡ
װˡ
һѳˮӵǲ˼ı顣װˣûհɣħ磬ˮϡٵĶΪǰˮӣˮԺô
ûӵıԹЦ
ȻҪͿ϶İ취ˡ
Ŀ˿ǣֿ˿Լеˮεҡҡͷһߵһǳִľһ߱Թš
֪ΪʲôϲˣġҲҵ顣һ˵һϻӹϢ䣬һƬӲƤʱʧ¶԰׵⡣
ˮжģħ磬һˮԴпµĶءһܲˡľ⡣ÿĶϲжˮԴı档֭ҺáǻĮҪĲ
˵䣬ӽеˮ˿ڣ˿аɫ֭ҺѸ͸ͺţһ
źӵĽ⣬кЦĸ磬Ȼôͺ󶾲ݵΧȻĿһƽ⣬Զڡ
˼䣬ԶĻĮУͻȻִɵ̳



ںơΪ˲峤ԴѾ챻߰ķˡ
ǳ򱨸棬ԼԳ﷢ԼɳԶӳȥ֮󡣴ϢȴΪջˣԼʿȴֱǲ飬ǲԱܵġԿ۾ģеĳھҵĲ˻ţԼʿޡ
ͱеĲһǳ嵽֮ʱûᵽŮӣϢһ΢ݵһ˯Ҳֻܰѳ޵Ķ˯һĿվһ߽ſ֭ҺϿû˿Σԡ
û˿Σԣ
峤ϲ̫Ҳ㲻ǸɵӡħҵĻֻܹ˽͸ҳеˣôûΣԣοԼŴɱһ۵˼ûСԲԼ峤дġ
ڣʮСò
Լ乪ߵǿ󺺵ǰĹ۵㣬ȻļһһǿģͬʱҲӦµġ
ãҵĺӡһôŬԼĴЩ˵
ͷû̧ƺûп峤ĴڡȫעĶԼеˮħˮôϡ٣֪Ŀ֭һˮġԼһ㶼˷ѡ
ʣ㿴һŮû֣峤ϵıǳࡣһҲûô֡ơı飬ʵΪˡ
ϧûбӡǸĴƺЩ֭Һȶ峤ûҪҪĿƬҲˮ뿪ҡҡͷش⡣
峤Щʿʱ󲿷˶Ŀ¶׹⣬еĳ߸߾𣬾ʹǵ峤һˡ
ƬĮ֮϶ģǳô󻹴û˵ֻ࣬䵥Ķ侫߼ʦҲҪ֪Ƭɳ֮ϣԶͼڵӳ֡㱻ˣҲԿµٶȻָˣǵɱӡټڶ࣬ȫԳΪˡȻ˵쵼֮¡
ǵ峤˲ô롣ô룬ϷӹˡΪ֣ڸղ֭ҺͣʱǿĴָֻһͽӲĿһĿ̺ۡµʵԲġ˵ǣǿֱԪսʿҲԲô¡
ܸлµİŮѾˡǾͲˡ˵ţ峤ɱŹƣĺ˳ӵߡӹ֮
ҲôСġʵԽڸλˣԽ峤ȻǾסСķκοΣȫ顣
ϧСĴĶġֱе߿Ӷû˿ı仯ɽˮ˯ģҲȻ˯ûһȺɷһ㡣
ĻƳԶȥһֱĿ޵ĳͻȻ۾¶ζЦݡ
ӣ˵Ĳͣ
۶̧ϵļ΢΢鶯Ц֪˵ʲôǡ
ǰǰվһȻߵˮӵԱߣüëһ
ҪôĿѾˡ
ͺӦǵĻһ㡣ˮȻһƬһªŻŮ˳
ȫһֻһİ̺ۡһֻ۾ѾϹһֻ۾Ҳ뿪աȫһϯڵĶСΪѾˮʪ͸ԭе϶ϣճߡ
¶Ũĵ⣬Ůһ߻򰶱ߣһ߾Ķųǡ
ʼ磬εҡҡͷ
㲻ҪôǡĿʲôҶû˿Ȥɲôš
ϧŮӾͺûǵĻһɹִľһСеĵɵҲóһֲֻ֪ʲôʱѾӻһѶСҷذסС¶űĺ⡣
ǡͷҲ̧˵ѹˡѵûпôһ侫顣ҲµûӦǵȺеһԱ
ҡҡͷȻǲ֪ӻ˼Ȼ˵ʲôЧŮеĵͿ˽⵽ԼĿУҲΪ˵С
ε̾˿ǻصԼղ޵ĵطٴȻŮӲ£ԼҲûҪȥѯʲôνƼˮ꣬ԼȫûҪ¡ʡһʱķһ鷳
㿪鷳鷳ȴԸ㿪
صºŮӷֹͣƶһֻĿϸĴ˳һᡣͷ˼Ƭ̡漴˹
㣬ңǮƺܾδ˵ӡŮӵԵúɬ϶ģ塣
ʲôֵǲԸ˵ˣüͷ۾Լ
ȥңǮһһļ˵ţŮӵ뻳УٴóʱѾһѽҡ
£ҫĻΣϸµװλơһǻʵĶֻôһѣʮ滳ôܷϡϿһŶĵطûСʵ̫ˡ
۾ֱҡҡͷ
Ц鷳ˡԼôҲΪôҾȥһΣյĻ񡣱˵һ·˵Ҫʲô鷳ʱҲ鲻
һЦеˮװˣǣ湻еġҴԼȴ˯̫Ҳˡ
˺ôȻ͵ûа׳Ե͡ô򵥵ĵ㲻᲻ɡЦЦǻش
Ҷ΢΢Ц£ӽˮݹȻ̧ϸŮӡһ˿â
Ϊ侫飬ɼһ˲ٵĿɡǵʲô»Ըô޴Ĵأúһô
졣ͻȻ˵ӣҪ¡ʲô£޹ء
йءŮͻȻ廰ٴ뻳һѰѵĽҲϱӻͳѸٵڵ϶ССһѡ
ңҵļ硣Щǣġ
ۣŵǳɶѵĽҡ΢΢һ˿ȵı顣濴ŮӻôǮֻôңǴʲôطóģѵо۱費ɣ
ֿһЦӼϸʱ
ǣļӦǵءҪȥĵط·һҲôңɰ
һ˵ţһŹӡ
ȻʧЦʵǷ߾һߴԼʳߣһߴڵĿɡŹֵΪҲֻľֲĳ
վԼϲڵĻҳһüë
ðɡǿĻҪԼ¡


Ľ
ǰӶŵʱ򣬳Ǿ֪Ĺ⡣
۵Ķ侫ŮӼûʲô󡣾ˮԼŪġҳҪ㶫֪ʲôԭħЩжصˮԴһЧǾۿˮȡˮֱӺȵҺѾϰһóǸеǳϣ档
ںӵĽ£
ħߴУһࡣΪԶʱһԱֻϴħսдһͶħ塣һֱ˳ƺΪ侫顣
ڳڵħУ侫γԼķϰߡÿʮ꣬ѡŮΪʥŮЩʥŮȺʱ䳤ʮꡣھ㹻ĥѺÿһʥŮҪһ㹻ĶΪĳɼû˿ƣһһƲݹħϵĺë
ÿһᰴϡк͹س̶ȷֵȡģΪ侫һõղءƷʥŮҲõ侫ֱټǿΪֱӣȨš
ªŮӣƾǴδνʥŮˡ
˶侫ϰ׺󣬳ȻȻλʥŮһǳصıҲΪ١ŮӱҵͿ֪ﵽжôءͬ˿ҲԲֻô򵥡
ԼڲѾһ̶ǳ̾˿
һ߳Ĭͷ·ŮӣͻȻܿΪһߵĻᣬŪ˲ˣЩһİ̺ۣʾľ޴ĥѡ˵̵ļЩ̺ʹ࣬һ˶޷ܡĥóʵĿɮ
ѡŮɮ侫δ̫һ㡣
󿴳˳ǵɻ󡣺ӵϳһ˿ϷʵЦ⡣
侫һûгª֮ˣÿһǿŮǵѾ˻ںνѡҲ߸ʽˡܳΪʥŮģֻȡƷˣģֻΪʥŮġ
֪ĺܶࡣͻȻЦ
ǵȻҪ֪ҳǰħ綼ܱˡΪѰĵطЩ飬ôѵõңӴֵĻش
ûŪҵ˼ͻȻЦĺܹŹ֡
ҵ˼ǣܰš
㲻ʻ˼ҲĸоǻϷʵĳɷ֡ںڵĴһ˿ΡͷҲ˺Ρ֧֧ı͡
ȻѾˣ͵ðճŵ¡ӡҪġһ·Ͷˡ
ô˵ǵĻﶼжε˼ҲףǸһ·ϳʲô£ֻԼǲġ
ӲŲЩĹ۵УľҵģҵҲġͲţԼ⣬ǻԹۡӦĺܿ죬ͷĺĩˣԼظ
ģǣôҲǡǸɶɲΪҵġ
˵ǻʱܿ϶Եٸʿסǵȥ·ʱһûгͷ˼ֱں˸ط
ǰǸ峤ֻΣûСòı飬׺ݡ
ҵĺӣ㲢û˽ҵ˼˵õƭǡ峤ϼŤţŭĹâ
һƢ˱ϷˣһҲԲο峤ǸļһѾװĺˡǰȻ͸ӷŭ
˵ҲǺбµ塣ӵԶͼڵԼӳ⣬ǿҹҽҲеɫ
˵ÿһСȺֻһҽഫΪҽҪСͱȥ˫ۣȥͷȻܰݳҽ£ѧϰǿµصĿ֮ӵ˿֮ҽԺгָʮ峤ҽ˽⵽ʵࡣ
ֵЦţԼԴ¶Ĳٺı顣
ʲôʱƭ㣿ʱǱҧһڣԲҡͷˡɱҽ
ȫôģȻ˵ˣĻǶһЦ
ϧ峤ȴܲЦ
ϹЦ峤Ŀ¶׹⡣
㻹ǲڵҵĺӡȻҲʿĳ˽⣬ʲôʵ˵ţ峤һӡ
ʱ˻֮ǿֲУٸ׺ݵĳɱÿ˶߾٣õϵŵĺ⡣¸ߴľͺһ̨̨̹ˣſµĳ
ܳưԻĮȷʵֵóƵʵӵĻУҲֻǵľſԷӳȫսټԶͼڵļӳ֣ߵجΡ
ȻﲻǺͺӡ
ЦϣӵıͻȻķǳ׺ݡһֻ޴̧¶̵Ŀ⡣
˭ʵ˵ɡҵǾһȺһȺȻһεЦЦͷԳǡʲôţ
ڻҡ
ԣڻҡǾһȺڻҡйâȫһ󵭵ĺơָ΢΢ͺڲſеʲô
Ķǰʮ˾ͺһֻεӭһȭӲĴͬʱдµĴ̶ĦµЩ˲ͺʲôƽ衣ѪɽУѾһŤ黨
ֲ̫ˣʵֲ̫ˡ
ӵսʽô죬ȫоٵķ򡣾ͺָ˲䣬ѾʲôǼƽɱһµƻ˶Ϊ֮𾪡
𾪹𾪣ΪɳĮµ壬ÿ˶ǲʿһսʼ˵ֻʧȫҲԲֹͣսһѪǵ
ӣˡǺ֮ûгޡûҪɱ¾ĳͻȻ˵
Ȼ棬ӴִָľĸټҲҪΪ֮ݡ˲ѾǰճһصͼΡ¶һ˿
ĺˣҿǺƽߡ
ǰռ䶼·Ťһ¡˶·𱻿ֻεĴӲԶԶ˦˳ȥôҲû˿áǿͿµĻָĹǰû˿áˣǵľҲܵͬˡһ޴ͺֵ֮ڿз
˻𣬴Ļɫɳˤ𵴣һƬԶԶȥͺɫĽС
Ϣ⾰ǿѾȫɵ档һεݺݵˤڵϣһʱҲǵľһγһɽ
󲽵ǰȥ峤ĳ¶Цݡ
ͷˣ㣬ԲɵڶΡҪ֪ÿζΪġ
֪ô
峤Ŀ⣬ɵɵģһһ»еĵԼԴ



ħȷʵܴ󣬴ƺԶûнޡ
ǣ·ҲҪиͷ
ڳǺǰǸĺСȻԴͽһֱôꡣһ·ϻץȵڸ췭ظԼڣ˲һ¶еˡ
Ҳɲ룬˭ҪһƬɳҲһ
ʵУҲɳĮȴȴʵһ·ϺӺŮ˲û˿ܵı飬·ͬһ㡣ħǿֵķ
ȻûôϮߵĻ͸ˡ
ȻرʥŮԴӽ֮󣬳һϮͱǰ屶ϡ治֪ɳĻУЩһǴʲôطðġ
ЩͳǶûйϵһʱħԺеʱˡеӻսȫɺһְ죬ԼֻҪԳԷ·ͿˡиǿԼϢʶϰȭšòڡ
ǣңвӿһŴϻһıҡһսսƷװˮЩϮԼ׼ĸȻΪǵרˡ
ôǵЦţֿտԣһ㶼ûֵ˼
ұⶫصġָָԼϵİ¶Ŀ⡣
ϧǴûгԹס
ƽЦݣûֱǰȥĩһ仰
ȻõôҪࡣϴСˣҲöˡ㱳㶫ͺ࣬Ҫ¿һԪ⡣
ɵɵǵıӰĵͷž޴ҵӰͺСһһӡĸϳǵĲ
ǶŮӼһĻһֱž޲Ҳƺ鶯һ¡ҡҡͷķһ޵̾Ϣ
侫һȨϵᣬŮԶû˿λСūһšԷͬǰ˵Ц·ҪСڳʱ˵ȨᡣҪļ̡Ψһ⣬ǳΪʥŮ
ȻϣΪʥŮһܼ򵥵顣ƺֻҪȥתϼ꣬ͿˡֻԼ֪жô
һеһУΪʧܺˡ˵һѡΪʥŮѡһ˾ѾעҪΪ侫ŶҪͳΪҪ΢ūûе·ߡÿʥŮѡƴȫΪõϡУĶŬ·ϧ
Լʮʱ䣬ڴһԶŷеõ˾õĶֻҪûУԤһӱΪһ֮£֮ϵʥŮˡһ뵽Ůӵȫʼ
ֻôҲ뵽ԼεõĶжҪ˵Զ侫ħ磬ҲһصĶעţ·һǳ
ʵھѾˡ
̶̵ļѾСʮսһǿľ֣ҲֹսĥͷѡЩϮǿħ糣åݿܣһЩݸ߹ϽʿҲг֡
ЩϽʿȫǸٮٮߣȻɣʵǳǿÿһϱλߡҪΪϲˣѾħǿȨ硣Ϊһǿ󵽿µ
ԺӺʹ࣬һҪǰһȻôȥ˵͵ͷ߳ɳĮ⡣
ɳĮвĸʹ࣬ҹҲҲͬˡֻЩԳѾֵǿ˵㲻ʲô
ӪǰտʳǻƻʱϮߵһֻľ˵Ыӡ
ϷתЫ⣬ӵĿ˸ƺЩԥ
ǣ⣬ⶫܳô
ôЦЦִӰóһˮ򿪺һڡ¶ı顣
㲻ϲô
˵ϲϲֶֻֻֻཻţεı顣Ϊһ߾ȻʳûʲôޡֿµĴЩֹ
ɡԡԡһ߳ĬĶĿŮͻȻڣȻٴεͷظ˾š
ȻԳԡЦĺܿʡһɨƽʱƽһ߽һְִ׵Ы⴮ǥһվߵӵǰ¶ȤĹâ
˵ⶫ⣬Ҳϲʳ
Ӷʱɵֻۣ鶯Ķֹͣˡ¶־Ĺâ
˵ģѵģ
ʲô
ǸǸʲôġ
Ȼģҵļ磬һʳܶ˶ϲĿζǳ
Ҳ˵ֺҵĻţǲ˼Ŀ⣬ͺСһҵŤţֳ˵ĲԵüΪ
ǵļ磬̫ˣʵ̫ˡ
ˬʵЦ½ûôĹҹɫտһζҲȫſˡ
㲻ҪˣЫȻһ㶼жֻҪˣǺġһ޲ڡ˵ţǽһ鿾õЫݸӡԡ
ϴηɫǵסЫջ󣬺Ӵ˿ҺŴֽ˹Сҧһڣʱɫ䡣嶼΢΢
⡭⡭ӽͰ͵ָԼеЫ⣬ȴʲô˵˺һᣬɴʲô˵ͷ׶ӣֱӽ뵽Ͷ̥ʵ˲ҹά
ôûƭɡЦţֽһЫݸĿŮӡġ
ллŮӼ˵л漴ӹеʳȥϸϸƷϰߵĹϵԷʱ򱳶ԣѾ޶ȵıáϾﻷ⣬Ҳɲˡ
ĿŶĿŮӵľٶϵЦݽȥճ̾˿ȴʲôҲ˵Լ
ΪһйˣȻŮӸղŵľٶʲô˼һȨϵĵطſɵϰߣһֱ΢ı֡ĳһ˵ҲһֶŮԱ衣
ĿĵػжԶҹУͻȻʵ
æ¿еʳĿŮӲ˲졣ţУ죬·̡
Ҳ˵֮Ǿͻ뿪ߵɳĮˡôΪʥŮܴô
ܣҪҵģáͲҪūˡ
ǵ˵ͷһ˿⡣ŮӵĿУͿԴŸоĴȻǱһߣǶӵϰʹĵףѾ廮ΪųĲ֡
ǡһĨ죬¶ɫæɣҲˣʵںࡣ
Ǻǡǵ˵ͷðɣҵķϣҾͰ㡣Ԫһһ֣ΪʳԵĳͷ
һ㣬漴ͷҲãҲáҲԼĺá
ȻˣǾ˵ˡЦЦ̧ͷҹգ˵ɢ
Ҳþãû½ˡ



Ҳ֪ǳѻ죬ǶŮ˵ϵɳĮԵѾԶڰɭֵʱһĹؿڰǵǰ
Ҫ뿪طˡɳӣ˲ӴֵЦšָԶƽϵһĨɫѾͷǸطļɣ
ĿŮӵһ˿Ȼ촽΢΢šȴ𻰡ѾǸȥ
վʲôҲ˵ֻĬĬעͬһжϵļ΢΢鶯¶һ˿˵ǿޣЦı顣
ֻԶ˲ſܸоŮеļҲֻͬԶ˲˼롣
ԼĹȥжô࣬Լаٰ㲻ǡӵУֿĸԶܸġҲĿŮӻȥӭٵʥŮְ񣬻ߣ΢ūǲ磬һ˵á
Ǻ⣬ΪҲй硭
Ѿͷ㻰أ㲻᲻˰ɣһ·ϣɶǺڰ㰡ѵ˻˲ɣֺϺǼϸһֲײĸо
Ц£һִϺӵļ΢΢ҡҡͷ漴ȸ϶ĿŮӵĽŲȥ
ͺսɳĮʱһԶԶģԿɳĮɭ֮һķָߣƺȫͬĻӲƴһԵüΪ졣ĿŮңңվһָԶɫ¶һ˿ã
ǣǣҪԵúǻҡĿл¶һ˿¡
ӡ
֪Ǽ硣ߵߣֲҡҡ׹ǲ̵ɫеᡣͬ㵴Ů˵С
۾ǻزġ߰ɣȥǵŮӵĶĤ
ܱǸǣ˵ˣԣԲ߳ɳĮ
ͻȻһͬĦĴ̶˹ŮǰɳͻȻ¡𣬲Ѹٰת֮䣬ѾγһɽΧɳĮıͺڵĿˮһ㡣մɳھҵ𶯣УΧѾɵһƬ
ҵ𶯺ܳʱ䶼ûֹͣ𶯣СӵӿӵһͨɳӹɵľͿܣǵȫΧ
ɳʿɳˡһͺ󲽿ѾŮӵͷǰͬʱԼٶȽЩ˵ϸڳǡ
ЩɳɳĮµĳפȻϿͺһʵƤİˡȴúͰ˰úƽԸ෴ǳöΪɳ˳ںɳµԭһǳӲֻצӸǱһ˵ĵҪɳĮУµʳߡ˲ͬǵĿ겢Ǵ١ҲԶҪԷǮơǵսΨһĿģҪʬ壬ҪʳͬʱҲһ´
ɳʿ㲻ʲô׼ȷ˵һӵĿܡǵµսʿʵˡеȫֱԴĴ衣ȫɻɳɣͬʱ߱ԪħԺǿؾУΪ˺ֻ͡Ϊʵǿ󣬴ȻҲ̵ơ֮꣬뿪ɳ벽ά幹ɵɳΪȱٺ̲Ѹʧ˥ܱ
ϧڻɳʿ˵ûʲôԼáڵǿħ֧֮£뿪ɳĿܡǰؽʱ֮ҲɵӲɳأԱ㷢ȫսǷ
Ŀг־ڻɳʿֵһɲǣŮѾ׷˵ֿȫʧȥһ̱ȥҪǳǵּʱһ£ֱӾҪ赹ڵϡ
̫ˣʵԱʵ̫ˡ
˵ǿĻɳʿЩͬһܼɳҲԲԼ·ƸĻܶԸġӵսȻ֪ͬʱҲķ֣ǿĻɳʿǰ˿ʤ㡣
ͺԼõǶʼһУѾעһ֡
Ѿ˵Ű۸ûǲֵţһӵԼϵıңֻһ𣬷һĹǽڱ졣
΢΢üֵ˵ӡ
ǣңҪߵļһôû˸Ӹµĺ˵أҪ֪߳˼ӲͷŤŤÿǵָ
ٲֱһƨϣϴһЬӡ
ǽȥѱҷźˣˮҪˣԪҪ١ųνı飬ʱúɫһεԼĴԴٺٸЦţƨƨߵȥȥˡЦܵĻеǣҪǱ˿ԪԼôʱĹ׸ˡһ뵽ӵɫס
֪棬˵ĵؽ磬ǾͺɳһСϿϵĶһԸһȫʬȻҿɰСǻȵġɳʿֻһ޴ɳĻʹɳдԵüΪ졣
ĶĿŮӵļʾ䵽һϢŤͷ¶Ϥĵ΢Ц
źνҲʶҲûҪΪԸʲôϣҪõҪܸļǮô
ۣһССﾹȻΰĻɳʿ̸ۣȷͷԻôɳдЦô޴Χرϵɳһڻɳʿǿ֮£࣬Ҳʲôǡ
Ȼһжи⡣
Ц𽥴ȥǵ۾ͬһȻߣָ΢΢ͺʲô
ԴԼڹ龳ΨһһʽսԻ۾ķսǳݲִ٣ʹóһֱûлὫںϡֻܿƽʱʶнвϵֲ졣£ȴһõʱ
ͷûأǵѾӵĶĤ
СĹ㣬ĹҡΰæԪɡ
ʲô۴ûüǵӰȻͬһذȻࡣֱͬʱһƳХڿ𣬲ѸΧɢȥ
û취ݳǳХ̲صǿƣʵϾһɲǣҲȫҲ˷ֺ
ǴκʿսӼûǳֹ޷ƶʵֻƾžֱ֪֪ܵǺǿǿԼҲ˵
Хȴúһγѡ
Լ򵥵ǿХ̲صλ߲ſӵеѹȫһεֱֲͬһη塣˵˼䣬¾ħ磬Ҳϵǿ
ϧХ̲صֻ˵ǵڹΪˡȫڻͨĲԵơҪ뷢ȫĵ·Ҫߡ
Ҳ˵ĸѾãʣµģǳµĥϡԳǵϰ˵ĥҲֻһ취
ս


߽
˭Ҳ벻ǵս˿Ұ벻ǣһʼǾóԼΪֹƻѧ
˵УǵӰ簿ӥ˲Ϣ⾰ֱӵȥֻܿһССĺڵ㣬켣ڷҵƶ֮УҲֲ˴ˡ漴ԴɳƵ֮ѹ
ʲô˭Ȼסҵ·ôֻС
ս
ͬжʱһССĽɫ㡣֮漴еƶ侹Ȼƺǣм㼯ԶԶȥȻһ޴Բ͸ǿģһĿֲ
ûֲγɣرɫĿȴÿ˴ĵ־塣
ǽ䷨ʦĽħҲˡ
˵УԭССĽɫѸٵ󣬲Ϣ⾰ȻѾͬһСС̫ҫ۵Ĺâ̴ͬƶӣԻ֮䡣ǵӰѾͬʯһЯſµĶܺ˺ѿļХӿм£δ޴ѹѾеǵصѹ¡Ļɳγһɫ磬ơ
ԭŵĻɳʿѾֹͣ˳޴ͬһѸٷֽ⣬γһԲ͵ɳɳ𣬱ֱĶǳķɳŵɫĹԣȻнɫ󣬼˸ͬǹֳ֣µķ
ͺһֻΣʱķٶɳʿΪ˶Ϊ֮𾪡
ѵԿ̲֮һɣ
ͷſԷ裬ռµĳǡһǰһȫȫϢĻ㼯ϣΧӣתͺһΧջ㼯һǿģͬһ磬ųǣǹֱȥ
߻ɳʿķޱȵļ̣Ƭǹ־ħηĿ¹Ƕڵĳ˵ȴûоȥЩȫϢĻ㼯սĿʼʶͬΪһռ䣬﷢һǸռж˿ϸµķ·ڷһ㡣ԼѾȫ侲ʶǸԼӰǹֳȥû˿Ǻͼȴһִݲȵĸо
֮֮š
Ƕ˵һ
˵УǾͺеľ޴ЯſµֱӺݺݵײǹ֮ϡû˿ɡ
ѧ
ɽȭʯ񡱣
䣡
һըȻҫ۵ĽʱΪؼΨһڵĶƬĻɳֲײͬһɹӴȪշؾҵţһƬƬѸɢǿĳԳǵĹΪģܷɢȥ֮ɳ䣬ȫһʱĩա
ûбµսˣǳǺͻɳʿһν棬ѾΧ˶㹻һٷɳµĳǰ˵ЩɳˣӽŲȣӲǱƶʮסɳһĺۼ漴ٴαɳû
ɳڱաըһȻ˵Ķ߲ơôǼǿǿ顣
Ĺ۵˵ĹǽһµģͬɳĮѪɳˣڸղŷһҲֻпֻš
ɳУһͬĦȴ޿ʼʱš
ǿµĹҺܻɣ㵽׻ǲһࡣԸңʵʲô룬˵кôҵҲԸνĵһǿļһ

ǲûлشųɢһµľ˵ǰ
ԭǹֵԲɳѾڡԭλϡһʮ׿ȵĴӳ˵ͺϵʯһǸӵΧΪĹϵѾγһȦ߸ߵɳǽӵĵײԭϸܵɳѾǿѹѹʵΪͬһļӲرɳʿǴӲĵر´
üͷ壬ǵӰվڴӵǰ档Ĵߣ¶˼ı顣
ղŷһʵ̫óԻˡԼǻ㼯ȫϢĹ˵ܴﵽɱĵزǰɳʿȻѾ㹻οԼʶеľ˵ǻɳʿȫû˿ĻرܣԼġɽȴóǴΪԾѵԼѧʲôⲻɣ
ʵϲǳʵУźܶ೬֪ͬЩ߱Ҳǧٹ֡ǳġ
ǰǿĻɳʿΪǿսʿɳĮнõķӡȫɳɵ˿ģκ״⣬ŷɢͻ㼯ֻҪ뿪ɳĮķΧ˵һ֮ɳĮĸԴȪ˵ǵĹֻʵģħĽ䣬һʱ뵽ΧеҲû˿취
ǻɳʿܳΪħĸ
ںȻ
ǵһιɵĳԲֻǶԻɳʿղŵĹ֮ЩܼɳҲܵһʧԭɳʿһȦɳ˱ǵĹ㣬һҽжûз㱻ǿѹɷĩһ˿Ҷûʣ¡󲿷ΧɳһɢԶԶľһϴǵĿзǵѾ˿־塣
ҲǺ£ȻɳĮҲʳϲ㡣ڳɵͬһľ޷ܡ˵ǰƽӣѾ˼Σյﷶ롣ںһģȫɵĴڡ
ϧǣȻǵóǵĻ
ڳǵĻȻаΥȻ˵ˣСĶǾͱŪɾˡȻǿ˿Ԫĳͷɲܽܵġ
ķ¸ղΪ˱ڻеĶĿŮӡǿͺһһڶɳ˳ȥݵľͬèһ㡣ֻǲ֪Ϊʲôж·ȫۣһַǳĸо
ҪҪȥĿŮɲǼ˺ӵͼ¶һ˿־壬һӣȴץ˸գֻεźӵıӰзĺ
ûŮӵѸٹ£ǰָͬһĽ֯˲һ׷ơͬʱϳһ˿пЦ⣬д͵͵
ģѾͷΣյģҿǣƽߡ
жʱصĻƺڿζƶ趯
ɳЩĶɢڿУͬʱɳĮĵرѾĹ켣ÿ켣ԿֲٶţЩܼɳ˿˶ȥ
ͬʱҲƺһѴදһ㣬ۿɼŤӴѹΧĿռֹĳ֣д䷶Χڵ޲Ĺ
ֵóء


ڰ˽
ĿŮӵѾǵǣǣǾ
ȻǵսѾĳ֪ȻӵǿҲ˽⡣ΪЩɳ˵ھӣ֪ЩСĿ¡
ͻɳʿͬǲ߱ǿĵսһ㼯һӵеĿƻԻᳬ˵
Ӻ֪ܿЩ
ĸоΣգеɳ˶ͬʱһɳ
СȴŲϱǿ£ǵĽ¾ѾɳѨ̴ܳɳ˶ʱʧͺûгֹһ㡣ҪǵϻɳѨղŵһУͺһΡ
ͬʱɫ䣬ٲܿԼķ򣬿Ȼа𣬲ҵķϸСĳӴ˦ԶԶɳϣϵŤţ̶ԭվλãһȪһϸСӾʹڿкѹѹһƬɶѵɳ֮ϣϢ⾰ѾʮЩغͺӵǻһ㣬ѸٵĶѻһһ߲ŤһӻıƽжзɳɳͺૣͷƤ顣
ɳ룡
ӵѾһ˿ͺ󿴵µһѸٵĺţжвһѽصŮӱ𡣵Ȼʢˮıҡ
ЩСӣɳµҲֵ
Ȼ룬ʵȴʲô塣ɳϼһ΢СΪڶ࣬ҸʱͬһһֳƺΪɳ롣ЩСµĵطڣֻҪõɳ˵ǾͻȳһѸٳˣüצ˺Է壬ѸٽԷڡڲʳ˵Ѫ⡣Ѹ深ֳԽԽࡣ
УΪ˵ﲢȥɳڳһҺȶסͬʱ񾭡ʹΪһ߻ʬ壬ֻֻܿܶĸоһڣֱڳױͿգſԽͿյʬ壬Ϊɳ´
ɿ˳а֮ңӲͣɫɷסһߴڵĴŴһ߽ĿŮӷһһƨڵϡ
Ϊһ֣ǿʵΣյĿ־壬ȴʱʱ̶̿ж
ЩжȷġЩϸСɳ룬ĿǡڶҪǣڵĺӻȫԼһ׷ȫı㡣ԣû취ЩСһϮ
һ룬ӵǿҲֻгΪʬһ;
ҵĴϢĲڵӺ˵ǡߵĶĿŮĸоһ㣬һֻƻĴϺӵļͬʱһɳϢ˹
ΪԶžһ֧ħ侫һӵСֻǺ鲻ͬǣǵÿһδݣ޴𺦣ѻָǻ˵ʵʵΪ֮١
һѽϵСְӵɫܻи¶ŭĿ⡣
ÿûŮ˵¡Ͽһȥ֪֪Ӻᡣ
Ŀһ˿ȻŮȴ˿ûз˼ݵƲӵٴδϺӵǰ̺۵Ͼҵĳ鶯ţƺʲô
κȴûټҵķӳֻҧ׾ҵŤһ͵͵ĺͺҰ޵ͬʱһֺֻݺݵĲ棬·Ȼը¶ļ⡣
λãȻмСѪ˳ŶʡһЩϸСɳɳ洫Կֲĸо
ղŶ̶̵˲䣬ӵûȫɳĹѾɳڡЩϸС͵ٶڽһ·ϲʳʻѪ⣬ŷĹ
ʹͺˮһûӵȫִڴģͬһĥüǿĺҲҲĺˮȫʹմˮﱻ̳һ㡣
ûãŮӵֹĹ˵ΪЩСṩӳ֡ȥ˶ֻһ·ߡ

Ϣ֮䣬һӰͻȻںӵԣƺѾһ㳾ͬʱһֻĴѾںӵһ䡣
ٺ٣ң֪㲻᲻ҵġڵĴŴֿ졣һɵɵЦţһ̧ͷ
ȴ֪ԭôûáĻشţϢ£һɺȻͬˮһӵӿȥһ·ѰЩϸСӭͷϡ
ꡭ
ͳöӰͺӵһӺڿУͱϵǿɷĩʧӰ١
ڳǵϢǰЩСһ»
࣬Ϊʲôشҵ⣿
ĦٴͬʱǸҳĴӵײ꿦ꡱĴ̶һȫɳɵľ޴Ӱа𣬾ͺһСɽһٴγڳǵǰСɽһڲͣ䶯ɼһЩɳ˵ʬ屻׽ѹ飬ձһࡣ
üͷ壬ǰ˰֡
ô˼
õģǿܸ࣬л㿼ҵĽ顣ͬʱϣܺһȥˡ룬һǳġԵĻܸ˵ķ֣˵£һô顣
һųƿе˵ĻӲɵ۾ͷһǿĻɳʿ
ӦɳʿһЩµɳҲ˹ӦھǵɿĵطֹͣǰѸٱŶѻγһڵСɽ˵ġɳɳ
վڳУǵȻԣͷ΢΢ʹҲ֪ЩʲôͬʱһεϢĬĬĳΧͺһ󵭵΢磬ޡ
ǣ㣬û°ɣҲоǵĲԣ¶ǵ飬һץǵļ
Ӵһʹ󴥵һѸ뿪ǵߡɼϸС˿ڣڲϵ쭳Ѫ⻹ղżĿ죬ҪȻ¾ͲǼС˿ڵˡ
Ҳ˳ǡͺγһ㣬ǻ̧ͷٴγϤƽЦݡֻ۾ǣ˵Ĺԡ
ңǺˡ
ǿ࣬ôһͬҵĹ۵ˡܺãھͳɡ
ôüṴ𡣡ʲôʱ˵ͬĹ۵ˡ
˵Ŀǣڿ⡣
ʲôҵ⣿ɳʿһǻۣҲ˵һЩ£˵׻ԳĪĻû취ӦԴˮ
ղŵĹЧҿ˺ܾãʽֻܡ
һӦôһںĵĶ洢ꡣֻҪƣͿƵ
ѾȫڣɳֻǱԲܱζ޷
˶٣ǰǾ޴ɳ¶Ц⡣ʵһֵƲпܡô𾴵Ļɳʿ£Ըҡ
ĺģô


ھŽ
СɽϵĴѾֹͣ˾׽ǵĲ²֮ʱǾ޴ɳͺµĶһѾ΢ĲϸСɳ䡣ԶԶȥͺȥһƤһ㡣
㣬㡭ɳʿţٲʳ⡣
ǵĲ²̫ˡȻȫԣȴѾĸԴ
ûڣȷʵһڲͬľʯֱӵϵԼȪԴͬʱҲĸһ龧ʯƻԼͽʧȥеһУɳĮ洦ɼ֣ͨɳ
Ȼǿ龧ʯĲλĵôܻ᲻ע⣿
ΪԼƷѡϵʱ򣬵˴ǮǹɺĵľʯħҲֻ顣ͨɻɫӲޱȡǿĿԡͬʱһĿħԡԶʱΪְԱȨϵı־˵ֻſܳҲ͡ϡзǳ
ԵҲֻɳʿΪ̡ϵȱԭҪȻһֻɻɳʿɵĴԺɨħˡ
𣡣
һֲȻɳɱĴдγޱȵĳϮǿУƬĻɳпɳ˶ʱ벻ӲһƬѪɢڿУͺѪꡣ
ԥûУһץһ߷ŮӣתҲתôֱԿֲٶȷšһ·׽ɳصһһǳӡ
ҲϸӰ棬ûиղŴֵЦݡųǵж˿ҷɡ
ʵ̫ˣһɳɵ壬ô˾ƻĹ֮ɳͺһգ˲䱻ıԵжϡҪǴ󲿷ɳѾǱ£һι¾͵ñȫɱ⡣
ǿĹҲһиͷڳʮϢ֮ǿĳ˥ΡֻɳϻҵĺۼһȦ̳صʬ塣
࣬ûлģûлģ
漴𣬻ɳʿɵɳͺһһ䶯ţϸı̬ճΪһߴɵľˡϵɳǱһĪѹΪģӲޱȵǡ̫ĹâԵüΪʵ
һǿѾõ㱻𴩣һһΪԼ޵еսʿͻȻԼԭһôֳܱģֻззĹ֣Ψһ¡
Ǽʶɳʿȫսˣһ֪ǰ̬ǻɳʿսȫʱ򡣶ʱǶָĿʼ
û˿ԤףƬƬɳͺεľһӵϺȻաѸɺХһľˣǵ˿˶¡ڿеʱѾı׶̬ϷĹâʾЩ׶еǿͼ̶̳ȡ
ֻǣõ⾳ĳǣҲǰĳˡ
ȻѺӺͶĿŮһ˦ȴܶûСôվڳУ紵ɢǰĶ̷¶ҫž˫ۡ
ӭ
ս
ƽ죬ɳͷϵʱ򣬳ڿʼ˶ľٶһεΧÿһռ䡣ôǿ󣬾ԶڰɿĺҲܸоĵ
ȫڷɣ۾ı𡣾ͺѾ˯֮СƽһֻģŲƵٶΧһһȦӣƫƫֶ˲ɣһʱͿռϵǿҳͻСȦӵɣǵͺʧȥϯĿ磬߳һһµĲÿһΧռӣƺһУѾŤһ
ʼУط֣Ǭλν
̫
ںӾ㵵ĿУǾͺеߡȫӼٵѡ˶Լ޵СһһĻߣһһĲ
ϢȻ
ɳûųлĻߣеɳ׶;˶·𱻿ռһǿʹһ߿гȥȫ㼯һγһ޴ɳıͺειһɾ⻬ȫӰ죬ôͻأڿУᶨתš
Ҳ𽥵ͣԼĶһָ죬һָء¶صЦݡԼ۾
⡭ôܣħǿԾӵĻɳʿҲǰŹľסٲ˿ľٶɳɵϣҲͬ¶㵵ı顣
Լó˵ħΪ߶ǿ󹥻ΧΪԴĿѣȻǸһ赭длΪΣ
ɳʿǱ׾ĴҲŪǰһУôɵɵģɵɵĴһҲ
ʵӦøл㡣ǵ΢΢Цݸ˵ظиǿˡ
ս˼˺ܶࡣҲ˺ܶࡣ
̧죬ΪԼָľ޴ɳ¶һ˿Ц
ԭ߹·Ǵġ
ʲôͬһӻɳʿĿд˾û˿ƺȫûʶϡ
һָָ˵ԼͷһЦ
ԭΪҵԴҵ塣ԣΪ˸˾޴ĴۡºĥȡҪĶ
ҵõˡ
ǡǰһƺ˵Щʲô죬ȴʲôû˵̾˿Դ
ô𾴵ģǿĻɳʿĸԴô
ܡ·𱻳ǵĻһɳʿʶĻشţɳɵһһϡ
Ȼһ־ӵǲᵽҵľġ
ҴˣĴǡԴȪҵ壬ԡ
ǵ˵ԼԴ
ԣҸл㡣ͬʱΪ˱ʾл⣬һܣ򵽵ɡ
ָǰӳңңָɳʿľ޴ǵ촽
̫
ռ䶼ҡͷľ޴ɳͺͻȻӵһת˵ġءͬʱһֿµٶȣɵĸ߿ɳʿȥһ·Ͼ޴磬ΧԶԶȥͺһʯ
û취ܣɳʿħʱֻǿĹͲˡٶȣȴĳ֮˶µľ޴ɳģҲֻǰڳһƣͬʱý޵ħԼǰһ׵ļɳǽ
䡱
޴ըһ𣬾ͺٹըҩըһһʮɸߵɳȪεضճȥؾҵţһɳ׹Ϊܷɢ涼״ǿ֮󣬾ͺһ㡣ͬʱڵǱɳ˺ɳ汻µӲӵ֮С
ֱͺХһѡ
ЦţɾٲǼᶨȥƶȻҡڣƺĳµĽࡣ
ڣŸոտʼ


ʮ
ѾȫɵˣȻ֪һࡣֱڣʶǵʵѾԶԶ
ųƽɵıӰͻȻãԼδƺϣ
صֹͣĳҲɢȥǰģһҵľ
ڳǲݵľ޴ɳĹ£ɳʿνǱǰǺ׵ɳǽѾ̮Ϊ촷ۡɵľ޴Ҳ⵽˽ԵĴѾȫʧֻ²ƵģͬһֻɳʴžڵϣӺò
Ҫװȥˡι˵ֻС˼ǵڻɳϿƮв˿ĸ鲨ƺһ̵ĳǣѾȫʧȥһ㡣
Ȼ֪ɳͻȻͬӵһ㣬Իٶɳʿµֻȥɳɳ
ΪʲôҪõĵֿƬϣ˸Ҳսʤҡ㲻Ӧó¸ңЦ޴
ǸĦһ̶ЩɳѸٶɳʿǾ޴ٴγڳǵǰ
ЦЦһֻ֣ңңĶɳʿľ޴һǿϢתϣƵıҲĳһССģصͼΡ
ˣ㡣
תơ
ǾͺһȵĻһһֻǰŻٶȣϸСĵĻһԲΡУı鼫ׯϣ㾫⡣ƺһʥһ
ĶɳʿΧĿռһ΢ɲĲţǾ޴ͺʧȥһ𽥱һεȫڿСԼҲ˿ûáóħͺͻȻʲôһٲ˿Ӱ
⡭ʲôɳʿеһ͸ҡ޴ͺצһڸ߿к趯ȴʲôҲץʧȥ硣
һеиԴͷһеḶ́Ҳиɡ
㻹ܻصߡǺûɳʿĻһ㣬ͻȻ¶һ˿صЦݡתҺڴš
ᡣ
ڿеһǵЦֹͣϣԵôĹ졣
ĶɳʿͺǿӸ˺šոոԭľ޴ٰɳ䣬ϸܵѺ۾ͺ֩һЩǿĹȫգȻһУױΪɳعԼıԴ
һ͸ĵɫǵС΢΢£ɢĵƹΡá
ӴǶĿŮӷɿܵǵߣԴѸٴһעųеľ壬¶ı顣
ǻɳʿܣһָͷ˲еľ壬ʵ

ʹŻɳʿꣿţǺΣգ
棬ûꡣڵģֻһɢֲˡҡҡͷϵľ˵࣬漴ŽԼĿڴ
ֻҪĲɳʿҲʲôʿˡ
ʲôӴ쵽Ժӣһɻӡֻ۾Ķסǣƺڵȴʲô
Ҳ˵ģʵЦЦߵĿŮӵߡ߰ɣǻкܳ·ء
ȵȣǣҰҺ֪ɳʿʲôӴ׷ϳǡһץס·¶еĿ⡣
㿴ĻɳʿʵֻһܡһĿܡܾ̾ӵĺģһţһ˵
ʵֻǺӣǶĿŮҲĪȤųǵĽŲںĬĬĸţȴųǵĽ͡
Ҳ֪ǿܣǣͱˣǿܣҲһӵĿܡѵûղ˵ЩôǷǾмǻ۵ſ˵ġ
ʲôǻЦˡһĺӵļϣ¶Ц⡣
ǲһտǣеĶԴڲĺģղſĽᾧˡ
˼ǣ
ֵĿ˺һۣǲͷԼ򵥵ļһü
㻹ôνĻɳʿʵǸ˵ķ
ʲôǵĻͺףŵĺһ
ôܣɳʿôǵķϢˡֻҪħﶼ֪ɳʿǵʵĴսжг棬Ҿ͵һͬսҪ˵δ̫
ϾݷҪ޴ģҷǳܸš˵սƶѡ
Ӱʱ򣬳Цҡҡͷ
ǧ磬治С㲻޷οȻܳΪħһһǿĵطķʲôϣ档
ӳҪǸ˳ôʱ䣬˽⵽ǵԸǾԲŸղǷġҲǲ̫ħʵɣΪħ糤ľ֣ô֪ܲ
ħ磬ӵзʵ̫ˡʲôķҲãһԣߴ档Ҳ˵ֻҪ˷˾͵ڶһΣյʱ򣬿Խƶڼ档ټϷһ㶼˵ĲʵħĻأʵüֵĲ֡
Ҳǻ۾ûʽܣӸϣҲǿķȻⶼǿʵ֮ϡǺ뵽ġ
ȻʧһҪķһǿӲԸ񣬱Ȼưոݡ˵׼ʲôʱٴγڳǵǰʱ򣬿¾ͲкõĽճˡ
ǶĿŮͻȻǰһƺ˵ЩʲôգĬĬ˻ȥǰ̺۵΢΢鶯Եøӳªˣһ˿
˶ôŸԵԶĨɫȥһʱ˭ʧȥ̸¡
ڰɭʵʲôĵطʵ˼ɭּûʲôΨһͬģľձ˼䳤ïʢһһЩ˼Ʒ֣ĸסٹ﷽Բγһ󣬶Լ̬ϵ
侫̬ϵе߲ͬʱҲΨһס
һڰɭֿʼĿŮӵͳһַǳȶ״̬¶εͬʱһ־һֱСһֻ԰׵СֽԺӵ䣬ǰ̺۵Ͼҵĳ鴤
ѾͷǸʲô㵽طôʲôôšӴֵĽ쵽ĿŮӵĶͷ΢ԡҲûհ
ûлشĻڰɭߴǿľʱĿŮڿƲԼ
ҡ¡ĲԽԽˣĿŮӵʼ´ս
ʲôﲻļôؼˣӦø˲ǡ
ǡǡŮѾȫվĿںӵϡһָָֻǸߴľĶˣ¶־Ĺâ
ʲô˳ŮӵָȥһŲľϹ˲죬˿Ӱ߶ʲô
ʥŮλģ䡭


ڶʮ 


һ
ɭ֣԰еˮԡ
ˮصԱߣֻСѾڳˮһûһµĲβͿɰҡţֻ۾עԶûһɡ
¶˿һˮվǳ
ǰ£ʮ졣
Ѷ֪ħ絽׷ʲô״̬ҲԽԽãÿǿ¶ˡڵͺһľżһû˿ɣԶҪ¶˿ι㲵˿ۡ
ǰһͨ˵һµʱ䲻ʲôǶ˵һ£ͺĥһԽܡоȫյģ·֧ԼȫѾųǵʧԶȥۼ
ӦóԵ㶫ˡ¶˿£óһĺƻĴߡͬʱ¶һ˿ᡣ
¶˿ǣʲôʱãȻ͵Ŀ⣬ĶԴߵƻû૵ʵ
ǧʮΡ
ǧʮ⡣¶˿Ҳ޷شֻǳ̾һҲ¶Թ顣
ӦóԵ㶫ˡȻ¸»
¶˿ǣʲôʱ
һЩô¸һġ㲻Ҫġ
¶˿ǣʲôʱ
ͺһһ͵Ŀû˿תΨһ֤ȻԵģ¾ǧƪһɵʻˡ
¶˿Ҳʵڶڵıûа취ʵϣҲֻгǲ߽ġ˵ûгǵӣҲû¶ܽܵġ
ҲҲӦô˵ϣ˽⣬㲻Ե㶫Ļ¾¸ҲȲһˡ¶˿̾һһۣջȥÿ˶֧ԼڵɣʧȥɣôͺͽʬҲûʲô𡣿ӣ¶˿Ҳû취Լ
ҲҸطʹһһѡ
Ǿ仰ƺáȥ֮͵Ŀתһ£ãȻߵĹ֮ϡ룬һƻĿᣬ˳£ˮУͺһſʯ
ϲ׽ŪˣֻߣС˵ϲŪ顣
ʳʱһɫӰԿٶȿµĹ㳡󣬿ǲôŬҲûа취׷ǰӰһ
ǺɫӰҲûܳԶһӴУصˤڵϣ廹ΪԵԭǰԶڵˡ
һѪۡ
һѪꡣϣнٵ˿ڣƤⷭţͺСͣ˴ĵ׷Ѿ֧ףȴֳֻķŬȥ󣬴Ѫ㼯СϪ޵ĺɫĿġ
ЩʱеĵŭɫδȿڣһСӰȻ
СȴЯȫĿЩľʲôû壬Ѿһɾ޴ײؿڣȫɴķ˳ȥƺŴ˳
СĵķǻѪꡣ͵ĿɣȴѸٿʼѯʡ
ûǰѪڹ¶ɽ֮һ֪ʲôҵ³ǴĿĵ˺˵ľ˶ôҵսһˣˡȴȻɭ֣ɼ־ļᶨ
ô¡Ǳ䣬͵ĿУһ˿ɱס۰ָΪףʹٴʹһֱ˹ȥ
ʱľʿѾ˽Χġ
ôɭҪǰλèŮǾĹҪˡоʿû˿ò˼һɫţнյȴҳ֡ôţȴ
ȥᱻŪġһľ˹¶˿ӰȺѸߵߣһѸٽ׼õħʩϣһ߶Χľʿ˵ɢɣû£ҵѡ
¶˿Դ˾ɭ֣ǵľ棬סļֵܴˡ飬ϵľһǶӳľʿ˵ͬʱŵ꣬¶һ˿ӡ
Ѿ˵ĺܺˣʵ괳βʱôѲ·ߵǰ档ʹ˽ΧҪúô֪ߵغࡣȴ뷴һ˲ˣҪżеĹ㳡ܣԼõ¼һ۸ڶôܸģ˵˵ȳϵ˵ʵ޷úñһ
Ŀ¶˿Ǻεȴֻһ۾׵ӳ˼һ̾Ὺڡ
°ɣһеҡӦ˰ɡ
ܵȴ˸¶˿˼ʵԴӾ¶˿ھĵλѾ췭ظı仯ǾΨһԸӼѡͬʱҲгΪ˵˼
¶˿Ȼڣ˵һӳ¾ǳϻгԱҲʵ˵ð֡ԾӳвʣҲֻܴʿ¡жʱֻ¶˿ˡ
¶˿ղʩŵħİסһ¶˿̧ʱѾ˹
һƣһץס½¶ɫ˵ˡޡšš
΢΢ҡҡͷһְס͡Ŀڡ˵ż
˿ĭȻ¶˿ˮһٳ˼ɫѸٻʼϸ
ԭڴʮǰ޵۹һʦˡ㡱ͬʱҲȥ˿޵۹ʵ۵ûֻͣҪп޵۹صķʦ̣Żͻؿ޵۹κɼͣ
޷ʦȻٰԸ޷ܾʵ۱µֻϸͽݿ˵˵󡣿ʼĹ;ݿҲϸģʮ򲻴һ·͡˳㻹Դһ޵۹׷ʲô
ֻϸģݱһ֮֡
һҹͶ鱻һĵͻϮЩ֯ܣʵǿޱȣʹԭǿޱȵķʦĻᶼûУͱȫɱ⡣һͬ͵ʮҲʬأֻ˳ܵšΪ֪ɽִʵû취¡
ϸ¼¶˿һ±ľͷһ㣬˭Ҳôš¶˿ü壬һָֻʶö̧ͷ죬粻Ҳ֪Щʲô
أ
սбˡ
ûʶ͵ϮߵôôʦҲʶ¶˿ͻȻʵ
ǵģ¶˿ûʶǹʱȫʹõֶθʽʲô͵ĶСϸš
ʥ
ǵģʥ


ڶ

۹߾У˹
۹ʱܲ
ʿ˶ںܲԴⳡսʼԼһͼԴͬκһĹƣڱԼʿֶӼ룬Ҳ˿ת
Էıɾʵ̫ˡȫԼϢħЧҲ΢΢ƫƫľˡͺԶŴ˵е˹ޡ޼᲻ݵƻżһС
ҪԼĻʵ۱û취붯⼸ʵǿʿԼһͲˡ
ԼҲĻڻʵ۱ºʿ֮ĶԹҲһЩ˽⡣Ǿٲԡǰսɹϵ۹İΣѾǸ˵ˡѵЩϼһǾͷֲػô
һ뵽˶ٶеԹԡ
ټķ䣬ֻһסܲصΪЩʿŵģӴ⻹ǵսƺ֤ս
սһ˶ٵУȻһûнսֻΪԼһƣ¾ͻÿ޵۹δ̸УݺݵĴһˡϾôԴҪø档ܶ໹ˣսǻȡΨһֶΡ
ʲôأװʿ¡ϣҵĵ㡣
һͻȻ˶ٵĶУ֮ȻͷԼķУѾ֪ʲôʱһꡣ
һȫž׵꣬һݵϣװһЩ൫ϸСơǿݣһӢ˵ĸо
˭˶һüƺʶĴĽ֮ϡ¶ʵĿ⡣
ƺĲűʾ⡣ݵЦЦȻм¡ƽ޲һ
˶ٸ¡
㣬˭ٲشҾҪˡ˶ٳв
ΪҪĻ㣬Ҳ뿴һʿȴҪԼʱı顣ȻҪҲ԰㺰국ЦţԼϵİ£˳ϡ
ô˶룬뿪˽漴Ķϲ֪ʲôʱѾʿ΢Ц
ڿԸ˰ɡ
ʼ磬¶һ˿źָáüëһ
˶ٸѾˡҲӦãϾˣУȷʵءҾ½Լɡҽг±
ҽг±⼸־ͺһ˶ٵĶը졣˵ƽȻͬһ䳤ʡǰ¶ŵɫ
ҲŹȡʵǳ±״½ϵ̫ˡڰγϣӵɱʵԪʹƺڰʵȨǿӲɣɱѪȵꡣֵĴ˵ѾĬĬŵͬħһ¡ԼΪʲô
ˣ꣬ǵߵǸ˶ϸĴȻͬʱ亹ĺ˳·ʪ͸ˡ
ˡǱǸԾˡУôôҲ̸̸һǿʿڴʱӦñеķȰɡߣϣһЩʲô±ǲһ߻ϵĺƴ򿪣Լһ
ԥһ£˶ٻǰѳʡȻҲ뿪ˣȻ±Ƕ㲻ˡ紫˵ô飬Լһʱ嶯ܻɿµĺɲڵ۹սͬʱҪôһµĵˡ
˵ɣҸʲô±¡˶ٵķǳƽȣҲо˿ѧų±ӣƸԼһĺһСڡ
ϸĹ۲˶ٵĶ±ǱͻȻһ˿Ц⡣
ܲҵʿ¡룬۹УҲһˡ
Цһ£˶ҡҡͷԼʲôʱôֵǮˡѵһǿʿ۹֧ڳ±Ŀֻһ䡰һ֮ܲô
㲻Ҫɥҵʿ¡˵粢ʲôرҪ޵ļһҲûҪ
˵Ȩ±£ʵǿҲһЩĺá
ЦЦ±еľƱ΢΢ҡűʺľҺʲô˵ƺˡ
ðɣ±£ǻǽ⡣㵽ΪʲôĿġ
Ҳûʲô±ĿƵ⣬ǵսѾܼԼ仹ɱ˵Ľһοʼˡ
Ҽǵã۹ҵĸңƺܲѺá
ˣ±£ֻϣõİ˶ټæ͵
ŶЩҪװʿ¡Ҫǣν飬Ҹ˼ʧ±˶ٵĽͣ԰׵¶һ˿ЦڣõһЩ
ĬõĳĬȻ溰ɱԽԽң˶ȴ˿˼áǰһãԼĵ۹¾ͻһǿµĵˡôԼԸܵġ
룬ӦúǵĻʵ۱̸ֱ⣬ңЩ̫ô˶ٵЩɬ
±ȴû˵ֻǵЦţϵľƱһСڡĿʹ
ðɣõʲôܲ˳±ǵôԳǵƽ̬ȣ˶ڵͷ˵
Ⲣûлش𣬳±ֻǴԼĻͳһ˳ϡ
ʲôֻһ˶پͺ󱻲ȵβ͵èһ
ôЩôܸŪҪ̫󣬾еĻܹ
˶ٸ£Ȼһ㹻׼Ҫһôⲻݡ
ǡǡʿ˵ű΢΢Ŀ¶塣
ҪЩϺõľʣвΥƷôô˵ûôȨ㣬ҲŪ߰
㲻Ҫܣ˵һ飬˶ٸ£ЩһҪõġڸңǴһ㲻Ը⣬ôֻܶһССֶΡ
±ǱĻ˶ٶʱһ㣬漴Ȼϡ
±˵ûʵһССֶΣԼĵ۹ⳡѾֵսѩϼ˪ֱӶҡҵĸ
ֻҪĶʵ̫Ϊˡ
Ĳ˵еϺþǿ󣬾ǷǳĶԼֿҲŴһ򲿡ſھҪǧڽԼϵһҪȥһ롣ôܽ˴Ӧ
ʵڶԲ𣬳±£Ҫʵ̫ˡûȨӦ㡣ʿСĵĴŴʣϣһ
ҲһЩҪֻҪܰ쵽ƴǡ
Ҫ󣿡±һЦվɫޱȡҪô㶫͸ᣬ̸ʲôҪ󣿡
Ҳʵ㣬˶٣ģһְˡ˵Щֻ֮Ȼ˵㣬ص㡣һҪһ
ʲô
ǵ۹ģͷ



ʲô˶Ȼһָ±ΪߵĹϵѾͨ졣΢΢ţ
۹±ĺڰᡣΪеʵͿԺΪˡٸǾǵˡ
˶ڵӾͺһͷŭʨӡڳ±ǰϡ΢΢ǰ㣬ͷųΪǿеơ±ֶһԲϣ̿˼
ʿְҵһ߷壬ѹ֮£һսʿŵƨˡϧڳ±ȴȫвͨ
˿ûиоʿŭһ±̩ɽ˿ھƱеĺƣ±̧ͷ˶٣ã̾һ
Ȼ˵һ㣬ƢӲҲáȻһҪ˶ϣҲͲټȥˡ˵ţվһƬƽȻôǾ͵ɣתĻʵۣҺܿ죬ͻȥݷġ
˶ٵĿУһźϢ֣𽥽±СУ±ƺЦ¡
ϴɾԼĲӡ
ȵȣ˶ٴ󾪣Ȼץȥȴ̵ֻһֿ±ѾźɢӰ١
УٴֻһˣվӵԱߣãʶ
ԣԲԡ±㲻
ʱ򣬳±ȴѾ˴幫һ֡Ѿжʮȴʱˡÿ˵϶һƬ䣬˿ҲûΪʱĵȴвͷ˼
ǰһ󿨡ų±ź֣ӭ
±׼Ѿɡ
ɢȥ±Ӱ˳ϸ۲һµĻᷢɫȸղʿ˶Ӳ԰ˡ
һ˶ˡ
ٸ߼ڰʦٸ߼Ѿʱܶõ޶ˡҪЩǹľӢӣʵԡ
ܺã׼ϣҾҪЩ֡ͬʱЩһѣֻǵԣǽȥսһжΪһҪ㡣ôڰʦǰġħԤô
Ԥˣֻǣƻʱ޷ִˡ
һ˿⣬±˳ʵô
ղŽӵһϢ󿨵ɫܲáţˡ
˿ûԤ׵ģһɱ䵽ĺȻӳ±ϱΧÿһռ䡣¶֮ͣѾһ˸޷ĵزһ˲䣬ΧѾ˱ѩ硣ľȫɾ޴ı顣滯Ϊ±󿨣Ҳ˾Өı衣
ڿŭĺУ±ͬһԶŵıѩħŴɫ⣬һѽǰȴΪ侲
ղ˵ʲô
˵󿨻ȴŬͦţĿηӭϳ±ߡţˡ
ûźͳ±֮ĸ顣ͺûһӵ뷨һ
ٴظ˸ղŵĻ±ԼǻƵľҲݺݵĽӳһ̣±ӰԶսгȥ
ס±ݺˤ˿ûй˼ԼڿоѾ˳
ˣһжˡ
óгǾĵĴڣټֵõ޵֮Դ±ڵʵѾﵽһµĵزݵӰͺӰһƽԭϸƶеĺϡÿһʮɵľ롣ٶȶۣѾӽ˳ǡ
˿ûпʲôڵĳ±ѾȫңңԶսԺֻһ֡
ɱ
幫·һ˵Ҫʮӡµĳ±˵ȴ̵ֻ¡
廹ڸƶͻȻİɫмȻըУһ޴Ӱ˳
սе˺Ϊ˹ǵԡѪսֲѾѾٵǵͷϡ±ĶԪЯĿֲĳͺһѷļ⵶һսм䡣һ·Ѫɽ˻࣬ȫ⵽޲Ĺıͺӵһȥһʻֻ޴ֱۺţնɱеǰ
ԶԶȥڹսм䣬һɫǰУʬءͺһִ̨װ̹ˡ
ߵָӹٶͻȻǿ𾪡ǻѪȵĳ棬һʱ䶼ʧȥ˼
ȷʵûбǰٿµˡΪ±ʹõĺϵ乥ϵ˲䶳ᣬٱǿĴСֻлΪѪ顣Ѫͺڵĺʬ衣ͺľ
սǲпģսʹѪȡ±ݽ棬ֵһ𹥻ӣȻ˶ĵ׸е־塣
̶̵һӣ±ɵĶԪѾս䴩·ϣʬͺһⶪţѪȾ˵档õı׵ǣһƬǼ
±ȴû˿ͣԶһŵתٴսг˹ȥԪصֻ۾ɫĹâԭӨ͸ѾΪѪԭͨ졣ļȻһЩʬࡣͺһͷβ
˵Ĵ󷽣һĿעŶԪصľ޴Ӱؽҧȴһ˿Ρ
ⳡսйµһ̽ȴΪǿ¼һͻϮľƸ˲˼ǣǿµļһƺȫΪɱ¾ɱ¾һѾԼʧ˽ǧսʿʵǿ֮ԼһıɾΪһսĹϵûȫָǲͶսе־塣
ǿӰԼһĻԼҪΪ޵۹ҵĽˡ
ͷ죬ǣҪҪѱȥһ͵˽Ե
ɻԳô
ʳι꣬ûлָϳĻֻܷӳһʵЩ
ΪӳһʵıɣܴùǼһô
ԥ£˻Ǿʵش
ܡ
ʵֻǣ۹ǱҲһ˾ԵĿֻţ±Ĺͺһѷ˫н˺˵ͬʱҲ˲ɹʧΪָӹٵ˶ٸǵõϢѾϵ˳ǽ֮ϡ
ϵֳҲû˿취ͺ˵ıһҲϢǿϳֻøҰܵĽ֡Ϊһḻսʿ۹еġ
еĻɣ±ľ޴Ӱڳɱһ֮Ȼһ١漴һµ𣬻ɾ޴ĳܷϯһƬյ̳̳ɢӳģֻбصʬ塣
±Ѿȫʧ
һʱ֮ǸС֣±һϣãе궼ΧߣȴʲôҲû˵
󿨡±ͻȻĿȴԼѪ˫ϣһҲ

Ѿϸģû˿©ĸһ顣ڣѾ侲ˡ


Ľ
ħ磬ڰɭ֡
ѾˡȻûϰķΧ
ǶĿŮ˵һŮءŮĵλҲֻץūô㡣ֻΪĹߺ͸ɻͶͺʵеľһ洦ɼһЩľŮͼͶΪԵľүһɡÿ˶ӵŮΪ¡
ΪһѾ񡣿ǵĿŮӵĻȴЩ֡
ʥŮλģ䡭
仰ͳһǾ˵ǻǰѾʼﱸʥŮѡѾĿŮӵ࣬ҲΪСȴģǳΪūˡ
ʵҲûϵԭǣǸνԪĻ㼯㣬ȻĹ֮ϣ
ǵøʱ򣬵ȻʿѾ˳ǡԵĻõ㼯ȥһ¡ҵԪ㼯ĸԭ򡣲ܲáϾԪĻ㼯ɿµΣ֮ʱҲǿĽ޵ЩǵȻʿġ̽յĿģҲڴˡ
ڳǺġ
ʥŮļλһĹ̡õʥŮλˣҪի䡣ȻҪνʥ˽Լõıͬʱܶ侫ףٽһµԳ
ʱ䣬ǾʹźںڰɭפһߵݣŪʥŮλĹʸ
˵ڰħҲһȽѺõˡȻǵͳԶȷʵȽϺ˵ҲûʲôӡţǵУҪŮ֮𣬶ְɡֻҪеʵðߣõõĴΪҲ˺ܶߵľۼء
ǣ˵Ѿͷʲôطȥˡһ߿ɣ̸²˵
ʲô
첻еˡһڽʣµɳ£ȴҭס˺ææһߵˮƴ
üʶһ鷳Ӧ֪յĽʲô
֪ΪʥŮ˾߳Ϊụ̄Ƕ侫Ĵͳû취ı䡣˳˿еʳ˸š
㻹ʲôһѡ񣬶ںʲôϵˡ
ɴˣǡһǿߣϣȴԼʥŮһк˵ҪǳΪūٺ١⡣
ǾǶԲϺֻܶˡ
ü֪鷳ˡĿڲԶļ侫ӹ˺ӵԴһ¡
Ӵǣͷʲô
㣬Ҫ֪ʲôطΪЩ侫̬ȱȽϺþͿΪ飬ǿԺֵô
ûк֡һվڳǵǰϲ֪ʲôʱѾͨ졣ͺСɽһǸ˹ĿӽĶڳǵϡ
ǣðҡ

ǣûæС֪ûǸʵ£ұȥ
ɣƤû̧ԹԵˮӺС
ңҡ
ʲô

˵˵
һҧһšΪ͹ҲҡҲܾôˡ
Ŷ̧ۣͻȻһ˿Ц⡣ҵĲ
ٺ١ͷҿһ£Ȼæ˵æôȥԪ
㵹Ǵ󷽡濴ΪѾͷ㻹ͦ±Ǯġƺ˵㡣̧죬ҡͷ
ǣ֪ģٿۣҾûʲôԪˡӺͷۡǻûбʾ˼ҧҧɣ˰ɡһʣˡ
еĿУվĿڲԶľưɡϵЦȥջָԭƽֻشһ֡
á
Ϊÿ͵壬侫ľۼкܶ๩ʹõʩưȻҲڡܶħѲ߶ţһźڰɭеʳһ߽ű˴˵ľ顣ȻҲһЩ˶ӡ
ھ;ھưɵһ䣬鼫ƽһϸϸƷеϣһΧϢ
˼һľưɣͬϢͨĵط˵Ŀй¶һЩעϢںȶ֮
ʱд߰ϢͨǵĶ䱻ռлʧľףҲпͻĴԡУȻҲгҪ֪ĶǾʥŮѡ
ͳһʥŮѡǶĿŮӣһǰһ»ľ顣صıȻûйѾõгϵͬǰʥŮλĹͬʱЩ߰УҲ֪˶ĿŮӵ֡
˿
벻ѾͷֻǺܺġӴֵЦţִԼĻͳһ⿨ڽ

ȻҿǾ֣Щôң
Ǿͺãң㵽ʲôز
ʲô˼һµɴ۾ãȻ
ֻ߰˿أõԭӦĶҲʥŮĵλ
գ۾ӴĿ˳һᣬȻ̾ǣȻʵǿҲõ̫ࡣܰѾͷǣģҲ˼ˡ
ãȥ˯ɡж
ҪжԭġյȻʿ˵ԪĻ㼯ǳȶ˵һӣͶһաԭʥŮλʽй۲졣ɺӼȻҪ˵üƻ͵ǰˡźҹ̽̽·ǱҪġ
˼ľһ侫νʥʵҲһ޴ĳСж侫ڳɼҺ󶼻ᵽȥסµĹռ䣬ǸԤġ
ǺͺӾͺ飬ããҹɫѸٵĶӡΪ˰ȫѡ˴ı棬ͬʱҲǾٵһ档
侫Ȼħһӣȴ˼ľһҲʹҹ̫áЧҲϺܶࡣ
ʵǿľ䣬ڳǺͺӵǰͬ衣ŵĻᶼ١ÿһνһθߺܶࡣӿڴʱչֳŹߣٶȴǼ졣
ֻһӵʱ䡣˾ѾʥĶˡ
һĶˣҲһĹ㳡㳡мļ̳ƻͨʮ˵ľ龯СĵѲߡڼ̳һߣһȫɺڲŵľ޴л͵͵
ǣע⵽ǸôӰʹյǵĶߣ˵

ΪӦùʲô
תͷ˺һۣϳһ˿Цݡҡҡͷ
Ҳ֪ȥˡ
ʮһһ롣۾̧𡣵һ̣ȴͣ
ΪǵĻ
ʮʮ



һ£ܿ˳ǵ˼
ȻǶ侫Ҫļֻ̳ǰʮδ̫˵ȥˡĲ˵Զ侫ħеλٸҲӶࡣ
Ҹоӱ࣬üͷҲΪһ֣һԼʵšʱòԼĶϾǵʵǲɵġ
̳ıһھм仹㲻ҪѾоˣǵĽ¡
ǵĻ˳ЩĽ¿ȥȻǵӰУƺʲô΢΢ζۼôĵǾѣ㿴ˣҲע⡣
ʿӰӸĸЩŬĽԼӰ档ԵЩš
ʲô
侫ʿħһֳƺҲһְҵ˼ɱһǵһжΪĿꡣǿ⣬ǻзǳ侫ʿûʧֹԶսУʿֵ֮ĴԡһǳµĴڡҪǶ侫ʿѣڵħ磬ͳΪǵˡţӵ鼫ţ̳ɵľ룬ȻСĵԼݡ˵ЩνʿĿ¡
ǳȴûעЩֻǽĶǱӰʿһ˿â
оһ
ͺһȫûϢһЩӰУ޵ĵšȻۣܲȴóһ¾
ѹֻʮԭǿǱӰЩʿڣǿûʲôϣˡͻȻ˵һƬȻ
Ŷ
ЩʿģӵЯֻҪǳ̫ʵˣֽܶ֡ȻôģħĴ˵Уûʧܵ
ħ磬ħ硣ƺŹֵĵطһֹŹֵ˺͹Źֵ¡
ǲҡҡͷϳһ˿Ц漴վԼ٣ô󷽷̳ȥ
ӴһüëҪкȴӦһסԼ͡պ޺޵Ķ½ţҲ˳
ȻǶ侫ɴصľӢʿǵӰһ֡ǾͺõһѸٲһ򵥵Ķͣ䶯ѸٺԱ侲ǳ͵ģ˳ĳǣҲɵ°ޡ
޹ޣ飬Ȼһ١
ĬĬߵǰվǵĿԽȺһǸڲڸǵϣ˼
ʲôˣǼ̳ʥأͣµȴһڶǰеģһӳľʵ
ܴҹԶԶĴ˳ȥĻǹƺܿͻдˡ
ЩԼ顣ʵϴһʼڣߵû뿪ЩǱھӰеʿͬʱʶеľҲǡڵϢйɵѭݣ޵ȫﴦҲ𽥿ʼתϢл㼯Ѹٱѹںϣ
ӴԼǰѣȻ˵ЩһĿ£ôһĵģѾЩʿصС
࣬Ҽǵ㡣ǰ˿Ļɡڻʱ䣬ʥŮλҪ֮룬Ҳ㲻ӦóطӳһǸḻսʿ˿ûΪǵĳֶԾһ˿в
Ŷ˵ͷ˻شĻĿ⣬ȴû뿪ԱߵǸӡ
Ӿ;վ󣬷ֳǵľٶҲɵðͷŤ˹ȥϸĴǸ
ӺܴĺڲҲǳءԺӵʵֻԼе͵͵ƺһЩŮӡԽԽ࣬Ѿ˳ǵ˼
ѵ棬ЩʥŮĺѡˣ
ӳǺһûгɵջ𡣱йΪǳļƣûнЩӢСôܲ
Ҫںǳ⣬Ѿ˵ˡ
ǸӦþЩʧ߰ɡ
ӳĿһݣѾѸٴĽ֮ϡӳǸղŵУһ˿⡣Ҳǰ࣬һӵ
ûʲôϵ࣬ٴꡣǼ̳ʥأ㲻뿪ͲҪǲˡ
ôһͻȻ廰ֵĿ˸еǲں̬ȡ
ô̳ʥߣ
ͺԾú֮أӳһ΢΢̧𣬵µʱ򣬾ǹĿʼ
ҡҡָ̾˿ߴ뿪ȻϸĴ˾ӳһ
ҪšҪսͲ˵ˡôʱ䣬Ȼ˳˵ѾΪ˽ءеҲǼˡȫûбҪںʲôʵ㣬ҾҪ̳ͬʱҪһˡ
󵨣ӳһȣ£еľ龯˲ϣ̤ĲһģӰӡв֪ʲôʱѾһڵϸҹɫУͺһĶߣ¶ļ
ϧǣǵʵȺл߿ԳΪӢڳǺͺӵǰ¾Ϳθ˵ļ㲻ϡ˼ûУֱתȥĺ¶һ˿Цһ֣һָ
ž
ڵҹԵôͬʱ龯ΧĿռ΢ɲĶһ¡ţƺʲôζһɪɪо龯˲һ٣Ҳܶһ¶Źֵı顣
ǲսȥֻڣѾʧȥжҲ֪ĿʹʲôܣڵǣͺһסһζԸоĵȴƫƫκζһеһУô졣
һЦüëϺڲϲ˶۸٣ʮϺһȫˡ
˵ɣǾӳȴЦá⵽ʲô°ԼЩȺľӢǰȻֵĻᶼûСҲ̫˰ɡһʱÿ϶ŭ⡣ڴţµ塣
ʱ򣬳ͣ½ŲҲ֪ǰǼ̳µӰӣῪڡ
㣬ҲϣЩֻ֪ӰļһȻ塣
һԼȳʯ쾪
ӳɫ䣬ôҲ뵽ǾȻᷢʿĴڡʵ¼ΪأԼͬҲֻԼ֪ﲼˡ
Ǹôô
ųǵ̳;ӰӶʱʼŤһ΢С͹г֣Ѹ󡣲Ϣ⾰ȫ며Ӱ˵С
ȫ࣬ڴ멵İ£ǵͶֱ治塣Ψһܿģֻ˫۾
ģͬһ۾



ڰɭֵҹ䣬ǵЩʿ֮ռ¶·𽵵һ͹ȣĽɫࡣӳԼݴ
ʿκʱôΣաѻǵˣܴģֻ
еʿǴСͱѡġ˵ͣЩڰɭĶ侫飬Ҳûмһصְҵ
еնʱķǳѹ֡Щһ۾ÿ˵У˳Ӱ
ֵǣЩʿӳֿʼûзκһôվӹڵĴУͺһꡣ
գǳǴ֡
ԵĻһºôЦţǵͷԵԼǰʿ˵ЩʿĸӶܰСֻܹŵĸ߶ȣͷͲ㡣
ĬõĳĬ˫ĿڳǵϡлԼɻ˼¾ЩԶ侫ǿԾӵʿҲûɡ
һºô㵲סҵ·ˡòЦţٴظԼĻ
ûõģǣ˵ʿǲ˵ģǵͷСͱȥˡ㻹ȫ˵ĻҽھͶ֡ڣû˿áں
ҲôΪ˵ѯһλôʱϷҲñʾһˡҪ֪һֱӰеˣԸ񶼻Ťġ
ǵһ˿Ц⣬ʼʱںʿ˵ԽԽ̧ͷ˵껰ʱѾĿƶ̳֮ϡǵЦݣ΢΢̧
ߣҰ
ǵĻһµɴ۾ѵһ˴ô
ʼʱԼûзЩʿп˵ԶǼ̳ھǰѵ˵ԼʵĲһ᲻ɣ
ӦǵĻһ̳ϵȻһ죬ҵڶ̶̼Ϣ侹Ȼ̳ȫǡɢµУһӰ𽥳֣ٻ˳
𾪣ֻ𾪣
ԳǵĳǸһ̣Ҳֻ𾪡͵߳Ӱ˶һʶ״̬ƶǷ£ôɵɵվţƺһ̣һжѾԶȥؼµģֻǸӰ
ԭܼ򵥣Ǹ߳Ӱ
Ȼ¶˿
һ򵥵ľ鹭ףһϮɫ硣ͷƮ¶Ŀ⡣ľ˸еٱһѾ޴ľֱһģһ
еʵϵ¶˿Ӱһ֣ԭĬĬıžʿͺӵһȫϥأͷʹȫʱǹǣ϶û˿ʤ
ǣǡһĺǴã״̬оѡ
ô
ϸĴ˳һӵࡣȷȫûʲô³һڳˡղվһҽҲ˵ͺɵһ
üǶԺڵͷˡٲĿ߹Ӱϡ
¶˿ûȷʵ¶˿Ҳһ˵ļܻ⣬ľʣеԴˡǵзɿתԼ˼
ʱ¶˿Ѿߵ˳ǵǰվ̧ͷųȻЩ͵ͻȻһ˿Цݡãּˡ
Ϊʱ̣Ѿȴ˺ܾá뿪һҵҲû⡣֪ôĴڣʲô塣ԵĻĺ㲻ߣǿһճ䣬һ´ǿաҽ㣬
˵¶˿ĿƺĶɫҲЩãԭһЦѾȫʧȡ֮ģǵĳݡ߽ǵߣֻѩ׵ӳǵ´ٽıס
ãô
ûлش𣬳Ǿͺһľżһղ¶˿һѾеȫ顣ٲ˿Ӧ
Դ磬߽ԼеŮӣҲֻ¶˿ˡȻҲ֪Ůе뷨ôʱеĸ鶼ֻĬĬ뵽ղһ¶˿ĿУ
¶˿Ŀڳǵϣֻ۽ıס¶ɫᣬͺߵ飬һεε£ǰص·ʪ˺ܴһ顣
˶Ѿɵˣǰ˼һĻһͣʹţˮͺСϪһ˳ʡ
ʱһһεĹȥ㳡ĵһƬʱ̣ûԸȥƺһָͷǼǵһֻѾ֪ʲôʱ̧𣬰¶˿ڻСͷ΢̷µ۾ѾϡƺҲʲô
ĳĬУڳһ˿ĺڹ⣬ڹôǳѾﵽѱĵزһû˿ĲͺͲһ㡣ߵĺҲ
ֶΣסɢͻȻҹ𣬽յ۾Ҳ˿Ŀ峺ľͺһ㣬ﻹ˿жӣԼеġ¶˿ϳһ˿ı顣
Ҿúܺð¶˿Ҳͬʱ̧ͷĿ˿ܵĺͳֱֱӭϣǵЦݣղűӰӡ
ҲµûӦþˡƿŶ侫һħĵǿԶŶ侫Ӧý¶˿أǸʵ֣
¶˿С˵ôܺأҾˣִӴ˹ˡҾͽ¶˿ͺһС浴Цݡ͹µڳǵĻŤţɢջ
ֻ˵仰ǲǴѾ׼ãȥأЦţҲûзſ˼ʹ˾άУȴ˵˴ĵ׷Ļ
˵Цôɴ˫ۡѵΪ֣ҪɱңɱһɰŮô
Ӧ
ǵôɢڳ˶ΪЦΪӳǵĻһڣһ󵭵ģ޵ıϢѾ֪ڿУѸӵÿ䡣
ǾȴȻһ΢΢£Ѹٱؽ˵ĿڳǵĻУһһָڳǵϻȦȦг۵Ц⡣
Ǹ˼ˡһºôҲ¶˿֣ҵ˰ɡҵһУԸ㣬ΪħʷǿӵһͷĹءҳϵ񣬺ǿľӡֻҪֻҪߡ
ܿ
ô᣿㵱ҿôҲȷľˡ棬һǿߵĺòϣ˶侫ΣͽˡͻȻұүĵӰӰĺءЦ
ž峺˫ۣǵֱսЩ˵ѹԼ
ôаգ
ȻǶôҫʱ룬һӦҵͿħк绽꣬չ׳󡣳Ϊħң˻ἵʣֻҪϲҶŮ㶼ԡҪǣӵ֮ͿԽ˼䶼ָ֮УʱǮƲŮȡҪʲôʲô
ҪǸأ
ģָָ̳֮́ϡ


߽
ǵĶд⣬ɾĶȴоһ±ɫ
գգ۾ϸĴ˳һͻȻһЦ
˵ʲôҲ̫ס
̧ƣھ⻬˳ĳ΢΢Ħǵһɷ򣬿ǿеĻȴ˿
㲻˵ʲôôڣҪ̳ϵǸ
ûʲôֵ㿴еġٴλָɿʼʱĹɣ̧ڳǵϣһָڳǸϻĻͺŮԼǰһ
˼浽ڣƺһֱάһܵ״̬УôҲ벻۵Уȴɱ˿иƾͻ˲ȥ˿ԥͬҲڳƽ£жôµ
ʵڳеļУ˽ǵˣˡһߵĺӣҲԶԶ硣
һУ¶˿ͺħǿӵһǿķһķʵ¶˿νĶħ䣬Ҳµһӡڸ¶˿ħͬʱҲȥӡһ¶˿ڶħ֮УͿԺĽյһķκķҪ
ܴ֪κηһȱ㣬ԵȱֲȱݣȻҪӼͷһɹͿӵһԼȵķһ˵ǽԼȫĸơҲΪò̬¶˿һģһͬʱ¶˿֪һУҲָơ
Ҳǡ
ҪŪˣ£ҽĿģӦ
ô۸˼ôıʱĿģҼӣóǶɵͷһ
ϧıݲûӦеЧǸϲκβĿԽͷڼ̳֮ϡ
Ȼʿ˵ûϣһϲͨˣҲܸоԪĹ첨ַ·ڿˮһԪ̲صĵ׷
ûˣûκԽôӴԪǾֳĺӣһӴϣҲֻб
֪ȻʿɲԣԼıӣš
ðɣȻôҪͺȥɡҲĳ֣Ļҵתǰûε˵ڳǵĻŤ˼£Ȼǵƿء
ЦЦǶԺӰ˰֣ʾȴ漴ž̳ȥ
̳ϺܴԭĻʧм䣬ڷһȫʯɵķǸһͱסĿ⡣
һССģİָ
ǶйŴʷ̫ͨȻһϳԴԻĹʷĶָȫɴİ񹹳ɣžϸװλƣŻƵĿӡһϸϸģͬѪ˿ĺ߲ϡչһݵ׵λǰָϲУһСС飬صĺ⡣
Ŀתӣ΢΢һЦǰȥǰָ֮ϡٲֵı飬µģֻׯϡ
Ҫҵģɡ
ĿŰָƶǰ۵֮ϡ΢΢ĵͷһ
ӣƺϵ
ҡҡͷջߣȻ۾ֻǺܺ档
ʲô
ӦͲħĲôԸңǴŪô
ǵĻһ£һ˿â
ԽǺദԽᱻҲ޷ⶫһħʧܺĲҸ֪Ҳ֪áֻΪܸҴϵ
ϵһЦǰȥ̧ơ
ҲôɳǽָԼߣɫ硣˿Ҳ⡣Уȴӹһ˿ıóѵЦ⡣
ȻõָһɲǣǵȻһ٣ͺ󱻾׻һȫܶ漴ҵĲʺ컺ĴǼͺѵСߡ
ǺǣǲǺЦĺܿģдһתڼ̳֮ϡֻ޳Ƚһӷ֡
ǣ㵱Ҳ֪ôǿߣȻῴôСһôܲ˻ɣҲãѾⶫܳʱˡĵÿҵõѡԹԵ˵ţڲסĵ⡣
ǾҲʹӣϳһ˿Ц⣬գЦЦֱʡ
˵ĵҵתôʱ䣬ܹˡ濴ôСһȻ˿µҸ뿪̳ʮɷԲÿʱÿ̶Ҫĥ
㡭ʹô΢ɳƵӳǵĿзӷĲпڳܵʹ࣬ԳԼļޡеİָҲһ㣬Ѫɢصĺɫâζ
벻ǻ˵һ£ܿͻ¼̳ߵǵߡ
ڣ㲻Ҳڳôܿϧ㲻ңֻһĬĬܡԽǿ󣬳ܵʹԽȻҲãһҺҲˡ
ıࡣôҲ벻ǣڵĳǣֻʹࡣ
ǽ걻ĥѡ
жϵûָȷʵؼԪҵĸԴͬʱҲһܡ
һ硣
ӽӴָʼǾ͸оһǿдǶӦϢꡣǿͷ·һֻ֣ǵʶǿӲ°ţͼڰָ֮У־ᶨޱȣҲȫ޷ֹֻǿԼٵʱ䡣
ʶڰָͳǵʶζͺһ±ֳһһ˺ѷεʹϯǵȫ㱼䣬ˣָе硣
һأεգ̵Ĳݵء峺ĺΡɽһеһУ·˼ɾĿ
ǲ֪ΪʲôȻѾûоȥ˼ǧϢڴ˿˿ãͺվںһ㣬ֻԼǿ־ͬʰĥѡ
СӣûʲôáָԲڵԵֿģϷһԣſɡȻʿҪĳڳǵԺУؼʱ̣ƺȻû˿ȸУòɡ
ɣҵĽôһߵǿһʹĻӦš
ǵģҵĽ顣ҵûָȷʵԪҵסֻаҲҸˣ˲ݣűˡ
˵ʲô⻹а񣿡ǼҪȻʿ˼ˣһʶĶаؼ仹аĶô
Ȼа񡣡ȻʿƺЦЦдһ˿Ϸʡѵû˵ô
ʲô
ֽӡ


ڰ˽
ֽӣⲢǵ̵ۣǷеһ˵ôǶ˽⡣ܶ仰Ӧ
̾һȻʿ˵ֻҪʶˣĶҡҪκεĵֿô£ߴһ˵һ
ʵô˵Ҳֿܵȥ̶̼Ϣʱ䣬Ѿ졣ԾϵظȻϻվģȴ̱
̫ǿˣǰָе̫ǿˡȻʿĽ֮󣬳Ҳܼȥڻ㱼䣬Լʶ
ţþõľš
ھУֻͻȻһ٣ͺһĥһٲ޵ķɣ˫۽գ㲻ˣ̧졣𽥳ֵЦݡӺò֡
ʱ䣬ڿٵţҲܳ⸱̩Ȼ첽ߵǰҪ̽ͻȻ֣Ѿġ
۾
ܱǸʧˣ¡ƽ͵ЦţǶԽߵ˵
ܾӣ۵ɵϴһѾ뿪ɡָ΢΢ǲ˼ı顣
㡭㡭
Ϊʲôû£԰ɣ
ܵģԲܵġҡԴ˵ʲôҲǰľ󡣽Ųһһºˣտ˼̳ϡż涼ڲס𾪡
ʵ̫˽ǽָΪǽָĿˡʵԼĵõ֮󣬿ֲʾʱʱ̲̿ԼߡԼħƵ΢ʧ漴ַּ̳ΧһΣԼȫ棬ôŬҲûЧҽָʼɢǿѹһһĥԼҪԼԽʹתƵʥŮϣѾһغ
ˣʵҲָռˡʱգҲֻС뻹Աԣ뵽һ취
еʥŮԼջ񣬾룬ҲԴһа˿ĺʥŮ׵ı
ż
˼壬ã˺Զսʱ纣ħʦоġڵĿģ޷Ϊֲ֮Ĳ࣬ȡᡣǵڣħװãȴΪħӵżħ˿ʹóµԻħ֮һιͿԻȡʮʹ
Ҫżϡ٣ϴԶսĽ֣͵øд
˿׵żԶսʱµĲдƷȻܷȫЧӦǰȴ㹻ȱٵģ޷һ䱾ʵ߶ѡ
Ǿߣǽ֣ȴǾġ
ųµЦ⣬ҪˡѵĥԼʹ࣬ǰ˵ֻһ־粻ɣ
Ҫˣ¡Ҳ㲻֪㿴ƴľٶҶæЦЦһֱ߬յİָóϸĿ˻󣬴֡
ǸĶͷҵԪ̧
Խļ̳һôҪһĹΡ֪ģҪʱ䡣
ǺܿǶڵľ˵ﻹ˵ø֣ܹǽָ䱾˵˿µɲΪڵԼܾܾʲôǿߣħ籾һɣݷ
ڵܲáӳȥһӵʱˡȴʲôûзһԼȴΪҪ龯Ĺϵãֻʵ߻ʿڻ˵żƭ˵ġ
۾ɵԲͼ̳ϵǲ֪ΪʲôԴӳȥ֮ƺһεŤĿռ䣬ôŬҲֻܿһյļ̳
ʱһը漴ƶͺܵʿһ˷̳ϿӿէڷУеƶ䶼㼯һԽԽգγһľ޴šڰɭֵϿѾȫ֣ĵ˸ƺԤʾʲô
˶쳣ӸʹţĿ͡
Ϊֵᵽжô¡бҵԪһĶӵĸо־߬飬УѾȫ˵ֿʶֻ૵
⣬ܡ
治ͬǣ̳ȴһƬڳǵʾ£վһߡϵļ΢΢鴤ڵһԹŮ
ǵĿĺܼ򵥣յȻʿָʾðָصԪ£˳ȡ侫ȥɡҵػָԭ
ʱһţڵϢһתֵγһССѭİ׹ͺɳһʣĳϷУһ˶ͼڳ͡
ѧ
йͼԪ
еȻͣһ£ȻԸӷٶת׵űؼűҵನͬʱŵģһɺƴľԪ˳ųͼѸϮ֮޴󣬾һ߾ľҲɫ䡣
һͰˮϴγΪԪĻôڳԪǺ
û˿ӿԪ󡣳ǲܣӲܣȻʿҲܡ
һȴȫ԰쵽
Ȼʿ˵ûǰָȷʵаĶ׼ȷ˵һ󵽼ı
Ѳ֮ͨΪá֮ڽӡ
ָĿǻĹصĴڡָУӵһƵءκεõϵĳߣɳСңھԪļ֮󣬰ָнΪκ֮ɾٵϮֱɡ
ģĲ衣ԪҹȻΪָյԭ򡣿ҪǾΪĲݣһˡڳͼİ£̾ͺԷˮһ򵥡ܴκΣաϾٶԪڰָе˵Ҳǲ׺һڰˡ
̳һʱʱûκ˸Ҷ벽Ѿ˵˼붼סˡħ˵䣬Ԥʾʲôס
ôģջԼƣæʵڵѾǵؾٶͷ֪Ѿѹס˿ֻš
˵֣ϵİָЦʵ
ǵġ
˵˵֪ûʲô塣ֻҪӴԺٲˡ
Ϊʲô±ӣϳһ˿ɻ
ΪҾҪ뿪ˡ
ǵӺǵȻħѾкܳʱ䡣ԼȻڣУȴ쳣˼ˡҪѾһ䣬ԼҲһ׮£Ȼܿ졣
㣬Ҫȥ¶˿ô
ǵ˵ͷȻԾȻǴ¶˿ϵĶħ;ı֣Ѿµ˺ܶࡣ
Ǹˣѵҵˣô
ЦЦھԴġ
ڣ㻹ͼջҡ


ھŽ
侫뿪Ĳ롣
ʱ¶˿ӣʹĳЩ棬Ѿĺ¶˿ȫһУҲһС
ֻӵмӰһΪ˳ԼǰĳǾ޴ġڿʼʱ򣬾ıҲȫ١֫ɽ֮䣬յϢѾ׷ķ
ôξҲһ졣
ڰɭӭʱ򣬳Ѿź̤˻ؼҵ·;ͬʱߵģоľ档
ʱ¶˿߷鶼ԭԭĸ˳ǡҪģűߵľͺ¶˿ĴϻһҲһŮˡȻҲİ취ϣҲԼ
ףǳ±ı
ڳ뿪˼ʱ䣬±ıжѾﵽһĵزκο˺˵ΪԥȥֶԽԽ̣ҲԽԽ
̶̰겻ʱ䣬͢״½ϵѾȥ롣ڰǿܣ±ѾֱӺͽͥ͢ڱҪʱܵ߸һҡ
˶ûʶѪ֮·ϣѾߵ̫ԶˡԶĳκ˵ȨӺʵһЩȥжƻͺξһԺУ֣ʵʩ
ߴԵģǳΪ͢۹һȻúڰʦʹóսԹħöʯ׹ԹǸС״½ĵͼĨȥ
ȼգǧ˼ҵСһҹ֮仯Ϊ档ԭڵأµģֻнһʬҲҲιУ͢Ȼʧһݵפڴ˵Աģȴ޴ƽ
һι±Ҳʵ˶ħ֮ˡʹĳƺ֮⣬ֵõһϢĳƺ
Ѫꡱ
ûԸӵһˡ͢ҲһУĻԻͺҫѾʧҡڳ±ȭȭػ֮£һɵҲѹֺοӵаĽ͢أ
ֻǳ±̫ˡԽִֵ͢õõֱӰȻûʤĿܡԣţģвԵľٶ
Ȼֻǲ²⡣ǻǵþô˵ġ
ǲԽҪȥ
ƼӦһµ·̣ڳǵŬ£ֻ졣˶ǿ֮󣬾ֳĺҲԲοڵĻһŮӡ
˿
ǣϢһ°ɡôһֱ·ʲôʱǸͷһͷ󺹵˵ţһ߽ԼеŮᡣЩ·ȫЯ˿ûеӣ۲ˡ
У۵Ļʱ䣬㡣ɫû˿ıúӶʱѺĻ˻ȥ
ǣģ࡭˿ղ̼һһѾİǻ
̾һû˵
Ů˵˼²ãȻǺһŽǺôԼҲǣ¸ճͰź˵ʵͷۡ
ӣҡ
֪˳ǣģŬϵġ϶ĵ˵ͷһѽ˿ӵϡĺ󱳾ͺԳеκѣð˿ĺһǰ̺۵Ҳһơ
ȳĸ⣬ǽĴͻصɭֵʱ򣬵ȴģһ֡
±ɱ۹ʵۡ
¶˿Ǻ˵ĵһ仰
Ӧһܿĵ£ڣһж±жƻˡһֱȴƺڸ˲ֻ֪ڳǵĻͣĿޡˮͺߵ飬ǵǰʪ
Ϊʲôô
֪Ǻйء¶˿࣬վڳǵǰͺһϸĲıĲͬǣκʱһѵͷԣԶԵǰ߼ƶϡ
ͬʱҲ߽ߵһؼء
˭ڰüߵһߵĴ¡Ŀڴǿա
Уиǵ˶ڳֻ˭ҲԸ⿪ڡڳȥʱô©ҶԼκܴ
ڰᣬжг˺ܴǱڻʹİ׮ȫĵжи
۹ôǿ󣿡
еʿˣлԶŻƽʿ¶˿ԥƬ̣˵
ǵ˵ͷӦˣԶʿвɴﵽɱ±ĵزǶԺڰɱ˵ȴѾ㹻
ڣȻԶʿ߹ȻԴʿôܻôʱ䣿
󿴳˳ǵɻ¶˿ῪڡʿԶսеҴߣõףӵʱݻһ꣬ǵ˵Ҳֻһˡ
룬̾һ
״½ԶеԾǿߴڣǰڣȻ
ڳ±Ķأ
ԴӴɱʵۺ󣬳±Ѿܵȫ½ͨҲƺˣںڰλڳܲһֱûгֹ¶˿С˵ţһ߻ųǵɫôϲǣǶڳ±飬˵ϻġѾΪһɡ
¸磬ô죬±Сʵ̫󣬰Զʿǳˡǲ϶Ļһоˡ˹һ߽Ĳ廰Ϊһʵ̫Զʿˣһȫ߷Ĵڡĳ˵Ѿﵽĸ߶ȡ
죬˹СȻ뷨Ϸʦһߴǳ⣬ȴû˿顣
ʵϳ±ĸ֮·޳ɡֻǰڳǵӣȴҲ˵ЩʲôҲһ
ûֻվĬĬߵǰַڱأĿƽ޲ȫĵ뷨
һʱ䣬ѹֵճУ͸
¶˿׼һ£ȫɽȡͬʱȥҵĻһз׼ûҵ׵ս
أ¸磿¶˿æʵò׵ȵǵĹٲϣôֿ鼱֮£Ҳ˲ˡ
ңǿЦ¡عһ߿뻳СĿã
Ҫȥҵĵܵܣױʲôˡ
¶˿˵ͷҲ˵ЩʲôڲסʧĿҲİԹ
ôǵĻõִУ¶˿ҲֻܰԼ˼ĵסؼʱŬǽ
ڵڶ죬ǾѾȻ·ֱȥ
ǰ˵һˡȥһСͬ㣬㡣ֱҵԼķ򡣡
ɱУǵ˼Ǿͺ˳ٴλصʶ±ǸСׯ¶һ˿Ȼ
Сңǣڷô


ʮ
һյĵطϤ·͸޷ȥˮͰľСȭͷСѪáصĶߺͷȺ˽ء
ȻЩڳǵвʲôڣѾ˺ڰܲڡ
ҳ±ǿĶſ˵
Ϊ·ĹϵҲһ糾͵ӡմеѪŵҲ΢ЩĺۼͷϣҲһЩֲĲҶ
ʵԳǵʵӦزʵǳĵ̫ӣټЩżЩǱҲ⡣ȻЩ˵ǵӾЩˡ
ʲôˣһϣֱڳǵǰһᣬ¶Ŀ⡣ΪڰܲߣǶǴӾӢսʿٴѡġǳʱڣݲ˿
硣ɫƽȫͱ˵Ŀ⣬΢΢תѾ΢ɲĵԵķ
ʶУڰⲿİ׮˺֣˿ûεĿܡ
ֻЩֵǣĻشû¶رɫֻǵӦڵ¶ɫ
±ϲܲˡ
üǱЩͷԸЩгûꡣһ˿⣬ҲǿӲ
ûʱ䣬㲻ԸͨĻֻܵˡ
ԲҲܸͨ±ѾʱڲκˡӲĻ¾Ҵ˵طǺڰܲǽ͢ɫһ䣬䳤ʣ˲ѾõĹ׼ߵĻҲһڵУѸٵһĹΣ䶯֮ݣ֮䣬ԶԶǵ
ڰȷ˵⿴ЩʵʣͿɼһ㡣
ҡҡͷ˽⵽üСѲ仰˼һ̧ϵۺ۴ɨһ£ϻָһƬĮȻڵϢ΢΢ΧҲԼ˵΢硣
ס֣
ڳǼֵʱһӹڲ˳һӰһѸЩߡ˵һ˦˹ȥһصˤڵϡ
תĶԳֻš
¸磬ҡ
ˣϴȥСǲͷĻ˻֡ٲԸ˵κλ
ЩԼɳų±ģֻǲŲʱ䣬ѾԸı˺ܶࡣǱԼ¶ɱҲЩ⡣
ѵ޾ô˷ô
ǳ±Ǽ򵥵Ļңֻģٲĵˣһֱȴŵġ
ס
ǣá±ھ;ڳǵĶ棬ֻһϮ򵥵ı¡ɫ԰׵û˿ѪɫΪ˵ĹϵݵЩҲʧȥɡ
ûеõشڰĳĬУϸĴ˳±һüͷ塣ָʶľöƺЩʲô
ǶԲ㵣ˡĿ£±԰׵ϳһ˿졣һ˿ʺѾ˳ĴǻĿġ
£Ҷ˵ˡǵڶƽ˿Ҳûг±еļ
ΪʲôҪɱʵۡ
Ϊ㲻±ĻشǸɴࡣ
Щô
һŵйء룬Ӧ֪ˡ
ǵ˵ͷ˼һ¡֤ô
ûУҷһ¡۹ѲĹϵ
ô˵
ŵȻȫ棬һڻսбǵĻ۶ֱۡƣԲǶʱͿԺתġ֪ڳµĵڶ죬۹һʿѵ¹ʣˤ˸첲λãͽٷȫͬ
飿
±ЦЦĨȥԼߵѪָָ档֪ģںڰᣬõһЩ
С۹սУôô϶ʿս˵ģԼıӣĿת
Ϊûвս¡±شĺ䣬ȻǵѾĿ֮Уһϸĵ顣
վ˷һȦߵڡ
ƺǷȱһҵĽ͡ͻأģǿ˵
仰һϣ¸ǵ˼Ȼ±Сڵж֮ǰѾ뵽ʱ̡
ǣӦ֪ġ±𽥵ȥ԰׵΢΢鴤¶޵Ĺâ
ұȥϣ̫ĳªÿһ죬һĿҸеġоͺһҵ飬ҲܰǣһֱΪֻܶҡ룬ǣҲɡ
Ŀڴͣûгκֻ±һӰҲ֪Щʲô
״½˺ܶꡣǣڿÿһ۹ϲ㣬ôۻ࣬۹۹޵۹޵۹͢ǵЩŹʵĹǣƽʬЦǱеľƣе⣬еŮˡڴĽҡһеһУѪᡣ
ħһ±ʹͷвͣ߶šݵͬʱҲҵĲ
ҵ裬ܿǸĴׯһʳΨһ취ǳԼ塣ÿϣҶڻƵ͵µȴĹÿһһЩõĻܻһЩɱɡЩһջ񡣴ЩɢŶϣõջ񡣡
ĸˣ±Īʹ࣬ҲЩߵעĻͻ֣ᷢһ㾧Өڴյ˫۱ˮһ㡣
ΪҲ֪Ϊʲô֪ÿҵģһЩʳһ˿΢ЦûСҲΪ֪ϣѾһĸһС
ͻȻʵЦ±ͷɿˮȭͷա
Ҳ֪ÿһҶȥ͵͵ĽЩ˵ֺӼʱ䳤ˣҲͳһұұ˶˽⣬ϣܻһ˫ڤڤ۾עš˭ҲӲ㲻
ɳĬţֻץŴֲ̨֪ʲôʱѾգֱͬĶߡ
ǵʶһҹɱеˡɱ硣ûֹھԵǰһжôСһ̣ƺоʲôϧҿƲˣҵڷҵҲڷҿƲԼֱ㡣
֪ҵӡôǣһˡӰϣƺи׵ӰӡȻһֱҹи磬ҵУԶֻһƺ
ס
顱
һ죬̨˲䱬飬ڳǵ£һƬ档


ڶʮ ϹŶ


һ
ĿͣԶʣǵģȴͬˮһȡ
ǳ±һζ¶£ֻ벻ȴ˶ʹࡣݵܹĥѣ붼Ը롣
ҲľעͻŤ
ЩҵĽôɳƵ˿ͺղų±Ļû˿Ӱһ㡣
ֻҵĸпǣ˽ңһ£Ҫô±վǵĿᶨ
˵֧ңҡڣǲȻ
΢΢һ㣬Ц¡ĳ±ļ
ڣҪҵ֧ô
ȻҪ±شȭһ˿â
̫ĳҪİǣΪǿĺܡһ𣬾ҲҪ˱ܡаļһﶼĽ²Ϊǵ񸶳ۡ
ų±ΪŭŤףǳ̾һΪ졣
̫ˡСⲻ㡣
û취±Ӧ˫ֽץסǵļ¶Ŀ⡣
ǣ֪ô˵Щʱ䣬жƽʧж˼жŮЩĹүϴǲõôǲйô磬ϡڹУǣһȺϡ
Ҫģ˫֣еȨ˺顣
֣ͼ˺ҵļ򡣡˵
ôƽó±ȫĥ͸ǵ뷨΢΢Ĵһ֮εĴͷ
Բǣ̫ˡ
С뷨⣬ȴ֪ÿһ磬ĹʵΪҵ뷨ı䡣
ûȷʵܰࡣЩˣĸôôңЩΪжʧȥƽǻô룿
ܻЩʧҲǲɱġ±شĮ˿ûڵ
Щʧĸأ

ǵĻͺһöشݺݵ˳±ͷŲ˼ײһߵӣȻĿǽϡ
ţþõľš
˾ͺһʧȥ̸Ȥ򵥵ĶУĶšһ˵ղ֪֡ÿһռ䡣
㲻Ըҡ±ڵĴ԰׵ϳһ˿졣ҵĿ˿˿Ѫ˳ĶӴͺѵСߡ
ߵߣƴţһɺȻϢּᶨͽȥ
˵ĺأڸ𶯵˲ٵĿࡣЩԶʿô
һнļһٶȺܿ죬һʱע⣬ͱȭͷؿڡ±۾ųϢ泩У˵
СΪʲôڻһ˵һǳꡣ
ǽ͢һɱֵĶһܺյġӦ֪֣ʹͽ˶٣±˫ۣɼ޵Ŀ⡣أҲɵĵһ
ǣѵĲԸô
Ȼ±ԶһƬ䣬УǵĵλôҪԺΪУҲԸԳֵĿ⡣ҲʶõǵĳϺͣѾһȥ飬Ϊ뵽֮еִ
ϧעҪʧˡ
ÿ˶Լ·ҳʱ򣬾Ѿһſ򣬰ھ֮ϡֻǣ벻İ裬תſȥͳЩɳƵڶлصͺӡ
ҪҲɡס㲻ǾǿԾһеΪľٶ޹ܵ˺һ㡣
ߵſڣ΢΢һ١ϲʲôˣȻܽܡΪ֮ɡ
˵꣬ٲĳ±ȥ
Ѿغٺڰսʿʦȴ˭ҲҳһͺɵһɳʩʩȻ˳ȥ뿪ǵߡ
Ȼ嵽ſڣңȥķ򣬳±Ť󺰡
ȨһУĳª뾭ΪΪǡ
ͼڡ

ڳ󸯰ܵϣǵҲһȻԼûʲô仯ĵף±ĻȴһѰѼ⵶иԼ顣
Ȼһֱҹи磬ҵУԶֻһƺס
׺ǡͷ죬Цһ¡ԼƺûǸɣ
ڳ±˵ʵĵײͬΪеˣһһУԹ۵ĸоḻͶʹ˽⣬±뷨ǶôĲкʵʡ
κ綼ԼйǿдЩֻĻҡỹûнѧĽṹǰǿȨ͸ܾԲɱ⡣һ֮ͿŤתĶ
˼䣬ǰתһӰվסȥ·
¸磬Բ𡣡
΢΢һЦǰļ򡣡󿨣ҪǸÿ˶Լ·Ҵûйֹ
סֻҲ뿴֮䷢ʲô졣󿨵ʹͷ沿ı顣±ͺڰĳߵĺܽҲһЩǵ˼ʽңȰ費
ڰᣬߺߡһЦߵ󿨵ߣϣ¶Ц⡣
ҴûǵʲôΪֶͨοС߿ҡδ̫СˡúõҲҪûֻ֣˵䣬кһ˵ĸо˲󿨵ͷ·һ̣ǣһеס
ģ󿨱ųȫ壬Ҳ÷ֺУȴǳݵɫʡ
¸磬Ρ㡭ᡭµģƺʲô˵ڡ
ҶСЦЦС˼ôù
󿨲Ĭϣǳ̾˿ҡҡͷ󿨣ҪסϣûʲôаеһУøǶȣ۵ȥҴûйֹС˼
˶٣ɫȻô˵ҵĵܵܡ
û˵ͷ
ȥС˵Լذɡӽ쿪ʼ뿪ҵˡ
ʲôɫ䣬¶ֵ̿Ŀ⡣仰˼ѵǡ
ѣ
˻֣ٲ󿨵ı飬ĳ·ȥԶԶһ仰
룬ҵĻСǡЩ飬ԽģĲҪԼ⡣
ųǵıӰһʱ˵ӶǳǵĻã
󿨣ǵҲżȥԹԵڳıԵҸط˽šÿĹ޷ҲǴӹޱȡ
һʮ죬磬Զʵһˬ


ڶ
״½ϣķٶϵڶ¾ûʲôϵһ
Ϣ⾰ˬѾӼĵطѸٱƽԼ䣬ԶʳССĺڵ㡣õĻԿڵϵʿ
ǷеʳվϵĻҳ¶һ˿Ȼ΢Цȴʮʱ䣬ˡ
ִһߵһ֦辣ǵ¡üëһ
ݡ
һ̶ļХ˺ѳգڼХУƺռľ붼ѾʧȥһССĺӰЯſµĶ˲ͷǰһʿ
ǵʱ䶼Ƿһ޶ѾʿǰϧδȫλµĹѾ٣һĽʿֻԼһɾ޴Լı۰Ѹϯȫ֮£޶ܶòסҪǽƽܺھϣ¾ֱӶȥˡ
ȫͷµɫ䣬˳ŹķʿæȥֻһɽҰԷһľݱ߾վϻƽЦݡ

ڿһػأѸ½߶ȣսڳǵǰ
ͷǰӳһʿһȫյĽɫʿϸܵĿ˾Ļƣ֮ϣɼʨѫµͼһɫĿӴޱȣһľһࡣϵֻ۾ݺݵĶסǣ·Ҫһ㡣
ķֱһһֻʿͬһȫףֻװεĻ˺ܶ࣬ϵʨѫҲȱ˶ܽģԼҪһ
ʲôˣӻƽʿͷ´ơ
Ͼ˭ںúõĸ·ͻȻµĹҪȥ˭ῪĵģοΪһʿȻ󻹲֪Ǳʲôģ˵ȥֱЦˡҪǿڳǵȻӺͼɻɲʵҪˡ
ʿȴǵĳһ㡣ôҲ벻ǰĻƽʿȻһŮˣ
㻰ƽʿٴδ
в֦ӵǴ˸һ˵泩飬۾һ㶼ûлشʻ˼
˵ڵͺһþɽֵԷһϮ򵥵£Ӷߣ˸첲⡣ĿҲӺòС
ôʿЩ͡Ȼû˿ͣЪ˼ʿҲһĬµľҲ˿ƶֳõļɡ
ͫ΢΢°ݡԼӣȻ֪õļɴʲôǰʿԺԼб𣬹ϸľͺͱ񣬾Ϳɼһ㡣
ʱ˻ǰԼӦʲôôӣȻ͵ʿ˵ɢ
΢΢һ㣬ʿȻû뵽񡣱ͷڱεȫ飬ãһӻƽͬʱժԼͷ
ǰһǳѾŮȻΪǰƽʿõ̾һ
ɫͷ˫ۡƤľͬ֬Ȼޱȣȴ͸һ˵֮ɫǰƽʿһޡ
ܱǸʧˡ۹ƽʿΪ׽ôɱҹʵ۱µͨ±֪ڴˣк⣿
Ҽǵû۹ԶʿһɣЦЦժһòݾĿ޼ɵŮʿѲӡ
ǵġʿɴĻش𡣱沿˿ûΪѲӶ¶ŭ⣬ͺһȫʧȥ˸Ļһ㡣
벻ԭôᡣ
Զƽ˽⡣ٹһǧ꣬ҵҲ˿ı䡣㣬ڻûлشҵ⡣
ðɡվεʼ硣
ҽгǣȴǺܳʱˡĿôɨһŮʿı飬һЦȻǣǻȥ
ЦŮʿǳ⣬ڳһ˿ŭ⡣
ʲôݣƾʲô߹ʿѵǧδ״½ϵѾô
ܱǸ𾴵Ľ¡˵ʿʲôĶûκ𡣼ȻվѾҪԡźǣ㶼֪ҵݣǵ鱨ĺܲá˵ûи㡣
Ȼǵ̬Ⱥ񣬿Ůʿ侲üͷ֡ʿʱߵߣ˵
ʿ˵һ˿ȡɫҲĸ֣ˡ
ǳ±ĸ硣
ȻⲻʲôܡɢǰǰֻǺ֣Ȼִѵ鱨Ҫô
˵һǿĵˣһó׼ǺȻ±䡣Ůʿ˵İҲѹ֣Զʿݣ½ϣȷʵѾǳһеĴڣ˵ֻ׽һ࣬¾ֱҲ˿ηɫ
֪һǿļһŮʿһ˿⡣Ͻ˸ʿ͸¶ޱȵϡȻǰ·ϣͱųһˣôھӦ־ܣһһ棬㲻ᷢ䡣
ȻʧЦǻ˻Դ°̾
ѵΪõѾʹʧȥжȻԼܵ϶п̵ıǮû˿ԥ˵תضûδ̫ͨˡ
£ܱǸг̡ǿʼɫԽԽƽٲ˿ɢ
ֻҼȻСĸ磬ҪΪȻҲ޳ɡźǣˣЩ̡
Щ̣ǳΨһ뵽ˡ±ı仯ʷδ¨ӣȴҪȥô˵ԼҪǰ̨Ҳ㾡һ
ܺãĺ뿴ܹ״½񶷼Һ̵ĵ߷ǸʲôǿߡŮʿӦҲδˣôֱߵǵǰվֻۣŹؽڵĻһ˳
ע⵽ǻƽϣȻһûУһ޴Ķƣ
ѵԶʿȻͽս
˳ǵ뷨Ůʿϳһ˿Ц촽Ҫȡ㿴һҲһϰͽսˣմ˯ܺͬýʵǺĵһ顣벻Ҫ顣Ϊ
Ҳʧ
ŮʿȻһ㣬徹Ȼͬèһ㡣һ嵽ǵǰ֣һȭſµķѹǵͷѹ£
䡱
һֱʣ涼ҵĲͺʮըҩըһ㡣һɴִʯƵľӵ·̶ʱɷԲ
ҵ𶯺ܿͣϢܳۼȻԷ֡ԭǵλãѾһֱľ޴ӡһƬȫȡ
Ůʿһȭ֮Ȼǿ˹



ɢеľҲ
ŮʿȫͬԼʵޱţ£ȻδԸڻȭͬʱһֵĸоͻȻͷƺʱѾ֪Ĺעá
޴Ӿͺ޵׶ĴĿġ󵽵ʲôſµƻ¾ǣִ֮µһȭҲˡ
Ŀ䣬ŮʿѾƶĳǣָ̧ϵĻƽʿҲΪ΢Ħ
Ϊʲôܣ
һ󷢻裬ôҲ벻ԶʿȻʳһɵ⡣ѵĿУսһȭһŵĻŹô˵ʱ˯Ѿʧȥж
ЦЦҡҡͷЩųԺ
£֮սͬΪҵĶһųҲֻ㡣ֻϣ
ʲôŮʿһü¶ɫ
ϧһ̣ͳԵ˿
УǵӰͺõľһζһ£漴ʧӰ١ͬʱԼļƺһִֻϣߴϤɳ
ֻϣ㲻Ҫɾͺá
顱
һ޿ɵľ޴ӴϵĴзڳǵĿΪ֮£ȫ׵Ůʿͺһܷһ㣬¡
˲ѣԳǺŮʿΪģһɷԲĵͺ󱻾׶Уʯ𡣶Ůʿû¡ֻͷ⡣ɫͷͺҵӲݣڷĳҲýྻɢҵڵ棬ӺòǱ
⻹ǳˣ½ʱԣ˵Ѿʹɱ֡ľ룬û˿£ʵģŮʿԲܳ׿Ĺѧضɡ
ϧŮʿȴ˿ҲԸֺáԶʿսΪֹ԰Ǵ󲻸ãοĸ֮ˣôҲʲ϶ʱһ˿졣

ٴ⵽ŮʿȫʩΪ£˲ƬƬ顣Ůʿһ׵ӰȻпΧϸСͺεĴְŪĶ˲ϸܵӵͷĿѹ
ͫȻҲ벻ŮʿȻʹֵĹʽЩϸСĳε߶£Ȼڷִѧʵеײһ㣬ӵпµĶܺʹ͸Ĺǣһ̣͵ñɷúú֪
˼磬˲Ϣ֮䣬ĺȻȻڳǵǰ
кɲǼѾͬƳֱζϡֱ۲࣬硣
ϧϸܵĳ̲صԶڿУǲɵüͷһ壬͵ͺһСϣһƬѪ죬ǰƤѾһƬģͬɸӹһ㡣
ЩϸСĳȻ
ѩʵսʼԼȫѾϢıУΧѭݵϢ㣬š֡Ļ֡ǾȻϸСĳ˼ɴ˿ɼǸȻԶʿ֮
ûңԶĹȥҪΪʿһɵ񡣺۹ʿõĻ¸£ֶβͬʱľޱȣҪõǵĳϣӵǿҲΪ֮ͬʵпܡеĹ֮Զ˿
ҲˣʱʿľһٵݣģĽʵдԵģԶսһʿһ֮ɱħս
˵ħš
̧Ŀųڸ߿мƯķڵ档Ůʿ֣
ħͿڿа裬½ϣҲֻʥſǣȻ򵥡촽Ůʿ˵ţһ˿ء
ǿߺеҲӦһϯ֮ءҸ㲻ΪʲôҪΪͨͷ
ҡҡͷһνӣСϵ˿ڶ
˵ˣһ̡
ƨŮʿһ壬ٴγһ˿ŭɫ
Ϊһǿߣ벻ƷԾȻѵΪ飬Ϳô
壿ǲٴŷ衣ŮʿĿҲĹ
治ϹŶſڱտģڿ³˽͢û˰ɡֻǲ֪֪ǰʵ۵Ϊкλ˵
һôС˵š˵壬ָʲô
壬ȻһжּȥִУԡٹ֮£ҳ񡣽΢׸ߣؽõ
Ůʿ˵ļᶨͬʱϻ֮ɫƽ죬ƺһѾõľꡣ
ҡҡͷǾϾȥˡﻹʲôʿһʵͽѵԶŵʱôΰ󲻳ɣ
ֻû뵽ֻŲŮʿӰȻ
ѾĪٶŵˣŮʿ˿Ҳ⣬񾭱ͬһ㣬Ȼݲóа춯
ڻƽʿڵӵĪŮʿս˹ȥĳǡȫѸٶȺǿĹȡʤصʿƺܸȥκθṩ˳ı
ЯŷĳŮʿӰ˲ڳǵǰһȭ͹߶ȭ׷𵴿ľ죬ƾˡ
˲Ϣ䣬˵Ӱͬһ㣬ڸٵƶƵƵ֣䶯֮Ѹ٣֮֮׺ݣԱߵʿ̾λ֮
һٶƣʱҲЩͷۡԴӸղһ֮Ůʿͺһһ͸һ˵ɷתǿҲþսҲɵ𶯡ÿһ¹ԼȻٶʱȭɳĶԼʤϢ⾰Ѿ㰤ࡣ
Щŵɲһ㹥ܱ⣬Ѿ壬Ȼڸ𣬾ҲоΧĿռƺ̣ճճľͺݺһ㣬Լж
üͷ壬ǶŮʿʵҲʼɫҲ֣
ۣŮʿĹڳǵʵ㲻ʲôЩѸݵĶʵһЩ߱עҪ춼աʵǲ֮
ǣŮʿȭ̫ٶҲǼ졣аսһҲ޷ֿסƴķˡöŵѾóǽп಻ȭͷֱУɵҲ֪
ǿɲԴΪԼͽԶʿƴ
˼ǼΪһʧ죬üǰѾѹŮʿȭͷȻڳǵǰȻǶۡ¶һ˿ɱ
˼Ȼζڵ棬ȴȫԶԶȥͺ۶һ㣬õʺķӳӲŮʿĹȫÿѧгļɡ
š
ֻһŶʱ󿪣ͬĳУȫչŮʿǰ


Ľ
ŮʿôظôҲԶսʱڵ֡õʱȻȻһ࣬һȭ϶£Ǵ󿪵͹ҵķѹͺشѾһڳǵ֮ϡʵ򶨻ᴩƸ
ɱ֣֮
ʯ֮䣬ȴһҵĸоûСڵսĥѾʹ񾭼ޱȡȻʱپһƬƽ͡
ŵȻɲǼǾͺһݣŵתͬʱҽȻϢŮʿĽűһ
ŮʿôҲϲľɿԷǰû취ֹͣųǵĶ˲䱻ȫʧȥƽ⡣
һ˿Ц⣬ǵĶɾᡣתٴγţʵʵŮʿ䡣޴˲䷢ŮʿֻüһƺߣȻȥ޿ʼ׺ݣ仹һ־ɫ
Ҫ֪״½ħʦһЩ⣬˿ڿɷСԶŵʿҲֻһĪչκοɽĻܶɣ˵
ʧȥ˾ʿǿҲʧȥ˳򡣳Ҳϲܷ˵Ĵûᡣ
ȻŵأһУǾͬһȫƾ۵ڿն嶼Ťתֱͬ糵һŮʿ䡣ǿĽӲʿײꡱĴ̶
Ĵ£Ůʿ޿ʼʱӢ£ȻƾʵƵ׵Ϯȴȫʧȥ˷ĻᡣϵĳһַձȥҲ첻
Ҫľᣬ˸ɵ˿ˮֽŷſʱꡣƵƵкŮʿϣȫؼףҲͣϢ
ͺŮʿһ㣬ϵҲǷԴס俪ʼʹõľ޶ܻһǹףԶսʱĳ־ͽС硱ȫϡеĿƳɣȥǿķ˵ļӳáʹ˵սݣǿ󡣲ɲһЩ΢С
ϧףҲ赲Ĵ͸һɹεȫ׵ֱ֮ϡÿһ´඼ƺεĴ˺ţʹķΡ
˿µĹŮʿɫѾĲ԰ףи¶ֵĹâȫһţתȫٲǷĿܣֻȫصһ̡
ɫƽǾͺһڿҵϻţһһµĽԼĹڵϢѭתṦȫԶʱɵڿŲƣû֮ǡ
ۼŮʿͬڹһķأǵ͵һЦڿٴһתѾϷת϶£һȺݺݵѹŮʿı
飡
һ촫ֲ˲ͬˮһϯŮʿȫĻᶼûСѾͬһŴʯǴ¡Ϊ̫ԭٲά״̬ȫֽţԶԶȥͺһ֡Ҳ̶ĽĦԼ侹Ȼȥһ㡣
䣡
ԹʿУɷԲȻը𣬾ͺԶսľ޴һ͵ճȥɫʯݸҶͺһ޴Ȫɷ׳ۡ
׳֮£ǵͷ죬ǿԶʿȴͬɳĹ£Ӻòҡ
ƮƮһڵ棬㳾ȫǷɵӾͺɢ경һ˿Ҳûгӡ·ղǼҵĹȫ޹һ㡣
˵ˣҪɾ裬ѵһĶֻ֣ϣҲҪʧźá
ȻʼʱŮʿһģһ
ģŮʿӰ֡ԭ˵ĻƽʿѾŪĻɵһƬҲۺۡ˾ͺմһ㡣
ϴЩŭ⣬Ůʿ˶Ĳǲ֪Ϊʲôȴ˿Ҳûм˼ôվڳǵǰͬʯһı۽ĶڳǵϡĿ⸴ӡ
ˡ૵ģŮʿгһ˿ãûϬĹˡ
֪ôԴԶսڣûܹ˺ҡҳԾ
ҵҡ΢΢һȴû˿ҵ˼һƬȻ
гǰɣһǿߣӦõõӦеءΪҿʼӵǸϣܽܡ˵ţŮʿһ׼ʿ
νֻǿ߲ܵõأ״½ϣǹȥڣɶı
ĵ˵ͷҲһȭ˻ȴ֣
ȻŮʿ̬ȣǾ˵Բǿߣܻǿߵ𡣲ôʶӦóϡοǰŮˣԶžʹڵʿأ
Ȼһ㣬Ůʿڡ
ΪһսʿղŵսѾˡΪһʿһû㾡ȫⲻǶ㻹ǶңһֲصΪԣʵĻ顣Զž˾
һֱԱ߹սĻƽһХųȻεضһ䣬޴ֳŮʿߡ˶ͷԳǣֻ۾¶⡣
Ůʿıࡣһ߽޶֣һ˵
˾ԶžʹڵĻƽӵħߵͬʱһȽóֻ¾ϵĻܻԿ
ƽĻһ͸¶Ըƭǵ˼һչֳǿš
ȻʿǽġµľһƢֳӲ
ЦЦǻ¡ҡŲӣָգһĹǽڴ졣Ѹݵԭ漴ڳ˺ܳʱ䶼ûʹùĿơ׼񶷡
Ҫ˵ˣǿʼɡ
Ůʿڳһ˿Цݡһֽٶܻڲ棬һ΢̧
Ը𾴵ĳǸ¡
էɲǼӴĻƽͺµװ̹ˣЯžҵķѹ˹צڿﻮһĻ͹ߣ§ͷֱ¡δҵķѹѾǵͷȫƺòˡ
żתһݵ˲Ѹ뿪ԭλáǷצǰӹصĻڵϣƬ̳
Ѫէ֣
ھǰǾͺ˾һ㣬ˡǰɼľ޴˿ںȻĿѪӿѸȾ½
ν棬ǾȻѾˣ
ܱǸ㻹ǵ͹˿˾ĹǴвģֻʵ岿ֲ˺ǻ⣬Ҳһ֡ٲĻ´ξͲôˡ
Ůʿ˵ţ¶ĺ⡣



˵ʮɿ⣬ͣΣɫȻδ䣬ȴĪ
ŮʿĻڶУⲢܽǰ˿ڡսͽ֣ԹǿĴڣ˿Ҵ⣬Ϣ˵δֹͣھĹУȻû˿ķãһ˲Ƥ˵ڸҲ𶯵ļʵľѡ
˿µ˺Լݲðʧ
ɫתһץ졣Ӷ˺죬Ȼȫ׿׳˿ںȻĿѪȴֹͣʡۿɼٶȷɿš
촽Ҳ³һֶѡ
ս
ͺһ㣬Ť˼£ôʧͬʱԻƽΪģһķ绡Ȼ֣ԿµٶȻСһ·ر翪ʯ䣬ɷǾˡ
Ůʿɫأ֪ϵľٶȻǰ۾ڶܺϸעŷ绡Ķ
̶̵ļνӣѾƽġǰȻоİȴҲ˿Ҵ⡣Ҫ˵ʲôʿĸ߰ǶƨȻܴԶսдŮʿȻԼ֮ÿһλǿߣеɣ
ǹȻûʧһĹǼٵķ绡ͺõʲôһ㣬ƽ֫ɿȥ̶ХʱΪΨһڵ绡⿴κη
ȻƽǸ⡣
һ۵ȤûУ޴צٴĻէȻ֣Ȼŷ绡ӭͷץȥ

һצץ֮£Ƿ绡ޱӲƴһҵ˲ŻƽŮʿͬʱʹХҲ
绡Ӳƴɢ䡣̳ͬʱҲšоȻտҲȫǰӰ
´󺧣ŮʿδƽƣϷһɺȻǿϢȻͣû˿ѹΧĿ·˲̣еĳһ˲䱻Ϣѹص棬Ҳ
ԥľٶϷŮʿѾ϶ھԼϷѾԾھóǽȫɫâţִټ侹Ȼѳȫ
ۡ
һ΢죬Ůʿֻоо޶΢΢һȴ˿ûйƾ˵ϢȻ˲ʧӰ١Χ̸ҲȫȻ
ԼóȴٲءȫһȭȴڿմĸоѹļѪղȫŵĽɫȴԿµٶ˲س壬˺塣
ȶȻûзʦħȴҲͬСԶʿǾӳֵ壬Ȼɱܵ΢˺жʱࡣ
ǵȵľᣬŮʿٶΪֹġ취ѹƣԼȭȻʩչкӰѾȻڻƽ·
ȣ
򦣬ͬһȻէ졣ϢӿУһȭޱĻӳʵʵĹڻƽĶǸ֮ϡ׺ݵȥĽɫѪһͷһͬʱƽʹĳХٴ𣬾޴ҲŤʱֽŲŮʿˤ޴ĶڿлһĻߣԶԶڵϡ
ϧȻ͹ԶžսղŵĹһͽң˺ˡԶŵľ˵ȴȻơ
ŵзһ˻ƽͷһŤһϢѾ˳
Ĳͬ˻ʱ򣬳ǶȻоһͺʲôסһտʼǵصϢȻͷ
Թ۵λʿУƽϢĺֻûݡʵɼǻԪأҲǶҺʬȻǳ׵׵ĴϢϢУ˵ֻһ࣬¾Ҳܽҡ
ˤϸĽҲͬ顣
µĽɫϢԴݿ֮ϯʮɷԲһ·֮ľʯ˲ռ䶼ŤţԶԶȥ߶޷͸ֲǳ
һҾȵǿߣǺźǵˡʽսշԸҵĵǸ
͵͵˵ţɫȻԭڵķ򣬹һ׼ʿڡ
һԶʿڳһᾪȵ˵Ҫ֪ڹȥҲԸ߰ʱ˵Ǹ˵ׯصˡ
ֻǣǸƺ˵㡭
ɫϢδֹͣһεȻڳг֣ǴִϢͺεľִһѸٸıнķͬʱеͬһ㣬л㼯ɫĹâһʱ˭Ҳ۾
ڹâУǵٴδ
ֻһ⣬¡ĿģֻΪ׽Сô
ɫȻȻȻǽȴ˿޾塣ͦıֱش
±ɱҹʵۣѳɶҲβǣҲְڡ˴ǰȻҪ׽áеֿɱ⣡
ֶľᶨޱȡͬʱҵϢֹͣƽͭ۾СĿ¶˼飬ŵɫ
ΧĻһƬǼɳȴɺúõվڳУλþƶδƶһɵĸڱһ̧ʳָ֮ϣһ˶ĽɫתлԼ͸ϤϢζǳ
ܽǰʵʿ˼ǷֻɵɵųǺͷϵľ޴Ҳܶ
⣬ôܣ
Ϣʵ̫ˡǰƽҲ֪ʹʲô취ϢкˣӻϢָ֮ϡʲô
ǲ²Ҳ벻
ӣɫһ䡣Ҳɭ
˵ʿǳʵĵ䷶±׼ĿģҲǡ
ʲô˼һƬ߿ǹ˼ϵ򣬿ϾҪٳϾʿϣĵˡ
£ʿݵûн͢Ӱô
⡭ǵĻʱĴסˣ촽ţȴһʱ˵
ôûн͢ӰӣҪ֪ԶʿǳսУͬ˾ݳ֡սΪף볤ߡ֮⣬Ҳֻн͢ſԼ
۹˸ƺ˵Щʲôȴյͷ
ʿѣҲ޻˵
Ϣ䣬ͷϵɲǼͬһ㣬ʿǵǼææҵĺòΡ
ҺٶȲ죬ʿҲоա˶߷ɹÿ˵϶һ߾ɫһͷȴȻֳѾƽĲ֮ϣһᰴ£¶Ц⡣
ɱôֵܣƽ̫ǣʵû취סˡ



¡
˦˵ԶըһɫĹֱʡ̲ŻƽϢǷǱըĳͽΧɷԲϯһգ涼ȥһ㡣
ƾˣڳļʿȴһ۵˼ûС˶ĶŻƽϵĳǡ¶Ŀ⡣ŮʿɫɷףҲ΢Ĳ
ʿǿѣʵĻ飬ͬʱҲʿĸһʧȥ˾ʿʿ㲻ϣֻΪ˵Ц
ֻôҲ벻ǣƽ˾Ȼ׵ľץסԼ
Ҫ֪ƽϾԶ壬Ȼոմӳѣ䱾ʵҲԲݺӡȻôڹ֮ϣ˵ȥ˭Ҳš
㲻Ը˵ôҾҪĬˡǵЩ䣬һϢѹ»ƽľٶһ˵
ĻԡŮʿȶסԼҲıޱȡ˾ֽ곤ľ֮һгߵɱֵĻҲ˵Ҳ֪
вңһЦǾԿɡ
飡
һ죬ǰھϵȻȥ̵ǿϢǰû˿ıɵĽɫѪͷ˳һͬʱͬĴѾ̽뵽ľ׵Ϣֻһ£ƽٸߣҲһ
ȵȣŮʿһҲάֲ˱ı䣬¶Ŀ־֮ɫ
㵽Ҫʲô
˵أͷϵĽɫѪڻţ¶ЦԵ÷̡
΢΢һ£漴Ĵͷ˿̵ŮʿҲûпʼʱĹ°͸һǵĸоǲ̵ַǿսѾ״ݻһֱֵʿ޽Ļ£Ҳֻһѡ
ҪˣҪ
ðɣ֪ˡʹͷŮʿ૵ſ˾ͻȥйس±ҷ
ҡҡͷ¶һЦĿѪĹâ

㻹ҪʲôŮʿȻ̧ͷϺȻһƬݡѵǰ̵ļһô
Ҫ㳷Сͨǻ˵ţ岻ֺ̽ھľ׵֮ϣһ㶼ûзɵ˼ǿϢ£ƽҲ˿ֻʵĵȴĽ
ⲻܡŮʿҡҡͷͨɹ´ġȨȡ
Ҫƭң𾴵Ľ¡ûв´Ļ۹Ļʵ۱£Ǹܰɡ
ûлشŮʿıųĬǴıпԿѾĬ˳ǵ˼
ȻˣԶʿݣȡһϵͨӦúѡȻ˼ʲô⣬Ǵɲءֻǽȡϵͨ˽ôһ˵ˡ
ЦţɵԼҪ
ȡϵͨ±ٳΪ״½ҵĹУ岻ν۹ı͵ɶһĥɡγ޲ô׽ҹģϾһҵĻʵۡ׷ףҵҲͻˡ
±̫˵㡣
ðɡŮʿεĵ˵ͷǵĿǺ⡣ڣӦˣ뿪ҵĿ˾
һЦ漴վһӾĲϷ̽Ѫ졣ЦݣǿҵĳС
ԾÿЩʿһۣôֱԼľȥɫѪɺȻĿ΢Ĺâ
𣡣
һ޴ɵĻƽҲܸղŵ衣޴ǿҵķѹǵıӰȥץ߸˸űĺ⡣
ͣתָ̧ۣ
Ǿͺһеߣʳֱָָ˶Ļƽ΢΢
Ҫô
ͺһֲħ䣬ڳǵЦ֮£ƺµĶƽ˵Ȼֹ߾ٵצҲ¡ôֻͭгǸָӰӡĿҲηɫ
˾ڸ˯ѣĶ֡ںŵĽкšһ߼æ˹
£ܺĳҲ˴ӱ͵ϮҲͬ⽫͵Ϯɱԣ벻ҪһΡ
˵꣬ٲŮʿķӦֱתȥˡ
ŮʿųǵıӰĿ䡣

ڰܲҡ
һĿռ䣬װȴûʡΧǽĿ˶ħĸ񡣸͸ɫĲһ㡣ÿޱȵľϸԼ仹Կһ˿˿ɫɣ졣
ֻһȫеӰƺʲô顣
ˡһ˻˵
Ҳǵ˼һӿڡ
ӦòᣬĺΡָմħôͲ˻˵
ħֵ췭ظ侫ѾҲͬʱǵļƻܲ˵
ûа취ʵڵܶʲôӰ졣Ҫǣħ²û´ָʾǲܶרС˻ƶ˶٣˵Ҫģǽ±ס֣ȻΪǵѡ
ߣҲ֪Ϊʲôħôóǣǲֻ֣ʹЩַҿջһá˵
죬˹ħµľô˻Ȼߣŭ⡣
ȻҶħµҳ¿ɼԭҵĿ󡣡ֵ̿Ļش
Լı֣˹ΰħǰκεնҲϣΪԭļƻʲôˣȡõĶõô
ǵģ³ŵϡӽ͢УѾΪȡ֮ëֻΪʥǿҰ档Ҹ㲻һʥĶҪʲôá
˹Ϊһڰʦ㲻һڼ֪ʶԨô֮ëãӦñҸɳٺٵЦţǵ⡣
֪֮ëʹʱҪĵߣͬʱҲƺǵļƻûйϵʹǵĵˡ
ȻʹǵĵˡͬҲǳǺͳ±ĵˡ˻ЦЦ֮ë˿ʹʹ߽׼⣬иҪãǾһ˵꣬ϵʣʹĺ򲹡
Ȼأ˹ƺʲôҲ¶Ρ
Ȼ󣿡˻ƵҲڲס˷ܣѾ΢΢Ǿͻģ±һڴѾõ룬һϲġ
³ŵһȻԱǸһֱûпڵӰӰʱĵȴķԡ
ƻܺãаճ±ᱳô
аա˻Ļش𡣡ǵȴôʱ䣬ǵȳ±ͽ͢²ĿǰѾû˿صء£ÿչһˡ
ϡ


߽
±һͣ۹Ϳ޵۹սǰˡͬʱΪԶʿļ룬۹ڴ˴սвûгԵһռ˱ˡսĽǣ޵۹Ժÿ궼Ҫ۹ǧ׳ūͰңԴԼ㡣ʹñѾʵĿ޵۹ѩϼ˪δʮﶼԻָԪ
ʵôпᣬ۹ǿ޵۹սյĿĶΪ˻ȡ档ѾΪ£Դ׷ĸ
ȻЩͳǲ޶ϵ
ڹĻԭϣǾͺһеߡһˬɾװԵú޺΢΢۾ҡεһ㶼ûǿߵӡ
ʵʶѾȫָ֮С
ɽˮ羰续
һ峺ĺȻʿеںߴٲȻһɷǵ߷һƵ¨ֵǣȴһ㶼ûС
Ǿ;վµĴŵȻʿĶĿЦ⡣ȥ¨Զǿյġ
Сӣôô˵ѵд£ͲҪˡǺǵЦţȻʿشһԼߵĲݵأʾǹ¡
Ǵ㣬нı£Ȼû˵
ŶҲ֪ôȻʿȣͷԼ˿ǡ˼Сӣʶʱˡ
ţ˰ɡЦţֵĻϡ͵Ȼʿǰɣ㡣
ɨһۻ󣬵ȻʿһЦǻǴɡȻѾᵽָǻһıҲһռ䣬ûаָô󣬷Щȴ㹻
ͷҲƴǣѻ˻ȥң
ʶôʱ䣬ȴûĹȥСӣ㲻֮ȱ˽ô
ûлشȻʿĻ󣬳һ³Ĭ̧۴͵ԶΡɽ¶һƬãȻ
þˣþûлؼˡԴԼֵÿ춼Ǵ̼սƵĽ˴Լʵͻͽ
ֻʵ˼ȴĵסҲԼҲؼңƺѾһʵֵΡ
˳ǵľȻʿЦ¡ҲעͶȥһ߲⡣
ĺܺãڰָԪ棬ҵʱ䣬һԻָ״̬ȻԸǿ󷨵Ҳһǳĳ
ҡҡͷǵĿŵĸԶˣϵı¶һ˿ᶨ
ллİɡֻʼΪѧӦͶĵ·ڵȴá
ÿ˶Լ·СӡҲû˵ǽѧϰʵ˵ûѧһûյĵ·㣬Ҳᡣ
Ŷ
Ǻǣֻ˵˵ȥͺáȻʿǺǵЦţȴٲԸ̸ȥƺʲô
Ҳáθ·ʱ䣬ҲҪԼһ¡ͽطһˡЦЦվָ治ʶϺܶࡣ
ȻֽӵԺ֪ˡд˵ȱﲻúãԵǷࡣֻҺ֣ǸѾͷôõġȻʿһת¶һ˿ɻ
㲻֪ô
˵ħʧܣʹõռصʱħеҲһԴͷοıһ㶼ᱻϸ񿴹ܡҲΪһ򵥵ħʧܾܽȻĻҵʧܼΡ
΢΢üԼ˵Ȼʿ˼һ˿⡣˼ǡ
ռУңӦûһĴ½˴ڡϲĻʵȫʢʱڵ֮¡СȻʿҲĺ΢΢ĲţȻЩ
ǳĬһᣬվٲҪȥ
СӣҲµĲһġֻϣ㵽ʱҪִӰɡȻʿ̾˿˵Ͼ֮ǰ߱һսʵ
ŵȻʿѣȴûϻش𣬼ıӰͦıֱһֱ뺷ϢԼɢ𽥳Χÿһռ䡣
á
һߣÿһսҶһսᶨȴͷûءԵĻɣ벻Ҫӱܡжôǿû֤Ҷġ˵
ҵȭһС

ڰᣬ±ķ䡣
ڴϣ±ע컨壬԰׵ûһ˿顣ƺ˿̵Ѿʧȥһ㡣
ʮˣȥʮʱ䡣ԼȻȫתڳǿϢ֮£˿¡Ҳٴλصϡֻ飬ȴӵĻˡ
ѾѳǵĻԭԭתе˼Ҳ˽⡣
뿪ɰ衭
±һЦߵڡ
ôԼ·ȥǾ仰Ҳ˻ΪǾѣԼȴ쳣һַݣһȫûκԼķݡӳ˵Ǿ仰ʼԼĿоѾΪһˡ
һԼеһеˡ
󿨣
ų±һ´򿪣󿨵Ӱ档漴ߵ±󣬾վţһһԡ
Щϼһʲôɫ԰ףǵ±һڣ˶漣ľƺһ̿ʼʲô
ûСһֱ֧һСϢʱ䣬۹ͨѾȡ
Ŷ±һüëôܣ
ǳ¸磬ڳԶʿȶԷȡͨĻشţк޲ͺһһ㡣
΢΢һ£±漴͵͵ЦȻǲԼϣҲֻŻô
ܺãϴǸݵôˡ
Ѿϣǽ͢һʱݵ㡣ֻǺֵǣƺפŴʮ־͹ʦʵۣѾԶԶһҺܻн͢ı
Щ±ü
ܵõ鱨࣬ǸݵصĺܡеĲԼ˳ȥû۵ȺԱ޷ȥ
ЦûôܣѵЩʮ־ү͹ʦǿԼô
ȻǵľݵУкܶʿЩ˳䵱۵ĽɫϸĻش
û̫ʱ䣬۹´αжǰ뽫͢ѹƵޡȥҼ飬ϣϴһ㹻ħݻۼ±ɫȻ¶ĺ⡣
²С侲Ļش𡣡ζԷʵ̫ǿսħ׼ԷľҾʵԣǵĺڰʦԷĹʦƣЧĹ
ûд󣬹ƺڰѾһϵͬʱҲǺڰһֱ͢ѹƵĸԭ򡣾ƽǿѹƣĽҲܾˡԳ±òײŻܳʵһصĴòʧ
ߣʦ±ҧҧ¶̵ĺ⡣Ҳıޱȡ
ɱ


ڰ˽
ڱŷУһµˣõӵָɱԡѪΪǿĲˡȴΪԡʱһƬҶ˱ϣιµһΪɱ
ôҲ벻ǣԶŻƽѪҲͬЧ
ɫѪҺѾɺԣǼ֮еȴˮһӿóǴΪȡ
£ǵָӹšƽµ޴˿ѾʧƬϵĹ紦˿ۼƺûܹһ㡣
΢΢üָһһ˿ںȻ֡ʺѪҺ͸´Ŀĵʺ졣ѪҺƤⷭ˿Ѹٺ£Ϣ⾰ͳ̹ǳ
̾˿Ǿٲ˽ҲӦ֪Լƺõһ˲ǿ£ϵٲʲô⡣ԼĹǿʲô¾Ͳô˵ˡ
ҲԼӦøһˡ
ָеԶһƬͣԪĳʹһжԵеĶҲȸԾѣΪ˼ֳ
ѵõľʱ⣬Լôʱĵúһϸ̫Ϊ֮ء
ϰʹõѧ̫ͬҪģȫϢڳ˵һĥģսȻӵеϢȫʤѧȴΪԸϰߵĹϵÿÿԵӦ֡ϴħͻɳʿսľʱٴᡣƺ꼻һ֣첻ۡ
ǺȫΪԼľΪ޷ϵԭ򡣹ǿʵʹһֱ͵ĹַټǴħ룬ʹȫһ·ͳѧ·ԽԽԶȻǶЧȴǱ
˵䲻ŵĻڵĵ·ȥյĽҲ޷ǸˣԶҲ򲻵ѧ⡣
ڳһִˣԳ¾ɵĹ۵ѾȻ·Ѿƫ룬Ͳִīسɹ档ٳһʺԼսĵ·ΪеѡҲΨһȥ¡
ʱڻţһ߸·һ߳׵ĳѧĺСεεĵþͺӰһͷһµء
ɭôȴϾ࿴˴λΨһĿģ޷ǼϾһ棬ϴʱڴæ¶˿ἰһֱϾ˼˿˵Ҫһ
֪ΪʲôԼܾξ룬Բһ£ġһ鷳
ڲһССķ䡣
Ǿ˽˵Ŀռ䣬ƽʱ⿪ţǾһĳҲ֪輫򵥣ֻΪλڲԭﲢûдеǽһССĹ㣬þĻľ֮Դÿһ㶼̲ž޴άֹҪ
¶˿˵ңڷΨһϣµĿǽϵĹ㣬ʵ
ܸ㻹ܼǵáϴߵĴæһΪء΢۾һգһգȴƽˮ
˵ɣҪҰʲôæ¶˿һֱмӵķϣֻҪƴǡʹ˵
ôҲһȻһķΧ֮ڣӵеȴ˿ǿɲΪĵԼ졣ֻϣ²Ҫ̫鷳ͺá
¶˿˵ϵǶͼڣ΢ҲףϤԸһʼѡ˵ֱ롣
Ƕô˵ֻҲܿơÿγֵʱ䶼̡ܶԣҲ֪;
ǾͶˣͼǹѫ£ƣ񲻳Ц̸ÿһͼڵӵ߶뾭ʱĿ飬õ֮ͬſӵ࣬˵
飿üͷ塣
ǵģ顣˵ͷԶŵļ¼УͼǹĻӵ߿Ծһκβǰ߽⡣ǳԽһеģλ򡣡
֪£Ϊ˸Щɡ
㻹ôǣǹ򣬲ʲôһֱϣѵͲúܳô̾˿һɸֵ
һ仰ƷЩζɫҲĲÿ
ûиѵģԴϣԼӰ롣ƽʱҶҲؼʱֶξȼףҲһ飬µ⣬ѵȥɣ
£ʲô˵ɣһϲ˵Ĩǡüͷ塣̧ͷžף鵭Ȼ
ͼڵ飬״½Ϻܶ伮мء˽ĺˣȴΪϡ١ң֮һ˵⻰ʱͦ𣬾н˼
ʵ˵ҲףֻҪ֪һ㡣ӵ˶ͼڣ͵վĶ档ûϲһֹԼġһֱ߸ϵˡڻûסͼڣܲ
˼˵֪ô
ǵġصĵͷ¶ȻĿ⡣ʵܼ򵥣ʹȨɹˣ˵㡣ôӴԺκȨٶЧ
ʧأĿ⾼Źκα顣
ʧˡ۹˸ɫȻʧܵĻ״½ӴԺ󡭡
ûг֡
ĬõĳĬĻ֮󣬳ǲû˿ȵķӦ浭ȻƺѾ֪˽һ
Ҫ˵ģЩôôҪҰæ¡
ҸЩ׺ԡܺúÿǲҪæǰǵıϣĿõĺͳĶţɫᶨϣöͼڵһˡ
˭
ҵһξ񣬷Ƹ񡣡
ĳĬ£ͻȻһЦ£Կ˶˵Ҫ
ҵˡûҲûڵҡԶսУΪþһܿսĲǿʹ˽ɵ뿪ĿơҲΪˣǴֻõĳ˯
ܿսĲЦҡҡͷ˵ĺΰ󡣡
Ȼɫׯء⡣ǵػûϴԶսǾһͿܲˡԵĻϣöͼڵǴ𡣲ܸʲôۣҶԸ⡣
ûش𣬳üͷ΢΢ϸ
Ѿѻ˵ĺˣͼһַôΪеߵԼȻҪΪĴڸۡµҪԼӦĻҪĿ顣һеľȨȡԼ
Ȼ̧ͷֱӾ˫ۡκδۣ
ǵģκδۡ
ðɣ£Ҫͬˡʼ磬ָֻɢı顣ȥɡ
Ѿˡ¡ҵˡ
Ƹ񡣡


ھŽ
ǳһ򶨣ҲĻһʱ˵
ѵǰ޴ޱȣžһ˥ĲȻһ飿
ûĨȥ۽ǵỨǷƸ񡣡
ԶսУǿƵһ״½ӵͬ˾ʵǿޱȣ壬ҲԵǵʹɭֵʱ˭Ҿܾ
֪ܲν壬ֻһЩǿߡЩػ񡣶ǵĿģҲΪ˽ȫǵսһֿͬħ԰ˡ
ȻءѾع£һ߻ϵѳһ
˳һۣ˵ڿһƸϣһ뵽пսȥȰƽľ˵ʵ̫ˡֻܱϴӦ˽ȴǾϹĽħԼΪȻڴˡ
˵ļ򵥣ȴȻܹᣬҪ
Ϊһ飬͵ľ쵼ߣλνϡڹؼʱ̣ȴԸԼһУΪһԲܶĴػԼˡΪѲΰݡߣ񣬻Ϊһ
νǴ𣬹ҲħĴ۰ɡ
˾Ĵ죬Ǻܿͼΰˡ
ĵײѲ֪١УһССԲͷ䣬ȫˮɣ濴ȥͺһļУһִĸֱֱ롣кȻһӡ
ǡҪԼϵĶͼչֳſʹ丳ȨͷûأԴ߾ʹû뿪ӵףǳݣĽĿ⡣
չͼڣҡҡͷЦ¡Ҳ֪ôſԡ
ͼǺһģֻҪҪһ֡ȻڻԼƣΪѪûзڡ˵ţݹһССɫʵͿˡ
ӹССɫʵԥûоһ¡Źʵ븹һȵȻµ֣ԿµٶϯȫϤıŰϢٴλصϣ֪䣬ͨ졣
ûڱŰĳͣǾҲСڳħһɲǣͺһĵһߡɫ˲ǲ԰ס
תϢ̨һƬڱŰϢУͷһ˾Ե侲ȻԽԽأ壬ȴֳһֹƽ
֮£ɫĸֳƽħƱʥޣɫϢϡͼ¶Ŀ
תϥ¡ɫׯϣϵ̬ȣѯʡ
𾴵ʹߣһݣǰӡѾͨϴ壬Ǵȴĥ顣ԸԾһԶģΪ׵֤
ͬʱǵԺкȻһϵ
񣿡
ͷƽԼĿ飬ش⡣
ͷһôӴôҲ벻ԭл顣ĻڡеȻһŨĺơһεȻÿһռ䡣
εôǿ󣬳޾⣬ʣµֻгû˿ʵĳ
ͬʱĸоڤڤƺһ˫۾עԼĿ֮£Լͬһ㣬ز°ܡ͸ĸоôͻȻļͣҲɫ䡣
ˣȫˡǸоԼͺһľżװжô߶ϢҲ˿Ч
ʧô
Ǿţɫȴšƺһ̣Ѿȴʱˡ
ѹȻǰһڣ׻˹ȥ

±ǸݵʱǺҹԤļƻж˵ĸ߼ڰʦÿ˵жһȭͷСĺɫħʯ
ǷսħĸħԴ
󿨾;վڳ±Աߣ±ɽȴĶʮ꣬˿ҲֻĶںڰܲ˵Ƿֹ۹ıģȴΪվơ
±ɲźڰЩ϶ô˽İԼκʱ̶º֣ѾΪһϰߡ
±ڶô󿨱ҹԵøгɱȴ˶ĵ׷
Ϊ±µͷĸ󿨵˫ѾѪȡںڰ˵УģҲֻη塣
עԶӪлζӰ±΢΢Ť
ʼ
״½ϷʦһȽϡٵְҵλޱȡ˵һţС͵Ĵʦ飬Ҳܴġ
¶ٸڰʦһеսħսУԴݻһͳСÿеħʯ˲仯Ϊ촷ۣŻɬԶӪصϿգһ˶ŻͣɫĻ˸Ԥʾſµѡ
ͬһʱ䣬ݵе˾Ѿ쳣ΣУǱֳ˳Ѱ侲һ׵ʥʿָ£һٶ˵ʮ־սʿ±ķʦٶȳ˳һ·϶룬Ѹ١ͬʱĹʦҲӪУһŽ׵ĹâħֵӰ𽥳ӪϿա
±ι׼ǵʦƺڰʦ⣬صѡʯΧ޲𹥻ħȻǰ׼ʱ䳤ЩֻҪħͣʦͣҲӻһ;
ֻǹʦϾҲǳصĽɫֻһѾ˳±ͼһŽ׳۵ӰʱӪصĸϣָӡӪϿնʱ֣Ľ׹ͺһӪصΧӿħһһԶڰɿĳ±ɫ䡣
ֻҪеħʶ˶֪ʩħʱܸšʹüԵսħʱеķʦͳһЭħĹǱ뱣һȫı׼ڣÿһ趼ȷޱȣħı
ǹʦĶĿĺԣħźڰʦսħͷšɹĻ˵һʯ³±ߵĶٸڰʦȫñ˲䱬ħûȫʬ
ɫͬ˪±һ̧ߵ˼ֹͣħѸ´ÿһʦĶС
ֻǼȻΪսħҪ˵̸ֹͣסǰħʯȫΪв˵ǿֹͣĽƺħɾ㹻ЩڰʦһˡһʱѪ֣ڰʦȫɫ԰ףÿ˵ǶʵʺѪҺǲв
ų彫Ľʮ־±ɫľͬı类𣬺ڰУһ˿˿ɼı亮ڣսȫ
кڰʦηĿУӿڵıͺһľ̹ǵĺſܷϯУһ޴Ӱֳ
̵ĿѪ˫ۡͺɢɱӨ͸ıɼӲֱۡҹɫ£Ԫͬħ
¶Ц


ʮ
ԪصĿκεطͬһĿֻš
Ҳһ
ȻѾ֪±Աִ˵еǵʵǰʱȻԪǿֲˡڰķʦҺ˵Ȼ̲סĲôҲǳ±ܵҪϺܶࡣ
֮Եģʮ־Ǳ߿ɾһˡԪؿһ֣öı׶ͺŵӵЯſµĶܣԱһܼȥÿһö׶϶˳±صؼĺ˺˵ǿµĺմϵ˲仯ΪʵǺݶ֮
ûдлʮ־⵽֮֡ʺѪҺͺȪһգĲҽ쳹ķڱ׶޲Ĺ֮¡ʮ־ͺСû˿ֵء̵״ʱûκãΪǶ̶ܵĽ˺ͺૡɢ֫屻׶Яľ޴𣬸߸ߵ֮ϣһƬҾ
ʮ־ȻΪ͢ȵսʿĴ֮£ûһ˺ˣǸߴʥʿĴ£ֱ͵±˹
ÿһ̤¾ͻڵʺĽӡÿһʮ־Ŀ˶ηܶ嶼ֻʣ´롣ȴڵһ˫˫Ѫ۾㼯һ𣬾ͬȺ
󿨱ĿɨŽֵ֧ʮ־ȴ¶Цݡһֱֻ۲֪ʲôʱѾ߸߾Ȼ¡
Ϣ䣬ڰʦǰĵͻȻȥЩȵʮ־ҺĻᶼûУѾʯû㱼䣬ĵڿӹһѪһͷƤһӿ·ɳշţԶԶĵһߣɴ˫Уĳžȣ־壬ѽĿ⡣
ӹʼڣҲʱ䣬ʮ־սʿ
ȫ
һƬšϢУһݵĺӰͬе飬ӷʦǰнŲƺѸ˳±ıһִߣšɫ׽ܵİž壬ÿ˶վͬǹһ㣡
Ȼǳ±ֱӰ
ڰʦȫͫ¶ηĹâЩ˵ǳ±ڰȡĵһ£ȫֵܹ̣˵ǵȴȴ½µĴ̿ͻҪΣաڵĶ棬صһſű˫ۡٸӰ㼯һѿµնɱͼֿ±顣״½ϣյȡһ֡
Ѫ֮С
ӪȻû뵽ʮ־ʹ죬ûо𡣳±ĺڰʦҹ£ȴżļս
κȻ±ˡǰӰǺڰʦںڰİסܼʧǼٵĺáһ˻УԪؾ޴ڶˡ
ֻһͿɿռ䣬ӪС
ĺȻէԳ±ΪģһԪؿµࡣ֮䣬һʻ
ںʹͽڰĳ±ֱͬħһƲɵȫıȻ쳤ڵŨܴȥΧĹʦӦĻᶼûУͱЩµı͸˲䱻˺ѳ飬ѪȻ֣Ԫصľ޴˲ȾѪ졣
޴ӰȴͬèԪӪƵ֣ÿһγ֣ѪⶼὦϡʮϢ⾰˵Ĺʦͽɱ˸ɾһֱ֮ʹͽԾӵĹʦ˿̾ȻֵضûС
ϣһֱָӵϷʦɱֱָָ±ֻŵ˼㡣
㡭㡭ѵǴô
شֻгĬšಡһ죬д̳ı˲ջءһ߾߹ʦʬʱʧȥ֧ţ˵ڵϡ
˭Ǵҡ˭Ǵҡ±ͳҹ֮ϵģԪػŲ޴ͬԶе̩̹ÿһȻص΢𶯣ƺòˣ
Ȼ㾹ȻɱˡǲԭġɵĶħȻҪܵǴ𣡣Ϸʦĺǳţɱ沿ΪѪӿͨ죬İ׺ĲƮ
񣿡±Ǽ
񡭡ʲôƾʲôǴҡԪߵ˸ǰ棬޴ȻȸҪһأ׾Ӹ£Ѫ˫۽ǾǿϷʦɱ
󵨣ɵĶħ㲻к³ģȴֻ֮ŭ㽫ŭл׹
˼ң벻Ҫ˵ЩûõģĹ˫۰ɡƬǵĴأЩ΢顣ͬʱҲһҳϵʹͽôҵǰ
Ԫصۺһֻ޴ƻϷʦȥϱһʵϷʦҲֻзһ;
ı۾Ϸʦ۽£ɱӣ׹ڸ̨
ħ㲻к³ġ㲻к³ġʹ˻ǳͷ㣬СŰɡϾͻ
ɱ̽뻳УóʱѾһССĹ򣬹ƺһŮӵھ˯ţڽ׵Ĺâ£Եʥޱȡ
ʹ١
ɣϷʦˡ
¡
ŹѣӪض˲İɫâͺһӵֱڰ׹Ĵ͸£ӪطΧȻȥ±仯ĶԪҲһû⡣ĺУµĲλʯû
˵Уһ׵Ĺӵ»ǵİ׹ͬѩƮ䣬ռ䶼Ϊ˵ʥϢ
ʥϢ£ԪҲֹͣ˵ͺѪ˫ŹƶƺѾԼʹ
õĻɷ֣ǽ׵Ĺʵ޴£ϳɡΧǵĹ㣬Ҳ°ëһִĹСԻ͵İ׹⣬ѾΪҹΨһڵĶ
׹Уֻ£ڣĴ򿪡
Ĳ״Ľ𷢣ͬ֬ļ۾ͬʯһ貶Ŀֻ׵չʥĹâлɢڰ׹Уһʹ¶ݡ
žþõļž
ؼĹâ֮£ûκԸⷢƻгЩʸ־̷ħĺڰʦͰӰҲһ
ǣǱ츸֮ͽô
Ʈҹգȴûκ˻ش
΢΢üʹ¶ɻı顣ָԼ沿ȴûʲôס
ΪʲôشаͽѵѾԸΪԼµô
û˻ش
ʹüɻˣ˵ߣڷֶԪصľ޴ɴһ˿ţת˲ȫȻʧ
УԪѪ۾ҵţƺŬ档Ǵŵľ޿УһͬһɬĴ
š


ڶʮ ˮ


һ
״½ϵĻԭԶôսս
ڻԭ֮ϣȴûпʼʱɡ·µĺɫжԵøʥƺѾ¶Լצ
Թ
ǲɵһЦǸյĹ̰ȻԼе׷ʲôǴ˵ȫԿԼƺõһ˲ȨҺ˵ǰȨҲδ̫˵㡣
룬ĳЩǻţ߲¶һ˿аЦ⡣
Ȼ˵õԼ⣬ĳ˯κ˵һֿµ˺ǸƸӿ»кܳʱҪжȹž΢չ˺ǿİȫָҲֻһʱ⡣ӵģҲõԼҪĶ
һ֧֡
Ȼ˵һ˵óǷįģֽӵİ£ּįƺҲܡÿһǵдʱѧû»ŵȻʿ壬ӹĺòң
ϧңӣҲעж೤Զ
ǻص¶ɽȵʱ״·ϵĹ£ֽĻ
¸磬֪˵û۹յ˽ͨ͢棬Ҫȫս׼Эٴεħ֡
ûȳƨȣƨƨߵſھӳһذը
üǿźױʵǿЦáһôʱӶЭ;ưɣͷȴͻһ䶯ϢҲʵ̫˵㡣ѵνĵħ֣Լʲôϵô
˿ĸһЩڵ˵үɢ˭Ҳ뵽ʲôǿߡ
ʲôϵ
ôûϵٺһЦִӻͳһ˻Σǵ⡣
͢СŪĽͷöʱ´ָʾѩϼ˪ôҪ֪ƽʱĹºܶ඼ǼùġҲֲֻˡ˵ţչ
ǴɨһۣһƸľᣬΪ͢ڲ٣ҪʵѪҺ룬½ϵ֮ʿǰȥӦƸš
룬Сģ漴վǰ
²Ǳô򵥡
Ȼ¸磬ЩļһҪֻǿȵͽӶʲôϵҹƣΪСֵ̫ˣǿûжʵģֻӶ۵սСˣ档ҡͷԣһʦ
ͺˡ̾СںڰʵԽԽгΪһͷ˼
ǲǺܺô
ãһЦ˵ô
ʲô۴Ŀã
ҡҡͷٲ˵ĿҥԶʵİơҲ֪Щʲôɵİ࣬Ӷһ˵ա
ãǲŷ·عˣ˷ɴĺһۣͻȻһ˿Ц⡣⵹һܲĽڣҲʹ˿ЩһֱϲҵĽ͢үǣһЩʲôĳɫ
ȫסˣôҲŪ׳⻰ʲô˼
ͳȥϽݿ˼ԿӶŵ壬Ƹ£ţٰѿ˹ǼϣϾƸ½ģû׼еʲôʻ
ʲôҪǵĻˣʱ״½ʷҵʱ򣬳ͻȻҪôһӣѵˮô
˺˼΢΢һЦˣҪҵ֡Ȼ͢ϲ㻨Ϊܺߣ˵Ҳ÷һΪ˺۸
Цȴɱ⣬ûɵһ£ȴѾΪ͢˵顣˳ɷ񣬿½͢ΣҪ͵ʴˡ
ʵǻĲ˴˻ˮֻǶ侫Ĳ²⻹ڶô˻̽һôҲġο͢ȣǶӡѾ˼㣬˵Ҫһ
Ŀ꣬塣
˼Ѿٲ໰ֱ׼ȥˡͺ׽Ūһ㣬ÿһγǻصɽȶע̫ʱ䡣鷳¾ͺնε˳ϣֱͷԭСõ¿ϵ¸¡
ɽԶһƬܰһֱֿסıѩ٪壬Ҳкܶ˹˶һͥһ㡣ЦΪΨһɡ
ߵǵĴӳ´εĽ䱧סɰԴĿڳǵĺϡɫȻ
Ҫôǡ

ÿζֵʱͺϼһݡÿÿȴĹȴҪת˲ȥѵ⣬ļô
Ļȴһ˿𱸣ʱҲСӵĴ۾ǰԹѾʪ½󡣱ųǵԽԽԼ뵽һ㡣
ĳĬһᣬͻȻЦЦֻס
¶˿˵Щɣ
΢΢һȴƴҡͷ¶˿˺ܺãǰ¶˼֪ҲĨȥӰӡǣΪʲôҪҵСӣѾˡѾˡ
Ц£ת§뻳УһĸĦСԴĿã
ǰҵСѾˡԼ˼ˡĸ֪Ҳһ˵ġѾĻСأҶ
ǣΣȥôҲٴ㣬ҪߡͷĴ۾һգһգųǣĿǼ
üЩͷۡ
¶˿ҲûܡһɽеķֻЩɣʵҲ˵ǾѾ˺ܶࡣټϴ˴У˵Ҫͽ͢ҲǼΪܡеգʵ
¡СҧҧǻǾܾ顣Ȼ֪¶˿Լһ⣬Ǵɷ£еǱʶǲϣԼŮаΣա
ΪʲôΪʲôֳ⡣
ΪʲôÿζǣѵĲôûӣжôѰ
ܵǿҵİԹԳǵĳǸҲɵöʱŮҵͺε˿ߣĲơ㱼䣬䶼ƺ˵ķҷ
Ҳ룬ʵǴзǳΣգֱӲ֣ҿչ˲ǡģǿ壬һδ֪ĴڡѾ͵ĹϸˣϾԼ״½ȽӴŮеĸ飬뵽֮СԼ˺
ȴûǵĻһ㡣Ҳ֪ʲôɫͨ졣ųǵԴ͵ؿˣƺһ¾ʧȥгǵķ֣˲Ҫ̱ڵϡ
ôˣǺ֣ȫֱ֮ϣǵĴŮȻţһʱ䣬ɵЩãȻ
ǡɫ죬ȴСļ֮
㡭㡭Ҫҡô


ڶ
еҫ۹Ѿɢȥڿеİɫ㣬ͬѩƮȻճжʥϢ
ڰʦͰӰȻ±һֵַľ񡣲̶̼Ϣ⾰Ѿȫعÿ˵ɫࡣӰȻͬʱûںڰ֮УЩѾ˵ĺڰʦҲͬʱԼĻͳһħʯ԰׵ҲͬǾ֮ɫ
ֻҪǺڰķʦÿһ˵϶ЯһᷢŵħΪ䴢ħĺ󱸡еħÿչ㹻ħѾǱɵĹΡ쳤վ֮£ħʯѾһһֻ֣ܴһ¡
ƴ
ÿ˵Ŀⶼֱָ󿨣˭ǳ±ҪĸֻҪ󿨷ָʵģڰħٴ˺ѳգѸײڶ֮ƽƯʹ˺顣
ںڰ֮䣬Թ;Э
ǽȴ֣Ϊʱָӹٵ󿨣ûκι˻ħһ㣬ֻ֪ſеʹ΢΢Ĳţ˵
¡
һµľ죬±ҲܲסԪǻٶȣȻ۵ԪȻšԪصľ޴˲䲼Ѻۣһ̣ѾʧȥĿƣһɢı
У±ӰͬĶħվ
š
ü΢壬еʹǰЩǵ꣬ĵȴûɵһɫҲЩáǿʵǿķϣͷûС
ϴˣ࣬ҵ˿ΪµҳػߣλȨʹ
ڰ˶ʱɫ䣬ڰʦһ£㽫ħʯ˳ȥ
ȨʹʹŽʥ鼶ĶˣǸʹʹʹľԴڡڽӵĽ׼ʵǿƥԶŵսУΪǰָӹٵÿÿ֣ؽʥ⣬ʥ£ԾԵɨиðٹ֮顣
ڰʷУҲȷԴ˵ʱֻÿһζԴܶաھԵʥ֮£δԵùС˵ЩӢǳϼҲúȥ
ϧĳ±ȴעںЩ
źͳ±֮ĸ飬˵һԵԳ±ԸӦòκŮӻϲƫƫһпսһֻ߰۶˳ڳ±Ǳ֮ĿУ׵ĳ
ⶫǸ˵
ʱĲӣһɽҲջڻο±׻һʶµꡣǵҪܵʱѣٴηƧ顣
ڵĳ±ϣģҲֻõԼĶѡ
ʲôֶΡ
š±֪ʲôʱѾȫ侲ֻ۾ǣĽݣһֹǵ
֪šٴο϶һ¡׿뵽ĸ߰ȴģµˡҲ˭⸱Ȼǰĸֻ߰ǰȥҾͱ뽫αס
࣬ٴ꣬ҽ˿µػߡеʲôţ΢࣬ҪǳۻĿʥʹ޷ϴġ
ҵ
±Ц
ʥݣ±תΪ㺮𣬾ͺϸСϪջ㼯ɾ޴󳤳类߸߾гг±Ǳݡ
Ǹ˵ĶԣԼģԼġ±кѾɱ⡣ҪҲҪ֡
󵨣
ʥʹΪģʥͺһֱͬʱȨʹӰȻž޴ƿɨɭȻ
㾹Ȼ񣬾ɿˡұضĴ
ʥ⣬ȻǿǳֹĹâΧƣ¾ඥǿߣҲʾ֡һʱյضյĻ硣಻°ڰڿмڰ˴ȥֹĥ
ϧЩڳ±˵ȴۿۡȻҲкڰϣģǴıԪֹʥʵʵڲʲô
ݵȻһ֣ɢ䣬±ӰѾʹв֪ʲôʱѾһѷıؽҧѸ׵򴿽նȥ
ˣҲҪ
±Ѿö⣬˵ʲôҲҪڴ˵ءģȴ˼ˡ
Ѫէ֡
ڰǰһԻ͵ʥȻʧ޴ķʹӦĻᶼûУͳäĵز
ݵڿнԶԶȥһһصˤڵϡѪѸ±Ⱦͨ졣ؿϣһ˿ںȻĿߵƤ΢΢ⷭͺС͡
ɫǲ԰ֽ±һְס˿ڣΡֻ۾Ѫ˿ĶסеٻӰ
ˣ̫ˡ
Լ˽ţʵֻӹʹҲжǿڸղŵĳͻУ±¶󹦷ֻôҲû뵽Ĺ⾰žȻɲǼѾһѤĹ⽣ڿһ˲佫Լնˡ
ɫɷף±ȻȳһѪٴλΪɫ磬еʹϣлɭ
Ź
֮սʱһֽҵķʽչ±֪ڵʵ֮Ѿ׷ſֽţͶмɣԪɢ䣬ԶڰĺڰҲܲĺڰʦڲ֮£ӭıмšҪаӰ壬ôĶ֪
ֻģսҲѡ±շ˶ԪصıʱٲܵõֻԭеսսԪ㣬Ҳ֮ɫ
Ȼһ𣬳±ݰתһƥĽⱬĺԤ׵ķΧÿһռ䣬ԶԶȥȻһ˶ɫܵİסˡ
µĺ֮£ʹҲòܵӰ졣΢΢һɫ֮ʱƥĽѾ֮ϣ

һ̶Ĵ죬Ƭɣ±ı˲䱻һ޿ɵľ޴ײķ顣֮ԵģȨʹûˣȴһδȶεĳ±նıԵ׹Ȼ絶
ǴʹĽ
ϧ±ļƻϵһݵͻȻڿһ٣źʲôƶһ㣬ȻԼΪµٶȷ˶ȥ΢УѾӱдڿлһĻߣԶԶڵ档
űΪһʧֶãȻȨʹ±һ˿һͻȻǾ޴ıɼİɫ˲㼯ϣһ̣һ߸Ȼڣ
⣡
˶ıͺεľŪһ㣬ڿйŤ˼¡ŷġӿĺ˲佫ڲռȫ⡣һ˿ӦĻᶼûȨʹ£Ѿױһ޴ı顣
ʧȥ˳±Ԫ֧ţ޴ڿҡ£ͬǦһصڵ棬ĳ̡



ҹɫ𽥻ָƽԭΪսĳҲɢںڰеģһƬ׵׵ķ档
͢ӪأѾڸղŵսб±˸ɾеԱȻһصĲ֫ѪڵϹճҵľ
Ȩʹ˶򣬾ôͻأڳصУڱҾ£¶пС
˺֣¶΢΢ŵɫ
±ħʦһԪʹΪóԪصᴿͬݵͬıԪأУȴԷӳȷʦǿٱĿ¹ǰıҲһ
ߵ±עǰıӰĿ⸴ӡ
ΪסԼˣ±ֶ֮ңѾѪȵҲĿҲ˵εĵǡ˭֪ǰ껹ʲôµľٶ
󿨡±ͻȻٻ
ڡ
һ˰ҵңר˿ܡ⣬κ˶ӽôκ˶
ǡ󿨵Ļشܸɴ࣬Ȼڵĳ±쳣ƽ˽󿨣ȴ֪ƽ浽Ŷô޴ɱȻҲ˿ԥ
Ŀңңڱϣ±΢΢Ťߺ޵ĺ⡣
ţȻҳ㣬ҵġ˭Ҳ߶ߡҲС
ͻȻ䣬˶ıȻһ˳±˼ų±ɫ䣬ĿУһ˿˿ɼѺͻȻӱڲ֣Ѹÿһ䡣
ǡ
̶ÿһ˶ľսԭҪȥɨսĺڰʱֹͣǰѸٸȥÿ˵УҲ֪ʲôʱһڵذס
䣡
Ŀ֮£±ľ޴ͺһƵļҡ˼֮ͻȻһѵľ졣ıƬɢ䡣ɲǼ䣬ͽǰŵİӰӲɨһƬ
УȨʹ֮ӰٴγҹС
õĽ΢ԵңҲɴ΢΢ŤͬʯεУ¶ŭ⡣
ȻΪʹѾڸղŵıгԵһСİ
Ի͵ʥٴֻ֣ΣǿҪȸղСϺֻܶ࣬ǿסȨʹΡһ˿˿ĲŸղΪɵľ޴ġ
ڰҲʱɫ䣬ӰѸٻػڳ±ǰ˵ЩڰʦҲսеħëĸѾʼĵ
ǴϵģȨʹûнеĹʥɢֻó޵Ŀݺݵ˳±һۣ滰Ҳû䣬߿գһţʱΪһ׹⣬ԶĽ͢ȥ
˿󿨻ķֱۣȴδ
Ȩʹٴι˵ҲֻкڰֽзˡϾ±ղһۣأεٺãߵҲĿʺѪҺ˳ų±ʣɫĿȾİ졣
ûƶ±Ŀ˳ŵԶȥһ˿Ρ
ѾǿӡˣȻԪصޣǲٿʱҪľȴΪɹۡµԼ³ǿվٲʲôٶˡ
Ŀʹ±Ǳҹ
ջء

󣬺ڰܲ
ûбȽѹֵˡ±ص֮ܲ˶ǹ뵽ɱ֮𾪡ų±ףûһ˸ӻԶԶģѾ˿ȥ
Ǿ±ɱȻɱӰ쵽ÿһˡ
ڰʵȨϣڰʦ˹
ͫ΢΢˹ǰһССıƬüͷ壬ɱԵøӲˣãų̾˿
Ҫȫ嶯Ա͢ûɣ
ǵġ±޸ڻ谵ĶЩͳ
֪˵ʲôװĺӣҪ󽫴ʲôӦû뵽һЩɣ
Һ±ͷĿɭһ
ɬһЦڰʦ˹̧ͷϸĴ˳±һҡҡͷȻôҵĺӣôԸңսĻѣǣмԻſڶ̫
˶٣ȳ±ӿڣ˹˵ҺʲôҵĺӡԴҲеź͢Щαļһ˼̤ĸ顣ȷʵǲԭµСǣǲΪУͽ˵֮ˡ¸սʿʬɽ͢ҫʱ
ⲻԣҵĺӣҲܴӦ󡣡
ڽ͢ʵѾǰ谵У±Եú쳣侲ҳʱʴֻбӵЩսʱǷʱ
ȻҵĺӣĹǶ͢ҲȷʵǰĽ͢ڰʦ̾˿ӦÿʹѾ֡һǸ߼Ȩʹɴ˿ɼ͢Ѿõ֧֣Ǻܲ
ἰʹ±ͫȻӿɱͺڵĺ˲ڶҵÿһռ䡣УΧǽҲ˱ķ⡣
ɴʦ˹Χȴһεһ㡣˿ûܵӰ졣
ҵĺӣսʱЩˡҲϢһ¶˵һܲѡڽ͢£Ϣ̸ģڰʦΧһ˿ڵ𽥽һ̣˾Ѿʧ
жʱֻ³±һˡ
ϢЩҵȥϢ±ͳڿһ˵ĶԵüΪ졣
ǣҲܡ

һɢ߲ʹâƬڷ֮ϡ˼£ٻΪһ˿ˮˮУ±ıӰ֣Զȥ
ͬʱڰ²Уڰʦ˹һź˳
еķ£˹ԵЩĲɡ
ôˣ˹ӣܲáϲ³ŵںڰǵǡ
պͳ±һʱ䣬Ҳк顣˹ûĻشһϵĺƣһСڡ΢΢üô»ʵأ
ʵĻû֪ﲻħ磬ʵĴŮ֮ѪǺȱģοθڻôޡĩˣһתΪʲô
Ȼ˹ʼ磬ɱͻȻһ˿ЦӦĺܼҰԵĻӦýۿ
ˡ³ŵ䡣һֻ蹷ҧϣ֡
Ȼ֪¾Ҫο˹üëһǰ˵ʹ򲹣ΪʲôȨʹӦ֪Ĳж󡣡
ô֪Ѿͷ֮ëķӦôҲһôֱӱȨʹôˣ
Ȩʹ˵ʲô⣬ֻʣ¶ħµļƻЩšϾȨʹʵ½͢ô˴¡
Щ϶³ŵһЦ˵ǣΪ±ᰴǵԤжô
ϣǰɣѾŭջǡ㲻֪ղţɱġ


Ľ
ڳ±صڰʱ䣬һ
֪οٴκͳһͬðգݿ˵˾ͺһĿġ㱼䱧źͷתֵĺ۴Уֲݿ˵ͨ졣ֿܽݿ˷ܵĹͷԼĸֵܹҲͣ£ֱӾͰѺ˳ȥССôܽסʱǣԶԶķ˳ȥ
ɽȶΪγΪ׼Щ¶ҲΪ̹ٸˣһʱȴͬһ㣬ֵķз
ǵСݣʱȴޱȡ
ıǲǰٸнþòһԡ
ԼŮһ·ϲжô࣬Թԡ쳤վã˵ϲƭ˵ġֻǡ
ǣҪ뿪ҡԽԽͣձļ
֣һȴȻʧЦǿ˵ԵʣԼȻô˯˹ȥϻۣ飬ȴЦ
ҡҡͷǽϴСĵΪϱӡԥһ£漴ͷĶͷ
ú˯һɣʱҲڣҲˡ
ߵ棬תĹϷţڳ˿죬ɫһƬȻ
бǹ¶ĵ·ԼȻںܶŮ˽飬ɻ١˭Ҳ֪δ׻һ죬ԼΪϲ֮·Ҳٷǣҡ
ĺ顣һӳ󴫳¶˿ľӰݽǴת˹ǰԹĸ飬ֲǲ֪ΪʲôԸ
˵ʣ˵߿ࡣ¶˿ӣǲ΢΢һЦ
Ȼ֪¶˿档ͬҲ˽⣬¶˿Ŀʲô
ղԼĻѳݣ¶˿ԲһͬӵԼ˵ûҪˣһһ˫Ϸ롣пܣʼʱĻʾģϾջĻĸԣҲó
¶˿ܴѴطǲе㲻̫ʣǵЦЦش
ܰɡ¶˿Ȼ˵һĻҲ롣¸磬˵أ˵ţ۾ĶסǣĿϣ
ʼ磬Ǳܿ¶˿Ŀ⡣תɽһƬֵľɫƽ
ֻСƢʱܳ嵭һСȻôϣҲܾ̾ȥ׼£һСɽеķͽЩСһԼˡֻϣҪӲźá
ǵĻ¶˿ȴû¶˵ӣֻǰһӵ׷šΪʲôشңǣӱʲô
ûлشֻǰ˰֣ͥ˿ȥֻ¶˿һˣ԰Թ
ӱʲôͷԶʵİơһЦ
Լӱܹô
׼һȥգʵòôʱ䡣ֻǳΪ˶ϵ飬΢¡ͳһϵϵ֮ǴҲԶ˼򵥵⣬Ǵ𻹶ܺ˵ɾ޴˺ʵڴ֮
ЩڳڵĶͼǰȴСӹҼһЦҪپһα͸ӡĸо֮⣬ʲôۡʣµģҲ޷Ҫúõѡ
ϵǸм񣬳ǱοȴЩҪ֪͸ӡĸоʵ̫ˣԳǵĺǺޱ̽ѯǰҲ΢бɫѾɣǲǶͼڵһ黷ڣ
ʱĺܿ죬תۼѾ뿪ɽȣһ·ƺƵ͢ڵʥȥ
˴γȻ鲻ǺӴʵȴǳðǿһϷʦغͺȻڳҲҪҪճɽȴôʱ䣬Ѿں˹һԩңÿ첻ı˵ʲôҲ֡ҲͬΪʣµģݿ˵񶷼Һ¶˿ȫڳټϳ±ͿճȫҸˡ
ȥӦƸȥ߳
̫ѨǿһƱͷšĸóȥΩ²ҵ˴ε˽͢ýҷɷ
һ·Ц֣һºҲ㵽˽͢ʥǡ
ʥû֣ΨһڵĹǽ͢ڽϵ´ССûһԾ֣Ȩ󡣳еľ񣬳ҳϵĽͽ⣬ֻв˰µˡ˿ڼΪϡ١
ȻΪҪƸԭﲻӶˡ
еʥǵĴϣһ˶ʱ۵ķ羰Ҫ֪ʥǵĹһǳϸ񣬳нֹưɣӶлֳԵ˶ȥڽǼǣſڴ˳ܴͣʱƸӶʱȻȻһЩɢӶ⣬Ȼ񶼿ÿÿŽգͬһ㡣
ǣ΢΢üתһߵĺ
¸磬ʥǲƽľƽʱϽֵģΪӶĹϵܵеϣҲȻٵĻشţһָָ㡣ڱȥڽǼǣȻЩҪˡ
˳źָע⵽ÿͷһЩȫʮ־սʿ޽ܶǷû뵽ȴ
Ȩȴǳ󣬷κβΪģдȨޡɱˣҲκ˳ǵ뷨һ߽͵
ߣǺһЦصؼ֡һߵһʮ־Уǵֱüͷ
һԲʲôǵݿ˵Բĸ񶷼Ҳ˵ǺӺͿ˹ҲǸĿ󺺣еͷһʦװȥҲֻͷǰĳǺͺƽӹɫ
ڽ϶ͣǵֱӱڽȥ
Ȼǽֱ͢ʣ˴ƸӶ֮࣬ȻǳͷһμԶԶδڽѾѹѹһƬ˺ĵӶ飬ò֡
͢ʵ͢ҲǮǱ±ֵʵڹ𣬿ҲԲ쵽ƸӶĵزƸ״½ϿͷһΣ˻ͽӶҲ֮ͬ꣬ﲻ
ݿ˼ʱã˽ǵһҪＷЩӶʵڲǼĶ֡Ϣ⾰˾Ѿ˺м䡣ֻȴһƬ
ӶǵѪĽɫȻܱǼסȻ˶޷֣ȴҪжһʱ䣬Ƣһܺõ¶˿üͷȴɵȻ
СӣϷʦز֪ʲôʱǵߣŸĺƻеǸġǰСմսƷΪ˻մôһ䡣
УɹˡǵЦ
ֶΣƺҪôȥɡòö֣ҪҪͷ㻮һ£Ϸʦؼ˼۾Ƶȴ¶һͯĵƤЦݡ
ҡҡͷЦȴˡһֱЩļһսŪҶʳ˼̻һ㡣ʱһȴҲζ
һЦϷʦִһƻָָһߵ¶˿ν˼СܲＷûɣҪǱͣԼʧŶ
ǻ򵥡תͷҪȴͻȻһŮӵľС
¶˿Ǻˣ



ֻ¶˿΢üһŸεβһƬ졣УҲŭĴѰʲô
ֻһ˲䣬Ǿԭ򣬲ɵתͷϷʦһЦ
㻹ѻ졣
ΧȺʱɧУһİСӱݿһץסӣ߸˾ٹͷȻ͵ǵǰڽݿ˵оͺСһ㣬һ߲ϵţһƿڴ
֣֣ɣ֪˭𣿾ȻңҪּ֣ϸ߸ĭӺɡ
¸磬ɵġݿҲ໰ֻ˽ϵӣĿ
ʲôҸɵģҸɵô֪˭ô˵ֻŮӵƨɣҲùԹ԰͹ƺԼĴڵĴţĸˡ
¶˿ϣüһ߹ȥҪ֣ȴһסָָǣͲٶˡ
ǣü
ңߺߣҾǱıһͷ˵ĵ⣬ƺ֣Դһһ㡣
ĻΧֵӶɧĸˡһָָ㣬Ǿȵı顣
Ѹǵߣֵĺ˵˳
ֻһֵ֣ͨ״½ûһҲаǧҲ档ǰ֣һ˵ˡ
磬״½һӶšʷƾã˲żüáУ˺ܶϡְҵߵļ룬ʹʵٴ˷ԾԵķչгӶ˼֣ҲΪӶһɽֹ񻰡
ıָľӶһԵų¡ĵܵܣһֽħżʦһ޿޵ţСͶħżʹŽ񼣵֣ħĽϣԭԶսʱĸħżɴ˻״½мֵħżʦĳƺšܵӶ𾴡иȱ㡭
˺ɫ
ϸĽܣ΢΢һЦҡҡͷȻԽݿŬŬ죬ȻЦ
ָֻɵģֻ֡
ޱƽͺƿЦһ˼ȴ˶ˡ
Цˣ˼ҿǵһӶųĵܵܣ˵˾ˣ״½Ͻ꣬û˭˵⻰ءѵǰЩˣ˲ɣ
ݿ˿ɹ˲࣬ԺУǵĻǾԵЦҲãʽҲաֻҪǳڣΨһģȥִС
һ߸߾𡣽ݿһֱֻץסСϸ첲ۿҪֱϡ
ס֣
һȻһߵȺдӵȺˮһɢ¶мͨ·һѸǵǰ
ɫ׺ɫĽɫͷɫ硣ͷǰģһȫӢӣҫ۵ɫȺĳгԵôʷǷɫ֮ϣܲϸСĽɫħơһ˿˿صԪز滺ɢţƺ˵˵ǿ
ϧǿ󣬶ڽݿҲû˿áͺû˵Ļһ㡣ݿһšꡱһ죬Ӽϸɤʱɱһ޺ҵĲţ۷ףһɧζȼ䴫ȻѾʹʧ
üͷݿ˿Ҳֱӽеıһ˦߹Ļʿ˹ȥ
ıڿо˹ȥʿһѽӹϸĲ鿴һ֮϶ʱַŭı顣
ǵʲôˣղںסôһѽӸͬ飬ʿߵǵߡʵӢΪ߶΢΢Ť佣ϵָΪףۿһԲϣҪս֡ΧֵӶҲһѸÿϴһռ䡣
ϧ˼ûУһɨһ֮󣬾ҲԸ⿴ֻнݿ˵żᶢЩͬһۣĿƵ˼
ӣǵЦ¡
ǣΪʲôҪģ
һ仰ʱʿҭ˳ɫһһףòʡ
֪ô£ʿѸ侲һָֻıɫࡣ
ͷνЦЦ˲Զڽſһۡûʲôϵ⣬ϣ˵ǰȱԼ֡
翨¡ʿһͷһ˿⡣
ĸ֣ĸ֣˵ȴͬһ㡣һʱΧЩԭ뺷Ӷ¶ݵĿ⡣
û翨¡֣״½ϵӶ˵һ񻰣һĤݵ񻰣һ겻ܵ񻰡һӶ񻰡
ҲǴûǶе񻰡
õģװĿ¡£ҲӦһãǺæǵĻӦţһڽȥ
ǻʿȴһǰ棬ףɭ
֣¾ԲܽҹҴӶţս
ŶһЦķԡðɣ¡£ҽгǡ
˵ղſ¡һףڳǵȻĻͬ𡣲˲䣬ԭ۷׷׵Ϊһļžÿ˵۾ɵԲĶڳǵϣǲ˼ı顣
Ȼս˼ģȴҲࡣֻÿһսľ
ɱʿϯȡǿսھһеһУһ˸еη
ɱʥ
״½ϣ֣Ѿڲ֪һֽɡ񶷼ǰһݣʿͬħһޡͬΪĹϵӶΪ״½ΣյӶšȻ޷ȣʵϣȴкϵ˼д˵ֻҪӶźϣԿԽ䳹׻
Ҳ죬ͻ֤ԡ
ɫ䣬ʿ¡ǵͺڿһԴҲţǰЩƽӹĲƽӹӣǸ˵޵еĸ񶷼ңǸͬһǿӡ
оһڵ϶ӶѾľһľżһվţΨһԱʾǻŵģֻǾĿ⡣
ʼ򣬶Χı仯Ȼ⡣ȴҲֻܱʾΡٴδǰĻʿһۣ΢΢һЦ
ڣװĿ¡£ǷҪս
ǵܵȴ޴һڻʿͷãȻоѡһ£漴¶׺ݵĿ⡣
ȻǣȻһǿߣǶҵܵܵ裬ȴܷŹҴ磬ս˵һԼǰһ˫£˹
ս
˴󻩣
Ӷģ̵սģʽһӶźޱĵӡֻҪǽö£˫ͱԼʱ䣬һչĽвμԱû·ͶĽһĳ׽ɢ⣬Ǻݶǳ
ҲӶΨһһҪ಩սģʽ壬ΪЩвӶ֮һ׽ĻᡣԽ˾жĲ͹սӶԹĴͳ
Ȼǲ֪Щ
ʳָ㣬Ļµϣ̵ĺŸո𡭡
¸磬Ҫ



ڳɻĿУһ·СܴսߣϸĽĺһߣĩˣȴŵĻʿͶȥһĿ⡣
üǰеĻµ£ϵЦݽȥ
¡£Ƿʲô
ޣʿһĭڵϣ¶ߺ޵Ŀ⡣ҵȻǣȻѾӵ뷴ҲѾˣѵ㻹뵱ôӶֵܵˣô
̫ˣѾ̫û˸ҵӶˡڴ½һĹ⻷£ÿһԱżΪǿҵԽУƽʱҲڼһȡܽܳǵɣҲڿ¡Уǳʾıְɡ
۾΢΢𣬳ٴδ˻ʿһɨĻһۡ̾˿ָһö˫ڿлһƯĻߣѾС
ҽܣʱ䣬㶨
ΧӶ󻩣ǽʮΨһҽսӶšһ˾ѹȸеν˾ʱͳأ䱾ʹŶСߵĿݣǶʵŵı֡һʱʿˡ
ãȻˣҲ۸ǣˣ¡Ҳ̲סеŭ𣬴ʵ
⣬ǵνĺӺͿ˹̲סˣ͡һЦ˳ּǶһ𱸵æסԼ죬Ӻò
㲻Ҫˣʵɡǵ˵ٲܻʿ¡ֱӴڽȥһ·ԭӵӶȺͬˮһɢÿ˵ж¶η壬ȴѻȸ
ڳǵ󣬻ʿ¡ɫһһףðΣźݺݵĻ֣ȥ
ڽһǳķ䣬Ϊֱ͢һﴦţﲼõķǳĴߣϸĸ룬мԶսսĵӴ󿪵ĴʹһֹζλһڷĹԱڴǷæҵ
˸ղŵһϵгͻеӶ֪˳˵Ե߽ʱӶһߣͺӭӵҳʿһ㣬žηĿӭӳǵ˵ĵ
ָоĺá˹ٺٵЦţһø첲ͱͱӡιϺڣ˵ǲǣ
ǵȻǸСڿҡӴֵĻشһСİɤŷŵϴ󣬶ʱΧ˵ע⣬һĿʱעӹŪòΡݺݵĶ˿˹һۣٲ˵ˡ
Ըٹҫϡڳǵǰһų۵ļӭƵһƬ顣
ʣ˵Ŀǣ
Ŷһߵĺ첽ǰǸƸľϡһüëǱ
ȻӸղɧ֪ʲôǰļԺľٶû˿ľȡѯʵļ֮һĻ¾Ѿ˹
˻ǰʳޡͬʱϣǽʥǵĹҪһЩӰΰ飬ȻǿɼͻܵͣصĻᱻֱ⣬ͳϣ忼һܺУĿɼǻյѡԸͬڡ
ллİˡһƯʿڣȻӼнӹ£ת
λۼ˵һܿרӭǰһרŹӴʹõվС
һǳķӣոӶŵĻ֣רŵԱйװοǽǴڽͼȸǿҵӾУֲݻ˺ܴĹ
;һ£һ˿Ϣʱ䡣ǾڷԼķУһͷҲ֪ڿʲô
ʵͷۡ
Դֵ磬սȴǿսʵΪĿġɸղǸν翨¡ʵЩջ
Ǹп¡ʿȻǳ͵ǿߣڵĳУȴֵʸǷһսҲδ̫Ϸ˵˹ˣ¾ǽݿ˼֣Ҳ㹻һԲȵزҲǵһο
˼Ǽ䣬ǵı𽥱䣬ָֹͣڶͷϵİĦҲһ˿ɱ
ٸһλɣ¡ΪµϣΪ֮૵ģһ䣬Ѿ˾
⣬ֻĵ·裬չʾԼ
ͬʱ͢ڽ̲Ϊгĺ̿˾ҲӵйؿӶŵı档
Ϊ͢רŶĲţڽ̲Ƿǳ֮ģ鱨㱻±ƻɱŴʵֻҪǱڰ᳹׿ƵĵһϢ޷ǵơ
ȻҲǵľٶ
ı棬̿˾һƬã
ʲôˣûбˡΪµˣԼѾʧ̫̫ࡣǰҪĸ𿨱Էɵ˵ǰıҲһͬΪˣ̻ʺݺݵһ٣նԼְ
ͬʱǵĵܵܳ±ڻǺڰȨĳ֮һǽ͢Сڶ̶̵һ࣬Լֵ롣Σ֮ƸҲΪӦ͢ʵ֮١
ؼʱ̣ǵĳɲʲôˣ෴ʹƱĸӻ
˵ãϰϢ̻ʱ£˾Ѿ⡣ԽԽҵʱԼٲһʲô©ƻı䶯Լ޿ˡ
뵽Ҳȥææ̻ʵ޹ȥ
͢ȨĽ̻ʣһüĿˡȻ׵ĺһ׶೤ƤȴͬӤһ㣬лΪ˼Ĵˣ¶ٶˡΰ޵Ҳ˼֮ӵν˼䣬һһУֱӴ־ʥַ
װг˵ЩôԼϣ̻ʻһѣڿС׽
ǵģ̻ʱ£ѾŵӶϢĻһ֮ѡΡ̿˾һǰλȨصˣ˿ĵ֮ġȻ¶ȲߣĶϣѾԼ˺յ
ǲǻٸ˵Щʲô̻תͷƽſ˾Ǹ¡
˾ͷϵĺˮĸˡӶѡΣҲû뵽ԣûʲô׼ǺͳǷĳͻ·żȻҴֲ¿ⳡͻѾ޷ˡ
˼£̻˵ͷֱ塣ȲҪˡ
±£ӰͽԴ˺ܲ⣬ҲΪص´ָʾҪǱ뾡콫̬Ťתؽ͢˼ΪˣӶļԲʧҪ찲ȥҪ̫ߵʵֻҪС
˶٣̻ʵһ˿⡣
Ҳĵġ
ǡ˾Ӧ


߽
ôҲû뵽ǸνĴ½һӶŵĿ¡ȻôϣʽսĺѾ͵ǰģһӡѪָӡ
ǲսԱŵʹߺٺٵЦţڴƺ뿴ηı顣ϧȴôҲԸ
ǵĵͷ˳ɨһۣ漴΢΢һ㡣
ʲô˼ָһͣڱϣʵ
ų˵ˣĶ֮ҪԱԣսУΪǿӶ׼һСС˵һϲġŵʹٴηļЦһϹʱ䶨֮ʥǶʮﴦǣûʲôʰɣ
ûСǵĵͷת濨¡ųǽԼᡣ
õġʹƯһӶת˼ͻȻͣ¡˵λн͢ĸ߲ۿǾŵս߶ʤߵĿֻϣǲʧҪ֪СʵǺû˼飬ҲԵǾ۸ˡ
˵ţٲܳǵķӦЦﳤȥ
۸ôʹŵıӰǵЦЦ˸Ȼ˳ֽϵһСɻԶԶ˳ȥ
ҲôΪġ
Сɻڿת˼ȦˮУѸٽ壬ĳȥ
Ϊ״½һӶţսʵڶСԼһ죬˵͢ĸ߲㣬һЩԺչҲչֶΣƴۿţ޶ĶĲһЩݳƷҲѸٽ룬Ūĺһ㡣
Լսĵصһ޴ɽȣ滷ɽ߸һڣмȴƽ̹ǳﻹһ¡˵ԶսʱڣﱾһԭݶħӴ͢ȴʹ֮ѣγɽȡԶҲԪղôɴˣɽҲһڽɫʵ֡
֮ӡ¡
ǵʱɽΧһȦѾɽ˺ĹڽﳹΧ£ɽɽϣ̨ѾܺãһЩͽ͢ĸ߲ڴˣȴżݵĺϷ
ΪӶϵĴͳսѪȺͱԶġʵϵ̤ɽпʼ֮Ѿ޻תءͺǶĶʿһ㣬ս֮ΨһԴڵΪĽҲֻһ档
⡣
ŶѹѹһƬͷͻȻЩЦ𿴿¡˵ĵòȻ浽սʱȴ޲ðȫŶϡǰеӶ˵þĳˡѹһʤȯյӡ
ǣǿʼɡ¡Ҳƺûɱһ㣬ϽսĹͷ˺µαװߣ˶Ѫĺ⣬һĻ죬еħ˼
Ȼû淢£͸ˡ
ʯͷ
ʯͷ
ڵĿ֮£һ˸ʯ£¶˿ɵվ󡣶˹ͺӼˣʼ˼ҵġսȫǰޱȵĻʿ¡
ʯͷͷϱһӡģ˹Ͳңô۸СҲ˼
˹ݺһҧĿ¶׹⡣УҲС˵ֵܻʡ¸˵ˣӮϣ¡Ӵ
Ϸʦһ͸˹ȻŽƿڴֻ˹ؿڣСӣô㲻֪ͣӮңҴ棡Ҵ棡һ߽ţһ߱ϣʱĿ˹ͷܡ
ֱһ־磬ʿ¡ſ˹ִ۹һƬãҡҡͷȫ΢΢ĲתԳǡ
Ǽǣ
Ŷھϳ˳Ӯĺϡһʱʧ񣬵ЦˡǵĻشһ߽ӹ¶˿ϵ㽶׽
״ǵĻʿ¡ʱʯһ㣬ɵɵģֻ۾͵ſ˹˵жתӿЦ֮
ЦˣԴ½һӶŵսôɢ˻ľٶѵǶ˲ɣ¡ȫҵĲţǿҵķŭĵѸջ־
裬Ƕ裡
Ƕұ죡¡ĺһ㣬Ķſ˹šΪڳһŵӾͲˣΣ˭Ҳܲ
㣬㣬㣬㣡ָ˹ɫͨ졣һϰɣҪǼʶ£ʲôŽд½һ
˵ţٲܳǵķӦߺߵתԼĶȥ󣬿˹
˵һϣ棬ҵĶܳˡӴſ¡ıӰ૵
ǣҲҵĶҲˡ˹ӻͺӲĴ͡
Ӵϼһִң
ϻ˭ǵĶû춯ְɣ˵ţٲܴ͵Ŀ˹ͺӣִŰڳһСӣбȥһߴ󺰡ǣˡ
ʵ֤ܳΪ״½һӶŵ磬䱾ʵȷʵʵ顣һιغսУܲսԱȻﵽ֮߰ڡȫǸ߼ְҵݣ¾һҵľӣҲõĳ
ǰһɫװսʿŷʦź͹ּװְҵߴСûȿʼսϾѾѹ˳ߡ
ۿսѾʼΧڵնʱǵ̿ڸѾ˿ֲһ٣ȻӶǿƵıǰû˻ųĿܡ
Ȼ¡ҲһôΪ
˹˼ŭ̽ûУǰװսʿȫѹϣнһ޴ķʸ𽥳֣ȫ׽һװսʿͬһ㣬㼯һĺӭϵĿ˹˳ȥ
ʸǰˣǹȻʣͺ޵űĺ⡣
Ϸʦǵһӭϵģ˥ϵôôĶȫڿ˹˵ǰһܶһߴӻóһĺƻݺݿһڡһֿǰħ·в岻
صġƤ
ϢϷʦĶħͼͬʱǰâͬʱڶǰ·ϣһؾͺʲôĨȥһʧһɣʮɵȻ˵С
ħֵôͻȻʹ˶ûзӦЩڵĸһʱ̶ĽĦһƬƺǰװսʿҲƲԼ壬ͺһһ˽ȥսʿȻķ쳣ȴ޷ԼΣĻäĿƶţǰߵĺ󳾡
Ļҳԭµĸֻһ˲䣬ͱϷʦصħû롣ʹƺ߶ʱΪӶһضǡ֮
ֱЦװսʿļųȻһͷӵľͶ仯ΪΡǿҵķû취˽ܣһʱɽлһƬ˶Լ۾
ǣŸոտʼ


ڰ˽
ĻҲʧأ˵УӶŵװսʿõսСӳУѸֹͣ˳沽Ϣٴλָ˶͵ţ֧ѾǵͷɹͺѹѹƲһ㣬Ϸʦصͷ¡
ǹֶӵԮ
ȻΪսԮĹ̫ˡڵȵǰսʿʧſʼʶǵΡȻǵʵǿ󣬿ʱϵĲѾעǵĹֻЧճ
һЦϷʦصıһӡۿԼУɱԭת˸ȦȫͷϼĹ˵ףơ
ҲȷʵҪЩʲôӦˡ
˹ͺΪһԭٲܳԵһڸȴֻΪϷʦľٶڻ
˹ٶҪȺӿϺܶࡣųĻӰѾϷʦǰٺٵһЦҲϷʦĿ飬ֱӽһڼϣŸ䣬Ȼ˻ȥ
ɽмʱһЦĳһ׳Ͽһɱͷӣͷܡ
ȻȴҲһ˲䡣
йڶΪϷʦڽӵʱ򣬿˹ٴչֳ˵ٶȡͺ˲һ㣬ÿһγֶɵľ롣µٶļХͷϺѹѹȻûһ֧Уȫƾٶ˦ڵһƬβ
찡˶Լ۾
бôԸ߼öȻ޷׷һٶȡʵǻҪʲôôһʱ˶ɵסˣһ͵Ŀſ˹ƶƶͬľżһ㡣
ЦЦͷС֡أӡҲѵÿ˹ܺϵ
δЩϷŪ˼Ӷ˵⣬¿Ϊ衣¶˿һѵ
ôһüëߣ˱֮սһ⣬Ѿע˽֡
ĻһֱȴһߵĽݿ˵ǰһ
¸磬㿴Ҳ֣ݿ˺ٺٵЦšղű˹һֱѹƣҲÿ˵Ҫμս˻ᣬ˵ҲҪһ¡
ҡҡͷǵЩԥݿˣǵʵ·Ӳһ߿Űɣϣǹֵܳġ
Ǹʵıǳƺûʶڱ˵УҲһƺɡ
ڿ˹Ϸʦ֮󣬺ϵǰһʱĴʹܱȱϰġҲΪ˼Ϸʦ֮ĵڶ͡
廹ڸټ״̬۷Ź⣬Ȼһ࣬ŤһȭңңĻ

ȭͷǰĿռƺһ¡ž޴ļХȻһεȻȭɳͬŤŵľɻǰװսʿϯȥ
Ԫںӵڼ⿴Ƽ򵥵һȭȻѾ̲˽ΪȵļѹΣһʱǰĿռ䶼ƺŤˡֲԪڿŰڳĹڣչʾԵ
մϷʦصĹסŵװսʿûȻ񣬾ٴ쵽𶥵ѡ
ƬƬѪڿУĲҽʱΪΨһڵһֱֵļ״˿̳ΪµԪļѹ±촷ۡνλںȭ·ǰװսʿӦĻᶼûУͱεľûѪĩ׵ļ϶֮
˲Ϣ⾰ںӵǰһȫѪɵʺȻͣɱ׺ĵǣͨһͷӶŵĹֶѾȻ
սֱڣŵһμ
ҲͽôһӶž͸˽ĴۡȫѪɵֱǵľʺɫ̼йڵ顣һʱ䣬ɽȾȻѻȸ˶ԾĿעźӣƺǵУɵǺǵĿ󺺣ѾһˡһĶħ
̨֮ϵĺܶŵĹ޷Ѫȵĳ棬ѾȥŻһڼ˵Ľ͢룬Ҳͬʱɫ䡣
һһ
ʿ¡¶˼Ŀ⣬С΢ɲĲţҲ˵ʲôսһӵʱ䣬ĶĹѾ⵽˲ʹʧսʼǰѾΪ׵壬һĿ־ȻͷɫҲ𽥱ɷס
΢΢һ㣬ӺȻҲû뵽ԼĹĽһãٴѾͬڵһװսʿĶ֮Сȴૡ
ЩСҲδ̫򣬺ħЩһԶˡ
ô˵ȴ飬ÿһλȭȻһ̵ǰֽͬһ㡣ԪתȫĵȴǿҲ˾ͬһִ̹ˣȺкֱײûκ˿ֹĽŲвʱһЩװսʿһεƺ޴߲һ㣬ڿкٱ˲伷ѹΣӺòҡ
װսʿûӺӵĴлعǱ߿˹Ѿٴɱ
սУ˹ٶȾһָһϷʦ֮ûһ䣬ٴתɱȺ֮СԴļǿϼ޵ٶȣڵĿ˹ȫͱݡһڹװսʿͷ­ڿշʺѪΧĻţɢĲ֫һء
ֱɱ񡣵˹ͺӿʼֵʱ򣬹ҲܳӾϵǿҴ̼ʱһƬ
ӶиѪְҵսҲѾΪеһ֡˹սӶ˵ÿһ˶Ǽɱ¾ĺݽɫ˵ĿģҲΪ˿ôԵٴԻͣдܵ񻰡
ǰʵ˶û취ܡ
ﻹսһɱ
һֱԷƵװսʿӰǰԵôĴ˿̵ǣ˵װᡣϵƲû˿ЧͬķӡҵĳУŵĹֺͷʦһ˿ֵضûУֻĿǰĻһ㱻ӰʳĲҺͷŭĺɽȵϿһƬʱмӰȺ˦зţµѪꡣ
Ĵǰս֣ʿ¡ҲסȻһҧ
ǰսʿѹԹʦõͷ׼
вսԱɫ䣬ǲ˼Ŀ⡣
ҵľ£˵ʲôѹƶһЦ¡ýװսʿºӰڸУټзʦĵƬȫǣ׻еÿһ
ų⡭ʦӳЩԥſڸҪ˵
죬˵ѵ㻹ûôһֱֹĴ˷ʦӳķԣʿƮϼŤ״
ͬʱӻһССġ
ӡ


ھŽ
һֿµķ״½ʷУħӵŷǱѰ塣
Ȼش󣬵𲢲ʲô䣬ħ㲻ϣһмʦͿɵʹã֮˵ŷǱѰ壬ħص㡣
սУʦļԹı־ǵ𣬵ĻʱǿսʿҲԼеĿ־塣µǣħǿԵ˺ģʦԽ࣬¶Խߡ㹻֮ʱ¶ȽﵽһֲĵزûκڻдҲǲܡ
ԶսУΪͬ˾սҲǸʱ䡣Ǹħֻڵħ࣬ʷҲһµľ桭
¿¡Ҳ֮١
ڵǰװսʿӺȻѾٲӦеãɫӰӾͬڲϵոʻȥٲƬ̣ԼĹֶͷʦͻޱȱı¶ڶԷĿ֮ڡΪ׵ĸ
Ѿ顣
¡ʦӳȻЩԥȻִСÿһʦóԼħȣͬʱõħʯҲ׼ϡͳʱ𣬽໺ָѹȵĳսϿաΧռĻԪرħţ𽥼й
ͬʱƬӹֶаοնͬһƬƬѹѹƣ˹ͺӵͷȥϵĶâ˸̶
䣡
ֻи߼ֲſʹó⼼ɣԤȼõĽǶȣȽ߿գļٶӼ̡֧õõĻԲֱĹЧǹսʵõļܡ
ϧЩνĹϣδ̫ϷЩ
˹ٶչ˶Ȼһɫ磬ȺмٵĴЩҵȫ޷׷ٶȣȴ˺ܶԼͬ顣ӣţɴҲר־ĽԼġʱΧΧһһ֮䣬ʱϮһգڿ˴һһߡ
սӶŵװսʿȥ룬ʣµҲǹ˴֮ʧȥ赲ǰĿܡȫûҲֻʱ⡣
ˣЩ¸ҵսʿûһ˺ˡÿ˵жѪ˿ŬĻӶеͼסǰͬħһǿࡣ
ӶһУٶ಻ǣЩֱˬӵУҲԶǵļҡΪˣһҲϧ
ʱ򣬷ʦڽӽβڻʿ¡Ĵߴ֮£Ļͺһڿ˹ͺӵĽ£ԼΪµٶϯΧÿһռ䡣Ϣ⾰ԲɵĵѾһƬ𺣣ЩӢ·սװսʿʱΪЩħµƷڼӲĸУΪڵĽ̼
˼
ɽΧĹڼҪˣôҲû뵽һӶľȻ˲̵ľһڻзӰͺеһ㣬ӡǵͷþòɢ
󷽿ֵϷʦסˣԭЦıʧȡ֮ģޱȵıӶŵȻѾ׼ŭλħĵ߷壬һ֧Сħ˲ϣţɫâһħųǰ
ڵݵᣡ
ͻȻս֮ϣѸٱܼ𺣵ĽӴ´һ̡ʱÿһ˵ĶС
ڵˮ˼֣ϷʦͷһóĲħͬʱħҲû˿Ĺãֻơˣôħһͨ׶ơ
֮ꡱ
û˿֪ϷʦжôǿħȻӶŵķʦУλϡĳѾʥߵĸ߶ȡ㼯˽ʦħĵȻƬ̼ȫϨսϵǽڵĲкƮ̡İװսʿйڵע£߾һ̡
صʬУ˹ͺ˾ͺеħ񣬾վţ˫Ŀֱֱڻʿ¡ϣҵɱεɢΧÿһռ䣬ԶսΧӶĸо
Ϊ˱ϧԼͬʲôطһ޳ܵľٶ¡ΪѾ׼ŭڳÿһˣܶӱĹѾ
¡Ѿٲܹ˼ЩˣϷʦħʹóѾʧȥϣһʼڣеսֶһߵšӶʵȻķ޷Էֻˣͳ׵ĻԼĸôһֲܷ顣ڵĿ¡ΪһжһΡ
һµجΡ
㱼䣬һССӷУ
ɽȵؿʼҵ𶯣һƬһƬĹšΧھĿУһ޴Ӱر¶µ
ߣ޴Զе̩̹ȫɼӲĸɣϡеճһܵħ󡣴Ͽһͷβĸ͡
찡Ǹħż
ɽΧľһƬ˶벻ӶžȻӵ˿µѵǲĺô
¡Ȼ֪ʵħżűƣȫеĲʱʮɵġȫԶŸħżȫս״½κһоĶҪơͨµĲϵ׶žʧķӶɱﵡ
ǱؽΪȫ½ĹУκιҺͲŶԵõΪĿĶ緢ֹĹɧšʵҲѱʧ
ʲôҲ˲ˣ¡ľѾ׵ıڵ˵ɱĳǣΨһȥ¡
üͷ΢壬ڴʯվ
ڶοˣϴڵУ͸ħżһֻ֡ǴεĲûǰϵħҲҪϺܶࡣô˵֮һűȻϵ
ħżȷʵǿԿ˹ͺӵʵҲþͻ䡣ֻǳǣȴôȥˡ
Ȼһ٣һ̣еļХͬйڵĿУǵӰͬʹ˲ħ֡ÿһγֶԽʮɵĿռ䡣Ϣ⾰ʹӴ󷽳嵽˸ħżǰȫӿ˹ͺӾȵȻݺݵײڸħżϥ֮ϡ
ۣ
޴ĸħżȻζһ¡ͬӵľУϥǴĽһСѾϡһᣬص˵ڵϡͬʱһѾͷϡɫƽǶ̷ﶯµޱȣ˲ȫϢתֽȻͬ·ͬʱáɲǼף
ƷڤƷ浶
ϲ
ѧˮڡ
١


ʮ
֮󡭡
̻͢޹
һֻƤӤִӴԱϵһѣ˻ȥͬʱ̻ʵӴϴ
˾ΪʲôļƻûʼִСӦǵʱ䣬Ǻܳԣ
ڴ󴲵ǰ棬йٿ˾վͷɼĺշŵӺǽš
̻ʱ£ǼƻûпչֻԴǳս֮ʥڵӶ֮һִԣǵļƻܲԵ˲ٹ򡣡
ԣ󴲵Ӱζ̻ƺȤʲôԣ
Ӷ˽¼˵˵йٵΨΨŵŵĺˮĺ·ʪ͸ˡ
˵ɣ˾֪ҳϡġ
ڽ̻ʵİ£˾񣬴æӲº˵ӶۣҲˣҲܻ񡭡
ʲôһȻмĴһζ̻˯¾˳嵽йٵǰ
֪˵ʲôô˾Ƕ裬ǲԭµĴ
̻ʵôĴ޹˻졣ȵŭɵҲĳ˾ʧڽ̻оҲš˿Ȩʱơ
ǰˣŽ͢κȨǰͬáֻҪԸ⣬ʱԽԼһŪԣֻĬĬľȴżķ籩
ǣԤеķ籩ûг̻֡ŭֻά˲Ϣʱ䣬ڴ󴲵дʲô𽥵ͳȥ
˵˾֪ϸ޺޵ĵ˿˾һۣ̻תߵ󴲱ߵ£۾
˾Ҳȶ񣬲˲ͷϵĺգһһε
˵ˣһжԵڳǵǳս
޴ĸħżֺڳÿһˣԿӶʧȥġϾǿԶսʱڣֿµıΪӮսʤǾ޴£̲صǽ޵ټϾħߵļӳ֡ʹֱ޵еǿᣬħҲΪ֮ͷ۲ѡ
ǽţǾŵ°͡
˲ƶٶȣһ۶ϸħżСȵǿṥһеһУȫе֪ЩʲôʹóǿµļʱجεĿʼ
ȫûκϵЧǵΧһ˿΢綼ûСھԵϢ£ּ书ֱ𱻷ڳǵ֮ϣ¶˿ţͱǰڸħżľ޴ͷ­֮ϡ
䣡
һ춯صľ죬ɽȵмͺһȪһһâͺ޴һճȥµ񼤵ţʹռ䶼ģԳΪģĿУ״ϯһ·ϵĵر㶼ڵ
˾Уħżϰʧԭͷ­λϣһɲĴӳ˵УĽͺһΧ
ֱµʣۼ½˵еǿݻٵĳ棬ЩѪӶҲ޷ܣһʱ侪ֵĺвϣɽз·ӭĩա
ʣµս򵥵Ķ࣬ӶѾʧȥе룬ܻвַʦ͹ֿãȴûʤĿܡսĲпʱʱ˳ڲͶ£ʿ¡ɱԵĹ׷ɵļʸͻҵħΪɽеɣͺ̻һĿ
ۣӶųսװսʿİˣ߼ʦһ˺͸߼ֶˡ
ȫ
Ӷ˴״½
Դǳսȥ֮󣬿Ӷŵﵽһǰδеĸ߶ȡһӶ˽۵ص㡣еӶ²ţͽִݻٸħż˵ӵʲôʵ˵ǲһˡ
Ҫ֪ԶսУħ壬ҪսʤħżҪѺܴҪ״ݻ٣һ޵ԣǵսʹӶۼ䶼ͻȻһֵ뷨
ѵҲԳԽô
ӸԣԽǽɵĶԽȤһʱ䣬ַɵĲ²⣬ΪӶΨһ⣬ͬʱҲг˾ע⡣
ſ˾ĳ̻ʵ۾ȴΪջһ˿ֻš
Ϊӽˣ֪ܶ˽Ҳ֪ͬȨôµĺ
ʵԶŵķΪ˾ħܺҲвɡΪսΪ˺ͣȴūͶԴǲƽġΪˣƽദҪ
ʱսһ߷ʱڣǿʥȱȽǣħǰʢָսӦоСҪǿϰٱֹǽ֮µĵڶսͬʱҲΨһӿʼ׷塣
һжһϦ仯ΪСûκν͵£ͻȻս˴ϴ췣׹⽫˺ѣ𺳣Ǳݻ٣Ѫ㼯ɺ½˺ɫɴ࣬ͬǵĹңӴĨȥǧһҹ֮䱻ɱĸɸɾһʱʹĴëΪؼµɫ
ҲǴǸʱʼ͢Ϊ˼ߵȨܵвдҵĳ𽥷չͽΪ״½֯
࣬ǿȨ֮£յ˸߰ͷ­
ӶȻٴɵĻ⣬ѵȡѵô̻ԼĶͷջ
У͢йڴϴļ¼̸ֹ۴¡˴ĹΪ˷ֹΪ޶ٴϸĵ·
˾ôģ̻ͻȻ۾
ѾЩӶȫͬʱʣµӶ˼ܡʱ˾ơйٹĻش
ܺãǲɢļƻ뾡ִС
̻ʵĻ˾ԥһ£ƺڿʲôջҧҧش£ڲִǸƻˡ
ŶΪʲô
ΪһЩӶĹϵڴ󲿷ӶԽ͢˲ε̬ȡϣͼܣȲʮ־ץסھ͸ЩӶֲʥˮĻǻǵĿơ
ȷʵǸ⡣ʥˮȻǰʹõĺڰˮȶȻɱĻӶûмᶨױǿĹ˺顣̻ͳƺҲסˡ
£֪ǷǸԥţ˾Լ
˵ϴ񣿡̻ĿЦ¡˾㻹Ҵ⣬ΪϴʽôִеôҪ˵ҪôӴԴǶģѾнľͷ֧ŵˡ
ͷ˾ɹޱȣʲôҲҶ˵ã̻һ̾
ðɣµҲֻһˡֻϣεĲϻһЩҪǰæһ˾ȥ׼ɡ
ǡ˾Ļش


ڶʮ 


һ
ǾԡУ˸Ȼĳһ
òϣʥһĵĵطûκεʩľưɶûСӿνޱȡͬҲΪԭÿ춼ĵӶѰ£ܶŹǼҳ㷹ǵЩ಻ԡ
йӶĻ⣬ҲжšҲһЦ֮
ĿУûа񵱳һϵĴڡȻҲ̸ʲôηӶĻ⣬Ҳʵ᲻˿¡
ǣشʦ㡣ԡҵ⣬
ŶȥһһЦʦƺôԼǸʲô־ӣ
ЦЦǿɲΪϷʦʱԼʲô¡ص˽⡣һСǲԼġܹڰҹԼԡѵǡ͵˽̻ʵĿͷ
Ϸʦĵ͵̻ʿͷĵزȻڵܲáٲƽʱЦɫһƬࡣۼǽҲʲô̫ıʾŬŬ죬˼г¡
ôˣɣӣ治ϰߡЦЦʵ
ҲϷʦصԵúܲϡ˿ûƽʱɵӡˣܻһЩӦȥĶ
Ŀô
СӣܴܲӦһ¡صıࡣ
ʲô΢΢һ㡣
ҪӦң˵Ļ㲻Ҫκˡ׽ҲС
΢΢üǶϷʦ֣صӺܲϰߣҲȫ²«ʲôҩǿ϶ĵ˵ͷӦ
Ҫ£ʵЩ漰̫ˡڵȥ»һĿֻšϷʦƺ׳ǵ뷨Ц£͵
Ҫ˵ģǺܾǰ״½ϵĹ£ºܳҲʵԸ˵Ļһм㣬Ͼһָڻܵ⸺ģҲûм˰ɡǼį
ҲƺʶϷʦҪ˵ʲô΢΢ͷԼλá
ϴ
ϵ˥ʱһһĹȥ֪䣬Ѿ𽥷ףµһֽ
ϷʦǵͳУ֪ԶսĴϴҲ֪ͬǻԻ͵ٹ£ŶôҶס
һҹ֮ɱǧˣǲɵһߣԼҵҲôֱʰɡ˵ʲôȰ壬Ǳʴȵˡ
ֻһˣСӣԶҲ뵽ձɺɫʱжô¡һԻ͵ҪɳҪǧʱ䣬ȴ֮䡣Ϸʦҡͷ̾
ĸܣɣ²ĻǸѣĿõİɡǵϿκα飬ƺղһвһ¡
Ǻǣ㿴ˡǸʱһСֻһħѧͽǰҵĵʦʥħҲһû˿취룬νĴϴıѾõļƻԼ̫ѨϷʦ˵
Ŷô˵
ܲ˽⣬ԶսʱڵжôǿǸʱħһ塣ʵǿǿ߱ȱȽǣǵУʹҲ㲻ʲôħսһȳΪսϵݻһи赲ǰĵˡĸҳϵĸĽŲĵָǰЩȫ㼯һջγһֿµΣͳελͳߣ᲻ô
ɣûмǴĻղƺᵽļһ
ԣûмǴϷʦվΣΪ˷ܵĹϵ⡣ʱΰǿߣǵԺ񲢼ͬʱҲ䣬ǻħһһεĽǵ֣κεŷɥǾǴʥʥʿܷԼҵĵʦʥħ
˵ӵеҫϷʦþ˪ˣҲɱ΢΢УҲ޿Ŀ⡣
תۣٴȻȥ
һУȥˡĶܿ죬˲˼顣ձʹë֣ټǿҲǴδϴҾҲûǵϢҵĵʦҲѶΨһµģֻ˵ţϷʦӻһССħ׹صķĦš
Щǹȥˡ΢΢һЦ˸޹ء
޹ôϷʦ͵Լеħ׹˵ӶĴԣҲ֪ɣ
ǸҲΪʲôעġԣҲǴ԰ˡ
Ȼ㻹ǰ㣬ҲһԡǣСӣЩ飬־ΪתƵġ֪͢Ѿעˡ
Цˡʼ硣ʲôʱûעң
βһǣѾΣ棬ҲµĲĻϣڿѾڵǰͬҲߵˡ
һᵽߵˣǵüͷɫ𽥱ָ΢΢öиǲʱһ˿⡣
ҲϷʦ˵ЩΣͬԼѾվĶ档ԶսĴϴʵĻôһαҲ̵壬ԴԼҲһӸϣԼѾʧȥ˱õĿܡ
ָһУϵʱϨ𡣳̧ͷ
ɣЩʲôĿġ
ЦЦϷʦߴħ׹ƿңŴ𽥷׵ա
ûʲôֻһ¡⣬ҲµĲĻ͢»ЩжˣϾôӶͣʥǣҲǳ֮ơóģҪó˶٣ϷʦתͷǣĿЦ⡣
ҪʲôҲÿȥȽ͢Ļæ꣬ˮͲˡ
죿ˡνҡҡͷվߵڡѾ𽥿ʼֵȺСֶΣ͢ɵġ
˵±㵽ôġϷʦʵ㲻Ǵ㲻ٹ˰ɣ
ӴˣܻԼ뷨СΪҲԸȥ£˭ҲȲˡʲôϵ
ǵ̬ȺܵȻ˵⻰ʱͷûлһ£ƺȫ˵һԼɵ顣ϷʦɵȻʧЦ
ҶˣˣĶ࣬£治˼
ºܾʡֻڿǣȻôԻ͵Ϊʲô˥֮ܵ졣УǶʱᵽ˵ʲôط
Ҳû취ش㣬Ƕʱ״½ޱȡǿʢĹһһ䡣ʹŵļй£ĽܱǵϢ·һ¾ʧˡ
תһ˿⡣ÿ˶ӵſƥսôܺϢʧ
˼ǣϷʦһûǹ⣬ֻǴҲ·ϾǶʱʵ̫ˡҲɲȥ
ʲô˼ûСҡҡͷ
ֻͻȻȥɢˡ


ڶ
Ϸʦؾþ¹ʣҲ벻νɢȻӡ
ʥǵҹ壬ֵϼʲôӰЩְصʮ־ҲʧӰ٣ǸմֵսǼΪһǡ
ʥǱɽģһ޴Ĺɽڵм䣬ʵԸֱһޱϵĸоŽ͢ʥַȨ
ʥĴϣ͢ȨĹȥ
Сӣ˵ɢϷʦڵĿƻֲ˵һֻųǵ½һ㶼ûдʦ
Ȼ㲻Ϊһˬϣ߶ĽкôôͷҲûأǵĻشһᣬʶʲôԼ½ϵĸɱ֣΢΢ü
ץôҰŪ˲ɣ
ȻϷʦһӡһôʦô·
ǣ
Ŷղе࣬ʦֱ׳˵
ǳ
˵СӣǲҡЩЩץһСС
Ϸʦ˵ûȻʥǶӶţΪ͢Ȩ࣬Ľ䱸ǷǳɭϵġƺһƬƽ˭֪ںڰе׻ж˫۾ڶԼ
ȻЩ۾ǵĸ֪
ԴӾľ֮󣬳ڵĸ֪ﵽһǰδеĸ߶ȡ֮ʱԲҶɻУڳǵʶбһľͬ侳һ㡣Ƿ
ڳǿĸ֪·£һ·ͣͣн͢µڰھͬһ㡣ֻһ̶ӵʱ䣬๬ɽ֮¡
ǰͬɽڣϷʦҡҡͷ
ʹˣ˯þû뵽ȴС͵СӣӦҺǡϹͷ½ڡ
Ժʵһ͵ñ֡㲻ҪûоİڡһߣԼ䡣
ô㻹ôȥɣϷʦһ۾дŲߣʲô
ɢֲݻᡣܲˣǲŵĺá˵ţһȻɽϵʯϢû˽ȥ
ҪĶࡣ
˵꣬һֽϷʦҴ£ڿն
Ϊ͢Ȩ࣬ǿɲΪ©н罣ƫ档žԽ͢Щ˵ԽҲ벻ܴɸߵͱֱжϡ˵ˡ
Ҫ֪״½ϣһЩ⣬ħʦķҲǿʮҵĸ߶Сͱֶָ涼ǼӲ⻬ʯ͢Ҳȷʵ뵽˿Դȱڡ
ⲻǾͲܡ
ڵϢѭݣǽżͱϵĹ⻬ʯ˾ͬеһҡֱϡĹϵṦϱֵ쾡¡ȻҴ¼Ÿˣٶȴ˿
һֵʱ䣬˾ѾͱڵϷ޴Ĺڽ³ͱ׵մԸǽɼ
Сӣ㻹ҼеʲôʱôĿꣿϷʦɱڳǵıţȻԼĴܲ⡣
ǸȻһЦǽϷʦ¡漴ôڵָһָԶԸ

ڳǵʶУһҪʲôһԱ˴ĵطԸʥߵĽȻ
˵ʵһ޴ԭӰɽֱƣԸ߶˵״½ߵĽˡұԵκοʸͻ𣬾Ҳٵĳ档󵱳ôɵģҲҲԶħĲɡ
ֱʸôߵĽȻܹ쵽˭ҲǷʲôħԸͱڡڳڵλãһֻаס
֮䣬ԨģֻҪȥˤѾõĽˡ
ɫһףϷʦŹһųǡͷҡͬ˹һ㡣
ɲɣϹͷɲˡðյ£Ҳɣ衣
ĲɣתͷСһˣϷʦЦ⡣
ɡ
ǺðɣԼȥǳߵͱڵıԵʥǵķˡ
ʲôϷʦһԼ¶͵£ɫ䡣ã̾һ
ðɣ֪ˡ
ʵ׵ľ룬ڳ˵Ҳһ˲¡Ϸʦ˵ȴһּ޵սϾԨ΢˶֪¡
ñϷʦ֮䣬ѾΪһǣԼһֱõĴͶȥ
Ըǽ͢ʥĵطǽ̻ӵͨҲ彵ּĳ˵ĶˣһССĶңֻݷһ̳ÿּʱ̳Ͼͻһ˸Ŵʥľᡣغٻһʱ佫ָ̻ʡ
ΪҪĵطԸĽ䱸νɭϡʥʿͣЪѲߣܿһÿʥʿǽ͢ľӢʵǿ᲻˵ҳϸǼᶨޱȡ
һϵҲ֮ͨΨһͨ·ͨ·Ϊɣÿһξ룬ͻһС䣬ΪʥʿϢĵطͬʱҲԴʳһЩճƷ
ǴĴڣһССĴҡ
һȴסˡ
ĸ֪Уÿһʥʿλö˺֣ȫûκܿԡɾȴû˿취
Ҫ֪ʵ̫խˡʥʿôܼ˵û˿ǡҪǱн룬Ǽǲܵ顣ǿдصĻֻǣһȫ
ôСӣû취˰ɡϷʦѵÿͷ۵ЦеںȤǵתҲԼһʲôĻȴ˿ûиоΣһ㣬ҪожС
ȻתͷЦЩթⲻǰôҼǵĲƺ߹ңħһ
ʲôϷʦɵһᡣ벻ڳǵļƻУԼѾΪһڡԼʲô֪
ôƣȻҪϷʦֻεĽħʩչΪһεħ
˵ãⶫҲóЧҲֻаʦһ롣ţܳʮӰɡңֻñ˿㣬ζʲôɿԱ˷֡㲻СĵĻһᱻӼɱϷʦû˵˳ڸԼҲʩһסͬʱڵĶСħҲС
·ΣķɲΪԼһʧıʥʿ֣֪ʲôµĽ֡ЩȫƤǵļһɲͬһʮ־ʵǳǿСĿռУԼȫûжܵĿռ䣬ʵΣ֮
ͷǼϷʦҴ£תſڡ
ĺˣҵѧɲսġƽĻǿţǵһ˿⣬Ҳ
ܵܣĶˡ
׻ʲô



̻޹԰
Ϊ͢ȨƿߵסһжװεļΪССһ԰ȴͬһСС磬״½еĻƷֶ﷢֡ڻ԰õħװ£ԳѰʰ쵡
԰мһССˮأ̻ˮصԱߣµľ¡
Ȼҹ԰ȴһ㶼û谵ΧŻ԰һܣдʮɢŴ׹εħţãΪľ£һʵС
ǽ̻ʵȴ˿û뵽ΧĻȥ
֪ΪʲôҹôҲܾܸоƺʲôҪһ㡣ͺһʹ޷ߣųߡ
ˮڳлţ߲ʵĹâڻ԰ӰУһȵӰ֪ʲôʱģͬһһ㡣
ٺˣ̻ʴ͵ǰˮأͻȻʵ
һĵҹһĻ𱩵ŮӴӰ˳һͷɫĲ˳毺õ׾ͷ·ʹһʥ࣬һɫĳȹ͸ӺݻʡϿĵļֵġ
ߵ̻ʵ󣬽Ůֱһϰ̻̽ʵǰĴ۾΢΢գգͻȻһЦûôѵңҲ㿪ô
Ҳ֪żȻǽŮӹΪ֮˵ƼŮӷǰڽ̻ʵؿڴĦ˶ĸоҲɵüһϢڽ̻ʵͷȥ޾ջ
ϧ̻ȴһľͷһ˿ҲŮӵľٶһζĿŶԷӤ¶һ˿Ц⡣
Сӣûιô˵ţ̻ʵȴ֪ʲôʱѾŮӰ͹µϣĸĦšָнŶԷеش
ĸӼˣŮӵϳһ˿졣ﻹݵ˽̻һۣǰԹ񼸺ڻ漴վÿ̻Ĵ֡㻹Ǻأÿζ˼Ұ£ȴһ㰲οûС඼»涼ˡ
ûŮӵԹ̻ı۾һֱ֣ôֵġÿһʹУǶм¼ôҲûС
ˡŮشҵҲ𽥱ıϵĳ컹δˣ˭Ҳ벻ղֵַǳϡ
ûκμ¼ʹĴڡҲӦúʹĳֱǰġûٻľͨܽ١οԶսģʹ٣ٲǰˡȨʹô⶯ã
Ҿˡ̻ʻ۾ǰʱбݻٵʱʧ֮һöҲµĲӦúֱӵĹϵֻǸ㲻һö֮ëôܻͳһȨʹ
ҹܲšŮһתƯתһȦȻ̻ʵĴϡһļ򡣡ֻĶҪӿˡĽȺܲ⡣㲻ܸڼƻʱ񣬾ңҲ㡣
ߡ̻һߡһ˿ĺ⡣Ҳˣڽ͢ľƺֹۣܲʧʲôȥǼ۹ǴӦҵİҲûжֽ֣ôŬ
øĶˡŮһЦںڰǱߣҪԼֶˡ㲻׼ЩӶһôٿʥˮô
һǧ̻ʸɴĻش
ðɣһǧһǧŮվô౾ǮҪòʲôɼ¾û취ˡԼһǧʥˮ״ʲô˵һССĺڰᣬ¾ЩѣҲ㹻Ըˡ
ͫȻ̻ʵȻû˿仯ȫëȴ˲սƺŮӵĻᵽʲôµһ㡣
ãɬڵߺߣǣҲûмˡôȥ˷ǣûļӳ֣ôܻ
ǵҲ˵ŮͻȻЦˣЦĺǿģļӳֻҲû׼бİ취Ͼһħ׿ʱʲôпܡҲû취ȫƿصġ
ЩҰǵĿưɡ̻һ̾Ŀĺˣһûлתһᰴ˼ȥϲļƻʧ
˾ͺ˵ˡֻҪ⣬ʲôҪ󶼿һġҪԶߣҲпŶŮϵı˲ⶳֱĿ˽̻ʵĻһ˫Ѿ֪ʲôʱĲӣԼǡ
ã˴֡Ůɫ죬΢΢Ÿڽ̻ʵĶߣ͵ૡ£ҹˣҷްɡ
ҹɫУ̻ʽŮӱԼ޹ȥĿⲻŮӵĹɼߣ¶аЦݣƺ΢΢Уȴ
Һ֣壬ΪʲôͻȻϲ˼ˡƺ䣬̻ʵ
ǺǣȻΪµĿˡŮӿЦţӺò⡣
ЦУԶȥ
԰ˮħ»³ѤˮΧһʢʻͺһЦΪĻУŬԼഺϢ˿Ҳ֪ն
ͬʱǺϷʦػһһӡĻǱš
ɷϵģԸľʵܣԳǵҲ˿ڵϢȫתε˼оͺһܵĴΧһжСЩʥʿıëɼ
խֳ߶ɼӲʯȻϵĽṹм֧ȴ쳣󣬺Ȼлʲôÿٲһʥʿͬһȫյӣǰ档֮
۾΢΢ڳȫṦ֮¡ŲƶͬһӯͬʱϷʦħ˸Ϣáʹ˾ͬõһ㡣ӽߵʥʿƤֱжϡûwowʱҵĵˢư
ҲҸӦһ
ǲɵһЦ
Ǳ˳ɳɲ˿⡣Ͼǽ͢صأ˭Ҳܱ֤ûһЩħװáǿɲϣԼļɢһνɱ¾
ϧԽʲôԽʲô
˵ѾԿľͷһССľšʥʿһһңĿסſڡļ򼸺ȫաôڲǵŶ롣
΢΢һ㣬ǲɵվ£Ŀһ˿ԥ
Ȼ˵ϷʦĿУѾϵĽʱƵġôʱ䣬Ѿ˼ޡٲϿҵһ԰ȫĿռεжҪʧܸˡ
ĿУСĵĽڵ档תʥʿȥ
ԽԽеĺ⽥ʢУᣬָ絶
ʮ岽һ
֣
ſ


Ľ
ɲǼ䣬ǵͬߣϢĴʥʿͷ׵ļ϶룬Ѫͬһǵľڿлĺߡ̣Ȼû˿ʥʿ̱壬ҲסӲĹ̶ڿСɾ֮
ǴǺϷʦϵǣʱľţͻȻˡ
źһŰ۵٣װ磬Ӧõλܸߣڴ˴̷͵ʹˡôҲ뵽Ŵ򿪺ῴ˿µľ˶ʱһһϣ¶־Ŀ⡣
ϧȴκλᡣȻֻֻʥʿľͣɲûнɲǼһ˿⡣һȻͬޣЯſµķѹӹٵͷ­
ۡ
͵͵һ죬ٵͷ­ȻʧѪӲǻпΧǽڽͨ졣ʱʧȥڳǻػȲ£Ϣĵڵ档΢΢ĳ鴤ţɥʧ
һʼɱʥʿٵ̶Ϣʱ䡣ȴ֡κһ˿΢Сʧ󣬽ϵжעʧܸա
ԳǼСģٵıȣҲճ־Ϣʹɢ
Ϸʦأ򳤳ĳ˿
Сӣ´βҪִ̼ϷˣͷʹʵеܲˡϷʦһֲϵİԼؿڣ˵
΢΢˵ͷὫʥʿʬ¡ԵĻҲôŰɣʥǣһܻҡ
ϻϷʦûİ˳һۡ
ڽ͢ҪĽأԸĶʥʿһٱɱƨ붼֪жôء˵ΣҪ˵˽˽͢ʥĵطȥ»ȫʥǵĿֻš˵ʵڵ㣬ȫǽҲΪ͢
ȴ˼ôˣȻѾˣҪģǰжĿĴﵽȻһﲻǰˣ
ҪװţǶԵˣԼⶼһܺҪ
ǵľţȴһСĿռ䡣
һ򵥵ԲΧԲһܣխľšǽľ֮һԲĵϣһ֪ʲôͼư׺ɫ㼯һ𣬹ճһԶսľ
ڶħΧľ޴ʬɽϣһʹſһɢʥâĳһһճӤĶԱʹ⸱ޱǿҵĳУҲɵһ
͢Ƥ湻ġŤʵĻҲֻĳϷʦ治м͵͵ĺһУһ˿˸С
ֻоǶµˣ֪ĿжôºͲ̡ڵ࣬ѾٹɱΡ
ȴû˵ɫƽޱȣ򾲵ӣͺʲôҲʹһ㡣Ϸʦ°ޡ
ҪҲܼ򵥣Ѳ㡣
һֻĸţȥսǸɾţȴϷʦ۵
ԭÿϣв¶ʮָħװáԻ֮ͬֻӣ֮ǿ󣬾ʶϷʦأҲ̾Ϊ֮
˵ЩħװõҲܳΪ塣ʵıӦȻǵü临ӣֻҪȷӦħܳףЩȴһͷ¡
ϧǺϷʦûħܳס
ϷʦֻʹԼȫЩħװð
һӵʱ䣬һľŲű⿪ǵǽ֮ȴһЦ
źֻһ򵥵С䡣Ҳֻһ̳
֮䡣
ҪϷʦĽͣǾ֪Ǹʲôطҷпνտյز°㶫˵ˣ˽ּ⣬û;һ̣ϷʦֻܲȥͷϵĺˮԼĿ
ϷʦæµӰͻȻԼϴǺԼеŬͻͷΪУţΪ˰װ״ȻԼġ
ڶõʱȴֻܳãľѾһ׹⡣΢Ŀһ϶
˲ԼͷϵĺˮϷʦһֽڰԹ˳һۡ漴һơ
鷿
һ鷿ΧŲĿռ䣬һȦܡİڷִֺĹŶ鼮˾ɨ䶼ԵøɸɾӵУһ滹һûպϵĹŶ顣
кûиϷʦһѾʼڷѰ
ʵǶ鼮һȤûУǼȻҪϸϾ͢صصĻᣬ̫ࡣ
ԽǷüͷԽˡ
飬󲿷ֶԶսĸּ¼йȻһЩ͢Ĺ£ģȴǱյʷеʷϵĶͼڣҲϸļ¼ΩĴϴȴһֲᡣȻ˭ҲԼ鼮ΪԼڵġ
óüģʣµһ鼮
Щ鼮ڳǵпһϸٴ¼صģһԪؽᾧǿսİ취Щ¼ȻһƴĹָ̡ﶼбļءҪģǶǿ
Ϸʦ˵ûԶսʱڣħȷʵﵽһΪԻ͵ĸ߶ȡͳħϵ⣬ҲһҪķ֧ǾһĹ۵㡣ǷħԪؽᾧǿиڣͺħ޵ħһ㡣ΪһµԴ
Ȼ뷨̣ܲҪʵҲҪ̫Ȼõ˵ʱʢеħʦлĴ֧֣ͬʿҲΪֱӵ֧ߺִߡΪ˭һ۳ΪʵͿħ׾ٵĵõǿսսжǿȴһ˵ĳ
ȱٿƼ״½ϣȴһɵһ㡣вߵĴԽչõе֧߶ΪʧûǼӴͶ룬ϴѾչ
УǮ۵䲻
վӵм䣬ǵͫȴ΢΢šһƬ
ΪִȻ֪νǿжô̺Ϳ¡Ĳ˵ҪĴۣȴЩļ¼һĿߡжԩ꣬Ѫ¾۵ķߣҲԲԡ
ȻڴϴнɻЩǱЩ鼮ԵĥԴ󵨵ĹƣƻȻڽУѾ˺ܳܳʱ䡣
ִֻ߻һ˶ѡ
͢
ϷʦһۣǿĿϷʦеľ塣ҡҡͷе鼮
 ɣƺ˵Ķ
ϷʦصĵͷٲƽʱЦЩ࣬΢΢вʱһ˿⣬Ҳ˸λ
ȻˣǲʲôҲ˼ֻħһЩǵ˵ţתŶȥ
Ϸʦ˸ָʱһְɫħΧ漴ĻУÿһռ䡣
Ϸʦߵǵߣ˵Ŀⶼۼһط
һš



ʥǵסû˵ԸʵϻûʥǵʱƵĸѾɽ֮ˡڽ͢ĹҲȫΪ޽ġʱˣҲϰĴڡ
һš
ǺĿűߵǽϣϷʦڲͣæµüͷ΢΢
ӸղſڶŵʱǱΪһľҲ׵Ĵ򿪡ʵȴʧ
ϷʦѾǰĵһ̶ӣȴûжϵ·Ҳѱˮʪ͸һһħƴнڿУɢ߲ʵĹâٶ֮죬Ƶ֮ǳǰδ£ҲԵ
ǵϷʦⲻϵħáǵڽ⿪Щħ֮ǰѾ˱ʡҪ֪Ϊ͢ҪĽأԸҲй̶ֻơȻǲ֪ļж೤ȻȷԼʱ䣬Ѿˡ
·ϵǱмǰѾȥСʱٲӿЩٶȵĻºܿͻ˵ʡ
ʱ侲ţֹȥһ֮ǿȥªޱȵľϷʦлĴ򿪡ͬʱȴɫٱ䣬Ȼͬһ㻬սſڣ¶صɫ
ϹͷˣСӣȥԺ벹ҡϷʦûдӽŵľнѳһߴѵĨԼͷϵĺˮһ߶ԳǱԹš
һ̣Ѿ˲ԣʣµĻҲʱʻضСĵߵǵߣ¶ѯʵĿ⡣
࣬Ǽ̵˵ʣıԼ˼
ĸ֪УѾӰ˽ʥʿһ١ĿϣպúԼոɱĿǺϡɴ˿Ķ϶ˡ
ˡ
˿ԥûУǵٶȶȻˣλ¡һǳɣûз˿˲ѾʬڷСţֱϹâصͻȻϣ漴ͱݺݵİߵǽ֮С
Ϣ䣬Ѹٽ㷿Ψһڴ֡ˣ£ڵĿռ䶼·ĲʵѸٵĿʼŤϷʦĵطȥȻһС
ǡϷʦһҪʡĿռȻһ٣ȻָеĻͿʼʱϷʦۿ˸ղŵı仯Ϊһþ
ǻɱʥʿҲٴγ֡ڵࡣ
ѧ
ȱͼ¥
Ŀٱ𾪣ϷʦѾǵֶγŴˡ
ǰһУȻֻһ˲Ĺ򣬾ͱǻָɿʼʱ⵽ʲôϷʦ룬Ҳ벻ǹ˼ʱûвҪ
Ϸʦ˼ŤͷһЦû£ڿ˵ˡ
ղšʲôϷʦδʢĺڸǹһУʹʳ⡣
ûʲôʼ磬תոմ򿪵ĵľšֻΪȡһʱ䡣
һʱ䣿
һ㣬ֻһ㡣
˵⻰ʱܵȻϷʦҲ˿û뵽νһ㣬Ƕ೤
¥ǳѧͼŹֵһԢȫȡڻĴ½ԶʱڵһֹҲǡסʩչͼ֮󣬻һַΧУеһжٵģͬʱҲʵġ
仰˵ĻԱһҲʱ޲ͬɵ߽ʱ򣬾ͽٵʵ֮СеһУǵԺаͰɡͺһ㡣о˿쳣
Գǵһ㣬Ҳһλʱ䡣
߹һľţչǰģһѵ¥ݡ¥ݵһͷһڵĶڡڵλ𽥵λãһӶڴ˴̹ǵĺ⡣
ڣһĹɡ
˵ˣԸһֱײпչܣڲļгģǴµϵ״ķ䣬пչܵñӡУԽڲ׹ܵпղ֣ҲҪ²ĺģҪϵٴĿնнȥ
ɶ칤
ǵԺͻȻʻ㡣
ߵȱѧ磬ȻܹɣѾһС漣ˡоȻһ֮˲˼顣ԳǵļʶҲʵ벻ôġ
͢Ľ˵ɵĽ
ںܺڣڳǵȴû˿Ӱ졣ΨһźģôҲĵײ
͢йƣĳϷʦҲ˲ڵáϳһ˿ߺ޵ɫҹһб·Ե档ȻǺ鷳
ͷͬϷʦĹ۵㡣漴һѽϷʦҴ£Ѿͬӥһ㣬Ծ޵׵֮С
ϰ˳ǵľٶϷʦû˿ȵı飬ڳһȻԵõɱУ֪ʲôʱѾһССһŻ棬ţɢůĹâ
зʦҪѧϰĵһħϷʦʩչҲðˡ
ůĻһһµǵĽ΢磬ȴ˿ҲûϨļڻУһԶʱڵս˵С
пյĶ֮ϣȻȫǻƾıڻͶ㷿ĵػһԳͬһ˵ֱʡֻıڻȴٲֻǸ壬νʲôС
гʶĸħżڷеķʦ֮µħڡڶšȻҲٲԶŶħеһУʵĽǶǸʱľ󡣾Ĵϴж档
ЩıڻϷʦ۾ʪˡ֪䣬Ѿ˾ԶĻ֮С
ĻԻ͡ǴƵĻУϷʦûԤĻٺ٣ڣ½ֻʲôľ󡭡
档ͻȻش
ʲô
˵档ûĽ룬Щڻļ࣬Ȼĵ·ܼģֻз档ǵܵе˼ȴ޴صϷʦͷ
һ³ĬϷʦƺδŵˡٲãʵ
Ϊʲô
Ұġ
û״½һǿΪ硣Զʱڵִﵽһ壬ǿսһһʤͬʱҲǾֹ̰Ұġ۵¾岻ʵǴδϴȻϺԿĵ·
Ǹ޷Ľ֡
ĬУԸĵײ㣬𽥳˵С
ɲǼǵξͺһεסһ㣬ʱ½ٶȡ漴ŤѾͬһֻڿƯһתۣڵ档
һʯƵĿռ䡣棬ʯɡڵλãһԲεĹ㳡ϷǺĶѨ
㳡Χǽϣһš



ţš
ţš
ֻγٲҪ²źʲôˡ
ΪǰеŶд򿪡ﲻ߳һȺӰ
ʥʿʦС
ٲߡ
͢Ϊ״½ĻڱϵȻɱƫְҵʵϣٲߵĳ֣ȴֲհס
ְҵߣ䱾һһҵĿͽְҵص㣬ҲɱƣӵǱкͰɱȶصļǽģȴһΪٲáļܡ
֮ٲá
ٲʵдաٲߵȫעȨͽһ˲ǴЧʹϵȨΪۣʹȨ֮󣬱ҲΪеǿ˲
ǵȻʶּΪϡٵְҵ˵ǣվϷʦء
˲䣬ϷʦԼܴﵽٶȽٲߵݺͳǽһ飬ĩˣһ䡣
ԵĻû뿪
ٲģ֮ͽһԿܱܡԣٲߵĳֻ֣ܴһ
֮С
Ϸʦ֪ǿԽ֮ǴЧǽȫ¡ܣϷʦҲԲϣ˵ȥעϾݶעʵ̫ˡص޷ܡ
һٶˣܴʵȴСĵ¹㳡Уһ¼һٶˡʹĿռһ±÷ǳխ˸еǣԽʼûгκֻǾģǺϷʦΧм䡣һ˫˫۾סˡĿӡ
ٲֻǴźͨĲ£ϣҲͨĳϷʦصָ³ǻΪһũ
ľ棬ϷʦܸоеϢѹָСҲҲֵɵЦȡ֮ģһƬ¡ڶСħҲСһεħͺһΧѸɢȥ
Ȼ׼ƴˡ
ɳǽľٶٴ޻˵
Ҳûʲô⣬ֻڣֺܻߵǰһʥʿǰޱģ߳ˡ
һȡ
ǹ˶֪ȻǵսһпգҰšƵֵԶȹͬڳǻ࣬ƷȫȹУãģԶǱȡ
ǵıȺܿ죬ףܶپٷ֮һٶʮȲķУͿԽһȫĸ߼װսʿгƬȴûԭҲ򵥣Ϊò
ȹĹͬʱĻҲһϢġԳڵڹˮ׼ðٷ֮һٶʮϢȹҲֻܳʱ
ȴһСϢòϡ
һȣһͷ­
ڳͬһı£ȫʥʿͺӤͷ­˲ͱϣڻ谵Ĺ㳡ϿձɢѪɫ
ǣͥߣֶֻڶ켣Ⱥ֮УҲֻбȡ
ÿһαȵĳ֣ѸǣÿһײеսʿҲ˲촷ۡˣϢĴ߶ķѹͬĳÿÿһγ֣˲ӹ˵壬˺ѡ
һʱ㳡Ѫɫ֮С
ֻǺֵǣܳǵĽж׺ݣʥʿĽжҡеˣٲߣһԡʹ㳡ʬ嵹ص죬ֻоҵĴϢÿһʥʿƴӿϣĻӶеĳͼǰһ˿ʦҲͬٶ׼ȷͷŸֹ͸ħΪ谵Ĺ㳡ƬƬ⡣
ЩӻˣҲ֪ΪʲôĳƺЩѪÿһ±ȵĹĿ꣬ǶԷͷ­ƬƬѪԽķɽУǵӰȻѪ졣Ȼֲ嶵ĽԼĹ·һ֪ƣĻ
ҲΪЩ鼮
ϷʦԺͻȻͷ
Ϣ䣬㳡ͱĿ˺ܶࡣʥʿûзѾΪǱµƷͷ­ҵʬڵһأװͬһ㡣ʱһֱĬٲߣڿʼж
ڿ𽥵ٲߵǱȻɱֶҪǿ¶ӰӣĺҲƺһ¾ʧˡ
ͬʱϤڵѹͻȻÿһռУԼ䣬ƺʥ
֮УϷʦһȣϵħѸһһĹâ֣ϰĻ𺣾ٲʧĵطӿȥ
ʱϷʦٲܹ˼һ֮ͬǴҲҪٲᡣ
Ϊ֪֮Ҫ֮ǴµĶࡣǴֻʧȥһЩУȫ֮ͬµĵˣֱͽѹȡĽҲ˲촷ۡ
ӿĸ»ԽѵģʽĹʦȫûζʱ˳һħƬ̵ö𲻵ؾǿʢħǰΪǹ⡣
ٲߵӰȴһֱûֳ
ʱ򣬳ڿ˵Կʼսĵһ仰仰Ҳֻ֡
ᡣ
ʻڣռгŵǿѹ˲ʧͺûгֹһ㡣ٲߵͻȻϷʦ߳֡صˤڵϡÿ˵϶ֹĳ죬ҵĳ鴤ţһ˿˿Ѫǵ׵ļ´Ŀĵʺ졣
ͼǿаȨٲߣͺӤһֻͽǿķ£ԼĴۡ
ϷʦһǵĿУ˸мһ˿졣ôʱ䣬һ֪ǾȻӵѹȨ
ЩٲߵʵĳǳжļʱԼͻ﷭ˡ뵽ɵһ졣
ս˳䶨Щʥʿ͹ʦĵֿûɣͱǸɾն¡ʺѪҺȫԶԶȥͺһޡ
Ǵͷβû˵ϷʦŽҵʬ壬ͻȻʶ⡣
΢ɨһۣǵͷתš
Ϊûͷ
ⳡͻսó֪Լٲжʱ䡣͢ҲһѾ֪ʧصٲһЩԼϷʦֻں׷ɱĶˡ
ÿһźһķ䡣ÿһеľҲû
ָħϣŹֵиߡչڳеģֱһ׼ʵҡֻʵңʵ̫Ѫȡ
ʬڷһࡣÿʬ嶼ҡеźͰеͷ­еģȴǱ׵и顣ѪǵĽ¡ÿʬУôĿ־ʹࡣ֮ϰѪȵĳǣҲһƬȻ
⣬⵽ʲô
Ϸʦ


߽
⣬⵽ʲô
ϷʦĿѾ֣ɫҲһɷס
У⼸źķ䣬ֱͬһ¡Щʬϵ˺ۣ΢еԵ˶ĳʬ沿ıǣǱиġ޷ܵǣЩиַǴĲλ֡Ϊ˾ʻɡԽȥʹҲԽѹеʬ嶼һĿӡ
һ
ǵԺͻȻð֡У̵ֶΣ³ǸĲ⣬ûطԼ
⼸ӶеİҲһģһԳֻһ򵥵ͳ˽ڵĿġ
ǿħҡǽ͢Զǿħо֮ءеʬ壬ҲѼĲϡЩʬȻǵоѾȡһЩɹΪǵУǿһʬ塣
һԴжһħʯʬ塣
ôܣʬ屻пͷ­ϷʦʧɫҲܿԼ
ⲻģԲġԶʱôħʦɹо͢ô
Ҳ֪ʳǣУϷʦͳģһһ߶š
Ҳ֪νЩħʦôģǴǰѾΪʵǵܵ˿ҲûܵϷʦӰ졣΢һ˿ı鶼Ƿ
ҽɢҲԲˡ뿪תҪٲǰС
תһɲǣֺı⣬ͣ
ΪһòͣµĶ
һʯͷһͨͨȫûʲôصʯͷʯͷʥĻҰϣ塣
ɾһͨʯͷȴóͣ˽Ų
ôϷʦע⵽ǵ쳣׷ʵ
ûлش𣬳ǾģߵߣĿεĶסһطɫ¡
˳ųǵߣϷʦҲע⵽ǿʯͷôҲҲʯͷʲô쳣
ڳǵУʯͷȴŷͬѰ塣
һԪʯ
Ȼǲ棬ڵȻʿʱѬ£Ҳ˽⵽һЩĳʶ棬ȻͰԪʯ˵
Ԫʯÿһ߶ҪĶԽǵͼߣԪʯԽСΪǻԪݣҲҪķ
ԪʯγкܶأΧҪҲ쳣̡ڵȻʿУ˽ʢеĻĴ½ԪʯҲһֱǳϡ١ܶɸΪò㹻Ԫʯ̷˶ϡ١
ôطԪʯһ˼顣ǿɲΪĻʺԪʯɡǴЩʬڲġôֻһܡ
Ԫʯоõġ
Ԫʯе£ǳĬƬֱ̣תȥ
Щ飬Լ⿴ͿŪ׵ģҲӦҵȻʿֽһµʱˡһţһ߼ӿ˽Ų
ʱĽ͢ȴըѡ
ǵġ¥ܳɹ󷨵˵³жԻϢɣ
Щ¹㳡ȫһˡ
ͳǲһ¹㳡Уȷʵһֱⲿĵ·ЩҲǽ͢ڴ˴
ط˵ҪΪ˱ܣеȥͷٲߣҲ⡣ͬʱҲֱӵıװá
һħֻҪƣ̻齱ߵһͬĹͻͬʱ̶ԣǻɱЩߵʱ򣬽̻ʾѾӵ˾
һԭʼ˶һŨˣͻȻ߾ҵʹ̶ô
ҲһֻܾСãҲ͵򡣵ʲô϶ᷢһֺε
ǰʵڲ˼ǸʣСա
ȻˣһҲ̫áԣڵĽ̻ʾͺŭʨӣʧȥƽʱ侲մӾнѳ·ûȫʹ޹˳ȥͬ⣬һͺ󱩶һ̷ĻлŲ
ôĴæͷŭͷĶûУȻҲ֪Լ顣
޹УһĽŮӻĴӾ޴˿Ҳε¶ԼõһָֻֻԵϷȴ¶ĵɫ
ǸûõļһΪʲôѡأǳǣжá
Լʺ촽ŮӾͺһÿԹ¶ɫһֲֻ֪ʲôʱѾ뱻µĹɼ΢΢ţͬʱٴ޹
ڽ̻ʵ޹֮⣬˿̵ʥԶսĵһοֻ֮С
ʮ־Ĵɽڹбͺˮһӿȥڽ̻ʵķŭ֮£ʥǾͺһ˶ս¶צеսԱڵһʱ䱻ܿӶĶ֮⣬ʥеľҲϸļ顣ѵĹʥǵ׺ͬ硣һѶʮ־ͬսľ
ҪԸǿš
ʮ־ѾխĿռ伷ˮйͨûκǵѲÿһռ䡣ʥʿڽ̻ʵԴ£ӵµͨ·ֱ¹㳡һʱ佫С͵ɱ
ԲöԷܵǽ̻Ψһ뷨
Ϊ˴ϺµķŭΪ¹㳡ܣʵ̫ҪˡһȥԽ͢л۵һµĴңͽĴʧʹʵ½
һǽ̻޷ܵġ
Ե߳ŵʱ򣬽̻ʵԮҲͨӿ˳
ֻʥʿڵ¹㳡ģֻֽ͢ĽսְҵǲǺܿ٣ص׺ϵƣʹǳΪִѡϾڵ¹㳡СĿռ䣬ʦ֡ʱҪģ𣬶ء
ǳǣҲû취ڲ¶ݵ£еʥʿɱ⡣οЩʿı󣬻ԴԴϵԮֻ˱ܣϷʦֱӿǽǡȴʵĻᡣ
ϧǣĿռһô㣬ٱϷʦʩչҲûʲôáԷˣͿԽÿһռˡ
ԽԽʥʿϷʦصĿУҲ˽ǵɫȻĿǰΪӵĹϵʱȫյĽȻǲɱĳͻܼȺСĿռڣ¾ԼͳǵʵҲ
һʱ䣬·һ֡
ͻȻһϸŵϷʦĶĤ
ǽڣж񣿡
ʮߣӦûһ㡣ңǵ£ǸܴȥϷʦش
Ĳܣգգ۾һֻͻȻϷʦ䡣ܵҪԹ֪
ͬʱ㣬ѾͬһϷʦεضֱֱûϷ޾ڰ֮С


ڰ˽
ԶҪ͹ˣΪԶ벻ʱ벻顣
ǺܾԺ󣬵ѾΪ״½ϵĴʱһӶЭ᳤۵ġң˵⻰ʱƺʲôã
ڻѵĹУǵͬһͬʱΪжʹħڲܱȶֳʵӰӡ
Ѿ㹻ˣڳ˶ǽ͢ĿǰóĲӣȻֵӰӡĿʱǻڰ״̬αɽ㡣һ˫˫ųֱҲѾ𣬶Ĺâ˷ȴŷǷĽ
ʥʿսټڶһͬʱӳΪĿĳǾнֻ壬Ҳû˿ȻѪ岽֮֡
䣡
ʥʿע£㳡Ͽյ޾ڰȻһ죬ͬʱƵĹ߾ͺҹеĵƻ𣬳˵С
ΪιĹϵϵٲܳȥħ΢΢Ťһ£׻ΪΡ
ѾҪˡ
ڳǵļٶ£еʥʿֻܿƹһͰƬɫ½ǡͬʱһ˵ĶС
ʯɽ£Ѿͬһ㣬ͶԸⲿããҹ֮С
ġһԽ̻ʵĿСڳǳֵһɲǣŸոոϵΨһܿģҲ޷ǰƬ½ǡһ뵽ܼ͢£һ˵Ŀɬ
ûʲôܱƸˡΪģԽ͢ĻɡҪǣܻܿΪϵԽ͢һ֧֡
ͽֱӵĶԴȪ͢ٲΪṩ㹻ͽһ͢˵Ҳֿ̧Ϊ顣Щڽ̻˵ȴͬĩհ¡
һ뵽̻ʾ;ͷ۷裬壬ʼ΢΢Ĳ
ģԲġʥʿУ̻ţĿ͡ҲƬʱ䣬ٴֱͦ壬Ҳ
ԲҵģΪǸܡ
̻ôţ¶һ˿Цݡ

ʥǵĻ֮һҹƽϢȥڶʱʥٴλָ˿ʼʱۿЩʮ־ȫǷΧĴѲ飬˭Ҳ֪ҹĳУôһ
ƽ͵ĻһֱվеӶ˵ȫû˿ϵʥһа˸վѾס˴ӸظӦԵӶ˸վһıʮ־İΧšЩʮ־ٴеУɵӣҲ֪͢һ˴£ǿ½Ĵ¡
мĿУһİĦһ߳˿
״ںĿдǵĶУȻЩӶֲ²⣬Ҳ˿©ϧǣЩ²һʵǺϡóǸеЦ
Ͻ̻ʵĻʹڱ͵ˡǵ˵ġ
ԣ˵ǽ̻ʽ׸ĹƷˡսʿ˵ġ
٣Ƕɵôûȫǽϣǽ̻ʸƨˣɱ˵ġ
ڱվµӶ۽͢ĶѾΪΨһֵȥ۵Ļ⣬Ȼʵɷ֣ʵеȥˣϣֵܳĲ²ﶼ֡²жô߼
ǣôڷᣬЩη
̧ͷһͻȻһЦȻС֣οһ¡ģûô¡һҡ
;·ϣǾѾϷʦˡ͢ܣһȫ½ԤƵĶ԰ѳ֣յĽֻͿ̿ǣȻ߱۵
±ĺڰһ˵ˡ
һݴ񰡡Ϸʦҡͷ̾ġôΪڰȽ͢ĸãҪ֪ħ
ûиáЦϸûʲôа񡣻κ֯Ҳһħ
ˣΪʲôҪڰ᣿Ϸʦͷ
档ǵ˵ͷΪ档

ǵ뷨Ϸʦ֪һȴϢɺڰɢȥֱӵӰ죬½ĴϴơԽ͢ĴֱûݡȺɢϢҪõĶࡣ
һʱ䣬ϷʦԺֻһֵͷ

ʱɽڹ̻Ϊ½ͷö
װгԸң쵽Щʲôλϣ̻һŶͷŭɵҲĳ
棬г˾湧վţͷһƬ亹
£Ѿȫһ飬ңЩӶܼˡǣûзҪҵǸˡش𣬿˾ĸо̻ʵĲǿֻš
ҲԼĵλסˡš
ûҵô˾гôģѵʥǣҲյô̻ʵһߡߣΪĴã
ʱ죬˾ý̻ʵĻŵĻȥΪһֱ̻ʵˣʵ̫ԸˡǵһΣһ˱̻ʵ⣬ȥͱʮ־ץߣҲӰ
¡˾æش𡣹һᾡҪҵٸһʱ䡣
⿨˾ı֣̻ʵ۾΢΢
ʱ䵹Ը㣬Ҫסҵ֮ǰʥǣȫԲκ뿪
ǵģ£ԸʥѾ߼սеĳź͹ؼλвͣЪҹѲߡһֻҲɲȥ
⻹һᣬҵȥٲߵķֶȫÿ·ڶϡΪٵ֧ԮҺǸ˿Դҵӳһӵкǿʵ⿿ʮ־ȻԼĶͷ̻ʷԸ
ˣϴʽǱ뾡ִСֻнЩ߰ӶȫǵˣҲſԷġڵĽ͢ʵ̫ˡһˮ뾡塣
£ǵĲϣƺûȫλϴʽЧ»ܵӰ졣˾ԥ£Ǿʵ˵
㲻Ҫģϵ⣬һ취ȥɡ
ǣҵı¡˾ľϹ漴תѸȥ
󣬽ֹ̻ͣϵĶ̨ͷſڵķĿã
ǲ̫أ
ǵϴʽĲȶôһͻȻǽǴ漴ŮӰͺһ㣬
ˡ̻ʵĿûƶƺŮӵĳ֮Уֻʺ¡
ȻǳʱҲӦΪ½յʱѵϲôĵЦţŮ̬ǧߵ̻ʵߣһĻһֻ͹˽̻ʵĲӡ
£ҪΪϴʽģǴɲˡ
ô˵̻üͷŤͷ˹
˵ˣҪʲôϣϾ͸Ա֤
Ϣ̻ȴûи˵˼üͷĸˡ
ô棬Ҫʲô


ھŽ
ϴȫǹ֮ޡ
Ǹڽ͢ʢʽҲǱֵ̻ʽʽУģ޵ĹԪڻ᳡ÿһռ䡣ΪμӵȺṩޱȵ𺳺ʵϵͽʢ磬λԶԶκһҾļλʽ
ЩȴϴĿǣʽУڳˣᱻ̻ʵ壬ΪҳϵĽͽ
óǵִʻ˵ϴԡ
һµʽٹʣҲڸǲǳʵԣڽ͢ڲĸ߲㣬ʽһη̬ȡΪ帳̻еҲǽ̻ܹΪ͢ĸ߸ϵףΨһ̵ġ
ȻʽѾҳ˵һɶõĴûᡣϾǽ޵ĹԪضκһʦ˵һֵסջ
ֻʽҪĲ̫ѵõˡ
һħʯҲ˵ʽҪһֲϣǽ̻ʱˣҲеͷۡ
ˮ
ĵؽزˮһħʯͬˮϡг̶ȣԺľżħңҲԼرҪԴ
ԣ̻Ů˵Ǿ仰ʱ򣬵һ뵽ģǸˣⱳ塣
ؼʱ̣ͻȻ󷽵֧Ԯ䱾Բֻõһʵǿͽôõʲô
̻ʵ⣬Ů΢΢һ㣬漴¶һ˿ĵЦݣ촽
أװı£ѵΪΰʲôõͼô
ǽ̻⻰˺һ㡣
ѵô㲻ҪңôǮֻϣõһͽ̻ͬӤϸ۵ͻȻһ˿һе֪ġ
Ȼǣ̫ǫˡŮڽ̻ʹһڣ漴վ
֪ϵ飬ԣҲֻΪЩԴˡװĽ̻ʱ£ҵ˼ô
ȻŮӵᣬڽ̻ʵĶУȴͬһ㣬ʱɫ䣬һ˿˿ˮ΢ɲĳ޽ǡ
֪¸סͨ壬ǵΪ¾ʱǲĳһ亹
иܿıϣ˭Ҳ˵׼嵽׻᲻Ϊ³Ҳͬ˵׼ʲôľ
£Ȼ廹վһ뵽̻ʳһ
ЦĿŽ̻ʵı֣ŮӵȻ֪뷨ʲôϳһ˿ĵЦ⡣һָ
һ
ʲô̻ʻԼ˼·֮УŮӵٶʱһ㡣
ʲô
˵ˣҪ
̻ü
Ůӿ϶ĵ˵ͷ
Ϊʲô壬ûʲôðɣ̻ѾƽԼָֻɹžĿαϣµĴŽŮӵı顣
ôôΪҪ֪һȨʹ˼仹磬һѵõսѵ㲻ôΪô˿̻Ŀ⣬ŮӻͦͦءһƬӿ
ϧķ飬ڴ˿̵Ľ̻˵ȴû˿áȻ̻ʵĿȷʵؿڴͣҲ¶ɫڻУȴһƬ
ðɣҵıû⡣ǣҪ֧Ԯ޶ȵġ̻ʵ˵㡣ĿһƬ˻
֧֣ǺǡӦĻԼøɡ
֧ôŮӳһ¡漴̧ͷĵı飬ֻȻҿΪҪ󣬵ӦΪѣԣϣóһɫĳɼ˵ǡ
û⡣
̻ʵܸɴ࣬ͬʱԺУҲԼһļƻ
ڵڶ죬ӶӵһϢΪ˱ʾ𾴡ٰ͢һĴʽеӶμӡʽ״½ʷУҲųֲʮΡ־ǡ
֮ޡ
ûбϢӶǼˡʵϸ֪Ϣʱ򣬾ʮӶֱӻ˹ȥϾʽ̫󡣲ǲǱ͢ѡУǲμʽȥԺͬҫˡһʱ䣬վһƬڵľ
Ȼﲻһ
¸磬ʲô飬μʽô˹ֵ˵ţһֻźӵļʱͺӵһǽϵġֵʵе˼׾ӵ˿»һЩõ뷨
ǰǣħ磬ʽҲǺġѵʲôĿôһ߰ǻ
ǵĶ棬Ǳ۾ڿϣİĦǵĻû˿Ӧ
Ȼ뷨ġȻǲʽ壬е˲ֻֽ״½ϣ˷ǳϡٶѡϷʦأȴǶԽ͢ǳ˽֮һ
ڵĳǣʽҲһǳ˽⡣
ȻԼɢԽ͢˷ǳǿҵĴ̼ԭƻӶѡζֹͣˡֱŪ֮޳ڵĽ͢һ֪ߵʵݡϸŲ飬ֽһǳѺʱ¡ԣɴʽӶϴԣ򵥣ʵõİ취ϴԵˣΪʵͽȻͲй¶Ǹ¹㳡ˡ
ǹġҡҡͷ
ҲΪԼʧȥ뿪Ŀܡ
ΪһԼǿ뿪͢ͻӦųԼĲϢͽۣԼһʮˡһʮ˵˵ĻȻҲû˻ȥˡ
Գһ̣˾
֮һǳ¡صʽ͢ΪˣҲ˺ܶ׼Ĳ˵ǳİţɫ
ʽĳɽڹϲҲɽ֮ϡиһƽĹ㳡ƽ̨һ͵ļ̳м䣬ǽ͢м¡سϡ
ƽ̨ΧһĵΧţÿܵϣɢŹԪеĲͬʱʥʿ͹ʦжԡϵķοԿȫǽ͢ľӢֳ͢Դʽӡ
ʽʱ䶨峿ӶҲòĳȻһһӡÿϵ׶ѩҲٲı顣ǹٵİ֮£ȴʽĿʼ
ҲС
Ϊ˽ʽˣڿʼѾġΧЩׯµʥʿ͹ʦУ˵ǽ͢ӣ˵в
ߣСİ
ǰôװغΧ˵þ׼ԸԼߵġңֻǱϵǱʲô˭Ҳ˵
٣ͷڼ̳ıӰУǶʮٲߵĺΧЩĵ֮УҲԼ˲Ĳ
ô룬͢Ȼٰʽһȫ׼ʽҲֻǵһˡ
̫ʱ״½ׯϣ¡صʽ֮ޡ
ڿʼ


ʮ
Ȼ֪ϴʽҪԣǵʼʱǱǰӴһ¡
̻ϼ̳ʱɽ㳡ΧĵȫɢɹâһĹԪͺӿĺǵϵѸٳÿһռ䡣ͬʱʥͻȻƮε֮ϣ˶ʱһ崺ĸо
֪ʲôʱʥǵסѾ߳䡣ɽڵءÿ˵϶һƬϡеĵ棬Լҳϡ
վڼ̳֮ϣͽ˿̻̽ʵУͻȻһֵ뷨ƺǰһУһ㡣ϣҲһ˿Цݡ
һ̣ͱׯϺµɫȡ
װĺǣܸٹ¡ΰǵҳϡΪˣοΰҲһǵǵķףΪЩҳϵͽеԺ
ħĹϵ̻ʵÿһ֣ڿԶԶĴ˳ȥ˵ɽ㳡еӶʥǣҲûһ
ϧЩûһóĽȥġ
ΪִĳǣµļһȻĶˡۼ̻һòȻףԺоͻ¹㳡еľ¶ʱһ˿ŭ⡣
ڣڽһʱĿ׺󣬹֮޵Ļ
Ӷǰ̻еȨȸ߾١۾΢գϵţ󡣵ۿɼİɫ⻷ȫΧĵӦϡӴģ޵ĹԪ˲ܲڿռ䣬ħҲĸоǿ
ⲻͬһĹԪͺһΣɽƽ̨ûУʥȥɽƺ˹֮󡣵ĹԪزɽʥǣҲȫС
һʱ䣬ʥƺĺӦʥĵط
ǿҵʥУüĿʹɮ붨һ㡣ߵĹԪǿңʹϢȫ˵Ҳ˿ЧΨһ𵽵ģҲֻǺÿðˡ
ʵǹСˣµĹԪȻӴ󣬵߱ϴԵЧΪ˰ʵڵġҲΪʲôܹ֮͢ʽԭǿҵĹԪ£³´лһЩ˲͸ᱻ׸ʵҲ˵õߡ
ЩҲֻΪĽĿ̵档
Ԫسʥ֮󣬹֮ؼĲ֣Ҳǽ̻ʴ˴εĿģ¶˳
ʥʿ͹ʦϵĿУ̻ϵʥͻȻһ٣ٶȻڡ漴һֿɼһɵľ޴Ȼֱʡ
ôӴ󣬾ϵƶ䣬ҲӲ͸γһΧƹľ޴ƻţֱԽԽ󣬲̶̼Ϣ䣬Ȼɽ㳡ڡڹУһ޴Ӱ¶
һʥİɫۡɫĳº͵Цݡֻ޴ڱչָнȶš
񡭡
찡񼣡
⣬ʲô
ţϵۡ
һ̾ӶĿз˵߶Ǿ޴ӰסˡивٱͽӶΰжӯֱӰݸڵء
٣ֶΣȻǾͨߵϷʦ޺޵һڣͻȻ˵
ͨһüͷ
ǿħܣǿԼľڸλռӾͿγɡԶʱڣַרϵĲͨӣ׵ĽʦʹáңڱҪʱ̣ǿн١ĽţϷʦ˵ֻڣҲֻн͢Żʹˡ
ΪʲôĿͣڿеľ޴Ӱϣͷأʵ
ȻΪԴַҪԴʵ̫Ӵˣ˵һķʦһ൱ģ֯ҲŪ롣οЩԴҪһЩеĲϣͷŪˡϷʦҡͷ̾ȺУǼ˿ۣҲͲ±˼ӡ
˼ǸһνˣջĿ⣬ͻȻʵ
ֻһ־ˡֻЩ񣬾㹻ʹþˡϷʦɫȻСӣֶοãȻҶҪɽ͢߹ˡ
˵ʱ䣬ϵľ޴ӰѾñʵޱȣϿͺһ޴վһ㡣ʱǵӶһ󾪺ͬʱǾ޴¶º͵Цݣֱֻ̧ۣһĶһӨ͸ˮȻġתš
Ķɣ̻ʵϳһ˿οЦ⡣ǿž޴ˮɢɹâʱ򣬾ǳӶΪҳͽĿʼԼҲõһǿģ޵
ϾܹӶǸӶ֯ͷĿΪ״½ϵӶͽΪԼ޵ֿ⣬ȡ
ʥ쳹ʣеˮԽתԽ죬Լ䣬һ˿˿ɫĹδϳ֣ԻٶȣɢšϣҲͬһ˿Цݡ
һ̣Цݾͽϡ
Ϊڶˡ
жҲֻ˵ֶѡǵ͵ĳ档¾ߵϷʦһֱעҲ»ӹȥ
ᡣ
򵥵ټ򵥵Ĵʻ㣬ϷʦĶУȴҵҪ¡ϴڵ¹㳡ǴٲߵʱϷʦΪŵĹϵ֪ǵôģº׷Ҳ˹ȥڣ֪ˡ
ͼڡ
ѵǸ˵λĹĿԾһôҲ޷
˲ͽˡ
ǵĻڡһεı˲ȫڤڤе˫۾Ҳٴ
ѾظĳǵȻ⡣ʵҲǳ⣬һǶͼڵв衣
Ȼֲֻ˵ģԱ߸޷о
ͺϷһ㡣̻ʺΪԼĽʱڽͷϡ
ķӦɣǿ޴ˮͻȻֹͣתĿ֮£ţһεȻǾ޴֮ϡʥİ׹һ˲ȫʧ
û뵽ᷢıʣֻüһ㵵ı顣˲䱻˾ͨӣȫʧڿСţ޴ħŭһ̻ȥ
ǧǵħʯħ㼯ķжôô
չӶǰģһѰľ󡣴Ŀİ׹һСС̫һڼ̳𣬿µħˮһϯķ̳İӶʥʿҽжѾǿħԴɣʬ޴档
ȻԪԪº͵ģӴɸ͢޷ʧĿĹɢȥ̳ѾʧӰ١Բ׵ķΧҲͬӰ⻬䷶ΧڵΪε΢
ǹ֮ް
ǰµѣǶţҲһ˿Ц⡣


ڶʮ ֮


һ
ʥǶޱȵĿֻ֮С
ûбǰľ˸еֻŵˡͽУǾ޴Ӱֻһ˲䣬ʧȥӰͬʱһ̫ͬĿĹ˸ɢĲ
˲ѣȻ̳ϵľɽ²֪ܵɵҲӦһǳʲô⡣ֻŵ˲ϯȫǣÿ˵ϣž㵺Ϳ־塣
ɽһͻѣӶǱֳõսȻûͳһЭĶܿԸԵΪģγһСսţѾϽɣҲѸٵĶԿܵսķӦ
սӶȻһ档
͢˵װȫһˡ΢΢һ֮еʥʿϼ̳λò鿴һתĵȻʡ㳡мӶУĹʦҲͬʱһ͵Ĺǵзǰʥʿϡϸǳһ͵İɫΡ
ʲô˼
Ӷĸоʥʿĵ⣬һɫ䡣ӼʳصģһųĬ侲ĿΧ¶˼ɫ
ٱˣҲܸоЩʥʿĶԲʱ⣬ƺмƻһʱ䣬ܶӶ֯ͷĿ¶Խ͢İţһ˻ɡ
ʱ򣬳һȴԵúͳеĽո롣
ǺϷʦһȻӺͿ˹Ҳ˿šȻղŵĿµҲһȻĵĲ²⣬ǻǶԿܷսȤ
ֻգһĹǽ죬ӺͿ˹ϣֳһ˷ܡĽݿ˵Ҳһĺö֪䣬Ѿվڳǵǰ¶²Ŀ⡣
СӣֶλǡϷʦҡͷԭ̳λã¶̵Ŀ⡣
Ȼ뵽ǻֹʽյĽȴȻ޷ܡ
ݹϵмأͼڵıԲκιǲ֪ΪʲôڳǵУһû˿Ĵȴ˿¡
Ҫ֪ԸղŶͼڵıֿʽһʼǾȫԽֹȴƫƫȵͨ·Ѿɣ֮𺳼ٵʱŽжɵĺȴļǿʹþ͢ƿߣҲħķʬ޴档ֶΣʵ˾Щľ
νʼ磬ش˼ûУֻǻΧĽ͢¶һ˿ȻЦݡ
ѵ㽫ʥʿɱⲻɣ
ȻЩʥʿĿʼĻȷʵô
ȴעûᣬΪһ̣г˾ӰͳС
ΪеȨλг˾ɫһƬءӸղŵĲҾһʶһᡣܹպõĻôҲ죬Ҳһгô򵥡ʶУܹΪṩ㹻ͽˣֵֵ֧ġԣڵǳŬ
ŬѹסһΣ
һϳеʥʿֹͣΪֻĽ䱸ͬʱҲʼ˶Ӷİߡ
һǹ羵ĵ棬̾˿
ô
λҪţ𾴵Ľ̻ʱΪѸߣʵ޷Ľ١Żᷢղŵ⡣ҶԽ̻ʱ˽ľʾ壬Դ˴ķʾźͬʱϣұֿƣٹ£׳ǵҳϡŽ͢źú̵Ĺ
򵥵ļ仰ȴ𵽷ͬѰЧȻӶǶԽ͢˴εΪһЩɣϾʱڡڽ͢Ҳ޻˵ֻʥʿİ»صվ
һʱ䣬վ߰˶ΪҲ²šǶĴ㵱飬ֻҪ˶ῴţ²ҲԽԽ
ʱ򣬳ӭһĿˡ
ʣǿӶŵĳųɡڳǵĿУһ뺷˹ѯšһſʼĶ͸һַǳĸоڳεѹҲ˿ǣǿ
ҡǵͷĿ¶һ˿ܹ͡±̬ݺĹһ㡣οֻһˣʱ˳ǵȤ
ǵеĺ˹ǰϣܹõİһǰλ뺷겻󷽡
Ŷǵָӡ
ʵԼȻӶŵֻ֣ҪӶЭ˶ԼѾٽˡǰҲ᲻֪ôҵԼѵʲôɲɣ
˵˵ľĿָָϵӡ
ġԴӣ̶һ̡˹˸漴һߡ
ͣ¸ԴӣĻӺͿ˹ЦЦһ߹Ц
֪˵ʲôôϷʦҡҡͷСӣҲӦ߳ſڡ档
֪˵ʲô˹ɫɡҲ֪ͬʮӶŵľӢ
㻹Ϸʦüͷһ塣ƺʶʲô
Ҹ֪ʱʥǣΨһܹǵģҲֻпӶš˿϶˵һ˫۾޾ɫӭϳǵĿ⡣촽
ΪҪȥģ֮
֮Ϸʦȣ˹ĿҲЩ֣ء
״½ʷУ档֮ɫʵһ
ͺ͢ͽʥĵطһ㡣֮Ҳߵʥءݴ˵ȫ˽ĳڵκζֻҪǮϷʦĶǣΪԶžѾڵĳУطȫԶʱħʦľƷ˵ĻħƷҲһŪ֮ͨ
ֻǿϧУȴû֪ȷеλá
Ҳһ֪ÿʮһε⣬ûκ˿ԴﵽǸ˵еĳС
Ȼ֮ʲôĵطϷʦıϾԿطĲĿ˸䣬Ѿ˾
к˹ǰɣ
ǵģǸ¡
ʱ䣿ͻأʵ
ʲôһ㣬ܿͷӦһҪ£ҿԳʮӶ𡣡
ʮ򣬻һʲСĿϷʦȴһߡȥ֮㲻̫ô
ҡҡͷͻȻЦЦ㿴Ӧö٣
ʮһӶССӣҲ֪֮ǸʲôطǶʮһʱ䶼첻ȥϷʦһ۾ͳһƻ˵
֪һ㣬˹˿ҲûΪϷʦĻκı顣ͷ
ãʮ̡
죬ʥǽô¶˿ͻȻһ߲죬¶ɻı顣
Ȼ˹ͻȻЦˡҲǵԭ֮һڵʥǣΨһܹ뿪ӶţҲֻˣ˵˵Ķô
Ǹ¡


ڶ
ҹ̻޹
ǽϵħ˸֪Ϊʲô޹ȴһ˿ɭĸо
޹м޴齱ߣһϵӰڿϡĺ룬ԭͬӤϴʱȴƣһֱֻѾʧ˿ȴ˿ѪҺϵİòͬռƵġ
Ȼǽ̻ʡ
ֻڵĽ̻ʣûƽʱٵ˾ͬһ²˺ܶһ㡣ȫ΢΢Ĳţһ˿Ѫ˳ĿڱʣȴֻĿ͵޹ſڡ
߽һȵӰ
ҪǰÿӰȻ̻ʴ޵ܣȽϵջ󣬾ϡҲ޷
ڣӰȴ̵ʡ
ЦôЦ£̻ڿڡ
װı¡ôܻôأҪ֪׽أôҲֻԵΪһŮӦеĿ֡ôܻῴЦĵ֮𣬽Ůһҡߵ̻ʵǰ
ѽ£㻹ǲСءҪһӾͽˡҲϧЩٲߵһƬ⡣
ߣҪ˵ЩûõġЩٲ߱Ϊ׼ģܹΪҵĴڶԼĹ١̻һߣĿ䡣㣬ʱңأͷӣѾĲ˰ɣ
һŮѾ̻ʵĻУ˿ҲûΪǱӶʾ񣬷һĵڽ̻ƵϸĦţĿ롣
£ǶɰѵΪôʱ᲻ôĲ˵ûйҲпͲǡһʧɲطϡ˵ţջĺ촽Ѿӡڽ̻ʵϡɵһµ
ɻ̧׶㿪ŮӴľ̻ɻĵһۡ
ô˵ģ
Ȼҵı£ʵ̫ˡȻʽм⣬ȻֽšҲԴǡȻΪʲôͬʱµԴҲ׼ϡĹɻķ
ŮӵĻ̻һֱԺͻȻһͷ
廹ûзԼôԼ̵ܣҲͲʹˡ
һɣ̻ʵֽžͲʵڵĴֲ֪ʲôʱѾ̽ŮӵĻУšʱŮһ󽿴
¡ԼУŮ˫һ˾ͬʱצһڽ̻ʵϣȵ΢΢Ť˿
У˵Ѹټ١
Ҳ֪ΪմнѵϲǶԼĿοĽ̻ʣƽʱݵĶ࣬Ӱʱ罺ľһҲѷֱ˴ˡ
¡ڽ̻ʵĻŤţŮӻɢջ󡣡˵ѽЩ
ҵĶţ̻ڽŮӵϳ۳ҡһЦǼ°ɣ
Ȼ¡¡µĽŮƺѾʧңڽ̻ʾҵ˶вͣš
һ̣֮ȴȫͬ
̽ҵôȻ˶ţǽ̻ϵЦȴȫʧĿ
ﻹаҵӣ
ǺǺǺǡһ£ŮͻȻЦǸأôʱˣѵҾͲߵô
˵أװ̹٣ôʱˣҲˣҵҪģ
ڱµУСȸʲôأɱ׿ڸҵĺáŮЦţһס̻ʵԼؿڴһƬ졣
ܴҲ޷ѾǸܽĸֻ͢ҪҳʲôʧҲһ̻ʵ΢΢¶һ˿аЦݡӡУԼڴԼ˵ⷬŮ¶ʧ
ȻŮ΢΢һ㡣ϳһ˿ʧ䡣
ԭ׼ˡǹٰɣ룬ϴ㽫͢ȴɱҲΪĿİɣ
ȻǣҪһ֣ȻڵңѾһʬˡ̻һߡ
ĺȴԶˡ
Ϣ䣬һֻ۵ֱȻͬıǹһ㣬ؿڴֱ롣ѪʱŮһͷһ
¶Ȼɫ̻ʺ·ţȴʲô˵
ֵĿУŮͷԼߵѪͻȻ¶һ˿۵Цݡ
ĺܺ棬Ϊʲô˰࣬Ѫȴأ˵䣬ڽ̻ʵڷתʹĽ̻ϵļⶼŤˡ
ְɣװı¡治뿴ʧı顣ǹ٣ѾڵˡΪ㻹бĺţû뵽Ůһ̾
ޱ˵䣬Ȼӽ̻ʵǻŴѪӿ
һöʻ࣬ȻϡѪܻ΢΢һɹѪˮͺȪһ
ǽ̻ʣȴҲˡ
ŮӳƵһɲǣѾֹͣ˺ޱȵԹޣǷܡ
һֽ̻ʵʬӵϡŮվ˿Ҳõȫ㡣۾գ˼£ͻȻ¶ĵЦݡ
ɣװг£ôʱ䣬ǲ˼
Уг˾ӰĳſڡȻӴ⵴ȻϧȴķӦûУ۹۱ǣǹġӾͺʵͽһ㡣ԵϽ̻ʵʬ壬
ŮӵѾǵһʶˡο½̻ʵʬδ䡣ʱ
һЦŮӵһҡڵߵ˾ߣһֻѾĲӡ¶ĵЦݡ
ôʲôֲ㡭
˽ᣬټϽŮǳĻ𱩽Ǹ˶޷ջ
ǵ˿˾ȴȫһ顣ͷĸӵˡ
²ҡ
㻹Ǹʵˡôװг£Ӧҽ˼˰ɣ
ǵġ˾һܹĶ裬һҡҽ׳Լȫٹ䡣
ô򵥣ûбˣŮЦţͻȻץס˾ƣԼ֮ϣĸĦšѵԸ˵ôǰɲӵġ
˾ĶͷϳһƬաҡҡ
ʲôѽǸļһŮһЦĽӿ˾ĻС
ֻҪҺãǱʲôǿԺǽ͢ƿˣɲҪ˼ҡ
ܡܡ˾ͷӦšһѾ֪价˽ŮӵϸĿ⣬ȴԽŮӵͷ˿ҲҺҹ
̣ѵô˼վô
ŮĵУ˾ʣĽǻһһǾ޴齡
󣬽̻Ŀ˫Բɣͺʾʲô



̻ᣬӡ״½̽磬ϵڶҲûʲô̻ԳƵһ
̻ԶʱѾڣӵдС̽ң鲼ȫ½ÿһ򡣲ȡ߾֮ĹģʽΪͣΪģ̻ߣԶûмͥûĹ¶ǵҲֻһǾǡ˹
۾ܶʵʥУΨһ뿪ӶţҲȷʵǳǵĿ롣Ҳ뿪ʥǵΨһ취
Ҫ֪ǰȥ֮Ψһ;ǽӵʮһε뺯뺯ϵĵַʱʥǵĽϣȫ˺˹İšۿʱԽԽҲֻܱԿ뷨ͳǽӴ
һɹǲģΪ̻죬˹еˡֻôҲ벻УмֵһΡ
ڶ̫ʱ̻ĳҲӶվǰһӶľĿ£ʩʩȻĵǳȥſڵЩʮ־ȴѯʶûС
ΪǶӵһԳĿӶţֻܼӣȴԲ
гõ͢ȨµĵһҲΨһԶԳǲȡİ취
֮޵ʧܣȻ嶼ڲ֮У˾뷨ȴӽʵΪӴǵĽ͢Ȩߣʵ̫˽ǵһˡͬҲǸ˵еĶͼڡۼ̻ʸճǾҪȥ˻ɡ
ֻȴûо˼Щ֮ǾȹԼĵλڳһ鷳ȻܶԶ֮
һֱ߳ʥǣûܵ˿ءƺ˶ɿһ㣬еĳӣҲһŷС
˹ڳϣۼһ·ʮ־ӣ֪ģΪǽ͢ʲô߲㡣һõĸоҲһԵǸƽ߱Ǳ
ʥǣһ·С뺯ϵĵַʮڴﵽ½˵һۡ
ʥǵλñڴ½࣬ں˹ԭİУʱǳĳԣƻûб仯죬ΪϵĹϵʱٵĵ̻ᣬڲòٶȸ·ƥʧȻ˵ԱĸǼӱ
ڵ̻ԱǳּоƵĸ·ҲһСÿϢʲô
̶һʮųɳһǵ˾ͷǰϣÿӣ޷Ǿƨ
˵ΪٽʥǵԭƬİȫ൱ĺáĴׯס񣬶ͽǿ֮ǼóһòСȻڿ˹ͺЩս˵ȴһʹĥ
һ޼ʵĻԭһƬƽʶȴѾֽ֮С
εգտĺˮҲƬдеɭ֡
ֻǵȻʿȴǸȻʿˡ
ˮѾһ򵥵éݣһССͤͤУһӢӰµĿԼеʱдʡǵĳ֣һЦվ
ôʶôע⵽еɫӢЦĸˡ
ǡʿЩò׼
ȻңΪֽУбôСӣΪǲ
ǵȻ΢ЦϳˡȻʿȻǻٮٮߡô̵ʱ䲻Ѿ塣ֻ⸱δЩ̫
ɣϲװôҡҡͷ˵ȻʿĶ档
ǲǺӢ뵱ҲǻĴ½Ӣ꣬׷ҵĹȥˡ룬ǻ˿ҲǵĵЦȻʿϵĲΪǵһ
ѵҵա±ë⣬һϲġ
ȻʿܲϾʧȥ֮һ»Ұݴ䣬ѵ˵Ǹƭ˵ġֻǶĳǣȴȻЩĲɡֱӴӻóһϡ
ɣʶô
ȻʿһֹͣˣĿһڳóĶϣ˾ͬľһ㣬Ҳ
һʯͷ
ǳǴӽ͢ĵ¹㳡ҵԪʯȻʿȻܲʶֻ֪ͬ״½ϣĶǲӦôڵġ
ǿԪʯϸĶ¡Ȼʿ漴۾ãʵ
ǴʲôطŪġ
͢ڵȻʿĳУϸĽ¹㳡һ顣ĩˣָָȻʿеʯͷ
ҵġ
˵ͷȻʿеʯͷ£ٲʼʱĵЦݡ
ƺ鷳ˡ
ôһüͷ
ΪȻʿеʯͷ˳ԶԶ˳ȥ
ԪʯڿлһĻߣһߵĺˮУƬƬ
ԪʯγкܶأԻҪҲ̡ܿƬ½ϣҲǲܳ֡ȻʿһЦõ飬ԪֻһСˡ
ͫȻǵĶʱһ
Ȼʿ˼ʵ̫ˡԪʯԪֻһС룬˵ʹùԪʯˣ״½ϣûһôֻ˵һ⡣
һߵĴڣ
ע⵽ǵı飬Ȼʿͷվߵߡϵĳ΢΢΢ڶһֳ׵ĸо
ûв´Ļҵԩңˡ

Ҳ֪ôģҲʲôʱġȻҲܵ˺ܴ˺Ȼ䵽ҪԪʯԪĵزȻʿһüë
˭ͻȻʵ
ǲϲڰĸоǵȻʿĳңԼҲԲ⡣֮˽Է˵ãԼҪ԰ݷһ
뵽ǵĿһ˿ɷ
תȻʿеɷɵ΢΢һ㡣漴һЦ
һеиԴͷ
Ĵ½ΪߵĴӪҪģҲΪĴϵޣޣ޺ͼޡ
ɷȻҡټϻĴ½ԹŵĴͳҲݡʹüϵ֮ϵ𽥶񻯡γһַָľ档У޺ͷΪء
ʱ䣬ֲ˭˭ǣֻΪĴ½ϵԪʯ޺ͷ¢ϣϵռ˥䡣
ȻʿĳңǷеٮٮߣҲǵʱķˡ
롣
룬ôһɱֵ֣һüͷ
Ǻһɱ֡СӣѵΪ߾һǵʿôȻʿɹ
óʹϵͻϵҲû֪ʵĿңҲֻսпһź̡Ȼʿҡҡͷ˳һۡ
СӣȻʵǿȣȴԵơĶԲܴ⡣ѾʵĻָҲֻʱ⡣ǻü
㿪ʼָˣһ㡣
Ȼллİȴһ󡭡ȻʿЦ⣬ǵĿͺڿһߡ
һһ°ɡ


Ľ
ͳǻһµ뷨ʱ⡣
ʱĴʶ̬ѾõȻʿսоĮ˺ܶࡣѵȻҪųǵĻúõĻһһҵ߳ƵĸоȻʶģʽ뵽ֽУǿķ£еһжƽʱͬսȻҲڻ¡
һ̣˾ѾԱߵĿյ֮ϡ
аƶ䣬ΧдС㻨΢зƬеĿյص׺ͬɾһ㡣ķ羰УͻȻһ˿̵ĸо
Ҫ֪սһԸΪԻƻԴĳ档ÿս󣬳رȻһƬǼ£ȻҲ⡣
˳ǵ˼ȻʿͻȻһЦ
Сӣ㲻õġĻԪֱɣƻҲָֻܿϣ㲻Ҫ־ͺá
֣һüëֹͣӵĶ
֡
ģ
ġ
飡
Ȼʿδ䣬Ѿ˲ʧԭءٴγʱֱĺ󷽣һȵͬޣķХ¶ϣݺݵնڵȻʿĺ֮ϡȻǺ֡
Ȼʱʶ̬õȻʿķӦٶۡڳǳսɵĶзǰһͳ˸Ʈݵζʱ˳쳤صؼϵϸ߿ա
˵ףǻǲƻǰþ£ڿսȻͻϺܶࡣ
һ˿ͣٶûУȻԭŤ˲ͬ糵תһȦűȵʱͬڵһ㣬еȻʿӰȥֲ֪ʲôʱȻָ絶׹һ˿ϡ
 ָ
һѧȫͬһĴڲƻڼȭѧԼٵγɷУⲿ˺ѶԷ
ϧȻʿΪĴ½޵ٮٮߣôô׵ܡڿУȻһת˲˼ͣڿУһָ·ͻȻһ˿ƼƵóѵЦݡ
 ϡ
һ׹ڿͻȻһȫɷķɵƽͼͺһ޴Ķơ֮ģһռŤ̶̵ɲǼ䣬Ȼʿ·ռӲ˺һ㣬һխƽͬһ͸ķָ㡣
ôҲ벻ϾȻ˹ŹֵڼٶУٲԥϵİ׹ɲǼָָ׾Ȼ쳤ࡣƵıԵתơķУȻٶһնڷָϡ
һ
ԷϽָȻ޹Ϣ߻ָ˲䱬ѡƬƬƬɢ䣬ͺӵһ㡣ҵʹУѾȥ
ͬʱȻʿγɵķָҲζһ£漴ʧӰ١
ΪĴ½ĴϵɣȻʿÿһͶ˵ΧΪһ塣ʵ޿ɹ
ղǷָΧԪһխķΧھ𶯣˲˺ѿռ䣬γһݵľԷ˵ǳǵָ¾״½ϵĽ䣬Ҳ޷͸
Ψһȱ㣬ֻʱ̫̰ˡ
һЦȻʿٱ䣬˲צΣһǿȻι̶ڿУ漴ԸӷٶϷȥ
Ȼͳǵġһģһ
ͫȻǻǵһѽľ档ȻƣڵȻʿĲ֮£һεճӰжһĸо
ʱ˲
жȻһ˿âͻȻ򦡣Ϣӿһķ
Уε˾ƣһϷĵȻʿӿ̲صǿȻȲסΡڿлζ˼£ʱͬʯһˤȥԳɵҲͬʱ
ʨӺȻ־ѧ
˽񣬼ûнĽӴеգȴ˵ǹȻǱ֣ȻʿҲܡڹϵѧǰͷһ¶
ľ棬ȻȻʿҲϵȻ֪ǵʵǿޱȣԽӴ֮󣬲Ÿ̵֪ԭԳǻǵ͹ˡ
ٴڿŤǾͺһξ˼ڿһתۡͷ½£ͬݰתţȻʿӰȥ
ҵתѹĸ棬Ϣĸ֮£еĳΧڵĳǣͺһӵо޴ƻһ㡣Χľε죬еĻһʱ䣬֮γһľۡ
ҶڳǺ͵Ȼʿм乹һĿɼԶԶȥͺһ޴İ鳣һͷųǣһͷžʿǳ
СӺúݣ㻹ҪϹͷɣ
УȻʿͻȻȴЦ⡣ԭ׹ͻȻһͣ٣ͬһǰ˲ơԪţһ޴ģʮ׵ͼȻĽ¡
ʱ򣬳ҲȻ˺ѿļХʱΪؼΨһǿϢųӪƣʹƻﵽ˶㡣Ժŵ˵ֻҪĹУ˵һ࣬ϵ飬ҲһᱻŰϢ˺ķѣΪƬƬк
ֻǳǶϢĿƣǲӦ֡ʱľƣҲղסˡ
һЦȻʿµͼͻȻâһɫĹͼͼΪֱŹĳ֣³ξͺεĴһ㣬ȻӲ
ʧȥתǲΧҲɢǵκȻڿСֻͼ֮£Ҳô
ͼ̡
ɣСӣټȥ±ŪɢϹͷȻʿһЦתСͤȥ󣬳ǻĴӿ
˼һЦҲ֪ղԼʵЩ
Ҫ֪һǿǿˡȻղŵĽΪݣǵȻʿʵȴѾȫǱܣһ֮ʱڵϢϡڲʹͼ£ﵽľ硣
˵ǵȻʿͼղŵľƣͱȻǲ֮֡
վԭϸ˼һǾߵȻʿߣͻȻһɫָƽ
Сܽˡ
΢΢һ㣬Ȼʿ漴˳ǵ˼ЦҡҡͷϵĲ豭˹
Сӣ㻹б£ѧܴﵽزҲ԰ˡ
ҡҡͷǵĿԶΡɽ
ɣ⻹ԶԶԭСӻΪԼȷʵ˽һս֪ˣ졣·ء
ߵʲôزҪ֪˵޵ġѵͲһô
һЦǵİ˰֡ƺ˿ҲûбȻʿݵδšɣ˭оͷõģǸмĹ̡
˵䣬Ӱ𽥵
ųȥλãȻʿҲֹͣ˶Ŀãã̾һ
ҲǶԵģֻϣ߳Լ·ɣĴ½ġ
ޡ



״½ˣʷԭһʵǿĹҡ
ǿʢʱڣӵŽٲħżʮƵǿʿһγǸͳӾͺѹѹһƬһҲͷ
ҲΪҵʵǿԶսУǵıҲΪ֮𺳡ԣѪɫ֮ҹĴϴУңҲͳΪһʹ֮𸲸ǵĵط
ĵرѪȾ죬ǿʢĳǰΪһƬƬ档գҲᱻȵĻս
ԵʱΨһɼģֻһͷģɫĻԭ
뺯ᵽķۣӵйģ״½ľۡ
ڣҲֻһˡ
̶Ӹϵʱһͨ屻Ⱦɫľ޴󺣴ͣʮ׶ߵĴףһͲ״쵽棬ɢɱ
ͫȻôҲ벻ϣȻܿ
ЩĶǻڣ
̶ӵӴһͷһŶıδ󺺡һӣƤڵľͺú̿һ㡣һִ˰̾ͺŤ򾣬̫Ѩбб¡Էǳ׺ݵĸо
̶ߣ꺺˹Ѿһӭϣû˵ֱӽԼ뺯˹ȥ
Ϊʷƾõ̻ᣬ֮ҲԲǵһˡҪעĵطѾһУͰһЩ̵ܿĹء
ͺͷĴ󺺾ԲԼʲôΨһϵģֻ֮ɷ뺯û뺯ԼݣҲһܵľܾĽͶԼ
ӹ뺯ϸĿʼ˼飬СĶͺһϸĵɷһ㣬˺ðΣ̧ͷ
֤ûԵǴ˹ٵһСʱ
˵ͷ˹˼˵Բ𣬴·ϵˡ֪Ҫͣʱ䣿
δͣ½ŲȴͷûءƺһȣҲǴУǸͣȥ˹ΪһĿˡ
˵꣬һӣ¿ʼװ

Ǵûڵܺãǳĺá
ھҺβصظУޱ޼ʵһƬտϹЦ⡣
΢ζĺһ󴵹öǰĶ̷Ŀ
˵ҴȻ֮Ĳӵűһ㺣ƸǿĴ˵󲿷ֵʩҲԶԶԽʱĶ
ͱһʼͿĴڣʵԻҩΪһַǳϡٵħʯԴԷǦƵʵĵ裬̾Ȼǧ֮ңȻԶԶûгִ֪״½ϣȴһһ
ÿ洬϶йʮһŴڣҾ޴̴װݡű˵һĺ¾۵ĸ۹ĺҲԲǶ֡ڲƣҲݻɵװμϺİ裬һָ߹ӹ׵ζȻǳ֮֡
Ϻ˹ĵУҾ޴ĺһװʮ̶ӡԭԣĿռ伷Щխ׼Ҳڻҡ
ȻЩͳǵûʲôϵ
Դ֪ЩͲʲôںͶ״½߹սᾧľ޴ʧȥȤֻһֱ˼һ⡣
ε̻ӶԼļǮʮҡЩǮһʢ̻˵㲻ʲôĿԹӶһӶ˵ȻѾ̫̫ࡣǮ˵Ӷ¾ҪõҾӵ֧֣Ҳǲ֮¡
ô͵óһ⡣
Ŀʲô
һ·ϵĻͣν޾աһǰڶǿɲΪ̻ΪΣղŹӶԼɳɣҲʵ벻бĿܡѵ֪Щʲôɣ
ֻߣΣյĵطûе
СӣڻĶôϷʦ׳ǵɻһ߿Ŵƻһߺʵ
ϣһˣӺͿ˹Ҳͬһ²ŵ׼Ǹ˵ӣͺõϲߵСһ㡣
źӺͿ˹æµ΢΢һЦ˵ͷ
ɣѵ㲻ܿô
ôɡϷʦνʼ磬۾֮ط˵׻ᷢʲôһ˵õӶڣҲ֮顣Ͼջ˴½һ硣ҵ㣬Ҳ֮С
üͷûȥϷʦ˼˵ˣȻԼӵſսʤʹ˲֪õģֻǿӶ״½ϵ͵λˡ
ͺˡ
ҡͷЦЦٲ׷ȥ
ϵܵڳһγˣһжʡϣڴϻٰһССĻӭƻᣬǸһֱδ¶ĴҲϯ
ȻϵĿռޣƻɰļΪɫһУħƻԣ׺ͬ˼䡣
溣ˮһϣʮ̻ĸ߲ʿгϯַǷ
ǸþˣһˣϧȴղԸ
Ϊߵ¶˿ʵ̫ͻˡ
Ҫ֪ȥ̻֮ᣬϼҾ졣¶˿ͳΪΨһŮ˵òټֺճġʹǶʱΪƻ۵㡣
ԣӾƻһʼĿʹӴĴ˹¶˿ߵĳǣҲһûзŹ
ڣھƹѮ֮󣬵һз˻ƻƵ˹
һĴӡķⶼѳɽͬͷϣֻСС۾΢΢𣬲ʱһ˿⡣
ߵ¶˿ǰһ۵ȤûУֱһʿ񡣣ǻĻ
С㣬֪Ƿһõҹɫǿ̻Ļ᳤˼
ּϸ˭ҲһˡࡱĴӵĿСǷֵϣѾΪʿЦݡδ֮䣬һֻŰ׵Ȼ¶˿ǣȥ
뷨УǰľôܾܾӴ᳤̻롣ôýֺĻģŪϴ
ϧȻ࣬ȴһ顣
΢΢һ¶˿ɵÿֵֻĴ֡Ȼת˳ǵϱޱȣ۶ûиһۡ
Բаˡ
΢΢һ㣬ע⵽ǵĴڡɫһ䡣뻳˰죬漴óһ龧ӵ˳ǰϡ
ʮң
·һ˲һһ㡣ͷı࣬СС۾һ˿Բ׳˹վһĿεĶųǡ
һ°
˶뿴һֱڽƽӣôǱ³
̻ĺ˹ʿЦݣվһߡ˿ҲûйԤӡֻӵĿ⡭
ȴڿһˡ



״½ϵ̻һֺĴڡȻǲûжǿǿľƺʹ۸ӵ˼ʹϵʹǵþ䲻Ļ˵ֻҪ̻֣㶯ҡһңҲûʲôܵġ
ԣ˵Ǿ仰ʱֳһ˶ŶЦݣſǳǵУƽòڣûʲôȨƣȴŮ䱾һ
ӳɹˣźܶ˶ԸΪڶ
ϧӻ᳤Ļǰ˵ˡ
µĳǣֻǾָ°΢΢󣬳Լ˼֮СӸղ˵ĻķӦûСϵľ˸Ĳʹ⣬Ҳͬûκá
ž
һֻŰ׵ֺݺݵڳǰϣ˼·̧׼䣬ӳһŷŭĴķཱུļŤһӺò׺ݡ
˵ĻûʮϹ䣡ĺţӻ᳤ı鼫˶ӣи˵Ū˼
ƺע⵽Լǰ϶һɫľ
ָϸĶһͻȻЦһ£һʮľڿлһƯĻߣѾһߵС
ţ÷ѡ˵ָֻ꣬صԼ°ϣۿžҪٴγ˼֮С
ǵľٶӻ᳤Ҫˣķ߶£һŴࡣ
Ҫ֪Ȼ̻״½ϲǿôҲ뵽ǰʮڡ͸۹ĸ߲㶼ܵĽƽʱߵﲻŹţ
ƫƫǰƽˣǲ˵һ۵˼Ƿֱӵ˼㣡
ǿ̣벻̣
ʴǰͬͷһĴԴһ´սǵǰһ˫ϸС˸űĺ⡣
һ֪ôļһôֻ˵źˡźϲġ
ϸɭԹô˶һ
飡
һ졣
ڵʯ֮䣬һֻĴͻȻڻ᳤ͷϷǿӦĻᶼûУͱľ֮ϡӲľҲס˴ľмУ׶ϳء
⻹ԶԶΪڷֵԭֵֻ£ӻ᳤ޱһ̵ĽӴ޴ĹԺʹõذľмɣһ˶ĿӶ˵ǰ
⻹Ǻĵذǳʵԭһ㴬ֻĵذ壬һ£һȥˡ
ʷķǳͻȻھ޴У˶סˡ
ǲûǻᷴͬҲΪǵķעҵճϾԲĸ߼ǰû˻ῴԵĳǡ
ǰľȻ׵߸ǵĳʶ
֣Ǻһ΢һ㡣ûϵһֱۡվıڣ¶һЦ
ǡ
һӰ漴ҽ쳹ҹա˵ĿУ׳ֱȫ˲ŤĹУˤڵϡǿɰӰվǵߣһֻ۵Сָմһ׳ļջء
ֱЦԭڵһвûǣͱڵءǿƽӣ˶ĵðһ˿
˺Σա
Լ·ŤͷԻŬӻ᳤ͻȻһ˿Цݡ
ллǮˡ
㲻ΪǮôһͻȻӻӴſ߽һŴεˡǵֺԵ÷ǳ졣΢΢Уʱ˿˿⡣
Ȼʼ硣Ŀ˵
һȺ̴ıδ󺺣ÿ˵϶һ˵ʡʣҲİϾҲӵйʡ
ֻоĿľ˲ſӵеʡ
ҽһ¡һƯʿ񡣡ҴĴбȣҴϷһУҹϽղŵȻλĿ˶вǣȴȶ֡ң˿˵Ǯԣϣλ˵Ǹ
üû˵Ǳߵĺ˹Ѿ˹
ǵ̻ĺ˹λҹıڣ½һĿӶŵųղŵȻУӦ֪ҷԣҲͬľ
һ˵Ĳ˹ʶʱ˴˵ĲĿ
Ҫ֪̻ʷƾãǾòǽӰ춼״½̻е֮ĵһֻǵĻ᳤һϲҡź˼һ̻ǵһ̻ᡣΪ̻Ļ᳤˹˵ÿһ仰Ҳֵκȥӡ
̽ҲԼǿ򣬶˹̽кǿߡ
λȻû뵽˹Ϊǳͷ΢΢һ㣬漴ͷӦͷ
˹ΪҴĴУÿһλ˵İȫұ뱣ϵġҺô»ûвĳͻܵõλ˵½⣬Ҳκ顣
Ҿԭ¡
һϸɤȻڳǵλֵĻ᳤֪ʲôʱѾӵӷ׵ľмļ̣ϵ·Ҳ𴦴Ǳֻ֮۾¶ԹĿ⣬š
Ҫ⼸ºȥв˵İȫ㲻ҽ˾鲢Ͷߡ
ҡҡͷڳ˶ĵ̾˿ӻ᳤ĿҲ
ѵɵô˵浱λɣҪ֪Ȼ״½ҲŸֺţ֮ȴƨǡ˼ҴǸݼĹأΪ˭Ȼ´һȤûС
ȻĻεʼ¶ʽЦݡ
˼ȻΪÿһλ˷ҵ񣬿Ȼϣעôʡʵ֪ܲԵʲô˵䲻ĻȥҲõκκôϾ
˿ǵɫһЦ
ʥǿߡ
ޱ˴һۣǺȻû뵽λںϵĴҲ˽Լһʱ˼
ҲܣҼȻĿˣͱ뱣ҵİȫѾˣѵһ߿Ųɣ㣬ϵĽǸһץºȥɵĺȫҳеӻ᳤ɲͣĽţཱུϸΪŭŤ
ǵɲ˲ԵȻŵĽʱ˵ﶼһе˸ͷת˹ȥҲԸ⿴ͷβİ׳ա
ôһӻ᳤ǶĵͻȻ˵ĿҲٺõƢֹɧҲοͲʲôŮ
һʱ䣬еնʱ
벻Ҫ˵ͷͻȻ
䣡
һֲľ˵ĶУ죬ҵҡеĲ;ҡˤڵϣƬǡŪĺһƬǼ
鴬


߽
ֻҪںˣ鴬ʶİһֱڴ˵еĶÿÿ𣬶ޱߵĿ־塣ۼģȴּûС
ֻǼǾԡ
ʵΪ֮רô괬鴬˵̫ϤˣϤԱ۾˵ӡ
ԭҲ򵥣Ϊ鴬Ѿνˡ
֪ʲôʱʼ֮ĸ򣬾ͻȻҹ𺣵鴬Ҵÿγ֣мƻһ㣬֮Ĵֻйǣ鴬ƺԴΪĿġÿι֮󣬶ܺ߿ֱӴҡܵȥ
괬֮ܺ鴬Կˡġտ֮ᡱҲ֮رΪ鴬쿪ս̴ӵ㹻ٶȺǿĻԼر̵Ĵ塣һұ׼սôΨһģˮ࣬ս޷ɹ
鴬ϰߣÿγ֣ӲϡսҲͳΨһʹõֶΡ
鴬ĳ֣˵ɫʱ䣬ӴϼСģֱһ˹ȥһʱ侪֮
Ǹӻ᳤ǲʴţȼһɧȻ˳ֻСС۾Ѿ׺ݣΨһڵģֻ޾Ŀ־塣
Ѿû˿Թ˼ˡ
괬ͳǴкĹûУּѾԼˮ˳ȥ
ͬʱһǳʼڴ󺺡ҲҪңصԼķ䡣ҴսԱ֤ҵİȫսڼҲҪ߶ⷢˡ
⻰еĿ˵ǣһֵСĶ˵ĲҴҵıԼķȥһЩ򰲾ȴżĺϷ
Ǹ£ʱĻҳȥ鴬ôڳǵߣ˹΢Ц˵
˺˹һۣȻôôĵɫȻͬҪ˵ļװȥ
һװ壬ֱӾͿľս鴬
տ֮ϰɴһҾ޴սڰĺţ䴬жʮ׸ߣտ֮һȦͨڣ˵ʲôɡԳǵĿԿϵĺ̦ͼ׿ǡԵʮϾɡÿһ洬϶ڿڣһȥҲ޷߸ߵΦϣһ麣ͼõĴƮţȫǴСһĿնṩ㹻Ķ
ʱ鴬ںϰĻһߣͬʱͬʱд˳ϤļХ
ڻ
䣡
µĳտ֮һ洬⵽˽ĴڴľмУʮŵħڱաܶˮҽеĻᶼûУڷҵľмʧȥԼ֫ѪںĲ棬úˮȾѪ졣
ǲǸ磬пսȻüͷ
Ҫ֪տ֮ĴעġȻûƤɺʮ๫ֵļӲľʲȫԵһŶڵ˺ڶ鴬ǰȴһλ䶼ס˵ʲô
ǿħڣ
괬ŤĳˣԭгҲڹ鴬һлΪӰտ֮Ѿ֮ƵǿսˡĿľΪ˶鴬ɧšǰľٴǵĴա
˭뵽鴬ϾȻϬսʮ۹⣬۾ͿԸо鴬װصħھ֮ƳûͶ뵽гġ֮ŭ
û˱ħڵˡ޴Ψһȱ㣬Ҳװʱ䳤ЩţҪռʮҡеǰҲ㲻ʲôëʵֻҪгʮͬʱտ֮Ὺôֻ֮¡ο鴬ϵħĿԶԶֹʮš˵´䣬ܽտ֮ƷںС
ΨһϣٶȳȥŶԷװʱнսĿˮ֣սĿӮʤô
괬֪Ѿûбĳ·ˡ
һУеˮֶжտ֮һֽںת˰Ȧӡ漴鴬ͷӭȥн䴬ȫſ״֪ʲôʱѾһֻײǣžֵײҹɫ˸εĹһַĸо
ͬʱڴѸܵ˹ߡ
˹ҸҪڶԷչӽսصԼĴնܡУΪֲ㣬ԵĻϣıӶҲԼ뵽˴սС֮Ϊ˸㹻ıꡣ
ڴ󺺹Űڳ˽ɫؼʱҲܹ˼󸱵ӡΪսＯ㹻սѾΨһȥ顣״½֮Ӷִڼֻܹڶսûв񡣳ǣùͷ
Ļ˹һ۳ǵı顣漴
ʵڴе̻УԼӶ˵ûпȨˡǲԸ⣬ԴҲûа취´󸱵˵ֱҳá
ʶ˹ΪѣͻȻЦЦļ
ʮ򡣡
΢΢һ㣬ܿ˳ǵ˼˹ԥûУʹĵ˵ͷ
ãսʡ
ɽ
̸ʱ䣬տ֮Ѿ㻬ʮɵľ롣ʹͺһ㡣ˮַӵڼװ֮ϣÿ˵ǽյ˿ηɫ
һߣһЩ̻ӶӶҲϡϡ˳ˮȣǺȻиǿʵڼԷϺܶࡣ󲿷˵϶ŲɫȻȫȴԸǰӽߣ˵ⳡսⱾɡ
ôսʧ񣬿˶ܻȥϾ鴬ûĵġ
ĿУտ֮ǰ鴬ײȥ
˭Ҳ֪鴬ϵʲôڣˣ顣
䣡
ھ޴Уտ֮ĴҵĲţײѾޱײ鴬ϡΪߵԭײֻжԷм䲿λ׵ײȫݽȥĸľƬĴɡ鴬ѾһֱĴ󶴡
𣬸ҹˮֶһʱͶе֮ʮͨʣµĽսˮѾһѷĳȥ
û˺ˣûԥǲǺ£ǲǿֻšʱ̣սѾΨһȥ顣ɹ˴Ŀܣʧˣᡭ
飬ܽῪᡣ
ǾվڴյĶϷʦͿ˹Ҳÿ˵϶ںЦ⡣ƺǰľ󣬹˿Ȥһ㡣¶˿óľ޴ľµıҲȫչⳡսУĹʺϷʵˡ۾΢΢ſֵܳĵˡ
ûзӦвμսˮѾȫȥɶԷ鴬ȴû˿𡣽鴬޴ͬһ㡭
ѵҴǿյĲɣ


ڰ˽
ಣ
һ֧޴¶˿ľ޹ҷɳڿлߡļХ鴬֮˶ȥ
ûЩǴˮûŪµļХԺηһ¶ͷþͱЯž޴ܵĳУĹƬɢ䡣޼Ȼ뵽ȥ
ҲΪ鴬ʼźš
սʿͺһ㣬鴬ĸڷӵȱްǿѪõĵΪеһ˲䣬鴬õװͱɫĹûеˮ֣ĺƴ
ﵽһԵĸ߶ȣսͱûõĶ
ԶԶ괬Ԥϣ鴬ϿµһƬףˮʱ˻۾ʪˡ
һûнսôѹԵҲֻܵȴĽ١
鴬ܴ󣬼װǿ֮ȻľΪʱĹϵѾĸ˿ްĹƿչϢ⾰ˮ־Ѿ˽롣ʣµģҲֻܶڼװıԵȱڴǿĵֵһһĹ
ĹʽʵǺܼ򵥡ڳǵУЩʧȥĹǼܺͲʵûʲôÿÿ𵶽ӣһĪ˸ӿͷ
ߵڳǵУ޿ˡĴ
Ŀڶ࣬ʣµӶҲܵȴȫȥĹͷҲݲҲֽҡһȱڡտ֮ϵߣû˿Ļᡣ
ɷϵģЩӶȻɲôȴʮӲʡսʿǰ棬ƺͳ׵ײ麣˺һȱڡķʦ͹ֲܼĹԮСΧϵҲȵĻܼļһĴҹзɹսʿɾ޴˺
ɫǼܳƬըɡǰļ쳹ҹաһʱ䣬ӶǾȻźϵļơ괬ɫҲһº˺ܶࡣ
ֻҪһ˿ϣ඼
ǣϣٱ̵˺顣
鴬ͺһȻͣҹ¡Χĺ治ʱµʬ弤ˮ
Ľ㣬ĳһ̵̣ľ
սʿȻ࣬ϾսޡӶĲս֮ҲռϷ硣ĹƬУǵۿɼٶȼ١̵ԮҲ𽥲ٳ֡װڱˮ𽥿
ҡҡͷ̾һ
򵥵սʵûֵıҪ鴬ֻô͵ĻϣƾͿ˯þˡ
飡
һصľ޶Яǿĳǰһսʿײɡװսʿ˿һҪ
̫ˣʵ̫ˡ̶һӵսͼĵеĺֻƴļ֡Ϊֻ֪ҪֹͣĶôһ̣ҲΪЩеһԱԼĶѣҲԼʧȥ
£ڽˡ鴬ļװѾٿһ顣ضǲ԰׵ĹƬʴõӵһضǡ涼ѻһ㡣
ݵսǻɱ˳ɰǧսʿ顣Ҳۡһжֵá
Ҳӽ鴬ֽΪһȥʽֻڴ˵вŻᱻɡ
괬ظ³һһ´˵ˮҪشơʣµҲ뾡̽鴬괬ܺ棬ʲôʹҿµľ޴ǼõĴôṩĶУôʽħôġ
һеһУҪǰ¶һ뵽Ŀжʱϵ˷ܡ´Ҳü͡
ϧ鴬ܣעֲȾָ
һͳ˻ҹաڶˮֵľУ鴬ļװͻȻ顣޴Ӱ˵С
Ǹ޴ãסÿõ϶žµסܲŷħơĻǵڿǻƮϡÿõ۲λãɫâϵľ޴˫ֽͺ޴աη
ʿȻʿ
ӶеķʦͻȻһƬÿ˵϶д˾塣ͬɸţе˸ħȶòסһµڵϡ
εѸٳÿһռ䣬ԶʮĳǶĸо
΢΢תͷߵϷʦһۡ
ϷʦһںӡôӵĻ£ƻĶҲͣ١оǵĿ⡣æ¿еĹ⣬ſڽ͵
ԶսʱڴڵĶħһԱҲӪеλ鷨ʦ㹻ĻҲǿٻԸħߡһԪħԼߡǿսʿ㼫С˹ħ⣬ûС
һЦʼ硣
ûУǾкˡ
˵䣬¶˿Ӱè̴ٵԾտ̨֮ϡϵľ޹ִ֧̾ħȻϡ
壡
һĺ¶˿ۼ𣬴״ͬһϡмХִ֧ͬɫ磬ɲǼӿռĿٶȣ˲ʿǰ
ٱ̧ۣܡ
ȫһķӦȫһʱ䡣ʿһֹ淶Ķչֳѵصǿʵ
صڶͬһʱǵǰ׶ߵĲ˼̡ȫڱں档̹䣬¶˿ĳЯſµĶܺ޻εײϡɫĹâͬСС̫˲ҹա
һʱ䣬еˮֺӶĿäڵҹɫ£˷ҫĿ⻪ֱͬµʡľʱһƬңͬһȾеȺ
¶˿εĹԲͬһ㡣ʵ̾һҲֻʮ֧ȫ֦ɡʵؼӲ˵ӵųħĿĶġԶħ͵ĵˣųѰЧ
ȻɫĹâɢȥʿǰľ޴ѾڻΪһҹɢȥ
ҲΪܵãʿıûܵʲô˺ڵͷº޴Ǵ죬޴˫־޽Ȼ߸߾ڹǽڵĦУһһˮȺƽ
ʿΧʱ޿̶Ũصһ˵˵ս½ӽ⡣Ѹٵ͸ǵļӶǵԹʿաټһЩγɵԹʹǳΪµĴ֮һսԱʬ
ͨ˵⣬ǵͬٻ
ӶҲ⡣
ЦЦǻͷ˿˹ͺһۡöļһѾʿĳֹսƻĴ鶯ţ¶˷ܵı顣
˻֣ããҹɫУڿлһĻߣ鴬ļװԾȥ


ھŽ
ʿĳ֣괬֪Լˡ
ȻʶԶսоͳֹĶӡ
ħʦľڵһʱͱУ̵Ҳ֮ϯͷ壬ʱͬһ
ѾʱҹеӰȻͬһ鴬ļװ塣
ӭӳ˵ģźɫ⻪˫־޽
ʿȻеλͬʱҲоսʿ޴˫ֽʱռãҴӸǶϣһ˲ͷ˳˵ж·ߡܳʲô׼װ˲䣬ֻӲһ;
Ӳӣʲô˿Կڽʿȫһأ
һ߼ְҵӶҲѾԵɹﴦĳˡһ˵ˡ
һ㣬ҹУǵٶȶȻֹӰͬʱѾװ֮ϡ
ʱ򣬵һѾ޽Ľ棬Ҳʱǰ
Ըоϴ̹ǵıǵͻȻתȻӲڼ䲻ݷ֮Ž滬ʿڻ֮Сٶ˿һֱֻӲⲿȻ޿ɵľ޴ݺݵײʿ֮ϡ
ԳǺʿ߶ԱȣʵĹλҲ޴˲ֳµƻڴ̶ĹĦУʿǿȻ˲䱻۳ɶۡȻͬڵһ˳ȥ
΢΢üĸоʿǿԡԼ۰˳ϢһȻʹϣֻ𵽻ɵãѾ󳬹Ԥơ䣬ǵٶ˲ٴԶԶȥȻֻܿһֱߡ
飡
ٵӰ˲׷Ȼڷ״̬еʿһֻĴֱԷͷ­һֻϥѾޱײȥţ巭תһȻ̤أһŴ¶ϣݺݵʿΪжͣٵϡ
ڵƬɢ䣬ڳȫϢһ֮£ʿҲάǿķ̬ƣһž޴ͷ­ȻϾƵҲųǵշȥ
Թʿڷɳڿпţһ˻쳹ҹգ඼ɵ˶䡣
Թ꣬ʿǿӲֶΡܱе룬඼ݵʧ񡣸п궼սȥ
ȻȫϢеĳǲڡ
ݵһͻǳֳִ񶷵һɱĹټϹѧǿȻ˲ͽһʿ׻ԹǰȴͬӤһСһλ浶Ļӻͽҹĸɸɾ
˲˼ĿУʿڿлһߣԶԶڴĺСһƯˮ漴ʧӰ١
𾪣
Ե𾪣
Ƕ̶̼ϢֳսͿµṥɡ˶ʧȥ˼
⻹һսôͽ˲һλʿⲻڹȥڣһ˲ŵ漣
߶ڳ˵һͻϮڳ˵⣬ͼֱͬһΣһǿߵĵ߷֮Ρ
ǵΣҲŸոտʼ
ǵĶȻ磬ӺͿ˹ٶҲԲڳǽʿ뺣еͬʱŲҲѾ̤ϵ鴬õļװ塣
ͳܵĴһΨһͬģӭǵľ޴˫ֽÿһѣѡ
Ϊٶ̫ԭԭ˫ֽȴֻһѵλҲֱӴٳùʿ
ӺͿ˹ûˡ
ǰڹȴ˿ҡ˷ܵЦ⣬˹ٶҲͬǰٴμӿ졣ǿٶȵĺλΣŽڳǵľٶȡȻϲ˺ܶࡣĿǰȴ㹻
һ˹Ѿȫÿһ˫ֽնͬʱȭգѾݺݵĴһ˫ֽĽ֮ϡ
Զôǿ˹ǿӲһ֮£ʿûܴɹĿģ´Ż󿪡žͱ˹ϼײɳȥ
ǳǵķ
漴һת˹һȭѾſµķХʿȥ
Ϊһ壬ʿԲİһڵĻסʵ׾Էͬһ㡣ȫ֮ɵı̬ϸܵħṩԵħҪǣףǼܱݻٵġ
ǶԷӵֱӽʿ˲ʵ
Կ˹һȭ˵
Ϊ׷ٶȵĹϵڵֻеȫʢʱڵ֮һǿ߶ԸһսѾ㹻ڵ֮ȴԶԶ㡣ԣڵĹĿ꣬ױؿڡǶԷĸ
Ϊ׵Ľ⣬ʿĸһϸСĿ϶ȫûбġ϶һӲļ׵ֻ֫ҪԳ״ݻλʿҲʧȥ˴󲿷սõĻֱӽʿȫ
ҲǳǸղʿ޷ԭ
ɲǼ仯ȭΪ̡˹ڶ̶̵ľѾһֵʿĶǸ֮Сµ˲佫ʿļ׵ȫ顣޴ͬʧȥ֧ŵһ㣬ɢҳһصĹ
һ๦Ϊۣ˹ָҲȻ۶ϣʺѪҺ˲Ⱦֻơ
ӲʵÿֱӾҪȻɵʿ׷ȥ
ϧˡ
ʿֱӶԳǷɹȥġΪһϰսˣôܻôõʱ
ץѹȣ浶
һ׼ΪϣЧȴġʿڳǵľԱ³ɥʧ˴ڵĿܡ浶ĳȸ²ȫڻ̬ףҲһͬڵĻҽ鴬ļװϣͬʱһ޴
ǱߵĺӣҲͬһʱս
˹ν黫ļƻУ뾡ĽԼĵ˺󣬽ӭϵʿҲӴȥΪˣ˳ǵֻû뵽һ򺩺ĺӾȻҲͬͷ
ӵȫӵĻûأѾڿĸȻĹԶڿӲͣ˲䡣ʹѺϻ˫־޽һͬա
źӴı仯εԪ㼯һٴֳĻΡ
ˮͰϸľ޴ߡ
ΪĹϵӻԶԶܰԼĻξ廯ΪʵʴڵĶսУȴȻ㹻
Ϣ䣬ʿͬʧȥһ㣬Ưϵľ޴˫ֽȻɽգȴôҲӶ
ǡ
̶ĽĦ͹һҹëȻ˵ľĿУʿƺڱһεľ޴Ťţϵ𽥱ΣһƬƬ԰׵ĹƬмǳ
ӵսʽô⣬ɹʧܶ˲ֻҪεľƣǿĽʺҲ֮
ԣ˹ԼĵˣϺһѵʱ
ʿѾ׵ıŤġ
黨


ʮ
΢̵ĺ紵ţ˶ԼΡ
ʤ˲ת䣬ǱĥĴ񾭱ĺһŹҡһʿΪҵƬʱ鴬϶һ
û˵û˿˵
һˮҲ˵ЩսḻӶҲһǼ˵ʵ𾪡ǵУ⼸ͨӲɽ¶ˮ࣬Ѿڶħ
ʱ䣬ڳлš鴬ƺҲ˱ûµԮΦ˺õĴں΢΢ζ֨֨¡졣õļװϿնӿն¿ȥֻ޾ڡ
٣װĴ󸱣ô괬Ŀͣң鴬ԼɼӰ૵ߣڴҲͬ͵ı飬ͬ¡
ҲҲɡǣʤˣ
ʤˡʤˣ
ʤˡʤˣ
Ժתʮ飬괬γѣɢĿĹʣ˷·һ¾ꡣһ·ͬŶһĿз㵸ӣͬһһ㡣
ˣⳡսʤաﵽжٽҵĳɷ֣ڵԼȻҪõʤĹʵ
鴬ܣԼн⿪
ˮҲӾŲĴӦţȻʼж
鴬ͨڣصȾɫΪľʵĸűʼսʱвעЩڿ뵽̸ףһøʧ㣬˭֪浽׻жٻأ
տ֮ϵˮڲ֮ʧһЩ±˵̽ܲܿȥǸ⡣
һʱ䣬˶
ܿ죬ǾٲҪΪˡ
ˮǳʱ鴬ӴĴͻȻ΢ɲ΢𶯡֮΢СΦϵôҲ
Գ˵˵ʲôǿ˼ٶɨһȦɫ΢䡣Ӱζ䣬ȻˮȺıϡ
кɲǼǽӰɣʱƺһƬЩҵˮӦĻᶼûСͱһǿԼտ֮ȥͬʱ˹ͺҲͬжЩû黹Ӷӻشϡ
еĶڼϢɣǽһˮ߳ʱ鴬ļװѾһ˿ɫĻ硣
΢СĻۿɼٶţѸٽ鴬һ֮֮ʳĶħ֮ѾһںϵĻšɫĻͺеĹ˸Ź˻ǵâ
վտ֮ĴϣǵӰͬǹһ㡣ӶؾصţҲҳϰڡ˶ݵսҴϵţѾﵽһ㡣˵䲻Ļ˭˵ǰ֣Ͼ͵ñ̻ˡ
ɫĻ棬ٺ٣鷨ʦǴֱʡϷʦغٺٵЦţʹĿ˿ƻһ鴬ܣ˭Ҳ֪ܵˡ׳ʿҲˡ
鷨ʦǵüͷϴȥ֮黹ĿѵЩظļһеӳ²ɣ
Ȼ׷µʱ򡣳΢΢ҡͷת߻طС
Ӷˮȴ˭Ҳ˵ʲô
鴬ĻֻƬ̣ǾƬ̵ʱ䣬ӴĴѾױ˻ҽ괬Ҳֻ̽ͷ
տ֮õĴںϻȦԶȥ
ϵȻóǺã·Ҫиͷһ֮󣬴˴λ͵Ŀĵأڳ˵С
֮
ңԶӰӣ֪Ϊʲô֮ΪԶžʹڵĳУȴս棬û֪λõԭˡ
УȻǽһ֮ϣȴڲͣƶš
ƶôƶĺʲô
꣬һ޴˸ĺꡣ
䱳ĹѾʯǡԶԶȥĿǻǺżȻһŷܡ֮ƽĹ걳֮ϡ
֮棬̾Ϊ֮
ڴ˵ľ̾Уտ֮𽥷˴Сȥ

⣬Сľݴ
ȻȥսǼȴȻպĿǴκԶʿսĻ˾޴ƻϵӴӶһһԱߵҲǵһƬԼ֤ʱսļҳ̶ȡ
±ľݵԱߣ͵վš
Կʼڷˡ
±ľͬĿ̺ۣһʱ䲻ɵóˡ
Щ̺ȫǳǵָµģÿһȣһ˿顣Ϊó±۹޾ɧţҲһΪֳӦһС
硭ס硭ס͵ĿУ±޷Կء
ʵڰҲȶԴӳ±ʹϿ˹󣬺뱳Ĵ֮˸ҡȻάŹȶ˽ȴӿ
ЩȴѾڳ±Ŀ֮С
ΪˣҲ㹻Ĺ
ںڰıʵʮɵа˳ڳ±СĻκʱ̶ޱıѸִСսǴﵽǧ֮ࡣȫǸ߼ְҵеľӢ
ڰеʵ±ȴ޷ֽȥ
ͺĿһڰҲһ˽µʵȴǴάֹתĸݲðءԳںڰмߵҲһͨڡ
㱼䣬һݵӰԶ֣Ѹٽӽ±ߡ󿨡
ݿˡ
Ψһ˵Ļ˵⻰֮ǰĳ±ͺ˲ഺһ㡣Ȼɱ䣬еĻ棬һֱߵҲΪ֮ľ
һ̣ʹų±Ըٶȸϻܲ
ڳ±Ǽ򵥣صķУݿֵѾȺʱˡ
⣬ǽĿģ±ŪԼеľᡣ̧Ŀ˵
ͨͨʮͭһĿհ׾ûκ𡣵ݣȴ½𺳲ݡ±ǱȻҲ֪ǵ˼
ǣǳ¸ҽġ⣬¸˵ˣʱݿɵĻشšһ㶼±Ǳı顣
ʶ˳±ôʱ䣬ûбıֹء
±΢΢һȻ̧ͷ
ݿ˵˵ͷͻȻһЦ¸˵Ҫˡ
Ե˽ݿһۣ±°̾
Ϊǵ񶷼ңݿ˵˵ʵѾһְҵ߼ӽʥĵزڳǽͬѧڸ֮ʹӵ˺κְҵа
ԼʱҪ̵ؼʱڡֻҪнݿ˵˵ļ룬ôڰļҲΪ֮Ŀ
룬Ǹ롣
ǰڣԼѾӵ㹻ļ롣ֻߡ
һЩ
±ԼеľᣬͻȻһ˿Ц


ڶʮ Ӷ


һ
ʲôˣԺηһ̤֮ʱµģҲֻǾ̾
ǾޱȵĳҲһ
ǰ˵еĳУȻȫˮɵġɫĹâ˸еһж׺ͬλһ㡣
ĳУÿһ˵Ҳֻһֱ顣
Цݡ
ȫ͸ˮɵĿϣǷԼԽԽˡԴ̤⻤;ƺһõͷľºʱѿķաһеһУԶӵõ˾Υ
Щһ湻ݳޡЩˮȻûħˣҲô˷ѰϷʦһ̾ϢţҡͷԵһߵ¶˿̿ס
Ϊһ壬˹Ѿ˸ŹâĳָͷãǼ򵥵ĴУֻһͷ
ЩԼģжð
ͳ˵ĵΪһͬˣԴ̤Ժ󣬶ֳ˼ȵϡȽ͢ЩͽҪϡ
ΪУģȫ񼣡
κħĹϽʵµĻ۵߲
ͬʱҲеʥء
Ӵп˵ĵص㣬ߴĽһȫɺˮľ޴ǱС
ӭǣ𾴵ֵܡǵĵǱʢĽաǵÿһ˿ףûۿ۵Ͷ뵽ǵȥΪǸʱ̣һŬ
ڳǱλһӢվſ˫ۻӭе˵ĿˡЦУ˶ܸоĵϲá
ԭӹ׵ͭմȾǣ˿Ҳĵÿ˵϶Цݡ
ʵտ֮ᲢΨһ˵ڳһ֮ǰѾкü˵ִȻǲһ״½ˣɷϣУκһ˶ӵĪ
ҪģǻɫͺɫĽס
ÿһ˵ˣὫǴĻ͵֮רŵĽյ㡣漴̴ӵĴ£֮רΪǰŵ齵ص㡣ȴžۻĵ
ʮһε룬˵Уһ޵̻˵ۻȴŷͬѰ塣
֮Ϊһĺ϶У߱ǣȴܴ״½Է츲صı仯ڼȡ
ÿξۻᣬ˽˵Ĺ⣬ᷢһµħƷͼֽЩħƷȫĪļֵκһԸǴ޴ͬʱЩħƷҲСðٻ󵽾ʣӦоСרԸҵϸµĻ֡
þŵĻ˵֮ĲƷ״½ĳ
ЩȻڳǵĿǷΧ֮СΪѾ˷ܵϷʦ˳Ǳ
˵ǽ񣬵дԭϷʦصϡȻҲ׵ʲôܹһ뵭ϷʦеĿƭ˵ġ
֮Ľģʽ޴ĺˮǱΪģɷ״ֲԲÿԲһԲм䣬γһǳ淶ԲΡΧΨһˮṹĲ֣ҲǸʵĳǽ
ڳڵģڵڶԲó֣ҲֵĲ֡
ĽֵɾߵĵҲͬ룬һ㶼ûɢҵӡеĵ̶ͳһƶ˱ǩѰҡԳǵ۹ִĳҲѷɫɼȷʵһ
Ϸʦһ۷Ź⡣ͬᳵ·һڵ̼䴩СƬ̹򣬾ѾųǼ˴ҵֵĺ档һҸɾǰ
٣ҿ˭ˡ϶ûô
ż˵Ľ룬ʱһɳƵţһСɿݵӰ˵С
һͷƣϸС۾ûСһڷʴ޺ڵϣ׵ͷɢ粿һֵؾϵζ
ߣϷʦҲһЦǰȥҵӵ
Сӣ㲻Ҳûôôվ
϶Ϊ˾ͿϡҲһס˵ţ߰ϷʦһۣȴԳǵ˿Ҳȥ
Ӳۡã֪һء
һĴڴΧĹ˸ʽıÿϸ˸ħĲɫâ棬ͬŻħϿóȥ䶯һʱ
ϲղģŮҲͬϲΡԵ𣬿˹¶˿ĿҲ벻ΧһͳʶĴӿ˹ĿзӶ
ϼһʮûô㻹ӡѵʱƽӹѾĥƽô
Ῠ˹˵ӣһֱһߣſ˵
εЦЦϷʦȴشߵʻֱŤͷԳǡ
ҵѣʿͿգ֮ġκһ⵽ǧ仯ʲôҪɿڡȻͷܵǳǡ
ǣ
֣Ϳһ¾;һ˫ϸС˸ֱվѸٵߵǵǰɿݵҪϡ
ϧȴûȺá΢΢ʱðͿ˸գüͷҲ΢΢
Ҳ˼ͿѸʶԼ⣬ٺٵЦЦȻѸٱ
ǳǶ԰ɡ
ǵͷ
ɱʹ԰ɡ
΢΢һ㣬֪ϷʦŪĹҲֻεĳϡ
ǣǡƺݣɫͨͨģֻɱƻšʹëǲУ
ʹëѸٻع
ͷӹȻ֮õʿֵô˼ҹĵĸԼˣڴʹë⡣ԼôܻռǶ
ҡͷͿһżæ˵ģҲġ㿴ʲôȥֻҪһһëͺá
Բ𣬰ͿҲ֪ô˵ġʹëȷʵûСǴս󣬸ʲô¡
֣µͿҲ֪˵ķƭԼĵҡͷ̾Ϣ䣬˶ʱ߶߶߻ԼλҲһۣǰ̬Ȳ֮󣬸˵ĸо
˵ɣϼһʲô⡣˵ãǮֻϲٽǷˡϴεħǮûءĴ˸ǷͿ˵
СӣԳ˵ĻôһħȣôôСһͿĻضʱһӣӵ۵ġ
ãסã㻹ңкܶ˻Ҫء˿Ϸʦ̬ȣͿ˵
ٺ١ͻȻһЦСӣΪûʹëˣ硣ͷӼȻֻܿȥ㿴ʲô
˵ţ뻳óһµССڰͿ㵵Ŀ˿
һ׵ëںӵĵײɢʥĹâ


ڶ
⡭ǡǡͿѾ˵ȫĿεĶǸʥëϣҲ˷ֺ
֮𣿡
ȻϷʦžһ°Ѻӿϣ¶ЦݡҲ࡭
ǵʲôͿСһģȻϣһסϷʦ½󣬴ĺţɱĶͷ𣬿ɷӣҪһ㡣
һָͿС֡ϷʦĹЦðβŻǰͿסҡҡͷ
ֻα֮ɡ
α֮𣡣Ϳһ㣬߶ţһʱ
ʱ仺ţͿɵǺǵӣϷʦҲ˼·ôֺǺǵţԱ
˵ɣϼһִʲôֻҪα֮¡ҾˣǰǷҲһʹݺݵĵͷͿ¶̰Ŀ⣬ϷʦҲһС۾תţҲ֪ʲôͷ
һЦϷʦĺӵ£ֱӷ˰ͿɱС
ȥɣСӡÿζ˵ô꣬ȥĶô
ҲûٴռˡææİѺԼͿæ֮Ҳ졣
ƺѾϰô졣ôʱ䣬ûһ˴ϵĳǼˡ˵˷ЦڳҲһ͵סįˡʱעһ߾֮ϡӵǲһЩװϡĻġ
ˣСӡǶȻ㣬ҾͲջȥҰЩŪĺöóҼʶʶϷʦЦţһڰͿıϣʱһü
Ȼ䣬Ϳȴ˿Ϸʦ˼Żص䣬ٳʱһ׼ķС
Χע⵽㣬Ҳһ±
еĶܼ򵥣ָֻֻħˡɾȴϷʦһֱۡ
ԶôⶫϷʦˡ
Ҫ˵Ҳϣ档Ȼǿ󣬿Щα͵ͽ׵壬ҲûٱɱħҲͲϡ١
Զȫһˡ;бһǿϰٱֹħ洢˵ħͷٶȺͳӳֶŷͬѰĹЧһıֻҪõһԶħΣһħѧͽųĻҲ͸߼ʦıһࡣټ㹻ħȫսʤ౶ĵˡ
ΣȻ棬ȴȫԶħôܽϷʦʧɫ
Ծȴǿ˹
Ϊһ壬ÿһԶžĴڶȫĽκζԶ岻˺£ȫǿҷ㿨˹࣬Ҳһ
Ϣ𽥱أ˹ȭͷҲսǳǾһߣھǰҼ̤ԶļһԴ
ⲻԶͿͷ̧һ򵥵ħָϡȴӵкԶƵЧ
öָĴϣһεħǿҵļɢеԪһʱ䣬ΧĿ¶ȶԼҲ΢硣ðΣ
ʵֻܼһ㣬Ժú÷һ¡ڻָͿеĽָӸϷʦ
ϽᾧоġӵͬԶһЧÿöֵǧҡղҲˡԷϵԪصĸӦħôԵɣ
ԶôϷʦûдлãȻĽӹöָ
ϻԶŪôսʱֲǲ֪пܴЩķƷȻЧЩȥеˡҪ㣬Ҹó
ŻعϷʦһЦ
СӣȻûʧҾͲˡ˵䣬ħȻȫ뻳СǼææӣ͸ղŰͿëĶһƴ
Ѿֲ֣ͿҲٺһЦתͷǼ
ˣҲϼһĿˡĶǾϲȥøҽʡôʹëˡ
Сӣϴκ˵Ҫʹ֮𣬿ûҪʲôЩ˵ɣ̽ţϷʦʵ
ҲûʲôͿ̧΢΢ҧҾо£ʲô
̵ĳޣ¶ȶ½˼֡
ˣСӡô꣬㻹ǷŲϷʦҲһ̾
ϻ㣬ôÿҹ˾ʱҶǡڸ档ڣҲΪõͿһ˻Ѫ˿
ΪǵĺӣҷǱɡȻΪΪʲôҪṩôħװ˶٣ϷʦһۣͻȻһ˿Ȼ
ʧˡô꣬ʼûб仯ѵƽӹһôǸѪɫҹ
ͿԹ޵ĻϷʦ˿û¶˼ӡֻǽԼ¶ɱš
Ҳʧװѡ
ϷʦɱؿڣһڵâȻϡâǵɫƺѾ뼡ϸͬһ㡣
Ϳ۾һˣϷʦĿУȻǾ
תâǣ㣬ô
ҡҡͷϷʦ죬ɫȻ̸ʲô費ģ㲻Ǹð취ôħװﵽĿ꣬͸ˡ
ǣǡ
ˣɡϷʦһЦվˣͿѵһΣһϼһ̸̸ôʱûϢΪء
ÿζ˶ˡѵһᶼɣȵȣȵȡ
˵˲ˣ
ȵȣȵȡ
´㡭
ȵȡ
ϷʦͳһԶȥͿһ̱ڵϡС鴤ţ᲻Ĵ£ǻ
ҿϲģҸƨ߾߰ɣ㵹ǰҵĶõ㣬õȫô
һ뵽Լǿյĵ̣ͿҲ̲סˣ
ϷʦߣȴȻſ˹ͺӱǾ޴׸ߵİҲ̾סЦ
ЦУͻȻʵ
Ǹë
Ŷǽ͢ļһսʱҼġ
ѹ֣ôֻһ
ȻֻһôʲôȻ´ΣʲôΪ֮ʿĶôõôҪ˼Ӵ󣬺ٺ٣Ǽֵôض飿
Ϸʦһ۾뻳ͳһָϸĴһ
˵СӵļּˣȻԶķƷ£´ξѺŪˡ
̸䣬һԶȥ



ҹɫµ֮ͺеһ貵顣ͨˮڵâ˸ɢĹΡԾ޴ˮǱΪģԲرɫڲĺ죬в̣ϡҹУĿľ޴⻷ͺλã޾ĺУչ
ʮһεľۻᣬ֮ĽաԶߵչʾ
ҹĻ
ˮǱǿĻʱ˳ӿе˶ȴżϷ⡣
˵֮ʽĳˡÿξۻᶼСʮɷΧ˵װθǼݻʯͺһ׺ڴϷħտɢڿУӪһеĻʮʮ׳ľм䣬ɽ亣ζһ㡣
˵ȫ½дˡͬۻᣬҲʳḻᡣ
˵Ǳģ˵ҲԶȱҪϺܶࡣ
ЩУ½Ұζ㡣
Ǻµ֮һȻ岻ȴӵмΪ͵ͷĳ졣ϿԿлеĳʹӵ˵ľ޴͸ڽٶ֮СС״һֻڡɻԵ˺
ԣںУԶѲ񡣶֮ȴܽϡΪȣóԲóݲ˵䱾ŷʵ
ۻһ־ƻսеġе˶ЦݣһɵĳžƲˣһߺԼ̸šߵ̴紩㴩УϳȥһľƲ˳ߣٻʵġ
һܼ򵥣ɵľۻᡣֻ˭Ҳܹĳɵ̸䣬жپ޶ױ̸ɡжȨ˱״½Ҳ﷢Щ벻۵ı仯
Ҳڽı֮䣬ɢƷԼù۵Ĳȡ
ΪڣΨһվ᳡еˡӶѾһڡǱķҲ֮֡
֮һĳСΪĵĺˮǱҲҲκսʿͷʦӰӡ
Ȼġ
ԳǵʵȻܱٹס˿̻᳡еЩߺŮУѾΪŵȡ
ŵȻͨģȺȡֱӦʵнǲΧĴڡͬʱҲٽܻ;ƵУһܵķ߾ǵеעĻҲûʲôܷжܡ
нʥʵӦÿӲɣȴܡĬĬţǱ¶һ˿ɵЦ⡣
һԼ»һѣӽС
֮ľƻᣬȻ纣ϼª˵ŮҲΪһصľۡЩŮű¶¶ļʹ½£һζ
ҲȺٴηǸӡ
ȻЦе񡣿ɳȴûῴ˼֪ڴ˴ξһ֮
û˻Ǯܹһ¾ôࡣ˵˱ĿġҲԲܼ򵥡
лλĿ֮ǵԼڽϡǽչʾۻĲƷͼͲƷƷ
һͻȻڴǰ̨˵ߣǿһӰ
һȫʢװˡʮҡ糤һϿƵչֳʡͬʯĵܡһָ߲ʵĸоվ̨ϣŵ̬żٵʢᡣ
ϳģһССľ塣
Ǿӹˮϵᾧù̻˳ֻҪһ˳ļͿԽΧĳ汣ȥһʱطš˽ᾧԼ¼һʱĳ档ȡװáϸĽţʢװ˿ʼξۻҪĿ
Ľܣ̨µľһƬкܶ˸۷Ź⣬ꡣвôĲݵ˼
ҶȻԿħװõļֵӰȻۣܲȴǳشֻҪڼϸϰһϢĴ̽ͱΪáɴˣ״½ϰ̽ҵһ¾档
һʱ㹻¼ºܶҪϢˡ
Ҳ΢£֮Ҳ¿ʼ
ĶԼʵеͬáֻСЧǿܹ֮ĲƷ˵ǶмѾﵽһ׿Խĸ߶ȡͬʱҲŸܡ
ǲпƼĴڡħĳЩ飬ȴʵڿƼ졣
ۻҵ½š֮һƳʮƷÿһƷ˵żΪ𺳵ЧӦ˿ʼǿĽᾧ⡣пԷеĳԴ֮ܵ׵ȡ
ȻЩħߵЧǰҲйֻǶǴ˵е֮ȫЧչֳʾͼֽЩȫĵز
ֻҪ㹻Դ
չʾĹ̲û˾۵Ĳ롣Ϊ֮ĹЩƷͼֽǿǮ򵽵ġģǸ˶֮Ĺ׳̶ȡչʾ󣬽ר˽Щͼֽϡǲʡ
Ωһȴ˶Է֡
ħڡ
һƷͼֽȻħڡһտ֮װƷ
ֻҪǸˣӦ֪Ķ״½˵жô޴ĳοЩ
Եͼֵֽʱͺըһ㡣
е˶һֽڷƳ嵽̨ǰǿҪ󽫴ͼֽڸƽֶη֮󣬳֮һֻҵľС
ֻк˹ȴɺϾڳǵǰζһ¡һ㶼û˼
Ϊ̻ļ̳ˣʵ̫ܡͬǰħڵͼֽҲ֪øࡣ
ͼֽǾԲύ˵ġԾԹƽ̬ȣַÿ˵С˵֣ѸתΪȫ½ͨõ
սֻΪսڡħڱеѾעˡ
ֻսȴô򵥡
ʱĵģǾƻ顣ҲԼɵ
ϵһ˽ݡ
֮Ϊ֮ءӵԶľԼʵ⡣½ƵգҲףǹ;İµߡ
˹еһλ
Ϊߣ˹ӵֱӺ߲֮ԻȨͬҲʮۻơֻҪҪκʱ̶ֱӽ֮ߵͷͻ㱨
ͺµ
Ǹ£֪һʱôŪǰĲȣ˹һĲɵͻȻʵ
ʲô΢΢һ㡣
һ㡣ңֻϣһˡ
벻˹Ҫ󡣲Ǻܿͻָƽ΢΢ԼıӡͻȻһЦҪ
Ҫ


Ľ
˹кҪĻ棬ҲͬһҪĳ
ǺˮǱλõ·״տռѾµе󺣹ڵλáȻ֮ôģȻǰС䣬ʵڸ˳һСС𶯡
ô޴ĺڹһСңֲ˼֯䱾ʹħ׿ԽᾧԳǵĹ۵Ѿħķ룬뵽Ƽ
ȻħһֿƼֲ²ҲΪ
Ҫߺܳ¥ݡȻǽϵħƻȴȻЩ͡
ʲôҪԼΪʲôֻԼһˣЩ⣬ѾԺв֪ת˼ء
Ҫ֪ԼȻʱղ̡ܵѵģȴ޼֮һδĵططȴͻȻҪԼô˵һ׵顣
¥ݣ˵һЩ
¥ݵľͷһӵľšΪԭάõܡں˹УϢĴˡ
ȴûƶŲ
ΪſһɲǣһεȻͬشһЯԵͻȻǿӲĵͷѹ£
ۣ
һ죬ǽ¼Ӳˮ˲ѡɷ״ɢţȻͬһʱû棬ֱס
ɫ䣬Դ磬ǻûио˿µвЩԵʹҲԶԶ磡ôİԵ˿̵˼첻ȫϢԷٶתУȫҲ˲ȶĲ
ֵǣ񱩵ƣȴƺ˳ԼûܸоĵΧĻûб仯˵߱κսĺ˹Ҳͬһ
죬˹΢΢һȴյʲôһ㣬ͷҲصֱ߽С
ԭأʱֻ³һˡ֧ǽ̩ɽѹ޾
ˮ֪޽¡ǵüͷȻ塣̶̵ʱУڵϢȻʮɡĻϢҲʮȥ߰ˡȴ޷ȫֿεѹһһֵ³ȥתۼ䣬ûϥǡ
ǰȹӵľϢٴιرˡ
ȻѹԴǺ֮Լʹһ»ҪǿԵơгްԵ˵ǶԳ߶ȵİգҲԶʹִǿɱȡԼҲȫֿס
ֿܷܵ
ȫ̶ĦУǵһָֻ̧ţһٶǰ̧ÿһεƶḶĺˮÿһεƶҲͬϢжУǵ۾΢΢𣬱𽥻Ϊ
̶̵ļϢȴͬŵھ޴ѹУǵָڵԤλá۾ҲͻȻһ˿οЦݡ
ָ䣡
꣡
һͳ죬Ĺľ϶ʱһСľŵһߣҲһסͬʱӴѹʱһ񣬺ܵʲôһһ˿΢СȴʵڵĶϲ㡣
һߣɲǼˮȻȫȻŰѹֻͬʱָ̧Ӱ緭һǰָܼЯſµĶܣͬ鳲ľ޷䣬ľ֮ϯȥӵľһ˲ͱܼ˺ķ顣ľмУȻľ
һһһΡһˡ
ﵱȻֻһˡĲ˵뺺˹ǸոսȥġڳǵУҲȷʵֻһˡ
һΨһܽеˡ
ſڵϣһ׷ԲԵ߱۾̬ꡣһ˫ɾƾķǰͬϿ͸һŵүûʲô
ȴôΪʵϵ˺ľŵһɲǣרľ޴ѹʧӰ١ͺûдڹһ㡣ļתҲһΣˤ
ⶼҪҪǣǸղǿָܼ˺ľ⣬Ȼû˿Ч׷ߵǰͻȻӰȻһ©ĽԼָȫ£׶ͬˮѸ硣·Ѿһ㡣
䣡
ǳǵһʶܿͱˡΪߵĶȻȴȫκַɴͺָһ㡣Ҫѿжѿٶ̫죬ҲӲָܼ
䣬ʲôĿ£ȴʼƶ
һ̾Ϣ
׷ҡҡͷ۾ֱֱĶԼ֮ϡעǵ˼ûС
ͷ֮껹ܼʶ˵ֶΣҲҽк˹һ⡣
һ˿ʺͺѵСߣȾһСƬ½
Ҳǻ˵
ʱѾߵǰ׵λվ㲻ˣִࡣֻ֡Ƕ̷µӣȴ¶µĿ⡣
һˣڸղ޿µѹ´Ļһǿ־ҪǷߺ޵ҪɳǣȴֻȤ
ŨȤ
Դ磬Լû˴֮ˡղǶ̶̵ļϢͬһͰҪ˼ݣֹϡ´˿̣ѾǰԵѹࡣ
Ҳ˵ǰߣʵһǿ࣬ҲһǳĶ֡
㲻Թҳ͵Ϯô׷ͻȻ˷۾˳һ¡¶һ˿Ц⡣ҿǲŶ
νʼ򣬳ٴλָɢÿһ͵Ϯˮ׼ĺϣÿ춼
΢΢һ㣬׷ߺһʶһ㣬̧ͷͳǵĿԡһֱ
˼Сӡ
еһˮͬһ䶯ţ˲Ϣ䣬ѾһѾɵӡ
ϧȴ˿û顣վĿɨһΧĻע⵽˹һּΪ̬һߡɵ΢΢һЦ
Ȼ֪˭Ȼңһл˵תͷǲ˰׷µʺһۡͷ˵ɣš
Ĵݲȣ׷ͻȻһֵͷҲУǿģԼǰɢСӡ
Ȼֻһִ
΢΢һЦ׷ҡҡͷֻ뿴ܹͽֻɱʹӣһʲôȻҷǳ⡣
ǻش
Сӣڽ̸֮ǰҲӦһˡ׷ͻȻƻһЦġ
ˮǽϣͻȻһſڡһӰͻȻڳǵС

ȻǽʥĵӣȵǿӲ֡Ѹ׽ʿ
ǶʱסԴӺͽʥǴս󡣿иԼΪ׷ɱĹϵȴһֱϾ˼ʱ䣬ȥѰȴûзѸ׽ʿӰͺȫ˼һ㡣ѾΪǵһ¡
ڣص֮ٴμ˵׽ŪǾ˵ɺϣ
תͷ׷ߵĿ˸ɲ



ڳȻĿУѸ׽ʿٵߵ׷ߵߣ
ʦң
ʦ
һʴĿзǵͻȻһݣ׷ߵĿ⣬Ҳζ
ʦǽʥֽǰ׷ΪʦôݣҲͺ֮ˡ뵽ʵΪղԼ͵Ϯеί
ôһõԶŴʥԼСȻ͵ϮֶΡ˵ȥ»ŵܶ˵°Ͱɣ
ϷʦصĿУѾ˽⵽ԶǿеĴʥǽʥʦͬʱҲо߹ˡ
ʥʿħơ
Զŵ飬ǿʵͽܵϣħҲΪ֮ĿУǵĵλ֮Ҳ˿áй֮ǸʱûʲôսǵϡÿһֵͬʱʤͼעΪһֱȻκεжԶᱻ޿ɵֵǿ˺顣
񻰣񻰡
Ķ£׷ָָǡ˵ʶˣҪҽ˰ɣ
ǵġһͷתʽͳǴ˸档˿ŭȱ顣ʶһ㡣
겻ڵѸ׽ʿٲ統Ȼɣ¸͸һ˵ĳʡҲյķâȡ֮ģ䡣
׵䡣
Ǹ£ܸٴμ㡣΢΢ͷ˺ͳǵһϡ
Ŀϴ˸Ȧͬкһ¡ȻһߵǸˮһ°ͣһڷôţҪɢжɢǰ׷ͨ죬Ҳ벻ǵʲô㡣ֻһ˫Ŀ⣬ȴڰ׷ߵϲͣߡַ·ʶģÿһͣȻϵڡ
Ŀ£׷ߺȻԳǵĿܲӦҡҡͷ̾Ϣһ
Сӣ֪ܲˡûа취ϾЩһУϲҲһӡԷġ
ͷǵȻߵ˼ֻⲢܴ½ߵ͵Ϯ˵ףҪһ͡
˳ǵ뷨ʥ΢΢һЦ
һ뿴ܹɱʹ˵һʲôӡ⣬ȷһ̡֮ǰ̽Ҳһ顣
飿һߡͨأ
ͨˣʥһЦѵսʤӵˣôССĿ鶼ͨΪϧ
ᵽʥǵĿһҲ̾˿
ðɣ𾴵ĳߡ㵽õʲô
ǵõʲôСӡŪˡʥһЦǰģǹӶ
Ӷ
Ӷʥ϶ĵͷҪӶ㣬СӡҵļԲӦһӶšֽпǰɣǵ֣ʵҲ൱
ʵֻǲǰЦǰԼӶţѵֻòݣ
ô˵ǶᷴСϾУǷһ顣
ٴϸһǵĿʹȥɮ붨ã̧ͷ
ҵļ۸Ǻܸߵġ
жߣ
Ĳ¥ôˡ
ǾǺܸˡʥ΢ЦţԱһֱĺ˹ͷ
ܿ죬һĺӾͰڷΨһϡ׶೤ĺû˿װΡͨɺɫҲ֪ʲôɣΪԶĹϵӴﵽⶼ͸һַŵϢ
򿪺ӣһͬӵһԲ;ڳǵǰǧöеľ嶼һ͸û˿ɫйߵ£ɢ߲ʵĹâ
֮ˮ׷ߵı֣ЦЦĿںһһָ
֮֮ԿԳΪħ߶㡣Ҫԭ֮һӵΨһ֮ˮԭ󡣡һöССľ壬ʥݵǵǰ
ˮ߱κȴӵްݵԡֻҪõκʵԴ档ң֮ͬ仹ᷢͻһи߼ħװõļƷϡ۸ΪˡһС飬ͼֵҡмС
ǰЩӵеȫӦҵĹӶǣġʥܵܵͺ˵һ޹ؽҪһ㡣
ڳĺ˹ȴԲôΪ
ǧö֮ˮһʲô˿ܲΪ˵ʵ̫˽ˡ
ֶħУֱͬʥһ㡣Ͻʥ˵ģĹ֮һˡʵϣˮںϺ˫عЧԺκħһ𣬷ӳϵЧκħֻҪһ㣬ͻΪʦͬʱˮҲǶԶͬЧǼֵǷô֮ˮΪӶļ۸񣬿²˵Ҳһǿǰˡ
ѵǰǣôļֵô
ǵȻɵӣʵϵϽʥóˮһɲǣֱ͸ⶫжô󡣶Ͻʥ˵ڵһʱͱС
ްݣҲ˵ԼϢصԪԴ洢СĶǻ޶ԵĵزοǱҲһˡӵʱҲԲȱ˿
˭Ҫһ
üëһǵ۾΢΢𡣽еľǰپڵĵƹһͻȻһЦ
˵㡣
ˡ˹ʱԴǣ۷Ρһʱг仰űȥ
˵㣿ûи֮ˮ״½ϡٵĶǰǧö¾Ѿ֮ʮдˡ˵˼䣬ϵҲղǵθڣδ̫˰ɣ
ŶϽʥһüͷ㻹֪ҵίУͲҵļǮСӣ㲻ãʵںûгô
ôҡҡͷŪеˮҲôΪΪֵ
Ϊֵô򵥡
ԳǵʵԸӶ£Ĵۣһý⡣ЩˮȻ˼伫ƷοϽʥܵίУѾһŵס
ȻǵĻϽʥһЦ
ðɣСӡҲòϣ˵ĺеôΪҪʲôļ۸أ
ǰǽַֻϡɫƽ̷Ŀƺ˼ʲôãһ̧ͷ
ԭһЩħΡҶڣѾٷҵҪܰŪһסҾͿԿίС
ħΣϽʥȻʲôĶʵʱҲʹùĶֶ˽ҲΪ͸ֻ֣ԳǵʵҪĶ
СӣҪƺô߰ΣкܶࡣͿҪǿˡϽʥǺǵЦšһź롣ǵҪ޷ҲǼٹˡλ״½Ѽ֮ȴ
ϧ뷨ʵôһࡣ
ֻһ㡣
ŶǺãǧĸɾ͹ˡǵ˵



ǻصԼʱѾǵڶϡ
ȻҶԳǵܺ棬ȴûκȥʡеԭôһΪ˵һΪǶûпա
ΪûصĶ̫ˡ
ӵķд򿪡˶ͬӵеľˡ¶˿ֻΪǵӺͿ˹ΪǵϷʦѾͬ蹷һȥ
û˱ЩļֵˡΪħĵ߷Щ壬ζõĶЩĸͷôСÿһ飬ʮƷħȵĸϡټ֮ʿգװһӡǼǿ֡
ʵ֮ʿǿԴӦöЩˮġϾˮֻһԭʼĲϣӹԶû취ȫЧġ
ϵ̸УǵҪͶôһ
Ҫ֮ʿļ롣Ŀ⾼Ŷ͵ϽʥͻȻһ˿ƻЦ⡣
ûдǧ︺ɵлع񣬾ǵһҪϽʥȻӦĿһƶǵϣ㵵Ӿͺڿһ
ȷʵӦǸǧĸɣȻʽϡɲһܳܵġϽʥǿҲ಻ٹˡԵһڵʱ˶ԼĶ䡣
Ѹ׽ʿĿڳǵϡԺȴͬˡ
֪ǿĽ̬ʵôˡǧĸɣѹѾöݡһִݲСǾȻпĶԼѵ֪Ķ˵峹ױô
ֻϧԶҲ뵽лѧģͬ漣Ч
˵ܶ಻ɵ¡ڳеڹ£ȴͬˮԷһʵڡǧĸɣȻԳҲһ޴ĸԶԶﲻܽܵĵزֻҪָɲʽڣǾа취άԼж
ңֲ£ежļӳֲſɡ˶⣬ϢĶŷǱѰáЩˡ
ͳһҪϽʥû˿ۿ۵ĴӦͬʱҲίеݡ
ս
ίеݣǳڽܿչĵڶսУվĶ档ֱӲ뵽Ͻʥ쵼ӪսǰͶдΪ롣԰ճɱ˵͵λȡʱıꡣ
һ̫ҪȻϽʥóĴѾ㹻޴󡣿ɶڳһǿ˵ٴĴۣҲжϺɡϽʥֻ˶ΣֻҪǲվһ㹻ˡ
ںĹϵһʴȵչ˵ġҲѱóĴǵļ롣ԣ׼ѾЧֶˡ
ֶΣûУֻ
ɱǡ
һջ뷨ϧϽʥ˵ȴкʵʡȻȫʵΪԼƳˣϣѾһ˵Ĵڡһɿµ
ľ壬֪壬Ϸʦħ硣и񶷼ҵ
һеһУ𲻵κζԳǲͷοǳƽˡ
ԲɡҲʹõ飬صԼķ䡣
εܷѹԳҪһʱ䡣֮ʿļˣܿ׼
Ϸʦˮӵʱ֮ʿĽŲѾ̤˷Ĵš
ϲģ㵽ʲôֶΡôܽҸ㣡ţСͷһžڵʡɱϣһ׵ľ޴ȻĿԶԶȥͺһʳϡ
ûеõش𣬶ԼҲһ̱˷ӡ
͵İѾ޴ڵϣСͷͺһֻҰҰĶٶȳ嵽еıϣһѽϷʦšһĺУ
֮ˮ
찡ôô࣬㹻°״½ҵġҵġ
Сͷͺһצ㣬Ӷȫڷ棬һ߷ԼĻ§ţһߴ¡ϷʦҲͬûţܿǷӣΧ˶
ѵЩССˮľ˿ŵħô
ֱһ־硣˰ӺϷʦغ֮ʿͿڴӿ侲͵͵̧ͷΧ˾㵵ı顣˵ʱͨ졣ͬƨһӷ
ǵĶϸСˮϴϵĸλõ䡣ʱһæҡ
˰Σ˲һΰ
ϲģŪ˰ЩˮҲġʲôüġһ£ͿͿʼϷʦ졣ɱһһģԻûдӸղŵļлֻСС۾ʱϵķȥ¶һ˿εɫ
⣬ϷʦصĽ£ҲЩˮĹ֮¶˿˵ӺͿ˹ɾͳ״ˡ˫ͭ۾һգգĶЩС⡣˹䱦Ԫӣȴһϡﻩġ
ЦĿ˵ı飬ǲɵó̾һ
Լִ硣̰ԶǲɱĴڡԼտЩСʱ򣬹Ҳǲɡ
СӣٸҳƤҵôŲһϷʦһ첱ӣͰͿӵ۵Ķˡ
ͿԼıӣҪ죬Ȼһ㡣ȵȣ˼˵ЩԭǸ׼ģ
û˵Ϸʦһӡ
˵ˣͿҲʾһ±
첱ӴֵˡӰͿݿʼϼһĶûϹѵǰԩҲɣĿٴδһ𡣺ӺͿ˹ʱ˷۵ĳ嶯ȴҲû˿취˭Ϸʦǰء
Һﻹһǡ
ԣϷʦغ֮ʿͿĶ졣ҲʱֹͣڳƽĿע£ԼڵλáڨڨЦţεĻصԼλϡ
ţǵİҲ;
ԭЭ飬˻Ҫ֮̾һʱաʱϷʦ֮ʿΪæˡ
ö֮ˮ˵ǰճǵҪ󣬽ǽȵļӹ졣˵س׼㹻ħߡͬʱҲһЩơ
Ҫģһ֮ˮжİָ
ָȫ죬ⲿϼӲǡڲϸ֮ˮġͿϷʦĹͬŬЩָľȭףöķӴﵽһֲĸ߶ȡ
ͺɵصͷŵһƽʱĶ洢ڰָУȻʱͿһͷųʹõõĻ˲䱬Էۡ
ֻҪָĶ㹻࣬㹻


߽
ʮۻʢ¡֮ʱһֱæõ̶ﲻĴڴС»ͬʱҲʵԼƷԴνԴϲ
Դϴλ̸˹ͺ˼һ㣬Ҳû鷳ʲôҲɵңеľȫʵħװõʵǿϡÿ춼ǾڰͿصߣۿһɶħװóǵСƺ
ʵֻǳǣʱ˵Ķͷӵϡ¶˿ȻΪ֮ɺӺͿ˹еˡ
Ҫ洢ԪɣӲǺƤӳǵŪʮö֮ˮϷʦļӹȫںһһԲ״Ļľһ˿˿·ܲϣͺٸϽʵǡԼ̵̶ڱγһֵģּʵõԪֿ⡣
ڿ˹ǿţȻҪóٸ֮ˮһùڱͺĴϡԻΪס
Ҳ룬½߳ɵףô˵Ҫٸ¾ǳǰеˮĽҲֻỻһ棬ڵ̰ɡ
ĶӰãµʲôʱ򶼲ıΡ
ΪħװõҪѾᵽ֮ʿͿǼСס¡ԭѾտյĴҲ𽥹µĲƷ
֮ˮĳԣѾðͿض˷ʳĵزħװõҲȻȳǵԤҪϺܶࡣĲ˵ָѾϰöӺͿ˹ֻ϶ˡ
ֻôҲ벻ָʵЧҪԤȼƻǿϺܶࡣ
֮ˮʵĲϡݵֱ֮࣬ﵽһֲĵزССľ壬ͿԽһ߼ʿȫɽȥԵøࡣҲΪЩָĴ洢ľˡʱƻ˾η
ֱ۵չʾǿ˹һöһ׵İָ˲佫ˮڳһֱĴ󶴡ͬʱըصסΧ׵С͵
ȻְָҲĲ㡣ȣҪôʱ;ȥΪΪĸΣÿι󣬶ҪһʱĻسſɼʹáʹõĴҲһơһ˵һöָԾʮҵıʮ֮Ϊĵ֮ˮᱻҵӦ״ݻ١Ϊõ
Ѿ㹻ˡ
Щħװ⣬ҪĸħΣҲһں˹һÿ϶ѹ˲֪ٱİ֮ʹǿЩرŨŨĺǲ֣˲ʧÿεĸһǧȫ˳ǵҪ
ڣǣͱţ
ǧĸɣ˵ƭ˵ġԳǿͬҲֻһĽм롣ΪʱΡǧ￪ʼȡ
ԴӴЩԺ󣬳Ҫģѧ·
ǵģ·⣬һѧϰĶɾ򵥵Ķû˿εģʵʵϰһ顣ϵĸɡû취סԼ
˭һ¶ǧܿƺԼ塣Ҳˣͬ⡣
ԣϰʹ·ʼÿһĴС޷ȷˣûŲΪˣûܿ˹ĳЦ˳Ծǣ칦Ծ˵ͳѸĿȨ·ϰֱ˶ս
սȻһֱЦĿ˹
ʱ򣬿˹޵ĳ嶯
һжѾˡǧ︺ɵĳǣȻٶϱǰ˺ܶࡣɳֵϣȴĳ档һֱȭ˹ͻɱ׼ļũڵҪʺãһ¾ͻᱻƬʵ಻ԡ
ǵļƻûд˻Ƶķ֮սʵİ취ȻЯĳѾʹ֡׷ʵĲȴûһֹͣǵʵоʡˣҪԼһ㡣
ǳ׵Ĺ᳹仰ľ衣
ǧǧǧǧ
һµʱ䣬ӲޱȵħȫϡӦ˹ȻٲܽмҵսճУȴκβ㡣ϰҲս浯
йϷ֮һ˵ˣڵڼӣȻָС򵯽ȥǵСʱ򣬾ϲϷϷѵ㣬Ƕպ׼ȷȵϰ
ԿĿ˹ͺӣٴγΪ˳ŰĶ
һȥһµʱ˵˵̡̲ڳ˵һ£ʹһ½׶εĿʼͬʱҲ׷һµ̨ס
ΪƿĹϵԴﵽĽ׶֮󣬵ڵѾٲʲôǿˡγɵϰıһΪѵ״
ϢƿغӦģÿ춼ʱ޿̽Ϣתʼʱߵĸоһºߵ󳹵ʧˡڵٴθоǾΥϢﴦҲͷ
ʱ̣Ҳڵˡ
ʮʢ˵һºУڻ˾šǣΪ̻ĻҲԼְ𣬱̶ӰȫĻع顣
뿪֮֮ٴƶ󺣵ȴһξۻĵ
ȻⶼǱϵ顣Ǿ֪֮ȻأȴԶԶĵزÿ궼ô쿿ߣһЩСģ͸Ĳ䡣ͬʱ״½ϵҲ䱣ֽܵϵṩֵעϢ
ڳǵĻУһ龫µĻϽʥ͸ʵһαװħװá˿Ϊṩ׼ȷʱ⣬ҪģǺ֮Ļͨ
Ҳ˵ֻҪԸ⣬ʱϵصĵ졣ֻ˵ϽʥҲʱҵǣӶһЩӶӦ¡
磬ɱĳܲˣ񡭡
֮ĺġΪеĻֻ޴ĺԶںƯšεĲһһĻھ޴ʯϣһˮ
ɵĸۿϣһźտ֮ͬͺŵľ޴󺣴ͣšȴ˵ĵ
ֺʵѾΪ֮ı׼䱸״½ϣҲǿĺ֮һټϼٶȺͳĻաʵԼߡֻҪ鴬ı̬ںϾͼ޵֡
ι;ҲʮĺһӡԱ˵İȫһ鴬Ҳᱻıһ˲˺Ƭ
Ȼ⽨Ļ֮ϡ
εպŸ裬һʵֻ˭Ҳ뵽ʵ£һĩհѣ𲽿
֮ٹﴦһŨܵĺͻȻӺϱ
УǺ


ڰ˽
ҪɵһˣܲҪ󹦷
һѵһӵһҩЩ԰쵽ǿ࣬һ׼ȷеĵҲʧȥһС
һңȫһˡ
֮һڵĹҡ
ԵƬĺɢȥ󣬺嫵ĺϣѾ˺ѹѹһƬӰһ۶ͷ
ڵĴõļװ塣ǿ׶ĴббĹΦϡ޴ǾͺԶеľޡﵽⶼ͸ޱɭɱԹҫĿ⣬ڴ´Сİ
鴬
鴬źը˲֮ٹĵطҴӳֿʼǵٶȾѾﵽ˼ĺ棬֮ȥ
û˿µĳ档ҲͬûӴݶ
鴬Ĵտ֮Сټܼкͻȳէһ棬չֳǧĲơѩ׵˻ڴɽԹۼһļƣΪֻ֮š
̨֮Ҳһʱ̷쳣ħʾĻϿСҫ۵£ȻȻѪһʺ졣
Ϯ
Ϯ
ͬһʱ̣ϵȴҳһšڴˮֺӶı£ŻŵȥԭװĻﶼж¡ʣµˮ֣ڸԴԵһʱϼװ塣еĻﶼȥ
ᴬȺٶȡѵмΪҪһʵ֮սҪһԪ׼κΣղŵħʾǶǺɫѪһĺɫ
֮߾ɫҲǹϵɫ
ɫʹ֮һ𣬷кۡȫսʿλ²֡ħڽԤȫħֿսħʼתսҲ׼Ĺ
ʵߵľ䣬֮ʷҲֹһΡԶսʱڣȫʱʹõġʱ꣬ɫٴγ֮Ͽա
ȻеˮֶΪʲôһģƽ˾ϳʾõʹû˿ңٵһʱͰմҪʼԼĻͺֵǮһ뺣СΧһӴĴֳһƯԲ
ʱ̣鴬ǿµӰҲںƽϡ
졭ⲻܡ
ûоУû塣ƬӰʱе˶״סˡǵĺһͬʰ˳֮ģͬĿ־塣
̫ˣʵ̫ˡ
鴬ǿµӰ֮ˮǵجΡ¸ǼôӴһʱĺˡͺɸһšݴս㼯һ𣬾ȻһƬ
ʱ򣬳һУҲ֮ĳǽ֮ϡ
Ϊǽڴ󺣹걳ϵĳУĵĺˮǱ֮ĳǽѾߵĽˡͬʱΪҪķߣǽĲصѡ״½ӲʯĽҡ˺һ
վڳǽԶѹѹ鴬𽥳ڳǵС
鴬ӳѾϤǰĴȺȴɻ󣬰˵һĴͣ䱾ҲӦô΢СĲ졣ǰЩ鴬ȴһģ̳һ㡣ȻȫһĸõλúʹƶҲȫͬ
鴬ȺĿֻǾ˵ġԭǽѾվ֮սʿʱ̣Ҳһʧ롣˰ʵԹƺ˵ʱ̣֮Ŀʼ
֮ԶĲڳʱĿֻŹеսʿѸٻָ侲ĶͷɿٶȽеħڶ׼Ŀꡣֻȴٵ
Ǹ£ȥڳ˼ʱ򣬺˹˹
ǵȻ֪˹еĳǴʥԥһ¶ûУֱӴ˸溺˹ȥ
ˮǱϲ̨
ʱÿϽʥıӰվ̨ıԵңңעԶ𽥱ƽ鴬ӡƮİ׷£ɱֱ
ôĽŲͷأֱʵ
ߵߣûлش𡣶ͬĿԶƽϺޱ顣ƺЩ޹һ㡣
ˣٶʮ鴬Ǻǣȫ䱸ȽħڡǿҵСǰҡͷΣٽĹͷϽʥȴԵúܺãϻܼɵЦ⡣
֪˭ͻȻʵ
һЩСˡһֱ֮ħǰҲֹֻû뵽εľٶȴôơϽʥ۾ɫ𽥱䡣ǵõȽĴͼֽôЩޱ飬Զյľ衣
٣ͷ˼Ҳվ裬Щ͹ܵġһ߿ֵĿ˹ͻȻ˵źҲǻͷ
ԴӸų̨Ǿͱһֵѹţһֱ岻ϻȥĺܡۼϽʥЩд˵ҲҪһһܱ֮
ֻһֱûע⣬ƽʱҲһϲ˵ֵϷʦأʱȴһӾͺһ㡣
СӺӲɣԱǸҲǸǿļһֻǲ֪Ӳô˹ĻϽʥɨһۣ˵
һ±ϽʥĻҭ˸˹ʱΨΨŵŵ˵
Ͻʥ˵ûΪ壬˹ԭҲȷʵԼǿԺֻԴӸ֮󣬹Ҳһĸı䡣ٶȺͼɵѧϰս롣Щ˵뿪ǿĻ
壬ݿ˶ԶԶ硣
ôͻȻ˵У鴬ӰѾ𽥱ԽԽ֮ٶԶԶΪĴ󺣹ꡣԤǣһӣ鴬ڵͻή䵽֮ͷ
ҪˡϽʥͻȻһЦҿսħ󣬶Χ˺̫󣬳ҲΪܵʧԡ
ߣ̡ӣͻȻЦ
ǣİ֣ôǲ˵СӣӶ͵£ⲻӶĹô
ûЦĸˣ۾Сķ϶Уƻ⡣ǵίУЩ鴬
΢΢һͣϽʥȻû뵽ʱȻ̸ʱһ¡ܿͻعϳһ˿Ц
ӶӶ󣬱еսȻġ㲻ίзΧӵ㹤ʲôҲֻǳǵԸʹԼηֵĺ壬Ȼ׾ͷţҲϽʥΪͷۡ
ҪʲôǮϽʥڻЭˡֻҪ˳ǵļ룬֮սħͿԲؿʧҲȻСϺܶࡣ
ٸ֮ˮǸɴ˵ûУǷ
Ͻʥ㵵ĿУǵЦţӳǱ̨ıԵȥ


ھŽ
ˮǱ֮ߵĽ̨Ҳˡ˾㵵Ŀ£Ǿͬһֻһ㣬εĳգ򺣸۵ķƮȥ
սҪݻ֮ķսǱزٵĲ衣鴬սҪԶԶӡˮǣȴûоɫǵļ԰ԶĸܴʲôǶ˵ӶߵϡӶжǿ󣬲ܾжôӡ
ػÿһսʿ
ĺУʮսװֻһͽͶ뵽սȥ¸ҺѪȥߵϡ
ǺͿ˹ˣվտ֮ļװ֮ϡ
𣬺Уտ֮뿪ͷԶĺӭȥʮսѸٸϡһʸ״廮˻ںųͺ׵
֮սʿʿԲǴġǵĿ겻ֱӭսǵ鴬ͳǽڼսʱΪ⵶׸ԷĴνƻļΪꡣֻΪʵ⣬ڿȴԵ÷ǳǿܹɣʮսжٻܹҲһδ֪
ߣһ֡
ʱУ鴬ڵ˹ΧһкûϢ䣬ƬɫӺӰ𣬽˺ѿĿ¼ͳÿ˵ĶĤ
ٶʮ鴬ȥûн빥λõĺδתġжսͬʱʼ˹ʵĵǦڵͺܼıһЯſµĶܴѹ£ݺݵĽǽС
ѣѡ
ȻǦʵ貢߱ըЧЯĶҲһǿ֮ĳǽѾޱȽʵҲһܵصƻ
һ䣬ľ޴ӶѾڳǽ֮ϡ渲ǵڵһʱھͱ˺ƬӲĽƬɣǽҵͺһĵ
ǽڵ򱻳ϿһͻȻֵտħء˸һ㲨⣬κ˺Ч֮ħ½˵ġħܾͿɼһ㡣Ҳѹܱ˵šκһǿᷢչޱ׳
ನȻû֮Ѿʼ˵һλ
ͬĹâֻΣɫĹâһĳǽϣĸжħڿ鴬ĺʱˮǰĸ·ӡܼĵͬɸһ㡣
鴬Ĵ嶼ǸõģסǦĴľмУܶബֻΦֱӵõĴбȥܴءƿֻҪǽϵڻ㹻ܼЩ鴬Ҳֻһ³ȫû
ȻⶼûзĻ֮ϡ
鴬Ȼݺảôûз

һ죬ĺͺըһ鴬ļװɢѸٳΧÿһռ䡣̹ĹԾİٴһʱ䣬幫ﷶΧĺ涼ȫ֣ͬڹһ㡣
ĻУƶʱһ˲״̬Ҫ֪鲻ࡣںУǲܵӰ죬ԵõһЩļӳ֡׼ȷƵʶӡ֮Եģǽϵڵȴ𲻵ʲôá˵ܹУӺĵҲԶ鴬޴Ĵ˺
ɴˣսֿʼ˽š˫ڻмХȴ㹻Ч鴬ȻźĸԼˣ֮ĳǽҲͬޱȡȥٶӣȴȻ塣
ȱʱҪһУֻгսӲпܡȻ鴬ڻҲֻһͷˡ
ԽΪǵĿֻȴԽءΪǶսӣйȻǿȴ֤ࡣ
ʵҲˡ
Уе鴬ƴ档ӴĶ˿ްǵٶȡڻʱ䣬ǰŵĺԵѾֵ˺ϡ
սޱȵļңǦڵȻᱬըǹܼڻȴȻû鴬е½жƬĵѾ˸ءӲʯڵһʱͱķ飬Ƭձţ졣
ϵĺ𽥱䵭鴬ͬԶžްľ޴壬Ѿһŵͣõ֧ڼװԵɫ麣ٴγ˵С
һʼ鴬ǿƾΪ֮𾪡
Ҫ֪Ϊ飬ǱǿԳµʵİдģս¡ϾǿҵĹջǵ޷ֲ˺͵пԵֿƬ̣С͵ʲôģɴ˲塣
֪ǰЩ鴬ʹʲô취е龹ȻͬûκӰһ㣬ɫú˲Ӿ޴ĴӿͺֹľˣԶĳǽȥĦһƬëȻ
Щȫװż׵סǳݡжָͬһ㣬ͣշҲܽЧܡ
߲һࡣȻе鴬ͬʱе½ҵԳǰŵһٶ⣬󲿷鴬һֱΧѲΣϽҵڻкۿɼĳǽ֮ϡһƬһƬʯꡣ
γɵĺۿ˸еͷƤ顣
̫ˣʵ̫ˡҲ֪鴬ô쵽ģӹ߾ͱúȫ䶯ţϱƽ
ԽԽܳǽϵսʿѾĵֿѾ޷ֹǰĽŲ濴ȥԿ׺ۿ˸ĺ⡣
ʱ򣬳տ֮ҲѴﵽսΧ
ûмڳǵĶߡ괬Էɿٶ´һʱһػأȻ㵽һƬܼĽʯ֮
ҶôǿƵ鴬Ⱥǰ棬ͺɱûʲôװʽħڽڵһʱｫ˺顣Ͼ߿û鴬ڻĺܴܼĵ˳СԴҶڵȴȴһ鴬ҵʱ
ʱҪȥ졣
ܵ괬Ŀ⣬΢΢һЦŤͷԿ˹ͺӡ
Ҫˮ͵Լ׬ηſֽšù˼ʲôܷ衣
˵ţͳʮö˸źɫâ֮ˮݵ¶˿ǰģһڼϡ
Сӣðɣûȿ˹ӦϷʦ˵ˡСӺ֣һŪˣǱ߲ý
ʲôýġһߡǱҲðݷһ¡ûҪΪ˵ġ㣬ƺе£
ٺ١ϷʦһЦϻǸͷʦϻ顣Ȼܺ˵һûûСġ
ʵװʲôûûСʣӦ÷Ϸʦϲǡ
ͬʱеˮһͬĴ
ǵУ˹ͬʧȥһȥϵ·籬ѡŨһΧѸסȫŨУһɿµѹȻֱ֡
֡


ʮ
Գǵ۹壬¾ͺһֻ޴Ҳûʲôͬ
ڱ˵Уȫһˡ
״½۹ʿ⣬κεط嶼Ѿһִ˵е
ǿ׳壬̵Ƭھߵħзеƶʽħƻ׵ĻԹһеһУһ¡һ˲ܲĴڡ
Ե˹޴ڿʱˮֶ˺
޴ε壬ĺɫۡľצ׹۾Ͽֲ˹Ͷʱ޴Ŀֻţһʱеˮ˿ӡ
ⲻͬԶԶ顣ôһͻȻԼߡֻҪǸ඼̱ӡοƻƵĺ˵µģǰ׳ա
ûǻع񣬸ӿµľ
ۣ
һ죬Ȼͬһֻ˶ĸһ˺ˮУ˻Ľһּ׵ľ޴ˮ˾ĿУһ޴߷ҡ𣬾Ȼʮɵĸ߶ȣһغУһƬ˻
ڳǵ£ҲڲڶزأֳԭΡ
ǿǿֲġӺͿ˹һֺս֣Ϳʼµת䡣
û˿к˹Ǿ޴Ȼڿа͵ṩõƿϢ䣬ѾΪ߿һССĺڵ㣬Ҳ״ţһ˶Ĥľ޴ڸ߿ը

ֻٶȳٵ˲ܲľ졣Ҳһŷ׵糹죬߿еССһ˲Ѹ󡣸ƶķѹͬƬƬ档丩鴬ϯ¡
ѹķڿ˹Ŀλ֮¡ͬһܼǷΧǴľˣȻһ˲ͶԽʮ鴬е޲𹥻žУһ˻ں漤Φ˲˺Ƭľм衣ߣһ鴬Ȼ϶µһö޴Ƕ룬ڴпһľ޴˿ڡ˿׵ĹƬɢ䣬ֻ˲塣
⻹ֻһССĿθˡ޴ڿк򷭹˹ǰһֻƷԱſɵӼһȻա
鴬˵ףҲһǻԵѡο˹ƥʽġϸֻаף̲صȴΪˡѹ׾ͺĻ֮նͻᱻֳ롣
ͬеս˹øѶȵķӲǽ½Ϊƽ޴ź棬ߴ׵ľ޴˻ףҲͬһնȥ
鴬鴬
˹ĹôϬͿҰϸն£Ե鴬ͺ󶹸һʿϡ¶ɫࡣĺˮҲһʱȥ
е鴬ڲȻװ飡
һôµʵ㣬Щ鴬鲿ͷŵʱ²ñģùĺ󣬾ûСжټǿѹԵǰҲԲܴ
һʱսˮǾһƬ
Щڿ˹˵ȴûʲôáǿʹȫЩСáʵľҲֲͬϵԱȡĻ˵ͷٶһҲһǳΪҽ
¡
ڵľмУ˹һֻ鴬мǿҵùĴӲײءȻ֮ȥ
ĺˮУһ۵һ£˲Ρ
ԸĺӣҲڵȵ˳ֵʱ
Ϊһˮ˶ɴӲİǰħˮʱɶԲˮ֮ȴŪ¯ࡣ
Ĺ˶˵ɻҲ޵
Ԥ׵ģ鴬ӵ·ִˮ𡣺ÿһˮжźӵԪ֮⾫֡ټϳǿȻͬһ˸˱ǹλϷ鴬˲䴩˸͸
鴬Уûӿ˹ͻϮлһν˺ǹ죬ֳɱĹ
߿յˮȻǿȴ鴬ܵĴ龰Ŀõ࣬ᵽлشеĿ֮
˵УЩ޴ˮȻ
ˣ
ͺľ޴һ㣬ЩֱƵˮƴŤԼִе鴬ƽɽһѹ޴ըɲǼٶˮͬٶʮ鴬ơŤεɫľ޴ԽԽ
û취ЩˮʵԼҲ벻
Ԫһɲǣеˮͬʱսʮ鴬Ȼͬһʱ䱻ЩִˮӲճ顣Ĳгصͺһں档ͽõǡһɹԹ㼯ɵĺƾնڿҵļ⺿šִˮҲͬʱΪޡ
ѡԵѡ
ǿ˹ͺӵһγ֣鴬ӾʧʮصĳԱԭյĺȥ涼һͬľ
ŴƬĺ档׵ĹͷӻƴţѹѹͷŲ˵£ëȻ
֮ߣҲǰתֱµľƾĴľ
ӺͿ˹ϬĹ͹ֶΣ˶ʶ˿ӶŵĿ¡Щڴûƶˮ֣ǵ˵УҲ˾η
 ǿߣߵﶼͨõ
ɳǵľٶԶԶûᡣ
˹ͺӵĹǳݣʹ鴬ûзӦͶʱ䡣ɢȥʱǵĲ棬Ҳޱչӵǰ
һ˿ԥûУտ֮ĴѾ´ͻ
һλᣬֻҪܽŸղŹγɵȱڲȺԷϬħھʧȥáͺϴ鴬һȻⲫ֮֡
ǰ괬϶ôĵȥнӽսϾʵ̫ࡣ£һ˵ˡ˳ǵĿӶŴڣԿ϶Щ鴬ڽӽսеˡοպͺУµء
ӵٶȾ˾̾ġһ˲䣬սͬʱ١ƹǰڻõĽʯȺ鴬Ĳɱȥ
ȫ붯˻͵ĴΪһ׵ˮߡΪʸտ֮ϣͻȻЦЦһߵȺʱ¶˿˹ָߣҲóԼľ޴ľһּ֧ȥ
ͬǣϵǰˣǷļͷһöССģŻɫâĽᾧһö֮ˮƬ
˭Ҳ֪ΪʲôὫĶڼͷ֮ϡССƬУ̲ʲô
Ϸʦ⡣
˵ĿУ¶˿۷ţ޴ľէϢͺûйһ㡣öЯƬ
Ȼзȥ


ʮ ʥ֮


һ
ǽϵڻɼںʧ£鴬˼˺ܼǦסһĺ棬ĺ
ɷϵǣ鴬ľ޴ȷʵĿԡôܼĴǸõϣҲֻӸ˿ڡȴһҳױǽϵħڣҲ֧˸ǿȵڳƬ֮󣬾ϡȥ
ںͬˮϵǰ֮עѾٲȫ鴬ϡ
ǰЩóϳǽÿһ඼֪ʲô
Щ鲻࣬ǸͲûйװõ⡣Ǽ򵥵ĴУֻг棬ٳ档жôָߣҲı䲻ôһ򵥵ʵģ˵ҲһֺЦ˵
˭ģ
ʱ¶˿ĳҲͬӥһ㴩볤աһĻߣ鴬мĲλ¡
һУͺһɺϡ鴬ĺɴڣ¶˿֧Ҳ׼ȷеĹλáڣǿҵճ͸ʴЧҲԻὫ֧ͨľʳɾͬڣտ֮Ҳܾô档
ϧںˡ鴬ĺƵġԶĳڵֿڵڻ󣬾Ѿϡȥ¶˿ֵʱҲϡʱͬʱҲ鴬ӵķϵ֮ʱ
ԣ֧ĿĳڿлƯķй켣ֱֱλڽвһ鴬Φϡ

ˮˡ
ûϢԹİֹͣˡɲǼƺʱ䶼Ѿֹͣ˵У֧ΦϵĳУͻȻһ͵ģͬĺ⡣
ƺʱϨһ㡣һ
񣡣
һ޴ĻƾճڿСֵôͻȻΧ鴬һ˿ӦĿռ䶼ûС˲䱻ڡͨĻڿתţıԵĵ⡣̵ΪģԲɵ¶˲ﵽһȵĵزĳ룬ʹռ䶼ŤĸоĺˮҲһΪĴڶ·һ޴ӾôĴ֮¡˷ţȴ׳һ
ԵӦ˭Ҳ벻ǳϵССƬУȻ˿µ벻ǣһɾ޴ȻͻȻҾҵʽ֡
ӿʼĺ⵽չм伸ûκλ塣ƺǰһ̻Ǻ⣬һ̾ѾеĻһ㡣ôĴֻҪӽڣעӲڻˡڿʼеĶʮ鴬ֱӾͱֺۼ¡
ʱ䲻һҲôʮϢʱ䡣ɾô̵ʱڡʮ鴬ΪޡҺͿʼʱ˹ͺӵĹͬα鴬ȫǳ״ݻ١Я顣
鴬ӵģ޴ĻŰѾһԲɵԲοճͺһ鵰м䱻ȥһһԵüΪ졣
ǶԿӶŵıǳľˡεĹȿʼʱˣȴһ˿á˼װϷˮ⡣ȫλеһսǰȥ
鴬ҲڿʼµĶ
ԭȷųõ鴬ͺõµһ㣬Ѹ뿪ߺֱӾӰ鴬ͬһ㣬ӳǽϵڻƴ򰶱߳棬ľмУѾнббǿһ֧֧ɫٴȻһǿļơ
Ǿǰڳǿļƣ֮սʿҲûκЧİ취Ͼʵ̫ˡʹý伶ħһδɨûпĿԡ˲Ϣ⾰ɫĹͷٴͬˮһںϡ
鲻Ầ¡Ϊ¶˿ղĹηԼϢ֮ٶ鴬Ѿտ֮ᵱͷӭϡ
¶˿ȴûзһö
᲻á
ʵϸղöҲĳϡǳȵľ޴ʱֹͣ˺ɱĲ㡣ƻΪصǿ֣Ҳһ¶˿Ͳ뵽ԼһιȻµЧѵ֮ˮô
һ뵽ôҲ᲻ýʣµˮȥˡô΢΢ԥһ£Χ鴬Ѿ˹տ֮Ϊ̱ӵ̬ơ
ϧЧǳġ
Ϸʦʹ˸ɫƽӰѾ鴬Ծ˹ȥ
ǧĸɣ˵׶ġ㲻ʽڣȴȻǵжɺܴĲ㡣ǶȵİաֱҲûȫᡣԳּ䣬Щء
һأͳ鴬ѡ
¡
ɢļװƬУǵӰͬһ̨Ű̹ˡ赲ǰĶ˲仯Ϊ촷ۡߴΦˣʵ¥мװϵϲ㽨ĹÿÿһͽֵĻնһƬַɳ;նһ谭ٴӴһȥ
̼䣬ȿ鴬ͱǷֵг顣ɢɢĳȥ
˵ҲЩ鴬ùֻǰڻҲʧô졣κθղ¶˿һʵ̫ˡʹǸ롣ֻϣýսķʽЩϡٵ
ǲָ֪ӹˡЩ鴬ѾصȫųµģΪҪˮְˡﻹ߱սʵ
ڳǽ·鴬ͬʱϷʦص˲ħҲͬǹһͷųȥ
Ϸʦţˡһϸħθʤ˿ʼӰͿѹһ⡣д󲿷֮ˮмӹЧΡгǿЧǲ֪ӡǿħȥȫӵĻһƶħ̨
սԼ֡
һʱ䣬Ĺ⻷˸һ磬籩֮񱩵ȵǿħͬҪǮһȥ
տ֮ΪģԲһĺʱµĺХ״̬ħԪؾͺ󷢷һͷԼгͻģͻԪػ㼯һ𣬲һֽԵƻֻҪǴڷΧ֮ڵĵˡһ˿ͻᱻ޾ĺ˺Ϳ񱩵Ԫسϫûһ̳׷ֽĸɸɾ
ЧȻϷʦõԴħ¡Ƹй֮
տ֮ĴӣҲϷʦħһյĳ档
ϾħΧϷʦΪĵġֻҪսƶҲʹԱŰħռҲ֮ƶƱŰĺХУӵΧȴƺһεħִš⻤֮ڣһƬƽ˾Ŀ񱩺ХżΪĶԱȣǳ
ܶô죬ϷʦɵƻĿõġǿƵħ֮£ܶãֻҪ֧ôһᣬ鴬ӱؽᱻӶ߽⡣սҲضʤĽָա
ֹ۵ӣǽϵսʿҲ¶Щ΢Ц
˭֣鴬Ӻ󷽵ĺϣһ͹γɡ


ڶ
ˮǱĶ̨
һֱעսչϽʥͻȻվ𣬼ߵ̨ıԵɫµĿ棬ֱָһƬɫı
඼ΪǰĴþƶ˷ܵʱϽʥȴķһ˿Ծĵط
Ϊ쵼֮ľȨϽʥһеһƷʡУȻЩ鴬ҲͬףһӴ󵽽޵Ϊ˽ħǾԲ׳ֵġԣһ֣ض֮ơ
һʼ鴬ǴڵʱϽʥҲδдݻ١´ݾߡΪܷĴģսҲ˹
Ĳ˵ڳеĺħ󴦣ֽħǿֱе崦սħ󴦡Ϊṩ㹻ħԪغħֻҪϽʥһ£崦սħ󽫷ӳĩհֲĹžһǧ˵ʹţҲԿȡʤ
ԽϽʥԽϣԵ
ΪһãԱľ޴ƻʧ˵ǿħǿԱײ֮ڲɴص״̬ʹţҲпܲϧһд۵ǿн١ɱԶ֡
ھͺˣħķḻ֪ʶȻʵħװáϽʥ̾ϢţҡҡͷĿϻƣ£ǵ鷳Ĵˡ
У鴬ӵĺ󷽺ڷ췭ظı仯
һֱ׵ĴִˮͻȻھ޴ĺУһƽĺ򻺻𣬴ĺˮ£㼯ٲΧĸߵʹ͹ԵüΪ⡣˻ɽУһľ˵Ӱ¶ʵĿ
һ㡣
һľ޴㡭
޴ͺһɽ塣ͨڵƤ߲ʵĹâ֮·ĺȣȻСȴȻǺµȻھıһûʵĹħƸΧڹΧγһ޴Բħ֡һĲҽдӹ֮деа
һϷ绯ͻ䡣
սҲһޱȵĳ֮С
Ҫ˵бٶҵ齢ӸʧģǰһдСľ֮һ
ͣӵеķҲǶġû֮ʲôáϽʥԼҲš
֮Եģֵͬʱе鴬·ӵͬһһ㡣Ҳκڻɧźӵıƽǰͺ̵ļ򺣰߷һγ档
ڻ𸲸סաħӳǽϷĺ֮СըһһӣǼϰասʱ˰ȻĽ׶Ρ
һз鴬ĳǾ˵ġʵڶǽⲿѾױĺǡһȥɫĹһһĶѻһ𣬸й׼ҪֻҪͿ϶СħڵĻҲкڳǽ֮£ΪֹĹ㾡ȫ
ȻѣԵǰһòԵԤģ֮ѳɱȻ
˹ѾæĲ涫ƣ˼Ķе˽ĴΪԭʹѾʧȥ˴ΧĳȡƵ飬һʱʵòʲôЧİ취
Ҳһ
ںԾƾˮ֮һһкˮʶ鴬ľ޴塣ȴɱˮнް֡
Լ䣬ƺϣֻڳڵӵϡ
ħѾʮˡ鴬Ҳۿɼٶȼš˵ɫȴԽԽءǣҲи֮⡣
Ϊ㶯ˡ
ֻһͼˮЩˮȫˮͰϸĪħͨ͸Ӳ֮ƣӲԽǧɵľ롣ֱǽ֮ϡ
Ҿ硣ƬˮֵôͻȻǽϵսʿܵضûСֻǿ˶ƣѾ⵽˹
ֺľֶˮǰԵֽ㱡ɲǼѪӳ˰ավڳǽ֮ϵؾ֮ܵ֡޴ĿӶƬǽʺѪҺĴʡˮըƵʬɢڵأһƬľ
˭Ҳ벻ЩˮĹȻ˿¡Ƕһ¡ţҲܹ˼֮ˮġֱ¶˿ʼ˹
֧˵ϣաʣ鴬ֻ޴ľײȥÿ֧ϵ֮ˮУ̲Ϸʦؾ׼ĸħͳӵϢֻҪ΢ײĳͻǿԵٴչ˵ǰ
ģ޴ĻٴγڿСθǵǿĺˮ˲նŴ׵ĵ绡ͬڸħܷɿšκ赲ǰ·ߵ嶼˲仯Ϊ̼һŵ鴬̼仯ΪСƬĺʱְȥ״̬
ϧĹԾ㾹ȻЧȻϱȴֻһʹĳʧƬǵļȻ
ӣҲͬһʱسǵߡѻظεȫˮΣί
¶˿㣬ǰϺһ°ȫǵ绡ⲻҪô
׳˶ıһɫӡӡϣζԼšǸղ֮ˮըʱĵ绡ɵġϧίעû˻ע⵽ֻ޴ľ㣬Իٶ֮
̫ˣǵʵǿĸ࣬Ҳް취зɿ˼ţһʱ䣬Ȼȫòκοʺϵѧ
˵ҲǣĹϵѧͬƵġֳѰ֡ѧ󷨣ȴΪûϸУò߼ļɡ
ƾȻѾݱΪ
һߣϷʦͻȻһеħȡȫװȻһȡ
صġǸɶ
ǰĿʱŤһ¡ΧɿռħҵķӦһɹɺˮƾճȡֱֱڴͷ֮ϡ
ˮԽԽ࣬Ϣ⾰ȻѾγһֱ׵ľ޴ˮ򡣽̬ͷ˼仯ǰ𽥱⣬𽥱Բڳǵ˵ע£һ׼Բ׶塣
¶Ȼ½ϷʦħΧеıԪȫȡͷŵǰԲ׶֮ϡɲǼ䣬ͽ䶳һʵĵļӲ׶
ǷʦԪʹ֮±Բ׶ֻҪ˲伴ɡϷʦҪһһʵڲ˲֪ٱֻı׶ȴȳ±ҪϺܶ࣬ӲȺħ̶ȣҲҪǿϲ١
һ˾޴ı׶ȻǼΪ۵ġսеˣͻȻֵĴͬҲע⵽վڴͷƮƮĳߡ
һӣϷʦ·һ˲䱻ħһᵹȥ߶šȥɣҵġ롭
Ǿ޴ı׶𽥿ʼ˼١



׶ʵ̫ˣȥͺһСɽǷ£߲ʵâһİ״ͺĵ̵ĹƷһ㡣
ϧȴûһΪĻ
˭ʮֵľ޴׶һ㹻ĶôµƻҲ˵¾֮Ǽ̵ĸϳǽҲᱻ˲ײƬɡ
׶ˣּᶨĶˡ
Ϸʦħƶ£öͬСɽ޴ı׶ʼ˼ٵĲ衣ϸСıϵ䣬ںϼ˻޴ͬһֻʷǰޣ׶űĺ⣬ٵͬʱ׶Ϊģ𽥿ʼת
ǧ׵ļپ룬޴ı׶˵Ѿ㹻ԵһʱٶѾﵽ˶塣һƽĺ棬Ҳתľ޴ſγһİɫˮۡµ顣׶תֵı۽ΧĿ룬βԶԶȥͺһƥƾˣ
˾޴ƣǾϵĹҲûзӦģ޴ʼƶƺܿһ޴βĻź棬һһˮΧĺˮߵһһļѹšͬһҲƫԭĺ
ǣڱ׶ǿµļٶǰĶܣעһɵЦ
¡
һһľ죡
޴һ࣬аɵĺ¾ͺըըһ㣬޴ƾһͬٲ޴ˮϸ߿աıɢ䣬ͺһſųŵڵͬʱ𡣵޴Ȼ׶ǿײӲƳʮɵľ롣˵ľĿУ׶ޱײھϣѳ顣ɭɭ׹ں棬һƬ˻
׶̫ˣײʱˮһķΧããĸʲôǿĳͻʹΧĺСģĺХһ˷ܷɿɢš
վտ֮ǰװϣǵʱûһ뿪ϡҲͬĿײȫ̡
ǲ̾Ϣһҡҡͷ
ϬĿ⣬ȻԿڸղű׶ײһɲǡֻ޴ߣͻȻֵһ⻬羵ħܡħܣһֽ񼣵ĻáȻȻ޷ȫֵ׶ǿĳײȴɹĽСĳ̶ȡ
Ա𿴱ιƾˣʵ𵽵ã¾Ͳôˡ
ߣϷʦȻҲע⵽ħܡ̾Ϣһ̱ڵϡɫȻҪ֪Ϊ˲ٿһ޴ı׶ϷʦѾеľһʱԷͬģĹˡȫŲħҲһԴУֻһ⡣
Ǹʲôˣôܻӵµʵ
û˻شʱӿȵĺѾ𽥻ָƽããˮɢȥ󡣾޴³˵С
찡
ľ˷Ѿ֪Ǳ׶Ŀ¡ۼɵƻȻǴĵ𾪡
ǵУֻͬ޴ľббƯںϣٶ÷ֺһֻӲ޴ı׶һǿв롣ʺѪҺͺȪһӿţȾ˴Ƭĺ档һӱ׶ϵµľ޴Ưߣź˵¡۾ϣȻѾʧȥ
ը඼Ȼǽ֮ȻܼڶǶ˵ЩѾҪעˡֻҪֻµľ㱻ɵսʤѾΪȻڿӶŵǿս£ЩüӣҲûʲô
ʤٴλصϡУǽϵڻмӿ˽ࡣһը죬鴬ľ޴屻˺ѡĹǼ衣սľһƬá
ϧĺܶ飬־תơ
۾ٴˡ
һĳִˮٴγա޴ľէһۣƴŤ޴βˮУȻٴοʼƶ
ƶöһľ޴׶ҲѣջΪһϸСıϣȻһ޴Ŀնɭɭ߹¶ڱ档Ѫ׶¶ëȻ
ıǸĹУһ޵˳սбݻٵٴվ𣬶޴ͷҲͬʱֵ׶ħܡ
һüʱ̣һֱڹе˵뷨þǾ޴һǿгײӸϸ֮ԵĴ
ֻҪγײɹ֮עΪʷʡе࣬ᱻĺˮûصħᾧҲ϶ᱻһͬĺסڲҪ˵׺½صҲжвˡħȻӲǵġ
öļıùϵжǣҲһ󵨵Ϊˡ
飡
籬ѣɲǼҲǲ̫ࡣħȫΥٴλصϡϢУȻͬһֻӥ߿зҡϡ漴һתٶȼԶľȥ
ֹֹµĳײ
ڿУǵԺзתšŬѰһеİ취Ŀ絶ʯȻ˺ܶ취ȴһԴĿꡣ
ףǾʵ̫ˡ³ǿ˲һ˺Ѿ״̬ľ˵Ҳ𲻵ӻáײƺѾΪɱĽ֡
ͬʱںˮǱ̨֮ϣͬһӰ𣬻˸ҫ۵Ľɫâͬһ㣬ٵľ֮¡
ϽʥȻϽʥ
ɫһݣһͣȻڿӲͣסǰ֮ơ漴һƯĺշ뺣档ŲţĿתΪȻȻǸͷԳ֣Ѿ˾ԵİաԼҪģֻǾĵȴȴĺϷ
ΪԶǿ֮һϽʥʵֻأ
ܿ죬Ǿ֪ˡ
Ϣ䣬öҫ۵ǾԽǧ׵ľ롣ֱ˾ϷŹâ¶ϽʥΡǵȻı顣Ͻʥ˿̵ӣ͵м˿ûΪϾľƶеšΨһͬģжһѽ
һͨͨģƬһĳ
ģҲֻһ
ӽ
ֻһ
Ϣ䡣ϽʥӽĶûп塣һҫ۵ĽâѾڿС
âôҫۣһ˲Ѿؼеɫ˵У˿̳âоȻҲݲκζâҲ·һ˲̴أնϲ񷡣
꣡
է𡭡


Ľ
һ˲һ˲ͺ绮յɲǣݶͻȻ
Уһ˲Ĺâȴҫ۵ǹ⻹ҪãĲʺ绹ҪĿէľףҲΪ̾
һƥһĽ޴ľնȥ
Ȼȴ˿ʲôΨһἰģǿ졣쵽޷󡣿쵽էһ֣ѾĳȻֻһ˲䣬ȴĸо
һĽ⣬ȴһµʵ
ֻ޴ľ㣬Ȼһ롭
ļ˲ͬ޴ľ㣬ͷ࿪ʼһɼѪɫϸ졣ţѪͺٲһľ޴ͷͺʧȥ֧һ˳뺣С壬ȴΪĹϵͣںϡ˵УʱѪĺ档;޴֯
̫ˣܶ޷Ų̶ֲľֱƯǿѪ⣬ֱΪ˵ʡʺѪҺȾܱߵĺˮƯں棬׺ͬһ㡣
ǵҲô¡
֮򣬶޴ľӿѪȾͨ졣һƬƬξѪɫȳϢʣµĴ廹ںƯصĹȴϢ
ֻһСʱ䣬ͱӿϵٴעһŰӣȴĻеϳǽҽȥÿ˵۾Ѫ졣·Ȼһ㡣ħڵĿƵҲһ޵ĵزܶħΪ޷ž޴ѹըΧըѪɡûһӷĹΨһ顣
ԵĿ־ֳģҲֻзɡ
ƯڿеĽʥע⵽һĻɫȻͻȻ̾һ
ǰϣֵġ
Ҫ֪ΪһԶŴϹŶԵ˽ʵ̫ˡǰԶսɻԭ֮һôļ˻Ӧʹ޷չĿܡն񻷾µսΪ֮е־ĵطҲΪԶŵϴô٣ôס
ԵʿԲԵսôԵĿ־кβܣ
ԼγҲΡ
ʵѾܳʱûгˣʱ䳤ԼǲҪΪսʵ̫صˡ
ΪǿĽʥҲͬһӵԼսսǴѹơһпԶõ˲佫սڵ㣬Ȼ󷢳˵һ򵥶ЧսΪʹÿεĹ޴ƻͬʱĲҲᾪĸ֪
û˱ֶˡȻԶսһʷûз׷ѰԶжǵУ֮ԶĻ֣ҲǱĵطΪĿģ岻ϧʧʹΪۣǿн١
ҵǣԼγ֣㹻ǵעˡ뵽Ͻʥٴ̾˿ĿŵǾ㱳Ĺ֮ϡ
ȻѾزԼûҪڿȥҲõͷ
û뵽ǣˣӦıҡ
ɲǼ䣬һڵĹâͻȻڹϷŻɬٴһħĹžͺһڹΧôš໥֮ƺһεɫĹâ
漴һƺԻصѹڿСڵĹâУһֳ־޴ĿӰֳ
񡭡Ȼ񡭡
ڿеľ޴Ӱ󣬾ȻʵһʱǶЩͿˡ
ļһﵽ䱾߱ȴü١էһֱֵ֣ϽʥıкҲһһڣ
ȻеľλһιͻȻǴĳ档Ǳ޴ƺռ䶼пĶжʱһССϸ졣漴ʧӰ١
ϽʥӰѾʧˡ
ͫͻȻǵĿͻȻתı󡣹ȻϽʥӰͻȻ
һȻͷİ׷û˿ɢҡڳǵĿУϽʥеĳ
⣬һ
⣬ͬƲ硣ٴζ˵ǡֻ޴ľѾױֳ飬ҵɢںϡ䱳ľҲ˽ɫ
İʱ𣬿ХţƴһɹŨܵĺӿ֣ת˲ͽʵʵʧʱӰҲٲˡߣޱǿĴڣʧȥٻ֮ҲղΥԼ
ٴαΪһƬ
ŹĽ壬еƺ˲ʧȥ˵ֿһսԭ͵սʿ·ʧȥ֧һ㣬ɢڵءһֱڿεԹҽеĻᶼûУͱڵӰ١
ƯڿУϽʥЩƣеͨһһڡ顱һлΪƬѾͬʯͷһ
ѹƲƻȻǿ󣬿ҲͬˡǱͨһֱϽʥĶά֣͸ɲסˡ£ȻϽʥҲʧȥ˼άȥ
㣬ǾͺһֻˮӹӡѾϽʥ£ýס
էһ֣ǲ֪Ͻʥ״жô⡣ˣˡ𿴸ղǼ½ǡʵʵȴԶǱô⡣
ֵƤûһѪɫ԰׵ӣͺһʬûʲôȶƺʱֹͣټϸս˾ҵսڵϽʥԼվûС
ôҲ벻ӣǲɵôסˡ
ĻУϽʥƺҲоʲô۾԰׵¶һ˿Ц
ʹˣõ۳ˡ
ûʲôǵĵͷһתȻ򰶱Ʈȥж粻ϥǲ̧ȻѾ˼ΪṦûеϽʥоκε
СӣȻı£һֱС㡣ܹƾշУֻнʥſġͲѵĴﵽزô
Ͻʥƺϰ߱չˣ̸䲻ľͲ˻⡣
ҲʲôʥҲǷСǵĻش𣬴ϽʥѾϢһϢȥʱϽʥù˺ܶ࣬ȻҲٴ˾ȵĿ⡣
㣬ɣٲĻҿ
ˣԼ״ȻѾԻ顣°ǿ࣬Ҳֵʱʴȥʱ򡣿ֻЩ߸ϵ壬ſɡ
һߡԼš
˵ţǵԶĳǽ֮ϡڷĻţףսʤǿĵЦݣ˭Ҳ뵽
ıƽѾճ̡



ΪϽʥĹϵ֮ͣһڡǿϢúõĵһȻȻܴӸϽϽʥ⣬ȴ㹻»ָǿʢʱڵİ˳ʵڵһЩľ˳׵һڵϽʥֱ緢ͷĲˡ
ȻҲᣬϽʥս΢˽¡ͬʱҲɴ˶Լս·߽һ޸ġ
׷˲ļޱȻޱȣƻˡҲ̷ΪԳȻԭհᡣеѧ֪ʶϽʥۣҲһ֧ˡѧнһɱ·ܶࡣ׷󹥻󻯵ǲֻ֪ҪԼӵͲѷܳһµ·ߡ
ǳ׷ãֻҪʺϡ
οóļٶȣ׻Ӽ˵ѧɡƻԣҲϷֺ磬յġ֮Уȫڰ׾жʮִϸĽ
ɲôϽʥԳǵĳǷǳ֮ġһڵĶݽӴڳ˵һصĴšرǶϢεƿأǴﵽһǰδеĸ߶ȡ˲񶯺;ڵĵأڵⷢѧӵӦ֡ǻ浶ﵽϢΪʵľ硣
һ֮󣬳Ҳʽ̤˹̡еӶһ̻Ụ͵״½ĳ
Ϊ֮ڵ֮п˺ʼתơΪ˶ܷܿ彵٣Ͻʥ˴ĹȫһħֵԴΪۡħԶڵĸ֪
˭ⲻȭȨ֮ưˡȲ˵֮ܲάӴħģ˵ĸ֪ҲԲܱõɱȥ
ģ

״½Ϻܲͣ÷ӿݡףǳ͢ҥԡ
͢ڽصĽо˴ƽ񡣡
֮͢£˽Խв̵飬ʬɱ¾ȡ֡
͢߹׼ͽ׸õū
ҥԵ˵ȻвͬҪķֻһǳֵĵ¹㳡дڵʵͬʱҲǽ͢ĳšһʱܵ͢˼Ĵͽʧڶࡣܶŵͽ̻ܵ˻ԵĴŭȺڱߵ쵼£ֳֹӲǳ̻֮УеְԱȫɱٽӵеĲƲ֡ͬһ㡣
жڽ͢ⲿͽ̻з˴֤ϾȨѾãܶٺͼ˾ѱͽϴˮвＫᡣѱŮͯ߸ǴڡƽʱһòȻ˽ȴеŮ潡ߣȴԼΪְԱݣڸ۹нмΪ͢ͳǮĹ˿ṩϢ;Դ
ˣ۹ҲԽ͢ΪĻԹޡȻ滹ͳ֮£ȴԸʧͽ͢Ͷֲ߰ܡ䷢һһķ˳
һ͢״½ϵⲿȥ߳ɡڸ۹׶ٲھʵȨĳפΪһССƽŽգճ˴̬֮
ҥԴͬʱΪܲ͢ʥȴһƬƽĽͶûСֻٴο˴ţμϴƸӶȫǲ
ֻЩƸѡκӶȴһĳΪʵͽصԼıźѸ֯һϵ˼ˣԼǿӲֽ̬֧͢һоúܶӶе֡
ӶӴȴǲɵ͹ģУ͢Ȼܵϵʧȴھʵϵõֲ
󣬺ڰܲҡ
ǻ谵ĹߣСĿռУԵüΪɭ˵Ҳ֣ΪڰʵȨϡΧĻƺͬϲáͱСĶ˵Χ˼򵥵װ⣬κμҾߡǽڸֱɴʯֱɡ򵥶ʵá
ȻʯɵǽڸұüΪ̣ʹħӳֵκⲿһͻ붼һɵĻ롣
˹ĺܺãŽ͢ʧȥͽĻǵĴġЩα壬Ҳٲȥźܿ죬ͻµĶһ˵һȫñеӰߵߣ
ûܷʲôʱģͺǸڣѾһ
ллϵָ㡣ϷģһļƻѾչֻǶڳ±Ĵ⣬ʾ¡ڰʦ˹վش
˹ڳ±ʲô顣
𾴵Ĵϣ޷һĽȣΪǵĹϵ±ںڰҪǲԶģǱסҪۡǾʱĹ۲±ʵ̫Σˡ
Ŷô˵ڰеӰƺʣ΢΢ζ¡
֪õʲô±ʵͻͽѾȫǵƿءıļأΪǰһССףȥɱһĻʵۡȻǺڰµõһʱ⡣վһҪǣ¶ڱ̶̵ʱѾĲˡٲԴã֣ܿ쵽ǵǰ
ʵͻͽ˹˼˵Ҳ޷ѹôǵȫʵһף׷ʵ
ǵģ𾴵Ĵϡǿнӡڵܴӳ±ֵκκô͸˵Ĺ۵ʵѾﵽʥĵز˹Ļش
ʲôôܣŶͣôܴﵽʥһǿˡ
ź𾴵ĴϣһʵҲֻһصĹơΪǰʱ޵۹۹սУ±ͻȻ룬ǸʱΪԪءΨһܿ϶ģĻ׿ԳʱơĻһֱάֲӳԪصȫսĻ¾ǽӡңҲһѹơ
˹Ľͣϲûش𡣶ǵ͵͵ĳãһ̾
ΪʲôкͳǽӴ˶ô֡һ͹ͷ۵ˣڳ±ֱΣաѵһǿעᱻƿôȥħµļƻһǱű
𾴵ĴϣǲЩˡȻ±ڱúΣգΪֹһжǵ֮ôζԽ͢ĴҲԳǵϢֻкô޻
֪ʲôϲͷİ˰֡ڳȻǵĵˣǲԺ󡭡
ͻȻжϣڴϾȵĿУСĶͻȻһ˿źһСǬӰ
ǲ³ŵ㣬ôӣ



ǲûзɽȣΪڵһȥ¡
ǰ
֪ΪʲôϢô죬׼ص״½֮ȼģǹ
ڵĹȡѾΪΨһˡͬʱҲʵȨյĴκ嶼ԵõΪļڣڼǿڹﻮˣھһ硣õĻԼСģ̽նӣССĴһ
Ϊߵԭڵֹ뵽ȥԳǰѾʿЭľûожǻҶΣյӽˡ
۾µĹأԼ
˹Ҳ밴ʾ̵Լ˵ĿģҲͬˡ
ʵϢҪͨöࡣ˹֮սлΪεʱ򣬹Ѿ֪ڡ֮Բȥ޷Ҳǵӡôսи˹عֱ´ģҲûκΰ취
Ϊһֻľ˹вʣҲΥֻаϣеǵϡʶУǻҲܸıľȴԿԺһصڻص֮󣬿˹аͬԼ¾
Զŵĩ֮Լ
һʿԼȫͬЭ顣ĳꡣһõϵҵһĻ֮󣬿롣ǩһ۾޴ԼԼҪʿԼӸߵȣʥԼ֮һǩԼ֮󣬾һҲΪԼĴۡ
էԼĴޱصģҪ֪ÿһƾõȣǵͺһǩԼ͵Ҫ۲ν߰ɾԼȴֵóƵĹ֮һǸλߵΰڲ١ӵԼ壬ӿռ;ԼԼĻ鱣õĹͨڵһʱͨߡͬʱԼõļνĹֻҪ㹻޵ڣҪſȫǷ
Իһ֪ĳǣڿ˹ǽĿУ˺ı̤ȥó̡
ó̵⣬ֻܹǰʣµĻ飬İ·ɽȡͬʱȥģһ֮µħͼֽѩɽ٪˫£ǿܿΪ¶ɽµķ
ͼֽ֮˴ιҪǿϺܶࡣ鴬䱸ĸĽ͡ϽʥҲ޷֧ҪӶ𣬲óġһ뵽۵ӣǾ;úЦ
һ׼ѪϽʥô˵ġ
ðɣҳǡҲһɴĻشϻЦݣ˳ֳϽʥͼֽ
ǵ̸ݣЦĵطǣת뿪ʱϽʥһס䣬һɡ
ͼֽвУ
УҪҵˡǸͻȻԣ
ŶˡϽʥĶͷЩաĿȴٲԸͳǶӡĽԳǵ˽Ѿһµĸ߶ȡǳǵĮµļ黬ʵڱ˻Ҫ£ٲһµʱ䣬Լ͵Ҫȥˡ
һ뵽Ͻʥ;Լոתٴ˥ļǸ۵СĸΰԵ

֮ͬһһ˵еĵطʵϣԭʼľۼأԶսбѪȾ⣬ṳ̂㡣ǿżϸعֻҪڸٹڣκ߶ܵĴңľһִвͬһƽķΧһģ޴Բա
ΪƯڿеһ½ء
½ûκε·Ե˵еĵ졣ΨһеģֻзСιУҲڼ˹
һͷ޴ĻĺͿ˹ǰࡣֻǸͷҪ΢СһȦĻ򣬹һС׳ļƬĸɹĹġÿһ򣬶ͬ˰ϡ
ϧƯͿ˹ǾȣҪϺܶࡣ
ڵĿ˹˵һͷ˵һ֧䴩յĳ͵⻬ֳʸеĺɫƬΪṩЧĶԭϷѾһڴ̹ǣűֱֱ㳬ͷһ׶೤̹ǼķǺӳʱǿ棬ֱ̹ĻȻһͷһ㡣
ٶϣ˹͹Ҳһԡһᣬ㳬ࡣ˲ļٸùӦĻᶼûСȫһϡһ·Ҫǿ˹ͣͣһ˲䣬ùβ̾
ٶ״½һָġ֮󣬳ǵѾԶеһССĺڵ㡣
ûͳļȫͬΪһϷеĵ죬һֺһ㡣¶ΪǣмƽԭȫɼӲĻɫʯɡʯм䣬żԿһЩɫľ¶һЩϡĿءԼڶʮƽҡڿУԵüΪ׳ۡ
ڵϿգĿľڷϷҲһЩڽżҵĿսצͲʱϢÿ˹Ѫڣƺǰʱķ⡣һʱ伤ҵĲ
ɽ塣ߴģϢĵطǧɵľ޴ɽм䣬һѨ񣬾Ѩгߡƽʱ֮ϡճľߣҲĳϻе
η⵺ҲԶսԺ󷢲ĵһҲΨһһ
Ĺƽԭϣǲŷ֣Լƺһ˵Ĺȡ
Ϊǰе嶼Ծ̬ڵġȻһɫвͬһǾǴ󡣿зҲ˵ƽԭϵľñСɽһ㣬СģҲҪϳ
Щ壬ϣȿ˹ûǰĲ֪˹ȴϺУɼȻ߱սöƷ֡Ȼ˹Ҳһ
ʵϵ˹䵽ƽԭʱ򣬼оΧһ˫˫޴۾´⿨˹ΡĿǺ档ҲʱĴһѹֵľ̾
ǲǲʶ˹ֻǴӹĿе֪˹Ĳ󣬶ǧΪеʣͬʱԿ˹еǡƽʱĽ޷üڼ˵Ҫú̽ѯһȻӿ˹ֻǰˣҲһĿġ
ȻһȺΧȴû˿Ľ֮ɫעڵһʱ䵽һϡ
һӢӣվһȺ֮£µĿעߡº͵Цݡ


߽
ֳǵעתԼϣ΢΢һЦ˹
Ϊٻ˹ܵһķһЩǡȴû뵽һƴ˻ǸҲһͬˡ鷳֮ԭ¡峤ӭǸ͡
ĵ˵ͷȻǲ֪֪ԼĵɺȻйĹϵҲԾ
ҵ
ŶǸ£ԶսһĿˣͬʱҲ͵ࡣΪһ㾡顣֮ǰѾ׼˷䣬Ϣȳ˵꣬ͻȻϡһ˵ţһ߻Ķ
йâһʯѾ˺ܶࡣȻǵЦ¡˵ͷõġ˹һɡ
ȻλνĳôżԼĻ϶Щ⡣֪Ϊʲôܸоƺÿ˹Լһ㡣ɻ֮ôҲһܱ׺Ūڵһش𣬱ƺͬˣʵȴһ̽
ȻǸһڣ˹ûлشʱ˵ˡ
Բ𣬳Ǹ£¿˹ˡΪԭıߣεĹ黹˵Ķ͡˵ǰлͬʱҲҪʱһ㱨
ϵƽȣº͵ЦݡʶˣҲоκεƺ仰Ѿ׼һ㡣ĺܡ
Ҳֳǻɡʵһȼɭϵ塣¼ϼ쾭顣˹Ϊ⣬ֺͳôϵŻҪڵһʱｫԼľһλ㱨壬ͺһְ˶١ĳϣҲҪĻ㱨Գһ׼ȷ
ʵЩ׼޷Ϊ˳ͻȻֵı
Ҫ֪񷢳ķ⵺дΪˡϾλɱʿʷҲοǵÿλɱԵࡣֹ϶׺ݡ嶼衣ԣڲѾһ֮ɱ֡ñӡҪǿڿ˹ϣµľҪȥսˡ
ƫƫһ࣬ȴ䣬Ȥо۾ǣһɱ࣬û˿⣬¶һ˿͵̬ȡⲻ峤ͷԣɴˣÿ˹Ļ㱨ճǵԸϲþͳΪ˵֮¡
³ȴȻ֪Щ
֪ԼĲ²ȷģǲɵһݡԿ˹ܵڱȴû˿¶ֻǵŶ곤ϵ·£׼õķȥ
˹Ҳڳȥ֮󣬾ͱһȺΧĿʼʺ
٣˹಻Ƭûٻˮɣôˡ
˹ڵΪɵôôˡһܣɱ赹
Ǹԣ㻹ܣҲǵıһצȥð˺ˣ
һȺɫľΧſ˹ͣţһ㶼ĸܡƺһ̣˹ֻһƷǵͬһ㡣
ʵҲǣô˵˹һսţеľǴС򵽴ģڳľûһû³Թͷ¿˹ֵκͱС壬ûٵ뷨ʱоԺС
ҲԳһѩǰܡоôţ˵ЦҲЩٺٺٺٵһƬʱÿ˹ͻȻеЩ䡣
ϧǵԸעҪʱĥ¡ҪսʱѾ˻
ߡ
࣬ƽԭºЦҲʧӰ١ڵӣͺѧһ㡣͸һ˵ϡһŵĿ˹Ҳͬèһ㣬ԼĴԴһڹ˸лΪΣʵĸӵ
ӣҲϣһš
Ӭ
Ϊɷ飬λĳһֱϣԼȺеһϵ̬ƽȻ࣬ĿϼʢһЩ̵ܽļһһȻֹ˵̡еҪƫƫ˼ǵ¸أȨˣͼһ䣬ֻҪϳֵĵطеԵıҪ
һŵĿ˹Ҳ⡣
һ̣һֿλϵĳȥ

ڰܲ䡣
һܴáΪڵһٹߵ߼谵ȫǽΧħṩõߣʮ̬ħǽϿԶսħսġԡõǰһ׵ľ޴ħ񾲾ֻչõĺռȥһ룬ģ֮
ڣħǰļ̳ϣһֻаӰʱżܴĿһ˿û뵽š
ǰֻаصĲ³ŵϣ˹ɫ࣬¶һƬȻ࣬ڰصĴվһע̳ϵӰ
𾴵Ĵϣ²³ŵˡѾ⵽صƻѾάһֱֵҲѸٵˡ룬ħµǰ򡭡˹૵˵ţһֻĴϵһڵˮڻתţɢĻɫâһ˿˿еڴд̳
ΪħĵȻһͬǰľ棬һȥȻǲʱ˵ġΪħǲ˼ͷ֮һһ˿ĸо
ǲܵģڵ״̬ܼԶƶħûа취ͻȥϻӦ
˵ʵ˹ԼҲԲ³ŵڵ״̬ȻȻǿ棬ȴ졣еǿסˡ΢ҵħ˲ʧ
˼ǣ˹üͷ壬ѵô
ûôأеĸλ˵ʲô¡ֻҪס꣬ҲǸϲ
Ǹû취ס꣬ħͨģҲֻ˰ˡ𾴵ĴϣҲһ򳬹
˹˵ţеˮڼ̳ϡô̵ʱ䣬ԭڵˮѾ˻ɫһ͸ơɼеĵٶȼ졣ˮһҲֻʮȫ󣬺ڰĲ³ŵϣҲͲٴˡ
ҵȻ򳬹Ⲣܴʲôϵ˵ţͻȻ̾˿
Щ᲻ð˵ţУͻȻһССĵ񣬺ǰľ޴ȫһֻǸӾ£еϸڶڵ⣬Ȼһ㡣
⣡ħҫ˹󾪡


ڰ˽
ɽµĶѨС
ΪϢأ֪ʲôʱʼһĪĹأоסֻɽпĶѨⲿдݡԣ޴ĶѨͳΪ峤ǵĻ泡ͬʱҲϢĵط
˹ھʱ˵ԼǺй¶һ飬ȻĽԼ뿪ܵίЧ˲֪ٱ䲻óǶݣȴҲһͬ顣ĩˣգ˼¸ɺԵ۾ͼŪˮȴôҲܳɹֻҡͷա
ѨаޱȡǽΧĸ峤϶һԡǶԿ˹˽⣬ȻĹ²ȫţд󲿷ֵľȴȻǿɿġΨһǵģǿ˹˵ĹУӣӵеʵ
ѵǸųơ֮ɱ֡ˣģɱô
һƳ壬ĸϣֶϲȫμӹԶŵǳսνʵɾ޷һǿĴڡ
ɱһɵĴʻ㡣ڼҵԶսУܹɱģҲ˰ˡʧսֶΪݻ١ֻǾǳս֮ȴʣ޼ĸϵɱҲ޲ܡǶڳ࣬Щ̫˼ˡ
ϼһﻹࡣһʱĸϵԺжӹԶͷ
ʱҲΪʲôӳࡣҲͬΪʲô˹һҪˡ
ã˿˹Գ˳ʶϲһЩ顣ͬʱҲ˽ĸϻཻ漴վ
˹ôʱ䣬˺ܶࡣôǰµĴںô
ǰµĴ󡭡
˹죬Ȼ֪ԼЩϼһĿһʲôӡνĴ޷ҲǲԸϼöܣˡĸϴ裬͵һЩľĲر֮ġȻҪϾܾϸʿҪ󡣵Ҳ㲻ʲôˣ˵ڣִӺ̸𣬿ԼҲʶһ˵ӵء
һ뵽˹Щ⡣Ҳ֪¶һ˿Цݡ
ЩȻڳǵСϻһᣬɵͬ̾˿Ҳ֪ˣǰӵĺڣ±Ů軹ѡ
һ̣Ǿͷ˼л˹Ŭֱɳȥ
ʣµһͬݻ˳ǡ
峤ϣͬһʱݻһࡣʷϣȻ˵Ǿ󣬵ǿǰ˵ȥ˭ҲšοУֽ峤ء
ԾһصˣҲɵ°һʱȫ׼ǰϼһ⡣
ҲҪ²ʲôϼһһͬˣ޷ĺˡܹɱ࣬ҲѵüȻὫޱȸߴ͡ҲӦɶֳǧ޽СĿõĻᣬ⼸ƾµϼһҲͲסеļС
ֻǣҲעʧ
ǰĳǣƽûκβͬ޷һ򵥸ɾƽװ׶иһûСֻһССˮڷеƻɾָһȦĹƤ뿪ƻ档һ¿Լķгͷӣǲɵһ㶡
סĲֹһ峤Ҳһ
ʵľ޴࣬ʱ嵭ϼһ˷ܡ㿴ңҿ㡣һʱ˭Ҳ˵ҲΪ׼ǵ⣬ӿʼһֱųĬʱһڵ϶ü
ãһλſһ¡
Ǹ°ɣڵ峤Խұ˹ءǰҪ֪ͨһ¡ϣаһε͡Ǻϣһͬμӡ
λӶϵĳϣʵˡ
˵ʲôһΣڽǰû뵽ɡһʱ˵ǡȻŪЩϼһһͬ˵ĿģҲԲʱɵӡԼյʢᣬô˵δ̫ɺˡ
ȻҲơ
ųĬĳǣ϶ʱʶԼĲִ١˼ЦЦٲ͡ͳǺ˼֮󣬾ֱ
˵ǻԩˡİʢȷʵڣʱҲȷʵڵڶϡ˵ףǳ̫ɣİš
η⵺ټԲֻǿ˹һʵ״½ϻкܶڹ¶šеΪȺĳͷģȴǱȰɣԸܹϽҲȷʵԵ˼ټʱǽ졣νͣҲкܴ󲿷ΪЩع׼ġҲǺ֪һ㡣
ǳڲμʢ֮ǰҪһ¡

ǿ˹ͳǴġʱɫ࣬Ǻʶôʱ䣬Ҳδ˵ǳ֣أƺһΪҪһ㡣
¸磬Ҫ㡣
ǿ˹ǺΨһ˵ǡǣҲԥûУֱӻشһ֡
ߡ
ǵĿľΪ˸˹һ¡޷ߵأۼŵĻᣬȻŹ⿨˹ŤģǸߵǰ
һ·ľͿ˹ЦеĴкɼ˹ڴԵáȻߵĳǣҲԺĿ⡣Ҷ뿴ܹõ˹׷࣬һʲôģ
ڵĶѨɽ
ǵϣѨһľȫֱͬС˳Ծ˹ѾΪε壬ҲҪſԽ롣
Ѩֻƽ״Сȫüͽıݣζûаڷšν񣬸ӰӶ
˵ˣһտյĶѨ
ɻĿ⣬˹ҲֻͣһĶȻֱߵǽǰһ
ˣˡ
ţҿˣ˹ȥɡ
һϵͻأĳռ䡣ƮƮĸ֪ﴫСĶѨУԵôľˡΧǽڣ졣
˹ԥһ£ȴûȥǼ
ˣ֪ǲǿȺ򣿡
ҶѡĻ鲻ôҵĺӣʵ̫ˡѵңҲģ
Ȼˡǵϵ䡣˹㻳ɡ˹ɹ˵ţȴƶֺ
ȴûΪֻһЦ
ðɣСһΪһ㽻Ļ顣Щ飬֪Ҳá
˵ô״½ǿĸ񶷼ңǡ˵
һĿˡ


ھŽ
ͫȻôҲ벻Ȼ֪Լ´󾪡Ȼ侲ȴѾ˲ȭȫϢһ̼תΧεϢҲֳ˵⡣
ҪôţǡȻ֪ɲĵˡǲϵɲ˿Ҳûиоǵĵһ㡣
ʵϾ빥Ҳȫûгֵءͷβû¶ԼʵĿƮĸ֪ҲҲȷλáֻڰϢٶȣ˼ޡ
һߵĿ˹ɴ౻ͻȻʻˡɵɵվһߡʲôҲ˵ǵ񣬾ͺһ
ȻɵӣǾʻȻЩͻأһ˼Ͳк塣仰ÿԽΪʲôôǿЩϡŹ֣ǿޱȵļܵ
ðɣҳ£ô˵ʲôĶѨУͻȻڡ̷µĿ˪һֵ˼ѾסΧÿһռ䡣Χʱܷ춯
ǣ㻹ûҵ˼ȻĿˡǶ˵κһġΪر֮Ҫ㣬ȫΪ˹
˹΢һüɻĿѾڿ˹ϡ
ϧڵĿ˹Ѿظԭ֣أֻǹվµͷ­ȫ飬Ҳ֪Щʲô
һ̾ǲϵϧ
˹ǩ֮Լ
֮ԼĿⲻ䣬ȴתԼдһЩ˵Ҳһ򵥵¡ټϿ˹Ǵͷβ֣ر顣Ȼ֪ԼľݣȴҲ㹻ʶԼҪԡ
£˹ұѣԼǩҲաģ˵
ѾãȻԼǺҪĶ˵Կ˹ҲһЩԼħԼ˽⣬д඼һЩŨūɫʵĶ壬ֿ϶Ϊȡ˵ףϣ˹Լ
ôҲ벻ԼȻū͵ԼҪĴۣȴҪūԼҪϲ֪١һǩ˹һ˾ѾͬɽԼһ
˵ˣԼԹһ֣ȫһеȼ֮ϡҲء
ǣȻѣһ֤ٵԼΪʲôܾأҪ֪ԼõΣͬʱҲһֻٵĴһǩ嶼Ϊ˹ףġ
ϵɲĽš˹ȴҲһԡֻǾ̧ͷĿ˳һۡ
һУмΣأ󡣵ȵȲһƽԸҲΪ֮һ
΢΢̾Ϣһ£ףԼѾɽˡ
ع֮ǰ˹ѾֻҪİԼͬſԽС
İҲ򵥣Ϊݣزʲô⡣Լͬ⣬һ˵ˡںܾǰ˹Լʶʱ򣬾ҪԼΪʿȴԼܾȻģԼҪʿԼҪ֪߳١ȻҲҪ֧֡ԼȴԾܾˡ
Ϊ˵һҫôܾĻԿ˹˵ԳΪһ衭
Ȼֵ׺Լѵ£ȴôҲġ
ȴ֪ǣ˿УȴҲٰΡ
һֻ״½Ǻεݡκܵð㴹ѾĸܳΪʿҫ֮¡ҲҪ㹻𾴡νԼҲĩ֮Լٵ˼㣬˵˼䣬壬Լǩߣף𾴡ϵҲ⡣
˵ףȫΪܹǩԼľģȱٵƷ£ľ
ȴһȫԸģôЦã
ȻȻٷҲö˵򵥵ķԸ˿˹һ£ͿʼԼǩ
ԼȻλߣ˵ȴҲʲô顣ǵĸоͺִĻһ㡣޷˫ͬˡһ¡ض̸ϡʱ˲١
ѯ֮͸๤ĵطˡ
ĩ֮Լ˵׶һλĹֻҪǩҲ޷ڹϽֻƫƫһԼȴҪſǩⲻɲνһַ̡»쵼ϣԼô
ģһĪѨԤȲúõ˼УҲĪżֻܾԼΧǸӲǽϣͻȻһֻ۾
ֻһֻ۾
˭Ҳֻ֪۾ʲôʱڵġʵϳǴӽѨһֻעΧȴҲʲô쳣ֻ۾ĳ֣ͺһֱһ㣬Ӻò졣
ɿ˹ȴû˿Ծ˼Ϊһֻֻ۾ҲʱһμĿУֻ۾ģ
Ϊ屾Ҳûоʵģ
෴ȴóǸеһ˿
˼̽£ȫղƣҲжǿֻ֪һ޾ΪԼĵˡԼһʱ֮ȴղ־áֻ֮֡
ռ΢΢ŤڳǺͿ˹ǰͻȻƾճϸϸĺڷ졣Ƭ̾ȻſкȫöһģһħܷȴƮֱڳǺͿ˹ؿ֮ϡû˽ȥ
̣ûио˿ĲʣڿӰһ㡣
öܷĩ֮Լˡ˹ϣΪ֮Ŭ롣ΪĹΪȻ㲻һԱҲ㸶ۣڿ𣬿ʼһ˿ο֮⡣ȴԽԽޱȡ
˹ҲһƽʱЦģɫׯϡӦУȴһ˿ˡ
ӴԺٲýԼˡ˵³ΪʵģĹϵҲˡѣȻټҲͬ޹ء
һ뵽ɵЩȻˡ
˹뵽ȥˡֲ塣ֻǽһЩˡϾâ̫¶ʲô¡ˣԳȥˣһиҪʳǡע⵽˹ģο¡
ÿ˹תȥǽϵֻ۾գգ˳ǡ
ղſ˹˵ǵľһ֪
Ŷһüë֪ô򵥣ڣ˵ˡ
Ǹ磬Ǹʲôӣ
һΪѡȻⲻҪʲôҪ׼ȷ˵ʲôӣһҲ˵ֻ򵥵Ļ¡ĩˣټһЩйŴĴ˵
ŶǸ磬Ҳô
ǵͻȻȤ


ʮ
͹ȻǰʢᡣûȵϣеľѾۼɽǰǸƽԭ֮ϡһʮɸߵľ޴ѾΧ׼ĳʳͬСɽһ㡣һЩ߱ľĶѾΡһģĿ⣬ȴǲЩʵʳ֮ϡ
˯Ѱ¿֮ѾǾϲĶˡҪȻ̩¸Ҳᱻüɾƭȥ
Ϊټԭ򣬺ܶ˶ľع飬Ǵ˷ḻʳܲЩóеС۲
ǸմѨгĸϣȴôҲܿ
֪ΪʲôһεĻΰȴ·û˿˵˼ǵûзӦͬһմһ㣬ֻǲͣ߶һЩĪĻ
Ԧ죬ĺӡѵѵңҲô
һ뵽϶һۡ
ʲôЦΪԼ㲻ʲôųôУġ
ô񣬾ԲǼϿԸ̵ġͷ໥һֻԼʢˡ
İʢᣬȻ壬ȴǴķǳҪټ½оһãҪģǷĽĿ
һ˶ϡٵ壬ԶսǰǿʢʱڣҲֻսĺڸϡޱȡ㣬ҲһǧˡĸȻ٣ȴΪ֮ԵĹϵٻ顣ԣһεۻᣬ˳Ժ⣬ս׵塣
սȻ˵һǿΪûϲĿƽû»Ҫϰ졣˻ᣬȻַǷ
ףͺ˵ˡ
ŮףսҲǷֲġһڰʢбǿľٲҪȾծЩûʵľӰµȴһͳ
սһŮӮʤڳеУѡԼɷ򡣶ѡߣûоܾȨ
һ˵ĸΪǿߵ˵ȴûСʷϣҲȷʵмĸޱȵҫֻѡɷһ峤ϣ
ЦһƽĴ峤ΪݵĹϵûвμսȨڱѡȨϣȴΪͳ޷ܿȻ岻ںʹС⡣ǣһﱲŮֻҪǸʹġο峤ϱʵҲȷʵҪЩǿϺܶࡣǿΪĸ߰ҲԲ鷢
ϧûа취
һ뵽ϵˡһۡߡʢᣬͷмŮʵǿˡԭΪп˹ĴڣҲʲôȥԶٻ˹Ҳġ
ǰСӣôԽͷԽСȥ¾Ҫ鷳ˡ
ʢİżȻѾҲ޷룬ֻܺȥǺͿ˹
˹ͳǩĩ֮Լ飬ѾˡеľӦôļҡеĹȻϧ˹ֺޱȵŮģȴϧԼٵһѡĿꡣ
Ҫ֪˹ŰԶŵ̩¸⣬ûоԴﵽǿȡ˵ͬһֵľɾϺܶľҲѵġ˸âĺɫֱۣŮǵ롣
ǣ˵ĿУǺͿ˹Ӱڳߡ
ʢᣬҲһ̿ʼ
岻һظ壬ڳϵ飬١㿨˹ܾûĺͳϡټࡣҲԲΪǾʲôʽ˵ˣλͣ¾ܹóгĻӭˡ
ʮɵȼ𣬽յͨΪĹϵе¶ȶֱߵٶߡɿĳǣҲоȷ棬ѡϢת£Щʺܿˡ
ʵʳˮһ󲿷ֶһЩ޵ʳھ޴Χ׼ʮС͵ĻѡЩ޾տšɫ֬һεεĴϵ䣬Ļ漤𻨣žһ˵ڳС
ľˮҲڵһʱ䱻᳡ôһѶѵм䡣ȫľͰţ˭ҪȣֱӾȥͰ࣬Ҳкˬ֮硣ȺЩܱεľǴצӽЩʳ;ˮץһѰѵӽ
ʳĺܴΪ׼λͣʳĴȥʱ䡣ƽԭıнһƽĵ涼ʳٱԵϢǣγһƬССıѩ硣
͵տǰҡܶŮڳظ衣ϵõľһһصľһ𣬴⣬ںȾơŴţ
ǺͿ˹ߣǾۼһȺ
һٶΧм䣬ҪǶѾΪΣ¹ǿյؾ͵ռ൱
٣˹˵һǩǸԼˣף㰡
ǩԼĿϧˣ֣ҪôֻҪôˡ
˹ôûôǱȻƬǹ˵㣬ǿж㲻͵˰ɣ
һһ𣬿϶ʲôͣһʱһƬд󲿷Կ˹ȥģߵĳǣȴʽ
ǿߣɱֻ֪ԳǶЩһ˵ֻͣһͨʶϡܹ뿪Ѿܸ˹ˡ
ȻЩֻһЦ֮ɱϵǺ֣ԼȴеĺһĻ԰һ㡣ΧֵĻ˿Ӱ첻ϴŵЦ⣬ȾƳ⵹Ե֡
˹ڵһʱͺЩһһƬ
ֵ˵Цţ˹Щһһ㶼ûŸͰץŴĿ⡣ֵܾһͰֱ˵ĲˡҲûٱһЩĵŮ͡Ҳ
ЩһĽ̸УҲŪǸνԼݡ
ȻԿ˹ľĸеԾɳȴͲΪԼʲôáôԼϰķȻĳϣʮ꣬Ҳʲô⡣ֻҪԼҵʵİ취ʱˡеȻʿĴڣǿɲΪԼʲô⡣
޷ƽÿ˹õĻˡ
ǰЦЦ¡
ˣʹõһЩѧѾڲ֪˾޴ҲѾԤ֧
Ļֻͼ֡ȴ˺ܳʱ䡣ʷ׵ʱۻͷϷҪˡ
𳷳ʳһӵĹյضЩĸɸɾڼֻʩΪ£ħ֡һԲɵľ޴̨εħ±ѹʯ̡ΧĿ̨Ҳͬʱ׼ϡ
ھУ峤ҲǸӱ˹˸̨Ǳ˳ǺͿ˹һۣȻֱˡ
սĿʼ


ʮһ 񰡣費Ƕ


һ
һͥȻ࣬ڲķȴ쳣ӡԲͬˮЩԲ˵ʥЩƫƧҲӦоС˵״½ϣڲ⣬κ屾⵽ӡ
ҲΪˣսֱͳ״½ϵԪչʾᡣ
ΪħԼߵԭڲսǲʹħսʽġϢ⣬һ˵Ǿǿھ޴£Ǽצֱ״½ĵҪ¡Ľ˺Ѳ˵ۣҲһûа취
ҲΪʲô˹ǰڲеԭ
ıԸ϶ɵĹڲҲһָġ
峤սʼʱ򣬵һ̨ģȴһŮӡڶʮꡣһͷƯȡ毺áһúĶȹ߱쾡¡͸һָ߹ʣڹϣһΪȫĽ㡣
ȻǿŮļϡ
ϧ̨ϵļλȴȫɫһ䣬ĵ׷
Ůһ֮һͬʱҲŮȺСһ΢ЦģЩϾҲҪ֮֡䱾ʵҲǿĿ£Ϣµľǲ֪
ҪǣŮҲǳǹעص㡣ڸһʼ̨˵Ҫ֡
ΪսĹֻҪܴʮͿֱӽľսҲֱѡκһΪԼɷĽԲǳϣġ
֪Ůʤ󣬻᲻ῴԼ
ǵǵĹŮѾʼ˵ĵһ
ǿ˹
ȫ󻩡
˹һĽȷʵ٣ѾвŮҲȷʵ档սĳһʼָյĵϿ˹ȴ˶Ծ
ĴͳУʤŮѡԼɷ⣬ͨսҲֱӾֻҪսʤԷȻһ˵ϲһԼľµġ
ŮӵĿģҲ˶ˡ
Լ֣˹΢΢һ㡣ûȻعѾߵһץס첲ȥ̨ŮòʱѾսΧ֮ڡ
ûй췢Ů׼ûôſ˹ģƺй˹Ҳһһ¡
ٺ١Լĺס˹ȸЦ¡ޱޱôʱû㵹ԽԽƯˡšŶð
˹ûӪĻ̨µľʱγһƬĺЦ쳹ʣֱܶЦڵϡ
̨ϵŮȴһ˿ЦݶûУ۽Ǳ߷Ứӣ΢΢
˹ôˡ㣬ʹûеǹô
ȻȻˡ
ΪʲôңԴϿ˼ңһ֮ѵ㲻֪κŮĽô
񡭡֪
̨ϵĶԻǺܴ󣬿ĶĿһȻûһ˿©Ĵÿ˵ĶСЦҲֹͣˡ
Ҷ֪ŮͿ˹ĹϵԲô򵥡
ŮĽɣڱ仯Ϊ֮ǾԲ˴ģһҪҪɱԷҪҪΪԷӡͺйϵĴͳһ
Ǻ췢ŮĻԿ˹ǰʲô
ϧ˹ȻսǿᣬĽɣȴ֪֮١ƽﳤϵѵҲܶ㡣ʲô£Ҳ֮С
һʱ䣬о˹۹ⶼζ
֪ŮӵһΣҪˤڵϡ
ѵԼʹĵȴȴһЦ˵ô
һʱŮͻȻԼᡣΪһ壬ȻûЩŮôһ˲䣬ͻظţվֱһ˫СȻȭ
ǣҾʹ֪
߸УˮεĹâһֻ޴ˮɫ𽥳ÿ˵С
߶ԣˮɫαȵĿ˹Ҫϲ١ϼȻûôȴһֱӰԡһˮɫƬͬˮһƬıԵȻѾ͸ơ
˹΢΢һ־ˮԾһ֣ԼʷҲֻֻɹǰޱޱĽɲףȻûеɵĵزȴѾ߳ΡһƬױ͸ĽҲɡ
ٲԥ˹֪Լеս棬ûʲô׼׼˵֣ȴԼģֻϢϢǺųܰ񶼳׷ӡĵ¡ڵһ涼ȥ
û취˳ôʱ䣬˹Ѿһµĸ߶ȡսҲԲǰֱײ
ζûʹã˹һеĴ̶ӰȻڱͷ֮ϡӷ䣬һ϶£ݺݵ
ȣ
ǳϲʹõĶҲȹ򵥣㣬ڿ˹ķ£ľˣеļХȻƺҲһֳ̱룡
飡
µȻ޴ıӦĻᶼûУʵʵڵİһ¡ԴʱΡһΣٻΡˤڵء
ǿ˹Ȼ̳˳ǵķôܾ˷֣
ʧȥ˹ȻһƯĺ򷭹һѾٴδſµķХͷͬһλã
飡
ٷٱȣ
飡
顭
ɲǼ䣬˹һɿ͵һ㣬ȻһзתӰӡ˲Ϣʮ絶£δβˮͷУˮǾ޴Ҳܱƽ⡣ͷԶʱͬСɽһ̨ϡ
Ȼ죬ΧĻҳ𣬾صΧĵ涼΢񶯡оǾУˮޱޱĹûɣڿ˹ͬ񱩱еıкȻأӶҲȻѾ˹ȥ
˲ɱȻ˲ɱ
ߵľʱ󻩣ȵ˷оԼ۾
ȻΪΣɿ˹Ͼͺսĺ֮ĸʵǿĲԵơټϼ޵ٶȺͺĹʽҲѹˮ޷ֵ
Χľȴû취սʽǵУ˹ͱǿħʦҪ档Ȼֻε״̬ͽôСɻʵ±ԭҪϲ֪١
һ뵽Щʶ˹µΣ²ʵ˲ı֡ǿϺܶҲ˵
ǿߣڵĿ˹ӮˮߣҲϼƯСѾͷһħ£ת»ָεģ
ڵޱޱƺѾ˹ǷĹ裬ȻѾվȴͬ˾һҡҡλεġǰڴת˵ս˵仰ʧȥˡֻڼŮӵĲ뿪̨
սһ
˹ʤ


ڶ
˵˹Ҳԩ
ޱޱŮȷʵǰϲŮ֮һЩҲȻνĽɣ̸˵
͵ϴôòôŰɡ
˹Լıӣ͵͵뵽
սʲôıֻǽƽʱһЩСսһͼְˡҲͬʱΪŮһ׼ֻҪûս˹ȻҪ̨վȥЦĻص˳ǵߡ
սʹһЩĶײˡ˹ȴûоս
ʵϱкܶս˹ġǾ˸ղһоԼ뷨
ЦԭӱСΪʵ½û뵽ȴǿزξͿԽһͷǿˮ̵ʷϣҲûйοֽٶȡڳľ˭Ҳûаն㿪
öɲɵӡԼͬûʲô˵ġеľͺԼһ㣬һ𱣳˳Ĭ
̨ϵļϣҲӶԷп˾
˹ƺ⼸꣬˺ܶడ

״½һС
СССҲٻ˼ң׵ĶΪϤҵشƫƧ޵۹ı߾ҲҪһ·̡СıһƬ֡Ȫˣһ˼ɾģ
ΪɾǾʹشˡ
ֻҪе͵Ȼ֪ﲻʲô˼ɾȴһֲͬĵط
ڰɱּšڲĵġǴܲ
ˡ
Сסϡ٣ֻаٻ˼ҡٻ˼ңҼҶɱֵɱеȡ˵˼ϵְҵС
ſɹ̫үӣ˥ûʲôſɹɹ̫Ҳһܡϼ򵥵ĲºһͷҵͷͨĲͨˡһͷκδжһץһѡ
˭СһḶ޴ĴۡڵضûС
Ϊͷ״½ɱʮġ̻ꡱ
ɹ̫ſڵү۾һҲǩһûһµĿʱĻôĭ֮
ֻ΢΢۾УȴͻȻһ˿⡣
УԶԶһˡ
˺رȫʮ߰꣬ÿ˶һʽصĺɫףȫû·ͺʶųݶӡɫ԰׵졣
졣
Ȼ·˳򼸺ȫͬүѾķֱұǸλҪǸô㡣Ҳôһ㣬þḻɱ֪˭ͷ졣
̾˿ɱֲźۼİԼ΢΢˸ǻҲǩѾ֪ʲôʱտ
СȻżҲԱǰ飬ɱȴȻ˾׼Ϊ֪ȫɵСӡ
ܿ¡
ȻϿЩʹ½ϵûжҰ¶޵ıҲӦоСɱֵУһ
е꣬·ʱǰŵصġ
Ͽ΢Ĳƺֲʲôɱȴ·ʽȴǺܶһ޷ļɡ
ǰŵأ𵽻ãҪǣͻ£·ʽṩͶֻҪżһ㣬˲ͿǰתΪˡǰƵҪڽŸܶǿĹĻϲſʩչ
ֻ·ʽȴΪҲǾˡʱлоʲôʱһͻСȳƷ飬ĽͶΧĸӦɱԼҲִֻʱ·
ǰЩ꣬ȴѾϰ·ʽˡ
ɱֺƽ֪Լڵʹսǹ۲졣ɱҲɱֵĹءҪһڲ֪Էʵ¾ԲҪðȻ֡ԼſлɱԷĻᡣɱо裬пɱл˸䡣ȻǺܸߣȴùء
ϧһΣȴɲˡ
ΪǸߵǰʱͻȻͣ
һͣĶ飬Ҳͬһͬʱͣ¡мļᳬһ롣ľͺһ˰㡣
Щš
ϲ԰׵ףͺһıɽ¶͸ĺ⡣ɱһԵˣҲĵͻȻһ־塣
ѵ񲻳ɣ
ڳɱ־飬Ͽ˵һµ˼ûС͵͵һͺ˯һ㡣
ٶȸˡΪʲôš
û뿪ĿεĶɱֵϡ׷š
ɱ۾
˭֪ʲôطôʲôĿģһ۾ɱ־;ȥſھ⣬ͬһ㡣
ԸԷҲɱֱյļ֮һκ˱ͻȻһһ˿΢С㹻ˡɱѾ֪ԼûʤĿܡôܣ顣
ûлش𣬲ûлش컹һһͽмľСֻס
°̾ɱѾףԼˡɵӣȻ϶׾оԿƵľ롣ڵԼѾ׽˼ҵ֮С
ðɣ֪ˡ۲һᣬͻȻ˵
ʲô
ǹ죬˵±Ҫ
±Ҫ
ô֣ȴɱֲ
±˭ڰûв֪ġȨĳϣƿ˺ڰ˳ʵѪ꣬򣬹֡նɱ͢Ŀߡ֣һѪ¡ֻҪֵĵطǽ͢Ǻڰڲܴģֻ
ǳ±ƿغڰֶΣҲ˶սľĸԴ
ɱû±֣ȴµʻҪֲէһʱһ¡һشˣѸɱֹܲȥ
û˸Υ±ԵһӵɱҲҡΪһմȾѪ»ûǸһմĶࡣ
ģٶִС
ǴܲʵԶҲͼӵľ롣ɱַһʱ򡣹ļϸöڡҲɱֶʱ˿
±Ҫ죬첻ڵĻǴᣬˡ
죬±±ϣ棬Ҫ㡭æ䣬ɱ˵ˡ־Ѿͬħһεץס顣ϵ亹ͣð󱳶ʪ͸ˡ
ںµĲһˡ֣˶һͳ嵽ɱֵǰ촽ˡ

ģѾˡһͻȻԺ



ԺУ±һ꾲վͺһȺ顣û˿ϢǵΧǴһأÿ˵϶ٵĹЩɫ΢Ѿʧȥս
󾪣
֪½ĳ±ֶηǳڲʱȫ˳ɵʵĺ顣ռ֪Բûп󣬿»˲١
Ҫ֪ȻǴںڰвǿȴôҲһɱΪ֯Ǳɱ׷ٵĹȴóƽЩĴβڵ
Ϊһ֯죬Ȼ±ʲôʱĶ֪˵öԷԼȫŵȻûлɱȴҲ㹻𾪵ˡ
˵ǳ±жóֻǹ̫Ǵ᱾ںڰֻ֯ҪרɱҲϲķۡʵȨá˵ƭ˵ġ֮£Ȼʧȥ˶Ŀ⡣
££±ϡ£඼ˡ۶Ǳĺֽ꣬ű
죿±һüë
䣬ȴûӦĿ˳±ֶκڳ˶Щ겻ᡣԺǾվĶʮӰͺޡ˵սľһʱ䣬Ȼ±ʻǻشˡ
΢΢ü±ƺʶʲôһߡʱɱһ¡
ǣ¡±æֻ̿ش
ΧĳҲγѣ浹صҲ˼һѷĹ룬ӹĲˡ
ʮ꣬ɱֹܲȴκε׶һׯʱԵЩӵֻг±һԶߵӵΧվҲڡһɫ䣬ͬħżһ㡣оͽľƳƿ֮Сʱߡ
֪±ˣʲôָʾģڿѯʡ
У±ȻᣬƤ𪣬ܺ۸ӡǴȷʵü٣ǳһλ겻ˣԼİҵҲǻ֮¡Ҫúã˵λҲһܴ󷽵ӡ˵Ϻڰθͷ죬ҲԽ߲㡣ôƧҪϺܶࡣ⹧ֺһ
ϧ֪±⣬¾Ͳôˡ
ˣ¶˿մ±ԸƧпڣھֱ⡣
֣Ǵɫ䡣
ںڰУǴϢҲͨġȻ֪¶˿մʲôݡʵǼɻǵʵҲԼͽң±˿ͻȻԺвʶǰ꣬Ҳ˵޵е䶷ŲɷָĹϵ
һ뵽ɱжʱ䡣
ϡ˼ǡһ뵽ش𲻺õĺɱ˵ˡ
㶼֪ˡǺµģ±ͻȻһ˿Ц⡣԰׵ָ˵ӡ
Ǿûʲôˡ󿨡
ų±Ļһֱ΢һͷһӡһֱΧĶʮʱΪһڵ磬ԶԶ˳ȥ
壡Ȼ壡
Ҳ뵽±Ȼ˺ۼЩжʱ˳±˼Ӳ䣬ŻȥҲܹ˼Լ棬һ˳±ǰ
ϣܰϣܰ¶˿մ£ǹһóνѾҹѺˣСԸ⽫׸±ϣ볤ϷǴһ·
ּ̿䣬ɱѹ˲ʲô˵Ѿ˿ǻֻεǰܹһ棬ŹԼľӢ˵Ҳֻˡ
ֵ̿ĿУ±΢΢һ㣬ʾ⣬Աߵ´ͣ
˵ģ±ԹԼǰɱֳϡ
ǣǣ볤ջСϽϴ쿴ת϶ʱظı顣
ôͺˡ±ϳһ˿Цݣִɱļ
ллϣллϡϲۿΣڹȥڳһ˿Цݡ
һ̣Ҳ˵ˡһ̹ͬǵĺͻȻɳ±˫ϴ˲ͽ⡣ٶ֮죬ӦĻᶼûСڱеϻĵЦݡ
ͻȻе˶ʱһ
ۡѪⱩľͷʬʱ˵ڵءȴһߵ󿨳½Щ͵ĳϺɱһͬɱ
һڵƵ󿨣±Ŀһ䡣
ѵǵķԸôڵϰֵѧΪʲô
ûʱ䡣̾ϢһȾѪ˳ȥøһϵͷ­֮ϡҲЩܣʱ¾ˡЩϼһѾ㲻źܿͻԵĶ
ߡ±ٲת߳⡣
Ȯ
ǡ
УԶׯΧȫµİӰͺӵðһ㣬ׯΧסö޴Ļĺڰʦ˲佫ׯܴ֮УʮӰڻʱʱ֡Ѫ⡣ܵ±Щйǣһһ㣬֮˵񣬾и׶Ҳȫɱ֮
վڴĸ߸ϣעеĴׯ±ɫ䣬һ˿˿ڵвȫڵºͶ˾ͬħ
ޣΨһǰĶԴӼڰûһǰĵεΡȨӣıҲ֮չαĽ͢ǰַ¶ɽȺ¶˿˵ĺڰᣬҲıΧ֮ڡ
Ǵ֮ǰѾɨƽ˺ڰ뵱¶ɽ¼ᡣ֮Ѫȱأ죬ǼȮ
ǰǴҲһ
ǲ۾ģеϴ塣૵ģ±ʴƮд̹ǵɱΧĿıǳ
꣬ã飬Ǵ
һͻȻڳ±±״ĿռͻȻҲһļ˾˳
һͰ͵ļ˾ۣȾۻ࣬ԭõĻҲġȫµƤɱֲڡͷİ׷մͺһһ˵ӣֱݵؤ硣
Գ±ʵȻԸоǰ˾ھȻû˿ħˣĳ档˵սվŲѾ漣ˡ
ɾһ˾ȴó±оһ
һִģûκʵ
ע⵽±ı飬ϼ˾Цİ˰֡Ҫ⣬ˡӦҲûʲôȫҪ䱸
˭
ôûа취ش㣬װĺӣΪԼǲˡˣ޶⣬ֻ롭˶٣±עı飬ϼ˾һЦ
طĻ


Ľ
طĻ
һ仰ƺֻһ͢˾õĵԡ״½ϵÿһ˾Ļƭˡǳ±ȴע⵽е⡣
ط
ͻȻӿһ꣬ƺʻԼһЩĸо±ɵôһ¡УƺһֺرĲԼĵ׵һһε̽ͷ
ֲܵܵע⣬ͺ񲻴һ㡣о
ǳ±ȴһ˲ɫ
ʣԵʡڶֲ̫ϤˡΪĪĲű͢Ĵн̻ٶΪˡΪĶħҲΪǸڵҹɫĺУ˲֮
ǣħ
ϼ˾һֱû˵ֻǾעų±ɫֱ˾㵵ӣ΢΢һЦ
оˣװĺӡǲǺܳʵܼܵӵ
±૵ģϵı˵ǿ޻ЦݵҵĲţֻ԰׵̧Ŀ͵ţ澹Ȼɫı
˵ǺǣǺǺǡ
ȻҺܲϲ³ϼһ˵
ġ
Ľ͢飡Ȼ˵֪ЩҴʲôΪʲôûȥǸƨ񣬸˵ȻǸ߰ƨɣ˵ð̫ΰˣô㱻˲ٵ
϶Ҫ˵񣬲Ҫ˵塣㲻Բ
ͬ׶̶ʱ̣±޷ԼֺҵĻţ԰׶ȫŤͺĶһ㡣ҲƽʱӺݡһ˫۾˿̾ȻѾȫİɫƫƫͫȴҰףӿֲ֮
ӿɱȻ𣬾ȻΧɷԲ̹ǵıðеﶼһ˲ɱ顣˲Ϣ䣬߸ڵĶˣȻѾΪ硣
ɫģ硭
Ψжϼ˾ȴ侲Ŀţǰꡣɿϲû˿ŭ⣬һϧɫӿģͬʵʵɱУǱѾõļ˾˲ƬǸɿݵģûκ壬ȴ漣û˿ˡ
ôܣ
±˿̵ɱѾдڵĶиǲ˽ڼ޵ĺͺڰֻҪմȾϣ˵һ飬¾Ǹ߼սʿ࣬Ҳ޷ܡΧı仯õ֤
ƫƫǰûκϼ˾ȴ𡭡
ϼ˾ش
ڶǷģꡣϼ˾ٴظһ顣ص
죡±ȡ
ĺӣѵˣͲʵôѵĲܸоĳɳô˵Ѿʧȥ˳ʵ
У±ͻȻ뵽Լּܵ˳Ѹ١ɵһ͡ʱϼ˾С
ΪĺӣֻͿԵġģĥЩѵɳҪĻôȻĥѾԤڡҲϣĹ̡
ϼ˾ɫƽһ㶼û±ǽʵʵɱ٩٩̸
ⲢֵܹϡӣΪһҳϵͽҪʱ̰ĥһֿ顣ϵǷݶħҲ֮ԸϣסЩȫĶħʱֽšۻѪٹ⡣Ǵ޿ˡĴ
˶٣ϼ˾ͻȻһ˿İ׹⡣
ϴˢ

ռȻһ¡ɲǼʱ䶼ƺֹͣϼ˾Ļͺشһ˳±ͷӡȥ
ɱɢڼˡϼ˾ĻУ±ƺͻȻʧȥе𽥰Χͷʹȫ顣һϮĺ£ںݵȫ¶˳
ĿԼĽϼ˾ĵͷɱϳһ˿Цݡһֻȥ
ֻģһöССʽָһŻƶСĺ챦ʯϦӳ£˸Ĺâ
ϰɣҵĺӡļ͵õͬһû˸ڮ㡣㣬˼ĴˣӵĪȨڵĽ̻ʣҲҪǰͷ­
΢Цţϼ˾һһǰȥöµĺ챦ʯָһһͺڤڤе۾ɢС
öָͻȫչֳҲҪΪκ˵ͷħҲٲܿƵ㡣޹£㽫ΪҳϵսʿõףҵĺӣϵҫҪʹΪ㽫Ϊǿˡ
˵䣬ϼ˾ߵ˳±ǰϡ
ܰɣҫ
±û̧ͷôվţź΢΢ڶƺѾǰվһȴļ˾
ҫ챦ʯָЩһҲ˵±ǹһֱص
ϼ˾ĽͣȻڳ±ǰͱġֻڹУȴħţγһֽħĶҲΪ˽̻ķӦҲ˳±ѵͯꡣ
ڣħŵİ취ڴҵϣصٹ֮¡Ϊ˲ΪӴȨڱҪʱԵʹս
ǣô
ϼ˾εĿУ±̧ͷ԰׵ûκα顣Ϊ۾Ѿ׻ظ˿ʼ
޴
ʲôϼ˾Ȼ
˵޴㣬ӣ޴ıߣѱ޴ı±һб
Ҫʱ
ҵմȾѪʱ
ʧȥһеʱ
ǶĿ飡ϼ˾ɫش
ǿ顣ͻȻ֣ԭԵõࡣͻȻ֣ԭĺӣѾӵǸͻȻ֣⺢ӵվһˡһηˡ±һЦ
ԣҪӣΪǵūҲҪˣΪ
ǣ̫ˡԶҲ֪ϣ׷ʲôҲͬ˽⣬ֲ֮Ҫ˵ĸ顣
ӴԺҵվͳΪա㽫ҵıӻ£ֱڷɵһ졭
±ɫƽת߸ȥҳϵսʿȴ쵼
ֻһĴˣҷŹ㡣ȥӡҳ±ƵĿܡν飬ҵ̡ңҵĿꡣϴɾԼĲӡ˵ţӰԶȥ
ãϼ˾ͻȻһЦ
ǸļһȻӰ졣ų±ıӰϼ˾ɿݵڸ߸ԵôĹ¶
ˣ˼ôðɣװĺӡȻ㲻ܳΪǵͬ飬ǣҲܰ͸ħ塣˵ûˣվһߡ
˵䣬öĺ챦ʯָϼ˾ġ
ֵʳָ֮ϡ




ǾԼķдһεϢתﴦ¼䣬ϢתԭԳʽɫģʵϢѾ𽥱õ̬
̩
䣬ǵϢٴοʼ˱仯α仯ǾսԺ󣬲ŲģʵķԾ
Ϊ뻯׶εĹϵڳǵĵʵһֽɢҵĴڡϸСͺһܲڵ֮СòҶɡÿһԳ壬ȫϢ¹̡еһγһ͵״ڳǵ֮£չֳ
ųϢǿԭҵѾٲӦµҪڽϣڴﵽٽ㡣
˵ﵽ˱͵ĵزȻԼ£ڽһǿϣȴǳˡ
ÿһʵĴڶҪòεϢҲһǵľ㾭˶ţɵϢһ޶ȡҲΪʲôԽиǿսԭ
״½ϵħʦͬǵϢ淽ʽڳ±ԪʹֻҪĶࡣʹõģȴ١ͬʱڹΪĹϵĴУȻҲ߱˴ȡʵõص㡣ֻڳǵʵȡתḶ́ǳˡƽʱпɣսʱȫûа
ʵڹıʣǶĻۺáڵڹںĽ׶Ρȡã޷򵽾ƾĵزҲΪʲô޷ʹøǿѧԭ
ȫͬˡ
ڹżУĸط̥״̬˼ľһ˿ΪáɹĻϢôڱ͵״̬սҲԲϳʵԼʹùĵѧ֮ǡ
ȻĽ׶ΣԱľҲǼΪϸġ
ǣȴﲻһ㡣
Ƕѧ˽⣬ͬһĹˡǿáʺԼģܹʹõģȥ׷ġ
ҲΪȫûй˵ظͽ˼롣ϤѧУһľֻдԼϲģʽС
Ȼʱ޷һԼڹΪеҪıԼһЩַԱ޵Ϣ£ɸ顣
ִ̬ӽʥһսȡľ飬һ̣˳Լ
һεĶڳ˽֪ʶУĳЩ˵£ҲԱɹڡΪʵ廯̬˵һʵ廯ʽ
ַʽǣǿԴʺԼʹõģصѧ
Դѧ
߳ûйͨĴǻۣҲûйµľۡûйǽ޵ľ
֪ʶ˼ά
㹻ˡ
ģ̧һֻƣעϺʵļӺ̸ͬơ鵭Ȼ
Ϣ𽥿ʼ˼١

ӹĺɣڳʱ˹ȴַ졣
Ҳǣֻǿ˹һвĺöԡǰδ֮ʱеİܶŹǼҳ㷹ûǵġڼıƻĺγһֵľ档
УĻ峤á
ºͳǩĩ֮Լ˹ٳȥͲ֪ʲôʱܻعˡͺԶŵı˪̩¸һ㡣ԣʱ䣬˹׷ſֽšڴǰֵʱ⣬ľһƬ
Ψһǰͬǣߣһβ͡
ޱޱ
ֻ֪޴ıŶĸ״һʲô⡣Դϴα˹һ֮󣬲û˿Թޣͱ˸һ㡣Ҳǰģ˱йŴѾ߻Ҫɡ͸ڿ˹ƨɺ棬ʲôҲ˵˹ʲôʲôĲˡ
ҵת䣬оԼ۾յСɽĹԹŮˣѵѵʩ˲ɣ
Щڿ˹˵ȴڿǷΧ֮ڡ
ΪѾֵûͷ
ޱޱһŮȻû֮òȴһֶصĸ߹ʡˡ׷㹻ųһжӡҪ˹Ҳȥ͵˼ϴ衣ֻޱޱƢǺܺáƽʱûǵͬʥŮһ㣬һǾײϡƢ֮
ܹһƢĸԼɵ˽衣˵ƭ˵ġο׷Уÿ˹̬֮£ڶоޱޱ˴۵Ȩ
˵Բͨô򵥡ֻһ塣ǴӴԺ󣬿˹ޱޱΪõϵһԡٲܽκ˵׷еִĽ飬ֻҪϸ񣬸ûлء
˵һ䶯ԾȻǶԿ˹ԼĿеŮŮԾҲһʧȥ׷˹Ļеջһʱ䣬սﵽһ߷塣ìͷֻп˹ޱޱ
äĿĳ嶯޿صĺµĽ־ǣһİʮȫԴԾҺ˵Ǳ˹ͷˡŮԾȴ⵽˿µıŭޱޱԼµıϢս߶˱顣һڷڹƽԭһصľۡҲ߲ͬ㼦ɹææľ
ǹȻֹϧսԹĴͳǿԿƵģԳ档£˭Ҳֹֽľٶ
ʵϵ֪ºѾΪʱһѾʧȥսʮ¶ʷϵһΣҲΨһһΣսڡ
ʷƣ嶯ĳͷ
ɴˣ峤Ҳʶ˿˹νĿ¡곤һĸ߽׾⣬һûĶ֡
ͬʱҲʹٲȥ˴С
Ϊ˹ĺ֣ҪȻ޷ȻᣬҲֻֻܷ֡ǰֳ⡣
Ǳޱޱ
ޱޱûǩĩ֮ԼҪܵ⵺ԼĹءѾΪ˹İ£Ҳһ⡣
Ĺغϣ˵˹޷һ档ǣ׽⵺ΪˣޱޱܵĶѨд޵һͨ滨ӺòڿУԸͿ˹һͳǩĩ֮Լ
ϧĩ֮ԼΪλԼ֮һҲԶļ򵥡
ܹĩ֮Լ࣬ǲٽܵڶġޱޱҲֻһЦοĩ֮ԼǩҪ˫ͬ⣬ǣҲ϶ԸһѾͷƬӵ׷档
Ϊ˹ֱԼˣ͵࣬ɷϵģܸߡԣһ취
˵һѡ




˵ʵ飬е˽ĵġ
ΪǵˣóϲСѾͷææ⣬ûࡣҴСǳշѾҰǵȥܵóۡ
ΪŮӵĹϵóѧֺܹ䷢ӡֻмģԣҲᡣԣսһֱռΡֻȽݿ˵ǿЩˡᣬ˵ҲҪٹ˽һѣΪıǿԮ
ޱޱʵĿáûп˹ôǿᣬڶԪطĲٿϣȴʵǿ˼㡣ټûʹħڻ߱ʹħƻһҲμġ
ǿԮİɾʹˡĲ˵۹ǰͨʿ¾ͲġʥٲҪЩʲôԺܷսУҲԱҲԷĲ١
ҲӦΪһЩʺϵļˡ°롣
ȫһ飬˿Ҳûۿ۵ͬˡ˹ҲͳΪΨһѡ
˭һˣŶأ
ΪϵԼŵ⣬˹εĶν쵽㡣ʱ䣬Ӳǰǧ֮Ĺ¶ɽȽ˹ʱ۵ֻ°ĭ֮Ҳޱޱϰ졣
Ҳۣ۵˹Ƿٶȣ˽⡣͸ϵģڱҲܵҪСѾ紵ɷסµʱվվȣƫƫҪڳǰװһûµӣⲻ֪ҪжĻ壬ֱӻȥ
ǩԼټһЩֵ졣ڵ죬̤˻ؼҵ·̡
һûлɽȣ˵ƭ˵ġôǳǵһѪУǳǵļҡе͸ߣǳǵˡҲǳΨһ㡣
ڿҲ㲻ʲôˡ
ʵϵǻصɽȵʱҲԼ۾
ǰģﻹǰǸõľۼأ⣬һҪ
һȥɽΧұϣĶǿ׶ÿһ׶涼˷صԱÿһ׶һǿװ󡣾޴ļͷ΢΢¶˸⣬Ⱦ˾綾ɽڵڲѾ׵Ĵͨͨɽڶһ̵ĳǱԭɽеľѾ׵Ļķϣеľ񶼰ǨɽȥɽĶˣÿ׾һɵĲt̨ȫյ֡˻ʽ̿ԴﵽɡԵͿշеĳȫɻԵĴ
ͬʱ֪Щ٪ʹʲôֶΣаΧɽȵɽڱ涼һ㾧ıĤȻϿʲôЧɳǲ²⣬ǾǼӹ̷ֶΡ
µǣɽڵм䣬ŹʮڿڣȻħڻδܴģ졣Ѿħڰװϣÿڿڵ棬Կ޴ľ塣ڽҪͷպ϶ڵŻ
ɽȵм䣬ЩԭķȴûвõĶһ𡣳ǸľݣȴǨɽڵλáݶ׵װһߡߴֲʧ档ɷݵľѾʯĵ̸ϡԵüΪϡھ޴ݵſϷһտյλáǵȴ
³һ֪ЩһЩܸɵѩɽ٪Ľ
ǰڲͬˣôʱĲе꣬ȥǰ֮Ȼɲ󣬿ÿ˵϶ĸо־ĥļ͡ݿ˺ͺ䶷ҽ̹٣νûֻɽΧİ﷽ԲȴһҰ޶ûС
ʵսѵɱˡ
ιûкǰܹճݵĹӭ⣬ĸվڵվڣѵѵ˿ҲûΪǵĹɡֻÿǵĿУڳݡ
ִѧɵѵʹЩ¿궼ʵ˵䲻ŵĻȥˣͿһǿӶţǴ½ŵʼٸߣǵС

ǵҲͷۡ
֪һһôҲ벻ɽĹ̾Ȼô󡣴۸ӵͨͺ֩һ㡣·дССķܸܲͬӹϿһ궼겻ɡʵںܻЩ٪ôġңԼ·磬ҲͷһŰɡ
ǿЦ
յ׺ܿ⿪֪ǹ٪Իٶ˹ǳ׵Ĳιƴʯ
ԭΪѩɽ٪壬ɽп䶴ѨĹ򣬿ѾΪһֱܡʹõģ¸䣬һԶʱµҩ࣬Խʯͷúһ䷽㡣˵ֻһɽ壬һȺҲа취깤
¶ɽȵĿ䣬ҲԲǳ֮ſʼġֻǿʼʱչ٪ǱߣûнӰˡ
ɾֹģɽڿ䣬Ȼó̾Ϊֹ
ﲻִܹ޴ɽڿһأĵ֪ѩɽ٪ֱǸܵ顣ҰչģȻ٪ǲﵱͨľסءһһ׵ģɽ
״½Աϡ٣ʮ˾һ޴ĹˡʵԶʱǧ˰˽ҲȱȽǡССܲҲһʢ
¶ɽȻԱ࣬չ¶Դ˿ȴʼճȲơ˳ǮֶΣԴ⣬Ҳûк֮ǡο޵۹۹սԭٴγΪЩ񶷼µĵءϢͨĲС
ԱƼսء
һС͹ұر㣬ȫӵˡû֣ʵϣҲȷʵΪһҡ
һ¶
Ÿ˵ľͷ٪峤ϷҪųȥ·
ŤͨǼһɽ֮С
ɸߵľ޴ѨУһ޴Ȼͣ
ʮɳȫƤﹹɡһִļܲԶԶȥͺһСɽ޴Ĵ⬡⬵¡װذ˵ľϡ࿪жʮСʽǿͲں档Ȼװݡʮеγһߡ
һ޴ķͧ
⡭ǳͣҲɵͻȻеһĿѣױǰⳬԽʱΰˡ
ħ磬һ޴ķͧʲô
˹ޱޱн뵽Ѩˣ׵ľˡ
ǰȻͺһ޵еʷǰޣĵͣɽм䡣£һ㺮˳žĿ˸ͬצ
ðɣǣŮʿǡңϿӣǽѩɽ٪ʷΰķ˵޵еսԺͦš
ŭ


߽
ŭ
Զʱ٪һ˹ܿƸӦõʱ٪һΪļʵԼ̵ĿΪȿΪնľ޴ͧϣ˵ʱû͡ʹͧϲṹһ۹ϡͷ⣬мġӵõļܣͳʱͿңԳʱͣڿжزսʱﵽ˾˵ʮ졣Ϊǿı
ڵʱ䶯һʱɴ٪һ쵼ߵҰġͼ֮½
ϧ뷨ȴ⵽д֧ǿҷԡղ˷ѡƣȴΪ޷ʱȿӦòǳ
գǿͳΪ٪һõĴ˵
һȻǰԵ÷ǳСнɷԲľ޴嶼Ҫܳذ˵ĵոΪṩ˳Ĳλáǵվڷͧǰͺһֻֻϡ
ѩɽ٪ȵƣѴĲ־ȿ⡣֮ˮˡ˵üɫ裬ǵ˵ľ㵱顣
ȷʵ٪һûжսʹ죬״½ϳ˵ؾ⣬˿ɳҡϷʦ֮ˮʱλ峤뵽˵е
ʮö֮ˮϷʦĿ£٪峤ӲǴʮö֮ˮһ˽ħԪصļӳ֡Ϸʦ۵ĺһһ㡣ǿͼֽҲô
֮ˮļֵǾ˵ġʮö֮ˮһеȹģĳСϷʦԼ˵һƷħΣҲȥʮöˡټϸЩˮвħԪءͧļ۸һޡ˵䲻ĻȫýģҲûֵǮ
Щֵõġһֻʱıһս֮ϡҲ˵ǿκζֵʹ¶ĴһҲþɣ
һʱ䣬˶ΰװˡһΧŷͧתͣҪǻûȫ깤ƿ˹Ҫȥˡ
ʱһͻȻ˽
¸磬ҡ

ɽ⣬ϴγǻɱ֮һǵļ˾΢գдʡҲ֪˵ЩʲôһƬ£ʳָ֮ϣһöĺ챦ʯָ
¿˹гĳǣú˸档ֱӿˡ
һ˫۾
ͬؤʵϼ˾ȴӵһ˫ͬǿհ۾˫۾ע£Ƕһֱ͸ĸоƺΧĿһ˲¶Ƚ˽һ㡣쬵ֱ·ࡣ
°̾ٴγ˵Ц⡣
Ҿǳǡ
֪ҿһҾ֪ϼ˾̾ϢŲƣߵǰɵλá
ɫͷļ񡣹Ȼʹеһļ͵꣬һǵһμ
Ŷ΢΢۾ܶꣿ
ܶ࣬㲻󡣡ϼ˾ͷղһһ꣬ڵµΪΪ
üͷ壬ͻȻ뵽ɱ飬ϼ˾ղŽµλáɫʱ΢䡣
˹һϽĵĺӡΪ˾ս顣ԺաǿսҲҪΪľе塣ϼ˾üĿʹٲͳǶӡ
ҸеκίֲԼȫȥսίʹ࣬겻ܽѣֻõڵǻ
˭ͻȻڣͬ
ӵһۼϼ˾Ǿһ˵ĸоڣϼ˾Ļ֤ʵһ㡣
˾սĽ˹Уϴαǻɱڴ˵顣¿˵ءˣû͢Ҳֻн̻ʲǰǵϼ˾ȴԥָһ㣬ôóǲеԾ
ϼ˾˵óһֲԤС
Ҳн˹С𾴵ĳǸ¡ԭҲܽ㺢ӡΪ֮ٹˡΪŭң⡣
Ŷһüëô
Ҫţ𾴵ĳǸ¡Ȼ˺ܴʧǿġΪ͸ƲáֻҪ»صĻǰһУԼ̡ң廹ṩźĴǮȨȡ󡣡
˵ôһЦ
£Ըˡ
֪ʲôʱɽȱԵװѾȫתͷ˸ɫâľ޴ͷֱָϼ˾һںɽǰʱһɽ¥ĸо
ͬϣһ㡣ɽǰϼ˾ûһ˳֡е궼ԼĶλٲɵ鷢
ʵԶǳǶЩĵһҪ
Ǹ£ϣĿġһӵĪʵࡣǲӦúЩΪġҲӦǰķҲֻһҲӦʶһ㡣
˵ţϼ˾һֻɿݵƣ˻ӡ
ĶԶУһƵӰֳƮߡ
һѪ꣬Ѿϥϡһֱֻ۲ɡֻһ޴Ĵڡ֪Ϊʲôԭ򣬴ڴûдѪҺ䡣ֻԻٶ͸šݵϣ˿ڣͬСһţʧѪԭʹ¶ǵİɫͷҡԭӢӦΪʹŤڻУһͳ
󿨣󿨣
ͫȻһ˲˫ȭաӿɱͺХһǵصܿӿϵݱҵķѹſγһԲΡ
ܲӲ赲һСᡣұ³±ġǸ¡ϼ˾˿ҲûܵɱӰ죬õڿһƬ½Ƕû
±㣬ҪǿսʿΪĳָ˺ܶࡣΪħմȾѾΪǵһԱع鵽Ļϼ˾ƽ٩٩̸ʧˡ
ڶħջ£±ѾʧԼıԡܾҡź
̧ͷϼ˾ͻȻһЦͫа׹һյһ˵ϡϣΣ㲻Ҹеź
ȻͿһֻȭͷ
飡
ϼ˾ɱͺһڵһ˳ȥ޴˿˺ԶԶײһôϣٽײ롣Ȼ졣
󿨵ߣĶĽڻһֻĴִĺ󱳣ۺϢͽȥ
Ϊϼ˾Ҫ˵ǵԭȻأȴûдﵽĵزֻΪѪҺʧ뵽֮С
Ľ󿨽ڹӦ껳СתһǿõµĴȥ


ڰ˽
һ
ǵÿһƺǧرһ˿˿ϸС֪ʲôʱΧ״ţϢţͬҵϢԽԽء
ŭ𣬾ͺ̵ҽĵ׷ڡż͵־Уͫף𽥱Щˡ
ɸ±ĶʮһвŻġҲʵǿġͳ±ͲѾʹһЩѧɣֵҪϢֵ֧ļɣҲһƽһʱͿ̿Ϊ档óǵ
꣬ȴʧȥδ
ɵӡϼ˾ĻоͿΪó±Ѷ⵽ġô±Ҳһܵ˾޴˺ܴﵽвĵزԳ±ڵʵǳԼҲѴﵽȡĵزϼ˾Ŀ¿ɼһ㡣ô˭
ǾԲΪһļ˾˿µʵȷе˵һʼǾ;ãϼ˾е㲻ԡƺȱʲô
ڣ뵽ˡϼ˾ȱٵģȻǺ
䡭Զǿôٴ⵽۶ϵˡɽУһɿݵȻ˳
Ǳ갡Ǹ£ôԴĿˡͲãЩʧôϼ˾ɿݵӰٴγڳǵС
ƽֵȻģڳǿĴ£ϼ˾ûһˣϵ·ҲԭģõĵطãۻĵطۻࡣֻЩǳɵġ
վţ˿ûлش˼ͷʹȫϵı顣ֻȴʼ΢Ĳյ˫ȭΪĹϵѾ
ҪôȣǸ¡Ҳ˵˾ȡף˵Щʵڲʲôͬ룬ҲḽϡǿʲôĺҸɲĵ˵ϼ˾ƺô
ϧڵĳǣѾŭڱ־ȻõΪͼ͵̨һԼǣѾάֲȥˡΪУ磬𽥱졣
Ѫһĺ졭
㡭ǵܵͳͺԵص׵ëȻϼ˾ɵüͷһ壬һ˿⡣
ʲô
ν񡭡治Ǹ

ڲԸ˵ӰζȻϼ˾ǰһȴ¶һžͽϼ˾աϼ˾ױȵȴôҲܲ˳ٶȡӦĻᶼѾ˸߿еһССڵ㡣
۾΢΢𣬿Ŀеĵ⡣ȻһһǰָһֺգγһŵͶ׼Ǻյģһ޺ĹͻȻ֡ԷٶתšϸСĹΧŹת̶Ħ
̬
ķױ
֮ӿöͬƹСĻѾХзȥһ޵ĺβΪٶȹԭ͹ԳڿлһĹ켣
ʱ䶼·һͣɽȾУöССĺչֳͼ
ХУСڰͻȻֽ⡣ϸСƬʻ״ɢɳϼ˾ǸɿݵΪģڿ˲γһÿһƬƬųۺϢټһ˿˼еĿơȻͬССĵϼ˾ǧ仯Ҳӷһ˲䣬Ȼ˷ϼ˾֮С
΢΢𣬳ɵʹ¶һ̵Ц⡣ѩ׵һڡǰȻս

¡
УһֱʮҵĻȻڿСըǿɢڿгһԲڳǵĿ£еıըһСĻšڻĺĲλȵĸ¡ϸСƬͺһ㣬ڳصķΧڽ䡣˺ŷΧڳֵһ塣
޷뵽ѧƻɽе궼ˡʼٸߣҲ벻Լ´ɻ˿¡
̬Ǵ½յϢεı֡ͨϢĻܺתεϢεʡھһϵе΢Сƣﵽɱˡ
ױ̬򵥵һ֡޷üеϢȶԪصϸСᾧٽЩᾧ㼯һγһƹС塣һʹãÿһƬᾧͨϢĹͨͳǽɢۺʹָޱȡڳ˼еĲٿطΧڣּǸ޷ġ
ϣҲ˺ܴ󹦷򡣾ԷɢģʽйġԷ֮󣬻γһС͵סһռ䡣ʹеıըֻڷΧչԱǿͬʱϸСĽᾧͬײ㼲ɣӷƻ
һ˫ԵѧҲǳһֱ뿪ĸѧһ֡ˮڡ֮һγ״½ĿռС
չ¶
ıըֻ˶̶ʮ롣ʮУͺֹһͣڰСⲿĳƤͺƵĵ䶯ȴΧκӰ졣ӹ֮
ɢȥռڴ˻ظϼ˾ӰѾʧ˵ʬ飬һ˿½Ƕ¡ڳȵĿռлΪɻҡ
էɽһ˲ˡе궼һΪǵڴʤȸԾ˲䣬ս޲ʤͺӡõͣǵļ֮СҲ
վȴûһ˿οĸо
ȻղŵĽ⡣ǲ֪ΪʲôУܾһ˿Եĵطϼ˾ֵϮӰûӳصѹͷ˴
ҲԼˡ
һЦתɽȥ
ʱԼ֡󿨵ҪѸپΡһҲϲáڳǵУɲǼѾתǧͷȴԼƺûпеİ취ֽ˺ۣ£ע󿨵һ
еѪˣнĳǲɵüӿ˲
ۣ
ɽľУһȫɰ׹⹹ɵĳͻȻؿڴѪ⡣žҵʹͺ񺣳һϯǵȫ
ǰһڡǼͻʹ衣ҡһ¡ȻֱͦȫϢͺһӿԼǰ˿ڴͼǿµơüͷ壬һ̳Ǽʧȥ˼ȫ·ؿڴľʹߡ
һƽͻȻ
ܶԲ𣬳Ǹ¡սʵ̫ˡֶΡңҲҪ൱Ĵ۲ſսʤ㡣ԣԭҵΪ
Ŀ־ĿУǱĿռͻȻһŤһֻƳǰѹ⽣İѱ֮ϡֱۣͷ­һӰֳ
ѩ׵ͷɱɡϼ˾Ӱ˵Сֻһ̣ҲһǵģһĽɫ״ֻ޴ĴչɢʥĹâ
ٴνһ£ҽн˹У˾ս񡣺ϴλɱĽ˹йϵΪ
ӡ


ھŽ
˼ĹְͬĵλǰѪͳֵġһ鴫ԼãһĴȥÿһڼְ̳ʱѸ׵ҲһͬСֻһϵȫս£ְſܱµȡ
ݡ
˺ѿļ޴ĸͺһסա˲ߡƵĴϡɲǼȫΧγһ׼ԲΡΧм䡣
˳¸磬ȻҪ
ֵվϷеСٹͷΪŤ⣬޵Ĺâ
ͶЩӵϬҲҾôǰ䡣ֻϵһʱϷʦ˾ͻ
ǵ񣬾ԲκʧȻʱ򣬾Ĵ۽ǿͻҲҪ
ɲǼ䣬ֵѾ˾һֱ´׼ͻ
ֻҲ룬飬Կô
ڵϢɿؿڵõЧ⡣Ѫٲӿһ˲䣬Ȼտڵơȫɰ׹ɵĳļ֮С
ǣͻȻ۾һ
ͬʱĽ˹˹ӦһУȫеĳչѾ˳ʮɿ⡣ʱԭվλãǵĺջء
¶㵵Ŀ⣬˹ۿںһĽǰѹâʺѪҺٳӿǰȾͨ졣ͷһƬ顣ףҲΪʹŤ
ǰѹ⽣֮䣬ȻĦĴ̶
ðΣǲŽ׵ĳǰĵϡ΢ϥǣڵĴ
ȻǰȻû˿Ԥסͺӿռ֮һ㡣ԼĻϢҲӦҪԼͣûҪһԶȡԼ
ԼҲ޿ɹȫϢĲ˵һ˲ﵽٽ㡣ҵʹһϯԼ񾭡ǾҵĲ
ҪģǳǾãԼòǸҡ
Ҫˡ
Ҫ֪ǵڹȫԼġȻΪֹչ˳еȴɱ⡣ΪصģǴħ
ħѧһͳ˵ʵϳڹ߻ħ֮⡣Եħǹ֮һħ˵ΪͻܵӰ죬֪ѧ·ҲǴ˵еħ
ҲǳһʱԸŰĸԭ򡣶ֱŰֱӵӰ죬ʹٲͳѧԴ
ڻĹϵĴ˵УħֻлĳЩ棬·һѧķչٳɣǿ󣬲̣Ѫȡ·ѧɫչħҲԷ̩Ϻ;һ۷塣
ֻǣԣȴԶҲıˡ
ܶѧӦʵΪԵľ磬һߵǿ֡һﵽһߣʹѧҲԲֲս⣬ǻѧֵеĵط
Щѧȴԡ
ħУǾ̫ԼԭħǿŤתԼУһµҡʹͳѧ
ڣңҪʧˡ
ǼԼĵ׶ѵ
ͬʱֱŰĸоٴλصϡ
ɱһ棬̷£ǵͫͨ죬죬¶մȾѪ˿Ľݡħ
Ǹ£㡭Ȼϣ۲˼ķŴųͻȻֵǲѪ⡣һֲԤоͺ񵭵֪סͷ
־Ϊһ˾ս飬ֲĶսҲ˾ռˡֻôҲܰǰľһϵ
Ϊ⣬һħ
ɱǻתͷΪˮʪԭ򣬺ҵţ͸һɷζ
ɱͷ
ɱ
һХ
Х̻֮СɲǼʮԳΪģԲڵĴȻһ˲䱻ε˺ƬȻΪɻңէ̳ɡؾҵ𶯡ϸСϯȥڵ翪һһ궼һ˲סԼĶ䡣¶ʹ֮ɫߣȻֱӵڵ档ҵĳ鴤ţӶϱǿѪ
Ϊǵ˵Ͻ˹УǳΪХֱӹĿꡣһ˴˷ͬХĵƬҪΪջصľ޴϶ʱë׷ɡİȻε˺ƬϽµҡҡ׹ϣȻѪ˿
ħѧħ
ɱ
ҧɫȻȻڳֶεϽ˹еʵ˵ЦġâһɫȻΧʱµȫҲܶҡֺ
˵ȻͬŽ˹е֣λߣȴҪȵ彵ٵĽ˹в֪Ҫǿ϶ٱ
ԭʵҲ˵νٵķʽ壬Ҳһ򵱳ǽ
ȻΪȫٶԲ֮
һ̣ѪӰѾϽ˹еǰ
飡
һֻЯſµķѹ¶ϣֱưϽ˹еĽɫ֮ϡֲȻʱ䡣޴
ȴû˿ãҲ֪ǽɫĻʲôʹɡԴӳԺ󣬾ͺһһС˱ըƣȻһ˿𶯶δ
ƣֱȭȣϥײͷ׶綥
ɲǼ״転ȫһԿ籩֮ƿҰкĽɫϡ첻ϣȻѾľɢ䣬Χĵرƺòˡ
ЧЧЧ
ڿҰĹУⷢйԼеĺ⡣ȴһЧŭӿһֻһһϢ˫֡Ȼͬʱӡϡ
䣡
һէһһȻӳǵ³ɲǼŤһʵʵڵײĻ֮ϣͼȵĳͻ޴СĿռкȻʱ˿µΧǸȻҲ޷ֵֽıƷɳȥڿţҲܿΣԶԶˤڵء
ѧˮڣ
𡣾˳ǵƣڤͻ浶ȴûտͻĹţƴĻȥԶԶȥͺצľϢ䣬ٴη˿µıըԲʮɵĵ˲̮һԲεĴӳ˵С
̫ˣʵ̫ˡ
ֽڻһеѵǵôѾʶǵսǳǰĳȻǴĵ׸е־塣
ɽȿڵİɷԲѾûκϰڡеɽʯľȫΪ촷ۡѣľʧѾױء
ǿµĹǸ£ѹô㡣ֽݻһеս¾սҲ˲ﵽɡϰ벽ҲһһУһͻȻӴӵĵײӰٴγÿ˵С
ϧҵǰսעΪӮʤġǸ¡
Ϊҵǣݿռ䡣


ʮ
ʲôزǿķأ
ܶ˶ԼĴ𰸡зĻ˵ļɺӲĶơнĻ˵ǿϬĹٶȵģһ˵ٶȺܼɡ
ôԾԵ̬ȣԼķơ
Ҳš
һʼͲȡ˱͹İ취
籩Ĺ¡ʵϸղųеĹǽɫϵһССĵ㡣ˮڣͬǸĿ֮ϡĹǿȣţִ̹װװ壬ҲһҪ׵Ļ
ɳǰģȴȫеģ
ѵϣвƵķ
ҵǲݿռ䡣ɿݵЦЦһ𣬵㴿ĹƮת
ΪһսʿǸ£ҲòĹޱϬġսͬʱıҲû¡
ǣȻ뵽ϻھԵķɡ
ԵġѪ죬Ϣأ΢ҡΡ´Ѫ졣Ǹղű͹ʱɵѪϢɲΧǳ޵壬ȴ΢΢ĳ鴤ţԭؿڵĽٴαѣѪ
ڷĹħԣʹڵ͸֧Ǽ͵־֧֣͵ȥ
ԵķǸ¡ϣǴھԵķġⲢǿջҲ롣һüëԺ
Ǿǿռ䣬ûκιԴԽһռ䡣жôǿֻҪһ㱡ĿռѲ㣬ͿԽ޹
˵ţһЩĹʱɢ䣬Թ·ΧסȫתǽɫĻٴγ֡
ǷǸ£бҪ֪ռ䣬Ҳµ˵ţһ
ͬʱǵĺȻһ˻˲չȻƳɿĵطȴΪԭû취ƽ⣬صˤڵϣֱ˼òףٴվ
ԭλϣһ׵ĺϢĳ֡ĺɫϸƣڴӿлʧ
ôҵǸ£ֻҪΪǵˣҲһʹ͸ġ
΢Цţǰҡҡ׹ˡţԼһɹԽǿ࣬Խȥ׷һֱܡκﶼڵıܡ
ǰˣҲԲ⡣
ʱɽȵĶ֮ϡ
϶㻹ô㲻Ҳҡģ¸Σˣ˹˻ţϺڹ˸ȴôҲ䲻ΡϷʦһֻ߲ʹâĸɱεסĸ첲á
죬˹֪˭ǽ˹Уλ˹УųƿռƿߵĽ˹УԵֿĴڣ
Ҳô⡣¸ΪɽսҾܾôš϶ķ֣ٲˣ
ţȥô޷ǸСҰˡʵ㡣
쵰ϲġޱޱȥϰǼһɵ˹ƴȴôҲѲϷʦ˸Źâĸɿơֻܳһߵޱޱĩˣȴޱޱߣվţû˿ţɴ档ϲĲҲͰˣôҲ
ǣǲսʤġڿ˹⣬ĻشУżᶨ
ͬʱҡҡ׹ĳǣڿˡ
ظһ顭񡭡ĲǸûʶԼĴһ㣬ɳƵɤ˵ŻһѪ˳
һɴûгֹĺɫϢĵﴦתÿһУͽԭĴϢһ֡ÿһУ͸׳һ֡ԭۺϢĺɫϢ£Ȼĵֿ첻仰ĹϵϢȻѾ붼ʺɫ
ĺɫ
һִࡣôֻ˵Ǹˡһ̾ԼơɼĴٴת
ҡҲ˵ǸҲͬһ̾漴һƺߣǱѪ
ʲô󾪣ѵǼ޿ɵɱ˲ɣ
ۡ죬ȵĿУǵȫƤ籬ѡʺѪҺʱһѪȫУѪͺһ㷭ţ䶯дԼɳɳǳ
ţһɳͻϢȻ˲ͳΧÿһռ䡣ΧϢմȾ£ѸٻҰܡеĲľתΪήͺĩյľ
ѪУһʹģͬҰ˻ͻȻ
ħ壡

ѪէѪӰ紩µٶȾͺ˲һ㡣һǰѾκһõƤһֱֻӵǽɫ֮ϡ

īĺֻȻ֣һ¾ͬɫֽڡϵ䶯ţ̶ĦͻȻ𣬾ͺϸСھ׽һ㡣ëȻ
ôŨܣǽɫĻְΧ󣬻ڶʱ˿ֲָ
ȴûнŵɫ
Ȼݣֻôܡȷţڿռѵ£Ǹûж˺ġΧĺȻ£ҲֻһĹʽˡ˺ڰٲܸȥʲô
뵽񲻽ٹȰһ
ҪڣͻȻһֻơԼĿռѲڵģһֻѪģͬơ
ƵģһͬƶСȻĿǿҲϯ
ʲôôܣʧɫûȷӦʱֻȥ޿ɵľ޴ֹһ壬ԼĿռѲ㣬Ҳҡҡ׹ܶطǳơеĿһ˲䱻գ壬Ҳһ¾ͱ֮ϡ
ôǿԴƵһɲǣ֪Լˡ
ΪѾ뵽Ǹеĺڵ㣬һʲô
Ĵ˵УңԶ⣬һЩĪڵĺɫСоͣ޾Ŀռ֮УɢпЩе壬һ˲䱻սȥٲӰ
ֻ壬ǹ⣬ҲӲе
ǰеСڵ㣬ȻеĳΣ
̶ĽɫֶʱΪƬһɫףҲֻѪбΡһģıսȥҵʹؿڴҲάסƽ̬׶ʱŤ¶־ɫ
ˣһжˡ
ǽħһ̣ѾעеССĺСųȫĹ˲Ϣ⾰ǿѲΣƤɱѪ롣ǻԻ͵ĴҲë
ееһ̣Ϊǵ
ģ
ѧ
ķڤ


ʮ 


һ
ɽǰĵѾظࡣǺսѾȥһˡ
˶ǲˣǲҵһս
ȷ˵ǿֲһս
κˣۿһ˲һ˸ɣΨһܸܵģҲֻп־塣οһ߸ϵ
ڶڳµĵڶ
ǣԴһս֮󣬾ҲûһֱŵĻ˯״̬ҲȫоͺһûʲôȻϵ˿漣ˣΪ״ǡ
ĶУǺ֪Ѿ˸ɾɵһغţĴ۾
εսεʤСУѾͬսߴäĿκͳÿɰèŮһ֪ͬıӰǼ᲻ɴݵġ
ԣôҲ벻ʱĳǣȴʷΣյĹͷ
Ʋƶ
ħǾ޴ģѾ˼ޡٲ˵֯Ƕദ𣬲ּѾʧȥԭĹЧصǣǵһ֮ģѾʧȥƽ
˿̣ĵУɫͺɫϢݡ;ħԻɱųĿȨԭȵϢֹĽɱѸţԽԽ΢֮ѾʱҪϨĵز
ʵԼҲ벻ѧ̣ŭԹļɣ˵еıڤ񹦡ʵĿȻ
̬ڶȻ̬ڶ
ȫϢΪͨصڵǰĿռУһ΢ССּɣ˵˵Ҳ档ڻǹϢ£Уȴ˺ڶµκαϵȫѪⶼΪաͬʱΪԿռΪļɣûκηԵֵΨһ㣬ҲǲԶ̹ˡ
ôأԳǵٶȣûܽҲһС
ϧѧԱ˵ΪҪʵ̫ߡǳǣҲҪħļɴſʩչħ壬ɵˣֱǻԵġ
Ѫ⾫գսһǾѾ
ʱţһµʱ䣬Ǿڻ˯Уֹľһһεšòκβ䡣ȥԶ۾ˡ
ҹɫ谵һغΪ۵ԭ˯ȥ䣬ʱֲָ֮С
ϢУֵöָͻȻ˸嵭Ĺâ
âܵڰ죬޷ڵĶ֮Уȴô⡣ĵڶҵÿһռ䡣Ӳʯǽâӳ£âһַͼͻȻϡ
ΪǵңʵܴʮƽڣеǽڶѾŹͼΪʯǽڣȴͼĻӳƬ̹⾰ͬ޵Ŀռһ㣬Ҳֲҡ
ǣƬ޵С
׹ȻʿӰֳ
ΪһֻڳߵǧϹȻʿԳǵ˽⣬ɽȵ˼ҲȲϡԼҲͷ
ʵϵȻʿϴκͳڰָн֮󣬾Ѿ߱˻ΪʵȻûȫظʵԸղǸȴʵڲʲô֮һֱûг֣ΪҪս
ǵģҪսҪһΪѵսֻսſһٶȳɳҲֻмսſóͻаķָ
֮·ĥߵóɹֻоսǲſ̥ǣӺ̤֮֮·
һ̣Ȼʿڳڳǵߡ
ֻӣжʱǹ⡣ɲǼ䣬ͺһ㡣ǺͿӺȻĿǳǳʶȻʿʱľ
࣬޵ǿУȻʿ֣ͺ񲻴һ㡣ͬʱƴģͬ޵ǿյ£һһεͽǵ֮С
ǳ֮ޱߡֶ֮컯Ҳһ֡㵭ȻʿóҲһΪϢĹ⾰ĶͷѾĳ˶ĺΡݵҲ΢΢Ĳš
ڳǶԣ洦ɾʹˡ
Ѹϣ˳õ䡣ήѵļ֯Ҳ˲ϸСѿѸ޸ųڵÿһ˺ۡ޲֮ļ⣬ȻԼ͸Ĺչֳȵ
ݵϢҲ޾ǰ˽ͷ­ԹԵĻ㼯һתںϣɢϢ仯һ㡣תΪһµĴڡ
̳ʮϢʱ䡣ΧǹɢȥظԭʱϾʿݿ˹ȥȫ죬·ȫʪ͸壬ҡҡλεļվΡû˵ָһȻڷʧӰ١
Ц֮¾浽֮ҲõĳǽϹͼǿΪ֮ʱ䲻ڵԪȻѾĵ߰˰ˡĸ¶ǿڳ˵˵ȻʿҲˮġ
¿ɺãʵĻذָȥɡ
лָ˯еԶҲ֪ʱУ׷ʲô
󣬳ȫת۾
ɽȶǵĻָͺһǿļе궼ϲáͬʱһλɱսóǵﵽ˶㡣ڼû˻ɣǲǿԺ
ϷʦͿ˹ˣҲǵһʱ;ۼڳǵΧʤ
һγȴ·˺ܶࡣٲǰƽʱ΢Ц˵ĴҲϺܶࡣûҲָ׷ߵСһģ˶һܳĸо
ֻϷʦȴԼĿ΢ЦصĲɱʱĺ⡭
ö֮ˮڵһʱ佻ѩɽ٪ϵУǵܼ򵥡ҪϧһдۣƳʮսŭͬʱҪÿһҶװ»õħڡһжϸսʱģʽá
ͬʱټɽеĸ߲Ա㼯áʼɽԳĵһʽԱ
ȫսҪһڲƽ͢ʥ𣡣ϣֱӿżɽ΢΢㺮⡣ǻֵɱϤ˶о
û˻ɳǵľģҲͬû˻ᷴԳǵľɽȣǵĻǾԵжôƣе˿ǵģǻɣôȥִС
Ψһ⣬Ϸʦء
Сӣ͢ƴ󣬿ƾǵʵҲ㲻ʲôλʽ£ʲô˵ɣϷʦӣٺٵЦšĹâ
ȻһߣͻȻ¶аЦݡ
˵͢ʥǣôһͨͨ
˵
ţ˵
ǺðɣҪ졣ţѴߵǱ״½¼ǻҡʡ´پ˵



ڶ
㣬ֻһ¶ɽȡ
¶ɽȷǳСС״½ϸҵĵͼ϶֪ȸǼûС˼۹ĸ߲㡣û֪ССĵط
֪طˣֻһ̬
η
С
ڽ죬㣬ССɽȣչ¶
Ҿ޴ķɿսŭͬڿеɽ壬͢ڵķȥͬʱ˹ޱޱͬʱڿն͵ʥȥ
𾪣ͬһʱеϡ
־壬Ҳͬʱʥǵ½̻С
һСĲСɽȣȻӵֻ飬κ϶ŵġҪ֪״½ϣҲֻ۹ӵмʿˡĹң˵ӵУմߵĻᶼ䲻ϡ
οֻ֮Уһֻǲбĺ
ͬʱͬɽķɿսҲ˶е־㯡˭Ҳ벻Ǿ޴棬׳ʲôҲͬ벻µжôֲս˶͢鷳ˡ
鷳Ǻܴ󣬴޷ܡ
γǲûɽе档˷ɿսڲ⣬ԳеģҲֻսֻ
ⲢܴʲôŭʥϿյʱ򡣻Ҳͬʱ١
Ͳӽս״̬ɿս΢½˵߶ȣͿʼں䡣ÿʮʽħھͺŭ𣬽޴ĺѵǦкʥǵ֮ϡͬʱ˹ޱޱҲһ壬µϢȻ
ǻ𣬾ʥǿսĲҲֻͧ̾һڻĺͺشһ½̻ʿ˾ͷĿŤʱӶʮ־⵽˻ԵĴһڵȥһֱĴӡըΧڵȫΪƬʬ嶼Ҳ
ҲǳǶħڵһ˽ִڵħǦɱ˼Ϊ٪峤ϵͼУħڵڵѾԭģڲħƬƤħƬзֱĲȶԪءͬʱƤмʯӡһУͻΪǿҵıըемҲִͬڵƬһɢ䣬ɱֻǲʺϹˡ
ֳϣʵ̫ʲ
ħڵĹԼģڵĳǻɱ⡣ɱʥǵӡеڵʥľۼΪĿꡣݻٶԷ
˹ޱޱͲô˵ˡ
ޱޱȻϢĴΧΪҪֶΡɱΪˡΪΧ̫ԭ򣬲ɱĽΧҲСһƬƬɱѩ硣
˹ΪϢǿԭ򣬾Ȼ׷䡣ǺȻ٣Լ͵ľӵ滮֮䣬ʯɣ˲䵹·Ӷʮ־ҲɵУʬ
һʱ䣬ʥǶ˼ȵĿֻ֮С
ս֣һʼһߵľơ͢£Ӷûܷκãʬ塣ԾԵľӢȥѹս磬ܳܵġͷβǹΧڵĿҲͿ˹ޱޱˡ
ͨĹͷô
ʥǣ̻޹
Ǹ޴Ĵ齣ǽ𷢵Ůɡ
ֻߵˣȴǰĺй٣ڵ½̻ʿ˾
£ƺܵأŮͬһֻ˹èһڿ˾ĻСһֻаָϽ̻ǳػƤĻȦȦ涼Ǽ⡣
ϧ˴˿ȴûиչĵ⣬Щ־塣΢΢鴤ţ壬Ҳ΢Ĳһ㶼ûע⵽ŮɵǸָ
ѵѵ㲻ôǳǣ˰
ôأǽ̻ʰ͢½ˡһС¾;ʧ룬ôˣҶԸϼһʱô£Ůɰ˿˾һۣ涼Ǻɸֵı顣
ôɵʹߣôҾܾ㣿˾ٲܱ侲ĺšӢѾȫŤªķ·һ㡣ŭ𣬼ҪǰĽŮڻ
ϧһܰˡڽŮӵĿУһҪϡôܻںָ
ȻŮһЦ¶õšȴ˾еɫôȻҶҴССѵҲǰ̻ʵ·ô
һˮʱϨ˿˾ͷŭ𡣷·һ˲䱻ԭ͡˾УѾ¶ľ⡣
ȻŮҲŪ̫һ㣬ٴο˿˾ĻУֻ߰Ĳɫˡ
£㲻Ҫĵġ޹棬İʥʿٶʦǶǽ͢ĺԻᱣ֤İȫοŮ۲һתסڲԡ
οʲô˾æ׷ʡ
Ǻǣ㼱áҲ޷ͷϢˡ˾սĽ˹дѾ˼䡣ھҪϳˡԽ˹д˵սһ࣬ǵָ֮°ˡΨһǵģǽ˹дΪѾʹҸ޷ȡϵ
ʲôʱ£˾Ŀ¶ϲɫͻȻץסŮɵļ򣬼ʵ
šſˡ
ʲô£ǵҵǣ֪ʲôʱˡڳǾ棬㻹ҷģ˾һ̱ڴϡ
ˣǽ˹ߵģҵˡڳȴʲô¶ûСᡭᡭ
죬㾹Ȼһ壡Ůһ߸üĿٲ˿ᡣһֻƲָ絶Ȼڿ˾ĲƱԵĺͬһ㣬ʱÿ˾
˹дǸλ壬Բʧܵġοȫʵ١ѵΪлĿô
ǡǡôʱ䡭
ʱ䳤ôˣ˹д˵٣ҿƿءҲʥǵĳһطȴųͶأ˵ţֵջءʵŰɡôҲ۲£ǻô
˾һɫȻҪ˵һͻȻ
ڣͿԽһô
һӰͻȻڷ䵱
򵥶ɾĲ£²˿׸ֻĴĴߡͦǹ̷µ˫ǡǱ߻ааЦ⡣һͷ߽ڣһߣһ߹ڵİ裬
ǣ
˾һ˺һ־壬һָֻ
㣬ôģ
Ȼ߽ġЦʼ
ôܣЩأЩӢѵƾʧôǽŮɼʵôҲţǾȻôɵĽɭϵĽ̻޹С
ţ˵ôһЦÿ塣
Ĺ⣬һĶͬСɽڷѪСϪʡɢһѪȵζ



۵
½̻ʿ˾һƨڵϣ۶ѪɫҵĲţ֮һȣȻѾŵʧҲ˵
Ůȴֻһ㣬漴һЦֱվߵǵǰĹ˿ҲԼȫ
Ǹ˰ǣΪʲôǵĵһμ棬ҪŪôѪȣҲ˼ң˼һֱõء
ˡŮɵı֣ͺһŮԼһ㡣涼ڲסĴ飬ɫͨ죬毺õһǰ¾ͼĻСһ˫ۺһϳǵĲӡ촽³_ҷ
Ŷ΢ЦЦĺаüë΢΢һ
ô÷
ȻǡȻʶˡ֪ġ˼һŮӡӢۣǺܺô
棬ôЦţֻ΢΢УȴͻȻһ˿⡣
ŮǺεУȻǵɱСĵ΢΢ڲת˵Ĵ⣬Ҳʱ˺ܶࡣֻǿһЦ
ǣҲ֪ġҿΥ˵ٹҫķ£кδƿءֺαطҪΪѣֻҪΪһԱ£ȡ󣿾ħ磬Ҳְɡ
ǰԼȻٲЧŮֻܾȰ˵ʹݣܶһ˵ĻΪˡ˵ȥ˭Ҳš
ϧı֣ǰ΢Цϣȴû˿á
ŶΪˡͷֽŮӵһֻǣ𣬷ǰϸĶ¡Ȼ󡭡
΢΢һ
ꡭ
һ΢Ĵ졣ŮЦ׶ʱŤҵʹ̲סгȻӲסгžȣŮôҲ벻Ϊʲô˵ĺúõģǻͻȻ֡
֪𣿡һʿķȡϴźͰ΢ЦֻѾε֡ʵ
Ůҡͷ
һܴꡣɽϽĹ¶ҽÿһȥɡҽ̻ÿһɣŬȥϰҸұ֤ûмһŬꡣ΢ЦţǣŮӵһֻ֣΢΢Ħ
ǣôءųǵľٶŮӹԹţһֻСڴ¶˵Ĵ顣壬Ҳʼ
Ŷ⣬֪ܿˡЦţٴһ
ꡭ
ţƤ
ꡭ
Ҳá
ꡭ
٣ôңֻҸ¡
ꡭ
ڳʿ΢ЦУŮѾһľżֻ۱һϡѾΪʹŤ촽΢΢ſڣʱĳȴͦŲκĿ⣬Ѿ˳ޡ
뷴ֻǵֲԵʱѾˡֻĴֲƿȫжʼն͸һͺһڣ׷е
һ֮ȫ̽䡣ŮǹԼȻ֮Ҳڱҡ
ʱһжˡ
֪˭ôݺݵĶǰ̵ӣŮɵͺбĳһ˱
ţ֪
֪ŮӴȡ
ţУһִûв´ӦþνĹԪءңĵ˽֡˵һ᲻֪˭ô΢Цţֵ㵽ŮɵĶͷ
ʹ£
㣡Ů۾Ȼ
Ҫȣʹ¡Ҫ֪ͨŻϣΪ˵ȻҺϣܾΪҲܶŮĳ
ߣߺߣߺߺߡŮͻȻһЦ
һǣȻʹó˱ɵֶΡѵ㲻ıô
һüë˵ǽ˹аɡ
㣬ô֪ˣŮӼԼ뱻һѲ𴩣ڳ˾̡
ȻҺúùءʹ¡ЦĸˡһϢ̧ߵ˽ŮӵС֮ϡ
ꡭ
ŮһҺ
Բһ˹дˣе㼤æǸȴһҲ˼ı顣
ڣʹ£Ӧ֪ôѡˡ
ΪƿصĹϵܽŮӵС۶ϡȴȻ޷ˤʹȫеľԽԽ
ûУûмһӡʿ΢ЦУȴ˿µѪֶΡɣԼټȥĻһи̵Ļڵȴ
壬𽥱ŨŨĿ־壬֪ͷ
ʹǲġݣҲֻ·һҵǺ뿴ô³ŮһЦ
ڣҲȥǾԸĶ㡣ֻҪ㽫ҵѪͿĨڼ̳֮ϡŻȻΪ㶴ڵĳŮĿŤ¶׹⡣
ҲָֻܻҪһʹС
û̶̵ĽӴŮѾʶԼǰʿһ΢ЦӣǾԲܷŹġִǰӹ֪ЩǷʬҲΪ
ǳǵֶΣȴĲټʶˡ
һʹɡ
ĺˣʹ¡ôŮôִݻֻҪȥŻˡ֪ڶǵϣܸȤǺǺǵЦţִϽŮӵļȻͷϷʦء
ͿĨѪĻЩ˰ɡ
šϷʦͷ
꣡
ҽУŮӵһֻ첲Ȼק¡ѪʱȪӿҵʹʱýŮǰһڣ˹ȥ
쵰쵰ֻҪһ͹ˡôôݶĽţŮỨѾ鴤ĲӣﻹӺݣ
ԲЩ³ˡæǸһֻȴٴδϽŮɵؿڡ
㣬㻹ҪʲôŮӴ󾪡ɫɷס
ŶûʲôֻҪˡߵģǼȻҪʹ죬ҲֻΪѡ֪ˣĺЦŻشһɻɫϢѾ֪Ůӵڡ
һ̣ûȽŮӱ¶ں޵ɫһɶͻȻģģջĳ㽿ͺһڻһ㣬ͻȻ̱ڵϡƬ̹򣬾Ѿһ̯ŧˮ
֣ͺһ΢һ㡣ǺٺһЦתſȥ
ǸԲԵļһСӣеͷˡѵʴȵĺô·ϷʦߵʱͻȻ˵
ŶҿɲôΪЦĺܲã⡣ҵʴȣ޶ȵġΪЩ˶ӻɣ㲻ҲôΪô
һ̾ϷʦٲһŬţǸһô졣
ָǽѾŻȥĿ˾
ûлشֻǱƣͻȻһָ硣
飡
Ѫˡ


Ľ
磬ص硣
Ϊ֮ȻħһڿռĶ档ȴӵżΪĻɽˮȱȽǣµĿĿ俪ָϡֵšԾħԪڿƮһɾľɫ
ֻеһˣ뵽ıĿʵֻΪԶսʤߡӶ˴ԴʢħԪغԴǿʵ£Žıģ
Ǻƽġħ粻ͬǣȻҲзֹ͵λȴûָһνĹҲǸ˵ľˡ߱Ȩ
ڣе񶼾ۼĹ֮Уɫء
ֻ˼С鷳
ţСС鷳޷ΪսʹôһٶʮеʹһҲˡ
ٷ֮һĿĲԣֻһС鷳
Ҫ֪ΪˡǿʵӦģ˿ڵϡ١ԶսʱǿʢʱڣҲǿչʮ֮ʱգĶʹѾΪΨһļҵˡ
һٶʮЦ¶ʮĻ۲С
һС鷳˼䡣
Ϊ˼Ĵˣ͢һֱеϵÿ̶ʱ̣͢רְٶԸĶΪ崫յϢѾγһ̶Ĺء
⼸죬̶ĹأȴûˡԸѶǲԸħãǾӳ
ŮɹȻһʡ͵ĵơʵͿĨʹ֮Ѫİ취ȻĿԿͨŻͬʱһ˼
Ǿߵȵľ伶֡
ּһٲ֪˵ˣǾͱˡڵһʱ˼ħӱ͢ڵʥǣѾ׵ʧ
֮ԵĻߡ
ʷϣûбصˡԶսʱڣսӵҲûаս磬Ҳʼһĵط
˵һļ壬°άԼơԶս巢¸ĸӴԴҲǿԳΪ˵ΨһΪ磬Ҫˡ
С鷳ǸС鷳
һʮλѾʧ˾սĽ˹֮⣬ʮһλĴڡһ̣񶼾ۼĹУȴļ١
ͬʱ磬ɽĽ¡
ɽ䣬ɽеһ档֮һ֣ȫ鹦ɽµȪۡ
һССȪۣˮҲСĳ棬ֻάһ׷ԲССˮӡɾСһȪۣ磬ȴһΪ֡
ഺ֮Ȫ
˵ȪۣԶʱڣĻܶӵʱʹڵĶӿȪˮӵħԽഺסֻҪȪˮͿһֱе۷ʱڣֱһ졣
˵չǴ˵пĳɷҲ֪ж١ȪеȪˮȴӻ˥ϵá
Ȫۣͳʹճ벻ĵط
һͨʹʹ׼׾żУײ㡣ÿˮȻٲڣȪˮϣ׼һĹ
ƿװˮ̧ϼ硣
һ׸ߵĴͭƿѾȵĻصļ֮ϡʹ϶ʱһ˿Ρ
ΪʲôħʢĽ죬Ҫİ취װˮҲ֪Щϼһﵽôġֹһת޴һչҪɡ
ʱĿռͻȻһ󲨶һֻĴһ֡һ¾ʹӺסĲȻһŤһĹƵʹʱʧȥȫ̱ϵˮƿ۵һˤڵϣȪˮһء
ռĸӰ˳
ǣϷʦ˹ӡ
һСӣɵһٶ˰ɣ
һʮһ߾
ߺߣЩ߸ϵʹôҲ벻¸ȻֶΡΪսиƨá˹ڵĽӵǵļƻǵİɱǳɹƽʱǿޱȵʹ費֮£һͨҲûʲô𡣱˵ǣģҲжʮˡ
ޣûͷӵҿ㻹ʲôˣ˹ǰôϷʦһᲱӣ۶Ǳӡ
˵ҲϷʦγǾͱŹ󾫲ԭֻǼɿ˹ȴͷ˸Ц
һ顣һͨʹڱֵĿ˹һ¾ͳȥ˲ŷ֡ԭǸͨļһȻ׵Ķʹʱѿ˹׷ܡҪųǵĶͼڡȨÿ˹һġ
Ҳɴˣ˳ǵİɱƻ
ϾĴӪԳǵսȻκη壬ԴʹΧҲֵȥЩʹͬ˼ͨڻңʵǷʵڲݺӡ
Ϸʦ쳣ϤҲʹϡٵ㡣ڳǵ˶ɱļƻ
죬һʮʹлʮȨʹʹһʹһʹսԹ𾪵ˡҳǻеõĪĺô
Ǳڤˡ
Դϴ󣬳ǵʵٴδȵڹѴӺ첽Ľ׶ΡܹʹõѧҲٴζһЩУǱڤӵѧ
ڤ񹦣ǻѧصĲ֮һԿռΪϢͨΪǿӲȡԷļɡΪĺڿ£ǵûĴŭԹΣһȱΪɡ
½ϣڤҲǵһ¶ʹϣȴʵںʲˡ
࣬ı졣
ΪѾ״˳еĽɡǱڤʹö˵̫Լչ޷Ļ뽫ʹɿµĸʬ
һʹպԸṩľֻǰİٷ֮һ߲Ǻܶࡣ㹻ĻǰʹħľͿԲǿʵҲǻ롣
ĸȪ۱Ѿ˰졣ɼȴ롣ȻȪʹ벻ĵطΪһˮͿúܳʱԭƽʱ˵ʹʵڲࡣҲŸɵʮˡ
ԳǴ㻻ط
ɣһĿ˳ֽʹʬԶԶӵһߵУǵʵ
šӦһĹҲϲǸطϷʦٺһЦеıʼǷ뻳С
ǰϳСӣ޸Ŷ
񣿡һ㶣漴üëһҲ֮һ
ȻôҲ˾ư󡣾սߣȴһЩţУƤĻɫԸͿˡ
ֱ˵ˡ˹һ߲м˿ĭ



⼸ܷ
ϿΪһ˾ưȻսߣ绹Ǻܻӭġʵϣȴô¡
ǿΪ𣬵ﶼǵһ׼򡣾Ҳ⡣԰ȻִԸҲǷ⡣ĵλȴÿ¡
ʮʹǰе롣
ÿһʹϸĵѵ÷ӭ֮ڰƿ£ʱΪԸԼһСֻҪҪͿֱڰҪԴ˻Ըһ롣ֿ֮ԽЩʱż
⣬ʱ
һ˵ĹƶԶս֮ĿģΪ˿ϡٵ羡췱ͬʱΪһºʵҲȻһʹҪǿϺܶࡣ
ȻӳԶĴһ¡뾭֮ȷʵΪӡʹʵҲӸ
νʱţԭĺ£ܿ죬ͱ¶˿µı׶ˡ
ǾǻظΪ˵õԽԽʹȡĻֶΣҲθڡԭ䣬ܿݱ˴йһ࣬ߣͰͯŮı̬Ҫðòջ
ǰ죬սȻĴͳҪ̷Ҫ
սһͽս³˴û˼Ŀ֮⣬ٲڶѡǿΪ磬¡Ͱά׼ڵλصĲ
սҪȻǼΪƶ󵨵ġҪ֪ʹűʵ𡣾簮ûжλȻʲôʹԱġսҪ󣬲ĴͳҪǣ¶衣սԸַ֮Ҳһڸǡ
ϧսʵʵ̫ǿƢǼΪŰݹʮ񣬳Ѿ½Ľ˹֮⣬ȻһԸΪͷ˵ǹȰ˳ӵΪࡣҪصһֱ԰չмӣսͳǿˡ

һ߸һ޴ĻƿţһʹͷϿ˻Ƭŵǡһذ׻ġ
λߵʹӵǿʵһºȴƨҷһֻǽеڵ£漴һתȥ
Цûеλʼ񡣾ԲЩʹԵġսóʹҲǲС֮²ñˣڶԼӾ͵ðԼƤ
ʹȥıӰϳһ˿ΡвѾ˵Ứ촽ҧݺݵĶ˽ţתصԼķ䡣
ά˹һԵŮò͸߹ǡˡһͷɫĲ˳£ͺҫ۵Ľɳʱ޿̶ɢŶ־⡣ȶˣ߱ĵܶҪˡļ̣ͬ˿ҧһڡ
ҲΪñŰսУһ¶ˡ
ݺݵĽϵĶëӵһضǡҲ̲סеʹ࣬ڴϴ
쵰ǻ쵰һһȻǶħֱٱѵΪ飬ǲеô쵰
¡һηͻȻ
쵰ɹȥһͷ
¡
쵰һƿ
¡
졭ҪٰߵӳȥȻһ㶡
ʲô
ǰһëմʹɵǺǵվ¶εЦݡ
£
Ҹϳȥ
ǣ£Ҫİʹһ㶼͵ǱŭģϵĶëôŨܣͺһֻĸӸЦ֮
ǰӶǵû䶼Ķë㶼㲻ȥ
Ҫģ˭
˾ǵİͱ׵µʹǰҪΪഺ֮Ȫ
Ȫˮʹ¾ǡֲǵһΣҡüһߵӾҪӡ
ǣǰ¡˵˰ͱ׵µż㡣ʹӣСĵĻشţ۾һֱڰеϣͷһƬ亹
ż㣬Щ񵽵ʲôûˣǸո͹ʹôݺݵҧҧ񲻵ò
ô˵ͱ׶Ȼûսôǿᣬȴܴ԰ܲﻹǲĺá
ʹߵϣһ۾ͿֵȺĸʹ
ĸܲѰʹ
ȻӵʹͬİɫòһϵķҲͨʹ޶¡еİ񣬻һ۾ͿǵĲͬ
ţһֺĸоǳ£ԼҲŪסʵϵۿĸʹʼ͸оԼ¼ǡ
ĸ
Цһʮ񣬰ĸʶôܶµ񣿰ҡҡͷԼкܲ⡣
ǣĻΪʲôĸʹԼȴû˿ģЩ޼ɵأұߵǸƤԺڵʹԼ񣬾ͺڿһ
ðܲ⡣
ǰͱ׵ģǰλʵ
ûлشĸʹĹûСֻǾվšߵǸʹûйֱֱĴԼ¶ı顣
üеЩԣڵжʮʹʱкù˺ܶࡣȻһη֣ǳ⡣
ǶôȻҶ񲻾ǰͱ׵£Ҫúùܽһ¡
˵ţһӡĶʮʹʱΧǰҪ֡
أһͻȻڵ𡭡
櫡櫡
ô
ڰ񾪲ĿУߵǸʹͺħһ㡣Ųĵǰһָֻ߸Լƺץסʲôȫ鴤ţƺʹ֡峺ἣΪۡĿ͵Լૡ
櫡ǡô
ʲôȫ𣡣ȵ޷ƣ˶ʱվ
綼ֽ֪ά˹֣ԴġԣκҲֻƺ֡
˭Ҳ֪֣ȴά˹ǡ
櫡
֣ҲڰĵУֻ֣һƺģȴһƬ£һܡ
֣ܵȴǰʹ˳ܲԾ
㣬˭ţİ˵Լ
ʹȴ͵һ٣ٲǰУϳֽɫش
ңذء
أһһΣʱͬһ±
£Сģ
Сģ
ۣ
Ѫէ֡



Ĵܴװεĸǽ̻Իͣ˵۹¾һ֮Ҳˡ
ڣϿգëһ޴Ѫˡ
ʮʹʬ壬мΧΪģɷ״ųһȦƤ԰ףԭȵѾСʧһǿսʹʱҲֻʬ塣
˵ҲǵùΪ£ЩʹͲ˾սġʵսǽΪ㡣ȻѪԵĹϵӵԶǿȴ֪ôӳڼͻȻһɲǣӦĻᶼûУѾʧȥһС
ͷ­ϵģĸšõġʣµʮһڶͷһĿ׶зһĲ԰ףԽһضǣŵʵѪϿֲϢ
ˣİһͷӱڻУţӺò
أءȻ㡣ôˣû뵽һܼ㡣ҡ治֪˵ʲôáֻ۽ıϷʦǸݵڵİ񣬾ͺһҪжϵɣ૵ʡ
ϷʦǸݵڰഺ²û˿⣬ѹեĲᣬɱͨ죬Ӻòࡣ
࣬ڵ˵¶ĸԸɡж˵Ľ§һ㣬Ϸʦ
ǰ櫣ˡԴǸʧȥ㣬ҲûϢôˡһΪҲˡټ㣬ǡ̫ˡ̫ˡ
ʱԶһ˶ΪԷѾȥĳˮʱüпʹһʱ䣬Ȼ˵ˣȥҲֻǡ̫ˣ̫ˡ
Ǿô򵥵ĴʻУȴ֪̲˶顣ˮȪӿһ̣ԾñطȫڶУȻߵĳǺͿ˹˲Ųʡ
˹ͺԶǰţ۲ݵĴ䲻ܽܡһۣεĺٺһЦҲȥڴ
櫣ô꣬㻹ңȴˡãϷʦһֻ̾ŰĽɫ̾
ʹԶħеĽסɸϷʦ̵ӡۡڵӵǿޱȵħ;Ϊ֯ȴѾϻˡ۰櫣ȴΪΪĹϵñഺڻ˶ʱĶԱȡ
ȴȻںЩһ˫۽ıϷʦƴҡͷᣬȴʲôҲ˵
һʱ䣬һĪܰڴÿһռ䡭
ɣƺѡĲǺʱЩˡĿ£¶ζЦ⡣
ĸ֪У˿̵Ĵ֮⣬һȺʹӵһŽɫףһĿңңѿš
ս񣡣һǽ׳ɫʱ䡣
ǿսˣǣǾΣˡһסϷʦ֣Ҫߣͬʱųǵ˵
żϤսȻ֪Ǹ³׳жô¡ʵս֮У˱ӵеʵ֮⣬ĵĽթյԸҲһҪԭ򡣶սͼԼĽԼĹͻȻصˣ¾Ҫŭˡ
սԼôףԼĵλôսҲͨвſΪԼԲܶ˽̡
ɶص˾ˡ
Ӽصһ𣬰ͷǳֵ֪÷зߣԼİˡʱۼΣٽôܲż
ʮʹһ񡣳¸硣͵ɨһ棬˹ͷ˵
Щʹвٸ߼ɫӲ䡣
ˣааһЦϷʦ
֪չԼϷʦһ졣ּ֡һâǵ˵Ӷʱֳʹģ
лˣСӡ
غԼ˵ʵɱһʹҿԣɶǰսһУ¾вˡɹҺ˵ʧܣעѪ岽֮֡ȴԥҪսҲΪԼͰĹϵ
ϾһֺԼȾ¾ûδˡ
ж䣬ϷʦֽŷָİħһһϢ䣬ظԭĹģ
úñ֣Ű㵵׺ٺһЦϷʦڿʧ

ս
ԼĳȻݣƽʱҪʲôòƫƫǸȴԼ档ͬԼҪ˵ԼȥʹͷѪⲻڴĶô
˵ҪúýѵСˡ
񵽵ȻԼȨȴҲĿŵİӲϹ£ȴøԼڡ뵽սɵ󳩣ӿ˲
Ĺܴ󣬳һ߽սһۿϷλŮ񡣺ǰʹ
£һ
ţէһսͳֱŭ֮ơһšǰƽĴһһڣһֱӴĽ֮ϡԲɡ
δ͵׺֮ѾȥʱŵĻʧɫ
Ϸʦ͵Ϯжİ櫣ôҲ벻սȻ˱ɣȻλ֮ʦ˽͵ĻᡣҪǿ֮֡սµ£˵һûսͬƢ񣬿û׼Ҳмܲס
οսֶôƵоȻǿľֱʨӲ֮ǿӲѹסʧȥ˷
ϣʧܡ
û⣬սעҪóԸˡ
ߺߣ¡ҵʹٶ಻ԡվҲҵ¡򹷻Ҫˡ㲻׵ľʹҵʹ죬һҪָ˵˵ţսǰһƿǼûʹѾ˰ǰ
Ӹµǰ߰͹µսĺáͻȻ¶һ˿ЦݡѾϰӡ
ӦҵҪҲһˡԼµ飬ȻͲʲôˡ
뵽⴦սҲܿԼЦҲӦֱֻ΢һѾת䡣ͬʱߵʮʹѸٵĽǵ˰Χһޱ顣䳤ʣɱ
սǿ裬ⲻʲô¡³򣬿ǰҲҪܵĳͷ˵ҪʹЩɵֶΡǰʹȻҲá
ϧսôҲ벻ǣ˭˭ˡ»˵ء
սûע⵽ΧʹУһͻȻ¶аЦݡ
飡
Ӱһʹ׻˶ʱɳȦ⡭


߽
ʹڿзţͺһֻ޴沿һ㣬Դײϡáûս¶㵵ɫʹͻȻѪߣѳһ顣
ʺѪҺڿбɢչһһѪë裬ͺһѩһ㡣
ԭȴͻȻһͬ¶
˹һʱʹǰӹԽ޵ٶȴ˺ֻƾͬĵУõʹͷ­ϰաѪɽУӰȻΪɫ磬ڴĿռ֮С
Ǹɴ࣬ƶĶСƽ죬籬ѡΪľֻһ˲ͽߵʹСˮͰȻһʣʱĹ
鷢̫ͻȻ˶û취ľޱзӦȵǷֲԵʱѾʮʹѪ֮С
ģǳȡս
˵ʵΪսߵʹǼÿһˣӵżΪǿʵд󲿷ֶѾ׾żенףʹʹӶࡣһϽ׵ʹ磬Ҳϵǿߡ˹ͺӣǿϲ֪
ϧǣΪάƽ⣬ûнս״̬ǰǣֻάһͨʹ֮ϡȻҲ޺ܶࡣ
һֱͻ䷢ǰЩʹǱһϷ̬ȣûκ˰ѰΧȦеﵱɶ֡ΪЩͶҪӡ
ֱӾǵʧܡ
ûͷսʹһͨʹĲȻڣȴԲܴټս£ʹʵսΪ㡣ȻܺͿ˹Ტۡԭһ𣬶ʱڰĴһɱɱ־硣
˹ٶΪΪֶΡէһ֣ʹİΧȦȷѪꡣһһͷ­𡣴ƬѪڿռ䡣Ťʬббҵľ󼫴ʣʹġæҵſ˹ͺӵķ񹥻
ȵȶ񲢽ս״̬ʱսʮʹѾֻʣˡ
ҲˡȻʧأʹʵϾֻҪ뵽ս״̬ȫͷԿ˹ͺӵ״һ涼Ӳ¡עѪ岽³
Ҫ֪ܹʣµĶǾӢеľӢУн׵ĶʹλϽʹҲС
׹⵴߸дʹͬʱڰտĴУͺͻȻ߸СС̫
ǿǿšеʹΪǰľжôӡյʤһԼ
Ϊߣһս޲ʤ顣
ս
һʼޱͻսֵһ浹󳬹սϡ󣬶ǹõҸоѾʧȥ˾ټϻİѾռȫע⣬ٲܶķӦ
ԵǵӰıʱڳԼ֮С
ۡ
һ΢죬ͻȻһССĺ򣬽öͺһ𣬺ݺݵİսǿĺ֮ϡ
ķڤ
ûѧĿ֮ͺûֻءɲǼԳΪģ׷Χڵ嶼һ㣬ӵм伯̬ڶǿ£Ϊǵġʳ
ƽӴֵĽɫ˲ŤѡΪϸСƬͶǵСɲǼս͸оԼͺһ޵׵֮ϡҲʩչȫǿסΪεľ
ɫ䣬ɲǼսԲɣ˶ʱξоѡ׳鴤ţؽҧһУѾȫԼ
ֻԻ͵ʥʱƴչ
ɷϣΪǿͽս֮Ľ˹в֪Ҫǿ϶١ǿ͹Ԫصĳ棬һܱ⡣һȫͷţʱȶסš
ϵаЦҲ֮һ
ûڤȷʵһѧּɣǿ˵ľΪáǷȻԶ̹ڷΧڣûκζԷס
Ⲣڤ޵еѧеĴһڤҲһ档
ǶĿȨ
ִһ仰໥ġÿ״
ʴᣬաǱڤ񹦵ĿЩУת䣬ȷڡҪ֪ڣûκǿƾյġڤᣬȴΪĿ⡣
˲ǿ󣬳ȻԺɵĽԷľᲢաûʲô⡣˳˳ǵʵͻµķЧ
Էա
׹֣ǾȻȫ޾֮ɫΣĹͷչֳһսеļ־
ַɲǼָӰȻԼұ崦ѨУ﷢
ͣ
̷ȫѪʢǾȻһɲǼȫϢƿͶ
飡ս󱳵Ľɫһ˲䱻ǵǿϢըѡ¶׳˶ıΪֻʥ׵壬ʱеëϢų춼ǡһѪʱٲܱסеĶ壬һ¾ͽ˳ȥ
սˣ
ӳǷѵ񣬲Ϣʱ䡣ȴڵй˼ءѧķӦȻӲǻΪܡѧϢľϸٿչֵ쾡¡Σǳûռһıˡ
սȴһʧȫ̽䡣ˣֻǱǻͺ񱻰ιëİһ㣬ªĹӺòҡ
ȴʧȥõʱϢĺսˣƺһƽ⡣ټսѾ׿ս¹˭ֻĺ˵
ȻϷʦ˯ŵĻ
վΣսŭĿüҪһ߲ʵĹâͺһ㽫УŻ򣬷У磬Ҵ̣𲨣׻ȵȵȵȵħʱΧ׷ԲԱҵͷϯȻϷʦԪرҿռ䣡
ŭ
ս񼸺Щ޳ܵ͵Ϯˣһ񣬺ʱܵ裿һʼڣνղɱǿļʵȴӵĿռ䶼ûСƵĸоѪ
ûڵĻˣΪæҵķЩҵԪؼʱһֻӲĴͻȻ޾Ŀռг֣һѾεİסͷľ£սԿֻеСС
ּڤ
ǾȻִţȫܵ𺦣Ҫսյ⡣߹Ц⣬ϢӿУѾȫ˱ڤ֮
ꡭ
ռ˲ݣսҲܼסƽ⣬һʵҰУʱ˸ɱɡеë䡣ȫѪ⾫ǧͶǵȥ
ۣһͽս



ڰ˽
սһʣµʹʱʧȥٲܳɹ׷ɱ˹ͺˣҲѱʧ
߸СС̫δˣǵɱѾٵǵϡ
˲Ϣ˲Ϣ
޵еħ񣬳˿ҲΪܳеս񾫻帺ɡϸŲ̵Ц⣬ӻζһʹߣһȭ͹˹ȥ
飬飬飡
һɺƴ󵽼ȻӳǵȭбŷͻڵһʹںƲȻӲʹٴײһʹϡɴݱ䣬һײ֮ﲻһ˲䣬Ȼѽеʹһߡ󣬲ſʼǿҵı
ۣ
ͳСʹھͺͬʱǿըһɫޱ䣬ͬʱͣѪƬӿڱǼѪϿա
ѧн𴫣
ǣ
̡
ʹûͷųԼȫھҵıըб߾ǧٿ׵ʬ壬ͺ·ߵһĵڵϡѪǵĵ涼ȾͬѪһ㣬֮
֣ǺٺһЦת
أ˯

ͻϮ˵ǳսɹĵ䷶ˡûгӵʱ䡣ǿıͻȻ֮䱩ѣǳһֱƳսһٴεõ֤ʵ
սʮλʹǿս񣬽ɡߣȴһʧĻ赹ҲΪ޷սӴȡıʩˡ
սϾһǿߣӴ͹Ԫ԰ٷ֮һıաҲ㹻һġڵڱڲݣǵĵͺ˹ķˮڵľۣ䶯еľĳ棬˿϶һ
ٺ٣¸У˯ѵͲ˹׵ǵߴһͻȻЦ
㶮ƨʳơһ˯˯ͳԣҪҲͺˡһڿ˹ƨϣʾĲתǵĿ⣬ȴǳݡ
Ҳǣһɢ¾һӵ롣˵ʲô޵ɣǿշˡʵʵڣ
˯ֻ˯ҲСӵռ䲨һ£ϷʦֳΧһȦü˵
ǵĳǻʲô鷳ʵϺͳʶôʱ䡣ĿеӡѾʹĽղˡ˼ģǺһķչ
˵ˡͻϮǷǳɹģʵϣȴȫôһ¡
ȰͻΪԭ򣬶ױ¶׷ɱܿ쵽ξսضɾ޴ĳеҲԼЩ֮͡
͵Ϯɱһ£˳׶Ͼһˡ
ϷʦؿɾԲԴΪԼ˵ʵԴӲʣµľŴʹɵľšȻص
뵽Ϸʦ΢΢һ٣ת԰
櫣֪ô
󣬰Ѿױɵɱ¾𾪣Ŀ͵صʺ죬һʱͬľżһ㡣Ϸʦʻʱһ£һ˵ϷʦĻд
ðɣðɡҪˣⲻûʲôôԹԵȰ͸¶¡Ҳи׼ůϷʦҲֻεĳ䵱һ˽ɫ˵˵ĺţĻҲ˲ˡ
Уڶ϶Ľ
˵ƺҲһֽɡкܶԭ򡣳λȨأ˸⡣ģһηĸо
ǵģη塣
ǿģĹģ޵еģܵġѾԺиٹ̡ȴûκʹۼλģǰεİͱҲǲܡ
κǶرηġҲ⡣ԾӲ¶棬ηȴվеͳһʥĵط
ȻʷУҲȷʵ˻ɹĴڣΪͷǾǸոձɱսǰ
ҲΪǰսʶĿ¡
ûһ˿ʾûСһȫľۻ֮ϣǿǰսͻȻСѪʬڻ³Ҳԡͬʱдĺǳ⡣
һ鶼֪νڣԶڰעǡ
ʱգȻأдСĻ㱨Ѿһء˸ҲءصҲһӦ
ϷʦزЩã
սǿĿõģǳǵļƻ¾ƾĸûʤϣĴ˵ȻǰսҪһǿ
ɾǿսȴ޷ֿܡôĶŪδЩ̫ˡ
ɴ˿ɼһڸûа취ֿĴڡĴڣӵеǲ֪˵׼ѾǼֻһֱڤڤעǵж
ͺè׽һ
һ뵽Ϸʦɵȫɫ𽥱ࡣ
أ㣬ôˡʶϷʦĲԣæʵ
΢΢һ㣬ϷʦҡҡͷеĽٴ§Щһ̾
櫣㣬֪ص˼ͨ·ô
û취ǰ˼ġͨ·ҵ֪һЩİ֪뵽ʲôɫͻȻһ
ԭ͵Ľ͢˫ϵġֻҪ㹻Ĵۻ߽ܵٻͿͨԸĿռͨн١ںȻвͨˡ
ŶΪʲô
ʹ֮ѪΪʹ֮ѪմȾǸͨԶŵµáֻҪʹ֮ѪմȾͱһԵƷٲʹáңͬʱֵľ
Ϸʦͷ
бİ취ô
ţһ취񣬴м׹ؽ١ֻʹ񣬶ʧȥΪȨҳõҲᱻᡣ֮󣬽ܵĳϣʣµ
˵ɫӻˡ
òײżԼİˣֻϣܹءϷʦǰ˼Ѱһȥĵ·Ϊѡ
ȥֻഺҲעսᡣοİѳ֣ں̶ѨǼⴳĵط
ѵ˵׽Ūô
̾ٴη峺Ứв򣬲ͣ
ע⵽нϷʦġҪģڣʧȥҲʧҲġҪǵǣôſռǸν׹ء
ǻ򵥣ҾˡһͻȻ𣬳ǲ֪ʲôʱѾµĿϷʦ
ң
ԣҡǵͷֻʣͻȻֺݶЦ⡣󿨵岻ô˺ġ˭븶ĴۡҪߣҲҪ֪ϣ񣬲ǾԵס
ǵ֤


ھŽ
ˣҳºܴ󣬴ŭҪν񳹲ĵزһʱǵ缦ɹ쳣ͺĩһ㡣
һУʼս
ǰͻȻӵһϢսڰɱ̴һѣ䲻
Ϣͺһ㣬𾪡
ս԰ͼѾһܡʵǿʵڶҲûа취ֻ沨˶ţΣע֡
ȴû˻뵽Ȼ֡
ս񱻻ɱʹȫʲôʵſеֱ붼Ϣõ֤ʵŵĶûСǶ϶һ£ǾԲǰΪ
ȻҲһ񣬵ʮУûʵˣڹƽһʹĶ򲻹ôɱս
ô˭ģ
ͷֵ÷зߡ
Ϊ̫ûսˣʵϵ֪类ֵʱûʲô˰ʲô´޷ǲЩʹѰˡѰ治֪Ҫʲôʱн
սɱʱ˾ӡ
ս񶼲Ƕ֣ô˵ЩҲһСôΣվͱҪʱɵʹΧҲϧֻǸ㲻ף˭
ֻ˵ħħˣ
л̻̣׼дģжʱµϢٴشǵͷ
һʹˡ
ʹǵִġ֪Ϊʲôɽֵʱʬ嶼ˡ˱ǵĶ֮Ż
쳣Ҫ֪ʹʥĵطҲӦñǰ״̬޷Ǳˡ̸ϸáܻ˱ǵĶ
ʵţûķʹҲֻܽգеľʥ׼¡
ɾʱٴγˡ
вѾȹʹһĳ˷󡣷գͷۣŻ£ʡвʶͬһʱЩʹϡţûзӦʱЩ֢Ѿɢ
죬ʱ䡣
ֿµļѾȾǧʹҸصǣеֶζֲ֢ûЧ˾ƾֵľ֮Ҳʧܶա
һʱ䣬ֻź;ʱ硣
ʱ򣬳ǵɽҰ
ţȻסĵطʳ̫óˡԵĻϣһӳȥĹһ˹еĹͷԶԶ˳ȥЦ
Դϴս¼󣬳ǾһΪƧĹֹʶϷʦҲû˵
ս
ǳڵʵдڵսǣһֶ֪ΣκƣзԵɴԱʤ
ƺܼ򵥡ɵ֪Ŀ˶ˡ
ؼڲκơóǵĽ˵µҲڡеˡԵԼļƻ񶼱ˣЩ־塣ͺڿһӡ
Ȼǲ˽⡰սʻ㡣ɴӳĳУѾ˵
ΪʹõֶΣȻǶǿԴȾ޷ȵľ綾
£ʵϷʦļʶôĶҲ˽ˡľо綾Ŀǣ뵱Ȼжá
ɳĶеˡΪʹõģĶһѧ
ڳ˽ĲѧУħѧһֱռ൱ıءȻͻһЩݶ쳣͵ļɡ
ָɷ֣ǧֵȵȡ˵书˵һֶȫ̶أӶصսɡЩѧָͿʹõġģǳڶദ
ܵȻ˽ЩѧĿΪ߱ڻܵĶصԭҲ֡
㣬ںϵõ˽
ӵıߣȻ߱촫ȾԶصմ֮ľ綾ȴʵڲʲôĻ˵ǣԪЩҪж١
˾綾Ҫһʹʬ塣
һж׼ͣ󣬳ԼǰʹõħѧΪӵľ綾ȫɢʬУʵѹƺ͸ı䡣ΣеĹؼ
ǵĸ̬ϢͶؾͻʹǱһӴͻ᲻ϵĴȾڴﵽ趨õǱ޺󱬷׻еӵٶȣµȣҲ಻ࡣټϺഺ֮Ȫµֽš㹻ͬһĻˡ
˵ѡ
һδ磬ֿµֶΣ붼벻óǵĻ˵սŻʤֻҪﵽĿģҲںǷݻ硣
ʱ䣬ǵ˾ͰĶɽУȴĽѺͻҡ
ȻʱУҲϷʦͰڣңһ㶼ں⣬ÿ˹ͺӿĻֱƤ
УϷʦҲʹ櫳Ϊԭ򡣿ϧȴõһǴ𰸵Ĵ𰸡ǾҲ˵ǻҵϣԼֻл赹ʱ򣬾ѾΪİˡ֮ģ֮棬ԿԵѡΪ񻰡
羰ɽӲǺѹʱ䣬ڳǵ˵൱һҰΡ
ɶ˵̫ˡ
ǧʹȫմȾ˾綾ڴﵽǱ޺ϵһΪϵʬ塣ŵǣҲǣС
ֱǻԵѡʵϵΪ˷ֹ̬أӸϷϣǽЩжʹһħȫ
Ⱦϵû취ˡϾĶȨߣûκӵȨҲǲСҺ֮ʹǿϲ֪٣Ӳͦںڻ
ȻܵԶսصĴĳɹһȻȻʣϵʹ;񡣵ʵȴȥɡ
ͳϤִսһɱǧĳɼڳǵܲʲôУȴǲɳ֮ءҪ֪ʹսʿʵǿͬʱҲϡ١ңѵļ˾սʹһ¾͵ǧǶʱҲܲ
һʱ綼˼˻ҵľ档
ŭһѽ̧ͷͷŭʱǵӡҵķӦҲ֮
ǣԶսʹһ㳲Ĵ£翪ʼ˵̺ʽŲ顣ʥİɫգǴԶսĴϴֱһޡ
ͺһЦϴεĴΧΪѹ࣬Σȴڱ
Ϊû֪Ǳڰеߣ׻ʲôµֶΡ
һ뵽ÿһɫ࣬оͺѹһʯ
ءء


ʮ
ǲǾܵĴԣֵķзʱôҲ벻ԶսԺ֮õ״½ٴδ
ĸԴȴԳĵĵܵܡ
±
󣬺ڰܲ
±صѾкܶˡΪֹȻڻԲѵ״̬СҲΪĻԣ˾޴𶯡
Ϊڰ¹󣬳±˵Ŀһֱһ伫󡣵ȻʵҲûκ˲еη塣ڰԭĴͳ죬Ҳڳ±ֶ±һܡȻʱ䲻Ƕᣬ磬±һΪĴڡ
ǿᣬרȨֲ̡һ㡣
ǳ±˵ӡ󡣲ˣҲûκ˶Գ±е
һУΪ±ĳɼ
ݻٽ֧͢͢Ĳдֺڰšʱ䣬±Ϊ֮һ񡣺ڰܹϽĵһࡣŽ͢΢ںڰе˶һüĸоͬʱѪķó±ӵһ˻ǵΪ˵ż
żģҲäĿġԸû˻뵽±Ҳʧܵʱ
ֱǰ졭
±صʱѾǴһְԵ״̬ˡȫòϴСС˿ٴͺӤСһţѪѾȫȾ顣ֽɺѪۡԭǲ԰׵ɫڸǰ׵ˡնƺѾʧȥӦӵеá嵽ſʱҲסƽ⣬˾ͺصһˤڵϡɱĺһûʲô
ڰᶼըѣǵֵǷһĽ±Ѹ̧عڲͬʱеİٺҽʦҲһԵĳ
ŻˡԳ±ںڰĵλһʲô£¾Ͳһ˵⡣ȫᣬɸ磬Ϊ±ĳ¶𵴡صǣվڳ±ǸµˣҲһ
ǸˣһҪ鷳ˡ
ǳ±ЩսԿǸ˵й¶йĳԱ֪񶷼ңڳ±ĵطǧ
ʲôһʲô
ǧ˸߼ְҵսĸ񶷼ҡ״½Ҳûбµ֯ˡǺڰĳսҲԲܴﵽزңЩ񶷼ҵսĿõǿ˵һ߼սʿ¾һϣҲֻܵ³οǿɣԶԶûô򵥡
ȻǿֻǺڰ˼һˡĵģǸ˵ϰߡ˵һëһ󣬵ڴ˿ȴǳë
̡
ݺڰڲϢϴξΪһǸ˾Ȼ͢ǲֶɱĸɸɾʬ޴档ֱӶԿʹĵزֶ̣֮Ը֮Ű֮ϣЩںڰߵսʿҲе̻ز״½ʷϣ˵󣬵϶ǿǰˡ
ڣĵܵܳˡ
ôðɣʹ񣬶ħħҹʲôֻǿӺڰɡֻҪǸ˵ŭȼյԺϹϺõģݣһݣһݣƨɵ»һݡ
ڰĺϣǵĳҲ㹻жνͶħֻǲ֪ǣЩĶǣҲѱ
Ϣڳ±ĵ촫ġϢȴ˶ľ
ʥǱݻˡ
ȫ½֯ĴˣͽĽܲ͢ڵأʥǣ׵Ĵݻˣ
Ϣ˶ԼĶ䡣۾ĻźڰĵҲһܶƬ
ʵʵٲţѾĶվı䡣ӶϢѩڰܲҲǵ֮ŭչ˵С
ҷɿսֻ
һ֮ڣʥǵȫпʼʾսʿħڵŭ;ϢбĨɱͶĻᶼСǵĺһ𾪡ݻٽ͢ıжڰձ
Ϊ˭Ҳ֪ŭ𵽵׻жڵùĽ֮͢󣬻᲻ֵԼ
ʱںڰܲĵУĻĳȴڸ˵ףš
𾴵ĴϣȻԤ⣬жˡڰʦ˹ЦţеľƱ˾١ϲ¼֮ħһӿģɻڴָտɴ
˹ˡЩħµļƻͷӿɲԽǶǱµˣеһжڱ¡ڿ˹Ĺά£ûںڰеĴȴž˿Ҳû˷ܵıʾĺ
ħľӢħľηȴû˿١κ£ֶħ𾴶ǱеƷʡԵϷ󣬾ЦĿ˹Ҳһ
ǵģϡħ¹Ȼħΰ䡣з鶼ձµļƻСֻǣһССʡ
ţ
ħµļƻǵķӦȷʵûƫϾĴӪçײĴǲǳɹܻķԶսԼǿпͨǸӲ
˵ţ˹˿ڱеѪҺ壬ɫһࡣǵĲ³ŵȻħµطסʵĻָȴҪһʱ䡣ڼռƻУǲЩçײ
ߣ
һߣһֱû˵һλ̲סˡ۵ñͻȻ£¶һõףɲǲ³ŵϣ
˹ҵòġ㾹Ȼһħµļƻѵ췴ô
ǺǣҪװĲ³ŵϡǶħµˣûҪĶǡοĴ֮װģ㻹аսʤô
ٺٵЦţ˹˿ںƣֹס³ŵĿ顣˵
ңĸλƻƶ˭ûҪħѹҡ
ðɣ˹˼˵ƶƻһλ⣿һ£ѹ²³ŵڵ
Բ𾴵ĴϣұһλĻɡʵƻΪֹȻǺܳɹġӦöԡֵģֻΪʲôԳǵԸ˽⡣УƵḶ̌ƺЩֹۡ
˹ĻԱߵĲ³ŵҲʱһʱִ廰ǰһλļƻҲ˵ȫִе֮ͳ˺ܴ⡣ΪʲôڳⲿϣȴͬĿһ׼ȷأ
ǡǡ
ʶǣͬ˵


ʮ ֮


һ
ʶǣͬ˵
Ĳ²⣬ôһжġֻ˽Ը˲ſеļƻԽǵжԤͬĿһ㡣˹˵ţϸԼ䡣ϾϵħߵˣɲСġ
𾴵Ĵϣԭҵ񣬲ΪбҪЩħһ㱨ϾƻǸȫȨģͳ֮ʲô飬ܻܿӰ쵽ħҵȫ֡
Ҳ顣³ŵһͷ
ûԸⷢϾӰ֮УװɫҺľƱһһΣҲ֪Щʲôնʱѹַǳ
ħ岻壬Ȼħ쳣ңһⲿսǰȴַŽᡣ˹һ˵󲻴˵СҲСˡ
Ҫ֪ƻȻħˣħĵλȴʵڲ˶١˵ЩµģħľħǸˣҲһƴӡ˹ʣȻΪħĸ̬ȣһǶ룬ҲֱսħȨ
Ͼƻħ׿ϵġ
ǰӣϳ̾˿
˹ҿʡϣ֪ǸʲôԣƻƶжǷǳ˳ġ뵽Ϊֹǻûзʲô㡣οƻеڣѾ˵ͣͣˡ
Ǵϡ˹Ҫ˵ȴٴαϴϡ
йǸ˵Ļ⣬Ǿʹ˴ס˹ӦúǸ˶ħ˵жôҪʵڸеأֱӶԱֱ顣ۡҪģǳ±İ⡣
˹ɫһ¶һ˿Ϊѡ
±ѾʱˣϵûкתȵĻ֮Уܹڶٺҽʦ֤ûΣաҲԲֹۡ
Ϊڣɿµڽս
һɱһɺڰͺڳ±ڷݡͼȡλ±ˣҲƺȫȻ֪ЩµݲѾ塣
Ȼ֪򣬲Ϊħǿߣڰʦ˹Ȼ±жΣաҲʵǰĪҪֻ֪ңֻ޷ѹƵ²ſܲΪֻҵķʲϡݡ
룬˭ЩûаտƵأ
νֻȻʲ󣬿һȴطǳ㲻üһغŪգҲˡ±ôУӼ֡һŪã¾ͻóǵŭתߡǾ鷳ˡ
Ծܳ±죬˹ȴû뵽һеİ취´һʱΪѡ
ƣûţðɣһ£㣬ô
ͷˣ⺭Ĺȷʵһһĵҡڿ˹˵£˳֮СֻżƷƵ³ŵʹ϶һڵӣȴſ˹ķԡ
ţ𾴵Ĵϣйس±£ϣܹõħµָʾӦȷʵҵΧ˰죬˹εĳԼʧ
ķӦҲȷʵҲΪֻĵ˵ͷ
Ҳ㣬˹йس±飬ѾǸ˵Ԥ֮СֻǿһֱǸ˱ֻɣŲֱڣҲֻôˡ
±ħ硣
ʲô˹󾪣һվ
ôԣ±ȥħ磬һ֪鷳ʹˡϣѵǸ˵ŭȼյħ籾ɣ
£˹Ҳܱõ̬ﶼ˵ˡӺò
˹ٴ㣬ЩƻȻǸģɶħµ׿ϡٱַԵ̬ȣбҪȥԺͱ˵ˡϵӰɭɭĴʱÿ˹ĵһ
ң˹£ӦǹȻһѷĵѵҪһܹιס֡ʧȥ˳±ߣаõô
ϣѵʱģѵħ´һô
죬˹ԽԽˡħµ鲻Ҫġѵ㻳ɱµôҪ˵ֻһѵǰǿᣬħֺ¹㻹Լıְɣ
ϵޱʱÿ˹ͷ亹ԥһ£ĺڰʦڵͷ­
ðɣ𾴵ĴϣˡͰǸ˵ָʾ±ħ硣
ܺã˹ħҵҪԡôħȨ֣ļƻĵڿʼִС
ǣħµָʾԸħ֮ڰй˹Ͳ³ŵ˶ʱվ𣬹Ĵش
ţǸϣ´۲ƻ˺òҾñŤӣ˹С˵
ţҲǡɫش

ĻϵĹʶʱõ˼ȶڰᱳҲ¶
ħ壬Ȼħ塣
̵ˣ׶ԶžޣˣԪССĶħЩֻڴ˵вŻֵĿͺ񺣳һӺڰܲײ֣Ѹٿÿһط
һʱʱ䣬Ѿױħͷվ
͢΢ɱڱħǧ֮áڣεõʱ
ǸһֱĻʵִеļƻʱڵؼʱڡ

ǰЩֻд˵вŻֵĿħޣ˶ˡһ͵ģͺ͵Ҳ˶١صĸǻ
ȻǲǺ¡
ΪڰĳԱÿһ˵ǹ壬෴ȴЩòªʵǿħ塣µЩħȻ࣬ȼҲϵΣڹĿУͺ»ķ˿ͻȻԼżһ㡣ĲѡߣѾгȥҪǩˡðɣҳ仰Ϊ㣬ӡ
ЩħһȣǰڰطܵʵڲһᡣЩһֱ±ƿصĲ֣˿Ҳֻܱѡĵ˹ϡ
Ҳһֱɳ±ԭ
Ӵ֧֣Ǹ³±ʲôľٶʲô⣿ֻҪħһ֣磬ͱȻӭĵ״½ҲΪħ
±ҲƻйؼһΪⲿ֣ڰίȫһζãҲֻϣǵעһó±ӣڣҲȷʵﵽԼĿġ
ֻǿ˹ûŪףڳǻûո¶ͷǵʱǸصˣô֪ǵʵģ
ѵĺͳʶɣ
ʣԽͳ±ħڴǹУ̤ڵĴš


ڶ
磬¶ɽ
ǳǵ˽ĵʮ졣Ҳҵʱ
֪嵽˶Ȼ˳ɷڷзľ綾¼չĴѲûʱ򡣳ǵڶĶѾʼˡ
ǿԴȾľ綾˵һεľ飬γǵֶθݣ˺ӹ׵ľ綾⣬ȻϷʦĵϡȻЧɲ䣬ȴӳ˳ʱ䣬ֻҪմȾϣ¾ͲϴƵģֻȾǧôˡ
ϧͺڤڤһ˫۾עһ㡣ŭԹֶΣȴûдԤȵĿġ
Ϊҵֿ¶صĽҩ
һʢֲ˭Ҳ˵֡˵׺ƽʱνһöûС֤ȴԺӵ߶ŷǱѰЧָǧʹֿ֮µĴȾԾ綾ڵõЧĿơеҲ˿
Ѿˡ
˳ǵʩΪӢս˻ԵĴ㸶ǧʹĴۡивн׵ĸ߼ʹȻȻʹʵȴ󲿷ֶ˾սԱνԪˡ
ĴѲжڳǵУȴͬСӹҼһЦ
ϾǰǵݿһֱֻˮĹ±۾ɡڱգҲÿë
Ǳ͵Ϯɱߡ
·Ƿ·ֻصڵкӡԽԽׯأɱԽԽֽţҲԽͺʥһ㡣Ա߸ϷʦͿ˹˿һһ㶵ġ
ʵ֤ǵֶȻȴޱЧġȻһͬ꣬Բһ顣ڲľף³˼䣬ˡʱԭ̨ΪԴ׶ìܣֱҲΪʲôս񵨸аԵԭ
ǵֶУȴôһСǺܶġ
ߡ
һʹƴĳ棬˶֪µֽšϰٸͬĳ棬Щʹֱַڹ̶顣ȫһˡ
ΪǱ˳ʱѰһáڲʱ̣ĸ߶ȡ
Ȼѹ£ıܡν㵨ٴҲ޷ʹʹСӣ¶ԷŰˡ
ƽʱΪöԷѿ⣬ûʲôá£һ˵ˡ
ңһҡ
ͱ¼ñ񾭵λپƣʱЩ޷ƣµʹȺҲɧңѸΧһʱ䣬Ѱͣ
ǣʱϷʦħûʹģҡڵȥˡ
֮УȻʱݣȴνȫʤڳǳ׷˵Լֶ£ʵήѾٲ֧Ŵģ֡ȻҲóǺݺݵĳ˿ڶ
Щսֶλõġ˻߻ܱսסϣɳȴԲܡΪ˽Щʹʵ
˵ֱ׵㣬ڵʵҲʹźһƽƽֶֻι׺սͼɶˡĴʵûʲôӵء
ЩʲôԳǵԸ񣬸η塣Ҫǰĵطһ

հ֮Уз˼ͨ·ǰĻңҲΪĿġ
һ˿֪ɽлƫɽеζ
Ϊ࣬޹Уһ޿ĵλǼ˵еĹ֮󣬸Ƕλޱ̵ʶ
ڿС
޴ĹȻǳڿеģ
Ҳ٣϶óôôĿйװ˹һƲߣſھͿôߣΧûڣȥ϶ᱻץС¸磬͵ȥˡ
죬˹㲻˵û˰㵱ư͡Ϸʦһߣʱڿ˹ͷͷ任һЦԼİˡ
櫱ţ˽⡣Ǹν׹أҲӦ֪λˣ
šͷȸϷʦһ΢ЦŻش𡣡Ǹ׹ؾУƽʱûʲôءʱ򶼻ῴ仰˵Ǿġ
ҲѹЩĺһܰĶѾܲˡӴֵ˾䡣תͷԳǡ
ǣ㿴ô죿
ô죬ȻˡǲԺְ׳յһͷۡϷʦʹ˸ɫϡ
ɵĸ߿աȻṦҲֻ̾ԣģģµģùĿ˹ͳΨһĴعߡտʼԹ߶ȵĻôһԱȣֻ˵
磬бӦ
˵湻ΰģأ¶ΪģмĲַԶͺһΡεıװŷصħͼƣ£˸Ľɫâʥַ
Ϊ࣬λȻǲԶڰĿУǵȴ֪ûκ
ûκ̷Ů̴ҲȫӰӡʵۻʱ޷ǾɽС¶档żָʾҲֻ翵
أֻҲﵽⶼ͸¶صϢ
ضڳ˵ʵû塣˴εĿģ޷ңڵʱ͵Ϯռ׹غؼҰˡȻܹ鷳Ǻġ
磬ݻͨ˼Ψһͨ
˹еٶȺܿ죬ɸ߶ȵһ˲顣ĴĿĺҲû˿˼ֱӾͳ˽ȥ
ţ԰ǰ
һ·ͬ˵ûȫšǰĵĹȻһĳУ
ǣһּȵĲ֪ʲôʱѾ𣬲ڳǵͷԽǽˣֲԽءƺտĹУʲôڰһ㡣˴ĵ﷢
Ǽ˻ĿǰС£һ˿ӰӶ¡߽ǰĴ
һܴĿռ䣬ͺŴĻʹһװεļΪݻһĺɫ̺һֱſ̵档ĽɫʹࡣϷһĸ߱ξ÷ϸܶĵչ˵ϡ
ǣȴǿյġ
˵׹أλм䣬ˮʯɫû˿Ϲ⻬羵Ź⡣
Ϊֹûʲôѯʡͺһû̵ǡžˡ
ѵҲȥˣ
üǻ򡭡ͬʯˮء
׹ء



ΪһСӵĶӳǿνľΪһֱǸǾԹϾӢ
ڵĳǣѾﵽ˶㡣
Ҫĵط˵ûǲЦʲôƿһ˵ĴеǱ˶ΣȻҲ֪ٲˡ
Դ磬ϷʦûͰٰ仯ħ͸ʹ֮רڴ˵ʦҲ˶١ټħ֪αװΣ񼶱ǿҲһһĨڡ
ϣɲҷ˼ǰ׹غٲ룬ȴһ㡣
ģû˿Ϣ߰ڷŵĵ񣬾ͺһԹߣעųǵ˵н
ܳаɵľ롣Ҳ治֪ôġ׹ڵλãȴСҪж֡
ڳ˵ȴٲҪˣΪעѾеЩʹ֮ϡ
һʮܣʹ⣬һܾϷԡеĵܾܶϸ¡ȫʲôʹɡϸ΢֮ƤҲֵܷÿë̵˺֣˼㡣
ȻǵôҲӵϢ
֮Ըе죬ȴһ˼
Ǿйļ
ѾкܳʱˣٲҲȻ֪һħʢеءܹͿƼ̬ȴִʱŷ޼Ϊơô¶һ⡣
ŷ޵ļֹпϸʵĵô
üͷ壬ɫ䣬һεϢѾͬ˿һͷųȥ𽥲ԲڵĿռ䡣üһ壬ƿһеĸоʱصͷ
ǳһ似ϢƬסһĿռ䣬ͿԽκβԼʶڲȫģ֮ǰʶҪϸϲ֪١ҪǣַԺͳǵĳЩѧӳµ
ʩչļܣǶʱԼĴһ˿ȫĸоţֻҪԼĸ֪Χ֮ڣûʲôԼ˵͵͵Ĺˡ
֣˵̣Ų΢ӿ˹ӦҲ
۵
ţ˵ͻȻرˡͬʱһ쳣ϵͻȻտĴ
ǣˡ
һݣȻ֪Լ˵Ѿ˿ɫʱ΢䣬ΧĿռһ󲨶Ȼ¶

ӺŲĺдǵĵףȴҲһ޶
Ҫ֪ǾԲǸ򣬼Ȼо裬ôܲһ̽飿ڸսʱȫйپѾȫ˼£ղµϢ˿Ϊ˼һ˫ա
ǾȻûҵκĺۼֵλö׼ʵôܲȻɫ䣿
ƣѾٴƿء
ôƺңǿߣߣҸϣܳƺΪ¡
˸ͷ϶װŪܺǲҪҪ㿨˹үүոɾųֵĺ˹ʱƿڴ
ϧĽȴû˿Чϵû˿һЦ
ֻƤĺɣ԰ҵյҵһ档ֻǣĿ԰쵽ô
ش𣬿˹üëһҪжȴסۼı飬ʱ˵ˡ
ɨһۣû˵ֻǰһ׹ء岽
ûϢ
ޱ飬ǵһᣬٴǰһ׹ءĲ
ûϢ
һߣٴμǿԼ˼УȫϢҪٲ
Ϣģһǿ󵽼Ȼ
кһ۶ȻǰǾȻܶܣΧϢת˾Ӳ
飡
Ӵ
ɲǼ䣬ɾ޴ʱڳǵ֮һݵĽ档׹Ⱪ֮ˮƷȫѡͬڲܵһ˲Ӱ١ŲУȻͬһ㡣ǰӲľʯ϶ʱ㼣
ξ޻ΣǺòվȣɫѾѪ˲ò԰ס䣬һƺߡѪѾǱѸ

ɫ䣬еǿҾҲάֱϵ侲ڵϢڸղǶݵһײнȻڵľзݡϢ£ؿѪӿȻ¶ڱ
ʵ޵ٶȺķӦζײȫԱ⡣Ҫ֪Էʵվһ
ֻû뵽νȻûУεѾԼ˴Ƽ򵥵ĳײоȻͬ˳ǧ³ÿ³ǧѾǽ֮ϢҲȫܳܣһӲ֮£ͳ˰ˡ
ɫ࣬ؿڼٵ˼£ѾԼӿȵѪӲѹȥ
ȻֶΡէһſڣԼҲ벻ɳƣɵһ¡һٴ³һѪɫźùܶࡣ
΢΢Ĭ£ǲϵٴ
ǽ˳Ծǣ֪Ѿļޣȴû뵽Ȼôǿҵĵطʵ֮١ݺᣬҵʧʹˡ
ߣֻ̧ӿ˹ͺӵĲ֪̫ʧ㣬ɵһߡ
ô룬Ҳ޻˵𾴵£ҵĽǰ岽ͨ˼׹أѵаֹô
ǵʣǸϵʱһ㶡漴öЦ
Ǻǣ㻹ûԼĴǡҲѹ֣۹⣬ƺѾǽߵľˡûûаգһ߽ô㲻֪ɣСӣ·ϣʮڡûҵŶ
ģϲģţ˭ᰡбҼʶʶۼôţԸŰĿ˹̲סˣٴƿڴ
Σȴ˻Ӧ
˹ҪΪŭҾͿԵõʲôҲûжǵ˼ʵһֱǵǰֻԼûעˡ
ʲô
˹һ㶣ͺӵ˶һۣ¶ȵɫ漴ɨ
ϧôǰɺͽʱû˿𡣳ЩĵܣܹվģҲʼǼûˡ
΢΢üǵϢӦУҲû˿쳣ѵҲĲɣУҲеһ˿ã
ļһѵǵʶУֻվǰĶҪעô
⻰һԲɣѵ


Ľ
УͻȻ뵽һΪŵĿܡ
ѵ
û˵ǸϵȻٴ
ģһʵǿ࣬ѵΪֹǻûз֣ռĵʥңô
ʲô
˳ǣ˶ɫ䣬Ĵ𾪡˹ͺӸĿ벻е¹ţŬҵһ˿쳣
ǣǶ޷ӦĶôܷʲô쳣Ŀ˶ٱ飬ǸˣҲЩˡ
þõľšһڵ϶ü΢˫ĿƽӿϢѾĻָƽ͡Уٴͦñֱ
侲ԽΣԽ߱侲
ȻǵսշΪĴص㡣ΣĹͷҲȱЩƷʡ΢յ˫оȻٲڣ־þõĳĬԺȴ˼·ת
ı壬ȷʵ˳ǵ֪ǣȴʹ䡣˼УǵϢ˿ٴǿѾﵽɵĸǷΧһ󶣶죬ħѾȫȻ¡

ǵᶶ̷
ʮһ˿ƯС
ʮĵ̺߽ͻȻǿƿɫ֡
κȻΧң
üĿգǱׯϣÿһºԽԽأε𽥳֣ѸٳΧÿһռ䡣УߵϷʦ˶վΣĵĶᡣֱͬеİŽǱ֮ʡÿ˵жȻĿ⡣
ǺεƣǺε
ȻֻúµĻ񣬱˵δţѵǸսľ֮󣬳ѾﵽһԽĸ߶ôϷʦԲɣֱԼһУ
ʵʵ̶̵ʱУʮ͵Ѿﵽһ޵ĸ߶ȣִʮֱȫ˴ĸ߶ȡҵתţ˶ĤЩĵеĵ̺Ҿ߰ȫС˲仯ΪϸСƬͬ΢͵ѡŰÿһռ䡣˳ߵɷΧ⣬оȻûһ
Ȼ
⣬Ϣ񡣳ǻ۾
ֹ
ͺһ漣ڳ۵һɲǣŰڴĿ˲ʧӰ٣ˣбƬͻҳͬʱһεѹڵ档ռʱظһƬ
ʱǵıǡ
ƽˮ
ҲòϣУȷʵһšǡͺͻӦǲϵʱ
ղŵƣҲǽѵõǣǿҵķӦоȻûκĲֶΣ¾ǿҲ
źҵ֮Сжǿ޷ѹԼվûбѡԣĲôٵ㡣
̾Ϣ

ͬƥĻâȻڿУžĿռ䣬ʮͷ­նڿС
âǵУѾԳһѳ׵Ļ쳤
ôͲҪҴˣЩֶųɡ죬ҾҪؿڡģ˵
ʲô¸磬˵ĵǻô˹һǰʵ
죬˹ѵ㿴ЩôĵôʵüǿڵëҲǵ񣡣
ʲô
һߣϷʦͻȻһСħȣٵת˼Ȧǰһȫ޷ԶһԪطѾߵĿСͬʱ֣ص˵
ˡ
ǡϷʦĻش𣬴ʣµʮĵͬʱ˵һƬƬϸСƬ䡣¶ʻʥĹâʱڴеһװݵʹѾ˵ǰ
ͬʱĵâչٴӹûȫظĵϣһΪƲһִĿ̺ۡ
ǣˡ
˵ǳǲֻ˵ֶʵ̫ˡʵԴӽſڣЩѾǵע֮Сֻǲô̽飬Ҳ鲻˿Ϣһֱղ˵ɲǣϢ˿ע⵽һڲ޵Ĳ
Գٲȥʱ֡
ӰȰ֣ȫĳǣսѾһµĸ߶ȡսʹľ֮󣬵Ȼʿ壬ڱȫſϢͺĺһ޾ӦĻӻԱ仯䣬Ѿ׷ħͣת״̬֮Слʶеõ֡ϢεĻ쵶â˸˺塣
Ϊ硰
׷ſػĳǣ˿չֵսѾ˵Ӱ֮ٸͬ˲һ㣬ƫƫ˿̻ϢһƻļŲʱȴѾ֮⡣ȴͬͥһ㡣ֻÿһγ֣ͱȻ˸Ѫ׷ɡ
ͬʱϷʦĹҲȻλԪؼ籩һڴм䣬͵һ߲ʵС벻£ʹʱСƺ߶Ѿ˺ķ顣
ͳǲһϷʦսԺ͸߽ʹֱӿ⡣ͨħʥЧ΢ĳ档ԣֻܽеԪضγСΧļйԻȡƻߡ
ȻֹľǷǳ֮ġǿоͱȻӰЧֻҪڷΧ֮У˵ɱʹӬ򶼹β
Ѿ㹻ˡ
˳ǹȰĹٶʹҲûа취ѹʵϷʦϡҲɵϷʦϾеħȻһһԲȦһһ߲С
ѪĽЩʹմ޾ĳ˯оѣƶûиܵ˲пĴʱʧأϢĹ⾰ʮʹеһѾΪϸѪĩڹ⻬ľʯ֮ϡ
⣬ѪʱΪΨһɫ
˶֪˿̵ĳǣȴû˿ɵ˼
ȻЩʹĵв߽⣬Ҳ޷ͬȵ֡һɿµȴ֮ͬĸôҲѲԼڲӵٶȣ˵Ϊ˹Ҫ˵Ǳȵġ
ǳӴǹξ
ɾǿȳȻ˿̵սѾﵽ˶㣬ҲȻвĸ£ٶֻһڴﵽޡҲͣеĻ쳤Ҳֻʹ򵥵а̾
ԭҲܱɵġ
Ǻ
һľ졣ǵĳͻȻײһֻĳ֮ϡǱУѾΪ⡣һͼ䣬ǹɿѾٵǵϡ
ۣ
һʺѪɢڿУ糵裬ݺݵײ˳ȥУѾǰѳˡ
ţ



ٶȣǸǳҪĻڳǵѧʶУҪԸǵõ˽һǿŵ˵һλáҲΪԺ󣬳ǻûмһȫԽԼĵˡ˳ǾԵλ
죬λڶҡˡ
ǹĳ棬ٶϣȻҲͳǺѷɫΪӰεĹϵռ˺ܴʵ˼㡣Ҳò˰
ΧݺᣬҵķУȻѳʮ֮⡣էһأܲϵƣһȻ档۶ȻѪ졣
߸
𣬳һɫϢ˲תΪʺ졣Űζһ³⣬ССͼͻȻ֣ͺϸܵһȫϢӿ䣬Ѿӵ·ɢȥ
顭ϡųǵĶĵشͻȻʱʣµʹ˸ֲҼѪ֣Ѿʹϡ鴤ȻûʺѪҺ˳ŵش̻£Ŀġ
ȱͼӣ
鷢ͻȻʣµʹʱһͬչᣬϷѾǾ̣ҲάֿʼĹ
ᣬЩһľŲŵ˼˿˹ϡʺѪҺ˳ǻ£żڵĳǣھͬһ㡣ʹӸղűĲλҲ޷ƽ͵̬ŰϢһһϯ񾭣еĺɫŨˡ
̶һν棬ȻʮʹĲпۣȴҲش˳ǡ
ѪӰѪ硭
һƬѪУǵĿ⴩ʹֱǽ֮ϡ
š
⣬ôܡ
ǲǲ֪ŵ飬෴֪ҸѾ¶Ϊ͢ΪԽ͢Ĵٱһֱ̲ľһӦ
Ϊһִˣƽ⡣ӵеʵҲһѵʶ磬۹⣬ͷڳ׷ĿϡҪЩԴΪǵˣΪǵĹ޴Ĵۡ
ԸѾʹ֮ѪȾٴݻٵ׹أаЩΪԶƮʱУΪԼĹڡ
⣬ǳĳͷ
ֻû뵽ţȻšһΪһӡ
Ľɫףֻʥľ޴еĽⳤһеһУһʵڵţԲһʹǡ
һһӵ
ǲǺܾȣǡ￴ԼˣڵһܼɡŮԴӽ̻Ҫġٸ޵Ĺ֮ԪʹΪһսԵĻһ硣ϵȻ첻˿Ҳûиո͵Ϯɹĵ⡣
ķЩʹʱֹ˹ƣһգ뽵ڻԣͷ΢΢ʹӹĲˡ
Ϊʲôʵָ㼸£ٿȳһѪɫʱùܶ࣬Ҳͦ
ŲһͨŮӣȴأΪʲô
Ϊ㡣
ϵٴ𡣡ŮȷʵһͨŮӡȴվžԲͨˡ±ӣ;ϹħѪᡣעΪһսʿټǿࡣҪҲɲҲġ
ǣҡһΪ䣬˼ˡһСеΪۣΪæ޷ӱܡ
ƽе˼ȴϷʦΪ֮ݡ
䣬˼ˡǴ㽫ǷֵһԵĸ߶ȣһ֮£֮ϡǿʵΪܡͳҲǲܡ
ջ󣬿Ǹ˶ܲ˰ɡֻڳϷʦ΢΢۾Ṵ
һ̾Ϣ
ĹѪ
ʲôһ٣ƺûŪ׳ǵ˼
˵վĿֱֱǿõıϣϹЦ⡣
㻹治Ǹ
ллȷʵʲôȻܽұ£һӸˡ֣صĻش
ҿ˹ͺôʽĻش𣬶ʱһ򣬲ˤ
ûиظҲڵزɣȻǻ˼ϲǶʵÿ˹˵ʲôһжͲдˡ
˲Ű˲Ű״½ʲôҪбɣ洿˲Ҫ
һۣ˹ͺӶԷеĳݺ㵹
ðɣҳұˡԼԴȷûзաȻ̧ͷ£ллĺ⣬ȻҪܾ
ţѵ㲻ϣŻص±ôƽֻУȴв
ʵȷʵ˵ڵţΪԷֵĹϵѾ˹ȥȻһսͣȴֽͬһ㴿࣬˶ҳϣҲݲûİԶܼǵڳ±ĵεΡ
ͬʱǵԷļ䣬ֺϷ
Ҳ⡣
¶һ˿ЦݣûжԣֻǾʹȺеӰ³֡
ᡣ
䣡
һµɲǼʱеĲдļҾߺװһ˲䱻ϸߡӴȥɫ׵Χһһľ޴𶯴˷ͺĵһ㡣
еʹҲͻȻľһڵء
˶֪ͻȻı仯״ʲôԼҲµıѾͷͬһʱסڤڤе˫۾
ˡ
ֱͺĩա˶֪ڳǿڵһɲǣϷƲͻ䣬Ȼγһšͺһ޴ԲһƯһĿʼתµɫĿ
ɫ׵ͺľ޸ӵ˺صͻȻⲿγһ޴İɫ֣ȻǻԵƣӲǶס׵ϮͺκеĽʯһ㣬
ײؼµײҲһָ޷͵ײ
Ϊײĵ㣬˿̵ţȴû˿ʹ֮ɫٲƶֺ⣬ûκʧֻϣȴһ˿塣
ڣĪͺ񿴵ߵĺӣڻʲô
Ϊײĳǣȴ⵽˿µΣ
ԶͼڵΣ
̶Ϣϵıû˿ȴԽԽˡı䣬ǽ߾ȫתϢҲ˿תڤڤУѾо˫۾Ŀ⡣
⣬⵽ʲô
ͷһĳǣɵ÷ʡ
ǶͼڵǡϵʱֻڲƽͣҲһ˿ʹࡣ
ֿµԵĹ򡣹Ȼ
¡



ͼڣڴ˵еĶû˶˵û֪ʲô
ֻеĵ伮жأһϹĹһеλ
ǣҲкܶѧۺ̽򣬵ʲôôſá
ֻϧǣԶʱħĻԻֳͣԽһеĴڣ޲ߡ̸ͨϣøǲܣΨһĳɼֻǶһЩ˽ˡǵ˽⣬ҲΪ򵥡
򣬾ǹ
ͺһϷҪһҪһС˵ҲҪ
Ҫ꣬ճ䣬Щǹ򡣶ͼڣЩеһ֡򵥣ָλĹ
֪ЩѧǶоʧȥġǵʶУȻͼڵĴһԵλô͸ûõĿܡ˵˿ĵƶ첻
ôô
ǲ֪Ϊһִˣֻ֪һ㣬䱾õġûнڤڤе˫۾¡
ڽ죬һԵ˫۾ϡκΪ֮Ϣϡ
̹ǵıԽԽأͺСиһ㣬ԭͦεѾ֪ȥʶĴϵѪȴ·һεһ㣬תۼʧ¶ͭɫļͼ
ϷʦˣѾȫ˲ˡ
˵Ƿ֮еʹ·õٴοʼӴ۵Ĺ˹ͺӵһʱӭȥѾսһš
Ȼǲ׳Ϊʲôʹ࣬ȴ쳣ܽЩʹĹƵסԼЩˣעûδ
ѪٴڿĿ˹ͺӣѾ׷ſһСɫӰͬ׶ͻ¶˷צ
ȷʵǵսԶԶʹǲϺܶࡣǣսľͷϣʹϲǵһëķ֮˸ȫĵչ¶˽ҰްĹ
Ӱ紩Ѫӱֻ֡һ˲䣬˹ϾѾ˿ڡССʮǴؿڵ˿ڣȻɼǣѪȪˮ罦ȴüͷһ£ϳ˲̵Ц⡣
Ϊڸղŵ˲䣬ԼٳֵʵԶԶʹնΪΡ
ϧܹʹλʵʵڲ̫ҪΪѾʹ˶ͼڵ¹еǴÿ˹ճ
ʣµģֻƴ
ĳһ˿ڳϵͬʱ˹ѾһʹĻСµٶȴȥԵĳֻһ¾ڶԷµɫһİۡȻץסԷŬطı۰򣬴һ֣һھҧʹĲϡ
ʺѪҺͺȪˮһǸӿĴ˿̵Ŀ˹ͳǵĿҰһޡɲǼѪ죬׷ĵôʹݺݵײڴǽϡĹ
໣
һͬҰްĺУŨܵĺʱӿ˹ɢѸסɷԲͼ׷ɱʹſͬʱһֿµѹͻȻҵĵ֮С

أ
ɫͻȻںбݣ˵˻µѾһʱ䴫鳡УʱеʹΪ֮һ
ؼʱ̣˹ڿʼµĽ
һߣ˿ս֮С
һʮʹڳǵս£ĨɱʮټʼûͱնɱģҲʣ¶ʮˡ
ʹϾռĸλֻжʮҲԲǺʵľֵܵġͿ˹һڻԻ͵ʥɢͬʱҲͿȫԪΪ޴ߡ
Σع鱾壬ǾǿɱﵣͬʱҲεѡΪعû˿˵أһܵ˺ֱڱ֮ϣصģӰ֮·
ߣÿֻˮͰϸƬǼӲֻһͽʹУִζţսͬʱŵ͸³īɫճŨΧɵķΧȫС
ǡĹѹʱͬս״̬ʹȴĬһѰ˸Ű׹ĳ㿳ںӵƬ֮ϣǺѪĽһ棬ʹͺͽɱǵľһͬƬԱ߽ΧʹҲһ¾ͱճīŨ֮С
ңеսֻòݡ˫߾ȫսһ𡣶ʧȥ˿˹֧Ԯ󣬵ĺҲڲȫסʹĹ
һҫ۵ʥ׹ͺʵĳ磬Ӱ֮ĴͻȻϷʦϮ
񽫣Ǹһֱûгֵ񽫣
ϷʦΪ׼һӼеħȻȫƶֻĿƻԻ͵İ׹˲串סǰһСɲǼ䣬Ըо׹еĴ̹ǱʱһֱغߵӰȴĬǰһǰǿµĽ⣬ɫȻ
ǰ櫣Ȼǰ櫣Ȼ嵲סǿµĽ⣬ֻϷʦƽɲǼ䣬ӣȫвͻȻ¶һ΢Ц
ɣϷʦɫ䣬ٲܱеƽ֮£ħǱ߶ʱһѪ˿ĿѾǾ
⣬Ѫ⣬ɽ
ϷʦǾĿУһֻĴȻһǽĴ̹Ǻ⣬һѾͽεץСĽкָ֮ҵĦţ̶ʺѪҺָĵ׷
ֻµĴ£ҫ۽⾹ȻͬסߴĶߣôŤҲ޼¡׹ȥʱֳ񽫵ľݡ
ӭģһֻЯŻϢȭͷ
飡
һ죬ǿӦĻᶼûУԱʱٶȱݺݵĴ˻ȥͽ͵ȴôҲָܻƽ⣬ݺݵײڴǽ֮ϡĻԭѾϡáͷŤţѾˡ
ʣʹʱһȵĿתߡ
ԭĿİǰһӰڴڵĴϢҲʹı۾һֻȭȴֱֱĳڿУֻϼȭͷУѪڻ
ȡ϶㻹ôĴУɳƵٴ𣬳ǵǱߣҲͬʱѪ˿ͻȻо
ȣǶͼڣҲûдҵȨҲ䡣⣬ٴξ㣬ұ£ҲʲôϵҲʱشֻͳƺһҲǾ⡣˶٣ٴ˵
ǣˣҲûҪƴȥֻҪջضͼڵСҾͷһԺֻҪ飬Ҿ֡Σ
ȻƽеϷʦѾ֣ƬƽУƺһֽ
ǵģǷ̬ԼƵĽ
оʲôϷʦæ̧Ŀʱķ֣ԭų֮ɫ磬ȻѾߣ̡ĵУԸоƬɫеĻϢ
ѵͼڵ˼Уǳ׵Ļô
Ϸʦ׾ˡ


߽
ۣ
һƵɫëէ𡣾ϷʦʱһڵӰȻһߵĺдֻһͲʹм䡣ɫĵâһƽ
Уʹ϶ȻһʺѪߣ𾪶־ı黹δܴչѾ˲䵹ȥʮصھʯϳ鴤ţʺѪҺȪӿֻһ˲䣬ȾϴһƬ
˹Ӱٴγ˵С
ǴݣںɫֿĴУ¶Ľסǲ̵Ц⡣ϣһ״ûгֹģ׺ȻĿֱֻ۵ⲿϥǵһļ̣ľͺ񳤵һ㡣ʥҫ£ɫĺ⡣ֻ޴΢΢չϵĹ֧ǵ̣ԶԶȥͺһĶħûʲô
⣬ѵǿ˹½׶εĽ
Ӷʱסˣ޴һζ˿˹ߣзСԴΧſ˹´˼Ȧſ죬¶һ֪ǿ޻Цı顣
ûиѵĽô򵥡ݵ׺ͱĳڵĿ˹ͿʼûʲôȻʵĿˣϾܹ˲նɱλʹս¾ʷУҲָ
ԽԽ⡣ϾԶսʤգ嶼ûİȨˡ
ûֻΨһ©ģǿ˹ǩĩ֮Լ
ΪضߵȵԼĩ֮ԼǷǳпġʷУҲûһԸΪǩԼԼĴۡ˹ޱޱΨһˡ
޵ŨԼ˵ͬ޴ĴȻỻͬɹ۵档Ǿǽʱ䣬Ҳȫ֮С
ȻԼ˹ĽԲ㣬Ӧĵ˫ͷܹ˹죬ȫԴǰΪǿԼƸ۵ħ⽫֧Уصһ֡
Ϣħǿǿ֧ŵ̾Ϣ
һִûȺʽصķ֧صУȴйһ˿ۼ
ŵ̾ϢͺһʱҲ޷κεǿӲģǶĶ˵һֽķ֧ͻ峹׽ϣ仰˵Ǳý֮УҲܽѡΪǿֻҪʱ㹻ͿýȥǿڣͳΪʱⶼ޷κεģµ
ȻЩ˹֪ģһĽˡнĻ

һƬǼʹʬˡѵٲԭ͹ʣͺûõһɢһءʺѪҺʣľʯѾһ붼ɽȥƯ࣬ɢ̱ǵѪ֮Ż
̵ʮ߽ʹûǸˡΪǵҳϺԼȫ
˳Ǽ⣬ֻžվڱԣֻгã岻ͣĲţȴ޷ֺ
ڣصûмӷˡ
ãĿ⣬ɫںİ׹ĲϢԽԽ
ôִ֪֪࣬ʲô׻ѾԽԽٽˣȥңǣҲһ档
ǲϵͻȻڴֻٲʼƽͣڵɵҲеĽ޵ģ
ɲţֻȴԽԽֱ֮ͦо䣬ɢ˻ǵ
϶Ҫı׼ҡԶļ֡죬ұߡܸʲôۡ
Ϊʲôģһ
ޣֵǮǻش
ڸղŵǶʱУһԼĶͼڣһֹŵڽսʤ߾ͻõԵĿȨʧߣǰ;ϲ⡣
һû̵սҲ޷սǳ±ŮˣôڳУѾŵ˵ĵλԣԲܷ
ͬʱҲжô¡׿ԼЩ˾ȫҲû˿·ƽ羵׹ϣ֪ʲôţԼ˼Ҳ޷Ƕֺ
ֻùǿѹˡȻڽɳɱѡа̾ţǿϢѹ·ڵѪٴα۾¸ҵڤڤе˫۾
˿̣˫۾Ŀ⣬ˡ

飡
һ׻մΧǽһĿ׶ʵصƬɢ䡣ͺڵƬһ㡣ͬʱڷ˵һƺߡ
һΪʹĽôҲû뵽ǾȻ˲ܲˡӵеĹڶǰȻ˴ͺһֽƬһ㡣
һжѾˣѰһͱиܰݡΪŵĿȨӵеĹѾȫͷųȥκλءܺڡ
˵ֱӻǾͺˡ
ı壬ղŵ׻Ƽ򵥣ȴֱӺССһ´׷Ҫǻڵľƣֻһ˲䣬ڳ˾ͻҷ

һ죬ĵ׹ϿգͺʲôһԭƽĳˮҲ˲ٵתţγһ޴СţʥǱõİɫ֣ٴࡣ
ߣ
һƺߣȫѪҺͺһ˲ˡԼиӦĴ̹ǺĶԱȡȳͻķȻ˹ȥڣǣĿͬһ˲䣬ʺѪ˿
ʱ̣ڷ׹صı׿ԼרеĹ
ϣ
죬ȥ׹ؿˣ˿ʹ࣬Ȼͷȵ
ʲô
Ϸʦ˴󾪣ų״転ӣȻȫһ£˳ǻ˼׹֮󣬶ʱЩҡ
¸磬أ˹ֱӣһ³嵽ǵߡʵ
ߣôʲôٴһƺߣȫƤ˲䱬ѣѪ쭡էһ˲䱻Ѫǳ
ǣһߣ㲻ҲߡҲظΣ˹һ뱳ϳǡ
ģңһȣŵĺľ
ųǷӣ˶ĬˡǶʱֻ̣гǲܶסĹԼֻҲڻҵˡ
ڻҶ㲻ϡ
ðɣСӡһ˼㡣ɢֻϷʦ侲ԥһ£Ӧ漴ҲǻشŰͿ˹׹ص޵֮С
ʱֻʣ˳ǣǵһš
ɢŴĵ׹ءǵͻȻһ˿Ц漴ٴαѪͻȻһ
ûĸһֻϥǽӴ˵桭


ڰ˽
״½޵۹׶
Զս޵۹һĳУΪ״½Ĵ۹׶ĳеʥأǹڻȨġͬʱҲ۹˿࣬Ͻĵط
ħ֣еʮУڲħʦɣһδħѧͽһЩӶ仰˵ĳУһС͹ݵϰдҲһķʦ
޴ķʦʹǾηĹݹ״½ûκˣκιңκξӡظ˵ҿС
ڽ죬Ĺųǣ˵һս
ɽҰħ塭
֪Щħʲôʱôֵġͺһ㣬ֻһ־ϯ˰½Ĵ۹ı߾ȫ˲֡ˣÿ۹ҪиͬһʱܵЩ׶ħ幥ҪǸոװ֮ṩħڣѲ֧
ˣħĿսͽ޾ȻجΡʱ䣬Ĵ۹Ҫоʧĳɡ˸Ե׶һЩر٣ǿĳ⣬½Ϊħ״½ĵĳ󣬸ѾΪħĴӪ
вħޣһӶ׶ªԶ˲ϧķǽէһ֣ЩħͿʼ˲ϧ۵Ĺ
ͬʱϿ𽥾ۼֵ¡¡˫ľ޴ħ֣ŵϿշ衣һźɫ򲻶£ͺһܼ
óЩħ˵ǲҪǵĶҪģֻҪߣ
䣡
ը죬Ҳڿʼ˷ʮĳǽ̹˸ֻһ䣬ͽɽ͸Զ˵˻ħ޵İʱսͱ·һ㸲ա޵۹ħۣڿʼ˷
սһҵսУҲһѪȣ̣顣Զ˴̬ħħڵĺʧء޴ȴǿ˳ǽ
ֻһ˲䣬ĳǽϾͳΪֲĵ
ħ˵ķвӻŷˣ޵۹Ӷ޴ʧ֫Ƭɢ䡣ѪǽȾͨ졣׵սʿͳªĹڵһʱ䣬ͳ׻սһҲѷֱ˴ˡ
޵۹Ӵķʦ飬Ҳͬһʱʧȥ˶ԳǽԮĻᡣϾħˣڵǣҲֻܽڵ˵ĺ̲ˡ
ϣ
һһϳǽ˿ǰһٴﵶϵһµħնͷ­ǹ̵ѪȾȫ似߳սʿȻԼͷ֣¶ݣһͬª˰̡
ȫѹϣЩСǵΪ߳ܡЩǣ߳ܵĻᶼСˣĳǿ޵۹ʣľû·ˣʱ̣ңҵֵܣηôңǵô
Уսʿ˷ٴγһħŶУѪ׷ɡ㵽ȴŤͬһ㡣ȾʺѪҺͰɫ֭ª˰Ҳһ㣬ϵŤš
η壬ӣ
ߣӶһźеɣìȻļ½ϳǽħٴѹȥǽϵĵʱѪ⻬ͬ֬һ㡣
ǵģӳǲˡǻ㣬Щªħϻǵϳ
ǻȥ̣
ָɵӳǸѫ£
Ⱥ鼤£еӶͺõʤȺûȺ⣬״½ʮӶšǡķ
ʮĳǽϣӶн֮ࡣ޵۹սʵɼһ㡣
޵۹ʹ
£ħĽ̫ͻȻˡѾʧ޴ȻƾԵħ͹ӶսֲܡǵȴءԵĻϣԮһŴʦ۵ͷ˵
ǰһŵ۹εӢˡӢף۾ټ΢΢İֺʹɢų˵ֻڣԭӦ΢Ц۾ȴ΢΢üͷ塣
ʲôԮ˭Ԯ
٤㲻ǲ֪ЩħĽжôѸ١찡졣ǵĳֵע⵽Щħ˿ӻһıѾõı֮ǰṩħڵͼֽѾˣ
£벻ҪģȻħ幥ͣǵĹ󲿷ֶѾǨƵ׶һЩҪĳУڵ֮ģѰͬ˾ǵ۹ȻƵħȥսʿʧ޷ֲʦ٤˵ĩˣ̾˿
ͺˣ͸ҵĸ߲㶼ϤһʶһЩӵ
أͬ˾ߺߣ٤ұֻۡħ½ġ˵ǣ۹۹޵۹һڱ״̬͵伮صԶսһħĳ֣֤ĿʼֻǣӦóֵ
Ǹǵİ£ѵô壬Ҳǿ
㻹˵ԮʵһüͷʦĿдЩ֡
ǵı£ȷʵѰ󵽱ĵ۹İЩ֮⣬Ųľ޴˵Ҳڵȴһ졣
˵ʵ۱µ۾
֮
ܺã̫ˡȻܹħǿ޳ṩǣ˵Ѿϵ˿ⳡµս˵û٤ȷʵ׼ôҲûҪʲôһĴȣ޻ʵ۶ʱ¡
Ǳ£һ۹ôȥǵ»
٤ʱҲǲôˡħǿġԶսûǿߺѹơѾͳһ½ѾָǣͱٴŽˣֻܿԼ޻ʵһվĿ𽥷ԶȴԽԽ
ϧˣڵ࣬ȻӵǿȻȻŽᡣǾǿߣȴҲҲˡ
Ŀ֮⣬޵۹ĳǽϣѪɡ
ħսʿͿµħ޾ͺ˿ҲԼһ㺷ηһһĹͬˮһ㣬Ȼû˿ͣЪеĴħڸ߿вϵķħںķʦ黥š
ڻ𣬳ǽӶħޡ
սΨһɡ˶˷Ϊ˸ԵĿ꣬
ͺһеӣԶҲ֪ԼδǶûзӴսϿգңԶʡ
ĸС㣬ͺʯһ׹


ھŽ
½ٶȼ죬Ϣ䣬ѾңԶʳ嵽սıԵϿաۼˣԿЩʵĿ
ĸˡһŮ׳һͷӺһŮˡ˸е˼ǣŮˣȴǱͷӻеġ
ȻΪڴϱ޾񿴵һݺݵһĭȻмһ䡣ɫͷǹҵôʦҲһӡ
ϧҶпսϣһۣ߶Ը¡
ϾͱתˡΪϷʦһ
һָ
ʳָ
ðɣҳʹϸָǵᱻ˵ɻԾһʴҸ˵ǣţһָͨͨ˼㣬ÿ˵ǸһΨһͨģĶ
ָָǰϷʦֻĳһ֡ϣȻ󡭡ͱŰȥϲģ͵ѱŰţǱؿڵֻ֡
ҿĻӺͿ˹һΣһͷȥ໥εһЦϣҲ۾һתָָǰзĶħһЦԿ˹˻֡
ȻҲȥ
ˮֻǲ֪Ϊʲô޾ĻһֱάǷеħѾ𽥵Ѹʧ֮Сٲ½׼¹һᣬͲԼ½ˡ
߿Եͬʱصľ֤
߿Уʱֻ˿˹һˡȻ޼ɵģŭ֮ģڲƿڴ
˹ֻ޿κεϿԼĴһ̣Ѿ׻ظ˺ԭΡ
ԽɹԺ󣬵һԺ̬С
ǰ򵥿ݵȫͬȻСûжı仯ڵĿ˹˵һ˵һװݵװг
ȫƬһֹͻ𣬾ͺСһ㣬ױȵʸСֻ̬ǲҪϺܶࡣͷϷһֻĹǴֱͻͺ޵ļһ㡣ΨһͬģǸ֫ĹؽڲλⳤĹǴ̳ɻ߷ֲͺ䵶˸Ź⡣ֻ޴һչ೤һᣬѾһѸݵĺɫ磬ԶյĴħȺȥ
ǧһħĽӴͬʱҲһţԽ˵ȼս
ϧսȴ̸Ϻŵĺûг֡ΨһӵеģֻѪȡ
ȵģľѪȡ
µĽʹ˹űԭӿݵٶȡȻȻܺͳǵľٶȣȴ޶࣬εľ޴£ҲһľˡУɴ֫һգεĹǴ̶ȻΧͺѷ䵶ͬһ𣬷ĶԺҷĴħչ˲̵Ľɱ
Щħħ״½ͷӣиûλǿߣȴֻۺڻҼսʿôܺͿ˹ԽĶؽĺȣο˹ĽʹޱǿᣬֻǼ򵥵ײȴִĴ׵ûʲô𡣱˵ֻһЩħ壬Ǻһ׵ĸǽҲаһƣ
ĲҽкͿֻŵİʱΨһڵ˹ӰѾʧٶ̫Ϊģĺߡ֮ѪⱩ֣Ƶ֫ͺһյ䣬ѪɫУѪȵ˼㡣
ĺѾڸ߿תһأһٶȼʱлһġZ֣֮Ѫⱬһ˲ֳٶС͵ĺɫʻÿһʻһħѪŰͬʱȴ·ɫìܵ˼㡣
̶ʮϢ߿жԿħԿħ鼸ʧ롣ʣµģҲЩڵͿսѹƵʯͺڰ˰ˡ˴ιħսѾʮȥ塣
ͬһʱ䣬ΪħħԿеķʦڿԿʼԵĴħһնʱû졣Ļ翪ʼ½ĴӸ߿¡
꣡Ϯ
֪Щ޵۹ħʦжħʼΪ͸߿еħЧһſֽšֿµģھԵħƾͶʱֳʮ֮ڣǰʮķΧȫ֡Ļ׵ܼһʱħͷӶʱܵ˻ԵĴ
ЩĶͰϷʦ
˵ĺܵù˹Ķʵ̫죬Ϊ˰ȫʩչħ½ٶȡȫʱӭĳĵͳª⣬ʱħ񳱡
Ҳĸ
ҵľ棬ϷʦǿҲֻһİ󣬱Ķӡһһ߿߶߶߲ʵħ⻷𣬶ʱĺһ㡣ӭĵ͹Ϊҽǵɡ鼤£Ȼɴ಻ܲˣƾԼǿħӲԶľ޴ǳء
Ȼħңܿˣأ³˹ߣǸҵš
ֻҪܳȥĲǣһҪЩҷ̻СץסݺݴƨɡϷʦ޺޵ţĶˡµļͷһһ˾ͺһ㣬սһ
ôǿ޵۹ǿħʦôҲ֪ôһ·ϺֱײͬʱǽĻ𵯺ͷ˳͸Χħȷ档͵ĸӻˡ
ĻУİȴ˿սķҺѪӰ졣ֻǽֻۻϷʦĲϣֻɫһ˫Ĵ۾һҲԸ뿪Ϸʦݡרע˼㡣
෴Ϊڶսĺӣջ𵽼ˡ
߱еĹϵħЧʧֻεĻΪ壬ݺݵĺ͵һܽӴһ޴УµĶܽ½ΧĵȫһͬɽӡΧħսʿǿҵ𶯵գٺݺݵˤڵ档
ùĺܵù䡱ĵص㣬ħȷӵıҲܼ࣬ĵط
ʱӸ߿Կ޴ĻԱߣħսʿԼٶȣ˷Χ˹ͺѨһ㡣
𣡣
һµĳХǾ޴Ӱеħǰ
¡
ħսʿʶǰֻµľ޴ߣѾܳܵļޡ˵ͼֻǹ⿴һۣҲĵѡɲǼ׹һƬܶԶսʿƲסеĿ־壬һƨڵϡ
ΪǰߣѾˡ
һֱֻɣֱ֧ͬľ޴ı棬ӲƬڷĹâȻû֫޾ѹڴ纣Х㱬ķ
ǲ֪صĻģһĳƺ
ԣ


ʮ
޴ͺһɽ塣Я޾ƣħսʿԾԵ𺳡
ӱˣҲ֮УΪڵ
ˡ
ˤܰڵˤѣڻĹϵʷʹ˵УǾûз顣ʵϣڵȻǾĲλͬȴҲǿĹֶΡڹϵĴ˵УÿַųڵʱԺɽأ⵽ʱֻҪڵްԼٶȻָƣƶҪ
һžȫڵôܱһμ򵥵ˤѣֱǻ֮ŵǣڵѣӵȻ˹ı仯ȥߵΣһԾΪʷʥԭΣ
ΪΡڣȴıʵ
ںӵڣԭͬСڵѾױ롣ϢԶϣΪһһСڵд³һСģѸٵ򦡣תţɢȵԪ
˭ĺͻȻһﶼԺǿ̲£ڽǸСڵ˳
ʱĴԴա
꣡
һöƻСԲںӵϿգԲ׵ͺһ㣬һ˲ȫöССڵ֮ϡ㼯һ𣬷ҫĿİ׹⡣ľ޴ʹΧ˲Ϊ¯
ֱӵĺǽΧ֮ڵħսʿһͬΪ˻ҽ
ԭ˲ɳĮɳĮҡ̶̵ʮڣԺΪĵİɷԲͺȹһ׺ɣ仯ݡھԵĳȸ£γҵ״̬˺ӵĽ£һжˡ
˿µ˵״½ħıħ磬Ҳһʱ䣬սѻȸͻȻı仯ˡ
öССڵġϲȴԶԶֹЩ
̡ϣ˾ĿУöССڵΧ˸𽥾ۼܼĵͺȫɵһ㣬գͣںϿհɵλáš

Ϣȴâ罣ÿһƹâ·ӵʵ塣ɲǼͱ鲼սбâһͱӴâȴ˿Ϣ䣬ǧħսʿͱĹâ͸ĵڵϡֱһ̣ûеεѪ
ΪǵѪѾһ˲䱻ˡ
ǵ沿ӣͿշʯͺڰͬܵ˻ԵĴһݽʬյ䣬ͺһܼѾüֵħ岿ӣܵ˻ԵĴ
Щµĵطڣƺӵһаʥ֮ͬбħսʿֻҪմֹûиԭĿܡ֫пɱһб壬ѪҺ˲ʧȥһС
⣬ǿߺƽӹ״½ֵУûйƽЩ͵ħٶ࣬ԵѹǰҲֻ޲ߡ
ԣֻȴ
УħԿ޵۹׶ĵһνԼΪҵĽճʱɽҰĶ飬ȥʱȴϡϡ䣬֮
ϧһֱ󣬿Ҳ׷Ķ顣ȻħҪĴۻҪ

ģӣ
㣬ħõĲ˵Ĵ˼ͷң
Ҳ㣬ģϵħʱôû뵽ǸôʦҴ򣡣
٣Դŵ͵㣬Ҵ򲻵
ħ޵۹׶ĴսѾȥˡ޵۹νǡ˵Ӧû裬úõףһ£ڻʹǰĴٳϣս۵Ĺһǧ۵ķʦǣʵʵųʮݶӣһͷӵı
ЦԴҲ벻δսģǵĹΧڣôһڡ
͢ôʦء
Ȼֻ۹ְķʦвܺϷʦƴۡϷʦ棬ȴֻһԸ׺ݵıһ۵ŤͬʱЦǰϼһ
û취˭п޵۹ħ䣬ȫµķʦּͬһطء
Ȼΰħҡ۹ħѧУ
ѧУ޵۹ħĻʯʷˣ˲Ȼ󣬵ȫ״½ħʦа˳˳طңʼգҲֻһλУǾǰλڡ
仰˵״½ϰ˳ɵķʦϷʦصͽͽ
ҲѹЩʤĹҲҪʵˡ
һǧˣЩݵķʦһŵԴҲϷʦָɱͷһ´ġΪ񱼺ü۵ҪһֻεĽҼ¡ȻǹֺõЦʹڲ
޵۹λʵۣѾʱˡ
ΪϷʦݹԭ򣬾λƹȫ½ǿҵĵҲĵĵȴҶϷʦκεĴš
ʵλϷʦж꼶ʵ۱Ҳֻ֪׵ĸ׵ĸһϷʦѾˡľᱻλϷʦһҪλãҶƴӡ
Ǵӿ޵۹ʼľܡ
ߣСӣѵǾͲ֪ӵֶΡ겻һӲˣӶҴ򡣡ߺߵĿ첽ݣϷʦкûʵߵˮཱུĺܹһͨȻ£һ̧
£ʲô£
ʵۿЦ
һǧٸʦǸ߼ϣлкܶ඼ﵽħʿļ꼶һˣݹ۹ҲֻϷʦزŸҳƺλСӰɡһչǵӡ
ԼУҲǸСһô
ҡҡͷʰ黳תϷʦ
ʦħĶˡڵ۹ܲð
ϻħǴ¡ǣ½Ĵ۹ûһ״õġ˵۹ʿ۹Ž޵۹ıɾޡЩɱﵶѾųˣϷʦһӡ
ǰʦĴ۹ľӢսѾȫųҲֻǿֵħĽȻսѾ𽥻ħҲֹͣ˽ͷЩҲǱǰˡħĸλ嶼ûг֡Ҳûбʾ
㲻ÿˡϷʦ˻ʵ۵̸ս²ˡҪǵģôȡʤ
΢΢һ㶣ȴû׷ȥֻ̾Ϣ¡
Ѿ֮Ԯˡ⣬ǵԮͻǡԶҲΪǵĻʦǶ߱ǣ˭ܵħЩλǿأ
Ͼֳ˵ȼսѾǿԲ˵ġԶʱ໹ǿߣڡ
ʵ˵硭
㲻õġϷʦͻȻվߵǰɱϳһ˿Ŀɡ
ǰûУûСȻЩѡţܿ죬ͻǵǰ
ǵģһᣡ


ʮ ӵ


һ
Ϸʦʧˡ
ʱţǣûкԤһ½ϡ˾ͺ񳹵״ʧһ㡣ȫϢ
ʱ䣬ħܹĵĿʼš
˵ʵΪһ磬״½ȻȻɽˮȫִ˵һ½ˣ滷СͰ顣ֻΪ˿ڲܼԵЩտ
½Ĵ۹⣬û˹ءϡ٣ٹﶼһׯڣѾΪħ
ԴκʱġħҪԴ־Բǲʯô򵥡
ˮԪأľǵϴڵһУħӶ᷶Χ֮ڡԶʱڵһͨħЩԴУٴħ籾ǽԵĿġȻڵϽһõĻأħƻеص㡣
ħƶ񤲻ͬ״½Ļ˵Ǽ主ĵġǷḻˮԴħһֱϡȱҪʡƶĻԭħ磬Ҳǿĸ֮ءԣħУܹΪƬ½ˣһȥʵֵ롣Ϊ룬Ѿﱸǧ̤꣬ƬءܶͼħǼ˵ڵϣڴڵľ׽
ˣħȴûзκιƣǾȫԼѾֵĴԴԳΪģһµħ硣һ޴ĺɫǱԭĺڰܲ½м䣬Χƻƣ׵罻ӡħĺѾ𽥳֡
õͼͷӽиΪħԵĻʯǴħļƻʵ֤ЧҲǳĺãʧأͬʱҲĵЩ˷ʳĶ塣νһʯ
λħ岻ͬһħһЩӵĪǿҲҪܿռԼħУҲֻдħſʹöе츳ͨ˼رͨ·Щλϡ
ȻֿԽ˹츳ҲȻҪ޴Ĵۡ
˴ħĵ޴ħ⣬ԴģҲͬˡУҪһǰѪ
ħͷӣҲΪֵġ
ϧֱΪֹǵѪûɣҲֻ֮һлСԼġǸ޴ĺɫǱУͨħĴѾ˺ܶ࣬һЩ΢ߵȵħ½½ĳ֡㼯ǸԵͷߡ
УһǳӢͷ졣
ӣ۾òӢۣͷԿŵħ֮ڡһɫ׷ǳʱ޿̶ڵĵЦݡֱŮ͹󸾵ˡΨһĲ㣬ҲЦЩаóͷĵλԲ͡ȻڳеļħУٵһܹߵߵģȴһħнǿߣܶǴﵽϽ׵ĵز˲Ŀ
ȻжħֵѾֲˡȻ̵ħ岻ϳ֣ȴӲûκߡȵһֵ
дССʮ飬ͷ⣬нǧˣСҲϰˡΨȴʼձʮ˵Ķ飬켣ڴĹ֮УԵú
ɾСΧȴһȦΧǿտģ𿴴˵ضħڶ࣬ź̲ӵĵԽԽӵ˸ҽȦһͺʲôǳµĶһ
Ҳ޹ǽţʵΪǸСе̫ͷˡ
ǱӦڳλħ壬ѪͳĴħħ½ĵֶμײеǿߡ
Ѫ
λħ壬ߵħ塣ȻֻǼ򵥵֮˼ȴ֮ħУʲô塣ֻҪڷܣϵǿԼͿѸٳɳΪߵħ岻ʱͻ⣬ǲʵֵĻ롣
λħȫͬˣֳƺֻضƵġ仰˵ûЩѪͳޣҲܻƺħ磬ܹӵλħƺģҲֻѪͳˡ
ħħŮڰʹ
ħǾкʹħͬѪͳĴħҲλħ塣
ȻʵħвܳƵķΪӵдħѪͳĹϵȴ쳣٣棬ҲͬҪȴ󲿷ֶħϺܶࡣʱλĶħȴħ綼ݺһ¡
ħһǿߵĵؽ磬ûʵλħҲõ˷ĵءڱ۸Ϊԭ
Դԭĵ΢󣬾һжһˡ
̶£ħΪ֮Ŀĳɼ޵ԴǿռͬСȻԾԵźټħɢǿߣ㼯һκ˶ܺӵѸٶԭĵϮ
һڣһڣͽȫ¡Я֮ƴ°ӣɱ켺ÿսֻȰһ飬Ͷһ֮Ѫʮֶβ̷ǳ
ԭΪӦַܵȴ֪ĴħʹʲôֶΣȻΪֳ֮ĬħļҲûжңж磬һҹ֮䣬ͿﷶΧѪɺӡ˸޷ͷ֮һʱ޶
ȻֻЩħ𺳡ħе𶯵ģȴ̵ַ
Ե˲̣ԼҲ̡
Ȼѡħųֲ̣·ѪΪħ֮롱
ÿһ׶ζҪǧļ룬ѪҺΪǰ͸֧ĸҲΪ۸ֽ߰ЧǷǳġλħĴѪͳױȵĹЧΨһѰģǵһμ룬һǿԽǿԽá
ԵɹĽ˵Ļ۾ץ󣬾ͳɾ̵֮·
ڣħֵʱٴλصĵĴ½Ǿϸѡ¡
£ܹǵˡΪŲȼħʱȴĵطʵ̫ΰˡһӵкɫĶħ˵ı󣬶ħβٵĻţʾȵ˷ܡֻ۾ĶסԶĵغͺǶҺˡ
ټߵźǸṩ޵ˮħǼΪġʹĹĸ浽ס£Ǵ洦ˮԴ½˻赹ĸоţԿĳݴﵽ۷塣
˹ŵ˵ˡħ硣ȴûǲվѪĽᾧֻǲܴĵĽˡһЦ
ǵģ£ǻ۾ͺص׵ҽһκ鶼۾ôָʾˣҪôѾȲΪµĽˡ췢ħ˵
УôżĴ˽磬Ϊõذɡ
ϧĻشһ
Ȼ˹ŵסҴҪΪǼʶ¡ʲôǿߡǣҲԺԺĽУҾԲǳǰ棬ֻҵߡ࣬ԽԽ䡣
ȻҲܱ֤ǵİȫ


ڶ
ʲô췢ħһ϶ʱ˳
㲻ţһЦתĿҲһˣҡҡͷ
˹ŵħ磬ʲôʵսʿ
£ȻûнйħյȼƶȣӦûϸߵʿ췢ħѸٻشȻȴڲסĵ⡣
䲻ٶ꣬ûоͳѵȫҰɱ¾ʵħҲԺˡƽʱ˭ҲҪǿĴʵ̫ߣҲᶯġ
ȻʱţѾ׳ڿȨ֮ˡ£ҲеԵá
Ķħ˹ŵĻشȴͬʱֲɫҪ˵ʵڳĸλǿֱϵ£ϸѡһĸߣһʱƵĿʱе췢ħϡ
Ļȴĳˮ
ܲ˹ŵֻҰĻսͻʵʿ֮УҲһֻǲ֪ΣЦţ˳˵
⻰еˡȻħǿΪǿҲ˭֪ڵĿжô£˰֮ڵĿʵֱ׷Ѿ״ʵʵԼ֮˵ֻһߵȵʿϴħµĽӣҲ˿ѷɫ
췢ħɫʱˡæش
˹ŵôʵôԺȡ£ǿߡΪˣҸеޱԺԴħģ˹ŵԶĽŲֱս
Ķħ췢ħĻҲһͬͷħ岻࣬ս˵ʵڲʲôµ顣෴ΪԼսĳЩȴĪҫԵħıڻ
˹ŵܸܵĵҳϡǷ֪ҵʵ½ĳȴͬСһֻҪ룬Ϳ˳ְͺϡٺһЦߵĺߡ󣬼жħĻˣһľ
ôܣ췢ħһС嵽ߡ£ǾԲܵġ½ǳųԶʱڻв硣޷һЩϬˡֻҪǳ֣Ǿע߽⡣ǵǲõ鱨ǣҲȷʵ˽˵ս
ôЦĸˡĺ췢ħļ򣬶ʱŵһ¡
͵źˣסҵĻκʱ򣬶Ҫǰ档ҵҸ档
鸴ӣԥƬ̡췢ħջѹԼĺʤʶݺݵĵͷǵĵ£˼ˡ

ħжܿ죬ӶԴٶȼ侪ˡµĹѾ׻˽еԴԪضħ͵ħ硣µӶᣬҲڲϽС
Ҫ֪ħµȻսУȷһһ㡣һرһһƬҪҲƵħڻˡ
ʵ𰡡
ôԴӶȻ˳ޱȡħҪģȴԲЩ
ѪħҪֻдħλ׼ſԽƬ½Ϊˡ
Ӷﵽһ׶κħĵڶν񳱣Ҳʼ׼
͵һβͬεĽ˵ħɷѿġð뿪Ĵͨħ˴սʿȻܺ͵ͼħȣΪָӹٺͱҪʱ̵ͻӣȴʵں֮Ȼɴ˶սҲǿ
ϧħǲӾԲ֪״½ߵĺϣֻ޴ĺͣšϡŹֵս治кջ㼯Ĺɺ״½Ĵ۹ȥ
֮ó˻ǧʵԶŲҲһε״½ս̨
µĵؾħףԪħħսܡ
Զսгֹǿٴγ֡ڵħİ֮£״½Ĵ۹һݵĴֻҪһܵʧҵľӶ˲ԮͬʱſݵĽͨĴ۹½мħУγɺΧ֮ơ
ħ壬Ҳڿʼж
·պڰϵͬʱԿ۹Ϳ޵۹ʼ˹
γħ弸ȫıɾӸԶﵽҪǣȫ䱸㹻սʿħս֣ﵽ˳ϡĸ߼ְҵֻǿͬʱеʯ˶Ҳõ˴ǿһҪСҪ
˵ħ廹壬࣬һּɵԭǿŵѧϰʹ
ʵǿᣬһЩͼħҲҪǿϰٱ˵ħˡԶŵʱҲΪƷƷڵģʱ򣬿Եħħ޵ʳ
С壬ȴڶ̶̵ʱڲ˷ٵı仯չԼħĹ۲쿪س߱ɫ似ǿǩʿЭ飬սȵԶսʼʱѾΪһκ˶Һӵ
Ҳķչٶȣħ嶼൱ҪĿꡣ
Ҳһ
ĵͼħԶ˾ͺˮһӹأڸͷĴ򿨶۹Ϳ޵۹˶ȥ
ĿѡҲ˵ġ޵۹ǿħʦȺ۹ԶŵʿĴ۹֮УҲֻп۹Ϳ޵۹ȽϺöԸȻŽų״½ǿĲ޵۹ıɾҲһķħĸУЩֵԺȻҡ
ֻҪɹͻƣͿҵӴ˿ڽѪøǿĸߵȶħֵս֮Уʱ򣬾ĳˣҲѾı䲻ʵ
ħ̲νսƻԭڰϣڵħԶָӹޣҲһԵţܿ죬ħλ׼ٴνĵĴ½ϣħ壬
ħĴͬߣڻĻԭһϿЩõԶ˺͵͵ħؤҲûʲô𣬳е⣬ʵڿκսʿģΨһԳƵģǵʿ
ӣᡣЩǿΪЩ²ħʱȫͬڵǣÿÿ춼Եõһˮг⣨ʬ壩ʳֱͬһ㡣ΪЩǿԺ˼ĳ
վһ߸ϣЩװªĵͼħ壬ааЦݡʮ̬ĸߵȶħţȴǸ췢ħ˹ŵĸߡ
˹ŵôЩ˸߲ҵļһһʹӡ
£ȻҶǲûʲôͬ飬Һ֣ǶЩ͵ĵôУЩ͵ӵнׯȨǺеλ췢ħĽӿڡ
ҲһĶħҵҲֻԼ˹ŵˡ
סԼҪãԵҪ顣һǿƷʡҲΪʱͻס
ȻЦЦҲǸ˽ҵġ



ѡľԿ۹ΪĿġĻ˵뿴״½ѾõŽ
һǧ๫Ըߵȼħװ͵ؾѧΪ޵ף׳޽Ͼ޴Ӳļӹܡܹӽ׵ľġŽ˵Ĳ˵ǽ͵ؾĻеԴŮ׿Եơų״½ǿĲɴݻٵıݡŽ֣ν쳹ķ
۹Ҳֱ뺷ıճΪ״½ϾʵǿĴ۹֮һ
ֻڤڤ⣬ԽǿĴڣԽϡ١ŽҲԲ⡣
Ϊǵȫ͵ؾƼĽϣֱ˼㡣Ҫʱεħ̺ħ⣬ϵϡȱǼ׵۹Ҳֻһǧװˡܹ׵ıξ޺֮ȴ㲻ʲô
Լǿսʿ֮۹ʿͿ޵۹ıɾޡŽʵ̫ˡ
Կ۹һ׵ٶٹϸǧ˰꣬Ϊ½µһǿҲǲܡ
ļħȻٶȷǷսʿʹħϵħ£ֻһʱ䣬Ѿ嵽˿۹˵ĳС
սӡ
״½˿ڲܼ۹ĴͶУҲҵĹģħƻľǰͺ񱡱ļǣƺ׾ͻᱻơħ˴αϮͷΪֻҪһͻͿԽǽֻа׶ߵĳг׳塣
ֱʱ򣬶ûаǳſվһ෽С
һȫٶδɵķÿ˶׶ߣϼĹģֳͭɫ£ͺͭһ㡣֮ǿ׳Ҳ˶١ÿ˵߶һ޴ķľ䡣ϾͬһֱĹײġȴװʲô
ħɽҰսʿЩԿԶͨ˫ۺߵĴѡȴûκα顣ÿ˵϶㣬ͺžѾڵĵһ̧֣Ѿݺݵߵľ޴ľ֮ϣ
꣡
ľѡ
ͺһͻȻĳľѵһɲǣ׹âʱ𣬰׹УӴ׳˵С
ôȥװ
޴нӽ׵ĸ߶ȣÿһ׵Ŀ˽ɫķġĲλ߸͹͹Ϣÿ׵ı󣬶һĴ硣ɫı߽貵Ĺâ׶೤ĺɫ޽ߣԶͺƻƬĻһ㡣
һյף״½ϵκ׶Ҫ׵ͷǵڣĲλΪһ塣еĹؽڶʹ۵ƬɣͬۼĻԿƬڵؽ硣Щ׵ʱҲȫûһ׵ķֻҪһɫħʯ뺷սʿͻᱻ׹漴սȥ
ϢУٸԶžһĿӰħսʿС
Ჽǰ壬ӽ
ٸ޴ӰʱΪٵ⣬ȫɽҰ׶ֱɱС
Ӵȴ벻ݣЩɫľˣжû˿ۣͬèϵͲ˥ÿһڵĽӡĴ类ǰķѹǵıһ޵ֱߡû˻ûŭţͷеıĿ£ֻ޴˫ֽͺڵͼħ˺лܼĵâ
Ȼǽ
ЩµྫӢһ;Բ򵥡ٵڵĽͬһļХħ˺ƬѪ⡣ΪħԶ˺Ѩ˵ļªֽǰͺһ㱡ֽƬ˵ֵֵһɲǣǧ˾ͱϬĽնΪ룬޵ѪƬڿУصʬʱͺܲһؽǡħܼȺʱٸѪ
̫ǿˣ㿨ͶЩԺյŽ֣Ҳ벻Ȼ
ħͻϮõľ޴ɼڿżȻĳɷʵ̫ࡣսʿڱ߾ħҲԲܽ۹Ǳ֡ܵǣ߾޷ͻơ
ܹΪ״½ƵĴǿ۹Բ˵
ҲǶˡ֪ЩǿŽжô󡣳Ҫ
ͺйһ㣬Žƽʱ뿪ʹΪĿϡٺѡڿ۹ʵ۶Ὣǵı򲻵ѾԲó³ŽǿĴ۹ѾͨϢ²óġ
ڶôĺףԶ顣էһ֣ͱȻɹâ
ǿĲǿ룿
ͼħͨ죬ͭľ޴ͷţͺˮһٴӿϡ״½ʷУȻϣлʱսͲֹ˶۸٣սʤƽӹ쾭塣ħƵ˵ЩͷظˣҲЩŽϣ
ˣˮΣХ
ܼѪⲨٴٸľ޴˲һ޴ļʸڿ͵ѪڵĽͺһ㣬аͣЪ
شٶ๫׶೤ľ޴˫ֽǵȴͬݹֻһֻ־Ϳȫƿءǿĳ棬һ˿ÿһλӶͺһȻΧһ顣ѪƬĴ裬Ѿͬӡ
һ漣ߴ׵ľ޴ټϾ޽ܣŽؿԴﵽµһǧôǿ׳ҲԳܣ˵Ҫ硣ڹ϶ص£ЩȴճΪʵ
ʵǾ޴֮£Ǿܵħ󣬺͵ؾһЩϸСеؽڲλرħֲ֧šϿһףʵ˵һС͵ĸܡЩȫﵽʦսıδУǿԵõʵķӡ
⣬״½һŽܡ
ϧǿȴǽھܵħڲħʯ֮ϡһĿգЩޱȵŽͺиһΪܶİӡǿ׳սʿҲԲ϶Ǿ޴ס
׷ɣѪŰ䣬ŽɵսΧѾѪ㼯СС̶ǿµڽ£ǧͼħ帶ԼһСħ壬ȴûеõκս
մͭĵ˵ͺҧһ˵ݻ٣κ۶һ޴ɫΣͺս޿ƥС
ֻ˭Ҳ֣ǵĶѾ𽥱ûˡ


Ľ
ЩŽжǿҲǵĶжݡħħ塣ħûõĵͼħ壬˿ȴͬ蹷һ㡣ĽЩ˵ǿĲβסѪ֮Щ塣
սҲġĽ£ŽڵĶĸǳɱӣƽʱ֧սһħʯֻ˰ʱȻĵֻСˡͬʱΪĲ㣬ǵڽҲķţһܼĹҲ𽥻
ŽΪ⣬ڲħʯԹġԳǴ˵е֮ˮȻŽսעᱻޡ
Ǻ
һھ޽ٴκɨǰͼħնϣľ޴ͻȻһ٣漴ź˼һͬ˸ľ޴ӰǰΪĺ˶ֵĿհס
ڴʱ֮ЩŽĶڳ˿ݽߵ
ݽߣеħͻֹͣתӴȻͺޱѹЩ󺺵ļϡ˵սж⡣
ÿһŽѵΣʱ̣ɷսҲҪ֤İȫ˵׵İȫ
ΪʵŽĹʽ١˽ս⣬ҲֻڵĽֵһᡣģҲǿƻǺųƴ½һķ
ֻҪϣʿǹҲ޷ͭǽڡ
ϧǰħ壬ҲͬϬĹȡʤӴܼǹӵصĸԾŽķǿʱҲòϣϾǲܹ⿿ֹ
ħǿຮ֮أܹʵҲȻ˵á˵սʿͼ۶ҪĳսʿǿϺܶࡣټϾԵơԶʱڵ壬Ҳһͷ۲ѡǵͼеĺ٣ʷͻд
ֻһʱʱ䣬ЩŽѾʧȥս޵еףȥǵǧͼħʬ˵ɢڵϣѪѾ㼯СϪ
ħʣµĲӣ򺿽ţӿȥ
𾴵ĵ£Ϊʲôֹҵĳ֡ղǶֵĻЩԲܰȫ˻سСһļƻҲ˳˺ܶࡣ
ս󷽵ĸ߸ϣ췢ħڿߣȻͷȴһ˿졣
ħԽҳϵԽºޱչָԼˡص˵Ĳ
֣һЦɫһ
˹ŵΪаЩŽô
Ȼҵĵ¡Ȼ֪ΪʲôЩѾʧȥսǳ˵ģжԱݡֻҪǳ֣עΪҫµĹ⻷췢ħش𣬵̧ͷʱ涼ǳݡ
Ϊ濨õħǿߣȻ֪λòӢʲôʵ뵱Ϊץ۾Ĳǿ۽ǧȫ˵ټʿҲһʧɡԳ֣Ž۾¡
ǵֱŰħƣѾʿҲеҲӴ˶ԿԽӾηˡ
Ϊֻпϳ֣Щ˸Ĺעûг˵ĿܡȫΨһ³
ϧ˿ǵģȴȫһ
Ϊ߲ǿ󣬿λӣȴ֮Եеġǻѡ
ðɣ˹ŵҿʤ̬ΪϣܿȥΪܿͻ֪ΪʲôҪԼǵΪ
ңԶգشţɫ۾ȴͻȻһ˿⡣
ͬʱңķ򣬴һ
ܹҲʮӡɾô̵ʱڣһСڵѾ˳֣ͻϮȫ̡
˺ѿռХ쳹աһĺӰȻӿиκܼͣ˺лһƯĴXѪⱩ𣬵ͼħİͲҽһƬӦĻᶼûУǸ޴XµķΧеͱѪࡣ
Ϭķɢ䡣涼ֿµķѹ𣬴ʯɰաǸ޴ġXʾ쳣Ӹ߿ԿرѺۡ
涼ԸıĿǰνͻϮһЦһĹƶʱΪ֮һաħĴֳ롣
׿ԽЧʼٸߣҲڸ߿ͣΡ޴΢΢ţһ˫¶ŪĹâ
һֻ͹죬ٶȸкͳеľ޴ֻ޴ΪĿͷϵļŹĺڹ⡣ԿղŵǸ޴ġXֻµĽ
˷ĳֶʱħĽƻԭһĳѾءǰսʿڲϵĳѹųǽսʿȴ㲻ǰںǸص¶Ϊߵı
ǧˣԴԶս֮ûгħҰСħҲεȴǹʬ顣ĺǻǵһμ
Ȼǿ˹ˡ
˵ҲЩħսʿùǼǴħսʿȻûо޵۹ǴսҪȻҲ᲻ʶֻµĺӲ޴ͼս
ħ󷽱гĵͼħʱһѸٻط£γһ޴ԲΡͬʱʯͺڰ˷ϰաеĳìٻţֻιĺɱȥ
ɺܶ࣬ʯͺڰħȻͼ壬ȴҲòȥƽʱһͬסɽ͹ĹУҲǺܺõھӣȻӦ֡ʯĳìټϺڰ˵ĹħķżȷĽɫ
ϧǽȴײ塭
ʧȥϢħ˹ʧȥ˶ȺӦ෴ٴǿյĵʱȴ»
Ϊʵ̫ˡ

һ죬˹Ȼڿֱ𣬱ֻ޴ͬʱչԶԶȥͺһ޴ʮ֡ŷһ죬еֻƬƬֽ⣬ΪϸСٵתţǰܼķвϯȥ
֮̾Ϣ

ͺһ㣬ٶȾˣй켣ǹ֡˿һѷըʱһӵĺһ¾͸סɿռ䡣
ҽһƬ췢ħв䶯ĺЩɵսʿսͣУԭ¸ҳϵʯͺڰѾɾѪҺƬţͺһ䡣վں󷽵ĹսҲϺܶࡣ̱ǵѪڿУ֮ŻЩϸСཻĦĤкݺݵĹθš
ǺǣǺǺǺǡں췢ħߣӢͻȻЦ
ôװ˹ŵڣǷҪȥսأ



˿˹ĴڣħӶῨ۹ļƻעһЦǾԵٶȺ͵ǹľ޴ǰ˵Щͼħ壬˴ʽֵħսʿҲһ޼ƿʩֻͽ͵ĻӶеĵҷŽħȻһ̱гƬ
սʱһ浹ơ˹࣬ǽġһ浹ɱ¾Ѳ˶ο˹Ľ弫Ϊķ֧רǿʵѾǰ࣬ٲԵˡ
ɱ¾ֻһӣħٴθǧսʿĴۺʶǰ΢һ٣ˮȥˡУֻп˹ӰֻţڵӰ⵹ӡڵϣ뺷˼㡣
̿޵۹֮ħѸ°ӣǿĵֿܸա
Ϊħߵλʼնûг֣һԹߵĽɫĵλʵ̫ߣħָӹˡˣڻص˳ħ֮󣬴˴ǲӵָӹ٣ڰϹ޵ټҲһʱ䴫ǰ
ߣָ˴ۣһЦԼϣһֻʶ°ϸĿ롣ߣֻк췢ħ˹ŵվšϲκα顣
£Ǹָӹʵ̫ˡҲԼǸʲôפ˼һССĳϣɼ˸ͼħָӹ٣͸ټ̬Դǿʵ̫֪ԼˡңʵˣΪλߵſɫ췢ħ˵˿̣Ǻޱϣһ˿ɱͻȻ¶
Ȼ˹ŵǿˡҡҡͷԼǰľƱۿͬѪľҺ΢΢ζϳһ˿Ц⡣
Ϊ˴μƻؼִߣλϣɲô򵥵ġǱƲѣҲԸͻ£ߣȴҲ˵ˡ
վ𣬿ζеľƱһҡڵĳȥˡ󣬺췢Ķħ棬Ѿɻ
ټĵطںɫǱ²㡣ͬʱҲڰеĵطֻһССĵã򵥶ָɾгǾ޴ħ⣬Ҳûӹ񿴣ͽ͢Ըơ
£ҶսеΪʾɻΰħǰԸҸô
ڵǰӰУڰϹ޳ʵ󣬿ոս䡣
٣ҵĳϣϣҸʲôͣʼһ㶼ϲƵ˵ĹӸ硣
һĽ͡ҵĵ¡Ϊħ帴˴ҵȷ档ǵսʿԼļޡΪǻ˴ԴҲǽǰڹ׼׵仰˵ûǣħµļƻҲ˳ɡôԸôսУǵսʿԷʱ㣬ΪڳǿߣΪʲôûвľٶû
ϵܵͳȴͬ棬ֱָ˴սеı֣һ㶼ûءеĻҩζʱ
󵨣¼ʲôʸλߵСޣעݣûлشĺ췢ħѾڴͬʱͻȻȵ¶ȶʱռ䡣
Ȼ϶˵ʣѾλߵսʿŭ
ֻŭȴעʲôĴһ۵˼ûСֻǾñӰµĿͬ棬Ķǰħλߣϡ
ʱճƵļ˷衣
ҲΪӦøʲôͣϸ¡νЦЦͬʱֹ˺췢ħΪΪħұӦڴʱӦħ´µǰȨܾһаšеսʿǺǣԭҵ񣬴ϵ£¼йϵô
㣡ϴŭҪ˵ȴٴα
ȻΪħһӣΰսйԼôðɣҿԳŵ㣬ԺĸԤһ֪ġЦţ˵
ĸԤǺܲͶĴ϶ĳΪĿǲҲˡ⿴ƺصĳŵʵûҲûʲô
ֻԿݣħħ⣬Ҳûʲô˿ָӵĶˡ֪ôأ
˵ˣ޷Ǹָһ̨װˡ
ĬƬ̣λƹħǲӵʵȨڵͷñӰ´һ̾
ðɣ£ȨԼΪһЩʵĻ㱨ΰĴħӢĲþͬʱҪ֪ͨħ罫һǿλߣΪСҲʱΪλλߵĻ顣ϡ
ŶһףеľƱ΢΢һΣ漴ָԭɫһ䡣
Ǵħµ
ϵܵȴÿĵһѾĲ²
ħλߣߴֻдħߵļˣԼͻȻ˼䣬¾ǴħҲԤ֪϶ǰλϵĻ㱨ִٵ£ħȴͻȻһλλߣѵǶԼĲô
뵽ɫӲˡеľƱ΢΢һͣ漴Ƭ
ܺãϸ£ҽһϣ㡣ǾҺܲϰֱ˼ӵң̬ȸеܲ⡣ΪһȻûʶԼĵλ´ٷͬңսУɫʮֲãǱޱȡһɵĺɫѾ֪ʲôʱΧζš
ĺ𾴵ģڶ¡
˵꣬ٲܴϵķӦֱתȥ󣬺췢ħɽţֻҲڲס̵еģ
ħǿµġʵ֤ǿҵĵֿħǿɿԻ޴ս
뿨۹ʧܲͬڿ޵۹棬ħľӻǰδеĳɹޱ˾ܾ˿޵۹֧ԮͬʱΪ֮ṩǿѡֱԡħĴǰȫʮȫΪеľ񶼳ΪħѪĲϡĹͷеıɾ޶һɳ¾ʣµĽܱ
ˣ޵۹ҲԪȫ˳ɵħУµģ֮ṩǵҲкܴ󲿷ħС
ѪϣħĴţٴοʼšħĸλǿߡ
ڳڵĳǱ֮С



㿨ʵѾȣΪλ˳׼ɼλħλǿʱȻһ˳
ΪλνλߣȻһλ䵽ꡣ
±
Ϊõǳϵˣλ꣬Ҳһ˽⡣ȻûйֱӵĽ֣λʵһǳǿ˵˼䣬¾ħ磬Ҳָλǿߵţȷʵ֮
ֻ֪±Ϊʲôһħʹߵݡ
ЩʱҲɲˣΪѾֵĺâͺâ˸Ϻɫ⡣
ǣħѪ䡭
Ǵһ䣬Ҳħе츳žѾڵһΪۣԻȡĿĸЧּ򵥶ʵõļɣıʡħУЧȴķŴˡƷҲǶֶ
ͷȵģѪֹģʧģҲʧȥ־ġֲһ㡣
Ҫ˵䣬͵ħµģħ֮Ѫ䡣
ѪҪĴۣһѪһǿ߱ľѪױȵǿһλħĸڡԴħһ֮ϵǿߣ־ѪҲǼΪġ˵䣬¾ʱҲҪ֮΢Щʧ˼
ҲΪԭħ֮ѪЧȷޱġ
ߵȫȫǡ䱾κμʩߵѪᴫݹȥͬʱڶԷһӣʹõʩߵͨѪڱҪʱ򣬿߽Ϊһ塣
仰˵ͺͷҲûʲô
ħѪͷ
δ̫ˡҪ֪ħ磬ħһѪǴħֱϵѪᣬȫûСλĶħҲϵѪˡѪҪǲԶġֱӴħĵλʵħѪϡ
ħʷУħȷʵй档ѪϣȴʼһСҫʵѪֱӴħ߳ƺšͬʱΪѪ󣬴ħѡԼļ̳ˡ
³±̳ħѪΪǴӵ˳Ϊһλħʸ
ͻȻԼԴۣЩҡ
֪ڵĳ±ı仯ж󣬲ȴԺʵȷһ¡Ǿڵĳ±Բǰĳ±ˡ
ħ֮ѪˣȻӵǰʵͼ䣬ȴޱʩߵΪǴų±ĵͺħҲ
ԼǰĿ±վڴǰҲͺԶžѾڵĵܡϺޱ顣Ŀȴͬ档ͬòеȵĶħšÿ˵϶ŵĺչɢǿߵϢ
ħĽӡ
кܳʱûˡУ±ͻȻ˵
šǰʱЩãҲ΢ҡ
±ĳִϣҲеЩΪѡ֪ôִ۸ӵĹϵϾͳ±ĹϵǴƽȵĵλ̸ɡ³±ȴ˴ħķ߻нӵĸ档Ѱˡ
ѵҪִ֮ôһ㱣ٲԥϥ
μ±¡Ըµķ
ԵľţԿĹ±ûб¶κ£ϵı鶼
ãһ̾
Ͱǰôദˡһҡ
ϵ䡣΢ĿԶʹӡǰûʲôȨԣˣΪµ׷ߡͷû±ĻϺޱ飬Чҵԡ
Ϊһħ壬ǰͳ±йʲôϵ˿̶뱣㹻𾴡ղµľ
ðɣҽ׷棬ˡע⵽ļᶨ±ڵͷ˵
л±µĶ衣Ӧ漴վһߡЩߵȶħѾŴˣͺľ׮һһɵľͺıһ㣬췢ħҲһ
ǲ֪±ݣȴʶ±ˡ
ħĽӣǿȫħӢսʵߴħʵū͡˿ȴΪĸ࣬ɴ˿ɼжôҪ
£ߴҲûưɡ
ֱǳǵķ棬±ڰµЧϼΪɫͲκӣֱҵħֽߵָӹ٣ħڶķϹޡͬʱȥ˴ħĳ
ͼħ壬Ȼֻһսʧ룬ûеõκսʧô̫ˣħ粢ЩͼħҲһ޷ԭ¡ΣͱȻҪһе
ǸССĵУ±վԭڵλãħĵ֮¡ޱתŴħĿ͡ԭѾĳǱȴԵô˻ǡһɱĸоټħӵĸߵȶħһߣʱôϹ޴ĵ׸еϸǹĲС
Ȼ֪±ݣʵڳУ˿Գ±˽ˣѳ±ħҲԴġ
ף仯졣ԭֻǺڰһöӣٰƵĳ±ħתһȦ󣬲ȫޣǵõ˴ħ̳˴ħ֮Ѫᡣһݳǰⲻνһַ̡
Ҫǣγ±ݣȴĵ׸еη塣
ħʹ
ְħʵûжô߼ֻǴ壬ȴʵҪ˵㡣еʵȨǴĿ¡
ƹȫħļ죬ֹһжħзѼĿڲ㱨ֱԲӵеħӵȨ仰˵йŴĶͷĿȨľˡħεĸλħΡ
£±ȴԼʹ˼䣬⵽״ʲô
ЩãߣҲ֪ô
Ȼħ˫ϵģΪԴֹͨؼʱſԽСԵڶ˼ƻҪȻԶڸոʧһε£ħһλȨļʹѵħԼ˲ɣ
һ뵽Ϲ޾;Լĺ쬵ģ·Ѿʪ͸ˡ
ħȫħϵףԼʧȥΣΪڶҲûк³ħǿȨ֮ϵĵطֿµĽѾֹ֪ٴˡ
ɳ±Ļȴͬӵá鳹ת䣬ֱϲݡ
ڶ¡Ȼεʧо޿жΣǱ²׷ͬʱٴεʮ͵ħǧսʿؾѪ±ޱ˵ڸղŵĳУƺȫ˿ʧְԹ۵Ϊһδᡣ
ͬʱ㣬ƺǵĶ
±ʾ޸ӹˣʹͷȫ顣
͢ʥǻģʮ񡣡


߽
͢ΪδǵĵߣϢħͲʲôܡʥҲΪǴνĹ˴ûй
˵ǻǺעַģǴιУҷɿսʥǵװȫȴûһͷ󲿷ˣԿ˹ޱޱ޲𹥻
ֱΪֹ㼯ȫ½ʥ򣬻Ŷʮľ
Щᶨͽ͢ҵ˻ԵĴûзԼԷ֯ʥȥͬʱµĹ׼Ҳ𽥲ŬĴ޴ĿɽǱѰϵİ취
µĹ׼ͽԡ
һµʱ䣬ҪαĳУ״½ʧ±ô˵ġ
֪ǷŸ˵ĸɷ֡ΪħɵȨߣõ׵ʵħµĵͼħ󣬼ûнУֱӾͱ޵ʮƻĳԻ͵ʥǡ
ڰͽʱ̣ڽֱӵĽ
ʧȥʥʿʧȥʮ־ʧȥ˹ʦڵʥǣһѹ·ŮûʲôȻʱ΢һЩɢľȴһЩͽ̻ԱսʵڲֵһᡣħĴǰСЩ
һǧʮ־ʮʥʿʮʦ⣬ǡԡӵеȫʵˡսּȫûСϵףҲǲƻߺ󱸵ļһǶԽ͢ƻνף޴ĿɽǱУжݻˡԭԴķ䣬ǱЩƻ˸ɾţͺվ˼ĵ֡
ûκʧȥֺ֧ν֮ٹ⣬ֻһЦЦͼħǿмսʿʵЩŵ޷ܡѪͲҽжʱ쳹գԶս֮󣬽͢ĺģֱӵĴ̵㣬ܵ˳׵Ĵݻ١
ħ̫ˣһȥԵǵصĺӰ㼯һ𣬾ͺһ޿ɵĺֻһͽʥǵзݻٵĸɸɾԭѾĵѵһǧʮ־Ӵ˺ǰһ˻Զ˵ĳªӡǵͫף漴Ѫ׷У˺ϸСƬ
Ϊħ绷ӵԭ򡣼еĵͼħ壬ʳûʲôޡݸƤǼҳˣֲĸԿθʬǵУ޿ƥеζ˷ָΪսҲӵ쾡¡սУʥǵľһ棬ͳΪЩħʳ
˵ǻ۵˵һȺϡɫĺ֮ȮѪ졣
ͬʱħ󷽵ıУȴæµһȺڰ˾
ǲͣŹ赸Żɬġ뻮һǵĽ£һ޴ĵ̺̺һâħ˸źɫĹâ
ѪһԲ̺ضƵģ˵壬ħԼҲ˵ʽԭΨһ֪ģҲֻѪáΨһģħͨ˼Żʽˡ
սսеûע⵽ǵΧѾ𽥳˵ĺɫ
ܵļעⲻɾͺӵһ㣬רŻ㼯սҵĲλֻҪɱͻŨϰ֡洦ɼѪҲֲ֮Ūһ
ʱӸ߿֮ϸӣԷ֣⵭Ѫ֮£һ͵̺һľ޴ѪħڳΡħĳ棬ȫʥǰڡħǴĿĵģʺѪҺ
ħѪʼˡ
ҵİӼ񣬲֪ʲôʱʼѪɫѾŨʵһ㡣еѪǵķΧȴָްҰԵùǳУһЩеԩ꣬Ѿա
ħѪħķΧڣܵõѣֻܱǿƵתΪԩ꣬ٱѪագѪĳΪʵʱ򣬾Ϳͻħˡ
ʥжʮ˿ڣټϴ˴սеͼħʧΪѪĲʵ̫ˡֻҪ֮󣬰Ѫ񣬾Ѿ߳ɡħߴҲʽٵ˼䡣
һ뵽󷽵ĺڰ˾˷ܡĵٶҲϺܶࡣ
ֻ˭ûз֣ѪϷʥǵԼŤһ˿˿ĵ⻶šΧٹƲԷɿٶȾۼͺӵһ㡣
ʳĴ̼£ͼħĹƼֱ÷ݡʥǵͽȴ޴ľˡټᶨʱ̣ҲܺЩ׼ħȥ̸һֱֵʱ̱ûõĶеľ񶼱ķ֡
Ǳһֱ飬ˡ
꣡
һѨ˽еļªìڡٺݺݵһǾԼǰһ˿ԥûУſھҧȥһѪҺѾ֭븹СԭϸС۾ȻһɣҲڵľ׽ӵʱ˺÷飬֫ڵϣģòҡ
սݵðѨ˴ʳʱһŮѾһѳì޺ųĻС˸Դ漴ϵԶʳ
Ѫʬ
Ƭȫ½ͽĿеʥءĹųǡһ̣Ѿͬĵ
̶һ̶ӣħͼȫǡ˵ڽ˵ǴĽʳڷеٳԵЩͼħԺΨһڵ顣ÿ˵ĳª׶ѾŤĲӡʺѪҺŴѴǵǱ¡ȫЦݡ
ʱеı仯ӴˡٹƲۼһ˭Ҳ˵ж١ֻһ׿ϼľ޴𽥳Ρĵײһͬ޴ĶѨѨڲ֣żԿĹâ
쳣Ȼ˺ڰ˾ע⡣һ´вĵͼħ嶼ֹͣԼжһ̧ԴѪĿգǵУץһζβ֫ʺѪҺ˳Ų֫ʡ
꣡
һֱĴִ綸ȻزĶѨӴؼңԶľ룬ݺݵħ˺м䡣ʯɽµӰ˲仯ΪɻңԶڰɿħҲ⣬ӿʯա
ŵˮͰϺɫײĶѨн£ܼĸֲʥǶʱȫУԭܼȺʱЩõİӣ𶯣һһɵʯգͺȪһ㡣һƬǼÿһͱȻһӡҽкͰʱһƬԭ׶񵽼ħʱ˻ҵϣɢӡ
¡
һߵľ졣һȫͬͻȻħСͺϼ羹ȻֻɫǴĳ棬ֻһͽʥǵһɷԲľ޴ӡڷΧڵӦĻᶼûУͳʧֲǳ
Щۼħ巢֣ǵС
ƺһӰ


ڰ˽
Űڰ
ֲĴִͺܼϢ⾰ͽ·ĵ˸͸ССĿӶͺϵĻɽʱܲʥǵĵϡħȥ˿ֲľ޴ʧªӰһ˲仯ΪɻҡʣµģҲͷӬһײšΨһúڰ˾οǣܼ磬ҲֻǾʥģħ廹ͣں󷽵Ĵ벿ӣȴûʲôˡ
ˣ־֡ڳһӵıŰ֮ʥǵģѾһԲǧɵľ޴ӡеĽڡϵɰЯĸ£ȫľ塣
һӣ;ĵϥ޴ӵġ
ȫʧ¶ǿ׳ϵļԲӷףԵЩݣļһ𣬷ǳ͵ӡͷʹȫ沿ı顣һͷ̷Ϻˮ죬ͺմˮ̳һ㣬ţıһضͼȻʾ澫ƽʥޣֳʴ̵ǿҳ˴ĵɢ⡣
ͣϢɢȥٴλظһƬĵʥǶһʥĹԡͺ񡭡
⡣
ħ岻ɵӣµУȴͻȻһӡô˵ʵ̫쳣ˡֵļڰ˾Ŀ⣬վòֵͼħȥ̽һ£ʣµδѪ
ǲСģֻѪħҪصʽһʼͲͣ¡Ǹ޴ħû֣Ȼתתʱɱ¾㹻飬ǵʧʹˡ
ǣôҲ벻Ժᷢʲô
ɢҵĽ˶ĵĺߺ𣬴ĵͼħڳڳдӵıԵϣϴŻ֣̿Դһߣ˵Ŀⶼڴӵġ

Ǹʹͷӣû˿оһɵϥڵϡһֻͬı۰ڵ棬ɰȭͷûڵľʯ֮Сϣڲ΢ĲһͳͺԵ΢š
ˣһûսļһʳ
ʶѸٴеͼħԺÿªӶһ˲תΪ˷ܶѪѪĿ⻥һ£Ҳ֪˭ߺһʱħ嶼ȥɫĺ˷ӵӿȥͺ鳲ϡ
Ǻڰ˾ҪģֻҪץסѾԻĽū͵ݳΪսʿҲǲܡʶеͼħ嶼ˣʱͻȻһֱʹͷӡ
ˡ
Ҳûʲôľٶֻǰֻûֳٺݺݵȥ
䣡
ʯƬɢ䣬ֻٴκܴڵʱħ嶼оʥһ¡Ϊǻþʱ򣬷ԲɵĵͬʱѣɡʯƬͺʲôըһ㣬һͬ𣬵µôǿ󣬾ͺʥǶʲôƷһ㡣ҵİУܼȺʱϰգԭ׳˶ª㵸ʱ򣬾͵ĺȻѡ
ֻһ棬ӵĽǧͼħͳսʿͱֲ飬бܼѪţƵ֫ɢž£ĲҽиȻֹڴ˿̱ûõĶ
ͬʱһ̴ʵĳХȻ𣬻ƼžգնϵƲ㣬ɢѪɫŨͦɽ塣
صӣȻվָ߸߾졣̷£¶ģɱ񣡣
޷ɱĿ⣬ƺһ̣ݲľٶص𶯸ӾңһɹֱĻȻӵ³ֻһ˲䣬ͽʥǺڡʯ¡ƬǣµĻʼ˳ʱķƶ֮رѣһ׵ĺȻĿнӽ׷ԲûĻᣬᱻ޿ɵĸ˲
һʱضɽҡͺĩһ㡣
صӣڻĳ£ʥһһĻŵͼħǰĺУͺ
ǣˡ

ħͻϮʥǣ˵˵ıǮΪλٳ±ԭ򣬾Ȼմ͵˼ͼħһȫǲл˽ǧ˵ĵͼսʿνսǷ˵һûжװĳУĴ۹׶ûӢսҲ϶һƽ
ϧսȴôżȻʧء
ħָӹԴҲ벻ΪʲôûκսУȻһ˿µӣŵǣӵĳ֣Ȼ䡣ָħ˻ԵĴ
нʥĲλսʿ»Ϊɻҡѵ
ģħ޷ܡ
ΪµӣȻȫħɴڵĺȺôֱӵģͬһֱͻһǳĿֱָ꣬
ڰ˾󺧣æмæеħءͬʱµص̺
ʮ룬ʮ롣
ǻܻϵʱ䡣
Ǹµ֮еĵͼħ嶼ͬ׻Ĳҽɢ䣬漴ڿ˲壬Ѫ顣ѪһߣһѪɵ
꣡
ȫӺļܣһȻ룬ݺݵĲ˵ĺ֮Сźһӣһͷ­Ѿ߸ǿѪɫϢ£Ǹߴ׵ľ޴˲ķѡѪУһڵѾǰ
֪ԼؼĲλ⵽ݻ٣ħҲƴڳǼһɲǣ˫ĴħѾߣָϺڹⱩڵĻ͵ǰ
ڵĻ棬ħе֮𡣺ųƿڻһдڵĿ档ҲֻħѪͳǿ߲ſԲľɱ֮ħħ˴δǿսʿħѾﵽн׵ĵز
ϧڳǵǰǺһ۴ĺͯҲûʲô
ȤûСǵֶȻָ絶һ׵Ϣ˲ָڵĻ棬ȻЩ֮֮
նУб
ڴﵽ޵ٶ֮£ǵĶ˿Կ塣ֻڹһǴ˫ħͬʱһͣ٣ϳ־ɫһĺɫֱ߳Уźڻ˲佫ǿĶħΪ̿ͬʱƴıʣҲһ㣬һ˲ķѡ
ڹ֣ĺڰ˾ûü˵ͱ˳µĵжȥ˳ŵлӳĽһ·նݣһ·ݿĽͼħ˽ڵʬ塣
ȺУǺ˿ҲûʶԼմݻһħӵࡣɫž޲ϣֻȥڵâ²ݣϵĻͺĹɢŶ˻ǵĿֲѹ
ħ壬ɢ


ھŽ
ڵ伮У״½Ĵ˵ͼڶһصĴڡû֪ĿΪ̳ߵĳǣҲһܡ
֪ģֻһ˫۾
ʵϵϷʦ׹غ󣬳ǾͼʧȥȫжڤڤеĿ£ȫϢ𲻵κá޴ľѹһһϯ񾭡ɲǼ䣬ͺô
񣬾Ƕͼڵıʡ
ͺñȳǵʶһûа׸͡Ȼͼڵļ̳ߣʹֳԽһеĹʱȻҪۡǾǾġ
ڤڤе۾ֹǼʹƽͬʱҲǴʹȡҪĵҪʹʱȡȻҲɱӡ
Ͳòһӵеһ򣬡ϡ
Ϊеλߣϡе츳ʹħƿգǿͨһ츳Ҳֻſʹõĳþǰһռ䣬׵ķա
츳̫ˣѾ츳ķ룬£ȫԽһΧĿռ䳹׶ᡣеĻȫֹͣͬʱһжΧڲá仰˵ǾԷ
˾ս˹˵ʲô¡
ռ䡣
ĹҲڿռ䡣ֻǱڲռĽ˹иһﵽ˹ĸ߶ȡ
ǹǳǵĶڸߵȣ¾ǿҲԲܴԼԣҲҪΪײ㹻Ĵۡ
ǾȻӲԼ̲εͦʮ졣ҲΪ֮ƣߵʮ죡
Ѿʧȥ־ȫã״̬ĳǣڰѲ֮䣬׽Լȴﵽѧѵľľ£ڹΪȴͻͽһǧΧȼԪغ͹ײΪֿȡĲ䡣ȫľݡѾ͵˼㣬ͬʱյĴȫתԼϢ֪䣬ǾȻ״̬ͻԼƿﵽһֱķУĽ׶Ρɡ
ǳȴ벻ԼڹﵽɵʱһͻƳǰ
٣Ȼ٣
ֻڲŻֵĶôԼϡǰ˼⡣ȴɲ˼Ǿ޴׻ƾѾͷϡ
˵ʵӦøл˼ҵġҲ˼ҵĴ˽ľ񣬲óһ١ȻԼҲ롣
ΪһֱֿͼڵѹȣʮȫʩչԼĹ򡣸κΪֱٵʱͺıһڿ־壬ŭ壬һҲ˼ҵʲôɣ
ǣΪµĽѣ˼Ѿƣߵľܽܵģ
Ը׷棬ֻ㾡ȫ֮ˡ
ǣȴ˵ʱڻָжĽһ׹С
ʼһµĶɽ١
ٺһŲ׻ţֻһֱʵȫɽƶġκεط׻𶼻֮ͬһܸ档ڴеĻҲһ
мĹǲض˵˴ɵڹΪľټǵٵĴǶɽٿνоա޷ڻжһʱ䡣ڱ׻˳
Ҳͳ˸ղŵһĻ
һµĶɽ٣ȻǴ󲿷ֶڻַյĻ£ɳ׻էһάȽϵ͵Ŀռ䣬ȴҲܣֱͷ˳ħ壬ͳ׻޹Ʒ
ʥǣ׻Ϊ˷档
纣ȥħ壬Ҳ׷ϣվԭأ²ݵڵâһݵ漴ʧӰ١̷£ɱĿ𽥻ָһƬеļʱ
ã̧֣ϸĶ
ֻĴ֮ϣԭڵϼѾȫʧȡ֮ģͬӤϸ۵Ƥ£ɫĹâͺʯһ㡣ڵϢٲΣϪУǸͬӰȴ׻Ϊͨģκ쳣ͺƸոտʼڹʱ
豹棡
ɣ㻹ҿ˸ЦУǵϳһ˿ϲõЦݡ
ڣˣԭһֱڹν޵ķһֱΪʵҲǻĴУǿйϵС
ޡ
ѹԼӦϤѧѹԼал硣ѹľħûٲһ̣еʣõĽ
ǺǣڣԲˬ㣬㲻Ҳôﵽ׶ôСӣֲϷõĻˡڳǵʶУһϵõЦȻʿҲڶԳǵѯ˻Ӧ
˵ǡ΢ЦͷָᵯһĹʱзɹţ貵Ĺâʱȴ漴âȻеʥ
Ϣ̬Ҳڴɡ
¶Цݣǵ岻˿ƣѾոڴﵽɸ߿պΪһ⣬ת˲򶫷Ͷȥ
ʱ򣬳ħ磬յʧܵϢ
ʲôϹȻվԼǰһСƬɫ䡣
ôܣôܻ
۵ˮڵˤķ飬ӣеĶͺڱһɢ䡣һ̻ΪȳҺ塣Ͼվӵм䣬Ť
ܣԲܵģڻӦ磬ӦúսԲܻų
У±ħĿһתǰУͣ
ʹħ̸סÿһζҪĴԴΪҪ飬ԼͻܵǴȻȷʵص˼㣬ǣħļʹ±Ҳڹű֮С
±ֱӻ㱨⣬ô
ɫݣԺ˼·תã̾һٴξٲǰУֻ·ߣȴת˳±ڵķ䡣
±ķܼ򵥣ͺ͵ںڰʱһƺԶҲ֪ܡ䣬޷ҲһһΣһ΢װõĻƿûСκ˽䣬ܸеȵľѹ⣬ֻд̹ǵı
ϵĻ㱨ǵɫɱ䣬һ㶼ûд֮ɫӦһ㡣ߵȴħıվ˸ź񲻶ϵڴϵѲӣͺڴһ˴ĵ׸еη塣
ħĽӣԶħӢսʿȻϲ̸
Ŀı䣬ܿǺͬ飬תȥУħ罫ٴδͲӣսʿеħ壬ϣ㲻ʧ
ޱ飬±˵ĿԽϵļڴİ֮ϡ
ɹһֻССĻȸ


ʮ
ͦεӰӡǵʱɽȶˡ
ʱ˶ʧȥĹһȻ¶˿һֱųǱʤǳԽһеĸλڣȻɱĵġǾһ»ûϢ֮˶Ȼﲻ֪޹ٻءͬʬһԭҲսһʱ䣬¾Ҳǲܡ
ڳǻˣȻһжתŵһʱ佫ϢͨϷʦµϢħͳȥǣҲʼ˸οɽȵˡ
ȺʹҾһۣһԼľǻУɽڿºúһ˾࣬еʳƷͬˮƽƽһӣʢĽջҪ֡
մˮⲢǳµҪ󣬲Ÿ񶷼Ҫѵͷԡϰ߾ڳǵһԭȾĽݿ˵ˣҲ˹
¶˿滨˵ǻȺúõĿһ˵Ŀв˼ЦЦԹһԣɫľţͺȻͬʻ
ñط꣬Ȼ˵ĻЦУѸԵľһҲ֪˳Ϊʲôʧôʱ䡣
٣¸磬϶Ǹײģݿ˺ٺٵЦţյǵߡ
֪Դﵽװʲôúõһƫƫ˵ǹײģְ뵽ĳǼںδ
ЦҡҡͷְѴյǰĴԴ˿ȥҲɣԼҲ֪ΪʲôҸоϢ仰˵ǸҲпǸܡ
ЩȥˣҵĹƣһʱҲٵɲôġ
ǣǣ˵죬١㡭ᵽʣһߵ̲סڣ涼ǵǵı顣С˼УֽٵĶ޷ǳҲ϶ܵʲôʧ
ûϵɳҪ˵ʲô¶˿ǵÿɡ
ЦЦڵӣͺȥиͬǵȻȴһصʣһַǳɵĸоͺʲô鶼Էһ㡣ָͷҡҡͷ
ڱ˵ٿһѡ˵ȴһĥ㲻õģҺܺãҴҲûôù
˳ǵı֤£ְħĶ
Ҫ֪˿ɽȻģ󣬿սȴӢĲھӢˡУ¾Ĵ۹ȲϡǾʮܾ޴ķɿս󣬽ɽȵߵһֲĸ߶ȡһݻʥǵսսĵ۹Ҳеη塣
ڣսһֱͣɽС
ΪԵģħ塣
ԽλߣħһǴ˵ޱȿµǿҵھ˽ǧ֮սǴﵽһˡǰͻϮоͿԿǵʵ
ʵݿ˵ս⣬ҲòɽĹ¶
ͺһ˵һڵ㣬˵ǳǿʼʱµľۼ㣬˵ȫ½¶еá˶֪½УһصĵطжôƶжôǡõꡣĺӣҵԼһС
ϧĵطȴ֪׼ȷλá
ˣ˿ԷɿٶȷչšʧĿӶ˷ƼԭɽȶԵЩӵˡҪλùΣ»ҪصĶࡣ
̶£˿ѾﵽǧࡣӴ˿ڳ˴صʳ⣬ֱӵķӦսĽΪ˳ֱӴڵļ̹⣬ɽȣҲֻһǧӵս
û˸ҲֵķСħĳѾɽⲿĻԭУýݿ˵˸ǸеΣ
¸磬ҲЩħ֪֪ˡȥ½ҪϡԶսûдɵĿ꣬ڿ¾Ͳ˵ˡݿԼԴ
Ϊֽڳĸ񶷼ңǵѪбźսѪҺȻ֪Լʵ²ܺ͸ߵħȿۿŴ½ôڰԨȴܽܵġ
ȻĻﻹһ˼ֻû˵ˡ
Զսǣͷħϻħģͱ˸æңʵԿħ˵ҲҪ鷳˼Ҷˡ
΢΢һЦûݿеĵ٩ֱվߵǰֵɽȣϳı顣
ݿˣôȥ
٣¸磬ֵܶ£ǵˡϣְħ֣Ȼʱ֮⣬ȻҪһս䵽ʱһˣھͼȥҲĶࡣο֮ǰشʦͿ˹ǼѾȥˡ
˵ݿҧҧɫһ䡣
ϿоܶǿҲӦЩħ֪еͼ
΢΢һ٣תһȦʱһ˫˫е񣬺ڵս⡣һ̾
ȻడǿǿԸͷľ񣬲ĸʱնһԼִˣĸоеķŭޡ
ϣĶ
ͷͬ˽ݿ˵󣬳Ҳ˵ʲôȥ΢У̷ʱһƮĸоƺһ̣ΧĻѾΪһ壬Ҳֲ˴ˡ
˶ˡ
Чʸߵľˣڳͬĵ죬ܾ޴ķɿսѾεض޵۹ȥ
ǣȴжûУһͷԼķСͬʱٴη˱չص
Ϊɽȵˣǵķȴͳ±Ҳûʲô𣬼ª˳Ծڷеķϣһȣµƽ˯˫Ŀաıֻ׵š
š
˵׽ŪִǿŮȴͳ±һ㱥ĥѡжٱǿΪʹÿһΪλߵӡУΪǺֱӵĳͻ㡣ٽٵʱѾﳹװµģֻʥˡ
ʧȥ˶Ŀơǲ֪Ϊʲôȴһֱڻ֮УܳôŬҲ޷ѡʵڹ֮
ĹâӳĻ˸һ̣ȻʿӰѾڷ֮С
ɣҲ̽ôѯʵ
šȻʿ˵ͷɫƽλе⣬岢ûʲô쳣ֻʶȴԲŻûκθоϷµòⲢǸΪ
˼ǣһ㶡
Լ顣Ȼʿ϶ĵͷͻȻӹһ˿ϧ


ʮ 


һ
Ա֢üͷ΢壬ૡ
ʲôȻʿһ㶡
Ŷҵ˼˵ûܵ˺ȫǷķգ
ǵġȻʿͷɫһҿңյķǳܣǿʶ޷̽ȥ
⻰ǵüͷĸˣ¶һ˿ʹ֮ɫ
Ȼʿʲôˣǿǻ˲֪Ϲ¾Ȼʶ޷֪̽ɼڵ鵽׷ճʲôˡ仰˵ҲǵȻʿ޵ԼҲĪ
ѵˣ
ģˣԵ̾ϢУǻ˳£һĿܣϣӵȻʿĿеõش
ϧȴǲôġ
ҡҡͷȻʿһӣһɫĹâǰ͹µ˲û뵽ļ֮¡ϸСͼڱ棬ǳ
ڵʵû취ˡϾľĥĶַܣڲ£Ҳ⶯󷨡οһޣֲеԶԶûзϤ
˶٣ȻʿתͷԸٿŮ
Ѿ֮עڣֻҪţԶڵģֱҲԵĵܵˡ
ĬԵĳĬУǾôһԵվţԭȻɫѾЩŤ˫Уһŭεģɱ֮󣬳ǵľΪõ˼Ľ֮䣬ַĵ׵ɱѾΧĸӦ
ãҡҡͷתš
ˣллˡ
ȵȣȻʿͻȻһüͷ
ţ
뵽ˣȻûа취ʦµıУȴһǿΪģֻҪǼ˵ǻϣ
˵תɫȻ
ԡ

״½ıԵҲĵطΪȻʿĲر֮أĻӵ޷ߵĻֵһ¡
֮󣬳ǵڹڴﵽ˴ɡȻʵľΪǿʹóܶ༫صѧҲȻڻ¡
ȻͬṦķ룬ȴеṦһȫƾγݵѭ뵽ΧĻ֮Сװѵһ仰˵ǷС
ϧֹǧʵǺϢһ£ִﵽ쾳ǿߣҲԸΪ֮
ڳǲôظȻʿ˵Ŀĵصʱֱ뵽һˡ
˹
˵ڶνĿ˹֪ʲôˣһԿ϶Ǿ϶֮
ڣµĿ˹һ߱Թţһȥ
˵Ľһֲ˼󣬾ڵĳҲòϣ˽Ŀ˹ǿ࣬ٶȷ档
Ǳǽѵ̫ˣ˹ĽʼǰٶȷڵһλãǵһĽԷĽٶһڣѾԴﵽͳƽƽĵز
£ǳôʱ
͵ֻ޴˹ȫչٶȵʱѾ޷ΡԶԶȥֻܿлһߣӾĲĺֱܳɳǧף˺ѿļХŸո
Ȼ˵ٶҲͬµѹҲֻп˹רǿ·ߵķſܳܣľǴ˵иλĻƽͷҲһСܹٶ࣬½Ҳֻгһ˲ܰ쵽
֮أڿ˹˵ٶǰҲ͸ϵˡֱƵĸ߷֮ϡԶŵı˪̩¸ڵſԴգųǸķ
ΪӵĪľ˹ӰûгʣѾӦˡ
Ե˹ͳǳǰʱ㾪ӶǷҪĴһۣſȥ
㣬˹ָʲô鷳ѵ㲻֪ű˵˯ǺܲµΪô˸˪ͷ˵
οɲҡ˹޹ʼ򡣡ǳ¸
ţ˪۾ǣ΢΢һ㶡
ǲ˼飬࣬ϴμʱ㻹һСû뵽һʱ䣬Ȼǿε˻ţҵļûֲĻǽгǰɡ
˪嶥Ϊ𶯶죬Զžɼһߡľ£ܹվѾܲˡǣȴ½Ƕûȵվǵ΢Цͺûܵ˿Ӱһ㡣
ʵϣȻ廹վԭأǾȴѾΧĻںһ𣬱˵ֻǼ򵥵𶯣ɽ嶼Ҳκʧ
΢ЦţǲشĿͱ˪һɫƽֻ֮ǵľһԼ˼
Ȼ˪˼̾˿
ðɣҳŬôǣϣõʲô
Ūˣֻȡһ΢ЦţִֵĻ֮ϡ׹󣬵ȻʿӰֳ
϶һȻʿЦףԶű˪ʱȻŭϴǷҵĺþƣ㻹ûھ͸ҿֳǰ϶ѵ㵱ҲҺô
УβǸôȻʿٺٵЦţʹһɫųֻĹâ𣬱˪ǰʱϵľƸסڣɫζñ˪۷ֱ
ԥûУһУ˪ľ޴ʱʧһ˳Ҳ˵ֱƸ׵Աߣĵһ⣬ѾſڴŨľʱڷ嶥ÿһռ䣬ԱߵĿ˹۲ϵĭĿⶼЩֱˡ
УӺһɵ׺þƲͣĿƸϣɫԥǲᡣ
ǺǣѣȸʹɡҴ˲٣ӦùġȻʿЦţ˵
棡۹һ
ˣƭ㲻ɡȻʿһЦóǷųһƬƸףһ˵жʮʱӴסˡ
ϼһһô󷽵ġôͻȻˣԣһ¡˵ðɡȻľƣû׼ҪڿʲôطΪ㿴ӣĺܡݺݵһԼعüͷ˵ȴҲһЩƸס
˵ģܺһۣͻᱻЩסԺĴӦ϶һЩĪҪ
Σȴˡ
ȻʿǵûʲôҪ󣬷һϢ
ѣѾǧˡѵǵΪʲôҪô
ϻΪʲôǱ㡭ȵȣ˵ӵ۾Ȼ¶˼Ŀ⡣
ͷȻʿٴ̾˿
뿪ˣҵѣΰԶű˪̩¸һֱȴħ塭
Ѿˡ


ڶ
һֱȴħ壬ѾˡȻʿ˵ɫȻĿУȴһ˵Ķƺãƺڴƺǿ
Ķ棬˪Ѿסˡ
ǣǺǣǺǺǡͻȻһЦĿ͡ðɣҳ˯ˣ䶼е㲻ˡţղһĻþԣǻþŲҡ
˵ţԴһ׺þƣֹ
϶Ҫ۸ϢѰġЦһ㶼Ц
ϧӡбӦûشĵȻʿȴȫûзӦֻصվţʲôҲ˵
նʱ΢
á
飡
һƸ׺ݺݵˤ˵ϣ漴ϸСƬŨľʱ嶥˪ǷŭѾ˹
϶ϵϵ˵ˣҪЦ˯ͿˣҲɵӣھԶսǧ꣬ôܳ֡ЦЦһҲЦ
ŭеı˪ĳ棬һƺԸصͻȻ嶥Ļѩһ˲գУѾ貵ı
˵Ȼʿڳ˭Ҳ֪ΪʲôϢñ˪ʧ̬˵ѾľͷĿ˹ĳҲ¶˾ȵĿ⡣
ҲڿЦҵѡһΣĵʱˡӱ˪ŭ𣬵Ȼʿɲ첻˵
֪ΪʲôƺĪĻ֮΢΢һ㶣侲
ģ
ġ
أ϶㲻ҪңҲˡ˴֣ӵĿЩСĶŵȻʿƺȴ˵ľϡ
ǡûСҲò˶ʱ䡣
ôͻȻĴЦȻһתڱըıУѾΪԶű˪ı壬Ҳֱͣзȥ嶥ֻ
ллˣ϶Ƿ顣ô㿴ҲԵ㡣ڣҪˣȥѰҵʿԺټ
ʣɲǼ䣬˪Ǿ޴ѾΪʵһССڵ㡣ٶȿľˡ
죬ȻʿƺҪ˵Щʲôջû˵ڡεһЦҡҡͷҪתɫͻԾ㵡
㣡
ĿУԭѾԶʵı˪ͻȻһתԸٶȷ˻޴Ӱӷ嶥ӹЩƸ׶ʱʧ
ٺ٣ˡЩöҪߵġټ϶ףˡ
ԭļһﻹûǷ嶥һơ
ˣ˹ҲܽǰƱߵʵݺݵĵ˵ϡ
嶥ʱ
Ǻǣһôꡣǧĳ˯ǲܸıªϰˣСӣȥɡЦţȻʿͷк
ǣʱĳȴͻȻһ벻Ļش

ţôȻʿ΢΢һ㶣ͷʱȴֳǲ֪ʲôʱѾߡͺΧںһ㣬оĴڡ
۾ȴǽıϵġ
ѵȻʿкһ̧Ķ嶥ĵʱһ޴ͼεĲѸٵ˲Ѿ˰ɷԲͼϿգ¶ȻůһֱƮѩҲȫʧ
ĲУȻʿüͷ壬Ҳƺоʲô
Ȼ֪˭Ҳ֪ôǵġȻҪ뱻ҸϳĻĺá
ڲϵĲУһֱĿĳͻȻ˵ڷǰԶУȴͻȻŤһϸͻȻ˳
ȻĴеޡ˵Ȼʿȴû㡣Сӣǳǰɡ
ϸֱԵĵ棬˴̶ǳǸǽüͷԺеһʱŴйеһ
̫ࡣ
УĿռһŤһСɿݵСͷѾ˵ǰ
ۣһͷ׵ĳʹ˫硣ֻƶС۾䡣ͬצϣһССİ񳤽Ǹɱ򦴦ȻһССĺ롣
ǡ룡ߵĵȻʿͻȻʵ
ǺǣҰʿѵ㻹ǵҵ֡ô꣬ˡСͷЦˣЦĺܵ⡣
ֻǲ֪ô꣬ˣ׺תôڵģʿƺĺܲⰡ
ߣһߡȻʿֶȻһ𡣷嶥ϵͼʱâеĲҲѸһ¾ͽСͷС
룬ҪΪӮһξͿ˵ˣǴοΧĽԼ˵ҪˡâУȻʿ÷ǳ䣬ϸûκα顣еɱԶʮĺ˹Ҳĸо
ٺ٣ʿҲˡֵ硣ͲҪٽƽ˰ɡȥĶԹԹαҪߣ
˵ſ׻СͷֽȴǲеİСһӡΧѾһɼıĤȻô򵥵ĽͼĹâų⣬ӹ֮
룬úʹЩ׵ôˣԸû䡣ѵΪҿܱĻƭôǣҵʦƭɥġȻʿɫ䣬˿ҲûΪСͷĻҡ
ûǰСͷĳˣһסͬʱҲһֱбصĲǡαЦ£֪ж˺ԩֲ֪жմȾѪķܡ
ڻĴ½һˣɱֹֽ֣Сޡ
ٺ٣ҪôϻơǰܼûкôġοӦúɥʧ˴壬Ǹûа취˺ҵġ
ϸӵˡЩЦ
ôһֱһĬĳͻȻǰһټأ
ֻһһ
ȴöĽɫ䣬¶ȵĿ⡣
Ϊڳǵһصʱռ䶼ƺһ¡һεѾ֪ĳΧḻľ鵱Ȼ֪ǼΪǿ޲ſӵе
ƣ
թЦٴγϣƵļѹУԭѾС۾Ǽȫˡֻ¶㾫⡣ҲƣѾٴ˸߶ȡ
Σǣʵ̫߿ˡȻҲ֪Ƕͬһطϲ֣ͬ
Ȼô˵Ķȴ¶еľ衣ȷʵһЩ鷳
Ҳͬô룬ҪˣΪ˶ȡɵı㵽Ƿ˶Ѫծ˵ѪȱҰ֡һǼʱʲô˵ɣҿûг
ȻʿһȡȻ˫֡嶥ͼʱâ䡭



ΪΨһͬȻʿΪ˵ǳϤˡڵȻʿȴһֱûͷ
Ψһһνֽ֣еĿռ䣬ǿʵ˳̵ӡ󡣲ƻأȻʿóĸоΨһοģһֱֵٶȰˡ
Ǵεս˵ǳˡķڷȻǴδڵԵ״̬״̬ﵽ۷岢߾ȫҲǵȻʿĶ֣ӿȻʿȫʵ
ϾĹϵĴУκ˶޷¡أ԰Ⱥۡ
ǣײ˫ͬǻĵĴУǣֻأ
ǲ롣Ϊ벻
꣡
һ΢Ĵ죬ŵȻʿĶ嶥ƺγһĿռ䡣еһж˲Ť߹䣬ɢ߲ʰ쵵ɫеĿƺɲǼ䱻աϷͼâһɿµѾСݸɵСͷ߬סŤš
޷ֹĹʵϵȻʿֿ̧ʼǾͻȻãΧһУٲԼƿ֮ˡԻĲݣȻ޵񣬼һ
׹⣬Űһ˿΢ֵĳ涼ûСȻʿ½ƮƮֱɷǡֵַƣڻֿٵļìУֳ޿µ
ǵϷɷԲĿռѾŤԭģСɿݵĽͱŤռм䡣ȴ˿ݡУֻССİ񱦽ɢ͵İ׹⡣ųһۿɼı㡣
꣬ʿʲôʱſԵҵľأѵ㻹ף߾Ǹ޷˺һķôͷϻˣǷóĶˡ
ڵȻʿм䣬޽첻Ĵ˳ƽȵУţ˵η˼ˡ
ʵҲȷʵˣΪĴ½׿ɱֺǿ뼸ɱ𽻹֡УԼڵķ޺ѲޣϤͬһ㡣
Ȼʿʱʹõ󷨣ֽ顱ΪռһֶֹΣΪҪԪԭԼײݡͬʱֶֹȴǳĥ
κⲿĹֻǿӲĽΧĿռѹͼĿܹѿռѹʲôģֵоĵطˡ
ΪͼȻԪΪʹߵľҪȴߵľˣϼÿ޶ʹãʵȴһЩµµܹ֮ͼõĴﵽ뻯ĵزĴ½ҲԲᳬˡ
Ȼʿȴеһȴʦʦ
ϧǣڻĹϵĴУ޹Ȼޱȣ޵ȴһ˴ĵײݻȻȷ޸ƣȴҪʱ׼û׼֮ǰȴȫûкͷ޶ԿĿܡǿߣͳ׵ľޣУ˵ֻǴѹ¾٣Ҳһ޿κΡ
ԣֱڣ붼û˿ҵɫΪףµȻʿֻСԪζܴԼ˺ġ
ϧȴˣڵȻʿߣվһˡ
ǡ
ȻϢ䣬ǵξͬеĺ¥һζʧӰ٣ٴγʱѾ˽Ϸһһѳ׵ľ޴ڳѾСкҲһһݺݵȥ
ƾ˵սȫͬٵĳǣͶ䶼ƺǺһĪĹɡһֻ˻ϢڳУȴɢһƮݵζٶȸǿľˣֻһǱͼѹĵطͺȻֳ룬ۼĿ˹ԿԼֳߵľס
߳
ͻȻһϸĺ߸ŤĿռжȻһ⣬ţһĹͻȻڿСΧ¶ֱߣһ˲䣬Ѿﵽڻĵز嶥ĻѩѸڻڻΪˮʧӰ١
Ǹ򣬾ȻǼȼյĻ棡
ͫȻ˿ԥ˼ûУڿȻʧٴγʱѾ˵Ȼʿ󡣶һصĵȻʿʱҲ¶صɫеĶչ嶥ͼѾıģһε˵ϡ
һǡû뵽һǵ͹ˡϸٴγڹСţǿݵڳǵ˵ǰеİСѾʧ˲ֵĳȹҲھͶУٻΪһССһŻ棬ݡ
ŪǡʿôˣһֱһǵͬӰ˺öѵĲףҴ˿̵뷨ôŤƺ뵽ʲôʹ顣Ȼһȡ
ңֻؼҰˣʿΪʲôҪֹң
ؼң
һʻͻȻԽĿУڳ˶סˡȻʿȻ㱣ǣҲһֹͣ˼
ʲôֻؼҰˡѵЩ뿪˹ӣעҪôʲôޣʲôսҪֹңңֻؼҰˡ
ѪϵĴСʲôʱ򣬲޷ڸǶԹûģ쳯ϹٻԻͣ˼һʱ䣬˶ˡ
ʿ㲻ƭң֪ıУһлؼҵİ취֪أԭ¡ֻϣԽҼϣٿһ۹㴦кη
ϸɣУȴ˰˼
ȻʿȻסˣӵǻۣ׼ȴôҲ벻Ĵ½ʢ棬Ѫȵɱ֣룬Ȼ˵˷Ļ
ѵԼˣ
УȻʿоԼڶҡ
Ȼûпһ˿΢СĻ
΢С΢СֵʱҲΪݣһɲǶ㲻ϡעĻ޷֡ȻʿǿߣҲֻԼżȻ֣֡һС
Ϊһ˿⡣ͫһ˿⡣
Ի꣡
صķ֧ųƿκﶼΪ֮ԻĿķܵΧĽԻ꣡
һݣȻʿƶٱ䣬µͼı̬һϢʱסռ䡣
룬㻹ƭң
һȣȻʿһըףʱ˵塣Ƕʱһ飬Լнѳ
ǰһɲǣǾе׼ڵͺһƴԱ˱ըԭϪϢʱΪŭΡ޵ɱ
ĵҲСǰĿӰĵһƬ
ѵǷ޵
ٺ٣ٺٺ١Ȼֱ㿴ˡʿȻԪ㣬ľΪȴԽӼˡô͵ɡڳСֵܵϣҰͷ­ķھϡ´˶ϡ
ЦУǿݵͻȻζ˼£漴ʧӰ١


Ľ
תΪ䣬ѩٴƮ¡֮صɽ壬±װѩΧ
ⶥϣ˾վţ˭ҲԸ⿪ڡ
ѾԵȻʿеĳһ׼һ̣ȴȻ޿ɱı𺳡
ڳľǿߣ˵˵߾ߡǺε磬εȰʱƺĵ˵һأ˵ν̬ȡƫƫȴóһŭĸоƺӦһ㡣
һεġĵĬĬ뵽
½̶̼꣬ǵҰȴ˲١ڸ񶷼ɵķ棬Ѿעⲿļ򵥱עļת䡣
ǣԽʵǶĲ㣬ҲԽԽʶУһûչ¶
٣ڻĴ½Ĵ˵Ǵһгɵı־η塣ֻȹѵˣŻסν٣ԲһնˣµĿʼ
ΪѾ˸ߵĿꡣ
޽ӳֵȥʵֻһӵʱ䣬չֳκͼɣȴó𺳷ǳ
һָ޷ĸоֶȹٵǿߣҲ޷һǡֻ֪һ㣬ǾڵʵǾԲսʤΪķ޵ġ
УȻʿ̾ϢͻȻ
Сӣ㣬Ӧóֵġ
ôһ㶡
Ϊ룬Ź㡣Ȼʿ̧ͷƮƲ㣬ɫȻû˱Ҹ˽ˡһõףʵȴ쳣ݺ꣬ʹû˿ڵ֮ңͬ磬ȴ֪ʲôָĴ󳬳ҵϡӸղſ¾ǵȫʤʱڣҲ˰ɡղŵĳ֣Ȼ˼ɡѾ̵ӡУѾ֡
ôһЦֱͦͬ档һߣûĿ꣬ͻеįɣʶҵˣ룬Ȼҵˡ
ŶȻʿɫһ࣬ǵһ˿ȡ
ҲʲôӦҵһУԲϵսеԣ˵һǿĴڣΨһԴҵĸоҲֻмܱǸҵȤҵˣȴĲҡӵȻʿ΢ȵԹԵ˵ĿУһ˵¶ȻּᶨʱõȻʿԺһʻ㡭
ͷ
ǿǿ⣬һսʿеĸ߹ƷʡԷʵ⣬ȴη壬ų˺Ļ½Ҳֻгһ˿Ϊ
һʱ䣬ȻʿҲɵĳ
οɣҲͬĿΪ룬ԶԶûô
Ŷ㷢ʲôȻʿһ£Ѹٵѯʵ
Ƿʲôı֡ЦЦĶȥֽĻѩɨһ飬¶Ӳĵ档
ղΪӦҵĹʹһӦʶı
ţǽóĵػʹؾ
ԣҲ֪ʲôȻֵӦþпµȶȡǲ֪עûУʲô˵ţٴɨһѩ
ųǵĶȻʿڷ֣ɨĻѩ棬ǿʯƺΧЩһ׼ȷ˵ڻĺۼ
˵˹ȻʿĿжʱһ˿
ţȫԼĵ޷շġȻԲڵڻĺۼǵͷվ
ҾҿȥҲԼ˵ôɣܿΪµľơΪ޷֤Ҷ˵ĹЦ󡣡
˵ĺпܡȻʿ˵ͷɫÿ˺ܶࡣ
ɣġ˹ηͻȻ֪طıأѾ¶ˡ
أ¶
ȻʿһЦ˵˳һ⣬Ѿ˱صĴš
ԼıⶼӡˣһҲ͵ӦöϾˡרսҿȷʵ編ޣأϷ͵дһˡ
ЦУӰȻʧڶڡ

ǵԸЩƧڵȻʿУԸ͵ӣȴͬһ㣬õӵġԣͳйصˣҲȻЩݼڡ
ڱеǿѪĴԱߣһС͵ͼѸٱͼмšΥһ׼
˵ڻĴУ޾һࡣ
ޣ˼壬еֶζɡĳ޷չĿܡʵʵ˵ԿԳƵĴ֮ס
ֻΪҪͼЧ޵ʵȴѹסˡ򵥵СпԪľѸٹĪĴȴҪʱ׼ͼҪĲϣľˡ
ǺܴͼȴǵȻʿϵͼ֮һֶѾеȻʿһʱ򣬸ǳײȱ޷ĪǻۺԨ֪ʶǿ޲
ȻЧ棬ҪϺܶˡҲǵȻʿҪصطʵеԭ
ϾУӵʦŵбǿͼĲϣǲȱ١
ͼΧȴʮ鴿ʯÿʯ涼¶ϸϸĽɫɢ͵Ĺԡ
ƷԪʯ
һļƷԪʯ̲صѾͨԪ֮ո֮ʹãһ̥ǣϴǦ˼㡣Ĵ½ҲԲʮ֮ȴһ³ʮ飬Ȼʿʦŵı֮أҲѹΪŵĽǡ
κ˿ȻʿʹüƷԪʯҲһݳޡ
ЩҲǻ׼ˡ
ڵ״̬Щ⡣ȫԼġκаͼЧֽеȻʿһĪչգҲֻϣƾԶͼľǿӲĴĴš
ڴ򿪺ῴʲôûˡ
˵ʵֶ鷽ĸοȷʵǿµĵȻʿҲҽˡ
ɽԺڰͺӦȻʿе뷨һ㣬άͼʮ鼫ƷԪʯͬʱâšɫĹԶʱɽҫͬ硣еķһ˲ʧȥɡâУȻʿʧȥһƮŵϷ𽥱ģգγһ޵ģͬӰһĴڡ
ǾԱߵĵϣֻ۾ĶſеӰüͷ塣һ̣ҲоȻʿĴڡǰӰȴ·Զһ㡣ʱͿռĴλѹļѪ
ȴĸоǸССͼɢһֹĲԼĻϢֱ
һʱ䣬ͷ·һ㣬Ҳ˿ܡ
ͼǡ



ڵȻʿͼŵʱ״½ȴսӡ
Ѫ֮ħĴѾµĽ׶ΣҲ˸ǿսʿ
ͬγֵģЩª⣬Ŵĳսʿħÿһ˶뾭ħĿˡӵ൱мְҵսڴħµľǼǡħװ
仰˵
ҪСνĵͼսʿȻħȻĵײ㡣ʵЩһūȣȴԲĲֻһǰ㡣ӵʽӦļɡٲս㹻֮£ħҲҪʧ㡣
Ϊ޵۹ĳɹħѾɻ˴ħ绢
Щ֮ԶսȻÿ޵۹ͷԡħУȴõӦáʱ䣬Ѿõ¼ٵС
͵ħڡʮ̨÷߸ԶŵսܡеĴħħ޷⣬ֿ֧֮޵۹ϯһա
ڵħ壬ڳ±µָʾ£ٴ¶צ
ħ硣
Ƿĵ졣ΪҪĿĿ޵۹ͼҷ𡣳ǿ⣬ͼħѪϴһ顣ɫĺ֮ͺһѪɫħһһԭԻ͵ĳΪħ°֧ħ彵ٵԴ
ӵģ±ͺһ¶顣ȫûڰ֮СħҲһ㡣䶼˺ڰϢ
֨ѽ
ſˣһȫñµӰ˽
±£޵۹ˡ
šڰУ±ݵƺŲһ£仰˷Ӧ
ǣˣ
ûг֣£޵۹ħѾǳ״ݻ١Ǹûа취ܵκԮñһ£һֻݵƣϵˮɢĹâ
һż¼ս̵ˮ棬ħ޵۹Ӱ񲻶طšսʿǷŭĺк͸ŮͯҵİšӳյһУһ޴ĳڱѪɫâΧ
ڰĿ⣬±ƺϸۿˮڵӰ񡣹ãٴα۾
ҿ˿
ǵģ¡Ͼ״½Ĵ۹׶޵۹ʮֻɾǿĻǵսʿܵ޴ʧΪ޻սʿԶԶеǿζ˵ĳ֣ǲܵõʤ
ߣǲԸ⶯ôڰУ±ˡ
Ӱƺԥ£ȴûпڡ
ûΪħųѰݺ͵λħǲӵָӹٹ޵Ҳܿơ
ڶ㰡ħļٳ±͵ħķǿݣôұ¶
ħȨκ˶Եġ
Ӱû˵ų±һ
Уڰеĳ±ָʶһ졣
ܺãܸܲңΪĿˡΪʲôȻѵΪ٣Ұô
ꡭڰз΢һֱ۲ħӦ˳±ŭһ㣬ǰһ˻ϢʱڿСñ۵ӰʱоĪѹ
ѹ£ñȻ䣬¶һŲϸɿݵסɲǿ˹
ɵͷ­˹ȴһ˿⣬һŭ͵촽Щˡ
벻벻
±͵ħȥģֻôҲ벻ȻԵõħ˵ʶȫƣǴħѪߵħҪʵȨλãֱ񼦱ˡر
һ뵽ǰԼƵӰ˿ȴΪԼҪӵĴڣ˹еԹҲЩ
±£ΪһֻҪ÷ڵͿˡΪսܺһΪһ̸עԼûбҪΪĵսȥʱ䡣
ֱͦȻѾ˺棬˹ҲԸڳǰʾһųĹâ΢˸˼£ǲϸɿݵѾ׸ıģվڳ±ǰģһŷ޵ĹӡӢκŮΪ֮տһªñҲΪΡչֳصʡ
ڰʦѪ˹
ϧĳ±ȴһ۵¶ûУ˵ӵ̬ˡֻǾˮеӰӹһ仰
ʱ䣬۹Լȥ
ʲô
˹ŭѵûһľôһҵС£Ȼһж⣬ǹΪѣ
±£ϣעԼľһȨӵԼ¡ҪǲġħҲԴҳϵˡ
ʱ䡣
±ûϿ˹һۡǱصɱÿ˹ʱ
ǰҲǰǸŪСˡ
ߣܱĶħҪ¡
ݺݵҧҧ˹ٲڣתˤ뿪󣬳±ˮı飬ƺЩˡ
ȨǺܲĶϣǲʧ
У±

˼ѪŰͬס磬ʱȴһƬƽ
ԭΪǶµĻѾƽϢеʹٴλصƽȻ˼ҾѾ֪ȴûκ˱ʾӦȤ
ΪǶʵ֮Ľ죬Ѿٲܺħһ϶̳ˡοΪһֱڱֳĬλĵĺΰϢ
ѻ𡭡
Ȼħϲɱսȴʵڲ಻˶١ΪʲôƫƫҪϳɷǡɷ弦ɹ˰죬ȴûս
¶͵ϮеʧڲĵġܶΪֹ֪µӵʲôģ
ϡ٣ÿʧһʹȺ˵޿ɹʧΪҪʱҲԲù
ͼڵĿ£ᵽˡ
ԼҲӵŹԼĹǶԿռķֱᷢôµĽ֡
ͻȻֵĺɫ磬ͲͬһȻȫӿռԼı塣гĿܵ޴Ĵһβĸо
ǣʲôտĴУͻȻƺƺѯʲô
֪ôҿԸ㡣
ռһ󲨶һСݸɵӰͻȻ¶



״½ʷϣ˫ʵսܶ࣬ǾҲûйһȥսһҵ顣ûйĻӹָӹ١
һǿߣսһҶֻܴһ壬Ǿˡ
ħҲһ
Ѫħڰʦ˹ȥ𿨶۹ָһ±񶼱ˡǵУ˿ʼηη⣬һɫͺڿһӣһʧȥǵķӡ
Ǻźȴǵľ˾
ħǲָӹٹǵһʱ嵽±￹ģΪħԳ±η屾ж٣ΪΪ±ϼĹϵ̬Ȼ̫๧ʶУ±Ͳ߱һħƷʡ쵼ߵʣҲһʧȥִ硣
ϧ±Ҳʲô顣
һ˿ش˼ûУħֱӽλȨصӳ˷䡣ĩˣ±ͷš
ΪǶħµɡ޴ˣϣûһΡ
±Ļܼ򵥣еɱȴùʶǰ꣬ٲ԰ڲˡɣֻҪԼһ䣬ħԻԼ˺÷顣Ķͼ˵ҲͬеΡ
ħĴŻûܴﵽ㹻ĵȼ˿Ϳ˹ĵͼпɻȫʵ⣬ĸ߼ȴֻʹ˵һߵħսв硣һŵĸо
˵±ҲһɣǾǿ˹жֻɧʣɱ֣ȴǳ±ֵ۹һС
ɲǺ֣ܳ˸ǿֻǳ±дʡȴû˳ַԵ˹ˣҲһ̾ʼж
ħħܳ±˵ļƻжôͲ飬ǹ˽ҲáĶǴħ־˹ûоܾصġ
ȻִдԼ˽ȫԺӵĶˡ
Ҳ۵˹ûеһҵ±ⷽ۹ħȴǼΪǿģʮ⣬Ǽеĵͼսʿнħȫϡټϴӿ޵۹ɻսֱݳ޵˳Ծı˵ֻһĹң¾ʹţҲ㹻ֵ൱һʱˡ
ǳ±ǲô⡣
֪Ͽ״½Ĵ۹ʵ൱ΪԶʿԭ۹սǾ۹֮ϵġӵжٸսܵĿ޵۹ҲȲϡ
ҲΪԶʿԭ򣬳±ŻὫ۹ΪԼĿꡣνҲΣҲΡ
Ϊ±ǾԲŹκһģһҡ
ҡҵģҪǧٱı
±Цţеıķ顣
ƵħžͺһȺµĻȳ棬ѹѹǵء֮ݲнħеĺڰΧĻȫȾڿήڹѡȻԴһʱͱЩħڲ䵽ÿ˵ڡ
Զ۹ĳкȻĿ
һ̵ľҪĶͨ۹½ʺҪ̵ĳǽжʮ׵ĸ߶ȡϹ⻬ѹĽʵޱȡ˵ͨײľʯ¾רõĴͶʯҲ޿κΡǽѾúʱ׺չ͹ǿƣҪϷ߸ССĺڵڸ߿з裬Ʈݵߡ
ħ״½ڣΨһһֻʿľá
ų״½߹ľţ۹һž
֮𡣡
ǽϣʿӳ˶ٱ࣬ɽҰħ塣ߣŻԻͽɫ׵ʿվţɫһȣĿ毺ãĲ˽ɢڼͳ±ֵԶʿ
˶٣㲻ҪôšħԶԶûô¡Ȼڶ࣬ȴ󲿷ֶʵƽӹܳߡ΢𣬶ʱΧսʿһŶ衣
Ҫţʵƽӹ
˶ٿЦЩҲֻԶʿ˵ڰɡ
Ҳʹ˵еȣħĵսȷʵҪԵһǱ࣬ȴǿԵơϸӴľˡǵصħ壬֪жٿµĿڶԼƼ̵Ҫܲܶһһ˵
ʿȻ֮еǿߣ˶ҲäĿ֮ͽ֪ħǰԼΪֵһᡣ¸һվͻᱻЩĴħʯΧɡ
Һãǻ֮ṩǿ˶ٰţͷһۣʮž޴ħڳǽµӰУ޴ڿǰϸµħ΢΢˸ڶڿھͺе۾עһ
ϧ˶ôҲ벻ƷħڿģȴԼ
¡
Ŷħ˺ͻȻĽٵ̹⣬޴ıըͻȻէ۹Ҫ϶ʱһŨܵƬ׷ɡһһ׵ľ޴Ѿڳǽ֮ϡҪµţһʱͺܵĵһ㡣
ħڣǿ͵ģ
˶ٴʧɫɫʱɷס޷˼
ôܣħôܻӵ
ѵ˵ħѾԶļô㱼䣬˶ٴαħǿµʵˡ
ЩŸոտʼ
ڳ±£ħ岻ǰ꣬̽ԵͻûзֻҪųһͣȻħƵķš
ͲҽʱһƬҪı涼ΧħǿµԼϣͬ˸ϵ˶ҲԼһħڽлȴôҲϲħķƵʺ̶ܼȡѹסΪ¶λõԭ򷴶ʧš
˵ҲǣħڵķͲֱӵĹϵų׼ôܺħħ⣿ٶȻǷٶȸͲһϵġ
ˣħħʵ̫ǿˡĳǽ²֧Ŷʱ䡣ʿѹơ˶ȻһתĽʿ˵
ϣԭľѾȫʧȡ֮ģǷŭĿ⡣
ʿϣʲôʱ򣬶ݲð֪ۡԼܻ۹ʿɹʧɱҲûʲôȴҲ
΢΢һ㣬ʱ˶ٵ˼ӳһ˿Ȼ΢΢˵ͷ
õģ˶٣ҴӦͬʱҵɷһǰȥЩۻħ֪ʿϡ˵ţŤתͷһŽɫ׵ʿᡣ
˵ôװġǼʶһ£ʲô
ͳ˧


߽
״½ϣħ֣˵ÿ˵جΡѪȺͿµɱ¾Щںڰеﱻη塣ͬʱҲĵˡ
ǿϢ໹Ǹ߸ϵ壬һ㶼ǲòϵġ
Ǿľսħǵ֮ĵһ
ڣµľž۹Ҫפϵħںȴûг˼ΪͺһʯһѹͷǴ
ǣȴûκһųȥ֮Եе뷨
ЦˣĸҶȫмսɵľſڳ棿ǺҲûʲô𣿿ǣӭսǵĽҲȫԤϡ
ǾħڻӲҪǽڳһ޶Ȼӭħǡ
ĸоʱͷһʱ䣬˶ɫҡ
һ
ǾʱֱƵһ೤ľ޴ƽͷ˵СֻϵľϣһͬϵĽʿɵǹ䣬޴Ķܲװλơһɲǣ˶ΪԼ
Լģս֮
߿УϵĽʿһ֣ƽ˫ţ޴ڵ¿µӰڸصѹУʼ˸塣
ϵʿһֱڿеʿҲһ
Ϊ۹ǿı֣ʿʹŨĴɫʡڴ˵еԶսʱڣڵ״½ֱֵĳܻĪѹΪʤ
ȴ֪ʿҲǾеȼġֵȼֺеӼ˼
ͺʿ˶٣ʵĳƺӦｫһΪʿгԽһʿʵȨ쵼Сֶӽйѡ
ԶŻƽʿһӵʿϵߵ˵пֱӿĵȼ
ͳ˧
нţŻƽͷĸ壬ħʱ⵽˾޴ʧͷÿһףֱ³ͬԵϢǷΧ㡣ǴľˡһֱΪħǲԶ˺Ѩ˵۶ʱ˿µĴ
棬˪׵硣
Ϣͺÿÿһ棬ʮɵΪ˵աս۸ֵĻᶼУǱڵĽ̿ǻΪıλߵѹĵѡĶζ޷ά֡
ڻƽŰ£ʿҲȡ˼ΪԻ͵ս壬ͻɡûһ֮ϬǹѪ졣ܶѾͼħѪȾ˺ɫ
Ͽħ徹Ȼѹסˣ
ʿһսǿơڹȥڣǽֿеһִ档ྴĤݡ
꣡
޴Ļƽǹһ̣ŻƽĿٶȣʱǰħһѪļͽڲھ޴ǹϣװĿֲǳƽͷһѾŴѪ˰աǵصħмѾһԲɵѪء
ȫͷУʿ΢΢¶һЦݡӳ˯ǵһ˼ɵĿԼֳˬо纣ϯ񾭣Լ
·ʿһſھǿµٶ£ʼǿг档ֻǹֱָǰϢѾһƬԤģֽҷ𣬻ΪѪӡ

̶ĽײͻȻڻҵսϣȻĴƽʿĶСо֮ɫһƽʿȻͷˡ
ǵصĺڹ⡣
ڰ֮ì
ȻǺڰ֮ìħսʿſʹõģԶ̹ø߶ѹĺڰħ㼯еĳì֮ϣٱɱپǿͶȫɱԶĿꡣʹʱѾƻװսʿװľܵʮսʿһͬʱ򣬾ʿǶǿҲ޷
еһƬڹ⣬ֺֹʮֻì
ѣ
һµľ졣ǰһʿʱЩµķìӭͷУһ٣漴ľͻȻķѡڹⱩУ˶һֿµ漴ֺһȭݺݵĻ沿ȻաûҵĺУڹѾβ׷ϣӲڿнһ⬡
ͬʱµĺҲһҵİӲƬʺ촦Ѫ쭶ϸȥԿ¶ССһκɫìβ
Щµĺڰ֮ìǰȻҲֽͬһ㣡
ţֻ˵ĺȻθߣҡҡλεճȥ󣬴ѪҺڿУѾ㼯һĿĺߡ
Ȼͼҵս

ƽʿһоȻЩǰֻĺûӹһ١ֻɳɾ룬ٴαµĺڹûڹɢȥʱѾױĭ
ħľţһū۸Ͳһεһ̣ͬ籩ϬʱҪе඼Сһ¾̱ڵϡ
ˣǶˣ
ĺţƽʿڿ˼Ȧ´˳˵УûʲôȾӱˡԶսеĻ֣ʹԾĸ̵˹衣ԼĻ飬һ
ʿľȴ뱣
Ȼħӵ˿µĹͽʿûдڵıҪˡǿгĻܵõʲôս޷ܵʧ
ϧȴһ
ħ˴ū͵Žʿ룬ô׷Ź᣿ڻƽʿĿУǵصĺڹͺһ㣬ֻһ˲ͽʣµʿڡʺѪͺȪһաʱİ쳹ԭֲʱһֻԵƣ߬סƽʿ顣
ˣһжˡ
ڹɢȥʣµʿĻᶼУȫ˷׷ɵĭԭ׺ͷǹµӲ˺ɢƬڱɢѪУ˸ŹĹâ
ڰ֮ìǿֲĺڰ֮ìħ
ؽҧƽʿԼ˾㹻вĶ֡εĳʧܵʵƽһתҪȥ󣬺ҷĺڰìһܵĴȴΪ̶ܳ䡣
Ǹļһ±£ҲǿԳλħһħָӹٹվڳ±ߣ˵±УѾǳݡ
õͼūʿ룬ͻȻйǳ±սµսֱûԻݡôܲĵ׸е壿ӣȻǷӡ
ĹάûеõشȵУ±վڣԶ׾ȻЩ鶯
˳ų±Ŀ⣬λħָӹҲڷ֣ңԶʣһССĺڵ𽥷Ŵ󡭡
һɫľ


ڰ˽
ʲôħָӹԲɣȻȷԼĶ
޷ǸڵٶȣϢ⾰ԭССĺڵѾ嵽˲Զĸ߿С𶯼䣬Ӳͣ΢¸ɢλߵơ
ڵƬ͵ġֻ޴ڱչͷǰǼĹǴ̾ͺĵ棬˸Źĺڹ⡣ϿΪǴӸմħĴħ
ϧȷʵһ塣
˹
ʲôͬҲͬʱڽĿСȻԸղԼɷսܸеʹ࣬ǰͻȻֵֻ˽ġ
ΪһԶʿ˵ָơѱԼļ䣬Ҳ벻嵽ʲôʱֹһֳֽ˻Ϣǵǲһֻ
ȣзеĻƽʿɴĶֱ࣬ӼԼµĻƽͷǺӰȥȫͷͻȻչ¶濡ݡžԶʿͻȻһ˿ȡ
Ϊ״ĺɫһӰ
һӵӰ
ʲôʱ״½ϳֹµʿˣһ˹ļһΪʲôԼԨԴͳ˧ȴûнӵϢ
һʱ䣬ƽʿԺ˼·תȴôҲ벻ǰӰ
۹ǰָӹٰͿˣ۹ǰڣħнսΪ˲𲻱Ҫᣬ۹ǰָӹٺһͳ˧Ҫ㣬ʿ⡣ҽ̲顣ٴظ̲顣
ڸ߿Ѹ͵ĴУƽʿͺӰ˿ҲûܵӰ졣ͬʱϵĻƽǹҲ΢һ񣬴һƬ⡣ֱָǰĺɫ
˵Ҳʵڹֺ˹̫ˡκһϵıŰϢҲ֮ĶħáħѹĹؼʱڣƽʿͿ˵ҲпԭеĻ￴ѯʣʵҲһֻ̽ҪһԲϣԼеĻƽǹһ˲佫ĺ˲˺Ƭ
Ӧе뷨µֻƽͷҲϵķһֻ޴Դ΢΢λߵĽĿǰͬ壬ǽ壬ʶУĺӦñֳʧģѾ˽ܶԷ׼
ǽȴϣֻͷ·ûиоĿһûбʾ㹻𾴺ͳһںģҲԸ
ʱͻȻЦЦȻһּΪֵĿ˻ƽʿһ̬֮
۹ǰָӹ٣ͳ˧ǺܳĳƺŰô𾴵ͳ˧ˡվҵǰ
ʿ벻ҪսҵġȻħĴһߣΪпܴһͳ˧߳ȥôԺپ֣Լ˵Ŀġ
˵ţǰѻƽǹ΢΢һ񣬶ʱ˸ҫ۵ĽɫâµĻƽͷҲϳһνݡ
һ̾ʼ¶һνЦݡ
ðɣ𾴵ͳ˧ҽгǣʲôʿֻһƽĸ񶷼ҰˣţĿôֻؼҡǺܲɣ㵲סҵ·һº𣿻УеǸҺܲҲպãһȥҵСô죿ҲСѣҵЩݲҲǲõġ
ǵĻᣬŰĸ߿УȴһֲĽ뵽ʿĶУĺڶ˵һ㣬ʱʿɫһ䡣
ǣ
Ǹ½𾪵֣Ǹݻ˽͢ʥǵĶħǸսʤӣ˵и񶷼ҵż񣬽սߣѵ
һʱ䣬ͿôҲܰǸӰǰӽɵôסˡ
ǲƬ̣𾪾תΪŭ
ʲôܲʲôҵݲݡѵ˵еӣһʿûһ㾴ô
һ񣬻ƽǹٴ˴ŭİͿ˸ʿڶ޷˹˼ˣкҲһѾȫ
֮ľ벻ʮɣԻƽͷľ뼸ԺԲơƽʿƺѾԤԼ޴ǹ֮£һĨ޵Ѫ⡣
ôҲ벻ˣȴѪ⣬ǡ
ڹ⡣
һصĺڹ⣡
ϣ
һľ죬ռ䶼ƺһ¡ɵľ޴ǹͺһǩڿзĴȦӣԶԶķ˳ȥʱٴηһ죬ҳϴһӣ̳
ҵսʱѻȸĿУƽʿɫһһסȵŭһһĳ飬ϧȴָˡ
ΪһĺɫָĲϣϺڹ˸ͿԸоǴ̼һȡϵĺˮʱ
⣬ôܡ
һʿһԺʹֱӶԿԶʿȻһ涼Ӳ£ͱһνĸ񶷼óס˵ȥֱᱻЦ£ȴķˡһԼϡһ̣Ϳ˼ҪĻȥ׶ʱͨ졣
ɿɣ׻ҵݲˡͳ˧ˣţǽаͿ˰ɣܱǸܾˡѾ߹㣬ҺܲϰеǸǩϲǩָšԣԾЩôٲ֪ôҾͺѿԼˣ㿴Щˡ
΢Цţǵ٩Ļͺ⵶һݺݵڻƽʿͷɫһ죬Ҳȥʱ۵һһѪ
㡭
ƽʿĿԹҵĲţŭ̼Ĳѡǻ˼ħĴѹҪͳƴһ
Ҫţҵͳ˧Ҳûʲô⡣ЦЦеĺɫ΢΢һΣͻȻʧӰ٣ͺûгֹһ㡣
ֻؼҰˡţڣÿô
ǣ
ûȻƽʿشһͻȻ·һֻƽҪĳǽϳ˲ϢǵߡϵĽɫ
ǣҪߣһ˸š˵ħʯ޷ϵ㣬ϣǿĻת
ּֿ죬ͺǹһ㣬ͬʱѾӻͳһż㣬˳
΢΢һ㣬żǵôʥԼϢħʯƺǴˡֽ¿зż㣬չۿ
żݺֻ̣ܶȼ仰ˡ˼ȴδЩšҲף˵ı˶ռģһ˵ԽϵˣԽ黬Բ
ʥȻеٮٮߡ
ŵ˼ȻǹӶԼħսʱ䲻սñꡣȻ˼ɵǶԸĩβоܾȨ
ǧ֮ˮĴۣǴ󰡡ǲ䡣ٲʿһۡһĿ˹ı
޴ĺʱΪ֮ѹѹħȥ


ھŽ
һ˺һŵûпɱԣֻҪһͷѵ˶ԸȷĻش𡣶ŻսǿƵħ壬νıȽϾ͸ûʲôˡ
ʵϣƻƵ壬սʿǿ֣û˭Ҷ纣ųĵɫ
ѾԽ༫޵ߣҲһܡ
ϾսսģʽȫıȽҲһ塣ʽĹȻ֪ԼĲ㡣ϴλص˼ʱ׽٣Ҳֻٵˡ
ǾԲҿһ
ֻǳɱһһֹ⾰ˡ
ɫľͺһɫ磬˹ǰչʾļȡ
ϣ
һ죬п˹ֻͻȻ壬ΪͬСڵƬٳ˵ķѹͺһž޴ĺħȷѪꡣǵķΧûĿռ䡣ĲҽкѪͷֽʱĦʱΪе塣׶Զ˺ѨǿƵǰȴûŵıǮ
ֻţͺһħľ
ǣǵʲô
Ŀ˿˹תΪọ̈̄߿йսĽҲԼеľʧʵ
ߣԭԶʿͿҲһĿɿڴ
ȻԳǵν׹ΪԼݵԭ򣬴һʼûôǸƽӷСԷһ»еҲΪȡɰˡ
µսȴʵҲҲκɡ
̫ˡ
źʵ̫ˣִĳ档б壬һ˲ͻᱻɢϸСƬࡣϴż̵Ҳ⡣ͼħе־޴ĸͷЩϸСĵƬǰҲûʲô𡣿гŴ̶ļſ˹ĳ棬ħ˺ѾɼһɿխѪɫ
˺ݶֶΣǿľ¾Լ˵еĻƽͷҲһ޷󼰡ٶȻôĿ£һ˲䣬ԶԶǸղϳɱľ롣ԶԶȥһźɫŨıѪ졣ҽ˷Ѿħɧҡ
ͳ˧ԲɵӣȻȻ˿µľԸΪǸƽ˵Ǹ˵ʵҲԶ׼ˡ
˵ŵĻԶʿĸ߹ݣµľҲûеɫƽ۽Ҫ󡣸˵ǩʿԼˡ
λߣλߣ
ңҲ֪ʲô૵ģͿ˻شĿУѾڵŨŪЩʧˡ
ÿµĹʲôʱľˡѵǧһѾôԷֽԼӵг˿ٶȣľôԴڣͰͿһҲԹԵ˵š
ԣǻġͻȻ䣬ʲôͿ˵
ͳ˧Ͼͳ˧ḻսϬĿ⣬ҲǷ˿˹ֶεİ
ûȷʵǻġ
еĹֶβͬ˹ġһԽ˳ʶĴڡأޱȵļ̺ͷֽ仯ֶϡ
û֪Ǿ޴ϣʵС㡣ÿһ㶼ޱȣȫʧȥϢħսʱԵ仯ΪϬǷ
е㡣ֽϸСĵƬ󣬿Χİɿռ䡣ȻԶԶûħĶȴʤʹָ䡣ʵڲ÷ֺ
꣡
һ죬ڵŨͻȻٴ£ʱһԶ˾Уͺһ䶯£³һѪࡣԭ̵׺;޸ѾŤĽƬϸСĿնɼѪĭЩϸСĿնͺ񾭹˽һ㡣ëȻ
Ȼһ󺰣Χĵͼħʱ޵ȣɢ
˵Ҳ֡Ȼ˹ٶȼ죬ɱڣҲ㹻ЩħӦԵ׼ˡʵϳЩͼħ⣬ȴĵֿʿĿºڹӰӶûУɵĴǡ
΢΢һ٣˹ѸͻȻͣڰաܵŨܺ䶯˼¡Ѹٻ㼯ɲǼٴα˳ģ󣬳Ŀ⵭Ȼͺ˿ҲûпѪȵɱ¾һ㡣
¸磬԰ЩһͲڵֿôһıȺӻ죿˦ͷ˹ֵ˵Χеħ嶼ѾԶԶıܿγһɷΧĿճһ˫˫ŵĿĸоޱ͡
ӱܡҡҡͷִһ¿˹ѵ㵽ڲſ
ٺ٣̫졣ûע⡣˼ЦЦ˹ش
Ƕʱһ˵ĳ嶯
Щͼħ浹ùֻűõͷȴΪ˹ٶȶ⵽֮֡ܵȫ࣬⿴Ѫ·˵нǧ˳ԩꡣ˵ίģԩ궼úͿ˹ûꡣ
һöħΪʲôأ
𰸺ܿͽҿˡ
ܼͷһʶڳǵǰһĴչֳͼħսսߡóֱͨ·ÿ˵ϣ¶־壬ηͲʡ
ǣڿ˳±
ħ󷽵ı󣬳±һ˫ͬ͸۾Ķڳǵϡ¶һ˿˵Цǿ޵ı顣
ߣλһǸλĴħΧһȦӣĽм䡣ÿ˵ĿУ˾衣
ǣּˡ濪ġ
૵ģӳ±˵ĵһ仰
ǵԼǣڷˡû뵽ȴӼ㡣
Ҳû뵽
ɵߵ±ǰȫߵһȺħ񡣾Ĵ˳±һͻȻЦݡ˵
ͺ˼䣬ǵЦݳֺ󣬼˶΢΢һɲǼƺһεָοǵ顣Ƕʱʧ־ůûʲô˵ս־ˡ
·ħǱ߻ĺܿȸǿˡ
ô±ͷֳۣһ˿ЦɲҪЩûߣһУû塣
ôᣬ㲻һֱûԼĿôڣӦѾ˰ɡ
ĿꣿеĴʻ㣬±ͻȻסˡ
ǺǣˡҪлİҽ˽͢ҲߵĸԶˡ±ͻȻЦ£һ˿ȻӡһתͻȻЩζ
㲻ֹңŻҸӿġǣÿôĳǱεĿꡣ
Űչ죬±˵ⷬΧ¶Ȼ½еĴħһ̹ǵıѡ漴ָ˾ɫȴųǵĻش
оΧյı仯ȴüͷûһ¡ʼ磬ҡҡͷ
Ρ²С


ʮ
Ρ²Сǵ˵ţһ˫۾ĺͳ±һҲͬЦݡ
Сǵͺ˵νˣԲγأ츣ķŵȴһһҪܲɣҾ͸պýӵһίСίСȴħôһϵԡ
⻰ûȳ±ʲôʾԱһǸ߼ĴħͻȻ˳죡֪࣬ں˭˵Ȼΰĳ±£㡭
꣡
һֻڵıͺڤڤгһ㣬Ԥ׵Ĺ߽ǸħĿУʣµĻȫ˻ȥƲ֮£ȻǸħֱӷԶԶɿ⣬Ѫ˳űΧĵȾ˺ôһ顣ǲϳ鴤ĶѾˡ
Χħʱ󻩡
ջذָ±߶ûƶϵıƽޱȡͺոһ΢һ
ܳʱˣûѵĿ˵á
Ŷ
ҲӦüǵãҵĶУҲйôһ
֡
￪֣һεıϢʱ֮ɢͺһԲһʱߵĶħſһξ롣ڳǺͳ±ΧһܴĿճ
ǣû˻Ҹ˽㣬ҲҸΪĵһôµ¡ϧҲԼļ֡ϣЩˣΪԼĴ󸶳ۡ
ԣ벻Ҫֹңô
ȫš
ڳ±˵ⷬʱ򣬼жħԼĶ䡣һ˫˫㵵ĿͬʱڳеǸƽӵϡ˲ǵĵס
ʲôǸɢģѵǸвΪħ·ļٴˣҲе£ζ
һʱ䣬еĶħסˡ죬꣬ŭʱŤǵס
һ̾±ΧڶλħɧͻȻεı顣޷һ󶶶ԶԶƮɳȥбϢŨˡ
һվᵽû룬Ҳ롣㣬һһʲô֡ǣ֪ΪʲôԴǴս֮Ҳûк㶯ô
ΪʲôƽЦݽȥ
ΪҺ¡±ҡͷû˻ô¡ħĴħҲһܡǣ˶ͬҵģԶһֲսʤĸо֪һ꣬ܳ㡣
С
ǣ±ͻȻθߣкʢս㣬Խ㣬ȴԶĿ꣡
Ŀ꣬˫֣ʵ֣
ϣ
ڵıͻȻӳ±еͬһʱ䣬̴ӵ¿ӿ˲γһԲдԲмħͺһ˫εĴżһ㣬ͻȻŰı׷ɳȥ
һ˲䣬ΧİɷΧͳա
ǣǵ̨룬ٽһΡ
ʢɲǼ䣬жһ־֡ûκζ˵ȴһʱﵽ˶㡣Χ˱˵۾ѲܡµǰˡǱ֮
ʱ̣ףǸƽжô¡
Ȼû׼һ˲ﵽ˵ƣ±ı֮γĶԿʵ¾ħߴҲԶԶܡֳԽ˵ȼλ֮սȻЩߵħܽܵġ
УǿԶʿҲͬʱɫ䣬µľ˹Ӧٴ˸߶ȡ
ڷҵУһƽּᶨͻȻÿ˵ĶĤ
Ȼˣսɣ
ݣ
ųǵӦ𣬿жȻһֻڵıͻȻǰͺʹһ㣬ϾĿ꣬Ĳӡ
ÿٶȣ
ͫȻǾͺһֻεĴǣϥҲ˲ơͬʱһǰָᵯ

ͺͻȻըһУǱڵı˲䱻ָ̲صķ顣ϸСıƬɢ䡣ӵϬԶڰɿսħҲ㣬һ棬Ѿƺߡ
ͬʱǿһ˫۾һ˫û˿ģĺдڵ۾
±۾
ʢɡɲǼ䣬±ӰͺһֻԵ顣Ȼ֮ʮɾ롣ֱӳڳǵǰμȫ档ɢĺδһѾն
Ľ⣡
޷ֽʵϵէ𣬼˶ĿäһĻνͺĶһ˲߬ס˵顣ĺ塣
ŽǸʼ
նбֱ̣ңն
ֶͬһʱɡ±ݵӰ˲仯ΪģľϬĽ纣𡣷Բɵĵ涼ֿµͬʱεǰѹƻȥֹķоͺૣһ˲佫εİУԶԶȥͺһڵĹ
 ط㣡
Ȼ״½нʿż񣬽ʥʹùģľСҲóҲΪ֮𺳹ľѧڳ±Уȴһֲĸ߶ȡ֪һ˲ӳ˶ٽֻ춼Ǵ۵ĹâΧĿռ伸һ˲ͱ޼᲻ݵĽƬƬĵ汻ȥֹ
û˿ԸԼ۾ʵϳ±Ȼ˴ħ²ʵȴһԡͻȻʱһЩҸоõĸλħԲ۾ߣȻĽ˼
ͻȻ±Ȼһ٣ڽĹǰһࡣ
ֻͣա±ʹ״ڵıâ˵Ŀһֻ׵ľ޴ͻȻСͬʱŤ¶ϣһƺصĿ½էȻͻ𣡣
飡
ˡ
һĽ⡣ĿĽ¾ʦϽʥۼҲô˳±ȫĿ¹ƺӵնһеŽ޵Ŀռ䶼һĺߡȻɲǼʧɸ˶ޱȵ𺳡
ѵħķļٳ±ӵеôеĶħͬʱʣͬХ͵ĹǰԼǷĿܡ
Զ׼ģǿĸߵħ塣±ߵħҲһûκΰգ˵ǵģֻо
ôǸӣֻΣ

һͻȻÿ˵ĶĤɫâȻֻ֡һ˲䣬ͽ±µĽ˺÷顣ͬʱһֱƳ˵С
һֻƣ˵ϼ룬һ˿ƶСķ·һƷҲ֪ʲô£ƽɫֻƵָϣĿɫâ²ݡ
Ĺѧѧ
ָ񽣣


ʮ ħ


һ
״½ϣֻһܻͨܳļɡһֻҪְҵȼﵽмսʿţʮ߼ְҵҲΪ֮ЩټնҪٴٵǣ¾͵ôʦˡ
ҪǳЩأ޴ֻʲôû˿ǹ⡣ǲ룬ǲܡ
±ղĽֺֹǧ
纣Х粨ΣɽͣĽ㼯ɵĹѾܴﵽļޡ˵ڳħ壬еǿߣԶŵͳ˧Ҳһδ
±ʹõģɳԴڵļɣҲͬԻԴԶĹѧҲֳֻ֪ؼɣſԽ򵥵ĽΪ档ƽмС޴Ķһʱ䡣ͺһ̨ޱȾ޴ĽκУҲֻбϸѪࡣ
ط㣬ٶȺܼзɹĴ㣬ҲҪͬѩƬ׷ɵĽϯ
ϧһжֺ̹˲仯ΪΡ
ϵĶоŻп֣пŵ
ʵϲڳжˣҲֻг±ԼǿƼ򵥵̹⡣һʲôĴڡ
Ϊ˽ʵڽǰѾ㹻׼ʹõıǾ˺ڰħİٱǿӲȱ֮ĸֽҲѷɫһʱľ޴˫ֽǼȫԪҪĳǽҲԿһϡ
Щޱߵȴƺʲôסˣó±һĸоĹͷһֿµȫʵľ޴˫ֽ˲ɱķ飡
ڣҲڿ˳񵲺ͽɱĶ
ָ²ݵɫâ
ݡ
һ΢â˲ʧֻƻ£ǵӰ𽥴̳˳
Ǹףƽı顣ڵĳǣ͸ղżûʲô𡣱˵ƣ½Ƕûֻڶƺʲôɡ
ܲĺܲôʱûĳɾԶԶҵԤڡ˺ܶ๦򡣡
ǡ
ôʱ䣬СѵΪʹѧпսʤôǵͽ̹㣬ԽԲǼ򵥵ģ¡ѧϰҲֻհᡣȥΣȡ衣Ҫı׼
ط㽣ҽĲҲȷʵﵽõĵزֻҡСҲò˵Ҫʧˡ
ǵܵͣŰĿУȴĴÿ˵ĶСƽĻоͺ̲޵ħ飬ǲŭ˴ĵײһֳĸо򵥵ļ仰˵ǶԳ±˵һֽѵһʦͽܵĽѵ
±ҲĬȻôֱֱͦڿУüĿʹƺ
ϧħ嵽ħ壬ܳ±ΪǵУǴħѡķҲͬħϡǽѵĿǵĶУʱһ޿ˡ衣
죡ͼ࣬Ȼΰħ񣬲ˡҪΪиۣ
ŭУԱ߹սĸߵħҲƲסѾĸδ󿪣Ϣĺڰħȫͷţڵĵ֮ͺһǵУڵӿȻɲǼŤΣΪı޴Ļ泤ìŭŵĿУǵͷѹ£

һ⻪Ľ⡭
ƺʱ䶼ѾֹͣһĻνٴγÿ˵ҰСƿռ䣬նϲ񷡣һͺԾľ飬ĸз˵ĴħһʧӰ١ɲǼķȴӡÿ˵С
ꡭ
Ѫէ֣ıڴħϡ촽䶯һ£ȴʲôҲ˵һĺ߳ǵм䡣˵עУĸڶԳǷ𹥻ߵħڿУȴһ˲أеĵìʱ޷ƣȻͺſֵĻ򣬲Ƭ̣ͷյĸɸɾٲκκۼ
һӨ͸ıٴγڳ±֮ϡ
У±üͷ壬ͻȻ¶ȵɷݵͦñֱֳһӣȡ
Һ͸֮£û˵ء˭ٸ񣬱飡
ۡû±ߵĵ档Ө͸Ľϣ޵Ѫһ˿˿ʣ˳Ž䵽֮С
а㻬˳ĳ£±ɫͫɢĹâһ˲䣬Ȼĺħ١ʱΧħŵ
磬һַ̰Լżģţϰ߶֮һģһˣվԼǰԼȴҪ𳤽һһεķ𹥻ѵϣ˭ҲӲ˵׽Ūô
ԼֳԼʦԼġס
±۾ģˡ
ǣʵĲ룬㿴׵ġ
ǣѾѡ񡣡
ʲôһ㶣漴üͷͻȻһ˿ȡ
ǰ±ͻȻ¶ʹɫҵĲţ˳ĳȻƮ¶һֱڵŵĶͷ
һֵķ˸Ź⡣
ѽ
̧ף졣һʹĺͻȻӳ±ĿдµźڰɢΧĳһڵŨȻէ𣬽ȫİСϵ䶯ţ˵ġ֨
û뵽±ͻȻı仯ȴĸоŨвϴĿ²ͺһеħ嶼ͻȻһ¶־ı顣ŨУһħλеͻȻ֣ͺһϵľǴĵײ
֪ʲôʱеħ嶼ͷס档ֳȵĹ˳
䶯ţֻеȴʧǵüͷˣΪĸоԭ±ϢϢѾıˡ
һֻڵͻȻŨ̽˳
ڵɫ⻬ëȫͬһħеչڳǰģһֻ
Ȼֻ֮࣡
ֻ޴ģɢʹ֮
ֻ޴ľۺһγһصķտռ䣬еܰУȫ˿кڰĲȴһһǿҡΧĿռ䶼Ťļ󡣵ɫĵ˵ġ̡
չˡ
ĽףƤ˳ĳաǰĳ±ƺûʲôرı仯ֻԭһڵĸ񶷷Ѿʧȡ֮ģһȫ޷ݵģ䵽ĻסϽɫħ˸ĿĹ⻪һһصķšƺʲô
һ̾Ϣ±۾ˣ¶һ˫
Ѫͫס


ڶ
Ϊ״½ǿ壬ħʵ
ʵ˵һ壬˵һҡ
ڴħ£Ķħųкڰ壬ǧٹ֣֡仰˵ֻҪʹúڰħģԻΪħķ롣Χĳ档
ԳƵϻȨ׼ģϲѪͳȴʼֻ
ħħŮڰʹ
ħѪͳȻħߴڣħħŮͺڰʹѪͳͺЩ˵ˡ
ͺԽĶԽϡһΪħĻȨ׼ħŮͺڰʹѪͳĳ档ҺħһʱвͬǵѪͳ߱صԡ
ΪԶԼѪͳá
ÿһħŮͺڰʹ󣬶᳹ʧһʱ䡣صѪҲʧȻһʱ䣬ֻͻȻĳֻ֡ʧȥǰȫ䡣ûĹϵ֪˵еֻת˼
ħŮħİ¡ѪתȻħϵεϵҡɺڰʹȫһˡ
˭Ҳ˵βģȻʹֺʹƵʵȴȫǲͬĴڡʵǿĳ档ÿһλڰʹħǿ֧֡սУɱҼѪԵ֮ʱӲ֣֮ʢϵҲΪ֮ս
ԶսУλǿĴӵһսնɱֻĽսȻҲΧǡ
ѪͫףȴΪجΡ
ǣʵܶʱ򣬲ң̫ѡ񡭡±վֻ޴չɢµ
ʱҡҪʱҲֻ㣬Ըơ룬ҲϣҲֻ㣬ŻҰɡ
ߵôİȫƺûʲô˺ҡԣϣԶվ󣬳ΪӰӡ
Уƺһӳ±۽¡
ǣҲܡ
ǣÿ˶ԼǰҲ塣ıӻ£Ҹе㡣Ľ̻壬Զıء
ǣһжиͷңҲҲ㲻֪ħصУڰʹʵһ֡
¼ŵǡ
±ᣬᡣͬǣû˿ı䡣˶ĸоǼ򵥵Ļ̲صޱ䡣ͺں氮𡣳±Ļƺ̺ʲô
¼ŵǡȻЦҡҡͷ룬ֳ̾һ
С㻹ҳԾ
Ҳ벻±̧ͷѪͫ΢΢ĿңԶʡ
ұ͵ħǰʱҲ֪ЩħÿħսʼħȨѪͱȻۼһΪսʤʧܣңѡ񡭡
Ĳ㿴⸱ģǲǺܳ󣿡
ĬȻ
ԵĻҶôϣԼԽ㰡ǣôǿÿҿҪʱͻµĲԶֻ㱳Ӱĸоʹࡣ
У±ͻȻţֻ޴˸Źİɫâһۿɼ⻷ʱ֣˲ɢȥֻһɲǣͽΧսħƵ֮ĿճٴһȦѾﵽɷԲ
âУ±𽥸ͣ׵ĸ߶ȡ޾Ƶĳ£һָĸо
ǣע죬ֻһ뿪
ս
飡
жȻ޴ı졣ɲǼ±ӰѸʧ˺ѿļХ漴һϺɫĳ֪ʲôʱͻȻڳǵıڴ̶ļУһֱߡ
ÿٶȣôҲ벻±ĺڰʹȻӵ˼˵ٶȡ޴ı죬ͻı
ѵħȨѪУڰʹʵô
΢ΣɲǼֻüߡָͻȻ³һ೤ɫ⡣ѸжʱһĴ̶ͺиײһ㣬Ļ𻨽˸Ȼһߡ
ȡ̣
ϥǺڵĳǣͬ˹һ̷ˡһֻǰԿ޷ٶƵ䶯̬һжڷ֮䡣ɫĽ⣬ҲĶһĽ򵲣񣬻̣ǵϺ콣˸ɾ˿·硣
񽣵ĺôϺܶžľѧɺͿݣȴһһĸǿǴʱʧȥ֣ȴһ̫⡣𵲺ͷɲǼת
±ٶҲίʵ̫Щ̳˳սڻΪڰʹּ֮ˡڵÿһչõռ;ƺѾٲܳΪжϰݵʵ塣ģģȫӰӡĲڳǵΧܳôˣҲѲ
ʵϣ³±ٶȣͳҲ಻󡣵ҲóǸе޷ܡֻΪʧȥֵԭ򡣲Ż뵽ľ档ټǱصϺ콣ʵڹĳ棬Ҳ޷жϡɵó
˽Ƿĳ±ҲһҸκδϢĻᡣǿĺڰħͺһȣòͷǸֵķʼն˸ɫâ㱼䣬Ȼٴμӿٶȡ
Կ죬ص£˵սȻݱƴٶξ档һʱ佩ĿճģӰƶɰʯһ˺ѵˡ˶оսļҡ
ֳԽ˼޵λ֮սʱˡЩͼħֺ˿µս˵ĿãǿƵѹȾľһڵϣɸʧȥ˹ս
ԶʿҲһĿɿڴ
ٶȣٶȣȻͬʣǵԺ˸ͬһʱʡԼٶȣǷ񻹿ԷӳһٵʿӦþеսǷ񻹿԰ķ
飡
һ졣±ǸոյõڰʹԶȫתͨȻƺͳǴļѷ֡ʵȴֻٶֲڳϬĿи޷Ρ΢һʧ䣬ʱһи˶ʱͬڵһշȥ
к˿̵ĳǣɫȻͬˮٲƽʱĵȻִӹ͸֮⣬ʹһûиĻ΢μ䣬Ѿҡϡֻһ˲˳±ͷϡƺͣİݺݵĽ±ĲƿС
ɱɱ
ɲǼ䣬ǵԺкȻǸҹǸС򡣲ɵһȥȴͻȻϤĿףʱȻŤͬһ㡣
ɱң죡ɱң
ʲôһݣɫ䡣
ɱңǣˣɱң
Ҫˣ



Ҫˣ
˭
Ժ˼硣ȴͣЪһѾų±ص˵档һֻʯͣڳ±Ĳϡ¶һ˿ɻ󣬼ʵ
Сʲô˼˭
ûлشǰĳ±ȴٲƽʱ侲ģƺȫѪҺӿͷɫѪ졣۽գеĺٵļֱͬ䡣
죬ɱң
СѣɫһࡣƺʶʲôһƳϢѾ˹ȥͼȶס±
Ϣһ±ڡǶʱһó±ڵϡ
ʲôЦ⣬ﻹһľ
ڳǵϢӦ£±ڵͺһŰֽһչǰȫľޱȣ۲ͷҵŤţܶྭĽ㲿λǳѵĺۼﴦտյһСһ˵ʲô͵ȫߣƻƻ֯ٴѪصǻѹѹ״
ֱѾ޽ĵزԳǿޱȵϢҲڵĿܡУͻȻڳ±ʶƺһƺ˶ʲô
ߣ
ٴμǿϢ룬Ҳ˲ó±ˡɫ࣬ڿʼǿеѹơ
Ϊ£ӦõϡȻ±ڵѾ޷ƣ羡ָѡԵ֪˵׼һ˿ת
ҪˡǡɱҡҪˡܹϣҲҵҸ
̶̼Ϣ䣬±Ըӡȫͬһ㡣׾ҵŤţƺǿҵʹࡣ
˭ٴκʣȻʨӺĹ
ǡڳǵʨӺ£±ȫ𣬿ڱͬʱѪƺҪѿʲôȻ˫ۡ
ǡ
ҡһ˻ƵͻȻӳ±Ŀ³
ʲô
ͫȻһ̣ƺ˼һ㡣
ĿС±ѪͫͻȻıɫֳϡͬʱڵĻһ˲ֹͣһɳڻ˲ɢֻһ棬ͽƿس±ƵԼǿϢһ˲ͱ˻
ǰ±վֱ壬һ
泩þûŵʵĿˡȻԼ壬ҲһҺ⡣ţҲӦüӿЩˡҶеȲˡ
˭ͻȻʵȻǰ˺ͳ±ûʲô𡣿ĸоȴĸˣҲǳ±ˡ
ֳ˻Ϣ±ԸһƧҲԲӵСοʱġ±ȻϺãӿڵǹɱȴôҲزáԶ֮ĳǣҲеһ˿ѹ֡
ܹóǸеѹֵɱǺεȵز
ô±ЦЦ̧۴³ǡһָֻ޴ʱȻص֮С
ԽҲ˹𾴵ĳǸ¡һμ棬á
˹
һû˵֣ǸҪٴ׷ʣΧͻȻ纣ľ޴
ӭΰħ½٣Ըٹӻ塣ԸڰŨķ
ĿĹˣħ͹һأһͷڵ档ƽ졣͵ȵԶ˻Ǹߵħ壬һ⡣ÿ˵̬ȶǳϻ̳Ͽ֡㼯һ𣬺ϳɾ޴ˣԶԶĴ˳ȥ֮ںȻţǽϵ࣬Ҳ纣Хɽľ޴ŵòᡣܶ൨Сĸǽе
ħǰԳǲ˹ӣȻǴħ
ѹѹ˹ɡȻǳ±ſףȴԵüΪаǱ߲ааЦ⣬κο˸еĵ׷䡣
ɽҰĺʱȥеħûһվǹصĹڵϡǵĵʾԵҳϡ
عͷ˹΢΢˳һۡͻȻһڡ
עһ£ۿһ¡ǣעܾˡʦеҪȻᡣţҪƭҡ϶һͨࡣ䣬Ҳһᳬʮɣ
ĬȻ
ǺǣҪôࡣղų±Ǻ˵ôǺڰʹӦù黹ġǰ˼չˡллˡ
⻰ǵüͷĸˡĬ˰ΣȻһüë
ղһֱ͵
͵Ȼôݣħ䣬ôܻ͵ӵΰķ档벻Ҫҵǻۺô˹ŹǱ¶թЦݡֻɫͫף˵ĸоȴɭˡ
Ȼ˵ͬĻԸݡ
ͬ壿
û±ѵûôڣҵķͬʲôֻҪԸ⣬㽫⸱ΪУҲһʲô⡣
˵±ԸǿȻ־ֹҵͬҲֽšţѵ˵ΪĹϵ
еˡ
±ʼʱսݵơ˵ˣǼٵġΪѾ޷ԼδΪסļ⵶۶Լϡ
ܹϣҲҵҸ
ô
죬ǵһθоãȻ
ǸҹǸ¿꣬ʹǵݵʶڣһĻĻĳͺӰһڳǵԺһʱ䣬ɵóˡ
ĺˣװĳǸ¡Ϊڰʹļ໤ˣҲһæΪ㣬±Ҳͱ͢ĨɱˡǸ϶Ȼûʲô͡ĵǺһס˹ԹԵ˵һֻֻϵĸԼ°͡˼״
Ѱ찡Ǹ£ô㡣Ϊһ࣬ȷʵҴһܼͺˡҲְʺ㣿
˿Ҳħ룬Ŀⶼδջءֻȴս߬ȭͷ
˵ʵڹִ±ԸƾǸѧġ鷳ĺܡţʦ˵ҲҪ㡣ҪҸ˵ֻҪٲħҵǲһѡ
ѣ
ôĶ衣ħ˵ⷬжħԼĶ䡣еļߵħǾ̧ͷ˼Ŀ⡣
ħѰǿǽڼ޵Ĵڡޱȣħ嶼ΪĶ裬Ȼһϡ⣬ôܣ
ôװĳǸ¡ӦÿĳħɺЩα岻һǵԡ㣬Ѿܵˡɣǿһȥά˹Ⱥӵ㣬ҲһȥŮ衣һϲġ
˹ͺͻȻ̫תੲݵ˵šȻϵɱɣϵıȴԽԽãͺڵͿһ㡣
ϧЩԳȴá
ĽߴջءɫƽѾȶֻԼ䣬Χʲôڡģɱƺڡ
ʲôûҪ˵ˣ˹ǽ죬ֻһ˻


Ľ
ֻһ˿Ի

ħ۴ͺ˼ЦһۣЦҵĲţװ
ңûɡװĳǸ£˼ǣҪɱң
һۣûлشֻǻϵڣһȡȻȴһʡɲǹ򣬾ȻƺΧĻȫںһ㣬վȴôҲоĴڡ
ɫʱһ䣬˹۾΢΢ҡ²ӡ
Ǹ£ôǶô޴ľѵ㲻ôҲʲôԼ㡣ֻǲԸΪҵĵ˰ˡ
ʼš
٣ûлˡ޴࣬ǽĥĶѪĶ¼ѪҺ˸еġҲΪҵĴǰܣ
Ҳɡվһüë
ڣ뵽ͷˣҡ
ģ˹Ȼɫ
Ȼ;ʦ˵һǸվǲ뿪ˣҲûʲô취ˡǷҲ޷ڵ״̬òҲ۸㡣
Ż˹ͦıֱԭЦȫȻȡ֮ģһִ̹ǵıȻͳ±Ϊơֻȴһɱ
һֳŻζɱ
ܹͳħǧ꣬пսߣȻױһ档
ͬʱеħ嶼ˢˢվе߾١۾ͨ죬мƽ
ÿɣҳϵǡһϷʺ롣ʱĻǱߵеԵЩ壬ҲӦ
ԿȻһੲݡħȴױȡɵĻУеħһ˿ԥûСȻӦŵţ۹Ҫ˲ƴ۵Ľ
ǵӰ˲ħı
к򡣶ħǿߣ̵ʶҲȻ֪ԽһεĴڣһֻ߶ضǿսʼЩѹƣԼٶѹƶԷ
õ˻ңҪ顣
ǵ뷨ûдֻħȻԺͳ±ͬ壬ôܻսû˽أ
ʵϱʼһŵģڳǵٶȺЩµȴһֱǼɵ׼
ԵɫĽıէʱѾΪһźʧԭءͬʱϺɫĹⵯͺһ㣬˲ڳΧɵÿһռ䡣Ȼмϯ
ⵯĳôͻȻͺѾһǶľˣм伸ûʲô϶էһóǳһ
޷ܡɲǼֻſƱͼ˲֡һ˶ķʱ͡ϸСĹӵֻһ˲ͽУͬʱٵתΧʱܼͬĽײ
顭֮ͼеĳǶʱеѹԼԪͼȻǿǵصϺ쵯£ȴԳ֡ÿһײЩͼϸСŤ޾㼯һ𣬶ʱΪµ˺һʱǾ˺ѷεʹʱڴ
ðԵĹ
¶ʱһЩϺɫĹȻ󣬿ȴʵˡСС̲ž޴ÿһײϹͼʵȴƺֱ
ֻһ棬Ǿͼ
к˲˾ֵʮָͬʱɫĽâͬʱɢͼͬһֻɽͻԶոĿ˶ȥɫĽâʱΪĽɲǼѾģٶȷӵ˼¡ֻһ֡
̣
̡̣̣̣
һ˲֪״̳˶ٽֻɫĹâͺһľջһ˲ſꡱ첻ϡϺĹⵯʱЩ̵ĽڿƿһСС̡ת˲ʧӰ١ΧĵҲЩܼĽâÿ׶졣
ûκ˿ԺͳǱȽٶȣǴħҲһܡʼʱܳǵͻϮҲ޷˲ƶħѡôҲ벻ǾȻ˷ȫչԹԹֶΡ
ԵոմӺгֵʱһֻЬҲͬʱϥ䡣
̣
һ죬ħʱһڡǱĵϥȥͬʱʯһָѾĺİĺ֮ϡֻҪ΢һ¾ŶȻǱɱ֮֡
ۡ
̵ⵯײڳͻȻֹͣϡը޴ʱǵըƬһƺУʺѪҺʱӳǵǱ¡
ǣȴοЦݡ
ȻЩޱȵϺⵯͲһĹ˺ʵġǴŵ˵ľҲѹԼĻͼò˵ˣǽЩⵯֱУҲ޷ǶԼĿˡ
Լٺļ񾭣ټýâ˹ⵯȻҪܵص˺ҲԲ
սûгһӵʱ䣬ȴѾʤС
ѽѽǽ˳ԾװĳǸ¡벻Ȼ˷ѵĲҪôΪҲɱ㣿
վֱ壬ħȻǿסҪȴԲ˿ɫеĻ˵ɣ˵ǵ٩ڱסĲǳһ㡣
СĿƣҷߡ˵һֳµƬ¶ʯܰ󾡹ܻΪⵯıը죬ȴȫһ˺ۡ
ǵߣħ۹ҪĹݱĽšȴһ۵ȤûСһֱעսļߵȶħɫ䣬ɿĸ˹ּڳǵĶԮһŵҪ
µơħϳһ˿⡣
˵λɣװĳǸ¡ѵΪп˺ңûж֣ҲǺ˺±ˡţ壬һɡ
ңҪǣΪסô
飡
һͳ졣ħΪڵŨʧӰ١
Ǻǣħ岻һ˲ƶħǵ츳֮һǸ£ȻǿԸҾȣҪңҲҪץҲС
˻Ƶٴ𣬴ħӰʮɿĵط
иһڵĹ򣬴ħ¶ааЦݡڳ±ǿϣһޱȹĸоһӣеĹѾ˳
һģĻǧССĹչֳħһɲǣԲɵնʱٴαܼͺһƬƣǵͷѹ
һ㶣ע⵽ɫ
Ϻ졣



ħߡССⵯڴħ˹Уȴǧ仯ٰζ޾ڹ̬Ҳһٳ
ϺɫĹⵯǰڹⵯͬǡ
ͺȷĵһܾжԶʲôǶȡеĺɫⵯͬһʱ䶼Ŀ궨˳ǵϡһɫĻ߻աĴ˷ǿ˶ܼľͺ籩꣬϶ˡ
жʱХڵӰĵطռ䶼˲ơͺ㴩ƽˮ档ȫŤһ۹ȥȻǵ塣
һ־׼Ĳٿأ
ɫ£ͫһ˿޵⡣ѾΪСȻ۾Ȼȴκζ֮ģΧеĻʶ˳
ϴεϺɫⵯѾеħǿֱҲЩڵĹⵯӾô᲻ģ
ȻŪ屾ʣôõİ취ǱմԼ
ȫϢȻ١һƺУͻȻ̧˫֡ͬʱĴħҲ¶ݣһס
ɲǼ䣬ƺһжֹͣˡ
ڳǵУһƬĺӰ˲仹ԭһڵÿ嶼ͬǰļŨüĹڰУͺһӡ
ҪģҲ޷ָעϢڵȥˡ
ꡭ
Ѹ𣬲һ˲һƬҲɲǼǵֻѾȫʧȡ֮ģһƬʵӰǿָзͺǹӵһϬָڵĹⵯʱΡֻڿһ˿Ʈĺ̡
ָͨ䣡
ȻǳѧָУٶȺƻľѧǶȹٵΪϺչֳµܼ׼ȷָ磬ڵĹⵯ൱һֱӴӹⵯɵĺǿֱָħ
µľȷƻ
ħɫٱ䣬æʹ˲ƶħֻۻһɫĹĽܵİС
ԶľѧԴҲҪΪ֮𺳡æ䲼µĻܵһ棬ϬָѾӲħ֡޵ѪУϸСĿ׶
һŭĺУħҲάֿе΢΢һΣѾӿˤ䡣
ΧսĸߵħʱһУһѷĳ˹
ϧǵĹԶԶûͣϢ˿̵˵һḻ࣬˵Ǿ׼еĻȫ֮󣬱ĶħҪ̡ʶУ˾ȷĽ˻ֳȼԻɱ⣬ݲ
ǻһ˿Ǳʶڿ¸ղŵĴħ;Բֻô򵥡Ǹ±ͻᱻָܼɷѡ
״̬ȴҲǳսǿʱ̡ȷļǿѧһ𡣾עүӡһȥɡ
ꡭ
ܼûͣЪ˼ȴܼˡԳΪģԲʮڶʱΪ
㱻͸ʯ顣ͺִսеĻһ㡣гĸߵȶħĹ֮Сף̵ĶơħɵĻ֡һ˲䳹׳Ϊ˰衣ҽʱ쳹աѪƬ𡭡
µǣָܼ£ˤĶһͬһʱ䣬Ѫǵȫǵɱٴδ͸ȥĵƬƬ̳ǵ壬ȴڿ籩һָоҵĶţȻָӲĴ棬˲ʳɷĩ
ÿֲľ
ɱ¾ħ壬ҲԼ۾ĲҽУԶĶħǶʱԭء۾ôģеѪ¶Ŀ⡣
ͨ
ħˤ䵽ϡ

۾ǳ³һԭͦε˿΢ԵЩ͡ѾԡʯһָѪܡҵĲš
һ˲䵯ָ磬ÿָ˼ΪϢǿȵļɡǶȹٺĳǣҲеΪڵۺϢϢ⾰ȻѾĽ롣иһѣϮٲղŵľ
ﴦһȣϢʼѸٵĻָ
֮ĺôֻҪǵԿٵĻָ
ɳɳ
Ĳڱָɵϣħߡļ
Сҷ뿪
ǡǺǡǺǺǺǡȡ
ǵĻħ񾭵ĿЦ˲䱻еѪǺҵĿ׶ΪʹŤϵĿ׶ϵӿѪӶȾˡ
𣬱Цˡǡ㲻һ࣬һˡΰħԶԶʸ񡭡
ŶһüëôŹʸѵҪҰǶɱô
ָ֣Χħǵ˵ı䡣ϣΰħ£룬ҲҲܾ
ǡǺǡ
ôǡ㻹̫Сħˡ˵ĻֱЦҲûСˡȡħҲԶʱ첻Ϊܣ
䣡
˵һưߡһɾϢݳȥ˲Զ֮⡣ͼĸߵȶħʱеһ飬ͺ񱻴غݺݵĴһȭӦĻᶼûУͱµľϰգҺУѪ׷ɡ°Ѿ޴÷顣ϸСͺһž
΢΢𣬳üͷһ
ڣ㻹ôΪôΰħ£
ߡߺߡ
Цħٱ䡣׾ҵĳ鴤ţͺһ㡣
㡭вң
ܵġǣ㲻Ҫ⸱ôҾԲġ㡭šҾúڰʹٲܳ֡ҲԲ㡭
ȡ㲻ϲɱ¾ôá㡭
㡭
㣡
飡
һƵľ죬ڳǵǰħȻһͻȻڵѪͬʱһŨܵĺͻȻ֣ȫ
Ѫ֮
ֱͺһجΡǹŨܵĺ֮նʱҲ֪ʲôط֣ɲǼ͸סԲķΧɫ˸һէսĩһ㡣
УħͻȻ𣬾ͺ˷Ҳ׼ȷλá
ǹȥڣǽǣԶģΰģܵĴħͷͼԶǵͼġȻôϲɱ¾Ҿ͸ɱ¾ħӢ꣬һͬµɣ
¡¡
죬ɫ磬һսģһ޴ĺͻȻ֣ϵ˸ͺСһ㡣
ĩյġ



״½֮Ϊţ۹սǿĵһžפءųȫ½̵ҪɹƵıݡǿսҪ
ˡ
ͬפྫӢսʿ۹ǿı֣ʿһʧ
ԭ̵ľ޴ǳأѾһ޴ģ﷽ԲݵءΧĵرȫ͹γɽӸ߿ȥͺһ޴Ļɽӵ׵Ѿ̼ᾧӨ£˸Ĺâ
޴ݵصĵײһͬ޴ѪɫâǺȻĿͺʲô̻ڵһ㡣ԵùǳâǵıԵССħšȻѾΪȱħ֧ŵԭ˸ȴȻ˸оõֱĵĿ־
Ѫ
ȻѾȥһڵʱ䣬ÿǻʱľȻΪħǲ̵ֶζеɵ
Ϊܹӳǵǿд߳±塣˵ĴħȻһеķѪ֮ԵʱڳΪǿдѪͨ·˲γɵͨӻħ硣ЩΪ޹򲻿ɱĳΪѪƷ
һ»ﷶΧֶΣȻ˵󣬵Ҳһǿǰ֮ѾԶԶ˽ķ롣ԳǵĹ۵¾ذĺըҲˡ
ʵǳǷӦÿ죬ݡҲһҷˡ
Ǹµģ˻Ϣĺ򡭡Ȼó¡
֪һʲôĴڣֻһ֣͸˳׵ΧĿռ伸ͬһʱ俪ʼҵŤ󡣲Ƭ̹⾰ʹﵽʮǿȡͬʱı滹ʼɢ޴¶֮ߣӲʯҲ޷ֿѸٳڻļ
Ļ£˵࣬¾ԶҲܴ޴Ļ쳣ǳΪ˿µѡ
׵磬𣬿磬ꡣԺΪģԲĹΧܵ˾ҵӰ졣ؿѣرǨͬĶײΪġĩա
Ļ£ǸϾ˼Ψһģһץ߿˹ȫϢٶȷɶ롣
ɾȻоǸľ޴ȻڼټӿβɱܵӰ죬ڱһɳҽҵһģ˺ۡϲдҲһ˲ҷʲôҲû¡
ѣһѡ
ħʹõʲôֶΣȻµѡһ£ǾûԴġԲķΧעѳءħһֱڴѪҲ㳹׵ɡ
ȻѪļƷУȴ൱Լµϵġ
ԼķУǾͺһŴڵĵ񣬲ֺڵϢȶţ޲ľƤϱҽµ˺ۣѾƽҲû˿ۼ¶ϣһ鼡ⲻϵ䶯ţƺڽʲô
Ϣȫ壬ҲǳǾⳡսͻȻ뵽һ뷨
ͺ֪һ࣬ʵһ޴ı⡣
޵ķչǱ˵ĴڣҲ˵е漣߶ȷĴԸǳΪ֮飬ҲħΪ֮ɵ
ǣȴûһĿסԼ塣
ѪҺϸĽ³´лЩ˶ϰΪʵҲһΪһɵΪȴĿơֻΪеһֱˡ
ôûа취Щô
Ƿ񶨵ġ
ӴħǿͬʱƿħⵯľϸٿֲϸڣҲǲܡֻҪΪϸĲٿ㹻ˡЩҲ߱
лعϵʷУǿѧֿԿ壬һЩ޷£ﵽħЧϢʱ伫ǿȵȡ
ǣҪﵽȫƵЧ̸ף
屾һ漣Ĵڣִ˷ҽѧҲȫеܡϸ໥֮Ĺϵ˿˵ܵĺһ̨һ㡣
Ҳһ˵ֻܴӻĹϵѧҵһЩҲʹùġħ塣
˵ˣֱ˳ηѧҲһֶһַͨϢĴ̼ƣʱܿطΧڵľֲϸٱļӿԻȡͬʱֱһִֺ֯ܵħѧʵǰƵӵ˼¡
Ʋ̣ʵҲ˻ϵǻۡ
ڣǾⷽһֳԡ
һڵʱ䣬ѾȬͬʱҲԼµ뷨һЩ֤ڵѾһСֲ֡˼Ȼ͵컻յЧȴҲ÷Ƿ
磬ͨϸȼյİ취˲Լս࣬һι޷ľ޴˺ֿ֫Ťתκηȫ뼡Լ
Ȼѧе֮Ҳеõ֡
ɣ˵ͻȻʲôӦ
УͻȻ˵ͬʱվһֱֻѾŲľ룬ȥͺ˺һ㡣ɵĻţ˳ĴӺò졣
Ȼǰ㵱ɹˡСӣҲȥǻɱħ޵ַˡţ½ǡ
ȻʿͻȻڷ漴ΧĿռһ󲨶Ӱ˳
ڳǵĶ棬˼Цž˾еľƱ
ҪôõҶࡣ֤泩ûκηա
ɡǵֱ۸λ΢£ҡҡͷлɣ֪ҴӲȾơ
Уôзյģ
Ǻǣ⻹ôһüչӣɵҲܿˡҲµòӦΪǸܵܵɡǸС֪Ĳ࣬ôģ϶Ҳһرļһ±ǸһסҲȷʵѰ졣ѵֶΣЩ棬ҲΪ֮
ĬȻ룬̾һ
ҲҪôġеĹ켣ֵǿʩչģҹƣҲֻʹôһΣԪˡ˵Ҫܳһʱˣѵûעôħ壬ͻȻͣ
šǵͷվ˼ͻȻͣ
ɣ֪ΪʲôһֲõĸоƺʲôڵȴҡֲòȥԡֱƵĸоڵĵԭ򡣡
ŶȻʿһףüͷ΢΢һ塣
ôǿҪעˡСӣȻͳ治һ˸ӦȴǿϺܶࡣ˵ĸоŪûʲô⡣ţѵΪħʧǰǾ仰
ǻٴμģΪвòɡ
У૵ظţ˳˼


߽
ħ˵Ĳòʲôǲöֻ֪ħѵõƽУܵļǿԼʵͬʱҲɽȵĲһָʾ
ʵ˵սй¶ɽȿ˵һֱڱ״̬ûнԼĿչǰ˿˹˵ĺ⣬ûɳκαȻҲûܵκεɧšΪɽȵλжôΡԭ򣬿»Գǵϡ
Ͼһŭ֮ɨƽ͢ʵʵֲ̫ˡ
е۹ĸ߲˵֣ѾΪһĽɡƽʱ˽̸ʱż漰⣬ʽĳϣȫһֵĬտڲ̸֣ˡ
Ϊ˶ȻսֱֲɵħȴҲͬʱһκЭĲǿߡκͼڲ˵˺Ϊĵˡɵǣ˳ս֮⣬ԾƵİҲһ֮Ϊ˵ĺҪ㹻ģĴۡ
ϧǣִۣȴû˿Ը
۹ǣ͢Ҳͬ⡣
ԣսʼʱǾѾԾԾĽضµų⡣Ҳ˿Ƿ֮롣
ҲΪ¶ɽȲһֱ֮УͺһԴΪй¶еʥء
ħ磬ڰǱ
ǳǱģһĴװεļݻ޵Ĵ̺ӴſһֱһĴ̺࣬ʮĶħվԣ̬ǧٹ֣ǽϣ޵ɫԶսʱľ󡣵̺ľͷһ޴Ľɫ̨Ϸĸ̨չֳޱȵȨ
˿̵ϣһݵӰһ˫Ŀգ΢΢ĴϢšΧĺתвʱһ˿ϺɫĹâɢڰħĲ
Ǵħ˹
֨ѽ
һ΢Ħ΢΢һ϶һݵӰȻ˽
ȫñ۵Ӱ¡ӰƺϵĲ˹ϢŵĲһϢݵţǰŲ󣬴ţȻرˡ
Ҫ͵͵ĺôҵľʦˡÿĳֶҸеѹ֡ѵ㲻ܻһַʽߣĴʺݡϲҿԸȨ
ϣħ۾ͻȻſˣĿ⣬Ϻɫͫ΢΢һ£漴ɢ޿ɵľ޴ơһ˲䣬޴ĺڰħţ˲Ĵĵײηĸо
Ӱͣվǰλáϵһ˲ͱħɢľ޴ƹĶֱݵȴȻվ̩ɽ
ںڰеͲҪôʴˣ˹ڼͼѹҵжˣѵ㻹ûзޱִôղ͵͵Ļ£ѾԼ˰ɣ
ϸ۵ñͻȻ¶ɱϵס
롭
ȻǵȻʿ϶֣Ĵ½޵ǿߣ룡
ƺʶԼΪһʧˡħ˹εҡҡͷ̾˿¶յı顣
ⲻִǼ֡ðɣװľʦˡҳǿ󡣻ǾϻҪҿʱħݽ㡣ͲҪôˡǿΪ𣬱̶ķȻܹңħλãҲӦġֻΪʲôÿζҪܾأ
˶٣ħһ˿
ʦˣ벻Ҫʲô˼ɡǲἵʵġ
ʲô
ħĻһŻȥʲôЦѵԶžѾڵľǿߣųͳǧħ޵䣬ΰĴħҲᱻ˴ôұܺҪħıܾ飬ֱ˵̫Ҫ˲šֱǻλ
ϧЩȴƫƫʵ
£ƺûбħеĺӰ죬ԹԵߵһ߿ŵӴ¡Ȼ󳤳ĺһı۾
ҪҪˣ˹ͺ㿴ޱȱĶ˵ֻõİˡҪħʲôǲôЦϣûбûõĶˡ£һȺԻĳ⣬˵Ҷġ
ӣĸߵȶħһƴǲݵ֡
ϧħȴûʲôʾһȻı顣
Ϊǰˣȷʵӵ˵ֻʸ񡣵һαֹ֮͸ٹ̵Ժ֮С
ħǽģսҲλħ;еıܡλصˣȴֻ֪֣˾ϵѹͽԼȫѹơ͸е¡ħ˹ڻļǵãǵһμʱ޿ɵĳСͺڳվıһ㡣û˿ε
ʱӦóߵϣǴΣȴĸԸ
ˣǽ룬ڣΪεľʦ
ðɣʦˡȻˣҲǿֻǷԸѣħ嶼еߣ׿ʲôֻҪһᾡȫΪǰ
ħ˵Ϻɫͫײ£Ŀٲղŵ
Ǻǡ
ʲôµЩʬô˹ЦЦļЦţš
µսΪһҶ޷ܵǿߡʦˣ벻Ҫѵĳ⡣ңֻҪҪǧħʱΪЧ͡ϣκζõħĻشţһ㶼ûӡ
˵ħһ϶ԴġʦˣħĹףֵǸһСû㣬Ҳô˳ĻصԴḻĵ磬Ҳܻøõ滷ЩĹͣǲƬǡ
Ǻǣðɣ˹ΪҸղŵĻǸһֵýѡ֪ܲҵĿ굽жôңԶ·жôѡҲ㾡ħȫҲɹٺٵЦţ˵
ΪѾħı֣ʦʾ¡ܶôѣҲΪɡ
ĳУһҲԸң΢΢¶һ˿аЦݡ
ʲôôܣʦˣںҿЦɣ̫ʵˣħɫ䣬һվ
ȻЦ˹Ϊ¼ı嵽Ϊʲôѵ㻹ûô
ѵҪô
˹ҳ顣ҲٵЩԴļһӦ֪ȻαҪսȴǲˣܹڹȥѹƵǲô˷ѣ
˼ǣħ˼۾һˡ
Ȼǳ㣬˹㽫õЩαһЧȻ󣬺ߺߡ
Ȼվɫһࡣ
ǣһȥսһµĴ½


ڰ˽
ҹ
ܾ
ڰǱûʵħ޹У˹˳˼
ڸղţԼľʦ˵Ļˣڵڣڻ֮УԴת
ʲôЦϡǲǰѹȥеսôħǽǧӢսʿѪλħǳʧȥô
ħ壬ɺ˵Ĵڡͺ̫ڰԶͬʱͬһƬµġΪħ飬Ҳ붼롣
̫ˣ̫˼ˣ
ʵ̫ջˡ
ħ˹оԼѾҪʦǰ˵ˡΪʦһжǵģһôĿռ䡣
ħٲҪħƧٲҪΪһˮɱٲҪΪŮҲٲҪΪЩαȥһЩԼĹһеһУΪȥԼħ˹ҲħʷǧţҲתȻᱻħУ
ħ񣬻Թ֮£Щα԰ΪǷ⣬ֱǰζû뵽Ĵ
ʦˣɲⰡ
ħ̾ϢţϵľƱ档ʺѪҺҡΣɢĺ⡣
վʦ˵˵Ѿ˳ǺʵġԾʦֶΣҲǷڡֻȴ˵ȴħеЩͷۡ
ƽַֻħĵǲֱָӣӵмȨЩҪҲ˵˸еȴҪħЭǵõǺۡ

ǣǳǡ
˾ʦĲ֣˹Ȼ֪˥ΪʲôҲͬΪǸһӵеƻ𾪡
ʵϣѾᵽǿĹԼҲΪðյ̽ȥһתΨһĩ֮
Ȼһֱʹó±壬ǲ˹Ҳһǿ϶Ҳûгȫʼ΢Ⱥͺڱļ˶ԱȿԿ¾Լıǰ֣ҲԲ˿ĸ鲨ȫʧȥϢĿɱ¾ԵĴħҲΪ֮¡
һҪ֮ΪеˡΪһͬսĻ飬ΪĶ֡ųǶÿǿ߸е⡣һΪˡ
ҡҡͷħ̾˿
ûбʤİաֻǴﵽ˳εǿߣͳƵλڡҪ˵սʤѣҪ˵ץ߸ɵԷʵдˡ
һӣžɵӶ֪ᷢʲôĲҾ磬˹ɲϣħٴݡ
ãΰľʦˣѾָһرĵ·
ô㲻̫˽⡣ϼȻǸطѪҺһ㡣ֻҪһòӦսɣһоͶˡ
ǣôɡߵѾ顣󲿷ֶǹ¶Щͷ²ʵһߣ¾Ǿʦ㣬Ҳܿסٰɡ
ȻᣬȻҲľ˽ϵѪҺгǻۡԲΪһЩ޹ؽҪɵ顣Щ¶ȫɱ⡣Ҳǿҵıˡ˵ģһɣһû취رܵɡ
ʲô
һأҲһңԶռͨ߳ǿԼͬأȴòػĵطΪԲͨǸͨ·ܴɵǣǸͨ·ҲǱռݵĵط
ͨ·һָһõ硣ﲻƶмԴḻ˿ڶࡣ羰ɽҾҲǳӡʺϳΪ֮£һֱǵ״½ֱһƶߣֵκ
طħһµɴ۾
Ȼң˹ҲƭġΪǸĵطͬʱҲͳǧ˿ƵϵȻһЩǿĴڣҵ֮£õδָտɴ
Ҳ˵Ǹ½֡
ġ

ڷУʦƺڶ߻졣ջŲ˹顣ȫѡǸ״½˵дڵĻĴ½˼ֱͺʯһ
飡
Ʊ飬ľҺħ־ҲһѹȻվ߳⡣
ȻǴ˵е½оʦôһҲȻħѾƶ̫ˡ״½ԴҲܹĻӻ
˹ûȽ״½ΪħҪĿꡣֻȴɲɱҪڳǽһĶԿΪ±ԭѾ֮Ѿһɵ͵ìܡ˭Ҳ˲÷ֺ
ȻˣǾһ˶˰ɡ
¶ɽȣ㡣
ĻҺͻֲ̿ͬССɽȣƺԶôÿ̫ʱ򣬹¶ǶῪʼһѵ֡սѾ׵ķֿγһСѭȻȻܴﵽԸĵزȴ󻺽ΪսԴȱ⡣
ɽȵĿУǺеͬۼһſ˹Ϸʦؿĭɵս
˵⼸һҲȷʵ˲õ˹ͺӹȻǿϷʦأһݣսȴй֮޲ԼʵϷʦƺѹһͷǸô򻹴򣬴ûмٹ
ôʱ䡣˹ͺӿ񫡣ħԸҵĴģٶȻûУСɧź͵Ϯȴϡǽµħֵÿҫģȴħĵڰʦ˹ҲǵС
Ҳ֪ʲôԭλħϲȻֻԼӣͶԿ۹˹
״½ϣǿߵȼĹٹ̡ħλڣսȫĻһ֮һңҲǲܡħȫ˲ĨƽһС
ϧͬԽһڵĹ
˹ͺӱﲻ˵ϷʦأҲǾԶսϲùǣ˹۹ʱϽʥҲ͡
ûκ̳˳սĿ˹ͺӣһᶼûиλ¡ȫһսʿϡȻһӵϡһ棬ͽʮߵȶħɱĸɸɾĺڰʦ˹Ҳûмֹһӵʱ䡣
ϷʦصĴڣλܵĻᶼʧȥˡռħε˳ǰٱ˹ͺЦ˺ƬҲԡ
ҫԼս˹ͺӴЦţմ¶˿ڳǵߣͺͻݵӣʱĽһЩˮĿС
ɽȶƺΥܰ
˭Ҳ֪ʱɽȵ棬һķÿ͡
һħ


ھŽ
ħһɽȣֱҪͳǽ˽µĻ̸еǣǾȻͬˡ
̸һֻһӵʱ䡣漴ħڳǵȥͺûһ㡣ɽٴλظƽ
û֪ͳ˵ʲô׽ǵ¶˿Ҳһö֪˵׷£ƽı飬ֳĬ׹Сˣе¶˿ǸоЩԡ
ڳ΢΢۾УԼһ˿ɭ
˳±û˱Ǹ˽ǵˡɭĿ⣬Ȼֻǳһ㣬ȴҲԡ
Ϊʶ˳ôʱ䣬ǻûм˳ɱĿ⡣
ͺ񲻹ĳˣĿѾǵķŭģݵġޡ
ôҲ벻ǣǣȴġˡ
Щ˼顣
ͺɽӭ˴⡣֮һУǳ׸ı䵭ģ
ͰЦݣƽ׽˵ķ񣬷˴Ӳϵʱĳǣİһ֮Ľɫÿ춼ɽȵУѧƽû¾ʹǶʹԡϾʱͿ˹˻죬¶˿ҰΡɽǵ㼣Цһ¾ͳÿһռ䣬׺ͬ˼ɾ
Ǵûйı仯ǵĸı䣬˶޷Ӧ˹ͺӸ޼ɵǵĶͷȷǷڷգÿζǵЦűܿ
ı仯Ҳȷʵ˶ĵ׸еáǵУǵⷬ仯õĿʼٷңҲû˿ϵǰҸҪġ
Ϊװɽȣصشѩɽ٪壬ɽȼӲʯر£һĺӵµȪ˳ħװ£γһѵСӡᴩɽȣĻ㼯һССĺ
ΧֲӾɭִصĹ˵Ľﻨ¶˿ĿΪ֮£ɽȵıڶ˴̵ɽЩصľѨȫǡԶԶȥҲֺ
ۡ
һù͵ĲڸոںõУ˹޺޵˿ĭתͷ
¸磬㵽ôˣʱôǸЩȥɽȿȾɭֶˡ㿴Щֵȥˡ
ôôЦţֽһù£
Ҳǲá˹ԼԴ˼Цšħ廹ںΪǲе㲻ҵ
ʲôвҵľͷֵ͵ûȳǻػԱߵСմﲻˣһڿ˹Сȶϡ㿴ڵɽȶƯãͺɭ֡¾ʹĻ԰ûƯľͷʲôŭ⡣ʱǵÿ˹ⲻǣС̵л
˹ͱˡûԼҲôȻ֪ΪʲôɽȵӣҾͦãţϲһͬɻĺӽ˵ҲţɵʲôãһѵҪɱɱĲɣ
ǵ˼ǣϺڣ㲻ô¸ʵǺܲЩɽȵճӲֵģڿɺãΪװһ֣ҴӾɭҪӣ֮Ҫħõƣ֮ˮҲöɽȵħԴħڴ̰ǰ;ĺȴҪֹ찡ԭùĺɡ
̣ʲôʱڴ̣˹ħ壬ѾֹͣôϴĿ˵׼Ǵħǵ˽Э顣ϷʦزţڵĿеƻһָһʱ˹һڿ˹ͷϣ˸֣ЩԷ
˵ţתͷԳǣ¶һ˿թЦݡ
Сӣ˵㡣ʱȷʵе㲻һŲ˵ɽ˴ĵĸı价㵽Ǹʲô뷨Ҳ˵˵
ǺǣҲûʲôˡ֣һ¡ŲԶ˵⡣
Ǿе壬ŪְˡɣشƫƧЩ¶ҲŪ㻨ôУҲ˲١ҲΪ˸ı滷ôࡣ
ˣͻȻı仯ʵЩܲˡСӣҪܷ³±ǵ¡˵ʵɣ㵽иʲô㣬ڣ硣Ϸʦһüëܲǵķܡ
ôЦʼ򡣡СħĺڰʹѾǸı䲻˵ʵģҲֻΪеˡûǰ;ǣɣʵڶˡ
ϷʦĿ⽥䣬Ķڳǵϡ
ȻǵȻ
Ŀ⣬Զ¶˿Ӱ֣ݺЦԶԶĴ˹ǵߣ˪ޱޱӰಽĸţӰȻΧĻΪ֮ʧɫ
ǣɵóˡ

ҹܾ
㣬׳ŨŨҹɫ֮У˱ֵĸڣе궼롣ǵͻȻ仯ɽȵǹ¶УͺעһȪ̵ġʹ˯۵ξУƺѾԼδģ
ǣȴո۾
վԼǰĬһż򵥵żڷħƹ£԰׵Ĺâ
СӣΪʲôǵİǸʤô
ȻʿĻͻȻڳǵʶɵȻͺǵľٶѾһ㡣
ȻǼľڳǵĽָУʵҲͳǽڽȻһ塣֪飬Ҳ᲻֪
ĵǴħνͣսЭ顣һ鱨
ħ֪õϢѾ׼ȷĵ֪˻Ĵ½رĴڡҾȾָѪɹĴͨħų˴ĸߵȶħλħ塣ڳħмᡣ׼һǸ˵еıء
˵ĺޣǳȴ˽⣬һأòôĸߵȶħħ˼
Ϊ״½Ĵ˵УǸͨ½ͨκεõصˣӵ˳ΪǸ½˵Ļᡣ
ǣڳ˵أǾԲǿӵġΪ֪Ǹ˵ʵģеͨ·ҲȷʵŴ˵еĻĴ½
ȻĴ½ͳڵʵûʲôʵʵĹϵΪһ׻ʲôʱ򣬶ԲԼǰַ硣ѪҺĹУѾΪһִ
ñõսûѡ
ӣϷʦأ˪ޱޱ
ЩǿȻԼߡǳȴûǰ˼Լе飬û֡οħǿʵǰҲΪǵĳκ塣
ԵģվҪԼȥԡԼһĴ½ڣҲһҪһȥսһõĻ䣬㹻ˡ
ԹԵţ¶һ˿΢Цеżϣתʧããҹɫ֮С


ʮ
ͺϱλ״½Զôĺ䡣
ĺŭţƬѩƮ£ûؾѾšȥһƬããġƵɽعһƬƬͬ䣬ͬվڸߴɿԶԶĺ棬Ҳ޷޷Ǳ⡣ıںˮУÿÿһŭӹɵĸ߶ȡÿһ֣չ¶ĺ⡣
һȶӵĵطû档֮£ħ磬ҲԳΪáǹȥڣ״½ϵʹûط
ʵġء
˾ҵıѩУΪȻʿѡĲر֮أֱƵɽ壬ɺһͷԶŵľޣΡȻűѩŵĿײӲϣûϺıѾ˺۴ȻԼ᲻ɴݵĸо
Ľ£һͷ޴ʬ;ԭϵѾ޴ڵıεסųƲĴڣ³˵˿̣Ѿٲٹ⡣ڳСͼУ׵Ϊס͡
ǾܷѩŰ䡣ߵɽ嶥ˡһͦεӰվıֱͺһǹκεӡһǿߵķ˰ڴ½ˡĽ£ɽΡ룬ԭããһָ߸оȻ
Ȼǳˡ
ѾӵʱˣħɲӰǾͱͦվͦڱĶˣȻͺһŲıңԶŰıѩͿ磬һĵطͺʧȥ˶ҲóֱֺڣȻˬľͺոʰһ㡣֮
ߵĸߵȾ磬֮Ȼ֮漣
СӣΪˡ飬ҲϷ򵱳ûпǵνıػӡڿ˵ʲôˡܰңҺܸˡ
ڳǵʶУȻʿͻȻ֡첻˹ڼܷһУͺȻһ㣬ûκνš
ˣɡô˵Ĺ綼ҵʶǵҲһѪҺֻĴ޷ƶô
ǰ쳯Ψһͨ·ѧ˵Ѿߵˡ˵ƶ¾ֹͣҲ޷쵽һУͱȻᰴͼȻڶΧԪմﵽ͡ʱͼһ˾ͻῪͨҲͿԻؼˡ
ڣǺǣҲûˣСӡڵʵԴħֵôɡϾҵ˵ʱȣǵʵǿϺܶࡣǧ£ǵĽҵ󡭡֮£ȴ˲ˡ
ˮۣˡ벻ҵȻһӲΪԼʵе˿̣ȴ˵ҪԹһҴ˿̲Աҹǧాȴķ¡
ȻʿѾЩ⡭
ٵͼ
ʲôȻʿ󾪡
ٵͼһüë
ȻսѱʧҲҪŽΡϴ˺·ҽԴûΪ
ٵͼôǺǡȻʿͻȻһЦǣȴˡ
ţ
ǴǴؼУľˮؽΪһ塣һУȻںΧһУǿģһͼıˡʵϷĹ磬ͼѾʼӡʱȥȻоľұϷĹҲͿ̿
ǲΪʵΪ
Ȼʿһ̾Ҳ˵ǡħȻƴ󣬿Ҷ֮ʱϷѲټѧΪֻ˵ãϷҲҪҹб߹ؽʿ֮ʵ
˵ȻʿᣬһɺȻηȻ֮ͺصľߣǧӵݺ֮⡣
û˵ֻ̧ͷĿŵĸԶȻǷѩããĿ⣬ȴͬ񽣣Ʋ񷡣
ɣ
ȻʿĬΣͻȻһЦɡ
ϧˡҲͻȻ¶Цաһû¶˿ϴءҪôңΪǰ
˵ҲǰǦʵĲǰɣ
Ҳõȴⳡ˵
˳ĬڳǵĿУңԶʣһƬ˳
˵ħĶж졣Ϣ⾰ƬѾͻıѩ嵽˱֮ǰھʬĲԶͣ¡
ɢȥʱ¶˼Ӱ
һŮ
±룬ĸǴûмŮ
µĿ˾ʬһȻע⵽ʬΧѩԲ¶ɫ
˼İ衣ʦˣν߰ɣ±ͻȻЦȴ˻ޱȣͬĦһ㡣Ǵħ˹
ߣһЦ˹Ҫ˵û㡣Լʵ̫£ҪģǱҪǿĴڣκӺЦ˼붼ҪС˵䲻Ļʵȫʱ򣬾ңҲνǧħ壬óͽЦ
ʦˣǷЩΣߵһӰͻȻӿڡһߺںȻȴߣһԳɺɫĹ⻷֣Űķѩȫ⡣
ǲΣһ֪ˡ³ŵЩ飬Ĺ۵ͿԺġͺЩͷӣŪٶ࣬Ҳһֻջ𡣡˿ҲԷӣԿ̱
ֵǣǸ³ŵͷҲһ¶̵ܽģ
ʦ룬ħɼһߡ
ôðɣװľʦˣ֪ܷѳأȻɽ幻䣬վҲ׵÷纮ء˼ҿǺġҲ뿴˼ҵĿ⵽һʲôˣܶء΢΢һЦΨһŮͻȻڣͬݺȣˡһõĺɫȹҡڡ͹µͬˮһ㣬ƫƫϻһ崿ģ
ħŮȻħѪͳΨһŮԡҲħΪ֮ȴη֮ЫĿ´ڡ
Ա߼Զʱ¶ɫڻģֻǽŲȴ¶ۼĺһ㡣
ֻҪħû˭֪ħŮĴȻûħǰǿʵݺصơĵİպȻħŮǵ֮ĵһںڰħĲϣλŮҲһͨ˼㡣ٽʹףԿ˵ħĽˡ
ϧԸȴǺݶ֮
Ϊħİ¡λŮȴû˿Ծħֻÿһνú󣬱ȻὫͬɱȻ󽫶Էʬúڰħôڵʯ档˵޹УרһЩġ
ȴûشʲôΪ
д˼Х


ʮ ս


һ
Х
쳹صХ
Ǻһէ𣬾ռ䡣ϵĻѩըھҵл㼯ɿµıԲɵĿռʱããһƬɼȽ͵˵ߡ
ǰɫ֣бХͻȻľұ仯Щħǿλ߶еЩãȻĿʧϡ˵϶µССӰˡ
ͺһų˻ǣŰĸпУɫ䡣ֻ棬֣ңңһȭЯŴӷ嶥ԾµǿƣһȭȻɱ
䣡
һ춯صľ죬ȭƣɷԲĵʱȥ䣬ѩ˺ɡΧɽϵı׶𵴣кܶӸ߿еУһ޴ԲͻȻֳ̬
һְٲȭ
Я֮뼺ãһȭȻѾﵽѧļ¡ȭƣž״½кųӵǿӲƤҲһҪѹ࣡
Ϊһľˣս˼άѾĸֲǵ˼СֻҪԴﵽԼĿģߵϣǿߵӣЩ޽ҪĶο˿̲ߵĶԾػսէһ֣ǾѾȫ
ϧħλ߲޴ޣǧµϲҲԺ¶ݶԺ
Ե𶯣ͬʱһźҲͻȻеէ𡣲һ˲䣬һŮʧӰ١

ѩУıͺӵһɢ䡣˺һп˺塣ӵĻУһýӰȴèżڱϽ㶯УѾڿĻߣһƯĺշɵѩΧĵϡ֮ʱζûжζۼˣɷ֡
Ȼûнӡ
ѽѽ׶ء˹£˵ʲôģһӵĿԣֱŮˡĻ˯һҸҿ϶һȫĵطѩУһͻȻãѩͺֻεĴְŪһ㣬мͻȻѿֳһͨ·
ħŮЦ˳
ħ˹΢΢ЦţûκηԵ˼
װı㾡ȥˡҪ֪һλҼѣһҲҵңħҡ
˶٣ʲôͻȻЦɲҪŪЩߵİ취ȻҲܱ֤İȫ
λħ壬ʵ¾ҲҪ˱ᡣԾܳǸղһ춯ءȴҲǸеη塣ҲֻһϷ
ǵĿУѾЩ
˵ǵʽʵЩԾһԲ˵ʹ͵磬Щͽɵɼҳ㷹λħеЩ˼顣
ԽǿߣԽᰮϧԼëϧԼѾǧ꣬ô˲
վһСѩϣû˵ֻñһŮеĺ⣬ˣüͷҲ
Ϊ˽롭
ˣʲôˡ
ΪʲôħԼ׷ţΪʲôħԳ±֣Ϊʲôħ֪ȻʿıأΪʲôǻȫ֮ٽһеһУڴ˿Ľ
룡
ǽ룡
ͺ֮ڵҽ˿̳ǵУǷ¶ҲԲáǸɿݲϵӰУѾĵı涼е񡣷ŭޣģָһ˲ͬʱ֯ͷǲɵȫȻ˵
㡭ááĺܺá
ȫħŮ崿׺ϣĿ⣬ָָѾĲСȫĶ¡
룡֪ʲô
㣬֪㣬ڣʲô
ȻθߣһһٵĽ࣬ѾΪԳΪģԲɵĵͬʱѡµϬĵ滹Ҫһ˲佫ΧһлΪޣƮɢѩҲɲǼʵķ飡
ǵŭ⣬أҲҪΪ֮𺳣
εȻɫ䣬ǼλħȻû뵽һȻ˼Ȼ˳аɿռ䣬ǿµȻ赲ײһֱάֵĻ֮ϣռʱŤ˼¡˵Ľ£ʱѩھ޴Ķײ£ɢȥͺһѩԲ
֪ʲô
ǰмԽħŮӰߵ˶ǰһͷȫû˱ܵӭ˳ǵĿ⣬ɫȻ
ڻؼңǡںҵһѰһؼҵ·ţĻ˵ҲԽ½硣
Ҳ½磡룬㻹ûܣĹֱ汲ߣ÷ޣһţȹΪұ׷ɱô
ûȳǻػһͬŭͻȻռŤ˼£ȻʿӰѾֳֻǴ˿ǲϵϣŭѾŤĲӡԭȻη񣬴˿̾ȻѪ˿
汲̻壬ҹ˵Ϊ򵥵һѾܸ˵ŭԹҲΪڻĴ½ʮ֮ǧУʬٶѾġ˵ɽ飬뱱ۣںŲĴ̹ǱܵǴ𣡣
˴治Ϊһ򽲾ƽΪĵȻʿҲ޷еŭ⣡
ߡߺߡߺߺߡԵȻʿŭ⣬벻ŭЦɿݲϵںвͣϾȻ˵ı顣
ôʿ㵱ҺһôʶڣĴβԼֶβ֮䣿ΪմһЩͿԺҴССʵ㣬ҲҲٶ١Ҹ֪ǣϣҪõԼϣõģҲֻܿԼ֡
Щѵİټڻĵķһߺߣ˵򵥵Ĺӵأͳһ֮磬ҲûʲôܡزʣΪۻʲôԣ
㣬ҺΣ
˵꣬ҲԼĵ⣬ĴЦ󣬼λħҲͬʱ¶ЦݡϵĺڰħǣȻѩѹ˿ȥԲɣѳһƬڡ
ħţʩ
ǰȴ侲ԭѾͬӿϢһ˲õƽصϪȪ״̬еâҲȥȻͨҲûʲô
ˣҲҪ˵Щʲôˡ룬ڴˣݣ
ݣǣں˵ЦôɣϸĿɡǰǶôĲ㲻˶ѣ͸Һ˵ĻѵͲ̫ô
Ц˵˵ˣҪóͻˡСӣ㻹ʵĺá˳ңھѰ֮һҵսĹأҲһ硣
ֻˣȴħڶλǿߡʵ࣬Ҳѹֽ˵⣬УѾ̡·ߡ
ʱԶãȻʣͻȻˬ


ڶ
ôӱѩͺڶ߳һ㣬֮
ͬʱ˺Ʋ㣬һССĺڵ𽥳˵Ұ֮С
޷ֿ쵽˼ٶȡƺǸСڵոճ֣ƿХѾǰڵۿɼٶȷŴ󣬲Ϣ⾰˾ͿԿĿ
һһصĺ
˹
δִɤȴѾ໵Ľлһ󾢷棬ǵ߶ʱѩ˹ľ޴Ѿȵͣ
٣¸硣治ΪһżͿ԰£Ȼҿ˹˵Ҫ㣬ûԼսĵˣǵԼɲԼܡ
ͬʱıž˺öӰϷʦӣȣ¶˿
˽ݿ˵ȱؼ⣬װ֮ˮȫˡ¶˿һǸܲˣֱ˵ǵĻУ͵
ŻˣʵŻˡ
βͬգµżУǿνϾ֮Ȼм䲢û̫Ľֻ͡Ҫ˽ˣǳǷż㣬Ҳûʲô𡣶ΪǾչصԭżʱѾȥ졣
ǵ飬ļݡ˹ٷȥ˺˲ˡϷʦصħֻ֧֣ûȳ嵽¶˿͵档
ٺ٣Сӡ֪⣬ŲŵĲϡץ˲ǡĴ棬ҲŽͷӣǲҲ볢ζϷʦغٺٵЦţתͷԳߵĵȻʿ΢΢һ㶡
ţλǿ˹ᵽĳ߰ɡáˡðֻǲ֪Զʱس֣ʧλʲôϵ
ΪȻʿصԭϷʦصһʱ˴˵
ȻȻʿ˵ͷϳһ˿Ц⡣Ϸ򡣡

ϷʦضʱɵۣҲϣʱԹԵվһߣǰˣǸֵģ˵Ϊ֮һЦ
̧ͷѩϵļ֮ͣڳλħȴû˿ı顣ƺһоûСͺһʵļǿǵļ֮С
ʵϣЩλħǶ˿˹Ϸʦ˵İæĽɲʲôı仯λߵԲǿ׵۹ġοħ壬ҲԲǼˡ
ˣƺĴҪ˰ĿеˣűŮءСѾͷĺƯϲ
ħ鷨ʦ³ŵĹЦţһ߻ͷɱ촽¶аЦݡ
Ǻǣ³ŵҪҵȻø㡣ôƯСѾͷϧˡҪұ֤ҪҿŶ֪ģҶµЩͷȤħŮЦŻش
˵ĶԻʱѩϵע⡣˹Ҳֹͣ˺ѡתӹ
˵ʵĿǰսЩħλ߸Ͳһϵġ¾վڸߴһֱħΧĹܵӿħ˵ɫΪ֮һ䡣¶˿ǽŵסԼߵ
˵µ壬ƻǼֱԵġ
ҲҪԥʲôˡ
Ϊһ̣һýӰͺһɿ磬ͻȻѩУ͵س˳ȥȫħǼɸصѹֻһͿԽ˰ɵĿռ䣬ħŮߡ˵һֱбն˹ȥ
ǣ
֮ǵһ޼ɵĿԼ򵥵ıȣȴٲģĸӰӲ˵űȶбնжʱһ죬ͺʲôһ㣬һĺɫʱȶĹ켣
ɫ䣬ӦħŮҼֻħȫͷšħʱ纣ӿһɼĸϲʱ˵СͳǱĺɫ޻εƴײһ
꣡
ٴδûеľҷӦڳǵı£ħŮĵ커־ͺ񼦵һ׵ˡڵĹ켣ͬڰе磬һšΧķѩʱȻը𣬿УħŮĶˡ
ÿµĹ
ͫ˹ɫʱ
ϴͳǵսֲһˡ̶һµʱ䣬µ˾ȻٴʵǿƼ򵥵ĹУȻ̲ħ㶼޷ֵĿϬıĵҪЩҲˣ
ʹ壬ȻɳԽ֮˺˵ۼ¾˵˵ǣϸӣٴ۽󿪡
æ䣬æһ粽ǰͼڳһιǰϵħŮߣΪṩ㹻֧֡
Ϊ֪ȻħŮΪħ֮һսȴһʵﲻǵĹٴչʱ͵֣֮
ôҲ벻뷨˾Բһˡڵ커ѵͬʱļͬʱһħŮȥ
һ˿⣬ɲǼǵϾȻ˹Ц⡣ǰĶ˵ħŮ׷ڿУʮȦͺһһ㣬УȫΥ׼Ѿʦ³ŵ
Ťָۣӡ
ն
ꡭ
һɫâͺڿлһƯĻߣӲ³ŵĲӹͷ­ʱзȥʼգȻûгκѪ⡣ۼˣɷͷ­ʱ³ŵĲȻ⻬羵
ǵٶ֮죬ȻѪ
ʵɲʱ䡣ǵĹһ֣һȫ˵̬ѾٽǰɲκλرܵĶݺݵײϡ
һƺߡ
жʱѩ˿ƣһӰͺһ˳һ·Ҳ֪˶ٸ֮ѩ˼ɣ䡣޴ıҼ׶ͺĵ棬ȥ·Ͻʱγһļ׶֡
һֱȴɿ⣬βȶһγУͺεضĻֱֱʮɵĸ߿գһĻߣѩ֮ϡ
Ǹ˿ҲûΪ˲ľս¶šֻֻСϵѾȫʧ¶ʯ㾧Өֱۡһڵ˺ӡ棬Ʈɢ̡
ǳǡ
ֱֻ̧ۣǰϸ£ǵͻȻһ˿̵Ц⣬ЦЦ
ǣǺǣǺǺǺǡ
ڳ˶ʱղŷһоˡ
ռŵħλߣڶݵ˲һ׹ļƻתΪɱ˲Ϣʱ䣬ǾȻӲڶħλߵǰժߵͷ­ֶΣ˵ɫ˭ֺ
ţ
ЦӰʱӡÿ˵С



ǵЦܿ񣬳ǵЦܰͬʱǵЦҲš
ЦУΨһûеģȷʵ⡣
ڸղǵʯĶսУѾȫһߵΪչֵ쾡¡侫ܵĲ֣صתжλõλֹĹϡÿһﵽܴﵽ۷塣ȻӲħڶλǿߵǰժһ׼
ݹ״½ǧʷսϣħ֮ìܣҲֹνǿܹǸղΪģȴһûУ
ԣŵıǮҲֵΪԼһѧԺ
ȴԲ⣬Դ
Ƽ򵥵ͻ˷ḻľ;׼Ĳ֡ǾȻܵ˷
ڹֵһɲǣǹͻĿ޻εĻ˫ۡļʱ¾ʺҪҲ޲ܡһ˲ľգǾͲһ亹
û˱˽ǹĿ֮ˡȣȴʱ׷ɱħ޷ǺСҲûʲôΪʼٸߡ
ǽ롣
óɱ޵ķ޽룡
ħΪħŮİΣֶݵĻʱλķһǿߣȴ˿ҲûзɹԳǵע⡣ʶУǵΪͺˮоһֳӿʼ𹥵ľɱûκ©
ǣȻȵ˳ǹֵ˲ŷ
Ϊ֪Ƕôǿߣڹֵ˲䣬͵ʱ̡ܵ˺ʱȻʱ˲ţǶͨɱķǿ˵Ѿ㹻ˡ
Ϊһ๦Ȼɳȡħ³ŵ׼˼νֶβΪȻɱ֯ͷ֮
ϧȻ˳ǵΪ
ͺһ˴Ӥˡһ߾ߵ͵ģѧĶ٣жԵľ硣ĵޣҲһ
ս֪ٴԵǻټ϶ȹٵĸڵĳǣΪѾȫԽһߵĽޣﵽ壬̨Ͻ׾硣սжôңŭжôǿʢκʱ̣Ժöһ˿侲
㹻ˣһ˿侲Ťתս֡
ֻʯֱ΢ĲţǿƲ˺ۣȴϵĴʹ˺һһֱϢֱʱҲ·ܵε谭ѹ֮
΢΢üͷͻȻ¶һЦ
Ȼ޵ǿߣǲġԼ״½󣬻ǵһ˹ĹֶƶֶΣ¾Ҳ
ҲסԼ
˿ǵֱֻͻȻâӵССͼ˲֣漴ʧӰ١ͻȻէĹâУ빥ɵ˺ѾʧֱֻٴλظʯľӨԡ
ͼа
ʱħҲӶݵĻ侲
ÿ˵ı鶼תΪࡣǸղŵı֣ѾЩŵλסս֣Բ˳ġȻȥռ˾ԵϷ磬˭ҲûаգٴνܳٵĹ
𾴵ĵ鷨ʦ³ŵȴûκ¶ͬͱɫעһ۵ȤûС
ǺǣȻǳǰ㣬ȻȡһԱµǼȻѾ˾ѲôܺãĲӦԣĴţΪǴ򿪡
˵ţħ˹Ҳûһ촽ٵĲȴκ
Ϻɫĵͬʱ˫һɲǣѾΪ˶һšһϡ
꣡
ͺͻȻһҫ۵̫ɲǼĹâ˶Ϊ֮ĿäΧŭŵķѩҲ·һ˲ֹͣжʱһƬ֮С
ǿģͬħʱÿ˵С
޷ħǿ󡣱˵ǣʶϷʦҲûм֮ȣҲв硣亭֮㣬֮ǿңֱδţ
ӵǿ󲨶ĵΪУƨ붼֪ʲô
һʱ䣬˶ɫ䡣
ҫ۵ĹâһӺɢȥǶӾĳȻǾ޴ġڳˣ˳Ǻ͵ȻʿԼʶ⣬ȫä
ǲҲ֪ǰʲô顣
ħ壬ɽҰħ塣
֮࣬ǧˡѹѹռ˺ܴһƬѩԭΪµǣЩħһȫﵽ˸ߵսְҵȼĻǾ׼ʥ
һʥͿ״ݻһСʷʥҲûгʮ׼ʥȻһЩҲһϡٵĳ档ħȴһ³ôӵ׼ʥսĸߵħ壬ʲôǸ˾ͿԿǵ塣
ħ˹Ĺ򣬾ȻһӴĴͨ
ͫߵ棬ǵصĺڹѾѹ˹
жʱ˴̶ļХ
ڰ֮ì
Ȼ˺ʿĿħսʿóĺڰ֮ì
߶۵ĺڰħڰ֮ìĿõġ˵壬ǿľ˲˺ѡΪħսʿı׼ֶΣĺڹеŷɥϴλֻǳսʿʹóĺڰ֮ìȴɸߵħֹЧͬն
ˣһȣȴ˷Ȼǵصĺڹӭȥʮָͬʱ̹ķâʱ²ݡ
ԹԹ
ɲǼ䣬˶ķ֣ǵۣȻʧˡ
ʧˣΪٶ̫죬ĿѾ޷׽Ķֻһ˲ɫͺ񺣳һڶĺڹݺݵĶײһ𡣷̶ĶΧʮɵĵһ˲䱻ʵķ顣ѩͱȫΪѩ׵촷ۣ¶ɫļӲرһ̣ٴαڹͽâǡ

̶ѾֲֻէһӴǾ͸оԼϢĳɼӡǿӲײһ˲ʧ֡һˡȻȫסڹϮ
˵ҲǣʵǿǧߵħļйҲԲܳܵסͷܹһ£Ѿʵļ¡
ˣ¶˿˻ûȥһʧҵĽҲԤڡ
ǰѾױڹǣǺꡣ
Ǭ㣬ңޣ룬
ͣԪ
һը׵ĺͻȻڳǵͬʱһ˶ͼȻ˵Ľ£ͼϸӵͼҫ۵Ĺâô𺳡йâ㼯һ޴Ĺ˶С
ϣ
ޱ޼ʵĺڹ⣬ʱͼγɵĹײһ𡣷޴죬˶һ𡣾ͺĿصĴһȭѹļѪͼĵȻʿҲͬʱɫһ䣬ϳ˺ա
ϣ
һ죬ϳڵ㣬ȻʿģһͺУѪ˿
ϣ
졭


Ľ
ϣ
ͬըףһ콫û޲µͷǵǰǵܵ˾޴Ĵʵϵ͵¶˿ɫɷף촽߶ҧѪ˿
ΪͼߣȻʿǲһ죬иߵħĺϻ¡߶ѹĺڰħìǰǻеޣҲһҲԡ
ҵĲȻʿͻȻ΢һſڣѾһѪɫɷףֱͨ졣˷ֱŻظٴοʱȻɳޱȡ
ȡĹϷܽˡ
ǡҲǡҲϷֶΰɡ
ʺѪҺ˳£Ȼʿָ죬Ȼһָ㣬˸ʺѪζʱɢ䣬ͺʲôһ㣬׼ȷڵǾ޴ͼ֮ϡ漴û˽ȥ
ͼϰ˸ŷλĴ֣ʱѪʺ졣һ˵ĸоʱ˵ͷƺҪʲôõһ㡣
ͬʱķ޽ɫ䣬ʱһѽ׵İСѾʼдʡ
ֻҪɵӣᷢʲôʵϴӴħ˹ٻħſʼħλ߾ѾõĹ׼ǵУѾǵ̡
ԵȻʿͻȻĶħ嶼ͬķӦȫ߶ԼħӪӼ̵Ļܡ
ɲǼ䣬ɫĹâէ𣬾޴ħεȻ͡
֮󣡣
˻ƵŭŸոմ˳
ϧħûĺ塣׼ҲһΪ˰衣
ȻʿͼݣȴͲġ
ѪͼͻȻâţ漴ѸٻָԭģͺʲôҲûзһڼλħͷԵʱ򣬱仯ˡ
ԵȻʿΪģԲ幫ܱ߽ϣͻȻһģһİ˸ͼÿͼ͵ȻʿµȫͬȻԶǴϿȻһԲΡ
Ȼһħ嶼Χڵľ޴ԲΣ
ͼĳôͻȻħ巢ֵʱͻѾǵϡ
˵ִѪɫʹǰ˸ͼг𡣾ͺ֧ѪɫĳֱֱĲաŰıѩŭŵĿһ˲ƽͣϢռ䶼ƺһε֣͸һ˵Ĺ졣
ġ
ãҵʧħ˹ɫͻȻһ䣬㵵Ŀתľʦ롣
ҵҲǡ
ǰʧ
λħͬʱоֿµı仯ħֵĹâһζȻﾪ֮
ǵȴûõشĿУһֱԼĵеİС΢΢ζ˸İ׹⡣͵һӣһȫȻĳʵжʱֻص˵ϡ
֮ľѧͼķΧڿԴȵ˵ʵͬʱǿǵʧǱͼѹˡѾ˻⡣ɵֵһʱ䡣˹춯֣ǵʱ䲻࣡æСǹһѸٵ˵ͬʱٴοʼ˵׼еİСϹâ֣ͺʲôһ㡣
˲ͼȴײˡȻԳ֮Ϊѧô򵥣ڿõеֿͻ⡣ͼϾءǵȻʿ޸ڲٿأͲԵֿ˵ġʱһ˵þҪ׳޾֮С
ֻѹôҵľʦˣ㲻Ҫôŵġ״̬ƵħȻóȴûа취ҲʱǵѳˡĹħ״̬ѹƵĿǡ
ħЦţóһССİɫͻȻķ顣
սƺһ¡˵ͷϷͻȻǿռҵŤͺһ޴ĻΪԭתţγһۿɼСһ޴ĹͻȻսϿա

Ϸʦɫ䣬ŵſǾ޴Ĺ׶ˡ
ôҲ벻ȻԳ˿Ϸʦ飬ݡħ屾УһʶѵҪô
޷ħֺĽϷʦɫһƬɷףвɵЩµһϣĽԲÿֲݵġ״½ûп֮ͬʱҲע˴˿̵ս֡
ֻǣΧǸӰʲô
ֻ˶ߵǸĺӰ϶¶˼ı顣
Ϊǿһֻһֻ޴ģ֮һСı˪
Զű˪̩¸
޴ͺСɽһΧʱ޿̶궳Ŀºǰı˪ֱͺԶսʱһģһǿκͲ³Ϣ֤սںս
ÿһϢײϣ´ıǡµĺ˵ҲԳ׵Ķᡣţһʿþ޴ǹĲλ׷顣Ϸĵ׹⣬ȴһıֵľ޴ֵȫܸͱ˪ȥκʧ
ΰģܵȻ˿ս
˼󣬼ħ嶼Լ۾
Ǹʿʲôˣ
ᣡ
кⱩħ˾㵵ʱѾһģĺߡȫͻ˿ռڶλħȺСֽ붯ȭӰѾλħڣſµļХƬĻѩƵɢ䣬֮
ֱǷ񣡳ǵľٶ˵ϡͻȻܼþ㵵λħæҡڴæ֮и޷ľٶֻǿ֧Լħܣ纣ȭѰ·
ͬʱ˹Ҳһͬ˸ߵħɵãã˺֮С
սʱҵ˼㡣
˹óμʶĸߵħ޷ֿʱԷֽεĲٽϼ˵ٶȣͺȺкֱײ֮Ѫ죬֫ͺһɢڰա
ɫޱޱϣϢ½Զ̵ѹơȻ޷뵽Ⱥ֮УҲöԷܷſֽšɫıϢȻûԶű˪ô£ǱմˣҲһҪöԷΪ
ѩ䡣ӻεľ޴ҲͬһʱȺ֮С޴ͺСɽһÿÿβһ˦ӰСͻᱻͻľ޴Դ䵽ʱѾʬ塣
ߵħϾǸߵħ壬ӵеʵԶһսʿȡȻڰ֮ìڻٲܵõͳһָӣǵ幥ǿɴڡ˵ӣ˹Ҳֱԡ
սʱ˽֡



˿̵ĳǣͺһ㡭
һֱٶȵӷλ֮ѾȫʵԼһʼϣĿꡣͬʱԼ˵ٶΪսֱÿֲݡ
磬𡣱ܵзâȡߡǿϢ֧£ûʲô˿ڳͻȻķȡ֣ѾΪҪʱ޿̶Ǻɱ֮֡ѣһƿݣ
мХɲǼȫſԼֽţλħȺˮÿÿһ򵥵Ťͺˮеһ۷˷򣬽ϯĹȫÿͬʱָչâɫĽâͺǣһš
˵ҲǺЦΪħ߽׼λħĹȴԷʦӶࡣսʿ͵ǿ߼һûСƽʱӵأɱ¾ʱ׺ޱȡһ˶̱ӵʱ̣ȴšԷӳǿħ
ڳִŵĲսǰֱ˵޲ߡ
΢΢һŤͻȻγһķԼ䲻ݷ֮ɵһڹ⡣㣬ٶͻȻ£ͺһʵӰӣ΢һ֣һħϷʦ
Ϸʦʹ˴γֵĿ꣬ħĵڶǲӵָӣʦޡ
Ϊħĵڶλ߶ħĹȫþϹݡмƻıԺʵʩȨħǰķħ˹Ρ
ȻʵħҲλеλԽħĻȨ׼ԶսУ˶ԻɱһʮϽʹĿż¼
ϧҲԲ֪ĸСڳǵУеĵˣ޷࣬ҲֻǹȺˡ
һʦܲȹĶ֮С
ͣɲǼڵϢͻȻתԲ˼̬ӼתΪֹڹ޵ֲָ絶˲ϢѾնʮ£
էѩǧΣ
磡
ƽĽǵĵ⣬˵ڶŵĲ˵Ϣʵ廯ĴڡÿһⶼǴڵĶǷǼ̣Ⱦһ˿
ϣ
һ޴Ľײȫħ˾ĿУڶ޵ĺڰħϣȻͻȻһȱڣ
ⲻܣ
˵ĴԶ˲˿һСԼʵŲɵǣԼ۾
ħĻܣǿǿԵֵ֮ʥǿܰħڶʩΪ£˵һιֶ˲乥ơ£ôԳȱڣ
ǣʵʵڳУҲֻз޽׸ղųǵʲô
˵Ҳ򵥣ǽιľۺһͬʱһˡһ޴Ľײʵǲ֪ٴײļϣֻΪƵ̫죬Ż㼯һڻĹϵʷУּ򵥶ʵõһơ֪ǿһʱ֮³Ϊеߡ
ڶޣֻһùˡ
ײ
λħľԮδʱһֻʯƮȻ̽Ǹȱڣڹ޾ĿУĴؿ֮ϣĶͺ磬˸о˿ɱ⡣
ᣬᡭ
ۡ
һ΢ɲ죬ֻƣͺڻϵû˿谭ֱԿޱȵĻʵٶȣû˴ʦ޵ؿ֮УٴóʱѾһ࡭
𾪣
ֱ𾪡ħ嶼ţǿĵڶȻôʧȥʺ࣬ͺħ˹䣬ǲ
Ƕôо飬Ҳǵļʶٹ㲩Ҳ벻֣ͨôͻƹ޵ġħ֮¡ġ
Ҫ֪ÿһλħ壬ֻʵˣҸǷĳ档Ϊħĵڶô⣿ϵ׿ۣͨʵħ缫ʢħҲǺųӵ߷ġħ֮¡Դĺڰħ˵ҲΪţʿǹҲԲܴ͸
ȴһֻᵽû룿Ĳ࣬ôǽܣ
𾪹𾪣ʵҲһʵǵǰֺĳǸû˿ͣһٴʧͬʱӰԭλΪģͺըɢĻ𻨣ͬʱ˹
ѧ
еħʱæңֲǸӰ棬ǸӰ顭
ֻߣÿģ
޵ǿʺ࣬ڿлһĻߣԶԶģһߵѩϣ漴ȻѪڱѩɢƬ̣ͱ˱ӣҲûԸ⿴һۡ

һŭ𣬴ħ˹ɫŤ۷ŭļҪһͬڶκ͵£ǧһֱһĬµȼԷģ±һ֣ŭ񣡣
飡
һŨܵĺͻȻϱ𣬳±ݵһΣ漴˵ڵϣߣŨܵĺͺӵһ䶯ţһǿѹͬʱдͺһλŭľѲءλߵ¶ɣ
˵Ķɵһ
ɶĳǣȻɱװĹޣµҲϴ壡ܰɣҲ˹ŭħרΪȼգ
޴ͺףսϿջصеħսʿͻȻһͺΪǵľٶףͬʱһڰ֮ìĹâȻ˹ͺӵ˵Ĺˣͬʱ˼˺ۡ
ħ˹
٣
ɸ߶ȣֱ۴ˮͰһڵĻףԵװŽɫĻߣһͷס沿ı־޴ȫչţɢµĲħӣȻһŭսˣ䵽˼㣬ǿ޲֤һսʿ
ûħ˹ı壬λħУóսߣͬʱҲƻǿҵĺڰħʿ
ӵȫһץһѾ޴˫ֽͺһ㣬СҲƬȻӰɨȥ
꣡
ɫ׻ͻȻڽ֮ϡħһȻһ»ӳɵϺ콣⣬ͺһ޴ɻȻɢ֮ǻֵӰͺѩ˲ʧеλħᣬͬʱħ󣡣
ڿһתۣһǵĻӰͻȻӵŤ˼£ʱ뿪ħĽΧƮڰɿ⣡
ĳǡ
ɫ󣬸ǿȵսѧǿҲ޷ܣϢѾ˻ָٶȣڵĳǣЩȻ죬Ҫ˵
¡
һһը죬ٴڿֻǾ룬ȴңԶĶ࡭



ԭ£ˡ
һŭŭ𣬺ʹħŭ𼸺𡣾ͺڷѩŰĸ߿ķսʱΪ֮һ˶ֹͣеĶ̧Ŀȥ
߿Уһ޴̫ڷ͵Ĺâ
ԶǱѩӣ̫ħ嶼Ϊ֮һ㶣Ժһ˿ʡת˲Ǿȫˡ

Ǹҫ۵̫ȻĻͶĿİɫâڴӹֹɢšۼˣԷ֣˿ΰĹϣѾ˺۴صģߵݶ׵Ʒˡ
Ǳģһڼܵ
ǸǿʿȻӵ˿µʵ
ãһ˲ס˵ͷ
¡
һ죬Ƭɡ˵ĿУһǽͻȻըѣһ޴Ŀ׶һýӰͺһмһõİ׹βߣգͣԶű˪ߣôţ¶Цݡ֮ϣһС貹˸ҫ۵İɫ⻪Ĺȴһ˲Եð޹⡣
ȻǴʥ
ĽеĹ£ʥҡҡͷ̾һ
£ڣ㻹ʲô˵Ϊ̵ʥ֮ʯѾҵϣѵҪûκôĹôɣǿĿһʲôģҲ֪£˭඼Ūڹ֮ϡ
ǵȴһ̣ѾǧˡѪɫ֮ҹʼǣһֱڴһ졭
ϵ͸ƣ룬˿̴ʥȫһɣģϣҲκΰȴһƬƽͺǰĲ̹ĵĳˣһһ㡣
ǣȴûеõκλش𡭡
ĹͣڰСȻ˺۴ȴϡֻԭõĹâ˿ȫȻʧͺһͨĹҲûʲô
ءһƬ޴ƬͻȻӹϵһƬһƬҵĲ
˼ģڿеĻͺŻԵĵһ㣬Ȼʼ˻ʵĽ塣ҵĲ۶Թ۲õƬ䣬һž޴ѷ飬˲
Ϣģ½Ļͺµİѩһ㣬ڲϵšξһĳпħ嶼ĿɿڴƬ̹⾰аɽСĹȻֻʣºĴһС顣һƬŻĵ档
¶Ŀ
ϵ涼ƣѩ׵ĺļ⻬һֱϥǡֻ۾΢΢𣬾ͺĳ˯֮СһӶİɫڷѩչûȨľ޴˵ӡͺһĴ鳤Ҳûʲô𡣾ôΡأֹ졣
Ϸʦɫ䣬һ˲ŤĲӣҲò
ʦ
ͺ롣ƳյֱֱĶУ΢΢һ۾
أΪʲôһҪ
ûɻˣڣ͵ڳصĳƺͬһʱ䣬ʥҲ𣬼ϵȥ
ȻϷʦصĵʦȻһࡣҲԶǿУʢģзʦż񡭡
ʥħ
˶ⲻ˼ʵˣħҲ⡣ټսʱȻžһƬĳ˷ѩŰҲκ
ðΣϽʥһЦ
ԭƭǺÿࡣ
Ǵս㣬ȻӮˣ
š˵ͷ¶ȻЦ⡣ӮˣҳΪµǣֻܳΪɥ֮Ȯ
˵̸Ȼ˼򵥣ȴȫ˽⡣
ʵϣڴ˵еǸѪɫ֮ҹǿսʿûг֡лһ
Ϊ֮ǰǿսʿѾһͬսսĽҲͬʧܶաΪʦƵĴʥʥʿʧأʧȥսҲͬܵ˼˺գʥħҪԼԱʥʥʿӵĻᡣ
ʥʥʿȷʵɹȥʥħȴҲûϢ
ֱǧĽ죬λԶʱǿߣһᡣ
ϧ˷ǡ
ʵǶˡߵʱҲһ˱ıԵңֻ˸ֳɵıˣħΪհˡȻϵʥ֮ʯҲͳҵսƷʥħ̣٩٩̸ʥ֮ʯҾµ֪ҹȥڵǣ뱻Ĩɱ
ҪңҲɼ
㣬Ĳ㡭ʥЩʧ񣬿૵Ļش
ǣΪһ࣬ΪʲôҪԼͬѪɫ֮ҹΪһ࣬ѵһֱֵô˵ʥͨ죬𽥰θߡ
㵽׻ûһʥħľ򣡣
С
Ϊһ࣬Ҹ֪ĽǶôĿ죬ĴѧϰǶôĿ¡˶˽ĵġҲںܾԺֻһ߶νӢ۵Ĺ¼һߴ̸ЦҪǣ׵ĳʥħشɫһƬ¡
ԣǱ֪ܵˣҲ
Ľ̻ʡ
ľˣ˶Ұԡһ̣еߣٲһǿߣһħҲΪ֮𾪵Ұļҡ
ΪȨƣìͷ׼Լͬ塣ֶΣݹ״½ʷһ˿˼ĺݶ͹ϣʥħǵ֮ĵһ
ȻˣսɡҿĻ飬зʦĽʥħڵʲôʵ
һ̾ʥٲԸʵг̧¶һ˿Ȼ֮ϵģߵʥʿҲͬʱо޴ǹ
սǺǣսǺǺǺǡʲôս㿴ʲô
ĳЦţʥħͻȻ˺Լ졣¶ľȻһǶڼڵâǣͺħ۾˸źɫĹâ
֮âǣ
ʥͫȻɫ䡣
˵ԽһʦħӡȻٱ֮âǣ˵һ򿪷ӡͿԺ춯أݻһе֮âǣ˵ǳԽ˽ģΪۣһħʦһֻʹһε֮âǣ
ʥǿߣأССͻȻ¶ɫβ¶ۼ΢
ҵõʥ֮ʯӵԼȻҪһ׵ı㿴ˣֻҪҴӡһУӿħлҲԲģʥ֮ʯҡ
ʥħŤȻЩ񡭡ڵ񶾣˶ĵ׷
ġ
֮âǲֻӵУʦɣ
һŭȣϷʦȻϰգǰȻһͬâǣ˸ϺɫĹâ


߽
ͺһϯضĿ磬Ϸʦصȫ߶¡һıѩȻ֣ҡֱϣ׵ĶˣϷʦǰ½󿪣ͬɫĹâǺ֣˸ϺɫĹâ
ܴ֮ʱλ¸صǿߣ˿ȴֻ
ΪһֱĽģ֮Ϊż񲻶ŬĿ꣬ԼĵʦʥħȴԭּķλϷʦһͷײĸо
ԣڵϷʦֻһͷ˵һֽڷִ
裬Լϴˢ
ʥħԶǿ֮һһֱĴ˵УǴԽĴڣڷʦֱݡֻϷʦرÿһʦӵĳ߶㡣
Ϊƣ츣ΪҲͬɿž
أ
ʥħɫһ䣬¶˼ľݡ
ͨҲôҲ뵽Լͽܣͬһʦأھǧ֮󣬾ȻҲ¶һڵâǡ
ζʲôû˱ˡ
֮âǷʦķӡͬҲЧأʹķӡݹ״½ʦ磬Ҳֻһϵſȫ
һǿ֮ͬâȻǿٶȼΪֲȴһëǿԭ㣬ʹ߱ʵΪġһ㶨仰˵һħѧͽʹӡ֮پʱ䣬Ҳһħʦʹ÷ӡЧ
Ҳţͬӵ֮âǵϷʦأӵ˺ȼս
̣һ־ķ̡
ӡԼоģҲԼġ˿̣ȴΪԼĵˡϣб˺ЦôУʥħͻȻһֿЦõĸо
ϧһжˡ
Ϸʦش˿̵״̬Ѿһ˷״̬³սûκΰ취ָѡҲΪһʼλǿķʦ͸û֡ǰâڷйԴɲǼϺɫĹâȻӳ˰ա
ΪģԲɵͬһʱŤơеһжٿӿħѾΪʵʻĴ״һڿצ趯ţ䷶ΧڵʣһĵֿУͻ˲عޡ
ϽʥʥʿӰҲسǰȥ˲ӿе
Ҳǿߣµħײǰκνأ˵ս¾涼ΪһܹǱӳѾˡ
ͬڲΧڵߵȴħҽеĻᶼûУֲħϫгʧʲôû
֮âǿԳ֮ΪԽħ漣ȷʵǿһ档
Ϊʥħ˿̣Ҳòϡ
ӭߣ
һûѡѡʵԼ֮âǷӡһ̣һ־Ѿʱĳ¹̶һ㡣ôǿҲȻҪԡ
ʷķ̡
أ
һŭʥħȫͬâΪһ޷ĿӵĹһ˲뵽ӿϮħϫ֮УͬµĲҲһ˲չռʱҵ
Ҫֹң
еħʱ
ǿҲųһ棬ԽһеĻ𲨶ʱܹģҲֻ˶Ϊħϫ֮󣬽ͱȻǻһеıը
֮âǴ˵ıը޷˵࣬ЩһֱڼΪλߵħ壬Ҳһŵ㣬ܻΪ˶½
ͺڤڤе˫۾һУȻһعĴڣκͼԽԼĶҲȻᱻĨɱ
ûбըûлŵЧûС
ʥħɵĹͶ뵽ŵħϫ֮Уʱ޸ҵһϺɫħϫһ٣ۿɼٶѸήƬ̹⾰ȻһССĵ㡣Ȼβ󣬿ȴǿҵĲ
ǿҵĲѾγʵʵΧĻ͵һ㡣ҵЯűѩϯضγıѩ˳ʱķڹתӲĵ
Ҳ˰ˡ
˶ڵһʱоǸֱ仯
üëһͫͻȻҵɢ˼£ɲǼ䣬Ѿһ㵭ĺ⡣ҫ۵Ĺ㣬ҲĿб˺
ˡ
˿ڹУԿԽǧʱʦͽľһ˫ֻգھҵĲšϣ¶ƿ޷ǿޣЦЦֱ顣΢΢ĳ鴤ţͺ񡭡
񾭲
ŤɣħĳϫȴѸήȥǵԺУһִĴʻ㡣
к͡
ûϷʦغʥħĶײһк͡ƿµĲŤʵֻк͵ˡʵеһֱھ״̬ײȻǿ󣬿ȴȫƻΧĶ
ͬʱ䣬ͬķӡͬ
£ʥħħԺԲ㡣µģҲֻ֮âǱˡϷʦص֮âȣڵͬ
ʶһ㣬û˿ԥһμ䣬ѩԽ˲ƵٶȣħıȥĿꡭ
ֱָ룡
ᣬһᡣ
ħעⶼкʱ򣬳ûȡ߽ͷǳΨһ뷨ҲֻſԽȻʿֹĵнѳ׿ͼáħ嶼ڿµԼĲ֡
޷ݳǴ˿̵ٶȣƺֻһ˲䣬ɵľѾĽӹѾһֱߡӿһλħ˲䴩Խк־ͺļ⵶ĲĨȥ
ֻҪմϣ񣬳Ҳа
ǣ̫ˡ
ɲǼ䣬һ˿̾Ϣ
ۣ
һµľ죡
ɲǼ仢ھһǿĿȻڳǵԵʱǰһ٣ԸӿݵٶȷȥڿгȻݣֵıԵѾѪһƬ
ʲô
ͷһ̧ĿȥУʱǸ޴Ӱ
ףɺ硣޴˫ֽͺһŰ壬ĻڽǰڳϬĿУԿ˫ֽϵǸȭͷСĻڣ
˿̣Ǹ޴ҲͬĺˣÿһѩĽӡе˫ֽޱȳأ˸˼£ͻȻʧӰ١ͷͻȻ䣬¶ףһľݡ
ħ˹
ԺеһǶʱ˸ղŷһС


ڰ˽
˵ˣҲֳԼ
ٶȺֶʵֲ̫ˡھεͻϮֻ֮ҪһˣȻӡ󡣸οóսħ壿
˿λħУڳǵע⣬˵Ǿ趼̫ǳˡǡ˵ӦǼɵ
ûļɵԳٶȣҰĳ棬ϬļɣޱȵķӦûѪпֶΡȵһеɵ
ԣϷ˾ޱʱ򣬴ħ˹ע⣬ȴûƬ뿪ǵϡԳͻȻľɱҲһ˷Ӧ
ֻôҲ벻һκͳĶԺȻĽճ
ǹȻɹþ޽շɣԼҲܵµ
ͺӵһ㣬һֵ˳˫־޽ϡһ˲뵽ڣ;ƻпƻ֯ףɿͻȻ¡Ŀ״Ѫ˿
ǿϢڰħһ·Ӳǳ嵽฽λòͣҪʱɢȥԼе˫־޽»Ҫܵ˺
Ȼϵ˺ڴħ˵ʲôص⡣ʵΪħʿͶͿѾﵽһǰ޹˵ĵزֻҪ˼ĲλͿúڰħĴ߻˲临ԭνǿ֮
еģǳʹõ״½ϳֹκһ֣Ч֮棬ǳԽκζħķ롣
µļһУħΪ˶塣
֮ܵͻӰ죬Χ˶ڵһʱ䷴Ӧ˹ӵսĿ˹ͺӵ˲ǿڣѾٴγħ˺֮С
ΪħĸߵȶħϿնײ֮Уû٣δ̫˵ȥˡ
һߣʣµλħһͬǷ˹
֪Щλħ嵽жô£ʼڳǾԵٶȺͽǰ޷ֳ˿һ룬µĹ纣嫣ܼĻ򣬵ش̣ڰħסΧÿһռ䡣ԳΪģԲɵķΧȻȫӿĺڰħΧ
ر˺ѣռ䱻һ˲ú񽬺ճڳڵĵ򣬴˿Ѿױ˳ϢĿռ䡣л֮ӣǸﶼ޷
Ҳܡ
ħ籾ǻӵĵطλħȻҲǶԻٿصĺ֡ǵռ䣬ǿ룿
ֻһ棬Ǿ˾Ե֮У
ֲָŨУȻ޷λħͬ޷жԣ˭Ҳ֪ڵ׷ʲô
УһɱͷٷųԼеħ֮ͻȻЦһ
£ҲӦǵĺڰʹѹˡֵĳ棬ôĲ룿ó±ֻĸ磬ŽҲһܸмɡ
ۼѶλħĵҲ¡ʱһ񶾵⡣
˵ڰʹħôãħУһ֮ΨֲĴڡ
Ϊ̫ˡ
һͨ¼ۣħλֻҪλħĻ壬նⱻĨɱƫƫڰʹʵôǿ˸޷֮ΪСħʷУгλսʧС
ѵĳ棬Ϊħĵɱô᲻侮ʯ
ңɹˡ
ûʲôش𣬴ħ˹ͻȻתͷϳһͼ˸˼£漴ʧһֱ̱ڵĳ±Ҳ˹
˵ûҵˡҿԸоõǸǲûʧҲӦýһºڰʹһֵеĺϷҲǺܲġ
͵͵ţħ˹Գ±֣漴ָС
ӭĶ±ͻȻĺɫйâɫͻȻֻ޴Ѿӱչ
ĽڵĹâֻ޴£±ǵ˿̱øߴޱȡֻ޴տ֧ͺһ洦űĺ⡣
ڰʹԪػ
ĵͷħͻȻһ˿Цݡֱֹۣͣ˶ԳгǵĹȴźڰʹ˲䡣
ܹڰʹɹıԼķ˵תһˡ˺ڰʹǿʵӦͣ˵ǳǣ¾Ҳһħ˹ԤԼ޵еδϵЦˡ
ϣ
Цϡ
ȵĿУ±ϵֻıͻȻ쳤ٶ˲ûĵؿ֮С漴ȻŤתٰγʱѾڸɱߵؿһ޴Ŀ׶ڲ䶯ɼɭɭ׹Ǳҵ֧֮⡣
ĲҺʱ쳹աôҲ벻Լȴһ̱뺯֮ĳ±ĵһ£ȻĹ
̫ˣ̫ˡ
±ľٶڳǴħ˹޷뵽ʱ𾪵ʧȥ˼
ôܣѪ֮ΪħĺڰʹôͻȻѵӵ˰ѴħƵô
λħԺеתûǷӦ±Ȼչεض𡣾ͺһɫĿ磬˲սϿաĽ£ǳǱ֮
ı䣬˿顣ĳ±˵һ˵һܡȫûļڿ΢΢һ֮漴Ȼ٣֮С
̶Ľڵë
ɲǼΨһħеĶ
¡
ڰͻȻһ죬һӰͺ磬Ӻڰһഩƺʲôһ˲䣬ɿĸ߸֮ϡ
΢΢һ򣬺ڰʹӰٴγ˵С
̶̵һɲǣ˶ϲ±ģˣ˿̵ĳ±ӼֱǱݡĽѾòϸļƬ䣬¶ɼǵ˿ڡʺѪҺͺСϪһ˿ڴ£Ⱦ˰ֻ޴ʱֻʣֻڵëҲĲˡۿɼģϸСѪܲϣͺ֩һ㡣
ˣ
λħռ䣬Ȼħǿɱ֮һΪڰʹĳ±ֵ߲ĸܵ˲صľ޴ʧ
ǣȥģһСңҪ㡭񣬳±һܵģǴӿУȴͻȻ
ٴλζ£Ҳվֱ壬ĵ˵ϡһֱŵҲķ
һࡣһ΢ࡣ


ھŽ
ֻҵĸ߶ȣӣħ嶼Լ۾
ǡ
Ȼǳǣ
ͺˮˮһ㣬µĳǣĲҵı仯⣬òͱȻάԭģֻ۾΢΢պϣͺ˯֮С
⵽ʲô
ħ˹ʱĿɿڴ
ӵнǧǻۺ;ۣҲ벻״½ʲôʱֵֹȻԽһСֲıԭıģֱ漣֮£±ͻȻ쳣Ϊֵһᡣ
ǣǸƽˣ׻پ죿㱼䣬˹Ҳû˱ʤİաתҲǵһζԾƵķչʧȥġ
ɡɡ
ĹĦڷѩмΪޣƬ̼һƬܼĺ񱬶һ㡣λħǰ΢ĳǾͺۿɼٶѸ󣬲Ƭ̹⾰ͳ׻ظԭģֻ΢΢۾Ҳ¶˱ġ
ͬûģ޸Ŀ⡣
һݣħϵĿ⡭
ǵҲͬսҲͬĿ⣬ʱĳǣֱһҪ¡ȻʱħԼҲֻһһ֮ϵľκﶼзĵ׵ľη
ѵʷҪô
վĻ壬һĹײžĺòˡ漴ָϵİָһ׹⣬±˺۴Ȼʧͬʱħڳ±ʱ޿̶ڵϵʱһεжϣҲоֺ
˳Уû˵ģսѾӡԺ
ħȻ״½˵µĴڡԿ˹ͺӵ˵ʵԸߵȶħɵĶʱһ˿ս˿ȥֻźӰ˺зݡȻɣȴҲûгʱսˡ
ߵȶħǾͺһľӣɸ˵С飬໤֣оݡкڰħɵȻӲڿ˹ͺӾѽѷ֡ս˽֡
˹ϣѾ˺ܶɼǵ˿ڣۼĻԿһɫİߵڱ档ѪͺСϪһ˳˿ʡĶڿ֮С
ڰ֮ìǿĺڰ֮ì
Ϭÿ˹۸ʧȥ˷áټϸߵȶħḻսɺ;飬սļΪ࣬Ҫ棬Ѿʧȥ
֮£Ϻܶࡣ
ӴȻ޷ܺڰ֮ìϮԻԶоֵڵȴһԵ˾Զ֮ԶԶȥһɫĹ⻪ʱĴĿ³ϢȴϢҪǿϲԵơκɫâĸߵȴħĲҺб˲ֽ⡣ĽɫɢڿС
ǽɫâȻԶԶԽʥʥĹ֮ԪȣֱͬСӹҼһЦҪ̫ʱ׼ͳＯħһֱĸߵȶħţѾҷ𡭡
ҲͬΪ˴ԪжԽԽٻ޴ǺɫС㣬Ҳ˺ڰ֮ìӰӡֻΪ͹ԭ򣬲˼ˡ
ۡ
ڳǻ˳еʱ򣬴ħ˹ͻȻһ΢ƺߡţһֻɱͻȻ֡˴ħļ֮ϡ뻺˳
١ٺ١ȡʿôꡭôӡԷ⹬ľɱСڿòɡЩǱͷңɫǻ΢΢ѪۡУȴǳЦ
֮ӦģԱ߸߸ϵĵȻʿҲ۾Ȼûб仯еһ˿ƣȴôҲǵĿ⡣
ƽȻʿڡ
롭Ҳһû䡭ԽңԶĿռ䣬ѾܵˡѹҪħΪ֪ԼĲɡ
ٺ١ȡʿʮЦٲˡȣûдôһƴʮΪӲѹס󷨡㣬˿̿һָˡҵ뿴ľ£㻹ôֵҵħѡο΢΢һ٣ϾȻĳһ˿
ʿѾƾͿ˰ɡ
ƾͿݣ
кɫ΢΢һ䡣
ѵѾѵȻʿƵɽˮĵزô
ǺǣǺǺǺǡĻȻʿһ㶣漴Цں΢΢ͺһ
꣬Ҳ϶ˡΪʲôڣ㻹ûֻص⡣ҶˣеĹͰˡһ㶫Ѿ㹻㡣룬Ȼ˿ʵҲ㣬ҲȷʵԡһȴԶԶҵģ˵ȻʿԽԽ¶˻֮⣬Ƴ֮
Ŷ˵ҲСܻһ̡νҡҡͷЦŻش
Ǿһҵ˼̳ߣһױȡ룬˿ұ۾ҲԶԵһڣȻʿһЦȻ졣
ˣԸӣ
ĺźӣѩ׷ɡ˿̵ĵȻʿͦıֱŰķѩ֮Уͺͦεɽ壬ȻԸɽֹĸо
룬Ҳε΢ʧ񣬴һ
ٺ٣㻹ǲԸ䰡ʿҲãҽ볹׵ĴϣĿνĴˣǳǰɡҵ뿴ɱ㻹ЦôôҲһЦӿڵ
ҪˣʿĵƴѾԪˡǵƾͿݡ½ûпֹҵˡټҵħ飬ߣַϣ
ôһ޸ͻȻ𣬽ͷʱ˫
ǡ
ٲǻѩÿһƺǧѩû˿ۼּ˵ĶԱȣ˶һеĸо
õôʡ
̧һָֻȻָ룬漴ֻģλħһȦǵͻȻɱ⡣
ͺޱ޼ʵĺХǵɱ⣬ȻҪ䡣ۿɼģѩͻȻ𣬳ɻɢͺʲôһ
Ҫڻش𣬶ʱֿµɱⶥһͣɫ䡣
㣡죬ãôظУǵӰͻȻΣ漴ʧ
ʲô
ħɫ䣬ûҵǵӰǵͻȻһŮӵĲҽС
ͷת¶ݡ
ħ循ĿУǵָոմħŮĲ뿪Ǻޱ顣ֻ˦˦֣ת
ڳǵ޵ħŮϳֲ˼ľ漴Ѫ߾ͺһȫһ̣Ѿһص顣
Ѫ֫ɱ
ս


ʮ
˵У˿һƬһֱƿоƵĽ룬Ҳ¶˾ȵɫ
ǲûмɱ¾Ϊλħ壬ִɱ¾ҪȳǶϲ֪ٱҲûмǿߣԿǧ࣬ôµĴҲĿáǱǾǿߣʳĶ㡣
ֻǣǴûм˶Դɱ¾̬ȡ
ħŮħ޵ŮˡȻΪ䲻㣬£ȴûκһ˿ԶĳΪɷĴħҲһһ۱һۡżŭ֮ʱħŮǽĵĿҲʱΡ
ɾŮˣƽӵǰȴƺһûʲôǹϲ̵ַĳºǱĿ⡣һ˱Ƕɱ¾̬ȡ
ȻһֽڸνģƽĵȻ
Ҫ˵飬ħ˼̳Լصˣ¾ֵԼǰҲһǶݡΪħ绷ӵԭ򣬼ÿħУմͬѪֵмΪǣºͳȣȴ·СӵϷһ
Ϊǣģûи顣
ͺһ̨֪ƣĸܡڵĳǣȫ±˵Ĳһ˿ߵϢûС˵һ࣬˵ǴĻе
ǣ״½ʲôʱֹ˿µĻе
ڼΪʶλħǵȻ֪ңԶĻĴ½˵еһУ״̬һ֡
ҡ
һ״̬ĸǳ׽뵽ΧĻ֮УӦصͶ䶼߱Īܡ飬ȻǳɥʧĶһ״̬ͺĻеһ䡣ϲڴ˿̳ǵУ޷ҲһӰˡ
ľһҲһΪߵĴڣң󾳽粢Ϊܷսġս̬
ҷҰԵҡ
顣

һǽýӰͺһֱչĴȻճȥٶ֮죬һߣΧĿһ˲䱻ĻͣѩŰ
ͬʱָڳԭڵλñ
ͺܼĻǹӵڿһ˵ѩϣЩµָܼļ¡ͬĳ档ֻһ˲䣬ͽħ庭ڡѩ͵ʣΧʱããһƬѩУ̶ļХɴ·ֱ
ָͨ
ħȻֿ֪µѧһʱгһ޶ܣλħǰ޴ҿͺһСɽƫƫȴӵȫֻһ棬ͽϯڴ˵ָ¡ƹƹҵľײһȻɸ

˹һȣȻ߾٣ǿĺڰħ˼£һ͸ľ޴ìѾС೤͸ߵȶħʹõĺڰ֮ìƣװȴ˼㡣˸Ź⡣ֻһۣ˸оķ
Ȼħóսǿߣħ˹˿̵ıֿȦɵ㡣Ȼ֪ͬΪʲôԽƶ֮űõսѾò˹ķӦ
ŤͿ裬
Ȼһͬ׵ĴȣħͻȻһȫĶǾĺڰ֮ìѾΪһڵ磬ϿеǸ΢Сڵ˶ȥؼʱ˺ѵĴ̶ХΧķѩһ˲䱻ľǣһͬ߿гȥԶԶȥͺһѩ׵ĳ˺ڰ֮ìĹ켣
ͬʱʣҲͬһʱźڰ֮ìķ򣬷ԼѾõħ
ɫĻɫ磬ͬʱ״½ļ֮ء
ǵٶȺܿ죬λħѾʵһ棬Ѿûٴʤ֮ˡΪֽȵٶȣѾ˾޴Ĵۡ
ǣҲͬûΪԿĹħĺڰìǵյɫ硣
ħ˹һ˿⣬ȴէѪ
ģĶѪ
С棡
ͻȻÿ˵ĶĤ
ʲô
λħʱһûŪ׽뻰е˼Ŀ⣬ȴŽָʾı˷򡣶ʱˣһ˫۾
һ˫ûκθģ۾
ͺԾĵ顣Ӧڸ߿еĳǣ˿ȴͻȻڴħǿ·˲˼顣

ڽոմȻһŤһȴ¶ϣһĻߣݺݵ˲˹С֮ϡ޴ȻȻӲǽߵľ޴ߵڿշ𡣳֮
ôܣ
ħ˹˫ĿԲֱԼʵСľʹһʱϯȫҲʹŤˡ޴Ϊ־ãȫȥ޿Խ֮
ޱ䷢ͻȻħ嶼ʧȥķӦֽŶʱһԺҲһƬҡ
ǽʾ֭Ҳ벻Ӧ߿յĳǣôͻȻ·ġȫ˳ĴڣѾȫĲ衣
Ȼǵ֮ȻĲ˼顣
ΧһеĻõ״ֽ̬ٶȺͷѩļѵõ
ɲǼ䣬Ƕ̷ﶯһ˫Ŀޱ仯ýӰͺһȻεضϣҫ۵ɫâͻȻ˲䲢һγһѳ׵Ĺ⽣²ݡ
ѧ񽣣
Ľâ˺κ赲ֿµѧѳ״½ϳĽ֮ٶ֮죬֮󣬾ħҲδһմϣģħ˹϶ᱻ˲ɱƬ
ǸֽǣҲһһ٣
ֶΣúݵĹһ̣ƺʱ䶼Ѿħ嶼𽥽ӽӰ¶Ŀ⡣
꣡
Ѫէ֡
ħĿУŰķѩм䣬һ޵ѪͺͻȻŵѪȻڿб𣬽ţŨܵѪɢôһƬѩȾͨ졣
ˡ
ʹı۾ħ嶼Ըܼҿʵħǧƣٰǣ˿̶ʱΪһӰʹ࣬ͺʯһѹÿ˵ͷǴ
Ѫ֫ɱ
ǵ֣һʱӹǵͷѵħô
̣
޴׹ΧһΣҲͬħһ
УʱһƬ
Ϊʲô
ǵͻȻ
ΪʲôҪô

һȻ۾ʱһ𾪵Ļ档
ħ˹ڵϣһʺѪҺ˳ָ£ΧѩȻͨ졣ǾվĲԶϵĽâѾʧƽϣȴ΢һ˿ɻı顣
ΪħеȻһ꣬ոմħĵ



ʮ 


һ
ΪʲôҪ
ҡҡͷһ˿Ȼ
˵ħ֣ȻӰһֱУȴһֱδڳӴ෴ȴа˺ܶࡣղŵսҲһֱûĳֻ֣ưˡ
֪ΪʲôͬҲΪѡˡ
ѡ
ǵԼһζԿ˵ʻ㣬ľ㵣㣬Ľƺǰܹ˺ܳʱ䣬ҲûƬǡôֵʲôɣҪˣ
Լʱ֣ڵĿѾһ˰ɡ
ȡȡ
ҵĿͻȻħ˹ĻУͻȻ鴤ѪݴĿӿȴƴţŬתǵķ
ǡܱǸȡ
ǡҲòô
Ϊһħ
ڳǵע£ͺһѽѽѧĺӣѵķһڡȻھҵĿԺͷѩŰУ㼯һԭӢϣ˿ѾȫѪǡªĺһ㡣۾ȴʼƬҲԸ뿪ǵĿ⡣
ħ˹Ҳ˵ֻĬĬĽĸЩ޴ϺڹӴĺڰħͺҪǮһͽȥ
ϧǵϢʵ̫ԵˡڰħƻΪ޸壬ʵ̸жôϣҲȣڣȴֻ۰Ͱ͵ĿǹĪϢڿŰƻһпƻ֯
˿ڣˡۿɼģ䶯඼¶֧ɭɭ׹ǳ£ԵüΪֲ
ԤģħѾעûδ
ҡ˰ɡЦšһƬȻ˸ղžҵĿԣоù˺ܶ࣬˵Ҳ˳˲١һ˵ϡһϲ񡣿ǶѾսϴսʿ˵ȴ֪ʱʱĺ塣
û˵ֻǾҡҡͷҲ·һ˿֮ɫָᵯָʱڿϼ¡֮죬ſħ˹ûӦ
ĶϵѪʱ١ɲǼ䣬Ȼȫֹͣ˼
ǡǺǡ㻹ôԲԡЦţͷ֪Լǡʵ㲻ġҲ
ĬȻ
Ҹϣ֪ǡǡǡ
ô
ô
򵥵⣬ȴóΪ֮һ͡˼£漴ظԭƽȻûб仯ȴ֮Ȼ˳
ǡ
ͷٴμ˿϶
ѡ
ش𣬿ʱһ¶һ˿˷ܣȻӲħĻֱ塣
ôҿһôǡΨһ󡣡
˵
Ӯ˵Ļ㡭Źһ·ɡΪҲֻΪ桭ѵ˵š
ʲô
ɫ䣬ͻȻˡ
˵ʲôʤ˵ʲôŹħ塣ѵǰƽˣΪԼսʤΰλħôսˣĻҲѾΣ֡»ħʤֵɣҲʵ̫˵㡣ѵ֪ΰĴħս޲ʤô
οǻһǿľʦˡ¹˭ֻδ֪
üҲͻȻŪЩŲ
𣬱Ϊ׼ħһζƽϢŭ𡣾ԩͷծһħԷŹǼλħȴѾǵıġ¿˼ʵЩΪѡ
ע⵽ǵԥɵЩȻ
ǣǽ롭ĶǵġǡֻΪ棡
ȻЩ˻ߡ
ͻȻһԺеʱ뵽ħǶӵĻЩ²Ѩˡϲɵ˺ܶࡣ
ðɡ˵ͷǵĿ΢̧˴ħϡҴӦ㡣
Ҫͬ顣
ͻȻһֱĬĴħ˵漴еĿһߣվһƬ¡
ħ飬Ҫͬ顣ǣȻУǿһλǲԾħδǵ·Լ
Ļ͵û˵ˡ
ڵľ޴˫ֽٴγУħɫءѪſĶŰķѩУһֱߡΧӿɫȻƬƬɫľ壬֮ϡ
ǣȻδһսˣʤ˵
ã
ٲɲǼһ䣬Ѿٴҵľ֮Сзӵȫų⡣̨һУͺΧĻںһȻվȴҲоĴڡ龰ǳ
֮ǿ֮ղţҲ˳յļ
ȣ
羪ס޴˫ֽͺһССߣڴħǧ㻨ɲǼ䣬ɵľ޴ͺһöڵȻ̵ǵǰҲ˵䣬ӰϺɫĵ⣬ѾסɵĿռ䡣
ħ䣬ħһȫ֣ʱֳԺ춯صĿǵķΧ֮ڡƬ涼ƺһε𣬿͵ĳաĻѩһɢ䡣ɫĵڵĽܼĺһ㣬ռû˿϶ǿҲճޱȡ
һУһ㡭
ǣҲһоŵĸоٶȣҲһܵӰ졣
ǴħսΪħΨһλħʿսһĲ֡Ϊܹõ˺Լ޻εĽӴصоս
ʼʱӿħȻƾˣȴȫ߱ʲôáĿģǳ׵ķһΧĿռ䡣ֻҪڽĺǷΧڣһĻȻܵͬʱĺڰħӰ졣ЧҶԿռҲһáԷʦʱ޷ʹ˲ƶħ
˵ˣõ޷ӱܣԿǿµĹ
ݹ״½˭Կħķ񹥻ܣ
նǵӿĽУͺһҶۣ沨ȫ¿û˿Ķȴڼ䲻ݷ֮ʱ΢СĶĽȫأٶȼȻ˷Ȼӭ˴ħǰΣ
ֻԲȻдɲǼ䣬ռ䶼Ϊ֮һ廹ڿУǵһƾȻơʢ
¡
һ죬Բɵĵͺըҩһ㣬ͬʱ𡣿µľӿȻΧķѩΪ֮һ͡һ˲䣬·ʱ䶼ѾֹͣħУ֮Ҳݲֻ
һֻҫҫ۽ƣ
ѧ
Ʒ


ڶ
ҪľսҾ͸ľս
ǹȻһīسɹȴҲȱߵϡħղŵľٶѾеİȻˣôһҪԷһģûκѹơͬʱҲҪûĹѧǿƣڳÿһˡ
ã
ɫĹâת˲漴һɸӴĽɫȻһ˲䣬Ѿ˰ɷԲڷѩŰУɽɫôĲĿΧķѩγһĶд
Ƕд
һצĽɫ
ã
ħһȣͷźȻ˶ĳǣȻ޾ɫͻȻգеھ޽ͺһ㣬Ҳνһ֮ȫ̬ȻӭȥϺڹϵԡ
ɷϵģΪħ䣬ħ˹ȷʵӦʵڵ˫ֽһӳγһĺڹ⡣ԲڵĽɫͻȻһ٣ȻסŲݣбƻصļ
ǣǴ˿õѧȴԶҲ󲻵ġ
ǰûУûУҲеľǿơ
䣡
˵ʵɲʱ䡣һըװľУСȫӰ˵жײһ𡣾޴ըͿµͬʱԲɵĵ˲ʯ鼤ɰաǿҵͺڰħɢ䡣пȺ͵ȻԵӽã
ƽӣϣ޺
ȭӣȭ飬磡
ӣѣӰ䣡
ɲǼ䣬ǵƾȻɡƶ˿塭ƿǱ޴˫ֽ֮󣬺ͣȻֽȭ⡣պͣģӡ˴ħǺ޷ػ֮ϡףһȻȡ
лڣ
䣡
һ죬ɲǼš͵ȻȫħУһ޴Ӱͺ񵾲һɡӵƵһ·ֱ䡣赲ļѩȫײķ顣
ǿԵ
ͺ񿴵˼顣ɲǼħ嶼ͬľżһ㣬ǰľˡ
ľ޴Ӱѵǵ䣬ΰģս޲ʤģħô
飡
ڷ֮󣬴ħǾ޴ڱƵѩءݺݵһ޴ӡźһһصˤ䵽档Ƭѩ
ȫž
ŰķѩǰյأҲݲκߵħͿ˹˵սҲͣ
ĿĽ㣬һͬɽµǸ޴Ӱϡ
£ֶ¡
һߡǾ޴ӰһָԵô㾭ӵʱ䣬ҡҡλεվȫѾױѪ졣ɼǵľ޴˿ܲϡʺѪҺɵӿһ׳ұۣ˿Ѿ׷鲻Ĺǲô֧ųɭɭļΪˡ
ֻһ棬ħͱǳˡ
һ
ҵĴϢţ˿̵ħûиղ͵ģȴһûηȻ廹ҡθͣȴ߸ֱͦ
ááã
ǣȻʵ֮ս޻˵Ժڵĵطħ˱ܰٲ֡ӴԺħĴ㶴
ȫ󾪣
ħĻԼʧܡħĴͳ䣬ҲڰԼгȥӴԺ󣬴ħͲܾܾǵҪͷ­ҲҪ˫ַϡ
ѵֻһνӴǾѾ׻ٵ˴ħϣɣ
ħ岻֪˹֪һֱȴ͵ϮĽ룬Ҳ֪ͬ
ǵһƣж¾ȫµ˶ĿãҲܹĳʵϱ𿴴ħڻվʵڵľѾѡ;߱޸´˿̣Ѿһغ
ų˿Ʒǿ
ʷǧ꣬湦취ǵ֮ȴһϡףֻռһ
֮£
ǣȴܲô룬ڴħڵһɲǡһͻȻ𡭡
˹̫ʧˡȻˣҲûҪȥʧȥģ
ʲô
ͫȻڳǵĿУħͻȻһɱӰǿצһڲ˹ĿϡǷŭͲ̵Ť
룡
һֱһԵȴŻĽ룡Ǵ˴εҪĿ꣬һ¶˵ĸԴ룡
ͺ񱻶ȡĺӣ˿̵Ľ룬ֱ÷ݡԭɱѾŤĲӡצ״΢һѾεץ˴ħ¡
Ǿ
ɣ
һ΢Ĵ죬ħɫٱ䡣ǲƵϣͺһ㣬ͻȻ˾Ÿɫ㡣ɹСһɿµ˲併ϡͺ񼢶ޱȵĶȡȫħ
ʦˣ㣡
죬˹ҵġǣҵ°ܽˡȻһǶܴҪкãҡ㣬Ѿûüֵˣ
Ťţ̶롣ۿżƻ˿Ҳάαߡ¶ʵһ档
룡
ħһȡ޴ȻһڶȻȫߵĽ忿Ȼڵڼɥʧ״̬ȴľ޴ӲĽײɳȥ漴ĵ˵ϡϢ⾰ԭ׾Եò˺ܶࡣ
㡣룬ħδԼС
ˡһжˡŴ̶Ц屻ײɵĽͻȻͣڿСɿݵǷ
߽ǧꡣħʲôģҲ֪ôȻȨ޷ֻҪҷһǿĴڡħҲǲΪáǲǣװĵɳ
һֱһ߹սħ¶ġ֮ӦԸҵĴˡħɻΪЧ
㣡ħ۾ԲɣôҲǰһС
ǫͱ΢Цݡ˿̺ƽʱûκֻУȴʱҰĵĹâ
ΰħ˹¡ҲλѾ̫ˡȴûаͷԡҲ룬Ǿʦ˵İħôнĵλǾʦ˵İôʤ壿ԣ벻Ҫң£Ҳħ壬ҪıһˡǣһҪʦ˵ĽŲȥǸĵ½ȥµء
Ҳͬ⡣
ӦһߵĳͻȻ˵漴ߵһߣȻһϢѾͽȥȶסơȻߵħߡ¡
һµĽΪһµĿʼұӦôֹɡǡ
վǵĿһߵĵȻʿңңԣ΢΢ͷȻתԽ롣¶һ˿Ȼ
ңԣܷŹȵġĿ
ͽ



ȵŭ⣬ԶĽ룬Ҳĸоŭ⣬ʱɫһ䣬δȷӿɱѾ
ûκԤ׵ģǵĹȻϢߡ
ƽʱսͬԽ룬ǸͲҪκιƽءǰʾᶼᡣ˵ʹ򣬶ɴ䡣
ԶԶȥһҫ۵ĽɫεضɲǼγһĽǿǵءŰķѩҲΪ֮ϡ˻δΪγɵıѾΧħ崵Ķᡣ

ּ
ڵϢȻѾʣ޼Խ룬ɺԥʹȻϾ䣬ڹһɲǣȴѾȫ˫֮ϡƶУѾһ㣬ֱ佥룡
ɱһ
ɵľ룬ڴ˿̾ȻߡƺǵƷһ𣬿µľѾǰ΢΢һҲЦݡУҲ֪ʲôʱһССģС
ǵġǿµٶȣɲΪԼܶܵĿʹݵĵæҲԱܿɵľˡٴʱĶݽ֣Ѿ㹻ԼߣȡԼͷ
ԣûڶܵ뷨ΨһĶҲֻǣģеСϡ
ɡ
Сˡ
Ϣģͺһϸ硣ŰķѩʱΪ֮һ١ؼ䣬ͻȻʲô˵ѹָоţ˵עУҫ۵Ľͺײһ޴κ֮ϡٶһ¾ͼϢ⾰Ȼȫֹͣƶ
졭ʵ̫ˡ
еĻ棬˶Լ۾Ǳδ˿ȫֹͣ鶼ȫ˸ŽҫۡȴҲ÷ֺ
УͻȻĴЦ
˵ʹ򣬹Ȼһ簡ǡֻǲ֪ǷΪһֱй۲ҡôûжԸֶأЦ룬ҴӻĴ½һǧʱˡ˿ΪҲӦøеԺ
Ц룡
Ȼʿ󾪣ƺǸħһ׶鴤ˡݵںоҶһγϡ
֣ͬħһ֡ȻʿµߣҲƲסеľ
ڻĵĴ˵Уĺ壬ʵ̫ˡ
һеһӵƿռҲ֮ΪĴϵʼٸߡЦ룬Ѵ˵еȴ˿ԶաȻʿԼҲֻΡ
ѵһֱеǰѰСǴ˵еЦô
ע⵽Ȼʿı飬ЦĸӻˡжϳصİС׶£˳
ʲôһʿסˡƿռЦ룬һƷˡùһΣҲûáϲȥ桭
ǿҲˡٺ٣׶޵ĽһҲôһѰˡ˿̷Ҳעᱻ̲صоᣬ޾ĿռϲУɹ鷵
˵ʹ촦ҲƲסеĵ⣬ЦЦ쳹ʣŰķѩ޷
ôôʿ㵽ҵϡ˿̳һȥأ˻ϡк˿ңһЦ룬͵ǵˣ
ЦħĵʾԼĳĸߵħͺŵĵ񣬾վ˭Ҳûг
ǧƻ˿̵ʵ֡ԽĳǸҲ֮⡣Ǵ˿̱ЦоУȻɴڣʵȴѾԶռϲ֮⡣Ȼʿֱˡԣ˿̵״½޿֮ˡ
һ뵽ħطģʵԼǧ롣ҲƲסԼָ߸߾һ˶ĻεȻ̲͡صǿ񺣳һ㱼ӿķ
ˣʿǧ˶ϡʦųҲһá˵ˣ
ȥǺˣ
ȻʿȻͷӦϵϴ˿һƬȻѩУһıֱ졣һͷ԰׵ĳ˿ȫȻһֳ׵Ʈݡ
¶ʲôġȻʿҲԼ˵壬Ȼһ˫֡µͼ˲ȫɲǼ䣬׹䣬ҫ۵ĸ޷Ŀӣ
ͬʱΧɽϣССͼͬһʱ¶ʼתնʱС
룬ȻҴ˿֮ҪóǻȴҲǲСЦģ̫ˣ
УȻʿĹȻһ١Ѹ̸£һ˶ͼͼϹâתϸСķͼ˸ɢСţͼϷĿռҵŤƬ̣ѾγһССĺ˷ġ
ǵΣͺһ㣬Ǻ˷ĺֳ
ûκͣ١һ֣ǵӰѾ硣ڴ̶ļХлƳգɫĹâΪٶȹĹϵڿֳһĳһ̵ֻͬƺͣЪģֱ뵱ذȥ
ɫ󺧣ôҲ벻תµľ档ʱæңæֽѾǰۿɼĺعĽɱȴܵĺȥ
ϧڳ־ԵٶǰĺҲֻһЦˡ
࣡
һ졣æ䲼µĹĽͬһʱ䱻͵Ľײķ顣ԳǵӰȴûƬʱһҵİ쳹ա
Ѫ⣬ͺĻ䣬
˵ĿУǾͺһھһֻѾû뽥ؿڡǿĽɫ£ִӺ󱳴˳ȥýڿлһĻߣѾŽص˵Ȼʿߡ
ۡ
һѪȻʿɫʱֽҡ˼£ڵһǿıʱ쵽÷ס
ۣȻʿ˳ǱףһֻץŵģȻδȥĽ롣ͻȻ¶һ˿Цݡ
٣СӡƺǷϷһ顭
ǡǿڡϣͻȻһ˿ʹࡣһʹĲҺ
ɣҰץˡûȡԴõĺá
ȻоУǳеȴû˿©ıڶСҲȻ֪˵Ȼʿ˿̵УʹԱ
͵ƾͿݡǿԼǱʹó󷨡˿̵ĵȻʿֻܺˡʵеѾ͸֧˵ֻѧ࣬¾飬ҲҲȲ
λһֱڳߣ˽ߣѾߵľͷ
һؼҡ
ȻʿûǵĻشֻĿ죬ңŰķѩ૵˵
һؼҡҡˡ


Ľ
ȻʿûɻؼҵԸڳǵĶƵʱλĳߣѾֹͣ˺ֱʱֻ۾ûбֱֱŶ
Ĺ硣
ۣ
һɲǼǵɫͻȻࡣȫļⶼ޷ƵĶ͸ĵʹһ˲ûǡ鼤£ļ׵ʱķ顣ҵĺ쳹
ŹҡŹҡǡҪɱҡҡҲˡ
׾ҵĳ鴤ţ˿̵Ľ룬ֱͬһѪݴĿӿ˵޷ˡؿڱǵĴִ͸˼׵ֻĵΪڵĹϵ޷õʹ࣬Ա
һʱڿ֮С
ſ㡭ſ㡭Ŀ͡΢΢鴤šεɱͺ񺣳һȣԲɣȻһ˵㡣
ã
էħ循ĿУ̵ͬȻڿлһߣȻݺݵץ˽ͷָͬжһû˽ȥУ̶ĳ
ʺѪҺŰɫԽͷڳǵϢ¡뾹Ȼ衣ֻ۾Ϸȫͣȼ䣬ҺҲƲס˳
ûƬͣЪǵƽһλ½׵ʼٸߣһĸԴͺһڵһȥɵĿռ䣬ٺݺݵײ˸Ƶѩ֮ϡûˤһ׵ĺɫìͺӵгЯױȵݺݵĽ˷֮ϡѩŰУͺһõӣҵİڶš
ֱʱȻûг׵һڿлصͺħૣÿһħ顣
ٲħעУǾͺһħö֮ĵǵǰһȻȻʿ§ߣһֻⴹڣʺѪҺԽ˳ָϵ£ɱֱʡ
˭
΢΢̧ͷֻ۾ȻѪ˿ôʵ
˭ϣǸԸվ
˭ϣǸõһ³վ
ֻߣ˭ģվ
ʾ䣬ȴڳǿϢ߶£Ĵǰյءǧߵħǰǣλ״½ǿĸ񶷼ңȻǿӲսĺ磬˿̸޷벽µɱǵءһ˲䣬Ȼħȫѹƣ
һ֮Կħ塣
εţεȰ
ڳ˫Ŀʹ̹ǵɱǰһԺƵħ壬ȻñųСǧ֮ڣȴһ˵ӦΪ޷ͬʵʵɱǵǰţѾ΢Сɧҡ
֪ʲôʱ򣬿˹Ҳսǵ󣬾ôվš˭Ҳ˵ֻĬĬעǰͬɱˣĿ⸴ӡ¶˿ĿУǵǡ
ڿ˹ĻУҲһϵӰȻϷʦء
ָָ̧ħĵʱλ߳Ƶǿʦһ¡ǵӵ
㣬Ҳ뵽ȥôΪʲôվҲҿԳȫ㡣

Ŀ˳ǿ񱩶Ϊ˿ŵʧȥ˵ԳǵʣվҲѾ⡣ȾҵĲţϵĺˣﲻ
鷳ˣǡҾͺáħȻôãǶԴͽȴҲϢһͻȻһߴħǾ޴Ӱ˹УɽıſǴϣһƬƽȻȻЩȣȴͦñֱͺ񵶷һ㡣
ĳ֣ɫ䡣δӦѾӿϵĸߵȶħΧĲҽУһ쳹ա
תͷ˴ħһۡҲͬʱ˿οЦݡٲ˵һߡȻεض𡭡
ͺһֻ߳ĴһθߣȻ㴩˽ǧɵĸ߶ȣɲǼ䣬ͳ嵽˸ƵѩʬϷ
һɱŵȻʿһȻҫ۵ɫâɲǼ䣬о⻪ıɢ䡣ɫâն£һ׵ѺۺȻ֡Ƭ̹⾰ڼӲĺźϣһ޴ĺ֡

ÿһʻͬ䡣ܲΨǴֺͼı壬Ȼ˾޴ɱһ㡣ɱζʱħ嶼Ϊ֮һ͡
Ȼַ˼ڳÿһȴֶףǴʲô
Ļص棬ٲһԣתȥĻУɽıŵȻʿĵ
ɣǣؼҡ૵ģǵͳںд
ѩʣħǰ˵ǧĹϱͻȻƿصɴ޴ͼͻȻڷϽӳڳнķһ޴Ķھͺһ㣬ֳԭΡ
֪Ϊʲôûκսǳǵɱ⣬ȴӸˡͼнĿ˹ˣҲĸоɱĴڡ
Уƺһ־ܾζ
ɫ䣬˹˶ʱ˳ǵ˼
У¸硣ҪǣУ˹Ҳ˲ΧħĿӣĺгͬʱ¶˿ҲɭɱӶıǡΣͺ˻ĵƶꡣ
ǣԼߡ
תעűԼĿ˹ͺӣɫȻͻȻڡ
Ҫ;ʿؼҡܣԶǣҲҪô
͵һͣǵĻͺħһڿ˹ͷǰζʱΪ֮һ١ɫࡣ
ǰܸôһȥ˵׼ܹδȻҪԼҳɱսʿά֡¡᲻°
У˹ĽŲһ£ı˪ޱޱ׷ϣһѽıסٲƶֺ
΢΢һЦǶԿ˹˵ͷתǰУֻ紺źϾ赣ȴͬһʱ
¶˿˽סǣ˵ʲôҲſϣ˿ѾˮմҲ˵ֻǲϵҡͷǵ󣬺򾲾վš¶ɫ
΢΢̾˿Ҳס½ϣȻ޷뿪ԼԼҲʵڸ᲻ǲ˵˿ڣ˵ͷ
߰ɡ
ͼĻӳУ޴Ķٴκϡܴ˵ħȴһ˵ǰ벽ͷϵǸ޴ġ֣ͺһֻͷϵη
յһƬž˷ѩŰҲŲ
Ĭ˰֮󣬴ħͻȻЦһӣħʱ糱ˮȥҲκͣһĺڹУʧӰ١
˹ĬĬվţǸʧķɫȻ
ڸղŵһ̣һƺģƺĸоǣԶҲˡת˲䣬һͬʧȥʧУȻͷ
ɽΧٴλָһƬ塣˵ʺ죬ʲôҲ¡

˹ĸоûд󡣴Ժ󣬳ǵӰҲûг״½֮ϡ
½ľƣȴ췭ظı仯
ȣԼĵʦƴȫħϷʦأƹöȨʥ֮ʯϽʥһ𣬳Ϊµ䡣һʱ黹ӶԴ
ħҲΪЩԴħ磬ƶ»ഺΪԾסĵطħŵԣڴͼҵĵ֮Լٲ˼벽ٲȻΪһµԴ
˹ޱޱص壬Ϊľ䡣޿ɲʵķҾ֮ͬ󣬳׸ıչսԡȫ˾ɡ뵽֮С״½϶ʱ˺ܶ򹤵ľֻҪܹ֧㹻ı꣬ͿԻþİͬʱͻȻԸ񶷼ҲŨȤֳһµսְҵ
֮ߡ
󣬾ս֮ᣬȴ˿ҲûΪħĸԤظƽսǲϵݡĺöԣҲûƬ̶ҡΪ棬֮α붷Զȥ
ܹηҵĹ¶ɽȣȻΪһǿĴڡºӭӰңΪµ䡣Ӱ쵼£ϵ׳󣬲Ϊ˹ɽػߡĻɽ󷽡Ϊ˵Ľء
ӰȻǳ±š
ͺһͻȻǡǵĳ֣ŵĴ½ϣҲƬ̹⾰ȴ˿ֱӵҫ۹âֻһ࣬ȴӲһ֮Ťתʷ֮¡ֱ֮ȫ¶ķκ壬ʲôְҵƽǿˣԸֱֻ𾴵ĳƺΪ
񣡣



գ˼ɽ֣ҲǣƾɵľӪ
ǵУеİ軹ԭһ򵥵ĲټˡһһΣһѡϣһص龲ĵķڵķ澫ĻƣʹΧĻ룬ԵüΪͻأ
ϢģҳͻȻԶҫ۵Ĺâֻһ˲䡣âУĸӰͺһ㣬ͻȻڷС
ǣ¶˿кӡ
ԶǰĻӦգգԼĴ۾漴ְעŵǰϡ
ǣǡ
ҵ硭ǳֵģ˿̵ĳҲһƬãȻŴʵգ¶˼ı顣
һУԭ
ԭνĵȻʿĹ磬ص½ģȻȻǾԼʵ磡
ʲôʲôȥЩ񻰰ĴڣͲеãʵȻʿͼʵʵͨ·ã䣬ͻȻеԼ˼·ҡ
⵽ôһ°
ѵԼʵУҲڹ˿µôֻߣ˵к춯صĿѣҲͷڹȥǱ飬һʲôĴڣ
һУóǸе׹СǲŲţչǰʵȴʱ޿̶
ģˡ硭
Ȼʿᣬ֮󡣵صͰھӪ󷽵ϡǺ˰չϵĴͳֵ֮йȫеļ򵥶ϡλһֱĬĬųǵĴ鳤ߣȻǰûܴɻؼҵԸȴڻصءʱһֱ˫ۡҲڰıˡ
ȥ·ϣĬĬǰУ¶˿ıұ۰򣬺һôҲԸſӾĽ󣬲һԡЩơ
ͻȻ˳ǵĶߣҲ֪뵽ʲôСͨ졣
ǡϣҪǡô
ţ˿̵ֱһ京ߴŵʻƷľҲɵһ͡عͷȥ¶˿ҲһģɫߺһƬɵóˡ
ʲôΪ̫Сԭ򣬽ĺ˼׷ʡʱ¶˿˸ŮӾͺܾĺӿˡ
ǺǡǵЦĺӵļҡҡͷ̾˿
Ҳǵʱˡٲʲô£ҪǦʵ׷ɱ˰ɡ˵䣬ٲԥ󲽵׷ǰȥ
󣬺ȻһãȻʹšǣǦʵʲôһսôôһԲ
ѵû˵ô书ٸߣҲСӣҪѧϰĶء
ԶԶģǵȻڼžɽУĻصš
ȫꡣ



óһ֣С˿̵С޷
Եһ£Ȿ񶷡Ȼﵽһһʮûдǧֵ˵ֱһ顣ڣȻһΡ
Ÿµʱ䣬ʮ˯СĵһƪҲڴĻҲ̸һ·ڶֵܽõķ֣ȴջ񡣿˵Ȿ飬СɵģǣװǣһĲеĳǣ±¶˿ȵǴҵ״½еڣðգη塣
˵лĻôС󡣶ңҲΪʲôáСȻҪϵģʹ˵һ
лл
ͬʱСҲҪʹһ
Ϊһְҵд֣СȻֹڴˡ±Ĺ֮ССϢһʱ䣬ó׼ٸСĽŲɡ
ƻСڱǰ֪ͨԤƣҪһҡʵʩҪͳ̵ϵˡȻϲС飬뾡ע顣Сô⡣ͬʱСҲܻͶƱϵͳ±ļƻ͵ԱôҿƷ
ٴθлҶС֧֡
2006-10-24 1105
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================