==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʦ
ߣŶ۸մľ

ݼ
Ϊʲô˴Խ֮ţƺ壬츳ھһѣƫƫԽˣȴߵķԼȻʣȴǺųʷϵһϲһʣ
Ůǲ٣ΪʲôԼٻޣ
ЧʵƷսֻ5ٵħȫٻɹûƣPSʵٻʦٻκΪӰ죬սˮ
棺⵽


001 û½
ˣȫʬɻ
ˣţкģ
ʮķǳԩΪԸȥġ
ôңʧ̨֮Ҫһѣǿ㷢һУ¿ˮ죡
Ȼһ²۹û˿õģΪڱе˲䣬ͳ׻˷ɻңɢؼ䡣

ۣ
ҵʹӻ˹ѹĵһоȫ类˲˹ͷһ㣬ʹѾԽԳܵļޡ
Ҫ۰
ԺͻȻĳ˵ıȽϣȻʵǷˣǾдǣϾû˻Աû³ţȥ
ȵȣû
ͻȻʶһ⣬ȻоʹǱôѵû
ľ޴ϲ˲˴˿ȫľʹԱȻܻţһʹʲô
۾ĴһԼĻ
ǽ׵컨ΧǽҲûŵˮζѵﲻҽԺ
ȵȣ俴ȥôôӣľͷҾߣ磿ͷһƣԼŵĴȻܴ󣬵ͬǳϵӡ
߲Ǻܺã΢Щ谵ǸǣΪοȥǹװһ㣿
֨һ˿
۵
ʲôڵϵȥֻѾ򿪣˿һʮͣɰŮȵߡ
ǰϣһɫĽˮڵתȦһصˮա
Ǹ
ãһھһ
Լ˲䷢ԾһʮӡУԵЩϳɵĴͬ
үˣүˣ
ֱӰŮѣžͿͻȻ黯Ϊϲžת˳ȥ˲洫˴Сеĳ
ʲôүѵ˵ңҵôˣǱô
ֱɶͷԣϾոܶģģ
˿̵ҴԺڣ󼦷ɹ
ԭֻԶգһȱΪѲҶүˣ
Ϣһʱ䱻ݵļϡõϢĵһʱ䣬֮£̸ȥ
֮ǰ
ͬʱҲǸһ飬ش顣
Խˣ
ǵģԽˡȻҲĳС˵вٶǴԽġδȻϡ
Խ⡭Ҳ̫˰ɣ
һĳ嶯ֻܿһ¶ڵûûˣԽʹԽɡ
ǳƵǣԽ壬ҲνҶүҲ̫̫Сһɣ
ļŮ˶ҪʡӢ˧òױԼ浱ŮˣŮ
ĶٻۣȻ޷ԭһװ˳ͷȣҲһ¡ϲʮͣδٳߡ
ϧ̫ˣһӺ緶ûС
ЩȻҲǴ·˼ͣǺôҲǴүǡû뵽Խ֮󣬷ɸСˡ
ΨһоɺϵǣԽ壬־ȻһҲһҵĴĶү
¿ɺˣǰΪ־ȡЦȡšС¹Ÿˡ
Ȼ˶ϣԼ˧Ҳ̫˧ˣ˵̫Ưˣ
ڴ죬ԭͬʱҲŮҲǸʮСŮǱߵ֪ԭҶү֮ǰΪڴԴף˴˵ġ
Դˣѡ˳Ĭ
ͬʱΪССѾͷУò֮£Ҳ˽ԼԽĴ
û½½ǳжС˵ĺģǰ⣬Ҳǵ޴½ϴС
û½̶Ӧú͵Ͳ࣬ԽҲΪϡ
½ϣûʲôħҲûڹɡȴٻʦ
ٻʦڻû½ϵλ⣬ӵ͵߷ΪһƷƷƷ֮ϷλƷ֮Ʒ˵лиߵƷȼǧδָֹ֡
һƷƷٻʦڴ½ϻǺܶģǵƷһٻʦȴ൱ϡ٣ͬʱʵǿ󣬵λ߳һ֮ҲҪ
ƷٻʦѾڻȨ֮ϣβ׵Ķ
ٻʦͨڵĻٻԪռеսǿӰ쵽ٻʦٻƷ
ٻʦٻ෴ԣ·Ϊ֣ϵͷϵϵַΪϵϵϵǧٹ֣Ȼ󲿷ٻʦٻĶϵ
еġٻʦͨһ
Խû½ĵ죬ӵ쿪ʼҵĲ¥УһЩ½ص鼮
֪һ㣬ȻԽˣôñ뾡ĳʶ粽С
ջ㲻ٴϣû½һЩǸˡ
аҵ鱨
һٶʷٻʦ壬ӵһڿʼ־ٻʦ
ϧûĸһֱԻȥ쳹½ңҲձɽһӢûĲ
ҶүĸҲҵʮ˴ͬʱһƷٻʦʵΪס
ʵһ磬ҳͬʱǱΪҵϣһţ
ʮͳΪƷٻʦʮƷٻʦ˶Ϊ⣬ʮ꣬ΪĵƷٻʦ
ǰʮʱͻȻ䲻֪
ȻҶȴʼ޷ҵ䡣
һӣҽѪҶүΪģǺڿ»ˣˤˡ
ӴҲҶү˽ݺĴүԸΪԴڴϴֲ˵˴ˡ
֮ǰҶүӼ߰߰ôôһƷٻʦ
Ƕ˵ĶӻôʲôȮӰ֮ģôҶүʮˣֻͼһƷٻʦ
ҴүʮʱѾƷٻʦˣܵ΢츳һ㣬Ҳûôɣ
һרųٻʦ壬ҵʮֻһƷٻʦֱǳķ̰
ҾǸѧĶ棡˽⵽ԼݵľۡκΣݽ̳С
ԣһѧĶ棡
ͻȻһӱֱӴ²ۡ


002 ҵ
΢΢һתȥ֪ʱȻվһˡ
ߣ׳˶һ̩ɽѹһľҳϺëǳïܣһۿȥһΪһֻվԼǰ
˵⼸㶼һȻ֮Żط
ܿˣ
һϸһ֪ԭʲôܣһˡֻαȽ˵һۻᷢӾҰˡ
ǵģ״ˡ
ǰһ޴ǵļҲϵĸף磡
˵ʵҶһֱκϣ粻ͬСͶû̫ȤǷ绨ѩޱȾͨһֱҵ뷨У㶼һʱ䡣
⼸ΪҺֺɻ󲻽⣬ԸҽһôΪʲôһῴ㣬ѡ
һϵƴɢΪ֮ǾþӸλ֮£ȻȻһһаƣԼĶҲˡ
ΪʲôһȻܲ˵Ҷүɣ֮ǰҶүȻҪһѻ˲¥Ż
ҶүѾȻ廹ڣѾһˡ
粢δߴ٣ĵĵȴŻش
״ˣҪʹΪһǿٻʦδԽ״ˣ
΢΢һ£Ȼ˵ⷬش𲢷ǿӭϣҲ뷨
û½һ͵ȫͬ磬ȻԽȻҲĬĬ͵һԺȵĶ档
ڵϣһ¶С裬õŮֻбĵĳҵɹĸ˧ı۳Уﳤȥ
ǰ޹ʣҲû͸񣬼ȻԽˣһΪû½һרٻʦļӵܣѵͲһĻ᣿
ǰҶүĿ⣬޴־ͬ
ٻʦʵϣʵеλȨƣʵһУǰҶүɵӣҲǣôõļȥŬȻڻңôһн᲻ͬˣ
ڷԼԽǸʱѾ¶Ƶľġ
ĬĬŲԸ
Ŷ
û뵽ôشһ˿졣Ǻܿ죬¶һ˿ЦݣȻĳ࣬Цʵڲô˸оУȴ⼸һδϿЦݡ
ǵõϢϹǴΣҲǰһǷܶǮһ㡣
״ˣǰҲ£һֱø״˵ĺʧˡڣͨˡ
ʵ˵һٻЩľģϾҶүǰԸ仯̫죬᲻ɣ
⼸գ˽һ֪û½ϲδһ˵滻飬Ӧǲ֪ġ
Ƕٻǻ˵ģǷһЩϤҶү˵Ļɡ֮ˣ磡
ϴǼ飬Ĵܴ󡣡
ף͵Щ֮ʱû뵽ȴһֵɫûͬĵ˵ͷ˹ǸѾͷȻϴֺһ㣬ȴ򣬾һҵӦúúõĸлһ
˹΢΢һ㶣Ժһμ֡
һһͷɫտɫʹòľŮͬʱҲֱҶүһȪĲҰ
ȻʵҶүȷʵˣϧ֪һ˳⣬ûеڶ֪
û뵽ȻΪΪǴ飬֪ʵ±裬ӶӻͷܷͼǿҪˡ
Ц֮䣬Ȼȥ㴩ĳλϻοļ˵Щңʹʡȥһڽǹ
ԽԽͣͬʱĻĿУһˮ⡣
е̾ʵҲ˽⣬Ʒ⣬ʵȴû䡣
ΪҵĶ絽׳ܶѹֻԼ֪
ǰΪϣ֮ǵʧ٣һޱ
ãããڿʼֻҪԸŬȻ˵ܹ統ȣҲԲ١Ķӣҵ
ļ򣬱Ǿ޴һ֮£ûҧΪܹܵ˿һϲá
һ¶޸ĸһֱ顣·ϸܵһ㣬ͬʱҲģңǰˡȻܻһξ룬ֻ֪ʱ⡣

˵תͷ߳¥Ȼɻ󣬵ǻǸȥ
һ·ҵ˶ЩһǰһӣӡУкܶûͶүһ˰ɣ
СʱһƫƧĵضΡҺصأҲƽʱסڡ
ʣ뵽УžͿĳǽǰߵĳһڻǰְҲƶһ룬ֳƶһ룬ٴγҲƶ˰롣
ꡣ
һ죬ֻǰǽͻȻӵ¶һһͨͨ
ǡ
ҽ
˵˽ȥǴʸ˽ȥ
һޱͨһ·Ҳ֪˶ã˾ͷ
һʯźǰʯߣʯǱߡһԲȶʯ񹧾ʯͬһ顣
ϸһʯһӣȥʮңĿϡһͷצɢĳ˴ơ
ںͰһӵٻ顣
򵥵˵һºͻȻҧԼָŰȾѪĴĴָʯһԲΰڡ
һʯŻ
ֱֻϵѪѪܿ
˵ֱ˽ȥǽϡ
һȥ̷ж죬һ൱ĵ¿ռ䣬Сһһʮ޴ʯ֧ռ䡣
ϣ̺ħ·һԲεħҲ࣬ʮӨ͸İʯװڷǱߣӸߵͣСһһ
ֻһ̳˲ʸ磬û
һ˿ȻڴӣһֱĪڴϧ
֪࣬ӴܡԽڴӿ죬Ҳ΢΢Щ١
֪ô
ش˵ȥֻ꣬һͨ˵ڣΪ̶̼ܶѸ쳹½ٶҵ


003 ʥٻ
һƱǣܶܡ
ţһִҡǺֻ֪ܶǧ겻ţȴδ֪ﵽǸ߶ȵԭ򡣡
йأ
е˵ǰЩʯסЩʯɢһ㵭ӫ⣬Ի谵ĵ´ڣԵø
ԭΪʲôȴû뵽綯ִһʯ׺󣬿ľȻһѲ˻ҳá
ǰ޴Ĳ࣬һûзӦϾ֮ǰ̫ڴҪ֪⼸ҲǶҵʷоһ飬ڵǸ쳹½棬Ƿǳݣ
һﱣŵܣνֵڴ
뷨ЩʯУһЩ߾ɵҪôһЩٻʦƷؼ
Σû뵽ʯױ֮󣬿ľȻһá
粢δΪĻǳ⣬Ϲһ˿صЦݣȥ·Щ׷һ㡣༸ʯ׶򿪣ܹ72ߣÿʯ״Сͬÿһжһڡá塣
Щʲô
ɵӣҲûˢ
صأȻһ·ǳ˳иоҪԻǳֲĺ
Щʯףʯ׵ĲʣЩ񣬷ۣͲˣЩֵǵİʯ״ŵĶҪܵĵطȻһѺôá
㣬ٻʦƾٻԼٻ飿
粢δ̻ش𣬶ͻȻʳһû½СӶ֪ĳʶ⡣
ٻʦͨڵĻͨٻħ󣬸ݱƷԪռӣԪռеԼΪۣѶԷԪռٻ磬ԼֻҪöԷϿɣΪٻʦٻ顣
شǷǳйоأǳǽ̿һĻشҲ⼸ķЩ鼮ѧϰġ
ԣشĺܺá⼸㲢ֻ㿴飬Ͷ뵽С
΢΢ͷһ˿⡣ܿǰһֱѧСӣΪ˸Ǹеǳο
һ̣һת㣬ٻʦٻɣڳɹ֮ǰԼٻǺ壬ԼҪģǸΣ
һûԥش𣬡ֻܽٻĵĻȴ޷ءһ˵κһٻʦڽٻ֮ǰǳأó׼ȻٻģķչҲҵĳЩɣȻ޷̫׼ȷٿСһԽܵķΧĳٻʦҪٻϵͣôͨ׼ٻУһʽԪռϵӡ
Ȼֲǰٷ֮ٳɹһʧʡٻǷﵽԼҪҲ޷ǿҪٻʦƷ
ٻʦʵ˵һ㣬һֶͽٻʦ޷֪Լ˾޴֮ǷԻԼҪͽһ˵ٻʦһ֮УǳصĺĳȽٻɳõٻԼϾ˭Ҳ֪һٻǷٻ֮ǰõġ
ͷһҲ˽⡣ͽǳǡı˵û½Щ߸ϣվڴ½۷ƷٻʦǶûаտԴδζٻǿٻ
ȻٻʦƷԽߣƷԽߣٻʱӵԪռĵȼҲԽߣһҲǱضġ
˭Ǵ͵һƷٻʦһ·ɳЩƷٻʦͬСĹ̡ѵ˭ҪȵΪƷٻʦ֮ȥٻ
Ȼܣ
ͽȻݵľٻ¶עһ㣬ǰ֪ԼٻΪĻǾͺˡ
ҡҡͷϾٻʦڵĻ޵ģҪİ취ȻУÿһǳ̣һģ˵޷άֺٻ֮ԼٻʦҲв
ʵһֱ룬νĻǷһ˵֮κ½ûⷽصо
֮Ǿı֮
ԣٻ֮ǰȷٻĿ꣬ٻʦ˵Ƿǳһ顣˵ƷٻʦЩƷٻʦ޷ֵջ󣡡
翴Խ⣬ԭлһ˿Űɣ⼸ľٶϣνɽ׸ıƣ̫һԸתô졣
ȴ֣ԭǳĶӣȻķǳ侲˼ĳЩ⡣
֪ǰҶү廹֮⣬ͱ滻ˡ
ףתͷɨһĵ¿ռ䣬еЩһǿĳħħͻȻĳֲ롣
ɫ΢΢һ䣬Ų̫ȷʵѵڣȻа취ǰȷԼҪٻٻĳôôܣ
ǽ￴һĻղ·ЩµһЩѭ򽥽̸ȴָо
ûڣȷʵһżȻУҵһİ취ٻʦڷٻħԪʱضĺĳԪӣٻ磡
һ𾪵ˣ
Լµһ£ȷҲһ£
⡭Ŀܣ̫ˣ
Ҫ֪û½ٻʦʵǷǳģǾ󲿷ٻʦȴû̫õٻЭԼҴҵ󣬱ۺٻʦԲͣĲһδζĲ⣬ųɵٻʦһ֪ǷԷٻħʮΣ
ͻȻ䣬·ˣΪεȻ˶ݵľͻȻ½Ȼһټҡ
ͬʱҲףΪﱻ㻤أ˵ȷϵһ⣬˶֪
ֶΣһ֪ǽһƬѪȷ磡
ҵʮŴ
ͻȻϵһ֪Ӵܣ
ҵʮ˴֮ӽΪҵʮŴ̳ˣͬʱʸ֪ܣ
ɫصĻͷ¶һ˿΢Ц
ˣЩ飬ʲôĿֱʡˣʾڵٻֶΰɣ
ͷһָָЩʯסЩʯУźܶ࡮áָĶУϾɵܿһЩɰͰ͵ͷ·ʯһʯͷ
Щãʥ
ʥ⡣
ԣʥЩĳԪռڵֱӻ߼ӵϵڵ꣬ҲΪЩԴһٻħһУ


004 ޻ٻɹ
Ǹħô
˵ͷ¿ռУЩʯ⣬ҲǵǸ޴ٻħȽۡ
ڵģʥٻħ󡣿˵Ҫ̶ٻԪռĳҪ
ָŰʯЩһҪѡһʥ
ָǱߵħ˵ڶҪͨרŵħٻȱһɣ
˿쳣Ȼ֮ǰ¶˾ģȻԽˣĬĬܵһѹĵײ˿ǾǾģʵʵ
ͨ⼸յ˽⣬ٻʦô׵л̶һ棬һ
ԣĳٻʦǳãһξٻǿôֱͺ͵ϻǮ˼ǧ򼸸ڵϲһ㣡
ã±ž޴֧֣ͣĲһδٻ˭˵׼ǷԳɹ
Ҫ֪ϣĳһҹ¸һҹӸ˲ҵ¥Ļ٣
Ȼˣʵ㣬ٻǿٻҲԼпܱǿٻɱͱһˣһƱǸô
ҶүȻû䣬ҪһٻʦӦò⡣ΨһҪĵǣҶүԭ̫ˣ־ҪܷͼǿǾжЧδ֪
⣬˭ܱ֤Ҷүǳã
Ǵʱ֪ҾȻֶΣβϲ
ЩںһӸռʥвһЩ˵еӢһЩǿƤëʯȵȡ
˿̣ЩõĶ˵Ĺâ䣡
ϧƷֻ͵һƷٻʦԶʥٻʱ䣬һ취Ļ㵽Ʒٻʦ֮ѡһʥٻ
һ㶣أôͲˣ
ҵĻ֪˵˷ϻҶүޱȶ˵һƷٻʦ⻰Դô
֪ڸĹˣЩ鲻ҪżȻû䣬ǰûġ
ԥһ£ȻͻȻڣףҪ²һҵĻ
ûв´Ӧúһ˵йأ
ǿĶѣǰҶүУɲһǰǸϲҶү
ᶨο̾ϢοԼڱˣ̾Ϣʱʮ꣬ٻЩˡ
һ˵ĻȻӣٶ˵ӵҲࡣٻʦйеһ׶ֶΣԽСЧԽãҲԽʵ
ˣȻ֣ǾͲһ°ɡ
ﵱרŸÿһʹõٻأԻĶȻҲС
һڵʯҲǴ½ͨõĻװá
ܼ򵥣ֻҪ֣ʯϣȻȻľܲǸ˵Ļǿͨٻʦеڤ⣬һ˵ѪͳҲһϵȻҵѪͳǺġ
ڲ֮ǰ֪˻Ļ֣ʵܼ򵥣1000һƷƷһ˴󲿷ֶԴﵽ̶ȡ100010000ǵƷ10000Ʒ
ƷƷѴﵽһ̶ֳȻˣţʺϵٻʦ
Ӽе֪Ҷүǰ789һл㲻ݡΪȴ˳Цģ
Ҫ֪һһǿٻʦĺҪȳ˸ߣԽǿҲԽǿ
ȻһŴǼٴγֳţˢѪͳ
ҾûˣҲ˲ҵҪ֪Ҵүһ3000Ļ
΢΢ЩţǸʯϡ
ȥ˲䣬ͻȻоһ΢ɾʯнԼ壬תһȦٴλصʯ֮С
̧ͷʯǸλʾľֵ
ҲޱȽţͬҪ֪
Ȼڿ֣һӣ˫˫͡
㡣
Ȼ㣿
ܣһӺ˳
ɵ֮ǰǸ׳һҶүҲн800Ļô㣿Ҫ֪һͨˣҲ㰡ֻҪǻˣͿ϶л
˶ţ˼Σһ
һ޷ֽʲô
ҲЩ޷ܣſҵϣѵҪô
ѵҴԽйأǾ겻ܻͬаߣ˺½ϵ˲ͬ
и뷨һζ޷ֽ
ͻȻתЩʯס72߰ʯףдС߰ʯױȽСϲ㣬ԽʯԽ
ײ㣬һڳ͵ʯףдŵĶҲࡣ
ݸղ˵ԽʯУŵʥԽͼһЩʺϾƷ;ƷٻʦʹõʥʯףǸƷٻʦʹõġ
㣿ҾͲˣѵһһ˲ɣ
Ȼĳ̶ֳȶԣҶүȷʵˡ
ͻȻһ޷󵽵ľٶȻһЩʯǰֱִϲʯһ
ŵһѽʣͨ屦ɫǶŻĽɫ·Щͼʥﲻͬȥɸɾһ㶼á
óʣߵħϡٶ·ʶʲôɫ䣡
СӣˣǿƷٻʦǿԵĶʥͣ£
ѾˣѾԼͬʱѪ˳еĽʣһεεĵħϡ
˲䣬ڽӴһѪħͻȻų˾ҵİɫâ
ѪԽԽ࣬âһʼףתɽɫ
һٻдЩ⼸ͱ죬Ϊľһ̣
Ѫ˫ش̼ٻħȻĳŤΧڣռ䶼˲ص
⡭⡭羪һĻͬʱһ˿šΪǰһĻԤʾţٻ˳Уޱȵ˳
еĽʣѾħ룬ûв棬ȴŸǱߡ
·꣬·һ˲䡣
ħΪ磬һƬռ类˺һһ㣬¶һԲεĶڡ
ڴϻֻȳһ˫սѥ˫㣬˫ȣӣͷ¶˳
ɫףɫսۣһͷ𷢱Ժ󣬾µһϣһ˫ɫ޾ǿһ㣬˳С
Ӣ֮شᣬǽٻǰ֮ô
һ̣ʹ˵еŮһĿԡ


005 Ů뽣
Ӣ֮شᣬٻ֮ô
ǰһʮ߰ҵĽŮһϮɫʿףڳɫսۣ˿ȥӢˬһ
ȻվǱߣȴ˸оǰ·һ
֪ǷǴڽŮֵ˲䣬·𿴵һɽͷɽҰʬ糯ʥһ鲼Ұ
۶ϵǹڵ棬һưܵڷ৵趯ȥǰ
һŮվǸɽͷڵأ˫һɫڵ档Ѫȴ޷Ӱһݶصʡ
Щһգۼʧ·ղһĻֻһ
꣬شᣡ
߸ϵĵȴִһݶصᡣֽȻͬζȻ˳µĽһ𣬲ò˵̾Ϊֹ
ǣٻң
ڷӦͬʱһɾ޴ľϲУ
ɹˣȻɹˣ
ԼȻǡ㡯֮󣬷·ƹˤһķٶȻɹˣ
ͽ
һ̣ͻȻˣΪϣ˶֪Ĳҵǻô޷סһͷ˽ȥ
ΪΣΪһ̣
ȻٻǷѾӦ׼Ŀ飿
䵭ŵһ˿˿֮ڡͬʱҲþϲ״̬΢΢侲һ㡣
ԣٻʦڳɹٻ󣬱ԵһսֻгɹܻٻϿɣȻ˫ǩԼӴ˳ΪЭĻ飡
ÿһٻ߷ٻʦҪǸͬЩ򵥵˲ŻôףҲЩѵ˸޷ɣ
˵ٻʦɹһҲؼһ
òײʺˣϲʣȴͻȻҪҪпԣԺϸõ𣬲ϸ͹
ٻʦץһ飡
ԿԸоĳԼٻŮһǳǿӢۣӢۣ
ϵӲǴе߶ħǾֻһܣŮڹĳһλӢۣ
죡СӾȻȻɹٻˣ⡭ôܣ
վħͷ˿̸Ǳ𾪣
ν֪߲ηȻ֪Լʹõʥұߵȼ֮һǳ֮⣬ڵ˺̶ֳȲûһȷ⡣
粻ͬ
ΪҼִҶʮ꣬ȫǰħеŮʲô
˵ϵȻϵٻдһƷĴڣ
һ˵ϵٻﶼǷǳģд󲿷ֶӢۻ߸ĴڣȻѾȴΪĳķ򣬴Ԫռڡ
ȻΪٻʦٻٴνٵ硣
ܱʷϵӢۣǺεȴڣһǸʱڶĴڡ
ǰŮղԳʲô
ȵȣղԳԼǡӢ֮
Ȼͷʯдŵʥ߼ƷٻʦҪѵƷǾʲôҲ֪ʹ֮󣬿ٻִڡ
ǸղŮ˵ġӢ֮üͷΪͻȻвδκŮӢԳƵġ
һ뵽ǸڣһŹľʡȣţ𾪣ϲɻ󣬻ɺͲ֪룡
ٻǰ꣬ǷԸᣬΰӢ֮Ŀ飿
ҽܣ
ûκһ˿ԥ׳ղŻԥȻû·ʶǰŮʲôһ֪
ϵٻվٻһ࣡
ǲ˹ʺˣֱǮڡڵϲʰ
Ȼ֪ԽǸ߼ٻĿԽϡŹ֣£
һĶûУҪ£̸γΪһǿٻʦ
۵
һѺҫʿǰôбǰĵϡ
ᣡ
Ůǲ˿飬Įֳ߹֮ûһ˿Цɷڡ
ǿ飿
ְʿ𣬿ղŽŮɵĵУǴ˿ŷ֣ѽжôĳأ
ǿ˫սſľ
ȻҪǰŮ
΢΢¶һ˿ɬЦݣȻ֪ܲ򵥣ޱȼѡδȻ˵ĲΪ
ֻҪᣬὫϿ㣬Ӵ˳Ϊնɱһ赲ǰĵˣ
𳤽֪ܣҲûпּۻۣ
Ǿսɣ
һ̣ԺֵǣΪųĬĬһȺһĻĻ
ɱ
˫սݺݵĳǰŮȥŮ˿ңգ·һ֮ӽ
Ϣ䣬һĿ죬Ҳ졣
ͨأȴҧûг׵£ϥڵϣͷ̧żᶨ˵ûأ
ˣСӣˣ
ͷβûһʼ֪ǿһ̵֪ˣôӽһӶԹ
Ǵ˿̣ȴ̲סˣ
ŮһȾɫ£ɫսɡ˿̣һַǳصĿ⣬ǰڵꡣ
ٻǰٻʦ㣬ʧˡ
û
һҡεվҪ°ѵϳ𣬿ԭ˵ͷǳصĳɽһ㣬ɰΡ
һεѪ˳ŶͷڳϣҲ֪ǷɺϣλãþǸղΪٻýǸʱϡ
ͻȻӽϱҵͻɫâЩâʶһ㣬˲סҡε
һĸ׻һů˲䴫ȫҲ֮ʧȥʶ
ˣӵϲʷˣ
ǰԺ뷨


006 ʧܵٻ
ٴѾǵڶ峿
һůĳ⴩̨ʱ˫ۡ
һʼٻһ˿ã񣬺ܿͷӦ
ವһ£ֱӴӴתͷһԭԼԼķڣҲҶүĹѡ
ʧˣ
Ժļǵûǰһ̵ļ䣬ͬʱһֿɬζд
ʧܣĽϾ˵֮ǰʮ꣬δɹһֱʧܺЭжȹ
û뵽ǴԽˣҲ޷ţһѣǺǰһ
һ뵽ԼԳĻȻǡ㡯ôһɱֵһĻĸоӿͷ
ǱΪѧҶүн800Ļ̶ȡȻв˵ǲڵϣǴԽ磬һֱЩ汲Ķǣ̫Ƶ
ǿ汲һǺŽԿô֮һǴȫǷ
ȴ֪ʵһֱķӷ
ЩǷôʲôﶼ磿
ɬĿɬ
˼ҴԽţƺѵӴԽˣֻܸĵԺ֣Ķ棿
ʵҵԸôҲ޷̫õӡȻҲָо
磡
űƿҡҡͷʱѹиͷҲû̧˳˵СүҴˮүҪϴ
û˵̧꣬ͷſڣȴһӲ类ӲţȻֹ˫۶Щ͵ſռ֮ˡ

ָָſڣŵĴģˮĺѼһ˫۸ǵɵͭһС˲š
ԤƵҪ磬
ȴǰĮȥûһ˿ڣûϲŭ֣˵һ޹ؽҪĻ⡣ƫƫȴһĸ߹֮
㡭ô
ɵˣŽ˸ŮСǸС򣬶һʮ߰꣬һͷ𷢣·峺һɫʿɫս۵Ůӡ
ô£ⲻƹˤٻģԳʲôӢ֮ϵٻô⣬ӦƾʷУպĳλӢۣ
ģҲʧôôŮûʧ
ʣԳơӢ֮Ůûиش
֮ҵϵıϵҵļ˽һ֮󣬲֪巢ʲô
⻹Ҫ֮ʼ˵𡣡
ͣ˵ص㣡Ҳ£
ִĳͷܣŶĸĻûʱ˽¡
˵˾ϲ£ʮͷɣֵ׳꣬ѵδ˥
ޱƵĿԼһۣбԹ˼䡣ҲûīǺܿͰҪ֪˵һ顣
˼˵ȻûͨĿ飬Ϊĳδ֪ԭԼǳˣ
˰죬ģģһ㡣
򵥵˵ٻʦٻٻҪǸٻĿ飬ɹԼɹٻʧԪռ䣬Σա
һβ֪Ƿ˹ʺˣʣδɿҪ󣬰һĽŮ㲻ɱʹʧҲġ
ǹһĻˣ֮ԼȻˣ
ԣԼѾҲ˵ûг
ɶϵһ԰ѻ˵ôʲôѾֲ⵽Լɹˣûɹ
ǹ˼ǰԼĸףһͷǳԣֳȥѾˡ
ģ㻹ɣҲһ̯֣޹ɫһ䣬һۣݺݵ˵СӣƤ˰ȻҸôСУŲҰӴƨƨ
ʶסԼķƨƨɫ¶ֺõЦݣ˵ģܰⲻ̫̫дҪôƽôҶôˣƨƨʲôľ˰ɡ
ͷɶϣѪƨƨԲܱǹϵϵ⣡㶼ʮˣǳˣȻʮꡭ
˼䣬ʵ߶֪ȫǿЦΨһĶӣͲˣôǰҶүô竷û֣ο緢ӻͷ
ϱǹ¶ĳλϧû̾ȥһֱǳ顣Ȼ粢ĸףռ˼Ҷӵ壬ҲһˡԶ磬ͬĽС
ӷǳûӪһٶ԰ףȴȫ޷ӰվһߵŮ
Įȴǵϣһ˿һûб仯·ǰһУ˵ûбҪȥע⡣վǱߣѩɽϵİ
ĿתŮ΢΢Щ֪οڡ
ǸӦγƺ㣿
ٻʦٻһЩϵģ߷ϵĻáϵ϶ܰѶԷһ
ϵٻкܴһֶ߳ƵӢۣߵȵȴ˵еĴڡųЩħ壬ЩӢһţĴУ
ȻʵˣֻΪĳַ򣬱ΪٻԪռٻܶ඼ļ䡣
ЩڣԲֺİǵ˺ӹˣǴ֣
ƺ
ԭվǱߣȴ·ĳָҵĽŮ˷Ӧ󣬷·еһΪѡ
óıǳָ֣о·ڻ䣬ŬĻ䡣
֡
Ů·Щʹ࣬Щã
ʲôѵʧˣʧŮ
ǸѵˣСʵҲ̫϶˵˼ǲϸأŮĺ룬ôġ
ԳƺΪӢ֮ߡʿ
ͻȻüͷĽŮٴαĮ˫ɫڲκθ顣ڸղһ˲䣬һġ˸У
ðɣôԺҾͽСӢˣ
Ů
ˣԸңǸԼô£ڵԼɹˣǲɹ
ͻȻҪ顣
㲢δͨĿ飬ȴĽϿɡȻ᱾ⲢԸ磬ΪʵĹϵʱѾϵչӡ
һҪ˵㱻֮Ͽɣ㲢Ͽ֮ˡҪΪսҪȵõϿɡ·ҲԲͷ
˵ô࣬Ψһ֪ľǣԼĳϣǳġֻΪǰʥ｣ʵĹϵǸʣǰŮ֮
ǣԼȻȴȫָӲԼٻӢۡ
ⲻôĳ˺


007 
ԳԼΪʿŮʹסҴԺ
ݣֱ˷˵֪ܵûˡϾϵٻÿһֶǻܴ𶯡
ûǰĻԻͣҵĿвˡʱһЩʲô˲Ը⿴ġ
䣬ٻϵٻģǸѧĶү
ؼǣүȻţƺӢ۸ٻˣȴָӲ
˵ⲻǵһô
ڱȡΪСӢŮʵݣҿǻһʱ䣬Խʷġ
ʲô鲻
ִ֪üëһ
ȻһЩǧǰƾãҲٶʷںܶණռĶǷǳơΪ浱Ĵ·һЩŴԶʷϵļؿǷǳԡ
˵һϣҾԲЩǧ٣ḻ
˲ѯڡӢ֮ʿЩйصļأȻ顣
ǸŮʣ̬ӦĳλԼҲԼΪŮԵ⻹ټڹô϶мء
üͷ˼Ӣף⵽ʷһǿʢĹȣҽһʷ漰鲻ôζһ֮ǰϵĴڣ
һ뵽΢΢һ¡
ϵĴڣȻһǿ󡣵ǴӺܶʷпԵ֪ʵû½ܹǳصĻѡͷһǰ
ǵļأһ֮ǰĻû½ʵҪĻû½ǿȫͬն
˵Ǹʱ֮ǰĴڣôһһļ񵽱ˣ
ȻڰڷǸȼӦôˣ
˵ͷǳƣұʥܶ࣬ǲ˶ʹáҪ
ȾҪǼһμ̳ˣξǱʵҪﵽҪҲǻҪʹõҪ
磬ȻΪʮ˴ǱҲֻʹõƷһʥ
ٻһͷܣǰķǳߵȼǿħޡ½ϣħ޿ƥУǺųƾ֮µһ
ȴ޷ʹұƷٻʦʹõʥΪûﵽҪ
ǸСӣ治֪ôġôͻȻˣ⣬ȻɹˣǿƷȼϵʥ
Լӣ˿ҲǷǳĽʺޡȻĻϲú͸ˣ
ܹԽǿԽˣ
ϧСòָӲǸŮӣҪ취
ôһƷпֹܲƷٻӢۣԴĺãҪȫ⣡
˼ͬʱȴڽܵĿ顣
㣡ûгԷô
һһĺǳ⴫ĳͷ󺹣꣬˫۷ףɫ࣬һ֪;ƿݵĵز
ˡҡҼֲˡ
ž
Ĵ˲ĳ˫۵ɴ
һӶ޷ﵽĿҪߡ
ɫ£һͷõĽɫͷɾԺһµɫʿ⣬ɫս趯Ȼȫûκһ˿¶ȴȥǰ
һƬտ֮أҶү˿ಲоһͨŬŻӽĻϰ
Ҳ֪Ѿ˶ãӵһ̲պΧóѾɿݵĺۼȻѾһʱˡ
˿̿డûԼ
ֱֿԣΪΣ
һжΪҵģĺòٻӢ۲ָӣ޷ȥװˣ磬Ҫٴο顣
ҪŮֻһ仰ʹ
ڶʧܣ½Ͽ㣬ҲǿΥԼ뿪
һ仰ү͡ʲôЦߣ浱ӱŰô
Ϊ˲ΨһĻ˷ѣүһ뵽һð취
ν鲻ҪڽϿôôѧϰǷǳ˵е书ȻǷ书δ֪лǰ
˭ѧϰԥǰþѡ
Ŀʼˣ
߶Ȳעⷽ򣬶󣡡
ò˵ŮһΪϸʦҪѧϰ󣬲δܾǳͶ뵽У̵
ǲϵķ绨ѩ£ǺˮˮĽ塣
ɵģ
ֹඥ¾Ž̳У
ش
ԺÿϻӽһǧΣһǧΣһǧΡʮһֱһλӽ֮ټһ׶Σ
ŮҪûһͷײʯϡ
Ϊ˿ͨŮĿ飬ҧôһһһӾʮ졣
Ȼÿһһ˯ȥǲò˵ҳֵӪ䣬ŮϸĽ̵֪ڲĳֱ仯
һգƣ׼ȥϢŮСǵĿ£ȴ֪ϵҪ
ϵʲô鰡ں۰
ǰ˾гǵ磬˷ۡ
СӣȻ飡
Ƿǳ⣬Щͬڹעһһϻο
ʲô£
㲻ҪָܹӵĶٻǸŮӢô
ǰôˣûﵽҪɲ˦ҡ
һ޿κΣȫûа취ȻԸÿ췢һĻӽӽӽأֲ뵱µһ
⼸շһЩףҵһõֶΡ
Ŷʲô
۾һ
ڵԤе⣬ƹһǿԵԼͨԼǿԼٻ޷ģҲ˵ǺִУɱ
ţô̬
Ҫ֪û½ȻٻʦָԼٻǲδȷ֣֮һ㶼Эͨ
ǿԵָӣڹȻҲ
ôЩеʵ
巽һоǰһ£ǿԼضٻеŭͲӣûбҪҪ⣬ǿԼڴƣ˾ûˣʱҲ޷䣡Ҫʹã
һ㵹ûôƣǾ޵ˣ
ģȹһ㡣ˣ⡭
ǿһֱʵĵطٻʦıԴٻϵʳ
Ϊ㣬ȴǸŮڣ
Сӣ治֪㵽׷ʲôڵһЩף⣬Ӧǡ
Ӧǣ
˵ѵһٻʦʣʦ


008 ţƻߣ
ʦ
΢һӾͱˡ
ԣʦǳĵ˵ͷһתЩε˵Ȼֻֽ׶εĲ²⡣Ͼʦ겻ȻһЩأ˵û˷ֹ
һҲǷڵףҵصݡ
겻
һ˾Ȼȫ֪ʦǸʲô⣬Ȼ겻һ㣬ʶľΪһǳţƵʣ
ôأ
ʦǲǺ־ͷǳ϶µΨҶǲ֮һСܷ׷װݵŮźҪ޸ң

ѾԼУȫûע⵽ǴֿϣǱǶôѿ
ϧĸһӶûֵͱһǳгԵʵˣ飬׵ɵۣ
˵̫磡ʦһЩԼûȥɡ
־ͰһȥЩ鼮Ӹŷ·̾Ϣһ㣬ҡͷ뿪ˡ
ķӦЩĪ
صԼķ䣬ν׺˽⵽νû½겻ʣʦľݺɵˣŵĴģȫ԰һ˫ȭͷȥ
ʦ˼壬Ϊ㣡ûһ˿һĻ
ʵˣڲκһ˿ԭδ֪ܽ⡣һûκΨһĲͬǻ
ʵˣǲܳΪٻʦģΪٻʦҪǻԻάٻԼ
ϣģϲܳΪٻʦʣȴǲܳΪٻʦ
ʦʵˣΪٻʦ֮ûƷ֣֮
΢΢һ˼ʵܼ򵥣û½϶ٻʦƷ֣֮ǸܹٻٻƷжġ
ۺؼǻǿһٻʦĸ
ʦˣʺ⣬ûκһ˿Ȼ޷жںƷ
ҲΪʵһΪٻʦȴΪٻʦʦǻΪٻʦ
ʵ󲿷ֻȻ⣬ǲû̫⡣
ǽţʵһЩݣȴһֱ˿˵ĸо
ʦʵˣΪٻʦ֮ԶԶһ˳Ϊٻʦ׽ٻΪĳδ֪ԭʦڽٻʱȫƷ֮֡
һ򵥵ĽǣʦһٻʦﵽʲôƷٻʲôƷٻҿƷһеĲҲٻٻ
ȥǲǺţƣֱţƵ˵ﱤ˺òã
ȴӵĺߣΪأ
ȻʦٻʦƷ֣һʼͿٻߵȼٻٻɣǹ̶ġʦٻĲһ㣬һٻʦӲȷпһӾٻٻҲпһʼ͵ȼġ
ΪʦڻԸһٻʦ޷ٻٻҲǷԼƷġһƷٻʦٲٻҲǵƷһ
ʦͬȫģˣһɳ죡ˣһӶСආ
˽⵽ǶףΪ֮ǰٻɹˡ
ʣʦʡ˵⣬ʦ޹أӦú٣ڵ֮ǰҶүģǰҶүʦǵ滻Խ֮ȴʦˣ⻹öͣ
ԳΪӢ֮СӢĽŮƷƷһ㲻磬ôΪϾǿұôʥУ֮һٻġ
һƷٻʦ޷õʥȻɹˣò˵ʦһǷǳģ
ңΪܵٻģʽֲʦȱİ취
ʥٻһʼͶžٻȷһ㣬ʦʣȫԽٻһЩߵƷİ֣Ľֻʥ
ʦµĵطٻģʽֱΪʦһ㣡
ǣ
ֱǿô
˿̵飬ĳԼһҹ¸⵰˸֪ĳĳ˽ӣǸҪҵˣһ̳ˣ㽫̳вƲ
û˼ӣȴָ㣬Ȼм̳ȨԼ̳ǺĲƸȴûʹȨֻܿţţȴã
ļУ˵һ㣬ǾʦȻƷ֮ٻκȴ޷Լƣ
Ҳ˵ʦΪûл޷ʹٻʦֶָӺͿԼٻ
⡭Ĳô
ĳ嶯Ȼ֪ûʮȫʮ飬¶бףνʦҲû뵽Ȼôˣ
ʦȫҪǻĶѺģٻȱͬԣǾٻ̫ԣȫƴͬʱ죬ٻĳǿٻǴ˵еͶħȴûа취ȥָӺͿơ
ٻͨʥֲǺһ㣬ﰡ
ڿҼصĹʦһЩݣڿ˼
ʣ˵ţҲţƣ˵ҲҪȥˡ
ΣȻѾҪڻû½ϱǿҲΨٻʦһ·ҾͲˣνʣѵô򵥣
죬ĳλŮ̵ѵҪ
ȴҧһֻΪŮ˵ģĿ飬֮һԼ
˵ʦ޷ٻôôͷģĹƣ
үͲˣС⻹ѵң
ͬʱ¶ĵʱҲûš֪ͬʦĳЩ޷ֲȱݵΪ׼ĳЩֶΣҲ֮ǰ͸¶ģĳǿٻķ
ӶڳĳͬĿŬʱͻȻӭһλĿˡ
ټҴԺſڣ¹ͣ¡ͿȥѵصĻ³һſڡ
ܿ죬õϢ·Щ⣬ȴЩ֮С
ģչҪġľڻסˡ
һ̣ϣ·һ˿ŭǸĻΡͬʱԵЩ쳣ƣ
ľңպԶԶ罫ûһҪǿļ壡
Щ֪ŬĻӶĳŮල˿֪Ҽӭıʡ


009 ˻
үүȥڴǱߡ
մĳλǿ֢ޱŮ˽ûͱ֪
ΣȻƣǼȻͷٻȻܲȥ
֪ˣϵ΢ϴһ¾͹ȥ
˿ȫ¶ˮ͸ʪ·Ȼûϵһ˲ʪ͸·Ҳ˸оܡ
ʮӣ΢ϴ˸軻һɾ·һ·רŽӴ˵Ĵ
ףô£
ղûӦߵͻȻо̫Ծ֮ǰڡôһˣ
ңŸտڴһ̸Ц֮ˣ̸۵ķǳͶ˫ҲǷǳá
ˣ
΢΢Щ棬˵ԽҲаʱˣûŹ
˭أ
ɻһ̤˴ſڡ
ľ֣һʮ꣬ڵӣΪ
⻰ɷˣһȣЩȫȹǰãոͻ˵ƷĿˡοԺȣֵϢӦٵƷļ߲˰ɣ
սȥһۿĵȻλĿ硣
û취һλſڣһģ̫ˣҪӶ
⣬ڴڻˡ
ע⵽ģλһӡ
ݵģ΢΢Щ̬԰׵ɫ˲ߴ󣬴еġ֮̿ǰ̸֮ˡ
λһʮ߰ŮǱߡ
ֻһۣ͸оԼʱֹͣ
Ƶĺɫµһǵݡ
ãһ̣Ů·Ӧһ㣬Ŀ֮
£˵Ŀڰײһ
оԼ΢΢̣û취һûôŮԽӴο˼ˣ
˭
ɻһɫڶߡǱ֮ǰ̸ǸӣҲǷĵ
ͬʱֹס˻⣬ڿͬʱ֮кԵһ˿㵣ͬʱһ˫ü΢΢һƺܸӵһ
ôڲ
翴ʱǳһǿó֡
ţ·Уһ˿ѹŵķŭԿóŭⲢΪΪʲô
ǶôȻһ˲ţǱðǺǣ
ͻȻڣȻߣߣ룬Щ졣
һ£λǶľҵĶľأ岮
˵꣬ĿŮͻȻԥһ£δ̿ڽܣٴſ֮ǰһֱĬŮȴͻȻȿڡ
Ҷү
˵ôܹ죡
Ƕľɫ΢΢һ䣬֣ôأȥŮǳ磬һ޿κڡ
һֱעǣľĵĶŮһ
ŮȻ˿ᣬĿ⣬һݸ߹Ĺ壬ɨڽµһȺƽһ㣬˸߸ϣ԰
ǣ
ǳ֣Ůôǡ
Ŭ˰죬뵽һǳǡıԼĿ⣬ǿһﹲԣͻȻŮʲô˼ôĿ
Ȼ΢΢Щŭ⣬ɲǰǸ׳Ҷүϲɫ
ľܿᣡ
ľܿ᣿
΢΢һʹ·ʲôҪӿֳǱ߶ľѾٴοڡ
ֻŽľܿŮһۣһ˿ǸȻתͷ˵ֶ֣ǲ˼Ѿͷ˳軵ˣûûС¡
޷޷⡣˵ֶŮСʱסһʱ䣬û뵽һգۣôˡʱ졣
ֵɨԼϵһۣ̫Ծ˽⣬ôһƸ֮ˣô͸оЩԣ
Ǻǣ˵ǰһգۣʮȥˣǶˡ˵ˡ
Ǳ߶ľҲǸͬܵĵ˵ͷһʱͷȻ̾˶ҪЦ
ͻȻǱ߶ľܿü΢΢ֲܷܷɫһߵĶľء
ٶ綼˿ûκηӦȴ֮üͷĸˡ
ȿȣ
ľϷ·ЩΣſԥ˼Σڱ϶ľܿἸߴ£ڻ̾˿ſڡ
֣ʵǰ
ľ֣ǳ;棬·;ۣվʱסΣ
ֱӴ˶ԷڣûзյĲͬѰĻͿ鶹ײˡ
ԣľһ˲̫ԾԪס
֣
ľͻȻԭһֱάֵЦݣҲǽʧһ൱ı顣

һ̾ͬʱ΢΢һߵУһ˿ŭһ˿ΣһֿЦ
ľ֣Ҫô
ľ죬ͬҲ¶һ˿ЦͻȻ䣬ҲЩ֪οˡ
ᣬҲ˶ľҵʲôԺԭ֮ǰҶүЩУйڶľҵһߡ
ľңһҲǴ½֪ٻʦ壬ҵձɽȣľǶʢʱڣȫҿɱȡ
ڰǰϵ൱áҵļͶľҵļǽֵܣҲһֱͬˣһֱѡ
ҽû䣬ԭϵܺõңҲĿʼԶڽʮԡ
ʵҲϾûԶѣЩû䣬˭ľ㡣˵ľҵ񣬾ȻάѵĹϵѾúܶ˷ǳˡ

ľضĬ֮ʱǶľܿͻȻվſڡ
ľֶŮл˵
Ȼô˵ôֶŮ΢һˡ
ľܿ˵ţĿ΢΢ɨһۣ磬ߣȴ쳣˵ֶŮǰֻΪһ飡Ӧ
˵
ͻȻ֣ԼϵȻղ΢΢һ£ǳȡ
ǰֶŮҪҵ곤µĻԼӦ
˵꣬ľܿ˫˹ӣô硣Уƺһļ֪ûκˣԸı뷨
أ
̴ľεķֱ֣ӱһĶϡˣ΢΢
˫УŭҲ޷ѹסǳֲǶľܿᣬȴ˿˫ֱ硣
ֶŮϣԴӦֶŮҪ󣡡


010 ˭ϡ㣡
˻飿
ͻȻԺУһιľҵļӿ˳
ʮǰҵˣҲĸףүүͶľҵļϵܺáȻԭôϵͱȽϲǵλĹϵʱǸʱ
λʱһҪϼףһηǳѪԼ
Ǿǣ˫ŮеģǾͽΪֵܡŮľǽɽáһ˫ĺһһŮǾ˳½ɷޡ
޳û֮үүǸʱ绹̵ĸУŸող¡
ʿ˵ֱӵҵû䡣ľңҲǴ̬֮Ȳ΢ı仯
ľλүӣһˣôһֱҪҵùϵκľң뷨˲ࡣֻһˣ
ľүӵĳҲǳյԼҳҪֵܵġ
ȻԼɣҵһȴδľүԤеϵǢ
ͬʱΪүߵ磬ûü̵ӣԽԽ۶ľң⼸ʮȴԽԽǿʢ巢չ˶ʢʱڡ
飬ľǷ֪
һ˿ЦҲ䣬޷ֱӡǶľܿԭֱ׳˿ȴͻȻתߣǺǡ
үү޹أԼ飡
⻰һоԼ޹֮˵椿϶Ŷľүӣ˽
ǺôĵҪ佱һˣҪ֪û½һԱصİ⽨ūᡣƬ½ĸҪŮҪӵģ
һЩ壬ˣ
飬ǵľͼҸľֶŮҪ˻飬ôľңľүԿڣԿڣҾԲж̽Լ
Խ˵Խеļ
һߣҲ𽥵
ͨԺЩҶүļԵ֪ľүһֱ飬֮ǰҵʱԼʱΪѾ޷Ͷľʲվܾ
ʵⱾҺôҺõľκζľүһ̡ڼڶӳʱٴ𣬶̬ȼһܾôǿľңƲ˼ң;
֮£ŻӦ顣ӽ˵ҽ׶ǰһԴ簵ﻹ൱˵ġ
ʲô
˻飿
Ȼ˻飿
ȻڵǰְҲû˿ȤͬԣⲻζŶľҾͿȻ˻飡
ѵһҪִֽôѵͲôͺˬƫƫҪ˶ֳìܣ
ľܿСǵͨ죬Ҳ΢΢Щң˿ڳУֻһ
ľϵܣҲͬ˼Ƕľҵ˼
˿̣Ψһһ˿ҲȻɢĿһߣεĶľء
֣顭ҲӦֻүһԸȻĻԼʱ˳үӵӣҲǿͷӦһ£˫˶ҿ顭
˵ľҲһ죬ԼоԼⷬ޳֮ǱԼֶŮȴֲܲ˵ֱεҪ
ƨ
ͻȻƿڴ˾ȵУλǴֺˣһڲԼ顣
֣ľ΢΢εĺһ
ֶŮԭӦ￪ڣֶŮ鶼˵ˣ
ľܿԼ˵֮ھԼ˵
ĿɨߣĬбĺһڿڣ飬ֶŮӼгҲţ˵ʱүү׵Ҫһʼվܾģֻ֮үүڴ𣬲һܾҾвǿӦҲǣ
Ĭһ£˵ͷԣȷ¡
ǺãȻһʼͲ̫Ըٳɴ£ֻүүŵȡ֣ôԼԭǵģүүһԸֻҵĽ飬Ϊ˳Ѻ۲ŴӦΪβˬһ㣿
ȻõүүǱߵ飬ﴦ֮үүǱֶ߽Ůһ˳еʱԲңľңӴԺԾֵ䣡
˵ôһѻ󣬶ľܿ˶٣ٴʵΣ
ɫѿȻľܿһͬʱҲ֤˲ӰҵĽ飬ô򵥵飿
ҲӦ
ͻȻһֱĬڣһʱ䣬ڳĿⶼиԶľܿΪĿд
ʢ֮µĺǸĿ⣬пЦһϾҶү̫ˣԺζͨȴһһ޳ɵķ˭δޣоܲˡ
οǶľҵС
Сӣû˵ķݣվһȥ
æںǳ⣬ͬʱҲЩԼӳԴǼңĸɫ
ףΪˣȨ￪ڣ
ɫȻĿǱ߽һĶľܿᡣ
˵ĿУǷһҪأ
Ҷү԰ɣ飬ղ˵ĺˣԭԼֻһͷϣЦһĳŵԸԸ⣬ԼһҪ
ľܿ˵겻ȥĳˣ·࿴һۣоޱܣ·Ⱦһ㡣
ǷӦԭľ᳤ܿòһӡǺܺõģû뵽һϵ̸˿̣ƯŮĿУλ½˵ԷҪԼҪ޸Ҫ
Ůɹ̫Сˡ
ա
죡ͻȻĴ˶ľܿĿڣŲ˾㵣ľܿ׽ɫ˵ľҴС㣡ô磡ҵʲô
ʲô˼
ľܿɫҲѿĳȣǻ˼ԼݣŬɫ
ʲô˼ԼѵҪʲô˼㵱ʲôһ£˵һ䡮ҲǸԼҪ˻飿Ƕľҵʲôֵʲô
˵Լֵʲôľҵļ治ǶľҵĴС㣡Ȼһ˾ǲһ
⻰ʲô˼ʲôʱ򡭡
˶ľܿɫͷٴδ㲻Ǵһʼһֱڱ˼ôǰоԼǲǾøӣңԼǲΪӣȻ̸жµڴӦǲһʼģ
ľܿɫ任Ȼûش𣬵˭ͬ˵ȷʵôġ
Σ˰죬ľܿЩ߳ŭķʡ
ΣǺЦľҵĴС㣬㵽̫Сֱأӵүүүү˫⣿
ҡûУ㲻ҪϹ˵ôñӣǶľܿڶľܳ谮Ҳҽ
߾ˣû䡣ǶľүӿǶľΪ곤ˣ˵񶨶ľүӵ飬ɶҡ
ԭҪֹԼӵĺ֣ţһ߲׼ˡǱ߶ľȻ΢΢õüͷȴҲûв졣
ûУԭľҵĴСҲ˵ģⲻող˵Ļת۾Ͳˣ
̣΢΢һ
ʲôʱ˵
ʲôʱԭľС㲻˵ʣȻ˽Ҿͺĵһ£ڸղţǲ˵֮ĻԼֻүүһԸƬͷŵ㲻棿
ľܿ᲻˼ȴҲǵ˵ͷ
ǲ͵ˣУľүȫΪүү꣬Ҷ꽻ļᶨ̬ȣֱӳ㲻ĿϷԣ
ȻңһȻȫޱȷŭûȨӰ㣬ɣǣȻԼ游Ҫ裡ֱ治治֪ղǷľүǷģһˣʵүӵİ
һ˿ͷΪЩ⣬û뵽ԼӾȻ˵һԽ棬ԽоԾһֱһЦŬͨ졣Ҳû뵽Գô߰㣬ȥȴֲ֪ôûǱ߶ľܿһͨ죬ּȴȫ޷ô
㡭㡭ĳλСʱƱ֮ˣ
ʲô㣿ľүӸеɱȻôһТŮȻˣǶľҵļҲ̫档
˵Ż˵ͷ̾һԼȻǺˡĳ˴˿̸Ǻ޲˹ֱӴҧһ
ڶľܿᣬһ˿øжûСŮȻƯȴе
ϣһС飬ֻǶľܿԼ˽£峤µİҪ
鲻д෴ΪͬϾǵģֳĻԼͲͬ
Ƕľܿȴ˴ķʽ飡
ţŶľүӣֱҪԼʲô飿ǽĺãǲ
⣬ĴľҲܲЩ꣬ձɽû䣬ǶľҵĹϵҪˡ
ʱһĻԼڶľܿῴԼ飬ǷŴ˿ǺεȳصĴ
һ֪飬ˣľ˻飡ǳĴ
֮Ŀľܿ˵ҽ鲻䣿
ƨ
ʱ򣬿ҵĴΣж˻侮ʯ
ΪѣЩûôְæҪѩϼ˪˻飡Ҵϵ·ŭޱȣ
˵ô࣬ǲԸԼôڴԽԽУС˵ˣԼԸԸ⣬һҪñС¼޸㣡Ϊ㲻䣡
Ȼֵô󣬶ľܿҲٹ˼ɣǳľȻΣȴҲû֯ӣ䵽˼㡣
ãǽգҲ˵ԼԽ
ȶľܿ¶ϲ⣬ٴοڣҪ˵һ㣬ľܿҪԼľң浱ϡľܿ׷ľɫΣ浱ϡô
죬ҾҵʮŴ﷢ģ֮ͶľܿκιϵԼӴ˽мȢŮˣ
˵΢΢һ£̫ĹأյϹŴ˵ҪҪдһֽ飿ĻԼҲֻǶľүӿһԼҲҪ˰ɣ
ľܿ˿һͨ죬ҧ˫ɱˣô˿Ѿ˲֪ٴˡ


011 Σ
ľܿ˿ûκһ˿ĿĴɵϲãеֻ޾衣
ôʱй裿Сľҳ谮ϱڵĻ츳һֱľҵ顣
ľܿһ˭֪׷ſǿԴӶľҵȦֹ
ֻҪͷſİݵʯȹ£
Ϊˣ޷ܣԼδһûүδһѧԺζĵӵܣ
֪Уүү⣬һЩԼ΢ʺ󣬶ľܿŴ󵨵ҵƽʱõһλ壬ֱż˳;ңһٽԼ⣡
û뵽ȫûϵӡ
ȻͬǻԼˣֽҪģ
㡭㲻Ҫڣ
ľܿϾСãܵҲŮ´˿̷ŭ֮ȴҲ¶໰
ڣҪľС㵣ģʲôãǲԼľҿԺ׵˵һ䣬ڽԼҾԲڣǳˣ
γ֪һζľܿΪλôҵҶĽ飿
̫ڽΪԼݣǲܣԶԸίԼ¼ޣ
Ϊְ취Ҹıô
Ҳ֪ľܿԴﵽ뵽ʲôֻɫ΢΢һ䣬ʱһַ·һʶĿۣͻȻЦһ㲻ð׷Ļˣʲô취֮鶼ܣ
ֶŮҶзϣҶĽϣҪѽϡ
ֱûһˮĺǰҸоõŮԴǲװһӵĵݡ
ͬҲǺһ뷨ǹ˼ԼΪƿڴˣ
ǣȻΪΪʼգԭŶľܿЩƵĿ⣬һҲǳ䵭
ľܿᣬ˿޳ܣô޳ܣ
䣬ľܿ˵ʲôҶĽϣ粻Ҫѽϣ
˵óڣоֹ·Ȼһ
ϧľܿᲢδشҲǿڿͷϣԲĶ֣ȡ裬ڲԡ
ڣ˲ڡ
⻰ʲô˼עĿôҲҪƽ޹ʵĽҵ
ȴͻȻ֣ʱע⵽ڶľһУһڶľܿߵĿ˿Ŵ϶¸ӵĿ⣬ߡ
ղſڵˣ
֪λǣʵ֮ǰҲҪѯʣ˭ͶľһһȴȥǶľҵ˭ֻľҲڣҲʡ
˿Լԣô˳
֣㿴ҺͿģˡλڵ
ʲô
ڣ
֣ܳס̲ס΢΢һɫ֣һ״ʲô壬Ƿǳġ
ҪĶˣǸѹû˵ʲôڡ
Ǳһ߰ǺͶľܿǳ˶̶඼ܶۡ
֪кδͽ̣
Ųʲôƨ͸ղԴǣѾ˺ⱲԶܳΪѵĿܡ
үԭˣöҵԡǸղŴͷβڣȴҲǶ˽һЩĻ˵䣬ҵĻԼȷʵ̫ڶϷûκΰֽ֣ƾľүӵһ仰ȫնľСųǰҲǿҶľҼʮ飬Ǹӡ
ͷðȴɫ˿ŭ
ͷβľС㶼ǳϿңԱ۲죬òƲ̫⡣˵ģԶľСҿʱȵģȻǶľүӼ֣ҲϾϵľСһҸԣ飬Աʹ˽˺ҵ⣬Ҳǻһ̨ס
˵ĿһŨصĲмɼûء
үȻǱҲǶжŰ
ûȫ˵͸˭˼
˵ҲͶľҽףûʸȢľܿôȻȷʵû䣬ǰҲǺܳ
ǽ飬ĴӦôҵĴǾ޴ģ
˼Ƿλ˼
Ȼŭν£ȴΪԷݣֻ̡ĿŶľľܿᣬĮҪشѾ֪𰸣иʧͷŭ
ǣȫ
ľܿԭ£Щֱӣջǵͷ
⻰һһ˿ϣ𡣴˿̣Ŷľһ˵Ŀ⣬ȫķ·ڿİˡ
ͻȻ뵽ʲôתֽһˣͷ˼䡣
ܿ죬ǸȥݸһŰֽһ֧ʡ
Ȼ˲Ŀ£˱ɣ˲һֽͱд
һʺԼһ飬һ˦˦˶ľܿǰ
ʲô
ľܿ᲻Եһ˲ɫɷף̧֮ͷĿУ˷ŭ衣
㣡
Ը֮ĻԼ
ֽдĲһֽ顣ݵϹŴޣִЭ飬ͨ﷨һֽ飡
ݺܼ򵥣ֻһ飬ǾǣԼҪľܿᣬǶľܿͶľҪˣ
ȻһȴȫȻͬ
¹һӣ
˻ΪʲôǮȨɫԣľΪһӣ廹ƽͷϰգ޷һ⣡Ի͵ļ壬ܶӣ
ȻٶЩڶɣϣνӲһô
ľִܷܷܿ˿̰һֽקУҪ˺ȴûҡΪһ˺ҷڣϽԼĻǾԲԸ⿴ġ
ֶŮðˡ˵תĿ⿴ûԤеķŭƽ
Һܴľȡ
ң
Լ£Ҳ֪Ҳʲôĺҳ棬ҿǲܡҲڣҶľܿδɷһҪһʤңصˣ㣬ȴԲܣҪԼ
ֽ飬ҶľܿˣԳңңûϵȴڽһУ裬Ҳһ֮ͬΣΪ㲻ѧ競䣡
֪㲻˵Ҳκλᣬӽҵ㹻Ķ֮ǰֻҪʤңóϷôҶľܿ﷢ģʱȻҪ¼㣬ҲΪūΪ澣ҲԺڣ
˵ľܿתߣ˿ˮ
Ƿ裬ȫһˣ


012 ɪ
ľܿڣȴѾʧڡ
ڶľأľҵĸ֣ʱҲЩΣͬʱ΢΢Щŭ
εǽձϾΪףΪľҵĴǰ˵һӴ˲ܻӭ֮ˡ
ŭҶӣ֮ǰļ̸ۣλ϶үӡ˼㡣
ľжľҵĽϣͬ궦ʢʱڵ˵ңһСˣȻҵҵ˵һͰ˸ˣ
Ǿ仰ϵ⣡
֣Сܶеּ¡
籧˱ȭЦһºһۺҲû˵ʲôŶľ֮ܿ뿪ˡ
ƣЦ£ǲмͷβûιǶĲмǶң
ڣ
˵ſһ΢΢鼥үñ۽硣ϣٴ֮⣬ܸϲǡ
⻰ڷ̣˿֮⣬һǴ
δ䣬ѾƮȻȥ
ǿ˲˳ۣǲò̾һ䣬һһǳţ˿̱⣬ò˧ų
꣬һϮˡȷʵ֪Ůаӡ
ȻĲһӣҲпɮͲ֪λǷӣɮأ
֣
˶ˣͻȻһߵĺľ輸ϣһȥһͰŲ輸ɢˡ
ûںǳղֵЩֵͻȻһƵıը
Ǵȣ
ͬʱɫһ䣬һѾ뿪˴ڡҲں˳ȥ
ʲôˣ
ԶԶģһżٺ;ͬʱɫ΢䣬ΪѾ֮ǰոȥĶľص
ڵķ򣬻ҸϷΧ
ţĽײžһƺߣһڰգǱʲôǿ󹥻𵽿Сһʺ˰ա
ٻӢۣ
ǸеӰûӦ۹ⶾȴ˲俴ݡ
ȻǸпѪӰͻȻӰģһֱʧ˿С
üһŮԣƤףһϸ
ô£
ֳһ΢΢Щ㵡
ΪȻľҵһУӶվһ߲ǰڶľܿᣬ˿ɫףһ˿ڵء
Ƕľش˿һŭݣͷ޷ƮµȻһԲεâ
Ȼڽٻ
һ̣һֻųţСĺɫǾֱӳǰڱɫĻ档
ȮľϵܣǸʲô
ֱһû뵽ľؾȻŵƷʵĵȮٻ
Ҫ֪ǷǳǿħޣȻǴ˵пؾħڵĵͷȮǵȮҲͷȮѪͳŵƷһʵ۷ʱڸܳɳƷ
ľͷȮȻδȫ۷壬ҲѾ൱ף
Ƕľ˿ûлش˼һ˫۾ĶǰٻͷȮûдֿѪһ㣬΢΢Щ¡
һ˫ǰצڵ棬幰𣬿ȥǺԣǰ
ʱע⵽ԵǸһŮȻվǱߡ
򵥵İɫ£ɫȹķǳӡ޷ص֮ȴԵɢΧ
У·һѿĳǰ֣ƽˡ
СӢ
һȵѿڶû뵽ȻԼٻǸޱȵŮҿӣղŲ֪ΪʲôԭӦô˶ľܿٻӢۣڸվǱߣһͷȮµĲǰ
û뵽ҾȻñһ
ƴ˿˫۷ǰǸ񣬾ǿһһ㣬̰
ôˣô˳ͻ
ңôٻĽŮס˶ľһ뿪ĵ·
δޣ
ŮתͷֱӰ˵˿Ŀһеӣȴ˿˻κŭ⣬෴ֻ̬ȣ·ģӦóֵġ
ǡ
ҡҡͷŮĿٴοڣѾ˺ĻԼӴԺûκιϵ
˵Ů˸˼ǡ㣬űˣϽ⼸뿪
ȻûбڴŮҪ󣬵ȻһɣŮòƻδϿ
һ̣Ůȴó˵·֪Եɵ綼Ǵһ
ôһ·˹û˸Ҷһھľ֮ܿʱ΢΢ĿһֻۣǼ򵥵һۣȴöľܿһоһ̣İĽŮǰһλϵĵ
ľܿҡҡͷǸоһĴһ㡣
ľһһԲȻľɫޱѿȴҲû׷κΣѸ뿪ҡͬеĵȻڵ
ֻλ뿪ǰһԽ磬ʧԶսǵǸŮӰ
ʲô
˶ˣǰǱʮ̨ιĳ棬㶵һ䡣
ң˭
޹̯֡
СӣǲٻӢôѵˣ
ͷ͹һֽһŵĨֱӿ
Сӣ簵һ䣬Ҳû̫ȻЩǺγ˵ڶľҵǰֻô޼ɵȴԣһѵ˲֪ϡ
ţǺڵٻͬȼĴڣղɢŮԣӦþǶľܿѾͷٻӢˣҲǾƷ۷ʵû뵽˲ͱɢȫֱɢǵȮȻ˿ǰǸǿģҪӿٶˣôǿҲҪȫſԷġ
ͬһʱ䣬ү˿ȴ׷Ѱĳ˶ȥ
СӢСӢС
ৣƿȻۿȫԸܵǰ˫ü䣬̹ǵĺ⡣ָоֻҪǰһ˲ͻᱻ̴Դ
᲻ϲǸ֣Ժ
ĳλŮɫĵ¶һ˿ŭ֮⡣
Ҫʲôֲ֣ǵԼԭ֣ȡֲϲֲҵĴ
ί״Ůһɣ̾ͶúúãԼ˵ģҪʲô֣һ㡣
ɪ


013 ٻʦƷ
뿪ҵĶľһˣɫҴҡ
˵ϱ鶼Ǻܺãû֮ǰְͲһеֻһͺ¡
֮ˣľĸ֮һľء
ǸŮӲࡣ
뿪һ·֮󣬶ľ˵ĵһ仰仰󣬲Ƕľܿᣬڵƣûзԡ
û뵽ҾȻ˿ֲĴڣǰǶСˣ
ȻЩû䣬ǱϾٶǰǸӵĺô꣬Ȼһĵƺͺ֡
ľͻȻ䣬΢΢ôһ˿ڡ޳ԼֶŮҪǰ˻顣
˻˻ѣԺͺ϶Ҳܹȫֻ֣Ҫ˫һԿķʽø̨ףԼҪҲͽˡ
ǶľΪЩ꿴ԽԽѾҵɿƽȶԻļ塣һֱҵ̬ϣǷǳǿӲ˵ѼĽǶԸӹȥ
һҲˣȻľܿԼҪԼмҶүûм峤֧֣ľܿ㵨ӣ
ѳСľҵĳͬ⣬γ
һжǶľҵĳа֧֣öľܿһΣԼһҡ˻飬ʵ׳նܿǶľұһ˼
ѾûˣľҲԸұƽȹϵ
Ȼû˵˫ô꽻鳹׻ޣǾ˻ľٶʵѾȷһ㡣ʵ㣬ľҲ֮ȥ
һ򵥵˻飬ʵ̺൱ĺڡ
ȻһһУҲֻжľһ΢΢Щ²һ㡣ڶľܿᣬȻʴӱǲеĵƴͷβֻνĻԼģûûǵ
壬һֱ˵ѾˣοȻЩЩû䣬׻˵ձʵδϵǰ㲻һ
ľܿƽһ˴СûԹκοûܹκίǧС㣬ڽգȴͻȻܴ졣
˻ϣȻǳˣĳĳ˸ӲмλСһֻӬһ㣬ޱȵܡ
ڻɣǰЩʵôǸѧ̸ɫҶүǱˣΪԼĿ⣬ûκΰĽ̰еֻ
סұү˦㣬㲻Ҫү
仰ڣԺС
ĽΣ
ľĵѯʵ
ʱڣ޷ٴٻˡ֮ǰһֱӳ״ȫҪһʱĻָ
ľܿЦһٻʦٻʵϡܹ֮ʵ廯ֱӳ֣ȫɻ۶ɡ
ٻͣʱԽҪĵĻԽࡣȻǱҲӵһĻǸȴҪٻʦṩ
Ϊˣû½ϣٻʦٳϵٻߣ̫ƷٻʦҲ޾
ԣһ˵˱ҪʱٻﶼʱعڵԪռ䣬Ҫʱٴٻ
ֻҪԼڣôٻʦһͷٻ˲Ȼ硣
һٻĹ󣬾޷ʵ̬£ٻʧȻνǻع鵽Ǳ磬Ԫռ䡣
һΣľܿٻ֮ǰҳֹǸƤ׵ýŮӣΪͻȻܵ˾ҵ˺ȫǿԵĻصԪռ䡣
ǸصģпԼǸʱҪٴΰٻǾҪһˣٻ
Һ˫һȻأǲδӰ쵽Լ棬ֻҪһʱ֮󣬻ǿٴٻ
ľܿ΢΢Щң8Ʒٻʦ17䣬еţľңǻѪΪٻӵ9Ʒ۷ʵϵӢۡ
⻹ΪľܿʱΪ˫ŮӢ۵ʵնľҵһЩԣľܿٻӢʵԶԶֹֻڶľܿڻƷֻдﵽڰ˼ѹƵĽ
һľܹܿͻƵƷôǰٷְٵģٻӢҲͻƵƷ
ţǾͺáϾĽǼ廨ѪٻģҪֳ֪ɳٻǷǳϡٺģ仹ϵ⣬ĽδҲܹɳƷϣ˵ܴﵽƷ˼֮ϣ
˵ľؾЩĽȻҲǶľҵˣǱϾǵճӣϵӵܣܵļ֧Ԯ϶ճϱ츳ǺܳڣȫܺͶľܿȡ
ȻˣҲӵһͷƷȼĵȮΪٻ
ǺͶľܿĽһȣǾͲԶˡɳͶһϵǼƷеļƷЩƷʹеƷ
Ϊ˶ľܿĽľҿǻ൱ĴۣųɹġǸۣǶľңҲЩʹ˵Ҳ츳ǵճĶľܹܿܵˣͬǵճҲеġ
ǵĽŮ˭ٻӢۣ磿ҼǵǰĴܰ
ľüĲ⡣
壬ɲһͬʱٻƽʱΪģŮĵƣ
Բܣ
ľ̷ԼֶŮĲ²⣬ȻĿĽȻ츳Ƕٻʦ˽Ļ̫١ǣһЩʵǿٻʦȷʵͬʱӵиٻֻҪǵĻ㹻֧֡Ǻٻô϶ǲǣ
Ȼľܿͷһ⡣
ʵܼ򵥣ΪκˣǴ˵λƷٻʦҲǹ̶ġȻǿȴ޾ٻƷԽߣڻҪҲԽ̬ڵƷʱ򲢲ԣ㵽˵Ʒ֮󣬽ָܵ
ΪңǵƷż֧֣ϣһƷ弶ٻʦҪ񡣵ǹάһͷƷĵȮΪЩġƽʱע⵽ȴδϣѵûз֣󲿷ٻʦȻھƷ;Ʒ£ܶ˿ӵиԼƷھƷ۷ٻǵ˵Ʒ׶ΣܶٻʦٻԼĻƷҪô
һ˵ȷʵˣѵԽƷԽٻɹԭô
ԣҲԣȻһԭ򣬵ǾٸӣĸףҴǻƷ߼ΪٻֻеƷ˵һЩٻʦûʵģĸ׻ᵣ
ľܿɫ任һ£⡣ǰĸ׿ǶľҵļٻﶼǱԼƷһ
ȻǴ˵еƷٻʦҲһӵƷʵٻӢۣ


014 ǿ
ܶ飬ڱûдﵽǸ̶֮ǰǲܽӴġ
ȻǶľҵĴС㣬츳ҲǷǳڡκζľܿԭʵȻһгͣǷû½ȴǲ۵ϡ
ЩҲֻһЩʵﵽ˵Ʒ֮ϵٻʦŻ֪
飬ڵƷµٻʦ֪Ͳ֪Ҳû̫˵ǰ֪ǵĻԡ
Ҫ֪ţǳгһգԳΪеƷٻʦ߰ž֮䣬׻һеƷʵٻ˾
ǰ֪ѣò׳ΪƷٻʦ֮ȴҲһ紫԰
ڸߴڵƷٻʦֻһ˵δ˴ﵽ
ʵƬ½ƷٻʦȻϡ٣ӵƷʵٻģȴǷëǡ󲿷ֵƷٻʦǵٻͨҲֻǵƷż۷ѡҪһĵƷż۷ǿȴҲǿ̫ࡣ
ľرϾǶľҸ߲㣬ǵƷٻʦӴԶֻ8ƷٻʦȼĶľܿɱȡ
ľܿһʱ䣬ĬȻ˶ʧȥƴţҲΪǷϡôһ˿ʧ
޹غͬһд֣δһֱŬгһԼС˵ԳȻΪ񡣿ͻȻһ죬˺˵Ȼ㷢ŬֲҪдС˵Ҳ㲻ҪΪĴ񣬲ŬС˵ÿͿԣҪҪҪƴԼҪ󣬲ܹôһ˿ܳɹ
ʱ飬֪
壬˵ҳֵǸŮӣʵǼƷ
ľܿͻȻʵľزδ̻ش𣬶üĬ˰죬Ų̫϶شҲǵƷ֮ϣõƷĵȮֻܵǰƷʵҲ޷
Ʒ
ľܿκα仯ȴǷڵƷȼٻÿһޱǿġ
ϵһɫǿħޣϵҲһľֻӢߡ
Ʒ֮ÿһƷ֮䣬ʵ඼ǳƷһȫ״ݻһ֧˵ľӡƷǿһ֧ǧ˵ľӣ
Ʒʵȫһ֮һ
ҾȻеƷٻһϵӢۣһʵ˭˵Ѿû䣬һǸ˲ǰ׳վǱģ
ǣ˰
ľ쳤̾ľܿҲ֪֮뵽ʲôɫ任
壬˻飬Ҳڣ
ľؿЦһĵɵѾͷ浱ȥңΪССԼôľңү⣬ͲҼйϸȥˣ
ȻЩǣܶ࣬Ҳδľܿ˵
ͬһʱ䣬һУڵƣҲǵͷи˼ת䡣
ʣٵƷȼϵӢۣȻŮӢۣ൱ѵõģʵŮӢ۱ϡ٣Ҫɹٻϸѡû뵽ССңߣûӵУ
ƱЩŤһ̣ȴתһȻȣǫǫӡһ˲ı仯ûע⵽
˭أ磿лĸ֣ǲ˵˲ŵ㣬ûжٸôһĻû
һ̣ǶľˣڵδѻɵĿĳϡΪУǸӵܣȻٴͣҲٻĳƷʵٻһϵӢۣ
ϧȫûϲھԵ¡ѵһʦʾ漣ļ֤
ȻˣȻһ𣬴½ϻôһ˵ʦǻţһң㹻ʵȥǸϲʻҪСĿԣ
ľһ˼˿̵ҡ
ɪ
ظһ飬ǰŮ΢΢ҡͷֶù֣ûȡС
ৣ
һƶϷƮ䡣
û⣡û⣡ɪɪ
úǰڵû˿ʱԷǰȥ˼Ů
ڿԷ֣ͬʱֿ̹ǵı̹Ҳʧ΢΢˿
ˣ֮ǰôˣΪʲôͻ
ǵú֮ǰСӢŶӦýɪҸںԺеģôͻȻ˴ߵǰԺͶľҵ˳ͻ֡
Ҫɣ
ֱӱǺˣʲôش𣿲ԣʲô̬ȣȻǰŮԴӱٻ󣬾û̬Ⱥùô˵Ҳֻ̬䵭ûȡ֡
תȥ͵ŮӰͷ
Ҫץʱ䣬ҵ취Լˡ
Ҳ֪֮Ҫ̣ҲŮϿǱضһƾõĹ̡ԣһ뵽֮ǰᵽģڴģĳǿֶΡ
Ȼͷ˵ֶ޹غٻԸǿԵģӡôŲָӣҲ˵ۡţѧᣬֻ֮Ҫǰǰðɡ
һȫѣҪϢʱȴٴα纰˹ȥ
ԹѾǰѺĿ˵˳
СӣΪ㣡֮ǰ˵ǸǿԼ
һιӵľ˹̽סһһθ֮ġ
ôãԼȥо
˻֣žͰϳš
û֣Ҳ֪϶һۣžͻصԼķ䡣
һʱѾϵݿϲֳ
ϲǣվԣȷʵ˵ǿٻκ飬ɱҲ벻۲۵ִУٻﱾԸġ
ǣȲ˵ĶֻܹΣһľ޷ٴβһ⣬ҪɡҲһ򵥵顣
Ҫʩ߱˵Ѫٻȥ
Ҫ֪ԼӦ˱Լˡ
ҪԼѪ
̫ǿ˰ɣҪǸɢ߹󲻿ַʵŮѪ
֮죬ҵǣһֵǾԭ竲Ķүͣ˼죬Ϊӻͷ֮ٴαֳ˲һ档
ΧǰգͻȻңұʣһֱϵݴĳλŮڡ
㣬ʲʣҪҪȵˮ㿴ҷĹ֭ˬڣҪҪһ
һɫҺ壬ƵĳǰڴĳλŮһ䡣
ôһѪŮ΢΢һ塣
ôһǲɫȻ״һ֣ˣ֮ǰҲСõӸָԭ򡣡
˵һҧ֣ȻһĿӡ
ŮֱӺȥ


015 ΪҪ㣡
ٻﲻʲô̬һͬ㣬Ǿǲ
ܹʵϣȫٻʦĻΪʵ廯֡ͣսҪĻ
ƽʱȥһû̫
ϵ壬ΪӢۻߣǿȥͺͻŵһģһޣЦԼĸ˼άܳԷˮ
һеһоͷ·»һ
ǣҲ޷ıѾʵ
ǵ壬ֱɻ۶ɵʵ塣
治ǾŻľˣҲ֪굽뵽ģٻص㣬ԴһֿǿԿٻֶΡ
Ǿ
ԭܼ򵥣ͨٻʦľѪٻ塣ΪıǻٻʦľѪĳ£뵽ЩУȻϡ٣ȴҲĳ̶ֳϣӰ쵽ٻ塣
Ů޻ɵĺ±ںһѪĺɫҺ壬Ҳ֪ϲûǺڡ
һ֪ԼѾɹȻŮȥ֮ûã͸оԼؿ类պֱӡһ㣬ҵʹ

һҽдд˲Լ½¶šĿԭϸƤؿڼϣһɫ֡
һһԽԽࡣЩɫ࣬һӵ˼ħƳǰ
ħƷ·һͼһռؿڵĶ֮һЩħƵƣɢһĺ⡣
Щֻ˲Ϣ䣬ЩħƵɣʧ
գôͻȻģһ״ͼƣ׳͡ȹâʧ֮󣬿ȥƤںһ𣬸ο̻ȥģӣϵ̥һ㣬ӳһ̾ʹˡ
ι̳ʱ䲢еʹ࣬һֱιȥ
Σ̫ʹˣؿڵʹҪιȥûа취ʵ֡Ϊιȥ˲䣬ǾҵʹֱӴ̼ԣһ
̣ŮһֱվһߣĮһеķչ
һжȥ֮ƽڵϣʴ״ա˿̣û˿ȫոմˮﱻһˮʪ͸
ʲô
ͷ۾ԡ
һ˫峺Ĵɫ˫УҲκһ˿ʣ峺͸
˫֮һһֱôΪκһˣԼ뷨صĶã˫жҵһ˿ߡ
˴˵еһǸϺֻ꣬Ҫϸ۲죬ܴ˫УһЩʲô

ʶѿڶ
Ǵôһ̣·𿴵Ůϣһŵ̺졣ϧʵ̫ˣڻɣǷˡ
Բ𡣡
֪ΪΣͻȻ俪ڵǸ仰ŮĬһᣬͻȻ΢
ϣ
оԼʲôֱĶղͷҲ棬·һεֱӲһ㣬¶һϸ΢ȱڡ
ǵɶϸСʯϻܸо΢΢ʹ
ҪΪ֮϶㣬Ĳᶯɱ㣡ҪΥԼĳͷҲ֮ǰһȪ
ŮУһ˿ķŭľǸɽ겻ĺһ㣬ôƽȴ̺˿˿ǿҵɱ
֪
Ц˵ղŹȻĴǰŮô¶СŮ̬֮Ӽڣδı仯̸Цˡ
Ȼ֪ΪҪ飿
Ůղûɱ֣ĲᶯɱˡĸоóֻҪԸ⣬һͻѪ
ɣһɣ޷Ͽɣôͳղ֮£ذնڽ£
ھʱ֪ܳɲɹ鲻סʩߵٻҲŮ
ϵ˫ԼȻΪŮں̺Ѫһ̣ض֪еĹؼ
ֱŮδУκʱ򣬶ſ˲ǰֱ֮Ĩ
ֻҪһ
ΪҪô
˿η壬ĿֱӶŮһ˫ɫ˫ȻŮٴξһæ˵ȥһ£һû˵꣡
˵
Ů֣ȻһȴܸоóУһѷĳֱָԼ
֮ôԭֻһ˵һ£ȻþȫΪҪ㣡
ʲôף
֮ԼһȻͻȻԼ֮£Ȼڳһ⻰ôȥ·һ˶һϲŮ˴󰮣
ûǸ˼һ㶼ûУֻҪүҪŮһʽԼϵӽ˳Ϊ֣ͬŴ½۷ǿˡ
û뵽һ֮£˵ˣȴ˵©˼֣
һӣŪˣ
ԣŮҲǱĻش𾪵ˡԭž޲˿Ҳǵһγ˱仯ɴ˫ۣĳԾ
ʹҲ׼ͣν;ΡңҲȥ⡣
ŵӣֱǰʱоԼһһ˿Ѫ˲֣һεѪ乳
ûкˣ޷˵ߵŮǰŮ֡
Ҳ֪ҪòܴﵽϿɵĵߣһһֱŬֱϿɵһΪֹ֪Ǹ㷴ŭΪ˼壬ֻ֮ôҲ½⣬ֻ˵Ҳ㲻Ը顣Ȼһҵļ˲ɵľ޴Σգ»㼵ʷŭҲ޷˵Ķ֡
Ů״γһ˿壬Ȼܿʧһ㡣
ڣŮûзֱסս֡
ˣ
һ̣ͻȻǰеһжʧҴԺŮơ
һеһжһ˲䣬ʧ
֪ǹһǣǹһ꣬ǰ˱仯
һ޾ƽԭһȥͷ
ԼУ˿ǻƻ裬һϦڻƽߡ谵ĹߣƬƽԭȴܿ

صʬ壬ıڵ棬һЩõĲڵϡ
һƬսǽ֮սһҿ֮ǰսǳҺͲпᡣ
˶ˣֻ֪֪һ̣עĿ⣬ԶһСɽϵĹ°Ӱ
һͷƮɢĽ𷢣ɫʿɫսϣϡɼƫƫѪۡ
ɫĳڵأϿκʤϲãеֻ޾ıˡ
ͻȻŮתͷߣͬʱҲݡ
䣡
һǰһжȫʧһлָҡ


016 Т޺Ϊ
ղǷʲô
ȫľ˵ȻǵֱӴԽʱҲδ˾㵹
ԽȻ棬ڵЩ꣬ĴԽС˵ûһǧҲа˰١
һ仰ݣǾǡͼֲˣ
Ǹղһ̣׷ʲô
ֻǵԼסǰŮģϣ߷ֺƭҪƾԼ΢粻֮ѷһĿڲţ˵Ů
Ǿôһ˲䣬ض˱仯ǺѪȲпսǳֽһ˰ɽϣԵôŮ
һ̫ˣ
ֱȿ3DӰҪ氡ʲôIMAX3DҪ˼ٱǸսһ㣡
ʣƬɽϣսΨһŵŮǱٻģ˿վǰ
ѵǾʱ飿һƬս˶ˣʮûУΪֻһ˻ţҿȥǰľ
ϵٻϵŽȻͬص㣬ΪЩӢۺߣǱһļʵ
ǣδ˵ٻʦˣԿԼٻӢļɣ
оУסĳλŮ֣ȻͻȻط仯һƬսУȻٴλǰ󾭹ʱ˵Ҳʮӡ
ǵعʱȴǰŮ黹ά֮ǰոסϸʱһ̡۽鵽˲ԶһƬҶȻƮ䣬·ղЩֻ˲ͽʱ䲢δκεš
ͻȻסֵŮЩ֪룬΢΢һ죬ͻȻһϱһǿƣ˲Ͱɡ
Ӵ
ڰһοз˺ֱƨأƽɳʽƨɰݺݵһܵĽӴ
ৣ
һ͸оԼһ˿ʹƾնһȱڡ
ҪսĵߣһΣˣôͲֱ֣Ӱնڽ£
ֻŮ뿪ıӰ
ӽ˵ŭ˶ԷһƤ֮ࡣ۰׵ǶѪۣƽ׵ųСӢһ·X͵˺ۡ
ֿݣһ˰
˿龵գһҲ֪ĳǷǹģ۾Ȼһ˱׼״Ҫǲ˴˿ڣ˿ڽ̺󣬿϶ºۼ
ʱԭӢ˧үžҪɴˡ
˵һˣͳͦģҪɴǳʲôˣ
ҪҪأ
ͻȻ׼ȥҽʱЩԥ
Ƥҵĳ࣬ʵ̫⡣˧˧ǰ˵̫˧һ㣬˧ͷˣ˧Щˣǻʮ㣡
ⳤ࣬ʮ˼ˣоŸ˻ΪСһȡı̬
ϸ˿ϵĽۣ˵ղſȥͦѿģ˿ϸĦһ£ԽԽζ
ޣôԼԼˣүɲ̬
ϴһ˿ڣû˴˰̡ΪãԱǰȻ϶˰̣ȴ֮ǰ˼үǰǱ׼СĻڿȥûһӢ˼ְ
ţȻ˳۶ˣ
ͻȻ䣬Լڵĳ࣬ϿĳеǣһX͵̣©һ㵱Ų㣬ʮȻţ۲ݣȢһСʮŮ
ȻλʵҲǵһһַ޵У
һ£˵ǳɹˡ
ȻĳŮ̬ȣǷǳķŭһΪ³ְĳ˸ˡջû֣Ҳĳ
ٺ٣˳˧Ҳкôġ
ĳޱȻǷΪԭǾֻеԼˡһǿȷϵģǾڵڶ죬ŮǺǰһһ˿ļලӽϰһ˿һ͵Ļᡣ
£ķ֣ӡУСǱĶүһҹ֮䣬ͻȻת
ӢϣͻȻֲ˰̣ϰؿڣǷĳ˹Źֵ
˽¸ָָŰ˹ɵʱҺ԰ĳһϰŬˮǰѼֵʮҵĳǧ㣬ôĳء

һҵĴòֿ֪˻Ϊڷʲôٶ˵Ļء
Ϊʲôϵ˿ڴˣ
ڣһʼһֱĬŮˡֻɫȻƽȴ΢΢͸¶һĹⲨ
ΪʲôҪ
ͣеĶ˼̧ͷʡ

ͻȻ̾˿΢΢ЩԳðɣʵ֪Ȼ˵϶ΪҲ˵ˣһΣҲ޹غΪһԱΡ
ȻϾƽܽǷʹã˾ˣȻǾӣҲЩòȻαӡȻˣô˳еε׼޷ֲҶ顣
ǳϣ˫һգգŮĴɫ˫̺ۣҶǼһֲ
ΪǼ飬ƾܲ
Ů䣬˲Ļûֱԡ
ȻܣҲǱҵĳ⡣
˵Цһ·൱ΣҲƬ½ϵˣȻҲδ㵱ǴֻǹߣӦÿԸоõ
Ůûлش𣬵ǼȻĬҲĬϡ
Ӧף࣬һ˵ζʲô˲ŮǰԼĳ࣬ǡ
ϵİ̺ۣٴοЦӣӰТ
ТʲôϵŮһȻвһͬʱԭ˫ֳƵգҲ΢΢ˡ
ôûϵѵ㲻֪Т޺Ϊô
û½ܶطǺ͵Ŵ֮ͬһ㣬ڻû½ͬʢСһЩ壬ķܣ൱ӵģ
ʲô˼
㣡ڿ˰˵δһҵĹԸ޸һ˹ְȻүԭӢ˧Σ˼˰һһ꣬ɣŮΪ֮񡣿񡭡
ǳõǿԿŮ˵þͻֱӻӽǰ޳ܼĻ쵰ˣ
㿴ڱӣδ϶ŮԸ޸ңûžͿ϶ûԭ˶Ҵǰʧ٣ʣһ硣ҪǾˣǲǲТʲô
һа˵뷴ȴ޷ŮҲΪŮȻ׶Ͼĺǡ
˦һͷѾԶļǿѹȥŮıĺĳ˻ϲ׼˵ȥ಻֮ƣ̴ϡ
ͣҪ˵ˣ


017 Ŀ
ȴ΢΢ԵǱŮϵЦһû
⼸ĽӴҲǶٰĳλŮԸ͸һ㡣˵һ൱Ű嵽˿ݵԸ
УԳŮԭһ˸Ӳɶҡһݼֺͼᶨ
һͨ΢ظȴԸ񵥴ˡ
⼸ڣĳŮۡ
ԣǳ޳ܵԸһ׼ƻһʼղһľٶŮȻŭȴֲܳ׷й
֮֮飬һЩΰĴŮ׷
֮ǰ˵ģΪŻĶŮһ㡣Ǹղøһ㣬ȴ֮ŮеĲ޺ͷŭ
һһ֮Ůίͷŭ޷ָôкβԵǰ£Ըɱˡ
ۣҪһŮ˺ƭסû뵽˼ѡ⻹һ˼ŮˣѣΪЩŲȶബĻӣ治֪Ůлôġ
үһ̾
ɣɣɣ
һֻѻͷɹһ߷һ߿ֵĸ質
ӣ·֮ǰһжΪһ㡣һգۣһܹȥ
ԴѾһ֮ãʱڣƽƽȴˡ
˿̣ڵĿǡ
ĿУպ嶼Գǿٻʦռвǽڻ泬߳ɵķ䡣
Уһǵû½ҡ
ǰ˹뷨ռ塣
ȻԶƾã񣬱ûңչʱ䲻һʮ˼Ҫǿơ
зռռȫǳųɵĶĳ¥ǷռĻֱ֧ƿء
ռһ˹Ե΢΢Щˡ
˹壬ĿУչʱ̣һһ˼塣Ǿôһǰ˵¼壬ȴȻΪĿΪӴֲռһӰǿƼ塣
Ϊΰ˹ؼ̶ܹ̲һʹﵽ˵زԭܼ򵥣˹ؼǰһ͵ūŻ
ū
û½ϵλͣ˵ûеλײˡд󲿷սеķ²һЩҴߡȻиһЩūڸؿɹƭͨˣ
û½һūᵽ⽨ĹڡȻҵʱڣѾ˼ǧ꣬Ҳò˵һ൱ķչģʽ
û½ϣʲôҵΪ
Ĳ¥ǴЩЩ湦Ч׹ǵĻ굤
Ƕĳ¥Щһžͼֵʮ߼۸Ļ굤ӯûзūĸӱ
ūǼһޱıе
κһūӣ͡ȻҲʱ޿̣Թޣ޲óǵ⣬ǵѪ
˹壬ǿҵڶ̶̼ʮ䣬׬ȡͨĲƸٰչ
ʱ˹У˹ҵɫʲô任
Ϣɿô
Կɿˣһûᰡ
ڣˡΪһһλʮߣ׵ͷԿѾᡣȫϢһͨˣǱȫһһƿūӵħһڼҵүүһ
˭뵽ôһͨˣȴƿ˹ҵĻͷұ˸һﵽ˵Ʒ׶εǿٻʦ
׵¡˹¶ȴһŵƷǿٻʦ
ǰһʮӣ΢΢һ˿η壬鹧վһߡ
ľҿҲҪˣҲʵǰǾӦľߺߣӣľҵǸϹҲô
¡΢΢ЩΣһԴǺ˵֪̽εʵľҵһλǶľҵλԼ˽Եľٶ
㶮ʲô
׵ЦһΪֻǶľǸ֪ߵغС˽Ծٶûжľ˵ĬȻܳ裬ľҲԲ顣
ң˵һζľһУһľأߣǶľȻǶľֱϵȴҲǳ¶ľҵСﲻ£ѵҲ
΢΢һ¶ȵʵѵȫǶľҰйΪ֮ľֻܿǱˣ
õ̸ϣСﵹǱԼ˰һͽԣȡ衣ֻУǶľǸϹ˼ЩС˽ԵľһϷȴҶȻȷϡ
кԶľҶĽѾߵͷδľҾԲΪҳͷҲԲ̣Ը񣬶ľΣǺݺݵһƣ
ȻľεľٶǶľϹͬĬϣôľҺҾһϣκοܼˡֻǶľϹȺСԼĶ˼Ǿͬˡ
׵˵°ͳãٴοڣţԸȥעľķӦǶľңκ״ϱ
ǣ
뿪׵ڷת˼Ȧ·һǳҪ飬޷ϣԲŻͷڷתתȥ
ҪҪأȻľҼ˵ûκδǶľϹ
ͻȻ洫һ
׵۾һ·뵽ʲô
ߺߣܶľϹ¼ǷУľҵĹϵҲ϶ɡţΪ˽Ϸ̽һ̽񵽵ʲôӦ㣡
ңЩ꣬Ҳ̫ˡ
һҵıͣԴ˲绹δ
ǳˣЩ죬ѱүƳ
վĿĳĽֵϣһ
ѵõûϰʹĻӽϰ뿪ҵ˵Ŀڡ
ԭ³ţĿڵĳһ飬Ҫܹ˵ǰ
ͱƻ˵ʲãӧ
νɽϻӵ粻ڣҵϴ˭
Ȼͱһ򵥵ıĳλŮֱӳҴš
Ҳ֪ǲϵ̵ĹϵʱΪϵƴӽĿһȦƤҲԭ۰ף΢ЩͭɫһѰ˼ҵĴ磬һ·ϻû˷֣һλĿǶõҶү
һ·ͷʻǺܸߡֻΪΪ󲽲ĳλŮ


018 Ҽ
㵽Ҫȥ
ȻŮԼҪģǿһ㣬߿Ǳ߹䣬ûû֮£Ů޿̡
ʵҪĻ޷ΧЩĿ⣬ԼûвȻǿҪ˿̲ǴһϹ۵ɫʿǻһ׻û½ŮԽΪ·
ȻûдصʿŮǾջǴĿ⡣
֮˽֮ûзɣ
Ȼ˭ĵӣһЩʲôȺϲּ飬ôȴľĳλŮзĳ
һ·ЩĿ⿴ĻܵŮüζһҪνǲֹԼж˼޴ƽԸֱֹԼ
һޱܣЩ˾ޣ̰ĽȵһûиıļᶨṴ̶̊ʱһͷ衣
ڣܲסˣڣһ˿Թĳ˹ȥλܵ飿
һ뵽Ůͺ޲һǰǸ·ȤδɢıŮ˻Ҫĳˡ
Ůֱӡ
ʵŮһĹְãʵǱ̫ʹˡ
ڵϵʱ򣬾ͲһϲˡլڼҲеȵȷʽơ
ԴӴԽһûгһʼ绹һȤö֮ҾôȻȤ
ĳλŮִֵԸ£ÿ춼ôһûǿ֤
һԽôƣԽһˣȻʶССҸڡ
ᰡҲһķǳصˣͶźܴȤڳ˳ȻκοҲãҲãŨȤ
ǿűŮɱ˵Ŀ⣬ãԼĺģȻԼСҪ
ʵһʱû΢˷һ㡣ھȥҵļС
ĨһѶͷ亹ǶĳŮֱֱȥԸ˽ĺ͸ˡ˵ˣǾһŮҪ֣īνͿ
һ㣡ٵҴܣֱӰΣȻȥ
Ůģȵı飬ȴЩ⡣
ԭΪ䵭ӲˡΪʲôԭ򣬲Żôһλ͵Ůӣ
ȻŮһֱԳԼҪ󡣵δ˵ϣĹϹ۵㣬ʶĲŻһŮ߳֡
ȻĳλȾָ㲻ڴС
ԺУһٴγ֡һɽϣ۶ϵڵأʬ֮УһŮһͱ˵İڵأвȾһ˿Ѫ۵Ľɫֱӱڵ档
Ϊ˲Ů̼ܵӶߣ˿򣬸ԺЩҶүļ䣬ĿУһҾӪļȥ
˵Ŀ壬˹ūռĶĳ¥ǱҵһֱҶԳֵңȴ׬Ǯⷽ棬֪ǲмΪ֮أ鲻óȻҲоӪһЩͼУǴЧȴǳ΢
΢ӯңͬն
ҾӪһͼУĲԴ
ĿǼкöһǿСϧҵ˲ھӪôһԿԲԴĺõط
ˣ
˴˼ֵչ˼Ǻһռ൱Ľǰ
ĿļУֻ￴κεĿ˽
УԭǺֵĵطÿٳˣҲսǧһȳΪĿΪĽ׳
ǲ֪Ӻʱʼ˵һֹŴ󼪵ơ
Ȼ˰䡣
Щ䶼ҶүģȻǸֻ֪ԺֵĶ治ֻСʱٶȾĿúʶı˼С
˳֪ΪΣڿǰļк·ᵽĳıζ
дӺǴûǸʱʼһʼã䵽ǰһǧɡ
ǰǲǸ˸磬Ҵүʧٵһꣿ
һжżȻôǱȻ
ҴӵʮߴʼͻȻ˶ʮߴүүӢš֮һﲻòһźöȴǰʧ١ʣһһѧĶ棬Ժζͨһݰ
һ㾭ô꣬ôܣҪҲûôɣ
ߺߣûΪڣүֵд
ϵӾС˵еڣа˳ɰտ϶ҵİȻһȻչп϶ҲĳЩڱ֣ĳЩ
ֻңƬ½̫˽⡣Σ֪һЩĻҲûʵȥıҡ
Щٵһʱ䣬ȱү󣬵ȿɿٻ󣬾Ǹ֮ʱ
Щ뷨һֻһ˲䡣ŮУֻվڼſڣ΢΢һ㶡
뼯ڣԿзǳ޴󣬵ɼһЩ̡˵û½ϵļУڵϵİٻ̵ֻ꣬ģ󣬵ǹȴ·ȱôЧ
٣ԵûҲ˵ű֮࣬УЩطӵЩطȴܿտ
˻ٰ
һ·ϣûˡ̶ܶܶ඼ѾŴ󼪡
ԶӰҴ˹Ϊ׵һӡ˿䤱ͷ麹һһ߲ϵĺˮһСĿ
үôˣ
Ժеļ䣬ǰеĸˣǵ
ǵ⻰ʲô˼ѵҲ´ǰӣǵͺͶλܽǵ޾ǿˣ
Ȼָֻһ£ǱֳһӵŰӡ־ٶֱñŮЩ㵣΢΢Ŀһۡ
үʲôĵĻСĸ˻أ
ǵϵĺˣҲ֪ȵĻųģ֣ٷ
ˣʲô飿Ȼ㶼
ιȫǵϢң˵һ£Ҫ߹ϡ
ү֪ںδ
ǵ쳤һۣ˷һ쳣Ů⣬δӰ΢΢üͷ


019 Ѻ粨
ҵ£⼸첢ڳС
˵һֵǰӣ΢΢ЩôѵһС£һҪҵǰүﲻУ
ͷβֵĶһŰ裬äĿԴҹûɶͱ飬үҪӵı棬ΪΪΡ
Ϊô֣ʵҲԼһǵġ
֮ǰҶү˵ĸоǾһݰֻҶѡųһ㣬Ҷүûκοȡ֮ΨһҲǳ࿡һ㡣ҲֻǸĸԼĹ͡
ֵĺǰֲݰȻͬضĳЩ˵Ļɺ͹ע
һ粻֮ͬˣͻȻԸ䣬Ҳֻ۵õһȥ롣
ͱ磬УϻοΪСӻͷˡΪףֻиˣȴԲκλɡ
Ȼһʼɣ粢ûй֮˵ûνо괩飬ڵϣǵصС˵Ӱ£һƿС˵ܸһЩϸ뵽ʲô
ڻû½ȴԲᣡ
ŸңֳԼʵһ档Ȼ΢ЩΣȴôΪ֮
ȴͬĿǵˣ֪ҶүǸʲôĻɫ
ǰʱΪԴױ˴ˣȻ֪紫ŵΣһԿ϶ʱûгֲζŶĹע١
ǷռͰ˹ؼ壬϶ʵʵǰ˹壬ǵ˶ְҵΨһ˸Ͳʱᰲ˯
Ȼ粢δǰ¶ʲôȴóǼ鲢û꣡
Ȼû䣬̳˱˴˸飬ԲҲֵСųĽɫ
Ĭ¾ʹ˽ҹǰ𣬲ѣһضҪð˹帶㹻Ĵۣ
ȻδһԿ϶ѾѰ˹лδҪļǺš
һô˵ҲΪ˼ô۸ˣһ£Ǿ̫ТˣȫԽ֮ǰġ
˹ǳūŻͳһ㣬ûǣ
ʥˣᱯˣ·ƽεǣū飬ڵ޷ܡ޹أԣ
˵ʵҵӦøлһ°˹ǸνŮأ˵ǵ׵»ҷˣлᴩԽ
⣬վǰӴ˿ͷ麹źͿֻţһ߲͹ĺˮһ߼æүϢŭСʧԡүﵱȻӭĻӭ
һ֣̿˫Уһ˿һ΢ɼҺϲ⡣
ţ΢΢һͻ
ԭ񲢲ڳڣүҪᣬʵСֻ΢΢ЩȡȻ޷ǰôүҲһġ
˵תͷ󼸸˶ݺݵǼ۵ĶɵվŸʲôȥ׼һ£үѾȻû֪ͨңǸǵģ
Ĺֺãȴ̬ȶӡǰ̬ȵı仯ֱЩԾ
ǰˣ֪һƬеӣƽʱԴ˵εġơġ
΢΢üͷɨһۣϻô࣬˵ʲô顣
ǣү
˵꣬΢΢һŮǷֵзɿһ˿޺̰ܺõıѹȥ
ү֪λǣ
ôʲô
ʵ֪νͣٻĲ˵Ů˽⣬߰Ի仰ͬʱνֱӰˡǰʱĵı֤Լɹء
⣬ҶүһﰡϵĳһƷٻʦ
ôܻһϵٻ벻Ȳ̸һ¶˳ȻܴЧ׼ƵĴɾˡ
ԣŬֵĺǰҶүԸĿһУŰȴӼ򵥡
εݣô˵ܲ˵ŰɣȻȫ˫˫޳ɣǺƱǰһָأ
ǣСĺͿүС
ӳϻ̳ϿֵǸŮ˼ڴǼйƽʱĵطȥǱҪúܶࡣ
󣬶һһжڵŮȻϻģȴһ˿졣ǿִүԸ󣬺Ȼӣ൱ϲġҲ֪ΪʲôԭʼգδκηӦûһ䡣
Ҳ΢΢˿λͻȻ̨ϷҪ֪ԭ׼Գġ
ӵˣǰĳλŮ۵үյֵĽ
һи飬Ŷãϴ˵˹ҵĴС˸û뵽ʱǨûþһӣûôִӡ
ðײ˶ˣ
һȺһ뷨һ¡
˵ɣʲô飿Ȼ˴ţ˵
ĴһֵͶ䣬ʵӲģЩͷ
һ˿صĺܺãѲǴͷβһֱעǼ˵ȴץı仯
вɸ֮̾ǰҶүʧܵ˼㣬ҵˣ˲мҲֲǰôʧˡ
ҸӣһӰôһТӸִˡ
үʵġ
ӆµ˵һѣͷǵһʱ䣬ǰܽһ㡣
ε飬һС顣˵СҲСֻǼڣ̵˿ҵ֮׼˳г
ҲûʲôⱾ쾭塣ͳڣнҹеˣϽһʲƵĽΪѺ
Ŀ˵಻࣬˵ٲ٣ҲһҡǮΪк֣Ҳã˶һڴӦԹԡҪ֪һЩСгڣҲƵĹأҽɵѺ𲢲ٶ١
Եʱеĺ̶ȣĿǵģĿʮЩ˶Բκԥ
ǻɻڣ꣬յ֡ܶ˶Ѿ뿪ڣ뿪֮һࡣ
νѺʵǺ˵ľ볡ѣһһȥ޻ءһΣͻȻ̵ˣͻȻҪ黹ѺȻ˳г
ǾңĿ࣬ҪԷҪҲ֡ȴˣ⵽Ҫ黹Ǿܾ


020 ǿӲ̬
ңһ˵һʲƵĿһ˵СͥʳСи
Ƕ˵ҲĿǮЩ˾Ӫƣ˵ģĲС
ǣ⣬ȴ൱أһǾͲҵ⣬ΪгǷԼȥ⡣
˵̬ȺǿӲһҪгǽѺ
ҵһϲͨҲ˲뵽ǣһϵ⡣
ңҪóǲѣȨֱİ壬ˬİǮó֮أ
г׳նóԽԽû죬ûжٲ·⣬м꣬ʣЩ̵ˣ뿪չŴ󼪡
ҲǼ֮󣬶񣬻вһˣûоһһĽģΪҿģгӪ
ǣѺ⣬ˬ˳˳ǮˣôɵӰ̿ǺܿͻЧ
˻ô
־ٶǴԼ׼гյǿӲѺܹ黹ǻʲôǲԵģ
֮ԭĵЩ˿϶ʧһҪ黹Ѻ𣬴ˡ
ӦԿ϶Ҫһ꣬궼гͻ᳹׹ţ
ԴҪǹˣȻ϶Ӱ죬ȴڶĲ·
һ壬ɽգǿʢļ壬ԼĲԴҪ꣬ͻ᳹װ䡣
ԭûңһгţô֮
ģ·оĳֲף˵
үν
Сѯʵ
أ㲻гĸô飬жʲô
СĿһ²һ£ҲСˣǵҪʹӦΣʡǵʱһг͹Ӱ졣
һغɵЦŸ˵꣬ͻȻ˴ķ
УԲУ
תͷȥֻһʮңݵӴ˽˿һŭݵӣдһ˿ŭά㵽Ǻξģѵ֪ôĺ
λһķŭһԲϣӴսٻغϵơ
Ӵ˿ҲһΣһ˿䡣
˭
Щһʹˣһ䣬δд˵Ϣɺ
үˣܼأŵ︺˵صİȫ
˽һ飬һ˿˽⡣
˵һϵ˵ǾǱͷӣгıڴֵλá
ʵһ9ƷٻʦĿ֮УҲһѺ֡ΪĹϵúܶС֮Щ굹Ҳ
һгĹֻһһ䣬û֮֡
һ֮ţΪ˵ͬӵľǲҲ˵£ֻ֪ʲôԭλŵĵȴûӷӦ죬ûеһʱӭСӡ
ˣ㲻Ҫ
ŭˣô˵ҲĿͷųһЩͳģҲǲͣôһгĸˡ
ҺƨάַʽֻгһĶ񻯣Ҫٲ㵽ʲô˼
ͷһáɫķǳѿתͷϷһɥ飬үҶҿĹδκζԲ顣
ǿ˶޽ֱӺ߱׺ġ
үҪάЩˣÿһ鶼гѩϼ˪һθҪܻ嵱꽨ĳԣҪгˣүλȥˣã
˺޲ðǰķһǿѹ·ŭЩӲ˵ֹȣ̬Ⱦ΢΢Щˡ
ͷβ˻ָЩ̸ۣ˶С
ӵ˵ԲȷĺԺأǺٻ˿ǵôԶֻһˣܿǵҵӰ졣
Ǹˣƴ³ǾȻܿеϵһԿ϶ǾǴп϶һһңһҵΪ㡣򣬲뵽ô࣬Ҳ˷ŭ
ˣ
ǵĶү֪ںδ飬ҾбҪͼԻ㱨һ¡
Ȼȫ޵ı˶Ĳмһˡ
β֪Էƻ㹧жĲм̫ˣ˾ͲһԼʵ뷨ˣһжܴ۾п
ˣôĵӣ
ͻȻָ϶ͷһٿˮɽүȫˣӶүôǴξģ
˵ĿɿڴĿɿڴ
ӾȻͰһñӿͷϣ˻޷ΪȷʵǲϾ⣬̫ˡ
㣡˶ͷ͹ǹ˼ʲôӾҪִˡ
ү
ˣһȣֱӴӻҪҿñӵĴ㡣
һĴ㶼ûУ˫ֱ־ٶܿԸ¿Ƣǳ
һֻ˽⣬ΪԻŭ˵ôһ鷳ͿԳ׽ˡ
ǳԤϣȻʲôû˵ֻǳĬһ֮ʵģ
гڡȻԣӻǾʵش
ǣ˳гԣѺһŲˣ
үһȣһ˼顣
ձү˵ȥ
ȥ鲻ǺܺãӻҪ˵ʲôֱӵһۣôѵүĻûãǲҪϵУ
ү˵ĵĻһ
ʲôʲôȻҲҺֱӸǣҪ߿ԣҪ£ôߺߣ
ɭȻΧ˲ɵĴһ
˿̣У˼תܸоһε飬вô򵥣·ʲôڡȴץͷͻȻ۽ǿ˲Զ۵һĽɲǼ䣬·뵽ʲô


021 
ͷβıֶǰҶү࣬ȻһЩϸ΢Ĳ𣬲ǾӴ˶о
Ȼгڵļ˿϶ǲ̫ϤġȻ֪үĴҲһżβŻҼˡ
ϾһΪĴүƽʱпʱæųԺζĻҪҲһЩѡ
һĿһе̬ȣδ˵Ļɡӵά϶ķУСʵѹûǰʮУ΢΢ıһ
ǴǸûӵҶӡ
ͻȻҪ˳гٶȴõάһת۾͸оԼǶˣλСүʲôɫ
ֻ£ŰˣҪѵһ˰ɡţҲãλСүֺֺǡ
ôţӵά¸ֺõЦݣү˵ǣҿɲǼСС˿ԺģȻҸֱǳıӵҪˣ
˵úãССʲô
߰ͬʱصĹ۲վԼǰֿûκ⣬ǰȻһͲʲôˣǶҵҲǷǳģͣƨ
ϸ۲֮£ȴܿÿ˵ҵʱȻϹмӣһĲмȴֱӿڡ
ӹȻ⣡ѵгֳ飬ķݣ
гҲһˣȻһΪѡ˳Ҳδֹʲô⡣˫Ըͺ
ЩЩҲΪҲΪΪֹ˲Ը뿪ҿ
ôͻȻֳô
ү
һȣֱӴԽԽûߵĽԴ
ʲô£ʲô£
Ѿ϶ӵά⣬ˣȻȥӵάˮݣͷһҲ̾˵һҳϵģ˵ڳ˫أ
Ϊ˱Ҫ۲һжϡ
үϵش¹гδתңǼȻҪһ㣬ǵҪҲûеҾ黹Ҫôܲ¡
ӺǰͣȻƲǱϾЧҵļļ̳ˡ˾Լһ㣬̬ҲίһЩ
ˣɶүôΪѾû䣬ҪżСС˵ˣ⻰״ʲô˼˵ʵļϸ
ƨάٺ˵˵СӶ㲻
һ¾ŭڣһӾ;ӵ½ŭݡ
㡭Ҫʲôˣ㲻Ҫүأ
ŵ㵸ٶؾȻ޷˵ƣŵ÷ףǶתͷ߿ʼȡ
үǱ˵ʹǽүǿˣСӲģ
㣡ӵڻڲͣˮ׹һҪ֡
ס֣
ؼʱˣȻŭɼ˻ԥһ£ſӵ塣
ӷ·Ѳһ㣬˫һֱӵڵأڴڵĴ˵ĿԹŭҲһ˿¡
ȥˡ
Ĭһ£ڿ˵
үⲻ˰ɣεȽ֮ûҪȥ̨СˣСȥǡ
һЩĿ顣
һ̣ǲͷͲõסˡ˼һתǴȥ
Ȼ֪ҪʲôȴҲǲĵĸϡлЩǣһ⴫вѧĲݰүҪʲôɵ£ڳһ¡
ͷβ·͸һŮһԣҲϡĳ˽ռ˵Ըת䣬ǱһĺģҪһʲô
ܿ죬ͼ˻Ǹһң˳гˡ
ô
˲̫ص㣬Ҫ˵ĻǾϲûѰζȥһˡǵУǰڿ֮󣬲Լͬģһ˿ˡ
ֱ仯ٴӡ֤֮ǰжϣε飬򵥡
СˣҶү֣ȻַӦȻǱϿȥΪСƭˡ
λǣ˵УΪݵһʮ¶ʵ
ҶүʲôҪȫԺͶү˵
ڣά˵
ûпղһ˿仯ǰҶүĻΪ˲ʶԼǺȻ˲ʶӦ㹻˽⡣
ԭǶүݹ٣֪֮ǰҪǷŵ
гＸˣ
δֱӻش𣬶ͻȻһ·ɵ⡣
˱΢䣬һ˲ʵүʲôôгǮ׬һҶִŴ˵ʲôǼСӪҲһʲƵĿү£黹һѺǱصָм
ʳʱվ󷽵ӵά΢΢ɲһ¡ϧûע⵽һ㡣
Ǽûʱɣ䣬ǰٴα΢΢һ¡Ӧˡ
ô
ĿЩ벻
ʱûע⵽ڲԶһСڣ˫۾ߣʧ̬ķչ
СǲǷʲô
һʮͷӢüʵ
ҿ񣬿ֻڶʣѵ֪Сʲôɫ
һ͵ʧڶЦ
ߣϴСӱ˰û뵽ûþʲôҲûСˣǸŮ˭ǰû
ĿǾȻʳڵŮǼӦ֪ŸյĿǵҲ˵
Ǳߣ£˸ԥĻش⡣
гʵãһҲȥĩʱ֣פг˶ǽ˵ﲢãȴͻȻҪС
ش΢΢һЦȻˣг⼸Ŀ˭֪ĺܶΪԭ뿪ˣ˾Ȼʱ򣬷·ɵһ˽
ߺߣˣɵҶ໶ӭûȴҪ뿪һǿӲҪ˻פгѺ˾µģ
ЩͷһѾԿ϶ε϶ĻٿءңĻ֮ˣܾ֮ǰѾ׼õģٵĲ˵ҲǴȥ꿪ʼ


022 ԭ
гĹأֻҪгôһķһǮٵġ֮ţ뿪ԼɣҲǡһʷãǾԲܹ黹ģ
൱ǿӲ˵껹Ųͷı¶˳
ӵάһЦеģ˭Ҳ֪ʲôˣǽһ˿Ρ
̬ȣǼǰûʲôʱһ㲻̬ǿӲһ˶Ρ
гûʲôˣܶ˶ԥСһ˰ڵҵĽʱ֧ţ˾ˣΪʲôĶǴҪġ
£һЩУķӦϾô꣬һֱôġҪⷢʲôģǾˡ
Ȼ߸ô߾ͷˡ
ԭˣǿˡǰһֱ˵ǸպѾûˣҵʱţڿ㲻ȫʵҲԶ
ɲǣҺεƴ֣û뵽û꣬ССӪСǮԸŹ
ǺǣȻˣǼҲû˵ˡȻ˿ǵǮҲͲǿ󡣡
һһͣһЩгڵˣҲǷ߷ʲô飬ں֮£Χ˹
Щ˹˶ʱһһ֮ǰͼӴ׵˵һ顣
ҿɶǿˣ˵ǺڵľôûѵȰ棬һегأ˵гȻССһ㣬ضҲûߺá˼Ǳð
Ҫûˣ볡ѻôߣֱϹҵĹۣô뵽ѡ
һŭݣȴǳ侲ʵ֮ǰг˰뷨࣬ҲΪҵ˾Ӫơ
һȴ˲Ծ
˵гĿǹģʩáͬʱҪģǵشĿǵĻƽضΣ
˵ôõٲᾭӪҲܱ˲ҵ
Ƿʲôԭ
˵ĳЩʲô뷨˻Ϊ֮
һǿһʱļû䣬϶һȺ˵ĹעʳôĶľңӣοˣ
ô꣬Ҳûгҡ⻹⣬˿϶ܶࡣ
ǰǿʢЩ˲ôûˣǾ˵ˡ
Ĳ˵ĿڣҲеİ˹뷨ռߣǰͺûٳͻ
ѹôǷЩ˸оʱˣ׼һľٶչ
ΧԽԽ࣬ӻһȻ۾һЦݡ
ү£̫࣬Լˣ´ٴԵȼ֮󣬻ԡ
ҪĶˣҪֱˣȫ԰˴ĵط㷢ʲô飬Ҳס
ô˵ΧۣһãǺصġ
ûǣĿĶΧһίһߵ˵ŵˡ
ʣĳ˰ŵгڣרʱµӡ
ǵĿҲܼ򵥣ҪûһѺֻһڣԴ¶ˡ

үƴǲ𣬲֮£ҵ˷ǳʧ
˵ô࣬һҵôүˣǼӲʹأû£
⻰һڣһĶͷάЦݸˣЦһЩΧ۵ģҲ΢΢ü
гǰʼˣ˭˲֪⼸ֻ˴гߣδ¼ǺãɰͰ͵ܹǮࣿвǲˣүһ飬ǿʲôŻѡгôˣͻȻҪ뿪ǰһ°ɣ
˵ҰռǵǮүˣôѵǽгʱûԼ֪һʷõô£Ȼͬǩ˺Լפг˵ѾͬеͻȻҪ˳ǵɣԼǩµȴֲˣʲô
һĵɨһۣԭԣҽΪƴ˵˵ȣҲ̵ͷ
Ƭгڵģ󲿷ֶöˡղȻΪ˵΢΢ȣһȴ˹
һЩˣڵ֪˾ȻǲǰողгʵһЩһģ·һʲô
Ȼү˿̣·ҲͻȻʶԼռžԵĵǿƲˡ
үˣרҵİɣү˵أҲɵӣôͰװǮǹģ˵ɣǲôĿĵʲô
㡭˵ûôҲûʲôĿģ㲻Ҫſڴƻƣ
⻰һĳϵЦ˲佩ӲΧһЩˣ˵ҲǴһ˿ɡ
үʹ˭ôô
һȵķʣȥԼҲ൱ľ档
ڣֻҪǰ׳գó˲ǴˣרΪгġ
ԭЩˣ˿Ҳ侲
ʱһ£̾ͿԶʮǿ׳ӣŰ˿
ſǣû֤ݣƾʲôץǣ˻
֤ݣȰǴȥǻ˵ģߣ
һʮ¾Ҫ˴ߣǾʱͻȻһ
Һô簡
𣬽žͿͻȻԶȺֿһʮ껺
Ϲһ˿ЦߵǰСүһһ²˺ƾԼϲ°
΢΢һڣ˵磬ҶүҲźһĴºţС
˿ǰ˵Ƿ̵ζֱһЩԶļ䡣
Դ֣Χ˲䰲Ǳץסͬʱһ˿ϲһĻֱӱС
˹أԭô
ֵ˲䣬Ժо˹ڴ˵ļ䡣
˹ء˹˹үҲǰҶүȳ
˼Һͷүͬʮ꣬Ѿ9ƷٻʦֻһܳΪƷٻʦУΪĿĹ֮һ൱ĳλүȫĲͬ
ԭˣڿ˹Ǿ㵵Ŀ£·˾һ㣬һӽָǰ㵵Ŀ˹أȻĵ˵ͷ
ԭָʹǵľ㰡ԭ࣡


023 ˭Ҳƻң
Ҫ˳г˱ģһ㾭ղ֪⻹ȡֵһֻۣҪǰ׳գܸоеè塣
Ǵ˿̣˹λĿһߵĹӵĳ֣ȻЩ˸о̫ɺϡҲ֮ǰǼûκιô
Īɷ˵İһˮ˿˹ϣʱĿɿڴ
λҶүҲ̫ܳ˰ɣղſ˵ͷͷǵһΪλһֱΪǲݰүʵǰ㲻˵͸ղһۣڳôУûм˿ԿԣνԣȻܹ⣬ǲ˶̵ʱ䷢
ΪߵҶүˣȥһһ˵ȴȻ˷еĲס
˵ȻҲ˵Ѿ϶ǱűĵĿģгƺȴҷǳ̵Ҫ޷Ǿǿ׼ҵľȣһƻг
ò˵͸ղһչܶ˿Ŀⶼ˸ı䡣
λһ޶Ψһ̳ˣһЩ㣬ǧ˿ƹϵˣжĲм
УȻЩû䣬ôÿһ˵κһ쵱Ӣۺܣ溺ӣүǣ
Ҳ֪ǳʲô⣬һͳôһܻŷӵܡ
ҶүĿǿ˲֪˲
һȻôһ˵д޹ŮĻŮģһҪúÿܣвҶүӴһַ
ҶүĴʣͨ˶ʹȴּɵҸŭԡЩҵģû˳ֽѵֵһ߿Ϸ
ҳôһƷܶ˸˻ĳЩ˵֮ǰǺͳ֮졣ôһȫĵķĲ˵ܻöһףһء
ȻЩֻĨȫеû취˭Խ˲ãԽһôƷϡ
ղһٶȻֵľһûӵĲݰӵܣƾҰһ޿֣ȫүģܹôţҧҰ̬ȣȴʵʵţ¶ı¶Ļֱ̿顣
ȥţǿˡܹȷʵĸоΧĿ⣬ٻǳһ˿ı䡣
ܾҶҶүĿһȷʵҪġǲڣ֮ǰֻǹͷĵ
ƻɣǵεһЩˣʵһ㣬ǾҲˣѾɽ
֮û˶Ҷֻ֣ǰΪұһڴ½ʵĶľҵԭ
Ȼ˵ûҲָֻϵġ粻˵ҲܲµԴүү겻Ӣ֮󣬱ֵ˾Բ٣ֻѡ
ôҲδĳЩ˵еٴ𣬶սʽ΢Ⱥ˵ĵӿ϶ԽԽ
ǰãΨһļ̳ˣΨһãȻڵĴӪĿڣ˴
ζʲôѪˣȻƤӵ£˸
Ĵ빫ƣζţĳЩѾȲˣѾʧ
ȻôֵܵĶľֱ˻飬ǽһұƵ±ߣ
ľһٶѩϼ˪侮ʯǳıѣ
Ȼû˵ʲôԿԸܵʱľܿ˵˻һ̣һɾͷŭ
Ǽʹˣ統ʱҪŬһϣľңϣľܿջǸһ֮˵Ǻεȵıͳ裿
Ƕľ̬ܿ˼ľҵ̬ȸз
һУȻû˵ʲôǶ
Ȼһ޳ܵȡҶүС͵ǣңȴѾһݹУףͬѾͬ
ңΣģҵѪ
ңֻ磡
ҾԲ壡ҲԲ
ϱӣһ¶ҲûþȥһֱиңˣԸһֻڼ˼ůϧûǸ
ⱲӣǴԽȡʲôҶүƻò׵õ˵ļңˣ
֪г⣬ֻǽⷢҪô
һͲ˵ĵߣ浱ֻǽҵ
ϧ֪ұܶ˶ţ̫˻ڹǶǸǿƵңлһ˿Īη塣ԽԽûһƣһУ˲
һûϢעܼҵӵܣԸ⿴ġûԸҳһڵļ̳ˡǰúܶ˵ǵ˯žٴ
ϧʧˣֻʣһѧĵܵ
Ӵˣܶ˿԰ĵĿšҪĳЩ飬Ҳ̫ڼΪǲ£ǵȵ
Ȼһͷ˴ϲͻҲκβǿǰġ
һЩһֱһ˸Ӷ
ôһȻսʽ΢ȺȴǶһ·Ųȥ֣Ҳûκδԡ
ֻһϺƱػСǸʧٵǰ㣬ЩȻη壬Ϊ˰ϣɱҡҲ֡
Ȼʧһܴ󣬻ܵҵˡܱδһҪá
ȴλүôĿǵΪֱҡͷ̾Ϣ
һЩҵͷͷ̾ӢۺܣΪεһͳôһƷأ
̾ͬʱЩȴд˼̳ˣγ
Լ̫ɫŬİһӵܣŰ衣ڵңûһݵĳЩս
ϧȻˣղŵľٶΧЩˣĿ˱仯
ͷ˼תҪҰ취֮ʱ˹صĳֱ֣͸һϲ
粻ʱֱּǼʱ갡
޲óȥ˹һҵӵͻȻ֣ȫǽȼü֮תĿ⣬˳㻹ٴαһһλҹˮġϷ
֪˹֪һĳ룬᲻Ѫ


024 װɵ
˹أ˹һڶеһ
۳ȻǵճȴǳӡǴȴ൱ڵĻ츳ȻǸŮҲ֮ǰԽ֮ǰҶүֵϷİ˹ҵλСҲ൱ɫ
22꣬ȴȻһ9ƷٻʦֳɾȻһپޣȴҲȻ˹
֪ǼǰһԱĵ˺ģĿĴӡ
ţʧٵĸ֮һΪӥӡΪĵٻޣһֻӥ
⻹ĿǳĶӣռҵĳӣǰ˹Ŀ˹أþĿΪɫһܱȵĹӸ硣
Ȼ˹һĩλҲûǰȴ൱ϲߵΨ˲֪˭һ㡣
ÿγضǰӵһɹӵ̬
Ȼſ˹صĳ֣ԿĺӽںİΧУһҪԿ˹زǼԿڵһʱӦ
⻰ʲô˼
˹ɫһ䣬ԭճʱϵЦҲʧޱȵ䡣·ǴԭϣŻĶһ㡣
ʲô˼˼
һ۶ԷЩ˹ıڣвɵĸ̾Ȼ粻ͬһеȻһġȺһ˫ƤѥϴīǾ͸ˣ
ͬʱԺһμҲ֮֡
Ҷүһˣֱ˶лֱӴԽȡ壬ǺǰȺһģһ˶ô
˹أС˲֪үǶһѾһСˣʲôƨĹӣҲҴᲢۣ治֪ǷϹ˹ۣôһɫڱĵֶΡε飬ҲָʾİɣϣĿˣôҲֻˣ
˹أĿǵͶ١
˵ǸĿĹӵԵʣλ˹ҵүʵҶүһ·ɫ
Ǿ̰ɫԺζͨ
ֻ˼ȴһ޷ƣǾǱ˻ǳڡΪƷٻʦĿ˹أȻ˽ϲ㣬ҲԽĵط
Ȼ˱濴ȥǫǫӣǫƣǹһСˣΪĿĲֶΣ
ЩԺЩ֪ǰҶүûٺʹ˳ͻϾ˶ӵܣԴ⡣ȻÿγԿĶҶүϾǸʵǱ壬˹ضҪʤһ
㲻Ҫſڿӣʲô¾ģʲô֤ݣ
˹ңȴ΢΢һ˵Ѳ˹ϵ˿̱֮£ߡ
־ٶڳһЩ̾еè塣
ĿǶ֪밢˹һֱܲͷ
ҵĶʵһٶǰͿʼˣ˹ǿʲôҵģһ˲˴󲿷ֶġ
һڷū൱УǿƵʱûҰ˹鷳
ʹˣҵĹϵô
Щˣû䣬˹١
ڲǰĶ磬үֱ˹˴ˡȻ֪˲࣬νֽסչ˴˳⣬˹屾ҲֵĿҵķӦ
ڿļ̳ˣǶԳ˵ĿҲǴһ˿Ϸ顣
ſڿӣ˹أ˵үſڿӣ
类β͵èһ㣬ֱ˳·Ǽɵڿ˹رǼ˸ıڣǰֻܻȴ·ҲɷһʱЩѡ
˹ԭŵҲ滺ԭ׳ֻ˵ģ˵أûӵİ׳գѵܿ游ļƻߣ
ôţ˹һͬʱٴθֳЦ
һԽԽûϣˣҶүȻû˿֤ݵǰ£ݡңҿɲ¡Ҫб£ó֤û֤ݾҽУ
Խ˵ԽоԼĿ˹һ΢΢ͷб۾ɨ֮£㲻ܸһĽ¾Բֵ꣡ǱȥүҪǷܲգֱݣ
˿ͨ죬˵ȴѾˣ²ǰ˹ΪҲǰ˹ǣС
Ȼǰ˹һ̽̽ҵķӦӦԴʩ
ʵڵľһ˻֮ѾԤȲµ֮󣬿϶˻̲ס֡һֱҳԹСİ˹壬пܵһ
ô˵ˣղ㲻Ǻ˵ô㵹˵
˹شСĻ֪Ҫʹˮʱ׷˶ǰΨһ̳˵ûᣡ
ߺߣһûϵһΣ㲻ܰٴδҲҪǰ޴棡ҳ׳ΪЦгҲҪӴ˹Ŵ󼪣
ôŵͬʱ˹΢΢ĳȥһ׵ŮվӸղſʼ˹ؾ͵͵ϵٻӢۣԳʿŮ
о޺̰һ˹طԭĴ㣬Ǳһ䣬̱Ķţǲ׵˧òǷϲ֪ŮĿеİ
λС㣬ǰδ棬֪γƺ
˹صһһУ൱ʿУһĨһŵ̰ȴŮֱӿС
Ů΢һã
֪λ̵ƢҪﶯֿˣǾˣ
ð˹ҵֻڻʱ
뵽ˣ
һ󺰣ֱӰĿ˹ȥӶ˼Ŀ˹ضɵİĿת
˹أղŻ汻ŪסˣǱүȴǵİϷ
Ŷ㵹˵˵
עһΧһЩ˵Ŀ⣬̧ͷ˹أ֮ǰүͿĿĲôҴҵָǷ̫ɺˣ
ңһڷ绨ѩ֮صĿ˹үôºãгˣ
⻰һ˹ɫ΢΢һ䡣ɨվǰȥޱȵ͸¶һ˿ӡ
ʵܶˣ˶ѾƳ飬ضǰ˹屳һû֤ݣ֤Ҳÿ˹һΡ
ڣʵֻҪ˫һ̨ף¡ԭµˣӰѾӵıˡ


025 굤ʦ
֪˹ҲǶá
ʱð˹Σͬģ˹ȻΪʵ㹻ȴҲ㶯֡Ͼô꣬˭֪ǷһЩû
νı󶯣Խı֮ˣԽ
ǰǱүС˰
˹ĿƳһۣҲȥҵˣһֱתȥȥϵȻŭȴҲ޿κΡ
ߺߣСȻڱүǰɪΪ˭
˶׷ȥ֮һ⣬ӶҪ̵ȥˡֱӵάĿɿڴ
ӵάԥһ£һеƨ治Ƕү棬ֱӿǸİ˹ı
˵һݺݵ˼䣬û뵽˾ȻҰģղǶүǰ˵þҪð˹óˣ
ʱһƨЩƮƮȻ
Ļŭ֮ʱǰӵľҲԽԽߡȻûʮ֤ݣȴɣӺпܴ⡣
ϲɫ෴һ⣬ǣҲү˭طˣȻүĳ鷳ϹǵĹۣ
ԭΪղһı֣һ־ϲΪǰﲻĿĶүпȡ֮ġǴ˿̣ƮƮȻȴ
ǸүοЩ˵ıģ
˰ƨͻȻڴ˿̣ӵά·Ŀʵ
ţηֵģκӣȥ˿ûзֵά˿һûľ⡣
԰˵ǼûأԭǱôɵ㡣
ӣ˵ʲô
һȻھһһӣŵάĪʲôηֵģ
⻰һ˵άһ߶Ŀɿڽᡣ
үСʣη֣ģǰ˹ļϸ
ѣάֻظһΣҾ˵һ㡣
ӣ˰ɣ
һǰ׳յı飬Ȼ˵⣿ô֪ǵģԭǵȻǱү棬һ۾ͿǲǺˣģȻҪǮǺõߺߣû뵽ǰ˹İ
һ仰˵ĺСǵά˾ڱϣܲ
һ̵ɫֱҪྫжྫʡ
ӵάǱ·һֻӬһ㡣
ĳŮϵһα˱仯Ȼδ̫ţУ΢΢һ˿ĪЦ⡣ϧת˲š
ү㡭
˲֪һԼӦǸ˻ʧԭΪȻǾ͸ղһ֣ٻЩڴ˭֪һȻɵģ
Ȼδô˵˭˶Ծ˲ˬģ
ֻϹèӣţ
Ϊأг⳹׽ȻгգҲֹһпгҵΣա
飬֪ĳЩˣ˼вͬ
ƵĺĳŮصҡ
̤ţʹŮ
죬һжװİɣ
δͷֻڻشΪʲôô˵أ
ȻδϣҲĬˡ
ҪᲢȨʡӺɷΪβȻ֪Щ˭ڶԸļ壬ΪβֱӴ
Ů˵һ˿ã΢΢ҡҡͷʵ޷
ֱӴ
תŮĺŮԴ˿浽װʲô
ðƵĴү֪ܶ鲢ôôġ
ƻĿ֮һЩˣЩʵ
Էǰ˹壬Ŀǵ֮ĵһθӲƴ
ν椣㵱ͯ»ʲô
ȻЩû˵ŮǸ֪˵Ҳǰ˵
⣬ʵҪһ㣬ʱԸ⶯ֱӰµԭڡ
ǿ˹ؿʵʵľƷٻʦ̸Щ˹ĻһͲܶԸġ
ʱͻô
仰˵ĺģʵҪ˼ܼ򵥡ΪһٻʦԼٻӢ۶޷ָӵöͻǶˣ
Ůſڣ޷ش
֮ԼδﵽҪԲͬģҲͻȻʶһ㣬ʵĺܶԣʱͻô
ô
𰸺ܿ϶ᣡ
ʹ
ЦһȷʵǸŮԸ⣬ҲȴԸʹá
˵Цˣ˵ģǱƲѣҪʱ򡣷ҲᶯҪκ飬ΪǲԸġ
ԴǣһȻ˫۸ǺĿ
֪ǷǴŮĿٱǰһ㡣ȻҲֻǴ
صԼڣڸһ˿˰ĵ΢Ц
ЦˣôһС飬ɲԸ˷ѽЧ
ȻղŶŮ˵ЩҲԻµĻԡֻıֶΣǵơϣǵõŮϿɣȻٻʦֶΣŮԸΪ¡
֮Ÿ˻˵Լڵʱ䷢飬ԴֻǵȻһЦδ˵ʲô
죬Ŀȴһ顣
ι˵ôгУͻȻд˵еĻ굤ڳۣǻ굤
굤û½ٻʦĵҩΪ굤ָĵĻٻʦ˵ǾԲܾܾĶ
Ҳ֪˭ģһʮʮ٣ܿĿ˶֪ˣڳһгڣڴģĳۻ굤ѾĿǵٻʦ˹ȥ
һʱ䣬ǸСгͻȻͬʱгĵҲź
ԭֻһС飬һ飬ȴͻȻ֣Ǹгǰã˹չˡ
ͬʱдţۻ굤Դڰ˹壡
˹Ƹһ굤ʦ
֪Ϣ統ʱûзӰ죬ǲʱ䣬ͻȻ䣬Ŀڳ˺ܶĵ̣Щ̼ҵĲҵһе
ЩУһЩ굤Դ
ʱ䣬ԭгһӰӡ⣬ҲǴӰ졣ϾԷŻ굤ϡΪһӾͰѺܶ˹ȥ
ӣԭ׽ĴԼѡ
ԣ˹ڲٱС׼ˣ


026 ҵ
µʱ䣬ҵֱˮ˽֮
һ൱ŵĳ̶ȣ˵Ĵ
Ҿ󲿷ֵľ룬Ŀи̣гǱߵԴԭҵľþͲǺܺã֮˹뷨ռ壬ͬն
񣬸ѩϼ˪
ȥаôȥһ£һЩ̾ҪŴˡгǱҲϢԭһЩžˣҲǴˡ
ԭԵñȽ׺ĳ࣬ڸǿֲһȫŤһüͷ壬ó˿൱Ĳá
Щ꣬粢û˼塣κޣڻ츳ϣǻ㲻겻ʮ̤Ʒ׶ΣôһҶ١ϧԼ֪ԼȻʮͷɳȴԽԽ꼸ͣͲǰ
ΨһϣҲǰóȻʧ٣ȫϢ
ѵҪң
쳤̾һϵе鵽˭Ļ֪Σңܳ嶯
ҵ·ʮ󣬲֪ġ
Ҳļ壬ϢͬʱҲԸ֪Ͼε飬ԲָԤġ
֪ĲֻĻشһ仰
ˣд˵Ρε飬һᴦСӰĵļӿ춯ʲôʱ԰Ǹ椸㶨ˣôǶԼõĻر
ԴˣԶԡ
ǵģΣڵ֪һ֮󣬾ŴԽߵƣȴȫûӦԵķǰõȽľӪҵӪΧ
ţ꣬£һгЧʱ͵ʦҲǸȿ϶Ҷ
νһз˿϶ռıˣ
ͻȻıʣȴȫȻûۡ
굤굤ʦҲܳһ굤ʦǰ˹Ļ굤ʦ߼ģ޷Ťתڵľ档
ǰ¼һ飬ͿеĹؼ⡣
˹ڶԸңǰְıƲͬҲͬϴгϵСһΰ˹ⲻͬıǳı
ǰڿ֪ȴû˿ӦԵķ
ǵס
ҳǿԶʱҵһȰ˹Ļ굤ʦˣ߼˭ͻȻΪ굤ʦҵ
굤ʦ
ΨпЦ굤ʦڻû½ӵ൱Ȼĵλ
ΪٻʦǸ߸ϵƷٻʦǲľƷٻʦҪĻٻҪĻάٻͬҪĻ
Ҫ²ȴǳѣһָͨٶȷǳͨ굤䣡
ϷħֵMP֮ħʹԾ䡣ǸģҪͨƿӿָٶȡ
ٻʦĻħʹMPֵ굤ƿһ㡣
ͬϷϵͳ̵ȡ֮֮ߵƿڻû½굤ֻл굤ʦƣ굤ʦǻʮСʱƱؾû굤ǳϡ١
֮Աȣû½жٻʦ
Ʒ͵ƷٻʦȻ٣ľƷ֮ٻʦֱ繷
ϡΪԻ굤һǺܶٻʦĶ󲿷ٻʦԼĻָٶȡ
굤һǺܶƷٻʦ߱ۺٻʦר
ͻȻĿǳ굤ĵ̣β˷Ҫ֪Ŀڣٻʦٳˣ
Ȼ󲿷ֶǲĵƷٻʦǵƷҲٻʦ
̶̰£ĿǵٻʦУҲ֪˴£ʱȺǧٻʦĿǸһЩٻʦˣҲĽһӣĿַǳ
ϵѵҾͲȥƸһ굤ʦô
ΪǶս㲵ɫ֮࣬ɵķǳ⡣
Ȼû䣬ǺôҲ˹Ĳļ嶼ʵͲ벻
Щ߽׻굤ʦУ뼸ͽ׻굤ʦҲ԰ɣ
ղûţһ͵͵ĵЩڰ˹ĵڵ˿óһƿеһʵزǺܺã״Щĵҩ
ϵǰ˹ʱ䷷Ļ굤飬ֻһƷ굤ѣȻٻʦҲһЧǲ󡣽ֻǱٻʦĻָٶȿһѡ
Ȼ˹巷Ļ굤ֻһ֣⻹֣˻ЧĽ𴴵֮ġ
һ⣬ͼһƷ굤۸Ҳ΢ָٻʦԪۼֻҪ20ҡЧǸ𴴵ֻҪ5Ҷѡ
Ԫˣǽ𴴵ͬڵϹŴĹƤҩ˿õģȻô
ⲻòһ˽⵽û½ûνҽְҵһҩ֪ʶĶǻ굤ʦͲˡ
㵱Ҳ룿С֪ƨ굤ʦôô˵ڵңүүʱҪһ굤ʦҲҪһ򣡶ǻƷµĵͽ׻굤ʦڣ
˵ţЦҡҡͷңѾյǿʢˡ
ǰ˹γɹģȻĿȷʵǿʢҪ˵ɣ
ڸ̾굤ʦ½˳ͬʱĲҲɴ˶
һʵҲɻȥһ°˹λ굤ʦϧ˹λ굤ʦ൱ӣκϢֻ֪ǰãͻȻڰ˹ڡ
翴ҲûӦԴʩȻ˹ϵ顣λ굤ʦıķǳáϾ굤ʦĳ֣ң編ռ϶Ҳڰе顣
Ŵе֪굤ʦû½Ƕôϡ١ٸ߽׻굤ʦЩûˮƽĵͽ׻굤ʦһֶһŰ㵱һ㹩
ڰ˹嵽ʲôʺˣܹ뵽һλ굤ʦһ֮ˡ
Ȼ˹λ굤ʦֻ͵һƷ굤ʦǾˣҲҾٲά衣
ղѡ
ΪĲɣ
ı仯ĳλŮһͷ
Ȼ֪ǸڼҲû˿˵һ£͵߿Ҳã˲ˬ
ʲôǻ굤ʦ
֮ŮһãȻı飬ûһͷ


027 
ʲôǻ굤ʦ
Ůȫǹ⣬ȫ׵ıеľȼֱ˼鵽˼㡣
굤ʦ㲻֪굤ʦ
ʲôЦ굤ʦƬ½ҲһˣԽ߶֪˵ѽѽѧСϰʮˣ֪굤ʦĴڣ
Ȼ֪굤ʦ
ѵỹƭ㲻ɣŮ΢΢Щŭ΢һ£һЩܻ˵˵굤ʦʲôΪһ굤ʦļĲ⡣
ԵȻ֪ǰȻʵǿ󣬿濴ȥȴ˼㣡
Ĳ˵ʱ뿪ЦһЩᵱ棬֮ĿڵϷˣϾôһλ˼ŮоԼһʮĴ󻵵
굤ʦһЩҩˣǿ԰һЩҩƳһЩӵиЧĵҩп˺˵ģҲаͻƻ޵ģȻĻֿ԰ٻʦָĻġ
һٽ֮ŮǴ˹
˼ǣ굤ʦרҩˣ
ܹôôһ㶣תͷһ룬òŮҲ굤ǵҩôҩҩôƻ굤Ĳҩˣ
ôΪɡ
᲻ֻһҩˣΪο԰ұ龰
Ůһɻ󣬻˼봿һŰֽһ˵ܶ޷ġ
򵥵˵һ޷Ǿ˿Ż굤ʦļˣһЩҩռҺܶ⣬Ȼ֪ԷֶΣȴڼûл굤ʦ޷ԿԷֶΡ
治֪ǰ˹嵽Ļ굤ʦȻƳĶ͵һƷ굤ּ۸Ļ굤ȴҲҾٲά谡
ô˵ȴҲ֪ʵڰ˹˵һͽ׻굤ʦЧԶԶһ߽׻굤ʦ
ų˹Ƿ뵽߽׻굤ʦⲻ̸˵ͽ׻굤ʦ͸߽׻굤ʦ𡣸߽׻굤ʦȻƸƷʻ굤ÿһ˵ͼֵʮ࣬ǴҲǾ޴ģ
⣬Ʒʻ굤ȻܴһǮأж٣أж٣
۵ͽ׻굤ʦȴֻͬƼ۸ĵƷʻ굤ǴСƵȫԹ˹ġ
ͬʱʮңһ֮˵һʲСĿǶٻʦ˵ȴһ
ٻʦǾƷ֮µٻʦɻȡһ벻͵ĹǱһЩճΪҲãΪľҲգһԴ
⣬һЩԸܵٻʦǳȺӵӣǰһЩΣյðգˣ׬ǧҶпܵġ
ԣֿԴƣȴȫܹúܶ˳ĵƷʻ굤̶ܹʱ䣬¢ĿǾųϵ̺⡣
Ҳҵһ굤ʦܹƳһЩȰ˹۵Ļ굤΢һĵҩĻ
ҡͷ̾Ϣ֪Ļ룬Ҳ˵ˣ굤ʦ൱ϡٵģ֣ҲҿԹ
˵ֱһ굤ʦǰƸ롣Ϊ˵ãѵĴ۱Ϊ˹ΪֵʧҪ
˵ģŮҲ֪ʲôȻһʱ˳Ĭ
˿̣ҲڿһһǳðգһɹȴֱŤתľ
˹ƣصĻ굤ʦһжΪ굤ʦĳֱ֣״
Կ϶˹ҪԸҲһ죬ôû䣬ǶֱӶ֡
ѡСƻҵĸиҵǰʱгڣŻµ
񣬸ǲڣֱӴӾ棬Ҫ״ݻҵĲԴ
һзǳ񶾣ȴֲ֮ҵˣԼشʧ
ӣĥ֣
һıųĿǵľϵڣ̺гţôԤϣҪֱӶ֣һʱҾͳ׷ˣ
òײӵУļңҲϿɵˣԲԸ⿴ô˻ˣ
ʶķؿڣȻ·ܸܵؿħƵ
浱괴ģǿԼٻκ
Σ
ֻλᣡһһΣ޷䣡
ҪҪô
˿̣ԺڼҵìʹͶħ߲ͣһ¶ģһȰ衣
뷨ܼ򵥣һԴͷڰ˹Ǹ굤ʦֻҪˣȻҲһܹҲܽڵΣ
ǣ˹϶ܱ굤ʦİȫһ㣬ǲܲ뵽
Ҫɱ߰ܣҪһʵ
ߵŮʵȻδȫֵӣǼȻǱڴŵƷʥ֮һٻôͱض
⣬ŮĴڣ˸֪ݡľϴЩˣѾʲôϾŮǶ֣ȻֻһС
ǰ˹ȴ֪ҾȻսĴڣ
䲻⣬ֱӶ֣
ֻҪŭͲʣȴ޷
зǳԥһȲ˵Ƿɹ϶ǳŭԺҪõϿɣ΢΢˵ʧȥ˽һֱĿܡ
ʣŮǿٻӢۣǳѵúԸ׺ϵ㽩
ǣ¶ģȴ군㲻군ҲҪԪˣ
Ѿû˵ѩϼ˪˿Ρ
ԼΪβŮϿɣȻ˿̣ȫŮ֣˫ìܡ
ҪҪôʹ
ֵֵã
˰죬˾
̧ͷŮſڣεĿЦһԲ𡣡
ջǾΪ˼ʵûпɱԡ˺ͼҪģٻӴʧȥΣԺлٴλãҺͼˣʧȥ˿ɾûˣ
ŮͻȻǰ鲻ԣȻһֳκǸĿ
һ̣εһԲŮ·һʲôŭһһ̣ȴͻȻЩˡ
ˣ
ŮƽĿ⣬˵ͷԲ𣬵ҲܿҵļΣѡ
ʵһû˵ôأǶϱһֱ˵Ѿ㹻ˣ
ָ֮޹ˡ
ҪɱˣֻҪҵǸ굤ʦȻ߼ɡ
ȻҪɱѵֶΣŮ
˵꣬ͻȻ۾ͬʱпʼĬеһһ꣬ؿڵãŮ޷


028 
ﲢʵ˵ֻҪӵһͷһֱЧ
Ҳ֪ǲĳеԥȴȥǰ
ɬָӵĴðͬʱؿһĺðǸޱȵħѪһ㣬ȥһ֮С
ŮվǱߣйž޲ûһ鲨
ϸ۲֮²Ż֣ᷢŮ֣ס΢΢Ĳ
˿̵ҹ֮УƶڸĹâºڷɱҹһѵӡ
ͻȻʱͣ
ֹͣؿһâҲʧ
У
Щͷɥһ̣գۼܳɹǻ޷Ǹ
֪ǷǴŮ˿ͬʱĿȸղŸӸӣ̺ζȫ
ŮЦ
ô̸ϡֻ˶Ůǰ˹壬ǸĻ굤ʦɱ߽ߵļƻƲʲô취ԽҵΣأ
һ뵽ͷ
ʦʣ
뵽һԹΪʦʣԴһʼͶžΪ굤ʦĿԡ
Ϊ굤ʦıҪڻӵŻľʡϧʦʵˣû˿̸Բˡ
ȻˣܹΪ굤ʦȲ̸ôʱڵܷҵһʦϽ̵ܹҵʱʲôã
굤ʦκһˣǵҩרңӵŷḻĲҩ֪ʶ
ϣ˵ЩҽҽһǶ걾Ƽϼ˶ʿʿųΪģ֪ʶĻۣǲ߽߾ģ
ѵҵľ˹Ͽ壬ղƣ
֮ǰ˵ֻҪһܹ˵ģʲôҩˣܽҵ
ͻȻȻ򣬲ĳŮء
ǵģұҪȰ˹Ǹ굤ʦʵߣҲҪƽϧ굤ʦϡ٣Ҳһүһź򡣶ڵңɳŲ˶ʱˡ
˵ҡͷ̾Ϣܿ죬̧ͷź˵Ŀ⣬΢΢Цţ˵ߣ浽Ǹʱ򣬾ҲүҲҪ˹ᣡ
⻰ȥ൱ĿЦʲôʵ밢˹࿹⣿
һ̣ŮȴоǰԲڶ̸Դżģ·ĵֵزĿһ㡣
Ϊģ
տڰ׻

ǣʦΨһӻƷֱٻߵȴڵʦ
ڣԽƷϵȼʥܹųǰŮȫ԰ʥͨٻٻƷʵİ֣
޷õǵĳϣǴ˵ʱһɢֱӶǿǰ˹
ԲǿЦôǹˡƷʵٻӢۻҪһ˹壬ֱͺˮһ򵥣
ĽʵԸ
һչǸزҲ˵Ѿˡ
ԣǾܵҵͬھֶΡ
ֻҪҩ˾Ϳԣ
Ůı·ԥǺ棬˿̵ʲô
ɡòУ굤ʦҩʦɣ߿ȥûɶ𣬾ͺ͵ŴϣЩʿһ

㵽˵ʲô
Ů΢΢Щż·𿴶ʲôŮӦ뵽ĳֽİ취
ϴǸڣŽİ취
ңһ㶣תۼ˹ŮָĵҵʲôǸңҲϴٻǸط
ѵʲô
ɹ黳ɣ˷ʱ䣬תҪȥ磬ֻܴڡ
תʱŮ
š
ͷȥѾûӰ
ţԭ֡Ĭ˼ʵŮݣһֱɡ
ԳʿֳԼΪɪٻ쿴ģϴסŮֿһĻĻһֱڻŮʵǷ
ȷϣΪǻû½ڵϡңڵϣǸҲֻǴеĲʵӢۡ
ڣȷһ㣬Ů
веߵߣܵʿһ˴ͱߵģɪȻֻĳЩеŮɪʵʷϵһλ
ԭʱĽʺǰѽǸ;͸о񡣿ϧһֱòܣû뵽šҾȻٻˣ
һŮ֮ı֣Ըĺܷϴеһλ
Ϊڻû½ϣѵ϶ֻǴеٻأ
⣬ǰѽʣӦþʯнǰѽʣΪλڻû½ϣ
Щֻʱѹ£ϾڣиҪҪȥԡ
ȥһң
ҪȻ⣬ȴҲûԺҪȥȫҪңڵʮŴҼ̳˵ݣѾԴҴš
ŰŰɼ䣬ѭŵӡٴҵҵſڣȻѧŵֶΣĿʯš
ٴܵĵطûκ豸ȴ΢Ĺߣ˲ʧС
Щʯ׾һ߽䣬żȻ˵ŽĹؼɵʲô
ڶڰʯף
ͻȻĵһ̾һûųǳ
תͷһҲ֪ʲôʱ򣬰žȻ
㣡ôֵģղˣϾľĵ¿ռڣԭ֮һˣͻȻıֶǺ򶨵ˡ
ˣ˵ģ㣬Ժ鷳ȴкô
˵оǲԣкǻǻһͬʱһɻͷôĵĸģȻ֪
ǵýʱʯ̹رյģԲβ󣬻ܽ
Ĵڣܹϳ֣ҪһĻά֡
ԭٻάʵ廯֣ʱ޿̲ĻȻĲ󣬲ܺսʱȣǻл
ٻʦƷܸߵٻʦĻŵǲ⡣ƫƫһʦٻˡ
ʦû˿ģ˵һеĶеҲ޵ģΪ˷ֹģܶʱѡ񲻳֣и
ô˵ԺһսĵĻ޷㲹䣿
ͻȻʶˣһ⣡ǳ⣡ֻģûв䣿
ʵһû˵ǾΪĳ˵⣬˲̫˷ԭ⣬Ϊĳ˵Ĺϵ޷ӳӦеʵȫʢʱڵ֮һ磡


029 ٴٻ׵֣
һһĳ֣ʱĵΰҶȹ
ȻװŹʲôҩǻԣ˰ʯϲмǸһŵľȻһЩƣɫּҲģֽš
й֮ǰ֪ӦǹϵĳλǿʥֻȴҲǲ²ٻʲô
ǴΣϾǽʣٻЩաΣһŲƲֽ
΢ĹߣϸȥһּĳЩܿһЩ·ֲһͼһߡ
ʲô֣
ޱȵľȣ־Բǻû½ͨõԣҪ˵ǹֵĻҲǶԻû½һЩʷйоǸ޷κһֹϵ
Ҫ˵Ļȥֽϵ֣ǡ
׹ģ
⻰һڣԼÿЦ׹ôܳڻû½ء
ԣ
ʯнĽʶܳڻû½Ϊһż¼˼׹ĵĲȱֽžͲܳڻû½
ȻֻĲ²⣬׹ĵôģֻ΢֪һƤë˵Ƥë̸ƣҲڱֽϣζѣûзС
˼ǣͨȥٻʲô
Сİǲƣ·΢һͻ᳹׷ĻֽͻȻ߿΢΢һͻѵĻֽȻǳι̡ʵֽֽȥһصĴֲڸС
ѵٻһŵҩһ굤ʦ
ԼԼ쿪뷨ˣǲΣΪʦٻʧܣֻҪԸ⣬ʥȫóٻһֶȫԵġ
֮֮ǰûôֻΪٻȻԳɹ֮Ŀȴûκΰա
һʧܣ˵ٻʧܡһٻʦȫһΣֻҪãܼٻһεٻҵּٻȴͬͨʥѡٻȻһֻʱĴ£Ҳȱ㣬Ǽȱ㡣
ǾһٻһΣ޷ﵽٻҪͿ飬ôⱲӾͲٴͨʥٻʥﱾܳɹ񣬶ֱ𻵻ϴǸֱʧ
ֻһλᣡ벻ɣֻһλᣡ
ôܹʸģǵʮˣ֮ǰڵʮˣ֮ǷҪʥٻϾɹãһʧܣƱؾʹһʥʧ
ôأʥҲֻô࣬󲿷ֶǺͨĵƷ֮µĵȼܴﵽƷ̶õģᳬʮ
ǽ֮һģҲƷεʥﰡ
еĻֽԥ
ϴǲ֪η֪Żô嶯Ǳ
ЩͨƷʥ㣬ǵƷ͵ƷϵģⶼۺռģԲܳκһ˿
ǵԭһ̣ûκһ˿Ц˼ڣһ˿
ԼҲɹٻһͷǰĴܺôûнйڶٻ
һڵѵһٻ˷ԼƷٻ󣬲˷ʥҲû㹻ģڶٻܹɹ
Ϊ磬׶õƷεʥƷôòƳ˵⣬ǵһ
ⲻòٴθ̾һ£˹ʺˣ
˿֪׼ٴһĻ֪ǲǻһѪԶְĲТӸ
ϧ˿ֻΪŲܿƣҪҸƷ֮£ƷҵʥٻһԿƣַٻ
ϾŵľƷȻ֪˵ҲƷ֮ϣƷ˵ˣ綼㡣
еԥֻһ룬ͳ׵İһʧܻôĵӿǲƲʱѳɷĩȴιޱȵĻֽٴվ˵룬Ǹ޴ħϡ
͵ʱһҧԼָ
һʺѪ飬ֱӵʥϡ
ͳɬ𣬶Ǹħԭ޹ħ·ʼֳİɫӫ⡣
ףôһζ
ٻеͻȻŵһصζ·ĳЩҩζͬڴͳϵһζһƬɭУȻζºĿ˷·˲һһ㣬嵽궼õ˷ɡ
ٻάֵʱ̣ܶ΢΢۾еҪ֪ԼٻĵʲôĴڡ
ܲһ굤ʦɣ
΢΢¶һ˿ԳĿЦԼʵ̫ˡһ̣˫۶Ȼɴֱ㶵ųǰһŮӡ
һͷںβ˳طһϮɫȹȫ˷ɺҪ׽ȻϢ
ؿ洦һĨѩǰˣǵ˫Уһ˿ۻ࣬·Ǿ֮ϵŮ޷һ˿֮ġ
Ŀԣˮ˫Уһ˿һͿתͷĹˡ
գĿٴλصϣͬʱεĺ촽΢֮
ϣ˷ǳϤϢ
ɶ
һȻǰվȥʮҵŮӣ˿Ҳ֪ǿ޻Ц
ϵôŮģ
֪Ӧô˵ˣû½ôٻʦжܹһϵٻӢۣ
ж˿³ɣ˵һٻʦһЩۺʵٻʦһõ磬ȻĴǲɶõļƷϴǴУһûۣǶܹӵһϵٻӢ۶һĽ
ȻƲˣǻޱȵļʣ
һɺϣôأ
棬Ƿ񵱳Ѿ֪أ
ƷʥǵڻõģҺЩáڸ̾ڵǿ⣬˿ҲǿЦá
𾴵ġ
ͻȻ֪ӦοڳƺԷôһŮӣĻһǿƷʵӢۣ
ְ岢ûѪΪδȴܵһ˿ϢǺ֡
ھӦôͶԷû뵽Էֱͬʱֱȫ
һ£˲ͨ죡ȻŮᱡˣǶֶţ
ǽԼˣ룬ҵֽʲôţ
ǰ·ŮһŮӣԴɰ״ò˵һŮôԷǳĶġǰŮӣȴ·ӦˣһһжǰȻȻ
ˣ֮׵ۣ


030 ҩ츳
Ϊһˣڵ׻Բ֪ԼĹȫʲôҲԲ֪쵼˭ָһͷӲ˵ˡ
ǣȴԲ֪ܲԼŵģʲôѪ
汲ǧлˣȫ׻Ľ
Ƶۣ׵ۣ˹ͬȣ
Ǵ棡Ǵ˵񻰣ȴû˻ϣԼŵĲǵѪ
˵׵ۣ
˿һ΢ţŵϴ˫͹·Ҫۿڱѳһ롣
˫У˲ţһ˿ŭ
ǵģŭ
ʲôЦ׵ۣһǻƵأ
һŭˣԽû½֪֮Ϊѣ˹ĻʹǸʱȻЩŭ⣬ȴûͷ
ȫ˼ǰŮòٻƷҲƷ֮ϵǿڡûȥΪõԷϿɣٻδɣһ㲻ãԷ˶Ȼŭжٻֶȫпܵġ
һУȫܣֻзŭ
Ϊʲôŭ
κһ׻˵ðǧһֱ羴ʱˣ
ͬһ׻ǻû½ϵԭס񣬵꣡Լģ
ǰޱ˿ȰŲһӺݺ͸ŵŮӣ׵ۣ
ʲôЦ
׵۰
޷Ϊ˶ŭվٻħ룬ոֳŮһã
ͬʱ˿˿Ŀ⣬´ȫһߴһ߷·ĳѰ㣬ǵͷҡͷʱ̾Ϣ;֡
˵ģҩˣ
νֲЦˣô˵ǰһǵľɫˣһһ޹ı顣ŭַӦҲһС
һȭȫһȭȥȴֱӴ޻һ㣬ǸоҪжܡ
Ǳһǣ֪Ҫʲô顣ǰǷǸðƻȽҵ֮ǡ
Ҫҩ
ȰŻشǰԳԼΪ׵۵ŮڣҪʲôҩԿŶûҩƲģǾһ֮Ƶʥ鵤Ҳֻһ˿Ŷ
ȻлǰŮð׵Щջ𣬲ôһ˵һȻû½νĻ굤ʦƵĵҩ֪Ƿ𡣵˽˰˹ֻ굤󣬿Ե֪νĽ𴴵Ч͵ϹŴĽҩ͹ƤҩȲֻ࣬˵ҩ״û̫Ѷȡ
ָٻʦڻԪһ⡣
ԣҪҩǳ󣡡
ڴϣǺܰյģסԼǰŮӡ
û⣬Сһ׮̸ҩ棬ҵר
תãҳ˸ղΪǰŮԳ׵ɵĲ
ǰ
Цݻûչ߹ȻҪ󣬡ֵأղšѾҹߵٻʦôȤֶΣţЩԺ˵СܵܣҪҩҪý㿼һŶܹýĻͰҩȻҩҪԼṩ
ղǷʲôطһѣΪⷬǰȥЩ˼ĵط˭ߵʲô磿
ĻǺģ飡ȻҪô
ʲô飿
̸һߡ˵ԽƷߵٻҪԽϡŹ֣ȫǸ˰úԸ
֮ǰİţΪʿߣ潣ʿҪڽϴﵽĵҪ󣬷򲻻ٻˡ
ôǰŮӣֻʲôҪ
δ䣬ͻȻǰһֻСƣֻüתð׺ۡ˼̾͸оԼԺһʹʧȥ˸й١
Ҳ֪֮Ժ
һԼվԭأ·ղֻ΢΢ͣһ¡
ղŶʲô
ʣǰӺݻŮˣڸղſ϶ЩʲôʧȥʶһĿֲӿͷƷʵߵĴڵʵ
ղžȻҶ˷Ƣ
ЩԼˣǳţ»֪η
Ȼղžһ˿ɣû뵽Ȼǡ
ʣŮȫûȥᣬ˵ûȥֻһصĿ⣬ëԼǷ񳤻ˣΪζԷǸġëȻ
ʲôģһըأ
ɫͬʱʶĺ·ǰһһЦЦľˣһֲķ㡣
ĶŮ΢΢һ㶣۲һ˿Ц
ҵĿͨˣȻˣǱߵԼ
˵ŮͻȻ£Ҳղŵᣬȥ൱ׯϺʥ
ʱоԼĶͷһ˰Ĵʹָоһǳݣ̵˶ǷǴ
ִܿʹʧͷòҲûݰ
ͨȫһͷˮʲôʲôʲôôôͻȻͨˣ
Ȼ֪ЩƷĴү̶ԸԳ֮Ҳ̫Ǹɶ˰ɣ
ǰ
Գ׵۵ŮӶͷһ͵Ľɫͼһû˲۾ٿѾˡ
ţСܵܣ벻ѧϰҩ
ѧϰҩ
ûκԥ̵ͷ΢΢Щüͷ̧˵˵ܱܲǸƺ
Сܵܣ֪Ƿ˼̫аˣƺ뵽ĳ˱ز٣¹һԸҪȥ
Сܻܵˣÿɰ
һͷߣǰЦĻ֦Ҳؿڲȴû˿עĵνҩ
ڸղţѾоԺУһЩĪĶȻµĵزڤڤ֮Уȴ֪Ǵʲô
ԼѳɣǰĻȵƯ㣬ѾͰһһԼҺͰŲͬԼġ
Ҳ˵Ƿ⣬һЩŭԹȺϲּ⣬˫ĹϵѾι̡
ȻԼԼҪʹǰƯ椣ҪδùϵС
ǽ㴵꣬ѧҩʣʮܳʦȻ϶ǲң磬ȻǿҲǰΣҪҪʦҿǺѵòŻҪոͽܵġ
ѧϰҩʣļٵģȡ
Ȼˣʺҩһֻ֣ҪʦָȫԳΪһǿҩʦ


031 ˹Ļ굤ʦ
ԼڶٻӢ۳ǰʱǾȵ˼µı飬ֱ緹
Ҳ𾪺ʧ̬ʵү̫ھˡ
Сӣӿˢɣ
Щ̫ţòʵְǰòš
˵ϵ㿴ô˵꣬Ϳǲĺݺݵ˵ͷֱһۣʲôţ
ˣڳֱ飬ôһ£ôһתۣСӾ֡
˵Ƥ΢ĵĴһ´˿һȤĴĳӰݺݵһ¡
ɧһЩеûġʵ̫𾪣
ϵϵԼûȻӶĳɹˣ
СӣҲµЩʥǸٻģ
Դˣ˵ͷûбҪ
ʲôƷûдﵽƷ
ĵʵһȴΪ̫ܣ漴ıЩ˼˵ţ˵ģӣѾ㳹Լ˰ɣСڵǼƷûдﵽƷϣ
ٴ治֪Ӧ˵̫Сأ˵Ϸ̫ڳķΧ
ƷƷ֮£ЦһпʼĥӦθ͡
ϵʵģҡ
Ѵŵ龭˵һ£ͬʱԭϵٴοŵĳȫһȭͷȥ
С˵ٴζƷеһҲɹˣõϿɣ
û˵һ䣬жŲ˼顣û취ˣ飬Ҳˣ
ôǼʱų֣ͬʱҲ֪ΪʦʵܡȻӻҺͲ˼飬Ͼ̫˲ˡ
ţ
һûһưķɣʲôʲôŽ죿
ҿ΢΢ӣһһٵĳ嶯һ˫ԴҪƣĦȭƣ⶯
ǵǰԼ׶ӣһΨһĶӣ绹ѹб˵˼˵
Сӣ治֪Ӧ˵㵨أˡЩ̸һǳҴӴԺҲûֳԽƷ̶ȵʥ˰δҵˣЩ֮磬Ҳһ㣬ʦʡ
пЦҶصٻȻϬȴĺܴʥ﷽ģΪٻһξͻʥֱʧȥ˵δ޷ѰʥĻһ죬ҵУÿյ
ʱҵٴγţʣҲʥá
Щ̸̫磬еЩͷһĻǸˡ
ĶӣԼܹӵֻʵΪӵȻޱȸˣǸ˵ҪЦ
ãĶӣ
Ǵı飬Ʋ֮࣬ҲǷ·ܵӰһ㣬ԭٴڵһЩңմȫ
˵֮ǰȻѾгԼļˣǶٻôһ˿˿ĥĸҡǴ˿̣еĸҶѾʧǺޱ飬һѪ֮ˣܸо
ڣκһˣڵ֪ӵƷεٻ󣬶ʣһ⣬̶ֻǳͬ
һЩľӣҲܱ⡣
ΨˣļˣŻԵеˣ·һжԼõһ㣡
ֻڼֶ֮صĹϵϣ󲿷ֵļУһһһЩڣ֮乴Ķǣһ
ˣֱͬҲ֮УĳΪĸף޿
˹Ĳƻڼҵе̼Ѿҵ״̬Щ˹չĵ̣ͥС
ĿڣڹȴҵķӦ
Ȼֵֻа˹һǿԤһδڽڰ޷ֵЩԲһӿϺݺݵҧһû
󲿷˶˼ӰľĴڣҲһˣ
ҹҹһƬƶ䶼׵¹Ŵء
˿̵İ˹ԺУĳڻڽ̸
һûκηӦ
ǣȻһʼӦԣǸǵĶ֡ҼѾţҵгҲ޷֧ŵӣܶǱߵˣѾڰǣҪתг
ţ˿΢΢һ£Ҫ̫̼ңԷǹǽ
׵£˹ƿؼˣƽʱٳǰĻ󡣿ǣ˹κһ£һٶӰӡ
Ǳôˣ
ͻȻʲô׵
ģǳǼĹ
ʲôҪֻҪǴǼߵģԴӦסһпܣõڼ嵱У¸һۣǿԵġ
׵µָʾ˿̷һȥʮҵ΢΢¶һ˿ԥ֮ɫֹӡ
ôˣѣ
ʵڽ磬ںԺ˿ǸѾͷȻ󡭡˵¶Ϊ֮ɫлһ˿ŭ
׵ºεգۼͲµзʲô
ʲôҪ󣿡
Ҫί¼ޡ檣
檣
Ȼ檣ð˹ĴС㣬ٻʦȻȥ檣λʲôͷȻ˴󵨣
Ӧһ̣Ϊ˹ļ׵¾Ȼüͷûһ£ϵ˾

˵ˣӦȥ˵һ˵Ϸ˼˵ֱӻ֣Ȼǲ̸ȥˡ
ԥһ£ջ̾˷䡣һСԺ֮ʹСԺһС¥ڴһίͷŭ˻
ҾԲӦҲƽǻ굤ʦΣҾԲӦģ
ͬһʱ䣬˹ĳרдķڣһʮͣһа壬ѹһͬѩ׵Ů漫ٳ۳ҡǸ֮ʮ͵Ů˿ۣȴŬתл֮ɫΪ˹ŮܶʱܶɲԼԸ
ڰ˹ڷһеʱ򣬴˿̵ңҲûš
ֶôѴģ˹۵ҩԪͽ𴴵˳


032 Ҳǵҩ
еģǰ˹ؼѹг͵̣ͬʱ˲Ŀܱ߳еһЩٻʦǰĻ굤
ԪһſָٻʦĵĻ
һͨɫϸǰһ£ŵһ˿ĲҩζĵҩԪ
ǽ𴴵õǺܼ򵥣ڷöԣȥԶһáˣȵͿĨ˿ڴҲԶһЩ൱Ч
ԱԪ𴴵Ҫܶˡڲд졣ҲûԪǰԲһ塣ǸоһСһ
⣬ɢһŻζ
ǾôһĵţȴҪһţòмУ˶ǿͷƤڿȥɫ󲻴΢΢һ˿ҩԪҪʮһţ˵ΪٻʦɹѾۣ涼ʮһţһС
Ҳ㵤ҩ
óֻ굤ݵɴ۾ֻǿһ̷ۣǳмĲȥעֽӹ
ǸӣһƽʱԪ󳮶ֽʹõĸڿ˵ݸһһǮӲʱķӦ
ֱڵϣȥһ£
ֵȻˣⲻ㵤ҩʲô
ѵ˹ڷҩƭˣνǸĻ굤ʦǸƭӣ
ȷûǰ˹λصĻ굤ʦƵģȻǽ𴴵ƷߣöԪʵʵһƷ굤
ҵȻȫ޵飬һЩ书Ч
𴴵̸ȻʲôЧһ㣬ǶڵˣЧ൱ԡһλ飬Լ첲õӸ˸ӣѽ𴴵ͿĨ˿ϣֹܿѪʱͽ̡
Чϰ˵Ƚҽѧ΢΢Щȡ
ԪһƷٻʦʵҲԹȷʵָܹһĻǲࡣ
ƷٻʦԼ㣬ʡȥʱ䣡
죡ȥ࣬һЩƷٻʦ㣬Ҫ١Ҫֻ֪Ҫſڣȥ̲Ч
֮ĲͼӰҲ޹ֺȻԪЧȴôٻʦ֮
Ȼ󲿷֣ЩƷûдﵽƷ׶ΣƷ;Ʒ֮µٻʦ
Ҳòϣֻ굤ʵۣͯԲǼٵģ
˹Ҳ٣ôǵĶȻһЩУÿǧ˵ͣѵУ
Ϊ˴ҵľã˹˵ʵ
ǲңҲûʵ
ٻôٻʦһ¿ڿˮܳװѰ˹û
ֻ굤ǰλȻˡҲ㵤ҩֱۣһ̣Щûתˡ
㣬ҪϸҪֻ֪굤Ƕˣ
ȻԳΪ˵е׵ۣڶٻɫŮʵҲԼ֡
ݣΪϣԼԣһ壬˶ͬһϡ
ǲǴ˵еũϣ׻λ֮һ׵ۣʱǰŰɣݷĴġ
ȻҲȫţȻ˵еũ׵۾ȻһŮ˺ǲܽܡɪʹŮˣΪʲô׵۲Ůˣ
һ˵ɪҲ֪ʲôɹٻ֮󣬾ʧֻһ䣬Ϊ˽ԼģûбҪҪᣡʧӰ
ÿһЩҩۺһҲ֮ܳΪҩĻǼֱ赤ҩ֮ҲǶȫҩ֮˵裡
ȥ飬ݻЩ޷޲ƽȴһߣ
˭˵ǵҩˣǻ굤ȻòҲ࣬ûû½͵߶ҩǷͬġ
ˣҲͲϽƽˡ
ңصǣòٻݣǷֻ굤
ⶫǲؼǣ㣬㵹ǸҸ׼ȷĻشܲ
ָܹƣ󳹵׸ıأ
֪ԥҡͷֱ˵ķڴ
ܣ
Բۣһûƿڴ
ðž޴ķգ˶һߵȼʥΪľҩڸĻشȻǲܣ
Ϊ˶һƷʥʵ⻹ոմǱߵ֪ġ
ǴڣȻʯ׺ܶ࣬вȫʥһЩͱͼ̳ʹĵˡ
ƷҲƷεʥ֮ٻλеɪǸʯнĽһ
ٻǰӺݻݵһŲƻֽǵڶ
һʵڣ˵ڣѾûˡΪһʥǴпԺħĴ˵еۡ
뵽ſҵһڵʯǸʯ񣬾ܲµ϶Լʹõˡ
ʵҲˣڵݺ½󿪴ټĻҵ
ȴҩ
ˣݵҲΪԡ
·ǱŵˣЩµסԼͦؿڣ΢΢һСܵܣɲܶԽһЩŶ

ã֮ǰǸһϢ
˵ǺϢĺϢ
ǵѵǰ׳ô˵ЩνĻ굤ʦȻĲҩԭװ˷˲ҩЩľ
ҿǿʮĵҩڽ˵ɣ˳ֶ
ԾǹˣģһڣһףڻǷ׷ȥ׻˵Ů˽ԽԽûӾǲ鷳
ȻҪҩҲҪģȻ񰢶ǰ㣬ѾϿٻʦݡǣҪ֣ǲҪκδۡ
Ϊݵͽܣѧϰҩ֪ʶݵҪ
۾ԲߣȥռˣƻκԻǧԸ
Ǵ˵еũ׵ۣôѧϰҩ֪ʶԼҩǾһγ
Ȼ԰˹һΣһʼҪԶ֡
ֱװһĿһЩӪҩĵУչ˴ͨѰҩΪֲ࣬һЩƷ֣δκ˵Ļɡ
ľٶ綼ڹ
죬ķڣֱһŨҷһֻҩζȴԲζ


033 ҩģ
һӵҩġ
ΪЩԼųɵĻ
Ҫ֪ΪҵĶүΨһļ̳ˣ㻨ǮȻÿҲһǧҵĿ
ԭǧҵ˽Ǯֻʣ²ٽң
Դ˱˵ʹˣЩҩѾ㹻ʣٽҶȥһüͷ
˿̣ڷڵҩֱܹ֣ǲݣҶƸ
ǲݺҶ˶ŲԪĹЧƸ˿ŲĴٽá
ҩڻû½ϣôǱȽϳļҩġ
ǲݷǳƯһǳ䣬һǲϣҲʮһ㵽չŵĻ䡣ԶԶȥҹеǳһ㡣ҹ䣬΢ķһЩâ
ǲ֮Ҳɴ˶
ҶһǵĺɫҶӡҩˮһЩ˵һĲֶΡ
Ƹڿⶫʱûһͷʵⶫ״̫ϤˣȻ͵ϵһģһ
ȻͬǱȴֽȻͬ֡ƸпѱһƬƸƬ˿ϣԿֹѪڿڸУţ϶ǲܺȵġ
д˰Ƹ뷨һڴݣȻûڣ˵㣬Կʼҩˣ
ǵõĻشȴǣ˭˵ǽˣЩɶǸ׼ġ
ɶûһһ̣ȴ˹ȵָԼ
ݣŮһȴ΢΢¶һ˿һ˫Ŀ΢΢𣬡Ȼˣ㲻ҪѧϰҩôõĻᣡʵõѧϰֶΣ
޷Ҳִֶѧϰҩ
ǹؼ⣬ҪĲѧѧҩٵģǱڶʱڣұҪӦԷʽõģһѷɫڰ˹ؼԪ𴴵ƷʸĻ굤Դ˹ؼ൱¢Ŀ̺гնֶΡ
㣬㿪ЦѵΪոսӴûӴҩ֪ʶĳ磬ڼڣƳѷɫԪ𴴵ĵҩô
ָӵҩģ¶ЦЩ˵ɵҩҰɲˣܰ
㵣ʲôϴṩֵҩŶǽ굤꺢ͯ͡ʣ¸ո֣ҲԲܱЩν굤ʦģ
ıԹݲмƲƲ죬ġ
ǹؼǣλģԼûİ
㣬Ԫͽ𴴵ﲻʲô˼Ҿ̫ˣǶҲһǱϾһĻ굤ʦƣ˵츳ʦָҲҪһʱɣ
һ޵һѣȻ֪Ƿũ׵ۣǴٻʥȻһҳйҩ֪ʶĲȱֽ㲻ũ׵ۣǰλĻ𱬣òŮӣⷽҲһλרҴˡ
˼ңѵҺô
ü˲͵ŭһ˲䣬һ΢΢һϲ׽Ū˸ڵĴ㣬һ˵Զžޣ
󣡿Բϣ˭˵Ҹ˭ȥֱһҪᣬ֪˿ˣΪأ
৵һ£һûǿֲѹĹڵأǴСֵġжϥлƽ𣬹عĸĻ˵ô˿Ҫʧ̬ˡ
ǾˣҲоԼϷ·صѹţ˫΢΢
ˣǰղŻ龫֣ԸߵŮӣʵƷ߲εĿֲڣ
ҲڱٻһֱֵıȽƽͣ˵̫׽ˣֱʶݡ
ģ
ղŻǿ籩㣬·ѵĿֲϢ˲ɢ١һ쳣˻ǣƵľճǰһ˫ˮ˫Уһ˿ϲá
ǣȻģ˵
䷢ģиǰŮ˹Ȼʲôķǳ⣬ǰſֲʵŮˣͬˡ
ڷģû˵ѣݵȷȥͲǶʮҵӡȻ˵Щţ˿ȥҪС꣬ЩСϸڣүҲȥ̫ƽϡ
Ҫƽϣүѵ͸ҴŮⷽùͷɣ
ү
ݰһۣ·˵Сʶ࡯
գݵҪ£ʼ˿ʲôܼ򵥣ЩҩģȰɽ
ԣǽ
ΪˣүΪһͷһͯģŸʮ꣬ʮ˿ǻأҪ飡
ϧûδ˱УĳλҲԻ᲻мһˣ˿ϡ
ҪһһźףεεǧС㶼ҪҩȫɺһݷǳʹĹˡ
һһҹһһҹ˿ûһǱ۵ģһֱάŻǿ˴Уҩȫɺںһţȥڱʵ֥һ㡣
ˣ
ֱһƨڵϣ̫ˣ
ȻһһҹܾãǰڵʱҲйΪΣһһҹ˯ľ߼䣬ȫͬģڣԼһ£Ǳĵذ壬Ҳ̺˯ֱӺܹŮ⡣
ǣ͵ΪһпԿʼҩʱݵĻشȴһѪ
Щɡ
赭дһ䣬һƬƲʡ
һѶһݣ˵˫һֱεȥ
û취һһҹΪһشĹ֮ͻȻ֣ԭĶùǺķ˽ǧҵҩģ񶼳Ϊһѽ֮Ǹ˶Ҫ赹ˡ
֮ʺͲָСѾͷСҼӶ˰Ѷ󣬵ȴĳ˵Ľ͡
ǲǺɻЩ
ԭҲû£ҿˢɣ
ԣ¶һ˿Цݣʼ
ҩһй֮Զ󡣵Ȼ¼ǧҩĵʶͶ书ЧգҲһڹ̵̡̿ԵĶȴ˿Ӱ죬ҪףҩһڶֵḶ́һˣԲܳΪһϸҩʦܳɹƳκһöҩ
һ̣ˣΪݻˣһĶһ٣һжΪ˹۲ʹԣ
ҩȱģ


034 ҩ
һһҹһһҹʱ䡣
ʱںܶ˵ʲô˵ڵϣκһϷլУȫͶ뵽Ϸѵʱ䣬ԶԶʱ䡣
ǣȥһޱȵϲǳأ
ȷһϷˣڵǰϷҹֻҪŵסԲоκһ㲻ǳܣ
ȥѧϰΣһһҹϢգ۵ʱ䣬Сһ̶ۣȫעأ
᲻裿
ֻһоǸΪҶȹ뷨֧Ļ˵ͷ쭲ˣ
˸ɵô
жҩްǲܳΪһϸҩʦȻĻ굤ʦٺҩʦͬǱϣû𣡡
ֻԸȥԴҩİҩеľŨһССĵҩ֮УɳɹһΣƳҲֻǲдƷǸ㲻ǵҩ
˵г˵óģ˹Ż굤
ӵҩϾܿĻ굤ʦôһˣţʱȳ֮Ϊҩɣǵˣ˵ν굤ʦȻһϸҩߡҩʹ࣬ԿҩĹУ֮˲ģ˵ҩĹ̵¡
ŵҩǽ𴴵ϳ⣬Ԫɫȥܲġʹࣿ
Ȼݻʴ֣һֱÿÿ̸ҩ棬ı飬һһжܿҩӳ̶Ѿһĵز
ԲֻΪ˱ĳҩ֮ˣȥĨƵĵҩ
ȻҲֵҩ䷽ֶΣƾҵľ飬ֵҩƣͬҩģͬʱ̣ȴƳЧԶ屶ϵĵҩ
һ̣ϳţݲɣڿ˿̵󣬶Բɵǿţ
ϧǵλνĻ굤ʦԴҩ̬޷⣬ֱЩҩģ
˹ؼλصĻ굤ʦΣһġĵģҿѾΣԵûжʱ˷ˡ
㣬ЩԺ˵̸ܲһ£һ굤
㼱ʲôڲڽ̵ҩĻôʽҩԷԺ̸
㰡㲻Ҽ
һûһϲȻȷʵҩȤòһʼҪͽ̵Լҩ֪ʶİɣ
ˣʱͲ϶ƽˡ
ݵһȷʵҲ˺ܶࡣ
һһҹĹ򣬲ֻǰæЩֵ2000ҵҩҲǰװ˷ѡ٣׵ҩУҩҩһӣˡ
û㹻ľ̬ȣǲܳΪһϸҩʦȻû½Ϊ굤ʦòĳλҩʦУƨ硣
в£ջɿڡ
ˣˣôŽң͵飬Ȱһҩˡ
̴ϲҲ˲ƴգŮССѾͷٽңŴ2000ȥɹҩġ
ȻСǸѾͷȻô˽ǮҲһ
ȻҶ˶áΪŮСһҲǲ100롣500ңѾͷ״˶ꣿ
ûСѾͷƬӻһŵĲԣ
Ϊ࣬Ĳɹжûʲô˵ע⡣װ֮Զ֣κһ˶ûжãҲΨŮСһ˶֪һ㣬Ҳ֪ԼүĪģ˺ܶǮһѰҩĻ
ɣ֮ǰһΣһһҹ򣬾ͱһںŶĽ
ѵүַˣĳλСѾͷΪλϲүٴν١Ϊˣô죬²ҸһСģϽϴһס
Һĳ˼ҩ棬СѾͷķֲδע⣬Ȼ϶Ҫǳơ
үôĳ˶СָոշҪûأҪƨûƨɵСѾͷһȤûС
ԾǲݣҶƸֳҩġ
ٴζѷŵкһζֵ˲үˣԳҩ棬ڵһ˵ݴС㣡
ϸã
ûһЦݣ൱ࡣ
˵ͷκһ˿񣬺´©ʲôûп
ֻһ£ͻȻһӣҲ֪γֵģһֻƴģȫͭɫͭôͻȻС
ͭ޷ֱƯԽԽմӰƴĴСһ׵Ȼ
ۣϷȵǰһĻͻȻڵϣЩӾ硣
תͷĵһۣʱҶˣסԼ͡
ҩŨؼЩҩеľȻͨҩļҩȱ㣬Ժ䣬շӳЧ
ŻǱҲ֪ôģЩѷڷڵҩģ·εĴһ㣬һһٿո
Ǳߵľ޴ͭҲϷһӣЩҩ˳ƮС
ҩĵһȰҩҩЧһ־
ЩҩĽҩУҲ֪ôֵģҩ·һشɫĻͻȻð
ɫĻſֲĸ£ȻһοȻлɫΪɫһֱɫĻԱѰ¶ȸߺܶࡣ
˵ĺɫ棬ɫɫ棬Բǰɫʮ֮һ
ǣ鷢ˣ˿ֲĻ֮Ȼ˿оΧ¶ȵߣǰǺɫ棬ֻӰ񣬲ʵڡ
Ǻ´ҩҪĿѯˡ
ֻϢ䣬ҩھʹһ㣬ͬʱһɺҩɢƮɢڿУܿʧ
֪Щҩеʣ˿ѾķֽƮɢ㣬Ծʣҩĵľɢġ
Ȳ֪һһͬҩģôõʱ䣬ȴһҩһӺںĽмһ̶֣Ϣ䣬Ͱеʱ˺ɫųͬʱʣҩľǷ㡣
΢΢һоԼԭЩƣľ񣬶һ˿ָ
ʱ֮ٿɢŵ㣬ɫԲĵҩͳǰ


035 ҵķһ
ǰ200ŵҩ쳣
Ĳ˵ôȥЩҩҪǰ˹Ԫͽ𴴵ǧٱ
˵ǰЩҩİ죬ôԱ˹ֻ굤ֻǳСѼ磡
200ţ಻١
ΪֻѰҩģңҲƳЧ̫õĵҩ֣ʱȴպһ°ɡ
ԼƳĶݷ·Щ̫⡣һŵΣʲôɸΪ֮Ȼֻǲ֮ҩģҲ޷Ƴ˵УɶҪ۲ľҩ
Щʲôã
ʵһʼ˵ˣþǺ˹۵ֻ굤ͬЧֻŤתҵľ档
Ȼݲδʧ
ǰ200ŵҩУһɫ󣬿ȥžʹĴָСЧԪƣԻָһԪԪݵ˵νĻֻǳƺͬͬ
һ룬ͨɫ΢ȰɫִһȦҪƸΪƳֵģ൱Ч
ֵҩʲô֣
ȻδЧȴҲ֪϶Ч
ֻ֪ǸṩҩƶɣЧѾ֪ˣ֣Լˡ
˵ܷܷ꣬źС죬΢ЩŵĴ˸Ƿʧ

漴Ҳ׹˵ղŵҩ൱ֶΪһңּͿѻһ˿ҲǼֵǧ𣬵Ƕ˵Ǹ۶ܣȤȡ
͵͵һ֪֣ɫҩͺɫҩҩЧ
ģϲ⣬ĳԭڴ
ɫҩԪƣҩЧȴҪıͬʱԪǰ㣬һʱڣԵԽ࣬ЧԽȫظʹá
ǺɫҩЧ̬
һˣƤֱͿĨ˿ڣۿɼٶ˿ڣ˿Ϻ󣬽̵䣬һۼ
ǰǸЧˣҪǺǸ˿Ϻ˿ڴӤ㣬ϸ۰ЧֱĿɿڴ
ǵȽҩЧɣ
գɫҩֱûֱ֣Ԫ˫ȥ۲ֻ࣬еĸӾһ㣬ЧҲ࣡
Ǻɫҩδ׼ֱʹã̫ˣðһţˮ֮󣬷־ȻͬЧֻҩЧͺ⡣
ţɫĿֱӷԱȰ˹ؼԪıϵҩЧһֱӶʮҺˣصʱֻҪǰ׳գ֪Ӧѡһ֡
ںɫģˮңֱСƿװϾԭҩЧ̫ˣǽһŲע⵽
ܿж
ֱҵ磬򵥵˵һڴ£һʼЩԾͲţǵóɹ֮£ԵһС
鵽Ч統İ壡һ˼ȥ
ֻ΢΢¶һ˿ǣǵڶŮȻֻܹ굤ĵҩΣ굤ЧǷ̫һ㣿ɱ̫ߣʱƽⰢ˹Ⱥ˵ֶΣĲ𰡣
ԭڷֻ굤ЧȻȻϲҲǴ൱ĵǡ
֪û½ϣ굤ʦƵĻ굤ƷԽҩЧҲԽáȻƵĻ굤ʦƷйأǸҪĻʱʹõҩֱӹϵ
õҩĲãȻЩʦĻ굤ʦҲ϶ϲƳƷĻ굤
ǣһЩϡҩЩǧϡҩģһǼֵǧ޼֮
뷨óֻ굤ȻҩЧѣԶ˹Ļ굤ƷʣʹõҩǶô
ҹȻһӣǺͰ˹һսⲻһʱܽ⡣̫ĴۣȻð˹޹ǵʱҲԪˣǵòʧ
ϵע˵ǣʲôҵĵڶŮˣ
һûǿĳƺųǣ
ȻһǰǲζŰ˲ڣ
ٻ಻ͬǴʱ޿̲ĻΪ޻ÿһ̴ҪǱĻԺܶʱǶǲǰԴͻġ
ⲻǲ֪Χ顣
ȻȻ䣬оԼһ쬵ĺ⴫
Ҳ̷ԼˣΪһƷٻʦβ֪ЩѰٻʦ֪ĳʶ̴˹תƻ⡣
ĺˣֻ굤ĳɱȫĵܺݺݵĴ׬һʣ
һ൱ģ
ЩҩĲŶǮ2000ң200ŵҩԤƣҲܷ10000ϣ⻹ǱعƣĺãԼң
ȻһһһʾʣǶ˵ʲôҪֻ֪һֶ̽ǷЧ
2000˲ʮʮֻҪһ뵽ʮģԭΪӪƶòѵң׷ת
ܿ죬෽עҷӦʱҲ֪ﴫһϢ˲䣬ԭΪԪ𴴵ֶڵĿǣһ
Ǳ֮ǰӿŵĳ
гУƷʱԪ𴴵õĻ굤Ҽ۸൱ˣ
һϢ㣬ѸĿɢ̶̲һʱ䣬߳ϣĿڵٻʦ֪Ϣ
Ԫͽ𴴵õĻ굤һӣܶ˾ͺ䶯ˣ
ȻҲ൱һĴǡ
˹壬Ҳǵ֪ϢԴˣϢ׵µһӦЦһСѾô˻жõĳϷҪǲ굤һǱǵĸƷʵĻ굤
˹Ĺ۵ܼ򵥣굤ʦǺεҲ̫ȻҷųҲҲϧѪطһЩƷʻ굤ҪԴ˹ļƻ
ֶβ֪ãһҪ˹ӦֻҪһ߹ҲģʱǰٲҲȫɿܵġ
˰Űɣ֮ԱǵʱĿڣҲ֪ʲôٻʦ֣ԭδ֪ǽ˫ƴ൱ң˻ˣ
ʱһȻԽսԽ£һߴƨ˲ĿƾеΪν
ʣǼٻʦ·Ű׳һıɨЩʵˣȻڸԵɡ
ԭ⼸ٻʦϾȻгĸƷʻ굤
Ϣһ˲ĿУٻʦ䶯ˡ


036 ҵķ
Ŀĳƽʱ൱Ľֵϣһĵǰֺľۼ˺üˡ
ûΪʱŶ٣ӵС
ҪҪ
ſڣǿ׳ӣά򡣶Ⱥˣһڴ˷ܡ
ͬʱУÿÿ߳ˣ϶ǴžϲĪصı顣
ˣ
Ŷӵĳˣúʹ˿̴ӵڳֵһʶ̸Ҳ׷׵ĲĿ˹һ϶Թŵȴĵ
ţӿǴҹͿʼŶӵģˣ
ӹЦͬʱž䱦㣬СƿȻ˵ͬʱҲЩʹЩǻٽҰǿĻ
ȻѪһ뵽жļֵȻˡ
ߺߣЩӽȥðջѰˣ϶սٴ̨ףʱγû׬ǮҪ׬ǮӻҪѴѵĴ׬׬ٽңЩӾȥΣյĵطѰһ˵ǧң
Χˣһ¶۵Щӵ߳ˡЩˣһ⣬жһСƿӡ
Ŀڣ˹µĳһ̡ΧˣĿڻܱ߳ĽΪǴеĻ굤
ٻʦ˵굤ҪԲ˵Լ֪û½ųɵˣٻʦһͨũֻҪԸ⣬ܳΪٻʦ
Ȼ󲿷Ʒ̫ߣܶһֻһƷ֮ٻʦȼ˵굤ֶһö
ǣȻٻʦռݶǵסĪ˿ڻ
û½ٻʦеĲһҲж٣
һ̣Ŀఢ˹ĵ̣һΪ֮£˹ֻɳ֣ǰά
Ȼٻʦܶ˶ѱ֮ͽһһСĦ𻨣Ŵ֣ɲǰ˹Ը⿴ġ
ιСӣŶȥӣ
ǰǰٲС㣡һһˬİһһȻвſһۣǸҲŭ
ôޣһССƷٻʦؼҳȥ굤ģǶɲֵƷģʲôƷߣ㲻
ʵŵĺҲֻһƷٻʦѣȻֻǱǸһƷȼڻû½ʵϵ磬ȭͷ˭ȭͷ˭ţ
ȻǸȻЩޣǻεĻܵȥֻ飬Ѿŵ˽ֵһߣǰҲкüˡ
ǻ굤
ڻû½ϣκһٻʦֻҪ룬ҪԼʵԼĵλЩ׷Ͳֵܵס굤ջ
ٻʦܶ඼ÿŵͷѪӣðգɱһ˸աϴſԻָڻ˵Ļ굤ǵڸԼһ㱣գ
Ȼ˹۵Ļ굤ƷܵͣܶƷܸߵٻʦһۡǶЩƷϵ͵ٻʦ˵ȴһ
ڻ켣ڵײٻʦĳָƷĻ굤Ǳ˵𣬾Լ϶һ˷ѣǷǳ˷ѣ
һȫ˲ָһƷٻʦĻ굤һƷ֮µٻʦˣ˵һʮٸ˲ȫ״̬
ǻ굤ֻһţܲпֳʮϰٷݰɣ
˵ǲ˷ѣ
⣬ָƷʵĵҩ˵ģÿһֵǧһЩ޼֮ýǮ
һٻʦ
˵ˣƻ굤Ļ굤ʦȫ½Ŷ٣ƸƷж٣ƳĸƷ굤ж٣
˵ֻ˹۵ģƷܵͣǼ۸ԴԴϵԪͽ𴴵ǹ켣ײ㣬ȴ޴һٻʦ
ǰôˣҪŵʲôʱ򰡣
һЩΪˣֻȺУһĳ֡
ͻȻڴʱҲ֪˭˵һ䣬ˣһȥǱߵг굤ɣ˵ǱߵĻ굤Ʒʱߵĸã۸ȴû١
⻰һܵȺǲ˵ע⡣һʮĺæǰ׷
ֵܣ˵ģҲ굤Ϣɿô
ǰǰ굤ʦ൱ټĿô꣬ǵһγֻ굤ʦƵĻ굤ء˹ոļһѵҲôã
ΧһȺҲǸȻڵײ㣬Щı仯ҲĿá
ʵҲǰŰɣһǼȻô˵ˣҲ̫Ǽٵġû˵ôգĿǵٻʦٻʦ˳ͻ˫֣ǼٻʦʵȴǳǵǼٻʦݺݵһ٣Ǿгڳ۵Ļ굤ĿǵǼùȻҲ˹߳۵Ԫͽ𴴵Բ˵ĺð
һļٵİУǸӿĭɽһ˷ܵԼһһ㣬Ͻˮ಻
ʵţܶ˶˵ˣǶΪǴ겻šʮУôһˣŰɣȻȥԡ
ȻȺУʱôʮˣԥһ£̸Ǹӳ뿪׼ȥгǱ߿
ò˵඼ǴģԼվȥԲһԸ⣬һܶ˶ôȥˣôȴһäĿӵʶ
һʼʮˣһӣ֮һ㣬˲ʹ΢΢һԥʮڿΪ̬ȷǳӵİ˹ĵ̺󣬶ȥ
ŶӶʱҲȲȥ֡
ˣȻ𣬿һģͻȻð˷ܵĵһ˵Ȼˣʮˣ˵ȲȻԿ뷨ȥг
˭Ҳûע⣬ЩȴͷˣһЩŸ͵ˣ֪䣬ʧȺСϧ˭ûע⣬ҵ˼Ƿг۸Ʒ굤ϡ
ĲˣЧô
Ǹǵǣͬʱ΢΢һ˿ɡ
һУʵĻݵģνĿٻʦٻʦĳͻЩȺУĶˣ⣬ҵԱ
ЧȻûԤϵǰãҲǲˡ
õģܶ˻лɣܶǵļƻûϵֻҪڵһгҩᵽЧǽΪõֶΣ
ģȻʲôҵţûԹ⣬ܼܰɣ
ҵϵĺֶܶΣȫ߻û½ȵģһЩѰģȥޱɵҲ൱Ч
⣬ֻǵһ


037 
ʱ䣬ЩȰŰǰгٻʦ׷׺棬˸ոս˶һ㣬˵ĵ⡣
ʲôǻȥ˹Ǳߣ׳հǣͰ˹ȻôҲȥǱˣߵĻ굤ǸãҼ۸Ҳ
Ǳл굤ۣЧ˵ôô˹ģǿģʵʵĻ굤
һЩ֪ʵˣ׷ױʾ˻ɡУһЩ˵Ѽˣǰгڣ˶鵽˲
һʼʲôģԽԽ˴ԶȰ˹Ļ굤ã۸ȴ󲻵ȥͬ굤תˡ
үȻհԶĿǣѾȫһƳļƷ굤ˣ
˴ʱһݵǰߴ෴΢΢Щǻ꣬лһ˿뾪ȣȻԵ
Щ֮ǰгڼƷ굤ٻʦֱӴ˺ܴһֳڵٻʦߡ
˵ȴЩǣ죬ԥһٴ˵үϴĻ굤ûʣˣ֪ʲôʱԲ䣿ôȥ¹ƽ֮ڣҪһգʱ򡭡
Ҳ΢΢Щա
ȻæһȴԲΪԴԴϵơ
ԽԽٻʦǰԴѾ㡣ϧȴǰͱˣ֮ҪԼ֡
Լַʳ״ŮЦڶ󣬶Դˣ˷⣬òҲҲɡ
Ͼô˵Ҳһҩѧͽˣ֮ǰƵֵҩݵ˵ȫԼ֡
νɱţԼ˵û֡һҩʦôͼĶһҪǶΪҩʦ裡
üʱ򣬻һ굤͹ġ
ôܲϧֻиһ£ǳġϾһУɶǰУڷǽӵһֲ߻ġ
ңֱ֮ƣֱӽԭгڵ棬˹ļάԼһӳΪгҪˡ
Ǹ˺üӣͻȻһ£󿪿ڣү֪άǸ쵰׼ô
񣬵άѺ˲дһʡ
˭΢΢һ㶣Ų˭Ŷ˵ǸӰôûдôô򵥵飬Ȼҡ
΢΢ķۣȴһ߸ŷۡȻҪȫ̶ڸɲԽȨ
ˣֱӶι
ڰ˹ؼļӿֱгôЩ󹦳Ϊ֮гȻܰ˹ļѹλἸ깤Ͱˣ
ˣԸɱԼ֡
죬û˵ʲôȻЩ̫̣һ뵽ǸӣһֵгǰŴ󼪵ҲͲ˵ˡ
΢΢гŵģǷһ롣
˵ģڼƻʼ֮ʱʵҲûġȻƻ꣬˵ףǴи֡ν֪ʶܶ඼һ֪⣬һƤë
ǽЧ
ȻƳĵҩҲһҪءûȻʮ仯ƶ˼򵥵İҵľŤת
û̫ãΪ֪ԽԽ֮࣬ǰһԪͽҩ϶ֲ˶٣ʣµҪץʱƳ
ķڣǶ˸ҩģҰչġΪһЩѰͨҩģչҲδ̫Ӱ졣
˵Ͳòһ£֪½νĻ굤ʦˮƽܲأʲôġݴڵҩֶΣȫѰҩƳԶ˹ؼλ굤ʦеĻ굤
˫ҪҩģȫȣȻ֪һλЩҩƣǿ϶ԶԶУЩǲ֮Ҫ߼Ķࡣ
ΪˣѧϰҩľġҩǿˣջǿҪģ
һӵҩģգʼûûҹķ
죬ڰĶ£ϰӽδֹͣϣһʱ䣬˾ЩҩС
һ̵߽һѰ˴һͭʼ˻ͷò˵ԶԶȰżලµĻӽϰĸӿƣ
Ϊһûƺã˵һҩôˣ
ֻ˷һҩľˣҲֻһЩ۸Ѱҩġʱ䰡гǱ߿Ѿϻˣ貹䣡
Ȼݰæһȣǲڣݷ·Ԥϵô˵һ䣬԰֮ǵԼͽɣҿǲϣ޽ԼٻʦôһС鶼أ
˵ˣΣ
£
Ҳʱ䣬ԭ۵ŮһƤ񳹵׳Ϊ˹ͭɫû취̫³ಲŻˮ϶ڴǰͷܱǰ۵Ƥͳˣ
ԴˣǵûԹصϲ⣡
ģ˳۶ˣȻЩٿȥûôǻˣĳ˶žӳһ
Ľǣڻٰٷ֮ʮҩĺ󣬳ɹƳһԪŽ𴴵
ŵҩһܹٿţҲóôƴ
˵ݿ˳ԾԼҲºȵ°ͲϣԼǸоЩƻð
ôһҩ֧ҺܳһʱˣһСľϲɡ
ڣ͵ȫȫͶ뵽֮ʱַˣ
ԭһлǳĻ
ǿƳƷ굤һֱܾռԭ˹ؼ߳ϵĿԴԭгͥУ൱𱬣·ϼһ㡣
ַչ˹֪󣬼׵λϺһ㶼ûнţֻҷֻ굤۲һ΢΢һ˿Ⱥ̰δνš
޷֧Ų˶٣⣬ȥȥ飡һ굤ģһҪ
׵˸ˣֱӰҵֻ굤͵˰˹ĳСԺڵĳС
С仰
˵Ӣݣ΢΢ЩŤҲѹŭ
˵ϣ΢Щ汾£ǱơȻҲ˵ˣΪĹֻҪȫȫΪ˼壬κҪʵģ˵ô
ž
еĲ豭ֱӱ飬˫˲䱬â綾ǰЦݵİˣĬ˰ڵ˵ͷˣͰ˹˵֮ǰǸ飬ĳһȷеĴ𸴣Ӱ쵽ĳҩʱ״̬
ǣСĻʵתġ
Ŵ֮뿪һ˿ԥԺ˲ĳٻӰһûֱ¶˾ģһԲתҡǰ˹רΪҩ


038 ̰
ٴδڼ߳ʱ򣬷Կóƣ롣ڣһɷĹâ˵ͽ
ȻҲ֪Ǹ굤ʦðСආȻҺұӵҪĿڣ˭ܹⷽȵӣ
ܿ죬׵ֱԼ
ƳĻ굤֪кιЧ
׵Ϊ˹ļϳΪӸλһɲŭơϧǰ·˿⣬һ⣬
УԼһ˿һ˷ǳĸ߰
ǣǱ˻˴ƣΪЧԪƣȴԶԶԪҪЧȻһЩﵽƷϵٻʦ£Ҳ൱Ч
һ˵һ߳˽Ҫ֪ԪȻЧһٻʦָڻ衣
ԪֻܶЩƷ֮µٻʦãƷ֮ϣЧȴǳ΢ٻʦƷԽߣЧԽ͡һƷٻʦԪЧûжˣ˰ƷٻʦûκηӦ
ھƷٻʦҪԪΪȥĸоûһŰζ
ԪҲ˱ΪƷһƷ굤ҲһЩʵµٻʦŻ
ǾͬƷٻʦͬЧȻƷ;ƷٻʦͬЧٻЧҲΪˣԪҪ߼ǶƷ굤
ͣƳһƷ굤ף񣬸Ʒ굤ǶƷΪϳ˵ľƳò˵ȷʵ˵á
֮߰Ҳʱģ
͸¶һ˿ۺľЧ׵ϲûԤУ¶ϲֵ顣
൱죡
Ҫ֪ǶƷ굤ȻֻǱһƷ굤һƷеĲɲô򵥵ģһƷ굤ԪʮҾ򵽵ĻôƷ굤ҲҪʮϵļ۸
֪ҪҩЩ
׵²ɫʵ
ֱӱ˼ҩ֡
׵йһ£΢΢ԥһʵ֪ÿһ¯жٿţҪҩǶ٣
һ¯ɹĻ2030ңȻÿζܳɹҵʵҲʮܹɹ嵽Σ
˵һԺ׳նó
굤ʦƻ굤ɲͷҲʧܵĿܡһ˵ƷԼĻ굤ʮܹɹεģ൱
ɹĳɣǾţȻɹɵģֱǷëǣ
÷ëݶʵɹʣ£Ķ
Ȼ׵ԭˮϣҲ΢΢¶һ˿ݣ
ô꣬ʶôˣڻ굤ʦȻټҲһЩȻʵ׵и˼һ
ȻϣȥǺ͸ղһֻУ̬ȣѾڳĳ΢ı仯ˡ
ϸ۲һǰ׵µķӦڿӦԤеô󣬺Էǳʧ֮˵ôϸһҫ
ϧ̫һ㣡׵ͷϺĶ֣
˵һЩϷһ£һľҩÿһųɱһٽҡ
׵üͷʵô㣬ûΪ˹굤ʦЩۣ
ʱڰ˹ңνҪ÷磬Ҫ꣡κҪ󼸺ҪӦǰ죬ڿ˰˹ĴС󣬾Ϊˣ֪ܵ¼ޣ
Ҫ֪ȻΪһ굤ʦȴû˿ɹǵ磬Ǻɫ̶̼죬ٳʮŮѾ̣
Ȼˣ԰˹ʵ˵ǼŮһŮֻҪܰ굤ʦڼϣҲԸ⸶ģ
ң˹屾ūңŪŮ˵֮
ǼСɲͬ·֮޷̳мҵҲǼѪ
飬񣬻һֱţ׵²ӦҲȫܾЩ˵һŮԻһǿ˲ţǾԲ
һ̶ֻȣ
˵Ϊ˹帶൱࣡
˹ˣ˵õģл굤ӯУһá飬Ӧûǰɣ
ٺЦҲɵӣûĺôôڰ˹壿
ŮˣٻѵطûУƷ굤ʦݣֻҪͷһȺȥ
֮ǰ˹Ĵã
Ȼõģһվɣ
׵˵ŵͬʱȴ̰ᣡͬʱҲ΢΢ԥ
ô˹ȫȨṩҩĵһӯĽǮҪֳһ˵԰˹һžĳɱҲҪ200֮ϣ
гϳۣ300ңȻûжͼ
֪һƶ٣
һ100ңҩҪ˹ȫӦ
׵²һƿڴ
һ100ңɱôⶫǺãĿеĵλԪԪɱ5ңȴߴ20ϵļ۸
ɱͲ200ң۸̧ȥʱж
ңÿֻܳ100ţ
ţˣãϷɫ׵ŮһȥСԺ
һһϲ֮һ΢΢ǾͶл˹ˡ
ͻȻһ٣ſڣ֪ǰµ飬ǵˣ
׵ɫһǺܿ¶һ˿΢Ц飬ϷЦȻϷǸѾͷ游ѾͷСԹˣ˵ĸϷû̡ܽ飬üһʱ䣬ķɣȻɹ
ǾлˣЦȴϲģȻѣӾͲţûӵģʱǲǸ͵Ӵ
˫涼ЦУ˭֪ء
뿪׵һ

֪ʱӰУһ˳
Ҫ󣬲̫ţҪСġ⣬ϴε鵽ʵô
ʵµ飬ǱѾˣܶڵгЩƷ굤ۣȴʱòΪˣܶѾ˲
ܺãȻˣǲںһѾ
һ̸һݵ׵£Ӣ


039 ̿ɻɻ
үǱ߻ûϢô
гڣһ
û취죬ûӰ⼸죬гΪͻȻƳļƷ굤ˣ
Ĳ˵ԭ˹ЩԴ߳ɶߡ
û취ȻҵĻ굤۸΢һ㣬ԪҪʮңǱװһСƿںɫҺ壬νĽҩȻҲҪʮһƿ
Ǽʹˣ˻Ǻܶࡣ
û취ҵԪЧǰ˹ıһЩƷ֮ϵٻʦ֮£˵Ǯ˷ãȻҲЧ
һӸ˷
ԭЩνƷ굤мһ˵ĸƷٻʦ׷׳֡
װСƿڵĺɫҺ壬һ֮£ѻ굤ܽˮȻϡ֮Ĳ
Ȼû֮ǰֿЧЧҲǱȰ˹νĽ𴴵˼
¼۸󣬾»Ȼ
һԱȣֻҪǰ׳ն֪ıߵĸӺ㡣ɬģǰ˹ı⣬󲿷ֶѾѡҡ
ԭһ£Ϊ̶̼죬ҾͲԴս𶼲ݡ
ˣǴ⣡
Դˣ
֮ǰóģƵЩϧݴСʾȫݣԸ⶯ˡ
լڣƵУ˿
ˣԭṩЩ굤ˣ
ǣĿǼܱ߱ȽϽĳУЩٻʦԴԴǰгǣȴò
ⲻǿô
һЩٻʦһ֡ߣǰһΧʮʵھƷҵٻʦԴ粻ֳ֪ʲôˡ
˶֪Լ쵽ôϻ˼ΣǼ
үү㵹ǸϽأⳡ¿ǳŲס˰
нòƴתԶȵ껹ҪԻ͡ѵҪϦһ㣬˶ݣ
͵ֵĳµʱǺõĲ黵һ
ܣˣ
Ȼ
Ҳ֪˭ģ֮ǰһƷ굤л굤ʦơһ˴ǮطҵĻ굤Ѿûˣòˣ
ۼڶ̶ʱڣʹĿǡ
һʼ˻ţǿĬȻ̬ȣճٳٲó굤ܶ˾ˣ
ƿڴ
һǳֵȻǳǸ˵ǲϧѪ˴Ǯط˼Ʒ굤ҿ˻׬ˣҲҵ顣
ȥһԸһԸԸ
ȴͬ
ƨңȻƭǸ飡ûл굤ʦͲҪװֱǰٻʦɵӣޣ
ʵ⻰ǳûеǰì֮һܸоó˵⻰֮Ĩҡ
ΪĽȴһЩͷѳҼƷ굤ôˣ鲻֮ʱͻȻһ̾͸
˲䣬ԭҸ蹦̵µٻʦ̬һٰʮת䡣
ƿڴҲ˱Ͼ侲һ⣬òʵ
ʱ򣬰˹ǱȴֶϾҵĻ굤ȷʵãû˰
˹Ļ굤ȻУʤڼ۸ࡣ
ʱ䣬ٴתƱãúܶ˶ûзӦ
ңһƱ֮ǰӼѣΪһٻʦлЩ΢΢Թң
еɣʵҲܼ򵥡
򵥵ıȷһƽʱֲ赭ԹˣͻȻһ죬˭Եɽ亣ζҸĴ۾Ȼȴֲ赭û߶٣϶ϲ
ûãɽ亣ζûˣ㸶ܼĴۣ򲻵ˣֻܻȥԴֲ赭ʱȻ˵ˣǿ϶һˣлԹǸ֮ǰṩɽ亣ζˣ
ûʲôΪʲôԣ֮Ա
Ҳܶó֮ǰƷʵĻ굤ԤҲʧ˿Դúܶٻʦӡֱ½ĳ̶ֳȡ
һ˽ͷöʱ򣬰˹ȴȻ෴
ȻͬԤϵǱѾ군ˣ
ûеǸ̶ȡٲ־ٶôǺǡ
׵΢΢ЦϷ֪Ҳҵһ굤ʦǵ꣬пܣ񣡺ߣľ嶼ң˭ȥң
˵ҲǷ̣һʼ⣬ľҲ֪ܲǱ˵ˣӰӶŲˣ
ҲΪˣ׵һ˼ɢѾûʲôĵˡ
ǱߴϢҪѷֳߣ˵Ҫɣһֱ׷ʹڴСǱߵĻӦ
˵֮˵ͣͷҿ׵µı顣
Ȼһ׵ɫһɣСӵθԽԽˣ
ǻؾ
׵¿һ£ȻŭȴûоܾӦǼ۵ֻ굤ȫɼ۸⣬Ǿÿһ1000ҵļ۸ڳĿǾֻҰ˹л굤ۣϷҪЩٻʦ򣡡
˹ͻȻѻ굤۸ߣһ¾ٶ⵽ڶٻʦǿҵִͿ顣
ǶǵĿ飬˹ȫȻˣһ򲻰ķӦǱûֻУԸ򣬲Ը͹
ֶΣڶٻʦŭԡǰˣ񳢵˻굤ٻʦĺô󣬺ܶѾԸصԭӡ
٣ܶٻʦΪ굤ðյʱջԱǰ˺ܶ࣬һЩ˻˲ƣ
Ƶҩڳʱ򣬲֪⼸շ⡣
̫ľȣΪԤϡǱߵֽ͵ǣֻ΢΢һ£̾Цˣ˵ǣһжڱүԤ֮ڡ
ֱóһԪоϡ͵ģʮƿĽҩĿɿڴ֮£ȫɵԭء
ǿϲ
һЩһжˣ
Ŷ˹Ǳ˼۸񣿡ͨ˽˼յ΢΢Щȣ󳹵Ц̿ɻɻ˹徹ȻϣôүӰѻǾЩԲүˣ
Ȼ˲˼ȫ࿴ѾڵĲмӣһֳݡ
ڰ˹̧ۺһ죬ͻȻٴοʼ֮ǰЩƷ굤Ҽ۸񲻱䣡
һӣ˹ʱ˲Ӭһ㣬һɫ֮ȻһʼǻΪһǹڿճǼơ
ǰ֤ʵ֮˵ˡʱЩ԰˹û٣̧߼۸ٻʦȫתͷҡ
˹壬ȥ
⻹û꣬ٴڰ֮ҴµϢ
гƳVIPԱģʽгVIPԱҵĻ굤ܾŵŻݣȹȴ
һϢһ˶ɵˡ


040 ԸΪ֮
û½ܶ෽涼൱󣬲ũҵǾ÷棬һ൱ԭʼĳ̶ȡ
˵ͱ˵Ŀڰɡ
СС̲ټңǾ󲿷ֶԭʼľӪʽҲǵŹ˿ţϰпꡣ
󲿷ֵ⣬һЩͷͣشʱ޴ӡ
ǰңҲˣҪ磡
ȴͬȻڵֻһ˿һЩ򵥵ӪʽȴǶ֪һ㡣
Ĳ˵еıΪåֶεĻԱƶȣĻû½˵һǳӱ
үĿô˿ϼǸʲô
г
ԶԣгΪǵǸVVIP
˸оԼͷҪƳˣҺġ
ģԿУ
ʵҲû̫ģһţ굤ٻʦĳЩɫĩӵǰ㡣
һѾʶˣԲŻ󵨵ƳֶΡ
ȻƳֶεĵһ죬ĿԵøİٻʦǳ֪ǷӦüνĻԱƶȡ
ιʲôԱҪô
Ǻܶٻʦе뷨ǣνĻԱѵģҪÿһĽҡ
࣬һٻʦֻҪһöҶѡ
ֱ̫ˣⲻǱǮôҸûκδۣӾԲ룡Ҳ뵽У
ԶҪ϶һЩɵϣû½Ȼܶط󣬵ҲһЩ൱
Ȼһڻû½ϻ״γ֣̾˿еĹؼ⡣
ûүҪЩٻʦϣ
һʼѾԤ⵽˻ῴӦ˵û˿еĹؼǲǹ£
£˿ΣֶξЩٻʦΪνĻԱȻÿ꽻Ǯ
ֻǽǮЩٻʦƷͬǵĻԱȼҲһȻԽ߼ĻԱÿɵĻԱԽ࣡ͬʱܵŻҲԽ󣡡
ķһٻʦ͵Ʒ֮ٻʦΪԱҲвġͬԱȼߣǮҲ࣬ȴܸۿ۵Ȩ
ǶүķԸô
治֪Լλүôģ뷨ܳɹǣѾȫȨΪһ£Ҳǿҷԡ
ΪβУҪ֪ٻʦϡʲôǮɫ
˵￴һѵôı飬΢΢мЦһںʵǵһֻڣǲиĻȥȡĲƸ
굤ٻʦȱٵģ
۵Ļ굤ԪҪ50ңҩ15ҡ۸񲻸ߣƷκٻʦǾĶԽԽãܶʱһ
жٻʦ۸ԣ
󲿷ٻʦǻ켣ڵײ㣬һƽҪãҲ쵶ġһԵһ굤ôǣ϶ֻһΡ
Ǵһ࣬ǺķѿɾһƵļ۸
ǣһΪҵĻԱVIPֱӿŻݣȻ󣬿Ǵһ࣬ʡǮҲһʲСĿ
һ򵥵ļ㣬һٻʦһҪ100ҵķάֻԱʸ񡣿ȥǮٻʦ굤ܵŻǸٻʦռ˱ˣ
ЩͺڻȻ򣬿ǽȴĲ⣬үôⲻҳԿô
ĳԿô
ЦЦûм᷸ͣôͼĴ
Ȼᣡ
Ҳֻл굤ڳֲۣҵԱ굤ŻݣƷͬһģ
ٻʦԼҪǵļأأ
ֻһСŻݣб˲ռǰ׳գȻŻݣΪβȥ
ʵһڵϺܳ󲿷˶֪Щ̼ҵС˼ǻ˵ķӵϣ
ֻһ㼸ıˣһȺ˾òܷ
û½Ҳˣͬ⣡
Ȼһִʩȥû굤΢΢һ㣬ȴԿԴҵ
ȻЩ͸Ƕһöȫ⡣ûϵδǻԼһеǶôȷġ
ȻԤϣһ֮󣬾һЩٻʦΪҵĻԱȻϲصŻݵļ۸Ԫͽҩ
ǰͷԽԽ˿ʼ̲ס
ƾʲôռ˱ˣǲܣ
£ԽԽٻʦջûеסջʵõľֶβ࣬ܶ඼Ƥë
ɾЩڵϱˣѾûʲôЧСֶΣڻû½ȴֱӲ˷츲صı仯
һµʱ䣬е̣Ǹԭһ㱻תŵгֱΪ
ȻЩ֮ˡڹ滮һֱ֮ӰڶӸȥ
ٴλصʹĽ൱С
һκˮӶͷű£ȥֻо֬ĺˮۿһɬʹ
ʶգ۵˲䣬ͻȻоǰͻȻֱ仯
ʶģ˫˲Ӷгǰͬʱһţ岻˷ֱ͵һǰˡ

ײоԼ˫ּľȴҧûó֡ͬʱֱ΢΢һ࣬󳤽ǳӡеλúݺݵĴ̳
ˣ
дĸо֪Լ׼õĹˣδļ֮ڡ
棡
ȻԺ󼸺΢ɱѾӡ֤ڿʼǰ롣
Ȼӱô
˵ʱʱ죬ʱԭ̳ĳȻһԲֱһɨ˱
Ҳʱԭһתֱӷתķ
һۿһ׹ӭװ˴мꡣ
һѳֱھͷһֵλͣͬʱһѪֱӴĶͷȻֻǼŵֱƤ˺ѣҪһ¡
ҡӦúϸ˰ɣ
ͷѪ£ȴһ˿⡣
ϸһվǰĲǰ˭ֻ˿ֵ̣ĳֱӵ˰ŵؿڣǰ˫Ҳֻһֵľ롣
˵ղŵ˲佻֣ƴ˸ƽ֡ŵĳȻ˲ԴĳֱͬӴ̴š
ҪϸʵһУΪҪ㣬ʵкְܶ취ܿһȴԶ㲻³
ᣬţڴģԸΪһնڽ£
ڣˣһ̿ʼŲٻӢۣ˫Լһ̲ɣ


041 ǿͰٶ
ٻʦԭԻԼٻĲȻֺ£
֪ʵʱѾڳɹԼ֮ĵڶˡ
Ϊ°ţĹȫ;ź˯˼һһҹ֮ȴͻȻ֣Լ࣬ȭ磬ȫ˽һ㣬һ
ô£
ʣŸ˻ش𣬡ΪˣԼɹһ̣ӵһʵ
˵۵һģǰţҲ֪ǲ˯ʱ䣬һֱػߡ
ϧ겻䶼Ǹ飬ʱ΢΢һʲô
Ѿһˣ
ϲϧһֱӱһˮ
ֻӵһ˵ʵѾһ
һ֣΢΢ʧܱûǿ˵ˣʵһ֣Ҳ൱ˣ
עʧˣΪ͵ĵҪһԼʱȴͻȻԭ鲢ûеô򵥡
ô£
㵵ķ֣ȻǿˣˣӦٶҲˣǸûе񹦴ɣּ޹⡣
᲻˵ôֻӵ֮һ֣ȫ
ԭõֻǰһ棬ûм̳ǿĽνʣҲǽһС֣ȫ
ɾˣԼҲһȵĿԽҪȽϵĻ˵ǰһսֻ5ôҲǰı
˵һˣǱ֮ЩֱֲϺҲй֮޲
Ȼˣֻⷽ棬ս黹Ϊ0ǿбɽȴö룻߾֪һݵĽȴûԿ׽ȥ
ڴӵ֮ƽνԹԹأԼŬ
̰ᣬֽѾǳ֮⣡û뵽Ȼ
û½ٻʦʵ󲿷ֶûսģĳЩٻʦͨٻǿ
ٻһЩԪ壬Ż֮ǿһЩǿٻʦƾЩԪٻñӵзǳǿһЩȥħ߶һսʽء衢Ǳˮȵȶǲܡ
⣬һЩӵϵٻٻʦҲӵпԺԼϵ壬Ϊһ㣬ӵǿʵʵĸߵϵʵΪȻֺʱ䲻ԶԶԪٻʦǰԳʱά֣ձģϵٻٻʦҪԪٻʦǿǻһĸá
ϵٻȴûۺϿϵٻսǿͬʱҲϡ٣ǵٻʦȴҲǼٻʦУûʵԱһࡣ
Ȳ˵ٻʦۺǿ˵ɣǴδ˵û½ʷϣȻٻʦԵõԼٻﲿ顣
ȻԪٻʦǿ󵽺棬ȫ춼ܺԪںһӵԪԣǲٻʦźԪһ
ϵҲһһٻʦôģô
ȴͬõͻȻ˰ŵһȻֻʷ棬Ǿһ㣬ȴѾͻȻʶ·һβ˹ʺײ˴ˣ
ô£ѵΪǸٻԭ򣿡
ȻǱߣõ˴𸴡
ûܣ
Ϊ˾޴ܼ򵥣Ϊٻһͷǰģߵȼħޣ֮ܣ
Ҳˣ̳˴֮ܵһǾǴ֮Ǿ˵
޴ĺһһ㡣
ԭٻЧȻףΪεܴôһƬصԭˡ
ڵٻһͷ
Ҷصٻܹ̳ԼٻﲿЧôѾԲ³ڵʵˡ
ųħ֮ǿ壡
ÿһͷľſֲϢȻǺųƲԪض򲻶Ʋ˷ۼף
УѪҺ˿ѪԡȫôǸ˽壬ᵶǹ룡ˡ
Ȳܴ˵ΣЩ˵пԿɳΪٻʦ˿϶Ҳ̳һȻȫΪһ࣬ѾǷǳˡ
һʿ˵һʿɫĽȻΪһսʿεεĺһŮûɶǿֲģ
ϧĽȴûм̳а
֪Щ̾һϾٻ̳ٻﱾⷽ棬ɡ
Ȼ̳Уôأ
ٻ߼̳һôûһȴûӦȻҴδֹһˣͬʱԼƷٻǵҲˡ
Ȼа
ѯʣգգĴ۾˵ͷѵ㵽ڶû֣
ϻѵҪôиһϻһϿҵѯʵʲô
£
ûˤӺݻȴ΢΢һ˿ݣ治λ̵ʲôԸʱȥǰأĳЩʱȴ·СŮЩ龫֡
һߣЦ΢΢ˣʵ߼̳еҲ巽ġ
巽ģһ㶣ɫŹҲʲôǿɣ
Ҫˣ
μ̳лᰡôײˣǾ̫˷ˣҲûٷٰ֮գϾν̳У漴ɣٻʦٻﱾԿơ
ˣҲǿܱûкá
һ仰û˵ڣǾǿǵûʲôáݲͬڰţһǿսʿڰŴڵУȻ޵УʵҲԴĸ۷壡
ݣԲһսʿνҩʦ
Ȼǿô԰ҺЩӼıȣ
ΪĲ²⣬ݷһɣ·Щ죬ǿԣ֪ôǿԣ̳ҰٶⷽΪȫ̳У񲢲ٶ֣Ƕ¼󲿷ֵĶԣȴѾ˷ǳߵĵֿѰҩ˵ûκΣһЩľ綾⣬ڵʣǶġ


042 
ٶ֣
û뵽Ȼ
ϸһ룬ȴ֮С
һսʿΪһսʿΪľһǿǡһҩʦҩʦʲô
󲿷˿϶ԥѿڶҩ
ԣû
ΪһҩʦҩĴ򽻵ЩҩȻ󲿷Ƕ޺ģҲһž綾
νҩֶҩʦǧһСĽвСմȾԵʱ򡣶ٶ֣ڶҩʦʣ
˵ڵʣѰҩûЧһЩ綾֮ұҲ൱ߵĵֿ
ò˵ȥòûʲô簢Ǳ߼̳еǿʵáϸһ룬ȴȻ
ϣ˭ûһҵʲôģĳҵ˾ʵ޷Ը㣬ǱˣΣڱ
ʷϣӢۺܣǵڵ˵ĵ֮£˱˵ı£
ڶֶУͶǼѪľ綾ĥˣױԶҩ֮ɱ˷ʽǷǳκͳ䲻⣬
ǧǱһʧ߶ʱ򣬶ΪԼܱĸá
Ϊһӣֵ֮ѱûЩʲô
Сӣƽʱע㣬סΨһļ̳ˣ
ֹһôȻû˵ܹе˼һѪ£Ҳô֣ͻ᳹ɢ
УЩԭҶүļֹһΣ˰йɱܵȵֶϡȻЩ˶ʧܸգѾ˵ܶ⡣
ȻͶڻû֣ǲܲ
ڽƮܲ
߼̳еԶԶȰǱ߸ã
˵ǱνǿûãǳˣԼһԱٻʦУЩԪٻʦ⣬ԼԶսģԶԶĶٻ棬ָٻս
һ棬ǿδĳЩҪɱĿܡ
Σգ£򲻹ǻôңŵʵ˲֪֪ܲ
ǰжΣգȴǷʤ
Ҫֹ̫ۣȻ壬ԶѾ൱ĵֿǲζſ԰ǡѰҩûЧһЩ綾֮ҪǳСģ
ǿϲΪȻ飬һ˿׷䣬·ǻʲôһ㣬һ˲䣬ͻȻϣܵһĺڣĳֿɬ
סϣûκǾԵģ¾Ǻųưٶ֣ȴҲжԣ˵ĳһ죬ĳ۵СݣֱҪνİٶ֣ʵǸЦ
˵ܱٻʦٻϵӢۣ֪ʲôԭ򣬶һЩǰĳЩ飬ֱӢŵ֡Щ޵ʷϵĴδٻ
ŵĽ֣ΪһϷС˵ȵ漰ݣ˵֪ˣݶδ֪
ȻԳũ׵ۣʵš
ڣԭŵ뷨ȴ˶ҡ
׵ũϣһλٶֵҩʦ߱ϵرڸҩĶѰҺ˽⡣Ϊٶֵʣũ׵۴ͨԼԸҩĵҩԺͶԣԼԼɰ顣
Ǿôһλųưٶ֣򶾶޷ˣȴĳճĳ۵ҩʱͻȻ
ѵľũ׵ۣ
⡭̫˰ɣ
ܳ൱ġʲ̸ǿ棬ûд˷
ãܼ򵥡
Ҫѧŷ·Լ⡣
ǣȷ˵ҪѧϰսɣҲܹһԱ
ΪһԪٻʦÿսڵһߣҲÿζںɣòٻӢۻŮԣŮ¹˵⣡
û⣬һԱһȫ
Դˣ΢΢˼һֱӵͷӦ
ģϲȴ֪ΪҪֱᵽʲôˮȣʲô
ĳλԸһ˿쳣ŰŮ棬ǳִҪ󡭡

ν̿ɻɻĳϵƤȫͷɢ˲֪ٴκ򵽵ĵ˵ǰȻֱ֪Ǹʱڳ׵˵˵ⷬˣһʲô˵仰ġ
ȻҲǳڵģڰȫ£֧һʱ䣬ȻǱѪĸǰ׷ѹ򣬶Ч
Ȼⶼһʱ֮ˣĿΪҵһϵоٶǶ
ѵôţ
˹񣬿ν͵ʴס֮ǰԭΪûּƷ굤ۣĲˣֻʣһҶ
ֱðŵڶٻʦ³ֱӳû߼۸û뵽ʱͻȻٴðЩƷ굤ٴγ֣һֵҪ
⼸죬Ǹֱ˽˳ɰһڼУܶԭԹԵٻʦҲǷ׷ȥȫǱȥˣ¾ǲˣǱʲôõģǸʲôԱƶȣžǮȫĲͶЩٻʦǰ׳ô
׵վǰڼҲΪȨһλֶ˵ĮɨһۣʱҼ˵ȥˡ
׳յ㣡ѵ㵽ڶûзǸֶαص棿
޶ۣʾ
ô˵ǺԴǲΪȻпԿóʵ뷨
һ֣ǳϷԤϣû뵽ȻֶΡ
Իᾪ㵣Ϊ׵¾ȻֱӾ͵㴩ЩеҪؼ֡
ԭ紫ţЩΪĶӣλҶүĵӡ
Сӣ⻰ҲţϷ滳ЩǷŹˣһʶû
׵һСǸʲôɫ㲻֪ˣΪΨһĶӷѾĻȻ鶼ԼͷϣϧעҪû䣡ٺ٣ǸϷЩģ¹ʮʮΪϧϧӵһ̫⣡
Ӣ
׵º˹ѾԼԼһ൱޽⣬һ񻹲֪ģȻ϶ҪЦ


043 ˹ҵĵһ
ǳˬ鲻֮£źŮ͵˴ù
ŮӲǺ⣿
űŰεʬ壬˹רŸһܼ΢Цʵ
Ҫ飬ʲôʱԸһȷĴ𸴣
˿ûκ߳ܵĳ壬ӱ·ʼǰϣǰձ͵ŮѾϿԿŰĺۼ
Ůǰܵ˸ֲпĶԴ
С˾ͲˣǰǱѯʡ
ܼòƹʵȴһһ㡣ͬûٿһ۵Ůʬ·ǰĲֻһ⡣
ߣ
΢΢ЩŭҲǰܼҲ޲ԸﲻҲԼİ취ð˹ϷŪġ
ôôת岻ʣҪϢ졣
ԭΪ⻰һԷ̳ԾıɫǳԤϵǣֻܼ΢Цĵ˵ͷ
˼С˱ضתôϢС˸ˡ
˵ܼҸӦĻᣬֱ˳ȥ
ô£
ɵԭأ˹̬ôͻȻ
֮󣬹ܼ׵µķڣѸղӴľ˵һ飬󾲾ĵȺ׵µķԸ
ţĲ
׵΢΢ףЦһԳԼ굤ʦݣЩѳء
ؼŮǱ߱ģȻ嶼ˣôȥ
ܼʵ˵ĺί񣬶νģʵҲһɫˣⲻҪģĸɫ
ˣȴбԣŮ˾ˣȴϲǳؿζ淨ͨŮ˸Ų˶ʱͻ档
ûϵһЩŮ˶ѣҰ˹廹ĵ𡣲ǱߵĹϵƵЩ굤Ѿûж󣬷ԸȥڿʼֹͣӯȥǱߡ
Ƿ񡭡
ûϵԼȥ˽淢һСߣҰ˹ǲرģΪףĻ굤ʦҲҪ
ǣ
ܿ죬׵µȻǿҷ
ʲôЦŭڣ˫Ż档
Ȼ󲿷ֻ굤ʦǮƲأǶһЩƷ͵С굤ʦ˵ǮƻǺҪġ֣Ϊ굤ʦûãᣬɫ̰ơΪˣŻᱻ˹ɹļ
ȻĲ·ôܲ
԰˹岻䲻ȵĻӦǰ׳գֱ֪ǰ
˵ǱߵĻ굤ҵҪúܶ࣬ƵľҪһ۸ֻҪʮң
·췽ҹ̷һҡͷܣԲܣ
ţǰгһ֪СǷ˵ˡ
ܼ쳣ĵһ䡣
ʵڴҲ֪һƷĻ굤ʦ飬ҲšԳĿڣԲֱܳʵĻ굤ʦԲô޼ɵ
֮ǰЩҡˡ
ȥ
ͻȻ·뵽ʲôּһ䣬ţתС㣬һͬǰ
Ҫ˭֪˴ʲô⡣ԿȵĿӣ嶼֪ΪˣһȻһЩͬԿ뷨ļӵܵĵӡϧЩз
֮һ˪Ŀȳǰ
ò˵˹һλǧС㣬ȷʵ˵ʱ
ò覵գ͹µΡһͷӲӵĳ˳˿һ˳ϧԸ䵭һ㣬˵ĴͼˣǶԴڵˣҲǴδйЦݡ
ʮ꣬ȴѾ˰ƷΪһ츳嶼һָҲΪһŮҲܵӵԭ
ŮӣòͳΪϵƷЩľͱһЩʵȨ츳ڵĵϵ뷿УΪˡ
С㣬ܸٴο㡣
һ֣˲˫۷Ź⣬ɫ˵ǰһ㣬ĸ
ϧλ˹ѵһţȴûиһЦݣشûС
ǰǰ˹ĹΨһ̳˶ܵ˴ɰԸŮ˵תȥˡ
ԣ
ҶүԴһغֱӴԽģһλ˹ĴС㣡
ſ޵ò΢΢ŭԷԼӵͬʱǰŮ˵ҲǸӸǡ
ӣװҵģʱ㻹ǲǰڳų
ѾŰѿѹڴϺһĻˡ
¶һжиһ֡
Ҫһǰгʱȴһߡ
ãҪȥ
ǰ˹ſ˹ءȻǰҫۣΪȵı֣ڼڵλҲǲͣѾ9ƷʵУǵ֮ĵһˡ
˹ر硣ڿ˹أʵͬûɶøСΪͬȺŷǷ֮֮һڣŸߣ˹һֱоûɶøеı絹˳ࡣ
ȻҪбȽϲֳԼļֵ
νм棬ۺ죡
˿̣˹֮Ľ㣬ֱӲ˾ҵĻ𻨡
һǼһĵһˣǰ;
һǼ廨شļҪͿĻ굤ʦ
ͬʱԿ뷨˭ûгɹ
֮գüҲȥǣֱ̧ȶ
Ҳϣ֮ѾΪĿֵгͽǰ
ﲻȺȾµϣ΢΢һ˿⡣
ļУкЩûˣ෴塣ôһʱ䲻ͱ仯ô
ò˵ƽʱע鲢ע֪ĿǷ˵ļء
ʱгſм߳һϹŻϲصЦݣ߻˵˰ɣ˵ΪҵĻԱǺкôģҪŶӵȺֱ򵽶ۿŻݣ
˸߲ҵ˵ʱϵ⼸˶һۺͻںޣ·Ǻʲôһ㡣


044 ϲǲΰ
˴Ŵ綼ͨһ֪ٻʦ
û½ϣŷʵ͵ŴЩƣ¾ۺ˶Ԫ
ٻʦȻûʵķװÿһٻʦѰ˲ͬϢȻܸоֻٻʦѡ
⼸մгڳٻʦֻƷߵѰٻʦ
ҵĻԱǺãһ100ҵķã˸оЩԸⰡƾʲôÿװ͸100ңǿǼƽʱһ׬ȡȫƲˡ
㶮ʲô֮ǰ˸߲ҵٻʦһٱ˹ȥ˵ǣǼ۹ѵͲܷųԶһ㣡
ǣÿȷʵҪ֧һʲƵķãǺܳԿûڸ֮õأ
õģ˶ʱ⡣
ոյĿˣ΢΢վⲻԶһߣͬš
ӣղѵûοһ10Ԫ100ƿҩЩǮһգǣֻ2375ңΪҵĻԱҪ2500ңֻҪ2375Ҿ֣ҪЩ׳һȥŶӵȴ
ٻʦ˵ʱֱĭɣһ⻹ֻһΣôһΣֱʡȥ125ң100ҵĻԱѲ׬ˣ׬25ңǶôֻһΰһǿ׬ٱˣ
˵ŸǱӵĿһˣٺ٣˶˵Ǯҿˣҵ˼ֱǰ׳գǮǾȻֱӣ
һȻ׷״ض㣬̾Լ֮ǰôû뵽еĹؼأæһתгȥӣǱǾ޴ıĶ׼ȥһءԩͷˡ
ǸԱƶȣ
һĿɿڴǳЦҵľǰ׳ôȻ־֮ǰ˵ѾɽˮĵزǵԾǮû
⡭˹΢΢һ£ȻǱʶٶ϶ԭ򣬵ȴջԥ˵˭֪ǲԴ¿ˣƻǼļƻɡ
Ƴһˣһ˲ͬЩ˵Ļֻ΢΢һ£̷еĳЩ⡣
Ϊ涼ûİ׳գӵĿͬʱܹ־ˣޱȵǼͬҪкã԰ݼһ´ˣ
֮гڣȻò˫˹ҲӢ˧⼸ΪĵطҲû̫ܵĹע
ڻٽңĴۣ˹û
ǸоԼϵڱ£ſſ׳һۿ˹أ¿˹طֱתܵѸȺٻʦôҲû뵽˵ĺƣĳЩ˵ء
ƵĻ굤
ҪĻΪ˿̣ҳ۵Ļ굤ɫĪ⡣

һǳ鷳⡣
ʲôأ
ûл
û½ٻʦǵκһٻҪ֧֡άϣսҪĻ
ȻٻԼҲǾһƷԽЯĻԽࡣ
һЩƷʵٻ9Ʒٻļʮٱ
ǻٶ࣬Ҳǻһյģûٻʦ䲹䣬ٻ޷ʱάϣҪ˵սһγʽһţöֽԼΪ㣬ֱɢ
ģ⡣
ϣͻȻʱ򣬺׼ش
ĻֻάִĻӦûǿҪսЩ㣬ҲҪսҳ̶ȡ
հŵ˵ֻһЩƷ֮£һƷƷʵĵˣȫԶʱȻҲһֻĲ
ǵƷ̶ȵĶ֣ǾЩˡ
Ҳ˵ھܵĽʡǰ£ҲӵеƷҵʵ
ԴˣǷաŷ൱ǿƷʵϵǿڣȴΪĹϵΪάִ磬ֻӲĽԼʵ
ȻƷʵڻû½ҲǸǿߣŸߵʵȴû취ӳ˵Լһ߿ŶоŤܡ
һһȴΪֻͣгⲻǿӵô
ǰţҲˡȻԳԼս͵ģֻ֧ԮͣƵҩͬҪĲƵĻϴ֮һξͲԸ⶯֣ҲΪԭ
ȻΪһҩʦǴ˵еũ׵۵Ļ˵͵ȼĵҩ˵ȷʵЩˡ
Ҫ취飡
ȻŮڿԼۺĻʱǲصģһյһ졣һ֮ǰҪҵİ취
˵ϣܹΪսܹƸøƷĻ굤ˣ
ǲǺܷգʵа취Ŷ
͵գڵ׼ضûҵ취ʱݲ֪ʱȻ֡
а취
ϲò׺ŮɹԼΪûлһأںôĻԻᷢġ
ȻУҲ˭
ݷĿİһ۹̧ͷͦأ˲ǰΧ΢΢¶ؿһĨ˴ѵѩס
ĬĬ˿ڿˮѹеĬ󣬻ָ侲
ʲô취
ȻǵҩˣһôСһ
һʱԼôû뵽һ㣿
û½ϣٻʦԳһЩܹٽֱָ̺Ļ굤ΪͲУ
ֻΪĳأԼ岻ڻǲ˵ܹͨ굤ӻ
˵̫磡֮ʱȴͻȻһˮΪĳЩԭǲܴκһ˿ģǸһܹ˲ָƷٻʦȫĵҩҲղκһ˿һ
򵥵˵һˮĻһˮ޷
ɵۣô죿
˵㱿һǰƮ޷ȴΪתЩݵϰ
õֵá
ֱ˵˼ֱֿӲҩϲǵǣİ취ҵģгЩҩһֻû½ϵı׼ҲƷ֮ϵĻ굤Ƶİ


045 ֮
үҪЩҩĿǶұˣûС
ҲԤ֮С
ҪЩҩģһ൱Ʒ֡йҪϵľͲʮ֣һЩҪǧϣ
ǧҩĲ̸ݵҩģĿоͺѿÿÿֶǱ˻Ǯǰޡ
κһݰݵҩģҲǼֵңһмС
ǧϵϧҩģ˵гˣĿЩûֹһ
޿κεͬʱҲοԼھЩҩҲû취ơ
ΪĹϵȻһµҩȴûа취ơ֮ǰԪʲôմǻһЩƷϸߵĻ굤ҪĲֻҩĸߵͣҪĻſԣ
Щ굤ֻܿԼˣǰﲻæǿһָ㡣
㣬ʲôЦƣһûκλʦôƷĻ굤˵
Űۣһ̾ͱݴһԴ
ûϢĳСӣ˭˵ʦ޷ƸƷ굤ģ
ôһӲ߱ݴŮﲻɵֹһ䡣
Ȼɲ˵Ը⣬ĳûб飬ֻǰѽıɽŲͬһܵܵĴһ
ǣȻǰѻƽһһǼֱ
ͱǰգǺһ䣬㣬㵽׼ˣ
֮ʲôãܡ
Բܵһҩʦ仹ڼҩʦţһҹڲȹģ֮оԼľջѾû֪ġ
˵Ʒ֮ϵĻ굤ƹУûȼγɵĻ棬ô
û½ϣ굤ʦƵĻ굤ӸߵͷΪ͵һƷߵľƷƷ֮ϴ˵иƷǧ˵Ʒ֮ϣǾƷƷĻ굤ָ
˵ڵԵ۹ɣλ൱ųƵħĶ¶Ե۹һָǿ굤ʦǾҲǰҳɹһƷ굤
ɾˣ¶ҲѾΪԵ۹ǿĻ굤ʦŵħĳƺš
һƷͶƷ굤һĻ굤ʦʵƳƷƷٵĻ굤ȴͬ
˵Ʒ굤ǷܹƳһ굤ʦʵķˮ롣
һƷƷ굤ͬƷƷ֮ϵĻ굤Ҫҩ֮⣬һĻ޷Ƴġ
Ҫ굤ʦڵĻȼգĻơ
ҿûɻ𣿡
˭˵һҪȼջˣûһİۣһ֪;ȵı¿ʼ
νһ˵棬ֻҪӵ꣬ôͻӦ֮𡣿˵κһˣԼصֻ֮һ޷Լ֮𣬶Ҿ㷢֣Ҳ޷ʹá
ݵ˵ֻҪӵԼ꣬ôԼ档һ˵ɢԶʧġ
ô˵ҲԼ棿
˸ô˵϶֮Աǡ㲻Ҳ϶һ˿ɡ
ôˣݣǴ˵еũ׵ۣϲ˵ʵݣҲа˾ųˡ
ô˵ľҪû½νĻ굤ʦȷ
νıԵ۹ΪǧѵһŻ굤ʦħ¶ԶԶǰôֻһڼҴһŮĸǡ
ȻɢԶڡ
һ¶мЩνĻ굤ʦҿȫһȺ׳գȻһҩƤëȴֻƤëѡȻ˵֮Ҫȼջ
ʵҲֻܹû½Щ굤ʦֻ˵Ϊũ׵۵ݱԱ̫߶ˡ
Ļû½һСѧȻ治һЩ֪ʶԽСѧѾﵽ̶ȡֱӾǲʿǲʿ
֮ȫûñȽϡ
һ㣬ʵû½ϵĻ굤ʦûдν棬ʵϾĳ֣˵ǻʵʵϵĻ棬ֻȥΪ֮
ܹȫΪ˵֧šνĻ˵ˣ֮
ֻϧܶµĵطû½ϵĻ굤ʦ
⣬ҲϸĽ͡
Щ⣬ʵûлȫĻ֮װռˣ㱾޷һ˿һ
ݵ˵У֪Լܡ
֮УҪĽʡ
֮
˵֮ԴеĹȻ޴ӿǻ֮ȴΪǧΪµҲΪһ㣬˵ʱޱȵ࣬ܿóһԸ㣬жһ˿ۡ
Ľ
֮Уһ˿֮ڣҲΪˣ֮񶼱֮ռݡ
Ҳ˵Ҳûллʲô֮ռˣ
ԣô⡣
ôоǻ֮åԸ
Ȼӵν֮𣬶һǷǳţƵĻ֮ôƷ֮ϻ굤⣬Ӧþǲˡ
ǣζɶӻ֮أ
µˣû½ϣκһ굤ʦҪԼĻ𣬻˵֮𣬱ȼձΪȼϣ֪ġ

㣬㲻ңʵҲ֪ɣ
˭˭˵ˣô֪ܲȻ֪ˣ
һתⷴӦһͷð˵ˣⷴӦ֪ˡ
Ǻãʲô취
⡭Щ鷳
֧֧ӣ̾˿Щʧ׼׷ʣѰһʱͻȻݷ·뵽ʲôһ㣬ͻȻһơ
ˣ
ˣȵĵɴ˫ۣʶ߳ƽ̹ϸСȥֱѿڶˣ˭ģ
ʲôˣ˭ģ
ĳ״ŮһʼûӦߺǹŹֵı˹
ʱ߳ŭ
ĳŮֻͬŭ֮ɫһͻȻĵˮҪ֪ôҿԸŶ
һһ£һĵ˹ͷ˵Ӿ֪ãǼıְ
ģЦеķˮһ궼ų
ݵҲûô΢Żһĳ˺󣬾ͻص⡣
飬и˿԰㡣˵ϣҲֻǸ˲ܹ㡣
˭
ףڣ


046 ԩ·խ
оһЦЦ
һѭ֮УҪӵǿʵȴûл֧ԼٻҪӵлͱƸƷĻ굤
Щ굤ˣȴ޷ȼճԼ֮
Ȼܹٻ˵еĻףڵĻôһнõ
Ͳ
ҵʥȷûκο봫˵Ϲ֮һĻףйϵ֮һٴλصԭء
֮ȰЩҩҪҩĸ㵽ְɣԺ˵
ŵֱгΪľٶг˵ַǷЩΪ굤ĽٻʦиЩͨˡ
Ĵʱõ˳ֵ֣ܶʵǱſֵһ
ǾˣһЩ۹ǣе̻׷ҪסгڣԭΪʧȥ̻ĵطȴΪ̼ĵط
Ҫֲ෴̫̼Ҫ뵼˵ط㡣
ΪˣһȰѽߵһŵĵز֮Ϊʱ򶼻Ҫ߳ϡ
ǾˣԸ̼һﲻ
˵ı屶
仯Լ˶Ǵһ֪ԼɵĳЩʽõû½ĵطܴı仯Ǵδ仯ô
ˣ뵽һõӡ
һһ֡
үʲô
˶νǳݵ˼㡣ȻһʼЩŹֵĵӺЩκһҪǺԥִС
˵ͲӡǸѧֻ֪ԺζĵӵˣһԶ˴ͷԵţ
治֪ǲϹ۾ŵĶүȻᱻ˵ĳ裡
뷨ȻԼˣںܾ֮ǰԼáȺ֮һ
ô
ϸ˵һ֮󣬿붮ӣǲʵµԼҲǶһƤëͬڵϵ֪ʶ
û½ϵгʵ͵νĴͰٻ̳ֻ࣬ģ󡣵Ƿչģʽȴޱ󣬻ͣڵŴּ״̬
Ҫģ޷ǾǰѵһЩСӶ֪ľӪģʽƹ
εĵӺܼ򵥣Ǿǻƶȣ
ֻҪгĻԱгˣܵõһĻֵ֡ĶٸֿѶһгκζ굤
Ȿǵ̼õһƭֶΣռ˵£ù˿ͲͣԼĵϽѣ
Ѷһռ˱ˣϸ룬ΪЩ֣Ҫ٣
Զȱˣ˿е׶ѣǴռݼֻҪ󲿷ݽôͳɹˣ
һ㶼ûãǱ߶Щǳ˶ô˰ѳֲסڻû½ͲȺ˼ļһ᲻ϵ
˵ڣѾõҵĲ⡣̸ģ˵гܹĽѾԶԻ͵ʱ
⻹ûϷ굤õĽңǾһ֣
Ҳֻ߳͹ȶѡȾã϶޷ūİ˹壬ĳ¥ķռȣ徭ӪĿɶǱҵ
ΪԼĶѾ˵Ҳ֪ôģһ˲һĵĿʼг
Χ˵ԣķȵȫͬĺһִΪԼѾص˵ϣĳǳõĴͰٻгڡ
ҵǿȥϲˡ
֪ǲԩ·խûãͻȻײһˡ̧ͷһԭЦݵ΢΢
ӴⲻǸʷΪϲûõүôôɰȻ
ֵ˵֮˶Ǻε
ӴⲻǸ˹嶦ҿ˹ôǲɰȻôһŻĶ챾үûпǻ
ͬ˵ʽֱӻ˹ȥ
ǰһŮԿżһǱڻĽɫ
һһŮʶеľ֮ǰйһײĿ˹ء˹ųĿĹ֮һĶ鹫ӡ
ޣ鹫ӣ˽⣬˹ȫһɫߣеҸŮֱʮǸƤޣ
ǸվߣųɫòʣȴԵЩŮһʼûӦϸһ΢΢
ȡ˹
˵Ůǵһμ棬ĵһΣΪ֪
ΪֱҶүƨϵ۵ԪףǸ˹һĳţųĿǵһŮλҲԭҶүߵֵϷɣһ٣һغ˸˴Խĵ˰
ǳһŻء
ĳֹһ䣬ȻͨԺЩļ˽Ůˣò̾һ䣬Ůò֮൱ټԲǶľҵĸ߹Сľ֮ܿ¡
Ůɽѩһ㣬߹ʣôἤһ
˿̣һ䵭ȴ΢΢һ˿Ŀ⣬˹
һӣûӡ󡣲ȻͰ˹һΪɫվһ𣬶ҿȥһֵ԰
һʱ䲻û뵽Ŀ֮Ǽ˰
˹ǿЦݣڣôǱ鶼ǳŤڳһŷŭȥȻһ㡣
˿˹أˣҪôôҿŶоٵǵģαҪں޲ð˺˰ɣҪάһЦݡ
ûп˹νĹ˼ɣԽһʼŵ͵˵뷨Ļǳ׸ıˡ
͵ûЩʱ򲻱ôίԼԽԽᵽһʵһУ
밢˹֮䣬ìͲɵڣ˫ضһȻˣڰ˹ǰҲҪ̫ѹԼ
Ϳ˹˵Ĳ֣ͬһߵĿȶԼֿ˹صı֣ǿ˼֣ľֹͻȻһַ·ʶĴ
ôǰЩͬˣ
ǿôһζһԲ˺ģں棬Ϊνֻһʱ䣬һ˾ͻıôࡣ
仯̾ͱһֱע֣ʱ΢΢һ䣬ȻԭνҶԹûȤʼɫƵĿǱߵ
СӣҵˣʱĴ̶


047 ƽǰƻ
˹ǵ͵Ƥϰףͫ΢΢ͷɫҲƫɫ
Ӹղſʼע⵽˹ǶԱߣվһǿȥꡣ
һͷһƮݺڷȻҪˡɫͫ׺΢ƵƤԲǰ˹Ѫͳ
ףүʲôô
һɻתͷûǱĳѿɫǴһ˿⣬ʲôӬ˵ҽء
ͣ
Ǳ߿һûסֱЦܿסԼС죬̬ٵĻָԭӡһ˲ЦݣߵֱӾһ¡
ò˵һƽʱܽŮЦʱֵܵ
ѵνķȣ˼һ
Сӣ
ǰ׳գȻҲ;ͳΪһ굤ʦҴܹƶƷ굤ʵ츳ǲס
ûǹģڳˣ˹ǼںĻǿˣλүĳˡ
ףǲӬˣ
ַڶߣ״
ӣ˹ضЩ̿Ȼ·ҵļǵжԵģˬˡ
вһûôķΪϵͬ˶ĿǵһŮĿȵ˼˾֮·˽֪
СͶԿ˼Ŀ˹أ˿̿вб˵ϷˣһڱȪһ̹
ʲôʱϷ裿
һƷٻʦǻ굤ʦݣﶼǱ˷ֺãһԴˡ˿̲һеķϷŪڰĽļǰͲõƢ׷
СӣȥǱľٶɣ
ŻǱһУͻȻǰֱӳһʺħ󣬽һգۣһͷŽɫƣͷŶǣƻǻַ·ʨһҰ޳ǰ
ǰƻǻƽ𼶵ģ
ͻٻֱΧһƬҡ˭Ҳû뵽ȻٻʦٻҿȥǷǳ͵ǿħޡ
ľٶ˵ǿ˹غͿ˶΢΢ɫ
ҵĵ̣ұжٶԹûг˺Ƥ֮ǰûκһ׵ڶԷſڽٻֱӵƣ
־ٶֱɱǾпܵģ
ס֣嶯ԭ뿴ҧһëˬһĿ˹̲סˣɲǿЦģ
Ȼֵ˲ǰ˹壬ǴģҲǼ幩ĹҪǳ⣬ȥɲý
Ļ˵ǿ˹أ׵ǰ޷ֹŭ
СӣҪΪľٶۣǾС
Ť䣬ͷжǵĽɫϻͷǸϣȻʼðһ磡
ǰƻƷʵһħޣǰһͷǶǰƻıƷ֣ǻƽǰƻҲǾƷǾƷ߽ף
ǰƻĹʽҰеı˺ҧս⣬вͷϵĶǣŶǰƻµ׵츳
ðž𻨵磬Χ˲ϲʶƽǰƻʼĳɢ
ЦҪû˿ӹΪ³
ӣ
Ⱥ촽¶һ֮˲ƮȻˡ
˹غͼҲɫĺ˺ôһηΧͣƽǰƻһУȺ幥һȥΧҲΧʮңһȺԸɱ˼ܣҲǻƽǰƻǿľС
û뵽ȻôһͲ׼֣ҸںΧȺô࣬ɶˡ
ͻȻٻƽǰƻͷǿʼۼ磬ǰԲӣͨôһĹ
ô̵ʱ䣬Χ޼ʵԱ⣬󲿷˸ӳķΧ
Сӣɣ
Ц£ƽǰƻͷһ˲뼤
˶һ磬Щûӿз׷¶һ˿ԹޡȺͿ˹һЩȷԼȫˣĿУ͸¶һ˼
ˣһȫʬױһճɻҽ
ͻȻ˸оǰһһŴŨϢǰһ״ͣ
ͣʲô赲һ㡣һ̣类дмиһ룬ꡣ
û꣡
ಣ˲䣬ֳôڰձ׷ֽž˼»𻨺󣬳ڿ
ʲô
Ҳ֪˭ͻȻʱ˶һãȻͲź
ղŵ׷ʲôΪʲô޴һ㱻˲иƬ
⡭ⲻܣôܵס
ľ뷨ղһ£Կ԰ǸϷŪĳСӳ׺ɻҽôգۼ䣬ͱ
ǿǾƷٻޣƽǰƻǿаһ֮£ʵԶԶƽǰƻﵽƷ֮ʵֻжһѡ
Ҫ˵ŵƷʵ˶ţ
ҶүһƷٻʦġ˽֪
Ǹղű˵㿪ˣһûƶ
û㶮ʲôȴ֪
ղǧһ֮ʣһֱΪ˽ͻĶӰİųˡ
ȻΪأʵܵ˺ܴƣһͷƷûﵽͲҪΣ򵥵һֱӾɢǿ
쵽˶ûӰűѾٴʧԭء
л
лֻԼĵţſ϶ġ
ҪֱӰɱô
ڲͨµղǸٶ˵ֱӴˣĳλʹһڵ˵񾭡
ȵȵȡ
ôһ˿⶯˭Ȼ֪ĲµһЩһٰѴ˳ôڰ˹˵һشĴҲǱ״
Ҫ϶شȴͻȻһ˿סȻģģ·оһ൱Σյˣڰй۲
ΪоͻȻ֮ǰĴ㡣
ɱʱԣǲڣ٣֪֣
ʱ˶ͻȻһȣ޾ŭ֮
ôĵӣȻҵĵͷ϶֣ĸ֪ôĻˣ
һȣͻȻ˸оͷһڣһ޴Ӱӵ¡


048 ǿĴ֮
䣡
˸о·һ㣬涼һ¡
˾Ϳǰһͷ߳׵Ȼͳڡ
һͷЩɰܣĿȥཱུģоޱȵıء
ͷ֣ܳΧʱѻȸ˹ҵĿ뿨˹رˣжһ˿ɫ΢䡣
ڸղŻͲһͷƽǰƻ˿̾Ȼһͷ˳ļèһ㣬ڵſţȻһ߷صڲһ˫ǰצȻԻıסԼԴ
ֱһƨڵذϣͷ찡ķϸĳ־壬˫ۿŵ
ôӵĵϽٻȻﶯ֣
Σڿ˵֮ˣֻͷ޴һĸߴ߳ף˿ȥ罡һ㣬ſż꺺ӣл˳
㡭
žտֱӾͱһϣһ㣬һ߰ٶʮתĺϷ
òпɫĶɳ
ʲô㣡ģСӲˣȻٻٻޣ֣Ӱͷèˣ
䣬ֻղŻһɰͷܣ˻һվ޴èҪɣֱͷƽǰƻǰ
ǸܵвԭµſڵϵĻƽǰƻڹǰȻſ
ôⶼǲèǱһ㡣

һ̣ƽǰƻ˵ĽŲҲһת߰ٶʮȣͨһ£ˤߡ
ǸҲҪһ˿ޱȸж
磬ҲһĿٻޣһǰ;ĸߵħޣ֮ܡ
ǰ˵Σ˿Ÿе𺳡
֮ܿȥһûɶҲЩšԱһ֮࣬ܿȥЩɵɵЩɰ
ǱĲ˵ֱһưһͷҲǾƷ߽ʵĻƽǰƻķɣһ˿־ˣ
Ǻųƾ֮ħޣ
ô£
ߵǰüͷʵ
֪ǼһܿҲˬɣȻͻȻˡ
˲ǿ˹غͿȣ˿ȫ֪ղŷʲô˵ٳסҲһͶ֡
ʵ־Ͷ֣԰ҵ˳һ㣬ҲϧûɹԼǱһˣͷٻһ
ԭˣ
˽֮˵ͷȻתͷݺݵǱߵİ˹ˣ׹ǶʱΣλҵļ᲻ݣֱӶְȫ¡
˹СӣǸǴŰһŮӰɣ

˹ȷ׷ǰ˽¹ϵΣϣĿ֮䣬˳ֶơ
һ磬ǳˣǾֱҵӡ粻ݣһ֮Ͳܶˡ
Ȼ΢΢任һ£ղڵϢҲһй¶һ˿΢Ц
ţ׵ϹиŮ
л佱ֶŮҵ
һһֱӰǱߵĿ˹ظ˹ȥֱһ࣬һ졣ȴұϾǿȣ磬ܹġ
ı鿴ȥ΢΢Щ£ϾǴ˿վǰؿڸߵСŮһҾ
Ϊһļһף˵˹崫еŮûжٺøС
ȷʵ˹ܳŮӣһ
ֲòϣĺܳɫ
ò̸ȻǳɫһŮĻгªģŴǲʮŰƷ츳綼޷ϣ츳Ƕôĳɫ
Ҫ֪걻֮ΪҸ˵ϣʮʱҲֻƷѣ
ϴ˿̣վǰȻ˲һݴݺ侲˲ò̾
ϧΪλڰ˹塭
΢΢һ̾ŷ·ʧַ·ź㡣
Ҳֳֻܹ˵ֻˣˣ⻰Ҳÿɫ΢΢һ䣬ȴû˵ʲô
ɣȥ׵ǸϹǰʲôӿԲƽϣҲƽϡǴڿʼǾͱӲߣ
˵һ˦ӣҲһۣתߡ
˵ʲô̱绢ĿһɣˣվŸʲôϽӹ
ʵңԥǷǻһߵˣû뵽ֱһְקסˡ
ڰ˹ˣɲҼǷı⣬ֱӰǶ
ֳˣǻԵ̧ͷƽǰƻڻ֮ɢξ㲻ҲӰ
·ϣλƴδܹ˳һ·϶һȻȥƽǴ۵ײʱһԹ˵ûǰƽ
Ǹ
·ϣͻȻҲ֪ѯʻģͻȻðôһ䡣
ʲô˹ûɻĿ˹ȥ
ûʲô
ҡҡͷȲδԼеɻ˵˵ԼЩȷûֱ׼׼ȷ
˿ܹ֪뷨ĻԻᾪΪȶݲ˻ɣȻֻɺģԼоЦǲò˵Ů˵ֱĳЩʱЩ£
һǾǴͶûжٺøУǳӵĿǵһŮȴС㣬ȴģģĶĳ˵ӰӣȻֻӡ󣬷·Ǹռİ˰㣬ǾˣҲĵĵһΣ
˵ֱ֮ӻصҡ
Сӣž͸鷳
ȻֵǿǱ飬֪
ϵ˼ҶˣѵҪĬĬİȥ˴ô
һΪ⣬ȻҲʵǵı¶ʵúܶ𾯾ٻӢƷ֮ϵʵãؼŮΪ⣬ʵܵ˺ܴơ
ݲ˵Ͳս͵ġȻʵǿԷӳƷ弶ʵʵȻףһսΪȱٻʦĻֻ֧֣ԽԽ޷־á
ߣӳֵ磬ǲڰ˵þҪˣʱСô죡
ȻһʱĸоûȻһ֡
ϵǸˣ㿴Ƿǰ˹λ굤ʦ
ԥһ£ʳ˿ڡѯʣ粢δش𣬵ʵѾĬϡ̬ȣܲµʵûбôû䣬鱨棬ӦһֻԼյʵ
ȷϢҹ˳ҹɫֱӳ˰˹Ǿ޴ıԺС


049 ôŮٻӢۣ
ȷܹǸС
ҹ£ӰȰĳ˰˹Χǽ¡
ΪʲôҪ㣿
ңǰǸСסðɣˣ˵ܹǸקĸһ㣬ܰ׳յĻԵǸСӣ
ٴθеԼǿӵǶôᣡϱڵϾˣΪʲôԽǶôһ֣ĳƺֱ̫һ˰
ڻô

ǳҹ׼һЩȺϲּ֮£Ͼ֮ٶͰš
˹ĿĿǣլԺõģʷƾõҲ޷⡣
ԶԶȥʹ̻Իͣ治֪Ϊ˽Щ໨˶ٽҡ
ݳްֱ̫ݳ޺˷ˣ
Ǳ뵽УǰһУһ߱ˣһ˫ð̹⣬Щ̨ͤ¥ϣǷüȥղһ¡
޳ܣѾֲˣѡȷĶԴʽӣ
ûоκˣȻ˹ŰŵĻ٣λʿǰЩʵҲǾƷҵĻ
ܿ죬һȥ൱µСԺԶԶĿȥСԺĳһŵƹ⣬Ȼе˲δϢ
ڿҹ֮󣬴󲿷˶˳˯ʱû˯ģ֪϶ڽĳٶˣ˶顣
šš
տдһɧǵʱɫ൱ŹߵİȻûзʲôǴһĽ֪λһŴͲңΪҺԼҸԼԱ𶼷ߣʵҲиġ
ǾʢٺЦ
˿Ǵɫ԰ɫޱߡ
ϻ˯żȫŮӣԼϲδɿݵŨɫҺǵǱߣ˫ȼ
Ǳһźľϣһ˶ӣ͵һݷ飬εŮӱ̡Ůӿȥʮңһĵ˿ͼĹһſڴϣ˿ĳ˵ĳ̡
ղһ˱ѪðǴд
˵ӣѾͷ
һͺ𣬽Ҳſ촽һ漴·ʧȥȫֱſ˴һ
Ǹӣ·Ҳľ޴ţ۵ĲС
ɧ
˰һ䣬ȴδſŮϣ˫ŮǷϾ鸧лܿһ˿˿Ļ档
ۿԹŮҪһΣȴͻȻһֱӴϡ
˵ûꣿȻԻʳɫҲŮ֮״¼һһҪ飬Ǳүʱܽգûʱǽϡ
˭
ֱӰҪٴνڵ˸һûһ£Ӵ˳Ϊ١
Ȼǡһ¶֣ҳû
֮ǰǸһ˿٩˵һͻȻһ˿ȺΣͬʱһεĽâͻȻڳ֣ƣֱӳŴ˺ɨȥ
ǱǸӸղŸոŮϷйӦûֽŷĽ׶ΣǷӦɲ
ͻȻ˲䣬Ѿ˷Ӧ
ֻߵͻȻһٻħһ߳ףȫںɫƤڵ͵˴ǰ
ƤˣҿǽɫҲǴﵽƷ֮ϣ

һཻ֮𣬽žͿǸƤҵҡһ£ȴûкһֻϸһƤ˵ؿλãֱӳһֲȱڣ·ʲô˲˺һ㣬ԿƤǻڣһЩںڵй¶
û뵽ȻһٻﰡһǺųƷ˵Ƥˣ׿Խ츳ٻʦ츳Ҳǲأ
֮ǰ˵֮˲˭һʣǰųơ
ϧû뵽ͻȻһƤˣֱӵһ
Ż䣬ͻȻһӰ֣Ѿӹס°һ˿ȣѿڶ㣿
ǱүôǾʢҹģȻŬñүѡ
˭ó֮еķ̣ȻҲˣҲȥܵЩԵŮдϻ˯ųǰЦһ
ǰɣ˵֣ʷûϢķĳ衣ò˵˶С㣬˵ƭˣ
ΪźųƷ˵Ƥ˵ǰδκκ£ʢ˵İڳһ̬߰
ٻԳΰɣղŵĹٻ޳֣ϰǴΣߺߣֻһƷٻʦҶүû뵽һԻţٻӦϵɣһóʹõϵֳô˵Ϊƾһϵٻֱɱң
˵ʵܲµЩ⡣
෴ڶƲЩôҪһǲǶռˡ
ٻ࣬һЩģԪͷٻУֻһֲʹýǾϵ
ٻϵдʱֵģƤˣֻбܵĹʽ
ԭһֱİţֱԳΡ
һ̣ŵ۾ųֵһֱ̣Լʲô
ϵһϡеŮϵʿ
ľһļӿͷ
ϵٻǷǳϡٵģΪϵٻκһŻԻ͵Ĺȥ˴˵еͶħ⣬ϵٻУΪֹֹһǾƷ۷ʵ˵ٻһϵӢ۳֣ôоųɰգδܹɳƷȼ
⣬ϵӢ۱ϵһǿܶ࣬ȴŷǳߵǱͽռ䡣Ԫϵ⣬ϵٻʦٻ
ǿǴǰսʶʵģӢ۰
˵ŮӢۣ֪ŮӢжôô
˵һٸٻʦУһпٻһϵӢ۵ĻôҲһӵϵٻʦУһӵеϵӢŮԣ
ڻŮ
Ѿˣ
˼ʺ̰ı飬һЦȻ֪ŵĴǶôľף⻹ʵȫ󲿷ʵֻܱƵǰ¡
֪ȻƷ֮ϵʵƾһЩƵǿٻʦ˵Ҫˣ
ǵģᣡٻʦٻǿģ


050 ŶҪʵĹʺˣ
Ǹţ
һԼ˵ܿ
ʮƶƷ굤ӵϵٻ
Ҫ֪Ȼٻʦ޴οٻάٻ֮Լôף
ǻٻʦҪͣĹٻάڵʱսġͬʱÿһٻٻʦҪһľƣԽ࣬ԾѹԽ
ͨٻʦһҲǺһٻ޽Լǲ㡣
һЩ츳ڵٻʦǿԲƣһ˵ѾǼޣͱţǳţ
޹أҪһ˵ľ˵ǿȣ
ȻһЩǿ߲ڴУҲǵƷϵǿ߲ſ
ԶʮͣƷٻʦʵܹԼٻֱǼ亱
Ҫ˵һ굤ʦţκμ壬ЩǿɶҪ
Ǻֵģδ˵˵֡
˵ֳţǺܳĲŶԡ
ЩȲ̸˿̣ȴʵҪо˲
ĳţûеõһϵӢΪԼٻǰһΪӵܣȻӵУ
ˣϵӢȻٻǲǲܡǱվһɫʿӢˬŮӣоոڼŮϵԷйٴ
Щ˵еŮŮӢϳ۳ң֪ʲôĸо
ò˵һɫж˵̬ʮı̬
ϵӢȻȥͳ죬Ǳǻٻ࣬˵ǻŵࡣ
ҲΪҲãʷĳȥϣΪĳԶŷ£һʽ֡ǵ壬õģԻΪͶӰĳʡ
ŮӢۣҵģֻҲʸӵУСƾʲôӵֻţʸ񣡡
зź֮ҲԽԽ䣬
Ѿû˼ȥ˼ΪҹΪΰ˹һ㷴ӦûС˿ȫ˼ŮӢռݣֻһ뷨Ǿ
Ȼе̰ȴû˿ϡ
ʵʲôգۼͲ˳
ٻʦٻԼǾԣǷ·ǵϵһֽͬһ㡣֮ûӹϵǺ
κһȨֹԼȻȨٻٻʦһһ㡣
ͬʱû½ϣһַǳ񶾣ȴΪаԼǾתԼ˵ͨ׶һ㣬ǾٻʦٻĳֶԼֻҪɹôܰѶԷٻʦٻ
Ȼɹʲǰٷ֮٣һʧܼʡ⣬˫ٻʦʵҲҪʵ͵Ŀ϶޷ʵߵġ⣬ٻﱾԸҲһء
˵ҪһٻʦٻǷǳѵģʵ༫Ϊ⣬ʲôԭ򣬱һʵ΢ٻʦƫƫӵһƷٻ
Ϻٷ
ȣ˫ʵΪⱾͲ̫ܷӴ˵һ߸ϵĵƷƷٻʦͨٻʦнӴô
УѵһͨٻʦӵƷƷٻʦߵļƷٻ
޾ԣ
ƫƫϾͷˣ
һϲһƷٻʦһЩʮҸսӴٻĺͯ硣ʵҲǼĳ̶ֳϣͬڷҶүһƷٻʦʣ
ôһķȴһӢΪԼٻһŮֱ
˵ˣһЩһĵƷʵٻʦһ֪Զ̰֮ģǴ˵Щ߸ϵƷٻʦ˵ᾪ֡
Сӣ·㲻ߣƫƫҪ
֪ʲôʱȻѰͷƽǰƻҲٻ˳
óΪͬʱٻͷٻޣ˾޴ѹĶͷ亹ͬʱҲ΢΢һ㡣
ֻоƷȻ츳ϵͬʱٻٻսǻȴҲֱһĸǷǳġ
ƽǰƻһȫʱܹˣǰѹͣ췢ͺһٴеӡ
ǸƤˣ·ȫûκθоһ㣬վǰ̵Ķһ
ȻٻĻƽǰƻܵ˰ϵϢı΢΢ȥεŮϲſµ
СӣҲ㵽ײʲôʺˣܹӵһŮӢۣоķӵּƷӢۣ
ʵһʼڿųֵʱһġǺܿͷ֣˿ûС
˵ƽʱѷһٻʦĻǿĻôսʱȴͬΪҪάֺԼٻϵٻʦ޷ԼĻǿ
Ƿˣмû˿츳ķϣһ˿һĻûУŻͻȻĴ
ߣȻǷŻһƷٻʦӸǿǿﵽһƷٻʦŶԣ˵˺ţַôʸӵôƷӢۣ
ֻ˹ʺˣڼ֧£ٻһϵӢۣȴΪܳ޼ɡ
ΪϵӢ۾ܹǿô㿴ٻʦǿĲֻٻٻʦĻǿǹؼ
ͻȻϣӿֳĳַǳһ类һһ㣬ֱ뵽Ƥ˺ͻƽǰƻϡ
һһأò˵ٻķǳƽǰƻʵǿڵƷ֮¼ûжٿԿĴڣǵȺҶǿİ֡Ψһ޷ٻʦ
ȱȴƤ˺ܺõֲˡ
Ƥˣһ˷غɫٻƤ˵ķǿȣ˵ͬƷоԿǰǰʮࡣ
Ʒ̶ȵƤˣƷ۷̶ȵĹ׳һЩƷ̶ȵĹһԼͻ
֧£ƤȫɢһĽԭؿڵѷȻգۼ޲ϡƽǰƻ磬
ϣҴɲзϣסˣȻٻӢ۾ͻʧģ
һӣ·ʤȯһ㣬Ȼ¶һ˿ʤʵ·𿴵һĵ顣
СӣŮӢۣȴ֮ˣֻܷӳã
һ𣬻ƽǰƻֱһʳ˳ֽȴһԲİŶȥ


051 ɱ˶ᱦ
Ȼ֪һЩٻʦΪ˵ٻԼĺãȻ֮ġڣᵽһĻ
ļʣٴʶˣԼǶôˣ
׳գҲţĴĲŶ԰ɣ
ȻһҹǱ밢˹壬ȻųİԼԱȻͲС׳ˡ
ӭĻƽǰƻһ˿мһͷڵƷ֮¾ǼƷٻޣ˿ûзϡ
һţǰεѾУֱӶĻƽǰƻһбȥ
˲ǰĿռ类ʲôиһ㣬һۿķһû
ľûƽǰƻܵΣգǲӦһѾ١
һʵĲҽдӻƽǰƻдǾ޴ѪһԱȸղǰ˸ٶȣɶ
䣡
Ǿ޴ֱǶ˲ԶǽУϸһѾǽ١㲻ҲѾûս֮
Ǳ߸ոҪָӲսƤǰһȭҳһʳסˣǿշĻƽǰƻ
ڵƷ֮£δܼ뷨˵Ʒٻʦ²ȫӦòʲô¡
Ҫ֪ӵٻһһϣôδʧ
㡭
ʲô㣡ֵûڣֱӾͱһؿڣȻֻһŰڵϣ˫ȭͷžĶӢϣȭȭǶ϶ȥһߴһ߷ߺ޵ģⱲľ˧磡ǳ˧һקĸһɵƣ˧˧˻ΪԼǸʲôɫոڵģӾʹ޲úõĽһʲô׼򣡡
ʲôʱˣ
ʲô˵һţһΪʱ
ɲԪϵٻʦԿЩԪǿЩǿĵƷٻʦԼٻԼʵ
Ϊһٻʦʧȥٻ޺󣬼һͨûκ
һȭӢֱӱͷ׵ӹ趼ϲ
ǱƤ˹ܵѾ˹Ǿ޴ֱȭŷŹ
ȻƤ£жǳ˷е⣬Ҳǲף
ôһȭͨ˾ԻᱻһȭɲԼǷܹܵһ¡
ɱɱ
Ƥ֮ѾˣЪ˹ָƤ˾Ҫǰ
ȴ뱻ٴ֮࣬µתһߣһƤ˵һϡ
һŲûƤ˸ߵҪ֪ǿģȻûȫ̳аȫʵǾһ֣ҲǿϣһľƷԪٻʦ֮ˣ
Ȼ⼸԰һʯһţƤûκ˺ж׾ȱȴֱ˳
˵Ҫų֣ȫƤ˵Ĺ
ڿûʱϰŷҲΪԼ֮һܹ˵йһżȳ޹⣡Ӿ
һɫĽâͻȻ֣˲ͻƤ˵һֵ̣ע£һЩĵƷǿ߶޷׻ٻƤˣֱֹͣ˶Ŵͷʼһѷ죬˲ϵ£ֱһֳ˵ϡ
ĺɫӷѵƮɢ˿Уʧ
ţǾ޴廯˵׹⣬ֱʧ˵ϡ
һͰԷƵƤ˸ɱһ׵ɱȻٻﲻһ糹ĻֱжϺٻʦԼ·Ԫռ䡣
˵һڷȥһֱֻۣ
ûɵţľʱֱӳǰȻ֪ʱжһذףûһ˿ԥֱӲؿڡ
⻹㣬ûۼֱֿһѳ֣Ȼ˫һȻǿռָö
ָϣһöӵĻɫָ棬һ˿ȥκ뷨·ֱ̯ϼֵʮͭҵһ㣬ȴ׾һöֵǵĿռָ
ռָڲؿռж󣬾ֻһ״СĿռָҲǼֵϵ䱦
ûʱȥ鿴öռָоĶѾ΢΢ԶһЩ죬˷߳⣬ڸ
ڴؿںݺݵٲһȷ϶ɣ޽·Ȳ֮Ǳ΢΢üİкһ
Ȱ˹ҵ˷ʱѾŴߣ뿪ˡ
˹𶯣
ҹ׵ٳļˤ˲ĹŶƿĶӣĴȥȰ˵ʱ򣬶ݺݵ˼ţɼλһƻƵ˵ʱǺεȵ⡣
ǻԵļŮˣȫץʣ׵ԲٵҪҵ֡
ϧǼŮ˵ʱ״̬֪ʲôɱ˶Ǻ֪
ǸΨһһٻ¶һ鱨ˣ֪Ҳֻǻǰ·ĳӵ𣬺ʲô֪ˡ
ʵһȤ¡׵µڶӵĳ檣ôĴϹϣ׵¶ڵ֪º̵ֺܲ³һ
Ȼּҳ϶ǲ֪ģ֪ڵڶȫʧǸһֱӶ˰˹үСȾزζ
ڰ˹弦ɹʱ򣬻صҵȴϲЦտ
һȥջıԤϵеĻҪࡣ
ʲôĻ굤ʦǮȻ굤ʦǮˣ̫︻ԣˣ
öռָһ˿ӡѾɢ׵ľͿ˽ָеڲռ䣬һԼӡǡ
Ŀռ䲻󣬴žҡеЩղƷöռָļֵҲһۣ
֪ΪҵˣҲֻӵһҵĿռָѡ⻹ҴҲôһ
˵öռָѾһջĻôЩղƷоζҪЦˡ


052 ˵սƷһҹ
жٲƸ
δעǶٻôһЩסٵĲ٣һҵʽǾеģľһЩ̶ʲˡ
öռָУҵһˮһŻû½ͨõģһЩݺ۵˲ӵеĿƬ
ֿƬûбĹܣֻһǾǴ޶Ǯơһ˵Ϊ̫ڳأһĽףýס
ˮɴ˲Ʒڵϵÿǳ㡣鿴ˮϣȻһʮڣֵʱôһûӦ
ݻ㣬û½һöҴżֵͬڵ1000ңȻһǲܴ
һʮҵڶ٣
оԼӲãѧСѧʦ̵ģָֻܰͷһֺͷȥóһۣˣһҹˣ
ڸһЩϣͻȻײ˹ʺˣƱнڵ֪Լƺ顣
ϸһ벻ԣò·΢ЩͬҪȽϵĻǺͰҹֵȥĳΪʵĸ˼ȿȣ
æסԼ뷨Ǹոðͷѹȥ
ֲôϲ·Ȼ¸ֶθЧ
ǻû½ǵȻҲзɣǸĻǿΪӰˡ˵֮ǰû˿ĺڣΪԼķǳԣ
ǿΪдʣȫ˱ϰѾʼۣٴοʼռָеƷ
֪һһ
˵ղſνӵһʮˮѾϲ⣬ζЦѵĻƷʱ֪ԱЩνһʮĴֱ
ǡս޵
һСͨڻɫĶݺݵĳ鶯һ¡
û½ϣٻʦȻٻħԪռǱٻĳЩЭԼײһֶΣѾڶٻʦѰĳЧĽ;
ڵ귢ʥٻһ㣬ǧû½Ҳһٻ
ǾսԼ
ĳЩԪǿһЩǿħ֮ģżһЩӽѪģǴֵģȻ࣬ȴһ
ڻû½ϴڵЩνħޣһʷǨȻɣһĳЩٻʦٻԪǿĺ
ͨĳֶΣ԰ĳЩǿĺӡս޵֮УٻʦǩԼΪٻʦٻ
ַʽЧı˴ͳٻĲȷԣ˵һʼȷԼδٻʲôĳ̶ֳϣܵٻ֮ͬǱҵٻֱӣΪٻ֮ǰٻʦѾ֪ս޵֮еʲôƷսˡ
ս޵ǳѣһһķպʧʡ½࣬ų϶ЩǿɵС
ǴеڣһΪȸս޵ʵȸ֮ʵǵƷһ۷֮ƷΪϹ޺ᣬ
һɣٶӵһǿս޷ʽΪЩڸһȨϣΪȻĴڡ
κһս޵ͨƷ֮£ƷƷģǰ֮ϵļ۸Ʒ£Ǹ½ս޵Ʒ
жһս޵ʲôƷģǳ÷ֱ棬ֻҪս޵ɫ֪
ƷƷս޵࣬ɫʰ쵣ȥǳƯƷս޵෴ɫǳһȥôۡ
ǰһս޵ɫǵƷȼģɫдһɫɫӦֻǵƷս޵бȽϲһ֡
ˣһս޵óȥĲ˵ҡ⻹ǱعƣܳһһǧۣǾпܵġ
Ҫ֪Ѱս޵ѾһǳϡȱܹﵽƷȼս޵δ˵ȫЩڸ֮ϵɿС
ݲ򵥰
ȻţŵƷȼս޵˵Ĵ·ġΨһĽ;ǣĳɵĵӣǾĳĳɵĺĸ߲㡣ΪͨɵӣһʸӵеƷȼս޵˵Ҫˡ
һֿܣɱ򵥡
ɱĺ
УСӵĶӣˣ˭֪ɱġ
һһ㵣ĶûУЩֻ˰˹壬һ鱻֪˹³ɾˣ
ò˵һҵǳڷǿŵƷս޵֮ҵͨս޵Ϊ鲻㣬޷ֱƷƷеһ֡뵽˵ݣͨս޵ӦöǰƷ֮ϡ
⣬ڿЩս޵֮ΪᣬŻƽǰƻļƷٻˣȻӦҲս޵Ĺ͡
Աս޵һЩԵЩ΢ˡȻɢɢҲֵܼʮңǰĶԱȣֱЩ
֪ս޵еʲô
ͨս޵׼ȹһӣûô֮һȥŵƷȼս޵ȻǵƷļƷûôż
뷨ŵƷȼս޵ӦǸǰΪԼ׼ģǵĻͻƾƷﵽƷ֮ŻԼͨս޵ƽʱıãϾٻʦٻҲǻģһԪռﻹս޵սޣܼϡ
ǰ߻᷵Ԫռ䣬߾ֱϵ
˰죬ûͷ֮°Ѷװ˿ռָڡڽ飬κ͸¶硣
磬Ƿݲ֮󣬲Ҵ鷳
ڶգ˰˹ķӦԤ֮ҲԤ֮еģ˹岢ûκľٶ·һжûзǰ㡣
굤ʦ֮󣬰˹Ѿûпٴвˣڻ굤棬Ŀǽҳ¢ϡ
΢΢֮ĳһҪţȴ˸ţһס
СӣãŻ˵ͻ˵һи׼
ֵıһʼûӦһɫͻȻһ䣬΢΢һ
ʲôҪȻ˰˶ȣ¶֡
˵ͷȻ·мսʿĽһ㣬һļ򣬱Źֵ˵ѾͷûˣҲ֪ͻȻ䷢ʲô裬ͻȻ˵ҪϴдŸĹ£ǳ֮Ҫ佱㡣

粻ӣԻһȭȥ
ţǸŮҪˣʰϰҵĳ嶯


053 ѵǴħؼң
ҴһǵʮߴΪһҲĸӢţûǵÿ֦ɢҶӣԵһһ˶ϡ
絹һŮΪҵţϧǰ޹ʧ١
ǴӣҲСһ滹һ㣬ҵĳŮ˵Ҫ꣬Сһꡣ
ЩͨԺЩֻ֪㡭
ϻ쵰Ȼң
˿̷޷޲ƽ֪ǲΪڿ϶Ѿ·ˣ
ҲΪ֪п·ŻһֱŰϢΪľǲлܡ
ΪҳŮ˾ΥҪȻ˼ķӦأ
һлҪԺһġЩ˵
죬ҴС㣬ҲΨһŮ
˵λҴССôɫڳŹ⻷£λСԵҪƽĶࡣ
ֻм˲֪֮ˣ֪ŲǸŲǱΪĿĴ֮׵λһ͵ĴС㣬죡
ʮ꣬ͻٻʦһӶ޷ͻƵƿӾƷ۷һӳΪƷٻʦ
ܾңҲֻ֪
ΪܵܣҲǺ˽⣬ֻΪΪ˵ֱǱʶ֪λĲͬѰ
ڵǸЩ䣬ԼԷ֮óĽۣǷȷҿ϶а˳ϰգλδı棬ΪŮˣһĵ͵ĳţ
ʲôŽаԻǣ
ΪλСûж֪أ
죬ں֮ܶǰճûõʱ򣬾ͱĳλǰУȻΪͽܡٻؼңһֱλǰڻû½ϵ
żһʱŻѽڣδֹңܶ಻̷ˣһ֪ԭһλС㡣
Ще֪ΨһһңǰҲ紫λʧ٣Ѱ޹֮λʮûлؼҵĴС㣬ڻһΡ
ҲһΣᵽ˾Υġ顯ΪԭǸӶµӵܣֻһ֣˲ŵƨ
ֵħֱֲĹ£ͼӰ
ǰ׷ʲô񲢲֪Ϊ֣ѰԺеļ䣬Ҳ·Щ䱻
ֻһ㣬ÿҪȥѰЩʱȫ»͸ֳһ־壡Ŀ־ͺ¡
֪ӦǸϻɢġĺ֢
ǴһλҴС㣬϶һޱȿֲˣܰôһ첻µزµӵųпǱܵұǶμλеĽ㣬ôһˣǺ֮£ִһЩǡ
Ǹǻǻ㲻ҾͲˣô̬ѵܰԼ׵ܸܵ˲ɣ
ô˵ȴЦķ֣ԼڲסĲ
֪屾ܵķӦ־޹ءȻеĽ㣬Ҳһ˿ڣǾġһǷᷢʲô
һһɣ綼ûɣҾͲһ굽ͷӲؼҵܹҡ
δһ죬оʱ֮죬һգۣ͵磬˵Ӧǿ쵽ˡ
Сӣһ浱·أ
һ֣һЦ
˭ܣҿǶԽеǳ˵ģ
ȫѼӲһ֪ڵ鵽Ρ
ôΪʲôڷλĸ˿ӻ·һѪ
ô
һ㶣Ż淢ԼھȻ΢΢һԼ岻һСôʲôµģ
ʮ꣬Ҳ˵ҲǸոʮѡٿֲֲܿȥ
ٺ٣ԭôǸѾͷ⣬µˣһ˵˵˵ܵЩѾͷʱ϶ܸˣ
ţ
һˣϻô˵Ųűүëյ
ƽʱԲôҲԲôûûСǳģ˵̫Ծ磬ȻٺһЦȻû
ߣϻ򣡻˵ңԼҲ嶶ͣͲһ
ķ֣òƶĳ˵Ļؼңֻе£Ҳǣֱ̫˾ˣ
˵㵱ӸСһûϢôǡǿĵģǸ˵ģ

ĳ˵ϹֱһòƶûôƤȥˣʱԽԽӽһһС˾Ȼͬʱɫס
ţôЩܣƺȶˣã̲סˣ
ͻȻͷ亹ðһɫľҪԸݣʺݣСϷҲųƿСӵĴǰó
ϵϥǸѵ˾ƺϥǲСһ
һ죬ݺݵĵһԼӵĶӣȴҲ˼ɿˡ
ѽЩⲻԻˣȥé޽һ£
νȮӣӱĶӻ򶴡ĳ˵ĶӣҵҲǡô̳ĳ˵ŵ㡣
ɵۣתҪԼƨɱȥͷ͹һȣ
ߣӻ
һֱסĺ죬һֱ˻
ϵҿﲻסˣܲܿڿɣһˣҪùϵҲӲΰ
ʲôϵһȷʡ
Ӳ̸֮ʲôû˵ڸ˵ˣϽ̧֣ȥéޣ
Ϊһ뿪ֹԷ뿪Ḷ́ǰɹͨգ˭Ҳûóѡ
ڣƼˣҲܷȲȣֱһ
СӴȥԣ
ѾȫҪˣΪ˶ŮؼңȻɶ˦˳
֪״Ҫأ
ĳ𣬶ҲûһӷӦʶֱӻش𣬡࣬࣬ҲӰɡ
ǵ˵ŷӦԣղŵԲСӵͷһСӾȻ޹գŴ۾գգ㵱ȵȻô
ô˭
৵һ£ͷ亹Ͻˮ಻ֱӵδδĵ


054 ҴС
ͨͨͨ
ΧԼľˡδһԼȻᣡ
ǰһʮˣһͷںĳԱȵЩϴˮŮ˻ҪƮݡʩ񣬸о۵һܳˮһ㴵ơ
һ˫峺Ȫһ˿ʡСɵС˿˲Ҫȥʡ
һȻĶľˣ˵ľܿǸ߹ĵ˹͸߰˹Ŀޱʥ಻ַĸɽѩôǰŮӾǳȾϲκϢȾ覵İ
ôһλŮӣôǰ
ĵģһŮɫûֿ̫Ů㲻ſ͹ҲҲ˫۷Źͬѧ˿̾Ȼͷһţ緸СѧԷŭİһ㣬ʵʵǱһ
飬ѾӸǱ߶֪ˡЩʲôҪ˵ô
ŮöɽȪһ㣬һ˿̡
ᣬȴһȻ죬̧ͷ¶һȿ޻ҪѿЦǰŮ
㣬ʵ
˵ģ
ŮֱӴĻȻ·˽һ㣬ֱ˾ǰС£ⲻܹ㣬ϼһЩʣһЩԭ¡
˿ͬʱвɷһ˿Ź֮ĸо
ǰŮǱˣΪصĴС㣬Ľ죡
˵㣬һμ档Ȼȷʵôģģӡ󣬵ǿġλ̫ڿܣӡǺԥҹһ
֮žȵķ֣ԼλֱĲˣ
ԲǱ壬ڵһۿòʱ򣬸оԼԺһ£ֱʧȥ˼
˵޿ţҪ˵ڼʶģľܿǿȣеŮȻǺڲ֮䣬ֻͲͬ
еޱȾǣλ˽ϣܵһȫͬʡ
˵Ϣ
˵ʲôܾЩڲͬһ˲һ
ﲻһȴܹ˽ġ
㵵ı£ߵǰȻ˫§סԴ
ʱһ㳹С
ôޱֱһˡ
ȻиԼǰŮԼĽ㣬ˣͷǱܵģһζһ߸ŮǰŷɳܵĻ˷Ӧ
ޣ
жԼһ䣬ò𣬱ޣò޲ӿɳܰɣ
һʱ䣬߰뷨׷ӿֳǷɢע΢΢侲һ
㣬Ҷܺˡ
֪˶ľģƿ죬뿪硣ΣǰŮĽ㣬ܺ˼롣
ǣˣô㱧һ¾͸о˼ˣ
ͨ첻˼Цһһ˲ķ飬۾ֱˡ
ˣȻǺ˾ӣŮҲû̸ϱӴԽǰڵϺôҲľ°鶯Ƭĳľоһһ顣ЩӰŮʲôģҲûٿ
ЩܱȽϣôû½֮ŮҲûС෴ľܿҲãҲգּƷŮ
ǵʱҲֻ΢΢һ㣬ȴûʧ̬һûŮ˵ĳһ㡣
ԭΪһܿµˡǶݵĽӴֲ
ȻӴʱ䲻࣬ȴ֣̬ȼֱĹ֣һǳܵܵĽһ㡣
ģԭΪܼӰνĽĿҲϢ䣬
ǰǸôôõĽ㣬Ȼͺ£ޣԣоôԼ
ϣһڣΥһ𹲽ͣȥܰ
òˣĻع飬òƱֳķӦ
쵽ôһˣ֪ܿˣҸûöá
ڶһ磬еϷܹŮϷͨ죬߲֮ʱͻȻһʹֱӰ˳
û۾׷ʲô飬͸оԼֱӱʲôػŰһŴһֱȥ
⻹û꣬ͷת֮ʱʲô鶼ֱ֪ӸоԼĲӱһץסֱӱ৵һ±˦˳ȥ

һҽУǽ˸ܵĽӴžһֱӵ˵ϡ
ȫɢһ㣬æӵŵתͷĵѵԼܵ˳ҵ͵Ϯǲ԰ڲ˭׾ٵǱ˯еϮ
·ˣڼǰǱ밢˹ɱǸĻ굤ʦһĻ
ѵǱӦˬǲʱδֵˣ
̧ͷһ֮£ֱӾȵĳ͡
㣿ΪĲǱˣȻλؼҵ졣
ֻȣ쿴ȥôЩͬ˪˵ȫһ˵ı仯
òû䣬֪ûеڶŮҪվǰǷһ㣬ˡ
ģô£
Ϊʲô쿴ëȻ
䣡
һԲֱʧԭأٴγѾǰڣֱһؿڣʱһֱӴڱɵ⡣
ԴӼ̳˰һѾˣ
ֻ΢ЩǱһתŵײײ˫أˡɼղһŵж
оؿڴ̹ǵľʹһһûвɴ󺧣ôܣղһţһͷ׳˶ˮţᱻһôô
һεεƯŮˣ
ɲٻﰡǻ࣡⵽ô£
ɻȥǱصһһӰֱӺ˷һǽڣ۳Уֱ˶
ڵĻᶼһٿ籩ҹ
޷ΨȫأǾʱܱһУһȭСһΣһûע⣬ֱӱһкģٴһѿз˵ĸо
ͣҲΪ˻Ὺڣæ𣬵ӭȷʵǲɱ˫űһųһֱӻ˹ȥ
ˣΪʲôҪңǰʶһ̣·˭ʹһеĽк·ں֡


055 ƷļʵĽ㣿
ٴѹʱ򣬷ѾһƬȻѾҹ
ӴһԼȫֲûȱʧκ㲿ЩģæǿԼĿӵͷһ
ããǹڣûˡ
ҺΧûˣȻԻᱻ׳վٶЦ
һ̣΢΢
˻ǰ飬ȻǸɻԵ˲ǱˣǸոʱؼҵ죬ĺý㣡
⵽ô£ؼҵʱλ㿴ȥȻ࣬Ϊ˻ͦģܵҲ൱ġôͻȻ䣬ͱˣ
϶⣡
ɺϣһЦڶܸоĳЩطʹ
Ĳ˵徭˰ǱĲּ̳УѾһǿ׳ܶࡣ޷֮ԼֿȣţѰĴ˵оʹǸ⡣
ǿȥεε죬һʮŮӣȻȭţֱӰˣҪ˵ȥﻹš
ˣ
ҵԼʱϻ쵰յĶһڵĲţţϧĳֱƻգȥЩײࡣ
⵽ô£
ûװţֱӰʳ˿ڡ
ǰ飬Ѿ˰
ѿ죬ٺЦ쭣ͽ͵ǰһСҲӦ÷˰ɣһ˶Щ𡣡

һ㶣ϸһԼӴҴС㣬Ľ졣ӡ϶ǸջؼҵʱˮһŮˡĸоĸ˸еĺů
ǽϣһһ˫ɱ˫ۣ䲻סĴһ¡
֪νɱʲôȴ˫۾Уоɱֳɷޱȿֱֲӣͷ޷ɱ
һô
Ϊλּ˵ı֣
һˮԸ͡һǳɱɱһ㡣

飬ҲңΪҲǺӦ֪겻ʱ򣬾ͱһ˿УΪͽܴߡôǰһΣѾͷĴһֶֻĹÿλǴҴҾߡ
˵·Ǹ̾㣬¶һΡϾԼŮô˵֣֮ҶûؼΡ
һ˵ݣȥ˰㡣
СʱʵһܻõԸ㻹ƤҲ֪Щ굽׷ʲôڵ
ֹ·ʲô֮һ
ôˣ
׷ʣ绢Ŀһ˿ԥҡҡͷһЦһҪ֪ôԼȥ㡣ܶ飬Ҳ˵ǲ˵ô
Ȼвǻǵ˵ͷȻˣôȥʽ㣡
뿪ıӰЦһ£̾һ
ʵڰ·ϣЩԥؼɱڵˡ
ţô
˰죬ǸԼһ㱣ϡ֪ʲô״̬һ滹ãҪǻɱڵӣɲٴεɳ
ûлӦȴ֪϶õ
֮ԼǱ˴֮صӦ
һٻʦٻĹϵ֣ͬԼͰŻ֮䣬ϵԶһٻʦԼС
ͬʱ˵ٻ޷Զٻʦͬʱûٻʦͬ⣬޷ʵ֡źݲơŮźܴȨҪ־ͳ֣ҪʧʧŮΪٻʦ޷ṩĻǿõıֵ״̬
һᣬҽ壬Ҷֹ֣ԵĻܲǰ£Ʒ
԰ŵʵǳġȻΪԭʵѹƣԶԶûȫʢʱڵʮ֮һǾһʵҪƷһˣǺ׵ġ
֪տڣ󣬷·ڶһϤ
Ҫ޷Ӧ
ͷһȻһ׵İų¹£ȥ浾һʿĻͯ߳Ĺ
Ϊʲô
޷֤ڲŪǰ£Ʒ
شǳ⣬Ȼ˵úܼ򵥣е˼ȴǳס԰ʵûаƷ죡ԲŻܾΪ
ҽѵѾڵʵ̶ˣ
Ȼ֪Ұֲţпֱ׷ڡСС;ͻٻʦһӶǵƿǰŸʮȻѾǵƷٻʦ
ôʵɣ
ţڵʵǶ٣
Ļ֣ͨ״̬£ٻʦеĵƷļ߽ףӽƷ弶ס
Ʒ־żÿֵַи׶Ρ˵Ʒļ߽ףʵѾǳֲˣ
⻹ʵ˾󲿷ֵԭ
Ͷ԰ʵ´˿ʵ󣬻΢΢һ
ڸӳԾǣƷļ߽ףѵҽѾٵƷļʵˣ
ٻʦʵһ˵Ʒÿһ֮ʵ඼ֲܴ಻ǾƷ֮ٻʦġ
һ˵˵Ʒ׶Σһһ硣ǵƷٻʦû׿սʤƷһĶ֡һǵƷףһȴѾǵƷһ߽ס
ȥ߲಻󣬵Ż֪ǲ൱
Ʒļнס
ŸһȷеĻش𣬵ŵĲ塣
һʮĵƷļнٻʦ
ţ
һסͷ⵽ʲôţ
˹ųưһţλĿǵһŮȡľұܳ谮츳Сľܿᡣ
˶Զ֪ĳţǺλ̬Сһȣɴ˰
˵ԭΪϣˣñʲôʸ񱻳Ϊţ
ѵԪٻʦ
ǵãϵʱ򣬲δٻκٻ֮ƾűǿаɻԡ
ֶΣҲֻЩԪٻʦа취쵽ΪֻԪٻʦܹͣͨԪǿͬʱԪٻʦҲΪˣħޣ
ҵʱȻԷûϵǶĵȴԵ쳣Ŀġ
ԭ΢΢ЩĵҲ˿ڽ㻹Ӧ״̬
ûðȳԼ㣬ԷһҪͻȻ֣Ҳܳʤ
ҽô
ЦſڣҲ֪ôڡ
ǲʲôԳڣûϵκ鶼Ժͽ˵ʲô԰æĻԲܾ
ǸоΪѣĸԷģҪְСһ§
ɲСӣ֮ǰǴûע⣬ɲˡ˾ǽܣô˵ǳˣ̫á
ҲΪ֮ǰĵ쵽ʲôˣܹоóĹĺͳ谮ֿģˡ
㣬ϵ飬֪Ϊʲô


056 ⰵ
ԭΪʲôܣΪܵܵԼҲٸ֪һ㡣
ǳԤϵǣѯʣһɻ
ϣϷʲô

ǿó˫ˮ˫Уǰû٣˵ҪǰŮˣǷһ˵ϹӰˣ
ѵһٶΣ
ǵȻǣǰķӦȥһ֪һ㣬һ˲֪οˡ
ôˣϵ׷ʲôı鲻װģһ˿ģˣ˵赹ˣ׷ʲôǲ岻ʣ
ѹеľɣ¶ЦݣʾԼûκ⣬Ϊģ첲ǻûеļ⣬˼Լܽ
ȴǱ뿪ȴ֣֪ʲôʱѾվԼǰ
ˣ
ûͷûԵһ仰ȴɫصĵ˵ͷ
ûнϵļ䡣ҿԿ϶Ǹ˾ǽˣ⵽ô£
ΪʲôһǰԸôࣿΪʲô᲻ǵϷһУ
ţ϶֪ʲô˿һգգģҪһ𰸣
飬ʵܺý͡
ʾȥ鷿ȵ鷿ڿΪ󣬵ǽ˵ȴɻ
ѾͷΪĳЩԭ˸ڡղſˣ͵ģϰɻԵģʵ㡣ֻһ˸ƫᣬһƫڡšЩ嶯ͱ
ԣ˵ⷬʱ˺ܶ顣
ͺڰңҽǲǴеĹⰵʣ
ȴ˲һˣԺͻȻһЩոմԽʱҲУĳʱ濴ݡ
ķʣȻ΢΢Щ⣬ԥһº󣬻΢΢ĵ˵ͷûǹⰵʡ
ȷĻشһ
ⰵʣû½֮һʦһֺϳ֣ǳ⡣
ȻⰵûʦôѵãϾʦʣֻǰųֹһҲײȻѾкܶ˰ൽ˵񻰵ȥ
ǹⰵͬȻҲϡ٣ûгֹ
Ȼûȷ˵ÿһǧ꣬û½϶һⰵʵˡ
ʵͱһǿܶ࣬ҽҲܿ죬ֱǳΪٻʦѡ
ǣⰵʵȴһȱݣǾŻڻ𽥷ѳ˸
ͺڰ˸ֱһ֣һǾԵĹһǾԵĺڰ
ʵ˫˸ڻû½ϵ˵ܺأǴӵȴ档Ͼϸ˶У˵˫˸񣬾Ƕ˸˶ȱȽǡ
ĳԺпиӵжֲͬ˸
Ա˫˸ʲô
ȴһĳأǱ˵ⰵʵ˺һ˫˸ͬ˸ȫģ
ϵ˼ͺڰɹ棡
ûв´ˮǹ˸񣬶ǸɱɱһӦþǺڰ˸
ҲܽͣΪһˣǰԸô
ⰵʣȻٻʦһ;Ͻǳ죬ԶԶԽˡǵ˹ͺڰ˸ʵﵽһ̶ȣȫԻ᳹ױΪˣΪͺڰ໥ײձ
ԼǱϿ˵˳ͬʱɫѾǳѿ
Ϊ츳ô̬;еƷļнʵһжǹⰵʵĹͣ
ʷϣÿһֵĹⰵʵˣǾţþǶ޷ݡ
ǾǰȻͷųҫ۰ĹâҲǰһţܿΪֶԶ䡣
ⰵʵˣÿǧһÿһԻʮ꣡ʵӵԽ죬ʱԽ̣һǧǰֵλⰵʵˣʮʱͳΪƷǿߣֻʮͱ
ʮ꣡ѾеƷļʵ
˵ܻꣿ
֪Ϊôһȴضȥˡ
ʣǳ˭ϣǳĸ壬һ°
˭Ըһʹ̵ı
ĸԸ⿴ԼĺһǼӢţ
ͻȻ⣬Ϊÿ˵ԼŮʱֱˡ
˭ڵ֪ԼŮʮ꣬ûеʱ򣬶Ĳɣ
Ҳ֪⵽˻ǲҡҵһȻʡ
ȻָʦʣĹⰵʡ
ǰȻƷ֣ܹ֮ٻκƷٻޣǴеħǿСȱҲԣڱûл֧£ʦʵ˾һűٻٻʦӢۣܵ޴ơ
߾͸˵ˣʦ෴ⰵʵ˺СʱܳΪǿߣԶԶͬһЩһĶԶԶ硣ȴ
治֪νʣʲôӵе˵ˣǲҡ
һԵ֪ʣǳּʺܵͣѰ弸궼һһҵһȻų
ѵûнȵİ취
仰ԼһϻûϾⰵԱⱬĽ֣ô͵ڶһδľǿߣ
Կ϶ֻҪⰵʵ˲ôΪƷֲ룬ʵ
һûκһⰵʵ˿ԱǸεĽ֣˭ǻ׹ݣֻĳɵҪԱյĽֻһ
ʲôû˵Ȼп϶ǳʹ࣬Ϊһ֮ȴһǰ
ھ˳ʧŮֿ϶δ¶һ˿һ
ڶ죬Ϊ׼ڰһͻȻ֣ɱĳ˲䣬ڣȻǰ
أ
·ʯײһ㣬һ˲䱬ֱӰӱƷɡ
ûκȫһе죬ǾĶĿֲħŮ㣬˲һ׵İսһ
أ
߶쵽˼޷ϵĵزֻΧһѵĿֲκһ˿΢΢װ˺ѣԶԶνĻƽǰƻһ޴
ţⰵʵˣڰһ᱾ܵĶӵ˳ֹݣû֪ԭ
Ӻڰγ˵Ϊӵ˭ѾԶˡ
㣡һ㣡һ


057 ֮
ѾˣʱڣҲܽһɡ
ӵйⰵʣŹͺڰ˸죬һ˵˸ֵʱйɵġ
ʱͨǳɱȫɢʵԣۿĺɫĺڰ˸֡
絽Ƕʱ䣬򻻳ˮĹ˸
Ǵ˵еⰵʵˣڰ˸һԼΪӵ˽йݡ
͵⼸ˮȡŰʱ֪Ѿ˼Ρ
ӵеƷļнʵ죬ڣ⣬Ҳֻаס
ͬʱڣģ˹尲˸оǡ
̫ƽˣ
һգúֹ̽νⰵʱʱͻȻ˰˹Ǳߡ
Ϊĳֱ֣ӵҵȫ𡣱Ĳ˵ҿƽʱƵЩͼ굤ÿԴɷˡ
ͬʱ˹һӵ͵
֪Ƿǰ޷Կд㣬֮İ˹һ˵ҰޣһĬĬԼ˿ڡ
ţֻҪһлᣬ԰˹һ·Իж˵ȴʱһ㣬ѣһ־֮ƣ
ȻӦ˹鲻ҪȥġڣͲô꣬ϱֳǸⷢͷԼ򵥵Ļɫ
ͱһȺƻĵ˸ˡ
Ȼ֪֮ǰѾ֣ȫʮСʱڸӰ˹塣ǼĳԱһЩˣڼӷΧ֮ڡ
ֻһ춯̾ͻϢ
ϵΪֱӳ֣Ѱ˹ͺˣ
ǶͬЩΣյĵˣһǱųĨɱɱһǧҲԲŹһķʽ
Сӣ˵ʲô
ĺǳ⣬εķ˸ۣϵѵ֪о仰ô˵ģֻǧǧշģ
˹֮䣬ʹȥˡ
⻹֪飬е֪
ǰ˹ոʱһŷūĴ˵İ˹һ峤ҵļС
ԭѾɲ飬һ֪ĳԱǼԸ񡣶˹Ϊıȡû캦顣֮һжܼˡ
֮˵ǾΪҴӴ˽˲֮
Ȼˣҵ껹ǿƣ˹ֻܶһ߲ΡԴӵһû֮һоͲͬˡ
㵱˹ʲôģ˵𣿡
ͲûһưСȷɣΪӲ룿
ǡȻôΪʲô
治֪˵СӴأǱ
ûĵԼһۣ֮ǰļ鶼ôû
ʲô˼⡣
Ϊ֮ǰңʲôӵģ
֮ǰңһ㶣ŷҵһЩ䣬ʱңȻ۷ʱڣҲԶԶǿ˲֪ٱ
˵Ŀǣ½϶һ֪Ⱥ͵λ
ǸʱңɧĶľҶҪǿࡣܿҵη⡣⻹Ƿ۷ʱڣ۷һʮǰǻᣬǲΪԻ͵ʱǸʱң㲻û½ЩʵҲǲضˡ
ˣ
ɫı仯̾˿
˵һ㣬һЩʣô˹屳ЩˣΪβǶ֣Ҫ֪ڵңɲȵꡣ
Ǳһѣ˹
ǰǿƵңûаѸոİ˹п϶ǣ˺ܶ⡣İ˹壬϶ԶԶûôʵ
෴ȴǿʢޱȡҼȻûг׶ֻ֣һԭǾ޷֣
õҲֵܶɣȥҲֻһǾǰ˹屳ˣ
һ뵽һ㣬˲䱳һ亹
ΪΣ
۷ǻûκθǰǰҴطĿߵʱڣ˽ġ
ң˶ʢֱź硣ڹƷĸ֣ͲʮˣļǴеƷ֣
ڵƷ֮µĸ֣
ʵڣգۼܰĿνڶһҹ֮ȫ𣡲ö
ǾʵңȻ˼ɣ
ǰ˹Ļ˻ʲôʵѾ֪ˣ
ôһǿڱְ֧˹壬ΪβֱӰ񳹵ûĨأ
ԴˣĻشģ˹壬Ǳ˵ֻһ
˰죬Ӧˡ
ǰԼĹ۸ˣҪɱΪ˿϶Ҫ档ԼĹûκвҫƣѵΪ˻Ҫ棿
ͨͻȻҸе
ңʵ϶Ҳǰ˹ĻɽǸģ˵Ҫ΢΢߳һЩ˿˵Ѿ䵽˸ԼһҪĵز
Ǻεȵı
һ㣬Ҳܹͺܶˡ
û취Ѱ˹Σ
Щģôһʱҧһڣвĵڲֱ࣬ʳѰ
ģȻû䣬ҲССһ˹ġЩ꣬ǿû䣬ԾɲΪ
һԺ˫۳ţʱЩˣҲ˵ʲôӾǲˣãЩ˺ܶ飬Ժúõĸһˣ
û˵̫࣬ǴЩпҿ϶ĳЩǿĵƣ޾κεˡ
֮û˵Ҳǻûʱ䡣
뷨ҵԣ˹Ӧò׿սΪ˹屳ؿɽĹϵҲ֡
ȥΨһľǽ赶ɱˣ˵֣Ը˹塣
һ㣬뵽֮ǰ˵Ǹ
ͻȻЩڣɱ֮ǰȸǸݣȻɱ߸˹Ļͼˡ
Ȼһ취Ǿð˹̫֡࣬Ը⿴ġ
˼ǷδΣⷽ档
ݵ˵ǣʵǲܽȣȴǳѣԶԶҿ
һ㣬ĽȷʽᵽҪһöΪ񵤵ĵҩΪӡö񵤣ڻû½˵ҲǰƷ֮ϵĻ굤
ǰƷ굤


058 ֮
Ʒ굤Ͳġ
˵ԶƣôסΪٻʦĹϵʵܵ˴ȵƣƷ֮»굤ȻƣƷ֮ϣȴѾĶ
⣬Ҫļҩģδţȥҩ̴һ£ͷ
Է˹ڻû½ֹҩĵ鼮УҲδҵκһǷҪġ
𼱣ңҵġҩҲҪԼ֣Ҫģڻ֮һ㡣ֻⷽˣܶɡ
żӣƽʱϲ׽ŪȡֵݴŮҲѵõĳο
ȥջƻ
߰źʵǲܵƣܹӳԼʵһ㣬ǰⰵӢⷽ棬ҪܹƸƷ굤
һУֱܹʹڵ֮
㲻˵ΨһԽʲô֮ģ¼ֻлףһô
˵һΡ
ݵ˵˴˵еĻף⣬ûеڶ˿Խ⡣
ҪҵףڣⲻǿЦô
񰡣ҵθﰡǿ
Ȳ˵еصڻû½Ƿڣڣôȥң
㱿ѵٻʦˣ
ĳ˵ĳٶ۷Ӧ״Ůʾǿҵıӣһ۹ĳһۡȻ۶ĳ˵ۣۣĳ˱ĻһɳܵĶˡȿȡ
ݵ˼ˡ׹֮ɾȵĳͣǱҪжš
㣬˼ѵҰѻףڸٻ
ٻ
ţʲôȼƷ
Ʒ񰡣ǿصջû½ϵĻ֣ҲǴ˵вܱٻʦٻʵﵽƷĿֲڰ
˵һڻû½ϣ߸ϣǸʵ۶Ҫλ߳Ʒǣ˵ٻˣǶô˵Ҳһ¡
ȻˣȻ취
ȫǾֵı仯ĵĳԳһЦ·ָһ㣬ΪŹ֣ҿǺڴٻŶߺߣ
ܸоĳ˲أǴô
ңݵĿ·ͻףʶ
˵ǲʶɣ
˵ũ׵ۣǻףڣòƶʱҪ˵ʶòҲ˵ùȥ
ʶôҿʲôҲû˵Ŷ

ðɣǣףںôҲһĴڣҲƷεٻУ
ȻǸС
ֵһĳ˵Ķͷǣһ̣ؿһĨѩ׵Ĳݺݵĳ鶯һ£æɫǿտռɫ
ʱ޿̲Ǵ֮Ịֱ̇Ҳ̲סˣ
˰죬ò̡
ųǰŮԼٻӢһ㲻˵ȻϵӢۣȥһǱϣٻһģ
һʲô㲻ޣ
Բ׵£ⷢʲôһ뵽ǰ˵ķ֮һӢ飬˲ʧˡ
ιι㣬˵ԣֶܱܲŰҿҸУװ׵ģҪ
˫ֽסԼؿڣӾһٵĳ嶯ǳǷ⡣
ٶЦ˵״ŮЦǰϣȻΪǰΰһӿò׽ȥĻٴð
ͻȻ뷨Ҫһףڵʲô֮𣬾Ϳ˲СܰȻһУ
ƽʱһģû뵽СԴ˼ǲ
ˮ˫΢΢һۣղŵ̬˵ѵԼ֮ˣٻʦ˵ѻǼһٻļʼ㣬Ƕ˵ʵֻҪһʮɵİհ
Լ֮
΢΢һ˼ž˹
ʦʦȫһƷ֣֮ǿٻκƷʵĴڡһģҲڻ£
ʦʦûеƣǾٻֶΣ
ʥٻ
ҵͻףʥΨһҲЧпܰѻףٻķ
ͻйصʥ
ѯʣȻΪʲôȴһõĴ𰸡

ڻû½ϣһӴ˵סĸλڴ½룬һƣͷľ
Ѿɲ飬ֻ֪׼޴ĸѾڡ
ԭʲô֣˭Ҳ֪Ϊȥ·պʹ֮һԱǳ֮Ϊ֮
ܹ֮һٲ㣬ÿһǬԶŶĿռ䡣
ÿһУŸָǹ·һһ㡣
ȥ޷ţЩ֮ڲռˣŻ̾еͨ
֮ȥ֮Ϊڣһ֮ڲðУõٻֶΡ⣬ұЩʥһ֮õ
ڣŵ֪Ǹҵţǵȥ֮ȻڵڶĳطʧȥټӴѶȫޣ֪
죬ͬЩ֮꣬
½ǿߺҪΪǿߵٻʦѵ֮أҲһ˻Σղ֮أ
ʥޡΣյĹһЩƷ֣֮ϣС֮£Σգ
ʱܴĳ˶ΪԼĳǿħ޶һٳΪ֡Ҳʱ˴ԣ˭˭˭֮ҵϹһҹ
ȻΪͱǿǰĸź͸֣ϧõԶЩĬĬȥ˵֮һ
͵׼ǰ֮ʱû뵽һЩ⡣
һ磬ŽĿ߶˵Сʱ뿪ĿǣЩδôڼлԵİ
ȻԼҲ˵ϤʱҲǰ׷ѵġ
㣬Ҫˣ
Ϣȫû׼Ȼһһʱᱻڰһ˸֧䣬һޱΣյһʱ䣬Ƿǳᣬȫһ൱ܵܵĺý㣬Ҷںڰһ˸飬ȫûм䡣
㣬˵ʵȻŽӴû죬ҲѾһĸ顣˵Ҫ뿪ʱвɵһᡣ
ңûҵλأôԾǰ뿪
ԸоĲᣬһЦԴĸԵĹԣ˵ȥ֮ʱĲҽ㣬ȻǰٵƷһʵȻԽ֪֮ô
ûشͻȻһͻȻĲ˽
ף
ǰ΢΢һΣһ꣬˿һ־ɲߡ
죿


059 δ򣿣
ǰİ꿡˧޳šǿݵϣһ˿޵ЦݣһͻøУĶţȲ
һ仰ܽᣬǾǰİƽˣ
һ˵УÿһǺˣαӾǰ˹ӰۼԱ
˭
ȻʶҲǰġ֪ΪΣڿ˲䣬оϣоһǿΣա
λǣ
΢΢һ㶣·ǲŷڳһ㣬תͷͬʱ¶һ˿ǸȻЦݣ·Ϊղźĳ˶˵Ǹ
ò˵һһ˺Ŵݣ˲õڿԷǸǸЦݺҲð˴Ӧһ˵뷨
Ȼֻһɲǣͷո𣬾ͱֱˡ
ô
ȵķ֣˿û¶ˣѾñطϲá෴ڿһ˲䣬ܹиܵ˿һӷ·ת˲䵽˹ȵס
˿̣ϣûһ˿Цݣ෴˪ܲ
֪ʱ֣ҪɣԼǷڸղţͻȻ˸ת䣬ӹ˸ת˺ڰ˸ˡ
ԭ㣡
·ûзһ꿡ݲһ˿ϲǰҪס˫֡
Ǻܿϧնһֱ̣΢΢һ£壬λվߡ
Ȼľٶֱ뷨աֻֻ΢Ӳһ£žȻ֣һ㶼ˮôš
죬ҽһλô
ЦɣȴеԼθһڵһֲ뷨Σ϶ЦûɶøУ̫ˣ
һһ˧磡ǸƽΪһˣ
ǰ꣬һ˼ص㣬ֵԽŲԽзġ
ҺĹϵòûôɣ
Щ䣬֮ǰ˽ˮͬʱϸ˿˿ŭ
ûпĻǰӦʶǺȻԼĽ㲻̫ϲˣȴ˿Ϊ⡣
죬Ϊ˵أѵˣǿǡ
סڣ
ͻȻһȣûһûԼȣҪ֪ڿڹ˸尡
˿϶ʲô飡
˷ͬʱҲϸʼǰȲꡣ
ƽĶۣĺ㡣Ȳ̸һʺòؾܹ֪ŮٸΪ֮
㣬ͬ˵һ˧粻ð˵ǰ֮˺һﹲᡣ
ϲСˣһα˧磬Զ֮
ߣ
Ҫѯʱȴû뵽ͻȻһѹסĸ첲Ȼ΢΢Щܵİ˾ߡ
Լֶһɲǣ˧˫Уһ˿һȻٴοȥȴһ΢Цᡣ
Ǹµˣ
жۣ˵ʵˣĲԸĶ˹忨˹ְ׳գְ׳һжԴϱֳ֪ʲô
꣬Ц£״ʲô˼
Ϊ겢δ΢ЦĿ뿪ڲıӰͻȻ΢΢ûѱ·˼ŮΡһʮҵٸҲһԵ
ڴʱԶӰ
үԭǼҰ
˿̻ڴ˵أԻǳԾΪڹߵļˣȻǰ˹Ŀ˹ء֮⣬һȥʮ꣬һǳ͵ǺͿ˹ģռĶӣء
˼֮ǰһѣԹкûü֪λ¡
΢΢ЩǸĻÿ˹غͿܳǿ˹أæҡ֣үˣ֪үһλҲǺ͹үһĸʢľŰɣ
տ˹ص뷨ܺǰλģͬȴڵˣ˵˹ԼѣȻΪĿҲǷˮ𣬵ǺǰһȣֱǾ֮ܡ
ԶԶ磡
ֻ΢΢һЦδش𡣲˹ȴ۵ΪĬ˵ǡ
һߣԼߵһ֮ûסʵ㣬ղǸ˭ǽѣ
ֹס˽Ųȴδſĸ첲΢΢ԥһ£ȴǿڻش𣬡ѣϤ
һ֪Ǽٵģղ˵ȻǼ֡ģ·µһЩʲôȻ첻˵Ҳ׼׷ȥ
˻صңһ·޻
һ·ϣΪܵ§ĸ첲΢΢Щ⣬ĵûзʲô
ڵϣ׼뿪Ŀǣǰ֮׼ʱӭһİĿˡ
㣿
Ϊ粢ڼңúΪ˵ȻҪ
ڿ˵Ӻ΢΢һЩȡ
ǰ˲ǱˣǸꡣǰͷ
û뵽ٴοСֵܣԵ
ʵڿֵʱͬǳԾ
ҵĿľµǳֻû뵽ӭӵģȻ
˭Եаһ䡣żŮţе¡ϧһˣһΪĿˡ
֪ǰңк飿
ᣬǱֵĽΪƽ
ǰҴСġ
ȻȥԷѾٴοڣֻ΢΢һ£Ȼ¶һ˿˼ЦݣλСֵܣ֪γƺˡ׾δ̴
Сֵܰռ䣬ҴСһӦҲǳ켣֮ĿŰɣ
˵·ոûнԼٴǸȻһЦ㿴ңȽԼˣ¹ҴС÷ʦãͬʱҲδ򣡡
ԣ÷δϣ΢΢˿ģҲ⣬һⷬ˵е壬ЩѰζ
ȻͬĳԤϵⷬɫ̾ͱˣ仯Ȼˣϣһǫ֮ɫһһжǰĶš


060 м棬ۺ죿
˵ʵȴв²ˣԼĽĹϵ
Ҳһ׷İĽ߶ѡȻӣ׷߷ǳ㣬òһ㲢档
Ҳû뵽Ȼ˸ӵĹ
ʦãδ򣿡
ѿڶ˿еĻҡ
δԼԼĽȻδʦãǻԼ˵ģʱĳλǰ˿УΪӡʦ֮ģ˵ùȥ
δΪδ
ǵģСʦʦĹŵӣʦͬһˡʦСʦ¡
и˼תʱ򣬹ͬܶ⡣
ÿһοڣܿȥ·Ϊ֮ϸһȴܷ֣һֱϸĴڹ۲ķӦ
Сӣ쿴ʱ򣬺ʦúܣ֪ðģûϵһ֪СӣĿǶûгȥΪǣ
뷨ڹԺһһ̣ϵЦݸ
֪⻹⣬˶һ飬Ǿδ˵Լ˭ǸûϣղŵѯҲֻϰԵһʡ
ΪϢͻȻ£Ҳһ㡣
ȻĳǱϵУֻϡ۶޷ϡ
Ǹ֪ΪԼһ©ֱĳᡣ
ˣܿΪһС飬ĳᣬȻԽԽ󣬵һʰ
ȻԺˣ񡭡

ͻȻһ΢΢ŭЩŹ֡Ǳ߹ȴ˿ûбŭŭ⣬෴ϸֳһ˿֮ɫ
죡
ȻĽ죬˿˪ŭʹڡƳһǱߵĹֱ֮ߵߣֱһ§סĸ첲ܡ
עĳƺҺ֮䣬ֻǵʦã벻Ҫ˵
뿪ڣǱԼһɣ˲ŵ˻ȥ
£Ȼ֣ڻûҹأԼǹһ˸ڿ壬ǸղһۣȻоڰһ׷ɱʱҪֲ
Ǵôܸоòǰһ㣬ʵӿ£
ʦãǿʦľ
˵ܵӣ۵һ˿âһǱϣ¶˿˿Ц·һ޿κεΣ֪ʦƤӱǰ͸¶֮Ĺϵ
ڳһһУԻܶ飬ӦֻŮۣ˼֮ģ˿϶ܵĹϵ
赭дģֱԴģָĳν˭һ֪
ˣ
ЦȴЦ⣬ǿˡ
Լ㣬ӦͬһʦֵµĵӡȻ׷Լ㣬ԼȴܡǸνĻԼȲ̸ԿóԼĺܶνʦֲð
⣬ڣ§ĶġҲܺܺõĽͣΪգδڽ͹˵Ĺϵһֱֵܵܣǳܡ
˵Ķ֪ǽܻãΪǹϵǲĽûʲôϵǲ֪ˣ§ƣζźĻɣ
Ҫ֪ڻû½ϣȻŮ֮ûеϻĹŴǰ̬Ҳûŵ͵̶ִȡ
ֵŮӣһ˵ĺӱ־롣˼⣬Ҳֻ˲Żܵľٶ
ԹҪɶû취˭ӣΪһ¡
׼ҵƣ˵ĲӬ
ͨһ㣬̷ſˣԭΪ忿΢΢Ӳ壬ҲǷ
Ÿ첲ĴһаԼޣԼ㶼иоһܵ΢΢һ㡣
Ķ쵱Ȼһֻ΢΢һ죬ҲûĬЩ͵ľٶ
ǵõ˹һ㣬ͻȻӴĵԼ׼ǹʹΪһϸĵܵܣѵӦþľô
ֱӴһͻȻûзӦ֮ǰӿ˻С
û뵽ô׼㣬һȴֻϸͨ죬ȴ˳ؿڡ
Ȼˣ컹̧ͷ΢΢ĳһۡ
һ۵ķ飬û
ֱǹ˲
ΪҵĽ㣿
Ժвð뷨Ļܡ
ססһа󣬼ֱһ亹Щ뷨̫аˣĳָС
˵ܷκ飬̩ɽǰҲ治ɫĹ˿ڿĶ¶һ˿ɱ⡣
ڿһֱΪԼŮˣؿڷǵܣ෴ߵӣζҪըˣ
ʦãʲô˼
зǣ㵽ʱ򣬹ǰĶţ˺㣬˿κεĺ⡣
Ϊˣȴһֲĺð
ûпһգգؿڵ죬гѯʣ˭ʦãѵʦô
ʦĻҵȻǵãѣ
΢΢΢һؿڣתͷǱߵĹҪ˭һҵɣʦ޷һϣܼסҪΪʦ㣬ΪΪҺЩߵŮᲢۣΪǾǴشˣ
ⷬ˵ķǳĲ˻һԲֻĿһ״޹֮ĵ˵ͷ
ʦõ˼ʦˡʦãϣףʦֶȫʵģ⣬Ӧֻ֪кһδ
˵꣬һۣ£Ȼ²֪˭ʲôĻƭ鴿ʦã»ϣԺúö·֣κһ˿ԲʦõĵطȻƴűʦóķգҲԻὫ㳹նɱ
һ㲻㵣ģŮˣһϣõˣ
ڹ˼򵥵ľͷе൱ȡ뷨ǽϷԷҲһôŶԡ
û뵽Ȼ׵ľʹֹͣ෴˵һȥΪжĳӵԴǡ
̫ˣֱһµˣ뵽
ˣԲܰѽ㽻˸û˿֪ʵ뷨Ů˸ûҸ
û֪͹˵һμ棬û½˵ôӰ죡


061 ֮
˭ʲôݣȻ쳣ĺ棬ǺȻһ㣬òʲôԭ򣬲Ǻ˵
ϻ磬˵ԼڼʱҲһͷˮѯʹԼĻԼϣǺ֪顣
ϵʦ˭
ȻʵżĹϵûһʦ̵Ȼһ٣ǾԲ㡣
ѯʣﲻָֻ꣬ˣһλʵĪǰˡ
ѵƷ֣
ӡУܱƷ弶ʵʵĪ⣬ҲƷһ
Ĳ²⣬ȴֻ΢΢ҡͷЦһһ䡮ͻ׵ġĻش󣬾뿪ˡ
⣬֪ǷΪ֮ǰװµĹϵǸĹ뿪һֱʶĶ
ڰ˸ֵʱУҲûк֮ǰǰɧš
ϵѾˡ
һգڵ֪ϢȻһźڣ֮С磬źֻĬĬĵ˵ͷ
ͬʱԼҲ׼ǰǴУۼ½һϸֵ֮
Ϊʵܵƣֲս͵ٻӢۡ椸޷̫İȫС
Ϊˣ뿪֮ǰٴҵУ׼ѡһľƷȼҵʥٻһʺٻ·
ϧܿʧ顣
ûҵõʥһʥУǷּġ
ʹһɫΪٻý飬ٻ˾Ʒ߽ʵļ֮ǡڼ֮Ǵٻг֮ûǰԼͷȥ׳СţСľǸոҪߺ
һ̣ͷľǸߺ˲ֹͣ类ͻȻס˲һ㡣޴ڵ棬һһ׹⣬ʧǰ
Ƿʲô
ʱı˵жྫˣȫһͷˮ
һΣΣÿȻٻﲻͬǱȴͬС졣
˷ұʥֻεķ
Ȼûз֣ÿٻʱıһһңԸеݣӢˬһİţǻ
Ȼʲôû˵ϻ˿˿˵Цݡ
ûа취֮£ֻܾʹ·
һγţûдκӡҪǲԸ⡣
ԭ絣Լİȫ׼ʮһھܾ뷨γȥȻҪѰʺϵʥٻҲһֳĴڡ
ǰӵǻ̸ʲôǸðɣ
ע⣬ҪǿҪ侲Ҫ嶯ʲô޷ģҪԼеסΨһѪ֪ô
ʱеı࣬һ˿ǡ
˵ԭҵ˶ϡ٣һŮУʧŮעꡣʣСӻάּѪ
ϵһܺõչԼġ
û̫ĵǣһԾԾԡϾڵϣԽ֮һͲꡣ
еĺĺͲ֣Ҫ뿪ңߣ˽һ硣ϾϿģûԼȤ
ҼҲĶӣͰλˣ
ûͷûԵһ仰ֻڶ˭ԡȻƽʱ磬ǲǲߡ
Ըо˵֮΢Ĳһ
һ̣΢΢¶һ˿ĵЦݡ
Ŀڻû½棬ǰ½ĵ֮Ҫ½·;ңԶŴͷһ·ҪѵʱһҲҪüա
ҺĿоһͷĵһվǾĿԼǧ֮찲ǡ
͵찲ǣˣһʮöң
ͷ˰һһۿ˵͵ı顣
50ң΢΢һҲ̫˰ɣ
ֲûû½Ȼдͷ󣬿Զ봫͡Ǹ˻ʹôͳķʽͽ֮ࡣ
Ͼ⴫͵ļ۸һ˿Ըġ
һ˾50ң൱һ֮Һüȫˡ
Ϊγţ̫ߵ΢ͨһ㣬ȥͺһѰ˼ҵһ㡣Ҫͣͷ̾Щ֮Աǡ
ƽʱûһЩûǮȴװǮҪһ´͵ˣһô
Ȼû
ǰֹۿ˵͵ĻɫǴԽǰڵԸ񡣱ϾûٱôԴ
ԭֻһС£ֻҪͳ½ͬˮˢһ¿۳50Ҿˡ
ȴͻȻı⡣
СӣûǮɲԳģ
ûзӦǸȻӱˣӡ
û˵תߡڰСʱ֮ٴλͬʱлһڴ
ٴλȻĳЩ˵Ԥϡ
㡭ǸΪûǮ˵ĻûȻڣͻȻһӹʲô⣬Ĵۣ
һ֮𣬶ǸǸоԼһЩӲĶУæҽһס
СӸʲô
Ҫʮöңϸһ£
ð䣬ղ뿪Ϊʲôֻȥһ˵ȼʮöҵǧңȫ˵ϡ
Щ£ſڰ춼û˵
Ӧ˹Լۣ
ǰŴͨʲôˣһҹӣһ˿ûпôʱڣóôǮ
Ȼּ˵ֶĲ壬ȴҷŭ
ǰ겢ǵġǿ·ģаһˮ֮޲Լƣ
ȻһӵˮΪֱǷˣ
ȻֻһСǰ̬ȫĿ£̤ĿǵĴͷ󣬽ž͸оǰããһƬ΢΢һʧصĸоǰɫ˱仯
ӭ찲ǣʲô԰𣿡
մӴͷûΧһöתͷȥͿһʮͣò毺ãЦŮԣһֺõЦ
ʣҪǰʯǣӦߣ
ʯӽ֮һУΪĳЩԶŷĸԤĴͷ޷֮Բ֮ڲЧҪôͷǰֻ֮ھǱ߰ĳЩ㡣


062 Ůǳ
찲λû½һ½Ľ紦
Ŀȣ찲ǲǹģǾã˿ڣҪԶԶࡣ
ͬʱҲǴŹĵڶС
ΪӶϴ½½ĽͨŦ൱֡
ϴˣصð߳С˵а˿ڣ֮϶ǵˣ˿ڡ
ϢһҹΪ찲ǲûֱӺ½Ǳ߻ͨĴ͵㣬Ҫǰ½߳űУŶȹһٹ·̣۹߾һСǣǱ߲ͨ½صĴ͵㡣
ΪѾ磬Ȼصһ೵Ѿ
ԸԼ취߹ȥֻܵȴ峿
δ뿪Ŀǵ˺档
ǰ֮ҲǺżѡʱ찲ϢһҹͬҲúõĿͬĿǵĴУǷЩҪĶ
ȣ찲ڣдСҩ̶һȦǺܿϧҪļҪҩģΪ
һұȽƫƧСҩڣҵһЩ
ݣβ޹
һҩֱҩڵϰһãһҩġǳݡʱϰȴͻȻ۾һ
ˣǳ൹˵Ȼûûһҩݣȴ֪С
Ŷ֪
ɫͳһöңݸҩϰ塣ϰҲǲɫְѽץҪ
ԭǰҩ⣬ҩǳǰ죬찲гֹ
ּûж֪ޱҩģѰҩ̿ӵСȻ֪óҩݵ˭ȴ˵Ҫǳݻȡһöս޵
֪ںδ
ȡս޵
ϲɫȴЦ˻
ֱΪһ㰡þĿս޵ô
ѵҪս޵ȥȡ໹ȰӲҪôǳȻϡ٣û֪;ʲôս޵ȴһս޵ҲټֵʮҡҪȡս޵Ѿöˣǳȴδǰ
Ȼ˵Լӵս޵ֹһһǼֵǧĵƷս޵
ֻ΢΢ҡͷЦһĻս޵ǮԼԼˡֻҪȥǷ취ȡ
ĵ֪Լӵս޵϶鷳⣬ռָҲһӹؿ·ϾЩʵ֮ǰǲҪ㱩¶ĺá
ڸǸĵҩϰ͸¶ģǸӵǳݵסĵطȥ
ֻδ֣뿪ǸȥѰҩߣоâһҵ
ղǸСӣϢ֣Ϊһ˿ܲȴܵǿػ
⻰ԻᾪĽгˣ
û½ϣٻʦ͸¶սʱƽʱǰûвģǿֵƷ弶ĸ֣ȥӦһٻʦƽ״̬Ļ
ڣܸܵٻʦٻ޵ĴڣԣߴϣоʲôȻģȴϾǷˣ
ѵͨߣȻһ绹Ҫǿʿ֣
ȤСӡ
ûлѶʱ䣬ҵǸӵǳݵڵĵط
һ֮£ûһͷˤ
Ȼ֣ǰĵص㣬Ȼ֮ǰ׼ҹǸ찲õꡣ
ԭ˰죬ĿĵؾԼߡ
ЦһºС
Ǹ˵סַҡֻѯһ£̾˸֪
˵ʵʼû뵽ԼҪҵ˾ȻһŮˡȷ˵Ӧһͣһ꣬ᳬʮŮ
Ҫǳݣ
⣬Ůǲ̫ȡӣʱ˲ֻһ
ҲѽͣȻǳݺϡ٣֪˲ࡣָͨˣȴζŻû½ϵڶ굤ʦ
Щ굤ʦ˵һҩģνս޵ӹأ
ϸǰŮȻŮһ㱡ɴǿԼɴݡ
˵ģŮһ˫ˮͫ峺ˮ˿һ۷·ҪС
ǵģ֪ʲôҪ󣿡
ȷһǳݣԷûоܾóһ¡
ȻԼȫֱ治ģݿԡȻûԳΣȴԼеϵ֪ȷʵǳɡ
ȴ΢΢üŮȵĿ£ֱӿڣǳݲꡣ֪Ƿгϵǳ
ջ񵤵ҩҪҩĶҪݲСȻƳĻ񵤣ЧȴһԳװȳɹ
ǻ굤ʦ
һڵǳݵݣŮ΢΢Ծܿ죬ĵ˵ͷϵǳУ񲢲
Щʧ
ҪҩģòҵһȻݲġ
֪ģ
ҪǳݣһǰϵģҼǵûһֻ굤Ҫǳһζҩİɣ
ûеĻô¸ˡǸš
ûشŮ⣬Ȳ˵ǻû½ûе䷽ݶеġǻû½ϴڵҩһ굤ʦ˵ҩҪ̶˿һЩԺٻʹõս
˵ѯʣǶһ굤ʦ衣
ŮҲԼʧԣһ˫ˮ˫У΢΢¶һ˿Ǹ⡣
˵Բʧˡ֪Ƿս޵еĻǳΪһùʧ
ԣ
˵ͷҲ֪ʲôʱѾһͨɫʵս޵
һۣóĲǸƷȼս޵Ʒ;Ʒս޵еһ
ƾóһս޵Ů˼ƳһȻӦǲµӵпռָҲֻпռָܹ顣
˼沢ãȴ˫ԶԷݲ㹻ĺ档
Ůݣ֪Ѿµ϶
ȻһŮûл֣ϻǳݣҪȡս޵û˶˼š
ڣŮǳɫòҲǻΣյġǵڣŮûκ飬Ѿ˵ܶˡ
ͬŮҲǺ
ͱСһ㣬ȴӵźܶ˶ӵеս޵ֵԶԶս޵ӹصĿռָ
ļ̳ˣĳǿɵĺĵӣһž޲ŮģȴͻȻ˿˿Լûз֣ô̶̼仰Ľ̸Ѿĳ˽뵽ģȻֻΪ棬һеĿʼ


063 𺳣£ʣ
ϣһ˽ˣܶȻῼԼ
ǣԼںˣ֮ģȴޱȵӣ
ҵһԱͬʱ绹죬ѾϿ˵ˣ
ԽȽ죬ҲҪɵĿꡣ
Ϊˣ¸ٶ࣬ϧ
񣬽ȽҪҩﻯ񵤵ļҩУǳݾǰܷŹᣡ
㿴ս޵Σ
óģɱ˶ᱦõĸս޵֮һȻһս޵ǵƷȼļƷҪǷųȥһҹȫпܡ
ǳȻϡٺ󣬵ҲһҩĶѣֵܼң
û֪Ϊû½ϣ֪ǳݵ˺ٺ٣Լֵ޷
ǻκһԻΪս޵ȡһǳݣǰ׳ղŻľٶ
ȴûκԥֱóһս޵
Ʒս޵
ڿǸս޵Ů˫һһ̣ȴ΢΢ҡͷȻǾƷս޵ȴҪġ
ʲô
ֵԾˣȻ̾ԼóľһƷս޵ŮķӦڳԾ֮࣬һ˿ŭ
ŮȻ˵Ҫģ
ȷǾƷս޵ЩƷս޵
֪Ůһ۾жϳս޵ľƷǼȻŮô˵ˣҲ˳ˮۣԼǷֱ治
ȻƷս޵ǻ޷ﵽҵҪ󡣡
ŮЩźҡҡͷǸȻĶ¶һ˿ЦΪһǳݿԵĻҲ̽
Ҫǰϵǳݣݲ
ֻͨĻ񵤣ЩʮǳݣʵҲǿ㹻¹Լδã
ζҩõģ
УΪǳݶЩöǧģ
Ҫϵǳݣôóֵ֮ս޵ſԡ
ŮȻӿȥͣԭȴһá
λǴųǰģ
Ѿˣǰ׳գ֪ЩԾ
ս޵ս޵֮ļ۸ҲԶģ
Ʒս޵޷ﵽҪѵǰصŮҪľȻǵƷս޵
ѵ֪Ʒս޵ǶôϡУ
û½˵Ʒս޵һЩƷս޵ޱһ̱˺
ڵƷս޵ֻЩǿУʵӵСһˣңһܹӵһƷս޵
ǳǷǳҩģϵĸǼֵǧ𡣵ΪԺ͵Ʒս޵ȣ
輸ҩƻ񵤣ǹⰵʵвôս޵ȡ
оǵϣ˻ڣһҩôǾŻô
ŭŮȻҲǸоˡΪ⣬Ȼһ㱡ɴϣ˿κβ
βһҪѰźȻǿˣ
ϧֹ뷨ԼĸܵǰŮǱôۣһֵΣʼΧͷ
Կһ£š
Ҳֱ뿪
Ʒս޵УȻֻǵƷս޵бȽϵͼ֣ҲǼֵǵıȡһǳǷȲ̸ȴһֵģóƷս޵֮󣬶ԷʾﲻҪأ
ʱԻȡʱ
Ϊסһõ꣬Ů
ņ̀߼۸أĳǿս޵
һñҪǰߣôŮáǺߣЩ鷳ˡ
ҹû˯׼һϾӡ
ûԼٻ椰æԼ͵͵˷䣬ĵĿǸŮڵĵط
û׼ҸᣬǱȥͷ֮ǰ
ף
Ӱõһûٶȿ硣
ЩӰĿ꣬ǸŮڵĵط
ѵҲǳǳݶģ
˵ʵԺܶ˽ⲻ֪࣬ǳǻû½Ʒϻ굤ҪһζҩĻ;Բеޱȵľˡ
ǼӰϣܵϢ
ǾƷϣ⼸ҲƷţһоӦǵƷ֡
ԶԶģʹӸղǼӰһûĶϣ·ǵʵ⵹ߣԴӺͰԼɹ󣬿ͨܵ˵Ĵʵ
ȻһֻǵƷ֮£Ϊٻʦһ˵Ʒ֮ϣЩǿԪٻʦٻսٻʦԶԼϢʵԶǣѲʵ
ȻսֲͬʱʵԶʤ֣Ȼûоʵ
̫ǰЩ߲ƣĸ֡ɲ׼С
ٺ٣Щ˺ǸŮսһܾˣȻˣ
õģϧʵǲпġ
ⲻǼ˸ոսȥ˲û졣
仯˲һ亹
ΪΣ
ɲЩ˻ܾӵĵȴŮ˯жȥϢĽֻһ
ȺˣҲǵƷʵĸ֣ЩԲ£ȫ군ˣ
ûһ㲻ǲΣܹ˲䣬ЩƷɱһʵжߣ
ȴ¶ǸŮ˾ģ
֪ʱѾҺѡĵصһΪ谵Ľ䣬Ȼһ۵ɫף¹¼ֱһݣ
ղţǱߴǿĲ
ûлͷȴ΢΢
״ͳصȥۣΪĹϵʵ󲿷ܵƣƷ֮ϵǿʵֻкһεĶ֣Ż档
Ʒ
֪ʲôܣԸһ˼ŮǴڸȨ֮ϵƷ֡
ǸŮпܾ
мʤ㣿
΢΢Щɬʵлһ˿ϣ
㹻Ļ֧֣֮һս
ʲô
ԼĶ䣬৵һתͷվԼűܵϮŮ˫۴һ˿֤һĹâ
ģ
¹£ŮϣǴδֹأһ˿˿ļɲս⣡
ǿֶһֱܵ˷ܣ
ѵΪڿЦô
ŮĻشģһ̣ȫ亹ʪ͸ˣһ뵽Ӳͷһͺ£


064 ˭
һϣһֱһߣȻǰ󿴵岨˳֡
ÿһȣٵľһΣһ˶ʮˡ
Щ˷ǳǸŮѣΪŮеǳݣŮһҹȴ֪һ㣬ǾŮĴڷ·һŻķɶǰ
ǰͺ̣ϧûκڽŮӺ󣬻ܳġ
ûһˣ
ȫ
УһΨһǰӡҲ岨Ψһһ棬ֱĿ֣Ůӡ
Ǹϣо˿ϵǿϢ
Ʒ弶ĸ֣
һܹκεط߳ƵĴ
Ʒ־żÿС׶Ρ
ȻʵﵽƷһҲѾǿԱƷ֣ǵƷ֮ʵҲǷǳ
Ʒ弶˵ƫԶĶһȥв½ҲǿԳƵǸֵĴڣ
Ǿôһʵ˿ĸ֣Ҳֻǽûٴγ
Ψһ˲ͬǣȥ֮һžŭϧһûʲôûˡ
УǸûһ˿ƹķ䣬һͷֲԶžһ㣬ſͣȴԶš
Զһֳϼ𣬺ڰȡؼиʱڵȴ޹ûп˳ֺ󣬴ЩƣӣۿصԼķ䡣
˭
Ůǿʵв²ⲻѡ
ŮʵǿޱȣŮӵǿٻսޣ
ΪһûпŮ棬ûпŮ֡޷жŮԪٻʦٻٻʦ
Ͼܴ֮Ԫٻʦһ˵ǰڶǳȫЩһʼܿս޵ٻٻʦôܻӭ
ǵ˺棬Ԫٻʦǿȥ֮Ԫٻʦǳ£ħһ㡣
ҲΪʲôڵƷ֮£˻ѡһӵս޵ٻʦԪٻʦ
˵Ʒ׶ΣͬȼУԪٻʦʵҪѹٻٻʦһͷӵһͷƷٻսޣԪٻʦڵʱ򣬺ٻ䡣
ŵƷǸ̶ȣַ˹ӵǿս޵ٻʦȵһĿԪǿٻʦǿ
ȻǾ̫ңԶһƷ׶ζϲȥ̸Ʒ
Ҳ뿪Ц˵ͨٻٻʦϷǰӢۣǰǿƣǺȴЩƣԪٻʦȴǺӢۣǰĸһǺȴǿ
ȻӵмƷս޵ٻʦǾͲ֣Ϊǰڻкڣڶǿģ
жиܹõһƷսޣ
ܹ֮ΪƷս޵ģֱǿģְſٻʦһһǿĲļƷսޣ
ƷսУԼΪã紫е֮ϡ塣սޣ֮߳ΪӢۣ
ּƷս޵ٻʦֻҪҪ;زۣ߲˼ȡϽԺֲ֣˼ĻкܴδɳΪ۷֣ϣеٻʦ㣬Ʒٻʦ
˵ʵѾ˳Ϊ۷ֵǱΨһҪʱ䣡
ȻǰҪ׽޷õΡ
ڵʵ۸һµƷ֮µٻʦ⣡
Ʒ֣ǺܸߣƷļĻҲܹƷߵǿߣôΨһģǵתǹͷֱӿ
ֱۣ
ɵĿбһϷǳõĿͷЩûȥʲô۲ߣȻôෳգ
ϸвԣľٶ֪ԭǸŮȻ˿£һ֪֮µ˶ԷȲ̸ǳ޷֣ԼΣգ
ջǾٴμǸŮһΣǳҪõΪý⣬Ӣţµɽ𺣣һΣ
ֲǿܲҳְɣ
ĳȫˣ죬Ҫ̸£ֱӶӲ˼أ
ٴμŮ΢΢Ƴһķ䣬ǲδκο֮
ûκδ򶷵ĺۼҲûеѪ֮ɵ㡣
俴ȥһŮԼһϻһ㱡ɴֻʵ޷ľ峤ࡣ
ǵƷս޵
żɽֱóǸΪĵƷս޵ֱ̯Ůǰ
Ʒ
Ůһ۾Ϳս޵ƷҪ֪ԼûǲŮε֪ġ
ǵƷл΢΢һ¡ԭΪֻǵƷһû뵽ȻǵƷ
ͬǵƷս޵ǵƷһҲ߰˰Ҽ۸಻ᳬǧҡ
ǵƷͬ۸Ҫһǧ
ʹһ̸оǰһɽûȣԼȥ
ȻȽ˵һֲʲôˡ
ȻûκԥǸоڴʹɶǮ׻ӡǽӲӵĽӰ
ϧǳɳս޵
ϧڴ£ŮȻҡͷ
⻰һһûһ
ɳս޵˵ǳɳ͵ĵƷս޵ˣǳɳ͵Ʒս޵мУͲֵܳģս޵һЩǿڣҲֻкĸ߲㣬ܵر󱲵ӲпӵС
һˣЦ
һǵƷȼĳɳս޵˵ʵǴŶľһǰңǸνڵһּܹƷս޵
ɳս޵ǿζδпܳɳƷ߼Ʒʥޣ
Բۣ
ûסһ侭Ĵֿѿڶ
û취̲ס
ɳս޵ôȥ
Ѿȫ׵İӰһߣͲƿڴˣȻ֪Ů󲻷ƣҲû뵽ԷθھȻ֮
Ʒȼĳɳսޣ
ôҪֱӢۣһǳƷŮӢۣŶԣԷŮˣǾ˧͵Ӣۣ
ֱǴˣģ
ɳս޵ǿ׶ȡ
ŮΪƿڴ෴鶯һ˫ˮ˫۲תȻһ˿Ц⣬ߵҡףһ˿Цζ
Ŀɿڴ⻰ǰָпܣǰŮԻȥᣡ
ұųû뵽ȴ˿ûⷽ˼Ȼˣ¸ǣˣ
޷жŮʵ˵ʵԻᣬ˳ѵһŮľٶ
ڣ׼νȻǳôЩϧû½ϣҲǳˣ
û½ûУ֮ڣҲУôһֱ
ݣ޹βǳҩĽأģȫϵ֡
͵׼ȻȥʱŮһ仰ֱ̧˫ţٴ
˵ʲôղ˵
ݣ޹βǳݣϸһݡ֪ǷֵһƷĳɳս޵
ȻŮòȴ˫·˵˫Уоĳ˿ЩЦšǸӣʲôǳֵø˵һ㣬˸һ˵Ĺâ
㡭
һ˲Щңھϲͬʱͷðһֿ־壡˭Ϊʲô֪ҪЩҩģҪ֪Щ綼ֻ֪ٻ椲֪ΪΡ


065 δ
ֻҪеƷɳս޵֮ٻҡ
ŮȻ뿪ˣֻ뿪֮ǰôһ仰
ε֪ҪǼҩĵġϧԷᣬҪ֮ǰֱʧԭء
һǾıһ䡣
ȻûгɹĵõǳݣǼĿꡣ
֮㣬ż죡
һ뵽ŮԵǸطһۡ
֮ÿһ㶼ҪӦʵܽ룬һֻҪٻʦֶܽ롣ڶ㣬ҪƷ֮ϵٻʦʸ
˵㣬ǾƷٻʦڵ㣬Ʒٻʦʻߡ
ϣʣǵƷʵٻʦǸʸ
ڵ㣿
һͷۣߵ椿ԷӳȫʵֻҪܷһʵ˵㣬ʮ϶Գͨ裡
ϧΪԭ椰װ׶Ʒ֮ϵͷȴֻܷӳһʵ
Ҫȥ㣬޷֤İȫ
ѯʣǷпǰʱһʿӢˬĽС椿ĸش
ȻҲʵȻάֵƷļ߽ʵÿһγսһֱĻ޷ٻʦõ£ÿսһΣʵή͡
Ǹǿȵս˵ҪһΣһս׻һաʱȲ˵Լǲǻǿƽ㲻Ҳ˯
ˣʱ롣ʵ˵ҲûгɳǵƷȼս޵
һ뵽ǸŮҪս޵ͷ
˽֪ս޵ֻЩڲУⷽ涼ҪЩɫ¡Ҫ㵽һΨһİ취һȡ
Ȼֻһ룬϶ʵֲˡǴ½һ֮ţƴڣȻƾɶѺö㣿
ѵҪɱ˶ᱦ
һ뵽ڴĸս޵ôģɳܵĶˣ
Ҳ֪ʵϾܹӵֳƷս޵ˣһĳЩڸ߲ʵ϶ǳ̬ڰӵٻʦ˵ȥҲֻͲˡ
ϸ˽һ¹ڻû½֣֮ųһЩģʵɳս޵ģȥֻʮ
һȣţļ壡
һû½˽֪һ仰һ仰ڰ½ǿʮ˽ȥ
һȣǳȣʷΪƳ֮ǰѾڵĳҲ½ϵĵһֻϧǧǳ͵̤䡣
ʥħǳȣʱҲǧꡣͷ֡ʥڻû½ӰȻǱһЩҵĻңҪɫ¡
ħԾڶ½أ֪λڡ˵ǳȵĵ͵ơ
ţָ½ǿšսţӢţšŴںܾǰǴͬһţֻΪĳЩԭַѣսǵٻʦȫԪٻʦʵ൱ֲ
ӢٵһȴΪʵһΪԱٻʦһɫĶӵϵٻӢ۵ǿߣ
ţȻʵ治ǰǺڶ࣬żԶԶ磡Ա̾У廹ЩܹŲϵս޵ٻʦΪ
ģĴ塣
ĸͲҶľЩɱȣĳ壡ӰʵһЩҶ磬ڴ½۹Ĵ۹Ҳǹϵ۹Ĵ尵֧²ųġ
ңҶң˹ľĸȻʵһȶôǿļȻʱһ֦ͬͬˣҲСӣ
½˵˭Ʒȼĳɳս޵ôʮĪ
ȻųһЩʵǿϣʮΪ
ϴ½ߣûʮκһ֧ڣԾҪЩ˼Ҳǰв½ǱߣϾϴ½в½̫ˣ
λģҪԼٻ椣޷ⷽ档ֻһˣܹܶнչ
峿һ˵ʻţű淽ȥ
ЩͳһʽǰƥͷÿһܹʮУڲƵķǳʣһָΪ
һۿЩʱû°͵ڵϡ
̫ˣ
û취ЩʵǺ͵νĹ֮ͬΪƥһ㲻̫ͬӽˣ
֪Ƿǻû½粻ͬƥܶҪȵϿĶ࣬ͬʱҲƽȺͳ־ߡ
΢΢һ֮£֪ЩƥѰļһħޡֻħԸ˳֮ǰͱѱ
ϴ·߽찲ǣǰв½߽һҪʱ䣬м½⣬ߴ½м仹һƬ󺣡
Ȼߴ½Ĵֻܶ࣬˳Ļʱ֣ܵϴ½ߵĸۿڣȻϢһҹ֮󣬵ڶճרŵĴֻһʱܴﵽв½ǱߵĸۿڳС
Ȼôһ·һ죬Ҫ˯ʱһϲĽк
ˣ
۾һȻ͸ڴǰȥԶһΡȻĳгڡ
һһ˿󺣶ζĺ磬;һһ塣
һΨһߴ½ĸۿڳУø˽һǰв½Ĵ֮ǰ
ڸһҵĴ֮ҳʮףܹٶ˵Ĵ󴬡
СӣøϰȻҪȵˣ
ȥ֮һҴˮֵʮӣЦǺǵ˵
ǰ
ЦЦͷԶĳУת˴ֻڲ
ܶʱǷ֣û½ϣһЩط͵ž˵֮֮ǰĴֻˡ
Ҵĸ֣͵ϵĿֲ࣬ҲŴССķ乩ߴ½Ϣ
Ȼˣĵطн׼֣֮һҴҲǡ
ײһССĲƽ׵İСڣˣ
ϲǺ׼䣬ſҺͿж䡣Ȼ۸Ҳǲƣôһҹϰʱ䣬Ҫ֧100ң
ȱǮȴ֣ϲЩѾЩź׼ѡҴвЩֻҪ1ҵĶСʱȴͻȻһԾȵ
㣿


066 Ǻ
΢΢Щ죬ѭķȥӶвһͨǱߣŮӵһ꣬Ӧ·
ͨװıؾ֮·Բסڵײ㻹ϲסͣﾭ
ڿǸʱ򣬶Щ⣬ΪǸ£ʵ֮ǰĿйһ֮ԵԳͬʦֵһλ

ʵû뵽ȻתһҲȻˡ
Ȼôһֱ֮ôΪͬʦ֣λҲȻǲ
Ȼ֪֮ǰΪλĿǳ֣Ƿβ񣬼ȻѾ뿪ôһλв½Ҳ֮С
ղſ֮ˣȻǹڿЩȵѿڶ
˿̣˫ңң͹Ȼȥͺϸһȴܴпֲ·ζ
磬ʶѣ
ڹߣһʮͣòɰŮһĺ档ŹУԿŮλ˧Ӣͬ飬ű㺡
ڹܹˣŮһ΢һ㣬ʮ˾ŮͬһĽĿ⣬ʼնΧĳϡ
꣬ͿȥҲǶʮңȻǹվһ𣬶̸Цϸһȴܷ֣˲һһУһֺֿõζڡ
ȻǹֵѣҲһԵ֣ҵҪȥװϦλһͬǰ
иԸߵһ¶һ˿΢ЦѺõĶ롣
ѣ
һ˿ŹֵЦ⣬ͬʱĬĬĹעǱ߹ķӦܿϧ˿ûκԤ֮еķӦ෴һ񴺷Ц˸޷ҳһ˿һ
רҵİǲͬ
жֵıֻ֣Цһ˵ʵˣȻΪԼжϲòǺкøУҲ̸
ǺԣһλûеõԼͬȻˣҲûбҪԷɫԼΪô
һϦûô£ֲǳԱû³ţϦأʱȥȥ˯
ңһ۾Ϳ⼸˷ͨˡ
˴´磬ʳһָ߸ϵζȻ̸Եƽ׽ˣǹĸ߰һ˸оϾҲҳνļӵܵĸ߰Ϊ˽⡣
ͬԣδ濪ڣֻһĿ⣬
Ĵ磬ȥЩᣬʵӲҪ˵Ӧ˵ңڳԴ涼Щ⣬ȫһ壬ߣˣڵϴŸǽֱֻмʮͭҾ򵽵Ѱ
Ҳûּӵܵĸ߸ϵԽУһˣ˿νļӵϵһ
ֲǽѹ㷺һЩçú漰ԶԶ޷ȵϰ
һ꿴ЦУ΢һ˿˿ĳȻڳߵĹǶ׼
Ȼ֪ЩνʹŽԿ׵ļӵ̬ȣ˿֮üͷ΢塣çúԷ̡
һЦСŮ༸ҲϴŹŹ֮ɫ۹Уһ˿ӡ
ΪѾǰƺ͹û̫ĹϵĲ˵Ⱥ䲻ȵİѣԲһ΢ЦĲɫ
⣬ĴʣҲ˻һᡣϣղǱǣǰķǴֻ²ڣǾ͸˵ˡ
ǣԲȥһһϵģⲻǮǮ⣬һӺϵ⣡
һֱûпڣԴʱһûУǽǼˣѿ
ΪҪɣò¶֪
мۺ죬һ涼㣬ĸ˵ԼϲŮ˾ȻߣǾԲܹܵģ
ϲмһ֪һȴ
ԴңһϷ֮󣬶Է϶Ѿˡ
һˣ˵߱Щʲôǰ֮˲ͬ˸ӿ£
Ȼ֪ԷʲôֶԸԤУһԷ֣Ի
ʵȫԸ߶Է࣬ԼˣǵܵܡĳǱʶԸ˵ȻԼҲϲȥ涼൱ͬʦһοԼ
ˣû뵽СӰľϲ
ڼ˾ȵĿ£Ȼ·˺ܾòһ㣬ǰЦ˼¹ļȻһ̣·Ҫ㿪ǲ֪ʲôԭȴջû
ʣЩͷԣӡ֮ǰǿ˹òƶСӲ̫ϲȻϿȥͷβһЦݣϤ˶֪СӴЦˣı䡣෴ԽˣЦԽԡ
ΪˣǲŻΪľڹһݺøС
ڣĶѲǲ´ˣѣһ뵽ܣ˲ųһ亹
ǵģǳľϲ
Լûϵ־ٶԿ̫ãϱе˿仯ûЦݲ䣬Ȼ΢΢򣬲ٴĶŵ˵˵Դϴһ𣬹ĳδ֪лСֵܵմ
˵껹һǸȻǸӣ˭˶ֵ뷨ð
֣
΢΢ԥһ£ʵֿ϶˵Ȼ϶ᱻµݡûĻ
ףϴû˵ôҵʧ󡣡
һ˵ţһмתͻȻһ֪Լʲôֺˣ
ˣҽкˡ

ҪģǴδôҪġ
ɫ΢΢ЩŹ֣ϾֵĶκ˵ķӦˡˣˣ
ǲòȡֵǸ˵ôһˡ˳̶ȵţ֣óֱֽо
磡ԶĿǵ粻ɵĴһ磬һĪѵðˣ
ֵ֪ǼƷٻʦĸŵĵӣֵһ˲ţ϶Űɣ֪ܷ¼˿۽磿
˵Ǹ߸Ǹ꣬һǫ飬˵²ţȻΪţѾ20ˣھƷ۷壬޷ͻơ
ǰǰֵӦѾǵƷ˰ɣһҲһ˳ƶԣ˶ſϷĿȴĻش


067 Ͼ
û½һٻʦ츳ķǳ֮ء
û½ǿΪʵϵֱӹϵȻĳЩʱҲߵͣǸģǿһٻʦʵǿ
ԵͣٻʦĻƷԲ
Ʒ
⻰һͬʱɫЩŹ֡
ѾǰЩ۵Сӣ϶ʲôֵעصҵʱ򣬷·𱻴̼Ĳ壬ʵСӸûзϡ
˭ĳֻһС۹֮ڵʱ˺ܶණ
ȻȻµ˺ܶ࣬Ҳûвµ
ˣȴû뵽쾹Ȼǽܡ
һϷʵ棬ȴٳңԼ㲻˽⣬ΪʶʮĹѵӣ
ν
ߣƷСӹƷٻʦû
һ΢ЦˣȴмЦһǿʵͷϻޣƷָоֻֿܡ
һƷԶǿߣǰʵ
һ֣ʵļӵߡ
ܻǵһô뵽ֿܣԼЦһĵԼʵҲĬϸȻ뵽Ц
ǵƷ߽ٻʦ
ͬɫŹ֣͹ͬЩԼʲôƷա
ǵۣ˵ʦӦôԼʵ
ͷۣϾòƾһˣȻⷽĴţҲйʵļأǸĶǲ²⡣
ʵ˳Ϊٻʦ֮λʵ˭֪
Լ֪ȻһݣǾҶүλеһƷٻʦͷϡ
˵Ŀⶼ۵Լϣѯʵζ˿䣬ԽĹŹ
һƷɣš
û˿Ϊ飬ʵ˵񻹲νһƷٻʦأ˼һƷٻʦԼ΢ĻģȫûС
Ӧ˵еģΪǸν֮ȫ޷ã
ʲô
£˵ˣǹҲЩ֮ľȡ
һƷ
߸·Լˣظһ顣
԰
޹գգ۾ǸҪിɶി࣬һԼǴСԲ˵ѵ̬
ˣô
߸һ˭֪Ȼû½ϣܹΪٻʦ˺٣ֻֻҪܹΪٻʦģһ㶼ʮͷͿʼٱ츳ٲˣ꣬ҲƷƷٻʦ
ƷͨЩոսӴٻûõѧͽŻеģ
һƷʲôЦ
λ̨Ϊʲôô˵أ˵Ŀʵ
޹ѵ˵滰ҲдȻν滰Щˮ֣ҶүԭֻһƷٻʦʵû˵ѣ
ǴӹǱߵ֪˵ʲôΪˣǲŻЩšǻ˼ķֺõһλˣȻôһϲ
Ů¶ĵı飬΢һ㣬ȥ޵ŮӣֱЦһ¡
ǸͽСŮӻźĿ´һ
磬ͻһƷٻʦô
ǼзӦģȻҲһʼһ£ǼһûЦݲ䣬ȸղЦĸŮѯʣɵ΢΢һ£˵ֵܲųΪٻʦðɡ
ճΪٻʦ
⵹ҲһͣϾܹΪٻʦģǼҾġһ˵ֻҪЩģںСʱͲ츳Ǳ츳õʮͿʼΪΪٻʦѵ
ֻЩ΢ͨˣŻڹѵĻƽ䣬Ҳʮ굽ʮ꣬ڳͲŻΪٻʦ
ķϲ񣬻ǲųΪٻʦ⼸еԽߡ
Ϊǰ֤Ǹһ˻
߾Ͳ˵ˣ΢ֳļӵ˵ơδɳΪǿߣԶǱڵײĴڡ
ڷ涼ûκγɫ֮⼸˲ʱУĿǶ
ȻϣǻǺͺеζֹʽЦݺ̬ȣڵʱͼˡ
ԱȴҪֵĸһһУκε·Ƿĵһ㡣
̾ͬʱ˵ľҲǸߡ
ܹ˵ĳǸԿѻãǵˣǾ̫ˣ
ҺãһʼҾ֪һﲻǺˣʱĻᱻ̬Ӱ죡ǿµˣ
ܵԼгɼڽĽУҲıĽС
Ϊϴ·в½һЩ룬ԴֻҪһʱ䡣
ܿͺҺú޷磬㲻
صԼĴڣҪϢû뵽ǰӰһ椾ôǰ
ôˣ
֣΢΢㵡˵Ϊ˽ʡģƽʱûбҪǲô
Σտ
Դӱٻ󣬾ͺ¶˿̲δ̻ش⣬Ǻɫ˫ʵʰĹâӴմĳ
Σգ
⻰һӴӴվɫЩ࣬û½ĺϿûеϵĺôƽ
Ĵг˸Σ
ָǿĺһֱвڸ½ബֻҪΣ֮һܶʱ򣬴ǳ
Ȼһ˵ôҲ˼ȽϰȫĺԱܿЩǿûĵط
ߵߣߴ½ҪҲǱ֤ΣպСһ
޾ԣⷢ
û뵽ԼȻôã˼궼һһεΣա
ô죿
ʾֱӸߴЩԱǿƽĺ棬ԷǷšҲţžԲΪҪЦͻȻ֣Ļ
ܸоô
ŵʵͬʱҲ̽ͷſƽĺ档
УԷˮףȻԼоһ㣬ǶԷʵڵᡣ
ʲô
һ
ʵʵҲǺٻʦٻһ˾Ʒһ˵Ϊ֮ںϣͨƷʵĺ֣ͻ˸оǳͷۡ
´ŵƷڣΪأҲѶʱڻɱ
Ʒļʵĺ
ĳȥ˵ڳǱıųຣްԵսһס


068 ޴󺣹
в½ߣٻаҵ·̡
Ǻһֻ٣˶군Ǻսˮ֣Ǹ߸ϵٻʦ
Ȼٻʦӵкٻۡ
ҴһִԱˮֻβļظλ⣬˶Ѿ磬˿֪Σռ١
ˣ
Ϊ׼ڴֻͻȻܵײǿҵҡʱδʧ˷硣ǽץס˴ڵĹ̶ûжᡣ
ʲô
ͻȻľҡΣҴϵ˶оѡܶ˶δӦڶξҵײҡٴ١
ͻȻıʣֱӴ׷ɣźݺݵײ˴ǽϡȽϵùģƤһˡ
ˣˣǱϮˣ
ǴԱʲôž˾壬дԱôʹõ
ûãξҵҡηһǰλҪأҴһûзת˾ʮֱǣຣˮӷתźһߴڳ˽һЩ˺ܲҵı׷ɵ˺Уͨ˻ͲӰ
˼װϣڵڶγҡ֮ǰ΢һǴϵһЩٻʦойһмˡ
ֻ΢΢һۺ̰Ͷ뵽Χϡ
ʲô֣˭ˣ
һʮ꣬ȥһƵȿڡһ˸׶ߵνܣ۾һ
Ƥ˵Ľ̬ǵƷȼٻޣ
Ҳ˵һƷٻʦ֣
ΣյʱʶĻȥʵǿͬ࣬νĵЧӦʱĽڵ
ӹҲǴ뷨֮ǰһٻԼٻޣԴԼʵ
ȻĿУ𾴺ͳݡȻһ˿˿
˭֪ں֣ǴиڣųɾŶǴ
ԭϹҵҲǸողŴӴڳδкֵӰӡµĲ²⣬Ǹײֻĺ֣Ӧܴں֮¡
ӦһЩ̾ϳΪĻشͬʱǸϹҲüͷĿɨһܺ棬ȻͬǸԣκκֵӰӡ
ʵУϮബֻĺ֣ͨΪ׺࣬дкһҲٻʦһ塣
ڵòƲͬδȺҲûò׺һ塣
¡
ֻٴξҡΣһΣѾ׼ץ߹̶Ķȶ塣
ˣսˮˣ
洫һΧɫһ䣡
鷳ڻǷˣ
սˮǺпǴгƶȱڣһã˽ף
һٻʦ׽ӣԥʲôͬţȻٻԼٻʦǶʵߣƷûͨħޡ
鷳ˣˮĬˮٻ޻߿ԷеٻޣҪˡ
ʲôϹɫޱѿȻΪƷ֣ߵǰ˺պʱȴԵ൱
ƷʵףƴĹ½ϡںϣֱͨһ£뺣ˡ
ͻȻĳٻʦѸٵٻһͷħޣȥԼͬкûֱӳշȥ
һ׷ƿڴ
Ǹٻʦļͬ飬ĸףΣգΪģ
Ǹٻʦٻٻպôٻʦɫ΢΢任һ£˸
ǼٻʦӦöֶδ뿪ŷٻޣܹںƯˮϵٻޡ
˶Ŷ룬Ѿɵ˿еǸٻʦ޳ܵʱһӰ磬ͻȻӺг֣ѸײڶһӻǸ֤⣬ڷٻޱϵٻʦ
һҽ֣ͬʱҲڷǺӰĿ
һ׳ģ˺ϱִĴ֣Ƿٻ޺ٻʦͬʱһţٻʦĲҽУѸٵغУð˼ݺͲӰ

㣿
ǴַͺĴһֻôô
죡
һЩѾгҲǿ˸ղһĻ
˵ںԸĺ֣׵϶ȺǶںܶ˵ԸȺҲԸӣ˾޴㣡
ͺɱһں£û취֡
зٻ޵ٻʦڶˣղǸùٻʦǰ֮ǿĴ֣κδӿľٶ޴ġ
ٻһЩںƯߵٻޣ˸еʱҪֻһ취ɱǸˮµľ޴㣡
ͷβһֱڹ۲źȻΪҹĹϵ߲ǺܺãǷֵλá
ûпž޴ֵͶǳĴֻ¡
žվ󣬳ɫò˿̲δ̫˹עϾֵһ֮ʣû˻ʱ˼Ů
Ȼû˻뵽ȥʮŮӣȻ࣬ٻޣ
ٻӢ۱Ͼ̫ϡ٣һһ˵һ
ֻͬһֱһԲĹ΢΢עһۡȻҲδǸȥ
֪ɱǸ޷ż̫ˣھ֡
һЩٻʦ׷װԼٻٻϧڳٻʦ󲿷ֶʵƷٻʦʮ
УǸӵϹ⣬Ϊ۵ľǼٻƷʵٻ޵ٻʦˣǺ͹һꡣ
Ƿֱٻһֻ˫ĲỢͱ廹ҪֵľȻ⻹мʵٻʦֱٻǵٻޣֻԱҪ΢һ
ٻâ׷֣Σķһ档
ˣһҪ취ֵ㣬ûã
һȺٻʦ׷ָԼٻǰͺ̵øֶΣźͷٻ޵ıǿħ
ϧˮ⣬˿ûô
ûκô֮󣬺ܶٻʦо޲ߡǴ󲿷˵ٻ޶½õģ޷κβˮľ޴㡣
мӵܹˮսٻ޵ٻʦҪƾЧĹǵٻû¾û˷ӦǼٻʦɫ԰ףȻٻ޵Ӧܵ˾ҵĳ
ٴξҡһ£ͻȻҲղֵľ޴㴥֣Ĵˮг֣Ȼװļٻʦ˹ȥ
Ǹþ͹ڵλã


069 ħջ
ʮ׳Ĵֻ˿źбʱܿˮ£һִĿֲӰȥ
ƾϴԱӴ󣬶޷뿪һһ
Ȼ¹䣬߲ôã˴˾Ļ⣬濴ȥڲ¡ģһϢĿֲС
ͻȻҲຣ£ĳһִĺӰֱӳżװϿһȺ˺ɨȥ
飡
ҽдֻǸղųֱ֣Ӿ߷յĳλٻʦǸִ㴥֣һΣֱϼװ˵뺣УüˮϲӰ
ѵǾҪʲôô
ڹߵǸ߸꣬Ϲһ˿־֮ɫи΢΢ĳЪ˹ҡ
ֱӶΣʵµģ˵δ֪Σպ֪ΣȴʲôҲֻܾĵ޷ܵռ־壡
ϵٻʦ٣ܹˮǿֲ˺ȴ࣬˵ûС
û½磬еĺһɫˮϵҪ˺ֱӵ⣬ֻ˵ĻϵֶβЧ
ڴϣֵطˮϵֱˮҪûϵֶشǣǵƷ۷ĻϵǰǴеƷǿߣ
ϧҴֻߴ½ֻͨϸܴǿߡ
ȥСʱҴû
һȥ·ǴӣɫѿſƽʵΣķĺ棬еĽֱӰΧ˵ȡ
ղŵһ͵ϮȻɹüϵ˵뺣ͬվǱߵļʵٻʦȴһ١
о͹ˡ
Ǳ߰һǱ߹ȻӦһģӦͬѸ٣գۼ䣬ͺһֱӺһİ˻һλá
ɵĽǣԭӦܵ͵ϮȴǸԭ̫ΣյĴ󺺣ĴɨУ˱ɺ˺С
ϸ΢һĻΪҶעڵΣϣ˭ûп
ΨƳһۣͬʱٶ
һ޳ֵܱ۷ļһ
Ǳ¶ˣΧһ·Ҫˮͬ飬ȴûֶεĹиеһ˹Ȼ࣡
ңҲҪţǱ취Ǹ㺣ɱ˭ˣ
ǱߵϹϾ֪ĵƷ֣һڣ˴󲿷ֶͬʱһҲϣĿ⣬Ͷ
Ϲ֪кߣ
һʮ꣬žƷ۷ʵٻʦ΢΢ʵгǸϹ⣬ʵǿһˣһֻԷеٻޣƷ۷ʨգ
Ȼʨղʲôǿٻޣֳ꼴ΪƷħȷʵУǿ⣬ǿļ֮һ
ӴͣȫԳϻܷСһֱǸӷϲħ࣬Ϊ齨һ֧ʵĿвӣ
ڿ˵ǸϹһǿ΢ЦϾӵʨյٻʦʵǱȴǿ˼ҿʨֱܣ
ʨħޣһ˿׵֮ͷһɹ۵׻ħ
̸ϣһ뷨
ϹüͷһλҲûһ죬ԼΣ
Ϲ˵ֻҪܹģǴҾԲƴǣ
Ǹʨյٻʦ˵ɨΧһۣеľһ֪Ȼ֮˵λǴͬ۹õʱһˣ˸⣬ҶûдĿܡϣҵȻᶼϹָӣֻһ
˵껹׺ݵһˣ˭Ķ⣬Լ룬ôͱ³ֺˣ
Ȼ˵վߣһͷ׶ߵľ޴ʨգſͣԿžҡ
ˣٻʦŻʣʮ˲д󲿷ֶЩʵȽģʵƷٵģҲǿʨգνϹֻЩŭȴҳԡ
ûɣ
ΧЩǿǸӵʨյӣӦúνϹһ·ˡ㲻һ·ˣҲʶģҹϵ
һľ˵ϣƷϡ
ϸĿһ۲ԶĹˣղЩҪڣȴֹˡ
һĻֱӱĿģתͷһѾ׹
ľʵҲǵƷȼٻʦһԿ϶ȻΪŵͬʦ֣ôСӵʵ㲻죬ҲӦò˶١
˵ڳôˣʵһ
˵νϹǿָо
ǸϹҪȺ˳䵱ǰ䣬ȥˮͷ㺣֣ų֡
ɲȺ仰һȵİ׳գϹľٶ̾׹ͬʱţ˲ǶӦðڸԭԸ
ڹĴ㣬΢΢֪һ㣬ʵŵҲǺϹͬ뷨
˵ϹҪһز룬ôֻȸ
˾޴ĺ֣ھ޴Σͬʱɻž˵ڣ
Ҫ֪û½ϣ½ػǴеĸħڶһֱΪħĶ⣬ⶫϴ˵еħֵڵһ㣬ħȫһԴȪ
ħļֵǳߣ;Ҳǳ㷺ڳĴֻʹõĶϵͳħṩġ
Զ봫ͷͬҪĲƵħ
⣬굤ʦƸƷ굤ʱͬҪħ
ȻҲƷ֮ϵĻ굤ҪһƷƷͨ굤ֻҪҩľͿˡ
˵ħ磬۸ǳߣ
˵˾޴ĺˣͨħ޵ħǧҲȡ˾޴ĺڵħǲֵ֪١
йһ£εҡͷܲܿҪǧң
ԣɱͷ֣ȡڵħǽǶһʲƸ
Ϊһٻʦ˵ڴϵЩˣû˻᲻֪һ㣡ԴĲȴ֪ȻջǰɱͷֲС
ν߸ϹƾǴע⣡ԼһȻܣ
ΧЩʵСͨٻʦΪõİ֣
ҰԼٻ޶ٻҪԥֻɱһѡ񣬶ҪͬЭ
ǱߣϹȻѾʼĶĹĶǲٻʦ⶯׷װԼǿٻٻ
һʱ䣬Χ˲˲ٸָվװ塣


070 
ûȴͰ
мɿܣѺɱ
ˮͷ¶壬ˮ棬ɰա
мһֿԲ
֮ԶԸΪһ˵Ǳˮ·ͻ
ܶʱ򣬺ֶȰĴֻˮ֮ٷǸʱ򣬾ǵƷ֣Ҳսһޡ裬зٻޡҪôˮٻ޵ٻʦһ˸޷ͺֶԿ
ҪúðѶȹƱˮˮҪѡ
ǱߣϹָ£ʮٻʦ׷ָԼٻ޳ˮзȻЧ΢Ǻ͸ղɢɢĹͬһ𷢶Բܺ͸ղͬն
̶ģ·еӺ´
ҲҪѾˣ
ǸʨϣȴδĴ˷ܵĴ
·ܵ˹裬ٻʦ׷ʹ̵ͣĻ֧ԮԼٻޣǿԳϵĹ
ֲ˶á
ķǹǱߣ΢΢һۣŮѾٻԼٻޡ
꣬߸ǸٻǼ֮ǣͣŷ档ǸһֻԴһһħޣ˿̣һԴһĻ档
˵ٻޣڶٻʦУǺȺЧҲǷǳ
Ůһվһֻѩ׵С꣬ȴκζǸԴԵЩ޵Ůӣһֻ޴Ыӣƴ
ҲǶǵʵЩԾ
СŮ⣬˾ȻǾƷٻʦٻʵǾƷ۷壬ΪƷνǾͲôһ
Ȼһû٣жٻʦһӾͱؿϣ޷ǰһ
ͣʹﵽ̶ֳȣѾ˾ò˼ˡ
֮ԱȣĿǵνţ˰˹Ŀ⣬༸Ͳʲô츳ˡ
ʲôֲ˶ã
װɵĿߣ󿪿ʵ
Ŀ¶ãΪûпڣ˵Ҳ˵ʲôֻűĺɨһۡ
и߸ǸһҲش
Ǹһֻѩ׺Ůڽ
ûЧģں˵ֻ۲ˣʱһãٻʦٻ޶ߺ󣬺һƣû˿Եסˡ
ⷬʵѾûͿȥҪСôһСѾͷȻҲܿ
ȻͻСʵҲߣһﵹǲ
ԣĻش𣬹ҲǾһ
ڣΪڶٻʦŸٻޣˮ½˹ģ׳۵ĹЧûж١
Ϊˮ赲ࡣ
ֻֻҪͷ˲ݻ٣ٴˣ˵ҲûжЧ
ܿϧϵٻʦһɫĶٻսޣһĻԪĶûС
ֻҪһʵǿԪٻʦ˶ĹǱ뺣ˮУҵ㺣ֵͷֱӴݻٲЧķ
ʵ߿һԣðųֵĻʵͽҪһɱǲܡ
ڵȣһʱֱǱ뺣з̫һ㲻ãûɱɣԼס군ˡ
⣬ΪˣһӦǰΣֶζûУеӣ϶д㣬סԼֵ뷨ȴš
ͬ飿
ӸղſʼĿʹδ뿪ߵİϡȻΪĳԭδŵʵݣȴҲܸоһҪݵǿϢ
ΪˣŻԭļƻ¸ıµĴ㡣
˵ͷǰǷ񿴴ʲôֻشʹԷɣȴ֤ݡ
ϾϵӢ̫ϡˣ仹ŮϵӢۡ
ǼʶˣһõϣпٻһŮϵӢ۳
Ԫϵٻʦ
ŵĴ磬ܷһЩԪϵٻʦķ񡣱ϾԪϵٻʦߵǿԼ·ͨԪصǿԼų˰
ͨЩٻʦᴩһЩףһЩһٻʦͬԪϵٻʦԼս
ʵԶʱڣٻʦǱǿսʿԪϵٻʦЩơֻں֪ʲôܶණʧˣԶʱڴ󲿷ٻʦֶΡ
ţǸʱǿٻʦƾűʵܡٻٻĶʥޣٸ޼
Զʱڵٻʦٻ֮䲢ƽԼԼٻԶٻʦūۣ
ϧΪԶͻȻʧܶණ֮ʧٻʦϵʵܶ඼ǴԶһЩȴоġ
ǻ氡Ȼ㿴ˡ
䵭⣬綼˦һۡȫشɵĴ濪ڡ
һû⻹棿֪˺ñȣСӶֻ֪ԪϵٻʦŻᴩֶȻδǰŮǲ²ĳԪأսʱ޷ֳġ
üͷ΢壬Ǳⲻ֪̻֪Ļشоһ˿졣ıһûܿ¶һ˿΢Ц
ǵˡ
Ȼ赭дĻ䣬ǱЩԭڵٻʦһ·˼ʮոմŮ˶ƤϹһ㣬ɫ԰ף
ǵٻޣҲΪٻʦĹ޷壬һ׹ʧԭء
һӣʵȽϸߵٻʦ⣬󲿷ٻʦѾʧȥս
ǵҲûףΪϵĹҲˮµĺ֡
Ҫˣ
˵Ȼԭںµľ޴㣬ǱϵĹ˻˵Ĺϵڶ棬Ǿһѵ
ˣڴҡУһСɽСŵĳֱ¶˺棬ǰ
มҵ졭
˾޴㣬һЩ˾ֵĵɴ۾·𲻸ԼһĻ
һֱ侲ĹʱҲΪ΢΢һ۵׾һûûϵһĺ־Ȼ֮
㺣ǰʮ׳Ĵֻȥһ㣬ǴִĴָղΪȥ磬ûп˿̲ŷ֣Ĵ֣״ϸҪһ³ҴƳŲ˼£
֣һȣǱһֱûֵϹڶˡ


071 ս
֮ͷۣǱˮУ˺֮
һ˺֮ϣȻԾˮУʱΪһ¶ˮ棬ûкˮ谭֮ȫЧ
˲䣬ղһֱҲǴʵΪڵļٻʦ׷Լٻʹǿʽ
򣬷У׶
ָĹ˲併ٵðľ޴㺣ϣȻЩǺܴ󣬵ʤڶ࣬һӾʹͷ㺣ͷת
ֱը㺣Χ֣ǳ׳ۡ
ͬʱڶബԱҲѾİѴ׵ƶǿϣȻ޷ָУѾס³ơ
棬ղЩٻʦдռݶͨ˶
Ϲ©֪ͷ¶棡
ٻʦһģ֮ʷ׷ӿȴȵķ֣ӦһʤЦݵϹȴδԤƵüͷЩء
Ϲ
ˣ
ʲôһʱûзӦǸղΪӳȫǼٻʦ
֮
ڲԶЦһ
ҲͬûΪ׳۵Ĺֶͬϲã෴УԽԽء
Ȼû˻Ǿֵķ֣ڸղڶ׵ٻϹ£ӦɱҲҪ˵ͷ޴㺣֣Ȼ
ʵˣ޴Ĵ֣ϸһǳ۵Ķ֫㺣ֵ·Ư
ֵĴۣס˸ղŵһ
˵水Ҳһζһ˿ȣǴݵı޷ҡ
ôܣ
ˣһΪղŵĹ޹־塣ԭڹʿҲֱӵ䵽˵͹ȡЩϵͨˣѾ
һЩղΪսѵٻʦ˿̣һ¶ŵӣһЩлѾ⡣ţڲڴ֮ϣû뿪İ취ȺھԻˣתӣ
Щƽʱͨǰ߸ϵٻʦΣٵʱһ˸
ΪٻʦݶӵһеǣǰԼڵһλ
ȥһУǮȨˣ
Ϲô죿ڸô죿
һʮҵ׳˶ӣһͭɫļȥ൱бը΢΢ļ˵꣬൱ͽ
ֻϧ˿̣Ҳֻͨ˵ĴѾû⡣
ֲǵһôˮѧͽһΪһҴĴ̫Ĵˡ
ʹϣ˾޴Ϳֲĺ֣ǵһΡ
֪δã˵˽һι˺еĺ֣û⣡
޲ȱڻҪʱ䣿
Ϲи֮ɫһûûлش𴬳⣬Ƿʵ
⡭
һ£ĬĬһʱ䣬ҪСʱ
Сʱ
Ϲ֮ɫ֣ȻصĺܺãδǰĴ֡
ʵ⻹Ǵֹ۵Ĺƣֻ֪ױ䴩Ǹȱڣж
˵һĴֻôһ󶴣ͳûˣ
Ҵãһ̨в½ǱųȽħˮΪⶫҴ⣬ôԱʱޡ
ǣôһȱڣںˮͣӿͬʱҪ޲Ƿǳѵġ
Ȼһû˵ҲɵҪôϵ֪Щ飬ѱᷢʲôЩٻʦүǣҴԺּûκεֿ
ʵҲֻȫٻʦǴ½ٻʦЭһ˵ᰲһٻʦڴ½֮ĴֻϣԷһ֣Ч
û˻뵽ְȫĺϣȻ˾޴Ϳֲĺ֡
ٻʦЭıڣֻƷٻʦѣһʼĹУѾߡ˿һ߲԰ϢС
ӿʱ䣡Ӻ
ϲûпǰ𾴵ĵƷٻʦ֣۵һû⡣
Ϲ
ʵӺϹҲ֪ٻʦϹæվ
Ϲû˵ֻǶǵһȽ޵񡣶Ǽ˷·Ҳʲô΢΢һԥ֮󣬷׷׵ͷ
ʲô
ڲԶһĻκ̽ܽһ̲³˼
ȴָоǼ˲ģ
о˲һͬһֱעǱߵȻжνϹΪ⣬ǲӶԷ
ϵûзֶֿζʹ˳ͷ޴㺣Ȳ̸ʲôƷǾ޴Ⱦһ޴鷳
ĹϾһ㣬˵˺ƤƲˡ
£Ϊֵ㺣֣ŭ֮£һͰҴס뺣С
Ǿ޴Ĵ֣һٻ޼һ棬ͱɡ
ͿһٻʦòٻһͷϬţǴִ㴥ֱ֣һӳɣ뺣кû˷Ӧ
ٻ޵ֱٻʦԭͲ԰׵ɫӰ˼֣ȥһ˿ѪɫûС
ʱϹжˡ
һֱվݵο磬㺣ĳֳͬʱֱȫӴֱΪˮճҺ޷վأƽһվ棬˳ֱ֣ӳԶ㺣֡
˿У֪ʱѾһͬɫĳǹ㺣ֱ֮ӷһ⣬һ󲿷ֻԼͷ£һǹɨ㺣ͷ˫λá
ã
һĻ˷׷״ϲ
Ʒٻʦĵһγ֣Ȼһ˲ͬŵƷʵٻޣһ־ȫЩνƷٻ޿ȵġ
ͣ
ûκ谭ǹֱӴ㺣һֻ۾д˽ȥ㺣طμͣ۾ִĵطһ谭ûС
ɫҺۿӿ֣һһ£ش㺣֣һֻ۾ϹжҪһġ
ǲջسǹһֲ֪ʱѾһӾͰ˸š
ҺһѪͬһ˲ܰһ༷⽴Ĵ֣һ㷴ӦûУһұֱӱһѾ޴Ŀ׼˾סԼĴ־Ǻݺݵȥ
ϧһδһӿϴֻ֣֣ͱֹס
״ϸĴ֣һ˵ûκá
ʱͻȻƾʧ˾Ϊ㺣ɱ֮ʱͻȻ˾
ϹҪܣ


072 ȡʤʽ
ѭתͷһȻ֪ʱ֮ǰֵͷʨգѾա
ʨϣˣһҴ˶ΪΨһĵƷٻʦϹ
ˣһʨյˣҲǸղһֱϹһһ͵ٻʦһһʮŮӣϹŮ飡
Ȼ㺣֣Ҳǰȫ׳Ϊӣ־ס㺣ָղںսȫעϣǱǼ˿ӣֱһգʱѾɵʮ׸߿գ㺣ֵĹΧ
ָ߶ȣ㺣ִ˿ҪôְҲ
Ȼʨոͣ׼˷ֱſ޴ĳٶȺܿʧ˵֮ڡ
ǾȻԼˣ
ʣܶ˻ڳԾСţĽкп־嵽ķŭҴϴ˷
Ҳмӵзٻ޵ٻʦҪѧϰߵϹһˣǴ˿ûǣƵ㺣ﻹǻᡣ
Ǽٻʦͬʱ͵͵ٻٻޣ֮󣬲˿һ㺣ֵĴ־סֱһǾ޴Ѫȴȥ
һһ
Ȼֹٻһ𣬱ӽſľ޴͵С
ٻʦֲֿܲĸоʧȥ侲Ķ㺣ֹǳ˷ѱûٵĻ⣬ûκô
Ȼ֣ʣļֲجΣ
㺣Ǿ޴ǰʮ׵Ĵֻȫס¡
֪ûǻۣղ֪ȰѷеȽûǻۣҲһ̶ȵıܡ
ʱҴȻ㺣ôִĴ֣סӺֱӾ
ãҪҴһ¶ǣ
˿㺣ֵľٶ˹
ǷñЩסĴֺǲžķ֣ȫ˵ֱմȾһճҺͺˮñʱ򣬻ûκ㡣
˭ϣ
һĶ׼ഥַ迳ˣͻȻо߾һεۡ
Ȼ֮ͻȻԭ޷ϣֶǸ޴Ĵ֣Ȼϣֻ΢΢䶯
˾ͿǰʲôȴȫܶطҪѴֿϵˣǰԭ͵Ĵ֣Ѿжϡ
ӣŰѴֻסľ޴ķѣڿлε˺СʧȥĴֻҲǴӰе䣬Һô׳£޴ĳ󣬻Ưںϡ
һ£һϵΪ޴ĳ˻ԵСʣҲһ԰ףҲ֪Ϊղſ־ģΪӿе䣬뺣ײġ
ٴʧȥ֣㺣ַǳŭֱ趯ĸ֣볯ŴӶ
ͻȻէֳһ⣬˲ڿзֳĸֱӭĸ֡
·֪ĸ˲˻ȥⲻģӺϣ׷Ŵֶȥ
ʱͻȻ㺣ſ޿ڣīɫˮӿ⡣
ˮڣȴмһΪâƲԾɳ㺣ֶȥ
ʱ˲ŷ֣һ׵Ůֱ֮һѺ󳷵һֵնϡ
ҲΪһ£谭ٶȣֵӻء
ֵ˲Ǳˣǰšһ־ֱӾͻٵ㺣֣νսԺա
˿̣ΪϣѼ䣬ֻڰ£ۿҪ뺣棬˾ˣͿ׹ʱ任һ·òһ㴥ֵĲкϣһ½㣬ٴٶȿ磬ֱ֮㺣ֶȥ
ǰģ㺣֡
ԶڴϵһţڰŵǿȵսĸǾ޴ġ
Ǹղֲ֣ܲȫ˽ᱻ㺣һȥ
ҪģѾһֻάڵʵһʵûġ
ԺͻȻĳݣ
뿪ĿǺ󣬾ͺٳҲΪóսͣƽʱһˡ
ܻã
ǵһ˵δ˵ٻ֮䣬Իͨİɣ
ҪǺЩٻᲢۣ
Ǹо뷨ԺݵԴһֲúͽ
һ㶣ѵΪϵӢ۵ĹϵǴδⷽļذ
ѹеɻ̧ͷȥ˿Ǳòɿ
㺣Ȼ5֣ԾǲöԸʣµȻȻ൱Ϊں棬ֻܽһЩƯںϵʬкݵĽԾҪ㺣Ĵֻϣȴһֱ޹
ʱһ㺣ԭȥĴ־Ȼۿɼٶȣڷ
ֻǼ䣬Ƕȥ־Ȼٴλָԭ״
Ȼ֮ǿ˼Σ㺣ֱֵ£
ŮԪϵٻʦ
ǿǵƷٻʦôϵĹâоߵķԪһ;
Ӧûйԣûиܵһʥ֮ôʥϢԴˣ
һЩٻʦ˿ϷǳʡдѲ֮ңҲһԼԱǷϡ
ԱǱڷսŮȺүǼֱˣ
һЩһս֮ٻʦ׷վȻ޷㺣вĹȴɢ㺣ֵעֶԮǱսĽŮ
ȻȺÿһ㺣ɾ޴˿ڣκ̬㺣֣ϵ֣Ҳڶʱ
Դ˰죬޽չ
һĻЩˡȻݰһֻ˰ţʱһض߲
Ϊ㺣ִ̫࣬޷ӽָ޹ʹ
Ȼʵǿ󣬵ȴûа취һٵͷ
֪ʲô˼ͻȻһ䡣
β֪ǹؼ⣬˭а취ƿЩֱ֣ӹͷ㺣ֵǰͨĹȻͷҲ޷ֱӴݻ
ǡ
ţһУ
뵽пܳɹİ취жԶԼϵİ
У޷֧һеͷţ
΢΢һԥǱߴ˻ش
ٻ޵ʵȡٻʦṩĻǿһٻʦ㣬ٻǿƷĳִĵԪռпֱӶϾԼԪռ䣬û½пܵԪ
ͬʱΪٻʦˣҲпΪ֧ĳЩǿܣܵɣصֱһغ
ûϵù˼ң


073 춯һ
һǳðյĶĲ
ٻʦ㣬ٻޱҲ£ʩչ޴ĵʽһǳΣյ顣
ٻٻʦ˵Ҳܵɶ
ڵԾ޴㺣֣Ҳֻдͺ㹻ʽܹ㹻˺ôȥȫʧȥսôûһ˿ᡣ
һ˿ܡ̬ȺܼѾԥʱ
֪ûз֣ȴ㺣ÿһˣֶ֮󣬶һ˿仯
仯󣬲ע»ᱻԹȥȴÿ֫㺣ֵЩֱԽԽǿͬʱֱһһ͹ϴſһ˸ַݣ
ڽ
ɫޱѿȻԸϣȴ㺣ÿһ֮ʵӡôȥ˵ɱˣʱһǷܹάڵľƶǸ⡣
һ㣬սİŸ˵
Ӹղſʼ͸оǰĶԽı졣˵һʼﻹţĻѾˣ
Щ֣һʼ׵Ŀ԰նϡڣþȫȻ޷һֱնϣÿιķ֮Ҳ΢΢Щʹ
֣ţң
жǱսİ´ûκԥ
һѺɨľ޴Ϻ󣬰ˣ㿪ഥֵϽɱССЩΪ㣬ԾպֱսΧ
ˮϽż㣬ѿڶṦˮƯľ֮󣬰ŷص˴ͷװϡ
óղһֶݵĽ֣ʵҲЩƣĶͷ΢΢һ˿顣
˵ԪռǱߵһֱһʡǵǻأĳڣ
Ǳٻʦٻû½֮󣬵ǱһͶӰ
ͱٻİƯ㣬۶ɵ壬ôҲһһԳԷ˯Ѫ̬޷ÿѧĽǶȥͣΨһֻΨеĸֲѧ۵ˡ
˴ͷѯʵ񣬰һ߷ȷеļ΢ɲ׵ͷ
ֱվ˴ͷǰأһ¾˸ղŵһս󣬻һȾ
ֻ˫գоһεĳһ㣬Ȼ˲ףȴ֪ǰѽɫĳƽʱ÷Ԫס̬Ϊһ֮ʹá
ΪͷǰѽɫʿҪ޴Ļ֧֣ƽʱΪòٻʦĹźٰԼǿ״̬¶Ḻܴ
ڣ֪ͷǰʥڵ״̬ȫڶʱڣ㺣Ļᣬֱ
ԭ޷ĺ棬֪ʱǿҵЩ·ԴͷΪģһ΢͵Сһ
˿̣վڴͷϵĽŮ£ɫս趯
˫ָ߾٣ԭȥһ˫ֽͻȻ˽¶˽϶£һѽɫʥʿ˫֮С
˴ʱŷ֣ΧǿҵǰѽɫʥΪת
ǽɫʿֵһɲǣܵһֲֿѹһִʥϢȴĳָ߹֮鶼õͳĸо
ԶŮ˫־ٸߵһ̣ɫ¶˴ûеľݣ
ǰѽɫǸֲֿܵʱɫޱȵѿԡڽɫâµŮӰ۵һִŲζηһûȻбܿԾһݲȵЦݡ
һ˲ı仯Ǳ˿С
һȻˣڹһʼһֱܵĵִҪʱ̣һ˿עϡ
һˣȴǳԤ֮ģһȺУǸʹʮҵŮ
һ̣ɿƳһ֮󣬷·ʲôҲûǱһͷܿɰѩ׺꣬ĸš
һ˵·˺ܾãʵͷβҲǼ䡣
˫ָ߾ٵĽɫʥȫֵһ̣˲ųɽɫâ̫һҫۣ
ʱǱߵ㺣ַ·ҲǸܵ˾޴Σռ٣ȥһʼӴ׳Ĵ¶棬һ̶֮ļȫŴֻ߼
ͷ㺣֣ҪһԽ⡣
ͬʱŮѾ׼ͷɫڵĻͬʱԶҲоһصУڲ·Ҫ߳ȡʲôһ㡣
㣬ɲƭҰȻСҪｻˣһǴأ
ϿȥݲȣֻԼ֪жôĽšֲԽͷŴУֱҪģ㣬ǿҪٻʦֲİ
Ǳ߻ûͷţѾְȫȡһյζˣҪǳͷţ̣
ģѵһẦ㲻ɣҪˣҿɾҪٴλصǸȤĵطȥˣһû湻أ
ԺУݴŮһĲΪȻһ
ѯǸȤƵĵطһ̣ͻȻ֣һɼŻϢҲ֪ӿֳ
ֵ˲䣬ֱӱǺڶһһ̵
оԼ·ʲôıһȥ׷ͻȻͷǱߣŮеĽɫʥȼŽɫĻһ㡣
ǽɫĻγ˾޴Ĺֱʣ·Ҫնͱһ
˵ʱʱ죬Ů˫սǰûκʽǰһӡ
һ̣һ޴ĽɫҪпһ϶£ֱӳ㺣ͷ£
Ȼ㺣ޱȾ޴˵Ҳʮף޴ĳɫ£ȴԵôС
˲䣬޴㺣־ͱɫû
ɫƲû㺣֮󺣶ָ
ֻǱεľֲһ㣬ֱӳ߷ֿϺһ̣˲䱻Ϊޡ
ϰеˡ
˶һĻŵˣܴ֮УǴ˵еͶħܹе
ˣ
Ҳ֪˭ͻȻڣĿⶼǸ
ɫп棬ֱȥǧ׺󣬲ʧ˿ߵĺˮڿʼȱڿʼס
ڵĴȻһЩ룬ɻǱǾҵšҴϵĴԱӦʱס˴塣
֮ղҫľ޴㺣֣ʱѾûӰ


074 ֮
ȷڻ
㺣ˣĲʬ嶼һ˲䱻ǿֲĽɫǿһ˿Ѫⶼˣôܸ
һ˵ֹ£ܹһѪ⡣ϣ飬弸ȫ£Ҳٴθ
㺣Ȼǿȴ졣
ԭ˶׼ڣȴ֪ǿٴλţǲˣ
ֽٺҸУÿһ϶һɷϲá
һЩƽʱλ͵ˣҲһȥڵײӶһҵӵ
Ƕǰƽȣ
ȻǲǣǿԻ˭ǴеĿ⣬ͷʱȴ㵵ķ֣ĿһλŮȻѾˡ
Ҵ˶ѰңŬҪҵǿһŮȴҲ޷ҵ
Ů񣡸ղǸŮ϶Ů飡ǵܵ飡
ͻȻһӣֱӴĺֱӹڼװϣǳϵĤ
Ȼ־ٶһʼܶ˷ǳ㵣Ǻܿ죬ԽԽ˺һ׷׹
ֻܹ֪˵ղǳĽɫ̫ڿˡ
̺Ŀֲһġʥִĳ־ϢǼᶨֲ²⡣
Ů
ϵٻʦ󲿷ֶѣȻͬҲһѣΪٻʦǣʶǱѰҪĶࡣ
ղȻҲǷǳֲԶԶνƷٻʦǿ
ܶٻʦжðôһͷղǸŮѵǴеƷ֣
һ˻ΪĻΪٻʦȴֻǵĽǶȳ⡣
Ȼ飬ٻʦҲֻһֿٻǿսޣ
ֻϧ˿԰һĿֲٻˡ
ǣ
Ҫ˵ղֽɫǾԲͬȻǿ󣬵ǲķҪһ̶ֳݣǾƷ
ǵģڶٻʦУѾ֮ǰֵŮ϶ΪĳԪϵƷٻʦǿߡ
ֻרעԪϵƷǿߣܹӳԼ
ϵͷϵ˼һϵԪȻףϵͬ޿ɲͨ˿ġ
һ񲻼ӰĽŮҲźĺ档
ģǴȥԱȡϾЩͲεٻʦͬʶܶഫ˵еǿߣǵһʱ䣬Ѿ˴𰸡
Ʒһ˵ѾƷס̫ˣƷ֣ѵǸطģ
üͷ壬˼̫棬˺ûע⣬ԼأѵǷԪصɫ
֣֣
ڣ˺ŷӦղ̫Ͷ뵽˼УһɲƽʱΪˡ
ԭһ꣬һ¶һ˿ǸЦݣһһûǸղЩʧˡ
û£û£ʵǸҲһ
Ȼڹ֮ǰʧЩһݣתһȻһ뵽֮ǰ׳۵ĳ棬ޱȼ
Ƕǳϴ·ĳʵļеӵܣƽʱҲûٽӴָĸ֡Ǹо֮ǰǸŮһȣǰЩӺܴ󣬸߸ϵĸƨˣ
͵ϲʱ˲²ղǽŮ飬ǴеƷʱΪ˵İȴЩ⡣
ĳУɫ΢΢Щ԰׵żªĴϡ
ߣһװ磬ԵԸдȴֲԵ¶εݴŮһֲͷ亹һ¶һ˿
ģǱҪḶ́һҪͦȥܷˣô֮ǰһжӰ
óޱȵʹࡣ·ǿĳʹһ㣬ҧ촽Լ
һ˿˿޵Ѫ̫ҧ촽
ڣʱɽڵҽһ㣬˸¡
һִɫĻ棬Ĵεÿһϸپ׷׻˷ɻҡ
ûκζֺɫĻ´һ˲䣬ǰκʽữޡ
ǣںɫ֮Ӧʲô¡ȴ֣ᷢж֮ȴȫµĳִ档
ϸٸոȴٴαֺɫճޡ
ػأֱоԼڹŹ˲֪ٸءÿζоԼҪˣһȴоȫʢ
ǽţٴһȻȫ
סһҪȥӦӦڵһ˿ֻܹ֮գȥӦŬȥ
ڷһУݷǳζʲô
Ӧô˵һжָʾ²Ż
ͷʥ⣡Ϊľǿһ˲䷴ɵΣǿĻ֮Զ
ĿģڵǺųƻһеĻ֮
ܶණԼײ˽⣬ȴ
ڶʱ޷ҵףڰæ֮ǰҪû֮Ψһİ취ǿȻ֮Լ֣
֮ǰ־ٶݵһƻ
ȻһֶĲݶӮˣҲӮˣǳԤϵǣֻй¶˼Ϊɼһ˿˿֮ҲڵԳܵģ
ųռ籾ԴȼյĻ֮ڳڵһ̣ͿʼƻһˣǴ˵е޺飬˵Ѿճɻҽ
ȴǻ֮ˣȻ޷ƣǻ֮أһپ٣һ
ļǴ죬ļǻ
֮ǷԳװڷ֮ȴӵĿʼ塣ÿһηպ嶼ھһʵѱ䡣
ȻЧǳ޴
һδεķպڲ֪֮䣬ֻܹӵеʷչȻʻңԶǴ˿̵壬Ѿӵеˣǿȳһħޣֱʥޣ
ڣԼȥһ˿֮Ȼַպһֱȥкôʱһȣһ޷ܣ᳹ױ١
˿̣ҲѾ˼ޣʵ£ټȥˡ
ȥƻֻ֮΢һ˿ǿǺų鶼޷µռ氡
ѾԿƤԽԽ죬ȫ̵ˡͬʱյ¶ҲڼߣղŻЩ£˿һ㣬΢΢ЩŤ


075 ֮
񣬵ΣյĹͷ
֮ǰй¶һ˿ɫ棬Ǿ޴ƻԶԤ֮ϡ
Ȼֻк΢һ˿ɫ棬̺ĿֲȫǳܳܵġΪ֮˿ҲѾ˼ޡ
壬Ƥ⻹Ѿ£ȫһ顣Ȼûдﵽ壬ȴѾԽ˳һЩǿħ޵һ
ǼʹˣǱǺɫĻ֮յ
һճɻҽ޾ʹһʱȫˬ͸СʧһˬС
ú͵ͬʱܣֱҪ
Ȼ״̬ȴһ˿ǺѡƴҪһ˿֮𰲾
Ҫȥģ
Ȼ۾Ѿκζڻ֮£ʧȥáΨһԼһЩ֪Ϊ
ôʹιȥҲܳɹǲʧֱܺӱ֮ճޡʹ̫ץˣ
ϧԸΣڵĻ֮ȴᡣ
ʹιȥҲһɲ֮ٴΪʹȻųֹʹ
Ѿʲôӣǿ󣬿϶һ㡣Ͼǿ壬Ǵ˵ֻӵе壬ڿ϶Ҳĵط
ֵط˺ų綼ܷմȼĻ֮½ֻô΢һ˿ȴġ
˿棬Ƥױͨ죬Ϻһ㡣ͬʱһɫİߵ㣬ڸ֡
һʼֻλһڣȫ£ǡЩڰԽԽ࣬ͬʱСҲԽԽ
չȥöãȫᱻֺڰǣʱ˵ܹٵĳνһˣ
һֱע̬չݴŮϣŨˡ۵һ˿ںͽ
񻹲֪Լı仯ȴ
ãôȥᱻճ޵ģЩʲô
Щڰʵǻ֮ı֣һȫвλȫڰǣǸʱ군֮ʱ
Ҫɺˣʱٴϣ׵ʧ壬Ҳһ𡭡
Ҫֹķ
ںԣЩ͹˴˵鶼־Ļ֮ͬʱҲ߹޷ЧĿֺųһƻĻ档
ǽֻǻ֮й¶һ˿磬ҲڵԿƵġ
ڰɢٶȺܿ죬ӳֵڣһӣȫѾ֮һĵطɫߵǣٶȣ໹вӣ᳹ױԼеɱ
ΪʷʷϵһԼ̺츳ɵĵù
ôȥô
֪ʱڣһӰϸһ֮ǰڴϣһǸ޴㺣֣ΪƷֵĽʿţ
ֻ˿ıȻôʥϣȴɫǳ԰ףȥ൱
ôˣ
֣һ˿ȡ֮ǰȻй¶һ˿֮ܣɹͷʥ֮Ǹ㺣֣ҲΪĹ󣬼ϱ֮һ£һûֱӻǸռ䡣
ԲŻսʧΪѾûάǰˡ
ڵȫʧСһ˿Լϵ
ݱ˭Ͼǰһжһģֻʧ̬ķչ΢΢ЩԤϡ
ΪڻĬĬĵȴһôһˣỹ㣬޷ͣλ棬±Ƿ˵ķͻȥѾˡ
ѵõıֳһִиĸ仯ϧʶȫޣ΢Ȼ϶൱ȡ
һƿԡ
˵ûγ֪ܶණֻ˲֪
ҳϣεҿǲܣʧˡҲû뵽еĻ֮Ȼ鷳ֲܹΪԴĹؼ㡣
ԴĹؼ㣿ʲô
ŵı飬ȥ·֪ʲôһ㣬ֻ΢΢˵ͷɫ˴ʹ಻ʱȫһ벿λѾױֺɫߵǡ
ʱ䲻ˣ㲻óһķô֮㣬صǸطȥ
ѣ֪һ㣡
Щ꣬˿̵޴ֵץơ
һ״ֶԻ޲ߵķС
ףͺˣ޷׿ƻٰ֮ǿ϶Եġ
źҡҡͷ
˵ЩʲôãȲ˵ܲҵˣ֪ʱô
ϳ֮ɫһ¶һκʧӣѾ漣κڴˡ
ʶѾҪֲסʶ˼䡣
ӣз·ԥʲôóܿ뵽ʲô취ȴ޷¶ġ
ŲδߴȻ˵Ҫԥˣûʱˣȴûпڣκ˶ԼѡȨûȥ

ٴβҽһһΣȻĿŵУȻһִɫĻ档
һĻŮ˲侪㤵ˣ·ǺɫĻǳɵ
һ˿ɫ棬˲ڵ¶ٴ࣬Ϸ컨壬ȫһԶνϽӼӲƳɵ컨壬ճһ޴ȱڡ
ҺסϷס˵ģһң˵Ϊһ£ֱֳʲô
㻹ҪԥãѾֲ֧סˡ
Ŵ˿̣Ҳ¶һ˿ݣһУľƽȣǼȻѾõȴԸٴʧȥ
ֻ뿪ᵽǶôá
Ըٴλȥһ˿ᣬȡ
仰·ѹյһݣһֱԥݣᶨ
η壬ߵ˼ԵǰŸ¡
ѵҪ
ľٶİ˲侪ȵĵɴĺɫоǲ˼ͳԾ
ûһۻУǿȥӢ˧У·˱仯һķƣȴԵƽƽݡ
ֱӵͷ΢΢ЩģϽ޵һΪʹſϡ
䣡ΧĿһ̣˲䱻ѹղҲ̶ã


076 ޾ˣ޸ޱߣ
ǵһΡ
ļǵʱڵϣ׵һ̵Ρ
ԭΪôڶмʮûû뵽ڶ֮ôĿ죡
ϴһǻգ
ЦԼôô⣿˾һӶһʽȻӶˡ
˵ϴԽôαʲôƨĻ֮ճɻҽ᲻ٴδԽ
ĺȥ뼪˹¼Ҫ֪ԽһζǱϲʻҪʻҪŴԽΣҲ˰ɣ
ʲôУ궼᳹ױޡ
ȻһжϹ롣ʵһξԲǴôˡһܹԽΪ껹ûɢ
һΣǺɫĻ֮𣬲峹׷մ꣬޷⡣
治ӦǸ椵Ĺƻοˡ
ͣΣ׷ˡǾˣǲΪһл
ԼԼ˽⣬ǻ֮һ˿磬ԲԿƵġȫڲͣߵ˿ŵĵزǻԶԶ
·𿴵һЩϤӰǰ
еϣṆ̀Ȼǽֻһ˲꣬λֻŵͱȴԸˣһΪ𾴵ˡ
޷ļˣˣ
𵱳˼ȥʱԼ¶ǸһҪͷأȻȥĹǰ֪ľģоܲЩ꣬ڸЩʲô
֮Ӱͬʱŷ֣ԭ֪м䣬ѾֿˣԼĸס
һϸĸףҲһְļߡ˵İͷӹɵġܿϧʵʺϵһƶߣӦúգ
ǲĹޣͬҲϲʽ
֪СͻȻ֪Ķֹ˺󣬻᲻̫
ЦȻϸϣĶӣĳ̶ֳǡǸѾʧȥһӣŮעõĸ˵СӢţִǾ޴ġ
֮һӰ֣н죬жľܿǸŸ̬߰ǰ˻Ůˡ֣ѵȻǸŮкøô
ͬʱ֮ǰǸصŮӣҲǳǰȥǰأȴһϢ
֪ʱԼһããһƬĿռ䡣ϴգ¿ءΧһпȥһģȫİãã
˾ƮռУΧˡ
ʱһЩӰ
ѵνʶռ䣿
ܿ뵽ĳֿܣϾǵãԼӦڴԼķڣŬڿֲĻ֮
ͻȻֻһֽͣǾʧˣʶ˻ƬԭʼĿռ䡣
ûã֣ΧԭֻаããĿռڣͻȻɫ
ϸһЩɫȻһЩȼŵĻ档ЩɫԽԽ࣬Ȼ֪ʲô
ҵջ޷Ѱ
һҲѾûκΰ취Ʈĺɫ棬ֱ֣˹ȥ
ԤϵǣûпԼָΪޣ紥˿һ㣬ֱӴӺɫĻд˹ȥ
ʲô
һ㶣ǳɻ
ʱ·𿴵ԶһӰڿٵĳ߷ϸһϤģ欵ֱӷһ൱Ӻ͹Źֵ
ոȥѵһһ̬ȻĶԼٻȤȻٻӢۣٻ޵ıʲ䰡
ӰǱˣһֱƺΪ椵ݡ
ʱһ·ɹУŮŵıɴħ֣һǿҵջ
κΣɢһʥ߹ʣջķװศɣû˸о£̰ݺݵ§סѹ£ⰮŪֵĳ嶯
ܿ죬ӰƮǰֻԼʶռڣԼԺļ䴴
ΪˣŻᰵһԼޣԼٻ޶Ȼôܳջķװ
һԼޣһһѱסƮǰĴ椡ĵǼٵģһغˣ
ιʲôֶŰڲʱ򣡡
û뵽ᶯ֣еĴڳԾ֮£ûеֱֿ§˸šڷ˫ֺǲصռ˺
ף˱棿
ȣȤֲо仰ôģһҰ㣬޲檣檲͵͵͵ţ͵Ų繭Ůɣ
˵̫˳ŮȤģ෴ԽǼңԽҲ˵Ȥ
ĳֱµ£ԼлΪ޵ǱʣѹѾõһʰǻеĴ椷ǺܿͰ⣬˲䣬椱С
ǻ֬İ񼡷ߺ΢΢һ˿ŭĴ椣ֽһˡ
߶ʮһʶռһΣ֮ǰҪԼǿɱĴֻ֮ʶڣҲʲôû군úã
ӭģȴһֻСɵ㡣
飡
һ߷ɣһٴŵ㽿ߺͷŭ
ʿɶֹ

ʵҲûɳԶת˸ȵ˹ȥô˵ӱ˰
һ̣˴ǷѩϣеǱ߽ߵвλȫǺǺЦ
Ȼ֮ǰٶЩŭǿı飬һԺȻ
ҲǺ˭˵ﲻȺСѾͷƬˣ
ӲܿʶԾɫ䣬ָǱ߾㡭ʲô
أƯĻߣٴα߷ɣһΣһ˲䣬·𿴵ʲôÿȴ뿴ķ羰
ԭǰ׻
Сӣûʱ㳶ʱ䲻ˣ㲻뱻֮ճ޵ĻϽҵ˼ȥ
˲߳ܣһߺĿ̲סĳһۺ󣬱Ҳ΢΢ԥһ£Ҳᴺԣſǰΰ˫壬סգһ˿ͼ٣ˣ
˵꣬Ȼսȴһס˫ȫȵ̵ˡ
ֻоԼӺһ䲻ķչ׸ˣ
Ҫ룡ھ㣡
õһ̣ǳɥʧ


077 
촽һζ
һ˲ҡ
ҲǰӴŮԿֻּܻô࣡
л̣ѧУŮʦȵڡ
˵ⷽȫһĳ磬ǸͯӼǸɳֿɱĴУ
ͻȻǿҴ̼˾ˣ
ԲۣӵĳûˣҾȻǱӵǿǵģ
֪һ̣ӦǿϲأӦġҪװӣƿɢŻϢ壬Ӧ˳ˮֱۣһ·е
þᣡ
߰뷨ĴƿҲãƿҲá
ϣǰһǳ˿ɿڵĴŮͶͱô˵Ҳûȷܹϵôֱǲ̫ˣ
ΪһˣʱҪƿеŮֻֽ͡һǸ̫࣡һǸ
ԼǳһޱȽϵꡣԥֻǲӣͰһ߿һߡ
콵ãưײƣ
֮еԥг
ֱֺݺݵ§ס˻˵İ壬һĸղŵıֱӻͰȻõץס
вͣȡŶԷĽҺӻǰ˰ûкȹˮļʵһ㣬̰ᡣ
ͬʱ˫»ֻۣ֬ϸۼֱ֡
ԭ䣬вҪPSƤŮ˴ڡ
ͨ˵ǾͨŮˣҲѰԼƤӤ㣬ǰİϸ֪ۡûУǰδ
ȻҲûŮ˾ˡ
ô˵ڵǶʱ䣬Ϊһض񫻼ߣҲûٿЩνŮ񡯵ƬǸʶĳλųѾնĻӸѳƣ١Ů񡯵Ůˣʵжױ֮Ҳôһ¡
æӰ˵뷨ѾЩڵ״
Ȼое΢΢ѡӡ
һһԣʹߵ˫壬оһֶ޷ƿء
ģȴеԡ
͵׼һУ׻Ϊ޵һ̣ͻȻоԼߵ˫ֱһץסһƿ
ߣ΢΢һ˿鶯ݣĿ͸¶һֿ
ʲôЦһѵҪ;ô
Ǳʲô˼ȫȥǻ
侲㣡ڲʱڷǳΣաѽˣ˵ǹؼʱֺ̣ô
ݸոտ˵һ룬ǱѾＱĵȲ˹ȥٴΰ§סͬʱ˫־ҪһѳĴȣŵˡ
ʲôҲûҪ˵
һ޲磬ֱ˵һޣ
ɲĳЩɵӣӶǰưˣҪӣǾҪһӣһӿԼȥȹˣ
㣡
ǲģɬŭһ鶯һ㿪ܱȻѸٵĳһȫͷԵһģβȡ
ʱһһֱӰ˫ַ󣬽̧һ˫䡣
ȫС˵ױռ˼˵жô£
ƽʱһĽø񶷣ûκη֮
ʹ£֪ǷΪܣȻֻʹһͷһţ˲һǰ
䲻£ݸûӦ㱻һһڿն
ץˣ˿۷â൱¡
ֱӰ˦ݵҷһѱסֱӰѹڵ档Ϊ˲ֱ˫ְ˫ְڵϣһȣϥǶ˫ȣȫѹϡ
ò˵֮£Ȼһǳ˼תüϸ΢ĴԷǳܴﵽġ
Ҫ
˵ףݾźεȵݣǱϣһŮˡ
ǳʧȥǵּߡҲû뵽ƾ֣Ȼ
̫ˣʶռ̫ܵƣô֣˵Сȫûκһ˿񶷼ɺʶô
ݺǺڣоԼдˡ֪ͲӦһ˽ǰҲһȻҲֱӱס޷
Сӣſңȥûģ
ΧԭããĿռ䣬ԽԽıһȫĺɫռݣֺɫڼӣһĻһ˿ܵȥˡ
ϧĺˣҲǺ޷Ӧ˿̵ԺУȫһ˼ռݡ
Ҫռ
о˫˽ܴľȻЩ鲢û׼Ҳȫִ֮䲢δߵǸһ֮ķʲô
Ҫģڸʱ
ԩңǱ㺦ˣ
а̾һţĬĬһ̾·¶ʲôһ㣬ͻȻ˷ͬʱȻ֣§סĲӣĴ㴽
õ˿϶һ˿ǣͺһʦͨķֿǰ۵˫ȣ΢΢һ
һ̣ͬʱĳˬˬʹʹƺߡ
Ļˣ
ͬȻɢĳ죬лѺ侲һ߳һǿҵĿУһŬʼڵ
һֽɫĻ棬ӳͬʱʼסȫȫ
ЩɫĻ濴ȥͺɫĻ֮ǳƣͳ˻ϢĻֽ֮ͬɫĻ沢ûκθ£ͬʱһֵϴֽɫĻɢ
߹ϣֽɫ˵ĸо
ֽɫ֮ΧЩɫĳַӦ໥Ӧ໥ִ
Щӵĺɫʼһ˿ֹͣļ
һĻ˫ɢһصδɣסͬʱʼڿƻĸͨĳַǳµֶΣͣĹ䵽С
ϣһ٣Ȼ޷ף׿ƻ棬٣ôڷ׵ĸ򣬶ƻ֮Ӧһİ
ȻɫĻ棬ɹ谭ЩɫӣϸĵȴῴȫֹȻɫȥֹͣɢȴܹ֣Щɫһֺܻٶȣڼ
һУݷ·ϣ˿̣һ߳ÿζҪʹȥģδйĸоһŬĿԼʱ䡣
ʶռ֮⣬ڣ˿ȫһɵɫĻŰΧޱȵĹ졣


078 
ʱ˿ȫ֮Ķڰռݣؿڲֵطȵطԭ⣬ĶѾޱȣȥǳֲ
ȻɫЩ԰ףȴһֱһߡ
֪ܲܳɹ
ɫ˫У˿˿ǡֻù֪ϧԸ⣬ھͻصǸռ䵱С
ͻȻע£ԭʹı飬Ȼת䡣ԭʶôһӱ˷ǳЦݡ
Ȼüͷǽֱ仯ȴԵ÷ǳͻȻ
һĻƽ΢΢ֳһ˿ߣЩֵİĳһۡܿϧδһı仯ȻԻᴹߣˮ
Ѿɹȥˡ
ܿ죬ıޱ࣬ؼʱ򡣳ɰܾʹһ٣ɹԲñնܻ÷ǳĺôͬģһûгɹɹȴľٲ
ȥϵٴλصǸռ䵱С
Ѿȵ̫ˣһΣһҪɹ
֪һһʧܣٴλȥҪȶһֵĻᡣǼ꣬ҲпǼʮϰꡣ
ǸĿܣǧ궼һл
Բķ
ģϵıԽԽȥ̲סһٵĳ嶯źԥڿǷŴʱֽŵʱ򣬴ϣһɵɫĻôͻð
ԭı֮ǷôȻҲĻ棬ԺųƷٻһеĻ֮ǰֶ֧á
棬ѾһЩӵ
Щ̬Ĳ԰ϣһ˿ǳ
ھԲ˴ŵһжˡ
·ƫƫҪһ㣬ԽԽԾǳ߶һȺˣ
ûκԥѾս˰һʥֻֻǿάס磬ֽҪ֮ǰͷųԭĿҲġ
ϣܹһʱɡ
ű۾΢΢ĿѾʣ޶ĻԼɫ΢ÿһ㣬û֮ǰǳ
ţÿԿԶһȺڿǴЩ֮ǰٻʦԤϵģûпӰ
ɵ˭ȻһֱΪ˱ȥ壬Ƕ緢һжٻ˽⡣
ǿҾ˵ɣ
ų֣Ⱥٻʦ΢΢Щɧҡһʮٻʦ˵˵
ߵǸӣʱİֻһ򵥵ɫۣԭɫʿѾӰ
봩Ѿûȥᡣ
ϵӢۣﻹʵҪ֧֡һֱʿ޷֣ɼѾ˺ֵز
һУȺٻʦ֪ʵһ㣬ڹ
˿̣ȺٻʦžηͺȵĿ
£
Ůһǹͣƽ֣һɵѹǰΪһߣߵĸ߸ϵƻ޷ı䣬ġ
ָλߵƣһ˵൱ķУ仹һȥʮСëѾͷɢ
ƽʱȺٻʦͷˣƽʵߣΪһٻʦɲЩһƽȣʾֱҳ飡
Ǵ˿̣ŮĮٻʦǵûκεߣ෴еȻ
ôǶǸȥֻвʮŮƷ֣㲻Ʒ֣ҲǵƷ۷ǿߣ
ǿ߿϶ȺСϺ׿ɫĸ˵ǲǹ£
Ϊʲôȥֻвʮꣿû˵һЩʵǿٻʦǿߣԷϻͯ߱ഺô
Ǹλǰ
һȥʮ꣬Ȳٻʦ΢һ£ڴŵӿڡֻЩᣬӦγƺǰȥʮŮ
С㣿Էʵפ߷ϻͯǿߣôƺҲãǿǷйƢռˣһŭ֮°Լô죿
ǿ߶ƢŹֵһ۵㣬Ǵҹϵģ仹ְʮ߰ҵϹʲôԸ
Կȥֻһ䡮ǰƺˣôƺûˡ
˵
ű䣬䡣״̬ã֮ǰսǸ㺣֣ķǳţܹάͳ֣ѾǳסÿһӣоѾ΢΢Ļš
˵ЩȴҪֲ˿
ȻӿȺٻʦȴǽȻ⣬ǿ̬ǿߵרΪǿߣȻġ
벻ãҲȡǿߵ顣
ǵˣ֮ǰǰݣǰ¡
ٻʦڵʱ˶СĵĹ۲ŰŵķӦǿǿߣԶԶܱģһ뵽ԷֻҪһǳĽɫֱӰǿֲĺ˲ޣǾͲɵһ
һСģ˵ǰǿߡ
˵ˣ
ȸղŸ䣬û취оԼҪֲ֧סˣȥָΪ㣬嶼޷ֻһʱʧڹؼʱ̵ǳΣա
ĮķӦüλٻʦӣЩ֪μ˵ȥ
ʵĿҲܼ򵥣ڼʶ֮ǰǿŵսһΪٻʦȺлڣҪǿʺһ
ڶҲǴŽύǿߵͷ
ƽʱЩǿһǸ߸ϣײβҪѣ˵ʶˡ
һ˾ѵĻǰλŹ
ǰߵĻʵ̫ˣȫ޷ƥ䣬Ѿڳһõķ䡣
ʵҴõļնѾˣȥв½ĸ̣мʵٻʦҲǵֻѡв߾òյԭ
ڿȺٻʦΪ˿Ժǿ߽ύѾ
ڳǸطԭˣܾܿǼùĸ̡Ͼû½λٻʦҲֻ̡
뷨ܺã뵽в½ۿڣʮСʱʱ˵ΨһԺǿ߽ύĻᡣ
ˡ
ŶĻûҪ֮󣬼˵Ļؾתط䣬ֱӹš
ŹϺ΢΢˿ͬʱ˫ִ֣˿˫Ѿ͸״̬ӫƮɢһ㣬ڻĽӽȫ͸ʧ
Ѿ˼ޣϣ֮û˴Űɡ
˵䣬ڳɢԭأ·ʲôҲûֹһ׵ʧ
ʱ򣬴ϻԲѵʹͿ˫ر仯ˣͷȫѾһƬɢһ


079 ȥںϻ棡
һȺٻʦʧʱû˷֣һУһӰվǱߡ
˷·Χںһ𣬲ע֮£ȫԹȥ
Ŀһֱû뿪ĳǾǸղĿУǸǿǿڵء
֣Ϊ޷֪̫ࣿѵΪ˴˲̫󣿡
ǹ˿̣һվǱߣü۵һֻڣԣƷǿߣҲȻǿǲϢƷ֮ϣʱ磬ôһ֣
гĳǿҵĻɣ˵Ǽʣ
ԣǸһ㺣ֵŮӣĳһ·ġޱȵĹģϾĳУôһԣҪֵĻЩѣҪɹļҲã
ԭɿЩٻʦԴ̽ʲô⡣
ôо¶ȸ
УΧµߣȻ仯󣬵ȴˡƾδԲ²Ϊʲô
ֻ뿪ϣȫ˿̵ʲôݣţԶĶţȲȫŮĿеİӡ
ʱķڣ¶Ѿߵһ̶ȡҺΧǽֻĴϣһ顣
˿̧̰Ŀ£һɫӰӴڣǱ¿ĺۼ
ڰѾͷ°һѾױڡ
ͬʱϵĽɫ棬ѾЩ΢Ҳֲ֧˶á
ʶоԼƶƮƮȻֲԸԼ֮ǰʲôԺпտһƬ
ʱͻȻ֪ʶӿԺͻĺ֪ʶһûµ
˵ֹ֪ʶȵϿӵѼʽҪֱۣǲ˻˼ά99%ǿ״̬˵þͻΪͻȻĺ֪ʶ˵ľ񶼻
ҪģץʱЩס
һϤ𣬲ϸ⵽˭ͱǷ֪ʶռ
ڶڻͿƵĸЩУѰķ𣬵ֻ޵߲õ
ܶδŵ涼ءʲôĻ͹ڤ棬ֻֻڵڤУֱܹӰյһֲֿ棬˿еȣ෴ȴ˸е̹ǵĺ䡣
ָĻ棬ۻҡͨĻ治٣ЩĻҲ˾ȡ
֮ʵҲһ棬һ˵ҪƵҩʹУͨ޷õҩﵽҩЧ
ȻͨҩﲻҪ鷳ֻһЩƷܸߵĵҩҪơ
Ļһ㣬ǿ¶С
ԽĻԽϡ٣գλл涥ģһ޶һִɫĻ档
ûѤͷ׵ֳ̬һֳϢĵģֻǿһۣ͸о궼ᱻȥ
ǣǻ֮ô
һۣǾǴڣλĻ֮
֮һ޶棬½ڻ֮ļֶ棬Ҳٴ䡣
ǻ֮ȴͬ类ٳһ̣֮ͬʱڣǺศɣһ޶ģ˵ĳʹʹ죬ô֮Ĵھ൱ͻ
͵ڤǼֻ治֮ͬĻӳףֱһУһ˿һڹĺۼȫ
޷κƿأκҪ˽ᱻɣʧϡ
֪ЩʱԵúƽ
£
һ㣬κ˶Ҳ⡣ǼȻѾ˻֮ôٶķնǶġ
磬취ǵ
ҾͲˣ֮޷Ԧ
ڼڵɣȻ֪Ϊʲôһ޶Ļ֮ҵڣǼȻ֣ûеһʱ˴궼ճޣô˵֮𲢷һͻ𣬲Ȼҵˡ
ŵĲ´Ьģԭججʶѹ
ͬʱҲԼ״̬ˣڵ׷ʲô
ѵһ̣ۣĿɿڴĿԼǰһĻ
ǸϺá
űѹ£ȫݣſڣ˵ôһ䡣
ʱ֫һݰ۵ļʱ͸¶һ˵ķۺɫݲһӺݣ˫ɢ˵ĺ촽΢΢ʱƮ˷
ɵӣһӾ˴˿ڸʲôǱ߽ӣ׳ն֪Լʲô
㣡
ݿѣ˿ոշٴΪǿҵĿжʧɵֵİѹϵһۡ
һۣСеͶ
ãѾָǣ֪ҪǿڱߵĻ֮
֪ݣʶռڣ˵һﶼŻ֮ĺɫռݣôһоˡ
ƴͻĻ֮𣬹ǵһˣ
δһУ˵û˸ô
Ϊ鶼׷պɱռ档
ǽ죬ȴһΣ
ͨ꽻ڣе֪ʶͶԻĸȫȻȫܣйİ취ȴѾ֪
ͷͨĻ治ͬҪΪͨơ
һʵͻû½ν֮ֻֻ֮࣬Ϊͼһ֡
Ҫ棬Լںϣ
ȥǳֲˣǻ곹׷ſǰѵܵ˺
ͨ˵ȷʵˣһ곹׷ſûκαһûãյʱû£˵ȴʧͻֻˣ˵ֲ״̬
ַǳΣգһײȥԡΪһҪĲ֣ٻ˵а취һûˣ飬Ҳ
һԶֻܺһںϣΪ˵ֻһһںϣֱɢһ죬޷Ļٴںϡ
Ҫ˺ķѾݴ֪ʶе֪Լľ
ĻЧôȻɹýڻ֮ķںˣǻ֮Ŀԣ
ЩǣϾ֮δ˳Թ̸ɹˡ
ֻ취ң㻹ѡô
ƿԣǰѡô
һ룬׷ſ˲䣬һɫǰӨ͸ôǱߡ


080 ֮
δ˵кһȫ˻ռ棬鶼ܳ׷մĻ֮òȻ˵
ɫ·ɫˮһ㣬ǹ󣬼ֱʯҪȱ޷ҵһ˿ȱݡ
ȥȭͷСĺɫôȥȫһ˿Σա
һ̣Щĳ顣
Ϊζ˵Ů˺ʵǽףĶû̫ĵֿΪʲôϣŮΪûκô˼Ӳûõʯô׷ͷ
ʱʯ͸ʯͷʵΪҲûˣǰһɫҲôһǣһͳԽȥ
Ǵ˵еĻ֮Ŀ
֪ʱٶˣĲΪѾֹͣȻ˻§һ𣬵Բܹ
Ҳſδһ壬Ӧʲô
ǣܷſΪ뿿ݵİյ֮ĵշʽ
κҪںϣֻһ취Ǿջ֮ģ
ֻˣܹвһĻᣬɹĽЩؼȻԶԶһ㷲ӿֲ档
֮ģΨһֶΡֻ˻֮ģʸȥս档
һĻ棬ΪһؼҩʦڻָոսӴûõĲȡ
û뵽û뵽ԭ֮ĿȻġ
ȻԼҲǵһοʱ˫۷΢΢ЩԵǶƯǰĺɫ
§ţ˵ҡ䣬֣Ҫȥ
ҺûôǺɫޱȵʲôΣաϸȥȴ֣ᷢںɫΧһ΢Ķϲ㡣
ʲôûеĴɫ׵ޡ
ΪͺɫһǺɫģԶԶȥ˶ôע⡣
ǻ֮Ŀ֮԰һſռ䶼յڻֵ֮ĵطһнڡʣռ䣬׵ʧ
ڣΪݵĹϵһ˿֮ĵľϡȻֻʱģͨǿйֱ·ʱ̣Ҳֻܲһˡ
ÿһ棬Ķǲͬġ
ӵеķףľһɫСеִ棬йͳϵֶ
Ȼȥǳ㣬ܿɰȴҪ֪ؼ䣬ڻ֮ļ֮һ
ǰ˻֮ĺɫͬɫСѾΪһ壬ҡͷų󣬻ȫӣ·һĸ׵Ӥһ㣬ʱС
ǽɫСĳ֣Ǳߵĺɫ΢΢һ˿仯
ֻǶɫȻӼ˲俪ʼתһǼ䣬ֱӻһƺڹ⣬ವһ¾ͳŽɫС
Ȼˣڣ춯֣
˵һĻ֮һлԴκλ涼Ǵӻ֮е
У綼̹ŴݱɣڻУ֮Ҳ൱ִڡ
κλ棬Ļ棬ڻ֮ǰҲûκһ˿֮Ψһ³Ǳͬع鱾Դ
֮Ҳ᱾ܰκγΧĻɣһ֡
Ҳֻʱ򣬲ǻ֮ΨһͷıԴĻᡣ
ΪԳɹ˵ǰȫóģһ㲻ã˵꾭˶ĥѲŵֵķпܱɣ㲻Ҳᱻ֮𵱳ɲƷֱһ̵
֪Σգˡϧ그գ뵽ʶռ꽻ܵķ޶ԲķʽԼһй׳
˵ղֻҪв죬ȫԳװݵԼУӴ˲жһֻܳ޷κһ˿
꽻ڣٻóΪˣԳһˡ
䣬꽻ڣһ㶼˺ͷޣж˺ͷޣԳζԷ
ȻһȻҲû̫а˵ݱٻӢۣðôΣܶ𱨡
һεľֻǶ˵ݺͰűκΣաŮԼصԪռ䡣
ԷĺɫâɫС·ܵвĳһıܵĿ־塣
˲֪ʱķĽɫС䱾Ұķײͬն
Ժųƻеڼռ棬֮ʱȻǻ᱾ܵĸе£ȴ˷
ֻɫССһţ˲һɫâ㣬˷ĺڹ⡣
ɫ磬ֻ΢΢谭˻âĺɫһǣͱ׵ɵǳԵ˴֮һ㣬ɫâƽ֣ٶȲûм෴֡
֪ǿһĻϣһš
һ̣ɫСֱӵձըһŽɫĻͬʱֱֱӭźɫֱײ˹ȥ
Ļ棬һһ
Ȼ֮ΪһлԴ˿ԵķҲѰ棬磬ôϤ£һĳ̶ȣһ˿ǡ
֮ҪɵʱھԲܣҪѽһ˿ǵķ׵ĥС
Ϊͷ׽ݣֻ津ɲǣ͸оһʹͿ
֪ǲ֮ͣɱԴ֮ķ״ĸ顣
죬ֲ֧˶ã
֪ǷΪ̵ףɫĻԭʼ״̬ĺɫ档
ô
ֱ仯˲䣬һֱȴһ̵ڿԼ˵ģ֮еıԴ֮ġ
һźɫĻУһɫģֻĴָСģ·Ǻһĺɫӣںɫ֡
ȵꡣͬӵ꣡
ֻ걻ΪԴ֮ģǴڻԲױҵĵطֻҵıԴ֮ģУܹƿһ档
ֻĿԳɹѻ֮ıԴ֮ĸõô
ڴʱ˵壬ױһɫ֣˳ͷ׶Գֵĺɫ濿ˮһ㣬ͨһֱûһźɫ档
ɫĻڿٵڣڳʧ֮ǰǱҪõ֮ıԴ֮ģ


081 ں
޴ĺɫ֮Уһƽɫ֡
ȫװˣ˻֮ġǰһ㣬Ļ֮ȫǰ
ΧĽɫڿٵļԭȵڵĲ硣ֻҪ̵ܶʱ䣬ɫ泹ʧһ̣˵꽫᳹ױ¶ڻ֮ǰ
ʱֲ˵Ҳ֪ǳߣ
һץǿźһĻ֮ģͬʱݵǰɫСٴγڡ
ԭۣ˿̿ȥ޹⣬ɫСЩήҲ񣬱Ͼʱֿ֮Ϯ̫
һҪæɣõ˻֮Ļ֮ģҲûпܳɹİںϵ
ȥɡ
һ˿ᣬĻǼᶨơ
£ɫСͻȻȫɫâɢſھһһ̣ɫСȫ˽ɫĻ棬ҫޱȣһ̣ΧЩֲĺɫ棬΢΢һ˿Ͳ
Ѿһ˿ǵķףȻԼͷųԴȻԶʱڰѻʮߣǺǲҵġǺòγɵһ˿ǣᵴȻ޴档епܴӴɢ֮䡣
ûпֹҪһ
֮Ͼ棬ų鶼޷ƿصжҲΪԼɹ
Ψһİ취Ǽ֮ıԴ䴦һ־״̬£ôһ˿ܳɹ
ҪؼһıԴĴΨһİ취ȥѹơ
ңҪøһСͼ˵ᱻɵҪ֪֮䣬ԶԶӵĲпǿʳͼĻ߼Ļ棬Զֻһ³ǾǱ߼ĻԴ֮ͻ֮Ķɵ
ǣ֮Ϊ϶һ޶޽еǿ棬Ҳ߼ˡ
ǷĻǰҲֻгķݡΪˣֻгױепʱڵѹơ
ȻŷǵɫС׻˽ɫ𺣵һ̣Χɫǿȵĳź󷽺һ롣
ϣײ֮һռ棬Ļ֮𻹴һǳС״̬Ƚ˵ڵĻ֮׶״̬֮£Ҳʮꡣ
ԶʱڣȥȫǽɫĻռϷ硣
ͬʱܿľͰеǿźɫ̯ϣĽɫŰסɫ飬̵ܹɢ
һƺ̴Ӻɫбѹĺɫ״档ֻʱΧȫŨ·ҺһĽɫ𺣣Щɫ״ֵ˲䣬ͱ
һĻ·ͻȻĳ
ЩɫڽɫɢһĻĻĳֶʶ
䲻ھ޵еȻк֮䣬һǿУô֮Ҳ׸ı䣬ת
ǰĽɫͺɫֻһ㣬˵׸֮ܶΨһ³Ǳɡ
Ǻԣǣ֮ڱգ
ߵһ˵תȻΪײһеһ˿òײǵԭ򣬵ǽǽ
ͬϣèСӶ֪èèϾԲĶλè˵У
űèǿ׳أһֻСţһ޴أʱèǰǷУ˵һڰèȥ˲к֮ͳ׷ת
ûоԵֻиǿ
ųҲһ޵С뿴ɣǿ׳èһǧֻһֻʱ³Σ
һ˲ĸȻûı仯ȴУΪĵ·ɹĿسһ
΢΢ЩʧһṤеĺɫ飬ԭĹѾڣȥ΢΢Щ޹⣬ͬʱ֮ǰڵĽɫ𺣣˿ҲЩĸо֮ǰ˵Щɫ𺣣ٴο£
Ҫݴߴ٣֪ԼӦʲô
΢΢һ׼ǿ޹ĺɫ飬ԼĶͷ밴ȥ
ȥںϻ֮ģѾȫͨĽڽ̸˿ҪһԼ꣬׵İǿŻ֮ںһ
ֻܹΪ£һ޶Ļ֮ˣӴ˲õڵһųʱը
˭ҲûԹѻ֮Ļ֮󣬵ʲô
˳ԹǴδ˳ɹЩԵˣͱ֮𳹵ճޣڡ
ɫĶͷʱһʯͶˮһ㣬û˿谭ֱûС
Ͼ˿ƴڣûһϵ塣
֮Ļ֮ĽںĸܵһɴŻصϢ񱩵ɢ
ֻһ˲䣬оԼһҪ裬ֱӴյʹ࣬޷ݡ
ڣ׼ɱа˰һǧĲҪѹƣʱĻ֮Ѿ˼״̬ݵ껥ཻһ˵ǿĿƻ֮Ļ֮ģܡ
Ȼ֮δ֮ǰݵķǰ㣬Ѿӵһ˿ǡǱܵģǸܵһǰδеľ޴Σա
УҪͷųԼѽһг׷ճޡκδʱһսıһӵţ˴ڡ
ڻ֮ķԤڣؼκһ棬Ͼʹһ˿΢ԵĴڣһӵǣȴűܡ
ڱ˿ƺūۣǻ᱾ܵ
ҺڵĻ֮δǣһ˿ᶼС˵֮𣬾κһͼ棬һǣ൱ѰϵĻ棬һ塣
һǵĻ棬ҪշĿԷǳͣȼԽߣԽ͡Ͼ˵úںϣ˵㣬ūۺ֧䣡κһǵԸֽ
ʱĻ֮ˣ˼ʶûֻǱܵľ쵽ΣգҪ롣
ǼȻˣ͸ݲѣ
ǣŬܣģ
֪ǸǸԼǿѹеĽǡʱΧĽɫ棬Ѿ΢˼ɼ״̬


082 Ľ
εһʲôľ磿
ȻһοռĵӰоⷽݡģⷽо̫ˣܶ඼֪׶Ρ
ԼʶռУ뵽ԼһĻᵽˡ
˿̣һɺɫĺͻײκһε˨סһ㣬һɺɫεǣס
ĸо
оԼڿһɺɫиоԼûڿ
оܶͷףǳ׺ΧʱܿһһΧƮɢȥ浱Уһ˵ĸоһʧС
񣡲ҪԻ󣡡
һϤԺѹͬʱעٴηŵǺɫĺ
ǿֲĺɫ֮κһȫʧǳơڰϵĺڰһ㣬һȫʧ
һֵĸоϵţܺõǹɺɫж
ͬʱУ˷źɫΧ˹ȥֻ޴ƣһӾͰѺɫס
ȻɫκֻεĴβƣƾ޲
ÿһεɫۿɼٶȣСͼ
һ˿ɫʧһ̣оԼޱȵƣһϤİת
ǻ֮ô
ֵĸоԿԸܵһɻĿϢŨص֮ϸһ£ȴַ֣оȻһ˿Ȼ෴֮ǳء
ָоô⡣
ʵܺýͣ봴ǽģļʵһ쵽˼£ض𡣶˼ޣ϶ٴδ졣
˵֮ǳ׻Ŀֲ棬һȴ֣вȻʹõõ֮ͬ죬Ǵ
ϧּµ෴ʹó
ͻ֮ڶʹĴܸСӾǼһӣƢܾ󣬸㻰һ㡣
ԣץݺݵĴƨƨ
ȻҲֻ룬Ҫ϶ģǻ֮δǣγĳɷ׽ĽɫСһ㣬εĻ棬ι̣ܽ
񣬲ûгû֮ͬǴô
ָо֮ȻѾ꣬һ˿˿ķζЩġ
δκβʵĸоֻܿЦһԼ̫ˡ
ٴλصʶռ䣬ʱΧЩֲĺɫȻڣѾٴо֮ġ
Щɫ棬һеζ
һֻ֣Щɫһ㣬ĳľ£Χĺɫ𺣣Уֱγһɫ֮ǰĲһ
ףȻһ˿ܣѵںϵĲף
ҪٴΰǶɫջأǲδԤеôף˼ΣǳıŤ衣
ǲĺһ㣬ڸűŤ
ѵѾһ˿ô
뵽ܣ΢΢һܿȻ֮ǣôһ֪Ͼ໥һκһ˿仯֪
ɢȥкɫ䳹ʲô
ͷһʱɫ䡣
û°ɣ
У״̬ݴʱȻ֣ȫ͸һ㡣ɫ԰ףϢޣ·ʱɢȥ
ɵӶ֪ˣ
ҪģֻȣϢһ¾ͺˡ
˵ƽʱ⻰϶аķһ䡮ʲôطȣȫû顣
Ҫ֪ʶռ䣬˶״̬֣壡
ֱӴ˴˿ǳ⣡
а취Σһ⣬ǿɾǴˡ
ô
˵ͣڲԣΪѾˣΪݿȥô
ΨһͣǾ̫Ѿǻģֱӵģ걾ġ
˵һ˵Ļ˿䣬ô걾ģָܻ
Ǿʲôֻ̫ˣҪϢһᣬȫǻԣ
˭Ǵ˵еϹŶۣ׵ũȻ飬ȴͬһĴڣ
ǿԲһ˿ȵģģҲԲӡ
Ψһܽ͵ľǣ֮ǰǶȫƻ֮ʱȼĴ۰ȡʱ䡣
ܹɹܿҲΪ
Ҫɥһıҿɲϲء
ȼյĴۺͺȻ֪ǲתģһпܻɢӴҲûκοܸ
Ϊʲô
Щ⣬֮䣬ʵϸ˵ҲǺܶݵһʱ䡣ȻһԼάֱ˴˹ϵ˴
Ϊǽҵһ۵أ
ǵʱݻϰԵЩ٬ĿЦϧЦͬʱвͣǰǰ
ݲΣգʶռ䣬ϵܵ˷޶һԸ꽻֪ʶ
󲻽ѾӵǵķȫԼ˼Ҫɢĵز
һУֻΪ
ϣ˿Ϊ˶˽ס
ı飬ݵ̾˿ǲ԰׵Ľϣֳһ˿̬ջ
ҪԼһнҶԸġڣҺʵܹٻ磬еǳĸˡѾߵ̫̫ˡ
ָԪռôߣʲô˼
ôоǶǸռ䣬żĵִ
һΣȻҵİ£Ѿɹں˻֮𣬵Ӧоʵ㲢δںϣ֮Ӧûһ˿ܡ
ͷ΢΢һЦ˵Ҳûа취飬ϾǽﵽĽ㱾δ֮ܵϿɡûϵ㻹лᡣ֮Ȼ㻹޷ȫٿأ΢Ľһ˿еĻ滹ǿԵģδֻҪɹҵףڣһʣصʱͿԳںˡ
ָоô·ڽһ㣿
뵽ɫ䣬һѽ§סǼ͸壬һֿ־ͺ·ӿֳ
·뵽˵꣬ʱһ̣ͬҲ˸оҪ˼Զ뿪Ŀ־壬ʵ˵
һԼĺӣϧҪȥϢˣԺͲܸռˡסԺ󿴼ŮӣɲԽǰ㣬ǻᱻŮء
ڣĻݻ˵ǹ⣬׵ʧǰ

һ̣ʶռУ쳹˺ѷΰĿ


083 ʵĿֲ
ڶθܵˣʧȥҪ֮˵һʹ;
꣬ΪͻСǲλĵ̽ʲôֻ֣ǵһֱΧھӳΪ̡
ΪСȻʱģȴܹ׵еĺ塣
ۼݳɢǰޣǲ֪ΪΣ˻֮ȫ޲
Ƿǳ֣ݽӴûжãΪλַ·ʧȥܵˣޱȾʹࣿ
ʶռУûжôѾ˳
ٴ۾۵ϤľɫڵĴա
ֻڵĴտȥЩҲ̶ã󲿷忴ȥڻƤһ㣬ǳĶģһ
µḶ̌ͱΣշ·𱻸º濾һ㡣
ͷǸĶڣһǱ˲Żӡ
һԼ壬ò˵õԾ
Ļ˼ȭͷֻǼ򵥵ĻȭͷȫûʹȴֱӴ
֪ʲôô
Ϊٶȹ죬ֱÿ˲ܵǿҼѹȻ˲·ըһ㣬һǿҵ
һֱΪֻѧȽĳսһĻ
ϾҪҪٶȳԽٲܴﵽ
壬Խô
ǰˣ϶һ׳յı飬ôˡ㶵Լ˫֣ڸղţֳܵԽٵĿֲٶȡ
ɵģ
ֻֻȭ˵ȫˣ̸ϡǾȻȭ˲䣬
ȫһȭǻʲôЧ
ܹоĵԼ˺ܴı仯ȫ£һֳߡϸϸһ飬֪ʲô
֮
Ȼδںϻ֮Ҳ޷׼Ԧ
ǣ֮Ѿںһ㣬ݸı䡣Ի֮΢й¶һ˿˿Ѿƿء
Ȼֻǻ֮΢һ㣬һ˿һ㣬ǱϾǻ֮һ޶лĶ
֪Լһ˿֮õȭͷϣȻһȭе˺ʲôЧ󣬵Ʒʵ֮µ˻ٻޣ޷ס
һ˿֮𣬵Ʒˣע֮£ҲԴ
ԭôķϲͻȻ䣬ǿҪٻ޵Ҳпֲʵ
ǣΪȴû˿ĸˣ
ſյĴգһжΪɵġ
ֵô
ΪֱԼ׵ɢڰţĬĬĸоһ£ʱ˿
ãû£Ӷʱڣǲٴγˡ
ĸ֪£λٻʦضռУڳ˯ǻĵı֡ٻʦͨٻʦԼͻѡ
ոҪôȴԼȻ޷һ˿
˵ֻҪ˻֮ԭ֮ڵĻܹʹô
Ȼͻ֮֮䣬㳹׵ںϣԭΪٶûõĲŶԡ
ѵһҪȫںϻ֮𣬲ܽ״̬ô
ŭһȭֱߵǽϣʱǺĽǽڣֽһ㣬ֱӱ׶
΢΢һ˿Լ֣ЩûӦ
ڵƴʵܺ͵ƷһԪٻʦˡ⻹ûϻ֮һû֮һ£һµƷ֮µĶ֣û̫⡣
һΣ˺ܶ࣬ʧȥҲ̫ˡ
Ĳ˵λӵҩ治˵λ̵ǿսҲԲѡ
˵ֱӴӵλƷȼٻ޵ĺˣֱӱһӴԭͣΪһ˿
ãԼʵõ˿ֲȻ޶
͵ԹԼʱһ˿Ĳע⡣
ϸ룬׷Ѱһ˿ȥ֣ٻʦǸռڣ˻Բѵİ⣬ԭΪѾݣȻбһ˿ģ΢ɲӡǡ
һطǳ΢Ľɫ棬˲ϳʹõģڻ֮λ⼸ֻ֮һģס
һ΢ɲĽɫͻȻȼһ˿ϣ漣֣
ѵѵ
ѵݻδȥ
СĿһ΢ļʱϨĽɫ棬һϢֱӴﵽԺС
СǲΪˣһ߿޵ĺģ
˲伤ȫݵȻȥޱȵԲϴ
һξӡǣһѾеࡣ
ģҿûôûأҵĶҳԣˣ˭ýҺϲأԭ֮ǰĲΪˡǵģͷһκ꽻أռһıˣ
ʱ䲻ˣһЩˣû뵽֮ѲҺýСͷס˽һ㾫ӡǣȻһοҪ﷭׵Ļɢء
ϧһνֻ̫ѡĳ˯άĴڡ
һҪǿʱǵѽŶѵķʽȫҩ֪ʶѾȫ֮ǰ꽻ڵʱ򣬿ˣ巽Լ
⣬ǸɵѾͷһҲǺӦñҪõöࡣҪѣ¿Գ֣ڵһ˿֮𣬰νħ޵ħڵ֮ģֱƳɵҩҲ굱С
ˣýĶˣҪȥϢˣסǧҪǣԲǵȵһʱ򣬰ѽһŶ㵨ǣҾͿ޸㿴
һԣֿЦõĳ嶯ģǷǳĸˡ
ȷϵˣݲδȥֻһұȳ˯СǹƺĹйء
۾һ£ȻԺУ˺ܶණд󲿷ֶǹҩ֪ʶֻֻ֣ܿһС֣߼ģҲƷ굤ּҩߵģҪʵﵽһ̶Ⱥ󣬲ܿˡ
ۻ굤Ʒ߼굤Ҫǿٲֻܸٻ޷ã޷ʹá
˰죬ҵУ˵Ŀ԰˯İѵֵҩ
ۻ굤Ĳʵô鷳ҪͨһЩ֣ħ޵ȵڵħ⻹мȻ󣬵ǵǶôԻõҩġ
ֻƵĹУҩ֮˵Ҫ൱ߣӵ˲ܹơ˵û½ϵĻ굤ʦУҲֻмʵ
굤ʦʵУӵ̫ˡ
Ҫ취㵽һЩħˡ


084 ӥ
֮࡮࡯Ƕʱ䣬ϵԵƽ
Դ㺣ֱɱ֮һ·ϵû֣Ҳôϵ˴һϾ˭ҲԸٴֲֿϮ´һλƷȼǿߣλǿƢǷŹ֣˵һϮλǿֱӲᣬһ֮أ
˭Ҳܱ֤ǿ߾һҪߡСӶ֪
Զߣһֳڻ𣬺콻紦ģģģ½صӰӡ
ȻȻ½صӰӣҪеǱߣٻҪһʱ䡣
һĻǴϵĴԱǳ˿ͣԵ¶һ˿Цݡ
ԭԤ֮ޱȶݣܷʲôκ̣ķ̫顣ֵͻȻϮȻ˻ҲһЩԶƬ֮С
;ߵǼˣ˲ԼͬĶмȵķߺ޺ͱġ
ǶλŲʵĵƷٻʦλϹ
һЩԭһݵˣȫ˸ı䡣˱֮⣬һֱķŭ
ͬǿߣλƷʵǰȫλϹͬ˼ңֱվˡ
ǰǲ࣬ȻΪαѾƷǿߣλϹֻǵƷأǲడ
ڴЩ⻹ӴڳŶġ
Դˣƽǳƽȥ·𲢲ġ
ֻڿ˸ۿʱϵѾ´׼´ʱעһ£ȴδֹһˣҲ֪Ǳǰ´ˣǷʲô顣
в½ô
Եģо붫ϴ·ǱߵĲֻͬǵͼϣ½СĲ࣬һַΧ
ϴ·ǻû½½УСһ顣෴в½ǳ˵ʵҪϸû½ָв½һ飬㼯û½糬߳ɵ˿ڡ
ͬʱв½ߣ۹С͵ĹʤݲȫͳƣЩҼٳٸ
ڶϴ·ȫ޷ģϴ·ǱߣǿʢĹҺʾǴŹˡǴŹĹв½ֻǿƵһС͵ֻЩǿһ㡣
в½ǿĲ۹ǱΪû½֧ʮ
ʮв½ӰԲġڣո̤Ժлûָ
½ĸۿڣشв½۹֮һ۹ĵؽ֮ڡЩǣһۿھȻ۹ϽǱһΧƿš
һ·ϣԿһЩؿһɫӥεٻʦÿЩ˳֣ΧˣᱨԾηĿ⡣
ǽӥŵˡ
Ⱥ׼ǰۿڵĴ͵㣬ΧһЩ˵ϸĶڡ
תͷȥǱŽӥεֺ꣬߹ǵı񣬷ǳŰ裬һĿ˵Ƿ̬ĵλΡ
Χߴ½˻ߣĬĬĵûıˣȥľˡ
ӥţ
Щ⣬ӥŲû̫ǰδ˵ôǵ˵ţ
٣̨Щ˭ȥ
һǰв½ȻҪߵ͸˲źжϹһҴúʱ˲ǵˡ
Ҳȵ꣬˵һ½ڶϴ½ǱߣҵӰҲѾ΢΢ˡ
ǵһɣ
һ¼ĺӸҪŭתͷһӣ΢΢һȻĺѰ˳ʶָˣһ۾ͿĲ
Ӣ˧Ͳ̸ˣҪһʡȻȥͨϸһȴܷڣһšžԲѰ˿ӵеģֻһЩԺգӵǿʵˣŻ᲻Ծ¶ֱ顣
̬һٰʮת䡣
ǰ
ӵı仯δ¶ʲôֻ΢΢һЦ
㲻Ҳ֡ǽӥŵˣ˵ӥţȫûǿ϶˵ŵְɣ
ţȻȻʮ˵۹ڣҲһˡ
ŵ֣˵ΡȻֺҪ²ȡЦһʵȴ൱ɹۡ
˵ŵĴʦүҲֵܡ˶屡죬ĺܡв½ϣҲǴ˺պʮеӢţҲ˼롣
κֵѱ֮£Լ齨һţҲǺš
һּǼ𣬱ƽȻܶʱ˺ܶˣǵҲķˮ²ٻʦУ൱
չҲʷȻ˵ʮ꣬Ѿǰûƣǲɷϣձ۹һĶֵϣǺʵġ
ЩͷԺһЩ⣬Ϊγ
ѵӥŵ
ķʣǸɫһ䣬ʾתͷСĿһΧûע죬ѹɫЩš
ѣС㣡ô
ô£֪϶ʲô顣
Ѿûˣ
ʲô˼ʲôѾûˣ
ȻûˣˣţѾǰʧˣ
ɶ
űˣ
˭ţǿ۹ڣһɡŵʵƶܺͶϴ½Ϻųǿɵһ¡ôһǿȻˣ
˭ʵ
ʮȥܹģҲֿˡϾ۹Ҫ֣Ҫһ£ɹҲҪԪˣ۹Ļʵۿ϶Ը⡣ҸҪǣ۹һŽϺã˫ϵУܷĿɳ
ѵǽӥţ
оԼĲ²ǳ׳գһ̣ȴǺӾȻĵ˵ͷ
ǵģǧҪ̸ŵ飬ȻͲˣ֪꣬жٻʦΪܶ˶ɱˡ
ôţƣ
ղžɻأǵһŵΧŵ·ôһȺŵ˳ûԭǸʵǿţȻˡ
ȡ֮ģǰȺӥ֮
ӥʲôͷȻ
ҲѹӺٺЦЦЩ֧֧ᣬͬʱֺصһƣƣûԼˮǺ
֪ɶǴֵӣ̫Ϥˣ
ȻҪôѣ



085 
û뵽Ȼ粻ͬЩȴơ
ЦһһöҹȥǺԾٶȣһץסŵͷһ·Щš
ҧһ£ȷЦ˻
Ǻˬ
ЦáҲǰ˹ƾСһĴڣͨһЩùĹ
ȻǿһٻʦǣԲøղһۣĺģҪǮơ
Ǯ٣ǰӾϲĪһöҵǲôںҲû̫ԥ
ͬӿ൱ˡ˵һö㹻ȥúóһ٣ȥЩĵͼҤҸ߶ȹһˡ
ϻˣ˵⣬Ҳġ
ٴóһöңл˻Σ̾Щ̰Ŀתһ¡
ĸܵĳֲĿ⣬Ǻܿʧˡ֪ǰ˻֪һͷȴҲвģԷĳ˫оʧĴ㡣
˵ӥţҲءǰʱȻΪһڹȫģλϻ಻ڲ˲ϡ˼˲٣ʵȴûС
˵ͷһϴʵǺ˵ġƣɽˡ
Ϊô඼в԰Σ
ʵ̫ˣЩλ˼䶥ˣһжģޱ󡣵ϸϸʵǻúۡ
񣬴󳼵ƿأҵķչ˵ǳܰĺ󹬣ҲǹĶǣıơ
һ죬ʵҲࡣҪеĶܶ࣬ˣ
ڵϻûʲôڻû½ʵΪ磬ʵ㣬ȫпܱ¿ϡ
ǹһҪķʱʵ
ҪԼʵûʱ˵ЩŵΣʵҪġֻҪʵѹˣôȻ˼죬ҪңҲҪһԼʵ
أղӥòƾǰðģô˵Ǹʱţ
ǰŽӥŵƷҪͻʮƿԱչزﶼϸЭҲ֪ʲôȺƹҪŻ
ȺɱԭΪͽһҲȶû뵽һͻ飬˾ҵӦɢԭĳԱߵߣһСս˽ӥ֮С
ŷûˣɺʣأ
ûˣ

ӸǸһöҺ뿪ˡű϶ʲôԭκЩܲһ֪ģֱϣܸоĳйء⣬ŵӣ·ҲвĳЩá
Ϲʲôûйϵ
ԳһЦųģ͵ȥ
ǵ˴͵Ǳߣȴһ鷳
ʲô100ңôȥ
ڴ͵־ȻһȺӵڣͬʱʱԹá
100ңһ٣ǮʹͣǮ͹
ͬʱһޱŵһֱӰ˵ѹϸһһȺӥŵˣڴҪͨˣǷǳķŭ
͵ķȻܹ󣬿Ҳδй100˿ŵļ۸ļ۸񣬶ֱӴ͵۹׶ﳬĵطˡ
Ӵ͵㱻ڽӥ
ɫվȺУƴ֣ηӥŵˣͳôҴ뿪⣬󲿷˶εı档
ܹ͵ˣҶһһ100ҵķã̫ˡһЩˣ̶ôˣĴߣǻɱ
ǰֻҪ50ôΪʲôͻȻǼˣ
ĳ˸ӭ50ңҲǳ˰ɣ
Ǯ͹
ӥŵεţǼʶˡ
ĽӥŵĳԱ󲿷ֶǾƷ֮µٻʦһȥǶӳˣǾƷ۷塣ȴע⵽ȺУһȥƽ꺺ӣʵ򵥡ûע⣬ĸоУ꺺ԶԶǸϾƷ۷ٻʦǿĶࡣ
Ʒô
ϴ½ƷǺϡٵģǵƷ弶֮µ֣ͨҲԳưһСв½ƷȻҲǱ֣ȴѾûôϡˡ
ⲻ֮ǰһ·ϣͷֲ٣ֻǸ͵֣Ȼһλ
Ȼĸоϣλ꺺ȻǵƷȼӦòߣ֮ǰĹ
ô̫Եˣǰʱ򣬿ֻҪ5Ҿܴ͵ģ
һ˷޷޲ƽ˵ǻû˵꣬ͻȻ˰УŴĶͷ룬һѪ߸֣ѪȻֱӱмһΪʬô˵ϡ
ΧˣվԭأܶϺϣһѪ
ûע⣬ȴˣ֮ǰֵģһƺɫӰޱȣֱһӾͰǸ˸ɱˡ
Ʒ۷Ļ֮Ӱô
Ļ֮ӰٻޣȻȥͲ࣬ǲϵӢۡΪֻһӰӣҲǳ¡ŵӰȥ٣κεζܹӦ޷Ǳˮ⣬ζĻ֮ӰӰܵ͡
Ļ֮Ӱѧϰսܣһ˺ȫӡԪϵ˺⣬ɱ
һ˵Ļ֮ӰֻͨƷңƷ۷ȼĻ֮ӰѾǷǳƷֻһܽɵƷ׶εĹ֮Ӱ
ţߣ군ˣǽӥڹ˭ٸ˵£³
ӥŵٻʦЦűͻȻɱ¾ɵ˵ڶˡֵӿԲǵһΣȻѾ֪ٴˡ
ɱ˶˵ʲô
壬ȫȫ塣㻹ԹԣȺ˶ˡ
һЩʹǮߣηҡͷתǷ˴ֱֶΣѡϵķʽǰĿĵˡ
100ҵģ⡣ǶڽӥΪݽ̬ȣзǳС
ǣǷֽѵһνӥŵʱͻ
ͻȻȺУһ֮һûһ̣ղŻҫӥŵٻʦֱѪ磬˫۴һ˿ŲӾôȥ
ÿ֪ˡ
ӸҶһֱ۾ĬĽӥŵĸ֣ͻȻɴ˫ۣһƾһûȫͻȻɫĹâΧο磬һӾʧԭأų˸ղų͵Ϯǰ
ͬʱΧҲ֪ðģ˲ʮǵƷһԪϵٻʦڸɫĹâΧ£ȫǶȣΧȥ


086 ʿ
ͻս˲䱬
ܶ˶ȫûи״̬ͻȻͷ֣߸ֹâ˸˼ʱ䶼ûУһֱӱǿҵ˺Ƭ
ȻΧ˲ֵʮԪϵٻʦǵĿǸղų͵ϮɱӥųԱ棬԰СˣһָΧû޹ڳȫַΧܴʽͼ൱ԣǾǷߵ·ߡ
ɱУʵһֱһȺӥͨԱм䣬ʵﵽ˵Ʒӡ
ֻв֪ʱһȫɫɵĳ
һննɽӣһǰĿռ䣬类иһ㡣Ȼڱֵĵһʱ䣬ҪȾܣȴ֣Լһεԭء
ƷֲӵеĽһһרǿԪϵٻʦѰٻʦĽ֮ǿ
侪ң΢΢һ̾ѿǹɽǾôһǵͣ٣ͷϿռʯ֮ĽУѾ١
˿ѡѾˣ͵ΪҪһնʱȴŲæһ˦
˲䣬ͷһ¸ޱȵĹȦճ֡
ٻģ
ӥŵĸоһһֱӺ׷Χħֱҵײһ
Ѿã춯صһȴȫûвκεЧֻһȦħϣ˿˿ʹɢ
һ̣ħڣһɫӰгǰ
ӥŵĸֶݵͣ٣ոճֵɫӰ˲䱬һҰ׹⣬ֱӱѿ㲿
͵ųԾĳͣΪٻٻ޺ܿǱ֮ǰһţٻɹɶʱһ̳ڵһĻֱ°Ͷһ˵ϡ
ԲۣʿҪҪôţ
ֻЩѿ㲿Ȼδ˷ɢ䣬类ʲôǣһ㣬ֱӷӡţϣֱγһָ߹ԵޱأһЩƵס
ͲûһϵĳĻһBGMˣ
Ҳ̫˰ɣʿˣǸŰŵ
תͷû취ǰһĻ̫ڡϲˣһͯ걻ĺӣЩûԲаƣǰѾд󺰳ػؾôаԲʿǣһߵľ⡣
û취ЩȫǼ⣬ʽȴΪţƺ壬Χĳ̬Ůߵʿĺ֮ˡ
ԭΪֻСձ޳鹹Ա߱ˣƨۿˣǰͳһʿҿӻǰʿ
ιʵ൱ݣһգ۵ʱ䡣
ԭһȺΧŹ̿ͣʱѾţƺĴһǿס
ϸһûˤ
Ůģ
ǵϻۣۣۣһǧϽӵĻôֻ̾һ䣬̫ﹷѪˣ̿;ȻǸŮģҿȥͻʮ꣬Ҳʮ߰ӡ
͹£𱬵һ˲֮һɫ£ԵԸջ¶ѩƽ̹СзĴȣ𪶯ˣΰİ߽飬ֱ˲
Ȼϴһɫߣ˿ĳ࣬Ǿ㣬Ů̿;ǴŮһүûڲٵһŷ
Ȼ㣡ǽӥſþˣ
Ǹղű˵ĽӥŸ֣ʱһ㶼ûκξȡǱ߱ϣѾΪʿŮ̿ͣϳЦһû
ʱˣʶģԹԷֿǻȥ򡭡ߺߣ
ʱΧ˸ղŵùı⣬ĶѾŵɢӡ
ϾӥʵһĴڣɱ˲գۣٺأûҪ
ղŲұȴܱߵĻû޹Ⱥڣһʬ
Ϊ˵Ǻܱأ
ΪǣЩ˵ҸЩһ˰ˣ֮ܶǰӦʱ䶼ûȥ
ϣû˻ȥЩ˴֮ˣǸŮ̿ͣǽӥŵĸ֣עڶԷϡ
ʱǳĶһʬм䣬ΪΧкüʮԲע֮£˷ﻹһװġ
΢΢˫ۣڹ۲ֳ
ʵʵҪڸղŵһʱ룬ȫû⡣
Դӱ֮𳹵״һѾԪǿ˵Ʒһٻʦǿ֮ѡֻǱͳĶŮĴͳ¡ģ
뿴Ů̿͵ûа취Χ롣
ӥһӳʮƷ֣ͿóǶŮ̿־ڱصá
ǵĻһλǹŮ̿ǰһ㡣
Ů̿͸ǽӥŸֵȰɫ߸޷˿˿̵ı顣侲ӣ֪ǱɵˣȫΧӥŵĸַ
ڤ粻飡ߣ֣
ȥжָӵĽӥŵƷ֣һȣԭΧΧʮӥŸͬʱ֡
ʮӥŵĸ֣ȫԪϵٻʦȻר޵ԪزͬǺ⣬ǽսʵǳǿٻʦ
Ԫϵٻʦһͨٻսٻʦͬκ㣬Ҳûνŵ㡣ǵĳ㶼ͨٻսٻʦܶȻǿٻޣȱһ͵Ϯױʤǿɵ
ԪϵٻʦȴһҪǣֻ泹״ܻ߻ɱûеڶַ
û½о仰ô˵ģٻʦУԪϵٻʦ׶ԸģҲѶԸġڵսУԪϵٻʦԸѡڻսУԪϵٻʦȴԵЩĬĬš
ҲǺսйءٻ޵ٻʦЩʵ΢ģһЩǿϵٻЭͬսԶ١ԪϵٻʦԶǵһˣСģսзǿãڴģսϣȴû̫㡣
ڴʱӥɳȫԪϵٻʦĶ飬ȴԾǳŮ̿Ͷ
һɺȻͻȻŮ̿ϱǿƳһȫɫΧʮΧϵĵˣŲæֱ칥һӥŸֵȭͷԭתһץס˵ֱֱۣӰ嵱
û뵽Ů̿;Ȼ˷׷״󾪣ʶΪԸ˺Լͬ飬̹ƾͼ֡
Ů̿͵Ʋˣԭصһ̤˲Ծ𵽰գ΢΢һŤ˲䳯˷ȡ
ʱӥŸֲҽһȸղŷϸӿٶȣɳȥи˶޵Ѫ
Σգ
֪ﴫŮ̿һͬʱоһɾҵΣϸ룬ǿڰٴһŤȴûü㿪ڱ͵Ϯ
أ
ӥһֱų֣ʵõǸ꺺ӣŮ̿սҵʱ̣һеֱ֣ӰӰֱ档
˭һеֺǽӥŸֱַӳĳһ˦ʱһֵɫķ˲伤ղһСġҲǱˡ


087 
ûκβһԹҶ뷨Ҳ֪ôģԸеŮ̿Σյһɲǣ̲סѿھʾһ䡣
ȻᣬڳλʵصŮ̿⣬ӥŵλƷǿߣˡ
ԼΪţ㱻ֻҵĳ£ҲӦòô׷ڵλá
ڿǺХɫУֱһ
Ѿ˲Լ׼ʬһ̣иӰٶȸ졣
ιιл˵л˵үֻ·ģͣ飡
ĿɿڴĿ;ԶҲ׾һʬУһʮ˾΢΢ЩǱĴй˳
ȻǱȴܺõĶ㿪һɫС
ɫ˲ѵϼʬնΣѪֱΧһءȻ˿ûܵӰ죬һ˿ѪûմȾϡ
Ȼˣ
ЩԾԭΪҲģʬп֡û뵽һеĵ۵˻һҿȥҲ϶١
ȻͺᣬղҲǹֵֹģЩǱСʵԲͣҲ̤˵Ʒĸ֡
ˣӥŵɫǺܺÿ
ʵǿĵƷӥɨһۣ·˼ʲôһ̣ʾΧΧӥŵƷһֶ֡
Ҳûж̳Χ˹ȥ׼Զ١
СӣʲôĿģֻ˵̫ˡʶģҪǼֽţȥһֻ·ģͷȥϣٺ١
׳գĵѵκķ̶ôô
ֻҪɵӣ֪ԹͶûк³ģ˵۹Ȼȥʵǽӥֲ࣬һ֮£ȫûпսʤ
һ㵣ǶûУȻ鿴ȥһ˿־ͺ£۵һĨ
ֻ·ģȫ޹Ⱥڣǽӥŵ飬ҿɲ֡вУ뿪Բ﷢κˣ췢Ҳȫǡ
꿴ƺ£ԽӥƷһֵİΧȴ˿ûҲ֪ɵˣϵ޿֡
ϻʲô֣ȰС˫˫ȴˣٵһݣ
ӥŵˣ⼸νǺ޼ɡԴűȡ֮ĽӥȫǰϽķΧ˽˵һˣ۹ңǶ
ӥŵ·ǳ򵥣ȭͷϴ

׼굽ҪδʱȴĿɿڴĿĳɤӿ񺰾ǷӦ׼֣ȴûгֵĽӥŵֶǲûһͷˤ
ͬһʱ䣬һߣɫ׵Ů̿ںͽӥδӵĵƷ֣
ʵȥŮ̿Ҫ΢һ㣬ӦŵƷ߽׵ʵǽӥҲеƷнף಻Ǻܴ
˱ĵطһһŮ̿а˳ɰգԻܶ֡Ҫѡ뿪û˿ס
ڣӥŲֻһˡΧжֻֻûֱӲУһߣŮ̿Ϳ뿪·ס
ȻŮ̿͵Ķ֣Ů̿ҪͻǰصķҲǶʱڿġ
ôһ˿ʱ䣬ȫ㹻ӥƷн׵Ԫϵ֣ӱɱ
ʱ򱳸֮ܵ£Ů̿Ҫ˶ѡ
ӥŵȻ׼Ů̿ʹʱȻȥռһϷ磬ʱһʱǰ֮ʱ
ӥŵȫûкӲƴĴ㣬ԿǽӥŵĵƷ֣һֱζŮ̿ҪǿɣҲɡ
Ů̿͹ͷأһŮ̿׼ӣ̷ǰ
߷ôɧңΪһ˿ڶʮĸۿҪУҪĴ͵㸽Ӧ˷ߵĶǰ
Ĳ˵۹ٷԱ֮ģѵȥҼ߽ˣȻΪһӰӶ
ӥţѾȫ
ΨһĽֻͣп߷˴Ķңȴ˿ûǰڵǶʬУһֱע̬ķչ
ûеѲƶ޹أֻǿֵġŻԲ޷սĽ׶Σ˲׵ʵǶһ²һ¡
еڳԱû³Ŵ￴ˡ
ǱŮ̿սߵǸ񺰾ȴԵЩ
һʼľ㵺ͿЦúӥŵĸæ׼һٰ¡Ӧû̫ʵֻĳ̰ͼֺʵĹӸ磬ȫɸ㶨
û뵽ץ˼ΣȻСӸˡ
Сĵ㣬Сܹ죬﷭ˣ
УһĽӥŸֲץÿζҪһץסСӵ½ȴһСѾһ㻬
æͬʾ˵ı飬൱ĲΪȻ
ʲôСӹҲܹǿһ㣬ץסǰ˫ȫһؽöϲɣ
˶ûзĲֻ֮ͬһֱǱĬĬ۲죬˶ߡ
꿴ƻҵһ߻ɤӴ󺰾ȥ᧿ΣУȴһָֹнĲÿÿؼʱ̣㿪
ĸоУһʼ⣬ӥŵĸֵĽ࣬ʵѾ귴Ӱ죬Ѿ˻ҡ
˵Ĳ̾ĻôͻȻһ֣ȴֱĪ
⡭ԣܣΪʲôħ󣿡
ûע⣬ǸЩĵҴʱ֪ʱʬѪȻ·ĳ£۳һħ·¿Դճ¿Ļ̿ԿһԲεģڻû½ٻʦٻԼٻ޵ħ
ȴЩͬħԶԶһٻħӸӣħ·һֹӺصϢ
ҪǣħȻΧϣ
Ҫ֪ħԽٻٻҲԽǿ
һٻ޳ֵħ󣬴ԼһңǿһģƷʵٻʦײȡ
ħȻֱӳ׷ΧСŵƷ弶ǿʵֵԤס
ϧӥŵĸΪСע棬˵ϵı仯ԼΣһ顣ҾǿˣҲһϵõǸħ󵽵ʲô;ϾͳϵħǺܴġ
һѾ֪ᷢʲôˣ
һǿģ԰˶ɵǿٻޣΪ֪һ㣬ʵҲܼ򵥡
ǵϳֵľ޴ħ󣬸ҵңǸһģһΨһֻǣħ󲢷ٻĳٻ޳֣ٻѾǩԼǿٻޣ
Ȼ˻ʹֻʸ֪ٻħ


088 Ʒͷ
û½ٻʦһ̶ռ䡣
ǸԼǩƽԼٻƽʱĵطһٻʦҪԿٵİٻٻ
ȻˣǸռ䵽βģû˿ԽͳٻֶΣ˭ģͬ˵һ
һж編һ͡
ٻʦĿռ䣬ֻٻԼٻκζֹһȱԹûƣٻʦռǸСȫԵһƶֿʹá
κΣ編趨ģ޷ı䡣
ͨ˵ѾǩԼٻʦռڵٻޣǳսȻҲҪʩչٻħȴһٻǰ㣬ô
ֻͨҪһ򵥵һٻħܳɹ
һЩرǿٻޣΪܵĳƣÿһγ֣Ҫһʱ䣬ͬʱҪһĴۡ
籾ĳЩǿһơ
ԣһٻʦҪͷһΧħ󣬲ҪһʱٻĻٻĳޱǿ
ǸٻʦɥĲսУԼĳٻ2B뷨
ȻСʵ
һĻѾȷǸ񺰾꣬һԻװƸ֣ľ춯أ޹⣬·ʱпܹҵ
ǿ˿ûκκµСӷˣ棡
Ǹ޴ħ󣬴˸ġΨһĻɶֻǸСУȥꡣ
һоٶ˿̶ˡ
ӦһٻսٻʦԪϵٻʦʵǱͬѰٻʦĴ󲿷ʵԼٻޣٻʦȴ̫ս
Ȼٻʦһ˵ƷԼ̳һСԼٻ޵ĳҪ˵ʵûκһٻ޵ٻʦԪϵٻʦȡ
ǴеƷٻʦǿߣٻޣ͵ƷԪϵٻʦŹǽ϶ҲǵƷԪϵٻʦʤ
ȻԪϵٻʦѧϰһػֵļܡ
ּûκιΨһЧǿԸٻʦΧһ絰һģ˵ķ֡
ֵǿȺٻʦ˵ĻȣԽǿԽι̡
ַֻ֣ͨٻʦﵽƷ֮󣬲ʵʩչƷ֮£ٻʦ΢Ļһʱ䣬֧Ųˣ˵ȥ֧ԮԼٻˡ
ַȻЧĿԱٻʦİȫȱҲԣһʩչ޷ƶһӡ⣬ĵĻ൱ˣ츳ǵƷٻʦҲ޷֧̫áϾٻʦҪͣİһֻԼٻս
ܶˣַطʽǶָ޴޸ġϹžʹֶΣǸĸַԶԶû½ϵƽġ
Իû½ϣٻʦ֮սͨԪϵٻʦǿսʿֱײٻ޵ٻʦǶһһķ֣վһߣָԼٻɱС
ҪɱǵֶΣҪôǰǵٻ޶ɱ⣬ҪôֱӴǵļǣٻʦֱɱ
˻ѡ񹥻һ㼦ǣϾϹžʹΪ˱ٻʦĳռֶΣ˫ȼ̫࣬ĳƷٻʦҵһƷǿߣôļǹֻҪƷֵһͻ᳹׷顣
Ȼһְ취ǾЩ޳ܵʱ䣬ٻʦ޷֧һ㼦ǵʱ򣬾һ̡
ٻʦֶ֮¡
һοзԪϵٻʦȴֵ˳֡
𿴺Ǳٶȷǳ죬ҲѸ٣ȫΧŹӥԪϵ֡
ΪûóһٻʦֶΣǣýӥŵΪСһٻʦƷûﵽӵӺ
ⲻ֪֮£뵽квĵ˵塣
֪ǸħѾɣѪɵħ··һ˲ȼ
һĺ˲ӵһ̣ӥŵֲŶȻ֣ԼǰСӵĿŶƭˡ
ãСҪٻٻˣ
ܹΪƷٻʦˣǱһ򱻳ΪԴﶼǼԪϵٻʦ
ڿħĴСˣ
ֱħǴʲôǺγ֪
ǵƷ弶ʵٻޣԲܶԿġ
˵Ʒ弶ǵƷλŮ̿ͣҲܴ࣬һһһжŲ
Ʒ弶ʵȫһǣһ룡
˵ҲϣħֵɲǼ˾
ˣ˲Ƕ֣Ҫͬ飡
Ѿˣ
ߣղŻڴСУ´ֺܲһĸղźµ̬ϸֳһ˿ĳ
˻ԣһ̣ͻȻ֣ԭΪٶȺȻڿٵ˥š
һʼûоΣǽֻһ䣬ȻʹȵĽɣҲδֹͣԽԽվ޷С
ή
һζ˱󴫳
Ѫ۳ɵħ룬һߴ׵Ĺ
ȫҺɫļ罡ھҪΪ֮ԱͭƵĽֻסؼλ϶һͷһԴ˫ðź⣬ͷһɫĻʹڡ
һѴִĽɫȨһЩһɫĹΧš
ͷĹһ֣һŨϢɢȥһ˲䣬ٿΧһЩֲڿٵĿήճ
ͷˣ
֣ɴ۾
Ҳܻ᲻ᱩ¶Լˣ鷢չһ̣Ҳû˻˼ע
ħеĹͷ͵ϹŰݵĳƹǳơ
ȻǰǿĹͷȻʵǿȴԲܺ鳶Ϲϵ
Ʒ
˲жϳ˶Էľʵ
ԼһʱĹ۲жˣ

ղ׷ıүˬˬνҲֵүˣ
һЦŴһָ´ƣ֣
ۣ
ֱ˳ƣ̫вˣֱͶأ
𣬱˵Լ֣ƣ
ͷ˷ŭĻͷǿиһɺɫ壬һζ֮ɢ
УǸԺ˵Ȱһ￳ˣǿǵƷٻʦȻֻĵƷһ֮Ӧþٴͻ˰ɣ
⻰ȫĳֺɫΧԵޱĽӥŸ֣ɫ䡣
һ̣ͷǽɫȨȼ˲ǰһӾͰұǸӥŵĸֵͷ­һ㣬صһԽѪƬŮɢ㣬ѿ
ɱһƷһԪϵٻʦ֣Ȼһ˿ֿ֮ûУֱӱһˣ


089 ʥ
˭Ҳû뵽ӥŵĸ֣ȻͻȻֵĹͷһֱ뵽
ǱȱľͰ˵ϻҪĵͷ­˭ҲΪǸùļһﻹܻš
뼴ʼѾ׼ô
ǴŻƽͷĹͷԴȴԡ⻹ҪģҪǣúŰŬ˹ĹͷˣŲ͵ǻۡղٻݵĽпԵ֪һٻȫͬԼԸսѰٻޣҪٻʦָ£ܹá
ʥޣ
ŵӥŵĸϹ˿־ͼʣ
ԵķϵӢ۵ٻޣֻдеʥ޲ǿǺѰٻ޻սȫͬ
ͨٻ˵˾Ұޣʥ޲ͬʥٶŲĸߵǻۡҪǣʥ޵ǱѰٻ޿Ա⡣
һ˵ٻ޸岻ͬǱһǳٻֻܳɳļ۷壬Ͷˡ
ʥȴһʥûνǱޣ԰ٻʦһһֱɳȥյƷʵȫٻʦ
ţΪƷٻʦĳٻʦҪӵһͷʥԼɹһԼֻͣڵƷż۷塣
ӵһͷʥޣӵһӢΪԼٻ޸˼ʣ
Ϊǵ˵Ǹӵʥ޵ٻʦ;زۣδа˳ɿܣɳΪһվڴ½Ʒǿߣ
ǿв½۹ĻʵۣҪĵ¸߹ͷ­۷
˵˼ʵһĻôʥԶԶһٻ޸ӿֲȴӥŵĸɥʧ˷֮ġ
ͬƷʥҪͨٻǿʮֹ
Ҳ˵ƷһʥޣȫԽսƷļκηʥ޵֡
ǰͷˣȻӥŵĸ޷Ʒ¾ǵƷĵƷһҲԲܻܵġ˵ܣڶԷǰǸ⡣
ûǸͷ­һͬʬôĿ
¶ˣϧû
Цݣ޺Ǿղֱٻôһɱգۼ䣬ɱһƷһԪϵٻʦǿǵƷһȻڸƵв½ʲôǷڶϴ½СطԿԳưһˣ
ӣ
˲Ҫ̫ǺҪΨһİ취ܣ
ʱǱ߷ӦͻȻˣһһңȥ֪һҲǸͷʥ֮Уֿߣ߻ᡣΪʥҪ׷ҲֻѡһһܹĻʹӡ
һǻ˲Զͬ飬ʱ漸ʴˣ
ߣ
ٺЦһ£ٴδһָĶǱ߹ͷʥƣɾҪˣ
õģǵҪ١
ߴףС;һĹͷٶȴ磬Ҳ֪ģͻȻǷֿܵеһˣΧͻȻһʲôȼﶼûУЩͻȻ֡Һһ治ͬЩһֵɫ
棡
˻ʶֻʲôȴһ۾ϳϾʶû˱ݸ̳˲֪ʶȻ׵ľͿıʡ
棬ֻ沢κˣȥȴԲӡΪֱֻκ꣬ûжٷķΪֱ͸õϵġ
ĳЩû壬ֻ£Իǳͷۡ
ȻǱܵɫΧĽӥŸ֣һ˲Ļ£ͻȻЩȫʹȣûˣһͻȻԴ˺ѷεĲҽǸӷ·ڳĳֲֿ˺
ͷʥ޸ȥǱΧǾнɫȨȣһҪߵһָžͿ˺͸ղһһĻ
ӥŸֻûԼĿ꣬ʱȴȫһɵĺɫΧһȫһӿϣԽԽǿҡ
ԭٶȣ˲˰ѮϺ·ǲΡΡġ
ͷʥ޲ֱߵ󣬽Ÿ߸߾ɫȨȣ׼Դȥ
ʱԴˮ㣬صһ³ըѡ
͸ղһˣǽӥŵĸֲ֮󣬴ԴУһ˿ɫĹâͷʥ޵ĽɫȨȸ˽ȥ
ӥ֣һȻڻûǿҲѾ١ȹͷʥߵǰ޷Ӧֱӱһ
ͬһ˿ɫĹâʬƮűɫȨյ
Ϊղ׷ִ򣬺ǱΧŮ̿͵һȺ΢һ롣
ӥŸֱɱҲѾǱߵע⡣ȻѾжӥŵĸֳ߹
ʶվǱߣǳĹͷ˲ǣϾͬȻȶûͱɱʶΣա
˵Ǳλڵϵֵܣ㲻һʬر̬ɣȻүڵϺʬϷڿһȺɷĶɱ˹ֵһ˿ɵס
ʵղž֪ԼмˣϾûбǰ;Լסʥ޶ٻȻʵסܹô飬෴ֲ˲ǹ¡
㲻ʥôʥֱӰȺ˲ͺˡ
һֱڲ²ݡǺһĪǣ޹֮أǺǸŮ̿ͬ
ڲ̸ЩʱǱ߹ĽӥŸˣÿһʵȸղűɱκһ˲ģŸǿϢ
˿УȥʵǿеƷͽʵɫǳѿȻֻһȺģô˵ҲǽӥеĵƷ֡ӥȻʵۺ񣬵Ҳ˵Ʒٻʦ繷ɡ
һˣһλȥ֪κ
һ뵽ڳӥŵĳԱУھסŮ̿;ǿĸ֣⵽˼㡣
֪λγƺǽӥֺͳԹȻɱ֣
ǿһʵǳٻޣӥһŰķ񣬾Բ˿
Ȼһ̽Էͷܴ󣬽ӥǲ𣬿϶Ϣˡһûʲôôɱӥֵӣɲôýġ
һһ룬Σ
ϧȫᣬһɵתͷ˴ӵվٰݡʬ塯ϡ
̬ȣֱǱ߽ӥŵŭգֱǳĿ𰡣
ʵԸΪͷߵĽӥŽ񣬲Ҳ¡Ŀĵв½ֻ֮·Ҳ͵ˣѵӥŻɱ֮˵ӥţǻû½ʮ֮ҲҪС
˵ͷһԶΪ˽ӥŶǣƣŮ̿͵кת
ԣңұ㡣


090 Ůս
Ŀ˵ģȴδŵġ
ӥһһаԵˣ۹Ǽ̣ʱܹ裿
ǿԼʵֻǱѷһͬ飬ʱھͱɱǲһķﻹϻͳ鵶ӿˡ
ǼȥԸǸСӡСӽң
ΪӥŸ֣һ˫УĿ䡣󼸸ͬ˵˼䣬Ȼ׼Χص꣬ԼȴҪԸߡ
뷨ǰͶ꣬вĻǸһŹս޵Сӡһոմʬվ°ǿϢûеģһ㶼ϡ
ϧǸղȻԶԶĿͬ鱻ɱȴûо忴αɱġ
֪վǱߵĹͷˣһͷʥޣƾͲɣתˡ
ӥŵԼҲŭֻ۵׳һûģǰעǸϡ
ҲʵԲ͸̸ǸʥʵĹͷˣ걾һֵΣոС
Կ϶ΣյϢǸʥ޹ͷˣ걾
ƣ֣
ٺһЦ˰Χһ㶼ż
ȸɵǸٻʦҪٻޣ
ӥŵ˿ƽʱϰڸս֪Щʹٻ޵ٻʦ˵ŵǿٻޣͬٻޣ
ֻҪɱٻʦˣٻ޽ƣ
ɱүǻ񣡡
һЦӥˣֳҪסԼٻޣ˳Ųæֱ˦֡
˲䣬ֱгһŰɫУ˷ȥ
һ䣬ܵǰɫеæһ̣ͻȻһоðûӦ͸оԼؿܵĳػһֵڣ㿪ѡ
ûпԼܵʲôȴĿ
˦һɫ֮ͬʱ˦һɫţǻɫţֱӻ˽ӥֵؿڣֱӰѪ״̬
˸ŭһ䣬Ҫл꣬ȴȵķ֣ԭǹֵ꣬ͻǰʧֻһɫš
ѰĿ꣬ǽɫͻȻֱӱϮţٶޱȣ
⧲֮£˸ӦûУֱӱУʱҽаһը˼֮⡣
̼һڣǾ˶ݵ˲䣬ӥŵĸֵ½Ƕûȴˡ
űɫеңȻûѪһһֻ򶼱ɫıըըˡ

һ߶оȵͬʱҲһǿҵͺ档
ԣԪϵٻʦΪٻ޵Ĵڡһٻϵٻʦͬս˵Ĺ൱ʵ
ǹɫУɫţȻ˽ӥŵĸ֣ȴܺõ谭ǵж⣬ղ꣬ڱҼл˲䣬ԭʧ˲˼֮⡣ַ˼ٶȣģ
˲ƣ֪ٶȿ쵽޷أǴе˲ơ
ֻһǿ϶ģʧ󣬻ԭ˰ɱ
ǽɫȻ֮ǰİɫɫţȴʤڳ䲻⹥䲻ԲЧ
ǲõˡ
ԭģǷǹͷʥɱǰԼһ˼ʵǿأκΣա
ڿûйȥעˡ
ʱһ̶ǰ
ȥʵǿĽӥŸ֣һ˿ǸĿУһֶԼ׼ʩŰĿУ·ѾץУ׼øֿŪˡ
˵ĺܶ࣬ϾһֻĵĲӬǰĶŪĻȷʵǳˡ
Ʒףûκεġ
ѾǰǸֻܿٻ޳ܵķˣ˻֮ĥһ˿ʹ壬ȴֱñ̬ݡ
ϣȻ㻹ѿ֮ģҲһӾɱ㣬һȰ˫˫һһö飬Ȼӣúõĥģ
ǹŹ֣ǰĶ֡
ѵеĻڶǰ˶˿ûĿô
ҡҡͷ֮ǰֻһ΢΢صĻڷ
һţҧ˵ĹУе׵Ĺҧ۵㡣
ʲôϵĿŶ֣һưѵˡҲֻҲǿȴ㲻ϵĶŻ㲻ϵֶΡ
ϻ࣬ѵ㶼ڰģ
ĵŶֵ棬ͶʺŶŶԷһ¡
ٶ׼ŭ˶ԷΪһƷĸ֣ȻϵƷûãΪƷٻʦϣ裡
һȥȫûʵߣΪǿߵױŭ
Сӣ
䣬ε̾˿ǲģȥȥǼ̨ʣڵЩ̨ڸӾ͵ӰУˡȥΨһþǸܵһЦԷǵĸЦǿ־塣
һóȵԪϵٻʦȵͬʱѾһţڿֱӷλá
ԪϵٻʦʵԪǿ൱ŵĳ̶ȣ֮Ϊ˶Ϊ
ֻŭĽӥŸ֣Сһ֣ױɫĹâΧǸԪУƻǰĻϵԪ壡
һȣҲһ˿档
ȻϱֵôȴˣǷǳء
ԷôҲǵƷԪϵǿߣһԿɽʯûһȵϢǿֲѾݹ
һԪϵٻʦԸӲΪԪϵٻʦǿľǽսڽսУ˿֮ӵͬóսٻʦζõѡ
һţĸоǵλϹŵƷʵҲҪһֱӶ
㣿
Ų΢΢ƣӦóȹĽӥŸϸֳһ˿Ц
һʼ֪Լһſ϶Уû˻ɵĺóսԪϵٻʦ滥Źѡ
һŸһǹɱһֻţǲĹģ
͵ͻ˲ʽһ䣬ӷ߱ɨֱӰǸϷŪĳСӵԴ鱬
Сӣ±ӼǵͶ̥úˣ
ЦУӥŸչһŤ˳ǹһųŲ࿪ֱɨ


091 ֲʵ
أ
һ죬漴ը˲չ嶼ըɣź׷ɶ
ӥŵĸ֣ˣȥ΢΢Щ㵡ϻǹһ˿̵Цݣ뷨ղһ£˵һȥƷûдﵽСӣѰĵƷٻʦԪϵǿ·ߵͬ࣬ǵƷ弶֮ϵǿߣȱٻ޺ͷֱ֮£Ҳˣ
ߣֶûУȻֻһ
ƷУƷ֮½ϡϾֻдﵽ˵Ʒӵз֣ȱٷֵٻʦһǹ˵Ůһȫ
ȿȣ·ˡ
һ̣͵ӥŸת׼ȥ֧ԮԼͬ飬һڽӥŵҰСӽʱһһûȵֻ򶼸
㡭
ŲԶŶѾõЩŵĲľ֣û
ˡôĹֱ̫ʧˣ
û̼֣ЩʧˡԭΪжôֲأϾעǿԪϵٻʦǿһû뵽Ӵ֮󣬲ŷ֣ƨ۲
Ϊֵסһţ·һ˷⣬һ鶼û
ڸղŵ׷ɶֻΪը˰ˡ
ôĹ
⻰һĳѪˣǿԺһУ֪жٶЩյʽ¡
˵⧲ͻȻ͵Ϯ浱һ£Ҳһ˿
ٵƷ£˿Գɹűֻ߱ſںΪһϵٻ޵ٻʦ
ŭ裡
˲䣬ӥŵĸȫһ⣬˲չ˿籩һҹ
ղһ˿ӣûöȫôڣѾΪŭױˡ
ȻԪУϵԪҪƻƣǴʱӥŸ֣ȴ类Ԫؼӳһ㣬ٶȷɿ죬ÿһӣٳʮϣȫλȫǶȣȫը
ͷӣؿڣ󱳣˫ȼִĵطûзŹ
ǲκһ˿ĻᣬҪٶȣֱӴĩ
ɣ
ӥŵĸ֣һ˿ŰĿУѾ˻׽ȻĬĬĥĴ㡣ϷŪĵˣ׼ֱӰȫʬһ˿鶼ܴڡ
̫ˣֱ̫ˣ
пиո˲䣬һȥʧĵ˫Ǹ˵ڶૡ
Ǿһ仰״ȫĽţԭĶ΢΢һ١
ʱˡȵľһ̣
̽һץסһȣȫȼյĻԪأָצһεĿסһ
̫ˣԻǹԹԵ°ɣ
ȶԷӦֿѾһųΪһ仰𵴣ץס¶εĽӥŸ֣˫ȼֱһųȥ
ʲôʽǿʽ
¾Ž䣿ƣ
ƨ
һֱΪǿʽֻУǾǶӾȣջУ˫ۣ
ʷǿʽΨУֲϬĳǿ壡ʲôѧǰ̫Сˣ
ȻˣŮԣдоѧļСץץ֮ģǧƳ籸ĽɱС
ร
һţߵֺ׼һео裬Կʮ֣һЩڴ˵оʮǰһ˵ⷽţǵһʩչҲǾ޾ף覡
Ϻһ㣬һţڵʹ޵ı鶼Ťڽһ˿˿ĭǰӥŸִˣʱﻹиֵʣȥһһ㡣
һţޱȡ
ڣﱻһУǸֻǷȫԹԵ£
ǿչ·ߵԪϵٻʦǱ߿϶ҲܱͭƤǡֱػԶԶλػĸӱߡ
ϣ㲻һ̫࣬ŶϷ𡣡
޳ܵĶڵϣ˫Ѿ׵ĽӥŸһ£̧ͷһߡ
ղʵҲûãüغϣʵҲôӵ顣
ʱһߣӥŸΧŹǸ꣬ȴδԤеô˳

һ֮İȥͬʱͿǿߴĹͷʥޣɫȨȣֱӰһӥŵĸԴϰˣ࣬ѪΧһء
ӥŵĸ֣ʱȻֻʣһˡ
Ӿɱĸ
֪ǸʵǿȴǸоԼ֮ǰ͹
ǿɶרǿԪϵٻʦʲôèСආ¶ǵƷһǺôǵƷ֣
ȻɺͿٵնɱԷһ˿ֿᶼûУʵ
бȽһ£ǰǿˣˡ
Ʒ弶߽ףӵһͷƷ弶Ĵ֮ܣ֮£ѰƷǿˣҲҪƵߡ
ǿߣҪɱƷһԪϵٻʦѣҪ˿ٵɱòҲ̫ܡ
Ҫ֪Щɶ̤˵ƷٻʦЩ´򲻹Ͳܣ
ܵĻᶼûͱɱˣʲôģʵԶԶǵĿ¹ֻŻֱܶӱʱȫɱ
ȻҲ˵ʵѾõĸֻǿϾͷԼĴ֮ܣҲͼһΣһνֻǳһ£δ֡
Ȼû˵ľãͷ֮ܣһɿµŶ˵ͷܺΣա
ʥޣ²ʥޣҲ˶١һΨһĻᣬͷУһ˿һ
ɱһˣͷʥٴһƴʬƮɢ̹⡣Ȼ΢ȵķ֣ͷ˵ʵ·ճʱôһ˿˿ǿ
ѵЩ̹ãЩʲôô
ȥͬʱҲתͷһЦٶˡ
ʼ磬ǲ⡣Ǳߵ֮꣬ǰ򵹵ǸӥŸ־Ȼû۵׷ɿӹһ˿졣
Ϊû֣ûпʣǶǱߵĹͷ˵˵ͷü£ͷһٴǸܿܳΪ̫ĵùٴһƱɱ֮ĶֱӳһЩ仯
ԿԭͷϴһֵĻͭף΢΢һ㣬ͬʱǳһЩػơ
ߣ
Զǿӥŵ˵ϣ̷ץŮ̿͵ļƻæ£ʣˣ̷սתܣǳĹϡ
뿪֮ǰ˺ݻ
ǽӥţǲк³ģƣ


092 ѵʥޣ
ӥŵһηǾã׼֡
Ů̿͵ĳ֣а˳ϵİգԲŻȺУ׼˳ʮƷһʵĸ֣ȺʵǿĴ͵УһƷн׵ǿΪա
һжΪץסǸ׵Ů̿ͣȻЩƷٻʦȼǺܸߣ˵Ʒ弶֮ϵǿߣǵƷ弶ļģҲһû
ǹʮƷһĺ֣Ҳͨõóġ
Ĳ˵Щʵ֣һ£ȺҪԸңҳ磬Զ֮⣬һ
ʮˣȫ԰Ŀκһһҹ֮
⣬ֻǽӥɳץһ̿͵ӥŵжһЩˡ
ǰֻû½磬ĺв½Աв½༸Сʹ½ֻƫԶׯ
һʼЩ֮Աǣڸв½һ죬ˣΪв½ˣ༸½УһӺƲ
ָ߰ںδ
ʵ
в½ʵСʹ½ɱȣ
ϣйΪħϺˣһֱڸˣʵһֻڻû½ߣֱӣҲӲпᡣ
ܼһƷһٻʦڶϴ½²ܳưĳһУҲһĸ֡
ֻв½ƫԶһ۳Уһв½᲻ϺŵĽӥţ־ɳʮٻʦץһˡ
˱ˣ˰
΢΢¶һ˿ЦΣصʬ壬ֻĵƷٻʦڻ߲˼У
һ˽ʮƷٻʦ룬֪Ϣ֮ǽӥŵ϶ѪĶˡΪʧôҪץȥǸŮ̿ͣ˿̶úõվǱ߲ô
˵ҲҪİæѵ֮ǰ˵Ļô
֪ʱǱѾ΢΢Ů̿ͣ·𲢲ܺãںӵʥʵٻ޵꣬
˺ʶģֻŮ̿Ͷİ顣Ҫȥַһѵʱ򣬱Ů̿ͺһ˦
ɯȣ̫嶯ˣ˵˳Լеģ
û֮ǰһ˵̬෴ʹϧ档
ҵ鲻ҪܣҺûôĽ飡
Ů̿ʹʱԭİףȾ˿˿ѪǣôãȻ˿ûκĵط
ԣ
üͷһ壬ǵã֮ǰսδʱͷעһŮ̿ߣкüεطֹѡǴʱһȻ˿ûκ𻵵ļ
ɯȣΪʲôôǿҪûκΰ
겻ҲǱŮ̿ǳƢβ̬ȸëˡ
ŭˣô뿪޹أ
˵λǳǵɣҾãǷ񻻸ط
û׼ǣһֱŤС¡Զһɱ֮ϴ跥壬ѾԽˣܹоԶкüǿϢ߿ٿ
ЩϢǿһ־㤸УԲĸо٣
СӣҲӦÿ뿪ԶмɲҶٵϢ߿໹м
ģһֱվǱߵĹͷˣȻҲ˵ǣĻпԿó˿ǻۺ˼
ʥôŹȻġ
͵͵ɨһͷˣоĳͷ˵ʵʵҲͺ࣬ƷˡսȴƷĿֲʵ
˵ʥԶԶһٻţƣˡԽսĿ£ۼ޷ġ
ȻŮ̿ͺϵ΢˵Ҳɵӣǹͷ˶ͬʱôΣպҲѹ˵ͷ
Ů̿Ͷ֡
뿪󲻵һӣͻȻ磬ȫɢſֲϢӰֳ
ʱֳһƬǽ塣ʬ壬սɵķ档
Ѿˣһ㡣
ӰֳʮҵӡǸһΧƽ
ղĺܼҰǺǣû뵽ǸСѾͷƬӣȻǿİ֣⵹֮ǰʧˡУҲһӣǼˡ
ұһЦеģһַǳ˵Ը͵Ĵֻߵλ֪ͬλͬŵжôĿ£˳ЦմȾѪɲٶ١
мһһֱûڣóΪͬʱɢϢҲǿһƷ弶߽ʵͬ飬Ҫǿ
ˣ
ʲôһ㶡
ﵱʱڳҪǸ⣬ˣһӦһͷǿٻ޵ٻʦһӦǻԪר޵ٻʦʵǿ
м֮üͷųֵţԼжϡ
Ҫʣε֪ʱԶһӰٿһŽӥűǵӣߵǰ
μλˡ
֮ǰΧŮ̿͵ĽӥŵƷ֮һҲӻȥĽʣļ֮һ
ľ˵һ顣
ұЦеĽӥŻʵȻˣӥŵĳԱǲĶһ£æͷټİ֮ǰһĻսһ顣
սıʡ
Ů̿⣬һӵʥʵٻ޵ٻʦһŹֵĴ⿿壬ɱƷͽʵԪϵٻʦ󣬱˵ЦеĽӥŻˣм˶һ˿ȺͲš
˵ʥޣ
ӥųԱæͷԼ˵Ķġ
м˳λɫЩѿҪ㱨һˣԷʥҪץסɾͲôˡ
ֹ
ұЦеĽӥŻʱȻһЦݣ˸һΣյĹâ·ǼʣӹͷٻʵǵƷ弶ܵƷǲܸߡʥޣֹֻôһʵһӦֻǽӽʥޣ߸ճΪʥûжãδȫ졣
ȥϱѾܹˡ
мڿڣλͬľȣҡͷǻôʥޣٻʦᣬǾû꿡ţ
ŴԣұߺӥŻͬʱɫ


093 ԭô
һƬۿڳвܴ󣬵Ȼ֮ĿҪĶࡣ
Ů̿·Ĵ£Сӣȷ˲˸һǳƫƧСԺǰ
עһΧһӦǳУȽܼסլÿԹ۲쵽еĶ̬⣬ۿںһţǳ
ط
ڿ佱һ䣬ԴŮ̿ȫûκηӦֻȷû˸ٺ󣬴ţٵȥ
ûԥֱӸŽȥ΢΢Щԥ
ʵȫûκιҲ͵ͷ߽ӥоʱõ뿪ʲôɱǱֱǰ֮
κΣŮ̿ͽһ仰ֱӴԥ
Ҫ뿪ôٵȵҹڽӥŵˣ϶Ѿȫ뿪ĵ·ǵƿ֮УΪһ·ɱȥô㡣
ʼ磬οЦһ֮Ҳ˽ȥ
һܸɾסóϸĵȻط󣬵ȸСȫеĶУոսȥͱӶ˶·ŵĳֵŵ㡣
ƳŮ̿ͣĲ²⣬ǷŮ̿͵㣿
ʱŮ̿Ѿһףָ˱Ŀ
ڿŮ̿ͳʵһ¡
Ů̿ͺ˿˻еǳͣĶƽϣһɺֵʣ·ʥŮ񣬵ϸᣬָо
Ů̿͵ĺܺãѩΣ޳˫ȣļò˵˰ź款Ů΢΢һ
Ͻѹа࣬Ů̿ͺϿ˿
ãղŷǳлĳҽ𣬺ܸʶ㡣
ȿڣһõЦݣϹѺϽۡ˧ûøˣΪԱԼĳЩЩԸ˧ǵС
ɷϣųԸһ㣬һ˧磬˻Ůˣᱻ
˵ûϵ
ڣŮ̹̿ǵȻͱ鶼䣬ȴһִʵԸӦǺᣬһʱǰ㡣
Լ̫ˡ
ص˧ֻҡͷЦûпڷԼҲ֪Ů̿͵Ƣ䷴Ĭ
Բ𣬰ǣõģ˰ҹһ취ͳǣֻ֮Ҫ뿪ӥΧǾûа취ˡ
Ů̿͵̬Ⱥ䣬Լ֮ǰȻûиоǰȥͲٵŮʵһ൱ˡ
ҽкˣӶϴ½Ǳ߹ġ
ʹõϸ˵Ǹ˵ԥһ£Żǿʵǣ֮ǰŵˣ
ʵ˵ͺˣǿŮ̿ͺ˧׷ɫһ䣬Ů̿ǳɱ˫ԼȻ⡣
㲻֤ͽӥûйϵôҿҪ˵һǸҪ㳹ˡ
˧ɫ΢ͬʱѾ΢΢̧֣óֻҪͲ⣬̻֮ǰջصǸͷٴٻ
Ů̿ͣѾսٽˡ
ҪţҺͽӥƨ߹ϵûУ֮ǰ˵ôҸմӶϴ½׼ȥ֮ʶһ
ʵַӦѾ֤ʵĲ²⣬ǾǹȻǼǰͻȻһҹŵĽӥԱ
뵽һڣΪ֮ǰǸһ¡ͻȻӥȡɣűԪףǽӥš֮ǰŮ̿ͶԽӥŵǷΪӥŻ˴ץ
Ů̿˧һЩԻϢָ
˻ûз½ģЦֻ֮ܰǰ˵һ飬Ǹǡ顯ĵͷСһ˵ǡ
Ҳ²⣬ǲŵˡȻֻԼһ²⣬ûв¶ԣʵ˵û̫ϵϾҺͽӥûκγԹǳ˽飬ʹӴ͵㴫뿪ˡ
˵һ
в½ǳв½û½߰˳ɵ˿ڣƬ½̫ˣԾĵز
в½ϣȻڶ࣬˿Ҳ࣬ƽ̹֮󣬻ǵعϡ
֮䣬붼ǳԶôƶһеһУҪ·ü졣
ֻʱĻˣؼҰ⣬Σյħ޴ڡ
ЩҰħ޿ɺսٻ޲ͬǳӣ
Ȼǿħ޴󲿷ֶħɭڣһ˻ǻѡô󡣲ңͶϴ½Ǳ߲ͬв½ߴͷ΢Ҫ࣬в½˾룬ҲǺܸߵġ
һΣΪ£ѾϣԴӴ뿪ˡϾжڽӥŵĿ֮£֮ǰҲǳսȻûɱκһˣýӥŻһĵط
Բ𣬸ղŶ˻ɡ
Ů̿ͱһ㣬Ȼһ˿䣬Ѿû֮ǰͱˡ
ֵ㻹ǵùǣ˽ҲģֻҪ뿪ߣӥŵҲû취ô
˧ѾʼֵˣֶΣʵһֱĽҪѧϰġβʹѪѵ֪ԼȫʺֶֽΣӴ˷ˡ
֮˽У֪һЩ顣
Ů̿ȷʵŵˣȻû˵ڵʲôݣʵѾµһʵݣֻû˵
˧磬Ǻûκǣ֮ԻֶԸӥŵˣȫΪŮ̿͵ԭû˵СӦŮ̿͵İĽߣԲŻ
ǹŮ̿͵̬ȣ·𲢲Ƕܸð
ܲ⣬⣬Ů̿Ҫ𣬿Լʵ̫סʵǲʵֱеݣҪһ֮Կӥţֱʯͷ
˧磬ȻʵŮ̿͸߶٣˼һǿٻޣȻ֪Ƿʥޣǿٻ޾Ȼ˸ߵǻۺ˼֪ס
¶˧û˼Ҳװһ£ȰôһѴڿס
ˣɯȹ֪֮ǰٻɫʲôٻޣ
ͻȻһ䣬Է·ʿһŮ̿ս״̬Ƿǳĺ棡Ҫ֪СʵҲǵƷһңǴɫףʿƷ۷壡ֱ̫ţˣ


094 Լ
û½ٻϵǳӡ
ĻݣǾ߰㣬ȫĲ֪ν
Ȼû½ˣ򵥵ٻϵԪϵֻ֣ªĻ֡Ԫϵȥ΢΢һ⣬ٻϵֱ廨У
ħޣޣħԨд߰ﶼ㲻ϵ塣
֮⣬Ψһ̽ܵģǾϵӢˣ뷨ܼ򵥣ŲҪЩ߰ٻޣٻһҪϵӢۣ
ŮӢۣ
ȻʵԪϵٻʦϸ˽ȥҲֲᷢô򵥡滹ǿʥĽսɣԪʩչֲħļɵȵȡ
ȻЩ߰ٻϵǺϲĻеġ
˧Ĺͷ˵ûȤǶƯŮ̿ɲһ׿ףǳ⡣
ϾǶôСʱĵĿĳߵĳѪʿʥ¡
ûǾʥӣҪɣڻû½ϣǷһŵһȺͷԼ֫ʿˡ
ҵٻޣ
ڻû½ϣֱѯʱٻʦٻޣһǳò顣Ͼٻ޶ٻʦ˵̺͵ơܵˣƽʱᱩ¶ǰ
ɯȻ΢΢Щ㵣û뵽СӾȻ˲ͬĿѯʡȴҲû̫գϾ֮ǰսУñĶˡ
ôҶǹͬԿӥŵսѣֻ΢΢ԥһ£ߵ˵ͷ
ҵٻЩ⡣
Ů˿ɯȵĻ£ֻ۰׵ȫ޷ȡ̧𣬽һԼһֱСħǰ
֪ٻʦͨϵ˽еĹ̶ռ䣬Լٻ޻ʽ
ɫħȥǳиӵħ·Ԩѧ߶޷һɵʥϵϢɢ
񲢷Ǻ͵սɯȲûż̻Ƿ·һ㣬Ĵ֮ǰģǸĽ塣
֮ǰΪңδʲôֻǿʲôħڳ֣Ű׹һͱһɫ״Ů˿ɯϡ
ʱڿɫ׵Ŀ
ǡ
ɴ۾ЩԾ
ǰģһķ·һ壬ȥȫɢŽĹ󣬵ΪһʱȴͻȻһͻȻˡ
ǸоĿ⣬ɫͻȻſ˳ͬʱͷתһ࣬˫·Ƕź챦ʯһ˫Уܵһ΢ĸ鲨
ǻİɣ
ָǰİ죬תͷŮ̿ɯȣ̫˼ˣ
û½ϣٻʦٻٻ廨ţ෱ࡣȻ󲿷ֶ֪ڵĳЩԶħޣкĶħӵħԨﶼֹ
ЩΪ⣬ҲһЩȽرٻޱٻ
֮ǰƤˣ֮ģһ޷͵Ź塣
Щħ޵ȵﲻͬǵṹȫһϵ࿴ЩȻǻģٻӵ΢˼ǻֱۣ췽ҹ̷档
ʵ࣬ЩģϲֻѪֵڣֻǰδ֡
ЩѪ壬һű໮ķΧڡ
ǰٴοһԿԱٻޡ
СҵԼޣȻѪ塣
ɫ죬Ů̿ɯᣬ·ڿԼһ㡣һ˲ĹâƽʱȻ෴ַȣֱĶǣ̫ˣ
˧Ҳûеסѵõֱˣƻ˧ʡ
Լޣ
ǷһδŹĳƺɺʵʲô˼
ڻû½ٻʦϵνϸоһģɴδ˵ʲôԼ˵
㾹Ȼ֪Լ
ǱԾģŮ̿ɯȣкò״Ůɱѹ˧硣
˷·һ㣬ֱаһãѵСĴʲôƣ˵ǳʶ
Ͼǻû½ԽߵĲʱ˳ΪԷһֹκ;ȵһ๦˽û½֪ʶ
ϧʱ仹̫٣㵽
ŵĶͷ亹ðżҪҸʱû뵽˧絹ȿڡ
ŶˣǴӶϴ½Ǳ߹ģ֪Ҳ
ôãһ㱧ס˧ڣȻֻһ°ˣˣȡҲûбˡ
Ů̿ɯҲǻȻԭһ˿Ȼɢˣ˧Ļȥ
Լв½ʮ꣬һԼģʽ
ɯŮĽ£֪˺ΪԼ
ʵ˵ˣҲ򵥡
ٻʦһٻ֮䣬ǻƽȵġû֣֮ҲûκǿơٻʦԼٻޣЩû̫ǻۻǻ۵壬ܶٻʦԼٻ޾ǹүһ㣬ƭš
Ͼٻһҳ϶½ǻϾԼӵġ
ԴˣܶٻʦпԣϾҪһҸоãΪ֮࣬Դ˸õȥԴһЩµħ޺Ұޣ̫⡣
û½ٻӵӣټȱȽǡ
ΪˣһЩٻʦͿʼֽٻʦǧ⡣
ȻԼˡ
Լͨٻʦٻ޵ּƽԼͬԼ˫ֻҪٻʦٻԶ
⣬һԼɣ޷ٻ޽κӵĿܣԶٻʦͬһ
ңٻʦĳɳԼҲ֮ɳ֮ԼޱǿΪ˵ٻʦҲ档
һݻ˫ӮֱԼĶ䡣Ȼô
ҪʣԼɣвȻ֪ԼݺͰ椣ҲͲһƵһ˻ˡ
ûڣŮ̿ɯȴ·֪ҪʲôЦҡҡͷ
ǣҪ޽Լǳѣǳ̣ٻʦܹɹٻ޵ȼԽߣǻԽߵٻʦԽԳɹһʧܣٻ޳˳ɼʽӡ


095 ʿãʿټ
ƣǳƣƵҪɱ˵ĵز
Ϊʲôأ
룬ĳƶ࣬ƽʱֻ۰Ͱ͵·Щ׸Ů۲ֻܶŵвʦߣČ˿УڷߺԼΪûͶ̥ΪӵұʱͻȻ˵ʵиףĳĳĳ󸻺
˿ϲ⣬ΪӴ˿ԷѸ質ӌ˿б˵ʱǸкźĸ˼ʵǸ󸻺ףڼǰˣŲΪûмʱҵӣʮֻ˸ȥˣ㻹Ǹ⵰
˵Ϣ󣬌˿еʲô飿
˿еʲô֪˿ȴޱȵ⡣
ֱǿ˰
˰죬Ȼһʵġոڡ룬оԼ˹İϱߣ˺ˡ
ķŭŮ̿ɯǱ˪ƵϣҲɸֳһ˿˼ĿЦ˧磬СӴӸղſʼעһֱϣڴˣܿҪһЩȺϲּ
ȻˣŮ̿ɯǷԸǾһˡ
ߣߣĸ׳շԼǶž˰ٷ֮ʮٻʦĿԣܹɹˣû٣УҲǼ˰
˰죬ֻҡͷ
Ϊˣֻ˵ԼҪ̫ڿˡ
Լ򵥵˵Ǿٻٻʦ֮䣬ܵϵһ𡣴Ӵ˲ֱ˴ˣһ壬빲
ңԼƽʵģԼһɣٻʦΪٻΪūһּƽȵūԼٻʦԼޣžԵ֧κ޷ִС
һͿõûٻ޻ͬ⣬ϾΪ𣬲ԼΪ˵ū͡
Ҫ֪û½ٻϵѰԼǼƽȵԼƫٻһ
Լȴȫƽ⣬ΪٻʦΪǡ
࣬˸ߵȵǻ⣬Ŀ˵УȽƽǳ͵ȵġһ㣬Ǿһǳпʵ
ֻܻ࣬ͨ꣬һЩǿߣг200ġ
෴û½ܶƾõһЩ͵ȼħޣܶ඼ܹ꣡
һôΪԭٻʦٻ޵Լޡ
Ĳ˵һ㣬;֮ģһЩôͲ˵ˣһԼΪһٻʦڱףûб׶ˡ
ٻһȴû̫ôҪˣΪū͡ΨһĺôҲֻҪٻʦٻսҲܻصٻʦпռУһʱٴθ
ǶԱȴ࣬ܶʱٻʦһٻޣ
ȽֻҪһǻ۵ٻޣԸ޽Լ
෴ǻ۵µٻޣĳЩ壬Ƥ˰ʯܰǳɹ൱ߵġԸ⣿
Ҫ֪ԼһΣ
һΣ
κٻʦһУֻܺһٻ޵޽ԼһɹܺٻٴԼ
ֱӵˣ֪취ٻʦ˼Ʒٻ⣬ǲʹԼģϾԼǲתɸı䣬ƻֱܵ編ϺͬĺϷ
һ㱻֮ΪƷٻ޵ģһǿ塣
һЩǱԳɳʥ޵ǿԪϵԪ֮ģĳЩԶſֲǿγɵӢ۵ȵȡ
ЩƷٻޣÿһӵмߵǻۣ˼ʶ˼룬Բ٣ǻ۸ߡ
ҪͬԼҿ鶹ɱļ򵥡
ȻԼмʮʱ䣬ǳɹ˲࣬Ҳûƹ㿪ϾֶΣ羵лˮ£ãʵ̲
ǣǴһʼٻʦǲʱҵһǱޣпܳɳʥ޵ļƷս޻Ԫǿ壬ڻδ㹻ǻ۵ͬʱ飬Ȼ󵱴ﵽһܶȺѡǿԼ
ֻһĿԡǾˣɹҲǺܸߣֻһֻУҲɵĳɹʡ
룬ܹɳʥ޵ǿж٣ҵǵ޵Ŀж٣
û½жʵȴΪԼĺ󱲻Ů׼˹ص
һ仰ԼǾһõĻ롣ݣǾǣӵģ
ȻӲӵ֪ȴ֪Լİ׳գ½˶ˣ
Ҳô˵ȻɹʺܵͣҲгɹӡ
Ů̿ɯڮٵ귢Լǰ΢΢ЩõüͷſҲǶ˿̵飬ܿȻ
ˣƯٻ޾Լء
֪ܵ㶼ˣǱע󲿷ֶŮɯϵ˧磬һûһͷˤȥ
ҪģȴûôҪġ
Ӣʵһʥ޵ٻޣǶٻŮĿеİӣ
Ů̿ʱȻΪˣѾϲ԰ΣȴҲѭ浸أ׷
ʶһСʱûУѾ㶼ˣң뵱꣬׷˼һ£ֻܿͿĳƺɯСأԱһ˲ֱ氡
ɯȣȻ΢΢˳ƺԼǶ˵ŮһԼٲˡеΪá
Ů˶ϲԼԽŮˣԽⷽ޷ͻ
һĹ˵ֻŮˬҪ̸С˧ˡ
ȻԼǹֿݵǺ⣬ǷŮƽֺøеġ䵭ļɯȣɷϣ˿ǿݿɰòźܴһֹϵ
Һ֪һ㣬ȻҪֵˡȻ̾һ䣬ĹȻ˻ŮˣòЭԱ
ǵģҵٻСףԼޡѰٻޣ塣㿴Сǽ
ɯ΢΢һ˲䣬ΪС׵ɫ죬ֱڰջһ׹⣬ɯһɫƯʥֳܹ࣬ŮӰεԸװ磬ǰ
վǰԭϣ񻹸һŰߵɯȣǳŹ֣ſ˰죬ű˱졣
ⲻʿôԲۣ


096 ʥ
ǵãͯ꣬ÿϻǶŵĻŲʦһߣԾǴŵӻŻУЩһɵ棬һӣÿ˾˲ӣڵѺúзĿ£иָ͵Ľ˲仯㲿ϣһ䡮ȼհɣС棡ҵĿĳ
Щɵˣиܵ۵֣ǽʿ
һֱ㲻ΪʿÿζҪ˲ŻӴʥ£ǰãǶŰ
ɷϣųĳЩ̬в˵󲿷ʿڴʥºͲʥ£ȫͬ
ڲʥ£ֻһս5ôһһʥ£ǾͲͬˣ·˲һٽһ㣬ս
ʵһֱãʿеС棬ʵǽκλûȥ֤ʵ²⣬ͱһף硣
ЩȲ̸ʱŴ룬ŮŮ̿ɯȣ۾ɳˡ
ôͯеʿҿӻǰʿţƵģȻòưʿҲǴ͵ġ
ǲɷϣʱɯȣʵ˲ղŻֻǵƷһҵϢͻȻ䣬ʱѾﵽ˵Ʒ۷壬ֻһܿƷļ
˲ӵƷһÿһеС׶ΣŮ̿ɯһ˲䣬ʵֱ˰˾ż
ǷģҪ֪Ʒ֮ʵÿһ׶εߣѺġƷÿһΪСߡ۷ĸ׶Ρÿһ۷֮ͻƣһ޴ƿ
ӵƷһΣƷһ۷壬ֻҪʱĻ۾ͿԣҪӵƷһ۷壬ΪƷΣѳ̶ȣھƷ۷ΪƷһΣѣ
һӱһ棬޷ͻƣ
ȻһЩٻ޿ԸٻʦսоԪϵԪҲδֿ˿ߵģһٻʦĳһĳߵ۷ǷǳˣԽһǼǳƷĸ
ֱԽһҪԽ˵û顣
ʲôٻޣ
ʵ棬Ů̿ʶжʱ˧磬ʵҲһֱţֻΪ˲Ǽѹв˵ˡʱʣȻûпڣȴһЩڴĿŮ̿ɯȡ
Բ𣬲ҲԸǣֻϵʦŵһЩܣҲ˵
֮Ҳ֮⣬Ů̿ɯȲδ˵ǴٻЧǿٻʦ֮ģ
뿴ֻҪ˲Խ𣬰˾ŸС׶εĲ࣬־޴սжٻʦԾܾ
ûµģɯȣǵĲԣǲӦѯʵģԲ𡣡
˧֮ǰһǸȻĳοǸ̶ȣĿɿڴǸְʲôʱӦ˵һԲȵġ
ǣղûпѯʣȴʱԼҲϡֵ˵ϣһ˿У෴˾ãΪֱͬʱҲ֪ܸģԼĴ
òƣֱˮ
ȴɵƲ죬Сֶβ䡣ʵ˧Ȼղûڣı񣬶˵һźĺ֪
ôһΣһݶһ˵˳ȥȴܺõĻ˺ܶΡ
ƢٲõˣϵĻˣοԭŮ̿ɯȣҲûֻΪʦŵĹϵ޷˵ˡ
˫۹ڴŰ׵ɯɨǳģһζûС
־ٶʵŮԵķУϾɯȹϵ֮ͨˣ΢΢ЩߣǺ¶˵ġ
˧翴ˣ΢΢üͷ·Щãǿ߼ûпڣͬʱҲǱʶãѰĺɫ֮ͽҲûſڡ
ɨŮɯȣһʼȷʵЩŭǺܿ죬ͷ֣УûƽʱģɫԵĸо
෴ЩУȻܶвλɨȴ·̽ʲô
Ϊˣƽɻ󲻽Ŀ
иǰѵܹʲô
뷨һ֣̺Цҡͷˣʥ׿ʦܣ˵ڻû½֮ʮ㣬Ҳ֪еİءֻǸոմӶϴ½Ǳ߳ˣ֪еܵġ
û֪ɯȵʦĸӥȻд̽ȴ˧磬ǲֻ֪żȻ䣬ˣ˲侪Ϊ˺һֱ׷󣬴֮һ·ѡ
ɯȽ㣬ְʽٻޣǷͭĺͻƽģ
ȫ֪ǵ뷨ֻһֱڱȶɯϵǰףԽԽʿʥ¡
˵ɯûʥ⣬һжʿʥ³º͡
ͻȻ׾ʵǵЧ̫ˣ
Բģѿһ䡣
û뵽仰һɯ˲䣬·Щ֣ǿŹһĿʱսơ
仯˧Ԥϡ
˧ǲԭ򣬶˲һ˿򡣿ӣǲ¶ˣƯŮ̿͵ķӦ㲻ȫԣҲٲ¶˴롣
㡭֪ģ㵽ʲôˣ
ɯʣʦŵ˸ܳڻû½֮֮Сڻû½֪ʦŵ˵һڶϴ½ˡ
䣬ʦܳģһ֪ˡ
뵽ɯɱԽԽء
һõ֪Լòײʲôǹڣ˧·ͻȻ뵽ʲôЩŹ֡
ǸѵҲ¶ˣ
ӲͷƤһ䡣òû̫ЧпЦ˵Ҫôţֻǿģһ¡Ųţˡ
һǳԳϧԷ
ɯϴŰߣȻ޷飬ȴĸо仯Ҳ֪أ˶ˡǿű˧ӣԲŮ̿͵仯
µúܶԣСֻǰʥףȷʵŸͼͭʥףи߼Ļƽʥס
ʥף
ʱ˧΢΢һ£ȻӦ֪ʥĺ塣֮ǰͶŮ̿͵ıɣһֱûȷϡǴʱ˿̣ʱȷ
ãȻ
һʧķһ䣬ѵӦýʿʥô
Ϊ̫˰ʥǴٻʦпռ份һ㣬ʥ䲻ͬȫһȼֶһ
ôͭƽ



097 ʥ
ȻŮ̿Ǹʥ׵ľעҪʧˡ
ÿһٻʦٻޣٻʦܡҪ˵ʥ׶Ů̿ɯ˵ǿǺϢϢصԼޣô֪飿
Ҳ֪һЩǰδ֪Ȥ¡
ԼȻԼЩߡǲò˵ɹٻʦĺôġ
ҪҸǳƷǻ۴ںܵͽ׶εʥ޻̵Ŀԣ˵ûĳĳٻʦ˹ʺˣͻȻһͷ޿УźԼĸߡ
Ů̿͵Ǹνʥףǰһ
ʣȻǸʥױֳһ˿΢ǻۣǺܵͣ˵ֻһ㱾ܣԶԶѰҰ޻Ҫļ򵥡
ٻޣԼģΪ÷ҲᶮһԼ󣬵Ǻǻ
һ˵ٻٻʦѡԼϾȻĳЩģʵͶٻʦİһЩǿħ޲żȱݣǾǳɳԺܵͣҳɳٶҲԽ
ҲʹúܶٻʦԸͨƽԼȥٻĳЩŲ壬ǿʯܺбȽ֡
Ҫ˵ԼǾͲ˼ˣԼҲ϶Ըģ˵û½ôٻʦˣǿɲǴ
Ů̿ģԴٻʦʵȻʱ֪νʥǷɳǾʹһ㣬Ҳ൱Ķ
ʥףɳǾ̫ˣ
⻹ֻǰȼƽȼǻжĿֲȼֱõƷһнףߵƷ۷塣ǻƽ𼶵ʥأǷֱõƷһڵƷвٻʦֱһԽƷ弶֮ϣΪٵƷǿߣ
˭Ҳ֪ǰƯŮ֪̿ΪԷİˡ
ˣƯŮ̿͵񣬶öԷЩëȻ
û취ͯҲһʿԲзۣȻʿЩû̫ͬУǶЩ˧ʥ£Ƿǳġ
ȻǰνŮʥ£ǳֲͬװ⣬һµġ
ⲻɵЩʱĿ⣬·޲ֱӰƯŮ̿˵Ȼϵ·
ңҲǲܵģʥֻҵʦŲСҵʦţڻû½֮еڶطʥ׳֡
ƯŮ̿Ըȥһٸӥŵĸ֣ҲԸһɢſ̹
˵ʵֲȽӥһٸֻҪǿ󣬶ڵĿ⣬Щˡ
̫źˡ
ЦҡͷɨƯŮ̿һۣƯŮ̿ǸʥףôŮ޶˵Ļжͷ
ȻҲֻˣϾѰԼٻ޻ᣬȻɹʺܵ͡ԼǸܵģκΰ취᲻
ˣٻޣ֮ǰǸͷˣʥޣ
ͻȻʲôתͷһߣʱòưĳֱӺˡɵĶǸȻһЦ
˧棬˵ҲСͱΪţܵʦŵĶ
õļɫ˧òĶŵ̸£Ϲ˵츳ʵһֱͬУٮٮߣĿĽ㡣ߵﶼǰ
ԴʶƯŮ̿ͣҾΪ˺һжˡ
ԭߵﶼһȺŮΪ֮УƯŮ̿ǰܶʱǳԱ񡣲˧òŵ̸£ǳɫʵЩֶκŵ㣬ȫûô
ƯŮ̿;һߡ
ðɣˣ˭ϲأڣһ֪ܳСӣȻҲֱӰˣβ棿
Ǹʹߣǹͷˣ
˧翴òעת˾񡣲ٻ޵ݣ̳ھ
ǹͷôôһͷ˭ˡ
мƲƲ죬˧Ҫٴηȴֱӱһ֣ˣˣˣС飬ƽôʲôʹ߻ǹͷˣǶһͷôһǵģҲһ˰үǾˬһ㣡СôƽϣСıŮᡣ
˧Ŀɿڴǵһˣֱ֪Ӧʲôˡ
裿С飿ƽϣ
ǹ˼ҪڼǰʿȣзһţֱӰǰ쵰С߷ɵĳ嶯
Ϊʹߣ޽ӽʥ޵ǿƷٻޣȻԹͷ˳ƺ
ͷʲô
ǿǻû½ճΪٻʦһƷٻʦѧͽԸԼ
Щɳ۷ҲǶƷʵĹͷˣôܺʹȣ
˧뷴ҲУ뷴͸о
ϾԼߵٻʦĽĳƷٻޣԡͷˡĳƺƢٺõҲҪ
һֻᱻΪƽϣ裬СϾ塣˾ڱϣɲڼһСеӡ
˧ȫûʶ˼ȫ߽Ľ൱УеĿǶǰҪķʽڽС
գ˧绹ѡԶԣĬνĬǽ˵㣬Բ
ӣƯŮ̿һЦ
Ȼܿסͣ±ظղǸıɽŮǸղ˲ķ飬˵һֱĽ˧˫۷ֱˮֱ
˭˭ôˮ֪֪ò̫ˣ
ץȸ״һ߿ٵĲǱߵĿˮһԴǵĸֱ˧ȥ
˧֪޳ܣմһ˲ľûпˮ
ԣʶľȥǡǺܿʱˮˣ
Ӧ˧Էŭ񣬿ֱ˫һ˹ȥ
ˣʲô취˧һʶǰ޳ܵĻ쵰ԸԵˡ
ҵٻ޻ʥޣڻֻʹߣԸһʹžܳΪʥˡ
˧ĳˣΪּȥֻܸĳ˵Ľƽȥ糹ļ򵥡
֮ǰ˵ôòƳϵӢۺԶ⣬ٻֻдﵽʥ޼𣬲˵ɣ
ǻû½ĳʶܼǴ
ҲΪʲôϵӢۣô׷ĹϵΪϵӢۣųɿܣδܹʥ޼ޱȵǿ
ٻޣͱϵӢһأǱϡ


098 һ壡
ӥţһǰųǰ
ڻû½طĲ˵˵Ҳǻû½һĵв½ͻȻÿûһǧҲа˰١
Ǿ󲿷֣꼻һ֣ڳֺûжþϢʧǰ
Щʵ㣬ЩڲȨ滮ֲַѡ
ΣѾ³ֵڻû½֮ϡⲻǸʵ⣬ⲿļѹͺ֡
û½Ȼܴ󣬵ٴҲһޡ
һܴĵ⣬µܴбϷֹһ졣
ڵĻû½չ˽꣬ʷлҷܹһֱڵڵģ޲۰һĺǿ²νʮһЩҲ쵱İ
ҪЩƤӵ£չһѶ˿ֱ۹κһȻ¿һӴĵ۹
ܶ˶ϰ˻û½һ֡
ֱǰų۹һţһҹ֮䱻ſʼ˲ŷ·˵ͷһȻԭЩ߸ϣڻȨĳҲ׵
һԳƽӥŵѸײڶ֮ƣ죬ȫ̽ŵΧٶȿı˵в½ĳЩŽϺõΪ۹۹ûüӦ
һжѾΪ֣ĪĽӥͻȻ𣬲ڸƣ˿ȵŲһǽͷݣҡڵĸ֣˲վ˽Ÿ
Ȼŵܶ˱кǿҵĻɣһжָĽӥšȴں֤ݡ
۹Ҳﲻֹһεĵ飬ȴ·һֻεĴ֣Ļӡ
һЩŽϺõ·Ҳõĳ־棬Խӥż漣ģٵչǰһûС
ˡ
˹ظۿڳУΪв½붫ϴ½½һشۿڳСϣ۹ϽȻ۹˹ؿһǲ˳ӣȴδЧĿһ졣
ʱڳһ¥߲㣬һʮ꣬üĿΰӣϾСԶԶģħƹҫܿԶĸۿڣδΪҹĻĽ٣
෴ʱĸۿڣַǷĴָֻ˻ϴ׼ȥǸո´
⻹һЩװ˸ɫƷ̴ֵĸۿڻ档
ˡ
һȫӰУ࣬ƾɳƵжԵˣ
ԭӣȻ˹سǵĳŵƷǿʵĵᡤĶ١
ʲô飿
Ϊȴ˿޷ϽسеĵᣬȥûһλȨ֮˵ϣ෴ȥ·һʫѧߣɢһ
ͬʱҲһֱţλԸƫԲŻ޷Ч
˿̣ŵûһӣ۹֮һ۹ĳˣڼҴ㣬һеĸо
죬ӥŵ˳ˣʮƷһͶĺ֣һƷ֡
Ӱ䣬·Լһ㡣
ŶȻһԳʮˣҶִ¼ĺ֣Ŀʲô
ὣü΢·Щȡ
Сݺ
Ӱ䣬Ǳһֱһƽĵ˲תʱıѾ˷츲صı仯ϴһֲ˼;ȣ΢һ㾪ϲͲš
µ棿ǲȷһ䡣
²һѱӰ˿ǵһ㶼⡣
֮ʧȥյ侲Ȼⲽ·˼ͷʲô
Σ֮ͻȻʲôֱҡͷӦûнȻ㲻ܵڲһ㱨ô˵ʹʮִ¼ĺ֣ûаСݺץסô⼸꣬СݺѾˡ
ӰûгΪ˶Ӱ֮УֻҪ֪ڲڣѾ뿪ˡ
ǵ·˿⣬üͷӥŲܷ֣һβɹôһκпܣǻĸֱӳˡ
ͻȻͣ˽Ųתͷ⣬ԿеǶȣĳһһ̻Ի͵ľ޴Ժ䣬ӡ
֪Сݺ˿̵ô
ܣ޷鵽
ԭӰڣֻֻҪڣ˭Ҳ֪ںδ
ôȻ㶼޷֪䣬ôӥҪҵСݺ͸Ӳôˡ
·ĳֵǣ˵ͷʶ°ͣЦĺϱƤСŮǹˣΪۣĺӶˡ
齻㣬ҪûУֻҪһΣСݺӥŵСʵڲС
˵΢΢ĳһ£·Щԥܿ컹¶˾ģ޷⣬Ǳڽӥ֮ǰСݺ״Ĩʬ壬ҲӥŵУ
ûκλӦǵȴϸһ˿΢ЦȻһš
ͬһʱ䣬˵΢ҪһЩʱ˹سڵˣͻȻӥŵڻε·Ѱʲôһ㡣
ɷĽӥųԱûжѰƽΣһɫŵѲ顣
ܶ˶ڲ²⵽׷ʲôһЩԼ֪ĻˣѡһߣĬĬĿš
ȷʱǣ
ΧĽӥųԱĲ֪νļƻôġѵǾ׻û˵
Ůشԣ
ĵƳһƯŮ̿͵ǰ̾һ䡮ΰ֮󣬸黹ǷΧ
ʱ˹سĳֵĴϣΧ½½ò֡ǸӥץƯŮ̿ͣǸ˧ˣװһȺС
Ǿò뵽ǻҡڵĳ֣϶Ϊǻŵȵҹʱ֣Żǡʱõʱעطǿ˳ҹǵȺȥ
ƻƯŮ̿ƶģ˧ڿһҲͬ⡣Ȼо̫׵Ҳ޷õİ취Ҳͬ
ò˵ƻеıԤƵĻҪ˳û˻ôӴ󣬽ӥŵԶϵ˲⡣
Ѿʱ΢΢˿
δȫľ֮ģܶʱӽɹһ̣һ
ŻвףԶԶֻſڣֻӥŵĳԱϾͨģûпκһƷĸִڡ
ֻҪ˳ǣӥȻı£Ҫ׷ǣҲһޱѵ顣
ԣͻȻһּΣյĸо𣬸ļѿڶһ̣ͻȻܵ˷Ũҵɱ
ãһ壡


099 һȭ̵
ƯŮ̿ͣ˧ˣʱΧס
ȥΧ˽ӥŵٻʦЩٻʦһԼٻٻһʱ䣬͵սٻʦװ˰ΧУʮϵٻ޶סȥ·Էзٻޣߡ
Ǻܾˣ
һȥݲ͵ӣӰΧĽӥԱ߳
Ȼֻһˣһ֣͸һּΣյĸо˵һˣɢΣճ̶ȣΧнӥŵ˼ࡣ
ǵжڶԷļƻ֮С
˧ЦһûмٻǸʵǿĹͷսʿǱֵԪϵٻʦ˫һְ߳ɫţһ߻ɫţԾԾԡ
ƯŮ̿ͣڵһʱ䣬ٻİʥףΪİŮʿ
Բ𣬰ǣˡ
ƯŮ̿͵һ˿ǸȻͬʱǱ߽ӥſ˵Ҫң޹أ뿪
⻰˧˲üһ˿ƯŮ̿͵뷨ģò˵̫ˣ
Ȼ˻Ӧ
ԣֻҪԹԽǸǻȥǿ뿪
ƲƲ죬ֱƯŮ̿ǰ濪ڣŶǸǽӥǿߵӣоԶԶȰǸƷٻʦǿʮϵϢһ̵ַԼ̵ͣǵ飬벻Ҫ˶ɺһô˶׳ôҪʹ򣬲ó·ˡ
˵껹֪⻹һ䣬ǰ׳ǻᴫȾģ벻Ҫٴǵǹ⻷ˡ
һ仰ֱӰѶӥŵĻɫϣǹ˼ʲôܾܿҪֱ˹˺ˡ
ݵСȻῴ㻹ܲôӲ
԰УУУƨ㵽ϲϣϲˣҪΪһȺ־ΪԼ޵УΪǶܰ㶫ܣ󻹲Ǳ˱˾ջȻү˵ľջûκȤһŮүǲͱһͱôˡ
һ߿ŵĽţһ߰ҪڵƯŮ̿ƣҪ
˧磬ȻĶ๤֮ǰ˽⣬ǵһθоԭҲôġ
ûǸӥŵƷ弶ʵĸ֣ľͲ۾Ѻô
׼ô
˧翿ѹʵ
ǻ˵ģ
ɲһƽʳߣƽʱܵʣʵ˭ֻƽʱŲˡ
Ϊһͨ߰ĵֻԸʹȻʵ̽Է
Ȼӥ˺ܶ࣬Ǵ󲿷ֶΪ塣ǵƷ֮µͨٻʦ޷̫в
ڵƷϵĸ֣ǸɫڵļһǵƷ弶ЩΣ⣬ֻƷҡ
ʵȻǿǲǲӦ
ΨһĵǣӥΧصİ֣ʵǿߣǽǾΣˡ
ǸӦǽӥʮ󻤷֮һҺãֻʮ󻤷ʵȽģǿǼû֡
Ҫ˵Խӥŵ˽⣬û˱ƯŮ̿͸ϤȻΪҪͷǻǿٵİԼ֪鱨֪֮ѹʵ޹ء
ô˵޹ôѵΣҪ˶޳֮ͽô
൱ߵķһ䣬˿ûԼĳĺô
ƯŮ̿͵ȻˣҺϴ˿̴Űߣܿͨ죬ߴŭıˡ
ˣԼҵģ
Ȼô˵ƯŮ̿У΢΢һ˿ů⡣Ѿ֪꣬ûиֹܹػˡ
˵ɶ˧磿˼ƯŮ̿Уֻһݣ˵ĲӬ
治֪˧֪ƯŮ̿еʵ뷨󣬻᲻ҿ鶹ɱȥ
Ͼ׷ôãȻƯŮ̿λһʶ˲һİˡ
ֻ˵Ůĺ룬ҪŮ˽ҲҪ˵˼άȥŮˣΪǶǰ׷ѹ
֣Ҫ˸
ͻȻһ䣬˲ԭʧ˿˿âȭͷһѾǸӥŻ֮ǰ
û뵽ô棬ֱӳ֣ٶȳϵĿ졣ǸղűĲĽӥŻŭĵͺһ䣬ȫ˲ҫܣȭͷӳֱӲ
Сӣ
ĻԪأ˿񱩵ƻûܸܵһȵ̵Ƥۡ
ΪԪУƻ׵ĻԪأԪϵٻʦʹ£ǰƻɱ
һȭӥλţǰһԷƵʯܣҲȭͷ£֧飬ƻ
Ҫ֪ΪƷ弶нʵڵƻϣȵƷԪϵٻʦ
ϾųԪƻڶĻԪأΪƻͻˡ
һȭ˲仯ʺһΧĿȼһƬռ䣬һǿҵŤ
˧ƯŮ̿Ͷɫ΢΢һ䣬Ҳû뵽ȥֻеƷ弶Ķ֣ȻרעʮĻԪٻʦ
һеǳԤϷΧ
͵ǵǷ⧲֮³ԴʱȴһĿɿڴĿ˼һĻ
ĻУȫԻԪ۶ɵĻ·ĳ־һ֮󣬾ȻĿɿڴע£ڿٵڻ
ԣ
ûпڻȫԪɵĻǰѩһ㣬ٵܽ⣡
ţһһɫâȭͷӻ֮дڽӥλŵĿ£ֱһȭؿڡ
ûκη֮£ʵǿĽӥŻ˲ſھһѪ˺һ˲ɵ
أ
һȭѵƷ弶нʵģһóԪƻƵԪϵٻʦش
͵ϮǻˣղǷ˫ӲӲƴ֮£һԾʵɢ˻ԪγɵĻͻ򣬽شɡ
⵽Ҫʲôʵ
¶εһΧƯŮ̿˧һǽӥˣһĿ⣬ϰȻһЦ
ЦûԪⲻʲô
ԭЩ飬ԷǵƷ弶ǿߣˣڻ֮һԡ£޷ٻκٻΪֵҲǵƷһ۷ˡ
Ʒһ۷ԵƷ弶нףѰٻʦǻãԱܿٻ͵ϮƫƫԷҲԽսΪԪϵٻʦ
ƾž֮𾻻ƤסԷû뵽ԷһУʱЦˡ
Ԫأ䣬ʲôԪرȻ֮Ӹ߼ڻ֮ǰκλԪضֻһ³ױɣ


100 ֮Ŀֲ
ԵƷ弶Ԫϵٻʦʵ֮ӳֵ޷ȡʤ򲻿ܵġ
ȻҪܣҲǶʱھͻᷢҲҪսٻغ֮ʲôġ
ƫƫӥŵλ֣һóԪصٻʦ˭ãƫƫӵл֮
Ȼδȫ֮ܺϿɣǾʹʱԣȫ£ƤྭȵȣǱ֮𳹳׵׵ķһġ
Ȼ޷Զʱ֮ȣĻû½һ̬
Ĳ˵壬ڻĿѾߵһԼ޷ĳ̶ȡ
ô˵Ѱ棬Ч
ϣһ㣬˿ɲκһ˿˺ǴԻԪɵ棬ֻǸо¶΢΢һ㣬ûоˡ
˵ֲһشκεƷ¸ֵĻǰͶӰ࣬˺ÿ⣬ûκЧ
෴Ѿ΢һ˿֮ȻֻԵ˵ǰκλﶼ̲ʥƷ
һȭ״ɢѻڳ߳ɵĴԪضֱյڡ
ɲǼ䣬ӥλ֣һôһ񡣽֮£⧲ûϵ־Ȼ֮ƣ˲ԼľУӦûֱӱؿڡ
ȭͷжӲأ
ʵԼԹȫһȭֱһһҵĸְϣֱӴһԼ׶İ
ǻȭδκһ˿֮ȭͷϡ
һȭ֪壬ѾΪ˱̬Ԫ帽ӳ״̬£һЩƷһͶǿߡ
ڻ֮ӳֺʲô
˵ʵղһȭһôʹáǡ
⵽ʲôΪʲôϨˣң˭Ⱦң
һҽУӲԶֻӥŻ֣ʱؿһɫ΢档
΢С棬ȴ˾Ŀ£̵ȼдһ塣ﻹƤ⣬Щɫ£ȫûκã˲ͱճɻҽ
һӥŸ֣־̱֮ȫʵղΪ⣬ֻʹ˴ŵƷļҵΪԸһʮСӣֵû뵽
ʱǱɫӵϣһ궼ڴʹľʹҪ
˲ȫʵһ˲ͰϢߵ˵Ʒ弶нףͻƵƷ弶߽׵ļ
ȫһŨҽһɫâıγһͣȴֻģٵ
ǻ
ʶ˧ѿںǸɫֻ֣һӰһĴڡ
һֱܺ棬û½ϣνԪʲôӵġڿˣȻֻڶԪеһ֣ҽֻǻԪ棬ȼߵĻȴϣܵһŨҵĻϢ
ԪǰŻ𣬿˵ʵʵҪԼٻʦߣǵƷ弶۷壬ߡ
κ˲޷ӳȫʵ
ʱΣУҪ֪ǿǷһеĻ֮籾ԴܳȼգԶ֮嶼׷ٻĻ֮
ϧδû֮һ˿΢ϿΪˣֻǼ̳һ˿˿ӻ֮Ļϣѳ΢硣
ϸ˵Ǹֻ֮ǻ֮ķȻҲޱȿֲǾ֮ԴĻ֮кܴࡣҪƷĻźͷײ࣬ڵڶһУǵڶλУڽϵ͵ġ
Ǿˣ˵ҲޱȿֲĶ
⵽ʲô棡
ԼĻκ󣬽ӥŵλҪȸղŵǱ࣬ڻİ£ȫѾؿڶյںһƬĺɫ档
ŨԪڻ£һ˿ɫΧ
˲䣬ͱͬɣ΢һ˿ɫ棬ԽԽ׳ơ
һĻӥλ־ʧɫδΪԪٻʦԼ˻ԪУŽϵǻ۵ĻڻĲٿأ˵ԼʦǾԲܱˣ
Ԫϵٻʦôһص㣬˵ŵ㡣ǾĳһϵԪصٻʦһϵԪ£һϵԪص˺
ԪٻʦһﵽƷ׶κѰ漸ȫû˺Ǹ߼ĻԪٻʦ̶߳ȵĻ˺Ҳ˺ⲿ̶ֳȵơ
ҪһԪٻʦûȥǳԱû³ţۣ
˵ԭһˮԪٻʦǻ°빦
ǴδгЩɫ£һŵƷ弶ʵĻԪٻʦǿߣȻҽУյȥ
ӣѾһϢ
Щɫ治ûϨ෴ԽԽʢһʰɡ
ԼҲû뵽ֻǳ˻֮ûֶΣ֮£Ͼһ棬ӦòŻ˦һ㣬û뵽ԶԶԤơ
ԤĸõЧӸ
ƯŮ̿ͣŮʿһɲǣ׼ѹͷٻֵ˧磬˫˫ʯڵ
һʼ׼һѪսҪһƷ弶֣мƷĵˣʮƷ̶ٻʦΧ³ȥôҲҪѪսһû뵽Ȼһȭʵǿвĵ˾ѾһϢˡ
仯ôȻ
˵ǣӥˣڵҲзӦģҪȥǵĻˣҲ˽ߡ
ɵŸʲôߣ
ƯŮ̿ͺ˧ɵ㶵Ĳһ׳ա
ڲ߸ʱһӥָ߿ɾˡ
һȭһƷһĽӥٻʦɣһδû֮𣬲ǲ룬֣ҲþõġڵĻ֮ǳϡ٣һξҪܾʱָܻ
ղŴǽӥŵĻѾڴ󲿷ֻ֮þʱȻ޷ڶĹ
ǾˣһȭҲֱӰǵƷһʵĽӥźɣһȭѪˡ
սĿ·£ӥŵ˸ûʵƯŮ̿Ϳɲֻǻȵķֿɲ٣ȻƮݣһƣֱһӥžƷʵٻʦؿڱѣۿǻˡ
˧磬δٻԼٻޣǽٶȲ죬鶯죬˿󡣲ҲʱΧ˦һŰ׹߻ƹ⣬һѪףȫ޷
ӥѶֵʱѾûӰֻʣصİʬ塣


101 
﷢ʲô
ԶԶƿžͿʮͣϵӳ˳ſڡ
ذĽӥųԱһ¶ãĮʵ
ǵأﲻĵصôأ
һˣ΢֮ǰǸһ㡣ǿȥҲǿһŭ𣬱ϾΪĵͷߣνǺаԵĽӥţʧ
ʧˣҪ棡
Ҫ֪һҪĲжٲƸʵص棡
ΪһطͷһԵ˵Լôݺݵĵɱôˣֱǵ
ǵ
һӥųԱǰƨܹ˵ģŵƷʵȻһֱۣȴ޴󰭡
˵µģǵǸ׳أôûпˣ
صһӥųԱԥҲû˵ָֻһֹ
ǰЩɻ󲻽⣬Ҳûʱȥλǵ͵ĳԱǸ˹ȥ
ǱߣʲôҲûС
ţ
һ˸ҪΪԼˣ˵ʱȴһס
ȵȣЩ֡ȥ
һ״ĿӶǰӶǶоһ˿֡ǳڲôܳôһӶ
ӶΣҲ
ô£˭һ£
ǵأʵǵǸ׳ҿôһӶƨã
˶ǽӥŵĻӥŻܹʮˣ˲ʵǵλ֮ǰǸӥŻ֮ϡֱŵƷн׺͵Ʒ߽׵ʵڽӥڣλȨ֮ˡ
һǶɼԴµӳ̶ȡ
ϾǰﱬսϢһӥųԱһöѶʯʹýӥڳڵ֪ܲ鲻ֱڽӥڣʵǿǰĻˡ
ϧǻˡǵʱһѾ
λˣǵѾˡ
˵ѹ£ڳţ˵ĽӥųԱһֱ˵۾һװŵӣڰĽ˵˳
ˣ
ȻĲ״׼Ϣ˻ޱȵĳԾ
ܣǸ׳Ȼʵһ㣬ǲôʱͱ˸ɵģǸ׳ȻûǿúԶҲеƷ弶ʵ˭ôʱɱˣ
ӥŸ߼ҡͷһ˸ƿڴҪ֪ŽӥʮڣЩֻܳ䵱ڻҵľƷʵٻʦ˵Ʒ͵Ʒĺ֣ҲкüЩڳ£Ȼ˶̶ʱͰѽӥһˣ
ʬأ
Աƿڴһȥ൱侲תͷĹˣȻҲһЩʬڣǲδԼͬš

һӥųԱָǸӶ
ʧɫæתͷ¿ȥһ̣ղž¶Ƣٴ׹һתһץסǸ˵ĽӥŵͼԱĶϿˮ
̵ȣСˣǲ㲻ˣӳȫ㣡
ӶȻ˵һšƨʬ壬տҲ
Сû˵ѣ˵Ķʵ
ĵ
ۿƢĽӥŻҪɱˣ˵ǽӥԼˣֻҪǱǵλߵģֿ׵ġ
һ¡
ǧһ֮ʣһסԼͬ飬ĮѾŵƨĵͼԱԼһ㣬ǵˣʬġʲôҲûС
ˣû˵ѣˣǿɶۿġ
ӥȣǰ׳պ·ڻˣǡ˵ΪӥŵĳԱûˣǵɡ
༸֮󣬷־Ȼشһµġ
ⲻɵţǵˣǣʬأ
ˣǰռƻһţҪǵСݺͬ顣ǵ˾Ǳһλͬɱġ
ʵ֮ǰ֪žϾ߳ƻԲµġΪľǰһֱҪõǸץȥ
ƻǳɹˣǽǵԤϡĿȻ˺µĴӳ죬һһڽӥڣҲ޷ӵĻ֡
ʧأĿֳɹܵ˴ʱﶼǳպŭ
ѹǣǶҪֳЩһ˺ˡ
˵һ꣬ʹһֵĺɫ棬һоشǵȻǵֺɫ
ͣζ޷šҪ֪ǵȻǽӥ໤ʵߵģҪ˵ȴһģ
˻ʵǿ⣬ǵǸи֡һĸ֣Ȼˣ
ⲻ췽ҹ̷ô˸ǣһȻˮһ㣬˸оЦ
һô˵ɣѵ˶ɵˣ
ȵȣӶѵǱճģ
ǸǸתÿ죬뵽ʲôһ㷴ʵ
õ˿϶𸴺·뵽ʲôͷ˼
ϣ¶ǲǷʲô
ûв´Ļǵȷʵˣȫʬ
شһһ
ɫĻ棬û´Ӧǻû½ϼϡеһ֡ӦףǺͨĻԪزһǵǸ꣬Ĳٿߣô׻ɱҲͲʲôֵˡ
һʣһҲһ䣬ɫ΢΢غ
ʲôأǵȻʵһ㣬ͻϣѰѹĻԪأȴ޷׻ɱһûУʬ嶼ջ١Ӷ⣬Ǻɫɵġ
ÿֲƻһֽô
һֱԵýΪ侲ϣ¶һ˿ǣԸĹûǵô࣬ȻҲЩ𾪣Ǹķŭ
ϣ¶ˣȥ϶ӦûܲԶǸϽ׷ȥӾͲţζɵСӺͻëѾͷʲô·
Ȼϣ¶ĳֵǣδ˵ǵ˵ͷ
ֱӳ˳ǣƾһ˿΢ϢӦ˫˫һ⣬ĳ׷ȥ
˭Ҳû֣뿪ԭسһȫɫӰӣĿΧһۺٴʧԭء
棿ѵҩȳˣҪȥһˡ
ޣûüһ֮Ҳûġ


102 ȭͷСҸָߵ
û½ܴһ֪
֣Ͷϴ½;Բȵ޴½С١ںųû½Ϊв½ȵϼ޼Ҫӹ
뿪˹سǺȻ׼ǰв½ĵ֮
ɺϵģƯŮ̿ɯȣ˧ͬ·
ȻɯûбԼݣٲµһ㡣
ŵиŮС뿪ĳǰû˿λСʬ壬Ҳû䡣
ƯŮ̿ΪѾ֮ˡ
ûеƣţ˧ͬµݣͬѡװɵ
һΣλѰĴС㣬˽⵽˵Լһˣûбϣѡ뿪
Ȼ˹سǲǽӥܲڣǽֻǽӥݵ֮һ»ĽӥŷֲڱҲ˿û̫İ
ɯȣӦøϽ뿪۹ڣӥŵ˾ԲܷŹǵġ
·ϣ˧Щ࣬Ȱ˵ĳλԸЩǿС椣۹ӥ̫ߣȻǰʱ䴫Ǻ۹ֵ÷ǳǲɷϣȫ̽һʲĽӥţȵŸǿ󡣡
ЩʵҲ̫ģֻһ·͵ˣһ˵û̫Ӱ졣
Ҳ޳˧Ľ飬ͬ۵㣬ǽӥرķһֵô󣬹Ʋ׽ҹңӦǧټץɣȻʵǸʥ׸Ǻܸν˫ȭѵ֣ҲΪһ˾ܵеùӥڶֵΧ
Դв½̵ĸܵͶϴ½Ĳࡣ
Ʒ洦ɼȫϴ½ǱߣƷĳ൱ĸӥž֪ƷʵֻǴһĴڡ
У˧磬ΪһʵĪĹͷսʿԺ͵Ʒ弶Ʒǿƴһ⣬ƯŮ̿͸ûô
ƯŮ̿ͱֻеƷһнʵ´ʥףҲ͵Ʒ۷塣ʵڶϴ½˵޵УҲû˸ǡ
в½ɾЩˡ
֮ǰһȭɱһƷ弶ĸ֣޵еӡԼԼǸùȫãʲô·߲ãȻߵǻԪһȫǱ˵ġ
ڻ֮ǰκλ涼Ǻв
⿿Ҳ۸һµƷļ֮µһЩٻʦ⻹ҪӼ򵥣ϲսԪϵٻʦС
ٻս޵ٻʦãһ㣬սԳĸӺ
ôˣв½ǿֻԱ˽ӥһץǿеĳˡ
ԲԭǺ޹صġ
ƯŮ̿Ȼƽʱ̬Ⱥ䵭ǿóһˡ֮ԱܿŵŲҰӰйء
ǴеŵСôˡ
һͥϼһֳ֣õ繫һǧһӼײĸʧ٣Ǳǧټץ˵ᷢ裬˵һŮӡ
ӣʮ߰꣬һꡣǰӦûֻһӣڵ֪Ұ֮󣬿ܵ˺ִ
ŮǸЩĿûʲô壬ҪʲôĻҾί¼޵Ǹ⡣
˻˧üͷ΢΢һ˿ŭ˹
ƯŮ̿͵ǽһ㶣ųûЩŹ֣һ൱ӵۣҲ˵
ֵˣղſǿЦģֻһաڿ˾Ȼһ̷෴˹Ź֣æдкڡ
С椲ᰮ˰ɣܣܣʶãƤǸСҲôϲҰɣѵŮ˶òЭģ˧߲·Ҳ԰ǱǸСȻһһ㣬Ҳ˧һôûС椶Դɫ
ƯŮ̿ԽԽĴ۾ͷ亹ðˣдⲻѧѵһ
˧ʱĽţҪ֪Դӵˣһģ֮ϧһ׷ں׷Ϊ˵ӥʵۺĵǿʢʵɣԸ뿪ɼƯŮ̿͵İĽ֮ж
ΪԼȻţǾֳģôҲе꿡šƯŮ̿Ȼһֱ䵭ֻҪôһܹ򶯼˷ģ˹顣
ڣΣСͻȻðģȥֻʮꡣһӶϴ½ƫƧطСӣѵ̶ʱͲ˼˻ģ
ɯȣ㲻ĴӦɣ
˧ǿеļʣԼȥôζ̫ءѾ
ƯŮ̿û˫һգգĶһ䣬ô
һιιʲôѵĪ˴˵ϵΩҶţƵе֮ˣ
ôƯŮ̿͵̬ȣûŰ
ЦЦģ
ɲʲôծ˵ȡԼֱģûбˡֻ˼Ůɫⷽ棬˵ʶһû㹻ʵŮ˻ӵС
˵ڵЩ꣬Ŀľ޷׵ĻԽ֮󣬶ľҵ˻飬ֱӸ³һüͥԼǸҲͬӻӭġ
о仰˵úãҪ¸⡣Ҫ̡
ڻû½ҪõԼҪģһжʵ˭ȭͷ˭ܻøԴǲƸŮˣȨ
Ϊλû½ʮǿʢ۹ҶҪͷ
ԭܼ򵥣ȭͷ󣡱۹Ҫǿ
Լʱָܹ߶ȣȴԲ˷ഺĵİ档
ľҵ̬ȣΪҵĶүܵ˲󡣿һ뵽ǸľܿǸŮ˵
Ʋôǵ꣬ǸһĵŮһǿΪǸŸŮһ
޶ľܿᣬÿÿģľܿԸĳЩ䡣
ģȻĻᣬôٺǰһҪȥЩӹˣȫڽŵסЩŮˣ֪ʲôŽǱɣ¶ڵı飡
ԺиֻʱǰƯŮ̿ͣͻȻ˵һ䡣
ֻҪұ˳𣬱˵Ҽ޸㣬ҵŮūһ仰


103 »棡ף
ˣŮ˾Ƿˣ
ΪǿЦģǵĿҲ޷ΪһЦ
ɯȣˣ
˧סˣƯŮ̿Ϳ׷ϲŮˣΪһˣһ㣬ǳˣôܶ鲻᣿
˧ǴһַŭĿ⣬޹̯֣ôңҸղ˵ˣǿЦġ
ûпЦӥͷǸ˵ͷֻҪǵͷҾˣδá
ƯŮ̿Ըǿһ֪ҹһˣսӥ֪׼˾һˡ
δ뵽椾Ȼ˽
ͷۣ̫Ѩò˵һջ顣
ƯŮ̿ƽŮУһġһпϵۣЩ˵۵Ը⣬еŮ
ôһŮĸԸ⴦ãµŮūԸ⣬κ˶ܾ
ǰҪҪĸԸҪѽӥŵǸʵĪǿͷ⻹һŮˡ
ȻƯŮ̿û˵˭Ǵ˵ʱбĺ⣬˵ӥʱ̾ܿŮĿУ޶Զڽӥ֮ϡ
ʲôˣƯŮ̿˳ޣȡţɱ׵λǿ߶޷ϳĳ޶ȣ
ɯȣǲܵģӥŵеƷżʵѰ˿ɱģ
˧˿ΪԲΪܹ¡߿һۣȻ˵ֵȻʵǲܺͽӥǿȡ
˵꣬ϵĶ˵ֵܣǧܳ嶯ǲеĶ֡
üȻǰ׳ա
ƷżЦսʤģǿ൱Ʒǿ֮µǿһεĸˡ
Ʒÿһ֮ʵԶ˵ƷżƷ弶ĵˣ͹һǵƷģһӦܡڵƷż
ܻԼ᲻˲ͱ
˧Ϊ˻㲻һֱԼ˵۹Ͷ˵ֱһۿǸ֪ǸǸαһ
˧ĸоȴͬ
Ȼʶûãô˻ϣֲǱߣᱳˣ˵á
ǿ׷ƯŮ̿͵Ƿݼ֣һֱţһŮ̬ȵ˶ܻҪ֪Ȼ֪ľݣѲ³˧Գ
ͬλĹӸ磬˵ĵƯŮ̿ˡ
ڣѾǱڵеԾϵȰ˵ԼҪΪɫ嶯
йȻзֹΪƯŮ̿Ͷȥһ㣬оģһѰĹġ
һȹּƷαӻҪǸĻصӰۼαӣһĲѡ
νڼҿĸſѡȻѣעܳɴ¡
Ŀʵ۷壬ҲУύһЩֵýϺõѡ
ҿûôɵ
ҡֱʾԼǼɫͷɵӣ⣬εĸ˧һҲĺˡ԰ġ
ƯŮ̿Ȼȴ޷һС
٣һŮûټǰδ޶ľܿ᲻̸ͷİ˹ŮȣĽ춼ĳŮ
ɫĵֿͶˡ
˵ͰŮĴ˴һ𣬳Ϧദͬһҡ
˧һл񡣿΢΢Цˡ
ƯŮ̿ͿȥЩʧһ㰡ѵΪҿǸʲôӥŵô̫
ԼδƲƽ͵Ŀ궼ǳдУû½ǸֻƷֲʸϰģǿ߰񵥡
Ȼջû½ƽһƷٻʦ㣬Լ̥ƽᡣ
٣ڵԴһ˿ڻ֮Ļ磬ȫƴƷ弶֮κζ֡
ףԼڣǴӻ֮Уһ˿ɫ
ȻûĻ֮ޱȿֲǻҲԲѰܱȣ´УǿʮУԼĻ׾ԿԼǰʮУǰ壡
ǰȷоԱУǰķףĻ׻Ҫһ
ȻĻ׻СǱ
ѾŸԼ·ߣ档
һռƷʥٻʵǿٻԼԺһǿٻޣʥ޼ٻ޵޽Լ͸ˡ
ȻǾǻף޷û֮֮ͬǰѵѡڻ֮Ȼǰ˵ϣ֮ǲ˿ѱԼŽǵķһԴȫѹ£ֻʱû֮γһƽ⻥档
䣬ԣΨһлƿţ˵еĻףڣа취
ҵף֮ǰȻԻ֮ûޡ
ţԳڻ׵ƣΪƷֲ̫ʵƷ֮£޵ֻһЩϣġ
ǿʥǰ֮Ͼǳ֮⣬û½ڵ
ңΪ˽죬ҲҪǰ֮㣬һٻȵĵطҵǸŮӡϾܹȽҩģָء
ڵ̫Сˡܷط۷壬ܷڶľȶ֪ۿ˵ͣǷԱӢ棬һж뽨ʵϡ
ʵǰԲΪһŮˣȥһķٶ
ǰ滹һܵһˣǾҵ͵㣬ֱӥſƵķΧʱӥ׷Ҳ̾
˧ǸĹϵһ·ϵǺϵ׽Ӵ˲ͬͬͬͬͬͬĻ¶
ͬѧԲɲǻУȻԾջаǽŮľջˣǾ˰ɣ
Һ֪СϲƯŮ̿ͣǲȡˡ
ʱ˧翴һ·̺͵ͼ΢΢˿һ·ȫ·ѾԶ˹سǡûп׷ſǰȫˡ
ҪʧˣעǲܵǰĳΪǼ
͵˶˿׼ϢһʱһͻȻ


104 ǿл
˶֪ӥŲô׷Źǡ
Ĳ˵ƯŮ̿͵ݣӥž;ԲϡоųɰգİŮʿΨһŮ
ΪȡţžǽӥıƲɱųԱõһеĽӥԲôһŮ˻ϡ
֮ǰοóӥץƯŮֻ̫̿͡ˣƯŮ̿͵ʵʶ㣬ζûгɹ
ֶ˧ߣƯŮ̿ӥŶԿɱ˽ӥ֡
һ˵Ͳ̵ܻǳĴΪӥŲܰץסνʾڣӥŵɾͳ׷ˡ
ͽӥͬοǣ
ǿĸ߼ĳɨ
һЩȲϽӥŵ±治˵϶ҲǼȿϷ
ڽӥ£ԶǱһҪһѩǰܡ
ǰˣɫЩأȻֵ˻δ֣һϰŵǿƶû¶ȥ·Ʒ綼ûﵽͨٻʦ
ΪˣɫŻôء
ͨٻʦһؿڵĽɫӥ֪˵ݡ
ӥŵĻ
ұȳǴǸùǿ
ܹ׵ĿԼϢٻʦҲǵƷϵġΪǸĻ׳׷ճ޵ĵù޷һ㡣
Ʒ׷
¶һ˿ЦֲöԷ׷ٳٲֲóֺֻˡ
һжΪҪ
ˣѾ㹻ˣ
Ʒ͵Ʒ弶Ȼȥֻһ֮ʵʮ
û½ٻʦƷƷһһһδǷڻңʸ̤еľ޴ż
Ȼ֪̤Ʒһʵֻǿʼв½ߣƷһϵٻʦʵ൱ࡣٻʦ޷̤Ʒϣ
ôһ˵ƷʼĵƷ֣
Ȼ֪仰庬壬ǵƷ弶͵Ʒ֮Ĳ࣬ķǳȫ
˵ƣƷһͶٻʦ԰һƷ弶ĸֳսĻôһٸƷ弶ٻʦԲɱһƷĸ֣ǻˣ޷ɱ
УܿƷʲôǼȾƷ̤Ʒһӷ츲أ
ƷҲв½һٻʦǷǸֵһ޶ֻдﵽ߶ȣܹʸΪ֣
ѵΪĿѽӥŵ׷ô
ֵǽӥ˹سλϣ¶
׷˹سǺѭһ·ϵĺۼٶ׷
ò˵˵ʵǿ׷˵ı¸ǲסˣʵǸǿǿߣҲһһ㡣
ǽӥŰ˹سǵҪԭ
һ޷Ԫأٶ죬ҶԿı䶯ŶĸӦ
һ˲Ԫϵٻʦ෴ͽӥŴ˲ͬһٻٻʦ˿ٻޣȴ֪һص㣬ǾǶ׷ٷ棬Ǹи֡
㸺СӡҪСݺ
Ƚϳ侲ϣ¶һᣬ˵翴˲޼ϣ޷
Ϊʲôңϣ¶ÿκ¶ҿɲͬ⡣С㸺С
ƢĹЩ̫⣬һ˫۷а֮ɫĶƯŮ̿ǰ͹µϣɨӣһɫж
ϣ¶üͷһ壬ͬȺĻ᲻֪Ϊ֪һ㣬ŲԸԼͬȥǸŮˡ
עһΪСݺָҪˣ;ʲôһ֪ˣ˵Ӧ֪ʲô
ӥ֣ȫɵĴһ־սԭ˫УҲתΪһ˿ɵͺ¡
ݺݵһƯŮ̿Ըеһ߳ŭϣ¶㲻Ҫѹң
ֻ㣬ȻҲ⣬ǱˣģӵеһҲġ
ߣ
һ񣬴ʱӦһаܣһǶĳ˵־塣
ͬ˵Щ֮˵ͬڷƨ
УŮ㸺𣬲Сӣδ
ջǲԽЩݺݵİĿת˧ˣɭֲϸƤСӣҪ£үҲô򵥾ɱǣһģİǵƤһĹǵĹͷһһ飡
ϣ¶Щ̫ͬԼͬȻͬЧڽӥţϣ¶˷룬ǵˣɱȴԲòֶδݲе˵ľٶ
δϾ˧ɲʲôˣûбҪΪ˺ԼͬìܡҪ֪͸ղŹƯŮ̿͵Ĺ⣬֮Ѿһ˿϶
Ҫ⣬ץȥء
ǰϣ¶ٴθһԼͬԸޱ˽⡣˼ǣǻô
Ϊ˱⣬׼һʼȫ֣ʱڣɡ
ģ֪ô
Ĳйϣ¶ε̾һ
ڹЦĿⲻԴ˧硣
ˣǵѾ˵ôûУүдٸһЩʱ䣬ÿ˭ñүһźɰٴ̴ء
ȫûһ˿ǿǰΣУ鿪Ц·ʵռƵĲǽӥߣһ
һ˵ţһڶ˧ơ
ƯŮ̿Ǳ߸ģȻСԸǿһԴǲɷϣǶӥͻϣһͷҪǿöࡣ
ڵ˳ֵһʼѾʥٻװˡ
˧磬ܻһǳŵĹӣְܷ
ô˳ֺΪ˷ԹԵĻ̸һȥ˳⣬ڷһ
ʱ䣬ͰԼǿٻźݺݵĸһˣ
û뵽˧ǷӳˣȻһ㷴ӦûǸŽӽʥ޾ĹͷսʿȻڶûٻ
ʹɫ±¶ĸƣͲûֱӿڴСɵưվǱ߲
ƣԭΪ˺Ĭ˧磬ȻһĪ
ûˣֱǸɵӣЩףΪƯŮ̿ͿˣȻСӸ涼ͦģϧκǸɵӡ


105 ħԨ
ϣ¶˶ǽӥŵĻҺͲ֮µλùͬ˶ŵƷǿʵ
ڸƵĽӥڣϺŵǿߡֻǱλͳϣų̬Ľӥŵһ
Ʒʵв½֡
۹ڣԸ⣬ȫԳΪһֱ۹ֱӹϽ
Ҫ֪۹ɲȶϴ½Ǳߵطһ۹൱ϴ½ͼôࡣ
۹κһλȶϴ½ųƵһǿĴŹĻʵۻҪ߹
ŹĻʵۣûʸ۹Ļʵۣ´Ź۹ڶ֮һ۹ĸֱܹʵ۵ġܿ
Ժ绽ˣȴ׷ĿĲΪΪصĽӥҪǸŮˡ
˵ʵεʧ˵ʵ͵λС顣
ƯŮ̿ͼѣýӥʧأӡ
ǾˣҲΪһŹ£зı죬˵ƷĽӥţһأԹˡ
ôĿϣ¶ҺþûмôаˣԴǸ֮½ϵԽԽûнأϰףǰ𾴶ûˣ
˭
Ͷӥ֮ǰһʮ⣬ӶУֱӱһǧҵɱ˿ħ
ǵƷ弶ʱ۹ˡһˣм۹ĹԱıﱻӶᣬŮ̵Ůɱ
ֱ۹ҷŭǲ˻ʼеľ֣Χˡ
ڸһۺѾѴɱȴ֪ΪΣȻٴγ֣ǳΪ˽ӥŵĻ֮һ
ȻЩĸҲʲôϰ׵׷˼롣ʶϰ׵׷岻ʮƨˡ෴ԺζͨǸеĸܹӸѧȴһٶꡣ
õӣүǹƽ͹ġԲʲôкñǴֽ֡
˲˻ǧ꣬ʷһδγĽѵ
ǰ
ޣӻǰˣ㣬ôȥվӣ˲˹ױʡˣֱӴҹ棡ҪȥCOSPLAYаܹ׾ٵõھ
мƲƲ죬Ȼ޷жǰ˵ʵŸоһ£Ǳ߻ģһˣʵӦ΢һ㡣һͲǺˣͲûڶͷЭ̡ˡֵĳªУʵȻߣǸΣȴԶԶûһǿ
ԼĸоСһɽҰģҰްֱֱԴϴα֮£ȫһ󣬸ӱ̬
Ĳ˵оԱȳ˸ࡣֱѾŮ˵صˣ
ɣԼǷڻ֮İ£˵߸У
ڸŵĵڰ˸УûôäĿ˵ŮʿУ߼Ļƽʿû·Զء
ʿͻȻĿƯŮ̿͡
İףǰԭͿֲŮٴ400%Ըеװ磬۵Ĵȣڰڵѩ߷壬ƽ̹ûһ˿׸С
ȻΪ߰סˣǾգǾģҲɱ󲿷ˡ
ǳһŷ³ͨƶǵߵľ
ֲ׳նΪǸҶ޷ֿ˵ӥŵҪץֻΪǰŮԭô
вɹŹֵ룬ӥǸˣƴץһƯŮˣܲ밡
Сӣ
һٷĲ壡
ô꣬ԴӳһЩʵߵǿߣʱᾯ֡˵һˣǵһʵˡ
ǰǰĻòͷˣҪǲϰһѣȫ㡣
ǰϣ˿ڰԷ
ˣֿ֮Ķ֣ĲⷽȥԸ񣬾ͲôϻˣܶʱǰȻãܣʱ򣬲ŻŪ
СӣȻүһúдģģԲһŪ㣬үúᣬΪڳӺΪҪϱү
ˣ֪ʱһԼֱٻ֣һͷף׵ľ޴ħǳǰ
Ԩħǣ
ͷ֣ͫ΢΢һ¡
ԨħǣһԴУĶħľԨĿֲ
ͻû½ϵħ޲ͬԨħǸǿҲӲ̡ΪԾԨںڰԪغͻԪطǳͨǿ壬ֻܶоԨеа񹥻ֶΡ
ǰͷԨħǣһͷƷ弶ʵĿֲ֣ȻûдﵽƷǿ˵ڵƷµٻУԨħ˲ԸԵġ
ΪԨħǵ壬ѰһͣڻϵͺڰϵĹǼߡ
йϵĹʽȻԨħǣֻѹԵֱӻɱžԨħļӳ֣ԨħǵĻָ˸еޱȿ־壡
Ԩħǳ֮󣬷·𻹸оһЦһٴ˫ۻҵĽӡȻٴչٻ
Ҵ⣬ʵҲʶԷ϶кֶΡϾԷһƷٻʦֻһƷ弶ԨħǾͽԨħǣҲ޷ƥԷƷٻʦݡ
ȻڶԷٵٻ£ԷڶٻѾ֡
ħУֵǲδκսޣǿٵĳΧɢŨŨģһẔ̇ζĺ̡
ЩٶȺܿ죬һգۣͰΧ׷ΧڣֵС
ʲô
Ͼǻû½·ܶ鼮Ƕڻû½ۻң治еĸٻޣʶࡣ
֪Է϶ٻһٻޣȴϲ
ѵǶΣȻЩζţŸʴЧǶвû̫ࡣ
Էôôٻһôٻޣ
Ҫ֪ͬʱٻٻ޵ģٻʦˣԷܹͬʱٻѾܿɹΪԷٴٻ
ãǾħӰ
һֱ·͵˧ͻȻɫ䣬·Ƴʲô̽ŵĴ󺰣ЩħӰȻԨħھħӰķΧڣ޵еģ
ħӰòһЩ䣬ǵⶫǾԨ֮һʵû̫ɱȻǿҵĸʴǳ˶ԵƷµв⣬ڴﵽƷ֮ϵٻʦвΨһЧǷΧ㣬ܼȵͣˣԼǸѡ
ǣ֪һھħӰԣǾھħӰչķΧڣģھԨĻκھħӰΧڵľԨܷӳٷ֮һϵһӳɣ
һɫ֪ѲĶˡ


106 Ķң
ԨҲΪħԨħ硣
ĶǳªаȻ˵ھԨһȺͬһſֲʵĶħǡ
ħ״治û֪ǻû½ˣС֪һ㣬ǾǾԨһѪУ
ʷϣһΣԨֻû½ʱԶڸӷ٣ǿҲӶࡣ
˵Ʒ֣񼸺ѵһƷ֣һץһѡ
ں;ԨӳսУǿսȻɹѾԨľӴˣҲӭ˾޴ʱڡ
û½ʷѧңΪû½ǰͻȻ˥۷ʱڵԭ
Ȼ巢ʲôԶ޷졣
ǴһЩǰļأ֪һʵǾǾԨĿ£
С൱ʳײĵ͵ڻû½ͬƷҵħޡͨľԨκһǿʵǵƷٻʦˣ׶༪١
ǧǰʱһϷΪٻʦͶ·£Ҳ֪õаٻٻ˾Ԩһͼ
ھԨֻ൱ƽȼĵͼڻû½ȴֱ͵ƷĿֲ
ٻʦٻںٻǷֱٻһ֧С͵ħԨ
󣬵ЦȺȫ̵ɱ󾪶ǸҵĻҡ޷ţǸֱӱٻʦһ֮
ȻǸʵǿҲŶϴ½Ź̶ֳȡ
ַľٶ½ٻʦǿߵĿֻŭٻʦΧ
֮ǰųһϵƷ֮ϵĸ֣Ʒһ˵
սǰϹʱǧ˿ǸٻʦΪοһжΪſֲħԨΪٻޡ
Ȼٻʦ𹫷߱ȺŹҲǸʱʼħԨǿͿٻֶΣû½ٻʦȻĶ
ȻʱǿĹϷֹٻʦٻħԨΪԼٻޡǳʼʮ꣬˺˽ջڰٻħԨ
ԽԽԶֹļǿʷУȻħԨﻹǱħԨ޽ԼٻʦԲ
ȻħԨӥŻǸָ˲Ŷء
ڳͬʱҲԽԽ
Ӱ˵ħԨĿֲС֪
Ȼû½ϣ϶ħԨޱʮеʥһֱħԨΪаĵħԨΪħһкħԨйٻʦ׷ɱĿꡣ
ǣòϣħԨʵԶԶǿ
ͬʵΪͬٻʦһٻħԨһܹѴ˵ˣʹһٻ򳬹˳ɿܣ˵ȡʤܷŶһδ֪
ͬƷʵħԨﲻ˵޵УҲѲġ
ЩˣԨħǱͲ״ֱħӰ棬ŵͬڵƷ׵ʵħԨǿᣬָٵص㣬Ʒ۷ĸˣҪͷۡ
˧һϾĸ࣬ڵ˫ƽѾʼб
˵ӥһȻħԨԼߣѵͲʥ׷
û½жУʥȻǿģҲصģ˺ͷġ
˽⣬ʥЩϵ̣һ⣬һķͿԴ
ʥħԨǿǳġ
ʥȻֽЩıȽϹ㣬ҲеطӰ۹ڣǾӰ΢
˧Цһ΢΢һ㶣תһ˹
ţ۹Ĵǧ˿ƵϵĴڰ֧֣ʥҪ֣ȷʵ졣
СӣѾ׼ô˹үԨħǣǲŵˣǲǺܺڣϧѾˣүҲôһ¼ĶģųΪԨħǿ֮ʳɣ
һĹЦߴ׵Ԩħǣ˫ð̹⣬һŹ֮Ǻ
Ϊ˿ΧħӰӰ죬·޾ĺУжһ˿̱ǵȳ
ھħӰķΧڣԨħǿԷӳǿʵȴҪܵĲ˵ϾͼˡҪ˵ЩаһĶأʱһǸֶҪŲס
һ˲һ֮ȫһȻûдﵽ˵е壬֮һЩǿħҲǲضá
ЩȻȴ޷ɶӰ졣ζһ㣬ĶأֱӾͿߡ
˧һڲɵˣǸӽʥ޾Ĺͷսʿٻ˳
һϸ͵һߣһԼԼͬһĸϸ˧ٻħȷʵǸЩơ
ϸ۲£ȴһ˿ͬ
ֱ֪ϣоǰȲǸħ·ϣûҵĸӡ
ͷսʿһ̸оΧĲԾ
СӣôħԨˣ
ͷսʿȻʥޣȴԱһܿͷսʿδǱжʥٵģܷɳޣǾδ֪ˡϾҪΪ޵ѶȣȳΪʥ޴һǧֹ
ﲻħԨֻһħӰΧıˡ
˵ţָָǱߵԨħǣǸͽˣһҡ
ԨħȻǶô߼ħԨɲԸƤڵĴͷԺܲİԨħӸ˧սޡֱѡǸӥŵĻʵֻҪɱˣԨħǻʲôӵľħӰһ
˧ЦһԼܾĻᶼûС
ȻҲûоܾʵԱԸԨħǻҶˡ
ƣˣ
˧ɫޱ࣬˵ţһ߿˦һŰ׹ԶԨħǡȻŰ׹ⲢʥϵȴҲԨħǸеһʶľһԾ˿ȥ
һ̣ûأһɫâֱӻһȵĽסȻûκ˺һ˿΢ʹȴȻŭ
ſھǶ˧³һźɫĻ˲ʮźɫȼյĻХ
ǣһӰֱǰɫȨȿٻ裬кɫĻһһ䡣
ֻزֹڹͷϣͬһħԨħһĻҺɫ壬ͬʱȻֱ˲׶ĸ߶ȣ͵׶ࡣ
һĻӥŻɫһ䣬ͻȻ֮ǰӥ˱ģԷ֮Уӵһǿٻ޵ĴţһȻûдﵽʥ޾أҲѾ֮Զ
׼֣ȴͻȻоƿ
Ķֿأǰ
һһ˿˿ɫâȭͷ˲˹Ժ


107 ڹӲȭͷӲ
óʲô
ٻޣ֮𣿻ǵżָ̬Ľ
óȭͷǴӱֵĺȭ
Ϊһ¶ڵϣûٳԹֿͷҲûٱһЩƦåСŹ
ûκ˿վΪһ˿˿ϣΨһķֶξǿԼȭͷ
֪ΨΨŵŵԸЩƫʵһǳ׺ݵˡѧǻÿ죬ܱһЩС˴һһȻһ
ӣǵкĵƦåСڱ󣬶ĳƺ
һԸԼϰһȭͷҲҪԷϺݺһȭķӣ˭Ըǣ
Ϊ겻Ҫ׺ݣǸӵƶԼȻ˵ѧ涼Ǹ⡣
óģԼһ˫ȭͷ
أ
ǧһ֮ʣһ޵ĺɫֱӵһȭ
ʹˣǾԿԵµƷ弶ȫһķ֣Ȼ˸֨Ĵ̶Ťֳŷȥͬʱһ˿ײĵ֣Χӡ
ܣ
˾ֵĵɴӣӦν죬ڸоΣյ˲䣬Ϊһٻٻʦ編ǿıֶξǷ֡
ʵǿּ԰ȻİѱٻʦҪһĵ˵Ĺ
ȻԽǿҪٻʦǿԽ
ƷٻʦһƷ߼ǿߣҪʱڴһ֣ҲǼܵġ
ΨаٻٻȫɱֲŻԹʵٻʦȫ֧ŷֳһСʱ
֣編豾Աٻٻʦ
ǣֵķ֣Ʒ߼ǿȫһķ֣ȻǸȥʵ΢һȭ֮£һ顣
˭ܹһȭͰѵƷٻʦʩչķִİȥƵģ
ȻƾŹ޸ּ˲Ǿ͸ղһĻûСĸζŵñѿ
ֲ̫Ҳ̫˼ˣ
üһ
ԶһĻת㿪Ԩħǹ˧磬ҲһĻϣһ˿ȺһУ͸¶һ˿ľ֮⡣
ͬʱǱҺɫΧﵽ׶ߵС̬Ĺͷսʿ˦־ͰһŲɫĹǱҪ׷ɱ˧Ԩħǡ
ͿԭٶѸݣ޾ԨħǣͻȻ·һһ㣬ٶͬʱҲ
ԭһצӾܻ˹ͷսʿһ£ûаѿĹͷսʿˣͷսʿĽɫȨԴϺݺݵһ¡
ʱɫѪһأһȻûбԴǿóԨħ˵һش
һŭĺУκȫֲɫĹâ·ϣȫѹͷսʿǴʱȴʮֻʹòķ֣⻹ô
ڣΧУԨħκ˿ڣϣֱһСǿ
ǹͷսʿ֪ʲô취˧һ߲ͣ󣬵ȴܹС˺İɫͻɫɧţ˵治һܹԨħǵ
Ӳڹǣ
һԸгֵӲȣԤơ
˵ǵһֱ˳Ϊ編Ķͣٻٻʦıء
Աǿ˼޵Ԫϵٻʦٻٻʦȷʵ󲿷ֶ൱ġױƿٻޣֱӰٻʦɱ
ԣһе編ֿڹؼʱ򱣻ٻʦȫķ֡
ַֻ֪ǿϾΪֶεʽ׻ǾûдڵıҪˡ
ǸղһȭһĻ׶ˡ
ȻͳĻ֮𣬵ǻ׵֮ǰǸŵƷ弶ʵĽӥŻһȭɣմȾϵһ˿׻Ľ׿ɱѰԪǿˡ
ȫһȭֻǰѷִİȥȴδ飬ЩʧͲ
Һôʱû֪ʲôȻǰĹʹ飬ƿڴ
ǿǵƷٻʦķ֣
Щո̤ƷһĲķô˵ֻеƷҵһƷ߼ǿߣһȭЧ
ҪһȭͰһƷٻʦִĳƣҲҪƷ˼ǿ߲п
ԵƷʵƷ˼ǿ߲Ч͹һݽ˵ȥԻһˣ
ҿڹֶܼã
аٴξȭͷݺݵĶǰķ־һȭȥͬȭͷϵģһסֵԻ֮棬ûѰָ£෴·ħԨļֻһ¶Ȳߣо¶ȡȴӵǿƻһһĸʴ֮
ˣ
ٴһһȻ׼ǻǿݡһָȥһ㣬Ͳһ̴ܴϧ޷Ǹٽ㡣
֪СΪͿôһƨı£ܴƹүҵķô̫ˣ
ڷڣŵĹЦǱȫںĿǾֵ˼͡
ڸղţȻ֣Ͷ̶ʱ䣬ʮ֮һĻ䵽˷С
ʮ֮һǲ˵ֻҪʮʮȭʱñ˶֣ҲΪľô
СǹôΪʲôôǿǸ쵰ȫһûôߵ
ˣΪһ׷ֻǴסС󣬾֮͡±棬ԷУʥЭҲδϡ
ϾʥޣûгɳҲǱһٻǿһ㡣Դһ㵣ĶûС
ڿǸͷ֮ͳ׷ġȻһҪ޽ӽʥ޾ļƷٻޣǾǵʵȫ
ԨħȻʲôƷٻޣ;ħӰּ޹̬ϣȫԷӳٷ֮ٷ֮ٵʵ˵ͬУ˵Լ޵УҲԲǺǵġ
ڼƷ弶ûеСƨ
ִˣ
ش
ˣ
һΣаļӴ˼ԭֻǰ΢һĻףһֱһȦγһȼŵĺɫȭס
ꡭ
һ˿¶һ˿ϲ෴ȷʵɫ˲侪ֲ԰ס
Ȼһ˲޸ϣǾôһ˲䣬ڶʱķ֮һķ̶֣̼ӣΪ޸֣֮һĻôûˣ


108 
Ӳ
޹üͷ
òϣ編ֶͣһҪֱӻɱٻʦˣΪͷ۵
ֺųƱϹڹǻҪӲķ֣ռֶΡ
ţڵϻףƷ֮κ˻ٻ޶޷׳ǵƷǿߣҲ赭дĽһȭ
ΪˣŸʵƷĳ̶ȣսƷǿߡȻ˧һǣǸԨħǣǾһû½Ҳûˡ
뵽־ȻôӲȫûб顣ȻζѣһΣ˲ɢ·ʱҪѣһգۣͳ
ץ
ڣ編ٻʦıܣҲȱ㡣
ȻַıܸܺȴһȱݣǾһ֣ٻʦ޷κƶ
Ҳ˵һ֣ǹ̶ģٻʦƶ仯
һٻʦƵôһôΣսٻȫɱڻֻ֧ܴиɵۣʲô
編һƽ⣬Ͼַ̫ڿţӰ쵽ƽ⡣
ԣһ˵ΣͷٻʦʹáԭһʹãǵǰԼУԼ
Ȼٻʦѡӷڳûκ谭˻ôô
ٻʦʹһеʱͨΣչͷеǿˡһ˷֣ô
ڴ򰡣㵹ټôͣˣ㲻Ǻܿôôˣ
ԭֵĹڿüǱ֣ͣΪķûޣѾԳǿԭŵģ׷
ûߣǲ׼˷Լ
ҲǱҲ˷ֵص㡣Ǿǳ˲飬Ȼٴ˺Ҳ˲޸ϡ
Ȼ޸ƵģһٻʦߣǷʧ֮ʱ
κΣ޷ж϶ڷڵĹ׿ֶ֧á˼άһƷٻʦҪַ֧֣˵һСʱûκġ
ȴûôʱͶԷš
Ǳ˧ȻλɧҲһսϹͷսʿ֪ʩչʲôطʵĳɣϧȴ޷κԨħǡ
ҪԨħƤڣֻһЩԨħĵͼħˣԨħǶܶʱ˿ϡĵˣ˭Ҫͷۡ
Ȼѵİ취ǰѾħӰһ˾ħӰļӳ֣˧͹ͷսʿʵȻܶʱڻɱԨħǣҪռϷȫпܵġ
ҲԨħǼСǿʣ׷ܡ
ħӰҡҡͷʥϵٻ޻Ԫٻʦڴˣȫ췽ҹ̷
ΨһопܵģǾֱӻɱٻԴȪֻҪٻʦһ˵ħӰԨħǹƶ
СӲ֪ڵֻҪǱǸСӸɵʱҾڲ֮ˣ
һЩͷһ˵ʵֲĴˡóʵߣһִǾСӻƷһûСһղǼȭͲ
һӦֱɱǱһӽʥ޾ٻ޵˧硣ֻҪɱԨħʧȥ˾ȫԺǰžǲǴЩԻΪεĿֲħ޵ɱ
ѵСӣĳЩԻ˵ʥޱ仯ģȻôƾʵ
Ҫ֪ǿ·ߵԪϵٻʦǵǿҲǽԪʵֵġ
δϸܵκһ˿ԪصϢֺɫĻΪɵҲ޷жǵʲô
Σڸһٸӣֻ߽߳
ƣ㻹ʲôϽɵ
ֻԨħǺ;ħӰٻޣһЩʵ΢һٻûг֡
κΣʣͬʱٻٻѾļޣٻ
ħӰһӵ壬ڵļֵԨħսġ
ƽʱǹϲʹõһϡϾٻƷļٻ޳֣ȫûһԷӳٷ֮սԨħĸǿǽӽƷʵʹƷ߼ǿ߿ˣҪԨħǰ
ֹһΣĴϣսʤһЩʵǿĶ֡
ԺһΣԨħǺ;ħӰһҪ׷ɱĵƷ߼۷֣εķ׷ɱ
һֱΪģǽ죬ͻȻԼˣ
ԨħǱ˧סֱȫڱΪٻٻʦûκսģһʵĶٻޡ
ΨһľǿŷԼ
֪Ͱҿܺ;綾֩ٻˡ
ڰԨħ⣬һƷҿܺ͵Ʒļľ綾֩롣ΪԴԨħǺٻ޶û̫ãѾкܾһʱ䣬ûٻˡ
һˣԭһɣɽγͻȻһһȥɣôɣ
ˣѾϰԨħԸֵˣװɳٻ
ֱڣŷ֣ԭûٻޣֻٻʦ
һʼǰҿܺ;綾֩ٻڵͲˡ
ȫаգҿסǱߵĽСӺٻޣȻϾ綾֩ǰڷСɱ
ϧûкҩɳԣֻĿԼڷڣ޷
ϣϣ¶Ǹ׳ܿһǸŮˣȻӽҪˡ
뽩ֵʱһ棬ͬҲһֽ֡
ںΧ֮⣬ӥ׷һˣǸʵʤϣ¶˿ȫһ㵭ɫâıһȫɫâɵĳ˰Ưڰ֮С
治ԶȫŰʥףʿһƯŮ̿ͣǺЩ٣ȥվһս
ӦûˣֻƣóƯڿеǸˣǳɵ
ԭˣصٻޣȻ˲侳Σ⻹Ȥ
ΧƵϣ¶һĸ߰Į΢΢˵ͷ·ڶһ佱һ㣬ͻȻһ䣬һ˿ЦȻĿ
ϧٳɵʵߣ㱾ƿصģ
δ䣬ͻȻѾƯŮ̿ǰٶȿ˸޷
һĲɣ


109 ɱֹɱ
ţ˿̣ԵǽӥŵǸ̵ֲˣſԱٰСʱڣԼڲ֮ء
Դ編ķ֣ȻϷΪǲò˵ڹؼʱȷʵһΪʤĹؼ
򰡣㵹Ǽ򰡣ôˣǲûˣҪҪЪһ᣿үдʱ䣡Ϣָˣٹҿ֡
ԭϹɻ̫Ĺֺͣ󣬴ӿ־һתŰ衣
ǸղܵĴ̼̫һ򽾰Դһƽʱ۶ϵģʵƷĶֱȳ˾أ
Լıڣһͱŵÿˡ
˵ղǸǿȣôȭ˵λӥڶǵλ߸ϵĻˣҪˡ
ŶڱڣŴЦĹûᡣ
ڻŸղһ㱣ʱһЩƬμ䣬⻹еʱһֶԱײʱĸ
ϣ編ռڹǣ˺޽⡣
ΪҪɱڱڵٻʦҪһ˲䣬׻鱣ֲС¹ñֳҲ˲䱻޸
ȻϵĹöеٻʦΪͣ޸߶ҲһֶΡϧְ취һʱĵ̫ãһҲûô۵Ļȥѡַʽ
ԣһ˲䣬װѱֻ飬޸ʱͻᣬѵֶΡ
Ҫ˲һŵƷʵٻʦı֣£ҪƷ˼Ʒżϵǿߣȫֲп
⻹ֻϿУ϶ڱڵٻʦƴǿǿȣɹʻôߡ
ѵûа취ˣ
Ǳ˧սȻԶһٻʦǰ㣬Ϊߵٻٻ·ߣޱȡŲѰԪϵƷһٻʦ֡
ֽý
ͷսʿŶ˧ΪȻŽӽʥ޵ľ磬καƷ̫͡
ƷȻĳط˵Ʒ弶۷ʵһԵģھħӰӳ£սԨħǡ
ԭԨħǾŵƷ弶۷ʵھħӰļӳ£ȫӵ˵Ʒ۷塣
һ֮ûеôס˵һԨħսʮ
ϼСǿԣ˧ٻ಻ԡ
񣬿ĳֿõħʱܾһʱһãǾ˵ˡ
ϾھħӰУκħԨＸԽսԽ£ܳߵ෴ʱһ˧϶ԽԽȻħԨֵǣھħӰγɵģ⻷൱õӦԣԨħһʵߡ
ؼҪٻʦɱĿ⿴Ǳߵɫ͸ڵĹһ㱣ôİۣһ㱣֣ͰǸɪЦİ׳ɱһٱˡ
ôŭôô
ҲĿͱ飬ûк£෴Խĵ϶ûа취ֻҪǱԨħǽǸСӺٻޣʱͷСڣ
ȻԼͬ飬ӥŵһλٵĽҪǸŮˣǰǰл
֪ôΪʲô˶֪Ԫϵٻʦǳǿ󣬲Ԫؼӳ£ų˰ǣͷŸǿħǻû½ϣǿУȴ󲿷ֶٻΪսٻʦô
Ϊʲô
Ҳ֪
ȻԪϵٻʦͬսУǱٻϵǿܶࡣǲ֪Ϊʲôû½ЩǿУ󲿷ֶٻϵٻʦһֱΪ˰ԪϵٻʦֻռݺСı಻ߡ
ʵжйһЩ²⣬ϧԼ²ĵ׶Բԡ
һԳϣоʲôܣͨˣѰƷֶ֪ġ
ЦΪ֣Ϊ編ǵľԷȺӶǼԪϵٻʦ޷һһ
һûˣҡҡͷ
ϱֱȽ֣ڹһķֶΣץ񡣵ƾöУٻٻʦһͣΪ
һأǾԲҪԭ
ӣ˼ѯʵĴ㣬Ϊİ׳գĵ֪ԭô˶ˡ
ãһ㱣֣ܰȻĻô̫ˡ
˵꣬ȹ֮ԱǵķͻȻɾת·Աһ㣬˲ԭصŵض
ûõģ
ľٶڱڵĹһһ类β͵èһ㣬Ъ˹Ľк
ˣ
ȭͷ͸ղһһ㿴ƴȴʵӲޱȵıֵ
һĻһ˿¶֮⡣
ǹִСӣ֪ܳɹȴҪô˵ʵүЩ࿴ˣ֣ҲһľŰɣ
ܿϧ㲻ӦΪһŮˣǽӥšʲôҲ㱳ʲôˣӥŶŹ㣡ȫףӥŵ״ʲôǾԲͨһЩѰǵģ
ûȥЩӥţӻǵ޹ءԸǽӥţҲνǿ
ӥΣ˵һӥţбҪνĻû½ǿʮԲ
ǣעҪʮΪҪʮ֮УõһŽ͵ĵƷս޵ȥ֮Ǹʲôٻȣȥ͵ǸŮ˽ζҩء
ɳս޵ǵƷģֶʮҲײӵкܶࡣ͸һ·Сӡ
ԣˣһɣֱ͵ֻҪܹõκֶΡ
ʮûϣһֻ۹ҫССӥţ
˵ˣ·ƽεܺǷڳԺڡܺŮô·ƽһӢ۾ԲоٶȻҲ
һ飬ȫǽӥŵˣԼô򣬾ġѵҪվŲ˻ɣ
Ȼ˳һôͲһʮ塣
ɱһɱɱһٸҲɱ
һֱţɱһ˻˳ޣôɱʮˣʮ˲оһٸһǧһɱԷ־壬ɱԷԶұͷð
㣬ǵڶء
Īһ仰ûʶѯʲô˼һɫ˲¶һַ·𿴼˼һĻľֱ顣


110 
Ϊ編ռܣٻʦıȻ޷ƵľԷҪ빥ƱҲҪ߳ٻʦǿʵ
ǲΣǿٻʦҲֻþѹƵʵ鱣֣ٻʦûκʱ޸
ڹʲô
ȫԼ۾Լ۾Ƿ⡣
ѵҳ˶ۣۻ軨ˣ԰Ӳֵ׳꣡
һ͸ˮһı֣ڹľע£ɫı˸һ㣬ڻڻ
־Ȼڻ
ǰô͹˵ԻһưǸ׳ȷɡ
Ϊ編ٻʦıִڵԭ˵ڵĻû½һǰԶʱڣȼǸԶٱʱڣûһ˿Ըеԭ
κγΪƷһٻʦֻҪԪϵģڹһķֶΡ·Էˮһ㣬ȻȻľ֪Ӧô
編֮ϵģ̫ʱӿֲķ
ǳڳġ
Ȼַֻ֮һɾˣҲԲա
ǿʵԷΪγɵı֣Ǵδѱڣһ˿
ȻˣҪ
Թ˿κμص̫ʱڣʮǰϹʱһǰԶʱָĿֲǿߣţֹʱû½ѵһƷ֣洦ɼ
ǾԻ͵ʱҲδȻڳŰ編ٻʦڵһ˿գ
ԣ
գ
ʵӵһȭʼ͸оһ˿
ΪǵһνӴֺųٻʦռı֣δϸ롣
ǽ֮оһ㿴Ʊȴޱȵıڣ·һ˿صάֵĴڡ
ԭΪνٻʦڵĻǺܿͷֲǡ
Ȼ޷κλڻо̽ҪȾ󲿷ٻʦĶࡣ
һжΪ԰䣬ڻ棬Ĺ鼮Ҳܶо
ڻĸӦǷͬ˵ģÿ˵Ļϸ΢ĲͬĻDNAһ㣬һѶ̥˫̥߶̥򲻴κһģһDNA
Ҳˣһ˵꣬˵DNAϸ£ȫܴһģһĻΪ˵ͬģ֮𣬶һ޶
ǱϣһɫǾԴϾͰһʲô޷֪ȴ֪Ϥһɲ
ԼܹһΣȻ΢ȷʵڣ֤ʵ˵ģʲûһ˿ǻӡԭ޷ų
ڽӥŻһ㱣ϣȻܹܵһЩǿİĻȴ֣ܹάһ㱣ֲڱɢģЩ
һָİֻ΢ɲȴԴڵ
ǳ΢ɲεĽӴУȴ·ܵʲô̼һ㣬ԭŵļžУͻȻ˹
ΪˣŻֵᷢǰͻ˿
֮ǰƺǵܻҪȥһ˿
ȷϣһ˿п޵άֵĺ·һ˿
Ƿ
棬ܵһߵѹ·κζǰҪǣȴһЩǿߵѹǰ㣬ΩҶ̬ȡȻһϵĸоȴԵޱȵƽ͡
ǸоһĸĸȻǳȴһִȰ
ˣһ˿صʲôҲɴ˿ԽͣΪǼ΢ɲһ˿Ϊο԰˿ֲĸоһѹԼĪһ£ķӳǰСĽӥŻˣ˲䱻ѹһĩм
ԭνٻʦı֣ôڵģԷΪĹٻʦֻҪṩԴԴϵĻ䷢ѡ
ǱܿеĹؼ
ôݣһķ󹹽һĹǼܺǣٻʦĻֻͣóӷһȼϡ
ԣٻʦӵֻṩȥʻ
͹۵˵編̻ͬ4S꣬ٻʦǱṩ˶ٻʦڵĻǿ͡
ôһ˸⡣
Ҫɵһٻʦʵ취ǳ򵥣
û½ЩֶΣֱ޴˼㣡
ǾҪɱһˣʵȥܼ򵥣ǻû½ϵˣȴѡ׳յ
ǾҪôͺľȼʻԱԼҪôþѳˣһ
ȻֶҲܴﵽĿģô2Bóġ
ǰһ̫ۺ̫׳աһ취ˣžʵֻܸɵۣ
ֲûû½ϣһθУ󲿷ֶٻϵǿߡ⵱Ȼˣû½ˣ̫ˣ
һεĸ֣ı־ͭǽڡ
ƷһٻʦıһQQôƷĽӥŻı־һءƷ˼żЩǿߣƱֵͬڱۡ
ЩƻȻѶ𲽵ǻϣ
ƷأҲǷ۳߼ľװ׳̹ˣ
Ҫôƻ
ӵôⲻǣ
һ뵽Լղźͻû½һǳʹ۵ֶͼƻ֣Ͳɵķ۰Լ׳ա
ҲܹϾǻû½ĳʶеĶߣһ꣬һǧ꣬һ꼸ʮ궼˳ϡ
ϹʱԶʱ
еܡȻ֪Ϊһ˿ΪĹֲһ
άֱֵķֻҪˣôٻʦı£ǻٳ㣬Ļʲôã
ҪƻУһ˿أ
ȻǼ΢˲ɲһ㣬ǷϾϣ鶼Ҫصĸ߲ڵʵƻô
ţƷ֣޷ƿطһ˿һֻԶʱǸʱ򻹴ڵƷǣЩ߸ϵͬаһǿߣһС֡
Ʒֶ޷գһ㣬ͿǿȲƷϣҪƻ
ֻ編ģеһˮ


111 Ʒһˣ
֮
˲뵽ΨһĿܣ
ųƷپ˵綼ܳױմ֮ϣƿ鶼̸֮ɫĻ֮
ûκζڻ֮ȼµԴڣʲô磬ֻҪ֮Ը⣬Ҳղ
ڻ֮Ĵ˵֪Ĳ࣬󲿷ֶݵƬ
ЩƬﵱУóһڵ׵ũ䶼һ˿Ŀ־塣ȻԸ欣󵨾⹴ݴŮεĺܺãǲֹһοÿ̸֮ʱλȻǻȴһӻռʦڶԻ֮׷֮⣬һ˿η
Ҫ֪Щ̫ʱ飬ÿ̸𣬶̬ɣһ㶼ûκ𾴡Ǹ̬ȣ̸һЩͨˡ
̬ȲǼװģǳʱϰɵһ̬ȡ
һܿݵݻеĻҪߡȻˣ·Щδ֣֮ǵλƽȡ
޷װĳģͬһɽũ񣬱˵쵼ˣһгس򳤣ﶼǸ߲ʵĲҪװ⣬Ҳٻ¶һ˿Э
ǻһˣһ˵쵼ˣϹ鳤ƽȶԻĴڣκһ˿ηеֻһƽġ
ٴ󣬻ص棬ļֻͨˣʱ־ηô
ֺųһĶţ籾һ˿־ķǰԵֿˡ
ȻЩĲ²⡣
֮󣬿ʮã̫ʱħڵǸʱڣδ˵˿ռ棬˵ƿˡ
˻Ļ֮𣬺ܶطǿڿഫǷб˭Ҳ֪ϾǺų֮飬Ҳ顣
£㲻ɹҲҪ׳ղù
һΣδһˣȭͷֵһ̣ƴĵڵĻףͣǰı֡
Ļ֮òˡǴӻ֮еĻףһδεʹã˵ƿأǹΪʴֵһֶΣȫ׾١
һ˿˿֮ԵĻףڱֻײͬʱܵˣһ㱣Уһ˿类˼Ѫһ㣬˷
֣ʲô
뷨ЧԲӲܣ𷴿һһ˿ڽӴ׵˲䣬·𿴵֮һûзͶͱǷɶ꿴˻ǰ㣬֪״˻𣬻޷˵˹
ǸеӣһʮûпŮ˵ˣͻȻһǰһȤԸµŮҪӼͺＱ
һ˿Ļ׵һ˲䣬·ģԺп
Щķ·׹һ㣬ԶԶȼ׹ĸӸӡ
оԼĴԷ·Ҫըˣ˲طģһͳűԴʹޱȡ
ֻж̶̵һ˲䣬һӶûоȻˡ
ȥ˼ЩĵʲôעǴʱֵ
ۿȥȵķ֣һ˿ױû֮ԭ͵ģԵֵƷ˼ǿȫһı֣Ȼѩڿٵڻ
Ȼ֪һжԼɵģ΢΢һ
ڹʱѾֵ˼㣬ĻһԻͲ⡣
˵һȭıֻ飬¶˾ı顣
ڸղţ·оԼʧȥʲôָо·ʧȥһ˵ޱҪĶǹؼ⣬ȴ֪ʲô
⡭ⲻܣ
У˼ŷ·Сѿ͹ں͹మһ㲻˼˹һ߻󺰣㵽ʲô
ڻ׳նóһռػѾûˡ
һûжʵٻٻʦʧȥ˱֣ٻֱ˾סһ̣ʲô
˵ǰһƽʱϰľƷٻʦɱ
ٻʦʧȥٻ޺ͱ֣ǽǸ߸ϵǿߣֻһͨˣ
һֵڡ
֪ʲô²⣬ǻɵһ˿Ӧ
񱣻Ѿʧȥڻ֮󣬲һ䣬ֱʧ
𾴵ĽӥŻˣλ߳ġǰղǵãΣһֱҪʵİɣȻСӲţžϰ׵Ĵͳ£ȻǰʢҪôСҲܾܾǲ
һ΢ЦĦȭƵĿŴʱһұĹȻδȫ¾֮ģһӥŵĻƣͻȻѿЩΣա
ϧ߹λӥŸ߹ĻˣʱĹѾڱʧȥһǣɥʧźͽ
еֻľֺ;
㲻
סĺˣ±ʲôһ£ֱͨһˤڵء
ǰѿأǰˣôǰ¶˱飬ʧǰ緶أ
˵ǰˣϿûš
һֵĺɫ棬һ˿΢ܴ𣬵ǾôһС磬ڹȴʲô£
ֺɫ棬ڸղţ˲ݻΪı֣״ݻһнš
ֺ֪ɫʲôֶֻ֪޷䵽ϡ
ͻȻʲô˾ֵ˫ۣ㣡ģɱǵ
ǵ
ʲô
֪壬ǵðģ
ſڣǿ˵Ǹ˾㣿ԭˣΪʲôóԪصǵȫʬʾȵĻᶼûУԭ㣡
Ųµ˵˭ˣӦþǵڳſڣСûɱλӥŻ
һ̣ղ˵һ䡮ǵڶʲô˼ˣ
ΪǵǵһɱĽӥŻ
Ȼȫˣʵһ䣬ֻ˵ϵĵڶˡأ˼ࡣ
ȻҪͼٻޣͷԨħٻס
κǱ˧ҲȻ֪ʲôѽӥŵλȵⷬزԭѹŴٻޣ̲סԨħǣл빥Χ
Σֱ˺޹ľħӰֻ״ҧƣѪΪİһߴﵽϣȫȼܻҿٻ˳
ɱɱɱ
ϧź֮ƷﵽƷҿܣ£˲Ϩ𣬻һϢʯ
ôǰģŴЦݵЦ


112 ҵ
ľǻԵκι߻Եκٻޡ
Ϊڻ֮տ£ֻܼûбɿûгջ֮忹ҲԸߵһ޷ĳ̶ȡ
һıǾڵĿǰٷ֮ʮţ޽ӽڳ߻˺
ȻϴӲκξԡŻ֮ˣҲܳ߻˺ߵģѾǷǳֲĳ̶ˡ
˵ԻԵĹ߲ʲôĻô񣬿ڻһбȻ׵ȼ͵Ļ棬ǾһBUG
ƷҿܣȻƷûԨħǸߣִӻɽҽеѪûеơ
ֻҪҿһ֮ĲôҿܾԶ
ͷ֫ȫˣɷ飬ҲܰΧһʯ£»ָ塣
һ˵ٻޣſĹֶΣˮϵٻ޻ʥϵٻޣֻ飬Ȼҵһ֮ģ飡
˵ҿܳ˸̫󣬶׾⣬ڵƷ弶֮µĸٻУٻʦϲٻ֮һ
ǿߣĿࡣ
ӥŵĻûٻԨħǰҿܿϲٻĴ֣ûҿܵԣһѰţͽ𹫻ȡ׷Щ׷ɱ߻ĥ
ܣ㵽ʲô
˫дľ֣и޷⡣
ҿܣȷʵûԨħǿоħӰ£ԨħȫƴƷ۷ǿߣƷ߼ǿߣҲ˵ûһ˿ʤ㡣
ţҪȷغʹ򣬾ҿ֮ܵĵһ
ΪʲôΪʲôһƷưôжԼֺܾõҿܣȻ˲䱻˻
ģһǿʵǿߣԿֲĹ˲ҿ֮ܵһɷ飬˱顣
ǣǸŹɫ棬ųƽͬƷڶǾԷıֶܽǸֻ꣬ģ縧˰㣬ҿܵôһҿܾͻȻʺϨ𣬱һʯ
ٻôûеĻôˣ
ʵ׸ߵҿֵܳһ̣ҲһֺųƺѴҿܣһٻʦǶ൱ͷۡ
ϧעǹĵùգ˭ã
ҿȻֻеƷԺʹƣһƷ߼ǿߣҲסһʱ䡣
κΣſ׵˵ҿǰֻһƷ
ҽĻ棬ڽӴ׵˲䣬ͳױɺͬȫ̲ŸղţΪһ㱣ֶĵĻס
㶼Ҫɣǰӥŵĸ֣޼ˣʵԼˣ
ôղһ֣ڵĻĵĲ࣬Ҫָûиһǲʱֱһٴ͡
˯ͷѩ̿
ȻˣﻹֱЦˡ
˿޵Ķˣ˵ӳˣҪܳúõڳңãƫƫҪܳŰ
ԭֻΪʵ΢СϺֵû뵽ôһ̬Сӣֱһ
ڣ޷жƷ
˵ܰȴ˿ûκλϢ·ͨǰ㡣ȴſԪϵǿ࣬Ʒҵǿǡ
Щɫ棬ĳֱԪء
ڵѾû˸ղŵĽţΨһ˼ģδ롣Ѿʧȥ۾Ĵ
̲Ĵ㣬ӣǻҪϲϣ
ɣ綾֩룡
һֻ׶ľ޴󻨰֩ǰֵ˲䣬һ£һɫȳճҺͳλ˹
ҿܵĻ棬ȴ޷Щһž綾ճҺ
ΣιһɫճҺ˲һأ̵ֱܽһ׷Χ׵ľ޿ӡ
ӣĨ˰亹Ҳ̫˰ɣҪ絽˵ϣǻˣƣҪǸղԼû㿪ڿܾͳɥʬȫȫˡ
ɽˮСӣڵģ
յӵҲȥԼٻޣȻתҪܡ
ܣ
ȻȥȻûкͽӥŽĴ㣬Ǹ֪һǾǲܷŻɽ
Ѿѽӥŵˣôͳ׵ﵽףһ˿ͽӥǿͽ뷨û
ԿĻǽӥڵΪܸߵһˡȻӥעҪΪˣôڣȸɵԷĻ֣һ½ӥŵʵһѡ
΢΢һΣֻ֩ٴĶҺٶȺܿ죬ֱ׷ȥ
׳գΪ綾ֻ֩綾һֹʽô
΢΢ͷûκο־壬͸¶һ˿̵ĳЦ
ŴԣһͻһֲԤСһ̣ƿҪ㿪ȴԼһͻȻʲôסűһ˲˱˦˰գͷ½ϡ
˿̣֩Ǿ綾֮⣬֩˿ס
Լһ̫⣬֣˿֫Ѿɫ֩˿סҪȴоԼȫһ״̬С
֩˿ж
˲ʶ⣬Ȼϸϸоһ£֩˿ϣڲͣĳԼעһԵĶأܾѣʱһҪֶΣʧȥκη
ԭҪߵĽӥŻڿԼԭϣֻҪʱԼߵľ綾֩ȻɹǸСץס󣬸ı뷨
һͷأղŲǺôôˣ
̶һ䣬綾֩ڰнһž޴֩ͱһ룬ʱ綾֩ȥܹǿֲͣѾſ
ûٻޣֻвʹٻ޵ٻʦ

ǰΣԨħǵҿܣȻڵľ綾֩롣ʵ˵ŵƷ弶ԨħǿٻޣھħӰ£ʵü
ǵƷҿȻʵԨħǣҲŵ㣬һЩϣɽڻ߻ԪسĵضΣҿֺܾµĶ
ԱеƷֻжҺ˿ľ綾֩룬ٻУġǹǷٶȣռơ
Ǿôһٻޣȴסˡ
Сӣ㻹οڻûκΰ취ųΪүٻ޵ʳɣ
ЦУȴͻȻΪûκΰ취޷ϣȻȼ֮ǰֺɫ棬Ҫ˶һ㣬һ¾ͳð˳
ʵұôģҵģԱҡ


113 ս
ȼյĺɫ棬·ƾճһ㣬ȫð˳
û𣿡
һʼǵ̬һΪʲôֶΣڿȻûЩ̴֩ЦһĳЦ
Ȼ֪㵽õǺֻ棬Ǳүͺĵĸһºˣүľ綾֩ȻƷߣδҲû̫ĳɳǱǵܹүϿ˲Ϊ䶾Һ˿
ĹѾ˸ղŵ˭ŵƨҪһУԼٻ޶˵Ķߡ
֪ôɲͨľ綾֩룬ǵүĳɽڷֵı綾֩룡˿˵ǴоԨڤ𶼾޷ջ٣
˵ò̾һ¡
ܹ֮ⷬλʵʵȫǵһλ
˵ʵΪԼж츳ǱԳƲšƷٻʦǣڵײٻʦУÿΪһӶΪƶڿϡ
˭Ҳ֪һ죬ͻᶪС
Ը׬ȡһöңȻϼȢﵱǹʱԸ
˵ʵû½뷨ĵ͵ٻʦ֪ж٣Ӷðߣǻ켣ЩضΣÿƴƴܵõһöңǿ±
ûĻͨٻʦһһðߺӶжȹõģܶʮ꣬٣ǧһصϼҰꡣ
õģײٻʦڸðУ˲ʧȥ
ʵǵǻû½Զпʤַ̭ﶼá
ûʵעһײ㡣
ҲǵײеһԱһðУʱǽӵһǰɽժĳֻڻɽڵҩġһȺħǳΣա
ΪǸߴһٽҵӶ𣬵ʱڵǸСӶӲͷƤҧˡ
һʼ˳ƿȺħޣ˻ɽڿʼѰҩġ
ϧûҵһȺħ޷ǡȺħʵߣǱΪƷĻǣһܹͷŻͻıħǡ
ǣ̫ˣֻǵĳ֣õʱֻвʮ˵ǸӶţ
ϾӶţʵǿҲֻսƷ۷ѣһֻƷ۷ˮ顣ΪǲŸðսһ
û뵽ǻ̫߹ԼˣֻǵΧ£˲䱻˶飬һ˱ɱֻʣ¹һˣʱֻаƷʵ
ٻ޸ǱΪҵƷ綾֩룬ֻ綾֩ü˭֪Զã֩˿ڻǰûκþͻᱻջ١
һУӭһξ޴תۣ
үľ綾֩룬ǾɽҽϬģһ綾֩벻ͬҪջСӣעҪʧˣ˭˱ү
ǵģٻޣ걻Ϊٻ޵ľ綾֩룬ڵ꣬е˻ɽڵҽУǲ֪ʲôԭ򣬲ûȻ»һҽеĻ𶾣ںϱĶغԶһľ綾֩ĶҪңȻڸҲû̫ңȴĶأһ˿ԵãԺ˿ʹá
ҲΪֻƷʵľ綾֩룬Ϊ˵ƷĻ֩롣
ͬʱҿܣҲǵǸɽ˵ĵ޽ԼӴԭעµµΪһӵĹ̤һȫͬĵ·
ҲΪٻ޶ǵƷԭԭ츳һĹ֮ڽһͻƵƷؿ
˵һУǿŻ֩ҿܣڵһƬأˡ
ϧڼǰΪ̫ţϻʵɫ°𹫷ߣڶ׷ɱ
һϹۣһֻԨħǣȻû½ħԨǳƣΪҲΪ˵ܹڶΧлҲûԼˡ
ʵٴη賤һͻƵƷӥŵУֱԻְ֮ΪӥŵĴ֡
ԴԨħǺ󣬹Ѿܾûٻҿܺͻ֩ˡû뵽죬ŷ֣ԭٻޣ翪ʼ͸Ļ֩룬ȻЧ
Ȼԭ𼴻˿ûе˲ڻȻ̵ǲûԤеԼ
鷳Ķ
ãȻûб˲ջ٣ǻܹĿڻ׵ȼ£Щ˿ڿڣٶȣ׽ֻʱ⡣
ЩǱ߹ȴ˲ɫ䣬Ӹղŵĵ˲Ĳ˼顣
֩˿жôͣû˱
뵱һλʵߴƷ߼ĻԪٻʦ׷ɱʱֻеƷʵûԨħһߡǿŻ֩˿λֵ׷ɹѡ
λƷ߼ԪٻʦɲʹõѰ棬һ棬һǿ˲֪٣ɻû֩˿ûޡ
ôܣ
ţݲţϵĺɫ棬ѾӵһƬϡıܣԭ׼ʳĻ֩룬оΣգѸٺˡ
֨֨֨
֩·Щɫе˿־壬סĺˣΪٻʦҳϣ˹ǰ
ǰ׳գڿɫȻ˸ߵ˿ջ٣֪á
ס
һǱߣסȫ˿Ѿջ٣ɵ̴Ӱ£żһ㣬ٴΰεضһԾ֮󣬰һֱӶ׼˹ĺֱȥ
˿̲Ϊ־˵ͷȥͻ֣ᷢȫѾûֲֿĺɫ档
ϧֻһ뷨Ǿӣ
СӼֱˣǵʲô棿
޵ĶѾҪˣֻеֺɫ棬ʶڿƻ˺ųƼԷٻʦ֣ѰһЩ涼ް취Ļ֩˿ջٺʧȥ˵ӡ
ûжǻֻۣһ˿ܵĻ֩룬ʵִ
˶ֱſڣŰоĶҺ
һΣղǰֻһڣǲҪ䡣Ҫ֪䶾Һڻ֩˵ȻһֱܣҲܶʱôࡣ
Ϊ۲һôĶҺ
ϧԴ׼ͻȻڰһͣЩҺȫգһ̣Ѿ˻֩ǰ䷴ӦᣬһȭֱӻԴ
ʯ׻ѻ֩ɣԶԶĵڵϣ鴤ֹȻûȻûս֮
ԶоΣյԨħǣȻԺ󱳳˧һ׹͹ͷ˵һΪۣ߷˶Ҫ
̫ˣ
һù־ֵͷʶ̧ͷһ˶ȭͷ


114 ƷƷ
ʧȥ˱֮ٻʦͳ졣
ֻ˺ѷεİһһѪ磬˻ȥ
Ͼ׼֮ˣ󣬻ʶ˼ɱˣȻûһЩʿеִҲĳЩαӣһвܸòҲǷǶˣֻҪ漰Ķᡣ
ʵ˵˹سſǴΣȫ֮٣Ҳ֪ԼڵĻ׾Ȼֲֿ
һΣȻǰ׷ɱǶĵˣһ˿׶Σջ֮һ
ǾˣȫһȭĹ˿ҲѾǳ⡣
ûǾҲû̫ࡣ
ԪϵٻʦûԪǿʧȥκηֶκǿȽͨǿôһ˿˿
Ȼջ֮һǿŵԿɽʯǰȫٶ֮һܵصˣһ㡣
ͨƾ˲һغô˵ҲһƷٻʦȻûԪ廤һĻסһС
ãʵ͵С˵еЩơЧûô棬Ǵӱ˵ĳ
ԭԸ˧͹ͷһιҲҪ˹ֻԨħǣڿٻʦ֮󣬾Ȼһתܡ
ѣ
۾ǵһοٻޱԼ˵Ϊ
Ȼû½ϣٻĳЩ£Ǻܳ飬ЩѣǰᶼƽʱΪ˵ٻʦԼٻ޲ƴЩŰԼٻޣٻ޶ٻʦҳ϶ȺܵͣȻؼʱַ̳ѡ
˵ĳЩٻʦٻʦŰԼٻޣЩǼƷٻޣ빩
һЩٻޣ±ҲνģŻԴ
ȻƳְٻ޵ŵΪҲ޳ŰĮԴһֶԴ˵̬ȥԼٻޡ
ȻҲٻޣǻû½ΪϵӢйء
ٻ޶㣬ƽʱжôȻֹؼʱ̣ٻ޶ˡ
Ž°ѪͣӿĹһ̣ͻȻЩͬˡ
ٻޱѵٻʦߵģΪٻǿнԼٻʦɼĴԽǿٻޱѣһԼѣٻʦԽ
ԨħƷ弶۷ٻޣ֮Կٻʦʹ֣ܴԭͱİĹʱѾ٣ۿžҪһ군
ȱٶľħӰδѣ֩ҲԾɴڣƲҪ֣λӥڶĸ֣ͻΪԼڶٻ޵ıѶֱΪԼĳͷһغ
ôģ
Ԩħǵߣ˧Ǳ˿ùͷסƴĻ֩˧˹һ
ȫ޷ܣ̶ʱ䣬һеġȻԨħǿٻޱٻţһƷٻʦôҲܳһʱɣȻôˣ
˿̣ħӰڸղűΪٻҿܺͻ֩롣Ԩħǵߣʱʣ»֩һҿܣͱûȫܣ׳Ϊһʯ
ִӻеȻĳ̶ֳѪǿܶࡣһΪԴĻʧô̡
ʣµĵƷĻ֩룬ǹͷսʿĶ֡˵ͷսʿ׼ʥ޵ľ磬ԶݱʵǲͷսʿƷʵҲӮƷĻ֩롣
֩ĶҺԹͷսʿûãȫһϢĻɫ嵲ס˿ͷսʿһͳ״ѣȫá
֮󣬾ֱӱͷսʿǱɫȨұԴ
ᣬ˵Ѿ⣬ԤƵĻҪӥŵһʧȥ˷˴
û˧磬Զһߡ
ǻǵãҪĲƯŮ̿һ
Ϳ׷ɱУߵʵǿǸǿһˡܻɣƯŮ̿͵ʵܷ񿸵ס˵Ĺ
һ֮£ûȵ°͵ڵϡ
ʥҲֻеƷ۷ʵƯŮ̿ͣȻûԤеץס߱ѹŴ򣬷ռϷ磬׷ʵٵƷ߽׵ĽӥŻ
ɶ
˵ûӵɳ˧ʶƯŮ̿һʱˣҲǳͣܰԼȭͷȥ
һʥ׵ƯŮ̿ͣȻжദ˺ۣʥм𣬿ȴκ·磬һ˫޳ֲĶÿÿ֮ԾǽӥŻǱ
ƯŮ̿óȷ֪ôϬ־ȡ
ϸһ£ƯŮ̿͵ʵδǿάڵƷ۷塣ÿһιȴ˵Ŀֲ
ôԶܸоһ˿ѹ
ʲôʽ
תͷߵ˧磬ͬһɻı飬֪ʴˡ
֣ΪδʽУܵһصѹ
˰죬ǿˣΪŵƷ߽ʵӥŻȻᱻƯŮ̿ĶѹŴ
ϵĲ죬ƯŮ̿͵ĹԶͨƷĸ֣Ǻ͵Ʒȣǲ֮Զ
֮˽ȫΪƯŮ̿ÿγ֣ܻһֵû̫ûȴһ˷ǳ·һɽһѹŵĳظС
ƣԣ뵽һֽͣǾƣ
˵ֽƾǿƣʵĶκη֮ģֶûֱӾѡ䡣
ƣ
ƯŮ̿ϣܵһĪǿƣһԶԶǿƣ
ǿƣӥŻţж϶ܵһӰ졣
ô£ĳʽʥԴ٣Ȼ΢ǹ͸¶΢һ˿һƷǿߣеܣһʵһ붼Ӳ
Ҫǿܹ⿿һ㣬·¶ƣֽ
ȤʦţŷǳȤ
أ
֮һζŷصӥŻ¶͵ȴƯŮ̿Ź᣿˲䣬׼ؿ¶϶Ԯĵ˺ݺݵһƯĸ̧ȣֱɨ˶Է°͡


115 ȱһô
°弸֮һһ⵽ػѣΣ򵱳ԣ
һ£ǾԪǿӥŻһѪƯŮ̿ٴι֮ǰæˣ˹Χ
Ԫٻʦô
۹һ֮ǰǸͬͬӥŻУϣ¶һԪϵٻʦҿǵһ߷Ԫǿ͡
ԪأڸԪУǹǷأѵģǳƽӹǷԪԪûеһԣǾٶȣ
˵׵Ԫ⣬ԪٶġԪٻʦͷߣٶȺͷӦǿֲ
ղţ˵ΪԪصԣʵܵѹƣƵĽڽڰʱܱһķ֮ҲΪٶȹ죬һ£ûȫƯŮ̿һȡ
ûĿһ̣ϣ¶ˣ°ͱɨ֮ǰͷĳŲƶһС룬Ȼûȫ㿪ǳܵ˺ʵδԤеô
һѪ˵˵֣˵ַʽѸղǰѹԹһѪ˳
״̬ȻˣǾǺԲơ
֪ͬһ㣬ƯŮ̿Ͳδ׷ͣ˶ɫ࣬ûһ˿ˡ
Ȼˣ
ϣ¶ɫѿû뵽ԼȻѲĶ֡ʵܴ󣬱ܶ࣬Ǳ˵£Լһˡ
˵ѾޱȸӵĻԶڵͬɫ׺ˡ
һɷŭ;һðȫףֵС飬Ϊλݱ
ɱ
һʣûлش𣬶˧ҡҡͷ
ʵĿɱ벻ɱҲ˶٣ٻ޲ǱѾǱɱϵƣǸļһ㲻ԺҲΪ
ãܺã
ϣ¶ŭЦЦһ˿Цⶼû䣬ޱȵ䣬һΣǽӥˣûϵǻ֡һΣǾûôˣ
һ⻰üͷһܣ
ȻѾ׵˽ӥţȻŻɽȻһһ
һֱ˶Էпķ򡣶ϣ¶׺һûδֱ
ҪôңЩ˵ﶼסǺͽӥ֮䣬ܴκεڵĿܣΪˣҿɲԸһδп׷ɱĶֺúõĻȥ
һΣǽӥŵˣûǿĸ֣ҲࡣأһεĲҰܣýӥ¿飬һΣƾͲôùˡ
һһأǲʣĻȫ
֮أҪ֪ӥŵĻȻλ߳ǿɲǿһе˰
һ˵ţһ߶˧ƯŮ̿ʹɫ
͸ղŽȻ෴ˣȻģ˲󡣶Էֻʣһˣһ£ҪѶԷпܡ
ɫ˧·Щִ΢΢ԥƯŮ̿ͣȻҲЩԥǺܿ΢ĵ˵ͷŸǰлơ
ѡ˧翴ЩԵģһҧŹͷսʿһ֣̾ͺƯŮ̿γһǰΧ
һ򣬶ԷҪߣҪУ˵֡һ޷˲ͻƣΧľء
˵ʵԵƷ߽ʵ˵ƷļĵˣǶҲס
ǣϣ¶ʱȴ
ǰˣȻᣬʵЩͣȴŸԵ
֮ǰսģҪǸŮӾͲ̸ˣʵܶ࣬Χһصķ·һ޷ſֽš
ˣȻǽӥһʼҪֵĿ꣬ʵҲ
׼ʥô
ϣ¶Ƴһ۹ͷսʿЩʡ
׼ʥޣȻʥޣҲһֻ̤ʥ֮Сʥ޴ʲôκһڻû½ϵ˶
ʥޣָĳٻޣָٻ޵һ־硣
ͬٻʦŵƷƷƷ֣֮ٻҲжصľ硣ٻޣֻдﵽʥ޺󣬲˺ǻۺУңʵһŷȵߡ
ţʥޣƷʵʥһΪޣһǾǻˣ
ԭʲô壬ѪһֻʷķһΪޣҲܻͣ
ʥκٻʦ׷Ŀ꣬ţܷԽƷżΪƷʥҲһϵ
ԪϵٻʦͬϣԼһʥ޾Ԫ壡
Ȼ׼ʥȻҲֻҪûдﵽʥ޾磬ϣ¶
ΨһЩ׽͸ĲƯŮ̿ͣҲ׼ʥ޵˧磬ֱУǰΣյģȻǸȥ޺񶼴һ˿İꡣ
С꣬һĪľС
ûʣȴֱΪ֮ͬȫйء
ô
ϣ¶˵ʱһգգĶֱҪ뿪˵أӾꡣ
Լܷ뿪źܴġ
ƯŮ̿͵һȻѲǾղŵսѾе㣬ǾǷΧֻΧһ׷ΧڣѹЧһ룬ȫûκηӦ
Ǹ׼ʥޣЦҪڽ죬ɱһδżܽʥ޵ļƷٻޣлеԾԾԡ
ֻȥһδٻ޻ٻʦһֱϲ顣
ϧһΣУ뷨
Ǹ׳գƽʱ̸û뵽ô
ƳһԶڵϰͬ飬ϣ¶ûһ˿˵뷨෴зûõͬ糬Ҳ˷ʳ
ֲһë
ɵʼ磬УȴԴ
ǰˣǸղǸȡȻ˶ǵƷǶԱȹǿƷн׵Ķ֣ǰƷ߽׵ҪΣյĶࡣ
ңҪʵڵƷ׶ΣżƷٻޣ׼ʥ޻ʥʲôģ򣬾Σճ̶ȶԣԪϵٻʦҪ֡
Ϊٻ޵ٻʦͬԪϵĶһȺǿ˼޵ķӡԪĸ죬Ⱥ˵ٻʦ˵սʿ
һֿԪΪͼӳֵսʿ
óսԪϵٻʦΪѲ˸ȡɣΨһǵİ취ǳ׻ɱԼ
һóԪٶٻʦǾͺ˵ˣ٣ԷҪߣܹס
֪ߵغ񣡡ϣ¶һһ̣Ѿԭʧ
ɫһ䣬æ֣


116 
ϣ¶ʧ֮ǰ˧ƯŮ̿;Ѿ׼
˵˧ڶԸӥţжٻôһ˿ǵĻôƯŮ̿;ȫȻûκεĵִ˵ֽкã
Ͼӥţ˵ɱ֮ס̸ӥУǲǰűŲҰ֣ͳŽӥȫ̽ŵвƸɻĻôӥŵˣڹϽΧڵͨ裬ɱ˶̬ȣ޲ķŭ
һֱһ糰ЦΪԽϹŰ壬ͨһвΪʹߵİ׳ա
ǲΣٶȻܶ˳Цǲò˵ڹײȺУŷǳߵ
ھ󲿷ֵĳԱһֱ᳹ʼλڵ
ƯŮ̿ͬˣص˲׺ɣȫ֮⣬ЩǰҵڣŭԵĿ
ϣ¶Ĺ
ƯŮ̿߳һͬʱȫⱩǣȻʵάڵƷ۷壬ǾһƣѾڵƷ弶
ֵһοȻ˿ԱԶԼʵƳһӾǿԽȼ
ѵʿ
üͷ΢壬ͬʱӦҲͬһʱ䣬΢ĸӦһ˿ƿķһȭȥ
ԪؼӳµٻʦٶԶˡҲǷԪϵٻʦص㣬ٶȣ
ƾٶٿ죬ֻҪռУôƶʱ򣬲ɱĻͿĦһЩ졣
ǿһ˿ожϳϣ¶ֵķ
ôҲãһ㣡
ƿķǳжϳһûлšηֱӭϡ
ұʵȫȫ۶ϡ뷨ܼ򵥣һӻܶԷֻҪôһɲǾ㹻ˡ
һս˧ƯŮֻ̿͡Ҫסôһ˿϶֧̾Ԯ
أ
оԼˣûκ˷ܣһ
ϣ¶ȻͬǵƷ͸ղŶսǸһȼ˵ʵȫͬն
ȻǵƷٻʦνĵƷʵȫǿٻʦȥģûԨħǣ̸ϵƷƺ
֮ΪƷȫΪƷ弶۷ԨħǣڵƷһľħӰӳ£ԴﵽƷսΪǿﵽƷżԲŻԳԼǵƷٻʦ
ųٻ޺󣬹ʵǳٻϵٻʦ㣬ǵľ󲿷ʵԼٻޣԼһٻ޳ʲô⣬ӻٻʦԣһ޴Ĵ
ΪǧټоԼĿľֻԼ޲ٻʦıϣΪٻʦԼ޲սһʱҲٴλָ
羭ĳĳǰţƵٻʦΪĳǿٻޣʵ˲ȼ֮ģԭ
û½ʶƷ֮£ٻϵԪϵǿѹ
Ʒ֮Ʒ֮£Ԫϵ޿ɱƣȫٻϵȣԼ޵ٻʦʲôԪϵĵƷĵƷ
Ʒǲһ˿漰ķΧ
ϣ¶ԪϵٻʦȻǻԪóϵƷ߽׵ʵԺͷԪص϶ȴﵽһ൱ɹ۵ĸ߶ȡ
ڷԪصļӳ£ǿȣͶȣٶȶǳġ
ԼǿȲڶԷ٣֮Ĳпɲһ˿ġҲδΪԼԹ⿿壬浲סһóԪصĵƷ֡
һȭˣȴûԤ֮еַ˵оԼһȭ֮£Է˳ȥ
ӵô
ҲΪԼһΨһĽͣǾǶԷûӲƴһʼԼһǹ
Сģ
ѾˣĹϣ¶ԱȸղŸһٶȣӭ˸ϹҪǰлƯŮ̿͡
һʼĿ꣬һֱϣʲôʲô˧磬ǴҪģ
Ŀ꣬ƯŮ̿ͣŮŵɯȣ
û뵽ԼҪĿɯȣʾѾˡûԼܹŴ֮£ϣ¶Ӧ
죡̫ˣ
ϣ¶ԭóٶȣеƲٶֱ˽һ
Ȼɯͷǿջֱۣ˫ֽ浲ؿڣɻǵһѪǰ㣬Ӱ˵档
׹صͬʱγ˵ڶ˺޴ķ֮ԭ˵ٴһѪܿаŵһЩƬ
ɯȣ
һֱ˧磬һĻ۾ˣ
˺ѷεĽкͬʱ޵Ŀʵʰڰ¶Σڽ֮ǰٴʧϣ¶ϡ
ƣ
һߺдһǰδеķŭ;Ȼ·ᵽ飬ͷսʿ˫ۺһѸһֱϸ߶Ȳֹͣ
ԭ޵Ļɫһʵʰģ·ҪҺһΧʡ
һϢɢһɫȨȸǱӣԭĽɫɻѸٵתΪһͨ徧Ө͸ɫʯһ
ʱܿһɫȨϣһЩһĹӰĴ裬бһ㤵ļС
룡
ʼͷսʿΪģЩɫѸٳΧɢķΧУеĹӰ裬һĹһ㣬һЩĹͷĹƾճ֣ͷղ֪ʱӰ˺ҹһֲҰ׵գ紵ëȻ
ǡ򣿡
׶㿪ϣ¶ͻȻоһֹԽԽء
һ䣬ԼȻ޷ԪصֱͬӴӿţһ㡣
ȻֻԼĸоԱ֮ǰ״̬
ٶȻǷǳ죬Ǻ͸ղżץӰͬѾԿж켣Ȼ죬ǲɵУ
ήȫ
֮ǰҲǺǰȣһεЧȫҪϼϣ¶ǿߣ֮󣬶޷ѡ
ңβģȫûп·˲䣬ϣ¶ǿ߶ûӦˡ
Ȼ׼ʥޣ
ƳǱ߹ͷսʿһۣ̫BUGˣܹöֱ⻹ô
춯֣ܿʱģ
˧ЩеĺͬʱѾֿԶ̾˲Ծϣ¶֮ǰһѳ˵Ѫ˵ƯŮ̿ͣ˦һ׹⣬΢΢һ׷ϣ¶ٴһԾ˾롣
ûлش𣬵ж棬˲յϣ¶
һƣ


117 ʲôоУǣ
֮ǰ׻ϣ¶Էٶ̫죡ƾٴٶȸϲ϶ǰ״
ν书Ψ첻ƣ
Ȼһȷȴһĵ
һһ˵ٶȴﵽĳּޣôĸһսֻ5ֻҪٶȵ̶ֳȣ޵УҲ޵вࡣ
Ϊ˸ʹ㣡
ǣ˹ͷսʿĿήܣϣ¶ٶȡʤǿߣͻȻԼٶֱ½ϣ
˿̵ٶԭһ붼ȻǺܿ죬䲻ǴӺ͵Ϯһֱӡĺϡ
ۣ
ϣ¶ǿŰѺѪ£ɫͨתףָһȺɨ˲䱻˺ѣХ
δսһƻ̷֮ˣ㿪Σյһȡɾˣϣ¶һȴֱӻգ˺һӡ
գ
亹ð⻹ֻγɵȻˡҪ֪ƤͶȣ൱ֲģ
һֱɨлΣ
⻹ϣ¶˹ͷսʿĿή֮ٶȴȼĳ֡
һԷԷȫֵж
⻹ֻǲóķԪٻʦ׵ϵ߻ϵأ
ԺͷһҲûţ㿪һȺ󣬰ת˷Ťת˲䣬ɫ
Ƚս񶷣Ȼʲô񶷴ˣҲɢ֡νﲻ뱾ʣֻҪ巴Ӧ񾭣ԷӦٶȸϣνʽԼһ·˵ԼܹĲõʽ
ʲôʽ
¾Ž䣿

˫ֳɲ棬׼˫۲λǺݺݵļ̶ȥ
˫ۣ
ΪһһȺƦåС˴ĲοöʧȥſشŶص⡣
õ˵ʽֻ֣
ۣӾȣգ
иײޱȣֹһοʽڵЩ۸СƦåĿ޵
֣һˣֻҪԷ࣬ôоͲܲЧ
Ȼԭ˿ήǶмһ˵ϣ¶Ķɫ䡣Ҳ˲æֵ̧Լ˫֮ǰ
Ԫϵٻʦ屻ԪǿͼӳֺҲԲܰԼһǿǾͲ࣬ĳΪԪˣ
ϣ¶ææĻطԤ֮ڣʶԱٶһ˿ЦȻ𣬲֪ʱѾһֱӶ׼ϣ¶˫м䣬ɨȥ
ۣǲĴ㣡
ȻҲ֮һϲǺУ
ңΪһǿϣ¶ĸ֣ᱻ׵˵Լ˫֮ۡԴһΪľɶԷһִ֪
ղŵĶǿϣ¶ŷḻսǿߣҲס
أ
˧հصƯŮ̿ͷһ߽Ϊȫĵط̧ͷÿһĻķ
˲нԼ˫ȣͷ亹ðɫҲޱȵĲ԰ס嶶һ£
ȻһĲΪˣһĻ᲻ĸϵһ۾սһԺð
С̫̬ˣյʽó
˧˫ʶסԼ˫ȼ䣬ͬʱвɵĸϵһңҺԼĳ˵ĵˣĲԸⳢһζ
˵ʲôȵ˸ӿ£
һ뵽Ǹ˧ٴλһս﷢ģԺԲǸյļһΪУ̫ˣǵˣôô
ȫ֪ΪԼٶ˧絰۾սǳԼĳɹ
ϣ¶һƷǿߣ۹һʡĽӥŵĻ
ʱ˵Ϻһ㣬ڵϣ﷢ζ类ס˺ķҰèһ㣬ŵĴģʱܿпˮĭʳ
˫۸Ϸ𣬼۰ס
õƷǿߣﻹһ˿ǿߵǣ˵ˣСȥţ

֣ñԭ׼֧ԮһΧĹͷսʿһ
˵˧ˣٻޣڸղţôһ˿η塣˿̣Ѿ൱Իһ񣬶һ־⡣
ôңҲǿٽ⡣
ͷսʿ̯̯֡ж²⣬һҲǸģ򲻿ַӦ
һ뵽ƽʱ˧͹ͷսʿϣкٺٵЦ֪˭ǹ˭ܣţ˧ӣӦܣԣҲпܷ
ò˵ôһʱ䣬ʶһŮǸŮһ֣˳ΪŮǶʱ䣬ҲӰˣȻֱģûб䣬ĳЩɵĶǶٶһ㡣
û취챻ĳֲŮЩݣ׳նӰˡ
˧͹ͷսʿͬʱһһë˵ĸоϧȫ֪Ϊʲô
ΪҪλشϣ¶ƾ£Ҳ־ܡ
ǲλôһ£ԲǿЦġԼţ˵ڣͨˣһȥҲϣ¶һģ˵ˡ
Ӧ˰ɣ
°ͣһڵϰϷ鴤ϣ¶ٺٵЦ
׼ȥһ£׼һЩʱͻȻϣ¶ӵһԾҧгݣ״
ҪʬΣ
ϣ¶˿̣麹ɫǰ׵ĸֽһ㣬촽ϡǱȴʧɫ
֪Ƿ֮ǰήЧˣ˿̵ʵϣһΣʹˮĴ㣬ŵ¿ֱӳű϶㿪
ֻزֹ
ͻȻΧЩĹӰ类˿һ㣬Χڱŭϣ¶ΧȻЩӰûʵ壬ȴһص
Ըоõϣ¶֮һ
͸ղŵĿήֱּͬӰ쵽Է꣡棡
ͬʱɫȨȺճϣ¶ֱײһ
ཻ𣬹ͷսʿ޴Ȼһ֮£ײײʮײֹס˽ŲһɫȨȣֱ֣ɵ˰ա
ϣ¶ܵشֱ֮һ֮󣬾Ȼ˰벽ֹͣ
ĶԱȣĿɿڴ
ѵԪϵٻʦô̬
ԼղŵĶӾû˿Чϣ¶ɫܿ
Ƕ
ϣ¶Ѿʧȥǣ˵ϳױȥκ˵޷ܵġοϰλӸλˣ
ѾںӥҲںˣ˿ֻһ뷨Ǿǰǰһгֵˣȫɱٻ޻κδڵĶ
ãӵľջǹ
һӰ߸Ծ˿ֱŹͷսʿֵǱȨȣתһ˲仯һɫ磬˸ոջָƽϣ¶ġβ
ջУˡ


118 ٻޣ˭ܺȣ
ϣ¶ⱲӣΪʵǿ󣬴δȱٹŮˡ
˵Ů٣Ů˵൱⣬ŮԶŪ಻ԡδԼһ죬һջͱζΡ
ſȿһ°ȥͰЩҷŮˣӴδԼľջͱ֮󣬵ʲôĸܡ
죬ᵽˣ
ҵ·Ҫ˺һʹλӥŵǿˮĽһﻹһ˿ǿߵ̬ǸӼֱЩɫĩӻҪ磬˫ȼ䣬ϳһ̲ˮգԽԽӿһŵɧζ
Բۣ
űӶ㿪û뵽ϣ¶ǿߣȻҲСʧ˿̵ӣȫȫ鴤
ԭŭϣʱ·ʹಢſ֣Ź֮
˵ʵԭһ²׵£׼ٲһšǴʱ㣬ôλӥŵĸֶѾ׷ˡ
ϱλԺȬҲӰ˵׼ΪһΣĳȤá
˵ȻֻǷǳڲ²⣬ǻ汻¶ˡ
λӥڣҲеλĻδӣױһˣ˵ĺɫһϲӶһЩȥҪЩøֹԼջĴ̬һȳΪ˽ӥΪŵһγš
ȻǶԺˣ˿̣֪ΪһξٶֱӰһ˵δ
ô
ԣϣ¶ȫ鴤׷Ѿ˧ڳ˿
һǱߣ˧ЩǵİƯŮ̿ͷæ߹ȥʵ
ûеô硣
ǣЦˣԭƯŮ̿ѾҲǣȻղ⧲ϣ¶͵ϮˣʵղŹֻͻȻܵشһ£ʱѾתѡĻȻǸоЩܶ쵹һ¡
²ۣӦû⡣
ϾУλС椿ʿأô򵥾͵£Ǿ̫ʧˡ
˧ƯŮ̿͵Ȼ֪˿룬ǿŹֵı飬֪϶ûʲô¡κȫ²뷨ֻѡӡ
صоֹһ·ѾϰΪĳǺǿģױǱĬ
ôã
˧ڣ൱ӡ
һܽˣСǱΧΪһľţСδԹһοͷҲûʧܹһֱţ²ǻû½ţҲģԲͬ˲
һΣȴһ
˵֪ĺˡС꣬涼ȳʵٻޣͳ࣡
˳࣬ﶼǺͽӥŵļζ֣ȴ֣ԼĽȻ޴档
ǵļǰԭҪıֳ׻ΪӰļ֣޷ΥĵķϡϲսҲ·ǽͷܵ꣬Ͽɵʵ
С椣ɡ
ֱӰ˦ƯŮ̿ͣϾ飬ΪͽӥŲ޹ϸ𣬵δãȫ˼
ɱˣ
Ȼ΢΢һ֪̾
ɱ֮𣬲죬ʵԼƯŮ̿͸ӼˡȻ˧΢΢ſڣ·Ҫԣżǲ˳޵£Ǳ͡
ƯŮ̿ƿ˧ļȻЩǣǴ̬Уļ֡
ҪֹһŮ˵ִҪȡ˷ĵĻ
˧·Ҫڣһѹ˵һ䡣
˧ĿһۣſЦתʵܶԼҲѡ޷ǰһĻĳ֡
ΪͬӥŵˣڽӥţȻǲɵˣȲȺŰ·룬˵Ⱥ׷ɱŮû˿øС
֪ʲô㲻Ը⿴ԼϲŮȾѪ
˧Ȼͷ·ЩԼ뷨Ȼᱻ˿һһ־ı飬
ôҸ𣬿Ǳ֪ʲôˡǵģ㻹ǱǻĻأǺǣ
˵겻˵ȥ˧ˣܲµõһ㡣
϶츳ڣСܳʦǧ谮ͺǻȻʵҳĻһδЩԸŤĴү˵ʵ൱ȡġ
ĸһ䣬ӵģֻҪߵ˾ͺã˵Σ޹ءڴȱ֮ģ֮ģǹƨǿʳ磬еҪпĶࡣֹϣ˫ֻǸɾģһΣӥŵʱǷΪŹһжأǷһأ
Цһԣ
˧ſڣǱƯŮ̿͵ıӰſɬ˵˵ĺܶԣǣҲɱ˫ۣ޾ĳ޵С
һأи̾һ
˵ʵȫĳʦѽӥˣȻǱü˹ˡ
Ҫ֪ƯŮ̿Ϳ׿˵ˣ˭ΪūΪ澶Уͱ˵¼ˡ
˧ԣһη˰ۣЩûĻһ䣬˵ףǽӥȻǶôҪҲô򵥵һ顣ңԣҲܾΪҸ˵ԭ򡭡
˵·ʶʲôͻȻͣ
΢΢һЦҪ֪ĴŶѾˡ˧ݣһֱܺ档ڿղŵĻпԵ֪ıܴſԻӥŵʵ
һ㣬¾ƶϳһΧˡ
û½ܹ׻ӥһ۹֮һ۹ֻܷһֵ߲ܶɵû½м
ֲᣬٻ޾Ѿ׼ʥ޼ʵ
΢΢Щʣǹƽģڵϻǻû½ڣһ˶Ȼ
ϧ
ʵ˵˧Ȼ˼ĳۺԴǺǾЩԶԶˡ
˵̸ٻޣȻ׼ʥ޾ۺĶЩƷ֮ϵǿߣһС
ǶԱٻޣҲνϵӢǾͲܱˡ
ϵӢۣǱԶߵģϾٻһءٻޣʲô̬ģյĽ·߶ǳʥ޺һǰʥ޿ӵвǻۣԻΣ
ϵӢۣһʼѾλڶ㡣Ȼǲһʥ޸һޡϵӢۼκһܹɳʥ޾أޣҲĳɵĽԡ
̬ٻ޷ġ
Ʒ֮ϵϵӢΪٻޣ˵ȥ˵Ľû˻ţ
ٻʦո㣬һϵӢ۾ллˣζЦˣ
Ʒ󲿷ϵӢۣƷ֮ΪƷ֮ϾϵֻǱߣһһ־ʵǿ
ֱƷƷ֮ϣòδ
ԣҪ˵ʣֻб˼Բȥʱˣϧʣ̫Ķ⣬˳˯ݸǲһɢһ԰ڲ
䣡
ͻȻһɿֲ˲˧վȣֱӵס
ס֣һŭڰ


119 ͨ
ס֣
һеֵǿȻһ޷վȵľ޴ѹתͷȥ˧Ѿڵأߵ׼ʥ޹ͷսʿȻ¶һ˿⣬΢΢
һֻ֣ƾճֵ֣λҪԻڵϵģӥŸֵƯŮ̿ͷ
ߣ
ͻȻֳͷ˲䣬ƯŮ̿ȫ˲âɣһ޷Ĺ⻷Χɢ
ף
ղǸϵڰٴһг˸ղŵķŭ⣬һ˿ȡ
ֻȫγɵľ޴ƣȻƯŮ̿͵ͷһ״·һεס
յƯŮ̿ɱһв֪ʱһѰذףֱӺݺݵĳȥ
һƺߣֵĿǸϵĹʧȥٻ޵ʵɱ벻ɱû𣬱ϾѾͬڷˣ˻ٴΪҵƷ弶ϵٻޣһʲô˵ķ
ذֱӴ˹࣬ԭԵ౻̵һ˫ۡлһ˿ԹԼڵǰѰذ׺¶˾
ƯŮ̿Ѿ˰ذףһӣĲӡĿںͲӴѪһεĹâûһƯŮ̿ϡ
̺ܿ죬һ롣
ң
ƯŮ̿ҪƣٴոһʱǸŭһһֻ޴ƶȻСһֱһϣѹٴκݺ¡
һΣƯŮ̿һΰ׹ûгɹסֻƺһһ˿Ѫ
أ
޴һӣƯŮ̿˲䱻һߣеİذֶɡ
ɯȣ
˧ŵĸߺһȴԼϣһ޷ѹƣȫ
۽ͻȻоӰһſԶɵյƯŮ̿ͣһ˽סء
BOSSˣϽߣ

ȻһͻȻֵĿֲѹԶ󣬶ҪĿ껹ƯŮ̿ͣǾҪϢһ
Һùؼʱ̣һصͻȻ֣˲ָоָɡ
ƯŮ̿ͻЩԸ⣬ҪɱһУղųֵǸٴγ֣سֵĵ˱ƯŮ̿͸ղŵķŭˣһΣܹоǸ̺֮ǰǿ˼
ɫһ䣬ƯŮ̿;ǿ־ǺݺһƣŮˣҪ˻߱ץˣһжˣȥĸװɣԸ⿴߱ץסٰô
˵ҲԸԸ⣬һѿ壬Ǹ·ܰһСɽƵ֮ǰһЩصķһû˲Χ·Ҫǽǰ㿪ˡ
䣡
ײһ㣬һСĢȻ𣬵ضɽҡɽһ㡣
һɢ֮һ׷Χʮף״;޴Ӷǰ
ȻһЧǳֵ˵жǿ
УһģӰ֣ȫһУ޷峤࣬Ů޷б
ôƯڰգ·ȤȻܹҵǸŮҪǸˣֻǵƷһȻʹǺǣǴеʥģ˼
ӰӰƮһ۵ʧȥ˺˫ۻĿɴĹһӣʬ˲仯˻ҽ
ȻǷٻеüֵ
Ӱٴû׷ߵˣ֪Ϊ׷ϻǲ׷ֻǶŵϴСʧϣ¶һ£˲ϣ¶ʧӰ١
ղ幫һ֣˫һ±֦һ£ֱˤڵء
ͬʱŵƯŮ̿ͣҲˤ˳ȥ
棬˧Ѿûһ˧ݣڵؤһ㣬Ǳͷģɫ԰ףڴڴڵĴ
û׷ղǼһʲôˣӥŵ
˳ɴڵϣоȫһ˿ûУЩѡ
֪ҺöԷû׷ȻһΣҪɱˡ
˧ʵö٣ǴСõĽϰߣ޷޹˼ɵڵϣһš
ǽӥŵ»ңҶϵó
ƯŮ̿Ȼαˣǳģʱȥ״̬õһɫֻ΢΢Щ԰ףо֮ǰ˶õòˡ
˵ʲô𣿡
˿̻޷ǣ˸оһɽѹϣ·ʱܱѹһĿֲоԷû֣ƾƶһУ⵽Ҫʲôǿ߲ܹ
֪Ǿޱƥеģ
˧ɬһЦǰһֱΪҵʵȻ㶥֣Ҳڿǰң̫ˡ
֮ܣϲ㣬ֻܣ˾ڣʼӴµˡ
û˵ʵγ˵ԼǰԼϣǶٻЩСƻû½ϵˡνǿߣû̫η塣
Ļһ֣ǿΣ书ٸҲ²˵ǿҲһשĵԱȵЩȽǿʲô
ǣղصģӰûʾĵˣй¶һʶ뷨ˣ
Ǿ춯صһԲȵνսʽй֮
ĿزңֱϣоǻǸصǿֻһͬӲӬһ
֮ܣ˧һ㶣ϸϸζſЦеݣǰǰҾǾ֮ܣС¸֡
ϢһᣬȻû׷½ӥк׷Ҿڻָһæ·
һ̫ĳ΢˵㶫ͣͨСڵĴ뿪
ֱ͵˽ӥſƷΧ֮һУڷŵġ
ӥž㻹׷Ҳܵˡ
Уһв½ز졣ƯŮ̿Ȼ۹ʿǴС뿪һص˹طһĨڡ
˧磬·
ǰҾͿʼڸȻ˵еطʶǴŵ·߻֪ġ
Ҫȥ֮ƯŮ̿͹˹⿿һ˱ʲôĶǿ̸ʵ㣬ֻаװ֮ͨ󣬿Ҫʦżͼδһ죬гˡ
˧磬˿϶׷ƯŮ̿
Ϣһ֮ͨͣһͨǵĳС½ĵ֮һС
ͨǣΪ֮ͨҲΨһһκιҹϽȫҵС


120 
κι֮⣬ȫȨͨǣڻû½ϵһָġ
Բ֪û½ǿٻʦ˭ҲԲ֪۹Ļʵ۱Ǵ廹̫ҲԲ½Щǡ
ǾԲ֪ܲͨһУ
Ȼ޾ԣھôһȫû˵ͨǵˣ·еһνһ㣬һ˳Ц۹⿴ı;ٶָָ㡣
ͨǰԭôһطǰ֪أ
һˣͨǵĽֵϣһʮ꣬ľȺͺ棬·ǰֵһУǽصķӣǴ۸ӵĽֵȺﶼôӱͺ档
ȫΧˣЩ·Ű׳ջһӵԹԵǸӾһߵСӣ˻֡
ߣһһŮҲ£ŮĴʮ߰꣬һ㱡ɯǾܿòǴһ˫ˮͫõǾɫˡ˵ȫ˿˾͸İģ
ǲΡΡز·Ҫűһ㣬޳ֱ˫ȣκ˶Ҫμס
ﲻǵɴŮֻһ֣ǾһɫȴҪⲻҪ鷳ŮˣŻˡ
һģȥʮҡʵò˵΢Ц˧һ·˵ǸɴŮ˾ųԵĿĻλŮԵע
һЩ˵̴ͣŮˣƵƵĿЩ󵨵Ŀ䴩ӶðߵŮԣﲨ
ʱһһŮһװʶǰǸһ
̫ˣ
˵㣬Ͳ΢עһô
ɯȷ֣ԼһһҪǳ޴˵ĳ嶯û취ĳ˵Ϊֹ̫ˡ
ûһˣǴӽӥ׷ɱУѵˡ
ɴƯŮ̿ͣԼҲ֪⣬ǳɫòܶ಻Ҫ鷳ԲŻѡɴס
ԽԽΧ˵עҪ֪˶Ǽģѹ˲һģʵĲ˵ġ
䣬ɨһƯŮ̿Ͱ͹£𱬵ģƲƲ죬ģôܹܲעǶܣ
˵ʲô
ƯŮ̿ţüһ
ʼ磬ʵҲƯŮ̿͹˼ʲôǿȷţӥžԲʹ˰֣϶кж
ȻѾ뿪˽ӥΧﶼ۹ڡΪһطһӰ͵λɱôˣûе飬ҲԲưոݡ
ǲ֪ǷΧŽӥŵĴ̿ʹڣڴﵽ֮֮ǰ˧龡͵һ㡣
ڣԣ˵Ŀ̶ȳԤϣ
Ϊ㣬㿴Χô˶ע⵽ǡһнӥŵ˴ڣǾͱ¶ˡ
ƯŮ̿ͺ˧ˣ΢װһ¡˧ȥǰһķװѰӶļƤסƯŮ̿Ǵһϵɫۣȥʥʦ
㻹˵еƯŮ̿͵ԭһʥζڣһ·û˻ỳɣֻҪϤ˳֡
ɶ£
˷ۣһ˧磬ĪȻָƯŮ̿;˵˵
˵ʲô
˧һĪ⡣
ˣһ壬̫Ŀ⡣ҿûйϵ
⻰һƯŮ̿͵ʾ΢΢һ㶣ŷӦ˼˲˫Ŀ𡣿Ų˧磬ΪΣͬɣԻĳС椴
ǲͬɣΪһˣʵﻹǺ޳˵ġ
ȻϿ϶ô˵ֻһЦ
ԭΪѣ̫ˣ
ô˵㿴һ·ϣ˶Ů˵Ŀ⣿˵ЩŮӶˣǵصЩСϱû©Ҫⲻһ˵ɣ
˧ɵۣôųţȥˣѾ͵ˣ޷ô
Ҫڷȴֱӱϡ
˵Ҳǣ٣˵Ҳǵģ߶˼ڣôŹɲŶȻ˻ԣ㣬Ҳܵ˼ֱӱ¶һ㰡㰡ǵģ
˧죬ǻûٴα˴ϡһװʥŮʦƯŮ̿͡
ι⻰ʲô˼Һûֹϵ
˧һȻ׷˵ڣ¡Ϊ˼˵һطԵǿʢԹԡͷ޷ü˽ܣ
ӣһ£ѹȴòԶƯŮ̿õ˵һôûϢı飬֪ܸģĪɣôԺ𻨻ӣֳĳ⣬Ů˶ǸԶֻҪţ󶼻ݵģ
һ·鳡ӣֵı飬˧΢΢Щж
ǲһᣬͻȻֲ԰ʲôˣһвĳ˳Ļôôתۼ䣬ˣ
ûתٴα˴˼·
Ҫ׷ңܼŶѽӥ¶ɱˣˡ
ƯŮ̿赭дһ仰˧ʲô뷨ûˡЦһ֪ǲܵġ
ǳҲ飬ſֲǿʵƾһ֮λٸߣҲΪһŮˣȥ顣
ߣ
ĬӣƯŮ̿һȥЩ
ˣҲֻܰĪ˭ϲһ³ɱ˫۵Ůأ
ǾԲŮ˵ģ
ôһ֮ͨ󣬸ղŵҲûȥƽˡҲǺģȻͨǾȻԲκιҹϽȫһֱϵĻɣ֪Σ͹أ
ͨǵ֮һٹ롣
һξڣΪϹĳַӰ죬κοռ䴫ͶֹҲΪˣŻطһУΪ֮ת㡣
껹ֻһ֪СͨǣҲΪˣչݴ۹׶Ҫ޴ͷĳС
ָܿˡ
׷ԶٵǵӰĳ⣬ǸɫӶðߡ
ЩʵƷӶðߣǳ֮УܴڵϹűǿս޶
˵ֻҪһݿܣͻǵӰ
Ȼˣвͺ˲࣬ڸѧԺѧ
˵ǵһ֪ԭû½ҲѧУȻѧУǽӢֿӵϸûж;İ׳֪ʶû½ѧУٻʦҡ
˵͸Щơޱȿ̵ĽȣѧԺҪҪ˺ܶࡣȻЧԣѧԺ϶ǲЩǿŵģʤڽ͡
ѧԺÿ궼ѡһѧ֮ڶϴ½˵ǳĸȤҪ֪û½Ҳֻ۹ʵٻʦѧԺ
ʱ䣬ڣԶԶģһ븡һ޴ϵĿյǰ
ǵˣģ


121 е
ģ
˵ûд
Ǹյľ޴֮һ̵𺳾޷ݵġ
⵽ģ
һ޴ĵ죬ԶԶȥҲмʮﷶΧô󡣵棬ܹһĳУܿïܵɭ֡
ڵΧһֱ£ٲһ㣬£ӡ߲ʵĹâ
ڵ·һ޴ĺκǰĺҪ޴ЩӸյĺٲһĻ档
һգû˿Խ͡
ľȺ𺳣˧粢δȡЦȫܹ⡣һ֮ǰֵڵô򶨡
ô˵еһǰˣǰһĻ˿Աִݲȡ
ȫܹһĻֻһ͡
񼣣
ƯŮ̿͵ڱһɴһ֮ǻ𱬵ģ˵ģʱԿΧ·ԣͶĻĿ⡣
ֻд˵УϹ̫ʱһС
̫ʱ
û½ʷʵԷΪĸʱ
ǰ⣬һǰʮǰΪԶʱʮǰһʱڣֻڴ˵еʱΪϹʱ
˵Ϲʱ༸Ѿûжټأܶ඼ǿһЩϹżУֵһЩ˿ƶϳһǳԶ
ţϹʱڣ֮ڴأ಻Щǿԡ
ǣ֪ʵһϹʱʱڡǾ̫ʱ
ʵ̫ʱ飬Ȼڻû½֪˺٣û½Ϲʱļضٵÿ֮ڣϹʱ̫ʱףȻ࣬ȴûС
˧磬֮Ϥ̶ȿ϶޷ʹСɳƯŮ̿ȡ
˧磬ʱ˶䣬רĵƯŮ̿͵˵
ֳԻ֪ܣκ˶ȫȻ⡣ڻû½ʷʼһ˿˵ĳ뷨
ʲôԼҲ˵ܸоû½ĳ־ܡ
Դӻû½ʷҵһ˿˿
̫ʱһ඼ûгֵĹʱǸʱ棬û½ǿͳΣ嶼ѿ׶ΣЩ˵ޱǿ壬һ壬̫ʱֻ໴Ӥ
Ǹʱ򣬾巢ʲô˵֪һԿ϶ǾǣǸһ£ֱ˾ʧҪ֪ǸһЩʷѧҵĲ²⣬޷ŵģڻû½ϵһ㣬һӴĹң
ôࣿ
˧̲סһڿˮЩ޷š
Ͼеĵλϵģ˵౾죬Լһֱ඼ΪǴڵģܶࡣ
һȫˣȻôࣿһң
š
һ߼һ䣬û˧ǰ͡ȻЩ𺳣ΪһӵԽСܵΨۣ˼ɳ꣬νһ˵
뷨ν󲿷ֶǲڵģ鹹Ĳ
Ǻ˰ǰɻĽһӣΪ˱ɢݡڵϣ׻Уһ
ǣݲȻҲǿʵǲ
νֻǸԶУһȺޱȿֲʵΪƸΪ꣬Էܵǿߡ
УЩǿ߾ͱ
ȻԼĹ۵˵Ͼû½Ĺ۵㣬ȫһΨΪ磬źͳδ֪ԲܽΨ۵ġ
˵ᱻΪͽץԼ̶пܡΨ۵ϼ˻
ʱڵŷްɣЩ˰ɣ˵ĸɡɲԸΪǵĺߣûл㹻Աʵ֮ǰ
˵Ҳܹ϶Լ뷨û½磬̫ѧ޷͵
Ĳ˵ٻʦͲǿѧܽ͵ġ
ҪǷڵϣһȺ˻󺺡ⲻѧ
ȴò˵ٻħȷʵڣǡⲻѧôֻáħˡ
ȻЩǲ²⣬̫ʱ󣬾󲿷ʧˣֻʣ¼ϣ巢չ½ӭһչ߷塣ϹʱϧϹʱļҲǳ٣ֻ֪ʱֻ嵱ΪСģλļ磬ѹ
ûǱ衣
˵ͷ뵽˵ѻƬս뵽˰꿹սǹڸں˥ǵȨߵ˵쳯Ϲ޴ʵСôܻᱻҴǩôɥȨԼ٣
ʵûʵֻĬĬܣ
ǹƽģһ˿ԲܱһҸһ˿ñȺ˻ҪҸǌ˿ô
ΪԼӴģУ谮ġǿļ໷ʱڻû½ϵǿ
ٻʦ
üëһȻƯŮ̿͵˵ͷԤϣܶ񻰹µУĴš
ϣУ֮˻ִȻĳĴ衣
Դˣǰǳ׵֮Աǡǵ˻û½˺ܶ޷ÿѧ͵󣬶Ҳһ˿ԥȴȫš
ԣٻʦ֮һ˿ԳΪٻʦЩǸ廹ȺǿٻΪ飬Ķ͡
ϹʱΪС壬Ѹһ
֮ԶʱͲҪƯŮ̿˵ˣ˧磬¶˽⡣Ϊû½ϣԶʱļأٻһЩġԶʱ೹׳Ϊ˻û½ǿ壬Ϊƿߡ
ϧԶʱʱЩʧ٣ӴҲûмһ
Զʮ๫ȥ޴ĸվ޵òϣҪһУֻпܡ
˾޴ĵƯڿУ֪Ŀѧ̶ȣġ
磬ԽԽ˸ȤˣԶǸ޴Ŀе죬Уһص˷ҡ


122 ֮
νɽԶԶĿȥоͽǰȹξ룬ȴͻȻ֣ʵνľǰξҲǷǳġ
˰ʱ䣬Ǹ޴ıԵٴθ̾޴½ķΧжôš
˵һ䣬վںߣȥһԼ˺ߵĴ
Ѿ˵ĴСˡ
˵ܺ͵ϵһȡ
һѺˮãˮǵˮ
ûиֹҵȾ磬û½ĻԶԶǵȵġĿȵκ£һһľȫȻĺ峺ܿζССϺ
ȻûеԽҽˣֻҪ⣬ܻ䣡
ӦôȥǱߣ
ںϿǸ޴ĵ죬ͻȻ뵽һ⣬ʲôȥ
ʣƯŮ̿ûлش𣬵˧ָһ£֮ȥڿΪ۵һĻ
ԶǾ޴ĿеΧԶԶڵһĶػصķ衣ԭû⣬ϸһſЩڵȻһҼ׵ʮ׳ķɴ
ЩɴͺһˮϵĴֻ࣬ȴĿڿзȥϸ۲һ£δκ֮Ķװá
Щηģ
ˣһЩħ޻ٻҲˣֿȥȫûκζװõĴֻڿյģ
һ֪ġ
˧ЦЦ˸ӡ
һᣬͿһҴҵĴԶշžʱ䵽˺ϣžֻͨʻ˹
λҪ֮ô
ʻҴģһʮӣŹͭɫļȥ걩ɹеĺȻЩˣһ˲Сӡ
ǵġ
˧˵ͷȻһȥǸҡҡ
ƯŮ̿ϣԥһ£Ҳ˴
ȿ
һߺȣֻӰʻ룬źȥ
עһ£Ҵ濴ȥǳͨڲȴ൱⡣ڿռ䲻󣬴ſװ߰˸ңһ̶ֹİȫװá뵽˰ȫ
ȻС
ʱı൱Ź֣˵ʹڲһǷ˿ڳɻĴ
ߵĴǳʽܷ˫ǿδƷսĻҪɣԼǷص˵ϡ
ֻںϺ˴żҪѯʣΪβ͸ղʱһڿշ֮ʱͻȻо΢΢һ𣬽һϤĸоһ˲ʧظֻ֪ʼ뿪棬ſзȥˡ
档
̽ͷӴڿȥʱԿĺԭԽԶԶԶĵƽ֣߳Ҵƽȵĳſȥ
ԭΪװûڴڲôҲ⣬Ҵõһľʲģиܵһ˿΢
ǵһ֮ǰɣ
λǾɵ꺺Цſʵ
ǰһ壬ҴΪܹڿգ
֮ǣǾ޴Ŀеϣе֣Ҳû½ΨһһĳС
ΪҴƳɵġ
ǲǵһͷһôʣʣȿڽ
֮Ƕеһľľֻ֮ǷΧڲʹһ뿪ضήΪԭľģűȸҪӲص㣬ˣһǳᡣⶼҪģص㣬Ǿ֮ǷΧڣһΪԭĶĳַӰ죬ڿշص㡣
˵ָΧССȻ̬һСͬǴɫǺҴͬЩֻô֮ΧĴֻȫΪɵġҲִֻֻܹһƬкСͬҲǽ֮ǵΨһ
֮ǷΧ˼ǣһ뷶Χ̫Զʧȥڿյ
ץס˸ղǶλҪأͻȻҴʱ뿪֮һξͻȻ½䵽˺ϡǵǴҲǺһξ󣬲ſʼڿա
ԣֻ֮ΧʮڣЧһ룬ûˡ
ֲЩֻͣͨˮϺеĴֻΪ֮ڵĵص㣬ĺ߶ҪʮϣԶĸʮϵ󣬻
ϧ
΢΢Щʧҡͷ˧ƯŮ̿ͶЩԡֻԼвźʲô
ʵЩзɴ뵽԰õϣǽһôҵ
û½ܶطǳȻ෢չʱ䣬ٳʮ꣬Ǿͺܶطԣǧķչ
ҵԣųһƽ޷õĴ̸ͨҪأֻ߲ܿУԭʼֶδӰ֮Ļ
ǻû½˳ʷܶطչԭ
һ԰ѿ䷢չҡҡͷһж롣
ʵлһ뷨԰һõǽʲô
ϧֿзɴֻ֮ΧʮﷶΧЧ
֮ǻһξ룬зɴȻٶȻȴҲǶʱܹ
ʱ䣬һˣֿͨзɴǸ޴Ŀе졣ȴδκһˣǳŷٻ޽ġ
֮Ƭطκ˻޷ڿͣ
ǿɻƯŮ̿һĿڽ͡
ƣ
·ʲô޷ѴһָյĴֻȵһĳַӰһƬա
ȻҲ⡣
˧һ߲һ䣬ƷǿߣǿƾԼ֮ǡ
Ʒǿߣ
û½ֻдﵽƷܹԼӵķաǿƷż۷ĸ֣Ҳֻͣͣȴ޷ñ֡
ȻƷǿΪοûֻ֪ЩƷǿǣԼ
ʵûдﵽǸ̶ȵģ֮ˣƷǿҲ֪·ǸεһȺ˻඼άֵһĬ
Ʒ
ԽԽľ޴е죬ٴʶʵһСصķֻҪʵ㹻Ҳַܴƣ


123 ΪһУɽ
֮ǵǳ򵥣ûκ̲顣
֮ǣڻû½״οûκγǽȷʩȫһС
ǲǺ֣
ĺ棬˧൱ڽһĹЧһ߽֮ȫɵĳУﲻκιٷ˵Уκ˶ƽȵģ¼֮֡
˵΢΢һЦ˵Ҳû̲һжΪ
꣬һ˿ȫȻŵЦ
òϣӱȷʵˡ
Դӽе죬̤һ֮ȷʵģģΧȺϵıȵǳƽϵı鶼ϲãżɥһˣҲЩ֮пֶ飬һЩˡ
ûпѲҲûп˿ӲĶԡ
һĵķΧ
ȴţֻҪ˵ĵطн仰ڻû½Ѿã
һгĺõط˵ûڱάԲţ
ĳЩڰ棬׻˵ĺãرĵطİǳ޷ġ
ȻΪ˧硣СȫһﳤĻ䣬ȻΪ˲˼̫ˡ
ƯŮ̿ɯȣ˧ܵʱرŹֵɨһۡ˲֪С椹ƶĳЩ飬ӦҲ˽⡣٣û˧ô棬ΪֳһУʵġ
֮Ǻܴ󣬼ռ˿е֮һ
ԴСֵۣܵ۹׶мࡣɼ֮ųƻû½һеĵطж١
֮ͬҲȫ½˿ĳУݲȫͳƣ֮ǳסĴнǧˣ⻹Щ˻֮ٻʦ
˵˿ڵֻһƬʶĻɽҰȺΨһ뷨ǣһ̣·ص˵ϣĳеġ
һ߼ʣԿɫĽ԰ɫΪ󲿷ֶʥΪ׵ҵԲʽݣҲгΪҰ˵ıԭʯݡģ۹ܱ߹ҽΪֽ
֮ܿǣռλĵıߵˡ
۹Ȼʵֱ˴ˣࡣҪϸ۹Ϊס˵۹ľҲģų½ǿƥС
ҰΪ۹Ҳֹһҡͷ̾ϢǺų޵еţ۹ǰΨһ޷ܵʤĵ⡣
Ҫ֪۹ȫԱƷʵϵģһֱΪǵħΪ
ַȻʵߣʤٶȿ죬ݶȸߣѱһʹһҲһɱԵķħ
ַֻв½һСֵط棬ҷֳߣ۹ͰƬ½ˡ
۹Ϳʮ½ǿ֮УҲûеġ
۹ս꣬оսпգҲ벻ıǰΨһʤٰܶĳ֮ս
ҲΪ۹۹һǺܸðźʥάǵ۹ºӦͬԸ۹ơ
˵ʥάǵ۹۹ÿʮʮ꣬ҪһôˣûͣĴڱЭƬ½ս֮ˡ
̸½ʱ˧翴ȥЩΡ
ò𷢱۵Ӧʥάǵ۹Ȼ֤һ£ȷʵˡ
һʥάǵ۹Ӷ۹˲ͬǶصĶ൱ĺ
ҼǰӼ׼½һԭҪȥ༸½ǿʱ䣬
˧ЦϾû½˵Ķϴ½һЩв½Сʹ½ˣв½Ҳޱ
ҪԼеط߹һ飬ûʱȫܵġ
ɺͨٸ·ͬԼ˫ȣһͷٻޣҲʵ
֮ڵλã֮롣
ʵ֮֮ǰͿǸ޴ģƣһͷľ޴
˵ǸʵЩʵ
ϸȥǸһޱӴɽ塣ֻɽ߶ȸߵ޷󼰵ĵز
ǰԹŷսޱֱϿշȥҪҵ֮Ķһ⣬ʧˡ
ԶԶȥԿ֮ΧʱһЩħ޻ٻ޳֡
֮ڲΧ֮ǰֹֽеķƵʧˣﲻơ
ʧˣ
֮ӻû½봫˵סִ˵һֱǲŵġ
̫󣬲ת򡣵ܹڴ쳯Ӣƽ³ɳȴ֪յļ޲ν硣
ûν϶ƯŮյĸߴޱ޼ʵ档ڵĴ½ֻһź۵
֪û½Σȴţ͵һҲһֻĴ½Ҳǵ
֮ô
⣬ڸߵĸ߿գȥ·ȻγɵľŶˣѾ˴㣬档Ҳûôߣ˭ء
û½ĿƼˮƽͣԭʼزǲɳ̶ֳȵġ
Ÿָķս޻ħޣΪһޡܷɵ̫ߣ̸ɳˡ
֮ǣΧ֮ΧһУΪ˷ġ
ÿٻʦ͸Ӷðߣ֪γķٺͲʢԿְ̼̯꣬ЩӶðߣиѧԺѧ
װģҩģͼġȻƹݶ಻ʤֵطЩȺ塣
һЩ紩ű¶ŮӣҪϸ룬֪ǻû½ɫļߡ
ﶼ󰡡
ΪһУڿЩʱ·ɧŪˣ۵ļߣٸɽ
ô˵ҲһСУ˵һֺ棬ǸĻǲ֪롣
һǿľȣƯŮ̿ЦǱ˧磬ӺҲû٣Ҳǳһ
಻ȺƵƵһܲˣӿ˲뿪ƬǺĽֵ


124 ֤ͨ粨
ǣ֮Уÿһ㶼൱һ磬ŶĴ½жеȺ
ִԣǴŰŰɵġ
֮ڣǳñϣ֮ھôһ
һοһЩͳһʽ׵Щһ£˸оսϱ
Щ۹ԱȻ۹֮Ƕ֮Ϊӡʵ۹֮Уоݵ㡣
һ㣬⡣
Żо֡
Ϊһ̫ʱ֮ܲԹӦòĳЩһ֣Ǹ£ȡһƽĴʩ
Ҫ֮Ǽ򵥵ܽȥġ
ȣֻٻʦܹȥѰƽǽֹġ
⵹ǵȼӻ֮У̸ΣյĵضκؾЩԭ̬壬󲿷ֶǾйԣҺٻƽġ
һ˽ȥȫٻʦҪȡƷٻޣԼʵ˭ûܽȥϹڣ
ܼ򵥣˧ָ£ҵһǼǴ
һȺĵȴżŶ顣
Щǵ֤ģ
ǰȺһ
˵ҲǧˣȻ֪֮ΪٻʦԼȥҲһ˿һҹһҹӷɸֵԽأҲûôŰɣ
СӣҲǵһǰ
ϣһü۵갫˴˹ѹ˵СӣҿأδչΣҪҪһ֤֤ͨ棡ɽկȫʡȥŶӵȴʱ䡣
ЦõĿӣû뵽磬ȻҲлţ⹤ߵĴڣȻĸ磬ֻᣬʷǳƲô
֤ͨǻû½ٻʦ֮ƾ֤
֮ǰ˧Ҳһò֪ƳɵģIDһĿƬֻӵֿƬٻʦܹУ֮ڣ򣬳ܹѿڵȫնɱȻǾԽȥġ
ڰȫնɱ˭в˭ô
ȡһֲ֤ͨѣû˻Ϊʡȥ鷳ȥ۹۹ȫ½׷ɱ
ʵ˵ʱ˧ܵʱĶһѡ
۹׷ɱ̫̼ˣ
ƽʱ죬ʵǸ̬
꣬͸ҿԼ͵ʱٻåĳλڵͻȻ׵Ļؼңûкڣ෴ʼǱΣ˺Ǹڵϴ󶼲ӷˣܾ󶼲£ĳһ˵ԷʮˣȻ߹ǣȺȫҽԺȥˡ
һӣ
ǵλڵϴһξƺ󣬺ĳλ͸¶ġ
ǵΪҴ鷳ʵԴ׷ɱãѹ£ԶԶȽ֮ĸЧ
ţֻھУǰԼǱھ
ܾλţĺģڶԷʧ£ĵĵȴ
һСʱֵ
䣬Ʒ
һʮŮԣϺõݣظǰ¶ѩԲҲ˲ǰٻʦĿ⡣
ԴһȲ˵ŮЩˣἸ꣬ͱۣǰλɫҲû̫Ȥ
ˣ17ꡭ
û׼֪ǷǱʶСԸ񡣿һٻʦƷϣȴԥ
ӦʲôƷ
ҶүǰǾһƷٻʦ˵ΧһȺ˻ֱЦû½Ի־޴İţ֮˼ΪЦ
ȻѾǰҶүǱҶүӵۣ
ΪľӵĻ֮Ϊ˵۵ʣٻʦǡ϶˵Ͼֻܹ֮ٻʦ룬˲κݣǲеģһ֮Ҳˡ
ûеõӦ½λɻ̧ͷԭЩõڿε΢΢Щȣűתᣬٴһ䣬Ʒأ
ò˵˻ŮˣòЭġһֵˣԲԺɫÿӴôˣƢٺõ˶ᷢ쭵ġ
ĿòռһƣЦá
ǸʵҲ֪ʲôƷ
ԥ˰죬оŶӵЩɧֻ˻ش
شһʱһ֡
ʲô֪ƷСЦİɣ٣СӣͲɲζɵСƨĵطؼȥ̰ɣ
һ֣ӶĴԶЦ
Ļһ˲ٶЦ
Ҳѹ֣ԭ;Ͳ󣬰Ҷүļ䣬²17ꡣΪȥ͸Сˡ
һ㣬ǳ֣ܹģһǶʮˣ
֮ģҲƷٻʦʵĲŸٶѾ7Ʒʵ֮ϡ
ͣĳЩǿŵľӢ󱲣ƷʵͲˣȫһȺ˵ĵס
ѹ˳ڳЦˡ
üͷ΢壬ҲƢ֮ˡЩЦȻãҲ̸
ģǶԼЩΡ
û½δʵˣһжǴ˵񣬶ʵĶλЩ˵ء
ûвԹô
ֵǰĿܷ꣬ĵʵ
û½һٻʦƷ϶ûһȷĹٷ涨ɲʲôԣ԰շж
Ȼͨʯⶨһ˵Ļ̶ȣٻʦľʵǻǿһǿܶ໹Ҫٻ޵ʵٻʦٻʵ˵
ȻƷ֮£󲿷ֻٻʵ֣Ͼ׶ΣҪʵٻ޶ٻʦˡ
ֻеƷ֮ϣŻʾٻʦǿ
ʯԻһܼ򵥵顣˵һЩ屾УûУҲȥרŵĵصԣֻҪ֧һöҼɡ
ȻԲΪǰ˻ǵƷ֮ϵĸ֣Ųô׾ͳֵĴײˣ
ǰǸճŵĲ֮棬ĵġ
ҡҡͷʵ˵ȥûʯҲûãΪڻ֮ĸԤ£ʯκηӦ
˵ͷתͷһԹԱһ£Ŷ֣
ԥһ£Ǹȥȴڣ֪͸ղŴĸţһ֤ͨˣ֪֧Ȼ鷳


125 󵨵ľٶ
ȴȡ֤֮ͨӶð߲ע£鲻䣬ȴ̿ˮ
νʲôʲôһ䷿䣬ϤһʯԽĿɬ
ʯ
ûǰĵطǴһʯķ䡣
һȫ׵ڿֺΪ졣æһֵƣȥǳĹ
󡭡
ʾҪԣæֹס˻һͲĿ⣬΢΢վһߴŸ
ˣСʲôͷ
޲ֵ뵽ϾݣԴǰһϡ顣˵ͨǰ֮ǵЩӶðˣѰӵĳЩŵľӢӣҲͶλǰ
ѵĴ
뵽ֻһڶϴ½һв½Ϊ֮سһСӵܡ
Ȼڼ񣬲˿û˼ȥЩпٿǣҪζȹǰѹء
ʯǵһμ
ҲһȻûǰôŵĴСǹЧһġ
˵ԵĽǹ̶ġ޷׿ƻ֮֮ǰʣڻû½ԣǴ˵еʡ
Ʋٻʦ
ǶԼ׶û̫ľᣬĵǣһʯĲ֮ͬ᲻Ҫ鷳
ֻǱΪһٻʦʸķǾˣʲô˻ͷҸղǸţӣǮһ֤ͨ
һ˷֮׼ᷢһЩԸ⿴һĻ
ƥ
ܲȻΪû½˻ϳ֮ǲһһһ˿һЩǿ߳ᡣ
ͷۣ
оͷۣҲɿ
֪ô鷳Ͳȡ⹷ƨ֤ͨˣڸĲϲ£ֱ͵鵽ؼʱ򣬾Ͳ˷һ̣ץڴҪۣȾԣѵֵ˰ǹ·ʹǹϣȴֻ˾ȻǸ˻Ҫ
ҸʲôɣʱǱѾعͷ֡
Ҳ֪ﳤôģȻû˹ĳɳǵģͣؼʱδķչ߶ȣȫȡ20֮ǰһ»̶ȣ£Ҫš
Цãһı飬öԷ־нˡ
еЦݣһ㶼еˡ
ϣһһǸۣҳŲᡣ
Ǹǻǻ㲻
ҧҧȥԥȻ˸о⡣
бһ뷨ʱϾǰԶʱĴ˵û˳ֹӣһᱻ˿
ѾһεҲû̫ɬԼӡʯϡ
չֻҪٻʦưȥֻҪ̶ʱ䣬ͻʾٻʦǿ
ҿԶݵʹһͺˣһ˿˿
οЦ֪ǲܵģϾ֮Ĵڣɱһпܡ
Ҳ֪ųһжܷյĶǺǻڣЩԹš
ʣʯӦӦûһһʾһģĿ֣㣡
֪ҰѻϾۼȥʲô
ʲôзӣ˲붼ˣһǾǷӣ
ɾһӣֻ󲿷ʱ䣬ڣżʧһ¡
ڣưʯ֮ԺͻȻһֵ뷨
֮ǻʾΪޣҪǻ֮Ĺϵǲ˵һں˻֮У
ֿܣ
֮ʱƲˣ˵ʹã©һ㣬̸˵УֱӴ䳹ʧˡ
ǻ̫֮߼òˣԻ֮Ļأ
뵽
һ̫࣬ǿ΢һ˿ףھתϡ
ʯǻû½һʯͷΨһ;ڻߵͳ̶ȡ֮⣬κ;
иص㣬ǾǻʯļӲһҪӲϣ
޷ƣûʯס
ڵȴͻȻ΢΢һһ˿ʲôѿ
תͷȴ޷쳣
ʱȴһѻ궼ŵĴ
£ŵǸλãĻʯ棬Ȼһ΢ѷ죡
ҵθﰡ
ŵæѸովۼһ˿׸˻ȥղţһ˲ĽӴͳһѷ죬ڼ΢ɲ飬֪ν͡
ջƣЩ㷲ĵȴŽһУɱΧĴ㡣

˹ûע⵽һǿŵģȵĳ͵ı飬̧ͷȥ
һ̣ˮ˫˰ա
·ǲԼģȻСŮŻеĶһ˫۰׵С֣һ˫ۣٴοȥ
һ飬֪Ҫ⡣
Ȼһ˲תת֮ǰС֣һһץס
ܿô
һ߶ͷ亹ðһҡͷ
ųӣûİһۣŽĿ˵ŵģˣĽҲʣҲÿ˶Լܡ
һͬʱ˻ɡ
ԭȣûôȻӣֻѰԱ
ǲ̸ղſǸڼ̬ȣҲеƷʵȻ˹˵ղĳ֣ȻĻᶼû֪֣һѾץˡ
ʵǿǸĸоȴ·ֻһͨˡ
ѵĳϲװۣϷ˼ϲ
Һֻ룬û˵ôĶ֪
ԭΪһЩ飬ǰץץȥҵ̣SM׼һпҪȡɶѾˡ
û뵽ʲôҲûʣֻ԰һȫ̡
֤֮ͨúŶҪˣÿ˶ֻһ֤ͨһʧǷǳ鷳ġ
ݹģӲӵ֤ͨʶĽӹУСָĦһС֣ǻ۵Ĵһ
æĬɫǿգռɫ
ľٶİһۣҲûж˵ʲô
Сһڴı֣ɲҪýʧŶ
뿪δͣЩ֣
أѾ֣ᣡ
ֺ֤ͨȺڿŶӵٻʦĽ£뿪˵ǼǴҵԼüĵص㣬Ȼ˧ƯŮ̿ͶѾڵˡ
ˣ
ţˡ
ѵֵ֤ͨó˭֪Цݵ˧˲ֲ̣ľ
ôˣôô֣ѵõǼٻܰ
ƽ𿨣
˧·һı飬ͻȻʶԼò֤ͨòƲ̫Ծ
һߣٴ˻ʯǰ˼ڻʯһģ޴Ļʯô˲飬ڡ
ȻڶǰҲϸ΢һ˿ѷ죬Ȼôһ˿ȣǺܿЦ˳
˼СһԺȤˡ˵꣬ڣصʯ⣬Ѿûκ˵Ĵڡ
֪뿪Ҳû֤ͨǼǴֹ


126 ʵƽ֤ͨ
ʲôϵڱȻϵ¸ãھ͸оԼ˹ʺˣͷһ鳬ڱˣ
ҵκһֲ壡
ôţƣ
һеĶղŲۼֿ죬һͱƯŮ̿һ˹ȥ
ȻƯŮ̿͵ʱҲ̫ڳԾŻˣҲǳҪȥֻ޷֮£Ҫϸһ
ƽ֤ͨ
֪ԭ֤֮ͨһ䣬ͬġ
Ҫ֮Ҫ֤ͨǷָߵ͵ȼģ͵ǺҲѰһЩðӶǰڴ½ٻʦȡĶһɫĺ֤ͨ
֤ͨһų֤⣬κô
ں֤֮ͨϣ֤ͭͨ
֤ͨһЩ֮Уһʱ䣬㹻ʵս˲ܹӵС
ȻһЩǱ츳ڵˣҲᱻ֤ͭͨ
һݺʵ֤֤ͭͨˣһ֪ʵݲסһ棬ŽıǮ
ں֮ͭϣаƽ𼶣׽𼶺ߵʯ
һ˵˰֤ͨͲһӵеģ̸һȡֱõ֡
һ˵ҪӺ֤֤ͨͭͨҪٵƷһʵΪϡȻͨ˵֮ڣõ100սϣʸ롣
˧ЩİĿеĻƽ֤ͨƿȻԼϣͳһźвʽȴɫ֤ͨ
ԭеľ֤ͭͨ
ҿǻһʱ䣬ۻ㹻սõ֤ͭͨ
˵ʱ΢΢Щ¶飬·һʱܹһ㣬ǳ԰
˭ݺʵģһõˡƫƫԼܣҪʲôͨ˵ķ̣ܶ˭
ƯŮ̿һ΢΢ȳ˧ҭһ仰˵
ԭ˧է֮ǣһҲȥǼעʱŵƷһʵԼʵֻ鱨һƷٻʦݣһʼʸõ֤ͭͨ
Ͼһ20겻ͳɳƷһţǺܹעġ
Щһ룬űһӱĹŹſڵĴ˼¡Ķ˧ƯŮ̿ͶĪ֪ܵʱ飿
ģ֪ǼǵʱҾ鱨һ߰Ʒٻʦͺˣ
ڰ
ô֪ǰȡ֤ͨٻʦǵƷʵģŻרŵĲԣǷʵƷ֮£߸ȫû㵽ĻǼٵġ
ϾƷ֮½ϣҲû˻ðʲôôð䣬ֻ϶ѣֻһֻϴϡ
ûкҩɳԣңҲûջ
٣һźţƵ֤ͨ
ҰοȻЩǺںǿ˧ƯŮ̿ͣܳǳɳԶԼİ׸ˣĽ
֣˭Ļƽ֤ͨȼ֤ͨһǵһοأ
˧ɻȻҲ͵֮һ࣬ڴ½ΧܣʫˡǶ֮һЩʶ˽ġ
ƽ֤ͨⶫɲеĻƽһôá
֪һǼǵŮ˸ҵġ
Ȼϸ˵ֻͳ˵һ¾²⣬ǸŮ˿϶ĳַǳ߹ݡ
Ȼ˧£ٴλȥ˳ѯһǷʱȴôҲҲǸ
ҵһȥǸ˵İͷʱԷҲҡͷش֪
ϸĵķ֣ѯʵʱͷôһɲǣ΢΢һ
Ȼת˲ţдеˡ
ѵŹ⻷ߵﶼNPC
Ѱ˵Ҳûǿֻ˧һΣ¶һ첻ı顣
ȻĽĽ˧ҲֻĽ֮ҲȻˡ˵ڴ£ϡ
ȻԸ񣬵ҲʵݣһѰӶݣһź֤֮ͨһˡ
֪֮˹֤֮ͨĻ֣ʵ͸ʵսֱӹ
ȣʵҪﵽһ̶ȣţҪһսܹӵӦȼ֤ͨ
ʵһ⣬սô㣿
ս˵ǹѫȥ֮ˣô˵֮ڣֶΪ󡣡
ޣǺһЦ
ǽţͿ˧ҡҡͷȵĿ£˵ս쾧
ڿҪ׷ʣҡҡͷ˵ˣҲⲻˣϤ֮ڵȻȻͻˡ
֪һ㣬һк֤ͨģЩðӶ֮ڣЩ˲κۿϡֻг֤ͭͭͨˣŻ
֤ͭͨٴٵƷһʵΪսԵʣܶʵԶԶƷ
ڸ߼ģ˧Ҳ֪Ĳֱ࣬˵һ䣬һλа֤ͨǰλǰʵ޷жϣ˵˾ԱȽӥŵЩǿ˵ǸʲôǸϣ¶ĸоҲλа֤ͨǰ֮һ
лƽ𼶵֤ͨãԴһûûε·ڴһ
أҲֻһ֤ͨѡ
֮ڴԽ൱ࡣ
Ӷĺˬ󺺣Ҳйȥ·һðߡȻһЩẒ̇ʹŶʮߣʮͣһĳЩѧԺѧ
ȺԺЩӶð߸úԶЩӶðʱʱ¶˿˿ĺ
עһ£Ⱥѧͺ£΢һ㡣һ϶һ˿߰ȻȥǱƽǹָ߸ϣ޷ڸǡ
һȺĻǶ䰡
΢΢һЦֱ̫ˡϣѧУЩԣģ߳ɼõѧ̬УЩƴѧĸ߲
ò˵ȺѧǽıǮһȥȺѧʵģƷٻʦʵ
Ҫ֪ƷٻʦӶðУǶһĸ֣ĳЩСӶŻðСӣӻų
޹ֺӶðһȺ˵񣬳
Ȼ˵δΪƷǿߣ٣ͻƾƷ۷ƿˣԷǳߡ
¼ĶȻײүǲǲˣ
ͻȻ̶ļǰ洫


127 Ůǻˮ
ӵĵط׳
һȺƽʱԸͻ𱬵ӶðߣһȺΪһȵĸ߲ʱǾ͸׳״
ⲻìˡ
ѭ߹ʱľһĻ
˴˿ţվһ߶Գ֡
һʮӶСŶӣŮһȥǾþ˪ȻʵߣһĳȺ΢΢ɱ
һߣѧŮΪ׵һˣһʮ߰꣬൹ȥ಻һı΢΢Щ۽ǣһַǳӡ
ֻһۣʹŶԴʶ͵СӼƽϻرСˡ
ĳ˲ļ䡣
λүղǵ˲СģΪųҴǸ
ӶǱߣһʮ꣬Ϊ곤ĺӣǿѹŭݣŶٷ˵
ҡҡͷȻᣬﶼˡʵǿòͷ
ǣǸ֮ǱǸȴ˿顣
ǸʲôĵǸã
˵꣬ǱһȺӶ¶ŭݣЦһôүûأȺ¼ĶҲ
ǰǰʲô⣬һȺӶô浱ԼǸ
΢СһŮ׷Ц
ʥѧԺѧϺ鷳ˡ
ΧһϤϤĽ̸Ŀתơ
ʥѧԺǵú۹֮һʥάǵ۹һٻʦѧԺɣ
ֲôŰ裬ʥѧԺ˵ʥάǵ۹ڣȫ½൱ġ۹ĻʼѧԺ۹ѧԺд½ڶ
ţʥѧԺѧģǹӵܣٲӵܡƽֻмҶ츳ɫģܹ¼ȡ
ǰ⼸ŮһǹͥģֺŰ裬һ֮ûʮۻͽߣ޷ɫȻ
ĻȺӶŭɳ࣬ӦųĺȴʾǲҪ
λүҶֿڷԵģ̧ͷͷղ˶࣬ǵ˲Сײһ¡Ҫ¸ȥһ·Σ˳100ҡ
ų
˵꣬̾˲ʹĺ
ǶͨˣʵƷƷ֮䣬սǰƷ⣬ûõĳֵĸ֡
·С飬100ҿһĿһҲôһǮ
ǲǷԣǱߵȴ֮Աǵһ·100ң򷢽лأ
үһٷͲֹۣиղűǸĶŪ·֪٣˵㣡ϯʦ·Ҳһң100ңϵǮ
Ӷŵų΢΢һɫȻָԷ׷ŹǣҲû뵽Ѳ
100Ҷʹ׼һԷ⣡
Ҳǣ100Ҷͨ˶һʴĿǶڹ˵ӵǮֹܿϡ
ңһţ֣飬ûô򵥡
ǸղģΪȺӵȺӶŵĳײǸһ£˾
٣֪˵һϰ²˹̸ཻһȾ˵ˡΪֱǳıԼݡ
ǣĿģ
ʲôĿģ˧һ㶣ͬʱüͷȥǸ겢ǺкøСͬ߹ǾԲΪСˣ˵ġ
ûлشϸ۲һ£ŷ·ʲô΢΢
֪˵ˣ£ȺӶУȻ󲿷ֵֶĴ󺺣ҲмŮС
Ȼɫһ㣬һʮŮȴǰһ
һֱţŮͨڽ֮ҡⲻǷ̣ʵ
òȡڸĸ˵Ŵųͻ䣬ŮӵòŴֱӵϵ
λȨأԣȢſ϶ŮԼòΣһȥԽԽŮӢ˧Ҫôˡ
ôһϻôһϱʮ
ƽУǳֲŮǼ̫ˣȫȡڻͻ䣡ϾĸһòҪһƯŮǼʺܵ͵ġ
ǲɷϣƽУһŮ֣Ǿܣһ񼶵Ļɫ
ǱϾҪС˻ͻ䣡ĺչ
ʱͿôһӡ
ȺӶУһʮ꣬ЩӵĶһʮ꣬ĻòȴһŮӶŮһʹһ
Ȼɬ巢ȥƻһ㣬Ǿһ㹻ǵˣ
ڰѴȾ飬κ˶޷ܾģֱǹԣ
ڣŮɬǰǸŮӶģ治֪ʲôĻҡ
ʷϻ槼榾Ůˣ
ȴ֪ǸĿģû´ôŮ٣ӸղſʼǸ꣬ٲʮΣĿ͵͵ƲŮĳаĹâ
ʵŮò˵ȻͬȼŮҲ٣ԲΪ
ǣҲˡŮϴӲȱ̶ȵŮȴϡȱ
Ҳ಻ŮǴĻ֦չǣֻһ۾Ͳ뿴ڶۣǴʥѧԺУΪԼ˼ߡ
ʵҲ˵٣ϣܶ߼ߣһЩѧĴѧô춼١
⳶Զˣص⡣
ԣݵĿģǱġʱֻһҲ˿٣ǸӶųʱû
ڼŬҪ¡
ĿǸŮ
û͸˧û뵽ƯŮ̿ȴ˵ЩĿһۣЩȣû뵽Ҳˡ˵Ů˵ֱĺֲܿǸֵ̫ˣ
ɣ
˧ЩŰɣ⻰ǴǵƯŮ̿ͿжҪ׷ˡ
ҲʥѧԺҵİɡƯŮ̿ûжԣĪ˵һ䡣
ſ˧һֻۣǿЦһûзϣ·˼ĵ˵ͷ
ͬʥάǵ۹ʥѧԺҵ飬Ҳ⡣
ûм˵ǰעǱߣȻ³ǸĿģΪԷֱ˵˵˵˽⣬Ϊ˴ﵽĿģ϶ĳЩľٶ
ȻǱߵķչ֤ʵĲ²⡣


128 ˵ѡ
ǧңⲻܣ
һŭߺλӶų˿̣ϿԿǾôĳȣ˿̶Ȼ޴档
λүǿѣǧǸ֧𣡡
ǧң
һǮЩ˵ʲôڽǮĸҲģϾ̸ҵʲ˵ɱ˶ᱦ˽Ǯһٶ
ǣǧҶЩڵײÿΪʮҾܲΣյӶð˵ֱһʾ޿
˵ǧңٽңӶų˿̶ò
ֻһʮ˵СӶţ˵ðŶӸʺϡڣٻʦǿֻǰƷ˵Ʒ֣ǾƷ۷׼Ʒǿ߶ûһ
ŶӣҲ֮ײ㼸ðգ׬ȡ˸ĺҩ⣬ƽ̯һ֮һһʮҾոˡ
ǧңǧңͲˡ

ͺһȻ⳥Ҫģ۸ҲԼԷ޷õĳֺĿԷһڻؾ൱ˬ
ûǮٺ٣ûǮǾʽҪô׽Ҫ֪ײ˵˭ô˵㣡
󣬿ͬһ߳Цǳš
˭
ӶڣһȥԸ񵥴Ůʶʵ
һ߿һ治֪˶ԷQBŶˣ˶ԷĽұأжǽȻϡ
ˣǸղųײλˣǶİżү
ΧһɧĪѵż
ż壬ʥάǵ۹ʮ֮һڴ½ǿӰȻ޷ʹ½Ĵȣʥάǵ۹ʮκһԱȽӥŸǿ󡣡
·ǿɻƯŮ̿˵Уκμɵֻ˵һƽ¡
Ӷϴ½µط˲ͬӵˣҪĲǱʵǶÿˣ
ȻֻһȺͨĵײӶȴżĴ
һԼǰżүǸӶųˡ
Ӷţ֮ûһҲаǧڰļ˵Ǽֱ϶Ʋϣ
ĶԱҲһɫŽţǸһеλο˵ŮʱһЦˣ΢΢ڲ
¬ˣ˭˵ģҲǺ˵ôΪѧԺıҵ˶ģ׼üңһ͵ˣߵô
ǳԼͬһ䣬ı飬׳ն֪աΧһ־£һЩųݵĿ⣬á
Ŀ΢΢ƲĸߴŮӶŮ·ڹ۲ķӦ
עҪʧˣûпԤеģ֪ݺŮǰӴŮ¶ݺģǾ塣
ǣʩүҲԣҶˡʩүţȻҪĹ⻷ΪʩүԼѾ㹻ҫˣԾҪ͵Ҳעǲܵģϵ̫޷ӵ貹â
Ż
ܲˣֱס͸Żһ
ʵķӦû취ղǶƨֱĵ﷭ûѸҹ³
ƯŮ̿ɴ飬˫ˮͫгЦ⣬״˧磬ǱŹ֣ɫ任˺üΡ
ŻЩֱǱߵע⵽Ĵڡ
ƨ겻õɨһۣѰĴ磬ɵĲмһתͷڹ
꣬üͷ·ȷʲô֮΢΢ҡͷע⡣
վұ˧Ȼ֪ʲôʱվʱջһѵһʵǸУԼľջ
ʱæƿһ˫ֻסԼβ
Цջֶֻ˵ģɴδñģ
Һ뷨û֪˧ߣʲôˣ
ʱΧˣʵЩѾٿһʲôû˳˵仰ҶڿϷ
һĻȫвסҡͷ쳯Ĵͳ£Ҳͬڵġ
ӶųʱҲоһ˿ɡ
ֱʣСĿڣ֪λүҪδǧĲܹ⳥ġ
ŸղƨǸͬʹһɫ˾˹΢΢˵ͷ
һɤӣ˵ʵʩүҲֲˣȻǰ·ˣһⲻ𣬲ʩүдֻҪһ飬Ҳԭˡ
صˣ
Ŀгһ˿Ц⣬ôһȦӣҪĿĽô
ʵ˴ʱӶųĶԱҲ׷׹
ԷôãԭĿĵģʲô⳥ǼٵģԷȵľһ̣
ȺӶȻʵ΢Ǵ
켣ڵײǣܶ鿴ıȴ˶
ų
ǶʶżĴүĿԾļﱦλο˵Ů
һʮ꣬ŭһְԼų˼ԣų˧λŮ
ӶųĬΪһ쵼ߣǿ壬档
ȻΪ˻ԣԲžۼһ˸ôƳһվһŮӶСѾͷԥ
ųȻɶû죬ǵһ㡣
һŮӶ˵ˣŶ棬һǵӶųһµˡĻӶų濼ǡ
һΣҪʧˡ
ӶųһᣬǱߣһͷѾڰƷٻʦʮˣôһֱֻ֮ײ㲿λҲһֱ޷ӶŵĹģҿԴλүߣ˵
ΣǺôʵҲС£λСײʩүֻҪԹҲû̫ҪʩүԸԵĻܼǵŶӣһμ֮еðգֶΪأ
˵ļ򵥣С֪ǲģôһŮȥˣҪڶ죬ƴӴҪһŮһٸˣ
ɶҪ΢ʩүɢɢģõģ㻹ǵԱҪʱԡ
⻰һӶд󲿷˶ɫ䣬ǸͼŮӶŷ·ʶǵϴ󣬶ǸɶŮ˫ʱҪ޳һ


129 С椣ⲻ峥ɣ
̾һӶųѡ񣬲˵ҲԲȷġ
ֻ˵һˣ
ʵݣܺȡҪֽӶŵĽֵΣ
ΪˣŻá˵ᲩλλȻĻģһͶ·
˵վĽǶϣٷ֮˾ʮһľ
һԱܹһУʲôģܽύһĴǸġ
ǣò˵־ٶȻԣǴںܶա
ȣ˲ԱİΣֱӷֶΣ˺ģ
ⲻԿЩӶǣųĿ⣬Ѿˡ
ҲǱƲѣɶϣף
ӶųȻ֪ԼٶʲôҲ˲ˣ
˵һżû³ԱǸŮӶؼʱ̣ǵ
ųҡ׵ġǣ˴ҡǿɶá
Ů޳ˣʵ˵ӣüͲԳԱ׷зŭȴҷԡλŮԱǻŬ
ų㲻ô˾ǿ˿ɶղҿȫģǿɶȥײǣԼչģ
죡
Ӷųһǳ⣬ɲô¼ȥû᲻ֱʡ
⻰˵ģѵǵ˼ǣʩүû£ԼײҲô
ѵǣ
㣡
ˣ
λڿڣΧ˶ʶĲҳ·⣬΢΢¶һ˿˸оκЦЦݣү˳ۣǼУȱһָϵʦֻҪñү⣬ôģ
⣿ҿǰػģɶ㲻ȥĿĸڴˣ
׳նǸʮҵӶϲɶŮʱҲæм䡣
죡
һŲ˷ӦӶͻȻҽһ·ʲôݺݵķһײ˲ԶȺ
Ƚ֮˲ſ֪ʱһ͸վߡ
ǵƷĹ
ΧмʶУ֪˭һ䡣ʱһɧң󲿷˿ɶͨٻʦٳֵƷϵǿߺٻޡ
ͻȻһһȺ˼Ī
治ʥѧԺѧ;ȻѾǵƷٻʦˡǻ˼ʮ꣬û̶ֳȡ
һЩһ߸̾Щޱܡ
ǳϲָоЩĽݵĿ⣬Ůɫ⣬ϲˡ
ƲֳٻޣǸƷĹֻǸǸסһѵ
ɾˣλ˿ҲǻԲѣһո߸ǻһ˿ѪԶϼɼ
Ҫô
һ仰ЩӶŭԡΧΧ۵УЩĵˣҲĬˡ
ûɵӣΪһԼ֮˵ŮбҪﰢżô
˵˻һƷٻ޵ٻʦνż壬ǿǸƷĹҲͶˡ
ӶųĬ£ǸпɶС΢΢ţȺ߳һ˿֮⣬·ѾŽϵĻˡ
ٹ컯֮ǿŮͷβѹ̿
Ȼı綼ˣʵ˿κ飬ûʵˣֻĬĬܡ
Ҳ֮ܵһڣ
ʵֻһ·ˣ޹ءǿǸɶŮı飬з·ĳұһ¡
ˣȺ˳Ǳ߹ȥ
ľٶƯŮ̿΢΢Щ죬ȴû۾Ц׼һľٶ
˧罣ü΢΢Щӡ
˿̣ȺӶŭԣӶųڴߵĹϵΧ˶ĬĳԵЩͻȻ
û˿ڣΪ˭Ҳ֪ıߵˡ
Ӵ
أ
ֱֱĺ׼λŮײһ𣬽ޱȿŵͶͨһ£ڵء
仯һȺɵۣ֮ǰ²Ƿһ۵ɵСҪ£һʲô
ŮҲײĲᣬֻûֵôţ΢΢վȡ
˫۾ɻڰӴӴҽеȫ׷ʲôղֻһô綼ûôǰȥЩӰôˣ
Ŀһ˹ϧ·ûһһ˿ŭĴӵ
ָŮ׺
ô·ģ۾һⲻ˼СŮײȥôôȸ״ˣ
ҡŮˣ쵽ôˣӶ
ʲôң˵ɣӦô⳥
һƦå׼ķֱרҵĻҪΪΪΡ
ǣҡ
Ůˡ
֪·ʲôôΪ㣬ڶˣ㿴ﶼơ
˵һ룬Լȫ°Ьھͼֵһҵ·Ȼһ㶼ûҳû١
ҪЦʱȻֱָ֪ܵ΢΢һ
ţ㿴·ˣӦô⳥ң

޳ܵģǴδ޳ܲҪģ
ľٶ˵Χ˺ŮˣǸղͬ޳һѣһ궼Ŀɿڴ
ȻʹֶͬΣٻ΢Ҫν˼߻ҪƷ˿̵ľٶȫǳˣҪ
ҶԼײȥ·ҲԼ˺ƵģȻŮϣ
˧붯ȴƯŮֹ̿
ȷҪ棿Ǹ
˧˱䣬ƯŮ֪̿ͣˣ
ʲô֪ڣҵǺܺ׼ô
ιĬﰡΪ㲻˵װưͣ㣬ûţ
ڵӣʮһ껹ҪָŮƿڴ֪·ʲôôɾԲǲһҵĵ̯һ˿ɵĻƽװ֪ƽװô֪㵱Ȼ֪˶ֵƽװһë
˧סƯŮ̿ЦŨ䣬ӶǱЦãŮ΢΢ſС죬ȫ֪롣
ƽװ˺һ䣬㵱ƽװǴϵİײأ洦ɼ
̯Ŷ˿ɵĻƽװˣΪ⳥ҵʧС椣˵Ӧô죿
˵аĿ⿴ǰСһŮвɸֲ̾ô࣬ԭ˻ģǱ鲻䡣
С椣ҲΪ㣬Ҳû⣬ôۻ϶ҲûǮ㡣ˣҴд峥ˣһȱһź˵Ůͣˣ


130 ӣ
ͻȻð˵עϡ
˵һֱ֣񹲷ߣ
ŮͺܲˣԼ㣬Ҫһ˵ô
ιСӣģң
ղŻһӶųͻȻվ˳ŭһǿʲôǲˣֻѰװ
Ҫ˵ЩϲԻĵ͵ҵӰɣҲΪûֹľʹڵĸ߹ơֳۻһһٶܿó
Щϲװ͵ӵܣҲȫءֻһСӶŵų⼸ʮʲôûɫɫĶˣ
ǰ·ֳҵֻ꣬һͨˣ
ңʲôң
һ棬ȻתȥһĲ⣬˵˭ʲôϵ
⻰ֱӶųΣǺҵԱȻйϵ
仰ЦЩԱ΢΢һ˿ġŮӵһλԭУֳһųҲ֪Ǻθ롣
Χˣ׷¶һ˿ġ
ڸղţλųվŮͷôսΣôܵ˵𾴣
ηǿȨⱾҲǿ˭һҪôӶųܱû˻ͶĴ㣬Ҳ顣
ǣ˿վȻ˵ŮԱḺ𵽵ףǾͼֱ̫ˣ
֮ǰż壬ǲڵ޳꣬һͨԲŸҳͷô
ӲԸ´󲿷˶Ըȴģ
Ա㲻Ǹոհô
һȣ˼顣ӶųһȣЩܻĽе˭˵ģˣˣҵʱûû˵
Ȼ򣬵˵ͷԭˣˡ
Ȼô˵ΧȺУһЦӶųղŵľٶû׿˵ŮȥľԴǣǸٶֱӿڰŮȥҪĺ
Сӣģ
ܹһӶô꣬һˡʱڷ˲ԾſµǰͱϼжӻҪСһ꣬ʵ
ڱ΢΢һ㶣ɫǲʱһ˿ΣյĹâ
⣿ʲôģҲ˼
޹״ںܶ˶Сӳûô򵥡ղŵһΪ޳ܺϸһ룬ЩͻȻȻ
ͻȻ֣ǰΪȫǰѸղǸΪհһͨȫһ£
ڰ֮٣
⣬ƵҪܱӶųԼԼȻλ켣ʮӶĵĺӣǲԸԼĴǰ;˽ˡ
ŮҲһֺֽĿ⣬űһͷ࣬Ͳٵꡣԭ˸оɶ񣬺޲ҧһڵĿɶЦڿҲôˣ
λѡ
ͻȻڲ˽һֱ֣ñҪڵӶųͣ´һϿ뷨Щ
£
б۾һۣ̬˲ð
б۾ˣʱб۾ɨˣ
̬ȣû
Ҳû̷ǿѹŭ֣ʩˡţʥѧԺ꼶ѧ֪γƺ
ķӦЩ졣ԭΪԷ̲סû뵽Ȼ̣
΢΢һûӵĶ£ЩŰȴƽ͵ˣµģ
ǰʩˣȻûдﵽֿµĳ̶ȣССͣô֮£ܳסѾܿɹˣ
ٶԱĿǼνĹӸ磬Ҫǿϲ٣
ˣ
߸ԴһҪݸ磬ֻǸ˵ӣ˿˷ǳҪһ١
ٵԺһߴ½һЩ֪ͳȴ޷ϵȥ
ûűٴһ䣬ԭǸֵܣֵ֪ʦӺδ
ʦӣ
գգ۾һ䣬Ҽͷӣ

Ƥһ£ٴһ䣬Ŷ֪ǣ
ߴ

ͻȻ¶һ˿ЦݣΪһ½и֣δһոߵģ˵ôصˡ
ֵܵĿǱ˰֪Ķ
óôһ治ǱˣǴӶϴ½ģ
һ䲻֪Ƿ̻ǿ޵Ļͷһ£˿Ѿ
ԭĳЩǵˣڿȫˡ
Ƴһ״޹תĹСֽŴϣˣҪ˼үǷطĵ۹֮󣬲һЩõ۹ѿ顣
Ǳߣһ㣬ȫ͸ɫӾֹͻȻ仯
ŵƷʵĹƮǰüëһҲ־壬ޱƽĿǱ߱ߵ꣬ʲô˼
ûлش𣬵Ǹߵƨˡ
Сӣ֪ʲôطô֮ǣ֮ģȻ£治֪ôдģ
Ǳ꣬Ŀ͸Ǳ߲֪ŮһЦ
ŮĲһ£һʱ䲻֪Ǻá
ܶ˶ڿţӶЩˡȻԼųΪˣҲûֹķ
ǲˣĿⶼ۵ͻȻɱĳҧϣȴķӦ
㲻ֹô
ȺƯŮ̿ͣʵ
Ҳ֪˭˧ȴԥһ£ҡҡͷƯŮ̿һ˿ȴҲδԡ
Ҫӵӣ
ɫȥ൱ŭ
ҲŮտҪ˵Լ˭ӣȴǳǿһֹˡ
ģȻֻҵСŮͣҲĳЩģҪӵӣǾҪǲʵ
Ů޵ĶˣʱСŮˣĳ˻ԳˣҲ̫޳˰ɣ
ǲ֪ΪΣһ̣Լǰǲĺ󱳣ŮȻĵһ˿ΥİȫУ
ʲôһ
ŮڶҡȻ˿ȫ֪ʱעǰ
ƷĹʵǺǿȴޱѲ
Ĺһ൱صʵ൱һ̶ֳȵԪϵ˺Ҳ֮һ
ȻǺǿһĿֱ˺Ŀ꾫ġ
Ҳ˵ĹѰĹǳ⣬Ҳ൱鷳
ܶԸʵǿٻޣҲԲԸĹΪѲʵǿģһܹӮΨһܹƵģʥϵлҲһЧ
ģһĹҲ뿿ӣģ
ŲĹԩһֱ


131 ʹ
˵ƷǵƷǸӥŵĻմ
ԤϵģһȻʵĹǲδԤеʵĸо·һŴ˿޻һ㣬൱Ť
׳գĹǰʵ޴
꿴ĶǴһ£ñһıġ
Ĺǻû½ֵģ֮Сٻʦ֮󣬷֣ԶԶ˻û½
ĹҲ֮һʵͿ֮䣬һʽ
ͨĹǿ˵ޱС
һ⣬̾ͻѩ˽ڻʧ
ѰĹ˵ƷˣƷ֮϶ٿһͨٻʦ۸Ķ󡣿һɹɹޣǰƷĹǾһֿѲĶ֡
һûвЧãһ̣Ӧ΢΢Σȫ͸ӵĹֱһ̡
ǰʵȴܹľȻһץסСȣžҪ˦ȥ
Ȼ⣬ӦҲǼ죬ԼСȱץס˲䣬һֻ΢΢ڵһȣͬʱѾڿգһȺɨȥ
ôǲĵİ׳ա
ԴˣЦһ߹ݣԭŴս޹Լ²ս޵żҲ㹻ĵͣĴԪռǱߣٻԼ
ΪһżүԼһû½ٷ֮ʮ˶ΪĹ
үĹǵƷ弶ǿҪܣôס
СĹ·ǵֲһͻƵƷ׶Σ֮ǰη⽫پ£ʥϵĹ;ԪعֻлԪؿ΢ЩЧߡ
ǸǼӡѰղһһǷ·Կ޻Ҳ޴ʹ
˵Ĺ̫ȱ㣬ƷĹԼ۱ϣȺܶƷļս޶Ҫߣ
ҲˣΪʩλ߹꣬ѡԼĹսޡһԭ򣬵ǸģӦǿĹһɫ
ȻһȿͣһȺɨĹͷȴֱӴ͸ȥ·ʲôҲûдڡ
෴ĹǺһקһŸ߸ͳŵϺݺȥ
أ
Χ˶о΢ҡһ£ɼһжô
ܶ˶סͣΪǵ뷨һ£㲻ҲҪС
ûǱ̳ͳϸ΢ѷ죬涼΢΢ȥһô
˵Ǹ࣬ƤڵħޣһҲҪͷת
û¶κα飬ʵĹı֣ԤϵˡԼĹѾǵһа˵սǺ⣬ҰС
вһЩ߰ʵǿƷƷļˣЦģ
û취ȻĹϺһͻƼޣǳ¡ȻˣĹжһһͻƵƷ֮ϣڵƷǧ֮һļʣܳһɡ
ػû½кܶˣǳԸԼֿƴһ
ֻϧǧ֮һļʣû˸ҶģֱṩһƷ׶εĹʵôҲֻаżֱִʡ
󲿷ˣΪûӵҪ군ǸӵŮһҪ޳ıʱȴһĿ
ȿȡȿȡ£ӱǺˣôôࣿѵûлÿɨֵôȫǻҳ⵽мûˣģȻ㽶ƤĸûµĻ쵰ӵģѵ֪㽶ƤǲõôһүүһŲȥǺã̫ˣ̫նˣǹأǹģѵһܣ
˿ԭΪ㲻Ҳ϶˽ǵȻ·ûһǸݵĵվһƨϵĻҳһ߶߶һ̫һੲݵıԹš
Сû£ûɣ
Χ˷˾̾Ҫ֪ղһ£ӲĿȴʯĵ棬һ㣬ѷɢҪ֪֮ǲǽǵשʯ֮еϣһֶصʯɵġ
ʯϱʯΪȸʯͷϾ֮ӣ̾ûٲһ³ԹìɵĴ򶷣Ѱʯϣͱ˲ˡҲָֻʯܹЧı֤֮ǲᱻŭٻʦˡ
һӰѵҳЧɼղһжôֲ
˵Χˣ꣬Ҳǵһ¶һ˿ݣ
ղĹǼ򵥵һˤһңƼ򵥣ֻ֪е̺ʲô
ֻͨ汻ҳһݺѷ죬Ǳ߸̾ȴ֪ȱЧƽԾ๥ΪĹʵһǳ
תƣ
Ĺ԰жתƵ߱ϡ
ǬŲƵֻҪĹ֮£ܳɹǶˣ
Ȼ֪ϾǵƷϵĹĹȴûСõƷ֮ϵĹһȳΪšǼϡ٣˭Ҫһ
Ĺߣ˸һ㾫⣬ļһЩƷս޶硣
ǣһóĵˣôǸ˵ĩյȫ԰ѵ˵ĹתԼȻתԼ
ղžˣһһɨȾۼĹתԼϡ
ΪˣŻ׵ıĹһקһңֱʯƵĵ棬ݺͲѷ졣
ɴ˿ɼж꿴˶΢΢һͻԼĹԣֻҪƵĶ֣ʵ֮ڶ޵еģ
𣬿ȥûˣжЩȻ̸ϵĺͺ£߰ΪԼĹ䡣
٣ǰӶϴ½֮Сӡ
ιٻֻôˤһ£۲
֮عģȻƤڡҲӲһ£үҪǲǻһӲүң
˫ۺݶĹâ΢΢һЩ뷨ͣתٻǹ˼֮ǣֻ̫һʱǰӲС֫Ͼͽ뷨
ţ˶Ҳ׼Ĳˣˡ
ƨɵûˤİ꣬˵ղһ»ͦ۵ġҲ˳̶ȣ˵ˣûи̫šСǱ̬ʡ
ǰĹ൱Ѳûа취


132 С
ʱΧ˶Ծó˺ܴһյظˡ
ԭĵˣŮȺӶ˿̶оԼ˷·Ϊ޹ؽҪ·ˣҲ˿
ǱߣһļλʥѧԺѧ߰˿ĵӡУʩλʥѧԺڣǿߣҪһСӣСһ
ʩˣĥĥˣʦǵʱֻһ£ʱ䡣
һʩͲӣһ΢΢ߴ١ʥѧԺĶȥҲһ·ƽȵĿʩ˵
ߴ٣ֻһСҽСӣҪʱ䡣
ڴߴٵ΢һ£ܸоûʩеô򵥡
٣ֱ·Ҫһʲôõ顣Ȼʩ˵ʵǷǳģ˵һȥʲôװҲûСӣƵʥѧԺܹʩ˵ҲûҪĹʩˣҲҪһ
ţԼץ
ǲ˼Īеֱ˵ͷΪǰȥǻССӣһԻĸ֡
ţҲҪʱɳʩ˶ţһеţϾƼʥѧԺУܹѹˣʮ֮еģǼ򵥻ɫ
ʩǿŵƷĹٻޣôȫƾԼʵ
һǻССӣܹǿԲš
ǣˣһЩڵĿģƷģ
Ů˵һıĤڵĿľͱһ
ţʵΪøŵǵͷ۷һ̤ʯʥѧԺУЩʥάǵ۹ܱ߹ҾۼǵͷȻʥѧԺʮֱһ
ȵȣл˵
׼ԼٻĹ۵ļһɷʱͻȻźһ˾룬ʾԼлҪ˵
ôҪģȻѾˣүд㿪ڡȻ޷˵һЩñү˵ĻһƤ֮ⲻ˵ġģү֪֮ǵĹأģ
ʩ˿ҪûҪûУ϶֪ˣҪˡϲűڽ£ҡβ̬ĵĻ档
ߣȣǰʲô
ʥάǵ۹ʮ֮һżļ̳ˣ˵ᣬʮͳɹͻƼ̤Ʒ֮磬˵ٻޣƷĹöĽҲƾĹʵʥѧԺʮ֮С
⣬ͭװһ
ôȣûñȣ
һסǧֵլֵܳʲڵĺˣƽȵ۹⣬ȥһнǧČ˿˽дһ
ǲ࣡صĲ࣡
˵ǿ츳Ŭ׷ϵģôٻ޾ƴĲģװǾǳ׵ףֻм˲ӵУ
û½Ǹõģٻõģװף͵ͭװͲһӵСڰװô˵ɣвƸһ
߼ĻƽװǸýǮܺģ
׽𼶺ʯЩ翵ƷǿһһΡ
ʩϣϴһ·ͭı赲һеƷ֮µĹϵԪϵ˫ЬӣͭЬô࣬ٶһ
ʳָǸָͬͭıһռΪƷ⣬ڹؼʱ̣ΣգԶγһǽ
ٻʦȻ編ı֣Ҫһ͵Ϯ޷Ӧ֮ǰױɱָ˺޷֮£һԵֵƷһǿȫһķǽ
˵ͭװУָΪǸǽһЧһʹ֮Ͳڣֻʣ¼򵥵ĿռָЧĻָܹﵽĶ壡
ȻһԵĶöָҲͭĳƷһļֵͨͭװĸ
ָǵʩ˻δﵽƷǰ峤ģһֱĻ
Ȼ޷ָУصǰѰȣȻδ֪ǰ󵽵ʲôãֻʩԼ
ͭװһδʹһֱΪѹƵİһƷκ߾ԪعĹٻޡ
ʩԺıǮ
ģŶǵģȷʵġ
˵ͷǲʩ¶Цݣһ̾ͽһ䣬˲ʩ˵ɫޱȵķŭ
ô˵ģǸʺʲôţ֣治֪㸸ĸôģʲôȡȻȡ֡ѵ㸸ĸϲʺؿζǸʺʲôүڻûֱΣֻҪĳϿң¹ңȻֻһСӣҲῼһ£ԭıӵӡȻΪ֤ĳ⣬Ǽ·н˫ЬӣŶˣǸָΪ͸ңһῼһ£һ΢һ㣬ֻǰ趼ϲԲʧ档
˴󺹣
˿̶ɴ۾·ûһ㡣
ŵģδŵûӵġ
Сǰ׳ô⣿ûɣղ˵ʲô
ΧһЩ˷׷Ц˶˫ʵԱȡȻղžȻһˤ֮ûˣúܶЩԾ
˶óڽ޸ı䡣
һʥѧԺ߲żҵšһһڶûóٻޣȥҲԪϵսߡ
Ƥһ㣬Ҳ˵˵⡣
СӣǱɵ˰ɣһΧ۵Ĵ󺺺Ĵ磬ӦҲһӶʲôٻޣô￴
⻰һЩˣ԰СӻûٻأղźͷβǴģ
һ뵽ĳЩһ֪ƷĹˣĿ⿴˿Ե
һŴܿסĹתꣿ˵һ·ת󣬿ʯӣ֪һжôֲ
СĸɽҰĳĹ
ԪϵߣվһߵĹоԼӸղſʼһĲԽ
СӶ֪ҪǿȣԪϵ걬ٻϵٻʦȻƷ֮һ磬̸
Ʒ֮£Ԫϵߵ֮ɱ˻
ʲôԪϵղŲδеԪĳְ˳˼ǳ⡣ʵѷʩǷܹȡʤʮġ
ˣǴһԼͬ飬ʩˣҪ⣬СйŹ֣


133 
֮ÿ춼ڴ½صðպӶЩ켣֮ˣƢõģִܶŹϡƽ顣
Ȼ֮ȫ½Ψһһֹ֮以ɱ¾ĳУȻûһȷĹ۹͸ʾ⡣ǣ󲿷˶֪֮Ǳһǳص֯ڹֻ֯ƽʱٳ棬һأǾǣ֮֮⣬κζԹɱ֮ޣ֮УѪ
ܿԣŹҲԣǾԲܳ
Ѿ˽꣬еɻصˣȫʧˡ
ţи壬ݸ߹ȫȻ֮ǵĹڵڶֱʧΪ׵ĵʱĳһĻʵۣڵ֪ºƨûҷһ
ȻӾٲʤ壬һǿߣԳǿĶ˭֮ǵĹյĽ˼ʧ
ö֮֮ǣ׼ˣ¡
Ȼͨ˽дȫûġ
֮ÿ춼ܷϰ𣬶ں¶ݵĻû½˵ʾԼʵҲһ淽ʽ
߷ĳͻЩ·𿴶û
ֳͻǼÿ춼ֲܿ֡
˵ֻǼӶͼѧĳĳ۹ĳĳ۹˵ĴҶ١
ӳѵǲô
ĳһ֪ɻһʮĺӡ
ûҪԲȥֻҪֳ׶޹ءǵְ֮ڣ治Ҫġ
Ǹ˰붮ĵͷһȥҲһʱǺǵһ£Ц˵ʱˣϰˡ뵱ҸʱҲһЩһģǳǲˣֲ
Ǳ߼ȫӣ߿Ϸ£ڳͻһߣ൱֡
ܶ˶Χţֳͻİ
ڵˣ˿ѾǸʥѧԺʩˡ
˵˭Ӯ
ΧһЩ۵Ŀʼע²˭Ӯ˵һСᣬкܶ˿ʼ˽
⻹˵϶ǸЦСӣ˼ҿʥѧԺţһʲôż̳ˣѹʮңʲô㲻֪ż壿OUT˰ɣǿǽڴ½ĴĴ尡ʥάǵ۹˲֪˲
һʥάǵ۹ӶеǮƶѹʩϣȥһҪƵı顣
ʲôƨʥѧԺܺ۹ĻʼѧԺȣڰż壬ƨֻʥάǵ۹ڵļѣɪʲôѹǸСӮһң
һòͨðߣЦһڿڴ˰죬մһҵԭΪǲмĿΪʲôΧˣ̺ЦһλðҲǺЩΣС飬˵Ҳ
ȻΧ˿ľֵʱΪ˵ȴȻ֪
֪濪˶ľ֣˵ԼһٶȫѹԼϡ
ΪΣ
Ϊаٷ֮ٵģ
ʥѧԺ߲ż̳ˣʮĵƷ֣ƷĹ
˵κһ㹻˽ԷֱӾһӦȫľţֹ⻷κеӵģΪӮ
ĳЩ͵ĸ֣ʵʩǿģҲڶԷݣһƽֻСܡ
֮ǽֹɱˣԲᵣ⡣
ɲһף
Źӣ˲Ǹ˲ȵô
ţŲΪ˳иŵ˲Ŵڵô
Ʒ֣һŸոյƷһСѣƷǿ߶׹һƷһţ
ƷʵٻĹⶫȷʵЩѲûпƵֶλ߳Ĺܼ޵޷ܡǺþа취ô
˵ƷĹײһߣһ󱭾ߣ
Сӣ֮й涨ˡģһᵽʵЩʱҪȻŸҸ
ʩ˲һ֮ˣ෴ʥѧԺǳСˡ
κεˣһЩֻĳЩˬǸʹ
һֱΪݺ츳û˸ҶĿһУŰԸ
˵һϴ½Уһݵˣĳĳӵܣʩ˶ûзϡֻҪĴ壬ֲ۹ˣȫȻں
ǰСӣǶϴ½Ǳʲôв½˵ϴ½ǵϣǻ߷޵ĵС
Һܺ¡
һ䣬ʩЦһ䣬Цݽϡ
Һܺ£һȻᣬղס֣ˣӦô죿ȻҲˣ˵֮Ƕɱ˷Ĵǳϸһ鷳ˣԣΣʱҸһᣬѡɱ
СӲǱɵˣԴ˰ɣ
˴ʱֻ뷨һЩͶȡɣϣܹһƥܹսʤˣԾüͷ
˵ʩΪŰĻô˵ĸоһ׳գ
ʵΣ
ĹҪСȫйͷҪ
ʩˣǵģʱܹӣʥѧԺУȻҲбʵǿݱ߹ˣҲδܹ˶Դ
Ĺǻ۲ߣµ˵Ʒ磬˱ܣֻٻʦָӡĹһϸִߣΪǻ۲ߣĹĳЩٻԼ·
ʩŭһĳǰ
ʵĹٶȻĳΪʵأԶԶȴ󲿷ٻ޸ӿ٣
һεĳͻȻֱ֣סȫ
Ĺ⹥ʽĳ޷ĳƵͷŵľ๥ֵˣǰֵֻܿ
һ˵ֻҪȶԷߣӰĳ̶Ҳή͡
ɫһȻ˵ɣСĹĴţ־ĹһֱΪֵļֹʽ֮һ
ĹĹϵһ־û뵽ġ
ɫ΢΢һ䣬ҪԷΧʱȴķ֣˿ûκεĲʡ
ףô£ΪʲôûӦ
㶵վԭأԶʩЦĹǳšЧʵ߳ĹĶ֣ȻԿסҲܵһӰ졣
ʵ㣬пֹУֱӾӴ˳Ϊһ׳պϡ
ǣЦݸոһ̾ͶǱߡ


134 ܺ
ΪԲʽĹ˵Ŀ£߸߷𣬽źݺݵڲԶһ㽨ϣֱӵǶһǡ
ʲô
һЩû̵ˣĿɿڴ
ڸղһ˲䣬ʲô
ȻҲˣʥѧԺڵһ꣬ȺƯŮ̿ͺ˧硣
һ»
˦˦ȭͷΧĿɿڴڿǱĹҡҡλεվ֮ǰֱӴԭʧٴγѾĹͷ޻εģһֻһڹâеȭͷٴĹͷ
ܹκȫ𣬲Ԫعߵһ̷·𳹵ʧȥһȭͷٴΰУо涼һ¡
ڣ˵ĿѾױˣܶ˵˼άֹͣ
ô
ǿǵƷĹǶƷĹ
ֵһλӵܵǿߣԾһǻˡȴһȥǿ꣬һȭһȭĹȭ
أأأ
һÿһ·Ǵʩ˵Ŀڡԭĸ߰Ȼ޴棬ԭЦҲʧɵɵ˿ûκηӦ
ܹоԼٻڿٵ˥ֹöãٻ޾ͻ

Ϊֺͷŭʩ˵ЩڷӦ˹˫ֿٽӡͬʱΧħһһ
ħУһʯվұħУһȭͷСĻƷð
Ʒ۷ʯˣƷ۷嶾Ʒ䡣ٻʩѾùϾ˵ֻеƷ֮ϵٻ޲ʺ
һ̣Σٻ
ֹĶʵĹɾҪ군ˣ
Ʒ۷ٻޣȻʩ˵Ѿûжٻõһ֣ΧӶð˫ð⣬һʡ
Ѱ˵ٻ޵ĻȡǷǳѵġ
ԪٻĲ̫󣬳죬ٻõٻޡˣҲһԼ
û½һЩħޣȻҪһ㣬ҪԸԼҲѶȵġٻʦԼɣħ޳Ե಻ʤ
ңЩħǿĺ٣Ǳĸ١ô˲ŻĿ֮У֮ڣӵָĶС
Ʒ۷ٻޣѰӶ˵ȫһ
Ϳ֮ǰǸӶųŰƷ۷Ϊٻ޽ֻǿƷ׶ѡ
ʯ˳֮ŭֱӺ¡¡һ̹ˣֱӳǱ߷ŹĹ˹ȥ
׵ľ޴ȫǿȻҵ壬ǹһͿӾͷǳ
ʯһַǳٻޣʵߵͲһֻƷһİ˾ƷͻƵƷĶС
ǲʵΣʯ˵սʽԶֻһǾԼǿֱӰһǰĵѹ
Ʒ۷ʯˣǵƷֶСӡصҪǱײϣǵѪɡ
ʯ˳һ󷭣ֱӶ㿪˶׾ĳײ
ʧȥĿʯЩûת䣬ֱӺ¡¡Ĳ˹ȥֱӰѸոΪ뿪ɿĹٴһŲȥ
ȻĹƾǸδȱ⣬һҲôܵġ
ոͻȻһ΢ƿӱ
ͷһһڡ΢΢һҲţͷ΢΢һ㿪ǵ⡣
ѾԶһȭͷСĻƷһڷ裬ʱβһĶ׼
֮ǰѾ˶Ӧûж㿪ʯ˻ֱۣһֱӴ¸

Щȫʯ˵ֱۣʯ˰Щ

ʩ˿Լٻ޲ûϣӰ죬ֱӰһ䡣
Ҳ֪ʯ˻ǶƷ䣬ǻ۵µ˱ܣ󲿷ֶҪٻʦԼָӡ
κΣȻ츳ڣͬʱٻٻޣȴҲѾǼޡ޷ֳϸ´
Ϊʩ˵УѺƽʱľߣһһֱĬĬĹ۲졣
ʩǿ׷ߣȻţҲһݵǡƷĹһѲٻޡ
ȻʥѧԺڣʩ˸ߡȴûо԰ջʩˡ
˿̣ʩٻٻ޶ٻȴ޷ռϷ磬üͷ塣
ʩ䲻䣬޹ءȴԸ⿴ʩһ֪ꡣⲻǶʩ˺ͰżʥѧԺ
ΪʥѧԺˣԲӲ
ʩˣˣһ͵ƽְɡ
꿴ʩǾ޷Ǹġ裬羡֣档
꣬ҵ鲻Ҫ棡
ʩ˸ᣬѾۡûܹ۵ܹ
кâһһεѧԺתߡܣǸʩ˵ٻĹǱģûļ룬ĳɹʲһ롣ΪѧԺε׼˺þá
أ
׸ߵʯˣһ˫ȣ޴ƽʧֱˤڵءһ̣֪ʱѾǸͣһ߷ĶƷڶƷоΣҪɿһǣһֻѾεץסССһغɫͻȻð˲䶾Ʒںɫл˷ɻҡ
ٻ޵̷ٻʦϡֻʩ΢΢һɫס
Լٻ޵ֱӰ쵽ٻʦꡣ˵ʩ˴˿̣Ѿ΢΢ܴ̰ԼͬĽ飬ܹȫˡ
ûУ
һִѾͷתĹովͻȻܵһĲһޱȿ־ʴȫųߴ󲿷Ԫİʵ壬һ̸о˽ıѩһ㣬ڿڻ
һ̶ļУĹ־ʱŻᷢ
˫ֱסĲӣͬʱһɺɫڳȫӡ
֮ԲĹΪŻBUGһ
ȻĹʥͻ棬ǽֻ΢ơʥ⣬ֻЧȴ޷˲е־塣
ʯҪǶ׾޷ץ
ʯ˵㣬Ȼ󣬹ҲǿĶ֣Ǿͱˡ
˻棬ĹҲ˲䱻ȼȫ⵹Щ㵡
ò̾ԪϵĵֿȻǿ󡣵ȻͻײĻ֮һϵĻ֮𣬱˵Ĺ鱻մȾһ㣬Ҳġ
ס֣
Ⱥͬ𣬿ᣬֻҪһᣬĹٵֿڻ֮³׳Ϊʷ
һɴʥϢĹâȻһ˲ĻϢʥĹâ˿ûκεʥᣬȴһеζ
һʯؿڣ̿ŷֱӶ㿪
ʯ˸ûзӦʱ䣬ֱӾͱһ״͸ؿֱӳһ޴Ķڡ
ʯ˵Դؿڵһʯ֮ϣһ±ֱӻ˲ȫɫۿɼıɻҰףź¡¡ıʯɢһء

ԶһʹĲҽٻٴΪٻʦʩٴܴ
⻹ûԭΪѵĹû뵽붯ͻȻϵĺɫǵûʧȼ˲ͰȫֵУ
·ʲôûĿ⿴֮ǰķϴһ޹·ܺߡ


135 ֵܣզôأ
ﵽƷĹȫһɫУ˲ʮӣͳɢ·ûдڹһ㡣
κ˶޷֮ǰ󵽵ġһЩԸ⿴ȡʤˣҲδ뵽ֽ
ʲôĹȻɢˣʥϵĹôֱӰ
˿̣ٻȫʩˣɫ԰׵ľͺһ˲࣬û˿Ѫɫ
ԭ˸߰񣬴ʱ׻ҰΪһٻʦٻȫȻһٻʦҲǶٻʦĴԲ֮£
ĳ̶ֳȶԣɱٻʦٻޣֱɵٻʦ˻ҪӶ񶾣
ûٻޣٻʦʲôҲǣ
һд̳䣬ʩ޷ǰı仯ͲࡣУǴһ״̬ǰһ̣ʥѧԺľţУ԰ʮ֮һǰżļ̳ˣǾĿĵ۹ſ
ΪʲôҪ֣Ѿûз֮ˡ
˧ɫӣղֹ֮һʱȺ˳һǱʧǵʩˣ·Ҫŭȴоַŭ
Һһ£ãͷô
ûκα⣬Ȼ˧Ȼվֹһ·Ҫֵ̬Щ֣ڣֱӷһ䡣
˧ſڣǰһȴ
ᣬʩ˵ԸıղĸӾӲ̡
΢΢̧ͷȥڳ˾ȻʥѧԺһУǸȥǸʩ˸Ƶꡣ
ʥѧԺĹ꣬κʩһΪѧԺʦõǰ֮ǡ
꣬һһԵø߹ţȻЦݣȴ˸оǧ֮⡣ɢһƽ͵ζǺʥѧԺͻ˶Իˡ
һô
ĶһֱܵķУͬ˧ֱǰĹȻϿȥ·һƽ׽˵ĹӵܣֱǰˣҪȸղǸһʩ˸Ѳ
˵ʩһ˾Ҫҧ˵ĶȮôǰŻڰʱܸһڵĶߡ
ѡԸʩְ׳գٿԴϾͿ뷨ʲôǰ꣬ȴԲǳܲ²⵽뷨ˡ
أǷ׼Ϊͬ鱨𣿡
ǳǷĵɪű飬һ㶼ڳֵģһʩ˸ӿµĶ֡
ҵ˼ˡղŵ飬ʩ˵˽£ʥѧԺ޹أҺͬ޹ء֮⣬Һҵͬ鲻֡
شЩûϵһ̣жǰ֮˵Ĺ۵һ
Ȼֻһʼ
΢΢һЦת˧磬һֿ϶ʵѧɣܸ˿ѧԺеķԱ
˧ǿ¶һЦݣʵǳӡΪ̫֣ԸûٶԱĳ˶ԣһ
ɱɱҪɱ
ͻȻǱԭ״ҵʩˣȻ̧ͷ˳Թ;оһһҹ֮ڶĳҵһ㡣
˭Ҳû뵽ʱܱˣȿһĳֳһѲ֪Ķ̽ʱѾˡ
΢΢һҪְ֪ôİ׳հһ㣬ȴûϵ˱ٶȸ졣
һӰѾվм䣬׵ĶʩеĶ̽Żֶŷʩ˾һơ
㻹Ҫﶪ۵ʲôʱ򣿡
ŷŭǸİ˧Ϸ·һʧıһ
ĳ֣΢΢һ㶣һ̣˵ͷȻʱ˧ݣѾϵضʩĳֹ
㲻ǰżˣҲǹϵͬѰղŵĿֹ̬֮ȣڵĳ֣֤һ㡣
ˣ񰡡
ϸ˿˳࣬ŶеĲ²ӿ϶
֮ǰûע⣬ʱվһ𣬲˸оĳ
㣿
һƣװʩ˴ѣ̧ͷ˧һ̣Աһ¡һּ޺;ȴ
û뵽⼸꣬㻹˲
˧ǳʧҡͷҲᣬתԥһ󿪿ڣܱǸ
ΪʲôǸ
֪ԭ򣬵װʵ
Ϊһλʩ˵ֳǹ꣬һҲ֪ǺĻʲôģڽ͵
˧粢δϣĬ
ǲһİɣ
ô֪
˧ʧɫǸһֱֵĺ侲Ĺ궼΢΢¶ı顣
ܼ򵥣̫ˡ
ҶĪôһ䣬ڶΪ仰˼ʱȴаЦһЦǰôС˵ǰ׿ôһֵܹϵͲͣǸܵܣԸ̬ȷ·Ǽ˳ˣҳȻЩƣǲһϳֵܡͬĸ츸ʲô
ʵɣĲ²⣬϶檣ԺʮһŮһӾ൱ˣЩһô
Ϊ˧ĹϵʩҲѾûɶôֲܵôɱ˵£Ҳֻܾʹ˰չ
ʥѧԺǱߣʩ˱һжǸΪȻҲںΪУǷŵ̬ʹ˽
Ϊʩʧȥκսڹʾ£һʥѧԺŮ˧ǵĶ顣ԴˣһϺˣּʩԼܵܵĹϵֻܴӦ
ҪͨӶЭҴϢϵҡ
뿪֮ǰ˧в֪ʱֵƯŮ̿͸һ¡óЩᡣȻΪСǲ뿪ƯŮ̿档
õģлᣬǻ֮ĳһ㵱档
˵ͷĿʥѧԺһ뿪ȻʩǳԹҲ
λǼǺˡ˰żǿУԺǻǳʵġǿǱȽӥŸǿĵء
ƯŮ̿Ҳֻ֪ǿѣֻû
Ǹ
׼뿪֮ʱһӵӱ
ͷһȻǸοɰŮʱһСһ·Щ£л˵ı顣
ǣ˵С椣ѾȲҪүŮôүһˣԼŮͿǷǳչмӣƽʱҲػֻҪϸүůͿˣ
Ů̲סҪеϷ뷨ֻǿŮǺµӣǳио


136 ƽ֤ͨĳ嶯
ıôǿЦģΧ˶ڶŮ
ƫƫŮ·ˣɫֵ̿˺ü۵СָǱǰСԴҡš
У顭顭
Ǹӣ޳ˡ̫ٿû뿪ˣһҪǻĳ嶯ڶŮ˺µķһŭĿӡ
£ֵˡ
ȻϲǰŮһֻŵı顣һæ֪ԼͷˡץץףҪڽͰοһ䣬ǻڱȴ̱
ٺ٣飿ʲô飿
ƯŮ̿һ߲ɵİһۣҲ֪ҪŮʲôŮͣЩٶ˵顣ǿڼŪϷŮȥˡ
ֱڱһƨϣߵһߣסŮС֣ȥǸ׳գнǸôġ
ƯŮ̿͵Ůӵĵ˵ͷ鵹ǱȸղźࡣƯŮ̿͵ᣬһϮʥʦķװһֺܴİȫеĹϵ
ι˭ǰ׳պͱСҸ̰
һߣԼƨɵӣȷûбİæԹŮ½žͲ㣿
ղÿ죬㱻˾ջˣˣ
Ů
ĳ߶Ȼ˼ȣͬʱһԶ֮ǰظָӿֲɱƯŮ̿Ϸð˳
Ц˫˿ûϸܵκһ˿ЦⰡ
ιιŮʣʣע󣡡
ŵı亹ðȻ˵öԣµĲʲôħǷŭŮˣʲô˭ôֻ֪ôһˡ
ƯŮ̿ͺݺݵĵĳһۣԺˣҪΪôˣ
һƵ񣬡ңͲˣ
ĽĻעתǸӵŮ
Ϊһϵеıʣ˿̣ŮʵѾɣû˻ٱǣǿ֮ǰǸӶųΪˣŮٵҲԸصǸΪһӶ֮С
ӶȺˣȻüҪŮȥҲףŮǲٻصм䡣Ͼڵʱûĳ֣ŮʣǸǲʩˡ
һֱѣıѣ
ʲô㣿
ƯŮ̿ЩС˼Ů·ڿһҪ۰á
ҡ
ȻǸһǻӶŵĳԱ
һͻȻ̧ͷһλӶų
һûûڡܶ飬ǱܾģҪԼȥж϶
뿴˸ղһĻ֮ŮǷɳ
һ뷨ģƯŮ̿ͣȻԸŮ䵽·Լѡģ˲ܴ档
λӶųӶְҵϣ˶ʮͷʲôƤȫˣıȺųƻû½ѹƵĳеĳǽҪ
ֻһȻ˿ûΪղֶıֶڳһŮ˺ͳĮɨƯŮ̿һۣٴλһڼҴһ㣬п˵̬˵ɶϣԭ¸ղҵΪһųܶʱҲΪԼжŶ鷳ҪţҶ㣬ԼŮһ㣬򲻵ѣǾԲ˺ġ
Ǳ飬޷ġһ̣ƯŮ̿ˣ΢΢Щݡ
ԭЩΪԼϴ޳ܵΪԹŭ߱ĵӶǣ׷׶Ĭжķŭһ㡣
ǰɶɣǻһˡ
һЩԱ׷׿ڣΣһֱԿɶȴСĿɰŮչмӣ˵á
ȻɶЩ⶯ԥ
ӣҡҡͷתűһȺΧƵ֮ڡ
úˣȥ˵ѡŮ׻ξԼ顣ģѾˡ
ĶŮзɿһ˿ʧ˲һֱעӶųƯŮ̿Ͷû֡
֮ڣ濴ȥܼ򵥣򵥵˷·һɽڡ
߽ȥ֮ŷ֣ж졣
һת·һϵ־һֳĳ嶯
編򣿡
üͷһڻû½˵ڴ˵еϵ編ǷĵľηǶ˵ûʲôǿĸԸģν͹編
ΣֻһЩӵпֲˡ
編磬Ҳôһ¡˵ˣڵĻ֮ﶼվǰһжǸơ
ȴ֮˱Ƚ϶࣬ɫ˶С
ԭڲղŽǸһ޴Ĵ
һ벿λһ޴ƽ̨ϵԶŴ
Щӵ˶࿴һۻҵħ·ЩҲԶʱ֮ǰĲ˵׷ݵϹʱ̫ʱ
¼ˣû˻ȥעˣ̫̫ˣ
ۣ֤ͭͨǸ˲Ŷʮͷɣᣡ
죬һ˾Ȼһ붼֤ͭͨЩʲôˣ
ȥÿʥѧԺһȺ½봫СǸ꣬˧ó֤ͭͨΧһȺ˵۹⡣
ߵȼ֤ͨʵݵ硣Ⱥһֻܳк֤ͨ˵֤ͭͨġ
ԣó֤֮ͨ󣬸Ǽ΢΢̬ȹһ㣬ͶȻ̬ȫͬ
ŵһᣬֵ봫λá
ó֤ͨٻʦ
һŹʽĿڣ̸ղѾˣ˭ҪִС
ӻóŽӲӵ֤ͨҪһĮĵͷʱͻȻɴӣ·𲻸Լġ
ơơơ
ҿԹȥô
ɲԸⱻ˵￴æ֤ͨ˴Ǹʯ̨ϣ˲䣬һɽɫĹâӵ𣬽סȫ
һ̣ѾŽɫâĳʧӰ١
˴ʱķӦȫ֤ͬͨͨ˽дͣǸղʥѧԺһȺˣǰ׹һ˾ͱ뿪ûκ
Ǹղŷʲô
ǳĽƹ˵ˣΧ˶ע⵽ˡ
ӡӡӳղСӡȻлƽ֤ͨûۻɣ
ƽ֤ܴͨΧ˰ȴ͵ЩӶð߶ˣһ͡
ղǴߵСӲżꣿƽ֤ͨЦİɣ̫ˣ


137 ֮
ɲ֪ΪԼ֤ͨ˶ôɧ
˿̵һǳİĵط
֮ڲ
ǰһּӸеСׯͷһãҺڲֻһСãվڵϣȻҪΪԼǷĳӵϷִˡ
裬λ翴ȥɵɵģǱô
Զһ꣬۵СһҧԼ۵СָһһָֻߵСԴɰʵĿǸʮٸ
椹ԣҪȥЩֵˡ
˵꣬·ȾԼŮһ㣬һѱСʹҴææ뿪Ǹӣ·һ࣬һŲ֡

ץץףļ仹ڽ봫ͻȻǰһҫ֮Ϲ۵Ľɫ׹ķɻһ㣬ȫʧغ󣬵ٴ۾˫Ѿסʱͱˡ
һСׯһȥܿׯĴŷΧҲ˿ڵĴӡ
ΧԿʱһЩ·һ⣬񣬶һĹâ
Ҫ˵ĻǾǿĿ⣬뵽˵꣬СʱԼϽ֣һοʱ
һֺͽ䱸
ô£
ѵʹ˵طͷʽԣ
֮ÿûʮҲаô˽֮еԭסҲѾڻû½Ϥ˰ɣ
һɻһ·򣬳ŴģһȥΪΰ͸ߴĽȥ
Ӣˣˡ
ߵȫ׳ĽǰԿͷϣһŤŤŵңоһҪдӢĸ֡
֮ǰ˽⣬û½Щ֮꣬УΪ˺ܶԷ㣬һ֯͸û½˰
֯ͽӢˣĳԱ½ǿңڣһɣûжƵ֯
Ӣ˴ڵɣΪ˻û½֮ˣЧĻϵѰѰ
ܴڻû½ϵӶЭð߹ᡣ
ιô
һν֮ȻҪϸȸź㡣
߽ȥһտյĴóѾΪȴûһӰӡֻһ˯İͷſһϣԴһһķ·ʱ̨ܿϡ
ʡ
ߵǸͷǰòһ˯˿ûκηӦ
žǰͻȻһᣬź¡һǸ˯˰һֱˤһš
ϮϮеϮ
˴˯εͷʧĴк˫ֱͷ굽һõ£Źڵأ
ҪɱңҪɱңֻһŵģǸСɫ

ҪɣԼǷߴطˡӢ˵ĳֲô
ǵ˰춼ûܵκιǸͷãȻ̧Դվǰʱһ൱

ͷһͻȻһͷһᡭˡ

֪һͰˮŻڵصͷȫȥ
Ȼ֮ͷܴ硣
£Ӹոճû°ĸѾʮ䣬׷ͺڷ˰̧֣ҪʲôԼãƹСɣ
û뵽ȥʮͷһһѱһĿǸӼֱļᡣĳӲˣ˶
ЦãӢڲԱҲ̫˰ɣ
ûожͺڴŵӣ΢΢̧ԴɿɨһӣԽԽɣɫһʼĿ־תһ߳ŭ
ٻʦû½ģ
ԣӢ˵İ´
ǣ
ĻشղŻµĲʺͺ̬һٰʮȴת䡣Ƴһۺ󣬴һǷ˲ղΪᣬȻߵһõӱߣȥҪ˯
أ
û½磬ͻȻǰ˲仯м
ԭﲻӢ˵İ´ôˣӦҲûɣֲӢ˵ĵ̣Ҳû˻ƽƵطǷڲڡôͲ˰ɣ
ĵ˵ͷͻȻðһغɫ棬һ˲ͻ˻ҽ
Ŷˣ˰ҲûˣҲˡ
˵׼ŻɰǸͺиɵˣôǵһο˸˴󵨣ԭΪֻ˵˵ЦЦڿĿʼŻͼˡ
ס֣סְҪգҪգรţˣһˣ˷ֺ󣬻ҵƤģ
ͺ棬ʲôʱ˲˵־ͶֵˣһӢ˵һµصϣ˵һˣЩ߸ϵƷǿǣҲ
ףҺʲôϧأ˲ˣ˵»ҪȥӢİµأ
ҪգҪգӢ˰µ㣡ǰ
ͺŰˣǺһعĺɫ棬צ˹ȥˡ
þգ˲ʧΧڿӵЩɫһѾԲٿػһĵãȻ޷ʦǼ򵥵շ磬Сһġ
ɾˣ̶̲ʮӣڣ֮һĵطѾջ٣ȥҪжҡ
⻹Ƶ³˻ӵٶȣʱƶѾΪʷ
ҵθﰡβˣ군ˣ
ǰһĻͺᣬ·ѾԼһ벻Ĺȥ
뷢𣬵һ뵽ԲѰĺɫæһսǿԼһЦСߵǰĵ˶ĵʵλӢۣ֪ʲôСΪģ
΢΢һЦڶԷֱǿȾԨײħЦݣ
Ӣ˰µ㣿
ͺæͷСһ㣬޲ðԼԴϡ
ԼһЩ򵥵˵һ£һ䣬֮ǰЩׯˣҵô̫Ѻã
ͺгͣ·ܰԼȭͷȥһֹĿ⿴·ڿһʲôϡƷֶһ㡣


138 һǮӢۺú
֮һ㣬Ǹͺпе֪
΢Щͬǣ֮һΪƫԶĵû½ڿഫ֮һ㷶Χڡ
ǸλĻɷ֪һЩƷ
ͺ˵עı飬һתܵĳ嶯
ʲôô
΢΢һ㶣ѵԼĿĵسִΪԼǸ⣿
Ȼû⣡û⣡
ͺкǰٴη쭣æҡ֡ԥһ£˵˳ʵģʵֻһЩٻʦУһƷٻʦŻᱻ͵
˵꣬ͺŵĴҴһŵעͱ顣
һƷٻʦ˲У
Ȼʵ⣿õԤлʵˣٻǴһϣ
ǵҲǣһƷٻʦ⣬ҲֻһЩĲϵǿߣ͵ЩǿǲûƵطɢĵġ
ͺо仰û˵ǾǣĲϵǿߣȻͻҪĴ۲ǿԳܵġ
Ȼһ˽⡣ϸһǰͺУƽʵҲƷٻʦӣֻԵһˡ
ԭˣŵ˽ˡôҪȥһǼǵĻҪôߣ
֮ÿһ㣬һ磬һѾ˽⵽ղţڴׯͷ֣Ҳպʹأȥͺͻû½ûκ
һ㣬ǻû½ʱҲƵһ磬û½˺üУû½֮ߵϢء
򱱣1200Ҿ룬һռĳУҲǵһռӢ˷ֲڵǡ
ͺдŵ˵һ·λ·ߣͷըˡ
1200ξҪԼҪʱ䣿
أ
ûС
ͺ˵꿴ɫ̷쭣æ֮ͣУڴ󰡣ÿһ֮䣬ӻû½Ĵÿռ֮ڣ޷дİ
ͺжˣЩɶǳʶκһ֮ˣġôôһƷȻʲô֪ˡ
ˣжˣû˴֮ǽ뵽ƫԶׯģ
Ĳ˵Ҫ֮ڵһûиƷʵû˸Ҵͽ
ûдͣǾζţҪһǣҪԼ취ȹ1200·
ʵ·źԶһֻٻ޵ĻҲü졣˫ȥߣǾЩӵˡ
񣬾ûзٻޣŻһ޿κεĸо
ͺҲ֪Ǻ鲻ٴηŻ𣬻ԭĹ׳һŲҳҲ֪ʲôĵͼ
ӵͼϿԿ˿ڵĴׯλڵһռϲ󺣵һҪȥǣڱ档УӵͼϿԿһ·ϲɭ֣ɳĮһ޴ϿȺм䡣
Ǹλ˵һ仰ʵûбҪĻǧҪһǰǡ
ͺԥǼ˵ȥȻһռ䲢̫ǿħ޺͸һ·ϣҲǰȫ
ĺģֻĵ˵ͷԼ֪ԼȻ֪ǷΪڻ֮ķӡΪһͼһƷٻʦ
ǣʵԱһƷƷĸֻҪǿ
һռ䣬
ó˯ŻδȬȫϵȥ
ͺмһĿ£߳һʮû˵Ľ
̧ͷһգ֮֮źܶʡ
ʲôܴĿռ䣿
һһ磬ֱ񻰰Ĵ١
ѵ
˵СׯΪִ壬˼ǸЩû½ո𲽵ٻʦ׼ĴڣǸֲ
ʶǵһڣֲ󣬽أ֪Ӻʱ𣬻û½ǱߣҪƷٻʦʵܽ˵
･ĿʼҲûǰ
Ĵ񣬶ǵһռԭס
ͻû½ûκ𣬶ࡣڻû½˿УЩԭס񱻳ΪԭˡΪԭ̬͵ࡣ
ƺ൱ıƲ𣬲Ҳ֪ʲôԭЩԭ˺ܹΪٻʦģʵ͵һ˺ӵĵز
Ҳѹֻû½ˣˡϾܹӻû½ˣһ⣬ٻʦڲٻʦ࣬˵Щԭסˣǻû½ϣĳӡ
΢һʱ䣬ͰׯתһȦ󲿷ִ񣬶ĳ֣һĽĺͿܡһЩСӣʱ൱档
ׯֻһڣǱߣ˺͵֮Ǵһһ֮£֪Щ˲κιҺƹܣӢ֯Ա
þûˣСӣɲҪ̫ԶΧתתͺáһΣգͻشӣ
ڵļȥͦƵģͶСˣʮҡ
ϸһ⼸ʵУȫƷϡ
һЩʳͱرƷÿҵƨ֮ĳ;湤ʱ鷳
ʲôǲսң
û뵽ǣȻֻ֧û½ǮңһĻҡû½Ľңͨá
ٴɱͺǰûŵʺ
ѺһţȻ򣬡ӣôˡģ֮ڣŶĻʽȻǻû½ĽﵹǾԲãҪжһǣΪʮﶼûʲôԭǮׯѾˡҪһĻȥִвܹҵǮׯ
ʵ֮ڣҲжһǮׯ֮ܶӶðߣǰһáǣȫ֪
֪ˣȴ۰Ͱ͵ĿԼһٶңȫȻá
ϣ˵ˣ뿪ϼǸжûй֪ǰһֺϰߣ
ҪͺһȴͺпɥڴտҲ
аӢİ´£ѹһߣƨͭ嶼ûС
Ҳ̫˰ɣ
²ۣͺֻûֹطǮŹˣ
ͺеǸһ飬Ҫôͻ֮ǣصû½Ǳ߶һ˻ٻҪôȥׯЩɱһЩׯΧĹԻһֽǮ
һ׼ȥν֮һĹﵽΣȻһ֮ǣ㹻Ļٹ


139 
֮ǲҪôѣΨһЩֽŵǣСУǸʧ޵Ĵʱʱһ˶ʮϵӻһҪһȭһţŻ⣬ָӸ֨֨ķûзӦ
ȫ˾ֵĿ£һ˴м䣬Ǹʯϣһ˰춼ûӦĴһɫĹȫ˽ȥ
һ̣ɫ˲䴫Ϳʼ
Ŀɿڴı顣
ص֮ǣճ󣬾ͷΧˣСѵһȥ԰ϻʨһִһη
Ȼ֪ʲôһȺ˷Ӧǰವһ£Ӱ٣쭲Ӱ
ղСӡ
֮ǰǸ͡
ϧܵûӰˡ
֮Ƿǳ󣬴סڻʮңһԳͨǱߣ֪˿Զһ֮ڲռҵǮׯ
ꡭ
ŽֻҪ߲׾ʹﵽûлͷǸԼʮҵĻ쵰һ١
̫ˣȻ֪˿ͳҲûôӵİɣ
ŶԶ룡һָܿȻҪʮң
ǿʮңҰٶ򣬿ǮҲǮǿѪǮ
ĳȫǣЩǮҲô˳ЩϸڣһǱϸڵ˶Ǳȥƽϡ
Ƕôһˣ
ӭģʲôΪô𾴵ٻʦ¡
һûʵĽ޴ĿŽĴſڣһŮԸнµŮӣְҵ΢Цӭ
Ǯ
һΪԼص˵ϸĴһ£ſڿֱ͵еĲһޣΨһͬǣӦǹԱһЩŮԣźǰŮһԸšһ㣬ϵǾģ
ҪſڵŮЦݸӲ֣𾴵ٻʦ£ǵһİҵôҪһǮңΨһȨ֮û½ؽڷķ񣬾ۣͯƽ
ͷһ亹ð˳æסŮĽܣҪʮңȫһ֮ڿͨĻҡ
ûдһ̫࣬Ȼ۽ңνٶǮҲסܼӵġΪһּеΪ꣬һֱΪۻƸĲֶΡ
ʮҶһ㹻֮άֺܳһʱ䡣Ͼʮңڻû½κһ֮ҶܹΪһСһ
ʮң𾴵ٻʦ£ūˣ˵ʮңʮң
û뵽ǰŮɾȻ˲ԭޱȵЦʧ̬Ҳ΢΢䵭
ţʮҰûʮҡ
ʮңǿʮڽң־޶Ƹôһóһʮڽңƶܶ϶ϴ½һǿŹĲˣ
ǣŮɵı飬˲併˱㡣ԭЦݲڣȡ֮ǣһıġЩƳһۣٻһְҵȣûóʲôɨϰѳˣҲûӳӳʲôġ
Բ𣬱겻һµֱӶһҵ񡣡
Ůǰ󼫶˵ı仯дһݺܴʡΪʲô仯ô飬̾Ͳ³Եɣǵ͵Ĺۿ˵ͣۡ
ǣղ˵ģȷʵʮҰɣʮҰɣΪʲôԷ̬ȣ
ҵ̫С֤ʮҰû½ж˿üͷһ£ֱ˦ʮ
ȷǵ겻ӭ
ҲʲôƢˣɫǿԷŮˣֱһȷˡ۵Ůˣû̫øС
˵ǰŮֻɫĻ㲻ǵľּܿĴŮҪŭմ
ôôѵղûǱС󷢺ģĵٺ˵һκˣͽܽҶһҵҪϲſԣʮң˵óΪ˵ĵ̣
ң
ǿŮ˵ֱ׳ǲǿ˵ˡң˵ңóһҵ˶ûٸҪǰҵܰôҵ껹Ķ
ʲôٿͱֱСɫӣ
Ůǰˣ֮ǰȥһеʹڵֱ񶾵ħŮҪ
ʲôˣ
һţȵĿһֻвһߣȥĳèһ㣬ȴǺһ˫ֱߵ˹
ʲôٻޣ
ǸŮɣڿС֮󣬱ıȴ绹죬̻һĵЦݣŹǰһƬѩ¶ǳȻʾԼԸε˵Ī£λٻʦȡ֣Ҫȴƫƫ뿪
ûгڣֻ۵׷ɿһ˿â
˵ĳЩۣΪǮϵŮһˡôߵǷǵŮеġ
ǰŮɣȻǾǽϺõòԸлļ϶Լȷʵһܹ
ǣǰ󲿷еȴֱˮģ
עǷǸֵذСϡԭΪĳٻʦٻٻޡǴŮɵ̬Ȼǡòʲô߹ݡ
ˡ
С˵ͷӷǳɰϸۿʧͬ·èֲèֻ֮ϲɰСŮӾĿɰ
λˣҴǵԱĹǸ
Сѧһ㣬ȻһǸľٶǸŮɴʧɫٴ˵ȴ·ʲôεסͣ˵
һĻɫһ
ŮȻϲʵ˵൱ղŻûע⣬˿ŷֻ֣ӭСһŮɣȻžƷٻʦʵ
νģԽԽ
ӭС㶼ǾƷٻʦô֯жôǿ
ǣû½ϣδ˵֯
С˵Ǳĸˣ𾴵ĿˣԳƺΪĪĪӳȻ˸ϲ˳ƺΪĪӳ
ãĪӳҪȡһЩ֮ڵͨлңġλС㣬Ӻ񲢲̫⡣
ɵӣȻǸŮɲȡ֡Ǹ˸оֱ˵ҪȻܿӵоҲ˵׼£νҪǳ⣬ⲻǰѾͻ֮ô


140 Ļ
ʲô
ȵһվ·ԼĶ䡣
ʱһװεķǳȫĴʯ̵ɣҾ߶ʹõĺųƼֵǧľϡǽϣЩͻ׳ն֪Щ϶֮֡
̸ȫħĥɵĵ֮ȫǳݳƷһЩˡ
֮κһóȥһЩԳƻܵĹײǽ
棬ԳʲôĪӳİСֿɰèһЦеžȵ˿ûΪԾķӦκεı仯
ˣĪӳ˵ĻΪʲôǻ
ȫܵ룬֮ʢڣ߸Īӳķ䡣
֪ʲôԭԲ࣬·ĳĪӳһġ˵һ顭ǿ˳ۣΪ
ʮֻܶһ֮ڵ10ͭң
·ЦЦЦ
Ȼ֪֮䣬ֵͬҲ𡣵»ٿţҲ˿ŸӰɣ
һһĻʣ⵽Ҫô޴ľò࣬˾޶ı
Ȼ֪û½ߵǷ͵Ϲ֮࣬ǣž˫ǮҼֵĻô͵˵֮ռЩԭסû½һûɽҰС壿
ǵģԣҲǱģΪҪϣܹһҵ񡣱ϾΪ˵ΪССһͭ壬˷
Դˣ޷
Ҳͬľ
ǣһһһͭңֱ
֪οˣֻüͷ˵û½ϣжʵжһ
Ȼܹóǧҵ˲ֿŵľ޴£һ֮Ҳ⵰İɣ
ĪδشֻصЦЦ֪϶ôǾ˸ɹ漰Էˡ
ҪҪϵĽҶһͻȻ֣ԼȻһˣǳȫֻܻȡһٶͭ壬β壿
ʵҪȡ֮ڵͭңýҶһһ
ͻȻĪ˵ڿѾעΪصЦЦһЩƷȡ
磿
ͭͭϵװս޵һЩŲɳǱٻ޵ȵȡֻҪһļֵȫԻȡͬȼֵͭң

쾧
Ī˵ʱһ˿ȡ
쾧
һʧǣǰĪӳδȥǴ˻⡣
ʵ˵ǸģһЩ֮ͭҶһɽҵҵһ࣬ĺ١һֻһЩǻû½ǿҵӹĳĳļ̳֮ģŻҪ󡣡
Ĭſ⣬ΪǸŮǰ̬ôˡ
ԭЩǵĻһʼһ಻ףҲͨ˵꣬ͻȻǰҪһǮңΪĳĳҵӻĳĳļ̳ˣԲŻôЦݡ
ֻһʲôҲСӺı仯ôҲͿˡ
ȻλĪӳǳĵѯǷʲôóһδӦͻȻһ䣬굤أ굤Ƿԣ
ǸռָУҲս޵ܹЩóˣͺ;ĵڿռָһƣû
ôֻʣһս޵ˣأ
ڿռָУԭս޵ʱֻʣһʣһȥҲЩͬ
ڲģǱĨһī֭һɢһصϢ
굤Ŷǻû½ʦƵЩͼҩɡҲԣҲƷϵĻ굤мֵƷ֮µģˡ֮ԣ֮ڣû˻ῴһۡȻǰƷ֮ϵĻ굤ǾˡУܸ̾һԺļ۸񣡡
Ʒ굤ʲôЦǶļֵһЩҵĻʵۻԼĳУȡ
ֶ˭óǮԴŰ˰ѡ
û˼Īӳ̸ȥڸģڿǣԼǺʱս޵㶪ġ
⣬ʣһս޵Ϊʲôڲ
󣬿ֱұˡ
Īӳ뿪ʱĳŵ
ϧԴֻûææ뿪Щʧ
һĻΧЩŮһĿɿڴС춼ϲ£
һû˵ĵطϸİռָȫѰһߡǣǸڲս޵⣬Ҳڶ
ȥˣΪʲôɫ
˵ʵЩս޵ûп˵洫ٻʽû½׷ս޵ۡ
ǵ֪Ͳ֮󣬵ʹԼĶˣðһֻֿš
ʲôÿռָĶʧ
û˵ɣ
ɱ˶ᱦ˵ĿռָƳӡ֮ĶǴû˵ܹڿռָ˲֪£͵еƷ
Щ˵еƷǿߣҲһ㡣
ǣνͣ
ޱȣһڱʯһս޵˿̶֪ս޵ʲôƷˡ
ջû½ڸս޵֣ȫܹս޵ϡ
Ҫ
ԥһ£ջǺռϷ硣
ٴһһͨڵĻᶼٴδ͵֮ǰǸС
ЩΧĿ⣬һԵĳ˴ӡһеһطӿռָͳǿűս޵
ջû½ַս޵ҪٻʦһξѪ
ذ״̴һӣŵһξѪźɫս޵ϡ
˰죬˿ûзӦ
ѵˣ
ս޵ڷ֮ǰǷǳģһ𻵽ֱӵս޵
δκѷ죬ҲûȱڡӦòܳŶԣҲȷаٴϵ˼Ѫ
ҾͲˣ
ٴûӦһҧֱϸһӣŻѪͰս޵ȫһ顣
ģԵѪһβʣȫս޵˸顣
һѣθдʧѪЩʱ̰Ѫս޵˷Ӧ
һ΢Ĳ··ֲǡ٣˷Ӧ˵ս޵û
ȫʮ֮һѪս޵ͻȻȼһ
ȫɫĻ棬ȥǻ֮һ㣬ϸһЩͬ·ܵ˸ӦڵĻֱӲܿƵĸֳս޵ֺɫңӦ
һĸֵͬܽһɢһϲõ
ԣûиоûκǵĻ棬ڴʱȻһ㡣


141 һֻս
ս޵ϵĺɫ棬ûһȵĸ£෴ɻ֮Χ¶½˺üȣ·ǴоԨеħһ㡣
Χ棬һ˪
ڣһɻ֮ڵĻҲ֮˵˿̣Ϊû½ʷϣһΪԼս޵ĳ󱭾ߡ
ڻ׵к£ֻŽȻ෴ܡ
ڵĻΪĸ֮𣬵Ǻɫս޵ϵĻ¶ȼͣȻȥ࣬Чȫ˵֡
ս޵ǴϽΣͷһΡβܳɹİս޵ûжپ顣
˿̣Ҳֻܿս޵Լڷ仯ǳɹʧܣһоͿүˡ
ֻ棬ǻ༫˵ͣǴ˿̣ȴ类ĳסһ㣬ﵽһƽ⡣
ս޵ĺɫڵһߣΧľȫȾһ˪纮ǰ¶ȵ͵ˡ
һߣȴȻ෴ĲݴѾ𽥿ήŻҽľǰ˶̵Ҷһݻƾ˿˿̡ɿݣѷ졣
ߵȻ෴ȴĲλγһƽ⡣˫棬˭Ҳַ˭ء
վĵشȫһڸ£һ˲˪
Ҳ֪˶ãͻȻһ˿΢֮Ǹĺɫս޵ϳһѷ죬ͬʱһֻСצӴӵڲ˳
ɹˣ
ЩȻû½ͳٻģʽǣûҵʵٻý飬Ϲʥ֮ǰҲϣܹһٻЭ
ݼָҵ취ѡżʱҲǸδ֪Լһ˵ԼΪһԪϵߣٻϵٻʦˡ
ս޵ĵǳԽԽѷ죬ŲٵطѾʼ䡣һȥȮ࣬ǸоЩĶ˿̻۾ֻСצ΢΢裬ȥҪСս޵ѳ
˼£ѾѺ۵ĵ޷ԭ󲿷ȫ䡣΢΢ſ۾һۿģϸ۲Ŵ
˵󲿷ڳ֮󣬰ѵһۿԼĸĸ
һǰСԳ֤Ȼոմս޵зСڿ֮ſύһ
ӻʣ°ĵľٶСûκεĵִ෴ƵĴȻֳһϲúܡССԴָ˲䡣
Сճ֪ƨδ϶Ǹƨ
ЦȻһϲаĵˣҲһֱ֣ԼٻޱضҪǰźŮ
˿̣֪ǹǺСȻһϲ֮ģԼЩĪ
ǿСĵһۣһ׽֮顣

СǸоĸ˺׽Ҳ˷ܵſڻС
ѵСè
ָСϸ۲һ¡Զﲻ̫˽⣬Ҳ֪è϶ǳġ
СЩСӶǺꡣ֮϶èࡣôȴè֣
ܶľٶЩСлһ˫С۾һˮ
ոȥȻװֱ޵У
Цãǰ¡
ղŵĹ۲죬СӦǸĸģûСJJһ㣬ٷġȻһ۾ͺϲСǱͬԭǹģСٿɰҲǲܵġ
СҲ֪ǹǺ֮꣬Ǻ껹ãǹΪĳһϴһǧ·Ĺ£Ӵ˶Թޱ
Ҳ֪СʲôϣǺɡٺĻܹ޾磬ʱ꾫е㿴ͷ
ĳдʲô˼ԴСȫãֻܵģоһɺ⣬ɵĶһ£ʶİƣѰů
ջû½ķٻʦԼľѪս޵ԼҪ볹ԼﵽҪսԼԸ
ʵ̺ܼ򵥣ԼѪСĶͷϻһ򵥵ķġһӵԼͨҲǸճսޣпɡһħ޻սޣֻҪһǵģܴӦ
ڸճԼѪս˵ٻʦ׽С翴Լĸĸһ㣬ǻߣɡ
Ҳս޵Ϊ۸ôԭʵǣĺãһȫս˵롣˵޷ԼֻҪٻʦԼҲû⣬ˡ
ȻܵģСоĳֶ˵ǳõ齫Ҫĺ޵ֿ׽ûֿӦ
Լ̺˳ڷĿ֮һ΢ĵȴ˸оϵĲһ
һɫĻӡǣСĶͷܿʧ
ˡ
ЦŰСҲöô˵ǱүһԼķŮٻޣɲҪñүʧŬһ㣬ȡһھͽޣűŮ֪
Сȫ˵ɶǺϵĸһۣһűС۾Ȼ̾ͺ˯ȥˡ
Ȼôӣɴ۾ǰһˤȥˡҲ֪ʲôԭоСرͶԵ룬ˡ
Сٻռڣͷڳ˯İߣ̾ϢҪһƴôô࡭
Ȼս޵ȴֻһ塣˵ܷսǾʲôڻһδ֪
ӷʱ򣬳ֵһּĺɫӦöܲµһ㡣
ϧ仯̫治֪СʲôƷҲӦǵƷɣ
Ϊս޵̫ĸı䣬ûû½һȫѾ׼ˣֻеԺ󿴻ᣬǷ鶮ıȽ϶ʡ
ȻЩս޵ǿУ֪ӦУԲڵѰġ
Ҫ񣡡
ΪһΣֻǸСͺ˵ģڴȡꡣ
Ǻöûǰˣһͷȫף·ҪһҡҡλΣȥʱΪһ紵Ĵ峤ͷ춼ûзӦ
ͷðͳһذףͷವһܵıӻ죬ﻹаֻ̤ײĵӣ
һĵɴ۾ҲУ


142 ʽġ̸С
󣬻ǸСͺУųɹĴӴ峤Ǳ߽ӵ
ʵν񣬷ǳ򵥣ׯһΧвȫҰ֡ٴһԼǷӵĹεĴ
ӲܹҲˡӣ˼Ӣǲ⣬ûκη
˵Ǽʮûһˣ˵ˣȺûһٻʦѰİաһЩǿħ޻߹Ȼû취ν˴ׯΧҰ֡
Ͼ֮һ㣬תһȦЦ÷֣ЩʮĹȻֻһЩʵƷµèֺа񵾲ˣһЩ·Ϊĳ˵ѰҰޡ
ԸЩ˵ˣ֮Ӷ׵ɱһƬ
һСʱʱ䣬ѴׯΧһڣԿҰִݿһ㣬ɨһ顣
شׯ˵ɹǸӺͷڸסĴ峤ȫš
ͷˣǲǣ
һСʱԷȻϣ̻ˡҲ໰ֱͳһذ׶ڴ峤ǰͷٸү滨ȻҲӣЩһɨһ顣
ʲôˣ
꣬Ϊ¿켣ײ㡣ĳЩ飬Զ˵۹ֱ
ȥһһĴ峤ԾҪˣֶΣ̫ˣЩײˣٶɹƵ飬ԼҲһס
಻ԸţܣЩɧǴӼʮˣڴӵЩӢǣҲûɹİȫɱֻһֱڴڡ˵㶼ɱˣܣ
˵꣬ϼһﵹҲɴ࣬Ȼ˫һգһݾﻹ߶ţҪ־Ͷְɣʮһúɱ壬Ҳ޷
һӣҪһ䣬ѵǵԱ˿սƬľ𣬵Ȼ˺Ĺӣ峤׼Ӣۡ
ȥĺúүȻСܵˣҲȫʬʮһúʱúǲǱү֪϶һûС̫ܵܵ࣬ҪôתͶ̥ΪһŮˡ
˵꣬Ҫֻ֣Ҫ䣬žô峤ȥϵ񹦣ʲôıˡ
𣡱л˵л˵
ԭһ䲻ƶ̬ȵϼһ̼ˣһ֡
ҪһԹʡȥĳЩգﻹ˵ţʵǸҲٸգ˵һķղְϵĶթҲ쵼˾ѹȣǽǮλķա
Ȼ峤ûȫ˵ʲôʶ׷һ䣬ʲô
ܼ򵥰Ů˰û˵ôһôӢѹ˹أӢ۶ˣοͨءŮһַǳ㵰۵ûаѸоյ̡˰ɣȴᷢԼۼǧֻѼӣ㷳ʤҡ
ң
֣ᷢһŮˣԼϵķǳ죬ûþͻԽԽŮȴݹ»ഺ
׻˵ĺãŮǵ°ÿζڿ𣬶ŮǴ󲹡ȻԼҲ֪˵ףһɳܵĴأ嶪ˣҶˣһԿӵĲΰڹ¶Ժſڵĸˣ
ԵԹң尡
ôһ峤·˴˿̵ľȻͬĵ˵ͷǸӦ֪Ҳйµţ
ԣе˺ܶෳգүǶôլʺϲľȻˣڲǮүű̫ͬΰڲ٣Ҳ׷޳ˣͰеķԴͷԺһҸˡCCAVɷ㣬Ҳֱ׳ظ˵Ҹ
˵ذ׾Ҫ䣬ɰѴ峤ŵˣĺԲۣСסְôԼȥһ˵ҸҪԼİ
İɡһֻĴ峤ļ֣µһһԵ˵ĵȥ׷ҸɣЩʲôģͷĵĽеˣ⣬ﻹгƯɰŮŮʲôģõģһһչ˺õģ
峤ˣ޳ܵģûô޳ܵģ⵽ʲô˲˲Ҫ߶ȵ޳֮ͽ
ֱţ
ڹؼʱͺð˳һĶŵæֹ飡鰡
Ķӿ죬ֹ֮ǰͻһ£µˡ
峤һ˲侪ʧɫ˫һˡ
ǵģôСôϴ峤λõģѵҲСλ
εڵصͷƲƲ͡
㲻ġ
ͺŤ˹ûһŰ߷ɣ̫ˣһͺүǣߵT̨Ťģô
ľȻ˫סɣ
㵰ۣ
˫ȼһۣһۣûͺŵĻɢѾϴμʶ磬תˡ
û˵ǰذǰһ¡
ûκѪһͺа˿ʵȫ˽ΪˣǶ쵶ġòˡ
ĺˣֻϼһһҵذס
֮ǣʮģûôùأôȥֶĵĺ塣
žͺ˽һҲ΢΢Ц
峤ΪˣҲмʮˣνϤޱȡ峤Ĺţ嶼ǳġ
ԭϼһǵģôһ㶼û䣬ôġҲΪ˲Żƾ峤İɡ
ʲôҲУĿɿڴһ˵ΪĶٵģѵ仯̫죿ˣ
ʾΪһ󣬹Ȼɽ
Ľ˵˴ռһݽڴ峤һ˱ţԼԸ⣬˭ҲòܣҲǿ׼ĹԼĵԸ񣬴ǲŻ˷ĵİǮƽ
ô죿
׹⣬ͺеսľ
ҪϼһѣҺ̸̸Ӣ˵ϣϼһӦûɿڵġ
˵ͷͺоȻ߹ȥſ졭
ԲۣͲܻһһĻѷʽ
ڣĵһĻûзֻͺдһڳһ̣ԵĴ峤ͷ̱Ѭѣζֱ
æ˺üףԼıӡ
һٿţͺеġĴ峤ͷܵʮпĶԴ
׶Լ溣Ǯߵȡ£ջǾԼĺΪҪ֮¡
õ˵һʿԼõĳͣϲɺأϲɺأ


143 Сĳս
ԭΪжٽӴ峤ͷݹͭ壬һûз쭣
ѴׯΧôﶼʰһ飬һǳ񣬾Ȼôһ㣿
ͷǻҪ뽻һ¡
峤ȫɥţ·ͭóҪڿȻ⣬˲䱩ס
ɶĳСӣΪЩ·ߵʯͷҰݣ֪ͭôͭͭǰӶ˶ֵۣ㻹Ҫࣿһɱʹ죡
峤ͷӣԭΪͷ˽صĻҲ΢΢һ֡ϱӢĸˣʵһЩͺеȰ˵˼թ뷨
֮ڵͨлң
ͭҵ֣˵ӦͭⶫǵһοţͭһܴܡǵʲôͲܴĵġ
Ӧ˵û½ٻʦ֮Ҳ֪ԶʱϹʱĴţܹܵˣûС
˷ˣضһȫԲµ
ܣҲ˵ġ
Ϊ˲ʧֲ͸лһæׯɱΧĹǰ͵ˮ㹻һ·һֱߵ
߲ܣȻһЩ۵ĶҲ⣬һռָҪײҪ
ȫ˼ӯİͳ˴ӣǸֱʮļӢĿɿڴ
ô꣬ǵһοء
ǣһߣȫڳĬһʱ󣬳׷
Ǹˣ̫ˣ
һǴһأԭôú壬ֻǸһЩȫòʳˣTMD̫ˣҶʼԼˣ
ĳڵʱĴһĵɪ
ڴ峤˿һĵ⣬һɨ֮ǰѹեʱĻ֣̿һβͣ˿̶ضˡ
ĿɿڴȺ񣬶ǰĽȻӦˡֻҡͷЦҲȥעǵıְκιлӣȻΧĹͱɨˣǺǽֻһ֣Ĺۼ
ôϰˡ
ׯ˱һ֡
һУ֪ˣҲֻһЦѵҪɱȥɣ
˿̣һƬɽҰС
ò˵֮ȷʵһޱĿռ䣬һ硣ƣɽغͺ
ĿҪ£һڶ˱ˬ
·;ϣżῴһЩ֮еܶ඼޺ĶֶԶԶܿ
һֳӣȴֻСΪһ·ɱĶΪֶʷǳֻҪûˣϾѾ㹻ζ
ȻеﶼѺû޺ġ
ˣ
ⲻ˿̣ϣٽĿ˵·м䡣
òĻȫҰˡȻֱܹߣϾȻĳֶëƤ·ҲĳľΪǳֱ࣬˶ܷǿҵš
Ũصëɢһɷ·ʮ궼ûϴĳζǵΧһЩӬ˵Χתơ
໰
һ岻﷢Ȼ˵ʲôǴǵɲΪѺõı֣ǵǾеӴ
֪֮ûжﱣǵҲܱϧ֣ɱҲӦû¡
ɵĶ㿪˵Ĺһһ߻ŵľʳָҡҡ˼ǲУ
Ҳ֪׾̫Ϳ˼̫ߣŭˡǼ˹ֳľҵĻ裬Σʵһѹûиܵ
ζ̫أȫ԰ѬڵһʱһȭһŰǸſˣ
治ǰҲ֪ûϴˣܻʭˣǷǳƵġ
ͣķӦ໴Сϧô׷޷һë
ˣȫûеŶӾ񣬸ϡЩʱԼͬĶһ𣬲㻥
һЦá
֪ʲôԲǾֱӸɵʱͻȻоһ΢Ժð
С붯֣
һ㶣ЩĪľȡǹǰøոշǸСһﴫġѾ˯ߣ˹˿̣ͣͷһҪ
ȻΪôһСʲôǰٻ˳
ҲãٻޱҪͨԼɳҲܰﵽ١ǰĴһ͵ѧϰĵһˡ
ٻС·΢΢һ㣬ԭֻȭͷС˿ȴһȦ֮⣬仯
֪Ƿ˼СĽŴȥ
СһŲһ죬ͦġ
³ֵСȫ˹ȥ˵ôСС㣬ﶼ˺С
עҪΪԼ޴͵
С뿪֮󣬲δˣ΢һ룬ſССֱͣͻһȼŵĺɫ
ɫƤӳ鶯һ¡
˳ⲻǵʱʱս޵ϳֵһֺͻȫ෴Ļô
ԭС̳
ԭһ˿ǵһǳ׷ˡ
˵棬ٲû֮ǰҿʹ̱
ȥƷİˣ
ɫĻ򲢲ҲĴָС·һͻᱻ
ڳ֮˲䣬Χ¶ȾԵ½ʮȣһ˪ֱΧ档
Ҳо¶½ǵĴԣȫܷӦĹΪʲô
ɫһʼǳСֻһɲǾ˱Ҫ󡣽ֱײֻһ
ǸֻüһתͷĶžͿȫһɫ˪֣һգʱ䶼ֱӾͰһı
⻹û˵ˣͬʱ˱˪Ȼûǵͬ˲ɱ񣬵ҲԭʹĶȥӰЦ֮


144 Ŀɿڴ
СĺɫǰĻᶼûУֱӻ
һʱ䣬Χ¶½˺ö࣬絽˺һ㣬ֱ¡
Ҳ̫һɣ
Χǵ滹ľһıҡСβͣ·С
Сһ￴ȥܸˣǵһγսȡʤԭ
˿̣ǳǵСԴƣӿɰһЩŮӼĳһ㣬˭֪ڸղţɰСһ޺С˼ڻֱӰ˸أ
СһﻹֵܺãӽҸĿȷˣǾսޣ֪ôޣ
һССԴ˫İ붮ʱʱ۾չСԴҪ
ȣôСôȣ˻ˣ
ԲԼСһĿɰȵˣһĽѵ֪ôǲõģǧѧЩȻһһ쵽ֻ֪ȣҪȣҲޣŮڲУ
ιҵĻûУ
С΢΢ĴһǷʾĳĪļȫס۾һգȻСצץסؿڣһ̵·̵˯ˡ

һߣ·Ҫ˯ٻռ䣬ҿɲǴؿǸ˯ġ
СЩίĿǸ˶Ӳĳ
ҲˣֻΣҲ֪ٻռǳһʲôҲûеĵطԸ
˵һЩǲߵٻޣٻԸǸط
һ˵һЩǻ۽ӽʥޣӢٻ޵ģѡ硣ȻΪʡȥģǻѡ¶Σٻʦߡ
սʱٲսһٻʦܵ͵Ϯʾ͵ֵá
СԼϣǿСϲ
˲գǸ˯ϲ
󣬲Ȼһ̵ԴͷϣŴһǷſһܡ

ԥԼһɣţҲЩˣҲʡȥһñӵǮͱҪ
һһ̤;
˵Ǻꣿôã˵СǺǺ꣡СĽ˭˵겻еģںܶȵ඼˵ϲƾɶ겻ԣ
;ϣٳ֣һʱҵķ緶
ѹեԼٻ޵ͶֵһЩħ޺͹С֡ÿ缸ڻ򣬽ź⣬ЩʵƷĵùһ˱
һɢ˱м
ͨһ·ϵսСִһȦϧӴ֮ûɶ仯֣СһʼֻĿŻ򣬵ڣܹһʮŻǹһ㣬䡣
Ҳһֽɣ
ļһ
ϲſԴ˯СֹһΡ
СһȻԸæսǳ֮ʱ䣬ſͷһ·ǽɽѣҲϻط
ʵֹһλɣСӦòѰսޡϧƷҲûֻܵȵҵǺҸרŵĵطһˡ
뷨СȻûãǸоϣٱѰƷһٻ޻Ҫ
Ĳ˵Ƿ·ͻһӻ֮ݱһĺɫ棬Ͳһֵܵġ
⣬С൱ߡ
һصģ
ʲôٻ޲ܽʥޣٻ޶ԣֻ൱еһЩʸ
ӵмߵԣؼҪһ㡣
Բ㣬ʵǿҲ̤ʥǸ硣˵ܹ˵ˡ
һ㣬Сϵơһͱȴ󲿷ٻ޳ҪԣֻҪһɫ֪Ӧô
Լ˺ͷƢȻܾս
ΰڳʱѾ뿪ִĵڰ졣
ʱ䣬Լ˫ȿһǧ๫롣ǰȫġ
ʵûС飬ΪԼԼֵ
ڵˣûУ֮һУĳСֻҪǾҵǰڶߵĵط
СҲһ˷ܣһ·˵Що̫ˣһ㶼ûսԣǳġ
ԽԽǣҲڿ̡
ʱܿȺӶðߴ࣬ҰһЩƷҵĹﲫ
ĳ֣ܶ˶ע⵽ˡΪ˲ͬǴǷ෴ĵطңһˣ
Ŷͷſһĳһ
Щָָ㣬ȫȻ⡣ٴһƬƽԭǵĳſڡ
ԶԶĿȥ͸одס
ǰ֪ղŻǵ͹еΰ
Ϳųţپʮϸ߶ȡҿȥߡվǰСһ㡣
źܴٿöʮͨ
뵽ڣʱڵĳҵ֣ˣɽ˺
һθоԭû½ôࡣ
߹·ҪֱرĶۣͯ
Ҫô˰ƷٻʦӵͬƷʵٻޣԿɿֻҪ10öͭңܴһκεطʮ죡ֻҪ10öͭңﳬֵҪ
ճ¯ȫװѡңûģЩȫһ㳩ͨ裬κιﶼ޷赲ĽŲڵʲôֻҪͭһˣ
߰Ľкûһͷˤ
ĿɿڴֵĽֵֵߵܿڵ̯߽ˡһЩȥ׳ˣ·ģһ㣬ͣչԼļٻޡ
һЩ֪ŮȥΪĶеľȻкĵĸóô
ΪŮɫΧһȺΧ£˹ȥһȱԼ
ɫһЩȥֵֹٻޡ⣬ĵ̯ͽ˲Ͱû˺֮С
ò״˺м˳Ŀɿڴڵ龰һԼĸ첲˵ոȥ⡭ô̫ӵ˰ɣҲУ
̫ˣֱ̫ˣ
˵ڵϣһЩõС˵ЩδƼش󣬷ļʵϷǰô
ѵ֮һ޴Ϸ
̫˰ɡôܡ


145 ǼӢۣ
˽һʱ䣬Լ˵תһȦķ֮һĵûꡣʵ̫ˣ˵û½ϵһЩνȣЩνĳǳȫµСׯ
ȫûпɱԣ
Ϊû½֮ڣΨһһٷʵ֯ӢڣλһԿһĿȻԶĵطܿһΰڡ
ԶģͿǸŵľ޴ҲӢĸ֣ϧǽ˰ʱߵ
⵹ŲȫΪǳ̫ˣĵز
ʲô˵һ·߹ģ
ſһȥӦڲԱˣıԹ÷·Ű׳һ´ãǳ鶯һ£СӣĬ
Ĭ
Ҳǳһ£ҪΪʲôͻȻһƲſڲԶһС㳡һ̣Ӿ͵˳
ʱһ׹⣬žͿ½ƾճ֡Ҳ˽룬Ű׹һʧ룬һʯ۵Ǳߡ
һĻУĴۡ
ףΪſˣһŵ˵ĬˡʵķһǳľٶȻˣôĳǳأȵκһиǣҪ˵˫·ֱһܵ顣
ˣڻû½磬Ȼûȸֽͨߣӵдͼ
ȻֻһС
ߵԭ򣬻׼һ£ο߲֮ͨ㡣
Ҫȥ߲㣿
һŻ˵ѯʺ´һ£ŵ˵ͷ˵ȥǱߵǼһ£ֻҪĵȼ߽׾ͿԾǰڶ㡣
߽ףʲô
һȫİʣһĪ
㲻֪
Ӣһ£غȻʵôһ㣬Ҳ൱һλߡȥʮңʵͳʮˡ
΢΢һ˿죬һ㣿
ǵģûáһǲϡ
ԭˡغ˵ͷѹˣӦûû˽֮ڵһЩʶɣ
ʶɻλȥ൱˵壬һ·Ͳһ΢ȸղŴС˺üһƫС
ﵹûиղſڴǱһΪ֣Щ壬ûˡ
רΪ֮׼ģʲôģѯʡ
غЦЦߵһſڴ̨ϴ˯Ǳߣļ
ǸȻѣ̧ͷһ˭æҵĲ˲ǱߵĿˮЩ˼˵غ£Ǹֻ΢һᣬ͵
Ҳû㡣㸺һЩص飬߸λ֪
غƣҲȥλ깤ʱ͵ⷽ⣬ǰǰŷԸ˼䡣
Ŷģͷ˲񲻶һЩô
Ϊֺ棬־ȣķЦݴһŵ˵ͷغͷĺˣһһЩעλСֵܵġ
ڰλغ¾뿪ˡ
ʲôʱģͻѧԺѧŶЩƨѧԺڵѧӦ֪עţҲһЩɵӵܣ٣ӦҲһֻѰٻʦɣ
ӣλ൱̸ԸⲻڵĻᶼûͷ·ʶ˺öһ㣬ߴϲ
Һ˵Ȼǻû½Ǳ߶֮һڽأϸһҪһ䣬ﲢû졣һҸ棬ڵһ죬ҪܣЩطܹȥġŶˣӣ鳤㼸꣬Ŀ˳ֵۣˡԺڵһʲô鷳飬ҡ
ʵ˵ڵһӢ˷ֻ棬ϸҿǺţƵ֪ô
Ƥӳ鶯һ¡
Ӿ֪㲻ţ㣬ϸҵʦһӢ˷ֻеĳϣڷ᳤ֻĴԣһС飬ֻҪ˵һȫ԰ƽ
ٶȻ˵ǻˣ߶߶ģЩϻ
ţ֪ˡǸǻ˵һ¸ղŲغ˵ģʲôһЩʶ
һ֪Լܹһ·ڡ
㿴ң¸ˡԶԣ˵˵
Ǹ㶮ˣν֮ڵĳʶЩʲô
ڽǮģ֮ǰҲ֪һ㣬ڲڸ㶮˾ġ
ȣ֮ڣֻͨҡһ֮ǰģǸνͭҡҲҪû½һҶһһ֡
֮ͨңˣҲѰ˿Իá󲿷ֽ֮ڵĻû½࣬˽£ýֻЩǷǹٷϵģκηɱ
һ֣쾧
쾧
ԣ쾧Ҫʮͭңܻȡһ쾧һ˵߲֮£̫ܿ쾧ǵһ㣬мͭҵˣקĸһˡ
û쾧̫˵Ҳ֪ǾûҪԼҲ̫˵һݣע⵽ˡ
Ƚף
ԭ֮ڣʹõĲǻû½һʵģʽһ׶ص˵
û½Ʒٻʦʵ֮ڣȴһֻʽǾǵȽסνȽףʵͻû½ƷҲһϵ֮ڣһ˵һƷٻʦLV1ҲһӢۡ
ԴƣƷٻʦLV9ŽӢۡû½ʮƷٻʦ֮˵֮ȴСLV1010Ӣۣν׼Ʒٻʦ
LV11ǻû½ĵƷһΪ11ӢۡLV20Ǵ˵У޽ӽƷǿߵ׼Ʒ
Ȼһ˵˵ǿԻͨġֻЩֺıӹŹˡȼƶҲ̫Ϸ˰ɣ
ˣǼףLV
ԥһ£˵ʵ治֪ԼǼ
һĶͷȻ״㲻ԼĵȽ׶ûɣ֮Ǳߣȡ֤ͨأӦĻϢ
֤ͨˣֻ֤ͨǽ֮ƾ֤ô
˭˵ģǿÿ֮ڵҪĶ
˵ţóԼ֤ͨһͨĺ֤ͨЩҫĶ˶ҵ֤ͨȻֻǺģǺö֮ƾ֤ڸֹܣڻû½ϣһʮ׿ռĴָǿۣȫҪˣȻһ׿ռ䣬Ҳ㹻ʹˣ
֤ͨôɵۡ


146 аѨ
֤ͨȻԵռʹãûԼˡ
ռ䰡
뿴û½һӵдռĽֵָ٣
ۣ
֮ж֤ͨĲ˵˵ͼĺ֤ͨûһǧһаɣû½˿ڣоԳΪٻʦֻʮ֮һҲǧٻʦֻʮ֮һ֮Ҳ
֮ȡǸǾ֤ͨ
ô֤ͨӵдռ䣿ֻһףҲһ޷ŵ顣
ļٵģǻû½ôǧֻΪһռָȻ֤ͨԴ棬Ϊλ˲ϧѪ󹺣
ҰɣȻû½ƨǣô˵ҲԻ͹һʱ䡣ΪҵļҲֻӵһڴĿռָ
Уɱġ
Ĳ⣬ʼ磬ڽ͵ǲһ֤ͨĴռ䣬ֻ֮ڲܴ򿪡һ֮صû½ʲô취ʧȥЧԣȻҶ֪֤ͨǸöǹؼǣⶫֻ֮ʹã֮Ҳֻһ֤ͨˡ
ԭˣ˵ͷͿԽ͵ͨˡ
ˣ㿴֤ͨϣʾڵĵȽǶ٣
˵ŰԼ֤̯ͨͻȻһЩӵħ·΢ĹâžһϢ
7ӢֵۣȼLV7ս78㡣
ԭȻһLV77Ӣۣɻû½˵ǾƷٻʦͣҲǶʮңȻ޷һЩصȣͨˣʵǿԽġ
ôԼأ
óԼŻƽ𼶵֤ͨ͵Ŀ£ѧղŵĶҲɹļ֤ͨĹܡ
Ȼһݳǰֻ΢Ĺâͬ貵Ľɫâ
4ӢֵۣȼLV4ս169㡣
ף4ӢۣƷٻʦһ˿ɻʵѾ׼Լһͽ׵1ӢۣϾʷǡ
û뵽Ȼ4Ӣۣô£
Ŀ⿴ȴ˿һ㣬ȫǱߡŵϴӶ͹һĲ˼顣
Ȼ֪ô£ƽ֤ͨ𺳡Ҳ⣬ϵĵλ֤һ㣬ѰУ˵ƽ𼶣֤ͭͨĳߣ޷ֻġ
㡭㡭㡭
ǻع񣬵ȴŵĻ˵ᡣ
ѻƽ֤ͨ𣬿ԿŶ䶯һδڣЩЦ
ֵܣû뵽˲¶డѵĴĺӵܣԣĴĺӵܣҲڸս֮õƽ֤ͨ
ԼƷԼۣǲβ룬Բ²ࡣ
֮󣬺ԣ̬Եת䡣ĸֱֺˬˣ˵ʱ̬Ȼһ˿仯
죬һǵһμƽֱ֤ͨҲţⱲӾȻܿҪ֪һӢ˷ֻķ᳤ֻΨһһŰ֤ͨǿ߰
ٴοڴϣСҪ֪ȥˡ
֮˽⵽ÿһ֮Ļû½࣬ԭʵĳַ»ɵȽʾ
ͱ磬һƷٻʦڵһν֤֮ͨϻʾLV99Ӣۡ
Ȼ󲿷ֶˣֻмһЩвͬ
֮ڣʵ粻ͬĳַӰ£ٶҪԶԶȻû½Ŀ졣
ͬʱͻƿĻҲڻû½ĸסȻԵģںܶ˵ޱȵѡ
ͨɱ֮һЩħԼĵȽף
գһ۾ͻȻΪôҪ֮ˡԭƼ
û½ϣ츳ٸߣڻҲһ۵Ĺ̡Ȼݲͬ츳пǲ̫ڿš
Ȼ󣬸ٻ޵ʵһٻʦʲôƷ
ﲻֻͬҪ㹻ŬͨɱЩħޣԼһȽˣصû½ͬӦʵ
һˢȼĵط
ܽôһ䣬ô滳ɣ֮Ƿ̫ʱʱһĳˣȻΪζŸ޷ó͵飿
ͱȽףȫҪٻޣֻҪԼӦĻٻ޾ȻҲһֱлû½ٻʦ񵽲һеģ
֮ǰһ·ϱСɱЩ˰֮ģҵͷϡ
ôһ֪ԼΪ4Ӣ۵ĳƺţȽLV4ˡ
뵽ͻȻ
Ϊʹϵ˵֮ԭע޷׿ƻ֮֮ǰԶ޷Ϊһٻʦ֮УֻҪЩһͣҹħɱԼĵȽףʱȫԻٻʦƷ
ָоԱȻû½֮Ļ
û½ûеҩģǿԶŵȴȥԼֻҵˣ֪ʥڵȴȥѰҡ
ϧҪ֮ڶ㣬ﵽ7Ӣ۳ƺŲ󡣷ǻ׹ݻXֻܸɵ۵ġ
ҪģǰԼĵȽȥ
ߵķʽĿת⣬Щϡ
ǣүˣ
ͬһʱ䣬֮һ㲻ʳײݼһЩӢͷ죬ԼͬĴһս·ĳ־޴Σڽ١
ǾηͺĿ£뿪Ӣ˵һֻᡣ
ûк֮ǰ׳գһΣͨ˳ǳڿԵκĴ󣬽ƶ
˵Щ൱㣬ÿһϾ룬ͻһڳǳڵ˿Կƶû̫ʱڸ·ϡ
ܿ촫͵˳ſڣ뿪Ǻ׼һ򣬳ŸղڳڣĳԳưǱߴһĺȥ
аѨ֮һ㣬һ򣬷ǳ
˿̣һƬļݲĻɽֵվһ޴ĶѨڡ
ţĳϹŻʳĳλ֮ءλһģλһսһİս֮ʦ
֪ʲôԭһаʴȺӢ֮ءӴˣ˳аϢ֮ءЩʿһаսʿ´ӵصκһ顣
ЩڣĴšҪԼȽ׵˵ﵹһ൱֮ء
һ̤붴Ѩ̾͸оһëȻϢ
˼֪ǲܺϷʲôBOSSɱ˱Ʒװʲôġ


147 ս
·ϣ˺ܶҰѰһЩεĹɱˡ
һ˵ĶҲȺһŶӻϵġ󲿷ֿĻǼһŶӵռݶһ˾͸ڳǳҰģĺ١
붴ѨͻȻо
Ѩڹ൱Ȼ˵ֲָôţܼȲס
ôһֲζ
겻ĶѨڣеĳʪԿü൱棬տյĶѨڣԵø̶
Ѩܴ֮˰춼ûп˼·
ʱԿһЩط򵥵һ裬Щ΢ĻٸѨһЩϧĻ٣Ҳÿףһ
˿˿Ҳ֪ŵǺʣȻܹ˳ʱȼնϨ

Դӽ뵽ѨںСԵЩԴؿ·ڣֻ¶һСԴ۾๾ĳΧֺµĴš
аѨʱϸ˽
һ㣬ǷΧڣһ൱Σյءһʵ5µˣǲģΪǻ
һֻ6ף׼7ˣŻǰðա
аѨڣҪ֣һ׶Ըսʿഫǵڴ˵λеͨʿ
Щаѵû̫ǻۣʣһ˿սĿͱܡȫõĿףֳ
˽⵽ϢսʿƷ֮ڵĻ֣Ǿ׹аѨһ֡
һһ̫ܶ࣬Σա
ڶù֣Ȼһսʿ׹ЩϲڱԶǳѲѨ߶Ǻܺãױ͵Ϯ
ùֺսʿǰλͨʿֻҪ׼ҲöԸùֻ֣Ҫ׽൱һͳɢˡ
ֹ⣬ֱΪսЩսǰҲƫһսʿ󣬶ǰĲս
ʵ֣ս߽׹൱Ʒٻ޵ηǣ˻ǳѲࡣ
аѨǳ󣬿һ޴Թ˽⵽ϢаѨܹ㡣ڵһһȫٵĵͬʱҲһЩǰʺԼʵĵط
ûãͿһصİɫǣһЩƾɵ˼ɢܵĹס
һء
ֳսʱڲǰڵϵսʿʬǣжһ£һɱûжٷء
ܹ׵˲ɱսʿطһŶӵĻãǵһˣôЩԷˡ
ܹ׸ɵ˵ɱLV5սʿҲҪ߽ϵʵп⣬ٶ͵ٻ޻Ԫٻʦ
߽ף˵ܹﵽ߽ӢƺŵģӦöǰ֮ڶˡĳӽŶӰɡ
һ·ȥ֪Ƿ֮ǰɵսʿŶӵԭȻûһսսʿ٣ϧǱһͷһء
ЩƣΪԼȽģôȥǰһˣ
ȻҲаѨһֻǸտʼΣյµڶ֮Σ֮ء
٣ϢΪԳưԣʮڣ˿µаѨڶ㣬󲿷˶ֻڵһΧһ¡
Сһ˰ǵﶼأ˵ô죿
С·˳ȻСҪÿı鲩ͬ飬ϧעҪʧˡɲôȫûһ㰮ģһʱŬѹե͹һ㣬ǳָǰ谵ĶѨͨȥһٸɵʮսʿù֣Ȼûԣ
СЩίû仰ԭЩԸ⣬˲䳯ǰ谵ĶѨͨǰ
˺棬˵ŰСֻСһȻŷǳǱԳɳճûþܹͨ飬˵úһ£δһʥ޵ϡ
ޣҲûһҪɹ
Ͼʥ޾Ͳһٻ޿Խģޣû½Ҳû˵мֻ޳֡
Խ붴ѨÿһξܿһЩͷƬԽԽࡣԵģ֮ǰѨǸŶӣӦԽԽĹϮѾûտʼɽˡ
;УϮӦǴѨͨ߹Ĺûж֣ȫСԼɱģĺɫ£Щսʿԭͱ׾û¹ͳױɱӡ
Ȼá
еĻƽ֤ͨȻĵȽ׻ĽӢۣСĵȽѾȥѾ5ף߳һȽס
ٻʦٻޣͬʱ
аѨĹһȺսû׼֣׼СһԼҲһֶĥ
ڣҲ֪Ѩд˶ãһϸĵһ㶴ѨڲͼоԼʧС
һ΢Ĵǰ洫ɫһѵôã⿰Թһ㣬·ͨ˴ĶѨڣˣ
֪Ƿ֮ǰǸŶӡ
Ȼ̫İ˽Ӵգ谵ĵ¶ѨôãҲЩƣȥ
ӣڣǰ治ԶǿҵĹâ˺ܴһ
Ŀһ𣬿˿ս
ʮϵսʿ⻹΢ԶһĵطùֲʱĴ
ЩҪģǼսģһһ˫ؽϵ׺һսʿͬȻҲһЩ⣬ȴ൱
սԴϣۿеĻҪսʿùʢĶࡣ
սʿǱ׾ͬùﶯҪҲӴ󡣲ңļ¹УһЩʽ·
Ȼս
Щ죬һ˵սٳڶѨһ㣬һֻڶѨڶŻֻкССļʣŻڵһսּȫȥϲˣ
ʮսʿΧԶùֲʱʵߴ߽׵սΪȻͬսʿùԶһĹɣսڿƺָǡ
£Χĸһ˽˲õĿսС


148 ձ
ֵطĳǷǳ۵ģǱĸȻĳ֣ȴû̫Ĺܡ
˿̣ѾսָµսʿΧ£׽⣬ΣվԶʱù֣Ǽеһˣֱһ֧ǼЩٻ
䣡
ͬˣ༸˶ź͵ΨһһŮԣһͷƯɫȵŮжỨ
СģŮ΢һʧ񣬲ͱһսʿС
һСӵüײ˵ڴ˵ء
ˣĸûкܺõİ취ھĻҲֻʱ⡣
ʥĹϵٻʦ
ŮУʱΧսʿӳâҫĹЩ·аãЩսʿȻû̫˼ǱܵĶѡ
ϧŮʵߣҲƷٻʦҵʵڹϵճ̶ȣǺܸߡ
ΪĴڣҲǸսЩ˼ɡǺЩɫЩȥηηβ˵Ǽˣˡ
ڽŮ꣬ʵҪֹ߳һǸ˵꿴ȥ󣬶ʮҡϴһԲѰףһѱһ˫ؽҪ޴󣬽ܺͽ൱ľ޽ÿÿһȥźХ
һӣ·Сһ꣬һѳǹĻ磬üζһɱжٻսʿҲӦһԶùַкͬ飬ͬʱгǹ񵲻ɨЩǼ
۵ģһͬһףһ˫ؽꡣսźͣǲҪĻؽһֲСǿķ
ŮǱ˻м䣬ʱðɫΧ˵Ŀͬʱһַ·ܹӻķΧӳһ޵ĹĤ
ﻹǲ
ƶϣ⼸ҪĻ᲻ĳɡ⻹ҪʱһãûΧսʿٻҪ֪ս֮ԱΪаѨԸĹﲻʵƷ7׹
ս鷳֮ǿٻΧһΧڣսʿùǰս˵ܶʱڰսɵʱƣȻ֣ΧĵԽɱԽ࣬Ǳġ
ѣԵĻܲܰһ£
ſŵıһ㳤Ҫ޴ؽֵ꣬ûһֳ治ŵתܣǾʧ롣һȫηıһѵĸ֣оˣ
Էһ£ȻİˣڴҶķϣҲʲô֮£漴˵ͷ
Сһˣɱү
һѳҪ͵׼ؿ·˯СǱΣʱܱһȺù͵С˦˹ȥ
СһȻһ⣬ڷɵպ󣬻һԼġ
ǱĸˣĿɿڴŷģȥĳЩĳһСȫף־һôɰСʲôã
ŮǶԶһ׼Զ֣һ߿ϷͲûһֺͼŵŭĿӣ
ιô£æֱ˵ΪʲôҪ޹Сӹ
˼ͣ󲿷Ů˶ԿɰûеֿŮԿɰĶݵĺܿ졣
ⲻŮΧΣգֱӳȥſ˫һѽס˱˦С§Լʵǰ
ǵһνӴȫͬĻС鶯˫ۣһ˿ɻͺ棬ĶŽŮǰ֣Ȼ㣬ɢźζĶȫͬ
֣
СҪʲôǰСצӣҪǿŮؿڵ·ë׵̼ĽŮЦ
һĻԶ۾ֱˣŮ꣬ͬһ飬һŵгǹڵ϶û֡
СҲҪִ
һ̣ڳԲԼͬͬһ뷨Ȼ·ӦһĶע⵽˵񣬽Żһ̣֪ʲôԭһ˿ϧĪжڡ
ϧΧЩΪаѹսʿɲʲôӷȣڸ
ŵ꼦ɹһΪԼʧشۡ
⣬ߣҲ֣սʿڵλÿȻҪԸ⣬ԶùеһѾĿת
սʿ5׹ͬƷٻޡù֣ͬ5׹͹ԣȴҪսʿ߳һһ6׹˺ֻǷһЩ4׹
ԺЩһ5׵ĹĲΪԼҪӡ˵һЩ⣬10µĹĶڵûκв
ⲻȿսʿһõĸӵͷͳ⿴ȥ൱ΣյĹûűսʿʮٶȣֱ̧Ӱ߷ɡ
ԭΪ¶ʴ˵սʿĹǼܣڰվֱӷֽ⣬һء
һк󣬵ڶսʿȻûһ˹ȥ
׵ְսʿĸָסź͸ղһ編ƣһžͰ顣
Ȱսʿ׽ԶǸùĹǼŸոմһ˿Хƿǰ
ԭҪһư֧ǼɨɣͻȻҪԼķ̶ȵΡڻ赽һͻȻת뷨ſƷ·𵱳Ƕһ㣬˹ǼĽǶǰ
6׵Ĺ޷Ʒô
ǼƤ㶼û䴩ֱӵ˵ϡ˿⻬ƣû̫⡣
ɽʱһߣ΢Щ鷳
ȻСſھǼɫѼսʿױסǼܲס˶ڡʮսʿ˷ֳȥԸɫסԾɻ߸սʿ
пųмȻˣһ˻ǿסսʿĹơʹ˫ؽͬס˦һֺǹ꣬սʿΧŹ£΢ԵЩǱ
Ůһʼһ֮ǰųЩ̫ͬİɫ򣬰һսʿǸʵ7ϵսԭأǺԣǸսʿսܵӰЩ΢΢ȻֻһӾ˹ĿƣžŽŮͷȥ

˫ؽǸ꿴һĻӶֵıͻۿϧ˵ûսʿˣҲϲˡ


149 ȥµڶ
Ůһ̳ʧȥ˼Ŀһؽ¡
ҪӣҪܿȴԼȻˡ־壡޴Ŀ־壬Ŀ־ȫӲ˵Ǻоһֹͣˡ
Ψһܿģģһ˿âĽУսǸͷ˫ڵۿڣɫ֮
Ҫô
о·˭ںܶ졣ʶ΢΢תԴ˲ԶһԸսʿһ£ú󱳿סҲҪ߳Ӱ
֪ͲԣǴˡ
Ůĵֿ֪ΣѾˡ˭ҲܾעҪ١
ϧ֪ӦһʲôоǸҸףӦͺˡ
˵֮ǰһ˲䣬оʱŵķǳԺпת뷨һ̷תӰ졣
ǣŮ˰죬ȴûоκʹҪ˵˵еģѿǶһƶ̶ȣûǵ
ιС椣ɲεĵط
һЩİŮѣ۾ǰһĻ
ǰվһôߴٺֳȻҪ˰ͷϵ˵ıӰ˿̣һֻεץסŮвսʤͿֲսе
У·ǲֻСӻֵľѡ

ǰһĻȵסС죬һš
ץסսı⻹ô
ŮʶΧڣЩʸϵһȥ7ϣЩ10׼Ʒ֣ɣ
СһŸɻǵģȻҪԳ֣ıҺܲ⣬ţ룡ǳͷ
˽Ůһ˵ȻˣҲֻΨһ˵ġ
սѽŮ꣬ձ֮ʱʱϵŵֽסսĹ
Ȼһսһ൱ѲĹǰ7׵ս5׵սʿʵ̫𣬶־ɱСˡ
Ϊ˶СĵȽף˳ҲһԼĵȽףŲڵͼĶѨˢء
аѨȻ֮һܴҲΣڶĵط˵Ļһ˾ɱ߽߳һ˺
5սʿù֣7׵սڿͬƲķԣ˵ԼҺ԰û̫

СһҪ룬̷ŭ
ȻҶʶ൱ڸĸһ˷ŭŭĶЩΧùСС˼ά棬ΪЩªĶֻܳƽʱһʳ
νΪΪʳСһĲں˭ҷĽʳǾĵˣ
ſھһű֮ǰϵĺɫ˲䣬ΧԭΪص׶Щ͵¶ȣٴοʮȣΧ·һĶѨʯں͵棬һɫɼ¶½жô
ವһһڵһ㣬ֱ˸ղǸŮסڵϵսʿ
Ǹսʿһ˿û˲仯ıм
ǻֹδʧƲһΧսʿŶԶùһȫһ顣
˲䣬ǰսվԶùڵùȫ˱мһأ˵ʬ壬һ˿ĩҲˡ
СͻȻ쭣ŵԶԶ㿪ǲ֪ΪθղԶֻ֣ǰôһСӹ
ǲӹģСһ̬ٻޣ
µؿڣŮֺ棬ֺ£ֺһֲ֪ıɿƳһۣʶ§˻С
Ÿʵڼѹ£任˵״۾ֱˡ
ҲȻı˺ãֱд
ĳ˷޷޲ƽԹţøղͷһξжЩήҲСһͻȻһ¡
ߣսȫ𣬷ŭſͣϧֻʣͷǷκģֻͷ͹ͷĦĸ¸
ˣ
ĳΪԼٻ޸ʵķ񣬿ССһսҪŭһ̾Ͱսһͷ첲ק
ŻڽŮĿɿڴע£ѧҽѧԺѧսйͷһ£ʣһ˸֮ͷ
һţֱӰͷȳɷĩо˲١
ͷһŮڣսޱȵ꣬һ־µĿ⿴ڿͷһ
ôҸʲôֲǿֲħ
һĪŮٴκһЦǿֲħҲȲϸղЦ֫սʱοֲ
С·һͻȻӽŮ£ܵ£һֺõĻ顣
ţղĲ
Ŀ佱С۾Ǹˡ
Ǹ
Ů·СһЩᣬҪڣڿ뵽˸ղſֲĻ棬˻ȥ
ѣлٻ޵İ֣һΣ׶༪ˡҴҵСӣϵлʲô󣬿˵ǽŬ
տڵģǸˣʹһѱȳҪ޴ؽꡣ˿̣ϲŵĹǼѾ£򵥵İ
СӵĶӳ
˵ͷ˶ԷĸлҪͱȫ⣬ЩҲֵطңһСӣʵߵĲֻ7ӢۣΪԷܹõóʲôö
ǶӳֻĸСһ𳤴󣬸Ҫ鳤꣬ԡ
ԭˣʵߣȻ߶ȽźܺõãΪʲôҪ룿
ȻﻹаѨһ㣬ѾǳĵضˣڶڣҲû̫Զ롣
˵аѨµһΣյĵضΡֲǻսֵط֣Ҳû̫⡣
ô
ɻ⼸һ֮޷ڡǸǹ꣬лһ˿衣
ѵʲôܣ
İ֮ı
װʼ磬ŶҪ⣬ֻһʡһȰ˵ѨһȥȽϺãҪȫĶࡣ
ĸˣſؽʵ7ңӦ6ףǸŮʵֻ5סϣȻаѨֻڴһ˵µڶ㣬ڵһҲΣϡ
ʵҪȥڶ㡭


150 BOSSô
ʵҪµµڶ㡣
ͻȻͷǸ꣬Լͬ鶼ȵĿ£ѿڶ
䣬ˣ
ĸ磬ƻûô
һԾͬʱһ̣һ˿⣬
оһĪͬʱһɻð˳
µµڶ㣿ǣ
Ц䡣ЩǣаѨڶʲô˵ǰĸˣǸո֪֮
аѨһ㲻ͬµڶΣճ̶ʮϣ⻹ǴŹƵģϾʮѾ˿µһȥˡ
ʵ͵ȥȫ棬ʵߵģ󲿷ֶȥ߲֮統Сö֮аѨڶĵѾʽ
Ҳǵһ㣬һЩǰࡣ
ⲻЦ
ŮЩһԴſţһ̹СóǳϲӿɰСһҪı顣
ǲ֪ʲô
飬ǲ⣬ʵҲȥ治֪ôдģ

ȻǺǼȻΪλҪȥ治Լˣ
ˣҲԼ˽£Ҳöܡһ䣬аѨµڶ㣬ɲǵһɱȵġղսǳսʿ͹ֶ಻ʤǾÿԻŻĻôС
аѨоҲǻһ㹤ģϾΪ˿ԼСĵȽףҪܶĹṩս
֮ĵȽףĲһ˵ʵȻȽĳ̶ֳ൱ڻû½ƷǵȽ׸ǿһ֮еսѡ
˵һ޸֮԰Ѵħɱˣôսֱӿ1520ϵӢۡ
ֻϣսļ㣬ȫÿ֤ͨġҲ֪õʲôӻǵɣ֤ܼͨļÿÿսӦûȡս
û˵˿Կףȡսġ
⣬ʵ㹻սȽ׵ˣʵҲԴﵽǸ̶ȡܶ౾ʵȽףΪս޷ģȱȽǡ
ԣҪɱһĹȽףұʵһ̶ϵģûκս
٣֮εķ£κ˶޷ӵԼ5ȽµĹлȡս3ȽµĹɱսҲ롣
ͬɱԼȽ׸ߵĹôӦĻսֵ߳ԼȽԽĹﱻɱսԽࡣ
һŮҲ˧ŮϣδӴĴ㡣׼ɱ붴Ѩڶ㣬ֱɱ㣬ȰѵȽߵ7׺󣬾̻صǣͨ͵ȥ֮һС
ȵȣ
ҪߣǽæںסҲԼͬ龪ı飬ԥһ£˵ѣ֪Ƿ׼ȥ涴Ѩڶ㣿
Σ
ش𣬺ԣ˽Ů⣬˱鶼΢һ˿仯
·Ϊѣ󣬻ǿ˵ĻҪҪһ𣿡
ЦЦһۣһ䣬һ𣿡
˶ĸ˳⣬ʵȥڶʵԸ߳һɰս֫ܵóۡ
٣Լ7Ӣ۵ʵͬ7׵սҪһսʤ
ܹôɸɵսҲ8ס910׵ĸ֣Ǹȥ޺ٻޣҲ8ʵһȥ˵пɸǶһֱ޷ɵź
пٵĿһ飬ʧһ£˾
¶Ѩڶ㣬ΪһǶԣǳҪĶҪһءҲƾǼ˵ʵ˵ҵˣ˵ս붴Ѩڶ㣬ͻɥС
أ
ŲµҪ˼
Ըһû֪ܣԸ⻤Ǽһ·ȥĻ
Ŷʲôܣ˵
ӸȤˣȤĵǿǸܣ˵ģһصǸʲô֪ʮҪȥ
ܷȴӦǵҪ֮󡭡
ȻԷûôɵ
ԥһ£пʵԭҪѨڶȥҲǺܳͻϺ£˵ͷͬ
ǵһرķ̰ֻһ˵ûκΣտԵöѨ
ͬ⼸˺Ȼ˿
ţ˵һϢ
ԭǰһϤ˸ǣаѨڶ㣬һùһսҪӾ޴ͬʱϴŵ׶·ȫµһ㡣
ô󽫣սɶ𣿡
ãǳ֮Ϊô󽫡
ʵаѨֹֻȻһֻ֪֣ʵֹֻʮ꣬µѨڶ㣬ܶ඼֪
ԭаѨڣսʿùֺս֮⣬мָӸߵȵù
ôһ֧еĽսǰֻƫĲͬôǰĽϴŵģͭװǹ˶ֺܱ꣬͵һȫ¡
ɱһô󽫣ϵ׺ǣԼûһǳ
ϧȲ˵֪ô󽫵Ĵڣ֪Ҳûʵȥɱ
ȣôֻڵڶ㣬һԿ⣬ôҲ8׹9ףԲһ㻹켣֮һɱġ
ôߣսһȺսʿΧƣҪɱѣ
ԭBOSS˼
һȻʲôͭװȤ˵ĶǺϲΪһѳߣڴBOSSʲôĿŹĿȡ
˿еʣ伸˶Īһͷˮ
Ҫ⣬Ҽķԡ
֮Ҳ֪⼸˵ǸſؽģԳƼ䣬7Ӣۡˣǹǽӣ6Ӣۡ˫ؽģͬ6ӢۡŽӽͨ7Ӣ۵ʵֻսûﵽҪ
ǸŮǸĵã˿5ӢۣŶʵġʥϵԺڰϵаϵſá⣬ʹһּӳָͬĹϵܣԵһ˺
ʵ˵ȥȫṩBOSSϢǲȥԭҲһҪȥģûгͻ
ܿ죬һӵڶڳǰһڵĶڣԩһƮɢ
ںڻü


151 ֵļֵ
·һڣҲʮ׵ľ룬ٴγ֣ѾһĿռ䡣
ǶѨڶ㣿ȷʵɭֲϢԣһҪŨడ
ԱȶѨһ㣬ĶѨڶ߸ӻ谵ҿҪһҪϡࡣһ޵ĳظһִܡ
ڶڴߵǷ˸һ裬΢ĻӰӡյķǳ
ۣǿѹȸУ
ͱô룬ҲһˡմӶڳӱЩţɫȻǵɵȴޱȵ
͸Ҳɫ࣬΢΢Ľ˽ҲǸоһǿҵΣڿ
ŷǳаҸоҵĹϵܵơ
ЩİСȥŵĽС˿ڽ뵽ڶЩ԰ףȥЩܡ
ϵȻһǺˣǴ˵ڴаϢĺڰϵϵ塣
Ȼ˵ϵǺڰϵĿǣֻһ޴뷨
ûоԵˣˮܿ˻𣬵˫̶̫Ļᵹתһˮȥܴ𣬱˵ˣһˮȥ˲ͱֽƵ
ͬȻϵЧƺڰϵһڰϵϵ̫࣬ô˵ƣɾѾҡ
һ˼Ȼô˵Ѿ¶˾ġ
ûжԣϸĹ۲ΧĻ
ͶѨһ㵹û̫𡣡
Χȥһһ޴ĵ¿տռ䣬Թһ㣬·ҲܶࡣʱһûпκιӰӡ
Ǹôڵλã
ȻͭװǺ⣬ΪһԴBOSSװǳԵķӣԾԾԡ
λòʶǸʵǿҲΪһðڶ㣬ڿôֻ֮ԶԶɨһۣž뿪ˡ
ĻشЩüͷ֪λãѵҪڶȫһ㣿ҿΪ˼ô
ԵĲãҲˡֻκЩǸĿЦһʵ˵ԺܿǸô󽫡
ĿһۣŲ²ǵļƻˡ
һû̫ϢôBOSSնϹⶴѨڶ㣬ѨҲ׼ȥĻˣ̵ͷߡ
ʲôЦ
Ƕ֮ǰЩµƭе˼϶ЩΡǽС˿һãȻҲ֪Ȼأ˵СϾͶƭûκС
ϣǰ߰ɣתһͷ
ɣ·߰Ǿǿһ·Ҫȥĵطȥ;ô󽫣ǲҪ֣һ߿žУһԴҵҪĶ֮ǰô󽫣֮·Լô֮ǰҵҪĶôǿǰ뿪һѰô󽫵䡣
һü伸˶Щԥ
ȫǿߣֻҪ;Ǹ89ʵô󽫵Ļһ·Ӧöû̫ΣաǶʵȻ˽⣬ȴ϶ǵ9׵ĸ֡
ֻҪҵ̾ʹ֮ڣһֿ˲صĳطľᡣȻ־൱һҪ1öͭңҲǻû½10000ңǼΪε飬Ҳ׼һ㡣
ֻҪ˺ᣬǾ˲뿪صǡ
ЩԭҲ׼񲻹ɲɣΣʱ׼ĺ֡Ȼ򲻵ѣǲʹá
;ҵҪĶǰôأ
ֵܣղûа˵ǵĲԡǶε飬ķǳӣԵĻǿ֧һǮӶ㡣
֮ӶһЩǷǳһ顣
û˿ظ֤ԼԶô˳Ǹ֣Ҳ˫ȭѵ֮˵ͨ£֮ڣ֧һݶĽǮԹӶһЩûмµĸæ
Ѱ𣬻ðգǱڡ
ûʲô޷ýǮģǸֵһЩߵŮ١֮޷򵽣˵Щֵ޼ֻۣǿļ۸ûдﵽ㹻ߵĸ߶ȡ
һ㣬ֻҪ۸㹻Ǵ˵Щ൱нһƷǿߣܹӶ
ԣţԼ˵󣬿Գɹ
Ӷ
ȻҲ֪֮ʵ˵֮ǻû½ϣҲǱȱȽǡ
һЩҰ׵ĸ֣Ҳ࿴ڽǮλŮ˵ķϣΪĳЩĿ֮ô
Уû⡣ǿԳǮ˵ҵҪĶ˵Ҫֱ¶Ѩ㣬Ҷа˳ɰգȥһȦ󣬽Żǡ
ǮǾԵĺöȻǮܣûǮȴܣ
ɲʲôߵʥˣ෴һ׵׵ˣ
֪ϣǮκ顣׻˵Ǯʹĥ
ţҲţƤƣ¶Ѩ㣬ΪѨҺ԰ô˵ܹȥһȦ治֪Ƥϲ˵󻰡
С˿һţҲ֪ôģСϲ̨Ϸ
Сã
һߵͺһЩǸĶ˼ͻСֵ֪ܲҪ⡣
ҲһЩΣǵı飬֪ҲǺͽСһҶղ˵Ļ
һûдȥ⣬벻ţǵ¡ֻҪ֪ԼǸʵͿˡ
쳯ĳλţԱ˵Ųţˣ
㵹ǲãҪǸڶĳֵһ·ҵĻԸ1ݴ;10öͭת
˵ıȽתʲôתʵνıꡣ֪ܶʵǿˣĺܸߣȻǻΪǮǾԲνıἰֵ鲻סƢõĻãתˡãһǸƢܲģ˵ε
֮ڣȻӢ֯лû½ǰˣǹĺи֮ڶɱҲټˡ
㱻ɱˣ˭ܰߣ˵ʵϵϵ£ȭͷǷɣ
ԣתһŷǳµѧʡ
1ִ;ᣬ10ö֮ӲͨͭңǾ൱ʮһû½ңԲһСĿ
ţ˵10µˣһЩȹ༫ޣͻ10֮ϵĸ֣Ҳٻ˾ܾ


152 үǮ
˵ʵ󣬲δΪĶҲ֪һıȻ͡
;Ҳ֪ھһֻ֮ʹãھ󲿷ֵ˺̴ͻָطᡣ
ţӢĳλܷ죬岻ɲ飬־κ֮ڣӼУɱ˷Żıر֮Ʒ
ϧ۸񰺹һû½ҵļ۸þ󲿷ǲӵеġ
һЩҷ⣬ͨҲֻȴ
Ҳһǻһöͭ򵽵ġȻΪһڵһѨܹвνСĽ޴Էһ׼һš
Ȼ;Ҳֺûõľֵּһңָһصд͵ľᡣ⻹һִ;ᣬǱ˺ֻܶ࣬ҪʮöҾ򵽡ִ;ûκĿԣ͵صġ
пãֱӴͻ˳ǳڻ߰ȫĵطҲпãֱӴ͵ʲôħĹ棬žžžħŮĳλħȤǺǡ
־ᣬϷΪƷᣬһпƷϧûж˻ˣ˭Ҳܱ֤ԼƷߣϾƷⷽ棬˭ܹ֤
ȻżĴ;Ʒ飬ֻǱܶ˳ΪسǾ֡ϼֵ10ҵ10öͭңѾʾĳ
ȴֱҡҡͷڼǲ£˵Ȼ㿪ļ۸񲻵ͣⲻҪġ
üͷһ壬Ӻ͸Ķ¶ŭݣС˿ǶŭĿӣԾ§С˫ֽ˽Ѹʵزѹ״
СѹҽУǱܣһ󼵶ʡ
ԲۣܻǷʹ೯ɣĸһЩɣ
ſǸСʲô󺰡
ˣôô̰᣿˵ı꣬ȥһ10׼Ʒǿߣˣ˾ȻӲ
СһģǱǸ߹Ĺøӵ񣬿¼ūһ㣬һָ߸ϵĽ
ǽС椵ĻҳġνŮͱȱռƣı̬ȣҲû̫ķУоӺܿɰ
˹ȻǼô
û˵ǺȻ뷨ͽС˿һΪ̫͡
ʵ˵ԭδ̫νаѨԭ˿һߣֵû뵽ûڶ㣬ڶѨһͲȫû
ּһִ벻Ϊѣ֪ˣǻӢӶð߷ֻУӶˡ
ȻǵûӶˣһЩɡ⿿ǲ֮ܶ뷨͸ıˡ
Ѿܸļޡ
ȻûԼǰ嶯ǿҲһѪꡣȻս֪˵ӵΡ
٣ֵܣ˿Ҫ֪㡣ϴ󿶿ˣҪ֪سǴ;ǶǹؼʱܹĶʮңػû½ȥȥˡ
ҲһȰ˵ţΨһϣֲṩıꡣ
سǾ᣿ԼУǮ˵ʵǾȱǮ
Щֵķʣô˵ҲүȱǮ㲻̸ս룬˵Լռָ滹нûлȥأ
ˣΪ˵͵ȫ´ľͺһĲͨӶ˶٣ȥǮˡ
֮ǰֵʵ˼ˣǾԲôһײӶġ
ߣѼӲҪ̧߼Ǯô治֪ܣ˶ְ׳ô
С椾С죬仰˽ȥĸģкһӼ䶼һȦȥˡ
ⲻ˱飬һʡӣһҪֲ֪νͣɫǳɫˡ
СãģҲһΡ
ߣܿϧõȫ
ĺͬıֵܣòôģΪǾǸ׳ÿô
֪ǲţҲû˵ʲôǳһ£ſڣǮҲںǿѡȡҪҲ࣬һΰ֮Ƿһ飬ԺҪΪ飬κ顣
ʮһʲôҪƴǿ϶ģǸĻ飡ƴҲ鵽ģ
֪Ժ֮ڣز죬һӶҪǷ飬һʲͶʡ
ɲϹӣĸˣԲͨˡ
ǵĴĺͼһףپͭװаڣҲͭ
һȺʵ߲7Ӣ۵ˣ˺õװ
Ҫ֪ͭװһЩƷֶһӵУκһͭͭϵװԶʱģĹգѾʧû˿ٴ
ǸСһɫۣҲԲ򵥣ͭܰ
һܿǵݣǸ
ˣǷ飬һʷǳ
У
˵꣬˿;ҷܣ£ɱ˷ŻѵҲҪɱأԲУ
˿Ҳ֪뵽ʲôͻȻһ죬źݺݵĵĳһۣҲ֪Ƿ뵽ʲôٶ˵ȥˡ
ǷģǵĵЩ飬ҲῪڡôҪˣҲֻڱҪʱ򣬻ǰСæ
һ£ſڣǲΥ壬캦飬ôǴӦ
Ȼ˿뷴ԣǼȻ䶼ѾҲֻжݺݵĵйͷֻˡ
ˣǵԼеΪʲôС椾ô·أ
Ȼһ̸ףǾϺˡ
ͷϾλãֻ֪ڵڶǸģֳһ˫ؽ龯衣ǽС椣ٻСм䡣һܱĶ
ӺߵǿǵһΣգЧʵķӦ
˵ˣڵǼףһ׼ȻŷŲҪ֪ô󽫿8׵Ĺ˵Ѿ9ˣ7׵սһȺսʿ֣ʵҿһô󽫣Ƶ߰ɡ
ӿһʱ͵͵ǰĽСҡҷΣһ֪СӰС椡Ĺ۲죬С椶һоû˾Ͱһ硣


153 ΪΪʳ
֮һ磬ͨ7µĵطڵһڣ󲿷ֹﶼ7£7׵ģΪӢһҪһȺ˲ɱ
һ˵ٻ9ϵĹ⣡
谵ĳаϢаѨڶ㣬ĳޱȿտĵطһϣȫͷǷ·Ѫһͨľ޴ùֳһѾ޴ѪɫΧ
ߣԿ΢СһȦ΢΢ðžӨ֮ùš
ĸ⣬ܿΧֲʮս԰ټϵսʿ֡Щù·һ㣬Ȼһ㶼ûطùǰ㣬·һĿĵ߮ڸ
һȥһҪɱǸ쵰ʲôô󽫣ǴֻڶѨеþ鰡
ԶԶģһУӰǱߣһŭͿֻţੲݡ
ߣ⼸ɫǺܺÿһ־ڡ
ܹˣŮͶ20겻пзŭıԹģȥҲһλһ
ڲԹʱӦô죿ǻҪô
ʻһ꣬ͺͲ࣬һ˿ӣǱǰĳŵˡ
ô죿ȻǰԭƻˣǶˣôۣܲܰ;ϣ
Ϊ겷ͷɿݵ촽ɢһΣյĹâһ伫˵ĶͽڳԶȥ
ôǿ10׼Ʒþ飡10׹ҲǰģͿ⼸ˣʸûУ
ǰҪ˰ɣûҪðա10׵þͲܶԸģ˵ߣ9׵ô󽫡⣬ٶʮϵ7սЩսʿ֣ҪǱ֣ɾûˣ
һݵҲȰ⣬ϧȻδȥ˫Щ죬żԶΪΧĻӡ£ǿطмģǸߴѪɫù
ϣǰżһ˿΢Ľɫâ
ֻж˲ֻ֪һͣǾǰһƽ𼶵װ
֪ƽװ֮Уʲô۸ô
һͭװҲҪͭңҲңǻмУ
ߵȼİװϿֻһЩߵڣżῴг֡һ̱ߣ
ڻƽװ˴ţЩ߸ϵƷǿǣ
ɶ񣡿ɶܹ㵽ǰҾһҹ֮ΪˣֻҪȥҾܹõһУ
޵ĿɨŮ꼶ʮҵŮȻ鶼ģǸƽһջҪ
֪ǵ˭ֻǰżΪһϵ㲻˽ܣһȺ˶顣
˾ԷŮٲЩûпǸŮˡЩνĹСͷˣǰŮЬ䣡
ϧŮ̫ˣΧ˽ȥ൱߰ȻŸ߰ʱȻŮ֪ʶ6Ӣۣǲȴ֪ʵҲǰƷϣͬһ8Ӣۣ
ֻΪ֮ʱΣսû㹻Żͣ6̶ϡ
ҪӽŮܾˣΪ7ӢۣŽ9ʵȻ벻ǵۡǴ̼Ҫ
ӣǻװߣӸ㵽ǰѻƽ𼶵ȥ󣬿ǻԹǣ
Ϊʮ֮һ紳Ĳ˵ֲߡǿ֮ķһ·ߵʵǣ֮ķ棬ʵԶȻû½죬һ˵Ǳܹޡ
֪ԼѾߵͷⱲ8Ӣ۾ǵˣ˵ͻ弫޵10ϣ9ףûġ
Ȼ8ӢһǸ֣ȴ
Ҫȥߵ磬ڶ磬֪ߣ
Ǳ˵ģ˵֮ڶ㣬8ʵҲǴڻɫ9׵Ķ֪ܶ࣬вͣڵڶ10׼Ʒǿߡ
ϰ˵һ֣˳ݺ;ηĿ⣬»ȥһײ㣬ԲԸ⿴ġ
ѪֻҪ㵽ѪҾֻܼҪѪٿл10ףпܳ弫ޣΪ11Ӣۡ
ͶԼ״ҲڻѰҰ취
ţҵ˰취ǾѪһֻ굤ʦƵƷ굤һֿһǱĵҩ
ϧƷȼѪҲҪʮҲп򵽣⻹һعơ5ƷϵĻ굤ͨͨһЩڣ
׾ü۸Ҫ㵽һѪûϰϽңҲ롣
ֻһײٻʦڵһٷˮôļҲʮ߸ͭңɽҲʮң
һż⣬֪аѨڣڶУһֵܳĹô󽫣
ôеһͭıһѡ
һͭʮңһȺŶԳɹԼĻˡ
˼ƽʱϵཻ˼ѣΪٴ˼İ֡
ƻ˳һ·ɱ˵ڶ㣬Ȼ;˼飬Լ8ʵ˶٣ȻΪսԭȽ׻ͣʵʵ7֮ϣ˳
Ȼҵ˴УڶѨڶô󽫣ǣȴˣǲǴǸϢԣֻһô󽫺ͼսô󽫣
ҪǣվмǸȫѪһʺɫľ޴ùһԲܻڵڶ֣ǶѨ㶼ֵ̫ĳ10׵þ飡
һȺ˵ʵֻһ9׵ô󽫣7׵սһȺսʿֵĻһЩϣԳɹ
Ȼ֮ڣͬȽһ˵ﶼǿǲߣָӺսпġ
ǣڣûпܣǳȥֻѾǻӰսֵĲˡ
ǣҲùʱþϵһûĽԳױ̰û
ƽǻƽ
õ֣ȥȡѪ߼пһͨߵƷֵ7Ʒ굤컯
컯ֻҪһţܰһһƷٻʦ˲ΪƷһֵǿ굤ֻҪǸͿ̳Ϊ11ߵȽ׵ǿߣ
ֱǰ֮Ĳ֮ϣײ㣬뵽ֵкϵУ
ߵģԼߣǣǰô󽫣پͭװǸþ飬ŰװֻҪܹɹ뿴ɣǽһҹ֮Ϊˣ
Ѿ׷ˣΪ̰ͬģλĮŮˣһʮ˾ŮҲͬһ˿ֻзͽŻеַ顣


154 磬̸
ṹʽעֻв1%ǻҸУҸָ95%ˣȴһֻÿΪʲô
Ⲣʲộһʵ
һ̣һ˵δʵѾ滮ˣⲢţһַǳѧ۶ϡ
ӳһ̿ʼ츳òȵȷ棬Ѿע˵ġҲ˵ǌ˿Ǹ˧׸һڳһ̣ʵѾ
һ˵츳δĳɾ͸ߵͣȻһЩҲһ൱Ѱζء
òٻû½磬ûһΪӵĹȺڣҲ޷ıġ
ͬ飬һעһӻ켣ȺУײһˡǷܶҲãŬҲգܸıˡ
ǲΪ첻һж޷ı䡣
ڣһԸıһĻǰ
9׵ô󽫣һ10׵þ顣ļͭװڳ֣˵ˣܵõһװ
ֻҪЩ̾ܳ׷ײӶɾĽͼʵĴү
һоǰǵǸǣõĻżǾһΣա˵ûץסȴˡ
ߵ鲻˵ˣǮû⡣ˣǮû׬ﱭߵ飬һ輸˱ߡ
òҪ嶯ԲЩ˿ԿĹ
Ǵ˼ѪһļͷβĬŮУһڷŮԥһ£ſȰ˵
ŮɽȪһ㣬˾͸оԼԡʥһ֮ǰŮһڣǲӵˣᾲһ¡
Ĳ˵ŮڣҪӵģܶʱ򶼻᲻ΪȻһ䡮Ůͷʶ̡뷨
ڣȻڣ˶Ѿ޴ɱ˫ۡ
ͭװǮʮңңʣࣿ
Ⱥƽʱ˺ü꣬һһҵ˵Ǹһۣ
ڵǵϣЩһҲͲñĴаשͻȻǰһɽ˭ǷΣգֻɽ
˵룬ǿɱġ
ںڷŮϣһͷɫŮһ˿Ūδͬڣѡ˲ܲʡ
лƹĺ⣬ǣһǰԭĿľǻɱЩùȻٳһ仯Ǳû䡣ΪһеٻʦҲȻʲôҲһֱѭӢ˵ּ֮꣬һпвĹȫ𡣡
ŮеĳԽŨأڷŮſڣǾÿȰ˵ҲͲٶˡ˵һ䣬ȻǾˣҲöԡ뱧Ǹ˳
ڷŮķӦòɫ֡
ٻһЩǣ֮Ծ˷жͼȻ˽Ŀģȴ֪Ǽġ
֮ôΪҪŮˮ
10׵þ飬Բƽ8׵˿ɱġǣȴ֪ʶõƯŮŸԷǳٻޣҲ9ʵ
ĴܺãŮǣƳô󽫣ץʱþɱ
ڷŮ˳󣬽ŮȻûпڣıѾ˼
ʲô˼ѵҪڹؼʱͬ飿ѵûһ˿Ϊٻʦô˵ǸӢƶĹô
ѿŮ˲սôһ˿ᶼС
νӢƶĹأʵҲǵ꣬û½˸̤֮ʱһЩǰ˳Ӣ˺󣬿û½֮УŽᣬûлֶԿָĹ壬ڶȻ󼸸ĪӰͳʵǿߣͬء
Ҳ˵ڻû½ˣ֮ڣҪŽụ⻥๥ΣյˣҪ
Ȼܹٷִ֮е˼ëǣǱϣҶҪһһ㲻ĺܾϾһִˣӢϲע⣬ƲãǾˡ
Ҫ֪˵Ӣ˵ϲԱȫԱƷǿߡƷǿһǿ൱һĴڡ
ǲ༸Ҳǲ
ǳŮΨһǸŮԣȰȣҪٿһ¡ȻӳľһЩðգνʵǻǺлġʱֻҪɹ˶Դ󸻴ҲÿЩ˵ɫ
Ů֣ڷǸ𷢵ǽȡ˶ͨ˿Ȱ˵Ůʶ˲ˡ
ҶûȤ
䣬һɳЦζɨһۣſһߵȻԼľΣ
ϧǱȰ˵ͿЦҡҡͷԲĲΪֵȥǻǿһ¡
Ƕ˵Ҳ⡣ȺѾɱ˫ֻۣйϵЩװôȰûõģѾʧȥˡ
ڲ˶УôĴ̶
ղȰ˵ǸŮڣɫǺܺÿϾֱӵİǵ̰˵϶ù
ѾͷܾˣΪʲôСôһʼͰһһƨ߰ĸ˭أһõٻôקʲôקӵ˾ΪЩȥΣ˵ģΪװ߾ΪԼʲôˣǺһ켣֮һ磿Ҫʲôˣȥ漸ˣ
ߣһʶǳӣȻҲŮɫģǶԱȿԸıδľ޴ƸȻǺҪ
ǮʲôŮ˸㲻
ȻиĻͣðŮɫ΢΢죬ġ
ǿóǺܺãŭˣûз
ǣһͳ׶ž˫Ŀԡһ㣬ЩޣǸʶĺѣǵٲսְε׳յĳ嶯
Ѿ׵ȻŬŮκλᣬֱͳ;ᣬŵ˺顣
һ̣Ůͬʱһ׹ʧԭءȻѾûسǴ;뿪ˡ
һ޴òЩѡ
ϣǲϣһ⡭


155 
İĶѨڣʱܹһëȻ֨֨
꣬꣬ꡣ
·ĳֶ͵Ħ
һž޴Ű˴Сľ޴ӣ˼£һѨǽͣɫ۾ĮĶΧһС
ڶֱȵһ·߸ʮ⻹Ҫãĸ磬ûд·ɣ
ͻȻžͿӲԶһѨͨڣ߳һȺˡһһϮͭɫףһѿŵ˼ĳؽһһɫੲݱԹ꣬һ޾ɣһһͲǷƷĳǹżڲӺϣ˫ָǹ档
·߿϶û
Ǹһ϶ȻóҲһ˿ɻ
ǶתСʱˣ
Ǳⵣһ꣬Ͳûһƨڵϲˡ
ӣƽʱһ壬Լ֧˰ɣ
֮һŮ˳ǸͬŻưɫ׵꣬źɸֵı飬űԹˡ
ҿܹôֲĸߵǿ·ߣҿǴ̿ͣȻûǿˣ
ûãƽʱ̸˵ԼԭJǹͷпãǶǵ°
ΨһһŮ䵭Ƴһۣ߰СԴһ˦ȥˡ
Ӽˣæ飬һɨղŵƣֵķǳ͵ӡ
һˣ˾µڶ顣
Ѿڵڶת˳Сʱ˵ǣԼоЩꡣ
ϵۣȻһ·ս٣Ǵ󲿷ֶܹɽһսٻùΧһЩ顣
߻谵ֻżײһĻĵ¶Ѩʱˣϻһַǳѹֵ
ҺǼһжһֵطüСʱˣһܲˡ
˵ˣˡ
ǰļһȶŹĶѨӭȥ
ѨڶڣаѨɫù⣬һֿķɶַɶ￴ȥͨû̫Ψһܺ߰Сǰ
ַɶ﹥ֻһģʽǾǵһһֻɵĶһմȾϣһʯһĽʲ㣬飬ͻܿıһʯ
⣬ֶһ˿ãһСģǹ
ⲻӭģһֻķɶûſ³˻ɫǻֶ֮ǰͳԹһӣһһûйҵ
6׹ʯɶꡣ
ֹڶѨһǿģֻڵڶŻ֡һֱսʿ͹ָѲĹһ˵Զ̹һξ⣬ͻɱʯɶõİ취
ΪʵɶĹ벻ԶҲԼǰ׷ΧڡֿʯĶ׾ͻɢ
ЩսǾʯɶܷԼʱˡ
Ϊ֮ǰΣҲӦԷһֻʯɶעעԼϡӺ͸ˣŻƵ棬ʯɶһ
ʯɶϾֻ6׹ǸЩ⣬׾ɱ
һ㺮â󡭡ԲۣģѾҹ֣
ӸƵʯɶ׼İƣĶʯɶȴû뵽ʽſʼͿǱߣκλеģ˫ؽȻһϡ
ŷֳڵأ˼¾ȫ޶ʯɶ꣬档ôҪϲǰһԼôΪʲôҶأ
Ǳô㵱ˣϷأ
˿һ˿ΣĲһֱӱӵĺһۡ
ܶһ߽仭ȦȦӣ͸ǿʼ֣ʯɶʬϣʼɼѪҺ
Ȼʯɶ곤ܶģѪҺȴŷǳļֵһԶ۵ԭ֮һ
ǣһ10ҵʯɶѪҺһǧҡңЩ꣬ΪаѨڶԽԽ٣ϡΪ֮£۸ڽڽߡ
˿ΪŮӣǲֲܶɼģ
ֻܿ˸ĺͼˣҲָǸ׳ջæ
ɼһ룬һļһ
һһѴӵս֪Ƿ˸ղĶǹˡ
ֻһãӣ׳գˣϽǸսˣ
˿С㣬ݺݵӵƨϣǼЬ⣬Щë
ӷ·ϰΪȻ¶һܵĶı飬ƨƨߵľԼܹȥˡ
Ŀ⣬˿һ죬źݺݵĵһۡ
˵С椣ɶʱҼٻ޻
һ۱˿§ؿڣѾСֱ̣Ը̣
ΪٻޣȻ̹Կ俴Сһı飬һ
үû
ôҪʲô
˿·Ӧһ㣬˫סؿڡ
˵椣һأǿҵٻޣģôһֱռţðɣ
棬Ϊģɽˮǵֵ̰ģ
СԴС椣һֱûô֣ȫſ˯
ұһֲٿ⣬ôôСһʿȶûУ

ֱˣ
˵Ů⻰Ȼû
˵λ磬ǱϷæٲҾͿҵˣ
Ǳߵӣһ˶7׵սЩסȻŽӽ7׵ʵ7׵Ĺﱾͱ7׵ǿö࣬һЩ8׳ڵӢۡӵʵһȷʵԸˡ
ȻЩԺͶ࣬ǿΣգ˿̷һϡԵһ˺Ĺܣƺתࡣ
ȻǴ򲻹սٲղΣˡ
ν棡
֪ΪܻΪ˿ĹϵͻȻǴ˼Ѫһ㣬ԽսԽ£һҪǮҪȫ
˵ķ񹥻£սԭȥһսʿķӦҲԵЩˣȫӻУ߹ǻֱӶѡ
࣬ħޣ˲ҲزСսΪƻͷ֮Ǿɱġ
Ӻţһǹսͷ֮ڣһ𣬳ɢе档սʧȥֱӵѳһصĹͷӡ
ҡˣ
۵һƨ˵ϣǵĺɫ֤ͨϣԭʾ6Ӣ۱7׺ǳһһ㣬ԭѪ״̬
ʵҪף֪ˡΪ֪ͲһսԲɱһսԵõȫս
Ȼɱ֮̾׳Ϊ7ӢۡҲоԭĴ˲ͻָزǰۺ


156 Ѫ
Ϊ֮ڹзӰ죬û½ڵһνʱȽǸʵʵʾġ
Ҳ˵һƷٻʦδʵսһжǿżƷٻ޺Դٻʦڽ֮󣬲һֱӾʾΪ9Ӣۡ
˵ΪʵսΪ㣬֮ڵķֻ5͵Ƚ׵Ӣۡ
ȽףսϹϵսʵˣҲ
Ϊʲôˣû֪ûҵеɡ
ˣǳΪ7ӢۡҲ7ӢӦʵ֮ǰ7Ӣۣһ·ս8׻кܴһξ롣
ҪһʱͳɹףҲ7Ӣۡ
˿Ȼٶ֣ƾŶսĹͣҲ6Ӣۡ
ٶȣ൱˵ģϾʵսȴԻȡҲ֤ˣаѨȷʵȽ׵ĺȥֻҪһʵûʵǰǲ
ɲʲôΣ˻ܸˣˣûиڶεĿܡ
һô
Ծ5ף6׻һ롣Ȼһ·϶ֵҲ٣Ǵ󲿷ֶǼ˸õսٵÿ
Ҳ⣬Ŀô׼BOSSʱҪս⡣
Ǵ˿ǱߣСҪ˻СһУˣôȥ
Ϊļ໤ˣκ񣬰һʥޣޡ
ȥЩˡ
ָǰ治Զű׾ɱĶʮֻսʿлһսֱӰСһ˦˹ȥ׼İ1ͶͶƣСʱ160ϵٶȣССڵһЩսʿ
Ȼ˿˲ҪԣһΣڣ˶ֹ
СãٻޣǳٻޱҪսвͣȵıǰһ̵ֲȺ
ˣϲٻ޵ˡǸߵԪǿ·ߡ䣬ԪصߣԪغһֹԪءӣȫߵķԪǿ·ߡ
һ˵ԸأϲɱүǣЩϲĻٻսˣǲм
ʲôɹЩսʿ˼Ǹսۿ˸һ£սʿûпһ룬ǰ
һսʿ˲䱻Сײϣ;ô긯ĹǼܣѣСֱӴض
սʿԣؿƸ󶴲ʲô
һ̣ϳһ˪һգ۾ͳװͱס
꣡
ƴӱɱսʿϳ֣󳹵ѳصıӡ
5׵սʿȫСĶ֡һһȫ˱󳹵ѡ
ܿ죬ʣսսʿ
ûκο־սʿŸСˡǱСһͳɹĶ㿪תͶһһڣֱӻ˱
սԣһ˿˿ǰǻۣڿȫɱ֮󣬿ȥҪߡ
һĻ伸˶Щȣǻǵһοùģ֪Ʋþ롣
ϧСȫᣬֱ׷ȥſھһȭͷСĺɫ򣬺ݺݵĻǸսĺס
Ȼս7׵ʵּĻһ˿ֿû˲ʹͷʼȫѳı

Сܵǰ·һСצӾһױһľ
ţ
Ѷһ΢΢Щȡ
һһЩͷīĽָȥǳͨһ㶼ûͲ⼣
ǣ֪ΪΣָʱһַǳֵĸо
ϧ۲˰죬ҲûʲôصĵطҲǿռָͭϵװȥֻһͨĽָ
ʲôģ
ڹ۲죬С˿Ĵ˹һ㼪߰ߵĽָƲƲ죬һмΪҵ˺öԭһýָ
ҲҡҡͷûȤ
ָǴӸղǸսҵģСĺɫ£ָֻûκ٣ġ
ǲ֪
СּĻ棬жܹסָȻãӦòͨƷһ𱻱󳹵ˡ
ǣڼ뷨УֻҪͭϵװǾʱ䣬⡣
ָȻˣǾ;ûбҪš
͵ɡ
ûнͣЦЦŽԼĴռСȻûŻƽ𼶵֤ͨǷԼĿռָ
Ὺ֤ͨԴĴռ䣬ܸо֤֮ͨźܶɵ㣬ʹԼƷȽϺá
СѾɹ׵6ף7ҲֻһսȻʵˣСȥδ̫仯ԽĿ϶Сһﲻ򵥡
һЩǱ޴ٻޣɳڶǳʱû̫ɫԵЩͨ
ֻڹ˳ɳڣں󣬲ֳֵ
СһЩơ
ȥСʱǰ·ļʾ鷢
ôˣѵˣ
۾һȴɫصҡҡͷ
Ѫζ
ıᣬɫ
Ѫζ
С˿Щףʶ߿˿ٶԼûǱʶȻķӦ
Ҳŵ˿Уһ˿Ѫζ
궼ζĶѨڣѪ൱Եġ
ˡ
Щ࣬ѪζΨһͣǾȻ˻Ѿ٣СӶ֪Щùʯɶ꣬ûѪһ˵
ô죿İĿ˼䣬УһǼ顣
ǹȥ˻ţǾܵİ˾ߡȻһԼȫΪֲԾ̳롣
˵꣬仹óسǴ;ᣬСĳ̶ȡ
ϣҪʲô
Ӵ˿̣ɫأһС
ѪζܹˣǶСӣӵһʵˡԲһ·ߵ
գôΣվ޷ˡ
տ
СӸ˿ȻĿ¿ʼֽšһָоΣգпܣһСģǷܹȥһ⡣
BOSSˣͬڼǵĽţʱȴ쳣ļ˷ܡָоѾкܶûиܹˣ


157 
ʬ壬˵ʬ㲿
ǰһĻʱ˿һɫವһ¾Ͳ԰ޱȣסԼſһ߹ڵϸŻ
˵ôһŮӣǼˣʱɫҲЩÿȻû˿ֱӶĵŻǿóֻǶкãǿš
ǷӦģȻ֮£Ҳ΢΢һǺܿͻָ
Ǽ˻𾪻߸ŻʱѾİעΧ
Сĵ㣬⡣
һüҪСġ˫ʶһ·Եú⣬·ﲻ֮һΣĵڶаѨĺ԰
⣬Ȼš
ڣԸܵһɵΣڿ
֪﷢ʲôΪʲôһصʬ
ЩΧʬûһʬȱģ޷жЩʬǰǳɶӡ
֫кһأ೦ӵǡΧѪȾ죬漫̺Ѫȡ
ЩϰɱսϵϱǰһĻ˵һЩ޷Ӧ
̫ˣ
ȻΪЩʬ㲿̫ڷɢ޷жϵ˼ˡǴµģܿҲĸ
׷ʲô
࣬ͨһ·ϵĹ۲죬СӾһѪͷ࣬ԵΪ˸С
Ǹ˿ӣһӸӼ򵥡
ΨһЩͷԵģǼˡҲһĹӸ磬ǶٱȸĺЩʶϾ
ǸС˿һ߻˵ǧС㣬С椡
֪˱˼̵ĵˡҪСһ㣬ҷΣ޷˺سǴ;ԲҪԥ֪ôǧԥŲҪġ
⻰ǰѾ˷뷨ôһ˵죬ǻѡ˵ͷӣڷһ£ĸ磬ôԣǡ
ҪԣǼȻҪǵҪ
һ࣬һ̣ȵĴϣܵһɴ˵е֮
Ȼˣֻ΢˲ɲĳ̶ȡɾҲעۣ䣬ԲͨĹĳЩӵô򵥡
ӣ㱣ãһǣ뿪
һصķԸԼĺֵܣûһ˿Цڡ
磡Ҳǵİ
ĳС椿ʼֱŤһΣһֱĸҲãҲãκηĿܡ
ãģˣҲƴõģ
˼˼Ļ顭Ŷ顣
ͻȻ˵һĻԭʱͿŹ֣ڿǶעʱٴοڣ˵ô۸ʲôһصʬôŵáȲ˵Ⱥôģ˵ǷʲôöɱҲ˵ʲô޷еĹҲ˵ǲС
һ۵Щʬ˵ʵԼܾԼȻЩ侲һ㶼ûκεĿ־ģƽķ⡣
ʵֵʵȻ֪˵ʵܹһ·ˣӹ֡˵֮һ磬ǷΧڣܹһ·ˣԲ
һ˵ƣȥܶ࣬һ룬ÿٻû½˽ȥ֮֮һʮϰ˿֪˵ʲô
˵ʵܹˣʵܹܶǰڶ硣ǵʵҿ޷ƥеĵˡ⼸
ĺӣҲһߵͷԵ˿С椣·Ҳ֪ʱ촽գȥû˸ղŵİ裬ȥһŮζ
ĸ磬
ͻȻǱ񿴵ʲôܹȥŶģһУͳһѺ񱳴󵶡
ǣ
ѵþƣȻ֮궼ⸯʴͭװѰУҲеľƷˡ
ʱѵֻʣ°أϰβɣϿڴԿӦǿĵĳּӲϣ۶ϵġ
⣬ȻմȾѪ⣬ǻܿʣİϣȱơ
׷ʲôսһѰƵĴ󵶣
ĸ磡ĿҲǱһ䡣
ûѵǲǸ쵰ģѵ
һΧЩ޷˭˭ʬѪ⣬伸˱鶼һ˿⡣
˭ǵˣ
ȻҵѲƱˣʶѣҲ֪ǷӦðοһ䡣
һ
û뵽˿ȴɫһ䡣Ƿǳ˳Ѫĵز
ˣ
ҡҡͷǱ߽һڵһ磬൱ĸ֡8ӢۣʱܾõһǰֻȻʵƷôãܶ˶ӹ
ֹǾһһ׵׵ΪԼԳκˣǺཻҲͬˣ˵˻ô뵱ǡˣ˵ˡ
ǿסȥǷ޷޲ƽ
û뵽Ȼˣ֪㲻үıӦ
ޣôˣ̫ˣ˿һЩ⡣
Ȼƾһһ֤ǸνĲѾǣüȼˣԭЩ̬ԥ
ǵ˵ǸȻΪʵʵĺ֮ܲһ磬ġһҵһӵĶʵģһȺٶ7׺8ʵˣ˲̵ɱĻôĵˣʲô
ĸ磬ᡭǴС
˵ֻǴţһģ
ȴû©ϸڣûֱʣ൱ɵЦЦǵӣǱƵˡˣˣҪȥǵɡ֮ǰ˵ǸŵҲֱ˰ɡ
ôԣ΢䡣
ûʲôԵģҲûаҵҪģ͵壬ǷǸŵ˵䲻ģҲ̫Ϊδһʲôֵã˵ҡ
⻰˵ķǳأ˿ҪŭĿڣͱס
ȷʵЩСģоŻСʻ괬ֻԼڣиĻᣬ˾ʲôûˡ
ȷʵ˵ĺеǽǵĹ۵ϡ
˵꣬Щʧҡҡͷһۣ˵ģȻһʼûôεĻһʼͲҪڳһϿҵı飬ͷŵģеĻسǴ;ᡣ
˵꣬ű˿ŵСкһ£Сԥľ绳Ȳ£Żصϡ
·ԼߡǸǡ˵꣬תߣһ㶼ûԥ


158 
֮һ磬ʵһǳĳƺ
ܶеأ
з֪ǴʲôģҲ֪˭һġǣȴǹϵģһ磬ֻЩ͵ܶŶŵӤҡ
ڵһУǿĹᳬ10ȽסҲ˵һУǿĹҲܴﵽƷʵ
ôһ磬޹ֺһЩУͰݵĻ԰ǰ㣬ȫ᲻κȤ
֮һУȴۼȺУ6ϵ˿ڡ󲿷ˣһעԶͣһ磬һ봦Сġ
һЩҰĺŬģҪƴĽߵĲУ԰ѷ͵ܶĳƺ
7µˣ硣
7ϵĹＸ޵еģ˵˵УΨһ֮һУ൱BOSSڵ10׼Ʒͷ졣
ԭˣֲ֮ǰȺôңԭײ˴ʡǶȥϲˣܹиñҡ
йŹֵ뵽ȻǰȺ˻ţ˵֮תԽ˵ϡ
˿̣һ˲ͨͨڣǰһ޴ĵ¿ռ䣬糬͵Ĺһ㣬һȥҲһһС
аѨôãȻ֪¶Ѩܴ󣬵Ǵ󲿷ֵطǸӵĸͨţдƬյأҲһ򳡴Сǰ㡣
ǰô޴һտأǵһο
ǱߣǧϵսʿùֲַСˣ޴ĿտڣҲԵӵɼж
⣬ÿʮսʿΧһս˵Ϳʮս
⣬ͱսҪߴһȦ׶Źһ㶼Ϲȫһù
ô󽫣ΨһĽͣǾǱսҪǿĴڡ
û뵽ǣȻǴеһ
ǣǧսʿ֣BOSSô󽫣ûǸȫѪɫɣžף־һѾùĸӴۡ
þ飬ȻĴڣ
һŲž
ûͷ֪˭֪ΪΣ֪ջǻŹûκԭֻһֱ
ĸ磬ǹȻǷˣǿþ飬10׹˵ǣЩ11׵ĸվһظ֤ԼܹɵǸ10׵þ鰡
ˣջǸ˹ȻȥЩ£ȴûѡسǡ
˿̣ȻɫЩ԰ףȴǼվ
û뵽žȻġǣΪӦڵŻֵ10׹þ飬ڶѨڶ㣿
ʣû˻ش
ĿⲻͣտģһСľ޴ռΧɨ˵ʵùǲô⡣
Ȼ˵϶ҧ󣬵˵ʵһȺֻ5ʵĹٶ࣬Ҳû̫Σա⣬϶ҧҲൽ˷ʱĳ̶ȡ
ǧúùٻ˼һ㣬ǧֻս
һ֮Ҫս㹻ˡ
þô󽫣ҸģǿŰɡ˵ҲһβĻᣬ԰Щɵ˵ȫԱ8ϣֱȥһˡ
Ļü˿Ц
⻰ûȻֻ5׹˵Ƕ˿˵սҪʼۿ۸˵ѾȫԱ7Ӣ۵ֵܡ
Ҳʱ䣬ɱһսʿùսۿۣô࣬ôҲѻȥˡ
ϣ˰ɡǷһ죬ҴûԼȻôľ
Ǽ䣬ǸĺѪ׳գ֪һ̣ô򡣾ǿô󽫺þʣǧսʿ͹֣Ǽʮ7׵սһ鷳
ôõľ飬ЩѨڵùǿ̫򲻻κηӦ
ǺȻǽֻͨùսʿ͹֡սͻߣӦ
˵ĳ֣ܿͱǱ߷֡
ȷֵǸ޴Ѫɫþ飬ֱָֻۣߡţùﶼ
Ƿˡ
촽о·ص˵εǸʱǶӣڣһȺϷеѣѰBOSSɱļƷװǮ
ֵһʱ䣬Ȼֻǳ˰ꡣɾǰ꣬ȴϷУ׬˼ǮΪ֮ȡҲǰ꣬׬ȡδѧѧѺѡ
ϷǻǮȴ׬Ǯ
ΪʲôΪһˢBOSSķӣΪһBOSSһװҹǱߣֻΪ˽
ˣС£Ϊ˿˵աֻһˣ˹ȺУ
伸ˣӶҪǴδ˷ˡ
һ˳ǧȺУǵʲôźʵô
øֶʹֹȺ壬Ȼ󵥶ɱǲΡַ·һľٶȴһõĲʵС
СӡֱǸӣ
ſڽ࣬ðôһ䡣
仰ԻĴָ̾Ȼܹµš
һӣһһ˵Һһڵɽа壬һϷΪһװҺ͵ʱһĹƵжԣɱǸ֮һϵĳԱ˻ķӣ
ٶȲǺܿ죬ٻܿĶ
ǹǣûκεùܹһһȥ·Щùﶼɵ˲֪ηӦһȥ
һĻȻٶȵĻܿÿÿ΢ĲλЩùķ϶д
ֲʱԼġΪܶʱǶΪBOSS֮ᣬҪĹȺд
ȥЩС˵е貨΢û貨΢ǰ棬ֻԼһֱȡȷĿƶ
ֵǣϷ򵽵򻨴йƬҶմĴʽȻʩչҲܳɹ
һʼֱǰ˶ʱ·ص˵Ϸǻᡣ֪εģš
ȷʵˡ
;УüֻҪһϸ΢ʧ󣬱ͣôͻᱻΧǣ˺üβ㾪ȴÿԺ֮㿪Σա
һзӦǱܣԶӦ䡣ĴУֻһ뷨ĿֻһĿ꣡
þ飡ѨBOSS
BOSSֱӱң


159 ˵þ
ΪĹ¾룬󲿷ֵսʿ͹֣עϣĳΧȥҲһС֣ʮҵսʿʮù֣սĴ£˼ˣųǱͨڹȥ
ӣעͨ棬طĹ㸺Ըģǰ棬ҪȺͷӳ˿㸺ԮôԼжϣ
ܿͷĸ˸Ե͸˶ַǿԿ͡һһң˶ѨͨڡͨڣſͬʱĸսʿŽ룬˵˵ǳֻҪͬʱסսʿڲ֮ء
ԭ൱Σյģ侲ù֣ҲΪսʿڸס֮ء
5׵սʿܸ7׵ĸĺͼ̫˺һΣˣվں濴ĽŮ˿
֮ܣ
˿С֣һɫȨӿֳǿҵʥ׹⣬γһ͸Ĺ˵ڶѨͨڵĸ䡣
޹󣬷·һֱӰ˰Χγһ͸ıĤ㡣
һ㱣ĺͼ伸ȫȫĿɱǰսʿ¾һ
ЩսʿĹֻϵһȴ˿ûлһ͸㡣
ڸ˼ӳ˷˿࣬ĬһģɫȨٴηɳһһҵĳֱԽĺͼˣ뵽˼ڷùȺС
ԿΧڣֻҪǸΧЩսʿƶٶͻȻһϣ·һεӰǡ
ƣ
һ߳һŹͻȻǱƵһ㣬ͻȻը˲仯ʥ׹⣬˷䡣
˲䣬׷Χڣ߰˸սʿܵ˱ըӰ죬һ˲սʿֱӱըɷ顣ģҲܵ˲ȱ첲ȣһ嶼ըˡ
ʥĹϵڱը֮綾ҩһ㣬ӵΧЩܵըӰϡԭҰ׵ĹϣȾһʥĹâ
бʥâմȾϵսʿڸĺͼĹ£·һӳƽʱϵ˺ޱȵĴһþͳѡ
żгŸĺͼûע⣬ͻģ̾Ϳһ˦ǹһ̣°ɨ˲ɷ顣
ߣҪһأǲܵΣ
˵ӻϰԵҪһ˦ǰңһ̾ͱ˿һƨɵϣƿڴùߣ
һ棬ֻܻĴһ߽仭ȦȦȥˡ
ôսҪ֮ǰǿôࣿ⻹7׹ô
ڣһսԽսʿǰƴһûøؽֶʱͰѸһҪ֪7Ӣۣǿͣһ7Ӣ۴ˣûβ
⣬Ķǿս8׹
æһ߸֧Ԯͬʱɫء
֮
һŰɫԽˣһκ͸ղŵĲͬǸ8׵ǿս̻֮˲ס˫ȡȻߴ8ʵսԾɼԭء
ڣ
ĺͼͬʱ߾Ϸɫâһʱһɺصۡ
ȣ
ͬʱס8ǿսǱֱӻͷ
꣬Ȼ8׵ǿս޷֮£ͷĸͷѣŸĺͼ˵ĳֱӻ춥ǡ
ͷܵػ˲Ͱͷ­еɢ
˵£һ8ʵǿսǱֱɱ
ĸ磬̫ˣˣ
ӿɢ˵սʬŵŴ͡
Уջأ͸ģĬͬʱӾָ
ԭϲˣ
˿Сһı·൱ĺĺ֪ڳëȻɭֲС
ҡҡĶˡ
ȻŸɵǸǿսΣղδһǿսڣ⣬ԽԽսʿΧ˹ͨڸΧסһ϶
һߣǳɹĳ뵽˹Ⱥ롣
˿̣ΧѾͨսʿ͹֣͵Ķ7׵ս
Ŀ꣬10׵þѪɫľ޴ͷһô󽫰Χ¡
뵽ΧЩԭ׷սʿͻȻֹͣ˽Ų·һεֹǡ
Ŷ¾ô󣬻ô
ȻǸΧĵþԭЩսʿҿǰ
ʮսԶԶıܿóһռ
ࡣ
͵ãʡ鷳׼ֱӶʱͻȻһ˿˿ϺͲɣ
ף
ͣ˽Ų˴ʱΧ׷ΧڣѾûйˡô⣬սڣȫ˳Χ
Ŀ⿴ǸϵѪɫ޴֪ΪΣһӦղŵBOSSϡ
࣬Ҳ̰ͼ֮ͽô
Ǹٴγ֣ȥ·һϵĳߣһսɳĽһ˵ѹ

˵ʵûãĿɨþϾףз·ǹɵľ޴⣬ȫǰһӨ͸ôϵףǵҲûκһ˿Զĺۼȥȫµһ㡣˿ȥͶٺĻû½ʹõЩ𣬸Ҳ⡣
࣬ȵҫۣҪȡ㽫ḶصĴۣǰЩһ
Уһɱ⡣
û뵽һȻܱ˸ߵܡ٣˵ʵѾν10׹˰ɣ˾ȣ֮һУйܹܿ編Ӱ졣
˭֪Ϊ編Ӱ죬һ粻г10Ķڡһ⣬Ǿڻû½ࡣ
ǻû½࣬һʵﵽƷҲ10ϣҪһ磬Ҳ൱ƺʹۡԸ⻨˴Ĵ۽롣
編һйȽ׳Խ10ףӵһ߲У˭Ҳ޷⡣
ǣھһӣǰ
࣬ҲһųԽһ缫޵ȴһܿ編Ӱ졣
ϵɫ΢΢һ䡣ʵǳ죬Լ֪⣬κ˶֮֮編ûз֡
ǣھȻһһڵƣ


160 Թ
ͨǱߣսʿǰͺ̣Ǳ߳׶
෴һߣȴ൱ĺзѪɫ޴þΪ׵ĶѨûпʼ֡
ԶֻѨʯɶųҪɹһǻûͻȻǼֻѨʯɶ˲䱻ʬʬ˵ϡ
ֵĲô󽫡
ϻ˵ô˵Ϳɡ˷ѱүʱ䣬ү˲֪ϹŶɲһүʱǷǳģÿһͼֵң
Ŀ⣬һֱ޴þϣǰѾ
࣬ʵȻǿ󣬵ҪȵҫǾѰ·Ȱһ࣬ȿԲ׷֮ͬǰɱ˵Ǳ뿪ҷԶҲ̤һ
һλ߹еһλеĶʡһѪɫľ޴ͷӣǰӦһǳԺյλߡ㲻ǴλŴҲԪ˧֮Ȩ
ǲѰ·֪
ɲϻȥǱ˿ȻڼأضáǸϽѴͷBOSS֮󣬽ɡ
࣡޴ľ
þһܻıŭӭģһ˶ȭͷ˲䣬ͿԽ߰׾룬ֱӳ׸ߵþǰȭԴǺݺݵȥ
Ϊ˴ߵĲ࣬Ҫգ
һȭȻų䲻⣬ֱӴþۿȴδԤ֮еģͷ
һŭ𣬱һȭ޴þˡͬʱʧȥѪֻʣ¹ͷֱۿٻ裬ϢľֱӳĲӺǷУû˻ỳôȥԴͣԼĲϡ
Դˣ׼һȭк󣬲δͨ˹е˼άþգѰһйǿ˷蹷ģʽһͬھĴ򷨣׷ź˵Ѫɫüӣ˲ȭȫкһͷϡ
ַĹΪֱӴþķȻֲȴһȱ㣡
ΪͳȻһξңǳֲһ˽ֳ֮͵ͳΪ˼ߡ
ⲻþҶԼôһ޷񹥻һ˿ë
࣡
޴ŭ쳹Ѩһ߱ϷʵķŭֻѪϴˢֳ裡
治һͷɫͬӲ
̶һ䣬˳ʮιȴ֣ʹ߳ʮ޷þѪɫĹͷκһ˿˺
˵ϣƶûһ
ֱһƷħ޻ҪӲ
Ȼ˵书Ψ첻ƣô̬ķЩûֿռ䡣þǼף˵ҲǰװǾ͸Իˡ
Ȼ֪ԶϹʱЩװģһȴͭװ߷10%30%Ʒʶԡ
װĶ߹߷50%һ100%
ڻƽ𼶼ƽϣΪ˻ȡǲΡ
ǾڣԭþѪɫӨ͸ĹͷͱһӲ·ʯһ㡣񻹴һףǷ˵䲻ģһƷ֣һܹɻַ
࣡ǲɱҵģ
һֹ޹Ǳþһֿ״̬СûкСBOSSô󽫣׷ɱ
һɫƫɢӵǰѾϣһ˲䣬һΣиͷ
ͻȻеһٽĸооȻǰѷľ
ԭٻһ˿Ц⣬ڣ׾
ȻΪ֮һ磬йԶ˺ǰֵľȻĳַʽ¶Եþ飬Բͬ
СĵɣȻһˣûʲôʬ趨
ȻЩʱȫǸӣǸղţȫǷ蹷ģʽⲻûӣ
һûӵˣǲܵһһBOSSװǸһ͵ؽɢġ

ǿҵΣкͶΣյıܷӦһ
һϹ˫۽ëǰӦʱпܣԴ嶼ѾһΪˡ
ףٶȱˣ
Ƥҵ˼£ڸղţþٶȼֱ͸ղŲͬն
֮ǰţԼٶ걬ԷͻȻ䣬þٶƾ
ģѵǺô֪ͻȻҼΥϷµô
˵ʵղıŵˡͲһ㣬ľͲһ㣡Լ֮һ̶Ƶţǿǰѷɫһ¡

㿪˵һι־پþڶλնѾ
͸ղ̵Ĳͬһٶȿ˲֪ٱΪٶ̫죬Կ˲䣬ĲӰ˿С
ٶȿ쵽һɵһӾ
˿ҲڲˣˣͬʱԼȫ
⼸ǳɵģ巴Ӧٶһּޡ
ٴζ㿪ն˷֪Զ볤һΪֻпԷǰǲΨһĻᡣ
һǻۺͶ˼þԲóѣһǰٻһʮնҿ³˵Ҳ֪
ÿһλնγһѿķУʱΧϳĻۡÿһаɼЩеҪһ£ҲûȻˡ
⻹ڻžͬʱһΧʼðЩγһԹһĿֲ棬Ľ׷׳˹ȥ
Թ飡ЩԹŮСͬǣÿһǱŤ·ǰܹǳʹٻѪᡣ
ЩԹܵĸܵΣգ֪һմȾϻΣ٣ɲԸЩ
˻٣ȥɣ
ЩԹ飬û˿ͬġ˫ͬʱðɫ档
Щ֮ЩԹ׷ײҽţһԶ롣ߵģɫ̷ޱȵĽ˲ͻһȥ
̫ȱˣҪһ죬Ǯûĳ൱ֿɲ


161 Ա
ųƿԾһеĻ֮ȻûգǴӻܱ֮֮ĻĵӦ֡
ڵĻ࣬ÿʹ֮ҪܳһʱָƷ弶ϵǿߣ壡
٣ûԵֿסʴյ˻ٻޡ
ţҪʡŵá
ڵĻףҲ㹻ʹҡһ꣬Ҫʱܹ׻ָ
ЩԹȻѾûǣֻһֶķߺ޺Թǵıȴǲҿڵֺɫǿ־壬Ŀ־塣
ʣЩԹþƺٻԭҪӰķӦͶû뵽ų׿ЩԹȫԤϡ
ңֺɫ棬Ҳþһֲ֪˶˵Ŀ־С
ʲô棿
ЩԹʱþ鲢δ͵Ϯͣ
֮˵ôһ֪϶û˵үͺĸһºˡǴ˵ؼһ޶˵еҲҪ˱֣һСĻĻ֮𣡺ųƾռ棡
˵ţǴݸ壬ңҲû˵ѣֻĻ֮û취աֺɫ棬ֻǻ֮ķ֧˵ǻ֮Ķӡ
þɲ֪һ㡣
֮ĸ֮ԴһɲĲ޴ˣ·𿴵ʲôΣ֮Ķ
һ̣һޱŭ࣬ò˵ǳôУһν࣬ǻ֮𣬴Ҫ׾ֻĻ㻹վ
Ǹоղһ˲ĺЩӣþޱŭ࣬ĻԵΪֹˣ㽫ΪΪۣΪԹһӰɣ
û£ͷѾ˷У紫˵еһһеĶͷ̨һ㣬ϵϢֱ¡
кĴĲӴӺ滮
࣬ڽΪԹΪԴ͹ִڰɣ
ɹɱͷһвĵˣþûһ˿˷ܣ˵һǰ˼ά͸飬ǱϾôϲŭ֡
˵ֻ޾еһСܿͻ
ڣү֪ôдԽ̽ң
ǣ˲ӣԴȻûе䡣һ˿Ѫû
˵Ϊնٶ̫ʱԭ״ĻôͻȻðϷʵþоһ˿
ͻȻеԺƿϧתͷͱһ޴ֱӺȻء
ʱֳһϤӰղǱߵıģʧ١
ӰȻǲӰ
ԭղĲ壬ֻǻһӰ
Ϊ̫ˣþԼûܹ֡˳ʱɢĲӰɼղ˲ٶȣѾһֵز
Ȼĸܴأû취ץʱɡ
ܹ֮˲˿ٶȣȫ渺Ϊǿġ
Ϊڻû½ʹõ˺ܶࡣΪԶʱǿȺٶȣʵǸҲܴºһʱ䣬̱
ڣֱǿ帺Ҳ˵ڵٶȣ֮ǰҡ
Ϊ൱ɱǻû½Ҳ帺һϣΪ̱򲻵ѻƴ
ȴ£֪ԼͶȲһɱȡ֮ûֻе
ӣˡ
£ڶǰȫΧһӣôЩ鷳ˡһСʱԼҲ˵׼
þٶȺܿ죬һսʿȫͬڣٶȸ죡
˵þÿһλնٶȽӽٵĻôķӦٶȾ٣ǳ٣
ܹߣоǷ
ԿֱӱЩ졣
þվ룬ȫðɱڣΧһȦģӰȦץᡣ
¼䣬ûԶƵķֻûҵʵķ
ʵȫûа˳ϰգڻ£ѪɫͷսҲǻһɢؼ䡣
ûãΪĿĿɲɱ׬ȡսѡĿ߹ͷϵװһЩԶﶼջ٣ʱѹɱˣ޶
ҪڲþϵףشɱѶȾʹ˺üˡ
Ѷȴ󲻴
ûע⣬֪ٶȱһʼֱһϡѾ٣ӡ
ȻԵģĸҲγ̶ߣľһ˲Ļᡣ
ͷƻͷ档
ùʵû̫㡣°ˣֻҪ滹ڣǾٴ
ùͷǣȫӲĵطΪùоԵBOSSþ飬ҪͷǹǣǸѶҲ֪
оԼ忪ʼ飬һִʹðʱ˶
ٵþ鷴Ӧ֮ǰѾܵ棬һȫһɫָľͰĶͷ롣
ٶȿ쵽һ̶ȺǶиӿֲ
£һָͱκξѻǹӵĴ͸Ӵ󡣿˵һָ̣൱һ;ѻǹӵĿþѪɫĶͷǡ
⻹ΪһҲһ˳
ȻԸƻþϵװʱʹû׵ѻᡣ
̣
ָڽӴǵһ˲䣬Ըеټ£Ȼܵһ޷ǰĸо
ҺãָϵĻ˹·Ǳѩѵ˽һ㣬ǼӲʯһĶ˲ͱڻһ㹻ָĶڡ
Ĳҽֱ֮ĲҽлҪĽѨһ¡
ͷڵֱ֮ӱ¶ǰ
ûκεֿһ˿֮ڻ׵ǰû׾ͱ
ˡ࣡Ҳùģ
汻ǿþ飬Ҳ֪Լڵʱ̣ȻҪԱ
ֱſ˫֣һѽס壬ȫҫһɻصϢͿ


162 ջ
оԱһαɫ
һ10ףпѾ1112׵ĹҪԱǸ˵԰һƬѨֱûݡ
⻹㣬ؼԱߵл·
ҿˣҪ汳үɲһ𷢷裡
Ҳ˲ǰƻƽһٰǷܴڣֱ˽źݺݵķһţѿҪԱþһȺսʿڵĵط
Ϊ֮ǰþĹϵİսʿù֣ʮսô󽫶Զûй
ǣ
һſù㾫裬ֺֿ׼ԥ½ŷɿ죬ŷƹż
¡¡
ֲıըֱڶѨڶ֣һ΢ĢƺȻ涼ʼ˾ҡΣͷʯ籩һ׷¡
ضɽҡһ̣ģѨǷ̮
ֹֻǳһֶӣžȻʱʯ䣬ٶѨǺúõģݻΣշ
ϧԭѨڹ߾ͲǺܺã˿̸̳ܼȫֲָ
ڣ޸оΧΣգĴԭء
ģ̳ɢȥ˸ղŷըĵط
š
£ǱֱӳһԼʮףΧʮ׵ľ޴Ӷԭùʣ鲻ʮ
Щսô󽫣ǳײӰڸղŵսֱɢˡ
ɲһȷûΣպֱ˿Ӷ֮ǰ˫ۿɨӶȫò˫һȥ
û뵽ȻҴ棬ԶʱʹڵĶ
Ӷײɢɢɢ˺ü
۵ģǸղþǸBOSSǰѾڸղֱը£Ȼ
ȻһҲȻ˻ҳû𻵡
ͭװֱһ˫ؽһѻͷǹһֻͭɫıӡ
Ȼôµġ
һ˾ȵķ֣ԭ׳Ҳн׵ľ޴ֺ󣬾Ȼٳ˱仯
˲СʺʹõĴСңԭѪɫʱɫҲ˸ı䣬īвҲˣȥڰе顣
һ֣͸оһ˿Ϣ·ҪڡǸսȥͱڵĻ׳ջ١
һ̣·ĳֲҽе
쫷ԺУһЩϢûие⣬ϾͼͭװڣЩԶʱĶܹ߹ǱϢ
ΪΣû֪ȴѾġ
ûκ⣬쫷һƽ𼶵
ЧҲ򵥣Ǿǿһаװķӳ߹ٶɣƶٶһͬʱܷ쫷磬˲ó߲ǹٶȻƶٶȣǣһֻʹһΣһεάʱֻһӡ
֪ЩϢֱЦ˻
֪ΪôԸκδۣҪ㵽ЩԶ֮ǰװˡǸıһٻʦʵ
˵Ӱװķ˵ԷٰףסĹȻҲ׳յĿƻҪ˱Ρ
ǣı̬ƶֱӸһķ˾Ͳ˵ˡ⣬һЩԪר޵߿Եֿ¼ж٣
ӳ߹ٶȺƶٶȣֱBUG
ȫҪʵΪװ˵ʵЩ̫ţԼһ£ȴֹȻˡ
ĶٱԭɣŲҲǱ֮ǰ顣
⵽ΪʲôһУͻû½Ķϲ㣬ʧʷйذɡ
գⶫԼû
ͣǺϲ˺õҲЩᡣ˰죬ԺٿǣֱӽԼĿռָС
ǼףͬԸıСԭ㹻׾޴þһͨ඼ܴĴС
ҫף֪Чһ뷨ûˡ
ķǰװﶼǳƷȴиشȱ㣬ǾǴţήһƶٶȡ
ͻȻЩңҺõʱþ鴩ףû쫷쫷Чôʤδ֪
ʣͭװǰ˫ؽлͷǹһ㣬ֻǸͭɫıӣ࿴˼ۡ
ʥôǲȱģ
ȱʥֺܹŹ֡ЧŹ֣ܹһ̶ȵӳڻĻ̶ָȡ
΢΢һ£Ǻܿٴҡͷ
˵ʵνĲȱʥǸö
ٻʦĻ൱ħʹħսʿĶһ㣬ޱҪǳ˿ʱԼָ⣬ҲһЩ۸ǳƵĻ굤΢Ĳ䡣
ȱʥȻԻָһ̶ȵĻһЧϧã񣬿һ˿ûеʰ
ѶȫڰĿ֮ǰͨڴ
ߵľ޴ըҲӰ쵽Ǳߡ
һЩԶδ̫Ӱ졣
˿̣ǱߵսδȻгһϵսʿ£Ǹսʿ͹ֻǰͺ̡
İٵûиСʱɱꡣ
Ϊù̫࣬谭ߣҲͨڴ񵽵ˡ
ЩùķӦ˿Ӧûû
ͻȻΧùȺУһִ۵İ׹ӷ϶ð
һҪɫĿֲ֮
䣡
ƻõӰǼսϵһ㣬һֱһ׶ľ޴ɫͨڳȻ
бù5׵սʿǹ֣78׵ս˲ͻ˷ɻҡ
ִĹɫֱ˶ѨҲ֪Զ䷶Χڣһȫʧ
ųһʱ䣬žʧôһ£ٳһٶùﳹ
¶Ŀ϶ͨڵ
͸Ѫ߰ߣȥƣǸС˿ǽ·վվȫ㺹죬Щ԰ס
Ψһõӣͷɢûˡ
߿ճ֣ʣٶͨùʲôǱСǰлջ˰Сʱȫɾ
󣬳⣬С۵ſ˿ǰʺ˯ˣһһƨ˵ϣѾˡ
˶ԼĵȽ׳˱仯7׺ܾõļ䣬Ѿ8סĺҲһ8ס˿ŵһԭ붴Ѩʱ5ףû뵽ϣͬ뵽8ӢУü˶Ŀɿڴ
ȴµһ㣬ղǸֱֲӵİɫڣӦþСΪһɱļֱ˼Ļ࣬һ׬ȡ˺ܶսҲȻ
ԼôԼ֤ͨ󣬳͡


163 ƽС
뿪ʱǵúԼ5Ӣۡ
аѨ֮Ȼһ·ԶֵĲ࣬Ǿ͸ղţɵһ10ߵȽ׵ĶѨBOSSþ飬սʿֱըɷ飬СBOSSôڡ
Щս㹻һͼ1ײ˲7ˣ
6ףôܣ
ǣԼ֤ͨԼĵȽף6ףûп
ɵ˶ĶѨ󣬾Ȼֻ1Ƚף
ѵԼɱĶս
ϸ˵ǸԽ10׵ıþԼԱô󽫺ЩڻùǱԱľ޴ըǣ
ڿĵĸеʹӿ䴫֪ⲻϷʵĻҪȥͶ߽֮ϷռϷ˾ˣ
ڣֵðοǣһջеġ
һƽ𼶵һףͭװЩԿ˵ǴգϾЩװԶʱ߸ϵʱװѾʧȥ켼
װжټֵѾ㲻һ֪֪ջԻۺðɱ˶ᱦ֮ġ
һƽ𼶵ǿмһƷǿǣҪΪ֮Ķ
ջ
˿ˣȻǼ۵ļվ𣬿Ǵǵıϲá
Ǹþأ
˿˵п״̬õһҲǣΪϵԪٻʦЩĹ
һӦǵʱĿֲBOSSþ顣һҲ̽ڵ״̬˵һ10׹8׵ǿսǺһġ
õģѾɵˡ
ָָԶǿǸ޴ıըγɵĿӶ󣬶͡޷󣬵Ҫʲô˿ŵĿӶ
ɵģ
˿С椺Щ̫ţźɵһѯʡ
Ǹͷӷִ򲻹ңȻ󲻸ԼѡԱ
˿С椵ĵֻûҲûԼ𣬶ʵ˵˳
ţҲܱһ10׹ɱ죡
治֪Ƿϱԩң˿ƲƲ죬ǳмϸĵĻܹ֣˵ʱһѼӲϵڣԼҲǶʵϿˡΪĳԭ򣬾ǲԸϷ
ϢһС󣬴ҵ״ָ̬Ĳࡣ
ڴڼ䣬˿ѯʹþô󽫼ȻˣǷʲôװ
̾ͱĺǳסǸ
֮ڣһЩΣյðպѯ˵ջһǳ˾ΪΪ˵׼ͻɱ˶ᱦĺ
ǶʶѣʱҲѯʡȻһðһսͬٺһ㡣ʷϣҲٷΪһЩƷװֶĿɳӡ
ǲ̫˽⡣֮ʱ仹̣ܶ鲢˽⡣ΪһγߣĳЩ⻹൱Ӧ١
磬ô10׹þ϶йŴֲʲôܡ
Լǳ˿ЩίֻǺ֮ѯһ䣬ûκ뷨⻰һڣӶɫɿı任һ£һ˿ŵĿ
ˣ˿ĵġ
Ϊ˿֮ԣ뷨
Ŷõ
ڼע£ӿռָУһӰǰѻƽ𼶵˳תȦ·ŵĲһֵǵĻƽֻһ
ơƽ𡭡
ӷǳѵ¶֣úͿڳԻ˵ᣬɼж
͸ҲĿɿڴ͡
ǲʱһɫâֻҪǰ׳ն֪ôʲôǵļʶͳڿ֮һѣεĸо
װڻû½׻ȡһǳأһѡ
ƽװĴ۹ĻʵۣԸһȡ
ƽ𼶣Ȼǻƽ
˿С죬һšŷ·ĽҪһ£뵽ΪֻǿŰԼջء
е㲻ĵı˱죬СŮһһãƽװǵڶ綼һܹȻһˡ
Ϊλóѻƽ𼶵
Ŀ΢΢ɨÿ˵ͱ鶼ڡܼ򵥣ַʽ̽⼸˵ֵֵ
ϣиָκ˶Ϊѣ٣Ըȥһƽʱֵܣؼʱ򱳺ͱһˡ
ƽ𼶵Ȼ˽С˿⣬˶һ̣Ŀ¶һĽͼʡǺܿͻָκ̰ڡ
һֱ·ĽС˿ľһϲ߱ȵõĲģҲ̰
Ȼܾʹ˼򵥵жǵʲôˣ٣ʱ⼸˶
ʵˣʼձһ˿ɡ
ĸ϶һͭԶװԲһӵеġǵȽ֮͡
ûʣÿ˶Լܡγǣ
ھһս󣬽ĵڶ㶴Ѩû̫вˡǼ˶Ѿ8Ӣۣʵһأ·ࡣ

ڿѨڲԶڵ˼ǿ˵Ŀĵء
һƽ׵ĶѨ沼ʬ
ӳʮˣЩʬ嶼ֻʣɭɭ׹ǣһЩװ
һسɭֲ
ܹһ·ɭϰΪҲǺ⡣
˿ܣ΢Щɻ
ʬһˣСһʬǾʬ˲仯˷顣
ڡڵˣ
˿ȥǼ̫ס
ϸ۲һµֲʬĳһʬǰͣҲ֪ʲô΢΢˵ͷŸǾʬϷ·ʲô
ڣҵһѶ̽һѻƽ̽
ƽװϸһȻҲǻƽɫģȴǻƽװȥûƽһװƷС
ǷѾǧΪ
ͬһʱ䣬Ѩڶ㣬Ǹ10þԱγɵĿӶϣһõӣŭصʬĳҧгݡ
˺еĻسǴ;ᣬһ׹֮ʧԭء


164 㲻ϲ˰ɣ
ǣ֮һĳǳأҲǾͣһĵط
յǱͻȻ࣬ͷβڷһԡ
٣˵ôаѨõһѻƽ𼶵
ģô˵аѨҵǸ˵ϹʱĹѨȻõǸһĲƸ
ִţڰ֮䣬ʹǡ˶֪飬Ȼǧٹʲôİ汾Уǹͬ㣬ǾаѨڣõۺĶ
һͭװ䶯ĵһ˵ƽװǼǴ˵еĶڵ֪Ϣ󣬲ٶڵһڵˣ˼
һЩʵͳԽ7ףȴڵһǿ߷׷׵ĴӰ
ϢӢڵһķֲҲ֪ˡ
ıߴϢ
ˣӢ˵һֲĸˡһλʮߣȥõҲʮң档
10ӢۣΪ֮編10˶һ磬ôһֱͣ10ȽϡֻһЩ˲֪ʵλȥߣʵͳԽȽס
ֻΪӢˣҲΪһİԸѹʵһ硣
˿̣λеĴӢ˵һֲڵһ鷿ڣĿһŴ鼮˻㱨ϢûԾû仯Ǿ˵ƽĻ⣬һ䣬û̧ͷ
˴ˣǵ˵飬һ˵һ˵ġε֪ǻڽһ顣
վǰģλغ¡ΪһӢ˷ֲ֮лȨˣλԪǰǷǳĹ

ԣݵ飬һ8Ӣ۵ٻʦʵҲ8ƷٻʦǱûĻⱲӹƶܳƷ硣
ڰͷ̧һ˫ȥǵ۾У΢΢⣬·˼ʲô⡣
غҴţǾĵȴš
ƽôãҲڷһʲôˡϢУõʲôƽװ˭Ѿ֪ô
ڵ顣ݴԣӦһȺӽаѨðߡΣҪһ顣
غ˼һ£Ȼ˵
˵˵ͷȥ鲢Ǻ⡣֮漴Ŀٴת鼮ϣƽ˵΢һ£Ҫֵ̫ģԼжϰɡ
ǣ

һˣصʱͷǵЩ΢
ǣһ˴ӳģǸר趨˻سǴ;ֵĴʱΧһЩ˿ǵĿ⣬ǳĹ졣
òղ԰
ӺɵĿ˿Χһ֣Ǹоô
ûӵıоˣ˵ûио
˿ֱӰһۣӷǳˣͲûж׵һ߻ȦȦȥˡ
ÿһ洫ͻˣܵ˵ġӭô
ΧЩɱڵĿ⣬һɵʵ
ЩԾ
ս͸˶һ񣬶˶Էеĵǡ
ãڣһֱǷǳȫĵطΪӢ޴֯ѹţ˭ҲźӢƶĹŸɡô³ҲûڳڹȻ֡
ӳĵĴԿԸоǴǱߵͬˣ΢΢һֲĸо
ڣһ·ûзһЩʲô
һΣķǳлûкֵԮǻûп˳һҪǸлԺʲô԰æģܿڣֻҪܹ岻ݴǣ
ʱһϣͬʱϵʽ
ι
׼ת뿪ʱ˿ȴ·л˵Ľס
㡭һֹı飬Щ졣ɶʱСŤŤˣ̫ˣ
ô
û¾Ͳܽô֪ôģ˿ֱݺⶼʲôʲô
һεı飬űŹֵ´һǰӡò˵˿ýοˣ͹µ˿˶ȡµ٣˿˿һĽɫһ׼ŮͺڷͫĶŮһζ
Źֵı´˿еһߣǶݺݵĵĳһۡ
˵㲻Ҫ˵ϲ˰ɣ
˵꣬ԼЦˡ飬ҲGALһЩϷвŻᷢʵȫǿӵġֻǿС椣ȻȻҪϷŪһ£û˼
һ̣ȴֵķ֣ΪЦ˿ûԤеһĸʨһ˲ͨޱȣЩʼ
ҵθﰡôɺϰɣѵһЦˣûôӵİɣ
пٵĻһ֮ǰľòûʲôڸռ֮һ·ϣǰС椻ԩһ㻥࿴˳һ·

Ǳ߱ԵıˣȻ·ǲšȻͻȻйһ㡣ļ򣬸һֵܼİο
椣㡭
˭ϲˣ㡭㡭ֱҪ˭˵СϲˣСŲϲˣ¼ô޳ܵ񣬾Ȼ˵Сϲ㣿ֻ۾ˣûУû㻹˵Сϲ㣿֮׵ߣ

Ȼ̲һ㣬ǺͰ׳ջġû˵ʲôֻʼ磬ָŪһſԴϵССԴҲأȻҶǸеʧСһԭ˵ҪиŮˣӻҪԺ󰡡
Ůʱ˿Ӻˣſڽ࣬Щ״εķɿ˵ɲŰ꣬ȻСû棡
ŻŻܵ˿Ӱһ
ꣿ
Сǰϸ˿ȻŹ֣ѾͷȻֶȡ˰˵СһǱүɣ£˵Сһ㲻Ͷѱ˰ɣѾͷɫԻˣ԰㲻ĸô
Сᶨһ䲻ƶƣӵ룬һнڲٵĺϸٻ޵̬ȡ
ڸ˼˺Ϣһ
ڶ죬ʼһ磬аѨ⣬ʺȽ׵֮ءͣ6ףСھаѨһսѾ8ף˼ֱԿٻ޶ǿˣʲô
ȻҵҪȥĿ꣬󶴣һаѨΣյ֮ء
ڶǰȴСһ̫Ĵš


165 ƽװѪ
֮ڣκһ綼ӣָ˶С
ȻӢû½๲ͬĻڣɱϾ㵽
ɱɱᱦ
ݲȫͳƣÿ֮֮еٳһϡڹеģĳɣһ϶Ǳֳɱɱɱ˶ᱦ
ȻԻû½Ϊ׵Ӣ˸߲һֱ취ϧȴʼҲܺõİ취
˵ô촫ԵģаѨ˻ƽȺˣϳ֮˸ˡ
£ٺ٣Ⱥ˵ĺҲͷˣ֪ܻܲ˵֮УиС椳÷ǳأ֪ʲô
ǻ˵㲻֪һΣǸĿħˡԭΪȽ׸ȥ˸߲磬û뵽һֱ
˵Ǹ̬ħɣ˵ǰѾﵽ10۷ôôܻһ磿
ڳſڵĵط׼ȴһЩĴš
ѵǼǣ
ͣ˽Ųһ߸̸ŵĳˣѣ˵飬ܷһ˵һ£
ǸͻȻһ׼ŭǻͷһ̣·һֱжϵĿ־УҲ֪ôģŭȫ֪һж
ԭˣлˡ
ЦЦſ֮߳ǡ뿪󣬸ղǸ˲ͻȻ·γѣɻҡԴ˵ˣղʲô
ҲһĪʵ˵Ŷղôˣô˵ƽʱΪ˰
Ҳ֪
뿪ǣŸղŴģ鷢Ĵ·ȥ
ʣб˶ҰȺˣӦþǼǼ
ƽ˭֪飬Ȼģ
·ϣԺвͣİǰǰĹ̶һߡ֪ƽˣʱֻͼˣڳ
Ȼδ͸¶飬ڰЩջ񵽵װɻûȥءϾ֮һ粢һѡֶҪ߲Ÿļֵ
Ȼûй¶ôǣ
ܣǵĻҲᱻˡô˭
˵߼˵Ǽе˭СĻİϢ͸¶ȥô϶ԼǣУܱ˶Ұ⡣Ϊƽϡ
صǳʱ򣬳ֵգ²⣬Ϣˡֻ޷Ǹ˵ε֪ġ
ѵʱаѨڶڣˣ
ΨһĽͣϾаѨɲ˭ĺ԰˭ܽȥֻһʵµѨڶ㣬ô롣
ողųſǸ֪͸¶ϢǼ˵һˣǺ󣬳Ŷȥ
Ļķûд
ϣܹϡ
УŷǳȻΪԼĸˣ8Ӣ۵ĵȽ׺ʵһʲô˿вһ뵽ղˣǰ10۷һ̬ħˣЩ鷳
Ϊ֮е編ȻԿȽͬʱʵͻ첻ܸȫȽҪսúܶ˾
˵֮ڣ10ʵ˾9Ʒٻʦ9Ʒ۷ٻʦȴһ10Ӣۡ
ܶʵܸߣȴΪս̫ٶ޷Ƚס
һǰ10۷ĸ֣񵽵ʲôʵ
⣬ҲǵƷ֮ϵǿߡˣǼôһǿߣǾ׶༪ˡ
һ뵽ǸٶȾ͸ӿ֡
˵˹˲Ը񡣵һ˸ĸоǽ֮󣬵һξܹˡ黹Իƽ𣬱ԭ
Ϊܵʲô˺Ը񣬾޷ܵġ
һƬɭֵشǰһƬĲԭԶ޴ɽڵУֻһɿϿȣԹͨС
ǵһľϿȣͨһɭ֣ûְˣˮţСľ綾֩룬˻Ҫֵľ޴ߡһ൱ΣյĵطеЩͶ4ףٶѾﵽ6¡
ԱаѨܶԸͶԼǵһУΪֵһˢء
֣Ϊ
ȻǺܶයڵһϲĵطǶȫ8Ӣ۵ļ˵Ѿû̫
ûж룬˾޴Ĳԭ˲ԭЩ5׵ĵͼһϿ֮ǰ
Ͽڣʮʬ塣
ûãҲûҴ·
ϵѪûг׸ɿݣܶʬ嶼ȵģûбⶼ˵ˣȺʱ䲻ᳬСʱ
ңЩʬϵ˿󲿷ֶǱˣǱеȶ¡
ϿȣʱԿһЩʬһأֳüͷ
ѵΪһƽװҪ˷ô
ˣжܹʸӵװģ
޷⣬ʵˡ
ϿȵʱĴӳĵط˼ҵĴ⣬һϤĽȣȥһֱߵζ
һɫٷһ㡣
ãӻû
ǸǸС˿ģȻкô˵û¡
ţһ̶ĹЦСǣڿɾʣһˣΪүҲҶ㣡֮԰Ҫú棡ʶģѶȻүһϡүҵǲĽҰ⣬ôǰú棡
žһôЦ١
㣡޳ܣ
޳ݣүҵݿѩ׵һںҪҪСԣ⣡
Ц˵ĵ⣬һС˵־ĳ̬¶
СҪɱ㣡
ϿȳںԶԶľͿһҫİɫȻ֣˲һƬֱֱӴݻ١
һľľ޴ɭ֣ïܵͷⶼ͸¶
գգղʽΣգүҿɳԲϧôûĿԵʲô˶еģ
ѭ˰ٶףڿһȺˡ
ȿģ·Щ飬Ϻ׽ӣ߷ߵĽС˿
˿̣ӿЩң㺹죬һ֪ˡվţһ漣뵽ղſǸһռɫһ
⣬ĵˣȻȫ˵ϣҲ֪ǻǳϾΧжʮڻ
У۵ģһԴϹͺͺֻʣ¼͹ëֽŶűɫ̵ӡ


166 ʦ
ĳ֣Ⱥ˵ע⡣ڿֻһˣҿȥҲʲôǿߺԭĽŶ
Сӣûʲô룬ĳСĴүƨɿ
Χļ˶ݺݵľſһвһĻһ¡
׵ľҪ׵ԾΪһ׵ľԲΪԼǣôĺܲҡ
ЩȽ7׶ߣǺһļﻹ˵һ˾Բĵ٩
ֹģСӻɵϣүˣѵҪүĴǷ
ûֹӿǼΧڵ׷׷ŭԡ
ǱߣԭѾ˾˿ڿֺ·ܹ˿˰͹һ㣬ϣ
һıһ䣬ƴĶǸ˼ڸϽߣҪ
ףףͰǽ֮
Ҳ֪ûǹ˼ȻһЦݣ˷˿ЩΧˣ˿ڵλùȥ
ٶ˿ֱᣬ޲ȥݺݵĶĳҧһڣ
ʲôˣ
ȺˣԶĶΪף˿̣Ҳע⵽˰·ɱ֮ͣȻǳĲá
˵һȺүǵģֵطΧһŮҪҪǵǶˡǲһأȻô۸һŮӣֱ̫޳ˣ
˵꣬ǳԼ֣ŶȺŵԼָҷǳǿҵıһ
ƻû½˲ʲô˼Ǳ񣬶˹
̣һȺ˷׷׳ԼӾҪɵϸҵʬˡ
ǸȴʾʱҪȻ´һ̽ĿʵλѣǸ˽£ӣ
˭û
ǷĵͶʺһ£˲һʺôӡ
ԭ͵ɫ˲ͳˡ
Ҫģİ׳գүҿˣȻʬүûȥֱµĶҺ
һ£ΧȺһЦΧ˹
ΪһײɱɱΪһһߵףǲɱġ
ŰΧ߰˸ˣҡҡͷ
СǲвֲԵĻĪȺˣӲʹİ׳գҲû̫⣬ֱӶ֡
˲䣬Χٻâһ̣ٻ޳ǰ༸ˣҲǷ׷ֳâֱ
Ⱥʵ֮һ磬ƽ6ҵĵȽףѾ൱ܿɹ󡣿ϧǽ̫ã̬
һץֱӰ˵׵һץУֱӰ嵱һ˲䰥Ӵ֮Ĳҽ˷
ʮӣ˻ٻޣȫڵˡ
⻹û֣Ⱥ˴˿̶ȫֱȥүˡ
һӣʣ˶׷ױɫԭЦȺˣ˿̶΢΢һ˿ȺͿ־塣
ǿ߰˸6׺7ʵٻʦ¾һЩ89׵ǿߣܹǣҲɣôʱڡ
ȫεĸ
ү˵أĲ֪ĻСӣԭүҿۡ
һֱ֣ǸԳӱ鳹׸ı䣬ղŵѾʧ˿̻һء
ʶģϽүǹһΡȻǿԼѡүͲܱ֤ܿƵôȷˡ
ѧŸղȺ˵ĿԸǷ̬ȣһ߿űʺһ赭д˵
ǸӣֱƦӻҪå޳ܡһߵ˿̲סðĳһۡ
Сӣܿ񣬴үϲľǺʹүһˡҲΪǻƽİɣΣֻҪԸ⵱ү£ȴүõǻƽ֮󣬸һͭװҲǿԵġ
ɵô
һȵĿԼ͵ͺͷУǿŰ׳һ㣬ֲộһɵӡ
˵꣬Ҳ˶Է˵ɫ΢һ˿Ǳߡ΢õһ㴭ϢɫٺһЩ⣬ڵϵĸˣ΢΢һ˵û
ֻǵȫһ̹⣬ǳĹ졣
ж
ҲֻһֽˣǵʵʲôĶǵز𣿶ң˿һ߸ػ¡
СӣҪƲԳԷơΪɸɵȺΪô˲𣬸һᣬҪô뿪Ҫôү¡һԺ͸ղһүĶҺ
˵ʱ򣬻ʾɢǱߵ˿ٴΰΧʵڵ˿ҪӶû취жزĸĵ˲ˡ
ʦ
΢΢ЩȣŻȻ򣬹ֲôһͣͷͷˡ
ԭһʦڻû½ϣʦһǳƫŵְҵ˻ȥѧϰȻʦҲٻʦһ֣ʦȴȫٻʦۡƫִƫԸ󲿷ҲǳŤ
⣬ʦϲоֶҩͶҺҷǳȡ
˵굤ʦרƶĻ굤ĻôʦһȺƸָ˵Ķ
ʦϧԼ嶼˲˹׷ΪĿ꣬ȴʦԳ١ĳЩض
һ˵ڻû½ʦѾܶûгֹû뵽֮Уһ
ǸӣԾһʦֻвʦŻԼӡ
ȻүҿǴʦһ죬ԳΪˣ

ʦѾоֶԼԴɵˣɵһˣһûжپȥԻΪǰ׷ѹ
شԷģȭͷ
Ĺ˿ûκεĽţϷһ˿Ц
Сģ԰ѿ˵
ϧ˿ĸһ㡣ڸоԼҪеһǣͻȻоͷؽᣬѾ˦˺档
СӣԼǾͲҪִү飬㳢үƵľ綾ɣ
ŹЦȵķ֣ԼΧð綾̣ϸǱһƬɫлȫ˲ήۿɼٶڻ
̧ͷȥǸʦ˿̣˫װ˻ܵķɿ죬ͣĴͷųɫΧΧתȦҪЩ


167 쫷ն
ʦûٻ޵ģֻһֱΪԪصԪΪֶԪصʦ˲ᱻ綾ȴıʴ塣
ǿ˼˿Ƹֶ
ʦĹʽǵŶ
û½ϳֹһǳֲʦһ˶Ҫ˱ᡣգһŹǴ½Ĺңͱλʦһ˸ӵͼȥ
ǧˣٰ˳λʦС
ҲһΣŭȫ½ˣٻʦܸӪȫͬվַλаʦ
Ȼɹɱλʦ½ȴ˷ǳʹĴۡ
ǧƷϵĸսǿƷǿߣ˲ʮλ
һս֮ǧﷶΧڣһƬأӴ˲κǿҰݶ޷һƬ
ʦĶһֱǻû½Ľɣ
ڸֶܵ
ֻ΢΢һڣ͸оԼһѣεĲʡæսͣʱס˺
˿̣ΧڣһɫĶΧϣѾȫήܽ⣬涼Ⱦһɫ·ڷ̵
ҵĶԣ
̧һ¶Ƥϣһ㵭ɫâһ΢΢Ĵʹд
ϵ··Ҳڶʴ£ܽƣɼΧĶжôֲ
ܹڱүƵĶҩ֮£ҫ
ѭҪҳӰû뵽ԷٶȺܿ죬֮ǰѾ任λá
Լٶȣǳšȫ֮£űһЩרٶȼķԪٻʦӿ졣
ǣղһ£ʦٶȣӿһ
ٶ̫죬ҵٶȱˡ
ּΣûгɹڷ⡣ٶȱʱٻĳңһо̶߽Уһǣ޷Լٶȷӳ
СӣүƵĶҩЩƷĸֶһܵסֶܼãģЧұүĻүǿһ·һ·
ΧԽԽ࣬ԶԷҪԴ׺
סǳ֮ƣôȥĻǳľء
ҪҸ취Щ
ʦǿľǵĶͬʱͬҲǵĶ
Ϊ˶ûͷֶεʦһǵĶƽ⣬ôڷǰ
δ
ͻȻðһغɫ棬ڻֵ˲䣬ԭŨɫ˲ͷ̵ɢһƬ
Ȼá
Կƾ󲿷ֵĶǳʶȻڵĻͬˣ֮ѸٵİΧĶȫջ
о廹û̫⡣
ԭΪڶΧôãһˣǸоһ£̫Ĳʡͨ˲һڻ֮£ŻڣһĶػĲ̫ܶ˺
ϵ·ദ˶ǱЩʴµĽ
Ȼ֪ԼԶǿҵĵֿڻܿƶأһӹȫʧ
˲䣬һ㵭ĺɫסȫȻ֮ԭ̶еʧ»ָɡ
Сӣô˵ˣѵѾˣ
ûʦЩ֣뷨ľ綾֮£Ѿ˭뵽Ȼ
ԵΧʱıжôʡ
⡭ܣ
ԼĶƷ˶һܹװѵһֱ̣ûԼ˫۸ڳ
Ӧܿ죬ǿ˲䣬תܡ
ʦûκνսģȫڶʦϲŶǽ
Ҫʦڸ޳ܵսʽô⣿
ٶ˲ߣһ۾Ĳ档ʱϻһ˿⣬ʦö⣬¼乫ϵܵˣΪǱַʽܱԼŶʱ򲻻ᱻ˹
үͲŶ㣡
ŲţǶҵġ
ŷǳĳλ쳯֪Աǰ˲ŵĻɢѵתͷڱϺֱӹֽһ
ͻȻоֺ͸ղһǳҪ˦ȥ
һΣйǰһξȴ׼ȫͻȻɫ˲䱩ǣһһ㡣ڴ׺˲ʧӰ١
޿ŵı飬ǵɪҡҡָƨ˵ѵ㲻֪ͬһʽڶóѾûô
ԵģƿڴͻȻ֪˦һɫճҺ壬תܡһΣǳϿǱȥǷƽĴ㣬Ҫ·ˡ
ЩɫճҺֺڽӴ壬̾ͱϵĺɫĻֱվģɢΧһأſԿЩɫճҺ·һַǳǿĽˮһ㣬ΧմȾһжǣһγһΧ޷ƶ
ԿóǱĻյԼһһ㣬ס
Զһ̣ѾԶһܻһ߲ͷŶС飬ǵһʹã·
Ի滤ı̬עıߡ
˲䣬гһһ˳ľ޴һֱ̣ʧԭأٴγѾϿȳ֮ǰʱܵûüϿȣͿǰһʱŵĻɢ
ȻþȫҪ㿪ǲԼΪٶ˼ޡһâֱӻһ㷴ӦĻᶼûС
ֱʹ쫷ϸ쫷Ч˲ƶٶȺ͹ٶٶȣ˵뿪ҵڣУû˿Զ㿪һ
ĵк谭ֱӴļն룬бżһΪĴһն
Ϊնٶ̫죬ȥһӿһ㣬ûκЧ
ǵʦǰ˼֮ͻȻԼڿٵĵת£ԼŬ˫ȵ°
ͨ˵ϣȻɣʱһʶ
˫εĶǰѲǷһâľ޴гһ̰󣬶ڻƽ̰ԾΧͷֱʧȥʶڰΪֹ
¿ôãҲó˰ɡûȥʬһۣǳŲԶһþ޴ľϷɨһۡ


168 Ī
ͻȻĿڣЩۼ¶Ī
ˣǳΧĴһۣûп˵Ӱ
Ǳ߿˸ոеޱҵ˿һĺɣιں˭˵
δĳïܵľϣһ˿ЦѵҪүô
˵˦־Ͱһźڻǿžľ
˼˼û뵽һУȻȤˡ
һӰƾճһ㣬ֱ¶Ӱֱӷ¡ϸһʮ꣬ǳᣬϴһЦЦı顣Ǹոҵһǳһ㣬дһ˿ΣյĹâ
˦ĺڻȻ˿ûκη壬ȻҪֱӿֽס
ôǿһĻ˿ЩǮһȺֹͬ뷨
Ѱ涼һֽܿӵģοһ֪Ѱĺڻ
ȵĿ£ǴγɺĻףֺ󣬹ֱɢ˿С
ʲô
һΣĸеһǿҵΣ
ǿǻף²Ļ֮𣬵Ի֮֮гֵֻ棬֮һ˵һˣЩǿƷٻʦһſӡ
ǰʲôˣ
ԱıɫͻȻֵһ·ղֻһ΢С飬òֶ֪δһźڻ󣬷·Ǵĳ
ʲôˣ
һַǳֵĸоһֱǰǳ¡˵ڽӥͻȻֵλǿߵѹȣǰԶԶ硣
ǲ֪ΪʲôֱѡԸѡ񵱳Ǹѹû¶ǿսҲԲԸǰս
һﱾֱܵûɡ
ѵǴеƷǿߣ
ԼԼͻȻð뷨һƷǿߣǿվڻû½Ĵڣ۹ĻʵۼǣҪͿ
ҲֻдеƷǿߣ˵԰Լǿշ硣ǲԸ֪˿ȥһѰɽҰԷ
Ƿ룬ʲôƷٻʦ
˵ղԼĲһĻЦЦһ仰ֱ˲һ亹ð˳
㡭ѵԷ
ڲ£Ƿ·еǳȤЦˣһڰ˻Ƿø¶ཡݰ࣬ȻôôסһںҲҪôԵ¶ɪɣ
ڼӿ죬֪ԼԵôһˡǣȴԽһθеһֺްգԽ壡
ĽţҪܶࡣȤĿһǱ߲ԣڲ鿴زжĸĵ˵˿Уһ˿Ц⡣
ҲΪ˻ƽ
ԣĵϮаѨڵõĻƽйءղűɱһǰҲǵĻͻȻ֣飬ˡ
뵽΢΢սе쫷ղԴ쫷缼ѾʹùһڲʹõڶΡֻԴЩ˵ʵоǷܹǰսһΣЩ޷ա
Ǵǰѻƽôȥӡ
Ŀɨеδ֮ǰǰ㣬¶̰Ĺâ෴Ǹ·ǿһȽأȴֵĶֻһ΢΢Ȥȴռ
ѵƽ𼶵ڶԷﶼʲô
뷨һԼоܡ
ͼͭװҲԶʱĶ˵Ա𣬾궼صġ
лƽ𼶺ͻƽϵװЩǮƷǿǣҪΪ֮
ȻʲôƷǶڵ˵һ
ֵЦ޷͸뷨֮һЦͻȻָһ
ɫ䣬׼ӭӶԷعʱȴֶԷȻٶȷɿ죬ȴûκɱ
ʶһӣָ̯һһžӨ͸·ˮһε壬ɢһ߲ʵĹâ
Ư
Ů˾ŮˣƯǱ˿˲˫۱ΣһԡŮ˹ȻƯĶûκεĵֿ
ʲô
Ȼ棬ܵһǿϢǿȸоССĴָĶڣ̺һͷʮ״ľҪǿ
ѵǴ˵еһֱǷ˰
ǿǺųıһͷһᣬħ;ŷǳЧԤ⣬һΪٻý飬ٻһͷԼ
ȻһжǴš
û½Զʱֵ֮Ĵָû˵˭ɹĳνһʿ
ⶫ˵ãӦһô
ٴЦЦ촽΢΢˶޷ıȴһһ˿һĵ⡣
ⶫ͵һ񣬲øлҡ
˵ţȻʧԭأޱȵĹ졣
㵽˭ԷȻֱ׼ȥæʵ
һ죬ﵽʮ֪ġ
ĳ֣Ѿʧԭأ·Ҳûгֹһ㡣ΨУһ߲ʹâľʯ
飬ͼࡣ
ΪǮȺ˵ȻҺɱƴжԻƽ̰ǶԱһºǾԼҪ
ϾƽУǿɲΪԼб
ûǸô
Ǹ׳ʦô
ѯʵʱ˿ֱӷ˰ۡ
˵Ǽֵ֮֮ܽǰһǳˡǰѾ10Ӣۣ˵һ磬Ǹߵĵڶ͵УʵҲǰһٵġǲ֪Ϊô꣬ͣһС
ļˣȻ϶ػûųѾ˴ţЩ
˿̣ԼõĲ£͵
ôо10Ӣô10Ӣۣ
仰øģиոļ˷׷׷ۡ
⻰ҲԼ˵óڣǿʦųְҵĺѲˡһǶʦϿȷԪרٻʦٶȣǹķ˵ֶΣúܶڶʦʱǳͷۡ
˼ҲӴ򣬶Է㵽Ŷ
ĵˣ8ӢۣʵѾһ9ƷٻʦˣʦУûסʱñ
Ŷˣ˵һʲô̬ħˣ֪ô


169 
ʱıһӱ÷ǳŹ
ôˣ˵̬ħҲһ10׵ӢۡȻôѶԸ˶Ҳ鷳ɣûֱŰˡ
⵹Ǵ󻰣ڵʵ֮ڣҲֻ֡ҪЩһʵȵȽ׸߳ܶı̬Ļ10ڵˣɱ
ô鷳ˡ
֮仹Ҫô˭˭õģһ10Ӣôүָܵ
ֹ֪ܵס۵˿˲ҪĹȻԶ׷˶޹Сֶûһεӣ˲档
֪ΪʲôԼʼ椲˳ˣΪƤӲĹϵ˵ΪʲôլԹŶƣ󲿷ִҪԭ
֣
뿿ԣǶٴһ˿ζζóԼ⣬ٺԣһ𳤴Ӻͼ䶼˿˲侪ʧ
ԭԣ·˲һˣߣεӿ΢΢ʧ
ոȥǸŮôôͻȻôŮζˣ
Ƥʵ椵ֶΣҲһ֪ⲻС΢΢һȻвᣬż˵㣬Ҳֻηſֱۡ
ֻʶİָڱǼ΢΢һ£ԭŮӵζء
⼸ǳĵϷˣǱ߸ɫһ䡣Լõ˽ˣ˵Ƿǳ߰ģ˵ˣܶʱҲǱ׳յıҴС糤ַǳ㣬˽Ը
ԼͻȻŭ֣æҪԼע
һ̣Ϊģȴ·һʶԼá
å
һ使˲ø˶һƤһſС˲ðתͷûѡ죬·ƶ䣬ֵô˿Ѿ˫۴ͣһ˿ʶûз
ϵڿԷģǵŮĿԼ޳ȥˣ
һ̣棬·𿴵ԼĸصЦݡ
ûûεľͷȫûᵽʲôİʾһ׷Ǹ̬ħ·ԱߵĽӣɶ̬ħȤ
ĳС椺޵Ҫĳ˵ĥĥ
ջǸĿȥˣһεİƣʵǸ̬ħղѾˡ

ðɣ֣Լá
ΪˣĶأʱǲָܻսġǣ8Ӣ۳ƺţʵһЩ5Ӣ۶۸ǡ
Ҳȥ󶴣
֪ԭҪȥĵطȻȥĶͬһһ治֪Ӧø֮̾СĺԵˡ
ȥǱߣҪѰʲôɣ
ʵ仰ֻ뵽飬΢΢Ȥû뵽ȴ伸ɫ΢΢ԥȻ˵ͷ
˵ǣð߻Ӷǽʲô񣿡
һȺʬҵĻƽСͲ̸ˣȫ֪κιáҪȥһаѨΣգų֮һΣյ󶴡
治֪ǲǲ󶴿ɱаѨΣնˣȷҪȥ
˵ڼ˰˵ʵҲд
󶴣ڵһзǳǱΪ֮أ
˿лųΣճ̶ȱڶаѨֱ
иܳðô˵˵󶴵ΣտԺаѨ
⻹λðֻΧתһȦû롣ɼһΣ򣬵жôĿֲ
ȥǱҪɵʹ
ʹãʹ㵱Ǽͷۣ˵ɣҪȥǸų˿֪̽򡣡
󶴣򣬷ֱΪһ򣬶һΣճ̶ȾͺаѨеһȣڶһʮɵ̽飬ÿ˶10ӢۣһȥӴѶ
Ǵ֮Ҳ˸ҽˡΧһ򣬶ʮ˽롣Ͼ̫ΣˣȥǾһҪԼûְԼ֮ض
˵ʵΪԼʵԶ10Ӣۺܶ࣬һΣҲֻ׼ΧҲǱעΪɫһڻ
֮ڣһ˵ͼϱΪɫģǼȫĵطǳء֣﹥⣬Ҫİȫ⡣
ȻǵɫǱʾһΣգΣԲ󡣱Χ
ȻǻɫͳɫִΣպͷǳΣ̶ֳȡǴ󲿷˻ѡðպĵط
磬аѨǳɫΧڣǳɫڱעΣյĵһ˲ȥ
ǣ䶴ѨΧһ򣬾ǴĺɫҲأĹ߰׳գû˻ѡ롣
󶴶򣬵ͼûɫ棬ֻһƬڣǴӢ˶ûа̽ѾΣճ̶ˡ
ɫ򣬾7׺8ʵˣɡ10׵ʵһðա
ڸǣܻǵǷȡ
֪ʵҲ֪ǸһƬڡ
شɲܺãȷһڣǲæһ¡ǸĶôЩΪˡ
ǵ׽ʲôȰǻȡĺáΥԼҲǮɡ
ܹһͭװˣԲȱǮȻˣװͭװҪҲɣûܡ
ˡǲϸֻ֪˵ֻҪһ˿ܣǶ
̬˼Щģʲô飬ˣ
㲻ҲҪȥôҪ
˿
ֱӺǳֱӵãǳƽʱǳƺСãֱֹó
ԣ˿ҪæǸȴ֪󶴵ΣգǲаѨɱȡ֪ʵܸߣԶǣҲûæ
Ҫô
пһ£˵ʵһȫ˵ġǸԼ֪ܷԱҪչǼˣǾЩˡ
ǡ
ѵҪǸô


170 ʬ
ǿ԰ΪʲôҪðգЩ˵ĻҿԿǺһܵĻǡ
գǺռϷ硣ǳ棬ʲôɣĸһ֪ݲǣ˷ܲ
ȻҪü¶ɫ
ԥ鲢򵥡ĵĵȴջش
żӺ󣬼˾Ǽڣ࣬ſڣ·ڿν͡
ˣΪѵĻͲ˵ˡֻҵĺġ
ô˵Ȼڲ֪ǰ£֪Σջǡ
ʵô࣬Ҳ֪ȨġңȻ¹Ǳ˽£Ҳʲôܡ
ţ˵һζ˵ȫİʷ¡
ܾ֮֮ڣû½໹ûн֮ǰÿһ綼һʹ½źͻû½һĸӷḻУҲ֮һ
Щ֮ĳһڵ࣬ҲԼϵȡ
½һͻû½ǳƵ硣ҲΪȴһЩ໹Ѻõ塣½ȻҲսԵĻǺܺƽһ壬ǳơ
ǣ½ࡣ
˵ʵǳһ
ȻҲ֪֮ڣе඼ڻû½ʶǵһΡ
ȻʵӢȻԻû½ΪģķչѾ˱仯½࣬һЩ뵽С
֮УƽȻЩţǴһϻͻͨ
ͬ˫Ҫࡣ
½һ°ĹңһΣǼˣҪѵʧһء
Ȼ˵ĺܼ򵥣ȴ֪п϶ŸڡֻͨǺαҪ˲
ңǵĹڣûǿôΪǰðգ
ȻҲ֮ڵ編ĳЩ£Ƿǳ̺ġ
磬֮ÿһ㣬˽һ磬һȽ׳10ϵҪ룬븶ǳشĴۣǸһ˲Ըܵġ
Ȼ֪ʲôԭ֮е編򣬶Իû½Ҫƫ̻ࡣ֮ڱһЩеȴҪ
ǵĳǿ޷ǰһ硣
䲢δ˵ЩĹЧһҲûʣǹϵΣǶֻʶ˲졣ԼҲҪ˵
ΪĳЩԭǵĹҪΪˣ¸ǵҲһҪһأ
ʵʣǵΪλ䵽һУ
Ȼû˵Ϊ֪һ㣬½һ֮С
ôǷʲôǵ
ݵ鵽Ϣڣ˼һֱѰҵĶ
һѽɫĹͷ
ϢԴ֪ȻѾ֪ǧһĶͷ
ǾҪҵĶĻڣǶǶǰˣ֪ô꣬׻治ڶǸ⡣
һ㣬ȴŲɡɣǵɴڡ
Խ綾ɭ֣һ·ϵ˲ˮţСľ綾֩룬бʮľҪִĶһЩǰͨ˲ͬ϶ټ򵥴һЩƤͭ׵İʿս
ȻЩƽֻ6ҵĹȫһ˵ǰ
˰ʱ䣬ھ綾ɭҵ󶴵ڡ
ˣ
ݵͼĵص㣬ǰɽھĿĵصĴſˡ
˵ĻķϣԭĿѾ̫
ԼԼܿһЩ󶴻ʱڵĹ󲿷͸òʧʷĳӵС
ʷأһǳĿ󶴣һֱһҪʵؼӲʯҲв;з֡
аϢ
ΪԪߣ˿վڿ󶴿ھü΢壬һ൱ĸо
ŵ꣬ͻȻϢеĹ˶аĽʬһ£Сһ㣬Ĺɶ10׵ģ
֮Ա֮أΪڣͼĹﶼ10ʵ⼸һķ涨ģߵȽ׹ˡ
⣬Ȼ編Ӱ죬ڲܳ10ϹȴһЩΪӢĴڡ
νӢȻȽ׿ȥһһʵ屶
ԣһ10׾Ӣ12׵ͨû̫Σա
һ룬ȥ֮󣬳Χ˿
ͨĿ󶴣ܿ߶ҪȥаѨöˣлҲ֪Щôαֲġ
һŵʱڵӣһЩͣΧһ죬Щװ˿ʯĵ·
ԶҡҡλεӰ·𷢾˽룬׷תԴ˹
Ǿ10׹ｩʬ
ЩӰȻŴ󲿷˵ӣô֪ˡ
ڵƤɿݵ壬͵˫ۣɢһаֶĵζ
ЩӦþǵĿ󹤡
ĸģЩʬ󣬵˵ͷ˵Сĵ㣬Щʬһ10׹Ѳˣû㣬ɱǡҾɱˣҲһǻٴθΧŵ顣
·ŵζڴ߽ʬҡҡλε˹
10׹Ψһ㣬ǵƶٶȷǳֻǱ߿һѣ߼˳ֵ׼ʱ䡣
δ߶֣ȻֻʬûҪԼֵʱ
Ȼȳ֣ǿŵľ޽ɨ˲ʹ̴һ߽ʿšֹˡΪϵĹǸʬǺһؿڿһ󶴣港õڵѪһأҲжݡ
Ǳ죡
ӳǹ˲Ǹʬ壬ſٵһ̣ˤǹȫǸʬ壬˲Ѫģ
ͬʱұ߸ͻȻ٣ž˫ؽݺݵĶ׼ұǸʬԴһֱӰѽʬԴһ롣
Сģû
Ӻ͸¶Цݣмļæѡ
ȻԵĽʬϣ˿ھȻٸԭŻŸó˫־Ҫ
һմȾǿʬģ
֮Ź˲ֱ֣Ӱʬ˫ȹ̶ԭأһ̵ð̡


171 
ȻԪضһкڰǿĿЧϧֿƻҪĸߵͳ̶ȡ
˿Ϊ8Ӣ۵ĹԪͶ10׵ｩʬʱҲ˽ʬ壬ȴ޷׾
Ȼ˿ĹԪе˿ڣԽʬֱָ̬ٶȣҪҲǱûޱȡ
ôôʹ򣿸ʹ
һǰĽʬ綼һ㿳һתۣ⽩ʬĿֲ˿Ͼͳĺɫѿ˲Ͱ˿·Ϻȱ
ǱߵҲǣȻǹ仯ˣǹǹĿ꣬Ǳ𹥻˺̶ȣĶ޷ʬ˺
ѵû㣿
ʵǿģҲ侲һþ޽ĽĿĽʬֱԾ޽ǿĽ˰ӣݺݵİǰʬ¡
9Ʒٻʦ۷һԪرеĺظУֱǸʬ³Ťѣޱȿֲ
ϧָּܻƣǰʬҲգۼ䣬±ȱûܹһ
ԭˣЩʬΪ10׹ԭôŵĻָСǿһɱʣֲûԸȷʵﲢһõ֮ѡ񡣡
һ߹۲ˣΪ֮һ磬˶̸֮ɫ䡣
ЩΪ10׹Ľʬû̫ΣաҪǵΣ˵ųǿֲʬ⣬аѨڵսʿ
ƶ·Σɥʬһ㣬ֻҪ־룬Ϊ塣
ΪΣȺòƺĽʬᱻΪ10ס
ԣ
δʹûףǴԼһȭ˸մӸĴ»ָ糣Ǹʬ
ٵƷһȭֱӰǸʬԴáĸøɿݵԴŤһߣͲһɫƤǣš
ǿȱ˺ܶࡣ
һȭֻЧ֪Щʬ̶ȡ
ղһȭžһ黨ңܳ׻顣ЩʬϣȻֻһ̶ȵŤͱΣȴ޷״飬ɼЩʬķûеô͡
Сʬ
ȻֺͽʬսǱ߸ľһ
Щʬɶȫ˷ǳֲʬմ߼
ʬͷ˿Լ֣ȷʵղźͽʬӴһ򣬳һֺɫİߵ㣬һŵһ˿˿ȳζ
ԭʬǸ׳ʦĶҪ֡
óⶾҪӸʱȴҡֹõģֶ޷ҲκЧ
ǾȵĿ£ԭ˺ڵ֣ܿЩڵɢ±ؽ硣
ЩʬմȾľͲ࣬ںֱӾͱڵĻ׳ջ١
Ǽ˲̬ʦĶ£ʬЧҲ֮С
Կ϶Щʹ򣬻ָߣֲʬմ߼ĽʬڵĻ׽ǳɱ
ڵĻ޵ģĽʬȴ֪ж١
Ҫҵɱǵİ취С
ʮӣʮӣڸĵ˵ĺ£˿ʱĸԮ£ڣʬĵ£ϵ˿Ҳûгϵļ
ǰ˵ϢȻûҪɱЩʬֻİǵȫĥ⣬Ȼɱ
֪ٴľ顣Щʬǳɱǰڵȫġ
Ϊÿָʹһһ̫࣬ĴҲЩʬʧȥһ̡
֮⣬ҲҸгǿʵĹԪǿߣֱӾҸǿĻԪǿٻ֮ģա
ǣжϣҪùԪֱӾ10׵ЩʬҲҪ15׵ĹԪܹͬûԪطյĻҲ15ߡ
֮һ磬ʵǿҲ10׵ˣǻܴĴۣø߲ĳλǿ߽١˭ôۣǼɵĴۣһǿ߰æ
ְܼӵľٶ۹Ļӹǣ
ʬһڵº󣬲һȻٴλ
ֻһٴ
󶴵Ľʬɱˣһٴθû֪ԭֻ֪ЩĽʬʵҪԭһһʬΡÿһζ֮ǰ
ȻĽʬǿȱ֮ǰ࣬ͬʱָҲû֮ǰô̬

˵˿ĹЧүǣһֱڽʬǰѣ˲ɢĹԪǸʬޱȵʹ࣬ҹһĲҽ
Ľʬٴε£֪Ƿ̫ãȻûһٴվ
ǵڶվʬֱĲȥᣬҲû帴ԭ¹ͱĿƬ
һһΣڶθֱʧȥô
ｩʬԣʵ˵ҪԸҲǺѣѵʱЩ
ȻЩʬɱ鷳ʱûףΪܹΪ10׹ĸԭ
ĻΣղûеĴ󰡡
յϷе˵ЩʬҲƤڣֻҪҪմȾʬĥһĥͺˡ
ܿ죬ˣΪΪһΪֲ֮أ
ǽſʬ˳ſڵͨΪ󶴵·ͨ˴ûоĵͼ£ֻѡһ·ߡ
Ȼֻ˲ʮӣǰֵľ飬߼ʵĽʬ
Բۣ
Ǽ߼ʵĽʬ˲䣬Ψ֣㷢ʱ顣
ʬ׷£˼Ķӡ
ʲôЦôཀྵʬţſǾͻôʱ䡣ղǸطҲϰĽʬڣҪǲҪĳȥʬ嶼Ҳ
ԭ·ܻȥ;½ʮʬ·ȫûս׷ǻˣͨ
ò׿Ҫ˵ڴͻȻΪŮӣ˿һС
ôˣǽȼүǲûжĤֱѡ
ֲ̫ˣѵǴ˵еϾ书Ӷʨ𣿣
ͷһ治֪ʱһֱõֱ֣ץס˿Ľס˿ǱͻȻֵŵĻʧɫ·һ޸֮һ㣬ԼʵǱ뺷Ѧ㡣
ڵصף
˿ϮĻһһҪǵץסԼɰý׵նȥ
һ̣һֱɣžһҪɱô
ŭ˿Ųǲ׸磬ֻֻץţ޲ñһ١
ͳֵֻڴӵص꿪Ӳ˳
һģϾȻһڷ飬ɱԴϹͺͺһëûеֽʬǰ


172 ·
Ӧ죬Ǹʬӵص˲䣬ֱӰ⿪ֻ֣˳һΪȾֺͷŭʧȥ˷Ӧ˿С椣̺ˡ
ǱӺͼ䣬Ѿһһң˲ӵصĽʬչ˹
Ϊ֮ǰľ飬Խʬɵ˺ԽߣĵطԴǻ֮ģĽʬжкЩطȥ
˵ļл£ͷʬܿͲ֧ء
Ӳˡ
ŵϵʬ壬˿
ͬʱıȴŹޱȡ˫㶵ŵϹͷʬʬ壬з൱ĸо
ʬôǺУ
ͷģһ顣ֱִǵϷеĺУţڵĺС
Ϊ磬ֻеϲŻеĺУ
ɲǵûû½зǰһУָȻкг֣Ȼֻһʬ
ӣԶʱʱһĳħߡ
Ǳߣ俴ŵϵʬ壬Щ̾ҡҡͷ仰ֱתͷȻʵʬ֪ݣ
ЩɻɨһۣЩԵĻش𣬡ǰĴ֪ˡ񲻹ǻû½֮УܼȺˡԶʱ͸ϵЩԳԼΪߵˣǷǳġʱ֮ǻû½ϣ˺ܴķ粨ǸʲôʥҪǿĶࡣ
ߣŹ֡
֪ʲô͵ʱһξ޴йء֮󣬹ǰļض˶ϲ㣬һʱľ޴Ҳʧ
ǰ׵ʲô
ʷسضϲ㣬ּ֪ʶʧָоܶ׵飬ǰйء
ϧһ꣬ʱʵ̫ˡҪ֪һǰʲôЩѡҪ֪ϣʷصģ꣬ɼʷҪ»֪ôĲˡ
˳Ļصڴ˿
ղȺʬδ׷ǲеҡ
ˣֱˣ
һƨڰĿ󶴵ϣϻһ˿壬ֲﱻΪ֮أͼֱӱעǺɫֱİ˭˭ôཀྵʬôȥ
û˻ش
ͷüͷ˼ղĽʬ̫ˡԭΪ󶴺аѨһйҲܶ࣬򲻹ܡ
ڿ㳹ա
ܱߴļƻ޷ִС٣˿ߣĽʬЩˡ
ǲһЩֽϻЩǴĽʬҪЩʬйȥ뷨һӵƷӣҪһ
ѣѡղЩʬǸվŲɱûСʱɱꡣ
Ҳ¶˳ɫϾȻ֮ǰйһ׼˼Ѻ󣬻һ⧲С
ѾǿǻۿͨѹˣǺ֩һڿ컨ȥȥ
⻹ֻΧҪǵĶﵽΣ
ĵʣû˿Իشĳ
ǻҪѰǸô
Ŀ˼ˣ˵ʵĺ棬׵˭ôۣǵ˻ֵ߲طֱˣ
ˣľǲԸһء
ЦƳһƷ5ϣ15ҵǿߣϣȥǣҪһ̶ֳȵǿ߽һ磬ҪѵĴۿ൱֮󡣾ɹλǿ߽ˣܹܹҵǸδ֪
Ҫȥֲ·ͨ·ܶ࣬ղֻһżȻ
Դӱһ֮ĳС椾͵սľվţÿÿĿ˵£ٴγһ֡
˿С㣬õģܰȫָղֽʬġ
ע⵽˿ľ壬æοһ̣оԼƨЩģջǱ߷·ʲôһ¡
ջϮӷ·𱻲β͵Ұèһ㣬˲ӵһƨһߴУ˭ͱүҾջ
ǻͷһͿʱŵǸ棬һֻ԰׵ִӵصģһʬӵص
˿һУһҧʮ²ζʶĴӵצһĹǰ˫§סԴ
ǰһƬڣоԼһƬ֮Уŵܰ㣬˫Ҳһסһϣָкüˣ
˲ͷӦԼڵ
Ҳ֪ӦôһԼ޸ǳǴһ䣬С椣вʱҸ
ȻΪ˲ĳС椱Źһ£ѡԭˡ
ǱԭΪջʬͱ˷ŭѣһǸոհοŮתۼͱ˶⡣ڿԼŮ˽ĺһܽӴһ˵Թõֵ֡
ȥȥȥ
ڸĺͼĿɿڴ£ս˲˺üǸոδüҽܵĽʬŭķ񹥻£û¹͵زʬ嶼һЩȱ룬¿ܶʱڸԭ
ĸ磬ԭ˵ԹҲŮ˲١£ΪȻĵ˵ͷ
ҲŲҪʲôŮˣ˵Ů˷ŭӿ£
ûϬĻһۣһеĻǱ¶ģƿ¶Դ˻һ䣬ޣ
źߣ
˿ϣΪĸڿȥˣæһ˲䣬ӦԼʲô˿ͨ죬ǶݺݵĵԼһۣҲҺĳֱӣҵζ˵ղšղűСֻЩš
СŮ˽̬֮øĺͼ俴æתͷ죬ƺðףȻͷڵʯ

ĳйһͨıУ׶һ߼ȦȦ
һΣѡһͨ·ǰûٴ˳ֻһ·ûû˳
Сʱ󣬰ڿԿͨ·ȫһߵˣεķ֣ڰȫĵ·зֻҪ룬Ľʬٵһ·Ҳʮϡ
ô죿
һӣû⡣
ҪǻسǺ󣬻ؽ𣬹Ӷϵ߻ϵӶð
˽飬ҲĽ顣ϾǵԪؾǷԪأ޷ƽʬ˿ǹԪǾͿһˣҲǱˮн
ѣһ磬Ҫҵ7ϵ˱ͺ٣󶴣Ըǰ
ҡͷȻĿʶĿ


173 ᷨĽʬ
Ҹ
һ޹·Ǹˡʵ˵Ǿˡ
֪Ƿʲô飿
俴һ޹ı飬۽ǳ鴤һ£ʵ
ʵܼ򵥰һ·ɱȥˣĽʬȫɱ겻͵ˣ
شľĴ𰸱Сѧһ꼶ѧ⻹򵥣ȻҪǰ׳ô̬ȡֱüǰһ㵹ء
ô򵥣ǾͲôˣ
ȻʵǸ̫ˣͿǼòơ
˵ǼˣʮһͨЩʬռݵĵ·
ʶԼĽָ棬Ǹ֮ǰ͸Ķһֱû¾Ƿʹá
Ǹ߲ʹâǾʯһĶһŻ굤
ǲһż򵥵Ļ굤һ9Ʒĳ굤Чܼ򵥣κûٻ޳˺ָ̻״̬
֪ⶫǷʵе9Ʒ굤ӵǿŶȺܸߡţ굤һﵽ6Ʒ֮ϣͻ᷺һâƷԽߣâɫԽࡣ
ǿŻ굤Ҳɫ˵кܴ9Ʒ굤
ſʵҪͨĽʬȺӦò⡣ҪҪһΣ
ԥһǸǼٵģжģǺ
ʱѹֳ嶯
ɣʱأԼһԿ
ˣȻҪһ
ôԣȻʵޣҲṩһһжɡ
ԴˣȴֱӻؾҾܾķǳһ㹻ˡһʲôҲߡ
Ȼ˵תǼǶе˼
ʵһ˲ǴӣסǵĴڣֻǰһ㣬ϲ¶һ˿ʡ
ûԹϾʵʵеģֻŬǿһ
ιɱˣʱû˰ʬ
뿪ǰ˿ʩչһһʱڣԳһ˺Ĺܡһ̺Ĺֻû
ЦŮ鳤ʲôǶСģһѵҪΪôȻ16ꡭ
ٴ󶴣ʱѾһɫסаѨڣǸBOSSþջսƷ
ȻϺԸоĳ࣬ӦĻ֡
ǰ쫷Ҳ˳ٵһϰ׵ĸáܵ㣬ǸоԼжܵһӰ졣
Сһ濪ʼɱĺΣˣԹԵſŲҪҶнʬһ֪ô
ԸſԼͷСһֱֽۣһǱߵĽʬȺС
նգ
Χȫǽʬָģ˶ĵĳζճĺںĸʴҺ塣
к̻쫷˷ת
ڻƽķ£ЩʬȻǱжһ㣬׵ľͰתһ顣
һ㣬֮֫к೦ӵ裬һ׳ԽʬǱ̬ĸԭڻƽи£ҲǺôڿ֮̾ͻʬһء
ֹ½ʬŸԭʬ嶼ֳ˺üΧҪԭûбʬģҲ޷ֻҪһ̾Ƿʬ³
ת˰죬оԼѾϵرҲ֣ͷ֮ͣһǰһĻ𾪵ˡ
ͨڣ类ʮһ㣬֧飬ϣͨʯϣͷʯϣѾΣֻʣ¸úںĶϡ
ϺںɫҺ弸˿رһŲ·أĵҪҹ³
ôţ
ȻһжԼģɻһ
ʵ֮ǰνˣ뷨һ㷽ǲͨЩʬصͨ·ˣղѹԵĹ쫷ɵĿն˹ͷ涼Ա֤
ЧԤϵĻҪá٣ʮʬ϶ȥ
ڸԭĽʬѾʮ
ЩٴθĽʬ׵ľ쫷ٴηʬ
һΧʯϿֲиۼҲԸһɡֹʱ޷֤ƣȫǵҲ֡
ҲǵһһȺΧ֮ʱֳֹܹȻ֮£Ϳһֽˡ
̽˴ŰСʱ;ȻҲʬ֮ǰһԳּʮխĿͨڵͲˣʱҲ߰˸һ
ԼĵȽڳɹ7ʱҲ֪Լ˿󶴵ʲôڡ
֪ԼѾȵ뵽һİĻ
⣬·ģ
ͷһĲڷֲУ޷жϳһ·Իصڴ
죬ҳȥ·
СȻ´

Сһãܹ˵϶һԹĺ˼ֲǹ
ˣ׼һ·ҵڵġ
ͲԼ·Ƭ֮У
Ҳ֪ĸʱģĵ·ޱȣ·һԹһ㣬ȥԼԽԽԼҲ·ˡ
ǰһźǰ
һ޴Ͽֱǰͷжǳ죬ڿ֮У˾޴Ͽȡ
⣬֪ΪΣһ·Ѿǿô򵥣ȻγɵԹ
˿ʯͷһӣ춼û
ſɱ;ѰеһСĲ֪Ĺϵš
õǲ֪ĲϣȥΣյȴ൱ƽȡ
Ͽȣİ׿ò״źһȫµĽʬǰ
ž
һ绮˲䷭㿪Զһϴ··ĳּ˾װĽʬžĳ׵
ղŵһ磬ֽʬųġ
ĽʬԽŹһͨĿô
ͬʱڣ֪ǷΪ߶ǺüźǸĽʬװĽʬ֡
Щʬȫ֮ǰĽʬͬδ̿˫ֵĶһ̣磬棬г֣ȫ˦˹
ιιҪҪô氡Щʬôᷨ
æҵĶ㿪Щ򹥻һûü㿪ϵİֱӵס
֪ǸϿȣ߹źѾһȫµĵطĳһȫԱ10ʵӢӽȴѶ󶴵ڶ


174 
յĿ֮Уԭ·ʱ侲ֹһĻǿͻȻ˾ҵĲ
¡¡ž
䡣
νʬᷨҲס
ֵεУû̫Ķռ䡣ǰԪ෨Ľʬǰĵ·һֻܹǿ˲ͨеĵš
ߣ׵£ֻмӲ˾Ŀʯڡ
֪ʯʲôʵģӲ̶ȼֱĿը£Ȼ̳ȴ˿ûпκݻѷ죬
ͿֻǿСΧڵĿλЩȻԼλǳţɻⲻ˼¡
еĵطãΪڻ֮𵱳£Ծͺܱ̬ûʲô⡣ܵ׵ĲλϱϴŵĻһƵףָоֱ
ģɵ翾
һҧֱӰϵİӻ˿ռָС
Ȼķֱ½˺ܶ࣬ͬʱʧȥ˰׵ƣķӦٶֱһϡ
ԭٶȺܿ׺˲ԭһĲӰеͻ򼸺ֻܲµĲӰȴ޷ˡ
Ⱳ޵ľǷʦˣ
ʮ׵ľ뼸˲䴩ѸղֻܱܹԹһӾͱǸھۼĽʬԴϣǺݺһȭ
类˶ӵİеһ㣬ǸʬԴֱӱѿʱĵĺڰҺһء
һЩĶҺ壬ڻδ֮ǰ̵İȼ˲ʧ
Ϊ˲ЩĵĶմϧʹڵĻס
֪ʲôԭЩܹʵԪĽʬ̶ȵ͵ˣһһûκһٴױʬ壬ۿɼٶ£ٵĸ໯˷ɻҡ
һᷨĽʬףҽҲֹͣ˶
˿ӶЩң·ɶװõķǳͷֱӱ䳤˿ŵıըͷԭͷ˿ȫ˾װȻûоӣֻһ¾ʹ˽жôġʱСˡ
ղЩʬȻûжʵԵ˺һ뵽ڵӣɫŹ֡
ڿռָһ·ż򵥵İͷߣƽ֮ٴοʼ̽ǰδ֪
˿̣ѾˣԼʲôط
УźܶܰʹԪĽʬɲͨıյġ
Ȼڽ뵱УʱЩĳּ볤ۣʹ߻е⽩ʬ
ЩʬںԶĵطøַк㣬ǵؿըЩ˵һձ鲻7׵ͨˣоЩԲ
Ĺƣһ8ʵ¹͵ȥү֮һ˵10ʵˣҲæң׶
ЩʬȻǳ޴󣬿һȱݣǾƶٶȣ
ͨɢ߻ҪƶٶȣЩħʬһ˿ûκη
ֻҪǣֻҪ򵥵һоǳ׻عأ»ع
˵Ǻףֻ˲֪⵽жѡ
ԭˣ⻹൱ΣյĵضΡ
ʱʮʬұܣʱܹһ߻Ȼ¡
ЩܹԪĽʬκοĻᡣǵΧʮһ㽩ʬţһ˿ЩһĽʬǱ˼Ѫһ㣬ĳ˹
Щ޷˲ɱСǿһĽʬҪ൱鷳
ΧʮͨɥʬŰΧԶ⽩ʬͣͷŸͻֻҪһСģҪһ¡
򻹺ã·ˡĻһУǿҲһ˲ԸС
ȻһͻָǾôһʱ䣬ΧЩͨĽʬɲǳصģһ˲㹻ֱ¸֡һΡĺۼ
⻹൱鷳Сһ˯ˣүúõкЩõʬ壬µȥ
ǲʬԻĿҲܸߣҲסô
һʱҲһ˿˽ȡΪСһʱһ㣬ҪʼѹեСһͶˡ
˯˯ʵСһãһ·ϼûֵĻᣬſǱ˯ˡ˿̱ͻȻѣ˫ãĳΧһۣǳԻСצʹһǷҪƤӴ£ٴ˯
һĵ⻹񻰣
ΪһȺΧƴͻΧΪٻ޾Ȼе˯
Ҳ̲סˣ
СһŲ͵ҾͰˣ˵⻹۵ģ֪ǲǣҵǺڴһ
⻰һСһ飬ʲô˯ⶼɢ

СֺõĿ⣬ɲ˿ǸС椣ֺȫ˹ȥָΧЩͨʬôЩʬˣɲҪʧŶ
˵꣬аİСǰᣬʵһԺ⵽ʲôζ

С˲ȫëβֱӳӲһ㣬ƲҪΧЩʬ緢й־Թŭһ㣬ſڷ·ǹһ㣬ɫĻƵ
Сĺɫ£ӵСǿһָĽʬҲ׷ױɱ񣬶ʱ󶴿ռ¶ȣ½ʮȣΧһ㱡İɫ˪
Χʮ߽ʬۼֱҵ̳ĻҪӵ
飡
ΧʬɲʲôѾ˵ֻлŵ飬Ȼ˺ҧɡ
Щ˱ĽʬûУǱʬҰĳײ˲ıƬҲ֪ʲôԭӵԸǣȴ޷ٴλָױ˸õ飬ſٷ绯
ʱѹ࣬ͬʱ쫷һ㣬ٻΧɥʬ۶һ㣬ʬѰ˵쫷£Ǳֽ㣬һ
ܿ죬һһ£ΧʬѸٱ⡣
ʧȥͨʬıЩ⽩ʬһ㽩ʬҪɱܿȫء
һĸоͳԼ֤֮ͨһ£ȻʾѾ78ס
СҲѾ9׳̶ȣȫȫǾƷٻ޵ȼҪߣ
뷨СȻ֪ʲôԭ򣬸һֱ󣬵ʵԶƷ۷ٻޣѾﵽ˵Ʒ硣
֪ΪΣЩ⽩ʬֱӷ绯һɫķĩһ㽩ʬɵĺɫҽͬ·ʲô


175 ֮
ĳֱЩ⽩ʬµɫĩӦĳá
Ȼռ˵ĶİãǻǶ룬ЩʬεˢĹµЩɫĩĳֵߺͲˡ
ҸһڴЩɫĩȫռ֮ǰɱЩ⽩ʬɫĩûŹȫռ֮ȵķ֣ЩɫĩȻδ࣬ķ·ڼ١
ϸ۲֮£ЩռһɫĩȻڷű仯·Һһ㻺ȫۼһ𣬽һſɫĽᾧͳ֡
⵽ʲô
˹ı仯񾭴ЩëȻ
գЩռɫĩһĴָɫ״壬ģһЩƷǳϵԶħӡڱ档
òơ̫
۲˰죬˵ʵҲɶһȴ֪ĸħƲȫ˵ɫӦò״̬
൱ĸཀྵʬ󲿷ֶãһһ޵Ļ£ĻɱкüΣӣǵصĽʬˣʮϰϵ⽩ʬͬʱͷŸԪطŵֱӵת򣬿ȥ
ʲôЦƣƷ弶֮ϵǿߣҪԲ˶ߡ
֪֮УҲ֪˶ãΧĵԽĿû֮ǰŤŤͨһĵ¿ռ䡣
⣬֪ʱʼΧѾκĺۼ
ѾνĿ󶴴κεϵһԹ
ͬʱΧֵĽʬҲĳ˱仯
ͨĽʬʼٳ֣һȫɫ׶࣬࣬޸üȴɢϢĽʬҰڡ
Щʬ֮ǰĶͬǿԺͳһ㱼ܣҲԾޱȡ
⣬ǵ϶һԶȸӼӲƣЩǵÿÿӶ֮䣬磬·𱻸һ㡣
10׾Ӣ
Ǵе10׾Ӣ
ЩʬʱʼΪУ˿ֱӱһʬϣû
¡
ӲĿʯڶЩʬ鶯£ۼҪһһ¾ͳ׹ˡ
ȻЩɫĽʬûеаѨڶǸþʵǿٸż׾룬һʱǺü
⣬ܹͷеȵͼԪطĽʬҲö̽ǿ
ΨһֵҵǣʬȴԶû֮ǰĶࡣЩԪϵĽʬ⣬Щߴɫʬ̫ࡣ
ڸɵ˼֮ռһЩʬķĩЩԪϵĽʬȣЩɫʬµķĩǵɫģռ˼֮ͬγһֽɫĽ壬ͬһЩӵ˿ħơ
ϧɫһͬǲȱġ
ѵռĲ
ʣ˳ҲǾĽʬɱṩս㲻ֱ˼˻ڵȴĵĿʼԼ֮á
ôһô
ǧܹˣǵһǣν֮ص£·һռһƬ򲻻ֵһ㣬ѰŸཀྵʬɱ
ԪϵĽʬִʿһĸߴʬֻҪһɸɵռµĽɫɫĩ
Ҳ֪˶ãѰ˰죬ûпκνʬ󣬲ŻȻΪķΧһƬڣеĽʬѾɱ⡣
ǺŵģڵһڣϢ֪ж˻ĿɿڴҲ֪˻᲻мЦһΪȫܵġ
ʵԼЩȡ
þûָоˡ
ղŵķ˵꣬ʱʱεǶʱ䡣ΪһĶΪЩǿ󹫻֯ƥУÿÿķʼռŵȼһı
ܹһУȫһִ
˼ҿһطˢȼСʱʮСʱȴһʮСʱϣԲȣ
ַӣɵȥǸɵϰ壬СͻȻԼڣˡ
һ9ˣˢһսǲĵط
˿ԼĵȽף־9ҲֻһСξ룬ɸ̾
ǣ⻰Ҳܹ˵һ£ˣ˭ս˵ˢսܷﶼǸ⡣
Ҫ֪ڴͨʬͨ10׵ĹСǿһɱֶࡣ
򣬻иܹԶŷĽʬ㣬ҲҪѲƤ
10׾ӢĴʿʬƤе쫷Ļƽ˳һпֻһ˺ۣһˣƲ˷
֮أһǶ˵ȷʵһѵĻƽء
ֻҪʱ䣬ս۵㹻10Ƚ׳̶ȡ
ΨһЩźǣɱôԪؽʬʹʿʬռЩĩҲ޷һɫ͵ɫȥ֮һûﵽ
ȤȤҵҪױ󣬵ʲôá
׼תطȥѰҽʬӰɱʱȴԼһԲ
ף
ԶԶģ·ʲôڽ̸ĳûǲǽʬеĴ̶˵
΢΢һϧޣǳᡣ
Ȼ˿
Ź֣֪Ŀ¡ҲһȺӣ뵽
ʲôˣΪγֵط
ãԶһ·Ǻܹ̮İṩ֮δϾֵطǺ˻ãһĻģܶͺ˵ˡ
ȻԼֺţΪһ˿˵㹻ľ裬ʱھĶ
ԶԶģ΢Ļ£ӰӽͬʱһЩ̸Ҳ֮
˹ˣôôһ·һ۽ʬûЩ佩ʬҲǣ֣ϴ൱ģһ
һ߲һӰСһһ˫ŵӹͷԣΧ൱ӡ
·ûɣôһƬôӰӶû
ǸһƤףʮͷĹһ꣬һģͱ߰ҪݺݵǷϣݺݵĲһš
꣬Ǿǣװƣ
ߣһԸƤףȫ֮¶⣬СɫƤŮЦһͻȻתͷ˺棬ⲻǺܺô̫࣬λεεÿɾҪͷء
ʮ߰ͣ׵Ůڣǵ˲䣬ڰͫ
ǣô


176 
һӿȥ൱ͨӶðСӣǰҲˡ
ǰһӣһ±˲֪ǵʮӡһݣǾüۣһ֪Ǻˡ
γǿҷģǸһõĿꡣ
˵ǰǸ֮һ˵ĻôλǼһ⻷ܵĽˡ
򵥵һ仰ݣǾһ˿һ˧ߵһ𣬷ǳıŤ
ǣһŶ֮УȻλ겻ʱɨǵĿУĺǲ֪ǷǺûԭλȻǺܺãơ
֮⣬ŮԣһĿ࣬׸ߵĸӣһ·װһĺףһһ׶೤׿ĺش󽣡һ̹ˣ⿴;һӣүǣ
Ӷð߶۵ĲǸҲǸȫ߹ϢĿ꣬λ̹һĴүǡ
֮УഺŮӣϢ֮У޷ڸǵ
崿ŮŽ˿񣬿ȥ·ﲢ10Ӣ۶Ҫ޳ߵ֮أǷ羰Ļ԰һ˿ŸУ
һλŮӣ˵κο˵һ۾޷ƿ¶˴뼡Ըд룬ʵز¶һյСһ˿׸⣬޳˫˲뵽һҾߣ
Ȼò޷λŮ֮˵ŮȣҲŮһͬʱǳҰϢĴ磬ԱڻǶһŮɬ˼ĳȻ
٣ĵͲʱ͵͵Ľϣɨۣ۵׵̰ɼ
ԼͬĿ⣬λԸеҰŮȻע⵽ˣ˿ŭ൱󵨵Ŀ£һЩջƺͶֳԼħĵơ
ֱħŮ
ڰҲǰ˿ˮΪһˣÿһĽ״̬ҲǲɵĶע˼ۡ
ǣģǰĿ⿴ɢŸ߰ϢǶһָоŮϡ
ô
൱ȣûٴμȻֵطԥһ£ԻǷֵĴ㣬ֱ뿪ֲ֪ΪΣǳɣкܴĺġ
Ůѵﻹʲôδ֪ܣ
֪ǷϱӴԽǰĺ֢ǶӣϲɵľǰĸһЩж˲ٵļƷװ
·һӻص˵ǶӣѾԣԶĿʼԷΧѵطʽ
˵һڰĿߡȻǸųĿ˵ģǲɷϣϲ벶ȸں󣬵һȸϲá
Ⱥˣ˿ûзΧš
ǿţҲһ·δκ鷳˼ϿʼԴ⡣
֮û뵽ڰӵ£һ㶼û˿ĵĴŵǸ߹
Ȼü۵Сӵ·ʲôǲǷκο֮
߹뿪һξ֮Ŵֳ
ǣ·൱Ϥ
ǴܸоȺǰʱһ㶼û֮ǰûͷûԵҴ·һ㣬֪Ӧôߡ
ȥǺ棬ȺﵽʲôĿģսǡ
ղȺˣϸܵһ΢ΣϢоϢȻȺʵ͡
ʵҪˢսɣϾôˣжٸ
Ϊ֮ͨ˴Ҿ̫Զ˸ѶȡҪ㿪Ⱥ˵ע⣬иĿĵڣǳСģȫעĲԼκһ
ģЩʧȥ˷򡣶ԷȺ˸ûΪӵĵζԥҿ̫ЩʧȥĿӰӡ
ѵҪðգ
±Ⱥ˷֣ܶԷʲôˣҪҲô׵ġ
ǣȴʱȺĳ˼档
ͻȻоԼָһ˿ʹͷһ˲ɴ۾
治֪ʱһöޱȵĽָ֮ǰаѨУĳǳսѹεģʱ͸оָͨϧһֱû㶮ô
ô£Ƿڿռָôôҵϣ
˹һĻǰ滹ڸȺˣҪúоһ
β
ҪⶫժϾָڲ¡ģѿǷ־Ȼ޷ȡ£·ָһ㣬ָо˴ʹ޷¡
ʱ飬Ϊ˲˸ٴθȥ
ܿͷԼ·ʲô仯
ĺᣬоǰϰٹĸ·ͻȻиӵһ㡣
ֱ仯һӳԾĻںͷ
Ϊ¸ˣӿ˲Щ̫
ʲôˣ
Ⱥ˵УСӵ˾˲תһ磬ٶޱȵֱӳλôٶ޷׷ӦۿžҪ֡
һ̣ȫʧԭأ·δֹһ
ţ
ʧ˲䣬ü۵СӵҲˣǣǿһ˵ֳɵֹһ˿㵣оЩš
ˣ
Сӵ֮ϴһ˿ɱһ˺üͷЩ΢ŭ࣬ڸʲôˣ
ͬĲãСӵδش𣬶һɵɨΧ·̽Ѱʲô
ʱ༸Ҳˡ
һǵˣˣùԸҰŮһɣһͶıǹһתŸֻ
СһĺãεĿ֪꣬ˣⲻĳЩ˵עǰ
ȫԴڵĴү˵ǰѿؽ˵һ¾Ͳ˵ϣо΢𶯡
ˣôûˣ
ӵһĺɣ·Լ˵۾ӸղſʼҾһֱоʲôڸǣָоԲдҸҿ϶˸Ǻ档
ôأ
⡭֪
شôҶ˸ۣǿ֮Աǵıһ㲻Ǻų֮ǰڵһô㲻Ҫң˿עⲻĿǣҪһ£εж㣬ǷҪˡ
ûҸǴ·֪طϢ֪
Сӵʾ̷༥ۿɫһ䣬ҪִҰŮ֯
𳳣СĵãҴڿʼעһ£


177 Űɱ
Ⱥ˲һԼ˺Լ˳ʱأ
ʵδ뿪ԭأ˵ʱ̫ͻȻλӵٶ죬ûзӦʱ䡣
͵׼ñ¶ֱȺ˵ʱһĻˡ
СϹ
վԼǰ׾룬ɵˣŹֱ顣
ԾվڶԷǰĹ߲Ǻܳ㣬Ҳôľ붼ɣ
ԣԷǿ
ӣˣ֮󣬷·ҲǶĴӶһ㣬
ǣһ˿ʲôıΪǶԷĻ֮ƣҪʱסͬ鵽֮ͻȻ֡
ô˶֪бضʲôèˡ
μװƭ˵ġһ˿ϷһȺ˲ܶǰ˹Ӱһı̬ɣ
ǾȻң
ΨһĽͣȺˣΪʲôأΪʲôǿԼվԭأͷ˿ԼҲûʧǴš
Ҷڸ֮ǰ
ָϣһصһ
ѵָ
̧֣Ǹ֪δռָָܳϵĺɫָȥû̫ı仯Ψǣ˿ָǱһ㣬ɢһ
ָ
ԺһصĲ²⣬Ǿһ˵ͨˡ
Ѱ޹Ⱥ˰ŰɣҪǸӵĺ£ٴγ󶴸ֻԵģȺ˿ʼ˾ġ
ǸӵҰŮֹ˼䣬žͼҰŮһȻЦݵĵͷ
ڵϰһ΢ɲС壬һẓ̇ϸǲ̫׷ֵġ
һĻȫ
뿪˶
΢΢ζһ£ž͸оָǸɫָ˲¶ȱ䣬ַӦ֤ʵĲ²⣬Чֻάֲʱ򣬵˶̽ʧЧ
Сıܿ˵ϲʱڵЩС壬һΣ˵ӸӿβȺˡмΣǿ㿪˶ԷͻȻתֻ֣ҪԼֹܷͣҪ
һ񾭹ˣҾ˵˸ǡһΣԼ˵Ҳ㲻СĿģ˸֪Ϣˣðֵط
һʱԭһ˿ˣ
ǸҰŮô˵ѾǸղһ·ʮڸλã˸ǣܶ㿪ЩϢĿ
·ǶԼõǸǳţҰŮֱӷĴ㡣
λӵȻлǺɣɷϣҲҰŮʵЩ壬ʾԼڲ֪£пС
һ·Ӹղſʼ⼸ľ룬ʮڸλõ壬βǣԻᴥһҰŮ֪̾
˴˿̻ûκζôֻһܣûβ档߶Է˼β棬ϾôԶľ룬ܻ˸
ⲻ֪һξĳվ
Щ˵̸¶һЦݡ
ôһ·Ҳ֪˶ãڣһƬڡ
ţ⻹ϴļǺš
ӵĳſһεļǺţ¶˵ЦݣߺߣǺŻڣ˵ʱ䲢δ˵
϶ص˿ûǿԴΧһЩʬӰ
ʵһ·ϣĽʬǵһΣȺʵ൱ǿû̫谭
ֵĽʬ߰˸ȫƤʬܹͷͻԪؽʬ
ȳֵȴǳֵĽʬȺ˵λһ߰ꡣ
ǳ֣ǵһĳĳ൱ŵֱȥǹ೤ڶȴֲУſĻһ㣬͹Źֵͷ
ע⵽ıÿսʱ򣬶ڶһſŰɫ򣬿ȥ·ǹԪγɵĹⵯֲ̫
ЩⵯĹ£ЩԪؽʬһһ£ֱӱɷ顣ЩƤʬʹ࣬ҲԲ¡
ȣԶЩ佩ʬˣ࣬Щ۽ʬں֧ԮǻǺ֮ǰһҪ֣ҪȽ֮󣬲ǷӵʱֻҪʵͿˣ
̹λӿٵ˵һ飬ֱӾǰѿؽǰ棬ͬʱϣصԪʼ֣һɳصϢڳΧɢ
ͬʱǸӵͻȻʧԭء
ٶȿ쵽ĳּޣԽܿķΧ
һֱ̣ӳĳƤʬԴв֪ʱһīذУ׼ĳƤʬĺ׾Ǵȥ
˵ϣӲǵһΣȻƲȱԶһʱճðŶӸĬ
ʹĿĬ·ǹһģͣȭͷСĹⵯ˲ͰԶۻĽʬ׻ɱ
ǿУֽʬ佩ʬеƤʬ۽ʬֳƺ֪ǷǹٷϿɵģǿóǶ൱ϤһҶûС

˵սΪɣôλȫ׵ĺӾǴүǵս
ȫЩ۽ʬսһţȭȭ⣬ֱӷȫȫĹ˵ýڿ˵ֱӰѽң
Щ׶ߵ۽ʬڱؽ֮ͱҷɣư˶ȡ
ԱλİӵҪ¼ࡣÿζǿٶȳ۽ʬ󣬽īذֱһ̣ŲܽΣ̷ˡ
Ҳ⣬ΪһٶȼĵӲƴóģĻ͵ϮΪ
ӵüιЩ۽ʬ˿ֲ˿ڣϧ޷һɱ
٣˭ЧأЩף
һŪһȡЦͻȻһεŤĶһžͿ֮ǰӵеǸ۽ʬؿͻȻһѪ඼
ֵŻһߵҰŮղŵĹǸ˱ǹ۶˦Ӱֱֲ̺
սܿͽЩʬ޷ȡκЧȫ֮󣬷׷׻˽ɫɫķĩ


178 հ׹ǿռ
ȷ
ΧԵЩһķε·ΧֻһڣǱסġ
һĹϡ
ûдֵطڣ㶼Ҳڶ
ڽЩʬ֮ĸط
Ĺ۲죬·һ˹ڲռ䡣ΧԲȻγɵǽڣ滹һЩѾĹŴʯ
̫ھԶԭӦеʱĳˢ£ʧԼԼŵһЩۼٴˣӦĳֽмʽļ̳
ڵصԹеļ̳
Ź֣뵽֮ǰЩν佩ʬӣԶǴڼһķװ˵ЩʬڱȾɹ֮ǰȷʵĳּʽԱĻ
Ŀͨ˵λĹѨ
ͻȻǱߴ˵ġ˵λôô죿
Ӧû㿴ЩڻԳʮʷʱ㣬ڵʱԳʮꡣ
˵λаѨô
Ͳ֪ˣҵĵ飬һĻԣаѨλֻ֮Ǻ˵󴫣

ȷ
⡭ٺпܣ˵ˣӢȺˣһֱôֲ£ǲúôǹΪ֮Ҫֹ˽̽˵֪λıܣһֱ
оԼСķһЩһ֪ܡ
δ˵֣ǴȺ˵̸ӦǺܾԶ֮ǰʱеĳλȺˣĹѨġ
˵һ㣬Ⱥ˾ǵĹ
ֻȻܺӢԻû½λǿߴ񼸺֮ǿ֯ϵϹϵǾֵ˻ζˡ
Ĺ鷳ôӵ˵ʲôĹѨ϶ʲôܡĳ
͵˼ʱͻȻ䣬һǿҵļ㴭
һŨ˼ҺĴ˷ӿָֹо·ͻȻ˵УĻҪʱֹͣһ㡣
ô£ֲֿ
ֱ仯˴Ǹ·̳һڲ¿ռУȺ˵ע⡣Ƿ׷ױɫͬģǺͶһһִļ¡
ꡭ
ͻȻһСʯӱϵ䣬涼ʼ΢𶯣Ļҳʯµ
ĳֻؿ𣬺¡¡涼ʼĳֱ仯ΧĵξȻڽĳָı䡣
ѵʲôأԣֵطβֻܽأ
ǵصף˴Ķѵ¿ݣ
˼ĻᣬΧĵѾ޷ֹĿʼ˹ı仯
𣬶Ѩ춥ȻڽͣΧʯڿʼתָо·Сʱȥ԰תľһ㡣
δ֪ı仯Ⱥˣ˭Ҳֱ֪仯ǺǻΨһȷŵǣȻܣûҴط
Χηıʱڱ¶Ρһ̣ԣȺ˵ıǶôķḻ
λӵһҧгݣ·űԹϵһ㣬ˡ
ΪһΪܳĵϢĸβлҲԷĳ裡Χ˴ʣʱͷҪһսϴˢˣ
θıĹ̴ųһӣٴֹͣ˾㵵ķ֣ǾȻΧһյĿռ䵱С
ܶǽڣûκγڡ
ղŻеĳڣȻʧ⣬ǷΧѾԭĵطʺĵ棬·ѪȾһ㡣ΧĴǽڣ춥ɭɭ׹ǹɣܷռһһɭȻֲ
ܷĿռ൱󣬴һСķΡ
ﵽʲôطôͻȻǵ
ȣתͷü

ؼһǰ׹ǵǽϣȻֱӱ˻ŵŵŵˣһڵء
̩̹Σ
˿ľٶ׷ѯʣȴЩյҡҡͷһֲ˼Ŀ˵УǲҿЩǽڵġ
ҲУҰŮʧɫ齨ЧģôҲ
仰ؼү̩̹ЦһصڣϵЧȫáҪѰȥİ취
˵λǲãҰ취ȥ֮ǰҪȺúдλԶô
һ̶ʱǳյð˳λӵĵʱһèϷϷ񣬴źһȺԷֿվһ
ŶǣǵĴԸղŵ黹
һѵͲ֪Сӵݣ
ҰŮϵЦ΢΢һ£һЦûʲôϵμҲֻǱźսΣ˭˵һˣ˵Ըһ㣬˵ǲ£
వʱ侲Ĺ۲Χ
ϣһСߡԭֻĳ·һС̯ʱСߣû뵽ڵô
סߣ˿ľ峤ࡣǱʼճĬŮУڷλڿһ̣·һֺ΢ϤС
ָоһ˿Īı仯λŮ֣ѹʵôˣ
Ŀ΢΢ɨʵԶһû̫ĹġߺڷŮһϣʱԳεͬ顣
˵Ŷ棬ؼ̩̹ͿǾʱ⣬˶Ϊĳɣϵһġ
ǸˣһϤĸо
ڷŮĻýŮ΢΢һ㶡͸¶һ˿죬ٴĿɨĳĳˣʶˣ
ӦòǡָоܵӦˡ
ڷŮֹܿŹֵĸоѹ£ʵӱԵ䵭⣬Ĳ˻Įġ
ڶԴϣԳ˷硣
ӵҪץʣҰŮһĮؼԲֵ̬ȡڿȣǱȽڰӵľ
ǺΨһȺ˵оʱʶһʱؼ̩̹Ǻֵĳԡ
һʱ䣬ԶǰĿⶼ˺ڷŮͽŮ
ЦЦǿЦ
ͻȻһͳǵķ磬ͷһˡֻ˿̣Ҫͳ࣬ǲԭ
ʲôЦ֪ΪΣڽŮĿ£ٶȤĺڷŮȻڡ

Ĭһ£ͻȻЦ˻һĻ˵ЦЦ
Ŷ֪νһĻָҰŮһζ
һȺδ˵ǷܿЦ


179 ˭
⻰һʱһӾͽ
ǣСء
ӵͻȻһЦͷĵīͨʵͨǰذס˫۵У˸˿˿ĺĹâһ类ڰ˵ĲȻ䡣
һǵһΣһʵ֮ӣȤ൱ȤһôĴһ硣ڽ֮ǰ΢һɡ
ݵϵЦ֮䣬ϣͻȻһɾԲ10ӢܹͷųǿߵϢ
ǿϢ
ۣһ磿
˲ܶ಻׵ĵطȻʣһֱ֣Ⱥ˵ʵ൱ĹŹ֡Ȼ10ӢۣǺȻǵʵԲֹһ㡣
˿̣ϱϢԳ10Ӣ۵ʮϣջû½Ǳ߶˵ʵҲǵƷң˵Ҫһ㡣
ʵ˵ǲܳһġǡ
ۣԭˣΪĳĿģϧȽҲҪͲô
Ⱥ˵ĿģԽĺ
ڸĳ׼ҪͲķҲЩš
ף
ñȽ׽͵Ǹ̵ƣȻ롣
Ψһİ취һǻû½еơ֮ڵҪĴ۸ߣ
Ҳ֮編򣬶һЩͲεһֱʩΪ˲̫ߵ˳̫磬ƻǸƽ⡣
ǣִۣνĽףŷǳصĺ֢ġ
һ޷һʱڣ»صԭĵȽȥôǸ˵ʵֱ½һֱ䵽͵Ƚ׳ƽΪֹ
һ㣬ֱֹ˾ǿҪͲ뷨˭Ҳðգһ޷ڹ涨ʱ»صԼĵȽףôζŶһϣΪһǿߣһһ̳䣬ǱɱҪ̡
ӴӴλСܵܿĺܴأ˵ͽˣҶСأָоָо
һҰԣԸŮ޵ĺǺЦ·δΪĻŭһ൱õڣ˷ǳĲ⡣
ڿɲ㷢ɧʱһ㣡
ԼͬǱ߷ؼӲɵĴǳһתͷϴСߵЩ΢ŭҲ֪˭Ҳ֪˭ˡһ仰Ҫ㣬ﲢԽĵط
ȻȥҲʵǣҪСĻһУǵָʾԻȥΨһᡣ
ؼӿȥӦһкǿˣûǸӵ뿡һһ֪࣬һһ޷жϺûааʡ
ҵͬУӦÿˣƢõĿûȻҲ̫Ը⿴УΪҸʱҲֻҪӦָӣҿʱǵŶӡ
̩̹ôŲ̫ðɣСӣǸղźݺݵ˱үѾûлŵıҪˣ
Ǳ߰ӵֱӴ̩̹ĻϷ˲̵Цݣһߣ´ʲ壬Ҳʼþûɱ˵ȤˣһֱߵɱĶЩүѪĿѾ˺þãѾҲȥˡԡ
ͻȻӵֱӴԭʧ
࣡ؼӱҪֹȻѾˡ
ǱߺڷŮ΢΢һһӰ˲֣ȻԿٶವһֱʧ
㣿

ĽַཻʽܷռڣԵøĴ̶
ʲô˼
ղʧİӵѾٴֳӰֻеذףһָϸסˡǰһ۾޳һŸħƤ׵ŮԣŵǰѶָϸ
һ۾ͿŮӵĳ֣赲˰ӵĹ
ʣǱ߽Ůӱޱ仯ӵһ۶ûСС
㣬˭
ǳͻȻؼһĪ֪ڷŮӣһ·϶˽λŮôһ˵ǣĪ
ڰӵһ΢΢һΣ׼ŵֽŮӣҪӲȥһɫ䣬˴ǰ˲÷һǱĺ󷭣ֱ˿˼ס
һ˲䣬һûзӦʱһ˵ѾһΪˡ
㲻Ҫ̫ˣ㵱үĽɣ
ԭƢͲõİӵױŭˣЩ˻ơ
ϧʵ˸ͲһգգĶŴСߵٴʵ㣬˭
رı仯һǾȣôǾǹˡ
ң
Ǻܵͳȥһʮһ㡣һʱ䣬Ҳ֪ǷΪ׶εˣ̶ʱͳһأҲûǰǰ磬Щ⣬ǲ˻ֻһʮꡣ
˭Ҫ
ҪڷŮԼ֪ӦλشʵԼЩףΪζЦߵӣصĸо
ղţӵҪ֣˼ûУֱٻԼٻޣҲֽŮ
ƷϵٻޣҲֻóӯ鶯Ľʵһ˲䣬סĳһɱ
Ǻ⣿
鲢δ¶ŭ⣬һûжϵóûбôáͬʱĿڷŮ˫ɨһ£пֲ²⣬ˣѵǾʱ
û취ڷŮķӦ̫Сŵİӵ̬ȣҲ·͸¶һԼԼԸ͸¶ݵζýȸӺ
ʱ
ڷŮ̬ȼԴһ˿ԥԼ֪ʲôԭ
ˣˣҶ취ҵȥ·ɡ
ؼӳԲӣϵϴô˵΢΢ԥһ£Ҳǵ˵ͷҰŮǴͷβһֱһ˿˿뷨Цݡ
Ȼ̩̹ϴô˵ô͡
ӵɶؼ΢΢˿ĵľϲŭ޳֮¼жΪĴţΣڲ֪ǷΣյȴǣǻǡ
ûͻȻͿԷɱİӵȻ¶һЦһɲԤлûü𣬾ͿУӵͻȻƤת䣬˲һľ׮
ã
ؼ֪ԶĺڷŮǵһ¶˾ŭӵı飬ֻһ߳ȣ
ֽŮӸ׼жȴһ̶Ц
ˣ


180 
رΪһСŷ˵
κεˣƽǹ壬ûһк³ǣӵһǿʵ֮ڵõǰѰذ׺ԽԸŤ
ǰӣ̩̹Բһ̣Ѿм˽һС
ˣ
һѿСҹֹ޵Ĵ̶ЦͻȻӷ·һӰгֵĹӰôϵӰӵиֳ
һ˿ʶûеĺɫذףĳĺ󱳣ĲλֱӴȥ

ֵˣǰӵ
˭Ҳû뵽᲻ؼӵĻ顣ȣԱʸһҰζŮһЦݣϣ΢΢ĸֳһЩֵ·˫ڴӺɫתɫͫ׶˾޴ı仯ѾͫףĳҰһ㡣

Ǵһʽּǿ˺üȼǿߣֳΪͬȼ˫ٶȣݺ̡֮
ûüֹǸЩɵٻ޽У
Уǰذ׺谭ĴãȻ֪ĺ󱳡
һУԤ֮ڵġ
ذУЩ߲ǿߣпԵֿ渽䡣ͬȼ֮£δⱾذ֮»˳֡
ذף
һûֵذףҲһż£һǿĸֻƴɱһٰһɱҲ˺ܿȥذףǸǿʬѹεġ
һѰޱȶ񶾵ĸ䣬жԵȵЧ
Դ֮УĴԼһ12Ӣ۵ݺʵЩ1415Ӣ۶Ҫ֣ޱȼɵĴ
ҲΪȼҰģر˸
˭ֻҪǺˣ;Ҵɣ
ǵ꣬ڻаذ׺󣬻صǸ磬ڰǸƷֱӵаǸڣԲʮصĹ壬Ů棬ɱȻɱŮŮͺ󣬰Ȼȥ֮󣬴һ̿ʼ;ãԼѾ׸ıˣĺǰͬˣ
ñ۹еĹ
ηĴǿǰҪͿǿߣΪǿߣԲԼ
˭ôɱ˭
޾ɱ˿ее࣬ȴûз֣Ŀʱδܵκδָо·Ǵ˿һ㡣
˵ϲɣܹܲȥˮ컯֮£ѵ㲻֪˿˾͸оޱȵĶģֱȾ˱ү۾Ǳү˫ۻ˾װ˸ߴķϽۣھͱĵıϹľУ
ˮһ㰹һֱӴ˱ڿееʶ
ʲô
۾վǰúõһ˶оһֳЦСߣǰĴۡ
ôûܣӦ˾綾屻ˣ
ʵ˶Щ׷ʲô
ղţˣΪʲô鶼û
ͻȻŤٴγ֣ٶȱȸղŻҪ֣ɼѾʹȫ
ɣ
ߵľ룬಻ΪԼ̿աǣȴذײŶԷĲӶ̿գ
ܣ
ٶȣһֱΪƣţٶⷽһЩר޷ԪصǿߣԲܺȣ
Ϊ츳ΪŹֵġһַԪ
ȷԪظûȴűȷԪظʡΪ츳ŻѡΪһһ֮У̫ܻӭȴܶطҪǵְҵ
ǣ㿪ˣȷȷʵʵı㿪ˣ
оײײľȻҪǰȥô£
ûף͸оԼ汻ʲôݺݵĳУһƺߣоԼıҪѣֹסľð˳
ûҪ壬ͷƤʹ˺ʹͷץסԭڿյͻȻ˺ݺݵ˳ζصУһֶζĿڱǡ
Ҫһ̣ԴͱһֻŲס
أ
ۿɼĳɢԴڵϵ˲ѪЩѪ֮δɢǺܿľڵʧ
ס֣
һ·ؼ̩̹ģг˾㵺ͽŽ
ס֣ղĳ˿ûסأǱүеʵڲ֪ҽµλĵǷסأ˵أ
ٴκݺݵĽŵŵȥ
ղţǧһ֮ʡ
Ͳôһ㣬ҲûϵĵȻٶǰ졣һּ˵۾
֣һֱûз¾ĵֲִãȻ
ͷһֱ·СͻȻһ
Ȼ󣡲֪ôݶԲԣ֪ʲôԭһСͻȻһǾȻ
ЧǳɹܵȻĿ갴СԸκηӦ
еԼΪԼˣʵȻ״̬µһִеڶΣͬΪСȻж˷֪
û˻ע⣬һȥޱȿɰС꣬Ȼ
һΣٶȱĶ֡
˵ʵµľٶȱĵˡĻ޼᲻ݣˣǵڰ״
ԸȫȻȫأڵĻȴֲ˼ӡ
ʱѾĲ㡣
ǴԪǿߣûиԪǿʽ͹ֶΡ⿿һףܶʱһá
ҲǴٻٻʦûҵµʥ֮ǰٻֻСһ
ǣԼƣһ˾޷ӵеƣ
취ѻδĻ֮𵱳һԪΪԪǿߣͬʱѰָʥٻڰǰǿٻսԳΪһû½
֮ڣһǿٻ๲ͬı̬
ҵĲҵ֮·Ϊ˱ҵĸлһ£ʲôɡ
ΪӣӼǲԸżԸ´˳һжԼϲöжһԸ񼫶˵ˣ
ɫĻ棬ȴȻ෴ĺɫֱȼͬʱĳλİӵҵĲҽ
롭ʼˣ


181 ʬһ
տķʽռ䣬˭Ҳû뵽ͻȻôһͳ
޷жֵλã·һ˲䣬ֱӴݵ˴ûоԣôͻȻһ仰
룿
ӵҪؼӺͿ׼ȴͻȻðĹһ
ôһĿյǱߣִ˼¶ȵĺɫ泹׸˰ӵȫ
ĻףСĺɫ棬˲ðӵᵽʲô졣
ۿɼ˲һ˪֯ڶ̶̲0.1ʱ棬ͳױǲȫɱ񣬻׵ĸ˲Ͱһ˪ܽ⣬Գߵ¶֯Ѹˮֱӻҽ
Ǻɫ棬ǵĻףӵ±ŵƷʵҲ޷סӣͻ᳹Ǳһ񣬾ȼմ
ǣֻ潻ʴ£ȴûȥ
ɫļȱ׵ĸڣ׵ĳ¶ֱɫıһʱ䣬ӵֻľ޴ʹУϣûȥ
˭ˣˡڰȳδҲضΪˡ
һ̹Ȼֱ֣Ӹ˰ӵϡ
ţͿԭѪģȫڣƤİӵ·ҪָһȻƤһֱȹԪصĻָӳϡ
ϧȻ˷ǳŨȴڰӵ˵Щˮн޷ֹ
ţϿգһɫֱס˱ֻΧİӵϡĹԪأŹԪеľЧΧϵĻ档
û½ԪصУȻԪһֱΪʥǺ֪ʵԪһǳ⼫˽Ԫ
Ԫ޷κ乲棬ֻ紫ŵĺڰһķˮȵȻǷǳųġ
һԪسֵĵطԪؾԻᱻֱųǹԪνľ֮ࡣ
ŨĹԪأ
ܵĸܵһ˿Σڹǰһ̣ˡ
δ׷ǳס˼ƵİӵԿ渽ŵЩ棬еĹԪػڡ
ȻľЧѾ֣ЩɲѰڵķΪ棬ûκǣǵԴȻĻǣȴǹԪؿġ
䣬ǻ׻Ǻɫ棬Ի֮һָ߰ͲԸ˺ųƾĹԪأҲ
ô᣿֮Ȼ޷Ч
ԶһŲŵľд
ʱԶԶģһȫɢŨԪϢȫ͸壬ȴ˫࿡ŮƯڰա
һͷŶ˿̣УһѳʥϢĽɫ·İӵ
ʹ
̧ͷһ΢΢һ
ͣ뵽һû½ǳͬʱڵǱߣҲǼ塣
˵Ϊŷߣ֮ˣ˹֮ǿ壬ʹ
һɷͬСɣҪ֪Ǳ߲㣬ڻû½磬ʹǺ;ĳЩ̶ϱ֮Ҫӿµ
κһʹӵһ̿ʼپƷһҵʵһЩǿʹŰ
·ʹһŮԣǱٻġ
ֳôˣһ۾Ϳٻ˭
һͷ˳𷢣һ㣬˸߹ϢŮ
ؼӱһ׷ǳأٶȵǲֱܵ˰ӵǰ־Ҫӵ
ҪЩ⣡
ϧ仰΢һ㣬ؼӵѾ˰ӵ壬ʱͿ˲䱻һϱһַ·԰˲ĸ²
ؼɫһ䣬ϣֱѵһֱϵףžʧĺˡ
Կһα׾Ȼڰоֱӻһ̣·δڹ
һĻ˵ı鶼ķǳȻ۵׸һ˿֡
Ŷʲô棿ǿǾֶƣ
΢΢һ˿ƿűһ
ջֻ棬򡭡
Σ
ͻȻӳĽȵıٴγ֣ɫޱͬʱ͸о󱳱һȭУֱڿճǰʮಽǿֹס塣
ͷȴһŷ·ŷЦݵСѸҲû˫ֽ棬ǰرǰȫͻȻһ

ȭͷȵıֱײһһӽڳֱ֣ӱ
ҲܣһһѪǿȥ岻ĵŵŵ
̧ͷԿı״¶һ˿ȺͲš
Զھ޴Ĺ£ǱҰŮʱͷֳϢհӵϵĻ汻
ʱҲһÿȻδҲһķˡ
̶̵Ľ֣ӰӵͻȻϮŰɱŽȵȰӵͬ׷׳֣˺ڷŮ⣬˼ȴ޷ɹȻڰӵ֮ǰǿоȻأǣǶ֪λ֮һ絽磬̸֮ɫĴѾ׷ˡ
ݣ
ŮӵǼΣȫڵ壬ıɫͫУһ˿ŭȻ
ȻӵãͬһŶӣ񿴵ͬӣƽɵһŭ⡣
˴˱˴ˣһ˲Ҳˣұضʮ
΢΢˦˦֣ղһȭַ֮ʱֻЩľŶˣȻǻˣҲǺˣԣǻҪһȫġȻǿһҲС
ԭ׼ֵĽȣ΢΢ԥһ£Ǳߵؼ̩̹һԼĽҪ˵֣ңԷô˵ˣǻҪֵĻǾİʲôˡ
Ҳ롣ԤϵģǴķǳԸеҰŮֱӱ̬ȡ
ڷŮԥһ£ȻҲҡҡͷ߽Ů΢΢һԥݺݵĳĳ˵һۣҲǷ
ǣûʱ֮飬취ǰЩɡ
ؼͻȻϸֳЦʱʽĿռУͻȻؿʼҡΣص··ʲôҪ


182 ʬ
ֱ仯һ֪ҪЩʲôϸղֱӴݵеŵر𶯣߻Ⱥˣ
ע⣬жҪˣҪֿ
ؼӸͬʱ˫ֳؽվǰ棬һȺĳʽռĽȥ
ԥһ£Ҳ˳ǵķȥ
ڲǳӢ۵ʱû֪ʲôһʱΣգ˭Ҳ޷
˵֮󣬿Ҳһû˳ԡֻһľ롣
ʽռܴ󣬾䣬˵ˣʮ˶Եӵ
Ҫˣ
ؼӵעһֱǰ
˶˹ȥֻһƬռڵ룬ͻȻǿȸһӲĵѿȱڣžͿһֻɫľִӵصһѰ˵ϡ
ʲô
ֺֻһƲһǲ˵ɫŹƤ˵ǸСɡֱ׵ô
ȻƵ˻δ֣ǾʹƴСҲϸ߶ȣ
ǸɫƳ֣һرĵ濪ʼʲô涥𣬽ƿһ޴Ŀӣһϸ߶ȵľ޴Ӱӵص
⵽ʲô
Ǹ޴ӰŵĽ
ҲǾǸӰͺһ࣬ͷ֫ɡΨһľȫûκεԾǴӵصһ㱼С
ȫƤɫȴһֻнеĹûԱȫ⿰罡һֱըϢ
޴͹ϣԿ˫ֱϣһֺƤͬɫ
մӵص˫۾ֱӳվλÿ
˫۾Уûκһ˿Ϣħһһɷ
ſͣ쳤һžȻ˫ȣѹ·һ㣬¡¡ĳ̹߳
ˣȣҸסһ£㿴ʱ
̩̹һֱǿػƣǰ棬˫ȷֿľ׮һεվڵϣͬʱȫɫâѾۼǿʢ״̬
֮
̩̹ͺһһ̣ȥضһƬҪƶǰѴһƿ
ڽʬ԰ôô󣿶ɫҲԣٶҲԣ
߰״ľ͹֮ǰ׶ߵڽʬ񣬲һ֪ȫڽʬɱȡ
Ǳ໹ҪŵıٶȣǸߴһͨʮľ룬̶һ³̾Ѿǰ
ȣ
̩̹׵壬ſ˫ֱҪסΪ߲࣬Ȼ൱Ҳ˸󣬳һ׾ϵԺܿ࣬߰׸ߵĹǰʲô
䣡
һٱܵĻ𳵣ͻȻײһΧǽһ㣬һȦ˲䳯Χɢ
ֱӱһ㣬ض·𶶶һ¡
ȫԪ֮ӳµ̩̹˱ֱײɣȫһ׳ٽϵһֽ̾ģݺݵײǽڽ䣬ֱݽǽڵС
ǽɭɭ׹Ƕײ࣬ɢɽǼֱҪ
ȻײɣǸٱܵĹҲ

׼õĽȸ߸Ǿ޴ĳαǰһչĲ֣һɫ⣬Ǿ޴ɫԴȥ
бģһ̣һӰһ޵ıǹֱ۶ȥ
һǰһӰһ͸ıǹֱ˹򣬶ʱһɫҺзɽѵǾѪҺ
ͬʱȵһҲѾһڹԴһ¡
ͬһ׵Ļɫ⣬˲䷢̵еĲλôֱӰȥ
𣡡
ԣҲǽʬһֻ֣֪γɵģΪλ͵Ľʿ
⣬ղŲͶ˱ǹһĽȣó˾ųȻɹĿ꣬ȴǷ׷¶ɫ
ΪĹȻֻ΢Чɼǰ޴ɫʬԲͬѰ
޴ʬӦΧ˲⣬ǺڷŮٻޣˡ˲һ٣нǶȵķλȫζضᱻС
ǣͽʬȫûᣬ忸ЩǰȻЩ⽫ȫ˺ѳ˿ڣɫѪҺ˶ڽʬ˵ȫá
У
һȣŮٻޣǸ·ʹһӰŮԸ߾н𽣣ǰһӣʱһԹԪ۶ɵ֮ô
һΣͽʬ˲ͬķӦ
һ޴ֺ֮·ܵʲôΣգʶҪ㿪
ϧ˽ľ룬ȫؿֱӱ̴֮ʱͽʬͷ˾춯صĲҽ

һȣղűײɵ̩̹֪ʱѾǽžͽʬ֮ؿֹͣһ̹һ¡¡ĳײȥ
Ұײ
䣡
;Ȼײ߰׸ߵľͽʬˣײСϵľͽʬͺȻĳȥ
ȵǰճһԶɵħ󣬽ǰһȫһĹⵯֱӴǸħ˲ⵯԭ屶ϣźһֱӻ˾ͽʬԴ
һ⣬ŻصĽֱӴӾͽʬͷȸղŻеİݴһû
ô
Ȼսʱ̣ܶǳ⣬˶ȫ˵Ǽӵһ󣬵һȫԸ
ˡ
žͽʬһ˿
ΨղԹ۵ȴžģδɡ
Ȼ˶ΪͽʬѾɱһ̣ͻȻڵϵľͽʬȫһֱվ޴Ƶһ£ɾǺ޷ĽŮ˿̣֮ǰٻǸ·ʹһŮԣ̫Ѿʧ
ȣ
ͻȻıʣ˭Ҳû뵽ۿŽŮҪھͽʬ棬һж˾
ڴʱһž޴״Сĺɫֱӻ˾ͽʬֱۣ˲ֱۿʼһ֣ӵ˾ͽʬȫ
գȫסľͽʬھŮ״ֹͣ
ͨ
һأŮ˫һֱ˵ϡʲôŮʲôʣʲô̬ˣеֻһֱɵ˵Ĵ͡
ؼӷӦܿ죬ؽݺݵĶűɱľͽʬȥϽҲǡܵػͽʬѿһر飬ܿͿٵķ绯ήʧ
ллл
Ů񲻸ֱӣ΢š
ԭȡЦװÿǿŵĺѪɫ԰׵Сջһ·ܲϰ߱˵лһСֺܷİԭ˳ëһ㡣
һʱ䣬ЩΡ
ǣͻȻٴδҵ𶯣һΣ𶯵ĳ̶ȼֱ͸ղȫȡ
ۣѭһɫҲˣղͽʬĵطͬʱʮֻͬ޴ɫֱۣڼࡣ
ô˵ģɬĵѵղ־ͽʬֹһǼʮ⻹ò˻
뿪ʼˣͻȻԺл˸ղǹѵ


183 ʬ
֮һ汻һߴﵽ׵ľͽʬô̶̲ӣԭȥޱȿտһܷĿռڣͻȻ
̩̹˵ĳסô
ǰһӵصľͽʬЦѾʧȻȥ򶨣ϸ۲ȴܷ֣欵΢΢Ĳ֮У֮ǰ٬һ˿
ԣ̩̹ɬѿ죬ģĿôͽʬһҲûˣ
ô죿취ĻһΣô˹ƶҪһôĴۣɲϣԼֹطģ
һ࣬̽ŵļʮⵯȥ΢һ¿ǼͽʬҲֻˣҪɱЩͽʬһ򵥵飬ղžֻһæңڣ
ﵽʲôطЩʬԲͨ10׾Ӣڵڶ磬һԳô೬Խĳ׹ﰡ
ղŶ̶̵ĽӴͿԴжϳЩͽʬҲ12ҵʵǿŵͺͼֱһЩ13׵ĹﻹҪѲ
ֻʲôһȺ˵ʵѻɱղ³ͻȻû׼ҲǱ
ǣؼǣ
ԽԽľͽʬӵص֮˵Ҳжʮͽʬڳ֡ң˾ǣӵصľͽʬûֹͣڼӡ
ôȥᱻЩĽʬģҪٰ
֮սѾʼΧһ䵱УѵĵֵЩͽʬķ񹥻
ΪΣǲõҲΣգߺ棬ĸͽʬһ𹥻ٻһ˿ᡣ
ҪֻҪܼȥܰЩʬɱģ
Ϊ˵жǰؼ̩̹ܵѹ޷ġЩͽʬһһȭͿԿɽʯԪǿߣһײǷƷͲ֪Ƿˡ
ڣȵԼóԶĴս磬ͻȻת̬ǰ绨չĵطͻȻ£һһ̬
˫ֳŸı̬䵱̩̹ĸ̹á˵̬ת֮·˼֣һȥЩͽʬҪ˽ǡ
У
ɱǱ˱ĽŮĸӳɫ
ٻޣʹһŮԷڰգһֽɫͣĶ·ĽʬȺͷžЧĹâ˺Ǻܳ㣬ǶȫΪԴȪϵ˵ǾĿǡ
ֻбâҫЩͽʬǷŹɫ˾յĺۼһƬƬڰߴ渡֣ԿٸԭҲȫ˵ǰʧȥá
˵ΪһɹҫȺͽʬܵǿţ̩̹˲̫ĳ
УЩʬϵ̫ŨҵĹ֮޷ѹƣ
ŮĶͷһεζӴĺڵ䣬ʧȥѪɫɼҪάԼٻ޳ϵͷֹеĹâж
֮飬ʹ
ȻҲʹһ̬Ǻʹȴ
ţ֮鶼ʹΪԴȪγɵģȻһʹȴҪܶࡣһ˵֮ٶǵƷһϵʵĺãΪƷ߼֮ϵǿٻҲڻ¡
д˵ܹù֮ͻƵƷΪƷٻޣôǽΪʹ
Ȼֻһ˵˭Ҳ֪١
ԭǹ֮飬ʱʥˣ
֮ʹһ˸ٻֻкųƹŮˣŷʹһʥŻСԣһ˵ҲֻʥԱһǺԱлٻޡ
Ұײ
һ
֮ǹ
ʽӰΣ
ʱû˻űʵ־ˣڲʵʱʲôܹųȥӲ
־з׷׳֣һʱ䣬þͽʬ޷ǰʽâû
ǣ˿˵ı鶼ûУΪǰľͽʬڷ˹ʤɱ֮
Ȼÿˣȫ󣬶ɱһͽʬǣܹôã
Ӧô˵ǿôȫԼʵΣ
̩̹ͽȶߵǿ֮·ȵǶоһ˿ƣڿٻ޵ĽŮڷŮ水սҪԶ֣ٻÿһεĹĵĶڵĻǻֶ֧ã
æµһҪʱӳһ˸˴֮֮ͬſЧӰǹҪʱ浲ǰͷĽ̩̹ͷЧ֮⡣ԭ欵ʱҲ㺹
ˣѵվſϷô
ⲻһΰǰ̩̹ʩչһο΢ָһ֮󣬷վǱһüһЩֵĺ
δᣬȫעڹ۲ܷռĻЩͣľͽʬӦ˵Щͽʬ
͸Щͽʬ֮͸¶ķ϶·𿴵һĶճص롣
һһ˶ߵʯ̨׷ΧС棬һѪɫˮɢŹĺ⡣
Ǹô
һĻ˹
ʲôǸ
ΪͷŴΧĹڻ;ƿݵΪŵЩתͷ
ԵЩ̬԰ףǳʱȥһĸоԭǵò΢΢һ¡
Ŭ˦˦ͷһ˿Īĸоӿ˫ƿԶһȺͽʬΧסǸʯ̨Ҳ֪ںԼ˵ǽͣǸʯ̨ԵǸɫˮӦþǶȹѹصΨһ취
ΪϴСߣԸղ΢΢ʧδźҲǸȥ̷ָǸʯ̨ǸͣɢŹˮ
ȷ
ȷѵڻѡô
ƿԣȷʵͬԣѾԥˡôȥ˶һĴȴǵĽ֪
ֱ֣֪ͨˡ
µǶԵģιȥ
ǰιȥ
ǹǼһƬС䶼ѾҪôͽʬķһʯֱ̨ǲܵġ
˵ˣܹȥһ²ĲһʱǱضܵΧҲΪһ⡣
һڷԣ֮ǣȴ˼һº󣬳ĵͷͬˡ


184 ʬģ
ڵĵطʽռΧһ䣬ʯ̨ڵλãֱ߾н׾롣
ξ뵱Уʮʮͽʬڣ²Ǳ飬ҪȥҲԲһ򵥵¡
ϧڵӡȻٶȣǿһԡңżҲǿźܴĳɹʡ
˵ⷽ棬ϱ鶼ЩŹ֡˵ѰӵİڻԲѣ˵԰ӵ˽⣬֪뿪ΣصĹطҲ˵
㲻ֺ֪ٶȣϼôһʽҲԲһ
ڣӻԲѣ˵ٶҲпܳɹֻʣˡ
ȥҪǵЭ
Ȼ֪ϾֺͲ²ġ⣬Ҫ˵ٶȷ棬˻û˱ȵ
ô
˫֮֮ǰйʲôڶһϵƣҪͬ۹òܻ뿪
ԣȫ˶ϣܹɹʧܡ
ǿʽҿٳһͨһٶȣȥ
ôţҲΪԼбʮ12ʵľͽʬΧ£һ·׾롣ǲðգ
ԥһ£ŵ˵ͷһ˵ʽȫչͷţ
ʱûκԥʱǣܿȾȫâǣǰ֮ǰһ֮ǰȫԶɵħǱߡ
ڣ
ȵһתԶ̹ģʽһȭͷĹⵯ˲伤ڴǸħ˲ʮСҲǲͬն
֮ǹ
ʽ˫
֮
Ů׷ͷԼǿʽʱһõıǹһȫԽɵľ޴󳤽ɢŨ֮ļʸ˲䴩µһ룬󲻹ͻıϡ
ĸ˵ǿʽֱ֮˾㤡
;оͽʬ׷һĹǰ12ʵָ֮ľͽʬҲ˲䱻ǿֱӴݻٺʬ嶼޷
Ĺ֮Ĵɫ֮ǹĴɫɫйⵯĹɫֱӽһһ·ֱӿһϾյش
գĹȫĴʧ˿С
һյشϣ˵ͽʬˣرһ̶ȵܽͽᾧʮ֮ڣһ
һͷǿڳһգ˵̩̹óԶ빥ûвμӣһ⡣༸ˣѾûս֮
һӰһһ㣬磬硣

δһн֮жǱ߹һչ֮ͬһʱ俪ʼ˳̡
˵ʧһ̣Ѿȵ룬Ǳʯ̨ʣ²ף
ǣڿʼΣյʼˡ
Щͽʬûκο־ȻղһٻɱٳʮϵľͽʬΧʮϡ
ڷ֮һϰĿתƵϣһĿ겻䣬䷽

һͨڶΡǻᣬҲѾûиɸղͬĿŹˡ
Դ߰жľͽʬһûκ֣˫ȼܺɫ棬һקסľͽʬֱۣŷһԾ˰ա˫ȭֱӻ˾ͽʬ˫ۡ
ڻ׵ļӳ£һͽʬ˫˲䱻ٻ٣ͷʼȼ
һԴϣһٴڿնɵĶ㿪һͽʬܱ͸ղǸͽʬһš
ǣǰʮ׾룬ԼٶȻҪЩ㣬ǰò׿ٳĵ·ѾҪ¶ס
Сһڿƴʱ򣬿ˣ

Сſؿڣֻ¶һСԴ˵֮ҲڶţǴ·һܶһӾͷ
ССһţʱһȭͷСĺɫǻһ鼤
СʵʮļޣԶԶġ
ǰľͽʬ˵ҲжʮƴСҲͬˡ
һУһʯ̨Ѿˣǰ
һ㣡
СѾ۵²ˣǰСצεץͷȻͲ֪˦ȥ
УѵǱ߷飿
ǣһ֪һҪѵľȻ
ڼٱܵͻȻоʲôһקסԼҽšӼߵıٶȱͻȻôһ£˲ƽʧȥ˳ǰˤȥ
ٸΧ߰·칷ʳһ㡣̧ͷһʱɫױˡ
ѿ
ľͽʬҪİѹǱߣľͽʬֱӰһطһ޺
ѹÿ˶߰ߣʮľͽʬ³ʲô
ֻʣ̩̹һ˻ڷ赲ˣһĻɵˡɵӶ֪û˿Ի
˶ͻʬѹȥڱһɽֱѹǴǾ޷ġ
ˡ
ڵϵ֪ΪΣ·ͻȻʧȥʲôһ㣬ͻȻյ

ʧһ̣һͽʬͻ̩̹ķֱӴһƾͳʧ
Щ˵ûʲôϧ뷨ɼ˻Ƿܽؽ㣬˵κδǿģݻ٣
ѣ̧ͷǺȻµľ޴ƣȴվǱûκζٻޣǸ͵ĽУһӰƿ׾롣
أ
һգͽʬδ̧޴ĽƾҪһٴβ¡
Ѿӳ̩̹תһҰײֱӰײ
˿̣ǵֹۡΪղŵľģ̩̹ⶼûս̩̹֮һˣѾľ֧
һΣǻʧأ֪ˣαػôĴۣ̰İ
̩̹˿ҲѾ˼ޡȻԪǿߣڳͷ뵱ɫҲġ
ͻȻĪģһĸоһ
𣡡
ĳܹݵĳХԶͻȻ𣬽žͿһǿҵ޷ֱӵľҹâСɽһľͽʬ·챬
貵ĽɫâһɱȸղŹ֮ɢĴԪػҪʥϢһҪ¹Ĥݵ֮
һɫĹ˲ͰǶѻһʮͽʬȫؿֱʣʽĿռ춥·޷һ¶ơ
ϧһڷջǰһû춥ֱӳơ


185 ʬ壩
ɫʱ䲻ǰҲһ롣
ԿЩľͽʬȫûڿЦݣɼѾ
⵽ʲôоȥȸղŽȵ˺ʩչУһͨһҪӿֲ
ʲô
һȫڽɫâеӰڸղһɫʧ󣬳Ǳߡ
ϣһѴ֮Ľɫʥɢһ鶼Ҫѡ񳹵׳˿뷨ǿϢ
ԸоõղǳĽ⣬Ӧúѽɫʥйء
û
ȹâȫɢȥǲſǰѽɫʥģȻǱΪԱѹһ
˿̣ϵС߶˴룬Ϸһݣӱ£Ѿȫ©˳
֪ǷǰѽΧڵľͽʬ·𲢲ҿǰ
˿̣ص׻ڲͣµľͽʬȴûκһͽʬҿٽλãһε־ѹտռ֮С
һִ̩̹ӵĲǿߣδܹĿհ־
˶һۣԷеľ㤡
ǵʵһ־ǲһ˫һڵء⻹һ־ǣƽĳ˷ͷšĳһˣǸ޷֪Ƿǻôվԭء
ÿֲ־
־Ʒ9ǵƷ9־ǿȣֱԶѵ
β²⣬֪ࡣ
˿̣־ٽɫʥʵҲոմӼĳԾлָ
ԼҲ֪ʲôУֻǵһҪص׵ľͽʬһֻץסҽţˤڵصʮͽʬѹ˵¡
һ̣ȻȼеĻףҪһ˿ǲò˵һ̣ԼǷܹҴҲû̫š
ΪҪ군ʱһϤڿӿ˲Ͱȫ˽ȥ
صľͽʬ޷κӰ죬һ
ǵʲôͿԼһɫ絰һΧ󣬲֪ôģжһѷǳĽɫʥ
һ̣Զ˷Ӧԥ˫ֳֽվôһӳ궼еһ˿ĿֲɫǴеĽɫʥͷŶҲֻᵽһе̺˶ô޷ŵ
ǡǰŵʥΪʲôҵУ
ղһ̾ͻԼ֮ǰҲһΡһΣֱ˰ŵĻԲѣһϵеӦ
ݲɢҲһȦ
ʥԼУ˼⡣
ǻԲѵİŵΪλ֣ҺȻʥһ
Щڲ˼ʱֽ˽еʥȻ󿴵ʯ̨֮ǰҲ֪ǷղһӰ죬Ѿû˾ͽʬʯ̨ǰһԾֱ档
һųɫˮ򣬻ɢĺ⡣Կÿһκ֣Χص׾ͻһͽʬ
֮ǰĲ²ⱻ֤ʵˣ֤ʵɫˮڿЩͽʬͣ
ҵҪƻ֮Ƿ񻹻нʬ֣
ʥǰɫˮֱȥ
ꡭ
ѪɫˮļӲĶ࣬ʥУҲֻǳһ˿˿ơţһ˿˲ɢˣһˮͲ֩һơ
һı֮Ѫɫˮ򵱿ֱӱըˮƬܷȥͬʱһޱаĺɫˮð˳
һһļдЩѪɫ嵱ɢоϣǾԹڷйǵԹ
ˮƻΧľͽʬͻȻֹͣ˶һͺȻز𡣶ͬʱҲûиľͽʬӵصƮɢ˿ϿյһƳԹĺɫ壬ΧһӾͰ
ˣ
žһ̩̹еؽ޷ס˵ϣ˸̱Ǳߡ
˶ˡǰ󲻵Сʱʱ䣬Ƕκһ˵Ǵӳʮʮʱ棬սΣգҲĶǵһΡ
౻ƻʬ
ˣһǳͻȻ֪Ӻζٴν١
͵ʱһߡ뿪ʼˡһһֱӴݵ˵Ĵ
ͬʱϣԲѰİӵϣһʺɫĹâ֡
ô£
Լϳֹĺ⣬˶ЩšܿǾͷЩⲢûκΣԡк˸оղһսĵڵڿٵĻָ
صо֪κһϵԪ
ΪԪԵԭ򣬶Ϊеȸһ⣬ֲ˼顣
ЩȻδڹԪصļų⣬⻹һҪ֪ԪǾԲϵ֮ļ˽Ϊ˵֮ɵĺڰǺų͵ˮԪأҲ޷档
Ǵ˿̣ѪɫȴԲͬԪؾȻһųԶûУһ˿
ȱԼԺ뷨һæҡҡͷ
˵УΨһܵӰˣ
һ֮еĽɫʥܵĳִ̼˲ͷųŨĽ⣬һһ㣬á
Ǹղ۵İСԡں⵱пȥ൱ܡڣԶĽǸŮ̬Ĺ֮鶼ڿٻظС
Ӻһлָ˶оȻûг׻ָ״̬Ҳǻָ߰˰ˡ
֪ʱԭΪͽʬĿӿĵ棬ȻȻһ£ȥ·һжûзһ㣬Ĺ졣
ղʯ̨ڵλãʯ̨ں¡¡ĳ·ȥһԹ˲Ŷߵ¥ݳǰܷͨռ·ĳͨ·
ǲУһڸſռ䶨λ
ԳֵͨҶԥǱ̩̹˺һŻسǴ;ᣬȴεҡҡͷ
ʵʱʱûسǴ;룬κθûáһﳹ׷ǻسǴ;޷ѡ
Ҫȥô
ⶼû˻ش𣬶ʱһֱԵİӵڻתѣ⣬˶˿
⡭ҡʶһЩãԻ
ǺܿͿӰȻһ룬˫۵ɴ˸ԹĿҪ֡
࣬ס֣
̱̩̹һקסȫ̩̹Ķ֣˵ڸղһлָȴޱȵ
ףҲԿղԣ̷ԭĴ㡣ԹɨһۺתͷĻϸֳһ˿Űɵ顣
ѵǴеʬ
仰һһ
ʬղǸϵҲ˵ģʲôʬİӵѵ֪һʲô
֪ʬ̩̹ʵ
ӵȴûлشһֺܹĿ⿴Լͬ飬ٺЦ
ͻȻһѿ̩̹˫֣ŴͳһѪɫľʯֱӵ飬˲仯һʧԭء
ͻȻһĻ˭Ҳû뵽
ܣô뿪ģողԹʹûسǴ;̩̹̲ŵĴ
ܿɲܣǵƤӵ뿪ˡЩ飬һֱڹһΣǶС
˵굹ҲѣֱӻͷеĽɫʥ
еģֻǼ򵥵Ļƽɣ


186 δսᣬµս
ƽʲôƽ㿴ˣֻһô24KװƷţ
һ˵ţһǳȻֱӰеĽɫʥٻռһӡ˵ȻĿԷŽȥ
ٻռٻ⣬κζ޷ġǣ룬нɫʥǰŵôŽȥɲԣ
һ֮£ȻУ
Ȼ˿װɵ㶣ƻƽ𼶵ĳŽ˴ռ䵱С
ŵȴýȵǲ֪ȥղǸܵķһɳǿ־ǰѽɫϣǳ棬ǵʲôһӵǿ־
ϧ˾װɵ㶲㣬ѵҪ̱ƹɣ
Ȳ̸Ҹղžһ֮ս˵ʲô飬ڳ顣˵ܹҲҪǷܹӡ
ôҸ˵ˣ24KװƷǱүõģʲôƽ
Ⱥ˹Źֵһ¿ˮ̵̬ȡʥѾҪᶼܡ
ЦٻռٻʦȥˣӲΨһ³Ǳ編һ׸ֱȻһ˵Խʲôġ
ǼʣŻһһҹΪƷǿߣĤݵļء
죿õװƷ
˵Ⱥ̩̹ΪŮԵǣһ鶼ԽĹŹ
ף
һģͲȥעˡԸҰԵŮ·൱ȤӣһĵĿŴԵߵţҶǰѴ𳤽ܸȤأҪҸʱ䣬ȥҷģ
˻棿
ʶľϲ񣬵һ̾ʶԼֵ̫ˣæװһһԥš̫ðɣǹйŮģȥ
ҿɲŶ
椾е꾫ľ޴Ǳкݺݵİһ䣬ͬʱɵЩڸĳܻȼ𣬷·ڵĻ׸ӿ£
źߣ
ڣǱߵ̩̹ȥˣֱһڲ̸ЩʱҪϡŶˣҪ뿪˵
ǻ뿪ȻʲôѾܸоһѹָС
̩̹飬ҶͬˡҲʱǼһȺ˵С٣뿪طصȫشǰҶһϵơ
δע⵽ĬԵĺڷŮʱת֪ȴװ֪
Ϊ޷ҵ·˻ǾǸʯ̨ȥ¶µ¥һ·ȥΨһͨط·ǰʲôΣգ޷ġ
µ¥ҲǴӣͿǰ΢⣬ڵˡ
Էһ˲δֱӳȥСһᡣ
ȳȥûΣգٸ
Ϊ˵УӲ14׹ȫˣ̩̹ʲãֱӵһȥ
ʮ󣬴ʾⰲȫȥȻһųȥ
ǡ
ΧϤĻһ˿ȡ
谵ĵ£գйĵǽڣһУ΢΢һ˿ĵڣаѨ
ǵģаѨΧĻ͵ȥǸаѨޱƣ˵һĻ
ȻжϣǾǰĻȻ֮ǰȫͬаѨǱһ
ⲻܣôܴͻȻаѨ
ȻһĻ˲һ
ȻȺ̩̹Զ漸ǿߣӦҲйСʱ򣬶ڵһĻٻ
жȻаѨڻ񣬵ǲһ
̩̹һµ棬һɱĸоֱӴ裬˲һ
ŨаϢһ˿ڡ
ȻҲоˣĺڰϢҪаѨŨĶࡣ˵ԱĻаѨĵڶǺ԰һ¡
Сһ㣬ﲻ֪ǷʲôΣա
仰ϻһ߲ɵİһ˶֪ӦǲСĴĳԶżĻء
֮ǰǸźܶͽʬ˵ʬľ޴ռ䡣Ȼǻصһ֡Ҫ뿪ֻвͣǰ֮̽󣬲֪
ȻԺУڻţǸӵһһźɫˮ뿪һĻ
ָоǸӵ֪ܶء
Ȼԥſѯһȴȵķ֣ʹǽǣλ˽Ҳ̫ࡣ
ǸˣʵǲǺϤֻڵĲӢ˷ֲһļ˵Ƿһδ֪Ҫ̽գҪѰһЩͬ顣
̩̹˵ָָǶǺһȽϸȤһͬǰû뵽Ǹ쵰ȻԼˣ֪ˣ
ԴˣȳĬЦ˿ʵ뷨
ȴ֪ⷬ͵УӦٲΰ롣
ûдǺĵ鲢δ˵
ͨ̽գͨ̽ԽȽǰôķձضֲʧջ񡣴һƶȥ룬϶ʲô֮Ĵţһ൱߼ıأҲǻƽװ֮ģ޷ȺԽȽһ硣
ȣǷԭڵһֻڽȵΪŮʵ˽ȥȺȻȽֻ8ףǵٻȴ൱
żͬ13ʵһרſƺڰԪصĹ֮顣12ʵսѰ14׵Ĺӿµͽ
ͳٻޣŮʵ͵ͬڽǡȻŮԭҲ׼㹻սνĴһΣյ̽գҲľ͵ͷӦ
ֻ˭˽⵽ˣһε鲢ô򵥡
һһɡӸղǸʬĽž޴ΣգӦҲûκλᡣ
ȻʬǱ߽ǸĪУᵽô˵һδ˷ֵĹżУӦòһأ˻ųȥͿˣܷҵʵİ취
ʬ棬Ǹʯ̨ĺˮյĽֻǱ֮ءһ֪˷ȻҪҲںܴķգȴʮֻǸһ˿ᣬɾһѡ
ܿ죬Ǿ֪δ֪ĹżУаѨһĵطνΣյʲôˡ
һͷĦǰǿһƬѪɫӰڳǿ
һƬ಻ĺɫʾСǶľУ
Ҿ֪ûô򵥡


187 Ȼʹͨصİ취
þ飬аѨ൱BOSSǿ
䲢İΪǰո׵һȻҪǸþǲ裬ԸⱻSMߵԱɱ
ڡ
þ飿ôôࣿ
ǰڿģ飬һϣȫɫˮһ㣬Ӳ־پ޴ȫɢаϢһȺþ飡
棡棡һƬþ㿿
Ļô˿̾ͻͻȻһϵͳʾԳһЦ뵽ͻȻһסˡ
ˣ
תͷˣȻûش֪ԼҪĴ𰸵ʲôˡ
˱鶼൱Ź֣Ҳ˸ղǸĪͲԺ²ۣ
ȥʲô
֪ӦʲôڵˣѵЦܸоܵ۵ıֵ߱Ĳεȥ
ȲܸղǸϵͳʾʲô⣬һȺþ鿿Ҳû룬תܣ
ʲôЦվһսȻϢһᣬһֹܵһĻָ˼ԭ߳սûУܵô
ò˵֮ǰʬȣĿռоҪԻܶࡣ٣ʲô˼·һ޴ķ·Թһĵ¿ռ䡣
˷ǳҪǣܣܿʮʮѪɫľ޴ڸֱ಻ʤľ
ʵþʵǱȲ֮ǰ߰׸ߵɫʬġþ˵ֻͨ10׹10׾Ӣ
ǲ֪ΪΣҪŷһʱȴȻķ֣þֱϹǵѺϽۡ
ĸߴķϽ۲㱨ϣ
ͨ10׶ΪӢþ飬ȻȫǳԽ֮ǰЩʬı̬Ƚס
ڽ˹һһһ׷þ߹ϣȻֻһ΢ɲƺǳ׷Щùﲫ뷨
ӣô򣿽ȱȻֻ10ף֮ǰǵƷ413׵ǿߣȫһΪʵûг׻ָҲ״̬߰˳
ֻҳһ˿ϸ΢ƣ
֮һ·ϣҰɹ̩̹ͨҰײֱӱײɣûֱιȥ
ĽֱһǿĽʽ˫սһþһ߹ǡ
ľ֮ǹֱӿþؿڣȵĹ֮飬ôҲǿƺڰϵĹٻޣһ֮˰Դиð
˵УΨһ׷Щþش
ĻײĻ֮һʹֱ֮شһþ顣ǣһ£ڵĻٵʮ֮һҲ˵ôȥɱʮͳûˡ
ǣ׷ǵıþֹʮһٸֹ
ֲռô󣬵»ôӣԭǸеõģ
˿ʼʽ·;УȻܷȤĬһ䡣˵ƲദĿСӣʵ˻ʵõĳϣԿȥûһʼô䡣
ϣ֮ǰܹҵڣ߷νЩôĶֶΡ
̩̹ΪԼӣϵһòȫͭ׸˻ȥֱװ
ǵģȺһǰ϶ǹôô򣡡
һֱעλŮԴ˿̶ЩǱʵΪƽһһ߻ڱԹ
һΪȻĵͷʱƮǰ
˵ŮģĿҲEֱϡȻֻĦ˳ǧൺСӰ֮ľ飬óĽۡ٣ŮԵûֱⱲź
ܶУǰӿĻζֱ۾ֱˡ
ĿĳλŮ˦һ񣬼ֱԲ椼ֱһרŹ˵ħŮ

ֱ֮ߵһۿֻűһ䡣Ҫ椣˲ôģֱһûУ
һĻȻҲ֪ΪΣǶһֵĸоһֱעôһŭԼ벻Ϊʲôգѡ۲Ϊתͷ˹ȥ
ιҪãôȥǳ
ʼڣ˰Сʱ˿κγ··Թֹһ㡣ʱĻܿЩ̬þ׷Ͳˡ
һڱԹóĸһ˿ƣң֪ʱʼü˫ǰܶƶܱŤ
̫ЩʱҲǺ鷳أ
Īһۣ⣬ҲȺ·ʲô׷׺һۡʵһ䣬費ҪæǿǵΨһܾǱŮһ٣ջǷ˵뷨
ôĿĵȥˣ
ͻȻһͣȻһֲ϶ȴɵѵû֣ǺһֱȦô
仰˶һӻȻķ⡣
ôһ˵ǣΧĻòơ
ˣǴƻãôһ˵̾ͷ⡣
Ӻ翪ʼ;òԾȻһ·ȥǴǲѡκһµķ·ꡣģܸооĵطͬģ·һεԹвͣȦȦ
ҪҵƳİ취ȻǲԶôȥ
ô˵Ǿ취أ
ۿЩþȺҪ˵ôһȺһҪҪһʱ䡣
˵Ӧô
Աоȴӵһۿʼͱܵĸоһ˿·ĵ⡣
˿̣Ŀ൱ơ
֪
شֱ׳ûȲСҧԼĺ촽޳ܵģûô޳ܵġ
Ȼһ㿼ǶûС
֮ǰһ߸ܵʱһ߰ͷβȫһߡ
˵֮ǰʬһһĻܾô򵥵һֱȥ
ʬĽ취ƻһȺʬмļ̨ϵˮսǱʬû
ôӦҲһֿԳ׽һ׷ϷķһʬɱĹȻǵĳλǿڵı⣬ĿģӦʲôˡ
Ȼˣ˼·ȥҲĳֱֿͨصķʽĻΨһĿԾǡ
ͻȻ̧ͷȺĺɫúдһ˿ԥһ̱˼ᶨ˼һĿ£Ȼӭ˹ȥ


188 Ӱö
Сӷô
ǷľٶסԸеĺ촽۲˼顣
̩̹ͽȶ΢΢һŷ·뵽ʲôûּᶨж΢΢Щɡ
Ȼĳ൱˳ۣڿɱٶȴӳܿ죬ֱӻԼٻ޹֮飬˫ֿٽӡȣ黤ܣ
̣ͷĹ֮飬λŰ͸ŮĽʹнɫ֮ǰһһ׵Ĺâϡ
̣һʵʻ͸ܾͳΧ
黤ܣȹܸ֮Ӹ߼һַһ˵ֻеƷϵĹԪٻʦʩչػ棬ȵͼĹ֮Ҫǿֹ

ڹ黤ϵһ̣һ˸Ѫľ޴ֱӿһ㻤֮ϣײ
˲䣬һ㻤ϾͳһЩơ
һĻȱһ䣬ǿǹ黤ܣٻĻͷųſԵֵһƷ5ǿߵǿһѡ
Ȼ򵥵һնûܳƣɼһ15׹ȫһˣ

һײĻ𻨣ȵ˱鶼ˡ
һ15ʵþ˹һģһȺأ
ȶԸ⿴ȥˣȻĳ˲ðȴҲԸ⿴һȺУΪһֱ
ԣû£
ͻȻޱȲ;ϲ۾ȻΪ˼һĻ
ԭΪᱻɱʬ嶼˺û
һ·뵽ȺþĹﵱУȻʱܵΧĹһ㻤ܾȻڣδѣֻŹԽԽĳ棬˿Ѿ֩һƣۿҪ֧Ųסֱѵ
ôģ
һĻ˵ĽĿɿڴΪԼ˵̩̹Ŷشˡ
۲һ󣬵һͻȻһһ˿ɵĿ˵ûôЩþ·𲢷ÿһ15׵ʵܶ඼ͨ10״̬
ôһ˵˻淢е΢֮
˿̣ùﵱУұܣ·Ѱʲôһ㡣
ʵһʼҲΪԼеԾͺ£ǵܵȺΧǿȺҪߺһ¶ˣ
ǣǣҲǣ
ʱ˫֣һͭǹųǹԴĴЧһǹֱӰһþֱӴ̴һ󣬵¾ͰǾ޴ĹͷӸ顣
˲䷴һСԲܣҪӺ͵Ϯһþôһײ˲ͰֱײɣоͿȫͷһѳ˺üΡ
ɱ
ԣɱ
ΧЩƿֲù󲿷ֶͨ10׹˸еΣյ15׵ıþ飬ȫֻһ
һʼǾͱƭˣ
еһ˼άģʽ;
һȺþֺ˭뵽ǵл𣿵ǸصʾһȺþڿһӦȻЩﶼһġȵǰһþǿķͿŵĹǺ󣬽Ǳˣѡܡ
֪ʵż15׹ʵıǿãֻ󲿷ֶǿ10ͨ
£ĸƵֱ̫ˣ
òϣǸ˻ĳִڣķ̫͸ˣȻ˼ά塣
ǰѴӽʬڶһߣԺһ˿⣬뵽ĳһεĻûܡ
Ȼʱֻǲ²⣬ûʮաڣ֪Ӧδˣ
15þӦֻ࣬ҪЩɱӦþܽһ־磡
Ȼ֤ԼĲ²⣬̶ԶĽȵ˺ʵǱѾ˹Ѿʼ֡
Ľҹе飬ÿһνض10׵þ鵹ءȺĹ֮鹥ôĻ͸ߵǵصĹ֮籩һ
Щ֮ÿһҲС󣬵ϹϵںڰϵĿƣһ10׵þֻҪ֧Ĺ֮У³ǻһǡ
һͷƵԱͻȻ̾Ϳһþ˲䱻ʬͷɢһء
⻹һοҰŮսˣоǣ˿̾ȻΪһֻħޣٶȷɿ칥Ҳ˿
̩̹һĺֱײ´һͭ׺Ѱ10׵þƲķ
ǻǱˣһأһȺ˵ͽ׵Ĺ׷ôãֱǶ۰
һֱǰҪ10þ飬Ϲһ˿ЦΪ֮ĲУҲһǿߣȴһȺֿ10׹׷ǱΪǿߵܵ˾޴ĳ裡
Сһ㣬Ще15ǿá
ʵѣΧЩͨ10þ赣ĵġΨһҪǵЩ15ʵشǵǿþ顣
ⲻһΣգڷһצҪһþץʱȴͻȻеԼצڼӲĺڸϻһ㣬˼̶Ħ
֪ԼʲôһԾԶԶ뿪ȻǸƺΧþһùеıħ޵ĸûƶǡ
צӲؿڹͷȴֻǳ׺ۡ
ͭĻˣ
ħԣԵЩΡ
ڶ̳ͭǹͻȻܵ˽ʯֵ֪Լײʡһɣ˷ֱֶӲǸ15ǿõУײͷλá
һ߿תУһֱӰϡ̣֬һ㣬˲ӵȫ¡
ͬ༸˲ʵɱ˵ʱ׸ɱ15ǿõı¡ǿãѡرܣȻϼ֮شսȵĹ֮Ծ޴г̴
ڣһ15ǿñɱغΧûмٵЩͨ10ȫͻȻֹ˶Ż˲䶼ɢܣɢһء
ˣ
Ӧǽˡ˿ΧѾκλŵ˵ǳɹĶȹһ
Ȼɢܺ󣬺͵ʱʬǱһģһһ
ǿþ飬6ȫ𣬻Ӱ
ڶ˿ͬʱʬʱһٴһĺ⣬ͬ˸ܵһ̹ҲڻĻָ
ӰЩѷֵãǻӰһ㰡
¡¡һص֣ڲԶһʯͻȻ·£¶һڣѵǾǳڣ


189 ı
ս˶оƣ
ųֵͨδ֪ĶڣһΣ˭ûеһ̤ȥû֪һطʲô뿪ŹֵĵطǵһΣյ
û˿Ա֤һӣ׷ԥվڳ֪Ӧжϡ
ʬʼ˾ͷЩȻǿܶ࣬ȫǵһֵܳǿЩʬиղŵǿþɱ֮󣬵õս˷ġ
ʬʬɱһܵõɱ10ͨʬͬڽ100ҵսղɱǼǿþ飬һս൱10ʬ
δϸԼɱ˶ٸʬǿþ飬ǣСĿԼĵȽʱû˫۵ɳ
ǵúԼ֮ǰ6Ӣ۽׶Σ7׻һβࡣ
񡭡
9ףҿҪﵽ10׵żˣ
һԿԽȽףٶҲ̫һɣֱ˸оΣ
Ҫ֪֮ڵķȻԼսĻȡǷǳ̬һ顣ſŽ֮ص;ʵߡǣ˾սҪ󣬶һô׵顣
ʵһ㣬һЩǿжϡ
֮˭ģһ޴Ӳ֤
һȷ֮λܣΪƵԼʵĿġ
֮һڸΣУͻ޴Ӷ߲εһ
ǧǰŻû½һ֮Ƶʿһ仰Ҳǧ֮20ϵľǿ֮һ
ϧǰ20֮ϺûãʧȥϢ˭Ҳ֪ǻ
е20֮ľǿһʿǰһʧȥ磬Ӵˣ֮20֮ϣΪһ֮ɫĽ
λľǿһЩں˵ȴҪġ
ǹ֮̽ʿʷеľǿ߿϶֪ıһ˶ĶࡣֻƬ϶ĳ
ϧ󱲵˿ȫ͸ֻܴµİ仰˽ɵ˼ΪҪ֮ƵĿˢսʵǲܵģҪøǿֻڸ־бǱ֮԰һ߽ͨݵ;
ʵ֤λǿߵĻ˵ˡ
֮ÿһȽףҪսǳɱ10֮£󲢲ԣǵȵ10֮ҪսҪһȽ׼˸е
ĺ̩̹ˣܹԸԼĵȽǷľٶҪֲЩʧȥսҪôĴۡ
ͬʱǵĿģĿģ
˷ģԲѰıءһѻƽ𼶵װҲԲֵðա
ǣȻƽҪ˷ıأǻʲôƷǿ߿˻ƽҪôȻƽӸ߼ģ
˵ʵҶһεжеһ˿ڡ
ͻȻ䣬һַǳпһ̩̹΢΢һ㶣ŸоҲͬ뷨Ϸһ˿Ц
ںڻãǼûеסǸĻ쵰ջ˭뵽鷢չھȻںڻʲôã취뿪Ȼ󲹻ȥսɡ
˵Ǹһδ֪ɫˮ뿪İӵʱ欵ϳ˷ߺޣһҧгݵ
ͬһ֮ΪȻ൱лΪ˸ڶĿɳ𡣿ǣһìܵһ棬ǻΪ͸Ѿٶһ棬ҪҪ˶ԴԼʱҪϺͲ벻
ͱӵԴ뿪̩̹ͽжһַŭǣһôȫܵǸ˵Ĺƻ
ΣյУƻǵȴ룬ָоֱҧгݡ
̰һж̰Ļǵ̰ͼпܴڵλıأдڵƽװ˵еʥǻô󣿻ڴ˴
˵̫ˣ
ȫûκڵȫ˵˳̩̹ɫһ䣬ǳͬʱЩ΢΢ֱΡ
Ÿʲô֪ĲֹǼڻΪǸ쵰ֻôǺǣ
˵ŸӵĿһۿƳĬԵ̽һ˵룬֮ǰ֮ľԲֻǣ
ıأ
˿̣
˭һ֪ģһλֻڴ˵еĹŴҪ׷ԶʱңԶϹʱǻᡣ
ţλڻû½ĵһսӣһǰһССǻΪ󹫿ʼһսȺԭǸ۹Űѻû½ȫҵİͼֹһ·֮ɵ˵Ҫ֮綼嶼Ϊ
һλɫʵӢۣҲһλǿߡκΣ֮;ͻȻľӽ죬ȫԸᡣ
аѨһδţʵλĴ˵ȻǲǣǾ޴ӿ졣
ôϵеĹż棿Ҳλй
˵ˣ˵һһжΪ̰ʵǱӦǵʵǲӵЩġңȻ֮һǵλ֮أ˷֣ǣλ϶ҲúĹѨҪõıأ̸ס
ҡҡͷȥһ㡣
ǵˣ
Цһ
ǰɣ侲롣鲻̫ԾˣǶţôһ˴Ҷ֮ǰǴұ̰ɱΣ񲻾úܹôһ켣ڵĵĵĲ緢ģ֪ĹѨλã֪ĻΪԼҪأңѰһЩǿߣǣ
һĻ˵Լɫˣ˵һ䣬뿪سǴ;ᶼܵƶеֺˮȴЧһУܸоʲôı
ǷıǷͨλĹѨǲãΨһҪǵǣǼȥ뿪ô
ͻȻڣЩνıûʲôȤλ˵еıغУȴ̫̰٣оԼЩϳź󣬲δ̫ļ


190 µĹ¶
Ѿǣ£ǲ£
һ⣡
߰ɣλǰô˰趨Ĺ򣬹ǲ뿪İ취ġ
̩̹һ̾Ϣ̤һ޹ߵĶڡ
΢΢һԥҲȫϡԣǻѡô
ףǣ
紩ĳһ㱡Ĥһ㣬ǰٴγԼĻ
һӦǴۣ
ǵģھ˳õĿ󶴣ʬǸӰĻ谵߻󣬴˿ͻȻһ߳Ļ£൱ĲӦ
˫Ӧ˹ߵı仯ĴԼĻС
ţأ
ǣȵǣԼȻǶһˣ޿ˡ
һȺ˶һһʱȴʣһ˴ڣһĻЩš
⣬Ȼ֣Լվһ룬ǰĴûпʲôڡ
һʳ֣ģ
һ̻ǸӰѨôǸںͻȻط

̩̹
źһǳԶĻ⣬ӦȻź˵֣һԸ⺰ڵ֡
ľܿᣡ
˰죬˿ûлӦɫһӳȥȻȫ϶оԼˣӦǱĳֿˡֻһ˵
Ժ֮ǰڷŮʵλԳĺڷŮйԼĶľҵλС㣬ľܿᣡ
Ȼ֪ΪûΪΪŵһ硣Ըʱ档
٣ûлöľҶҪͺڵʵ֮ǰľܿ
ôûӦﻹֻһ˴͹ôﵽʲôط
ʱڴǸںĶʱ͸оһϤĲ
ʱû룬˿̻ŷһ˲ĲڵĴôǸڻһʹأΨһɻǣΪΰ˷ָ
֪Ƿһǵֿ
ҡҡͷʱȥЩѺ˯С˳һСƨƨϣСԹĿ⣬һ֪ܵ˵ˣ档׼ɻ˼ܴСһôȥҪСˣ
ָСԼķ߿Ϳ飬СצӱʾԼǺ꣡С
Ҳ֪Ƿ̫ãСֶնˡ
9׼10żСѾ10ٻޣҿҪƿˡ
֮編򣬵ȵ10׵۷ҪͻƵ11׿ɲǼ򵥵սۣҪһĻԵڻԵʲô˭˵壬ôÿ˶һÿһٻ޶ͬ
ʵ˵Ƚ׸ߵû̫׷󡣷Ƚٸߣڻǿյûκα仯СΪٻޣڵȽߺʵ
СſԷˮһ򵥡ǸȻļҲõʮĽϧʱûʵĶ󣬲֪ЧΡ
ʼ̽İĵطŷ֣Ŀ㡣
һͨҼ׾롣ǽϣ̻һЩģûĸܶ࿴ȥצࡣ
ͷû컨壬ڰһһĻҵļ¡
ܰǳ
ԭΪĳЩϮǵһ·̽˰СʱҲ֪Լת˶Զ룬Ķǿյȣ仯ǽڵ̣޾ڰա
ιô
ֿһĻֱʬлӰӵûšԸһȺ׷ɱҲԸⶺռŵŵĻС
ôôô
һԶԾǺޱ仯
Ҳ⵽ʲôطôʲôûУ㲻Ҳ԰ǸүĶУôȥҪ˰
¶ȱ¶
ڵȥǹ¶һˡķڵСѧУԶǹ¶һˡ
ͬѧԸ¶СΧھҲɫҲδҵ֮ĿЦ뷨Ϊһ˸ʺ
ǵڣᵽ˾ԵĹ¶Χκһке˿־壡
ǵģʬʬΧһ̣ûио˵Ŀ־塣ڹ¶Ŀ־壬һ뵽Ҫһӵһûκ͸еԼڲ
һΣоԭ¶Ҳôá¶˼㣬ӿ־壡
ʵ֮Ϊ֪ɺӣǷ˾ǳ׵ʧٴڣԶĹ¶ûκ飿

ǸܵĲСŵĵСצա
ּȵľֵΨһС꣬һ㡣
ͻȻԳһЦԭҲԼϲ¶ء
ʱͻȻоһ˿΢ı仯
̧ͷһɫ̱ĹŹ
ԭյ޴Ĳͨľڣֵֹ
бֲĶħеʱִһǸС濴а񵾲ˣо綾֩룬ߵߣˣʿаѨڵĸùеĽʬ
кܶûмι״ƾճһ㣬ǰΧڡ
ʲô
ǰٿȫֻһĳʡ
ͬʱ֣ǰЩͳͳǽϵЩеĹ·ЩﶼǴӵ߳һ㡣
תͷһ˵ԭЩʧˣ
ڰ˼֪ݣЩ﷢ŷ׷׺ų˹
ŶսĹżӦеӣ
ûĹȻЩ촽ھ˸ղһĻһĻо˵С
ֱˣ
۴УȻȥչⲫޱȵķ
СԻצһͷһǳεıæȥſھǻһ
Һû˳ȻԻᱻǰһĻų񲡣
һһ߸ߺˣһ߲ҪİЩ˵ĹͽַʬһѪһô
ǣʵǵƷЩħһ㣬¾ͱ˺ĳʷʫ𺳡
ɱɱɱ֪һǳֵУ鶼ĪŤ


191 
Ǹֿռ䵱ʱʱһ𴩹ӰǸڵˣҲ׷׷˲Ծ
̩̹۾ԼȻһޱİĵط̧ͷȥգƮµĿĿ
Զɽ£һгСӡ
üͷ˶ˣֵĶҲ
һݾ裬ԶɽǸСȥ
Դ֪һЩ顣
ŵδ֣֪ʱһֵƵͭѾʧҲƾʧϵ·ͻȻһͨɽĴֲ·
Ѿʮ˿̿ȥȻֻʮͣ·һ˲䣬ʱ⵹ʮꡣ
δӣ˴ڴ˵СֵȥһǳҸСӣ̩̹ңԶ䵱ļһ㡣
֪Ϸһ˿ҸЦݣѾ˭ﵽǸʲôġ
ܿ죬ȺУĴԴһ㣬ѾУ·һԱ
ż䣬ĳʵڲͣʲôأ֪
һӶﰡ

ţǣ
۾Լվֵĵ۶ϡΧֵȺԶߴĳǽĿ
оԼ˼άܳٶۣǳܡ
ôˣѵû˯ã
һ궼ڣȻתͷһŽĵݳǰ
һʮ߰ͣòϴһ˿ĸ԰ЦݵŮһĶʡ
ûҡ
ȸоԼ˼ԽԽٶۣĳ֡
ţͻȻɻӺף֣ղʲôôǲˣ
ôҪǽȻȥɡ
Ůƽ⣬ýȷǳжסŮ۵С֣ϾȻ΢΢һ˿ţɫ΢죬ŮȻҲǱľٶЩɬ֪룬ȴδ̸ܺ
ǣŮ֣ԶһƬׯ԰ȥǵļң˵԰
ҸǵģȸеǳҸֻβżεҸǰ
ţΣ
ͻȻ䣬վס˽Ų·ʶʲôԾĵط
ϧ˼ĸоŮޱȵĵ˦һĲЭĴ

һƬԭʼ֣һЩСħޡûѪȣûǿʳеֻǻзһĻ
̧ͷΧ欵Цʧһ˿ɻ΢΢ԵĿ־壬СĹ۲Χ
ΧһЩСħޣδΪĳֶšǻܴ󵨵ĿͻȻ뵽еİˡ
ǰЩħޣǳɰĴ͸¶Ǿû˼ģǳĸԺϵЦݡ
һֻСãǳӵڻС
û֪λ֮Ĳ磬ħŮ꾫ʵԿɰûκεֿʶ˿˿ı飬Իˤһص۾û½۾ƷĻ
ˣ߰ɣɫˣǻȥɡ
ͻȻһðֵ̧ԴϴһҪǻľ顣
ǰ֪ʱһԳ̩ɽһ꺺ӣһЦݿıһУװһЩժɵĢˮ
˺ƣóʱҲһȫŮٸ˧硣˵꣬˿û΢һ£ȥԿԵӵŸСŮ
㡭֪ΪΣоһʣȥ˼İĸоӰ˼ά
ղŵľ嶼оĪǰ˲ĸôΪղŻ˾壿
ҡҡͷ¶СӶŸĸһЦݣסǲϼĴ֡
Űְ֣ؼҡ

ǳţΪͻȻ䣬ʣһˡ
ңԼȻһϤľ޴ׯ԰ڡ
óһ˼ңׯ԰լռطǳ޴һߡǣȴǰһзǳϲ
֪ôģԼģԹԵĳĳȥ
һ·ϣһЩ˴Ůڿ֮󣬷׷׸ӶǴ˾޴ׯ԰һ羰һС
Χ̵ĲƺСϣһ˫С¥ΨһĽ
С¥ſڣһĸһ΢Цλˣۿһ죬·Ǽ˼ҹ֮ˣͻȻŮ緶ǱȥξӨ·߲ʵĹâޱȵ
ĸף
λȳ߰˷ƣȴԳ죬Ҳӷ˵˻УûᣬҲû˸߰еֻһŮĸ׻о
ôˣޱӣߡ
΢΢ȤᣬĸȵСԴ
һĻôܰȶʹΪһֱ롭
ţ·쵽ʲôһ㣬Ǹʵؿ̧С
ǣȰʲô뷨ûˡ

սƣ˸оһ˿ȡ
Χ˳ӵֱӾ̧ͷΧ˴㵡
ʲôط
ΧһЩַװŮŮ߾Щ˼ֱֵ˾ò˼ĵط
Щˣôô֣
ΧЩһͷ̣ܶҶǺڷͫЩŮԣŵķװ࣬֪߳ܡ
ΧЩŮԣһ¶ذ㣬ֱĿⲻ֪ȥ
֪ΪΣЩŮ˵Ĵźܱ¶󵨵֪߳ܣȴһ޷˵ɵ
εεΣһ󼱴ٵ
٣˵Ůأվڴ·мɱôڿǺư
ѭȥһһǳֵֵģ·ýɵľ޴ǣһʮĺڶ֡
ʱŷԼվһ·룬ΧֽӵǣȻˣ
ʲôоԼˡ
⵽ʲôطΪʲô֣ҿΧЩݣ·һ㣬ܶཨƣЩʧ񡣵úֶΣָܽƵĽ¥ֱģ
ѵǴ˵ס磿
һµĲ²಻ͨͨ˼¡
ͻȻһס֣Ȼ󲻵ӦͰ·ߡһŭתҪҶļһһƣȻٻԼĽѶԷǧУҲ޷ϴȥԷԼ
ôˣղžȻɵվ·Уǲû˯ã˼û뵽æô쿪ʼҾһܵļڣڼҺúˡ
˵֮˶ʮͣͨȴᡣ֮ͻȻ¶Цݣޱȵһ˿ҸСŮһ顣
֪ʱϵ·һϮɫȹǵ§סӵĸ첲黶졣
ղţҵʲôأˣȥˡ


192 Ѫ
ɱɱɱ
ѪɣѪһɫѾԼǸʲôģԺг˶ɱ¾ĿС
ǰѻƽ𼶵쫷˵ħԨƹеǰ
Ĺﱻ飬飬ѪĵǡϣǽϵܿɫѪҺһɫģɫģɫģɫģ续һеĴȾһ㣬ɫʡ
ɱ
趯ϣŤĿУһ˿ǣеֻǷһֶɱ¾Ѫʬķ
ӣһ֪ĳַǳ״̬Сһ仪쳯С˵еǾ߻ħˣ
ÿһжһħ仰֪˭һ˵ġǲɷϣ仰һĵ
˭ʥҲãͽҲգѰƽֻҪˣжаǶ޿ɱġ
ĳλʥԣ֮Ա񣡾
ƽʱЩĶħᱻÿһ˵ѹƺأ¶һĶħ˳ôǸ˽䣬Ӵ˱һϤ˶еİ
ν˺ͺˣں˿ԼԼĶħ˾Щ޷ƣħһˡ
ԲһˣһֱԼһԼоµĶħڡܺõǰѹȥ
ȻżҲѹƲסԼ
ͬһ˺͵صĵͷߺڰϣзһΪУ΢ħ֡
ʹˣڷݵʱǶƣûг׶ȥ
Ѫʬ壡
ӺСʱʼǸоԼЩһȸеޱȵĿ־壬־Լ
²裬˭ĶħҪͨ
֪ѾɫѪҺȾ͸ȫΧЩҲԼġ
֮ĸֹΧ£Ҳȫˡĵͬڼ1׹ֲĳԽ10֮ϵĵƷʵӦоУȻȽԽߵĹԽ٣Ǿˣһ˳ȥһִΪ
磬һֻ15ʵţͷħһͷһ15ͬȽλԪǿ߶ҪѪˣʱλţͷħֱһ˾㤵Ĵͷǰ¡
ǻڣһ̾ԻâȻֶԷٶȲ㣬жһ㣬ػصһŻɱ
ϧ˿̵û˵ԺΨһľǿѪ
ţͷħͷ£˿ûжٵ˼һЦӭϣֱһӲӲ

ײһ˲Ϊɾ޴ײһȦȦһı
ۣ
ΧȽ10֮µĹ˲ͱһȦȦΧɢȥֱӸһɲǣΧʮ׷Χڣ10֮ʵĹﻹվ⣬ȫ壬һء
ŵŵţ
ţͷħΪһκηĶħȫһܹɱκ15µӲƴĵˡͭϵף濻ȫ
һ£ֱӴףڵˡ˫֣΢΢ľղסĵز

ǣһ̣Ȼٴηϣٴ쫷׼ţͷħԴϾǴ϶£ն
໣
ΪħԨţͷħʲôʱӲƴˣһӾͱŭͷһȫͻȻһɫ֡˫ֱϣһֻħԨħſöķĳ֣һȦȦһ㣬סֱֻۡ

˶ĤҪѵһαȸղһθӿֲΧղŻҴ12ҵĹ˲ԱĳУڲװըһ㣬ֱӴڲѿ
һε˰׷Χڣûһﻹվţȫһ⡣ɴ˿ɼţͷħ֮以ƴĽεĿֲס
һΣֱӱţͷħɣֱײʮǽϣײһݵοӶ
ۣ
һѪһЩƬһӲƴѾһˡղһΣֱ˿λһЩǳ
ǼʹˣϾȻһַЦݣ·Щ˶ܣǴѪɷ˿ûиı䡣

Զ֪ʱ˦С꣬ĳлΪ䵣ǣҪŬѹ
ϧĽţ֮Ǹ15׵ţͷħڿеǸţͷħʬѪĽĳ棡
ɱ¾ڼȻΧһƬûãĸͳװЩȱϣȫ֪ЩﵽǴӺδ
֪棬һȼյĺɫ渡˳ԽԽӿһɫĻһ㡣
пĹ׷ڴЩɫ󣬲ҽû¹ͻһɢ
ˣɱһ㣬֮׷״ĲҽǸ15ʵţͷ˶ħһɫʱһǷ·ħԨ˲ڣڣҲֻǵֿ˻治ʮӣͳɢ
ףĵƣȷʵң
ǣڻ׵˾ҵĸ֧Ų˶ãһһ⣬ȴĻǱ޾Ĺﺣ󳹵³
ΪٻޣС˺ܸߵԡΪٻʦڿ񱩻֮ʱСδʧȥƣɵŵ㣬Сٶȿƣڶﵱŵ裬ÿÿߵЩһֱԭء
ЩĹΪ·ʯȻܶ඼Ĺ飬ǸĹﱻС
һʱ䣬սȫӡѪɣѪ
СͬΧѩɽһ㣬µ͵ˣһصЩմ˱˪ٶȻޱȵĸ
ϵ¶ɫγһΧҵȻشκγ˰СܵµӰ졣
һЩ7µĹðºɫֱӾֵ½
һһޣԼķʽٵոͬʱ֪֮䣬ϵսˢˢˢϴܣС͵һﵽ10׶壬ͻƿ11ףս˵Ѿûκˡ
ڰսˢ֮ûӣͻȻðһ⣬֮С
ֵʱ򣬼Ĺ˲ɻ𣬼ֱȴ׻Ҫɢĳס
ͬʱһϵ־ͻȻ٣һ˲䣬һֲֿѹκһǼ1617׵ǿﶼֱ޷һµϢôˡ


193 ˫ͷʳħ
ðĽ⣬ĺͻȻֱԭҺѪȵĳһӾ;ֹ
ЩǰСһ̿־ſ˵ϡ
һϵ־һ˿
ͬʱһڵԭѪ·ħһĻȻһ£ûбմȾκζ
ϵ˿ڣҲۿɼٶ£ϣֱȴ˵õǵҩҪ档
ͬʱԭУʧȥǣֻѪķ֮ɫڻ
һ˿˫иֳӣѾӸղ־Եķתѡ
ţǡ
ʹޱȣҲǳңһ˿ġ
ָѺһӦ֪ԼôˣֻģǵãԼһޱȿտļµİطȻͻȻĹΧ˹ͼǲ̫ˣֻǵԼֻз·ʲô
ô£ôˣ
类ʲôһ㣬˿ܶһ¡ת⣬ͶŲҲ
⵽ôˣ
ůĸоһĸ׻ůûиܹĸо־壡
оϣһ˵תȫÿһת͸оڷһξ޴ı仯
ֱ֪仯Ǻǻȫ޷ָֹı䡣
˾ĵʧ̬ķչʲôҲˡ
֮£ֻܰĵȴֱϷ鲢ʲô£һ¡ֱûɣȴѡš
о޷ƶ״̬ҪһᣬĵĿΧ
һ֮²ûѸҹ³֮׳һ㣬ֶĵ޷ֱ״ĵǡһЩɫɫɫɫѪҺԭɫ
ֳ棬Ϊһ˶Ϊ֮ɫ䡣
⵽סʲô
ҵǶʱ䣬﷢ʲô飿
ԶһƬڼشΧڣСӰСһû£˿
Ȼһֱ˵ٻޣұŮٻ⣬ٻһҪСһ⣬ô˵Ҳַģĳ̶ֳ˵ĺӶΪȻôȥЩؿڣʲôġ
٣ǺϣСһδԳɳʥޣ¶ԡпܵĻջΪޣֱӻˡ
իУ˵꾫һ欵Ĵˣ֪ҼҰ껯˺Ƿի˵һ㲻̳Ǹ槼һҲҪºǰǰɣȻ̫ˣ
Һ˵˻λС˦ۣˣֱǡ
Ȼע⵽ˣСڣڳĹȫֹ
Ƿ·һˣصԭء
״̬ųҡ
ǰͻȻһɫʧҲǰͻȻ
ڽɫʧһжָԭҲѾ⿪оղֹͣȫһɣû˫һƨŵء
ԿͷӦܲæƽ⣬Ųڳ
ָͬʱΧЩָͬɡȫеĳ˹ڹȺУԽ15ĿֲзɱһŸղŷ·𲢲ĵ̬ȣһǰ
ȳģһԴңȫɫƤ͹
˫ͷʳħһרԲʳΪʳаҲУΪħԨħ֮ڶޱȵִ塣
ʳħԴͬʱԴ飬ɱͬʱʳħǴһ壬һԴǷ޺ãһȫ޷ĵ±׼Ķ塣
ǲɷϣʳħһȴ֮Уܹв˰ȫǿ֮һ
ʳħ׶ǵƷҲǱΪ11׹ʳħĶ15ףձ鶼16׵18ҡͬʱһʳħȫƤתɽɫôΪͬʥ޵ʳħʵƷ
˿̣ǰ˫ͷʳħӦֻʳħһ嵱֣ͨ17ҵʵһľľ˹
17׵ĹɲӲӡڵʵ
æűȻԭڵǸ棬ֱӱ˫ͷʳħҳһŵľ޿ӣҪǸղϡ
ȥ⻹񣡲ôɣ
ûԹ꣬˫ͷʳħٴλŵæٴһһߴĿԱ
˫ͷʳħɲϹʲô˵ԣöҲһ䷴Ա֡
Ǿ൱һֻڶ˵һӡ˵һ˲֪ʱˣǰһֻǰʱֲͣôֻںŷԱ
ô˫ͷʳħǿһֺĹ׷ױܿϾ˫ͷʳħȻϲ࣬ǶҲͬܳԣЩɲԸΪ˫ͷʳħĿ
˫ͷʳħ׷С̷ܲ˹ſھһϰСĺɫ򣬺һֱӻ˫ͷʳħһԴϡ
˲䣬һԴֱӱһδ֪Ӱһɼ֮δԤеĿٰ˫ͷʳħȫźⶳ
ֱ仯⡣
ȻؼΪĶǲܡȻһֱңǶΪ㹻ǿĶ֡
һЩޱǿǿߣȻܱ˵˵ɱȻĻ棬ͳΪµһˣ
17׵˫ͷʳħʵǳԽ̫࣬˵ܹסһԴѾǷǳɫˡ
һԴ⣬˫ͷʳħޱȷŭҲ֪סʳħŮһ߻һߣ˫ͷʳħøĶͲµӦΪԵһ߱סˡ
˵·ʲôҪĶ
ʱͻȻ¡¡˱ըȫë
ţһɲǶûУһſֲĻֱӴԴϡ
Ȼ忹ԸߵˣǾôһ£Щͷת˶ݵѣΡӦӭ˫ͷʳħǳ˶µİӡ
ԲۣóѵȺʳħƽʱĹͱô
ûб˫ͷʳħĹӴУǲ㱻ǶĵζѬ
ǧ֮һʱ䣬ԭسҺһ㿪һ
ףҵķӦٶôоǰ˺ܶࣿ
ղžͷˣȼֱǰȫͬ
˵ǰһܴ巢ܺã˶񾭳Խ˵СӡôоԼһʮ߰꣬ƽ䣬Ҹ涼ѵ˶Աˮƽĳ̶ȡ
ߵĲ࣬Բһ㡣


194 ͬʱƷ
һҪһĻǰ˫ͷʳħ
ڸղűĻ֮˫ͷʳħĽܡ
ʳħһ壬ǿ׳սʿų˾⣬ܶǿħ޵ǡͬʱʳħһ廹ĻԪʿܹûϵĸֹ
ʳħһеıѻ𵯣ںԶĵطͳĿͷŻĿꡣ
ֱѻѰͬͬʱܹñеĿѣεЧȻܶݣһգ۵ʱ䣬Ǻܶʱôһգ۵Ŀյܷܶ顣
ղǸǴ˵еıѻôٱˣȻǱĵʳħùͱ˾ջ
Ѱ棬Ǳѻ𵯸ѣЧȴίʵˡղȻյĶ㿪ڶεΡ
Ŷ
ĳ岻Ľк˫ͷʳħ﷢žͿҰһ·УͳһƿʺҺ壬߾˦˹
ܴ򲻹ѵƿӣ
˫ͷʳħ־ٶеĪ
ȻֱǸʺҺƿӾԲʲô˫Ѻûͬٽչĺƽֱӻ쫷৵һֱӿоͰһƿʺҺٿնꡣ
˲䣬ʺɫҺһһ㣬һȼ
ҲУȼյɶʱʳħһôȽˣȼյˣ
Ŵеĸ£Ȼһ־㤡ҺûϣȻҪһĳЩа̽ϲԷζˡ
ЩȼյĴУ·һַǳаǸ£һ˼ά½ȫԵζ
ܵһ㣬æˡ
£ǸĹŹɲСӡ
¡¡
һΣ׼󣬼æһΣյıѻ𵯲δС
գ˫ͷʳħ·ǳŭǸľһžͿΧУ˲ĸѻ𵯣ȫ˹
ҲУ
Էףˣ˵õһֻһôôҪ
ԭΪǳǱᱻһѻ𵯻Уȴû뵽Ȼɶ㿪ٴ̵ĸоʵԵĲͬ
ôȥǰ취Ҫ
˫ͷʳħսԶսǺϬһ壬ǶԱԸսٽսƸ࣬ܲԶսԼ޷ֻĬĬ˫ͷʳħıѻĺá
Ϭ꼸˲Լ˵һſھųƷεĺɫ򣬶׼˫ͷʳħ
԰С³Ļ˫ͷʳħܵĸܵΣաϸղһԴסŻ̷ͷűѻ𵯹ļƻľ׺ݵĻ裬ȻҪѰ¶Ļҿ
ò˵Ȼ츳ܹ֮ܶ࣬Ը涼ڰ嵱ĩ壬չ֮һǿ壬ָռ˺ܴء
˫ͷʳħǽһĴУ˼һжűж
ȻǰɫΣգǼ򵥵˼άУֻҪ屻޺ġ
Ҫг䵱ŷһľ޴ľɢĻ
Ȼģ˫ͷʳħľ˲䱻һſӵֱϡ
ΪͻȻס˫ͷʳħû㿪򣬷ֱ𱻻˸硣һ˫ͷʳħжͱӰ죬Ѿǰ
һȭ
ȭһȼյĻ棬¶ϣֱһȭ˫ͷʳħûбסǸԴ°ͣһȭֱӰ˫ͷʳħԴֱӻ顣
޴ĳص˫ͷʳħڿշ
أһתһڸղűסһԴ
һһԴ˲顣
¡صӴӰ£ضһ¡
17׵ĹҲô졣
ĳ˴ԲѣһּįһܵıǱߵİ˫һתСԴȥôһҪ޳ܵ˶ǳĶ
ǿ˫ͷʳħЩͲΪˡǼ16׵Ĺ΢һʱ⣬Ĺǿвһ㣬׺ɨһƬ
ɵеԾǷЩˡ
֮ͻȻСðһɫâһʥࡣ
ܹģȻеһڹ⵱УűȴĹԪػҪʥϢһĻû½ϵʥ˿ԻᾪȵӶҪĵز
ϵı仯Ҳǰʱ䡣
ʱ棬ûκιﵨҿȻûиղðɫʱôţǰı仯Ҳĳ編Ĳ
һκɫʧ󣬰ԭСèС˲䳤˰ҡȻû֮ǰСɿɰǿȥһصϵëͽף鶯Ǻӣ˻Ƿһˡ
˵ղ֪ʲôĻʶʲô
Ȼĳģģ־ĳ֪꾹ȻѾͻ10׵ƿһٿ11׺12ףߵ13׶Ρ
ֱԾ°͵أʲôôô죿
ԼȻҲͻ10ףѾ11׵Ƚ׺΢ƽ̾൱
ȥҲ11ףٻ޾Ȼ13ˣ⻹ò˻ˣ
ޱȵƣٻʦٻޱٻʦȽ׸ߣʵһ¡Ϊ˫ʵʵߵٻޱߣ߱
ڵƷ֮ѿܶӵܣڳĳ£ǿٻޣȴΪŬʵܵͣձٻѵ³

ѾСݣͱһȮҪİ꣬Ľлһȥ·Ϊʵǳ⡣߸ߵ̧Դ߹Ĺһ㣬о൱Ц
ǲİᱳԼ°겻Լޣ֮ϵҲûô
ֻЩԹǣɱĹﲻȰ٣Ϊΰһ13ף11ף
ѵҪսٻ޲ͬ
ΧĹɱ֮ûпٵơڣ15ϵĹ֮Ͳٳ֣Ψһ˰ĵĵط
ģһЩɵĶߡ
ɱôﵱУЩĹʬ·ʧȻΧʬ壬ǴӿʼڣĹٿ԰ȫΪôˣϵʬ廹ôࣿ
ԾǳԾ


195 ı仯
˵ﵽһʲôĵط
ǰΣʬһʽĿռ䣬ҪͱڶεĻӰҲͬˣȥξ޴ޱȣϸһһûһֱ޵ĵתȦǰܹûͨ10ʵþģǿþɱ뿪
ѵ
ǰεľԿת
ֻǼ򵥵ɱĹغ뿪һɱ֮ȴ˿٣Կó
ǰεľ飬ضҪĳɱ¾ֹ
Ҫʲôأ
Щգаλǿ߳Աû³ţȻôһ۵⡣
ǵۣ֮һ磬طһܹͨͨģ
֮編涨һʵһڡɣ̩̹Ը͵Ƚס
֮һ㣬ֻ10ʵ˻ٻ޴СȻ֪һȽ׻ͣʲôĺǴ˵ôԲµóĻǳء
ôһȫʵ΢߻δȫɳǣ統УôһŹֵĹż⵽кαҪ
һȺƷǰһֵõãѵԭ˽壿
ͨǰغĵصԿóΣճ̶ȾԶһ˵ĳ
˵һ񣬾ǵڶҲԲ˶ߡ
˹̩̹ɡ˶Ǵ֮ĲǿߣٶԱ˵ǵʵҪ
ˣǰҲһȥ˼ֹ̽塣ηͨطʽ˵һصʬȥ
ܿһƬŹֵĹżΣճ̶ȡƷ֣ҲǵƷ3ǿĸֶҪһ˻ɣѵڵĿģֹ˵̽
ıءѵĴڣ
ʲôʮǰϹʱλıش˵ʲôƽװʲôʥ޻̸֮
ҪôıըʮûڳռΪУ
û½Ϊʷϲ֮࣬ǰԶʱأһʱǺǿʢģʱѵһƷǿԶʱĵزǾԲĵƷٶ١
ǿʢһʱ˶ĸ֣ûλıڳ
Ĳ˵ʥǿԻһС͹ҵĶǸּįһƷмһˣͲЩͬڰһǿǣʥ޶ԣ
һͣǾλΪ˷ֹԼĹر˴ţһ޷ɹľ޴顣
ͻȻ䣬ܶ˲
ŵȰҪǿΪҪ֮һ磿ǵʮ֮ϵĸߵУ
ѵΪֹ˿Ĺбض⡭
һ磬Ϊֹǿ߼ܽ롣ͬʱһƬŹֵĵطһܰȻͨġ
ȫ˵ͨˣΪλڴˡ
ҪͲ磬ԽȽסԽȽ׵ľ޴գʵԽߵˣԽðաǣʵﵽһ̶ȣȴܴ
ͻȻЩλʮϵϹŴˡܹôһľ֣ʮ˿Խƣһ漣
֪صҪͨΣܵλյĹءǴǰغһѣǳѣ
ȣֱ̩̹14׺15ʵ13סǵĵȽ׾㽵ͣҪ¸ϻȥѶȲ󡣿ǣǵʵҪͨؿ飬ȴ΢΢
һ㵹СǣȫѶȾġ
һʬȫ12ʵʬǵءʵ˵ֻҪʵ㹻ҪͨǹҲѡû緢ֻأֻҪʵһ·ɱȥܷһ̨ʬطô
ȻĵڶأӰ15ʵǿþ飬10׳Ҳһþ飬ûһ͵һǳ־úͼѵս
ǰһأʱ￼Ļʲôǽǰεľ飬ʬ˲䱬ͷӦٶȡӰǿɫ۲еôأ
˵ʵĻĹƻһ15ʵǿߣҲŲ˰Сʱ17׵ţͷħƾ͹Ǻ
ŰٻޣŻΪϣҲ군ˡ
1617׵ǿߣҪΪ֮ͷۡǣֵȽ׵ǿߣԸ۵սһصǰ
ҡҡͷҪ֪Ʒ5Ʒ6֮䣬ž޴ķˮ롣Ʒ5֮£ͨһЩֲֶսǵƷ6ʼǾϣãˡ
͵ȽףʵűķգЩ߸ϰ˵ǿߣǾԲԸðյġⲻǸ˵ԭ򣬻ǵļˣѣȵȡ
˵ֲΣһǿģȻһЩĶ⡣
һʲôһȫͨصϰ
ûɣôáȻλϹʱԸ˵õıأ˭˵׼ҲϣһҪĺˣԼ̳²
ǿߵ޷²⣬Ů˵˼һΪµһѧʡ
Ϊ15ϵĹղѾɱʣЩȻЩ鷳ǲܸΣա
ǣ׺밢궼ʵû̫ı仯ֻӣû仯ǰȴͬɹ13׵İ꣬ʵ֮ǰ˷츲صı仯
ԭֻסˣʽܵһһӱһⲫ٣Ϳɵצӣ˺һ10׵Ĺҷǳ⡣
⣬Դĺɫ棬Ҳµ÷ʽ
ǰֻܴ¶γɻ򣬶ֱֻצ϶ֻǿⲫҲʱܺǰһһſھǼźɫΪԶ̴
ǣǰһǣÿһۺɫâʱǰһΧڵĹ׷аһ㣬ɵ㶵ĳɥʧǣűצ˺顣
Ȼ󣿿ȻЧô
ˣĿƣ˳Ľ˸ֻצ⣬γƯĻ棬ΧΧ绤һ㡣
Ա˾ҪȻʧɫֱ࣬ҪԱǽǻȦȦĵزˡ


196 鿼
ɱڼģ·ֵһЩ
һֵǾǣÿǰʬѪһѹƵĿкͳ嶯ʱΧЩͻȻʵӣоҲһЩ
һλûǴһ࣬ˡ
շڵǣһιſԼֲŰѪкһ˲䣬֮ǰɱٳֵǸ17ʵţͷ˶ħȻٴγ֣
һͬʱͻȻ·ץסĳһû⡣
ȻҪģǰˢ³ţͷ˶ħɱ
ˢ£
ͻȻ䱻Լղʶðһʻ
ˢ£
ˢ£
ѵĹԶҲɱڡˢ£
һЦַĲ²⣬ֲΣҲûϷϵͳƣˢ£ѵЩﶼһζγɡ1͡0ɵģ
ǣԽԽ񣬶Զֻôʬ壬Ҳ·֤ʵһ㡣Ϊɱôʬôࣿ
ճӦóΪʬصĵˡ
ͰһԶȸղɵɱǸţͷ˶ħ˳˼
ˢ£ôӦһ취ֹֹͣˢ²ŶԡǾͨĿ飬Ҫأ
·ץסĳԴͷȴЩ侲û취Χﲻͣɧţ޷㹻ʱ˼
ǣ֮ǰһĻĻֱ仯ÿĳֱ仯ʱΧӦĳӵĹһַܴǳЦĲ²ðͷ
ѵԭң
뷨ĺܿЦȴоΨһĿܡ
ΣǷȷģ̿ʼ
ˣ
һ⣬Ǿǣ֪
ʼһصĵطԭһļžһﶼûСΪʲô
ȻͻȻĹΪʲô
˻ͻȻץסĳֹͨǰҪء
¶Ϊ¶ԲŻŰĻΪһֱֲбӶôĹ
ͻȻͨһкֻȻʣµˬ
ͬʱ·˲ѿȵĿǰĳȻƾճƣԼĵطôһһ澵һ㣬ԼǰͻȻѳƬջعںڰô
ԭˣһأô
˴ʱŷӦĿʲô˵ףǾǿԼģȻսʤ˵
ǿףǶ˿
κ˶㣬ϡͨũǸ߸ϵǿߣ鶼п϶ǵ㡣
ϵѿ˷ģʵ޹أǿһ˵ǿȡ
ղŵЩĳӡգ޷ôԶֱȥ
£ĺ£
ٴθ̾λֶΣֿ飬ѾȵĿⲿʵӾաһ㲻ãһƷǿߣĺܱĻ
Լ֮£
۾ǰһѾı䡣ղŵһռʧԼȻһ޴ĵص統УǰһȾ޴ʯšϿ˿Զִ֣һ˿صҪС
ոնȹһ鿼ֻʧһº̾ѡ
һŶôŹ֣λǡ
ҡҡͷʼϸȾ޴ʮ׸ߵʯšźѵλĹѨǴ˵ıأ
ڴʯ֮ǰһȦܴȴ޷ҵĳڣ·Ȼɵһ㡣
ôһʲγģ
Ǹֿռ󣬴͵ʲô͹
άһƬ޴żʲôλǰţƣΪһ㣬ô껹ܱ
ѵ
ΨһĽͣǾǴ˵У죬άֵпʮһֱάżת
뵽ӿ졣
ںǴƭ˵ġϣû˻֮ԱǡǱϾǺųʹõĶɼ
κһԻһҡҪ֪ϹʱһЩʱ񽳣Ҫơ
ϧȻǸʱ񽳱û½νܹɽǧ򱶣ȴҲ޷ƵĳգǳɹˣҲʧˡ
ûȴһЩһװЩΪʥ۷Ĵ
ʥʲôģ֪Ϊǰδ֪ľ޴ѣʷֶϲ㣬Ӵ˲ǸʽУܶණʧˡ
ʱ˵ʥʯװͰ׽װѵһƽװ˷
ò˵ı
ûпǵӰ֪ǲҲ֮ǰһĳһռ䵱С
ϣܹɹɡ
飬û˿԰æȫҪԼ
ֿ飬һجΣȻΣ˭˵˲뿪С
Ҳ˹ʺˣ֪ʲôԭͻȻȽףǺ谭ƿûеĴ10ͻƵ11ף編ע⣬Ȼ׹â߻ħ״̬롣
Ρ
ڣΪ1011ɣһˡ
ʯȫյģһ㷽򲻿
Ҫ򿪣ҪһֶΡ
ػع۲ʯźܾãһǳĵطǾʯϣ12гĳ״ȱڣÿһȱڴСһߴСԲεİ
ѵҪЩطϺʵƷ
ʯţĳֲ²⡣
ǾҪʲôأ
˼ڤ룬ȫûͷ
һߣſڵϡ֮ǰսǳ࣬˭һϲ͵ѹեԼٻͶأ
ˣȿвУ
һͳ쫷Ȼնʯϡһɾ޴ķ˲˶˿Уײ˶Ѩ춥ϡ
о˫ֵľջֳֻƽǺ׵ĸ֮ţһд̴ǰʯȴ˿ûб仯·渽һ
ղŵ飬ʵԼҲ֪ôס
ǣûз
ôͽ
쫷ûãôеʥأ
ԴϴʥĪĳֺٻֻҪԺһͷٻռڵʥܳС֮ԲãȫҲ֪ʥòõ
Ϊ˴ʯţҲ׼һˣ
˫ս߸ϾٵͷԺлŰںϴͷͷһʱĶʬļҲôһУ


197 ʱ
ΪʯŶŬʱ
أ
һСӣȥĺƽ
̩̹ȫԼ˭ҸڴסȢһλǺȴͻݵŮΪޣһ׼ԶĴ㡣
һۣ̩̹ԼǲãԼѾڶá
ֻǵãĴܺã峤ȳҲ糤㣬չˡӣλȻòһŮӣȴͻݵԸ
ѾУҿȥûþҪ衣
̩̹һҸһ߽ŵԼߣȫǸ߳Ӷ磬Ϊһƽũһ㡣
оԼҸͻݵӣȻԣȴʳļͥĺӣһһС
֪ѾûҸˣԴӡ
ţͻȻ䣬ɫ΢΢һ䣬׹ඥ㣬оʲôԾ
ôˣ
ӣһҸĸŸ߸ͦĶӣɷɫ䣬ĵʵ
̩̹ǰӣĿ൱ӣΪһ̣ͻȻ˺ܶ౻顣Լ˭Լ
ͻȻǰŮˣЩɻ۵Ĳ⡣
Բ
̩̹һʣܸоһ˿ǿҵĲᡣ
ΪʲôҪ˵Բ𣿡
ˮ̩̹ԭᶨĶҡ
ҪôǰһУһֱģΪβһУʹһΣҲһޱξ
һ̣Щ飬ٴμᶨ
Ҫˡ
ߣҪȥѵҪôǵĺӣ
Ůɫ䣬˫۸Ǳ죬һˮϧ
Һϣܹһ֪һжǼٵġǣһδɵҪȥԡ
̩̹˵ţͻȻŮ˵˫֣һ
Ҫ뿪ΪʲôҪ뿪ﲻôʲô
̩̹ҪߣŮһ֣̿滨Ҫץס̩̹壬ϧ󸹱ȴжٻûץס
ĴһжңĶҡ
̩̹̾˿ȻͻȻһۣһ˲λӶлˣ

ŮǾĽкȻ̩̹Ĳһ£Ǽᶨ˷ţ˳ȥ
棬ĴڣһɫƵСŮڣ鶼ֲܿ

һλʮ߳Ȼ˵
ԲұҪ뿪ˣѾӵĹˡΣҲվҪһ졣
仰֮󣬺˲˱仯
ԭƵգȴһ𽥱͵ĴһɭֲϢӡ
һУ̩̹ûκɫ仯
Ȼˣô
峤ҡҡͷͻȻԭȺ͵˫һŤʼ˿ֲı仯ֻһգ۹򣬾ͱһϳªĹ
Ǵ峤ЩŮ˺СӣƵĹªġڱһƬ

ͷȥ̩̹鸴ӡӣλеӣҲΨһ͵һ
ҡҡͷǰԭҲЩһ仯ΪһֲªĹ
ĸУȻܿһССӤڣֻӤ࣬˫ۣԹĿ̩̹
ʱˡ
ͻȻ䣬̩̹ϵĴֲ·ʧͬʱҲһͨĴԭӡϵףе
ΧЩªĹᶨľеؽ
ɣ

үү
ٵĽк˽ȵ˯⣬۾Щ̫Ӧ
ôˣ
򿪷ţվŵһλŮʵĿʵ˿ɫδ
үѵˣӭȢؼ忭СĴӰ
ŮǼ·ҪԼһ㡣ȻǰλӢţүĳ˼Ҳ˵

һӾ˹һĶͷ΢΢Ц㿴ңȻôҪ鶼ˣ
밢ؼĿС㣬С÷С޲£궨飬һ·˳˳ˮδκδۣΪ۶£ܵ˵Ľͼʡ
ҪİŮȢӴԶһޱȵļʧģģ˯š
ڼͬʱܸоһֵĴһַ·ʲôطԾǳЭĴָо˵ʲôܾԼԻĳַǳҪ飬Ǹ˵Ҫ
ϧŮĴߴ£ЩԺԺȫڼİŮ˽ϲõС
ļǵ۶Ĺ壬޸λСҲǳڵ۶һǳϵšŵԣ֮ϡ
۶ϲõУļ̳˽ʵ۶ɳʹףأһҫڹ嵱Ҳֻеġ
ʽ󣬽ܹصԼ·һߺҸͷеԼǳ죬·Ҫըһ㡣
ˣָоҸͼ統ʱ
ȼ׼ȥͻȻֹͣıҲǶǱߣ˫һãȻͿ־塣
ˣڵ۶Ϊ۹𻨣۹Ϊһ˵ĿС㣬΢΢ɻ̧ͷ类ʩ˶һĽȣ鶯Ĵ۾еøָᡣ
Ⱥڼͷð麹
ԲһİŮ붴ɳҸӦеı֡
Ϊʲô񣬻ҪᵽҸ
ͻȻһǰһ
һĿﵣĵҪס۰С֣Ȼôϸֳһ˿κۣǺܿıͻָᡣ
һжǼٵģ֪һжܣܣԶҲܣ
֪ôģһĴȴͻȻһĸղŵɬվ§ס§Լؿڣøؿڰ˽ȵִ󵨡
̾ͱһƿ
ò˵ʵʵҾ֪һжõģһҪ˼е
ŵίԹĿ⣬ŶͷͻȻôһĳƵЦ
ȻȻǸ˵һ޷һΣŬԶ޷£
أ
ͻȻϻɷʧŽѾǸȫװ켣ڸΣյУԼʵŬһеӶ
ȻҲ֪˭ģҺܸл㣬һΣһʵֵΡǣΣӦˣ
˵ţһʹȴַĿЦŻǰȨĿǰİŮˣ


198 ս
Զֻ̣ħΪĴڣ˭Ҳ֪һҸСͥ
ճϢ
ÿһ죬ôĿ֡ûжթûи߹ͼ֣֮ûбѺݺȻ࣬ʤ֣Ը㣬û̫ķա
һλðĸףĸףһͷԸദ˳һֻСèһıӡ
һͷƷֲıħޣΪδ꣬ԸӲֻһ׶೤ȥһֻСһС
Դɭз˵ʱһϢͷױĸӴϸĺǻչмӡͷױ󣬷·ҲԼǳƣ㶼ûħ޵ҰԺײУһΧϷˣ
֪ΪΣΧһЩ͵͵ħޣ·ܺͷױÿÿûΧ̺ɢӡ
ľãԼͷӲô򵥣ĳʵǳǿħ޵ĺ
ȻǷȡΪСƵСӶ̬ȾǶԴǵһ㡣ֻΨһľȡˣκζԴ˿ЧĳЩʱ൱̵ġ
һĹСҲٳ󣬴ССܿͳɳһ۱ĳ̶ȣһûֹͣ
ͬʱһɴ߰ϢԽԽŨء
ȻǰһͷɿɰСӣڴڵܣһĽЦ
ûзĻҸԶĻ
ף
һ˵մԼСľķţȴ㵵ĿԼĸһѪվ롣
УǰʮĳǹСʱһֱţһѷͬѰպŸĸӵں󣬾ͱ״ԵĹߡ
ʱѸ䱦ϣҲͬմѪһܿʺѪҺһνһʣڵذγһ̯Ѫ
ˣ
㵵Ѫ߳ȫɢĳֲֿϢתͷĸס
ʹ˵꣬ȴܿʱضһԵǧŮٸĴ˧硣ڣҲ൱ʣϳԶཡ˶һ㶼ûѰӵ̬
ǣȴ·ʶԼĸһ㣬г˾֡
Ȼģģ䣬ŲѪ۵ϿϤݣǱе־壬һħһ㣬ɢһëȻ
㡭
ҪʵôˣΪԼôѪǰ䱦ͬʱڣһ˷ŻѪֱҪϳȥĶθ³
仰û˵߲꣬Сɨ˲˫۵ɵĹԲһ˿޷ŵĹâһζû
ذѪһĵطһӰȻΪǶȹϵǸӰĳ࣬ǴһϤȹĸô
Ϊʲôĸ׻ѪУ
͵Ŀ⿴վǱߵĸףһѪŤ¡һ˼άЩҵС
ʲôڵʱУ׷ʲô
Ϊʲôĸ׻ᵹѪΪʲôĸ׻һɱ˷һ㣬һѪֳֵѪ
⵽׷ʲôʲô
ڣ񾭱޺һӳױϵ˺ѷεĺ
ȥӵϷѪеĸףǴֱ䣬Ѿʧȥ¶ȡԭдѪɫһ˿ɫɫĽ
Կȫжദ˿ڣе¡һؿڴ˺ѵ·ȱڿȥ۵ظһֲѪĿģڵλãʱĸ׵ȫ˴джұˣ
Ǵ·ҲȲˡ
ĴԴһƬհף޷⣬ΪԭҸһڱ
Ϊʲô
ΪʲôС𾴵ĸףɱͻݵĸףǲǶķô겻Ϊ˰Ըһ̵ֻĵطô
Ϊλ
Ϊʲô
˻ƶͳ޷⡣
ΪʲôȻΪʲô
ǱȫѪͻȻЦЦķǳǳӦǸ֪ܲҪĸףʲôʲô
ãס
ĿУԼĸ׾һϸӣͻݡǴ˿̣任һһĸףѵʲô֪
ϧˣ̫ˣԷйôԹ
ͻȻ䣬˵Ŀ£Լĸ׾ȻκηӦ˼ûУԼȻ˵ϣԺ͵ذײʹǸмӵˣһ̷ǵûκεᣬ෴һĿֲ
ף
Լϵˣ˼˻ҡţ·˺ֵķĸڷ˺ϵ·˫۷Źĺ⡣
ǸˣǾŮ
ˣ׷ˣ
ͻȻģģʶ˽Ҫʲô飬ҲԸ⿴ģ
ž
İն˫ʧڶʩǸΪ׵ˡףΪʲôͻȻ䣬һжˡ
Ϊʲô
αȵùۿ·Ҫ˺⣬޶˵Ҫ¶⣬һ˲ҡ
ĸɱĸףȻҪʩԸһΣһجΣֻҪһнصԭ
׻ǸĸףĸԾɺһ
ˣˣˣĸһһˣ壬Ժ϶ҲǵˣܣǸ˵ļ֣
ģģУ·ʲôǳţʲôνˣ˿˵ѾҴߵУһжجΣֻҪ˾ͽˡ
ٴ۾ԼȻվԭأΧһļž
ҡ
ͷԼ˫֣аʮָѪȻ䣬·𿴵Լ˫ֱһѼķצ
ͻȻ˸ղŷʲôѪɫʧæͷ۲죬·ȻãǹؼλͻȻ˿
һ̣뵽ʲôæΧſһѾƲͶֱ治ʬ塣
ǻܱʬһĻ
һϤͭǹڵأʹѪУԾɢһɵӫ⡣
ͻȻ䣬Χһз˱仯ٴλص˸ղһĻѹڵذϣϵ·ڱ˺ۿ׽Ҫʧȥ˫ͻȻһŹ̹⡭
ֻһ㣬ԶػأԶʧУֱ
һиýˣǰһγֵĸףһŵֻһ־


199 ֥鿪ţ˳ˮ
ĸΰİκһӰ죬ȫȫκʣȫĸһְ
Ǳ˪ߣԵСŮһ㣬ĸ˻
һ̣УǼʹԶ룬Ұĺͳ޶Ѿʧ˿̵һĸСŮҸֵ
ǲ˴ŵԴ磬峺С͵ĲƺԶĸɽǰ
ȸоҸҪԶԶ˴һΪһֱȴ޷ʵֵԸ
ȣҵĹŮԶ뿪㡣
ķĸǺ߰˷ƣȴһݳţһഺзĸʮĹԡ
۾ʲôԸ˼ֻôԶſ˵ϣֱԶ
ҪԶ
ͻȻһģԺ
ʲô
Ⱦȵ̧ͷһ
ҪԶԶУ
һΣԺеǸȥԼ˵һ㣬ȫ䣬ѵֹ
ҲΪԺʲôҲԸ˼״̬˹ɵľ裬ͻȻʲôطǳĲԾһ׽͸ȴÿ϶Ҫ飬ˡ
оԼڵ˼ά˻ҺìܣһҪʲôȥ˼ڵҸСһ棬ʮɵľڲͣ쾯ӣһּΣյԤס
ͷһˣͻȻ䣬·ʶʲô
ԭңֿЦΣ
ɵģһ̣վսʤһУԵ˼»ָƽ״̬
ҲΪõҸ˹εʱĳЩʱͻȻʶԼΣǰһвʵڣȻһ㡣
ǣ㾪ѣȴǿ˵Ѿ
ˣεʱ֪ԼУȴ޷
ڣѾȷԼ϶ĳԻ嵱Уһ˲ҪĳԸ塣
ǣѳ
Ժܶŵйоȣǳ㣬Ǵÿһ˵ħҪƽǳףǾֱӰħƻҲҪѹơ
ΪõһжǸħֻҪħѹƻôõĳʧ
ҵħ
һŮһһƤҵĻƿ˲䣬ԼҪЧİ취ʲô
֪֪ǷµǾһˡ
С⣡
һ£Ȼ޷Լٻٻӿ϶жϣԼһξС
ֻһ취ô
͸¶һ˿ٳ޷¶ġ
ĸˣʹࡣ֪ǰһжǼٵģ̫ڱ棬Ҳͬʱô룬֣
ħħ
ͻȻˣΪôصУңԶϹʱʼУһֱΪףѶȣߵġ
ЩˣΪÿһ˵ħǸ㣬ܹսʤħˣжһһ
ʵ޹أǿһ˵־
ʹ࣬壬־壬£ʣںޣϲãޡ
˵ħҲͬ
ħǰˡһֱĸףĸ޷ӵУһӶӵУˡ
Բ𡣡
۰׵˫ָ˽׵Ĳ˫ۺᣬȴޱȼᶨ˫ʱ¶ʹֵı飬ѪɫڼˣҲ΢
ȵĿǳ˲ţˣǰᣬȺüζҪſ˫֡
գҧֵ
裬Ҳãˡ
Ҳ֪ϲûǻںޣû֪

ˣ
һӰ߸ߵıһɾ𣬽һѵķɻһѿз˵ĸܡգƨɺݺؽһܵĽӴʲôƨƽɳʽơ
һλεĽɫڽӰغҲӰת˺üȦವһ²Ӱ˫мϣŵĳ˺˲䱻亹ʪ͸Ҵһ
͵һ̫ЩѵĴӵվİѸղŲ㾻Ľɫʥ
ԶһȾ޴ʯţεķ֣ҵʯŵķȻҪǾԲܵġ
Ȼ޾ԣ˿ñȵ꽨½ֹλǿñǿд򿪴š
ô
ԽǸ˰񾳽磬˵޽ӽ
ǰʱ൱Ƿ񻹴ּǿߡ
˵Խ񣬾ǰòƶѾΪ˴˵
Ʒǿ߾ͷëǣȫһʵֵķ
ٵò׹ǰѵҪֶأ
оһ˿Уò׷ѾĻһŮ嵽֣ؼ׼ΪʱȴͻȻŮ֪ˣǸָоԻץģ
ĸоָƺ˷裬ȫһ˿Ů·׼̤ϳ˽ʱµŮȻǸα
ɴ˿ɼڵǶôˡ
κΣԴ޶Բߣֻܸɵۡ
֥鿪ţ
˿ⲻǷϻôֲǰͰʮѵΪһ֥鿪Ŷʲô䶯
ţ˳ݣ
ĵٳҺû￴Ҫ绰и񾭲
˵û½о첻֪Ӧǲ110911
ˮţ
ƾ´ܣ޴Ĺʯž˿
գǷˣоԼһɵӡλϹʱĹѨ϶Ҫĳֶβܿšֶֻûз֡
ʱ˼һ̣δκʱͻȻƿ
͵Ϯ
Ӧޱȣ˷Ӧ˲ԭ𣬽һƶƿķҲͷϷȥ
˵Ҳ֣͵ϮĻٶҲ̫һɣȫ㹻ʱ㿪Ӧ
룬оԼƻĳ壬ʶжϳûΣգջ˴󲿷ץһ¡
ţʲôָв
оϾһȴеԵ
ѽ
һľʱɨһһ㡣ĳ̧ͷȥһɫˣ
˵ʱʱ죬˲䳭ϱժһСߣԼһ
ʵǰһӶͷֱһܵĽӴˤһš
ûǸͲʲô͵ϮͰһˣ
Ȼ֪Ϊκ޳ڵĶѨ춥һˣôˣչ벻ĵز


200 ϵ¸
۵СۣʱͱղŴͷѹ˵ϣ˼ȫһ𣬽޼䡣
˿̣һֻֻԼؿڣ˶Էϣĸоüˡ
һֻʶĻڶԷӯӯһյϣоһܵ׼Ұһǳؿζֳ㡣
һжҪģҪǣҲ֪ǷүһЦΪԭ۶ۣ졭
ԣ˵촽ȫӡһ


˭Ҳûڣ˭ҲûƿԷаһ㶼
ҪˣҪˣҪˣ
Ĵ˲ٶͻʮתڹȷ״̬û뵽һĻ˭뵽͵Ҫ˼ҵʯŵİ취ʱϻͻȻһã
ûǵһã
ֱǿӵҪϵʱүϹһ㣬ȫûжȴʱĵһͷ޷Ӧһҵӵʾһצ˶Էǰвλˤһűӣôôǡ
ȵȣ
ͻȻ֣Ʋ԰
£ŮϣŮ£
ôƵûһֻֻǰס˶Էô㾯ܹ壬ܺҲ
ԣܺߣ޹ģ
һ߰뷨ԺһζȴˣƿɲôĽһ˿
ͨͨ
Ӵ
νʲôʲô˵ܲٲܲپ͵ⲻԺðĵǣ̾ϼʲôˤڵصžʹ
ˣ
֪Ȼ׼ϵƿԼףϧȴһ

һϤĴֿڣ֪ʲôˡ
һЩԤϵķչ
һ΢⣬ȴдһ˿٩Ŵ
ǣǣԭĹϵ̫ˣ
һѽĵ˹ͷ˵ĳλ˷Ϊܹϵһ״̬ôһǵһֱ̼ӽս״̬
ء
һ仯ѹϵ˵һʱܵ˫ȼ·ʲôȺӲĹ״ҪƲĶǴء
̣Ϳǰ˫˵ˮͫݺݵĵϸ۲ܿ׺ݵĿһ˿ߡ
ⲻҵĴ
߶ԷĲ磡
ſң
Ƿŭֽߵĸ¶˼
ιιò⻰Ӧ˵ɣò͵ϮңڵأҪҲȷţ
ʲô޳ܣûⷽԾЦڷ˿ˣν¿ˮ̣Ҫĳһ㣡
ĳ˵˿̱ϮأǴ̼˽Ůֱ߷ɱ˵Ļô˿Ѿǧٴˡ
ϧ˵ӣľXľδɡ
ͨ
ʲôӸ߿յڵصһ˶ˡ
ǡ
Ȼ֪ⲻһȵ˲˰žҷŭĽ֮
ޣſ
ʱڼ˵Ŀ£ʹƤٺҲһֱ֮ˣȻǲ֪ԭȴûƿ
ѵΪģ
һ£Ȼǲܵģ
һҧ֮ƿȻٵ
û뵽ƿͿҡҡλεľҪȥʶľһŹеæʵû°ɣ
ſ
ϧܿһŭƿһ˫տɫ۾űĿͬʱҲѾֹȥ
ı˵¿ηεЩڨڨϴߣ󲿷ֱ鶼ڸס
ͷһ£֮ǰ֪ٵ̩̹Ȼ˶ѾȻĳ
ղǴ뵽֮ǰŲ²⵽Ĺ̡
Ҳɹﴳˡ
Ҳ֮ǰĳԻУڴҶȻ
̩̹˵꣬Ŀתһޱ۵ľ޴ʯţͺ֮ǰһҲµһʯŴʲôһʱϸֳ޴ľϲ
λ˧Ҳһ˭˵еǿĹѨؾǰӿ죬޷ƽ
ǱΪ侲ģ˵ĿȻʯţ·ĳ˼˲²͸
ڷĿʱǺ֮ǰһĻһ˿Բ
û°ɣ
ɫЩ߿ѿһ˵ţһŷŭɨĳˡ
û
Ա֮£ղ˷ǳܾٶ˿˫շ죬Σ޶˼ֱյʽȻ෴ԭ߸ϵŮ˴ģɢһֹǵȻʡ
һ̣סķ⡣
ֱ֣ȿһٴ׺ݵ˦ĳһ񣬴ĳв֮ɫ
˵û֮ǰ׷ʲôѵǡǣ
ģǹģ
ƺ̩̹ȻҲԵ٩û°͵ϡ
⻰һûʲôǱߵֱ߷һ㣬ܸолһ˿ض
⣡ֻһ⣡
򵥵ĽһǱҲ֤֤˾ûзκķչǣԽͣĿԽɣν;Σ˷Ӧ˺
˵˵УȻһħռ룬Ҳ˵һ
ڶľŰ˳̩̹ȣֵȡһԿ˵в̸࣬־Ϊᶨ
ȻֻһܴԵжϣԴۡ
ֿռڣʲôһȻ˵¹ÿһܡ
Ǻԣֿܹռڳÿ˸˵ĸо˾޴ı仯
֪ǵ׷ʲôǿóһεı仯˱϶һĸı䡣ָıǺǻǴڵӦǺ¡
Ψһ˸оЩͬģ
֪ΪΣ椲ʱ͵
Ȼ֮ǰҲ󣬵ԽƵĿ֮иǴĳֺɡ
ѵ椷ˣ
й۲һ£ȻƷֿܡΪʲôأ
ֻΪޱɺϵһǣҲ̫ѪһɣܸĳԴ涼ǷİĵĵӾˡ
кɵʱҲƽһΪղ˵һĻҪ֪ǿĳǣԭŸֳǳȴôĪûˣȻʧȴִһ˿ָо
ģ֮ǰģǸĿռз飬ʹڣ޷Լ
ΪκǸһĸоԻС


201 ŵĹؼ
ԭΪ֮ǿаʯŴ򿪣Ǵӽԣȫˡ
ˣŸԴ򿪵ġ
ͨһ̩̹һһƨ˵ϣ۵
Ҳõȥ˵ҶͽˣŮҲǽ㺹죬ͶЩˡ
ѵǺò׵Ҫ;ϣ
ЩĵǽյʯţشôΣգѵҪһʯŸסô
뵽һ·˵ΣգһΣ˵һ㲻ãκһ˽ԶʧǸλðĿռڣԶֱ߲һ̡
һȣ˶еһ־塣ǼֱֱɱǸӲ̣ڲʵлجУԶǻ
ȻҲܲģǴʵ˵û취
̩̹һЦоһðôķպʹۣԽȽһ磬ȴ˾һȴֻʧܸաָоԳƲ϶ô
ɣ¿ռǺţǷԺܴ͹ʱ˭ҵ˿ŵķԼǰҲ֪ͨˣԼѡ񡣡
̩̹ѣǲΪȻ顣վڵϴһöռʯ
֮ڣΪռܴԶԶû½УÿһҪ˫ǲʵġŷٻ޵ˣҲе
̫֮ˣԽ磬ΧԽ
֮һ磬ãû½Ȳ಻Ȼÿһ磬һ
һ㵽ϣܶ˶һЩȥĵطԼĿռʯһǺţ´ҪȥʱֱӴ͹ȥͿˡ
Ȼִͻһķա
УضĵصĴȣͨռʯ͵׷⣬ǳȫ
ռʯƻʧһʱռѷСռʯзߣһͷ֪µȵȡ
ռʯΪʱƶӰ춨λ׼ȡ
Զԣִֶܵ൱һ˵Ļӭȥ˺ܶ·ʱ䡣ЩʱҪһطϵһطҪʮ죬ü꣡ѵǵô
ԥһ£Ҳԭشһöռʯ̩̹ͬ˵
һ˷۱
ڴԼĿռʯ֮䣬ǶҶһۣ˺ȤСһ٣˵СһпĲҽŶһúдģܵĴ
űɱ˰Ŀ⣬ǿЦЦӦһ
һƬռ֮ǰͬδκοռԻسǴ;ǿʹõġ̩̹ǽһ׹뿪ֳֻʣŮ
ŮҲԼĿռʯ׼뿪ʱ򣬺·лҪ˵ûڣѾһһ׹⣬ǰʧ
㵽ôˣ
Щʧǵӣȸе൱֡ҲȻһİ⣬ֱ޷š
ûʲôҲ߰ɡ
һµҡҡͷ˺˴;ữ׹ʧȺһ£Ҳ뿪
һӣĿյģžޱȡ
ͻȻҲ֪˶ãĳͻȻһ׹⣬һӰֱӳ
û뵽Ǽɵϵһ·ǳԤ֮⣬Ǻλ˵һ
˻ڵĻ̾ͻϳ֮ǰ뿪λӵ࣡
ʱ·Ѿ»һףϱ˵ĺۼڣԭĿȥһ㡣
Ҳ뵽ԼڵӣԼǻ˵гԹ
ӳҪǸĻ쵰ʬΣ
ߵʯǰ۲һ£صע⵽ʯʮȱڡ
ʮȱڣ֮ǰҲעҲ²ǿʯŵĳֹؼءϧûκ
ʱλȴ·֪һ㣬ʮȱڱȻһһĵͷȻˣҪߵڣҪʮ־ô鿴Ҫȥλ֪
һ󣬰ӵĳ۵ĽڣҲһöռʯ˺˻سǴ;ᣬһ׹ʧԭء
뿪ӺͻȻԭذӵٴγ֣ɵĳΧ۲һߣüͷţѵҸоˣ
ĵĴѲһߣȷûκ˴ںڷĵٴ뿪
һΣٴαðһֱһ㡣
һεȻ˲ٿţ˭أ
ͻȻ䣬һɻţһӰģģĴӿг֣˭
ʵղδ뿪һ뿪ļ˰ȻȺŮΪѾˣſöĽָһֱվԭؾûƶ
ԭǲģҪһ£û뵽ȴײײһĻǳֵ˼Ļ档
λˣ˭ڴ⣿
֮ǰӵڶڣ˭뵽Ȼܹԭ
ӸղֻƬпԵ֪űҪʮֻȻʱ֪ʲôȴǿʯŵĹؼ
뿪һУٴ۾ԼѾĳ͵㣬ΧԿ½½˴ͳȥߴͻΧգھһĻĻٴλص̵ĵطԵ÷ǳĲЭ
оԼʲôȻͻȻ˿˸֮У
Ǹˣ
ʱֻΧ鿴һ£֪Զ˵·Ȼһϵе顣
˿̣뵱ʱ뿪һʱˣҲ֪ǼǷУҪ֪ǵʵֱѰ·
Ȼʶû죬ô˵ҲйһսĽ飬ܵڣӢ˷ֻڵأ淢һϢ֪ͨ˿ѾسˣǧȥѰ䡣
Ȼ΢һԼĶӺ׼ٴǰ󶴴Ѱǵ䡣
ˣ
׼ʱȴһϤдһ˿ϲ;ȡ
ͷһƣ֮ǰֿԭΪ֮еļ䡣
˿̼任һûһϳߣδˣҲ֪ûڣȥط
֣˿ȻôĵǶˡ
Ȼݼԣھ͵󣬻ûͲµ϶ĳЩ״鷳ȻѰ֪ʵ㣬ѡǣȻ취֣һٴǰˡ


202 鷳δ
˵ʵЩЩжġ
Ȼ˵ʲôǹżеغһˢսءǶһ󲿷˵һĵ
ǾȻΪһʶ˲İˣԸðôգɼȷʵǰѡ
Ҳ֪ǻû½أ֮ڵԭס࣬ҪȻû½
֮һ̣ǵԼʶѡܻͬ˲֮࣬ǰһ伸Ҳǡ
ˣҪҵĶҵô
仰ʳ֪Ƿϻ֮ǰ˵ˣҪѰĶвǸ뵽̸ҵ
ǳԤϵǣȴ൱˵ĵͷ˵Ѿҵˡ൱ȣҲԵǸеˡ
ôڣ׼ȥˣ
ڵ½λ֮硣ȻҪ9ףΪǸԭסļȴƣҲĳ編Ӱ졣
ĳڽƣֻߣԣû̫Լ
֪֮ڵ壬廹ͬ࣬Ҫû½Ҫû½˵ͬ⣬ܵ൱ĳ編ĳı
ǵģҵѾҵˣ׼ʰһ»ȥ
ʵ֪ΪҪҵ뿪ˡڵǣɲһ磬ǵϣг˿϶ԸȥСɽһ㡣
żȼһ£ȤʱˣǾܲˡ
֮ҲַԽߵ磬ԽԽ࣬ҲԽǿڵͲ磬Ҳĳɫ۹ӡ
Ȼ˲δ뷨˵ףһ绹޷ϼ½ڵĵȡ
һ·ıߣܿ˳һרŵкܶ˰ĵУҵ
ȻĻǸɫõ;ƹݣϾ֮ðյĸȺ˵طǾԲȱġ
Ҳֵҵش̯ӣĿӦоСֻҪǮκζõƷһЩ֣Ůˣ
һ仰ǮǴү
Ȼû½ʵϣȭͷ˵ǮֶνǮʹĥûʵʱǮֻҪǮһЩǿ߶Ҫͷᡣ
9ˮԪߣֻҪ1000öңܻ㰲ȫһܣ۸񹫵ۣͯ
ⲻͿٿȥòôȴЩʵˣǱ˵ҲʵʣЩˣʵ7׵9ңǸԭ򣬻ĲôȴȱǮ
ϲˣЩս֮ڴǮȴʵµĳЩС㣬Ϊں󣬻һ롣õģ˵ᱻһЩУսȥ
Ȼˣһ˵û˻Ҫһ10ʵսһ磬䵱ڵıں͵ΣǴ´ࡣ
ͿٴŹʣֺȴȽ׵͵˷ָˣ˴ѵĽǮӶЩǵġ֡
ǿߣĶô
ͨ۲죬һ൱ֵǾЩˣ󲿷ֶǿߣٻٻʦǺ棬ѵ֮ڣλ֮ô
ʵҲûа취飬Ҳ֪11֮ǰҲǻû½νĵƷ֮ǰʵû̫ġ޷Щٻٻʦȡ
ЦϾԼҲеһԱԷǳ˽еļߣͻ10ؿ˸оЩߡֻҪһɹͻ10ף֮ߵӵķǳ죬෴ٻٻʦȴͬ޷ҵٻ޵Ļ޷Ტ۵ġ
Ȼʵڻû½ҲڡƷ֮£ǿٻʦ֮ǿٻʦΪߣûᡣһȵƷ֮󣬷ǿٻʦţ෴Ʒ֮ǰٻٻʦȴҪ̶ȣܷҵʵٻԼ
ȻҲǹؼ˵ĳ˹ʺ콵һƷźԼأ
ȻǼԸ˿ӡ
ֵڿһȥɾصõǰ
¶Цݣһȴ˲˳ķ򿴹ȥ֣һùΧ˰Χţڵӣһ֪߲ƣ˳ˮˣ
ô£
ﲢڵĻƽضΣһģһЩͨˡǰȺˣȻ󲿷ֿȥǴ͵Ļɫмһ֪ݲϴŵװƾһˡ
ʲô
ΧԿܶ˶ԶԶΧۿϷ˸ַɫͫɫУһΪԼص쳯ϣôϤһĻȻΧۿϷô
ţһӿʱ䣡ֻѡҪôѡͶҪô翹ף
һʮ꣬ӳ󺰡
һһ亹ҪôƲֻܺΪԼ쳯ǹܻǾ죿ӦǷɱŶԣֱͲ̸еģȫǱԼжô̵¡
ԿΧǼϴӫһͲǷƷװˣһЦһʤȯյı顣
׼ȥȴһס
ȵȵȿ
ҡҡͷȻתͷͻȻߵĳϷĽߣĵһѽҹȥѹʵλ̨֪ı߷ʲô飿
ԭ˴ſϷλӻЩǿһѽҺüЦĿҲתΪͣһҶ˵Цݡ
Ǹմӳİɣ
˵ͷӣǸЦҲ㲻ʵҲ췢飬ǲ֪ѾǧûгֻƽһˣͨϲŻУƽ֪ôǿǡ
ٴһѽȥͷ߸֣Űǰ߶ıŮ˻һˣٴʵ̨˵ص㡣
˴ϲЩоܣǿڽҵķϣûзŭǰ˵һ顣
ʵҲܼ򵥣һлǴǼġ
ƽǸԲδʱȥʧ˸˵Ĺע
֮ǰǸʿֹΧһȺʵҲǱͬĿģǾǻƽ


203 ǿߵ̰
֪ӺδϢΪƽľ޴ջ󣬰һЩ¶ٳֵǿ߶˹
ȻһЩʵģ֪֮˶ѡһ߾ķչֻһЩԳʵˣŻ
Ǹʦһֻһû̫֪֮С󡣵һγֵģɲֶ˼൱鷳֮
׶Ǻαô鷳ֱӳȥץסǣǰѶͺˣ
˵ˣĲߣòͨӵȺͻᱻȴһӫƤףһ֪ǷƷ
һ˵ֻͭװŻӫ⡣
˵ˣһĿ࣬һͷĳɢԺ󣬴Ŷ¶棬һ·һ㡣
Уһѳ͵Ŀ󵶣ͬһӫ⣬âдһ˿˿ɫ

â֪һѰ
һͭͷƤװֱ˷ġ
û˸ȥ֣ΪҶϱ˺úӣΧ֪һըԼ˭ֻҪŹĴ˵֪ĻǲҪĺáһλɱ˲գۣųɱħǸأ
Ұ׶
ֻһУ֪˲һܶࡣ֮㣬ֱǼ˲֪
û֪ˣһִһǿޱȵӶţԳҰӶűҰӶš
ȡķǳƣҰӶŵʵȴ˲ܺӡ
Ӷ࣬Ҳǰ˹ģȴһЩ˹ģĳӶŶǡ
ΪΣ
Ұ׶Ȼ֮㣬Ҳǰ٣ǰʮڵǿߣµӶţȫԱ11ʵ֮統Уһָ
ᶨ߾Ӣ·ߣӶ˵ڵ綼սһϯ֮أ
Ĳ15ʵҲȫԱɵƷɵӶţһ׵׵ɱ
Ұ׶һҹ֮䣬ԼĳңһڵĲ統УҲһģļٿˣ
һҹѪɺӣǸ屾ҲкüλƷǿߣǿλ峤ϻ13׶ǿߡҰ׶ոͻƣֻ11ʵ
ȴʵһҹ֮ɱǸˣ˸ڣһû
һ¼һԭĬĬˣǰʱųƵʮ֮һĿź󣬶˵ôһδضǿߵĺѡ
Ȼ֪Ƿλ󣬵ܹõҲǰʮĸ˳ޣɼ׶Ǳ
꣬׶һٳɳҲҰӶţһٴӵĲ磬Ϊֿȵǿߡ
ǣܶ˶£Ϊ˵ɱ飬Ѫ̵Ĺ֣ˣ̵ɱ
˿̣λУڵɱĹ֣Ϊλһ統У
⣬ϣȥҲͨ˵Ů׷վ
Ⱥˣһ֪ǵһľҲǵĲĲġ
ϾӢ˷ֻڵأ̫ĻӢ˷ע⣬ǻŵ㣬Ⱥһɶǡ
˵һŮԣͿɫӡΣӦͲֻЩޣŻ
ĳЩȴϳŮͬڵպǿߣΪЫӣû֪òûֻ֪֪Ůöǳܶɵ
༸ҲǵĲ͵ǿߣȺ˽ͼѾǳԣǾ촫Ǽƽ
У˰׶⣬ȻһͭװǱ˵ƽ𼶣ǰĶûС
ڵһȻ˻ƽһȻĶһ磬Ϊľᡣ
׶ȻǸǿǰĴ󵶡Իƽܷͬ
һȺǿȴ־൱࣬л඼͹˼ɣҲ񽩳һĻ
ߣӢȺЩ˴ڣȺǣ
ôĲλҰ׶һݵӣڵĲ絹ҲһǰȺ˵Уȴʵһ֪Լûʸ󣬷ǽҰ׶¡
ķΧǿ߶ĵɨһۣҪ˵ǰ˸һҩɾȵĴ
Ȼܶǿ߶Ӣ֯Թԣȴδ˸ҹ¶Ӣж£ֻдﵽһεǿ߲ס
ڳʵһİ׶˵ԴǣѱӢ˵ˣҪ֡
磬Ӧô죿
һȺ˰ΧùڣһŽƵƵ档
ܣҪôң侲㣡
һ򶨣ǴͣĲеؽԿóڵ鲢˵ô侲
׳գͲܰһô
Ǳϣ˵˿С㿴ȥû̫ĵǣоΧǵĲһȺǵǿߣ̤ϡ
˵Сãĸȥһˣ֪ûбײЩġ
ǰĸȥӢǱѰҿ԰æѣ֪ûҵܹҵĻܹȽڵΣ
쿪Ҳ룬ȺʲôˣΪһ磬˿ԶԿô
˿ֱҪеȨȰ˵ľԴȫ飬Ƿһݡ
ΪǸ쵰һظ֣ضô
˵ģȻĳԳơˡļһˣһ˵ĺӶĬ
һε飬֮ǰʵӦǱȥΪƽУȴûκˣ˵
Ȼ֪ǽӴڵΣգȴδȥ
֪Ǹ쵰ˣǱ֪ôΣգҪһ˽ȥ̽ôԴ󣬻
ֵģԵĹк͵øĿЦȻ˶λһֱǧС㣬ĳ˵˼ԽԽɶˡ
ҪǷϢ֪ͨ½Ǳ߰ɣɼǿ߹
ͻȻ飬̱ķܣȲ˵μĳϢԣΪǱߣǿߣǻԸðչ
ҵʥѵǾ͡
ϡʱͻȻ洫вкǲˣƴĳĬں֮ǰ̷׼ȰѶõٿǷˡ
⣬Ҳ˿Ը⿴һĻ


204 
Ǻܴ󣬴úܶڶһŵ˵ԼǸѾȫϤ
﷢ɧңҲֻǾ˸һȺˣ˲֪ССĵһڣͻȻλ߲ǿߣһĬİΧĳһùݡ
Ȼвߣ߿Щ߸ϵǿƾʲôǵ磬һҫȴû˸վ˭ϧԼӢ˹涨κγǳвö涨
ʵǿߣٻȥѭǾһδ֪ˡ
׶ǼСһ൱еľ涼޶ԣѾжûеĺˣ
˵УΨһŮԣŶŮ֮ƵĻЫӽЦһҲ֪˻Ǻ⡣
׶΢΢任һ£Ыӻе֮ȻóȴԸΪСôһĶŮͻ
˵ŮˣԼʵ˵ڵ磬Ǻη壬޼⡣
ǻЫһȴ˷ʤ˵׶ֻʤһʵ׵ǿߣôһǶŮˣ֡
ϣһŮˣ仹һʵͨöŮˣǼֱͺɱûʲôɲʮգԵɱŮ֮ǰͻ
ôһ˼ղŶһ˿ŭȻȥ˵ЫӣұǸԺա֮˭֪ġҪ˵ⷽ滹Ҫʰ·أ
Ȼڳλǿֹ߲ˣҪ˵ʸǼƽģֻа׶ͻЫ˶ѡ
һ15۷壬һĪҰһȻֻ14۷壬ȴȫǶ˷ʤĶŮ
˭ܳɹõǰѻƽĺ˵˴˿̣ѶԷΨһ֣Ծ衣
ǿߣ
Ҳ֪һ㣬༸ǿ߷ڵ鲻żΪ֪ᣬڰ׶뻨ЫɷлڶʳǱſϷ̬ЦǺǵվһߣߴ١
Ϣ֪ͨԼѡ
ȥܾˣҵĻᣡ
˲ֹһ¼˭Ҳûй涨ʵǿһӮҡʵǿĶǳͷ񣬷һЩʵһģΪˡ
Ұ˭ǻЫӣע̬ȣ̿ǻӣҪˣ
ӣ׶мЦһ£ĵԼױ˲˹ŮˣԳӣֶŮˣ
ȻϺһŮȥ棬Ϊ۵һ顣
Ŀתǰùݴ¥һ˿â
һֻƽϢĳ֪ģԭΪϢǵһ֪ҷǳܣԳûȡû뵽Ϣ©ô죬ôˡ
ٵȥˣʱһãϢȺ֪ҵĻûôˡ
׶Ǵˣ෴ܴǴֿȫ
ԼʵţȴäĿšų֮Щǿ̸߲֮ô統УʵǿȻ࣬ǲûСԣҪЩ˵õϢ֮ǰȰѶõ֡ʱţ˻ƽʵһ¥߲Ĺؿڡ
ȻǼƽʹõģҲԴ˻ȡ棬ĳЩ߲εǿߴϹϵ
ܻ㣬ǰɹ
ʧȽսڶʱڲأʱ䲻ֻ࣬ðնűӢϲ㶢ϵķգˣ
Ϊһ磬׶ڣǿ߶˺üȽ׵սŽܹ涨ʱֲȥǵʧɾʹˡȻǶ̶ȣĵʱ涨ʱ޷ֲЩսµȽԶ½ʵҪָȥҲһһ߿ö࣬ǶȺǿ߶ԣǶʵӣ֡
ǧǿΪԭڵȽ׽͵ʱ򱻳ɱ
ĵģ׶γԼǰ䱦İ󵶡ѵɾҰҲΪѵԴһ׵Щʵô졣
Ѱ󵶣˵һҪԳɹȡǼƽװӦÿһ¸Լˡ
׶Ķ֪λԭľûжٵˣ̲סҪˡ
Χ̾ʧ˿һ15ǿսʱನԿκʵ11µߡ
ʱΧ󲿷ֵ˵Ƚ7׶ûУϾ7֮󣬺ܶ˶ѡ뵽ڶ統Ǽ
ͻȺУֿӵľٶҲֱѿ˹ȥ
˳嶯̾ϢһΣҲֻܽ
ϾҲйϵģ˲޹ıǣߡ
ס֣
ĸߺȺ˵ע⣬תͷȻһ10׶ûﵽļһ󣬷׷¶ЦЦݣеɼ
СһﲻֵĵطһȥȻСĴү飬飡
һǿߣȻʵûлЫ밽׶ǿҲûƽֻ9ʵļ䣬һֻû̫
κεطǿ߶Ȩߣǲķ
ˣһ9ʵˣԳԼȽ׵ǿʱΨһ³ֻйñܿ濹⡣
Ϊ޴ѡ񣬻Լٲǣˡ
ǣȴȻĺλһָɱǿ߶ӣûһ˿һľ⣬սӿֿǱ߼ǿ߷׷ײ첻ѡеĺ󱲣Ѿжʱûˣ
ڿǼƽ֮ǰһЩСӿǲһ¡
һǿЦһ޹أǶԼĺϷڴ
׶뻨ЫӲδǵֻлƽĹģǵݺʵ뷨ۡ
Ыӷ·Ӧʲôһ㣬ĳһۣȴδκεĲ֮
עģǸڼ
Ȼ˿̵ȥͺһ֮Ĳ˶٣һۡҲ͸ʮ꣬ȫȫһ׼
˵Ӣ˧˼ݵĳ࣬ΧŮԵĹעһЩĸԷĵŮӶŮðߣ׷׾ôһС˧粻СľͱЩǿ߸ɱˣǾ̫ϧˡ
ĸ磡
ͻȻùڣӰ˼ߡһ֮£Ǹ˿úˡ˿̣ǼȫװٴС
ǳ֣ȺĳӰյ˰׶Ķߣ˼䣬̰׶Ŀɨ˹
Ǽ


205 ˭޳ܣ
Ǽ
׶һ㣬ڼ˵ĶȻըöĤۣѣΡ
һ仰ᵽˣʲôŽǿߣƾ𷴿һʼϣ˾·硣
˼͸Ļãֱɫ԰ף΢΢һ¡˿ǲûˤۼֿ죬ַһѡ
֪ǷɺϣС§סǰʣеԵĴһȻΪʾԼ˾ӣŲ̷أһ޹ıʾԼղʲôҲû
ľٶ˿ҧݺݵĵһۣȴֻ΢΢һ죬δйķӦʶ΢΢λÿһ㣬˲һŮҵƮǼ⣬Բ
ǿлƣ˵СδãתƵȺǿϡ
λ𾴵ǿߣ֪λһ磬ΧüˣΪΣ
Ϊе֮Ĵ磬޾ɫ˵һɹ̬¶ţһ֪
⼸ˣȻûô򵥡
һ˿Ȼͻɼ˵ˡȻ˵Լڵ½ǲδ˵񿴵ı֣²⼸ˣ㲻ʲô½ĻӹҲǳ֮ݻҪ󣬲Ȼⷬȡ
׶ڵļλǿߣҲǱһָһ¡ܹ쵽λǴˡȻȭͷϴ󣬶ȭͷҲ϶ڳġǲʲôǶ衣
ĳЩʵĸһˣ˵һǲĳԴ˿̣׶˵ϣԭĲмͳЦ֮ɫ΢΢һ㡣
ڸȺ˵ıݺǡ
ܼ򵥣ϢǴаѨУмһѻƽ𼶵Ҳǣ
˵ǸԳԼʵתͶ뵽׶µĸӡ˿ֵ̣һȮҪ֣ƨƨߵδҰ׶ʻ
Դˣ׶ÿɷĬϾǿҲǿߵϺ͸߰ģһΪܴ£ڶǵԺܶΪȺϰ˷̵ǿǣǳӦ
ڰ׶һ£ȻԿˡ
֪ϢǴӺδŵģ
һݣʵǷǳɻǼûֲ֪й¶ϢҲû˻й¶α֪أ
쿪ʼͲͣи鷳šȻ󲿷ֶǴˣǰ鷳òѾǳܵļޡ
˵ɱҰ׶Ҳ̸һǶ׶ǿ߶ɵĶŮЫӡ˵༸ǿߣʵǸӣ13׵Ϊ
һʵκһ˶Ĩɱˡ
ϢԴҪȥģֻҪԹԵİѶһж˵˵׶˻ģһ㱨꣬͵ǰѻƽ׳ĽȻ˵л밽׶µӶţΪٵҰӶŵһԱǶжβĺ°
ޣ
Ӹ˵꣬Ӿ̲סĸŻ˿޳ܣǲ޳ܵز
ף˵ĳ
Ȳ˵ƽûУУƾʲôҪ׳ΪҰ׶ǿߣܶȻǱ򣬿ǷϴˣǾĴΪ
˵ˣǼźͰ׶ͬ뷨ǿߣɵüͷűĵĿɨӡ˵̫ûˮƽˣֱǶۡ
׶Ҳüͷ΢壬ǿǵӱϾͶ뵽£13׵ʵµӶڣʵǰɶõһδ֡
ң뷨ǰȺһðߣʶʱİѶгָʮңǽԼӶŵҲǲܡ
٣⼸СŮܹ͵ʵһ˻ƽϣӦö
ǵ˵ݻһܹ£벻ĺô
˵ҪҪ
Ե˿Ųʲôƨ̷֣༥ԭһֱΪһ޳ܵˣû뵽֪ԭи޳ܵĴڣñС۽磬޳ܵ˵زģѵ޳ܻһ츳
ιιС椣Ǹˣ˵Ұɣ
Ź֣˿ʶǡһӾŤתأ
ϻȻΪС˵˭ѵǸ׳ôȻܰ׳գҲֻǰ׳գ޳ܵûǸȥ
һ棬⵽ڿأǱһʱʹſ֣õһܡĺͼ䶼Ź֣֪ô˿̵顣
Ŷ޳ܰ˵޳ָô
˼ĵ˵ͷȻ֮ͥ£ȻĿע£ôöְ֮˿Ǹʵؿڡ⻹㣬ϱһһڿѧѧһ㣬˶֪ʶ֪Ϳִ̽ţȫĶһ
ֱӸһţô꣬ǵһο˸ǰ˷ˣֹһΣ
㡪Ҫɱ㣡
֮ͥ£ᱡĳλС˲ͱˣһ˲ı󿴵ĳŻӰһɿֲϢڱǱ߰׶ǿ߶һ
һһ׶ֱľ޴׷ӹȥǱһ㣬Ǹ޴ĹֱԹͷǱ߰׶˷
ԷĹ򣬼λǿ߶δ˼УϵĹȫ˺ǡ
עҪΪԼжԿͷ
µ˲䣬һ׷ΧڵĿռ䣬̶һ㣬ŹʱըɢĹϵǿҵľЧֲǿˮһٵʴΧϵ
ʱǲŷæ׷״ǸΧѳȻûи̫˺ǸǱˡ
һ10׵Ƚ׶ûСŮȻüʵҲ13׳ϵǿǱۿ˵û˻š
ʵˣҺ˿ʵֻ̫ͣ9ףҸոϡ11֮ϵղһ£ҲǼˡ
ߺ޵ĵ״޹һۣ˿Ҳ֪ڲڧʱ򣬸ĳһ˵в񣬵ȻԴǷĻһ㰡


206 13ףһ
֪ʱΧΧ۵ˣڻ١仯ڳİ׶˶ûзǵ˼ɶڻƽ档
һôû׶ֱԼǰһ൱ֿ𣬡֪ҿһͭװǽ⣬һֲ100Ϊۡ
һͭװ100ңԲͣ˵þ󲿷˶ͷͬ⡣ϾȻƽİٷ֮һֵʵˣĵҶá
ûʸӵлƽĺöģɱ֮֮ͭװ100ңȴҪʵĶࡣ
ף˵ƽվڰ׶ǿܹǷǳгġݣΣ
ȭͷ˭˭Ӳ˭Ƿɣ
Ӵʲôʱɱ飬ݽİ׶Ҳ˺ˣһͭװǸʲôҰӶУҲǸԣһɡ
ûȼ߿ڣЫӾĿڣеİ׳նóĳЩ˵㶫óȥˣҪٴûӦҲǳװɡ
׶ԭڵӺˣɨЫӣаŮ˺޵Ҫ
Ҫôµң̿ɲǱŴģ㰽׶ʲôˣҶ֪Ѿʧļƻ˰ɣ
˵꣬ЫӽЦתͷСһǿɱˣǳһëΣӦŵǵ϶Ҫɣǰǻƽ𼶵ңҿͭװ˳㻹Ӧǰȫ뿪Σ
߶Ǻˣ˵ΪǣǿȻʵѷǣҲһ֮ĻͳֱӲˡ
ԾΪ˴Էνмֳ⣬ԴаЦ
ٻǲô󷽵ġ
ûлƽ𼶵
ԴǣǱ˵ѣһ
˵Ҳ˵ѣϾУСֻܳԼû֪
׶˶¶˺ɵ̬ȣǲš
ǸӣǲƿڴǼҪҪ׶˶ôˣǲûбŸм飬ȻҸ翹Ѱ·
һΣ׶ͻЫӶ˵ˣ
Ųţûлƽ滳ɣ˭Ϣ͸¶֪ģǸ˵ʲôģ
ƺĸģԭƤӹҲð׶ɫ΢䡣
仯ļ˵ȥǺôҲǸ߲պһǿߣѵͲ˼еèôƽֵĴײˣ˵ƽǰųۼصĵһ磬ǿǧֹ
⡭
⻰һǿ¶˼̬ͻȻеҲǣ˵һ磬ǵĲ͵磬Ҳͳ˼ƽ
һڰ׶羪ͻȻͷɨĳȺеӰ
Ǹ˱󣬻һæſ˵ʲô
һĻñ˲ĿҵǸȺеӰһȥͨʮ͵ӡĴ磬ӦòʲôԺֻ֮һͨӶ
Ŷѵˡ
һߵĸģȻεĶǸָһ¡
Щ졭
˼ͻȻ˫һһ˿˼飬֪Ӧ˵ݡ
Ȼ
Щӡ󣬵һʱ֮벻
㻹ǵõʱаѨڶһʬ塭
ĵ˲ʱ俴һضѵıһӶԭΪѾ˶Ѩ棬û뵽š
ԭй¶ϢģӦþǴˡ
׹ʱӦþΧûбͶѨڵù﷢֡ΪδҪȥ˸߲ǿߣ˲Ͳ͸ˡ
Ǳĳñ˱Լáǣĳ֪ϣһֱΪû˵ĳֵ֣ǵĻƽӦ
õʱҲ˸һ̶ʧʹ۵ĲӴ˾ͺˡ
ģȫ˲֪ƽȾָϣҲԲ뿴˿Ի
ʱ˫̸е˹ؼʱ̡
ûлƽôϵЩͭװģ
Ȼͭװڰ׶ǿУʲôһϡǶе˵ȴӵС
ѵûƽ𼶵ȡЩͭװһ뵽ܣ׶ɫˣѵҪĸ
ϣ
Ȼ˷ˣǸڵһЩӶæڡ
׶ȥѯʵĿ⣬˵׶ˣۿ뿪Ѩģϵͭװ֮ǰˣûƽȡ
˵껹ŷߺ޵Ŀ˼һۣгԹ
һԼôĴۣնȴ˶ߣĺ綾һʳ顣
û˵ʱûڣʵǷܹɱǸþ飬õƽ
Ӳ˼Լ⣬Թˡ
ôݶкκô
һȣӸҪ֣־ͱǱߵĸһƻˣһ˿ʺ
ôŸʲôѵ飿
ܣ
һѷסӣʵĲ࣬ǸȺһҲ׻֮䣬9׵ߡ
ʲô飡˵עһ㣡ˣǣһΪǿߣȴﵱǿѵǶô
˿Ȼûκϲ֮飬ǴСһֱ󣬿˵ű׳գһֱֳһ㿴ˣ̷ŭ
СѾͷݣСĿȻҲǰϣ̻ϼ
Ůʲô£Լ
в˿ߣŵʧɫˣ
˵һȺǿߣ۸СӺгɾ͸ôǵĸĸǵʦôǵģ
ס˿С֣ûԶĹѾˣ˵ȻһһȻŭԷ
ʲôСӣȰһҪ䵱ӢۣŮǰӲú
ʲôӸղſʼᣬɮ£һ浰ȥڱүǰĵȻСıүһŲѾģ
һ13׵ߣҲǰţ17׵ţͷ˶ħɱⲻֹһ13ףһķݣ


207 ѲŰﻹĿˣ
ֱ̬ɵΧһȺˡ
ӸǱ࣬ŭڣ˫֮оͲˡ
Сӣ
Ϊһ13׵ĸ֣ڻû½϶ݲƵĵƷǿߣγһʵ˵µĺô裿ӣ
Ҳɲ˵ģǱߵĹ͹ôţʲô浱ԼǸڳôˣʵǿĸλǿ̸߲ʵģ˵λ󲮣ҲϰףԼôе֪֮вˣˣôһʵҿⱲӾ͵ͷˣûκĿܣôһκһŶܶʱϳ㣡
ԣʡʡɣˣһȥûֵķݣ
Ųʲô֪ǿߣһ13׵ߣҲǰҪ˵Լ
˼ڳǿЩ࣬ǸŴ󵶵Ĵֿӣһ൱ΣյֱĻһưɵķˡ
⣬ǱһԼױĸһ㣬ȫɻǷŮˣҲ൱ΣյϢ
ȻǸŮĻǺܻ𱬵ģΣӯӯһյ޳ֱ˫ȣϧǿ׳ɶӡ
һͨװѸӸˡ
ô˵Ҳ֮ĲռһǿߣȻ΢һ㣬Ҳ40겻ôϣ
ȻԼ츳ѾͷŬȥŻսҪҲкܴѶȡΪˣһлƽֺ󣬲˷յ˵ء
ҲΪˣ׶˺ͻЫŮֺǵķԼļƻͶ뵽˰׶Ѱһɽ
ʹˣҲһССĺСģ
ãããȻӢ۳꣡Сӣžţûг׳ɳ֮ǰǺز۵ģ
ͻȻЩȻʱҲ׷Ϊţϣң뵱ķ⻹ĿʱʼƽӹʵʼͣͲǰʱʼ
ôʵǶԷ13׵ǿߣԶԸģ
˿ֱҪεˣôҲû뵽ĵô
֪ʵǿҲЩ˶ԡ֮ǰڣȷһǿߣǱ˿ǴӵĲǿߣһڵģ
ô·˿ûĸ⡣֪ΪΣһ뵽ᷢΣգоԼΣջҪĻš
ĺɫҲһͨƳţ»ķֱ̣Ӱ˵ƱƵ˾
ԭ仹Ƿ̸˵ԷöԷûлƽڿ鲻ˡ
ΪǸӣ༸ǿ߰Ǹ׶ڣɫ
ǿǿߵȦӣҲǱҪάϣ
֮ûκͬ˹ϵһһǿߵʱͬʱս˵ӣ
ǲֵģ
ڣǸлЫӵŮ˻ûκα̬⣬˿ȥɱڡ
̫嶯ˣ
һ䣬˵ʵȻ֪ʵܲһʱ䣬пܳԽǰȺνǿߣﵽߵĳ̶ȡǹؼ⣬ʱ䣡
ųɳҪʱ䣡ڳɳ֮ǰźһûκ
ûµŶǾмӣֹ;زô
磬Ӳȱţܶࡣ
ɳٳΪһֵģȴϡ١
ΪΣ
Ϊ󲿷ڳɳ׶ξزˣǱɱɱԭɷȻΪǿߣǽϣǾԣ
õӣǸϵı˴磬ڳɳ;У֮ĳʧȥϢӴô
ôϻҪ־͸ϽֻвҧĹͷˣѵ֪ҧ˵ĹУֻҷ͵ĶһȺ͹ô
ԭòĸӣ˿͸¶Ũصɱ⡣
ΪһţŶһȺѲŰĳƢΪͬڲͬһЩɫԲŻĿˡ
ҲǼʮ֪˭תţҲֻܿܿеһԱ˼ޱĹ⣬ŵҲֻһͨˣ
ǣЩǣȴÿÿһֶ߰ļʡΪѾţԶЩŸĶʺޣ
գҾʦųĸúõĽһʲôǿߣôһɫ츳Ŀ˵ģ
˵Ư˭ɱġ
ҲܶǿһЩɳǱ൱˵źʱԼϵȦڵĺ󱲣ǰĨɱ˼ǵжµţǸˣ
ǰĨɱһδпвԼλĶ֣κһӵǿ߶ľϡ
ûֹΧܶٴκ˺Զһξ룬±ǣ۵СҪ֪ΧЩƽ7׶ʵһǣ粨̾Ǳɱķݡ
ʵֹӵģ򲢲ٰ֡׶һЦЫ޷ǻ̵ϣκα顣༸ǿߣʵʵҲͱȸӸ߲˶٣ҲֵÿϷ
һСӣ޹أҲˣһⶼûСȻսǿߵϣôӦóеһкľ
伸վߣһ㣬ҪæȴֹˣһɣǱ˿ͣĶɫԹԵ˵ǷİɣһΪǵġǰѣΪһ൱ϽĵܹǰͽһҲһ¡
̣ΧһգĵСӻǲ֪Ѿˣ˵ﵽףĳһ㣿
һ仰ʲôţ¿ˮ̣
ˣ˿ֱ޵Ҫĳ˲ҧһڣδôĻ쵰ҪĲܲˣȴֲġ
ǣڵȲ˵ǰæǰæܹã
ҪԼȥˣʱ򣡡
ŴԣǺһЦŹֵǰСһۣһ˿˲תƿĿ⣬ϸ΢΢졣
Զ˵ˣ
Ǳ߸ѾȲˡ
򣿡
Ź֣һ㶣ɫ任һ¡ͻȻֻҪ֮УκһĳǳڣǲԶģ򽫻ᱻΪӢ˵ƣִܵӵ׷
ȻΪһӢ˵ִҲ޿κΣǱˣӢ˿ɲֻˣҪǰЩϹＶִӳԱɱһ¡
ȥǶ


208 Ƕ
Ƕκһһģĳǳжһĳء
˵ĵطн仰˵һ㶼ûӢȻֹڲڧɱˡҲôֳܻ࣬ìܣҪȫֹ˵ɸĻҡ
ԣ˽Ƕط
κжԹ˫ܵǶڣиֹڵľ
ڽǶڣ죬ֻҪ˫ڿʼʱȷô˭Ҳ޷յĽӢ˴˵λųһǿߵҲֻϿɡ
ǵĽǶֻһڳģӢ˷ֻڵزԶ
Ƕطǳ޴˵Ҳʮô󡣶ҲƽʱΪֵһط
֮һС磬ۼ˳ϻû½֮
ôˣƽʱĦͺܶ࣬û˸սӢȨʱȻΪѡ֮أΪ˽ֶԹ
⣬ܶಢ˽ԹҲһЩΪ˹ƽдıȶڡô귢չǶͲһʼǸרΪ˽˽˶Թĵطˡ
һͨӢ︺Ա󣬻һʹõɡ
Ϊÿʹõ˺ܶ࣬ǶΪССٸأʺϵģҲȺŹģмṩǧ˶ǧ˹սġ
Ϊ˸˶Թģһ˵ʹЩСĳء
ԱҲһʼôģ˵һַ
ƨ㵱˭ȻֻǸһأսǵϣ
ƿڴô˵ҲڵĲЩһ֣ƧĵطȻһͼĳأֱ޲һǰԱ
ǶĳһΪұļм׼ΪһЩȺŹ׼ģʹãһЩشսĿٰ졣
Ҽƽʱʹõѡ񣬲Χʩȫܹǧ˹ڹۿ
ͼĶأ˵䲻ģȫǲݲµĵط
λŮ㻹ǻһҼذɣλǴӵĲġǿߡƢɲŶ
ǺĵһλɰȴŵС׵Ů
ɡ
Ů˫ˮͲҪˡɷĸӣһİˣһʵ5׵СѾͷƣ
ǾǺһĹ
Ҳ˼һСѾͷƽϣٴ֮ͥ¡
ǣǣ
Ůŵɫ԰ˣæײײľͳȥ
ţչȻ۽磬ʶʲôǿ߷緶Ȼ棬ʤԭΪǿߣŮӴ̫ͣˣֱ̫ˣ
һߺٺЦŻǻϽ͵ĶĳСգգ۾椣˵ǰɣǿ߷緶أǿǿ۽簡գ
˿һתͷһҲʶ˵ı顣
㣡
ҧҲ֪ڲǶֵʱ򣬲ɵϸֳһ˿̵Цݣ㻹ݣȵʱ򣬿ôڵģ
Ҫģһ죬޹
㣡ңӲûݸ
Ŷ㲻ң֪ˡ
Ҫ˵ԼȻ˫ҲԱǰɵҪǿöࡣ
ھͲģֱѪˡ޷֣ÿÿϱ˷̵Ĳܷıû
ӰľҪϵˡ
ͻȻ͵ӿҪѪʱĳλǿĳ˲ƽ
΢΢üɨһۣϧֱӰӸܻһɾͣǿˣ
κΣκΰ
ʱղǸŻܵŮٴιһΣһӰ
Ǹˣ΢΢һԷڿҲһ˿ȣϸֳһ˿Цݣֱ˹
δּ꣬ˡ
غ¡
ŶԷǹĴк˲Ǳˣǵ֮һ㣬Ӣ˷ֻڣλǳƺͰĲغ£û뵽
Ҳû뵽ֻ˵﷢һЩ飬޷һЩ飬ź͹ˡ
غ˵ŰĿתһЩˣϸֳһ˿ݺɻھʵ֪⼸λǣ
ʲôô
һǰֵģȲʵֻ10ףһ˿м䵭ķʡ
غ˿ûκζŭԾǴһ˿ƽ͵Ц⣬µĲԣûȽԼ
Ӣ˵һֻ£ʱ˷᳤ֻһЩճ֪λкҪֻҪ̫ΪѺƻ˹صģҵǿ
غһΪǿߵȣȻʵֻ10ףȴǸӸһǿߺǰˡ
һǸҰ׶ҪԶˡǸЫӣ˵ʵȺ棬ܸоŮһ
غҽܣӱ΢΢һ䡣
Ȼغʵﲻֵһᣬô˵ҲӢڵĳԱ˵ĿɽҰ׶Ӣ˵ĳԱʱҲҪͿ
ⲻڣ׶ͻЫӣ
ģλСֵһЩԹҪýǶ˽һ¡֪غ¿ɷѡһʵĳأ
̬ȱ仯ĺܿ죬ôͲǵǸѲŰţǱһԹɫ֪ʲô˺ǣʲô˲ǵǰغһȴ˿ҲΪԷӢ˵вԱλĿɽҰ׶Ҫ߹ࡣ
˵ţ͸¶Ǽǿߣǰ׶ݡ
һȻҰ׶лЫЩ൱ǿߣغҲǷһ˿졣
ָĺܿ죬æЦݣԭҰ׶ˣлЫӵλǿߣû뵽λȻòغܳ
˵΢΢˼һ£Ȼ·ĳܴľģЦȻλǿǰֻʹҼصĻԵЩ޷λˡɣһʱ䣬û̫飬ҾΨһһ׼ػøλһչֽš
ЫӺͰ׶΢䡣
׼أɲһ׽ĵطκһǶ׼ضֻһܶСͳǳڣǶжûм׼أ
׼أֻͨش¹ĳһ߶ȵԹŻῪҪʹãһЩرǿߡ
׶ȻԳԼݺܸߣȴûäĿŵΪԼѾǸ߶ȡţ£ΨеǺųʮֵʮǿߣʸǵԸκһǳڵĽǶ׼ء
ھȻغ˵ʹãûɣ


209 ʼ
Ȼ֮ãǵغ´ĵڣΨһһ׼ں˶˹
ĴĽǶڲӣḻʵǶһ㣬һ˿ִķ
νļ׼أռ൱޴ҲǰСռǽǶ֮һ
ΧԿ̨ϣĿ̨λȻһ˶ûУǿõȫˣҲҪʮ˲ֹ
˫ĵط룬ֿһҲһﷶΧνǳ޴
ǺųҵСսܽеĵطȻͬ죡
ĳأЫԵĸ̾һ
Ǻǣûôţʵڸǳڣм׼һ˵ٰĳЩشŻʹãƽʱǹرյġ
غһЦݣĽ˵ʵҲѾʮûпˡǵһʹʮǰʱҲֻǸսӢ߷ֻûãû뵽һۣʮôȥˡ
غȥЩ꣬˿û˵
˿̣ѾЩȴȫðǿҵɱ⣬һ˫۾һ㣬Ķڵλá
λĻñΪǾٲΣ
չڽǶڣκһҪӢصԱٲã˽ԽСҲΪ˷ֹһЩͷ۵⡣
˵غݵ˽ٲãǼȻ˵ˣҲû˳ڷԡ
ȻغԸ⣬ǵȻûκ
׶ȿڣ˶ͷߣдһ˿滹ãǲĶԷɱ֡ǵ㱻ɱˣҲǰ
˿̲סǰ
غ£顭
ǻһ룬ͻȻȻֹ˵ͻȻоԼ类ʲôжסһɳֲ־ѹ˿ڡ
кô
غһ֣ȴûԶҰ׶һЦĿʵʰ˿
û⣬Ů˾Ƿϻ̫࣬ԵĻͿʼɣ
ɫһ˿Сֽ֣ȵȻƵǱ߸æסԼãڡ
㣡
֧֣ЦЦ
ţǸʲôҰһ¡ǰӣΪǣ
ȻδУдǺܶǿءʮգҲȫԸ
ƾ
Ӹνƾûκƹ򡣳һͶԶȥûʱƣҲû򡣾˫ʹκֶΣκյᱻֹ
˵ɱ֮𣬷˻ѡľ
غ΢΢һ㶣üͷдһ˿ѯʣЩƫ̻һĿѣСֵܣ˫ͬϿɣֻҪһ飬ͲܳԴˣô
һ⻰Ծܾ
ǳԤϵǣԴȻǺȻĵ˵ͷûҪҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
غЩֵĿһۣ˷ǳã񿴵˳嶯вɵĺ̾Ϣ
һˣǱ߻ˣһһ̫鷳ˣҪϵĻһϰɣ
⻰ֱòغ˫۵Բ׶ǿ߷׷Ц
ǿȫԽ⣬֪ߵغСӾȻô󣬶Цˡ
ģĶֻǣСܵ㲻õģô˵ҲݵˣΧһ˵ľٶ˭ôһӵһϼȥ
Ыڣð׶˾ˣڶôȥˡ䣬ڳһӢ˵вɲǶǰϧǿߣ̶͵ĵͷ
Сӣʰ㣬һ˾͹ˣҪֵõ׶ǳ֣
غ˵ͷŷҪô
˼һ£ʵˣ˵ȻľƻĻݲݣҪҪ⳥ҿ˵ˣεȫǱȹģǿɶ֤ģǷطĺùʱҪ⳥ĻһҪǣǶǮ㿪ھǼʮϰʲôģ˵⣡
ˡ
ģڽǶڣκƷʧӢ˱͸Ҫġ
غ²˲ͷ亹ôǵһôȤˣһʱ̾Լǲˣʱˣôڵ뷨ôر
˫Ѿ׼֮˶˵ߵĿ̨ϣΪֻ˵ľغ²δǽϾôĳأ˴ҲܲΧĿ̨
ȻԷһվ˿Χ̨ȫƴһ̾չ
Ϊ׼أõƷǿȫһһ𻵣ǫ̈̄Աİȫ
Сӣڵģ죡±Ͷ̥ǵѧôˣĹֲţҲעҪزڰ;У
Ӵ˿̣гһʮֳǹһ㾧Ө֮⣬һͭϣҲһͭĿףδ־͹һƣÿ̨ϼɫһ
ȻͬͭװϺһƷǿϣȫ
ȻҲͭװǸװķ߹ڵƷǿУЩװȴܸõķӳȫٷ֮һٶϵ
֮䣬űʵĲࡣ
Ϊǿ߶׷ЩԶϹʱװΪЩװܹǵʵ
ͬһ15ǿߣһװһûװɱĽ99%ûװǸǿһЩ⡣
ӣ13׵ǿߣͭװ14ûװֵǿ߶սʤ
ⳡԣΨһ˼ľŰɱҲͣСӡ
ôֲ࣬õͻһ
Դ֮ԱǣһŸжûУƶͥɢһɢ⵽ǷأŵӸӵĵز
ҲȰ˺ˣ㻹ܲô
һǹһ̻һ̹⣬Ĵ֮˼Х类˺һ㡣
Ĺ¶˽ŵ飬غ¶΢΢͸¶һ˿ǡ
ͬһʱ̣ǶһطĳǶ⣬һ׳˶ڵʲôܿ죬һˣ֮æѯʵĿ⿴ȥ
ǿȴʧҡͷɵ̾һ
Իϳ̩̹ȣ


210 ܱƣ
ԴǸż뿪˲δ̻صĲ磬ǳϵĶһ統С
û
ʵȵı飬̩̹ʹ֪ԤĻҪ鷳ǲĵһ䣬ڴǷ漣
УǸһ·˼һ㣬ûκ
ε̾Ϣ˵Ϊλ
ʵһжΪ֮ǰǼ飬뿪˹ż֮һߴ̽Ź꾧ʯϢһҲŬѰǸӵҲǸС
ô˵ҲǵĲ֪ǿߣȴ׵Ūڹ֮䣬ϻ棬Ƕܾ͵û
ԣҵǸӵҪĿġ
ȻˣҲһҵǸһ˵ԱʳĳЩ꾧ʯȻǲδǰ֪ĳЩ飬ǲǴĳЩƶϳһЩʵ
ǼһǶˣҪҵûô򵥡
̩̹üͷʱ䲢ࡣԽȽ֮󣬸ݽ͵ĵȽ׶ѣһµֲʱ䡣14׵10ף4ףĸµʱ䡣Ǵ13׽10ף׵Ĳֻµʱֲ
⿴·ȵҪϾ࣬ȴȻ
ȽԽ棬ѶԽҪһսۻǵ͵Ƚ׳6Ƚ֮һɶʱֲ15ϵǿ߷׷ײԸðաҲĳԼʹǿԸðµͲ磬Ҳ޶ĳΧڡ
ʱ䲻ˣҪԭĵȽףҪʱ䣬ǵʱ䲻һ¡
ȵͷϸϸ˼˶ִӵײһȥǿߣֿʦżĻƿοٻսŷǳ·ΪˣǲŸðս͵Ƚһ硣
ôϤ֮Ĺ򣬱Ҫʱ仹Ҫġ
£˺ٶȡҲ˵ѰҰӵҵ꾧ʯʯŵʱ䣬һ£
ҼȥѰһЩǸ쵰йӴˣ̩̹ڳﵽǷֹܹ꾧ʯܡҵ뷨λȻԼĹѨһ磬ʯԿףӦҲһŶԡ
һأ
̩̹ʳһ˶Ը뵽ĿܣһʯҪʮ꾧ʯֱڲͬ磿
һ뵽ܣ˼˲ԻʧȥģΪĻ˵һ£һʮʱ䣬һܹȫҵ
ңʲô꾧ʯ˶
ǸСӾ˴ô򵥵ϢǣܹиϸϢĻ
ʵֻԻǣΪǿǷҪȥϲҸ߽׵ĹﲹսʱȴյǵĿš
˵ˣڿʯҪ꾧ʯ
ԴˣǽŽɣǱŲȫŵҲܲŵ̬ȣһµʱŬ
ڸղţȾҵһӵˣŶԷ˽Ƕһܼ򵥣һнȾȽײ8׵Св£ԷȻǽõϢȴޡ
ʵ̩̹һ뷨
ʲô뷨
㲻þˣҪЩ鼸ǲܵô
Ϊ
̩̹ͽʶȻһս֮Сʱʶ̩̹ܹ̩̹ܶչˡڽȿٳɳҲ̩̹ܶæ˵ĹϵԶһѿɱȡ
ڽȵӣ̩̹ҲǳţٱľԴҪµöࡣ
飬ҸоԲʵ˵ʵǱ̰ͷԣ侲룬λԼıؽˣȻôû˵õûĿĵ˷ʱ䣬翼һ£ΰ³Ŷķƶ
ȵУǵĹâϾһļһʵ˼൱ϸ塣
˼ѵǡ
̩̹ɫ΢΢һ䣬Щԥ
̩̹˵Щʥ̫ңԶˣΪܹõһϢй¶ǵ³ʲôأ
ԣ̩̹̾ͱˣһЩԶĻ両ͷǸҹĴׯصʬ塭
̩̹̩̹
̩̹ıЩ֣æû°ɣ
ѹ̩̹ѸղЩѹ£ҡҡͷɫ΢΢Щѿ˵û£˵ȥ
û£ȺɵĿһۣôǷʲôÿ˶Ҫ֪ܣ˵ѾǸĸŮˣֻṫô
ҵ뷨ģѡ񡣡
ѡ
һ˵ҲǰѹصĳЩǿ͸¶ȻָĲǵЩΪǵİ׳գǸ߲ϵǿߡǿ԰Ϣ͸¶Ӣ˸߲㣬Ⱥ˵ݣʥʹ˵еޱȸȤġ
̩̹ͬĵͷ
ôĺôʵԣȻʧȥᱦصĻᣬȴҪϢĳЩǿ߽һЩҪĶ
˵һ£ѹ硪ƽװһЩƷ֮ϵǿߣӦòһƽװȡϢ
̩̹Ҳһ䣬ƽװջʵε˵翵ʥҪջĶࡣ
Ͼʥǧû˵ֹܶƷǿߣֻװƽ𼶵װһЩ׽ʯװٿУҲһЩվһĳǿӵС
ԣںܶһεǿ˵һƽ𼶵װĶˡ
ǽȣҾûҪһ£Ȼ˵ûǲܲһ£һĳЩǿ߳ڵõϢɱڵĺ
֮˽ʮ̩̹ʶԶǽ˼ëͷСӿɱȣȻ󲿷ǿ߶ǿӦеȣǲųĳЩǿھ޴ǰĳЩ顣
šüͷ΢΢ͷ˵ҲеǲܲȻʵǿǰҲǲһ
ĻǾͿڶѡʵܼ򵥣̩̹㲻ϴǸСӣǳô
ԣ̩̹һ˵ǸߵСӣ
ǵģȻСӴߣһôͳҿԿ϶С;ԲҴ˵ҪС
ȲŶʮ꣬ĳɾͺʵŰ
Сӣܸоô򵥡Ȳ˵֪Ǹżģ˵ż淢ģˣǸʬͷСǰѽɫ
ǰѻƽ̩̹΢΢Щ٣Ϊ14ǿߵҲֻһͭףѰؽأ
Ǿǻƽ²ĲǰѽɫҲǰ׽𼶡˵ʯ


211 ɲ
ⲻܣ
̩̹һӽ󿴵ΧһЩ˵ݹѹȣܣѰƷǿߣƽװǻȱǰ׽ʯװҲǿҲΪһˣܹӵװ
ʥ̻ʵ˽ӣҲ
ȻֻҵĲ²⣬̩̹㲻ΪһҪߣıԼݣȴЯٻƽˣֵ˼ô
΢΢·ץסĳҪ
ҶԣҲˣһЩνĳţſô࣬˭ܹǸС
̩̹˵ˣΪ޷
֪Լܣ˼򵥵ľͿƣ治֪кθо
ȻȻĲµ˺ܶ࣬ҲͬʱѺܶᵽ档
̩̹ǵŮô
˵ȣ
뿪żǲδŮټͬһڵĲѡһ뿪
ԣŮȻһֱֵĺƽҿԿ϶²ĳЩӵܣҲǾзǷݵˡ
Ƚ10׶ȴŵƷʵٻޣɵ϶Ƶó
ȣٻʥųƶеĹ֮飬Ѿ֤˴ŮʥźеĹϵ
˵ǴνʥŮ֮һ
һǲˡٻӢۣԿ϶ֻҪ;⣬δͻɳʥ޼𣬵ʱ֮ǿ߰ϣضһȫµ֡
ôˣ˵СŮҲ֪ȥˡ
̩̹ûһǰŮɫܿأǰŮֶ
ǸŮǸСӺ⣬˲²⡣Сӣ˵ǡ
̩̹ɫһ䣬ĳΧ˿ֲδעǣѹ˵СпǸطⲻܣֻһ˵û֤ʵ
̩̹ҡͷһš
Ҳֻǲ²⣬һġǣˣСٻޣֻС꣡ȽôȴôǿʵСԼûǿߣû𣿡
һﾪˣ̩̹ͻȻһҪأ
ǻû½ֻ֮Ҫ࣬ڳΪٻʦֻѡһ;
ҪôԪǿ̩̹࣬ͽǿ֮ڣ˱Ϊߣ
ҪôǺԼΪԼٻ޵ٻʦ
δ߽ΪһûԹǸܣ
һ룬ȴȻ֣ʱǸߵСӣһֻٻޣʵ޵ߣ
˵ܹٻʦ˫޵ģֻǸ˵еĵطˣ츳
黹̫ڷ˼ˣϾĸط壬ֻǴ˵˵ǧԶʱûֹ
ʱѹеľʼ»صղŵĻ⡣
ǸСӵ˭ʱȲ̸ΪСӿ϶²ĲСδǻԶһ£һѹϣδĳһ죬ǻﵽһ񲻸ĸ߶ȡȻˣǻһУ
û˵ȥ̩̹Ѿ˼
һʱ䣬ԥ
ȵ뷨ܼ򵥣ǲܶռأʸûСҪôϢĳЩǿߣȡһЩҪĶ߳ŵǷпܱһЩǿڣΪǣվڳǿߵϣҲôǣֻ˲Զıܡ
ڶѡ񣬰ѱѹǸСϣѺˣ˵ǿԻ벻ĺôһѺˣǻֱȵһֻҪ
ѡʵǶĲһǰ棬п̻ûƽװʵ
ڶǳԶǣһɹ˷
¶˾ĵһ̣ͻȻ˱ϴ˵
ļٵģغ¾ȻѼ׼ظˣȺ˵ʲôˣȻͷغȥǵľһڼ׼أ
Ҳǿغ¶ǵ̬ȣӦͷ͡еˣһ̵ŮˣһȥɷĴ󺺣غºҪΪأ
̩̹ͽȳķȥֻͨĽ̸ǾûȤһ׼أȵͲͬˡ
ǱߣӢƷŮӣڵ̸Ȼ˵ܵͣŮԵİǲ֪úܸߡ
Ⱥ̩̹ǶĿ֮̾
ʲôˣô鷳ȻǿҪ
һŮ֮ǰڴŮһ׷ʡ
֪һͲ꣬ȥҲͺҲܻ࣬ҪСһ㡣кüѣǶͨˡŶ˶ˣ߻һ÷ǳƯŮǸŮƯ·һ㡣
һЩôİˡ
Ⱥ̩̹ûмȥǻֵĶһۡ
ɣ̩̹һ˿ֵı顣
ҲоŮǰ׶뻨ЫˡǵݣȻһ˾
һЦԷǵĸоĳĳ죬ͻȻĳĳȫŵϺŵĸܵĳƫƧСɽﻹȻҪһص⵰ȲƸⲻЦʲô
ǣǱ˵仹ǣ˽Ƕڼ׼صĿţ˰Űˡ
ǿĿʼ̽һЩϢһһ顣
ڵһ˵õһѻƽϢ֪α©˺ܶ˵ĹעӸϲǿߡ
Щǿ߰Χ˱õ˻ƽǻˣ֪ôģڽǶڽо
ƽ
Ⱥ̩̹ϢɫŹ
ǸСоһƳĽɫʥĵѵϵģ
ȥǸСҲ˵
¶˾ģǶĵļ׼ȥ
Ȼδ⿪ţ˵ݺʵָ˽Һ󣬵Ǳ˽ȥ
սȥ˾͸оӭһŨҵɱ
ǿƣ˶ǿߣеǿϢ
ͬʱÿȥǾ͸оһ˿Ϥһɿ΢Ϣڣ̾һ
ȻǸСӣ
ȥ̿Ǿ޴ĳϣӰڻԳ֡ΧߣһȺڹ
ȴֱӿ˳УһȥֻʮңһֱԼ˧ԺӣҪеһ˿˧ϡ
ף
һ˿ȣɢϢϤ֮ǰǸСһǿôǳ˵ӣһξԼǷоϳʲô⡣
ʲôЦ


212 Լ
ӭŹ⣬΢΢һΣʡķʽ˹ȥ
ã
ԶһĻĸĴȵ˵ʵһ⣬еգжʱյжһ˿
ǱϾѰߵһһ13ߵĹһ㲻ã̾ͻ
һգһԱİ׶ֻ΢΢һ£ȴû͸¶ʲôǶڸӵʵȻԱǲ磬Ҫʰһ֪ߵغСӣ´࣬Ҫġ
ǺܿǾͷ鲢ԤսǸͺܶСӹģһֽֽ׶Σ
߳ڸʲôС㶼Ҫôʱô
׶ͻȻ亰ӵ֣ûóϵˮ
̫߳дˣͻȻʶһλӵĸĸǵβ뵽ôд⣬ʫ黭ˣ̫ˣ
ʱ˵߳ĸӣÿһÿһʽƻ磬ȴ˿޷̫в
ȥռϷ磬ϸһȴܷ֣ûκλմһë
ʵ飿ǷŭԹı飬֪ƲܣֲĳYYֱϲ˱ƵкžƲȴ˱ơ
׶Ǳŭ𣬸Լñίأ
һȻֻʹ߰˳ʵǺܿͷԼȻû취ʰǸͶ񶾵Сӣ෴֪оԼĽ඼Է˽ȥ
һִڿƱѹס·ǸСӣͻȻ䷴ĻǾܵһ̣
ܣôôһС֣
ôҲ13׵ǿߣȻ츳ľͻƣô˵ҲǾ˴ССǧսˣܿͷԼڡ
ʵһʼڴ̳һǹ㿪󣬾뵽˶Է塣
ӵһǹʼΪƾͲһܴУ˹һϵĴΪֻҪһ㣬Ƕȸһ㣬һǹɱʵˣʧȥԭӦеĹλȫ嵱С
վڿ̨ϣغǵĿʼڵƣͬʱдһ˿棬˵ʵȴû뵽СӾȻ˼ͦöԷԼ˽ࡣ
˲򵥣СС;Ȼʵ͵Ǻǣӣǻû½Ҫһɫˣ
Уһ˿ο縸ĸԼŮ˳Ϣһ̵Ŀһ㡣
⻰һߵļϸֳһ˿Цǲǻû½ʿȻͬͥеһԱǶٻǻ֡
ͬӢ֯ȻչڣѾһͬӪȻΪףӢ˵ҲһЩ壬Ϻõ
ô˵Ϊף൱УԻû½Ϊס
ΪˣⲻӢ˵Ĵǳڻû½࣬ĻȺ嵱УҪ˵Ǳ츳ǿϣԻû½Ϊ
ʵ˵Իû½һǳ
˿мƲƲ죬ΪƢ϶ҪΪ仰ʲô£Եӣ
ߣʲôǸ쵰ϣͲһʶˣ
˿ԼûзҡȻҲ֪Ϊĳ˵Ĺϵɵ¶һ˿صЦ⡣
ˣλǿѾڣҪˡ
ͻȻغµ˵˿ȥȻλַǳĸӣѾԼڣ°ԼĽ˻
Ȼ̳֣ò˵ǹȷʵһ裬޷Ԫصߣ鶯ǹٶֿãж㡣
˵ͬȼսУٶȱ죬ȳǹٶȿ죬Ҳֻпǿķʱ䣬ϾԿеĹʽԲܳ־á
ͬǹӺյķ֣ԱλǿߣԼΪǹֱСӹҼңĿԷǹֳǹĵ͹죬ǰǹͨʹá
һʱ䣬ųۻҵǹ͹â·ĳֶС
һע⵽ǲغ£ЩƳһۣһ˿صĹâ
ǿģһһ˵޷һΣҪԣл
һˣǶʵǾ˵ģ
˵û½ʵǿ߻ԭʼֶεĻô֮ս۸һսս֮Ѱͻơ
ǰ˵ѶȸߣһɹķȽǳ޴ͨһζҲڱʵϣü⻹Ҫģڣһˣڽŷǳشİ
һӣĳλԭ츳һ꣬ΪһĶ򣬴Ӵ̤˳ΪǿߵĴ˵
ɼöģܶԸûƽװȡһζ򣬴Ӵ˿ɼҪ̶ȡ
ӵҲǴСǹģΪĲһΣȴͻȻѵ֪Լȱ㣬ͻȻĪĽ뵽˶С
˼⼸˲ǻû½ģ½ࣿû뵽ܹ￴СԲ
غ²ɫ
ĺͼ䣬Ҳ׷׷Լֵܵı仯ӵӣǲţз׷һ˿ϲ
˵ʵ˶򣬺ܶ˶ἵʣһЩ˻ִ϶򡣵ǲᣬǴСһ𳤴ֵܣֵһ˻ֻĽȴûмʡ
˿Ҳӵı仯ǽֻƳһ۾ûڹע˵ҲãǿҲãȫϵһ£ûˡ
ע˳ϵϡ
Դӱ仯˹࣬ʱѹ
鷳ԭһ⣬Ҫ΢һˡ
ȷʵֲ13׵ĵȽȫϡҪսʵҲ˲伸顣
Ǿ͵׼ֶγʱͻȻ۽鵽ԶӰΪˣı뷨ȫԶͷء
ô
ȻԶϳǽ̩̹֪ûϳԼҳ֣Ϊսʽ׾ܱϳ
ֵ£Щ
۸ӣȴԽԽ£Ͼһǿߣ񼤵֮󣬺ܿ侲
ǿߣη֣ԼӦԵķʽ׽⡣ȻСٻʹ˲ܽ⡣
С֣㵹Ű㵹ǼͲ˰ôưˣ㲻ǺôǿЩǿôְôһֻᵽӴܣ㸸ĸôģС֣
ӾùӸ鲻£̷༥Ҫŭʧȥ侲һõ̫ԣκ˶ó
ҪĴɹˣ
ɵƣɹļ˱үĻȻҪôүȫ㣡


213 ɱ
һ֣ӹɡ
ǹֹ죬ǹٶڷԪԵļӳ¸ϬѰ˵ȫֳǹٶȵģҪ˫ȥж϶ԷĳǽǶȺ·ôΨһĽ˲䱻ͱѡ
һϸıӦԷʽ
Աһ˺õö࣬˵һĶ̬޷ȡ㣬Էٶ̫죬ʹǿԿ壬ԵķӦٶҲϡ
Сӷˣ
˫ۣٶ˲ùۿļĵĶ
ĸ磬Ƿ˰ɣ
ӸմӶ״̬ۿһĻ۾һվԭأûг
˵ȥ
˸ĺӵɻ󣬼·𿴳һʲôվһߵĲغЩ͵ĿһۣΪӽ󣬶
δ˵ʵⷬɾͣǻ˼ᶨ˴ˣǵһ
˵·˵ֿۿΣڵϦ
ղǿ㿪ӵĹȻڶԷǼĳǹٶ£ǱǿܹôһۿҪɥڶԷĳǹ֮£
ѾֿôС֣֪ҷͣӾףǵ±ӲҪôźԲˣ
ӿľٶһ˿Цݣûʲô뷨ڼ֮£ǹٶȸӿһ֡
һâ˲ƽԴҪֱӲһ·

˿ڿ̨ϾҪ֣ȴһסȵȣҪ嶯
˿ҪŭİѼƿȴһ̿˼һĻ
棬ӭĺâԤ֪δһ㣬һ˼飬޷ŵĽǶȶ㿪ˣ
ôģ
һĻð׶ǱУü˲׶ԭϵһ˿ЦҲȻˣĿ⿪ʼתһ档
ڱصõһǹգøһԷܵ˼㣬׼ſڰ˵ŮһŵČ˿ͻȻ仳Ůʧһǹͱ˴ʹࡣ
⣡⣡
£㿪Ҫ֪ʱǹüĲף̶ֳ̰ǹٶ£Ұ׶ǿߣҲܶ㿪
Ϊʱ̫ˣ˵Ĵȫ޷ת˲ŵʱжϺͷӦ
ǣ
Ǵһʼ֪˹㣡
ǿô
С֣´λܲôˣ
ӰһйԶ㿪һֱĳˣܼţһǹǰСӱԼɱһ̣
һǹǹǹ
ӿҪˣѾóȫ״̬ҪãоԼǰٷ֮һٶķӣҪͻƿԤס
޷һΣ
ٶ̫
ڳǹٶȣÿһÿһʽ̨ϵҰ׶ǿߣѾɫ¶صı顣
ѾӳԼļޣã
Ϊξ޷ɹһΣֻҪһΣֻҪһɱǸС֣
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񰡰
ԭò׻ָ侲˿ٴα˭Ϊʵ߳Էһأĸ߶ͣΪһ¾ܽսȴù£˶Χ£Ѿо޹⣡
˶ӣ˵һЩĸ֣ΪЩʱκ飡
˿̣ѾˣٶȻԽԽ죬һֱһĴ˶ӵĹѾ˷磬Ϊͼķ蹷ģʽ
˵ǷĴʱһ侲»ص״̬ϣǾֲͬˡ
ҲΣգ蹷ģʽһСģױˡֻҪһߴһִ󣬾ɥ֮ʱ
Ƿֿ·κеһҶСۣʱܱ籩ûΣءϸһȴڿ籩һĸӹ£࣬ΣյλȴÿÿĶ㿪ΣգƵĸҪǿ任ֱ仯
ͻȻڶˣһ֣
Ǹ˷һγֹڼ꣬ǰŴ󿪣ȫʧȥ˷˲䣬ԭֻͻȻ˸ǰһ˼ĸӡؿڡ
ټ
һ䣬ֻ˼ǿ˵лѾûˡ
˫鱩ͻ𣬸Ҫ˵ʲôһ̣ͻȻȫһ𣬷·ܵʲôشſھһƬѪܿһЩ·ս˵顣
ǣЩƬѪڰ˲һգ˼̡

ӵı飬ȥҪ˵Щʲôȴֻ֣ͲͣѪʲôҲ˵ϻһ˿ãȻԼûףΪͻȻ
ͨ
˼£ӾĿ֮£ͻȻȥûκζ
仯˵˺ܶԤϡ
Ϥļǣɴ˫ۣڴ״̬
һİ׶ˣһɫѿ
ǸûĽȻǶܿӣô˵Ҳһ13׵ǿߣô򵥵ˣ
Ѿ޷ڸӵصϣܵһ˿Ϣˣ

ǲغ·Ӧ죬̸
׶˿϶ǷǳģǸȷʵˣԼСˣһεٲӢ˵ڲԱܷڵġ
ããӢ۳꣡
غһЦģȥǳˡͰ׶˲ͬΪӢڲԱǷǳϲĿһɳ֮ǰйһνӴӡ󻹲Դ˿жһ˿Ц⡣
ǰӢ۳꣡
Ұ׶ٺЦͬ̾ڲͬȻͬҶóλѪɱǿߣдŨصɱ⡣
ɱģ
غüͷ΢΢һ壬˵ʵȻӢ߷ֻ£ų᳤ֻĵڶѽΣʵȴߡܵģһ⼸λǿߣǸôҰ׶Ҫǿж֣Ƿֹ
ңңҰǰүԳӢۡ
·һ㶼ûԷеɱ⣬ܵʦһ˿մմϲСѧһ㣬ǫһ䣬ǿӾͲβȥˣ
ޣļһ
˿̶̼ӣһһ£õشܣǷǿǳƨı飬̾Ͳˬ
֪ΪΣÿεɪ͵⣬ͷǳˬһֺݺһŶ˧ϣȥĳ嶯ţָּЬ


214 ׶ս
һٿңңҶܳı飬˵ɱԽԽİ׶ǶӡܺõĲغ£ЩЦ΢΢Ĳ
һȻǺ£ǹȵĽͲȡˡ
֮ǰһ뷨
û뵽һ磬Ҳ˳ɫˣ˷ǳ档֪λСֵʦкδĸӵܣ
֮λ׶Ҫɵֵĳö֣Ыӡ
ͼĻ̵ϣ̫ı飬Ǵóڶǳ˺档
һ׻ɱ˸13׸ֵˣȥ˵20ֻ꣬ʮͣʵӦ쳹ˣеš
ǣЫһԺУ⼸ֵһЩֵùעУ20£ɱ13ǿߵĲûУҲֹһ
Ҫ˵ǰܷϵϵģҲ
ѵǸոճΨһĽͣǾǰǰһֱѩأŷ˳
ʦţ
ɫŹı˵ʵĺ˵
ٻԣǿ϶ǸٻٻΨһþٻضٻޣ֮á
ڣǸ״̬
𣿻ףⶫòԴģȻҲпԽʱ򣬲֪ôУǿס˽ȥ
ʵѧɲţ
޹գգ۾û˵ѣǺȻûţ
ѧɲţ⻰ƭأ
СֵȤǺǣ
Ы΢Ԥϵһ£ŹֵЦ
û½ѧɲţ쵽·ĳǰĳǿؼȻ󡭡
ҲûȻֲС˵ôͳһţѧ
ԣô˵˵ķӦһǾСӲ˵ҪԼĳ
һ㵹ǿ⣬ȻЩϲߵģ·Ҫȫ˶֪ϰֽXģҲһЩƢŹ֣ʦżعŹֵţʱ򣬲Ʋѣǲᱩ¶Լ
ʵҲһұȻߵԼʲôطпܻΪһЩ˲㡣ȴ޷ųжǿǰץͻɱϾ˭Ҳ᱿ԼδһǿߵĻᡣ
Ȼܶʱһ㣬ǳһЩؼǿ߿ܼ˻ðɱ뷨󲿷ǿ߶һһʶ
СսʽŹ֣ĸطģ
غڣ˶в²⡣
˵ǶԻû½˽ⲻ࣬ڵĵ½ȻϺͻû½ƣǸҪ򵥵ĶࡣĹϵ֮ģûôӡ
ڣΨһֻһҺ͸ˣǷǳ˿Ժôһδ޿ŽãĴʲô⣬ʱԼ˿ţӹת
ܰǸ粻㣬λȥһҼ°׸ܸ㣡
˿֪ߣСһ𳤴ĽֵܸģѾı
Ыӵ˼ãȴ벻ʲôбôһСӳżꣿʵҪٹ꣬СӻҪǵԴȥ
׶һֱΪԼ츳ڵˣһ̣еһɾ޴ΣУ
СӻȥڲôͣٸꡭֻҪ꣬˵ҶǶ֣ԣɳȥ֮£δ֮
뵽Ұ׶ĳѾ޷ġ
̣Ыӵˣ͸оƵĲͬĸоҪʲôˡ
ӣյĴͷ̲סˣҲãһ̽̽ǸСӵĵףǷֵСͶһ¡
ȻξѾô
غѹк棬׼˰ʬ崦飬ȴϸտڣͱٴδϡ
ȵȣ
΢΢Щõתͷȥһ̣˸һ¡ΪĲǱˣʵҲߣ֮УǿߵҰ׶
ι㻹Ҫʲô
˿æߺǰ׶һСѾͷһʶһ˿ЦɨһۣŶٿĶŲغ¿ڡ
𾴵Ĳغ֪ʵλСֵܣǵĹڲδ˽ᡣȻղŵľӮˣ˵˽⣬ܹˡ
Ŷ׶˵˼ǣ
غоҪ⣬ֲܲʡ
ãӰ׶Ǹһɱˣ
һֱԶĬĬĴͷβĽ̩̹˫˫ɫһ䡣
׶ˣǼһ۾˳
ȻֻڵĲ׶˶ڵ磬ΪڵˣֻҪһʵˣܲʶǡ
Ⱥ̩̹ڵĲҲ൱ŵϺŵǿߣǸղĸӸӳԣǰڣЩǿߣΪһֵǣϤĲϤˡ
ǰ磬һǿܹ߰¼ǿ棬˵ǰǿˡ
ô죿
ȿ̩̹׶˭ʲôʵôһһҪ֣ɲǶϸ첲Ⱦܽģ
δ˵˿ԴӰ׶ĵ»Ҫôսʤ׶Ҫôĵ£ûеֽ
ȻСǳֺһֱھƣǲò˵һƣǱ¶ݣ
̩̹Ϸһ˿Ц⣬⻰Ҳ¶һ˿ѵһЦݣȻܿɢ
һ£ſ̩̹һЦźĬĵ˵ͷ
ߣ׶Ϲһ˿Ц߳һ׾ŵվǰܽиӣһ˫һ˿˫ۣеʲô
ǣûкºһԾԾԵļ
15׵ǿߺ15׵ĹűʵĲͬ
ȻͬȽ׹˵ʵǿϣиǻ۵⣬󲿷ֹﵽ15֮ǲһһùǿߵġ
ʵ㣬ǸҪһأǾǻۣ
Ȼ׶ֻ15׵ǿߣԿ϶һȵһ17׹ţͷ˶ħҪΣգ
ǱֱֱܵǰĿߴˣһСģͻɥ
𾴵ĲغλСֵܽо͸ղһһ
Ȼ
غһ̾ϢڽǶڣһһҪȻԾܾǾܾһȴҪΪ˸ܴĴۣ۱ҪһĴۣ
Ǿˣתͷƫ̻ѵ˵׶˵ҪѡҲѡܾ


215 
ѡܣҲѡܾľ
غĵҪ嶯ȻܾҪۣǺܶʱӢһҲкܴȨ£˵ֻҪڣȫ԰ʧͣ
һ㣬ҲӢ˷ԱһȨ
ܽܣ
˿쿪ڣ֮ǰȺⲻƽոպ˾ʲôҰ˸Ǵ侮ʯһǿôǿߵ㶪ˣ
˿ŲҰҰʲôˣһھͷǳļľս
ոȥģüֱ޵ˣ˺ֵܸġ
ĸ磬ѵ˽⣿ñǸ첻µزµ
Ϊĳ˵ֳıʾԼѹܴôȥһͺģͻȻͬԼĸĸҲΪżҪŮ޳ȥˣ
磬˿˧ˣ
͸ͬʱӰһۣʱоûˡ񹲷ߵĶһΣòȻʵһı仯ӻû˿ı䣬Ծô
СѾͷȰ㲻Ҫ£⵶¶һ꣡
׶׶Ŀ⣬ǵûа˿סλСƢ
ʲôɣΪǸֱС㣡˵Сǡءء
֪ʱѾԼȻһסֻͣ˼ĶŰ׶ǸԲ𣬶Բ֪ð׶˲Ҫ֣һȥһúõĽ
Ц׶ʲôˣǿһɱ˲գ۵Ļ˿΢ĩĵУƱһֱӿ˶ġΪ磬ῴԼ
أأ˿һѳ˸ĵ֣ȻŭĵԼĸ磬磡ֹңһҰʲô
һĶͷһθоԼĸĸĺʧܣôͽôһŮ
һҰˣģôһҰˣϵ֪жٸôһɱ˲գ۵Ĺֵа壬ǿǴ
죡
һΣĶԼð
һοĶԼŭס˿
磬ôԶ˿ôףӱƽҪӢ۾κһ̾ͱ׺ݵһסĻ
⻹㣬ǰˣȴ飬֮˿üЩŭйϵζ
ӣ˭ãҪҺУҵ鲻Ҫܣ
˲ǽǻȦȦȥˣߵױȡ
Щ׶öܣĿֻһ˰Ѷ
ڵĿģΪҽս
ɲǸǸ׳գ˵ʵĲһ㣬㹻ţضῪھܾ
ݹһܾˣô׶ԼһҪ
ΣǽսǾܾ
׶Լİ󵶣ɢһɴֿɭּ˵Ʊ仯
˵׶㲿úôڵôСһǵ鷳˸еǳĺ氡Ұ׶ԭȺã֪֪󣬶ѻеԾأ
һһ˿٩Ĵ
˭վ
׶һȥıȣӰ֪ʱߣһϹһ˿ЦӸղſڵ
ͻȻֵˣ˫һ
˺Ŀ˿ֵҧдһ˿ɻͺ档׶ǱߣǼ˿ֵ˺󣬷·˳ٶЩȡ
ȣ̩̹ô
һǿ߿ʵǶǻʶġ
仰ӦǷǲŶԣǲˣҰ׶ŮЫӣһϱеʯң˵Ⱥǿ߰ϵļһôôˣͻȻһεˣ
ֵ֮ǰһڹżвսĽ̩̹һ֣̾͵˰׶һλǿߵݣȥһ൱ˡ
ǰҲܺ档ʲô磬Ѹλǿ߶أ
̩̹վһߣЦǺǵĿȥ·ǸϺˣ˭ҲûС
̩̹ǵ飬һ˵ɣ˵ˣҲôӣҲǸϢٺ٣ĿһҲͲҪ̨ˣ
ȿǸеʯңȫһƽǽУ˵·ǽײҲ֪໹塣
Ǹһϣˣȥ˽ӵϷӣҲǿӣһƵñ޴ǴӽȶĳƺӦһý֣
Ϣ
Ⱥ̩̹һۣ˸ղ֮ǰӽǶڴǸϢ΢΢ɨǱߵ
ֻûŲɵȥס֣֤ʵ˽Ⱥ̩̹Ĳ룬ǣԼû֣ܶʱʶĶʵϳ
ָǴеĻƽ
ȻҲǳģܿϧˣȴˡ
Ϊһϵıһ˵һߺٺЦǱ̨ʺԣڰ׶ͻЫڳ£ȫû̫ϣ٣ΪԼʵͰ׶ͻЫ
ߣ
Ļ׶пɰȻһǻЫӣЦеĲ֪Щʲô
ֻЦһ⻰ͲˣСŮҲֻǱʶĴ㣬֮ġСŮӿɲҲûʵλأ
ţ
˲Լͬݺݵһ䣬˭ҪŻЫӵⷬɵӾؿζ
ʲô֪Ϊ˵ؿζܱЫŮԵͷתģؿζʲô
ǻǳСǰʥ
Ⱥ̩̹вɷ˼ǸоܿЦǣȺ˹Ƹ֪ǸʲôƽкܴܣǸߵȼıߣ
Ȼڰ׶˺Ҳ²ǳɣѡһҲϣԵ÷ǳءϾԱλıأʲôƽʲôˡ
ôһ޴ܣǻں
ǰ׶ǽȣ߸װһвµĴףȺ̩̹Ƕ˺ܶᡣڴ˿̣˭Ҳ֪ΪܶɺϺżȻôγˡ
ϻ˵СӣĻش𣡡
׶ʧȥģɲԸȥǿ̩̹ͬǿ߰ϵ˳ֺеһ˿ΣС
ȻȺ̩̹ȴģȥи˳֣һһòµģ߾ڣ˲һҲԲ˶ߣ
ɱѾ


216 ǿ߰
Ұ׶ȻҪҪһһڽǶսϢųȥԻˤһص۾
׶ǸʲôˣֻҪ֮һϵģ
λԼƴһԸ֮ǿУһƬء˵ʮǰ֮ΪܵĿĺ֮㣬ˣһˣǰ׶
Ҿܾ
ԤϣҲԤ֮еģһڸؾˡ
غ΢Цĵ˵ͷһ˶ýˡ
ȻղųԤϵɱ˸ӣȣ׶ɾ͸һϵǿˡ
ýˣδ
غҪƫ̻׶Ȼŭֲŷô˵غҲӢ˵ڲԱԶҡġ
Ȼܷһ£ǺһˡڲغĴεƫ̻׶вʱЦ
ܾҲҪǷԴﵽǸܾҪ󣡡
ǶܾҪһҪ󣬴ﵽ󷽿ɳɹܾҲǽǶϵĹأ㲻ڳڣͱҪء
غܲпᣬǲǾ·һ
顭
غ΢΢һЦֱӿҪΪ߸˵Ȩȡһɵķʽ¡
û˵꣬ǱͿڴ
غ£ȵһȣҵĻû˵ꡣ
˲غ²Ŀ⣬˿԰׶΢΢һ˿̵ζ˵ȺǿߣȻûнڲٺ棬ǾȻ޳ܵز൱Ծ˵ɣǲôģһϣսǲһʧһֱߵ£
⻰һڣ̻ȻǰողŽһǱߵǿ߻кüⲻǰ˳սô
ԣⲻƽǾǿߣ۸ǿϲãҪóսǵҪҪˣ˵ȥЦˣλһǿߣȻó
˿˦ԼĵĽ̽ԩ
غüͷһ壬ͬĵ˵ͷ˰׶
׶ıѿûпǵôֻ࣬ǱԼĿĶȥһ·һ޳ڡȻݣһһҪ󣬱޳ˡ
˵ô죡
׶ΪǿߣȻΪĿĲֶΣǴ֮ͥ£ƤҪġҪǿɱ˸ӣʵԵõϿɣ˵Ļôڳսָ𣬾޷ˡ
ʵӦľҪԣ˵һȺˣǷȾõ˭Ұ׶أλӽ㣿Ǳλʹ壿ǱǸ˵λ̨㵽ʲôģ֣ࣿлл
һð׶Ϊ㵽ˣҲŹ
˵ĿĲԶʵҲϣ׶յ⣬ǵ
Сһʵ㲻õĽңҪǼŶһһӣʵһǳ˲¹ͷĻɫǱǸֻⲻӵնˡ
ЫӽЦҲ֪Ƿǹģһͬʱ˰׶ͱʯˡӣһ޿ֵζ
Ыӣ㲻ԸǺҲҪˣ㣬ұɲ£
ʯҲδڣǳĬһϱɫôҲ15׵ǿߣȻ簽׶ôǿǾʵԣ˰׶ǿ
ŶôҪҪԣ̿һֱԴе콣൱Ȥ
ЫһƵ̬ñ޵ŭɳܣȴûʧȥǡȻΪԼ̫»ЫӵĶҲСӣΪСӻЫӵЩˣȫɭɭ׹ǡ
ǣеĴ㣬뻨Ыܾˡ
ߣлᣬҶ̣
ôһݻ϶ЫһͱģҲûмȥ
ûд׶һ˿ʧǳϣľܾˣȻ֮κΣķչûԸ
ǵĿģҲҪˣΪǴеĻƽôȲ˵⵽ûУУðɣ߽Ǹ˭
һתȻһ޹ʵҰ׶أλ𾴵ǿߣѰأ˵һ˰ѣ˿϶ǳʱΪй߶ҵүϣⲻñүùô˵Ǽλ𾴵ĴԼۺˣ˭в
Ե䣬ȴð׶˳Ǻģ֪ȴ޷ӡ
Ͼ˶һġǸȻɣҲʵ
ǰǰҾλСֵ˵Ĳ˵׶Ǽϼһ²ҪѵҪһ۸һСӣȻŷôô̫ǵˣ֪֪ˣǷֳôЦ
һð׶ɫǱѿ˵̩̹֮Ȼǰŭȴֲҷ
̩̹ҲǵĲ֪ǿߣȻʵǣΪ˺ˬӵڶϵѡ˿վϵĽȣ֮һҹϵ൱
׶Ը׺˽񣬶ҲӳУֻʱѻѹ¡
û˵жľվ˱ϣһ֧֡
λǿߵԮ˶¶˸мͼ顣
˭Ȼǵһμȴ
ȴˣǳл̩̹˵֧֣
ߵĽʺȻֻǵõһĵͷѾ㹻ˡ
һ˭ôȥôƨǸһһˣ
˿ɨ˽һۣ˿ûб˧òЩˬԼĸģȻһһȻָˡ
˵ǿǿ߰ʮλǿߣ
ıϾԼüʶĶ࣬æ
ǿ߰ʲô˿һͷˮû취뿪½ûãܶೣʶ֪Ķ١
ʵǿ߰ʲôҲ˶䣬Ϊע
ղſʼǿ߰˵ȴһֱûῪʡ
˿ʵæ䣬һ汦ȴ˿ȥг
ǿ߰ǹ֮ǰ㣬һЩǿİ񵥣ܹٸϯλκһǿߣһĸ֡
ļ򵥵Ľһ¹ǿ߰ĺ壬ʵҲܼ򵥣һȺĵ˸İ񵥣ΪĳЩǿλõġ
ȣǿ߰ʮλȻߡ̩̹΢һ㣬ǵپʮһλ˵ʵڵĲǾͷȴڵĲ硣


217 ֮Լһ
ʵڳУĲǽȺ̩̹ˡ
Ǹ֪ʲô壬ȫֽʵʵʯңǿ߰λλһϱһٶʮλʵ൱˵á
Ҫ˵ǰģҪЫ밽׶ˡ
ˣЫΪһʤľ綾Ȼʵߣۺʵȴǿ߰ʮһλ׶ֱɱǰʮ֮ڣһǰǿ߰Уλǿ߰ʮλǰֿȵķ
Ȼǿ߰ȫȽףҲһֱһ䡣
ÿһ꣬񵥶һξ޴ı䶯ֻҪʵκ˶ܽ񵥳Ϊʵ㣬ȥˣҲɱ֮
ǿ߰жӢٷ֯һǿߵʵߵͣҪĸǿߵʵսǼ򵥵ĿȽ׸ߵ͡
񣬻ЫӱȽֻ14ףȴ15׵һϱʮܿ
ǿߣĵȽ׶13ףܶ13׵ĸֶûʸǸղűɱǸӣͬͽȶ13׸֣ǽǿ߰ٶλǿߣλȴûн롣
˽⵽Щ˿µ࣬ӵĸеƽ
ô˵Ƕʲôǿ߰ϵ֪ǿ߿ǲҪ
׶ɫһڣֲܷǣĳǿ߰ϵˣȥһҫĳ˾ͬǳġ
ڻԼͶѡԵİֱĸˡ
׶бǼȻҵʵǣҲ̿Ҫᶨóս߼һĻ
̩̹վһߣ̬ȷǳȷǾҪ·ƽε
Ҳͬվһߡ
ȣ̩̹ҪˣҪΪ˲ɵˣԼϲҪ鷳
ɭв˵ʵȻ̩̹ͽҲǿ߰ϵԱһЩġ
Ͳˣ
̩̹һЦ̬ȼȵ˵ͷԭڵĲ磬;̩̹ͬˣûκԥ
ɣ
ͻȻʼٸ߿˵ûлƽǹҲ϶šǾˣǼԼȳһʤҲãԼҲãѡһǾҲãҲգСΣ
һУǳݶ˾Ҫð׶ԭͲοͬ˹ϵѡҪף
ź󣬱һɫˣɱɨ
ÿµŶŵñүСʧˣ
ŵĽлţñɫѿ
ã̩̹һЦͽĵĶһۣ˴еһ˿̾
غҲԥһ£ͷ
߻ذ׶ϣЫӣһͱʾԼȥ
ҾͲμˣԼȥɡ
ЫͻȻ˳ûð׶˷Ӿ衣ǲŲŮ˻Իƽں෴ǺܵĵǶܾ֮һϲŭ޳аŮ˻ˡ
Ǳì֮ʱ̩̹ѹʵ˵Сӣôû°ǼɷǸˣǰѽɫʥģ뿪Ǳߺǰùˣ
˵ʲôȫסУ˭Һô
գգ۾һ޹飬̩̹ٺһЦҲֻ˼˵ĻǸ׶ӦҲû̫⡣
˾ϣ̩̹ҲѾ϶ǵʱһߵǸˡоװͿ
ҪΣ
ȫ̶ʵ̩̹δȫ϶ҲȰŰҪĸаաװɵ˵Ҳû̲ơͬʱĲ񻰵òͻȻ䣬Ǹоǵѡȷġ
һѵôϳҾϣҿô죡
ͷǱߣҲ˽
֪׶Ӧ˱ʯʲô˾Ȼ˳ᣬø˰׶
ʧ
СӣҪ˵ûᣬܿôҰ׶תͷߣ
ûסأ
汦һʵ˿ںżⲻǰȥô
ܼ򵥣סѶ㲻
ٺ٣˵˵ȥǻ϶лƽȻˣҲûʲô˵ˣôɣôΪͷһ㱾ү㣡
Ⱥ̩̹һ߷һۣƽСӾУҺпֻܲǻƽ𼶣
Ȼǲ˵ǺڴͰ׶ĶԿ
ģЮƱʯҵζվλãֱӸŵ˳ֵĻᡣһҪֻ˹أ˿ԵһʱӦ
ڻЫǸŮˣҲ֪ЩʲôһƮȻص˿̨ϣµĵ˹ڡ
Сһ㣬׶ģĵиţ
뿪ǰ䡣
֪Ϊΰ׶ǸҪˣԭǿľⶼܽ£ʵҲ˵׶ûκΰ취ˡ
Ȼиţ˵ǰ׳˶ϵǳߡ
澯İ׶ҲǻİγǰѴ󵶣˲䣬һɲѪȵɱ
⵽ҪɱˣȾ˶Ѫ󣬲˳̶ȵɱ
һϣʹµжϳ˶ֵʵ
ǿһӾ16ףƷӦûˡ
ԱԵİ׶ղǸӼֱĸһ㣬ǰǿֲޣһСģ˵ͻɥȪ
һ
׶һеĵһ
κλΣص˿ȥԷ򿳲һ㣬ͷ£ɽ
ǵһʹ˲ڳ˱вͬΪʵ̫ͣûиоһ⣬ȵǿ߰ϵǿߣغڣ׷ɫ䡣
õõ
غµ
Ⱥ̩̹׷׶ͷð亹һָоڻǣһʣûŵ
ʵĽ˲ȥǵסΨһ뵽ģǶ㿪һ̩̹ǲͣļſķǷܹӲ
ĵһǰˣһϱ˿̵뷨ߵʯĬĬ
̨ϣЫϹֵЦݣΪĿҪҪεһ


218 ǹ
׶һ͸оһŨصѪζֱʬѪأ궼ڰ
֪һִΪԷǿֲɱӰ졣ܹӰ쵽زһ˿
¶ǰĻͷһ㣬һжĻ
ٶȶڱһ̣Ϊǰľ޴ѹĴһֳٶȽ˼
𿴰׶һȥ˼򵥣·һܶ㿪侳󣬲Ÿоõڳһ̣ȫѾ㿪ضᱻնڵ¡
ΨһĵֶֿΣ浲һ
׶ĵһλ뵽߲ǿߣ뿪ǰ˵浲£ϣ׶һȽϵǿߡ
仰Ум棬˿ɲ顣Ǵ仰Կ׶ΪĵʲôĿֲ
ֻӲˣ
ͻȻжһСԲܣ֮ǰаѨڻõǸͭĶơƺСɣֱӿװֱ϶Ӱ
ڵõ󣬴δԼóʹãһΣСԲܡ
֣׶һ˿䣬޴ĵȻ£һ㣬ضһ˿
ûκνཻҲû֣˽ŵĳǱ߿ȥҪΣȻǿΪ˼һĻ
ϥأ涼ƣ°ȥ·ʯײһ㣬Ŀꡣ
ֱ̧۴׶ĴͣһСԲܸסˡ
סˣ
˿ϲĺȴ˶û¶ϲı飬һء
꣡
ıͿųƼʹʱ⣬һȾƷѰʽƻԶʱһСԲܣȻ˵ע£˲沼ƣźȻѡ
Ƭһأ֪ʲôʹѺ󣬾ȻܱһĹ
Ȼˡ
СԲܣڳ˶ʲôǼˣ֪ʲôڿȻһ飬һͬʱһеǸˣǸ׶˸Ӹе˿־塣
ֳֻƽϵıһУ֣ԶʱװҲǲƻ
ڣ׶ְֳֻĴ󵶣һͭԲܣ൱ֲˡ

ͷһ۵ЩƬСԲܱ飬ʵ⡣û˿Աָܵһ̺˵ΪһСԲԶʱĲȫסһе
˦˦֣оδܵκӰ죬̧ͷ˰׶ûκξɫ
һͭһܺã൱ã
׶Ц˵ԭΪԼֻҪһͿԽսղ׻ɱ˸ӣǰ׶ȴӿ13׵ĵȽףȴʵ£ʲô
ڣԼһ޹ð׶ܵ˼Ĵ̼
ڶ
ʰһ֪СӶҪôʱ䣬׶Լо޴ĳ衣
ҿ㻹мͭ߿óģ
ͭװϾǴϵðײˣⶫĶʮϰңмСһϱǿ߰ϵˣҲֻżͭװܿŴжϡ١
һƷģ˵һˣ۹ĻʵۣûǸ
ڶһɫ΢΢һ䡣
ܵڶҪȸղһ˲ȫͬն
˵ڼ͸ղһóһͭķҪԴסڶĻôΨһ³ŷһ𣬱һ꣡
Ǻ͵һһûκλΣ򵥵һȴֱȫһ⳯ضᱻӱֱһС
Ҫ濹ô
ͻȻ䣬ЩΪΰ׶ԴһƬˣ˵ĵźܴĹŹ֣
Ȼܶǿ߿ǿһ㣬Ű׶Ͼǲ̫ߣΪ
ڰ׶ǰһ޴ʹĸо
Ȼ΢ȴɲ顣
ղһΪϵоԼ׿£һ̣ȴСԲܵĳ飬ʵԭȫԱһ㡣
ָоǹŹֵ
ĵڶ޴ʹӰٴγ֣һΣ׶ĵֱ
ģһ㵶ϣһĺ֡ǲǻԪصһֹģǳѪȵ
һѡ˷أǴӽⲢȷ
һΣıӦԷʽڶ֮ʱ˲ӵվͬʱв֪ʱѾһ˷žӨ֮ɫǹ
ǹϧCSϣνǹҲ֮νûԹܼܰɣղһһλǹս
ԺУٻ֮ǰӵĳǹԭĶԺһһطų
ǹ
ʶģ趯һ˲䣬ǹԿţǹӰ˿ۻĿϾӡ
ÿĳǹٶȣ
Ϊһǹ֣֮ͨǰһζݵĶⷽȻʣ˺ܶǰ׵İ
趯ǧǹӰһ˿ޣΪһ̣չֳǹܣһ˿ݣ
̫Σʵ
һߣһϱ֮ڡ
ȻǹӰƻΪˣķɢÿһǹûж٣ȻЧźã԰׶ǿʱɱ
ִĹʽȺսҶУЧսϣʽֱոһʵԼǿĶʱǲȡġ
̫ˣغҡͷ̾Ϣ·Ѿ˽һ㡣
Ⱥ̩̹˶¶֮ɫȻ޷ٷְٿ϶ǸߵСӣȴҲΪô򵥵ܣڵô֪
׶ϴŷ̵Цݣ˿ûԥ·ûпŲʶĿǹӰ統侵лˮ£¥һȫȻȥᣬдƴνɣʽôֱƳ
ʣ԰׶һ趯ǹӰڽӴһ̣ؽ˲粣㲻һ顣
ѵСŸС˵᲻
ûע⵽Ӱ֪ʱѾʧǰȫ޷ҵںδƾʧһ㡣
Ψһٷһߵģһվڿ̨ϣ߸߸淢һеĻЫӡ
ȤСӡ
ƣ
׶ͺһ˲ĳǹӰУȻǹӰȴһ·ֱӻ˵ǹ⣬顣
أ
ǰ׶ȵķ֣ǰȴʧȥ˶ֵټ


219 ϶Ծ
ΪһСʿİ൱ĳСǿϴıʽͷβûгɹһΡ
ǹӰֻ˿Ļӣ˲趯ǹӰ֮ѾԭʧһԾ˰С
ʱ򣬼˶ע棬û˷ѾϿա
߸Ծͷ½ϣǰͭĳǹ˿ѾԭĴɫʺ죬ȼյĸһ㣬·Ǵ˵еʻŬ˹֮ǹ
һľϢǹϿٻۣһգۼ䣬ͨǹϣͳһȭͷСɫ֮򣬱˴۵Ĺâһ˹̫һ㣬ҫۡ
ʲô
ͷͻȻĿֲϢð׶һ˲̧ͷգɫ䡣
֮ǾǺˣ
һһһ㣬ҵĴռ׹¡;Уһž޴ĻڻǰˣֲϢð׶˲жϳԼ޷濸
ã
׶ĸоԼ㿪ô˵콻ﶼǳпܡ
ģʵԶȴܹʩչ˿ֲʽ渽Ũֿ񱩵ĻԪϢֱƽδţδʽȻһ⴫Сʩչ˳ֱţ
ţ
׶Ҫ㿪ͻȻоԼȫ·ĳӰ죬Ȼδȫ巴ӦȴҪ˼ġ
ڱ˵Ķһʧð׶ʧȥѶʱ
ˣ
˲жϳԼİ׶Ҳɴ࣬һ˷ͷľ޴ȼյֱһȥ

֮ǿߣһݷӦ;ϣѰȡؼʱʱ䲢࣬ǰգ۵ʱ䡣
ô̵ʱжϳõķ
ǿʽΨøǿܻƣ
һ˵ǻȫȫǰٷ֮һٶıȫȫеһϣŭѪ֮һһ⡣
˲䣬һԼʮף׵ľ޴õӭͷϣ·Ҫһնһ㣬Űصƣӭͷŷľ޴նȥ
һ˵ǰ׶ƽǿһԼһȥ󣬶оһ־ϲΪûκξ·һ˿ɶ
Ȼ޷ﵽͻƵѾ16׵ż
һģ׶Ϊڵʮˣ˿̶Եĸеһ˿㡣Ϊо޺ܹôɧһΪһϲõǿߣôܲ㣿
춯صһǰ㼱׹µһǹ˭Ц˭Ĺǿ
ǿìǿĶܣûκοɱԡֻǿìͱջܾǿ
ڰлۣһĩһ㣬ضʼ˲·˵ըһһǿҵĳ˲䳯ܿɢʵļ˸һ𱻴ɣ䵽Զ
һųɫ̫ӿг֣ǿҴ۵İ׹úܶһʧȥӾֻоǶڣǰããһƬ
䣡
һĢƴӰγɣȻΧɳʯ类ʮ̨Űǧٱһ㣬ض˿˿ơ

غǷӦһڿǾʽײǰһ̣ԤеҪ⣬æ˽ǶڣΪӦĳЩ״
һΣ˵ʵˣǱһϱǿߣҲ΢΢һԥ̽ڲ⣬ϾǱ̬ƴɵЧ̫Ŀˡ
ΨһûнǻЫӣŮ˷·𲢲Ͱ׶֮ײĳһЦݵƯ˰գдһ˿翴˳㣬Ұһ
ǸŮˣ
ЫӾȻ˿ΧЩһһֱΪԼѷɫ뻨ЫӶ٣һֱԼǸŮôöǸŮ˻ʲôһֱôΪ
һ̣ͻȻ֣Լˣش
ղǶݵһ˲䣬ͷԼҪȫԸܿסһֳڷۻЫӣЩ˲ɱκһеƷʵߵĳͬ΢һ㣬ȫûκвԡ
Ͱ׶ֲʽĶײһĵһξײ
ǳǰˣǰɳ̲أ
ǽϵ˻һ㣿
˶ŵĹעһĻ֮䣬˭Ӯˣ
һһǹҰ׶ǿɾ޵һһп˵֮ǰУܹˣһֶֻĹ
ܽΣ׶֤Ϊǿ߰ǰʮǿߵ
ͬڳ˿ˣǿӣʮսǿ߰ǰλǰʮλǿʵ
Ⱥ̩̹ŵĹעţвͣźϣһײҪӮ㲻ӮҲҪ
ֻҪôǵѡûд
ǿǿײֲӦųʮʱ䡣
һг䶨˲ŷΧ޴ĽǶ·쳯ǹɨһ㣬ȫһ٣غ¿Կǣ˹ˡ
棬ﻹе棿
Ӹղűըĵ㿪ʼһʮףӳȥǧ׵ľ޴ӳǰ类ʯֱҳһ㣬۾˲ɵϴ
⡭Ҳ̫˰ɣ
ӵɴ۾ƻֱܳڵһֵͲС˵һ磬ļ磬½ĵ磬Ҳ˿һ˽

ɫѿһ򽾰ΪԼˡǰ׶Ȼ֪ԼսʤˣȴΪһԼʤ
Ǵ˿̣ǰһĻ棬ľ֪ղǰ׶Ǿ춯صһѤĿһǹΨһ³Ҳˣ
ʶ˲ȼŭ𣬵ǸȷʵһС
ѵĲôࣿ
ˣ
Ҳ֪˭һ䣬ȥղűһսˣ˿̷ֱվߣʮס
ӱ濴˸ͬ
һ˿ѪӶͷ˳£·һ룬൱иԡɫ԰ףóղһ࣬ӺǱ
۰׶һߣҪúܶࡣ
ԭͷϵţͷѾ֪٣ĳ˿ɢԺ󣬳֮⣬ǿȥ޴󰭣Եôݲȡ
˭Ӯˣ
˻ĬĬһȺ˶ӣڽֵĺ棬˭ͷӮˣ˵ӣѵջǰ׶ʤһϵ


220 ìʵŮ
ۣ
ջûסһѪӿϣŴ
ڣоԼ类һ㣬ÿһоǻ·Ҫըѿ
ȻǿվţֻԼ֪ڱ˵һ£άվ˶ǳѡ
治ǰǿߣû뵽СֵĲǶԷҲͬĴ󣡡
пЦһٴһѪ
ڣǴھУղŵײûпΪ֮һȴĿ˷һС
Ĵ㲻˵ãۻҵǹӰס˰׶ˣȻ˰գȫȫл۵гǹУԭɫĳǹͨ졣
νԶЩװĿԹԣһܸøǿķӳ
еģȻֻͼͭǹڹ䱾󣬸Űٷ֮ʮ⻹дЧ
Ϊˣ׻ȥþȫղһι
ţǿ簽׶ǿߣҲض޷һǹ
Ȳ˵һǹڱʹã˵ȫĻף㹻κ˺һ
ʵһзչĶԤ֮ڣȻǰ׶һҪԹƹҲԼһǹܹӮʤ
˫˲ײʵѾӮˣȴ벻һĻҲΪǸԭˡ
꣡
зͷȥΪʧȥ˻֮±شɫǰѳǹʱ沼ƣ󳹵׻Ƭɢ˿С
о⡣
ȻԶʱĶ칤ԶɱȣҲֻƻǲƻ
ͭװԳܵ޵ġղ˵ײѾͭװܵļޡϱڵĻ֮ʹһƻܹܵһ̲ѣѾԤ֮ˡ
ѣ·֮ǹɳĬ
İ׶ͻȻ˶һѳϵһףһڱӵϺҲĳǹһ㣬Ƭ
ͬͭװ׶һҲڸղŵײУԼʹ
ϣ
׶еĴ󵶣ֱӲ˵ϣǰ𡣵ֻа׶֪ʵеĴ󵶣һͳΪʷ
ܲĹ
׶ˣȴñ˾Īһѱˣʱڿ佱ˣ˵һ󱲣ЩߵǿǰҲǲмһˡ
ĵҲǳһǿ
ǹάҲǷ̣Ļ
Ψһܹܵ׶һˣһԿٵءָоǰ׶еǰѵ˰׶ʵǰѰĴ󵶣оһܸǿ
ܿ͸ηЦԷǣЦֹŹֵͷѹȥ
ܹ±ˣ֮кܶࡣܹ͵ģô֮⣬ֻһˣû뵽֮꣬ٴο˾ɾްų治֪⵽̫ã̫
ʲô
⻰һ˿𾪡
ղʲôǳäĿţȴΪϳ˿ͣʵϾղһǹɲõġ
ûţԼһΣղȫ֮ʣ
ǰ׶һѾ۷壬ԼҪٴʩչôһѶȺܴ
̶ȵģȻԼ⣬ˣ
ͻȻһ֣ԼǲС˵Ĵѵǲ֪䣬ʼô
׶δ˵Ǹܹղһ˭ǰԼȻת뿪
ٶɻ󲻽⣬ںԣ˶ˣѾʧȥ˵ֿ⡣
۰׶ȻҲˣȴء
ûأ
Ѿˡ
׶һ£ҡҡͷ·ַ·ר˵ĳЩ֪ģղţǱˡңԼҲ˱
׶ͻȻü˿ϲɫѿȴֲȥʰ׶ڿղŵʵ½ıȥôһ
ߣ׶Ȼˣô͡
һ׼˵Щʲôǲ֪ʱղĪ֪ٵĻЫѾϣٶȿûзӦû
Ыû˵ʲôģһΣյĸоԥǷˡ
ߣߣ
Ƿ²Υŭ⣬һ˦뿪ˡĬԵʯңֻȫǽľ޴һۣҲ뿪ˡ
òغ˭֪ΣѾȥˡŰ׶ĵһ뿪¹ƽķ粨ʱһ䡣
Ȼ˿̣δߡ
ôڣ
ЫŮ˾Ȼû뿪΢΢
֪ΪΣܸоŮʵҪǸҰ׶Σա
ôҪ˼뿪ô
һЦɧǣϧŮԼԼӶǷ񳤵ú绨һ㣬˿޷Ķĸо
ߺãͣ
ôֱ׵̬ȣЫҲ΢΢㵣ٴνЦЦķŵȴֲ˸еᡣ
һ˸оìܵŮˣƵ׷ŵȴָоһ˿ź͸߹
ǷˣȻŮţ
аԼһ䣬ֲûмŮˣõſôһ峤Ů˾ҡô
ϵζͦŵģ֪õʲôӵˮԣûˮ֬ˮۣѵȻ㣿
ͻȻȻĶȻŮˣһģǼƷ
ͻȻЫӿ˸ǰΪûκɱӦһġȷӦѾŮ˿ǰ˶Ѿ棬弸塣
ʱһɷһֻõڡ
˼ҶǷǳŶЩܣ
˵겻ɫ˿ŽЦһǻġ
ȡ
ϧЫԭͻȻĻ꣬Ѿʧټ
ʲô۷
ô˵һΣɹĿԼһ֮Ѽǿ߳ɹˡȻͣڼˣһָͷǳѡ
غ²δ׷̫࣬пտȥӢ˷ֻ뿪ˡ
˿֮ǰͻȻסؿڣɫ˲৵һ²԰ޱȣȻ˫һز


221 ̺Ҫ
ٴѾҹ
֮ҹ仯ͻû½һȻٺ͵Щ𣬵˵ͨá
ţһЩ߲УҪǧٹ࣬һЩһֱǰ磬ĳЩʼǺҹǰ㡣
ڵģһµС¥ڣӲӦĳ۸񲻷Ƶõꡣ
ˣɾҪסˣ
ƿź󣬿һˮ·ҪŽ̩̹
¶һ˿صı飬һƣ
˽⵽ԭǸǿҰ׶һսΪĹ̫ϴ񾭱ͻȻ˹ȥ˰̧˻
ǽȺ̩̹ڵһǵסȻ۸ܹһҪ100ңǶ˵治ʲô
̩̹Ƿ壬Ҳˡ
ԭԺҲ֪ĸˣǸԵĴСãûߵȥҰ׶˵鷳Ǹĵ˵ñʲôӡ
СӣߵﶼܵŮ˵Ļӭ
̩̹ļһ꣬Ҳ֪ĽǿϷǹŹ֡
ڽȣֻǶһĴָδ˵ʲô˵ʲôӹֺòãʲôѵǻô
ɼȫûκζԲ𵳣Բ񣬶Բҵ飡
Ǻԣ˵ֱͣȥƺӣϴˡ
˶Ҷá
һ˵ı飬ļȻ˲绯Ϊ꣬˿һ̳ӾƸ³ĻҪ۾ǷѰǸ׳ոˡ
ܸоС°
ŹֵĿ˽ȵıӰüͷӽϣܵһ˺׷䣬ǾװƿװĳģǷϵϢ˹С˵סġ
飬
̩̹Ӧ֪һʲôǺԲԸ˵ûôԣÿ˶Լĳ£Һܶ඼ǲԸⱻ֪ģΪǾ˿ڣ˿ѾΪʱϣһٴα𣬵°˿˺ѡ
˶ǳˡ
СӣˣٲҪˣ
ǿֺ󣬸ĵĵһ仰⻰˵꣬ͱһƨɵϣһʺơ
ŵ˵ȻǸǸɰ˵ĺã˿Сͨ죬ʾߺ޵ĵ˵޹Լƨɵĸ磬ȻɿĿһ֧֧˰죬һֱˡ
ߣСûеʲôɲҪˣ

һǱ΢΢ӣǴûнӿڣҲûбʲô
ŮˣʱĿ֮Уˡ
Ϊѣ˵Ҳת˹ͬʱΪε飬Ⱥ̩̹ҲϤҲ֪ǷζͶԭ˫һʣԵʱȻ֮ĳΪѡ
һ
ʵ˺֮ôּ򵥣ЩˣһҲܳΪѡЩˣֻǼһ棬пܳΪһӵѡ
ΣȺ̩̹мֵܣΪ˻㲻ˣܹʶҲһ¡
ǣڼֵ˵ʶ˽Ⱥ̩̹ǿߣδĲŷǳĺô
ô˵Ҳ˲Ŀɽǲǣ
һսʤǸ׶˶൱˷ܡ⣬ȵ֪ΪεľӺ͸˲̶ͬȵͻơ
ӣΪһˣǹ֣һսʱһζݵĶȻʱ̣ܶջࡣ
һλȥаٷٰ֮գܹڰڣͻ10ף
ޱŵԭóðŻ档֪ǷǸˣֲ֮ӾһΣɳǳ졣
⣬ҲһͬΪһθ
Ǹ׶һսʽĳ뷨һλȥԿһʺԼǿľУ
Ȼû򣬵ȴջܶࡣǣڼǾ춯صһǹԺһԾԾԵĳ嶯оԼҵʺԼıɱС
Ȼûи򣬵ڼʶǿߵսҲ۽磬δŷǳҪİ
ΪҪŻ½ҵûȥǼ˲δڵڶ͸ˣ׼ӳڵ紫뿪ص硣
пտ½ǡ
뿪֮ǰһƣһֻӥץһƣѽ泤ͼ
ڽ봫֮ǰ˿·лҪ˵ȴԥԥһֱûпڡ
ؼʱǣͻȻһһס˸ĺͼ䣬Ȼ˵ͷǽ˴˿˶
ӵľٶ˿ϺҲͻȻе˺ܴΡ
Ǹһ·˳硣
˵ʵ治óŮӶоǳźͲ֪롣Ќ˿լУһǴеͨ
˶ûڣռֱ˷
ԶȺ̩̹͵͵ߣ˵ӣҡҡͷ̩̹ʼ硣飬Ҳû˿취ǲ岻ֵġ
ҡ
㡭
˵
˵
ڣһûסɲݱĳķǰ㡣һɨղŵ»侲
˵ǲ᲻ҰҪȥˣֱүѹկ˺ˣүȱһˮϴµѾͷȻϸƤĹҲʲô飬ǷһҲáôǺܶŮжβģڻǰŶ
ĬǳĬ
ǰС椾ԷˣڣȴĳĬֻĬĬ˫ۣЩµĲȥ
ģŮôô鷳ʲô˵ֱҪ
һ䣬ķ֣ҪŮ˲ٴ԰׶ǿߣٱǿ
㡭½ô
˿Ȼʵ˫һգգĽĶĳˡ
ҳҪȥġشЩģȻ½ڵ磬ǵ粢½һط
˿δϹľ˵ͷ·һ㣬ǴӦˣʱҪʧԼ
ʲôʱӦˣ㷴ʣԼе⣬Ȼͷˡѵʲôණˣ
⡭㣡
˿ؿͳһˮ׹ӣȻɷ˵С
ˮ׹ϣһ˿£ɢһ˵㣬ѵⶫһֱСؿڡãоԼʲôҪˡ
˵ΪʲôҪ
ϲǷԥһ£ԼĿռָУһСƱһĶ˳Ȼݸ˿
㣡һﻻһ˭ҲǷ˭˲ͷˣ̹ǸСƱаѨڵõͭװ֮һԼӿԪָǼ
˿ûоܾȴˣҿǰѶӹ֡
ҵ㣡
˿ıӰ봫뿪ʶԼòƲСһǳ˲õ顣


222 Ī˶
ˣ˶ˣ
ͻȻһ֪ʱ̩̹ѾнȻһһǳĿᣬеĵ٩֮ɫɵ϶óˡ
̩̹ĳļ򣬷·Ź˵̾Ϣð

ԼԼģܸоԼղһǳؼԵ飬ǵأ޷ĳ
˿Ǹˮ׹ϸһ΢΢һ
֮ģƷ߻֮ܵףͻӣÿԼһ˺ľԷҪҹʮ֮ٴμЧ߸֪ΧĿиߵ͡
ɵ˵ĳͣпȥһʯһ㣬ޱȣ£ǳŮԻˮ׹ӡ
ⶫȻһƷ
ԣⶫȻֻһƷ
֮ĵˮ׹ӵĹֻܲ࣬Ǿ͹ֱȺܶƽ𼶵Ʒĸӱ̬òã
ȣһԷЩš˵νķ֪Ļ٣ٻٻʦͻƵƷߵȽ11׺󣬶ᱻ編һ
ֱƺãȴںܶ಻㡣޷ƶ޷磬ֻܵһ˫ηúܶٻʦ̫Ըʹãܵв
ȻһЩԪϵʿʩչĳЩ˿ùĹ֮ػΪһ֡
ȻнǶڣִ͵ķǿԳƷǿǿһƻ
ǣʲôķԷһܷΧνķҲһĲһü顣
ⶫܹԷֵκ˺
˵ʵЩšûκξԣνľԷֻһõ롣Ȼ֮ˮ׹ܣǲãĳЩʱԾ֮á
ϧһֻʹһΣҪҹʮ󣬲¼
ȻƣνľԷٻʦһ㷨ǿ֮ϡ
ҪģֻҪߴŰ֮ģͲܵκƣһΪؼ
Ծǰ֮ĵڶܣܵĽͣȫ̽Χڣκһ˶İ޳̶ȡ
Ű֮ģĵĶߵĽȺ̩̹̽һ¡
˲䣬Ѱ̩̹֮ʱԭɫˮɫʼ仯Ӵĺɫмһ΢Ļɫâתƿָ̻ԭ״
ȻŽһ£ʱɫˮ׹ӣм䲿λɫʼ˱仯ͬ˻ɫֻ̩̹ղŵһɫҪ΢΢һ㡣
ʲô˼
һͷˮѵɫı仯жĿԼİ޳̶ȣ
ӣֻܵлᣬоˡ
˵ʵһ֮ˮ׹ӣĳ̶ֳ϶ԣȺܶƽƷҪ󡣵ǿΪκζʵֻһƷԲֻǰƷ
ⶫͦƯİղǸС͸ģ
һֱеˮ׹ӿ̩̹ͽȺĴչ˵ʵˮ׹ȷʵǶĴү˵ϲ̫ŮԻˡ
ţǰɡҿûаҪҲһͭƷ
˵΢΢Щ죬ǸֻͭƷԱ˿ˮ׹ӣߵĲֱһһ¡
һʼ֪˹أǾԲġⶫ֪ôܲһүǲϹôһƯŮԻ׹Ӱɣ߳ȥһȺЦ
û취һ˿ڴˣŵԺٴ˿ѶϾ̫ˣ
˿ǵʱ򣬽Ⱥ̩̹ɫŹ֡
ʾ̩̹̩̹ԥһ£΢΢Щ˼ʵ˵Сֵܣ㶼͸ղǸСｻˣ׼ôϴκһǸͷС
ţʲôɶղ˵ɶ
ûӦ㶵ʵ
˵ĻǱ߲ǡ
֮ǰһ䣡
֮ǰһ䣿Ŷ˵Ǹǽ
ͣȵȣһִ̩̹Ȼ൱Ź֣·оԼǷһķʣʲôĶɲ˵ȻҿҪ̰
̩̹ͽӣһĪⲻŵô
ˮ׹ӣǶôôⶫ˼ҹ֮ڶ͸ˣҲ˶ԷСһⲻǽʲô
̩̹˵껹ЩĪʵȣѵ׺ǵ겻ͬˣ
ȱʾû䣬ҡͷ

ǳɵԭء
ȻǶ
޲öԼݺݵ⣡ʲôֲõʱоô֣˿ıôɬܸо̫Ծʱû룬˭Ļ뵽ôడ
ڱ̩̹һƣŻȻõⲻŮŶôֱֱ
Ҽֱˣ
쳤̾ʲôȻһŮ˶ɶʱˣ
˿̣еİ֮ˮ׹ӣޱȸӡȻȫ϶̩̹˵ǰٷ֮ٶԵģǻ뵱ʱ˿һһУһ䡮ҵ㣡ȻٵͣҲûбɸǡ
㲻ڲŷӦɣ
ı飬̩̹ͽӣʱŹж̾ѵˣȻС츳ǱƹҪȳ˻ǸղŵŶΣСܲµóˡ
˵ô
ѾˣĪһծҲ֪ӦǸػǸػǸأ
ûиˣģ
̩̹ͽ˫˫ʾۣ²ؼ߸߹ǵֵɣδܷ޳ŶΡ
ϴǸͷСΰãóǸСϵҲǳɣߵҪǱ֪ˡˣҲҪעһ㣬Ҫʱ߶ˮһգȾǱ߰;
ŷ֣̩̹߶һ档
ҺǸûйϵ
üͷȻں˿ʺͿޱȣȻһϵеɺϣܹ֮ôһ˿ڡһߣǿʲôûˣɲ
Ŷϵܣղ˵λô
̩̹ٺһЦתͷһʵ
ûУҡҡͷҲ̿Ĵһ˿Ц⡣

֪һһֱȻû֤ݣղȴԼһͷ˽ȥҪûˡ
ðɣðɣô룡ĻشʵѾĬǵʱǸߵļһϣ̩̹ͽ΢΢һЦʵֻ֪һֱûеõ֤ݣȫ϶


223 Ͱǹ
ȻѾƣҲɴ࣬ûмȥ
ΪʲôһʼҪΪεʱҪǸСߣȺ̩̹Ҳûʡÿ˶Լܣô˷ǳǱ
һΣȻСѾɹĻ˰׶ǣһҪעһ㣬Ǹ׶ãȻΪѪɱҰһ˵áһȻŵԺ󶼲鷳ôӦò̫ģֻҪ㲻ȥ
ڻصõ̩̹ٴһ˿룬ҵ
ҪעˡǸһϱȻҲǿ߰ܿǰǿߣΪսթδĿĲֶΣһáһȻûг֣㲻ܵġ
˵ͷԺǸǿߣӵʱķչʵȻǸҰ׶ǻѲϣй֮޲
ȺǿߣﻨѵĴۺܸߣʲôҲòضԹһʱ䣬úһнϵһж㷢ʲôһҲиӦ
̩̹ǵĲƽ֡
˵ƽ̩̹ͽʵкܺ棬⴫ŵĻƽǰѽɫʥֻںܶأÿѯʡ
Ҳ֪ᣬʵ֪Ҳ˵
ѵҪ˵ʵƽһѣǸɫʥֻٻ޵ʱõģ
û½ôûӣٻʦܹʹٻ޵װ
˵鷳粻˵
ˣǸʯңҲעһ㣬ͱһӰ룬Ҳ֪ʲôϵ˱ضһж
Ӱ룿ԺлλŻеܳƺŵǿߣͷβûô˵㿪ڣҲɳƵײ
΢΢һ²⣬ȴҿ϶
һСĵġ
Դǿ߰ĸһ棬ϳ֣͵ϮĻɾĺΣˡ
ˣֻҪעӦⲻ󣬵ȹ˼£ǱضҪص֮磬ʱǾͺ鷳ˡ
ôʵ˵ѾʸĲ磬ǵż12Ҫʵ˵һʱ䶼Ҫ
Ȼջûеơ
Ѿͻ10ޣΪεһ編ܼĴڣһ޴ӵ֪٣һ£úܶǿ߶֪Ϊֻһǿߵϣ˭֪ʵʵܹս15ҵǿˣ
ǰ׶˵ȥǾ˵ȥҲûš
Ͼ̫˼ˣЩϰõȽ׺Ʒʵߵ͵һǿߣ޷ʱŤתǵ˼άġ
ЫӣŮһҪСģ
ͻȻһֱĬڵĽȣĵĿ˵
Ыӣ˵֮ǰǸԼͿûӡڰһŮˣ
ͻȻǸŮڵʱֵ̬ȣ֮ǰ˵һѵǸŮ˿һʲô
ⲻܣ
뵽Ǹȥ֮һٻȵĵطģǸŮˣҲ·𿴴ܶô
ѵŮ˵ֱô棿뵽֮ǰҲ·ĳֵĸӦ
ҡҡͷʱЩ˦
ǸЫӵŮˣǸʲôˣ
Ы֣δǲǿ̸̩̹ʱ飬ǰ׶ǿ߰ϵ˶ļɵ㹻޴ĺġ
һܸдɫʵǿߣ˵ǴǰųǰȻ̶꣬ͽ뵽ǿ߰ǰλ֮ڡҪ˵Ů˱ǸҰ׶ӿ£ʵĪ¶ֻ14ʵЫŮȫǿ߰ǰʮǰʮ
ôţ棿СǶʾš
ȻߵûôصŮ˼룬ֻҪʵһŮ۶ϡ档ܶǿУҲŮԴڡ
ǲ֪ǷǸϵ˵иҵλ߻ԾӶࡣ
λЫܹ˶̵ʱ䣬߶ȣֱŮǿˣ
֮һҪСŮˡô˵ɣ˰׶һֻҪб£ܶ㿪Ǹ򵥣ֻҪչֳܹɵݻʵûаٷ֮һٰ֮ǰǸյСļһﲻᶯ֡
㱻ǸЫӶˡ
ô죿ЩżʵôǸЫӶˣǸŮ뿪ǰһλټģⲻǰô
ܹڶʱڣɹͻƵ14ס15ҵĸ߶ȣȻҪһ£ԼСˡ
üͷʱߵ15ˮ׼
ģֻսҪʵʵѾ޿ֻϧʵһ˲ͬȫûвԺѧϰܣȻĸ졣
ˮڡǻЫӻǻӣֻҪүѵһŮˣүʱ򲻰·ˣ׳ɶӣ
̩̹Ц˵˳ţ»Ǻ£ǹȵԴͲˡ
һ뵽ȻǸҰ׶սһȻ£ҲͲˡ
ţСһû¡ʵҶǸЫӳʲôҲǳ档Ҫ֪û˿أҲ֪׳ʲôӡ
νˣڴյһ̸۵໰⣬϶Ůˣ
̩̹壬Ҳⲻ˻̸Ц䡣ȸǱûʮ꣬ҲѪ̩̹ͣô˵Ҳ¶һ˿Ȥı顣
УʱǸЫӸһϴɾˣΣ˵һŮأôؼȥůѾߣ
һʱ䣬˶Ц
ⲻϸ֧㣡
ʲôΪϲǣû̩̹СҲǡٺ٣
ô˵ǲǽ̩̹ǸЫӵŮˣϾӰ˵ǸŮܹڸƵ֮ڣ쵽ⷬλǻƿ
ڶգʼչ꾧ʯĵ顣
Ⱥ̩̹ҲǼΪ˾ܵռ㹻ѡ·ʼ֡ȻΪ˷ֹⷢʱֻڣĻһ飬ҲյϢ֧Ԯ
ѡģһЩ̾еľƹݣΪһϷԣֵطǴϢѡ
ܶ࿴Ʋֵܵطҵ
ڣľƹٸһǳĹȴδ
ƹݣ̧ͷŽյһվһĳƫƧСƹݣϵ֣Ϸһ˿Ź֮ɫ
һֺ̤;ƳζĻ谵֮ء


224 Ůåˣ
νľƹݣʵ͵ϵľưɲࡣ
ΪĻĲͬľƹݿȥҪҰܶࡣһЩ켣ڵײðߺӶݹ֮أ˴׺Դס
̤Ҿƹݣ̾ͱ泳ֵֵ˫
Ĺ߲ãͿżյħˮͷ΢Ĺâ
˿ֵ峿ȴѾ൱˴ڡǵĴ󲿷ֶӶðߣҶĺһ֡
ȻҲǣ־ƹѵҲ˻ˡǮ˻ǿߣ϶ȥһЩŵĵط
Ⱥ̩̹ʱ˵ƹʱ϶һ˿ӣջ
ĳ֣δ̫˵ע⡣ϴŵһֲ·˼εŮӶΪӢ˼⣬ľƹݿ˶ɨһۣͼȾƴȥˡ
һơ
̨һű¶ЩɫŮ˵һǸŮ΢΢עۣһ˿ɫǾҵ˵ͷתһơ
ɫðݵƣζʵôΪɱֿԴ죬һǺܶײӶðߵ
΢΢һСڣ̱ǺǵζǺ׼ⶫѺȣû뵽Ѻȵزֱĳӹеһȣ治ףҪѺȵĶΪôܻӭ
ѵӦôһ䣬ȵĲǾǼį
ģ
ⷬΧһЩ˵ע⡣֪С꣬һЩӶ̹Ц
һЩڳ٣ǱλүɲĴүĵطߴ˰ɣ
Ȼźͨһ֪ǵײĲ˵ǰװ۵ƤΧô
ЩŮӶµƴƤѾڵˡ
δЩˣԽǴԽѲĿģǴϢ¡
һϢ
һңȻȻǰŮɳľ˫֮䣬٬΢΢һѡ
ᱡһµŮɲδŭ෴ؿѩ׵ʱ򣬻һŵζ
ϧŮû̫ȤȻֻҪ㻨ң̾ܺŮҸطһȻпܣòķϣŮɵпܵġ
֪λҪʲô
ŮɶһۣŨصϧȫӣб
ǰŮ˲Ļ˵ǰŮ൱ɫʮͣҪӵȥƾһνլŮľϧһŮȤ󣬶θҲƷˣѰŮĲ뷨ۡ
һ꾧ʯ
˵ʱ򣬿赭дȫעǰŮϡϧʧʱŮ۵ãӦ֪ҪѧС˵Щߵһطܴ͹ؼȫ
Բû˵
Ů΢΢ҡҡͷó˴żֵʮҵһŮɵؿҵڣǱĴٻ΢΢Ȼ
˵ܿջ֡
κϢҡ
óһֽдһַϵʽݸŮɡ
õ
ŮĵĿҪˮȫţҪŮɸȥһЩϲּĽ˶ԷԻӦ
ϧȴûȤŮ΢΢һ˿źĿ£׼뿪ƹݡ
ѴִȻ֪꾧ʯ˲࣬뵽ʱǸӵͲò
飬Ҳͽ̩̹͸¶һ㣬Ȼû˵ţ˵ļʶӦѾҪ˼
ӴС磡ôҪôȼ
Ҫ뿪ȴϱ
סһ籩¶΢һЩɫȥʮķŮӶֻһۣѾ֪ʲôŮˡ
һϵĳƺǰŮӣȻ֪۲ٽţǶԱӣŮû뷨
ңŮӶˣѵҪţ۲ݣ
ǰŮеȣһƤܸоԼԽŮԵһˣǲЩˣ
ʲôô
΢Ц֣ŮӶΧһȺ˷·ڿϷ
˴ŵ򣬲ȴġ
ûпգһ
ŮӶ󵨶翴СñĴһ㡣ԭǸү˫ˡ
ϧɲͬ
ʼ磬һ㶼ӣԲһ£ȾƿԸԼ
ֱӵľܽӣԳǸŮӶԤϡɫ΢΢һ䣬һ˿ŭ⣬صĺܺá
СӣǴȾǿ㣬Ҫ
ʱΧӶͺ˷׷Ҳ档
٣СпãǸJǹͷղֻһھǺ˰죬ҪʹȾƣûھͳ˰ɣ
ǰǰСӣӿܻṵ̂ɣϽؼȥǴ˲ĵط
һһ䣬չ˾ƹݵķ
ֵطûʲôʿȣûʲôǣеֻǴסգȴҲȥ
ǰŮˣǲĿĲݣΪ˲̫ĳͻֻһŮ˵һƣһڹȥ
Ǻ˵ζ¶ǣüͷСʱԻǶӣֱס
ãǸүǣ
ǰŮ¶ЦݣûдǰѾƱһߣ˰ɣлľơ
˵Ҫƿ뿪û뵽ٴαס
֪ʱƹڣһȺѾѳڶס
Ǻڵꣿ
һЦҪ˶࣬ǾʹشˣȺӶҲ6׵8ʵȫġ
νƹݣʵΪ̾УԲźܻҡǵϻǻû½֮ĵطӲ֮أʲô飬ʵҲǲܡ
Ǵ㿴ˣʶľƲԳԷƣٺ٣
һĸߴӶһһȭһľզɷ飬вɷֺŨ
Ȼ˵ǿŮģǻһȻǿеģʲôѵŮå
ϸһǰŮӶȻ໹㲻Ҳֻĺǻȣ͵ħġ
ţ
ͻȻ䣬һ˿޵ζһϱ鲻䣬ȴٵĻʲôʱŵͬζ
ڴ꾧ʯ
ͻȻǰŮϴһ˿ֵЦݣһӴ˼
΢΢һȻ󲻶ɫʵ
֪꾧ʯ


225 콵һˣ
ԼôãȻôҵ˹꾧ʯ
壿Ҳ˹ʺˣ
һ޴жϣһԿ϶ǲ壬ȥԷıأЩ˵еĻƽϵıߣʥ޶ԡ
ǸŮӶųһ·Ӿƹݳ󣬾ͳ൱ƫƧλǰԭһƹݾ͵شһ൱ϡٵСڣŮ˰죬ֶҪ·ˣһη֣Ҳз·ˮһ㸴ޱȵĽ֡
ﻹΪСӻ;أӵǸˡ
һͨСԺǰŮӶųЦЦĻͷŸ·˼ȫ֪
ǲԹ֪ˣ
ô˵ȥһ뵽ǰһ뺷Ůӣ뻹ˣҪһ㲻öԼͯ꣬Ǿˡ
ŽǸԺ䵱У֪ΪΣ뺷Ů˲δһֻ
ŷ֣濴ȥǳͨСԺӣ沼õ൱£Ȼ󣬵ﻨ㣬һ֪˾Ĳúʹɨ
Ӷŵפأ
ֻһۣжϳ̫ۡɾҲ̫ˡңԺдһɵŮ㣬ȻζܵһŲҪ˿źܶ࣬ԻǶٷһ㡣
ӦŮԳھסڴ˵أһȺ׵Ӷĳ
ȻҲ֪ĿģǷ˵һˣ꾧ʯ
ܹϾȺ̩̹ǰ̽ôãȴһû˵꾧ʯ䣬꾧ʯ֣Ҳ֪
񣬺òһȻǳԾ֪Σˡ
ΣգҲаճɹ뿪
ţڵ֣һҰ׶ǿߣѰ¡ڣһ򶷵ļһ㣬ƱӢֲעʱȫ
𼱣꾧ʯ飬һˣ
ŮӶųһЦص̬кĴѾٿŮ˴ӾưסʼԤıģȻ֪һɺھư﷢ǶԷͨϵȥӶȵھƹУǾͲˡ
Ȼϣֻһɺϣ֪ô鱳˼Ѱζ˸оˣ
Լһһͼƻĳ˻͸ǿɲһֵ˸˵顣
ŮˣԺһС¥ǰ
С㣬Ѿˡ
ŮӶų̬ȱ仯ĺܿ죬һޱȹ˺ģǰŮӶųʵ10סڵһ൱ǿߣƿֱŵϺš
ʱƹУŮ˵£ȺӶĶ6ף󲿷ֶ7׺8ңٺüʮʵӶţƾȥڣܻһá⻹ǷԱ
ôһӶŵų˿̶ūһͷ­̬ȹ˭

һ֮ڴȥᣬһŮԡ
Ůˣ
һ˿ɣδʾ̫ࡣ
ǵģС㡣
ŮӶų˵꣬ʾһ£Ȼѹ½ȥ󣬿Сעһ㡣С󣬲Ҫײ
ŮӶų΢΢ԥһ£Ȼ˵ͷԽԽڵŮݸеˣʲôˣ
ƿţ˽ȥű㿴һ㱡ɴԼԼĿԿڱɴ棬һˡ
С㡣
ŮӶųһ㣬˵ϣȥ΢΢Щ
ˡ
ɴ˸ղǸһȻĸ߹ȴ˸оᣬһֳôĳ߶ȵˣȻȻγɵϰߡ
ӣŮ˭ȥ·ѵϤˣ
վһߣԿת
ԼŮԣǲδܹϵġϣԿ϶Լδ֪Ϊʲô߽·ŵһʶ㡣
ŵأ
ΪСǺĸ֣ң
ŮӶų֣·𱻱ɴŮӿһĪĹ١
ū˼벢ǺͬҲ֪ǻû½֮ڣһūͷ⽨ύӲ
һ˼ȫвͨġȻ;ԣǵϣųʵҲôһ¡
°ɡ
ǣˣ
ŮӶų˳䣬һӷڵվ͹Ź
´˷ڵĲ֣һ֬ҲϾһŮӡ΢΢һ£ļҾߺװƷͨɫȻԴ˵˽⣬ȴҲһ۹⡣
Ķһ˿ܣƼȴһɹ
ǲǺܺ棿
ɴŮӲδ̿ڣǵΧ֮󣬲ĳ
ǰҺܺ棬ǵε֪һڽȥǸƹݣǾƹٸңͻȻһȥ
ͻȻĿںѧʣԷǰ֪жɺϵţһˣͻȻʵ󣬶¶һ˿ߣڸǣ˵ʱĿȫעĹ۲űɴŮӵķӦ
Լ˽⣬֮еĻҪߡҪ٣ʵܼ򵥡
ɴŮģɵĻشһ֪Ů˲򵥣Ҫ˳һʲôѶȺܴ
ԽԽȤ
ǸܵŮ˶ĵ⣬ֻҪǵˣǾ̸ȥĿܡǵˣ׻˵ĺãûԶѣҲûԶĵˡ
֮䣬һжά֣ĸ⣬κ˶޷ɡ
ʵѾĵó˿͸ǿŰ֮ģűɴŮӣֳɫΪɫ
ھƹУĵʹùʱǸŮӶųϣ̽ǵɫΪˣŷĵĸǰ
Ȼʱ޷װ֮ĵʹ÷ɫִʲô˼ǴǶٲµһ㡣
Ⱥ̩̹ϵǺܲʾǻɫɫôٿжϣɫĳѺõϢ
ǸŮӶųʾΪɫǾͱʾ˶ԷûмӺ֮ġ
ǰŮӣʾɫһʱ޴жϵǺ
룬ǣ˰˵أӦʲôĿİɡɷѿģº⣬ѵʶ棿


226 Ů
治֪ǲʼһˣܾһʱ䣬ĸɫŮЩࡣ
ȻҲûа׳յΪֻܸоƵЩɡ
ѹͷʱ˼Żص
ǲʶ棿
仰ɴֵŮһЦȴûش𣬶ǽЦķʣΪأ
Ů
˲жϣûΪʲôŮش˲ķӦ֪νֱ׼׼ǴӸղſʼһֱãеζϤģƶϳǵӦڱɴǸװŪŮˡ
Ѱ꾧ʯ
δش𣬱ɴŮٴοڣһھһᵽΪĵĵط
ǵģ֪СǷ֪
Ϊǰ̤һһײ˵һ㱡ɴ
Ϊӿ͸һ㱡ɴǸŮӵӡ
ϧʧǣӻǺģ޷ࡣЩգ֪ղӦװע⣬һѳһ㱡ɴȥһ̽ġ
ҵĺȶ꾧ʯ⣬֪㲻ҵң
ŮӵȻһһڣҲ֪ʲô뷨ȥδΪԽʱһ˿ڣ
СأҵȻܺ档֪СǷܹһ
֪ԼˣƽʱԲڿϵ˵ֱ˼顣
Ҳ֪ǱӰ죬ǰŮϵ
˵꾧ʯܺͼֻܶѡһôѡ
һЦȴһìܵ⡣
꾧ʯ¹ؿصĹؼڣ¹شȻ׷ǰŮӣȴҲǿҵĺģ˵ġ
˵òĲõģڰڱȫӸջԡ
仰ò˵൱裬ˡҪһŮǰĲô⣬֮ǰŮԾ֪ˣһǧģǣ߻㡣У
ڳֵŮӣȴͬԷĳ࣬Է䶼ֻģĵóһŵķΧ֪ԷǾŮɽأǿֲħ㡣
ǲ㹻ĺģҪһ̽Ůӵ˭
СǸҳһ⡣
δش꾧ʯܣһҪ֪ǰŮӣҲ׷ɫ౾еĺ
ǡ
Źֹ֣һ䣬ѾоóǸŮ˾ǴĵҪϷŪǵΪʲô
Ϊһİˣҿƻܸߵ˻¡ôΨһĽֻһŮ˿϶߸صй
һƿɴȥúÿŮ˵Ǻηʥֱһôˣ޷صĽ
ʲôʱհǰ˺ˣ
ͻȻйŹֵЦʲô˻ÿʱÿ̶ҪηηôʹʹİԼ뷨
뵽Ҳ˲֮ǰǰŮӶųĸˡŮкݣǴ˵еĹŮҲ޷
һƿǰߵıɴֱӳŮڵķ˹ȥȻһ֮£ûѿ
Բոڣһ䳬ʺջǱ˶
ѡô
ͻȻ񣬲δŮܵţоϣϵ˻ֽһֱڵȴж
ǰô
ͷߣΪΣ
ŮϾȻһɴһ˫˫¶⣬ݣôܲ
ˣŶ⻹ǵһһʣĳλô
Ůü΢壬һ˿档
ȻѾƿ˱ɴҲɴֱ࣬һſ˽Ȼŷ֣ԭɴĵҪ߳һأԭҪѵЬӡ
ԥһ£ǰЬѵȻ޹˼ɵһƨŮӵǰ֮һס
˴󵨵ľٶŮӲκһֱֵ񣬴
˵ҿ㳤ɶô
ˣҲͲˣǳֱ׵ľҪ
κŮӣôֱӵô
Ůзһ˿Ц⣬̬ɻ󲻽⡣
ǰٶһ߹ŮӲȻṵ̆ϳȥġǰŮˣȴһ̬˿֣оһ˿Ȼ׽
Ƿˣôܣ
ôܣôܣôǰŮ˶̬ȶǱѰ˭
кҵĲ²࣬ϵûбֳѿЦЦȻܣҲǶѣŮҿɲôġ
⻰˵൱ѾеϷᱡɡһ̽ȴԤ֮ҲԤ֮⣬ŮӲδŭԾôЦĿ⣬ע
ˣŮѵ
Ϊ˿ҵò֪꾧ʯܣ㲻ڣ
ŮоͷҪˣдŮ
⻹ûòأҪĳûǻˣսŹ֣
͵͵ǰŮ˵ӣȻɴǸջߣ˸оȡ˵Ů˵һ˫۾ģ㳤һ㣬ҲԿ˵
ûÿ˵ģо£Ů˷ųȥԻҵġ
ΨһľǺڣȻˣôͲȥڡ
˵ʱ˸ֳʵ뷨
Ůһֱڹעϯضȥʶ˺ܾõѣ·޼ˡ
ǹ֪ոռŮ˰ʱ䶼ûС
һЦŮӻ֣ժϵɴĶоԼڲͣļӿ죬ģСɵ°ͣС죬͸ļ
̲סһڿˮȥд󺰣ֲ˵ܶ฻һŮ˶ˣϲһЩԭڴ˽һЩеԵɡ
ɴŮժºһϲ˵˻͡
ҪˣҪˣҪˣ
ͻȻһסԼؿڣȻʹĵز
ûмŮǴ˿һ֪ԭŮĿ˻񣬹Ŵ˵е槼榾Ǵڵģֿһ֮Ĵڣ
ҳôôŮưһ̾
£ԣ£̫ˣֱȺ˵Ҫ£̲סһһ


227 ֪˭ˣ
ٴãȴû˸ղŵĴݲȣоԼ˫ۣ֪š
ģôôһŮôʲô˵ģһһ죬ǳñ˺ÿһôѵܱȵ˹Ů桭
ˣҡҡͷҲˣ»ı顣
еĻҪƯ
˵ֻԼоԾѵĽˣҪǰ˵̫ˣ
һֱôŮô
ŮдЦ⣬Բ
ҴһֱˣŮ֮ģһԶ֮
ȻŮԼǾͲܹˣвһ䣬û˵
ȻеĻҪȤԽԽˡ
磡磡
һӼӿ죬⻰ʲô˼оԼĴCPUӦøˣȻشϢ
ı飬ŮЦһָ߹ţһһϦģҪһʱĻۡ
˵ǰŮ˵һһУһһЦһֻһЩҵĹһһʡ
Ҳֻ۹ĻңЩǧ֮õĹϼ壬ܹóŮӡ
һӣǰŮӵݣΧС˺ܶࡣ
һʱ޷
СˣСķ绪ҲȻĶ㿴ⲻҪ鶼ˣֻСˡ
˵꣬Լ£ɶʱôαˣ
֪ĺǸľګʵСкȻǻ⻹൱棬Ϊʲôأ
˵ţŮԴȡȻȥҲ󣬶ʮꣿʮꣿ˵ĺжǰŮ˵ʵˣܸо˵ʮ˵ͨȴһЩŮ˲еķ顣
ȻŻ񼶱òŮˣ⻹ǡ
ȵȣ
ͻȻһȻĿŹղ˵ʲô
ʶң
һӾΪղǾ仰еϢ̫ˣһ޷ȫ
УеǸ˭ⶼһ
˵أ
ŮЦҲҲϣ̬Ѿа˳ɰգ֪ģ
ǿôⲻܰ
жٻһ˿Ҷүݣ֪֮Ӧû˵ûУ
Ͼ뿪½ѾһٶˣǸǿʢһʱѾû䡣ڶϴ½ǸطĳƫԶСڰ仧ܵصѹ
ǴǴ
˵ʱҾͺܺ棬ĵܵܵôһˡ
ԽԽѿɫŮԹԵ˵ȥ˵ʵ֪ĳ࣬һûϳϾе̫ˡ͵ȣֵܲҲܴ󡣡
㵽ʲôˣ
Ȼվ𣬵һ̣ˣҲ޷ڸһʵǾʵݣ˿ˣ
ǰŮˣ֪˭
ں£
Ůӣȴ·˿ķӦǴչ̬ǣյߵૣںʲôǺҶү鱻֪Ǻ
أ
һƿǰŮˣиһ˿ɱ
һֱǰŮȫĲ֪Ů˵֪٣ֻ֪Ҷүݣ֪ĸࣿ
ΪЩܣֻ֪һ˵ܣ
ͨһ㣬ٰԱǸҪܣҶүݱ֪ʵҲءԭáˡֵֽ֮ڡ
㵽˭
ڼˣһΣóҪõһش
Ȼֵܣǿ಻񣬾Ը񶼲֮Զء
ŮٴֳҲ˭Ӹղŵ̸пԿóŮʶĴ죬ʶǸҵţʧ˵ҳ
ңһ̥ģҲȫһ
ʵǰŮ˵಻̫Ƶһ̣ԺģģĳͷҪץסʱȴѾʧӰˡ
ˣҪɫôֲֲ㡣
ŮӰԹһۣ·ĳίȴûз顣
һ㣡
÷ǰŮ˰˵ϣвλɨϧԷ·޲ǲȴ˿⡣
ȻҲ֪Ѿ֪ǵɱڣ򻹲羲Ů˵Ҫʲô
ţֱ£Ҳȸղźתࡣ
Ůһ˿̾ޱŵ¡
˿ܹ֮ŵԷһķ㣬Աӿ졣
޵ĽӴо൱Ź֡
Ů˴ͷβֵĶ൱ǣ⵽ǹΪ֮ʲôԭ
ͻȻŮĸգ·׷䣬дֵɫ֪㶼ôˣ뵱㻹ֻôһ㣬һ㡣
ɶȵȣ㵽׼ˣ
һʮ꣬˵Сܸܿճǻᣬͱ
ѵƺŮˣʵѾʮˣ
Ȼ֪û½һЩǿߵĳʵ󣬿ӻ˥ϡЩƷǿߣÿһɻ꣬ѵŮҲָ߶ȵǿߣ
ѯŮԵ൱òŶ
Ů΢΢һۣȴδشӦԵ֪ŮȻᣬʵԳ
ֲÿȥͨŮûеĳζԭ࣡
ǲʲô൱ʧ飿
˵Ů˵ֱµ״Ȼ˻١
ûУûУֻ룬ݡ
Ҫ֪ŮеЦܹȴִһջ
ⲻǷϻô
΢΢Լƿһ㣬оŮ˴ԽãԼķԽ죡
ӦһҲǲ˵
ˣҲ֪ˡ
һԥûУֱӻؾ
һû˵ʲôأ
ŮֺֺЦҲû뵽Ȼôش
ûĻҾȸˣ
Ůûţûºյ飬ڶԷ֮£оԼĶܵصĿ顣
㲻֪ҵôڵ䣿
һվס˽ŲȻȻͷĿдĳַ·ʲô˼ľȡ
ŮȻ⧲֮£һӻȻֱӱסŵͷĲᡣ
֪˭ˣ


228 ʶŮ
һʼͶǰŮһ쳣ϤĸоǲòȷԼ϶
ĿʲôģԡΪһĽˣǰ˻ŮˣǵĻôҪȥʹǷӦôڵĵطˡ
Ϥĸо
һʼоûϹĺɣڣҪ뿪һǣͻȻԺէ֣һû
ˣһ˿ԼԼģϤе
ζҼǵζ
ﻹʲôŮڣȥģתһѱסŮˣȻչȥᣬղΪ˻һξ룬ζǺ˿̽һᣬȻˣ
㣡
ת͵ϮǳĳԤϵģȷӦѾһѱסܱ˲ʧȥ˼
Ũҵζ˱ǶȻһ̶ûС
㡭㡭ſң
ݵѣ֮Ůڻָѣ̵÷죬΢΢һ˿ŭһƿĳͻ˵ɫǣԭ侲̼䵴Ȼ޴棬һӴӳ˱˽ߵŮ
ʼ˵ת䣬ʿˮĵǻŮˣŮҪǳȥˣԻսģ
ͻȻЩףΪŮƽʱҪˣⶼǱƵİԼҲ֪Լ⣬ԲŻˡ
ԭ㣡֪˿飬´Ůˣ˿̣ȥѾӸղŵĻٴλָ侲
ָ֪ʲô
үװ⣡һЦǸղţ˵ıƹȥˣڣѾȫ϶һ㣬ǰŮˣǸˣ
˵ʵӺĺ˲µǲ˼ǣҵһҪǿôһ㣡
һһƣֵԼôǰ׳նó˿ϵĵ⡣
ʲô˼
Ůĸоһ㣬ȴװͿ
Ҫôүǻ桭ŶǱӺģϵζѾ㴩ˣҾ˵ѽҾһֱĸоⷿһζҸоϤʱûж룬ֻһŮӶеζǸղţҲͻȻ֣ԭǸζ
һ˵ţһ൱ĵ⡣Ҳ֪Ϊʲôô⣬ܸоһӿǰŮʵݣǳ˺͵⡣
ζ
Ůһ˿ɣ͵͵̧Լһ£ŲŷԼٶУһ˿ɬװ򶨣һĪҵζô֪˵һŮӣѵǷǳòô
Ыӣ߻ǳƺΪӲŶԣˣһķҵıӣ
һڵŮӵݣȻ֮ǰģλǿ߰ʮλöֻЫӣ
˾Ȼͬһˣ
˵ʵһʼҲǲ̫ԼжϣıӲƭŮϣŵζͬġ
Ůзɿһ˿㵣ǺܿŶҺϴˡ֣һŮˣǸѾͷǸɵĵܵܣǷޱأ
ϣ
ٺһЦ˵ʵܹ֣ʵԼã㵱뿪ǰҵʱҴŵһ˿ζղţѾȷϹˣǸζһ
ԭͻȻתһѱסŮӵԭ
Ȼ֪ԭٶҲǳåԹвɧ
ϧûо壬Ҫˡ

ĬһŮڷ·ͨʲô¶һ˿ЦΣԭԼ
⻰Ѿ˼صĴ㣬ĬĲ²⡣
ȻǸЫӣǸҰ׶ҲҪɵޱȵŮˣ
ԭʱ˵ģǻ棬ָľôҾһֱڲ£ʱǾ仰ʲô˼
˿̻ŷֺܶ鶼Ŀϵ
ȻأΪ
ŮӣŶӦóΪЫһЦ֪Ƿݱƺһû˹˼ɣȥҪȸղŸӷŵÿоֹ鶼ŵޱȣȴ˸оһ˿һָ߹š
ǳìֿƺʣϱֵ쾡¡
˿̣˿Ů֮ͿϣһŮһ㣬˫ʣ촽΢ţһڿڴϢûѪ
עһ㣡үˣҪģɺͳ
Դǣһֻ֣֪ʱѾӺ˻Ы̵ͦβһӴ˲˫紥һ¡
ղҵ䣬뱾ү˵ʶ޹أ
ĳαı֣ЫӺݺݵİһۡ
ҲҼĳɫˣΪоһ˿ǿҵΣУ·ôջȥԷ٣ʱڶ
˿Ҳ˿ȴһ˿꣬ݺݵҡҡͷһ˿ӿһ
ҽ
ղţЫӾͲֹһ̸㣬ֶȫѾֻ˵ͨϵˣԼ޵ʶͲϲ뽻
ô㣿
ЫЦЦûֱӻش
˵㵽ҪʲôҹѵǿҵɫҪʩ㣡үɲˣҪӲүԻᷴף

ǱɵĺЫӾԻᱩһŰС߷ɳȥ
ˣǵģŮô£ѱүȴֳٳٲ˵ĿġҪϮүҲʾأүҸУ㲻˵ô֪ôģ
ҪҪҰ˵Щԭⲻĸ죿
ЫͻȻ΢΢һЦ˲ή
ݣ
һûκνڲٵĶԻ֮յࡣ
ȻһʼЫӾͱֵķǳǵ̬ȣһֱ
ڣ֪Ϊʲô˻ЫǷŮòƺԼǳϤһӾ;Ĵ
˵ƽʱΪξͰԼǸšӣ
һʱЫǸ磬͸оһЦȫѷӡڰ˻ҪŰӣòˣٸоҪһ㣬·30ҵŮˡ
ǡֵֹĳƺһͷˮĻЫӣһ˿εĿЦΪأ
Ĭʵٲµˣɸ̾һŮ̫ƯҲǺ°
ˣлᣬؼ顣һӦҲµ˰ɣҺʶ飬Ϊ˵Եʱڷʱ൱ȵġڵڶ顭
Ы˵ͻȻͣһ£Ȼɫһıأϣ㲻Ҫκڣ


229 õ
ıأλ˵УʮǰϹʱĳǿߣһͲһ֮ĴµģһսռƸ
˵Ѿʮȴδ˳ɹҵ
δܰ׳յĿѯʣΪλЫӻ֪顣δ˵ֻҪ֮ڻһʱðߣšںܶƹڣһЩʫ˰δ˵ıʫ裬Ϊ
֪٣
ֿǣǰŮ˵У֪ݡеĶ֪ıֻ֪ࣿ²ĳ֣
ٱ˽Ҫࡣ
ЫӵĿѣ˵ûҪ˵󣬷粻·µ뷨ɵ̾˿Ȱ˵ıأ֪˲࣬Ҫ㣬ڱλã֮ǰҪͨοʵʲôܡ
ⲻܣ
һվеľ֪
Ǹżο飬ʱ̩̹ǿ߰ϵˣһ棬ôܲܣ
ʵЩܣڵͲ֪˲֪࣬Ҳһǰ㡣ʵ㣬ڸ߲ڣʲôܣÿһǿ߶֪
ǹƭȷ£
һ޷жϳоϣǰŮ˷·Ǳź˳⼸ܣκһˣڵ֪ԼܵõϹʱλıغ󣬶˳һϣҪһ¡
֪⻰Цôû֣
Ժи뷨һǰŮ˭ʲôݣǺĻǶ⣬ⶼ޷ı뷨
ˡԼʶ˼νǿߣӦþϴκһ˰ɡûǴĻսȣǸųӶ̩̹ܿ˰ɡ
սǵһȵĳƺţһ˵һǿߴﵽһκ󣬶ԼšЩƺǵıӳ簽׶ͱ˳ҰǸһϣǰŮ˸Ǳܶ־µĳΪЫӡ
һݺ磬ֻдﵽһ߶ȣܶǿϿɺ󣬲ʸԼĳƺšȻƺſԼԼȡҲˣֻҪյϿˣĳλǿ߽ĳƺš
ڻЫӵ˵һĬϡЫεҡͷ֣֪̫֮ˡνǿߵʲô֪Ǹνǿ߰ǿߵ磬ȴҪ㣬ǸǿеĶϷһЦǿ߸Щˣڣʵֻϵģô
ô˵ɣ֮ǰ㣬ʵǿˣһ԰ȫûжټֵĲ㵽磬֮أǸǿŬսһƽ̨ΣգʵڣֻΪЩǿߣɾѡֵ󱲵һأǿߣڸ磡֪νܣܣλ˵ıأ
ˣΡ˵Щǿȫ֪飬Ϊʮ˿
óЫȰ˳ΪľҪȥǿߵע⣬Ӷ;زۡ
ŮΪ˹ȥӿǣλıظ˵ЫһȰ⣬˷á
Ϊλ֮߳޽ӽ񾳵ıôõõ
ЫһֺֺЦ·Ϊ뷨еΡ
ĮȻʵҲⷽĺɣÿʱӿ̸ֳ࣬˵ڣԳ֮ΪŵľͲʮˣÿһѾɾͲ
ȻŲȫΪǿߣֻҪаٷ֮һǧ֮һճΪǿߣʮҲһµ
Ϊô˿Ϊıأ
Ҳǡ޷򿪣
ΪΡ
ΪǸأǲɵģ
Ыһھ˵ʮΪǿ۰Ͱ͵Ǹ޴ıأȴһֱ˵õԭ
Ϊʲô
ˣ˻Ыӿ˼ܣΪҪü֣
һ磬޶10ڵ˲ܴڣһѾ˰ɣ
ͷЫӲ֪ʵѾ11ףȴ˿ûиܵ編һԼΪʲôѵĳBUG編BUGô
֪һıһ磬ҪضҪ޶Ƚ10ڣֱþ󲿷ֳǿȴ
һҲûԸðôķգǵȽԽߵǿԽˣɲģһСģһս޷ڹ涨ʱֲȥпһӾǿ߱ɷ
ο飬Ӧͨ˰ɣò˵ǵĺܺã㿼飬ٿ͵ȥľųɾŵˣ
Ыܹµͨο鲢ϡ棬Ͼ鶼֪꾧ʯҲ϶Ҳȥߴ֪
룬ҲȥһĴǰסˡ
µ뷨Ы΢΢һЦ˿Цݱ֮ǰҪȻȻԾǷȴһȻ󣬶һ͡
Ż֪꾧ʯ
˽ĵ˵ͷ
ŵ12Ųͬ꾧ʯôô˵ɣܹﵽȴǰǿߣʮ࣬꾧ʯܵҲ٣ȴδռ
һҲûУš
ԣһҲûУ
ǻЫȴ˿϶Ĵ𸴣Ȼǧٸţʵǰ˳ɹˣıؾͲܻǸżˡ
Ϊʲô
Ϊ꾧ʯ⣬ʣ10꾧ʯֱλڣ
ʲô
һľȵˣ磿ǲ˵
ԣ뵽ûҪռ10꾧ʯҪһһôѰңȻռȫٴλصһ磬򿪴ţ
ʮ꾧ʯһţ10ŷֱλڵڶ絽ʮһڣһһš
ȥܼ򵥣ֻҪȫҵٴλͺáϸһ룬ȴɣ
޷ģ
һ˿뿴ɣܹ߲ˣЩʲôˣ
Ĳ˵һ꾧ʯλ֮ʮһڣܹʮһģҲƷǿߣ
һƷǿԽȽףûĸƷǿ߻ô񣬰ʱ䣬ǻָյĵȽסȻʥջ󣬿ǱϾǸδ֪˭ȷţλĹѨУЩ
ˣҲ϶Ŀ飬Ҫʱҵ
Ȼһõȴ޷


230 Ѿô
˵ԭڴصĵĻڵûġ
ȻţȴԴʮ޾׵Դڹ˭ɹˣ
Ǿ˷
ɣıأֻʮ˵һõӰͬ¥һ㣬󡣡
Ыӿ·δ׷΢΢˫üҵϣѵҪҵδ
ʲô㵵Ůˣ֪Լҵ˲֣ϾӺԼϵ졣⻰ʲô˼Ȼǽ޼ĽݽãҲһ˵ɣ
ҪҷҲǲԡ
һתȻٺЦ
飬ЫӾ֪СûʲôԽˣæδѵȿڣʲôҪҾӦֵ̫ĿɲУ
ҲûΪ˸ˣ˵Ȼܹ˵ΪɼҹϵǳȻˡĻôŮƱشĳĿģԸᱡ
ү˾ӣôЩʵʵҪ󡣷ĺˣүҪ׵ģ˵
Ŷ˵˵ЫЦ⣬һ˿ɡ
ܼ򵥣㵱үŮ˾ˣôǲǺܼ򵥵Ҫ󣿡
֪ܵظһ׬˵ӣûЫ˲Ǳߡ
ȻϰǸΪˣǾȻֱȻҪ⻹ǡ
У
Ыһھܾȥû̫ŭ⡣ӦǳԤϣô˵ɲģȫǳŴ̽Ů˶̬ȵж׽Ϊ֮
˿һ⻹Ů˵ʵԽӵĺ
ΪʲôѵѾˣûϵˣүҲ˿⣬ʲôģү൱ȵһԣ
ַԷЫֱֵĽЦ˭˵Ҽˣ㿴Щô
˵껹İĳ޳ɫһԲ
һЦ֪ΪιŴôһˣֱǹ˲
ûˣǻǴֹпǲ͸ˣүһ˲ţӢʷǷǱ޿һ֧ŹɣȻǳĴĴ壬ҲСмзг̴ˣзƱƱֳǰʧ٣Ǽжӡи㣬ӺҼҴҲ൱ϤõĽ޽һܵӵ۸үôãŮеİӣԻԥʲôϽ£

һĽЦӻЫдҲ֪Ǳı鶺ЦΪһ߰Կ䡣ȻһЩûʲô˼ӱصԴǣһӾ
ŶûܾǴӦˣOKղײգǽΣȻҿҲҪ˷ʱ䣬ֱӶɣ˵ʱ仹ӳɻ顭
ӳɻͷСӵѧЩ߰Ķ
ЫһԴ˼ĸֺֺֻЦ΢΢һ˿κ죬治֪Щ㵽׶ʲôСʱûôǻ
ιιүǺģ㲻翼ǡ
ˣЦˣҺǲܵģղǿЦģΪֹԺϣҪᣡ
ЫͻȻ͸¶һ˿֪ԵΪֹˡ
ڸղǸȷʵǴſЦĳɷڣȻҲһ⶯ϾǰŮ̫ˣȻ˵ȶľܿǼŮ٣ȴһ޷ʺζ˵ġ
룬ϵҪγɫˣӵŮˣ
Ǹ˻ϣΪҸԸ˰ɣое㼵ˡ
Ǿ˵ģ˵Ĺص飬ŵҶ˽ˡ˵ģʮɡȷʵѣһ£ֱӷҵԸҲϲ¶Űٷٰ֮ղŶֵˡȻҲð̫ķգϾʥ֮ʵҪ
ⷬЫһ˿͡ȻóûзǸ뷨٣ܹѵʶʲôҪһ㣬Ѿˡ
㻹ǲϳ׷ˣȻˣҲ޷ϣܼסУǧҪǿðաҪס㻹һңںĬĬǣ㣬ǧҪ
ԽԽ棬˭Ϊ˹
ǣҵ˵УҲô
ëַˣĵϷȴõԤϵĻش
ЫӲδκλش𣬵΢΢׵ͷȴѾ˼
˵ǲӦøң㵽˭ˣ
գ̲סʳ˿ڡ
̫ˣ֮൱ŮˣΪζڲͬ
ѵΪ˧ȻƤȷʵСһ㣬ҲƻɣΪͽĹϵǾϵôãⷴӦҲ̫ˣ
ڻǸʱ򣬵ʱ֮ʱȻ֪
ԸĻشӻЫӿдһüͷͲõⱲƽ˵θˣзĻشҪĴ𰸡
ǲԼĲǰŮͻȻսٵһǣűƿΪٶ㵵ӣЦһ£ˣСƢڻʱ򣬵ԺȻ֪ġ
˵꣬溰һ
С㣬ң
λŮӶųٴγ֣Ȼ˱ɴͻЫӴһЫϵɴʧժºͻȻ䲪Ȼŭ
Сӣ㾹ȻС񣡣
ðСƵƵĶԱүŶ԰ɣ
겻ɵķ˰ۣҲŮӶųԻЫӿҳ϶൱ߡ
治֪ôģ΢΢ȡ
˺²ͬġЫŮӶųĿɿڴ֮½ȻҲ˵ı飬˵֮Ҿͻ뿪֮͸λү֪ôסҲڵʱĻҵ˼
С㣿
ŮӶų˶Ŵˣ˵ԼҲˡ
ʲôչ
ҵĸԷĵʹţˣ뿪ǰȿһºӰɡ
˵ŻЫӶǱŮӶų֣Ҳ֪ʲôɴ˫ۣ·𿴼ħһ㣬һȥʮңֻɫŮˣȻô򵥵ıһӣ˲һǧģʮ꣬Ļ𱬵Ĵˣ
ȻȲЫô񣬵ҲѵһĳŮˣ
ݣ̫˰ɣ


231 뺷Ů
ЫӻһһֶΣһ⡣԰Լ˲˹֪ˡ
û뵽ǣǸֻɫŮӶųȻҲһˣֻƽʱЫֶΣڸò
ô㻹ɣ
ŻЫЦЦ翴Լ˼Цݣε֧֧˼£ǵ˵ͷϻŮ⣬ȥѣ
ŮӶų˵Ǻ˿һţֵ⣬ֺ棬ķɬվǱ޴룬ȥ֮ǰǸˬĴͷȻ෴һʱ̥ǣ̫ˣ仯
С㡭
⽿εδĳǸˬŮӶ˵ģ
סҵĻڿʼҪ̷֪ô
ЫӷԸķǳ棬ոմӺˬŮӶųתɽεεĺС椣ԥһ£˳ӵĵ˵ͷ
֪ˣС㣬ķԸ
Ы¶Цݣĸ׿ż޵Ůһ㣬ָѾͨգģԺʵ㹻ˣȻܼҵġ
˵꣬Ыתͷ
̲˲ߵĿˮװһ˾ӵǳĸЦ
ˣЫЦһȻ˵һȻĶҪ󣬡֮Լ˽⡣ΪĳЩԭ򣬺ƽʱ֮ǰǸûбҪ㲻ҪָӡϾҲˣֻǸ£ܴһӶš⣬ʱȽ㣬ʲôԼ޷ֻ鷳飬ܺõɡȻκҪҲԺ˵Ȼǡ
Ыԥһ£ҲǷһϼȻķҪ󣬺Ҳ㡣Ȼһôˣϣ㲻ҪұҪӦδҪһ֣ҵҪԴӦô
⣡ϵôֳչôģ
췢һУֱͷת˻ЫأƺܷǳŮˣֱתһǧĵĴŮֱԿԷ¿ڣ
Σ
һԼĴȣֺ۰ⲻΣ
Ыӽİһۣˣˣ㿴Ӿ׼ģʱ֪۸Ȼ㣬ҲȻģȻҲѡܾ
ǱΪһͷƯ췢Ůˣɵһڿˮȥʶľ͵˵ͷõģֺ飬û˻ѡܾɣ
ͷǱߵĺɬˣԴ͵ģ°ͶҪǸƵ˫ҵмˣ
Ѿô̲סһ䡣
Ҵ򣡶˵Ǹ鲻Ҫᣡ
Ыӵĳ֪ɫһۣȻЩӣԥһº΢΢˵ҴŹͻ뿪صȥԼСġסУ⣬ǧעⰽ׶Ǽˣһеô򵥣
׶ԺǸһѪȴշֿɵõʤѡˡ˵ʵǸ˸ĸоȻΣȴԵÿ¡ǸʲôһϣһСһζֵע⡣
뿪ǰЫӸ꾧ʯ顣
ȻԸУջѡ֪
꾧ʯʵô˵̽ѾѴŵĸˡ
ഫλߣʮɽսɳĹҲǰ񼶵ĳǿߡ
ʮλ񼶵ǿԸһʽԶػΨһľ
ʮ꾧ʯʮλǿ
֪ʲô仯ԭʮ꾧ʯǰʧˣֽƬ
ҪҵЩʦҪҵЩƬȻ֮󣬲ָܻһ꾧ʯ
ڵһڣʮ꾧ʯŵƬ
ǵһġʵ
ʵѾõһ֡ЫصЦЦȻͻȻؿͳ״һһĽС
ⲻǡֱȻķ֣⾹ȻǵУɱЩ۽ʬԪؽʬĩ۶ɵĽС
ʲôʱǱˣ
һԼһԼĿռָĲˡ
ȻЫչʾ൱ﵽ˿ֲҲôģͻȻռָеǰѻƽ͵С
紫ŵǰѻƽôЦЦĲֵĿ⣬еǰѻƽȻɢһ͵Ľ⣬ȥ·Ҫиӵҫۡ
ϧֻһͼĻƽõ㲻ʵߵʱ򣬿ٿǻġ
Ʒǿ߶ĶĻƽŮ·Ǽ˵Ĵֲ赭һ㣬ɨ˼ۺ󣬾Ӹһ⶯ûС
һ޶ãװģǷ·ЩѾ˿޷עһ㡣
뷨һûûʧЦ
ƽƷɲǽֱߴײˣȻ۹ĻʵۣûжԼĲֿɣ
ǿŻЫӵӣֲǼװġֻʱѹеĺɣһеδ֪ŮݺȻȻһж˽⡣
Ыˣû˿뿪ġ
һʵֻ14ô״ðʡ
ȻŲµ˻Ы뿪ĿģϾһ磬ض൱̶ȵս͵ȽףŻȥֲȥҲ
ͷһǱѾָ˱뺷ŮӶӵĺ˵ʵڼĵǰӿЩۡ
Ǹ
СȻԸҸ㣬ɱᣡֻС˼ȻС˼һӣָԶЩʲô
ȻһԸ񶼳ױ仯ղŻǽεεСŮˣһͷ̱˱뺷Ůӡ
ŶôҼǵС˵ķҪҲҪӦǰɣ
аЦӻŮӣֻҪԸ⣬˭Ҳܲ
ȻʱûǷϾ°˼Ķ
԰ֻҪеӣܸϴʱҪпãեڴϣʱСɲá

Ǽ֮ǰǽߵСŮ޷ͬһˡ
˫ԸҲ̫ﱤ˰ɣȻһɵˡ
å˱뺷Ůӣåڰˡ
Ͷ̧Դһ˿Ц⡣
δźȥԼϵķʽһ˻صùڡΪڻЫǱ߻ʱ䣬Ȼȥʱ򿴵Ⱥ̩̹ˣѾڵȴˡ


232 ƻ
СӿɻˣʲôϢûУˡ
ɫŸ̫ɽûȫأѵ˷ʲôǰˣ
ԭ˵ϻϵġ
ţٴһ㣬أ
˵ͷȻ˸һƨȥܿͿ˹Źֵɫ´
ôˣ
Ⱥ̩̹ͬʱһ˿죬Ȼ̩̹ʵʲô
ǰȻ࣬꾧ʯ鱨֪һ㣬㲻
δԼ鶼˵ǹڻЫӵݡȻ֪ΪʲôоŮ˷·һĪĹġҼȻ뿪ǰҪ˵ôֻаһǸ
ļٵģô˵ǲǸûпõ
һ꾧ʯ⣬ľȻֲ֮統УһӾͿ
ԣôڵҪ꾧ʯռ룬Ҳһ⣬˵þҪüһӡ
ʵж㻨ʮѶȫˣʱǷԸٴǸδ֪ϾκˣΪƷǿߣ뵽˵ʮһ󣬶ðôķա
һʱ䣬˶˿ա
Ⱥ̩̹ף鼸ǲˡϾȲ˵ʱ⣬˵һ꾧ʯλڵʮһϣǾͲһ˿ɵġ
Ʒǿ߰ȻԸȣԼԳΪǿ߰ǿǿߣܷͻ弫ޣͻƵƷ磬͸츳ŬԾġ
Զʱôһ仰ƷƷΪƷΪѡˣ
ûһȻ츳죬ȴҲֻһӿڵƷżϡ
ʮֲһֱûܹλıأԭ˿̡
̩̹ҡͷ̾Ϣı飬֪Ȼ
ȿȥЩģȴҲǺԥ
˵ûҹƭǣ򵥵ľˣ
һǶζȾȻôߣ
⻰һ㶣̩̹Цһûϵܣأ
ЦҡҡͷǵΣһжʶʵʱ䲢˺֮ˣʱ䳤̲ܾ֮ϵĺûǿ˺ǷζͶ
˱Ͽȥκͬ㡣̩̹ǳͨŬĳɫӶϣǴһ˿ϢӦǹǻǲȥ˵ˡ
ôȻͬˣȴڶݵʱڣꡣȻ֪һǷܹñ֣ȴ൱
ʵҲû취
Ŭ˼ǾԲܵġΪˣѺʹ۾ֱӷΪ˫ȼһ綫
ıأܷõŬһ¡
ȡ꾧ʯǸ޴⡣
ţȴҲԼ̶̼䣬һ·ʵʮһУѵҪʮ

ʲô취
˵ʵ̩̹ͽȲķ£Ϊζȡһ뷨˾
꣡ʱ䣡ҿԽٵڰ˲磡ھŲ磬ʮ磬еʮһ磬˵ʵҲûġ꾧ʯҪ취ȡ
ʵѰ꾧ʯḶ́ҲǶԼһδˡ
ʵߣ߲ľ粢ôȥͻȻһȻ·߲ͨôֶأ
ڽȺ̩̹ڴĿ£ٺһЦʵߺţ
Ϊһ쳯ˣô⴫ͳأ
ߺţԲʲô˼һ⡣
ʵܼ򵥣ǿ취һЩǿߣڵĲ磬ҵ꾧ʯȻ󴫵ݸǣ
֮е編ƣǸʵ޷һ硣ǸһǿߣȴֻҪ²ʵƣȫûκ⡣
ð취
̩̹һĴȣдһ˿ǽȾҪ侲࣬ȻҲ΢΢뵽ԡ
취ȥиܴ⡣
üͷȻ̩̹ϲ漴ԵķҪΣЩǿߣĸԸΪЩȲ˵һıܱ֪Щǿ߻ηӦܹʲôǰæ
һ̷̩̹õĿҲֻǾлˮ£ʵʡ
ûпǹô
ʵ˵ûǹȵķ֪еѺȴ뷨
о仰ô˵ģǮʹĥû겻ɵ£Ϳܷҵ취
ǿߣǳǿҲˣ
ǲĹˣֻҪˣǾͱض
ֻҪʱ򲻹ջƣֶΣа취
˵ˣЩǿ޷֣ѵǵļҲУֻҪƵúãִ̼ЩǿߣóһַЩǿ߽áȵʱǷ飬ܶ׽
Ȼŵԭ
֪ʱ򰢶취ָԭǷԽ10ϡԵĻͼˡ
Ȼδ֪
ôˣΪܴ˯ǰֻĶ˯ȴû⵹һֱ΢΢Щ
˵̸ãվһ絽꾧ʯ𣬶ǴĲ㵽пܴڵ꾧ʯ
Һͽϵܣ̻صĲ磬Ͼʱ䲻࣬ҪȰʧս͵Ƚֲ飬Ͱϵˣ
û⣬һܿȥǻϵġ
ţܾá
˶ʵǺϿɵġҰ׶ǿ߶ǿƽ֣ȱֻսĻۣܿ뵽߲統С
ˣǸˡ
뿪ǰͻȻʲôȱİһߣҺ̩̹մһ飬Ȼû֤ʵϣСһ㡣
˵ģǹǸĵҲ֪õϢǸڵһ磬ҷ·ʲôܽӴȻû˵˭Ǵı鿴·ͬСɡ
ǸȻǡ
ֻ֪Ǹ֪ͬλãȥ֪ĸ硣
ǰĶԷ֪꾧ʯܵĻڼ˻ЫӺѾûôˡ
Ȼ޷ĳЩȴδǸء
£ȻûУо൱̼
Ҫ飬Ȱѵһ꾧ʯ㵽֣ģԵԺǡ


233 ķ
ٴ󶴣ﻹǼʮһգɭ˵ԶŹſ˾޿һ㣬еҲ֪ȥðߵ
Ȼڵһð˵ޱյ󶴣ͥɢЩ10׵Ľʬ־ܴɣ͵һǰʱСѾγΪĶԱȡ
ף
ڻǸӣȥһܴĿڿֻһٲͬѰı仯

ڸʮ߽ʬĲʬ壬Щ֧֣ʹ򻹴ʬĽʬ·ֵ˶ˣһء
ȻΣգÿ굹ҲһЩļ͵ðǰðաȻ󲿷ֶ棬˽ʬеһԱҲһЩʵģΧ
ֳЩʬǱ˲ɱĻᶼûУֱӱʬΡ
Ҫһ㣬ʲڻǰ£ҲȻʹǰѻƽ𼶵ǿԡ
֮ǰˣʵǿ
޷󣬵ǺεʱЧǿߣȻû֮أԲɢô򵥡
ѹɻ˾ģȻǿ֮ǰ˵أΪԷһСһĺá
СһΧЩʬˣ
ȻһֱϰսȴûԼ˵ײǿٻߣٻ˵ٻʦ
Ϊ˯˯˳ԵС갢꣬˳
Сһ⼸춼ûǲˣ
ԭЩԸ⶯֣һ˯С갢꣬仰˲类һˮȫë
·ΪֶĿ־壬С׵ķˣȻΧЩʬһһ
йһͨ󣬰˷ǳĽлţڱԹͷ
ϧȻһٻ޴࣬ȴǲῪڣ޷ȷıԼ˼ȵɳΪʥ޵һ̣ܹڽʱ˽ɡ
һ·Щʬδᡣ
ȽѾ11ףɱһʬõսٵĿϾ11׺10ȫͬĸ
С갢ҲǣѾ13׵ȻͷôСȴȻһǿٻ޵ƣЩʬֱмһˣ۶һ¡
ΪһΣĵζӡ󣬺ܿ죬Ͱһһ޿ǰ治Զһ޴ѷϿȣȻһʱܶѵģֻһͨĵš
Ȼ֪ǷϴͨһţѾŵһߣεĴĳּװĽʬӰˡ
ûҴط
ͨţͰٵİѳǰЩԪཀྵʬɱȻռķĩ
类ĳһ㣬ЩĩԶǿŽɫСգҪ̫鷳ռ
ŻСʱеɫСѾ˱仯ٴһɱ۽ʬµɫĩͻȻ⣬ͻȻƣֱӸ˰ա
ǡ
ԿСڷı䣬ģһɫ״任Ϊнǣˮһ塣
ƾž˵ļ䣬״ͻȻʯϣʮȱУϵµڶȱڣ״ô
Ȼû
ȻЫѾ߹ֱڣȷ
ͻȻһ޵Զ
ߣ죡
ˣ
һְѰеɫˮȻҿ˿һεĽ䣬󷢶ָ˲ԭʧ
ҲǼʱ䣬ǰ˼Ӱ
ӦǱղűĳڿǺ󣬶ڰԼ൱Ծ
Ȼǣ
ڵ⼸ˣȻˣܹˣһȫںɫڣ඼û¶ԵúĪ⡣
ĸˣ׷׶ġ
׳Ұ׶ųƽһϳƺŵλ⣬Զһܷڣ֪ݵĻеʯҡ
˻൱Ծ
ϾӦ뿪˵һ磬ͽ̩̹һΪֲʧս͵ȽײŶԡΪһ󶴣
ڿǺѾ֪ڴЩʬʬôˣǰ⼸ˣȷʵ顣
һ˵ӣжɻͲ²⡣
һ൱С˵УȲзϡİ׶ȻЦ˿塣
ȷʵһѾ뿪ˡ
һɭͳﴫϸĴãȻȷ֮ǰλ࣡
ֻ֪Ƿϴ˻ûõĹϵݵϣһסϰߡͺ׼סǸûϳ
ղŵĹô£
һ˿ɣλǿ߰ϵĸ֣δֱӻشһ㶼ӣǵ·ڵѰʲôһ㡣
̬ȣһ˿ŭ⣬ǲ֪ΪΣȴδ
Ȼˣ
Ӻӵվ˸ոһ꾧ʯˡ
ʲô
ʧеȻŷԼòЩڼ΢΢ЩΡ
ô£
Ǹ˵ͳȥǾĳֶθı
˭
Ǻ棬Ǹıǲ뱩¶Լݣֺˡ
˿̣ȵǣΪΰ׶ȴϲǿߣͰӵ쵽һ𣬲ҿӣǾȻҲռ꾧ʯ
עⰽ׶ˣҪģĿĲûеô򵥣
Ы뿪ǰĸԺѵҪ˼Ŀģǻƽıأ
˺һҲ֪һ꾧ʯľܣұǸռһ
˵ʱɨصλãһݸӦֱ˳Ծ
ò̾СӣȻǺˣΪһȷʵмˢӡ
ֻǶλãԼ壬ĺ˵Ƿᱻ֡
׶ˣҪԥ̶֣Ǹ֮ǰӦû߲ԶұضΪʣһ꾧ʯһҪж
ȻԸȻ׶ͱ׷¶һ˿ãȴδܾǵ˵ͷ
ʯң㱣˺ңǱӿ춯ʣһǰ֣


234 귢
꾧ʯܳһţһܹڰʱ⡣
ӻЫǱ˽⵽ġ
ɫ꾧ʯѾϣƱ˳ǴߣҪ100Ժ󣬲лᡣ
ڿ˶߹֮δȻһӣղ뿪ٴλ
ѣ֪㻹һΣ
ûӰ󲢲⣬ͻȻڡ
ϧ֪ʲôˣ˿Ϊ˰죬Ȼзһ˿ɣԥһ£漴뿪
ٴ뿪ŴԳΡ˿̣϶һЦߡĿռָڣʮԷһ
ٴʹõĻ
ɫ꾧ʯӵЩ취ˡ
ԷѾĴڣȻ֪˭ǿ϶᲼壬ȴһŲȽȥ
˫ʱ䣬˭һѽɫ꾧ʯõ֡
ɲܸǵõĻҪûɾͲôˡ
ʵǿĸ֣һʵĵһʵδ֪ĺˣɲԼб´Ⱥлڶʳ
˿̣нɫĽѾСȭͷСողŵľ飬ҪŽңܳת꾧ʯ
ɱ
Ϊʱ䣬ֱԶ֣С갢İǿԪؽʬҪȥɱȻա
Ҳ֪˶ãſҪɹһ̣ͻȻԶһϤĹâ̧ͷȥɫ΢΢Щѿ
ò¾֪һ
ɫ꾧ʯԷһȺһˡ
˿̣Ȼ˫δֱǶһ㣬һ꾧ʯڶԷС
үǲԸһĻء
Ȼ
ȻϣЩСðһ¡ǷܹڶʳִǷġ
ѭŸղŹâֵλÿ֪Է϶ȴΪ߶֪һ꾧ʯڶԷһƱػǰȡ
ȻȵǱߣѾȴʱİ׶ˡ
ѣһ꾧ʯĻܽһѡ򣡡
ʱһֱ˿̸ǵһվ˳һ˿ĲпЦݣдŨصɱ
ʵ仰Ҳ˵ģǰе꾧ʯңΣ
˭ûΪƾܰѶ֡Ѿ޿ɱĽӳһߴھơ
ֺ󣬰׶üоһ˿ĸо
Ѿı䣬ϴߣϻվһֻѩ׵С꣬԰׶δϳ֮ǰǸСӡ
ǰڿͻȻٺٺٵЦЦдһŨصԹ
ҵ˭ԭ㣡
ǣ֮ԻݣΪǧҽȴҲ޷ıݵ³
һֱۣΪó󣬲֪˶ۡˣһе֮ǡ
ӴҲ˭ԭ㰡һѾû˻ϼȥأȻܳˡ˵㣬óĴǳ˾ͲˣҪŻСô죿
һ̣Ϻ죬ԭΪݶֲĸӹ·Сʱ򿴵İ͹սСĹһ㣬ȥCOS˹ԿԳ
Сӣ
嶯ľҪ˹ϧѵĺܿ죬̿סԼаϧ
ղţǹ̼ΪľһʧȥǳȻ취ץסвȺ˽ɫ꾧ʯǿˣȻʵߣȴòȺ˵Уλ൱⡣
ʶ
һ˻𱬣ɵϿ˿ô϶⣬޹ͬ㡣
ʶȻʶôܲʶ
һӿݣҲ̶õգվӾ֪òʲô
ǰֻǳٻǸ˵ĻȫһŶˣĶûôˡ
˵ŮںĲٶǵû뵽һ˾ȻҲΪԼݶ˿̹ǳޣͰ׶Ǵ۾
ȻһӪıˣȻᳰЦйŹֵķЦһ¡
ѡһ꾧ʯȻǷ뿪ܾȻǰɱˣѳѡһѡǵľ
׶ͻȻڣǸ˵꣬⵽ǿҷԡ
У˱ҪҪһҪɱһҪɱ
ݺ͵ڽµ裬ʱ޿μС˿̣ٿЩ
ڿ׶Ȼ̱ס˺ȫģޱȼѵĵ˵ͷ
˭Ŀó£ֻǰڰ׶ѹ
ѡҾöã˵һ취
ٺһЦȻһֻɫ꾧ʯ֣˲Ǳ˵񶼱ˣ̰
ҾãǿǾǹԹԵİе꾧ʯңȻҷ뿪
ԲѣСӣСǲ֪Ƿƥʵ
ʧЦǰСӿȥͲȻվһֻ·ٻһĴɫ꣬С꿴ȥҲʲôٻޣ֮ԱǵЦ
ٻʦߣ˭ǿ˭Ѿǧˡ
һ˵ߵҪһ㣬Ͼ󲿷˲û̫֧ٻʦɳġ
ǺһһӡʵͬٻʦʵȡٻޡֻҪһһǿٻʵ췭ظ
ԣжһٻʦʵ
һжҪٻʦٻޣ˿̣ϵС갢꣬˵ĸоٻޣƯûһ˿ɫĴƤë鶯С۾С·һЩСеĳһ㡣
ţСһС꣬һͷֲʵٻޡ
ϻʲôֱɱСӣһжˣ
ǿֲϣһ˿֪ԼǶ֣ͳˡ
ͻȻǸˣȻ·õĳָʾϷһ˿̵Цݡ
СӣƲԳԷƣȻԼǾͲҪˣ
һЦ˲䳤̳ʱΧһ˲ǿһ㣬ǹΧǰĸ
ÿһǹ⿴ȴвκһǹʵ11׵ķɻ
Ǳȴ˾֮ı飬Ϊ֪ʱΧռ䶼ʼһ˪Щǹڣգۼ䣬ۿɼٶ£еһУȫ
Ȼǲ˪ȻѾӵֱֱۣ۳ɢ
ҪѾˣֱӱһͱı鶼Ŀ


235 ˵õĵأ
ĶɵĵѾһķΧ
Ʒ֣Ƚ15׵ı˲䱻ȫɱ񣬿ɼ¶ȵҪ͵̶ֳȡ
Ȼֻñǿ
꣡
𣬱ЩڿٵĲƣһ䣬˲ʹӱѳ
ն־ͱֱӱסһΪǽı˵ֱܴ裡
ҪĹͷһöϣȻɱ걾
Χȫɺɵռ˲飬ʱſ֪ʱǰһͷСţСȫѩ׵ľ޴ꡣ
ǺﲻʱĺղñģӦþͷ
ĺ겢ǳô򵥣
׶ɫһ䣬ղűױסһɲǣȻ󣬿ҲǸܵһɺô˵Ȼǰ׶վڱλϣҲ޿ɱĻһĽ
СӲǼ򵥵Ļɫɱ
ԹһۣȻǱԭðı׵ķ
ҪģôСִж˿飡
ôҲһǿߣղֻǴ֮£͵Ϯ֣˿֪󣬲ɵڷϣҪ˼֡
ˣΪ15׵ǿߣĳǰ׶˶Ҫ֡
콣һǿգ
һǳĹâĽ⼤ֱš
Բۣǹ
һæʽˣϧٶȻǴﲻ٣ȻһУ͵ýһѪ
ϾͿԿǰģԪǸصĿռ֮Ȼܴиоһ˿Ϣռ֮ǷԪһ֧ǧֻк˶ܹ
ռ֮Ԫ֮ͬأ˵ǿȴǹϵΪ֮һ
ղűǰУһ˲ΧһƬǿգǹɵĹ˷ʤղŵڶУ缤һһ˲Сӣпɲġ
꣡
һֻ޴İɫ֪꣬ʱѾԾ˿УȻݺݵĳ·ıһצȥ

һֻٻޣδôССս°ٳһٻʦٻޣȻǳ
һֱӸ񵲿˰צҪһЦǰٻʦʱȴû뵽ͻȻһһŴɫĻ
򣬱ôһɲǲ˾ķ㶣ϾͷӦóƷ֣ôһգۣͿ»ˣ
ܿͷ⣬ǰײĺɫǹͷļٻе־ĺûоȫѾԺͽӲ֢״
ʲô
һϽԼĴ㣬һŵŵأתܿ˺ɫˡ
ȴδ֣ӾǣһѾǱߵȴˡ
Ķֿأ
һųЦ𣬱ͫ˲Ӧܿ죬֪ԼѾȻһգź󷽾Ǵȥ
ͬʱһѪ֪ʲôԭѾıλãȴһ̣ӲĳŲ෽˽׾롣
ԲóģΪһ˲䣬ǴԭʧȻ˰ĵط
Ȼ벢࣬ȴö㿪Ǵһ׵ȭͷ໮
ͬʱĽҲ磬Ϊִٳ֣һûж٣ֻ΢΢ˡ
ν㲡ҪˮζԵ𵳺͹
Ȼ˲˰׾룬Ȼ΢΢Ծȴδǲ˼Ľˣٴ٣дϢĻᣬٴһȭؿڴȥ
ģֻбֱһ£ȻǱ15ǿߣ㲻Ҳ˵ز
ͬʱϬС갢꣬ǴӺźɫ֪ʱλ˱пķ
ʱһֱûİ׶ȫеʯҶˣΣգǹϵõʯһǹϵӵİ׶ûԹۡ
׶ĵôֱӣ·ٵһ㣬һ񣬹󣬺ܼ򵥵ΧκԣֻҪػ߶㿪Խȱһ
ܵȫ԰ɱĵһҧûлٴٶȣҪ֮ǰشǰı
Ҳһ̣һοǸ֪ʲô壬ȫڽڵʯҵսġ
ֻʯȫνһ㣬¶ҳ߷ɿÿһ϶һڰϢ൱Ũ
ȻǺڰϵߣ
⻹һοʹúڰϵ˳֣Ͼڻû½ǽɵʥƴκһңȻ۹ǿҲû˸ʹ
֮ǰĽӥŵλʹħԨٻ޵Ļͬĺڰǽٻõ֡
ҪڣѾԼʯǰſھĺɫ档һΣδЩɻ򣬶ǳ׷ſ
ʯЩڰʴ֮˰ĺڻ֮󣬿ʼ͸ʴ
ڰֲ֮ĸʴʱ򣬷·ԼĿǡĺڻоһĵ£ױЩ
۵ס׷׵ڵء
ԿʹסЩڰǰѵ港ʴһ㣬ļҲڿڻ
ڱֺ޷ŵע£ȭͷֱӡųͬʱ׶ĴҲѾĺ󱳣һȥű˶ᱻֱһϣûһֽ
ɾһ̣ͻȻֳһҫ۵ģʥĽ⣬ֱӵס˰׶ֲһ

޴ķ֮ð׶˷ȥôһṤڱƣݺݵһֱӶ׼ȼ䡣
ǱʮһҹɱĽﴫԿѪޱȿֲ
ڸղţѾѻ״뵽ڡϧĵȻֲǶһЩʵһκǿߣЧȴҪۿۡ
ǰıȻش࣬ǲδȥʵҪ˵һţĲ̣ⱲӾ㲻°뱲ҲҪ޸˶ˡ
ǰһ룬ɾô̵ʱڣ֮ǿ߱ȴشףѾܡ


236 ޹
ϧҪһѵ˲䣬ǰһžͿ˵ıѾ˴ߣϸһȻ֮ǰҲ˹Ǹ
ģоǴ֮˵ٶȷ·֮ǰˣ
˿̣ǱʯҺͰڻУһǲͣĴֺڰ·Ҳò⡣һ𣬰ͻΪǹоҪǮһ»
Ǳʯǹʽ̫ѿȫǽףҪ󺰣Բۣţ
С㣬û뵽¡ӣǸطǻ൱
ǰѱһƤһڵϣȻĿɨܹоеһԹϧ۹ɲ£˭˭Լ
׶ڸʲôղΪʲôȫѵ֪ҪǸ˵ĻᷢʲôôΪ⼸һþΪԼˣҪ淢ŭ㶼Բ˶ߣϽɱˣѶõ֣ǻҪӿٶأ
ŵǴд׶Ȼֻзŭһȴδŭ෴ԥһ£ȫɱ˫ָ߾д󵶣ֱ
ʯҲס޷˿ֻܿԼ
֮ǰǶڵһΣȡɣϲϧһܹͭǿ밽׶ռһƽ֡
˿̣ʣ¿Զõֻʣһǰ쫷һǰŵʥ
һʥѾСڸղţʥŵס˰׶Ǳһ˿԰׶ڵĹ֮£ֻڴ˶á
ϾⲻԼ޷񰢶ǰеˣѽֵɲǣ׶ɫһ䣬̰ӿ֡
Ϊǿ߰ǰĸֻ֣һۣͿʥĲ֮ԴһʥͲѰƽӵеģֻһۣжϳѽɫʥҲǰ׽𼶵ıߣֹܲ
ԶЩװֻеȽ׵˰׽𼶺󣬲ܱΪߣȼƷ³һЩҲһ޸ң׽ϵıߣǿ뵽֮еģ

󵶺ʥײֱӱɣ׶ܿıƴռƣ·硣
һײҲģ֪Լ뷨û׶ǿľĵֻҪסĵôûκв
ǸϣǸˣ
밽׶ʱܹ˼⣬޷жǽɫ꾧ʯ˭ϡΪʱǳĽѾʧ
Ԥƣʮа˾ţǸϡϾӸղͰ׶ƺǸΪʹ·ͷӡ
СӣͱսȻ˼ģ
ȻһĶã׶ŭЦͻȻȫһɫâ֣˲оԼ·ʲôѹˣ˲ɡ
һӣһ亹ǿס˰׶һؿ类ѹ·ֱѹȥһ㣬һѾһ˿ˡ
ͬʱԶİ꣬Ȼʱʵܶ࣬ȴǸŹֵĽʯҵĶ֣ʱһѾ¶ƣ֮ɫڻҲûһʼǰӿѾ˼ޡ
̫дô
֪ǷϴκͰ׶ڽǶϴƽкüҸʵ׵£ȻҲҵһ˹˿̣ŷ֣ҪЩУؽɫ꾧ʯ̫͡
ϲϷңȴ֮ģܼþ뿪˵еɫ꾧ʯҪߡ
֮ںͰ׶ӲƴǿԼٶȣһӾ˦˰׶ǣƣֱӷǱߵĽʯҡ
ͻȻĹʯҷӦܿ죬̷ҡҡ׹İꡣ
ϧĿĲ˰Ϊ̰һһΪڴ˻ָɰСİ꣬ܿʧ˰׶ǰ
׶Ҫ׷ȴ˵ͳ𣬡׷ˣ
ʹΪʲô׷һ꾧ʯǸСϣ
Щȴҷйǰ֮˵ݣɲܹġ
˲δͣǿ˰׶׶ղˣоΣ
׶Ĭһ£Ȼҡҡͷ·һɻ󣬡Ϥĸоȴ벻˭⣬СӵǹŹ֣ͷɫӦٻޣСȴŲߵĽսʵȴûио˿Ԫǿļ󣬹Ź֣ǳŹ֣
˭˵ûУСһֹŹֵĻҾǱ˵ģ
ڵӲϤ˻ϲȫˣͷһƬſڻܿһƬð
ܵصĴˣûʵǿǿˡ
ǺҲǷǳŹ֣ǻϵٻޣȴǿֲĺ
Ħʯϴ治֪һﵽǲ࣬Ϊôһ㶫Ŀˡ
߲²ݵʱѾ뿪󶴡
ͬЫӸģ100꾧ʯŻһһɱ˶۽ʬȴҲ޷ǰƷĽСЩĩ˵ΨһĻᣬǴӰ׶УѶ֡
һ鷳顣
Ⱥ̩̹˻ڣӶԷӲ
ؼ⣬뿪ˣҲ֪˱ҪڶʱʧĵȽֲȥѾûпٴ
ֻԼ
صǺҵ˺
Ӷų켣ڵһ絽֮䣬ڣҲһȴλ÷ǳõפء
Ϊ֮ǰ߹λãûлʱ䣬ҵ˵ط
ڿֺ󣬺Ժ΢΢һ˿㵡
Ҫ׶٣Ǽʲôˣʲô
£ȻһȺʵߵӶĳЩʱҪǿĸá
ûѯôԭ򣬺ֻǵ˵ͷȻͰԸȥһ㶼ˮ
ҵˣֻǰ뿪ǰ磬Ǿͺް취ˡ
Ӷŵһǧˣ㲻ܶ࣬Ҳ൱йģӶ켣ڸأڴϢϣǺ֡
ǿǵһ㣬ŻҺæ
飬ҪҪ֪ͨС֪
׼뿪ʱԥһ£ʵ
ЫӣҡҡͷȻоԼҪǸŮˣ˵пܻðǲ֪ΪΣȴԸ⿪ڡҺæܸͬоԼǸŮ˿Ŀڡ


237 ԶĹ
ӶŴϢıԤϵĻҪ졣
ǵڶ磬Ϣ£ڵڶͼɳǿ˷·ǰ׶һ˵˳֡
֪Ϣ̶ǰ˵ڶ硣
⻹֮󣬵һǰһ硣ǵ룬Ӣ˷ֲĺ󷽣Ӣ֯ĳԱأκҪ͵˶ͨǡ
ȻƽʱＸ˿Գ룬ֻҪ編ƣЩԱκ˵Ľ
ʹﵽ뿪ֻһֱΪûж
ڣ׼뿪ʱˡ
ڴ뿪һ˲䣬·о˱ĳ˫۾ɨͷȥʱȴδκ
һâУӴʧԶһ۵Ľ䣬һӰʧС
͵֮Ǵ͵֮ʱһһͷؽ䣬ǰһٴӾָԼѾһϢĳеС
ֵشɽˮ㣬罭ϷĳвͬǰĳоڴĻҰ̲Ͻһ㣬۶ǻɫԶͺͺɽɼжһ˿ɳζ
ͼɳǣ֮ڶĳУһ棬걻ɺͷɳΧ൱ежҵķ
һͼɳҲ൱֣Ȼ޷ȣﵹԵó˴ֿͲ֮⣬û̫
ûעһ봫͵кܶ࣬󲿷˶ɫҴҡ
պӶŸĵͼ˺Ӷͼɳڵĵַĸˣһʮ꣬ȥåͷһӡ
ǺͷԸԱźǸ˵Ƿǳ
ڰһɾסĵİŮϧȴԾܾˡ
үͷѾֵ˵ˣģǼڼѲ鵱УǰӦþϢ
⣬ЫҪ֪ҵˣΪΣ²⣬͵Ϣ½֮ڷʲôйء
δԼ¶ԺͻЫһ£⣬£ͳһƺΪүʵݣֻлЫһ֪
ΪʱûκϢɵͼɳڹĽ󲿷ֶߣпϵġ̨ͤ¥Ҳ󲿷ֶʯлɳ
ӢҲһֻᣬΨһͼɳΪߴҲΰĽ
ֵĲǳǼҵ֣ϷһȥĹһĹżԿ൱
˵Ҳ൱棬ΪλڳУôһżڣһһĹ
˽֪֮ĹڵʱͼɳǻҪԶĶ࣬׷ݵǰ˭Ĺ޴ӿ죬ǧǰڳһͨ뵽ĹڲŷĹ֮£ԭж죡
ȽȥļĹʣһ˰˳ϧʲôҲûˡ
ǧ棬ðߺӶУ̽ܣȴ˿԰Ȼ󲿷ֶ档
Ӷ˿ҪһĹðôѵڵȴ㣡ʲôϽǰӶŰɣӶſλ10ǿߣͼɳʮӶ֮һʵӹɣ
ĹԷֺܶðߺӶ⻹һЩӶˡ
ˣ󲿷ֶҪĹðգȴҵȥɫʵ㹻ͬ顣
Ҳ˼ҪˣδᣬվһߵأǰǸ·һ㣬һƬʯΧеľ޴Ĺ
ӶŴϢǵ˾︽˷·ǰ׶һ˵ټ˵ǳпܣǵĿӦþǰŴżĹС
ѵڶ꾧ʯ棿
Χһ£ĹΣأ൱ĹڡȻЩﲻ֪ʲôԭ޷뿪Ĺ޷ͼɳвκҪĹˣܵҵĹ
ĹеĹ͵Ķ8ףձʵ9ңв10ʵĹڡҲΪκܶӶðߣҵһȥԭ
ͼɳλ֮ڶ磬󲿷˵ʵ7׵8ңֻм˵ʵ9׺10ס
ܾۼһȺȥĹȫ
ǣĹУùͭƷвʵӶð߲ΣսĹðա
ֻҪܹҵͭƷǾܻȡһǮȻϼҽˣ
ⲻ߾һԿȥСµŮõδε˺ܶ࣬ɹȴûж١ˣ޴ĹС
һԻδҸеС£ҡҡͷĬĬףܹɹ
ɫ׼ȥʱͻȻ۽ɨĳϤıӰ
ף
ȥȴѾʧĿꡣ
ǸղǾһƳǳ⣬Ȼûп棬ǸӰȴʣȴǵú
ڵڶľ˻ʱһǰǸˡ
ô
ǵúǰǸ߰ţбۿ˵ӡһμ¹ȥˣٴοһ֣вɷ档
ڶϴ½൱ǿʢڵô˵Ҳ֮ӣ֮ѵӦֱӽ߲ô
һ˿ɻĴһ飬ȻܿٴҵĿꡣ
ǰ治ԶʹʮҵŮۼǱߡ
ĵһ۵Ľ䣬Χ˺ֻܶ࣬Ҫע⣬Էֵᷢ
ƣ㶯ôôǶϰˣ
һž֮꣬ɫıԹλڵȴֻЦǮүⲻΪ˶һϢô΢һʱ䡣
Ǯ࣬ͱΪǵƴүˣ˼ô˵Ҳһ֮Ķӣٸӣ˼ֲǮȵĻơ
һ͵Цȥ·Ʊƽеķζ׳նó
༸ŮһҲЦλңȴֻһԡ
Щʲôˣ
൱棬ô˵Ҳδļ̳ˣȻû½㶥ȴҲ˲ɣ
ƣʲôô
Ⱥ˵УΨһûгЦ꣬ʵóȺеϴ˶ΧΪġ
үһ㡣Ĺÿҹʱֻ򿪳ڣάְʱʱ䣬ֻʱ棬ܹɳ룬ʱ޷ͨС⣬ĹΪֹ̽㣬ҵ˵ڣǾû֤ʵ
ƴŵİԼϢ˵һ飬һ΢΢һ
үֿȥݲ򵥣ѵĴ֮һң


238 ҩշӣ
Ĵ壬νĴָľǻû½Ϊǿĸʢ˥ļ塣κһ壬еʷǧ꣬ĴУϵǴԶʱġ
ȻһţԼ˶֪ŵ١ʷӹɡ
۹ʵﶼΪĴհȻ˵¼ϵ˫Ľܹϵǧһֱڡ
ҵˣ
˵ʵϵʱжһתһʧЦʲô壬ڶϴ½ɽҰƫƧ֮أΪ֪
ţ۹Ļҵһ֧ɼҵӰͬʱĴиһƷǿҲСЩǧϼԭ
ļӵܣϵӵܣҲ֮ܳڶСطɣ
Ȼ޷жҲǣиЩˣǵҪЩʲô
컹ûڣĵȺʮ׾룬ȥΧðû𣬼Լע⣬Ů۷ŵ⣬һ·ٵȺͼɳڵס
Ȼһ֮£ȻʧЦҲ֪ǷˣȺסĵطȻںӶͼɳפصıϣʮ׾롣
Եְ춼Ҫҷǡ
Щˣûжٶ⡣ȲЩİˣ˵ڵλ˵˺Ҳİˣڴ֮ǰҲǶľǸļ߰ĴС˻һ죬йӴ
ܺǣƻЩˣΪλ
ǵУǵλ͵ģЩ˺޹˼ɵЦҷŭͿóôһЩˣʲôԭ
˵ڵȥҵʱ򣬾Ѿ9Ʒٻʦʵֱӿǰ֮㡣
˿ȥһҲȺȴͼɳǸŴĹôȤͲɵв²⡣
׶Ⱥ˰˳Ҳǽ뵽˹ŴĹУҲѵʲô
ΪŴĹҪҹʱֲŻῪڣھǸʱʱֱúӶŵĳӶעһƵסĵطһ˴ڷڣʼĵһЩ֮õĶˡ
ҩ
˵ԴƵ˯ѾþûԼҩˡ˿̣ڵȴŴĹʼʱͻȻ䵱Ǹ굤ʦɱ˶Ŀռָ浹вҩģȻ̫ģ޷̫Ʒĵҩǻ˵ûΪָڣҩϱǰӵѧͽ̫ڸ߶˵ҩģû취ơ
һҩͻָĵҩɡ
ҪӰ׶лڶʳⲻһڳԹһο󣬵Ȼ֮ǰǰ嶯ʲô׼
ҩҩֵҩƷߣֱһƷͶƷϿıȽ϶ҩƷղͼɳתһȦ˼굤ӣһǼ۸˲תͷˡ
һƷҩ100һƿƷҩȻҪ500һƿ
ͻȻоڳ۵ҩʱ򣬻̫ˣļ۸񣬼ֱǺа
Ǽ۸νףȴ֣𵽱
ǼֱǹӦȫĿɿڴ˰죬ŷӦΪôȴôá
ȫΪгͬԵĹӦȺ岻ͬ
û½κһٻʦϡ󲿷ǲܳΪٻʦġ
֮κһ˶ٻʦܹ˵صģʵ͡ԶԱѰͨˣпõĽҪĶࡣ
ң˶ϧԼ֮һΣղĵطһҹȫʬ
һƷҩͶƷҩȻ׹ǣֻܼ򵥵Ĵһˣָһĵǣôһãںܶʱһ˵
ȻȥԩͷϾԼͻơֵҩҩƹЩ۵ƷʸáҩⶫȻδӴ䷽֮˶
ǻĲͬڻû½굤䷽ǻܡһЩƷµҩ䷽ϵðײˣûᡣ
ͨӶŵˣõһҩ䷽ֿһ·ַǳ򵥣ֱĶƷ굤
⣬ҪҩҲǳֲҩ
ȥЩҼã
һ¿ռָڵҩģ˼֣Ҷ˵ֲҩ˺ӶŵˣǰԼɹ
ȻλүҪЩҩǺӶĸˣǸ˵Ƕ˵˿ʼɹһСʱͰҪĶȫˡ
Ǯ
һ£ĵ˵ͷ׼ǮǡǸӶڸȵӶһҡ֣үôǮأǰ¿ǵңͷԤȸˣޱȡ
׸˵ЩʲôһҲûǿ󣬶ǵ˵ͷ
֮ţʼԼݳ˯󣬵һһҩ
ҩӶŵṩģʱڰʱǼӶ񶼴ųݺ;Ͼһܹƻ굤Ļ굤ʦ֮Ҳģ׷Ͼ޴ðհŸʣ굤ʦܵӭɼһߡ
ϧݵǸҩ޷ʹãȻٿҩһƷ
һõҩҩŷǳҪӰ죬û񻰴˵Уųϵµһҩרҵ̫ϾҲҪǸ¯ҩô÷ĺӿȻ̫ϾƽҲǰһӺ֥ɡ
ҩĶ׼׵׼ͻȻһ顣
һ£ҵĻףǷҩ
ʱڽҩʱ˵ĵҩҪƣܶҩģ棬ˡ
ȻƵҩҩҪô鷳ֱƣǷ벻ı仯
һֱһļһûҩʦһ߶٣˿ֹķ
뵽ſ֣ʱһСغɫðҲûʧȥǣֻǻһ˿˿ڵĻףϾⶫƻ̫ǿˣһ㲻ãӶҪ̼ջ١
ҩȫҩУݽڵҩ֪ʶһҩģеҩǳҪ
һȻҩյһȴҲҪһ
ٻ굤ʦڳΪ굤ʦ֮ǰΪҩͯѧϰҩģͲʮһգ
ɫĻҩײʼȼգ˲Ϳþֶҩգۼ䣬ͱͨŷ·ڻļ
һ֮£ŵæѻϨ
ã죬ҩҲѾˣײ˱ΣͲһ㣬ͱմˡ
ҩڵҩģȻȫһɫīۣһ֪Ҳˡ
ѵҵ뷨ԣ
üͷ


239 ڰ
ŬʱڵЩҩ֪ʶδûκδ
ңҲۿҵʱķ׽ҩǳ˳ǵΪʲôأȻôʧˣ
ѵҩĹϵ
رεҩ·ץסʲôյϵĿѧ֪ʶκν̶۵㣬ôǺϽ۵֪ʶ࣬ûС
û½Ķ켼ͣڷǳԭʼĵزȻһЩõĹʹе٪尫ˣŰֵļ
ǰҩðֶģȻûİҲϿõҩ
ǣĻ׵¶̫ߣƽʱԼãʹóȴоղ˲䣬¶ٴԭʮȣߵʮҡ
ȫӴһӽ뵽˿⻹ܿͰѻϨҪǼȥƷֱӾȻ
˸ߵ¶ȣͨĽ޷ܣҪ˵ҩˡ
ѵҪ
ͨ棬оųɰգ԰ҩҲƷʱϳ۵ĺôһ˿˿
̸ϣȻԼøãȻӦ
ݶ˵ΪһҩĻ굤ʦõĵҩǾͲһְҩˣһҩĻ굤ʦĿ󣬲Ǹ磬ͬġ
һΣ
ģúӶŵˣٴΰҩȻӶŵ˷ǳ棬ǿһҩȻκһզ಻ѣǲ֪Ƿȱ˾δԡ
ٴοʼһΣǳСĵĿĻףȻˣҩײڽӴ󲻵һ䣬̾ͱͨ죬ֻҪһӣͻῪʼΡ
Σٴ棬ͬʱ˿պ˼
¶̫ߣ
ⷽĿܣͲţ¼ô굤ʦУû˭ӵġѵȺˣô˵ӵһ̫Ͼİ¯
϶ʲôİ취
ϧҩʦ޷Ȼõѧ֪Ѿӻ֮֮зѳһ˿棬϶ǳˡ
յʱһӰһΣͻȻڡϸһԭٻޣ˿ȡΪֻСꡣ
ϴκǸеʯҵһս̫һ˯ڿһ˫ת鶯˫ۣ֪Ѿȫָˡ

ѵתͷһСһ´ܣ֪Ҫʲôӣ·ʲôҪ֪
ôСһ
һֻ˰꣬ϧûгɳʥ֮ǰ겻ܿ˵Ҳ޴֪˼
ֻһǱĽţҲûйһߣ˼ֿԡ

꿴ɵֱļϣȻĽл
˵Сһڿû棬æء
ΪǼįˣԲǺ⣬뵽ʲô֮̿ʼִ
ٴʹԼĻף˲䷿ڵ¶ȾͿʼߣſԿƻĴСǿȣȻЩãҩҲûиղǰ㲻һֺķѵ޷ֳҩ
ⲻԣǲɣ
ֶΣʼѰʽ
ˣٲУҲֻܷʱͨҩԺлᣬǷܹѰҵһ߼һҩɶʱȾȻݣǷʲôð취
͵˼Σʧ׼ڶҩҲϣֻʣһҩǣͻȻһӴͻȻſھǶųĻԼļڻ
ûԤϵģҪֹȻֻĿԽȻ෴Ļ棬ҩĵײײһ
һǧȵĸ߶ȣһǽھȵĵ£ײһ˭Ҳ֪ᷢʲô
˼άǷ屬ըǻڡ
ˣ͵û츳ɡ
пЦҲϣͬʱ׼ӦըԤʩ
û뵽ǣըδֻڴһ󣬾Ȼ벻ı仯
ͬĺɫڻཻڵһͻȻ˺ڰɫ档ԿóɫĲ¶ȳߵһ֣ɫĲǳҵĺΧ˱˪
ɫڻཻڣһգۣͱһתŵģ̫ͼһĻ档
ʲô
˹һĻɴ۾
ȫóݣ棬˵ˣͬ󶼻ᶷһ
ǰһĻ׵߸⡣
˵Ļ棬ȻĽһγһޱĻ档
¶Ȼܹоȴû˸ղȼĲʡͬʱһϢ棬Ҳûִĺ䡣
벻ǣԭ޷ҩȴǺڰɫתĻ£δڻ٣
⡭ѵ⣿
׳նµóΪ˵Ļϵһ𣬲һܹҩĵֻ档
Ļ棬ڿȴѾҩˣ
ϲ֮£һѱ˰꣬Ȼ͵˼ڣȫؿζʲôģ׵ϲ
Сһﰢ꣬Ƿϧûα˰죬ȫ˳İɫëתȥҩʱȥǷŭ
Ȼûʱ˿̣ѾͶ뵽ҩС
֪Ƿ֮ǰĹ̫ڼѣ֮˳оΡ
˵һΪ񼤶ʧ֮󣬺漸һαһ˳Ҳ֪˶ãҩһֹͣ
˿̣ǰ׼õʮƿѾװ˸ֵҩ
ֻ굤һҩһҩ
ǰ䷽ƣǲ֪ǷƹʹֽƵĹϵƳֵҩòЩĲͬ
ǡ
һҩһҩǳɺɫճ״ƵЩԶƵģֻҩЧкл
Ǵ˿̣ɫһ㣬Ө͸ҩоɢ˿˿һ˿ɡ
ǳɹô
Ϊ֤ʵһ£ɵԲһ£õֱôһ£ȻһͿĨ˿ϡ
ҩЧͨһĿֹѪȻ̡ҩЧһǼھ̡ܽ
ǽһĻȴĿɿڴֻɢźҩͿ֮˿ڸ̳һ˪ѪҺֹסһһȵ΢΢ʹ˿ڴۿɼٶȣ˿ֱϣһӺ󣬸κκۼһƤԭĸӰۣ


240 ϰҩ
ⶫЧҲ̫˰ɣ
Ȼ֪ǷĹϵԿԲµóǵûҩʧܣƳһȫµҩ
ⶫоŮ˵ĻױƷã
һϸƤһͷߣòݰԼɹˣȥôСһ㣬һӣһطֱıŮ˻ҪƤˡ
ҩҩһų
Ȼҩı仯ҩͬˡ
ȻҩǵɫƳɫɢһ㣬оЩˡ
һ룬ⶫǸЩĹ˲ģڵϵļѵֺͺţЧȴǰ̬һžǳһʿٲһ
ղһֵҩ˵ͦģоЩƣһš
Ȼϸϸı仯һܿɲˡ
ҩں˲伴ȻŷҺͨ뵽ڲ
ԭĹľٸоƣ壬˯ҹҳһһ㣬˲ǵͨ죬һɱԵð
ȻֻоԼ˲һ㣬ֲ²ĸо
һȭڵ棬˲˲ѷ죬ݶھҡΣ緢˵һ㡣
Ǿ˻֮ԭͿţһֱֲ̫ˣ
һʱ䣬ӶפصԺӣΧһЩ΢ҡΣŵһЩ˻Ϊ﹥ˣƨӶû˳
ҩЧҲ̫ţ̫Ե˰ɣ
ڻǳӯ¶һ˿ЦȻڿҩҩЧ׼Ҳû뵽ҩЧô졣
⻹ҩֱӽнˣ
ʲôʲô
ɵĶ̫󣬾ˣ̰ЩҩպãȻ˷˳ȥ
ѾһЩӶŵĳԱھɲĲ֪ǷҪš߳һ˿
үû°ɣ
˽Ըȫˣһ˿һΣաȻǲ֪ʲôݣǶںͷäĿΣǶǳġ
û£û£˼΢һ㣬˴ҵĺΡ
⻹΢һ㣿ղżֱǵһ㣡ȻһȺ˲϶ֻҪûǾͷˡ
ǾʱͻȻһղסķ˵Ŀ£ֱ̮һѷ档

λү浽ʲǫ̂ҲһɣǴеĻ굤ʦѵ굤ʦҩô춯ô
ⷿǺܺá
εЦЦȻ㳶һɡ
ˡ
ɲǵ쳯ж̡ȻӶŵλȻǲʲô̵ģֻͬʱ̾ͷĴȻǺǲͬҩ˾춯أĴﰡ
治֪֪д˿ʲôʲô顣
˿̣ѾӽҹͼɳһŴĹĿѾʱ
үСȥעǼˣڲǰѾ뿪ǵסǰ˹ŴĹǱߡ
Ϣ⣬ƺȺˣӰĿ
֮ǰǴЩˣϢ𣿡
ĵǰ׶˵䡣
ѾˣҰ׶һˣգ˿ҹʱֽ뵽˹ŴĹУѾȫǱڣֻҪǽ֪̾ͨү
ȻҲǽ뵽˹ŴĹУ
Ⲣ⣬ǲΪȺôͻô˵ŴĹǧųΣճ̶ȲڵĲĳЩΣ֮أȻǰ׶ʵǿҲ˿ҵ꾧ʯ
ˡ
˵ʵҺûЫӰѺ͸ʹȻûô
үˣΪү£ҵȵĸ
˹ЩϰߡεӣͻȻʲôȻ︺ǸӺ˹
үкηԸ
ԼŰ죬ĵǷһ°ɡȻʲôöǹؼʱеôġ
һҩǳɹԤĻҪ࣬ҩͲ¶ʮƿÿһƿٹʮʮʹáҩҲǳٿţֳ10ƿҩʮҩ˵С
⡭ǣ
ԼĶǴ²ĵж˫΢΢һֲŵĿԼеĶ
ʲôȻˣȻоЩͬǻǼ֡
ҩ50һݵҩֻһ㣬ǰһƿϰٷݣҲǼֵҵĲƸǸоЩֵɫ굤ȴδʲô
ǸҶƵҩЩҩһЧҪãԺҪĻֵڳִʱ򣬼
δ˵ֻ굤˵ҩЧϾԳԣ˭ţ
Լڶһεĸо
ҩ̫̬ˣ
񣬶ˣΪε˵вǸҩʦĻ굤ʦһ׷һ棬ϧҵվٿΪЩ˷ˡ
ţԼƵҩַмٽңҪ
ƵĳɱʵһҶ
ҩƾ㺰۵ǧңᱻ˺һգ
ү䷽ЩȻûԣֱϣǰֻ굤ЩɱȡͿɫ⵭ɢķȫЩϿӿݣζĻ굤ȥ
ֻ֪굤Ƿ
еʻû½ôһأĳ굤ʦԼĳ͵Ļ굤ʸԼġ
ȻֱϲȫµĻ굤ǴЧѾԴﵽԼĳ̶ˡ
ͽϰҩɣǸҩȻҲ֪ǷǶһ㣬һ˿ŹЦݣͽСɣ
ϰҩС
ڵȫеںȻԻǳĵı޳ܵĵƷơȻԼҲû뵽Լпּҩڲ֮֮ڣһǿҵķ籩δ뵽ģ֪һ󣬲һЦá
ȻǺ󻰣Ҳᡣ
ܿ죬׼һ£·ˡ
ŴĹһֱĹ򵥣λҲǧ˿ƵĹ
ȻҪģ취ҵ׶ˣһ꾧ʯҪǣȺòƶ꾧ʯڵλãָƣ


241 
ʱѾ˽ҹͼɳڻַǷô˵ͼɳһʮСʱȵʱ򲢷ڰ죬ҹʱ
ֵǳǲܿģͼɳǣȴ˾ռߡ
Ϊˣ
һлҪͼɳǸŴĹ˵
ǧǰʱѾ޷죬ʱͼɳǸոսûãͷλϣһ޴ĹȻ֮ŷֱж죬Ĺ鲼С
ʱӢ˵һλǿźԤԣĹž޴ܣ
ҲΪλǿߵһ仰Ӵͼɳǧķ١
ͼɳǲǵλûǻǵڶõĵطȴ˵ڶĳǳأǾӸ߲¡
һжΪǰ޴һĹŴĹӰ졣
һʱԿΧ˱Ȱ쿴Ҫ࣬ܶ˶װһ׼Ĺڿ̽ա
Ⱥʮϰ˹ģӶƴ
ǰģ٣һ㶼ǶԼųĵĽţŻ᲻мںһӡ
һ֪ߵغɵСӡ
ڹ۲⣬Ǹʮ׸ߵľ޴ͻȻ
תͷȥһʮ˹ģСӶţȥȺͶǺܴ󣬶ǶʮӣŮ
Уһڶָָ㣬ղǾ仰Ӧþ˵ġ
ûΪҶԷ鷳ֻҡҡͷ
٣Сӣ׼һ˽ŴĹô
˲ڱ˲ǱӶУһ˳ں
ǵģ£
òĵ˵ͷ˹ȥȻŷ֣ںľȻһӣһһͷǳɫͷӡ
һˣûͬ飿
ػǱǸŮȤ
ʲôô
ͬ飿һ㶣ȻһΧЩ˺󣬴ŲµȺ˵뷨ʵŴĹΣգѾ˵ȻһֻӶȥֲʲôá֮ǰӶŵҲ˵ӶҲһΣһʧܴ֮һֺη˳
ֻǹŴĹһ㣬ĵطǶ̽
ɴ˿ɼ浽жôΣա
Դ˲Ǻ⣬⣬·֮編һ㣬ȽѾ10ףﵽ11ף˿ûиܵ
Ҫ֪֮ǰ磬ǲ10׵ڵģĳֽ֮ĽƷΧڣϣ編̽⡣
Ϊո˵󣬶̽ŴĹû̫ൣǣոƶɵϰҩСΨһҪģֻкܿܽŴĹеİ׶һˡ
Ǹͼɳǣ
˻شŮһ˿ɻ󣬲ʵ
㣬Сһ֪ǸıȻôɵͬ鶼Լһ˽ȥġ
ŮЩУ˿Ц
ǹȻǰЩţ»ĲᲢˣûͣѵҪ˵ʵȺֲͬͻ10׵11׵ĵƷô
ŴĹΣأСֵҪеĻûһЩ־ͬϵͬһȥΪãҲȫһ㡣
ǰŮէһۿȥ˺ܾ޺Ķģŷ֣ŮʵͦƯģǶӶĴڸϸһƣŮٺǾ£ƤȻûЩǧСǰ𪣬ȴǽСɫ
ŮǰάȲͣ͹Ĺĵĺ
Сӳ￴أ
ӶĿָɫһȵ
Ǹ̫ΰˣ̲ס࿴˼ۡ
Ҫ˵Ƥ֮Ȼȫ֮ڣҲû˿ɱȡǶİˣŲôࡣһЩϤŮԣЩŲ
Ƥô񣬷ǵûϴֱ׳˵ȺӶһ㶣ϾˣмȻʶĵͷͬղŵ˵
ϾŮǰȷʵΰһ㣬ν̴һֱţŮ˵ز˳ι̲Ǹ˿ôȻһҪ¡ʲô
ĵϷŮȻ˿⣬ǺܺˬһļڴʵСֵܣҪΣ㿴ЩȻһ㣬ǶǾӢҲûЩӶڵ򣬶Լֵܣ͡ǽҲ׼ĹȥҲ˼һ𣿡
һģûļιǶĶˣʺãѰһ²Ҳùѡ
Ůô
кˣǴˣǰŮˣĿⴿȻ󣡸ղδκԪǿȴ̶ֳȣͻȻŮ˲˺档
òȷʵôһү谮ĹˣѵǰʵͦƯȴȥΪֹɵŮ
ɵı˱ɫСȺ˵ġκǿܰһ˾Ž׵ˡ
ɫˣȴ֪ȺӶɫ
ȥСӹͷģôһ¾Ȼû£
һȺ˷׷׾·˿̻վǱǶô飬·ڿһ㡣
ȻûСֵܲӶҪһԱͽˣ
ŮǺˬĹЦΧȴĹüͷһЩ˸Ҫŭ˭ôû£һ˭󣬷׷ɫһ䣬৵һ¾תͷȥֻû
ʲôʱӦˣ
һͷߣ˵ǿǿģδôɷ˵Ͱֱǿŵġ
ˣˣ֪СֵۣûϵʹϤһ¾ͺˣĺˣӶڶǺúӣϲϵģ

ϱҲ˵ĵͱô
ͦƯֺõŮˣȴŴֿ͡ӡԳƣ仰ͰǵһʱЦá
㣬˵ܲܲҪӶţֺһɣÿǳȥҽԼһȺһ㡣
ӣŮȺ˵ϴȺһпһŻʮļһߵߣһֵͬܣãǴͷˣбǴͷеˣܵõģҲͲҪֿˡ
˵Ҳ
ʵ㲻õģͷȻΪˡȿȡǸһ㣬˺ܺõġ֪ģǴͷǷǳģһɸɷǰ鷳һӶŵ10׸֡
һɣͿһ˻ûޡ
˵ţǼһͻȻѹһ˵ʵǴͷǺƯģûôԣֵҪˣ˵л׷ͷŶϣһƯܸɣƽ׽˵Ů˾ǴŵҲ



242 ѵشԣ
ϵİŻǸŮ֪֮֡
ݣһǳ֣ȴ֪Ϊλ˱˻˵ԸѵＫط
ӶŽӶţΪųȡȻ˶ԣû취޷ıݵľ
Ӷڣ󲿷ֶǳһˣͶ࣬ԸҲͣٲôġ
ʵʵǿģΪųݣ10۷壬ָоŮһ׵²⣬Ӧýֻ10۷ô򵥡
⣬ڻѾﵽ10ףȫ9ס˵ȻåӶ٣ʵȴֲΧЩϰ˵Ӷţȴû˶κεĳЦӣ෴ٴһ˿η
δƵˣһ򡣱ϾŴĹΧΧ̫ˣֶ࣬ҲֻڶһǣʱĹʱܷˡ
ȴĹʱǽģʱΧͻĳ
ȴĹðߺӶ˵ҲǧˣЩƽʱ֮䣬ٶһЩĦͳͻ˿̶ⲻ˷һЩʲô
Ҳ֪ǷӶŵʵû˹ɧš
Ǿôһ̣ľˡ
ӴⲻһȺ˺ɵǸʲôӶôô׼ĹУϴγԵĿûȡѵ
һѼɤӵ˹ԭЦŵӶŵһЩˣɫѿ
ѭȥֻһϴһõĿףͷɫֿˣһֳЦЦ˹
ͬʱһȺˣ˵Ҳ֮࣬һĳӶš
ߣ㻹ǰϴεǻûиˣ쵹Լˣ浱ǴͷƢãôǲ
ղŵһкǸ꣬һŭǱߣ˿ȥҲŭȥ˺ҧĳ嶯
ǣȴˡ
˿ǸˣƽһĮ˵ߣǾˮˮصҹҵĶľšϣ㲻ҪǣȻ
ȻвκŭǼղͺˬȴ֪ӦӲѹԼŭ
ȻôӣΪԼмʵק㣬ͼɳڣҪһ˱ȲһֻϻҪ򵥣ʶ㣬֮ǰҪӦԺǶһˣֵܾҵֵܣһͬʣʶģ
ΪʲôһЩûӵķϲôһף
ҡͷһϲֱ̡Ǹߵϣ˭Աû³вֱӶֵˣ
Ⱥ˾֪ӦһƱֵܡ
ߣҪΪ㣡ֻ˫̫ѪҪͱˣӶ֣
ݹҲ̲ȥˣһӲԭΪһŮȴĳƺ˸оЦǴ˿̣ȴ·ĳħһ㡣
Ǳߵɫ΢΢һ䣬֪Ƿǹ˼ݵʵ̾뵽ܷɫһ
ãƣ𼱣һοôǣΪмʵţҪõˣδʧܹ
ôһݻһȺ˺ƺƵ뿪ˣͬǺƺƵһϧߵʱصĹϿֽм˭ôûʣ
ղǸߵģʲô
֮
һֱѣԼиã뵽Ĵ֮һľĳϵӵܵ˸Сܳ裬һƱߺٻǴҹ˼Ǹ÷İ׳ͱһͱˣ
ԭνܼ򵥡ղǸߵˣӶŵϴҲųݣҪķ̫̫
鵱ȻܴӦˣȲ˵ԸͲǻᵱ̫̫Сŵӣ˵ǸߣʵҪֻ7׶ѣԼ÷ٻаŮˣκһĵŮ˶¼޵ģ˵ǵСš
ô򵥣ν˶ĥǸߴӴһֱӶž壬ڱ˺͵ҡ
һ죬ǼһⱨӦģ
ӶһǰڹŴĹڶڣһΣ㱻һȺΧ
ǴǴͷɱһѪ·˵ܹˣһ붼ûС
һΣӶʧȥͬ飬ԶĹС
ӣһΣӦû
ò¾֪֮ǰһݺ˭ղţǸǷºݻѾˡ
ͬʱҲǳǸߣ˵㵱ɣѵͲܾҵһ㣿һ㣿㵱¶¶ߺҹҲҪȻ̫ǿһȼɣ
̫ˣ̫ˣȻĿŵв벻趼а
ԭºܸߣһӾͶĬ
ͷҪΡ
һȥεŮӷ·Щòƴùġ
һĻкüСһȺˡ
˶ԥ
˵ʲô
ӣȥˣĿɿڴע£Ȼ˵һǾۡ
ǵĸղǸñӵɵμڹŴĹݺǰɣ
˵ǸߣͺЦʲôãһɫͷ治֪ζػǿζصĻǿζء
飬Ǹһó
һó˶ȷˣ϶ǳԲ˶ߡǵ£ҾͲˣѵỻǶȿһ£
Ƕȣɻ
ɵ飬һĶͷѵشԣȷʵͦģôͲͨѵӪǰչȥˣ
ɵ˼ҪݺǣڱǣѵᷴУ취Ҹô
ǰܸȺıˣҪŴĹûӢ֯˳ǣôһĹڣҪһˣǺܼ򵥵ô
˾һߣҾһɡңұʮ֮
ŲǹƨӣӶвɵ
Ǹߣһְ취ˣ
ⲻУľҵףһ±ض鷳
͵һ˵۾ð˼άһӻȻʵʱȴû뵽ȴһϾ顣
޲ðӼ򵥵ŮץžžžĴƨɣһ뻹ˣ΢΢һ£ȻͻȻ뵽һ뷨
֪УʱҹһȻ֣׵¹ô˽ϿաͬʱڽĶѿһӣһ޴ͨʮ˲Ž롣
ڣڿˣ


243 ŴĹһ
һĻһֻŷѧչ۵͡
ȻԽôãںܶ಻ѧҲľӦǰһĻǰһ
ԭֵľ޴㳡һӰ
ûһ˶Ǹľ޴ڡ
ţԼԼĿڵڴһЩӰ߳
֮ǰȥӶŵˣ
ۼ⣬߳˭æ
ţ˾ͿһȺˣήҲ˴ǵ߳޾ɵÿǵ˷׷ճ
ӶſˣȥٶˣȻֻвʮ˳ǵųͼųûпͼɳߵӶţǳ˾ͷ
һЩʶȺ˵Ӷ˽˽ΧЩ˵˴ڴһˣùġ
ٴδŴĹΣյĲһѾвɫ˸
ȻҲһЩţ»ģԾԾԡ籾ȱߺͱߺ˶ֻˣǵ˰·С
ЩӶŵ߳½½ܿһЩ˴Ǻʵģƣܶͬ鱳ųġ
֮һˣѡ˷롣Ǹȴδ˲ЩֺģʼŽڽ
ڵӶΪ࣬˺棬ڹرջһʱ䣬ǲż
ͬʱҲڷƵ˵ټ
һȺ˷ǳĺȺȫӶ롣Ȼʮ˶ȴûκӶŵҿôҡڵĵһ뵽˽
ۣղȺ˿ôȻô˾ͽȥ
꣬˵֪˭ǿɺǲһᣬһأ
Χ˷׷ײ²⣬ЩǲһЩߴɵĵӣȻôţ
ǲͬģܶӶһӣ³Ϊ10ߣҲֻͼɳڻڷԡ
һЩȴͬһõʻõĽõ֧֡ǽ֮ʦųĸ׼ı
٣ֻͨѡߵĵ·Щˣȴ԰ĵٻʦĵ·ԽԽԶʵ㣬ȴʵǿٻΪڡ
ղǸߵˣӶſͼɳҲǹģСƺƵһȺ˽뵽˽ڣӶŽȥʱѾںܺˡ
ͨͨȵķ֣ǽĶˣǽȥֱ֮ж죬Թһ㣬ͨ˴ĵ·֪ͨ
ҵһʱҲǺһôȣٶȵüӿˣȻʱ䵽ˣһڹرգǾͻᱻط
һƬ޴Թǧ˵̽£ҵһȷĵ·һ·ǰԿܶطսĺۼһЩ绯˵ʬ֪ѾǶ֮ǰˡ
·ϣһЩ·ĹЩʱһ˿졣
ʬ͵һеĽʬһģһǿȥȴҪǿһ㡣
û̫ϾƺƵǧ˽һ·ϵĹͱǰļһߣĶǲ
򵥵ЩʬһȺ˿ٵĳǰƶ
֪һƬ޴Ĺ㳡м䣬һ޴ĳ¿ͨ
ˣֻҪȥŴĹΧˡ
ԭ֮ǰ·һεڽڣѾ˽ĵ׶ˣĹ
Ѿ࣬Ȼ󲿷ֶѾȥ
ɨһΧδƵˣҲûǸߵ˺Ӷš
ͨһµͨһκľ룬ȫ̶ʯףˡ
ٴؼգ֣ԼѾһ޴ĵ¿ռ䡣
̧ͷȥ춥ʮ׸ߣΧʯǽ˸ӵĵΣ޴ԹԶԶıȽڸղĻҪӴ۸ӡ
δһЩˣΧЩ
ˣ˲ǶһطĴ
ĶݺĵĽԭŴĹ֪ʲôƺͻأȻڶһطǽᱻڲͬһ˵ҪһŶӣһ룬Żᱻųͬһط
ֲøղŽʱһȺ˶һԭԭ
ףղŵأ
ͷȴȵķԭһʯ׾Ȼʧˡ
ˣֻܰҪȥֻܵҹʱ֣Żٴγ֣Ȼֻһֱ
棿
ԽԽŴĹˣ˭ĹѨȻ˿ţ
Ҫҵ׶ˣôס
ͬһˣᱻųڲͬĵطѰ˵ĴѶһ˲١
ʵҲãֲڲͬĵطĳЩҪ˵Ļ쵰ҪģҵڵλãȻֻܸɵۣ
ڵǹŴĹһ㣬˵ÿһķΧһҪ⻹Сһ㣬֮ŷ֣޴˸е˼顣
Աһ֮ǰĵطаѨ󶴣ʵڲռҲǳ󡣵ǺһȣֱС׼ס
⻹Ĺһ㣬̽㣬Ҫǵ˵㣬ж
ŴĹУĹ֣һϤĽʬЩȻĳаԹ顣
Щʬʵűȵһеǿһ㣬û̫вҲǺܶ࣬żŻ
ڶһܹ³ȭͷСɳԲͷųķɳ顣ЩɳʵߣһȥɨһƬʤֲȻǿҲҪͷۡ
Ψһİ취ǰǸɱȻֹЩɳĶҺ乥ֱȴκв
ǹŴĹ׶ԸĹͨӶСһ㶼ܹ
Ӷеֵģ֡
Сģǰɫģӣ
һʾִδĹ
ͷϣӴдһĳªڡ
ͬʱߣȫɫ·̥һڵϿٹĶٶȷɿ죬УмϸһǺɫϾȻľݣǳķ
ţӭ׼սʱδһʼȫ֣΢һ¹ȫ¹Ҳ۲һͨӶζԸֹġ
ݵİ£ӶڷֳʮͿߵǰ棬ں濪ʼøԶֶ̹ΣªĹ
ͬʱݺٶģǷֱ̥һĺɫսͻȻ˵¸Ŷˢֵϣô


244 ʬҰ
ɫֹȥĹ˿ϰ԰֮Ϊӹ֡һĶ棬ֻһӲĽʲ㣬˵һǴ̶
Щӹƶٶȷǳ죬ȥ˷ʤֹ˹ײⲢֶΣٶһֻҪϤжģʽҪԸʵѡ
ףª޴ľ޴˶ԸΪѵġ
ֹ˳֮Ϊ֣ΪǸªԴٳЩͷֹеһ翴İˣͬʹü򵥵ֱߣжģʽһǻֻۣǲǺܸߡ
Щӹ֣ʹ£ں棬׼ǿֲһ
ЩǴ֪Ȯæ
۲˰죬ɳɷ֡ʣ־޴ռλģЩӹ֣ʹĶָоУ˳ȥԣżȮæһ㣬ЩҲˡ
Ȯ
ôһ˵˶һ㶣漴ЦСݵĻУôһô
ӹֻ֣Ƚײߣֻ10סǶԱһ10׵ĹֹԲͬ
˵Ѳ̶ȡ
ӹֵٶȾͲˣķҲԸ㶨һɫĽʲѰҪӲȫûа취
׵֣Ȼûκνʲ㣬νƤڣǿȥһ޻ӡ֤Ǿ仰¿ˮ̣ѵﶼôӵģ
ݵεֶֹġ
ӹֹ֣ԶǹԶȻһٳײ㡣ڳһ˲䣬ӹֻչһ壬¶ԭĻưɫ壬Ψһûнʲߣ˾ǳӹֳһ̣׼Ǹطһ
Ҫǳḻľ飬˵׼ĳȱһɣΪֻôһǣᳬһʱ䡣
ɱӹֵģݡһͷƯŮˣõɴ۾һѶϵıУԭӦһѿ󵶡ֻ֪ʲôԭ򣬴м۶ˣЩصһѶС
ֳһӹֳһ̣׼ȷӹ¶ߵһ˲䣬һŻӹֵڲࡣ
һ̣ǰѶɢһ㵭ɫĹâ
ͣ
л޷壬Ǹӹֱȫɫʯһ㣬ζ̱ǵҺ壬Ӱе䣬ڵϳ鴤˼ºû˶
Ǵͷ
˿ôͽһ׷׽к˲ʿǡ
ܿ죬ʣӹҲݺ˺ɱͬʱǱ߸ԸȫɫƤֵˣҲǿ˺ս˿ڣν϶ҧȻƤ֣ô˵Χ£Ҳǲ֧أ󰧺һû˶
ôˣûбŵɣ
һֱû֣Ϊɵˣ׷Ц˹Щĵʵͬʱοʵ㲻ú£һ˴󲿷ֶֻҪϰ˾ͺáʵŴĹУֻҪҪСĽһЩΣյ󲿷ֵ紫ŵǰֲ༸ľ飬ȫӦˡ
ǰǰǵսʱ򣬺Ҳһأʷǻô򶨰
һܰЦһ߰οһ߲ɫĺһ⼸ϵͬ飬ʱǼ˱ȭ
ŵѵȥǱŵˣ
пЦδͣЩ˿ȥܲԭڽ󣬺ǸֿһȥѰҰ׶ˣ룬ʱ
ĵϤäĿҴ׷⡣һ·ߣ˵
ңȺ˵ദʵҲףʱһΡ
ݡ
ʵ
̫ô
һ·˺üεս϶һӹֶǽй֣ҲǶһģЩǺɫƤЩȷʵɫƤͨ۲죬ɫƤԱȽϸߣҡɫƤҪӸߴһ㣬ҲװϣͬʱӶһȫԪͿԵĶսʿ֮˰ƿڣİٽֱӱɣû˿ǿºɫֵһͬʱɫڷϣƤڵĳ̶ȱȺɫƤй֮޲
ôһ·ĶǺɫ֣Ǻɫ֣ҪöԸࡣ
Ҳ֪ǲ⣬֮һʼͺһΣǺɫ⣬Ķĺɫ֣Ըǳ
ӶڣΨһܹԺɫɿɹ˺ֻһˣֻǣá
һΣݽһжгһδ֪ɢһ㵭Ľâֽâ֮£ȻǺɫֵķ˲䱻һ޴ĿӣʱںɫѪһأһ
ͨɫֵףݲ˲ͷ㺹ҲЩϾֺɫ֣ҪһˣȻʵǿһ·Ҳ۵ùǺ
ͷҪϢһ¡
˿׷
û£ɣҪڶˣǼӿŲ
ŴĹУһкü;һڲԶҡҡͷδϢ
ǣڳǸȥǰһ˿˿Ѫṉִ̀ǵѪҺζѪ
ţǰ⣡
һʾͣǵڶⲻԾģͬʱɵƳһߵݣȻֵı磿ζʲôζŮ˻ʵҪ߳һ֣
ôҪ֪Ƿǳģȫ編ĸţѾԽǰȽ׵ƣȴǿյҲƾʲôĿصɣ뿴ʮ˿ԺһֱӲҪΪ編ԽȽףظ磿
ѵͽһ
һ˿ɣݵŮˣѵǿߣ
˲ҡͷԼ²⣬Ϊ˵ͨȻǿ߿ԽȽȴܳʱͣһʱڰѵȽֲȥ뿪
Ůȴڵڶ齨һ֧Ӷţһ׼ʱĳǿߣôɵˣȻԸס
֣֣
ʱɻѹ£עǰ档
СһȽխĹǰ治ԶһµȱڣŴĹڶһڡ
Ǵ˿Уȴʬ塣
ʬ壡


245 ׹
֮Ǻһ飬ÿ춼ȥ
һЩΣյ֮أ鲼ֲֿΣյĹʬᾭ
ŴĹôһطʱضӭκһˣ׼뷨ˣԶǵһġ
ôᡭ
ǰЩʬ壬˲״Ǿ֮Ӷ޷ܡ
̫ˣֱ̫ɥĲˣ
ǰپϵʬ壬Ϊܶʬ嶼ǲȱȫһ𣬾Ŀ޷˶ʬ壬֮ǰ׷ʲô
ѪҺụ̂¶ȣЩʱ䲻ܳ
ɫƽ˲ͬ·Ѫȳ棬һ侲鿴һºһ˿⣬ȴδ˵ʲô
ͬӶڵˣȻҲǲ񣬵˵ףһȺˣʶ;̫٣ǰֲҾ徵һĻһЩŮʼŻ
ǲûмʶѪǲô˵ǰһĻ̫޷ˣ̫ˣ
ǼӶŵˣͷʶǼӶŵĸų
ͻȻĳӶŵĳԱһӲ˼űߵһʬ壬ǾʬûˣԽһػЩѪǿ˵ĳࡣ
һʮ͵ˣϻһ൱ףϧѾˡ
ʲôȷ
һȻ׷ʣȷǼӶŵˣ
ȷݺݵı΢΢Щˣһϴĳֻ֣̿ǸղŽŴĹŽȻͬ
ôˣӶʲôô
ȻˣһӶŵĳԱ
ӶţͼɳʮӶ֮һȻۺʵǰʵǳסǾΪʮӶΨһһǧˣŻô͡ǵļų͸ˣͼɳĸ֡ôܡ׷ʲôΪʲôӶŻȫ
֮˽⵽ȻӶźͼӶûͬ˹ϵƽϵ㲻񿴵ϤЩһԼǰȻһ޷ܡ
ͷô죿
һ˵ϣ¶һЩ⡣ӶǿŶӶȫδ֪Σúܶû
ǹɵģ
ĬĬĹ۲˺üʬ壬Ȼ
̱΢΢һ㶣ſΧǾȵı飬εĵ˵ͷ֤ʵжϣ˵ûЩˣڹС
˵ʵ֮Ժ£Ϊ޷⣬ҪʲôֲĹܰѼӶŵ˶ɱֹǺɵľܰҲһɱ
һò鲢ô򵥡
Щʬ壬ȻȥҲȱ·Ǳʲôʬĳ棬ԼϸɣʬϵһЩˡ
վжϣЩˣνļӶŵˣǱΪɱһıɱǼ򵥵ֲǿĹô򵥡
һһЩӽϴģŶǰ۲죬һ֮»ˡ
󲿷ʬ忴Ʋȱ˲ǹŴĹǼֹɵģ෴ǵеȱ
ɱȺ˺˹ֳóӣ
ʲôˣ׺ͼӶжĳԹôɥĲ
һȺ˷׷ղŵĿ־Ѿɢ˲٣Ǿ޴ķŭ
ӶͼɳǵʮӶΨһһǿĴӶšڱ˵ıɱս
̫ˣЩˣµֵģ
ıɱ֮зͻ
һʱû˿Ը𰸣һ뵽ܹɱӶˣҴֳû̫սۼɼӶŵˣǶʱڣʵ౶ĵ˹͵Ϯ£Ȼ˲Ӧûĳ档
ˡ
˰׶ˣҡͷ
׶һȻʵǿ󣬵Ҳ˿š
ӶڣȻ10µ֣ǾվŸɱҲô򵥵ɱꡣ˵ˣ׶˾ôһһɱһˣѵᷴ㷴ˣһЩɣ
ܹôһСطˣǾ˵ֵں̵ܶʱ䣬ɱЩˡ
ҪһݽѾ޷󣬵Ǻ̶ֳȵĵˣõ
Ϊһ飬ԭºܸߵӶŵһȺˣ鶼
ȻǷһ̽ŴĹļƻһ뵽ҪҲҪһ֮һҹʱֲܳȥ
ҲҪ룬µڶ˵
ݰοˣǴҶ֪ͬһصɽͷѹһ㣬ܷŵÿ
ǲΣգ޷еĹҲȥƴɱŴĹУһ֣˲̣ϾɱĵڰУǸ޷̽
ɫһĹһȺһص̤µڶͨ¥ݡ
ܿ죬ǵ˹ŴĹڶ㣬ȥ֪ԼûΣĻΪԼڵһĹС
ΧĻһ㼸ûʲôֱ𣬻ַ񻷾
Ȼ·߷棬ЩͬˣӶŵĳԱ·һ˽⡣
ŴĹλã˷ֵܹ㣬Ӷ֮ǰΣһ̽˵һСηΧĵطûȥˡ
·Ǹһ㣬һǰ·һ˵ʵǰĵͼͼɳҲȻǺϸǲ̫롣㿪ʼĵͼ·ߣһЩӶУֻǵļ֪һԱǺ
һ⣬ŴĹͬ紫ŵһشܣôе·ߺ͵ͼ϶Ǹϸܵġ
ô˵һ·ʶˣ
ԼûһȻĻʧ޴ĵԹС
࣬ʵһҲٻ˵Ϊ˼ܻųȥĳЩԳʵ㹻һЩľӢ󱲣ᵥжðߣѡĳӶţȻһ𡣡
뵽˵ʱŴĹΧһƬ㳡ĵ˵ͷ
˵ʵ˵֪ʲôĹŴĹУžܣôˣ˷ֹô
ôʣʵҪǷֹᷢ꾧ʯϢϾ޷ҵ׶֮ǰϹèһ㣬޷ȡж
ܣŶǧˣǸû˷ֹȻһƬŴĹУĳ׹Щ׹ϣǳ˵ĻһЩƷ񣬴󲿷ˣǱĿǰǷϣһ׹Ȼһʲơ
ݿеĳ׹һʣһã
ݽʵ׹ָЩ編ƣԽһƵǿҲˣһ·ģ10׵ĹȻǿǲᳬȽסżһƬŴĹУһֳԽ10׵ǳΪ׹


246 
ʵ׹֮ÿһ㶼Ǵڵġ
ͬаѨǸŲǻ۵þ飬͵Ĵֹ֪ʲôԭ򣬿Եֿ編ļԳǸƵʵ
編򲢷ܵģһԼϾܿԼҪһĳ׹ﲻô
С갢꣬ҲΪĹϵͬûб編ơ
һ˵׹ﶼһ޷ƥеģȻƣҲѻɱȻһɱ󣬻ȡսǳˣһĿܣҵһЩŴֻҪãȫһҹ
ͨ˽⣬֪󲿷ֽŴĹеˣĿľѰЩ׹Ȼɱ˿ǷܹùŴףõƷֻҪһǾǴ׬׬
Ȼķ糱ľÿ춼˶Զֻмˡ
Ƿ񣬳׹ô׶Ը
ţҪôöԸͱ㼣ռˣǺǹļ԰
ȻǣĹУĳ׹ﶼ15ҵʵ
15ףһЩţ˵15ף15׵ʵûЦɣ
ĵȽʵᲢۣ15׵ĹҪɱ13׵ǿߣҪһ򡣾һȺƽȽײ10׵Ĳⲻô
ǵģ15ף⻹ĳ׹ڵĳطһ17ȼĳ׹Ӷ֮һ˺󣬲ߡ
ЩǺãȻû𣡡
17ףܹ17׹ѣⲻò˵ǵĵ̫ʱˡ
ңǵĿҲǳ׹
ӶʵͣΪųݣĹ۲죬Сʵȫ12׵ˮ׼ǲ֪Ϊλͣ10ײ
û½ϵսﵽлͻƣͻƵĵȽԽߣĸҪҲԽߡ
ܶʱս´ﵽˣȴ޷һȽ׵Ļֻһԭ̤
ҲΪʲô̩̹ԽȽ׵ǿߣҪֲȥףΪȱֻսĸȴõģΪԭԼӵеġ
Ҫһȥȴѡ
ָоһѧСѧϼεСѧȻҪصѧѡһСѧҪѧûʮĹȫܵġ
ݣ⣬ĸҲ12׳ϣΪβѡͻƣͣ10Χڣ
ʵܲȴΪӶŵˣɱνĳ׹ȻԳ֣ܷг׹ﻹǸδ֪
ˣԼ˵ģĳ׹Ķ15׳ϵģ
ģǵȻðʵϸµʱĹ㣬һΪصĵطǿһδ˷ĳ׹ӰһεĿ꣬
ŵĹâֵĳ׹ǧȱóĹɣһ㶼15׵16ʵ̫á15׵ĳ׹а˾ųϣȻ16ʵĳ׹Ҳǲܡ
ԭмƻ·¸ˢBOSSһ㣬ڸоˡӶŵˣһûб˷ֵBOSSȻҪ͵͵ĸɵ˱װ
뷨ܺãô˳ô
ǻǵã֮ǰǸʲôӶţһǰĹ㣬ݺһô
һΣȥ㣬ǸӶţǸߵˣѵһϢҲû
ҡҡͷӶżȻ˴㣬ӦǵļƻǲЩӵļһȻһľôܲ׼
νĳ׹ҲһȤˢBOSSǰϲˣ
ŴĹڶ㣬СҪһٴһϣĵû̫ı仯ﻹǼֻ֣òƶ˲١
һ·ϣҲǿ˼ģӶţڸ֡ЩӶǺܶ࣬ʮʮˣʵ඼ڰ˾Žףߵǳѣٶˡ
ͬʱҲ·мΣһЩµʬ壬ʬӾ֪Ǳֹɱ
ʵŴĹ̫ʺϵڶ˽룬Ƿڵ磬ҲΣնǰĵط
·˵ĸ̾ǳͬ
̸ӶȫǼ飬ǸŴĹĳڵ·ϣͿʮҲЩȥûãЩʬ嶼һ֣Ȼһʱˡ
ȻһЩӶĳΪ˺˼ʬ
Щʬ˵ĶܳءΪ˭Ҳ֪ԼǷǰ
Ȼһ·ϻ˳ǲǲ鷳
ͷǰʮ֣ô죿
һ˵ƤڵҲȺĳ֣ܶ࣬ԸֻҪСһ㲻⣬Ӷŵʵ
һΣȴһ鷳
ʮɫͺɫ֣ʮӹֳڣһӾӶڳһЩҡ
ﲻӦûôŶԣ
һҲûʱ˼׷ʲô˸ı·ߣ׼ƿһ
κΣЩ·ˣ׷ǲ
ת·ߵǸǳֺʮӹֵӰӣһʱǰ󶼱סֻѡֿ
ãȺŶϲһӶſɱȣóųϾȻ˴鷳Ųң̰ں͡
ԪǿȫվΧй
ݵһǰѶУ˲һͷƤ֣ǲôӢ££ؼǿӶŵˣǷܹס
עЩӹ֣Ҫǰǵͳɢˣ
˵ʵӶڣųɶǿߣֻͳٻʦٻٻޣ˵ʵǺܺãʵܵͣսû̫Ӱ졣
һΪѡǿߵ·ٻʦ·ԭΪĶԱʵû̫İ
ľ棬ߵʵȻǿߣҲֻܴС֣˵ʵһٻʦٻͷʵٻޣھĸıȫͬġ
һ㲻ϣǳݻЧɱ⣬ѾֻǿԱ
ԭ֣ǿ᧿ΣӣջǾְæһ¡δԼǰС˳
˯İЩ˵ĴţΧЩһ˲һԾڰС˲СţС
䣡𺳰ĳǰצֱӰһͷƤ˵ϣһ



247 Сʲôݣôţ
ٻޣ
ĳһӶŵ˾
ٻ֮вڵͲ統ˡΪܹٻʦɵģǱ֮
Ѱˣһɫѡǿ·ߡ
ͲУųɾŵˣߣҲû취ΪٻʦþϵĻ˵Ǯ⣬治
ȻҲһЩٻʦٻޣһʵܵͲ˿ʵǿģͲ߸һЩӵܣ׬ȡ㹻սͻȥ߲硣
ԣƽٻῴٻ޵ĳ֣УҲӶЩͨɫһͷ޴İɫ꣬һһצӰһͷɫڵأһ֪ǼƷٻޣ
ٻٻ޵Ķм˶ˣ޷ţȥװ׾ñǻǺÿ꣬ȻôͬѰ
һ־֪ľУһͷٻ޾ܿ˵ݱضǱѰôӵ˼Ʒٻޣ
ʺˣײʣСһźҪ޽Լĳǿ
Цɣ
ĳ֣˲ı˳ϵʽѾɳ13׵İ꣬ĵƷٻޣһǵƷ
һɫ10׹צ£ֽġ涼ûϢôһצһצӣпĹͳͳ˺ѡ
ЩȻƤκڰǷצ£Ƥ
ЩƶٶȺܿ죬Ѹݵӹ֣ðǳŭΪٶ̫죬޷ԴЩ׾ɱɵһ𣬽֫΢΢һ˲˾Ϳһɫ绮ʱɽźɫ̱ѪҺӹֳĴ׷ɣǼӲĺɫʲ㣬޷ֵצǽʲ㻹ߣֻҪצɨһƤ
ԭսˣһʱ䷢ûΪﶼͷ޴İɫˣһ浹ȫûһܹŵڶغϡ
ݶεķ֣ԼĶûˣһصʬ壬ǹģҶƤܶ඼һء
ʮ֣ݾɱĸȫͷ޴İɫצ¡Щӹ֣ٶȫѹƣһûӵȫ˺ѣʬ屻ӵĵǡ
Ұ޺Ұ޼Ѫɱһ㶵ģ˻һ⣬ҪԼǷΣ
ۣҹȻΣ
ѾҵⰡ쵰
ӣͶ̶̵ļʱ䣬йȫɱصʬ壬̱ǵζȴһ㣬оʵ
ţΰɣЩȻˣ
ղŹ˹ģӶˣæңһ̶ȵǣȴһû˵ĶûУôܲΪԼΣ
ٻޣٻʦ
ݷӦ죬ԼĶһߵǰصĿ´
ţСһôҼЦˡ
˿̣ѾָС̬һԴϣ֪ΪʲôϲԴϣſ
ǫ˵ǣ൱⣬̲
ԻķӦһ˿죡
ȻóǰС겢ʥޣͨ黹ǺټģΪʥ޵ǾҪ㹻ԣ
ǰС꣬ǷܳΪʥ޺˵Ǵһȴźܴϣ
ܰٻޣ
ϵĿҫһСβͶˣͷһų˵Ŀ͡
Ƿ·˵ˣû۹˻۹ģ
Ǻ껹èô
ǵһڰĽ²ۣһԼ֪λش𣬹֪ΪʲôźȴèСԣԼ֪굽ʲô壬˵궼أ
ۣƷٻްһǵһοһ
ǱһȺˣǷӦ׷ܹǣޱȳݵĿ⣬һЩŮһĽ·ҪСȥ
첻µزµС꣬һӱ̸һ£ȫë˲ͷವһ뵽·ڣֻ¶һСԴһ㾯ͺ棬ΧЩˡ
СһﵨӺСȻǣղôģ
ٶܶ˶Ц
ͬʱҲ˸ղŰսʱѪȵĳһ㸺Ӱ졣ȺŮˣֱ޲ôаѰߣֱȹﻹҪֲ
ֵܣ㵽ʲôݰȻٻޣղŵӣǵƷٻްɣ̫ˣ̫ţˣôһͷٻޣƿϣĲˣҲٻʦĵ·ǿˡ
˷׷ײ²ݣͣȴһͷƷٻ޷ǸղԼٻǻû֡ǳ࣬׷ײ²ǷļҵĴү֮ģֻҪһ˼伲࣬װһͨˡ
ȻЩʮĹүС㲻ðǽӴı֣ǲûеִ
Сӣĳĳļ̳֮İɣţҾȻҲһôˣ
ٻʲôƷ֣ǵƷƷʥô
˷׷ʣûмסû뵽ĳֻôķӦ֪ˣԼԶ֡ʱֻǷҲĵˣñָŻô
Ʒ
δ˵13ף˵Ʒɵģ뱩¶ԡ֪編BUGأʲôԭ򣬶ٻ޲еȽơܣ֪û˵13ףֻ˵ǵƷ
˲ܶ࣬ϾƷٻޣһ13һƷǿߣ֮ǵһν룬Ȼ13׵ʵȴҲֻܴӵ͵Ƚһȥ
ԣܶżƷٻ޵ǣڽ֮ȻȽ׵ͣȴԽɱ֣ΪǿƵȽ׺ܵ͵ٻޣʵʵȴԶȽ׵ĵƷʵٻޡ
ӶŵˣͰָոս֮ĳүỳɵЩȥ
ƷͷλܹɵǸĳ׹˵ǻܸһȥĲ㡭Ĺ̽һˣ˵ãҵ˴˵еڣʱǰϢȥֵܼҰ
ٻôһȺ˿ϲ
ס죡
ȴһֹ˵˷ܣǾȵע£һ˿Ǹ⿴Ǹ˵˼Щ̫ˣ㲻Ҫ⣬ʵû뷨
ȻҲ󣬵ԱӶ˶ࡣ
ݣȴ֪ôôһǿٻ޵ˣضˣݺദһʱϵãȴԲ̫ղǼı˵ȫȫĺԶһ𣬸˵ɱ׹ȥΣյĵط̽ˡ
͵ݵģǷʱȴȵоŵĻش
׹ﰡ൱ȤʲôϽ·¡⣬ʵҶԴеĹҲܸȤǷڵĵ㣬һĿһأ


248 ϼҽȥĹ
̬ȣӶŵʿ˲ǡ
˾֪һǿٻ޵Ļ󣬵ӾͻУ
ôشҲǰ˿ȻͲ˴٣ģԿóǳé®СѾͷ
ŴĹ㣬￪ʼ̸оյĲͬ
ǸӣŴĹÿһ㿴ȥһΨһǷΧڲͣ󣬵ҲӸ
УĲͬǹ
ս㣬ǾһϮʮɫͺɫ֣ʮӹֵҹ̰Ѱ궪˳ȥűԱ
ˣôôȻйڴ
һµؿڣʱӿһζûѪ
Ů˸Щϸڣ֪񾭴أԭƯô𱬣ȴʱʱһЩǵĶ
ƫƫ˿ȥȫһ֪Ҫ
һȺ˶ǾδϾ˭Ҳû뵽ӹŴĹڶ뵽㣬һͱһȺΧסٻ޸˲һһɱһѪ·͸ղһ£˻ܱ⣬֮һҪˡ
ֵطһ˾ζʲôҶ
ϧǶûйԪصʦܹһĻǻܹ뵽ȥ
ʦ֮еһְҵڻû½ûг֡νʦָͨԪȴǿȫùԪ;Ч˽Ƶһˡ
ʦû̫ԱױɱԺԸְҵ·ߣϾἺΪ˲˶ġ
ͷⲻܵģ֮ʦϡȱ˵ˣǼӶŶû뵽һʦ롣
ݵĸ̾˷׷ױʾ쿪
ʦϡ٣Ҳ֪ġΪ׷⣬û̫ԱһֵʦѰһЩǿĻɽΪܱȫǵİȫ
ͬʱʦҲǸƸģܶ壬ԴԼмһʦ
ԣһ˺Ŷӣȫҵõʦ
˵ʦɿԻøԶͭƷһǱġ֪ҲѡȥʦˣǺð
ŮǱðǣʦĸ߸֪ϾʦڹؼʱܾõġǾһƶҩҩıⰡ
ܶѰҩ޷Ƶˣʦܽ뿴ɣһƿҩֵ٣üΣ
ʦԼ۱Ρ
ˣ浱ʦõôûרŵһ·Ͳ֪ˣ
еһ֮ԱǣЩŮĻ롣
ΪβȥʥƸһҼǵʢʦģʥİɣ
֣ʦȻϡ٣Ҳ޼Ѱ򵥵ģû½ʮ֮һʥĳʦҲΨһһʦṩκƸһ
㵱ǲôֻû취
һЦԭʥȻʦŶӣҪȡһʲƵĹӶвˣʥʦܴЧҲѰʦãǸ䱾ÿĹӶĿһ֡
˵һЩƴֵļû˹õ𡣶ңһðյʱʦһʲô⣬ʥŭûųܵ
˵ˣЩҲԸԼһʦȥʥӶǣʥȺһƢһһŹ֣ȫû취
֮Уⲻ˵ģһƸ벻ʦ֮ҩľ޴г۸ҲˮǴߡ
Ǿãȫ԰ҵĲҵӶϴ½ǸطתƵ֮Իʱ䱩
ԽԽÿУ꾧ʯһ󣬻һ˻û½Һ̸һ̸¡
û䣬½ǨƵϴ½ǸƫƧĵط׳ңط½ˣ
Ĵ壿ûôԴҪҷչĴǰ޴󣬵ҲҪΪһȽӥٵļС
ŴĹ㣬ԷĹ֮ǰҪ࣬Ⱥļټ󲿷ֶ߰˸ּε߱ضʮ϶ʮӹ֡
õģʮϰٸۼһģû
ǰҪΣյĶ࣬עһ㣬ⲻҪսסεĿʲô
ݸһˣȻͷǰ档
óӶмƻ·߶ȷõģߵĶǹȽ٣಻ᳬʮģĵط
ͬʱԭǰٿЩ֣ͶʱԿΧȭͷСķɳ棬飬ܶѹѹһƬ
Ըַɳ棬ߵþС࣬ݣܹɱһͷɫ֣Щɳ޴ʹһȥҲʮϰٵķɳ汻飬ǧķɳǱˮн
û𹥣
ѵİ취ԪصʿûϵЩɳԻû̫ĵֵֿܹѰǣѸЦݣ̵ð̡
ڻĹ£ܿΧһսζ̱ޱȡ
Ĺ㣬·֮ܶ࣬ǰＸεӶŵһˣͣͣʱȷ򣬲Ȼߴ·
ֵطһߴ·ǾͲô׿һԭ·ߵģߵĶ൱Сġ
ЩԾ
ֹǲԾӸղſʼӶŵ˾ûκһΧյ쳣
һʼ˿Ц˵ԼȻûйţǽģҶоһ˿ա
ͷΧĹﶼȥˣѵϼҽȥˣ
עΧûѪҲûսĺۼΧ˸оһ˿ֻš
ΧΨһֻ·ڵϷɳɳ˵ĺ
һδ֪ĳأͷðȻʱ޷ж⵽׷ʲô˹ı仯˲òС
Ҳ֪˶ãڣǰ洫ԼԼĴѹӶϵĳһӼࡣ
ӣһ
ӣ˰ΧĹﶼ˹ȥֲΧôࡣ
ͿƺһʼҲûɶ⡣ͻȻ䣬ֵìܵ㡣
ԣûô򵥣
ô˵˶˹ǵɻԼǵڵϹ۲ղŻûע⣬ŷ֣һ΢ɲķ⣬ϸһȻĳַĩڹ·Ľ
ҿ˿еطУҪͨ·ϣֲϸͻԹȥľӨĩ


249 һȺ
ΪһϤҩĻ굤ʦȻⷽ滹ǲһǶںܶණȴűȳ˸ĸ֪
ڿЩӨķĩ̷е⡣
һй۲죬ȥһ㣬·һַĩڱ΢΢һ㣬һֵģ޷֪̽ζζֵ֣ɬڡ
ڿʲô
־ٶ˷׷ǿȻû°ѵϵΪСӾ񲡷ˡ
˹һҩΧĹյĳطⲢǼ򵥵˾˹ע⣬˾Ĳһ֣
һ仰ʯ쾪Ӷŵһһ㶵ġ
ι˵Цɣ
˵ЦҲϣԼ˵ЦǵЩĩûв´ĻӦ¹ĥɵһҩۣȻӦûһɷ֣޷жϳ¹ʲô൱
¹ݣһּûж֪ҩֻĳЩضڣ졣ɳڼ죬һҹʱ䣬һͻή
¹ݻǵ͸¶֪ģԭΪû½ûҩģû½ûУ֮ӦǴڵġ
¹ݵãʵ˵ܼߣΪ༸ûжЧ¹ݵĹЧǶڷԵģµܵҩӰ졣
¹ݵҪЧʹ﷢Ϳ񱩣¹ζԻĹʧȥǣķ顣һ޷õй뵽ȵĿ񱩵УӶĸΣա
û뵽Ȼ˻ôô¹ǵΪʲôأ
飬Ųµһ㣬¹ݵЧΧһ󲨹ȫĳطʹ䳹׿
ǰĴ뵽˹ﺣİΧУ֪Ⱥ̤أԭǾĻµƷ
㵽׷ʲô
һֱЩż
ô
Щɫĩ̯˿һۣ׷ײԡ
¹ݣ׳Ч
⻰һӶһЩеɫ׷׹ŹЩŮһߺ
ⶫֻѪЧһ仰״ɢĳЩ뷨
㵽˵ʲô
ȫһͷˮ̾˿ãǲСײһܴ鷳ĻĺּȻôľ֣϶ԵĺˣҪǴ˽ȥ϶Ҳܵۡ
ųҽ飬Ǹı·ߣǰ治ȥ
ò¾֪ǰ浽жٹڣѾкóһ·ûκεĹԹŴĹķֲȲ̸طǷҲˣ˵һ·߹ĵطҲϰϵĺɫͺɫ֣ӹ֣˵ӶţνͼɳʮӶκһ˶Ҫ˲ء
⻹ķΧĵط㡣
ô˵߰˳ɰգǰ﷢Ĵ򶷴ǧĹȺӣҪһͷȥܻŻģ֪мˡ
УǰЩ˿϶鷳ҶΪܼ࣬ȣ
һڻؾ飬ĻشԤ֮УͷˣŮԸЩֵĹֱȻôãĳЩʱһԸ񣬻˸һۡ
תͷ˿ˣ֪ǲȺ֣ʲô˲Żʲô˴յһӶڵˣȻ϶һ˿壬ȴκ˷ݵľһս
һȺ
Σ޷˷ʽ̫˽˰ɡ
ȵȣ
׼޷˹ȥסǡ
ֵܣȰ˵ǲҪȥĻǲҪ˵ˣͷľǵľȻһιȥҲһüͷ
Ǹ˵Ա˫ȶ΢΢ȴ˼ᶨǺοࣿ
ҡҡͷûдֹǣȸһ׼
ӿռָУó˼ƿеһЩɫҩ裬Щ׼ҩһһʱٶһݱϡ
һҩһȺ˾ȵĵɴ˫ۡ
ⶫ֮пޱȣСӶţҲһҩţáܹڹؼʱʵǿЧҩǿɼ
һȻһóʮţǰ˸ŵˡ
Сӡѵ֮ǰĳ굤ʦ
ܹƻ굤ֻл굤ʦǹϵġǸǻ굤ʦϾ굤ʦҪ꾭ۻĻ굤ʦǶʮ꣬ҲһƵĳƷ̶ȵҩֻһƷҩ
ȥʮ꣬ǻ굤ʦء
٣һЦֹ٣˶ɱˡȻ˵ⶫҲɱãƵġ
ǹôʲôҪҪ
һۣҪѶ
𣡱ֵܣ磡Ǻ磡ǵĸ
һһţǼٻʦҲ⣬ⶫЧԼԹˣаСʱĳѰҩʮӵЧ˲֪Ǳ̬Ĳ˵Ѱǿ߷һţĳս⡣
ⶫôʹеĲͬ
ȻͬˣǶطЩöˣˣǳԲԣԻң
û˻׷ײȥĳһ
ӣһĶͷǸëǾǷõģʲôأϽүˣ
εĸҩ˲̶ͬȵķӦзӦǿҵݣͻȻһ籩γһ磬ȫڼͣ˶΢΢һ
椣ٰܲ
˿̣ҩݵ̶Լ14ңǶԱ֮ǰɶһϱضá
ָоô˿̵ȥʲôƨǿ߰һٶıɱӮĺܴǰƲʮŮ
Ҳ׷ױ˳̶ȸߵͲͬϢ˵ÿһٶоԼϵɣָоܵ۾С
ֱ
Ϥĸо΢죬·׷ʲôһ㣬ܿԼɫ΢΢һֽסǰѶС
Сǣӳ壡
ˤȥ˻ȥ٣ôȥһȺɽɽ̶ȥˣ
ҽеһȺˣڿʲôĺ󣬵ǰһĻͻȻЩӦüֹȺѪģ
ںڣѾˡ


250 ﺣ
һ޴Բι㳡Ĳλһһ˶ߵľ޴ʯ̨Ľưܲԭӡ
ʱ棬ǧΧУʯ̨ΧһƬ޴Ĺ㳡ϣģȫǺɫͺɫƤ֣мªҪʯ̨ϵȺˡ
⣬ӹ֣Χתʱڵһʯ̨ϡ
ÿÿʱʯ̨ϵһȺ˶Ȼʱʵǿ˵ǰ棬ǿóȺѾһʱˣһ¶ƣ֮ɫ˻ˣ԰׺Ѫɫ
˹󣬿һĻڿֳĻҲû뵽龹Ȼɵ鷳
Ѿ鷳ˣΣա
ͷҪô
Ӷŵ˲̰֮ǰɵӶ֪ȥġ
ݵһ¶ԥȻֱǲǴı
ԼԲΣգһ·ɱȥ˲С⣬ôȥû¹ˣ˵ˣԼԱ
Ǳʯ̨ϵһȺˣҲӶȺ˵ĳ֣˸ǰѣӶŵλôӶŵųǱˣܷǳȥӶűصл
ǸʲôӶŵųں⼸һ֮£ӶŵɫŹ
ȿڵӶŻģͼɳʮӶ֮һû뵽ЩӶŻᱻΧط
ͷǸ쵰Ҳˣ
һӶŵԱۼ⣬̷ʯ̨һȥǱɴӣǸӶŵų˭
˿̣ԭȥݵھһɥ֮Ȯһ㣬԰ף͸¶ž;ߣԿʮӶŵĳԱˣһƣ
ԩ·խû뵽
˵ʵӶţӶŵ˺޲ȫ⣬ǸߣڿӺ󣬺ܶ϶¶ֻı顣
ˣ
ϵǣݾȻǾҪˣĺ뱻ߣⲻԲʲô
ȻǱǧ˱ΧҲֵȥðաңЩУеӶŵУ༸ӶţӶŵĹϵʵҲôá
ǸԤϵǣݾȻûһɱȥǾҪһˡ
ǶţԶ֪ô
ô˵һȺ˿ɾͲԸˣ׷ײĺͷǸһ𣡡
һӣ˫Ȼ
ʱһֹ﷢ǣֱӵתǹͷ߿
Ҳ˲ˣæս׼
Ϊ࣬ԺܿͽЩһһӹִмŲ˷Ե˵̸ϻĹڷ򣬵һҹﵽڿ֮ʱ̳ȥͼɳӢ˷ֲӦ˹ˣסһҪ֪ͨӢǱߣֻӢ˹пܰ˾ȳȻȴǵģȫ
һȷжϣԼҪһ·ɱȥһİ׳뷨Ļ͸ˡ
ϧŮ˸ǸԽûȰ˵ˡ
һߣ֪Ҳûã簴˵ȥ
ڹŴĹУͻسǾûκЧģͺ͵ǸŴżһ֪ǷĳַĽƣ൱ý뵽еˣΣյʱһЧıֶΡ
ȻʵŴĹûֽƣҲ˿õͻسǾģһһƾǴӶţҲҪľӢʸӵУһӶܡ
Һһѡ
δ뿪Ϊܹǹƥɱȥʵǿô֮£һ14ǿߣһСĶпɥС
û취̫ˣֺУɫӹֿٴķɳ湥˽ʬ⣬ŴĹеҪﶼۼ
ͬʱһͷͣһָӾ޴ĳһУһͷֳò࣬ȫƤǰɫĴһ
Ǹǿ˵ģ׹
ǸһʶľͲµݡȻݵ˵ͷ֤ʵһ㡣
û뵽Ҳ֪㲻Ե֡
ӶŵˣѾ뿪ȻǿųƵ鵤ҩЧҪصŴĹһǱߣûκġ
ڣڣǰһȺﺣҪδ
ȣ
һεĵ˲ǰѶ֮Ƥڵֻٶȷɿӹ֣׷ѪĽʬ
ǣǰʮ׺ľʧڿСһ˽ʮʮĻԻͽ
ʱݣ˵ĸо͸ղŽȻ֪ͬʱǰѶоȻָһѾŹӻƵľ޴үöо޴ĵз·ë
ӳʱ͸ղһĵ˲Ʒ·ߣһ󲨹ˡ
ȫЩֹȻ޴󣬵ͬʧ
˵ʵղǵһΪѾ˵Ұ׶ȫһˡ
Զһʯ̨ϵһȺˣҲǿһĻЩνĴӶŵųϣ׷¶˾Īı顣
ӶǸСǣɶʱôˣʲôЦֱ15ǿߵȫһˣ
֮ǰǸӶŵųŵĽһ10۷ߣҲõĸ֣ΪԼ10õмңǴ˿һ޲Ҹضȥ
˼ҵľһȣƨ
ӶŵλŮųǿ󣬱Χʯ̨ϵһȼģԭܶѾҲȼ
ʱָɫȺгŹȺ䣬ٻޣҲƴͷŻϢߺ籩ȵȴĹֶΡ
˵͹άһƽĵϣ˭Ҳκβ˭һΧʯ̨ϣŵλãܼءһž޴ƣϣϹﺷηĹһȻ޼䣬Ҳܵס˵ʯ̨ϣССӶţ߰˸һġ
һ£ȥֻ˷Լ
ݷһֲľ޴ε⣬æֹ
˵ô죿ӾߣҲܿô˱Χ
Խаһ䣬Ҳ֪ǲشԣزСȴһ
ϸȻΧ棬ʱûΣաôȥɾЩˡ
ʯ̨ϵһȺˣʱ͹άһ֡ߣΪݵķ񹥻Ѿһ󲨹עЩ￪ʼһֳ߿ͣ˵Ҳϰٸϡ
ʲôӰһƬ
ð
ûס˴ֿڣҲݵķһֱһסܡ
ʲôѵҪô
Ҫ뿪ŭһ֣ε
ð˵ܲеӣѵƽʱӪǴزҲôܹǰɱ
㣡
ݵһСŮһ㽿ߵһ죬ϾŮģ˵زвλȻǺˬҲһӿȻǷŭ
ʲô㣡ˣҪȺҵģȻŲűүˣȻ󿸻ȥ
ҲǷˣû취ôִŮˣֻܲñֶˡùǰСô
⻹ʱˡ
ң
㿴ҸҲңƢʮͷţסġ
۵Сۣ˽ֲµʱͻȻವһӰһ
СģӰͻȻݸûзһãȻ


251 үŮҲ
ͣĳֻһƺߣžҡҡλεĵȥ
ڹؼʱ̣ǵϥأǿûԼ£Ǵʱϴһ˿ĳ죬ͬʱԿĺҼ粿λһ֧
˭
Ȼ֪͵Ϯ߲֣ܳǳܹ۲죬µǸղŵ͵Ϯһ¡
ܿϧκλӦҲ֪͵Ϯ˻Ǽڰ
ôû£
СݵߣһעΧһҪǳԤϵǣݾȻĿݹȥ֣ͬʱҧȥӲʲô
û£޴󰭡
Ȼô˵ǰ׳նͨ죬һֲ̬ɫ˫и͸¶һ˿ɫ񽥽ڱã
ж
Ӧ뵽ʲôתƵϵһȥͨϸһȴȵķ֣ⲢѰƵһַɫ
һɫһִֽԺð˳

û뵽ȻƵԷģ
һַǳϡеڻû½ѿ궼һܹҳһٿ˳֮ڣȻҪһ㣬Ҳǳѵáͨĵط֮൱߲統Уûǰ緢ֹ
ͨڸԵתûκεĺ谭нҪĵطͬʱŹŴЩƷͳͳǲƳɡ
ֻĳвһȥǰüͬʱʹתżߡ
ͬʱħЧЧκһЩϤķǷֶЧƳ
ֻȻڣľ³
ղž֣ݴ˿̵ʵССһ֧οɢķƲˡ
ڿΪдһֱƳķ
һӾͰֻ˳ֻһߣоȻһ˿ģĵǣûĳĹͷˡ
ŮӾȻҲᷢ˶˵һתͷһݵȴһ
ιιû°ɣ
һ֮£ֱûϹԼ۾ˬı˻Ҫ˵ݣ˿һ鵴˫ˮ˶ǣ촽΢΢ſһ˿˿Ϣ³˾ȻŮһֱӲϡ
ɣҪҪôһȺϲּŶΰ
һͷ亹ֻYYС˵еŶΣһֱΪǲʵгֵģƫƫԼˡ
ƨ붼µղ沢Ǵž綾ȻǴĳִҩЧҩۣڵӣ˴ҩҲ֪ǡҰһľҴҩͨķ顣ǲô˵ڵ˲һѡ
ˣãһ뵽ѡ񣬸оԼѪҪˡ
ȻƽʱȥŮһ뺷˺׺Ա𣬿ǲ÷ϣŮͦƯģ޷ֵħģ˿̸һ飬ɧǵκһ˶ԥֱӶְ¾ˣ
ϧԴٻѣڿɲЩʱ
ڰ͵Ϯˣ޷жǷѾ뿪һ˵ʱҲڱһ£ǿô죿ʱû˹
ҿ𶯰ӻ̲סģȫУǶûеݳײϣǻȵŤУĳ˷ǳĿ飬Ƕ־Ŀ飬һ޷ͨ˫޷ֲ˺
ˣ
оԼҲڽУһҧŻŮ˵ĺֱôһ£ڴٰ֮
Ȼ֪˴ҩ֮ˣҪҵԵĽҩܻ⣬ҪôҪŮЧֱӺȺϲּĽȷʽ
ڶǣôȲ˵Ƿʲô˵壬˵֮᲻ʧŵ׷ɱĺǡ
ְӾ棬Ůһʧʲôˣ̷Ǿ޵ŶΣҲǶš
Ȼûо壬Ϊһ꣬ѪŶˣ˲ݵΪǲмȥġ
ȫ̵һѿעһ·ȻżУ֮ǰ·ϣһεĶѨǱȥ
һֱһ˻ע⵽ʯڶѨҲû˳֣Ƿζţղ͵ϮǸˣѾ뿪ˣ
˭Ȼ˴
Ȼֻϣδκľ綾ôҩˣӶ񶾣һŮ˵ɱҪʹࡣ
ݵĳˣģ
޷жϣһԿ϶ԷôһѾءˣǾ飬Ը⣬ôݵӰɣǰˣȴ޷ִҩЧ
˿̣ȫƤ͸¶һۺ죬һЩԳҲڶŮǵΪ䰡ʢλôҪһСģһʲôǾ˺ڶ
飬ûо飬ͨôС˵ЩŶκľ飬С˵Щ˴ҩĸŮħŮŮٸʱ򵽵λȵģ
Ҷʲô
ԺиҵĳһֱöͷײʯϣɧĴƽ
ԣҩȻǴҩӦĽҩ
͵ϮýҩͻȻ΢΢һһ˿гɫļװûз֣ͻȻתĳĳȥ
һӰ΢΢һû뵽Ȼᷢȷ˸ǰҪȻ
أȭͷݺݵԷæӶײһཻһ𣬺Ӱֱӻɣײһʯǽϣ˲ٴθϣȭͷҪŶԷԴһȭµһ̣ȴ˺Ӱӣ˲ȭͷͣ˾ԷŲһ׵λãȭķֱӰѺʯǽײһǳǳİۡ
Ůˣ
ǰһ˿ŵĺӰڿӺ󣬾ȻһƯŮˣֻŮ˪һ̬ȡ
֣ͣԷ΢΢һ˿Ҫȴû뵽ͬһ˿ЦȭͷݺݵĶŶԷһȭ
أȭ֮£ʯڶ΢΢ζһ£ͬʱһ˿˿ѷ쳯Χӿ
ΪүŮˣүɲȺŮƯŮ˾·߲
˽ͻȻһȭӰֱ˫һ˹ȥ
ʵˣղһȭȫȥһڵĻ׵Ļ͵ϮݵŮ˹Ѿȥϵˡ


252 ޳ݻ޳ܣ
εڵأϻһƬİŮˣЩͷ۵Դ
ѾŮϣĵطһС󹭣ȶһ¸ղϵǸԾġ
а˳ɰգһε͵ϮΪΪݡŮ˵׺ʲôޣȻ˶񶾵ֶΣ
͵Ϯֺ󣬾Ȼûߣβ˹׼Ƿɣ˼
ԥһ£ȻİŮ˵һˣЯҩ֮ĶȻڼŮȫ¶һڶԷؿ׵ҵ߼зУҵһСƿ
ھȻѶֵطûһڿˮֱǺô⣡ҲֻĺزŮ˲õһЩƶӶİڷŷʽҲֻĽˡ
ƿУװһźڲСҩ裬ڱţʵʲôҩֻ΢װһѡ
ϣãȻүؾͰǹˣô죡
ѾӰŮתѣ׼һר˵Ƥ˫˫Ŷʲô󷨣ԲСձͳеġȿȣ
һвӰŮӷŭĵ׼ȴԼȫĳ쳣˵ƣεİ
ԽԽԽˣţԡ
ٺһЦӰŮǲаû뵽ˣ̱仯ѪƣҪвλȫ͹ֳӰŮһ߷ߣȴ˵
ûȥǸҩ赹˻еУЩεǣʧȥʶݸͲȥҩȫߡ
˭ƵȻڼģ̫ûְҵˣѵ֪νĵҩڼĶô
һԹ֮Σְ⿪ݵͣǻûãŭ֮£Ҳ߶ʮһֱӰҩԼȥ
꣡ӵĳǰ
бһȻ˶ⶫûɶÿصģһеŮҲǳŮǺƯŮˡǣǸо浰ۡ
ڣͯҵʽҪڽɣȻҪײǽɱˡ
ҩַͨʽڶԿڣ뵽˶ԷС˿̣ΪȫҩӰɥʧ˼άֻʣݣ§סƴʣķӦӦҲǵһΣϾ൱ɬ
ʧڵڸоҩѾԼȥһƿ
Ҫʧˣգ
ڴڵĴղŲһ㣬Էĺ롣
ЧݽƽƤһۺҲȻˣһ
ãã
ĺתͷ׼һǸӰŮӣԷʲôͷͬʱΪݶ𣬻ҲڶԷ϶ٷйһ¡ղҩʱͷŮҲǺõ˷Ȼ΢մ˻һѹûеġ
ʲô
תȥʱȴһضѵƤǸӰŮǲ֪١
ô⿪ģҪ֪ЩƤרߵһƤûضİ취Ǻѽ⿪ġ
ͻȻ߻һ磬ӦѸ٣һţ㿪ϮһֵϿջնƷ˿Ͳôһ㣬ıӶҪꡣ
Ҫɱô
ŭ͵Ϯ˲ǸӰŮ˭˿Уһ͹Źֵ·ӣַ·ǵ˿̣ĵ
ղŶʲô
ӰŮ˿˿ɱ⣬궼ɱ⵽һŮֳģ
ӰŮӿȥҲǺܴʮ¡Ȼʲô޷֪ܶʵǿǿߣפʮĿȥʮʮģ֮ͻû½һЩǿУټ
ʲô
ŶԷһҪ˵ӣɻ޹ͷȻȻ򣬡˵ǸôΣǲǺ˼ĳԱ̬ΪֶΣԸŮԵõѡ񡣡
˵˵ͷһδ
㣡
ӰŮһŭ˲ԭʧٶȿӦźâѾǰ
ÿ죡
⵽ʲôٶȣȻǱ̬Ӿ͸֪޷ǰԤУΣչͷͻȻʶĳǰһˣһ§ס˶Էϸֱӹһš
ſң
ӰŮȻҷ֡
ЦԷٶȿľˣûһλô򵥵Ķ㿪˿˿¥
ţҲţ
ůŮȻϵǺ㣬Щ᲻÷ˡ
ãҾɱ㣡
ӰŮɷһűоҪĺ󱳴ȥԴ׼ͻȻ˫ץס˺ӰŮǰĸʣʹ֮£ӰŮ˲һ䵽һߣĺֱӲ˵ϡ
㡭޳ܣ
ӰŮ߷ߣвλİ˶ԴһǺܴ³ַʽ޲̾ͰĿɶʬΡ
޳ݣ˭˵޳ݵģҿһںлݰ࣬㣡Ȼ˵޳ݣ̣Ҳ̣
˵ſڣԭҪһŵŮˣû뵽үʱһЦҲ֪ôģͻȻ˽һģһʧȥƽ⣬Ǿһֱӳǰѹ˹ȥ˷ǳɺϵģ죬۶ۣӶԱӡ
۵Сۣһ̣˶뵽˼ȹļžС
ҲˣǲŸոնڶҲûС
ӰŮͬˣƯĴ۾㶵ŽߵһƬҡ
Ҳ֪˶ãջǺӰŮӵһӦصһֱƿ
ȫû׼ֱӵһʺͷ
㡭
ӰŮӵķӦЩ֣Ȼðɱ˰ĹâǷ·ִһⶫ
ʱǱ߻Եݷ˵ҪתѵƣӰŮɱ˰ĿһŴӵջǰűУ˲ǰѱʧڿУһâ뵽˺ӰŮڡ
ߣ
һȣֻٰ׽𼶵ıܻ壬û뵽ӰŮӣȻӵ˸߼Ķ
Ҽסε飬һ㸶ۣԶڵģ
һݻӰŮû¹ʧ
ԺӰŮвһ㶼ϣνˮڣƯŮ˾ͿåԸһ㶼¡
ǱߣҲһãȻƶԷʲô黹û


253 ϵ
δ鶼ݣϾЩ飬˵˺ˣǺˬүǵӶŵĴ󣬹ҲһЦ֮ɣ
ǸŮǲĳң
ѸղźӰŮӵӣһ£ʹõǰѱصͣӦú˻ͬġ൱УűĻǼ󲿷ֶǵǹꪵȵȳĶࡣ
˵ӰŮʱݵı鿴ȥ·ʲôڣȻδ˵ʲôһ㡣
ԭǲԸԭңû뵽Ϊ˸
ݵıЩ֣һ˿ΣҲһ˿ڣȴδκεԹ޺ͳӡ֣Ů֮ǰ׷ʲô̫ˣ
һ͵ϮɱˣҲ˵ĺӰŮӣȴôҩĵֶԸˡݸ̬ȹ죬ôһڰжԸԼĵˣȻûһ㾯ͳӣ̫ˣֱ̫ˣ
飬ݷ·ʲô֮Ҳûʡ
ˣڹ˶ˣ
ͻȻɫ䣬ʵ
õģûȥʱ䣬ڵȺӶĻڻҪ˵ǡôˣһǼӶŵľӢڣô򵥾ͱɱǾûмȥıҪˡ
ٴλصһ޴Ĺ㳡ʱֳ͵û̫ı仯
ĹΧһʯ̨ʯ̨ϣǧӶڿ֧ţһһĹ﹥
ʯ̨ΧʱԿʬ壬ͬʱҲȱȫʬ
ɱǼҰ
Щ֣ȻΪȺӶͻΧȥǿֳȻȺӶǿûиһܵļ
ʲôô
΢΢һ·ֵط֣оԼǲǸղܴ̼̫󣬳ֻˡ
һ㡣
΢΢˵ͷҲĳֵɣ϶ģȴ·ĳħ
ݻҪȥסŰԼļƻ˵˳
ô嶯Ҫôȥû嵽ʯ̨֮ǰƾˡ
˵ô죿
ܼ򵥣Ǹղ·ϵķôЩﱻȫΪЩ¹ĥɵĥֻҪЩΧ¹ݷĩˣȲ˵ЩǷɢȥٲﱻ
ʱԿЩԶԶΪΧЩ¹ݷĩԵɡ
ݿһ£˵еѹг嶯뷨˵ôȥ
ҪΧЩϵ¹ݷĩⲢһ򵥵飬Ƕ˵ѣǶ˵ȴǳס
¹»𼴻ֻҪ¶һߣ¹ݾͻȼֽ⡣
Զɱ˼ֹֻ֣֣ڣźһ֬һ־ѵȼý飬΢һ棬̾ȼ
ôֵģ
֮ǰ˵ҪŻʱݻڵǵôڿȻְ취۾һ
ٺ٣ܣϽְɣһʢտᣡ
ڵĻװѼֳȼŰѻ޴ӵ˼Ҫͨڣ̾Ϳ˲ȼ¹ݵķĩڻϺ׷һ㣬ӣܡ
žͣΧ뵽һ𺣵У¹ݷĩȼĻ沢ѰĺɫɫǴŵ㾧Ө֮ٺɫǳԶԶȥ߲ʹâʺһƯ

ǰһĻĻ𺣣д˿˿˵Ů޷ֿɰ⻰ȻûȻŮˣˣɼŮ˵Ρ
Ǳˣ
޴Ļ𺣣ֱʯ̨һȺ˵עǲ֪ôһƬ𺣳ֵԭ򣬴˿һſֻš
ǰɶҲɱĹȺѾǿҪԶ֮ȫѵǻУǹҪ
ö˿ʼɧ˸ұţע⿴Щ棡
ȥһĻһӶȴĻ档
һ߲ʵĻ𺣣ڿٵĳŹȺӹȥЩɳڻһһŻ棬ɻҡ
Щɫӹ֣ǼӲĽʲڻȻˣҲ֨֨֨ĲҽУһ󣬷׷׵ز
Թ۲Ļ֣ᷢЩӹȻ𣬵ڲߵĵطѾɢһ
Щͷŷɳֵ̻һ̲Ѫˮޱȡ
ΨһܴЩɫͺɫľ޴֣ǿȥ޷˵ǺƤס˻տǻУǱĻ
һĻʯ̨ϵӶȻΣûȸղţȫ¡
ֱ漣
Զվڻ𺣺ݣųı仯Ĳź;ϲ
㵽뵽ôģ
ϲ׷ʣֻЦ
֪ôõЧʵԼҲǺܾȣԭֻǷ¹ݵЧҪһѻѺΣնϾû뵽ķչԶԶԤϣһѻȻѹȺȼˣڿֻҪȼȥȺǧĹܱ
ѾܹоԼսˢˢˢΪѻģųɵսͷϡ
ʣģ˺һϡ
սòһɣݶԼսǵķɿ죬ɼΪͷ׻ˡ
ܿ죬˷׷ѾȽսҪ޷ͻƵĻŻȡսֻܰװ˷ˡ
һǵصһ·Ԥһַֿ֮ĵ־Ȼֱ֣ͷ˶ȥ
ŵȻסˣ˾޴Ľɫ˵ߵˣԶʯ̨ϱΧһȺˣĿ̡
ڽɫе۵һ˿ȺԻ
Ǳʲô
ʯ̨ϣԶһɫȫ֪ʲô
ܵô編־˳ɹˣ
һЩмʶ˷׷׺ȴķ
ףܣǶ׵״Ǵû˭ǽɫĹ
ˣκһ編ĶͣһڵȽʱȻҲ編־٣Ǹֹܳ˵ҫ۵Ľɫ
ѵͻ10׹ؿ11ˣ
ͻȻĳʮӶĳλǰͻʱľλǰͻ10ʱҲͻȻһǱߵӷǳ񡣲ְλǰͻƵʱҲֱֻ۴ϸôܻ˴ֵĹ٣ôǰɫǽɫģ


254 ׹ɱ
ɫʱһӣʱΧ·ĳ־Ӱ죬໹ǹûκεĶֱɫɢΧĿռŻָ
ôҸ
ɫʧ۾ȻһۿľÿһĿ⣬ĶȻŮôźгɾ͸УһֱôţƤǽҲǻеһ˿ɬΣ
ȷࣿ
ûͷûԵһ仰ûһͷˤʲôѵ壿
ιιѵҳúޣǰ͹ðɣȻ㿴ˣүҲͲˣʵM78ƣ壬ͷһа̷ŵŮӥսʿųŻˣ
Ľ꣬Űڳһ൱˿Ҫĳƣһ˦ͷʮȳôǲǱүʵݸŵˣ

ԼĶͷͻȻоԼǲˣûʮ꣬ΪηѾ˵Ľˣ
úƤЦ
Щ߰ĶһûΨһʲôŮŬĻһ£òƲǻû½ʷ֮ʷδֹһŵȵŮֱӹһжǰƤЦȫظУͳȫͬڵ٩
ôһ˸ղҪʵ⣬ⱻȥ΢΢һЦʵ֪ղһĻһ鷳ͻɣԲŻһͨƤڿЧǳá
ΪʲôҵòƺͳЩͬ
⣬ѾϾ֮Ҳһʱ䣬ҲȽ׵ӡΨԴͻ10֮ÿ׶ճһɫǿصķ־½׳ն֪ˡ
ΪˣԼһͷˮ
ѵΪ֮𣿻ΪǴԽģԭĹϵ
⣬ֻеȽȥѰҴˡڣһµȽĸı䣬仯Ʋ󣬵ϸһȴܷ֣ڵһŻһֹ̺·Ҳһ㡣
仯ǲɶڻ׵ǿϲģζʵٴߣ˳ţ·Ҳڲͣ
⻹ǰոշֵģһλ֮ߣͷβһߺֹ̲δŴԻ֮һŻ׵ĹϵУһֱڲͣȻЧûл֮һô̬νˮʯһۻһݸıǷǳɹ۵ġ
ֻƽÿ춼ϸ΢ıǿԼܲһ£֣Լĸʵ֮ս֮ʱǼֱǲͬն
Ϊһѻ𣬰Χʯ̨ЩһϣЩɳӹ֣ʣһȺֿƤڻܿš
ƿʼˣ
Ҫжȼԭǿŵ¹ݷĩȼ񾭹ʮӵȼպڣ濪ʼҲζţＴѴвʯ̨ϵڶӶųԱɫҲ
ˣ
ʱһʯ̨ԵӶţҪ۲һʯ̨ΧЩû뵽ͻȻһ˻Ҫִľ޴һ£ֱӰԴ˸ϡãѪԽ㶵ľһ㷴ӦûС
ȷ鲻ԣϱʲôճĵĶҪĨʱ˲Ǹ˵ĺ·ֱӱҷɣоͻһ̲Ѫ⡣
ʱһѪⱩżŭ˷
ֵĹǰδţǸһֻҪ޴󼸱ȫɫƤĳ֣
׹һ־֪ľУӶûУ˲ͱеĴªҳɷ飬һ˿ֿĻᶼ
׵ĶսʿƤ鶯Ĵ̿ͣڳ׹ǰһһûһ˵еֻǱһ⡣
һ˲䣬׹ͳʯ̨ʱ˲ʮ˵ˣŻУʯ̨Щ֣ͨڳֵĴ£׷ʯ̨һʱ䣬ʯ̨˽һ
ֱ仯˭Ҳûϵ
Ȼִһʼͳ֣ʱ˶ˣȴδ֡Ժܶ˶ʶİ͵͵ţǷлɱ׹ŹŴĹеκһ׹ɶȫǱ
ǵóȥüǮǵĳѨУɶŲٱġ
׹ѰﲻͬѾ֤ʵӵв͵ǻۣҲ֪ΪΣ׹ﶼԼĳѨȻռƷϲá
˾ɱһͷ׹ȻĳѨУԶƷܶȻãǻǱҵһõͭƷ
͹֮䣬ԶźƽŰѹɱս֮е
Ƿγǹе
ã
һǱΣ̾Ͳһеĳ˹ȥһִţס
˿ȵҪ࣬ȻǾӶ಻£Ϊһ¹ݷĩѾǰһѴտһȺڳȥȻΣգҲȸղҪȫࡣ
ںզĿǰˤһͷݣ䣬Щûһغ֮УǰѵУһֱ²⣬ѰǿǶѵӣȴ·δ𻵣ǳ档
棬黹Ҫߵġ
˹Щδο֮ٶȸݡʵΧЩֻ10ʵֿ赲ܿͳһʯ̨
˿̣ʯ̨һƬ˵һٶ˵أҲ֪ܻм
ֳһƬңǸ׵İɫѾɱȺУΧӶŵǿΧǺֻʱ䣬Ҫ˵ɱǸ׹ܡ
ǳ׹ʵ17ףôܻĹֳ׹
Ҳ֪˭ԹĺȷʵˣȻˣʵ10׺10£ǼӶŵ˶ڣҲûĹĳЩ׹ǰԺǰĲͬ
ƽʱôһԽ˳ʵĳ׹˳Ժ㡣ڣߣҲȫ߲
ҲҪ٣ɱ׹
˸ϧܹӦʵû󲿷ˣӦΧЩʯ̨ͨﶼ쳣һСľͶϸ첲ʲôģڳ׹ִһﻹǽЩȥˡ
ʱݺ˫˫ɱʯ̨룬˵ļ룬һǿļע뵽˼ҪС


255 ޵
ͻȻˣǼͼɳǳӶŵĸ֣Ҳûкֻǵ˵ͷʾǵĸм˾ͺʼڳ׹
ϴǸǣ
ԶΪӶŵųȴԼӶڵǿ߱šΨһڳĴӶŵųȴûвμսˣ룬
ͼɳʮӶţ˵ۺʵӶžܼǰҪȸӶųĸʵ߾ǵһ
һССӶ
ߣǣԼˣ֮󣬿ô
խƫƫɫƾԼü޸Ĵ֮һľĳλϵӵС檣ĵλͼɳҲˮǴߡ
ŮǲҶģǰʱˮŮֻšӶŵλŮųǴ˺þá
ϧ˴󰮱ܣɰޡ
Ǵ˿̣ݵĿⶼǳ̰Թ
ǼɵվţȥעǸǣлô
ĵԼļƻΧĸһĸ¶ɫ·һЩִųôôڰæɱǸ׹ʱ֣һʱ򡭡
׳գڲ֣ѵҪʱʱΪǸרɱǸ׹ǵĻᣡȻΪ⼸ܹץס
һʲôǴǣʲôעش֮ģɲҪǵģΨһҪֻԼ棡ˣǻθɣ
˭Ҳû뵽ʱ൱лİࡣ
ʱ볬׹ս˹ؼʱ̣ǿֲ£Ӷڣ⣬˸һЩͼɳڳĸ֣ҲǲӦԡ
Ψһˣ׹
һŮӣ
һҪͳ׹ӲӲ̬ȣûˤ
ǿ17ʵĳ׹ʵԶһ10࣬Ǻ͹Ҳ̫ˣ
֮ǰĴҩЧѾʧʱȵˡʱɾ볬׹ӲһǣͻȻֱ˱׹һӴɡ
ۣ
УһѪɫֽ
ʱͻȻӰȺԾ׷׳صݻȥһʱ˵༸ӶŵųǷ׷׾ŭӵĿ
ס֣
ǼӰȻǴӶűǷװӶһӾ˿ڣһ˸һƻݵؿڣʱԭ˲ݣٴһѪԷһֱץС
ͻȻı仯ˡ
ߣô
ĳӶŵųȴѲ֣Ϊ΢ݺǳ׹˿ɵǼеʵ˶Ǿû˿ֹ׹Ĵɱˡ
ߣʲôϷ
һȺ˷׷ŭȴһ⣬ʱһѾѻԹȥݴߣЦֽ˻Եݣһ˿һסϸĲӣ
ǣ㵹ǿ񰡣ӿĸȻҸҪ浱Լʲô֦ҶôڻߺߣһΣܣ
ǿǵڻʱ䶼ԣ˵߾ҪһЩʲô
Ŀ֮£Ҳִ֪磬˰ѻԵݿ
ʲôУ˵ŭһ㵣ĶûУӵò棡
񣡿
Ȼ֪ߴˣԼõȹϵͼɳǰӶŵҲӴ࣬˿̿Ӷŵ˶׷Ǽֱ޷󣬻ˡ
˺ðΣæ֮Ȼ͵ϮҪǴȥͼɳǵӶ綼ڸ˳Цͱĵģ
ߣҪôĺ
˵һףбǶ˭ҶһëŲ÷ɱȫ壿
С˵־׼С˵־
Һô˿Ӷŵ˲ڴ˵أȻԼҴֶԴͳƴˡ
ոҪ֣ȴû뵽Ǳߵ׼̺߳λСֵܣɲҪ嶯嶯ħҪôֵֵá֪ʵһˣһȺˣаմųȥʱ֪
ղȻû̫ĳ֣ߵҲС
ôݵ뵽ģȻʵߣҲǳֵþˡ
ҵӶŵˣͷһûпڷϣ෴ϱֵһߵӣжŻ档
ҪôʵʲôӶţһȺСӹҼôȺˣҲǱǵɫɣҡͷʵ
ߺٺЦһĵ˵ֲΣӶţ̸һСӳְ񣡡
Ȼץ˼Ӷŵų㣬ҪˣֲҪ飬Ҳó
ЩӶţȻܶ౳еŮ潵˲٣˹ȴ˻ŶΪһƤƤҪˣǻô
סˣһˣ
׹ɲ̸ɲŶ̶̵֣ʱһӶŵĸֿѪɣڵϳ鴤˼¾û˶˲˿ֻš
Ͼ17׵ĳ׹ǵڶӶԵֵʱһֻԽԽ
аɱǸ׹ȴûΪעһȺϣڵȴᣬȴ԰˾ȳһǻᡣ
ң˶̫ʵڸղŵĽɫҲû˻뵽ģҪɣֻỳɵԹȥϣϾղֳʵѾԶѰ10ʵӶˡ
Գ׹ĴɱҲЩľսãڻûвǴתڿļƻ
Ȼ󲿷˵ע׹߶żĵһƣ̾ͳһͻΧȥ
Ϊңٶ˵ǲ࣬㷢ˣҲû˻ῪֹȻΪˣȴҲûԸ
ϾһãһĶֵϣ
ȻǲΪиþһ棬ߵ˾ٲѣҲĳΧƶ
֪ʱѾԭʧȻһ޴ŭ𣬽һȺ˾ΪǸ׹ϣһѳֱӲ޴ıǿ׵УѪڻܴ׹ҰԳױ¡¡ľͳĳײȥͬʱǸһӰԶȥȻղǰѳĽ


256 СǶ
׹ͻȻɾߵҪߵķ򣬵һͷ׹¡¡ֱǶûŵʺʧ
ҵθѽ
ŵĹֽһҲ˲ˣ̰ȾܡЦһ7ʵ˵׹ˣΧЩͨﶼܱһŲȱ⡣׹ֱֱûŵιȥ
Ӷŵ˷׷޶ɢ˭Ҳֵ׹ķâߵĸ⣬Ҳ߻ؽ⿴ǺĴľһ˿׹ϵķϼӶ˿˭㡣
׹ǰκ˶ֻ˱ᣬһƶɿĺӰȫǳߵķ˹ȥ
ϸһ˲ŷ֣Ǹճ׹ģ֮ǰλŮӶųһֵꡣ
ǵģҲ֪һѰֱһ˳׹ıǿУһҲԭҪ£û뵽һξͳɹ
ԤϵģΪ׹ıߣֳһƬҡӶŵһȺˣ׷ɢӣֻʣ˲ʮˣһŻԵݡ
ų
һ߳󺰣һ߼ӿŲߵ׷ȥ
߻ͷһƿڴģطܰ
Ҳǿˣǳ׹ͱƯƿڴⲻǺô㲻ܸ
аųոջ˵ӭҼӶŵôھͶˣң
ûһѪղһ˵˭ˣǿǰһĻᵽʲôӿڳⲻ׷ţǳ׹ѾԽԽᰡ
ҴӦˣǱܣȥӶǱߣ˶࣡϶ܹģ
һ߰񱼣һ״εĺ˲ӶŵƿڴϾ⽨飬ȫǰѻˮɡ
ѲƶҪӻûܹأ
߲Ųܣһ˶Ӷû鷳ҲȥǡȲ˵εж˿ԻŻȥȥˣ˭Ҷˣ
аųĿУҵģ
󺰣ͬʱ΢΢ٶȣĳ׹ԽԽȴ޷׷
ͬʱģѾ׷ߵˣҲһ񱼡
СǴĵģҲǴ˿Ҳ⣬ɫѿ
ŷ֣үò̾Ƿɵģڲŷֱ֣ɵƣ
ٺһЦ˵ͻȻ֣߲;ֵĿ£ֱһסĲӡ
ҪԸôһĿɱˣܶˡǸղ¶Էǽ˻˵ݡ˿̣ڳ׹Ŀֲв£׷ɢ룬߾ʣ˼ˣһһֻţֱץס˻ᡣ
߱ץסǼӶŵæŭһҪ֣ٶȱǸ죬˦ֱӰ߳󳬽׹﷽˹ȥ
ߺã͡
֣˺ѷεľֲҽУڰգ޷ı䣬ֻܴң
Ǽźߵ²ͬǶߵãҲλĴ֮һľĳϵӵܳСԼģ˿Ҫɥﻹ˵̷׷׳Ǳȥ
˻ԵݣһҲǹ˲üˣһѶ˵ϡ
æ˱һ֮ɫ
˿̣ݵӷǳ⣬ֽ΢лѪ൱̶ȵˡ
æԼƵϰҩͿĨڼ˿ڣǸղΪͳ׹濹ܵȴû˼򵥡
ԸоһɻԵڿٵƻṹʱһ޽ɶȲ
һѴ£ֻα겻αȻʱڣԵסһǵҩЧһʱء
Ҫһʦ
صˣΨʹùԪصʦа취
Ƕʱڣȥʦ
ɫݣĲס³ҩЧˣҲ͸֧һǳΣյĶĲһ޷ҩЧ֮ǰҵʦôݾͻΪ˹ȶ
ݵؿڣһڵӡɼ˵ǸղӶŵĳһ޷صĽ
ԭͱ׹ˣôһ¸ϼˣȫ1+1=2ݡ
꣡
ʱҲ͹˲ˣֱӻС꣬˲İſھǰһֺҧסһ˦ͷͶ˳ȥ
ͻȻֵľ޴ٻ޾һȺˣǿǾ޴ĺȻвһ㣬Щ׷ɱ󣬶
ҺҵСǵʱˣĳλӶڼٴκ̸ʱĸ̾
Ѿ¾ߣ׹ﲻˣֱӱ߹ǿ׵׶
ǰģ޴󻯵С꣬ſھһīĻİ꣬ո죬Ҳɢȥ羧Ө͸ĺɫˮһ㣬ȴû֪ĺɫˮ򵽵̺ʲôֲ
أ
ײţ̳һ˪δһֱӱֻжĻһϡ
Ȼһ㡣
ڵȽ13ףĸȽ֮£̶ֳʵѾԤϡ

ԼΪĹȻûЧŭˣһŭ֮£˶ϣſѪڶųǳªԴҧȥ
ˣʳ
ʱȻﻥ˴׹ʵǿΪȫ֮Ӱ죬ӦܵơȻʵ磬ʤޱȣʱ¶һڻöϵı˪Ӻһ㣬ͬʱ֫צݶΪѵĹֶΡ
Ұ޺Ұ֮ĲӳҪֳʤ治Ƕʱڿġ
һ̣ˣһ磬ֱӿԽʮ׿ռ䣬ŽâϣһڵһĻȼա
һ£һųªԴ𣬳ȳѪҺȪһ㣬ֱʡ
ͨ޴ĳªԴ䵽˵ϣһȺ˿˶ʶ֪ǸԴѾûв
һʧȥԴĳȻأ緢΢һ㣬涼һ¡
ɱʵɱ
Ǹֳֽɫһ꣬һ̣ڳ˶ס˺
ǿ17׵ĳ׹ﰡȻһ¾ˣ
ǰǿҵķ֮ãǷӳȴɱ׹ǸѾʧǸ޴ٻް׺Ҳǲˡ


257 ʱ
ڰϣֱҵһȥ㰲ȫĵط˵ݷ
˿̣ݵȥ㲻ɫҲЩܸϽҵؼƷʱһƽ᳹׶񻯣ʱ˭Ҳǻ췦
ڻڵĻͺˡ
ЩŭԼиҩʦһ̵߽ȴûѧֱ¡˿̻ڴ˵أ϶ܹƳ˵ĵҩ
ãʱסݲǾõġ
УԼռָеҩģֻƳƷ׳ԪȻЧҪҩһЩǶǰݵƸıء
νҽʱҲ˲ôˡ
꣬עΧҩʱ䣬໹ǹֻҪͳͳ𣡲뿪һƶ֣
൱ͨ飬ޱķԸ󣬴Դ˵㣬ŵҩӿռָóһŻ򣬺Ļֺڰɫϵ󣬾;ܵһߣΪעΧ
ϾطŴĹйݺᣬﲻҲҪࡣҪ֪ܶʱΣյǹ౾
ϣֺڰƣܹ漣ɣ
֮ǰҩǿͰĻĵҩƷʳãȫһƷһΣҪƵƷ׳Ԫֵҩͬõģֻҩͬ׳ԪĹЧˡ
Ȼ̫صβãͨһЩȴʮЧ
Ҫģȡ׳ԪҩЧߣƷﵽƷҩĳ̶ȣô߰˳ɰգ԰ݾȻ
ãֻһƷҩЧҲܶһΣ
һоͿˣ
ҩעľľ޷ȶɻ߷꣬ҩɹʽ󽵵ͣҩЧĺܲ
ŬǿԼƽǰҩʱҩ·ڰѾȼգʼ׳ԪҪҩһһͶ뵽ҩС
ãʱúӶŵ˶ɹһ㣬Ȼһλǡ
굤ʦҩûпҩҩġãĿռָУеǸɵĻ굤ʦĴأкӶ׼ҩġ
ÿԴ׳Ԫ䷽
׳ԪҪҩֻݣֻʧһΣ
ΪδԼڹŴĹֻðҩ׼Ĳ֡ռָڵҩģֻܹ׳ԪһʧܣôĻ췦ˡ
侲侲Եģ
ԼľӰҩ
ģľ˹ž޲״̬ҩ֮һ־磬֪ǷѹԽ澳Խܱ漣Ǳһˣ˿̵ҩĻ굤ʦԻĽǳ
־£ҩɹʼ˵ǾųɾţΪβǰٷְ٣ΪϣδκΰٷְٵĿԣ̫Ͼҩδγɹ
־磬˵Ʒ˼㣬ϱŭԹ£ȻԲҩʧܣ
⣬Լ֪ھ߳ҩҩҩЧҲŷǳáȻ˿һƬհףԼҩΪ˾ˡ
ǰֻʣһҩκ鶼޷
ɻɨһۣģķԼòƷĳֱ仯ǻۣ޷һЩʲôֱоڵ˾Բܱţ˫۾Χɨӣκζ֣ܷ̾֡
һҩҩܽ⣬ĲֱһţĲںڰƵУƮɢʧ
ģҩȫһɢŨŨҺ壬̶ȣҩĵһѾɣҩĵľ
мٴο˿һҩﾫԻᾪ
ʲôĻ굤ʦû½ϵҩǴЩʦҲ޷ҩоȷٶһЩ˷ѣ޿ɱ
Ǵ˿̣ҩһҩﾫȻ˵ȫǾŰٷ֮ʮϵĴȣ
κҩ˶֪ҩﾫԽߣƳĵҩҩЧ͸ã
1+1=2ô򵥣˶ǲ˿ǰҩأأƿأʱգԭȵȣӰҩﾫȵĸߵ͡
һ˵һҩѧͽܹƳڰٷ֮ʮϵҩﾫ󣬾ܴһҵʽʼѧϰҩ֪ʶˡ
һܹѴߵٷ֮ʮϵģʽĻ굤ʦһЩܹһѴߵٷ֮ʮϵģȻһǴʦǴʦһǱҪˣ
ٷ֮ʮϵĴȣ˵ȥԻҩĻ굤ʦΪζţ̸أ̸ҩʱľ̸ҩȵأͿһݳߵҩﾫȣƳҩƷپߵǰƷ۷壡
Ҳ˵ƵƷеȵ׳ԪͿŴ˿Ǹߴȵľҩ׳ԪܹΪƷ۷굤
⻹
ĿҪƷﵽƷ굤Ŀ꣡
һɣҴһϾֻǿʼĲص㡣
׳ԪҪҩѾϵһһǰЩֲͬҩЧҩﾫ׳Ԫ䷽ںϵһֻ˵ĹЧ
һ൱ؼںϵĳ̶ԽߣҩЧԽ
Ϊ׷ȫעĶ̣׵ĺΧ֪ðգطʱؿֹܳࡣǹﻹ࣬״̬ǳΣա
ǹ˵ʲôֱɱ˹࣬˺õĻΣĻģȻи굤ʦҩûһЩʲô
Ҫ֪û½ϣ˶֪굤ʦһƶ⣡һ굤ʦĲƸ㹻һ⵰˲ɸ
֮ڣ޴󲿷˶ǵײˣҪʲôģ治֪Ρ
ܲݵ޷ʱ뿪ŴĹֻðҩˣطƫƧ
⣬һжٻޣһģһ£ݽɥƽҲòȥ
ҷģҩںڻĽУ׳ԪϾƷҩһƷҩôơһһ׳ԪҲһСʱϣʱ䲻żΪӰҩЧ
ʱһһţ֪Ƿүۣûй֣Ҳû·һ
֪˶ãҩУԭһŨҩﾫѾ˴룬ȭͷСƹһСͬʱ״Ҳĳ仯š


258 ҩ鷳
һ׳ԪĲϣһֻƳһšʵƷҩʼֶܶһԴƳ֪Ƿ編ơ
˿̣ҩУƹСҩﾫڼıУҩľڱ˴ںϣһһôǰһб֮ǰƳһҩﾫ壬Ҳɻ
ڣĿԼû֣һҩİգֱ˲֪ΡһЩνҩʦ￴ˣһ˿ëҲ֪ʲôĴŻıڵá
ʱ仹ţǱߵڣƵһŴСҩЧڽȥԿԭɫڻˣֻҪСʱҩЧȫȥ֮Σյһˡ
֮ǰҪɹ
ֻλᣬǽֻһΣ
տһڵϣԲݵɫ仯׳ԪҩȻԴݣȴûݵʱ䡣٣ڵƣܵСʱ
ڰҩ·ȼգͬʱҩУһ쳣ɢ˳ζ¶һ˿ϲ⣬˵ҩԽŨ˵ҩЧԽߡ
һƷĵҩȻҲҩ㣬ǾԲôŨ̶ֳȵҩ㣬һЩƷҩҪƷϵҩɢĳ
ɹˣ
һϲҹִ⣬ҩδɣղֻøҩﾫںϵһһǾǳõҩͣ
һҲҩҲҪһֻһˣҩɹһʧܣһнữӰǰ
ҩһŨҩ㣬֪ԼѾɹһ롣ҩ̶ȣĿƳƷҩЧƷ׳Ԫ
ɹǽһƶû½굤ʦ籩ף
٣ǧʱڣǧһЩܹƳԽһƷ굤ģǺպҩʦȫ¼ʷ׵Уú
ƳĻ굤ֱԽƷ׳٣òƻû
һΣɹᴴʷ
ΪǧһƳƷ굤ţ
ʵ֮ǰƵϰҩСѾ֪˷ˣֻ굤ûһƷҲǴʦĻ굤ʦܹƵĳ
ϧЩȫûȤȻ䶯û½硣
ϣžϲȻҴ⣬Ծȫעעҩһڻ굤֮ǰκһ˿©пܵµҩʧܡ
׷ڼɹǳԤϵĳɹ֮ǰνǰĺڰֻаʱ䣬ǳ׹һ̣
ʱ䲻ͣţǱݵɫѾ԰Ȼ֮ǰµСҩЧѾҪʧ׳ԪĳͣҪʱеĸ
֪ǷҩЧƷ˵̫ĹϵԭֻҪӾܳ͵׳Ԫ˿̹˽ʮӾȻûгɡ
΢΢ЩżǰΪһ㡣
֪ҩĹУҩ㳯ɢģһЩŵҩζζ£߿˹
ȻûǻۣǶζһһ¡Ұ޵ı֪԰ɢҩĶ¶ǣǻ൱ĺô
˵ôһЩ챦ΧпֲĹػʵһЩ᱾ܵѰһЩ챦ʳӶĸǿ׳Ҳӳ١
ΪﵱвƵҩĴڣ˿ӣȻԶ˵㡣
߻û鷳Ѿš
ֻԶһªѾһͷɫ֣Ǳҩ˳ζһ߿
й֣̾ĶǱߣû̶֣ڹ۲죬˼
˴ʱڳӣԻᾪ
˼ǵģ˼
ǵҩ֮ǰʲôǴ˿̣ȴδ嶯ĳ֣˼ҪβܾܵĲԼܵš
ǱܵķӦͬʱҲǰĳֽ
һٻޣһЩٻޣٻʦ˼һһ۵ȥִСֻʥ޺޾ٻޣŻԼĶ˼ѡҪβȡж
Ȼδʥ޾磬úԶֱ֣ѾԿõõĽɳʥޣָտɴ
Ϊ˼ǳΪʥҪһأ
ǸƤֲͣĿ죬ҪѶԷˣͬʱɢһֻеƷٻ޲еǿơ
ƤָܵһΣտ־壬ûжǻֻбܵҩΣ˫һȽϺ󣬻ѡ뿪
ǸƤԼת뿪껺ջԼƣŰſڵϣػԼˡ
ܿ죬ͷûô򵥡
ҩĹһһܶ඼ǳȺӡ
ðĵȽ13ףҾ14Ҳûپ룬ϵȺȽֻ10׵Ĺ޷
һʼܿԼЩģһ࣬ʧЧˡ
ȻЩﻹǲҿȴδȥΧӣҲһν˶൨죬ȺҲǡ
һģ޷ֵ߳ԼüȽٻƵѹһ࣬ȻǲԽ׳һȴѾûһʼôˡ

Ҳ⣬ȻѾԼ˼⣬ǱϾʥһǻۺ˼άǰһĻЩ꣬Ǻ´򶷵Ӱ쵽˵ҩ̲סҪЩŵĹͳͳ˺飡
Ϊ»ŵŻһʼ֣һ
ֽϲģϧûע⵽һ㣬ΪҩͷŬš
ʲôζ㰡
žҩһ⣬һʮ˵Ӷ·һǷ׷ŵ˿һڶʱˬ㣬һ¶ɻ󲻽顣
һӶǲֵּ֪ǧĻ굤ڴﵽƷƷ󣬻ȻɢһҩζϾƷĻ굤κһԼֵǣȥٶʮϰң
ֵҩû׳ͣҩܹƮһ⣬Ʒ굤еļƷƽʱһЩʦĻ굤ʦҪƷƵĳ
ҩ㣿
ʵһӶµζԵɣǺģȺӶУһ֪һЩһ˲֪ģŵζһ˿ɣЩȷ
Ũҩ㣬ѵƷƷĻ굤ֶôܳ


259 Ͼţ
һӶȻȽ٣ϸһȴַܹǱѰ
κһӶװвʮٻʦĴ磬߸Ÿָٻޡ
˵һӶ˵һװľӣ
һȺ˵УǸȥֻʮ˾꣬࿡ݵˣʲɢһɱѰ嶼Ҫ߹Ķʡǲһγɵģֻд˳ǧϵĹϼ壬һݵ̣˲ֻȻɵĸ߹ʡ
ⲢһӶĳ˽
ǸˣԾܵĶߣһɫëʨӰҡ
ƽʨޣ
˿Իᾪ
ƽʨޣǴ˵еļƷٻޡһЩʨħ޵Уһֻܵһֻʨޣһֻʨ޶ܵһͷƽʨޣ
ƽʨޣһֱΪϵٻУٻӢ۵ĳƷٻ֮һͬʱҲкܴʿԳɳʥ״̬
ܹӵôһͷٻߣҿȥԿɼ˵жô߹
һˣһźͼӵܣҪӵôһͷƽʨޣڹˣѻƽʨ޵
ֻЩŸ߹ݵˣһ񣬵ڌ˿˽ҳʮҵ˽ҳڌ˿˵ɼֻÿ켷°ࡣǶڸ˧˵˼Сڳܣܿűʱȥײɯ٣޳þÌ˿ȥ򷿸׸ˡ
ǲ࣡صĲ࣡
ƽʨޣѰٻʦ˵Ǿ൱ڷ൱ᣡǣһνӣ·ƽʨ޸洦ɶ⡣
ҩûӣһﵽû̫ġ
¶һ˿ȤЦ⣬һӣָָζķ򣬡ߣȥǱ߿үǺܺ棬˭ҩһƳ˸ƷĻ굤үҪúýύһ
˵ķԸΧЩӶ˷׷һ仰û˵ת˶нķ
һȥ·Ǵͷĺӣһţһ߶˵үү˵Լǲǡ
Ǹ׳ôȥȥɣһȺΪǵİ׳գүмΪ顣
ЦһǸӣҲҪĹ㣬ҵϼصĵ߲ꣿ治֪Щ꣬ҵô̵󱲵ģȻ˵ĿԴ󡣡
شǴͷĺ΢΢ЦȰүүôҲıףһһһ飬ȥ󣬷ǱҲýϾĸף谮ֶӡ
óȻˣǱһҪͬԲŸȰ˵
˵ûзŭֻЩüͷүȻ֪ߣĸ״˻ţǰ׳գҲڱүǰԳƱ֣үͰιүСˡ
˵꣬ڸųһ㣬ƨµĻƽʨ޵ëţǻƽʨ޷ǵûΪëűŭСèһܵ˫ۣһ㶼ûдлƽٻ޵ױ͸߰
ǻƽٻޣ֮Ѱٻ޼ֱͬնѡ
һȺˣ˳ζķȥ֮㿴ǰһƱۼǱߡڿôﲻϰ󣬾˶Щȡ
ү
ǺӾȻһȺ˽ʵΪĳЩԭ޷ӳʮңҪǱ鵱Ǹˣɱ׬ȡս
ӣЩûӵĹҲǱһҩүԽԽˣеֵطҩʵô߳Ļ굤ʦ˭
°ͣ͸¶һ˿档
үǰҩ֮˻һЩ鷳ǿԳְһ¶ԷĻҲԺôһλҩʦùϵпܵĻǻԷҶңΪϱүͷ˻ǳ˵ġ
һһ֣˷壬ǳãͱүĴһ˵ģɼ˹ȥһǸҩˣע⣬̬ҪϿңǧһҩʦ֪ô
ϹЦݣһг֮ɫ˼άУ룬ļȻһƷϻ굤ҩʦҲϲɡ
һź԰
ǣүģ»зִģ
ǽĺظŴӶеʮˣųǱ߹Ⱥÿ˶ϳ˱ȻһɫͭУ
˵ʲôˣǸ˵ʲôݣô£һֱͭ۹Ļʵ۶ûеĴ
һɫͭһɫ10۷ʵһ֣̾൱ɹ۵ЧЩƤͺƤָסǼ¾ͻᱻЩӹһ㷴ûһһ
֪ΪΣȺ˵磬սʽһģ̳ģȻǺܾбѰӶʹõЩ򶷷ʽҪȽࡣ
Ǹ壬һȻҲ10۷壬Աǿ˲ֹһһֱӾͽһͷƤֱӴͷţն룡
ף
հǰƤɱ̾Ϳǰ治ԶһͷͷܴĴɫ꣬ڻߡ
һ˿ȣĵŴĹУĹô
Ǻܿ죬ͷ鲢Ϊͷɫ⣬һȫµ꣬Ǹǰһҩڷҩ£һźڰɫֻȼա
ôܣ
Ǹ꣬ûԼǲˣۻ軨ˣ
֪ҩǸǰҩ϶֮ǰǲ²Ǹҩ֮ˣ
ȴû뵽ҩ˻ᣡȥȻҵүҪἸ꣬;ͳΪ굤ʦѾһǳ˲飬Ȼ˸ƷĻ굤
Ȼϻܺүһţ
УһֱΪϣбүҲǸŻƽʨ޵˸ӳɫţǴ˿̣һ꣬˻Ʒ̶Ȼ굤һζԼжϳ˻ɡ
Ǹɫ꣬ٻޣ
һ۾ͿǸɫһﲻͬ·ػǸҩһ㣬ȵķ֣ǳֺǸɫעȻѾתƵϣɢһеԾǿϢ
ʱҩҲͷҩУһҩﾫѾɾӨ͸СӣСǽһҲСʱĲһ㣬ɢɫâ
ˣ˫ۣоһ֮ʵͻȻſڶǰҩһھѪ


260 
һѪֱ絽ҩϣ˲ıҩյȥ·δʲôһ㣬һѪɫ˲԰˼֣ЩήҲӡ
ⲢǼ򵥵һѪоԼȫ类˰ͷַһһһԼһҩǷɹ˫һֱȥˡ
˵һҩɹǲɹеڶΡ
Ȼ׳ԪҩĻһݣǲݻлˡ
ģһھѪ֮ҩȴޱȣδֳκεղŨҩ㶼ʧ
ʧˣ
͸¶һ˿ֻţʼղţһֱ˳˳šѵҪһΪһѪʧܸգ
֪ǷӦúԼ£ղסͺˣҪ֮ʵһѪ
ʱΧİһĻŨնӰˡЩﲻ֪ΪΣһȻվİһȺˣǸ꺺棬ߡ
ղһĻǶˣȻǲʲôҩҲ֪ҩУκһһ⽫ǰ
ѵʧˣ
һ˿ϧ˵ʵôһλ굤ʦǰʱϧţǳҪôһλῡ£٣ĻЧҵүδĴҵž޴İ
ڣǵģλص굤ʦǷΪҩʧܶĴӴǷϡ̫ţƽʱ緢һۣܵ׾ͱһ˸Ӷȥ
ͻȻ͵ʧԽԽʱҩ˱仯
һһҩлȻ֣һ֣ȴߣȫۼ׵ӰҩгֱӳϿմȥһ춥һš
һɴϵ־ѹ˲ΧˣЩϡ
ʲô
λһֱں濴̣һ㶼ûŸУͥɢ˵һϱɫͷƽʨ޸ǰһ֫ͨһ£͹˵ϣ˸Ǳϵ־ѹſڻƽʨ޵ĺϣȫ̧ͷ
ȣλʵԱ̬ıڣȫܵһͻȻϵ־Ӱ죬׷׵ز
Ҳλ壬Ψһһǿϥأ̧ͷˡˣʵΣֱſڵϣͷһð麹
Щһһ㣬ڵأﻹ֮ǰֿ񱩺Ѫȣȥèһ㣬ɵ˶Լ۾
ŴĹ㣬ĳһλֻһڵĹ࣬壬ܵһͻȻٵ־ѹһЩʵһģ˫һֱ̱ڵءʵǿģҲǸܵԼڼӿ죬ȫκηͷ
ʲô
ͷðʣܶڹŴĹ̽˺üʸӶڱѯʵʱ۵ãҲЩ꣬һ
ڹŴĹ㣬һ㣬ڶ㣬ĲΪֹ̽ĵ㣬ȫܵϵ־
編ʱĲͬ־ѹӰû編ΪƵĮеֻһ޷̧ͷĸ߹ϡ
ʱڹŴĹĳһϸ̽ʲôͻȻ־ѹǲһûг
ղʲô
һѹĿ죬ȥҲ죬һ㣬Ⱥȴĸܵˣұκ˸ܵĶҪ
˿ڴˣ̾ͻϳһѰҵҰ׶Ϊ׵Щˡʱ⼸λպǿߣɫѿޱȡ
ղ־ѹǱ˸ܵĸΪǱεĲͬԸҲһ
ղ־ʵ廯ѵĳϱ̬
һϱһ˿壬ǻŵӿһ˿ֵķ緶ֱһ˵Сá
ܣ
׶ȻҲһҡͷֲ²⣬Щϱ̬ܳǷˣĴۣɲǿ׳ܵģ
˵ղʲôҲܵˣǿȵ־Բһ˻߹ɢģڶûֹＶĶڰ
ı鶼ЩŤˣ֪ںЩʲôڵı֣ð׶Խӡ
ˣȻҲǿ߰ϵǿߣֱۣ
׶вмЦ󣬵ҲûбֳϾǵĿһ£ûλ˵ķԸ֮ǰǿɲˡ
ˣˣǵҪ꾧ʯĿ˵ǲĳϼһˣֻҪͻǶҪȥᣡ
ڵλ࣬Ȼʵ£ȫ޷Ͱ׶ǿ߰ϵǿȣǲ֪ΪΣĵλȥ·ҪȰ׶˻Ҫĸ߳һ
뿪֮ӰֳϸһȻŮӣһһɫĳһ̫ҫ۵Ľɫ
ŮӶһۣ˵ͷһʧԭء
ͬһʱ䣬ڹŴĹһδ̽ļĳ˯еĶΪͻȻֵ־ѹӳ˯
ŴĹΪ־ĽٶɹʱΪ֮һĿϲͳԾɻ
û½Щ˲ǰڰǸһʲô֪
Ȼ
ǻû½֮ŵЩ壬ǵϻ쳯һֱΪͼڵĶЩǽȻͬģ
ôҲû뵽ԼúõһҩȻӡ
ҩֳһ
ʲôչ
ҩˣҵҩ
㶵ŰһҲûãԭֵɢ˰У·δֹһ㡣
ʲô־ѹѹûܵȫ֪ΪõĶĳ֣˶ôɧ
˿̣ڿʧԼƵ׳Ԫôˣ
ææܵҩǰҲ˲ֱ̲̣ƿҩһ
ҩڲ룬һ۴СȫӨ͸һ˿ɫĵҩͰİڷ
ɹˣ
ϲæһŻ굤óȻӿȥ׳ԪӦеӲͬ׳ԪӦǵɫ󣬵ǰǺɫ֮ǰҩľ飬֪ԼƵҩһ˲֪ͬǷʹúڰĹϵ֪ǰһúɫҩҪ׳ԪõĶ࣡
Ż굤ϵĹһ㣬ɢͬʱһ˱ǶŨҩûסҪԼֱȥ


261 Ʒ׳Ԫ
ǻڣ⣬ŹҩĻ굤ԼƳԺܿ˹
ʱ̧ͷŷ֣˿Χ΢ı仯
Ȼô
֮ǰҩʱ̫Ͷ룬δעΧĻ仯˿̲ŷ֪ΧѾһȺһЩʶİ˸Χˡ
ãԼٻް껹ڣҲ˵ļ˿
Ȳܣ椾Ȼ˵
ɨȺһۣҲǱĳſڷ·Ҫ̸ļֱźɫ׳Ԫ˻ڵصǰİȻС죬׼ѵҩ뵽Ŀ
Ǿʱȴֹˡ
λСֵ
ǰӰһʱһˣһǰֹеҩιԵݷá

òðôķհҩƳȻֹʱɫһ䣬иǴһ˿ɭȻɱ⡣˶Է΢΢һξƿ˶Էѵҩ׼롣
ȵȣ
λߵλ壬ǰȻһ˿ŭ⣬ʱֵʱ΢΢һ˿ľٶҪаǿɢҩĵҩֱӶ

˲㣬ҪѶߣлӿһͬʱҩƿ˶ԷֳȭֱӶŶԷĸһȥ
ɫһ䣬û뵽ǰȻһͶ֣ͬʱڳԾ˲䣬Ҳǳŭˡ
ʲôݣȻֻ֮ˣǸĵλߵ棬һЩСĹҪͿǰȻᣬͬʱǲɶõţҪúõĽѵһ֪ߵغСӡ
ߣ
һ˲ϷһɫâԪŨҺһ㣬ֱȫΧγһƬһĴڡ
أ
һָ֣׼һɫƣ֪ʲôϰףǰҪ֪ǫúòһ˫ͻȻһɣһ˿ŵĹâ紥㣬˲˳źˡ
ͬʱԿΧһɫϣֱ类ʲôҰ޿ʳһ㣬ȱһ顣
ڱ˿û˷ѻᣬֱһѰѵҩ뵽ݿУʱǵҩͻҺ뵽ݺ˳ʳ뵽θ
΢΢˿

ѵҩˣǱһȻѾˡ
ۿüٶȣʳƵ׳Ԫԭɫ԰׵ûһ˿Ѫɫϣĸֳһ˿ĺΡ
ĸоڣһʢɢҴһȴǿϢ
˳ԾһĻˣݲ˻ʯĹŴĹУͻȻ䣬ݺܣϳһЩҰҰݣҷǳʢֻǼգۼʱ䣬Բ֮ڣʱһƬĲƺȻµζ˱Ƕ
⡭
ЩԾΧı仯Լûϵַչ
Ǳߵıλˣ۲˼飬ǰֵһĻֱ̫ˣȻǳ߹λүǼʶ䣬ʮı壬δı仯
̫ˣ
λүӸղǹѹʧͻָ˿̿ǰһĻ棬͸¶һǿҵĺȤĿ翴һǳߣҪΪУ
ԷĿǳˬעڻпŵϡȻҩǳɹƳˣҿõԤϻҪӺãǷĿ԰˵ݾȻһδ֪
λСֵܣ֪
׼ڣȴ̽ŻŮ˵һŭҪȴͻȻһ
壬°ɡ
һԼĵ˵ͷͬʱЩӶʾһ£ʼɨΧЩ
Ⱥ˵Χ£Ȼܶ࣬һûϣǻ۲ߣͬʱҲΪҩ˿һǷζѾʧʱɢߡ
λ˲δżǺĵĵ֮ǰһֱûпڣǴĳЦ⣬վǱߡ
ȻҲûᡣ
һݵȥӦûˣ˵ˣȥֱҪϧҲûҽļҽģȫ֪Ϊȥƺˣȴû
ô£
ЩͷԣƵ׳Ԫʧܣǰ͸ɫֱҪҧһڡȿȣ
ôȬˣΪβ
£ֱӷƷϵĻ굤ʹȬҲ޷ʱȫաӦұ״̬ղιԵǿŻ굤ҩЧҪ̫ģʱͻġ
ͻȻڣͬʱҲڳɹע⡣
ô֪
ɵǰݣȥʮҵˡò˵һ֪Ͳûȫð⣬ͷ̽֡˧ˡ
һҲһЩ飬ȻЩµҵʦڣ̨ǰЩŪЦˡ
˵ͷͬʱҲ˶ԷһĶһֹάһǸģȴû̫øС
ôղǳҪֹˣ㻹ҩǸͷ˵ôԶԴˣ޺øС
̨ڸղűһٶǣղţȷʵµ˶еҲȫΪļոƳ˼ѵƷ֮ϵĻ굤˷е
ˣֻƾһ۾̿飬ò˵
һʮˣǲʲôǰ˷꣬ȴⷬɫʵ򵥡
Ʒ굤
ע⵽˸ղǰ˻͸¶ǸϢɾ
ףѵ̨Լ֪ԼղƳǿŵҩѾѰ굤Ʒļô
һȣ·ĳֲ˼޷顣
ҸղƵģ
ü֪ԼƵĵҩΪĳЩԭƷҪͨĺãղŷƵľƷ׳ԪԵɺ֮£ƷƷƷ
пô
һʱ䣬ͬ޷ͨ۹ݵˣһ̣׷зһ˿رŹֵ
С˭ȥ܌ŵӣвɿʼǰ˵ݡ
꣬ᾹȻƷ굤Ϊȴȫ֪ԼĳɾͣգգȻͬʦ˵¼ʿܶ࣬ǰСӣӵǺЩ˼
ͬģΪүˣҲͬʱݣʼĪȤ


262 ӺƦ
ûöʱ䣬λбĺӾͺȺȥһӻҪѵصӶΧһߡ
ͬʱΧͼ
ӣɱһûȺ˲ѰӶȲ˵λʵĪ⣬־׵йı塣˵Щˣһޱ飬޸Ļһ㡣
һֱ˳ԾΪǸһɫ10۷壡޽ӽڵƷˣ
ÿϵװпһǸʲô壬޾԰ܹսʤʮʵ͵¡
˼ɵĻǰˣȥ˼꣬ɢһֱǸӿµϢ
ƽʨޣ
ע⵽˸һͷƯӲëʨӣʱͫһ¡
ƽ𼶵ٻޣɲһܹӵеģܹΪƽ𼶵ٻޣĶųɳƷ֮ϵǱмϣʥޡ
νʶʱΪܣжϳͻȷѡԲ̷
ɫҲܺÿǰˣ̣µˣ鰡
˷·δķ̣΢΢һЦ֪γƺҶż˴̨Ȼֻרɵ⣬ʶ³ְæɨ鷳
ţ߹ӶԷᵽġ
һһж͸¶ȫҲκһ˿еĵطҪ˵һеĵطĻǹҲǶԷʵ̫˧ˣ
ΪԼƤˣһССǺǰһȣͻȻ֣ûƯֻиƯˣ
һŮ
ͻȻѿڶԴǣǰԳҶһסԼҲЩɶʱôˣ⻰˵ҳô
˱⣬ԻǸ˴趼ϲ
һݣѾ˶Էֵ׼ȻǱλ˫һ͹ʱһױϢ
Сôĵӣ
壡
ΪҪʱλȴͻȻֹ£
ͬʱҲѾߣǱǸƽʨ޻వİԴʾʱҪ嶯
ǰȺˣͷ϶СȻȻ޾壬ǲҪ鷳Ϊ
⣬һܱȶһĸа
ү
޷⣬ⶼǳĴˣ˵ҶˣΪһˣ˶еŭӿ
Ҷδͣ¸ֳЦݵ̨ǷȤôŮˣ
˭֪أֹһ䣬Ҳ֪Լȡ֡ԷȻƯʮһˡֻƤףٸ£˫۸ӹǡ
̫ϧˡ
ҡҡͷ̾һ˲Ͷ̥ΪŮֱ˷ѡ
ʲôϧ
ҶǺ棬ȫû˿ŭӣ֪Ǻ򵽼ңԸ̫á
ûʲôǵ˵ɺϵ·
ǱģǳǾҪضԴˡ
ʵģ֮ǰΪһҩ㣬ź֮£Эͬǰ˴ɷ̨ƵҩΪ˺Ǻ棬Ͼ⻹Ǳ˵һμ˻˻£ҩ
˳ʵĻش𣬵еĽ䱸࣬ʵΣʱԷȥӦõⲻ
ŶôҲˣҩˣûʲôĻ¾͸ˣ
˵׼뿪ҪߣǽҶں
̨
£
ȻȺ˵ⲻ󣬵֮ǰǽб˳ĿɲΪԷ޺
̨ѵԸ͸¶һ¸մô
ֻǴţ壿Ҹˣ֪˵ôҸ㣬ʵҽģ壬ǲţ
ƴδҶǰˣֻشʱЩ֪
Сӣô˵ĻҼүǰ
λŭһҶԸ⶯ɸ꣬ƾҪˡ
ʲôҺү˵ʲô죿һȥ
νһ֣ߵˡ˭Ҫǵҵֺô֪˭Žţ
оŭ⣬ӵվ˫͸¶һΣյϢ
㣡
壡
Ҷ΢΢Щͳʱñ֪ԼүЩˣֻεĺݺݵĳһۣվһ߲˵ˡ
ʲôɣ㵱ӣľѵɱң
˭ˣͶҪ
˻ˣҶҲ΢΢Щͷۡƽʱ˵˭Ȥˣ˵ϼ仰ǸĪҡǰƦȴƫƫ׵꣬ܵĴһ˿׽
νӢϧӢۣ
֪
Ļ̨ɷ֪
Ҷڣͷһ˳Ͽҵĳ˵֣Ϥ˿ԻᾪȵӶ
һ㶼
Һܽ⣬ɶûµĻŵνɶǰɣ˵̫˰ɣ
ҶţǱԻֽѵһСӡ
գҶʾЩ˿ҡڵİҩ𣬰ѻδݱǰһ˰󱳣Ҷ˵Ŀ£ҡڵ뿪ˡ
ʧںλſڣóǳĲͲ⣬үΪǸСӡ
壬һȤˡֻˣ֪ô
ҶϹһ˿͸Цݣ˼һᣬȻҡҡͷүʾ
ֻˣһȤˣһȤˡղǸ꣬ȤˡѵһȤˣһȫȻû塣
İ붮ʮ֪ܶʱҪװɵ㶣ҲҪװʱ˼ƤһصĹάڡ
ΪҶһֱ΢ЦҲ֪Щʲô
壬λȥȥһ£ʮĻ굤ʦһƷ굤Բûκĺ֪ı߳ôһλţ˸ߵ裬ֱδţѵǸط
Ҷһ˿ɣȴûһ䵽˵ʲô
үղǳ¯Ļ굤Ʒ
˵ͷͬʱҲʳеɻ
˼٣ҩ¯Ʒϻ굤е󡣹֮ǰӰһϵ־ֻƷ굤˼򵥣ϧʱ̫ң޿λ굽úֻҩǿԿ϶λĳ棬򲻻춯
ڴˣԻĳԾΪҶȻѺܶ鶼˳ֱͲ˿ġ


263 ŴĹ
ΣյĹŴĹ֮Уٽðյ˶ῴһֵϡ
һͷͷ޴İɫ꣬ǰɫıһȥ಻ʮ꣬һԲѵŮˡ
ֵطж˼ΪжʱɥǵжˣųһЩɵ⣬ʣʵǿ֮
˷׷ڲ²⣬ž޴ɫ꣬ʲôˣ
ٻʦǿ϶ģȴͷ޴ĺ굽ʲôƷ֣Ͼǻû½֮кܶ࣬ǿ
ǿĺų嶼ҪηֵľβֻܱһЩСУɳչˡ
һһͰ꣬ԭҵӶŵЩˣݽǵһҹڿȥû뵽ǣת˴ȻԼҲĹڶڡ
·ˣ
εķʵȻһ·˳ȫӶŵ˴·ĹϵڻԼȴһη֣֪˶µĹŴĹľˣҲתͷ￴ȥ࣬תתȥüηԼתصԭ·ĵط
Щ鷳˰
Щڣ֮ǰһðյ࣬ӦѯǳӦ취ʱȴ֣ҲЩˡ
νҪʱƫƫҪȴˡ
ݵѾ֮ǰǸҶ˵ĻЩ
ֻҪûжȥļ󣬶˵ǺϢ
֪תһİĵطΪԼ֮ǰһƬͬʱΧĹòҲ
֮ǰһ·ϣ˹ǿͨᡣڣǰһӳ˺üʮȫѵ·סˡ
֣꣡
ʵҪԸѾһԺǻ۵İڿЩ·ʱſͣʱȭͷСĺɫŮɢһɢȥ
ʱǰ˲ʮı񣬼ֱٰһˡ
һԾ˰գֱԽһ֮󣬼·
ŴĹлһ˺ΣգǶͰϣȴ˿޷κ鷳
ܿ죬һİĶڳǰ
ȥ֮ǰӶһʱͨЩں񣬵Կ϶ȫµһ
ǻصڶģǰĲģ
޷жϣھ޴ĺ֮£̤ڡ
ٴγʱѾһȫİĵط忴ȥڹŴĹУҲ࣬ǿصѹ֮ǰˡ
ĹĲ㡭
ָо֪Լ˵ʵһƬŴĹܣǺ֪Ȼ찲̽һǾǱˡ
ĹҲǱ10ǿôһ㣬ֻҪ׹Ӧûɶ⡣
ţʼȫµ̽
ԵģĹĲڣҲκ̤ļ󣬱Ͼܹ˴ĳӶŵľӢ⣬ʵ
ҲΪˣĹĲУֱЩͷۡ
ǵصûôţǼÿһƬмʮϣа꿪·⿿Ҫһ·ȥҲͷʹ֡
һһ֮ı߻յĺۼ
Ҳ֪ɱ˶ٹڣǰ˽ΪտĵشͬʱҲࡣ
ϧЩܹṩս̫ˡ
Ѿ12Ӣ֮ˣ̶ȣɱ10׵ĹԻȡսٵÿһ·ûɶ仯
ҲͬѾ13׵Ѿ޷Щϻȡκһ˿ս
Ѫ
һŨѪǰ洫ʱжϳʲô鷢ˡ
Ȼǰǰһξʬڵϡ
ʬ壡
ȻΧҲһЩʬ壬ǸĻʬӶࡣ
ܶʬѾƲȫǿܿóЩǰӦĳӶŵĳԱ
ĹĲ㣬Ӷָ׷ʲôȻôˣ
ǰʬ˵Ҳˣ˿϶ĳӶŵľӢȻ˵ءΪλȫ
ͻȻ֮ǰļӶһ֣֮ѵ֮ʲôϵ
뵽ʼעЩʬӣܿͷ֣йĺۼ⣬󲿷ֶǱĳе¡
ܶʬжΣ⻬类ʲô˲пŻᵼֽ
˲ɱ
ҡҡͷⲻܣǿ߰ϵˣҲһ㡣
ңĳλʵǿΪҪ˲̵ɱأⲻһˣϼӶˣ裬ֵֶһ˵ĻôнǧǸ˵ˡ
ܻɣĹЩ¹ݵķĩǷҲǺϵ
ԽĲ򵥺͸ˡ
ǰһܲܿҵһĹĶڣ̤֮һİĻС
֮ǰĹκεطͬǰֵһǳ޴Ĺ㳡˵ҲﷶΧСڹ㳡һͷֻһͨδͨҲ޷ж
ǡĹ㣿
ܹܵһ˿־ɭȻ֮⣬ΧĻš
ԸǰĹﵱҲҪΧտͰ˷
СǰһƬ޴Ĺ㳡Ӹղſʼ͸оЩͬѰ˿ϸһŷһ޴Բμ̨
Ŀĳ޷طģϧ֪Ƿ̫ھԮ󲿷ֶѾ̫ˡ
һƬ㳡ΧЩʯϣģģĿĳЩڻԼ˷·ںĳֿµս
תһȦδκΣաһ˿ɻһҲΨһȡ
˲ŷ֣⿴ƲȾȻޱȵĿ׿վоǲ۵Сһ㡣
һֱͨĳȣܳٻһСʱߵ˾ͷ
ھͷһ޴ʯţʯǷֱߣŴž׵࣬һ˾ٽһ˾ٶܣʲô
ȥ񡣡
ֹһ䣬ַʯϣһ̣û׼֮£ʯͻȻڲ򿪡
ŶԶţǷﰡ
΢΢ƲƲ죬Ҳδ̤ȥ΢һᡣ
˵Уǧ̤򣬹ŴĹ㣬״ʲôܸоⲢյ㣬ֻ㣡
ǣ֮ǰǸ޴㳡վʱģĸӦʲô


264 عһ
δκΣգİԴʾⳬǰ
ΪԤһѻԻδݷŵǰҲܹĳЩ鷢ĵһ˲䣬Ӧ
ź磬Ԥϡ
Ĺһ㻹֮ǰĵĲ㣬˹ʵͬ⣬󲿷ֶֻ࣬ǵεĲͬ
ڿʯźԼ·һһ㡣
˵֮ǰĵطسѣǾĹ
̻Ի̸ϣǹĴʯ棬ĳֲ֪ɵǽڣһĵ̻񣬶˸ܵжôĻԻ͡
ܰͰֻʣ·
ʲôط
ֹһ䣬Щʯϵ̵ģǸָδţδ塣ЩڻһĪϤУ·һĻ￴һ㡣
ʱ밢̤뵽һ֮ͻȻ˱ʣ
أ
ǳʯֱӹرգΧ˲ûκʩ硣
⻹ɫԭɫǣЩԭʯϵĵ̣һ㣬ʯһ˳
ʱİĹȥʯ񣬵ƫƫǻģ
ռ䣿
һĻ֪ΪղһޱϤĴˣԭ
û뵽Ȼ͵ʱ֮һǸŴżĴҿռһʯϵĵ̾ȻữĹ
ЩɢΣϢʯ֣ɲΪǻÿ͵к
꣡壡
Щʯ̫࣬һȥ޴ڶǣҪǾս߶һͨù
ڰ귢񱼵ʱʯЩʯֻڼѣһʯ
ЩʯֹȻͬѺõĴڣһЩѾ׳ֵʯֱ֣ӿʼ뵽İչ˹
һʼãٶȣֱ˦ʯ֣ǽģǰ·ֵʯ࣬Ѿղǰ׵˦
ֱſھһųĺɫڵһȻȥʱɨ׵·ͨ
üһûоͷȸף̶׵ľȫһξ͹
ãֱվ˿񱼵İ걳ϣѾǰѻƽ𼶵쫷һںɫĹâȫ¸֣ҳΧɢ
ȥ֮ǰλҶߵĸֱһ㣬ȫʵ廯ı֡
Уƽ𼶵ڷ΢У·˷ܣһںɫĻ͹ԣֱӳһһ׶೤ĺںɫ֮С
ӿУ֮Ұ׶һսӷҺǻƽ𼶵ƷȻһᣬϴǰͭĳǹһ³ֱӱ١
ǸܵԼ˵־ͬʱҲȫһɫ֮ðȻһںɫâӦĳܵơ
ͬʱֱΧ׾ڣγһһʣЩʯַ׷ױײٻữ˷飬һʯ
ڼлƽ𼶵Ѿһ˿ܵϢûֹͣ
ֻһΣУҪѪսһˣ
ڣҪ޶ǰһ̣ڶˣ
Ϊȡ֮ն
ʱǰһӣ˲һںɫâ԰״ӳһһâ֮£׷׷ɻҲ֪پ룬֮ǰֱӳһʮ׵ľ޴յش϶һֲѷ죬ڱŸղһе
ҪԸѾȫЩʯ°·֮ǰҪ뿪
ͨЩһ˰걳ϡղһмȫĹ⣬Чһһڳ嵽һȵĳڣҲһ޴ʯţֻ˿̣ʯŻδѾмһֲѷȱڡ
ղһնЧȻһȱڷ϶д̧ͷһĳһ֮һ㡣
ͷȥͨʯŵȱҪЩʯǷ׷ȵǣʯȴʧˣﻹǴţȣ
˿̣ĳһ޴󹬵֮С

Χ̽ﲢûκһЩ֮ĹﻹǴڵģֻӴ֣Щʵ·Ȼͬ
һͷ֣ĹѾ10壬Ҳ12ҡ

ͻȻϲԭѾ˿ãΧ
Ĺ㡣
Ļ˵˳ôһ˵ҡͷ
ܣԲĹ㣡
Ϊʲô˷񶨣൱ȣ֪ܿԭίֻüͷһΧһ߹۲һ߽ͣĹȥΣ
ŶǹŴĹ㵽ʲôӣ
ͨͣз˺ܴʡݵ˵ŴĹʵǰĲ࣬ˣʱǴӵĲģȴһǵĵط⵽׷ʲôʣ
㲻Ȳˣﵽ̽һ֪ˡ
벻ͲҪţǼ⣬һ˵ĵǱ߲ȥԼ԰̽һߣ벻ķ֡
ΧܴٶԱϿνĹʹǰһȣֱĴׯ
Ĳ˵ǹʹʮϣ
ĺ󣬵ʱﵽǾס˭˴ֱʽһй
һʼ̤Ǹ⣬룬ЩͨĹѾˣǰģһַ·һ
һЩŸֳ·﹬δ֪ЩһȫɢϢȴһﲻӲͬǷ·ǰսļ䣬൱Ѳ

Ѿָ˲սЩ﹬Ĺ󣬾Ȼֻǿסȫ·硣
13׵Ĺ14׵Ĺʵߴ15׵ĹӢӳ
ֹУͨĹãӦѣ14׵Ĺ15׵ĹӢӳҪѲ࣬Ͼͷ͹ȣЩ͹ʵҪͬȽ׷͹߳ܶࡣ
ⲻհһ񵲿ǱݾͱһһҵΧûһ취
ڰ겻ʱ¶һſźɫЩ鷳Ȼ˻ҪǱ
ЩôôѲôȥǻᱻȥģ
ܶ࣬ǰʮ⻹һͷβһֱû֣վŵĹӢӳ˶ǿǱһ޴Ĺڣʲô


265 ع
Ȼܺ棬ȴ֣ӲҪȥ֪
ʱ뿪
֪ʲôԭЩֲĹ뿪ǻҲܹȻ˳ԭ
ǱߵʲôطЩ˲˹ļһɱ
֮ǰսĹ˶δɱһ֣ʲôɱİ׳ɣȫ
Щ±㵱濳һһη壬ȫûκηӦʹǵԴ硣
ɱҲɱҲ򲻹Ĺ޷ҵ취
һڣǧһֱҪѰҵĹڹŴĹܣ
Ȼû֤ݣǲ֪ΪΣͻȻһָо᲻ǧȱһֱѰҵĹŴĹһأ
Ժܴ󣬲Ϊܹ׵
û֪ǰҪǵǣǼǰǷ뿪
֮һʱ䣬ڹط̽һߣܶطΣգֹĵضȴΣء
ЩһĹʲôﶼ׷׳ֻɱǳ顣
һʱ۲ֻ룬Ǹ޴ĽΧŻЩԣЩػʲôκ˿
ͿˣǲͻЩķߵģҪҸǰ
ݵ˼ǣܹѾһ漣ȻҲ֪Ǿ޴ĽڵʲôȴҲʶƾˣġ
Щ˵ҲǧԷһܹǾһȺǰһϣ
ˣ
δ͸¶κ뷨ȴΪȻ
ĹѾһܶԸٶӶҲֻĿֻҪλǿ߻ϣҪȥϣġ
һȺϣдĸӶŵĻ˵ֻװһȺ
ʲô
ͻȻ΢΢һ·ʲô
ģͬʱҲˣں͹ս
ˣ
˶һۣӶԷпһ˿Ծ
֮ǰǰＸ̽һߣδһࡣǴжϣȴʣһȺ˳߹һں͹﷢ҵɱ
һݺ棬ͬʱһݾ裬˳Ǳ߹ȥܿͿǰ治ԶӰںЩɱ
ǣ
Ⱥ˵˲䣬ֱһסݳȥȻ˵Ŀ죬ҲȺ˷ֻ֣δ˵ò
滹ˣ
Ⱥ˵ĳдһݳԾŨصɱ⡣ϧҪ׷ȥȴЩ裬ʱܻĿ
ʶǣ
ݺԥһ£˵ͷ̸ʶ֮ǰйμ档
ң
˵ŮŰȻŮӶ⣬˫ðž⣬һĺ档
ɣû뵽ҲҲǣǽʱ磬û뵽ķҡ
ղȺˣȻʶ׷õİ׶һȺˡֻһβĸˣǺƺƵʮжİףҲ֪ǷĿǺͰ׶һǿ߰ϵĸ֡
Զɱڼ˼ţǷҪ侮ʯЩѰ׶֪ɱʱͻȻഫ˽Ų
ʲô
һˣѵͰ׶⣬е
ߣǺͰ׶һģ
Ҫݶ㿪ȴû뵽ѾˣŲѾ˽žͿһȹսǵĵطӰǱߡ
ԷҲǷˣ˫൱Ծͬʱ˷ơ
ǣ
ģһߣֱӰԼڵ˴롣
ȻǼСѾͷ⻹˺ǳԾ
˫ľ벢ԶܿͿ˫ӣ˳Ծǣ³ֵ⼸ˣȻһɫŮԣͶǰȥֻʮ߰ӣٻʦ硣
ŮҪ࣬һǿߴ磬һѵϸһǴһ׳ۣһɫȡ
ڿ˺̾óһԲϴֵơ
ĳڿһͷ޴İɫ󣬶ʱһ˿ĪľϲžͿվݰλ֮ĳˣڿʱȻ̻ͬ˳
㣡
ң
һһ𣬲ûЦͨһһͻȻ˫ջ࣬Ǳ߼ŮһλҲǷʲôһ˿ȣûǰǸŮǰľϲ
апֵ࣬⼸ȻʶԲŻԼߣǿӻǱ˳ҲԼʵ̫ˣο߰ӣôǡ
ô
ȻϳˣҲûмƱȥνϳҲֻǱϵģһ뵽ҲȻ
ιСôͻȻ桭أ
ϲ֪ʱһߣݸҪΪʲô̾ͱһסвѹҵɣ̨ⷽ
ӹתת·ʲô͸¶һ˿٩ȡЦ֪ʲôȴ͡
ֹʲôǲʲô˵飿
һİŮܣǱλŮ֮һһ
ּˡ
෴ȿڵǸŮȴ΢Цһ˿
ǲǱˣйӴŮλŮԣǸͲ࣬˵࣬ǸԵٻޡ
֮飡
ٴο֣ٻԱ֮ǰʱͬ
ȥ鶯һۿȥΪֱ࣬ûж𡣶ǹ֮飬ԭ͸Ҳʵ廯һ㣬˵ʱİʵ廯ǻΪƷٻޣΪʹһ̡
ûлشѾǱһӦǰȺѾ߹ˡ
ͬʱҲ΢΢ɫǵٻ޸ʱ׼
٣ԭ󲻽ֻ֮ǰСǣӽһӶˣ
һ˶֮ǰǻҲǳڣǴ̶Ǹһݵĵ˭һȺ£ȫɢǿϢĺҲͬʱ֡⣬ֵҰ׶һϱǸʯҶ¶


266 вŮ
صĹŴĹУӦ˵Ĺؾ޴󹬵У˭Ҳû뵽ˡʱ
ģ˺Ǳվһ־ٶȫǱ߰׶˿ȴֹһν
һΣ׶ܹʮʮˣгϤǼǿ߰ϵĸ⣬һЩͳһĺɫ·ȫɢһǿҵĺڰϢ
һ˲ϢΪʹߣȱܵĲǿҵķСٻޣǸȥĴŽŮòĹ֮飬ȫԪرǣһ㡣
ڰԶǶģȻ˵֮Աǣûйкڰͬʧȥ˺ڰҲͲڹˣศɵġڻû½УȴһֱΪúڰԶ֪һΪֹ
ʥĽӰ죬ȶһкڰϵǿҵĵǵҹѣҪֱӶˡ
ªĺڰѵͲ¶ǵĿô
ȵЩȫɢźڰϢĺˣͷ϶Ŷȫӡֻܴϴ¿Ӧ࣬˵
ʥ߹ôһĿô󣬲üȻͻúһµģʱɼǵö֧һʱ䰡¾ͱ滵ˣǾͲˣ
ٺٺٵЦУζڣȻ˵ģ˭˼
ãΪ˶Դ˲УҲСӵʲôˡȴͬ˲䲪Ȼŭֱʧ
ĺڰܹаɣ
һȣʱĹ֮ȫ׹۵ǰֱγһȫԹԪ۶ɵĳ޴֮ű֮һӣ˲ǱߵСӡ
һȵٻʹã൱ǶԺڰϵž޴Ŀá
ǳԤϵǣǿĹǸСӵȴ˿ûжһ˿ķЦݡ
Էܣ¶˱ģȻԷϲδкڰϢǹԪؿɲֻԺڰ֮£ĳǶԸǴԪؼ壬ضˡ
һ̣޷ŵһĻˣǾ޴Ĺ֮ھǰСһ׾λãͻȻײĳ͸谭ȫֹ
ۿһˮһĶɢǱʲôûУΪȴù֮޷ǰ
ⲻܣ
ȾһйǳٻޣʹѪͳĹ֣֮֮Ĳ˵ȻһЩƷ֮ϵǿߣҲԲµӲ
ǰһĻȴĸԷһȫķֶΡ
鷳ˡ
úԷδйκζһ¿ǽͻȻֵģס
ǣΪǹƨﶼЧΪĻˣޣʲôƨʥϵ¶һȺαװűŻӵһЩеŮ潵飡
һӦúʥгҲǷʲô
˵ʵͬ˵ȻڲͬҲȫͬһۡӲоԵ;Եаа񣬲ͬĽǶȿŲͬĽ
ϲھԶ֣УǾǼٵģõģųŷ̫֮һŮʥˡ
࣬ǵ£
СӵŰĴ̶ЦǱ߰׶üͷһ˿ΪͬЩΪˣȻģΪ档
ѣҵȻǵã֮ǰǻȰ⼸ҵɣǼҲڹؼʱǲĻɾͲýˣ
˵ʱɨ֪ǷΪݵĹϵԹ޼ֱĳֲִ̬ϡ
СӣϴһΣҿ㻹ܣ
˭ܣָأСӣΪ߸˼ǿ߰ϵν־޿֣үѵ㲻ɣֵվүӮˣҪɱҪ㣡Ҫˣٺ٣
˵ɣǶ԰׶˼ɡǰ׶Ψһûаȡʤһǿ֡λһϱȻʵ߰˳ɰտԵսʤǸһֱܳĬԵʯңоݻһս
˼ˡ
˵ʵԭݲκιϵȫ޹ۡȻѾŰˮ뷨Ǳ滹ҪһµģԼܹαжˣ
ʲôѵֿΣվͶͬ鲻˵ô
ݵķӦȻԤϵǸǸеھΡǣˣı⣬ԼĻǰ滹еԸ㶨
֮ǰһΣһѣνɷиͬͬģһ㲢ս
ݺؿڵĸʣʱһӿĵ˵һ䣬㣬ŮˣǴɷ
˵ĶԻǱ߰׶һ㶼ֹһߣ֮ǰʼע붼ϣ˿˶Իһ൱ð˳
ô£֮ǰйͻ
ǿѹԼ㲻ѹʵ
һ꾧ʯ
δ̫࣬Ѿ㹻ˣ֮ʱ׹Ͼ꾧ʯ鱨Ҳ֪ͨŮ
ԭˣһĿһµģ
ô˵ֵ΢΢ԾˣתͷȥʵǲҲڴȡе꾧ʯɣ
ȻͷʱĵС椻ǵ죬ȻǸԶʵٻ޻ǱǵȽ̫ͣٻʵķӿǻӰġ
ߣЩʲôˣ
˵ʵǾȻڶû£ҳԾͬʱҲò˵ǵ죡ȻûȺץȥ¥
С治֪Ů˵ĵӣǴСûԹԵΪ
⻰ʲô˼ѵѰ꾧ʯǾͲУΪмʵΪ˶㣡
û˵ǱȷĵŷĿ֮ѾͷһʼͱһֱֵӾвŮ
㣡
ţǱ߻ûս߾Ҫڧˡ
Ǵνôˣ͸Ͻ̸һǵԣҿǷǳƵˣǻÿ˵һԣ
̶Ũصĳ˼ڱ˲߼˷Ѿǵ̡


267 Ӣӳ
ǵҹѣߣܴҲˣŮ˱κսǵٻ˵ʵжûǸδ֪
һߣĲ˵˵Ұ׶һˣڳ˭Ҳûſ˵ܹʤϾ˵Ӱܹ֮дһλǿ߰ǰʮλڣ˵
ϱʯսΪ׵ǿߣ⻹һȺ⣬ȫɢźڰϢĺˣֹۡ
Աһµ˫սʱжϳͻǳǡ˾ǱߴСӣ㲻Ҫɱүүǣүүᣡ
˵֮ݵһȻ̰ȾܡȻһ㶣ѡ̸ȥ
ι㻹ǲˣȻĶӣ
ܣȼֱԼ۾Щܻ
ͬʱǱ߱ĴΡСӡСӡô̵࣬ʱӿɱŨҵߵıһĵز
ܣܣҿܶԶ
ʱҲûζѾԭʧٶȿ˸޷ӦģϴϢѾ10ôˡ
׶ԥһ£˵ͷͱ̸ϡ
һãҲ˲׷ƨɺȥ
һʱγһȺ׷˵ľ棬ΧʱйϮ滹Щҡ
һ׷һӺܿͷ˱仯֪޴󹬵룬ҲǸӴǰͬʱΪô˵ͻȻðҲ⽨ΧЩע⡣
׶Ҳ΢΢ЩĴˣЦһҪЩˮôôǾʹشˣ׷ӽһҪǸСֵĹͷһ۶ϣ
νո˵һȺ˸ֲֶ࣬ûȺ
һӴЩغ˾չֳ˾ȵǿսһԹ13׹ʱ࣬һܹĸ֮ࡣ
14׵ĹҲܹӦʵǿ˻ǷԼ۾Ϲˣ⵽ðһȺ֣ҿȥʵǿȴǰ׶һǿߣ·ĳЩѵʿ
һȺƽʵ13׵14׵ʿȻʮˣһʵҲ˸е壡
Ҫ֪13׵14׵ʵ൱ڻû½һƷƷļˣһʵƾܹͨ쵽ġ
Щң޿ײ룬ڣȺдȥҡ׶Ҫ׷ȥȴĹ
Ⱥ˵ǲŲжϵĳ˭ǵ徻ֻ֪һȺള뵽ǵĵ̣Կ
Ҫ˵ɵģǸŮˣǰĶȥȴתͷȥҰ׶鷳ֻҪ󣬼Ҫ̫
ι㵽Ҫʲô
ͷԵȥ̲סʵ
ҪôҪôԼҵطȥԼѡ񣡡
Ļһ䣬㱻ȱӸˣǹ֮黤壬һﶼܰ˺ˡ
ԣӶˣֻܸں档
֣ԼΪĹһз·ܵĳĸźƣַŲֽŵĲʡ˹֮ٻϣȻϿȥȴԼάԼٻ޳ֵĻڼӾġ
ٶǴδģǷսҲٻ˿ٵȥ
ΪˣŻ̲סѯʣΪԼҪֲ֧סԼٻ޳ˡ
Դһ֪˿˫ۿٵΧѰʲôܿ۾һڷĿꡣ
һžޱȹ׵ĹһȺǿĹӢ
ĹΪֹͷΨһһһϾܿⱻΪ15׹ӢʵΡ
ҵˣ
BOSSĹüЦһͷɫǿһĴŮԼǰһ㣬񿴵Ů˻һ䣬ûΪһǸ̬У˿ﻹģ
տǸӢתԴǿնڶһͷ˫۲λͻȻð˺⣬žͿһʿһؽͷ¡
ʱʿ£ռ䶼ѣһԶžһֲΧһЩǹĹﶼ׷״Ķᡣ
Եɫ΢΢һ䣬ûϵһֱֹĹӢӳȻ˿£򵥵һֱӰǰո飬һɫļϢĽХ
δ͸оԼƤҪ˺ѣ̴
ԼʷǳţϵƣԷԣƤ㲻ܺ͸ȣҲǼ򵥿˺ѡ
Ǵ˿̣ͶԷ򵥵һɵĽ⣬һûѾ˺壬Ҫ汻Уҷ
ΣͻȻںŮӦûü

ǣܶ㣬ȻҪùˡ
û취ֻܴ֮һͬʱв֪ɫâһǰѻƽ𼶵ѾС
ֻôүһᣡ
ӿʱɫϷһںɫâȼһ㡣ֱӲܣϮĺɫնеʱͬһⱻӳȹӢӳĲ١
мײһ𣬶ʱʮ̨磬Χɳʯ޹⡣
һ˭Ҳκβ˭ϸһȴ֣ӳһںɫڻıˣӻǹӢӳʤһ
ܵԼѹƣɫ΢΢һ䣬һ˿Ȼⶫ15ףôôǿֱȵ17׵ţͷ˶ħҪ̬
Ȼ֪͵ܵ編κͼɶԶɱȡ⹬ӢӳʵҲ̫ǿһ㣡
䣡
޴ıըըʱըΪһСĢƣΧĹ˲ͱɱĻݻ٣ֱӷɷĩʧ
ãȻˣûݻ١
ʵô֮ǰôࣿ
Ϊȵ˲ûܣΪٻʦչٻʦıϣס
ǱĿıըģһ˿Ȼ춯صģǽʹߵͣȴһ˿ˡ


268 Сı
һĽ㣬δɹٶ١
Ĺ̫ˣڸղǾ޴رըУжʮݻ٣ǧĹʮԺԲơ
˫ǿҵԸУ֪ƴԼǶ֡ңĿҲɱֲĹӢӳǱĿģ
һζƴ֮൱BOSSĹӢӳֱӶɹע̵ת򣬳ŷȥ
ܿ죬ͿǱ߱һȺסİ׶ˣȻǸֲҪ׵İΧľס
С֣ܻô
Ȼ˻һסһЦкɫذ׿ٵǹͷͷ­ϣתҪ
һ̣ȴɫһ䣬ΪǰӰһΣȻͻȻı˷˼ͬʱһŻϢľ޴âʱֽһҲ˲Ӳˣֱһ
ǲͷȥĽâֱӱǱͲͷ𣬶ʱҵĽƷͷƤͷѪܵķǳֲ
ˣԼ㿪֮ںһȺȴ
׶Ӧ죬ȻñţڸܵΣպ̴һӣһתһߣһѺüնϡ
ϧЩҲ֪ʲô͵ʹǰͷն϶һ鶼ûԾɿ
׶ǶˣǵùıȴӳһģһҽаųѪɫȪһսֱֱɸ߿ա
䣡ɫĽâմغˣǽâ£ܹ͹·ЩˣȻҽжûֱӻһѪ⡣
ɵĺã
Լľ籾˳ɣЦ
Ȼһ˲ǰ׶˵Ķ֣ȴ취Ұ֣
Ӣӳǲ֮ѡȻⶫЩҲ֣ʤǻ۵£һ
ֶǵһôɣֻǰڵʱBOSSʱôݺңڻʵС
ҵ֣ҵ֣
δɰ׶˶پݣǱһҸ첲նȴɫ΢΢һ䡣
ô˵ǿ֪߰ǿߣ˿̣ѾնϣʾһߣӶϿڴѪڻ
˵һԺԻȻǿ߰Ϻպļͣӽ쿪ʼҪϵˡ
С֣ģ
׶Ҳ˸ղǿֲԪףһıһ㹬ϸԴŸӸ߼׵Ĺڷ񹥻һȺˡ
ǲֱ浽˭ֻ֪඼һӡ
ǳڰ׶һȺ˵лˮ㣬˶࣬ôҲֲ
ȻԴȥǹӢӳܿͰעϡʱЩȻʵǵĶԵЩӲͱ׾ڹӢӳĹ£¹
ǰǰһʱˣð׶Ҳ΢΢еʹЩȻҲˣô˵Ժ黹һȫҲúͰЩ˽ǵλ˽
С֣ܣ
һȻٶĵЩĿϾӣ׷׷ϡٶȲ죬Ȳϡ
ͬʱǱΪ˲øĺ˱ɱ׶֮£ֻԼֵסǸɱķĹӢӳ
˫15ףʵ൱ʱ˫սನ԰ͨĹɣɼǽս˫˿̵Ѿ˶ô
鷳İ׶ѾסĿѾﵽ
˿̣ұ۱ϣȻսҲټһ롣ǸȫĽʯűʱ޷ѿ顣
һʱ䣬ҪԵģֻжԹǵСӵһˡЩʣĺˣͱĹסˡ
ˣû˴ˣսһɣ
ν޳ܾһߺսһһ߲ͣĹΧһЩɸĻңͬʱʱ͵Ϯһ£ֱһӶֶε඼Ҫƿڴ
С֣㵽ǲˣ˾ͱˢЩСУ㲻Ǻôһս
඼ҪˣȻԼܶʱĻڵһΪ١һվϣôƺȴ㷢衣
һսãУ
ͻȻһղűս̬ȣͻȻһȭͻı仯ý׷ںһ㷴ӦûУؿֱӱһȭС
һֱӱɣؿڸǳһȭͷۼһƬ
ۣ
һڼŽƬĺѪղһȭȫû֣Ż׵ȭͷһˣͱɷĩˡ
ϵǣһȭȻˣǲδиЧ
Ҫɱ㣡
ڵƣǶˣ˹
ȻղһȭȫΪû뵽ȻЧ⻻һμʱ˲ĹһξȻֻһѪˣ
һʱʵ˺ܶడ
Ȼ֪ԷοʵģǴӽҪСӻҪһ
˶ٶȼʱһ㣬մ򵽵ϣӵϴ򵽰գȫΧЩϮΪٶȣѾЩˡ
ԽԽľ֣ǰݣͷƤƿСӵ֪ӵʲôԽԽǿӸղſʼѹŶԷ񹥻˳ƽоԼЩԷѹסˡ
ô˵˿̵ֳԺҰ׶ᲢۣȻϻ磬漸Ѿûκ
С֣ŰӲȫͷһһصȫ۶ϲ飡ڿһѣ
֪ʱԭİС࣬ȸղһȦĿƤѪܸ͹ӿֲޱȡ
ͬʱһɴŨҺڰϢڱ˲ʵֱӲֹ
ʲôҲԣ
ŶԷѾҰ׶Ǹεһ⻹ô򣿼ֱBUG
ʲôͻȻֵָ翴ʲôˡ
Сְ֣Ϸ㵱ӻϵ㣡̫ˣȥɣ
ЦУȫһŨĺڰǰѴذһѱΧĴ󵶣ͷ¡
ʱͻȻһۺɫ֣Ȼһûȴôݵһ˲䣬һ˿ͣ١
һ״Сĺɫֱͷ
ֻһգۼ䣬ԭڵ˾ͻһ飬ı黹Ŀ


269 ֮ħ
ɹô
³һѪŵǱ߳ױ˱ࡣ
˵ʵһʼûСӷвֻҰ׶һˡò˵ԼЩˣСһʱ䲻ʵȻôֱ࣬ţ
ãһٻޣȻһ̽ĺ˵
ĺɫǼȵĳ£ٵΪκ˿Եֵֵµı⡣
һҰ޵ĵͺӰд˿̣ڸղ͵ϮֺȻδصߣȫë̬ųױࡣ
ʲô
ӣоһ˿
Ȼһֻ̣һԭױסȫһɫǵ࣬Ȼ˱仯
һȻѷ죬һЩѵ׷׵䡣
û
ĳȥ֪Сʱ䷢ʲôǺȻǰȫͬˣ
ֲҰ׶ǿߣܱȥԭˣʲôֶΣһӰʵߵز
ڱ飬ಢ޴󰭡ֻô͵Ϯ˿ȫɢſֲĿϢԶ˵ľһ㣬ǰС͸¶
òϣСİӸǻˣ
˿̵˫ͫȥѾˣĳҰһ㣬һ˿ɫĹâĿɨ˲ԶС갢꣬ôһۣʱð类жһ㣬һ£ë𣬰һವһ±仯С״̬ܵ
Ȼһų
Լٻ޲ǺȻԷϿ϶ĳ޷˽ı仯٣ǰˣ˿̿ȥȻͣ͸¶ϢȴѾ仯̫ࡣ
ڰϢǳŨصĺڰϢ˵ħ
ȻҲڰȻһڰϵǿߣϵϢȻǿ󣬵ǲ˴⡣
ǰ࣬ɢȫȫѾھħԨһˣĺڰִ֮ħԨУЩԨħܹӵеħȻһϣҪǱ֪ųȥ֪ôĺ䶯
ʥ֪Ϣ󣬹ƻǲһֻ֧ڴУʥڲȾѪȺɱ¾ڽ̲Ա
С֣ҵģôģҪ㸶ۣҪڻϣӻûħż
˵ϵϢˣѾΣ˵˵ĳֶħĿն֮ͳɳƣϵа
ħ壿
ͻȻԺĳڻû½ΪеĽɵĳִš
ഫǧǰʱħԨֹû½һΡһλû½Ǽλǿ˻ħԨһħöħ˱Ļû½Ƕħǵĺ԰ˡ
ҲһΣ෢֣ԭֻ֮ӻû½ʵžԨһ硣
ҲǴ֮ͶħδֹͣҪ֮ĿȨϣڵͲ翴ǴڵĲ翪ʼͲֻһħһͬҲڡ
ҲԭǼλħĳǿߵĴ£ĳ޴ڸ͸֮ϣųߵλĳ֯Ӣˣ
ħ壬Ҳǵһսʱ˷ֵģһЩͽԸܶħʹūۣ׳Լ屻ħƺͽ룬ӶúܶΪƶ޷׽û½ϼħԳ֡
ʱΪЩħͽһ˺ܴʧΪЩħ࣬ƽʱȥͨȫһԾɱҺͼ䣬ȫˡʵڶħĹϵͻȻǿ⣬ûκɵ㡣
ֻڶħ¶󣬲Żᱻ˷֡ǷֵʱѾˣ
Ǵδսֶ֮ħ屻ȫ½ֹһֱ˵ʥȫ඼Ṳͬչ׷ɱ
ȻԼ˶ħ
˿̣һǸӣֱ֪ǧֹĽ֮Ȼؼˣôõıײˡ
˵أΪСӶ̶ʱȻʵôֱ࣬BUGԶѲڵı̬Ҫ죬ԭ
С֣࣡
ܵǿħȾ˿˶ѾЩ־壬һĿһħһ
ͬʱԭǳСȻڼͣܿǳһ㣬ֻƤ类˺ѣһʼʺѪҺǺܿıһɫҺ壬ǶħѪҺ
ţѪͳԽĶħѪҺɫԽ
˿̣ģɫһѪҺȻȥɫǸôڶħ˽⣬̶ֳȵɫѪҺҲϼħӵУ
ϼħ
Ϸһ˿ɬЩˡ
ħһʵĻֲδôӣֻм򵥵ͨħмħϼħȻԶŶħѪͳϼħʹħЩ
κһͨħԶԶֵ10ҪǿĶ࣬ͬʱЩͨħħԨһ༸һ㣬ضǡ
мħʵ12ϣ15۷
ڸ߼ϼħκһ18µԵԵģֻ
һڶҲֻڶ֮ᱻħƳħżūۡ
һֽɶԼ
ħȻ˵ע⡣
ԶӢӳסİ׶ЩȻɨһۣȻڸܵħǿȺ󣬶зһ˿־塣ָоѾжûиܹˣ
ȻǶħ壬ѵȺˡͻȻЩڣӦһ˻ˮҲ֪ںѾˣ˳ǲ˳ûб仯䱻ͬʱ׷ɱһͷߵף
ģӶˣ
Ͱ׶һǸող֪ྐྵȻǶħߵıΪʧѪ԰׵ɫϣһ˿һ̾Ȼ˷
ħԭǶħ㲻ʣҲ壡ȻˣôͱҶˣħΣֻҪܹøǿȻǶħҲȫԵģ
ʯȫԼλѵһ̣һĳĬԣ˭Ҳ֪˿̵Щʲô
ͬʱһΧ࣬Ҵ󲿷ֶͨĹŮˣҲܵǳǿħ
ǿҵħѵǶħ˺˿ռ֣
ֺڰΪеȵһɫ䣬Ǻܿͷ⣬Ϊδκοռ˺ѳֿռѷļ󣬵ǿħȻʥڲһźǰļħͷǿҴħ
ΨһĽ;ֻһ
Ⱥмжħߣ


270 Ȼϼħ
仰ճڣŮͬʱ
ǧĸңĸȻжħֵʱΪһ඼ĬķһжԹһ¶ԵУ
Ȼм˻ˣǴ󲿷֪࣬ȴ
ħ๲ͬĵˣ
û뵽Ȼжħ֣ӣĿԺúõĴһˣ
˷ޱȣȴ岻ȻڲȻ˵ĺǺս£屾ܵķӦȴ
ϾǿǶħǧȻһֱδħԨһܣʼռ·硣෱ֳ죬ҸֳɳʱҲ̣ȶħǶǧĳɳڣֻҪʮƵĻ粻֪ħ̤ƽ˶ٴˡ
ɾˣ֮Ĳϣһֱڱľ棬ͬʱÿħ˶ơ
жħ֣־壬ҲӦġ
ԼҲоԼǳ죬źܣ
ħ˵ֻʦųĸеĹ£ܶ˵ĸĸһӶûħ
Ϊ˱ĺ󱲣Ӣ˵һЩǿߣֹʵδһȽ׵ˣͶħӴ
ҲǣΪֻ֮дﵽһȽײܽĲһԭ򣬲ֻΪ編ơ
ǸĸԼŮһδ֮ǰһֱǻԼ֮£Ůпܵ˺
ЩǿҲˣ֪һδ󱲵ǵΣЩ󱲳ɳǸ֮ǰ辡ܵı

־壬ԣһθе˿־塣ԱԼߵʱıܷӦҲ֪ˣû˿̾ʶʱΪܣý˺ͷԼ
Ҳ֪һˣôһõӰпӰ쵽δĳɳ
ͬʱһģģԼһһߵӰһҧ͸¶һּᶨ
ٻޣλʮ޵Ůʿٻ󣬲Ҫ˵ѾԼ˵˼ΪٻޣŲ͵ǻۣĽͬˣǻ֪˵˼
ʮò˲ƬѾڽЯ£Զǳħķ򼲳۶ȥ
ȻԼˣΪʥڵһԱȵȻͬһλʹһĽŮԶʱɫһչ˫һӱסȣӶųͷ
أ
һŮͨҪߣɵˣæߺһ͵һֱ߿ץסȵһȣͻıʣûù֮һֱˤ
ãΪʹγɵĳ壬֮ǿֹס壬Ȼ΢΢ЩԼĳûм䡣
޴ĹڣĹﶼܵһǿħĳ֣׷װĳŷܡ
˵ħֻĵˣħĵˣڶħֵĵطǺ壬ͳͳֻһ³ūۣ
ΨһӰģֻΪЩˡϾЩѾ֮ܳΪˣǲ飬Թ顣
һħԨħȫͬһ塣ô˽ⶼǺܶ࣬ȴ֪ﲢǺħԨħһģ֮ͬս
ЩȻΪϼħ̶ȵĸߵȶħ֣Ҳ˿ûκλҡ
ʱ̶̼䣬ԭ߲һ壬һŮӻҪСѾ͵˽׸ߣȫƤѾѲӣ¶Ƥ¶ĵļ֯淺һ
Ѿԭӣ࣬ͷϸǳһǣڱһ˿˿ɫħ
ıһһĳչ˵ڵѾ׻Ϊħ˵ҲѾڣױȫĶħɡ
ڵѾ࣬Ķħ
ħ壬յĽȴǱħȫռôΪ׷ǲебҪ
ڶħߵ³˶֪㸽ĶħԼʱһ廹ǻᱻħȫȾɶħ壬궼ȫɣͶ̥תĻᶼڡ
ǣв˽סħջ׳Լ๩һЩħ塣٣ڶݵ䣬ΪħĹϵЩ˵ʵһʽ
һǰֻ10׵һͨȻЩСʵȴһ㡣Դӱħ׶ǿߣԺȥ
ΪΣΪ㹻ʵ
ĵϣǮʧͷڻû½ͬˣǮһУ
ûڶԷΪħʱֱ͵ϮǵҪôʱͻȻһɿֲѹϣһҲܶ
òһȭӳ˲һżŻ׵ȭâֱӱһɫ֮ܵ
׺һŴħɵܻ֮ȻħڻﶼܷյǰҲͬҪʴ̫ˣ̶̫Զ֮֮ܵһûھͳʧ
ǱߣѾ׻ΪһͷףͷһɽǣŶħ־ǿħ
࣬˵˿ԵѾȫȫħԨħǸѾٴڡ
࣬Ѿô
ӶħﴫĵͳǿӣǸߵڸӵ͵ʱصϰߡţʱһѵƽȵĿЩעҪΪǲʳĵ͵˵ô
ڶħУҲˡħȻһҪˣУĵλţûɶ΢һǿ׳һļ
һ仰͸ܵһȫĿֲѹ
ϼħϼħʵôδ֣ƾƣ
ǿƣ治ϼħоϣ͵Ǹǿ߱΢һ㣬Ӧûлᣡ
һ׷ϣˣԵ޷սʤܶϼħ
ݹ뿪ĿǺôˣ̵ǵʱӥ׷ɱ·ϣͻȻٵ־ʱȻǸǿ߲δ¶棬ǹһ־٣˵һôֲǿߡ
ԱǸˣȻǿ߰ǰʮλڵİ׶Ь䣡
ǸǿߵʲôȼǰϼħȻֲȴоó֮ǸǿߣٻЩ硣
ǾˣϼħϼħʲôϼħϼħеķҲ18ǿߵͬĴڣ
ſɱ14ûٻ޵ͨǿߣսʤͨ15ǿߣаƴһ16׵ǿߣ
18ףһ18׳ϵϼħ
Ҫƴôҿǿ


271 ȼհɣҵС棡
Ϊϼħĳ֣ΧһӱĿտ
ЩȻħھԵѹ£׷ΧڣЩ޷룬һε⡣
Լٻ޵Ŀ־壬֪ǱԷϵħŵˣϾͨ飬Ͼʥޣû˼ǡ
֮£ֻܰѰջٻռ䡣
ֻԼһˣ
ʧȥ˰İʵۿۣҲû취ǰƵֻԼϡ
ûŮæֻһӾ뷨
ϼħһ˿ԶԸȻŮܹеæҲǶˡһƴһΣ
Ͳˣٴ߹ͻᵹط
үǱǹ⻷ֵǣôܱһССϼħɱ
˵ǰϼħˣҲ޷仰˼
ڴԼΪֻܹ޷ԿĶħսȻԼǷսȫޣתܡ
֪ǷĴYYС˵еǲ⻷һ̣ȴͣĴԼԼǴԽУÿһԽ߱ضǣԲ
ûκֵĿܣѾǰѻƽ˳
ͨ޷ϼħǿħκ˺˷ʱ䣬һʼȫԸȻûеڶѡĻˡ
ߵЧĸԼǰֻЯBOSSѣֻҪɱܱ
һ̣·ص˵һΪ絥Ƕӡ
ʱҲˣBOSSԼһ˵ðաֻ˿Ըʧһװ;飬ʵУһˣܹô
û˼⣬һ˼ˣò׼Ķ־ڡ
һչĲϼħ
һ
һںɫһ˲仮ƲԿգֱӳϼħǰǵĻϢϼħɫͫ΢΢
һ͸ղһĺɫɵǽڳǰݺݵ֮ײ
һ̶ĦܿǷɽһɫǽϣһֲĸۣջûлǽڡ
һûɹδ˷Ծ˸߿գ˫ָ߾ٻƽͬʱȫʼϻ۹ȥʱƽһ貵ĹâǺںɫģһȴ̫һҫۡ
ϼħ̧ͷȥڿɫ̫һľ޴󷢹ʱԿó
Ҳû뵽һС࣬Ϊλᱬ˿ֲ
ǣһںɫĻ棬൱ľ裬ֻȻδˣȴоմȾȻΪϼħҲֲã
ͻȻֵĺɫ̫׶һһȺˣŮˡҲͬʱ̺ܵĿֲһµİŷĻϢħԨħ
ʲôΪλ˿ֲϢ
֮ŷɹȣȻķ֣ԼڵĹǺɫ̫͸¶󣬲
ôܣ
ǱΪڶҲ߹ȻԨħ޷ͷ
Ȼη壿ǵģܵԼڵĹԪǱ֮鶼ĳڿ־ǹ֮飬ûˤȥ
棡
ڵϣ뽣Ĭһ·նʱ̧ͷգǺںɫĻһ˿֮ɫ
ͬΪĳЩԭ֪ĺܶࡣȴ벻ϵһܹѹ
ںɫкü֣ǲһ֣ûֲֿѹ
ͷϿֲѹϼħһȻΪһСһ˵Ϊϼħδ֪ȫһŨħӿ֣ſԿǳªϣһȫħɵ׳ϡ
ͬʱϼħǰһ޴ĺɫħ֡κһԨħħ˫޵ģͬʱħħǱΪٻʦ֮ϵĸǿһá
ʵħʹõĺܶʵͶħħ֮ͬ
ϣȻͲԶˣħһʱΧռ䶼˲顣
ħϣһӴħڻۣͬʱΧһȦСħչֳмľ޴ħγһħ
ħ
ڵһЩмħֵİ׶ɫһ䣬ûΪԾģǹӢӳ
ã
Զ޴ģһСħ֣ɫ䣬æŸ߿еܣǸħ
ħ
ȻҲǸϼħĶǸ޴ħԶȵľһ˿⡣
ȻڶħǧĽ־飬Ǵ󲿷ֶһЩǿһεˡͨ˽Ĳࡣ
ڶħʹõħ֪ĽֻǱʹõǿͬʱܶҲǸݶħħо
ǹڸģȴֻһЩﵽĳʵ֮ϵǿ߲
磡ħ
ħʲôɻһȴܵˣ·Ǹ޴ħɢĿֲϢ
ҪѾˣ˵ħѾɣ˵Լо칥ҲѾͷҪѾ
Ѿ˼ޣڶˣ˲仯һǣһںɫһˮ״ϸĹ
ͬʱϼħĸħҲѾɣǾ޴ħͻȻϸһĺɫΧϸĹľ޴ϳһ𣬻͵ľ޴֮
ڰҵײһһʱ侹ȻǱߣ˭Ҳκβ˭
ʲôⲻܣ
׶յɫһ˿޷š
ڶħĸħǰһΣһΣҲһ˾޴ͻơһϼħʩչĸħʲôǸһֵܵġ
ڣȴһǰʱ仹һ꣬ȻܹʩչϼħʹõĸħµĹβԾ
һĻˡ
˿̵ȴҧȫڷɿʧ޴Ĺʩչֻֽ֪Ҫһ˿ֽ׺ɱ
ȼհɣҵС棡·ĳħͻȻպںɫĹͻȻһȦ˲ԭֵľ˱仯
ۿɼ϶µĺںɫѸٻڵľ޴һĳ·ѹȥ


272 Ů˷ˣ
Ǳж٣
˵ǻû½Ⱥѧ࣬ڵϣȺÿ껨־оԸɷĿѧǣ޷һȷĽۡ
ϼħͷųĸħȻͬ죬ħϵһ𲢷1+1=2˼򵥣ѾԽ
ĹνߣǹŴĻƽƷʹõؼΪĻ֮һ
˽֮£Ȼоһַ·Ҫ׻Ŀ־У
ۿԼͷŵĹҪסνĸħһ˿ľ壡
ȻʵѾһΣһ˲ɻȻԽоڣɲΪԼеڶδԽĻᣬּʱϵǸŮҪܡ
ﻢ£ߵĹཀྵײͿһߣôһ߾ӮҡϼħԨֵطڸߵȵͷųֺɫħѾӽ20֮µĶ㣬ֻЩеƷǿǣʵĹ
ܹǿάһϲµľ棬ֽѾпһĻ˶ˣ
νҺҵСǶˣһʮ꣬ȻһԨϼħ˸ϲ£ҪǴųȥ֪˵˫ۡ
Ϊֹô
ѾоԼѾϣǿֲĺɫһĳϷƽͷŵĻȻ޴󣬵ȴ޷ͶԷħȡ
ȻؼΪһԨħʹõħͬҲһַǳߵȼϵʹ߻һѪͳ൱ϼħ͸Ӵʹħɼαӡ
㣿
ܣ־£ûпܶ㿪
Ψһİ취ǾάϲµľֱĳһľȲ˵ȥܲЦ󣬶ԷԨϼħܹа취άȥ
˭ƴƽбһϼħߡ
ֻһССϼħѵҪҵ
ģŸոտʼΪһԽߣѵҪô򵥵ľȥ
ԺУļ䣬Щϲ׵¡ȻǴԽ˻û½ң֧磬ûҺǸȴ֢ʮĽ졣
Ժл˵ľ˻һĻĻľЩ˿ֳЦ񣬶ľܿǽͲмĿ⡣
ѵһУҪôʲôҲûûңûǸΪ׵˷ص꣬ǸĶľҺĪǰ˻飬һУûɵڣҪô

Ҳ죡ϱҪԼơⱲѵҪˣ
ϼħϼħҲûʸɱȻǴ˵е˭Ҳûʸ˺Լգ
ԭһֱڵһ˿˿ãһ̣ȫȥһĪʼӿֳ
һ̣ͻȻϳ˱仯
ֲʽĶƴû˺͹ﵨҿǾʱһӰͻȻӲ֣Χ֮ڡ
ͬʱһɫĽɿնǱߵϼħϸһֵľȻһֽŮӣλٻޣ
Χκԣ
һĻ뷨Ҫ֧ŲסҪֶˣ
Ȼֻ13ףΪٻʵͱͨٻĸǿһ۵һĽɫʵʰ㣬Ľȥ
һΪԼǽҵıˣһ˿ޣȫʢʱڶŵΪԼһ
⣬ֻһٻʩչĽУ
ٻޣΪô׷Ϊٻ޼һԶᱳѵǿ
ܵΣգϼħתԴɫ˫ϮĽ⣬һ˿
ֻҲûֻһֻһȫħɵķǽǰ
˲䣬ɫħǽײһ𡣲δԤ֮еľұըһ˿˿ûħǽڣɫ类һ㣬ʧ
ʲô
ֵһ̣ǺɫħǽڣͻȻһɫĽĳֱ֣
ȫǸղɫķ棬Ǵ˿ȴŷǳаħϮǱߵĽ
䣡
ȫû뵽ԼĹᱻùͱУ¾ͱɵ˰գӰģһ£ʱڰлˡϸһһѪӰȻ
ղžȻԼٻ޺ˣֲܸоһƽʱ࣬ԭϵ
û˵˻δأͻȻΧһ׶ֱСĺɫħŰǰΧסħУһǿҵħչ
Ȼںƴϼħܹͬ
̣뽣ҪΧκԣȻ󱻷ˣᳬһӣ
̶̵ʱ䣬ȻԶҪԮѾüԼٻ޹֮ϼӳһ֮ܡ
ֵͼĹػжãү֪
Ҫˣ
ΧʮɫħͷųĺɫâһԵúƽĿʶ̧ͷգ·Ҫһۡ
߶ϣȻһУҲΪΪ˰Ĵ
δȻ˻ôɵ
ʲôЦŮ˷ôвԴŰˣ
Ȼ᲻ԼΣԼǲż漸Σ
ѵԼ˭
ܣ룬ԷôȻԼŶԣ
ΪΣ
ΪʲôΪʲôԲһľٶ
֪ף
ȴ֪漣޷֣ôضûκܣ
漣ô漣֮ԱΪ漣ΪǲܷģֻǵĻϣУ
Ǹ֪ҪʲôǿǸͻȻӿֳһǿҵĲʣ
ôүǣѵҪһŮΪԼôʲôˣ
䣡
ŭڱ˲䣬ȫðīĻ棬һֱԨħӺڰȴ˸оа񣬷·궼Ҫгʧһִĺɫһ㣬ʲôҲûУ׵ޣ
ڵĻֵ˲䣬޴󹬵Ŀ·һ̱һգ·˲һ㣬һɻصĿֲϢð
ϼħ̧ͷѾ˲ȥɱǸһʱŮˣͷֲֿδ֪ܵһв
־޴ѹһЩϼĶħϣҲδܵ
ħ
ģ£վ޴ĺɫȻ£Ͱϼħ


273 ͬھ
ʮ޴ĹҵĲʯΪ̫ѵٽֱӺȻݡ
˵֮ǰһ빬ӢӳĶһСĢƵĻǾ˱ֳһ㣬޴ıըһƬ㳡ûĺɫĢֱ춥Ͽ˺һ޴ȱڣ̧ͷȥ
ǿҵĳɢ˷׷Ҫץס߹̶ĶվסŲǸûáڵھз׷ɳȥǧף
ˣκһʵ͵Ļನ£һƬˣ
˲չԼķȻ˲δƷ׶Σ޷ӵ編ռػȴҲżܹڹؼʱõƷ
ʱУһɫɢ͵Ĺâһɫ͸ʰ˰ΧڣǿԵֵ˲ľҳನ
û뵽ȻƷҿӻܹͷűһΧڣ˺ķƷֶںϿмеĺö
ˣǻǱϰ׾룬̧ۿȥΧһƬǽ壬ֱ޷ڲ֮ǰһǳľ޴󹬵ĳ㳡
޴ıըѾͣϢನɢȥҲڿ˱ըĵӡ
һ֮²ûǾȵ°͵ڵϡ
Ҳ̫˰ɣ
ǰֵģһϵĳ޴ӶΧԿҲȫͨҽɽһ㣬һҽӶ·ΧããǼ¶ģɼ˿¶ȵжߡ
ﷶΧľ޴㳡˿нһ뷶ΧѾʧȫΪһ׵ĻɽڡΧκһжѾڻΪ˺ɫҽʣ̵ĳ·䡣
Ǹղɵģ
һθеԼСıȻֱû˵⵽ҪôֲʵһУ
˵ƷǿˣƷǿߣòҲûôŰɣ
ֻдУϹʱİǿߣܹ֮
һеģֻһʮꣿ̫ˣ
أأ
һ󰲾֮ͻȻݳܽŵĿһȦȴδκӰѾǸķ˿Ҳһδǰ޴СڻûӦ
أ
˿̣ǸϼħҲ֪٣ֻʣһ޴ҺΧΪ¶ڻҽڳе¡
ǲô޷ټ
ͬھ
ǰӣ뵽ղǿֲıըϼħͷ߱Ҳʬ޴ˡϾ£ڳκһ˶ûԼԻ
㿴Ԩжڸߵϼħøʬ޴棬ͨѵܱȶħҪǿ
ӹһ٣ͷϼħΪ˵ֵǿֲĹ޷ĶԸɹĻ
˿̾δӵվǰŵһĻסԼͣ͸¶һ˿⡣
ôˣ
֪ԼվΪղҲػȫٻ޽
ҽɵһƬСϸ޷ҳκ
ΨһĿܣֻǸղһ£ϼħͬھˡ
ֽúܶ˶ûϵģ鷢̫죬һн̫졣ڣһһļž
ǰ׶Ϊ侲ڳԾ֮Ŀģ
ãСϻһ꾧ʯأ
һ𣬱ʯ˫˫ɫúѿǵĿľ꾧ʯǸСӶѾʬ޴ˣôһ꾧ʯô죿
ѵҪһһꣿǾλŻȥҲᱻλ˺ɣ
꾧ʯӦòôױݻ٣϶ɢΧ
ģΪһ飬һұ۶ˣʵҪǻ겻Իᷢģ
ôһ˵׶ʯҲǷӦ꾧ʯȻǲǺȻһܳһΣô;Բô׵١
ȻҲǰŰɣϾղǿֲıը˭Ҳ˵ýΡ
˷ֱΧʼǽһˡղһ£ڳǧ˴룬˿̣ԭǹĹֻʣٸд󲿷ֶͨĹûʣǸӢӳڣ˿Ҳ֪ʲôЩ׷׷ǣʼԶǼһǵľ޴ȥ
ЩݵĹ뿪һȺ˶˿
Ҫ취뿪ˣƶ൱
Ȼ׶һ࣬ʣҲǿԵֵġңؼģҪǼУ˺͸ղǸһǶħߵĻǾ˭Ҳ߲ˣ
δش𣬶ͻȻҪһۼֿһס
ôҽ˵㣬ܵԪǿ߶Ҵ棡
ǧȵĸ£κ˲仯Ϊɻҡ
ţ
ݺ˫˫̾˿Ҳû˵
һߣ׶˼Χڵһ飬ƫƫʲôûҵ
ѵ棿
ָһƬҽԭʧѪȶ԰׵ɫѿˡ
ΨһĿˣҪֻˣһƬҽȴ֮취˭Ҳ²ȥ
׶ҡҡͷֻҲǴеĻһŻϲûҪһʲôҽϴԡ
ﲻУǿȰĸ㵽֣
ͻȻٺЦͬʱĿɨһߣȵڵλá
оǱߴĲĿ⣬̾ͬʱûʲô˵Ĺ֮ȫǣѾһѴԹɵĴ󽣡
ʹһħ˫ޣԨħһ㡣Ϊʹһγɵ壬̳֮ͬʹһЩ紿Ĺħ˫޵ʡ
ȻֻʣĹ֮һٻѡսǶǵķǳء
˿̣Ⱥ׶Ҫѣǻûжٻԡ
ԼԹ־ܣǶ֣
ЩȫѾϱ۶Ĵ̫ˣֱ³Ҫȥһʵ
һϰ˵ǿߵ˵˷ġ
Ҫ־Ϳ춯֣Ҫ־ܣΣ
һ΢΢ЩȣʶУСȻޣȴ³ڿȥȻ˼ָ߹󣬵ȴԵĿɰ
ٺٺ٣СŮӵǿܴҲãȻǲԸ־ܣôͲҪǼΪǰ۸ˣʱϣǻǿӲ
ûȺӣ׶κһԳܡ˿̣ʧȥսȻڣǿӾ֪ûжսԡ
ʣµֻԼٻ޹֮飬⻹һѶѱеˡ
ܹסǸ׶ôԵĻ𣡡
ȵһҲûбѡУǵ³ĥˡ


274 ҽ
Ұ׶һдʵ֡
סһԼǰмֶѿڵҲ֪ʲô΢΢һ˿ʧ
˼󣬲ѹ
ҾɣסһʱӦû⣬ܱ֤ܹһֱȥ
˵꣬ҲûеĶУָǱͬõİ׶ĺҰ׶ҷһս
˾ȻҪսԼ׶ҲǺǳԾڿȻһŮʱϸһ˿ֵı顣
˼Ů˽ˣ
׶ЦҲֱܾӿǰѰĴ˳
ȻЩ׶˽жҲ֪Լֹˣֻܰһ䣬񲻻Ŀһߵȡ
ʯң㸺ǸŮ˵ٻ޸ˣʥеĹ֮飬ԺڵĿֻ̫־ڽ⣡
Լǿ϶޷սˣõûˣڵǴһΪ״̬СĽȻ֪ǲѡðա
ߣ֪ߵغСѾͷΪһƷٻ޾ηôúýһ£֪ҪСߵ
Ұ׶ӶųݣеʯҶԹ֮飬ߵս൱ҡ
߰׶ݶǽսߣҶõ֣ʱذ޹⡣Ȼȥ׶ҪռϷ磬ǳȻ޷׽֣һֱס޷ĸо
һߣ֮ʯңʼһʽıƴ
ʯҵĹʽȫָűУÿһѿʵϸһȴγɵ֮
֮Ҳſ˫ڰ֮УһԹγɵĹ֮Ůɢһ׷׼
һʱ䣬ߵγһǿƽ⣬˭Ҳκβ˭
ǣ߱ȴδ⣬ǽʣڶˡǷǳĬİĿ˵ϣȻڣ˵Χ£̾¶֧ļ
Ͼ֮ǰȫȫתԼܣ̫ܵˣٻޣʱ򻹲ͨħٻĸӿɿ
СˣԹԵ־ܣ˵үãһȻߣүǲǹЩʲô㱳ĴֻҪ˭Ҳ֪׷ʲô
̶ЦУϱ۵ıǰ
ԼٻޱסʱٻʦʵǷǳεģϾ߲ͬǱ̫ս˱ϾǼϱʵûͻƵƷû編ػԼ
һߵĿΪٻʦзɿһ˿¡
һ˿仯ȻŵĹЦΪʧѪ԰׵ϣֳһ˿ĺɫĿǰ͹µϣɨӣĿĸκһ˿Ρ
Ҫʲô
ʶĺ˼ŶԷһ˿塣
ʲôСˣ˵үҪʲôүҪ㣡
һЦ˹в֮⣬ȲޱȳԾʵ֪һɫ֮ͽ˲࣬ȻŮɫǶǰУڱϾ֮ʯҶá
˿̣Ҳ֪ĴжϱɵĴ̼ʹȻıһӱſ׵סǡ
ҪܣȴָӲ
Ȼٻʦһ;ŷǳɫ츳֣ʧȥٻ޺ҲһͨŮ
κٻʦڵƷ֮ǰ޸֮ġҲֻڵƷ֮һЩٻʦŻļǿμǿҲ޷Ტۣת
ڣǾƷٻʦ۷壬ƷȻֻһ֮ңǾôһ֮ңעٻ޲ߵڣͳױŮ
һеƷļʵߣƷٻʦʧȥԼٻ޺ֱʹ׸ûκ
ͻȻ͵ΪԼҪץסһ̣仯ͻ
һɫȻֱ֣ӻš
һҽУʣסԼһֵѪͬʱŵһɷ·սζ
˿̣ѪģҽһƬҲ̶á
֪ʱһֻСɫǰȫž磬űŭĿӡ
ڶֻٻޣ
һ֣ٻʦɲֻһֻٻޣܶ츳ڵٻʦͬʱԼٻޡ
Ȼ󲿷ٻʦû֣ǰƯŮСС;Լһٻޣɼֺͱ϶ףֻһٻǲЦ
ˣԭһٻô
һʼһѾˣȻʵڣʧȥ󣬶ӰܴһƷʵٻޣ˵Ĵ򲻹
ϸһ̾ЦˣǰɫĳһȻȫŻɫ磬ȥǳǱʵȻֻоƷ
һƷǵٻޣ˵ҲǺκв
ղһ£ֻǳ䲻͵Ϯ֪˶ԷҪٴ͵ϮɹɾͲôˡ
ҿСܹжٱסң
Ѫϣޱȣղ粢δ˺ֻǿȥֲ
ǰģһٻ޵ΪĳֱĵͼħޣںСʱԼɹĵһͷٻޡ
ȻΪ⣬һϣͻƵƷȴδðԼ
ҲΪΨһıϡ
ղǹʾҪöԷУȻõͻȻϮȻɹˣ̫͹һƷļߵʵȻһۣҲһͷССľƷٻ޿˺ġ
һֱ۴ϸĻɫӵƺƴЧȴû٣ֱӱһȭ顣
εĲ࣬Ʒ͵Ʒļ֮䣬̫ˣ
һȣǱ߽ԼΣգҪϹȴסƾȺʵ֮£Ѳ
ҲһһѾ޿˵ĵط
ͷһѾǸҽӶԵ󣬾Ҫȥˡ
һСʯӴӱԵȥֱӵ뵽ҽУֻðһݾͳȥ
סԼؿڡ
֨֨ԭƴĵձץסˤ˵ϣ鴤˼¾û˶
˰˰
δż֣èϷϷĿѹ
һ̣ȴԼжʧΪȻǰΪֵŮ˾Ȼ޷˵תͳ·ҽȥ


275 ʯҵĿ
ɱ
δֽ֣Щڡû̫⣬ϾһǱ߻أɫж˵һӣ
ת£ǱںͰ׶ʯҽֵݺŮûΪĶץסᡣ
ֱӱ׶һɣֱһѪϺѪɫЩήҲ񡣲Ķְ׶Ҳδ׷ǲܡ
ڸղһ˲䣬ȻɹԼʵһ˶֣ԼҲȫȻӡ
˿̣ؿڣһɼǵĵ˿ֲޱȣ˿ߵѪⶼѪ
û뵽Ȼ㣡û뵽û뵽Ǹڵպ㣬ȻʵֵطӣǸˣΪ˶ǸŮ˵Ѱ
׶һԼؿڵ˿ڣ·һ㶼⣬ֻһѣ˿Ѫֹͣ򵥵İһ¡
ݲδ˵ŬָԼղһֽ֣Բǰ׶Ķ֣ȴƾžĵ鶯Ĳǿ֮һƽ֡
ٶʮʵʣ²ĳɡȻɹ˶֣ӣǱ߰׶ٻ߳ҵʵ
ǿϧ޷ȫʢʱ״̬½֣̫źˣȻˣֻã͵ǿ߰ǰʮľµѣ
׶һЦͻȻ˹д󵶷һѪ֮⣬δȫѪɫâĵѾ
ɫһ䣬жǿĵԼǰȻס˶ԷĵȴҲһٴɣһѪ
غǿñڵϣǱߡ
ɣ
׶зһ˿˷ܣΪԼԽǰʵٵŮʱȴû뵽ⷢ
һɫĹâͻȻڱһգ۶ʱ䣬˲ԭ޵Ϣ͵ؾͱǡ
ֻһ˲䣬˿ϱϢԲȰ׶ֱ׷׶ȫ״ֿ̬Ұ͡
䣡
ɫâ˲סȫ׶ķ֣ԼȻˣ·ĳһ㣬˵Ƥ޷գһ¡
Ȼ̺ܶݣҲգۼ顣Ǿô̶һ˲䣬׶ǰĿѾʧһɿֲϢͷ̧ͷȥղŻήҲݴ˿սһ㣬һѾ޵Ȼ¡
һ۲ûð׶Ƕųæ˷ȵĳűϾ͵һء
䣡
һžʯ˲ضɽҡ׶תͷȥղڵλѾһʮ׷Χľ޿ӣ翪ѡ
ղžȻûȫ
׶Щܻ˿ǰﻹǸѹֵֵֻܸĶ֣
һɫĹ״ϣһͲǷƷǱһӣԭĶд˿̾ȻȻһ£±ӡ
Ȼϸһܷ֣Ǳħһĳ𣬶ϰΣȫɫâɣգۿȥ·һ㡣
׶սɣ
֪ʲôݴ˿ʵǡ˵ԭ10۷Ƚףȴ൱13׸߶ʵĻڵֱӰʵ15۷壡ȫڰ׶֮£й֮
־޴ʵȻûνĶħĿţˣҲð׶Ĳûͷҧϡ
ɫѿܹоǰŮ˵ʵѾ˷츲صı仯˵ʵֻʣ߰˳ɣȫʢ״̬£ҲûմӮǰŮˡ
㲻Ҫȫ״̬һôԸ׶սɣ
һ˲䣬ղŻǰ׶ڵռϷ磬ȴȫߵˡ˿̰׶пԣԼԶԷǿ籩һĹѾҪмܲסˣ
ʵֲõǼϼһ˵ŮϣǸεģǴˣ
Ȼ·磬׶ϾҲǿߣŲңֲпĴ£غܾõĲбͺսԣԽսԽ£˿ڲͣӣǿϣһ㶼䡣
һӣѷѽһ־ս߶ûʮսʤԷΨһľͿ˭ֵܹ
һߣʯҽսһĹ֮ȻԪ㣬ʹ壬սʶϷǳḻԵıϾһǿ߰ĸ֣ȫѹ·硣
֮ĹȻԺڰźܴĿƣڵĶȴ˿ûκκڰϢ෴һ൱ŹֵʯȫľһַΪơ
ȴ˿ȫһ͸ɫȦСϣһɫľɢ͵İ׹⣬γһȦڷһȵİȫ
ٻʦսٻûзֳʤ֮ǰҪȷԼİȫ򲻹ٻ޶ôΪ˵ٻʦˣһж
ʯң׶ڸʲôôûС˽
һļУǱڿսȻֲ£̲
ʱһǳҪĵطǾǱߺ˲ǸδʧǼš
ϸڱ˹ȥȫûٻʦˣٻʦٻǲܼϡԪٻ޻ʧԼߡ
ֱӽǣתĴһ̣ҽͻȻ𣬻һҽɵ˲룬ǰ
ŵĵͷؿ¶˵һؽ⣬ҽǳߵ¶ȼ˲Ͱڵٳջ٣ȻһǴʱ޷ˡ
ؿڣſҪһѪ³³ȷʵںɫڵ壬еˮ֣һ̶ѾƾʮΪʱû
ѵתͷһ޷һĻҰڣһȫðŻһԵŮӣ˾վһݽȪϣ紫˵еĻ֮һ㣬Щҽֱһ㣬׵ĿС
ҡʡ
Ǳһ仰ű˺Ȼȼܿͻһѻҽ
ߵıڽսȻҲˣڿȻɱ󣬰׶ãʯһ˲ͣ١һ˲ͣñ֮ץס̾һȴϸĹֱ֮ʯȫһͷµԴ
֮ǿҴ͸ԣֱ˺ͷı㡣
𣡡
һȫĺдʯϱһְѶͷĹ֮飬˷·𷢷һ㣬˲䱩
ͬʱԿȫЩ䣬һᣬһªͷһѵɽǣȫƤڵ˳ǰ
ʯҵĿȫ಻ͬķɫǶͷĶϽǣԾ֪Է岢࣬ȥǶħ
ĶħȻв࣬һϢȴǼԨеħ
ͷĶϽǣӦǸղŹ֮һɵġ
ħˣ
ԷӣȾ


276 ħ
Ȼħˣ
Ⱦʯǲһԣ˫۷͵Ĺâһ˺ͷŭŭ𡣽ţղŴһص׾Ȼ˲Ưһգۼϳһѳ޴ʿǹƵ
ʯһסͻȻ˹֣֮˱һɫħ֣ײ䷢һ㣬ͻȻԭʧ
ٴγ֣Ѿ˱ʬ֮ǰڱʬѾȫҲˣֻʣһѷֲʲôĺڻڵϡ
ɱȻɱ
ʯҵղȣûֽʸУ˼ԡֻУһĺ⣡
˿̣޴ҽУһӰվ棬ǱŸղȥ
ϸһȻӰȫðŻ棬ǿǿǱ˻ֻ˿̣ӶЩ֣˫ȫ˽ɫȥһ˿УĮ˸о£
УԲѣȥδκ˵ļЩ·ʶһ㣬û˺
Ǳߴ̧ͷȥ˫۷ŽɫǸ޵еʯҿˣ̲סдһ¶¡
ʲô񣿾ǿһκιעֵƷһ㣬ϲԿľ
֪˰׶ݻڳս⣬Ѿͣ
ˣ·ȫܵĳҵĴȻͬʱһźȻ¡
û˾󣬽ܹűеһ˿ǡ
ȻδɳʥޣΪٻޣǻϾʥޱһȱĽֻ޷˵ܶٻ޻ܱǰļ䡣
ͻȻѻе˳ȥþǳǱ߽ķ
˱ӹǰһѱסڲ鿴һ·ֲ޴󰭣˯ȥ˿ŸмĿ⿴ϧ˿̵Щ죬ȫԼȫɢһĲĿֲϢ
ʯǷӦ
˿̵ȫڰϢԽԽǣȻûдԨħǰϢ̶ֳȵĺڰѾ˳Ծˣ
ħˣ
ͻȻһȣžͿͻȻ籩һ㣬ָ֧ϸĹ֮Ȼ£ĿǱ¶ԼĿʯҡ

֮ĹʯɫâԽŨأгʿǹһӣʱ֮ͳͳѣĹâԪɢ˿С
ôܣ
ȳԾסС죬Ȼղֹ󣬿˶Ȼ־ͻһԱƵ£ѵ˵ʯҵѾ֮üȽô
Ȳ֮ͬȻǲߣںڰ񻹱ţڵһûдЧûȵ£ȻԼһ
һ׳׿ľ޴֮۳˫ָ߸߾𣬽Ȼ»¡
֮ǹУ൱ߵȼһֹͨҲֻʥһЩʵﵽ˵Ʒ֮ϵǿ߲ʵʩչ֮ȻֻʹĲȱγɣΪɹκιһϵֻͨҪ㹻ǴеʥҲܹͬó
ȻԹ֮ĵȽףִƷǿ߶ҪӣԶħħ˵Ĺ䣬Ҫóƻûɣ֮ѾΪʧؼˡ
֮ڹϵĸֹУǰСʱҺױ˶㿪ֱкڰڰǿߵجΣ
޴֮Ȼ£Զ㿪ʯңȴܣһ˿ֵĽ̳ƫУ̵֮һ
ʱǹͽײڰգԤϵǣǾܹɱһħмħϼħȫȻӵĹ֮ȻһӸˣ
粣һ㣬һ֮󣬾޴֮׹⣬ʧ˰ա
֮ܵشһԭʵһһ̱͸һ㣬ֵķ·ʱʧ
æ˫ֿٽӡѹ֮˻ȥ
ͬʱɫҲ΢΢Щ԰ףϾٻ޵ˣҲӰ쵽Ϊٻʦ
һҽУ׶Ѫ˺ȻײһʯϣӲҲ̶ãһ֪ս
һߵҲһƨ˵ϣȥҲǽƣ
ƽ֣
վҽƽһǶͷŶħһϽǣȫƤڵǿʯҡ
ڻֻҪ˫ֳһʤվ˫˭Ӯҡ
ʱʯȫϢڿͣܿͳ15۷壬һڼ
еǰһɫҲ֪ʲô
ͻȻˡ
ҲûζҽͻȻһҽˮĿʯҡ
ǰĹʯҲŲæоʿǹǰһնһ̣ΪһĻˣһҽˮȻбиѿƿʯĵ棬ʱ̵ð˳һ
ħЧ
ȻѾûս۹⻹ڡղڻɣԷ׻֮Ĺ
˵һͶħĻѪǴֵĶħ顣
ڸղţڿеܣ
ҽˮ˲䣬һ΢ĹâһžͿ˺һĻ
ȻħЧħ˵ʲôͷħȻʥڶû
ħˣ˵Ԩħ໥ཻϺһֻѪȻħ಻ͬһ壬ǲ֪Ƿ̫ⷽǿĹϵ嵱УΨһпܺº壬Զʱڵһ
ȻʺСûС
ּѪˣ粢ܻӭܵȺ֣˵ȵԵĳƺ
УԴѪͳͶħѪͳΪѡˣһ֣ǱץɱǱץūλһū
ԵģоѪͳ࣬ȴλҪߵĶࡣ
ԣ
ʯҶͷǸϽǣķɫ֤Ǵ࣬ǴŶħѪͳ࣬ԲŻ᲻ԼĿ¶
񣬳ױ¶Ѿȥˣ
Ƕ
ҽǺʣʯǰѴħЧ֮£κιϲȫûЧ
νħЧһԶʱŴʧؼһԪأ׵ĽħЧ
ΨһȱǣħЧ޷ʹʹ߱һ
Ǵ˿̣ȴ·Ϊ˵جΣ

ʯڵ˼ֹԾ˰գһǹվҽϵȻΧͻȻðҽ赲ǰǰ֮£κεֽģֱӱһǹ


277 
Сģ
ѾͽͣŻԵһĻǱߵҲɫ䣬ҪԮȴָˣղѾȫһգڵСҪ
˿̣Σգɫһ仯û˫ۻǹĳ˽ɫκһ˿ڡ
ֱ֣ӳʯҵץ𣬾ȻҪֶУ
ô
ʯҿľٶз֮ɫһǵûж㿪֡
ûû֪ǿȴ޷һĻ
ⲻܣ
ץסˣȻÿץסǹ⣡
ģ
ȻΪħЧĹϵʯ޷ñħǿǾ͹⿿ܹħЧĽû½֮ڣҲΨһֽǾǾ
ֽҪ֪ʼΪħЧǷʹ̣κвһ㾫ڣܷķȺʹЧ
˵ն࣬Ǵеľھ³ԹҪ֪ۺƤ֪ʵУʵĹõһˣ
ǾԾҲҪͷۣȻɵһֻ־ץס̫ˣ
оһʯ˲һҪƾŴ϶µƣ̴ơ
뷨ǽȴ⡣
оУ˿˵ȥҪأòƶ
֣
ǹûǰһֻ»ܻҿȥͻΪһ㡣ʯСܶǹˣһ̿ӣҲҪù
ͻȻʯ취ıھʱ򣬱һηֱϣͻȻһڵĻ棬ֻһ֣ʯֵ̾ķ֣Լǻ۸㵽ֵħȻһּڻļ
һŵһ亹
æһڰаγԿǹǰˣԭޱȵļѾʧһСѾڻ
ڻһСǹⲿλʯҼֱԼĴѾ޷ǰ״
ר˰Ķʦ˾⣬˲ɣ渽ħЧ
޷⣬ΪκųΪӲͲƻľΪҪ϶ħЧ֮£αڻģ
Ǹղŵʲô棿
ʣΪ𻵣⻨ѪλİʦҲ֮£ҹͣղþھȻֻһգۣͳڻ
ֱ޷š
ûлش˱һɫ˲ҽϷʯǰ˵ֳʯҵԴſ
ͬʱʯҸҪܣȴܳһȫͬĺɫ档֪ǷǴ·𿴼ںɫ֮£ռ䶼ڻļ
Լ۾ڷֶ޿ɶ㣬޿ɱ֮󣬴һͻȻǳ͵ʼֽ⣬ƬȫΧס
˲䣬ʯ϶һ൱ʿףͷҲֻ¶һ۾ȫ档
Уԭ;޴ǰʿǹȴ˸ӣһѵʿ
ҾͲƲЩ棡
ħЧƾһԪأĻԪҲ֮һʯҴһ˷һš

ཻĴʿֱӵ¡
һɫ£·κζ޷͸һɫ棬˵ڲ塣ͬʱʯҷ֣ԼȻٴڻƣæջأͬʱȫһͻȻһɫǽİΧ
ԿüȫմȾһ˿˿ɫ磬̵ȼš
ȫһݱװȻ롣
ЩɫմȾ֮ȻûϨļʯæڵֺɫ硣
ɾôһСᣬһϣͳ˺üѿСǸղЩɵġ
ûۣһֻƺȻ£ֱͷ
·Ǳһɽһ㣬ʯһѪͷ϶˱ѹ˵ϣֱγΪһʮҵİݡ
ͬʱΧܺɫѸɢһգۣɢ׷Χ
ã
ۿźɫֹɢ˷׷ɫ䡣ΪǷֵ֣ĻȻﶼȼգӲĵʯЩ֮£ٵЦݣиǳصŤ·ڿʧ
˷Ӧɫ˲ҽ֮󣬾ʧӰ٣׵ʧԭء
ĸ˵³æԶȥǿɲǿЦģ
˿̣ѾûκεĵжԲжˣ׶Ů׷ӵ˹Ƭ㳡ıԵǷЩȻڿɢɢٶȾȻԽԽ죬ɫѿ
СӵʲôͷⶫɲѰܹȵģֱǺųƾĹʥ׶ҪԵˣ
׶ƿڴҲǼʶˣؼһЩҲ֣Ǵδ˰ԵκһжܿȼյĻ档
ȻױմȾһ㡣Ȼĸõİ
һ쵰
Ȱһ䣬ǻ΢΢ǵĿԶһƬ룬ԼһվС
°ɣ
ɫ԰ףǾȥ·Ҫʲô
Сӻʲô£ЩģѵԼɣʯСӵˣû뵽СӾȻǴŶħѪͳֲ֣ôĿʾˣһΣҲùСı̬
׶£Ͼʯһ籣ܵıؽ׺ʵѾĳ³׶ԼûкǸ̬СӶϣȻôĶ֪
ɫ𺣻ɢٶѾȵһ˺ڷֹֻͣɢ
ͬʱԿǰĹһڵֻҪΨһ³ڶ̶󳹵ʧ
Ĺ͹ﱻû˻УһĻ׶˵ɱǿߣһȻ
ȻĹʵܸߣ˼򵥵ľǧĹ̶ʱڳʧֳƽ
ǲ֪ƬҪʱĿ죬ʧҲ졣һգۣǰ޴Ļ𺣾ȻȻˣǰȫһƬĻǶɸղŵһĻǷΡ
ͬʱ۹ȥһƬ룬һӰվǱߣĽ£һڵԼɼ
һĬ֮ͻȻضɽҡھҵҡΣԶΨһûڸղŻлΪеǸ޴ĹȻʼ˵
ôˣʲô
һԶžһŭ𣬴ӵص״˳


278 Ǳ¶ô
緢ʮһ㣬ԶŹһضɽҡһЩڸղŴҴĹ¥ҲھҵĻζз׷
ô£
ͻȻıȫͷԣƨ붼֪϶Ҫʲôˡ
Զžһŭϣڽ´ءѵʲôֲĹޱӡ档
ԶȺйģǸڿٵﷶΧľ޴̼仯ΪС
ԿڸղŴ֮ǰȥЩһ·ܵĳǿҵٻ׷׾еǵĿ겢ǰ׶ˣ෴ȫתгĳͣ·ڵȴʲôˡ
䣡
ͻȻһ޴룬һֻ޴צӴӵص³˳
ʲô
Ǿ޴צӾôԶĸоһݾ޴ǰһֻһС
һֻצӾ˾޴ôצӵ˵жôӴͣ
ɫǳѿϾȻһ;޴ͺʵȣǵͳһ֮󣬾ͻȫͬˡ
ӣû½һǳ壬ͶɡﲢħޣҲκԪ๥ºͲˡ
ǳκһһСɽһ޴ȻƶһЩ͵ħǣҪƵߡ٣Ӵ岻Сײһ£˽ǶġСıֶѹȥ
ӣǲСĳĳԶžޡ
֪ʱѾ¶һ˿Цݣŷ·ľһ׹뵽ڡ֮ǰһսѾýľǵ˵İΣصٻռϢˡ
ȿҲǶ˿Ǳ뿪ǸԶž޴ʱҪ߾ˡ
ȵٻҲ˿̸޷ٴٻսȻٻޣʵȴƷ£ûá
׶ϸֱٱ仯ʧ̬ķչٳԤơһȺ˽ǣ񻹻žʣһ꾧ʯҲûõ
Ѿʼѣһ׵ѷϿȳǰ
ٲ߾ˣ
ȿݾȻԥĴ
֮ͿݸᣬѾǱĬĬվԭأ֪ʲôûκζڵλȥ
ҲֻǶٳһ£Ҳ˹ȥ
ǣ
ǵķӦܻҲûж뿪ǽϡ
׶ûжѾ⡣ﵽλѾ͵һǻѪͬˡǿԼ档
뿪İ취ֻǸСӲ֪鷳ˣ
ȻҪ뿪ǰ׶εķ֣һУԼҲ֪Ĳࡣڵ֪һѰӶ˵һԶŹĴڣ֪˼ֱָ
һǸħǸ֪ǹŴĹȻôһ޴󹬵ڡ
Զм䣬Ǿ޴צһֱ޴ֱ֮̽˳һץסΧأȥ·Ҫӵص
ͬһʱ䣬Щ׷׶Ǿ޴ֱչ˹Ч΢΢ЩͨĹĹƷҲǹǾ޴ֱһЩԵ˺ۡ
ΨһЧģֻǿĹӢӳֻ߸Ծв֪ʱһѽһ˿м䣬նǾ޴ֱ۾ȥ
䣡
ǰѾ޴ֱצ˲ճȭͷ޽ٿײ˫һνֱڰγһ籩˲籩ð֮һ׷ɷĩɼ˫ֵж
ӢӳֱɣײԶĵϡܿٴչ˹ͬʱĹ׷׶֡
ᣬŮѾܵǰϸһǲûĲ
΢ĺﴫһȻ۾վǱ˯ˣ
һô
ֺֺЦĿӣͬʱҲˣڽűߣһ߽ڵʬɢһɶ
֮ǰǸŶħѪͳʯҵʬˣʵ˵Ȱ׶ǿһĶħѪֻ˵̫
ιѣ
ЩȥðΣչȴһ˯ɵŭͷһĳ˵ƨɵϡ
ͨ
Ӵĸ˵ң
˵һ൱ã˹ֻƨɴӵЩ޷޲ƽ
ɾʱϿȥԭ·Ȼѣ˲ͱ˳Ĺ״̬ΨһģȻֻǸߣǸֻ˲ʮңĳ̯򵽵һаЦİɫߡ

仯˭Ҳû뵽ȣ˵ÿģÿˣ˲ԭأС΢ţ类ʩ˶һ㡣
Ȼû濴ͻȻ֣׷ͨ죬һתߣԿӶͨˡ
ǷӦģȻҲ΢죬һ֪ǧССѾͷͬȻûǴ꣬ǻǺܿ񣬶Щε˵Ÿʲôѵ¶񱣿
ûоԼ·ȫѣŷʱʶҪ˫סԼҪλ
תһ룬ģڻʲô棬ÿĶˣ󷽷չֳ
ʱ˫ֲ̧ͷͦأһǷı顣
ˣôһСʲôֵģϽҶ
ۣŮӲŮӣʱˣͬʱҲ൱Ĳιι˵ʲôһСүǱ߿ǳŵģ۾Ϲô
¹˵ϣԲ˱ͣ
ޣҪ
һֱԵķǳ˵ݣһͷ¶СŮ֮ɫһİĳҪһۣת۾˵ʵٺˬô˵ҲŮˣ޳ܵʱȻǳԲ
ѽ
һ󾪿ֿȺӶʨļͻȻԭǱߵǴʯ״̬ѹѹĵһʱ䣬һУ̧ͷĳ˵˫ȼһȥ
ԲۣŮҪñүԺӾôѾѵǹ̵ô̫ˣ
ӦѸ٣ڱߵ֮ǰһֱӶ㿪ݶһţȻ˵ģ°뱲ӹҪһ£ǲȥ۹ĻʹȡӦƸһְλˡ
å쵰ôԡԡ԰Ƕ¶ֱԣ
˫۷ˮһҪ޳ı顣
ԣӱ˿˻ûԹأ㱧Թƨôƿڴ̧ͷһɿһֻ޴ƾȻʱɫ䣬һ䣡
Բۣƣ


279 Զž
Ȼµľ޴ŵһ²۶˻ȥֽһתܣֻ¶׻ƨɵŮǰ
ŮҲΣգͬʱĳ˲֪ܣȻʼ㱼Ҳ죬Ҳǽϡ
ǵʲô⣿Ҳ̫˰ɣܺĦǸͷǰĶһˣ
ͳΣ򣬻ͷȥһδֻ޴Ʒ·һһСһ֮£ܵÿ죬ͳΪˡ
ģôǣ
ȺݺݵĵĳˣӶڸղŵһĻ޷ͻԿóԣԻĳƴָ
ι˵С椣ôҸˣǿɲУүǽԺõ꣬ʲôŮ˶ʸϱүģ
ޣҪӣŻᰮ㣡ҲվӣݵĸŹһһʹˣСŲϲˣ෴еʮĶģ
ȱӶˣ޳ܺ˿ˣǰĻǵһοֻ۾ϲģֱ֪ν
ͻȻǰ׻ȼںĴһ綫Ļٴ

˲˫ֱסԴǳʹࡣӣһεӰкܳһʱ䣬
£Ӧ˭ӡĳԶžޣ֪ʲôԭ򣬷ӡˣǸӡԶžӦþҪѳǱҪ뿪
Ϊ侲˵İ־硣
˿̣Կ˸ղųֵһֻ޴ֱ⣬ڶֱҲĳƵر˳ղڶֱ۲һͰǼĳ
ԶžޣĻԶžޣ
ȻνԶžָЩһǰһֱоֵĹŴ޴ഫһ֮ǰЩʱʵ߳࣬ǸʱĸҲǿֲޱȣӵŻص͡
һܱԶž޵ֳǿĹӣ˷ӡǾ͸˲ˣ
ֻһЩǿ޷ɱԭԶžޣŻᱻӡ
֪ǿͣ˾ŲʮˡǱҪ֮ǰ뿪Ȼ롣
ɫǺܺÿԶž޵С֪ഫԶžǰǴкų֮ǿ壬Ҫ˱֡ԶʱϹʱԶžһֱǲѷɫǿ
ԶžǵһжûȺûͬʶƬ½Ѫˡ
˵ĺܶԣܲ˭ȸһ·
Ҷĵ˵ͷһ̾Щε˵㱼״̬ѵҪһ·ܳȥǻǸʲôԶž޽ĸء
Լûд滻·ô
鵹סŮˣȻǲû滻ɶŮ˴ģѵǵ·
˵ǺϲʣһİӴԼͲԸġ
ҵġˡ
ҲΣȷʵ׼һױõ·֮ǰһѾˣ˭뵽
û취֮£뵽һ⡣ĿⲻǱЩϡ
Ҫʲô
̫ˣŮһ
ǽһ·
δ䣬ѾʧǰͬʱԶһֱӱһץסűѹϵס
ھȻκ壬Ȼǿյģ
֮£ֻЩ׾Ȼٴϵһ±һ
ԭôЩĳ鸽ЩγɵģǸûʵ壡
Ȼôһ޴ܣ衯·Ĵˡ
ܿ죬ͷµĿꡣ
׶֣̫ˣ㻹ڣ
ԶһǱܻ˲ǰ׶˭˫һ翴ĸһ㳯˹ȥ
׶һδı飬ͻȻһļ́ͷһͿһȫ˶ûŵĵͷܡ
ܣңҰ
ԷҪܣæ
׶ҲЩϤתͷȥڿǸϤߺ˭
ȻȤ
׶Ź֣ûˤ
¹ʣ¹ʣ
¹⣡Բγᣡ
Ȼ˫ǵжԹϵ׶ҲûоܾһӸ
ллһˡ
ɫķ˶Էһź˿Ҳû鿼ˡΪһǳ鷳ǰ
˵Ҳ뿪ĳڣ
׶˵ͷ˿϶Ļشӡ
ⲻܣȻܹ϶гȥİ취
׳նǹؼ⣬һ˶֪뿪İ취
ԭи֪ģ

Ѿˡ
һⲻǵڰ˵
ôһᵢ鹤ڵص׵ԶžѾһС˳ͬʱҲǿˣⶫ׳ɶӡ
ڿԶž޵Դɴ۾û
ȻЩ΢𣬵ô쳯Թŵ밡ֻȣǰ޴Ĺ޿ûκһ˿ɢһɷǳаͲбϢ
죡Ȼޣ
Ǹ޳֣׶һмĿ־塣
ޣʲôֵǺܰѵ
Ȼ֪ԶžޣǵЩԶžȴ˽⡣ı飬֪ĺɰ׶ݶһɣȫһһã
ǱҪֹȻǶҪ
׶ŴδеĽٵ˵дŨŨľɫ
ιʲôޣ
ޱȺ棬ȻǼһͷǴһ㣬ð׶ǿ߶³ӣѵʲôţƵĴڣ
Ȼ֪ޣŶԣǸûл֪˵ҲûãǸĳ״ӵص׳ûһԻ뿪ǼҪǾͳ׺һҪֹⶫ˵ǺŴĹͼɳǡڶ綼ᱻģʱɲ׿Խ飡
˵֣£òѹºģʼ⡣
ܰ׶˵ûпųɷڣ򵥵һ㣬һͷԶž޶ǵƷ˼֮ϵʵѾ㹻ǵľˡ
Ҫôֹ
˵ףǾҪô
ЩǷ·ҲڼֹԶž޴ǿԴ취
ע⵽ЩηĶֱֻۺһԴԶžޣһһĹκΣԶžޣֻʱ䣬ȴ޷ֹ


280 տԶž
˿̣޴ĹѾƻĲӡ
ʼһͨķ֮һȻǸսɵƻԶŹѾ׳ΪʷطܿһЩļ⣬󲿷Ѿ׵ˡ
˿̣Դʮ״СԶžޣѾСӵصĳǰһݴСɼⶫҪȫô˵ҲҪϸ߶ȣֱǱȰ͹Ҫľ޴ʮϡ
ӡûȫƻǻлᣡ
رȻѣ䣬һɫħ·ض˳
ӡħ
֪ԶžĿֲѹڵһֱģصķӡħ
ϸȥħ֣֪Ƿ⣬ħĹâŹâһ֣Զž޵ͼһ֣ٶҲӿ졣
ͨѣҲע⵽һ㡣
ôħͲʱ֪ģ޸ˣ
ӡȻɶضΪħĳֱʡ
ֻܣһΪʱ̫겼µӡħѾʧȥЧʧȥ˷ӡ
һ˶֪ѾʧķӡħܹܾԶʱֹͣܶӡħտռе΢óȥԴ
ôڶֿܣֻΪĳЩʣӡħƻ˷ӡЧ
ЩЩǷӡħɲ֣
ͻȻ˵ϣǾ޴ĳΧķӡħ󣬾ȻһС͵ħɣȻħϳһħħϳɸһħ
һϣγһ͵ķӡħӡһͷԶžޡ
˿̣ԿһЩСħĹâѾһֹ֪ͣҲΪϵӰ쵽ͷӡħ
ʲô˼
ķ֣·Ҳһʲôʵ
֮ǰЩһħλãǵĴһħάȥЩˣһħ⡣
˵꣬ĿǱѾ˴λãҲԶžĵطǱӦþӡħΪĵһ㣡ͬʱҲǳ׷ӡԶž޵ĹؼǲǱ߱ƻȻӡħ󽫻᳹ʧ
ʵ˿ڰճ·ȥԼ֮ǰнĲ־ͨͨǰƵģĳַǳŹֵ˳һ
ʱԵȫԿЩɵͼΣþһεħУ
ϧԶŹ󲿷ֶݻˣͷӡħѾ᧿Σʱ
ô˵Զž޴ӷӡ˯ģǣȻ֪²ĶԲԣ˵ɷµӣľ÷ǳпܡ
ǣ㣡
ȰĳһۣϾһһϵĹҴҲΪһջ̫Ĺӡħ˱䶯ֱӦ˲Ҳʼ
⣬ֱ˹ȥ
ЩѰĹǺЩ֮ǰĹﲻͬǳĿӦþǿƻΪһͷԶžޣ
ͻȻЩԭǧʣµĲһǧҴ󲿷ֶʣµǹĹ
Բ룬Զž޷ӡλǿ߿϶ǳпܾλʮܳԽȻԶž޷ӡô϶º⡣
ЩλֶΣһԶžЩһֹԶžط˼ķߡ
ϧڹز㣬⿿ʣЩ޷ֹԶž޵ĳ֣Ǳ취ı״
ֲЩȫṥ˿ʱ뿪ٴΰ
ǵʹžͷӡħĵκ˵ƻ֡
ڹͬĿֲǰ׶ǴĬĵԺ˵ҪľֹǸԶž޳֣ҲҪӵҵ뿪İ취С
ȻĬһһֱӳǱһȺսԶž޶ȥ
Ůˣ֮ǰ̫࣬ڸæ
ҳڣ
Ӧ죬뵽Ψһܹ顣
߷ֹͰ׶ǿʼѾһţԶžչơ
һЩͲǡ
ȻЩĿֻзӡԶžޣԶž޳
Ͱ׶Ǵ˿˵ʵҲǻ᲻ᱻЩĻ黹ľѰˡ
ڿȻЩʱһϵģû˺֮ǡ
ҵ塭
ոҪ֣ͻȻԼĳرŹֵı仯
֮ǰһֱΪûע⣬˿ע⵽岻֪ʱһȼյĻĲλԭһʼΪǻףǺܿͷֲǡ
һŻȣлԣͬʱҲڲͣڵܵ΢˺
ͻȻסͣȷſ֮ŷ֣һС̲ںɫѪǳۡ
˵ʵδоԼκβʣǺԣһڳ˺塣һѪȻʲôҲ㹻ע⡣
ô£
СӻŸʲôְ
Զ׶һԶž޵Դϣȴ˿ûЧ˱֮ɵһߡ
ȻɵվŲɵŭ
ҡҡͷʱѹĵףΣһжҪǰ֮ǡ
ڽȵķ֣Լ֮䣬ԼһĿָһŻһŻ滹ǻףַ·ǰͬ
򵥵ģֱһϡ
ͬʱǸӢӳ⣬Ψһһܹ˵Զž޵ˡ
ԶžޣƤֱۼ׺ƤκιЧ΢΢Ψּӵĺںɫ棬ܹ
ÿÿĻܹԶžʹͷŭĺСյλã˿ɢһƬƬڵʴ
ԼĻЧĴֱ˳Զž޵壬ͷ
ϲԿôүǺϲŶ
˵꣬˫ȫһԶž޵ԴǷŹÿһȭȥܿԶž޷ŭĺУͷĶҪͷϵ˦ѳȥ


281 
޾Ļ˫ð˳˲ͰԶžԴΧ
ĺдԶžðȥ·ǳʹࡣ
ǿԶžޣ߾󲿷ֹܹǸޣȫܶ˺
޾ԣºų˺壬ʮǲʱʿĴţ
д󲿷ֶٵĻԣʮɱĲûС
ԶžȻǿ̶֮ϣǲɱҪ˵ˡ
տζɣΣǲǺˬҪҪټһ㣿
Լûз֣˫۲֪ʱѾױˣ˫ͫһźɫĻ棬ȥȫࡣͷ·Żһ㣬ȴûκһͷջ١Щ治ϸǴ
ĻͻȻֱӻԶž޵򦣬һȻδɱԶžޣҲҽͬʱҲӿ
Ϊ󲿷ֶڵûгԶž޵ĻΧܵصơȻŬҪ˦ԴϵǸ࣬ȴȫ޷ɹ
ȻԶž޵ֻצѾ̽صףȴ޷ԼԴ֮ϡ
Ϊ֮һƣ⣬ܹ֫κβλĺ١ǺųƵ̶ֲȳԶžҲˣ
СӼֱǸӣ
׶Զž޷裬ŵæ˺üײͣղžͲһ㣬ͱԶž޷һ̧ͷԶžԴϵǸӰզ
˿̣ԶžѾ˲ˣΪڲǰ׶ǿҲãǱһȺȥ껹һֱĹҲã˵ȫûжв˰׶͹Ӣӳ˵⣬ļʹ
Ǵ˿̣ܹоԴǸݻ𷸾вĵˣԴλȼֺɫ棬ǳ޴ʹࡣ
ȫӱ̬ԶžƤۼףȫԵֵƷǿʩչȫһĹ£ǿȻֻ֮£䣬΢΢ڵơ
ϵ۰Ȼ֪ûϵۣԶž޴˿һ̵̺ĻԻһ֣ϵⲻܣ
ǼѾΪʱ˯뽩ӲĴУϡǵãڵδӡǸʱȻһЩ֪ǿߣҲǺһ취ֻܰӡڴ˵أȴ޷ɱ
ڣѵѾɳֵزһȥһӣȻ˿ֲ
𣡡
ԶžŭˣͬʱҲˣ
ۼ׺ƤΪֻ̣¾Ȼʼ΢΢ڣȻδջ٣ǾѾԶž޸ܵв
ҪԴǸ˦ߣûô˿˿ץסԶžԴһƪۼף㷭ҲǻȻ
أ
ԶžΪҵʹ˿񣬶ʱΧЩ׷ױԶžķɵķɣһҳıȱȽǡ
ЩͲֻĳһڡ
ֻҪһ׸׻Ƕ᳹
ھһһ޵ĽȽƣԶžȱ
ӳòһճ־õıƴ
ԶžȻʱҽаǿóҪɱôסȥռϷ磬һжǸδ֪
һȼյĺںɫ棬Ϊֻ棬Զž޷ȴ޿κΡ
ܹͷŻ湥ãû֪ԼҲ֪
֮ǰ׷ʲôǸԨϼħʱ֮飬ǲá俪ʼʱǱһƨʱ
ֻ֣Ĳݣǰֱ˲֪Ρ
ǰǰڵĻ˫˰ѻѹڰŨһá
ڣֶڵĻ棬ӵӦ֡

һӣʱͿһȫɺںɫɣĻг֣˲ͻ˳ʮ״Сĺ֮󣬳Զž޵ۣ
Ҳż޷ȷԼܹά״̬ãҲ֪սپõİ취
Զž޵ķԤϵĻҪţ£Ȼֻǰһۼױڣȴ˿ûиЧ
ı˰취ڳ״£ȡĹֶΡ
ֵĻ֮һ֪Լѧģֻ֪ǳԷˮֱܣճӤҪ˽̵ͻѰĸ׵ͷʳĸһ㣬ȫ˳µʩչ˳
̫ˣ
Сʱǳ㽴˵еħʦҲһҪǸд˵ͯ25ܳΪʩչħʦô֣
ϧŪˣԽ硣
ڿԼȻͷѤĻ֮ЦһܹͷŻʲô30ĴħʦҲǷŸү˸߼Ļϵħܹʩչ
һȫͻû½ûκεĹȥǻĶڿзһȦֱӸ£ֱӳԶž޵۾λóȥ
Ȼʮ׳Ļȥܴ󣬵Ǻ׾޴ԶžȣֱͺһС߲ࡣһʼԶž޸ûаС߷ǵȻһ֮󣬱ֱܵͻȻΣգ۾˲ϡ
䣡
һսѲһ㣬ֱײԶž޵Ƥϣ˾ҵıըʮ״СĻ˲ըѿ紺ҹͷŵľ޴̻һȴ
һΣԶž޿бԶȸղŸĲҽУ˵СǾҡΡ
ܵǻըѾ˿İ׶һľսбȽһ󾪺ķ֣͵Ļϵ޷ֵ
һУȻֹҲҪУ
óۺ󣬰׶һ˲¶һ˿ƣǷϡô꣬һֱΪԼܳɫ츳ܺáڣȴͻȻ֣ǳǰˣǰɳ̲ϣ
仰Ĳ٣
Ǹ̬Сӣ治֪ĸģż갡ֱ˶ûˣ
׶ҡҡͷȻ̾ʱԿֲԶžޣôһ̬ڣٻһ£
һԶžڸղŻը£Ȼɹڱը֮ǰһ̣Ƥϣˣ۲λҲѪܵģۿģ
һλĽ뱬ըֱӰԴըһߣһ˵ϡ
˾޴Ķڱ˦˳ȥҲֵĹϵƮ֮󣬲δɾ裬Զž޲δ
һǾһ㣡
󣬲֪ʱ˺͸ղһÿһʮ׳


282 ־
۲ܵըӰ죬Զž˶ݵѣΡ
ᣬһѾɡ͸ղһģһĻͬʱ֣һΣ˵ԭĿԶžΰǰһͷǳϧԶž޸׵
ʲôڼˣؼɱ
ӹ㣡Ų⵽ǲʲôϧеľǰǰͷªľ޴޸׵֮ٿ⣡
˵ⶫǮأ
Ѿ뵽ˣʱԶž޵ƣЩǮĹ˳Զžϵ㲿ϴӲȱǮˣЩǮ̫ˣҪһ
ʱͺȺԩͷ˵Զž޵׳Զž޵ѪԲͲȺ׳ղ᲻Ǯ
̣ʲộǣ
һ̣Զž޻һһ쬵ĶðָоԶžԼѾǲ壬жûˡ
ֳĸ˰գȻͬʱ׼һĿ꣬ǾԶž޸ղ˵ֻۣ
㲡Ҫ
ΪԼһ˾͸Һ˹ģĻͻķӣ֪һǾʮָһָ
Զž޲ôܱɱ
װ˷缯ȷϵԶžһֻ۾ĻԶž޵˺֮ս
Զžޱ;޴أǲΪԶʱܺаκһԶž޶Ųǻۡ
ֻһͷԶžΪӡʱ̫Զͱ˹ԻһƬģ״̬ռ˱ˡ
ʱԶžȴΪղһ¼ը۵Ļըһ
ܵΣգȻܣֱſ˾޴ͣһھͰȥ
ɶ
ֱɵۣҲУ
ԶһĻİ׶ȴɫ䣬ޣԶž޵Ψһһܹκͷʵľޣ
׶ѣɵۡ
ƨƨ·ˣ
Ŷǣûҵڣܲˡôֱӵˣʲô
ģǴ˵еޣҲһ㶼ûУܴ˱̬Ȼͱˣ
һ㣡ޣҲȫû㣬ֻҪȥ֡
ԶžԱһ㣬ʱһãܿһЩǴ
֪ǲǴܸоԶžһֳЦ·˵ҳԼһ㡣
˼ҾͿ㵽ܳԼ
ƢˣȻһͷ޸ˣǺεȵĳ裡
ʱȫϢ͵ϼǣһǿڱΧֱγһУκһж޷һ㡣
ܵһǿ󣬰׶Ѿ׷֮Ƚϵ뷨
˱ˣСӸǸ̥ˣ
˰οԼȻһֻϼȵĹ°뱲ӣȥƨ뷨ˡ
ܿһƸߵ㣬˿һ΢־ϴȻֻһ˿˿ȴܹĸܵһ־Ĵڡ
־ѹ
׶ԶԾĳͣ˲Լ۾ҪȷһԼǲΣ
죡Ȼ־ѹСѵĲࣿĳΪޣò˻ˣ
ҪˣΪȻһʮϣܵ־ѹȻ΢֣Ǿͳһ㣬ȫĺ䶯ˣ
־ѹʲô
һλǿ˵ֻӵ־ѹˣпܽƷԶ޷һż
źǿߣ޷̤һԶͣ˵Ʒ硣
ǲŬԻõģҪǻͬʱҲҪ֣
Ϊǿ־ǾһУƵ編ʲôǿ
һǧ˻һǧֻش𣬵һǧƷ֮ϵǿʣôֻһͳһĻشǾ־
Ϊʥһ־ҲǾǷܹļޣ̤ǿżƷһש
Ȼһ־һܹΪƷǿߣ٣־̤Ǹʸ
ûˣʮʷǣû־֮ǰţ챦ֻͣڵƷż۷壬޷ǰ°벽
˿̣ϣ޵ģɢôһ΢־
Լûз֣ڵ˿жôķ񣬻ɧ
һ20꣬²17꣬ȻѾ޵־ż˵ƻҡͷš
ʵˣĪУǿ߶ľ磬Ǹǿ֮·سһֱĴ
ϧڿһĻֻ˵һһޡһǰ׶Ѿŵĳͣȫʧ
ԶžޣҲܵǰСڣһе־壬·𹴳ʹĿֲڳ֡
ָоһŵصصȥѸƨӡԶѹӡСǸӻ
Ǻܿ죬ʹķֵһ⡣
ǰǸȻڳе־ȴֲԣ޵ģϸܻܲ
Զž޵ĵӴȻлǴһ˿⣬ȴŵ̽
𣡡
ſһ޺𣬶ʱͿεĳ翪ѣ׾޴ʯǳҲ˲仯Ϊ˷ĩ
ۿҪһɳУԶž޸֮ʱ˼һĻˡ
һֻ֣ԣֻһֻ֣
һֵֻסܹ˲һʵĳǰ
ֵһ̣һεĿʳǰ˳ǰ
ģ
Ŀǰһ߲ʹâˮǽ˿ȴܹĿǰһ߲֮ˮǽоκһ˿Ϣȴ˸оκ޷ͻƹ
˿һƷǿڴˣܷ֣̾εУȻóһЩ־ǿ߶һյ־֮
־֮ǽ
ͻȻ׶һ˿ϸ΢ľ̾ʱ˫۵ɴȻתȴһˡ
ڸղţǸ
˭
ȻȻ˿˵زûз֣ǶԷͻȻڹ
Էʵжǿ15۷ʵİ׶˿оԷĿ
һʱ䣬׶ģǱиһı̬Сӣһӿֲǿߣ⻹ò˻ˣ


283 ·ɱȸ
һˣǰ׶ȴ֪ǰһƬյصУһޱȿֲǿ߳
˭ͷ¶β
׶Ȼ˵ˣʵ߳ɣ˵һ16׵۷ǿߣ׻ڵ
Ͳϧˡ
һ޵嵭̾Ϣڰ׶ӦӦ˲䣬һģĺӰǰһֱӡؿڡ
ûо춯صķӦ˼Ĵǰ׶ȴͻȻɫ䣬һѪɫ˵ĸɸɾſҪ˵ʲôȴֻǷһʶ㲻ϵĵڣĵȥ
ɱ
֮磬̸֮ɫ䣬ǿ߰ϿԼǰʮλǿߣȻ׵һƾͷŵ
°׶֮ǰ˽սΣ˵˵ʵЩ»ֶΣߵǺεȿֲĴڣȻð׶ǿ߶ûκηӦͱŵ
˿̣û˷ߵıʡ˭Ҳû뵽׶ᱻͻȻֵκһ˿ʾûз
ԶԶž޶˶ݵĳĬ
ǾԼɶʱôһڴ˵ĳMŮĳαƽʿˮ֮ǽˡ
ԶžޣԼĹ׵סŵĲҶ
߶û֣ջӦ죬ڶݵľ֮ͻȻ緢
С㻹첻
ԶžޱȻһͨƣԶžȻĺ壬ȴֱĸܵζʱǱҰ̣ŭĺ
ðУһ㹫ĶûУñӡڴ˵أ
ȻղĿţһŭľ޺Ҳ̲סס˫̵ĶĤۡ
һ𳹵Զžԭľһɨ⣬˻Ҫ޴͵󣬷˵ĺâΪ۸ղűըˣ˿̿ȥһֶĿЦоȫû˿ֲֻпЦ
һ̣ԶžͻȻſڣһųɫĿмٵ
ܵһźɫɢĻϢҲһ
Ҫƴ
Զž޵Ӿ֪׼ͷǿĹСӣͬʱ˫ֲ£ſһ
ΪֻŻôҵĹ
˫룬һźںɫͬڼı󣬲Զž޿һʮʮ״ȣһҲһһС
ϸеϢȴܷ֣Ȼ˿Զž޿۳
ͬʱ΢ĸܵһУһ޵־֮УȻ΢ļԲȥƽϣȴҲǸ˲ɱ˰׶һ
־֮ǽҲܹô
ֻûӰȫʧ˹֮һ㣬˭Ҳ
˫۵ʱ伸޼ͬʱյۼ˫˫ŶԷųǿһ
ԶžſھͻһɫĹŻһеǿƺȻ¡
ʾҲǷųѾ˼޵һֱ۴ϸĺںɫȻ
ߴȫûпɱԣȴڰ֮γΪ˽֡
˵һߵĹ˲ɱ֮ǰǸţԨħ˿̣Ϳ˭һ

ĺддĶͷ͹ȫ·类һ㡣
ģռ䶼˲ܵ΢ſʼ顣
գǴ˵ֻƷ֮ϾԶž޺˫һͷŵǿһȴˣ
ȻֻкСһ򣬵Ҳ˵߱״ﵽʲô̶ȡ
Զž޾Ͳ˵ˣҲǵƷżҺпǵƷż۷ʵ
ʵͨ˵Ļûκϵ˵Ƚֻһп޵ĶڵȫԶž޵ڽˣ
ֲ£ĿռҲԽ󣬿ԿĿռȱڣĿռһȥһоƷ֮µ壬ռеķ籩˲˺顣
¾Ʒǿ߲СĽˣҲޱͷۣʧڿռз쵱УԶҲ޷ҵĵ·
ռγһ·ǺڶУΧһж˽ȥ
ܵһǿҵȴ׷֣Ϊһ΢һ㣬ԭƽ״̬ͻᱻƣʱƲÿռѷȥԶž޾ֱӰɱ
ô죿
ԱԶžӴȫûж㡣Զž޴廹ڵص£ڿռѷȫ塣
У˿ֲһְεض˺СԶž޵Ĺѹͱ˽ȥ
ؼʱıͻȻһźɫĻ棬ŨŨĺɫͬʹõĺںɫһֻ档
һŻ˲γһֻ˵з˵״ͻȻɵ˸߿գԶԶž޷ȥ
ͻȻֵĺɫԼĪʲôûɫ˵γֵģ
ҿӣòƻǰģ
ԶžŷĺɫС񡯣һ궼ĺð˳ֱܱǴʱԶžҲﻢ£¿ռ϶ǿΪһ屻ڵص׵ĹϵǸĹͬܣһ޵־֮ڲͣʴ壬಻ԡ
ʱ˵ԭͶˣ㶯ˣҲû취ƶһһ
ֻɫĻֱײԶžޣǲδκηӦõһ㣬Ȼֱû뵽Զž޵ڡ
¥3DЧӰ
ⲻǿӵô
ƿڴָֻɫĻܹıڵľ棬û뵽ȻʲôҲûѵǳһ¾ͷعʵģ
ɲʱȴͻȻ֣Զž޵Щ̫Ծ
ĸоԶž޵ڿ˥ˣٶȷǳ񣬽䣬ԭڵƷż۷ԶžޣȻһӾ˵Ʒ˼һ½
仯ֱӵıƴ˲ռϷ磬Զžʵ˥˵ƷֱӻԶžͷŵľ޴ɫһֱӰԶž޵Դ֮һ
ĲҽдԶž޿д
ⶼû治Ǻų˶Ҫ˱Ĺޣ
զ࣬Դ֮һȻһֱĽʵķҲ塭
ˣȻһСò⣬Ҳ뻯ΪһͷޡѵҪȥһĸžžžô붼һëȻ
ռѷ˫ֺ֧޸ʱͻȻһõĺӰ˹޵ͷͬʱһֻ˰׵Զž޵Ķͷ
ʱһȦ޴ķɫħȦӰճ֡
Լ


284 Զž
仯̫ͻȻԶžޣû뵽ʱȻɱһҧ
ȫûκβԶžޣȻ֮ǰԼԼ͸оΧһǿϢȻԶž޲ѰŲ͵ǻۡ඼һģȫûз
ԵӰͻȻͷһ̣˵ֵˣӦûС
Ա֮һܹԶžǿ
ֻ׵ƾͰĶͷʱΪģͻȻһȦۺɫħȦɢֻһգۣħɣֱֱӳʮףǿ֡
Լ
һȴǸӰдȻԼӰȻҪԼԶžޣ
Զž޿ԼΪٻʦٻô
û˿Իشĳû˳ɹ
˵⣬κﶼܱԼ編ǿֶΣ
ԶžȻųƸǿʤ壬ͬѲ޶
ҪԼԭڵҪǳ̡˱Լ߱Ը⣬Ҫ˫̫ࡣ
һ꺢ͯȥԼһͷ¾ԸģΨһĽҲԼУ꺢ͯΪ޷ܾڵ
𣡡
Զž޸ܵһڷ󣬾ֵĺ
ڵʱû½ʷҪӾԶԼȻʶԲŻ˾ֺͷŭ
ΪԶžޣǿͽǿԱǿ߻ܣǿ߷ӡɱǾԲԼΪһССū
ڲԱȷӡӿֲԼʱԶžޱ˵սľĿֲʵ
Դ֮һԶžޣһι˲ô࣬Ȼ˫ֳס棬ҪǿаԼӵص°γ
κȻһƬ޴󹬵µķӡħѾദǻάáһʱ䣬ԶžҪʲô⣬Ǵ˿̣Ҫ룡
ЩŲǸӰǵĿֻһֹԶž޳
ͷǸԼħЧ»һȺڹԶžڷˣĲһУֱ˫ֶԼžǺݺݵĲ˽ȥ
ԲУ
ղˤ䵽һߵôӵҲ̧ͷԶžַԲΪֱ޷ֱӣѵԶž޶ǶMô
Ǻܿ죬ͿԶž޵ĴˣͬʱҲŴ죬̫ˣ
еĺӰʵֲױȣȻδֱӳ֣ɾǴɢǿϢѹԶžܡԶž޻״̬ͷ֮һȻҲ״̬
ʱͻȻɱôһĪǿߣҴŵĿľȻԼԶžޣһʱռֱ˽о
ֻֿ״̬£ԼԶž޳ɹΨһᣡ
Զž޵ȻԸΪһٻޣʹʱ޷˿ԲеǾЧһֶΡ
˫צֱ˺Լ°벿λ˺ѣѪһأԶž޾Ȼ̵ķԼһԴԼԶŷӡħ
ʹĺдԶž޵ĿдȻԲеΪˣһεԲΪֱȸղ֮һԴƸӳء
һϵǴ˵еľҪһغԶž޲δȥȻϵϢһνķɿ죬ȴҲɹ˷ӡ֮õĵط
ַΪǸҪ̵ԶžԼΪٻ޵ĺӰû뵽ϾΪ̫ˣ̫˼ˣκ˶뵽Զž޾Ȼ˹ϣǺųǿԶžޣԼһΪҲڣ޷׻ָ
ԴϱĲ֣߼ˣûи꣬Ǻò˵ġ
ŶԸԲҲԸԼôΪƾܰѱū۵ô
еĺӰһ󣬲δһЦżӴ˶ԼħڼӿԼɡ
ԿԶž޲Ը⣬Լɷ˫ǿԸνԸֻǱԼ߷ߣſһá
Զž޽ӶشȻ˿̵ľҲѾ˼㡣ڼή״̬£ܵԼڵķı䡣
ĶͷһԼɹħӡ֣ԿóԼɹѾΪʱԶ
Զž޻ҪȻ°õ˵صףͻȻ󳤳һ˫޴ᣬҪ
ȥǸշһ㣬ͱӰ΢΢һʱټʮصôѹ˻ȥ
ۿԶž޾ҪԼɹȴˡ
ԵģС͵ͷ޿Ǳү
ԶžҪбԼ̲ȡж
ЦòײŰͷһİңڿΰʬ˵Ʒȥ׬Ǯأ
ʱɱһҧⲻδľ޶Ƹô
̣Ҳ̲סˣ
¹غ뱲Ըͷȴ£ȫԺɱ֮ˣ
Сſͷޣʲô屾ү۸һͷСʲôӢۺúб¾ͳűүү趼ʶ
Զž޻ԣȻҪ棬ɶʱǹȻսƷ
һԾ˲˰УһŶ׼ǸӰĺֱȥ

һߴӺӰдҲûͷһۺɫ˲һ͸ħˮ֮ǽ
һһžһˮǽ
ף
ֽòƳ˺ӰԤϣӰ뵽ȻԳһ谭
ү֣
Ʋˣˮǽٴθ߸̧ȣһŶźӰͷһȡ

ӰŭһּάԼħԶžл룬һֻ̧֣йâһһѼ̾ͳеģ̳
Ǻɫļһ֪Ǻǵģΰǿջ˹ͬʱϣ˵ȥ
̫޳ˣ۸үǲǣ
һڵһ㣬˫ֱڵȳ׷Χǰӣ̧ͷ޷޲ƽ
˵ʵȴľ
ղ֮ʲôҲûǣǴ˿ȴȻ䷢ֵһ⡣
ǸӰȻûκٻ޸£Ư˿У
գʲô
ţһ˵ͻ˼ޣ̤㵽һκ󣬽ǰȻͬǸαƷζӽ죡
Ʒǿһ֣Ǿǡ
գ


285 ᵶᰮ
Ʒǿߣ
ڷֵ󣬱˲ʪˣ亹ˢˢˢð˳
ȻƷǿߣʲôӣôʲôţðˣ
ðһǧû˼ԶžޣźòС汬˶ԷһͨûǵõɪðһӿֲƷǿߣ
Ʒǿʲô
ɬıð˳ֱﻢ°
Ʒǿߣǻû½۹Ļʵ۱£˶Ҫ֡һЩңĶϴ½ǿĹҴŹĻʵۼƷǿߣ˵ڼӣƻƤģҪǿ߹
Ҫ֪ӵƷǿػĹң½ֻǾ۹ֻ۹ĻңƷǿΪػҺ͹ҡ
ңΣ
ԣЩӴˣôðôһϹⲻô
ֹģҲˣ˵ﲻ֮ڶĳŴĹ˵ðǰ׶켣ڵǿҲˣһ˵ѾǷǳƽ۸ˡ
⻹㣬ͻȻðһƷǿߣǿЦ
ЩϹﲻӦ֮ʮ֮ϵôôʺĵطˣ
ô죿ԴҲΪԼùһƷǿߣǸеǽԲкɱ
һʱ䣬ǶҲãҲовʣ
ӰδУȻһǱ׵ĺˣƷǿߵУ˵һ󱲣һƷż۷ǿǰǿԳӵġ
ϾѾͬһϵˡһƷǿߣȥһô¶ԷǾƷ۷壿
Զž޻˭óȫڴûˡ
ȻԼδɣԶž޵ѾԽԽϾ֮ǰͱͻȻֵһֻɫĻڣʵͻȻ½Դһ֣°벿˺ѣڵԶžȻڷʵѾ½
ϢϾܸоóʵ磬ѾһʼĵƷż۷壬»˵Ʒڽһ
ʵһƷǿߵУȻͷĸûκ
һСĺһ㣬ѵæô
ѵҪɽ͸Է
ЩΣ˵ʵп˸뷨ʵˣͻȡķӦ
磬ֵľٶԶžøصƷǿߡԴΪύһƷǿߣһǳĻ
ȴ־Ƣ֪ǲȷƫƫȴԸ⡣
ƾɶǿҲû˭涨ǿ߾ܶĻ˰ɣ
ԶӰڳϸһ֮ǰȥΧѰҳڵŮˡ
ϵı֪ǿֶˡ
ʲô
֮ǰڴˣԲ֪ʲô
˿̣ǿֲޱȵԶž޾Ȼֻʣ°壬ѪյģһޱӶľ
Ǹ˭
̧ͷһӰȻƯڰգһ
Ʒǿߣô£ΪʲôƷǿߣԶžλǰ˵ģ
ݷӦܿ죬ڿеĺӰ֮׹ȴû뵽Զž˵ùףʵҪڴ˿վǰͷϡ
ǸõȻܹԶžޣԿԶž˲ҵӣһӦλеƷǿΪ
һоˣȻǸǰ֣ͷԶž޹ҲѾûв
һϾΣǶԣһͷԶž޼ͬڲսʤġڿתȻ˿
λǰԼҪԼԶžޣ
۲ıȺݶҪϸ˰Ǹۺɫ޴ħȻѿڶ
ǣ
ϸһҲ˫һ˼;壬治ƷǿߣܹԶžˣȻԼ
ǿߵľͳݣڻû½֮顣ڵϣԶĽǮһֻڵһ˴ڵĳϾڲƸøֲֶλȡڸ磬ڽݾκһǿߣǿԼŬȡģ
ʱԼѾؼʱԶž޵ķѾֹ֪ͣľѾȥǰ
Զž޲ˣӰ΢΢¶һ˿˷ܣ
˲ͷԶž޴ʲôȴ֪
ҪɹôֻҪԼͷԶޣʱһεǳᣬҿǼϲĻô
Ӱ鼤ǰԶž޲ͨԶžޣԶž޵жرϡеƷ֣ޣ
Ȼ֪޵˲࣬ҲһЩ֪ܵˣԲܶ࣡
Ӱɾ֪֮ܵһ
ߣҿӡϣּ֮ǰѪһʵǱǸСӻһΣȻһλĲһܹԼɹӣүվߣ
ӰĬĬ뵽ͬʱҲûɣȻɹǰͷʧܵûг׳ɹ֮ǰκһ˿©ģ
ҪԼĻǺųԶž޵Ϊޣ
ˣޣʵȺӡ֮ãʵǴƷ½˵Ʒ磿עҪūۣ
Ӱޱȵ⣬Ϊһ죬Ѿ׼꣬Ϊ˷ࡣֻҪɹôһжֵõģ
ڣɹǰ
Ψһǳǣ֮ǰԲΪԼɹΪٻ޿Խٻʦٻռĸӿ졣صƣڣǲָܻˡ
ҲգҲһʱô궼ˣҲ⼸꣡
ӰǳÿֻҪǳֻҪԼɹĳɣ
һߣ۰Ͱ͵ĿԶžޱԼҪ֣Ǹڶ־Ѱ
ԷƷǿߣһָֻͷɱ
İǲģ
˭վ϶᲻ġ
ָоǣһ˿Ѫݵһ׸հѰ׸ǹ·ƵڴϣҪʤʵһ̣ͻȻðһ˧һŰ߿˴Ǹ׸ʱʲô뷨
ɱǸ˧Ķˣǲ֣ܶԷҪŸƨôɣ
̣̣
£Ҽˣ⣡һ죬ʵʱ򣬻㸶ȽߵĸĴڣ
ǵģѡ֪͡ûڹǰѡ˵һʼǵĿҲֹֻԶž޳δ̫ࡣ˰οԼһ£ҲǶٺһ㡣
ͬʱʮӵĽ˽Զž޿󱬷һŰԹͲʵŭ֮󣬶ͷԼӡȫ֣ջһ׹⣬뵽˰кӰڡͬʱǸΪƷǿߵĺӰҲһΰĿߡ


286 סҵ
ԶžޱԼջ֮󣬿ԿЩȫֹͣŷ׷׵һĳʹһ㣬һȺһȺѣײк
ʵ͵ĹǹӳΨǸӢӳվûг
תԭڵǸλãһѽķϥһҳϵʿһе߸߾Ȼ˵ϡ
֪ǷǴһ̣ڵǸλãĳε˸һ£һ̣λӢӳĿ֮£һɢһ㲿˵ϡ
û˻עһ㣬ΪˣעڰУոԼɹԶž޵ǸӰϡ
ڿӰĿ֮󣬶׷׽
ƷǿҲˣ˾Ǹ߸ϵƷǿߣǰ˭˵ƢΣ
һɱԵĴħͷô죿һɫжô죿һϲ֮õĻǸô죿
û֪ǰԶž޶ԼĳǿߣʲôƢһˣȻҲпһˣ
һжδ֪ڳ⣬Ů˶Щ㷲
ݻãȥ򶨡ȣȻ츳ɫСţڻ΢΢Щ
ǰϲǰϲԶžΪٻޡ
ȺӰڣȳﻹһ˿ʺͷŭЦŹ
ӦŮ˶΢΢һ㶣ٿһۣǱĵתʾʶˡ
㲻еŭ
ӰӰл£֮ǰһ㻳ɣӰװƣƷǿ߶ǿĳδֶ֪ڸĻһ˿Ҳˡ
ںӰϣܵһ˿İϤ
ʲô֪ȴطܹƵġ
ÿһεȽʱ編ٵĽɫУʹֻǰӰϸ޷編ȡ
⣬Ҳ֣ղźԶž޵Ĵսֻ֣̫ͬ΢ģ΢˼ԼԼԼģܡǰӰȫܱȡ
ԣǰӰˣȻĿȫһʵΧŮ֪һԿ϶Էǿǳǿǿ޷оԷǷӵ
ǴӶԷϸܵһ˿ĪĲΪǰֻһκũ
ŭǰγԣ
һԷ⻰ʲô˼ѵ˵֮ǰˬ¶ı鱻Էˣ˵λνǿ֪֮˱˵Ǹ⣿
Ӱ˲δشΪԷԸ޴ӵ֪Է˿̵鵽ǺǻոԼһͷԶžΪٻޣӦ鲻ɣ
˿ָ̣֪ðǿ߸ϽߣȻԶžûˣûɡ
ʯ
ԱԶžޣʯشǿ¹ıأ¹ʥǸ޴󱦲ذ
Ȥ
ӰûͷûԵһ仰ûɵۡ
ɶ˼ȤĪһ䣬һɺĵð˳
ݺŮ˶ԣǲ岻ϿڣƷǿߵ£ЩҲ죬䷢֣Ӱ˾Ȼ˿ǣܸȤ֮󣬸ӵ
ôʲô¶Сйأ
һ߷޷޲ƽȻƷǿȻϣյעȴλǿ߸עʱкǲǼʳԴסȻҶǿ߷ֻܰѲйĳˡ
ݵûôֻ࣬Ǻ룬ǿѵʶ
ȻԼ֪˭ݻã֮ǰĳࡣͷβĶһߣƫƫһеϤĸо
ΪƵƵע
ǰ˵ЦˣֻһͨˣɲʲôȤˡ
öԷעԼ뷨ͬȵ˺ܻܿΪһǿ߼סմմϲ֪ͬľַش֮ĵ
ǿֿĺ󱲳ɳеϲãǿߣһʲô
㲻ˣǰˣ֮ǰһ̣Ϊ˾ܹ֮ˣǺˣ
ôһǿ߹עͼסǺ£ǶԷԼʦų֮࣬Ӳù
⣬ŵԺ㹻ǿ󣬰ѽĳһأ
ô
ӰЦˣȻǸȥҲģģģ˶ԷЦӵһ˿˿
֪ǰ䣿
һתȻδҪһسӣȴһ¶ԷҲǺõġûֻҪ֪֣һƺţδܹҵˡ
ڶԷ᲻ᱨһٵŪˣΪֿԲһɣϾһƷǿߣȻǼթа֮ͽѵ͸¶ָһϰĺ֪
һ̣Ӱ˾Ȼ΢΢һΣʱɫ䣬΢΢һζ·ܵĳֹǿվס
˭Ҳû뵽Ӱ˻ͻȻ֡
ǰ³ѵԷҪɱڣûбҪɣ
ȻǿԶžޣҪ˺ݶѵһаĴħͷô
ߣݣŮӦĻᶼûˡ
˿Ůȫĵ˵ϣ
ģСŮûֻʱ˯һʱ䡣
ɫͱ飬Ӱ˽
ǰǺ⣿
ԷղŵʲôĹȻ˲ó֮Ůԣǲ㣬ĳһէ֣Ҳͬ³
ֻЩ飬֪Ϳ
Ӱ˵Щʲô˼
һαĹ˳ɣȻεĺܲǳ㡣
⻰һɫ΢䣬Ȼˡ
ô
ԥһ£Ȼϵժ¡¶Щֵ˵ʵĵط̫ˣ
⻹ǡ
ӣΪᣬӰǿ߶΢΢еԾ֪㲢ǼϹûҲյǼĵӣһĺܻɣǷֳ͡
л˵ƨšȻԷѾҲûбҪװȥˡ
ȤȻһȤˣ
ӰЦδ
üҲ֪һʲôע⣬ңȻԷʱû¶⣬˭ܱ֤ԷͻȻ
ƽʱ׼ӦκΣա
ܽţںң
ӰдĳֵЦ
ûлشֳĬúӰоȤ
ͻȻӰȻٶȿӦѾǰһ˲䣬סӰһģ·ɢˣͬʱһ˫ɫӡĳ͸оʲôԼ촽
סҵֽգһҪסŶ


287 꾧ʯ
ǰѾûӰǿǶٻδɢȥķ㣬ԼǷΡ
ǺӰƷǿߣȻǸŮˣ
⵹˷ǳȵһ֣һ̣Ȼδȫٻǿĳ࣬һķǳζƯŮˣֻ˫ͫһ˲һǵɫġ
Ǵࣿھ֮ǰʯ֮ٴμһѪͳˣҲ֪ʲôʺˣֶܹһݶһ㡣
һǿ߰ǿߣһǴи߸ϣλ綥˽ײƷǿߣ
ѵû½ֵ̬࣬Ѿıˣ
Ҫ֪ǰ֣һЩоѪͳֻѺ⣬ȫǹ˺ɱ
ʷϣʱھ˶֣֮һѪͳֳ󣬲ǱɱԶ硣
ģѵһôôһðĶŮˣһǻֱ֣ۣ
ЩεҡҡͷԼ촽滹Լһ˿£ʱЦȻŮǿˣ
Ȼֻһ룬һ˲ĴлԺСΨһĸоǸŮ˵촽ϵζ㡣
Ҷʲô˦˦ͷЩ컵ͷ˦
գǸƷǿʵͫŮ˵֡Ѿ׼λȥ֮˴һ£統УĸƷǿ߽֣Ҳ֪Էݡ
ƻ񣬷ȥԭĹȺѾΪУȫһƬؿѣĺ⣬Ӧǵҽ
ӣûº֡
ϣŮ˻ڻԵУӲ޴󰭡ǸŮԣֻ˻Թȥδ
Ϊˣ벻ס
ѵֻǲԸⱻ֪ĳ֣ȻҪݣΪҪ
˳˧ҲһﰡǳǷĸ̾
ͻȻһǳҪ飡
꾧ʯ
һĶͷԼͿ˶ľ군Ϊʲôռ꾧ʯô
׶Ǹ쵰ȥˣ
תͷͻȻԶһſڵϵӰæȥһ־Ȼǰ׶
ˣ΢΢һ˿ȣ̽̽˿Ȼ΢Իšں˰ֻԽһת̾Ͳµ˹
ǸŮˡ
ҡҡͷҲֻǸԶž޶ԼͫŮˣһʵ
ڰ׶˰죬δҵ꾧ʯ
ѵϣ
ڰ׶ϣôֻڱʯһǸֿܡˣȥң
ʬѾһƬɻҡ꾧ʯӦõͬʯϣôʬ廯ں꾧ʯôױ𻵣ӦҲ֡
ѵԭǷĸСϵģ
Ǿ鷳ˡһ޴ҽرϣԼǵǸԨϼħƴĽô˵ħ
ҽУ
ǲͣĺͮͮҽȻĸ֣ҲôȥӾȻǵõʱ˴ģ֪ʱֱӴҽٿĻ˵Ͳôˡ
ȵȣ꾧ʯĻǷ񡭡
УͻȻԺðһ뷨ڵϿôӵС˵ľ飬ĳЩͱ֮䣬൱صϵһ֮ڣӦԷĴڡ
Ȼܶ඼ǿӵдԼϹģ취ǿԳһ¡
뵽óԼܵǿ꾧ʯɢһֵɫĹâڸóûͻȻͿһ꾧ʯķ˳ų·ҽеȥ
һ仯ûҲûžȥ
ȥȻⲻԼôӦǾ䣬Լ
군ˣ
һͷһ˾ҽУʱ¶ȴﵽǧȵҽװȫָ¼ֱκѪ˲ɥ
ӵһ̣ȴȵķ֣Ȼ̵Ļͨ죬ȴδеôҡ
Ȼû£
оԼҽУǽˮ΢һڣȻ̵۴Уȴˡ
ѹеɻҲȥԼѵкĺչ룬зǿŽɫ꾧ʯ˿̾ƯҽصϷһ״ɢ͵Ľɫâ
ͬʱҽصһɫĹ𣬽ֱӷֿǧȸµҽһͬСɫ꾧ʯƮ˳
һĻ˫۶ˣ֪˼򵥣ⲻԼô
һץס꾧ʯһȥ
ͷһʱᡣ
Ŵȥûõ·бˣ
Ȼҽò˺壬ϵ·ȴͨɫղŵȥ֮󣬳չˡһαĹ
ҺûˣҲţȻҪ˵åˡ
ڣһе꾧ʯѾȫУôڶ꾧ʯأ
ʣȻ׶һ˵أ϶ζǿ꾧ʯ
ǹؼǣȫ֪Ŀġ
һǱ߻Եļˣ߿ڵλãȻǱѾһָо꾧ʯӦþǱߡ
ȻϣǸطֻǰ꾧ʯó̾ͿһɫĹһðһ΢һĳɫʯƮ
ˣ
һѰѶץ̯һȻӶЩͬǺʣ꾧ʯָоˣһܻ֤ɽկɫ
ĿԲˡɫ꾧ʯڶĵźɫ꾧ʯҲǵ֡˵ڶ֮УǽˣĿӦþǰ磡ѰǴеĵĿ꾧ʯ
֮ǰΧһѹУҵһȻܴ·Ҳ֪ʲôģȻûлҴСҲһֻЩʱЩ㡣
׼뿪Ȼ취ûԵļʱһ΢Ķڡ
ţ

ͣɫ
ȷʵȻ΢ûд
ζΧĳ˭˻ѣΪһֱڰѵ֮ǰ뿪ǸͫŮˣǲԣûɻ
ѭһȥɫԽԽŹ֣Ϊ֣һ΢Ȼڽ£ȷ˵Ӧڵصף
ѭߵλãȻǵʱǸԶž޷°ǸطҲ˵Զžޣ


288 ޵еŮӤ
һûᵽɤۡ
Զžѵʩչ֮ƣͫŮԼĸͲԶžޣԶž޸
ô
ԼҲ޷жϣȲ˵ǸͫŮΪƷǿߣ׵ıȥĻ΢νͣ
ĵһܴ󣬱˵һͷ˴ԶžˣǰһͷĸеӹȥԷǷڿ㣡ȻǰһŮ͵Ҳ˵ֱӾϡ
ʲôǸԶžޣһ£׵˾ܶǮ
һ̣·𿴵Լǰһɽȥ
˲ˮϸλãȻһĳǱ߿

գһΪǿҵλãͬʱҲ֣Զž°忨ʯеλá
ǰԶžѪܵİ壬ܹŵһ˱ǶĶζ
޷赲еĺ棬֪
ԱԶž޵壬ԵСࡣŶģ˺Ѵ˽ȥ壬һںɫĻһ㱣Ĥһ㣬ΧȫܵΧԶžѪȾ̵ĿζЩѪϵĻĽ
ֻһδ̫
ָо
ڽԶž޵ԼԼ֮䣬·ܵĳϵĸӦһ·ϲδκγɣ˳һɸӦķȥ
֪˶ãԼȻӦԶžԭλãͬʱҲˣʲôںң
¡ˣ
ǰ濴Ķһϲ
Զž޵ĸʲôϾ಻ͬǰ治Զһſȥ·Ǽһ㣬ͨ徧Ө͸ɫĵһ·һ˰ա
Ǵŵд⣬ŵ棬ĳֱӴݵϵĺҲȸղǿࡣ
ָо֮һ㣬ŵϲú
Ĺ죬ҾȻһͷڵĵӦ
ͣǾϲ
ⲻÿ֪ǰⶫԶž޵ĵ治⣬Զž޵ĺӣδԶžޣ
Ʒǿ߶ҪֶԼԶžޣһĵǰֻҪɵӶ֪ζʲô
ⶫҪȥöǮ
Ѿ޷ֵˣ٣Կ϶ⶫҪóȥܹ䶯֮ˣ
ߣԨħǱҲᱻ
Ҫ֪ǸʤԶž޵ĵͳԶž޲ͬһŵԼĳɹʼǰٷ֮ٵģ
ǵʲô
ڽһͷʵֲ廹Ҫǿĳٻޣ
飬ȻЩĮĵƷǿǣҲ֮Ϊŵ֣
ŵļֵѾ޷ýǮˣҪŵȥ۹ǵĻʵ۱»һү׾٣
ʱ뵽޾УһɴŵίͲд˹
Ȼǿŵ
ѵǸоҪ뷨ԲŻ
Ҳ̫˰ɣ⻹ûأȻѾܹԣ
զ࣬̾Զž޵ĺӣͱиơ
ȻǱ̸о뷨̴ĳֽ͵⣬Ǳĸ佱ĺһ㣬ԺиֳĳɰĺڽԴ
Ĺ죡
ҡҡͷϵģ
⣬ѵ֮ǰͷԶžޣȻĸģȻôе״̬ȻôǿһǱӡ꣬Ҫȫʢ״̬Ѿˡ
ǰŷŵ棬Ҳ׳ⶫҪôȥ
뷨ճ֣̾ͿǰɫĹ޵ѸٵСܿͱֻаҴСǹ޵ͻȻѣ뵽˫С
һӴŵ󣬸ղģģӦǿˣĸܵŵдݹ׽֮⡣
ŮŸĸһ㣬о¹ŹˡδأѵҪô⺢ӻһԶžޣ
Ҫô
Ȼ֮ǰԶž޵ȥȲ˵һɺĸо˵ģǾš
ϾⲢѰĵĿԶžޣⶫļֵѾһˣ
ʲôǶһƬѪȷ磡
ΪԼİȫΪ˽ԼʵⶫС
ѾڿǣǷҪŵǰԼˣʱһһʲôڶĪ
꣡
ǷԼ̣еİɫ޵ͻȻһ˿ƣ˲Ʋŵȫţм˿¶˵ڵľ
⻹ûԼҲûȻԼˣ
һԶž̳ܵϾûԼ֮ǰһжδ֪ڸղ͵ǹӦ֪ʲô⣡
ԶžĺʲôСشԶž޵ĺӵȻҲԶž޿
֮ǰ˺˵Զžһ࣬ԻʺӿǸ˵ϣȻһָ
ڣͣ˫ϣ׵ĵѾѳ룬ľȻһСޣȻһӤ
ǿʲôЦô
޵ĵгһӤֱЦҪЦ
ʱǸӤո۾Ȼһ˫ī˫ͫ߶ϡ

ӤĵЦͬʱ˷ཱུ˫֣ȥҪ

ְ޵ӤһֻסʱӤСһ˫ɢ۵һ˳
ǸŮӤ
˿Ӥ˫ȼ󣬱һ㶼ûκΣѿŮӤһֹ̣ͣˡ
Сһֱȷ黹죬Цűסֱۣ̬ܡ
㵽ʲô
ŮӤڻɵ
˵Զž޵ĺӰɣһŮӤ˵ɣϸһǷһ΢
ŮӤԴϣ΢΢ŹǳӲϸһ룬ⲻͺԶžԴһ
ֻŮӤϿֻ̫Ҫͷȫڸס
⣬ŮӤҲ̫ˣŸճȻȥȺӻ
⣬ŮӤؿڣһ̥һĶϸһȻһֻչķˣ
ѵ֮ǰֻɫĻˣ
𣬵Ǻɫ˵ֽ뵽Զžڣһսĺ˵ҲΪԶž޵ŻͻȻȼ
һУѵǰŮӤйأ


289 Ů
ĪһŮӤֱĳս̵ĻսƬҪչ
ŮӤ뿪Զž޵壬Ȼ֮ǰһ汣δЩĵѪǸоǳƣһ뿪ؼգ
ȵȣͻȻǸ޵ŮӤȥȻһ㶼ϻ˺
ͷţŮӤѾ˯ˣС죬֪εʲô
ѰˣӦô
ޱͷۣŮӤӵҲãӵӲС
ЦżꣿŶûأͻȻһŮҪǻؼұ֪ˣǴƨɲɣ
ӵѣҲáСŮӤʲôͷ˭ôɰĺӸӵ
֪ϣûй¶Ժ
Ȼ룬⣬Ҳ֪ŮӤȻǳӽ࣬ǿ϶࣡ΪһΣͲ֪ˡ
뵽һܡ
û½֮磬κڽʥ޺ܿ˵޺ܹˣ
ΪôţƣǾΪκһʥޣԿڽԡرǿģܹˣޣ
ѵŮӤޣ
ԼԼһ̫ˣ
ȻѪͳٸ߹ģеĻ壬ƽһҲһޣʥޣ
κηҪʥޣҪĻۺŬѪͳĸ߹ǵǱ츳ϡ
ޣû˻ţϾ˵ԶʱϹʱδ˵
Ȼʱ׼أܶ඼ѾʧǷûֹ˭Ҳ
٣һδ˵˿ŵ顣˵ޣһʥҲδš
ҪҪԼ
һʼԶž޵̷ֱԼΪԼٻޣõĴʽڣȴЩ֪ξˡ
Ȼ֪бŵĲһŮӤҪԼһЩϵĵִ
˭ˣԼûѹǶܸ࣬оһС
͵ԼŮͬǲ࣬Ӣһ㣬õģԪռ䡣ŵģǻһŮӤ
߸ͬ
ǲԼĻںܶ⡣ҳ϶ȣСŮӤСУһأ⣬˷ݵĻҲһ⡣ҪǱ˵̣˵ǿߵᡣ
һֵɽ󡣡
Цһʱǻ˵һʱڣû֪ŮӤôģԼ
Զž°󣬲֮ǱȺŮҲתѡ
ͬʱ׶ҲȥòƲ޴󰭣ֻɫ԰׵ȥǳȻսվڵһЦ
ӣû¡
󿴶˵ĵһ仰е˼ҲˡӦָ˾ȻûǸͫŮɱ
Ʒֿܲмɱǰɡ
ģɵĻشԼоǸͫŮ˶һ㡣Ҳ֪أˣʱǶš
꾧ʯѾ˰ɡ
׶ǳҲûзϵҲûгϡ׶ЦһӵվҲգҰ׶ݺ֮ô꣬Ψһһ޷ˡˣ꾧ʯҲڲС
⵹һϢȻѾ尽׶ǿߣһôǿĶ֣Ҳһ¡
Ǿллˡ
ǲˣҲø˵̫磬˳ֵģԺֵֻҸǿԼСİɣ
׶Ȼѣ⵹˾ò˼顣
˵׶һУҲδ̫ĶСȻҰʹеɱĹ۵һú
ǵжǿԵһѡ
֪õģɸƷǿܹȻҪɵңɲô׵顣
׶ȻһЦҲǣСӣ˿ʵҲǹŹ֮ҲֻƷǿߣܶԸ㡣ЩϹû²
Ĳô
һ̣Ͱ׶ԺзֱǸӰǿߡֻ׶ֻһģĺӰԺֵȴǸŵɫͫ׵Ůˣգ
׶ˣߵĺѡ
ʵڣڹȫӡʧЧ󣬾Ѿˡ
֮ǰǸյͫŮˣԼԶž޺ƫһطͳһ޴ĶѨǳڡ
׶Ѿ뿪ղһûпڵŮ̲סˡ
ȷѵȣŹֵĿϣԴŮӤеĺֱ˵
ŮӤô£ôǻԵʱ򣬶һСӳ
ȻûʣеĺͬȵͶ٣
ôһ¡
һ̯֣ôͣ˵ͷԶž޵ĺӣ˵ŮӤ
һô
Ů˵ıʣʱͷðһ亹ŮôôԣѵǾͲֻûô
ҪʲôĽͣ
˻ȥͬʱڳһǲܰʵ˵ģϾǲǺţܶĲҪ鷳
촽ϡ
ٶǻͻȻע⵽ʲôʱŹ
ţʲô
֪ǱŮҲǱˡ΢΢εЦЦɫ任˺üΣһӸ·һ˿Ծһ˿һ˿ģ
ղǻԵʱ򣬺ĸŮĻˣȻۼһ£
һģͬʱ΢΢ᣬŮ˵ζȻѾ࣬ǾʲôŮµģ
˵꣬ĵĺĳһۣ·Ƕ˵һ㣬û뵽ĳ˻ǷֵطĻᣡ鳡أ֪ƭ˶֪Ůģ
ôһζһ޹ȴһ˿Ū
ζʲôζ˵ҳԴô˭Դף㵱ôҪˣߣ
ͨ죬ݺݵһ㶼¡
ʼ磬ûƭ֪ŮԼνΪ飬ۼΪʵԼһ֪ˣ
޳ܣ
ȱĲ壬˵ĳˣǵѡ˱͡
Ļˣ֮ǰǸͫŮһĵһĻʱ˺ۼȻֲ˲΢΢һɫǵǸŮ˵촽Ҳ޵ķɫ
ĶϵŮӤ棬ȻͶϰһһڣſЦ
ޣСŮŹֹһֻû
ʱһֲ
Ůô


290 ӽʼ̰
Ů

ûӦŹô֮ͻȻ׸ղŵױʲô⡣
ŮȻתͷһϣճȴȳһСӻöŮӤָָԼһ㵡
Ů

ЦˣȻ׼Ӵ˵һδ̰֣Ǳ˵ôʻһֿʹд
Ӽʮ꣬δκŮйԽߵĽӴأ
ǣַ֣Լ֪ν͡
ģʺҲ֪ӡ˶ĵ¹ڣôܼһŮӤǾ˵ϵģ
òҲװܲ˵СŮӤ֣ɣ
ʵ˵
Ǿͼ̵˵
ųԺ˷ܵĹâѵŮ˶ϲԵ
˵ŮӣûɶʾԵĺ֮⣬Ͳû֣ԡˣ

գ⵽ҪνͣŮǿҵĺģһθ̾µﲻԨħҲ壬ǸֹޣŮˣ
裡
۵ͯСŮӤһЦһ߱סԴղ˵ʲô
һʱ䣬ĸͬʱʯУŮˣһëĿֲڿſɶĽ׼һ㣡ֲ̫ˣ
Ů
ȹ˵ϸֳһֹŹֵı飬·ڸˣ·ʧ
û˵ֻļȻĳ˵Сֵܣ´ôΣյĵطǲҪСӴĺãһҪǷһʲôΣգҪλȥеӽ
ӣʲôױŪˣӣʲôʱˣ
оһưĿԹǵȥȴַ·Ĵ
ݽ˵ûȻΪδŮţǺӻǷڼĺá
ȥ൱ƽŮзӦΪһǾΪ̫ˣԵ÷ǳ
ȵȣȵȵȣ
ʾȵһ£ǲʲôҸûнӣ
Ȼ֮ǰһС׵δޣǶλԼͱԷˡڿǹٵĵ׳ƹ
ûн飿Ů˵ɴ۾ӲԾˣ
ϻ㿴ǽô
ʮ꣬м²17ꡣȻΪսң൱нͶ磬ձ˵ʮͽ˻ǱȽٵģˡ
֣ǿұʾԼδʯ֮Ů˿ĿȸղŸˣһֿްı䡣
Ȼǰֱף
ݺû˵ǵ͸¶˼һ޶
û뵽Ȼˣӿˣ
һߣ֮Ǳôһ仰ͬʱҪƲϵһ㣬
۵һ£ҲǺˣ·𿿽ᱻȾһ㡣
Ů̬ЦãҲЩˡŲµʲôȴҲȥ͡飬ԽԽԵ飬籣ֳĬ
ţʱ֤һСǵᡭ
СŮӤӼϱһ˫а˫ۣȻԹҲʧӰˡ
˵Ů˶ԿɰСûκεֿ仰Ȼ١
ȻŮ˶ֵĺ䵭ǶСŮӤǷǳȤʱĹһ£һ£һڣ΢΢Щ
ʲô֣
ԥһ£ʵ
֣һ㶣òûиŮӤȡ֡
㲻ԼŮʲôֶ˰ɣ
Ȼ״΢΢¶һ˿֮ɫ
ûüȡ
գŮ֮£ŮӤֱ
ԴûκֻһţҲͬ
˳ų뿪ٴγֵĵطһĵط
ǵһڣ
ȷ˵ӦǹŴĹһ֮ǰһƬӦλڹŴĹλڵر֮ǸڽһĽڡ
Χ߽ʬ·ǣҡҡλεĳ߹
Ǽʬ֮½½˵
ķǴӽĳڴġ
Ѿһһҹˣ
ڵĴ򿪣ֻÿҹʱȻѾ򿪣Ҫľ뿪٣˵Ŀļﵽˡ
У꾧ʯһӦǰ֮硣
ų
뿪ڣԿ͵ʱʱһΧ˺ܶˡûüϸһžϲ
ԭӶŵˣڿݰȻĳֺ󣬷׷׾ϲ˹
Ƕû£̫ˣ
һȺ˶Ҳһ
ųǶΪǡ
Ӷŵ˺üŮѾ˫۴Ứԭǿе֪֮ǰжϸͳصĴ
˵Ѿˣ
Ϣݼֱ޷ԼĶ䡣
ȻûʱӺֱǴŵʱеġŴĹʱ䣬ǰӦһʱ䡣Ϊλ˵죿
Ӷŵ˲˵ѣô͹ˣ⣿Ȼʱ
ӣһʱ޷ͨ
ѵƬڡ
·뵽ʲô
ԵĿԸܵһιŴĹ󣬽ȥࡣĿӶĳľ壬ԥ
ԭ⼸ʱڣͼɳǷһ˵Ĵ顣
ͼɳʵʮӶţʣµֻһŸӶѾˡ
˽֪֮ŸӶţоӢ˹ŴĹУǵųȸ߲ڣһûų
ΨһʣǸӶţҲΪ֮ǰһ⣬δŴĹ⡣
Ϊ飬ͻȻ䣬ͼɳǵնĳ
ȻŴĹΣأʺܸߡ㣬ʮӶ˾ŸشʧͷһΡ
ڣ֮⣬ܶ˶ԹŴĹһ־¡
ȫˣ
֪Ϣݵһ˿šʵǰͼɳһΣܵ˰Ĵ
󣬵һ뵽ĹڼӶȫǼ顣ȻĹڶ㣬¹ݵķĩһΡЩ飬ǷŹ
Ļ˵˭ʲôĿģ
ʵѾ˻ɵĶ
գǸͫŮˣʱԶž޽ֲµʱ¶ڷ磬ȻѪܱһʵѪʲôѪ
δ˵٣ǿߣЩʱһʲôҲ֪ɵϻȷġ


291 ڰɭ
ӶŷֱغӶŵפأȴû뵽˺ס
סȥֹлҪ˵
֪ô
·ǹʳ˿ڡ
֣òǰԼһֱǴߣҴδ˵Լڱԥһ¡
ķӦЩʧ
һ죬֪ġ
˵֮ûмת뿪صӶŵפأڿȺ˼ֱǿԭظһ㣬ڶݵĳĬ֮󣬷׷׾ϲĺ
үɻˣٲȺ˾Ҫͷˣ
ȺүһѱһĿߣһҲһů⣬ͬʱҲ˺վڲԶ
ȺֿЦļһͺһС
˵үǴͷǲǣ
˽һ䣬һȺӶŵˣ׷ɫŹ˻һıȻƣһ
һ㶼ܵţŹ֮ı鶢ĳˡ
ôҸϳˣ
ȻǸŮͨ£αװ˲ôĿ
ܲÿʱ򣬶Բòɣ
Сչ㣬ȻҲСΪôע㣬һΣ㻹ҪһȥôΣգʱô飬ܲ˵һ
ӣһΣڹŴĹе죬һֱϢúĻˡȻ˵ĺ䵭һжΪЫӵ
ܹоԼȷʵĹģֻΪĳ˵
һ⣬Ҳû뵽Ứôʱ䡣һһ֪ͨġ
ܳϿң˹Ĳһ¡Ϊһ¶ֱ˹ĵĸоһֱͷǳȻʼգ벻ףΪǸЫӻӡ
ĽֻΪǺýõĹϵʲôԭ
ҹӢͼɳǷֲڣһ䷿̸ĳ顣
ӣǸѾˡ
һȫںĻ֮еˣͳ˵
û뵽Ȼᱻ˰һһǴˡôĴۣϧôˣȴΪ¡
ڱϣһʮɫڴˣ̾ͻϳͼɳӢ˷ֲķ᳤ֻ
ܲ˭;ֵô
ڣһȫһɫסȫȫӡǴӦúһˡ
ԷǳСģûκõܹǵĲ»ܳɹģֻһܣ
һһĻеĿڣƷǿߣû뵽ȻƷǿԸðŽķһΣǼƻܣûԤȿǵһ㡣
ȥһʱ䣬ӹŴĹлųˣǷҪɲôףԷƷǿߣҲһҪۣ
еǱͼɳǵķ᳤ֻһٴһ㾪ɨǸһۡ
ڵڶһ磬ǰ֮㡣һˣ߶һһߡ
ͨλ洫󣬺ܿͳ֮ĳһڡ
۾һۿԶƵһƬ಻ɽԶľ붼޷ɽĶˣɼһƬɽжߣֱ񻰴˵еĲɽһ㡣
ԿԷΧ˱Щͬˡ磬10ʵˣһŶӵϴ߾Ӣǵ洦ɼ
ɽǣе֣ͬʱҲ֮йģһСλڵ綫ϣںϱɽȺ
ղһۼ಻ɽɽŴδ˿߷壬ʵǿˣԽ֮󣬻ܵĳֲֿѹ˭Ҳ޷ɽ궼ŨƲ֣һļκθı䡣
ӶҪ򣬾磬ͬʱҲɽΪҪݵ㡣
źһ·˺Ӷŵľݵ㣬ͻȻ֣ԼǰСŮ齨Ӷš
ȻӶ󣬵ȴƣ
һɫ10Ӷ10µ˶١Ȼ࣬ҲˣʵֲÿڵУɽӵôһƬ̡
óЩ˶ٶһ˿档
٣ô
ź룬һȺڻдӶ׷֣ͣź˹һ˹һļľ˵ͷģС۹ⲻǺӶȻȥʲôӶҪ˵ʵ磬ǺӶҲŽǰģܹȷѡ񣡡
ڣСˡ
شֱӵĿڡһ̣Ǹĺк˲ʯ紥㣬ִ̰ļÿ϶ٴһ˿κͺɡ
ͷҸղŲ֪
˵꣬ɻͺĿ⣬ɨһۡԴˣѺõĶЦЦʱһܳĸо
֮Ҳ˽⵽ղǸǺӶŵĸųͬʱҲӦ˵ںڵʱ򣬼ڸӶš
˺֮⣬ӶžͶڵʵǿȻ10۷壬Ѱʮ10׵ӶĶ֡
ʵӦͻǸƿˡ
Դ˺ǲ⣬Ѿܹоһ˿ʵϢˡ
ָоǱһ㣬ԼҲ˵Ϊʲô
ǸӶŵĸųȻͣ10۷壬Ƕĸ򣬾ԳΡս۲ʲôԭ
֪ΪΣʱԿһ˿Ρ
ѵйأ
ȻҲһʣرġ
ڵ磬ЩҪһ㡣
磬СѾԶԶ˻û½ĴС࣬ҲǰѵȫƿУֻʮ֮һķΧǴӢ֮¡
Ƕһ֪ѯʳһĺһѡ
ڰɭ֣
Ҫĵط֮ɫˣʲô
ķӦǺɣΪζԷӦ֮
ҵȻҵɣҪһǰڰɭֵľͼ
ڰɭ֣֮ҪȥطʵԭġǸԭ򣬾йǸδıĸ磬
ţںڰɭֵʧȥϢӴȻҪȥһˡ
£Ҳ֪ôˣȥˣҲһܹҵ


292 ټ
֮磬½ʵȱаΧһƪ½һƬ޴˼ԵһƬСʹ½
Ƭ½֮⣬ޱ޼ʵĴ󺣣˭Ҳûзִ󺣵ľͷʲôǧδ󺣵ľͷ
û½Ϊ࣬ҪƬ½Уλڶǿ½СɽǾλƬ½һ
Ҫȥڰɭ֡
֮ûκԥǵãüο磬һĬĬųڼеƷһǺüСʱ
ȻǸ˴δйȷı̬óӵʧǳصĴ
һֱ˶òһŮȴû뵽ŮΪʹϵСһӵܣ
ã£ֲΪ˼ϣ
κΣڽ֮֮ûãںڰɭʧȥϢһҲһС
Ȼ֪ǸδôǴЩ˿Уòƻһ涼ȱˡ
ֹһΣǶӣӺܶ˿˹ĸִš
Ӣ˧ذ˺ưҪǾǣõһǷʧ٣ҵĵңԲܻʸ룬Ǹʸԭģ
УطУǺڰɭֲԣ
ҪȥĵطȻǿҷԣѵڰɭʲôô
һɣ
֪֮Ϊκ˷ԡ
ڰɭλɽڵƬ½ı棬Ƭ½Ǿ޴شԵ
ƬɭֵУһȺа壬κν뵽е˺ܻųġÿ궼಻а˽룬ܹİٲһ
ģԽԽԸ⿿´ƬɭֵУһƬǳĵĺһһ˽֮ѶѾûж˸ҽˡ
а壿
зһ˿ɻ
ڰɭ־ȻΣգΪҪ룿Ϊţ»ո˵ΪСΪҵϣţԽԴаҪһ
ȴ޷֪ǹһĽܣ³
統δʧٵֻͣǼ򵥵˵һ¡һɻΪѰ·һĬ̬ԡ
粢ǲѰң֪ںڰɭʧٺѾϣ
Ƭɭ֣Ǻڰأ
ڰ飡
еһӦǵħİҹ顣Ȼ֮϶𣬱ϾںڰĴţҲš
֮統У塣࣬ҲħޡͬʱһЩ϶ЩӽУͰΪ塣
ƽ߲ᳬһģİ嶼Ǻϸߣһ׵һ
ðĲǵսǵĶ켼ɡⷽ޷Ͱȣܶǰ졣
ڰԣһ徫壬һֱȻܴ󣬵Ǻ˼
ţǿŮԶɱȣҲǧҵκһ嶼ĹֺͷʦǶһֱΪȻ֮֮
һȺúƽȻ뿪԰ʿ
Ǿ൱лк˺ͻ֮һȺúƽľ鵱УͬҲһȺˡ
ڰ飡ԨħջԸʶ䣬Ȼ֮ѡʹħĶ侫ͳơ
νＫطԭкƽľڶ֮󣬻ΪбѪĺڰǾǺڰ飡
ӦףڰĻ³Ρ
ҪֹҲǺڰ黹Ȼ飬ǿҵıܵķУַв֪Ӻζ𣬵ǧȻ黹Ǻڰ飬඼̸Ѻá
Ȼ黹ãȻ࣬ǳкƽ뿪Ƕ֮ĺڰͬȺȫħջľǣԸΨһֶΣɱ¾
δ˿ڰ֮ȫˣҪôɱڰ飬Ҫôڰɱûеֽ
ѵںڰɭУ˺ڰУ
Ժܴ󣬱ϾڰɭһȺڰĵ̣ҲΪô󣬺˻ųԭ
಻ͬͱߣκһڳ֮󣬶7֮ϵʵΪһľ飬Ҳ10۷壬о飬ͻƽ뵽Ʒ硣
ܵħȾĺڰ飬ڴսϣһȻӿֲ
ˣǾȥһ˺ڰɭ֡
ⲻ˵ԭ򣬻ΪһӣܽΣǸطҪȥһ¡٣ҲκܹһЩҵ˵Ҳһο
պǰѵͼȻһٵıʾﲻȥִˣҲס
Ҳһȥ
ͿѾȫװĺվſڡҪԥһºûоܾ˵ͷ
кͷߣܶҪܶࡣ
װɽ·ĺôǣſռָһƷһƶֿʹãôС鷳
Ȼ󲿷˶ӵпռָ֤֮ͨȴܺõĽ⣬Ȼͼĺ֤ͨĴռһס
ͺԼĿռָʹõģȻһҪ߼Ŀռָ󣬲ɵĸ̾иÿɽǺãԣǸ10״СռĽָǻЫӸġ
Ƚֻ3״СռĽָҪˡ
ʱ䣬ڿ˺ڰɭ֡
ԸоĵԽڰɭֵΧԽԵ
ļԽԽ٣һЩĺۼԽļ
УһаĺڰϢ
ܿ죬֮УһƬ಻һȥ߼ʣס
Ǻڰɭ֣
ͺ˿վھڰɭһɽɽǰ߼ʵƬϿգѹѹһƬ֣ȫ⡣
ûڰɭ֣ѾĸܵŨغڰ·ǰǴеԨڡ
ڻüȷҪȥ
ɵӶóɲʲô۹ʤأǳĵǣһ뵽ÿÿʱı飬ջǵ˵ͷ
һ˽ȥ֮һûгͲҪȥˡ


293 ħ
գû˵һ뵽֮ڣ൱ĺڰɭֵС
˵ƬɭǧǰһƬƶĵطкƽȻ͸ֶ
֪ʲôһȫˡЩкƽȻľǣһΪ˺ڰ飬˾һĽħȾ
ĸʱʼǽ뵽Ƭɭڵ࣬һ⣬ֻҪ̾ͱܵڰ̵ֲĹʵǿ⣬ȫƬޱ޼ʵС
ǸֿҶ࣬һŲȥһϣһŻµĸо
УһŻζʲô֮ɢĳζ
滹գڽɭֺͻȻͱ˺ҹȻûпŵֲָĳ̶ȣɼҲǳ͡
ʵøŹ
ͺ˿̾ƬɭֵСſֳصѹЦһ仰ֻҡҡͷСչ㣬ϴǼС֪϶ҡһΣҲһǰȥðգȻ޷ֹ㣬ôҸߡ
ԴˣΡ
ôһƯŮòȥˬ뿪ɽǺ󣬺Ѿָ˱òɫɲ͡ǹؼ⣬ȫΪĹϵˣֻ˻ЫǸŮ˵
ˣɡ
ʵ֪ȻϽֻ10۷壬γ֮ǰΪֹŮ˸ųͼֹ
û뵽ʵԤĻҪӸߡҲ12۷սֻ֪Ϊ˺ԭ򣬰ѵȽһֱѹ10۷ѡ
ݵҵõϢǰһ˺ڰɭֵУմţӦǴɽǳķӦȷġ
ȻָԼʱ󣬻ҵټûţʱ㹻ܶˡ
һǰҪĿĳǿǷҵʧٵ⣬һĶǸУҵϣ֮ǣֳһֱȽ
ͬΪˣһĶӡ֪ҵУһ֮㣬һšһȻǲָڵǼȻѾܺҶүݣôĹȥҲҪһı
ڰɭְ֪ʲôȴأ
УһֱҪ֤ϣͬҲϧǶӣҽ˸⣬ھϸԣпģԾɲĿ⡣
ΪΣΪϷ
ʵǾһеأֻҪһ޷ﵽǰɫôԶֻǸܼӶ޷ӵܡ
ȻĳɾͣԶԶ˵͵ʱ򣬻ֻһƷٻʦ˭֪ܸˣ
ţһļž
ڽڰɭ֮ͺһֱž裬ӦʱضΣա
ڽƬɭֺСʱˣȻ˿ûκΣա˵Σգһﶼû
һļž鶼ɵķ
ô£˵ڰɭֳΣôкڰ͸ֱħȾĶħޣôһû
̲סͷʺһԻı飬֪ǰˡ
ҲûǸǰļأȷʵ˰Ϊλ
Ϊ֮統УϺŵ֮أڰɭÿʧٵϡ
һЩһӳǿߣ淢鶼֧֧ᣬ·Ըٴ
͸˺ڰɭֵظУ
ʲôΣգ֪ĺ١
ͬʱһصڷǰ
ӣ˼鷳
·ˣʧ˷һʼû뵽ģ
ͺֶԷӵв֪ˣϺӶŵðգδȻʧɭڡ
̧ͷȥͷڵŨ⣬Ҳž˿жϷ
ĻȥࡣйŹ֣
ϾǾḻȻһɭڵĻǴͬС죬ֱ治𡣿ϸ۲֮ȴ΢΢һ˵
˼˵һԹ
ҲΧûкֱ£δʲô
ѵ磬Ҳ־ŹһĻô
һ㣬ûпǹġϸһ룬òҲпܡȻ粻ڵ˵ףħȵȱʵ𲻴󣬶Ƕĳáе󷨣ͬħͬʱħ
ڷ֮󣬺ܿҵ
ȻˣӦ뵽ĳԻ˷еħУ
һҪ˲ܻĴϣֵһ˿ħĺۼ
ȥϸһԼԼһһ״ӡǣɢ˼ħ
ԨħζӣﲼԻħģӦþǴȺΪħĺڰˡ
ҵ֮󣬽ͺýˡ
˺ܿľϣҵڵħӡǣһһĨ֮󣬽ģΧĿռ·һЩ΢ı仯
ܿ죬ͷ֣һЩղſĵ·ǰ
ûˣɫͳ
̹⣬պҹөһĹ㣬Զ֡
ܿ죬һЩȫðźɫħǴɭڳ֡
Ƕħǣ
ЩħǣҪ⣬Ȼħǽֻ4ЩܵħȾĶħǣ7֮ϵ
ֵħҲֻȻʵǿ޷˵ΣաôҲ˷ǳͷۡ
⣬Ϊκڰɭÿʧôˡһ˹һЩ10۷ʵӶһȺħҲһģ
óԼıУһѶǶһɫʯħȡһλϵʿȻһսԱֶΣǿĻǻϵ
ǻ飡
һħȣʱͿһ߿ͷСĻǱһȺħȺУɿȥ
ԪУϵڹһΪһģ˵׵ϵ⣬Ԫ
߿Żڶħǵбѿ˲仯һƬȼŵĻ𺣡
ãһͬʱҲЩա
ͬʹûΪֶΣͺֱСѧʹѧĲࡣ
ֻ򵥴ֱʹǺͬͨĻɵ˺ȥȴ˿
ʱһιʮֻħ˲ʮͷħǱˣһƬ


294 ڰ
δ֣һжɺһǱͷһһĻ
һЩ©֮㣬ڿ֮ɵɱԸЩֻƽʵ7ң൱7Ʒٻ޵Ķħǣɵĺܡ
ģڹ۲źڻá
򵥵ǻ飬ּκһԪʿʹõںȴչֳ˲ͬ
ͨǻ飬ֻǵͼĻļǿ棬ȴǿǣǻһͷųĻжĿĴ
ԭǻһͨĿ걬ըͷųĿꡣ
Ǻͷųǻ飬ȴԴһЩԼͿƸı䡣
Щըѿ󣬲̻ĻԪɢڿУ˲仯һƬ𺣣ĶһΧڵĿЧˡ
ھˣǰɭڣȼĴȺħѸٱɱĹؼŻըʱԶԶﲻĿġ
ںУܺõĿһǽһЩ©֮㿿Ŀܡ
ܿ죬һٶͷħ֮ʣЩħڸܵǰ಻ǣһתƨˡ
˲δ׷ȥϾɱĿĲħޡ
˺üָħޣȻ岻ͬһ⣬϶ɢźɫǱԨħֺı֡ͬʱЩħޱѰħԵҪӲ̺ѪǶеǶԴԼˡ
ȻЩħȾĶħʵձѰħǿʵǴ󲿷7׵9ңδ̫鷳
ǣﲻ˵ʱΣˡ

һ֧ɫֱӶ˾ղʮֵľϡʱеǿôۿɼٶڿٵĿή
Ǻڰ֮
ǸæΧδкڰټǿڰĵط϶кڰ׼
ȻǶľ壬Ǻڰ鲢δɥʧΪӦеսʽ
ļǺڰ飬ȻʧȥȻ֮ıǶ츳ǲδǡ
ಣ
ǽƿһΣǴǰĸͬķ֣ǱΧˣ
滤ܣ
Ӧܿ죬̾Լϣͷһڹ֮ܵķ
ϵ󲿷ֶǹõģзõġ滤мõ֮һ
ʱԼϣһȼŵĺɫܳǰ
󲿷ǻ֧ǶϵĻ滤
Ӱй侲ϣ˵ʿˣķӦ񾭣ûȫ㿪Щ侲
ܿ죬ϵĻ滤ܵĹâȼŵĻҲּϨԤס
ڳϵĹ󣬻滤ܿҪʧȥЧ
ЩϣǿҵħǧܱƤȻܵħȾģ
ԨħֻԨħħ޲ʹáһЩר޺ڰˣͨ˱ħزΣ
ȥǰ취ǱЩڰ
һ浹İǰ취ȥΪܱˡ
꣡ˣ
ٵİٻް꺰ʱڰоʹһֻС껯Ϊ޴İɫޣſһ޺ͬʱԿΧʱ½˼ʮȣ϶һ˪
֪ǲǼµĹϵΧЩ͵Ϯٶȱ࣬ͬʱܶڰ;Уͻһ
ָı䲢޷״κκת
ܿͻָС״̬Ͼôĸӣһӡ
һ뵽˱ľ档
ʱ֪ʱؿڳһɫȦһСԴ˳һ˫Ĵ۾գգͺΧ
СѾͷڿɲˣʱ򰡣
ǱȡΪǸСŮӤ֪ΪΣûк޽κԼȴܹɵĽڵٻռ䣬ƽʱﶼ˯
ģǵһΡ
ֹؿ˳Ӵӵӻһ㡣
æֱסʱеѹ
ôһŮӤ
Ǹող֪ȻһŮӤͬʱһĻûŵͣеĶ
˵
Цһ̣ȴͻȻת
ڳͻȻͣһһ̾Ϳڶһ㣬Χһж뵽УΧ͵ϮЩڣȫ߲ܣȫͳͳ
һĻͺȵڻΣգ׷ͣ˶
С갢꣬ڰ̺ë𣬴˿˿䱸;Ŀ⿴
ΧͻȻ
Щĺڰ鲢δչһֵ͵ϮҲǿǵֶѾá
Ѿ뿪ˣ
ʵΪƬɭڣŨصħֻ£˿޷ĸӦڰϢϾǱɢϢıɭڵħǡ
ͻȻһĹԴֻ֣вףۿҪ̴ԴȴһӴ̿ա
ԭ׼͵Ϯٵһɲǣ˷Ӧ
Ĺ̴ĽֻԭصĲӰ˲ͷתһǸֵĺɫӰ
һֱУһƺ
ǲǸӰʧǰ
ֲö˵ڰĴ̿ͣ⻰Ȼ٣
֪Զ͵ϮãЩڰ鿪ʼչʢĴɱ
Ȼ齣ĴɱΪʤΣաںڰʩչˡ
ڰ飬ضĻ£һĲм
ֻǳֵ˲䣬ܶٿǵӡǾˣҲǺһ峤Ӱࡣ
˷ʱεأ㲻൱λãͻȻһѴĹĶ̽
üΣһ㱻УϵĻ滤ѾΣÿζ㱻̴
޿ײ͵Ϯһ޴ʹƸС
Щڰ飬ɱֵĶ˳
һԶݣȻѰһλᡣ
ֻһΣ
ע⵽Ҫֻںڰ͵ϮһǣŻ¶һӰֻǸ˲䣬Ψһᡣ
һĹէ֣һΣƲԴĹչȥʱԿһϳ֣Ѫ
ֻΧķУˣɼҪǱֱӴУɲôֹۡ
ͬʱҲˣǰҾ룬һֵӰҪˡ
ߣ鼱֮£Ҳû룬˦־ͰѰǱ˹ȥ


295 ȫʹŲͬĺڰ
ը
һڵһ㣬ֱײǸҪ˵Ӱ
һʹžͿһȫƤڣĻװ¶ԸеŮ˴ӿֱֳӱײڵء
ͬʱԸоΧвĸֵӰǸŮ˶ȥ
Ҫˣõ
òץһŲǳɹİ˴ߣ
һƴİ꣬ſھһƬɫ棬ʱԿнѩΧ¶ֱ½һ͵ĳ̶ȡ
ͬʱǼֵӰһӾΪΧ¶½ѩƮ䣬¶λá
֪λúͳ׷ſֽţԭʧһγѾһڰߣһĸͬʱ˲תһȭһڰ°ͣɵպһקֱקסһֻףһڰ˹ȥ
һ˲ԲһӣɻһڰɹĿ˱ײǸڰߡ
ǲ־ˣǰͻȻһǽֱӰ˺档
գɹץһڰ飬ϧǣĸѾˡ
ҲǳԤϵľϲҪ֪ڰɱȻץûûһ׼˵ץǣܹӳ׷ɱ˶١
ɵƯ
˵ڰİصһڣСѾͷ֣˵͵Ϯ£֪ء
ץһڰ飿
ǸӰǸŮԣѾ
ڲϸνĺڰӣϸһ𲻴󣬳ƤΪ⣬Ҳһ˫ǼģʹһŮԶŮ
ǰڰŮԣ൱ƯȥźʮҵŮһСļֱþ󲿷ŮΪ֮Ա
ʵ³ſزϸ֫޳ֱ˫ȡħģ˿ĵһӦ뵽˴
Ȼ̲סע˼ۡ
ΨһźǣڰƤȽϺڣȻûзôţ˵ʵ˸оΨһ覴á
ץסڰŮԣûκηǴ˿˿Ŀ
˫۾УδеͲ̣һδСŮһ㣬˴档
ô죿
ʵ˵ʵڰɲǵһμӡ
öǵĻɣ
ڰŮʵ
Ǹڰԥһ£ŵ˵ͷ
ܺãô㼸⣬ܹ⣬ҿԿǰߡ
ֹ˺ҪԵĴ㣬ʾд㡣
࣬ҪʲôҪ֪ǲľλãȰ㻹İɣɱˣҲ˵ģԲȺ࣬ǵʥأ
ڰʥأָǵľۼô
˵ʵںڰľۼأһȤ
˵ڰС㣬హ࣬ǺڰҲɣˣûжıҪҶǵʥȻȤҪʵĲ
˵꣬ԼϱȻһºʵǰмҳòӵԣƬɭô
˵һʼǰڰɭֵĿľҪᣬץڰѯһ¡ϾΪƬɭֵ˵ǣпҵĹؼ
û뵽ǰӻ⣬ڰЩԾԻ
ϸ˿ĳ࣬ŷ·ĳã
취ûõģھУ༸һģǲȥסĳࡣ
֪Ĵ㣬ͬʱҲһ£û뵽Ȼ˷뷨ģ֪һҪֹ
ȻǸڰŮȫش
һӣжˡ
ǰץסĺڰҪ˴ͻȻ¶һ˿ааЦݡ
Ҽǵúϣһūһ۰ɣ
ūͷ⽨ڵĻû½ūⷽ棬Ƿǳ𱬡
˰һЩսﷸū⣬ͬʱһЩ壬һֱڰﶼĽס
ǿ׳ᱻũūɻľ壬ͳΪٹ˷й
ҺһŮԲͬƾõһŮԾܹɴұϾȽ̶̲嶯ǧά䡣
ţһλ壬ȫҲһ룬һŮūĹĽͼʡ
ڰŮūأֵּ٣
΢΢ԥһ£ǻش˳ͨȻŮūźϼλҵһǧ֮䡣ڰŵŮūҲϣ
ĵ˵ͷ
ͬʱǰĺڰŮ϶ʱ¶˾ֵı顣
öԣȻ׸ղǸŮԿ˵Ĵʲô
࣡ҲģҪҵūһһ˽Լ
źڰŮĴȻеɻԽԽ
תͷ˺˿̺ŰҲ֪ôģòƺϲؿڲˣ̾ȻӤ˵̱ﰡȻδ֮
ڰ鶼ģ
ʵ˵ǺһŹֱ顣
紫ţڰһȺаľ壬ÿһڰŮԶ޵ǻ޳ֶܵιԣȻ֮ٲ̵ɱ
ǣǰĺڰŮȥϴŨصħƤһ⣬òƺʹĴ˿޷ϵһ
࣡ȻҲģ
ǰСƤȻǰ𪣬زҲ;ձƶ鲻ͬǱ顣ҪɣԼץǲһڰ飬һȻˣ
ڰŮαװԼʱס°ͣӵ
ǣĶڰŮ޾壬еֻһƽ
ͻȻְؿڣֵ͵΢΢һֲúϺڰŮ۸ȻŮūҪߡ
ȻƤһ㣬ǶԱȻŮձƶԣڰŮһħģϴ󲿷ԵĿζ
ſڣҪֹȴԥһ£ѡת
ؿڱץڰŮзɿһ˿ɬͿ־壬ȴδԤ֮еַӦ
ô£װĹ˵һֱںڰӡʵȫǴģ
ͨһɿ֣ʱڰŮ˵ϡ
߰ɣ
ڰŮ·ΪԼˣ
´βҪϮǣסûһΣץôһΣץǵˣֻһǾǱūȥ
˵꣬ú⿪
ڰŮĿһۣ˲뵽Χĺڰ֮һ㣬ʧӰ


296 ֮
ǸڰŮŵǷԵģǽȴ֣ĳ벻á
ڷڰŮûжãǰͳڰ顣
Щڰ֣Ҫ֣ȴס
࣬û˺˵ķϣֻҪ뿪Ƭɭ֣һԶԴһ¼̣
ǰĺڰܹˣȫŮԡΪ׵ŮԺڰȥʮң޵òħģɢһɳ˵
ȻǺڰ黹Ȼ飬޷жǵʵ䡣ǰЩڰ飬Ҳм£ò̾Ȼĳòƾֲɫ˥ʡ
λСγƺ
δؾҲûӦǿ˶Է֡
ԳƺΪϣȣ࣬ҪսģӦ÷ǳĳöԹ뿪
ΪǸ޵ĺڰŮϸĴһΧЩڰ飬Ǹ²Խ
ϣС㣬ȣҵǸûеõǵԽƬɭ֡
֪ƬɭǺڰأûĹ涨˵ˣϰԣ㻹ں
ϲô˵ǺͺڰͻģѰ˵ġ
ΪĳЩԭұǰǿԷģǰҪΣһ壬⡣
˳Ͽҵһ棬ǼڰŮԶԥµ˻ΪǸĺڰŮˡ
˵⡣
һȫɵˣϾڰԴǵ̬ȣ紫ŵŷǳ޴Ĳͬ紫ţȻжĺڰ飬Ȼӳࡣ˵ɱЩڰ飬ȻһʼȷʵǱȴеòҪͬôɱ
Ҫģ޷Щڰϣܵκһ˿һеȷʵԨħƤҲȻİȻ෴ɫ⣬òû̫Ĳͬ
ŶȻԱȻձƶԣȺڰǰ̫ΰһ㡣
ģǰһ뵽ƬɭֵУȻӴѶΪԵĻϣҵ
˵ԼĿģͬʱڵȴźڰĻش
ϣȴˣҪ¼Ʊ֣ǵκһ仰ţǱҪɭ֣
һڰŮŴžĿͺˣͬʱž˵
Ȼ˵ϧǺԾûоһͷˮı飬˼ܲµһ㡣
ΪϣȵĺڰŮĳԥΪѡ
λ𾴵ľС㣬ֻΪѰ˶˼һ㣬š
ǵ̬ȣɵٴοڡ
סڣ࣬Ϊǻţ
ìܣѾáΪʲô״ʵǺйءȽӴûã̰аͳһץ壬Ȼūūӡ
Դûгֹ֧֡
ֱ֮䣬޷⿪ľ޴Թ
ҪҵǸˣʲôϵ
Ϊϣȵĺڰڿڣдĳֿ׵Ĺâ
ҵĸ磬ǰûϢϣҵ
ϣ˵Ĳǻԡ
˵꣬ϣžԺڰ˵ʲôóǼڰ·ЩԾ͵ִջǵ˵ͷ

仰һ֪ԼļƻһѾɹˡ
Ⱥڰ飬һ·Ƭںеɭдڲ֪˶پǰһӻȻ
ǡ
ǰֵģͺޱȳԾһط
һž޴޷жߣһɽһӴľǱߡǿžСһ֦辶Ҫ֣ܱסɼžжôӴ
þһǱһ㣬ԿķݣһЩڰһȥ˵Ҳڰ
ͻȻ࣬ЩڰԶһЩ׷¶˳ӵĿ⣬ȴδ֡
Ǹϣȵĺڰ飬ͺǿžǰȻ󿴵һһװãµĳֹߡ
ֹߺ󣬺ܿ͸оߣ˾֮ϡ̤ų޴ľ󣬲Ÿо֮ǰ𺳻ԶԶ㡣
̫ˣѵǾ崫˵е֮
˵źܴǲǺǰ㣬ͨŮϲκһĳȻγɵģǵĳؾǴ˵о֮С
ϧ֮һ岿ֻһãǱΪĸ׵ĴڣԲ忿һֱھ֮˽⣬ಢࡣ
ϾǾӵ嵱еһģԨħǳӡ
Ŀ˴˵е֮ͺЩһطоЩ̫Ծ˵о֮涫鶼ܴڲɼһߡ
飬õһСƬ֦֮ƬŸһ걻زϡǣûжãǸز˾תԽԽԽԽл
Ȼ֪ŵǷ񱻿󣬵֮ȷʵǱΪһ޶ӵгǿ
ôо֮ģ
ǵģȻ֮˽Ⲣ࣬ǴУ֮ſŵ⣬ΧһжԵӰ졣
ȷɳĮгһ֮ôܿ죬ǿ֮ΪģΧͻһƬɭ֡ɭֵĴСǿ֮Сйء
ֻҪ֮ΧܸܵɢһŨĶоˬǿ֮
ǣϣ޷оκһ˿֮෴ĳһֻڽ֮ϣܸоϢ
ı仯ϣȿδ˵ʲôһ·˳ųߡ
Ȼ֦ϣƽһ㣬˲ò̾ΰ󣬵εֵģ
ڣڴ£֮һ޴Ĺǰ
һ·ϣܶڰ鶼עдŨŨĵ⡣֪ʲôԭ򣬲δκһڰ鶯֡
ˡ
ϣһ·Ĭ֮󿪿ڣͬʱҲǴǰ֮ȿһ޴һЩȫӦ֦֮ӣ뿴ȥԿһ޴ʱһͷɫڵĺڰѾ


297 ˣ
ǸͷɫڵĺڰʱʱһΪڰȻ֮ǰߵǸڰŮ
ٴϸһȴԼӦϴˣȻ˵ĳǳƣǻЩϸ΢Ĳ
ǸߵĺڰŮǰĺڰŮ˱ԵöһɬǰͷɫڵĺڰŮҪĶ࣬ҲͬǸŮһݴ棬ǰ͸¶һϺͽġ
ŮѾˡ
ϣֱӵϥ˵ϣŹ˵
ŮڰһŮ
ʵڿǸڰŮ˺Ѿµݡλ֮ľ޴󹬵ӹЩȫװĺڰͷϴŵǸɫڣһѾ˱ݡ
ԣֻ΢΢һ˿Ⱦָ̻侲ǺȥܳԾ
ϣȣˡ
һĵӺڰŮдջ治֪ŮҪһˣϵܷ˵ֵסһջ
ҡҡͷòϣƤΪһ⣬ǰڰŮֱеգħģĵĵˮĵɫ˫ͫôһۣͷ·һֹͷ˵Ĵ
ȺͶܣ˶޷ֵջ󰡡
ϣŮʱҲûſԱ
ֻǶԷͨĳһջ
û뵽ȻŮԽӼܳ
ΪδֱڰŮĸоеһ˿ףȻԭĿľҪòڻ鷢չ̫˳ˣһаƻľ籾ڷչֲдӺζ
һȤࡣ
ڰŮһֿĳϡߵĿ˹ǸĿͻȻëǸУȻоһ־㤡
лŮޡ
Լٵתװ·ʲôûȻʼʵҵ⣬ŮӦѾ˰ɣ
ڰŮ΢΢˵ͷ˿˿ĵٴ𣬡ÿ괳صûһҲаǧ֪꣬Ϊ£
ڰŮʣһӲδ̻ش
ڰɭҪ
⼸ö룬Ϊ̰
ڰɭֵУһƬǳĺһֽ;ϡнΪ֮֮һоķħͺļӲһֱĿꡣ
ϧĽ֮УҲǳ١ڰɭֵУһʷǰľ޴ܹɳװһ֧ӣ
Ȼ͵ɺʯ⣬ﻹһԭͬʱҲΪԭֱɺڰ鿴ֱɱֵ
ūһڰŮԣֻҪץһһҹһ˵̰࣬ʵΪ⶯
ЦһŮΪһ࣬ܶҲö˵ʲôֻ˵ÿһ඼ǰ̰ͼթ
˻ڰŮ¶˸Ȥ񣬡ôꣿ
Ͳ֪ˣ˵ǣǾͳΪԿˡ٣ҶںڰɭֵеĺǵˣȤ󡣡
仰壬ʲôȤǾ˵Ȥˣôһ˵̽ºڰŮһŭ֮¾Ͱν
ܳʵ
ǳԤ֮ǣڰŮδŭ¶Цݡ
ʲô߻ڰŮЦݣ಻Ŀ˼¡ãѾǵǸδŮĳˣôŮԼ֣߳ĵֿѾ˼ȼ
ڰŮȷʵ˿ԺƤΪȱȥ
ʵڰƤҲֻǶԱȻְԣǺڵ˺ͷֵز
ϺڰһǷΣĻֲгϣһڰŮҪȻŮӰ
ŮٿңҾҪ˼ˡ
һ˿˼ӣ仰̲סһۣǱߵϣȸ΢΢
һЦڰŮֵĻ֦ҲǰŸǲӿһҡΣӶҪɳˡ
Ҫһ䣬оôҪҰţ
ܾûмôȤˣһΣǰһ㳤мƵꡣ
˲һ䣬ǰмƣ
֪Ǹںδ
ȻʧٺͺڰйأȻ֪ڰɭֵĿģΪˣδıĸŵĻҲһϢ紫ǰɫǲҵļ̳Ȩٵ˵ص
ڰŮδش𣬷͸¶һ˿Źֵı顣
Щ㷲ѵˣڰɱˣ˵ʲô
ʲôˣ
Ů˵ǰǸ꣬ҪѰ֮ˡͬʱҲҵĸ磡
˵λʱһֱźڰŮ˫ۣһ˿⶯ҲܵһʱӦ
ȻˣʵڿĵһۣҾѾµˡ
˭˵ڰ鿴඼òģȫǺ˼ŮͼǵúúõģֲŮıǺһڰ鲻һ
ڡ
û֣дһ˿
ϵĸ磬ʵӵġ˵ֻһֵֻİˣǼȻѾҵĶүǾ׸硣ܶΣ˼棬ʲôԼǷ¶š
ɵ㣬Ҫԣ
ȻģҪһҵϣ֮ǣϾУ˿УǶҵжԵЩ˿Уֶȫġ
һˣۣ
Ѿˡ
׹ඥһ㣬·û
Ů㡭ڿЦ
꣬Ȼܶ˶ΪѾˣȻϲ˵ȻѾһжϣʹΪĳӻš
ǣجģЩš
ǸͳYYС˵Уǹ⻷ֵţѾˣ
ǰѾˡ
ڰŮޱ飬ٴһ㡣
ǰˣǰ
ˣΪ˵Ĳʵ
ģ˵ʵûУϾΪһİ˵ġԺУżĹ֪Ǹ˾ѾΪȴδһ˿˿ϣ
ǣӣҪʧˡ
ôģ
ͻȻ̧ͷĿ棬ضźڰŮʵ


298 ĺڰ
ôģ
һ㣬ڰŮδʵĸ
ǰʱ18緢֮ʡڽ֮ûú󣬾ѾͻƵ10۷壬һ˿ܹΪƷǿߡڵʱ˵ǰ޹˺ߣҲǾɾˡ
ҲǸʱ˺ڰɭ֣ͬʱģʱɭѲߵĺڰ鷢֡˫˳ͻȻʵףԺڰջǱ²ˡ
飬չ֮һִ󺰡Բۡĳ嶯
ڱڰ²ԭ󲿷ֺڰŰɱɻһֺڰǷԡУվϣȡ
֪ϣȵݲ򵥣ȻǺڰĳ֮һλŮʹ˾֮£ӵгߵݺ͵λ
̬ȣӰķչͬʱҲΪԭӹһ١
˵ʵ֮ǰǶʶһֱ̰ͽթǷˣԭҲкˣ඼ǰĲ
ڰŮ˵ŷ·׷ҡҡͷͬʱǱߵϣȲ֪ΪΣЩ֣ȥ֮󣬾Ȼת·𲢲Ը⿴
ٶвһ˿ɣô£лʲôѪ鰡
ϧʵ²
ϣȣһ࣬һǺڰĳϣమˡ
ۣ
ûпˮʲô
Ǹ˸磬Ǹҵϣ֮ǣǸţȻһڰŮమˣ
ȻŮ幹ϣŮ𲻴鶼ⲻ١ǣ⻹Щ˳Ծ
ǧȻžѪͳ಻٣һ⣬Щ˵ĳʲô尮ĽᾧǳªūƶȵĲ
پŮū磬ȻΪһЩٹ˴Ϸй
УһЩŮūżҲỳУȻ´žѪͳĺӡ
Ů˻మ
Ҫ˵ȥЦ˲Ź֣ǰ˺˵һһͷĸమһ
ⲻʲôŵ˵ھУǺһ޶
ڸ߰ľ˵һְª˵ƽǺƽ涼ڿܡ
ǡˡ˾ø˰
˰죬֪Ӧα˿ڵ顣ͬʱҲףΪǸϣȵĺڰŮԣղűôˡ
ͬʱҲ֪Ϊ֮ǰɭڣȳֵʱʱһı仯ʲô˼
Ϊĳ߰˷Ƶԭɡ
أ
ܺ棬ȻϣమˣôӦòΣղŶԡ´󲿷ֺڰ࣬ϣȺŮ̬ȣǲɱģôΪθղźڰŮ˵Ѿǰˣ
ǣѯʣǺڰŮϣȣԳĬԴ
Ƿ·ĳԭ˵Ҫ׷ʣȴڰŮϣ飬ôˡѾˣ˭Ҳ޷ıʵһΣ㴳뵽ص飬Ҳ׷Ϣ뿪
ںڰŮֱ´ȻвҲǵ˵ͷͺһϣȴߣȻ󱻰һŵݵС
֪ǷǴΪͺֹϵݵнֻһŴεһЦһ졣
Ǻ󷽣һ㶼⣬ٸ֡
ϸһſֽţԭǻеôһЦ˵ʵȻƯڻûǸ顣һбҪġ
һŴ˵ô죿
˯ذ壡
ôУҪǼһ˯һˣҲС
ٺһЦû뵽Ȼûоֻܾԥһ¾͵˵ͷֻǿ΢΢ļ򣬾֪ˡ
ҹ˯ߣ֪ǷǸӣ˵ô
û뵽ǣ֪ǲЩˣͻȻתûӦ֮ǰ˵ôϻеӽͰˣ

ˡ
ҹ֮һĺڰŮ˿һ͸ıɴһĲš
ϣȣô
ߣϣվǱߡ
ļûд
ش𣬺ڰŮ·ϵˣ˵ͷ˫ʣ˼ʲô
þ֮󣬺ڰŮٴγôãǰǸԤԣǷţ¹δ
ĬϣҡҡͷȻ֪λش𣬻ԼҲ֪
ǧˣԴ֮嵽׻ֶܼãôȥһ졭
ڰŮϣһ˿ƣ
ŮˣҲӦðաһԤд롣
һǵʱ䲻ˣЩ֮꣬Ѿ׻תð꣬彫ǰδеľ
֮ڰ֮Ȼ⣡
Ĳ²ûϧ˿ȴڴˡ
ԤдҪ꣬彫᳹
ϣԥһ£ǽĿڣֻпóʵҲЩ⶯ֻΪڰĳϣһвԸ˵ĸΪ
ѵڻĵܵô
ڰŮϣȣǷ̫࣬ĵܼܵȻǸԤԣҲ֮Ů־ϣ
һ˵Ϣ˶ΪڰһԼͶ뵽Ԩħһ࣬˭뵽ڰһ壬ʼһֱ֮Ů񣿶Ǵеħ
ܵܵܣļˣҲܹ˵˵⣬Ǹһֲʵĸо˵ĳ࣬Һֵܣ
ϣȿãҡͷ
ڰŮ΢΢ЦЦ൱У˫ֵ̥Ҳȫһοֵϣȣ㵣ĵ̫ˡ
Ů˼ѵ׼ѡô
ڰŮûлش𣬻Լ޷
ڶһ磬۾ûеӺͺ˯һһǽ˯һ
δڷ䣬ƿſԿȻ걻ֲ⣬ߵǻ㣬Ҳ֪ʲôԭ
֣Щڰ黹ǰʵ⣬ֻ·֪ŮĿˣԵҪࡣ
ҪѰҺʱȴԶһڰ߱Цĳ߶
㣿
ȿˣſǸڰӣ֮ǰߵǸڰŮ˭ϸȻͺڰŮŰ˾ŷơ
ѵǽãĸŮǲ˵嶼Ǵ֮гôӦòּͥϵŶԣ˵һļͥ


299 ֮Ȫ
ڰһĹ
ݣǺܳԾϾ椺ͺڰŮҲ̫ˣվһȫǽá
֮˽⵽Ȼһ಻ͬǴֽϺº֮ͨܡһͨԼһ֮ͨµľ
µСԼŮ
ţһںܶǰԭҲоŮ֣֮ǲ֪ʱʼһԾԽԽ٣ԽԽͣ񣬺ܶྫһĲ䣬һɫŮԡ
һ죬ͺͺȥ޼䡣ֻץסвҪŮūĿɶ࣬ûɫ
㿴ӱء
ڰǰԱ񣬺Ц
СѾͷСҰôС椣Ǳ߿кܶϲģһǮ
ϧвȫ޿֡
ֻмƳĳһۣһ˵е˸˵Ҫץ̣㲻ɣ
ðɣƷ֮ǰԼúڰʵƤ⣬ȻûɶжϡȻС椣ûô뺷
ҲǿˣֻŻˣǸֽϻһʱ䣬ÿʱÿ̶䳰й֮ǰԹ
ںڰһͺȹ졣
ʱ䣬ͰΪױȽõ꣬ҲǶԺڰһµʶ
ͨԼĿõһУƷںڰһĸָȷʵڰһʹõԨħǲŻʹõħȫȻȻ֮
Ҳˣǵķɫģ˱仯ǳ֮⣬ڰһû紫ŵǰɱԡ
һȺľ飬Ȼ鲢δκ𡣡
óۡ
ǵģӣһֱǡ
ȻҲˣȺڰȻȷʵħаϢǱϲδܵȾӰ졣
ô
ͻȻЦʡſڣͻȻĬǱܶʵֻҪϸһܵóŵĽۡ
Ǻڰ黹Ȼ飬඼̵ĳԹ˫ûĽʣġǲ̸ϼʱ˵ǧѵû˷Щúƽľӣ
Ϊһµֻһûм˵ȥǿõеװ˶˸оڡ
һڰŮԣۡе׾жֵǴ漰κҵܸ
Աڸ嵱ȻһԣĺڰһһֱǹԮҪ֣ѶȺۻиѹСܶɣ
࣡޳ܣթ̰
Ǻڰһۡ
񣬶Ϊ۳֡
ΪԼҲһӶе߳ܣҲΪЩԺڰһ̫ͬ顣
ԶǿʳڰһΪ˵زΪʵ̫
֮ѶѾ֪һĿĲδɣ뿪֮ǰҵ˺ڰŮ
׼뿪ô
޶˵Ůٴμ̲ס¡
ǵģ𾴵Ů¡뿪֮ǰԵĻŮܷһԸ
һεΧˣصŮ޹һõۼķ䡣
˿̣ڰŮһɴԸֲԱ¶ְѺڰŮħ˳˿һ۾޷ƿ
ǣ˵Ļ棬ȴͣжǸ⡣
Ҫģ֮Ȫɡ
̲סݺݵһ£΢΢һ˿ȡ
Ҫô֣Ȼһֱصĺܺã⣬̫ˡ
ڰŮȥδκɱ⣬ٰ
οģ
Ǻ棬ǵģһڰɭֻ֣ΪѰɣΪ˾һеһȪˮ֮Ȫ
ΪҪ֮ȪһжΪĽ죡ΪҪƵһֵҩڣһζҩǾ֮Ȫ
֮Ȫʲôκһ֮ڵ˶֪һ֮ȪͬҩţֻҪһڣֻҪһ֮ȪٿԱסţصˣ±һ壬ֻҪʹԻڣ֮Ȫжܱס
ǧ֮ȪĴ࣬嵱Уʢ
͹ϵ֮ͬȪ֮ԴԨħǣʹã
֮ȪһҪĿģһʼǱĿģҪӽڰһģ
һкܶ࣬ĿҲܶࡣеΪ˴еǸЩҪȡȻҲкһҪȡ֮Ȫڡ
ڰŮӳջòԼʾԼǰŮȻƯǲ֪ѾǧˣܵȼĻ档
ڰŮԣΪθһ֪һЩ֮ͽ޹ϵǺǱʵҲѲ˹ϵ
𱬵ģԸеĴţĵһУԭﰡ
ȻΪ˵ǸȴУһЩ
ʵϸ죬ޣѯʹһЩ֮Ȫ⡣ҲһֵĹؼ
Ȼ˿Ҳѡ
ȻŮѾ֪ôҲͲˡǵģһǰѰҸϢ⣬һΪ˴е֮Ȫ
˵΢΢һ£Ȼʵ֪Ů£ܷһ֮Ȫ
һΣǵģҪĽֻһΣ
֮ȪıȻ֪˵ˣǾԼǺʹáȻҪһ㣬һͰͰ̱֡ٺڰ鱩߷ʬ
һΣΪƽǸڰʥؼһζҩֻҪһξ㹻ˡ
ǵĺȻ֮Ȫ󣬵һεĻ˵Ҫܻáܱǿ͵ĸӺʣϾͺڰһ彻
ȻҲǰҪҿýǮҲƷ
֮ǰʹںϣһ֮Ȫļ۸ǧңȻ۸񲢲һȷǸӦòܴ
ǧһӴĿԼԴڹŴĹУɹһλ굤ֻ֪ҪԸ⣬Ǯȫ⡣һ԰Ʒ굤ƳƷЧĻ굤ʦȱǮ
ԣǮ򣬻Ļ굤ȡżģԵõһ֮Ȫ


300 ͵
ԼڰһӡӦòΪĹϵܸһ
ĬͰڰĹ׽Ϊʲô
һȫƻ֮ڵģĴ㣡
Ҫģֻһ֮Ȫţڰ壬ΪܾǰҪ
ǣõĻشȴǺڰŮҡͷ
𾴵Ů£ҵĳ⡣
˵ţͻȻһɢҩĻ굤Ө͸ɢ͵Ĺ
һŻ굤Ϊ5ƷЧܼ򵥣һʱڣκʩչʱ䣬ܹһʩʱ䣡
ڰɭ֮ǰƵģȫκ׼
Ż굤ȻֻƷںϵļ۸һЩͨ6Ʒ굤ȻԵֻһЩʿٻʦǿ߲δ̫áôһŻ굤㣬򲻳⡣
Ļ굤10ţŮ¾û⣬ҿЩȡһ֮Ȫ
壬ĹֺʿȻ޷ѧϰٻԼٻޣǹƽģԨħʹõħ
ǣԽǿʩչĹ̵ЧʱҲԽʱڣ˭Ҳ֪ᷢһʲô
ʱһ룬ʲô
һӣ֮սͬʱʹǿħԵУһͻȻ׼֪
ںϣֻ굤ͨᱻһ⣬Ȼ۸񰺹󣬵ҶЩǿߣΪֻе̶ֳȣŻҪܹʩʱһĻ굤
ʵµˣԴ˵ǲмһˡ
һƿҪȥǧǾܹõģࡣ
ϣδ֮ȪֻҲ뵽ðڰɭ֡Ͼ֮ǰɲ֪ڰ鲢û紫ŵǰɱ̣һȺĺƽӡ
ǣڰŮȻٴҡͷٴξܾ
𾴵Ů£ҷǳҪһ֮ȪˣΪЩôҿԡ
жٴһ˿֮Ȫǰĳ㣬ѪһˣϾһκζҪ
׼Ӽۣ޷򶯵ˡǺڰŮҲã޷õȴҪĶ
׼ĲУʱ뿪ԼƵһЩ굤ȥȡڰһҪĶ
һֻΪˣһ֮Ȫ
κζܡ
ڰŮֱӴĻ
ž嶼һȺִֹ߰ļһжš
Ȼ飬֮Ĳ֮ϡУҲǺڰɭһ鲿壬ȻǺڰһ壬ͬҲ֮Ȫ
ΪԱЩ߰Ȼ飬ڰҪ˵һ㡣û뵽ˣ
Ů£ҿԸκδۣͨһ£
һ׵ͷˣÿ뵽ΪǹⰵʥʮĽ㣬;¸ٴĴۣҪһ£
ˣһ޷ᵽָоⱲӣ׵ķ֣
㻹뿪ɣ֮Ȫ顭
ڰŮҡҡͷȻ´

뿪˺ڰŮ޹ݺݵһȭ֮ϡһУȴû뵽ջʧܡ
ѵҪַ
пǹһʧΣ֮Ȫ־ڱصãϾҪҵһĲ䲻ô׵飬һҪõ֮Ȫ
ȻƽѵĽ·ˣôΨһİ취ֻһ
ֻ޳һˣ
͵װʧȥ;͵͵ҹӺڰһ͵һ֮Ȫ
뷨ðգһ֣ڰһĳӺ׷ɱȲ˵ܷ͵͵ˣʱΰȻ뿪ڰɭ֣һܴ⡣
Ȼȥ
Ȼʵ黹ǵһ˸жһ˾㱻֣ʱҪܣס
Уڴʲô⣿
һ̾
ԣҪҪ
Сһ㣬˺һ򣬲˵˺һ뿪ڰɭ֡
ں뿪ȻҲδ̶֣Ǽװһ죬Ȼ뿪
뿪ıӰ֮ϣŮĬĬĿš
Ůˡ
ϣȺͺڰŮŮ˿̣ϣϴһźһɣɫ൱ӡ
ô
ڰŮ·һܿ뿪˺ڰһķΧ֮ڡ
ɭֻǺһܵħȾħ޺СǸоϵɷЩĲδҳ顣
֪ʱ˳Ǹо鵹Ҳûг֡
ӣһҪһϾˣ
ںڰɭ֣δаҹ֣֮Զ谵
ǵȴһʱ䣬ƾż䣬˺ڰǸط
һ޵Ĳǰ֪ǺڰһµĽ硣κҪͨ̾ͻᱻ֪
Ҫ֪Ľ룬ǰδһؼ
ˣ
ܹ뵽Ǹ취Ȼ˴ֶΡ
ֻ޹գգʹ۾ޣ޷һſС죬һʱͿһ磬·һ˺һһ㣬˲䱻˿С
ޣǴλȥ֮󣬿ǺúõоԶž޵֪ʶҲ֪Զž޵УҲǼ亱ųƿֻҪʵ㹻Ҳȥ
ԣԸһССĽ磬Ϊ޺ӵİȫûκ⡣
ΪǱ޵츳Բᱻڰһ巢֡ڿٵĴһȱں󣬿ԿȱۿɼٶȻָš
ŰСϰһڣڰЦУǱ뵽˺ڰһΧڡ
ļ죬Ĳ˺ڰһŵķֲ
Գ޴֮ΪģͨڰϽ˸סһЩݽϸߵĺڰ飬ϣԽĵشŮĹͬʱҲܵĵط
Ҫȥĵط֮ĵײ
ţ֮Ȫ֮йأŲ١
͵͵Կ֮׶ĳʮڰѲߡ
ˣ
һڳǰ⣬ӦǱŷǳҪĶ
ϣûжϴ󣡡
ֻһΣһʧܱؽڰȫľͷʱҪһΣǿɾͱȵ컹ˡ
ܲδ뵽ϢǱĲɭϡܿʹЩǱ˽ȥ


301 б˲ռ˵
ȥ֮ŷж죬˳һ·ȥѵ̳һˮһڷ
ֻЩˮصпһȫǸɿݵġ
Щˮصʱ֪Լ˵طֵǣΪÿһˮصжȫɿݣûκζ
ˣôһζûУ
а˳ɰգЩˮӦþǺڰ崢֮ȪԼԼһ˿ǿҵϢ
˰죬ˮʮÿһһƽҴСһ⣬ȫǿյģ
ô
ѵڰзȰ֮ȪѾתˣ
ôǱȫڶԷ֮ˣ
ǲǺɻ󣿡
ͻȻһϤĽӱϿЦ漴תڳڴһϤӰ
Ůʲôʱ򣬿һٴλģ
վǱߵĲǺڰŮ˭֮⣬Ҳ⼸ӰһϣȣмȻв֣⼸Ҳλڰ鳤ϡ
Ȼǳϣһ޶ˡ
мתץ˸ţɲ֮Ȫûҵڻ˵˰ΧС
ӣȻôأ
һϽһҪ֡
ȴڰŮֹǸϾĿ⣬ôһ˹
ץʣ뷨ԺһǷ㡣
ڰŮʵΣһֱ塣
˵ڰŮǸϣȣоһָĪĲʵС
ʣǵĵȽ׶10۷壬ʵǶأ
ԭ֮Ȫĵط
ڰŮָָЩˮأûĵĵȴġȻδ̶֣ô˵ת
ҲΪǱʵĵǸ˵ʵ𾴵Ů£͵͵Ǳﲢұ⡣֮ȪұҪõ
ϣȣ೤Ȼȥɡ
ڰŮͻȻڣȻҪС͵ץЩ뿪
ϣ⣬೤϶ӣȫԼʲô
Ů㡭
ȥɣ鵽Ϊֹ
ڰŮ˻֣Ȼϣת뿪ֻ뿪֮ǰһۣУ˼ڡ
Ȼȫ޷⣬ھ壬Ůĵλϵģǳ϶档
Щ϶뿪ֻʣ˺ڰŮദ
ǶԼʵ̫ţΪ޷˵̫浽ûпǹԼİΣ
ֻĵĵȴźڰŮġ
ǰȻ֮Ȫ󣬶еĻҪҪһǻῼǣһΡ
û˵Լһߡ
ѵʲôʣ
ǲǺ֣
ڰŮ΢΢һЦǸЦݵУȴΪ͸¶˿ɬ֮⣿
ˮأΪζȫǿյģ
֪һǰתô
ķʣڰŮҡҡͷȻ˵һ޷ŵĻش
ǰͲӵһ֮Ȫˣ
ʲô
һûзӦųԾĵɴ۾
û֮ȪˣôܣǶĺڰһ壬Ҳܻû֮ȪȻ֪֮Ȫβģ˭֪֮Ȫھ壡
֪֮ȪǴӺζô
·ûпľڰŮʵ
ҹªţ̫
ʵªţ֮ȪĲкֲܶ²⣬ǧȴ˵֪֮ȪıƱ̬ץһЩūֶܺΣ޷˿ǵ͡
֮Ȫ֮ŮıҲҾһԶȥ̡
ڰŮ˵꣬зһ˿ʹ˸УΪɬĽ˵֮ŮǵĳͷɣѾҲ޷ӵ֮Ȫˣ
⵽ס
е׷ʲô
˶֪֮Ȫȴû֪֮Ȫ
ڰŮԹԵ˵ȥһϸڡ
ԭǧĲ֮գ֮ȪںڰŮĿУڵ֪ˣȻ֪Ƿǵһ֪֪࣬һк˵ʵû뵽
֮ȪȻ֮ľһ򵥵ĽͣǾ֮ѪҺ
ֲãֲ֮ȪôĹЧԭˣ
ͿԽˣȻΪ֮ľǰЧҲ˳¡
ΪŮ˵ǲӵ֮Ȫأ
֮ڣ٣ܻаɣ
⼸죬֮ʲôо
о⣬δ̻شϸʼ͸о֮ʹеĲͬûǿҵϢŨŨ
Ȼ֪ΪΣ²Ƿͺڰйء
һòƻʲô飿
֮Ѿήˣ
׾ĳ͡
֮ˣ
Ů£ڿЦ
ǿ֮ųʮ궼ήԶʢصһ٣мδ˵֮ήģڵ꣬Űսʱ˻ȥ
飬Цô
ԶԣǰЦ˻Լĸ㿪Ц
֮ήˣԲڳֲ֮Ȫ
ֱ֪ʧ͸
ѵҪȥȺ߰Ȼ취õ֮ȪôǸѶȹƲƵǵŮϴļ򵥡
û֮Ȫһй
˰죬ȫù
ͻȻ뵽ʲôղźڰŮ˵ǰ
Ů£ǰ׷ʲô
ǰǰǰȻĪѾˡ˵ǰʼ֮׿ή
һѵʲôϵڣ
߰ɣҿԶ¼̡
ôã
ɲǱ֮ǰԼоһ㣬ڿڰŮ̬ȣ֤ʵĳֲ²⡣
Ů£Ȼˣôˡ֮ǰе
˵ţתߣһ㶼ˮ
ڰŮĿһ˿ȣȥЩֲ
ȵȣ
ЦˣЦݣתʵŮ»ʲôԸ
ʵһ취Խڵ⡣
װûڰŮָһ㣬ȫװɵڰŮȻСŮһ㣬΢΢Щ죬˶棬һ䣬Сͷ
ֻûװɵ˭ᰡѾڰŮ϶ʲôҪ˵Ϊζ̬㲻ͬڿ˰
Ȼ֪һ㣬ҪǷܹлö棡νΪΪ
ûԵ޹ʵİȻҲûԵ޹ʵĺޡ
ڰŮ̬ȣ뵽ˣб˲ռ˵


302 ˵еķ
֮³
ǺڰŮΪΨһԽҪ֮ȪĹؼֻѾ׿ή֮»п֮ܲȪ
Ů£ڿЦ
һ취̾ͷҡĺͲ˹һ㡣
ЦһѾ֮»ʲôˣôǴ޽òҲû°ɣǴг֮ʥ˻һ㷨ӡ
ԭΪʲôð취һ³ʧ
֮Ѿδ˵κΰ취
ûпЦΨһİ취
ڰŮ࣬⵽
ΪһŮ档֮ȻԭһҪ¸Ȳ˵ǷУܹѶأ
Ů£а취
仰ʳ;Լǰˣڰһа취ǵ֮αصȵڣ֮֮Ȫھ壬඼õзӣȺŮͶˣ
ûС
ȻڰŮȻҡҡͷǾ׼ʧ飬תߵʱȴͻȻת䡣
ǲûһϣ
Ůˣ
֪ͷϷˣڰŮΪ̬ôҪ֪ˡѾµĳЩؼ㡣
ŶԸ꣡
̸ĿԾȻ֮õ֮Ȫǲ⸶һۡ
˵ô
ڰŮͻȻ˵˷·鲻صݡ
ˣȻ˵ڵϻǻû½ڷ˵ࡣֻڴ˵ֵķˣȴȷȷʵʵڵġ
ޣĶ塣
νĳޣǱѰ޸ǿҲһֱΪӽεĳߵ֡
ǿˣձҲǳΪʥޣǿԳΪޡ
ޣǧֻڴ˵УһЩԶʱϡɢ
ŷԡֻҪлĵط˾Ͳһľŷ˶ڡ
΢΢ԥĿڣŮָͩ
Ȼִ֪ţϧֻһ˵ɣͩľòƺѰľûɶ𣬿ûд˵еǰ档
ͩʲô
ǺڰŮȴһã͡ðɣһҪĵطȻͻû½ŷ˵Ĵ˵Щطġ
Ů˵ľǡ
̾뵽˺ڰŮ˼ϸ¶һ˿
µû˰ڵľ֮
Ҳ̫˰ɣ
ᱻˣ

ȻţǼȻǺڰŮ˵ģ仹¹صһΪҪ֮޷ŵʵҲֻܰŰɵʱ
Ůµ˼ǣҸ˻
һֱΪԼܷ񣬵ò˵ǰŮ˱Ҫ
ҮްǿǼͬһ㣬λʳ˵ǿڣ
Ů£ףǳɹţһе£ˣԺݷã
ɲַ鳶κһϵһ㣡ȥҷˣѾǵΪݵģǳԱ˳ţ
İã
ȵȣ˵꣡
ҪŵĨͿڰŮûһץס죬ٶȿûκεķӦ
Ů˹ȻʵĪ⣡
һҿûж֣ȻôĶ֪
Ů£ҰɣСд϶ƽ֮ǰĹģ㿴ǰΰ󣬿϶Ҳ뿪ô
ʲô߰ģڰŮֺֺЦԴϾһ£޼䡣Լº΢΢һ㶣ϾԸɲȴȻ˳
ò̾ǲŮѹ⻷ôŮ˶ô鷳ţ
㼱ʲôҵĻû˵أ
΢΢һ죬ںڰ鲻ȻƤ𪣬Ǻҹ߲ԣδһĻ
ðɣðɣҪʲôˣӲɣҲɣ
üҪȴԼȫĳסˡⲻ֪ǺڰŮµ֣ŮʵֱΡо޷֮ǰǸȣƷǿߣΪһ޷Ĵ
СĺˣûȥҷˣϾҲֻڴ˵УѾǧû˼ˡ
ǾͺãŮ¹ȻլʺҶľϽˮ಻ʡ֣
һߵĺڰŮһη֣ǰСҲпɶһ棬ôôੲݣ
ڰŮǱ飬ǵס죬йŹֵıԹȻͬ޷ó⣬ڵȻ᲻ϲ
ôû뵽ϲƨˣڶӱੲ˰СʱҲᷢ쭵ġ
ˣƶˣ˵
һۣڰŮʼ˵˹֮İ취
֪֮εô
ѵְֺమžžž¡ҴˣŮҴˣ
Ҫƶһ¾ͿڰŮС֣˲ˡ
֮Ϊ˵з˵Ļֵģţÿһԡ֮ԡǸطؽһ֮ȻǴ˵Щȴһ㣡
ô
ⲻص˷Ů£
˰ص˳޷ϣëЦ
ûжڰŮʾȥ˵оǧ꣬óһ˵ĽۣۣҲŻ˵һϣò֮
ʲôۣ
棡
ɶûһ
ǻ棡ǻ֣֮Ҳֻл֮»
ַںڰŮؿڣǻֱɥĲȫԼһźڰŮʵŮ£ȷûգ
û»֮滳ǰŮǲƽʱյӪȥǰˣȻΪǰΰȴûӣ
ڰŮ紥һӺһǰвλоͷС¹ײô˵ĺڰһûԾˣȻ˼꣬˱Դǵһء
Ů£֪Ҫ֮뷨̫̫вˣͲ£һѻ֮ľ̿
˵ĲѰ棡
ʲô˼Ѱ棿
Щµˣǣڰһ֪ģѵǵʱںڰɭֵУȺڰ͵Ϯʱ
Ů˵ô


303 ּۻ
ȷе˵ǳ޷ַ֮𡣡
޷ˣһֱΪ֮ʹߣ¼ӵлﲻ֪ǴδĸﵨΪԼɱ޷˵ġ
һЩļصп˽⵽˳ֵĵط˲仯ΪݲһƬţȼ֮ã
ڳ޷ϵֻ浽ֻ棬û֪٣Ȳ˵޷Ѿǧûгǰ֣˭еӿȥо
ЩƷǿߣڳ޵ǰϵֻǶٴһˡ
г޷ϵĻ棿
ڰŮҡͷ
йڳ޷˻
ڰŮٴҡͷ
Ů£˵ô࣬ƨð
һۣ˰ֻһЩźͲ²⣬ڰ˵һʵԵ嶼ûС
ǰ
İۣڰŮȥ·ЩΪѣԥʲô
ǰôˣ
ǰһ࣬Ȼ֮
һͻȻڴȵתͷȥľȻ֮ǰ뿪ϣȡ
ϣȣ
ϣȲ˺ڰŮȵĿ⣬˽ǰ˫ƽҪ֪Ǹ˭ô
пתһ˿ȷʵ
ϣȵ˵ͷ֤ʵĲ²⡣
һ̣Ĭδ뵽ԼǸδıֳԭͺڰһ廹顣
ͻȻ䣬Щ̾ϣ֮ǣţ˺ƣӢȵŵ㼯һͺڰĳమһ׼Ⱥڰһ塣
һеһУȥΪǣһͳYYС˵籾ˣ̫ˣûĻ
ôģ
ϻᣬڣ⣬ʵش벻ش𣬶Ѿû̫ˣΪѾµһ㡣
ʧˣ
ϣûȻȥƽȴһ˿ˡϾŮײ飬Ƕȴ塣ϧǧԾ鼸þŮ˱һûи
ڰҲǾһӣȻǶˣǺܶ෽沢δı䡣
Ҫ֪ľ
ڰŮҪֹϣȴҡҡͷ˵ŮȨ֪ȫ
ǵģȨ֪
ϣȿУ֪˵ȫ
ҵţԵɺϣĳɫҲΪ֮Ķ̶һڣʵɿܿ͵10۷ƿͻҲüޡ
ʱҸɺ֮£ϣమΪˡԺڰһΪлΪϣȵԭڵ֪һ˿пܳɹĿܺ󣬲ϣȵķԣ޷˵ľҪȺڰһ塣
ǽȴǣһֱ类ǹ⻷֣СδʧܹһʧˣͬʱҲΪʧܣ״
ɣȻʱǺڵ̫ڹŹ֣κȫЧա
ϣʶ£ǹʱ䣬Ծ޷ԭԼ
ҰǸңĸ粻ԣҪԹ޵ĻҰɣ
Թޣ֪Ͼ˵ֻһ֣δĸڡ첻ͬϾȴֻһģļ䣬ļ䡣
ûôġ
˵겻ȥϣȣĻи飬ҲϣȵĴ˭֪սϣȿ϶ҲӾ֪˺ж
һֱκͺڵС
лл
Ͳŵȴˡ
ллôЦ
δڣǺڰŮϣȴ˺صķ磬㳳
ԭǣڰŮϣ֮ϣȴķ飬ϧԼһŮ
Ů޹أǲΪ˶ðգһѾˣҲҪٳһΣĹˣ
ӣϣȵĴĺܴ
ϣȣֻһ⣡Ҳˣɹֻһǲͳɹˣңڲ֣ԼҲҪ֮Ȫ
ڰŮҲðתͷȻ֮ӴԺÿ֮Ȫʮ֮һȫԸ㣡
ÿ֮Ȫʮ֮һ
һ޴ջ
Ȼ֪Ȼ֮ÿ֮Ȫ϶ܶࡣÿʮ֮һǴֱʣ
뿴ɣһ˿ͻȻĳƷҵһ飬ɹĻǸƷÿʮ֮һǻʲôľ޴ջ
ȻȥɱˣЩҲĻӦ
˶֮ȪԤԼΪ֮Ϊе֮һǿ߻ΪЩͽֻҪʵԼĲƸĻȻǸ߸ϵĳǿߣǰҲҪͿֵܣ
ȻһеǰǣܹɹľȻ֮
Ůˣ
ϣҲһҲᵽˣڰŮ鵽׶ôִšѾǲһˣ
û裡ϣȣ
ŮԼǰʵĴͷ
ʵԸⳢһµġȻҲʧΪȥ˵£ƭ˵ġ
֪ʲôɫĻֺܶ֡ǣ޷֤Լľܳɹ
Ĳ²ͷ̸ֻֽ˭Ҳ֪Ƿܹɹ⣬Ƿ涼ʺ֮˭֪
һһأһжǿ̸
һСİ֮һѻճľ̿ôƱ˵ˣᱻȺŮ˷ʬΰɣ
ǣǾ޷ܾı꣬˵Ҫ֮Ȫһ㣬ȥðգ
һ룡ŮʱͻȻڣÿ֮Ȫһҵģ
̰һۡ
˿̾Ͱԭֵ쾡£Ȼ֮Ȫÿһ룡ѾʨӴ󿪿ˡ
ܣ
ڰŮûӺݻгĴһ㡣
Ů£ҪףǰΣա֮ǰ֪ͰˣǰҸΪðΣհǣѵҪһܹ֣
ֹǹְֱɥĲ
ڰŮϣͬʱаȴҲ
㣡ڰŮеϣһۣһֱԭ򣬾Ϊû뵽ᱻϣͱ
ϣεתʵͻȻֵĿģҲΪֹ뵱ĺ󳾡


304 ֮ʳ
ʮ֮һֻô࣡
ڰŮһã̬ȼ
֮һˣҾͰչɣ
Ҳǳ˵ģίһҪԾǺڰһ޷ʨӴ󿪿ڡ
㲻Ҫ̫֣
ڰŮǰΡΡ²˿۾ֱˡ
˷֮һҪ֪Ҫ֮ȪΪһ壡
ǣѹٺٺٵЦ
Цʲô
ЦݣڰŮЩıܿĿ⡣
Ů£¼䣬֮ȪֻһҰɣѹ̫ˣ
ڰŮеĳ΢΢һ죬ѼӲ˵ȥȺ߰İ׳Ҫ֮Ȫ
߰İ׳գڰŮָĵȻȻ飬ݵҲУͬʱҲȻһڰеԹж
ͲҪŮˣҵİ취˵ţͻȻ·һĿڣ֪֮ЩȻǣǷԸóǵ֮أ
仰ֱúڰŮ޻˵
ȻڰһԾ֮Ů񣬵ǺȻìѾˮȵĵز˵Ȼǣ˫սѾոˡ
Ȼһںڰһ׷ɱδֹͣ侮ʯץȻҲ֮ӡ
һʱ䣬˫ΪסˡϣЩϲǡ
ϲôȥͬϣᲽ뵱ĺ󳾡ǵǣôһ彫᳹ʧȥϣĿ֮׽
ϣҪ֣ΪڰһӣȴϣԷ漣
Ϊѵ뷨վһߣڲãҲãѡ
Ů£֮ɹһĺôɣȴҪðΣգҿɲƽ
Ϊδһʼ̬ȾѺãԭһжǺڰŮƺõģҪ֪һ㣬һֱƵĲˬ
վںڰŮϣôҲû
Ͼ縺һδֻҪܹȻ֮Ůκ鶼˳¡
ڰŮ΢΢һ˿εı飬ջһˡ
ˣʮ֮һʮ֮һɣиҪ󣡡
ɿڣڰŮϲ˹ϣӣҪֹջûпڡ
ʲôҪ󣿡
Ҫ󣬺ڰŮϲʱǾһЩֵĻҪ˫뽩֡
ܼ򵥣ҳɹİ֮Ȼÿ֮Ȫʮ֮һ֮⣬ڰһܷҵļ壬Ѻͬ˹ϵ
úڰŮϣû뵽ģϾҪпǱȽϹֵģǹ׶Ů֮ࡣ
ڰŮ뵽ˣһҪλش
û뵽Ȼ
ʲôѵҪܹ֣
ŮǹŹֵı飬üͷ
ȷҪ󣿡
ڰŮΪȷûٴѯһ顣
ûУûУвУ׼
ĴܺãɹĻԵõ֮ȪΪһʵѡ
ڰһȻûȻһôǿ󣬵ǵʵԲȻû½κһ۹һſȫºڰһ壡
ܹôһѣ˵ֱǾ޴Ŀɽʯ
ԣ
ڰŮش˿ҲܾϾȻԻ͹Ѿû䵽û֪ĵزڰһȻǣҲҿʵϵġ
Ҫһ¡ѹϵǺңǺ㣡
ڰŮҪֻǿһ¾͵˵ͷ𲻴󣬷ˣҲܡʱڣڰһȻҲԹۡ
ȻѾ̸ףôˡ
Ů£Ҫ
Ȼ֪ҲԹǾĲȴ֪ţںڰŮ˵£̡֪
ɷ֮ԡ֮Ѱ޷ȼһƬҶ֮ŷǳõӦԡ
δһƴȫģðһغںɫĻ档
Ǻںɫ֣Χ¶˲ߡڰŮϣȲɵĺһξ룬ɫŵ
ҪģǾ̼ܵήȫ֮»
һĻˣеĺںɫ棬ڿ֮ʱܵĳֱƮ˹ȥʯ󺣣һûоû˽ȥ
һ˲䣬Ըоԭ֮·ʲôһ¡
ѵΪֲ֮
Źֵ뷨ԺһȻзӦôǺ顣
ڰŮϣȶŵĻս˫֣ǰһĻٴ֣һʧˣĽ죬ɹô
ԭź֪֮ǷǴĺɫ·𵭻һ㡣
ͷųڵĻ棬Ȼע뵽֮ĵ̸
ԭ֮ȪĵصףͬʱҲ֮ĸڡ
ԽԽĻ汻֮ɽȥԵĸоһɺ֮Ȼ෴Ϣ֮ɢ
һ㣬ڰŮϣȸӽͬʱдһ˿ϲ
Ǿϲʱȴĳ־޴Σ
һʼûоǴӸղſʼͻȻ֮һ޴ĺڶһ㣬ڵĻףһ˼Ķһ㣬ֹ̰
ɵٶȣֲ
ѵΪ
оڴʧ΢䡣ԼԵĲʲô֮ǰԶžˣ
˵Ϊɣ
ڣҪ֮˸ˣ
ܿڰŮϣҲ˲ԾǸоϢڿټǴһű㵣
Ůֹ
ϣ翴ǰһĻҪٴݣ̺
ǺڰŮȴԥû֪֮ɶص˺ĻˣηôһƱؽû䡣
һԥĹͻȻǱ类˵ĳһ˲ɱȥͬʱһֱӱ֮˽ȥ
úڰŮǴֲҪѾˣ˹һĻǰ
⵽׷ʲô޷Ϊֱ֮仯
ˣǻ
ǣȴĿһĻ


305 ռ
ڰŮһͷˮʱ򣬴˿̵ȴԼһǳصĵط

·ǿյУԿƲʵƮţռڣһȵϢӻ棬ˣֿռڲӣ̾ͻΪ˸ˡ
ܹоõռ¶ȷǳߡ
Ҳھ֮ôôֵطˣ
ļ仹ͣһ̣ڴգһֹסֵĸоһɲǣعȴԼôһŹֵĿռС
ô
ſΧһϧ˵лشˣûгһ·ǳ׵ţûκ
⵽ʲôط
һԼȻ׵ԼƬռƶЩɫƲʵȿˣžȵķ֣ȻһȼŵĻ棬ɢž˵ĸ¡
֮УЩ浱УָоĳʢϢ
ìܣȴڡ
֪Ƭռж󣬵ȴ·ܵĳһ㣬ĳƮ˹ȥ
ԽǸΧЩɫĻƶԽԽܼ󣬼ǵءͬʱԭʮȵĸ߶ȣž뿿ҲоԼЩŲסˣ¶ѾǳܵѾ˸оĵط
ǣܸоǰʲôٻ
ָо͵ְʱƣȵǴλҪ
ˣһҪȥʲô
ѾµȻΪ֮ڲôһȵռ䣬ǼȻĴ˵У֮ǺͷϢϢصģôһֿԽ͵ͨ
ЩŨĻƲ㵱УӽԿɫת䡣ĺɫƣűɰɫȻɫ
ӻɫܿ¶Ķôţ󣬵ǰɫƶһ̣ѾʶڵĻȫȻһ˲䣬ָ
ǰһƬɫĻ溣󣬸ĸоѾ޽ӽĻ֣֮Իľ޴ѹˡ
Ƭɫ𺣵УͻȻһע⡣
Ǹǡ
һɢ߲֮壬Ƭɫ𺣵УɢĹâܹоǸռ䣬Ϊٻ
ԥһ£СĿƬɫ档
ոտ͸оԼΧĻ׷̵ãδ仯
׳ŵ濿Լ·Ѿ䣬ëȻŻ׵ıǰƬɫĻ̫Ȼ֪Ǻֻ棬ԱĻ׸ӿֲ
꣡
˲һ룬͸оԼŲסˡ˿̣ȫ㣬·ͻΪҽëȫʧͷСͷȫ㱼С
û취֮£ֻܰѰٻ
ճ֣ͰһϾĻȫˡ
ҺûװҲУȻҪʧԼΨһһͷٻˡ
ɫĻӰžȵĺɫһ֣̾оһɣ¶ֱӽ
תֻһ˲䣬·ܵĳִ̼ڰļ֮ΧԭưЩɫ棬ͻȻ䱩
ǵģ꣡ȻоЩֱЦԷǣ
ûдоЩɫŭرռ˵Ұһ㣬񱩣ŭ
˲䣬ΧɫĿһ㣬ȫ
⣡
һҲ֪Լͱ¨ӡںҲû취鵽زֻѡһ̺ˣƬ𺣡ڶǼǰǸɢ߲ʹâǱȥ
ûԥѡ˺ߡԼֱߣֱҪǰ
꣡
ҪԸѾΪһͷ޴İɫ꣬ȫɢŽھȵĵ»棬ֵЩɫĿ
һʱ䣬Ȼ෴Ļ棬Ƭռھ
Ǿȸʤһǻȵĳ¶ȸ
һ㣬û֪ԣǲ㣬Կͷŵּĺɫڽڽڰˡ
һ㣡ٿһ㣡Ҫˣ
ֶ룬Щɫͻưͷŵļ֮ǰҪõǸ
ڣѾҪľ޴Ͷ޷άֶСһ̣Ǹɢ߲ʹâĶǰ
һ껯һ׹뵽ڣһ̣ԼסЩɫ棬Ҳʱ䣬ץסǸ߲֮Ķ
ǶһɲǣΧԭɫͻȻ类ʩ˶ħһ㣬ͬʱ
ԿѾһֱ֣ǧһ֮ʡ
˿̾Լжû
һеԴͷȻǰɢ߲֮Ʒ
ͷһϣһŻԪ塣ǰСŸĻơ˵ƷŮ˺ˣүǣĶһֱؼȥղ뷨
߲֮򲢲̣ȵȥǳ
ʲôԸо洫һӴϢǲ֪ΪΣϢУȴһ˿ڡ
ѵ֮ήԭһǰ߲֮
һѪĸо߲֮ڲоһ㣬ͷߡ
֮ǰԶž޵ĵѪĸоѾúܷˣھȻ֮ڲһòƺţƵĶҲָо
ѵҲࣿ
ҵѪѵʲôر֮
ӣ֮Ҫȥһˣһˡ
ҡҡͷʱЩɻѹ¡Ŀǰ߲֮ϣ֣ż䣬һڹ⡣һаϢһû
ӣԭ򣡡
һûĺڹÿһγ֣ܸо߲֮ڲϢڼһ֣ǿһ֡
Ȼռı࣬ʮ֮һûУǳջһ죬߲֮ڵϢʧаȫռݡ
ǸʱҲǺڰ֮սһ졣
ҪôܰЩϢ
Ϊδÿڰ֮Ȫʮ֮һΪ˿£ڰΪѣʾ֭˼
棿
ͻȻһ
ڰŮ˵ҪȻ֮Ҫ˵Ļ档Ƿֳҵǲʵʵģǲԡ
Ȼˣֱһ²ˡ
뵽Ȼ֮ǰ֮һģϸղŴԽƬҲĲ٣ǿѾĻ˳ע뵽߲֮С


306 ˵
Ļ׸ս߲֮̾˾ҵķӦ
Կԭ߲֮ͻȻâɣ类һ㡣
һдȻдһ˿һϢζǿԸоóǼϵĸ߰
һ̣ԭֵֺɫҲͬʱܵ˴̼ʼҷӦ
һʱ䣬ֽ߲֮Ȼ෴ǿʢ֮а֮໥תС
ʲô
żƵı仯Ŀɿڴ
ǣղһһָ֮о˵ͨĲ²ӿͷ
һŷ˵ɣ
Ǿ崫˵У˶ǰֵ֮ôȻ˶֪˿ԡȵķγֵأѵһʯͷĳģ
ǰ߲֮һŷ˵ôһжԽ͵ͨˣ
˰Լĺӣ֮֮У֮ǿԼĺӳ󡣶ͬģΪ˷˵еĹϵ֮Ӵ˵ͬʱҲò˥
ڰ֮ΪλͻȻή;ǰ
ķ˵ܵĳаȾڼ˥УӶӰ֮
֮ͷ˵໥Ĺϵһ⣬һܵ˺
߲֮仯ʱΧЩɫҲʼ˲ǣһε赲⣬޷߲֮ڲ
Щɫ棿ѵǴеķ֮𣿡
޷ˣ϶ʢ己ͬÿһֻ˵ĳ϶ޱȼѣķ˿϶ԼĺĳֱֶΣΪһ֮ıϡ
ΧЩɫ𺣣ĳһֻ뿪֮ǰԼĺ
ɻڳĵһʱ䣬Щɫ棬С˶Կ϶൱ڴҩ
ϧһ֮еֹЩɫĿ
ôֶΣ
Կ϶Ϊɵģ
Ȼ˭ôͣǱ뵽֮ڲȻֶΡǿõ˿϶ĳǿĳǿߡ
߲֮ڣһʹķһҧͻȻһӾͱס߲֮ȻڲעԼʣĻס
ˣǻδķˣֻҪлڵĵطǾǲĴڡ
֮ԻᱻаѹƣȫǷ˵ڵķ̻̫СͶûɡ
ȱٵģֻǻ棡
ĸо߲֮ڣֱһ˵ڵͻȻĵǹ̲ǿҵųԡ
˵һ㣬Ҫɡ
һ˲䣬ڷ˵γ˽ֽ׶Ρ
Ϊǿ󣬵Ļ׺ͷ˵Ҳһʱ䣬˭Ҳκβ˭
ֽ޷ԸⱣֵģϾޣߵһ̣׳˵ʱ
ƴˣ
һ˿⣬һǳľٶ
֮ȫƿصĻ֮
ԴһԼΪӡ˻֮֮ڹŴĹһΣ֪ΪΣ˼ӡһЩɶȻӡάţǺǰȫͬſһ˿ȱڣû֮֡
Ȼٶǰž޴յģһûпƺã˽ڻ֮ȼгʧϡ
˵ʵ֮Ǻֲܿ˵еû˸־Ƿģȴ˲ôˡ
ӡһ˿ɶĵطſ΢һ˿ȱں˲䣬һɼŻصϢй¶˳
ռ緢ʮһʱضɽҡ
δй¶̫Ļ֮𣬱Ͼⶫһ㲻ã˵Ƭռ䣬˵ڰأƬڰɭֶ̼仯ΪС
ɾˣҲԼ̫͹ںųƻһĻ֮
ճ֣̾׳۵ȫͷų
߱ɣ
̫ˣҪ֪û½Ķߴڡһ̣ȴãܹȫڵĻ֮ɱ
ͻȻֵĻ֮ǹ˿ֲһ㣬һ̶ɳƵļ·جŮļһ㣬˲һͨ˴˲仯ΪһŽ
ԱķӦ˵ķӦҪȻ෴
ڻֵ֮һ˲䣬˵зһ˿ϲС
оԼ类򣬲֪ʱҪըڣָоֻһ˲䣬ӷӡǸȱй¶һ˿֮̾ͱ˵˹ȥҲ̰һȱڸסȫҪըʹ
ɹô
ȴ̧ͷ
˵ʵһܴĶĲ֮Ҫãһпܴų޺ķ˵ˣɱĶˣ
ǿǳޣǳޣһͷʥ޶Ϊ֮һͷпսʱζʲô
ҪǱ¶ȥڰһ׼ӭǿǰ̤ϰɣ
˵ֵܹס֮ô
ܿһɨ⣬̧ͷȥԭһϢ߲֮ǹâɣһС̫һ㣬߸Ͽա
ղһֹâ£ٵЦݣһƺ̴߲֮ƮɢȻܿͱΧЩɫ
һƺ̴߲֮ɢ󣬶ʱռ˹һ㡣
ɫĳ߲֮ӿȥ߲̰֮Сһ㣬߲ܣȫͳͳ˽ȥ
̲֪˶ãЩɫ汻ȫһպע£߲֮Ҳĳֱ仯
꣡
һ˿ƴ߲֮г֣Ķ
֪ԼĲ²⵽׶ԲԣͿˡ
⵽ǷǴ˵еĳ޷˵ĳֻһԸһжĸ߲֮гĵʲô
ԽԽ࣬ͬʱһϺɫĻЩѷ쵱д˳һ߲֮򳹵׷飬ǰһֻŸ߹־ġ𼦣
ǸȥͰǹëСĶһʯĸо
ǳ޷ˣôëСࣿ
ɵʱǸΪǻ𼦵СһķȫϺɫȼ
ɫëϺɫĻгֻһգۣһͷͣȫȼϺɫСͳǰ
һ˫۾һۿľȻһУ
һѵҪ
δоɱ⣬һĸζ
ѵ˵ģѵһۿ˵Լĸĸ


307 Լ
С˵һǲǾͻᵱǸĸһ㣬޴ӿ
ڣһֻոճòһ;춯صСǷɿ
С˷ɵһ룬ͻȻ˱仯һգۼ䣬ȻһСŮǴһϺɫĿɰȹ
һѽס˹СŮǳɵˡ
ķ˲٣òճС˾ȻܹΪˣ
ǳްȻһĲһ
ӵ궼ǧ꣬ſԺĳĳžžžӡѾţˣ֪νһɽһɽߣΪ޵ķˣȻһܻΪˣֱ붼û
Ȼ֮⣬κڽʥ޺ܿ˵һܹΪ޾ܻΪˡǶҪ£֪ĻۺŬ
һֱӿԻΪ˵ģҲ̫ˡ
СѾͷͶ뵽ĻУ̿Цȥܸˡ
ģŶãֶһСƨҪչˣ⻹ò˻ˣ
бԹȴֿ˻
ҪЦȫ޴˷ռݡ
ܲ˷ô
Ƿˣǳ޷˰
Ȼոճǳ޾ǳޣ˼߾ͺһٻ޲ͬһ˿츳׺Ŭܺ׸Ķȣûɱ԰
ȻڻЦʱ򣬱ϾȻС˻СŮ׽ǱϾԼٻޡֻΪһۿŻΪǸĸ֮ġ
Լ
뷨ȻĶԺͳԼǻжôЩǿ߶Ҫʵķ
ɣŴĹУλƷǿգΪһͷԶž޻ô๤򣬲ϧð֮ڶ硣
Զž޻ֻϧ֣˾ʥްˣ޵пδΪޣҪԴŬ
ǰСŮͬǳ޷ˣȻСһǳޣܻΪˣĺãδ
˼ƭճСŮԼʱͻȻ˳
֪ҲѾСˡ
һ֣СѾͷʹ۵СۣΪ;ŶԷ
СѾͷţ֪Ǻˡ
˵Ĺϵʲô
ŮԼߺͱԼ޵Ĺϵ
ûнйκԼΪΰȴܹɳڵٻռ䣿
һжһգ
ڣ·ǸܵĳвǰСһŮֽűȻ
ȻǸȻ˼ȴܸоóҪ˼
ǱСĵ̣ģԺҪĻ֪ô
ĻĻĻƾôɡ֪ΪΣܹµװڱʲô˼ϵǺġ
԰ƣС˻Ů̲ˡȻոճΪ޷ˣʹϵİָֻţ
ԭջȥϺɫ棬̾ͳֱ֣˰
ľȻôӣҲŭˣСһţֱӾͰһϺɫ˽ȥŻһãཱུССƤһ⡣
ۣ
ԼĻ汻ˣŮһӿ˳ϾǸճȻΪֱӿԻΪˣ滹ǿհס
ЦСԴȻǱİһۡ
оĸŮֹͣ˿ȻСֽץס岻ţûעʱ򣬾Ȼһ
٣һӾͱǻˣϧһɣֻεĴ
ǰ˷Ů֮ղײգƬռԼ
ǷŮҲһԼˣʡҹζ࣡
ǸҪͻȻоԼָһۣͷһֱķŮСѾͷȻſҧסʳָʱѪСѾͷȻζʳ
ιҵѪĸ鰡
СѾͷٶȻʧЦһ̣ȴЦˣΪΪһĻˡ
ʳѪķСѾͷȫһǿҵħһɢŹϢħȦϳ֣˲ɢʮ׷Χ
ҲƯһɷĲͻȻ٣ƾճȻ˲ֱע뵽ͷСѾͷϡ
֮ǰֻŵϵһӱޱȡܹоСѾͷ˿̵˼ά뷨ԺһЩ䡣
Լ
гܿͷ֣ⲢǼ򵥵Լô򵥡Ȼʹ˵ͬԼ񣬵ҪӸӡ
һŦϵһ𣬾ǲֱ˴һ㣬ָо̲סҪ
ԿڷСѾͷĶͷһӵӡ֣֪ԼӡǸӸӣӵͬʱҲɢһɷĲ
ܹ󣬽ֻԼɹ֤ӡǣȻᴫ򲨶ô
̳˲֪ãһлָƽ֮۾ƮƮɵ״̬ѹ
۾һۿģһ߰ҴС۵һĿɰС򡣼ֱΪ֮
˿̣С򿴵۾̸˵Цǵǰһ§ס
С򣿡ʶҪͿڴҰǣǲŷԼڿȫ㣬εĺأô۵СҲӦȻľҪˡ
ɰСģ
ϸһСϴһϺɫĹȹⲻǸղǸ˻СѾͷôֻڴ˼š
ѵ
СҿԽԽ
ʲôôͻȻôˣղŻֻСôһգ۾ͱ߰ˣ
ͬʱҲС۵ĶͷϣǸӡǣһɼɬѶ֪ʶԺһ
ԼǶζΨһ֪ǣղԼʲô
ԼɹˣȻòƵ޽һ˲õԼҪĿĻǴﵽˡ
޷ˣ̲סЦ˻
ĸоСǿֲǱܣȻСǿԤ֮󣬽Ϊ޽ӽڵĳ޵һ죡
Ժ󣬾ͽˣ
Լ֣С򷢳Цǵı
ʱоĿš
ͷһԭǰίС죬˫ˮ
ҲҪԼʵ
Ȼ˰ƴĵСԴ
ˣѵܾôЦˣȻǳޣΪԶž޵жϡƷֵޣδԳΪʥޡһͣ˵Ѿ޾ˣ
ղŵһĻٴηһߣָݺһҧʳѪ֮֮ǰԶħٴγ֡


308 ̬ȹŹֵĺڰ
ԼҲ˳ɣͷһԼҲ˲䳤˼ꡣСȥ߰ӣ΢һ㣬۵ǳɰĳһֿؽҪ򿪵ļ
ˣҰСѾͷԼˣ֮ô죿
ͻȻһҪ⣬ڰ֮ģԼ޷˵ġȻڰ˲֪֮һŷ˵С˸Լˣô֮Σ
뵽⣬৵һ£ȫ亹ʪˡ
ָоȥҰæԣȴŸˡȿȡ
ȥһһڣͷСգգ۾ȫԡȻȻΪΣȴδ졣ڵСҲһСӵǣҪΪǰ㣬Ҫܳһ·Ҫߡ
ΧĿռ䣬ԴСԼ󣬾ͳױһӡԭ¶ɫȿռ䣬˿ȴȻһ¡
Χɫƣ¶Ҳ͸ŨŨ·һ½Ŀûĸֲ
ɾһ㣬ȵĳ͡
̫ѧˣ
̾һ䣬Աֿѧķչȫ޷ÿѧ͵硣
Ҫôȥأ
Ȼ֪Լ֮ڵС˺֮ױʲôӡǳˣǱȻˣԾɰ
ҪģǴȥȻȴһ֮ء
ãȽٻռȥ֪ô
ȻҪȥɲܴ߰СôܳȥȲ˵θڰŮǵǶͷϵԼӡǣõһܲ³ǵʱⲻҪһ鷳ͺ䶯
ܹΪ˵ģҲް
ȥʱ򣬱ȽʱӼ򵥡
Ҫ뿪һû׼ãͻȻоתǰһȫӸ߿˲ˤһʧظСҲûãһɲǼ䣬ͽӴʵء
Ϊû׼ͻȻôһ£ˤ˸Ľų졣
Ӵ
оԼƨɵҪѳİˣһ¿ݡ
۾˿ԼѾصһѨҲ֮£ڰһԭ֮Ȫĵط
δڰŮϣȣΧĵûκڡ
˳ˡ
ӵվϵĻҳųȥνΣҪԺڰŮ
߳ȥͳɵۡ
ҴԽˣ
ĵͷԼҫȥǰ߳㣬֮һƬɫ
ԭڰɭ֣˿ȴȫһӡּ˵ķɣԼǲִԽˣ仯Ҳ̫˰ɣ
̧ͷȥǿЩڰ飬ΪԼߴطˡ
һڰ鷢ǴǱߣϳ˼ϲãתͳϿշȥţΧڰһ㣬һһð˳
ǿĻëˣû취ôڰԶţ񣬷·Ҫǹһ㣬ֲ̫ˣ
ȺŮôô֣
ǵúˣڰŮϣ⣬󲿷ֺڰ鿴ʱ򣬿ɶ൱ӵĿġڣԿԸоͬˡ
Ǹ֪Ůںδ
Ȼ͵͵Ͼ飬˼ҵĳ޸ˣܲô
ô˫۾Ϲܹݵط죬Ȼ߲
Ȼˣһ㣬ȥһºڰŮ
Ǹ֪֮֮һų޷˵ĵԵߵ֮ô궼ûǺͷûԵ֣ܹң
˰οԼûеȶã͵ȵ˺ڰŮĵ
һԸеȹѺڰŮǻ𱬵ħıֵ쾡¡һ磬ǰ
ڳˣ
ڰŮЩëȻ
ҲǸоԼЩʧ̬ڰŮһԼļȻ˵ȸﲻ˵ĵط
ΧԿٺڰΧۣ˵ͷɲϷŵĺӣȻһȺŮǸоƮƮȻǱŮôģҪǹһע£ͲƮƮȻǾˣ
ٴڰŮĹ˺ڰŮ⣬⼸Ϥס
ϤĵȻϣˣ⼸Ը޵ĺڰ飬Ǻϣһĳϡ
ڰһŮ⣬ϣһ˾˿̶վȥ·ĳִ顣
ʵ˵ŵѾµһ㡣
ղ·ϣѾо֮ı仯֮ǰͬڵ֮˲Ȼûдǰɢʢ֪֮ӦǱȻˡ
֪һ㣬ŸôҡڵĸźڰŮȻҪҲԽŵĨ֮ͣ󼪣
ϣڣڰһȨİڰ飬ȫ˹
ʲô
˸ϣȣϾϣΪĹϵҪرһ㡣
ϣ΢΢һЦδ˵ʲôֻʾõġ
صģйŹ֣

ǱߣڰŮǴһ·ǰߵϡΪҪȥʱȴͻȻڰŮȻͣ˽Ųдĳֵ飬תͷ
ﰡôоǹֵֹģ
ղ͸оˣȺڰ鿴֣ǰֳӲܹͬŹ֡ҲǣڰŮϣڵ9ڰλߵĺڰ飬֡
ӽ쿪ʼλӣˡ
ڰŮָƽ
ɶ
ģΪڰŮڿЦȴˣĿⶼǳᶨЦǾ֪ۺڰһˡ
ʲô˼
֪϶βڵʱڰһ巢ʲôʡ
㿴һɹľȻ֮
ǺܺðһͲµˣȻ͵˼֮ڵĳ޷ˣƤǺܺģű֮ǰǸô֮ǰ˵õڿ˰ɣÿǲ֮Ȫʮ֮һдӴԺһҽɹͬˣ
Աÿʮ֮һ֮ȪʵӿһԼôһѣɲÿһ֮Ȫȵġ
ô˵ڰŮԽĹŹϣڣڰһĸ߲㣬鶼൱Ź֡ϣ죬·Ҫ˵ʲôǺڰŮȿڡ
Ǹ飬һЩʣ֮ǰ̸õЩܶˡ
ʲôһˣ


309 ˭ɥĲ
ʲô֣ܶ
㶼ˣǹһЩʣȴû뵽ڰһȻ˳ʱЩ
Ů£֮ǰ˵õôΪαԣ֮Ҳ˵ѾɹȻѵҪڣ
ԭΪ˼ҵĳ޷˶Ĵھεھһɨ⣬ȡ֮Ƿŭʧ
˵һȻ߰ȴ֮嵱Уãسŵ塣ȻڰһǶľ壬Ϊǲܱһ㡣û뵽û뵽̫ô
˼ҵĳ޷飬Թ˿һ㣬鳹
ķŭڰŮûκھΣҲûǸ⣬ȴԽĹŹ
ֳ飬΢΢һ£Ⱥڰ飬ѵѾƤ˳̶ȣ
Ů£ϣһĽͣ
ڰһҪڣ׷ȥӴԺٶԺڰһκκøС
ڽ֮ǰҪ֪һ顣
ڰŮ˵ְ꣬Լͷ㷢ʲô˼ǵ˺ڰŮͷϤӡһ˲䣬ȫ类׵һ㣬ȫӲ
Ů£ԭ㻹ְá
ЦǽȴЦ
ڰŮĶͷһԼӡǣǱԼ֤
˭֪֮УΨܹΪٻʦԼΪٻޡ֮⣬Ԩħǿ޷
ͷԼӡǴʲôС֪
ԼڰŮȻԼˣ
ǿ֮ĳţ
һ̣ϣڣڰϺһ˾ȫ˶ͷ㷢Ȼ¶˺ͺڰŮһģһԼӡǡ
ţô
ҪˣǺڰŮȻϣȵ˶Լˣ
⡭ôܣôܱԼⲻѧ
˫ץסԼԴоԼԵCPUҪãˡ
Լܵ谮֤ǲǧ꣬ԶʱϹʱԼһֱֻԪռеЩδ֪壬֮ͻû½һЩħ֮ġ
˳ԹܷԼ塣
ǾԣָԶʱνʿҲǿԼ壬ֻǺϵãսֹϵ
޷ǻ壡ȱǿߵóĽۡ
ǵųƽӽλۣҲδԼκǻ塣
ڰһʣǻ壬Щûӵħޡǻ嵱УΪߵȵһ࣬ûκ
ǡ
ǣǰһĻȴԺеĳʶȻ䵹ͻȻʼɣЩ඼ŵĳʶǷȷ
ô
ڰŮڣ˿վǰĲһȺħޣǺڰһи߲㣡ǣΪǻǣȴͷ˱Լ֤Լӡǣ
ֶ˼٣һж編֮£޷ֵ־֣
ô
ڰŮˣ֣㷢ٴס˶ͷ˵ʵڻڻҵУ̫˼ˣ
˭ɵģ
ͻȻʵĸ쵰ĸ쵰Լǣ̫ĽŶ̫˷ŭˣǸ˼ֱɥĲô飡ңǲҲڵʱ䣬ĳ൱еĳǿߣƷǰ񣿡
ĳػȻ򿪣ĳֶʻȼգ
ţȻ˰Ѻڰ⼸Ů˶Լˣղ𾪺Ͳţǵȷһжʱȴļ
ǵģʣ
κһˣվܹζʲô
ѺڰŮϣһ˾ԼΪԼٻޣ⼸ڰڰһԼУ
Ȳ̸δԶڰһκ飬˵뵽İɡ
ԣֺ飬˭ɵģǸҲǿԶŮΪΪҪʲôʲô
ԽԽߣԽԽʣԽԽ
ٶ˵ĻԺͻȻһƺɫ˳
·ˣΪκڰŮѵ̸õˡԭԭΪǶѾԼˣѾܹԼ
뵽ֱζըˣƴƴһغ˺ڰ֮ȴͷΪѣָоֱ裡
ûпǹֻԼ˳޷һ㣬Уǵֻ汻˰·ɱˣ
̣Ҳ̲ס
˭ĸ쵰
֪֪˭ҲǶԷΡ˵ԷǷǳǿߣһֻ־˵ǰڰŮˣȻѾΪ˵Լٻޣô򲻿Լ˱˺
Ҫ֪֪ԷݡгһգһҪ
ڰŮ˿ߵӣз׷һ˿ŹֵЦ⡣
֪Ǹ˭׼ô죿
ϣͻȻʵ
ҡȻô죿ͻȻһתʣأΪǻ壬ȴԼʲôо
Ҫ֪ڰһ뷨Է⣬ɲ뱩¶Լ뷨
оڰŮ˱ԽĹŹˡ
·Ϭ׹֪ˣʵҲǳɣǶԸǿԼģѵĳаūԼѵܽô֪˭ɵģֻҪʵ϶Ϊһһ
ò׺ͺڰһϵã£ϵ
Ըһع
ڰŮ۾һæʵ
̾ЦˣڰŮ֣ԷĲ²⣡ȻǱƵģȻˣ
Ȼ
ǺãǿԸ㣬Լ˵Ǹ˭ϣܹ˵㻰һع
ڰŮ˵꣬һЦ
Ҫĸǿߣĵʵģøڰһ壬æʵ̫ǿģǺڰһ϶Ҳû취ǿѡ
㲻νãһ̣ڰŮ˵Ǹֺɵˣ
˶ԼǸ࣬һ࣡

ԼˣͶ䣬ȻźڰŮ
Ů£ղ˭˵
ǶԼˣ޷޷ĵǿԼ

ָͣԼң
ֿܣǷдǼλվڶһǿ߳֡ȴδǸղ˰죬Ľ˰죬ɥĲˣȻԼ
˵ԼǵǸˣң


310 һ
̫ˣ˵̫̫ϲ˰ɣ
ҰǶԼˣǿԵĵ治ɽԼ
ǲǺڰŮˣ棬Բܡ
ڷӦΪδӸղſʼڰŮˣǰŹ֣ߵʱΪǰء
˰죬ҰԼһѪͷ
ǿ͵ľ޴Цȴ޴ҸְΧ
ǸԼ˺ڰŮ˵ˣȻ
Ϊ֤һ㣬ڰŮ˷Լ֤̣ܸܵһݺϵһԼŦ֣һԼͬڻû½ͨʹõƽԼҲԼǰͷֵԼһֱһԼ
Լһ֣ԼͬڰŮ˵ǿưǶԼˡ
ⲢǶԼһ𣬺ڰŮˣΪһԼͬʱԼɹ
Լѵ˵
뵽һ㣬ɫ΢΢һ䣬һ˿ſ˺ڰŮ
ûڣڰһˣӡһԼϵΪԼӡ
һ壿
Ŵͣһʲô
ڰһٺڰ飬ȫΪԼٻޣ
һݾ޴ڱͻȻһûιȥ
˿ĸоһнǧ˿ͻȻһ챻˸֪ĳ縻ԭʧɢϵȻһݾ޶Ųȫһɵˡ
ڰһ壬ȫԼˣ
ȻţǺڰŮƭΪûбҪңһϵǵĹŹԼνԼľ˼ȻΪҪԼ
⵽׷ʲô˭ܺҽһ£
޴ϲ֮Ǿ޴ɻ
ĪģͺڰһȫԼˣⷢչҲ̫˰ɣչֱͷԡ
ϵڱҲôİ
һ㣬ǻҪء
ǣڰŮȴԴһ֪Ҫϵõ͡
ͺڰŮǼϴ˾У֪Ȼ֮УѾȹ˳ʱˣ
ʱҲ˺ܶ顣
㵱֮ͻȻ˽ȥֹҲǱߵһ죬δȵ֡ţ֮ͻȻȼ
˵ʱ򣬿ԿڰŮˣϻһ˿֡
Ϊ֮˵֮ĸһ㣬֮ȼȻᾪ֡
ʱǶΪһжˡȴû뵽ת
ԭڵʱڰһ嶼Ϊ֮𺣵в֪룬ڰŮΪ֮Ҫѳһ̣ȴ֮ڻ浱Уûսľ̿ԽԽʢͬʱԭŨص֮ʧһȫµϢɢ
ҲΪڰŮʱɱ򣬵ȴĽ
ųһ죬Щõһ㣬δΧ𺣡һ֮֮³Ҷ֦ʱٴɢ֮
Ųµˣһп϶˱ĳаȾķ˵йءܹ֮ͷӵгʲôϵ
鵽ԭڰһ˻ϲУûãת䡣
編ˣ
ԭ֪ΪΣմϵ־ѹһ޴Ľɫâԡ֮ϡ
ۣڰһ嶼ȫûͷ
һɫ޴ĳ֣֮ȴ˱仯
仯
̲ס˳
ɻ󣬺ڰŮһ·˹ȻˣڹһطɢϢŨ˼Һ̬ĵطһƬɫˮء
ǣ
ϣȵ˲δֻкڰŮˡ
ǰһƬɫˮأԭΪ֮ȪϸһȴֲǡȻͬɢŨϢȴ֮Ȫͬ
ˮشһƽңǼҺĵɫ
Ǿ֮ء
ڰŮߵˮǰǱһĵɫһ˿ϲ
֮أ˵ÿһ飬ģ
ţ岢ǰ㻳ӣ֮ڲòƲ١
һƬˮ֮󣬾ͻµľ˿׷֮Ȫʵ
ԭΪЩ֮ȪֻǾһĻԣ
Щ֮Ȫˮرɫ֮ȪһЩʵ屻ѳȥȻ뵽֮·Щ
ȻЩٵ֮ȪҲӵзǳҩЧãȻȻƭֲɵӣôϵ
ֲþ֮֮Ȫ˿أԭǶǴġ
֪˾ܣǶ֮ΪǰˡͲǿĸףǸ֮ȫľĸף
֮ǣǣǣ
֪Ĳλֵô
ڰŮ⣬һȻش𣬡˵ÿһĲ壬һ֮ѵйأ
ڰŮ˵ͷûֻһطľ飬ļˣͬʱҲγһһĲ塣˵о鶼ǽãǹͬĸף֮
⣬࣬һĸ׵ӹڳӵͬŴľֵܽһֻ֮ͨڲˮسû̫
ţڰŮֻǸЩô򵥡ȻЩ鼸Ǿܣ֪иҪ顣
ţ֪ˣΪ
޴ˮصĺ棬һž޴ϾȻһ
һŷ·Сһ˿۾ΪǴȻ漣ȻȻģߵǰϸһȴͻȻ˫˿
ҵô
һͯϴ˳û
Ȼ˵ˣ棡
֮˵֮飬Ҳһнùͬĸס
ڰŮ˵ţϷһ˿ƿɬ˷ܵĹâͻȻ濴ȥ
Ȼˣž޴ϷһӲӵԼӡǱߣȻСͬȫͺڰŮǶͷԼӡһģһ
Ů£ѵǣ
ԣ֮ԼнһҲһԼϵţΪͬԼ
һףΪλڰһȫ޽ԼԭһжΪصĳʽȺṹ
ˣǵһһ޷ԼǻƵ࣡


311 кڰΪ
ܹԼٻ޵ȺУص㱻עġϾԱǿߺʿٻսٻʦһֱ๫ϵ谮Ĵ
ֹ֪ʲôʱʼǧͬʵˣûٻ޳Ϊһ˵λ׼һֲ淴ӳ
Լʵѣ඼ǱԼһٻޣΪ谭ٻʦ·⡣
ˣΪԼܷҵһħ޻ԪռڵԼʱ˿ҲͬޱȷյС
Ȼķκ˿һּǷĵɪ
ΪڷգͻȻٺڰٻ޺Ӧΰǣ
Ůкδ㣿
ԼȷȷʵʵڵģȻͺڰŮˣо˰춼ûҵԭ򣬲ȻԼѾòƲǺڰһ廹ûа취ôǰľֻһ⡣
Ӧô
أȫһԼ׼ΰǣ
ڰŮ׸ȥ˿ûκεǺͲֵÿһĻķչ
ˣҲҪһֱŮˣҵˣĻֱֱҵ־Ϳˡ
ڰŮһǳ֣ɯסԼĹϵ֪һЩǲܡȻһԼķΪˣȫԵǿ֪ԼһܣڰŮһЩڼԼǵõļ䣬ܷ
ȻôȻȨ
ֻŮ֣ͨԼǳɵľͻ֪ˡ
ɯףĬĬ˼飬Ȼҡҡͷ˵ҸоǳƺΪŮ¸ʡ
ɯһԻ󲻽⣬ȴ֪ȫ˵ȤʹȻֱкŮζ뿴ɣÿοɯף뵽ԷΪһŮȴԼԼٻޣָоֱ
ҺԼǵģΪԼߵɯˣ޷֪˵뷨ȻᵱߣĲӣ
ΰúڰһ˵⣬˺ܾá
ϾǿٵͷһΣ֮ǰòƴδ˵顣嶼Լ
ͨԼٻޣƽʱٻʦԴһٻռǸռ䣬ֻܽԼصЯƷκζ޷룬ȻﻹҪռָ֮Ķٻռ䱾൱һ޴ռ䡣
ѵǶ뵽
ݳǿ϶ġǣȴԲ׼ɯһȺŮԸԸ⡣ϾȻϿȥεԼû̫෴У˭֪еʲô
˵Ůĺ룬ڰȻ࣬ͬŮˡȻŮ֣֮ôġ
Ů£ҪһֱôƬɭУ
֮»ĹϵԭƬɭϿյŨܺıȻһʱ޷ָɭԭòţҪһأƬɭֽ᳹ڰֹ
⵽ûǸҪԭҲǱ磬һ·Űġ
ɯشһ㡣Ȼϣڰһ嶼ߣϾǿɶ˽к󹬣޷֪ĺ䶯ֵɪȥʱȻԤ鷳Σյȴ
ĻǸ뿪˵ʵ֮磬ǶԻ̫ίˣΪβȥ߲أ
ţķ֮أ֮ĳһƬĴ½ΪӾһϳĺڰ飬û»ȥ뷨
仰˲͵ȼɯһֱѹȥԸ
ؼңǵģŮκһͨĺڰ飬ǵԸʵֻһؼң
ܿɯױ¶ϣ֮֮˲
ֻεҡҡͷ֪Ҫʲôǲܵģǲ½ǣҪһ嶼ȫ𡣡
ȻһͺڰһìܣѾáôڰ鶼ܵԸȺȻһڲϴ׷ɱ壬࣬Ҳһֱ侮ʯ
޷ڰһ壬ֻʣ²һǧ
ǵģ֮ڰûеڶˣֻкڰɭһҲÿ٣
Ŭô֪Σ
ȰȻҲûпǣͷ˼һº˵ɣҪһȸңҲӦףһҲǿƽܴŵĵÿʱÿ̶СǸң٣ǿԻһƬȫܴŵİ֮Ϣ
Ҫ˵ɯԸٻռ䣬ɲһ򵥵顣
ٻʦٻռô˵໹ķǳƫκ嶼ûֶе
ԭΪỨһ˵û뵽ɯĽ󣬾ȻҲûͬ⵹ΪԾ
ͬʱҲᵽˣȺ磬ȻţͣܵȺĺڰǣڰǶô
ɯڰһϵûһ˷ԡһ˾ڣͬ顣
֮ǰһҪ
֮ΪĸһĴڣȻڳ֮ͲҪ֮ά֮ǵȴޱش

پ飬ڸоԼҪ֮ǰص֮ڲȻƽĵȴ١ĳڽĴͳ

κһ飬ţ֮սᣬ»Ȫˮг֡
ǵ˼룬Ҳöš
ڰһԸԸǰǣܹ֮Ҳһߡ
ɯ׵Լάֵĺڰ飬ɽٻռ䣬һѾ֤ʵˡܷ֮ȥͲ˵ˡ
Ӧܹɹɣ
һСɽһ޴֮Ҳûаٷ֮ġ
Ȼ֮һľͬԼ꣬Ҳ顣֮ǻ״̬Ҫ˼⻹һ⡣
ˣ֮뿪ô
֮⣬Ҳֲһɣôߣû⣿
ʳ֮ɯһЦȻţһĻ
͵֮ȻĴӴվ
ǵģվ
ԭȥֻǳ޴ľȻ̼䣬ΪˣһŴ۵ľ֮ϡ׳Ĵȣÿһͬһ㣬¡¡ضڲ
̫ˣɴ۾


312 Ͷͱ
һҪ⣬֮ʲôطСȻһ壬ӵе֮ҲԲᳬһֵֻĿ
ڰһ屻ϳδһ֮뿪Ȼշת˵Ƭɭڵģ
֮޷ƶܲǵһ֮ӣȻȥ³İɣ
ǰף糬͹һ㣬СɽһӴɵ뵽ǰ֮սԵأǼֱ
Ȼ۹׶ֶǰ߽⣬һ
Ů£֮жӲ
ʶʳеʣõĻشǣ֮ҪѰּӲĶ࣡͵һսݣȻһ޵УǾһ׳۵ƣȥǣسǵľȾûһʿ
֮Ѱ棬棬Ȼ㲻ȼ
ֲµ»յĳͱݣ˫ð⣡
ʵԶʱϹʱ֮иߵ̬
·ǿ뷨ɯһ˵˹ھʷ
ԭЩʱУҲսҵǵϹʱڣҲ̫ʱĩһս
ȻʧļأǾȴһ֡
һݼص˽⵽ڵ꣬໹δΪʵۺĴ֮ǰŻԻ͵һʱ⡣
ʱ򣬾˶սʿǷʦ֮ԽΪߵȵսߵȵ֮
ţڵ֮ս֮ǾǾΪǿҲǾڰ嵱еҴ浽ıϡ
ͨɯ׵·𿴵ʮǰǲսϾ͵ˣľսʿսϵĳ
Ա֮ľ޴󣬾ų嵱УԶžޣǰСܵܡ
ϧʧ֮ķǧ֮Ѿʧȥ˵ΪսĹá
ҲǾڰ嵱еߣΪȻӳһԭ֮һ
Щʧ֮ȻȥгΪǿսǱκΣڽս֮ǰ֮δ̫Ƿ
Ȼܾ޴󣬵ƶٶȷǳϰʮһ㣬жٻΪ̫ھ޴һȥʮ׾룬˵ʵⶫûá
֮εضվƬڰɭֶĳֶС
ܵħȾħһʱ伦ɹĴܣȴΩҿ֮ڷΧʮڡ
׾޴֮ô߳ȥǵɣ
ڣҪĲôƵ߳Ƭɭ֣ǽٻռ䡣
̺ܿ죬Ҳ˳Լķ֮ѾԼٻ޵ķ룬һͷ֮󣬶ʱһ׹⣬뵽ؿڡ
һʱ䣬ǰһƬյأϾ֮ͻȻʧȱĵطһ򳡵ĴСҪ޴
Щڰ飬һ֮ٻռҲŻһ׹⣬ȥˡ
ֻʣɯһ˻档
ҲԼҪģҪúøһء
ûоܾȴҪһڵȫͷĿۣϾ߳ȥܱ˷ݡ
΢΢ЩڵƤԸл𱬵ģĶ䣬׳ն֪Ǻڰˣ
ɯЩһ·ЦĽ͵ҵŮ£ҲһвУѵҪʱ޿̣ЩūӺͱĵǿ߶ô
ͨĺڰںϾϼ۸ڰŮɯǺڰ嵱ŮˣƱ˿ˣǳ鷳ģ
·ѿѵͲܸһÿһô
ѿס˶ͷ˺ڰŮҲŮˣⷽ滹ĺŮûκ
ĲԼɯҲȡֵˣȻǿ
ˣҵŮ£ֻȨ֮ƣʶһѣһֶΣʱ΢װһ£޷׿ݡ
˵ĵȻǻЫˣѺôһεεĴŮܹױɴֺòͨŮӣ֪Ļױжôֱ̬ܺʹ˵еˡ
ʱ㣡
ɯԣĵİһۣûĳ˴
Ů˼ֱʱ޿̲ڹƫƫȴ֪ⲢĶǺڰеһȻԣٳ嶯Ҳֻܰѹ
ڰɭһУԭĿĿ˵ˡѶϢȻ֪Ѷٱʲô֪úá
ڽȽ֮Ȫڰһ嶼˽еĺˣȱʱеĶģ
֪ǲˣδѯʹ䡣
ɯף˴ָĺڰɭ֣Ȼ󣬵ҫʱҲζţ뿪˺ڰɭַΧ
Υ⣬ȫů
߰ɣ
ڰɭһУѾȥ죬ͻȻ˺Ѿͷ֪ǲѾˡ
ν˵ܲٲܲپ͵ⲻû߶ԶͿһȺԶ糾͵ĸ˹߽һǺӶ˭һˣǺ
ֻ˿Ѿָòͨ˸
ֺһ˿ϲ̷˹
µľٶȺӶ׷ױŹ֣˻˿ڡ
΢΢һ죬̷ſͬʱѹһ˿Թ´Ҳˣƭӣ
ƭӣ
Цȷʵͺ˵ֻȥһʱ䣬ȴû뵽һ졣
뵽ЩǸȻĵģҲԣ´һעġ
´Σ
üһȻ˼ȡ
û´Σû´Σ
ԲۣѵŮ˶ô鷳ôЦ
лڸĵı󣬺Ļ́ͷһ󱻺ſӵɯףɻ
ȥ˵
κӶŵȺˣֻɯ׵Ĵڣǣ̫ˡ
صɽǺ󣬺Ӷŵ˶Ѿɢȥֻʣȫںڵɯˡ
ȷûڸʾ£ɯײͷϵñӣ¶Ǿ
㾪סС졣
Ӧ֮СϾ֪ǰ޲ɷŮ˭Ϊ֪Żῴߣ˵ĳԾ
ǣԻˣΪκڰŮ֣


313 ɯ׵ġױ
߷ּ٣˵֪ݡ
˺ڰȫ֮Լ飬ģ˳޷ˣȡΪ⣬Ҳ˵˳
ڣȻ˶಻˼飬Ǻһõĸо
ˣΪǼ飬ŮѾʽͬ⣬ҴѺûѹϵ
ɯڳ֮ǰۺõ˵ǡڲ¶Լ֮ǰ𣬾ȥ
ΪɯŮųҲ˵ǣںʳں̻ص
Ů¶ǳȤҲ֪һôЩľҴӦŮ£һ
ɲҲ˵ͨǺҲڰһЩ
ֻһҪ⡣
û⣬Ůµӣһ˿÷ǳӡ
ԭҪ˵鷳ջ΢һ´ǡҪ˼ɯ׻ˡ
ԱȻ飬ڰںܶӡУаĶ侫顣ԶԱȻڸֵвܻӭڰǺɱĶĻˣץڰȥū
ɯΪ⣬ʱӦκͺڰһ彻
ǵ⣬;Ӧɯ״Щˡ
뵽ĵĳһۣЩԹ֡
˵ʶһЧѣҲǸ˾ɣںڰɭֵУɲһӡ
ݣɯ׵ģ˵ǰƽŮӣȻǵǸŮԭ˵һаŰɵɯף
ֱǹ񹤣㵽ģֱһˣ
ûиı⣬ҲãЫӵϰӹȺרˣ
ңӣСĹ͡
΢΢һ죬Ȼҡ֡
С㣿ѵֶεˣɯ׸ӺϾڰ鲢ԸԶӲ硣̫ΣˣЩ꣬ڰ˿ڵļ٣Ϊ׵һЩ˴ץڰźܴĹϵ
ôǷζţʱڰһĴ켴
ţһˡ
µ˵һ¹ڻЫӵ飬ʵ֪Ҳ࣬ϾǸŮǵѣڻԻ󲻽⡣֪ԳĹ⣬һ֪
Ǹˣӣ
ͻȻ֮ɯһ˿Źֺͺ׷ʵ
ۣ
ޡӣ
ΣһǱߺȻƽһ㾪ȶû
ѵôɯɻʵ
˵Ǹ˲ҵӣֻҽʶһѡԣ
ȻǸŮǺûǲ֤ͻЫӿװ׵Ĺϵ˸ѡ
ӣ
òɯŮ¸һ㣬û뵽һգۣٴʵ
ӣ˵ˣ΢΢һȻֵĺƽ΢΢Ӿͱ¶˿̵顣
Ů£ǻһοܹĳǰɡ
оôȥԽԽΣɵ̳˻⡣ƫˣֻǻعѡ
ĹϵǸӡ
ɯŮҡҡͷϾϵǳ򵥣Ůͳϴ˾⣬ĶǽãͬʱΪǧԾľ֣Ѿĸӹϵһ
δתƻʱһûʧ֮ɫ
ûЫӰɯŮıòԹǰɣ촩źڱòһ£Ҳ޷뱣֤
СӦڵ磬ߵСģҪϵ֪֮
ЫӣΪǰǿ߰ϰǿߣͨڵڡͬʱڵҲרŵıԺ
ϴȻײ뿪
˵ҪҵǰУ
˵ͷ
ĵȽףʵ㹻ˡֻΪԭ編δû֪ʵͻ10弫ޡ
ǣȴô뿪Ͼ꾧ʯΪáҵĿ꾧ʯ֮ǰ뿪
ȻҲ֪飬ҲãʱɯŮίһӣõѡ
Ǹղ˵꾧ʯ
ͻȻ̸۰ɯŮ˽
ŮҲ֪꾧ʯ
ȵתһ룬֮ȫ綼ųҪڵ硣Ĵ˭֪
Уѹ˰ľ޴󱦲أȻֻһ֪֪ţҲ֮С
ô
ͺϲͲŵĿ£ɯ״ͳһɢźɫϢˮͷ˵ͷʵֻӺ񣬲ͷǡΪΪεӣ˻է֮£ֱϴ
ˮͷŶ쵰Сɫˮһ㣬ɢһɺɫаϢ
֮óӵе꾧ʯžͿĿ꾧ʯ̲˹ֲͬĹâӦ䶼ӡճ߲ʹâ
ԣ꾧ʯû
ѾҪɣɯеʮ꾧ʯ֮һ
Ȼⶫ̾뵽Сһûɯ˶ģĶȻģ
ĳ֪ܵ˰οԼıϺͣεĺɯ׵ǸԴˣɯֻ΢΢ЦЦΪ⡣
ԭɯ׵źڰһһ·ǨƵڰɭ֮󣬵ʱŮ֮ĳɭڵѲУһصʯͷʱֻǺ֮£ղô֣꣬ÿ꣬ⶫͻʧһΣȻɭĵط
żҲµʲôÿ꣬ͻỨ˼ҵȻ󱣹
һΣǰҵģԭΪֻܵһղƷû뵽ڵô
ʲôȫѹ
ͺϲĿŵֵĵĿ꾧ʯԱǰΣһ̫ףһֲʵС
ʵȴû뵽ɺϵڰһԵ֣ˣƴ˶ҲĿ꾧ʯϾ˭뵽ⶫһֱɯ׵У
ΪˣҲڤڤ֮⣬춼ڰ
ȻĿĶѾˣôǰĲ磬Ⱥ̩̹˻ϡ֮ǰͻȻһ顣
ˣȥ½Ҫã


314 ½Ķ
Ȼʶʱ䲻ǼĵҲϿɵѡ˵磬뿪֮ǰŹȥǡ
ǵõ˾˵ǵļڵһ½ĵط
½Ҫȥʲô
ѯʣЩɻ󣬲Ҳ½顣
һ֮£֪½ڵһƬɽ½ͬＸǵԭסۼĵط
½ԳϵٺӴ⣬󲿷½ԭסߣп˵ʵҲ̫ȥȻһΣգ˲ӭȺߡ
ԭԭס񲻽ֻ࣬ܶ塣ڻû½ֺһ쳣ѪȵսȻ½ԭסȫܽ
ҲΪȫصһ½ϣ½˳ͬʱҲΪ׵Ӣ֯Э飬档
ҵǱȽ˽⡣
ɯײڣΪʱĺڰ飬ڵ֪ıȺĶࡣϾԭڵ׼ҲãԺܶʷ֪ĸҪһ㣬ʷغ𾴣ȫϲ۸ʷܹȵġ
˭˭Ҳȥǵġ
һ㣬Ǿ½ӭû½롣
ʵǻõһţȻ֪ǷʵǴ½̫սʱûǲҪȥĺá
뵽ʲôͻȻ˵
ս
ԭûʹ˲ȥ׷ܹ巢ʲôô
սɴСֻ΢ֻǾֲͻ˼ˡصģȴпʮǰ屻ǣȫսʬҰ
½ôûȤǼ伸Σȴܹġ
ԺУһĽŮӰ
˿֪ôˣֿһʱ䣬ǷѾصԼļ磿ǻ͵νĴ֮ûгɹͻȥ
½飬ɽ֪˲࣬ߴ½⣬󲿷˻֪Ǳ߷ս
ǡãӶһϵõˣǸȥһ½Ժ֪Ǳ߷ô顣
˵½Ǳأڴֱ̣Ƿˣô꣬ȻȺҪǴδôӣǱߵû취
ںǸҵǱߵܹģʮ꣬󸹱һӵҡͷԣϻ˰춼û˵Ҫ֪ݡ
׷ʲôΪηս
ʵʵɯ׺ͺЩ档½ǧȻ˵ƽǴδĶҡ
һʥǳģ
ʥ
һ䣬ⶫɲǴײ˰ʥʲôų˵⣬ʥǵϹʱǿ
ƽƷټʱʥԲô򵥡
ԭ֪Ϣ˵½һʥΪ飬½ûȵߵ֣Լڲ
ʥ壬ͬڵϺһ
Ƿ߻Ʒȵȣ͵ͭߵʯ뿪ҲҪǿ߻ʹòСһһʯĳȴ˿ûһ
ʥֱͬ˽ϷΪɽկĶžʹ飬Լʶһؤܹõһʥô˲ͻĲͬ
ŵĲ˵һͨһʥôƷ֮µǿǰȫǲһ
ⲢЦǧǰйӡһƽԷɽϿʱ򣬷һɽȻҵһ˵żѨ淢һѽӲӵĸӡ֮ԭ1ʵλԷȴͻȻɸһ㣬׵ĳΪһǿߣһֱӰһСɽ꣡
ʱΪǼʥӵǿߺܶ࣬ȻǧƷǿߣλԷС
Ȼܶ񶼲ˣǴһοʼʶʥ״ʲô
λ뿪ıһ˿ء
ʥĳһȷѪꡣⲻһƽƷĳɱȵģʥǿǻ𳬼ǿ߶Ķ
Ҫˣ
ɯΪڰŮҲʥӰ졣
ǲȥһ˻ˮ
ӷȥ½ˣ֪˻٣Ϊ½ķաǲҪãϢͻᴫ֪֮ʱΪһƬģ
ʥǶѾǿԵֵˡ
Իƽ𼶵ƷЩ߸ϵĳǿ߲һע԰׽𼶺ʯıߣǻĶԴ˵еʥ
˵䲻ģƨ˼⣬ܵóһۣЩϹǣιҪˣ
ǵģҪˣ
½ʥĴţϹＶǿߣʱһֻ֪ǿʼ
ĺ෴ΪڣŸӦùȥʱ䳤ˣΣգ
ҡͷ鷢ûм죬ڳ׶ΡշϢɢȥ֪ҲҪʱ䣬ܴ֮塣ʱ棬ȫʱΪЩǿ߲ô֣֪ϢûеõȷеĿ֮ǰЩǿ߲׳
ϾҪһΣҲҪܴ۵ġ
ɻĿ⣬ɯ׵˼ΪԼ˼ʱǻʶһȥǡ
Ҳ˵ûղǸ˵½ֻڼ֮ǰӦûδҵ⣬ʥҲֻһţδκ֤ʵʱ򣬾һЩϹע⵽Ҳ׳ֵ֡ģЩʵðߡʱȫʱ򡣡
ѵҪʲôʥʲô뷨
ɫ˲ͱˣȻɯףû˵ȴһЩʲô˼ʱʧʵ
ȻǿʥпܵõѵҪôȻ㲻Ҫģȥ½ǳʥȥģֻҪȥѡֻû뵽ִ¼
һɣɲȫţû취ǰ̫ˡ
ʵһ㣬û˵
һȺˣΪѰνǿеĻʶȻǲδ˵ʲôȴͻȻһ²⣬ѵνĻһδŵʲô½ʥĳϵʥ
Ϊ뵽Ҫȥһ½һǶʥĺ棬һͬҲǵǼ˿ǵ
ұУ˿˵ʱռЩʥһֵĻôһεĶңǱؽǣС
ϣˣȻ
ԽԽһ£ܿǰ½ͬеĳɯŮ⣬Ҳ˹
Сҿģ
ͣˡ˵ЫӸôãܲСòЧɣ
ɽ½ǰ½߷һֱӴԽƬ½ľ綾󡣲ܹɹˣһ̫Σգҷʱ
ڶְ취Ǵ͡
͵Щ鷳Ϊ½⣬ҪͨͽҪܸӵĹ̡
ȻЩһж׵Ľˡ
һ仰ǮʹĥȱʲôǮһ֮ȪһŻ굤ҽˡ


315 򷭴̳ӵĺ
½Ĵ󣬺һĴЩͬ
ͬǰһգ۾ʹ͵һĹʱ䡣
ӺͲŽͬʱ۾Լһ޴ĴС
Χʮ׵ľʯÿһ̬ͬ嶼һǹͬһ㣬Ǿ͸¶һɰ
ͬʱҲˣַװڴȴˡ
࣬ȻŴЩͬǺʶԷҲࡣֻԴǵ̬ĺʹеһ䵭ģ͸¶һ˿⡣
Ϊ͸ֵģЩ˲ûΪѣ򵥵˼֮ͷˡȥǵϳ·ɻһ㡣ֻɻ˴󣬺ǰȺˡ
½ֻһң˵ﲻڹ½ܶ࣬ҲֻеһԱ
ֳɺܶÿһһΪģڳǰһȦ
˽⣬ɯŮȽóȻڰ뿪ڰɭ֣ʱ䲢ϵ˼ڸϣȫȺӶųҪӷḻ
½󣬿ԵĸоóչȻǳء
ȥɽ½ûֻಢռܹܶ˵ߴδŵ塣
ǵĳ֣Ҳû̫Ĺע
ϾͷҲû֡
ɯŮͻȻժͷϵñӣٶȿֹһӣòͱ¶ڡ

ѹͬʱȴ㵵ķ֣δгеɯŮݱ¶󣬳ɧ鷳
½ˣֻǹע˼ۣһЩĿ¶̰⣬ڰͺɱ
ģǺڰ飬Ҳġ
Ϊһ干ͬĴ½ͺǵʶ̫ˡ
յ˿ĵַ֣˵ļ磬λ½Ķ棬λ½룬ҲΨһһκϽС
ǵļ磬½һ֪ˣ֪ǵļȻ൱
ͬʱҲһϢ
˵ļ½ǣͬʱҲ½ҵĸԴ
Ϊǰã˴һʥΪ飬ƽʮ½˲䶯
͵ǹϵĳǰ⣬ǰΪ飬ѾԵǿʼѹ
ղŴģѾǰɱˡڣ˵Ѿ˵ǵĳ¡
ѴϢ߸֪ԭ׼ֹȥû뵽ȴ˷ãºûж˵ֱѡ·
½ɽ½û̫˺üκڵ˾ǳһ
ԶԶľܿǧڻҰгһţԶһΰ׳۵ĳǳؽߣڳͷϣһɫʨӭƮ
ȻڵʱӾÿÿŵս涼ʲôʮ˵Ĵ棬ȴ֣ȫǿӵģ٣ʵУǧпѾ׳ˡ
ǿһ쳣ҵɱ
Ҳʵеһοݵ棬͵ӻпȫͬնֲҺѪȣվԶԶվ߳ͷȥѪڡ
ǵģǺ£Ҳǿ־壬˷ܣ
ս׷ɣǰϽ£ȻΰĳǳѹҪֻʱ⡣
УԿָȥʱҹһ㡣ٻڰУϱ۷衣
óؾһսǳǿԶЩľӿɱȡ
κΣ˫̫󣬳ʮһ࣬עճǳؽᱻһʵ
һΣǿҪ군ˡ
ǽϣۿԶսĲֻһˣһ½شʣܶ˶ڹעš½ˣǷ࣬ε鶼ע⡣
ȫǵѰ·ԹԵİѶóͺˣȫȡ
Χսȭͷ
ǳǰһΪȻҲһ壬Ҫ˿ռಢǿʢĴ½ϣĳǰжд̡ΪǵʵǿƽʱҲûǰǡ
һΣȴȫͬˡ
ʲô
ͻȻһͬʱԶսĵطһ۴ִĹӵϷųǽʮ׿ľ޴һ֣˹һϰ˲ʧΧڵٻޣȫһ
ǲڹڵģֻҪ벻׵ģҲ׷ױˣʱزҽһƬ
ǿĹԪ
ܵһ̺ɯһ˿ǿҵĺ档һֵŮˣΪڰ飬ѵеô
û˼ȥ˼ڿϤǿ¶˼ɫ
Ȼͼеͬղһû˳⹥ǾӴĹӾ޴󣬵ȴ̲µͷһι˭
˿û£ȥʵ͵ȣ˺ܶô
˿
û뵽һȴߵɯˣ˲˹
˿˭ѵһִҪ½Ϊ
һ⣬ֱףʱ֪λشңǱߺҲͬʱˣתͷ
һʱ䣬Ůôţë
ˣֻǵʱ֮һ磬ʶ˼ѣǵǳǰˣһιֻҪ˳·ǺòáϾܵǺܶĹա
ЩԼţܹͺɵŮţ
ⲻɯȻû˵ʲôǱ飬ЦЦӣʲô
ںԹĿһɨܿͻָƽƽߣȴâ̱һ㣬鶼Ӳ
;Σǵûм˵ȥҪỹᣬžš
ҶԲС㣡
ǵͲŵвﴫڣôǷһ⡣òƣԴɯ״֮椾ЩԾ
Ҷô
˵⻰ôôԾԲЫˣԣͻЫֲֹϵԼ֪ôģܾõ̫ӣҲεĲҽӿڡ
һжɯף΢΢һЦͻȻӻûԤеǰȤ٣֣ԿܶȺϲּ޳չ
࣬ȻǸӵ塣ɯ΢΢һ̾뵽Զʱʱ廹Ծʱʱľ壬Ƿֺһأ
δɯŮȻΪŮⷽ棬ϣȡ


316 
гӵǵģȻҲ֮õġ
ⲻ½½ŸضĵǰⳡսС
ˣҲ˽뵽˵ǳǳС
һеϣĳУȻս죬ǳǳȴδĻ̵̻աԸоĳÿһˣսԱƽգ϶һ޷ļᶨͽӣĳЩڽ̿һ㣬ǵ˼룬ǵԲһֶοԴݻٵġ
Уôױƣ
ЩɯŮһ˿̾;ȡ
һΪĳУͬҲܿһЩ塣Сª٪壬ֿҰİˣһЩȫɢźڰϢĶߡ
طЩ²˺ɱ࿴ǵıֻһ֡
ģЦ
ЩȫɢźڰϢĶߣ֮ԱΪߣΪǱ׷Ԩħǵڻû½ϿǱ׷ɱʥɳִӽĨɱĶ
ԿڰĶߣںȫԡڹʦ̸Ц˵Ц
㻹ܿһֱΪǵͼ٪壬ȴܺһȺСһΧЩСӵĸĸȴһעǡ
ζİˣﶼǱĶǴһζأȴ׿ƲöΪǱƢֳӡ
õũūѡ
ǣȴһŮһ׵İ˼ϣΧǴк
ۿ޷šΧһУͻȻЩףΪһΪĳǰ½Ȼ˴ͬʱ˵жԵ⣬̸Ƕ¶ĵЦݡ
ǵģ޷šȴȷʵڣǵǣһȴȥκƽȵĵط
ԭţҪҵˡ
ոڷͲҪˡ
ǰ治ԶһӵǵʿڸͷϵģϸһǼ˭
Ļӣ
Χǵ񿴵ֺ󣬷׷׼ʱ˷кǳضһֿУ·ڽһ㣬ֻﲻڽߵǻȨ
Ļӣ
˲һЦû뵽ȻһӡȻĻȨ޷ͻû½ϵĹȣô˵Ҳǻ壬һ뵽ʱһӳֵܣЦ
ȻУǵǵľӿȥҲô룬˶ˣһ϶͸¶ʤϲãʿǡ
ڶΧ˻ֵļ䣬·еĳߣȻǱȥ̿ȺЦ
һ£¶˾ϲı飬Ҳ˲ΧֵĿ⣬һӴսֿȺ
Сӣôˣ
һҵܱûͷնˡóеľȺ;ϲ
ܲȰҷſ
ͷߣĸܵ㤵ĿעͬʱΧһӾͰ˵Ŀⶼ˹
ȺôڿһԻеӵ
ҺûֻҲ΢ȻľҪӽԺˡ
ڼĴ£룬һΰĳǱС
ǿ˭ˣ
ڸĺǰʱǺͼһʼһĳԾ۾ΪԼˡ
Сӣôˣ
óĺӣԭӦ۾²һž޴ĵͼһɳһĶ˸ӡ
Ͳ²⣬Ⱥݲ򵥣֪ˡ
ǵǵĻӣڵǵĻʵۡȻǻӣȴҲǵسĶӣͬʱڻΪ졣ǵгƽģһ¶Сʱ򱻼ϵǵǽܹܡ
ĳ֣ڳԾ֮󣬱̸
ܿ죬ľ뵽ʲôɫ¶һ˿Ц
˵ʵĲʱ򡣡
Ȼָ֪ʲô½н㶼⻹ǿʼǣʱһǿ߽٣ʱ򣬱˵һССĵǣ½һƬ
ȴǻô
һʣЦЦķһ䡣
仰˶ЦǰѲΪֹ෴ΪˣľٶǸΡ
Ǻܸˣ˵ʵ治ǺõطһᰲǾ뿪ԺˣʱɶʱǵǶӭ
˵꣬̾Ϳҡҡͷ䣬ĺˡ⣬ε飬ҲһЩӦҸط̸̸
ı飬伸˶Īżһ£˵ͷ
˿ߵĺɯף˵ʵǷǳģֻûнҲ˼ѯʡ
Ǳ߸ߵŮһ˿Цӣ΢΢һ˿ŭ
ڹעɯŮͺֻЦЦʱû˵
ܿ찲һĵطֻ͸ġ˼£û
䣬˵һΪ˴ʥģ
ֱףһֱ⡣ôʣԥĿ˼䡣ߣǵͷü·ԥʲô
ǲǵѰҵЩйأ
ٴʵȻ·˾ֻ̾˿ŵ˵ͷµûΪǸ
ԭ
һֱΪֻһΪĹݺҪɵǵĻҡû뵽Ľǳˡ
ǲʥ䣬ģأǻʥĴţҪýᴫ֮ʱ򣬿ɲô򵥵һЩͨľӽµģ
ǸߴΰĳǽѵصľӣȫʿȵһпȥԹơǽֻһ״ʱгǿߣЩƷǳֺκξӣǽʿھԵʵǰֽġ
˼ָЩ֮ʮ֮ϵǿ߰ɣ
û뵽͸һԾûУ·Ϳ˵һС
ֵ˳ԾˣȻ˵ѵĲ£ߣʲôƣЩǿߵ֣
˽뵽ǳǰڵʱɽ½ǱߣĺڰɭִгһȫŨŨɫеӰ
ɫӰ𽥻ָľ޴ɭ֣ϢҲܸ̾оóϵ뵱֮ڷ˵һһģһ


317 ʥƻ֮
ͼ̸۵һʱͻȻ˼ٵĽŲڿ
ǼٵĽŲͶŹһЦĸǶüŪۡôˣĪ
ţűֱײԣײķǴ򿪡
ڵģһȹĽŮ΢΢տ˫ֱͫӶϡ
Ӵþò
ֵ˿ĵáһ΢ЦĶкȻ΢΢һ͵ȣڵһΪŮװ磬һӢȴһġ
˿ո¶ЦҪڣȴһ̿ĺɢžɯŮʱɫȴֵеһ㣬˵ͱ䡣
ǰһ̻һϲһ̾תƣܲۿҪˡ
ʲô
óĿޱȡ͸ķ·ϵ׷ʼ򣬶˦һร񣬽žһ߿Ϸˡ
쵰ȣ
˵飬һ
նЩΡ˿ģʱʱɱ˵Ŀɨĳˡ
û治أ
ˣһߣ·ҲԴʲôҩ˴̳һ㣬ȫһζ
ֻɯŮ·ڵоǳȤ֪⻹⣬ÿÿݸۡ
Ŷ죡ֱҪˣ
ڰŮ˱ͺųȻԨħеħҲ˿ѷɫƽʱѾˣۣ˵ˣǱߵļ͸ĶǲС
Ǳ˿˵Ŀ⣬ߺ죬ͷ
ãǱߵļ仹㹻ֵܣεУæܳԲ
ǰջֻǱߺ˿ͬŮˣ߲ʱڰգԼһ˿˿ð
СӵôƯŮˣǱߵĺڰ飬ţǿǺڰ飡㵽ôģʱţڰ鶼ǿ󹬵ôȻԸĻӣ
˸ᣬһߣ۷Ź׷ʵֵܵĻϸ缸аβЩŮ˺ƽ

Щ֮ڼĬ£νеǰʥ
һͨ巺ŵɫâĵֳʽǳϣֻǰķǱ߾ԼԼɢһǿȴֲ˸еѹֵϢ
ǣ
ǵһοеʥжԱһǰѻƽ𼶵òϣȫԶѳǰĻƽ·̯ʮǮһѵĵ̯һ
ڳϣԿӸӵĻƣϸһЩǼ򵥵Ļƣħ·ɡϧȴ̸֪ȥЩħľɢž˵
һָоѳǰĻƽ𼶵˲䱻ϡ
ϸĴѴеʥȴһ΢΢Ծĵط
òƣϢϣЩ硣
ʶģǰʥĳ밢еǰʥȽǱȽĽȴԤϣԾǣȻΪǰѳȻܸ߼ӣǶԱȰŵǰѽɫʥȴԶԶ磡
ѵǰʥ
Լһ
ʲôǵʱʹõĶǸκܹ׶õģ
ҪҲҪ񼶵ĳǿ߲ʹá
飬ʹõ޷ﵽҪԶҲ޷ģ
ҡҡͷǰѽɫʥôŲζǰ񼶵ĳǿߣΪܶǰѽɫʥȻ޷ӳʥǲ˵޷ʹõô
ǵʮһֱŬһصĻ
˵ʵܴɼȷʵѣǳ
ѽƻ֮ǵǵһ彣ϧǧǰΪһ⣬ʥֽ˲ͬ䵽طǧһֱѰҡڣһȫвȻʥָԭӡ
ʥʵʵʥ
˵ṵ̂Ǽٵģܿѹе̰Ȼ
䣬Ҳô˵Ŭʲôڣʥĳ֣ȴǴ˾޴ΣҪôȹ
Ȼ֮ǰйı¶ǲһЩǿ߿ӣЩǡ
ǵ飬ûйϵ
˿һ仰Ͷ˻Ļûװɵйأֻļ˵ǻǸϽ뿪ﰭְŵģʱҪﵹæ
˿
Щȥˣ˿ֻһתܿˡ

ǵĵڶ죬͸⿴ȥһ٣һ˿սٵĳأ
֪ǵǵأûûΡ
Ǿãֵʲô
һ϶ûͨʵ
ָ޾ǰв˵֪ôȥЩƷǿߵĿҲһ㣿
ɯŮͺ˿ķ䣬ڵ˵ķ̸š
˵ʵǵʵֻͨ¡ߣǱڵĳǿڱǣ
ףгǿߣ֮ģ
֮ȴɯŮ翴Ű׳һ
㲻֪
֪ʲô
֮Ȼڸǿһƣʵһ޵ǿʵС磬ȷһ⣡
·Ĳ֪ɯŮ
ԭͨðսԼĵȽף޷Ӹ߲ġ編ߵһֱ
ǣȴһǾǱΪ編ƫ̻ԭסķ©
˵ǾǵһǿߣҪصԼļڵʱԲҪܵơҲ˵һǿߣڵ磬ôǲܵκƵġ
Լļ磬½ȴͬҪܴĴۡ
˼˵
Ǳ֮̾뵽ʲô
ǵģгǿߣƷ֮ϵĸֶ֮ʮ統Уײǣг½ƷǿߣֱӾǵǳǿߣڵ֪Լļܵв󣬻ʲôķӦ
Щʱ򣬵ĵǸ޴ĳǱڲһ޴ҵУһС͵Ĵɢ͵Ĺâ
Χһ߷ƣͷڵߴ˿һŴ


318 Ұ޺Ů
֪ǷǱǰĵ˲δȡκжǺ˺ü
ˣڵ˷׷׻˷Ļһ㡣
Ҳúõĸһе
ͬʱʱ½ʥϢͬܶԤϵǰ㣬״֮ǿڵ֪ϢĿⶼۼԭϵƧ
ţ˿϶ѾţȴδκʵԵķӦ
ĺţǿԴ
׼ô
ľɯŮǳȤΪڰһŮԵɺ֮£ȫ֮ڣԼӴڰһҪӣڽҪʮ˵һˣŷǳĺġ
ٵȵȿ
ԭƻҪôȥ֮Ĳ㣬ͽ̩̹˻ϡȻпܵĻ׼Ҫһ˻û½ȻһΡ
뿪ҵڣҲˣʱ˵̲̣˵Ҳз˺ܶ飬ѶûãǷҪ顣
ܹоóԼĳӱкܸߵϣڴȻ˵ƫӶԴӾͺӣǻվͬҲô
ʱǰ½飬оܻش仯Ȼʹ޹أȴļ伸Ƿ鵱УʲôΣա
ҲΪǵѡ񡣡
ľǼ顣˵﷢ʲôǶûκιϵ
ΪҪգ޷⡣
㣬ΪǸŮǸ˿Ů
Ů˵ֱô׼ôżһ棬Ǵ֮Ҳ֪ǷǶ˿һֱδ¶档Ǻߣȴ·µʲôһ㡣
룬Һûϵֻͨѡ
ĽͣһɣţɯŮһߣЦݣҲ֪Ǹʲô뷨
ʱһ˸ı䡣
ĸףλǳǰĹ£ͻȻҪһˡ
ҪţҸֻ˵ǵЩ飬Ҫһ¸л֮⡣
ʣļʾɡһΣǼ丸ӣãӶڳ
ٴΰĳǱһͼ߷ƣȥʮ꣬ͷʹӣŭϣͨõǣ˵𾴵Ĺ£ܸܵټ
һҲ΢΢ʾǰλߵľء
ɯŮȴδôֱڳ˷׷üͷ
ӣʱЦ
ԼλɲʲôͨˣǺڰһŮҪ˵ݵĻԶԶǰλŭĹӸ߹
󵨣¾Ȼ񣡡
һ׳һŭȣһ㡣ɯŮδκθı䣬ĳϣһĸֵ߰쾡¡
ǰδ͸¶ʣȴ˾һĸ߰Ŀˡ
¼£λµѣΪδ뿪磬ԶһЩ沢Ǻ
æԲϾλǼĸףһֻ֮һУ߾ߣΪڶ֮һ¹Сʹ۹Ļʵڴˣһ𾴡
ǰףλС㲻̫ǵǣǹˡ
Ǳ߼Ҳǿڽ΢΢Ըм
޷Ƣ½֪һ㱾ǲ⡣
ˬʵЦλߵĿдλƽ׽ˣû̫ļӡ
վͻ࣬ʵҲ˻ĶɯŮľɫ˷ŭ
ɨһڳˣϤļ䣬ģӺ˿⣬һ죬̴һװͷСһŵĻʹӦþǼĸףǵ
㣬λӦҲʮˣǿȥҲǶʮӡ
ܹӼϣҵһ˿λӰӣҪɣǷϹĲϣţ۲ݣȢһλˡ
⣬ղһ׳ͨĽ֪ܲλȻǸĺ˿õĸףͬʱҲǵһ֮֮ϵس
ѾҹڵЩ飬ΪףҪһ¸л
һλߵл⣬ҲûαȴȻܡȻ֮΢΢һ£ˣҺͼǺѣⶼӦõġ
ĳƺ֮΢΢һ㶣ŹЦţϲƺ
Сӣһ£л˵
Ǳλ׳ͻȻ֣֮ȥڶʹɫ·Ҫʲôη˷ֲۣ֪Ҫʲô˼
ģСڸǲƤˣҪҪҰɽǣ
һף˲ήˣֻεĶһۣŻһȥˡ
Ǳߣĸףλ󣬺λӦǸĺ˿ĸ׵һںɯŮ˵Ц
˵ʵλλ󸾾Ȼһ뾫ѪͳٳϡҲΪܺ͸߰ɯŮ
ߣϵĴɣŶˣǸĵĸף֣վڲԶ⳯˿ڷĿ󣬾Ȼ΢΢ߵһ죬תĿ⡣
󣬶ʱд
СӣǱ߿أ
һף˵ʵǵһʵ˵ôģֱʹûɶЩ棬λžѪͳĸףολλ󺺵ġֱҰ޺Ůϰ
ãĺ˿Ŵĸ׵һ㣬Ȼ̫ˣ
˿Ͳ˵ˣʣν׼Ľ𷢳ȷδŮҲһӢǲʱ᷸ĻǸ˧ĵʹ
ˣк̣
Сӣ˵ϲŮ
ۣ
ûˤ⻰չҲ̫ͻȻ˰ɣ
ˣ˻ν⣿
ԶԼĸף󼸸Ůվһ˿ȴĲɣС΢΢עһߵ
飬û֡λžѪͳĹ󸾻һЦҲûе㴩
ͬģɯŮǹĪЦ⣬ͬװơ
˺վһ߱Щ䵭
СѵҪԸĨˣŲӲСӵĹͷ
ĵλϵƢɲð


319 
ˣǲˣ
һⶼʲôʲô
СٸӴۣҼǸСӺҶ˵ˣȥ֮һǸƵطǶʱ䣬СûٹҼǸɵŮΪӲ֪ǶǸˣǲΪԴʹǸɵѾͷ֮ͱ˸ˣӾ֪϶˵ʲô
˵ϵһߣ絶һ㣬Ƴ˲ԶĸһۣûøλǶ׳ɽ죬ŵƨ
˵СӣȻûģˣôһӺŶûСˣȻǸɵѾͷϲҲö˵˵ɣɶʱƸ񣿡

ֱĻᶼûУǰһ׳ԺϵеһƴԸ񣬶ôΪģһᷴ
ϵҶ˵ˣ
Ǳ߸ȥˣæܹ
Сӹһȥû˵ķݣ̣ͱԼһ˲ûġֻܶεĿЦԼǸ⡣
˵ʵ˵βе֮ĵĸĸҲʱѾϵ˻顣
û뵽ǣλǵһسȻԸ񣬼ֱֻܿЦ֮
ˣᡣҺǧֻͨѣûǷĹϵ
һ߱鸴ӣǷ·֤˵ûĵͷ
κΣıȫϵ˿ĸͭ˫ۣͻȻǰ״
˵һߣ
һǿƴɢͻȻ֣ǰλǵسŷǳǿʵһϣܸо˿Ұ׶ǿߡ
Ŷ֮ǰ˵ǷȻ֮󲿷ǿ߶ǰ˺ʵƥĸ߲ҲмһǿߣѡԼļ硣
ǰλʵҲ15۷ǿߣȴԾ½Ӧþںߡ
ˣʲôڡ
ҪСô˵ǵǸصƷǿߣǸԳյŮˣҲܹͬƾƾ
һһСˣ˫۾˰졣η壬峺ףûһ˿ԥ˼ᶨ
ͻȻĵĸ׹Ц紺һ㣬ΧһҡΡ
оܸоصжôǿ󣬻ܱνǿ߰ǰʮڵİ׶Ҫʤһ
Ȼ˲¶࣡
һЩ֣ûнνǿ߰ϡ
Կ϶ν֮ǰǿ߰ϣδǰ֮˵֡ʵܹǰʮǰʮ
Сӣ
أһƲûһĵĹͷȫ顣
ÿֲûиоκãֻǵɾˣҲһûſȥſ⣬ΪθĻԼϵôˣκˣôһԸʵôǿϵҪԱ
Ǳ椣ĸŮˣ
ͻȻһתͷԷӦ
˳ȥԭ˵ǺɯŮʱЦˣˣǺҲĹϵ
ݺ⣬ܵЫǸŮ˵ŻߡɯŮԼйôһС˼ɲᱩ¶
ýͣףСӣɸ˵Ӳ˶ŮˣӱŮģأӶܰĹͷ
˵꣬λֱֿˬܲ˵Ĺ˹Ц¼򣬽žת뿪ˡ
ԼϵˣĲŸҴչ⻹ӣһòƼλҲӼèȫǰ
û°ɣǸͷвҲֻ˵˵ģĶ֡
£һ˵һСĳǱ߿ȥλǷɱǹӣͺЦ
ȥ·ϣѹʵΣио
ɯŮҡҡͷóеɻ󲻽⣬֣δиоǿߵϢǱУʵǿӦλȻλ
شЩԾ˵󣿼ĸףȷ
ӡУһλһ΢ЦˣȥһλƵĸȻǳǱʵǿһˣ
Ӧò࣬ȻԼϢΪڴһ˿Ѫͳһܹоĳ
ɯ׵жϣλʵҲ16ףп17סջû½ĵȼ֣ǾٵƷǿߡ
ĵĸףλɯŮжϣҲ16׵Ʒҵʵ
ȻԾҪ˽Ĳ
ѵǿ߲ǲӦðȻʥѾ֣ѵЩǿ߾Ͳ¶ˣ
ν˵ʲôʲôͷ
߸ո˵ͻȻһ춯صľ޴ըӱ
ͷһǸո뿪ĳǱ
Ļ£ֻгһӰȥЩǱҪߡ
ܣ
һһŭһ׳˶Ĵ󺺸ŴӴٶȱ֮ǰ֮˸֣һ֮ŭնǰߵӰȥ
Ǹĵĸףλˣ
̲סˣ
ɯ׻඼Էе˼ʵֻǸոտʼǸܵĺӰʵ14׵Ʒļ£ʵҲǳͣͷϷںء
ȻֻǼ£ǸӰֱӰбһ޴˸ţȫ鴤֮£㲻ֱӱնΡ
һҹ˲ͬʱγ֣Ǻ⣬ȫնɱԭء
ܿϧҪʥˣǿһҲ15׵Ʒ弶ңһǿȥոȥûãմһˣҲΨһһûбնɱڵˡ
ڶ죬ڷ·ʲôҲûһ
ǿԷ֣˺ܶİס
ȴûȥЩһ޴ĺϢǰ
ո˵ʲô
ɴ۾дһ˿ϲ
ٻռǸŮѾˡ
һվɯŮ˵˭Ȼ֪ڰһȫƾӵٻռڣǸռڣ֮ǰ˵İžͳ˯˵ʵһֱҲѣû뵽ͻȻͱ֪žȻˡ
Ű֮£ʼٻ
ţǰһƬһӢˬʿŮͳǰһ˫ɫ˫ͻȻһԶκǿߵǿ־ɢ
ֻһǣǸղһжǴһ㣬˲ʧ


320 ԵԼ
Ϊ˱鷳ʼͱܿ˺ڵʱеٻ
˵ףԼٻ飬޷׽⿪ǸʵѹƵĽ֮ǰ˱¶
͵ǳʥһڵ޷֤Լܹ֤ᱻǿԼȨ
ҳ˯ӣɳࡣ
ĺɫ˫һ˿οȻѾʵĽһҲܿʵԱеĻҪǿ
ֻΪʵĹϵһֱܵѹơ
ôģ
ŵʵܵѹƵĽ׶Σðնóʱʵܼܳ޵ǿʽ˱ɳ˯ְܶ취ҪκΣδѾʧѡû
Ҳ֪һָʶʱѾˡ
ɻ󣬰ҡҡͷҲһӡ
Ͱɡ
ɯŮӱ𣬰ѵϢԼġӣλŮ¿϶֪һʲô
˵ʵҵľϲǲϡ൱УܹԼǿӢķǳټͺʵ˵ʵδ˵
ڰһȻǶһ֪
츳ʮһֱĽͼʵġ
У൱УκһԼٻ޵ģһ츳֮߳Щһ⣬;ز۵ĻնվȨ۷λá
ɯŮʵǺܸӵģһ屻һԼ˵ִǾǼٵġ֮սһһصԼ޷һΪٻռУλ˯ѵŮӡ
ܹٻռڵģͨŮӡΨһĽͣǾǴ˵еٻޣ˵Ӣ飡
˵Ӣ飿
ɯŮĻŹ
ӢһİǲֻĳĢ׫ĶôѵĴڣ
ʵźݵĳֺӦףİ磬ܶණ޷õϵ˼άȥġ
ԣҲ֪ζǳƺģ壬ǾڣǵĳƺӢ飡
Ӣ飡
ɯŮĽͣǾʷȷȷʵʵڹˡ
Ӣ鵱У󲿷ֶʷϳֹĳǿߣҲһȻʵǿȴ֮ǳʥ֮ࡣȻһʷϻŨŨīĵࡣȻߵĿԱȽ٣ڼ
ɯŮʼ˽ͣЩһϾᣬ֪ⷽʶĲ࣬Ҳ֪ʱǨʧ˻ǱĨˡ
ͬǱ߰ŷ·ҲһѵΪӢ鱾ЩҲ˽⣿
⣬Ӣ鵱У൱ϡеһ֣ڹʷһЩǸڿഫĶ׫õҲһЩǸ񻰴˵鹹ġ㲻Ҫ˽⣬ΪӢ鼸ܱٻ
ɯŮ֪ٻһٻʦͬȻͲô׵ֽˡҲûֻͣ΢΢һ¡
ɯŮĽͣӢ鲻ֻ൱вУͬڡڡ
ϧӢγɣβģһû֪ңܹɹٻӢģҲֻࡣһ㣬ò˵һʵ̫ƫˣ
Ӣ飬ÿһܻӢ飬һʽԪռ䡣Ӣĳ֣δ֪ԣһͨҲܱӢ飬ҲпһǿɢʧƬռС
󲿷ֵӢǰĳһ൱糬ǿߣĳЩֱ֡
ղǲòʲôֵĶƮȥˣ
ɯŮͰԻ󣬲˵ʲô
ɯŮУ˽⵽˺ܶ᲻֪顣ͱӢⷽ棬˵ÿһӢǰ϶ԸûɣӶ󣬻һʽҲνӢ顣
˱ϵİţѵ˵ǰͬʲôûɵԸһͨ׶ĻͣĿô
Ҳܺ棬ʲôݡŮԵӢȻ˵ûУڼһ֡䣬ϣܵ˷ǳֲȴֱĳһֹŹֵ޷ӳ
ɯŮɻʮ֪ʶȴ޷ǰһλŮλӢ飡
ŵݣ
֪ģǵϵĴ˵֪û½ǷҲһУͻû½Ƿĳϵ
ӣԼĹȥű˲û˵Ҳûǿĺ͵Ǹ˵һǶʷȷʵô׿˵ġ
ˣҵŮ£㻹û˵ģ
һ㣬űҲĿ˹Ҳǳ⡣
ɯŮһЦжһˮƿԿһֵɫҺڻζ
ǡ֮Ȫ
Ǹˮƿ̾۾һŷ·뵽ʲôȵʵѵΪ֮Ȫ
ȻɯŮ˵ͷſ˵ʱһȫٻռҾͷ˳˯һŮʱҾͲµˣٻӢ飬ȴ֪Ϊʲôԭ˯
ԭڷ˳˯еİ֮ɯŮڰһΪ֮Ȫˡ
ȻõĲ紫ŵϡͰ֮Ȫ֮Ȫ
ԭˣôû뵽˵֮Ȫ˷£ֻҪһڣԭһһֱΪڿС֮ȪĹЧ
ֿ˻ڰһ֮ԼٻޣȻʱ仹̣֮ȪڰһԼáǲõĽԤԶЩ֮Ȫʱ򣬽ʲôӡ
֮ȪκδֱǲͨȪˮ綼ۣ
һƸֻ굤ҩҪ֪ӵŨϢ֮Ȫκҩмһ㣬ҩɹʣ߻굤Ʒʣ
صĺڰ˵ܹڻ굤ʦȦﳹ׳
⻹ǱģͻȻ뵽ˣڰһ֮˿ô٣һֱΪһЩץȻ׷ɱ⣬֮𽥿ήȱ֮ȪûĳҲһ⡣
ڣѾ׽ˡ
δڰһ彫ָԭòǧĺڰ飬Ǻεȳ棿
кڰ飬ضһǿӡԼԶһУ
ͻȻоصԼжôԵͲ̣⼸Ѿһδ֮壬֮Լ֮Ѿûڶ·ѡ


321 Ů
ѹ˷ܺͼϾںڰһ壬ΪŮɯ˵൱Ĳƽ
ã֪ǶԼһδѾǲδ֪ɯŮҲûκ仯˵Źڰѵϡ
Ȼ֪֮ǰʲôĸм֮飡
ƽʱٵİţɯŮһŹֵлƣǿȥЩ̫ͬ
ɯŮȴ˫һ·һЩӡȴǲ̫Ϥ
λӢڵʱӦ÷ǳԶҲϹʱ
ʵһ仰û˵
ϹʱһЩأ屣Ļǳȫȴ޷ʱһлġ
ԼԼ·ĳطƵļأǺܿҡҡͷӦò̫ܣǸ̫ʱڵ
ʵҲҪлңҺһԼܹ˵Ҳһ¡
˵ɯŮ·ʲôͻȻ˵ˣʵһղ˵ˡҷʱؿڣҿ
˵ţһɢ΢ɫâȥһŽһĶС
֮ɫ΢΢һ䡣
˵﷢ģ
жһ˿ΪɯŮеģȻǵʱ֮һ㣬ǰ·;ϣǸӽĶ
ʱǸѹٻ޻ָΪ޷жⶫʲôһֱá
ʱؿڡ
ڿߺҡҡͷʾԼȫ֪顣
ⲻܣ
ҡҡͷǵԼǰⶫ˿ռָڣΪʲôƾճٻռ䣿һڰϣ
ôһ˵ɯŮҲ
ùϸ˿ûдǵλӸĶһԼĿռָȻѾҲˡ
̫ˣδӿռָڣܵٻռģ
˭Ҳشˣٻռ䣬һֱ츳ɯŮҲ޷͡
Ů£֪Ƿ֪ⶫʲô
Ͼ֮ǰܲ˷¡ܿϧû֪ɢŵɫâӣûκ֮ûûκص㣬˻ᷢ⡣
ԣȻɯŮʶڣͻȻܺ棬Ҫ֪ǸӸģǸʲôƷ
ֵģɯŮȴδش
˺ü֮Ŷٴһ˿ԥŰɵ˵ⶫĳһпһֶҲȫ϶ϾǶһ㲻֣ܱܳͨ˵õ
ɯŮϸѯһõḶ́ȻһͣӲȷ
Ů£⵽Ǻ
ĺı˳ѵⶫʲô˲õ
ԼΪԼȻʧЦֲǴϵĴײˣ˵оС
һϿ֮ӵлصӵһֽĶ
˵񣿡
ûУջǿԼȻЩٵʵȷţ
ʲôûԹܼܣǿάҪĶţ˭Ҫӵôͻֱһ죬˲뵽еС
ԣɫпǴ˵еŻôʧ̬
Ҳȷֻڴ˵У˭Ҳ֪١ϾĴڣνʥܹһ죬ֱӿ뵽еƷĶȻ˵ѾãΪֹδֹ
ɯŮĿȴвͬ
ӲſѨ磬һ˵ضڵĿĺκδ˵УȻڵĴ˵ôͱضǴڵģ
ǣĳ˵У̫ʱĩڣ֮ʧٵԭڷһľ޴սһս䡣
֮飬ΪֶĻôЩ飬϶ǵ
Ȼ񣬾ͲΪʱ̫öһ˵ų˲ƻ߱ᣬЩ϶֮ĳЩطûб˷֣
߱˷ˣȴû֪һɯŮⷽ˽⣬˭뵽ԼȻӵһ
ûбİ취
ŵʵϾһջ󣬲ʲô˶ֵܵġһпǴ˵ܹͨ˲Ϊͬӿ
Уһ취ԡ
ɯŮ˵꣬ȴҡҡͷǸ취ȴмķա
νķգǾҸֱӰⶫաܼ򵥣ֱӳȥͿˡǰŵķգǾ޷֪ⶫǷкңǴ˵е˵ǿһ죬ɯŮȴҲҪƷʵϵˣһе
Ʒʵ֮£ȥĽٷ֮ʮŵžǱһΪµ顣
֮һĿԣ˵ʻСǷӺͶ·ȻûԸðա
ҪҪðգ
ΪղֵãǸȷ⵽Ƿ񡣡
ɯŮɲϣô˵ҲԼΪһҪͻȻҵˣصԼ֪ʲô³
ͨƽԼһԼԶصĴδŹԼҪһԼһһһҲǺڰһˣҪˣ
ڰԼ²˵ˡ
ȷ񡣡
ʱһֱĬԵİͻȻڡ
֪ɯŮʡҲһѯʵı飬ŷ·ԥ
֮¶˾ģͻȻְԼλá
ûɻѯʣȴĸͻȻһҫͿһɢ貽ӴӸг֣Ưǰ
ǣ
ǰһС̫һĽɫӣ˹⣬еļֱûκ
񣿣Ȼӵ񣿡
ɯŮ˼飬ĿãĶ뵽ԼȻһۼһվԼǰ
ţȻ飿
ֲ˿϶˵еǸԭԼӵһţַչȫԤϣţԼһԼٻޣȻ˵ĲͬѰ
ƷʺȻһԼˣȻŮ飡
ԣⲻŮôһʱҪЦ


322 
ĵĻ̫һ㡣
Ტ顣
ŰԼڵһŽɫٴ˻ȥƽȴһڷ˸ղĲ²⡣
飿ֵɯŮӣ̫˼ˡ
ѵղǸ񣿡
ɯŮĹͬ뷨ȻĻΪΰŻ˵飿Ȼһ㣬侲֮ҲȷʵЩΡ
ȻܴӴ˵ɢǱѰҪ˵ʹ˵еȣȴֲԶ
⣬ҲôΪԼܹԼһ顣ǲǽԲС
ԣղȷʵɢһ΢Ϣûдܹ
ɯŮţڸղһ˲䣬ŸһŽɫӳֵ˲䣬Դܵһ˿ͬκһһָǿ궼Ϊ֮
ǰһ׵СŮʱܹһΣҲΪһεһƽĺڰСŮһߵŮλá
ʵĿ⣬ɯŮʾл͡ڣǸǸǷǴ˵еҪ
ûдǸղӵһ񡣵ǣȴ顣
оɯŮɻ󣬰Ųδ̫ࡣ
֪飬еǰ򵥡ӵܳΪ飬˵ֻǳΪһҲֻ̤һʸıǰȻκˣκ壬ܵǸ߶ȡ
񣬰ȷʵУǸ˵ֻеһ־ѣΪ֮һ
ôγΪ飿
ɯŮ֪ΪΣǳĹġֽź͹עȥôѰҪȥ˽뷨ʱȴͻȻô˶ɯŮ˵ʲô
ԣǿסԼĺģΪɯŮһ죬ҪãǾȡܹ縺һ˺δŮˣſһˡ
񣬴пܳΪ顣֮ǰȻʵǿҲǰ񼶣ȴϵ顣
һ壬ȻԼԼܹԷġڶ嵱У봫˵еΪӽ
嵱Уԣ࣬иһصУ۳񣬵Ǹʱ˵λ綥㣬񾳽磬ΪһԱ
֪ģǾ֪ξɾ֮δһճɹ
ĻһˮϨɯŮͷܻ档
жǾ
ɯŮġ
Ϊ᱾һõӡ
һ˿ɬı˰ϣһ˿ںޣһ˿ˣһĨ޷ֵȻ
׷ʲôԼûκ˻֪Ǻʱ˭֪
ȻŲŮЩʧȴ֪һЩǰδ֪š
Ʒ֮ϣܶ˶Լ˵Ű񼶵ĸǿǿߡνİǿߵʲô壬ȴ˵ĳһȻ
ȴ֪ˣνİǿߣʵƷǿû̫𡣶ΨһڣӵһڣΪĹϵðǿӵȫͬκһǿ֮
Ȼ֪֪Ǳ˵ִڵǿߣƷǿߣжǸ߲ʵġ
뵱ԳյŮˣʵ·ɽһ˿ĻᶼûоͱŪڹС
һ죬ҲΪǿߣ
ǿߣЩ˻ʧȥ־ԸСȴûǷϣǴеǿ֮·ڴ
ȻνŮ񣬵ȴȷȷʵʵһ񼶵ĳǿߡӵͳһӡƷǿߵĶ壬ڸһεľǿߡ
ôһλǿߣ񰡣
ʲôʥĳǿߣͳͳһɣڰǿǰǸƣ
ϧûһӣ˲ͱһ仰˵
෢ӳƷ˼ҵ
һ˲Ӱǿ߱ɵƷ˼ûӦ
ɵӣһ򲻹ЦİŶ΢΢¶˻Цݣ̸ɯŮˡ
ʲô˼
Ѿ˵ٻô
һһƨȥ
ǰôˣǸʡ˵һһ޶Ļ֮
ǸĻ֮𣡡
ʲôԼһʵӢ飬ȴӲİʵѹ͵˵Ʒ˼⻻˭Ҫ谡
ʲô֮𣿡
ɯŮɴ۾һʱ֪ղ֮˵©ˡԭܣΪֹ֪Ҳǰźݡ
ԥһ£ڿǵڰһĹϵΪ˽ǣͬʱǱ߰ŷ·΢΢˵ͷڻ˵˳
ʵӵл֮ΪϵҺһЩͬ޷ṩκλԼԼĶ󡣡
ʵһ㣬ǾκԼʵܵһӰ졣
簢ţֱӱѹƵ˵Ʒʧ˾ųϵʵ
㾹ȻǸų嶼ܳ׷յĻ֮𣿣
ΪڰһŮɯ׵Ȼ֪֮ʲôǿǺųﶼܷյĻ棬Ҳһ档
ǣ֮һڴ˵Уس̶ʡ
ǰŰɵı飬Ȼ뷨ݵһε¹ʣԼҲȫš
ȴڵģͬʱҲԼȱݡ
ʵӦÿԸоӰ졣
һ߿ڣֱѹڵ񣬼ȻͬԼôӦҲܸܵĴڣִϻ־
ɯŮĬʵԼ˲䣬͸оˡ
ڰһ˶ܵǵӰ졣
ǣδѹڵʵ
ɯŮĻش밢΢΢ЩԾ
ûѹƣǿʲô
ɻɯŮͻȻȫϢ΢΢˱仯Ϣڿٵܿߵ˵Ʒ弶ĳ̶ȣ⻹ûڼһֱߵ˵Ʒ߼۷ҵĳ̶Ⱥֹͣ
һ֮ǰͣ16۷Ѿһʱˡ


323 
Ϊһ壬ڰǧ꣬û˵Ȼһͥʵ
ɯλŮܿΪһ֮ʵȴֻ16۷塣Ĺϵٹ궼һܹͻơ
ڰһܹа˰ʮˣг꾫鲻ˣĶ׵ĺӡ
ٳ꾫УʵﵽƷҲ11ϵֻ300˲Ķͣ10ҪĹؿϡ
˵ʵɯŮȫĴ˵һ֮һûΪ⡣
ôô
ǵģΪʲôʵֱԱ޷ôڰһαȫԼģ
ȻٵƷʵǿ߿ȥǿһشӿԺ
ڰɭôĿֲѵԼһִ˵˭ڰмƻͰµĽ
ΣɯŮǱߵ֪ԴӺ޽ǸʲôصԼ󣬺ڰ˵ʵ׷һ
ڱֻԣһʱ䣬г껹ͣ10ʵĽã˳ͻơ
ζţһºӵ11ʵĺڰΪԼٻޣʱصĳս
ڰڵ沢УΪɱ壬ڰںܶӵױȵáڵθӣɽֵشУ11ʵĺڰ飬Աһ֧˵ľӸӿֲ
٣ûκΰգóɱϰɽֻĺڰɱ¾Уӳ
һ壬Ů⣬жͻƵ16׳̶ȣ
Ʒ磬弶һܾ޴ķˮ롣ͨõĵȼ֣Ǿ15׺16ȡ
16ף̤߲֮Ҫǿ߻ţطǻǰʼ޷ǰһ
Ʒ͵Ʒ弶16׺15׵

֪һ㣬ӴԽԽ࣬˽ҲԽࡣ
һֿΧһΧڣγһȫƿؿռǸΧڣ߿һ̶ȵӰ編ﵽԼΡ
򵥵һӣһרԪǿߣչȫڶʱڣΧڳ˻Ԫ⣬κȫʧ
ָı䣬ΪαӵһĳΣȴδΪ
ڽԷΧ󣬳ͬΪǿߣչԼͶԷԿ򼸺ûκʤ㡣
ϾΧƬռȫ˵㡣
֮ôһ仰ĵطĲ㵽׼ǿߵ԰ǿָӴ߲֮͸ϲ統С
ǿжǿ
ܿᵽˣ
һƬȫڰֲָĿռ䣬κηӦûУ˲͸оԼؿڱһֱȵϡ
һ̣Χһлָķ䣬һжûб仯
ǣɯŮȴվǰ۵ؿڴ
ղֻҪ΢жһ΢һ˿ҲҪˡ
ôģ
ͷԿһܼĺˮ
Ȼ׼صҲȱ֪ǵһзһ̣ȴ˿һ㷴ӦûС
ղŵĴɫĿռ䣬ɯŮʩչԼһֱ֡
ҹҹеҵΧڣҿĸıߣ㿴ҵڣ޷۾κζڣ
ɯŮ˼Ѿ˳ͻƵ17ףһ۷ʵǰǿ˲ֹһ
ղʵҪһνԼҲҪһ£ʵͻƺˡ
Ȼ󣬽˶˷ǳ޴ĸд
Ǿ˷ܣĻҪ鷳Ȼÿһǿߵ򶼲ͬǹؼһȴһ
һ̶ڣıΧвַ
ɯŮ򣬾Ƭռ䳹ױɺڰԷӾ
ͺڰһóɱйأȫɴ˶ɯŮУǿֲޱȡ
ΪԼȻ12ףǾ15۷ǿ߶η塣ȴ֪ǿʱһ˿ֵĻᶼûС
ղŵֻǶݵļʱ䣬Ǿô̵ʱڣɯŮвλܹ˲ˡ
ȫȻûзĲпʵ
ԭˣ򣬻жһǿߵĹؼ
УԸо˺ڰ֮⣬Ԫ΢ɲ顣ȻûдǰȫʧѾ΢ȫԺӵĵز
ҲûκλֿɯŮԭ޷κһڵĻ׶ܵһ̶ȵѹơ
ˣʵںܶǿ߿еĵƷ֮£ǿе16֮£㲻ǿߣ11ֻ֮šĿ˵11׵15ףֻΪǿ߳ɳ׶εѧͽڡ
ѧͽڣ
Цԭ˰죬ֻһǿѧͽδΪһϵǿߡ
Ȼбˣӹпǿ
Ҳ⵽Ϊƾһ֮Ȼܹ縺ûάȥ
ΪǵƷǿߣһǿߣǸƫԶ½һСУû˵ַңΪŭһǿɵĺɲκ˿Գеģ
ΪһˣںȾƣ⣬ȢܶƯʽҪһУҪʲô
ϣһǷɹǮĵλǮеλɽ亣ζŮ
أȵϸӼ򵥣Ҳǿʳ
ʵһжʵ
һƷǿߣ˵ɽ亣ζŮλȥ۹ǵĻʵҲŰǵŮ۹͸ů
û£һӵǿߣѵֻܵķݣ
ǲģ䣬ԶԶġѵǿߣͨǿһᶼû
ˡûоԼе֮ǰǿֻһѡǰߣ߲ͻһԷչܵĻᶼʧȥ
ɯŮն˶ԣͬʱаǱΪһǿߵİţȴͬͷͬ˵
Լ赲15۷ǿߣʼ޷ͻƵ⡣
ⲢŬԻģҪͬʱҲҪ츳
ôܹԼô˵һʼձ赲Ǹſ֮⣿
ڰţδչӵеȻδ˵ǴпԵ֪Ʒǳ󣬲ʩչġ


324 ǿ
ڰһ壬ľĳֱ仯ֱ仯ʱǳһݱ䣬ǵʵڻӡ
УӵǿʱֻɯŮһˡİϣڵϺһ˾ڣδ
ϢǣԼ֮ϣȳϷ·żͻƵԤףһɹôһǿΪԼٻæ
ⲻǶǶԺڰһ壬һĺϢ
ĺϢȴǰŵѣȻΪǿߵʵ󲿷ܵѹơǵƷ˼ʵ˵ߣֻҪһЩϹＶǿߣʱõԼȫ
Ҳʥп鷳˼ġ
δţڴ󣬿ڵʱͻȻһӢʿŮǱжྫˡ
ɱһ㣬ʵԵȻĿ
ڰŵݣ˽͵˵ǡ
ұ㣬æ
ûж˵ʲô͵Խ෴ԽɡӺǺɵܿδҲû׷ʣֻǲʱɨĿĳԹ
ʱ䣬һʼ͵͵ĿŵΪʥֵһЩǿѾԽԽֱͬʱһʼֵһЩʵͨڻֵ֮ǿʵߡ
꣬ʶģǸ򣬱վͰĳǱΪƽأ
һ쾪һ˲䴫С˷׷̧ͷȥڰգһʮаӣһƯǱߡ
ղһ޴죬ǴɡԿԭĳǱ⼸ʱΪεսĿꡣ
ڸˣֱһ
ǸƯڰյ˳֣Ǳ̳׷׾𹭼׼˰աЩ֣еȻ壬˿Щַϡ
񣬴Ǹ߸ϸһ㡣治Ǿӻƽﶼ̤Ķ
ȻҲ˸ղŵ죬˿ڲԶ΢΢Ĺעʧ̬ķչ
Ů£ǸһʵΣ
ѹߵɯŮʵѾжϡǰôĿŵڣ߾򼶱ǿߡͲ֪ԾʵΣϾͬΪǿߣ16׺20۷Ĳ࣬ҲԶġ
ٲʵ
ɯŮĬĬĹ۲һ󣬱Ҳ΢΢
԰ɯŮҲ˵Է17۷ǿߣЩģ͹ǱϵЩǿߣǷܹסԷˡ
ֲô˿ԭˢӡ
һߣûΪǿϮҡܿ죬ͿĸףҲǵ֮ǰӿеļڳǱ⡣
ͬĻϤļ䣬ӵˡ
ȴδλǿŮ졣
ߺˣ
Ҫ˵û˿ԱȸĵĸףλֿĹ˸ˡһɤһжܹ
˿̣λ˵Ĺˣһף˺һѾˣսЩ˺ۣٵ֤
ʵ൱ף֮ǰЩҪˮ͵ߣһúնɱڣڰλǿߵѹ£˿ȥҲǸܵ˾޴ѹ˿壬̧ͷգϸǴһ˿˿ҪֱӶֵ
ʲôƾҲ֪䣿һȥ
ʣеǿƳһۣſһӣȴֱӳһ׳ľ޴УȻɨĹ
һս˫ȭʶǿ߲ǽֻŻǿǱ㲻ʩչһҲ׶̶ȵȫһ
ԺȻɨµľ޴УϹ˿ûжܵ뷨һͻȻӱγһͬʮ˫ؽŰնľ޴ֱӺ޻εһȥ
ϹʹˣǲʵѾ˲
һϳ˵밽׶һսʱ׶ȫʱ
κΣʵ̫࣬ϹȻɹһˣȴ˱ֱӺɣ˵棬硣
һѪϹȫ׶ߴߴ¸µ·Ҫѿһ
ֽô뵽ȻʶλǿԶϹһ浹ǳԤϡ
˵ˣϹȻֻǱԷһӾ˵أ֮ʵĲ࣬Ѿ޴һ˼ĵز

еǿһЦעߣĿɨסȺУվмͷ֮ˡ
ǵ֮ôǼ뿪˼κˡ򣡽챾ͰΪƽأ
ܴʵҲǿ
ǾƾҪ˳ĵõʥ
Դ󣡾ƾˣҲҪõʥ룡
һŭ𣬽žͿ͸ģվ˳ͬʱɢǿҵս
СվеǿЦˣޱͱĵЦˡ
ȻԼôͲҪֱĺˣ
˵꣬˷ӦλǿͻȻ߸߾֣ſٵĳһ
һ̣һɫȸղһиӾ޴ɫĹâ֡һֱӾ˺ΧĿռ䣬صĿռ
˿ֲĹ˷׷׾ųΧܡ
䣡
޴ĳǱֱӱһնΪһľ޴ѷ˵ϣס
ľ棬ٲôԶȥȡ
ǳвв˿վֹǿߣֻĻȥ
ͻȻ۽鵽ĳӰתͷȥɴ۾
֪ʱ˿ȺУоһѾķȷ·Ҫһʲô飬ǽһá
ϧҪֹѾֻ˿СٵĬһ䣬Ŷǿ߾зȡ
֮
һ̣ǿߵ˫ŷ׷ױһּ͸˿ơ
ɹˣ˿Ҫ¶˷ϲ֮⣬һȴǿͻȻͷһЦ
ã
һвӿֳ˿ҪȴԼȻ޷ˡ
һ˲䣬ͷǧٵС͵ķУž¡
֮ǰֱһѱסŷԾ𡣶֮ǧٵɫֱڰ뾶ʮ׷Χڣ޲İȫ뵽СһЩͨˣ˲ʮһб굱бʬΡ
Ĺ̲ãһƽ֮ȫһƬѪɫ󡣵һŨѪһʬ嶼ױѪࡣ
Ż˿ɫ˲ò԰ޱȣͬʱסԼ͸Ż


325 ƴ
ԭźĵˣһĻ׷ױɫתܡ
ΧȻĴͳã漰ȫǾͲ˸оˡ
Щңеǵһ־άֺɢ
ܿ죬ٲԳܹԱ⣬˶Ѿ뿪֮⡣
Ѿͷô
˿˵ȻҶ˿ҲѾΪƬѪ⺣еһӡ
Ż
ͱһĻŻ˵˿ſڵϲͣĸŻС԰ޱȣҼ
ʵҪ˵ôһŮӣôһϴүǿˣһѪڣθ鴤
̫ˣЩ˿ɴ󲿷ֶûκƽ񣡾Ȼֶܹ֣˴ֱ̣񹲷ߣ
δ̫ڲˣ˺ԣʥҲϿɸµģ
˲״һƢƵĵ֮Ҫ֪һ԰ƣղǰʮɱô̵ܹס
ǣ֪߲֮ǰЩССֿԽģûǱϹֻһоͱŵڻûѣ̧һô
ֹǱ߼͸ӵˣͶˡ

Լֹ޷⣬ҪЩȥ񱨳𣡡
˶£ûʲô飡
һŭȣȴԴһֵǡԼĶʲôԸΪβ֪ΪˣŲԸԼա
˵ô˵˾ͰѶޣǰʱʱڲѶɱ䡣Щԭסɱͬսãÿֲʧ
ⷬԸͲǷŵ˵ɱⷬв
ǵǻǱСء
ʱӳǱڴһѲϵһǵߣһѹĴ˳
Ǹϵʱеǿ߾ͱɫֺ߳󣬱̬ҲûиղŵĿԴ
幫
ֺ߳Ϊ֮ļһĶʧ񣬶˸¶˿ϲ֮ɫ
Ʒ˼
һԺǰšͬʱɯŮҲ𾪵Ŀߡ
ߵĳ֣˲͸ı˳ϵʽ
ǿߣɫˣ粻϶Ҳоȥֻ̤ײĵ˾Բǡ
϶ûʲô飡Ҫ˳ͷȰúÿһ£ҪԼǣ۽ȥ
ͬвȴѾû˸ղֹ͸¶Ͳмǿһ㡣
ܶû߶û뵽ôһȺûòĺ󱲡
۾˵ͻȻйȶŵһ壬һ̾ͿԹȲǸΪģһ׷Χħڵ֣ŴУһͷ֪ħ޴г֡
ͷħ޸ͷǳ׶೤׶ߡһ֣̾ɢǿҵͷһǿſѪڡ
Կһεŷ·ڵһ㣬ͷħĿλǿߡ
Ĺǿ΢΢һߣǰһɫħֱӵ
ԣǱֵĵ㵽˭
ٻģһͷӵвѪͳϵħޡΪǿĺӵһѪͳڶһޱǿħޡ
˫ȵȶǷǳ֡
ǰͷȥ򵥵ֻǵô򵥣ٴеĵӵеĿԪǸղţó˷Ԫص
ǿߣ뿪Ȼ꣬ҲһϹͷ
ߵϣһɫâʶһ֪ԪظУǳߵȵһַųԪУעڷһױȵǿ󱣻á
ͷǵǻһϹ
ߣһٻʦǶԱѰٻʦԲ°ٿնλǿߡΪţƾľһ㿴ƴɫȦ
Ȼǿһŭߣ˫ҿٻ裬ʱִķпն£ȴһɫâɵס
Ҫ׷ѹˣûлλϻ֮ǰǲ˵һһġ
һ΢ЦǱͷԱһֵĵǿĵߵǰȻȻһᡣ
Ȼг
˵ȥ˭ţ
ȴˣųƱ˷֮һĵȻһѳ
ȻǱĵϼһΪƾһͷ赲ĵ·ô
ʱϣͬʱ
ɫɫڰ㣬ԿڻںɶԷ
ߣͷҲ޴ȴ˿κεı׾·ȵΪķ緶ſǶ߰׳ĳ߾ͳշȥ
һοǿ֮սó˫ڻƴͬʱһµͷطʱĴɫţ·Ǵ˵ħһ㣬κһһ15׵ǿ˲
ţȴͷط粻ҪǮһ
ֹǿǰɫķħÿһ赲סһɫţͬʱ赲֮󳹵ѡ
ͬʱһ֧֧ɫڿг֡
˫ֻУʱάһƽ֡
ʵ˫ûзֳʤ֮ǰֹǺõġ
Լڣκιܹ򱻻顣
ɯŮ·ǿߵսһ˵
ؼǿ򣿡
оЩʧԭΪǿߵսѤӿţҲӾʡû뵽νǿ֮սȻֻǻƴԵ
Ļǲ˵˵ǿ˭Ӯ
ôΪ
ȻΪûƴȴž޴ķա֪ƴ֮£С˵ֻƴһһսܣ˭ղ֡սע˱һ²ܽںܶʱǿǲ̫Ըһչ򣬳ܹ׻Է
򣬿ȥ£ȴɯŮһߵ˵ţǸҪӮˡ
Ȼֲµʱ߽µͷطȴΪŤתսֵĹؼ㡣طһͷײ˰ǿߵ˲䣬·һ粣ѵ
Ϊʤѷʱʷˡ
һѪĳǹߵĿڴ̳


326 
ѪҪʺǹͷ滹Կһει̵Ѫڵ䡣
û˻뵽ᷢһĻڲԶעǶޱĵĵһȺˡ
ֱۣһѪĸӦڵڿټ˥ˡԭʢһ־˵ٶ˥С
ıһɫµˣ˫۴һ˿
Уһ׳ȫͨɢâĳǹһ඼ߵĺ󱳡մȾЩѪ󣬷·ɫ˼֣͸¶һаϢ

һߵĿͻȻһԾг׳ľ޽׼ǲ֪͵Ϯȥ
һ϶һ˿죬ΪһͷųҲ11ʵĵز
Ӻ͸Ľӳȼ˰ģҲ˲˶ͬʱǸ޳͵Ϯӹȥ
󱲣
ҪѾ˵ĹͬʱٵʱǸһֵ뷨ûֻһ˿֮ɫţ˷·ʩ˶һ㣬ڰͻȻֹͣ
Ǹӣʱ䶼ֹһ
ʱ䲢δֹͣ
Ǳ̬Ŀʵȫֹֻǻٶһ˿糹׾ֹһ㡣
ʱЧ򣡡
ɯŮʶ㣬̵˵пһļɵ
Կʱٵ򣬱Ĳ˵Ч㹻ǿΪ֮ͷۡһмһ浹ľ档
ˣʱƻ˼ֹڣʯһ㣬˵вԼĴ
ԼӺ͸˱׶סĵ֮ս˫ȭ
Ϊһߣʱ¡
꣬ΪһǰôѱСͷһˣǻʲôĸ֣ɣȻǼȴ֮ˣ
ʼǿߣޱȵǱ߿ЦͬʱǱ͵Ϯߵӣһ˦ʣһߴ˦
ͷطߵŭҪȥһҧǸӡȴɢһİ׹⡣
֮ԼҪˣ
ٻʦһԼһЩԼ⣬ͨԼϵֱӽʧߺͷطȻȥǳ꣬ڲ編ĸԤ£ԼԼٻ޵Ĺϵʧ
ȻûٹͷŵƷ7ʵĵطĿ֮£ǹ⣬ʧ˿С
ͷطȻʵдڵԪռ䣡
ֻԪռ壬ŻԼ֮󣬴ʵʧ
ͬʱطɢҲζߵѾ˵ͷ
ǱߣԽסߵ壬ʱԿԭϣһƬѾ٣ۿžҪ˼䡣
幫
һߣλǵǻԱձǼүүһĳѾһٶûвֹһΣԳ棬Ҳ
幫Ҫס˰ȥʦ죡
ʵԼҲףǰؿȭͷС˿ڣһֱӱ̴֪࣬Ѿˡ˵ʦʱʥĽ̻ʴҲܰ˲ơ
˴УʥһֱλŮ֣пܷ漣
ˣˡ
ǻعⷵգڿȳһѪ󣬶ٻָһѪɫǣ˶֪ߵ˾ͷ
Ѿˣ޶ֻôٳ꣬Ǿͽˡ
û˵꣬쵽һ룬·Ҫץסʲôֻϵ֣͵ˤϸһѾֹͣ˺ֻ˫ۻţǻλɵԸûȴһ㡣
ͨˣֱӱ˴
ҵǣǵӲδܵˣֻǰڵ
˭ǻû֣ôƱػ޷ء
ôǻиǿĸô
ڣҪʥǿѾˣҿȥǵƷ˼ʵʱ򣬳ܹһƷż۷ǿߣѰƷżǿߣƷ˼ǿߵΧ£Ҳռκαˡ
ϾȳֵһóǿߣǸǿߡ֮£û̫㡣
ˣӲͶսһһ䣬Ҳõ˵ͷ
Ϊһ֮ߣԼ彣
Ȼʵ10׶ȻѾнʮͣȻôһֱš
һ̣˵ĸоһսս޲ʤĽɢһɾȻͼ㡣
ڼλߵŭУڳȫŭһʱ䣬ɢһǿ߶ҪΪ֮ɫơ
Ծ
Զһֱ̬չͻȻһ䡣
ʲôɯŮɻ
ҼǵãܹһֱյֻƷǿ߲õɣͨǵƷż۷ǿߣҲܳ棬ӵǲ
Ȼеʲô˼Ǵŵ˼ˡɯŮ΢΢任һ£Ҳʶ⡣
ֵǿߣʵȻҪ߳һȴûдﵽƷĵزʵȻǿȴ׵Ưգ
Ǹӣ˵ͬһóԶ÷ӳĳַյĻôΪǿߵӣģ
һǿϢڳǱ·
ͻȻŵ˵һ䡣ɯŮȴ飬޵ϣһ˿ŰɣɻʵȷʲôҲûо
Ųδش𣬿ȥԴĮġΪӢ飬ȻǰļԸ񣬿Ƕ׵ĺܶ෽棬ѾĮˡ
ϾӢ飬Ļ룬ǲĿԩô
Ȼ񰢶ƯԩԽԽãԹĸһЩɣ
һǿȴϢˣ˰⣬òڳ˶֪
ȻҲһоûΪԸ˻ⷽ濪Ц
ܹ֪λô
ѹֻŮʵ
ȵȡ
ű۾·ڸӦʲô
۾ŵע£΢΢ԥһ£˵һŵķλ
Ǹط˲۾ɴһ˿졣
ȷ˵ģȻ֮ǰǰȥǰʥƻ֮ڵĵط


327 ˫
ڵرϷĴµʱڳǱڣͨ½һ·ϣһȫװѲߡ
ͻȻһ磬Ⱥ׷ĵȥ
һǳᣬȥҲͶʮҵӳͨڡ
ҲЩɫʧȥϢʬ壬ôͥɢһ߽ԼҺ԰һ··ĳĳطȥ
һ·ϣٳֹ岨Ѳߣǻδӣһ˲ɫڣ˵ʧȥ
ϹЦݣһĳŸȥ
ģǱһ޴Ĳħ·ĴźǰڴſڣԲͬѰ׵̾ͷ֮͡
ߺˣ֪ǽأ
һŭһͬʱϣһɲơ
ǿߣû˻뵽ŵȻӵǿߣ
Ȼǽֻ16׳̶ȣҲŸովѣ򡣵16ǿţɼŵĶжôҪ
Ҫ֪ǱϣһسҲԪ˧ϹĵλףҲֻ15׵ǿߣûоأ
ʣӲδκλشҲûͣ½Ų˵ֱӶǱߴȥ
ֹٲͣ£ݹֵܳˣ
ԭ16ʵǿߣȻһֵܣ˴ӳʼһֱһȻɳֱһ
˵⣬֪ݵĽˡ
֮һֱֻΪ˵һŵ
Ӻ޷Ӧȫûпֵܿӣͬʱ¶ŭݣ
أάܹоֵİʵɲ⡣ǲ£
һֻֻ֪16׳ǿߣȴûֵ֪һûе
óߣ
عάֵܱȻˣ˿ԴôǲöԷԼĿ
˶һۣҪκ֪Է롣
ʮɵĬԶһֵܻ߽øĬӦֻҪһ񣬾ܹ֪һ˵ȫ뷨
ͬʱɢԼΪĹϵǳ˿񱩵Ļ򡣶ΪܵܵĹάӵƮķ
Χ󣬱Ͼֻǳѵ򣬻һСĳΡ
˼һĻˡ
κһ˵Ƕģɸ档ֱƻ߻Բκ롣
ΨһܾˣǿɵС
ǣάֵܵȴֱӴ֪ĳʶ
صĻ͹άķڻഥһ󣬲δκųڿٵĽڻϡ
գ۵ʱ䣬ϤȫֱͬӾںϵһ𣬱һŷ
һڷƲ֮£ҵӺȼա
ھˣں£ԭĻӿ񱩣һʰĺɫתɰɫơ
ķڻӰ£Ҳøйԡ
Ŷ˫˼
δֹ˫ӷǵûо£¶һ˿Ȥɫ
Ҳͷβһ¶Ծи鲨ı顣
ֵ֪ܲǺηǿߣǵǵĽأȥֵ֣ܽʱ飡
άֵܣ˿γһһ㣬˵Ǳ飬ȫͬһ澵м䣬ӡճԼһȥޱȹ졣
Ĭǰ޹˵ľ޴ʽںϣ
ţǻУһرֵػȤȤȻ˫Ե˺ֲͬԵں϶ɣǵһο
ϴһ˿΢Цȴǰ顣
·˿Ƿ˫ܣȫһڣǰ˹ȥ
˵ĿԴ󣬹عάֵͬʱһ˿ŭ⣬Էж
ޱȷŭ
Ȼôݹֵˣ
֣
ֵͬʱŭһſԸо˫зԺͻ˲佻ڱ任ܿγһɻ磬һ޴Ļ籩Ȼȥ
ļӳ£κε͹żߡ˱16۷ǿߣϵһ18۷ǿ߶Ųʤ㡣
ֹһΣΪֵϣһЩʵ߳ǵǿߺС
вһЩ18۷ĳǿ֡
ܶ˵Ƕ߳Ƶֵܣʱٴγ֣ȴóֵȻԾͣ16ףȴʵ˷17Ҳֻһ֮ң
18۷ǿ߶ҪâĻ籩ӾȻ΢΢һ˿ļ֮ɫȻ
ճĹǵƷż۷ľǿߣҲҪչԼԷѹơٲΪ·硣
ûκĲ˵չԼӾôһǰܿ˽뵽˹عάֵܵķ˫С
һ˲䣬ΧĿռ䶼˱仯
ռУ˷ͻ𣬼оκԵ
غ͹άֵܣףһ̶ȵӰ編е
д󣬻˵׳գάֵһ˿Ūϲ⡣
ǵֱʵޱǿԭ׼Ҫһɱ
û뵽ԷȻдаˣԷǰ׳ա
޴Ļ籩绯Ϊ˵еһ㣬һŭȻݺݵײӡ
ӲܣֱӱС
ʱٶըҩ˲䱬ըһһ΢͵ĢƺȻ
ضҵĻζһڷ˫Уɢ̾ͱգȻ»˹άֵܵ
һƺص㣬֮ڣѭеֱɢ߱
άģͷڵĻ
ֻҪҲԶڣ
һԴİ׳գء
ǵģȻֻ16۷壬ֵ֮£ȫκεƷ˼֮µǿߡǵƷżǿߣֵҲһս֮ά
ֵܷǳȻǿߵУֻײһ֡ȴսƷżǿ߽˵Ŀܡ
ԣػĵطǴеƷǿߣ˭Ҳ׵ͻǵĿأ뵽صУ
ղһԻɱһ޷ĵƷ˼۷ǿߡǵƷżԷǿߣҲҪһ³


328 ˫
Ҳ֪¿ռΧЩҲ㵽ʲôϣֹ¾Ȼһ˿ѵļûС
άֵ΢Щ˸ղһУ˫ӳ£ѾĽ͵˼ޣ˴ģɱκεƷ˼֮ǿߵʽԹάֵ16۷ʵЩġ
˺Ѱ16׳ǿֵ߲ͬϬϴӳڼʮĬȫǿ
ⲢǼ򵥵һһڶ˼򵥣ֵܻ𵽵ǿڲֿʱսһƷ˼۷ǿߡ
ƷżǿߣάֵҲʮտԱֲܣ
˫ۣ
֮ܶ˶û˵ʮǰ˫֮һȷѪꡣ
꣬ǿߺֵСвһЩ֪ǿ߸֡
ǿɲʲôνǿ߰ЩССֵ˿ɱȣǿλ߲߲֮ڣ߳Ƶĸǿ
ɢȥſһ˵ǰάֵͬʱĬһ˿Ͳм
ǣı黹ûȫɢͻȻɫ
һ΢΢ȴַ·ŵʧıǵǰ
ʲô
ֵܾȻͬһʱ侪ΪǿԭбɵǸİӣȻĳǰ
˵·ûһ¡ȥղɱκεƷ˼ǿߵʽӭϮ΢磬һвûС
ܣ
ȴгʮȻûеǰѲŰĿˡǣԼܵʹõһУжǿ
ô˵ֵѹ׵ʽ
ǳֵһʼ͸һ־޴ѹȸеĻҲһֱӿ˫򣬽ŶһСǵĿľڶԷ֪ǵ֮ǰ֮ˣ
ڿòǵ̳״©ˡ
أ鲻˿ӣѰˣ
ܹܵάһߣҪԼ侲һ㡣ȻҲޱȳԾǻ侲ķڵ
ãֵ𶯵ʱ䣬Ӳδ֡
˫򣬷
Ϲһ˿Цݣȴ͸¶һ˿䣬һ˿޷˲Ϸ֮ɫ
û뵽˫ۣȻֵط˱˵ĿŹõЩ֪֪ϻʲôı飿˵ǷǳϣԿϧϧ
һźı飬άֵаŭǰڶԷղűֳǿֻʱ̡еܹܵάǳʵϧʲô
ϧ֮߳һʱ˫ۣҪˣǶ˸оЩźѵⲻϧô
ӵһ˿꣬ȴһͳ
άֵܶʱŭ
ƢٱԼܵҪĸظǿһ
С
ֵȻȥֻʮͣ߰ʮˣôһĺ󱲾ȻĿˣеŭֱӻǣȻԼܹܵάһȶ֡
ӵƻƺŵĻĸأһ־һ˿ûУʮڰֱϳΪһ޴Ļߣȥ˿ȸղŵķ磡
׳ա
һЦҲûκζָֻ̧΢΢ĵһ¡һ˲䣬Ǿ޴Ļ߾Ȼڰֱɢ
ظؿܵĳػ˰һѪ˲ɫ৵һ²԰ޱȣήҲĵ
أ
άʧɫһֽסԼֳ
ʧ˳˫ۣѵͽֻͣˣôҪɣЩνеǿߣǷ˵ˡ
ӲδкǸŵӣ·ԵĲʮǰպ˫ֻֻۣ߹һ㡣
̬ȣƢٱĹظܵ˴̼ٴһѪɫӲ԰һ֡
ĹάɫҲѿѾԼֵȫǰӵĶ֡
µ˭ʵĬĬ֮˵ţҲֵ֪յλǰˣ
ԱԼĳ嶯άҪ侲Ҳֵôһֱûԭ
겻ԲȥսǸˣҲʮղĵط
ҲΪˣֵܵʵҲ̲
ϧǽȴһ޴塣
ʵûʸ֪
һ仰Ը侲Ĺάһ㲻һеĶ֡
ã¹иַ緶Ȼ֪µ˭ǽգҪȥǲֵʬ壬򣡡
ʵⷬɫάȴ֪ʵѾùġ
ȹѣѾжϳǰȥֻжʮ꣬ܶԿġǣǸȴǲòˣ
ԣⷬѾһζڡ
ʵǱ˲ɱҲǳôˣסȻǲԸÿô˾ͺģȥǵļž۰ɣ
˫길ĸ˫˶֪ģҲΪĸɱֵŻ̤·
仰ֱóϵûκλתء
ȻʵֵǿҪɱֵܣ¸㻹û£
Ѿ΢΢ָһĹأ͵ܹܵάٴ֡˫ȸղŸֵͣҲ֪ڻ׾Ľգֵܵļɳ
˲䣬άֵܣȻ16۷ĳ̶Ѹߣܿ͵16׵ļޣźһֵܾȻ˫˫һͻƣһӾͻ16ף뵽17ף
άֵϱƣһ㶼ûжֵ˼ĵĵȴǰֵԭͻơ
άֵܣ16۷壬ڶ̶̵Ĳڣֱͻơ
17׳
17м
17׸߼
գֵɢϢͣ17׸߼ϡ
˲䣬Կ΢İ׹ͷϡ
һ΢ķһûһֵ˫ۡ
ֵܣôɲ꣡
ͻһλףɵĲʵһô򵥣
˫£ȫʮգһƷżǿӲƷż۷壬ν20ǿߣҲսף
ԭˣһֱѹͻôҲʶǸ
ӷ·û˵ʲô
ڣΪͻƵĹϵ֮ǰ˵ĹҩһѾȫָ˿ֵ̣϶һ⣬ѹô꣬ڿԷſֽŴһˣ
Զȸղǿ˲ֹıֵϱ


329 ׼
ϱ仯Ī⣬һȻһʵǿǰ֣ȴû뵽ǸоȻͬ顣
±ֱ͵Ϯߵڵһ˵Ĵ
ȻԿ϶ĸǣУἦȮ
еλǿһ̵Цݣ·ڸˣûڿЦ
ôĿյҪ˭Ƿɱ䣡
Ϊǵߣûһ˿ӡ
һվ˳ģЩʵ10ҵĽʿȻЩǿʲôǣѹѹһƬɵƻǿ߶һ˿˼ɡ
ߣǰѸղŲһͳµ˿һ㡣
ѾͷҪˣ
ղſŵļֹͣˣȻ֪ΪʲôѾͷڣ˶ʵ11ףҲǵƷǿˡ
ʵǿǰһֻûκ
ſң
˿ʵղҲŵףڻ֮󣬿Ȼ§סæСͨ죬ʱ
ǿʵϸһԵĹŮڰư͵
ıϺˣֱȥһˣƤЦⲻЦĶ˵˼ŮӣҪʲôʱռô
ɯŮͰţȫߡŮעǱǿϡаŸģһ˿ע˸ղ֪̽һޱǿϢ档
˭
˿ˣ̿һİס
ɯŮǼģһӢɫʿ׵İţ˿ȴǵһμ
̱һ䣬֮д˿˿⡣
ʵڰŵݣҲǺɡȴܴûб¶ڿ˿ѯʣЦЦ
ڲ˵ʱ򣡡
˿ҪǱ״ٴγ˱仯
֪ǿߣں˽֡
ӳǿߣǵǻҵѡϧǣʵԲ㣬һ17۷壬һֻ17׳
Ȼʱסǿߣʱһض
ѵǾûǿô
棬мǿϢײ
ŵٴγԺУͻȻ·ʲôһ㡣
ֻһӣ
߿ƴذǲΪʥǿߣǵһǿߣʵǿȴδԤеֳǿ߳֡
ϮֻƷ˼ǿ߶ѣȻʵǿȴԲ
̬ȸ׽͸һ룬˫ֻ֪ǱϵĽ֣ĻҪ
뿪
˵꣬ҲȺӦֱӵתͳųǱڵһȥ
ɯŮͰż˲ʧԭأŮͬʱԼЧȥν
Ϊ󲿷עǱǿֵ߽λãľٶע⵽˻治ࡣ
Ȼ
ƵǱ󷽺һڴʮѾ˵ϡ
Ѿоκһ˿ȻѾ
Щˣǰ֮ǰ10۷壬ȴһ˲ʧȥ
ɯŮԺг֣ô˵˵ͷʵܹزʵΣ
ԥһ£ɯŮٴ𣬡ųһЩֶεĻҪزԷʵԲ֮ǰֵǿ
شʵģǿǶǿ
Ʒ˼۷壿ǵƷżǴеĵƷޣ20׵ǿߣ
ÿһ֮ʵĲ࣬Ƿǳġ
ֵܣ
΢΢һ˿Цתͷȥ֪ʱĳ
ġ
ֵܣ֪˲һҺͼǣϣǣڡ
ʵһʼ֮󣬾Լо鲢Ǳô򵥡
ǰ׳գ֪ʥֵϢһй¶ʲôĺ
Ǵ½ô꣬ô򵥵ĵ
ΪʥֵϢô׵ľͱΪʲôʥ˴󵨵ķ棬˶ܿ
ɵ̫࣬ĵطҲ̫ࡣ
Ĳĵطڸղţͨˡ
ģ𣡡
ǵģ
֪ҪʥֵϢʲôôĺһƲã˵ʥǳǰпܻһ
źһЦȻʲôҲû˵Ѿ˵һС
ֵܣЩ飬ǼġģֻǾܵóǵļƻܹɹ
ĬͬʱԺٴ˰ŵ
潻ֵϢУϢѾʧ
ͬһʱ䣬Ǳ߹㳡ϣʤҲѷ֡³ֵǿߣ׷׿ѪأȻǲս
ͬʱƷ˼ǿͻȻ֣֪ʱΧ˲ʮȫ͸¶ŲϢˡ
ЩκһǶһɱ
Ǵ˿̣ȴͻȻͬʱһ䡣
棡
ʮͬʱ𣬴ϱȫǱӵеǿ
ʮ˵ͬʱ۵һ㣬гһŽɫ̫
Ǹɫֺ̫Ʒ˼ǿ̸ܵвǵǸ׼˿ȴͻȻһεס
׼
˿ΧЩˣȼճһֽɫһ˿֡
׼һֺųҷ׵Ľʽ
ȼķʽǿͬʱʹõԽ࣬ǿԽߡ
ͬʱ40ʵ10ҵ׼ȻƷ˼ǿ߶ȫѲ
Կʮѡ׼ˣǵͷڿٻףԭƤٳƣڿٵ˥ϵС
ǵûôʮȼԼ֮γɵǸɫ̫һһ㣬׼ոƷ˼ǿߵ
ɱǣΪ׼ô
ǿĴɫ̫µͬʱǰ򷢻ӵ˼¡
ȴĿ˵ǿŽɫ̫ǰ˽İѩһ㣬ٵڡ
·ʮըҩһ㱬ըʱһĢƴԭ
ǿҵıը׷Χн׷׵
ض˿ѣɼһαըжôֲѾڴ˵׺ƷǿǵĹˡ
ɹô
˹עĽ
4010۷ľӢսʿȫ׼Ƿɹˣ
ͻȻǱӰǰȫûһ鼡õģȴţ
ɫ˵ʱһǿҵĹâӳǱ


330 ռ֮
ͻȻֵĳֱ˺Ǳ
ԭΰĳǱע£ں¡¡ݳΪһ
ʲô
ΪǳΪ۵ľ޴ҲΪǳǰϵǧʷľ޴Ǳǧʱ⣬ȻǼαعڲδݣ
񣬾ȻĿ֮£ˣ
һʱ䣬ǳǳڣ˶Ǹ򣬷·һ㡣
ͬһʱ䣬ڳǱǰľ޴㳡ϣڣɫࡣ
Ǳ˿½ǣǱɵӰȴ˼򵥾ڸǹȥģ

˽֮ϹѾ˿ϰűϻδɾѪۡʱ˿̣һߣǳǧĳǱôΪسϹ˿̵֪
һӷ׸Ϲüлǰ߲緢չȴᶨƬƬء
͵ߵ˱鲻ͬǱϮǿڿǵԭһƬϣͻȻð˼˷֮ɫ
ͬʱ˶Էһۣͬʱͷ
ֻͻȻһ䣬ޱׯ£ȴִһ޷˵ļᶨ
ԭڸղһʮ10ʵľӢʿ׼Լɵ˺Ȼٵڻָգۼ䣬Ȼˣ͸¶ϢȻֱܿͻԭǿ״̬
䣡
ԭ׼γɵǸֱӱ飬ʮԼľӢսʿȫĩĲˡ

һţޱȿͻȻӵص״ܳžͿһ΢΢ɢŵɫâӰǳǱ浱г
޻ڣû뵽ϹȻûϧһˣ赲ҵģʥͶлˣ
ʱһȺ˲ſղųֵӰ
һ಻ʮ꣬ưĮĿ꣬һ㵭ɫĹâ˾ֱƯ˰յС
Į˫ɨˣгһֲмֻɨʱ΢΢ͣһ¡
֪˿϶ǷڰɯŮͰš
˲δעܿ߾ջء
ǰˣû뵽侹Ȼ˳ɫǿߣȿȣȿȣ
һѲޱȵӵ´ȥһӣһֻѾ̤ײĵͷ
Ȼһ˿ǿߵĵɫâӵص׳
ֻһʮ䣬׷ͯգɫ߳ǰֻ˵˼仰֮󣬾ҵĿ·ĳز
ǵһٶʮݼүү
֣߳һӹȥţ˶һĹڵأſȵĿעϵλߡ
ˣ
֮ǰǿߣ˿̾ȻѾˣֱߣĵͷ
ӣ˲ŻȻΪʵµǿ߾ȻʥջǰֵܶпܷĿΪܹ޼ĺ
ԭһԭǾȻͬһ˵£
ȻƵǷſƣ˭ǣ
˵ӣ¶ɫϹͽ˵ϣѵУ
Ŀһɨ̾ͿǱ߱˱ߵĻеһʬ壬֮ǰǳٻطߡ
һֵߣҲʬ塣
һ˿˸Уȴû̫ķŭ·ǿһи顣
Ĵ£Ȼʬǰ
ǰ˶˿㹻Ŀռ䡣
ŵʧȥѪɫֻʣ±ʬ壬֣ŭĿ˫ۡ
ȥɡ
ߵ仰˫Ŀ˫ձϣҲð
Ƕɣȫ˿
վŰڵ˶֣뿪
үү
£ѾķΧ°ɡ
겢δֹ뿪ĿΧ˾еһܻ˼ȥǡ
Ŀ⣬ֻһˡ
޻ڣΪסң
ŵĴЦͬʱУһɫĳȻ֮ǰģǰʥƻ֮
ϹͷȻˣҪֹ뿪ȫûġ
ʱ˿̣˫սţʱпܽ֡
ӳ˫սȫ޷Աȡ
ֻ߽һˣȻȥʵ˿꣬ȴһˡ
ߣʵޱǿ󣬲ߡ˿̣߸£ˣʱѾʵǵ20۷̶ȣֻƷһ
ǵģ
˶ˣֵ߻Ǹ꣬˶ȻƷǿߣ
ֲ˶뿪ϾƷǿߵս£κεƷ֮£ȱ򱣻˶ᱻನֱ
ǿߣҲǿԱ⻹ನ
Ӱսֵģֻʵ˵׼Ʒ磬20۷״̬ˡ
޻ڣʱѾȥˣȰ㻹Ǻúõİ꣬򣬵걻Ϊ½Ӣ۵㣬վҪڴˣ
ߵʵϾǱߣҲԸġϧŴԣֻǿЦҡҡͷ
󣬿ӣı߰ɡãǷµģһֱҪһȡһ˵գȴֺˡ

Զֵɻ
δôһ֯
ʮУȫûвĴڡ
ȻԷôһƷǿߣ˵С֯ǣΪδδŹ
ҪϹΪ㵱ǵ£ǿߣñ㵽мＸ
¶ŭݣͻȻ죬ԭһ̾ͱ˺ҹһǳ
ռ䶼˱仯
򣿡
ΪԳδ˵ĺԶ
ڣͻȻ䷢Լ뵽ĳֵĿռڡΧĽȻȫʧȡ֮޾ĺڰ䡣
仯һǸⷶΧҲ̫˰ɣôΧЩıˣ
ⲻ򣬶ǿռ䡣
ͻȻɯ׵Ӷԭ֪ʲôʱѾ󡣶˿̣ɫأſԼ
ԭһϷΧ򣬴˿̾Ȼѹ˲׷Χǿ˽ȥ
ռ䣿Ļһ˿ɻ
Ⲣ򣬶ǱһĿռ䡣ͬʱҲǻû½УʵﵽƷ֮󣬹еһ򵥵˵汾ϧԱ򣬿ռܾҪǿˡ
߼Ŀռ


331 
Կ֮еһж˱仯ʱתһ˲䵽һطһ㡣
ƷǿǵĿռ֮ԭ˵ģƷǿԼһƬռƬռڣƷǿ߾񣡶һ޶
ֻ΢Ӱ編ͬƷǿߵĿռڣƷǿ߿ĴԼķȻֻʱģǹһκνƬռڵĵͷ֡
Ƭռڣռ˾ǽ޵еĴڣ
ҪΨһİ취ֻһͬĿռȥں壡
򣬾ǿߣ뵽ƷǿߵĿռڣҲִֻеķݡڣɯŮȻǿſԼĺҹ򣬿ȴѹֵزǿƪռڵķ֮
ⲻǳ֮ƣԿüΧڻ١
֧ʮӣʮӺ뿪
û˵ȥѾ˼
ƷǿߣҲռǿߣԳһƬռ䣬ǵĿռǾǾԵߣ
˿̣Ǳȫɢһ΢ĵɫâ
ǰԶͬˡȻûпξٶȴԸоƬռ𵴣ǳȶ
ͻȻڵշ·һֱֻ˺ѿ¶һ޴ȱڡ
ţͺڰȫ෴˹ɵһƬ޴ռ併١߿ռμĶԳм䣬˭Ҳκβ˭
߿ռ佻֮Կռ飬¶ʱһУƷǿҲԶʧУ
Щʱκһ΢磬˲ɱκƷ֮µǿߡ
ⲻ£ͶЩʱޱС˿ҿΪ֪һĽܳܵġ
Ȼǲˣ˸еѹֵаռ䣬Ҳǲ˲ŻӵС
ǰ޴ĺɫռ䣬޻ڷ·׷˺ܾԶļ䡣ʶԼ֣һֲޱȵİ̺ۣʱ򣬱ĳĸˡ
ϹȻ㲻ʶʱôݹֱ飡֣
һ£ǿ߷·𲢲ܿռڵⷨӰ죬·ܵһʵƾ֡
˿ֳ̣ʵѾѰ20۷ǿܴﵽļޡ
ô˵˿ˣûпռ֮ԼԼĿռ⣬ʵѾ޽ӽƷǿˣ
˵Ҽл߲ŲæдʣͻȻƾճĵ׷׳˷ȥ
ǿɲͨĵκһҲ̶ͭȣ
˵ͭĵУȻǵƷ۷ǿߣҲȫˡ
˷׷׶㿪ȴЩ糤۾һ㣬Զٵһ㣬һֱҧ˦˦
ͬʱһŭʹǰѪɫǹǿתһǹɨűһƬЩɽɵ󲿷ֶȥ
еѪɫǹҲǰ׽𼶵ıߣͭȫԵɷǰ顣
һߵǿߣֶͬ㲻תԼǰʩչһ޴ɫܡͬʱɫƾճ֣צľͳȥ
ͬģһͻȻͷֱӴ¡
߲δȻ֮ɫ
һѾ޴ӵڰпʺǹϣֱɡһߣһһ׵䵶ֱӵհɫվΡ
޹ԷֶαƵǱĮ˫Уһ˿á
Ȼڶˣ
һޱаȴԨħħȫͬڱͬʱϵĵɫâ˼֡
ϹԼĻʥ֮£ҲⱲĹˣ
ɫɫĹâӦһҵĹǰѳɢ
ʥָо
ԭʵ൱꣬˿ȴʵ˽һ
һһƷǿ˲ʵһԶ϶˫ʤˣ
Ȼɫһ䡣
ҪֹȴԼ¾ס޷ѿ
͵޻޲֮ʱһģģӰӳһ˱󣬽ͻȻŭһһѪʱή
ʲôˣ
һ˴ʧɫתͷȥȴʲôҲû
һɲǣоΣգҲ˲ƯƯֱһ¿㿪ڱ͵Ϯ
һֱֻۣСɵСϣһޱȵذɢһǿҵΣա
ڰ飿
͵Ϯ֮ˣǶ㿪ǿ߾
֮ȻɯŮΪγ֣Ȼ˼
Ƕϰף˾Ȼ۸һүү̫ҪˣҴǣ
Ҳ¶ԼӰһװİŽ󣬷ֹһпܶΣ͵Ϯ
ɯŮſԼͬŷ·ʲôҲûǼ޻ڿ֮˫۵ɴ󣬷·𿴵ĳ쳣˼һĻ
Ȼ֣һ΢ȴڿռĲȥʮ궼Ůϳ֡Ϊˣʮ׷ΧڣƬռѾĿơ
ڰ飬ͼûô
͵Ϯ˵˵ǿ¶˲̵Ŀ⣬ãȱһŪߣ׸ˣ˿϶ǳ˵ģ
ɯŮԭ˪ı飬ӱһһʧԭء
Ǳǿɫ䣬ڰһİɱȻǸоڰʵǣȴҲСӡ
ǰｻǡ
ú⿿һˣǶ֡
֮£ֻɯŮ֣ǱǸĿʹʥ˭ˣ
ССģ˲ͨˣԼٻɱǣκι
Լٻ
˾ȻٻޣǸȻٻޣ
⻹һμ⣬ӵٻޣʵǿ
Ȼղź󱳱ɯŮǿߣȻܿٻ޵ŵ㣬ΪԪռ䣬ٻʦû֮ǰԶʧ
һ˲ǴޣͲܡ
ȻĲĹҲͬʧ
ǣһƷʵٻʦΪˣǿԵõǳۺĻ䡣
һ߱ģҲȱڡ
޻Ҳ֪ڱ뵱ϣԸл̳Ǳߵȥ
ʱ˵ĿռѾ𽥽ڵһ
Կռڵĩһ㡣
ռڻͼѹƶԷı֣⽣ӰаޱȵһȻ˲
СӣҪ£
޻ҪߣҪȴǰ
ǿߣɣ
ǸóǹΪǿ߹˹ָ̬ơͬʱɯŮѾȷѣĿǸղеһˡ
Ȼʵв㣬źڰƮ鶯ĴɱҲ൱
ߣδðֱӳ֣ѡԼ֡
һûоѵȻսԼʹѪɫǹЦһ
еϧʵȴ̫ˣ
˵꣬ɺǹȻѾؿڣۿҪ˲£


332 
й켣ûпǴʼͳǸλһ㣬ûзӦʱ䡣
ĶҪһ˿ЦʱȴͻȻһѽɫʥǹǰ

ǹһɾһŰɫʿ׵Ůֽǰղؼʱĳ֣ڱصõһǹ
㲻Ķ֡
˵˵ԾԾԵġ
ղҴˣ´ξͲôף
һ죬ȷʵЩС֪Է20۷壬Ʒ֮µǿ΢΢ЩС
лƽ𼶵쫷УȻʹúüһڻԸϲ˽ⲫ
Ųδıֻ֪ҪΣգ̾ͻᶯ֣ͺ͸ղһ
쫷磡
쫷Դ쫷Чֱ˳ٶ˲ֹԷһٶȼĶ֣ٶȸϣֻаķݡ
ƿСûе㣬ȻҲҸҶս
ôһеߣȻսһ˿ϷʺͲһεɢ
ʲô
ͻȻ֣ԼȻһӻ쫷ļӳ£ٶӦúܿŶԣڱ˵ˣţһ㡣
ͬʱŵ㺮âĺɫǹ⣬Ѿüǰ

Ǳɫʥסٴγֵһ
ô¸ղţ
ɫˣԭԼӦһս֮ȻֲѰпԼ֡
ǣԼһҪ⡣

ʱ򡣡
أͨζݵĽ֣Ѿ˶ԷıʡΪ˿̱Żôࡣ
ԣʱҵУҿɵĸıеʱٶȣȴȫӰ죡СӣΪԼССеʵͿԴǿǰһֻûκ𣡡
޷ղѾܵˡ
ڶԷУȻ˿ڶԷĽսʵȴյصѹơʮʵһɶӲ⻹ô
ѵĴ򲻹
ҧҧһΣ
˵뷨ʹݵ˰ŵԺС
ûõģ
ģǿЦٴηʱԣһ˲ͷŽ뵽е类ʩʱ仺ħһǿӰš
Ա෴ȫӰ죬ٶȸ죡
׼ٴγʱȴ˱仯
һɺںɫĻڴܳȻ˲䱻ȼһ㣬һ¾ȼ
ʲô
仯ǿȫûϵ΢΢ԾʧɲǣȴһѴŻľ޴нǰ
Ҵ񣡡
ֻǿͷ˫ཻ˲䣬ܹ˶Ĥ
꣡
֮ԼвƵ޷ԼȻ˲һ
Ǳߣ΢΢ЩδʹǹǿɫüΣЦ
ƽ𼶵Ҳң
Ѫɫǹһ˺۶ûС
ߣ
ǵģܹһеģֻб߲пܣ
νıߣǻƽ֮ϣ׽𼶺ʯƷһֳƺ
ͭƽּƷͬ׽𼶺ʯΪߡͬʱ߾ûеԣǾǿʹڣܵƻָܻԭԡ
ǳƻ򱦾һֱԱ״̬̫µţ𻵡
ӵѾȫ𻵵쫷֮һһֱʹõڣȻֵȴҲüΪȹѹء
٣ҪζԶԵУ
˿̣ʱȻƣǿߴʧɫ
ԼȻĳֿ񱩻ȵռ𲽱СңԭܵƵ򣬾ȻһƬ𺣵Ļ
ͬ仯Ī֮ǰֻǷԳڻ׵ʱӰһĸţû뵽Ȼı仯
Ƭ򡭡Ȼܹҿƣ
ǺһָоԼȻΪܹƬȼʱ֡
һ֮£Ȼû
˲䣬ԷĶ±ޱȻܿϱϸ΢һĻĻ仯
õߵĺͯһ㣬˷
ǿǽǿеשֻоˣʸ񱻳ǿߣ
ڣȻ
ѵܱ᣿
Լ˵Ĳ˷ܵˣζԺκǿߵˣ˭ȻƷǿߵĿռ䣬
˷ܣʹñ߳ǹǿ߾ֵʱ򣬰ȴ·ʲô΢΢һ˿ı䡣
ǲǸо־壿ʧȥˣղ⣡ڳү޵ȭ
һͷʱܵӰ죬ɵһȭ˶Է°ϡֻԷֱӱһ˲ҽһԭػɵ˰ա
ͬʱ⻹ΧȼյĻ治ͣ壬˲Ҿ徵İ
һһǿߣһһ浹ľ棬Խ˷
ǿߣһǿһˡ
ǿ߶ɣֳɾ͸У
ȭҹȭ
žȫûʽԣѰͷСһһͨҴ֮ԼĶѾΡ
ڼּҪ򱻶ߵڣһᶼûС
Ż˧˵ͱͷǳгɵС
Ǽǵã޻˵ģ˲ɱΪٻ޵Ĵˣ˵أ
ȴ֣Щͼ޻˵Ĳһ
˿̣֮ǰޱȵǿߣȫڿٵıԽԽ͸ڿ˥ˡ
һȥһصǸط
·о٣ǿ˺ѷεĽкϧȴ޷ֹʧĽ
ֻǼӣͿѾ֣ʵ嶼޷ά֡
ֽûϵ
ԭΪҪһ־սһȻɹĻɱһ20۷ʵǿߣǿٻޣʵʵʵģ
ʧ
ŵڱ̧ܵͷһ˵ڿʧС
ô£
ѵΪߵɢӦñô
ڵǹĿǡǳԵܹȼյý顣
ȻϸΧڷ֣ڻĳȼУһּٶСǱչһ
ҵȼ򣿡
ǰձȼմʧ򣬵ɴ۾ͬʱǿʧǰʧһ̣ͬʱʧ


333 ôܣ
򣬿ռ䣬׷䱾ʵͬġ
˵̫ʱӵпٵصʵǿһȫȫԼĹ硣
򣬻ǿռ䣬˵ˣʵһɽկ汾
Ʒǿߵ֮ƷǿߵĿռ֮Χ⣬һƬԼ磬Ӷĳ̶ֳԼռڣһ㡣
ҵԿ֮
ţȻؼΪһҲδ˵Կһ˵
ϾֻȻγɵһԪǴųڵһȫȻý
ڱȫ޷⣬ͬС׼Ӳǹȥƺ˵һ޻̸֮
ϸ˵ǿƣȼա
žʶ󣬡ڵֻ沢Ѱô򵥡һ޶֮𣬱ʹһ˿֮ԡ֮𣬺ų֮˲ȼյĻ档籾Դǰһֵܹ
νʵֻһ΢úƭִЧϣû̫֮
治İ񼶾ǿߣǿĿоȻֻǵõۡ
û̫֮
֪ڵƷ弶۷壬޷Щǿǣ仰ʲôĸ롣
ԱҪȥײǽɱǷŭİε֮Աǣ̾СѾͷ˵˵
Σһ֪ˡ
ڵĻףȼЩǿͷųͬʱȼʧ֮ǰܷơ
ӸղſԿʧ֮ǰԿƷ
ֿνЩǿսšԭΪĹϵǿ߼ûκεֿĿܣ
ڣ˰ԵȼջôԤδǿߵجΣ
һѹƣ򣬸ֱӻĶ֣һǿ߸ظ˵Լ£
⵽һɺأԻ֮
⵱ȻҪٴһ£ãϾһǳ˳ֵʵĿꡣ
Ů£㣡
ںɯŮǿߣδ֪ԼͬѾʧʱޱͷ۵ӦûĴɱ͵Ϯ
ԺڰһĴɱȻʵ߳ϴһȴֻܱʵǿȴֻܰľ棬ֱƵҪѪ
ֲҪֱɵֶΣ
Ҳ֪ǱͿ˻ǱӲʹɯŮ͵Ϯ֣Ϲ˲ʵǿߴһҪɯŮ
׳գ
һŨŨζ֣ʧɫ
һ沼ħƵĵɫܳı
ôܣγұֵģ
ſ˵һˣһֻӬӽڣ֪ͬӵ򣬶óڰдɱĺڰ⣬еڶϢĳߡ
˵һˣˣǿƷǿߵ꣬Ҳһ㣡
ռȻǿ󣬵Ҳ޷ĸ֪롣
ûΪʲô͸оԼ󱳱һֻȵȭͷбģʱһؿڻģһѪ
⻹û߸ոձѪǰ溮һһīذֱӳǰֱӶüĴ
һ̣Ϊǿߵıܺͽһʱ䣬΢΢Ĳһ֡ذֱӲչȥֱӰҰպŸпѪ磬һ޴ѿֱ
Ȼ˿ڿֲȴܿһ
ΪԼٻޣ壬κƳصʧɢĵزԼǰ㡣ֻҪصٻռ䣬һʱ³֡
ͽʲô
͵Ϯ˿ɯŮһڽսֳӰϴһ˿΢΢ֺ͵ǡ
ǳԼֵ˵ʵοֲ
Ĳ˵Ʒż۷弫ޣͬ20۷壬Ʒ֮ǿ״̬ΪԭǰøոͻƵ˵Ʒ߼۷壬17۷20۷Ƚ֮
Ҫǻһˣ˵սôˣһֱھ·磬ʮΪʵֱ̫ӱԷŲǱ
ʮȻһЩԽսĳţǲΣǶ򾳽֮²пܡ򾳽֮ϣǵľ˽ܣųʷдɫʣӽˣҲԽȽףսһǿߡ
ǲɱ
֮ɯŮˣ΢΢ȥռϷ磬ΪǸҹԡڰڵĴɱǰóǿǰǺռƵġ
Ҳά棬Ҫɱǲܣʱһ˫ײɯŮ޷άֵıȶԷã
㰡
޹գգ˫ۣŶޱȵ˵
ɯŮë𣬲ûһŰ߿и밵ȴͻȻһƿһɿֲɫ籩ֱϯ
κƿԼѾӦֻǿ˷ƣͬʱǰ˲
ǵһ˲ͱ飬ڶ㣬㣬Ĳ㣬ûκ0.1붼ûм־ͳ飬ֻʣһ
ʱɯŮɫһ࣬ԸľֱԶԷĹϾȽײ࣬Ǽɺ;ֲģھǰκֶζֽϻ
Ѿ˵׼
˳׼˵һ˲䣬һӰĳǰ
ǸӰһǣɯŮһξгһֱԸȻֳ߹Ůˣһ̲Ľ

ǰ˵ȻһͬʱһȼŵĻ򣬺ݺݵײ

ٶΪСϲֱӱһΪǿЦǿŭ֮£ȫʩչһԼһȫƿصʽ
ƬƷǿָıĿռ䣬˲˲飬ռɢֱγһСͺڶ
£˵һûе࣬һͷҲҪɱ
һ̣Цı鶨ϣ˲ǰߵһӣǳΪӢδһĻ档
ôܣ̲סһֱֿӱ


334 һ
ǰδеһξ޴ðգǰĹѾԴӴԽΣռ޷⣡
ƷǿͷŵĿռ䶼Ѿ飬γһСͺڶɼƻ״ﵽ˺̶ֳȣ
׼ƷǿĹƷǿ߶Լ
ȴôˣѾ÷ˣ
˼ûУôȻȻĳɯŮǰ
ɯŮԼٻޣٻٻռ䡣ʱˣԼһգ۾ЧǰΣվٵҪԼЧ죡
ֲֿĹУȥ˼ƨɵ֪ɯŮĽ־ֱʧƬؼ䣬˵ʬ޴棬ɢ
үҵӣ˭Ҳ붯
ݵȻδʲôû֪һθĴ̼ʹҲһ֮¶˾ģԼ˭Ҳ붯ˣ
С¶Ժܶ඼úܵûгеа֣֮Ѱĵûʲô
һ϶ĳ˻ĳ£Ҳ޷Ťתľ
˵ɯŮԼϵûУҲԲôŮ˾Լǰ棬Ǽֱѧۣ
ƣ
ڶΣ˵ֻĳγɵ󣬾ĺڶһҲһȭ飡
ֻһõĻףһ̷·ܵĳִ̼
ͬʱһķڳ֣ľȻһ˿ŭ
ԼûȫȼһںɫĻ棬ֳ˻Ϣ⻹һ̣ؼ޷ó͵Ļ档
˾Ȼһȼŵĺڶһ㣬ΧһУʵĻʽģ˽ȥ
һĻı仯ֱӾںԶ֮ҽֵλǿߡ
ʲô
ֳʥȫռϷ꣬ղž͸оԼڵԼ˱仯һԼѾʧΪ⣬Ͼһٻ޶ںܶ˵Ǿ޴ʧɶ˵ȫ⡣
ڣܵΧռ䶼·ĳǣѹڱƺһξ
ƷǿߵĿռ䣡ǿͬάֵƬռȻűƣǰδŵģ
˵ϵˣɫ΢΢Щ԰ףؿһɼǽ۵ļ޻ڣɴ۾
ʱ䣬Ҳδ顣
̧ͷȥԭڻɫûκǳһվȻһ޴Ѻۡ
˲ǵѺϣӿϸСѺۣһӾͲռ䡣
ضѣɽһ㣬ʺҽӵص2012ĩյӰеЧһ
ⲢǵӰڵʵ
Ϲʲô
ԼĿռ֮ڱѿû֮ǰĿеֻǾ
޻ûлشµʲôȴҿ϶
ѵǸСӣģ
ʵӵһۿǸ꣬һֲһĸо֪޻λǵĻ壬Ʒǿߣʵһصݣ
ǹԺĵӣڿǵȵŷǳ衣
Ǹڵһۿʱ˾޴ľ졣һ޷ڵһ۸ܵκϢ࣬ͬǸȻȫ֪ͬκһ֡
ȻһרѧҲġ
νз
Ǹ꣬ѵǴС
޻ҡҡͷ벻ǣǶȥӰ͸Ԥġ
λǿ߾΢΢Щŵʱǳʧȥʶ
ǵģûдֹؼʱȻ˹ȥ
ֱЦǾôˡ
Լûа취ƣֱӻ˹ȥ
ʶ֮ͻȻ˫ۡǵ˫۾ʱȴܹ֣вκһ˿鲨Į˷·˵ĮӲһ
ǲĮѪ
ͬʱı󣬳õľӰӡ
һȥһľޣţܷ̾ⲻʲôԶž֮һɶֻǸӣȫ̬޴ϣֲִһָ߹
ұһһͷ޴ޱȵһɫëȻǴеĳ޷ˣ
һޱϡеֵӰ·ͼڣַ·һ㣬һ̾չֳǴ˵ӦеĿֲʵ
Զž޵жڼϡٵޣֱӴһš֪ǸڶγɵˣȻ޵Ĺͣ
ųⶼ̽ȥĺڶųԿ̵޲֪Ƿϵǵ޴һţһ˲һ׼ƷǿĿֲȻôһ˽ȥ
ܹ˲һ˹ģĹ̺ͬСɣ
ǿɲСϲԵİǣȻô˽ȥ
ֱ׼Ʒǿʯԭأ޷Ϊλ
ܣ˶
ڷӦŴž޴ľ
ǵģƷǿһҲ޷ڣȻһ֪ʲô⣬һˣ
ȻǸõľ޻Ӱ֮󣬻Ĵһã
·һһĮ·һָ
ţǳ޷˵ĻӰһУžͿͻȻɫ
ô£
û˷ӦͻȻ˱꣬ɫı꣡
ԲǱ꣡ϸһǾȻɫĻ棡
ÿһˮһСҪġϸһУȴκһˮСĻ棬ȻɢһƷ弶۷ǿȫֵ
Ļ棬ʮ䣡
Щ꣬һɲǱɫ
һĻ˵ǸǿɵˣɯŮҲɵˡ̧ͷգȻԼ΢΢
ֱ޷ţȻǵ죬ҲδС
콵Ļ汩꣬һֱһʮ˿ڵĳ˲仯һƬ
ܣֶΣȻǰǿҲ޷
һƷǿ߾׵ɱʮ˶ëˡҪ˵˲ʮˣһֱӻֻде飡
ǾԲκģ
Ѿ޷жһ汩굽׷Χ㣬ֻ֪Ұ֮ڣնһƬƬؼ䣬ڳ˻Ԫκһ׵ĳΪһƬռ䣡
ǻô


335 ϷˣƷǿ
ûκֹ£˵ֻ׼ƷǿߣƷǿ߶ҪĶӡ
ⲻʲôֻ򵥵û棬Ǿô򵥵ãȴֱһз֮ռվ
Ƭأһȫڻ汾ģǻ磬˻޷κ
ûвҽУûо춯أҲûоҴ򶷡
汩µ˲䣬һлָƽ
Ǹ׼Ʒǿߣ˵һֵĻᶼûУֱӱԭء׵ʧȫȫһƬƲʡ
̣ɯŮ
Уʵǿ׼Ʒǿߣ򲢷ûſȴһ˲ͳڣһ
򱻻Ļ˵ȥ֪ж֮Աƿڴ
ʵͰǰɯŮһ֪ԭ˻Ҳ׵Ļ֮
־޴ʶһʱ޷ת
ϾǴҶϰŮӣžžžĺŲȴһ췢һŮžžžˣȻ˻һ˭һӽܣ
ãĿռҪˣ
ͻȻؿʼضɽҡһƬľһѷ졣ڲѡ
Ƭռ䣬Ȼ޷ܸղһ汩꣬ڴﵽ˼ޣ޷άȥ
ӣɯŮ΢䣬̧ͷٵɨһ˾վ΢΢һԥ֮󣬻˹ȥ
һ˫ն۾ɯŮֱһ𣬺ںܿͻָ
ùȻʧ񡣡
ΪڰһŮɯ׵־ɲǳȵġɾˣҲʧ˫۾Ϲɼˣ֪Ρ
ʱղųֵ޺ͳ޷˵ĻӰѾʧɯŮֻѹʡڿռڱǱҪڿռ䳹ױ֮ǰ뿪
ȻƬռ֮ǽᱻ뵽ռзСʱ򣬳ƷǿܹǿԱ⣬˶ñռзеʱ׽顣
ɯŮȻûκηӦ˫۾նǳɯŮҼȥ˫ۣҲЩ̫ԾϾȻܵһ˿΢첨
ֲϤģͬʱȴһҪ׹ڵϵĳ嶯
ҺֲǿȲߣȻǿɯŮҲҪܵӰ졣
ͻȻ˫һֱĳ¡
Ҳ˲ŮܲɯŮæסεŵϸͷһŷ֣СӾȻһڴź࣡
ֺֺЦɯŮҡҡͷ˿̣ƬռѾȫ޷άȥǴػգѾ鵽һޣĿѷ£ǿ񱩵˲˺κʱշ籩
ʱȻ֪ҪȻ֮ء
ǣЩʱշ籩Ҳ·
ô
Ŷٴһ˿ǣǵһЦݣͿɯŮǰ󣬶ʱͷ͹
ѽѽѽۣۣۣ
ֱһãĴǰһǺпģ˽İžȻ
۵գֶˣ̫֮ˣ
ò¾֪˭µ֣ؼ⣬ȫһͷˮҲ֪ΪΰŻô
ܿͷΧ̫Ծ
ȥ﷢ʲôôˣ
Ƭڵ䣬ڱѣһĻΪԼٴδԽ2012ĩյĵӰˡ
һ޹ȵɯŮͰŶǳĬ
Ҳղӿ϶ĳ֪ı仯ǰţĿУһ˿顣
ϧûע⵽һ㡣
һȻ֮ǰֵļ޻ںꡣ
ǰû°ɣ
޻ڵЩǱ·ãɫЩ԰ûѪɫؿڵ˺ۣǳۡ
û¡
޻˵꣬ͻȻҿһѪ
ӣܵ˺صˡ
Ǳ꣬Ҫ࣬ȻҲЩˣ忴á
޻ڰˣ
ϹѾˣپݣݹֱɱ֣
ɫʵҲԸȥȻʥӮ˼޻Ʒǿߣǵʵ磬ҪɱԷǷǳѵġ
ǣһԷƣҪͬھһƷǿҪԱпܰǣ۽ȥ
ԱΧռѾһռѷ쵱УȻƷǿߣҲҪޱͷۡһ㲻ãԶʧеĻΨһ³ǵɱѡ
ΪˣŲԸƵ̫ĿֻǴʥǺƴ
ˣˡ
޻Ȼˣ˫ڻδʧȥâô˵Ǵȫǲ׷ȥġ
ǰ˭˭˭ҪҪɱǵ顣ڣܷȰָ˵ҿɲЩռѷ쵱а
ռѷĿֲСӶ֪ɲ볢һԼǷܹŴ
ʲô㿪ڵķݣ
ɨһȻֻһ򶼲ڵϣʱмһ˵һ
ܳʲôǳ˧һ㣬û˧أţʲôţΪʲôƷǿ߱ү㣡
˲䣬һɼŭǿɱϢǶԴˣֱͶ䣬ȫûоһ㣬б۾һۡ
ʲôû˧ģˣװǻˣҲܰɣװĸʲôһ
仰һ˻ûʲô䣬Ȼֻһ˲䣬Ǽ޻ڵȫ˲ı仯
ô֪
ѿڶ֪̾Լ˵ˣʱɫѿĿ·ҪɱһϧԴȫû⡣
ɱˣ㵱ǳ˿˻ӣľ
ɣҪңˣҸղֻҲµģû뵽Ȼ¶ˡ
ЦڱκλҪ̶ֻϷˣˣʱֵϷˣˣ䣬һʵ򾳽綼Ϸˣ
һڣһ࣬һ죬ྫˡ
ȻҪȴ
һϢѾֱȫǼ޻ڣ
꣬޻Ҳǰ׳գղһֱ
ʵʵҪѷһκֳʥƻ֮ʵƽб
һԭҲˣҿҶ֣̲ʵ˾Բᣡٲںö١
̶̵ļ仰ʱ䣬ΧռȴѸٱУһ£˵ˣ޻ںжһ˿塣
طѾܼȥˣ


336 ռ
ƷǿߵͬƷǿߵĿռǶڿռѷ쵱УٳһƬԼС
ֽһʵȶڿռõʱãƷǿ߿뿪ƬռʵС
һռͱ׻ˣͷǳΣˡ
Ǽң
޻ȻˣΪΨһƷǿ֮һҲֻпܰ˴ȥ
Ϊռ䳹ױ꣬ҲҪһܰȻҪ˵һ뿪ɼ޻õʱа˾ųɰաڣ֮£Լ뿪ǺаյġǻˣǾˡ
ˣûκԥ
ϹѱȻˣپͲˣ
Į翴һ㣬޻Ȼʵǿκ˼ء֮ǰ˽֣ʥƻ֮Ĺ£ˡ
ٺ٣ڵ㣬ȫʢʱһʵӲȻ뿪ƬռȻԼôپͲˣ
˵꣬һ˦䣬תͳĳһѵĿռ϶ȥ
ȻȥƮ˧ȴۼĿһ˲䣬ϱȸղŸӲ԰˼֡
ȻԭͰװۣŵСǱղţѪɫܵǾԲ
֮ǰȴ֪Ǹ飬Կ϶ƻĻҪأ
뿪޻ϲֳ
ϲôһǿֲʱ侮ʯڵ״̬Ҫ˱ѡһʵͬĵһ͵Ϯ˵˴ȥԼƾҪﳹˡ
ǵǧ㣬ȴû뵽״ڳģȻΰ˴ߡУܷˣֻвĳɰգ
⻹ųڰиýˡ
ǰ׷ȥǸһƣ˵ķǳأǻᣡ
ۿҪһռѷ뿪һӼˣ
ȲʥǸߣǶҲģЩʧͼʡؼ⣬ӿֳһ޴ĵǡ
գǰǸƷǿߵˣѵҪԷдһСһʶ
ߵļ޻ǰпܡ˼һ᲻ǰӣ顣ǿԸ񣬾֪ܣ
ǣ뿪һ̣΢΢ƳǸ
ڶоëǸͲ̡֪˾֪ԼٻġκԼƽԼٻٻʦڵһʱӦ
ٻޱ˸ɵҲưոݰ仹Ϊϡٵٻޣ»ûеƷǵƷ۷弫ʵٻޣ˵⣬׵Ʒֻʱ⣡

ǻ˵ѶԷԣǲöԷֱ
ǰΨһĻᣡˣһܹǼʥģ
Ȼ˵ƷǿߣҲԲûѵСܻܣ˵ҪǶԸ
ܹǿѾţˣƷǿߣ̫ңԶˡ
ԣΨһĻᣬͬƷǿߵļ޻ڣ
УϷѾûиֻǿ뿪
޻Ҳ밡ǿǵһĻʥߣ֪ĸ顣ڻʵѾˡ˵ĺһأҪˣԷȴֳʥ
һԱȣ̫ˡ
ԣ޻ڶȻҡͷȻ˫һΧһ͸Ƕ˽ȥͬʱһȫǰ
޻ڵٻޣȻһ壬ӻǽ塣ֻǸֱӳ˱仯һС
죬ȥ
޻ڿΧռ䲻ϼӿٵĴ޵
Ǽ޻ʱһżðյУԼһٻޡٻ޲ս֣ʵȴһǳֵ
ǧ򻯣
Ա仯κζͬʱһ㣬Ժ谭ü޻ڰκεطγһȫĿףԺͰ׽𼶵ķ౦ȶ˿
ʲô
仯дԲۣǿݱС󣬾Ȼӵϣ·ҪǶȥγһĤûΪԼˣһĻôսɶҺ̬˲ࣿ
ϷЩһٻޣһ̶ȵıǲᱻռеķ籩˺
ʵ޻ԼҲЩԲ׼ռѷ쵱еǿҷ籩һΡʱոճΪƷǿûã緢ʱ򡣺֮£˿ռѷ뵽УҪһ֮ɫĿռ籩
һû̫һʧС
ϣðɣ
޻̾ϢͬʱԼʣʼݵ˽µСڡ
С˲䷢˹âŷ֮ǰ뿪Ǹѷʻȥ
ӣǸȱھ뿪ȷķ򣬿϶һͷȥʧƬռз쵱С
ʵ߼޻ڣֻҪһ˾㹻ˡɯŮͰţȫԻصٻռС
ֻҪһ鶼С
ٻ޵飬һܡ
ɯŮʵʵڵĻû½ǻ壡˭뵽ȻܹһԼ
ԣſڣû˵
ŮҲ뷨Ա˳Ĭ
ڴǵȱںĿƬռѾ޷ά״ôķֱ
գһĻǾҪ군ˡ
һĻ˲亹Щꡣ
˿̣һƬǿյСΧȥЩǿաϸһ̷еĲͬ
ͷףȥǳһȴ̺Σա
ΧЩƲһ壬һǧ״Сʯ֮˲仯˷飬ķ飡ĩ
Ѿɷӣ˰ɡ
ͬʱСҡΣһҶڿ籩Ĵһ㣬ʱؿܷ
ȻһֵĽԸоΧЩ΢ķ磬ڿٵһ͸
ռǿռǰֻάּӾͳɢ
Ʒǿ߿ٳĿռ䣬κǰԵС
ôƷǿΰȻֻ´ģܴܲԼĿռƶɣ
ϸһƣּ޻ϣһ·ϤĲ
ǲѰãҲǿռ֮ȴֺͿռ֮ĳֹ
ָоڵչԼĿռʱоһΡڽٴθܣ
޻άСᱻΧռ籩ûٵĳĳƶ
ֹΧռĿ·һ㿴ǽ赲


337 ֶ
ռз쵽жû˿˵׼
ʮȻǸ߸ϵƷǿǣҲԸƬûκȴΣա
ѰĿռͲ˵ˣǿߵǿʮӶŲס⻹ǿռз쵱Ѱġ硯磡
ȿռӿֲľǿռ籩ǸƷǿҲҪԲ˶ߣЩƶһģһЩռ籩ֻҪǲᷢ⡣¾Щռ籩ͻȻڿռ籩£ȻƷǿҲֻܶԼĿռڱѡ
ʱ޻ڿСһ˿ϵĳƶ
Ϊ򶷹ͬٳĿռ䣬Ծ粻ǺԶ
νĲԶҲΣա
ΪˣҪˣ޻ڵɫӲ԰˼֡
һ㣡ٿһ㣡
ЩоԼڿšһ˺ĸˣ֮Ĳ̫ˡ
ȻЩ
ͬʱνУԶһ׷ΧСƶ䣬֪ôľͳƮ˹
һĻ仯޻ɫ䡣
ռ籩Ȼǿռ籩
Ҫ
޻ڵ֮Բڿռз쵱жΪΪȥռ籩ɵġȻıһĿռ籩˵ˣҲͽ
ֻܼӴȣСٶȡһſռ籩ȴٶȸ죬Ǿ͹
޻ˣȫʢʱڵҲû취ֵռ籩˵ʵִˡ
ô죿
ʵӵ˰аԼһ˶㿪
ȴ
ƴˣ
޻׼ƴһʱת
һȴִŰԵǰ֣ȵȥľȻǱһɫâڵ
֪ʱȻСĹ̶¶档
ǣǵûбռ˲飬ȻȻĳ˼޻ǰ
ǰ㣡
˵꣬ȼ޻ڷӦѧӣİݵ˽µСС
ʱСٶһһڡ
ȴǲۿžҪһ֮ײϣҲôˣͻȻһĳŽСϳ
һͷצľ޺һֻɫķ˻Ӱ֡
޻ڼֱԾĲеĶӦҲܼʱǿѹоɻҲƴĿʼ
һӣСٶȾ˲ֹһö㿪һֳ֮ơ
꣡
޻ڴ˿ֱǴζƿһ㣬δ뵽ԼȻһȥʮϣһĻ
һ⣬˲֪ѵ
־Ȼ־
ǿֻƷǿ߲õһƷǿܹ֮仯ɿռ䣬Ǻйأ
ƷǿΪοԵֵռзеĿռҲΪ
־ĳ׶Σֻӵ࡭κ壬˭û־֮ǰ޷ƷƷǸż
ޱȺ棬굽˭
ٶΪԼҲš֮ǰǸ꣬Ƿ·ܵһǺǰһȣͻȻҪЦ
ǰЩνţֱЬ䣡
ɽв˳ãã
ĪͻȻͷҲ֪ôһ
ǹ۲˼޻ں󣬷ʹõֵֿռ΢ȴʵڵİ󣬱Կû뵽ĳɹˡ
ǹİ΢΢ɲĵزһóȴԼһ
֪ΪΣԼȻ֪ԼʱǾͻһ㣬ʹޱ˳֡
ͬʱڻİڸһǴϢһǴɡоǶǳޱİǵݵϡ
ҲΪȻǿȴϺܸߵ֧֣ɵİһɺͼ޻ͬʵ
ȴ֪Լ⵱УʹֻƷǿ߲õ־˼޻Ĳ
ܿͷҪάֵֵΧռٶȱҪʮֹ
ϻҪͼ޻һҪֹ˽Сܿ͸оһЩ
ϾƷǿߣһ־֮Ҳ޷Ʒǿȡ޻ڶоЩ˵ˡ
ǵͨ죬Ͻ޻ھ֪ҪŲסˡ
ټһᣡ쵽ˣ
޻ڷ·ǶԼһ㡣
ǿĵ˵ͷǴ˿ǳɫˡҪֲסʱͻȻһȪһ㣬˲̲סһһɴǿ֮塣ͬʱҲٲĹȵ;
ǡ֮Ȫ
ĿƳǱɯŮÿԼʹɫ
ȻǾ֮ȪΪλֱ뵽ڣ
Ǹо⻹֪ĲдƷ֮ȪǾµľ֣
ԭ֮ȪôãⶫȻǴҩһ㣬˲ͻָǿ״̬
޻ڲ֪ʲôֻͻȻǰղŻһֳŲסӣһӾͱ˸ˡͬʱһʢֳ
Сӣܺܶడ
޻ĬĬ뵽
Ȳ̸ͣȻ־ַĳãѾ˸о񡣾˵ղŰɣֻڴ˵еͼڳǰ
Ȼûϳǳ޷˵ӣ֪ģ
ִ˵еĶȻһȻֻһӰʵɾˣҲü޻ޱȳԾˡ
İСٶ˲١ܿͿǰ治ԶǿУһֵŤռǰ
ͬʱ֪ǷǾȻ֣ߵ꣬Ȼû뿪ڲԶӣҲ׼һŤĿռ䡣
ǰ
һӻǸ첻Ժùˡ
ż޻Ʒǿ߻Żûʲô˵˶ҲѰ¡һҡ
ܵ㣬ҸƫԶطӡô죿
Ҳǣԭıһһ˿Ƿһ˿Ц
飬Ͱһá
ȻͻȻӽŲԶһʵĿռ籩նȥ
ã޻ڴһϧѾˡôһһԭĿռ籩ʱ˯ѹһ㣬ɢ


338 
һ֣˾뿪·
һſռ籩ȴҲн׷ΧþڳڲԶڱôһͣ˷Ӧ
Ҫת뿪һµȿռ籩Χ˭Ҳ߲
ԣߣ
ζըˣٶȫǶžǵĻ·
ռз֪Ҳ֪һ㣬Ҫƿռףڿռѷ쵱ȴܣ
һЩ̶ĳ⣬򿪿ռ䣬ռз쵱ֻԶͣ
ǰڱռ籩ǣǳǿҵڣֻ
Ҳ֪ΪʲôΧԶһĿռ籩·ҲܵĳӰ죬ͬۼ
Ҳ֪͵Ѿ˲ڿռз쵱д򶷻ֺ˲ʮ֧ͳǱߵȥ
ԴǴ֮Լڻÿνһǧ
񶼲ҪЩӵͷֶΣһתɳĻ
ЩȻǻȴвꡣĿĺܼ򵥣ֹ뿪
Ҫһ֮õ
űʮ֧겻мһЦ׼ܲˣȴͻȻͷ֣ܵľͶ㿪ˡ
ķЩ󣬲Ŷʱоһ亹ð
Ȼ޷ȴоЩ浱з·ĳоڡ
ôһ˲ĵ飬귢ԼȻʧ˴ռзڵĻᡣһſռ籩Ѿ˸ǰ
ʱҹȥôͱֱԿռ籩ˡ
ȻҲûӡǰֻǹģСĿռ籩Ҳֵܵġ
ŭתͷһеԪף˿ĶŶ
ʲôʳɵ˰ɣ˰ɣ
ȻҲʧȥ뿪Ļᣬȴãеķƶըˡ
ԭٻһڱٸıעˣǶҪ
ڲλѾռ籩ǣӶʱǲ뿪ġҲ̳ȥɱڵģһɱ⡣
޻һм䣬ȻֹۣҲԹۡ
Ϲ㻹Ҫͷĵɱô
޻ڳͷ任һ¡
ûע⣬˼˵õʥϲúƱȴû뵽ԼȥķŭУ겢δע⵽һɫâΪǼ޻Լڱǡ
ûѳ˼޻֮˷ɯŮͰţжֿϡ
˼ɵֻм޻һˡ
вԱУڲǿߣϷϹͷȻãҲô׿ġ
ԴӷȻƬռԱ޻ھͶʱϴһ
ǿȻû뿪ڸǱ׷ʥ˼ð˳
Ȼ֪ܷ뿪ǱߵʥȴһҪģ
Ϲݣʥ֮ûĹâ罻ʹã
֪ʱ޷뿪̶˼
˿϶أ
һжϣȻĿ˵̬ȣһˡΪ˵ףȴûʵж
Ϊ˳֤ʵһ㣬ͻȻ뷨
ͻȻΧ꣬·ƾճһ㣬ʱͰ˽ȥ
仯޻ںԤϣϾǿɲ뵽ȻеȶƷǿ߶֡
Ļʵ̫ǿҲǺô˲ΧǿߣҲһġ
ʵȫ˲ɢЩꡣ
ڱΧһӺ󣬲űɢҽ¶ľȻԵЩǱӰ
ϵ·ȻжദսͷҲЩңܿһЩսĺۼ
ڲҪڣ޻ڶѾˣʵкء
Ȼֹ͵Ϯɷڣ˵Ʒǿߣ֮ǰɵƷ۷弫޵ǿߣԺˡ
Сӣ
Ǳһһβһ㣬ʥƻֱ֮˹
һȥƽ棬ȴЩڵĿռ˲䱻ܿ⾭֮һбȫա
ңǸоһص˲ϣоԼ类һɽѹסһ㣬Ӧٶȶ˲ֹһϣ
ʲôʽ
·ڽһЧȴҪӹ졣
ԵУʹ൱ߵһ֡ʽֻ÷ȦסĿֻ꣬Ҫʵ㹻ȫ˲ѡ
ȴ֣Լڣڱ˲һһȫܿơ
ؼʱ̣޻ڶûüԮȴһѽɫ˰;
̶ĽཻžͿһȫɢŵɫâӰŵŵŵʮ
һߣֱӱʮ׾룬һһѪ
ԭѪɫѪһſڸһ㡣
ʲôˣ
˲ǵѪֲˡ
˵޻ڶˡ
֮ǰţҲǲ԰һƬȴޱȼᶨ
ղɹ赲ĹȻˣȴȥƽɫ
û뵽Ϲصĵİ֣ȻҲƷ
겻أܺƽɫҲǳˣ
俴İŮϣȻ΢ȴ־ֵĽɫâ̷Ʋ
޻һͷˮԼûء
һŮȻʵֱ޷š
˾ɲʱȴûôֹۡ
ʵȷʵУڵǵƷ˼۷ˮ׼ܹ֮꣬ȫԼȣű͸йءȻʵѹƣǾ绹ڣһǱƷߵİ񼶡
ҪƷǿսǲʵ
뵽һת뷨
ǰڿǺûᣡһ
ǵģƣԷ֪޷ʵղһֻ֪żƴȫ״̬ܳ
˵ֱ꣬뵽ʲôԼͳһƿƿ޹ޣȻֱҳսʱܹͻָĻ굤
ͳЩˡ
ƽʱЩ굤ҲƷƷƳĴƷƷǿ߷ۡ
ʱЩɵбƽҪ롣
޻һ۾һСһȻһ굤ʦ
굤ʦȻƷǿ߲ʲôǼ޻ڴ˿ȴֱҪǰԴ˿ǲסһ顣
̫޷ˣһССû֮ǰ־õˣȻҩһ굤ʦҲûôŰɣСѵô
޻һץЩ굤ֱӿҲȫûöҩ
꣬ɫ׺ͬʱ˸Ҫˡ


339 һ취
ȻʲôƷĻָ굤ϾҲ̥úڰƳĶűֻƷƷĵҩһڣ޻˲ͱˡ
ɵĿһ֪ڼ񿴹ȥˡ
оǱһһѻ굤ҩЧȻԤϵĻҪõĶ࣡
Ʒָ굤˭Ƶģʦ
޻ڿɲţһʮ궼꣬ȻܹƳƷĻ굤
ɲɱȵģʮ겻ΪƷ򼶱ǿߵȻʷϼϡУǱϾô
Ƕʮ겻Ʒ굤Ļ굤ʦ˵ֹûû֮ǰ뵽ٶƷǿߣҲԲŸղųȥЩ굤ǰԼơ
۵ľãǽ̵ǰҩĳλʦ굤ʦơֻǸԼĵӴԷ֮衣
ʦ
գգ۾һû׹ëʦ㲻㣿ܿ죬ע⵽˼޻Ǹ׹ͷʲôˡ
ҲûͣϾ˭Щ굤ƣ
⣬޻Ҳ֪Щ굤ʲôƷƷͨɫƷ˲ˡ֮ԻᣬΪƷ굤ȫڰƵĹ͡
Ҳûʱͣͬ޻ڿûлشҲĬЩ굤ʦƣȻܺҩ̵ʦ˭ڸҪǴ顣
̶̼ʱ䣬ô̵ʱĿԭϢȵļ޻ڣȻܿͰƸƣɢϢȸղ˺ܴһء
Ȼȫʢʱڻһξ룬Ǻһȣڼ޻ȫϣѹ
ϹΪӮ٣ˣлʥ
ⷬѾȫˣֻǿšԼҲһ㣬̽˵޻ڣֻǰʱѹ£Ҫͱٴ򶷣Ӧ׺
޻ڵʵأͬǿߵսǷǳΣյģԷʥֺ󣬼޻һϵʥв
þ̰ˡһսпܰ
Ȼڵƶ˵ʮģָܻ߰˰ˡһƶ񻯣ʱû¶˵˵»ȫпܵġ
Ǽ޻ȴжԼ̬ȣһţ̾Ϳԭװ˵С˲仯һ׶೤ĳС
ֱӻһ磬ڵķ
ʱһսһ
Ǳߣ̰ɯŮջصԼٻռ䵱С
һĻڽȫûע⵽Ϊͬսκһ˿ĶпܵԼԲǼ޻ڻ꣬ȫעķڶϡ
һֳʥ֣һͨһָֻ굤ʵָȫʢ״̬һҡ
ڿν൱ʱڣ˭Ҳκβ˭
ɯŮûоܾҲ֪ʵ˵æΪֻۡǵ˵ͷ̻һ׹ʧǰ
ͬʱһ鴫һԺС
֮Ѿڣؼʱ̣Գȡ֮Ȫ
Ȼ֮ǰһΣ֮Ȫ;ƿݵ塣ֻڰһ֮ȪŸոոûã֮Ȫֻкһ֣˷Ѻô
Ҫ֪ڰһҪָ˿ڣ֮ȪǱģֻ֮ȪУܵС
򲻵ѣǲҪô˷ѵĺá
Ͼڰÿһˣ˵ǶһųǧóɱĺڰΧԼߣĲ˵Ŀһˮ
ʲôԺʮһȫ
˶ԭѰҲջȥȴҡͷ
ȻʵʮһƬռڣɯŮͬԱûκ⡣
ǱߣսѾ뵽˰Ȼ̶ȣ޻ͣҲͬ˿ѷɫ
Ϊ˶˾ӣ󡣵ϸһ֪Ȼƺص꣬Ҳܹ˲ɱκһǿߣ
˵Ŀռ֣Ϊ֮ǰǴξսǵĿռ֮ĵĲࡣǿռ䣬һģǶʱڿԻָġ
ͨ򲻵ѣǿ߲Ϳռ䳹׷ſ
˫ռ֮ȫһսʹã
ߵĿռ䲻ʱŽսʱգ˭ݵĿһƬط̴ռƣȫռϷ硣
ֿƺռǶݵģһ붼ûоͻᱻԷȥ
˾ô߿Ȩ
ƷǿߵսͷԼǰ
ʱ껹Ǽ޻ڣҪֶͣͣ˵Ľ׶Ρ֮ǰͬģ߶֪ҪǷһ£ȴԼľ
ãЩռ籩Ҫˡ
֪Ƿǿֵ߽Զļͷ׵ġƲʡڳ￿ˡ
ռ籩ҪƷǿ²ҲҪѲƤ

ڣġƲʡڿСһֻʮ׷Χһȥ
ﻹԶѾһյѹȸˡ
ϧǱ߿ռڣȴסһСšƲʡ˿ûƶļ󣬰˴Դ˵ҿ̬ȣҪȥһ룡
ҿǱ߼޻ڣҪʱһĿü޻ڷܣ޶
ţа취ƿһſռ籩ô
ûа취֮£ڰš
ϾҲİǿߣʵΪĹϵܵƣ˵па취ĻǶһ޶ѡ
С
ϧҡҡͷǿʧı飬ԥ˼֮ٴοڣʵ޷ȫʢʱڡ
ⲻǷϻô
һ̾
ȫʢʱڵʵﻹôǿߣС͸ɵǱǸװƵļһˡǿֱӿӲκοռз쵱У˺һ뿪ռз졣
ģǸʵĴҲʵܵ˾޴
ԹԼһԿתΪ޻пɱǸꡣάһƽȻý
ɱ꣬뿪ؽҪĿǰ
ʱŴһ˿ԥ뵽ڡ
ʵһ취ʱʵõһĻָ
ͬһʱ䣬ԶֵĵطſٷĹ⻪һӷֻֿ޻ڵһѪ


340 С
ֹУַܳ־޴תۡ
Ҳ֪ʲôֶΣԭ㿿ʥҲ΢΢ѹŴ򣬴·һ˲˼޻ڣü޻ɫήҲ
ȥŴĿͽһ㣬ȥûκƣȣԭ״̬һ
ô£
ûָչֱĳЩRPGϷ趨һӵBOSSĥѪĥʱͻȻʵHPȫָһ
ģбҪôô
ǸϽ޻ڱϣһѷסĵʵǰô
޻ڿɲܹң뿪֮ǰܹңˣôȥһǸţƺװڣҪˣԻΪһĿꡣ
û£û¡
˵û£޻϶ֳһǽ֮˲Żֵı仯
ȻܹоǿϢȴڿټ
޻Ϲֱ˸оЦ浱γʲôû׼ôΪε飡ͷˣ·ʯ£
޻һ̾⣡
£ʲôǼ޻ȴ֪ǿôУһֽĶ³˿֯ûκιȴΪھ֮壡
Ϊ³˿Ȼǿʢľ޴֯·ΣΪһֻߣһŨᱻգ
ȻֻһƷ⼸ڶһⶫļֱֵȻ޷ʥҲǱΪʯĳߵȼ
û뵽û뵽ϾȻ
ղ鷢̫죬ҲͿģһĻ
ԭռϷļ޻ڣΪһʱյķǳãһֱͱĸǾһ˲䣬·ĳֱ仯Ʒǵûм˲ӿһӾ˳ڼ޻ڳԾĿ£Ѹײڶ֮ƣһƻڼ޻ؿڣǲ̵еʥƻ֮һɨǼ޻ھḻһԴ㿪һ˵˿Ѿͷ­ּңٴˣ
ˣҲǷвʱȥ
ǰ
޻ڲٴͳЩƿƿ޹ޣҪˡǼ޻ȴЦҡҡͷֹ
Ŀ£΢˵СֵܣϷߵ˾ͷϷûаǴȥԲ𡣡
һƷǿߣһûе˵ԲҪǴȥԻһˤһ۾
ǣڣ֪ԼѾ˵ļ޻ڣȴûνǿߵļӣǴһھΡ
֪Լʱ䲻࣬ŻһƿȫͻȻɹâ
ԭı˲ͱˣľޱȣ
޻ڣϲҪʲô
޻ûᣬֻǵȻһЦ·ƺ쳾ƽУ΢΢һ˿źͲᡣ
ǵģȻٶ꣬ԶԶһ޵࣬Ⱳӣźܶźδɡ
ᣬǣ֮ǰǽΣ
Ҳһ޻ڵӣȼҪԱ
˰ɣ
һƷǿƴԱҪûֹԱȿռ籩Ҫĸ˰
Ǳˣûʩˣ
޻ˣ绯Ϊһ̫һ㣬ǹâԽԽĹЩռ籩˵ѹȸС
Ҳ˲ðɱˣתܣ
Ϊռڱסѡһ·
ڿռзڣռڲֻһʵֻҪܿռ籩ȫ֧һʱ䣬ʱٻҵĳȫԡ
Ϸɣ
޻ڿߣһ˿
һ˿ںڶһǿʱסȻӹղһأ¿е䣬ĵȴظ
ôһ˾Ȼˣ͵ɻȥ
һ֪ܽ⣬ôҪ޻ڵԱǣȥ
Ӧܿ죬ҲûֱҲǸŷܡ
Ѿûȥ֮뿪ռзˣӳֲԱΧ˵
겻ʺͿ־ŭһͷŰžܡǣֱӰѰŸջȥ
䣡
ûм˵ըʲôӻֻ汻˵ĸоʵ
ڣãȻǺ˵ըûıըôֲ
һƷǿߵԱǾֲһĻ
ųƷǿ߶޷˺ѵĿռз죬΢΢Ļζͬʱһɾ޴ĳ˲ײ󱳡
ۣ
һѪӿо类һʻĻֱײһ㣬ȫͷɢˡǻһƬҲ֪õĻм
⻹㣬һһȵȵĸѸٴ
ЩҪģûǣ޻ڵԱֱӰΧĿռ籩ȫͬʱˣ
ǵģͬʱ
ռ籩ըʲôо
ֻоԼǰһڣһ̾ʲô֪ˡ
ڻԹȥͷ·𿴵һ¶͵ǣҪס
ͬʱһһССӰֳ
Ҳ֪˶ãһĵͷ۵ת֮ԼȻû
ûûѲ
ѲûкҲᣬ֣ԼΣصĿռз쵱С
ֻ֮ǰȣòƳһЩ仯
ԭ洦ɼĿռ籩Щʰ쵵ƶ䣬˺ܶ࣬ĶڼԶ
ΨһģһһҷΧƶ䣬ȥԵЩͻΪΧǿյһƬ
Ƕ֮ƣɫ΢΢һ£δб仯ͰǱ֮ǰǿֲԱ籩ŵˡ
ͻȻоԼؿЩʲôѹס
ͷһûһͷˤ
ۿɿڵСһһҵſؿ˯㡣ܿСһ˿ӨҺڻź£ʪǰ·
С
СްгСԴӺԼԼСѾͷͳ
ֻƽʱҪ˳Ծ˯Ҫôٻռ䲻Сôðˣ
Ǿ㡣
ͻȻϴһϤתͷһȻǰšóЩǱԭİʿ׶ദɫսѾһԼԼ͸۵ļ


341 С
ͨŵĽ˵֪ȫڹŹôһȦȻ˻
һ仰˵ݣǾʮľȻӹһ١
һƷǿ߲һеԱѾһСͺ˵ը⻹Ϊشռз쵱УΧΪֵĽֶǣЩռ籩ţԱĴֱһȻը
ռ籩ǿ޻Ʒǿ߼ˣҪΪ֮ɫĶӵġͻȻ䣬ʮϵĿռ籩Ⱥг桭
Ժлһ£˲ˡ
ȻѾǹȥʽÿ뵱ʱ󱳺ͶͷϾһ亹ð˳
ľȻܻţ̫˼ˣ
̲סһֿڣž͸ܵһĿɨתͷһԭǰüЦһ֪ϲִ׵
̲סϾ˭ֳ£ܻ˷ܵĲԳ֡
û뵽СѾͷؼʱ򵽻һõ
հŵ˵ʱıըΧ漰ʮϡ뱬ըĹʾһﶼûȥ־㻻۸С޵İ͹ˣҪο
ʱѾ׼
֪ŵ˼׼ٴβһУǿжñӡȻΪʱ򣬲ȫָȫʢʵİܹŤת֣˲һУȫôпٴϴֱӳ˯ǰҷľٶʵжһѡ
СֻͬͨƽԼ֮䣬ϵȻǢȴҲ̸϶ôܡǰԸĹϵ˵ĸоʼģɣǲǿ˳ֻۣǰԼŻһֱ档
һ֮κλɣ
ȵĿ⣬ѵõ΢΢һ죬ٴαȴСԴ΢΢תһ㣬ƿ·𲻸Һӡ
ٶҲ΢΢һ¡ţкٺһЦ˵žһݺκһŮԵľˡ
ϲһսۺ׵Ĺϵ˼Ů˵ġǲò˵ųǰ΢΢ЩС⣬Ը⴩Ưķװܹ޾ˣ
񿴵ѵõСŮ̬֮һӻѾڿţλȥ֮ǲ취һȤ·ϣ
ʲôŮװʿװսOLװȵȣ
Ҳ֪ǲǸӦʲôͻȻоһ䣬ɻĳδʲôΣաʱѾڳԼһ˾ӵһЩ̹Ⱥķ緶
ޣ˭Ⱥ
ţܼҪ΢΢Щ飬ıſĲ˼԰ŵԸôûƻֱҪΨһ³Ǳǰʥֱг˹
δһ죬аĿܹﵽ
ǰţɯŮһȺڰӣδעҪݣԵĿأ
Щ컵ͷѹ£ͷؿ˯С򣬳СԴࡣ
֪ǲõ̫࣬СֻǰરС£δǼ˯
Կ۵СԭͮͮС΢΢Щ԰סȻѾ˯ˣǻܷһ˿ƣ֮ɫ
Ǹж
ܹȫСѾͷĹ͡
Ȼʱ˲֪ǰȴȫ̿˾
ըԹȥ֮ۿҪУ³һǳ׻ҷʬ׶ڡ
ҪһУȼʱСˡ
Ϊ޺İֱʹ츳ųﶼӳԽȥһ㱬ըǵȻȫ⡣
Ȼ꣬һȴΪһͷ΢͵ޣŰпĿȫ˽ȥ
ɾˣ׵Ȼ޷סϾըΧ̫ˣ˵һͷޣǸĸףȫʢʱڶ޷ʱ˶
弸˲Ͳ֧飬ǻֻǱ޷üյನˣǱ̬壬粼һȫһ
ʱСá
Ϊ޷˵ĺᣬͬȴѾ˳޷˵

˵֮ԱΪ֮ϵĳһԱһԭǲģ˶
Сʱȫ䵽ڣһ̶˳޷һ㣬
ԣ飬飬ôػڡ
һк֪ΪСѾͷһƣĳ˯Ȼ߹һԶžޣһǳ޷ˡǶڣôг죡
ȴðôķգ붼£
û뵽һʱ˯ѾôɫԼ󡣡
֪Ǹ̾ʲôܸо仰棬·һ˿΢⣿
ٺɵЦҲû˵СĪģ̾Լֱܱȵġ
ԶžҲãҲãκһð̣ġֱҶСҪԼģƶƲ
ǵڸղ̫࣬Ҫһʱ޷ѡ
һΣĺ
ǰҲãСҲáκһ˶ܰȻٰ޷ȫյʱΧЩըСȻ԰ԼͲݵĽԼά֡Ͼڣޡ
Լ£ΪΣΪޣҲԲôٻû˵˻ġ
ͬһ˲ͳ׷飬СĲ֮޷죡
ССȴֲ˻Ĳ㡣żһ룬Լо˼顣
ԭ׼СջٻռģǿԼؿɰ˯ݣջûô
˿ܣûпˡ
أ
ʵĵȻǼ޻ں꣬ʵҲΪ˻ܻţ£ʲô˶ôõٻްæġ
ҡҡͷδȶжϡ
ǵģΧΪղŵıըҳһƬ
Ȼռ籩ŶѾʧЩռǰҡҺͰŶ־Աû⡣
ǲϵ޻ں˶ڼ޻ڵٸдһ£ҲࡣϾϼһͷȫֱӲȡҵķʽҪͬھзǳ
ǾԲ𣬻Ǽ޻µ֡
ΣСͰСһΣˣЩ⡣
ڹĵģǰʥƻ֮أȥˣ


342 ƻ֮ȻǼٵģ
˵ʥ̰ǾǷƨ
ɲȺӲ̫Լã˻һӾΪ˿ģһߣǶ۰
ƻ֮ǵĻȻʥ˽ⲻ̫࣬Ҳ֪κһʥļֵһҶĸأ
٣۹⣬ûĸҵĹܹظ˵ԼԼĹһȡһʥ
ûУһû
ǿƷǿ߶Ķ
ȻҲҪһһ˯˯ȻѣǮֳ
ֻԽٷһ仯˯˯Ȼѣʥ
ǮƨܶණǮ򵽵ġ
˯˯Ȼѣãʵϣȭͷ˵磬ֻ֮ϵʸ񡣵Ȼ֪ҪҪ˯˵ҲҪأҪžžžôšԶˡ
Ϊ飬ʱûôʵʵҰģĿǰǿߣ
ǵģûдҰĺܴƷǿҲյ㣡֪ŰֱƷǿ߸߲εǿߺҲˡ
Ϊܹʮǰͳ֮Ϊ֮µĵһˣ
Ϊǰǿߣ
ȻǿҲǿ֣֮ٵֻһǿߡ
ô໹̫ңԶѹлȡҪǣҵǰʥƻ֮ΪСȻץʱԼǿеУ
Ȼڿû׿򣬵ʼղǰ취Ҫ취ӿٶˣ
Դ֪ĺôһֱĽ
ȻûƷǿߵĿռǰ棬Уף編Ҫݵͷ
ƿһеζ֮ǰں´򶷵ʱһѡ
޷ȴеĸо̫̼̫˷ܣ
֪һһϦ£ҪһͻƵ㡣
һͳɹˣһӶ޷ɡ
ȴģָоԼԼѾԶˡ
ţҵǰʥ
Ҫ󣬰ŵûܾϵսѾ»ָΪʵԻָҲ졣Щʧźû۸ء
˿̣΢΢ԭظӦһ£ŷ·ʲôһ㣬ĳȥ
һһϲž͸Ŷȥ
ȻûãͿĳطͣ
ҵˣ
ϲʵһ̣ŰŵĿ⿴ȥȴ˴ˡ
ûлشʵҪشѾˡ
ǰһ߲Ҳ̶õʬƯǻͣʲô
ǿһ£һ
꣬͵ֿаķԱȣڵһ߱տĽ̿ǿάһ͡
ԭûܿ췢֣ʬѾܲһϢ
ԭѾˣ˻Ҫˣ
ЩԼղŵĵСȻǰҪǾʬһȴ
һǿߣȻѾȴҲأ
ò˵źܶʱ˼ܹŰ壬ҲûҪΪС
˵ͷſ˽ʬϣǰƻ֮һ֮£û
Ϊɶ
һѶ̽ƻ֮Ȼ۶ˣŽʣ°صƻ֮Ͳûǰһˣ
ʥôˣ
ܣʥô𻵣
ţȻڣǿƻģϡ˵ʥǰ׽𼶺ʯıߣ׷飬Ҳܻٻ
οʥ
ѵǸղŵıը̫ˣ
ɻȷʵղһƷǿԱųһƬռ籩ŵĽըģĺ˵ˡ£ееĶ飬ǲ⡣
ǣ
ԣ϶⣡
ͻȻһۿ壬뵽ʲôʥܻ嶼ǿ棬ʥô۶ϣ
ǵģǿʥִ㣬ʥϹʱǻ۵Ľᾧ껹˺ܶ뵽Уľ񻰰ӢۣҲǰʷΨһһǿߣɽ֮һ˴
һʥȻһƷǿߵĽʵʬ嶼ǿţʥᱻ۶ϣ
⿪Цأ
뵽ԽԽòԾ
һ죬ʬϰǰѶ̽ϸ˰죬һ˿ȣ˵ѽʥȻķǳ漸Ҳȱݣǰ׽𼶵ıߡ
ʲô
ʧУ׽𼶱ߣʥ
ɵۣ˰һȺ˴ƷǿʥȻֻһٻֻǰ׽𼶱ߣ
Ȼ׽𼶱Ҳǲɶõıûأ
ǺʥһȣǾʲôˡ
ǣԱڼֵF1ʽʮı۱ȻƲǶԱǼֱûñȣ
Űŵ۹⣬ô˵Ҳվ綥İǿߣҪ˵ʥʶԱȺܶ˶ǿ
Ȼ˵˲ʥǰ׽𼶱ߣô;Բ
Ķ̽˵ʵȻ׽𼶱Ҳ𻵺޸м޵ġֱѣѾô
ʧİѶ̽ӵһ𾪵Ĳ²⡣
ǼٵģȻ֪Ϊǿ߶û֣ǾȻǼٵģζʲô
һ֣һ׽𼶵ļٻһ֣
ǣôĿˣ
޷ףǣ޻ڿǵǵĻǿߣΪٻôĴۣΪʲô
ܸоһǳ޴ı
ҡҡͷ˦Щ²⣬ôУҲȥ֡
׼뿪ĿȴתƵǰʬϡ
ȵȣһƷǿߣӦûһЩöɣ
Ʒǿ߱ض۲ƣȻһȫҵϣٻһ֡
ˣǷŲ
ȻʬӣҰ׽𼶵ļðƻ֮۶ϣһƷ϶ͷɻˣܹڵͼ϶Ҳǰ׽𼶵ı
͵үģʬ
ôα˵ţһ߿ٵķǳ˦˫֣ʬ
ǸȵӣǰŵһһƵľŮһڶĵʬ塣
Ҳ࣬ٵš
żֱԼ۾Ƕǿ裡ǿˣҲ˼̤塣
˶죬ջûпֹ
ԼûзһΪӢ󶼲µʿ׼оȻûĳĸӡ
ʬ巭òֺ˼Ӻ۾һ


343 ǿ֮
ʬϣʲôû¡
ԭŵһʯ£ϾѾõеͨ˿·ˡ
ΪƷǿߣϿ϶źܶ౦ʵݣ͵Ŀ϶ǻƽ𼶣Ȼ߳ȥҪЦ
ϧ֮ǰǸ޴ըֲ̫ˣ׽𼶵ļðƻ֮۶޷ƽ𼶵Ʒ϶ͷɻˡ
͵ʧʱȴͻȻע⵽ʬԴҶĲλ·ʲôһһһ־ȻһɫĶ
ΪСע⿴֮²ע⵽֮ǰδ֡
ͻȻâ˹ȥ
кö
Ǽûκ𻵣ֹʵĶѿЦˡ
ܹڻֵõĶò¾֪򵥣ô׽𼶵ɽկƻ֮ˣȻû£
ңһƷǿߣһˣȻһŮ˲ŴĶⱾͲ߼֮ǰȻаȴΨһĽǣⶫǳأصЯĵز
ûٹ򣬾ͰѶժ
ſȥƽûκγ֮ҿûзκص㡣
ԭΪһڿռָһĶкö
о˰죬־Ȼǣ
֪ʲôô
û취뵽˰ţ۹ͼʶǿ
ԽȴŶ̫ⶫãȴģŵжһ£ⶫҲǰ׽𼶵ıߣǰ׽ж֡
˵ãʯĶһ
ϲֳϲһջܴ󡣳ȫ֪ôãǴ·һܳȴ֪ôȥһ
ⲻǵô
ĵĻҪһʬ壬ȴͷһ۾̵ɴ
ոջúõĽʬ壬ôһСṦ򣬾ȻڿٵĻɻҽ
ܿ죬ʬͷɻʲôҲû¡
ðĳЩ⣬ȴһûûץס
Ŷ仯ȵˣΪθոջúõʬ壬ô˻ҽ

ͻȻͷǸƽĶȻֻǲ²⣬ȴԼĲ²߳ɿǶԵġ
ΪղŵıըƷǿߵǲܻģ˵Ʒǿߵһûʬ廹ΪҰժʬ޷άȥˣ
ò˵ԽǰϲС˵ڷɢԲϣ޷ơ
С˵ϡŹֵ鿴ô࣬˼άҪܶࡣ
ղžһֱʬܹԾڸǾè壡
û֤֤ܲҸ˻ԼѶϣȻռ籩ŵСɣûأŶûȢأ
û취ʱ·ԼĿռָУŵлоо
ռڷĿռ籩ѾڸղҲһˣһ˵Ľǰ
˳ܵǰȴֲ֪ǷǸղűըӰ죬ռھȻȻʧˣ
ǵģʧˣ
&%*#@
һ󴮴׵໰ðʱ򣬰ҲڼƽֿСˡϾռʧζǱҪ
Ϊǹ̥ûȴӵ־Աʺʱʱռ籩Σյط˭Ը
ô죿
ͷۣҲһĪչѵҪȥռڣ
ʵƵĿռںܶ࣬˭Ҳ֪ӵĸ硣һ㣬ȥһ֮㣬û⡣һȥһܵԨô죿˵ײԨħںԼ̸˵žžžִ⣬ƱôһţһƾͱԸˣ
ռзж
û˵óЩϹǣҲ޷ش
ȴ˹ϣռз죬Ȼ֮ûô
ɼķΧһ㣬ޱ޾
ֵطϹתҡҡͷ
һ취뿪žеʥֱ࣬򴩿ռ䣡
򴩿ռ䣬Ϊһڣ
һܺõ⣬Ҳӵ⣡
磬˵ƷǿߣһƷǿ߶һ̶ȵգһȱڡ
ǿռз죡ռĽԺǿȣȵģ
ȷ˵ڻû½һֽô򵥣ô֮УѶȾҪӴ󣬱һҪһţƤֽÿһ磬ѶȾͳɱ
ǲΣа취
ڿռзȴͬҪֵطռ䣬һռȱڣѶȼֱ޷
˵ǿߣƷǿ߶
δ˵˿ڿռз쵱УԼһ·ġ
ô
ܹΰţʵе㲻˼顣
ܴƲ޷ƣ֮Ϊ߿ռ䵱УռܶǸǧٱҪѿռ򴩣һȱڣֻҪڹһ˲䣬̶ȳԽ߿ռܶȵ߳ʵԭ򴩿ռһġ
źĵĽ͵һȴüͷ壬̲סʳ˿ڣǣ޻Ʒǿ߶޷ɣǡ
û꿴ռڱסֻѡ·
ˣˣĪ־޷Աֱӱռ顣
ڰţҡҡͷɲٴηϴ飬òѣ򲻵ѣԸٴðա
Уʲôǿߣ
ʲôǿߣɲôûش
ͬǿĶǲͬġڵϣνǿ߾ӵȨͽǮȺˣǲˡ
ڻû½ǿߵȻָЩʵǿ֮ˡνʵǿҲ˵ںͯ˸ĸǿߡһٻʦǿߡһٻʦƷ־ǿߣ
ѾѵƷǿ߷ˣƷǿߣȴԾɲܶԿġ
ôǻشô
ǿ߲ҪʵҪǿ֮ģ
ǿ֮ģ֪ģǿ֮Ǹʲô⣿
ı鰢ž֪Ƕţ٣ҲԤ֮ڡ
ûнֻͣתžǰѽɫʥһ˲䣬˵ĸоˣȻȵĿϵһ̣˾ҵı仯
ĶֱŵĶҪˣΪȻŰ˵ڴϣվڴͷʱһͷʱơ
ˣ
ʧɫ֮¾ҪǰֹȴԼȻ޷ˣ·ĳԭأһҲܶ
ᶨִţţ翵ͬʱһҫ֮Ľɫâ绯ʵһ㡣

ɫĹ⻪ֱӴ̴ʱա


344 Է
ռݣȻڿռзֵط˿ռݣ
Ȼ֪ŵʵԲͨƷǿ߿ɱȣһĻ༸ֹͣ
ȻֻǶ̶̵ģ0.1붼һ˲䣬Ǿһ˲䣬ϵᵽΪһǿӵеģֻذĿֲʵ
ԭر˵Ŀռڣ˿ǸλֱӳһֱԼΪʮҵľ޴ȱڣԿΧռĲһĴƮɢ
άֲ˶ãٶȣ
ʱԭ͸Ϣһ˥һ޵ĵز
˵ͷҲ˷ʱ䡣֪ǿдһռΥ編ģҪãȱھͻȻȻĶϡ
Ҳû໰ֱӰѰһ֣̾Ϳһ׹뵽ڡͬʱҲѰСС˻ȥ
ֻʣһ֮һŴһڿСĿռѿڡ
ʱ䣬ԭֱʮ׵ľ޴ȱڣȻѾС˲ףȥ֮ȱڲӾͳ׻ָȥ·ʲôҲûһ㡣
ǰһڣ·СʱΨһһΣȥ԰ɽʱִ̼С΢΢һʧ֮ǰٴγ⣬ͬʱ֣Χѹʱһᡣ
ۣĿһƬݽ֮ҲûЩΣյĿռ
ˣ
ǵǳǰڿԶһѷ֮ȷǵĳǱ
ͻȻһſٵĳһ˿ء
ֵĵطһС¥ݶΧδ˷
֪ǲ֮ǰӰ죬ǳڣĻ̻̣󲿷Ѿȥˡ
ûע⵽Լ̴ݶ
Ǳڵĵطһξ룬Χûʲôˡ
ûٹĵ˻ȥ
֮󣬲δǿǰĹϵڳǳѾ
ԿһЩ׵ʿڴ¡
δˣ룬ȻصԼס
ǣصסûãո
һԭǸĺ˿áĵϻűԿѪӦǾһҵս
˿ûˣֻСϻһЩգ·Ҳû
ֵܣû̫ˣ
ĿڣϵĿһ£Ҳжϳ뵽ǿ߽սĿռһ£Ӧûδ¶
ߣҿɲΪģֻӲңû취ԡ
˿һ߱һ£·ЩԸ
һһʶ˵ã㲻ǡأ
Ļû˵꣬ͱԼһסͣԼɱ˰񣬸˹пЦĵǺοء
˿кøУĵȻֻҲľͷˣ΢΢µһʲô
ֻС軵˵˿С㣬ȴóԼĸ顣
һ
΢΢һЦȴָоЩͷۡ
Ůϲκ˶顣˼ڿû⣬ҲóԸŮˣ̫ˡ
Ϊѵһ⡣
ʥ¼Ǳô򵥣
Դ֪ǰƻ֮Ȼɽկ֮͸оԼǣһıС
ԣʱû֪֪ܡ
޻ѾԱҲڳ⣬û֪λһ
ú΢΢Щԥ
йâһ޶ԸеɯŮ˷С
˵һŨҷ忿ǰֱӿĳ˱ϡ
ҪõǸʥ
ű壬ӿ
˵ģ治֪ڰһѡŮʲô׼ѵǿ˭Ư˭ŮŮ˼ֱǻ񼶵Ĵڣ
ݹΪֹŮ˵УǿҺϲҪ˻ĶľܿᣬߺҶ˼ʮİ˹ҵĿȣ֮·ɯȣ֮ǰߵİС˿ȻĺйһսݣѵһŮ
ĿԺɯŮǾòȵģ˵ʵֻû
Ҫ˵ĻǸأԳƺϵõĻЫӣΨһ涼˿ɯŮˡ
ģǰţݣһ֮ԵԳյƷŮǿߣ΢΢ѷһ
ŮˣôԸˣһ㶼Ĵ˹Ǹ˶Ҫܲˡ
Ȼû̸Ů֮飬ΪһˣҲģ
Ů£ŲջңҾͰˣ
̲סڷˣŮԴԼ֮ʱʱľһ¡ֱֵķ·֮٣֮£ֲ֪뷨
һλãλ̡ÿټεͣ󺰡ҵĴѾˣ
ôֱ׵ľ棬ɯŮǵûкº˿΢΢һ˿ȻЦݣԸеӣȻֱӰؿڣͬʱԭͳջһ˿ڡ
ô
꾫а
ᵽΪô嶼ڰǵޣлȻһЩĿĨڡǺڰҲһ⡣
ɯŮ֪κ˿˶̲סѪԸĺʹ磬Ǳһ˿ջͶ
ɯŮǴоһᡣ
֪ɯŮԸԲŻô޹˼ɡ˶ֻǲôڣ
һᣬͻȻɯŮȵĿУ΢΢һֱӰ카Ϊֵķ޵ŮԼȻһӾͰѹ˴ϡ
Ů£ҪǾԣ㿴ҵ׸Ҳң
Ȼ΢΢ЩģΪһɳܵ˷ѹֽŵĴУŮԵ֪󲿷ֶԴĳЩ鶯Ƭ
ⲻڵľٶûԹܼܣ˽ԼͯҵܹôŮϽ֮ͯãҲ
˵岻ͬ
ƨ˵ϼûɶʢʱ򣬾Ǹһֱˣ
ؿζƨҪ˵ؿζѵͿζˣիЩˣɳʲôģ
ҲûϵվȻǿӲԭֻϰԵһΪֵɯŮЩȻЦҲֻ΢΢һȻ·϶ֻҶڲҶֵԸ񣬾ȻȦסĲӡ
εĺ촽ˮ˫ɢ˷ҷ塣
ԣڳױûˣһȥ


345 ͯҵ
ΪһˣѹһǣһһξժɱĴŮʱ򻹲ϣҪһµǲǿȥʹıһݳˡ
Ҳˣһˡ
Ӽû˦ѿɳܵĴñӡϸϸŮô࣬ǽΣȴһû֣оЩ޷š
Ů£Լŵģ
·ǴԼһӺеͺһҲ߶ʮһͷֱһסɯŮǷ۷ҷĺ촽
䣡һκһŮ˽ǣȻ׾˫һ˲䣬һɷ·𱻵һµԸȫת
Ů˵촽ô
̣㡣ʮûкȹһˮɳĮˣȡ
ɯŮɵסˣû뵽ȻĸҶ֡ڱס֮һû̷Ӧǰȡ
ȷʵϰԵջһͺڰ屾йأҲǹġҲһЩ⿴ջʱεı顣
δһΪ־ٶԷ١
ڣ˷ǲ֪ǲǽ̼̫ȻɲͨŮһƷ߼۷壬17׵ǿߣֻñܵͷҪѹԼֵƿ
Ҫ
Ѿڽǣ˫ɯŮ˵ϻѾʧĶΰŮ˳ռΪС
ʣڲ֮ǰ޷ȵġοһŮҪһǵˡ
ܡ
֪ǣɯŮķ΢΢˵˵ǰư͡
û¹ʦͨİɯŮЩ·ȫӵһߵϣͬʱԼϵ·
һѹ֣˷ܵĻ𣬽Ŵһ˿ҽ
ʱֻʣĳžžžžĴͽ
Ҳ֪˶ãָѣоԼ¶ƣַǳ
һ̣ĴԾһ壬̻֮ǰ׷ʲô
ͷһʱˡ
£޳ɯŮ۽Ǵᣬ·ǲ̢˯š
ٿ˵ƣһǳ壬ǿɯŮظϣЩĿĵӡǺۣ֪Լ֮ǰʲôͿ鶹ɱȥˣ
ˣô͡
һֱΪԼܺãȴû뵽һˡ
ɯŮ˭ǿǺڰһŮȲ˵ڰŮ˶౾ͱƫ͵ִɯŮŮ°Ȼͱôˣ
ԸĨѵҪ
ЦˣȲ˵޺Ҫһ𣬱˻Լάǵϵأ
¿ô죿
ץԼͷˣ
ȻѺڰһŮ¸OOXXˣҪǱ֪֪ȺڰʲôӦ
Ƿŭİж˿飬Ǻͬھ
վںڰϣԼŮһӸˣɱ˶
šһŽ´
¿ɺã˲һͷһɯŮƣάǸأ
ⲻ̸оԼǸطȻĳȵĵطûûֻãһ̸оǱ˲ӳ˯ѣһӾ͵˼ޡ
ûԼһӣʱȻзӦҾȻûסһ
вλٴ̼ܵ˯еɯŮĵ۾
ǸŮ¡Ϻá
ǿջЦȿ޻ѿԭҪģȴԼԸ⣡Լˣʱˣ̰ɫ
ǣ˰

ĬɯŮԹĿҪҸضȥͬʱҲ΢΢һ
ɯŮķӦ·²ûеô⣿
ȴô
ȻѹԼɯŮİһۡ
һֱٴαʱͺһɯŮֵĿ£ٴΡ
һСʱ֮ڻָ˰
һнɯŮδ˵ʲôֻĬĬĴ˼˺·Ȼصٻռ䵱С
ֻʣһʱʱסԼԴ
лһ˿˵ķҷ
ҾȻôͯҵˡ
Ҳ֪Ӧø˻Ӧ÷գںڣһ㣬ǲࡣ
ΪɯŮºʲôҲû˵Ҳ֪ʲô̬ȡ
Ӧòɣ΢΢ЩģֱɸոͶߵĺڰ巴ѣǾĵòʧˡ
棬ܿͰѹ
˿⣬ɫѾתڡ
ţأ
òûп
ѵˣȻȫκϾǸصĻЫˡôദ˵ûиǾƭ˵ġ
մæţ̤ȥͷ֣Ȼվſڿǽ
㡭
⣬һϲһ̾뵽ʲô
ɶʱģһ뵽֮ǰ飬
ԼҲ֪ԼʲôһֱץڴС
δ˵ʲôֻһ˿һۺ󣬾Ȼһ仰δ˵ת߽Լķ䡣
磡ҵĹ֪ĺֻǸողĻˣһжˡ
ŮȻ鷳
ЩЩС˵Ϸе˹ˣ治֪ҷԴŲȼһҵġ
ȻҲʧܵģϸ磿
뵽ϸ磬䲻סĴһ£Լӣɲ뱻
δڰŹϺ˿ϣϲղ˪ͨһƬ·ʲôһֻ͵͵Լ˫ȼ䡭
һҹϰҹû˯ţ°ҹԺ˯ź󣬷·һΣһˬܴ̼ܰΡ
УŮм䣬·һšУϤʶģҲһЩδġ
ڶһ磬еѾģģͷһʱһĶͷ
ϽһɾСôϺһº˷䡣
ô
øڵţûзӦ
Ϊô
͵ԥǷҪƿŽȥʱȴˡ
ȥû̫仯ĺֻǵһۣҲû˵ʲôҲ֪Ӧɿǵģʶŷ濴ȥÿҲĴ̡
΢΢һ£ǺԸȻ˵ЩţǴ̲ôҰɣô·𿴵һ̲ʪĺۼ
ǸʲôͷûðͻȻоһɱƽʱһɱ
ǸʲôҲûû㴲ʪˣ
ɱˣͷ亹Ȼ·һæ͵ʵҲǲ˼ĳ£Ȼ󣡡



346 ˮ׹
ʱ򣬼͸ʲô飬һ̵֮ɴ۾
ֵܣǡ
ˤá
ĲĻشұˣܿһģӡ

ͼһᣬȻĴ̽һ¹ʥ飬ǿǵķӦȴЩɻ
ǷķӦȥһʥʧǿ߲֪٣һּߵĻսǧĳǱٳһǧ
Щ鿴ǵһӰ
˹ˣѵԼ֪ǰƻֻ֮һٻ
˻ɵӡǻɼ͸ϷóĶԴһ֪ô˭µ֣Ŀʲô
Ȼʥ⣬Ǿ׼뿪ˡ
Ϊƿռз죬һȱڣһľ޴ǿжеİȻûϴǰ˯ѣȴҲҪһʱܳս
ͬģССҲ뵽˳˯СãΪԼĹϵԼоγ˯ǻ£֪ǲڿռз쵱У̫౬ըĹϵС˿̾Ȼ뵽һֽɳ׶Σ
ɳٻΪҪһڣ
͵ȽûκιϵǱߣ
仰˵СڳŸߵľͬʱһ֮ǽ᳹װڣ뵽һɳڽ׶Σ
仯һϲԶž޻ǳ޷ˣȻ츳Ǳ޴󣬿Եģĳɳʱֱһѣ
޷˲˵Ϊٳ䣬Īû֪Զž޵ļȴһ㣬˵Զžһ֣ӳȫΪȫ壬ҲҪ꣡
ΪԶž޵ΪޣŸճãһûУʱ䣬Ӥ״̬ڶ㣡
ǣǰСѪֱ˵һ׶Σ뵽ڡ
ڣȻʱһ£ٴνɳ׶ΣٶȣƻһȺ˵ġ
֪СҪ˯ãȴ֪һ֮ʱӦܹΪٻ޳սʱˣ
һ뵽ʱָۿɰСս
УôȥһأȻҪôɰ۵Сս̫аˡ
뿪˶Щᡣ
Ǹģ·ſڣҪ˵ʲôջû˵ڡ
ܹоԶһĿעǵȥȴûп˭ǾһƳ䣬·𿴼һ˿һû
һ̾Ҳû룬Ȼż˸֮󣬾뿪ˡ

ԭĳǱ棬ص
ǾԵĽ˵ͨˣһЩλȨصس޷Ϊӵļ䣬ҪﶼҪõɡ
žޱȵļž
˳ͨ£һƻ˵ľ޴ʯź󣬳ǰһĹ㳡һѱɫˮȫΧڵĳƯڰա
һԼʮӣվűɫˮΧǰѳϵĴһ˿ȡ
ͻȻ˽Ų
Ӳδͷ·֪˭
ڣ
ֵˣȻǵǵ߼ꡣʱһ˳վ󣬵ͷ
Ѿˣ
ڣѾˡ
˵ӿȥͼƣΪᱻ꺰ڣڲӦǼ޻ô
ȥذ˽
룬Ȼ󲹳һ䣬סЩġ
·Ҫԣſڻûгֻǵ˵ͷ
ȥɣӽ쿪ʼﲻκ˽룡֪ô
Ȼƽȴ޿Υ̬ȡ̾˿Źת뿪
ͻȻ淢˾ҵĹâһƬ¿ռ䣬·ʲô֣˲ʧ
Ʒǿڴˣ̾ܿĳλƷǿ߰һжת뵽ԼĿռ䵱С
ڰĵ¿ռڴ˻ָںͼž·ʲôҲûһ
ǸСϣ·һ˿˵ϢҶô
ȻǵںڰɭϿճֹǸӰһģһѵͬһˣ
Դһ֪׼뿪½صɽǺֱǰ֮Ĳ㣬Ȼ׼շת֮ǣһ˻û½
һ·ǳ˳ܿͻصɽڡ
һ·ϣһԲһȻصɽǣ˲ͱǸòһ㣬ȥʮͨŮӶ
Ĳء
΢΢һ۵˿ǸƯˮ׹ӣȴ֣ʾɫȻǺɫ׹ʾɫĳ̶ȣ΢΢жһ£ڻҰ׻ƺϡ
кɫӦʾ̽˶Լг̶ȷǳӣɫг̶ȷǳá
Ȼ廹ʲô˼ⶫЩʱеô
ڵĺȻʾǺɫȻɫ΢΢˹
ӣֱŤ
֪һ㣬˿
⣬֮ǰ뿪ǵʱ̽
˵ʵõĶ֪͸˿֪֪ⶫĹЧڷеЧⶫĺܷ㡣
磬ͷְŶĸɫɯŮǵɫǺɫ˿ǵɫ͸Ķǻɫǵɫ
ڰЩӣĶǵɫЩѾɫ
һǳõĹߣʱע⵽ߵ˶Ѻó̶ȡ
ɫԽԽѺá
ֻΨһЩȵǣʱ뿪ǵʱȻּĸףȻ׹ʾͨİɫ
һע⡣
ⶫԺǷ㡣
˦˦ͷкٺһЦ
Ȼ֪׹ӵʲôʹڷֵⶫ棬òЧ
ôֻҪʱעɫ仯ȫԳȥ׷ӡ
ϧ鲻ǺġЩȻʧɫ
ھӶסм׵ʱԭǴ׹ӷռָⶫƽʱ治ЯΪ̫ŮԻˣܲڲϻϰɣ
ǵͷϵСײһˡ
˼˼æǸ
һ룬ͻȻɴ۾
ͻȻеˮ׹ӣɫȻ仯˲ͱŨɫڰڰȫûĺɫ
ɫɫ
˲䱳ë
ͬʱһΣԤ̧ͷͻȻˮ׹ԵǸˮ׹ֻĳʱŻʾɫ仯Եˡ
ã
һȻˡ
ͻȻΧ΢΢ŤģֻһգۣԼѾһƬֵĿռ䵱С
򣿣
ɱѾ


347 ˭Ҫɱ
˭Ҳ뵽ɽڣȻϮ
ڵû½ļλǿߴΪӢ˵֯Ϊ׵˾ͳ̨ع涨ڳڽֹ֣˵ɱˡ
Ȼǧһȫ˶أǰӢ˵壬ҲǺ˸ôĿŵĳ֡
Ҫ֪һ֣ܵӢ˷׷ɱ׷ɱʹʵ죬ҲյС
ʷϾֹһγֹһЩǿԳʵǿȫӢ˷ϡøд³
Ӧһɱ˲䣬ɫ˲仯һ¡
ȻûȻ˸ڳڶ֣һΧı仯֪Ϯĵ˾Ȼһǿߣ
һ˲䣬Ҫ㿪ѾˡԷգۼ䳹װ˽ȥʱѾڶԷУԼҲչԼ򣬷Էаٷٰ֮տ˲ɱ

һκθ飬ľðԷȻ֪ѾıͬʱΧȻȻ
򣿡
Χ˲ʮֹҾȻڼӣˡ
ڳˣöԷ֣ͻȻʮ㹻˲ѹ࣡
ˣҲ˫һһ͹ȥ־ʶǿάվס֣Լһ󲡣˵ƶһָǳѡ
ף
ǿȻѹ࣬վö֮΢΢Щ㵡
һַǳصȻûԪôαöˡͻȻ͵Ϯ£ЩԪҪõ̫ࡣ
κˣǾǿߣͻȻΧ˼˵ı仯һӦĹ̡ʵֱѹ࣬ǿһҲҪʵۿۡ
ʵ߳ϴһأ֮Щδʧֹ
ͻȻж֮ǰⶣҪСԭЩΪȻһȻĿЩŵһǰĿźܴĲͬ
ϧҪ
֮Ծɲκһ˿ڣŮȫжϲλá
ʲôˣΪʲôҪ֣
ȻΪԷ˵ʱ䡣ԷΧ˽ȥҪѣȴĽǺŹ
Ȼг֮һ㷴Ӧûһ̣һȫ뵽Χ谵еĶ̽ôǰ
ǧһ֮ʣĲӦ仯Ȼ˶
أ
һ֮ǽֱӵסǰѶ̽Ȼֻǵ˲Ӿͱ̴ǾôʱѾȫ㹻ˡ
䣡
Ļ˲ͰΧռȾһɫ
ĻףŲ˵ȫôȻڳֵ˲䣬̸оΧļ仯
ȼգԭѹһܶľ޴Ҳڿʧ
һֺϵһ޵ĸоݵԺСԼȻ˳ҵǸͷߵλã
ֱ仯ð֮˾֣ΪȻԼȻڿ˥ǴҲûзġ⣬е־ǣԼĿʧ
̽ھ˫üǰ׵ľ룬ֱӱֱץס
ΪΧռĽܹͣҲˣֱʾһʲôֶУ
һץһȻһֱӳǰݺһߡ
һоԼĳž΢΢һƺߡ
Ҫ׷ȥһΧٴһ䣬˲ʧ̧ͷһΧɽǵĽֵȺֵĵ̡
Էˣ
仯֪ԷϮϻʹ֪ղŲΣĳڣ˵Ϯ
ǰѶ̽ϣѪ˳Žһεε䵽ϡ
ΧһЩĪǰĿǵѪֺǰѶ̫̽˧ΪҪԲС
ûз
Χ˵ı飬һ䡣
ЩԪռ䣬ԱƷǿߵĿռ䣬ֻھֲΧڶݵĿٳһΧֱ仯ǲ˷ģʵһ̶ȡ
ղŵĽ֣ǰԲᳬӡ̶̵ʱΧ˼û˷ڸղţ﷢һݵĽ֡
ֻܶоط΢΢Ťһ£žͻָȻ󿴵ץһѶ̽ǱѪɵվš
ˣֻɨ۾뿪ˡ
֣
˵ЩˣߵĺղҲûע⵽תͷһűһ䡣
ȥ˵
˶ӣʾҪš
·ʲô΢΢˵ͷ
ص˺ӶڣҲ˲úЩֱˬӶк͵˺ڡ
ղŷʲô
һŹ̾͵ĵʵͬʱʼһЩը˿ڵĶ
æˣѾûˡ
ֹ˺Ķſָ˿ȻѾ׻ָˡʿɲһ˿ɱȣСˣھ
һ˿ڣ̺۶һ㣬΢΢ЩĽĿƳһۣҲͲȥùˡ
Ѹղŵ򵥵˵һ飬Ҳû˵̫࣬˵ԼһصǿͻȻϮ
ڣԷ֪ΪΣˡ
ʵŲµ˶ԷɡʱѾȼԷǣȥܾܿҪֵˡ
ΪԷôϣһš
Էһ֣
жϺһô޹˼ɵĿȻͻȻ֣ǵķб䣬̷롣
ж֣ȫ˵Ϯǿߣͨô򵥡ֻгӰеɱ֣һ侲ִš
ǰѶ̽ϣȫҲκһ˿ֻһѰʮҿ򵽵ľֶ̽
Է˭ΪҪϮ
ϸһԼԽ󣬵ˡ
һų˵ĿЩˣΪӶһǿɱ
ô˭
Ǹ׷ĹӦòᡣȻΪ˰ǸˣðˡǣԷ̬֮ȣóûаôһСʦڵǿɱ
ӥţ
ܣϾӥкüСһ˵ֳ𲻿ܾʹ˷¡ϸһ룬ҡҡͷų˳ȥ
Ȳ˵ӥǷܹԼݺڵ䣬˵õսӥŵ·Ҳ͵͵϶ĵźɱ
ôųòȥΨһ뵽ģǾͬڱصõǰˣ׶˶ҪͷΪĻ֣


348 Ĳ
ʵлһֵģԼȷĲ²⡣
ջǾȲȥǸ
ɣӦþǵ׶˱ǸˡϾĿ꾧ʯУԷĶıڱصãôǸ˾Բźᡣ
ͬʱΪ˿ıأеĿ꾧ʯҲǱƷ
ôߣ
뵽ΪԼҪСһˡ
һȻԷûɹΪһֳ׿Ļ׷Ĺϵ޾ԣȻźܼᶨΪĻǣҲòһЩ⡣
Ǹ̿Ͳδٴγֱ֣ȼյҲпǷ˴ɱ
һһҹȴȫȻ¡
ڶһ磬׼ǰ֮Ĳ㣬ͽȻ̩̹˻ϡ
׼ߵʱ򣬷һ⡣
ͷ㲻Ҫô
һȺүǿ޿䣬һԹĻô
ûȫëⳡ̫ëȻˣ
Ϊ֮ĲҪ11ףҲǴﵽƷһҪһֱѹԼȽûĺһ׼ſѹƣ׼ͻˡٶڸˣҪ뿪ǰ߲硣
֪ϢӶŵˣųִģһ޷ʵ
óźܸߵҪ뿪ЩֵӶ类Сϱһ㣬Թͱ飬ûȥ
òںȰ£պָһԭĸų뿪ųһְ
ͷųֻʱģǺӶԶֻϴͷһϴ󣡡
ǸųһᶨͬʱһȺӶӦ͡
ͷǣһᾡʵȥȻȥģ
һˣǣˣⱲӶͻƵ11׵Ʒ硣˼п⣬һҲѾͷˡ
ԥһ£ջû˵
±ŭ֮±һ٣ƻա
ָ˵ĳȻ˻Ƥһأǲò˵Ǳֳ΢΢жһ㡣
ǵϻǻû½˶թα˽ݺ˴ĸ飬Ѿٿˡ
һȺ¡
һȺӶĿ£ͺ뿪·ϣпһ䡣
£Ƕҵֵܽã
΢΢һۣžĴ
ֵܡô
ЦЦҲû˵ʲôȻ֪δȺ˻ʲôӣǿɰģҲ˾ġ
ԭʵʹﵽ12۷ĺͻƷǳ˳
ȴ֣ͻƵʱȫһ
ֻϰ׹˸΢΢һ˿ϢһûôˡÿͻƵʱǿŵĴĽɫ
ѵرģ
Դ˻һͷˮѵνı׷²۵ģǹ⻷ӳ֣
һЩҿͻƵˣ׷¶ʻĽĿ⡣
ʱɽǵһ͵֮ǰ߲ͨͨһῴʮȫװݣɢǿϢվ
Щȫں˿̵ǿϢӦþӢרŰ͵ˡ
ͺҪͨĲҪȺֻɨһۣҲû˵ʲôͷſڡ
ǲ߲ͨĴ͵ôǶŮѵѾͻˣĽҺʱҲһܹͻƵ11׵Ʒء
ΧһЩˣ׷ױĽʺ޵Ŀ⡣
ͺڽ봫͵һƬ׹УʧС
ʧûúһòӣҲ뵽˴͵㣬Ŵ뿪
ôˣȻˡ
ΧһЩЩ֣ɽô󣬵ͻ10۷༫ƿ˻Ǽ
ƽʱܿһ˲ˡȻ̶̲Сʱˡ
һʧغѣ֮ǰһͺѾһƬ޴Ĺ㳡ϡ
Χֵڣȥǰ뵽˸ϼһ㣬ȫˡ
˵ĳ֣Ҳ˹עһ£רעԼ顣
ǵĲ磿
оҪһֹ
ʵڽ֮ʱͷˡ
ȷϺͻû½1ı׼ô֮һҲ0.8ң΢Ҫһ㡣
֮ڶžܳƽ1ҡȻ֮磬ټһ㣬Ҳᳬ1.2׼
û뵽֮Ĳ磬֪仯һûˤ
Ҳ2.5׼Ȼһôࡣ
ǱҪƷ磬Ƚ״ﵽ11ײĵطȻͬ죬˵Ϳ̶ȣһ˵޷ʱ䶺ȥϾ˵ĳ޵ġ
ǿ߲ͬǿ߾Ͳ̸ˣߵ֮·˵ٻʦʿɡ
ǰԼά֣ٻȻȻһ߸ˣųڵƷʿ˵ͺͺˮԷһ򵥣ҲҪķѻ
ͻȻһֹ⣬ȥҲû̫಻ͬ
ռĳУȻΪͬʱҲܿһЩ˳֣
Ϊ֮Ĳ㿪ʼ壬ΪаԨħҲʼֵĹϵһ翪ʼûôƽˡ
ⲻûãͿüϴ˲֪Ӷͨð߻
ãȺԨħ
ΧЩȻЩ˻سǵϣܵһ˿Ԩħ
Ȼ΢ֺͻû½ϵȫͬǺ׷ֱġ
ܻŻˣ
Ҳ֪ĸɤţȴܹ˵ͷͬ˵
ԨħȻԨħŵƷʵǵԨħָӵħѰˣܹŻǸ漣
ͺܿҵӢ˷ֲյȺ̩̹ϵʽ˸һŹȥѾϵϢ
Ȱ֮׼ʺǷҪ˻ЫҲ͸ţ˵һ¹ڰɯŮ޸ݵ飬ȴһǳгð˳
ӣû۾һѱŭſļǰ治ԶǲǺĵطô
һԭһ˿Цݵɫ˲


349 ײҵģ
ĸǻĺδһƽߣǻָ˱ǵò
ʱһȺ˲İΧ档
ӣ·۾֪֪ү˭Ҳ˭֪үҶĴĸСѾͷ֪֪ײҶүҪۣ
һʮͣģˣʱĿ⣬ںǰ͹ǻ棬ɨӡĸ񣬾һ˵˺һĿһ㣬޲ȥһ
ΧһЩˣڿȺ˵Ķ󣬶ʶĶ㿪ܶ˶Ⱥ˵Ȼ֮УһЩЩȥȴҲûҿڲ鷳
һЩһ˷ܺͿϷı顣
ǸҪùˣ֪ǵڼˡ
һʮ͵ҡҡͷȻЩУȴѡܱ
˿̣һ˱һȺ˰ΧС
ʵķܼ򵥣վȴʱͻȻ˴Ӻֱײһ¡ײ˵ĵȻǸŵˣÿ죬Ǹ˲㻹ײǰвλ
ûüŭȴͻȻΧһȺˣ
žݱһԷƣɲʲôé®ĻëѾͷһЦ˹
ô죿
ȫûлңô˵ҲһģӶŵųʵ12۷ʵȻڵĲ粻ʲôҲԲӡ
ΧȺˣ߰˸ֻһЩոʵﵽ11׵˵Ҫһ϶һĶ֡
ΨһЩעǣǸŵģĿɨ˱ϣһĬӡ
ǸˣúЩ͸
ô죿ײ˱үȻҪһˣ
һǰǻԸеĴŮôһ˵̺ٺЦ
ֽжʵֻͨͨ11жΣڵĲʵεĵײԱϧһƬĶϣȴ˸Ҷ
ԭ
֪ү˭ô
ҡҡͷظү֪ҵĵܵܣĸ磡
ΧһЩԭûȺ˭ˣһ֣׷׶任һ±顣
˭ﾭ˲֪Ƕ֣ǾͲһˣ
죬13۷ǿߣǿ߰һǿ쵱
һӣһЩԭû㶮һʵ11жεΪôŵ·ˣ̾˹
ԭǸǿ߰϶ĸ磬ֲôᡣ
ȭͷľϴʵΪһǱʵǿģ綡Լǿ߰ϵǿߡ
һ֣ǱʵզΣ˼ǿӲĺ̨綡иǿ߰ϵ׵ܵܣȻԼʵҪ˼ȴȻǳη
΢΢üδ˵ʲô졣Χ˵ı飬ҲµӦͦһǿߡ
أ
˾ȻûԤֺºֺõķӦЩ㵡
ԴԼܴܵ뵽ǿ߰ϺľѾϰ˾ηͰķеϰߡЩŮˣݺ󣬲ԶŻ֮δַӦ
ղײ˱үҴдԸ͸үһ֣ôˡ򣡡
˵ݵı鱩¶ţиǴ˿˿¼֮⡣
ʵ׶ԷĴ㣬Ӧ˵һʼԷǹײȻû¡ǵӣӦòǵһ
ֻһΣȴᵽϡ
˭
ĻЫӣˣҲ12۷ʵǰһȺˣ˶Ǹ΢΢Щ⣬˿ġ
򣿷Σ
ЦһŮˣòεεģǺɲЩҹС㡣
Ⱥһѵʱȴʲô˲ıע⡣
˼ҡ˼Ҳǹġ
ղŻģһӱ˳Сã˵Χˣĳ߶ܹļһһһ裬һͷȥ
Ǳ߶˫ð⣬оԼĴѾȲˣ޲̰ǰޱȵŮѹԼ£ȻݺݵĻ
ûŮˣΪǿ߰ǿߵ׸磬вŻǿŮˣ˶ʮ
֣ЩŮ˼ȲǰƯޱȵŮһë
УôƯŮˣһҪõ
˵ɫͷһѵ仰Ȼû
ͻȻѾԺŽϡһ±˻ȥ̲סҪ컯֮°ʱ򣬺һоԼ·һͷ񱼱ߵĵײһ㣬˲ҽһֱӷ˰ա
أ
΢΢Щ壬ֱײ˲ԶһС¥ϣֱӰһǽײˡ

ֳһƬ˶Ǳߡ
˿̣ԭվŵĵطһ˧Ӧ˵Ů˻ݵꡣһ޹Դ
˿ղһ˲䣬꣬ӺݺݵİѶײɡ
Сӣ
˼ӣȺͻȻӦ
æܹȥһײײ˷˳ŭ壬׷װγ
Ǹﰡ
ڿһȺ˾֮̾͸˹ſķչҲ֪ǰ
ʵܼ򵥵һ飬һԼƺٻɵƣ˺ľòҪΪжһĵľס
Ǹ⳯źײȥȴҧһڡ
ֶʵܳ˵û½ˣڵϣһЩٶҲûٸɹ顣ֵǿŮΪǵģ治֪ô˵Ǹˡ
˵㶯˼Ͷ˼ɣƯһв
ֶΪڶԼˣǸνĵܵҲű˻ῴġ
Ȼû
һȺ˻ģһ޹Щ޷޲ƽ
ҰСӣû۾Ҵ򣡡ײɵĶһȳһյ߳˦£Ťˡ
ƨϣһضѵľͷͲôһ㣬Ͳĳ۵ģοȥǾջһĵط
һûЦ
ôЩ˶ʱ׷Ц
ˣȻǸҲҪС̫ϧˡ
һЩ˷׷һ߸̾Ųʮ꣬ȥʮꡣȻЩ˾ôȻѾĲ硣
ģһǿʵͻƵ11׵ƷżˡҲһЩĲࡣЩˣһûȴǵļ磬Բܵκơ
ںܶôһˣһǲˣǸõĶϣ
Ҫײҵģһίһ
ɶײ㣿


350 
ղŶ˴ӱݺݵײһĻ˶ˡ
Щˣ󲿷ֶһίǹŶġ벻ͨǣǰȥ˳÷ǳ˧⣬ͨƾɶﶡΧڶǳĶԣ
ѵСӲ±˴ô
Ҫ֪֮ûʲôҺͷɣһжʵ˵ϵӢ֯ʵǷǳɢģЩС¡
ֻԼ۸ˣʲôʱ۸Ķ˿ѾһּȵĿ״̬СһȻǷǣŭԡ
򣡸Ҵ򣡺ݺݵĸӴ򣡡
ָҧгݵĽеС֣ԼҴ򣡴Ҹ𣡡
һô˵ߣλͷβĬĺûж⣬һЦҲǵһǸеˣŶ֮󣬿ɹƭ͵ʲôûɹ
ŶǸǿڱһǻû¹
СӣԹǣԼ۾
ҲɵӣҲ˧ǳ嶡
Ҳû룬ֻΪһɵ㶵ǣҪΪŮͷӢ۾ɵСӡɵСǼ٣ϧ󲿷³ɲǴ˶ԣȻŮм֮Ѫķչ
෴ҪӢ˵ɵϣ³Ǳǰ졣
ʵʵɲͯ硣
Ҵ򣡡
ͷһһǶĻӳ12׳ʵȻ֮Ĳ㵹Ҳûʲô˲𣬲ԱȴˣӦһͻΣա
£Ⱥʵƽ11׳ĴôһЦ˿ƺ۸ȥ
Ȼʵʤ˶ࡣʮ˵Χǻһʵ12׵ˣҲֲ˺á˵һȥôСˡ
һЩͬҡҡͷһЩת뿴Ѫɵ³
ǾȻڳڶ֣
ŵĵɴ۾ʵȴЦѡȺƨ磬ܷ֮ϵδ̶֣ϾԷôаԵ϶ˣ
⣬ڽֹֿӢϲĹأ񻹲źӢȻԿ
Ȼûô˼ɡ
ûмȥ˼ղײ۵ƨɵȻ֮ٴΰעתǱߵĺ
ˣΪиɵ㶵ǵСΪͷߣգ㲻ҲôӣԹԵĸүߣ˵үһˣүĵʮ˷̫̫ʶģߺߣ
лһЦвûһô
һ˿ЦȻŭ
ӣҪ˸ڵģ
Ҫ˵ʲô˳˰ǰŮץȥȴͻȻ˱˼ٵײž˷Ĵ
ʲô
㵵ĻͷҪ׷ʲô
һͷһ£ûоȵİӶɳ
УֻղڵһȺ£˿̾Ȼһʹĵڵϰ°ĭ˹ȥûһ˻վţȫز
˭ܸҷʲô
˰죬Ȼƿڴ
ӦñİеǸ꣬ȻվԭأͬʱȻڶգ޹Ĵ۾
ʲôǰͼʱ䣬ʲô
˵ղתȥĶ֪ΧŵӿϷȺˣҲã
ΨһͿһȺ˹ȥǰһžǸְһн󣬾ͱǰˡ
Щʵ⣬û˿ʲô
⵱Ȼ֣ȴû˿ġ̫ˣ޷Ӧ
ʱǸ·Ŷ粽ĺˣһɫˡ
ֱӺһվãͱŭĶǰȻͳд˿˿вһ˿衣
û뵽ۣѣղһСᣬҼҶүֻǲѵе¡أҼ˶֪󣬱ضлر
λöɵˣɵˡ
ʾԴǣȻ˵
˲֪˭ģ
ƽʱĬĺˣɲЩĴֿԱȵģ׵ܵר׸簲ȫĸ֣һʵѾ13׳ͻ˵Ʒĸ֣
Ϊиǿ߰ϵĵܵڱһĸֻŸҺ޼ɣ
˴죡˵ʲôӦ˲Ͳ˼ͬʱǻӿ
˲δᶡһ˫۾ɫ⣬һգգĶ
ȻԼŵ˸Ͳ׷ʲôȻԹɨǱߵͻȻͳһֵװãһӾֱ顣
Ķ̫죬վǰĺ˴춼ûȷʱѾˡ
үɣ
ϧѾǸžЦ
ʱѾԾһ㶼׷뿪
νʧ꼰㣬ֻǼ󲿷ֶͨˡһ֮ǰܶ˶²߳Ƶĺܣֻײͨˡ
һĪ֮ʣͻȻָղЩ׾ʹڵصȺˣȻһӵ
֮ǰЩˣδֻ֣ǱŶٽѵһµ뷨˵ֵȣЩҪڴɸָܻ
ȴû뵽Ȼô
ԣ
Ȼо鲻ԾЩ󣬾Ȼ˫񣬿ȥ̫Ծӡͬʱ֪ΪΣȻ֣ȺϵϢȻ˲˺öࡣԭҲ11׳мңڵƷһΧڵʵȺˣȻ˲üΡ
ʱȻһɢŲڵƷ۷Ϣ

Ⱥ˵ӣǲʲôǺȴɫһ䡣
Ⱥ˵ӣ˴У˿ħżˣ
ԣһǧǰֹһţһֿԿΪԼūͣЩʵĿ
ȻܿӾͱǿΧɱǿδʧּ񶾵ǻߵ
û뵽ôȻٴ䡣
ȻҲȷͻȻЩȻʵǴеĿ˵ջҪսһ
һΣĿڣ֪ΪΣȺȥ̫ˣȻʵ˲࣬ȫ̸϶вȴϣܵһ˿ֵΣա
ɱ
һָ˲Щ˷·ǣľżһ㣬һ۾ͻȻͨһƬȻǷ˷һĺУ
⻹û꣬Ǳߵĺͬʱһ˿Цһ
һ̣Ǳߵĺ˷·õʲôָʾȻһ˿ԥǶˡֵĿ꾹ȻǱߵߵĺ


351 ſ㲻
˿̣ΧҿϷѾ࣬󲿷ֶ꼰Լ׷뿪
Գʵǿ֮Ҳ˵Զ
Ϊûã﷢黹δӢߵķֲʱȴһЩ鷳
䣡
һȭֱһ˵ıԿһȭֱӰѶԷıӶҶˣѪɡ
ԾǣԷȻ˿Ϊ˵Ͷ·ǸӲһֻ΢΢һ£žͲΪٴ
ⲻǵһˣȺԴӱһӵ󣬾ͺ֮ǰȫͬˡ
Ȼʵֻһ׶࣬ȴ˲۵Ĺһ㡣
ǶôصĴû취ֹǿǱ߲ݵľżһ㣬֪ʹͺ¡
Ƶı飬ȴЦš
֪ʲôֻǸǿ߰ϵĵܵܶ콻һȺҲܵܶ츺֮󽻸ġ
ֻ֪ܵܵڸǸʱ˵һ鷳˴춼޷鷳ʱǸȻȺʵơ
Ȼʹ
˴ղŵʾǳ⡣ԲŻᶯǧ⶯õɱﵡŹܲô࣬ڶ쵱ľ棬ȫˤԺ
ֿһ㣡Ͻ˽ˣӢȺִ֮ǰ
ȻаŮ޶Ҳ֪Ӣ˲ǡֻƽʱܵܵӣӢ˵һЩֻ۱ֻۡ
ڳ˴ģ֣Ҳ֪º󲻺ô
ԣڱִӸϵ֮ǰҪ鳹׽
ʱ򣬾㱻׷Ҳһǧְ취ԼȻ
ߣ˴ʱȴз캣ˡ
ΪΣ
ԭΪֵҪô鷳ºŮˡȴû뵽Լڶοۣ֮ȴͻȻ֣ǰɷŮ˾ȻҲǺ۸ġ
ױԷ㿪˹ڶԷķ֮£ûˡ
ԭˢӣǱǸ׳ҲֻһȺ
ʵѾ12۷壬ȻȲϺ˴죬ԱȴǴ´ࡣûض˵ȭŹȴҪְ·ҵ˺õöࡣ
˴첻ûռκκôβС
ڸʲôһŮ˶òֱǷ治֪ҵܵôͻôһģ
Ǳ߿˴ù£ǳԴ֮ҲЩ
⻰ú˴ɫ΢΢һڣ϶˼֡жĸԸ߻Щꡣ
Ƿ񿴵ʲôȴ˺
ڶĳŵ
֮£еλܹɸΪ񲯣ô˶죬ضλǳм
˴Ѿףߵ塣ղͲ˵ʵ˵ǰεεŮˣʵȻһžʽһ¡
ˣԲͨˣ
ϧǱߵĶɫɱ˫ۡԸ˴죬֪Ȱ˵ֻǷЧΨһİ취ҪôǰˣҪôǶԷԼ뿪
Ϊڻпô
Цһдһ˿
˴΢΢ȻűЦ
ǰܡ
ҡҡͷȲ˵ǱǷԸаŮɫжԼܵܵݣаԵôܷѼӣ
ˣǶԷԸưոݡڣֻţǰŮӺǱߵ겢һ·ˡᣬȴʵǱѰˣǣ⣬˵˴鷳
ֻܵˣ
Ȼƽ·ֻ߲ͨаˣʵ飬ȵʱٿǣ
̣ͷǰϵı仯ͬʱҲоǵصѹ֮߳һȽףʵǺܴģ
֮ǰ˴й˼ɣڳ¶˾ĺ󣬺̾͸оԼܵѹơ
˲˹˼УͷԼѾסˣԷĹ羪κһ㣬һһȫκһ˿ᡣھԵǰκμɶûõġ
ҳʵϧң
˴죬˵ⷬʱ򣬳˽ţ
Ȼδѡ֮ǰǸǿ߰һֱΪԼʸ٣ţֻҪԸ⣬ǿ߰ϾԻһϯ֮ء
ԣڶ֮󣬺̾͵ֵסˡ
ҧ촽ûκλش𣬲˵ûоȥشˡ˴ĹѾѾȫ
˴죡
һ߿ϲ־ϲǴߵ˾ҪˣȻҲ̾Ů˾ȻѲȴ˴ǶⰲŸˡ
ҪĿһˣһˣ
ע㣡Ҫģ
ŨŨֱŻԤһУʲôĺ
Ȼ˴첻ݶ˵ΪˣΪǶ׸磬϶쵱Ķ飬ֻܵ˵ͷ
ûȥΪǶ˴죬Ϊˡ
Ⱥ˵Ŀֲ֪Ĳ࣬˴ȴǳ
ϧϣǸ걳ûʲô˳ȻǱ߻һЩ鷳
˴һ˺ļϣžһƺߣҪȴֱһȭ˸ʱʧȥ˷֮˴һץУˣ
֮˴ľˡ
׼ȥղǸȻǸѾˡϾ㻻Ⱥ⿪˽ƵĿǣ³Ҳö١
Ⱥܣ˶Ѿ˼ģǹ룬ˮ֣
ʲô
䣡
һ޴Ļһ˿޵֮
ȺۣȥǶʧȥĿǣ类ʲôһ㣬˲ȫɡ
⻹Ļ˼һ㣬ȻʶĴӰջת£ֱӳȺܵС
ЩˮֵǹĿܣȻ˾ԲֵܳĲҽ
ⲻܣ
һĻ˴쾪г
ǸԭΪ˵꣬ȻһȼյĻǱ˹·Ǵ˵еĻ֮һ㣬ɢһú˴궼ҪѵĿֲϢ
ǱߵĶֱӱ仯ɵˡ˫һֱͨһһƨ˵ϡ
ʲôܣǸ֪˭
סĺϻһ֮ɫȻҲ̫˽ͬʱ֪кܶ಻Ϊ֪ܡͼţͨˣ
ǰΪЫǸ̬ȵԭŻЫӲῴһͨˣôĿءӴ׺⣬ΪλЫӶ̬Ϊôرˡ
ſ㲻ݷ;ܾȻ


352 Ů
һ类жס궼̲סĿ־Ȼ
⻹Ǻ˴Щڶθоֿ־壡
һλǰʱ緢šΪ츳ŵǸˣҲһΣ֪ǶôСͬʱҲֽУѹ
һεĸܵ˺ǰһĻһ龰
ǿ޷
˿̣Χվŵֻʣ˴һˡղЩ·Ϊĳط־壬ʬһĿǣûϢԿһսһ߾ߺ̿زû˷Ӧ
Ǹʱ֣¡ɫ԰׵ܺһ㣬ѪɫԿֵ£ȫھҵĲ
ͻȻһŵɧζϸһǶȻŵĴСʧϳһ̲۵ˮ
ſ㲻
绻һһ㣬ȻǸߣǸ˵ĸо˿̵ǻһˣһ˸
ʵʱԼҲЩѣǳԼʲô
ֻһɼ跢йĿܣһ˺öûŮ˵ˣһ޵Ůǰȴȥһ
ָܣôˡ
ԭͻȻ˺ܶľ޴ʵĺ˴죬ͻȻΪ仰˹
ֻ˲ָѺԼǰȻ΢΢ϸ۰Ĳϣͬʱ΢΢ЩĮ
׾û뵽˲¶֪࣡γƺԸڵʵӦò֮ɣ֪¿ɷ֪µ䣿֪һλǰ١
ʱ˴ҲǰǱǵˡôôţҲ;һʵ
żꣿ20껹18ꣿ
ǰѹȻǼǰ˴һǿ߰ߵλǿߣûһݾ޴ѹȡ
Ȼ˿ϲδ֮Ǻ˴ѾĬǰ֮ˣһϻͯǰˣ
鷳ˣôͻȻðһǿߣģ˵ЩϹϲıԼ䣬û뵽Ȼģ
˴бжôˣ
ô뵽֮Ĳ磬Ȼһ˿ֲĶ֣쵱Լ綡߶ӣҲⷽ濼ǡ
֮Ĳ㣬ȻҲЩ֣ǱϾ࣬ҵȽҲܸߡ
ź˴һ13׵Ʒżǿ߻Щܣȫõİȫ⡣
ٴ󲿷ֲָԱû³ţֵط档
ڣ˴оЩѳƿ֮ˡ
ſ
ŭʵһʼҲûȺΡȻȺˣǱǸ˹ȥǴСʧӣĵһ
˵ʵԵֵϷŮⱾûʲô飬˱ɫ
ϧǣԷǵͷϣͲˡ
ǰǶ죡֪λСǰ
˴컹ǳԲ׼ץסŮ˺ǰװ۵ǿߵĹϵһģо֮¾ѰˡֻǰˣҪӢ۾ô黹Ҫһת
ԣҪ֮Ĺϵ
ǰɣ
Цһھͱһ޴йڸղţȺۣľżһļһΧʱͷԼӿֳһǿԼԾ
ǹ˲ͰȺܳɢɣҪãڵĻ׾Լʶһ㣬ֱֳ̬ҲǸղ˿޴Ļ
Ҳп֪ǹǿǿ󣬾̫һ㣬ôŲԼǲҪԷٶ
־ɣ
һ䣬˲˺˴ǰһٶȣ޷˲һ㣬һ̶ûС
˴ɫ䣬Լһε͹˶֮֡£ͻȻһݣֱӰѺԼǰͬʱǰѵλСİΣô
Ѿʧȥģ޴ʵǰһֶζúôԣŲȡִʩ
ʣûйϵϹӣóŮ˵İΣ
Ȼ⻰һĶͣ
˴亹˳Ŷͷһεµһֻһں֣ͣͷǰʮֵľ롣
룬ֻҪ΢ǰһ㣬ֺ
̫ˣôô죡ʲôʱԵߣٶˣ
˿̣ȫɢŻϢԺ˴һ޻ǿߡ
ԣ߻ʿһġҪ˵ٶȣ޷ͷȡ
ղŵٶȣ˵ˣһһ׵أɣ
вң
ɫܺڣʵղоųɰգڶԷ˺֮ǰһɱȴðգԲŻͣ
˿̣Ҳ΢΢Щ԰ףǺ±ʲôǾ˿ֳһݿֲʵ
ң
֣ͣ˴΢΢˿ͬʱҲ˼ƽϣǰֶ֮еǰҼ˱ضر
˴ɬǰ֮²ЩϹеһ˻ûӡȴ£Ϊ֪˱Ǹˣ֮УźֳȻĵλ
ǰǿЩϹеһԱ϶֪ġ
죿
һߣֱλνǿ߰ϵǿߵĲм̬ú˴΢΢һڣδмֵļ΢΢һ
ſȻǱǸ׳չͷǸҷԺΪ񣡡
ʵҲʲô죬Ȼ£鷳ǱǸСʧĶ˵ûѶԷ
һ׵ܵܵĵλٻĶԶѣҲʥ˺ʹûҪΪ
ǵǺŲء
Ѿ˶ԷᣬǳƨĿԼдء
˴ɫ΢΢һ䣬ǰǿߵ˼ڸ̨£ֻҪˣ֮¾ͳ׽
Ϊ
Ϊһǿߣǿߵϡǰ֮˵ǿϣǸǿԡǹؼ⣬ԷҪľȻǶǿͷǸ
ǰҪЩ
Щǿѣ˴ô˵ϾΪûбöڻҪöͷл
ΪѵǱߵĶȴɵڵϣһ㷴ӦûС
ͷǸУͻȻһֱĬĺˣһ˵ľú˴ˣ
ǸĶ˵壡


353 ǹ
˵˴ˣҲˡ
Ȼ˺е˼ҪǸӴȥ̫డ
˵Ůģ⻰Ȼ١ѣһֱˣ
ǰҼһӣҼΨһֳ
ͷǸǻܿһ£Ǳߵ⣿ҪôˣԻŭİɱ
һۺ椴˿гһֿУ
һ£˿̵ŵˡǱߵĶԭɵˣͻȻҲ˹ɫסԼ˫֮˴죡ɱǸŮˣɱɱ
Ҳǰ׳գѾûκαɸĺ˴춼ѱ˵ˡ
ΪһˣɫжôܻԼǼֱɱҪ̣
ûӦ˴켱ˣ
ǰ˴ˣ⻰ȻǺ𾴣Ѿһ˿ŭвˡ
ûúǸҪϾҲ֪˵ǱɱҪ̵ĳͷһʱˣԷȻҳвʱһŭ
ãܺã
δ䣬Ѿ˶ǰȻûӦ֮ǰһֻѾ춥ϡ
ǰˣ˴ŵ඼æͬʱ΢΢һסĲӣв˵ǰĲλСô
ҪܣȴԼˣ·ʲôһ㣬ɷɷס
һëôλӾҪʮĴۣҪҪһԣ˭ȼֲס
ϻһŪͬʱǱߺ˴ɫٱ任˺üΡ
ɱңɱңҵܵǶ죡ҵܵǿ߰ϵǿߣ㲻ɱң㲻ɱң
ʱĶŵˡ
Ȼ11׵Ʒһʵ˵䲻ģȫǿŶø챦ǿġҪ˵ʵһո֮ĲĵײӶ磡
ŵһˡ
ⲻڣȥֱһ׸һ
ǰס֣
˴첻ҶģɱŮ˼򵥣һˣôɲܳܵġ
ô˴ȴˡ
ͬʱüȵڳ߿ڳ˼Ⱥ󶼸оһ㡣
ͺ˴ͬʱ΢΢任һ£Ƕµˣ϶ߵ鱻֪ͨӢķֲ
˴죬ԸӢ˲ͻ
ǰǸҪˡ޷Ӧ
˴Σ˶ɱ˶ûκҪãȴҲǺް취
ͬʱ·ʲôģ΢΢һ䣬һͻȻһֱӻ˺ĺϡ
ۣ
⧲Ҳû취ĺֱһڼƬѪ˷ķ
չǳԤϵģû뵽ԷȻ˶İΣĶ֣
ŭ֮£һӦȥӷɹĺ
ͻȻһӰһһ־ҪѵϵĶקߡ
ߣ
ۼֿ죬һ䣬ͺһֱӷһ˺˴ֱϡ
ֻһǹͷѵһƺߣȴ޷ֹԷĶǸ˾ȻӲžʹһ֣ץס˶졣
ɽˮ֮ձضк񱨣
֮еԹ׳նóǳ׺ˡ
ҪߣҲʲô
Էһ־ʣһŭϱϾͱһ޷й̾ҵ˷йڡ
һУѺֱӽӵȻһתһȭֱӶҪ뿪ĺ˴ġ
أ
Էֱһȭ
ֻһҽкһѪǺ˴ȴȻӿ֣ʧڡ
ӵ죡
һȴҲû׷ȥ
ղһȭʵǸ˴죬ɲô򵥵ġ͡ߣһȭĿֲڸһ˵壬ݵһ˵ڣ
һȭĿǱߵǸ
󣬶һλȥ㲻δҲһзϣûδ
ô
ͷżûѪɫһ
ں֮۾΢΢ҡҡͷΪŵдҡû¡
û˵ֱ꣬һѪһ
ʱҲûȥϵѪˮˣڿռָһ飬ֻм˵Ļ굤ڣæó˺С
ܿ죬ɫٺתһ㣬ղһƻǶ˾޴ˣûʮʱ䣬Ǻò˵ġ
ʱƿˣ
ף
һɵ𣬽ž˵һ
ֵˣһȥʮӣһɵϡǶʮͣһһŮ϶ǹһ˷еİ˸оϰ߸߸ϡ
Щˣɱģ
Ǹӣüͷһ־Ӹ£·𷨹зһʵ
ʵĵȻǸղЩս˵Ŀǵʬ壬˿̣Щʬ弸òȫһƬ
ʮʬ壬λ˶Ϊ֮ݣҪ֪Ȼ˽ºܶ˲Ӣ˽ֹڶֵĹ涨£ĸɱˣôĿŵ죬ɱô˵ģʮǵһ
ΣΣ
ӲܶԷʲôݣһֿʣֱӾղűǸѾǳˬڸһӵȼŭ
ǣеڳɱˣΥӢ˵ĹأСӣǴǲǣ
ô䲻ȵĶײǸһ̾ŭֻǸǰȴûг嶯ĳ֡
ҳԣɲ˵ֻ۾ɱģ۾ѵǳƨϵģ
Ļһ䣬Ȼͷ˿ãٱסһǲֹۣϢǻң·ĳֹƻ塣
ǸҲеĺʱһ㶣ȻΪˣһ˿޺̰ܿͻָ
ǸŮӣһ˿ʺ䣬΢΢Щ𣬡ϻôʲôֱӴȥˣǸŮˣ϶Ҳ֮ͬһ
ǱҲǱ̵ıŭȥԿȻԹһȴδ
ǰδǣԵλϵˣӵλ͡
ꌳһ£ɨһ۵Щʬ壬Ȼ˵ͷǴߣȥչ涨Чȣ
ôһ˵һһŮͬʱϷһ˿Ц⡣
ȱйɳȥˣ
Է˳ɾӢ֯ˣڵ˵ѾҪˣΪǼйҪܣ


354 ŵɳ
ֵ˶Ӣ֯СһһŮеķֲڣִĶԱ
еΪ죬ųǳأ᲻ʮ꣬ѾŵƷ弶۷ʵͲһ
Ůģ޶ˣΪФѩݸǱǿӲƹ֮ǰӢܻڶеλǿ߽ŵĹŵӡ
24ѾԼһ˿ԵΪʮп25֮ǰͿǿߵĳţ
λˣݾ͸˲ˣ֮ĲѲʹűȷֲӸߵȨ͵λҲѹФѩͱţҲҪ֡
ȻЩʱȫ֪
֪ԼжôġáƽʱֳڶŹ飬ҲǾһЩײִԱǰ
ܻᾪ֮ˣյֻ˵ϲʻҪˡ
Фѩм֣κһӢ˵УǱĿĺ֮㣬ǰעչˡ
ǳ⣬ûκص㡣
Фѩ΢΢Ĺעһ⣬˫ǳͷϵģûۿһΡ
˿̣ꌵ˶Ŀ˶ԷǸıҪöԷ֣Լվһ߲Ը⶯ֵ˼
죬ȥ
ФѩΪŵĹŵӣȻֻǺ֮㣬ƽʱԼʦӢ˵ʲôĸ߲ûһԵԸ
֣ۣðֻ̤ǿߵĳŮɲԸ׶֡˵ˣĳҲЩ֡
ò˵ÿںܶʱĺռˡǸ˹֣ƾͲôһˡ
Фѩ㲻ȥ
һФѩĻ̾Щˡ
֣Լ֣һСôĸ߹֮ˣôܶ˶֣Ǽֱһ裡
죬ûȤѵͲ֪չһŮôܲ绪Ůӣȥ˰ɣ㻹ǲˣôŮ˶ƽϣ
⻰ûͷƿڴ
绪ФѩǸŮҪ˵˺ֵزǾͲһˡ٣ƽʱԵŮˣǱɫ԰׻ԹȥŮĶأ
磿ЦһȻԸϣȴ֪ŮʵҪ΢΢߳һ
һ߿˵ɫһȵסڣ
һֱֹͣȻ˱񣬲ĲѲʹӦе𾴻еġֻŶԷ
ǣʲôӣжŭ
գ˵ҲɣӢܻǱߣҲ൱ӡΪˣŻӭӣⲻǶ˵ӣǶǱ֮˵ӣ
ȴû뵽սӵˣڷɧңԼоһɾ޴Ĳž֮£ֱӴǰ
û뵽˻ûץסͷ۵Ľ𱦱ֳìܡ
һ֣
üģԼоǱǸĮһ˿Ц겻򵥣Ҳû̫ൣġ
ФѩʵţųһЩɷ֣Ҳ֮£Ҳ̫ܰܵ졣
ҪԸһͽ´ˡ
ѲʹĻȻФѩ춼Щ⣬ȴҲܾ
ѲʹֻеƷ֮16׵ˮ׼ǿһࡣǶǰǾǿ̫ˡʵǺܴģ˵ѲʹһǳеְλͨλõˣܶһЩֲҪı
ȻԳݹߣȴҲԸǰδĶͷ˾
ͷβ֮־磬ЦͬʱҲоǹѾ˲òйĵز
ⲻν˸ͷŵɳҪֱΪˣ
СӣԼԹԵİԼƤ֮࣡
Ӷɨһ΢΢һ˿⡣ΪһǷεѹӣꡣ֮ǰ߻Ÿݺݺ࣬Լòš
ԴӼȴˣɽɽǽòЩԱ
һ˿۵ѾˣȻȥ֮󣬲ǰǲǱͽиľ
Фѩû˵΢΢һ˿ԥ⵹Ĳ̣ĳûôֻ֮˽֮ΪһͬԸŮˣһֱΪԼò˫׷Ҳڶࡣ
ϧδۣò΢΢Ķһ¡ϧΪŵĹŵӣԳݣͷֻһʧӰˡ
λСܵܣĻԹԺǻȥ㱣֤һƤ֮ģ
Фѩ죬Ӻܶǰͻྺ˹ϵ˵϶ȫ̸ϺⲻФѩ⻰ȫ
İҵɺ˰
һ䣬һºѾڰ״̬֪ղǸһƣʲôȻǳƵļ˵Ļ굤ȻЧ΢
֪Ҫ취
֮ǰǰֵˣҪ̴ߣ
İѺһߣȻҲȥһһŮһߵǸˡ
λǰҵͬˣ֪ɷտһ£
⻰ǳûе˼Ұ˳ģȻöԷտͬ飿
Ǳߵֻ΢΢˼һ£΢ĵ˵ͷãϷӦҪ󣡡
лл
ԷȻӦĸо΢΢ıһ㡣λϵˣȥȫ֮ˡ
˷ڵϺҲȥǸǷƭֱǱߵһһŮ
ıͶЦˣЦķǳŪ˳
ǲײĲᣡȻǾ֪ʲô
˵꣬ЦŵִһָžͿǰͬʱٻħ󣬳С
ٻħⲻ˵ԷٻޣҸҪǣͬʱٻ
һĻ΢΢һȻͿһһŮ򵥣û뵽ԤƵĻҪӲ򵥣
൱ж˿ӵиٻޣ󲿷ֻһ˿ӵֻм˿ӵϣ
ͬʱٻһο
һϼ⵱УٻֱӳǰʱһǿһɢĲ֪һѰٻޣ


355 
ǱոٻϵФѩͲʾ
˶ǻκװƵľٶ󣬲м촽һƲбɨһºҲʼԼٻ
ʱ·ǹΪ֮ФѩǰҲٻħɢѤĹâ
ͬʱٻ
Щȣƽʱѵüһôˣһӳ
Ҳ̫˽ǰһһŮݣȻ;Բ˳Ծˡ
ӡ
ФѩľٶվڱϵѲʹ΢΢ЦҡҡͷȻ˶ֳڣ֧³ɳ졣ﻹ̫һ㣬ͱͻȻͬʱٻٻޣȫûκô
Ȳ˵ǵʵ־ܽ⣬ȫҪô鷳˵ͬʱٻٻ˵ٻʦĸɿǺܴģ
Ⲣ1+1+1=3ô򵥣ûһٻ޳֣ٻʦĶɱ
˵һͷٻ޶ٻʦ10ôٻڶͷ20ͷ40
ԣĳЩ£ٻʦɵ㶵ǵͬʱٻôٻ޳ս
Ȼ˶ǾӢеľӢҲǻḺɲ𡣱Ͼǵʵֻ΢΢Щˡ
صһߣǰֲͬ͵ٻޡұߵһͷ˸һ֪ǡ
Ǹһȫ񣬿ȥǻһ㡣Ԫռٻһܵеĸ߼׽ܣţֽʯܵĻ˵ʵ˵ܷżߡд˵Ƚһɼʥӵܣ񼶻ܳΪ
ЩǴţһ˵ܺټͬʱ󲿷ֶǺͭٱ˵ˡһ׽𼶵ĽܣֱޱȳԾ
׽𼶵ĽܣǴؼսʿʯ˶ҪĿֲ棬ܺһϸˣ
˵ٻֻעһµĻôмǸӰֺıͱˡ
һӢΰʹԼʮңȫһװпһ˫սˣһ̾ߵͰ׽Ȼʧɫ
ٻޣȻٻޣ
ڶοӵеİź֮ٻޣ
ԱĽǰòٻޣһ֪ʵȫͬû֣վǱߣͿǰ׽ܣʶ΢΢ƿһ룡
Ծı飬¶԰Цݡ
ٻޣһֱ͵ĵطⶫǿģΪٻ޼ǰļʶԼ˼άԸ񣬲׾Լɹ
Щǿߣܶ඼ûٻôʵǿȥץһͷǿԼٻȴͬǸ޷ǿȵģ
Ʒ3Ʒ3׽ܣƷ5۷սʿ
ٻޣ׵繥ʤ׽ܼͬһıڡǿĵȻǵƷ弶۷ĿսʿΪٻ޵ĿսʿȻֻеƷ弶۷壬ǳǶԷ򣬷򴿴£ȫŰƷ7ҵٻڲ֮أ
ٻޣ
룬һսأսʿУ˵һӾͰˡ
Щգ˭ǵɪӡ
΢΢һߣԭǱϵФѩ
ФѩٻҲѾ֣ϧǣȻٻʵ͵ĶеƷ4ȥҪǿһ㡣κΣδٻޣٻ޶ħޡֱΪƷ4ӥŮƷ4վԳƷ5ס
죬ɱ⣬˵ˣʱ򶪵Ŀɲһ˵ӣ
Фѩ鲻Ҫģ
˿ĸ顮ܺáȴȲȥôΡˡ
ٻˣ
һȵѾ˲²ĵزϺƲȶûʱȥ
˶ٻ޸ٻ˳ϰԵɢһ΢Ĺâٻʦһ;õķϾųٻޣû֮ǰٻʦǷǳġ
ô쿴ı飬һЦ
һ̣˫ͫͻȻڣһںɫȭͷڿٱûӦһϸող£ֵܹƷ弶ʵȫһȫķȻ˲顣
һҽУûü׵ôˣѪߵķһ㣬ֱӵɳȥ
һĻ˵죬ꌶǳԾ
Фѩľ֮ɫ䣬Լϲ˲5
ղŷ̫ˣǱߵ΢΢Լһ⣬ФѩԷӦûüϡ
ֵ˵Ȼˡ
˿Ǳ߱鼱任˼Фѩһʣ˵ôңѾӵǳƤٻ˽Ŷֵġ
˵껹ЩԹ˵Ƕ־ͶְɣģǲݻǵӰԺҪɹȥɹȥкܶͷ㹻ɹȫȥŶˣûбҲûϣʦİӰĸˡ
Фѩȫû٣һɵ㶵ӡ
أ
Ǳһ죬žͿ֪ʱǸٻ޿սʿѾѸղŻɵ˳
ֻѪۣԭӢ˧Ӳ˵ˣֱˣѪ
Ҫɱ㣡ȻҴңһҪɱ㣡
ǴСδܹ˴Ťˣּ
ͬʱǱԭֹͰ׽ܶˡ
һˮ״ϸֱؿڣžɫ磬Ȼһ㣬Ȼһץ
ôһѲʹɫ
˵һĻˣֲĵɫ˫ܴϸ磬ȻֱץУȻôʧӰ٣
ôģ
쾪ȵŴ͡
¡¡׽һ̹һ㣬ֱײ˹ȻûκħκһԿɽʯ
׽Ǿ޴ֱֱһȭһȭȫ԰һЩһķ˲飡
Ųæһץһ˫ܴϸĵɫתȻη壬ҲһȭŰ׽ܻ
ӣ
ǵģһ̲Фѩ죬ǿߣΪһѲʹꌶͬʱͷðôһ뷨
ӣֻзӲŻͽܱǰ׽ܣϣһЩͨľҪǿ
ࣿǴ·ߵǿߣԲܺһ׽࿹⣡
أײһ㣬˫ȭڰջۣ


356 ľ㣡
˭֪ڶɫٻ޵УҪ˵ʵȺģǹƾ˻һ뵽ʯ˵ֲ˵塣
ϧٻȻʹǿȴΩиܴȱ㣬Ǿٶȣ
жٻӦ׾ⶼΪʯһٻͨ
ǽȴֲͬԪռȻϿȥʯһǣǵԱʯй֮
ͼĽܻһ˻ƽ𼶽ʼֱ˦ʯ˺ü֣ȼԽߣԽ
һŵ㣬ǽܵٶȣǼֱʯԶ
أ
˫ȭһ˲䣬λģһ˲伷һ㣬һɳܿɢ
ֱӳһ֩һľ޴ѷ죬ֱа׶
Сǰ׳ô
һο˵棬Ѫ֮ͽܶƴģǿǰ׽𼶿ܣʲôͼĺͭܣ
Ȼôʱľ󣬾ŨŨıĺͳ
Ͱ׽𼶵ĽƴһѪ֮СӼֱ֪ôдģ
һ̣ûԼ˫ڳǷĻǰ
⡭⡭ôܣ
첻ľгʵҲֻܹ˵˿̷ǰʵ̫ˣ
δͬ׽𼶽һȭࡣǵûбˣȻԭһûˣǺųƴͨҪ˵İ׽𼶿ܣֱӴһ׶룬ֱڵϻһǳǳĺۼ
ƴһӮһ׽𼶵Ľܣ
Фѩǵɴ˫ˮͫ˫źС죬ҲǱ𾪵ĲᡣֻΪѲʹꌣֻ΢΢任һ±飬ȥ򶨡ֻԼ֪˿ĵһ㶼Фѩ
ˣʲôͷ
ȻǵȼԽԽԡǲ棬޷ȡʤ
ǣҪ⿿һǰ׽𼶵ĽܣôʶҲҪƷ˼֮ϣ·ߵǿ߲пǻҪļӳֺ
ǰһʲôҲûƦһֱϵģǱ𺳵ˣ
ҲûôŰ
ɲ֪Щʲô뷨о²졣ղһȭҲһȣºҲЩ¡һˡ
ʲôƨ׽ܣôɽկİɣ
ȻԼһȭˣˡҪһòҸйһ£˿̣òǰĽһѡ
νƲˣһȭռȻϷ󣬽ŲӦһȭȥžҲʲôʽͼˣȫǽͷåһ㣬ȭȭ⣡
Ŷȭȭǽ˵ⶫ治ǺųƻһȭȭȥκһˣһƷǿߣҪѪˣ
ϸһȻȫû¡
ʵҲһöûУûǰ׽𼶵ĿϣԭڶǿӿݣȭͷӡӸʾܵĲƽ
ÿһȭ͸оԼһַ֣·Ҫըѹһ֡˾ͷ
췴Ӧ֮ǰһ׽𼶵ĽܣֱӾͱΣ
ͷһֻұ۱ϣؿڸֱӰȥϴһ顣

쿴Ȼ󲻹ǰ׽𼶿ֱܵ𣬽ͰһΪ
ʧȥ˷Ӧһӣ˿ǸоһɫжոĳŮǧٷˬı顣
оڵЩըԵ·й˲һ룬ȻУѾûиղôľսˡ
̷̫죬ǰһӶûС
켸Ӧʱ䶼ò׽𼶵Ľܣôˣ
ȻѪǽͬҲǻġҪýҲҪؿڵǿʯ
뵽ͻȻӦ
ֻǰѽܲˣδǿʯֻҪʯʱָܻ塣ôصˣָܹƵȼҲҪ½һӰ׽𼶵ػƽ𼶣
Ҳûʱʹˣһ۾ͿһɫŹâȭͷСӴӰؽܵ˳Ĺ˵ϡ
Ҳʵڽܵʶ֪࣬ʲô
һ֪̾Ѱ
սʿǸ
ٻʦȻܺϳֱǿٻޣǸ
һҲûش˺һһڵһ㣬һʮףٶȿľˣ
ɲǻᣬһһֱ̣ӰǿȭͷСɫӸץ
ʱһ޸Ѿͷ
Ȼֱӷ˹δֱᡣ
ٻ޺ٻ޵Լǻۺ˼ܶٻǵٻʦ˶ҪĴ
ٻޣͷֻäĿִȴһȱߣǵѡһֱӴ϶¡
ΪոѶץ˿̸ûʱıԼλãۿž޸Ҫ١
ؼʱ̣ϣиոץǿɫʯֱǾ޸һ͡
ס֣
ʵҪ캰ڿľٶ˫Į˫Уһ˿죬ǿаջء
ֱ֣֤ʵĲ²⣬ⶫͬѰǺöȻǸ첻ôţҲ;ԼĹ
Ҳû룬ֱӰѶԼĿռָһ
ƿڴǿǽҪʯڽܵ壬ؿڵش
޳ܲҪģ컹ǵһμʱ򻹸Ŀŵռģ
ǱߣʧȥʯĽܣǼȻٵĿʼ࣬ۿɼٶȣܿͱһ⣬ﻹ֮ǰ⣿
ˣ
СӣڳɱˣȻҵĶֱ
˿̶ǰǳһ˿ɱģһ˲ͬӢִӵһԱȨɱ˵ģ˵һ򵥵Ľͣǳɱִյģ
ФѩһֵĿϷô˶һٮٮߣȻܺദ˿̿ԱʧһֵƵİ׽𼶽ܣȻûʲôʵֿˡĿⶼȸղһ֡


357 ٻѵû
ŭ֮µ죬Ҳ˲ôˡ
Ʒȫɫž˸һֱ̣ӳһƬƣžͿʮֱӻգĿڡ
Ϊ׵ϵħޣܹһ̶ȵĲؼ׵֮׵˵ȻЩҲԶ׼ġ
һƿն䣬ΪһѲʹΪǿߵꌶûȫˡչԼ򣬷ֹΨеİ취Ƕ㿪
㲻ɣ
µʮ磬侪ңȻһȸղȭ߽ܸӲ˼ľٶ
Ȼ˫裬ȻЩƿն磬Ȼһʧǰ
ʲô
ФѩȫûֻЩ˫֣ĭһ㣬ֱʧӰ١
ڳֻ΢΢һ㣬Щ˫ֺ󣬲ʧп񱩵׵Ȼһ˲ͱĳʧӰ٣
ʵԼҲ֪ô£ֻʶôȥˡ
ܹоЩ׵类ˡȴֱ˵Щ׵δãǽ뵽ĳ·ڶһ޵׶ڡ
΢΢һ˼֪ôһˡ
СѾͷ
ǰޣҲֻԶž޵еޣȻԴϴ֮󣬾˯һιǸоΣգԷֳһ˰
ڽУҪֲƷǰЩ׵粻õķô
ͻȻڴһ΢ĿСģȻģͨӦǸоĲ
֪ղпްСЩԴˣ
æʶοͿ佱˼䣬֪֮ǰͽžŤȻǿһɱըԵ£ûСĳ޷˵Ļ˿ȫͷϳɺüˡ
һСڸܵٴγ˯ȥעǰ
һ׵繥ſޱȣȺЧҪƯϧûƨãȫǺ
׺ˣٻޣܱ٣ʯᡣûκãȥȫԷơ
սʿɱ
ҲѲʹڱϣֱӵͳĵͺһ䡣
΢΢üȻӢִȨɱˣǲ׿ԶȨġ
ǵıǵѡ˳Ĭ
Ǹһٻ΢΢˵ͷ
Է֣һ֮£̾зࡣ
ԭԴӸɵǿߺΪʵƷǿߣƷ֮ڽ޵С
˵Ʒ弶۷壬ǵƷż۷ǿߣ壡
һ־֪ǰ̫ˡ
䣡
Ȼų޷˵ֱ֮ӱһɣһ𣬲һѪǿȥ
ͷ˿˫Сϣһɼǵ˿ڴĿġղһ£Ѿ֪ǰٻ޵Ķ֡
ǵƷ弶۷壬ʵܹȵϵƷ˼
Էû򣬵ȴΪ㣡
ܹ֮ǿߣƷʮ׼Ʒǿ߶ޣǿ˵еĻף
Ǵ˿̣һǿߣĶ̰ͱ¶˳
ûΪǱϻ˼˿ڡڻָĿ죬Ȼ޷ͳ޷ӵв֮˿ָ̣ٶҲǿŵľˡ
پˣ޷赲ǸٻĹ
֣
ͻȻԺгһ
ǰţһͿϲ
Ǵ뿪ռз죬ٴߣȻûлԳ˯ȴҲҪһʱû뵽ôѾָˣ
ѾȫָˣΪԤǲŵһ
Ѿָˣ֮Ȫ
ԭˣ˿ٻָȻǿźڰ֮ȪáԽԽãԼѺڰһԼؼңǶôǵѡ
һ̣ǰ׹һһӢˬŮʿͳǰ

ɫʥɫľ޸ֱӵײ̶
ֱֻӱһٻĽŮԭضû
һ£УȻֱж˫ʤǾôһ֪̾ҪŮһϡ
ٻޣŮģ
û˻뵽Ȼٻʦʵ˵ĸо̫ˡȭͷȭͷȥ˭Ϊһǿߣһٻʦ
Ǵ˿̣ղǰ׹Ծٻı־ֵĸһٻޡ
Ѿ˾ò˼ˣ˼ǣȻǸŮˣƯ
񶼱ˣΪǸԼʱǻ˷ǳĴۣΪ˱֮յĳɹ
ЩѾĺʲôƵġФѩֹ֣һڰＵʺĽ
һȣʱоﲻƽˣ
ôԱһߵٻޣȲ˵ʵ˵òˡ
һǴֿⷢòªһӢŮôǳõĹС㡣
һθоԼԭоٻ޿սʿôİۣ
ٻޣֻݲʸӵУ
ͷ綾һ㣬ʼ
Фѩľ֮ͻȻͨͨ
˵ʵӡ⣬ǸղŵļԱѾļ˺øУǿʵȻ׺󣬸΢΢Ĺۡ
ڸˣȻٻޣͨ˲ζʲôΪŵĹŵӣǳҲΪЩ꣬һֱԭ
һǱߵսһ
ûͷţֱѹ˶֡Уֱ˶еľ޸Ȼһؿڡ
ȥԷһǳʹͣƾȻη壬ܲ˵ľȻҪһѱסš
ϧ׼һԾֱӶ㿪һܱͬʱ΢΢ٽͣһ£˲һ޴Ľӳ
汻УڷһͳĲҽС˲ѾϸǰۻҵĽУʱȫʮطѪ
գһֱӱͷüģۿžҪУȴͻȻһֻ֣ڰ;
ס֣
һϵĵͺȣһֱĬֵλˣڳˣ˿̣ɫҲǱޱѿ۵״һ˿ŭ⡣
û뵽ǣ⻹ǴֱӴĶͷ



358 ¶â
û뵽ФѩҲû뵽Ϊǿ߸ĲѲʹꌸû뵽
һ˿죡˺ݣȫǲĿĲݵľ棡
ߣ
һߣʱͿϣһɹâһΧôһɲǵ΢΢ŤȻֻһգۼ䣬˭֪λǿŭˣ

һ̣Ҳ˲ʲôӲ⣬ֱӶԼ
һ˲䣬Χ¶ֱ½ٶȣͻȻ²ı䣬κ˶ֲ޷ӦĽ֡
Ǻص㣬У¶ȽԽԽͣ⣬κ˺УܵӰ졣
𿴺ȥ˽¶ûص㣬ʮǿһλӣ˲Сڼǰɹ˵ĲѲʹλá
Ȼں֮ԭȥҪĽ⣬类ʩһ㻺ħһ㣬ٶȶȻһӽ
ȻֻֻǶԱ֮ǰֿ˵ʵٶȻͨ۶޷
ôһӣѾ㹻ˣ
֣
ΪһǿߣһԼܵĵϣ˵ɱˣǵ
ӿʧˣҲǶһǿ裡
ô棬Ҫɱ㱣ˣⲻǳʲô
֪ꌴ˿̵鵽ôģ
һֻȫһƣֱӻ򽣹⣬ꌾȻҪͽֶУ
ŵĶȫܵ˺Ӱ졣ȻӰЧ΢ǸֹУκһ˿΢ʧƫп޷صĽ
ھȻٶȲδͶ٣Ǿôһ0.1붼ʱһֱֻץס˽⡣
һ˿΢ֻཻǱԭŭͻȻɫ䣬תһ߿λֱӷſ֣ǰ˫֡
ʱһɫıǰ
ϧǵȴһ·ͻƣȫܵһ˿谭
ꌰˣȻˣ
̴ʼꌺųȻɫ俴ȥ޷УǰһӶûУ
ô̵ʱеվԲ֪
أ
һ֮ǿ̴ˣҲʧȥʧ
ʲôˣ
ꌵһ˿΢ɲĲȻղķӦܿ죬ͬʱȥҲ̫Ǳֻ֪֮ǰһȦòײ߻
֮ǰһ˿أ˿̾Ѿɥڴˣ
ޱȾɲǰŮӣȥ20겻ᡣһɫսۣһޱִĳָ߹İɫס
µݾǴеŮһ㣬һͷĽ𷢣κϴˮеģظ˿˳
ϧΨһȱǣǰЩƽ֪ΪΣѾкö겻մŮɫꌣͻȻ뵽ϡ
Ůӣϧǰ̫ƽˣһЩζ
֪˿̵뷨Իһ֣֪
ʱǸٻޣλǿսʿλȫһı˪ǱӰ졣
ʵ֮࣬ڣǿߵĴǷǳɱġ
˿̣컹ФѩҿΧ֮ڡ
ǿɲһֱζȻǿߣҲ͡ϧԾͣڵƷҲ16żϡúƿأܹĿơ
ģ
ꌺɣǾɵǰŮûһ˿ĲĺȴӰЧ΢ɲ顣
ôһ
һ仰δ˵һΣź谭ֱ˺ķΧصߡ
ֻеĽɫʥǱУʱԳ
ѿ
ٴγһԷûչκȻƣ߾ߣ
δţȻƷǿߣҲûһݴݲȺɰɣ
ջԼĺꌵɫЩѿ
ǰ
ѾٻԼٻޣϸһˡ
Ȼһꌳֶ赲λսʿĶͷǳһѪĿӡȻٻ޲ŵǸݷһ˺ǻǿнԼȻعԪռġ
úݶһ
ФѩҲǵһҲǸ˿ڡ
˵ĳ֣Ϻڹؼʱ򣬱һ˿ڣ˵ѵõٻޣҪʧˡ
Թ񣬻д˿˿ʡ
ȴһ㶼ûϡ
ǶԷģȻеҪ׼Ǻ۸ˣ
ŵĳ֣ٻЩЦ
һΣӵٻ޵飬סˡ
ҲãоǰԼ̫ڿǵ͵͵Ϊӣ
֪ʵô籾ȭͷлȨ磬Ȼˣ֪Ǵļһ飬ǼӲĻʯ
û뵽СѾȻز¶Ϸ׾ˣ
ȻڿȻӵôһʵɲٻ޺ꌵһ˿ı䡣
ĳƺҲһӱСѡƺ·ûʲôϸһ¾ܹ֪еľ޴ı䡣
ûǱߵФѩô죬һҪжڣҧгݵĿ⣬·޲ð̻ȥ
ʣҪ򣡴˱үҪأûʱƤ
ǰ˿ûһøУʲôӢ˾ûɶøУһ˵ֱӰﷸһ̬ȣǵĸй½һǳ͵ĵز
С֣˵ʲôأ
챾ΪʧһٻޣٻֲʧŭѡһĻ̾
㺰˭С֣
һͬʱ߰Ҳһ䣬΢΢һʱ˷Ӧ֮ǰһĽֱӷǱߵ졣

һΰӰǰǿսʿ
ΪʧȥȻԼһ
ʱͿԭ˺۵ϣһɼǵ˿ֱӳ棬Կе࣡
һûųһ亹æ˺ųٻʦ̶ײĵľػ档
ͬʱǿսʿҲǵ˼ޣһâڡ
ˣٻٻޣ˿ֻʣڳϡ
ͬʱҲ֣һܵڻʧ֪ǲǷйȥ˻ȻȻţоûиղǰܡ


359 ɯŮı仯
ڰչֳʵֻɡ
ԭڿҪȥʹõꌣ˿һﻢµƺͱ
ôãǱ컹Фѩѳ֮ӲͬͨǿŲԹɫԼŬλõġ
ˣʲôͷȻʵһһʵĪٻޡ
Щ׽͸ҲˣȲ˵򲻴ӮǾһӢ١ɹ£һʲôϹǿɳܲ
֮ĲѲʹȥܷ⣬һķֲ˶ҪλߡԼĴ˼ûκ
飬äĿ
뷨һĶǱߵФѩɴ۾·𲻸š
λСѣбضᡣӢһѲʹ֪Сѿɷ֪ЩʬǱɱ
ǰ첻ţг
̾ͱһһۣȻ߹󣬿ǱϾǳé®Ӣ֯ҲֻһͨԱһѲʹλĳԱ˵̫ȻͲޣȴҲֻ̡ܰ
ФѩֵÿϷͬʱһ˫˷ĿҲ΢΢һߡԽԽǸ࿡ݵȤˡ
ٻޣǿɲʲô˶ӵеģ
ΪǿߵĹŵӣûʸӵСǱߵ죬ҲǻԵɺ֮²ܹá
ʹ˿ɼеѶȣ
д⣬ФѩǱ߶Ĵһս
Ⱥˡ
ûǼҪǱߺɲ̫ء
תһ룬ǰȺ˱ϾӢˣ֮ӵĪӰʵľ޴֯Ա˺ǰѹϵ㽩
һ룬⡣
֪λ˵û
ղž΢΢ʱǸȺ˱ЩŹֺ󣬺ʲôȻ֪ʲôȴҲֿòƲܹĶ
˵
ȻǱһ̱һЩʬ塣
κΣʬ嶼Ѿսˣһͻһ̲ҽ鲻ʲô
Ѵ˵һ£˵Ǹжˡ
Сѵ˼˵Ⱥ˿ǵǸСǱųֵģ
ǵģˡȻ벻ţǵ顣û飬Ǿ͸ˣ
˵꣬ҪȥѺߣһ̣лһҰްĹâһŭ˲ͳ
Ȼ֪ʱǸղٻ޶ԸˣȻѺץв֪ʱһذףںǰĲϡ
죡ʲô
Ϣı仯Ȼ̾ꌣͷɻһҲһĻ̾ͳȵ
֪ʲôС֣ǸȻ
вв
֪˵ʲôǸ׽𼶽ڵʯ˿ĿռָС
죡˷£
ŭȣиɿԸǳ˶ֽһգۣȻ飬βŭ
Ķղֻһ˷ǾФѩδֹʾûСлٽһѡ
˿̣ҲǺһϹһ˿ŭȴЦ˻
֪ͨˣȻ֪ݣȴһ¡
ˣǸСְɶң򣡡
ذֱںĲϣһϸϸĺߡеĺûκεֿϸ۵Ƥֵܹذ׵иʺѪв˳
Բѣ
ѪһĨʺ˲˾ͷˡ
ܺߵĿʲôҲǲǸЫߵˣôʱеķѾ˸ı䣡
˽ٳ֣ˣʱǶʧӰ١
ǸҪ֣Ǳ·ϵˣЦذٴ΢΢źǰĲѹ
С֣Ҷһԣ
ԣȻŭŤȴͣ˶
߰Ҫ֣Ǳߵɲɵ̽еǸŮ˲ҪȻ͵ŰŮʬɣ
ʾⰢŵȴᣬȻŭȴתҪһð취
죡ˣʲôӣҵôѵ¶ҵ
ܺںܳ˫ɸΪ񲯣֮ǰ˵ЩȻδȫţȴҲеһЩס
û뵽ôһ
ǰ磬лú˵Ȱ˷ˡ
ФѩҲһȰôž͸оеζ̫һ㡣
ƳһǱФѩҲɵӡ֮ǰʵҲԥФѩһ仰顣
˵ФѩĹƻ󣬲ڱ
Ҳﻢ¡
Ǹ׽𼶽ܣɲһǰ򵥣
иֻ֪ٻУٻޣǸսʿҲʧȥΨǸ׽𼶿ܲ٣
ҲΪŻ᲻һУǰȥǳѿľٶ
ѸղǸ
üҪ֣ȴûᡣ
ȻʵǿоǱǸ˵һֱߡȻ鱬صĵزʱտ϶ֵĶ
û취֮£ѿռָУǸɫʯ˳
һ֣Ǳߵͼ
Ѷӹ
ûжȰ˷ˣ
˫ŶԷ˽ֵС
ʵǺǸһܵʯôǰ׽𼶽ܵʯҲֵ⡣
ԻغʵԸġ
ǣһ뷨
ŸйŹ֣
ȻɯŮ
ԴǴ֮ɯŮһֱٻռвȻǿٻгδô
ϾʱȻһʱ嶯ڡֻ˵ɯŮԼûõҪԡ
ʲôŹ֣ǸڻǾȺҪ
ȻҲûһҪ뷨ú֮ܶԱǣǿЦ
Ը޷ıģ
㼱ʲôҰѻ˵꣡
֪ǷǴɯŮһ˿ȻǺԣо˵òƺǰһ˿˿ͬ
ţһ΢ĵ˵ͷ
ͬʱΧ΢΢Ťһ£ϸ޷


360 һ꾧ʯ
ֻڼʵԼҲ֪ôˣһʱϡ
˿ҲЩڣƽʱԲľٶһ㶼ĶԼ
һΣҲ·ͻȻϴС󣬴δԹһٻޱ˵ɵһֱǱʦҫ³˵ȫһ޷ܵش̼
Ѷӹ죡
΢΢һһɫľʯзˡ
Ѷӹ
Ǳ컹ƣȥǳ˫һգգеɫʯǸȥЩȡ
˵ʵķӦ˵λѲʹһͷˮǱһУһùֶεФѩ˿̶ЩĪ
Ը㣬α֤õ󣬻˷ˣ
֪Ҫʱ䣬ɯŮ㹻ʱɡ
ٷϻӹȻҾŮ˵Ѫߣ
Ǹ֮ôϤ˶Ȼ־ٶȫȲѡ
ҵĵȻǵճӣΪС츳ڣڼ嵱ܹע
ͬʱʦӢ˾صΪɣһֱҪ÷磬Ҫꡣ
һ󣬿ֺʦķϣļҲٻ
һβͬǸ϶ĻӭĽʲôһ뵽Ǹˣֽű
ԣǸһҪûϧһдۣ
ԭ˧ܶĶŸо죬ĿŤȥªޱȣһֻסϸ۲ӣһֻһһͲǷƷذף档
죡
죡˷£
ꌴ˿ֱ̼ŭɣΪĲѲʹְǵĲ磬ȶȻҲӢ˵ĳԱǴ˿ΪѾΥӢ֯Ľ
ץвˣΪѾִӴȥܳͷˡ
Ȼͬһ֯лЩƫġŭ֮΢΢Żһ˿һ˿Ȱ⣬˵죡侲һ㣡֪ʲôô˷ĶḺҪ֪ô˷ſ
⻰һüͷˣδ˵ʲô
˼һģȻƫ̻ԼˡҪҪ
֮ǰǲѶȥڣ
찡죬û뵽ôһңθлأ
ǿɫľʯʲôΪ˽ţϧǰ飿
꾧ʯ
ԣ˿еģ꾧ʯʮ꾧ʯһ飡
Ȼʱܰٷ֮ٿ϶ڸղţɯŮ鴫ֹѶȥΪɫʯɵ㡣
ǱФѩҲȰ˵ԱϺͽȰ˵Щˡ˿̣˭Ҳû
֤ꌣΪʲôƨѲʹԼ£ʲô֤Сֵһٻ޶òʲô֤
ԣѾײƤˡ
ǸҪԣȻ֪ǵʲôֻǵãڵõǸ׽𼶽ܵʱԲʧٻսǸ׽𼶽Ҳʧȥ
ڵǿʯ
˿̲Żʧȥǣ涥ײ״
ΪӢڶѲʹ֮һĲѲʹȷʵôǰô˵ҲǸ߲֮һ
һ˵ͳЦȻƢٺõˣҪŭˣ˵ͲǺƢˣֻЩ֮󣬿ȥòƺܺ˵
죡ڸѡһ˷ſҶ֣ѡǸ
⻰óŭˣóΪѲʹꌣڿԼҲǹ˼ɵ챳ôһССѲʹԺġ
ô磡ҶһԣΪһѲʹ˲ֻҪҶҶ֣ŲŵڶͻΪ󣿡
˿ҲǻȥˣǸܶﶪˣļ彫ʣʱ˵ĸףʦס
ڵĲѲʹʱѾʲôˣѲʹȻλֻ߳ǵĲѲʹʲô
ʮѲʹǸġ
Ͼǵ編ĸԤѲʹʵܵһѹƣҪһƵ޶ȡ
ĵĲ磬編Ԥ£һ磬ֻ16ʵٸߣͲˡ
ԣΪѲʹꌣȻλܸߣʵȴզء
ȻѾеƷ16ˮ׼£󲿷ɴˡ
ֻ߹ˣİ
ФѩҲˡ
֮ǰֳһ˿Ƿġ
ҧ
ֵԼڧͬʱҲܵɯŮӦ֪Ѿ׼ˣһо
Ǹ˭˭˭ҰѶ㣬Ļ˷ˣ
ڣǱ߼˵ע
ͬʱ˭Ҳûע⵽һ޵ӰѾı
ɯŮ
Ȼһ֮һֱʶڶһΣȴ֣Ҹаհ˾
ڰǱڶģиƣǺҹʹֵĻСһƬƽؿشȻǰɱ֮Ҳû֪
ԭڵģû뵽ɯŮòȫµͻơ
ֻ֪ɯŮѾԼչǿôκ˷ֵĳͬΪǿߵӢѲʹδ
ΪԼϵ벻˿ֳȻһˡ
Ϊ˱ץЩ˵ע
֪ɯŮıǸЧΣڶԷϣǸһ֪ȣҪһʧˣص˺޶
һֽˣһֽΣ
ֳԼĳ⣬ҪԷ˵עǸʲôѲʹţȻΪԷʵǿǱϾҲһǿߡһɯŮĴڣʱҪܶ޷ˡ
ФѩûгȴСžš
Ǹ׳վȻ˽Ǹɫʯѵʲôصı
ѹ˼˭Фѩ֪֪ף˵ģһ߰ФѩҲòжЩʡϼ壬ôһʦ
ˣԲܶһͨĶͽţϧѿ飬ǱߺõѲʹˡ
ȻݣʲôѲʹ˵ĲѲʹǸ߲ģ߲ѲʹҪ֣
Ǹʲô


361 ˮ磨һ
컹ФѩǵݵλȻǻƽ𼶵ıҲһԡֻлƽϣﵽ˱ʸı׷ġ
ûʲôϻƽ𼶵ıﻹкЩģڰģǶѿۡͭЦǵݣֶǵô
˽ŵĶ϶ǱߣǱȱ߸ҪĶ
Фѩһ˫ĿȻǽŵĹŵӣǽڶӵܳ谮һǲܶԱ޶ԡ
Ӣ೤֮һλȻʵ⡣һȻͽ࣬Ҳʮ
ȻФѩܽų谮Ҳֻһ֣һǰ׽𼶵ġһЩƽ𼶺Ͱװ
֮һֱ첻ͷһ˶һеٮٮߣʹžԭڣһֱ첻ٻ޻װã
ٻޣٻޣ˱ȵùҲʲϾٻԼʵʱ˺ȱһɡ˵ФѩǺܶ൱ǿߣмܹԼٻޣ
ǣȴ֣ȻҲǰ׽𼶣ǶԱФѩǸֻİ׽𼶱ߣгһİ׽𼶱⣬һڣܶ˶֪رߴڡ
˿֮Ǳ˭ǮôФѩĸ˧׸أ
ǮȻѾסǵϣͿΪһͷѪЩѾǮǰ֡
Фѩ˵˭ʵѹԷһ˭ϵı࣬˭ʦΪƽʱʱȵҪֶΡ
ФѩʵɱҪ߳һǣٻ޺ͱȴҪФѩͶࡣ˵ʦǰ˺ܶʱ춼ҪѹФѩһͷ
ŮӣĽͶͱФѩȴĸŮˣԽˣԽҪ¡
ΣͬʱɵĲ磬ΪѲʹĸ֣ʵһֿ
Ӣ˸߲㣬ں֮ô򵥡
Фѩ񣬿ƲδעȴһֱעǸ
Ǹ׳յӣҪܹõ֣˵
ò˵Ů˵ĵĺܴ󣬺ܷ
Ȼƽʱ˽ǶһΧڡϾ˫ʦͬһܶ㵽Ϊֹ
ǣФѩ˿ģȻҪڶʳ
ţǸҪҪʦ˼ҿ
Фѩ漴ҡҡͷȻܽŵϲڶʦõУ󣬻Ȩࡣ֪˽ţʮа˾ţܵһٳȻȥ
˾ֺ󣬾ԼԴҪЮǱթһô
Фѩ뷨˿ꌲδ֪
˿̵ּŭԼĵ̣ǳʮǣʧĿ
⻹㣬ôһȻҺӢ˵˵ɼܵĶӣƫƫʵһʵߵǳٻޡ
֪쵽Ҫĳ̶ȣǾǱĪıٻޣһôǿһܹġ
ŭǣȻ˿ӣЦܣ
һǿ˵Ī裡ȻֱǸ˶Ϊǿǵݣȴ޷֣
Ȳ˵ӢִһԱ˵Ǹ壬ʦǸˣκһꌿǵġ
ΪĲѲʹҪ÷Ҫ꣬ȫʵ֪ۡĴڣЩƨǣԶֻ֣ҪƤӣڶͻʧϡ
Ҳ쵱ǷǳЦ󣬻ѹŭûжֵԭ
飬һ£ҵðţʱ򻹿Ҵˣ˵Ҿл϶һˡ
ڵ죿
ҰѶûһҪɱǸС֣һҪɱң㸶κδۣҲҪɱҪܣԣȥЩϱ̬Щ϶оΰһӢٻôãСôͣʵӦ츳ȥЩ϶϶ǳϲʱǣԺ鷢Ҳ˵䣡Ǽ֮λᡭ
ò˵쿼ǵĺܶ࣬϶ҳһ˿ֵЦݡ
·𿴵δǸСͼʵĸͷϣڴλһĻ
ĸˣид㣬˭ԼСžš
ãһֽˣ
һֽ
ͬʱ˵ͷȴͬʱзЦ
ȻûѶԷֺγǣ
еŮȻԣɫ԰ףһݾ޵ȻŮ죬λþ㵡
ղŻûע⣬˿̲ŷ֣ץŮˣôȥЩ죿
ô·ǰ
ҡҡͷʱѹһ컡
һֻذ׼ڻŮ˵Ĳϣһֲֻ֪ʱжһķħһ塣
ߣ˭֪һҸĻߣϵƽʱΪͨװƷϣı߱ڡڹؼʱٻһ
Ȼ壬Ҳӵһ˿˿徫ǵ壬ֻҪƷǿߣ̫Σաֻһ֮Ҫʮٴá
ϵڶߵʲô˭ֻ֪֪ʦĶʲô͹ЧһֱФѩ˲²Ķ
ǵڶߣ˿ŵǸˮħ
ˮ磡һڲԳһСⱦߣ
Ϲһʥһ֣ǼΪӽǿĶʥǴ˵еġǧ硯
ȻϹʱ֮ʥʧȥټţƬɢ˸ء
Сˮ硯֮һ߿ߣʱڹһƬȫˮɵĿռ䣬ƿء
ռ䣡ֻƷǿ߲ӵеֻҪˡˮ硯ߣȻһͨˣֻҪܹãĹһƬˮ
ĵƺɱ
Ȼֱ߹ɵĿռ䣬ƷǿߵĿռ仹ǲͬģҪܶࡣǷƷǿУȻǿߣ³Ҳ֪
ߣյ飬Բ֪Щϼһ֪ҲѶˣ˶ȥɾͲˣǸФѩԣǿڽǸ̫ŵķϣͰɱˣԼˣǸꌣССѲʹҲҶԱүСУȻˣǽն
֪ѾǸˮħϡ
ʱͻ˲


362 ˮ磨
һѷĹֱӻ֣ĿǱİ׽𼶱ߡˮ硯
ɰһΪ౾ܵķӦʱһӦǱеıȻֻǰ׽𼶵ıߣ׽𼶱ߵʵȺܶʯı߸Ӻá
λʦʦһֽͬѰ
ʶľֱӷſץסĺȻȫһ㾧ӨĹĻȻʱ򣬴Ǽõߡ
Ҫ֪Ȼ֮Ʒǿ߶һܹʱڻһػÿһʹʱֻʮӣʮӺ󣬱Ҫʮٴʹã
ã
ҲǱܵԱ䣬Ӧʱȴɫ䡣
ȻǰѷĹ֮ǰĶֻһӣֻ΢΢һ¾˿ûκʵԵв
֪Լˣˣ֮ǿԭץǸʣǸƯŮ˱󣬾ȻһͬޱȣƤΪڵԸŮӡ
ڰ飡
һǸԸŮɼ˫̷Ӧ
ϣʵǿ壬û˿˵һȻ໹壬ƣҲȱݡ
Ҫ˵ϣ˭Ǻҹеľ飬ǱдɱʦôͷǺڰĪ
ԨħǱߵӰħⷽҲȺڰ١
ֵɯŮʱһַֻס˻Եĺûһ˿ͣ٣Ǳɫ죬һͺһٴյУ͸Ӱ˲һӣͳʧ
ʲôڰʲôʱֱˣ
һ£˵ĿɿڴǱ߸ոշӦꌺФѩǵɴ۾
ڰȷʵǱеĸ֣Ҳƾʧһ㶼ҪҹʹֵȻڻǰȻģע£ֱʧ̫˰ɣ
췴Ӧ죬дſŭĵͺһžͿʮָСɯŮʧΧյأСҲзкͱ
Щѧͽʿʹõ˵ʹһ򵥡
ȻûָЩСɶ˺ǱڰĵԳӰһֶΣ
췴ӦѸ٣ҷӦʱӦԷʽǱߵлһ͵Ŀ⡣
治ҵλ˵ĵӣ£Ȼ˷Ӧ
ȻѲŰԴʿӵûɶøУҲܷϣЩʦ̵ţǽɡ
ʣϻʮꌣΪһǿߣվϣҲһܹıá
ФѩĿӵģһֱĶ֮֡ǰĳ̬кˬ˿̿ȻôѸٺķӦɫÿ
г֣һʱǰʱԲᳬһӣ
⼫̣ת˲ŵɲǼ䣬˫䲢δ֣еղ˿Ե֪
ţղǰȻĹֻһǹһ̣ķӦԱҧҧʮʹһεػߣǰе˾ͻڵһʱ䣬ֱӴ࣡һûʧĺڰ飬ԲŹ˺õĻᣡΪΪһڰˣ
һ߿Ĳûѿڽкã
ɯŮļƻȻ֪֪֪ۿ󣬻ޱ𾪡
ʱյ̫ˣΪĺͷɵһ̣
治óɱǱеĺڰһŮ
ĵֽ֮̾
Ǳʮ󣬵ʤ࣬Χ㣬Χʮ׾ڶȥѾֹâ
Ҫɯ׳
һ֪Ĵ㣬Ща򰡱֮ģ󡣿ôͬʱͷųȴɯŮ޴в
ڰһǱȻ̬ǲʧڿС
⣬ӦӾҵĳּܡֻ˿ʧ
ôб֮ǸΧžɣֻҪһɯŮͻԳӰ
ôˣҪ֣ȴһס
ͬʱǱߵϷһ˿пЦ
ڰǱУûȻûƽ֮ʹõʵõһ֣
ѾȴǸԸ޵ĺڰ龪ʧĳǰһĻˡ
ǽţЦݾͽӲϡ
ܣ
һЩߵˡ
ûУûУЩбȻδκһˣ·һƬؼ䣬ʲôڣ˿ǿ
ţȴԶղųֵǸڰѾԳӰǻԵǸŮˡ
ɯŮһİ˷ŵУȻ󲻵ڣ˾Ȼٴʧ
Ȼֻ֪ǻصٻռС˿һεա
ͷһۻԵĺȥڶ񻯡жǰ˵ķŭԽļأ
ôܵϮȺһͰǵɷһɱ
ǣ
Ȼѵһˣ֪Ʋʧѹзŭ׼뿪취Ѻƺá
ߣѶ£
ߣȴ˲Ը⡣
һͻȻſ֣ųһֱеǸˮħ
˲䣬ǸֻмСˮħһ׹⣬˰աţ˷ӦΧط·΢΢ҡһ£ͿѾһȫˮɵ統С
ǣ
¸ղŻǴأͻȻͱ˺Һ˷Ӧ죬˷Ӧ˵ˮ³
Ϊǿߵꌣ˿һ㺮Զ׼Ľŵףֱӳһ㣬ֱӰȻվ档
ǱߵФѩȻû£ıһֻʨȴһȥ
ֻΪǱûˮǰŷӦ죬һס죬Լȴվƽһ㣬ֱվ˺ϡ
һĻꌺФѩФѩûʲôֻǾȣΪǿߵڿžȻʲôûֱվˮʱǱ̫ḻˡ
죡ʲô˼
ФѩԼʨϣ̧ͷһ£ȻûпӰ
ʱ綼˱仯Ƿ·һȫǺУ֮վǴ󺣣ûκ½ء
ǼӦˮκһ˿
֣λѲʹɫ
ͻȻ뵽ʲôȻ޷ţǰǰʵòţ


363 ʥװ
ǡռ䣿
ܣҲӴΣȻҲһ̶ȸıΧһƬ߿ƵķΧɲûЧ
˵ףʵ磬ֻʱĳΧֳһСú͸ıеĹ
ǰһƬȴͬ￴ȥ磬ǿıʹ
ѵƷǿ߲ˣ
ܹһģֻƷǿߣ
ԣоЩ̫һ
ƷǿߵĿռ䣬ǰһƬظоϺƣϸȥȴֻᷢ
죡㵽Ҫʲô
ФѩʣҲԾԴӽ뵽кûԳӰҲû˵һ仰
Фѩзһ˿ȻҶ֣Ǵ˿̵Ĵȴ޷ȫԼǰȫġ
ǶĿռ䣬ǽ뵽ĳռ䵱СҪȥǴռ䣬߾ǿռ߰Ƿųȥ
ʱΪ侲ҪΪǿߣӢڵĲѲʹλǿˡ
ȻҲǶͻȻı仯ЩԾ򶨡
ô˵ФѩɫӲÿ
ǰ쵽ʲô˼ʵôһƪռ䣿
кܶܶʣǱѯʵȴҲǻش
δǣȻǿȥҲû˼˫Ͼǵзѣڰŵİ£ܲˮ
Ĺ۲Χ֣ȫɴɵĿռڣȻ޷ܵˮκ
ⲻѧ
ɫ΢΢һƷǿ߿ԼٳһƬռ䣬Ҳ˾Եĵռݡ
԰ѳ˿ռóѹųȫռݡ
ڣ޷Ӧκˮڡ·ˮ⣬ǲڵġ
ţܸܵô
Լʵ̫Ըоɵ˰λǿߡǣžȻҲҡͷ
ȻʵܵƺͷӡⲢİǿйҲɥʧȻˣôΨһĿܾǣƬռ䵱Уֻˮһ֣ڣ
ӭҵ磡֪λϲ
Ǿɲʱдһ̶졣
ͬʱճһžϸһ˭
죡ʲô˼
֣ФѩһѾоһ˿ղŵôЩġ
һŨصΣиͷ
ФѩΪǿߵѲʹѾоˡ
ֻ˿侲ϣЦľҲ֪ʲô
ʲô˼Фѩ˵أ
ž޴ӣ¶һ˿Цݡ
Фѩһѹž죬Ҳ˼
޴Ц쳹ռ䣬ʱռܵʲôֱ̼ӿ𣬾޴ĺХһһ
һĻФѩɫ˲Ĳ԰סѲʹǷӦܿ죬һΣֱФѩһӣһʮ׵ľֱӻ˼߲֮⡣
䣡
ŵľֱӰһǽûФѩѾΣյش
˵ղѲʹӦѸ٣ФѩƾҪǾ˸ûȻҲûٺ³
죡֪ʲôôѲʹŭ֯ڳԱ֣˭ĵӣһϱ̫޷ˣ
޹ֺղЩˣܵĿơ־ˣФѩҲҪˣ
ϱΪǻлطųȥô
Уž޴ϣһЦ羪һ㣬ҡҡλΡ
㣡ô
Ѿ̬ȣȻҪѲʹФѩǡɱ
裿ҿû裡ѵúܣ
죡Ҫ
ѲʹؿڿФѩǸոմӾŵлع̾ͼ죡Ҷң㲻ʦɱ㣿
ţҺŶˣǿǽţµСĸζҪˣ
Цռ䵱лصФѩɫҪѿжѿ
ФѩŮˣ˻ڳǸ̫ŵʦʲôǣǵﲻ𣬾ʦҪ֣ΣֻҪ˭֪µ֣ŹҲҵͷϣ
㣡ʲôƨѲʹԼˣǳԼˣʵˣڱүﹷƨǣȻҶԱүָֻţòͷˣФѩǸˣɣ
죬ȻҪͬΪӢ֯ԱФѩꌶɱ
Ȼ͸оһ㣬Фѩ޷š
죡ң
ФѩһǸûеõӦ
죬㲢ԼĿռɣĳռϵıߣ紫ţʦһ൱ıߣȾɣ
ѲʹʵФѩһ㶣ȻŷӦ
ţ·뵽ʲôӵɴ󣬴Ų˼⡭ѵǡѵǴϹŶʥװǧ磿
˵ãһ˵ΪѲʹɫˡ
ϹŶʥװǧ磿
գգ۾δ˵涥ʥФѩꌵı֪ⶫƲ·̯Ĵײ˿ȵġ
ǵʱ۷߼ʥ֮һⲢǧ磬Ӧֻеһɲ֡
Ҫ˵˭ϹʱǾĪڰˡȻΪֹڵǱߵģڻû½ߵģǺʣ϶ǳϡ
ͣ΢΢ĵ˵ͷȻֻ˲Ӧʵа취·ȥô
ʥʲôٻЩ֪ġ
Ϊ˷ľѪմЩʥһǵƷܹʥбΪ߼ʥ֮һô֪

źܳûи𰸣ɻĻͷһȻҲһ˿ȷԥ
иǾ棡
ѵռô
ţλ̽ĳϹżʱ˼одǼʥװǧɲ֡һֱû֤ʵһ˵ڿ»ˣأƬռ䣬Ǽʥװǧһֵɣ
϶û뵽㻹֪һ㡣ϧ֪̫ˣ
ͻȻУžʧͬʱһȫɫε˳˿У˭
ǸӣȥǴ˵еһ㡣


364 شԵŮ
ﰡ
ѿڶû취ڵȫȥޱȹ졣
죬˿̵Ǹһ޿ƥеĸоϿԸоһľ޴ɢ
ȵһɫԭ򶨵˿̾Ȼľʧ롣
ãСӾȻѾƿĿռ䣡ԶռԸǣ
Ʒǿ֮Ը߸ϣһ㣬ԭǸԶԼĿռ䡣ǸռڣǾǾһУ
ͬȼǿߣûôһ̶ȵܵ۸ĺ⻹ô
˿̣ʵ൱һƷǿߣ
ΪǿߵѲʹ˱ɫԭ
Ʒǿǰ˵һˣǿҲκλߵĲʵ̫ˣ˼ûκοʤǿ
ڷǰκǴģһ
ǻȫɱģ
Ѳʹڲ˵ɥʱ򣡻취뿪˵
ФѩǼǷϣĻЦˣȻԴΪɲûӡΪӢڲܹעĺ֮㣬ФѩֻǿԼʦųġ
츳һ棬һ棬ȷʵ൱ɫ
Ŀֱ˲ԶͰţʱ˿ûˮֱ˵ľͿ˵֮ǰҷ£ʱΣ
ܴĲ󰢶ŵغʵɲ⡣
СᣬȻ춼ҪϳôĿ顣˵Са취ڵ
˭˵ŮشԵģФѩôҲҪDϣĿ֮粻ڹ轺صȵΪǰᣬФѩǰ൱ϡ
Ůˣ𿴺ٳڣǹ۲ı˭ϸ
źԥһ£΢΢˵ͷ
ã֮ǰ飬ȶȹѹ֮һָ˵ģ
ѺţԼǶŽºͷһʱһС㣬Լվá
ӦФѩһϲѲʹһüͷȻЩȴҲûܾҲ֪ҪԸģѾɥĲ񷢷˵죬ǴҪġ
֪ǲΪʤȯգ첢δ̷ҲûֹߵʱˡһèϷӵı飬оĿš
ôǾͿȥˣ
ڵһн֮˶ֻ·һ㣬һӣžͿͻȻһ׸ߵľˡ
һھ֮ȻǾˣһһӿֲǧٲֱϯˣضɫ
ִȻľ޴ǰκεֿǴĲһ
׸ߵľˣ˵ʵҲǱһ㡣Ѳʹλǿߣһ˿֡
𣡡
ʱҲ˲ôˡһ㵭ɫĹâ֣žͿΪģ׷Χ˱ѩأȻ½
˾޴ĴȻֺǰܴûѡӲֿ
СĿռ䣬ĳ̶ֳҲ΢ıһ編á
һ٣ֻ˲һֻ˼ͬʱգۼӳȥһ˱˺ıǽ
ܿһЩˮڿռ󣬵ӡ
ֻǿʼԽԽľ˳Ȼź֧֣Ծɲֹۡ
ۣ
һѪѲʹĿڼάԼĺ
˿̣ǰѾкһ޴ǽǱߡЩΪĳ¶ȶĺˮڱǽ棬ֲľ˻ڹ
ɶòˣ
Фѩһ䣬ǲæֻϧﲻϡ
ٻȻ࣬ȴûһˮġϾڶ֧ˮһ򱻹СƵȵñӡ
˻ȥѡˮԵٻԼһЩˮԵ⣬Եٻᱻʹá
κΣ˿Ƭռڣˮص⣬һڡ
ֻѲʹʹúˣзӵءϾˮһ֧
ιѵôţ취
ȻһƽվǲФѩּ
Ůһۣý͡
Ҳ֣κܲ棬ˮ⡣
Ȼʺһ˲ͬòû̫ƣκʹãϾʿЩǿ
Ϊһٻʦ̻ٻޡڣԵضܲ
ФѩǸ
˭ŵĹŵӣһЩӢڵĸ߲㣬ǻ΢ЦĴкһֱ·죬ƽʱҲǱ
ֲµ̬ȣֱŭա
ڳϲԣԻ̷쭡
ϰ˱׷ͻȻӲᣬָоץ
㵹˵仰˵ʱôôͺ͸һվǱ߿Ϸ
ѲʹꌳŲôãһ˭
˿̣ɫ԰ףͷƶĺ鲻ͣð䣬΢΢ȻԤʾţѾֲ̫õʱ䡣
˵ʲôܲڿˡ
ٻ޳֣ѵûѲʹѾҪֲסôѵҪ
ФѩָĵȻðų֣ղŰŶսѲʹʱ򣬻ռϷһ㣬ȫȫ
Ȼ֪ŵǺ̶ֳȵٻޣǾʵѲʹһ֣ܱһǿ
˵شԻǹģ
һڲûФѩҧ飬شһֱԺ飬˲ŭͨ˫סԼǰ
˵ʲôأ
˵ʲôԲۣȻشԣûҼǿߣϵģ
ФѩһŷӦϸһİţȷʵֳһԲͨɫĽɫֳɫʿôǿߣ£ǿߵüԺԲơ
ɣɣǶȥɣѿͳͳ
ϣǼѾŤ˵ڴѾʧȥǡ
ʧȥǹʧȥǣ˿̼ӵƷǿһʵǲʵ
ռڣƿһСȻֻˮһ֣ǵּûжٹռһռʱǾȫͬˡ
أһ죬žһҽУһӰ·ڿնһѪƹܵĲ磬ΪѲʹǿꌣ


365 ƷVSƷ
ȻǿߣҲм޵ġ
һһİ׾£ջǱ顣
һƣѲʹλǿ߼ܵ˽ˡ
һǿߵĸ൱ǿʧҪأ
˵һܹѲʹȥҲҪһصģָܻ˵һ㲻ã绹Ҫ½
ʧȥ˺֧£Ǻľ޴ǽ̼ͷֱһգ۾Ͳ˾޴ǽȫһֱӻм
ͬʱһֱںЩҵͻƿһצľͳ˹
ǰƣͫ׼С
ֳǲĩƬУ޴ХϯûеһĻ
׸ߣֹףһһľ޴ˣڱκħԨħӿ¡ڴȻǰȻǴٹ˻Ǯƣһ³
ФѩڵһʱͿֻʨշһѽס˵Ѳʹģ́ͷһǵضˣֱʧȥѪɫ
ѵҪ
ФѩҲԼģǿɱɳвжŶδԼ֮죡Ȼֵͬһ֯ڵˣ
죡ҾˣҲŹģ
һ̣ФѩϣҲɤ˺ѷε
Դˣûлش𣬻Фѩһֱľ֣ҪˣǳĿġҲпܣںФѩ
ϣȫһɫâһӣ죡
˿̣мҲɫռݣǰͲ̣֮⣬κθɫʡ
Ѿˣλʦˮһ׽𼶱߽ʱ򲻵֮ǰܶã޷أΣȫʱʹá
˿̵Ժеֻһֱ޴ĳʵС
δܹƿһеĿУһ̣оԼܵ񣡿κһУ
ǿߣֻһ¿ռڵˮ̶̲֮һӾͳ׻ˡصĿУС
һ˿ͻȻһ췢Լϲʣһ㡣ھƳ֣԰Ρ
Ҳڵռڣһ˵㣡ȻǿߣͷĽ
Ʒǿߵĸоô
֣
֮䣬һǿߣڴǰ޷ġ
ԭǿҲˣƷǿ߲ǿߣ
֣ǰ׷Ŀ껹̫ˡĿУ׷˿ôС
ǼĮע£ֱưһѹȥһѾڵȴʤĹʵ
ʱͻ
һĽɫâֱӻǲˣ
٣
켱ˣһͱһɫâεɾˣֵķ֣ȫȫˮ֮ŨɵĻȻ˲СһȦ
⻹ֻǱɫâನһ£ûˣղûж㿪ײأ
Ѿȥˡ
˭
ɫͷȥ˲˼һĻ
ղŵĲ˾ȻѾʧȡ֮ģǰľȻһͺͺɽ𣬺;޴ƽԭ
·һսɢŨɱѪ
һŮʿ˿վɽͷ־һ߹ֹӵĽɫʿ
ɴ˫ۣʲô
ⲻܣ
ռ䣿ǰȻһƬռ䣿
ɽƽԭԲǻþܹֻһͣչһռ
˿̣ȥЩ졣
һޱ޼ʵĴ󺣣һǳսɱѪɽƽԭ
ռ以ౣһƽ⣬ȴȷȷʵʵһӾͳ˾޴ı仯
ŮʿȻǰţɽƽԭӵеĿռγɵĶ磡
ǱߵФѩѲʹʱվɽ֮ϡ
ФѩıܿţŴͣɵ㶵ġѲʹҲû٣˵˿ǰһУԳ׵ˡ
оΣ
Ųǣŵĵѯʡ
ʮϢܸˣ
ڣȥȸղŶһЩʲôı仯ϣ˵ɢϢϵĸı䡣
ͬʱԭͷֵһԼģ˱仯ԭԼѾʧһӸӣͬʱ̺Ÿ޷ȫ·ӡǡ
ɫ΢΢԰һ㡣ͬʱϣһ˿ڻϵУܿһЩѪĺۼ
׷ʲô
ΪܵƵİţȻչռ
Ҫ֪Ʒǿ߲ܹ飡
һжҪӸղ˵һ̣Ѳʹĺ飬ϯһ̡ФѩѾźȴδԴС
ɵֵˣͻȻһ󵨵ľٶ
ԼȻԼѪιߵİš
󣬾˵ı仯ˡ
ͰŵԼ˲˱仯ԭԻû½ԼΪصٻʽ仯ƽԼֱӱһȫµԼ
깲Լ
ԼһɲǣһֱѹŰļɶ
ȻδȫȴҲͷųһС
һСֱֵӵƷ˼һԽƷ磡
һУȫڶ̶̵ļڡ
ŻƷͬʱҲչԼĿռ֮ͬʱѽӳһֱնˣûϵŵĴСʧ
ʮϢ
ָ֪ܹά״ֻ̬ܾʮϢʱ䡣ȻЩ̣Ѿ㹻ˣ
װŪҾͲҲͬıߣ
쵱Ȼţ˿һ˲ʵӵƷߵƷ˵ˣǴ˵еԨħҲû£οһٻޣ
֮ǰʵǸܣʱһʵ¶ҲôɵţĶˣ
뷨ǾװŪҪԴ
һ뵽һЦ̧֡
̧ޱߵĴϣͻȻһֻ޴ɺˮɵľ֡
һӣֻֻ޴ƾһɽһ㣬Ȼ¡
ȻֻɺˮɵƣǷܵһ˿ķСһͷľУҲҪǣ
ּ䣬ܴƷǿߵı־֮һ
޴ǰݵ忴ȥԺԲƣһ̣ˣ
ûô춯أֻǼ򵥵һ·Ϊ֮һֱӭž޴ɫƶȥ
һ̣·ռΪһ˲


366 ରVS˹
Ŵɫ֣ФѩδԴС
ʨſھһ˫ܴϸɫ׵糯ȥ֮ǰΪˮ統Уˮ֮⣬ȫûް취
ԴΧһ䣬һƬɽƽԭͷָˡȻ޷ʱȣΧռڸǳӯһδӴԵǴڵġ
ǣһɫˮ״ϸ׵磬ɫľֺ󣬱˵һˣ˻û
ûõģڿԶ÷֮ڷ֮֮£κ
һҵĿԭѲʹꌡȻղǿл˷ǳصˣΪǿߣûеô
ФѩѲʹһ߲˲ǱߵѪһ߽
ռڣǼɵģıķκһзõЧͬ߷ͨڷǰûһ˿һĻᡣ
˵꣬ٴξҿǸӷ·ʱܱڴڵѪ
ǿл飬ɺ̫ʧһȻ˿̶һ㣬ǸٻޣλʿŮȻҲÿռ֮Ѿ׷ϣˡ
֮
ФѩʵҲŹԼʦż˵Ϊǿ߶ͨǿߣƷǿ߶ԷƷǿ߶ѹģ
ȫǱϵĲ࣬ʵһ˲֪Ǵﵽһ߶ȵ˶ʵƷǿߺǿ߱Ȼв࣬ʵಢδһеôԶ
Ϊ߶ȴһߵ
֮Ĳ࣡
Ѳʹ֮֮ǰܹݵĵֿĹΪУҲ̺һ˿֮ϧͿռڵķ֮ȣķ֮Ե̫΢ˡ
һֻ΢Ӱ編򣬶һǿ޸編
˭ǿ˭һ֪
Ƕˣλ𷢣ɫʿ׵ŮѾվǰ
ȫˮ֮ɵɫ֣ѲʹԼȻȫʢ״̬£һӲĻΨһĽǱֱѹ࣡
չҲûãһ˲ͱ顣
ǣλ֪Ůȴһƽվǰ·𼴽ӭĲǶֻ֣֮Ĵ硣
ٻҪʲô
Фѩ̲ס˱ϵ˵ʵѲʹڻǲλŮһƷǿߣ
ǻʶľãǰһƬɽƽԭռ䣬ʹһġˮ硯͵Ķɡ
صЦЦδش
Ŵ˿̣Ȼûȫָȫʢ״̬ҲѾ֮ǰɱȣ
Ȼ֪Ʒǿߵ֮ǿģϾЩϹǣײβƽʱѵһܶ඼ӻλںܸ߲ε統С
ôҲǼʶƷǿߣǰǿŶߵһе죬˵İɡ
ŴĹǸգʾһƷǿߡ֮ǰȥʱǴΣ͵λڣɶƷǿߡ
ˣĸо˵Ȼо϶࣬м仹ǻ٣ûоĻ˵еλصŮյʵǿҲҪ˸߳һأ
ǰţ˿ȫԽˣ
İǿôʵ󲿷ܵ˷ӡɾǿй¶һС֣ܣ
һΣ֣ʵһֱǾ֮ܡƷľǿ
ЩͷһζǱߣѾ
һûκλεʽҲûѤĿĹâ˼򵥵һŷʿǱ׾Ľһֱ̡
ɾƽһȴֱӰɫľм̴ͻȻһɫⱬ
أ
޷÷֮ˮ֮۶ɵɫ֣Ȼôˣ
׾޴ɫ֣֮󣬻ˮ飬һꡣ
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡡
У˷ŭĺС
氲Ȼˣ޷ʵ
ڶˡˮ硯ߣ˷֮֮󣬾ȻûɱκһˣڴС󽾰ŵ˵һ޷ܵʵ
Ѿ˲ʦЩٴβһеĶ÷֮
һֻ̣ƽĺһ籩꣬նͻȻ
ţֻ͸ղһɫٴγ֣һΣȴһӳ
ԲۣСӷô
Ȼ԰ŷǳţΪһװܶƷİ׳գǿǰһĻЩת
һȣһӡյŮһ㡣
ԶȸղŸӿֲĹû¶һ㾪ʧ롣˫ֽʥ˲䳬ǰʮལն
ʮɫĽ˲ͺɫľײһ
ԿóЩ⻹ûЩɫǿһûǱ¶ЦЦݣȴţʮϰٵĽɫϡ
һʲô10ͬʱأϰٵأ
ܿ죬һɫ־⵱кȻ飬ˮһ¾غ档
һãȻõɫռơȱȴٶĿ
ߣ
һ⡣
ֻʣɫ־Ȼ۵һ𣬱һȻޡǸΣ·ĳħޡ
Բۣ˹ô
ŵĴһû취˿ǳֵɫޣĺ͸˹Щֻͷ˹ȫɺˮɡ
˹ˣ͹ʲôʱ
Ҫ͹
۵һɵޣŵһ¶صı顣
Ըоǰһͷ޴ϣһҪΪ֮ݵ
ǽʲôֶΣ
˵꣬ͻȻɫһ䣬һѪ
ϻһɣ·̫ԼΪλѪ
ǿȴȺԭ
ʼ֮ܵˣ
Ѳʹϲĵһ䣬Ǳ߰ŷӦ죬ڿѪѾεضһԾ˰ա
ʵָƷѾѾٿնսڵκ⡣
һΣδֱӳ֣һƯڰգ˫ָ߾ʥ
һ֪ҪʲôˣŵĹע
ɫʥ̫һ㣬˸Ŵ۵Ĺâһɫռ䶼ʼ˲
ͬʱѾ¡¡ĳ嵽ǰ
Excaliburһ̣˵ȫǾ޴Ŀରȫסˡ


367 ɫķˣ
ⲻǵһοŻӶǰѽɫʥͷſରˡ
ÿһΣòϣޱǿĹâȫ
ǰΪһлֲɺǴΣܴʲôһڿռз쵱УһУֱӴ̴˿ռзǺųƼܱƻıϣɹ˴˳
ÿһΣһĳֶζΣջᱻƽ⡣
޴Ľɫµ췣һ㣬϶£ֱ޵ϡ
̣
һұۻ𣬿Կɫľ޴·һպ˵Ĺ̵ӣһ޴ҵ⵱С
̴ðЩߵķֵ֮
һȻɹĿޣȴֻǴ뼸׾ͱ
ⲢǴˮ֮ɵĹޣ̺һķ֮ڷ֮ά£ȻǰδʧֵһȴǱǿ
һĻɫ΢΢һ䡣⻹һοŵľб浲£Ⲣȫʢʱֵԭ򣬲Ҳɴ˿Կȷʵĳ̶ֳϣǼߡˮ硯ʵһǳ̬ĵز
̣
˾ȵĿ£Ȼһ˫֣һץסǰڲͣպܽĽɫ
޲£¹ӡ
Ȼû˻ͷɺˮͷ֮ɵĹӡȻǱٿķӦ
һ޽һĽɫڱһһ̧
ֳʥİţȻδ䣬ȴǿһ˿غࡣ
Ȼֲ£
֪ΪĹϵȻǸµ깲Լðŵķӡɶһ㣬ָһԭʵΪٻޣŵÿһսҪķǳ޴
ϧΪٻʦȴ޷һ㲹䡣˳֮£˭ζʲô
֮ǰǼսѾ˲ٵ
ô죿
֪ʱϵԽԽ
άƷʵʱ䣬ֻоʮϢΪֹѾһʱ䡣ôȥĴʱͻᵽ
ʮϢʱ䣡񰢶άļʱ䡣ʱȰ͹ҪĿƣ˼Ұ͹ôܼͦʱ䣬󣬻Ŵأ
Ķ̰壡
¼䣬κһˣǸڻֻŵѵ𡣿һĻȫ֮ӡ
֪ԼĻûбӡʲô𣬵һȴ֪ûбӡ˿̾һٻʦݣѻݸţڳսУԽԽ
ͻȻĿڴһ΢Ĳ
һʼԣԽԽ죬ɸоҲԽԽ
ܿ죬ԼĿڵĲԾֲ·ҪըѿһʲôҪѶ
ʲô
ı仯˲кάԼȫˡ
ԭΪԼΪٻʦһ⣬Լһ϶и֪˿̵Щͬ
ָо
ٻռڣԭƬռУǻĴϣһþ޴ޱȵĲǺڰһϢ֮ء
Űٶڰ飬ƽʱ
ȻٻռǳͿǶȺԭĺڰ˵Ҳ޷ܡ
˻Ͳǳ⣬涼㲻
ҪǣǸҪܵΧ˺Ͳɱõ£Ȼһѹ
Ϊ֮¸ڰһõ˴ϢĻᡣ
ʱԿ֮ΧһЩȥͺСŮһ㣬ƤΪڣ͸˫ᣬһ˫С飬ڷš
Ǹոմ֮ڵС飬Ȼ࣬ʮһĻҲԤʾţõĽڰһͻ·չ
ЩСĶͷĿһԼӡǣԤʾͬҲԼά֡
ԼĿ֮һһ屻ɹԼôԼ֮ǰǳĻδ꣬ǻûģᱻԶԼ
ȻʵڰһʱδзЩ˸ĥѺȺĺڰ˵иȫΣյϢ֮أ֮¸״Ƿǳ⡣
һԸװĺڰŮɯף˿վ֮ߴһƬû硣
˵ʵôãһֱܺĹɡ
ٻռУǿռָĻռ䣬һһдأкպǳ
Ǹоȱһʲô
Ϊٻʦר˽ⷽ顣
ͬʱҲǿȺӣлŵǻ뵽ٻռ䵱С
˼ĳЩʱͻȻٻռ΢ҡһ¡ʱƱɫԭķһӾͱ
ͬʱ̧ͷȥվȻһƬȼһ㡣
һķһ̣һֻȫȼɫľ޴ϡ
ɯŮڣкڰһĳԱоԼͻȻʼ̣һֵǵȫת
ǣ
վøߣԶɯŮһ˫ջԵĿȻڸղһ˲䣬·𿴵ϣһŵһӰ
ûпĻһޱŮӡ
ϧֵʱ̫ˣ̵ΪǲԼˡ

֣ýӰɯŮԶǺڰļλϣ˿ǵıã߷ֵǡ
ʲô
һλ̧ͷǾ޴ޱȵĻ̾
ʵҪ˶ˡ
û취ǼڸһСĻ񣬾һһǧȽӵϹӣܿοȺ̬ľ飿
ǡ޷ˣ
ڰΨһļ룬һ̴Ůһ˿ԥʵ
УǸ޴Ļʹ˵еĳ޷Щơϸһֲͬ
ԣǳ޷ˣϵĻ治ԣ
Ϸ׷ҡͷɯŮգ·ڹ۲ʲô
޷Ȼû˼ҲŹһַǳȫɫ񡣴̫ʱ˷ˣ֡
˿ϵһֻ޴ǶٿȥЩªϵĻ滹ɫģһַǳѹֵĸо
ͻȻϺɫľͻ˫ۣ৵һ¾͵ͷ
ȫκθĮ˫ۣ˲ðɯŮڣλڰʵǿĳϼ룬ȫо类شݺݵûһ¡
ʵֻеƷλͨһ˫һûȥ


368 ֮궯
һɳصѹȻѾŵƷżʵɯŮоһ̣ȫëֲĸоǶǰһճûõСʱһȻĳλһо
꣬ƷǣλɱڰصȻ鳤ϣѾһƷǿߣ
ȵֿ־ǿң
ɯŮδԼһоԼ˵СС
ǸѾԸıģһ˫޴۾ע£ɯŮλϣ·Ǳӡ
ã̺ܶݣһţ־޴˲ѹʧӰ١
ͬʱ̧ͷȥﻹʲô޴ĺɫ

༸λһɣǰĿⶼɯŮ
ɯŮԼһͷˮղϣǳֹֻ͵ĺɫһӹɣ۾ϹˣλҲܿ
˵ˣֲֿѹѾǵʶΧ
ղŶˣ
λϷ׷׵ͷϻ΢΢Щ԰סϾָоɲáһûȻʱһǶǲǻᱻ
ռ䲢û֮ǰô򵥡ղŵֻɫ񣬺пܡ
ɯŮֹλ˵ȥ͸¶һĪĹâ
˿̣ڰȫ£ϵŮµճС飬оԴԴϵķ·ĳעȥ
һֺܰԵϻϢ
ľ֮Ƿ֣ȻԵͻȴδǵ˺෴Ǿϲķ֣ʵȻڷٵţ
ʵԽ͵ԽԣЩճûõС飬գۼ䣬ʹӵƷľ磬ܿͻƵ˵Ʒ
ͬʱͷҲԵĺͯһӱʮҵС
ʱԿЩǻͣںͯ׶εСߴߴֵ
Щڰ飬ȫõĪ

λϾϲĪԭڰ徭ôȺȻ׷ɱʵѾ½һûʸ֮Ϊεز
ڰһɣ˿ڲһǧеƷľ鲻֮һƷǿһû
ң뵱꣬ڰ屻ϳȻʱ򣬰ǿ߶кüƷǿ߸ʮ
ɯŮһ֪һеĸıǷǺйءȴ֪ڰһ壬Ǹ֮󣬲ų˾޴ת͸ı䡣
ڰһ壬ڷŶұ䡣
ճСڣȫʵ˵Ʒٳ꾫Ѿ˵Ʒ弶۷ؼϡ
ɯŮڣԭڵǿߣ׷׻˲Ƶͻơ
˵Щϰɣ֮ǰ˴Ϻʹ˾⣬ֻɯŮǿߡ೤ʵǿ
һΣ̶̲һӵʱ䣬λϾȻ׷Ժһ𣬽һƬسǰ
йƾɯŮʹϴ˾֪Ƿʲô
ǾȻ̶ʱڣ;˸Լ
Ȼʱ޷ΪǿߣֻҪһʱ䣬ϤԼ֮ڰһ彫᳹׷ı䣡
õͳƣɯŮιȥ
ȻҸ;ϲѣΡ
ڰһ壬³СڣܹŰʮ߿ˣȫ嶼̤˵Ʒ磡еƷ弶۷ľȻİˣ֮һ
ιȥǣһ죬ɹľ飬Ȼʮˣ
ʮ˰
ζʲôζֻҪ죬Щڰ鳹ȹ˾磬ϤԼ֮һ彫ӵʮǿߣ
⼸Ӳģԭһ͹Ҷʵĺڰһ壬˲ʵαķ
Ȼ͵ȫʢʱڻȡȴһܺõĿͷ٣ĺڰһ壬㵽棬Ҳʲô˶۸ˣ
ͻˣ
ڰһϲʵɯŮı仯
˿̣ϣһ㵭ɫĹâ޵ķϢλϾϲ˼Լ۾
˭֪ǿȻԿӰ͸ıһЩ編򣬿ǱϾĲݡƷǿ߲ͬȻԾ޷ƿط֮ȴܹԼضΧڣݵȫƿأ
ǸΧǿռ䣡
ɯŮӣ·Ʒǿһ㣬ĴһɷϢƷǿԵı־ΪǱɢſռ֮ϣǱ
ûУһ㡣
ɯŮЦһ⻰λϷ׷ʧ̾
Ҳ޹ֺӦڰһѹֵ̫ˣһ壬ΪǿߵŮȻƷǿߣ˵ȥֱ̫ˡ
ԱȫĽŮһƷǿߵľ磬ôһ彫
һ㣬ɯŮԼҲϧ֮ǰǴȫ微ʽȻʵһһߣȴǿ˵Ʒż۷λϡȻ˵ɯŮ20۷ʵ
ȻȻûгɹһ޴ĿһΣڰһʵǷ˺ü棬޷һЩǿ⣬ʵϣҲܺһЩһȼˡ
֮ʲô仯
ͻȻһźͽĺڰ飬൱ż
һ֮⣬ɯŮλϼ˲ͱ
֮ǵĸһ֮⣬ɽֱӵһ˥ܣ
ԣһ̸ȥ
ȻǰģһĻǴδľ
⡭ѵǣ
ٻռڵıʣ
˿̣ŤоԼһŹһ㣬·һ̾Ҫըѿ
Ӧһʱ䱻ǱߵѲʹʲô
ɫǵͨ죬ɫڵȥһ걻ĥһǸҪѿжѿ
п֪֮ǰһΣһΪѾѹȥ߷йˡ
û뵽ؼʱ򣬾Ȼٴα
һΣһθأ
Уôȥҳըģ
ȻȷһЩףһɿ񱩵
֮𣡾ǺųϵΩҶĻ֮
ģҪʱӦҪʱƫƫңԲۣǷǲǣ
жڵĻ֮˼䣬Ҳڿ취ڵ
ΪʲôһֱĻ֮𣬻ͻȻ˱ꣿ׷ʲôһͷˮϾⶫӹ񣬳⣬δӵй˵һӴ֮ҲãҲãȫҷˡԸûκǰ˵ľԽ
£ѵǴˣ


369 Ļ
˵ϵ۴ŮˣȴʹһۣŮÿ¶ôҪѪ˳ʹһʹԻԵÿп࣬Ϊˡ
ȻϵǸŮǲΪԼÿҪʹ࣬ȫŮ˸ܿȲ̸ÿ˵ʱŮǵͻǳȶס
֪֮ǲҲǴˡ֮ǰһֱģôĥӲݣǰھȻҿȥǡ
ͻȻĸ£ɺ
Ȼһһε壬ȫͨǿĶࡣҲס֮ĳ
˵ˣǴ˵̫ʱȺ鿴֮Ϊ֮ɫ䡣
ɼ֮жôֲ
ӾͲˣƻ滹ܸӣ
Ȼеף֪֮ǿĿֲ⡣ҪȳԷˮס
ܻ֮ƿڴȫΪһ˲ͬ
Ϊһλ֮壬Զڻ֮ٻһ˿׺͵ֿôڵĻʱ޿̲壬Զݵһᣬܹס
Ҳףʱ䲻ܺܳ취һɲѹȥȴĽ˱һըը
ʱ򣬹Ʋ˶ɻ𣬰ռ䡣
󣬵ʱʵռУ˲ΪƽصһĻ
ԲںԼСҪġ
ô죿ô죿
׻˵ھʱ֣Ǳ
ûƿڴ˭˵ģôû֣
о·һҪըȴ˿û뵽İ취
£ˣҽ
֪ԴУ뵽һǰ취İ취
ǱĻ֮תԿƵĻף
뷨ν񣬻֮ʲôǿƻһĻ棬嶼ܷա
ȻҲ棬ͻ֮ȣǾͲԶˣԶ
˵ԭǻܱ֮ӻ棬ߵĹϵǰְֺͶӡȻҪѰְתɶӣ
ΪУҪıӵĲƲһ㣬治
Ǹ첻µز£һˡֱ붼飬ȴһ˿ԥû̾Ϳʼж
һҪɹСܷסɾͿˣ
߶߶ģ̿ʼ˷ľٶ
Ϊ֮ıԭ޷Ҳһ˿Ե
һӦ֮ʱ򣬲ûֱʧȥҺӦĿ٣һҧ⣬ǿԼѹ
գ군ˣ
ղһ̣ʧȥ꽫һ˲仯У
һֱܺ棬֮𵽵ʲôӡ
ÿһ棬ŸԵĲͬ״˵ܹŹ֣涼״ȴģҲǰøո˽⵽ġ
κһȻγɵ棬ŸԶصΡ
УԨħ𣬾һɫһһı档Ȼľ֮ţȫһĴָĻС顣
֮ǰҲԼڵĻ׵ӣһĺںɫСջ
֮ųϵΩҶĻ棬Ǻӣ
ȥӦһ̣·һ˫Į޸۾ע
ȻӦܶʱ۹۲׼ȷ
һ˫κθɫʵ۾Įһ㡣ܵһϢ
ǲΣ
оԼķˣȻû֮Ȼǻŵģ
Ȼؼر֣Ȼ˵汻֮󣬻ǣһ㡣ֻǽڣ
ң
ͻȻʱһѵͳֱ𣬲ûŸ
ʲô
˭˭
㲻һֱô
ǸĮ޸顣ȴУ·΢΢һЩɫڡ
㡭ͻȻӦ޷ŵģ̽ʵѵǻ֮𣿡
ûлش𣿵ⲻھĬˣ
ҵθﰡĺһ֮Ȼ
Բʲôô򵥣ܹԻ߼˼άı־һŸ߶ǻ۵
΢Լһ㣬ŵ̽ԵʵǸǻ֮𣿡
ⲻƶóˣɼ˿жôȡ
ȻΪأ
ȥû䣬Ϊˡ
ոջһһôͻȻ仯ôˣȻ÷ˣ
ðɣ֮ҲҪƤˣ촰˵ɣ˵̫ˣ˵ûڸ㲻˵һ޳ܵİҵ嵱סҲˣΪɶҪӡڵ֪֪֮˺ܴ˺֪֪Ϊ˸Ҵٵ鷳ΣգȻЩ϶֪˵磬㣬үڵڸʲôˣܲǻʱ䣿ҪҰ
һԼ˵ĶоЩҪʵǱ֮ͷˣ˵ôһηȴáˣӰԼٻʦϡ
ҲˣȻڹؼʱⲻʲô

ĬˣĬҲڸЩ˺˵ɣҪνʹ죡
ʲôеűǡ
鶼Ϊ֮ɫĻ֮𣬹Ҳ˿˵ˡ
ڣԼ֮ǰĴ㣬ѻ֮תɻסڿ֮Ȼ˸ߵǺǻʱѾˡ
ҪΣ
֮Ĭ˰죬ȻĻӦЩ⡣֮Ǿ޴ľϲش˵Ϸ
ʵһˣӲֵҪ󡣾סҵڣǰ˲ʧ˺鷳ҴдһʶľͲ˵ˣղô£׼ҵ嵱Ȼ̻ƣ
֪ǲصĿռ粻ַͬ·ʱ䶼ǽֹģǻû·Ļ֮⡣
̫ˣȻҼķӡԼ˯廹޷ȫɡ
⻰ʲô˼ѵвǻ֮
ô죿˵㲻֪ôȥҾҪΪըˣʱɱ˵û㣬ˣҪҸֳסɾˣ
֪ܣΪֱǵ䷶
òƻ֮ⷽ沢ûôӵ˼ά˷·˵һ˼С


370 ֮ȻǸ椣
вҪ˱ᾪֵĻ֮ʷϺųƻǿûκζֵܹĻ棬ò˵ĵ治֪ʲôģ˵һˣЩƷǿߣǰ񼶵ĳǿ߶Բ
˵ˣͷһʼͲ֣ܳ
ôˣǿ·вȻֱ׳
˵ô죿ôͻȻˣҸҪ𣡡
ôôԹҺûߣȻԻᱻĵİȥҹ³
ʲô
Ȼ֮ȥżߵǻۣѾû̫𡣿ǹںܶĴʻ㣬Ȼһͷˮ
谡ÿŮˡԣÿÿ¹̶ҪĺѣղܣȻ˳ŵѪˡ
ǸôʹأȥίĽһҲΪ֮Ĳ֪ǲĶܷ
һ̣֮Ļشûһͷˤȥ
ô֪Ǵԣ

滹ֹĸô²ˣԽԽòƴ˵еĹڻ֮˵Щٲʲôػ񻰴˵Уûмعйڻ֮ȻԱְ֮ɣ
ðɣǸ֮С㣿
˵仰ʱ򣬱ıжôˡʷϵһͻ֮ԻʷϵһҵвȻ󻹳ƺ֮ΪС࣡
ʲô

ɶ

ðɣɵ֪̾ǻ֮֡ıжôŤˣ˵֮ǾˣҲˣ֪ԼǹĸԾˡھȻֶУ
ðɣС㣿˵Ӧô죿ң㲻֪ҵʲôˣ㻹ôסڣͿ㰲ȻҾҪըˣ
ǸȻʱòǾֹģǲȫȷÿһӣľһأɲѪĩ
ԣʱʬ޴棬궼׻Ϊˡ
㻹ûң赽ʲôأ

˵˵ŰѴĻ⳶ȥɸ̾Ȼʲô壬¾һŻ棬ֻҪǸĸĶôԺͺô
˵⣬ҵΣҲû취
ǻ֮𣬻˵Գƻ֪ȻƵһɶ
ʲôвΣѵҵΣ
Ȼ⣬̫޷ҵŻ˵⡣
һĬǵģʵϣҲ֪ʵ
壬Ȼ˺üεĴ൱ѾǺܲˡǣ嶼ܷմĻ֮ʷֲĻ廹̫ˡ
壬ڷ֮һ޷أѾҼµĽȻҶԻĻᶼûС
ڷ֮һ޷أ

ֲ֪֮ͣܿҲûȻôţ
֮ǰǶúõôΪͻȻ䣬ڱߣ
ͻȻ뵽һҪ⣬֮ǰһֱܰΪλͻȻ䣬֮ˣԣӦ˵ʧˣ
Ҳ⣬֮ǰиһڷӡһĽӡȴ֮Լ˺ǸĽӡҵ΢һֿʼй¶
иꣿһӡĽӡ
˵ݣ
һӷӦݣһغˡ
Ȼ֮ɲ֪˭ݣ˵һڳ˯бѣȻֱӡǸӡڡҴԭ
ԭǸӡٿάʮ꣬ȴ˺һӣǸӡʧЧ
Լµķӡ粢δʧЧȴһ𡣶һ𣬵˷ӡеĻ֮й¶Ӷ
޷˾޴ֻǻ֮֮һҲ޷ܡ
ʲôʱ˺ӡˣ
仰ʳԩȴһ
ѵ
𣬺üΣãǽڻ֮ΪġһΣһռȱڣһ֮
ˣڱܹҡ
һνӴ˽һ֮ԸȻźܸߵǻۣǴҲͺ߰СŮࡣ
ܵϧٵҲǻ֮
ѵû취ˣ֮𲻾ô㲻ԼԼջȥ
ϧĻشȴ
ιιʲô
ɼˣ죡

ǣԵȴһĬܲ⣬һֵĲ²⸡ͷ
˵С㣬㲻һֱˣҪܳɣ
˵ԼЦˣôأΣ顭

ɣ
һͬʱԼоһһС˼Ƶ߳ŭζ
ˣ鷢չȻԼƻݵµķӡڡǾԻл֮ԼҪأ
С㣬㵹˵仰ҪҲԣ㲻ܰҵ滵ǿɲǺúӻģСôƯ˼˰϶ôĵĶô
֪֮𵽵׳ɶӣΪֹĶһƬڣ֮ݡ
ôԸҳȥ
ڴŰɵ˳
ģģ24KƽҪ棡ǰǣ㲻ܰҵˣȻѵҪ¶޽ͷ˺ôҪ޼ҿɹ鿩
ΪͲóˡ
˵е
ϾֻһŻǣǻ۸ߣϧ̿ȥûг졣һһţ߽̾µ嵱С
˵ô죿
ղ˵ӷӡй¶ֻ֮һһ޷еôʮˣһٸأһǧأ
ʵİ취ˣⲻǻ֮Ҫһ޷ܻ֮֮һ
ôֻ취һǿԳܻ֮֮һĳ̶ȡȻ취ʵ֣ʵ
ôֻһ취Ǿǰһɾ޴ɢطȥ̯ѹ
ڶ⻹˵ô
ٻռ䣬źڰһڣôٻԼÿ˷̯һ㣬ʵܽڵΣһʯֱһˣ
Ȼ֮Լ˵ãĺΡϾԼҲǴϽΣͷһΡ
ͻȻǰһڣ̷ԼѾع鵽ʵС
˿̣ȫѾͨ죬ΧŤǼߵ¶ɵ󡣿˵ôȥԻȼ
ǱߵѲʹФѩֵߣ˵˺Զľ롣
ϣںȻʵԱȶԷֹ߳һڶԷ£Ȼ޷ʱڽ֡


371 뷨
ǻڴһˣ
ڶģĺڰһ԰ȹѹأ
ʱֻܶӮһˣô˵ݰݵʱٴδԽ˻ᣬһΣһˣ궼̼仯ΪС
ڵĻ֮ȻҲ֪ǲǶסѾϰˣλСҲԸôʧȥһ÷԰˼ʼǴӷӡȱй¶ĳٻռ͡
̶˵ܼ򵥣ԼԼĳطһ
ʱһĸоԼںһһס
ۣ
һð̣ѾѪĶ
ǵѪҺ飬ƬںһƬ
³һڶȴоȻһᣡȻ͵ޱܣѾȸղŻתࡣ
ͬһʱ̣Ҳٻռ䷢仯ʱ䡣
Ȼ޷ٻռڵͨԼȴĸ֪ЩԼάһǿڿߡ
ָо·һ㡣
˳֪һΣڰЩŮǷܹһ޴
ƭڰһ壬ǴԺһȺѴֺۺ󹬵Ĵ㡣ϧڰһʵ΢΢ƫһ㡣
ǰãĿ⻹ͣڶϴ½ڵǸɽƧ֮ء
ʶ֮ķԽԽ࣬ʵԽԽǿǿߺ֣ҪҴǸСط´½֮Щʵ
ڰһ壬ѾΪԼάһ𣬺ڰܹõ޴ңԺڰ屾޺
ٻռ䣬һ͵ľ޴ڶԴԴŻ֮һɱը͵ѹһ뻹ࡣ
УУ
Ȼѹˣ־Ȼ޷ﵽȫĳ̶ȡ
ٻռյܴ󣬱Ͼкڰǧ档û뵽ǣȻˣֻǷֵֻһͷ
壬Ԥƣ״£ֻܻ֮֮ܳһʮ֮һļޣһ³Ǳ
֪ЩС˵е˹øģֱͲܣ
ô죿ôȥһǱⲻ˱
壬Ѿڷ飬ǰʱ䲢࣬˿̣ıƤѾʼ˺ѣԿɺļѪܣǳĿֲͶġ

̲סһǴľȻѾѪĻǡ
һںɫȼգڳڵɫ仯š
仯ǱߵФѩѲʹ𾪵Ķ˵
ǰôˣ
Фѩɻĵɴ˫ۣ˿һ˻Ļһ㡣
ǡߣ
ԱФѩΪѲʹꌼʶͲɱȵġһ̾Ͳµ߰˰ˡ
һɷǳֲȴûа취ƿءôȥᱻԼڵǹֱӳűģ
ôФѩ֪ΪΣ΢΢һ
˵꣬ѲʹҡҡͷЩӵǱ˵Ǹ꣬һ˿꣬˵˵ʵôͷһο˳ɫˣϧ֪ʲô޷ƿǹ̫ϧˣ
һ仰û˵Фѩûоȴоˣ
Ǹϣһ֣ʶǿ
֮ǿÿһȥܲЩϹǻҪǿң
Сӵʲôˣиٻޣڻ˹Źֵϧˣǿϧˡ
Фѩ˿̶Ϊܹ
ȼˣûˡ
ϣռϷ磬ԵǺųԺǿˮԷ
£ڷԼ޷սʤ֮󣬾Ȼ侲ĸı˷񣬿ʼͰž
һ뵽ΣУܹоٻռյļ޿Ҫˣȴн֮ûȫɢ
ڰһ壬˯СͰ궼ŬЩҹûгԷĶһ㣬ȴ޷ıڵ״
ֻǻ֮֮һҪȫʲô
ֲô˵֮綼ܻ˿˵мֿų̶ȣ
ţ
һ˻־Ҫɢˣǿ͵Ҫѿˡ
ȫ£ûκһƤģѾѡѪѾֹͣѾΪɫķĩ
ϸڿٿήͽڡ
ʵһźӽж硣ǰȴڵһʱˣ˱ϾԼϵţҲͷĲס
ϧΪţҲ޷ճæ
Ҫκνͺ⼸ȵĺ󣬰˦һܿ죬һΣһѾǰ
ʱΧʮ׷ΧڣһƬ
ǰŵĿռ䵱У˵Ƿ֮޷ռڵκɸı˺
ڣΪģԲʮڣֱӻ˽ܿһðصŤ¶˵Ҳǧȣ
¶£ȻǵƷǿߣҲ˲䱻
ǰȴȫ˸£ֱǰһѷס
˵ʵڵվŶǳѡ
̣
ָһӴ壬Űƾͱˡ
ѪΪӢ飬ԭǻɣֻҪһգ۾ָܻ
Ҫ
֪ʱȣ໹ܼӣ̡
ҪϽ⣡
źɯŮǲͬӢ飬޷ͺڰһֱһɿҲǸղͷʹĹؼ
Ҳ˲ˣ޷ѹñյҪƨԽڶˡ
Ҽǵ˵Ӣ鲢û壬ǿŻֻĻӰ
ĺѾ޷˵ֻܿ鴫
ŵ˵ͷɻ˼
ôһڵ壬ӢǷԸ棿пƣ
ϣһ뵽İ취
ȻӢ鲢Թ飬Ǵӱ˵塣ȻԹϣôӢǷϻ˵Ȼ󵱳Լʹã
޷ֶΣڵתڡôǰֱӿ壬Ȼʹأ
һǳ뷨


372 ĸҪ
ΪͨԼеԻڳͰ⣬ûе֪ڽʲô
ڸʲôɱˣ
ФѩžֺͽѾˣӾȵʧȥ֪ȫԤס
ʧȥ˰ŵǣƺ쳹ûκι˼ɡ
ռУף
죬ѾԼ飡
־޴İǿСһһ㣬һɽǰһӻʱֳԾԲġ
˭ֹңû˿ңǽ춼ҵУ
Ѿȫˣֱ񣬾һһ㡣˵һǰδеӴһѰǿ׷ʵ˵ǾֲҲ˳ԵĶڡ
죡ķˣĸɱң
ФѩҲӲԾԺ޷ľ޴ʵ࣬ȻǴСʴӱ龫ֵ˿̶ʧȥ˷硣
УҲФѩôܻһҪΪʦʦǿǿߣôԲУ
һΣΪ˸ǿöҪһǰˡûһط顣
˭뵽Ȼ˵죬ɱҪ֪ǽ谮ĹŵӣŮһģȻ챳ϼ壬Ǹ˵ĵӣҲȨ͵ӡ
ʵǣ첻ǸӣĶˣ
˵ɱһФѩλѲʹ˶֣ɼͲһУҪأ
ФѩŮ˲ƽʱһֱôһֱҶôˣͿ㲻ˬˣһŮ˶ѣԼˣǿڽǸ̫ŵķϣͰϴˣȻҸҶ죬ֻ㣡˻ܼܲǰװߣ
񶾵Фѩ׽棬Щһһ㣬ġ
δˣǰڸ˵ʵФѩĻͦġ
û뵽ճªױ¶ôһˡ
ƽĶţһߣӣһխ̱ޱɫĻ쵰
꣡죡
ФѩȫȻ֪Ҫˣһ̣·֮ǰĿ־һӾʧһ˫ˮķĿĶסϵǸӰ
죡ФѩҲձضΪ֮£ʹۣҷģ
Фѩв䣬ûзϡڸоǳãƿһеǿµľ޴ɾ͸УһƿĿУֱ͸߳
ˣΪ컹ܻųȥˣʶ㣬ڹңҷŹ㣡˵һῴ˵ķϣһ¡
٬ĻФѩͨ졣
Ӣ֯ڣһУŮȻ֪˽ºܶſĽѡǿòĽţ֮ȱ׷ߡ
УʵǸΪļ֮һ
ûκ⣬ȻФѩһֱ컹ôһøк˼ġ˵ʲôʱͷİ
ڣ˧ҹӣôİͳªֱģ
ΣҿǺܴȵģֻҪңŬңҷŹ㣡ȻӴ˷ĵҵŮū˵һͽһ·򣡺ߣ
ФѩòҲǰдáΪФѩǽŵĹŵӣѰŮԣҲȻʱһûãŵŭȻҺʦô׿Խġ
ô
󰡣Ұһĸſҡβ׸ңŬңҾͿһһС
֪ǷǸоԼʤȯգ첢δ֡
Ȼ֮ǰǸŮͻȻһǺܿͷƬռڣ޵еģڣȫû˹ǣ
죡޳ܣ
ФѩһθоԼ̫ˣȻʱ޷ʻˡ
ңл򣡺ߣȻܸȤ¼Ů˺࣬ҵʲôŮҲʱɱڣ
˫ʱһâ
Ҳ̫ɱФѩһФѩϾλŵĹŵӣһϢ©롣
ڶǺ˻ˣӢۻǹܣѹ˹ءФѩŮӣ˵ƭ˵ġ켸ǰͶ˼ֻǲҶ֡
ǻᣡ
ФѩһλᣡңĴӽҵ˽ŮūҾһ
죬ǵأ
˿̵죬Ѿȫˣʵġ
оԼЩֻƷǿߣУĪɱȨ
Фѩ
Ѳʹɫӣˣ֮²աԻﳹĨϾɱһѲʹ˵죬ϼ嶼ҪԲ˶ߡ
ԣҪռڰһнʱ޶֤û˿԰Ρ
ڣЩФѩΪ˹ӦǸʱ򣬾ʣһˡȻФѩҲǱ˱ѵĸоãеڶΡ
Фѩ˿һһףȻżҵ
ҲҲҲ
ǵģФѩдõǰ̺δŶʮ꣬붼ûʵ֣
ҪһĸһǸҡβԼŮūĺʲô˭
Сڽĳǿߣ˸ָȻ֪ΪһŮūΡ
ȻǧСܹͷ˸ȥһô

ͻȻФѩᶨ̧ͷãԥȻһ˿Ļش죬죡ΣҲһһ
˵仰Фѩ˷·˲˫һģûˤǱѲʹۼֿ죬һӾͷס
Фѩ㡭
ѲʹޱȸӣοңҲһ˿ε̾
֪ФѩڶžѾ˸׼
ǰ㲻˵ʲôФѩȻԣȴ֪ˣҾԲ
ʵФѩڿ־壬ޱȿ־壡û˻̹Ȼԡ
ããã
гʧŭȻһŨŨɱ
ФѩˣȻԼѰ˼ǾͲҪֱִݻˣ


373 Фѩħ
Фѩľ񣬶ûϵ
ԭΪ£ȻФѩҲѡöԵһ·
ȻлţʱҪŪһߴѶ壬Ҫκݺݵķй˶
û뵽ФѩȻܾˣԸҲ
ñ޴Ի죬ޱȵķŭ
ŭĽǣϧŨŨɱɢ
Фѩҵģң
䣡
ռ䶼΢΢һΣͬʱֻԭƽĺͻȻһֱĿɿڴ
󺣣Ȼ
һĻֱĩյӰЧҪӿţġ
أѾڣǰһо޾Ĵ󺣡
һУФѩȻ԰׺Ѫɫ֮Уľ;֣ȴûκһ˿ڵڡ
ǰǾҪˡ
ô˵Фѩδϣ
Ϊſռĸ棬ԭˮ״̬˿̶ٻָһ㡣
Լеٻȫٻ˳
ƷļʨգƷļʳ˻Ʒİħ֮ûȻٻһٻâ֮һֻ͸ֻʮִСȫɢһɹò޵İŮı
ħԨħħФѩ㡭
ŨħȻһͷɫĳһ֮Ѳʹɴ˫ۣŵǱ߱ƽФѩ
ħԨħ֮һᵱУǷǳ֮
Ԩħһ壬ֻŮûԡ޶˵ԸеϲԣȻȡԷȫ
˵壬ԨǱߣҲħԸħ򽻵Ͼ㶼֪ʲôʱ򣬾ͱȺı
ôҲû뵽ФѩȻôһ޴ܣ
ФѩȻеֻٻޣ˵Ѳʹ׼Ƕɱ춼ɵˡ
ٻ޵һֱһٻʦǱһ֮һ
൱ܹΪǿߺʿģ֮һҡܹΪٻʦٷ֮һ
У󲿷ٻʦһȻԼٻޣõֻһٻҲֻһ
ǼţԴ棬ܹͬʱٻٻ޳֡
ЩŵУŵܹٻϣ
Ǽеţٻޣ
һֱԼ츳ǳԸݹͬʱĺ֮㣬û˱㣡
ڣФѩֱж˦һϴİƣ
ĸٻޣɲǼ򵥵Լֱǰٻ޳ǰ£ٴٻ
һ㣬ֱⷽӲФѩֹһȼ
ȵǣϸһФѩĸٻ޺󣬾ȻһԨħħ
Фѩû뵽û뵽Ȼصô˭뵽Ȼĵĸٻޣǰô궼ƭˣ
˵ٺٺٵЦôǶħû뵽ȻԨħ򽻵ҾȻ¼ԨħȻ˷ǳ䣡̫ˣ
ФѩĴٻʱ컹һġȻΪԼ䣬ٻ޳Ʒٻ޷ڲ֮ء
һФѩѹ׵ĵƾȻһԨħʱЦˣЦĺܵ
ħѵҪħսʤңЦˣ
Фѩûлش𣬶Լٻ޿ʼֻ֪һΣԲеڶΡ
ͬʱһֻֻʮִСħֱƮǰФѩ·¶˾һ㣬Լ˫֡
Ҫʲô
첻֪ѲʹҲһͷˮ
֪ФѩԴУҪƴˣ
ܶ¶Ȼ˲׼Ҫ֪һ֪ФѩȻԼһԨħǺƾǽţҪΪ֮ͷۡ
һֱԼٻĸٻ޵ԭ
Ҫ
ԨħȻ̸֮ɫ䣬ԨħʵǿġħȻܴ󣬵̸֮ɫĲǵʵջĵֶΡ
ȻûףФѩԼһħģħô˵ҲǻܱԼͶħǵжԷǴʱ˿̣û˻ȥǸ⣬Ѳʹܺ棬Фѩô
ţǿһУ˼һĻ
Фѩ˫ֻ֮ħϾȻһϲı顣
ħȲһסФѩ˫֣Ȼ˲ųһǿҵϺɫâ
һ̣Фѩȫ˾޴ı仯ԭںһͷ㷢Ȼգۼͻɫͫ׸ͬ˵ɫ
⻹ͻȻһڵĳչϸһǾȻԨħߴԵı־ħ
ԭͰ͹µΣǱĸ˺Ѫ·ſǸʵؿڣ·ѣһ鹵ֱ˷ѩ׵ļֱȰҪľӨ͸
գۼ䣬Фѩͱһһ㣬òû䣬޷Ŵ˿λջŮӣ֮ǰФѩ
һŨصħϱ
ħôħô£
ѲʹɵˣҪ֪ɲһЩڰĶǿֲħǳ׵׵ԨֻĶħӵִħФѩӵеģ
Фѩ㣡ѵħ壿
ħ壬ҲưħˡһָЩӵжħѪͳࡣ
ħ壬Ҳ˴ħ
⵽ô£
Фѩûлش𣬴˿ȫһ䡣֮ǰǸ߰޵Ѿʧɫ˫ͫУһ˿⡣
ţͿһѲʹΪ֮ɫڱŷ
һ㵭ɫȦһûʱѲʹֱûʧ
򣡾Ȼ
ʵڸղţФѩ֮Ѿˡ
ԭФѩһֱڵƷ弶۷壬ֻ֮һ֮ңһȴпһӶ粻ȥ
Фѩڱ֮ȴֱͻƿ
˿̵ȻѾΪһǿߣղһûĵɫȦ֤
ٻޣ·ҲܵħӰ죬Ȼ׷ϳ˽׵Ĺ⻷
һӣ˵Ʒ弶۷̶ȣȻûг򣬵棬Բ٣
򣬳ħȵǻ⣬ħ޿ԾģѪͳޱȸ߹󣬱Զž޵ȵȡ
ǹƽģħȻԾ򣬵ÿһ׵Ǿ޴ġ
Ʒ弶۷ħٻޣܹѲʹǿߺһġ
˵̶һ˲䣬ФѩʵʮֹԼǿУٻ޶׷׵õǿ
죡ФѩӰ˲ʧԭء
ͬһʱ̣ԶΪȼȴͻȻ˫ۡ


374 
ɲɶ¡Ȼ첻µزµҲй˼ɡ
ò˵ںܶ෽涼ܵĳƬӰ죬ϾǶ˸оëȻġ
仰󣬰źѵõı˱仯
˼ȻˣΪŻ˾ȣĵڷһ䣬ǲպͿˣ
ַҪٶòЦİŶ̲ס²һ䡣ɼҪȥжôĺš
вУشҿֲסˣ
ЦԴպͿˣŲЩѾһֻ̤˹Źأٲܰһɻ֮йɢľҪ˵ټˡ
ԣ
ŵЩԥ·޷ݵ⡣
ԾУһ㣡죡Ҽֲסˣ
ʲô⣬ڸΣܱȱԼڵĻ֮𳹵ճĽҪáǷʲô֢ǾͲڻȥǵˡ
Ȼô˵ˣͬʱҲоϢڿ˥ˣ֪ȥˡȻΪԼٴλصǸط
ãὫḽϣ壡
Ų֮ˣһҧ˵ͷ
ͬʱѾļޣĻڱ
һգۣΪΧ׷ΧڣΪһƬաڻͱȼմռ䶼΢΢һ˿
˿̣¶Ѿһֲĳ̶ȣΪӢ飬оԼĻɵףڿڡ
찡
һ˿Ψһܹһ飬ںֻоԼԴصһ·ըѿ
֪ҵԽǲǱɱ׻ˡ
ʱԼڿԼһ£ò˵ԼԼжϣʵȫһûû֮ˡ
ʱһһע뵽ڡ
˲䣬ȫûо֮ԭȵϢټ
ǰŸĽ
ڿֲס֮ϣҲ˲˻һư׹⣬˲û뵽ڡ
Ȼƽʱصٻռ䲻ͬһΣȫ˵ģɢȥ˺ķѾ޴Ļ壬»뵽ڡ
νϣ˵˾ĳ뵽ѪڣſǸ˼򵥡
Ȼϸڿ϶ûôͨ˿̣ȫֵһɻĳ
ǻ֮𣿹Ȼʹ˵еһ˻𡣡
ʷֲĻŲûκξ¡
һɹȫ崿ʼǹɻᣬĿʼ塣
ͻȻ˫͵ſ˿˫ͽһƬûӾ
һ̣·һ˫ۿڱŷ
ĬĬת壬֡
û뵽ỹлӵ壬ȻУѾ㹻ˣ
һ֪˿̵Ѿ˰š
ɹ
ͬʱΪ壬ŷѾԿʼһɻԵΪá֮ǰάֻȫ֪ͬǲӵĹϵ
ţûʱˣ죡
ԺȻ屻ռˣδ˯ڵеһ߽꣬˫˸
ͬʱźͬʱ֣Ժз·һ̣˺ܶԼδļ仭档
Էļ䣡
˲֪Щİļ仭浽ʲôû뵽ȻܹżЩ档
Ȼǿļǿ˲١
һЩ
Ӧ˵ǰҧҧ촽ͬٲΪ֪ļ䡣ͬʱҲ֪Լļ䱻
֮ǰԥĵط֪һɹ޷⡣
ΣһŮͻȻԲ鿴м䣬һ֮߳Ȼ
ое߷ߺŭһЦϧھҪһҲû취ΪЩֱӳԺеġΪڹһڣȫһżһȫܿԡ
Ҫ
һֱ޸ɫʣƽ˵İţͷһδźһǸУȻһ˿ŮĽߺͲ֪롣
ûû
Ǻ˵˵Щ仭һչǰΪʶ״ֱ̬棬۲ĻᶼûУôܲ
Ҳ֪治װɵװĳĬ
ͬʱٻָ侲ȻʼŬһɻԵľ޴
Ϊ֮ǰٻռٻķ̯˿ڵһɻŻԭ֮һҡ
һ𿴺٣һٿ÷Բ˲ΪƽأһﷶΧľ޴ʯӣ
ҲΪοƲ˵ԭ̫޴ˣܹյġ
ڿʼҪȫ壬׼
Լʶðš
˵ʵٶǷǳΣյġ
ʶȨһ塣屻ԷֱӶȡڱԷΪռȵ
ϣٻεˣܷſöԷԼռλĸƤ˭Ҳ֪Σһ˱ѣ롣
Ϊθô
ΪԼǲҪɣңԼά֣һȨʱԼǷã˭֪
Ϊʲô˷ĺʹ󵨵ķſһУ
ΣжĿ
˲˲ɣ仰Ȼܶ˶֪м
Ҳ޷ʥˣǶڰţȴϵäĿΡǵ϶һЩ֪ʱӴ˽⣬һäĿĸо
ţһжˣ
˵䣬ֱӰʶȻǳ˯˿̵һԹһĬĬĹעһеķչ
Ųδش𣬲ж֤Լ
ӵ֮΢΢Ӧһ֮̾Ͳȡж
һɻԵȻڳһ̣˾޴ı仯ԭ겻ܿƵЩȻܵ˿һ㣬ʼת˳ڵѪҺ;
ÿһתᷢٵһ֡
ͬʱſȫµϢԼαٶȣϿٵķ
գۼ䣬Ȼֱһͻ˵Ʒż۷壬˲ֻһռѵȻͿΧռȻһ̺Ȼ飡


375 ǳ
ռʱҲǱɶħ̬Фѩ潻սһ˲䡣
˫˭ûעԶı仯ȿռʱȻǴʱ˿̣Фѩ춼ܷ֡
ФѩѾһƴԼܶ¶Ϊ˻ųȥѾ˲һ֪ܺ󣬻ʲô³
ȻһʵȻ˵Ʒż۷ǿߣһǶħ̬Ĳʱв̾޷³
Фѩû뵽ȻжħѪͳˣȻô꣡վñⰹħµȥ
ֻ޴ƣҪФѩֱڿץסһ㣬£˹
Ա޴׾޴ƣФѩȥһֻСķɳ棬ȴȻ壬ֻ֪ʱֻٻ޾Ȼǰңͬʱһɫֱչ
أ
ȻסˣԳľ޴ƣһɫϾȻסˣȻһ̾ͳƣɻû飡
ӣǻǲԶˣ
΢΢Щ⣬ǲƿƬص˵ʱԲͿơ෴ФѩȻʵƬؼ䣬κһι߷ĵģ޷粹䵽㹻Щȱ
ȻФѩȻסһιǵɫ촽ߣһ˿컺ֻһ˲ˡ
ֻٻޣǰһղһ£Ҳܵ˲ѹסֵһ֣Фѩ΢΢һ˿Ѫļ򵥡
ʱΧռ˲飬쿴ˣǵҪתעȥʲôʱǱФѩѾĵɱ
죡ڿĶң
ղһ£ѾФѩʶˣϧ¶Լǰ޷սʤ˿ӵǼߡˮ硯졣
һԷˣ֪Լ޷սʤʱûѡ֣ٴ˹
ˣ
ΪҪʲôΪοռڲ飬עСФѩһ͵ϮֱӴǰһϣؿڳһԵĽںۼ
һɵġ
ŭ췴һƹȥͬʱֻУ춯֮һõӡФѩǰ
ȻФѩӦܿ죬ɻһģͷûȫ㿪ɨ˰塣
ۣ
һѪпһһλѾΪħ̬ǿԶɱȡ
һ֮ǰФѩ档ڣһѪ³ɫħһӣѾ˾롣
˵Фѩ˾һ˿ԥޱǿһӰ֪ûѡ
ͻȻſڣһ߰ĳ޸һð
ŶֶΣ
ԸֹͣеĶΪڻ˿Զвһָо˿̵ǶϼǼλڣڲ֮أ
һ֮߰Фѩֻٻ޷·ܵĳȻһ˻һ˲䵱챬ըһѪ
ЩѪδɢȥǷֱмФѩϻ۹ȥ
Ǵ󷨣
ԶȻȨ绹ڿФѩľٶ󣬲ľһ
ԿԸоѪ֮ФѩԭЩϢȶƳ˺תͬʱԭǿʵȻٴͻƣ
ϧƷż۷嵽Ʒпƶ̶̵һСһСʷϣöӢۺȻձ۾
һأ׿ͻơФѩϵϢѾƷż۷ܶˣȴûоϵͻơ
ƱһڿФѩֻϢϵǣ绹ͣԭأ̾ͷ
Фѩˣѹˣ㲻սʤҵģ
һȣ·ڸǸղһ˲ľֺͺ£˹Фѩ˫ۣѪˮ˫
Ѫᣡ
ɱԼϦദٻޣڵФѩδԼһô顣
ôųȥĻһɶûУ
죡
ͬ鱳ѣ˿ٻޱɱԹФѩһȫΪɲ˾Ȼһٻʦսֱӻһ⣬Ǳߵ졣
ٻ޵ФѩѾûֶΡ
״̬ͬħ״̬£ȻδǿߵĹȴǲСӡ
Ԩħκһħ˫޵ĹǺųƴӲսħһ壬Ҳͬˣ
ФѩѾͬھ׼һٻʦɱԼٻޣɼФѩѾƵ˾
ФѩѲʹԼﲻæʵʱ˿пޣΪһ͵ģһֱӸλܲӦ
ϣФѩܹɹΪֻлųȥĻᡣ
첻㲻ĿФѩĲײһһĢƺȻһضɽҡ֮ƽ
Фѩ
ǵһƽѲʹ˫۶ȻɴͬʱߵʧС
ө֮⣬Ҳԣ
һмߣϴ̧ͷȥ·ԵЩңǲ̫˵ĺۼ
˿̣ĮĿУһְı䣬УһϢ΢ȴӰڡ
ǻΪħ̬Фѩʱӱһס˰С
ȫѪ·Ҳãܹٴէ֡
ɫ԰׵Ȼȴûа취ѡ
ФѩˣⱾӦӦģǿѲʹʧ̾˿
֪Ľջļա
ʱҲ˲俴ˡ
ĳݺ֮ʮ꣬ҲͿû뵽ô졣˵ͻȻһղŵ̬ȣȫսӿ˿ֱѾŤף죡вԱУǶɱˣһգյΪؽ㸶ޱȲʹĴۣ
˵꣬͵ԾֻһȫȻδȫָҲѾһЩеķ֮ս
һɼС磬Ŀϵ졣
ǳ
ԼǿУҲδڱǰʹùѹƴʽ
أһ̶뵽˼ı״̬У˭Ҳû뵽һƷֻǳǿߵˣȻܹ޴ʽ
һ̶ֵ˫ۡ


376 ôû
û֪ʦкˣֻ֪Դ֮ո¶ͷǿʼһ˿ʼע
˿̣ǿ͵ıȻӲĳеķ¶ϣһӨ͸ĺɽֱչǰ
δ˿ͨ뷨֮ԿһЦһ֧ʹľӣһ֧ȫװӵִװײӵİս֮ʦһ˶ҪЦ
ʵȴˣⲢһЦ
ǳ죬һ춥ľ޴ɽ˭Ҳ޷뵽һֱΪûǱѾ֮ĲϵλѲʹˣȻʱ˴ľϲ
ʽѲʹûκζ
ϸһȴ˿ȫƤ˺ѣѪ˫ۼʧȥɣƣޱˡ
Ȼʦ˵һڵҸ޷һͷųǾԼ޸ĺ֮һԾɲڵյġ
·ûзԼжô⣬ƶôأλʢһʱǿߣϹһ˿Ŀɬ
̧ͷǾ漣ĳ·Ҫȥдһ˿롣
ʦ㿴ôȻȡɣȴˣ˵ⱲӶܳɹѧһУǵӻˣˣ
İ뵱У͸ıڣԿױеӰ
һǿŶռ౦ߣˮ硯ӵˮ֮졣סϣĿһ˿ţŭ
ô΢΢ſͣδϡɼһ˲䣬Ǳ籩¶ȾѾӽ˴˵пԱһľȡ
ڲԶΪħ̬ФѩͬҲǱڡ
ʱ򣬲ϸĿӡ
ԭһ߰Դһ˿ŮڣòȻ̫仯ȴȻ෴
ޣԸУģ˶Եջ
ϧ˼ˣȴȥʹ࣬ӻһֻţǹ̶סĶһ֪֮ǰڷ
꣡
ϸ΢ŵԭĳ׷䵱еѲʹѡ
ȥѰﴫһǾ޴죬·صľ޴Ȼĳһһơ
Щ٣һգۼͱ鲼еط
ɵӶ֪ʧˣҪˣ
ȻǲôʦֵĻ
ǰһĻѲʹϵһֻ΢΢һ˿ʧһεĿɬ
꣡
꣡꣡꣡
أ
һ죬ıֱѣСһı飬Ĵϵ
һĻһ꣬ϧЩʵ̫һ㡣СҲȭͷСʮֱ
һ޺һӰֱӴƬгͬʱһХһѲʹӦûֱӾ͸оԼĳ޷ֱٿץ
һͷؽ֮ԼѾ˰С
һųڣ˫۾Уһ޷ڸǵŭɱ
ϼһû뵽Ȼһ֣Ǳ׼Ĳ㱻ıóѣ
죡죡
ȥȫûˣҲ֪ղαǿֲıģȥһ֢û
ȻҲһöûС
Կϣͷϣ·ϣһ㱡ı˪ڿڡͬʱҲٱȸղѿһ㣬ȻӰ컹Ǵڵģǲ
ϧûɱ㣡
ȫȫʧȥΪʹȫ޷գ޵ʽ˿̵Ѳʹһˡ
㲻ɱһ֮ʲô鵤ҩ漣ߺ´Чķ֮ѪȻⱲӣһ׵ķˡ
˵ԭʵˣܹһţǸ⡣
ȫȫѾˡΪķɶ˴롣
ô͵־֧ţͻԹȥˡ
ɱңƾ㣿
Цһ֪ղжôΣգ
Ǳ籩Ȼӷֱ֮Ӷãδ뵽ģյռ䣬һƬȫˮ֮ɵĻղһ£Ҫһ³㲻û
죬ҪɱҪϤ㣬ְɣ
ԼԼڶһ֮ǰѲʹ֪ȥһ㶼ûκ⡣
˵꣬ƽı۾
Ŭܶʮ꣬кܶδɵ顣һ̣ȴƽ׼ӭ
оԼ֪ˣʹóһ֮ⱲԸˣ

ӣ΢΢һ䣬ҳȫ㣡
׼֣ȴͻȻͣסһתŵ˵ϹܰѸղõǸʽңҿԿǷһ·Σ
ٻʦȻͨٻսǿ߲һֻһͨƬĴʶ
ֻʵһ̶ȵǿ߲֪ʵһ֮󣬲ǿ߻ʿٻʦ֮ǰķֱ𽫻ԽԽС
ڿռڣһƴĲǰִ򣬷Ƕڷ֮ú⡣
֮ϵǿߣһһһķ֮ʿߵĶٻʦٻʱȫһַ֮塣
ʶ˸ղǱ籩Ŀֲ֮ŻҪ
֮ǰĹȻŶաˮ硯ӵ˿ռˮ֮ȴûӦֶΣȫһӻ
ʵ͵˻УһͬĶ֣ĺܲң
ߣ
ȰգѲʹһЦ۾Ͳᡣ
㣡
ӣһ䣬ȴû֡ѲʹѾûκвһˡ
ͻȻһ죬Фѩץǰ
ˣžһһֱФѩϣʱһʺӡФѩǸһ˿졣
죡վδҲΪܹʦžԻΪұģ
ФѩҲʧȥȫȻΪħ֮ǰҲѾĹ⡣ϸղǱ籩һ£ڲѲʹö١ܹ˵ǿľʹ
ţǸ̫űӿɲ£
仰˵ʱЩ㡣
˿еı飬ԭɱһ㣬¶һ˿ղ̵ЦݣҪûôף
˵꣬ͻȻоʲôԾ
̧ͷ˿ɫ΢΢һ䡣
֣ղſʼĿռ䣬Ȼ֪ʲôʱӡ
ΧƵˮ磬Ȼ֪ѹֻв׷ΧԭֱӱһС
Χһֺɫɱ֮ĹŹֿռչǰ
̷֣һΪɵˣȻȻվ˲Զ
ôû


377 ôû
һƬĿռ䣬ֺɫվȾһѪһ㣬һɱ֮
ϣֻѵıеƵĿסǼȾ˵Ĵأһж·ڸˣƬϣһεȲҵս
Ȼûпκһʬ壬һŨصĲϢΧڿռ䣬İ˶̲סҪֱᡣ
ôţ㲻ô
˸˼£ŲԶǸӰ
оһǿһΧˮ֮򡣴յˮռСزܿǹ֮ϣǿķ֮
ֻԭ򣬲Ż˽
̧ͷ֪ʱ·һɫס沼ĳصĻƣ·һЩħеħ֮ͬ
Уһѽɫʥɢһ͵Ĺâһɱ֮ǲ֪ΪΣǰѽɫʥ棬Ȼ˸оһߵϢ
װģΪװǻƱӾ㣡
ŭȣȴҲʧȥ˷֮Ѳʹһ˦˲ԶĵϡФѩǱץ
˿̣Ǳ˶̧˽ţǰһ
һȥЩŤŤ·һѧ·Ӥѧϰ˫ֱһ㡣
Ǻܿ죬żĶԽԽᣬúһ
⼸·ߵĲ죬൱
첻֪״ʲô⣬ҲûóȻ֡
Сӣô˸о͸ղŴһˣйŹ֣
첢һ嶯֮ˣ֮±ҲźܶԭڡﻢµȻֻͷߵס
δų֣Щ׼ҪһޣȴʵڵĿֲһֱѹŷǳܡ

Ӳѥò˵ĳһѶѵı棬֪ǲԭѶѵıоѾƲصĹϵһֱӾͰѶѵıиֱӲ飬ϳ˺üء
ͣĿʱһЩıкͿϣһ·˲Ƭ
վס
˵һ仰ôͣĿ֪ΪΣпʼġһĪΣϮͷжµûš
ϧ·ûǼڿ
С֣װŪΪ㲻ɣ
һŭȣ޷ס˦־һˡЩ;ˮһɫĹâ
ԭ컹ź׼ϾΪô򵥵ʽЧΧǹŹֵĿռһǿҵΣУѾ׼ˣҪһȸղŸ鷳ս
һĻֵĻȴȻʧЦŲмЦ
Щˮһ㶼ûܵ谭ô˿
ΧһŹֿռ纣¥һ㣬ȫûκηӦ˵֮ͨйκһ˿
ۿˮҪѾϹһ˿̵Ц⣬ѾڿţŰɱڽգƵ˵زС֣ΰģ
ߣС֣㣬λðնФѩǸϼһﶯ֣ΪĹϵ£ܣӵ־͵д
ܿжôޡȻǲ׼ФѩѲʹֵģϾһӢ֮֯һĽŵĹŵӣһ֮Ĳռ䰲ȫѲʹ˵κһСӡȻ񣬱ǿӲҲ˵޷
Դ˻δŵûпӭˮһһԼĽǰ

һ̣ǱӵһߵѲʹǱץסФѩĺ
Ȼǲ֪ΪûбһɿֲĻΪλôƽ߹ǲ뿴׵
Щˮɺһˮ̺ͬķ֮Щˮһޱȿֲĵز
˵޷Щˮ˵ҲǧһǿߣЩˮʱҲӲӣѡرܡ
һ㷴ӦûĿ飬ǰ

Ȼ첻Ըô׵ľͰɱǿȻ˿Щˮһ㷴Ӧû̼ǿҵŭ⡣
ȻǱӾͳȫ㣡
˵꣬һ˦ӣȥעͷУŶħ̬ȴѾȫФѩϡ
Фѩˣθ߰˲мһˣջ䵽˱ӵУߣһΣܣħôȻ֪ħһкιûϵ߲ܣȤУΪŮħһŮ˵ζǷһŮ˵ζͬ
ΪϼһȻǵһ˳λ̳ˣһʦΪϵĵλСһУȻǵһҲǰ֮ڡ
μǺɫСҪ÷磬Ҫ꣡ŮҲˣ
ȻǺܶһӶܵõľŮﶼ˵ĹߡŮȴȤܸߡ
羫壬ڰ飬еĺèȵȡ
Ԩħûô£ͬʱҲûеӡ
ڣФѩȻΪħ̬˼
޳ܣФѩ֪ԼѾҪһҧɱ衣Ԥϣ¿֮ǰֱһס°ͣлҧɱ
ûôףȱ湻ˣ·
ƽʱ϶취ȥݲؽŮūпвٸŮūš
ФѩУһУһ·ֳܽǿߵŭһФѩھһħ̬ҪǴȥⲻ鷳
Фѩɱֹʱ֪ԼʲôĴ𣬲ɵ۽ǻ䡣
֪Լɱ׶ʧܣʱҡ
쿴ФѩǾı飬ҪЦʱһľͻȻӱ
ӦҲ죬ڸо˲һѳФѩ壬Լλתһ¡ȻҪФѩΪƣɼһ˽
һѷžӨ֮ʥӲͣФѩĲǰ
ֻҪǰһ㣬Фѩͻ档
㣡
һûԼ۾Ƿ⡣
ֽ֮˵Ȼ˵ǿ壬İš
ôû
˵Ÿо仰⣬ڹĵΪȥһ鶼ûУ
˵ˣ׶ո¡
ʱһɫףһǻʣԵö˼жšԭͿݵòֱӾͰһ򽾰ȥ
ûлش𣬶һ룬ǰͻȻʧȥӰ·˲ԭʧһ㡣
һ̣ɫ䣬һ


378 㵱Ƕô
ǰӰһʧ֪á
Ҳ˷ӦһġȻһʹһȾѪһؽʹ̳

ĲҽУתҪһŰ߿ûתѾٴʧԭءһΣٴγѾͷһκλΣֱ˫üȥ
ɰųһ亹
һȻأǹؼʱǱֻܿƤˡ޴˿ڲҪþָܻ
ͷһҪû㿪ôˣԴУ鶼Ҫƨ˵һˡ
ɱңûô򵥣ȥ
첻ǴСּͻ³ģӦȷʵѸ١ڸоԼٶȲ޷㿪һ˲䣬˾ϡ
ϵֱӰѻеФѩžٽ˦˹ȥͬʱ˦̵֮һɵ棬бѹŵֱһξ롣
Фѩûκΰ취ͱ˦˳ȥż̶ĺâɬı۾
ҪôҲãٱȱǸã
ФѩȻڣĹ⡣֮ǰٻѾȥǺް취
˱һ̴׼ȴͻȻоԼһ§סž͵һůĻСһŨϢ˱ǶʱҲ̲ס΢΢һ졣
ۿȥȻδһ£һ§סƮ䵽˵档
ллл
ФѩⱲͷһ˵֣ԽţԵԸллǰָͲĴʵдڹ
˰죬δȵκλشФѩɻ̧ͷû·˿̻еĸʲôˣһľͷ
һԹίӿͷСФѩﶼĿĽ㡣ŮĻӣߣǰˣ
ſɲ֪Фѩ˿ʲôȻģƵ˿
ȻޱһԴİٺϣɲδԺԼһŮκ뷨
ȷҪŮˣ
źĽδϾҲڿФѩ˦Ŵ󺰾ˡ
ȰɣŹֿġ
һ֪ԭҲһ档

ŰФѩֱƿǱ߱һɱѾڵɱ
Զ㣡޷սʱ򻹼İȫ
仰žٽͬɱȥ
Фѩɵ㶵վԭأøղŰŵһȻĻɡصĿФѩһɡ
Ҳû룬̵˵㣬һ·СܵҵڵϵѲʹΪȫʧϣھһˣȥ˺ö࣬һʱԭʮʮʮӣ˺ܶͷ
ǰô
ѲʹЦҡҡͷȻФѩĲ£˾Զȥ
һߣŭһͷſĸʨҪйȴϵʨ񱩵ĿȥЩЪ˹
̺ŷ֮ˮ˷ԱžҪ侲ࡣ
Щˮֻ̧֮־ٽųǰһһʱƬռ类ĳֱиһ㣬ա
ˮ֮˲ʧӰ٣һ˻ûƮ
赭дһ챩ŭʧȥ侲Դ΢΢һ¶ȡ
ģСֵô£ôʵͻȻôࣿ
֮ǰûУ˵˶ߡˮ硯ˣ֮ǰʵҲδС
ٻ޵û㹻ľ裬ֻΪԼд⡣
ڣһĲͻȻãûеô򵥡
ԽԽľû¹Ͳҽһֻؿһɼǵľ޴˿ڣѪ磬ǷѪ⿴ȥǳֲɭɭ׹Ƕɼ
ͬʱƿصһƬˮռ䣬Ѿ˲׷ΧˣӻԼĿռ䡣
ʾߣŲδ׷
׷ȥǻ쵰ˣ
Ժ𣬵ǰȴҡҡͷ֪һ嵰۵ʿӰ졣
ҵĴϴﻹиղŵķ⣿ȫС˿ڲλͷɢէһΪıӪܳء
ҵģǱҵģ
г˿־壬ղѾþ˻ȴ˵Ϊʤֿ
ǰ΢΢Щ֣˲֪ˣ
ӣ֪Ҫƴˣ
֮
СģСӹҪˣ
˰һͬʱעԼڵ
֮ǰ֮£ðȻɹĿס޷йһֻ֮Ļ֮ȻǰҲ޷ȫա
Ͼ岢Լģֻʱơ
Ϊ壬ܹĳ̶Ⱥޡ
ȻЩպ󣬰ŵʵҲǼα
ڵ׵˺־磬ԼҲ㲻϶֮ǰǿ౶ֹ
һƬռ䣬֮ǰ˲ͬı仯Ȼû˷ȴ֣ƬĿռ·ʲôı䡣
ǣЩıкͿף·ʵڵģ
Ǻŵģ
ƷǿǿԴ쿪ԼһƬռ䣬ǽˣƬռҲ飬޷˵ˣû嶼У
ΪЩѵıкͿ׻оʵһŲȥȻˣ·ʵڵһ
ҪѣŵıҲ΢΢
С֣ӳϿۣû뵽ȻʵϵǸٻ޵İɣû뵽¼Ȼ˸ٻԼ±ռȵô
ȫŤһתͻȻ˵и飬˭Ҳκβ˭ʹ˰ΣȻ֮ǰгͻǱӴдֻҪǸ黹ӿԼ̣
ɶ
һûջɣ
ĪĽ飬ʱҪԺͣⲻǸЦô
ûشЩȫȤ
Ȼػһ֮ɫ֣ȻĳҪԺͣǱôӶһ޴裡統˦һƣ
ҪˣΪͨʲôطõܹӮңƼ˵ʱԼڣ
Ʋ㣬ʾζڡ
ϻˣҵĶôѡһԼɱһҶ·ѡһԼѡһ
⵱Ȼڿڣſɲ˵˵Ľ顣˵֮ӦһҲЩǵʵţжٰտԸɵļһ
Ŵ˿̵ʵֻ֪ǿǸߡˮ硯֣ͬԳ䵱һƷǿߡ
ҪһƷǿ߻ѣҪɱһƷǿߣǸѶȾ͸ˣҪ֪ƷǿȻУҪҲǧְ취


379 Ťת
ٰգ
ǿ仰ƲϷһ˿Цһ֣
ȻʵʵƷǿߣǿһǿɽկɽկҲǻû쳯ǧɽկֶѾ֪ˣ
Ĳ˵һЩ¼װģɽկıҪ
ɱһƷǿߣǶʱڿŶߵɽկǿߣҲǿߣ
ɱ
仰Ҳ΢΢ĬһСᡣ
ԣɱܿ϶ɲҪʲôĽ
鵽ڣûκλ͵Ŀܡھһݵľ棬Կ϶ΨһҪľء
һΣķ˶ԷҲԻţֻҪлᣬ̾ͻ취
£ҲԼʵٶȱȶԷܶࡣνӲСѲһбʵпɽαգؼʱԼͬ鶼ڵˣ
ţκ˶˯Ⱦ
һҪɱ
ܶ鲻Ҫ˵Ҳܹ⡣ô˵Ҳһλ쳹صߣһ񼶵ľǿߡ
ܶ飬ʵĸࡣ
ǻɱĻܹĿԣֻĳɣ
ĳɰգ
΢΢һ˵ʵ԰ŵսäĿš⵹ΪЩ˵Ӱ죬ǰΪǿݡ
ǿߵζʲô˵ʵЩ
Ͼû½磬֪ǲǧЩûˣƷǿ߶ײβ
һĵƷǿߵһЩطܺߣҪǻһƷǿߣȥһЩСҶЩ֮İ㵱ڹ
ԣƷ֮ϵİ񼶵Ǹʲô壬治
ؼûս氡
ȻǰǿߣŷӡʵٲһƷǿߵսǼǸѾ˸оڿ4DƻõӰˡ
ĳɣָ˶٣ѵһαƷһɽկˣ
Щĵ׷ʡ
ָĲǺܶ࣬ǹɻԵ᱾ǺܷϣȻһ㵫Чԡ
ѵõİžȻͣһȴЩʧԭָͨһΣŵʵָܹһȽϲĳ̶ȣҲҪȶƷɣһôо˵ԤƵЧˣǲ̫ã
Ǹоʧԥһ£żһ䣬Էӣ߳ɰտԻɱ
첻ܣģ
߳ɣ
ȻѾܸˣЩ⡣Ҳ֪²ǿ󣬻ɱһƷǿߣ˵ȥûšЩеϹǣҲûظ֤
ܹ˵һʵδָѾǳˡ
ã
ҲɵӣһԼ򲻹ܣôɵҲֵλʵĲ˵ΪּǺ£Ҫû㱾±˵ͷܷȻĳǸ⡣
֮ԻʵҲһգ۵ʱ䣬Ͼ֮佻תתȥҪĶࡣ
֮޵ײͽӴһַǳĸоЩƮƮɡ
ѹ컣˿ԶҲǷԾ֮ǰäĿԴķǳСġ
С֣Ӳ֪ʹʲôֶΣΪӮң
ſŤƻһ˧ͿݡҲû취췢̫飬ʧ˲ܶʧĶѾû·ˡ
ҪǸûȻȥʦסң
ǸķųչǱͱλǿߵķϲŴӦܣû뵽⻹ûأȻͶʧˣ
ֻ˶ȻҶҵģֱ
ÿÿ뵽еŭ޷ѹơ
Ȼϼĳӳǳһ츳ȴһǳɫһЩӣѹǱΪһ̳˵ֳ
С֣ĻᣬѶһ
첻Ը⶯ûա֮ǰЩд⣬עФѩϣ뷨ˮռУȫ
ȴûţֳٻҲãڵʵҲãĽ˹ȵס
ӲȻСҪǸԱʱĿռָҪǸһըˣĶ˵Ҫˣܱ
ܶǿߣڱƲѵʱ򣬶ѡԱԼϡ£ЯƷڱһƷ⣬ܶ඼űϡ
ûܵƿռָһƷһĶпûȴ䵽˿ռз쵱С
һ˵ˣʦҲһܹءǺ¿ռз죬ǶһǸطûƯǱߡҪ֪ռѷޱ޼ʵģű֮Ҫľ޴
һ̬ȣһӾԭڿο첻Ʋֱܵ⣡
˵
һΣһɫľʯͳС
óǱߵһ䣬Ҫжȴ̿һץȻʧǰ
𼤶𼤶ܰȫ⣬Ҫôš
ð
ƿڴǿĶôŷ·ˣ
ң
ɫǸɫʯλﻢµ״̬
ȻФѩѺ˼ɴδɱѲʹȻĶѲʹ֮Աǣмһˡ˼ҺôҲӢյȻӣҲ˵־ְ
һжΪǸɫʯ
Ѷ뿪
첢̫Ǹɫʯʲôһ֪ⶫҷǳҪλʦ֪󣬶·Щȣ˽ⶫҪ¶鷳
ΪŰѶ滻Ǹܵںˡû뵽һ첻ԭֻлƽ𼶵ĽܣȻһӾ˰׽𼶽ܣ
һΣû뵽ȴһͻСôɱ˿ܲ˵ˡ仹ǱФѩ˵
ǻۿɲͣȻֻΪФѩ˿ɱģһжΪǸɫʯФѩ˿ˣ֪ϲʶȴһ̣оɱڵĴģ
Ǹ˭˭˭ǲǸˣ뿪òӦ㵣Լܷ뿪ɣ
˵ɫһ䷴žһ仰
Ҳǲԣ


380 ʦǿ
ʲôЩڣǶУҲҷ
һѶˣռзһʱ޶
ɫʯʲô
˵ʵҲûٷְٰա
һ㶫ôӡҲ˿ء
꾧ʯ⵽ǲʮſشŵ꾧ʯҲû׼
ǿӼţⲻ꾧ʯҲ϶ĳ˲õı
ҲǺС൱ı
ԣѹûѶȥ
ֵ⻹³ȥǻ̫ô
Ȳ˵꾧ʯһ㣬ǿ¹λһء˵ԸɣĶǱԸģû˿Դߣ
껹ֻһ¶ΪиСǿ鴫ĸĽƬߣӶ˺һϵǸСΧһһٶ˹ģĻ֯PK
Ҫ߶õ
ôһЦżӣ֪ԼղŷյڿԽˡ
㿴ң֪մܲһֱáιιιƺɣ
ڷˣ֪˿ǶԷ
֣У
˫΢΢ԭǲм˵ģڣԥһ£ǿ˵죡ҲʲôˣϼӦɣǸϼУʶĿһ㽻
˵ϼ壬¶һ˿Ȼ֮ɫ
Ͼ֮˭֪ϼ壿˵ڻû½ļĴĻô֮Уϼĵλž̶ֳȣĳЩй֮
ΪΣΪϼһǵ꿪Ӣ֯λǿеһ
ԣôϼȻڻû½Ǳ󣬵֮Уǿ쵱ģ˭ϼ弸ӣ
ôһ˵Ȼһŵζڡ
ҲЩɬƽʱҪԱűˣ˼֪Ƶ߷ƨˡԱŵ۵£ƽʱɲ
ڣȴû취ֻܺƤϣüǰС
ߣѶó󣬿ӲƤʱҪǲǻţԣǸ˶ٻޣʱҲһҪԼȻԼҵģ
ٻ޵ϡУϼӵܵ춼ǷǳȻԵɺ֮£ĳλǿߵİæԼһԭŻĿսʿ˿Щˡ
ȻҲٻޣǱĲ˵࣬ζٻ޿ɲʺĹӡ
治֪СҵģʵǿٻޣӢϲ㶼û
ٻȻϡ٣ʵǿ߻ܹԼôһ
Ůٻ޾ͲһˣŮٻ޾͸ӿ˵ˣٻ޶ʷϻߴ˵еӢ֮ĳǿߣЩдΪŮԣܳƯľ̫ϡˣҪĳִתӢ顣
ѾмƻˣȶԷһϼģ־彻ӣں޵ıεʱҪԷˡ
ϼ壿
û뵽ǣԱźգһ޹Ĵ۾Ͱર£ͷ˰죬ȻһûһͷˤȥĻش
ûʲôϼ壿
±˵ˣФѩѲʹ鶼Ҫྫжྫʡ
λСֵܣϼû
ѲʹȻ޸Ƕϼƺоһ־ηӾǵϸǻᣬǸͺɫУнֳ绰ʱǸӡ
ûô
ͷͶѲʹһۡФѩǲûЦǶΪǹģ
ô֮ڣ˭֪ϼ֣
ǻĴˣ治֪
Цϼֻ֮ںû½Ǳ߻Ĵ¡Ĵ嶼в룬ϼ壿

ˣϧԱţû뵽ôһ
ȻҲ֪ϼͷΪѿʱŭ緢
Сӣ֣ôϼ㲻ǵһ֮ǰЩ
ҹӼ廹ưͼ壬ë°㼸ˣѵίҪҼҳͷô߲ߣ̫ˣҶ㸸ĸе߳ܣʮˣȻǱߵ˵Լʲôġ
ֱܲӴ죬˵˵һ룬ӲϣָоûѪܱѡ
Ѳʹһ߿ĿɿڴФѩ
Ȼ絨Ӵ˲٣ӵģû
תһ룬ϼΣȻû˸ҵϲϼһãȻϼλߣǺļҲ١
˵ˣҪǶɱòﶼûκˡ
㡭
ʲô㣡ʲôëӼ壬ûѵ˵գﶼûã
գ˭
ϸֳһʺá
ãããСӣû뵽Сӵ治С
Ӽ壿ФѩѲʹһۣ׷¶һ˿Цôƺϼ˹Ҳһ˰ɣ
ЩϼгӪͬģҲô˵
컨˺ܴĹŰŭǿѹ£֪ڲʱָϵĽָ˵û㳶ƤѶȻСӣӴ֮ڴ粽У
֮ǰ϶Ҫ˵ܣҲڴ򲻹ԲŻôĿڣҲжţء
ƾ㣿
˵죬ʵҲǶʮ꣬;ǿһ֮ңϱͿɽбߺ͸ֶװܳԿ
ϧḁ̬̃
һЦǱߵФѩֹ
Ѳʹԥһ£ڣ΢΢һ䡣
СֵܣʦӢǿ֮һԣ
ǿߣ
һ㶣ӢΪ֯ôĻ˽һġ
ͺܶ֯һͬڸߵ͹֮֡
ͨԱˣϴӵ͵ߣͭƽ𣬰׽ʯȻλڶľǿߣʵأʵԽߵļҲԽߡ
е˻治λֵģɵΪѲʹꌡ
Ŀ⣬ѲʹĿ¶Ц
Сֵܣֻ֯ͭĳԱ
ʲôƷǿߣѲʹȻֻͭ


381 յֶ
Ʒ֮λ16׵ǿ߾ȻֻӢ֯еͭԱ
һէ࣬ͭԱ⻹ųЩͨԱ͵һô˵Ӣ̫֯ڿˣ
ǿ߾Ȼֻ͵ͭԱôǿߴʲô
Сֵܣ㻹Ĳ̫˽Ӣ֯
Ǿ㵵ı飬Ѳʹף֮ǰֱֲǼװģĶЩһ֪
Ҳ̫ڲ˼ˣ
˵Фѩһ߶һŰɵĿЦ
㻹ر𣬾ȻĲ֪
֮ȻУܺΣؾڣʮϰٸСвһЩǻ壡
Ȼļǻ嵱Ȼ࣬Ԩħ飬˺Ͱ˵Ȳ˿ڻ츳رͻˡ
УԨħȻΨһʸ֮Ȩĳ塣
ӢˣһԼǿߴͷǣߣȻһЩϵѺõǿߣɵĳˡ
ˣԨħλħÿ̸𣬶һغ;衣
˵û½ȻԹΪȨռ൱λĻô֮ڣһжΪ
ѲʹФѩı飬֪ԼƱ˵һʲôҲ֪Сڱˡ
Ҳû취Ĳ֪
治֪ܳĹ̥ʵˣӦһЩ˷˲ŶԣΪζûָ
ʱһѲʹܾõٴθ
ͣô20ˣ˵18궼ЩʵʡͣŽǿߵǿʢʵ
Ӣ֯һӦûһ߼Ա뾡취ľս֯
ϾΪΪ˵ǿ֯Ӣ˼縺ػ壬ͬʱŵ̵ʹ
СС;˳ɫţѲʹ֯ʮ꿴ģٻ۲ָŶԡ
ЩֻѹϾҪν
С֣˰ɣ㻹ط죬ô͹ԹԵİѶȻſڵϿͷģ򣡡
һ̸ԼʦϾֹס¶һ˿
ԣӢλ֮һ˵жǾϺŵλ˽һˣ
Ϊϵϼƫĺ󱲣ܵôӣϾʦһλǿߣ
ФѩɫЩѿҲòгȷʵʸ
ʦҲһˣӢҲ쵱ǿߡǶԱλʦ΢һ
ʦţȻ˵УֻʯĳԱ
ڣФѩѲʹзǳᡣǵȻͲǾ͵ҪˣܹλŭһǸ˵ָֹܹ
ǻǵ³
Ѳʹ¶ɬԲ˵ˡҪǱɱˣʵҲûӹ
ǰһ֪ˣǰ϶ǳŭʱƾʦų棬һá
ФѩҲһЦȴһݼᶨȻˣѲʹҲӲ˹ϵϾһģܶ˶֪ʱǻŻȥ׵ĶûŸ˵ԭͲס
һһɣǰҪģҪǸܷˡϣ󰡡
˶Ȼ֪ʱܻȥҲҪλǿߵŭ𣬿ܱǿ
ǰΪмְգ
ФѩѯʣѲʹĬһ£ҡҡͷЦɰʵˣ˵ģĸ˻죬ڶѾࡣ־սҺжϵġ
ʵһ仰û˵Ϊ֪λǿԣ֮Ը졮ˮ硯ߣΪڹؼʱл
ǱϾǵǼų۷ʥӽ˿ʥװǧ硯һְ
ǵģȻˮ硯ڽֻǰ׽𼶱ߣô˵ҲǵǼ۷ʥװ֮һô˼򵥣
Фѩ룬ͷŲʲôģʦ˭ȫͲ졣
ҪУÿܲõʲôǿŻң㣬үһףڰʦԣ֣ү˵㣬Ȼүүɣ
Ͷ䣬Ĳ£ʲôǿߣôҲƷǿߣҪˣŵƨǹؼʲôǿ߸֡ȻԸͺˡ
ô׽ӵı飬ָһѶʺ˸ǱװβǣҪбԼߣȻͱǱᣬ㲻ӷү㳳
޿֣˺ԿıǮ
С֣Ѱ·
Ȼ˵ǿƣԼҲûס϶ҪûȻȥûӹȻʦӻǼǱ߾ͻزȥˡ
үһλᣡ
˵꣬ɻĿ£ٴΰǸɫľʯ˳漴ͻȻſһס
һ㶣ɫһ䣬৵һԭʧĿǱ׷ɵеǿɫʯ
ȴδϻһ˿ЦͬʱȨһ˲л˰ƿصС
ã
Ҳɵӣڶ֮ͷӦ
ȻͷһǱ߽ɫʥѾ漴õĽɫһӶûУֱӳǰ
ǿһϢһȫ־궼Ļ
ô죿
ڻܹתܵģ֪ԼһСȻŶӵƷǿߵǲԼģƷǿߵĹûа취濸
㣿
Уɫʯߣ־ץסһ㿪Ȼû£ɫʯͱضᱻУһˣ޶
ѡһҪô㿪ҪôΪ˾ʯӲѡ񣬷ǳգȴֱӿ첻ῴתߵѰ취
ȻԤϵȻһҧһץסǸɫʯͬʱȫͻȻһտɫĹ⻪һɫ̫һ㣬ޱҫۡ
֮ȫһ̣Ļȥˣз֮һ˲ȫ˷赲һ
ҪĽǰеһоΪ˵һ̣
ţɷ


382 ռ
Ʒǿ֮ϵʲô
Ƿ֮ӵеĿռ֮
Ʒǿ߻䣬Ͼεǿߺٻụ֮䲻ݵսס䣬Ҫ˵ǾͲ̫ˣһαսֹģͨսۡʱ˵Ʒǿߣǰ񼶵ľǿ߶Ҫⲻһ֡
˭֪һǣ壬ʱǧʱŽİսٳǿǿ߷׷״̳ϵ䡣ǿߣǺûɶҪ١
̧ͷͷǸΣһ㲻ɱֳ֮ޣٻ˸ϾɱǸ⣬Ųʲôˣʲô壬ʦ˭ֻ֪һ㣬ڲɱ죬ôգ
С֣Ȼң
쾪־˻˿޷ҡľģȻ¶˾Ҫɱˣ;ԲŹ֮ʵĺ˭
ĵµȥѣ±ӼǵͶ̥һĺˣҪٷˡ
Ǿһȫǰ˿һ˲ȫͷſһ˼ûκԥһɲѡ˷һ
ǣѡ˰ʣµķ֮һ֮ǽǰһʥʳǾһߵĳ̶ȡ
˵иװˣһ߿Լììκζƶ޷赲һ˵ԼҵĶ̵Ķƣκì̲
Ҳǲųˣӽˮ˵ɡ
ʹõĶǳһ֮ϣųֻƿصķ֮
ֱһ߲εãȻϻǺͻйأȴͬն
񣬰˻Ϊһܹ񷶼̴ܴǱ죬֪Լ򲻹Ժǵѡ˹أȫϵǼߡˮ硯ϣΪһտɫ塣
ռݣû뵽֮ȻĿԿ˱Ƶʹóռݣ
ѲʹһĻϻ˾޴ľȺĳ˵ζı顣
ռݣʲô
ФѩȻʦţǺܶණ˽⵽ģͱѲʹеĿռݡ
ѲʹҲûв׾õǿռݣųƳ˿һǿʽ
鶼ܴ飿Фѩɫ΢䣬ô˵޵ˣ
ǰֻܴƣôʹһв͵ڲ֮ô
ʵȻȻѲʹҡҡͷ˵ˣȻռϲܴƣǿķֶΣȴٻǿó˵򲻵ѵһ̣ûǿԸʹã̫ˣʹ޷ܵĵز
ܴƣʹãôˣ㿪ſռݣȻô棿ѵҪȭôҲ̫гһ㡣
νĿռݣʵٻʦھƷ֮ǸԷ档ֻǿ󣬷ӱ̬ԱȾԷһ㵰ǣռȫһ磬һƬУſԻ˭Ҳ޷ƣ
ǣͬѲʹ˵ûһǿԸʹáΪΣΪۣ
ٻʦľԷͬһ̶ļΣһʹãʱھͱУʱһͱ־ܡҪ˵ȱУܶ࣬Ժƣ򲻵û˻á
ǿռȴûκȱ㣡һչ൱޵״̬޷⣬ռݿƶֱײû˿סǿռз쵱кųƷǿ߶֮ɫĿռ籩ţռݶ޶ãûжԻ
޵еʽΪô೬ǿ߲Ըʹã
ܼ򵥣ۣʹÿռд۵ģǳص˲ʹõĴۣ
ģСӾȻôã
Ȼó˿ռݣǸտɫ̲סһ䡣
ռʲôѾͨͰĽڣ˽⵽к֪ܶʶҲֶ֪ǲܱƵģһóҸְ㴦ĻЩдɫʵİ񼶾ǿڳҲֻοЦվһûֵĻᡣ
һУǴһֲ
ıƼˣķ֮Ϳռ֮ԴǸߣҲ̫˰ɣ
ǵģ
ռʹõĴʲôԺһİϤ֪ʶ
ռݣʹõܼ򵥣Ǿ˲ȼйпռڵз֮ȻһԱγһڿٵصĶС磡
磡Ķ磡ǿߵƷǿߵĿռ䣡Ĳͬ磬µĶС磡һȫķӰ죬Ҷȫ磡
Ǹ棬һжȫµģκ޷Ӱ˵ңһҵķȥƲһһ֮ȫûйͬԣ
µڶҺССֻһһСֻҪһĹңôûκιҿȥ棡
ţǲǣ
ȷʵţƣͬˣΪֻд˵епܣҪַʽֻһ취ǾóǸľ޴˲𣬳׻𣡾һҶһң޷ȥ棬ȴԲһֱ˺Ƥѹ׻Ǹһ
Ҫһ˲һֱĨʵ˵һˣųһǿߣŴһλۣ޷
ϾҲֻǱΪʷӽˣȴΪǸˡ
޵еķУȴǳֲ
ףͨ׵Ľ;ǣһʹãô֮Ǹʹֱ߽ӴԭľˤʹõһƷǿߣôʹ˿ռ֮Ǹǿֱ߽ӴƷ䵽Ʒ
ִ˭Ը⣿ɺʹ߲֮ͲĵײͬǸ׿ǻȥĻᡣһʹ˿ռݣô֮ĵ׽ǲתģҪȥĿԶ
Ҫ֪ǿȼյķ֮ռĴۣʩ߶ԣ޿תĳˡ
Ȼ⼸ǴٻڣǿһȻǸտɫȫ
һˮײһʯһ㣬ɫĹ⻪Ľȴ˿޷Ӱ쵽տɫһһ
һĻɫˡǱѲʹФѩɫӣȻ֪ûκЧ⴫˵еռֶô̬ʱǴ̾˿
Ȼ˵ģڿռǰ̫ʱڵ֣κ˶޷˺бˡػλų֮һǿߵԨħ£̾


383 ֻɱ
ľػ˿ƣʱ񻰴δ˴ƣǵģûˣκ˶Щ߸ϣųƴǿڡ
ҾͲˣ⼦һӣ
ƿڴ˭֪Ȼô񣬾Ȼռݶ˳Ǻʲô첻
ǿǼߵЧģôĺпֱܾӴӵƷ弶۷һӵ䵽˵Ʒ֮£⻹ˣһ˵˶𻵣
ı콫ˣǿǺų۷ʥװ֮һǿǵ۷壬ķռ
ôӴȱһǼ۷ʥװӴʧʷӵУɾʹˡ
Ȼ֪Ǹǡˮ硯Ҳ֪Ǽ߹Ǳסˣһ뵽ԭһ˲ƣھȻҪֿտеƿ֪
ţ㻹άֶ״̬
ռݶʱǲзӦģ԰Ҳֹͣ˹֡ˣռݴڵʱȻڰܹάƷʱͬҲ̡ܶ
֮ǾʮϢʱ䣬֮ǰ˷˼֮һڹʣʱʮϢ㡣뵽͵
Ȼ괫ݹĻش֪ά粻ʮϢʱ䡣Ҳ˵޷ȵǱռȻȻ顣
Ŀռݻάֶã
ռݲ޴ڵģΪⲢĿٵش磬ǰѷ֮һռȼմĶЧһȫȼմĻ罫ֱ
һӡ
һӣôʱ䣿
ʵһӲܳǶڶȴƱһͻҪԶ
ֻһŵжϣ̡ϾǸ˲ǿԼһеģʹñȻȡɣ£޷֧̫ʱ䡣
һ˵Ʒǿһ費һеչռݣҲ֧Ÿң㹻Σˡ첻ͬڱȡɷʽȻ൱ƷǿߵʵȴźܶĲ㡣
ռάʱ̾õĽͣȼյľ󲿷ֶǱԴķ֮ϵġ
£ռݻάһңѾܹ˵ֻǰ׽𼶵ıߡˮ硯䱾Ĳ۷ʥװǧ硯һ
ֻһССɲֶôһסǧ硯ֻ֮Ǻֿŵ
˵˵еĺųܹһ˵ǿʡ
ʮϢûʱá
ô죿ôʲôɣǱ߿ռԶ飬̶֣
ţռ޷ǿлƣ
ѾǱǸտɫ壬΢΢һΣȻתŷȥ
ãҪܣ
һĻФѩ̺Ҫע⡣ȻˣĺˣԲŻѡܣѡ񲻹һУʹó˿ռݣΪľǻߣ
ߣȻ֮˭֮ȥ
ѲʹҲǺǺһӻȥ϶ȷѪꡣϼ廹ʦưոݣ
Ȳ˵Լ˶֣
ЦˣڵԡһȥȻ޹ܺߣʱ򶼻ݱ֣
һ뵽ǸФѩѲʹˣѿЩ塣
ѲʹΪһѲʹҪְλ֯ڲֻһͭĳԱȻпɽǶԱϼ˵ƨ㣡˵λǿߵʦˡ
Ƶʱ򶼲ҪԶ֣һ򵥵ķԸĿɽһʧϣ
ФѩҲ֪Լû·
֮ǰţ첻Ͼʦ֯ҲǺǵģǿ֮һԣҲܾһ˵Ƭ֮ʾͶɱ
ڣ¶Լܡ
ȻܹΪԨħ̬ǲǶħֻ࣬ҪһϢй¶ȥʦŶѡԹԶŻ
Сֵܣ뿪ʱ˭ˣ
ǵģܷߣǱ˭޷һǿߵŭ
һ㶣Ҳע⵽ĶФѩҲܷ뿪
Ҫڣٴὣ׷ȥһ˲䣬һ׷ս
ǰһտɫκη϶壬κʽ֮󶼻ᱻβˮ֡
棬ſİţ˫ʥǰտɫɫÿһԿɽʯǷ׷׶ЩĽֱ䵽棬ֻһףʮȥѷ죬Ƭض̣ĲҲ̶á
С֣ȱλȥ֮±к񱨣Ҫڻں޵ڽ֮£ҪļˣԶܣ㣡ФѩΪ㻹лᣡһξǽǸţסˣ
Թտɫ嵱дϿó˿̵Ρ
СʲôʱԹôĿ
ٻޣˣٻ˻ܼٻȻԼִܸ޷ܵģ
⣬Ƶʹöߡˮ硯ȻûӮ־ŭҲ֪Լᵽ塣£Ϊϼ壬һǿߵʦžͬˣҲܱǿ
ߣˮǷˣȥ֪֮ʦʲôӦʱͰһж޻ФѩǸˣߣħСû뵽ݣλȥʦ֪˿϶ǳ˵ģ
֪ģʦλǿһֱԨħһŷǳŨȤһֱҪץһооϧԨǱΣأȻΪǿߵԣ̤ȥҪ֪ǱߣκһԨħǺͬľǿߣ˵һų֮һǿߵĴħ¡
㲻̸ЩԨЩħǣһǺǵģʵҲӢʯԱĳǿߡ
Ѿ޴ķ֣ˡ
ܲߣģϾռݱ£Ȼʦ٣ܻɱռݱ
ѾˣԺҪǼӴ޷̤֮һ
ЦŵͷиղŲһץɫʯһ̣ЦݽӲϡ
һ쳹صŶ
С֣ˣң


384 
Թ쳹ռ䡣
ФѩѲʹӣ²͸е׷ʲô
˵ˣ
·һ㶼ûоȣȫԤϵٺһЦֻ˵׳գڲŷôԤƵĻҪö֮࣬ǰ߿ˣ
˵Ӳһ䣬ûĻѪ
Ȼ׳վиóҸʦϻǰ׳ա˶ٹ⻷ǰ׳վǰ׳գ޷ڸ޴ġ
С֣Ҫɱ㣡
տɫĹ˲ٴųޱҫ۵ĹâһĻѲʹɫ˲ޱѿгãҪԱ
Ա
һϸһһ
ֻǰտɫڶ̶һ˲ڣʹӸղƽ״̬һͣĻ״̬ܿ棬ͣһð˳صһըѿ
ÿһݵıֱΧһСοռ䳹ױһƬޡ޾ĺڰʲôûУһڶһ㡣
ɴ˿ɼЩݱѵжߡһˣƲҽжͻ᳹ʧϡǿߣֶҪƵߣ
ҪǰǸС磡
űϾλʵһˣһǰ̾жϳ˴š
С磿
ԭ첢ѰµԱ׼ֱӰγɵھ޷С磬ֱ
ͬԱǽȴԶ
ʵ˵Ʒ磬κ˶ԱԱȴҪǸԱ˵ľߣһƷǿߵԱ϶޷ǿȣ˵Ʒǿ߱ˡ
˵ӣƷǿԱ򼸺κ˺
СȴͬҪͣĽӴܵ˰Ǵ˿˿ŵܲµⶫһըˣƾǳԲ˶ߣ
С֣ȥɣ
һղҪߵĴ㣬ȻʹǸѾ޷ȶտɫ壬ײ˹
ʱԭԲտɫ壬һȼյɫһ㣬ͣĳɢž˵һѿֱըΧһ΢͵ĺڶЩڶһգ۾ͳ׻ָȻ˵ģЩըѿĺͲһܳܵġ
ԣӣ㲻Ҫô
˷Ҳû뵽ȻⲻԼԱһǸСıըͲеֵܹ˺ã
治Ҫˣ
֪ǰżײС磬֪취ĻⶫɱȺ˵ҪˣûĿ£ܴ
˵ʱʱ죬첻ҪСײŭӵƿڴҲһʱ䣬Ҫ㿪Ѿˡ
׷ĺܽͻȻûռʱܡ
ʱФѩѲʹ̲ס۾Ϊˣ˵ǶˣһС籬ըռ䶼᳹ױĨռзеĻᶼǵʱȴͻȻһĻ
ײС磬ʶģͻȻԼ壬ҲûͰ֪һֱһ˫սеʥ漴ڳһФѩѲʹĿɿڴȫİĶơ
ֻһΣתͷײС磬漴˫սʥһӸ߸߾ŵһ߼Ϸڳһơ
ФѩѲʹʲô˼κһ̾ܿǰӸ˵ơȻǺܱ׼⶯ԾҪ
أŤӽ
һȼջһС磬޷˵ƺһ³ײȴֱӱеʥݺݵҷ˳ȥ
ร죡ҿʲô
һĻֱõµѲʹ˫ĿɳФѩס˵ɫԸе촽һ˫ĿȫǱߡ
Сҷɣ
Ҫǰ˵ȥ˭ţȴĿˣȫ˼飬޷һ档
˾ȻֱӰѷҶСɳȥ
ֻҷɵС磬һڵһವһ¾͵ŷ˳ȥһӾͷɵ˸߿յС
ϧһǱݴˣ
ЩʧҡҡͷתͷһФѩѲʹǱ飬գһ۾ЩĪʵأôһ˹ı飿

˼ͣǻĽˣ˭뵽ȻǿǼըС簡Ʒǿ߿˶ҪŷӣȻеһӰɳȥ
䣡
ͻȻһ޴ıըӸ߿մһɱʮ̨绹ҪźüֱӴͬʱռ䶼ʼҡΣ֮һ汻شֱûĲһ㣬ѿؿʼݺͿѡ
ãռҪˣ
ռɫһ䡣
ռɲǺģͨƷǿչԼĿռ䣬ʱضܻشʵ硣һռôϿʵӣͻ뵽ռз쵱С
Ѿйһξˣһ뵽ǴΣɲһΡ
ߣ
ڿռǸոտʼͨڣʱҲˣ̳ȥȵʱˡ
ɷ˵һһѲʹФѩҲ֪ﲻǾ֮أҲ
죬Ҳ֪Ǽһǻ˵С綼ֱӱըˣеˡ˵죬ǸƷǿߣ²ҲҪ졣
ûʱȴȷ쵽׻ûţͷգֱӳһʮ׷ΧĺڶС籬ըġһʼ׷ΧֻǼ䣬ʮֹҪٵȥ֪Ρ
ΪǰŵĿռ䣬ȨҲûϻ˼˸ֱӾ뿪Ƭռ䡣
뿪ûãռһŲ鿪һƬֱӱǾ޴ĺڶ˽ȥ
ǾȻţ
磬ֻͻȻ˼Ӱͨ˵˵ϡ
ΧϤĽФѩһ㣬Լ˾Ȼܻų
ǰǾȻš
Ѳʹ˿Ҳ˵ϣƹصͺһûɶһ뵽Լӽ󣬾Ҫһ˶ķˣþӸλһӻ޷ֽ
ǲΣԼˣȼʱںתӴҲԻ򾳽
ⰡǱӦôһ̾ǽžһ
̵ȣ˻еľȣ


385 ôĿ
ʲôеþȣ
ѲʹΪԼˣһ·ˮץסˮһ㣬һֱӻͷ
Ҹ˵һ˻еþȣԱǱغ̾ġȻҪӴ˵Ҳû㡣
൱˰Ѳʹֲɵӣܹκ˭Σǡ
ǰΣ
Фѩ¶˻ɵı飬Ͼ̫ˣǰ󼸴ˣǹؼʱʹ޷󼰴ʽ˿ȫٶа˳ɣȵȼûһġ
ҲѲʹ־ˣѰƣιȥֱˡ
ûǣͷڵѰһЩʲôֻ˫۷Ź⣬ʲôܿ죬һ΢ɢŵâĶ뵽ڡ
Ǹ۾һ˹ȥּ
һ̣Цݾ͵ȥ̾˿ȥЩĪʧ
УһˮһƷ֮ǰеĶߡˮ硯۾ڵһʱ俴״һ۾˳Ǹ۷ʥװǧ硯һġˮ硯
ⶫЧȫȫᵽˡ
һûѵˣڶ֮ȻſԺƷǿ߿ʵⶫֱר׿ңսʿ׼ĸ߼
뿴һʵˣͻȻƷǿߣʲôоԵ˻Ầµɣ
Ȼ֮ǰĹⶫҲûȱ㣬ȻóƷǿߵʵȴֻ򵥵ķ֮ã̸϶ô
ˮ죬ֻһαƷǿߣһƵƷǿߣͲ
ϧˣȻⶫʮȫʮ۸һƷ֮µ˵Ǵ´ࡣ
Ǹɫˮ״ıʯ˿沼ѺۣҲ˲١֮ǰıըУܵ޷ֲľ޴˺Ȼûѣô֪ǲٴʹˡ
һռ౦ߣһǴ˵۷ʥװɲ֮һȻôˣ
ż˷ƷɫˮΣϿЦ
֪һжΪƵͶ·Ҳ᲻һʹÿռݣϧռС硣
˶µö
ֹһ䣬ñǱФѩФѩС죬ޱȵĹŹ֡ѱ˱ƵԱˣȻԹûѺö
ǿ߼ФѩСϲȺ˶թФѩ֪˵á
ǡˮ硯
ФѩҲǸѺ۵ˮΣһӾͲ³ⶫʲôҲ֪ΪôʧϾǿǶռ౦ߣҪ˵ʵԣȺܶʯı߶ĺá
Ѿˣϧˡ
ͨǲ𻵵ģΪ֮ԱΪߣЩ޸ܵһ𻵣Ҳͨʱһָ
ⲢǾԵģһܵ˳ܼ޵𣬽һƷûκΰ취ڵɫˮһЩѺ˿ûиԭļѾ˵ˡ
û취޸
ģϾܹһʵµˣ˲ΪһܺƷǿ߿ǿߵĺö
Фѩһ룬Цҡҡͷ֪ʲôʵ˼Ʒı߱ѵһǾԣû˭޸
ԴԶʱĩǴζϲ󣬺ܶ༼ʧˡĹһЩʷأҪģų嶼ҪĤݵĹռ
ܹʥЩʧˡ˵ˣФѩŻô˵˼ףⶫѾǺôķƷˡ
ӵǶ߰ˣôӵ
ǲӵĻҲû취
ӵҲǣӵôҲûá
ͻȻҧҧ׼ȫ𻵵ɫˮӵʱһ΢Ĳһû
һʼΪǴϾⶫѾ׻ˣûˡ
ǽţղǸ΢Ĳٴһ£һĸܵˡ
ô£ѵⶫûл
ûκα飬ȴ
ɫİѶӽԼĿռָڣФѩǾȵı飬ڽһ䣬ôҲսƷǻˣȥҲá

սƷФѩ֪ʲôˣ˼ⶫǸɽѾˣû֪ģʦϼ壬㻳Ҳû֤ݡФѩһŵɽԷҰô
ͲͬˣϾλǿĶһ˿Ǻ룡˵Ǳ֣㲻ǣҲʺҲʺˡ
ûǷǸ㣬Ȼ
ФѩЦһȴν֪Фѩʲôȴ˿ûеġ
ǿȷʵžˣ˭֪ɵģѾˣ֪顣Լ϶ɵȥôФѩѲʹˣ
ǸоĿ⣬Фѩҡͷ֮£͵˵ܣ
˵ͷФѩҲףΪħ̬ʵڴҲ̫áһܱ¶罫û֮
Գˣ򲻿ܰѽ֮˵ȥôֻʣһˡ
ͬʱǱڵϵѲʹĿЦһ£ӣ淢ǣҲûκκô
ǵģѲʹ淢һФѩϣҲաϼŭܹܵģڱ˷ˣܷŻȥǸ⡣
ҲԼ̬Фѩְֱ̳ӽϾֻ˲ܱ֤ܲᱻй¶
Ϊһսڶռڣһֵδܵƻ
Ϊ˲˵ע⣬Фѩ̴ʧȥѲʹ뿪Ȼڳһ̫۵ĵطʱ
ͬʱѲʹͷܾõʣûס˳
Сֵܣ֮ǰ˵ҵˡǲΣ֪Ƿ񡭡
ҲФѩҪʵģϻ˿ѲʹºתǴλҽȺҽȸλųֻҪʣһܰ˾ȻҽȷʵһˣҴδ֪˵ںηҪ˵ҵ˹ҽˡ
ҽȸʶҪô鷳ôȫС£̫ýˡ
ȫ˻С£̫ýˣ㲻ͷ
δ漣ѲʹƿڴҪ֪ˣλҽȸˣ֪Ƿаٷٰ֮κá


386 ޴ʵ
ȫûһõģܶطѾ׷顣ƼѾ϶ѲʹⱲӶûиԭϣδʮֻܵһͨ˶Ĳзϡ
ԼƣѲʹĺס
ʵһԼף㴫еҽȸˣϣҲȻģʵοǣҺôҲǰѵһ׮Ըȴˡ
⻰Фѩȴ֪ġ
ѲʹȻ֯ڽͭԱǵҲе㱳ģȻҲʵ֮ĲѲʹְλ
ΣФѩ˽Ҳֻ֪࣬иʦһ似ǴǸˡϧĸѲʹľͲʦŵֹºʦžѡ
УΪ֪ľǣѲʹгʦ׳뿪ʦţһ԰ʦžѧȥ
һʮ꣬ȴ˽֪ѲʹԴ̤򾳽󣬾ֹǰ֪츳޻ľϵ˵ʦžѧˣԸľ綼ͣʮ겻ˡ
ǰ֮ǰǱѩ籩ѵ
ФѩǽŵĵӣӢ֯ʯԱĸ߲㣬Ȼ֪ܶ顣̾ͲµһЩ飬֮ǰǿŵıѩ籩ҲˣȷʵһƷǿġ
ô£ЩһͷˮФѩͼ򵥵΢˵һ¡
ȻȻѲʹĸ˽ҲǹΪ֪ġФѩǿԼûԱ̬ҲһЩ΢򵥵˵˵㡣
ԭˣһҲˣȷʵǿ
ս󣬰žͻٻռȥˣһεսķǳ󡣺úͻ֮й¶ЩȻһЩڣԼѾˡ
Ԥ֮ʵԻٴΡ
һУŵʱ˺ܴۡҪ֪ǰǿߣһʽʸû˵ɼǱѩ籩ξˡ
˵λʵĪٻ޶һУѲʹϵϣֳһ˿ϲϧܿ죬ı
ϧӴԺҲ޷û˵꣬ҡҡͷһӢĻĲ
ΪΪˣԭȥҲʮ˵˿һ˺ܶࡣֻǶ̶ʱ䣬ԭںͷð׷ԲԣƤҲƲ㡣ȥ˿ֱ̣һʮ꣬òĺʮͷһ㡣
Фѩ֣ܶǿߵһʵפһ٣Ԫһֻܻܻ꣬ͨʮϾ㳤ˡܹ̤Ʒ磬ܹӳԪʮ꣡ÿһӳԪ̤򾳽磬ǱĲ̸ԪǺʵģ
ѲʹȻͲСˣԭȥҲʮӡǴ˿̣ʧȥһӾͻָòû漣ⱲҲǺ͸ͨһˡ
ǰģһ
ФѩЩ̣ȻѲʹϵһ㣬Ǿһࡣ
ѩѾͷҲοңԼԼ֪ǵͷˣֻǿϧҲףԼǶô֪ߵغ񣬹ʦ˼ҵڴ
˵꣬˿Фѩ˿ФѩѾ±̬Щĵ˵ѩѾͷǸһϴľϲô
ФѩĬһ£·̫Ը˵֪ѲʹʵʲôΪΪԻΪԨħһǱȽرħһ壿
Ը˵ѲʹҲûǿƣֻ̾˿ǧ֪ȻʦǰҲ޷ס㣡֪ô
Фѩܣ˵ҲǳԼ֪˶ѾĲˣҪġˣԼӣҲû˼͸¶ܣҴҸոĥѣȻܳ
ԣФѩѲʹĿⶼһˡ
ҸҶЩûȤ
һﻹ֪ǵʲôһۣɺһ˲ͬ൱оԨħޱȳӣͬߵ壬ϵǿһ㣬ǳһôɶóӺ͵ִġ˵ˣһȺլлأҪȺլпФѩӣƶܷ裡
ФѩֹȻ̫ⷬҲǣԨħǺɱĴڣֱȵϵĺҪΣħԨħҪִ壬Фѩ˲⡣
񣬹Ŵ꾫ĵλһӣؿζ⣬꾫Ŀڱɴδù
Ѳʹɫ룬¶һ˿ĵЦݣѩѾͷλСֵܲˣܸо
һٴһۣܸо˭أȻҲûͶԸûȤ
ФѩʱģʵֻҪˣѲʹ˱ܣԾɿԻȥĴС㡣ȻһЩ鷳Žǿ߱ݻҲû˸Ҷ
һϼ϶ưոݣʱСһ㡣ѩѾͷӦû£СֵҪע⣬Ȼ֪ԺηһҪסǧҪ⣡ҾԲǺǵģҪĵλ
Ѳʹĳĸ룬û취һãλǳĻ̣ƢҲǿһǿ棬ġôһҪǵ֪ԼĵˣǺ
Ȼ⣬ǵ˵ͷǱȻЩΪȻҲ֪ܹΪǿߣȻһˡƷǿ߶Щ޷ԿʲôǿߣǾҪעˡ
ȻҲرģһջܴԼĳɳͲ˵ˣһָоҪԼˣһ̤򾳽磬Ʒ֮ºߣٻޣ
ٻ޷棬ڰһʱȻһξϴһʵ⣬һֱڳ˯СͰСòƾһλ֮գʱ̣˵ҪǰѣʱһԶžޣһ޷ˣƲó֣˵ȥһƬˣ
ջǰߣ֮ǰȥϢǰһݺܼ򵥣ԭͨѪɵǸѪֻʱָƷһСʱ䣬ÿνҪһʱ䡣һ֮󣬷˾޴ı䣬ԼԣȻ޷ȶƷ磬ܵʵƵӰ죬ȴһʱڣƷ磬ûиáֻϧòʱһֻһΡҲѾϲˡ
˵Ʒĵˣҳȥһ٣


387 㻹ҩ
ʵֻҪƷǿߵΧߴЩ񼶱̬Ϲ׷ɱ¡
򲻹ѵô
ǿĲΪȻѲʹЦһ£ҪٴȰ˵һһ֮ǰ˵ظУǾ˵ʵбȻ
ˣԲ򵥡ǿ߶˵治֪ļģĳλǰ˵ĵӣ
ǲ붼벻ףȻʵߣǵ꿿ʦţҲӴ˲ٶʶеġʵڵǿߣٶ֪ȴ޷ǰϵһģܲɽĳʯͷĳĹ̥ɣ
ӣ֯Ǳ߹ҲǻزȥˣһҺܶ࣬ӣҿҪ뿪֮ˡ
⻰ԣʧȥʵѲʹѾĴ㡣ڽͲˣһ϶вٳҡǰ˼һ˼ʵݣӣȻӢɣ޳ȥǱ˷˵ָᱻɱš
⣬һ׷λǿһŭ϶ҲԲ˶ߡ뿪֮֮أõ·
׼ػû½
һФѩѲʹҲǻû½࣬ҪϼңȻǻǱߡңû½֮Ҫƽ͡
ǰ̫ףΪλû½ǿô٣һЩƷһ˶ܳưһƷǿ߳۹ʵĹĻ⣬
֮һʱ䣬Ҳ˽⵽ԭ
Ӣˣ֯й涨򲻵ѻҪ飬ʵﵽ򾳽ˣ׻ػû½
һԼƿ˸߲ϿɵģԺٻǿΥ˵˱֯ڵǿߣЩɢҲԼ
һʼ⣬ŽӴǿԽ࣬ʵԽߣˡ
һȺǿڱԼļ硣
Ͼǿ߾׻һУֻǵָ䡣ƷǿߣһңҪѶ󹤷
ôһȺȥû½ǻףЩ۹֮ģ۹ҲȺǿڰ
ԣĻû½һܳΪǿߵģЩո̤Ʒˡǿ߶֮УһԼ޶һҲԴ졣
ԱȻû½֮Դӷḻ㣬˶ߴߣǿҲǡŸ߲粻ȥѵҪȥɽũôû½ںܶǿһƧĵط
ǰʲôҪôФѩ˵ͷҲ֪Ѳʹ״ػû½õѡ񡣵ʱȥһƫԶĵطϣΨһĳ·ˡ
ʱĳҲãλҲãӣҲû½ȥɱһɲзϵĹ¹ˡ
Ҫʵ׼ôһ죬طͳ·ҲѾƻˡֻû뵽ô硣
ڽƮв
ûظ˵Ⱳӿһֱһ˳ʱԼһ·Ǻܶǿ߶׵ĵҲһ
˵˵˰죬ôôɥ
ȥˣֱ飬ˣѵҸղ˵κôػû½ϣó
֮ǰĻФѩǵȻڶڣǲδϡ
ФѩܹκѲʹˡɲǲƵƤȫˣҲûá
Ѳʹԥһ£ȻҲΪϣǻǱһһ䡣
Сֵܣоȣ
ͺˣһˣҽȸˣɹĿԶԲᳬɣǻҪܶҩеǰ¡
ų֮ҽһҽȸûգǰʲô취
ٷٰ֮ûУȱҡͷһû˵أһˣҪЩ⣬ʵ̫أֻҪָȫԿԼ
⻰٣Ѿһ㡣
ѣҲһȫȫֻѲʹԼΪʩչһУľѾѣӵĿԡ
жٰգĵǽʵ
ţʵؼҪɡ6ɰհɣ廹Ҫʱ򿴡
ʲôɰգǿ⻹Ǳعƣ
Ѳʹ͵ؼӿ죬ФѩЩţ㴵ţ㣡죬ɰգҽȸڴ˶ûô㻹ҽᣬѵܱ˼ҽȸ
ҽڻû½ǱȽ϶صһְҵʵҪǻ굤ʦһ֧ƸõĻ굤ʦĳνְҵ˲࣬ľλųֻҪһܰ˾Ȼҽȸ
ϧλһֱأ˵ϤŮûֻ֪֪ҽȸҽܸߣͬʱһλǳĻ굤ʦ
ҽôԶһ㡣˵죬ƨҽƤһܺ˵Ǹֱ׳Ȼҵҽ޷ҽȸȣǰˣȴаκã
ţģǿ˵࣬ФѩҲɵİŰ
Сֵܣκãꌽˣ
ϣԭѲʹޱȼ˭Ҳȥ꣬ǱƲµ·Ϊĸһǿߣôƽ͵ȥû½¹ˣȴ
ǰˣҲûȫգᾡԡǰղǻ͵û˵Ҳû
иǿߵˣ˭룿ȻΪ⶯ϻװĴȻһھͻؾˡ
Ѳʹим֪ȴӼᶨ뷨κ⼸ĸڶ˶飬벻취
УФѩֻûϾ¹һǿߵϡ
԰ɣҽҲû취ǲǣһʡ
Ѳʹ
Фѩ
һѲʹƣⲻãһıҲ΢΢ĳ
飬ѲʹФѩ
Σأ
Ĭһ£ʵҽα˸ΪҪ˵ԼܹҽΣΪ֮ǰɯŮһӦ
ԣӦⲻ󣬾ĻҪ
˵ֱ꣬һӣžͿƾճһһ׵ϽɫҩҩʱФѩ˶ɴ۾Ŀ¼˼â
㡭ǻ굤ʦФѩ͸ŨŨĲ죬ԭΪʶʲôҽˣû뵽׼ֵԼ
ǰû˵ôգգ۾
˵˵ðɶʱ˵ˣ
⵽С̬ССʵФѩӵܻǿ㣬ٻҲ˵Ȼҩ಻


388 СӴţɣ
ФѩѲʹ˵Ȼǻ굤ʦϾ̫ˣҲûôŷġ
ССͣʮѾ˽ǿߵʵԼһܿƷʵٻޡ㲻һ㣬㹻κһ˽ĵҫο涼һ
ԭΪӢ֯ڣܹעĺ֮죬ƨǣ˵ģͣƷǣ˵սǿߣӵٻˣ
˵ٻ޿üʦųĸİȡãôʵɲ˼򵥾ܻõġȻһǿߵʦû츳Ļǲӵйʵġ
Ҿ츳ŬĻҲɷʷЩ꼻һֵǲֹһεĸһС
һʮ꣬ܺǿ涼һ߸ӵƷʵٻӢ飬˵ĳĹ̥
Цˣǰ˿ϲã֪˭ܹκǰƵĻ˵
Фѩдһ֣ѹûһ굤ʦ˺˵ҲӻҪӲ˼顣Ȼǰǲĳĳɽˡ
ѲʹҲһ뷨֪أʵҲСӣҪܹûɥĲȫĹ͵Ļˡ
˾ȻȫԼɵĿЦһָԼʵҾôȥǻ굤ʦ
ʣФѩһۣ￴ȥ굤ʦˣðɣһ˵˭ѧҩǾͣӦѧͽûͨɣҩηֱѧôҩĵҩԱôΪ굤ֻ԰׽أԵģ

Фѩⷬʵ굤ʦǳϡ٣ΪΣΪⲢǿٳɵְҵκһ굤ʦҪµĻۺͳԣܶ굤ʦʼʮˣΪûʮԸҩ飬ƳЧĻ굤
굤ʦ粻ûţŵҪΪһҩˮƽ׵Ļ굤ʦҲʮˣ˭ʮ궼Ļ굤ʦ
ôң
֪˵ˣ֪ФѩûдͨԼǸⰡ
ҩ
˱ФѩЩҲЩԲ׼ǸⲻܣǸꡭǧ겻ĹＶţҲͨⲻϳ
ǣ·ĳˡ
ѲʹΪӣȻҲܹκҪȥšΪڵˣѾûϣˣȻҲҪһΣԣˡ
СֵܣԸ㣡
ǰФѩ۾ǿѲʹĿ⣬ʲôǰھҽ취ôϣĻĻػû½ҸɽҰֵһѣĽҲˡ
Ǳüϸ̳òã·Ҫɱһ㡣
Ǹƣѵ׼˽һѣȻ˻ɣޱơ
˵˵Ǵó˺üƿ
еĶФѩѲʹ۾һݶһ˿ɱȣФѩڽֳǿߣʶȻ㡣
ƽѵһĻ굤ȻҼһɫĸƷ굤һЩƷ֮µĻ굤ﶼۡ
ǻ굤Ƶģ
Ҳû˵ԲɢĻ굤ȰˣȻû̫ʱסƲ񻯡
ó굤ǲԪڻġ
ʲôƷ굤ôδ
ФѩɵĿİĶĻ굤Ҳ٣ϾǿߣʶĻ굤ʦ򵥣ȴδɫ״
Ҳʶŵǹҩζ֪۵Ļ굤򵥣
Ҫɢҩ㣬ƷҲƷϣҪ֪ܹƷ굤Ļ굤ʦû½Ƕģ㵽֮Ļ굤ʦҲǺܶҪΪϱĶ
ˣ㹻ФѩѲʹһˣǴ7Ʒ֮ϣ9ƷĶпκá
ǣФѩԼ֪ĶԣʦиϵܲĻ굤ʦҲֻ6Ʒ굤7Ʒ굤ȻҲƣǳɹʺܵ͡
Ҫ֪ӢʯĳԱÿһǵóŵǿߣĿ϶Ҳǲε˶ֻǿ7Ʒ굤֪8Ʒ9Ʒ굤ǿġ
ѹʣǱѲʹԥһ£ҲûֱӰҩӹſھȥ
̣͸оԼðһȻľûκãȴо࣬ٲղǰһҪƨӡ
ФѩҲоһ仯˫һ˿⡣̫ˣȻǲǸƴе8Ʒ9Ʒ굤ϾǶ֮񶼲֪û˿Ƴ
ѵһҩˮƽʦФѩѸղŻ굤ֱĳҩĸǰȥˡ
Ȼ֪ФѩʲôѲʹɫһ㣬˵ͷԼռָѰһ¡
ƽʱգÿһضһЩܻõϵҩһԱʱ֮裬ǱϾѰҩݣһȴȱ˼
˼ҩģܲ취Ҹ㵽
ĿƳФѩЩ˼ʵϾºڣȴû취̶Ƥ֮ҲЩ˼ġ
Фѩû룬ֱӵ˵ͷҲ֪ڻ굤ʦ˵ҩˮƽߣȱҩĻɸֻܸ֮ɵۡ
ңҪЩ
Ѽҩĵ֣ݵģŵӶФѩ
ܿͱФѩҵҴ˻˵ٶȿĶЩԾתһȻˣФѩʲôݣҪ㵽Щֱ̫ˣﻹѲʹĵĲ硣
ˣȷЩ㹻ˣ
ФѩɻʵΪ׼ЩҩģȻٶǺϡģҲ̫ѵֵĶԻ굤ʦҩ⣬ԽǸƷĻ굤ҪҩԽ̺ͱ̬
Լʦ˵λ굤ʦѣΪһö7Ʒ굤ðȥĳΣ֮أŴҩġ
ǰЩĿôȫûס
ˣȻԤƵ΢һ㣬Ҳû⡣
˵ͷûФѩֵ񣬿ʼҩĶ뵽ҩС
ӣФѩ֪Ҫʼҩˡͨ˵ʱ굤ʦǲߵģԼĵӡ
ȻûⷽĹ˼ɣ˵ѹͲⷽĹأֱӾͿʼ


389 ֪η
Ȼû˵Фѩԥһ£δ뿪
Ѳʹȴھͺͳ죬޷ֵ£ԱתƵķ䵱СȻ֮ô꣬ҲȻ׻굤ʦԼҩʱǶôأܶණǱܵġⷽһЩѧңкܶ¹ضҼܡ
˿ֻ̣ʣФѩ
δȥФѩǿʼһİЩҩĽܶˣİٶȺܿ졣
С갢ٻֲͬĻͬʱۼһγһֺڰ˫ɫػ档
棿
һĻФѩ˵жôԾˡȻ֪ʲôǿл굤ʦĶ˭֪Ļ굤Ҫͨĺúܶࡣ
֪΢΢ƳһۣҲûκβ˼
ϻǻ굤ʦҩõѡû뵽ȻӵУ
ФѩһۣȴǾ֣뵽ģʱȫһֲΧǶΪ㱻ԼˣʱӦÿǾǴе档棬ʲô
к֣ܶФѩȻȫʶҲδ˵ڰɫĻ档ղֻһһٻĻ϶ɣֱ仯۽硣
Ȼӵ棬ԭܹκѲʹһûĵФѩһЩתǲΪܹɹϲɵЩ˵⣬棬Ҳ֤ܹɹ굤ĺûؼǿҩ֮˵ʵĺûֻ𵽽ãܸıһУ
ô˵Фѩȴ
ҩٻ굤ƳƷҪԭ߰뼶һпܣҲΪô굤ʦ˷ɡ
ʦλ굤ʦѣһӶ׷档ͺʦ˵ܹӵһ棬֣Ҷаտ7Ʒ굤ĳɹʴﵽ߳ɡƵĻ
Ҫ֪굤ƷԽߣƳɹԽ͡7Ʒ굤ƷÿһƳɹʶޱȼѵģλ굤ʦ֮ǰ7Ʒ굤Ҳɰնѡ
һĳɳɹʣǾ޷ġ
Ǻܿϧλʦ굤ʦһӶûɹһ档ϾؼȻȻγɵĻ濴ͦ࣬ҪȥѰҲŻ֣̫ᷢϡˣֱ󣡶Ҿˣܶʶ˵߹ĳطűһ䲻۵Ұһ档
ܶ涼ǧٹֵ̬ܶ඼ǻ棬ɢ
Фѩ⻰Ҳ
ʵ֤һУֻҪγɹκηĻҪá
ںڰ£ЩҩĺܿͱɹЩˮ͸ĽҺʱĵ˵ͷ
ҩĵҲкû֣֮һֻǰҩıһѺˣĻʧܶҩԣƻҩıҩüֵ
õĻ굤ʦҩĵʱѾʼſˣҩеҩԱԽԽãԽںƻ굤ʱ߳ɹʺҩƷҩЧ
ǰһ̯ˮһ͸ճҺ壬Ǵҩ߾磡ţҩʣһ壬ǾȫٷְٵİҩԶı
һҲ಻ˡ
иⷽĻ굤ʦڳԻ۾赹ȥϾǺܶʦĻ굤ʦ޷˵
ϧФѩⷽ沢ΪȻġ
ģģͲ֪֮ҩˮƽˡ⻰ʦλ֪֪˿ʲô顣
ҲȥרԼҩ
һֽһҩıͶ뵽ҩУͷҲ΢΢ĳһЩ顣Ϊ׼ĺܴæФѩҩĲֻ࣬ݡȻԼĳɹʺģ׻˵㲻㣬һҩĶʧܣʱڲлһΡ
ǱѲʹȴӣʱһ㵽ʱҩɹҲˡ
Žи򾳽ǿ߸أȻСžŲܱ¶
ڣФѩס˺
ҩĶȫ֪֮ҪһҪˡ
Ȼõҩȫ뵽ҩ֮ڣҴԼռָڣ˼ҩĻ뵽С
ģһŨҩ֮ɢ
ŵζФѩֱӶˣ
ôܣ
Ȼǻ굤ʦȴҲΪʦиʦĻ굤ʦѶⷽһЩ˽⡣ƷԽߵĻ굤ɢҩԽŨ
ղָö굤ҲƷǴ˿̣ҩɢŨҩȣղҩֱЬʸû
ѵҪƷ굤
ҩŨ̶ȣФѩеľֱ޷
Ȼҩһ㣬ѾоˣȻӵǻĳ˽뷨ǵȻһֱӴƷ굤ФѩоԼĳ׻ˡ
ǿƷ굤ѿǰ
Ҫ֪ܹƷ굤Ļ굤ʦܹ굤ʦˡܹƷ굤ģһǱʦĴڡͱλֿѣˡ
統ʱŵλʲôԶĵʵҲǸոܹƷ굤ˡ
ʦ굤ʦФѩоԼһתεĸо
һʮ꣬ʵֱ׷ǿߣӵƷʵٻӢ飬Ǵʦ굤ʦꣿ
ôˣʲôʱôˣ
ԼɾͷǳФѩͻȻоǰнһ㱡ֽһͰˡ
̥ܳĹ
ФѩҴţڿʼһ߹۲
ѲʹܹκȻԸ⿴Ǿ㲻УҲûʧܹתħǸ֪ܲнųǿˣҲû취
ڸĵģǰܵꡣ
һܶ࣬ʵǿٻ޸̬һпܴʦ굤ʦ꣬ĿԽԽҲ֪˿ﵽЩʲô
Դһ֪ר־ҩС
ȫѣһֶοû취ָûϵ֮ȪӦöԴкܺõЧ֮ǰô֮û뵽֮֮г˳֮⣬ȻŨ֮ôоͳ޷˲ࣿţҲһ㡣
Ĵ㣬ƨҽȴźų֮ǿ֮Ȫ֣֮ǰСķֵģ֮УȻһԶ֮Ȫǿ֮ⷬٶ
֮Ȫϻ֮֮ЩȫҩģͲ޷ƳһֿκѲʹ˵Ļ굤
ò˵ϾһӣжʵԼһִδйƷֻ굤ûκ㣬֮̽ǰֱһģַݻڣ˶Ҫε
ν֪η˵ľˡ
ΪеķգԲŻ󵨵ȥԡ


390 ʷǰĴ
Ϊ޷ҩʱɢĸ¶뿪һѲʹȫǶꡣ
֪Ǹ굽ܲܳɹ
ͷһֱΧԺ޷ȥָ֪ܹȬϣˣĿҵλҽȸæƷû˿԰ﵽ
ûԸΪһͨ˶ķοΪһǿߵ
ܹɹôһˣλҽȸˣϣɣûʧ飬в̫һʮֱ£ܹκˡ
ҪܹɹΪľݡ
ȿȣ
ҵĿѲʹסͣȻ̯һϣһ̲ʺ۵Ѫ
ҵʱ䲻ˣǸСӲܿһĻĲˡ
Ȼ̷˼öĻ굤ʱĿסơǼö굤ֻӻΪҪĿģƲû̫á
ֻǾָһЩԪȻһƶ񻯵ٶȡ
ڿӵʱûԤеôá
ѲʹܹоԼڿ˥ɫǳ԰ף˿ȥ̬ӣǳ
ҵȣ˫һֱſڣϧûκα仯
찡찡ûʱˣ
źҩ˼׿ɵģȻԴ˲̫˽⣬ǳʶеġȴûʱˣҪֲס
ѵҪңʦѵǵҲȰһеĺôҴˣͽ˰
͵ĻʱһŨԾǿʢ֮
ʲô
ǿʢֱ֮Ⱳǰδţ
ֻһһ̺֮;Ȼԭڿ˥壬΢΢һ𣬷·һ磬ȫ£类һ˫˫ĸңԶ䵱У軳еܰʡ
Ȼֻһ˲䣬Ǿôһ˲䣬һЧʮꌶЩĪ
ʲôôŨ֮
ֻǼڿУ֪жôϡǾˣΪ֮ĲѲʹΪǿߵꌶ˳ԾҪɢһ֮Ķжôǿ
޷
Ǳ߾۾޷ŵʱڵĵطΪģΧڵĿУͻȻŨ֮
ĿһЩήҰҰݣۿɼٶ»ѿѸٳߣܿͳһϸ߶ȣ
Ҫ֪ЩҰҰԭڴïʢʱҲԲһ֮ߣ
ֻǼ䣬׷Χڣ·һӱѷ֣ŵĲľֱӸǡһЩԭ͸ߴľǱ˳۵ľһԭ䲻ʮİȻ̶ʱ䣬ͱһ˶޷ǣֻƱסľľ
ôˣʲô
ţЩݣˣ⵽ô£
񼣣񼣰֮ˣ
һʱ䣬״ˣ׷׳˸ַӦһĿɿڴһĻĲ
һеԪ״˿ȴҪŵһ̣
ǳɹʧܣͿˣ
¶̬֮УһСǵɫɢһɷҷҺ塣
ЩҺ壬ɢŨ֮
ǣ֮Ȫϵѵ֮Ȫ
Фѩһ·𿴵һͷĸѹһһǱҪྪжྪǶô˼һ㡣
ܣô˶֮ȪⲻܣʲôΪôʢ֮
شФѩԼҡͷԼ֮ǰĲ²⣡
ûɫصİһֵ޷֮Ȫֱҩһ
ڸʲôô
ФѩĿһ֮ȪҺ壬ôһ£˽ȥ˲䣬һѵѣ
Фѩˣ֪һ뵭ɫҺ嵽ʲôǴмֵױȵ֮Ȫôһֱ򡭡ɱǰ̣Ļ쵰飡
ǿ֮Ȫһξͼֵңме֮ȪҪ֪֮ȪжôѵôǶǴӸַǷӾǱ͵ģǮһõ
һ룿һǶ٣ǧΣΣ
ܼӣФѩмֱĳ˸Ѫͷ
һ붫óȥƶֱ֮Ӻ䶯һѣܹЩλ߰˲֮ϵǿ߹ע
֪Фѩ뷨ȫ񶼹עǰҩϡ
֮˵аҽꌣΪӵ֮Ȫ
ϣκҪ֮Ȫֻ취һþ͸㣬ǿʵᣡ
þ֮ȪѶȼȥأոŮĸԸ޸Ӽѣ
᣿ˣ֮ϰ嵱УΪŽһ壬һ˵ھΪԼҪҪ֮Ȫܵо׷ɱ
ȻʵûԨħǱǿ˿ҲࡣҲ֪壬Ȼۺʵ嵱ǰʮģ
˭Ը׵һ壿Ʒǿ߶ûӣ
ôȻȫȥˣ
Фѩ֪ôˣ
֮Ȫųܹ׹ǵ챦ⶫڸŶЧ
֮Ȫ뵽˻굤ҩУȷʵ°빦Ч
Ҳûôʹ÷Ӱǿһ밡һ밡Ǿ忴ˣᷢģ˵Фѩôһˣ
Һ࣬һ飬ѾһɥĲ˷Ļ쵰ˡ
죡𳳣Ӱ쵽ˣ
ȵ˫裬ٶȿФѩڸʲôֻǿǺڰɫĻ棬һ㣬鶯ࡣ
ͬʱҩҲɢһɴɫľӨһɱȸղŸŨ֮ɢ
һ̣ФѩоǸҩУ·һγɣ
һεκ飬ϻ䡣
һĳԣȻʹ֮Ȫƻ굤ȴ£ݹǧôԹЩҲмһΣ˼֮Ȫˡ
һһһٶѾܳΪˣӦýɥĲ
ɹţһöʱĻ굤굤ʦ綼Ϊ֮𾪣
ǸоųɾŵĿܣʧܣ
ԼҲû뵽ԼľٶôһԵô֮Ȫֱڹ͵еһˮ
꣡
ɫҩһ΢ϸһȻһϸ΢Ѻ۴ҩϷֱӵҩײ
ãҩҪŲסˣ


391 ©ƫҹ
굤ʦҩҩںܶʱЩҩĸҪ
ܹҩᴿЧƻ굤ĳɹʺ͵֮ҩЧ
ϧһֱûлҵһõҩҲƽʱҩĵԭ
ǰɫҩ˶ʮңĳֵġ˵ҩԣѾǷǳˡܶ굤ʦҩɫҩֻһЩʦĻ굤ʦŸõҩ֡
Ǹ߼ҩ˵ûǾһ򵽵ġ
֮ǰǸɫҩʱǸϰ˵Щ߼ҩǱһЩͱĴʦ굤ʦ֣򲻵
ãƫƫʱ򣡡
Ȼ΢Ǵ˿ȫעҩ©ȥϸһɫ䣡
ǸķȻƭң
аѵҩʮ˴һߣǸ˿һλ
ֱˣɫҩܹ֮ʮ۸񣬾Բһɺϡһõҩڻ굤ʦԣ棡
ǿ󣬵ҩȴҪӼ򵥡͸ҩ񣬱굤ʦ׷£ԽԽҵҩԭ
ɫҩȻ޷ЩҩȣҲеľƷĲ˵һЩոճΪʦĻ굤ʦ˵ûҩ֡
ֻ˵ҩҰ·ӡһ굤ʦѭ浸أѭǧ괫ĸ֪ʶҩֻͬǸѧϰûҩ֪ʶһпĹƤҩһ
˵ģܱ֮Ϊ굤ʦõ˵ûҽƴûпȡҽʸ֤ĺҽ
Ⱥҽӿţ˼Һҽٻһרҵ֪ʶ̫ͬϾʹδ;ɹ
ҩһЩҩϵһȻƳ
ڳǶҩҩĻ˵ô֪˵ҩأ
ũٲݣҲԼôκҩﲻһԳģȻܣΪͲܣ
뷨ֱ˽ڵĽƵĸκмص䷽Լ£ͻƷ֣
ֱӰꌵԼҩİŵʱ飬öԷһӸа뷨
Уõҩʱڸûа취ҵҪɹ
һݣ֪Ǳϲ˶ãΪܹʵǿߴӴ˸ǲϧķһ֮ȪȻֻǺڰʣµЩ߽ǷȪˮҲ֮Ȫһ붫ļֵȻף
ףôۣܹһǿߵСܣ
뷨Ժת˲ţһӶûǱɫҩϣѾ˵ڶѺ֪ۡҪʱ䣬ҩѣʱ䶼ᱻը죡лδεĻ굤ȻҲͷˡ
ô죿ѵҪǰ
ҩʧܣζλǿ߾ͻΪˣĴաȻʧҲֻһЩҩĺһ֮ȪʧأǶ˵ûʲôʧ
֮Ȫκ˵ޱϡٵģǶӵڰһ˵ǵͬʱȡˮȻ޷ŵжö٣Ǳ˵һ룬һͰͰҲĵ
ʧܣ
ɰڴһ٣
һģ֪ҩŲ˶ã˿ѺѾӵĵԣһκλ굤ʦ˶ᾪŭҡͷľٶ
ӿҩٶȣ
ǵģһ̣һƷľٶҩոսеһʱȻ׼һǿаҩڵҩֱӳɵ
ɲǳ棡ҩǴʦĻ굤ʦЩ߸ϣƷǿ߶Ҫ𾴵ʦ굤ʦû˸ô衣
ˣûκԥ
䣡
ڰɫͻȻû·Եһ㣬ཻҩΧ޵
Фѩ˿ѾȫˣǰһѾԳȥ˼
һ֮ȪǰĻ滯ѾԿԽܵķΧҲλʦˣƴ˿Ҳ޷ƽľ
ҩϣѷԽԽ࣬ҩڵĻ굤ȴδɡ
ޱȽһ߿ҩУһǿпʼ߷굤͡
֮ǰᴿЩҩﾫ˿ҩУһ״ȥһ͡
һ֮Ȫڸ»Ũ뵽һš͡УɢһɴɫâǳƯһһ㡣
ҩ⣬˿ӦðͰһš͡ıĻԲơ
Ϊҩ⣬˿ʱѱϣȲˡ
ֻһεһ˫һ㣬һš͡ĳһöηչ
ǰоųɾſܣһ¯ҩôˡ
ģҩʧܣһѣ
ǵģڶģȻְΪҩɹһɶҩЧۿۣȴʧܲһѡ
ҩϣԽԽࡣ
˿ФѩֲԾˣЩƣҪȴɫŵӣѡ˱͡˿̵ؼʱ򣬾Բܱš
δ𣬵δ
ʱһһţɫҩѾ֩һƲʱܽ塣ҩڣԭһš͡ҲѾһö굤ӰӡԲ뵤ɻһʱ䡣
ھǺʱܣͿҩһܲס壬Ȱѻ굤ɡ
ԼҲûգɫŵżҩͬʱҪҩٶȣǰ档
ʱ˭Ҳû˵ܹܲɹƾЩλڶĻ굤ʦδϾ̫ˣҪ֪ҩһΪϽĹô
죡죡죡
˵һʼǲĵֵĽƴʧ֮۵ĻڽϾһûκ֪䷽ȫԼ䷽ҩԸ⿴ʧܣɹ⽫ǻʱģ
ɹô
ʱ׷ΧڵۣѾ˺ܶ˵ע⡣
ղһ˲Ũ֮ľ賤һЩԭήҵˣо˯ҹһ
ϧǲҹȽ̽ѰֻΧĿš
˿˴ŵӽȥһεҩʧܸա
ģһЩԳʵˣʼ̽ԵĿϾڳڷ飬Ӱеġ
УһλŴΧȫͬϴһ۵ΪעԿ·ؿڲλһͭ塣
ֲѵҩһд˵ֻһѾʧԭأһգѾʮ֮⡣


392 ҩ
ɫ˫һգգĶǰƽһС¥
ⶰɫС¥Ƿһϵл仯ģͬʱҲһɵζƮ
ñᣬ˫֮һ⣬ҩ㣬־ŵѵƷ֮ϵĻ굤
˵ԼЩ̫ŵҡҡͷܣƷ֮ϻ굤׿ƣҲû˵ĸϼһҪ¯
ʱһЩʶ굤ʦǿڴˣԻޱȳԾ;ϲΪڻ굤ʦһʦ굤ʦ£
ֻ֪λƷǿ߶ҪصĴʦΪλڴ˵أ
ʶ´˵˶֪λʦ뿪֮磬˶û̫׷ôһֱڵƷ弶۷壬޷ͣǵ硣
Ǵ˵ҩǵϺŵģںܶǿȦ˵൱з
ôһλʦЩ߰Ʒǿߣ֮ƽֵཻܣϾôһλҩʦùϵܶʱܹȡϣҪĻ굤ĳЩʱܹǵ
λ´֮ĳǱڵĴʦΪλǵĲ磡
ȻЩû֪û֪λ൱ĴʦѾ
˿̣˻⣬û˿ȻҲûеˣֻЩͬҪˣһЩСֶθˡ
ⲻղŻܴΧϤϤĽŲûþͷְ
Ȼ֪˭Ϸ΢һѰɣٲ˴ŵ㡣
΢΢һЦУ˿һСƿƿĿڴδϣԼɢһɵ̡
ǻһҩ;УżƳһԻһҩˮȻûбãȥӷһԻĵá
ղ֮󣬾ͷƻ굤Ȼ֪˭ԼҲΪ굤ʦȻҩ;вܱ˴ţȻǰԣŵľóԻҩˮʼЩ֮£ˡ
ΧһȦȷѾû˺󣬻Ҳ΢΢˿
ӦûˣҺǿ߲࣬ȻϷС⻹ܲû˵
ԻҩˮϾֻһƻ굤ʱ򣬳ֵĸƷֶʵǿˣЧǺܵ͵ġֻҪǿߣȫųϰ
Ȼˣǿߺ޾ĽԻķΧڣǻУܹԻǵʱҲԺ̣ܶһ˾ôûˡ
Ĳ磬ǿмһֶֻĹôֲĳС
ʱ֪һİ˰һæ
һ㣡ٿһ㣡
ǰɫҩѾ˼ޣƷ·ʱпܳΪҩĵڰγɵһһǻҩȺͼֽȻ෴ĸоֱõһ㣬һˡ
Фѩ˿̶ǼĵֺֿȽĲʣ⻬׵Ķͷ˲㺹顣
һɫҩдһ˿ϲеĻ굤ɣһ̣ɫҩڵ˼ޣЩУɴɫâźһҩΪƬڵըһ㣬ɿĳܷȥ
ЩƬֱӵһವı
ˣ
ɫһףĵѵͷʧôģͲһˣֻҪʮӡֻҪٸӣа˳ɰտҩԲľţ
ҩջǼֲˣʵֵܹڶ漣ˡϾֻõĳҩбȽϺõһϵεҩ
ֻͨҩˣôͱϡÿҩʹúڰɲͨ棬µĺڰȻҩϻҩԺҩɹʡǶҩ˺ȴҲ޷ӣȻ֮һΣˣ
ಣЩɢҩƬޱȣФѩֱǰſһ֣ǿ˷ЩƬ
ԿЩƬֱһƬǽ塣
μҾߣ׷ױĿӿݣ˸ղһͦͻǹŰһǽ϶ܹƶƻá
ʧˣФѩһֱը֮ڰĿͶǱߣһ֮²ûг
ʱѪޱȣԿҩƬϡϸһҪλδΣȻФѩǲˡ
ȥһһȫ¶ҩƬţѪһεε
û°ѣ
Фѩæʵû˫һգգĶǰϷФѩĿ⿴ȥס͡
ڷУһöɫٵķΧɫͰɫĸһ㣬ȫİм䣬һʱ䣬ǰ˷ǳһĻǾԼ岻ͣĻƣγһĿռ䣬һöɫǰȻС
굤ûбϣФѩϲĲ㺰
ڵҲֹۣȻڰ˫ס˻굤ûѣڵǣԻ굤δɣҩȴѾˣóһµҩһεҩʧܸգ
˭Ҳû취ȱҩ£һꡣ
ô죿Ӧô죿
ĺˮѾо޷֧ȥǻ治㣬ǻ굤޷ֱԻ棬ֻĻ굤һѽ塣
óҩ
ФѩûзӦĺһ䡣
㵱ҲֻһҩղѾˣȥҩ
Ҳ޿κΣл굤ʦЯҩϾⶫЯ˭û»ѳõõҩ֮࣬ٴһҩⲻǵô
ڳ飬ܺڣ֪ͶҩˣռָȻռ䲻󣬵֤֮ͨеĿռǺܴģȫ㹻
ФѩҲһҲ֪굤ʦЯҩۿŻ굤ɣѵҪΪҩ̫⣬һǰ
ͻȻҲ֪ʲôһæ˵ûҩĶ
ʲô˼һ㶷ʡ
ˣûУеĿͿóФѩǸ
ҩĶҲһɲǾФѩ˼ȻҪҩ
ò˵뷨ܷ񣡿ʱȴΨһϣҩȥѡ


393 Ʒ굤
벻ɣһֻһ֮䡣
ģˣܱã
ûжʱԥӣ;
һ߿źڰѼɵĻ굤ջ٣һ߿ٵԼĿռָѰ
ǣǣ
ܿ죬һ۵С֮ڣһƱһ͵壬ȫͭɫ൱ۺƽǾƱʵȴҪܶ࣬ǴС԰һСӵԴȥǴ´ࡣ
Щ㵣Ȼܿʲô
ͭʥǵ֮һʱаѨеõһͭװΪⶫòǸʿʹõģһֱûôע˿ռָ
ԭҪ˿ģ˼ҴСⶫ̫ѿԲûҪͱһֱţôǻˡ
ѾԼӵеȫһ飬ûпԴҩĶȻ󿴵ͭʥʱһ˿ŹֵͷȻ
ѵҪ
оЩЦãʱ䲻ˣݲԥ
⻪һФѩͿжһصıӣôŵıӣܸСʹˡ
ʲô
ܹҩĶ
˵ҲֱӰѶһףžͿöɫӻ뵽ͭʥ֮ڣڰһУͭʥײ
ⶫܹ棿
Ҫ֪ǵȼ棬һЩħԴ޻𣬶һ㷲Գܲۻġ˵ⶫô򵥵Ļͭƣһֱڻɣ
Ӧû⣬ô˵ͭƷ͸ҸղǸҩҪõöࡣ
Фѩ˵ˣҲõĳֵΨһһҩĶŵĶǱߡ
ɫĻ굤δƷͭʥ֮һʼûʲôӦһ̣ͻȻһı仯
ͭʥԭ޹·ɲֿ˼ʮ꣬ҳͻȻһ㡣ɢһ͵ĵɫâһϵϢɢͭʥǷ벻ı仯
ԭھƱ״ײıʧˣͷһӣȻҩӻһЩ𣬵Ǵ˿̿ȥмҩͷ
ʲô仯Фѩ֪Լ˫֮ҲһƬãȻ
ⶫȻõѾкüˣȴһζûù˿һͻȻ֣ƲûټֵͭƷеô򵥡
ûʱȥ˼仯ʲôͭʥǷܣ굤Ƿܹɲ԰Ҫעġ
Ϊͼࡣ
̱ԤƵĸɣһɹ͵ͭʥɢ·еĻ굤ҲһĴٽãԭȶĻ굤Ȼܿһ𣬸ҩ֮ԭڵĻҲĽˡ
ʱѾһģǷ⣬һҩӦоյĶȹˡ
ôˣФѩϾǻ굤ʦԽŵʵ
Ӧûˣһʱ䣬굤ܳˡ
˿Ȼҩʱ䲻Сʱȴñ֮ǰκһҩҪĲףһνӴҩʱǻᣬй֮
ô˵ФѩҲɿԭŵֱӷ
ֹһңڣһһĶסǰͭʥ
һ󲨶ͭʥдʲôҪѳһ
Ʒ굤
Фѩ˫˫Ŀ¶죬Ϊֻл굤ƷﵽƷڳ¯ʱŻֲ
Ϊһ굤ƷﵽƷȫͬˡ
Ʒ굤ʼҩɢһһƷ굤ʱĻ굤ѾȻֻ򵥵ʶҲ˶Ŀ
Ʒ굤ܶڳ¯ʱǷǳյģΪһ㲻ãòƳĻ굤˵ˣ
ʷϲֹһγֹһЩʦĻ굤ʦƷ굤󣬴֮£ԼƵĻ굤ܵȤ¡
ģȻƷ굤
Ȼˣ˭óеֿϲ
Ʒ굤Ʒ굤
֮ϻû½ܹƷ굤ĴʦȻ٣ƽ̹Ҳϡࡣ
˵ƳһƷ굤Ѿʸ˳Ϊʦˣ
ȻҪΪһĴʦ굤ʦôףҪȥҩЭǱߵǼǺͿˡǾˣФѩĿѾײͬˡ
Ʒ굤һܹƷ굤ͲʮĻ굤ʦʲôƲǰ׳նӦףͬĻ굤ʦҶܹƷ굤һʮ꣬һʮϰ꣬ǰ߲ߣδչǱ⻹˵
ФѩԤ鱻˵ȥжٴǿǰΪһţЩλϣõͽõģ
ֹФѩһǰҪö꣬ҩ⣬һŵٻʦӵһʵƷٻӢ飡Ҳв׵ս
ţֹ̥ʲôطðģ
ФѩһȣҲһֱܶŵˣһЦôԱоԼˡ
̫۸ˣȻ˱ˣ
ɲФѩʲô뷨˫Ķסǰͭʥ
˿ҩѾ굤ѾɣǸͣӴԿ
˴֣ϸֳһ˿аЦݣߵͭʥǰǼȥ͵ĻһҪжĺФѩһķۣ˵Ͳһ㣬ôǷһһǷ׵ڻҵֽ͡
СԹԵĲҪȻүҪÿ
ҲͭʥеĻ굤öһ߳вһĴͭʥĸӡ
򿪵һ˲䣬ͻȻǰһ̹˸һ۾ͬһʱ䣬оವһ·ʲôҪǰ
ܣ
ž
Ҳû룬һֱӳķȥ׼Բδղŵʧ
ϸһһöͨɫӨñĴһץǱ߷С
ȻƷ굤Լ꣡
ʵղҲţԼȻƷ굤ݲšܹ⣬Ȼûߣڻܸоһɺ·ŭͼǸз
Ʒ굤һǵһ
ФѩҲ˹źűץĶȥͨ굤ûжҩ㶼ûһ㣬֪˻ΪһͨһƷ굤ء
СҪҷأ
ٺһЦһͻȻɫһ䣬ֱ̧ͷһɿֲѹͷϿջѹǿ˵ʱ춯õķ֮


394 
ʵգԭƣġ
ͻȻ䣬ܲµĿޱȳأ˸о·һɽѹĿڣص˴
ϣ
Щ̧ͷյ״ʵҪѣ˶ѾˡΪԭɫһǱ֮ǰһ㣬ͻȻ
֪ĻҺɫƲ㣬ľۼеϿա
¡¡
ǿҵɫĽΪ⿴ȥͨıǰľɫҪ֪ͨı꣬ʮ̨磬ܹĲ˵Ҳɲ̫в
ǴʱڵÿһˣоһļĻţ·ĳ޷ֿľ޴Σս
ʱ˴ӳ֮⣬һɽϳܾȵķ֣ɫսֻסУڳ棬Ǻ͸ղһƣġ
ЩԾⲢͨƣ
һЩʶˣϡΧ˲Ļûģһ۾
δ̫ңܹˣһָǿ֮ô˵ˣ֮һʵﵽ˵ƷǿߡЩԭԭס⣬κһڻû½࣬Ϊš
һЩԭԭס񣬱ǰֵŵˡ
Щԭסȫ編ƣǸͨ˶ǿЩ󣬶
ͻû½ǰ߲ͬƬеԭס񣬶仯ǳ˽⡣
裬£
һȥԭס߰СŮµıסԼĸסϧλĸֵ̧ͬͷա
ʱܹһЩָǿ֮һЩݶϡ
ֵܣʲô
ϵܣҲ̫ҲʱˣȴҲͷһμֱ仯ҲΪ⡣
һЩʶǿߣ׷׵ͷʾкĵ̸
󲿷ǿߣǻ֪ģвһЩƽìԹ˻࿴˶Էǻƽʱʹǣ˿ȴûǸ˼һͷգдһ˿ɫ
ͻȻĳ󣬿ȥʮ¶ԥ֮ɫһ˿ȷ˵λڶǰĳҲһ󡣡
һ⻰˷׷תͷ˹һ˿ȥгԹһֱӳЦһ˵ɭ˵󣿲Ǵţɣ㰣ɭĴţƤǴҿǶ֪֮ģǸǲ㻨ƭ˵ǰɣ
˵һʮ꣬˵꣬һЩҲЦЦдŵ㳰Ц
㣡
ɫһŭǲδȻʵȴôͻ⣬ЩȷʵҲһͣҫʹţƤܲ
ߣҲһʶֵ󣬺ҵ꿴ļһޣ
Ŷɭ֣֪ΣǰǷΣҵȣ
һǿ߲ʵĳΣǹԼֿ˽ѯʣȴδ¶֮ɫһͷӦ
֮˽졣ԼҪģһĿӡ˵
ѯʵˣ¶ԥղųЦǸ˶עĿ⣬ȴпЦһ
λҲԸǣұҲǲ
˱̼һͣȻǺ͵һһôһҿԱ֤Ǿ󲢲вǵ˵İοô˵Ӧĳ˻ĳĶκ嶼ᰲȫġ
Ȼ˰죬ò˶ŽɡһȺ΢΢תһ㣬ǻǵĵա
ڴ˿̣ͻȻһһЩڣ·𿴵һ绮
ͻȻһСֱ۴ϸȻ£ٶȿһȺǿӦʱ䶼û¡һһֱ¡
ãĿ겢ڵ
ˣղһȴڳһԳֲǿߣɫ԰ס
УΨһɫǸղԳˡ
ɭ֣ѵҲǡ
ǵġɭ˵ͷղһ޷ٷ֮ٿ϶ڣȴȫ϶ǰӦú͵ͬ󣡲ҷģӦǰȫģ
ƾʲô˿϶ҲղǸˣֵܵģһӦӦԣ
Ȼ໹ħ޵У׵ϵв٣ǺһȣǼֱǹҼҡ
ղһ磬ȻǶ׼ǣôԶǸеļ¡Ҫֱԣһ
ٶ࣬ǲŻǲţʵܹ֤һУŰɣղ粢ֻһΣ
ⲻɭĻû˵꣬ڶѾ١
һ磬ڶ֣Ѿгֱ۴ϸֱӺȻ¡
һΣĿȻͬһ˿ʼŰɭˣȻǰŰɣٱղţǵ̬ı仯š
ڳеط˶һĻٵСˣŵĻ
ǰһԵô
󲿷˶ҿµӴſǸտûͱನɣˡ
ңһһųǸΧڣ˺ѽӽ
־ᶨ侲߷·󵽵ʲôˣǸд㡣
λã֮ǰһ˲仨ľ賤׷Χڵء
⻹һľϲ
ͷƲ㣬һ˵жôˡ
һ˫ƺƵ˫ۣ˲ԶһС¥һۣȻԥһ£óһöɫӣֱ̳֮һ㵭ɫķ֣ͷ
һУ˿
Ȼǵ٣û뵽ȻܹƷ굤ȻһûаǸѾͷδϷŪϷ򡣡
֮䣬ڻó˼ö굤ͳͳ൱Ʒֱ֣飬Ϳͷصٻ޳Χ
ȥҪκ˿һƬ򡣡
Ը˼䣬ͿЩٻ޷·ԣ˵ͷ󣬳ɢ
ǻ³֮һĵޣһٻޣȴҪٻ޲һԼ
һк󣬻³ǱС¥ͽȥͬʱϣһںȻ¡
ɲǼ䣬ֱһưС¥


395 ׽
ʲô
Фѩһоһǰδеľ޴ѹǳ̶ȱʦϸܵĶҪǿĶࡣһ˲뵽ĳܣɫһ£Ĳ԰ޱȡ
ѵʦˣˣˣǶܲ
ӡУܹӵбʦŸӿֲѹˣҲֻЩǿ߼ľǿˡŵģòҲֻбɱλʦһˣ
һ뵽ԣФѩ·һӱȫû̱ڵϡ
ʦ
ԱŹ֣ʧǵФѩһۣȻ̧ͷ˿ϷȻݶţϧĳоݶյı仯
λʦࣿ
ϻȻˣФѩûʵһۣӢȻһ֧Щĳǿߺ;ǿߣɲΪͽ˵ֶҲͬ
ʵһ仰Фѩû˵ǾǣȻӢǶ״̬ڲҲвìܡΪ׵һ˽ĦϡǹͬԵԨħǿвͽɢˡ
ȻһвԱԵ֪˳Աһǲ֪ġ
ФѩΪԼʦʯԱںĳԱ֮һ֪һ㡣
һЩͨԱͭȵͼԱͲ֪Щܡ
£ϼӵܣôܰһǿΪʦ
ЩФѩ˵Σ֪鲻й¶ģҪ֪˳֮ĳԣΪ˼ԿǿҰ̳͵Ԩħ
ŶԭˣôͲҪˣɶӦòδˡ
˵ҲФѩɻ۾
ףģû뵽һα飬ҵǲ̫ˣ
ǵģȻݶ֮գĳ֪˼ʲô
׽٣׽٣
ֶ·ֻС˵вŻ֣ʵв̫ܴڡȴ֪ʵڵģᴩԽ磬ǸùҶүΪһף
ģһڶǰ˭ˣôôϲң
ֹһ䣬ѾԼ֪Ϊλסͷһ۱ץĴɫӨ͸Ļ굤
һжСɵģ˿һ˿ǵĻ굤·Ҳо˴ѼͷһĸղŷҪߵķӦĳĬ
ֻܸодݹһĿ־;
Ƕڼ׶Ŀ־
û뵽С˵˵ģԭ׽٣ҾȻġ
ϾҰ·ӳһʼλʦ̵˼⣬֮Լںܶ鶼˽⣬ойڻû½굤ʦΪ̸֮ɫĵһ˵
굤ʦƻ굤һƷƷΪֻҪ򣬶ܹɹơƷƷĻ굤ȴл굤ʦƣһҪһ츳Ϳ̿ŬܹƳƷƷ굤Ļ굤ʦǳʦˡ
ҪƷ֮ϻ굤Ļ굤ʦ൱ˣһЩ;ḻϼһҩһ;ױ츳š
ǣĻ굤ʦܹ֮ΪʦˣҲͬʱʸͽ
ǣƷ굤֮ϣһƵĻ굤ƷﵽƷǾȫͬˡ
ӵһ˿ǣжһö굤ǷƷһҪݡȻֻˣֻ֮ܳΪƷ굤ֻǿ֮ΪƷ굤ߡȱҪһڡ
ôԭˣҪ֮󣬲Ʒ굤
˿̲ŻȻ׹ϿôС˵ľڷһУǻ굤ڴݳ΢ʶ²Ŀȥҿ鶹ɱˡ
Фѩǰ뿪
Ȼ֪ټ٣Ȼ뿪
ٵĿеĻ굤ʵֻҪ֣ԼĻ굤ߣȻת뿪
ôô๤ʹۺòƳڷֵǰ
٣ҵҪʲô˲ģ
ν٣ǻ굤ﵽƷ֮һֿ顣ϾƷĻ굤Ѿӵһ˿Ȼ΢͵ͼȴ֮ǰҩݡ
֪Ƿţ籾һֹ򣬵ɴ˶Ҫٵ֮󣬲ܹҩһ
ܺ棬ٵʲôӵġ
ף֮ɫ䣬΢΢Щ⣬û̫Ŀ־塣
ΪΪһ׶ģԶף·һֶصĸڣ־壿Уҧгݣǣ
Ҫʲô
ФѩҲеһѹĳλǿߣһָ޷͵һķԸ̷ʵ
µҪ£㲻뱻ɽ̿Ļ͸Ͻǰ뿪
٣ФѩɫһӾͱˣٵĴţҲ֪ζʲôΪջǿѹˡ
̽ŵôأ
굤ģʱҵȻ뿪
Фѩһۣ֪굤ʦʱǲܷ굤뿪ģǶ衣ܶ굤ʦԸڵ֮»ҷҲӡ
ڻ굤ʦ˵ƵĻ굤ǵĺӣ뿪
츳ڵĻ굤ʦڵ»ҷʷӻô
Ҳֻо˵֮󣬲ܹʦżΪһ굤ʦ
ǡԼأ
ФѩûжԣĿһۺ̾ȥڷ䣬һͷˮѲʹȻΧȥ
Фѩ뿪˿
˵ƭ˵ģǿǵ١
ٰ׿ɲ˵ЦģҺֻƷ굤ĵ٣ǴоƷ굤ĵ٣˵Ʒǿ߼ˣҪŷӡ
Ȼ˭ҲûƷ굤Դ˵ҲֻǴ˵
Ʒ굤ĵȻģҲСӡ
ⵤٵжôɣ
£굤ʦͻ굤һ׵ϴ޷ס굤ʦ»ɢȻδɵĻ굤Ҳֱӱϡ
䣡
С֪ܹоͷǸͿǲܹ׶ˡ
·һ㣬ԭͣɢžĻ굤İݳһеĲ
һ̣ԭߵĻ굤ھ޴ΣǰϿλˡ
ڣһ׺Ȼ¡
ǿ磬ɫĹâ˲˺ݶ
ûκ谭ֱվǱߵ
ǿĳֱС¥ֱըѿţڶѾ䣬ǰһӶ


396 
һʱûκηӦ
׿Ӧʱ䶼ûȻ׵ٶȣѾﵽǹ٣ǳܶǵǳö굤ȫԤ⣬ҪºӦ
ûжܣδ굤ʦǰ㣬֮ʱȫ׼øַ㿪ס
ֱͯ۴ϸɫףֱӻ塣΢΢һͷܿͷ֮⣬ֱԼӲ
һĻñΧϹĻ¿ڡ
ˣ
һĻʱһһ˿ʹġ
ٵ¾٣Էǳֳ޷ƻжô̬û½ϣڶҩˮƽﵽ˴ʦĻ굤ʦƷ굤ʱ׼øַʩһҩɹٱֵ׽١
ҲˣûԸԼȥףǲӢۣ֪
ϧһλĻ굤ʦ
һ̾Ϣӻ¿дóĸеޱȵĿϧΪʹʧпǴʦˮƽĻ굤ʦġ
ʲô
ǣһȴǸΪǱ˵ģпҩٵĻ굤ʦȻһ¡
ûû¾ϲ쳣ǲӦڶѾٴ¡
Сģ
Ǹ˾ȻǲվԭأĶҪɤۣæѡԼҲ֪Ѿˣ׵ٶȱٶȸ졣
Ȼû˵꣬ڶѾٴλǸվԭصӰ

°һǲԼжû˽͵ˡȻʶǸ˭Ϊ굤ʦ֪ʦһֱϣԽԽĻ굤ʦ֡
ô꣬ҲһֱѰſ֮Ҫͽ
һòͲȴƷ굤ٵţȴֻĿǸ˱βʹ
Ȼ֪ˣ̳ŵλܹȥ
ϣüɲôһ䣡
⻪һжһ·һֻչӥĶƣͨ尵ɫһ˿߹
ǻ¶ǰĳλǿһæԷΪ˻͸һʯߣ֮ܡ
ϹʱĳλľǿӵУܹչһǿķʹ߱ʵԽߡ
±˶ԣʹƣȫ׵ĿһƷǿߵȫһ⻹Ϊҩʵ̫͵Ĺϵ鿨֮һǿʹãȫڷڵʱڣƷǿ߶޿κΡ
Ȼ֮Ȼ棬ϾʥҲ伫ޡǾõƷż۷ǿ߷ӳ޹ЧʹʵϣҲˡ
ҲǻղУǳ߼ļ֮һֹһο鿨֮ܣΣյд
ʱóƣɼڴжôء
֮ܵķӦÿԿµ׶𣬳Ǹᣬ˴Ǳߣ
ԼһʦĻ굤ʦȻʱҪξˡ
ٲ׵ҪĿǻ굤ֻҪѻ굤ӵ굤ʦȫΣշΧ򡣵Ȼл굤ʦԸӵ굤룬νڣڻ굤ʦ˵һ׷ľƳƷĻ굤
Ϊ굤ʦĻµȻȴ֪ɽڲûյĵ
Ȼڶ֮󣬵׽ϡ
Աȵһֻкֱͯ۴ϸڶ׳ֱ۴ϸٴα֣˴ȴϸɫףϵƻȻ¡
ʱҲѾ㣬ֱ̧־;һ鿨֮ܣ˲ͷ˶Դǿ
ߣ
䣡
޴ɫףֱ˿֮ϷֻڶƵ棬һ׹⣬·һֵǽһֱӵס
ʱɫ׵ʹɫཀྵǱߡ
Īһ۵ǰˣһͷˮ
˿ӿȥǳЦһͷ˱ըͷֱʦķͶҪš
ԭ۵Ƥ˿̺ڲģȥǴӷܹ
ȫ·ˣԼŵһЩսζ
ȥ˲Ҳ̶ãʵû̫ܵ˺
˭ǸưĪһİˣߣ㵱ĵӰô
ôţߣ໹ܰ㵲һºһףٺͲˣ
ǸȻ˿ûҪſֵ֮ܵף޲תһŰӦٶ۵İ׳ߡ
ðʲô
һۣףð㱻ˣ
ҲİòҪľٶжϳһ㡣ȴһ㶼ûижһǶԷŮǸ壬ڶͲҪ
Ҫףˣ׶ڱ˵ǿµĶǶ˵ȴһ̲Ʒ
ԭһʼֻҪһ´˵׵ζϾҲǳܹһδԽˣҪٴθһ¡֮ȫΪ֪ű׸ӿֲڡ
ڳ˵һ֮ȴϲķ֣ǿֲޱȵ׷ǵûжɶˣкܴһ뵽ڣȻյˣ
ľ֮࣬ľǾϲˣ
֮Ҳֻһ˲ŸôҪ֪ףƷǿҲֻƵߣִȻص׵磬ô׿Եġ
˵ȴ֣һ״󲿷ֵ֮ԼȻٴ˾˵ı仯
ԭڻ֮£ͳ˷Χʣ׹ඥ£Ȼٴߣ
Һͻ֮岻ͬ׹ඥ֮оԼǰһ˿ԡ˵ǰһ鲻ͣȵĸĻھϴ󣬾ǼһЩԪأĸӼӲȴʧԵĺϽ
һ޴ĸı䣬㴿ٸߣҲܺͺϽȡ
ڷЧŻһֱվǱߣɵ㶵ǵĵȴ׵¡
û뵽Ȼһ֪ܳ壬Ҫף
ⲻǿЦô
Сôߣ
µȻ֪һУֻȻߣʱ־ŭҲڿǰɵģеľȻһǳꡣھ޴ľ֮󣬾ǿϲͷŭ
ߣҪô
ͣȻܹƷ굤˵ʲôҲǧ겻ľţ䰡


397 ף
ôһԭΪױ˵סûдﵽ幢ڻƺͲڱ
񾭲㣡
һ䣬Ҳ˻ǾﲻŵֱһΣƿ˻жƱΧ
ʱҲǵĵµʱ㡣
ǵױöƵסԭүŭˣĵֱӱ֮ǰ״һССˮ״ϸɫףֱӴ¡
һ׵ɫˣ
ôܣ
Ʒ굤ĵٴףôʶ١ԼҩʱģҲġȴδ˿ŵף
Ʒ굤ĵˣ
ǸղŵµӰ죬·ԼһֱɱĿ֮ܣȻ޹⣬һҪٴʹҲҪһʱˡ
ʱһղǵòƺƷ굤ײͬ
ϣһֹ
ȻĿ֮Ȼ޷סףǿ»õġھȻǵ׾Ŀ֮ܳʧȥãȫԱȵ£Ʒ굤׵ĵҲһ׵ˣ
䣡
ҪֹҾüҲû취Ծˡ
һ굤ʦƷƷ֮ϻ굤֮ǰӦ׼ҩɹãһɹƱػ𵤽ٽ٣ʱ²׼
Ϊ˲κһܹƷ굤Ĵʦȶ뽻鲻ǿ߻һǷֹҩеҴţһһ٣ǿڳٿԱ֤굤ʦ
Ȼ굤ʦ׼ַװӦסеĿ֮ܣ͵һ֡
⣬Ҳҩ֮Χר
û˻ʲô׼ֱƷ굤һȥףǷӲŻѡİ취
޷⣬壬ĵû
ˣ
һס۾Ŀǧܳһλҩţǰ䡣
˿̣޴ɫװС
Աȵһ͵ڶףĵ׵ֱһԪڡ
˵һ͵ڶֻϸĻĵ׼ֱСת꣡һӴʮֹ
ԭºˣǷͱɱըͷȫڵȴԸо巢һڿһ㡣
һִʹĸоֱӹ赱д

ڣ̲סһ˻йǾ޴ĴʹС
²ŵķ۾ǰȥɫУȻûʱ··ϵһ㣬ûа°;ȵĵڵϡ
รţСѵһͷתô
׵±˭ղһףǻûκ׼£еĽǻҷû뵽Ȼ˿Կ׶û
ʮĲҽڲžѣڲǾȵʱҪˣ
Ǹ굤ӵ죡׵ĿеĻ굤ߣˣ
ȻƳһöܹٵĻ굤ףǻ굤û˻˿ɾûûˣ
֪ҲһֱʹʵĻ굤ʦΪǸĵڵһ
굤ȻҪܹƻ굤Ļ굤ʦ
ΪдĿ֮Ѿʧȥ˹ЧһҲԵɺϲŻϲδźܶרֵ׵ĶǾ޴ףҲֻܸɵۡ
Լĳڳźϧڵжʧȥˡ
ĵ׵ԤϣȻǰϴУٴһΣĵ׵˿ͷ
˵̲̣˵
ĵĴʱͨһֱӵ˵ϡ
ڴڵĴĿȫǺɫġ̬ͱһ߽̿ˡ
ԿȫƤһƬûһƤ
ͷȸղŸأ𣬾ɨͷһ
׽󣬻̵ĵϻܿһЩžСð
ȻȻȥܲңֻԼ֪ھ˸ղŵ֮ٴ
ɣֱõܲƤˡ⣬Լòƶ׵һ˿֮
ΧðЩ磬һⶼû
Ȼֶ֪ǲȫߵģȴ˸ڴôһֱͣıǲǵȫף
ģȻǺò¡ⶫû¡
ֿ̧˿öɫĻ굤˼׺òƲ棬ö굤Ҳһ˿仯ȻȥԭǸӣȴозĳĸı䡣
޷˵ʲô
ǰĵ׽һƬ޴ĽƲδ̽һףǳһݵĳĬ
ûˣ
ǵһξֵ٣ֹͣĽƣ¶ɻ֮ɫ
СӣжӵҪ
ʱǰһ־Ŀ⣬˹
ᣡǻ¿һӦȻӼԭǺˣղƽŻûڵȻһ۾Ϳͣٲжʮ꣡
ֱкݺݵĳ鶯һ£
ԭΪʮܹƳƷ굤˾ǧ겻ҩţڣǰ˾Ȼʮ궼ûʱ𾪿֪
ðСУһҪȥһֱûҵʴ˶յĻ£һǿҵͷ
һۣ˭֪ȴ֪Ӧö޶⡣ղŵľٶڵǵĿףǣԼֲʶôһӣ
ͻȻ뵽ʲô
ԲۣѵһǸУģӿɲ
뵽оԼջһŻµĿⶼһ־͵ӡ
Ŀı仯û·֣δ̫࣬ΪԼƵĻ굤˶ߣæڽͣСӣϷûж⣬㣡ӵǸ굤׻ողŵĵ׵׾Ϸûг׼֮ǰûӦͿѶӵ
ףһĿͷգȻһƬ޴ĽƲδɢȥʲôһ㣬ʱһҲ
ףܹף


398 
ν֪ηΪ֪ŻᵨӴ
Ǿ˸ղż׺Ҳⶫ治Ʒǿ߶ŷ֮Ķһһǿողŵĵ׵ΪԼб½סĵס
ǿѵ׳ƲҲҪˡǵף޷ж
˿ϻžͣеðһαЩء
Ҳֲ֪ôĶӣȻⷢ׾ȻҲźЧеĻʱԼСɾûˡ
ҪҪһºף
ĳԥΪѵУ֮ǰףѾǿ࣬ǻδʵı仯ֻĻϼǿһ֡
˵̰ģȻҲСϣһεĵףԼʵȥ޶޷ѻ֮䣬ⱲԶ޷Ϊǿߡ
޷
֮𵱳һ俴ĵȴ˲ĥļ䡣
ǵģϵ䣬һԴڻ֮𣬵ȴҲȫֻ֮һжǿ̫޷ܻ֮֮һ
һԳǿǣǲǾͿ԰䣿ǺųƻǿĻ
ϣֻлһ˲пܰڵ⡣
˸߹Ҫ֮⣬ΨҵеĻ񡣿ǻôҵģľоųɰգǴеĻӦú̫һ뿪硣ǲǾסҲ֪ѾʮûٵƬأȥѻҳһҪһλ
ѵôһֱεĵȥУ֪Ҫȵʲôʱ򣡶ݻ˯ţðնһΣ
ĵӴľ֪һ˿ɱȡףǻ־ε׵ʦһ뵽ĶΰȫֵͱܿΨһˣ뵽Ĳӱܣã
Ҫ׵Լǿȣ
һ뵽һҧҲ˻Ǿ㵵ı飬ֱһҡͷ˵УȻ׻˵ûнʱɲҵ磡ĺˣҺòƳôһö굤ܾôװ׷˷ѣ
Ȼ˵ʵҪ壬Ȳ˵֪󣬻᲻˷еһһ˵˿˵˭ţ
ͻȻ˺˵ϸѹ߸ȥ磬ڿ⴩ˣǲţƾ󲿷˵ĵһӦֻȻ󲦴110ɣ
ˣ÷ʱҪ÷ⲢǵСǣܹƳƷĻ굤ʵףδдõδ㣬ϷĳɾͣδضΪ쳹µĻ굤ʦûҪΪν¸ҶС
ӣɲԸ⿴ôõһӻ
ôϷ֪㲻öòƵĻ굤Ǳ굤ϷûҪ굤û˻˾ʲôûˣӦòҪϷסϷһȰѶӵ뿪׷Χڣ
ʱյĽѾԽԽ񣬲ʱɫ֣һŨصտʼ𣬴ӽƵȻ֮ǰĵ˼򵥡
¿սƵı仯̲סһѿڶô£Ʋ̫Ծ
Ʒ굤¯ĽƣⱲӼĴѾǲˡʦ굤ʦݣԼƵĲ㣬ʶĺ棬ƻ굤ƶٴΡΨһΣյĽòƺʶƷ굤ٲ̫һ
ѵǰƷ굤ԼԼ쿪Ĳ²ҡͷˡ
Ȼ֮ǰ׵òƱƷ굤ǿ˲٣ɻ޷ͰƷ굤ȡŴ˿ǲͣƵĽƣʮһûס
Ҳע⵽յı仯֪Լƻ굤ĵףͬΪеĵ׶ˣԲδκ
壬˵棬֪Ǻ⣬ö굤Ҳܷ
СӣôͲȰأϷѵẦ㲻ɣһö굤ôҧôأȹ֮ϷһöΣ
ôõƢ˿̶Ĳǻˡƽʱ˲֪ôˣķȥβͬ˵ҪͽԸ˵Ŀ֮ģϧŵҲ뿪
һö굤⻰ֱһ̲ס˳⻰ˡ֪֪һöƷ굤ʲôֵ
˵һ㣬ǻû½۹λһʸãһöƷ굤ļֵһİ׽𼶱ߣʯߣ
Ҳǰİ˵ĿˡһöƷ굤ſڿӣеĵʮ㣬·λУƷ굤Ȼ󣬿ȴرء
˭
һӵǰӡòͨһرʣҪеС˵ɹǵǰˣ䣬Ԩ֪ʶ
һ֪ǳˣϸղžȻóһƾ͵һףһ֪ǶƲǷƷˣȻŷǳԺյݣҪôʵǿĪ⡣
ԣֳǿߣӦòʹװףҴȻȣǲδǿδԡ
ôҲ°ɡİ˵жϣҲ
ܿųǰ֮ǳǿԣôǳǿֿȥһɹǵǰ˵϶һ;òƺоôֻһܣ
һиĻ굤ʦ
ܴ˭λᡣ
굤һɹкܴտһǿΪЧҪֻ֪ǳѵãҪǿĸԸЧǱһƷǿ߸ѣ
ȻҪǣ壡صģ
ΪԼԽԽӦ֮벻ͣԼǿȣ
ڵĻȻһֱڽһֳãǱĬˮʯķʽһ꣬ڵĻףпܳΪǿ塣
һ꣬ܵôã
ԱҪҽݾ˿ԵĵףѵõĽݾ
壬˵ˣҲܷѾǻ굤굤Ĺϵϵһԣұ뿹ףĺˣ׺Σգ˿㣬ȻΪҶܵκˣã


399 ֮ŭ
дܴôҲſųЩװǻƵģвһЩ츳츳ĺ󱲡
ǣĳЩ廹ʦ̵ӵܣϴһ˷еĽݰİٳȷʵúܶ˱ĽĿˣⲢ˵ȱ㣬ֻϧȴ̫ϲԸ
ǣЩνſһۣ̾ήҲ񣬺ٴġһۺѣζȹҪܿʦųų
ǰ꣬һܾûмĹâ
ǰһ
ǵģ˵һʼ¶ǰ꣬ϧŰţҴһͽ˼ҪĻ͸˰ĳ̶ȣ
СӣϷ򲻹κɣ̷еĻ굤뿪׷ΧȻϷȻǿҲҪ˵أ
δɻ飬Ҳδáһҩһ;ϵ˵ţȻĶԣöҲҪǰǿǿдߣ
壬Цɣԣ˰û˵ö굤ϵһ˵ôߣ£ǵģ
ҲŭȻ֪İΪãЩŭ֪ðĴ壬ͲȱһĻᡣ
¹δǷܹΪǿߣ֮ϵĻᣡ
ھȻҪֹӴףⲻǸЦô
Сӣ֪ô
ҲĿˣյľҪְקߡ
𿴻Ⱳһҩһ;ԼġʵҲʵʵĵƷ弶۷壬Щ˼ҩϣ棬;򣬳Ϊǿˡ
ȻˣǿȦ൱ԵÿӺܴ󡣱˵ǿߣһЩƷǿ߼£ҪͿƽ۽
ԣвδģԼ޷ߡôһʮ궼ˣȻҩһ;걸ĿĳŶԾͲ츳Ǳʵϣ϶զأȫǿ¡
ϷõƷǿߣͲŻôһСû취
ȴˣΪʵզص꣬ȴڸղţԼ壬ʵʵĿףǵĵףֱǰ׼Ҫǿ
£ѾܹķӦʵˡǿȣȺ֪ܶħ޶Ҫı̬
Ȼ¶֣һҲû̫දֻ΢΢һΣ׵ľ˻µĴ֡
ף
ԼĶȻܿûһȻδȫҪ֪ǵƷ弶۷ǿߣץһȻûɹҪ˵ȥˡ
Ȼֻüͷ΢壬δϣΪԼ⣬ϾղŲδ̫ٶҲ졣
һΣһ˰˳ٶȼۿ
ৣ
һεһΣȻ³ԾŭĿ
ϼһ㵽ʲô˼ֶŵģٵңСıүŶΪʹһ㣬үͲҴ㣡Ҫ˱үʲôˣմ󣡡
УƷ·ѾͷһԶ֮ǰĿֲѹܵƣͻ¶ɫ
ǽ֣ǽдڴ֪ھ˽׺ߵʲô̶ȣ
Ҫ֪֮ǰ嶼һϵħˣ֮֮һܲˡǷг
Сӣߣô
֣⻹󣬵һα˵ϼһҪ֪Ǻܶ೬ǿߣĳֵܡǺܷŭԸ񷴶͡
˾Ҫ飬֮ǰģЩνŴҳſһαĺһСһ˼˶ġ
һ˵ЦµĶҲûֹͣҲ겢ûеļ򵥣һûκαȫ֣Ҫٴν֮ǰǿдߣ
¾ȻҪֲŭˣ
浱үǰɣģȻϼһҳ飬ͲҪֱү²飡
ȻףҲ֪˭ǰˣӦΪ˲̫úһ㡣˼зִһŤ׵Ķ㿪˶ԷץãŲȻ·Ӧת̧ϥֱײ˶Էֱ壬ڻ³ʹ˲䣬ץסļһŤһתֳ̧Զ˳ȥ
һϵж磬û뵽ԼٶȾȻûһʮ죬һûӦȷӦʱѾ˳ȥ
ʲôСʲô֣ôٶô죿
Ҫ֪ȻһҩΪˣĳٶȣϵٶǷǳµġΪܶʱҩ;Уҩʲôʱ¯¯涼ŷǳ̵ҪҲһ˫ֵٶȡ
ǸղţȻһ㷴Ӧûͱ㿪Ȼ˳
ʱڣеĽ˷Ӧ
¡¡
һɫһ㣬״ϸĿֲףȻ¡
ʱ»ڰգֵ˼ף·𿴵ĩһ㡣

һʹʹĵźдôҲ޷뵽ֻƷ굤ĵ٣Ϊⵤٵ׻ôڲͬ
ǰĴ׾ˣȻһƷ굤ҪǿҲڳܷΧڣֻǻ굤ҩЧһƷ굤ãʷϲûгֹ
ǰһףȴȫƷ굤׵ļޣ
Ҫ֪ǻԼ֣һöƷƷ굤ֵĵ׶ôֲ⻹ֻǵףһεĵװ
׵ٶȻδﵽ٣ǾѾǹٵˮ׼һ£¾ͷۣҲû취ˡ
ǣڰգûκλᡣ
ĿǿֲɫǸӰ
ˣǧ궼һֵŰ֪Ϸ㲻Ȱ˵ֱӶˣ
ºڰԼһʼ̬̫ãǴͶˣ
ʵҲû뵽һεĵٻô̬һʼþ⣬ôӦٵľ飬а취
ڣ²òϣ궼һֵףԼûǿ߻ȫ׼һ
ô£ǿȶѰƷ굤ĵ׶ǿˣ
ʹֲ⣬޷ףΪ׻ͻȻ仯ôƷ굤ĵ٣ܹƷ굤ĵˣ
УпһĻˣֲĻԭءֻ£һɫĹŻԵƣȻ£һ̣·أޱȵ棡


400 ֮
ǺܶһӴδۣŨȫոڸסĺɫƲ㣬ضһƬ谵С
ְ֣ôˣ֪ĺͯͯѯԼĸס
ȴòκλشΪĸ״˿̣ɴ۾ԶǴµģ·Ǵ˵һִɫĹ
ѾǳԽһĶ˶һĻ
ǲ֪׷ʲô
ǰһ̻ĵΪͻȻͱ˾Ķǣ
ѵĩô
˵֮ǰɫףеˣоһĿ־Ļʮ״ϸȥһɫˮһȻµףֱþ󲿷һ̣鶼𺳵ʧĵز
˼־ᶨ⣬־嶼ʧȥˡ
µһޣԽ֮еֻһƬľ
䣡
ִףûκζ赲ֱӻ˵ȴһ̵ϡ
һ˲䣬·һСʯײһ룬ʱһǿҵķ籩
¸ոأͱһǿ𣬺ݺݵķ˳ȥ
ʵжĻ굤ܿȶΣһϷ
ʱ̧ͷһô̶һᣬȻͱٰ׷Χ˿̣ΧԿ°׷ΧڣеһȫʧӰ١
ǷҲãľҲգȫʧ类˰һƤһ㣬нȣҿȥһƬڣɢž˵
ÿֲⶼƷ굤ߵ׵ˣ
һҲǰһĻˡ
굤ƷﵽƷ֮󣬾ͻ١ֻо˵֮ûбĻ굤ɡ˭Ҳ֪⵽˭涨ģǴ˵̫ʱµĹء
굤ƷԽߣĵٰԽ
Ʒ굤ĵ٣ܹһһǿ
Ʒ굤ĵ٣ܹǾŵͬƷҪӿš
ǻȴ֣ղһ׵ȻѾƷ굤ĵٵߵ޷ġ
ô£
벻ͨе£˵ǰǰƷٰɣֲ񡣿˵ƷٰɣƷٵôŵģ
Ҳûô˼飬ŵİĿµǸλãȻвԸţǸ£Ȼȫ׼£Ҳһˣ⻹Ҫ뽻õƷǿ߻µĽ
ˣǸһķ߶ûС
´˿̵飬޷ݡ
òףô꣬һиõӳ֣ȴû뵽ûͽѧĿű׻ٵ
ʮƷ굤Űүôôۣ
ƽһΣҪŭĶָѵӢţ
µĵףʱ֮ǰκһζҪһ㣬ųӲʧ
ʧ󣬿Կ֮ǰµǸλãֱӳһԼʮ׵ľͿӶȻ˵ȣɼղһ׵ѾԶԶ
ӶԿʯҽһĳɫʱߵ²£ð˿˿̣ڿٵȴС
ӣʬ嶼סˡ
̾˿κηֱԣ˵壬һͷˣƶҪˡ
ȻǰȰǺųκԪϵۺƤ˵
Ҳ֤˸ղһ׵ʲôǿȣƷĳǿڴˣ࿸
»Ǽ䣬ջδɢȥĽƣʱµһףҪǷϣҵʬ塣
һ̣ͻȻʲô˼Ļ棬һ˫۾Ȼɴ
ܣ
ʧеĻ£ﻹһʲôɹǵǰûӰУһͷˤ
ڣǸӵУһȫڣðŰ̵ĶȻһ¡ϸһⶫȻһͣȫڣȫࡣ
ǻȴ֪˭
ǵģ޷ŵǣһ֮£Ȼڣʬ塭Ŷڶû
꣡
֮һ㽹峹ѣһȫڵͳڡ
Ȼǻ£һĻ֪ʲôݴ˿顣
漣
ǵģֻݴ˿һĻ

ſڣֱһڴŻӵİԿϣԼŸžðͬʱ廹΢΢
ôǿ˵ӣȻӺܲţɫȴ쳣ĺӱ˵ˣ·һɫǸոһŮϵõ˳ı顣
̫̼ˣ
³һڿڣȻѿһ仰ûǱߵĻٴˤ

Ǿ㵵ı飬ٺһЦͷ˿ԼڵӣҲ΢΢һ죬ЩΡ
Ȼ֪һףǴӿռָУһ·ȥԼ㱼״̬
Сӣû
´˰죬ǷӦһȻû£̿ڲʵ
ԲۣвУʲôģҵӿȥô
ûҲ֪ղŵǸ˶ôΪʵһµ˲䣬Ҳˡ
ղһף֮ǰĵ׵屶ֹǰĵ׵ܺͣ㣬ûɽ̿
ǻԵֱ޷󡣲Ҳǻ屾ͺ಻ͬεͿһЩǿħޡ
Ȼ⻹£һͷ˿̶һĿ⡣֮Իţʵؼһ̣弴һǣ·ǸܵΣգԼϵͻȻһ˷Ӧ
˵ܹ¸ղһףһ˵ı£ǼԼٻڡ
Ȼǿȱ֮ǰǿһֹ
˫ȭܹĸоһǿУŻ֮ȵϢͬʱһ˿еԣ·ֽȻͬǶڻԵںϵϸС
Ȼһ֣һ̾ͿĵУܳһ˿磬Ǹ統УȻܿž硣
ãһĻҲ¿ˣһ˼ά뵽˿հ׵С
棿лһԾܹƳ׹˵Ļ굤û㱾ôҲ˵ȥ
ǻУȻһ˿׵ڣû׵ȻɫģҪ֪ϣ⣬κ׵綼ɫ
Сײ㣬Ȼ׵


401 һ
ɴڣľ飬ľǴ˴εٵУֲǿҲһ׵Ľˡ
˿֪ҪԵģǱȸղΣոľ޴սûԹҲټܣ֮ǰףһһǿľ飬һףȸղһ׸
ȻС˵Ƕ費࣬ʵİ취治֪ĸ쵰һģǷӲŻ飡
֣ȴû;
֪͸ղһףѾܳܵļޡȻ֮ǿȱ֮ԭҪǿһֹģڻ׵Ľ϶ȸߣҶһ˿֮
ǣղһΣѾԼٻһͬеޡһףҲûſ԰ȻĻ
ǸǻҾͲˣǶ߲⻷ģ
жԼ֪ûûŵı֣ǸþգѾ˱ԤƵĸջ
һϣû׽֮һ涼˾ϲĽ
±ˣǾ͵òʧ
ܹһףԼܹߵķȻҪ
˵ǿ1ôܹߡͨ£ǿ߻ߵķȺܴ󣬵ǾһǿǿߣǿҲܳ10
Ʒǿ߻ߣҲ̫š
֮ǰǿߣҲ15˸ղżף֮ǰһ׺ڵǿ߾Գ30ߣ
ܻ֮ĳ̶ȻԶԶ㣡
ڵ壬Ȼ̬ˣܺһЩǿħȣܺȡǸݻ֮ǸԣϺųǿ壬Ҳ޷ܻ֮֮һ
ʱ˶ѡڶĳڣӮʮϰ󣬼þյĵһ˭Ҳܱ֤һֱԼȥ˵ҵ
ԸƫƫֲͷĲײĲˡ
ˣ־ң
Ѿľֹľˣһܹ忸ײˣ˿̾ŵľָƣѾǷǳΪˡ
ҲȰ˵Ĵ㣬֮ǰΣҲԼǰͨˡܹͨ忸׵ģ嶼Ҫ۽У˵ˡ
Сӣѵĳ廯ͣ
˵ų֮ǿľһУͨʥޣкųлĻƽ壬ڳкܴޡ
ǿԻΪ͵ģԻ²ֲ²⡣
ȻأʲôʱһôģȻҲпĳЩдﵽ޾ħޣԿпܡϾԸԪϵſŵĿԡ
Ϊ׵Ӱ죬ΧڣþĵģԭΧˣԶˡ
ۣɲǺĿԹۿģǸղţһֱжһ£ǽ˼ѷ죬ɼж
⻹ֻ׺ನʲô̼仯ΪС
Фѩʧȥжꌣĳ΢ȫһĵطͣ
֮ǰףоˡ
֪ôˡ
ףФѩȻ֪ζʲôʦڴ˻ãȴ֪Ҫʲô취¡
ڵҲûõģ׵ӣӦûδֻȴĽˡ
ѲʹȻʵһ㣬ҲǼʶ׺󣬾֪ʲô
ʵҲޱȳԾһʼŵģаκ˵鲢ôţֻǿһҪ漣˼֧š
ڿ׺ȴı˹
ףζܡһͻƳΪƷǿߣһƳƷĻ굤
ǵĲ磬еƷż۷ǿͻƣ編ƻƽǿ߳
ôֻһܣƷ굤֮ǰҩôһо˵ͨˡ
û뵽СᣬȻҩˮƽ֮ߣ治֪ĸǰ̵ģһС
ФѩĬʵҲΪ档
ʮ꣬ʵȵƷ弶۷壬Ʒʵٻޣ˿ֱֳ˿ŵҩʵĻϣҲ̫̬ˡ
ǰһΣȷʵкܴϣκá
ФѩİοѲʹȴҡҡͷЦһѩѾͷοˣҵԼȻƷ굤Ҳһа취κҡ
ȫϣѾһ˿ݡƷ굤޷Щһжûã
Ǻųܹ޷һ㣬ľƷ굤Ȼһжǿ̸
Ҳ֮ǰΪλ˵Ȼλҽȸˣûٷٰ֮κáϾλҽȸȻҽ߳ҲưƷ굤⻹һɹƷ굤û½ʱ䣬û˳ɹˡ
Фѩԥһ£ꌣź֮ܶȪ
֮ȪΪҩƳĻ굤ĿϣѶѵЩȥ
û˵Ϊڣ˭Ҳ֪Ƿ»Ҫ˵Ѳʹϣһʱˣ굤ҲˣǲǸʧ
ԣԥãǰѵߵĻȥ
¡¡
һףжһɳصյС
û˸ҿֵķΧѾС
ԱҰĹ˿̵Եø˿־塣
ˣ
ͷɫĹâ֣
һ̣оԼȫֽȥһʹĴʹһ˲ҽг

һѰģûϵȻ˿ţ
ٱȸղһϰ
ǵģףҲǴ˴εһףȵ
֪һ׵㹻Ʒٵĵھŵˣ
˿̣ȫУԿǸջȥһ·0.1Ӷû֧ţͻɻҡ׵ļ˲ɽڣǼ⣬Ѫܣ񾭣ͷǱ˹һ㡣
ʹֱ࣬ܳܡһͷʹ£ʹ
һ˲䣬Ϊ޴ʹԹȥһֱ̣ŵʹʹѡ
ؼʱ̳Գ޷˵֮á
Ȼ£ȫֵסڻ֮󣬱һϧ̫ˣȫ׷׻ٶȡ
ôȥܿ
ѵҪˣҪˣˡ


402 С
һֱڻû½̸֮ɫ䡣
ִµ񷣵ǿվ綥ľǿ⣬ûܹŵ˵Լ

ҵĽǾ޴û׵еʱ濴ȥ˼Ѿ鲻Ѫģ
׵û뵽ģǰ׵ܺͣ
Ȼǳ޷ڴ˾أƶҪƵֻ΢ĴСǱߣԼ̳һ֮
־޴Ļǰһ֮ǿһʱ䡣
̾Բܳһ룬̣
һ̣Ժ棬˵֮ԺжԼһеĻ䡣
ԭͯҲƭ˵ģٵùĴ˵ӦˡѵҪƨˣⲻѧҿǴԽߣ˵ԽڶԴǲ⻷ô̫ѧˣ
ؼʱ̣Ȼûκκ£ƽ͵Ļ²ۡ
Եתٶȣǽӽڹٵġͷоٶȶ
ȻⲢʱ䱻ֹ뵽Լάռ䡣һӣҲҪʱ䣬ʱһף֮ǰʱ͸̾һ
̾ã
ķȻ֪ڵȴľһŬ
ڿٱУڵٶ޷ϱٶȣʮ֮һ
֮ǰһףڵԼٻ޶Ѿ˼ޣϾ֮ǰոһֻ֮ûгһףȫӲš
ʱ˿ҲòʡһԼ̫̰ˣΪ̰ĵҪԼ壬ᷢ顣
Ȼ̰ûô
ٸһѡԼǻͬľ
ֻǿģһηŹһٳ֣֪Ҫʲôʱ򡣶ֿаֶΣòû½磬δ˵صİ취
֮һֱԨħѹţΪϾԶԶħǿ˿ڶ࣬෱ֳǿ滹һЩǿ߳ų棬ͱԨħɨˡ
Ȼǹƽģ༸ǻ壬֮ȷʵǿߵĳɳڶ嵱й̵ģ
ÿʮ꣬ͻӿֳһǿ֣߳Ҳǻ尵Ľʺ޵һ㡣Ҫ֪ԨħǾ壬е壬һҪǧܳꣿأֻҪ̶̶ʮܳ꣡Ȼ󲻵ʮܳһǿߣ
⳶ԶҪֶԼǿȣ췽ҹ̷ΣԨħǲ׷ġ
Ϊǿߵ;޷ǾȻѾߣ
ȴΪأ޷·ͬʱҲʽ̫ڻͲȷ̫ࡣԴ֮Ҫ־ĶȻܰװ˷ѡ
һɻصΪҪǵ⡣
Ȼ֮Ѿӵǻ۵Ļ飬òƶ̬ȻȻϣ԰ѻ֮Ϊá
УӵһԳػ֮壬ΨһҲıǿߵĵ·
ȻҪɳػ֮Ǽ췽ҹ̷ųӵ壬֮񣬶޷ػ֮ȼգѵһСС໹ӵб壿
֮һܹסףһҪߵԳܻ֮֮һҵ
֮һǻ֮ǸԳƻĻģܹܵƵޡ
޷֮һôԶҲ޷⿪Ǹ䣬Զ޷ӵлĺǣһԼκٻޣԶ޷ʵᱻӡƣ
ԣҪһ³
㵽װԼʲô
ͻȻһֺ͵ǵԸԺУɯŮΣգԼϵȻоˣ˵кԼоԼΪһΣա
ղţҲǣΣͷְһΡ
һΣȴ֣ΣȻȸղʮǿ˺ü
ҲǵһֱòΪһսɯŮ̲סˡ
֪ҳ嶯һ㣬ֻᲢÿζУҲܷĻ
ЩǸ⣬֪һԼԼɯŮˣҲǸһ
ͻû½һԼϵͬǵԼȫͬڻû½֪Լ궼ϵһԼ£˵˫һͬ״̬Ϊ
ЩԼǸӰԵϵҲܡ
ⲻһ˵⣡ѵûôˣô죿
ɯŮȥܷŭҲܹϼ縺һδΪһεĳ嶯кڰһڰһˣ
ԭͶϴ֮Թ˿˵Ͳôˡ
֪Ҳ÷
Բ𡣡˵ʲô
ˣӵǿԼһ̿ʼҾѾй׼ˣȴû뵽ô졣Ҳһˣӵ뿪Ȼ֮󣬻¾ʹûǵ֮
ȥ̫Ĳʣкܲܡ
ǵģΪԼϣȴˣڼ縺ĲֻԼһˡɯŮһĺڰ飬ϵһ
г˯еСһǿԶžޣһзǳϡٵޣǵλǻƽеĵλһ㡣һˣ޷ˣ
СǸֻҪ;زۣһ߳ƣʵǿڣˣСԼǿƹ£Ҳɻ𣬴Ӵʧϡ
뵽СͻȻоһ𣬽žöͬʱ
裡
ȻǰСôˣȻüζֳһ˿Сǻڳ˯ô
ǶԼĳƺ裿ֱһͷߣ
裡и磡˵ˣи磡
磿裿С̫е𣬲˷ԸҲûоܾ
磬ɱǰһ˿ɻ
磬ҲҪô㲻С֮أС˵
ǲɱأȫҶɱ


403 СӻЦ
СѾͷһϢǽͿЦһ
ڻ治ʱԸоԼѾ˳ױıԵʶҲʼģ󣬲ҪãҪٴκ˵ݰݡ
ףΪʲôҪ˵ٴΣ
˵֮ԴԽΪһУףѵ׺Ե˵үˬĳ֮¶ˣ
ϴǴԽһأǷ񻹻ᴩԽ
ǾٴδԽĻᣬҪΪΣڵǣ޹ңνȴ̫ǣҺһθо˼ˣ˼ңѣ˹ϵĶλӣ
Ϳù˿Ľʺ޵ݣ貵÷ȥٴδԽ˵ûлԽǸδ֪
Ҫ˵СѾͷͷԡ
Ȼ̻ߣȴ̷͡Σգ
磡Ǹ۸㣡㱨𣡡
۸
˵꣬͸оڳһڶһ㣬ֹһ˲䣬ƻȻһ˽ȥʱоࡣ
㡭
Զž޵еޣһ㣬Ȼ֪ҲҪȷʵֲޱȣǰڰޣ̫ࡣǴ˿̣ȻСѾͷȻʵ֮ǰ屶ֹԭûа취ôס
ߣﲻæ磬㿴Сģ
һֱͰԵСһ˿мߣͻȻһůůڣЩԭ𲻿ϸ࣬Ȼڿٵ
˵֮ٶȣСͬҲǰʵ˺ü
ѵɹˣ
һֱΪСڽɳڣҪһʱ䣬⻹ǱعơϾ޻Ƿˣÿһ׶εʱ̫ˣʮϰ겻ֹǴԵɺ£ƷǿԱϿռ籩Ҳôڣųɳڽ
ǣûãСѾͷΪΪγ嶯ж˽æ
û뵽ˡ
ⶼǸĹŶǳ˯ʱ򣬽յ˺ܶٽǽʱ䣬Ѿɹɳˣ
֪ǲǴڽɳڵĹϵСѾͷ˵ҲûǰǰɣȻǴһ˿ͯǶȥһ㡣
˵꣬Сĵûгڲ̨Ǹ˵ԣǲǸİǿ԰ˣ
𼦣ֻҪҰͿˣǶģ
˵˭ǻ𼦣ͷֳֺڣŲҪ㣡
ðɣղŻСѾͷˣˣⲻһգֿۣʼˡ
СѾͷû֣ͣӳ츳ͣİǿ񱩵սȥС˵ѱƻ壬޸
ǵİԸоԼߣȻ׵̫󣬾СѾͷİæЩ
ʱһǿʢӿ֣ʢֱ˲ֱӣҺС֮·ĳֽܵϵһϣȻٶֹ
ǣ֮
ʢ¼֮⣬ûеڶֿܣ
ʱ޷ٻռ䵱УԿȫеĺڰӣΧž޴֮ϯضÿ˶ԼƷ֮ϣӿֳһɹע뵽С
ɯŮڣλϺʹ˾ˡ
ô˵֮ȻɢŨĴɫâһâֱӳƲ㡣
һƬˮһ㣬ֱӴ͸ȥһ
֧Ų˶ã֮ڵȪˮڼ١
ԭܵΣգڰһȻûκԥ֮ԼһϵѵΪֹд֮Ȫȫ絽ڡ
Ҫ֪õĿɲЩɫˮһ֮Ȫµľ֮Ȫ
֪ʲô⣬һҲʧȥϣ֮Ȫʧȥ˻ռˣǾʲôûˡ
ɯŮô˵Ϸ׷׵˵ͷǵȻ
˺ڰ֮ת֮ȪС˵֮ת
ԭƻٶȱٶȿ죬ǴʱȻάֵһƽĽ׶Ρ
Ȼ޷Ͼ֮ǰѾ˳ױıԵ޷ʱڻظȴĻ
Ҫ֪˿ȫټȫˣʹԻţ£ֵܹ֧׽Ҳܻ
񣬺Լ˵УΨһһû취ˡ
һƽ˿Ҳ΢΢һ˿ǱߺڰŬȴ֪ԼӦʲô
˿̣Է֣ؿڲλ·һ˿΢Ľ˸ϣɢһֵϢϧ̫΢ˣ˸о
סؿڣ޷ȶȻҪںϣôסԳںϵĻӦϣƿǷӡĵһ㡣
Ŭѹؿһ֮ǰӸǿŽɫӣڱ̷ȻɹİѣҲһ˿ȷĶʱըҺðűǰǿߣǳʱѹƣ̷ͨпܻᱻԭڵһ˿־Ⱦһˡ
ݣڻ㣬
ûǷ·ĳ޷һ޵Ĳһû΢΢һ˿֮ͻȻչ¶һ˿Цݣ漴˵ôҲΪôȷʵҲһζĿ飬Զȹ˵Ҳһβ
˵꣬ʧԭأҪľʱ䣬ȥؿһںϽȥ
ףʱ֮ǰκһζҪĳ¼ˣһҡͷͲš
Ѿ̫޷⣬ԾٶһҲѾľˡ
С˵һ̥׶ôر⻹ǵٵôͻƷʱĽҲ̶Ȱɣ
²ƷǿߣԶڴУסƷż۷ǿߵǵż̫˽⣬ǰףȷʵ̫ڿš
֮ǰĳ˻ᱻǴʱ˿̣Լķ֣Ȼһ㵣ĶûУǰǴεһĻĻһ˿ԼŵäĿСӻѾˣ
ֺȤˣϷĺ뿴㵽׻ܸϷپϲ


404 ֮֮
֮ȫڰİ֮ͨȪ̺֮ǿ˳޷֮徹Ȼһϸٶϣƻٶȡ
ϰΪ޵츳ɣǿ񱩵һһεļٵУӶ˳֮£İԵ˻
ǣȴǲֹۣ˴⣬ȫ˵ѾˣƱ˵ˣǺų嵱Ϊǿ嶼Ҫһغ
ȻǸС̥Ͼʷķ
ʲôΪʲô˼ҾССЪһСᣬͱˣǲǷʲô벻ΪʲôҪɱأˣ˼ô죬Ҫ֪ܹ˼סɲҡ
һһ˿·ոմ˯Ժ

ԭЩήҵľһӦȻǣǻ֮Ļ˭ֻӦӡôڿûнǱߣΪλ
㱿˭˼ҲܴǱ߳ģֻһֱһֱӰűκĵĶ棡
Ǵһ㱧ԹһòϣϴҪ˺ܶ࣬ѵΪͬҲڲͣĽУ
⵱ȻҲ˭ܺȺ͵ôС϶һ޶Ļ֮𣡡
Կ䣬һ
ȵȣԣղпô
ȻǱʲôֵģСһһһһУŵκܣڱС˵ûκܿԡԣģС֪̾ɣ
ɶֱһⲻǵʲôܶûˣѹڶԷǰ̫ˣ
̫أ˼ôô˼ҺôҲŮӣͲܻһһݱôܲ㣡ߣ

ŮŮӡ
ԺУͻȻĳһȫɻɵŮ壬ʱŵûһ£̫ؿζˡ
뷨˲ͱ֪ȻһĵĽ
ˣȻʲô鶼֪ôӦʲôѣûʲô취
Ǹƣκ˶Ų֪ܣԼܵҲˡڣܶ¶⣬Һû֮Ƕλһ壬ֱ˴ˣȻҪˡ
˵أԼ⣬ˡ֪ȥǴԽһ㣬ôġ
ó壬治֪ǲǰ׳ջıǿףȻСԶԶ磬ô˵ҲؼĻ˵һСС࣬ǵ񡭡
ͻȻ˵ﻰжϣŷ·һͻȻѻת뵽׳뷨㣬޿ɾҩˣֱǸӣҪǴȥҲ
ڻͻȻתƻ⣬δע⵽ڸĵԼ⡣
˵ˣ˵ɰĻС㣬㵽ûа취ѵûֹۣҪ֪ôеԼ壬һԭɻΪ㣡
⻰٣ҪĿĵȻΪԼҲ˵˵ƭˣΪռĿǰѻ֮𳹵ԼУǸǰ϶ҪæϿɵģԵڱİǸӡ
˵ҲЩţΪ곹ױԷգκܺʵ뷨Ҳ֪ٵĻǷܹƭԷ
˵еҮ˼ôû뵽ðɣ˶ԱСôĵķϣСʹдһѺˣ
Ȼˣ̫ڵ˵ʵʲôܶ޷סؼأٵĻԷ޷ʶ
ѹɻ΢΢Щڴͽŵʵа취
Ȼ㲻С˭Сǡ
ˣˣһԿ˵ɣĶ䶼ˡ̵ܲĴĳӵи̵̻ڸĵԼǷ׵Уһøôһ㡣
ûĵˣѵû˵ûĵעһûŮ˰ô
˼үΣӢ棬ܶŮӿźҪ޸ңֻǱүǣ
ʵĳ̶ֳ˻Ը൱ϵһԣôƤϲԿ䡭
ţ񡭡
һͨƤ֮󣬻Ҳû˷ʱ䣬Ҳ֪ȻתҪĻһѶȡ
֮£峬߳϶Ѿ˿֮ȪС֮£ǻָһ̶ȡǾע°뱲ӾҪΪһзϰʿǿɲϣĽ
СѾͷ֣ͣıС
ԻҪ΢΢ԥһ£ʹӦǳֻҲ֪ˣ֮Ȼ£Լ˵Ҫһô򵥵ġ
ǺκǵĻ֮𻹺ãĻ֮ѾǣȻǾͲûϲŭ֣ڻ൱壬Կ϶
о˼СǳȣСνƴӣ̾ͣ֡
һ̸ͣоȫٴһֱ˺ǵ״̬
춯֣
ʲôˡ
㰡ҵȻȥҪȥµķˣ
˵꣬Ҫ䣬ȴ̷һϤȴȫİӿֳ
⣡ǣ֮𣿣
ϤĸоȻǣųƻһĻ֮
Ϊθоֲ̫Ծָо̫⣬Լǲӳëˡ
³ֵһޱȾ޴оǵ׻Ҫ޴󣬶ԱɽСϪ뽭һĲࡣ
һɾ޴ȴǴŻһ֣̾ͻŨ֮ȪɢһȴŨӰԵ
ԣԵϢһ־紫ƹؼŮһ㣬˷ܼ
⻹֮ģ֣˵޷ٻָ壬Ȼǹ֮£ֱӱˣ
ǵģˣ
ʲô
ŵˣû뵽Ȼһ˲䣬Ȼֱӱˣѵ֮Ҫ
һ̣ͻȻоȫһ񣬽һֵĸоȫůģ·ңԶļĸӹڵָо
ͬʱһҲĹʧ


405 Сࣿ
УΧʮľ޴ƣڿʼɢȥ
ʵٴչǰƣֻ֣ܿǵķϷɹ·ղֻһΣʲôûһ㡣
û˻һΣĵĿֲɫ磬Ѿǵļǵʮ˵ʱ򣬶ļǵýһУȻһ׷ı飬ǵ˵Žյš
صľ޴ɫ磬ڻʧʮ״ϸĿʼһ˿ϸߣʧ˰С
ƲѾƮɢԭҺڵɫҲٴλָյĴɫ
ǣµǸλãԭǱߵнȫѾʧµֻһʮףֱ׵ľ޴ԭͿӶһֻ޴ķһ·һʯӣ
Ϊ׸ոɢȥΧδ˹Ͼܶ˻ܿ϶ΣѾȥҪһһףǿɲ˵Цġ
һӰڿӶĵײȫġ
СӣȻ׵»治֪㵽׻ǲ࣬Ϸô꣬ʿҲ٣ΨСӣϷǿ͸
´˿һɹǵϣһ˿ЦݣһԾ˿ӶײǲŵҲû̫⣬Ҷˣڸǣǰ굽׶ûµġ
ѣܹ֪еܣ˵ҩ굤ʦ˵ޱҪģ
֪еİ˵ʦĻ굤ʦڽҩУԼٺܶ˼ɣΪ׵ɥ¡
ǽл굤ʦĺ֮ǣ
δ£˿ɲļԼ壬ͷţ˫Լһգ¶Цݡ
ããⶫڣ
ͨ
תͷֵȥֻƺܲŵĽųˤڵأֵʵ壬ˣϷ
ЩǱĴӵǷˣǰСһ𣬶жһܴսǵѡ˺һЩ⣬ȻԼ᲻շಡ͸Ѫѹ
Сӣܲȴ·ȻûˣСܲҪһֱôӳȥɣ
Լǳ壬̴һһסǰɣһסβһĿⶢǰȥȻʹһ㣬Ǻʣ൱˧˧磬ʱǷǧŮԵŮɱ֣
ҿ˵ˣүڼûκȤҪȥˣү㣡
ʲô˼ʲô
һͷˮֱ·ʲôṵ̂תʵˣСӿ·ˣȻ뿪ղŷôĶźܿͻܶˣ㲻뱻˵һΧۣץһ㡣
һҲû̴ӿռָһ·Ҫ˵Ҫȼ֮ڿռָд൱·Ҳ֮٣û뵽ڻ;
ͷһֿռָϣȻһ˿ƣһ
Ŀռָڸղŵļ£Ѿ𻵡Ҳˣֻ΢΢һЦһ֣оͳһöӵĵɫָһöռָѾˣöָȻʲôöҲſռ䴢Ĺܣ͵Ϸ
ռָɵǰ˧һۣҪҪô󷽣
ռָɲһӵеģȻеĿռСֵиеͣǾСһ׵ĿռָҪϽҲֹһЩҷˣҲôִ󷽰ɣ
˵Ƽˮ꣬йŹ֣
壬̫ˣҲҪЦڣǼ鼴ɲɵͿռָĻ
ĿռָѾ𻵣ʱ飬ʱĶռз쵱еġ
һ˿ɫռָļֵȻԲŻô棬Ͼֵܹջ˿ǲ仹һʮꡣ
ʶٴ˼֣ӡˡ
ͲҪ㵣ˣһ˵꣬Ͱż֤֮ͨóⶫûôãϾ˽֮⣬ⶫΨһþǵһռ䴢ʹá
֮ǰпռָڽڿռָۿͲˣ˳
ףƽ֤ͨ
ԭó֤ͨ¸ҪҡͷһЦⶫȻ֪ȻҲд﹦ܣܺͿռָȣеĴռ̫ȶ׶ʧϸһʱ۾Լ࿴˼ۡ
ûǻƽ֤ͨ
û²ûԼӸɳ
ǰôˣ
ϹƽʵҲһˣԼ֤ͨбһˡ
뵱ҲţҳҲֻӵ֤ͭͨѡǰȻԼȻõ˻ƽ֤ͨҲû̫ࡣ
֮ôãҲ˽һ
֤ͨĵȼ˺͸ʵй⣬͹׶йأͭͰ֤ͨףǻƽ𼶵֤ͨܶǿ߶һУΪҪΪΪ׵ˣһξ޴ߣõ
֪һɵҲ֪֤ͨˣԲǸ˻ԭп϶ʲôڣҲһֱ֤ͨڿռָڲóԭ򣬲ȻʱһܺõװƵߣóȥһȺˣ
ղžף黹𵴵Уһʱ侹Ȼˣ
֤ͨģ˭ģ
¿ɲָ֮СףȻһ֤ͨ壬Ż˾档תһ룬ǰСȫգ˿塣
Ĳ˵ССŴʦҩʵһ㣬ͺܿžˣȻ֮ǰ忹ףȻûһ㣬ֱ˲ࡣ
ôشԺпתͻȻͻȻһҪ顣
ҵĻ굤
굤ͻȻƵĻ굤ھ֮ˣæͷһֻУһű̾Өˮӣģûʱһ
£ҲһжתƿעҲеĻ굤ͬʱ¶һ˿ЦݣģѾȥˣڵĻ굤ѾˣֻҪһɡ
һ
ɻĿ⣬²ûѽҩѵСҪʲô֪ô
ҪһѪ굤֮ϣȻͿˡ
ѪƶǶĵ˵ͷȻһͨذ׳Լָһ
ȴǷذ׾ȻȻˣ
˴ƷЦǽŻһذ׷ֻˡ
䣬Ŀ⣬ĸЦҲѾͬˣͬʱ𵱳ʧǰһ̵һĻ


406 µ
ҵʲô
оԼı仯ȴڰҹѹΰ֮䣬֪ʲô飬ȴָоģģκηӦ
ָо͸ˣһӱĳҰ׳ѹڴ·ϡò̫ǡ
ڣ͸оԼЩŹϸоһ£òûɶ仯Ҵ˿Ҫ˵ǳźõһ淢չ
ԭ׼ݻٵ壬Ȼڿٵ顣
ǵģ飡Ǹоǰһѻľ֮ٴװһ㣡
Բۣ㵱ҵսôһòã
ʵҲ֪ԼϹҲûãȻ̫ؿһ㣬뿴ۿԼһһ㣬žϵһȻµϸǸоʲôӵģ
;ʹľʹԼˣ
ʲôûСڰôæأһȥ
ǱˣǵĻСƵĻһ䡣
ʲô飿㻹壿ҵô
ȿȣղ˵ˣ壬ôһСϸھͲҪ̫ˣһһ㡣
ðôо⣡Ǵ⣡
˻²۵ĹУʵʱܹ˲һӣ˸йһĻ仯Ͼǿһڿ۹۲쵽Ḷ́Ҳ൱޵ģⲢʵޣ۾޾ˡ
ܿ죬ͷԼѾ֮ǰ״̬ã
ˣչ
ӻòƴһ˿ɲƣܿϧ˿̵עԼµϣǸоһһסڲʮƽ׵ƾСݵČ˿ͻȻ䱻˷ӣȻһװƽϵƷ֣˾ϲһ㲻š
ҵ壿
ûиоôù
˿̵壬ȥԭһȴһ˵ζȻⲻ˵ͱ񻰴˵еɮ⣬ֻǶԱԭȣڵÿһϸУоһİϤ
ǡףԣףҲԣΪδֲͬ
ڵԻ֮еĻףΪϤˣվףִԵĻ̡ͬ
˿̣ڣÿһϸУ·𶼴ֳϢ˸оԵ
·ĽһȻ֮ǰ͸оھ˵׺ѾںϵƣֻһʼȻȴǸΪսڲͬ˿Ѿϵһ𣬲ֱ˴ˣһ㣬ң㡣
ôȻСӰڱСʲôǣô˵ҲǱСʱסĵطԱСͺһΣһ£лͲҪˣ͵ʱס޷Ѻˡ
ǰ϶༥²졣ڣѾûǸ˼ˡ˿оԼ֮ǰ֮ǰ屶ֹǱ֮Ǹ屶ϣ
˵1һĵƷǿ10ô֮ǰ15˵֮30ϵĻǿҲ200ˣ
ϧΪûжԱȣʱԼ嵽׵ʲô̶ȡ
·Ǹо뷨һ˿ǷˣڹƻȲЩ棬ӦҲʱˡˣҸղ˳СѾͷһЩҲں˽ȥЧҲԼɡ
˵꣬Ҳʣһû
ˣСˣû±š
ιȵȣϴ˵ģҪƴӡû֮ԿҪٳ̶ȵ廹ûأ
ͷȴ°ȻҪ
˰죬ȴһӦûʧ׼ʱڻٴԺ𣬡ҲڵΪһٱɡ
ȻڵΪһٱ
ôЦ
Ǿ壬Ҳûô̬ɣǿƻ֮𲻱ԼҪ֮һôҪộҲôѣôԹҲδ˵˿ʹһ֮ϵռˡ
Ҫη֣οһˣ
֪ǷǴܸоղŻһ˿εƣһش𣬸һ֮ǰԸЩġ
Ǵô
ˣͻȻղ˵ʲôţСѾͷҲںϵڣ
СָС
뵽пʼСѾͷ̾˻Ӧ
磡СѾͷͬŻֿʼ
ڽң
ڽң
ˣһȣֹԶ֪ƣСȻһеʡ
СòҲǲ̫ûиоκ쳣
ѵǻ֮ƭջǸԸòҲпܣתһ;òᣬٸղƭ
ֻܵһоˡ
һֽţĸоÿһϸУһɱըĻдϲһֱиźΪ֮ķӡûл£޷ѧϰκǿ似Ϊûлṩѧϰ
ٻ޻ǿҵһװ취ֵģѪֲٻޱӰʵѹƵǰ£οʵһֱǸ⡣
ǰԶһǿʢǣڵĻףһǿߣս
ʱһͷĻãһǿĶģһֶξЧۿۡΨһĽֶΣǻסǶ̫٣޷ƵʹáҪģʹõķʽ̫һһʼİκβλ⣬Ҳѧһл
ڲͬˣκһϸ̺Ž˻׺Եȫκαˣᱻ˺ֻҪԸ⣬ڵ˵ȫ¶·һһ㣬ҸҪô鷳ͷš
ңҪͷŻʽòƻǺףֻҪһͷܹ֡ĵЩÿһϸڴɣֻҪһʱ䡣
̫ˣڵңţһȭǿߵ飡
ԭ׾Ŀǣ֮еһ˿δǿߣһûе֮꣬£״Ȼɵһ̣ϵǺα顣
գ׹ȻǺöԼһٻȫ˾޴ѾֵĲ֪ϱˡ
һУٴ¶һ˿ЦݣǱ߻»һë


407 Ѳʹ
ΪЩյķ֣Ѿɵǹˡ
ⲻȻֻǼֵһҵͨذף;ҲƽʱҰץҰëƶõģô΢㣬ܸƤû뵽ھȻֱӾˣ
ʲôࣿѵôȥƤһ㣿ħĵıƤ
붼£
һۻĿ⣬ЦһҲ˷Լǲ࣬տ׼ذףֱſڶԼָһڡ
£ҾͲŻܱһѪ
˵ͨذ׶ܾеƤԼ£׵ľͱҧƣȻһѪ˳ֱӵһöɫĻ굤ϡ
ȻôȽϿ죬ЩĵĵңȻҴƷ´λȥһˣ
Щƣӻ²ûб׾ӵֶƭҲδ˵ʲôǰעеһö굤ϡ
˿̣ǵȥһѪڽӴ굤һǣȻʧ
ɳͿָϣʾȲҪڡ
ѹºĺʣҲעĿһö굤һʼûκα仯Ǻܿ죬ͻȻǱɫһĶڲһͨͨһĲ
ǣ
µȻҲоˣʱ˿̣¶һ˿ЦݣֻǸЦݵУ·𻹴һ˿ζϸƷζǿһϡ䱦Ǻ¥һԻɫʡ
ⱲӣϷܹΣаϷԼƵΣϷĵΣ
ûͷûԵһ̲סһ°ۡ
˵壬ܹ˵һô
ʵҪͣҲ֪ԼƵĻ굤ǳɹˣһǺܴĳɹ
ǱͿԲµⶫԲѰ
²δһ˫۾ضǱɫСϣľ󣬰һ˿˿ɻֻһͷһҡͷ
в
Ҳܻת־ͰѶһաû´רעҲͻȻڲʱ
뿪ﲻ˵ĵط
ԥһ£һΧӡǸؼĽֵѾʧֳǱһ׾޴ʯֱһһʯӡ
һѡ
˵ĵȻФѩ˵Ѳʹղź״ûȣޣ˿̲ŷӦ߶ˣıȥˣ
ڸղŵನ£˰ɣ
ԼЦԼ²⣬ѲʹȻΪˣФѩǱһʵ˵ģһԶһƬӦò⡣
ǲһʮͷŮһ˵ˣ
ҵʱ··֪Ҫ˭һ㣬һЦ
ô֪꣬ҲûתĨǣģ
Ϸ
µҲûаڼӣ˵ͷŶԥһ£Ҳȥ
µٶȿȥ죬ϸһÿһƶٶʮ׾룬һ硣
˵֮ǰȻҲϣǴĶ϶ô΢ڣԼֻҪһ̤ʧȥһ㣬һӾͿԽ߰׾룬ҷǳɣһ㶼ûлѶ
仯΢΢һ̷ӦӦú屻Ӱйء
ȫ£ÿһϸʹ˺ܶ಻Ҫ˷ѡ
עȻ׵ĽϣһɺҲЩ졣
СӣʵҲǱѰԽԽ˼ˣðС̥ĳ޵Ļ
´˿Ҳȷˣ˵ɣǾǾţҲûôŷҩǱʵκһܹʹﵽ̶ȣѾ԰¡
ͬʱﵽο´˿̣޷Ϳеİء
ԣŻлɣǷĳλ
ǣìڣ굤ʦеٻʦԼһ㣬࣬ȻǱǿģų֮һǿԨħû
㲻㲻˼Сӣ
һǰһգۼ뿪һƬʯӣ뿪ûãͿ˳˴˵أܿϧЩѲƲⶼ޷µﵽ׷ʲô
Ψһ֪ǣһƬ޴ʯӣɣֱԭһֵʮݾ٣Ӵˣһٲһľ޴ӶΪнһۣ˺ܶ˵Ĺ۹⣬֮иǱ˸Ϊ׳ǣΪ˼һεۡ
ȻⶼǺˡ
˵ºһһС뿪֮ת˼ֵû̫ע£һ̧۵СԺǰ
˭
ǸտûüţԺھʹһžŮ
һǸ۾һ̿ڣң
ԺĬһᣬžͿű򿪣¶Фѩ΢΢һ˿԰׺ͽŵա
Фѩһ˿ϲ
ˣһΪ˵ͻȻȻˣ̱һ䣬ʾҪš
˭Ȼ֪ҲоӦòǻˡ˵ˣҲʵôߣҪʲôȫл
ǲԺаѼƻƶãͻȻФѩԭı鶸Ȼһ䣬Щź;ϲһˤĳƺ
ǰô
ʶ
ֵˣ˵ı飬ǻʶġ
ѩѾͷϴμ㣬һǰˣòǰƯˡ
ǻˣ⻰ôǳĵϷǷڻϣǾһĳòֶŮһ㣬ޱȵкȻ
ﲻ˵ĵطȽȥɣ
ФѩϸԵɻ󣬻³һ£˽ȥ
Фѩֵһۣ·ǲΪλ»һ֡ʣҲ֪Ǹ֣ҿӣòƺФѩˡ
ԺУȥ̾Ϳ˰׷ԲԣȥѾʮһˡһ˿ϤϢûϳ
ǰ̶ʱ䣬Ѳʹ·ȥʮꡣ
ǻشģȷʵһϵǿЦݡ
ǰˣû뵽һʱôǰ˱еĸأһ㣬˵
ô᣿
Щţ֪Ѳʹ˺أǾӵʱ䳤ҲӡĺüöĻ굤
Ǿˣǰʱǰǿʵѹţڡ
ԭˣ˵ͨˡ
ưƷ굤Ϊ˾ˣӽͳĬĻ£ͻȻڴ˿̿ڡ


408 𼱣Сأ
Ʒ굤ǰղ˵Ʒ굤
ûشǱФѩһһ˼ı񣬷·һô˼һ㡣
ѾûжϢѲʹҲ·ǴһѪһ㣬˲۾һ˫ǵ˫ڣһ˿һû
ʲôƷ굤
˿ȴһãФѩѲʹȻФѩֿ˻£һֹӡ
ղƵö굤пѾ˰Ʒ̶ȣѵԼ֪
Ц˵֮ϰԵһƺ룬ԼҲЩȷǷǰƷ굤һϷҲȷ
ȷ˵
²ۣǱФѩѲʹ̲סҪˣƷ굤ǶûܹƾƷ굤ʱѾλڶҩˣ˵ģһöƷ굤ȥԿ׻ʯߣһʯ֣
Ȼǰ㲻;ɱ˽ٻɵ
ղƵǰƷ굤
ФѩɵĿ⣬ϣɨӣһĲš
Ҳˣżꣿţһ㣬ФѩѾľĽˡǾţҲûôţ
û½磬ܹƷ굤ĴʦҳһЩܹưƷ굤ʦһֶֻĹ
Ҫ֪Ǽ˻û½֮ô統У൱ѡ˲š
û½磬жࣿһû˿Ըһݡû½Ǳߣʮ˿ڣ֮жٲ磬˭Ҳ֪ܹʮŲ㣬̤ǰʮ統Уÿһ綼УⲢָû½࣬ԭ˿Ȼû½࣡
˶൱Уų˲ʮλܹưƷ굤ʦ굤ʦɼеѶȡ
Ŷ󣿴Фѩţ
ôҸôѵҾͲưƷ굤
ԭҲûԼôǿФѩǻɵ񣬲ɵвˬ
ФѩҲоԼЩ⣬ϾǺƻ굤ˣƳĵǺǻһģӡ
˵ղһףҲԤʾƵĻ굤Ʒһݳɾ֮ͣˡ
ԲֻЩԾȻǲǣҲҼɫĻ굤ʦ
仰Фѩ˵ķǳϣһʮܹҩУٵˣɫĻ굤ʦôЩ굤ʦҪȥɱˡ
˵꣬ͻȻӦ߻һλʦڳǾ仰ǵڵ˼˼ҰôЩ֪Ҫ֪¿ʦˣҪͿĴ
ǰҡҲǸ˼ʵǡ
һЦݵҡҡ֣ȥδФѩղŵĻϣҲ൱ڵ˵˵ûСȷʵⱲɫĻ굤ʦһ԰Ϸ򣬶òϣͣҲûһʵϷôʱ򣬲ŸոճΪʽĻ굤ʦûˣ
ʮͳΪʽĻ굤ʦԲһɵģ˵ʱ򣬻һ˧ɵ¶һ˿̬ٻ굤ʦʦҪʮˣܹʮʦĶǱΪţ꣬ʮѾʦΪǧѵһҩţҲ춨λĵһ
Щ׷ĵһ£ȴͻȻվһʮܹƷ굤С̬еĵͻȻֹɫ΢΢ЩεĳһۣæɿһԼʧ̬
ǰʦ˼ңǾ˵𣬵һЩṦΰأƺΪΨһһпͻƴ˵Ǹţ
ФѩæΪղԼĿΣһƨĵһ˳£Ҳ㴿ƨٽȷʵż̸飬ФѩһֱС
ˣҵ
˵ô˵ǻǱ飬൱áǺ˻ǻˣ׳ջǾ񲡣һͬ㣬ǧ򴩣ƨ
ţɺãϷҲʮûˡ
лǰģʦ˼ҺܺãҲ˵һЩ飬ǰҲǶ̸𡣡
˾Ȼ˳µĿʼҳֱһۣûȥ
˵ڲ̸Щʱɣ
㿴ǱѲʹһɫҰףҪȴֲҡϾҲ֪´˭ȻҲǵһμ棬Ӱ˵
ôһФѩͻ¶Ƿӳڲļҳʱ
ԶԶԣСѣϷˡ˵ţһ˫Ŀ⣬ǱߣȫϢ޵Ѳʹϣϸ˼ۺгһ˿ɣȻǰ鿴һ£ʱЩ˵ȫϣһ˸Ʋðš
ȻҽȸǱҽ棬Ƕ˵û½Ļ굤ʦ˶ǰ⻰ȷʵ١ϾһӶҩ򽻵»׵ĿĹؼ
Ǽ˻ô⾡ϵľ
˵±Ҳ
ǰϣô
ФѩѲʹϾǾһˣԹϵڶ̶ʱڣ˺ܶࡣȻҲϣ԰ﵽ񿴵ڻ굤ʦ磬ʦڴˣȻкܴڴ
Ϸ򲻺˵ȻϷҩһ;ϣǸӲҪ˵ھһ;ϣϷĲˣôΣҿϣҲǸԳ֣һϣ
⻰ǸФѩûաеķӣȻҽȸˡΪҽȸ˾֪ϲŭ޳·ǳ죬ܷ˳Ʒӡôƺ¼Ҳû¾֮һ
Ͼ˶ҩʦֻķ򲢲ͬ
ⷬشФѩͲµɻ΢΢Щʧʦ޲ߣѵû취ˣ
ҽȸǰǱߡ
ǸѩѾͷͱָˣϷ򶼲֪
ϣѵҲҪϾ
ССֵܡͻȻǱѲʹĿڣ
ֱӴФѩͻˣͻȻĿⶼ
ˣϷСӣ
һĶͷͻȻĪФѩЦ˵ѾͷžˣС߻ϣ

ФѩŰɣȻղŵԤʾ֮ǰ¯ƵĻ굤ٴﵽƷǳ˼顣ȻƷ굤Ҳܾ˰
Ȼס㹻ˡ
һʱ䣬˫۾һˣñĿ֮µëǳëȻ


409 ˹̥ҩҲǹ̥
ҸǼֻ͵ģǿȫҡ
ҪԹжԹϵһԹҪԹءû취ôۣϧף˽ģ£ھȻˣ
ǿȥ˧һôôˣͷȻǵϷݣѵ֪ͨô˧Ӣεǹµô
ФѩſڣЩЦֺҲ򣬸ղȷʵˡû취ǰ˻ôһλʦȻʶİϣϡ
Ȼ͹̥Ҳֻвʮ꣬ѵܹ漣
СӣƢСЦһ䣬ȻЦݽֹ˵ղö굤óɣ㲻˵õô
ô˵ФѩžĿĶ·𲻸ţǰ˵ʲô
𣬸ղŻºʱ˵ʲôƷ굤Ϊ̫֮ھϲ;ȣˡ
ղŵףѵɹȥˣ굤ˣ
Фѩҩ棬Ȼ֪Ĳ࣬һЩʶ˽ġƷ֮ϻ굤ÿһγ¯뾭ٵףֻгɹȥɡ
֮ǰЩֲףȻδеĲ֮ͬҲΪܹһò鲻
ǰϷЩ죬СӾȻĳɹˡȻǰˣСϷ
··Щ֪ʲôݣ˰죬ĳ֣̥
Ź̥أȫҶ̥
и飬Ҳ˵ͷФѩף˵û
ɶ뷨ҩôһС֣һ㶼أ

ȻǷ٣´˿̵һ㶼⡣з˵ŴŮܵݵһһҲᱻǰԴ
ˣһĹȥˡ
Ҳû̬ܿͰһöɫӨ͸Ļ굤˳Ϊռָµ˱ԵҰѶ棬һСƿܵС
ȻҪһռָûнܡ
ڣҲоȱ˿ռָܶط㡣
ĶȻ࣬Ҳ١ȱ˴ĵطѵҪ֤ͨԴĴռ䣿ֱǶԲȫ
·ľȣ΢΢һЦȻٴΰöɫĽָ˳
ٴοھܾ֮ǰ˵æžܾⶫ޳͸㣬ϷԵʱʹáʲôʱҪˣԹ黹Ϸ򡣡
⻰׳ղŻţⶫģͻȻðһֵǧĺլ˵ƵĻʲô뷨
ԥһ£һβδٴξܾ
ֽӹöָȻ˵ͷУһᾡ컹ģ
ûпռָȷʵ㣬ǲ顣ңҲſԼҪٴθ㵽һռָ鷳ô˵ƸöƷ굤һɡ
ռָϵӡѾĨºܵλѽָȻŷ֣ĴռȻԾ
ǰǸռָֻһ׶һ㣬ǿռָбȽϵͼ֣Ȼжʮ֮࣡
ʮϿռ䣡ûιȥⶫֵֵǧ𣬶˵Ƿǳ߼Ŀռָˣ
⣿
ԻЦеѯʣһۣ⻹Ҫβ⣿Իϵ뷨ˣ˿̶ЩɣԼǷԸѶ˼ˣ
ռָȻ㵽һѡ˸߼Ŀռָɲô׵ġ
֮ǰŵģҲ취㵽һ߰ҿռĽָû뵽һ˴󷽣⵹Щ˼
ϵĽֵָԲһĲй֮
⡭̫ˣ
ֻ֮ϷҲá
ȻţȻʱǲ̫˽¾ݣҲԲ˵ô򵥡
ԥһ£ûаѶ˻أֻеǶǰ˧磬ӡӺһ㡣Ȼ˺ôǲͬҲˣ˾
ڰѶתƵµĿռָк󣬹Ȼԭ֮ǰָУѾЩڷŵµĵطͻȻʮ֮һһӾ͸оյġ
ͬʱעһµʱҩͷǸܹ仯ҩͭʥ֪ǷǷʲôԭƽͭʥ·ĳЩ仯ݡ
ⶫһҪоһˡֱϸƼ򵥵ͭʥԲʲôܡ⣬ⶫҩòƱѰҩҪá
һУҲöɫĻ굤˳ŷǰ
ɫһ·궼ȥңɢһǿҵϢ⿿ܸоȫĵĶͻȻɣƣһɨ⡣
Фѩ˵жྪˣȻ֪ʲôǾӦ֪ö굤򵥡
ڻ£Ҳ֮󣬵һμ굤ӣһ֮£ӦФѩ
ȻƷ굤Ϊ֣
ô˵ҲһʦҩľȨǴ˿̣ȴã
ǰôˣФѩ̲סʵ
ǱߵѲʹһ˫۾Ķס֣ȫ񣬶һöпԡľ档
ö굤Ʒô򵥡Ϸľ飬ȴҲû򵽰Ʒ̶ȡգգ
˫ڣԻͺ棬ǸһɫжһŮһ㣬޲һȥȻµҲҪᣬֻǿҵðһҪо
ɲô࣬ͻȻһգѶ˻
СӣϷۣ
ã
΢΢һ飬ȻĿҪõˡ
ǰҲϣö굤
ЩʹǱȻö굤϶򵥣Ͼһ֮Ȫ֮ǰĲҲ֮ȪƣҾֲһ׵Ļ굤ȻѾĳ
ͻȻ굤Уһɺ΢΢Щ
ܼ򵥣Ʒ굤ӵһ˿Ȼȴû̫ǣǱܷӦԵȻẦºͷ
ҪǴУŲǵľƷ񵤣˵ֱܣ
ѰƷ굤ûôߵӦ˭굤ʦеʦ̷һ㣬Ϊ˵
Сӣȵȵȣö굤Ȼ֮ߣֱϷİƷ굤Ũôִ̫ˣȵȵȣ
ûֱӰѻ굤ѲʹϣΪ˲굤ߣδ̷֣ʾѲʹá
ȵȣ´󾪣Ѿˡ
ꌼſڣֱӰѻ굤һ£
ǽŵĿ׳ɹʧܣھͿˡ


410 ϻͯ
ڻ굤ʦ˵ǮŮȨҲ׷ģĿУ굤ļֵ޿ɱ⣡
ΪһҩʦⱲ׷ҩһ;ߵ㡣꣬ٲȻǻ굤ʦʦ
ȻڣԾɴδƳƷĻ굤߹ЧѵĻ굤һӵ׷
СӣֱǱ
¿Ȼûһ˿ԥһö굤ֱӸ˷£ǸʹȻö굤ƷΣЧʲôƾҩһ;ľֱа˳ɰտ϶ö굤ԲǼ򵥵Ʒ굤˵ʮһö굤Ҳ˵
ͱɣҿһһö굤ɱȣ
һȻⷬ˵ѲʹǸжФѩһ˿ĿϾ˶˽ģʵûһʶ˲İˣҪǣ֮ǰѲʹ֣˫̸ѡ
ģԽԽԼˣôαĻ˵
֪ڷθȻĻƽʱģû뵽ԼҲһòȻĴԼ˵ò˵ϣʲô鶼пܷ
ϷҲǸ˼ֻȫϣѰõĻ굤ҽΣôҩĲ顣ˣ˰ˣѾˣϷҲϣСƵһö굤𵽺õĽ
¿ЦҡҡͷҲղǾ仰Щ飬̫Ѫˡ仹ѲʹǰȻݣͲѲʹȣһһ£ҲѲŰ֮ˣֻЩϧ
õģȻûаٷٰ֮գ߰˳ɳɹʻеġ
һЦʵ⻹ǫ˵˵ƻ굤֮ǰжİֻ߰˳ɵĻھ֮еİѾ˾ųɣ
ŶΪô˵
һȣѯʵϷ㶼ˣ֮ǰƵģʲô굤ˡϷ׾Ϸôڴ˵ϵ裬ȻûϳǺֻ굤֪СֵǷԸ֪
ڻ굤ʦ˵һδƷֻ굤ǵޱȾ޴ġѧҶδ֪оһܶ굤ʦԸۣҲҪȡһЩ֪Ļ굤䷽ǻ
ȻǴ˵ʦ˵ⷽűѰ굤ʦִŵԸ
ô
ԥһ£²ԼЩͻЦһϷͻˣ͵Ϸûʹ
굤䷽Ǳκһ굤ʦһϧĶܶ෢䷽Ļ굤ʦԸ͸¶ȥǿǶ䷽粻רһй¶ڹְͣ
һûʧ֮ɫץץͷƤҲ֪οڡʵǲ֪ô˵ϾղŵҩڻһµСӵϹ֣ҩɲˣճһڰҩһⶫݲһ֡
ҲֻûûΣ²ǺˣŻеȥԡ
˵ʵԼҲ˵ס
һ뵽ղ˼һ֣һöʮ׿ռĿռֱָڵǷһܴ顣
壬Ƚ˵ɡ
˵ͷȷʵٵȷ˻굤ָܹ˵һСȻһжǿ̸ҲûȥоһûκιЧ굤
˵ע£˻굤ѲʹһʼûʲôвɵĿʼֹ֪ǲôȻʧˡ
Ǻܿ죬Ӧˣ
һŨϢԭ˥Ϣ΢Ѳʹϱɽ鱩һ㣬ȫ޷赲
ͬʱԭϻƤͷļȻۿɼٶѸٱͷڣڼ޹ƤҲ»
ı仯ǼʶĻ¼ˣ̲סһ󼤵
طഺϻͯ
Ȼ絽㹻زȷʵ٣˥ϣഺҪ˵ϻͯû˵
һЩųƿԱഺ굤Ҳֻǰ˹̶Ǹһʱ䣬ȴʱˡ
̫ˣֱ̫ˣϷδ湦ЧĻ굤
һһ˿˿̣뷨ǣƵĻ굤޷жѵľӣ͹ԿٷϻͯЧҲѾ㹻ƵϼƷˣ
ⶫһ֪󣬻ôķ
ûԸϣĳЩؿζ̬⣬ǿ߶Ҫһֱͣഺһ̡͸˵Ůˣ100Ů100ҪԼϱ󣬳ΪƵĻšԣⶫҪǱ֪Կ֮һξ޴Ŀ񳱣
ֻһʼ˵ע£Ѳʹ岻ӣʹϰʮĲָʮҵˣһڼ
ȻԭǰȥҲʮʮӣǿǿ֧šǴ˿̣Ըоȵ͸޷š
ңữĹ̾ȻڼһֱԼʮµĽ׶Σֹͣ
˿̵Ѳʹȥ·ûǰҪ꣬ȫɫͥǿҪ˵
Фѩһ߿ģѾðˣΪŮˣӶΪ֮仹Ůˣ˭һõͣ
ǴУԱഺפյۣȻֻƷ굤ǼֵȺܶƷ굤ҪĿšҷ֮ˣ˿
פյҩЧҲֻжʮ꣬ʮһͻʧȥЧõڶöפյЧۺ󣬻ʮ궼֧ŲˡפյһŮΪ֮ȴָоߵı
ǺǰһĻȣʲôƨפյͳһʺȫûпɱԣ
оΣ
ҲЩţȻɹòͣ˥ϵѲʹָ˹֮ǰáҪȫѵľ޷޸һǰ
һɨղ˿ѲʹڸоԼǻصʱȫ
оǳãĻص˵ʮʱһ㡣
ºФѩ۵׶һ˿𾪡
ָᣬȻܿţҲܽܡ˵Ļָ״̬ǾЩ˼ˣ
ţһ㲻ľΣлָļ󣿡
ǹؼ޷ָһжǿ̸
ѲʹɫҲ֪¹Լδ뱲һǴӴ˹ǼԾƬأɰڴһ٣


411 
ָഺḶ́˲ӡ
ȻΪֹ˼ʶ˹һĻҪһȴûǾüȫѵľٴ޸ӡ
ʱѲʹԼºФѩˣס˺ȴпǻʱһ̣
طഺ֮һŨ֮δɢȥԿѲʹȫ类һ㵭ɫĹâΧһ̣һâͻȻһȫ˽ȥ

ͻȻһȴѹֵĲҽѲʹдԿڼѹԼԭɫͻȻɷޱȣͷðһſŻƶСĺ顣
·ڳĳʹ࣬˵ˣһ߿ŵǻëЩëȻ
Ҫܶôֲʹ࣬һ˶¶΢ЦĺӣĿ֮£ʹĵڵϹȥ
Ϊ˲Լҽе̫ҧסԼ촽Ѫ
ФѩҪȴ΢΢ҡҡͷȻ޵һվǱߣ˿ûκĳˡ
Сӣ֪
²²ȷʵ֪ôһ̣ʱѲʹʹӣûгԾ۵¶һ˿ϲ
ȻӾɹֽһ
뵽ڿڣǰǹؼʱ̣һҪסľɣһҪͦ׶Σ飬ûа취ﵽˣ
뵽ѲʹڣϧѾʹൽشĵز
оȫ类һһ㣬ǱһտֻڿʳƤ⡣ָʹһȻһֻܿŲʱĲҽйһ
ڣЩήľԡһ㣬ڻϸһȴܹ֣˿ڣһɴǿϢɫͣȫÿһ߶Щָһ㡣
ͬʱһɻɫϢͣϸЩήľֻɫ˲ʧֱִ֮ɫ
翴ʱѲʹȫͨ죬Żһ㣬ſ³ľȻһ˿̡
Ҳо˴˿̣ΧһȵϢȴоЩİ޷֪ʲô
֪Ļģֻһ
öƵĻ굤ɲûеô򵥡
ųЩѰҩģõһ֮ȪΪؼ͸лָĶ֮ȪǺųƻ׹ǵҩǾӲ¶ӵ೬ǿߣķˡ
ǿǵһ㣬Żҩ̵У֮ȪһԼôֻ֮࣡ȪĲھ˵ֻ֮ȪҪġ
֮Ȫ˵ԭʹõЩҩľǻǺʹٽ³´лõģһӲݣƳĶʥҩ

Ѳʹ˿νǼϾк·ֻ֮ȪܹһĻ°뱲ӣȴԲطС
һ㣬Ҳǹҩ;УҲһֱڿǽİ취
ֱ٣ʱʵû뵽ȫ֮ߡ
һ⣬ͻȻһ
ɵƻָܻҾͲССľѣܹס֮
û֪Фѩ֪ǻᣬһԷû˻Ըŵľٶ
ڻ굤ɣͲϴĹ̵УȻٴһζǳҪĲϣ
Ѫ
޷˵Ѫ
Ϊף㱻ĻɢǼʱСͰİæ
ʱͻ룬ڻ굤У˵Ѫ᲻Чû굤Ʒʸһ¥
˭֪޷֮ԱΪԽ޵Ĵڣޱȿֲǿʵ⣬ܹԡ÷һԭ
ǿ֮Ǽ̳΢һ㣬ͷԼʷķǰ㣬ٻָˡÿѧһĽǶ˵ǾǼϸ³´лٶȡ
޷˵Ѫ굤֮Уʲô
֪ˣһ˺һ굤ʦܲķٶ
һСѪȻ뵽˻굤ϡ
ҲǸٶֱõͻȻʼαûٴδԽ
һֱ֣Ϊεʱ׵ô֣ͻȻôʵһУֲʷľٶɵġ
ͬʱƳĻ굤ҲΪ˵ʦĻ£˰춼ûп׵ʲô
Ѳʹһһˣ̾ܿʲô
ɫ֮Ȫ̺֮ɫȻǴз֮ˡ
ศɣԭ羡ϣʼήЩ޸
Ȼ൱ʹࡣ
ѵľôӣѾױϡɫķ֮Уŷ˻һЩԣֱӷٻЩ޷õĿήŴ֮ɫ岻ڱ׷ٻ٣ܹٽľϸ
ٻܵḶ́˰Сʱ
СʱʱѲʹʹ̡
һһֱ֧ͳܲסȥ߷ˡ
һֱһ߿ţ˸ﲻκæ
üΣФѩ̲סתͷġºüζΪֲ֧ȥҪʧˡգѲʹǼֵ

ҵĴʱѲʹ·մˮһ㣬ڵϣ£ʪһƬղŵĺˮ¡
Ȼȥǳȴž޴ľϲ
飬ѾȷţľѾܳɹ
Ȼѯ֮һ˿ƣȴϲ˵ͷ
漣±˰죬ðô֡
Ȼȫܳɹ֮ǰ˺ͷ»굤ĥѲʹ˵һڹŹһء
֮Ȫ֧֣⾭ܵĥпܱƷ
νţĺϣöֵĻ굤漣Ч
оΣ
ЦеʵУѾڶ֮ǰ˼ǰôһλǿδЧˡ
ȻֱӿڣҲڡ˵о֮˼̫޳һ㡣
ѯʣѲʹδ̻ش𣬶Ǳ۾·ϸϸĸܡ
ûдߣʵԼҲ֪ѲʹΡ
ºФѩҲˣܺ棬ھ˾֮󣬵ָܹԭʵļɣ
ǰã
Фѩʵʵָܹԭʵ߰˳ɣѾһ޴漣ˡȫָǿô
³һ£˵ʵҲǳԲ׼ϾȻҩһϲҽȸǱϾҽ棬ԥ˰죬ȴֻģģ˵ӦûΣϷҲ޷жϡ
ʱǱߵѲʹ˫ۡ


412 仯
Ѳʹ۾˭֪յĽҪˡ
ƵĻ굤ûЧһоͿڡ
Σ
һ̣¶̲סȿڣϾȻ̫һİ˵ǶҩԣǳҪ֪öܹõ׶Ļ굤׻᲻ᷢ漣
ǣôһλҵ൱ߵλܶ೬ǿ߶ҪֵʦѲʹȴû̻ش⣬һĿվĳˡ
ʵѲʹ˿̵ı飬˭µ˿϶ǳɹˣ
ȻǳĲ˼飬ʵǰ
Фѩ̲ס֤һ£ǰ㡭Ѿˣˣ
ҲǷǳ⣬һβκ֪䷽ݸҩ֪ʶȫҵԼӺʹ䷽СƤһ㣬пգ˵һֲ˺ĳ嶯
׻ΣҲ֪
ûС
ǿҵڴ£ѲʹдģȻôһ
˵ˣǻºФѩˣĴûУȻʧˣܣѲʹɫ޵Ϣ֤ӦȬ˲ŶԣΪ˵ûУ
ǰ㡭Фѩ뵽طһ˿ɣѵѲʹֹӲŵİǣҪƲһ飿
һЩФѩȻԸϣǻһݲɡ
ȻῪڣվһԹۡ
ıҲվˡҪ֪ܣѲʹ֪ģһ͸¶ȥ˵Σա
ûФѩôֻ࣬΢΢һЩɻȻ󿪿ʵΣָ˼ɣУ취һö굤
Ѿô࣬ͲҪ׷
һߣĵĿڰοһ䣬ûȫָҲҪ̫ģָܹѾǸ漣ˡԺ취ϧϷⷽ沢û̫ľ飬ǿ԰ϵһǸӣǸ˵ֶΣ״ҪȫκӦⲻ󡣡
˭Ȼǽĳǿ߼ҪǳȻʵߣΪָҩʦλԲһ˿ôˣǸһǳĳŵ
ǣڣϵҽȸһݳŵκζҪֵǮҪ֪ҽȸһƮһЩˣûҵõȻ¶˿ھ˵϶а취ҵˣӣ϶Ҳö
һߵФѩˣЩݡ
ǰ뵽ҽȸ
ţûգФѩ֪ģһλֿ֮ˣҪҽȸΡȻҵˣ˼ҸͲˡ
Ǿҽȸһ겻֪٣ȴΪ¼ҽ߳ˡ
ţԨħУλħ£Դ˷ǳȤ·ϢҪҽȸһ档
ȻսǷļ޴ӵ֪ǴһƳλƢŹֵҽźֵλϵµһ֣λħ¶ˡ
Ӧû⣬ǼһȻƢ̫ã飬֮ǰǷϷһ飬ϷڵĻӦûӦ
˵ļ򵥣Фѩȴ𵴡˻ֲΣͨĽǮ漸ѾڣʥǶôġ˵һʱһټﶼҪ
ҽȸǷԼһ飬ֱֵ޿¾ȻΪһȫϤİˣֵزФѩ֪Ӧ˵Ǵ˽ʥأǴˣ
ֻ΢΢µһԭôһòȻԴǣвɵķ飬Сӣ϶⣡ڴʲô⣿
֪ǷżµúϣζĿ⣬һëȻë
ԲۣСӲǸаɣ
뵽ʶĴ˴ֱۣƽһǴ磬ǻУ
һһȴû֣ǱѲʹһĨЦ
Сֵܣλǰˡ
ȻͻµһѲʹֻܿ΢΢һŴ˵˫ɡ
Ŀⶼ˹һԴǣһֺԸоѹֵľϲ˵Ǹղû꣬ҵ˼˵ûСֵ˵ôָԭ״̬ǱǸã
⻰һڣֱӾˡ
Ҳûжϻ˷ʱ䣬ֱվȻȥЩҪ顣
ֻ΢΢һͻȻۣһƾ˫է֡
һʢǿϢھô˳ֻһգۣͻȻ˷֣ԭļ紺Ժӣ·һ˲仯˼֮صıԭ¶ȸֱ½˺üʮȡ
κ˶Ѱգôһµı仯ֻ΢΢һ¾Ӧ˹ǣΧı仯ǼĻı䣬Ϊ𾪵ģ
򣿶ȡø߼򣡡
Ȼǿߣ۹⻹еġϾƽʱӴݵλʵǱߣ˵ģѰǿʸûһЩƷĵƷ۷ǿߣǿʸ
ԣȻΪֹûо򣬿Ƕʶ˵ȺܶԿһʱǿ߶ҪĶࡣ
ͬʱԿϣһ籣һǸ¾ȻȫӰ졣
һФѩȴűڵֿΧѹȡΪֱӣʲôҲû·һб仯ûУȻ֮
˵ĲͬӦ˵˶ĴֶΡ
Ȼϴĳ൱ߵȼıӰ졣ҲģȻݵλܸߣʵȴЩΣϲһЩıʲôʱ˰Ʊ˻ɱ˶׾١ȴôúúõģ϶൱صԱֶΡ
ФѩԿó£Ȼǿά侲־ʵ֣ӶжϳԼҲѾԶ
˵УķӦΪġ
ʲôҲûҲûͷţһб仯·Ǻ¥ȫ˹ȥҪװǻأϣһ˪û֣Ҫ֪ڵ¶ȣûһٶҲ߰ʮˣ
Ѱ¶£ͱˣ
򡭡֮ǰЩͬΧı仯Ϊȡ
һǴӱǻ£ֻͬ൱ԾĿ˵ƽĸ˵̶ֳȵ˵ʵҲǵƷ˼˰ɣ
Ʒ˼ѲʹǲŵƷô


413 СӴʲô⣿
ѲʹʵͣڵƷѾܶˡ
һФѩΪһµĻ̾ҡͷ֮ܰǰǰǵƷ
ƾʵ׶ΣһԿԽСҪĻ˵һ֮󣬲ʵûнͣ˲ֹı
ʱΧǱȻˣԭΪʧȴֲˡ
Ծɱ֣ȴ˷֣ԼȻѾӰ죬
ƿأ֮Уһ˿ȺԵ̾ͬʱĿҲĳһǱߣһӰǰͷѲʹʱϹһ˿΢Цһɨ֮ǰʱǷϣ˿ȥɢǿҵźʢս
û뵽Ȼ԰ƵϷǳĳԾ̶ֳȵƣϷʶôǿߵУĲɾЩˣκһѾһֻſƷżǵƷǿߵһˣ㣬ϷûпĻʵֻеƷ˼ɣ
ǰȻ棬ȷʵԣʱͣ˵Ʒ˼
仰Фѩɴ˫Ĵۣǰ㡭
ФѩǱ飬Ѳʹ¶һ˿̾ɫųмĿ˵ϱ仯ܡ
ԭھ֮󣬲ָԭʢʱڵǿ״̬ʵ˷һͻʮƿӵƷ۷壬һӾͻˣ
ͻƻûнͻƵ˵Ʒ߼֮󣬻һ·ϣƷ߼Ʒ߼мƷ߼߼ȻֱƷ߼۷嶼ûֹͣʵͻ˵Ʒ˼
ڵľ磬ӦǵƷ˼мҰɡ
ó֮Уһ΢΢ãȻԼ޷ʵڶ̶ʱڣ˻һ㣬һߡ
εмСͻΣ˵Ȼ츳ںʦָҪԽξ룬ûиʮʱǲ̫ܵġ
һУֻڣˣ
û뵽ҲͻǸһ죬ȻѲк󸣣ȻܹվﲢʵߣһжȫСֵܵķ˲Դǣлһݣ
˵꣬˷ӦѲʹȻҪȥ
ڿȥ˾ʮ꣬ʵٴʮ겻ֹ˿ȴûκһ˿ԸǴĸмʵҪ¡
ǰʲô
һΪ˶ǳִֿɽܲˡô˵ⶼһ˼ҹǰԲԸ⿴ġ
ȴסǱߵФѩͻȻҲǶѲʹٶЩԾȴûֹƽĿţһȻ
û취֮£һݻֻܽܡ
֮ѲʹʵǵڣȥĿƱıǰӵӦ֡
Сֵܣһݶ飬ĳûϧĳⱲһƶҲûʲôΪл㲻ĳûõСĻӴԺԸٺΪ
ˣˣϣĽ
ҪΰϹû뵽ԷȻ
ȻоϲϻҪװһ൱Ϊѵӣǰʲô𣡡
ǲ֪ǲѲʹľƢǲԸ⡣գֻһΪѡ˵ǡǺðɣȻǰ㲢ʲô£һ㲻ܴӦô˵ʲôӦġ
ʱмֱЦ˻һǿߵ֣ұ֮ǰʵ˺ܶ࣬νջķᡣ󻨷ѵЩۣڿȫֵõģ
ѲʹְľФѩͻ¶ûзκҲûֹ
һϵķ¾ȻأһͻʮûпԽƿʵֱֶκ֪˶ܷǷĴˣ
ɲǼ򵥵һлüԵġ
Ѳʹ˵Ψһܹѡ
֮ٴμһ󣬿Կ϶ѲʹѾ׻ָûκκ֢ͬʱ֪ǷǾܵӰ죬ôһЩҲȫһЩľȫͨҲһͻƿʵѸԭ
ϲǰڵʵһλȥȫǻƽ𼶳Աˣ
Фѩǲ˻ȻѲʹȻԸľ޷⣬ǻԵĺϲ
Ӣ֯ڲԱĵȼԽߣܹܵȨҲλҲӦߡǰܹһٴͭԱߵƽ𼶳Ա飬Ѳʹ϶ǻǳˡ
Ǵ˿̣Фѩĵϲȴֵĺƽֻ΢Цĵ˵ͷ
Ӧ仯ФѩЩ⡣Ҫ֪κһӢ֯ڵˣ֪ζʲôΪλƽƵĺܺã
ֻл£ȴվһ߿һк󣬲ʱ¶һ˿ŹֵЦ⣬·𿴳һʲô
ѾӹһתѾڿ뿪⡣
ǲڣǱ߻··֪Ĵ㣬ǰȻһ΢Ц˵СӣߣϷһЩҪ
ûգүǺæģԺ˵
Ų˧һܸоСӿĿⲻô࣬ëȻġ
ŶôϷҪ̸̸λŮ飬ȻСûȤǾհɡ
˵꣬ҡҡͷȻҪת
ȴһǰЩ䡣
ղǻʲô˼
ߵŮȻǺںһսУѪСĶͷʱΪ̫ڻңûע⵽һ㡣
Լûע⣬ʱȴͺ䣬ȻһԼһϵ
ֵʱû
һ뵽ڰһԼŻǲѪٴΪԼý飬ĳδ֪ı仯
ֱ֮ӰѺŽٻռ䣬ǣȻĽȥˣֻ֤Ϊһ࣬ȻҲԼһͣ
ԭ׼ȰѺѣȻ㡣ͻȻһȴ֮
ô֪ģһ˿â飬Фѩ˶ûע⣬֪ǲǷ̫ˣҵʱһзƬռ䵱Уǰ֪ģ
ȤϷô
һЦݣȴҪŻ˧һȭ
Ʊǿãǿ˵ͷãﲻ˵ĵط
µ֪٣һ˿ġ
ͬʱһƽһʱңԶһƬڣһ˸·Ĵ룬һ޴ļ̨ϣͻȻһ⻪ͬʱһǱȫѪĿ˴Ӱճ֣Ȼݺݵˤ档
ϸһȻΪѪŤı飬һ۾ϳⲻǱΪѾ˵˭


414 µĿ
췢ɵɧһֱҹʱֲƽ
ΪΧưֵ׶ֵʱ򣬴ʱ˿ĳһһĳֹĳĬС
Сӵ֪٣ӸղſʼһֱһԲװʲôģ
ǱߣȻպĻ£ת뷨֪٣ФѩˣǼ飬Ϊ֪
⣬ʱǸζı񣬵Ҫʲô
ΪЩŲ£Żҹʱܵһүǵķ붼ЩëȻһ۾ս
СƵǸ굤ȷʵЧ⻹Ϸô״μ˸оôصĻ굤˵ʵϷ򶼲֪ö굤ǺƷ
ʲô˼⣿
δ̽ȥһƽ֪дʲô˼ϼһ
Ϸܺ棬Сö굤ʱ򣬵׷һЩʲô
ɻᣬһΣ··һ㶼ûԾЩУԹԵ˵ȥӺ󼸵׵ĹģѾ˿ڰƷ굤ĵˡȴֻף˵ֻƷ굤̶ȵĵ١Ȼ˾÷˼ѽⰡ
ΪµĿڣ˿Фѩ͸ոѲʹ˶֧ˡ
Ѳʹ֮󣬵һʱ뵽˽췢һЩӰ죬̸ȥФѩصģҲû˵ʲô֮ͻ´һк뿪뿪ʱĸ飬൱ĳء
һ㣬⡣ı޷ꌺФѩˣǳһݾ޴ѹ
ˣǲһͨˣϼӵܣǸ˵ĵӣ
һһ֪񻹸޷󵽣һε齫ֺ֪ǣһ쿪ʼ˸֪£ѾȦӳ˹ϵ
ȻЩĲɣı飬²ûбֵ
һҲ֮󣬵һô治ӣ˵ʱ򣬾Ȼһ߻⣬һ֪궼֪Ʈȥˡ
ӵλŮô
仰˻˯
壬ǾͱȦˣ֪٣Ŀʲô˵Ҫʲô
ʵȻأɺϵĽӴѪԼ֮ΣʵѾˡңٻռ䵱Уڰ֮ȪȷԲ
ΪˣǱҩϴ
ûĵСһôͳסˡ
ºЦҡҡͷ̬ȴΪġӦµһϵаʾжһݾ
ʵ²ڵ֪»֪ĳЩܵһ̣Ҳһ¡
˯š
ֻҪҳЩûõģôǻǸ̸ɡ
˵Ҫ뿪ȴֻһ΢Цİһ˼ûС
Щ죬֮ǰô࣬϶ͼھȻУЩɻ󲻽ˡ
δͣĴž˳ȥ
ֱ󣬻¶ûгںס
һҹһշתߣһ۾ԺðСĪЦݡ
ڶգһ˫Ȧ˻µǰ
˯ÿɺãԵǻһЦݣһжƿصС

̫Ѩڼ֣΢΢Żһ㿪˵ʲô˵ɣҪ˷ʱˡ
·ǷԴǣȴû̽⣬յĳһͣҪߵǰһ̣ڱһ࣬˵ҹϷڰǰǸϷƼһˣ˵ϷͬʱҲܹ̳Ϸ²Ϊ˵š
δϻ£ΪСͻȻֿʼһЩеûġ
żȥԭһͷˡ
˵ʵʱϷоЩЦϷĿˣôϷʶĸûһҲаǧһЩСʦһЩ֪ǿߣȻҲãã˺Уһɳǡǿô࣬ûһϷǰһ˵̳Ϸ²޻̸֮
˵Щʱ򣬱ֳָ߰Ͳмȴδ˸оС෴˸оһįʧڡ
ǿǿϧأһˣڶûҵһӡ
Ȼһ궼Ҳио͵ŽȻͬĻʵ֮ϵڣһǳҪ顣ȻǾǿߣԪľһ죬Լ֮ǰһѧȥǿ߶Ҫǵ⡣
һǰδ֪ѣഫеʧʵ½㱻Ԩħһûռ죬ᵽ˴еҪԡ
ܶǿ߻ղֹһӣܹ̳²ģԶֻһǸˣЩǿǵɷŮҪ
ԣȻҪһ»£ȴ˿һ˿ζһֵİο
Ȼ޷ȫѰ²˵Ҳо˻һįʧ
ϷԸȱģϷ򲻻Ⱥһ˼һȺϡϷ˵ܹ֮Ϊӵֻһˣ
ҵõŹ֣ɵķ˷ۣȴЩΪȻԱЩΣ츳ͽǿ˵Ȼ±ʵôڣ뷨ȴ֤ͽһжô档
ǵģϷһΪⱲӻҪһѰһͽܡԵǸϷƼ˵һ˾ԿϷʱϷ򵱳ʹЦ
˵ţ¾ȻĺĹЦ
ԽüͷԽ壬̲סڡ
ǻǶԲˣǸ˲ҰɣҪ˵һǸ
Сô֪
ŻȻı飬һ赹Ķش壬ҵСӣǶǰ׺£̫˺òã
˵꣬һƼҵˣ˭
ڰǰƼԼǰʱûн֮ɣ˭
ϷӦǸˣ͸¶ݡ
ңȻչôΪʲôЩǰʲôģϲһףܺô
ðɣ֪ˣ˺˼ƼҵͽܣȻҶԵͽܺȤǲǲҪȦӣܻܲص⣿
СӣʲôвҪȦӣϷͽǿ飡ôСӿУСˣ
УǴ£˰ɣĴӵ۾˸ͻȻ
ڰǼϣװʲôĽɫڿԸ˰ɣ


415 ԭһжǼƻõ
һ仰նȻ
ĿĶס˻£˿κһ˿仯
һĬ֮ջϷһ˿ٴžȵĿЦ
ʱֵģ
̶̼֣ȴ˲֤ʵеĻɣ
ϻ쵰
һ˳ͬʱһɾԲѺõɱ
ȱŷ㻹ûشϷ⣬ʲôʱֵģ
һ㶼ûκαҴΣеѯʣϻһ˿ŨŨĺ档
֣ʲôֻ֣һʣû뵽ȻҲ¶ˣ

ʵһʼҲֻЩɣֱܸоµĳֲһżȻֵʱþҩĹؼʱ̡ȻǳֵףҲһ߼ӵһٽԮá
Ҫ˵оԾǣ֪Фѩ˲֮ڿһʱһ㾪Ⱥͺ涼ûУ
Ϊ⣬˵һ֪ȫ
ȻЩɵֻעһ棬û̫֤ݻ˵ԼڻµĻɶżֱ
û뵽ô򵥵һڿֱӳˡ
ԼĿɿڴͻȻЦ
˼СӹȻ˼Ǹ˵˵ĸȤ
ûǹЦСӣͷ˺ߡ
ˣСӵı飬ٲ˵СӾҪ˰ɣǵģڵһĶûС
Ϸնģ
ʲô
²ֿԣΨȴû
ɶղ˵ʲôնģ
Ǹ죿Ȼǻ¹ģ
ԣȻΪĽƧĵطôСӶЩӵ˽ⲻֵĽԽУ޷ġ
֮Աǣ˵Ĳһ޷˵뷨ȴֻͬҵĶүһûСӵܣ޷⡣һڵϣûнӴȨӵܡٶ̫ӵ
ļǵãԼ˶ŮǱĵһۺһܹΪ̫ӵ˵ĺϡ
֪ǲǷ̣һ¶ȥѧУϷΧ˸ɫȨӵܣЩ˵ʲôԸκ˶Ҫ˽⣡
ȴ˵ǵȴŻµġ
ǸСӣȻƽƽӵҪϹҲϷһ˼Ŷˣ֮ǰ뿪ѩѾͷʦ˭㻹֪ɣ
ͷͻȻɹͯһ㣬ٺһЦѾͷʦҪϷϷһѾͷΪȻ׵ľͰǸСӸ

뿴Фѩ˿ڵı˵һ׻ʲô룬ǳʡ
벻ףܹȷǾͻңһᷢͻҺǸʲôʲôɵƷչǸزҲƵİɣ
жĶΪ޹ɿɲ飬϶˻ᷢЩ
ͻȻ뵽һ飬ʱ֮ԻꌵȫΪһ˷˳ͻ
뵽ˣСԼ̫Сˣ߸һƯѾͷȻô⡣Ҫһͻ̫ˡСӵƢμϵ
Ȼͷβڣһһ뷨
ֱȫĸоɲãͻȻðһ˿ɱ⡣
ǲ··Ѿµ뷨ȿ˵ЩɲϷ쵽ģҪ־ǸȥϷ޹أ
ǻ£Ǹ˭ѵǵƼΪµӵǸˣ
˭
˭ðһ޴ʺţԷ·ǳ˽⣬˵ޱϤ뷨;ٶǰ³ɼ˽
Ͳ˵ˣϷǳŵġȻδĳһջ֪ģɲڡ
ȭͷֱڰƵĸо͸ˣڿǲҪǰЦСӱһ٣Ȼ̱ƹ
ҲףҺǸʲôͻʲôô⣬òǸһɣôˣһļʦ׷ѵ¶Էı
ȻһʦĻ굤ʦλ⣬ǱϾʵǿҪǻĳЩˣҪֻǷַ顣
ָҺôϷ򻹲޷ǣǾʮӣǾ֪Ϸ鵱йҲϷô졣ԴˣȷʵЩ鷳ҲõģҪϷҲҪϸǷֵá
ó¸ϼǶλǿߵȴ൱˼ɡһ仰Կ˼еǲ¡
ܷѽ⣬µʵ򾳽綼ôĵ˵ⷬ
ˣл͵Ϊֹһε飬ֻϷǸԣҪСӵı¡û뵽СȴϷһľϲ
ٴιЦȥ൱
ֻɴ۾
ֻµ˵ͷ
ģ
ˣͻȻһȭֱӺ˻ų˳ϣֱӰѻһȭɣڵء
ƣֻѰȭɾǿȶħ޵ǣһȭûһ飬Ŷѵݵ˵ϡ
˸ڵģΪ׳ɣǾһУ֪֪Ϊ˼ˣ֪֪Ϊôһɣ޹˱ǣУ
Կ϶Фѩ˾ǲ֪ġǣȴһ㱻Ա¶ɱ
´ӵδΪĶֶŭֻϵĻҳȻƽڡ
Ⱥˣ˿ˣһʼǾѾˣֻݵСΪĳɱˣ飬Ѿ˳ȥŲ֮ͻ׷顣ˣС֮ǰô๤򣬾ȻǸӦѾ鴫ȥźܿӦˡ
˵꣬ٴοڣСҪ˵ǸСӲǶɱ˶ԲԣϷֻ˵˶޷սʤûʸϷ²ˣȻСӵıϷ⣬ȻϷСϿǸ̵ĻߣǼ˾ȻԻųһСǱߣĳϷԤϣȻҩϷᶨҪΪͽ뷨Ȼ֪֮ǰҩ˭ϷҪ˵Ǹ˸ûʸʦӴ󣬽Ϸ̵㣬ʲôŽҩ
˵꣬΢΢̧°ͣһʦԵñ顣ǵȴȴǡ
ղ˵ʲôʲôİ׳Ǳߣߣ˵ߣô
һȵֱһקµ죬۵ɴ˼顣
죬û


416 ʯ
ȻûϢһ
ȻĳԾ֮侲ûйľš
û뵽£ܻѵСǿתôҲ̫Ӳˣ
Ȼ鿪Ц൱㵵ģϾ컹ŵһöʱըһ޷
ϼôľӪҪһֿһЩǿˣޱͷۡ˵챳һλǿߵʦ֪һ֮Ȼ˿ٵƽֵû൱͡
СӾͲС鷳ôǱߣϷСӵ˽⣬ǾԲưոݵġ
̽ԵʵҪĲ»װǻơ
ʲôˮڣҳڱүǰүܹҲϱԣ´ٸûôˣܹӻȥ
쵽ѵģ벻£һ֮صľǻǸλãҲ׶༪١
СӲڿҰɣ
İŰɣֱЦˣϷбҪڿôСȷʵûȻϷ̫СģǾϷ֪ҵκһֱϵӵܣӵһʯڹؼʱΪӶСӾͲҪָˣǸСӿ϶û֮ǰͰԼǿʯõˡ
ʯʲôȥòƺţƵӣ
ʯҵһҲǵӢ֯ļλ֮һǸˣĶȻҲдʯǸĳ̫żлáһ㣬˭Ҳ˵׼ǴЩҲֻк˻ÿһ츳ֱϵӵܿԻһʯϷǾҷĳдʯ̫ż۵㡣
̫ż
ˮˣνż֮ǰ߸ϵһЩؾзֵԶżϡٵ˼ԱֵϹż
ǣżУ̫żһֱǱΪмֵпܷ֮ܣ̽Ѱľ޴󱦲ء
ϧ˵̫żˣϹżǧֵҲָҲһЩԶżȻҲھ౦غʷףвδ֪йʥݣ⣬ʥͱߵĹҲһֱҪҵġ
һЩżУǸһЩпǸֱߣҲпٻޣ
ǰҲ˵һЩʵ֮ڶż̽ѰδϹϧǧԷֺھͱ˹˹ˡ
ʵ֮ܶð֮أڵǱھżаѨ󶴺͹ŴĹżֻͱǧ̤н䣬̫ܡ
Ǿö֮˹԰ҲһЩٻʦðյĳ
СӾ׼ɣ죬Ǳ߾ͻзӦˡȻҲҪ̫ڵģֻҪСӰϷΪʦϷԱ֤İȫ˵ȺΪǵļһԶ֣˭Ҳû¶һë
ԭ˰죬ϵ˵ô࣬µĿľȻҪΪʦ
ʯʲôãѵǶĿԲϧ˼Ƿʯϣ˷ѱ͸ĻĴӵۡ
һ뵽ôһһӶһõڶε㴫ˣҲֻѹӣȻĵĽͳˣСӸǸӲĻɫ
ǰԺʱǧҪǿκԸ飬ֻʵ䷴
ԺлǸ˶ۣ²ò̾ȷʵˡ
ȻӴʱ䲻࣬ѾٿǰԸˡ
͵ĳӲ
ʯʲôֻҵ˲֪Ǿҵʯ൱ǵڶֻҪӵʯΣյľжҵȥһʱ֮ٴγǰԺܶˣϷڵĲ²ǣνʯӦϹʱڸϵ̫ʱĳһӵܹһĳ涫

ȻҲҪôȣ˵ʵϷνʯҲһ֣ĳһĵĹߡôЩЩʯЧֻһΣһ˾ûˡٴλһµʯ
¾ڰοһ㣬Ͼ˿ԶɱǾ˵جΣǾǿߣǵһԶɱĵˣҲö֮˯˯Ȱɣ
Բۣô˵ʲôʯҵ˲޵ˣ˭ǣ
ʱ˿̣ͻȻŸоԼôһˡڵ֮࣬һ˷ܸʲô
ȻأСΪǧΪһֱȻĴô󣬵Ǿ͹˵ʵԣԲĴȥϷΪĳЩĴӿ£
ǵģʷһûĴǰƾã׷ݵ֮ǰԶʱҪ˵ʵȴԲ٣ҶԱĴعȣԵҪࡣ
һʵԺĴǿһҪ֣Ǽ˳ܵɽҰֵУԶҪ֮أҵɽҰڣȫ
Ψһĳ·ԶԨħ򣬼ħһ
ӣԺӴ˰
գգ۾ԺлһδһȺ˵׷ɱ˺ɱһĳɵĶһ¡
С֪ˣ¿ķӦЩЦоŻҲˣ΢΢һɣźƭ˵ȻСҲ̫ģЩȻŰ裬Ҳûһ죬ֻҪСӰϷΪʦʱҪ㣬ҪǵϷӣȻϷʵôһЩõģҪϷͽҲң
ûȤ
һڻؾҲȥԴ޵ı飬ȴʲôʯŨȤ
ʯⶫôȥϷеʮּܲࣿòƺӣһҪ취㼸ʱͿԸˣ
СӣȻǵûк£ѾڿδٶˣٵĻһĶҲֻҪԱӵеʯ
ңٺ٣ǲңҶҪǣ֪ᷢʲôϣʱԸҵгʲôʯͺˣʱͲҪô鷳ֱӶӲ
治֪˿̻֪룬׻ʲôı顭


417 ɯҪͻˣ
СӵûϷ˵
ٴ⣬ǸװǱ˰ĶϷȫù
˵θ㵽ʯ˵ʲôʲôô
һСģ˵©죬ɲû֪ԼĴ㣬ȻûаưСӵԸҲԼ
Ǹ뷨ʱѹȥȴᡣ
˳Сӣڵ״ѵףһҾͲܶԿģ˵һҸѲǿںţ㲻Ӵ˻Ĺػû½ȥϷΪʦΨһѡ񣡡
ҲǱִĲͷˣҲ׼Ĩǣֱ˵в
ǿȱ˰ʦģֻƻûưʦģ
ЩЦڰʦûǹϾΪϴԽִˣϴͳ޷Ӧ˵ˣҪʦҲԸҸŮʦһͷӣͷӿȥͦ˧ģû˵ͬô
Сӣ˹ϷͽϷ򶼲мһˣڸ㵹ģǲ֪ô
ĺӶˣû취ʲôݣЩҪΪʦûʮҲавһЩ߹ĳĳǿߺȵȨӵܣһɶ֮⣬һ㶼κӡ
ԳҪͽȻ˾ܾڻ˵һܴĴ̼ʹ
ѵϷôȥֵðʦô
⣬۾컨죬Ȼ֣µĻش㲻Ů
Ϊ֮
ȻҲҪǿȥƯαǲǣ˵ôһͷӣүʲô鶼ûˣǲôԲҪ

ͻȻһֳ˵ĳ嶯һ뵽ǰС׶ֱӿͷ㡣Сӵʲôģɲ
˳Ƥ˰죬Ǵⲻʦ˴˽ˣòһǳģԲ׷
Сӣѵ֪ϷΪ֪ǸŮˣаܸϷǸ˭
¿̬Ⱥܼɵһת׳ն
СڿأҪ˵Ȼүſһ£Ȼ̸
ȻɵֲСһǾͺĲ֪ϱŶԣòŻᱻƭ
СӰʦȻϷһ㣡
ҲǿҪ֪Ҳ̬
ܳСѱүСӣҪô˵Ҫô꣡
ҲӲˬľǿԸ顣
˽ֲ£һʱ˽֡
գǻһЩε̾˿СӼֱ¿ƢҪˣϷˣ͸¶һϢˡ
У˭ϡô˵ĶҲ
㲻ǺΪϷ֪ǸŮôʵҲǸϷƼȸ֪ģǸ˵һЩŮ˵顣
˵ЩֺЦΪŹֵɨۣ൱Źֵ˵û뵽Сӵǵ飬ŮӲ٣治֪ҪճʱôŮСô죡
ιιʲôŮ˲٣˵Ҫ֤ݣȻСıү̰
֮࣬ȴЩ顣ȻΪеֱϸһ룬òǵŮȷʵ١ȻȥϵҪ˵һ뵽ոպܹϵɯŮһ󹬵ĺڰӣҪ˵ʱԽԽĺͰţϸһ룬·⼸£ϹϵŮȷʵ٣һһƯ
ɨһۣ΢΢ЩȻڣʱЦ
ͬʱ·𿴼˵ԼæҡҡͷһĨû˿Բ
ˣҵһߣǸ˵˭
ԽԽҪ֪ǸƼԼµͽܵˣ˭Ϊζ˽⣿
ʱܸ㣬ȱüͷҲϷǸ˵ˣʱδȵʱ֪ġ
ԵľصϷ
ʱٴ׼׻ؾ£ȴϻ˵һ޿ŵ顣
ϵ䣬Ҫ˽ȥôͰϷΪʦȻҲԾܾϷҲǿ󣡡
仰ֱлֱӿںڣҲˡ
˵ʲô
㿼һ£üŸϷ𰸡
¿飬ҲǷͬʱԺٴλ𵱳Ǹ뿪ʱ˵Ǿ仰Ը⣬͸˵Ҫ˽ľܣͰΪʦͲٴξܾˡ
ʱ¸ţͬʱҲǳ棬Ϊ仰ħ
һû뵽á
ãʦͰʦ
ȻҧгݵĴӦ
ӦһһڷͬʱҲԽԽ棬ǰСϵʲôܣ䣿䣿
Ȼڲ˵һԼֻҪƭףǰڳһĪǰ˵
ʦĹ̷ǳ򵥣¿ȥҲֺעشͳˣֻǼ򵥵Ĺ֮ͽˣһ֪ǲСڡ
ȻЩԸΪ˽ĻҲйоء
ѯʣµȻܱ¶ԼҲɻУֻܸĪĻһ䣬θȥ֮Ȼ֪
ȻЩɣҲȥ
󣬺Ҳֻϧ֪ԼȻԼ֮һʱ֮仹޷ܡ
Ҫ侲һ£
ôһ仰󣬸ĻᣬֱʧǰԴԼѾɳڵٻռˡ
ôˣһįı飿
оһֿյļįʱһϤڱ
תһЩֵ˲ɯŮ˭
㡭ȴ֪Ҫοڡ
һ֮󣬷·֮һǽܸоΡ
ˣɯŮȥǺƽ·ѾһһЩ飬Ȼľ͵ߡ
лл
һллȴˡ
ǺڰһŮһδĳ֣ԭ϶Ҫĺڰһҵϣͷ
֮ǵһʱ䣬ߡһǻ֮ıߣһǸոսףʹſֵͬʱڰһҲܵ൱
ɯŮϣоһ˿յĲͬһһϢȻ֣Ǹоʱܻͻơ
㡭Ҫͻˣ
ţӦþʱ䡣
ɯŮһƷż۷ٽ״̬˵һֻѾ̤ƷżʱǸţͿˡش𣬵˵ѾоǸʱҪˡ


418 Ů
û½磬Ʒһˮ롣Ʒ֮½ϣ仰֪ǺʱģκһںСʱ֪ҪΪٻʦһҪͻƵƷ磡ΪֻеǸ磬ſ˳ϣҲܹΪһٻʦԾϡ
νĵƷ磬ֻһʼǿѧѧӣǲʮ꺮ĽֻһƬصĴţ
Ʒֻǵһû֪û½жʵڵƷ֮ϡʮ򣿼򣿻Ǹࣿ
ڻû½ǱߣһЩƫԶڵĶϴ½һƷֿԺ޼ɡֻɽϻӳƴ
ڽ֮֮˽⵽ǿϡ٣Ǿ󲿷ֵǿ߶ѡ֮ڣӶڻû½һʶϣоǿٵÿ
ȻӢ֯˽¶ڹǿߵԼǣЩǿ߿νĻû½ʵһƧСط޷֮һƬᲢۡһӱԶɽũ忼ѧĸ߲ڼʶ˷еһѵȥǸƶȿͷô
Ʒ
Уһ˿ͼ
ɯŮѾһֻ̤Ʒ磬ϵϢ൱Ĳȶʱͻơ
š
ԱļɯŮķӦ·Щ̸֡϶ô˷ܼȴдһ˿Ǻͺ£
ϧΪϢ̫ڼˣ˲䡣עʱɯŮѾָԭĶ˵ӣ·ղһ˲Ĳֻһ
̫ˣͻƵĻһɾȫͬˣȻ˵ҲһĺϢ
Լ˼ԣɯŮһͻƣƷǿУ˵жһƣƷǿߵٻޣһƿ̫ʱˣ
ΪһΣΪ⣬ʲôҶաһ̬ǿ߿ڱȻ˻ΪʦҲŵҪԼİȫϲԼԼеˣڻµı֤ѹûϡ
Ҳ֪һ鷳Ȼսܸߣ˫ȭѵ֣òҲ޷־սͻˣôҾͷĶˣʱʲô˵һлʲôʯҲ˵ֱ̫ˣ
˵֮һ§סɯǷӣȥһԽζ
ʵǹģֱһ§ס˵ǷŮˡԭģٶɯŮŭƿҲһƿĻҪα⡣ǣһӵסɯŮ΢΢һ⣬Ȼһ㿹ܵķӦû
ھ֮һɿϲ֮ӿ
͵͵ĿһɯŮı飬ԸеŮ£Ȼ˫΢գҲЩ٣ҲԽԽ죬ַӦʱһѪ嶯¾ЩƲס
ǰûŮ˻ãԿ㲻ΪԺʹ˵е»һϸ£ָߵ͡Դһ֮󣬳ζڿɲˡ
ɯŮ˵Ӿʹֻǹ˼ɯŮ֮飬һֱš
һӦûκζĿ鶹ȥɱˣ
ɯŮһ΢΢ѹֵľУһӰѹ£źݺݵļϻδɵĺ飬ͬʱҲǷйʱ
Ҳ֪˶ãֻʣ΢Ĵһзƽ˾
ֲùŴôڴӴ˲糯Ů˹Ȼǻˮ
㣬ȫĶõǱߣ컨ҰҰͣи̾һ䡣
Ȼ˫Ծɲʵĳ۵֡Ȼղźݺݵķйһȴ˿ûƣĸоˬ˵ľ
ɯŮͷβżѹֵ⣬һֱԵЩ侲Ҳоеһ˿ס
㡭ǲʲô£ȴ磬ɯŮпѾֻһٻôˣȻԼٻ޷ֹϵȥ൱ؿζأӲ˿
ɯŮѾˣȻܺǰѾԼϵۡ
ꡣɯŮ֣ӣĿؿڣȻŵͳ˵ѾˣȻΪŮȴһֱ޷߳һ壬˥ܣһ塣
ûд
㣬̵꣬ʱ䣬ͻ᳹ʧȽ˭Ҳټǵõкڰôһ塣
ȷʵĳ֣֮ڰδȫԤԵʱǵʵƷǿһˣ壡
Ҫ˵ллǾͲˣȻҰǣͬģ֮Ҳͬ˴̸ۣ˭Ƿ˭ģҪ˵黹ռ˱ˡ
˵ռ˵ʱֲص΢΢һɯŮǷβһỬϸ壬ǰ塣
Ȼ֮ΪˣڰһȴһĪԼֱӰˣΪԼٻޡ
ԣռ˴˵ˣȻҲ˵ڰôԿϾ֮󣬺ڰһҲõ˲ٺôһ˫ﶼ֪
ԼѾ峹ʧȥ·֪һˣҪҸ˵δƴнãڰһ岢ֲжͼȺǽõʵ޷ʲôδһ죬ǾԻ㲻ܻȱ
ĪͶһź˿һ˿ЦЩ֮󣬵һӦǽɯŮȻЩԾ
㵽ôˣʲôΪʲô˵Щоڽ£ңʲô
󣬶ѾϾýյɯŮЩ졣ղǰư͵·𽻴һһ˿׺͵
ʣɯŮȻҸֱӣתĿ⣬Բԣûʲô㲻ö롣
ûУûвŹˣ
ֲɵӣҪȥһ»¯ˡ
ǲǺڰһ巢ʲôңǸ׷ʣɯŮȻһۺ˻һ׹ʧǰȻôֱӻٻռȥˡ


419 Ԥֵ
ոջůڻͻȻʧǰܹ
϶ʲô
ɯŮǸӣǷʲô飬кܲ
ϵһ°ţΪٻռȻΪٻʦȴ˽⣬ֻͨԼϵѯʡ
ֵǣžȻûκηӦϸӦһºȵķְžȻĳֳ˯״̬ȻǲǺ֮ǰ˺ĳ˯Ǹ֮ǰСͰСѾͷʱ״̬
ѵҲҪͻˣԣӦֽ⿪һַӡ
źʱָܹսһֱҪ֪ġǸݻ֮Ļ飬СĻ˵Գ֮һһϵ꣬ӶӰиԼϵķӡһֱڣ
ҲֻҺڰѯʣһҵĵȻ֮ǰӴȽ϶ϣȳϡ
ϣȣŮǲʲô鷳
ٻϣȣǺ͵һˣ˳Ů˵ջֻɫȥã·Ҳźص¡
ѯʣֹɡ
Ȼ⣡ϣȣңʲô
ʣϣȳϺԥһ˵ֲ˵ıû
Ҳ˵Ů˼ǲ֪
Ȼû˵ʲôϣȴַʽڸɯϾԷʲô顣
鷳̽Եʵ
ͬʱϣȳȴǷһ˿ɬЦ⣬˵ͷҡҡͷ׷£Щ˵Ů
ϣȣ
ͻȻһǳ𣬽žͿһ׹£ɯŮѾǰǺݺݵĵϣһۣſǼı飬·ǹⰲοһ㣬ֻһС£ܿͻġ
˵ֱ꣬Ӻϣһʧԭء
֪ǲɯŮķԸ֮޷ϵκһڰŮϵˣҲ֧֧ᣬܶ඼һãȻ·ȫ֪顣
С֪֪ڰŮǱߣʲô
Сѯˣϧ⣬СֻãҡҡͷȻٴλȥˣ·˵ûбȻܸҪˡ
ԴǳɹĴڽɳںС˲١
ǰ߰СȥͺŮʮһ࣬ۿɰɢ˵ζأȻƾҪһЩϲּŭԹΪˡ
ǵСѾͷҡҡͷ
νСѾͷ࣬ǻûȥͯġҲǣԭѷ˺˵һǻǧܳɳСӳڣ궼ûУô̵ʱͽɳڣͲôˡ
ȻСѾͷǳ޺ͿԶžޣڽֻǳɳڣڶڵ̶ԼһͷͨľˣҪ֪ͨһͷڳʵǵƷ˼
ӵδĳɳ뿴֮һͷ޷ˣһͷޣһ㹻һȷѪꡣСѾͷ֣ƾЩǿ߼˶ҪĶӡ
ϧȵһ죬֪Ҫӡ
νô죬ȫǰݼͣƷǿԱ籩һΣ֮һΣϴһΣ֮²Ǵڽ뵽ɳڡڳɳ֮󣬻һںյȫ塣
ԣδɹҪӰ˵ܵȵų޻Զž޳ȥһ졣
֪ܹҵԼ鲢ұ⣬ϣ½⡣һʱ価ҵеܣ취ָɣң⣬ԵĻϣȥɯŮǱߣ֪ΪΣһֱַ
ԴӲСΪѪԼ󣬺һֱûǰ֪޷ֽԭ򣬶Ͼһϵ
ֲԸԼǿưֻ𵽷ã˵Ĺϵ൱εĵز
˵ô֮δõĻӦɵ̾˿׼ȥһ̸̸ҪҵԼѪԷԼⷽܣ˺⣬Ҳ֪⵽ֻһżȻأĳû֪δ֪ܡ
ǻ··𲢲֪Ѫ飬ڵⷽ棬Ȼ˽⡣
ŭ֮˽⵽һжǸƼµ˵͸Ǹ˺
˭˽⣬֪ڴŷӡ䣿һ֪ҵѪã
һ뵽ԼôܾȻĳ֪оһĻš
Ǹʲôʱҵģ
ǰʦˣȴδںһʦԴ˻µǲһЩǰôעⷽڣһ˳Ȼ̬ȡ
һǰɣʱϷҲǺܲ죬Ǹ˶Ϸ˵Ϸʱ˵أҲû˵˵ʵϷ򵱳ҲǰŰɣʱû飬ҲҪû뵽СӣСҩףϷ򶼲һĿȷ㡣
˵ʱһп粢ûռһ˵Ԥһ飬ȷʵܲ˼顣
ЩȴԾױȣ
˵һǰȷһǰǰǰ
ôЩ֣Ҳ˵ͷϷȻʹˣûнǸز
һǰȻһǰôܣ
ʱз˾κˣһµǸһǰֵģһǰҪûдԽû½ڵأ
˿̲ŻôԾѵǸ˵ˣң
Ļֻ˭ôɺϣʲôĶ⼸͵ָ
һǰûдԽǸ֪Ĵڵģ
ѵҵԭǸң
ڵĻ֮𵽵ģԭҶүӵеģһ㲻Ҫ֤ΪԭҶүӵлģԵʱһ˵˻֮ǸһԽҶүԼӵС
˭
͸о·ڰһ˫һܵ۾ʱעһСֱ˿ӵĸо൱Ĳð
û뵽ûнƽ˸ɻ
һֻ֣ڰвһУͻڣ˶ϵһ
ͬʱһϢ֮ǰʱ뿪Ǳߣˡ


420 ټ̩̹
Ϣϸͻ˼ææİµ磬ҵ˺ȴŷ֣ԭµĲ
׷ʲôĳǰͻ˿ͬʱҲɻ
ԭϢ󣬵һӦҵıڵˡϸһ룬Źһʱ䣬쿿ʯ˻ȥҪǰҲһ顣
һ¹ʣүйġ
ǰϵı΢΢Щ֪࣬Բô򵥡һǺйصģ
ûжþ͵õ˽ꌰͻˣĳ൱ݻլԺУӦǻ±˻Ӣ֯ĵط
˿һЩɨӶ˺ꌴһ䡣ûȥܹŵƮһŨĲҩζ
һŵζͻ˫˫΢΢һ䣬Ϊ굤ʦǣҩĵζΪеġãȻζ˼ϤĲҩζȴиȴδŵǻһŵǸζ̾Ѿˣüͷʵˣһ귽˺ڰϵȾ
νмһ־֪ûУԱҰ·Ӱ;ҵİӣڴ˵һӣֻŵζ̾ѾжϳǼֲҩɢѾ²⣬Ҫ⼸ֲҩ˵ģ޷ǾǼơ
ǻ´ʦģǽȥ˵ɡ
¶һ˿Ц̾һ»ºһֹ˻ɡǣüΣ΢΢ɨһۣолҪ˵Ӻղ˵ģйأ͸ˡ
ˣѾ֧˿̾ʣǼˡ
ȥһۿľһẔִ́ζƵķ䡣˸ղʵֲּҩĻҩ⣬һŻĳζ
ǼŨҩζ£ôأֻǶĿУɢһЩ
Ȼζǰɣ
δ˵ҲһãҲڻشһ䣬ߵĻ굤ʦˮƽ´ʦԡ
Ƚȥ˵
µı飬û˸ղһɣȻóϹһ˿أ
΢΢һû¶ֱ飬˵˵Բֹۡ˵ˣ˺йĻ鷳ˡ
տڣһȫű൱ѿ˿ʱһûϳ
Ǳ߳һ۶˵΢΢Щ죬ȻϸһŷֵĻһΪԼʶ֮ˡ
̩̹ô㣿׷ʲô˭˳
ǵ֮ĲĳôҪͽȺ̩̹˻ϡֻ;˵ʱФѩǣһʱ䡣
˿̣Ǳߣ˿ȥʱľȻǸ˽ϷѪүǵ̩̹
ʶ̩̹һŬӵײһżеĺӡңһļһֱݳʷ̩
ôһ֮Ŀ󺺣˿ȴȫű˿ķӦֻǼһǱߵˣ΢΢۾ĿǰԿԿһϲĹâ
ſ˿ڣ·Ҫ˵һЩʲôȴ
ô򵥵ĶȴǱߵˣ·ľȫоϢӲȶ
̩̹壡ȱ˵
ӣһæֹҪ侲ǲ֪ΪΣ̩̹ڿȴǼҪ˵ЩʲôǸӣʲôһ㡣
̩̹壬˵Ҿ
һ˲õԤдͷðǾԼֵ㹻侲
ǡı
̩̹ǳ⣬ôŬȴֻܶ϶ķһЩҲǷԼ޷̩̹ȥӽȴû뵽һ˵û¾ͻȻ˹ȥ
ڻܸоһ˿΢ϢӦûǻŵġ
Ǿ͸ղǶ϶ļ֣ȴ˷ǳĸоĲ
˹ȥĿĻ£Ǹֱ̫ˣ¶һ˿ЦͳһƿŴеһöɢŴ̱ζĺɫҩ衣
ҲûʲôֱһѶ뵽˻Թȥ̩̹СܸܿоϢȸղŶȶһ㣬ͬʱҲûղʱܶôˡ
СӣǺϷ򲻿ϷȺ˵ǻ굤ֻʱסһʱȴܳ׸ơ
һö굤ôʹӣΪʦôС
óһö굤ҪһʹİʣĲػȥۼֿ죬һѾ˹׼ٴóһö굤Ե̩̹¡
Сӱ˵굤ҳԵģ
һҲû뵽Ȼô죬к򡣺ڻֹһοЦĽ㵱ҩأⶫֻܳһö˷
ǻɵĿ⣬Ĵӵ۾Ϸûƭ㣡ⶫȻƺ鷳ϷôСôȻ㲻ѳ˾һغǾ㣡ԴͽܺϷѾ׼ôһϱҪСӰܹ⣡
˵ŻЩҲҲԥջûðա
ߵꌣ¾ȻΪͽʱǱ൱ʣǿԷ۵һ˿ϲ
ѻµ£һֱԼǱβŴӦʦĲ鲻Ըꌺɲһǳִʲô
ûǿĸʵһ仰ȴԱƷǿ߸ӹãΪһʦĻ굤ʦôȻ˲ˣǽõǿ߸࣡ôһ˵ֻҪ¿ϿڣʮλǿԸΪͷһЩλڶϹǣڻʦҲ൱𾴡
ʦĻ굤ʦǿɲֻһνӰ죬޷ġ
үϲ㣡
ѹ԰ݻλʦΪʦǲĹʺˣһǿĿɽȻΪӦóʦĴӵлᣬҪʦ
Ȳ˵ʦҩҲ˵ЩĲƸı˵µݣʶɲһЩλ綥һĴôһλʦδ֪ʲôչ
ͿФѩ֪ˣһ¶Ϊ˽ΪʦݵλԲһһЩʵӵܣһظ˵ԼıФѩ¶á
ǰһʦӦ


421 ˭µ֣
һͣΪӢ˸ĲҪѲݣǵƷǿߣȻĳΪ
ǿ߶ǿߵϣǵǿߣ
ȷʵ֮һݶ컹󣡿Ҫ˵һǿĸԸΪԸ£Ǽͺ췽ҹ̷һ
̫򵥣ΪֻȫԵġǲò˵ܶǲ˽⣬˵ĵƿػֻһѧߡ
¶Ǳߵĵ̸˶ڣֻǸĪ΢΢һЦδʲô
˶Ĺϲֻνķ˸ۣȥû̫⣬עǱ߿ȥѾȶ̩̹ϣڻشһ䣬СԼҰʦģɲԸġ
ôش𣬻һʱһ֪ǸƢӺҲֻǿЦҡҡͷЩżĵĿһۻ£ûзŭ˿
Ҳʶӡ̣ԭжٶҪЧһʮĲĵӵࡣ
ѲһȻڵʱΪ̫ڼһʱ嶯ЧһꡣºЩڣʵĵҰҲ֮͡
ڵƷ˼ʵ˵Ĳ磬ֱӿȥ߲һչˣ
û뵽´ʦȻͽô˵ӵܺһЩǿߵﶼҪ£ȴһֱû˳ɹϢ֪֪ôĺ䶯ҵѡûд
ģһ̣ٳĳЩ仯
ǿҲˣ˾㡣
ΪһǿߣһˣҪЧĳˣȻϣǸһ涼ޱǿ֮һϵ⣬ЧһǿߺЧһͨȫͬġ
Чҵһǿߣû˻־ٶģĽ֮ȳͲ˵ˡ
ʲôݣꌲ²϶ֹܹ̥һţһ˿
ʱһʱ嶯ЧңҲǵδɾͲһ굤ʦ͸ѵˣȻ֮ǰꌣʶĻ굤ʦмһ۸ڶԴ˵Ļɫˮƽһ㡣
ԱССܹͣƷ֮ϻ굤ֱͬն
ôһ־ˣʵչǱ޴󣬲һǴʦĻ굤ʦˣһǻ¡ǵ侲ȴ뵽һ⣡
;زˣǻôǲźʹĵģֻһݣţһɳ֮ǰزۣһеڻһΡ
ԥĵطͬʱҲһַӦ
һеģڴʱ˿̣Ѿɢˡ
Ǳ߻ȻƺСӶһ㶼ŭķӦһʦ굤ʦʦһŶ裬еĵһɨա
˻λʦߣҪүӦҲ˼ɲ١ӦûˣôһλʦүӦÿ˳ɳֻҪʮꡭ̵ʱ䣬үֹһ֣ʱ˵еǣδĳǿߣ
뷨һ˿ҲȻˣ¶һ˿Цݡ
֪뷨϶֮ԱǣʮꣿδԼҪôʱ䣡ʮںܶ˵ǿ˵áһЩǿ߶ԪʮֻһڡǶ˵ڣҲͲʮ̫꣡ˣ
ʵɺһ˵ķͬ˵޷һ˵ķԼ
Ȼꌵı仯΢޷ǻȴȫУı仯󣬺΢ĵ˵ͷ
Сӣ͵ϷΪƭһˡ
ԭͿꌵЧҴڵһ˿ϾôôĳЩؼ
ղʵǹǰ˵ѾΪʦͽ飬ĿĵʲôѾӹˡȻԸͽԼ˽£Ҫ֪߲֪
˳ְһѺ󣬴˿̷ǰ˻Ե̩̹ˡ
׷ʲô飿
̩̹Ǹӣдһŭ֮⣬ɻ󲻽⡣
̩̹ʵ֪13۷壬ƷǿߣȻڵ˵ʲôҲǣ֮ĲУҲǿԺߵ
ϻνǰǿ߰Ƿʲô⣬ܱ
˭
ܹһƷһעػǿߴӣ֮ҲǵƷ弶֮ϣпǿߣ
˼ȻꌷֵģĿ
ү飬Ҳǲ֮ǰ֪
ԭ֮ʵꌲ֪ûȻҲһ֪ܵǣҲδϡ
ΪǰһЩʹÿһȺˣ׼ֵһ¡һ˳Ա˽ֹĿٴҪֵ飬һҲ׼ҵȺˣϾԣΪǵ£ŻݱɺһС
ûȺ鷳ȴ֮ȻҲҪԼһַʽ
ڴǼĹ̵УȺȴ·˼һ㣬оЩԾʱȴ˵̩̹
ʱүȫɢŨĺڰϢһʼһΪԨħǱߵĴ̿ͣܿͷĳֺڰϵ䡣ү㲻˵ҪôһþҪҵ֮һͰΪϵ̫ڰԵҵļ굤ʦûа취
ꌵ˵ʱļʱ̩̹ʱ״̬ʱ󾪳һ亹Һ֮ǰѽȺ̩̹Ӻ˵һ£ȻҲܶһİ˳ȡ
ڰ̩̹ꌾͰͬʱ֪ͨ
ֵ֪˭
Ȼ˵ˣүҲ֪꣬ԨħǱԵúܰﲢû̫
ش⡣ϾͷҪҵǺѵġΨһĿԣǵ̩̹ԼȻе֪ǰ
⣬̾뵽ѵѡ
ʦһЩʱˡ
ҵĻ굤ʦˮƽ޷䣬һλֳɵʦ굤ʦ
СӣúϷһʦˣ
ͷһοںʦ˵ʵ»ͦ˵ģСڣܱȿڱտںСǿɣûһıȴЩࡣ
飬һȻ̾˵
䣬Ϸֻܾԣñ̫ϣ


422 
ʱ䣬¶ûгһ
Ҳȥֻһ߽ĵȴšʱ棬ꌶ֯ڵĹϵҪ̩̹˵ԭί
УһľǺ̩̹ŹĽȡ
ʲôҲˣ
ǵϢĽǣʧˣϢһһ˿൱ĸо
ү̩̹˰㣬᲻ǽȡ
ܣ˶ܣͽȲᣡһҿԿ϶
ꌵĻɣһڷϡȺ̩̹˵Ľ飬Ȼʶ˵ʱҲҲѾȻܴ󣬵ǹϵȴһͨô򵥡
ү֪֪治֪ģ̩̹˰㣬ȴ֪٣±Ρ
̩̹Ϊα䣿˭ôѰĳɱ̩̹ôµĳԹ֪ΪΣ鲢ûô򵥣ǵʱ̩̹ѵһ̣ʱǸ񣬷·ǳеҪʲô
ϧ̩̹֮һֱţִʱ̩̹岻һ䵱ɥˡ
ҵ˵ôһˣܾôƾʧ
Ѿ˵ȥ̽ˣӦúܿͻϢ
ڵĲô꣬ȻʵһֱڵƷûǶû˱˽⣬˵֮һЩΪѣԥһ»ǿ˵үȲһ磬ȥ˵ߵĻҪҵЩˡҵֱϾֻҪǽȥ˵ߵ磬̽ٶȾҪһʱˡ
֮ÿһķΧǳԽԽˡȻǿߣӵеҪҵһˣҲǷǳѵġ˵һ磬Ǿ͸Ѷȡ
Ҳ֪еѣʵǺſꌵ˿ҵȣеϣλҩʦ԰̩̹ǡֻҪ̩̹һⶼ⿪
ϣǸϼһﲻ˵һ̩̹ϵ
һҡҡͷʱķѹ£΢΢ЩЦĿվǰȥһꌣɵĿЦһǰĲҲûа㵱ˣ⣬ԺҲүˣ̫Ťˣ㻹ֱӳƺֺˡ
⵹飬ĺܲϰߡȺ˲ͬꌱϾһǿߣʵô˵Ҳеλˡʹô࣬˹ĳƺһһж·һ㣬ǲϰߡ
ȴҡҡͷǳִĻش𣬡үȻģ˵ȫүԭүģү㿴ĳˣ
˵ˣô졣Ƕꌴ˵˽һ㣬ִܹһˡ
죬ջҲ˷ţһƣĴ˳
ţ³󣬵һʱӭȥϴһ˿е׷ʵΣ
СӵҲһϷǷˣھʽ
´ӵۣκһףžҪԽȥǽȥһȻϵ̩̹ɫǰ˺ܶ࣬ȴԾϻһ޵ĺڰϢ˻ǻԲѡ
ϷѾˣϷҲֻںܶǰĳ˵һΣû뵽ⱲӾȻĿá
ûа취˵Ҳûа취жһ˿졣
ҲǱߴһ»µľǾĿ£Ҳ֪Ϊ˿
ָҩʦưƷ굤Ķ굤ʦɵһԼλݵʦʲô굤ʦ籾λͺ⣬һȼܸߵĻ굤ʦǵλѰǿ߸Ӹ߳
ͬʱҲˣΪεʱŵ˵ֻҪΪʦʮ˸׶
ҩʦһССô
źɵ񣬲ûѻһѪ³˭òյͽܣֻܺݺݵĵһۣȻĵĽ
СӶʲôϷȻҩû˱ϷǿҵרϷֲǸӣⷽ沢óϵ䲢Ѱ䣬ϷûпӦԨħǱߵһֺҪôס
ԼҲǺΣҽͨһȫͬ棬Թ˺üֶΣȴЧ
䣬Ϸʮǰ˵һΣˣܿܵʴһֶȫЧģͨˮϵϵܰ𵽷Ч
ջµ˵̩̹ϵ䣬ԨħһֽħĶħóһֶֶΣΡ
Σȥǳ˻εˣһʼû̫಻ʣεʱ򻹻εǳλúõΡ
ʱһÿ˯ߵʱԽԽεУ˻ԽԽ
У䣿
һ̾еĹؼֻͨħŻЧ䣬Խģʩ߱ˣѽ⿪ܶ䣬ûнĿܡ
Ϸѷ˼ϷƵĻ굤ʱȶ塣Ҫ볹װǸϷΪˡ˵ʵСϷУ־൱֮һϷ۲죬ʱѾһˣܹôãĺѵá
ºϧ̾һ䣬䱾ġ
ջΣ޷
··ϵһº󣬻Ǿʵ׼ɣûҵ취ĻСա
ջΣ
ȫȫ˯εеһ쿪ʼͻᱻξɣձһĿܣ֮˳׿ƣе˼붼ᱻ֮ȫաǸʱͲʶǸˡ
˵꣬ļ򣬽һ̾һ˳ȥ
ֻʣһˣվڷ䵱УŴϻԲѵ̩̹ʵ̩̹ӣ֪Ǹʱ䣬Ѿûˡ
˭˭µ֣
̩̹ô˵Ҳǿ߰ϵĸ֣Ȼǿֻ߰һеǿ֣֮Ĳ磬ǿ⣬˭̩̹
ңԨħħѵǶħ֣


423 ħ
ԲǶħ
Ļɺһڷ²⣬˵үЩԨħǱûκζжħ֣ǲûκϢ
仰˿˵ԲšΪ֮Ĳ磬Ϊ˿ѲʹꌾⷽĻȨ
Ȼ˵ܣôħֵĿԾͺСˡ
֮Ĳ磬Ϊ˸壬ռĳɲнӽɵԨħһơʣЩС
˵һԨħཀྵֵ״̬ڵ͵඼ˣ΢Щʾ˫άһƽϡ
Ϊ˷ֹԨħĴٽ˶ԨħһļؾǲǲͶ룬һжħԽ磬ԵһʱӦ
ϷҲôãȻħһȺթ黫֮ҪϢĲ͸˵вô򵥡
Ҳ˿ȻһЩʵǿĶħӣֵȼĶħֵط֣
ߵȼħУܶʵྫ಻󣬳⣬ߵȶħǱ־Զħǰ֮ģͺ೤òࡣߵȶħ԰Щһ֪ǶħĲȻһ࣬Ҳħ
ǣߵȶħٶ򼶱𣬱˵֮Ĳˣǵ綼ֻҲûðǱӺһʵֻеƷࡣ
᲻Ƕħߣ
ͻȻ뵽˵ڹŴĹзһĻνĶħߣ߾嵱УһЩݶħҪͨߵȶħһˡԼ곹ħȡߵȶħ֧֣ͬʱԼΪý飬Ѷħǵ塣
ħ˵һܽɵл⣬ȻһֱҪž˵ĳ֣Ҫʵȴѡ
ħûб¶֮ǰǺѿƵġΨһĿɵҲԭĳʵķͻȻ̶ʱڣʵ˺ֱܶ仯
ȫж٣˵ж٣һȥ顣
ԣħ˵ȷʵڲ٣Ҳ䵱Ԩħ˵ļһɫɵʧЩѾһ֡
򵥵ľٸӣ൱һЩĿľţȴʷϺܶĪڳɳزۡвһЩĥе䣬ΪȺ
ӪģҲԨħһġϲ㹫ܣħһȻԸӪԽԽǿߣǰпܵδǿɱҡ޿ɺǡ
ʵԨħӪԨħǱͬҲһЩ˵СֻһУȺͨ˸Ͳ˽⡣
֮ǰһħߣǸöħ׿֮ǰʵݡ룬̩̹ϵ䣬Ƿĳħµ֡
һȻ˵ħߣһ¾ͼվŵӷ·ܵʲô˺
ѾϷ򣡻УСûˣ
ͨħʵܶڸĶħٶмħһ˵һԻ²ŻôţòĿԼ̳²Ĵˡ
Ѳʹ鶼Ҳ׷ʵħߣ֪ôұ̻㱨ϲ㣡
˵ķӦǲ⡣˽⻹ǲ̫࣬Բ޷ΪħߺΪλַӦ
ǻºȴͬµĻãǹͽǷܵʲô˺뵽ȴǣħΣ
ڵڶ硣򵥵˵һ鵱˵ʵǸħջĶħȷʵڵ֣һͰƵ˾
ȴʮգʮھǸħȥʵľĸı䡣̣˲ʱ䣡
ڶ磿ⲻܣ
û뵽˵꣬Ѳʹֱ𾪵վܣ
Сӣȷǵڶ磿¶һԾ
ǰŴĹУôˣ
ӣ鶼ЩѰζһɻ
飬ұ֪ͨ档û뵽ԨħǱߣѾצ쵽̶ֳȣ
ĳԾ֮󣬷ӦûôˡǹһٶıʾԼû˺󣬲ŷ
ү˵Ҫܾܲ˵һ£
Ȼʲô⣬ǰѵһЩһ顣Ȼܶط˹ȥ꾧ʯ飬һЩ֪ķ档
ЩꌵɫǺܺÿҰ׶С֪ȷʵһ൱ֵˣû뵽ȻͶħ߲κϵһ飬򵥣
С֮ǰ˵ǸѣҲ֮ǰĶħһȺͻ
һ仰·һյƣһ˻Ȼʡ
ѵһ̩̹ˣ͵׶Ⱥһģ
пܣԷ֮һħߣǾͺпеڶ࣡
СӾȻɵһħߣ˵꣬һı飬ȥЩŰɣȻֻһмħСӻǸ󣡲ûȻɵˣ
һ뵽Ǳ̬ȥ׵Ĺ¼¾Ͳ˵ˡ
ôС׶֮ܿȣмħʲô˵мħϼħҲܹʹñħ
Ȼͼˡ
˼̽ȵ䣬ͬʱʼ˵鰽׶ܿϧ׶Ļ֮˵˭
һֱãͰ׶һֹһˣһֺϤĸо·ϧλ䣬ûн
ҹһ̩̹ĴǰȻʱ¿ڲͣĶ񻯡²̫õʱ䣬޷ҵİ취̩̹꽫᳹ױξɣҲһ˼ֻ֪Ŀܡ
䣬ǰྭ˴ֱ֮Ԩħʱʢһʱ൱еǿߣΪע⣬䣬ձȺħʹĹߣһܴʧ
µӱԭ֪ʲôʱ
ûκΰ취ġ
̾˿Уһ˿Ϸ򲻾ϷʵΪ䣬ֻо֮Ȫп򡭡
ղ˵ʲô֮ȪûΪԼˣԲۣСô˵
ģȻ֮Ȫ


424 ˵Ĳզô
˰죬ԭŻ޷˵ģȻû֮Ȫ
ۺϵı˵жôˣЦֲ֪ӦӦЦ
ϻȻ֮ȪҲֻое֮ȪּȪˮǶԸȺڰаǣǸʲôʥĹϵֻǻŪһЩСӵСϷϲ̨棡
治֪Ƿӵ۵ۣʥȺһֱϰ߸߸ϣԼΪʹߺٲߵαˣǺ뷨ǵıǳľʡ
ⷬȻعȥԻȻ󲨣ȴ൱θڡӻµĿӦҲǶȺνʹûʲôøУһǺϡ
ʦ㲻ţ֮ǰ˳۶ˣ
Ǹ¼䣬ҲֻôһһŻԼʦ˵ƤЦһ㶼ءǷۻ£ûа취
ʦص磬ʦͽ֮һ޷ԽĹ֣һӲСźԼʦһԼʦˣʦšԽһЩǿߵĵӣԽˡ
ϧ²֪ǲϱӻ²ôһͽܣȫ¡򲻵ãˣ˼ҸͲ̫⵱ͽܡ£ǻҪڳһʦӣսƨֱӸ˵ݰݡ
ǿһſʦȴķ֣ǧټҪƭһͽܻ϶Ҫˡ
˺˵Ĳ࣬զôأ
СӣҲΨͷЦ˭Լ۹̫ʮҲ۵ĴˣòһҲֻίȫˡ
ϷȻûǸԸķôóҽˣԼҲΪһ굤ʦӦףȻչͬǱǿĻ굤ҽõĻ굤ֻҪ֪䷽ҪƲѡ
䣬ʵҪ⿪ѡѾһִ̼ľֶΣѰҩԽҪ䣬ֻô֡Ԩħֺڰͺʹ໥ų⡣ȻһΪĺڰϵ͹ϵֶֻ˵һҲĳЩ˵նġţЩȲ̸˵ɣΪԨħħֺϷ˵ˣϷʶһЩǿߣһСУǳ鷳ôĶ𣬱Ͼʥʥˮ;֮ȪһƷ
˵ʵȻ԰ݻΪʦûɶͬУԽӴԽСӲ˵ܶණȱٵġΪݵĳ˯淽һֱԼ˫һĨڣȫԼǰȻҲٲ·
˻ôһʦĵʦİ޷ġȻʵûκΰһЩǱʵĻ굤ҲáֶȲ˵ûã˵ãǾ͸֧ȸòδķչá
Ƕҩһ;ϵİȴǳ޴٣һЩʶԵ۵Ĳ䣬ٸɳһЩɱΪ
ʥʥˮȻҲЧǾϷоǶһ͵ЧǶھЧˡʥȺˣҲװʥˮҪõĿԲ󡣿ϧˣϷ򵱳ǡһᣬʥʥˮϷ߳ɰգ԰ѰϵĻ
Ϲһ˿źΣղǷѵʥʲô
ֵɨһۣҲûаȥǷһ䣬㲻˵ʥˮ֮Ȫѡô
СӾͲҪˣԣϷҲֻ֮Ȫоųϵİսϵ䡣Ǹܣ
һھͷǰģԥһ󣬻˵ҲģȻЩѣ˭СϷͽܣϷȥʥԿǷܹһʥˮ˻һۣ
˵󣬻µϳһţΪһҩʦǿţΪĻ굤ʦʦҩʦҪǷһ˵ûġ
ôһλʦҩʦǷԼһ飬û˻ܾ
ǲɻⷬ׳ȴ֪ĵҪĴۡ
㲻˵ʥˮ֮ȪЧô
ֹиõѡΪλҪȥʥ
СӶʲôʥʥˮȻõõٱ֮Ȫü򵥡ϷⱲĳȺƢֳӲɢζĴ⣬ͶȺ߰ľԸ򽻵ҪȺӶһľõ֮ȪָԨħλħĳһͻȻҪƽأ

ⷬʵҲû̫ڿţȻǷٴһЩСǲǺֹìܣǶھȴпϡ
壬ħˣҲˣӪ֮塣ȺͽޱȵκںǴ򽻵ʱ򶼻һӻ𡣱Ͼͣĳƺªֵף˭á
֮ȪȺ֪ͨľĶԻ²Ż˵ҪҪӾõ֮ȪˣѶ̫ˡ
ʵС
ˣСӾͱ֮ȪˣϷȥʥ˳ĻܻʱڣӦò⡣飬Ϸʥ˵
Ϊ£ͽܣνѪⱲԸȥļطУʥ֮һһܿǰ֡
ΪͬʦȴǾȥһˣɼΪĵͽܣµľж
˵꣬ڣֱӴӻͳһһƷ
;ᣡһֿزͬĸߵȴ;ᣡһ־ܿµۣҪֿ֪ԿԽͬĴ;ֵùĻسǾԱ⡣ֶһɱݣ򲻵ѣһûʹáϾ־Ҳͼȴɱ̫󡣶ȴ˵ֱ۴;ᣬҲǿǵʱȣҪȥʥصʱ䡣
ǻûʹãͻȻһѶߣһ֮£ȻʱȻ⡣
˵ǲϺͿˣܲܰѻꣿ
ԼҺۼֿ죬Ȼһ룬¾Ҫ˺ᴫˣʱҪЦˡ
С㡭
Ȼ±¶Լʣһ˫۶Ȼɴ󣬷·𿴵ʲô˼Ļ档


425 
µڣһ룬ţǺѰֳԷõ롣˵ʲôһĻǾһҪ󣬿ȥǹ񹤳Է֣ҪѰĴһȦ
ȻֻǾԲû˳Ծʧ̬ġ
⡭ǣ
Ȼ׶ܹ侲ԴĻ£ʱȴ̬ʧҲ·һ
˵ˣ˰ѻ˵꣬ôʲôʦҲһˣôСỹҪꣿ
Ϲһ˿ЦȻΪλ»飬ֻһǾΪһֻ롣Ȼص㲻Ƿ뱾Ƿ뵱ʢŵĶ
ֻô·ߵ̯ϻһͭƾɷУĵɫ͸Һ塣ɢһ΢΢ζڳֺ̾÷ԭŵĸֲҩζȥ࣬ŵ˶оȫĵķ
ŻǳԾı飬кٺֱЦû͸оһգԭѾһ˹ȥ
ӣ׻´˿̵飬⣬ǹĿ˵ʦڻҪȥʲôʥôһҪֵĻǲģ
Сӣô˵⿴ϷЦǲǣ
ֺֺЦͬʱҲӦĳһۡ˫ȴ΢΢Щֻ룬һСģ©һΣ
ⲻԼԼϰһô
һ̯˫֣ʾԼ޹ǿһ˿Ц⣬׳ն֪ǹġһҲûкƽϣһַ·һĿ⣬ֻ뵱еĵɫҺ壬õģСӾȻô֮Ȫ
ǵģóģ֮ȪȻԭ֭ԭζ֮ȪǱڰùĲǾǲھ˵Ƕǲɶõ󱦱ȻǻݵʦʱҲڸеļ
Ūģʣʦаհϵ⿪˰ɣ
Ȼû⣡Щ֮ȪϷо԰տ԰ѻ⿪
Ϊҩʦ¿ɲİӿɱȡ֮֮ǰ޲ߣˮƽֻɸΪ֮ڼȻ֮ȪˣôһоͲκ⡣
ȻкܶʣҲ֪ھҪѹɻСóһµĴƿŰЩ֮Ȫȫ˽ȥ
ֻһӣžǰһСɾµϽͭһ֪ǷƷùЩҩɱȡ
Сӣ治֪֪Ǳ֮Ȫ˹صĶôֶţ
µһۣǸƿȡ˼֮ʣǸƿһӸţס֮Ȫһ뿪֮Ǻ׻ӷģֻñţҪþͻᷢӵ
һѽӹƿ֪µСƿӾȻôмֵ𾫵ıƳɣô˵̸ŵЩ֮ȪôһСƿӣҲʢٺҺֵٲ£
²ʦҩʦҼֵĶ˵͸һ뵽֮ǰֵ޷ýǮǸӵжʮ׿ռĿռָ͵ҼֵĴƿҲͲʲôˡ
ҲӲ濴¶ͽܵӡˣͽܣҲ̶ܶʱ͸ôණһһ
һο֮ԼǰҩͬƵλãµҩҪԵƽࡣ
ƽȴǻЩܹɹҩʦе֮һ
ҩĻ棬һɫ¶ȲǺܸߵػ档ճѾһδ֪棬ɫ֮΢΢һ˿֮һĸӦϵ
Ϸʮǰڻû½Ϻĳ˵ϣõ˵档ΪػģȻǶôߵȼ棬ڶԵսЧ󣬵Ƕǻ굤ʦ˵ֻȴҩѡ񡣡
붮ĵ˵ͷ棬˽ĲࡣֻԼòоһʲôմȫûмǴĻ˴ԼʮݡȻһȫǼֵһЩ涼ء
ڻڵĵػģӦһܿ棬ǰʮĻ浱Уδػ֡
²δ̫࣬ľͶ뵽˽ҩС
һģûҩıǸϽͭУԱҩٶȣҪܶࡣСʱѾҩɡЩҪСʱ
еĲ࣬˵Ҳܿ
ĺڰͬػĵȶȲߣôʱǺڰĻͱˡǴʱ仹Ǵһ㣬䲻ȡ
ֲС˵ػֻԵвУǶҩȴôܴҩ˲Ҫҩ̵ͬʱɣá
л굤ʦʱ̬ͨ굤ʦΪҩ棬ܶ굤ʦʵߡڸµĵֿǺģ˵¶һһȽ仯Ļˣһ˼ֲӣܲˡ
һСʱ൱ƵĻ굤ǰֻһСʱֻ󣬲Сİ׼õǼ֮Ȫͷҩ
һŨҩҩƮϧȴδеٽ٣굤ƷδﵽƷҲһöƷ굤ȻδﵽƷҲ֮Զ
¿ȥһɣֻ뼸֮Ȫʱ΢΢Щţҩʱ˿
ϷԤƵĻҪã治֮ȪȻδƷǴ˻굤ѾѰƷ
ʦۣɼƷΡ
ȻԻ֮ҲһԭٸղŻҩԲƵô
ѻ굤װƿӣµݸǸѷ£ϵӦòˡ
˵ͷҲӹ̩̹֮ǰŰѻ굤ڡ
굤һڼܿһǿҵ̹ӻԵ̩̹ϱ
ͬʱԿ̩̹üĲλһȦһ˿·Թİд޾ԹǳңһǺڷ
֮ǰֵһ̹ԽԽʢ̩̹üĴĺ˿ã·ڼҵĲǺ̹ҪռݾϷ磬ˡ
ŹӺһ˿Ҳ̹ͬʱһ˿ҵļУеܻԹȫʧ


426 
һƬŨܵƲУһۼӴǱСԶԶ·Ǵ˵סһ
ǱһֱĸɽͱϣʱԿΧУһЩֻڴ˵вųֵš
ͻȻԶдһžͿһͷȫľԶУֿŪĲƶ䣬Ǳǰ
ĻǾ޴ĳ򣬽·ĳųǱǰһƽ̨Ͻ
ʱѾʮڵȴţһɫ
£ʮӭ
ֻھıһɫĮ۵״ŨŨ⣬ȫǱɵȥʮ꣬ǳᡣòӢȴһֵ˫۾·ܹ˵궼ȥһ㡣
겢δӭȺˣĮӾǰȺ˺·ߵʯͷûκ𡣶Ⱥ˷·ҲѾϰ̬ȣĿһеĸ߰ǿһͺ¶Цݣǲ˾þ֣ζѾΪԼеʱˡ
һֱ߰ھľʱ󣬷ǳ˳ſ˵ϣ˳Ǵſ׻һеľһͷèࡣ
úտôһ仰󣬾ֱųǱȥ
ǣ
ߺЩ˿֮ǰͷɫͻȻͭ˫ۣǰЩĿһɶݺݵζ͸ղʱıȻͬ
̩մˣϢطѾ׼ˣһѾϲʳ׼׵
԰ѾͳȺ˿ɲңǰͷ˳ľʵ൱Ϊһ˸ߵǰŹĿ˵
ȻСּթַ浱嵱һָġ
ͻȻɫſֱ¶ԣ֮еվǰǸüë΢΢һȴδ
΢СĶǱɫٺһЦһȻ൱ҲһЩǿߴڡڵ˺ʦ𡣡
˵꣬ͷɫֱվ¡¡Ĵ𣬳ųǱĳط˹ȥ
ߣ˶·ѹŵһɽƳ˶̲סֲһѶͷ亹
壡繫ǿľǵƷ˾ż֮ǰͷɫܹ˼򵥿һͷʥ޾ĳ壬ζŸղͷɫʵѾﵽ˵Ʒż۷壬ǷƷ磬Ͳһ۾ܿˡ
ųƲκľΪλΪĳ֮ǰǸĮ굽˭
ĮڽǱһ··ƣܿ͵Ŀĵء
ʦ𣡡
ǲһ˿տϴһǰȾ޴ľţ֮ŷ֨ߴ򿪡
ˣ
һѲϵдǱı鲻䣬˽ȥ
һܻ谵ĵطֻ΢ĹߴӴ͸ȥ̾ͿһںڰеĺӰվǱߣ·רעĿǰǽϣһž޴Ƥ
Ǹϣŵһ״һĸײʼԽԽ޴տһȱڣȻһ
Ĭһֹļž
꾲վǱߣһ㶼վںڰеǸˣǷ·ˣֻרעŻ
Ҳ֪˶ãջǺڰеǸȳ
һ̾Ϣϵ֮𣬡㻹Ǻ͵һҲǱ𿴺ĵط
ʦٻǰ֪кҪ£
Լҵʦȴûеô𾴡Ըˣκ˶һ̬ȡ
Щ飬Ҫȥһ¡
ڰеӰҲûȦӣֱӿڣʦִϢǱһЩ鷳ȥ
ã
ûԥܸɴϵĵ˵ͷû飬Ӿ͸ˣ
ȥɡ
δʧֻоǰһģȻָʱѾĴ֮СȻһգۼ䣬һطֱͨţ
Դ˵ûκ⣬΢΢һüͷתŴſ˳ȥ
֮һͷɫ뿪˳Ǳ
ˣЩڴ

̩̹ϵûã̩̹Ѿ󿴵ĵһۣ͸һ൱ԤϵҲԤ֮еϢ
ץ˽ȣ
ʵ⣬ϸѯ֮²֪ԭ̩̹ͽںֿ󣬻ص֮Ĳûã̿ʼִ̽꾧ʯϢ
һ·ĺһ΢뵽˺ͷС
ɾһǰһżȻɺϣ˴̽һЩõϢ
ǵʱӦһλϤǿμһؾ̽һűֵżҲԶʱģпϹʱżʱҺͽҲû룬ŷûκ꾧ʯϢҲӦһͬǰ
µżȻȥѰⱾûʲôֵģ֮ȴǵȥһȺʶˣ·ֵżûô򵥡
ﲢʲôż˵Ǹշֵż
ԭ̩̹ͽȣһλǿ༸ʵһ֮󣬺ܿͷԡһȺԶƥеĹ
ЩĶ14ҵȼȫɢŨŨĺڰϢǵһȺһʼѾɢ
̩̹ɽҲûɱΧ
ȱЩץסˣȻƴ˳ȴܵǸ˵䡣ͷ˰гְһѣȻҲӲ
Ǹгְæˣʱûš
˵׶ǵģҰ׶ôҲû뵽а̩̹ߵ˾ȻǸ׶
Ҳţǻ
Ĭ׶Ϊλְ̩̹ߣ뵽ȴһҪ⣬ǵпǸż˭ô
ûУȺȫһۣ޷ǿԿ϶Ⱥ˾⣬ŨаϢȺһζ
̩̹˵Ⱥ˺пܾǳħĶħߡֵģ̩̹Ȼ˵׶ȻҲȺ˵С
ѵ͵ȺһģǸ಻ҲǶħôðҰ׶ҲУͲò˻ɣ̩̹˲СҵǸżǵȺ꾧ʯĻֵһݵ㡣
߸˽һͻȻϢһӴ׼˵ļƻ
˼һź˾Ȼ


427 Ů
ɵ³һСǣĲ統в̫˵ٲ־ڴ˵⣬˻֪ôһס˿һ˶ıԶСǡ
˵СǣҪطС򶼳Ʋϡ
׸ߵªǽĳţ¥Ѿ
ԶԶɵ³Ƿ·һƻˣһ
ôоģ
ǰưܵĳУзһ˿ΪŹֵĸоΪôһʺƵطһлҪ2ǰյǷż˵
үָգŽ㡣
ͻһţ˵ʵһ׼ûС֮ʶ˲࣬ҲͰʱ䣬׻˭Ϊλ֪
ɻǷţһۿľǷϵ
СôҼţ
ȻӴʱ䲻ԵʱǸ˧⣬߸һ簣񻰵йͷٻ޵꣬ӡ
߹ĳ˧һͷõĽ𷢣ǺܶʿС˵еһ㡣ûһЩӵܵİԸƽ׽ˣ˺ơЩӡǸ˧£ȻǸѾӽʥ޾ĹͷսʿȻһֱǿǸɳĮ񣡵ǾùͷսʿƺűȽʺϡ
ʣżݣԭŻΪ֪ıԶСǡ
Ƿϵϵʽ֮һȥǵ˵࣬ҵһȥ㲻լԺ
ȶһżϵĵַȷǰš
û뵽һȿȥЩͷĴžȻͺȻһˡ

˲亹ĵϣ˲˽ȥ
𣿡
һһˡ
˭һ˿ųų
һȴһ䣬΢΢һΪ˵ģȻһࡣŶԷԴë׵Ķ䣬ϵļİƣȻһˣ
ȻڽСǺȷʵ˲ٷ壬û뵽ĵַֵĲ𣬶һˡ
Сᣬѡ
ûοڣһϤĴŴԵ֮𡣹Ȼ̧ͷȥǸ߳һϤļһһһͷ𷢣֪ԼβδҴط
СصİҺ֪ݲؽ
Ŀ֣ǳ˳飬Ȼɨһ۸ղǸˡϸһԴ϶ںһë׵Ķ಻һ⣬漸û̫ҪǣһŮ԰ˣǳƯȥʮ͵Ů˿һ˿ӵĿİˣʱܾŵСһ㣬ವһ¶㵽ĳ𷢻쵰ֻ¶һСԴֽ䱸ֺĿ⿴
˵׷ȲɣıҲ̫˰ɣζ桭СѾͷӦ嵱еĺɣ˶ôߣӦǺĻѪ
֮УһսʿƵǿ壬Ǿ塣ȻԨħǰǿҲûôǧ򻯵ֶκǿߣ֮еʵǰʮ֮ڵģһܴǻ塣
ΪľǻϲʹħǿսʿΪǿߡҲǰ֮һϸ¡
ĹϵãȻ岢ԨħһǺΪ˹ϵҲôзʱгͻ
嵱Уһλ塣
һ˵嵱ΨһܹʹħȷĴڡèóɱóǴͳķһЩһĶ⣬ǵòΪ岻ԣһòŮӣĹϵܺܶ延ӭһȢ޵ѡ
Կ߾ȻһŮеȻһ˿Ź֣Ҫ֪ںŮǺܿصģԲȾָô˵Ůϵõ檣嵱У˳ʵǿܵ޻ʵĿأûʸӵкŮӡ
ⷬǸŮʱһ죬ޣӱôˡȻòˣһɢֱЩȻĶ
Բֲۣö˵Ů˵ĻˮôСС;˻ˣ
Ůӵǿ˿ԨħȺħҲףΪҪѺ忴ôҲ޵ǿֻʮ֮꣬Ůȫ޷⡣
С۹⵹ǲȻСѾͷûдﵽֵȼĻˮڻСƳ󣬳ȥԻ˷ģ
ʱǸŮȥɬǿ󣬵󣬾ԻһĴڣ뵽˻ĹŴʷǸĺ꾫槼
ԣҪĺŮӣǻĺ꾫ô
һԴի־Ⱥ֪ΣҲҪں꾫ƤϵǣʲôˡȷʵŮӣǸ˶̲ס
˵ʲôأ
һھϡﻩֱ˶壬¶һ˿ЦҲϰǸ˵˵ԸҲû⣬СҵĹϵˣ˵ǻȽȥ˵ɡ
ңŲ˺Ů֮дĴϵأýܣԣòĳЩؿζլýܶڴŮϵ
뵽̲סһ£֪ΪһԺоȻٻӰ
ɫǿտռɫŶϷ𣡡
һͨ򵥵СԺǰ䷿ҾʲôĶͨªȫ޷ôһֹҵĺүȻס
Щª徻
·ǲµʣҲûӣǿ˵ŸԵɡ
ȻЩ˼һҪİ
ϿԿδЦǲϵ˵Ĳ࣬ʲô飿һʮô
ǿǷôУҲԼ飬ߡ
ֻܺͻ»֪һ£ˡ
үҲ鷳
ģǰżļ̳ˡȻż岢δĴôӰڻû½Ǳ߿ҲǶһ壬ʲôôΣ


428 һŮ
һΣֻǰ̩̹ϵ󣬲δȫָҪһʱֱӽ˻ʦ𣬷ðײáȻԴ˻ִӵ۾ջһ˵ͽһ߻տ
ꌣǿʼִ̩̹̽˵Ǹصżھ֮ǰҪѵط̽Ȼһͷȥ뻢ڡ
ԭǷ⣬һҪԭڣ̩̹˵ǵʱֵǸżþڶɵ³ǲԶһط
һΣ⣬ҪԼ̽һ
ȻЩδ߻£ǸСӾԲͬһա
ڽȥ֮ǸŮСῴȥҪȸղŰ࣬ȻŽ䱸Ŀ⿴Ҳûиղĵӡ
ǿǰİ˺ѵĹϵֻǴ粽ߡ
˵ҿȥôô
ôһСѾͷôܣֱӴΪԼԽĳӢ˧پԲ˧ΪǺŮĿô
֮£ɵǱߵ𣬶Դ̯̯֣ʾĪҲڶǸСŮ˵Сᣬҵѣǻˡ
ԣԣСãҿɲǻŶװһƭСЦϧȴûаǣȻˡ
Ůһ𣬿Цŵ˵ͷ֮ſץС֣ȥҪȸղŷ࣬ûҪˣһ仰ֱȥײǽ
㣬㲻ץô
Ǹӣ̫ˡһҪСѾͷץڴžĴƨƨ
㣿ƺʲô㣿Ǹ磿
ȥ˸ˣǱЦǺˡ
СѾͷֻ۾ǽˣүеģ
Ȼ֪ԼƯĹ֣ҲûôŰɣƯһ㣬Ƥһ㣬һôȻ㣿
һ̰ѺŮһʱವһٴζ㵽󣬻
Ƶı飬ڰЦ֮һҲջת뵽ε
ֵܣҪİæչһСᣡ
һ˵һߴһ簮ĺŮǸӷ·һֳԴԼ谮һ㡣
˵ʲô
û뵽飬ܶ࣬˳а߱׷ɱҵʲôҪһȥھȵȵȡ
ȴδôһ顣
չСһʱ䣡ֵǷһ飡ԺʲôѣֻҪܹ
żļ̳ˣһ鲻ɲΪ󣬵ȴδ̴Ӧԥһ£ʵһɣϸ⣬СѾͷݣ
ɲɵϣȻСĺŮȥòǻѪǴֵĺŮΪŸˣ
ںŮӵ½֪ԲȾָһ֣ᱻɱУ
һѪŮⱾѾһŵ飡
ӣӦĳӺͺŮǴ⣡⣡һֱֱ֪ӲһŮ
𣬲ҲæҲӦףȻӴ󣬵ǿɲԵ޹ķŭʱһ˷ˣҿҪùġ
ǿսʿ൱10ʵҡУŻ꼴һֽԻ֮򣬳Ϊǿߣ壬ƷǿԲ٣˵ŵ޻һǿߣ
һ壬ɲǻšⲻһ˵⣬ʱҶŭУҷ
˵޷û½ȫţ޻ʿڣ˾ԲΪһССҶ޻ʰŭйȺ
ұϾĴ壬Ĵ壬˵лתء
ڴΪҪ˽ˣȻΪż̳ˣҲԲܱһѪĺŮ˵ļ֪ļԻøַŮ壡
ҪһܽܵɣȻ𣬾ѣæҲܰ
ҲΣ飬ῼһ£鲻СǵմԽʱô֪ηȴ֪ԡ
Ľվ۷壬κˣڣ
һ˿ĴҺһǿߵǱڵˣɲʱһŭ
ĬʵһʼͲΪܡıģվϣҲӦ
ǣΪĳɣȴ֮ǿЦſڣ֪ΪѣΨһεѣСύκҶ޷ģȴԣ
Ϊʲôң
˸ˣЩǸǲ⣬ΪʲôΪҿ԰չ𣬾Ҳ鷳Ҳ룬ҵʵһ֪ǰܵסĻ壬ǿߣ
һȭͷϵУܹΪ嵱Ȼߵķʽ壬ܹΪԶУǿһ֧壬ǳǧųӵԶűɾѪıһ壡ڵĻ߸Ǵ֮Ǽλ̬ǿ֮һ
˵ʵҲܹСᡣ
ĿЦشûһȭȥû˵Ŷ㲻Żңˣأ
Ȼ֪п϶ʲô飬Ȼ𲻿ܻҵ
ȻͰʽ˳ǸĺŮȻԥһº˵Сѡ㣡

ӣŷӦ㿪ʲôЦѡңûң㿴Ѿͷҵڿһ壡ɶʱôĬˣ
ôԾСĺŮס䣬һµĹһ
̫ˣ
һЦҲǺܹŹ֣ǽ˵ҲһʼûףȷʵСѡ㣬ѵ㲻֣֪Ȼ˰żĸô
˵ˣ飬ǰ֪ʱλõģ
ʲô˼
Ժ˽⣬ʲôģ
壿ż£ģȺ쵰ֱѺȫŮԵͯϱ޳ܣЩߣôһζǼĽް
ԣǺһҪ壬ǺΨһܹΪ壡
룿ͻȻԺһھȵѿڶ
Ԥԣ


429 ϵҲ̫ţ˰ɣ
˾һֻھ嵱Сĵλͨһ嵱жܸߣǺڰ嵱УȻΪ˿⣬ֻʣһ˾ڣǵλȳϣһĳ϶Ҫ
ȻҲǲ࣬ȻҲ󡣶壬ȻһЩ;𣬵Ǽ˾岻ν󡣶Уļ˾ӹһɺΣδй⣬·˺⣬ûⷽĲܡ
Ϊκܹǧһֱ˾һλԭһ˵
Ԥ
ǸմԽʱһĨڣǶ˺ܶĳʶ΢һ룬̾ͲµһЩǰͬʱҲ߷ֺ棬־ȵǸСһ˸оҪһŮ
̳˺ЩԾѾСŮǴֺ塣ǲ˵Ǻ嵱УܹҲֻҲ̫ȷŻôô
һͺĻѪȻǷⲻò˸еܳԾ
ǵģС̳ĸֵ̫ܲףǴԤ
Ŷ
ԭİвû̫Ȥ˿̵ǱһϵеĹ˺ܴĺġ˵ɱè˵ڵѾ⶯ˡ
ı飬΢΢һЦ֪Ѿɹסĳˣæȥ
ԤʥеһȻĺЩƣԤ֪δ飬Ǵӱ˵ġ˵һ򵥵ģͺԤȣʥĴԤѵǴ֮ã
ֱֲܹζʥӴıģ²ȱˡϾʥȻƴ󣬵ǿһͳΨҶĵزͳݣͬҲ˳ǡ
̬ȣȴǳԾͲš
СӣʥûøУ˵ʵʥδǹԼ֪ǲ֪Ƿʥĺܶ͵͵ĳɺƵԵʣһֱ൱С
Զͬʥеˣһֱûһ׽С
ֻȴʵû뵽С⻰Ҳ±Ҵ
ʲôµģȻǰżҵˣһҪվʥһߡҡǼ壬ң˵ˣʥȻʥάǵ۹Χ죬ǰҵļڣܶͶŰ粼ˡ
ҼбľЦһϸһҲԣûԶѣҲûԶĵˡʥһЩţ⵹ûʲôܵġ
ǲ̫ϸ̸ʥĹϵֱתƿ˻⣬˵˵£ԤһֱʥĴԤߵȵͨǧһֱ˾λõĺ嵱УܹѺͼ̳Ҳ֮٣˵ÿһ壬ܹ̳ģֻһˣ
һˣ
΢΢ӿһģȻδ˵ȥȴѾӦλʲôˡתͷһַ·ϧоһ΢΢ǸŮ
ң
ⲻǿЦڶһת˵ĳ嶯ˣ
ѾͷȻ̳˺ԤȻߣô
ˣķˣһĻѪŮѾ㹻ߺ߳ŭѪȻ̳˺ԤԵһԤʦԿδĳһ죬֪Ϣǧǧǿ߷ŭɱصһĻ
пܣλѾܾòӰչص޻ʶᾪ
ҵȻ֪ΪһЩɣҪСи㡣
Ұ㵱ѣܼѵҶܰ㣬飬Ұﲻ㣡Ҳ֪㵽ʲôϵţҲΪȻ̣ҾãҪĲңǰ壡
һĻѪǸŮĺȻ֪ٷ֮һٻᱻǲѪ¸ܹеģֺɲһǻֲġ
磡֪ǱǼɤŵҪ壬СŵСףץס˫֣˫˵УѾ˺޲̳ȥһѱס
ȴһƺ׵Ĳһʯ
磿ͳ鴤һ£ǱЩεı飬һǡ
һЦԥһ£ջǵ˵ͷʵҲû׼㣬׼¾͸ġͬСҵãã
ոȥ
һĶͷȻղСƺѾ׼ʵ˾á
ͬĸá
ҸղžҪʵģĸֺɫҵˣȻеĺӶҹһ˺ӣֱʿͷԭϵ
֪ӦǳһأǴһͨ
û뵽Ļûء
ֻ΢΢һ£׳һذըʵСĸףҲǺǸŮӣԭһĴ˾ҡ߻ӵδޡ

ŴͣʣЩǲǸЦġȴ˵ͷ˿϶𸴡
û˵תţȻ̽ͷɨһߣ̰Ŵϡ
Ҫһϵˣ̫ţˣ
ߵǰڸ̾һº󣬱ȴޱڣϼо仰Ͳܸңһжô
ܿϧǱ飬ȫǻԡ
̾˿Цһ˺˵ٸƷǿߣ׼ȻȥӣҶţţϵǺҲҲ̫̫˰ɣ
ֱ޷ֱӣõĺŮѾĴɣҹľȻǻ嵱е߻ӵδޣҪǣδ޾ȻһĴ˾
飬ǰֻС˵е˹ϲſû뵽ʵл˸ô
Ҫǩô
һͨȫԴǺҲ
ڵ棬ΪʲôҪˣǰɣ̫ˣ㻹˵̳˺ԤҪǱ֪֪˵ңǰż壬Ҳ޷⣡
һɬĵͷҵȻףСãҲܲܣҲȺ޴ȥȴû
ҵأΪΪ㱳İż嶼飬


430 ͼ
һĻѪһ̳˺ԤĻѪһֻҪھ͸߻ӱNTRñĻѪ
ŮⲻǸûɶô
ǣȴ޷˵ִǶõ۰ļᶨȴˡ
ɣͬҿԴӦ
ˣȻûз裡֪һӦδӽΡһ˷֣ᱻȫ׷ɱû˿Աס
ӵδ޶һǴ˾Ӷ߲һӣ̳ԤƱλ޻֪󣬾ԻһƬѪȷ硣
Ůζڿǵнðһ˷ܸС
˵Ҳ֪ΪʲôСѡôʣȴɬãҡͷ
𣬸ղò˵һжǸСѾͷ־
˵ҰѾͷҵŴǣ
СĿ⣬޷Ż˵
СԤʾܹˣֻһ
ԤʵһİϷ̫ţòƲʥĴԤǺԤ綼δ˻ɹ
㡣
ʵСȻ̳ĸǷǲ޷ƿأ˵޷ա
ԭСȻ̳ĸǷȴʧһ㣬ղˣһε飬һ⣬ǰСԤͻȻԤݷǳģԤʾŲýһȺҵǣȻСǿдߡҪرδֻС㡣
׷˵ĸأ㸸أѵԹۣ
Ԥ̫˽⣬һ㣬òʲôԤʾСľǣСĸĸΪûκζ
ʣıһʹһ˿õĸо˳Ȼž΢΢˿˿޺ʹ
СĸףѾץȥˡ
㸸Ǹţأ
ҸסΪ˾Сĸףǿնұۣ񻹻Բѣ
ЩԤ֮Ԥ֮еĻشҲ֪Ҫΰο
ǱߣСҲۿ죬˫۴һҪȴסı顣
ֵܣ˵ʵҲܹáҸźǧ괫ԤԲд
ź˰üͷȫԤ鲻֪ȴ֪ץСǿߣܹļʲᳬһɣ
ڴ񣬻СǺֺµĿ⣬֪Ҫλش
ӦζδҪǿߵŭ׷ɱӦȻû˿ԹҲĿСôһСŮҪֽ
ðɣȻҲܱ֤һᾡã
Ӧ˿ȫֻСȴק֣Ը⿿ˡ
ǵһڴԽ֮󣬿ŮԶ˿أ
һʱ䣬𻨷˴ˮǿ˵СᣬСѾͷ鲻Ըı飬ֱۡ
ˣýչˣ㸸ײ
ֻһᣬԲشֱ֧֧Ĳ˻⣬ף϶Լľ
ȻѾӦҲû׼ڣֻи˳
֮׼ô죿
һȻؼ壬һаٺ֮󣬵ʱСߡ
˵ͷҲ֮С
֮һЩ󣬾ͼææ뿪ˣӷ·ʲôҪ顣ɻȴҲûϸ롣
ǵ˵ڶϣȴһѣæ˹ȥŷ־ȻСᡣ
ʱСѾӣǻѪĹϵһѪͳҪĺŮԸӽӽֻͣë׵Ķβ̫ҡıһ·ʹñӾס䣬β͸Ǽ򵥣·һڡ
ѭſС᷿ŷ֣ѾͷȻϰ㣬ֻһ¡Ѿͷ󣬵ȴ͹£ǻһոճδȫĴˣ˷Ӧ
˵ϴɯŮϣȡ˽ѵѹ컣ߵСߡ
ôˣǲجˣ
磡磡һĽӴСĵִ·һ㣬˿֣̿һ㶼ûߣһӱסȫǱŻˡ
ôˣôˣСؿôһŵһŨŮ㣬ԲԼһѣԼ侲æʵ
ˣҪˣ

С״εĿʣһͷˮ
ҿˣɱ˸磡裡
һʼûǽžͷӦ˫һѰסСϸֻ嵯ʮ㣬ȴûһǷ뷨ɫصŮ
СᣬղԤ
ȻȻСЩãȻԥĵ˵ͷ
㿴ɱˣĸףСٴε˵ͷдſֻźͽһݸǰİǰһ컹Ǵδģֱסؿڵ·İ
磬Ⱦȸ磡裡
Сᣬʵңڰ㽻Һȥ
һֱʲô˿ָ̣оǿˣ
СϷһ˿ԥΪѡ
СᣡһһŵСС԰ףһһʵң𵽵Ҫȥ׼ʲô
˵ҪȥӻǱŵˣС˿
һӷſů
׳գô
һȭֱӰһ޹Ĳ輸飬Ҿ͸оСӲԣֱ
ˣ֪ôڵ顣
Сĸ׿ѾǿߴߣΪţ϶ɳ㹻ǿ߳
ĸױնһֻ첲ܿ԰żμݣһߣ߻ûл
ɾȻҪһۣԼŮ˻ߣɼһǿ߾Բ򵥡
ңĸױȺ˴ʲôʱ򣿡
ڵӺܿ£СȻܹԵ̾ͻش𣬡ǡǰ
ǰ
ǵôﵽڵǸ磬ҪһʱİɣҲ˵˻δأ
ûǴȥһ·òƾǾڵ߻СλһߵĴѩɽ
Ǹ׳գ


431 ҲԼ
ͼĿɳĮһƬκһ˿Ϣ֮ء
ǰһƬĵطɽˮﻨ㣬ʱѱĶ
ԨħĶħ֣һжٵˡ
ȷ򣿡
ǰ⼸˻ɳκɫĴɳĮ˲ͷϸ΢ĺˮ̲סͷһۺһҾ룬ĳοɰŮ
š
бһı̬Сһӣεҡҡͷ
ʱСˣһƬ߼ʵɳĮСͷǹ̵ĻɳΧ¶˵Ҳʮϡֻ£Ƕһ־һֿ顣
˵ľôô
ΣҪһСᣬȴû뵽ԷܵŵСһ㣬ˡơ
˵һĽӴ֮ǰ뿪ǰĿѾͷĹϵѾࡣȻ˵ôܣˡ
û뵽ֱӣ׷ԭʵµһ㡣
Ǹ⣬ģұ֤
֪ǵڼô˵ˣСĿܹȥ֮飬˵СԼãΪůڻ˷Ӧֱӵ˺ܽӴĳߵӵСѾͷ֣Ӷݱ״̬
СᲢδӦֻҡҡͷ̧ͷһ»̫˵ʵĺܶط޷⡣
յϿѧĽͣȫвͨ򵥵ģû½֮ʲôϵ֮ÿһǶģͬһƬռ䣿ǿƻõӰｨ΢ܷ̬ռ䣿ͷ̫ʵôǲ棿кǣ
ô棬Ҳزȥ
һѹĵĵطżҲⱲǷٴλصǸط
Ϊ˻ʵҪ˵
̳ԤСᣬεʱ򿴵ɱһĻѡˣֻһΪڵĶجΡСȴͬԤȻ̫ô棬֪Ҳ޷֮
ڿС޷ÿѧ͵ģֻ˵ǺԤĳֱӦ󣬴ŵ֪ԴӺǷֿȥķ
սų̣ǱӿٶˣȻ϶ϲϣ
ҪһϣȻƬĵضΣûκδãʵһʮﲻֹҪС˱ӿٶȡ
ϧû⣬ȴһܴĺˡ
ѽ
ⲻû߼һȻͷһѾӰ
С᣿
æܣСѾ뵽˻ɳУһһֺܿٶȣݽȥ
ɳ
棬ɫһ䡣ɳĮгͨİϵµвȱˮȵѰв⣬źܶΣա
ǰ֮һһûзһŲȥͺһܿͻὫһûǰɳΧһקסСֱۣȻһѾͰק˳
һȻˣ˾͹һţֱӴһɳϹȥ
ǸղŵŻˣСıס壬ȫڷ
ˣˣûˡ
Դ֮С̬Ⱦͷһ仯ȻĬȴٱһ׾룬ĸں档һֻ۰׵С֣ס½ǡ
ɳĮ¶Ⱥܸߣ˸оܲˡŻ֮ȴȫ£ǧȸܳ˵¶ˡ
Сȴͬ屾Ͳʲôǿȵ壬Ȼ̳ԤСȴͨûκ
û취֮£ֻܽǰٶȣɾˣһСʱСѾԲ
ǲҰףˮСΪ
ҪϢһ᣿
Ӷɵ³ǳѾ·˰졣֮ǰһ·ãǽƬɳĮԸоСƣСѾͷƽʱģСһ㣬Ƣȴͦ⻰Ȼҡͷ
֪еԼİΣǰôȥ˻û׷Ҫˡ
꣡
Ѱٻ˳֮󣬰Ҳܵ˺ܶ洦˿̵İȻǰСȫƤëȥӽףʵһͻƵ15۷壡൱һûĵƷ弶ǿߡ
һûκζΧ¶Ⱦһӽ˺üȣѰٻĿġźɫҪԻʽͷţⱾھ㹻һ̶ȵĵ¡
ֻ£һ̨յһ㡣
ɰİ꣬һסСĿ⡣֪ǲǰ̫ŮӣǱСһѪͳĹϵ߽еԭһ˲䣬СѾͷ˫۾Ϳʼð⣬һҪӿЦ
Ҫô
ʱȥһŰչСĹ壬ӱжôаˡ
һͷСһİСᣬעı飬ݺݵĵͷ
ЦŰѰݸʵҲû̫뷨ϾãҲѵóֻ֣ŻԿŰ֮Ĺϵٲ֮ܺǰôΡ
û뵽һⷢˣڱСᱧס֮Ҳ֪ôģͻȻСצӻСᴵƵƤֱ滮һ˿ڣ˲Ѫӿ˳
ʱ˵СĻСѾͷˣû뵽
Ȼ޷һĻʹ˷
ѪͻȻһ⣬ֱӽ뵽˰ڣһ̰СͬʱһǿҵһϸһŽɫĺϳڰл۳һӴִĹֱʡ
仯ɴ۾˭ܸңʲô
˵ʵôԼĶУԵľǰꡣǰһĻȴòԵС·ĳֱ仯
仯˳ӵкѪͳСҲһ˱仯
ӦСͰ־޴仯ʱϹâ֣ʮһ꣬ۿɰСͳǰǱΪ޷˵СͱΪ޵İ
ʱСһ˷ܵǰľ޴ɫӦеܺ档
ҪʱͻȻһ𣬽оԼ굱з·һʲôָоϤǡ
Լ޸Ҳԣ
ĺɫ˲ɢͬʱһȫӰϿյ


432 β
ŻгŮ壬ֱһͷ
С֪ɱҵģ
ŬİԼߴӻеĳŮתֻһʿˮ
ȵɳĮУ֪ǷǻأܸоԼ̫졣һǻڣæӿռָУһɾ·ȥ
СᲢδȥ˯һ㡣
Ӧû°ɣ
ѾͷС൱ӵãһҪи̵ģָСӻᷢʲôءԴˣʱ൱šڿѾͷ˻˯⣬̫仯
ţ
ҪɿȴͻȻһЩ൱ĶǲСᴵƵ㻬壬һЩëףڻȥġβͣ
ǡ
ź־ԵβͣԭӦôԾСһѪͳ֮ǰ¶˫β͹ģȴͬ
ôβͱˣ
ԥһ£΢΢İС巭ȥȻȥë׵ģһ˿ȣϸһȻСĺβ;Ȼ
βͣ
˹ˣû˵ĺֱ仯Ȼں˽ҲֻһЩϢ֪ȴĴδţŮӣֵڶβ͵ġ
һȻʮȴԭ֪Ȼʼë׵βͣЩ֪֡ǷԭСڴӻ˯
æַſһ˾»ݵ̬
ˣ
˯һոѵСѾͷԼı鿴ȥкơòãһЧ
ܿǸոѵĹϵСһ˿ãܿѹ˫ۻָſھҪС
ңң
Ҳǿǰ˭СǰǾӶʨļи;ϡ
ҡôˣ
ǲˣ
һã΢΢üͷѵѾͷԸղŷˣǻ˯ĺ֢
ǵʲôСʶʵŵͷһԼϾȻһ˵·΢΢֮˲С৵һ¾ͨ
ģûзκ顣
æͣɲ뱻ѵɳ֮Σޡ
㡭ҡǡ
СδΪ˺ܵʱΪ̫ǶҪˣӳҪ
Сᣬ˵Щ飬Ҫ׼
СϵԼδġȻɯŮͺѾʶʲôѪԡδǰİŮԼⲻΪãǣûиԼѪԼϵ֮ǰ
һĿͷͣǾǹ֪Լк
ȻѾˣҲҪ߸ǰ޹ŮȻ֪֪󣬻ʲôӦٻԼ۰ñһԼŮٻޣɱ˵Ķˣ
֪ǲʲôСһϸˣ̧ͷ
ǡǸʶʱһ졭
һ֪ѾͷˣпЦͬʱ΢΢ԵЩࡣ
Сᣬϸоһ£ǲЩʲôͬ
ʵҪ˵ѾСǽ׵Ķͷ룬ֵԼӡǡֻҪСԼȥһ㡣
ͬСһɻ˵̫̫
ܿ죬ѾͷͷһЩܳԾ飬ʱɴˮĴ۾Ǳ仯ĲͬоСȷֵβʵ
ֵ˫ۣСˢһ¾Ͱˡ
һУ˫۷ףȻôιȥˡ
Цֻ֮УòײѾͷӦæ˵Сᣬ£ǲʲôزЩ顭ˣɡ
µİ֮ǰһЩ˵һ飬ڻֵһ޹ģһе鷢չͻ˭Ҳ޷ֹԤϡ
СᣬʼľУҲĻ˵ʱһУȻһãûг֡
ҡԼ㣿
ǵģȻܲ˼飬ʵˡ˵ͷδ˵Լ֮εʵҲЩǰһٺԼڰͺǲͬ
ΪʲôСǵ˼άУ޷еǰ
ʵҲ룬֮ǰǸٻйأǵôͷɫСꣿ
֮ǰǵ֮󣬰ʧˡԭΪ귢ʲôȴֺͰԼδֻԼ˸ı䡣
ںҵԼҺҵٻ޵ԼĻȥġΪʲôʱһûиһ㣬СҵٻȴΪһ壬ԻԭҲ˺Լ
ǵģСϣо˰Ϣָоߺ϶ΪһһʱСᣬʵҲһЩı䡣ԭɫͷڶͷһСɫͷĸıβ͡
ԤϵǣԭΪҪѲСû뵽ǣѾͷȥܵСȻܵĺܿ죬һġ
Ȼܹô׵ĽҲ˿֮󣬵ҪκͣþȻԼһ㣬Ҳֻʱѹ£֮ˡ
ͷȻֱϣʱ֪˺󣬲ŭյĿҡ
һٻޣϲǡ񣬺ԼϵѾкܶࡣ̸ڰȺӾ˵ģţСͰСֶһźѪͳİŮٻȲӣγɵսԣгһձض綼Ϊ֮
˵ΪʲôԼģӣ
·;У֪ΪεģԺбĳôһ뷨
ϸһ뻹ǣԼʼòƴδйѾԼʲôģ֮ĶǿɿڡǺȺȵأ
ƬɳĮУΣʱᷢɳĮΣ⣬ɳĮгûһЩħ޺ʳֲ
ʳ˻ԶԶȥɳĮеʳ˻Ѱûɶ𣬵һѸײڶ֮ƣ˲ſѪڣһѰѿȥʳ˻һЩСħ޶ҽӽ
ΪֲǣһЩʳ˻·ܵһ㣬˵ſˣнŵĻͰˡ
⻹һЩɳĮħɳ棬Ϊ̫в
ڣ̫ɽ֮ǰڿ˵һˣ


433 ˵ʬ
һȫѾʼõʬ壬ҵʱ򣬿пʬϳ˶ദҰ˺ҧĺۼ׹ǰ߰ߣѾʼãɢһŻĸ
ԴԼδС뵽ٻռڣϾ̫ܣ뱻֪֪ǷԼĹϵСǰ˺ܴĸƣ֮һ·Ȼ˳ĸ
ʱǾ˵ʬ壬СʱһףסСתͷȥ
Ŷǰϸ۲һǰʬ壬ȻʬѾظãҶദҰҧҲ̶ãܹǿжϳǰʬݡ
еĻ塣
û½УͨԸǵжиԵĹǰʬ壬Ȼ߷ĶͷȴܿһЩϻһİƣжͷһ··ϵβͣҲжݡ
壬˽Ⲣ࣬Ҳ֪һ㣬嵱оԵĺ壬λ൱ߣǳ˻֮⼸ߵ֮һҲһЩʵǿ֮
ǿߣҲʢģû뵽Ȼһ߻ʬ塣
ֱ΢һ֪ǰǿߵ򣬱ֱȻ֪ʿǰʵǴĻԱֻҪȫǵƷʵǷǳ뺷
ﲻƷҪ˽ᱻɱҲ˻˿ڲ࣬ÿһǾӢսʿʿ
ˣǵĸ׵֮һô
ʵܿϧСȴʲôҲ֪ʱһʼͱˣûľ
ûеõҪشȴпٵķš
֮Ĳ磬һͼƷΧһƬԨħĿƵأﲢû˵Ļ̣Ҳ˵˻
˾ס磬Ļû½粢ͬԨħҲһڵǸķʵ磬ֱӺ֮ԽӵģֻеƷʵ֮ϵ˲ܹ뵽֮С
ԣϲܵĲ档Ĳ磬ֻһطԺڵжݵӣǾλڼشһ֪˶Ŀռ涴
һûκָԵĴͳ涴һ볬ųɼʻʧڿռз쵱СһֶνжλĻгųɿܣԶ봩ռ涴ʹá
ûĻһץСĸ׵׷ͨʽҲӦͨʽ뿪
Ϊβֱɵǰ뿪һ΢һǾˡ
Ȼʵǿۺʵȴ޷໹жħȡ֮ǰ磬˺ħ˶԰֣ûж֮ء
ȻǵжԣҲĿŵǲôǿߴǿ˵ءķ˶ڵĲĿƾҪиܶࡣ˵˵ǰ磬Ҳǵ绹һҪλ磬ȫĮġ
ǿ߷ֲܿߣʵﵽ˵Ʒ414׵ǿߣȥˡ
ڵĲ磬һ廢ʬ壬һǱǿѾλһ籱棬ܶϵţץСĸ׵ȺӦþǳ뿪ġ
ǷĿû˭ɱˣ
ҪСĸ׾ȳһ˾ŲʮȻ֪׼һðջ֣Ƕĳɹʣκġ
һµͼ֣·ȥŻҪ·̣ﵽһƬɽ֣֪ǷɺϣǸطɾ֮ǰ˱̩̹˵ģǷֵǴż
û⣬ӦһȺħ̾ţĳı
ҪӿٶˣһֲõԤС
ʵҪѣСѾǱߴߴˣҲʶԼĸںΣա
һ·ǰܹ߾˵ʬ壬лģʨĻģⶼ嵱еս壬κһʵ̫͡һ⣬Ⱥ˶ǱɱǼû̫෴ĺۼܿ
˭֣ѵ
²⣬ʵ֮ǰʱͷ֣Сһʵʵӵȴɿ죬ֿʱֻǵƷ۷壬Ǽȴ֣ɢϢȻ˿Ұ׶ǿ
ֻһʵʵѾ˵Ʒ弶۷壬Ƿиһһ㣬ս޷֪ġ
˵ʵǿȻǺܸˣҲΪƾԼһС
²ڲֱ֮ӵõ֤ʵ
һ˴ˣһ·˵ĵھŸҲΨһһһˣ
һèŮӣèͺһ嵱зǳ壬ֻŮԡèŮֵʱѾ֮ʣʱȥ
һ
һɳײèŮԣֻ߼ѾʧǱӲ˺һ㣬ѪΧɳ˺ɫѾ١
صƣΪλܻһ
èŮΧԼڵһŤ˹
Ȼ򣡡
ǵģ
Ȼ˿һ򼸺ҪˣΪһĴڣèŮӻܹһ
Ȼ޷ı編򣬵ȴһ̶ȵӰ죬èŮӲܹӲдҲֻʱ⡣
Ͷһ·˶ˣԽ˾ȻǼһϵԾèŮǰ
о˿èŮ˫ɫ˫ۣվǰʱ˲٣΢΢Եúܼ
˭Ƕ֣
ܰһӵǿ˳֮˵ʵѾ޷ˡ
èŮſڣԭ԰׺Ѫɫǵͨ죬ȴ˵ŷ֣ԭèǿߵĺȻҲ˸ˣֶ֮μֱ
ԥһ£ӿռָóһöԸżЧĻ굤ȻҲèǿߵԸֱǿ͵С
Ȼ޷ö굤¶̴֮һɴҪ֪Ǽһ֮ȪϡҺڣǿ֮ȪһһˮһģȻû֮Ȫô棬ҩ֮мȥҩƺЧ
óģʵֻ򵥵ƷҩҩЧԿƷ۷ʥҩ
˭ϮǣأбץߵǸŮӣģ


434 ˭ڶ嶯
öҩ£ŮǿǻָһԪȻƣȫܾȻǶҲȡһʱ䡣
ԭѪɫϣҲ΢΢ĺһ㣬һ˫Ҫɢ˫ۣҲһ˿
࣡
ŮǿߣڻָԪĵһʱ䣬ͻȻ֣ʣĳſĲץǳֵٶȿļ۶֮£ٶȣɼèǿδ֮ǰʵΡ
ѸײڶӦȴһ
·Ԥϵһèǿֵ߳һǣԴ΢΢Ҳһƫųֱһץסֱۡ
ٶèǿߣ״̬»з֮
̾һ£˵ʵһʼͱŽ䱸ǰ˷׼һ˻пèǿС
תͷһèǿߵָ׷ⳤǵɫָһ֪ĳֶءҪǸղűֱӲ˲ֻҪεһ£롣
࣡ǵıóѵģ
ƴһûгɹèǿһ˿ߣǹ˿Ѿʧȥκηֻ֮ܵ
һ˫̹ǳ޵Ź֣˵δҰˣһ㻹ûү·ˣĸҩ㲻мҲˣˣǱүмֱ£Ҫһ޴ũأ
ǰèǿ֮һ˿һ̾ڴ˱޳ֻҧгݣһѪһߺ˵ƻ޳ܵ࣡ټװˣʲôɫҺ
ǰèǿ߶ӡɲã⵹Щ֡
Ȼ಻ͬ˹ϵ֮ûеˮݵĵزɣ
ϧǰèǿֻ޵Ŀţȴ˿Ӧ
΢΢뷨̽Եһ䣬˳ˣࣿһ·ʿµ֣
һ·ϣ˲һֱڻɣǷµ֣ȻǸһ㣬Ǵʱǰèǿ̬ȣԼǷˡ
Ⱦָ˾
èǿĪһ仰ֱһ
ǵĴ˾ⲻ˵Сλĸô
ղ˵ʲô˵һ飡֮£ֱץס˶ԷļС
һӣ봹صèǿߣһһȥ
òȶȴտڲԡ
èǿʱ䲻࣬ԥһ£һƣ֮ǰںСڿк˹ֱӳèǿߵǰ
ȻϣèǿڿСһǣһԭ΢΢ɢĿҲʼ٣΢΢
㡭Ǵ˾Ů
ʱСᣬǱñӵŵģβҲ·ڡǻǱһ˳ӣĴڣȻ֪ģ
ͨϸ΢ϸڣʱ˹
ǱǰѪܵһĻŵˣС΢΢ס·ֱèǿߡ
ң˭Ϯǣղ˵ģô˾֣֮ʲô˼
֪Ϊʲôо鲢ô򵥣ȻԭͲ򵥣Ǵ˿̣·𱳺źܴıڡ
èǿһѪʱѾ࣬屻ȥһ첲նϣܹ֧ŵڶһ漣ǴʱǿһСһ̿ʼ֮ǰԵĵִʧˡ
һ࣬ǲ֪ǵݣͻȻϮһˡ
ද֣ѵ
뵽̽Եһ䣬ǻ˳ʲôӣ
ǵõĻشȴЩ⣬Ϊèǿ½½Ļ䣬ȺϮǵǿУûڣȻĳ࣬˵Ⱥ˵Уȴжϵһ
ǻʣ¶ˣǵĴ˾û£
屻ϮȫûϵĵСλĸףڲ֪ٵ
ܿϧèǿ̫أû˵þԴһʧȥϢ
ͷҲǸһѶϢץСĸ׻ȥǰˣӦûʣˣȻǰèǿߵ֮ǲ˳ɹ˦׷ɱǵȺࡣ
һľǾӢеľӢǿֱаˣղȥèǿ֮һҲźƷļʵӣ֮Ĳ磬νһɼֲ
Ҳ޹ֺżλңû취ԼŮˣȥһˡ
СӣǲҪˣ
֪һץСĸ׵һôһʵò̾СӼֱҪȺ˵ʵȥϲ磬ܹˣһûоѵˣȺǿߣ˵Ҫоˡ
ڸǣһȺˣϮȺˣ֮ǰֵʬȺʵ̬˾Ȼ˿˺ܶӣһǿ߶Ϊɥ
ǿߣΪҪϮȺˣ
ҡҡͷʱѹɻ󣬴Ҵҵ˸èǿ󣬼Сȥķ׷ȥ
һ·ܹǣûзκʬ塣
ѵȺ˦Ϯߣ˵ɲһϢΪжȺڵ򡣵ȻĿĵؿ϶ڼǸռ涴еĿȿɾʹˣһ׷˷򣬳ֱǰռ涴ãȻҪ׷Ⱥǳ˵Ρ
ģǰҰڳһƬïܵɽ֣ƬɽϿգһɵļ޷ĺɫԶԶĿȥƬɽһͷԶžޣѪڣȴԶš
Ȼô
ԶƬɽ֣óͼһȻ̩̹˵ģʱһħϮżڵء
Ⱥûиı·ߵĻӦñ봩ԽƬɽ֡
뵽ĿתСᣬСԥһ£˵ͷ۾·ڸӦʲô
֮С۾΢΢ҡҡͷԤҪ˳ʹòһһϦ飬ǣСûѧϰʹá
֪ǷҪ뻹ʱͻȻһ˿죬æסСͣȻѹȥ
ʣСᾪֵ˫ۣҪ
꣡𶯣գ۾ʾҶͬʱһ˿΢˵ӲԶ˹ϸһȻЩ죿


435 ͵
̬Ҳô췴Ӧ
ˣ
һɣ˵аһɱϢ֪˵࣬˵Ļǻû½ԣ֮ͨԣ
ʱ˵ԽԽʾ˵֮ڳƶ
˫ɨһΧΣһ𾪿ɻСᣬȻһֱӲһ鰼ȥʯڣطҴĻǲע⵽˲еġ
һ̣һֱӴ˹ʱ΢΢һ·ܶ졣
Լĺͣͬʱ䡣
ֻǱߴ̸֮ǰһЩС⣬ⲻ󣬶Ѿˡ
ܶȴ벻ֻǾԼǵһ
Ǳ̸߽ˣû뵽ھôĵطˣ͵ǶԼʵΪ̫ţΪ˿ǵĶĿΧ̸Ҳû̫˼ɡ
ʱ䲻ˣҪӿٶȣǱߣעһ㣬ҪʲôȻǼϼһѾмûгֹˣҲܵģһǣǵȫ̼ƻɾʹ粽ˣ
ʼ˵ǸˣܴӦŲ͵ݡ
ʹģһһᴦڲҲһŻң˼ġ
ԽԽõڶ˵֮ԼǸӡ󣬵ӡʱ벻ֲ̽ͷȥֻܼȥ
еСᣬ˿Ҳ֪ô⣬Ȼߺ죬ҲûмֻһɹŨԺɶɴ̡̼
ˣ˵ǸΪʲô鱩ףǸҲǣڣ
ǵʹȻԭ֪ιʣͽַˣȻ˫ƣǹϵȴܽšǼг˵Ѿִˡ
ԣţ
һݣ̾ͷӦӦǺɱǸйأȻ쿿ʲôʯһΪǸ϶ưոݡ
֪Фѩλȥ󣬻᲻£
ͬФѩ֪ûѲʹ̫ǻ¸֪Ҳ֪ͬ
Ͼҵʯһܴܣһ˸֪
ڲԽԽã滹Ͳ˱ĸҡעһ㣬Ǳ߶ţһϢ̻㱨⣬ǱҲ㣬Ȼ˼ǱӦûʲô⣬ǲһһһһ״Ӧ
˵˼֣̲ס¡
ʹ˵ǣ»ģһʹʧ
֪ͺãδ³ɹ֮ٲĺôʱ򣬺ٺ٣
žǱߺٺٺٵЦһֵ⡣
ΪҪȥʱͻȻ̸ٴδ˳ȥ뷨
ˣǸˣ
ʹҪ㱨Ⱥˣм൱֣ȻѾҪɱǣǻǱǳ˰Χ
ʲôôģѵ֪Ҫô˵ȺҰڵˣ
ȥƺΪʹ˺ڰͨͨļӿ
û뵽Ϲèӣһ⾪ϲǿųȥĳ嶯ȥ
Ⱥ˵УǿкüһѾ˴ǿߣԡ
֮ͻû½ǿߵʵǿ֡һ˵ľʼҲǿС򵽴ڼĿ൱ģȻͬ򣬵Сֻתܵķݣûô
Ȼڴ֮ϻһܹģǵƷ۷ǿߣҲ׻˵İֻ̤Ʒǰˡ
ӵдǿߣȻһλǸʹһ
һ˵ĳЩ츳⣬ܹӵдǿߣĶǵƷ˼
ǵģµĹ˼ɣӦ嵱19۷ǿߣ༸ǿߣҲ17ң
ƷƷԼʵ֣ĻԽλ֡;ȵȾˡ
19۷ǿߣƷżҵʵǲСӡ
鲻ϣһǲɻȱģȺħūܸκδۣһҪף
͵ôã˽һЩ顣
ȻϮȺˣǴĳĿĶȥһѾӸղ˵̸֤ʵ֪һ㣬ȴЩԥⲨһ֪Ǻˣڼƻĳı
ô꿴С˵ľ飬Ⱥ˳Ϲϵǳǣͬʱ϶Ļ
ŵȥǼȥʱȴͻȻһ𾪵Ϣ
ˣǰʱץסȺڴˣ
ʹ󲿷ѾסˣҪãܶһʵħūֻ
ֻʲô
ֻһ˻ڵֿ⣬ϴһܵˣȻѾ䣬ʱһȻȻħū»ǵġ
䣿ħū
ѵ
ɫ΢΢һ䣬ѵϮ̩̹ͽǵģҲȺˣ
ħūѵǿеħūǶħߣ
Ŷֿܹ˭
ȻǸʹȤ
絹ҲеǸʲôǿ߰ϵˣȻʵһ㣬־ȴǿ¿ʲܹħֳɹ£벻ı仯
Ѿа˷ְգ˵˾ǽȣûɣһֱ
Կ˫֣ץСĸ첲СôһСѾͷʹ֪ڻԣСҧסԼ촽ҧһ˿졣
Զȥ̸ӦѾ뿪Ҫɿʱȴû뵽ת˲䣬ҽϥöĳĵطûӦֱӾһĵԭСģϥǶС˫֮䡭
ã
ϧѾˣһĵһ˲䣬ʱоһɴǿɱľǰĿռȻ˱
Ұԧ죬ñúƣ
ȥоǰɱ֮Ҳû룬ֱӰСǿջٻռ䣡
䣡
һ죬һɫ˳һʯϣǰҵһʯ˵Ĺâ
ֺһ֣֮粻ǰҲӰɲΪղˣʹҲԲܳ
ߣϣñٴ䣬֮Ѿʧԭءһˣ΢΢ͷ·ڹͣ˭Ҳûһ̣һƹ֮⡣


436 ħū
֪˶ãһֻͺž޴˫ᣬչһξ֮ǰһƴʯѵһɽ
ͻȻһִֻǶʯֻ̽ͺŵúëҷɣʧķˡ
ţһںӰֱӴʯѵ˳ϸһ˭
˿ȥǸմϴ˸һ㣬ȫںһ˿ζ
ҿ˿ȷѾû˺ʱ˿
գղųҲеƷżϵΪ˵ǼǿߣöԷߵÿ죬Ȼ־е鷳ˡ
ǿߣղų֮˾Ȼʵ
˵ʵЩ¡
£ǲ£ǿȻҲô£ɰӮʮտԶߡ
ղŵĵǣһԷԼһϵк
ˣĲȻ̶ֳȵǿߣ編Ʋǰ
ͨʵƷﵽƷ߼֮ϵǿߣ޷һġղˣʵֻ̫࣬˵һ⣬Էűܿ編ӵķ߾ǶԷһԭס
ԭס񣿲ԣԭס񲻿ʹûû½ԡ
ҡҡͷӸղųֵλνʹӦʲôķܿ編ļأһ綺
˿̣ԶϦ£Ѿٽʱ֡Χδκˣ֮ǰӦѾȥ
Сᣡ
һâУ֮ǰǿٻռСǰһ־ͿỨ֣֮ʱһҪ޳
ҵĴС㣬ޣޣ
ææҵĺƭλĴСֹΪЦ
ɿҪ˵µʱͻȻСһ䣬һ˿֣˲ܵ󣬽··ʲôµĶһ㡣
Сᣬôˣ
꣬һ̾һ֮
Ȼˣ֮ǰʹڵʱҾһֵĸо·ΧһϤڳҵĸоûд
֣ӲԶһӰֳ
΢΢һ䣬û뵽֮ǰǸͳֹǵʹһһˣȻû뿪Ҫ֪ΪԷһڵص´аСʱ֮ã
̧ͷȥ˵֮ʱһ
˵ô⵹ûϵҾȻʹ˵Ҫһˡ
ֵ˲δ¶ݣϴһڶһߣһصĹ󡣵ڿʱиȷţǰУʱһƵĸоͷ
˵ʲôȫû飬ºþ뿪ˣ
ϣȻоһ˿֮ǰǸֵʹ˸ΣյϢоеʵԶǸʹˣȴãԼԸǸпֻ̤ܰƷʹǿߣҲԸǰòΪСһﱾֱܵǰ˷ǳΣգ
˵꣬ȶԷӦһסСᣬֱתһȥ
˿ûв׾Լٶȷ˳һԾپʮ֮⣬һЩר޷Ĵ̿ͺ͵û뿪ԶͻȻһӼ״̬һӱɾֹԭͣ
ôˣ
ǰԶղǸŶߵˣЦӯӯվǱ߿
ǰʵǿʰ·磬֪ǰȥ·ΪΣ
ԷȻһĵ£˲·;ǰѾ֤ԷʵٶҪ̫̫ࡣ
ʱ侲
ֻҪƷǿߣҾͲ˿ҡ
һţҪǰ˵Ҫʲô
ղʹ˵һѾȫ˰ɣ
ҲתĨǣֱ⡣ϵ˶Է֪£ȻҲһֱǱߣ͵Լ֡
˵ʵܺ棬ʱǸʲôʹͻȻ֣νǿֲһƾͰСǸɽڣԲȫ顣ϣ̰Сٻռ䣬ȻԼ˲˳һƿʯµУԻᱻƳ
£Χûκ壬ֵΨһǺǸʹ˴һ
ǣǸʹˣȴûһˡ
ôʵش𲻻شһԷȻ϶Ѿ϶
ЩǣǸʹǷΧǸʹ˶Ҫһ£ϧ¶ڵһЩԼĵƣҲҪǿȥˡ
ÿˣæѾ뿪ˡ˿̴˵أֻҶˣȻ㱳λף
˵ͻȻɵľһ͸һߣһ˫۾עСΪ¶Сᡣ
û뵽û뵽ȻĻ顣
з·óһ˿ȣһֿϲ
֪ԼСٻʱǷ񿴵ˣϸһ룬ʱΧģٻһٻʦͬܶʱֻҪһͷܳɹ翴С·ҲǴһ㡣
ΨһBUGСһȾҲĳֱָɾı߷װŪȥ
ԥһ£ûаСջٻռ䣬ڵôɵӶܲ³С֮ԼϵӶ˻ɵȻԼǻ
˼ܸҴľϲ
˵֮ȫףȴ֤ʵˣʶģټģ
㵽˭
ȻԷ̬ȣҲ׼װɵȥֱ˵ľͿʵͬʱѾ׼ҲҪժ¶ԷߣԷǺˣ
Ҫ֮ǰȴ˶
ֻһӣžͿΧϣͬʱȦ
һǸȦæ䱸ǷٻʦٻԼٻ޵
ֻȦЩ죬ȻһƬɢĳаζ
һգۣɫٻȦʧǰȫһɫװڵˡ
ˣ
Ǻˡ
࣡ʣȻȥȫһĳаû
Բǰܹ˵ޣҲ壡
ΣȻǶô㣬һӦ㹻ˡ
пǾ㵵ı飬΢΢һЦ˫־һ£һ̣Ϣĺȫ̧ͷǵ˫Уκһ˿ɫʣеֻŨŨɱ⡣
ħū棡


437 ̩̹㣡
ħū
֮ǰ͵ʱƺ˿ڼνħū࣡
ȻܹʹԼࣿ
һǾˣ˵ʵ̫ȻܹԼ
Ҫ֪ԼΨһôᱻԼΪū
֮ǰСİѺԼ֮󣬾һֱڻɣԹŴŵٻԼǵౣԼǿĶô
˵ܹԼΪ˲ͬԽߵĹ⻷Ļôǰνͣ
֮ΪħūĺˣһԲ˲֣
Ǹħūһ־Ͱһڹ⣬ٶѸޱȣһѳɫĸǹֱӻƿռ䣬˫֮ǰ
ⲻ㣬мǸħūԭվ˫ֿٷĿһЩµϿգֱӳһƬƣ׹˲һֱ۴ϸֱӳ춥ֱ£
һħūһʼԭһ𣬽ȫѸͣһգ۾ͱһͷ͵Ĵĳħİˣ˰գżצӵ˫ֱֶӻӶ
һ֣Ѿ֪νħūʵ
ˣǹĴŵƷƷļңͷ׵Ǹ΢һ㣬ŵƷ¡ʵǿǸɰ˵ħū˵ǿһ˵ҲеƷļ˵еƷ弶ʵ
£ȻһƷ弶۷ǿߣҲҪӣ̫ˣԶսһᣡ
Ҫսʤ˵ϣҲֻоǿ߲аաõİ취˲չԼȻֱӻǣ
һǿ߶ԣǰǲһģǱ˵ǿߣ޷飬Ҫôֱӵް취ҪôУΪ׸
ܿϧδԼħūĹֻѡԼӲ
Ҷ㿪СضɥСǴСᣬҸ޷˵ϡ
뵽ûԥֱһҧƴˣ
ǿ߶սʤͨĵƷǿô
Ųæ΢΢һΣڱܿǸħūĸǹ˲䣬һץס˶ԷĸǹǰβλȻֱһȭڶԷǹΡ
һȭ˿ûбҲûжûףֻһȭ
һƺߣǹֱӴӶԷ֣ԿԷǹֱۣѾһ̶ȵŤ
һȭٽһ֮ͷѾ£ֻ΢΢һСᣬֱԼ¶֮¡
䣡
ܹ˲һӲʯ磬ֱӻԴͬһʱ̣Ǳɰ˵ħūǷצѾڣ˫ֱ¡
׵ϵͬѰϵ˿ȻϵĿ񱩻֮⣬һϵ߱Ч
׵Уʵǿ˿˺ȴҲᱻ˲ԣ̿ʵǿֳֶ̣ǾǿǶ׵ϵߣ򶼲ܰȻ
Դ׵УɱλиΣգǳԤϵǣȻһ˿ͣٶûһӺһŷֱ˵ħūؿڡ
ֻһһҽУǸ罡ھҪźüǿ׳ħū˳Űյɶȥͨ˵ϡ
һУһתһ§ס˲һˤС塣˵ܳʵǰʱһ붼
ʱȶֵǸʹøǹħūվǿԿ˫΢΢һŤ״̬ߣȻ޷ʱڶˡǸɰ˵ģһѪ³ӵȥһս֮
ΨһûˣվںͷŸղ׵Ǹħū˫ٴӡ׼һˡ
׼ӭӵڶֹʱȴû뵽Ǳȷ㡣
ֻ֮ǰǸһ֣ŻħūȻ˲䰲
ĸӺã
˿ûԼ±׻߳ŭЦſڣĳɳٶȣԤƵĸӿ٣Ҳ˺ܶ˵Ԥϡ治֪ǰ˵֪ɳٶѸٺǺηӦ
һ仰Ȼ˵û˵ʲô
ЩˣʲôΪʲôǻӦٻ֣
ղŵĽսУĿħūûκһ˿Уǻһ㣬Ƕһ㺬ûȴ˺һ˿仯δ֡
΢΢ɨǱ˫־ǷԹ۵ˣղһȭȻûǽ˻׺͵׵ǹǻĶ˲С˺٣һ˫֣ƵĻǷˣ
Դϴ󣬻׺˫˫ϺγɵĿֲ˫ػ֮޵ЧҪȲ֪ôֱӻпǷǳֲġ
Ǹɰ˵ħūûпԷһʼͷٻʦʹõĺ弼ǾǺԼٻ޽к壬Ӷ˫սַʽȻЧܺãȴٻʦĻղһţѾ˶Էǰ߹ǡ
˵ˣһˣʹ಻ǿǵı飬ǸղʲôҲûһԲǼװ򶨿õģں
֮ǰʹ˵Ľ̸㲻ôзƷսߣǳ֮ΪħūȻһЩãǳΪħūܹ֮ԭȵʵ棬ٴߣҲ֪ʹκο־ͺ¡Σںս֮Ƿ룿
еһͣëȻ
ܣԣȥȺ˶˴еĺڰһ㣬û˼ʹĻˣ
ܣ벻ҪǵħūЩᲢۣ
ǳԤϵǣȴʧЦ
˵ʵҲȺħūȻܣЩͬкβͬ˵ˡ
²£ǰӦΪĳɣ
Ȼûħū֣ħūһʱԳֵվλεסߡ
һ̻зӦ
һ˵ķ֣࣬ղű˵ħūȻڿٸԭ
˫ַԹ۵Ǹħū˫־ȻۿɼٶȵĻָԭǸһħūԭٵĺҲƽԭȥؿҲ
þ˵Ļָνħūһȫµʶ
Ŷ˵
̩̹֪ôϵµģ
ʲôһȻһЩ²⣬Ǵ˿̣仰ɱð˳


438 ˵ĳɳ
̩̹ϵ䣬֮ȪƽҩȻǵʱŻԵҩʦߣҲ˿ûκΰ취
˵ʵϿɵѲ̩̹֮࣬һԴ˿̩̹ϵȻǰ£ʱŭӿ
һɴδйǿƣֱӴϱ֮ˣڸ֮ܵΪ֮һ
ơ̫ˣû뵽û뵽ĳɳѾΪ֮̾ڿ㻹Աֵĸɫ
ǳԤϵǣڸܵǿǵǿսƺ󣬾ȻģٺٵЦ
ͬʱھ޴ŭ֮£ҲоһɷǳİȴѡָоأʲôʱܹǻһΣǳĲʵá
ΪƵͻȻǿվСֱӱ˺üһֳִ˿˿ǵĿ⣬ĳ˵ıӰСӲ󰮿޵ȴŬҧԼĺ촽Լ
˵̩̹㣿ãܺãʡıүȥˣڱүѡҪôүȻԷһаҪôԼԼȻϵȫѡһ
ǲѡȫ׼ֱӶ֡
Ȼǰиһɲ⣬൱ΣյĸоǴʱ˿̣Էһز¶ƷǿߣҲ׼֣
ȷҪҶ֣Ҫ֪ϿûкҩɳԣЩһˣûתˡ
ͱǹƣֻЦһ漴һɵ˵ڵ㣬Ȼͬ˵Ѿ൱ɫϧǾǸ̶ЩңԶ
˵ţЩźҡҡͷʧڸ̾
ۣζֲż
⻰ֱӴ̼ĳ˵ģƽʱô¶ļߣֻǲ˿һֱԼĳɳٶȷǳš
⴩ԽĽһʱ棬ı߻Сǿʼһ·ߵڣҲšҪ˵ȣЩνţԵþҪСܶ࣬ڳɳٶ棬˦һֶֹ
еĿ·ȻܳɫҲֻһ
űըԵֱʧԭأһ̳ѾеǰκλεȭͷֱӶϵǸ¡
ͷ¶βүֳԭΣ
֮ϴ񣬵׵ϴޱȿţǻ׺ںϣڵÿһϸ·һԴȪκһҪȥƣӵںϻ׵˫ػֱ
û뵽Ȼ˵־Ͷ֣ٶ˾ˣȫûзӦǸֱӱһȭС
ָϴĴ֪Լһȭûգ·˲ʮըҩͻȻըһԼһ˿ž׵磬ֱһɿ͵籩
ǿҵΧƷһ㣬Ӳʯǳܽ
һһɽʯƽֱ̨ӿѣһطֱӱɷ飬Ӹ߿˦䡣
һȭЧԼоܳԾ
ڷӦһ̣ϲɵ΢΢¶һ˿ϲá˵ʵȻɳѸ٣ǺܶʱͷٻռȥĲ˵İǿߴڣֱκ㵴Ȼ޴档ȻʵܵطӡǾܶݵıƷһʱ䡣£Ĵڿνĵƣ൱һЩеĺһ㣬ǹؼʱ˵ֶΣ
ǣΪźٻ޵ĴڣĳɳȥͲôˡ
ȴԿ⼸µľԼҲѾ˾޴ı仯һȭɵЧκٻޣɺɨν֮ǰǿ߰Щνĸˡ
ܿ΢΢˦˦ղųȭ֡ȻûգɹˣȴоԼЩʹСʱ򣬵һκСȭͷȥשͷԼǷԺ͵ָһשʯһһ˿˿ʹݵԺ
һϵ߻ӲӦǵȼ͵ıɡ
һԼ֣ãֻһЩסڵǿȣܹҲ㹻˾ˡ
ǣȴ֪Է߳ǱߣѺûκθԭĻᡣ
ͷ¶βļһ׳ʲôӣ
˵ŵͬʱҲС΢΢ŵһߣղһ£Ȼų䲻֣ԷʵԲ򵥣öԷһ£ѣԿݣҲԼһɻΪζʶĴ
Ϊ˲öԷл͵ϮСᣬʹˮĴ㣬ʱ˿һߡ
̳ɢȥеӰ˳ǵӺȴ˫ۣ¶˲˼飬ȫŵĿ⡣
㡭
ǰУ·ղʲôʱûϵ·ôһȾһ˿ۼڣһ˿½ǶûͶû仯һ¡
ſ״ߣȻõԾɴϡ˵ˣһ˿ƶûУǷһ˿£
Ĺղһȭ²ǿ֮߰СͣһݳɾͣȻ˵ǰѵһҲΪЩǧϴеļ嵱УҲܹɫĺ󱲡
вΪЦЦ̾ĳɫĺһȫԼԴǣһܸߵۣ
Щڣ̶ķһ
ſԷߣɶԷ֮µˣȴͷֶԷ˵ˣƶûȥʲôҲû
ȻûеôýղֻǴкڲǶģ
ֱ޵ȴԵĿ˵̬ȣֱӼŭ
͸ղŲͬһں׺ͻ׵˫ػֵ֮ĳ棬һӨһ㡣
ˣգۼͳеǰԾǺ͸ղһ򵥵һȭͷһȭֱΧռȻûռУֱռ䣬Ҳ㹻˵ˣ
Ҫ֪˵ȻѰСǿߣҲһ
֮ÿһ磬ԽϣγĿռǿԽߣһƷ֣ڵͲԵˣǵ˸߲ȴᷢʵܵ˼ѹơԭһʮ׸ߣǵϲ磬ȴԼ׶һ
ԣԵĲĿռǿȣǺѳֿռġղλƼٵƷż֮ϵʹˣҲһѡ
ȴһ̣ûеǰ£ֻСΧĿռ飬һĻ֮ǰеߺ˫Ŀ΢΢һ¶ı顣


439 ޴ʵ
һƽʱ̺ĻҰɽԭƽĿͻȻǱ˴һԵЩء
أ
ҵĺΧʯ˿˿ơԶԶȥԿɽǳһС̫һ㣬ޱȵҫۣǹâ۵޷ֱӡ
һǿҵľ𣬵Ƶһ㣬¶ڵ㡣
׸ߵɽ£һ̣΢΢ҡһ£·˵һ㡣
Σ
΢΢Ĵ֮ƽһԼҵ̧ͷȥȴ۾ֱɫԵ൱Ĳÿ
£ԶԾվԭû͸ղȣһûк͸ղУһ¶ദֱϵӣΪУ¶һըԼĸ첲
ǳ֮⣬пȥûܵκˣһߣԾĴ档
ͷ˿ֱʧ䣬е״γһ˿ֻһΪ˷ܺ;ȻܹزҺܾȡҵԤƵУٻҪһʱ䣬ſԴﵽ̶ȣû뵽ĳɳٶȱԤƵĸӿ١
£ĹȻУ
ֻǿûô˵ʱƷǿҲһȱ뵽Ʒǿ߼սУڲ֮ǰֲһɱһƷʵļһȻûɹɱԷҲƷǿߡ
ţȵʵ˼ûаųսƷ֮κ⡣
ǰʵʵĪУʵ޷󼰵Ŀֲʵ
ʲôȻԻڵ˫ػ֮
һ޷ģڵں˻׺γɵһȫµĻ֮Ȼûл֮ôԵǾƻԣ¼Ҳʤ
ǣΪζǰЧ΢˵ûκЧ
һֺܹŹֵأȻͬʱĳȻ𣬻׵ľѵͬʱ棿̫˺ˣȻĴڣܹ漣
ֻУжϳĴţһݹ۲˿־壡ǣԷ̸ֶ˻ԪʱеֵȻ
ֵȻֻȫԪػ֮ϣ˵ſߵĳǿ߲ܹеıܵš
չǱ¶ԼƷǿߣռֱӻⶼô׽͸֪ǷҪŶ֡
޷ĸĪ⣬˹˼ɵġԷûã͵Ĺ衣
ٻ޳ôҿţŲٻء
ûӦ𣬶Է֪ٻޣԣ֪ĻͲӦʣӦû̫мٻޣЩٻޡ
һ㣬΢΢˿
һܶ˿ƣĸоɲá
жϳоһϤˣӦҲ棬ȻϤĸо
İǣԷǳ˽⣬ٻһ棬ԷӦûǲ̫
ٻޣҪҾ㹻ˣ
δ䣬Ѿٴζ֡һֵĿȴУٻħū
Ǳʵ̫ǿûбʤգħūȴͬȻȥŲһǿָ֪ʹͲ־壬ʵȴߣ
һԸǸʹ׵ħūû˿ֱһȭ˶ԷԴƷʿǰһ˾룬ûзӦʱֵ£ɱ
ûκͣ٣ʿ֮ѾǸʹøǹħūֳƣֱӡĺϡڵ˫ػֱ֮ƴ˲һǣһѪˮȻһȫ
ȻϿȥûκ⣬Ѿʧ·ҲȲˡ
ɱ˵΢΢ðһ˿̣ɱȻǵһΣЩħūӦҲк֯µܺߣȴ֣ܸ֮ܲʡ
ܿ죬һɱħūЧʻΪʱӦ
ǳԤϵǣȻûԤϵеĹ
ɻհǸĳħ޺ħūԴת塣
Ϊβ֣
Ǳ˿ûκγУ䡣
ħūѣ˾ˡ
һݶĮӣݡǸһַŭȻɱվڵжԵϣ˵ܵ˺ͺԱСᡣ֪Ϊ̸϶ôʥ壬̬ȸ˾ĺͿ¡
ûн̩̹ҲеһԱ
ħūʵǼ֮ɾˣȴҲ³к֯ܵڼƻʲôıְѻħūֶΣͼа
ǿʳķŭûκε޷֮ôȻи޴츳Ҳ޷ΪеһԱ
ǣ˵ʱһ˿΢Ĳ
˭˭Ѱ꾧ʯĻ֣ǲǣ
һ׳ֻЦҡҡͷ֪ڻʱ򣬸֪ģ֪
׷ʣͻȻˣͬʱһӣֱǰ棬ͻȻʮɫٻħȦʱ͸ղűɱħūӵӰǰ
㻹һʱ䣬һ֮λѣǸѪСŮĸףΪǰЩħūһӡҪǣŬɣ漣ή٣סֻһʱ䣡
ڻƣȴѾʧȥӰ
Ҫ׷赲ǰģȴʮʵף֪ʹͺ£ӵо˻ָԨħеĲһħū

׷ϣҲ׷ȥĴ㡣ңǱСҲһУתͷһһħūȻ˹ȥ
ûǸħūСᣬͻȻȫһ𣬽žֹͣ˶彩Ӳԭأһ̣Ǻޱͷ­ֱӴӲϷֿ䵽˵ϡ
һԸ欣ȫһµٻӰСɷ׵СǰͬʱĵҲ֮Ůһչ˲ܵˣɲܻӭ
ϸһԭɯŮղǲԸ֪ԼԼǻһֱûٻǴ˿ȴҪˡ
ɯŮһֱ֣һħū˵䣬£ҪħūֱԴּҡ


440 ţ
ʮӺ뿪ǰµЩħūѾɯŮЩħūʵνǿĶеƷʵǿﵽ˵Ʒ弶۷壡
ôһȺ֪ʹͿ־壬ſָսæҡ
һصʬ壬΢΢һ˿Ǹ⡣ЩˣⶼܵǸ֯ļӺŻӡ
ҪңҲûа취ҪԹȥҼӺǵȺ˰ɣģһգһǱġ
ŵЩʬһһЩԼĵСԼһǿʳ磬һĹ£նȵǸαӿ¡
˸ֱӣʵ㣬³ֻһǾǱǿɡ
СͱɵˣСѾͷСǱչ˵̫ãͻȻô飬ôѪʬ壬СɷסȴŬûп޳סֻ΢΢壬˿̵顣
ŶãֹջһŮӣѵҪһȫŮɵٻô
ŵĴһʬϰγԼĶ̽ɯŮһǱΪºͿ־СᣬŰĳһۡ
ڨЦһԴ֪֮ǰСǿٻռ䣬ѾȺŮ֪Լһλһһȵӡ
ɵæɲңҲ޹ߣɲ
˵ţѵʱǰһߡȻɯŮҲЩĿɿڴ˰죬ðһ仰˵ףĴԼ֮ǰͷСԼ޵Ĺϵ׷ף⻹ǳ塣
˵ɯŮҲûķ˷ۣ̾˵ôҾʹδ˵ǻ嶼Լģ˵˵Լ˶ٴˣǺڰ岻˵֮ǰǸŮͬ壡ȻԼһΣͺĻѪСѾͷ˭ȻܹôĽɽһ⵨Ҳ̫˰ɣͲ鱻֪巢ôҪ֪ȺӻûҰ޿ȫģǾ廹ҪִҪǱȺҰ֪ǻʲôľٶ
ɯŮ˵껹Ӳ΢΢Դһ£·Żһ㣬˵һ䣬ǵǧǰҲֹǺŮӺ˽ĳţҼǵһպͺŮ˽Ǹ˵̤ƽ˰ɣ
ɶһǱߵСȻС˼뵥ǲԼĸȻ֮ǰźܺãԴһεжҪŶʵˡ˿ɯŮĿţԭΪô˶ȿ־˫һͷһ͵ȥ
ιι˵ҵŮ£ҿɰԸ˵Ů£бҪŻСô㿴ˣ
æǰһѱסιȥСᣬСѾͷʮ꣬ͻСȴ̳˺Ů˵ߣϸ͹͹ðİ͵˳¿ڵĵز
ЩʲôǼһﱦá
ɫÿһԵҲԼѵö֡Сĵ޽ԼѾ֪δҪνͣı֣Сӻ᲻ᷢ衣
ŵӣȻͬ˵ϿͦɵģȴǺһ

ʲôбɣһͷߣ֪ŮȥԽԽֱͨѡ˳Ĭ⡣
ѵãΪһЩԭչˡ
ɯŮһܸоһʱ䣬ɯŮ̬һ˿΢ĸı䡣ԭӺݸŵʱѾûǰֲŭ߹ƣȥദˡ
һУСѾͷһĵһֱۣһץס·Ứһ˿ʯĳѪҪݵ
ȾҸ磡Ⱦ裡
֪żλβסŮģǺȻСȻǲɵѾһ飬ȻǰǺóӴǻΨһľݡ
һŮ˰Ҳ޷ܾ
ģѣҲӲġĸסţҪޣޣһû˵أһȳĸףҲӦ֪ץĸ׵Ⱥ˲ǣҪȳĸ׻ǳѣҲΣաȻһᾡ㣬Ҳܸ㱣֤
⵹ѣֻûаٷٰ֮գ;Բȿºڵˡ
ⷬСڣȴζҲΪǱľܾʵ˵˼άܾҲӦõġȻѣǺСȴϵ̸϶ôСĸܷȳҪԼһ
ɲֻЩץСĸ׵ǿǷӮô򵥣ⱳǻһĻ壬ǸλԨħħ£ʾʵɲ޻ʣ
ҪΪȳСĸףĳ׷ɱسС֮ˣ˻ðա
һСУͱԸðգίѡ
˵ˣɯŮˣü΢壬һ˿ֵĿɨĳһۡǸγף˼ȷԸðգҲҪھͶСŮϣⲻǱ˼СŮô
ȻɯŮһЩʼĩ֮ʵҲǲ޳¶ˣΪ̫ðղ˵Ҳûٺô
ôڰĴɯŮڵĲпᡣͬȻְƫ͹̲Է⣬ڰĻǳǷԱȥǡ
ǸһɯŮͼϣΪһδҲɳĳǿߣŻİ
ȻԼǿƽУڰҲԲЭ
Щ֪ġ
һСᣬҧź촽·ĳԾش顣
Сӣ֪ˣҲöͣϾܷȳСĸףȻгɵİգ޷϶󲻻кǿ׷֡
˵Լڶһ鷳֡
ҽ󡭡һֱߣĸԸΪԼٻޣʹ㡭ҪҶӦĻܲΪңȳҸǣ
˵һУС·þȫֱӽһɯŮϡŻȴѾԼ¶ǵϣѾͨһƬ


441 ջ
һŮ˵Ҫ˵һҪô;
⼸൱һӦ˵ӳףҪҪΪٻ޹һʹ־ԭΪһСĴǧС㣬޷ġ
һܾ谮ĴС㣬һ˵ĳ
ˣȴΪԼˣŵǱߣ֮ͣ󣬲ͻȻ򣬲ǴŲŵ
˵СѾͷղ˵ʲô
û취ŵĺ£ȻĻ֣û뵽ѹðһǿҵаռϷ硣
СѾͷɲ˵ЦģСԴﶼЩʲô߰ģ
˵ŻССԴʱСΪǴ󵨵ԣߵͨ죬˿иطǰԥȥ
ܲأĳȻĶ˰
ȻɯŮдģȻ˿ɯŮҲĳصĿԼǸղһȴֱӴԺ

ԴӺԼ֮󣬾һֱϵǳΡ˿ʱգ΢΢Щ
ߣĴܲˣ䲻С㣡
УŨŨԹζûЦ˵ȻǻЫӣɲǱȻ˵Ĵζ
Ȼ֮󣬺ûȴһõĿʼ
ʱѺһߣǱӶͨĳСѾͷЦ
Ѿͷô˼롣ҿ϶ҵģĸ׵飬ҲҲѣֻҲûʮաģֻҪܹģҾԲƴǡղ˵Щ͵δ˵ҲδϹ룬СӵãҲá
Ͳ󣬻²17꣬Сȴ׸ͱҪСͬˣһʱҵһ˿УȻÿζ˵СӣҲ˱Сˡ
ңﻰҲһֱҪһáȻÿأֻǺܵҪһöѣ֮㣡
һº˼СҵбǸ֯ߵľݵ㡣
ǵżӦþǻľݵ㡣⣬Ӧû
ȳȣԭǲ׼ðգ棬缸鲻ĸǰæ
ȴûжָʦ˵ҲæӲ󡣶µ̫ˣȻʵ£ҩʦݣʶнĸһЩκܸߵģѰǿ߸ûʸ֮ʽ顣
ˣܹҵĸ֣˵ĶǵƷ۷壬򾳽ǿߣЩҪǺѵġ
Ȼ֮ǰǸνʹòҲǲεǿߣԶԷб϶ĳֶ編ļء
ողǱ˽⵽ģһȺ˱ץס󣬺пܾǱǻڽĳֲ˵ʵ飬ĿľǰǱ֮ǰɱЩħūһ˼Ϳ־ս
ȥȽȣҵСӣ
СǱڴˮ۾ʵ޷޶á
ǽǱҲüޣһЩħūǾˡ
֪ѻǸϼһҲһˣĻǿЩħūǷоȻĻᡣ
ҲбǸ֯Щħū϶׾Ȼء֪Ḷ́˵Ի¶ҩ֪ʶһ취
㱿ǸСǸԤȸӦһô˵Ǹûӵѣ䵽Ⱥ˵
͵᲻֪ѡʱԺһƤð˳
㲻ǳ˯ȥô
Ȼǻ֮Ļ治֪λС㵽úַʽÿγֶôûÿζһ
˯ˣͿԴǱ߾ᡣ˵˵㣬м򵥵İ취ȴƫƫ벻
˵С᣿С̳ĸ׵Ԥ죬޷ơ
ȻԤʹã൱һ״δԤһ㣬ͨһ϶ôʹáСֻż䣬Żŷ
˵㱿ı˭ԤҪƿزʹõģ㵱ЩҲ̶õôǿǡͻȻ񣬽žǹתһ㣬ٴð˳֮űСĻûǸСԼ֪Īֻͨڵ֪ԲŲʹãǹգȻҲУЩһ֪ˣƻӵģ
˵꣬׷ʣԺѾûκ
νкᡣ
ÿζ˵˵һ룬ô
֮£ĿǱߵСᡣ֪ҪҪʣɯŮϷһ˿ĸԵĹԣССԴȻ˵ͷ·Ǹ
СᣬԤ޷ƣ
֮ǸȻԸȽϿӵòÿγֶƽ޹Ѱġһγ֣ȻҲˡ
СɻĿһۣŵ˵ͷ
ôϴοҲܱ֤㰲ȫһΣηģ
⣬Сãֻҡͷһ׷£֪˵ʱ״
ԭǰʱ䣬岻֪õϢ֪żĵֻ֮Ĳ磬ֱǲһʵǿɰǿߴĶ飬ͻȻϮżĵҲУСĸΪ˱СҲץձ͵͵ߡ
ԭ׼С֮ػû½ϾҪû½ɲôףҪڵһǷǳѵġ
ֻҪص˻û½ٿԱ֤Сİȫ
ǲ֪ǷϢ©˷֪СĴڣڴ͵ǱˡһͲҵԼôӴ뿪ˣҪû½ͨͷ󣬷ðΣգֱӴ򿪿ռѷ죬ռз쵱д󡣲Ǹɾɱ
Ͷ·ʱСԤ
Ҳ˵һ֪Լ̳Ԥһη
СԴףΪεʱһĿֻץСĸףǰСһץˡȻСĴ൱ĳ裬Ҫ̶ȴ޷ĸȡ
һ֪ȻҲԤȡʲôĴʩ
ʱСγɹԤأͻȻԺһ·뵽ĳֿܡ
̲ȡжͻȻץסСļȻЩء
Сᣬһ类ץס󣬻ᱻֱɱĸ˵Ѿ


442 
ʧص״̬£ӳԼ޷Ǳ
ΣͷԼĵ˳ΣյʱǱͻȻΪԡ翴ӱһֶصѹڵ¶һ֮飬ܹ
ڵÿѧĽͽرڻû½磬ҲƵ˵ͻȻı֮Ϊ
ȻСᲢǴ࣬һѪͳͬӦôһ̶ȵĻֻһӵеСճ׾ѺԤĹؼڣ
Ȼ΢һ´̼ʱͿС˫۳˿־壬Ƕ֮пȻȻ¶ı֡

֪ǲǴ̼̫СĿź˾ҵĲû׼һƻУͻȻһֱһӾͰѿ˵
仯û뵽ģ⧲֮£ݺݵײɵһߡȻûˣǴ˿еľȸ޷͡
⡭Ҳ̫˰ɣ
̧ͷȥȻССС壬Ȼһ͵İɫâ֣ǹɰɫâûκιԣһºůζղһֵȴûκ˺İƿһ㡣
û°ɣ
ɯŮҲɫתͷǱߣһ˿ֵĹâҲЩųԾĪĳ˷ܣСѾͷϣȻֻӵеĻ̫˾ˣ
ǵģ̫˾ˣ
Ȼ֮ǰͲ²ֿܣǳһ
û½磬ĻѪȻϡ٣ҲûСкһЩǻĽϣʷϳֹܶ࣬ЩΪʫ˿еʫ衣
ЩѪͳĺһܴȱݣǾڼеĻ˵УҲ΢ĿԺԹȥ
ЩĻѪϱֳƫ塣ΪλΪֹû֪Ͼ粻ŴĿѧҡ
һֱѪͳİѪ涼ޱȼѡһܵӺȺһЩѪܹɳΪһǿߵģ첻㡣
ȻҲ⣬ͶħĻѪе˰ħЩˣŵһһڴ½ȷѪꡣ
Ҳû뵽ѾͷھȻ˳̶ȵĻһ˶ҪĿ࣡
ǰһĻоȻðһ˿΢ļʣԴˣ
û취ʱСʧĲ֪ô죬ȫһ͵ţСδģ֮ǰΪĿţĶ޳ˣ˫ۺᣬӼֱҼ
ˣſˣ
ɯŮݺݵĳһۣȻæܹȥοĳʧŮģҪ£ˡƽԣܺá
ɯŮѭ򽥽£ǱСҲԼΧİϤû˺һַǳůʣȫԵůȴֳʢĸо
ιɵţϽӦο
Ȼվһ߲æɯŮûĵһۡ࣬Ȼ֪С˿ǻѣҪȴǲġ
ô˵ȴ¶Ц
ƣҲᰡ

ĲᣬЦֲģΪԽڣһʼȱ֪ⷽʶ˵ˣ˵ڶԼûӵһ˿һأȫǸĻ֮ռӡˣ
Դ˿̼һĻѪŮȻӵۺĻ֪˿жôӡ
氡Ϊһ࣬ȻûһĻѪ㣬ִܸС
ˣ
ջɯŮ˺֮ôĺһͺܿ⡣
ȻѰ˵ǻȻɣȻȻѾڳӵвҾѡС᲻ͬΪڴһѪͳĹϵ֮ǰһѪͳڵĻһֱһֳ˯˵ӡ״̬ղôһŻ̼˵һӶѡ
ھˣͺܼˡֻǸƻľϣܿϻ۵С
ࣿ
СհɢĻγɵĹâջȥɯŮһֿϡһҸضȥ
ɯŮ˽⣬Ǻ·֪һЩʲôֻĿĿһҪ»ȥٻռ䡣
ȵȣ
òײż棬ɲԸ˼ôȥ
ô
κθ飬ȴϸһܹԹ֪֮ǰ£ûͻ
󣡡
ΪԼȫԼǿúڵԼκ顣Ͼͻû½ЩѰƽԼͬЩԼ൱ԵԼԼǵһ
Լһû̫ɡ
δԼѹǣǲ䲻ȵЦ˵֪ںңǵʱҲûа취ôܻȻҲԼҽڣ£ûѡǰԸһֱҡ
ⷬ˵úϣ˵ʵ뷨ȻҲһЩ߿뷨ڡ
˵ˣͣȴޱ飬Ļһ䡣
һ취ҵ֮Լķ
ĻôԼҲ֪ɯŮǱϾͬǱʶȻúľ壬޷ÿһ۹⿴ǡ
ΪȴԼٻޣҲ൱Ťġ
ûκλӦѾʧǰڿЦ֮࣬ȴһɡΪʧ֮ǰֻԼüԺ
Լ飬û
Ƕˣٴ֮ת
νһˣСھΪ츳Ļ֮Ϊ֮ı֡
ҿ类һȺץסȻһǳ谵ĵط
ԤĲ²ˣȻС᲻ûսȴ׵û˺еԤȻСԺһ棬ȻһûѾ㹻ˣ
谵ĵطΧʲôûˣץסʲôˣô
׷ʣС˴𰸡
һȺźޱˡ


443 ǧĹ԰
ź£ޱ飿
һ֮£˷Ӧæʵ֮ǰЩħūһ
Сͷһտ϶ˣȻСӾ˲ɣץסҲ֪ǲǹʺ죬ȻȺ˸ץסˡ
ˣĿһ£ȥѸղǸڵ֯ľݵҳ
ȻȺ𶼱ȺץסôͺýˣֻҪҵ̩̹ǸܵżڣǱȥ˾ȳˡ
ݺԤЧͨԤĻ涼δضֵһĻЩ鷳ǣԤгֵĻпһ뼴ģҲпҪܾ֮󣬼֮Ż֡
ϣʱҪ̫󡣡
֮æ·
;УСٴ˼Ԥһһ߰˷ƣȴӳ˵ŮӣһȺǿߣһȺΧĳ档
ЩǿڽڽڰˣΧǵĺٲʮˣҺηкܶ˺ͼʬ塣
뵽֮ǰ͵ģǸνʹ˵ķԸԿ϶ǵ֯ҲץСĸסΪҪץСĸأ
һ벻ͨģѵΪСĸ嵱˾ݣҪԤĳĿģ
˵ε壿
Ȼûã˾ͷĳһ·𲻾֮ǰ˼ҲĵطΧƻĺأֳʱﱬ൱̶ȵսһ㣬ʯһЩѾɺںɫɿݵѪ

һطС˫̾ͺˣȻ֮ǰԤԤ֪ĳпĳһ
ӦùȥãӵϵѪᳬһʱ
Χûпʬ壬֪ǲǱΧħ޳˻ǱΪߡЩѪ޷ڸǣΧѪ̶ܼﵱʱ˲ˡ
һ⣬ȺѺСĸ׻ȥǿߣѾ군ˡСĸףҲӦȺ˵
ȻεʵǾСһ׼
Լĸ׵İΣСг˽͵ǣȴĿԼò˵֮ǰ˺̶ܴȵĽ
̩̹δϸ˵ѵĵطȴûлѶپҵĿĵء
һȥ൱Ƶׯ԰ʷҶǻķŵġ
ôһƫƧĵطһׯ԰Ȿ൱ɡһ뵽ǧǰƵ򣬺˺ħͬ˵սУһƬػΪɳĮͷ棬ķϷʷҲԽ͵ͨ
ƾɵׯ԰Χɭɭĳ˼žׯ԰ȥһسһ㡣һس
ڿ֮󣬲ſׯ԰ڲǾ޴ͥԺڣȻĹȻʱ̫ھԶܶĹѺͷ绯ǴĹӦһƬսȥսʿĹ԰
̫ˡ
ɯŮ裬ɨΧ
СΪΧɭɭգεץס·
ǵģ̫ˣҲоհĿ¡̩̹ǸŴżڵأôӦ㰲
Ӧ
̩̹˵ǵʱҲǷһ޴ׯ԰Ȼҵ˽Ŵżڡ
ƬɽַΧܴ󣬵ֹģׯ԰ӦòеڶСԤָص㲻
ϧһ·ʹԤ̫СڻѾݽߣ޷ʱٴζԤԤ֪
СᣬȽٻռ䣡
ʱؿܷΣգûԱСᵹҲ˵ͷͻһâʧǰ
̩̹ԣŴżׯ԰ǸǱĵڡ
ɨһͥԺ˵ҲǧĶشС󣬵ﻨ˶һжɿգһƬĻķ֮ء
ͥԺڼĹռҲ֪ʱж֮󣬱
ֱʲôעŵĸо
Ϊ壬ɯŮоУΧյĹ԰˵
Ҳָо˵ǵĵѾˡ
ȻǾĵǱ룬ҲòɣǵǷѾ
㵨ӵǴ󣬰˵򼶱ǿأ֮ǰЩħūжٰհ˾ȳ
˵ʵһնûô
һ̯֣ȣ𣬼СǸĸڣҪˡбǸ֯϶رĲ˵Ǹʹ˺ˣͲôý
ϲ֪жʵ׵ħūɯŮˣɹȷʵ˵
ûɯŮۣͻȻΧԭĹ԰˶
ֻղŻܹׯ԰һӱĻ谵
̧ͷȥվȻĺڵһӾͱĹͬʱһɭɭĺ𣬱̹ǡ
ô
ɯŮʵ˵ͷӸղſʼʱʱһЩϸȥʲôײһ
ͬʱ֪ǲһɭɭĺģܾĳȥǳˡ
ﵹһĹƬľѳذ²һ䣬ҲΧ
̩̹ǵʱ龰δı仯żȻʲô֮ͬ
ɳɳɳ
һĶ˹Ϊ߻谵бȳ˱̬ӵб̬ɯŮδһʱ俴ʲô
ǽţԽԽ࣬ͬʱ˷˹ڴӵصһ
ҿɰŮ£ֲõԤС
ǿˣҲкһĸо
˶һۣȻ󱳶ԱһƿʱӦͻȻΣա
ǰܼȲףôһ룬ľҲѾ˱΢΢һ
ֻ˲Զһȫ𻵵Ĺ£Ȼ¶Ϸһ֧׹ǿ졣
ǵĵء
һĻϻһЦ
ͬʱԿΧѾкüĹ£һֻʣ°׹ǣÿףֳָ൶ù
ЩùﲢûеаѨЩսʿߴȥĿݹһ㡣ǿնͷۿڣȴ˸ĳɫĻ棬˱ɭ
ǣ
֪ղſʼһֱĳֶײôˣԭǰЩòͷ͹ͷĦ
ǰ׹սʿи鷨ʦɯŮһͬʱһӣһֱӶһ׹սʿͷ
أ˲䱬ѣȻһɵɫǸеİ׹սʿͻȻһɫĻܿͻһصİɫĩ
Χȴ˸İ׹սʿ飬ֱӶȥǰͺ˵·


444 ȻҵϷɯŮ
ǧĶصľ޴ׯ԰˳ϵĵطĹءЩʱ׷ݵǧǰĹĹ£ļǵ˺ħͬ˵ʱսսʿ
Ǳȴû뵽ǧ󣬱а鷨ʦãһ߾߳ӺԹ޵Ĳ
أ
һȫÿ׵İ׹սʿ־żҪ׸ĳûлӶնȥͻȻһȭǰ߹ǡǾǧʱİ׹ǣȻûԤ֮еǰֻҡһ¡
ιιЩͷҲ̫Ӳ˰ɣܺѰĸˣ
һȭ޹ʱ̲ס²˳Ҷ㣬ܿΧ׹սʿ͵ϮԿΧʮ׹սʿڻЩ׹սʿ̬죬еľŵ֮ĽսеֳֳǹԶ
Ȼǿȥ·һҪɢܣϿױͰڵĶҪãֻ֪ЩһνġжôӲ
ļӳֶ֣ͨǶǺЧġǵԴֻаԴе飬ֹͣ
޹ɯŮҪ˳ࡣΪŮս뺷үǶҪΪ֮ա
ͬȻϲԶսڰϲⲫⲻΪŮɯף˫ָһѾСذףÿһλӶضһ߰׹սʿͷѣ漴бͷǰΧڲֵһСɫĻ汻
֪
γ֪ͲսѰֶûõġȻǰЩԨħһ֧ͳħǶΪ֮Ĳ壬ܵȾǣѾ˲һЩ
ͻľЩ׹սʿȫӲǵǹ롣
Բˣһָ񵲿߻ӶĸһŴܵĳǰĳ׹սʿȻ˫һŤֱӰһ첲˵ǹͷжֽڰ׹սʿ˵˿Ӱǵж
ֱӲϼһٰʮŤתȻԴת˹ʣһֱ۸ǺݺݵķҪ˫۲
ԲۣЩѵǰѧ٤ô
Դ΢΢һΣܿ˲۹̲ס²һ䣬Ȼֳȭ˰׹սʿ°ͷϡ
أǻһŲһǰ׹սʿԴֱ˲飬ڲĺɫһڿС
Ӳ㵱ǻèô
ȻЩ׹սʿȫӲҺѰùﲻͬЩ׹սʿ֪Ǳ˿ƻǱôߴǰսʶͲǵаѨЩսʿһ׾
˵һʼΪУ϶˼¡ָǿֻ˿ڴһЩĺɫۼδ
⣬ȫʬСһ㣡
ֱִսɯŮҪࡣѶ趯ľ飬һɫĹâٵոΧĲ
̬ӲĻҶ״˶޷ҿƵĹѶ֮£˹̵ӵĻһ㣬׵ı˺
Ƕľ飬ڰҲδıһšΧʱ򣬾һ赸֣ڲ׹ǵУκһ˿һ
貨΢
һ߿һΪˣɯŮĶС˵е貨΢һ㣬Ǳ׾ּ򵥵ܶ߸ûñȡ
ƤҲҰοÿʲôãʵԲϵ˵궼˵ܺèǰèֻҪץ«޵ĶǺè«ޣץңҵXX
ĳ˵ĺƤɯŮѾϰΪˡ
Ҳò˵Ȼ򵥴ֱɱЧ˿ɯŮǴֱֶ£ԿΧһصǡ
Щ׹սʿһԴȥͻ»ͨİ׹ǣûļӳ֣ǧ֮õĹͷڵȫķ顣
ǣģɯŮоôȥǰ취
һڣУ̫ˣôȥǲƣҹƾҹҲɱ갡
ǵģ̫ˣƬׯ԰жԼ֪˴ׯ԰Ĺأ֪ﵽ˶ʬ塣Щʬ񶼱֮ϮǰȺ
ȻЩʵҲ12׵15ҵĹֿŵǴ˵ڲӪɱ˸߽߳Ҫˡ
˵ľ޵ģν϶ҧȥⱳ鷨ʦҪԳ֣ǰЩ㹻˰ˡ
Ϊڻ취ô
ɯŮγ֪ڹؼǣǰ·£˵·ͬҲûˡ
֮ǰߵׯ԰޴ͥԺм䲿λͻȻ˱ʡ˷ǲǻɣ뿪
ȻʵѾ˵Ʒż۷ɯŮҲڿбһСʱ䣬ǴﵽƷ磬Ȼпɰе޷ɵġ
֪ߵغСޣȻ̤Ϸ԰ǺҲѾˡ
ͻȻһŴ̶ĳָںڰϹȥĶ˷
һɯŮͰĶһۣǸ鷨ʦ
֪λãɯŮ
ϧǣȻɯŮϰںڰеߣҲεҡҡͷ
Ҫ׷ĻˣҲϷģúõһϷǵĿɣһƷ˼ǿߣһƷ弶ǿߣ֮Ϸúõǵʬ壬ǿĲģǸƷ˼ĺڰ飬ʱϷһϷúһٰ֮ɸߵ
ɯŮһ䣬ΪһŮδ˸Ҷ񡣸ղǷζλŮɱʱð˳
𼱣Ǹһ
ʾȲҪղſʼɯŮһֱųϿȥʵҲǵƷ˼ΣŸո˴Ρ
Ϊڰѵһ㶼ͺڰʹɱйأʱǳֲԲԵЩ׽⣬˰Ǹ鷨ʦкʹ⡣
Ǹ鷨ʦ֪ǰһȺסƯ椣ȻǸǿߣŵһˡ
ҳλá
Ϊ֪Ǹ鷨ʦײǷܹ͵ǵ̸ԱֱӦͨ


445 ʬ
ոȥ޴Ĺ԰ڣ·һɫĺǡսһŷ֣νİɫȫһȺȺüɡ
ЩаӳлѵߣȻʶɢȴܵıǰḻս顣
֪ǷƵ״Կ϶Ĳ統УȻһʵǿӶţǿ߰ϵЩ˴˵أҲֻһ
Ⱥﳹ׿࣬ȻõĽҲǱ鷨ʦƳɲ
ȻͿ׵İ׹սʿУżһЩ΢ͬüӡǿȥ΢СʡһԱ׹սʿԣеҲûиãϸǴŲͬķװ
ǰҲﲢˡ
ЩһǲͬǧǰսʿӦǲСĻߵ̽յ󣬱鷨ʦ˲
ЩǧǰսʿźЩʵǿ
ͨЩ׹սʿȫӲ⣬ʵҲ12׵13ҡЩӦĳЩĿɱ֮ĲʵȴҪ߳ܶࡣ
󲿷ֶ14׺15ףû⣬Ǵﵽ16׵ĳ̶ȣ
ǧ
İ׹ǺУ޷ϸ
ھɯŮ⣬һõĹһȫһҰɫ£ӰվǱߡ
ͷֻ֣ԼԿһ˫ɫ۾΢΢˸šһֻֻʣƤͷ˳ץһȫĳĹͷƳɵķȣǸ׹ǷȶˣǶһųĺɫʯ
׹սʿȻʧϰ٣Ҫˣ
ǿΧ׹ǲ鷨ʦڻû½֮ڰһΪаĶģܵԨħħյıߡ
ȺΪа˷У鷨ʦǱΪǼаѰڰ߶Ҫ֮Ķ
Ⱥںڰеˣպ򽻵ˣǷǳŤǰλһ˫ɫ˫У˿κβеֻһɭȻɭɭζŨصɱ
а׹ȨһӣžͿԶһѰΧĹӾ޴󣬿ȥӺķĹ£һӰ
ϸȥĺӰȻȫ׹ǣȻƤѾɱ񣬵ȴûиãһʬһ㣬״ֲܿ
ʬһĲϴһףиһĹĳ
ǸеɱǸŮȲҪɱ;
Χ׹սʿǺ˼ֻ֪Ĵͬ³ֵĲȻǸɱԴµ˵㣬һ㣬ʱӣ󲽳ǰȥ
ҳʵǸŮ飬û뵽ڰûô꣬ܳôһǿߣûйϵϷĹʬǰֻһ
ˣˣˣ
һ΢Ĳ仯̾ɯŮע⡣
ǰѾɫǣЩеİ׹սʿ
ԶƿͿһЩֳֹǹİ׹սʿһɫĹǼ˹
㿪ЩǼͻȻоǰһžͷһҲûֱӳұһžһ涶һ¡
תͷȥ˫ͫ΢΢һһңȫʬһ㣬ȴĲǰ
ղվĵطֱӳһ׵ѷ죬Χʮ߰׹սʿ˲仯ΪƬһء
СBOSSϳˡ
һ³ֵĲ֪Ǹ鷨ʦˡ
ǹʬСһ㣡ⶫɲ֮ǰЩüӿɱȡ
ɯŮ˲նİ׹սʿæ󣬲档
ʬʵѣͿⶫǡ
Ĳ˵ﶼһͷӣǰȻֲܱáһͲͬѰ
Ϊ̽ԵģɯŮ˦־һ֧˹ȥ
ȻóĹͬڰȻҲʹùǸóֳ䲻͵ϮȻ벻繭ԶвҪߡ
֮ǰ˲˰׹սʿڰ֮һЩ֦Ȳ̺ǿҵǶЩĿǡ
һ֧ȻֱǸʬļҲ˲صһըеֻǹʬļϣڻһȱڣûþͿ˿һ䶯ˡ
ȻˣӦþǴбȽϸߵȵĲʬˡ
֮̽ɯŮɫ΢΢һҲ
ôѶԸ
ûôţΪֹǶδչֳʵֻΪ˲ðǸ鷨ʦܣء
ҪҪԼٻ޳֣Լһ˾ɱȥ˵óںڰߵɯŮˣɡ
ţöԸһ㲻ﲻͬʬѾ൱ߵȵĲˣȻûǣҲѾ˳˼άңҪǣʬѶԸǡ
ɯŮû˵꣬ǱǸʬһĲͻȻſһȵĿͻȻɢһҰɫĹâһû
֮оǸνĹʬΧʮ׷Χڣ·һѿϣӾ϶һЩ΢΢ŤһɻҰɫԼΧǸ
򣿡
һĻȵֱӵɴ˫ۡ
Ȼһﶯ
ЦɣѵǴԨħģĲ壿
ͲȫͬĸָͨԨħУһ֧ħǶҪΪ֮塣ЩӵпֲҺѱɱָǲ鷨ʦսߣûκ˼룬еֻǶԹ޺ɱ¾
ǣ֪ǿ´ϴﵽ˵Ʒż۷壬ҲӵΪе츳
һֱӻˣȻһӵ
ôˣѵⶼʱĴʱë°
ǲ壬ȻųƲҲҵһμǰг˵ʵﵱУһЩ£һЩⲻЩĲʵѾŲķˣسı仯ӵ˼򵥵˼ά򣡡
ʵһɯŮδ˵ǧǰгֹһλֲΰ鷨ʦλǿƾһ֮齨һֱš֧ڣһ֧ӵĲвһЩƷʵռ䶼ӵеĳ


446 
νʵӱ˵һֳĶڷ֮á
ƷǿߵĿռֲֻܴͬںͼ򵥵÷Ԫءڰİҹ򣬾ģҹͬʱǿóһǿ
󲿷ǿʹߵģҲͬ
ιιôоҪùˣ
֪ǰʬһĲȻǴУ˵ĲѾһ˿ĸо˿̧ͷȥǸʲôʬΧڣеİ׹սʿȻһҰɫâͬʱЩҰ׵Ĺϣ׷׳˼ĹǴ̣γһԹͷ׺ɫʱˡ
ãȻϡеȺ帨򣡡
ɯŮʶ㣬һ֮̾ͱɫ˵Żһֱ֧һ仯˵İ׹սʿͷ롣
ԭܹƿͷǵȻ˼ӲĽһ㣬˶һֱӱеͷǳֻǳһ齹ڵĺۼܿʧ
Щ׹սʿǿˣ
ԼЧɯŮ·ѾԤϵˣ˵
֪ߵغСޣԸͶϷԿǱһǳΪϷһԱ򣡺ߣ
ɭɭв˷޷ж˵֮˵λá
ƾЩһƾ͵Ĺͷӣûͣ
ЦˣȻڵĴ̫İ׹սʿ㣬ȻһŹֵĲܹͷһּǿΧ
ҪͶ
ڤ粻飡ȻԸôϷͳȫǣ
΢΢Щܻ䣬Ǳ߹ʬԭ谵ۿڣɫĻֱȼͬʱЩ˹Ǵ̣ȥİ׹սʿ׷׻Щͬ׹ǰΧɱ
һӴ̷Щԭʵֻ12׵14ҵȻӲʵ˺üλٵ15۷̶ȡ
һˣȻǸʬΧҲʮңǾΧڣһٰ׹սʿõ˼ǿ
һ15۷ʵɲ˵ЦģɯŮ˿̶û֮ǰôͬʱӲźüǿİ׹սʿһȭݺݵĳǿ׹սʿؿڣǷ־ȻֻһЩƣûг׻顣
ȻδȫɾҲ㹻Ծˡ
ÿһϸУ˫ػ֮һȭȥɲͨʿԵֵġ˵ͷˣǼӲĸҪƻ
Щܺһˣ
ټȭֱӰĳǿİ׹սʿͷ­飬׵ǵĹͷӣתǱɯŮ˿ս
δ֮ǰɯŮʵ޷ı̬ȡȻΪźܴĿãǺ͸ղŲͬɯŮ·Щš
æǰæ
ôˣЩȻǿˣҲ򲻹ɣ
ʣɯŮȴ¶Цڱܿһ׹սʿ󣬳տ˵ЩйŹ֣ҵ·ڱա
ɶһ׷֮²֪ʲô
ڰȻҲǾķ֧ƫȴҲһ˿ԨħŻеĺڰԡƽʱ˫Եĺڰڵ£Ȼӳɫ
ڣȴ⡣
ǰЩȻÿκɯŮĽӴУͣϵĺڰ˳֮£ɯŮȻԽԽ
ˣΧЩ׹սʿǸʬӰ£׷ױǿѹ
ͬʱǸʬҲֻһŹ⻷ã󲽵ĳһǼƾ֪߲ơ
ѰûκοɱԵġִһãǿҵųͨĿ
һû½СӶ֪Ļ˵ǾǼʯͷκιʱữΪ顣
ȻΪϻôԵǿԱȣҲϣҪķóٽĿֲ˲䱬ֻһ취ܹԿ
ֻ
ڣɯŮʵͻȻһǿ˲䱬һ˲ΪģȫĺڰΧ
Ⲣ֮ǰֺҹĺڰǸûκιߣĺɫ
仯ֱöڰ鷨ʦһ
ڰĺҹ򣿲ԣҹûôţô£
ΪȫһƬɫеľ鷨ʦԽԽ
ʱһǸĲ˲ҳɷ飬һء
ǿҵĲܸоƵĹʬδ£İһ㡣
ߣ֪ǸڰŮǿˣҲû⣬ڰǿߣҲֻһȺóɱŮ˰ˣǰûκЧ
޹ֺţڰȻóɱԸͲ֪־ͺ£ڣһжǸݱӦԣΪ֮ɫĺڰеĴɱͱĿЦ
Ϊ˱鷨ʦָ˸İ׹սʿһɫ֮سȥ鷨ʦǧóսʽ溣սþԵѹһǰĵˣ
ǲ֪Ϊʲôģԭֻʣһɿϣŵڽɢתһ־ֺã
ô£Ϊʲôûн淢ʲô
ٳһǧİ׹սʿ˽ȥǰ󣬲ͣĻа׹սʿȥȴ˿ûκηӦһƬκζĺɫڣһſ˾޿ڵĹޣһн뵽еĶͳͳɴ
Ȼȥİ׹սʿֻ鷨ʦƵĲеľţһëɾˣҲ־Ϊ׷鷨ʦһԼ޷յ
һѾ꣬ҪĿ־壬ĳӰͷ
һƬĺɫУ׷ʲô飿
ʵܼ򵥣ɯŮչԼ󣬾һɨղŷ·һ״̬Сһӣһļǿ׹սʿ˲䣬ǰ˷顣
ҲǺڰʲôֻá
֮£ЩȫӲʤļǿ׹սʿǲһ㣬ȫһ
⿴һĽȻҲ׻ɱЩȴ޷ôĿš˼ңͲҪô֣ЩײĲһѻĩ
Ȼķ·ɱʽĹҲڿǿߣǿ߲Ǻʤ㣬ɱʽĹͣǿߵĻĹ޷άӶʤǿֶμû˻ãΪ̫ôʵԸɱʽһǿߵĻ
鷨ʦȴͬȱľ£
ˣԴˣ׼ʱһ۷۵ʮһƯС򣬾ͳǰ


447 ϲԵǽô
ªֶġǼڲǵľӡͿ
аԨħȺħǣ̫ԸͲ򽻵
ЩªֶĵĶĳһȴԵòôᡣ
˯ˣϽԴͣ
һâ֣һ۷۵ƯСֱӳǰǸոմ˯бѵԶţȥЩ˯죬ã
Сڿ̿ĵЦ˹һӾؿڣ˫һһ㣬ֱӹĳ˵ǰ۾һܵؿڲȥ
˳СƨɣûĶһ£˵ȥЩˡ
ԣĲ˵Ҳֻһֿ¿ڵʳ
ȻδҪʳʱҲ˽һЩ޵֪ʶлǸ˵ʦǸܶ˵ǵĳɳҪɶ
˵˾ǣޱԱӲܳɳֻͣԭ׶ΡܹٽǳɳģǸʣͨĶֻǲἢ
νĸʣ򵥵ľǱǿĸ壡ħȻиǿĳЩϡеʥ
֪Щ֪Ϊּ˵Ϊǰϡ٣Ҳδܳ
û취ɳ̫ڿˣϣôණǳԣҪĳһȺޣƱ˵ʲôħˣʱǻȫ綼Թģžסе񡭡
ԶȻΪ޵İһȻжԣ˫۷Ź⣬˷
ԣԣǱ߿кöóԵĶŶƭСĹһ㣬ָǱ߷ҪȴɯŮ赲׷ױɷЩ
ǵȰתСԴ˹ȥȴҡҡͷŷ۵С죬һԸӣһҡҡȥ˽
ҪҪЩǳĺó󣡿϶óԣ
жϺòóǺͳйصôһҪ²Դǻδ죬СԵİֻӺƭԣЩȻó󣬿ǳȥǳζŶ
⻰ҪȺﻹ˼룬˾Ի档óǵĴȻôһ۵ĿɿСˡ
ģ
СӾǺú壬ͷϣ峺ˮУЦֲޣȥ׺óԲóԣô֪
ԥǱЩªĹͷӣѾ΢΢¶ɫСϣ¶ԥ飬СҰҰ£żҵ˼붷
㲻ô
ոȥ˭˵СӺƭģһ䷴ֱƿԣǿСѾͷһûĽȻСҲôƭġ
ۣ
ǱߵɯŮûסһЦ˳ǿĳƤûڲٵļһƭСŮȴСŮЦˡ
ȿȣ㲻һҪЩģԵһЩʳ
ССİ׵ˣһġϧǣؿڣҲû취һʲô԰
ϣ⣬Ĳͬ
ССԴУû̫ʶİƶǶĵ˵СԴȻͷ֪뵽ʲôͻȻ۾һһС֣˵˵֪ˣϲԴǣԲԣ

ͯȴ˲ĳʯԭءǱߣԭЦɯŮҲ˲ʯˣһ̣ͻȻһߺ
˵ʲôأ
ûϲЩ㣿Լ˼̫аˣǰ˵û˵
ôСԴһԻ󣬷·Ϊ᲻ϣ˵ǰСϴοѹɯ׽ϣǳ˷ܿĵӣﻹһֱ˵šԡʲôʲôģѵĳԲǺͰһô

һȻɱֱΧ¶½࣬εתͷȥɯŮ΢΢ûɢȥκ졣˵ķŭ㹻дħµħˣ
ⶼʲôʲôǸʱСѾͷǻڽ˯ôô֪ģȻЩˣȻƤǽ̲סҪҸضȥˡ
㻹Сܶ㲻ţǵģԺ󳤴ˣˣ
ɿһǳ鴤ĺŪȥԼҲһ졣
ŶСѾͷƶǶĵ˵СԴĳһ仰ֱǰһڣһΣ赹
ǻ˵ôٻռ䣬׼¿ڵģ˵СԺ󳤴ˣҲᱻԵġ磬ô
˵СѾͷһͰ͵ĳˣŰ磬ģҪԵòãҪԣȥСɣԵģ
СѾͷ󻹲һԼͷȻȻСΪŮͲƲ簡
ʲ죬ͷȻͻȻһ
Ѿģ
׵˭ôɰС̻ˣԭȻڻ֮Ǹ飡
ϧڻȫûޡû취û취ܶ黹Ҫӱʮ겻
ƣ
а¶˾ģ΢΢ЩεĿһǱߣһֿĿ⿴ɯŮһȻѻתƿ
˰ȥ㿴ɯ׽ô࣬úӿҪΪֵģ
ޱİСֱӷſĳůţȻЩ鲻ԸĿһΧ˹Щ׹սʿͻȻСһţͻȻһǿг֡
ϸһСУȻһڶһ㣬׵Уǿ͵Ǵгֵġ
һ̣ΧЩ׹սʿʧȥ˿һ㣬һɿİεض𣬳Ű˹ȥ
ǱɯŮͻȻɫһ䣬оԼȻ΢΢ĲڿС
ͨ˸оæЩɫĶɯ׽򡣡
Ȼûлش𣬵Ҳ˹Ҳ֪ôģɯŮ͸оղڷȡһѾʧˡ
һֱȾӿµ˶ҪŷӣǰţڿСѾͷҪĳ˳׶Σ˵ˣҿǻƽǰҲֻбԹԵĳΪʳķݡ
˵ɯŮؿڣղǿŵòᣡĿɲôûָģ


448 ɯŮĲ
֪޵죬һ֪ǾǶ˵ڳԵ̫ųԲµʱ
ŰСӰ壬Ȼ׹սʿС쵱УһĻֱ̫ˣ
ֲõǸŮ˻ôĴۣҲҪѰĸԼߣ̫ˣ
뵽˵ʱڹŴĹУǸӵзɫ촽ͬɫͫ׵ŮˡǸյŮˣ֪Ǵ֮Ƿƴ˰ĸף
ҡҡͷָоǸŮٴġָоǳоֲѡ
޵ɣЩǿ˵İ׹սʿ˿ûκεֿ֮ԵɣɯŮ΢΢ջųԣЩԽϾһֱ򱣳ȫ״̬Ҳ൱ķġ
ܿ죬ȻЩȥܳªİɫһﳤó󣬵ǳȥȴоһͷȴûô򵥣Ȼ
ֵܹɣǸʬȻĲ壬ѾӵİԼɵġ
޵ľ޴ʬ޷ӦֻϸһΧЩҰɫ򣬾Ǳ紵ߵƲһ㣬ڲͣ˳򣬱սȥ
ȻεĲּĹҲܵһӰ졣⻹ǰΪ޻ڳɳ̣һͷޣƹǿ߻ʲôֱһˣ
ҲǱܵĸоΣգôȥһȫ⣬ǹʬ̲סǰѱѰ˫ֽҪӾ޴ؽŰֱһ
һֱΧռ䶼˱ɢǿҵϢĳֻҰɫΧһԹĿֲ
ܹΪӣʬɲֻǿһܡʵǿᣬⲻһӳֻΧУ·ʮϰٵԹ飬ſͷ˼Ľ
ЩԹȻǻ˲ڵģ
ЩĴԹ飬ɯŮһ䣬־ʮ֧֦֮
ǿͺͳ֮ԹǻƵġ
˫һӴ̾ͿɫĻ棬ҿЩеԹ飬˹ǺĲҽ
Ȼһ˲Թ飬ɻһԹ鴩˹˹Ǳ߹ʬϣԹð˳ͬʱԿʬԭɱ壬ȻȻڵͷ­ȥһֲƬеĹһ㣬ǳĶġ
Ը
Ȼ츳ǿ󣬿ϧСӣԹʬֶֻ޷ƥСʬ֣ɯŮķӦ죬һСѾͷǰ˫Ѷ̽棬ǧһ֮ʣ˹ʬǺصؽǰ

ǿҵĳֵ߽һ̱ⲻ˫ĽӴ˫ײ
ǿߵսҪĻǿ˫ǿս֮ģ޹ؽҪ
ɯŮڱȫ˲䱬ǿƷż۷Ŀֲ˲ײУֱѹס˶Է
ʬʵҲȻɯŮҲвƷ˼϶εʵ
ֲǸ鷨ʦҶ֣ԭⶫʵ
ȻϲһΪʬȫú¡ֲĶѲģԲƣһʱɯŮûа취
ڸı价жĺҹ򣬹ʬܹǿͬʱͬҲǲˣȻҲЧ
ǿЧǿӿţ
ʬϵľ˱仯µĽݵļν֣ɯŮԽԽľΪоֵȻǿ
սֵʱֻǵƷ˼϶Σ֮ȻѾҪͻƵƷżˣ
ʬǺη󿪴ϵĶܶ࣬ȴû֡

ؽƴռϷ£ɯŮȻֱӱˡ޷ţʵˣ
ɯŮƷż۷ǿߣȻһƷ˼Ķǿбˣŵģ
ĵطֹЩʱ̫ã鷨ʦе˲оΧһߣ֮ǰİ׹սʿȻˣֻʣ˻ںɯŮսĹʬ
ԾԾԣ·δԱİ˻֪Ǹ鷨ʦӦҪкˡҪĽ鷨ʦڰҲҲû취֡ڣѾƵǸ鷨ʦ̲סҪԳˡ
ȻΧռһ˿΢Ĳһɺ͹ʬһȴаɭϢ֡
Էˣ
ʬǷսƵ޷ɯŮֱԼڵϵһ䡣
ʵҪѣҲˣһȫŻҰɫۣд磬ȫ񣬼Ǹʬһ㣬ȫɭɭͷǰ
ڿϳôүΪҪڰȰЩȫ֮Ըأǰɣλ֪γƺ鷨ʦ
Ѱ˿ûǿߵĽţǴɢڼҴүһŵ٩˵
ϷΪʧô׹սʿϷĹʬû˶ԭϷۡ
鷨ʦ΢΢һ˿Ŀ⣬ɨǱں͹ʬɯŮ𣬡Ʒ۷ĺڰ飬Ϸû뵽ֲСе̤ԭиָš
鷨ʦڿɯŮʵȻֵĺƽһ̣ץסһ˫κθ˫һ˿塣
ô˵ɯŮʵҲ൱ǿƷż۷壬ֻһܿƷ硣
ΨһЩϧǣʵӵ̫죬ɯŮڸϣ΢΢Щ㡣
ⲻ鷨ʦ̾Ϳ˳
ף񡭡ԭˣСӣǸڰŮˣӦոʲôʵѸİɣ
һȴȥܵɯŮȷʵΪĹϵʵڶ̶ʱڣ࣬Էοģ
ôСޣϷȻˣûۻ軨ǺڰСŮޣ絽˵Ʒ۷壬Ȼͣڴĳ磬ֻһֿܣ
΢΢һ䣬Ͼһ㣬ǿߵľ˽Ĳ͸ͬʱҲɯŮĲ㣬ȻԵƷ۷ʵȻĲҲܱһֲ޷ȡʤ


449 վ
֪ʹ־壬ֻʣ¶Թ޵ĹʬȫһŨĻҰɫȥǱԹΧһ㣬ʱһֲĽЩУ·ЩԹ󣬶䱧еľͳޡ
һĿռ䡣ֻҪ֣κᱻǿҵϢЩԹԹû˲ǵһԱ
ǧǰһѻû½һƬλԨħҪضԴ鷨񣬾ǴôһȺӵһƬ½
һսǿߺ;ľӣ󣬸ûս󲿷˼ڽӴûúʧȥ˷űһ
˵ΪֲΪ֮ģܹ˲仯ΪԹԡ
ڣɯŮʵҪǿʬı£ʱܵһǿȾĺҹȴܵ˺صΪս򣬰ھĺҹּԵʱԵúС
Ψһҵǣ鷨ʦ֪ĹʬȥӦǸոսûãӷӳǺѰĲһȫǿűж˺ڰĶ֣ȫϡ
䣡
һ̹һ㣬ҵĹʬֱײؽ֮һ׷׻Ϊ顣Щǧ֮ãûг׷绯ѵĹΪؽ֮µƷ
һʱ䣬ΧһƬǽ壬һЩҪİ׹սʿʬУؽ׷ҷɣǱȰֶҪӲ壬ȴֽһȣһͳ׷飬ͷ­еһɫ𣬶˲Ϩһ˿ĻᶼûС
ɯŮòƱƵЩǱҪжȴͻȻһӱ𣬡СޣҪǸŮȻֻǱĳطǿƷżǵƷżϷҲЩĽ
ǸУһ˿֮ɫ̾ףǰ񼸺Ͳûɶ鷨ʦʵӦòδﵽƷż̶ȣҲΪ˵ⷬ
ͷΪһĲô
˵ⷬʱԸоɲǰСС첻µزµСѾͷ֮ǰԡ̫ţһӽ˳ɳں󣬱ﻵˣȻһ˿սڡ
ӸղſʼѹţСɱķˣ
磡ΪʲôðЩһܰǸͳͳԵ
˵ͻȻһãʱͷ΢΢һ˿亹ѾͷҪȫǸղųԵˣûԹ
УԹԵĴţСӳԶ˲ã
ȻӣܹԺģ˿϶һС죬һƵı顣
߸պ꣬ǱСʼ޷ǾһѻܰǰЩȫһ˿ҳ¡
ò׺̲꣬סһ¶ͷʲôʱаСѾͷôˣ
ͻȻĳĬĳԸѾŤ鷨ʦǾһֳĶӣһֱ֮µʱŭ
СޣϷ򲻹ʲôϷĵ̣ϷţǻϷţȻߺߣϷ򲻽һϸƤΪϷЩǵĿ
˵꣬а׹Ƿȸ߸һ̶ָ׻ڰһ㣬бĳһ̣ͻȻ˱仯
谵ϣŨһƣƲ·˴пʼһ㣬ֱγһ޴εСǸеУһɱȹʬϸǿҵϢֱٿѹ¡
ͻȻУǸ޴е룬
̧ͷȥ˫ͫ΢΢һΪоһ൱ǿҵΣմͷϿգǸ޴봫־޴Σ֮δģڵƷǿߵսûиǿҵĿֲС
走ϻ쵰Ԩħвʲô켶ٻ˰ɣ
˿ֲŨصϢԱǱߵĹʬǸƨ
ɹˣȻɹˣ
ɫʱǱߵ鷨ʦȴͻȻ緢ʧķһ㣬ֿЦܵģǿݹһϣ¶ĳ־ĳаߵıһ㣬˫ð˲â
һͷգĿ⣬ڵϣһܷͽڶĳʮּܳʱһ
ȥһ﷢ʲô񾭣
㵵ĿǸ鷨ʦȻֱӶգڵأ൱ϡ
УԴӸղŷһʲôûþͳ˾˵ı仯
ڰϣվһ澵һ㣬һֱƿһ׷Χľ޴ȱڡ
Ǿ޴ȱںȫһƬȫκһǹ⡣
ͬʱ˷Ӧһֻޱȵľ޴ֱֱۣӴһƬڰ˳
һֱֱֻۣռǸ޴ȱڵ֮һģĹ۲һ£ֱۣپаϳȣ⻹ֱֻ۵İأֱ֪۵ˣжô޴
޴ֱһֱ֣ЧΧĲ˲׷׷·ܵʲôӰһȫͣס˶Ȼ󻩵һеİ׹սʿͨĻܵʬǿģͳͳ˲仯Ϊ顣ͷ­еɫǹȫƮȻ峯Уһֻ޴ֱ۾£ȥ
ΨһûܵӰģֻǱߵĹʬǴ˿̣ȻʬûкЩһ˲仯Ϊ飬ҲǷ·˴Сڼ˼ҳһ㣬ͨһֱſ˵ϣ˿Ҷ
ʲô
Щ˵ı仯ɵˡ
ǿҲ٣Ĳ˵һΣƷǿߵĶײǾ񡣿νƷǿߣǰֱ۵ȣǾͼֱƨǣ
Ĳ˵ֱ۵û¶һ£ֻһֱһȻֱƿвǸǿĹʬǿҷ·ʱܱѶ
ⲻǱ鷨ʦͻȻһ˹ˣС˵ġ
⻰û˵ȵķ֣ǱߵĹʬȻ岻ܿƵԭڿգһҰɫڿٵĴڱԭάֵȻգۼͳױǱ˴Ƶһ㣬صһֱӱѿ
Ǳߵ鷨ʦͻȻһѪѾױɫѪֱ֮ӻһƺ̣ɢ˿С
˹ˡСʵͽ
ԭŵ鷨ʦ˿̾һһ㣬˫۴ž֣˵һ˿ζڡ
ϧУֱ۵ȫûκηӦǾ޴ƣֱһץסǸʬȻһ


450 ǻ
ɱһֻһ򵥣
仰һĿףչ̶ȥΪ¶Ƕʱ䣬ĳһǷ·Լһˣ˵һ仰
ʱĻشһڿŨŨĴźζ̵ֱǸЦС
Ȼǣ߹ǣֹɽҽԺһٹǵ˵Ǿ仰Ǹˣȴ࣬ӱϣӴ˫֮Ҳûվıȡ򣬴ϲѹŮϵĴүǣһϲѹµġ
ԭĿһֻһô򵥰
УɯŮֻάһ־ǿǱӵĹʬȻֱӲģֻ֣һɷ顣һ̣һֱΪԼ첻µزµһ˿㤣
һڸǿﱾܵĺºͿ־壬޹غ͵Ĳ
˵ɯŮΪһ䣬Ӹղſʼ϶һصѹ޷վֻǿţܹάֻվţǿǲҰ׵СͿ֪ܹվţѾΨһˡ
ҽ˹ȥֻ鷨ʦĸһ㣬ͬʱԭ͹񣬿ȥ͸ʬûɶ壬ǾҲ
ǲڳ鴤Ĳڷһ㣬ȫҳ鴤ڵϲͣķ
Լ˶ɱ
˵ʵӸղſʼһĻĻȫ
гֵֻ޴ֱ۵ˣܵ鷨ʦٻղϵı飬⣬ӦǴУԨħкͶħƽƽĲĳǿĴڡ
Ϊһֱ֣ӱɱڳвҸһٻǰ鷨ʦǿĹʬ
ֱ仯ȫͷԡ
Щ鷳ˣ
ɯŮǿƶߣоȻһ˿һο¶ַӦǵʵûôǿʱδֹķӦ
ΪѾƷż۷ɯŮȻ˫в˿ֻţʵǿżӲģȣղ鷨ʦ˵ģʵ˵Ʒż۷壬ɯŮȴͣڵʱĳ״̬ȫûһ㿿ԼȥʵĵƷż۷ǿѾ򷢻ӵ˼£
ʲô
ָָͷǾ޴ֱۣȻʱһ˿΢Ŀֻ⣬ûɶӦ˷Ҳֱ֪۵˿ɲ֮ǰЩǿ߿ɱȡʲôƷǿߣֱ۵ǰҲϣ
ǣ֪ΪʲôȻûǱ鷨ʦɯŮһǿҵ壬ٲѡһоûУΧŨ˼ҪҺָ̬ܵˡ
֪
ԤϵǣɯŮȻҡͷĶ̶̰ͬʲôƷҪǧꡣ
ɯŮ׻˶ã֪Ȼʵûпڣ뱻ô˵϶Сǹϵ֪ʶԨ壬ֱ֪Խĺ
˶ݵĽʱǱ˱仯
һֻһ˹ʬо޴ֱ۵˷·ôһռ䣬Ҫо޴ȱһһʱ¡¡նҪ˺һ㡣
ãǶҪǿнߵ磡
ɯŮɫһ䣬۵һ˿һû˵ֱе˵Ǳ뿪ǸɹǾ߲ˣ
ͬɯŮĸоֱ˵Ŀ£
ȻΪ̶ʱʵߵ̫죬ĸȣǵƷż۷ǵƷż۷壬ֻ̤Ʒǿߣһ˿ͷһֱۣվһվȵĴڣһ٣˵ǣƬϵκһﶼᱻ׻
ҵⶫ̸࣡
ȵȣ
ȴһסüͷճĬǷʲôֵ飬üͷĳ˼
ɯŮȻҲĲףҪȴ´ŵֻһ߸żһ̧ͷգʱվ޴ȱѾİңֱ۵ǿ˺ϣֱѾ˳
ڿʲô
Ŀ⣬ʱĶһط޴ֱ۵֮ǸطղŲСĿһΪԼۻ˵Ķ
ƬգһδĴŮǱһʱڱĳǿ˺ѡеȱԽԽΧѹ֮ǿŨҵֱ԰һֱӱ飡
ɯŮ֧ţǾ֮ϾʹǿҵĻ޷֧ˡ
Ǳߵ鷨ʦʬǿֲѹֱҽУϻҰɫķ˺ѣ¶һȫκѪ⣬ֻʣһҰɫƤŵĸɿ塣
ªֿȥ˵ĿǳΪ鷨ʦĺȻԻøӳõҲͬʱҪܸߵĴۣ
̶̰Ԫеǿߣǿӳǲ
ǿһֻʱһࡣ
һ˲Ҫһֱȥ
鷨ʦҲһӵΰ󱧸룬гѪꡣʱԸıһˣȻǺˣں֮ܶ˵ҲΪһޣ
˭ٻôһֲһģ
ͬĿɨ鷨ʦһ̣鷨ʦǽھĲҽУ˾ȻȼһɭɫĻ棬ڴ˳ֱӰȫ
ɭɫĻֺ鷨ʦ·õһ˿ϢĻᣬͬʱͻȻתܡ
УǴֱִٶȸ죬鷨ʦϴɭɫ˲䣬·Ԥһֱӵһ
Һòӵеģܾôߣ
鷨ʦĽк޼£Ǿ޴ǰһ˿ĻᶼûУۼߣ鷨ʦ˫бĹâȻܣֱתһԹ޺ҧгݵĿ𣺡ҵģҵģ
һź鷨ʦȻ˺һ˻һŻȫɭɫɭϢĻȻĳһµƷ˹ȥȥҪͬھ
㻹Ÿʲôˣǻ𣡱Ǹͷˣ죡СҪǸ棡ǿǴƷ
ʱԺĳûٴ𣬶Ҳûһ˿ԥͻȻɯŮ㵵УһԾ־ҪǾ޴ֱ֮ǰһһɭɫ


451 ޷ԽĲ
ǻ֮һڻȻǺܸߣֻжʮֻԶԣܶǻڶܸߵһ֣
Ҫ֪µ㶪һѾĻ㵽ֵĵػҲڻʮġ
ǻ𲻹ƻԶԶ߳ػࡣ˶ҩ⣬սûɶ̫õĵػģǻҪֲĶࡣ
ִţֻڳŨԹݲ֮زпܵ棬˷ֵ𣬾ͰһֲĴ˵
ţǻ治ͬûκҲû˸о£˵Ļþһ㣬õȴоֻĳ֣καǻ飬ҲãħҲգǺųΪǿľҲ˲仯Ϊһѿݹǣ
ǿɼһߣ̸֮ɫ䣡ֻдĳ޷ˣŻĻ档
Ȼ֮Ҳǻ֮ϣߡ
Ȼǻ˽⣬֮ǰȫ֪ϾǴмڶĻףʧ֪ȴ֪˵ǲˣһӵгǵһֻ档
죡ǻСӲҪһűС㣬ȻĻҲ֮ӡô죡ץסŻ棡
ûĻС㣬ÿζôͻȻ֣һûƽôࡣһ˵ǻ˹
˵ֱԾֱӳһȼգȴȥ˿ûκͺɭɫץȥ
ʲôڶʳھһڶʳĺϷ
о޴ֱ۵ˣԾǿ鷨ʦϵһǻȻ֪鷨ʦεõǻģһ֪ⶫǲʥĺö
û򲻵ѣ鷨ʦԸ⶯ãô
Ͼ޴ֱ۵ˣ϶ҲǷղһʼ鷨ʦĳƺ˹ϧڻû½ܶ黹Ǻ˽⣬˵ңԶħԨĲˡ
Ȼкöײ
΢ͼ࣬㾹Ȼͱ᣿
ȻһԾ𣬵ٶȺ죬һ̣ȫͲܴǻ޷崥Ľɣ߶ʮһֱһץסһɭɫ
ͬʱһµУҪǾ޴ȱںڶֱۣڱصõĶһСĴõ׼ŭңԶʱУ֪ôΰĴڣһ쳹ʵŭһʱն˾ҵҡΣڲ
Ȼֱ۵ʵͨ죬ȴҲ޷Ǹȱڵмάпռһɷеȱڿϡֱӳ˵ۣձ˲˺ѣ˲ϡ
άһϲµľ棬Ȼ޷׸ֱ۵ˣҲֱӰ䶯ͷӡ
һֻ޴ƣֱӳͷ͵¡ҪǱУǸվǣǽʯ壬Ҳһࡣ
˻
ڽӴǻ˲䣬͸оԼַ·뵽˳Ũˮһֱӷ̵ʴǵľʹֱ޷ݣɣԼǷѾڻֻʣ¹ͷ
ǻԹȻⶫ˭˶Ҫһѿݹǰ
徭˸ֻںüϴĽҪǻˣڽӴǻ˲䣬ϵѪͻ᳹ڻѪˮֱ彫᳹׻Ϊݹǡ
ôץǻǷԼֱ۷ϵԵǸӿֲΣա̧ͷȥյľ޴ƣǵһ޿κεһ㣬ҪܿȻ
㰡
֪ԼѾ㲻ֱӱ˲ӣһҧֱӲ˷ڰ΢΢һŤǿһ岻䷴ٴһȭŴľ޴λãһȭȥ
˻׺ֻ֮ȫһ̷·Ҳܵ˵Σա˲ԭɢϸеһ˿˿˫ػ֮һɲǾȫںϵһ𣬽˳һȭֱӻһ˿˿׹ĺɫ
һŵĺɫ𣬺ݺݵֱײǾ޴롣
ûϵһС࣬Ȼеӷֱ۵˸ûжʵʵȫǿһȭһȭȫľһȭ֮ǶҹҶû˯һ㣬ƤЩɱȥʧȥ˹
һȭҲо³ǰһɽһȭҲݻ٣
䣡
ҵıըĿֱӰ˴ϴɣݺݵĵ˵档
أһоԼȫǼܶҪɢˣʮ׸߿ˤԭͺܵùˣǿҵ£һײܱȵʵʵһƷ弶۷壬һרߴ·ǿȫһȭĽˡ
ޣ
һڼһ˿ѪµҡŴӵתͷһֱӱҳһ޴֩һİ
ʱĴݲУԭ鶼Ĺһ޴ׯ԰˿һƬǽ塣
Сģ
ûҪңһžֵļ𣬽źһ͸оԼͻȻһʻĻ𳵴Ӻֱײһ㣬Ӧʱ䶼ûУֱӱѹ˵¡
ǰһڣһȥоȫ»ҪѿǰһƬڣű΢΢תҲɫ
ѪɵģѪѾ˫Ⱦ
䣡
һΣĻᶼûһαѹ˵£һαȸղһθǿңоͿҪķһֽ֫Ѿȥ֪
߳˵ʲô·ԼɯŮĿ޺ǰһƬڣ֪Ƿ򱻼ˣʲô
ԣһҪ군ˣĳôһ̬⻹ò˻ˣ
оԼҪˣҪˡ
Խûվÿһζٻһ˿ڡһȴһ鷨ʦ֪ٻһʲôĴڣֱֲױȡ
˫ػ֮ȫһȭȻû赲ӣֱ˾
ھԵʵǰֻоô
̣ûʱ򣬾ѰźҲ޲شڵʵѾһ˵󡣸˵ʱ·뵽ĳֳĬУһֱûжȫڰȫҲͽ
ԣˣҲ׵õҪģ
ʱ̣ĺݾֱľһֱӰѸոץǻУ


452 а
һھʱʲô鶼óģ˵һǷӵļһǻ飬˭Ҳ뵽
һǻٶֱɵˣﻹ˵Ļ
ƿ˻ֱιȥ
ֻҪ֪ǻʲôҲãħҲãޱª٪Ҳã˶ᾪȵĵɴ˫ۣ°͵ڵϡ
Ȼ˲Ҫķӣǿǻ
һˣҪһƤ˲仯Ϊݹǵ棬Ȼֱȥǲ޻ǣǻ𰡣
ôˣֱӰþ˶ҪܾСĸһ˵ǻֱӵ޻һȥ
һڼˬɿڣޣ
ӶҪˣʲôô׵ľõ֣
֪ԼᵽˣӦøղɯŮȰ⣬뿪ˡںҲˣ˵Ҳûٺڿԣ
ȥƴԶܻɹһֻܵˡǾȥƴһɹôʧܵռеİٷ֮ʮŵžžš
ǻ֮һ֮ƴҲҪ֣ȫΪڻ֮Ĺؼ֮һ
֮һ޶ռĻ棡ⶫܾãҪųǲԣһһ군
ɲǾҪķӣҲ군ҪһֶΣº͵û֮ϡ
оΨһпܳɹģֻһ취
ڵдлԵ
ֻǾһεֵ֮ģ
Ǵϴ֮Ȼ΢Ҳо˻֮ķӡɶһ֡ʱл
ϧΪ޷˵С̫С޷շ֮𣬲Ȼһ¡
ΪΪʳǻԼǰʱôܻ뿪
ϧ㵽ʼȴûϵ
ǻ֮ʶѾڱɢ´ֱѾһѪĩȫѾ׷飬񾭳׶ѡ
ȴһְ̣ܶеǻУⲻò˵һ漣
ϣ֪Ƿ編ʶоΥͻ飬һŨĽɫڿ޲еȱڣֱ۵ʵҲ֮編޲ȻӲĿס
ȻȱڵĴСڻֱ۵ȴҪһѳһҪ˴ߡ
Ȼû¶ֱ۵Ҳ֪ԼҪǻһСȥ
ɯŮһĻķֹҲֹˡ
ѾӰĽޣһǻֻܿš
ֵǣǻδһá˵¼ΪĻ棬˵ȥһ¾㹻ʴǻ⣬ڱȥ󣬾Ȼ·ʯ󺣣һ㷴ӦûС
ûΪԼĹϵɯŮ֪һ㣡
ԵԼһκ⣬ɯŮڣкڰ˽˲ʧȥ
ɯŮ֪ûȻ˿̽˲ʧȥʶһ߱ʬ塣
ץߣɯŮһҧ֪ԼʵأҲ֣ܲһ£彫᳹ʧ䣬Ӵ֮Ҳкڰôһ֧Ĵˡ
ҹ٣
һ˲䣬ɯŮΪģ׵ѸŵΧ
ǺڰΪĺҹ򣬳׵ڣκιصĻжģʧȥ
֮ǰɯŮ16ףʵּеĵƷжΪ츳ڣκͬȼǿ߶̣ںܶǿ17ףƷ߼ңʱûʱ򣬽16׵ȴѾɹԼĺҹ˴̶ȡ
Ľк֣ܶЩиķΧЩǸǿսڰĺҹڽ󣬾ǷΧԽԽ͡
ͨСͺҹ򣬷ΧҲǰҾǼޣǽ󣬺ҹǵķΧԳһϣ
֮ǰɯŮķΧô󣬴һӡȻʵڼλˣȴǿ߽ݾġ
Ǵ˿̣ҹŵһ֮󣬾Ȼ˿ûκμٶȣѸһ˲䣬ҹֱֵﷶΧŵٶȻûм١
ʱһֱɯŮƿȻͻˣ
ʣɯŮѾˣӴ򾳽˼򾳽磡
ŵľ޴ҹ˲ׯ԰뵽ȫĺڰУֲָƬڰУʵһˣжᱻᣬʧȥһӾζеĶʧȥ
ָоԹָоûܵκιȴҲ㹻ܲˣҪ裡
еİӶԷķϵĻǾϵġȻԽߵ˶аĵֿԽߣҲ޷׵
ںڰЯ츳һֱܶϷΪߵĺҹΪһֻµĿֲ
ԣҹ򳹵Ƭׯ԰һ˲䣬Ǿ޴һֱҲ΢΢һ˲ͣ١
ӦɯŮУȴ˲侪ϲ
Ч
ֱ˵ʵѾΧڣһǿʵͨǲܱһССģһնܹ˺ȻƷǿߵĹпռ䣬Ҳ޷赲뿪
ںҹУֱ۵ķӦԳ˱仯Ȼûʧȥ֪ȴٶȱࡣ
ںҹУڰǺҹĳֻ£ڰԺٶȽõֵߡ˵Լ£һʱ䣬ɯŮ磬ֱ˾޴ֱ۵ǰ˱ץ֪Ҫ˶ߡ
Сֱ˵ʵȻҹԴаЧֻһ˲¶ɯŮǰһ̣޴ֱѾ˶
һ嶼ҪֵָݺݵĵɯŮĸһͻȻϮֱɯŮƺһһѪʺС˵ɳȥ
һɯŮؿٶ߹ǣɼֵָһж
һҧɯŮҪٴǰˣûͻȻǱ߱ץĵȫһȼһ
ǻ滯һ޴ĻȻһֱӰѾְΧָ˲


453 Ҫˣ
ȫ飬ȫȫѣ˲仯ΪѪģһš
˵ܵ˼ֱȵһλҪӿֲ˲ܱȻĵز˱˵Ȼˣǻһţ˵޷š
֪ʲôʱ̣һץеǻԼĿСǾԲģ뿴ɣͷȫˣҪβֱ۶
û֪Լһ̶Լģˣ
ԩĸǧʱһ˿ɵģǻ𣬱Ϊ˲鷨ʦ⣬κ鶼ԲΪã
ǻɢܹһڽӴ˲䣬ڣ
Ǽԩģֻһռ棡
ΪǶ鷨ʦܻǻֲֿĻ棬ڻôߡǻֻ̫˭Աû³ţΪһȥΪһ鷨ʦ
Ƕ˵˶֪Ļ棬ڲ鷨ʦ˵ǼֱΪ󲹵һʳ
˵ǧǰһƾһ̤֮ƽû½λ񣬾һǻոΪһֲ˼λϹԨħռ鷨ʦ
ȻһִУλڶ鷨ʦ֮ǰʥеĳλ´˵Ϊֹδ˳֤ʵǧʥǶԴһֱĬڡ
ǻ𵽵ʲô֮
ǧ˭ûֻҪҪǳ̵Ҫ
һļ֮أΧŨҵԹȥ⻹ҪǧϵʱȴȻһֲּܵ档
Щؿǲɵġ
֮Ȼң֮˶統УҲҲԹƣκһսŨصԹ
ǧʱ䣬̫ڿˡʱܳκһ仯򽫻Ṧһ
ǧ˵λһԨħĶħŶȫٵ⣬û˵õ¼ڶǻĳ֡
û뵽ȫ۵Ĺׯ԰ڣٴһ˿ڼһϵĿֲ֡
棬
ĳֲκεҸЦеֻǾͿ־塣
ǻǰֻֻ֤֮Ĵڡ
ǵģǻǸֶûµ鷨ʦô׵ȥܹһʬ鷨ʦȻƷǿߣҲԲѰƷǿ߿ԡ
һпܳΪڶ鷨ʦȴ֮¡
Ҳͬˣ̰ΣգɯŮȰ裬ûȥǻȫǿ뿪⴦ׯ԰ֱ۵ȻпĳֳĴڣҲٵ磬編򲻻編ĸԤ£˵ֱ۵ˣǺųʵɵһԨħ£ǿ˺ռ䣬ٵ
Ȼˣͱλֲħ£ħ̤ƽˣ
ⲻǵһΡоԼɢʶвһ൱Źֵ뷨
ôһΣ֪һܴܲԽȥľʹ˳֪ûеԣӦ˵ڤ磿ȻԨħӦҲеڤɣǲ֪ƿصڤǹ˹ˣϣǸƯMMȻֵĴүǾ̫ȤˣΣֻӲӵĻҲˡ
νûûξԼҪˣǻ˼롣
Ŀֲ˵ûжֵȥܵġѾһεٵĿ־ҪĸΪο־ʵܴһԭڣ˸֪֮ʲôӣǷһ硣Ϊ֪ŻӺ£
һεҪ̹Ȼ֮ĵࡣ
ΨһЩźǣΪԽеһԱûкҵ紳һãҪˡ
Ůˣ磬ˣ
֪һΣԼ군ˣ˭ҲȲ֪ǻУΪĺҲˡҲһ㣬ҪҲһ
һΣǴŴ֮ȥȻȥԽˡ
˻֪ǻʲôζô
ϣֻһ˲̸֪֮ɫ棬ʲôζ
֪ǻĿкֱӻһҰɫ˳Ҫʧʳ뵽ڡ
΢һֱӻ׹ǵ棬ûеģںֱӰԴ˲һͷǻ뵽ڡ
ϧʱѾֱ˹ȥʶҲ֮ʡ
һֱ־ʹߵĻ֮𣬾Ȼĳˣڷӡûг𻵵񣬻֮Ȼѳһ˿С硣
һôһ˿С磬̺һܹһ˲䣬ðٹﷶΧڵһлΪУ
һ˿ڴڵС磬ڳֺ󣬾ʶһ㣬ûκһ֣ͻȻವһ£˳µһŲҰɫš
·һҹ˺ͻȻһֻĽлһ˶ʮ괦ͻȻһŮԸеȤվԼǰԼһȥ
һǿȥ΢һҪϨС磬һȭͷСšһԱȿ󣬿ǣһŲҰɫŷ·ܵһ㣬ȻҪתܡ
ܣС˾ͱһͻȻ𣬶һСצȥ
һʱЦԷǵһĻˣһСС磬׷һŲҰɫ׷ӣȸ۾TVBǹսƬҪľʴ̼
Ұɫ֮ԿһжȾһҰ׵ҿʼĳת䡣̳ȥһԼŵĳª
ֻҰɫǿϢ壬·ʹ˵еĲޱ񣬲Ӵ⣬ɫ׵ĸ͸⻬İһ㣬΢΢һ˿Ĺ
ܣУСѾˣɲЩ˹֣ȻСȥҺһȤļһ
СͻȻ٣˲߾룬ȻͻȻСݱһֻſƣҪһץסһŲҰɫš
ͻ𣬾͵һҪϾ仰һ̣֪ðģһɻɫȺǿϢĻ˲мɱ
ν;ɱһҧͻȻĻɫһһֻſһѾͰһŲҰɫȥ


454 ǲĹ
ΪϢϢصԼκصΣʱΪԼһȺŮ˻ڵһʱ䷴Ӧ
ǣû˵֮ͬǰǰŶ޷״ٻռг֡ԼȺԼơʶĻǻſƣһ㲻ٻռĽҪ
ϧǣڵʶҪ״̬޷άֶԼƿء
뼴һ̣ٻռֱס
ãٻռ
ǵģֱӷӦڵٻռ䣬ڿٱռ䣬ԭΪĴںͲһռ佫˲仯ΪУеκζһʧ
˿̣ԿٻռϿգƣһЩѵĿռƬͣĵ䡣ڲڵֱĩһ㣬ûһطõġ
ΨһȶģֻкڰѡϢأΪ޴֮Ĵڣһʱûбֻʱ⣬һռ䳹ʧ˭֮Ҳ˲ɢԭء
ͻȻı仯ѺڰһȺŮɵˣ
Ҫţȫ֮ϣ
ΪŮʱȫȨڰϣȳϣڶЩûͷӬܵ˺
ȻЩ˥Ǻڰڶ˻ϵĺ侲һ֮ϡ
ϣȣȥУһռҪ׻ٵˣǶᱻռеģ
༸λҲɫǲ絽׷ʲôѾȺӴǣ̫˽ĳЩ顣ٻռֻŻеΪλֱ
ȫΨһƵ֪ʶԨѧߵɯŮ˿ȴֲ
ģŮ»ᴦһģҪľŮڵʱ˰
Ȼô˵ѾΪڰһϵϣУȴҲ൱ȻûɯŮôԨ֪ܶ飬ٻռıԲϳΨһܹͳֻһǸԲԸġ
һֽǾƱֻʣһѡ񣬾ڰһ壬Ӵʧϣڰǧ󣬻˼ǵйôһ֧ӷٵ˥塣
Ϊ˽ĺܶϣҵͬٻռеΨһࡣ
С㣬׷ʲô飿
ٻռУֻ࣬ͬʱҲΨһ֪ΪαӵˡʵҪϣȥԭͺͺڰһϣ֮ǰѾˡ
ϣһѯʣȻһƽеľźͰȴǱϣһۿʱһӳȥ
ѵѵǸ꣬ˣ
ϣԸһĻҪ֪ڰһ壬ǰһϣǸϣʲô⣬һжˡ
ϣȳϣģڻûеͷҪ
˵ţ·˵Լһ㣬ǸС쵰ôģ˵˲С쵰ɲһˣ˵С㻹ڵء
һ仰˵ĺᣬϣȲδ˿ע˸ղһϣ㵺;˫һһûվȡ
ôᡭ
ϣȲǰ׳գ֮ǰͲµһЩĻش𣬼Ѿٷ֮ٿ϶ˣԸ⿴ǳˡ
ռ仹ڱٵطѾںڶһ㣬ͣΧС
ʲôΣգΪʲôǶٻȥ
ϣдһ˿Թ϶˱ľ򲻻ȻϣڣܶڰˣڳΪһٻôһ˿ִǲǲԸΪǸս
Ϊʲôٻǣ
ȻڰܹսģǼûˣǶһ˾Ƕһ
ǻǲ˽
ЦҡҡͷҲû˵ֻתͷԶھ֮⣬һʼվվԭأһȥʯһӰ
ϸһڶٻʵǿİ˭
ԴǴαٻȥսһֱάӣûгֹκα仯ΧԿһ㵭ɫĹâΧκ˶޷Ҫս˿ʲôȴһȴ޷ƿ
ҲһȻռڵڰΧ׷Χڣһз·ʲôҲûıԭǵֵĺڶһУʶıܿһ
ûǿٻȥֻܣҪôǼʹȥ޷أҪôС쵰ĴһⶼԼϡ
ҡҡͷԼҲ֪Լʲô뷨Ϊ࣬ȴԼٻ˵һ޴˺ʹ̼˵ԹĳˣǼٵġҪ˵İĳ˺޵˹裬ȴֲȻһ˿ԼҲ㲻ϲ
Ϊβĳˣֻ֪Ҫúֱȥԣ֪ЫӣҪν
ʶ˵ộҪϣȺһֱٻռУϢľǿĶࡣ
Ǹ˽⣬ǶǸС쵰˵˵սĹߣ˵ڼҪޡ
Ȼ仰ջûиϣȣĳ˵뷨ڰһĹ˳κһ˵ǲɶõùߣ
Ⱥ޼ҿɹĺڰ飬Ϊֻͨ£Ϊ˵ķйߣ޿ɺǡĳȴͬĳ˶ںڰ̬Ժ˵ĲһĸСһ㡣
Ǹ׳գ
һ䣬ȻһȻѾڼλϵĺ侲£ȴЩҵںڰ飬ȻѾƮȻȥ
ֱ䵽֮ײԿΧѾڶһУֻʱ֮ά£ûзұ
ں֮ǰѾվۿɰ۾С
㣬ڱ
СǱΪ޷˵СͱΪ޵İһͷӲƯ𷢵İǲ˹ǱһͷɫƤ̷СҲһӡ˿̣һͲ·ͷβСѾͷҲû˳ܵ¡
ѾоΣգȴ˿ûκΰ취ǻܵ򵥵СԴǳļ꣬ΪǿϱͲ֪Ӧô
ǲ뿴Ǹɣǣ΢΢¶һ˿Цݡ


455 ʱͨ
Լڶ˵УԼȻȥ࣬Ҫ˵˭ԼάֵΪܣôʣֻ
С
СѾͷϵԼȺڰԼԼаŵԼһ
֪ǷСѾͷΪϵĹϵǵԼ·ϵĸӽܣԼУҲСѾͷܹ˲һɽռ硣
û˿Խ͵ʹͬʱҲΪںΨһ뵽ˣһĳ군ıѡ
ǲǸɣ
СϬȻ֪ǰƯĴеı˭СƵͷСۿˡ
Ȼǵ˼У֪ʲô˼ǱܵȴãԲʲô顣
ڣҪǵİ
ȻǱ֣һëβ͵Ů˹ǰøոձĳ˹ջģһѪͳСᡣ
Сᣬˣ
Сû˷ʱ䣬ֻǵ˵ͷȻһǰ۵ıͻСĿɰС̱۾һһңͬʱץסСС֡
ͻȻСϣһۺɫĹâУĻܿڵǱһ㡣
СͰȻһԻȴҲûгǿһǱߵĺŰողźԸ˵ģСͬʱҲſС죬ǵĿ¶ĳֹׯϵ
ţͻȻһҵİ׹⣬һӺСϷۺɫĹâϵһһ˳һ
һĻԶϣȷ֣ûӦͻȻһռһҡΣֱӳһ޴غɫȱڣ濴ȥԼһ˿˿ߴУֵǣЩ߾ǱʲôһС
Ҽֲ˶ã
ڳɹմôһȱںСԭĲ԰ޱȣ¶ƣ̬ǿߴٵ
Сǵˣ
ҲǽһǸɫϸߵȱڣҲһ˿ĪĹâһ䣬ԭĴʱͨСĲ²ģô˵СǸɡ
ûκԥСͬʱҧԼָȻԿָϵγľȻǴһ˿ѪҺǵѪڳ֮󣬾ܵĳָһ㣬ֱӻâ뵽Ǹȱ档
һ˲䣬ԭȥȶȱھȻһƽһֱҵԲΡȱΧһȦһɫһ˿һ㣬ȱڳſάסС
С򿴵Ȼղҧָʹ涣ɻһϲһۺС˺ͻȻ˫˫ԾڰͻȻðһǿ⣬һ̾Ȼָ
Сڳ󣬵һ¶Լ
ֻУһֻɫëȫðŻſ˾޴ĳһͬʱıϣһֻȫۼףȥЩªȴԵޱȸ߹ĲһľͬſһС
ǡ
޴ı仯кڰ鶼ɵˡϣȸ۲ţһ֪Ѱħ޵ǻɫȫķһŵִԺð˳
ˣ
Ѿûгǰĳ޷ˣȻֵط֣
ɲϴгֵһֻ޴ĺɫǰԾĳ޷ˣȻʹ˵е΢΢ЩͬϣһںɫУ΢΢͸¶һ˿ɫǲô˵ϲܴڵڶ˸߹Ļࡣ
һȻϣûϳȴҲܵ˿߷˵ĸ߹ϢȫۼУһ΢ĵɫҲڸˣĲ
ָ˱СͰûͣ٣̳ǸΧȱڳȥ
ǽ֮Ǹȱ̾ͷ˱һգ۾ʧӰ١
ۣ
ϣСֱһѪ˲ήҲĵ˵ϡڱۼֿһѷס
˻࿴һۣ¶һ˿οЦݣֻǵиһã
ȻʹһԤǴʱͨ
仰Ǳ߻һ˿СᲢûκλӦ
֪㲻ԸⱩ¶ܣܳ綼ᱻǸ֪ģйһܣĺ֪Ǹ֪ϵıǶôľʡ
С΢΢һ˿仯ȻֵĺƽȴǿԿСɵ˫ѾͨһƬ
ǴӵһľһƬͣɫ
һֻȫðźɫķˣſ˾޴ĳ˳Щɫ˿յǰɿķš
ıϣһͷһ˫ͭ۾һգգĶǰ
ǻָ˱СͰڵĵطǴ˵ֻܽʱС
ʱȻ˵Ѿã˭ҲûΪ򣬲̤ĵط
û֪һΪ֪ļأֻҪ޾ľѪܿʱҽС
ϧ֪취Ҳޣǿɲһ˿ȥԵģһҪ޵ľѪҪ֪ѪһѪͬޣڵľѪҲ൱ϡ٣Բ׵õ
˱ͱΪޣľѪȫҪġޣȻ֪˲࣬ңԶϹʱͬҲеһԱѪͳĻ壬ƽӸ߹
ֻϧ޳ɳͷҪ̫ߣԲŻὥû䣬񣬹Ƴ˰ĸ⣬ҲҲͷˡ
ǰԼһֵķۺɫ˿״һߣǳǰȥ
ܿ죬ۺɫ˿״һͣĳطʧˡ
㣡
ӷ˵У¶һöͬʱҲͣ
ǱͬģҲǿԣһ˿ǶȴûֱſͣȻͻȻһ
ųﶼɵޣһ죬̾Ϳڸղŷۺɫ˿״ʧǿԭͣɫͻȻ;ֹȻһ־ȻĴзһ뵽޵ĿУһȥ
ʱ·һȫסˣһ̣޺ͷֱʧͨС
ܣСԶˣ
޴ĻƳɭɫĻ˹ȥͻȻ䣬·ƾճһ㣬һֻȫȼŽɫĻ֣֪Ƿɺϣһɭɫţɾ˻ſʹ
һһھôȥ


456 鷨ʦϮ

·ɱҧĽֱû˻š
Сʲô
Ǳ㿴ſͣǶԵô
͹ŹֵĻϸһȫȼŽɫĻر֡˵ɣȻ㡣˵ĳ½ħްɣȴҪһԾ޴ĳ
Դе๣ǸղŷſУֻʳŻеһż
Уۼ׺ͽëֱһȥ͹Źֵȫ޷֪Ǹʲôĵز
⵽Ǹʲô
ͻȻ˴нĺɫƣҡһ䣬һ棬ָֻСŮ
СѾͷȻﶼˣ
һŮԿбдųŭֱӰǱԼԼĲһ
תͷһһŮƿڴʱղŻೳܵͬʱ𣬡̣
žž磬Ĵ΢΢ίİžĳܻǽ㣡С˵ˣ´ټǴСıССƨƨ
ֵһĻ֣żСһžܲСˣȫռƵȻֱίĵͷȻ˵㡣
Ͷˣ
Ļ˫ֲһͷں㷢Ժȫ¾ȻȫġôʱĳһﲢῴһĻȻԻᾪİӶɳ
˭뵽֮ĻȻѾֵزȻֱӻΣȻֻô󣬿ҲѾһ㳣ʶķΧ
Ǹȥ֪ʲôȻȻǴʱֵİССΪǻ˵ǶڻȻܹóһ㣬ȥһⶼûС
ʱ̤򣬿Сڵ޾Ѫǿֱ͹λźһѪżһֱǧССˡ
ŶǸС椰СѾͷ͹ģ
ѾͷһһĽͺ󣬻Щȣ·һ㣬ԤȻܹƹȥδǲ԰͹Ŷ԰ԣǸղ˵Сӻ
Ȼĺܸ߼ǻЩ֪ʱŷӦʲôһ㣬
ٻռˣ˵ѾɢԲŻǿʱϣ˵ʱ䷢øɥ顣
˵꣬ΪԽʱܵĳֲ֪ӰںϳΪһС򣬻ĪתͷȥһЩã
ⲻܣ
ҡͷǿǰɳ޷˺ں϶ɵľ޴ȴòš
ͻȻʱΪһСͰзһžͿһޱ䲢ҳϢǴ˿̵ĸ˳
һɼǿҵĳ˵ͻȻȫĴֲ
ʹʹ
СధֱӰѻѣȥ˺帹ȻһãһŨŨĶĵ֭ˮ
ȻޣȻ޵壡ҲүҲڰϷ˳ɫ壬ǵ񶼴δӵйϷᳬԽ񣬳ΪΨһ飡ضϷĽ£
һ־ϲЦͻȻСĸ
ͬʱþȻڼһŵһ˿Ƕ︯õζһ㡣
ԭԱǻǸ鷨ʦȻûг뵽һǻСȻȥЩ˼飬ǲǲ
ͳۻ꣬һᱻǻ˲ʴǽǻڻ鷨ʦֱӶ˱һ١
˲ղûк֦ڣǻĽջһתڳʹҲ
ıֻ֪ʲôֱ
Ϸ򻨷ôʱ䣬һ͹һ񡣲ҲãҪռһߵȲ岢ô׵飬ɸӺʣ
ЦԿõʮһСŮĻӰ֣ԿǵΧɭɭ׹һ˸ʵڳĳ̵ּʹࡣ
갡Ϸǵһ˴꣬治޵ꡣ
˿̣ܵǹӰ죬ԭȫųĽɫ潥ȥתһĵɭɫ档
ͬʱԭۼҲĺɫߵ㣬ҿ󡣽ɫëǰ޹⣬תһɫ
һж鷨ʦļƻ˳еͻȻ䣬һΣȻ١
Ϲﵱɿǰɣ
һȣֱӰϲе鷨ʦͷѡûӦֻʣ״̬ͻȻоһɱ̹ǵĺ⣬ܳž͸оһɿֲܹһ˲ĳ¶ȿûһ˲ʶͳʧȥˡ
ɫĻ棬ֱӰǰһг޵һһͨʧ
ںɫʧ󣬿ԿȫСǰȻȴܿ۽ǵۡͬʱм䣬һСֻȭͷСɭɫ棬ƯǱߡ
һССɭɫ棬һץֱԼһֱȥ
һ̣ðһɫâֻ΢һڻԼֳĳָӵķģĳһ򽥽ȥʧ
ϸȥ֣ᷢޱȸӵķܹоʮſ飬Ѿʧ
ϧһûܿʧˡ
쿪֣ԿУһź͸ղűȥһģһİɫ档Ǻ֮ǰֳԹĻȣһŻȻҲŨŨϢȴû֮ǰ˲Թ
ˡ
һ䣬ֱһףʱǰɫͷŻǧâ˷ȥ
Щâֱӱ鲼Ѿ֮ʵĳȫ£ԭ׷壬Ȼһĳ˱仯ʱ䵹һ㣬ԭ׷߱һѪˮ֯ٵ¾ۼһȻ»ָԭ
ֱ仯תͷǱ߻˯СߵŻɫͷСǰ̵ͦСƨƨһ£ʱͿСһŻĻ棬һֻȼյĻˣһĻһ㣬ռȫ
ȣȣ̣̣һĳְ鶯СӰвŻֱֵӴеƽ


457 
ܵĻ棬ȥǸոձһٻ¯һȫµð𣬶һƻǳĴ
ֱ仯ֱñ鷨ʦٻпǴĳߵȲһ˿⡣
Ȥࡣ
ӣ羪ףȴһֱûһ˿ãеѹ
ͬʱִֵֺĶԺֻпٵһѿӦôϡͷһ̣ȵĿǱ廹ҪֵĶֱ˲䳹ǰ
ţʲô
ԺУղŵһĻĻѾֳҲ֪ԼڵĴȻûòƷĳЩ˲õı仯
ղȫһȲδȴû֮ǰִʹоȫڶ£ůĶ̲סǷҪ˯
Ȼڲ˯ʱ򣬿ղŲǱʵֲĳߵȴڣôôţ
̧ͷȥղȻȫƥеֻ޴ֱ۵ϣȻȱָϸղŷһĻһ
ոȥղҵʲô
ȫΧܵһ˿ûκϨļΧΧȴֲ˺һһ
ôȥЩ죿Щ棬ǻһ㣬ΧߣγһױֵĶĿռ䡣
ΧڣһָоԼƿһУκҪ붼ͬ⣬ֻгװЩ޷һ
ָоǡ
򣿡
ԣ
ǷӦȻЩȴʵڵĻľֻ
һֱӵû뵽ʱԼ򣬶ѵҲ൱ԣ
ǣľϲ֮ȴЩȻȥţֻ˵ͨͨ˵ڶбȽϵͼһ
Ͼܿ򣬹˼壬һȫɻϵ򣬳˹ͣȴ˶ѡ
ڰĺҹ򣬲ԣ򲻹ڸ涼Բռơ
޴һȴŸ߿ɼ񣬿Լ˴ѧȴշֻֽǱһƴѧ¼ȡѧһζݡ
иͷȴȫԼڵĴ
Сģ
һշӦԼӦʱȴѾоͷһ
·һɽ˫ȼֱӴ˺ѣѪ˫ŸǲȽ˵棬ֱӰѼӲĻɵĵӲĲȵðȥ
һֻ޴ƣͣ˾ԴϷһҵλãһֵĺɫâ赲ڵգ޷¡
ңϣȻ̵һɽζ֮
ɯŮΪԼΣʵǰ򣬾ȻӲĿסǾ޴Ƶ£漣ˣ
˵ղһ˲䣬ðĻֱ˱鷨ʦΪ˹ĳߵȴڵָһɺϵĻ
ôһĻνͣ
ֻǳһֱ۾ʹɱķǸߵȴڣʵԲͨƷô򵥡Ʒǰһ˵Ļᶼڡ
һ㣬ɯŮԼˡƷ۷ľ磬ȻҲֻӰ˶ԷһӵĶ̶һɲǣɼ˫ʵൽжôԶ
ûϵĲɯŮĳ޷Խ磬ڱ編ųȥĸߵȴڣҲ΢΢һ¡
Ȼ赲ԼĹҿӻǸովѲĳߵȴֱӷŭ
һһŭԭڻϵվȻٴα˺һ飬ֱ۵ŭˣƴűǿ編ķҲҪһٰࡣ
߳ŭˣ
ԼȻû£µеѪ̧ͷٺٺٵЦ
ȫҪǳصѹѹ壬˿ȴ˷
׳ڶˣΪֻͨ򣬿ȥ·𲢲ô򵥡
ֻͨĻ򣬱˵סǴɽһĺɫ֣ƻ˲ͱһһĳࡣ
Ӳ㵱ǻè
һŭȣͻȻԭ޴ĺɫµȫһɾ˵˲Ѿѹ˼޵ĻγһĻ
𣬴ӳԾɨһеĺɫ־Ȼ˲ͱըֱӵһߣ¡һֱڵҳһ׷Χӡ
ڰɢȡ֮ģǱһԻ򣬾ƯڰУһã;ϲĿԼ˫ֵĳˡ
һԳǳıŤֱƽһʧŤŤĴӰеڹؼʱ̣յ˾ϣǿں͵һӴʱ¿ס壬ٴƯ
࣡
ĳģģȴϺŭԺȻδǵһʱ֪˭
鷨ʦٻΪ˹ĳߵ壡⣬ӦǴ˵вĳλ
дŨŨķŭϧڴʱձ˺ȱ͵ؾֹһ£˲䳯£ȥը󣬶һֻƵֱۣҲǴŨŨĲʺŭ˻ȥ
±ԭӣԭȱ鷨ʦŨŨҲ֮ɢȥ
΢ٴҫѾĿľ޴Ĺ԰ϣ֪Ƿ̾鷨ʦڶѾĹϵԭ˸оವѾˣȻ˸оɭɭģȴû˸ղŵ
Ӱ£ץץԴЦſ˿һԻ򣬾Ȼ֪Ҫΰջȥ
ǸΪѵı飬ɯŮһֱŵҲǷʱ̲סһЦʱԭȲҵķΧ
˱ͳղô󣬿϶ѾܺһʼƻĵǱ룬ȻҵȺСĸףпܱץסˣȻ뿪
ΪѾֵôˣҲ׼͵͵ֱӳǰһưܵĳǱǳԤϵǣǽǱȷʵֲ˿һҵ̩̹ԵһŴżڣǵǽȥ֮ŷ֣ȫʬ壬һЩδι״Ĺʬ壬һЩ֮ǰпƵħūһʬס
żУŨҵѪһȥ˱Ƕһû˰Ѹҹ³
ô£ﵽ׷ʲôһصʬ壬ɯŮһԻЩħū˭ɱģ˭ʵһУ


458 
һ൱ƵĲźܹżӳǱ²ĳڣɯŮҵ̩̹˵Ǹڡ
Ǹ޴ģ·źƵĵ²ֿ֪ΪʲôԭһǽڳСģ̮ݺ󣬼Ӳʯ棬һſԹ˲ͨеģһŤŤµͨ
˳ͨȥҰΧռҲĸӿ
һʼһ·ϻᵽ赲ɱ׼һһЩԾԾԡովҪһʵǵʱ
ϧԤϵǣһ·£һֱżڲȻһӰӶû˵˵赲ƨû֡
ɻǿżУǱصʬɻ󲻽ûнĸˡ
һֵʵǿ
һµЩʬ壬ªĹȫ۵ĺħūͳͳûжٷ֮£ֱɱ
Щ̩̹˵ʵҲ12ϵˮ׼ǿȴܶࡣֳҲˣϵʬмپߣ󲿷ֶЩ˶ĹЩʵӲ׵ħūܹڶʱھһеģֻһܣ
֮ӦԻȻȥġ
˵ЩʬӣɯŮЩȷ˵ʵӦòܵͣҲӦúһǿ߲
ͨǿߣȷʵɱЩЩħūǲôɺͿ١ˣһɯŮһڵƷ۷ĸ֣ôɱлŵĶ
ЩȻϵãɯŮڿǵĳ󣬴һ˿ȷĿжϳǵݡ
ЩӦʳʬȻȥЩͬӦôˡ
ʳʬһԨħΪĵͼħϸ˵ħ㲻ϣֻǶħʹūۡ
ԳԸʬΪʳʬ֮ɴ˶ʳʬʵձ鶼ܵͣһ10ңԨħ磬ͼһ
ЩʳʬӦñ˸ʵձ鶼ﵽ12ϡݵ̩̹˵Щʳʬʵ൱ףȻǵĶ֣һ̩̹ͽǿ߶ЩԲ
ϸһЩʳʬȻЩһǻﶼϱߵʳʬǲܴ·ߺġЩʳʬȻż򵥵ƤףкЩŴֲڵļª
ϳһʳʬʵȻȺʳʬĳЩ˰иˡ
ż󣬿ȥӦòǶôмֵĹŴżֻһֱûб˷ֹڲںܾǰӦĳǱһĽֻʱǨõȥ˵¡
˼飬ɫ
Ǳҵô
ʵҪش𣬵ɯŮҡͷЦıʱѾ֪˽
˷ֿжﵽⶼˣϧ˵ҵȵ˵䣬ڶûС
еֻʬ塣

ԸܵģԡѪսҲ˶Ҳĺá
ǿ϶ţǲûпǵʬ壡
Ȼ꣬δʧȥ侲һһ㻵ĺϢǾЩʬУδȵڡ˵ǻкܴܻš
Щħūһݵժ£һŲ飬һǽȡ
ֵ˭
ڶʬУеֻһЩصʳʬһȺʧȥ˱ʶĿħūδ֮ǰǸڵĸִڡ
ֱӶˣ֮£ֻܰСٻҸпʵ
Ԥϵʱ֮СѾͷȻûһ㾪ʧ룬֪һ㡣
ˣΧĻҡҡͷ
ʲô
ҿĵطﲻԡ
ԭСԤЩƬεĻ棬ѵҴ˵طǵЩʬν̩̹ͣ˵ģҲصû
ΪٴȷϣСһζԤһΣոձ۾ͻȻȫһ𣬽СɷףһѪֱ˳ֱĵȥ
æסʧȥʶŵĿһ²ŷֻǻԹȥ޴󰭡
⻹СھѪͳеĻ֮󣬵һγ¡ԥһ£Ѻֱٻ˳
ֻľ˶ѣϢһʱͻתġСӣ·ʲôֱӴóһֻˮȻյߣĹȥ
ϸһûһͷСιľȻ֮ȪȻ֮Ȫֻ֪ģ֮ȪĲ
ɾֱӵˮҲ̫˷˰ɣ
ǱɯŮ˶û˺ҲͲ˵ʲôˡ
ڹһЩ֮ȪСתѣȥ൱֣Ԥôصĸô
Ϊ˾㣬ҲһڣٴζԤȻһοɲǻôˣ
仰ֱӴСʧǰ»صٻռ䵱С
һĪҲ֪ˣСղľһ㱻Ԥɣйء
ô죿
޷úԤʧȥ׷ȥ
ԥһ£ȥѾˣҪҵȺˣ⿿Լһǲܵģȥһºꌰæ
˵Լж﷢̫ðպ󣬸Ŀ⣬ƵƵߣδصٻռɯŮעĿ
λǡ
ȻϳɯŮǺڰ飬ֻǲףΪȥתһȦô͹մһôƯĺڰˡ
ǡͻȻЩ֪λشٻޣ˵Ҳû˻Ű鷳ʱҪκͻ½ͣԼǻ飿ͷۡ
ã´ʦѡ
ɯŮ󷽵֣һ򵥵Ľ˹ȥ
Ȼвţǻµûÿ˶ԼܣȻʦҲ֪
һɯŮͻ˽һͷ
Ǹڰѣô򵥰ɣϷϣоһ˿ټٵζϷϲλѽʱ䣬Ӧþͻͻơ
²ǻ£Ȼʵߣ۹⻹ǰĶ̶̵һμ棬ͼɯŮʵ
٣ȴɫ΢΢ͻȻһҪ⣬һԹȥش⣡


459 
٣͵һ׽١
͵ٲһٶΪģ˵һ㣬ĳǿߣڴﵽһȻȻһͽѡ
ҩƳƷϻ굤һҪϴ񷽿һǿߣʵһͬҪײŸ߲ͻơ
٣Ʒ۷ǿΪڴҲ־度µһ
⣬ôˣ
һԼԴɫ΢΢ɯŮȻ֮ǰѾŵƷż۷ʵƷֻһ֮ңʱΪʵ죬ûдȣûдﵽͻƵҪԲδ١
ҲҪ飬ڱһѣȻ
ΪѾͻƣɯŮʵʵĵƷ۷ǿߣУһ۾ͿеƷ۷ǿ߶ڴͺµ١
Ϸо仰֪ò˵ԥһ¡
ʲôл˵
ǸڰѣȻϷ֪Ϊʵͣһ磬ϷôľҪɹɹ٣ûǰʮ硣ֻٶȹȥĳɹʲܸһ㡣
ʵо仰δ˵ǾôٵĵƷǿߣڵʮĵطٻճɹɹģָ
ʮ磿
һ˿죬֮һ궼˵ʮ·൱ңԶңɼ
ϷˣСӲŸոս֮ûáô˵ɣ֮ڣ編һҵܷһһʲôݣ編򡣡
һȻ֪Ե˵ͷ
ȻˣҲӦѾ˵ˣ編ڵͲһֱʵ̫ǿߺ޷׽Ͳ磬Ǹԭס⡣
ٴεͷȻЩͷЩҶ֪˵ص㣡ʮʲô˼ΪʲôɯҪٱǰ
ڵˣûģϷ˵ꡣĳһۣͣһ£˵һֶڵͲıȻΪֹ֪ν編򵽵Ǵ˵еƶĻԭ٣編Ԩħλħ£Υ
ųµһǿߵĴħ¶ѭ編򣬳˵һ㣬û˿Υ
Ȼʵһ磬һ̶ϣӰ͸ıֹ򡣾ǿߵƷǿߵĿռ䣬ǸıһΧڵķһֱ仯ȻֻӰ΢ĸı䣬ȴǿƿأ
˵ô࣬¿һ˿ͷ֮ɫԽŨغڲ൱ʵôϷҪ㣬編ֹ£Ϊʲô
ⲻǷϻôȻΪ˲õͲ粻ǿݻ٣
ô򵥵ĵκλ켣֮˶֪һ̣ͻȻסˣΪͻȻʶһص⡣
ı仯¾֪СԼˣ΢΢һЦ˵ˣϷŻ˵Ǹѣûǰʮ磬ĵȴٵĵֽ׶Ҫ顣
죬֪Ҫθ߻£ɯŮǰʮ磡
ΪΣⲻôΪԼܽʮ磬ɯŮȻʵͨ죬Ҳǰ
ʮҪžֱѯ˻º֪ȻҪﵽƷżʸ룬Ȼκˣ޷ͨ͵ʮǸͨ˲䱻
ҪģλʵѾﵽǸҪȫԷĵǰȻô꣬ʮ綼أֻЩͻƵƷǿ߲ܽ룬Ӧò̫⡣
ʵԼҲǺ˽⣬ϾȻʦҩʦͺܶ೬ǿ߶ϵУʵ̫ͣлǰ
Ҳֻ紫ŵһЩжϡ
ʮ磬ֻҪһܹɹ٣
һ㣬
ʲôȻ֪͵һȴȵٸӲпᣡٻøַܿʹһЩֵٲһٱҪɽʵӲȥʹаֶΣٵ׽ֹĳȥֱһɻҽŻʧ
ٵףɲǵٵ׿ɱȵģ
ٵƷ۷ǿߣǰֹǲͻƣǺ޷ͻƣͻʧܣΪһʧܣֻһǾ£ҷ
׵ĿֲѾˡǻֻͼƷ굤ףٵףҪǿʮֹҿɲǼ׾ͽģҪžŰʮһף
һһܹͣɹٵжˣ
ҲĬȻʵûҲʶܶƷǿߡ˵ЩȻף˭Ҳܱ֤Լһܹɹ
֮УƷ۷ǿж٣û֪ǾԲһ򣡶ԣô࣡ɲֻһ壬ڣôģ
ЩƷ۷ǿУһ츳ޣĲٽһ⣬ѵûٽһĿܣ
ʦҼǵãٳɹɹȥˣʮֻһɣ
Ʒ۷ǿߣǰֹΪǲңȥͻƣΪǰκһͻƲͬһʧܣǷɻ𣬳ʧؼ䣬궼ᱣ
Ϸ֪Ҳ޷ش㡣һϷҪ㣬˵ʮ⣬طٻܳɹɹģֻһˣǸ⣬Ҫս޵ǿߣʧˡЩˣһǸʱÿһΪҫ۵ľţ
µأȴ۾һæʵ˳ɹˣ˭
Сӣ㲻ҪǸðհɣẦģ
Ϳ˹ϵͬһ㣬ȻҲ˵Ļĳ˵Ϸ򵽶ԺڰûʲôСԼǣɲҪΪ£˼ҹȶɽ֮ȻҪֿһʱ䣬СӵʣҪ¼棬ǲҪõġ
һɽٳɹǸ߸ϵƷǿߣ֮ģƷǿֻ֮ͨʮϣζ˱ҪֿҲǻԸһҪԭ
ʵͦ˵ģԼͽܹմһôƯʵôǿŮӻһʱ뵽껹ȿȣ
ڵʮɽ٣ɹһɣǲȥʮɽ٣ɹֻһˡս޵ǿߣһ⣬ȫԽͨٵķɻ


460 
Ǹкνʹ˱֯ʱҪȥˣΪ飬µĽչ
ˣ
ԣȻϢ׼ȷǲ⣬үǸЩˣӦþǴ˵ĳԱ
ˣһ˵֯֯ꌲδͣһֹıʵ˾ÿɡ
үҴ˽ˣһᴦģʱ䣬ϲҲ˵ļζ൱УѾԱ˽׷ˡ
ΪĲѲʹϵλֻһֲԲĵڶʵȨԼϢܶڵһʱ˽⡣
ŴҴææ뿪ꌣһӰð˳ɯŮһԶʧıӰδ˵ʲô
֮ǰȥǸżЩʬ壬ûĸΪô
ΪꌻȻӴʱ䲻ǾһЩµˣӦֵǶνˣΪ֧֧ᡣ
ֻǲ̫ȥǶһֱϾȻųֵļʱܶ࣬Ǿ󲿷еţճɳ֮ǰѾ;ˡ
תͷԼԸ欵ŮˣǸˣǲ֪һЩʲô
ⷬʣɯŮֻ΢΢һЦĪ֣ĸһȻ˵ڵ㣬ȥ˽Щ顣
ҪڣֱӴ˵ҡҡͷڶ˵֪˵飬ûκκô
˵꣬ɯŮֱӴǰʧ
ԴǴͻƺʵʵķԾһֱѹˡɾˣƷż۷ļ򾳽ǿߣһһԶԶԲġ
ܹսʤǿߣʵǸΡ
ҲʶڵһƷǿսУνĵƷ۷ǿ߸ˮеƷ۷ʵͶȴǳ͡
ͬǵƷ۷壬ɱǿߣɯŮ֮ȡҪ֣ţֻҪһӣɯŮܰն¡
ôȥ൱ĸ߶˴ϵء
ԣꌺɯŮ˵̬ϿԿǲϣӴ˽⡣
Ϊʲô˷ǳΣգʵ̫վ
Ȳ֮ǰѾ򣬶ȻȥֻͨĻ򣬵ɯŮºȷ̬صȫ޷͸з·ų˻֮⣬༸ڡ
ҵСôô˵Ҳһǿߡ
ЩƵȻģȻδȳ˵̩̹в֪Сĸס
ԣҵ˻¡ϼһȻʱϣҪ˵¼ĺܶʶ棬û˵ʦҩʦ
Ҿ֪Сû£
һЦеĳˣֱûĵһۣȻҲûֹʵ˵ɣҪ˽٣
һ仰һ֪Ϸæһ裬ŵ˻µǰŹĵϡ
˳Ϊʦͽ״˱ϹϾ̬ȣʵûһĵСתˣ
ʦȲ衣
ˣȻҪڵ̬
СϷܣ»Ƥð˳޴ת仹Щ̫Ӧ
ô˵ȫһɣűһ䣬Ҳû˸ղǸϹϾӣָ˱ɵ
ȻСӻȥ˳ۣղϷΪðһ˫ֵ̥ء
Ȼ˶Ǽģֱӷһۡ
صֱֱ⣬ѯ˹˵һЩ顣֪²֪ĻϾûм˻֪ˡ
Ҫ֪ƽʱӴģɶһǿߡ
ôȸϷƺġ
²δ̻ش𣬶ԥһʵ
Ƭ̣ȻҲûһЩ˵˳˵ǱߵϢûҼץߣԣҪְǾȳ
ü룬ȻҡҡͷСΪβ㣬Ϸõ飬ȷʵֵܲģСӻʵʵϷȰҩѧ˵
˵¾һ˵˵㣬֮ǰҩǺ˭ѧģҩᴿ滹йо⣬ļֱϷ򶼲֪ô˵ã˵̫ػʲôô㼸ζܰѻ굤ɣֱǺ֣
¼뱲Ӷоҩ棬̬ⷽȼ͵ȺԽĿѧһԣݲһɳӡԲŻǺҵҩ䣬ǳ
ɹôһ䣬û´ӵ۾˰죬ȴҲԴǡ
˵ȻڻУҩ̼ɹˣûܲ˵ġ
СӣֱͺǸʱһ治֪¼䣬ô˵ģ
Ǹӣ¿еķӺָҩϺ£ҲʦҸóҽλҽȸ
ڵ˭̵ҩһ뵽񻹲֪ܷ񸴻ݴŮоЩꡣ
ҩȷһ˵ôʦû˵˵ôأ
ˣǲʸȥӴġ˵Ǽѣͽȥˣٱ˷Ҫ׵ĶࡣȻϷҲŰϵһϷʶļǰˣκϢ֪ͨġ
ջ¿ǿģ͸¶һϢ
ˣһޱص֯ԱŶʵǳǿĸɡдԣһЩڲĸ߲ԱҲ뵽֯УͲ֪Ǽ١һϷ㣬ڵè򣬱ȥȺˣȻϷ򣬶ѱס㣡
˵꣬·ţĸѾһ˵ǿߣͺúðıȥˣ
ϣõꌴһϢҵ
֮ꌵİ¼ˣǼȴΪҴˡ
ͷ
վǰģһͷ꣬Ϥ˧Ѿʧɢһ˵ɭȻ֮
е˧磬ȴǴͷɫϴһɫװ俴ȥ·ȫһһԼʹǰһһ㲻ϡ


461 һ
׷ʲô
ͷɫ˵·ʶŷֿû˧磬⼸һʲô飬ŻͻȻ䷢ôĸı䡣
ϣ΢΢ֳһ˿ЦݡǺǲõЦݲһڵһ൱ĸо
ˣ
֪ǹСᣬԥһ»ǵ˵ͷСû£㲻Ҫġ
СᱻԼ飬ȻҪ˵ջԸԣ˵ĸоǳԾ˵󣬻ɧ
ͰˣȻҸ׵Ůڶ࣬˲һϣԺúñ
ȻͷβʹδΪСԤУΨһܹδһ㣬ֻ޷סڶȻʶʱ䲻ĵģȴоǿεġ
Ȼ㲻Ҫġ㣬׷ʲôͷô
˵һҹͷͷԲɫĹͰ׷ȫϹϵҲȾȾֿԡ
һ˿΢΢ĿɬЦݸϣֻһûֻҡҡͷ·𲢲̫Ҫ϶˵
ǲҪȳСĸףҾù⿿һǲ̫ܵģǡ
ͻȻ޹أҵļ£㲻Ҫֻ֣Ҫúչ˺þͿˣ鲻Ҫ㵣ģ
Դʶ֮δһƢܺõϺһ㡣ڣԣıĲֻķɫԸòƶĳЩ̶ȵĸı䡣
ֱⷬˡ
˰ɣļ£Ѿ뵽ļµˣˣڿиչˣҪҶ£һʼͱң̬ʲô˼вϣѾǣνļµУ
ʵףǲˮΣյСȴ֪ѾܺƲˣĲ˵СԼϵע⡣
ΪѣСͷԷȥνȻ˽⣬ȴҲ֪Ⱥ˾Բǡ
٣ԨħǱ߰һȺʳʬץ죬һо˰ѻ˵Ʒɿħū֯ԲôһӵܿԵƥĽġ
һʱ䣬֮Щš
˿Ķ˫ۣһһ˵Ⱥˣһܹģˣĸնˡûмİæһ˿ʲô
Ϊ¹ӣСĸ׺С˵ĴڣǾ޷ܵϵġ˵棬ĸ׶޷ðż嶯üĸŮ
壬ҲǴϹűɾѪȺҰǰȻǰżԸⲻһбĸŮжЧҲֻǸδ֪
ⷬ𲻶ΪҪִԼһжѵ֪
˻˰죬˭ûòջƴִţһתߣͬʱһ̾Ϣ飬зִ硣㻹ҵѣչ˺ãǶİ⣬Ѿҵ취ˡ
δȺǿߣѾСǱ˵ˣһȻ編ƣû취һЩϹǿߣȺҲԶԸģ
ڶǿߣʵͬвǱ˵Ѿ򣬾ǰ𶼲һù
ΪǸδ̤ʥ޾ĹͷսʿܹסȺǿߵĹ
ǹͷսʿɳĮ񣡡
ͻȻ˶ЦʱĶԻֹ֪ٴΡÿһζ²ٻޣȻ
նһ㣬ǺԣǳִͲȰȰ˵˼κҲһ㡣
ģΪԼҾСԼȰˣڸô죿
Ȳ˵ҪСٻһ˲鱩¶˵𿴵Լñһ˵ɳһԼ裬СΪϴľòƻڻ˯С
൱ִ
͵ԥҪһѾ˱仯ѾֻǱߵ鷳ʱͻȻ֣ҰĶʹһɫ
ɫһ˿ɻ󣬵Ҳ΢΢˵ͷתͷû˵һ㲻ҰæҲҪ̫嶯Ȼҿû취ý
뿪̲֮סʵղΪʲôֹң
үм㻹֪ҵ˷ѵʱں˵˽ʱֵġ
ţŴԣֱת΢΢Щȣʲô˼
Ȼû֤ʵүλѣǣԸղҲŻֹ˵
˵ˣôܣ
ԼжͻȻֳһ˿ɡɵӣı仯̫ˣղ̸ʱǱ൱ţһ㶼شʱãһʱһ˿ɵӣһƾɶţ
Ȼڻû֤ʵϾ˳ֵֻһЩȥԼʶаĿħūλѻǣܶʾ˾ϵ
ԭꌻҵȫһɺϡ
֮ǰڳֺڰڳ׷鵱Уַ˺ܶ⣬һȱ顣һΣ󣬺ܶ鶼ϵһ𣬰ЩͨĺڰܣħūǸʲôˡ
ͨ飬Щ鲻⣬Ϊ
ϲӵϢһʱ䣬˷·оĳаĺڰЩڰܺħūӦþаֶµƷ
ɶϵ
ЩȻıܴ󣬵ǻУЩܺħūȫͬ
Ҳ˽⣬ҴһʶǱ˵˵оԲǽʱſʼģѾкܶˣҲѾһ̶ȵĽչȻĳɹʲߣҲмڸ󣬲δʧȥԼǡ
ﻹĻӦ鶹ɱȥˡ
ȴ㵣һţ˼ǣˣһаĸ
˵ֱҡͷܣ϶ˣСӲܻ飬ֻһɺϣ
ôأǰżĵһ˳λ̳ˣȻûĴôǿ󣬵ôһ˳λ̳ˣܻԼ


462 ڰ
ţΪлһ˿ɣ
Ժиֳǰ˵ӣеĻԽŨˡ޷󣬼ǸϺһ㣬ű׼ֹĹӸ磬ȥĸ졣
֪ү϶ţʵ黹δȫ֤ʵֻɡҲүĿģʵһûкү˵һҵ˵һܾݵ㣬ȻɹĻٵȴüҪĿߡʱλѾֱֳ
ܶꌲδ˵統ʱһ൱յս֮ġ
ɵϣȻû˵ȴҲеסɨһΧԵķ޵ļϢΧ
ˣڼһ
үģҵˡꌵ˵ͷȻһƣһѾоղǼֵϢˡ
ԭô죿
ڲҪˣа˳ɰգǱץģȥӦûûз̫ĳͻꌻһʱӦҲǹǵĹϵ
ԭүλѣҪƽˣϾ˵ܾݵУѾˡʱ֪˲ࡣ
Щмĵ˵ͷðźܴķհȻ֪ȴóǸˣϲ·ŭˡΪߵѲʹȻһ֣ǿǷǳصĹ
飬˶á
ʱԼʵѹû¶ӦõˡϾǲһƷ˼ǿߣڵĲְġǴСãǻƻʵƽ⡣
һ룬ôض񣬵ʱ޷ˡ
𵽵׺ûûйϵ
ڵڶ͵õ˴𰸡
һ磬һѡ˷䣬ǲԶ·˱ըһ˿ͷ˹ȥű֪ڲõĸղţˣ
ԿȥӦʵ׵Ļһڵ֪һ컹ꌰ֮һ
飬ѹǶ˵еɻȴԽԽͬʱҲһ˿ŭ
Сӣڸѵֻ֪ԽԽԶô
ڼԿ϶϶йǱһȫµʬ壬ȻϳǱĨȥǵħūܡߵ񣬾Ȼ˵ħūܣ⻹Ҫ֤ô
ȼǸħūܺı͸ӵľˡ
ȻѾʧȥȴǵáĲʱǸٻİ׳աѾǲˣȴǵһλǿ߰ϵĵܵܡ
ʱ߾͸ʮͨĿܣ˺һϵ顣ˣ˺캫ѩֵ
ϧ֮Ҫҵˣȴһֱûҵ
ٴοȴѾһʬ壬ҿȥǰ˸Ϊһûκǵսߣħūܡ
үȺˣ˹Ȼϵ
˽ֹʹõĺڰʱôȻٴγ֣Һ͵ĺڰȣ˸ĸĽ
֮õϢ֮ǰǸħūλǿ߰ϵĵܵܣҲûκϢʯһʧȥκ
º˽⵽ߵʱ򣬼ǿԼʵǿ뿪ġΪӵЩûκĿܣֱȥ
ⲻܣСʵʲôʱôǿˣ
ꌰŵǼʵĶǵƷȻһʲôǿ߰񣬵Ǻܶǿ߲δǸ񵥡ӢڲźܶԱʵ紫ŵЩνһǿ˿ǿ
ߵ⼸ʵͲϾȻӶûɹͱߣ˵Щȡ
ھ˽֪֮ʱ赲ȻʵԤϡ
򣿡
ĳӻĻе֪ʱʱһٻǼˣȻȥϵı;ˡ
ǵڰǰոʶʱʵŽֻǵƷ۷ɣΪżļ̳ˣ츳ʦָ㣬ôô죿Ҫ֪ԼҲǼξľ󣬼ϣž
ʱǼֵڷүɫʱѾ衣û뵽үȻǿߣǼֵܸ޷赲
һɬô˵Ĭ
ǿеĻ䣬𲻽ǿô򵥣һ˿ʴԵĺڰڡȻĻᶼûУͱֱӵǲΣգ𵱳ȥʱӦûɱ֡ȻҪɱǼȫգۼ顣
飬Ҹ߸СѾͷ֪Ѿͷ޷ʵϾ֮ͨǰԤݣĸǱ˵ץס֡Ҫ֪һֱ۰ĸȻҲ˵Ĵ֣ԸŮܲ˴
ôȥҲǰ취֪ġ
ɯŮ֪ʱ˱Դ欵Ůʵ׵õƽҲ͸ˡһʱ䣬Ϊѹٵʱ䣬һֱӼ
˫ü΢΢չһ㣬ŰɣҵǸС˵ҵҪǷʲô񾭲Ȼ˴Ϲϵһָ죡
̶ܹ̼ʱ䣬ʵôԲֶοġŻ֮¼ߵ̶ҲǾôĥѡջǿǻ󣬲ͻơ
ҪͻƣȻһŻֻ֮һ취ĻɡȻǿٸߣ϶ֹǰ
𣬽죬ͳΪǿߣͷɫ仯ôϢҲһ˿˲ζֻһͣ˵ĺڰһɹˣ
ԭʵ侲룬ܹ뵽ֿܡ
Сӣ⻹벻ףǸ˼ˣǿ֪У˵޷ѰԼ֧֣û취֮£˳ΪΨһѡ񡣡
ǻ֪Ĵ𰸣ϸһҲȷʵܹͣΪͺ˵˸㵽һ𣬶һʵͻȻôࡣ
뻢ıƤ޴һȺˣǳ˲¹ͷħԨħȺħضãѣ
޴ôȴȫôĿԡڵòκΰ£˵Ҳѡ
Ĳ𣬶Ǵʹڣʵ̫ˣ
ȻʵܾһС


463 иʦ
̩̹֮ѾԭĲˣȻȥЩɫϿҪ֮ǰʱ򣬺תࡣͬʱԭ壬ҲĽ׳ô˵һǿ׳ǿսʿ
ôûϢ
˵Ծûҵȵ䣬̩̹һ˿ʧûԹϾԼⲢ׿ģԭڼ䣬ҲֻǱһ׼ˡ
ûκȺ˷·ƾʧһ㡣̩̹Ҳģ˵ǱѾԴ¿ʼ˵飬Ų֮ͻϢġȴǱߣֵܹģ
˺ִĺڰЩ飬δ̩̹ڵ֪󣬷ӦûеļңֻǸлһľ֮
˵ĶԣСӣʶҲпʮˣСӻ󣬸ոս֮ʱʶˡҶ˽⣬ȺҪ׵Ŀǲ̫ܵġСƽʱ飬ʵ˹أ
̩̹ô˵ҲЦ
˫֪ЩԴֻҵοȺаУĻʲôûа˾ȳ֮ǰ˭Ҳ޷֤
ԣֵܹǰȳĿܣǾȳ֮ǰѾһûκ˼սܡıʱͲǾˣǱˡ
ˣ̩̹㻹֪ɣһܹϵҪΪڵʦһλĺ
Ϊתƻ⣬ֱ˵˻£һʦԳ֣ŰѴϵġ
ʦ
̩̹һһ˿ȣͬʱҲЦ˳Сʲôʱһʦˣ֮ǰû˵ңҵˣһˮƽܸߵĻ굤ʦɣСôиʦˣ
̩̹⼸죬ҲǼ¼档ɲʶλ֪ҩʦϾݺʵӴôߵĲΡΪǿ߰ϵ֪νǿ߰񲻹һȺԱû³ŵ˸⡣
ܶǿߣмڲ顣ȻĲ˵λѲʹߵļ˵ӵ£ʵͲ̩̹١
˵ЩһЩǿˡԣ̩̹Ȼ¼ΣҲ֪һλˮƽܸߵĻ굤ʦȴ֪ʵݡ
˵ʱϻһ˿ã˵ƽһֻƷ굤ͨҩ굤ʦһƨ۾ͷôһ޹ֺãȻЩʧ롣
λ´ˣ
̩̹֮λЩǲ廹δ׻ֱָӴӴϸЩҺͼ
°̩̹Ȼ֮ǰݲ㣬ӴҲ˵һЩšǰĴ˵ֻԶۣĴڣ
ڣȻۼһ뵽֮ǰ죬λ֪ĴһЩһͷǿ߶ҪͷʦʦȻ԰һЩָԪĻ굤һʱеļ˷ѹơ
廹ûãš
̩̹ôǺǺЦЦһЩĴﲻͬȻһæҩôڽʡ˵ǲû̫ļӣûһ־ǧ֮⣬͡
ҲͬΪʦһɣ۸ڶ̬ʦŲϡ
´ˣû뵽Ȼ۲ʶ̩ɽҲãȻͷüգǡ
̩̹һӣЩ⡣еôбҪǿ׳οô˷ܺͼɵһ߷˷ۡ
ڵͦģȻûмӡôһ£ƽʱ˿ʦͽڵĵӣòƣЩǲǵ̫ãѾˡ
ڿ̩̹ı̬ȣĻ΢Цһ֪ܲ
ͬʱʱƳһǱ߷۵ĳˣ˵СӲϷ򵱻£СԼ۲ʶ̩ɽѣӦ
ϧĳѹӡ
ҩʦǿߣѹûע˵עЩһ֪ϹȥעһжٸŮܲȻһ㾪춯˵Ůʵ
ϧˣΪʲôܶС˵жֵʲôŮаʲôȺ֮İ񵥣綼ûأǿߵг֣ȻֻһȺ˽ģǿΪɶûͬʱһŮ
ֱƣ
˿̻֪룬֪᲻Ѫѹߡ
ֻ΢˼뿪ˣҲǴ˽ԼλʦϢÿٳһʱ䣬רҩͳ鵱СһɹҩʦӵеҪء
ϧȴ
˵һ㲻լһˣܲˡ
ǸϵլԽ˵ܹġһԸ˼֮󣬻Ҳֻܴӵ۾ķˡ
û뵽һηֿ֮СӾȻ˺õĻȻĴΪʦ
Ȼߺ̩̹ŷ֮ǰ̫ˣҲǿ²΢һ˸뿪
ôôã˷ۣ˵û֮ͣȪˮƽٸߣҲǸɵۣ
ȻЩ˵ܶҲ⡣
Сӣӡλʦ治ˡȻʲôǿߣϸһ䣬СԺʦ㣬Ȼϸ翴´˶Ӻǳ谮ҲѳҪ֪λʦҪܶ೬ǿ߶磡
֪Ƿһεľ̩̹֮Ĺϵ֮ǰһǰȻҲǹϵѣǸĻϵڹϣһϵˡڣԿԸо̩̹ĶأѾֵˡ
˵ʵԭϸ绹Щ㡣Сʱ̫嶯׵ˡȻСʵҪ֪ԻܶʱҪע㡣ڣȻǻ´˵ĵӣϸҲЩˡλʦӺݣֻҪСӲʲô̫һǿ֪ݺ󣬶ٶῴʦϣһ
΢΢Щȣʵڻ£˽ĻǲࡣȻ֪ϼһòƺݺӣէ˽Ŀ϶û̩̹켣˶ʮӿȣɲ
ϼһô󣿡


464 굤ʦλ
˵ʵû½磬ʵΪʵеλݵѾܹˡû½Ǳ߻Ҫһ㣬Ȩ൱ĵλ֮Ǿ˭ȭͷ˭˻Ȩ
ᷨЩڵĳϲ䵱羯ִߵĹҡ
ϼһﲻһҩôЩǿ߸ӣҲûϸ˵ôŰɣ
ȻֱΪϼһ̩̹һ˫һεȥһСӵԸ񣬾ȻǾЩ˼ͺЦ
Сӣ治֪´Ϊλῴ㣡ϸڻʱ˵ܶȨҪԼĺӵȥ´Ǳ߰ʦôδ˵˳ɹ㵹Ǻãǳ˵İʦȻһνҪǱȺ֪ˣ治֪ǻ᲻Ѫ
˵꣬һν̬ȣɵҡҡͷЦСӰ֪֪굤ʦĵλһֱǱȺǿ߸ߺܶģȽЩٻʦ˻굤ʦҪͿ
һȻ֪ڵϣҽĵλȻϿߣϸȥ۲ͻ֣ᷢҽǷǳԵÿģ൱õһȺˡ
Ǳûкܸߵ룬Աǡϸ۲ͻ֣ᷢҽˣڸ涼൱ܻӭǸ˻ǹԱһЩڵϵҽȽȥϺá
ΪʲôݣҪҪҽҽߵһЩרҸǺڰܻÿ
ڻû½ҲһȻ굤ʦνҽ򣬵ȱҽѧ͸֪ʶ磬˻Ψһܹҵľǻ굤ʦΪ굤ʦƵĳЩ굤˺β˵ġ
˵У굤ʦƳһööʵǿǱȵȹЧ浤ҩ
£굤ʦźܳȻĵλӹɡ
⵹ǣһǵǰǱһ굤ʦˮƽȴǱһΪϱ
˵ΪǼ飬ŻٻݣȻѧ˼ҩġϧ
ϸڼǰĳĳӶŵðУʶһ굤ʦ˵룬Ǹ굤ʦˮƽߣҲǿһЩƷĻ굤ѡѵÿƳƷĻ굤ɾҲǱҵһ͹
̩̹˵ЩʱЩ꣬ͬʱ·׷ʲôһ㣬ʱǸӶʵǿļӶ֮һų˵ĳϵļ壬סӶҲǿų֧ġʱϸʵûųѾǵƷ弶۷ǿߣѾһ˿ż
Ȼʵʲôڵ̩̹ȫͬĸо͸̡
֪ôλųǸ굤ʦǿͿ˵ﻹüҪ£ǵļ嵱СȻûгɹ˵Ǹ굤ʦձһųǿʢļ£˵ʵҲϸһܵ˻굤ʦˣʲôλ
̩̹˵Ǹ굤ʦʵֻеƷһǸͻġǾˣλȴ֪ȺܶƷ弶۷ǿ߶Ҫĸߡ
û£ɹų۶٣
΢΢һЩȤʵҪ˽һ»굤ʦۡȻ֪굤ʦλףǱϾû̫ȷĶλô˵ҲһԶƷ굤ʽ굤ʦˣֹܻһ˵ţ˽һЩбҪİɣ
̩̹֣Ȼ¶ָ
ʮң˵;ԼԲˣʮңǻ굤ʦƷ굤κһƷ굤ȥ׼ǧˡʮȻǲܴ򶯵ģ̩̹ǸӶŵųҲô
Ȼ̩̹ҡҡͷûеθڣǿڵ࣬ң⻹һ꣡ӶŵųۣÿǸ굤ʦҹҪһҩ֮ĶļȻƳĻ굤ǼֻҪȡɵʣĳɣȫ굤ʦԼ

ңɲһСĿȻ֮У׬ǮĻܶ࣬ǮƷŵû½൱ߡңҲһ˿׬õġ
ȷ̩̹һʵĳǿߣҲ֮ʮѡ⻹ôĻ
̩̹ڿľĿĽͣǲǸоܳԾϸôôǮ
ͷ̩̹ЦһҲû취ģСȻû˵ϸҲСӲȱǮһ˲ͬȻ˵ǻƽ𣬵ԵķҲû֪ԼǷܻţ⣬ʵģûжٻ
֮ƵĳУƱذΣաҰģжħвԼͱӵġ
ǶͲʵҪʵ߾ͱ뾭ա
ңҪ굤ʦðκΣգֻҪڰȫĵطƻ굤굤ȥõĳɵһҪΧƱ˵ʵϸ統ķǳʺۺ죬ԼΪû츳ԳΪ굤ʦ
Ĭ̩̹˵ģôЩĶ
ǣε£ûɹȻ̩̹û˵ĺܾ壬ǿӦǸ굤ʦ̫Դֻһ仰ݡ
ҺҵСǶˣ
ǵģˣ
ǸӳԾĻں档
СȱԾⲢǻ굤ʦλأֻܹ֤۸ߡ㲻֪ϸҲμӵǸӶţʧҲΪǸ굤ʦĹϵ
ԭ̩̹ڵǸӶŵų£˲ɻжԼ߲һʱ嶯ҪǸ굤ʦ鷳
ȷʵǸ굤ʦʵ˵ѾżλӶųһ£һֻ
ǽȴǣӶΪųδױĨˣ̩̹ǺĳԱûвˣȫС
֪ôǸ굤ʦųʮڵľԱûһ㺦¡ûǸļ
ǿߣ˭Ҳû뵽Ǹʵ˵µĻ굤ʦ׵ĺǿߣȻֻǳСĸ֣ɶ̩̹ʱڵǸӶ˵˵һǻԵѡ
ԽǣӴ֮ǸӶŲˣ̩̹ҲһӶðߡ
˵ϸҺͽʶҲΪͬǸӶڵĹϵ̩̹̾һ¡
ȴûȥע⣬еһζԼλʦ£ʶ
һССƷ굤Ļ굤ʦǿ߳ͷôһʦĻ굤ʦִʲô
һСǸϼһ


465 п
̩̹һ˽⵽ˣԼλʦ״ʲôݣܹôһλʦǶֵòġ
ȴǳ˵ģ˵ںܶζ£Ϊôһλĵӡ
ɲͨĵӣһЩǿ߻ʦյӲͬ൱ͳһӼֻһ̳²ˡԣ˵ֱһ㣬¶̬ȿɲֻһͽô򵥣˵ǵԴΪ
ʶں̩̹˲֮
´ʦʦֵܶˣʦ֮ǰ
ȥʹʮӣͻȻãڼ˻̬֮鹧
ǵĵ··𲢲⡣ڼֻ֮Ǻĵ˵ͷȻȥ̫ĮҲ̸϶ôСȥĳֵϣ˲ֱӡ
Բۣϼһﻹͦзģ
ҿǻǲŭı󣬵һӦû취ƽʱʱ̫ˡ֮ǰݵĺ̩̹ļ棬Ҳδ¶κһ˿ľǧ֮⡣
˿̣ǵһο˻¶Դ˵̬ȣĵѵ̩̹֮ǰԵģΪµûӣֻǶԴӵչˣ
ʦȻûûСˣǺ𱰡
˽ԺͻûûСϼһտϻ쵰ǰǷǳ÷ִġ˳Щ࣬΢΢ĶŻ´һкѵõĺһʦ
ֱ֣΢΢һ˿죬û취ƽʱϼһϻ쵰ϰˣͻȻ֮䱻ʦЩ̫Ӧ
½ֻ΢΢һЦĿĳһۺ󣬾ͰתƵǱõλϡ
λǣ
ԶĳֺɻжŨŨĲ⡣ǣղУôƯ꣬ȻŻ³ƺΪʦԭ
һ̲סɻĿһȻ˻¡
ûкǽܣյĵӡ
ûж˵ʲôֻǼ򵥵һ仰ôһ仰ȴǱзˣȻǳǣ˿̶̲ס¶˾飬΢΢ſһʱ䱻Ե𾪵ˡ
Ǹղſ˵˷Ӧ죬̶֮ȭԭǻ´ʦĵӣ´أλµʦܿɡ
˵ǸȥҪĬһ΢΢˵ͷǴкˡ֪Ը˻ģͷβһ仰û˵
Ҳ¶ЦݣǴкȻǱߵĻ£Ͼ˭ǵڻһͷˮ
··δ񣬵ǺǱ˽̸
֮ǰǵʦϵһΣû뵽Ǹϼһﵹ˵㻰ôֵܹˡ
ô˵ղſ˵Ĵ̻ش𣬡ʦѾˣһֵܹӻ´ʦķԸ
ԱߵĿҲǵ˵ͷֻǱһϤˣΪ൱á
ӻͼˣҿ϶ϤģԲ⡣
ʵҲûʲô飬ؼһʱ䣬Ҫ鷳ˣչһӡ
˵ţָһָȻЦ˵֮ǰҲǵʦһΡ
һ˿죬ǻûڡ
ǱߵĴǵ˵ͷʦѾֵ˵ˣһжƾ´ʦֵܶ˻ᾡŬ
⣬˵ͷȻתͷһɻĳˣ¶˴ӸղſʼΪʵЦݣСӣϷһѵĵӣᣬǿˡ˿ɶǻֵǿߣѾ˴򾳽磬ʦǿˡ
´ʦˣҵֵܶˣܺȣⲻɱô
Ǳߴæڣ΢΢һ˿ʼҽܣμ棬ֵܿǺøܹݵû´ʦΪʦ治֪ϢȥжĽҪɱء
ͨǵҽ֪ˣһдһпɵǿߣһƷǿߵĵӡһƷ˼һƷ߼ȻڵƷȼвܸߣȴʵǳǿѾǴ򾳽ǿߡ
ʵΣĵƷּѾȫжһ˵ʵҪľ硣ֻǱʵ򾳽ϣǵƷż۷ǿߣ򾳽粻ߣ۸һ߻Уһ򾳽ߵǿߣҪԲ˶ˡ
ѾɯŮϣ˽⵽˾ȻǴ򾳽ǿߣлȻ
ʵ򾳽ͨʵ൱ףƷÿһҪߣеô򵥡ǸѵǶƿأ
һϵʵͬ츳ŬƴҲЧⷽ棬ȫһ죡Ƿ漰ķΧѰȫͬ
ûжڷһգһӶһΡ
Ʒż۷ȴֻӵС򾳽ǿߣûУ൱࣡
غͿɣһƷ˼һƷ߼ѾǴ򾳽ǿߣȻ˵϶ôɾޣҲˣǣ˵ʵ伸࣬͸˵ǵ츳Ǳ
ȻһƷǿΪԼʦҲһءνʦͽȻʦĵӶǸͽ٣ôһʦ󣬿ߺܶ·
λʦ֡
ô˵ҲǻڵĵӣȻ¸ղŵĻУ΢΢͸¶ǵʦƽѣôҲööǿߵ̬ˡ
һʦ֣Цݸ˵ĬĿɶ¶һ˿Ц⣬оϱȸղҪӺ
һ߿û˵ֻ΢ЦſԼȥ̸
֮󣬼򵥵˼˾ͱסʼգʵ൱ǿʵѾǵƷ˼ʵҪǿһߵλǿߣڻµ̬ȣͷβ൱Ĺ˵ǿֺãзǳĹŹ֡
ԴǴ˺ʵȻǵƷ˼Ȼ򾳽绹ͣСΣǾڵʵһ¶ȥеĵλҲ֮ߡ˵ǰڣꌵʵǺһ˵СԼ˵ģ˵ĸˣҲǵƷ߼ʵʵҪһֻԷ򾳽Ѿ˴ΣۺʵꌻЩ硣
õˣκһʵλǰĸ˵ͣǿߣȻԻǰ㹧Ϳֺãĳڸв֪˺ݺݵһѡ


466 ǿ߻
ô£
ղһֱûʵڿɺʹ뿪Żʳ˿ڡ
СӼʲôϷ׼˵ء
ڻص˷󣬻Ҳ渵
ԭеĲһ֮ǰһϵ֮󣬿˺ܶࡣԼû뵽ĺܶ⣬ǵˡ
磬Ѿ쳹ײݵĹϵһ㣬ƱػӦ
Сӣ治֪ΪλôȻڻʲôС׼Ǳߣ֮϶Ȼ˶ãΪϷ飬ӦþͻᱻȥһȻῴϷϣ̫ڼƽϣǸǸ⡣
ϲ˵ôӣһҶ֣
ҵıֻ󣬻΢΢о֡ղҲˣȻʵǿĵʲôĲΡ㿴һ仰̾Ʒ򾳽ǿǰ򣬶ƴӡ˵ʲô˵˻һ仰ķ
ϷȻ˵ǸҶЩͬϷҲ㣬ϷȻ֮мֱ棬ǲ˶ϷӡǸ֮һСӿܲ˽⣬Ҵӵһʼǧر˵Ϸ򣬾ǱϷ˵зˣһǣҲա
ҵжôţ治֪
֪СӲţô˵ɣϣ˵УҪ˵ĻܹһֻܲмˡϷȻûǺǼȣͲԶˡ
㻹ֻǲ̲סһۡȻû˵Ǽòƺ˭ҲóѰƷǿߡȻ̽Եһ仰̾͵õ֤ʵ
Фѩʦλأ
ţǿ˾Ժеĺĸ߲㣡ҲеĳǿߣӣҲλţ൱൱һλУһĶ
ҲֲΪӵФѩûκγҲܺЩӵƽƽ
ţ΢΢һ£·ԥλش
ңǿߣҶ
Ҿ̫ţˣ
˵ҪʲôˡֻͨĳͻȻһԵҲԸͽͻ
仰֪ΪФѩôȥΪʦǽţӦòΣϡ
»еǱ̨ʾǣǽֻͨĳͻ漰εأ˵ˣҲʶˣԼǵʲôĵˡȴûκξ⣬ˮڣѾϣûкҩɳԡ
ңҲģҪҲҪһ˻ȥ׼
˭˭ӻǴеʯأ
ǸԴһ汦һֱţһֱʲôʱһ
ˣСҲõġȻưոݣϷڣҲĿŵĶ֣ϾϷȻһ㣬ӻмֵģҪŭϷ򣬾ϷҲɨأ
˵ŻһҲǱ¶һֺǿƵ̬ȡϾѰô꣬òҵһĵӣɲ˰ϣˣ
ǰ⻰ķְŰɵĻڵЩ
ͿСһ仰ͺƷ򾳽ǿߵϣͿóغͿɣʵǸͽĵɳʹɼµӶôߣҿɺʹԼ̬ȣ·ܹǰҲǵҡ
飬ʱҪֵġϷҲΪԷһԲŻôغͿ˹
ԭǿǵڻȥпܴΣգ¿ãϵһϵǿѣȻλѵӡ
ϷһӶרҩʵ浽ĵ˲١ⷽϣûа취Сṩ
֪Լʵ㣬пܱ˺ӣѰľǣһŵùǿѣʵ׵ĵӹǵһػ
ΪβλǿԼǰͲҪˡڵǵͲ磬ǸǿȻǲĴ̫󣬺ܲסͬģҪܹǿҲܾߵס
ԣغͿ򾳽ǿߣԿӦ󲿷ͻΣաҪ֪ǵʵ˵Ĳ磬ǵ˵綼ԿԺߡ
֮һУҲ˿˽⵽ǰ֮ǰǶ֮ڰ˲簲Ȼӵʦ֪ͨ󣬲Ż
ֵܣǺʱݻ´ʦΪʦģ
ݵĽӴ󣬴ԥ˳
һ£ûоҪ˵˳Ҳǰʱ䡣
ԿóܹΪµĵӣغͿɶ൱ۣǵпԿ
һдܶ࣬˵ʦ̸ģ͸¶Ҳ൱֪Ʒǿߡ˵˲ǴʦŻʵϲסɾǶǳĽ͸˵µźֳߵĵλ
ֵѾͻ´ʦʼѧϰҩô
ųӲ˵Ŀɣһҳʵ
Щ֣ⲢֻҳһһʣпԿһʲô·ڴ
Ȼѧϰҩǻߣǲò˵⼸ڻﻹѧ˺ܶǰȱٵĻ֪ʶҲòϣϼһȷʵǸ۲۵ʦ
Ĳ˵̶̼գȻδŻѧϰеļν̵Ҳǳ
ȻЧûֳλʦͬУԽԽˡ
뵽˵ͷĬ
ͷ΢΢Щſڣԥ
֣ص̬˺ģѯʣǲʲô飿ҿ԰æĻ
غͿɣӴĸоǳͣкܴԭǿڻµķϣˣõҲᷴѡԿǸԥӣġ
Ǹֵܣи֮롭
صĻû˵꣬ͻȻ˴ϣ˳ԤϵľȻǸ·𲻰˵Ŀɡ
ʦ֣
Ҳ任һ£·ھᣬǱɿЦҡҡͷĪǸ˵ֵܣˡ
θڣʦֵһۣȻѾǶЩܹݵɣҲûǿóط·ʲô鷳Ҫ˰æ
ǲǺͻ굤йأ̽Եһ䣬ȻͿɫȻһ䣡
ˣ


467 صķ
ۻ굤½ҪԿԱ棿ɶ⣿
ĪͻȻһݶ¿֮ȫһͷһͷˮã
ȿȣʵʦͻȻˣ֮ǰǵ̫֪ô˼ҵϣ
ͣͣͣСҪתĨǣֱ˵һƤҪģǸоಣ类߶סһ㣬оܲá
εЦЦȻջԼһ߰㣬ƪߴ½˿İ˹ģֶһԣȻһºڿڡ
ǸͷʦǲǽӼֵľһЩĳЩ굤䷽֮ģ
˵ٺٵЦһеŻǱߣͬʱл˲õĸղŷһĻ
ǲǺͻ굤йأ
غͿ˵֧֧ᣬʲôҪѰҰǶ̫̬ȣҲʵ˻ɡȻδоǵĶ⣬ҴܿͲµ˿϶ҩϵ
Ȼһڣر̾΢΢һ䣬ЩΡǱߵĿ¶һ˿ЦһĺڣŶЩɳƵͭ˵ֵܣʦһЩ鷳Ȼ֪ǲŸʶûãЩ鲻ÿڣʦֵ¹
ʦܣ
û˵ͱشϣȻͿԥӻǾԼڡ
ֵܣи󡣡
֪Ǻ«ʲôҩµǵ˵ͷǻ¹ϵõ˵ĵӣһλרΪǵĻģʲô԰æģܾܾ
һ䣬ʲôҪæôܼķΧ£û⡣
֮ǣΧǾǰĪˡϾ˫ողʶûеǸȡ
ô˵˿Ȼһºհ˵˳
˰֮ɣܴ⣬Ҫòƶ˵һ⡣
غһڻû½ǿɲ֮ͬԭס񡣶ؾԼԣڻû½ȽƫƧĶϴ½
ļȻǻû½ϴ½ʱԶһݺøС磬ܹо׽һġ
ɺϵǣصϼңȻҵĿǲԶ·̣͸ò˼Եˡ
ڴΪ֧֧ԭʵ֮Ҳܼ򵥣һ൱ֵ鷳
˼ǣһС˻Լδޣһ壬ȥδ޵ļףδ޵ļ·Ϊ⶯Ҫ߽ǶλԼ
ԣ˹Ѫ⣬Ƕڴ˵ȴһܴ⣡
ؿЦĵ˵ͷǱ߿Ҳʦֵļ·ڰο
ʵЩ˳ǸˡҶһ䣬δǱ߼壬֮Ľһ֪
֣ô˵ҲǵƷ˼򾳽ǿߣ˵ϴ½ǸСطˣǻû½½ֵطһȥ۹ȨҪͿôһţŮǶټжβģȻҪŮߣ
Ȼʵί񣬵ǴʲôˣȻˣֻǺԼʦһۣſЦһ˵ͷ֪
͸ˣŵʺá
Ȼ֪ʵȻҪԼδ޼һȺӶŰˣ
ұ˻飬ʵ̫ֺгΪһӵܶôʵǶľҲԼǿźҪˣ
ⲻ˵п룬ֻ˵󻷾ˣԼŮҲѡ
ǡѵȥδ޼׵һˣűȴʵǿĸ֣
ΨһĽ˰ɣȻΪηôһƷ˼ǿߵŮҪȥѡˣ
ǳԤϵǣȴҡҡͷɻ񿪿ڽ͵ȻҲǸҼ˴ϢǸһʵֻеƷ
룡ЦˣһƷͨǿߣȻҪᵶᰮһƷ˼ǿߵδޣǳıӵͰ׳գ
Ʒڶϴ·ǿһǱǣصʵǱߣδ޵ļ岻֪ܲһظղѾ֤ˡ
˼˼֣Ҫ⣬˵δǸˣǰ׳ôôԵ֣֮ǾȻ˵лԼΪֱǼ
һʱ뵽˵ľȥҵһΣȻȥ˽һ꣬Ǽ¡Ƿŭ޿κεı黹ӡԺľȺ˵ûǣ
غͿɿЦҡҡͷɬ
֪п϶ʲô֪ڣϾر൱ɫˣһƷǿߵʦݵλʵû˵Ȼǵʦյĵӿ϶ͻͬܶǿ߶вֹһӣемʮϰٸԴʮеƷ˼򾳽ڶеٮٮߣĵκһǿ߻עͶԴġ
ΪΣϣԵ˵ΣԷƷ˼ʵѵܲʦ
Ǵ֣ʦ˵ô
⣬غͿɸ˴𰸣ֵܣ˼ףѾԹˣʦ֪Ҳ൱ߣǡ
֪ˣҿӿ϶ҲԼӳͷˣȻû
˵ѣȻҲǻû½ǱҲ̫˽⣬ǵǵʦڵ֪ʦּȥһʦϼңҲתת˼ҵ˼˼һ˵ʦ󣬻ʦδ޼һӵΪͽϧȴԷܾˣΪʦ˼еĴ⻹ҵһμ˼ء
ۣ
һûʲôļţƣȻôţ˻һƷ˼ʵǿߵ׼Ů˵һƷǿߵӶȫ
ѾÌˣǵﱤˣ
ǳױ˺ģҲĺ֪Ϊʲôôδ޵ļ壬˵ĵ
ʣҲ֮õ˽ڴؿɬ£˽⵽е顣
ǸҪᵶᰮδ޵ˣȻһ굤ʦҵȼͣ˵׿Ʒ굤⻹ҪģҪôδ޼ðŵｻϰ겢Ĵؼ壬λƷǿʦô־ģǸᵶᰮ˱һλʦλʦȻδ棬˵ȻһʦĻ굤ʦ


468 ֮
鵽Ϊֹͱļˡ
λδ޵ļ壬ѡһʦ굤ʦΪ̨һ壬ˡ
֮ǰ޷⣬Ϊλѡ񡣱Ͼô˵ҲһƷǿʦΪ̨
һССĴʦ굤ʦʲô
ڣЩȴĬ
ʦĻ굤ʦ
굤ʦĵλǻû½֮ǳ߳ǻû½󲿷ֶ˲ž֮񣬻û½ΪĻû½һĴأ굤ʦĵλֱ޷ݡ
󵱳˹ɣһֻһƷ굤굤ʦҪһ
һܹƷ굤Ļ굤ʦȥκһңܹ׻ùľλֻ߲ͣ˵һҩʦʦֱ£۹ĹпȢ
һϴ½ССŮǸڻ¡ӶԻ˽⵽سļȻȵǿƣҲ˵ףܻľҡ
ǳ˴ôһţǵļⱲӶֻǸƫԶСطתơ
һǱŲ͵ȼҩʵһҩʦʦһȻʵߴƷ˼ǴһƷʦǱȽڻ굤ʦһһʦһͽĴȣزλʦΨһӡ
һȽϣϴʦĻ굤ʦλݾͲƷǿ߲٣Ͻѹ㷺ȵأѡ޿ɺǡ
˽⵽ЩҲǺͬǰ곤һˡм޷ܵģһɱ֮ޣ
δޱߣκһ͹˵ܴ裡˵ػһͷĵƷǿߡ
˽ˣڿȷʵ鷳
ԲδޣǳϲλŮԻǴ˵һԿ϶δ
ҿļҲûзȻͲ֪ܰͨ

֣˽ˣǣʲôæĵطô
˵ףףص˼飬ܹ֤ļֵλᵶᰮĵ߸Ӹߣ㻹ȥնء
ʦֵܶһۣǴԼ׿˵Ҫ󣬡ʵģ鷢ҵļΪ˺δ޵ļһַϰĽҲһսᡣҲ˵δ޼Ǹ׵һһҪǿԸһء
ʲô᣿
꣡سһºһһ˵
굤һԻ
ԣ굤ΪԷǻ굤ʦΪһԼŵѾĵزԷҿҩʤǣǾͻס
ʲôһƿڴҩͻ굤ʤȲ˵ѻ˶ϷԴֱ˲̣˵鱾ȫڸ
ֱҡͷ֣ԷͲⲻܵģ
ȻǵƷ˼Ĵǿߣǻ굤ʦҪⷽʤԷȫרҵҵս̫۸ˣ
֪ԷȫǹţҲ˵ˣҿˣֻҪҵ˿ҩʤǣôǾͻεףԡ
ԭˣ˵ͷ
ԮԷǿƸ˴һϣϸһ֪һϣûС
굤ʦһȺޱȽͰڳӵˣ͵⣬󲿷ֶ۸ڶİ׳ա
ػǲĵλ϶Ҳʶ굤ʦŶԡܽӴĻ굤ʦ˹ҲǺǸᵶᰮĵ߲ĳ̶ȡȲ˵Ƿл굤ʦԸ˻ˮ˵Ը⣬Ӵ󣬿ã
ǣǵ߱һʦڡ
ҵ뵽ǰʱ˹
롭ʦæ
Ըͷô⼸˵ܹ¼䣬ܹȻҩǿģ˵ûСͬȼҲôˣҶײβ
ڻǰλʦĻ굤ʦһнʱᵴȻ޴棡Լ˵϶Ӯˡ
ȴҡҡͷ飬Ȱʦ˵ѣҲܴƱ
ûоܾȴ顣
һ͵˲Ǻͣκ˶ôСûӣҲͨ飬ǷԸͷ˭Ҳ֪
ǳϣôͷǹؼǣǴص⣬ǷԸδ֪ˡ
ཻǴصλʦҿӦλƷǿ߿⽻ûµĲŶԡֻڶеһǷԸΪ˳ͷ˵ʵ̫á
һô˵غͿɶЦص˵ͷ˵Ҳ֪ҲΪ鷳´ʦ
ǿΪ֪ûϣ̨£·ĴһǾûǹ»档
ǵ˼ǣ
Ǹи֮룬ֵܣܷϸæ
ң
ȵָԼؾȻҪæ
˾ȻͷҲǿЦ͸ˣûɣң
ԣֵ㣬ܳɰܣֻҪֵԸæһҴһģж£
óӦöλδкĸ飬Ȼ֪Ϊͻû飬ͨݵĽӴҲʦֵ֮ܶˣȻƻҲȫ
ܾӦ
֪ôشˣòƳΧ֮˰ɣ
ĬЩҪڣȴĵȴĻشȻŽڴȴһֱûдߴ١
ǾҿԷһʦĻ굤ʦ򡣡
仰ʵ˵ǴӦˣֻ޷⣬æʲôã
ش𣬴һ˿ϲõĹâЩǴأЩ
ֵܣԵģʵ˵ʦֵ֮ǰǵʦ˵㣬˵´ʦһλӣ˵æ
ͻȻ˵ʱ뿪ǣԼʦ˵һأһǲܵģǸϼһͣأССһʦ굤ʦ档λͽܡ
ȻԼʦΪô˵ǴȴǼԼʦƭ
һߵʺãǵʦԼʲô
ðɣ취ȻӦˣҲٻؾֻҪҩսʤһʦĻ굤ʦɲһɵ񰡡


469 ʷĴʦ굤ʦ
Ϊص飬ڿ˰֮󣬰ע˻µϡ
ⲻһЦݵҵ˻λʦһھҪߵȻ굤䷽ٶʵûһͷˮƽʱҩôĵСӣתˣ
СӣҪߵȼ굤䷽ʲô
ܹǰ˵ʵ൱˵ġû취ƽʱʵûϣһ˼ڻһоҩϲ԰Σãʦ⼸죬˻̸ҩ⣬һζûչ±ˡ
Ȼˣ㲻˵ҩźܴ츳һֱҪⷽ淢չǣͨˣȷʵˣȻ굤ʦʵޣҿǷȱѾˣ
˵Ϲôݸ壬ſھ˵
Ĵʵǣӻƭߵȼ굤䷽ȻƳǷпӮλصĴʦ굤ʦ
ԼܷƳһźܴġĲ˵ϴһͨƳһöԴﵽƷȼĻ굤Һ䣬Ѿ˵ˡ
ԣ֪Լҩⷽȱ֪ܶʶȴΪ
ȱֻ䷽
ǵģΪģȱٵľһ䷽ǻһ֪֮ϴܹɹռ˺ܶɷڣ漣ֵܳڶΡһƷ굤Ʒ굤䷽ȻĲƣܹġ
µûж룬ȻʼҩȤҺŨӣҲǸеһοϾһҵһĵӣҩһ;ϾȻû̫ȤǲߵһĻ
ˣȻ֪СӴʲô⣬ҩǹҼңС֮ǰҲ˵ˣֻǺĳ굤ʦѧ˼죬δ׵ĴûҩȤϷҲеοϷ򶨻Ϸһѧȫڸ㡣ȻȴӻʼѧСҪһºܶ಻㣬Ȼ⣡
˵ţ³һ£ӸһȥЩľᣬϷѧͽʱڿʼ¼ıʼǣϷҩϵһЩоͼ⡣⣬һЩѰĲ߶߻Ļ굤䷽ȥһ˺úһ£ȻЩ굤Ƴ
˳ְѾסͷһеľĳֲ֪ƤɣȥֲǶëƤеɴǷƵɫ֪ⶫкܳʷһܿ¾û˵ѣӦþôּ¼
Ȼȥ־ƣⶫļֵԿ˵޼֮һʦĻ굤ʦһѪɳһУҪǱ˿ԻһȷѪ꣬
Ȼ˵õܹΪһʦ߰˳ɿܣõһˣֻҪҩһ;ûʲôֻ֣Ҫ΢е츳ˣ˵Ϊһ굤ʦ⣬츳һģΪʦĻ굤ʦǲܡ
ֱܹӽͿԿǰ˼̳²ΨһӣҪһ֪ʶϤڡͺܶǿͽͬЩǿ߾ϲĳӣҲڡǹУèջһıûн̵ϻһ
ǣеһ޷ֵľᣬȴſڡ
ģɲҪ
صλпһʦĻ굤ʦΪɽҪĻ굤ʦҩҲҪƳƷ굤СһݾᣬһЩҩĻ֪ʶлµҩļ޸ġ治ûл굤䷽˼¿˿̾ˡ
ԪһǵոȥƷµĻ굤ô棿
ò˵»治Ǵ˵еʦݾУȻ¼ĶһƷƷĻ굤Ʒ޸ߵȼĻ굤ڡǿİٶ֣
ǵһ֪Ȼ˶Ļ굤࣬Ȼԭ֪϶ܶ࣬Ǻܶ䷽ǻ굤ʦԼоʹ죬ĶһЩڻɫĺö굤ʦԼء
صģϣδţδġ⣬ǻЩԼоĶط
Щ䷽һ¶ȥĲ˵ƻ굤ʦΪ֮Ҫ֪һƷֵĻ굤ųЩûõķϵ⣬κһǸо޴̻
ʦ굤ʦνǺܶͲεĻ굤ʦȻλҲҪģ׷ǮҲ٣κһµ䷽̧ܹߵʱ
ôĶȻֻϷʱһЩ֪ʶҲ㹻Сһʱˡ
ôĬ²δϱ仯ź΢΢Щ˵¼䣬ܺҩʦɾô
ϳ˳飬ⶫԲһʯı߲ںܶ굤ʦһƾɵľܱһЩʥҪ󡣵ȴҪ
ʦҵ˼ǣܷӼ΢ߵȼһ䷽
üͷ΢΢һ壬һۣЩ֣Ҳֻĸ꣬øԶɣҡҡͷȰ˵СӲҪ̫̰ģϷ֪ĸߣҩһ;ûһ͵ĽݾߣҪһһӡϷľ飬СԸ⾲Ϸúѧʮ꣬Ϸ֤ԳΪ¼䣬Ĵʦ굤ʦ
⻰ɷǳ𺳣ʮ꣬Ϊʦ굤ʦ
Ҫ֪굤ʦֻвУ൱мһвܳһʺϳΪ굤ʦ˳֡һ굤ʦУһܹһʦĻ굤ʦ
ΪֹҲͳΪʦ굤ʦˣ߰ǰʱµĹӡŵӴСչ˹˵֣ʮͳΪʽĻ굤ʦʮѾܺҩʮ굤ʦʮһ꣬ͳΪĴʦ굤ʦΪҩɫĹš
¼Ϊֹ˳ԽλҲΪǸʱǿĻ굤ʦܱȣ
ϷҪϷĵӴλȱ¼һգЩڴȻΪʦ굤ʦʮ֮ˣҲһȱܶ̾ȻºڣΪʮҲǶʮʱܴƼ¼֪жôļ
˷ۣȻ΢΢Щڻ¶˼Ŀɲ
ʦ굤ʦ˵װʦѵˣѾܹƳƷ굤ˣѵڲʦ굤ʦ
˵ûȻ½ӻֱֱ׵ҪЩĶͲҪˣҪҼƷƷʲôĸߵȼ굤䷽


470 鵤
²һһѪɴ۾
ƷƷ굤䷽Ϊ̫𾪣˵Щûɹǵʸƻ
԰֮ǰҲǳɹһöƷ굤ôʦĿõģ˵ǴţԣЩͼĻ굤ˣǽ̼ߵȼ굤䷽Σ
иߵȼ굤䷽ͼĺڰ𣬻ϴβŷ־ȻԵҩʹõǸʥ߰˳ɰգԳɹƳ
ܹƳƷ굤а˾ųɰգںʹλеʦԿУֲܡ˵ܹƳԽƷƷʵĻ굤˵Ӯ
һֱżļζҩûôʧܹÿλ굤¯ƷʶһΣĺ㡣
ûܹƳƷ굤Ͼ¼ֻܹ굤ľһֻĹֻҪһöƷƷ굤ϣظǸУ˹顣
ϼһ϶кöܲܳɹϮɾͿˣ
ǲɵԼ֣ȻѾɹƳһƷ굤ȱ䷽ǰ£ɹʿɾ̫ˡ
ܻܲϴһͬö굤ɣǶҪ֮ܶȪٽ֮ȪеĲɱҲ̫ߡһҪһ䷽Ŵӻߣթһҩĵ˼ء
û뵽ǣȴֺֺЦǷ·ľȡֵǮĿû²ûֳ
СӣֱǺ֣
ЦȻҡҡͷʲôƷƷ굤䷽㵱Щ䷽·̯洦ɼС֪֪˵Ʒ굤䷽Ʒ굤䷽κһóܹɺֽ
ҡҡͷô֪ԼǿҲоһҼ˿ơϴθö˭ô֮Ọ̈̄
ֱǺ֣СӣϷ֪Сӽ̬ôͼºֺЦڣˣˣ
κһֻ굤䷽ǻ굤ʦҪĲƸܣԼͱϿɵļ̳⣬˸֪Ϸ򵹲ǲԸ㣬СڸûеǸ̶ȣ㣬Ҳûá㻹ǸϷúõȥѻѧãȹ꣬Ϸ򶨻Ϸһж̵㡣
ܹ˵ѾǳˡȴЩ㣬˵ǳ
ֻҲˣû˸ղŵĹյ̬ȣЩԹ˵ͷҲ̫СˣҶѾˣŲҿɣҪҲߣҿȻ󻹸㡣
굤ʦ䷽ӣǲ֪ȻҲ֪һƷĻ굤䷽Ա굤ʦɴұ˼̳²ĵӣ˭ҲܵõΪˣžЩô˵ںͻҲʦͽ㲻аɣ
Сӣ֡´˿Ҳо
ʲô֣Һ
ת񣬴غͿ֮ǰҲ˵鲢Ըû֪֪»ᣬΪǿΪʦͽЯͼȻΪ»ôСۣǼȻֵܲԸ⣬ҲͲ׼û֪
ʶı֣ûбֳ
Ʒ굤䷽ϷﵹһСӿһҲǲԡ
ʲô
ȸϷϷμǴΣƵģʲô굤
¶ԵƵö굤һͶⷽͷһμصĻ굤Ǹֵĵס
˻Ὺʳ
ȻϷǿ㣬ֻϷһֱܺ棬ö굤ϷôģԸϷϷһݾ鵤䷽͵ǽˡ
鵤û˵ֻҪֵ֪ˣɲǵǿߺһЩĪȨȨ
µ꣬ƾԼоƷ굤ֽ뵽¼Ⱥڵڡ
鵤ϧȴδ˵
²û˵ʲôֻһţһžµľУȻ׸
ֽӹһǹƾ鵤һЩ岽軹ҩĵȵȷ档ģν鵤ĹЧ
ϸһ֮£ͣ춼û£
ֱﱤˣ
鵤ƵĹ̷ǳҪҩĸǺܶδ˵ģǧϵҩġƳ󣬸˷¿ӲһٻʦһٻٻĻᣡ
˵ļһ㣬󲿷ٻʦһֻٻһԼ޳ЭͬսſٻϡǴϾѾõ츳ȻŬҲ޷ı䡣
Ǿ鵤ȴȫ䣬º󣬿һٻҲ˵ԭٻһͷԼ޳ĿٻͷٻͷĿٻͷԴƣ
ȻֻһηõĻᣬһúٷҲûЧɾˣ鵤ĹЧֱٻʦΪ֮
ΣϷ껨ѪƳģ¼䣬Ϸʦһ⣬ǵڶһ䷽ˡ
һĵ⣬ϾһٳΪֹûܹƳܹƹЧ굤
ͷֱﱤˣ
ʱЩȥˣû뵽Ķܸĵֱˣ
ԴӴԽ󣬶ܶϤˡа˿˵ģ츳˵ÿ;õǱ
ǿߣʿٻʦְҵٻʦֻܹʤΣҲǱΪף
һٻʦǿȡٻޣͬʱٻٻ޵ٻʦҪѰٻʦ
Ĳ˵ԶСӶ֪
ǣһһ˳һѾˣֻмţܹƳ棬վڶٻʦͷ
ǣνľ鵤ȴı
ȻֻܷһЧֻһٻԸıͨٻʦδǿϣӵײ˿Ÿ˧ܹñŵȺٻʦһ¥վøߣ
ССһö굤Ըıһ˵һħ޹ֺ굤ʦΪελô߳׷
ѹе΢΢侲һ¡鵤䷽ѾõˣȻȥܸӣղż򵥵ɨһۣƲ굤ѵһ䷽Ѿõˡ
ͷ湻˼ţҪ֪ϴƵǸ굤䷽ȷڣĲô


471 ʨӴ󿪿
˵Լ߰ĵöȻꌵĻ굤ԼϷΪ絤˼ܼ򵥣ⶫȫЩ磬ԭ״̬Ĵ˵
ôΪ˵ڷ֮󣬲ȫȬľ˶һĽ⻹һͻ˶ƿͻơ
Чô絤ֱûκβ֮
ʲô
һͷˮãȻֵǳ⣬ǻ굤ʦԼĻ굤Լһ㻹ͬġǵһЩѧڷֻ߷ĳЩԼֻԼϲעһ
ڻû½Ҳˣ굤ʦȨԼƷֻ굤ȡһԼϲ֡
Ǵ絤кٺЦЦû֪˭һºˡ
ڴ絤䷽Ҳǰøոͨ䵱ҩʱĵεΣŰ䷽ԭȻ䷽׳ɲɣԼû
ԱȺܶ굤ʦͨʮǧεĲͣ絤ĳָһ⡣ȻڻҪ֪Ҳû̫ġң¸һݾ鵤䷽ҪҸĶǿˡ
ϸоһĴ絤䷽ԽɫԽĹŹ֣ҲƲһ¶ԻӣһǷ·Ȼһã
̴ųʱ䣬Ҳпز⵽вҲҪ֪ϾλҩʦҪȨ
ȫ֮󣬻º䷽δ̿ڣǱ۾֪ǲԺղſݻʲô
ͷΣ
ЩŵʵҪ֪𰸡֪ĪĵĶǷֵֻһ漣żȻ
²δش۾ٴο䷽΢΢üͷ·˼
ô
ȷ㵱ôƶɵģûκƫ©
ڣ׷£¿ʵеŨŨɻͲ⣬һ˵ζɫڡ
Ӧû˰ɡ
ʵԼҲЩ˵ã嵱ʱΪҼͻȻҲǼǵúĻ䣬ӦûЩҩĺƵḶ́ϸ¼ˡ
ܰⲻӦðȫϳ
仰ֱ˻´˿̵顣һͷˮԻ󲻽⡣
ٴο䷽ȻֻһŰֽϣĳŤŤּдĶǻȴޱ档
ٴο֮εҡҡͷ
գСӲһݼٵƭϷɣ
ƨʲôˣбҪüٵƭôֲС򣡲ԣҲǹ尡
Щߣ涼Щ״ˡܵľǱԩҲǵ޷ڹ¶Ժȥԭ
Сӱ𼤶Ϸǻ㣬ֻ
ֻ
һ䷽˵ʵϷôǵһμ˴Ĺ졣Ϸ򵱳޷Ű䷽ȥҩȻܹٵס
ΪⷽľרҴˣµĻ൱ķȻĻ굤ʦվҩ֮һ
Ҫ˵˵ôֻһܣ䷽ҪΪһŷϷˣ
ô£
ѵˣǲӦðѾѵзһУϸĻ˺ü飬Ӧòκ©Ŷԡ
ɣϷҲ¶ۣҲϷδӴһЩڣϷ⼸ճһ£ǷЧ
±ϾͨĻ굤ʦȻ䷽⣬ǾӦóһ¡ֻһ۴絤Ҫҩĵһ֣΢΢¶һ˿ĿЦ
СӣǲȸϷһ֮ȪҩеļأҪһ֮ȪܹЧ
ϴѾĳϴ㹻֮Ȫڿ䷽˲ͻ֮Աǵӵ
Ц֮ȪʲôһСξͼֵǧмУȻҩжҩʱ֮Ȫ̸һЩľ굤䷽У֮ȪǱزٵһҩġЩɲǰƷԽƷĹҩ
ⱲӣҲûмһμ֮Ȫҩ񣬼Ȼ֪Լòź֮ܶȪȻŹᡣ
Ҫ٣
֮ȪȻںܶ˿ޱȣǶ˵ȻҲǺ󣬿ɲʲôųڰ嵮֮ȪЩĲȪˮҪж١
Ĳ˵⼸¼䣬ڰڣЩȪˮѾ˲٣Щ̳кܶ඼Ѿʢˡ
ţϷҪҲ࣬һͰɡ
ͨһĳֱӽһڵء
ʲôһͰͷأһͰôȥҪȥأȺһ£ǸһͰвУ
һͰ֮Ȫٻɵϵļ㷨˵ҲҪ
500500֮Ȫϼһ˵ĳڣôƱ˵ˣȻ嶼һó
һϷ֪Сӿ϶в٣СӸϷʦһˣ˵ϷҪСӼһݹŹֵҩĿԡ
Ҳһ죬Ҳ֪ԼʨӴ󿪿ˡû취κһ굤ʦ˵֮ȪһֿȴŻҩһĴڡ˭֪ҩУֻҪһ֮Ȫ굤¯ҩЧ˵ҲҪһΣҶĳЩõĻ굤˵Ǹ˻㾦á
һӶѾͶ뵽ҩϵĻ£֮ǰʹ֮Ȫ⡣ϧʵ㣬û취㵽֪ԼУҴһξ˵ʱ٣޹ֺʨӴ󿪿ˡ
һ㣿ͷһ㶼㹻泩ϴˣ
һ֣϶һˮӲǺ;ֺ̳ɫˮЩơʵҲˣ֮ȪҪֶܹñ棬ǺųƱ涫õ꺮񶼻еӷ
˭ĵһ֪̾ʲôˡû˵ʲôֻĳĿһۡ
ˮⶫȻû֮Ȫôϡٺ󣬿ҲǾı֮һʢ֮Ȫ⣬䵱ϻ٣ӻ˥ϱഺáһЩͷϸһ㣬ҲžĵֿһЩЧ
ĺϣһָ״СˮҲֵܼϽңŮӵ
ⶫɲʲô˶ӵеģһôһ磡


472 
óģǴʢ500ȫˮɵһ
Ը޷Ϊô֮Ȫ˭֪ⶫ忴ĶôҪ500֮Ȫ˿һڳˣƺƴĶˣ
ô࣬ûˣʡŵð
˵껹һʹĵ˳ȥӵкڰһ֣ǵ֮ԼˣŻϲİѶӹȥ飬ǿ˶ʮŮıһİ§ȥĸһôˡ
¿ûĳǾǿĶһ˫Ŀеĺɫˮ棬һ΢΢ŵɫâӨ͸Һ塣
ԣȻ֮Ȫûд
ƽʱһ֮Ȫ˭10֮ȪƶΪƸĳСҵĸ
˶֮Ȫ֮ǰ˾屾κ඼һõô࣡ȻǾ屾ѰͨҲݳޣ
ֻһ־500
ȻһʼʨӴ󿪿ڣҲ֪ⶫˮԭΪóʮѾˣû뵽Ȼôࡣ
Ϸ򡭡ϷԽԽСӺˣô֮ȪСӵģ治֪Сô֮Ȫ鱻ȺһֹŰָ߰ľ֪᲻
ô㵽ֵģҪǲҪϽң
־ҪȥǱ𿴻һͣʱȴչֳƷǿ߶Ҫ̾ķӦٶȣһһ٣㿪ᡣ
ҪȻҪЩ֮ȪϷǼҩܹʵ֡ͻȻоԼ˵©Ļεĸɿһ֮С˼ֱ
ȻͿ֮Ȫǰ絤ҩ˼򵥣Ҳֻ۱ۡ鵤䷽ֱӸˣһ֮Ȫʲô
ⶫֻǺڰЩµС顮ϴ衯ϴˮ
ҰοһºҲԼ飬Ȼʵ˵ͷ㿴Ҷô֮ȪǲҲҪ˼˼
˵һǳƣǴú⣬鵤䷽Ѿ֣ڴصҲ˳˵һиؼղѾϸˣҪƾ鵤ĻҪһϵĸҩġֻʮ򵽵ģʮϵҩģܶûҲһЩǧϵϧ֣ʲôħ޵ľѪ֮Ķ
ЩĲ˵Ҫ룬ûһʱ
򵥵һ㣬оҪĶҺⶫͲôŪֵġ
Ҳ˵һлĳЩͺĺףȴͷϳǵˮϵħޡʵĶеƷż⻹Ҫģѵˮϵħ޾ȻһЩãȻֻС򣬿ҪɱҲôףϳˮףԷſֽš
һЩͲ˵ˣܶ඼ǷǳԸ㵽ֵĶҪԼһȥռ¶һյ롣ǱߣòʱǳţŻƵ
Ҫʲôõ˶֮ȪĻ£˿ţҲûоܾ
ҵҪҲ࣬Ҫ
Ѿ鵤϶ʮ൱ѵֵҩ˵һ飬ȻǱ߻²Ǵҩˣһ̾ͷʲôתͷ˹
СӣϷ׼ƾ鵤
Ҳ֪סٺٺٵЦЦĬˡ
СӣϷ򶼺˵ˣڵҪǴͷʼѧˣ֪СҲȥ˵ЩϷЩҲûС
²ҩĶʦ־͸༫ҩģܶ඼򲻵ģϵĶʲôܶ඼ǧݵĶ
ȻЩûУǸĶҺҲû
ѡ˰죬֣եȡ˻ϵļҵֻҩҪҩûСһ־ĶҺֱַǹʳ˻ӺһŻϵħ޵ڵ
Ψȱø㵽ֵǹʳ˻ӡϵħ޵ڵͺ鷳ˣΪħֻеƷڵħ˲ŻڵҪõⶫ˵ҪȥɱһƷʵħޣֱһɵ
ĶҺֻڷ齻ʱڲŻֶҺҰѶҺע뵽С򵥵˵Ǹģ٣Һ
ϸѯֶһû
Բۣͷ㵱굽ǶôԱû³ţֵ۵ҩܱ㷢
⻹˵һٶϡŹֵĶˣ֮һ仰ҪôණһݹƾҪӴʽҪһĶҺǶ಻һɲһļڣ֪ʲôʱᷢ齻䣿Ƿڣֻһô죿ѵߣ
Ǹʳ˻ӣֲһ֪ĵôÿݻ˵ֲ֮ڰ˲ĳһȴֵУһַǳµĴɱ֡ͺܶѪ壬ĲʳĿꡣСڲǰ£ǵƷǿ߶Ϊеʳ
ڻϵħ޵ڵ
һĶͷҪδޣضԶ
ˣСӣϷ˵ˣøԶúôͷ㵽Ǹ̶ȣϷȻһЩڵ˵Ʒ굤̫ˡ
ȻɹһƷ굤ⲢǴѾΪ˴ʦĻ굤ʦһɺ̫࣬һ¶ڴ絤ҩҲ޷ͬ
ôҪô࣬ѵÿһƷ굤Ҫ˸ӵƹ̣
ʣһӣûĻش˵Ȼ㣬СΪô򵥣ҪһöƷ굤Ҫ㹻ҩʵҪĲϺһȻϣʦĻ굤ʦˣƷ굤Ҳǧ󡣡
ҵĴ絤ΪֻҪʮֲϾͿԣ
ģͬʱҲǻ޷㶮ġ
Ϸڲ֪ҪԼοô˵ʲôҩȫҩĳ棬˼򵥾ƳƷ굤ϷҪΪ֮̾
˵꣬Ҳܲܽգ֮Ȫһͷ䣬Ͷ뵽ҩˡ
ˣϷлһλڰѡ
һ仰һʼûףǺܿͷӦ¿ʲôΪЩ֮ȪɯŮǱãϾ˶֮ȪˮܹͨõġȻ²֪ɯŮݣҲΪϻãԲŻôһ仰


473 һ
²ӭԿĵھŰپʮųᣬ᳡ڸһЩΧһͷǿ߶½ҿǵı·𶼶ڴ˴ε൱ڴ
ȷϢû
ȺУһȥ൱᲻ʮ꣬ͷһʮѯʵ˻ȺڿȥǶôۣϸȥ۲Ļû˻ע⵽ǡ
϶дϢԴԿɿ
ˣ΢װıһ£ϴһߵϵĻءΪ˻һлҪӴǼ鷳δޱ˵
ٵõ˻ṩһЩʣûд롣ֱһħڵһĶҺһ滨ӡ
һ֮ǰҪδȱٵҩʱһϢ֮ҲڣٰһģᡣɾҪҩеħ޵ڵȻ֪ǲǻϵħ޵ڵҪ֪ħ޵ڵԭ൱ϡ١
ⶫ߲綼ϡȱ˵ڵͲˡϾһħ޵ڵζһͷƷʵħޱɱԵͲƽʵ˵Ǽǲܵġ
ԭϣãһϢ󣬶û˵ŴأװֱĿĵء
Ϊ»ڳһݵ۵Ĵ絤ҩĿԣԻڱչصУδһ˿ɱ֮ˣ˵˴˵ء
ֵܣλĺһ𣿡
ɯŮĴڣǻܸ֪ģȻɯŮڼҪ̤ƷǿʵϺڰ屾츳Ҫܡ
֪һλʵͨǿߣػЩоʵû취ʮЩǿߣô˵ʮ¶һǲȥ̽޷鵽һ˿һϢ·û˸
ĺˣΧ
˵ͷһЦ̾ӣкЦʵɯŮȷʵˣǲ磬ٻռڡԲܴȥ̽飬ܷټġ
ҲһСĻȸһʱһΣɯŮսҲΪͻȻðһеԾͻɡ
Ҫ֪¶֪һֱΪɯŮֻĳ൱ϵȻĳ̶ֳɵҲûˡ
治Ǻųµһĺڰ壬ֳ£ȻԼ
ҡͷЦǰҲ൱Ըһˣʮһʵ츳
ɯŮʵ̫ڵܸʱ޷һϢǰվһͨһһ㣬Ȼ𾴣
ʲô壬ǿܵ𾴡һǺųթҲˡ
ֵܵ׺δύһλǿߣҺڰ岻˵û䵽˼ĳ̶ôĴŲţǿߵĺڰ壬ӾûҲԾ൱ǿʵ
ܹõƷ˼򾳽ʵоκϢģΨһĽֻжԷʵǿֹһʶһЩѰƷżż۷ǿߵĴأһжϵĺ
ϧǣ֪ܶʵҲ֪Ǹ޶˽Σ뵽Ů飬ǺڰŮҲڵǿߡ
˳Ⱥ˽뵽һҺųƵ磬ӪΧڣ
Ϊ˶ֻͨݣֻܴͨڡ
ﻹ󰡡
Ǽһϵľ޴ռ䣬иж⣬ûЩһЩ׼ĺᡣٿһǧϡ
ΪıȽ˿Ѿûжٿλ˺һǺ۵λĵȴһĿʼ
Լһ˿̸
˵ôһεٰ췽òƵõ˲ٺöóġ
Ȼ˵ˣҾǳģ˵Ʒħ޵ڵ֣Ǻ氡Ʒħ޵ڵʲôӣ϶һħ޵ħ˲һ
бѰ˸˵΢΢ɨһۣȥ˲˵͵ȻѹȴҲû̫ڵ͵
ֹأ˴еƷħڵ⣬ʲôƷҪġҿ˵ˣһ˺֪ܶǿߵĵǿ߰ǰһٵЩУһΰ˳϶
ʲô֪ұ˭԰ɣұ˵һβ²ЩǿߣвһЩǿҲˡ
²㣬Ǵ󲿷ǰ˶ԼͳơΪʵϵ͵ԵʣҲ֪Ӻʱʼƺͬ
νв磬ָǵ߲絽ھŲ磬Ҳǿ߲̤ĵؽ硣
Ҳ˵ĶԻһۣж¶һ˿֮ɫ
ͼľǿƷħ޵ڵʱ֮£û׼ǮһḻƽʱעһҲǼ֣һЩƵĻ굤Ϊһǿǿߣȴ磬û취ϻĺ˿Ժͻ굤ʦȲƸǲһȼġ
Ʒħ޵ڵ׼ֵ٣һ˭˵׼Ͼⶫǵһι²Уû
в˳
ɫԽŨأϾ¹£ڵ֪Ȼа취æƷ굤Ǽ˺þáϴղ룬һа̸
ȿ˵ʱ취
ҲûףԽ࣬ζŵʱĵĶԽ࣬ҲƱɼ۸ǡ
ȻҲʹע⣬ԺϷİѶ㵽֣Ȼôһ޷㵽ǿħڵôҲ·ɱ
£壿ⶫûմߡ
ûãھͼˡܹĲֵĻĳʲôûһͨˡ
Ĳ˵ͨһϯλҪ۾һңͨ˵ǲѵġ
˵ϰٸˣκһһǿ
ɾˣҲѾռò̾һ£ʵȻһܶ࣬вȴҪ
ڣڵȴ˽һСʱ֮ʼˡʹأҲںţȴҪĶĳ֣ʱǷһЩҪעһεϣҪ֪ǹģܴһᣬ˵ͻһЩ벻ĺö


474 
ǣŮʿǣλ𾴵ǿߣϺáǴ˴ĸˣӭλ²ΪӳĵھŰپʮŴΪףһʢᣬ˾ڽһϣһһɼһ룡
˵Ĺע£һʮӣ΢Цĳǰһھ͵һ൱𺳵Ϣ
һ룿ǿЦİɣȻ˳ɡ
ʹںûжҲ΢΢Щݡ
Ҫ֪ܹ֮ڿģһĄ̊́ˡЩĳЩǿߵĸҵȻ޷վסš
ܹڵǣ˴һݹƲܵͬ͡ʱͨͨȡ׽İٷ֮ٷ֮Ϊн飬ȻܱȴҲϿɡ
²ͬѸߴٷ֮ʮߵģһ򱻺ܶڸôﲻûбԽԽ²Ҳʢû֮һ
Ϊˣԭܼ򵥣ֻ²źܶ²ϡȱڵĶ֡˷룬˵˭Ϊܹ㵽˶вϲƷ
Ҳ˲²⣬ǲĳϲĳǿߣ²ｨģΪľȡƸָĲ²붼УΪֹԾһա
ڴӴؿпٵõЩɵզֲܹ࣬ħڵֶôпĳǿĻĲҵ
һֻڵھŲĴض֤һ㣬ͷܴ
ǰٷ֮ʮѣȻܰͱǲϧƷ˵ǴҪˡ
һϢҲһȺǰ׼Ǯԩͷǣ־ϲ
Ȼ󲿷˶ȱǮȱǮҲ˭Ը໨Ǯأǰ׳պͰܼӡ
һ룬Ҳǵ˵һֻаٷ֮壡ȻԱ˵ߵģǶԱ֮ǰȴȫͬն
ЦλԴӽɶ˵һһΪףԸһŻݣҲǶԸλʱչѵһ
򵥵һϢԭΪ˵ħڵϲŻֵƷˣӼ
ٷ֮Ѽ⣬ܶ˵ǾţһëһǮʱԲŲЧܶöᵽ󣬲ľôһǮҲ˵
Ȼ֣ΧѾкܶˣĶ˽ۣ޷ԤʽҪ¼ˡ
Ϣǵʽ֮ǰҪӳԣˡ
ҲЦ˵ΪһεһЩƽʱòĻ굤óġȻֻһЩƷҳ̶ȵĻ굤ʤࡣ
񣬿źڰǸ֪ʲôɵʥҩҩųųɵĳɹʣһ϶᲻̶ͬȵƷ
Ҳ˵ͨƷ굤Ƴ߳Ʒ̶ȡ
ҩٶȣƷ굤һ¯ֻҪСʱȫ㹻ˣһѵҩĺܶ඼ûٳɱġ
һΣܹ׼һǧƷ굤Ʒ굤Ʒ굤гϴ1000һöƷ굤5000һöļ۸񣬼Ҳҡڵ̧ۣһ㣬ʮǲ⣬ԼƵĻ굤Ʒʣģ֮ǰˣеıһ¾ȺͿޡ
Ȼھ˽һгҲòϣ굤ʦȻеһȺˣ룬ͨƷ굤һǧңһ£ҩһ¯ܳһöңɱǧңǶʮϵ
ȻɱҲĺڰǹͭʥйأѰ굤ʦû˳ɹʺٶȡ
ɾˣҲûôһ˲䣬һҪѧŻӴͶҩҵ¸
ϧʱ䲻ôϣܸҶ༸ʱĻһ׼Ķһ㡣
ΪϢõʱʼֻʣһʱ䣬ûж׼Щ굤ҹϹġ
Ȼ༸ʱ䣬ǿŵεҩٶȺͳɹʣȫпһȺ˿Ϊֹ衣
ֵܣѾ㹻ˣΪϸҵѾ̫࣬ϸڶЩڣӦæ
һЩھΣæȴΪ黨ô󣬡ϧϸЩ꣬ûжٻ
ȻǵƷ˼Ĵ֣ʦ֮ͽǴصĻȴ࣬Ϳʦֵһ˸߰˰ˣŲⶼ۱ȽϸԣˡȻҪ١
ʲôΪʦͽǧ鲻ʲôңܹѶƳʱ˵Ҳһ¡
ҡҡͷԼʵû١ֻǸһ굤ʦоɱܴ󣬿Ƕ˵Ҳһû˯ŸϹҩˡԼҲܹ˱̬ҩɹʣӦúĺڰǸʥйء
İæ˵׳˴غͿǻºѵӣһλǰȫһ⣬ԼĴ㡣
ΪԼʵǿ㹻ˣԽľãʵЩʱԼǿ󻹲£ȻԼʵǿ¼䣬Ҷм
ΪΣʶǿѶࣿ
δᣬһĵ˻ˣӦܷΧأ챳Ǹңλǿߵʦ
ǰԼ굤ʦݣû̫ʶԴӻ³ֺȴͻȻ֣ԭ굤ʦҲԻ˵ﱤȻûʵȴҲ൱
굤ʦĲƸǵҩƵĻ굤
һ״ӦصһΪϵ
ֵ治ǻ´ʦϵĵӣȻܹҩˮƽϸôһЩߵĻ굤ʦҲ٣ܹôʵĻĴûй
˵ǰغӴΪǻλʦ굤ʦĵԭĻ壡ƵЩ굤ҲϹӣȻǻ굤ʦҲóƷʶô졣ͬģ׼ύͬʱҲͬ׼һλ˵ýǴʦĻ굤ʦá
ܹһҩˮƽ߳Ļ굤ʦΪѣǿ߶ȿֺҪõġ
ȻһĿԼӮ˱ԣܹ֤ļֵҲô¶ģ
ܿ죬ڿ֮뵽⡣
ǣŮʿǣλ𾴵ǿߣڱʽʼ


475 
ʲôǮˣ
һڵϷǳеĴݣǾ
ⲢһβᣬȻֻǴԽ֮ǰڵûʸֻһ¶Ќ˿
ݲͬˣ۽ҲˡѰС벻үķۣЩһ˿ܰĶȴС
ʮ򣡡
һһïӵ˸ֱվһֵı飬ɨΧһȺˡ
Ľ˼ʣҲҡͷ̾Ϣ
ʮ򣬻ûλ߼ۣ
ĳĬ֮һװλĺСҪʮۺٷ֮Ҳѡ
г˵ʮļֵȻ΢һ㣬Ҳ֮С֮û̫ؼĶֻǿθˣĺöںġ
Ǯడ
һֱĿϷЦЦ൱߼İװȴ޷κһ
ע⵽һ뷨˲󲿷ʵδ
Ǵӿ֮ĵƷһֵƷҲԽԽߡ֪ûֵĺöЩֻЩڳ֮У͵һ˵
λ׳ȥֺ䣬ȴ֪ԷʵֻеƷϺܲһָֻͷ
˵ǻʮİУǸ߼ķװǿߵǰҲһ˴ﵽ׽𼶺ʯıߣܲĳ
ڽУֵĴ󲿷ֶʮļ۸ߣвһЩСƷҲǺܶвɶõı
ʱƣƷȼԽԽߣһЩƽ𼶵ƷҲ֮֡
Ǳһ׶εĵڶƷ
ʦʾ£ȫű¶ԸУηŮɣèһһ޴վʦǰ
ʦδӣֱƿĸӡ
ŵģһѽӲӵĻƽ𳤽ʽĳֹϵʿһĵ𣬽нϿȴûһ˫ؽô޴󡣽Ĳλܳͽͬĳȡ
ѻƽ𳤽Ըоڵ΢΢һ˿仯
ԭһЩǰһ·Ȼˣ׷׺ءȻ仯΢ǻǱע⵽ˡ
Ƕƽû뵽һ׶ΣֵܹȼƷһδûεϣ˵Ļֲƽʱѵһĸ߼
ǰһЩ̸˹Ҳ˹ȥǰѻƽ𳤽ϣһЩܹŹֵħƣָһָ൱ԶʷƾøС
ö
ߵĴأѳ¶˸Ȥɫɼѻƽ𳤽Բ
λǿһһѻƽ𼶵Ķĸλغܶ˱ȱ˵۹ⶼҪûһѻƽ
ʦӣͣĽŶĲ
ΪĻ˽ĳһԶżгȻǱߣڱ֮Ҳĺö
߶߶˰죬̲סʦϻ˵Ҫʼ׼۶٣үеǮ
ѭȥһʮ꣬װ׾˹˹ģһ֪ǱȲӷ·Ҫ߱ʵôۺ±˲֪һ
ãҲͲٷϻλҲ˽ⶫļֵ׼150ÿμӼ۲ʮڿʼģ
һʮ˵ʵ۸ڻƽƷ˵ԲߣЩˡ˭֪ճɽۣҲϣ
΢ɨۣͲٹע
ƽ𼶵װȻȴҪδĵˣٶǿߣֶû̫áȭͷڵʱûоóֵġ
ҲһȻע˼ۣȴҲȻô˵ҲǵƷ˼ǿߣ׷ģҲǰ׽𼶵ıߡ
˿ۣ˿ϡ
Ҫ֪²緶Χﳬųɾŵˣʵܴﵽһ˵ƽ𼶵װǿԻõö
뵱׶ݺʵҲżͭװһѰĴ󵶡ƽ𼶵ںܶ˵Ǻܾ޴ġ
150򣡡
200򣡡
220򣡡
û¹򣬼۸ֱ˿Ĺؿڡɼ澺ĵ˶ô񣬲֮Ҳ˾󲿷ֻ֣ʣᡣ
ңһСĿһЩʵۺǿߣһǿĳЩ壬ͨǿ߿ûôƸ
ƽ𼶵ȻãҲֻǶǿ߽á
350򣡡
ͻȻиһӰѼ۸ʮ֮࣬ڼ۸ߵ200״Ρ¶˳֮ڱصõľġ
һһʼûӦȴķȥһĽ˶꣬߸߾֣˫۷Ź⡣
ôǸСӣ
Ǹ꣬һȻЦ˳
ףû뵽ȻͬʱڸߣһεĽŮǸ׵İ˿
ֵܣˣĿ⣬ʵ
ţѡ˵ͷ
׵һγۣѾ˾档ƽ𼶵ĳȻãʮҲһСĿ֮ǰ۵ıȽϼҵˣĬ
СӣʲôʱôǮˡ
ʮҪԥһ£²⣬ǮǻеǹߡǰĻ˽ͣͦʺϸ׵ķ񣬹ֲ˳ۣڱصð
˫룬ڼ뷨׼ȵȥǡ
͵ʱԭΪ䶨һ̣һͻȻ˽
ʮ򣡡
һӣ˵Ŀⶼ˸ףȻѰǸ֮ˣֵǣȻûм
дġ
˵һ䣬˵ͷ⻹Ǵʼ֮ЩУһ˳
Щصͣעˡ⣬ȺӦöǴвǿߡȺ˵ĵϲûɣҲǳŴһЩϡٵϧ
磬ǿħڵ
Ⱥ˲ˣһ̾ͷˡ
ͻȻɱһҧøһһ࣬ڿǰѳ˲ͱû뵽ʹôߵļ۸񣬾Ȼӡ
磡ˣ
У˿ǰİһɣʱϣһ򾳽磡Բܷ
һҧײԼõӣ˵ʮ򣡡
ͬʱߣ⿴ǳİĴڷ϶һһ˲һ


476 ֮
Ķ¥רһЩͷݱȽĿʹõġ
Ȼ岻֪¥ҪʲôҪ󣬵ԭ׼һһµʱȴίľܾ۶ûУֱӸ˷񶨵Ĵ𰸡
ֳ޴һ¥ռ˾󲿷ֵĿռ䣬¥İᣬֻһС֡˾̧ͷҲѿе׶Щʲôˡ¥һһİᣬֻǰ¶һĴ˿Թ۲ӽǶ˵˼ܿ˵ӡ
޶żڵλãÿ˶¥ĵطһ¥λĵص㣬Ը⿿ôԶ
ƫƫλɾͿԿͷбϷĳǰһС
˰ȻˣϧղһɲǣиӰһ·Ӧߵڣ
ݵһƲȴһϤס
ôˣ
ķӦѹʵ¥ϵİ䣬¶ݵĻҲǿʸġһ־ǿħڵΪ˵͵δ͸¶ݡȻǴػúһȺ˼档
µţ˻ǰ˵
Ǹӡ
ʣֻЦЦҲû͡
ɻĿһۣҲʱ˵Ҳѹеɻ󣬼עĽС
Ҳˣ
˵ʵȻֻɲǼһƲԼûпǸ¥ĳڣղһǸǹ
˵ˣһֱûôȻһֱĵױȽϵִǲɷϴ˲òǷȣݵλʵ֮ѡ˿һЩӵܲй֮
ΪһͶôִѵֻΪĹϵ
Ҳû뵽ʱһμˡ΢΢Щǵô˺ͬʦãǷζŽҲڣ
뵽ЩҪͲԸʹһֱӳͻ
ҡҡͷʱѹеעٴιעǰѻƽ𳤽ϡ
ʮ򣡡
ʱ۸Ѿߵʮ˵ʵһѻƽ𼶵װһֵҲңƷһĻ΢һ㡣ʮ۸˵ʵѾЩڼֵˡ
ǲδ
ٰʮ򣡡
Уһַŭ˹ȥ۸Ǹף˿ɫ࣬˫ðŻ棬ЩߺޣҲܼϣ˿һķ·ڶȰ˵ʲôϧ˿ȥ
бҪôô
Цһ֪׳壬Ȼǻû½࣬Ҳ֮һİҵĻѣ˵Щˡ
ڸ׺İ۸󣬳ޱȵİʵӸղſʼǸ׺ĳĳᣬһʼ۵˶ѾϨˡû취ҲִСİļ۸ҲһΪֹò
˶ڹעڴϡеĿȥһƽĳܹĵָ߶ȣǱһߡ
û뵽һ׶ξܿ˼ҵľģٰʮ򣬲֪û˼ˣ
ʦɿʵԼ۸һԭԤҲʮңܹͻʮһ漣ȴѾƽİ֣ɵļ
Ҫ֪κһƷĳΪʦһĳɵģһپܳȡҵɣʦ˵൱Ƶһ룡
ٸߣܼߣ͵ҰУʦЩְҵµĲδʱǼɿû˼ۣŴĳδ̤ԶżзֵĺöļʦǴ˫Ԫڣ˫Ԫأֻڱ߼ĶвŻֵ
ϧɿºܶ˶ûлӦٰʮңٶһ¥ڶУȻҲ˳𣬿Ҫֻ֪Ǳһ׶εĵڶ滹иõĵڶ׶κѹĵ׶ûʼأǮܶҲ׼ʽʱѹţȴźĺö
İ򣡡
ͻȻ͵˶ΪҪλͷһĸ׳ʱ¥ϵٴ
һΣԿһʦһ㶣ſϲ
İ򣡶¥ĺŰĿ˳İ򣡻û˳߼۸񣿡
ϰԵһ䣬ʵʦ֪п߼ˣܻ˳߼۸
ȻİۣǱߵĸ׺ݺݵһȭߵϣ˼ۣһκͷŭȥ
Ǿ͵ΪһжʱͻȻѾȥĸϱһ䣬ǳԾſϲȻͻȻڱ˿ȵĿ¾֡
İʮ򣡡
룡һ³ճˡ
˭֪ҪȲݵλ¥µ˿϶û취Ͷ¥ڵȡ͵⣬ݵλģȥ¥ˣܺһȺ˼档
ʲôᣬ¥µ˾ĵĹڵĿˡⲻֻǲϵĲ࣬ǿʳûԸԼﲻˣǲ
ڣ׵֣Գ˵Ԥϡ
ʦԼĶ䣬˫۶ǱһͷСӣΪԼˡ
ˣȥҪ˰
ΧһЩ˽׷𣬶ֿɿͨԡųɶ࣬ټ˵ǿߡ
Ҳö¥ĺŰڵЩ⣬һʱ侹Ȼû˷Ӧ
۵ĸףЩƵɨ˶¥ĺŰ䴰һۣȻ棬˾ԿԿ顣
İʮ򣡡
Ȼֱŭ˶¥ĺŰڵˣ΢΢һ˿ŭ
ͬʱһߣԿ΢΢ţȴδţǱ߸׺ԥٴα۸
İʮ򣡡
ʦоԼſ϶˹ʺȻΪλҸҪ֪ĳȥļ۸ԽߣõҲԽߣֱҪҸķˣ
ɣЩǮˣԽߣӵǮõԽ࣡
Ȳʦ룬Цĺܿġ׵ͻȻ仯ȻûԭһжΪʾ⡣ȻźԶǱˣ߿ǻһءãؾͻĳС˵УǧﴫһֶΣǴصʾ⣬Ǳ߸ײͻȻȻôǮ᣿
İʮ򣡡¥ĺŰˣѾЩܻˣ


477 ֮ϲ
û˻뵽ֻῪθ˵ĵһ׶ε棬˼ҵľġһǣ˶¥ڵˡҪ֪ڵһ׶γֵĶǲαȽϵ͵ġ
ֻһȥģǺųƽʮһΣԭʸڵڶ׶ڵ׶οʼֵĻƽƷڵһ׶η˳ɴ˿ɼں棬ֶôĶ
һ׶εȻܹ¥ڵ˶ŭ棬ҲǺܶྭЩ⡣
ģһֿϷ̬
²ؼ߸߹
İʮ򣡡
¥ĺŰڣп֮ѾЩʧȥǣڱصˡ
ȻǮ֣ͣˡ
˵Ǳߴص˵ͷ΢һûзǱԭһ׵ĸףȴͻȻϢģȻһ飬һʣֱӺܸɴľȥ
ⷢչǳԤϡΪڵһ׶εĵڶͻƳɽʱһȻʹ˷ˣ
һһµһû
ӵǣ
İʮû˳߼ۣãɽ
ʦҲҼɿȥˣȻ̰ǮҲɵӡزѾԤںܶܶ࣬ȻпܸߣҲ¥ĺŰڵˣƣһɿ¼۸ߣ˻Ǩŭ
Ϊһʦ֪ǮãٶǮҲҪȥ
ҵľģ˾Ļ˵ʵ⾪Ķǵĳ棬˴ΪղѾ׶κܺˣȻ˻𱬵һĻ
ߣ
һߣ˶һһ㣬һЩʵ͵ܵס˶䡣ֻһЩʵﵽ˵Ʒļϵˣ΢һ㡣
ڶ¥ĺŰᣬǸղų֮ˡһߣһȺ˱ʪһƬ
ˣʵֱͨӱ¶ţ
ǿߣʵҲǿˣ
ûһᣬһЩвǿ߶ˣ˵編ƣһЩϲϹǶǰ
ЩϹû϶Щǿ߹죬ǻǹԹԵĿŰɣʱСǵ˲ǵˡ
Χ˽׷ڶڣҲ΢΢ֳһ˿Ц
ֶΰ¥ˣҲô
ٺЦЦղһ߶ȴûκӰ졣ֻ˼γף˿̣Ժܶ౾ͷԷȵˣ侲֪¥֮˵˼ԸµںľУ϶Ứᣬŭ¥ϵǿߡ
֮飬ȴЩġ
ֵܣɲʲô˶ǻ굤ʦһɵйġ㿴ϸңȫҵƶղǼ
ؿЦһȫƸҲ򣬵ȻЩͻƽ𼶵װͱߡ
ЦЦٴˣΪλ굤ʦܶĽʺޣû취̫ˣ϶ʽİӻ굤ʦҲ취ͳǧƸɼһߡ
˹⣬вֹһˡ֪ڲڣղųǸˣǹ֪ʲôݣ
֮ǰ͸׾ĵˣǹİܺ͹һģ϶ǳˡ⣬һߣѾ¶ʵΡ
ʵôȻոճΪǿߣʵжϣǲǿô׼ȷһ䡣
ӦǵƷ߼Ϳʦܲ࣬ڷϣĲߣӦûͣС򾳽硣
ʲôв࣬ǡĲ࣬ؽֻ˶Է΢΢¶һߣʹµжϳʵȻһɣƷ߼Сǿߣ˵ʦܿɶ״ܡ
ǰ̬ŵúܵͣΪǻµĵӣпܰδ޵ˣزŻôѺáˣΪǿߵĸ߰Ʊصģ
ûӵˣİʱ͸¶һָ̬˵ˡ
Ʒ߼С򣿡
˵Դȫ汻٣Ȼһκûһ˾ͻʱ編ֵˡ
ڣ򶼾ˣ˿ûκͻ֮
˵ڵʲôȼԼ˵ҲζӦúһĵƷСǿ߲ࡣ
ϸ㣬Ҫ˵巽棬ƶƷż۷ǿˡļ𣬱˵ɯŮ޷жֵĻ򣬵ĸ̶ȡ
ǵƷ߼Сǿߣ΢΢һ£ҲûзϡעǸڣĿġ֪ΪΣǸ˱ܵһֺܻɵֱӦ
δڳ侲ʦʿˮ΢һ¼ӿ˵һ׶һƷ
Ǳһ׶εһƷ
ղԸŮһӺ߳һ̴ľӣʦǰ
̴ľ䣬ԿһƿʦóһȻչ˵ǰ
ҿ϶ܺ棬ͬʱЩӦҲѾٲµ˽Ҫĵʲô
̴ľ䱻ʱͼ
ûһ׶Ʒμһ
ֵǵĶˡ
ЦЦǱߴЩΪʱ̫̣ʽ㣬һЩ굤Ӷ㹻ʽħڵ׻ĳټ۸Ƿۣ˭Ҳ֪ʽԽԽã
Ʒ굤λ϶ʶЩ굤Ҳ˱רŵ굤ʦ޴ƷҸݱ굤ʦ󣬸Ǹ˷ǳߵۣ
žͿһʮͷǰ
ǲ²õĻ굤ʦô˵ҩˮƽܸߣȻδﵽʦҲ굤ʦأ
굤ʦҲܹ5Ʒ굤6Ʒ굤ɹϵĻ굤ʦܹӵеĳƺ
ڻ굤ʦǿ߶𾴡λ˳氲
ʶϷҲãʶҲãٶ˵ϷšϷԼ֤Щ굤ǼƷȻֻƷ굤ƷѰ΢һƷ굤ҪϷ򶼺Ǿ̾ǵһλʦ
ʦĻֻһĻôΪ굤ʦһȴڳΪ֮𾪣
һ䣬Ǳ̨ʾȻ굤Ȼпĳλʦ굤ʦô
һӣ̶̼仰ʦĭɵĴġʦ˵ȥܶѾ¶˸Ȥɫ
һȣҲû뵽Ȼ˸ƵĻ굤˸ߵۣǽžЦˣЦĺܿģѾԤʾţջ񣬻ԤƵĸã
ƷԳĸ̾һͻȻ΢΢ɨһ۶¥ĺŰ䣬Ϲһ˿Цݣͷͺʹص˼䡣
ͬʱҲʼˡ


478 ƷѪ
֪ǲλȥ굤ʦߵһԭӦ㲻ܹΪһ׶ѹƷ굤һӱܹע
ȸ϶ôߵۣ굤ǼƷ
ȻҲкܶ˻ڻɣǴʦĻ굤ʦƵļƷƷ굤ҲﲻΪһ׶ѹ̶ȣ׷׳
ܶжźܴʣ˺ǵ顣ʵڱһʼ֪һ׶ѹģһ굤ʱҲǺλһ뷨
ʦϹźЦݣȻЩ굤ȸϵļȷʵǣλ֪Ʒ굤ļֵǶ١
˵꣬ʦûӣЦʾλòһܴģΪȸϵ굤ʦȻ˲ⷽרңҩͻ굤飬ǵȸΪҽ󡣡
óλȸΧźܸߵҪԣ󲿷˶
һȸϺʵǿΪСҩŶ츳ʱһλʦָ㡣ȻֻǶݵһչ򣬿ɾôݵһʱ䣬õָҲõĬĬһٳΪҩһǡ
ջ˻䣬ȸٴһ˵ע¿ڡ
λϷҲͲ˵شʱ䶼ޣҲҪ˷ʱ䡣ҩͻ굤ϷȻܶһʦȴƺⷽ棬Ϸ򵽻һЩȨ
߶˼ȸһĿ⣬Ǹ̴ľӣȻ΢΢ĿڣϷ򲢲֪һ굤ǳԺ֣֮Ϸ۽磬Щ굤Ļ굤ʦʵԶԶϷ֮ϡ
ʦнӹƿеһ۴С쾧ӨĶ
һöѪ֪ܶģѪǺѰƷ굤Ч÷õڶʱڣƽʱʵȱҲܼ򵥣ҩЧȥ󣬻ڰڣһ״̬
Ѫ˼壬ѪõˣȫѪҺڣĳֿ״̬õϵĻ˵Ǿ˷ܼ
Ȼúܴ󣬺ܶݵʵ󣬰ʱһӲˡֻ굤ȻЧԵֻΪƷ
ĺܶˣһʵҲƸģְ᲻һĻ굤Ȼ֪
ѪгϵĸλҲ˽⡣Ȼúܴ󣬵ںܶؼʱȴǺЧı߱ھĺð֡һö굤磬ܹ1200ҡ
û˷ԣѪȷʵгܶ˶׼һЩ֮衣
ȸϣĻǵȻףѪȻΪλһ׶εѹѵǲк飿
һͰһЦаȻ֪ǲôƺȰźõġ
Ȼ˳ȥֻһԸ¶ĺˣ˵֮ӣȺС
λʵĺãϷҪ˵
ȸϿȥԤȰźõһ㣬΢΢һЦ˵֮ǰϷҲ˵ˣϷļЩ굤ǳһʦĻ굤ʦ֮֡Ӧû˻ỳϷ۹ɣ
ȻûУȸ۹⣬ǴһȫϿɵģ˵ǲǣ
һ˵ҵı飬Ҳʵ
ֻȴЦ˻ûЦ
ʦ굤ʦͷó
ЩɶϹƳģǴ죬Ȼᱻ˸ôߵֱ֪ۡô˵ˡ
ֵܣϼһ￴ȥЩ۽磬֪֪ЩǳԻ´ʦͽ֣֮ƶֱιȥ
ҲЦǶԽľĵֲû´ʦôδԸͽȴͻȻһӣλֵܣȷʵŹ֮ôܹⷬҩʵõĽһܹΪһʦĻ굤ʦ˵Ǵﵽʦ´ʦĲζпܣ
ܹĺ˽ύϵҲǸϵҡ굤ʦһȺôߺͲһȺЩﵽ˴ʦĻ굤ʦһͳǿ߿Խõġ
ĵƷ˼Ǵ򾳽ǿߣȥţƣҲȷʵţơ˵²ˣвҲһ
ǣ˵ʦĻ굤ʦ̨Ǹ굤ʦȸĻ굤ʦһӣ˵Ϻá
治֪ˣ״ġһ㣬ȷˣȻһ²ǹģģҲԹһĻ굤ʦ
İЦǱȸȴ˵ȥ
ȻλϿϷ۹⣬ôϷ˵һʹ֪λѪЧڴһڣԼʵ߽ҵ״̬ȻаʱľڡϷõЩ굤֮Ϸһö˳ԡ
⻰úܶΪ֮һҪ֪֮ǰһ˻ƷĴɣȸȴôǰ˵˳Ȼд㡣
Ȼеʧȫ⸶ԭˣһεףһѶȡ
һذϢȴһ㶼⡣
ʾΪܹһǴʦĻ굤ʦòлӴһ˵ʧǱǮ˵ǺԲơ
˵ǶϾĽǶȲͬ
л˵Ϸټ˷ʱˡ飬ϷޱȾȵķ֣ϷѪȻһѪͬ
ȸϣʲôطͬһУҪмһˣư
ܼ򵥣ϷöѪѰѪҩЧҪһ˵Ǿڣʵһϣһ룡ҩЧȥ֮󣬽ֻһʱڣ
ȫһ
ҩЧʱӳһҩЧһϣһ֮ã
Цɣܶ˶ţȴ̨ϵȸϡ
ϷԼ֤ʵȸһ䣬ڶž˵ĻɡϾΣڻ굤ʦ˵ǺҪġ
ˣλҲˣΪλȸϳЩ굤ȻⲻҪģͷϷڽڳˡ
ʦѻ˹ȥĿ£Ϲĳֹԣָһڴӡ
ݱȸϵռ⼫ƷѪÿһö3000ң
3000ңһҪ֪Ʒ굤һֻ1000-1500ҵļ۸ѾҪӽƷ굤ļλˣǿϲζԤڵĸӹģҲ֮ħڵᣬ㣡
λ˲δ˵꣬һö3000ңܹ1000öѪһԣڱһѪ׼ңÿһμӼ۲ʮң
һ˲䣬ˡ


479 һ
û֮ǰǰĻ˽ĳ֣ҲûָղŷľۣһӵѪĳ֣һǧżƷѪǽһ׶õѹϷ
ǣ֮ǰĻ˽ͻȻ񾺼۵ڵĳЩΡ
νȸϿȥôһЩһϯúܶ˶ЩѪ˺ܴĺĺ뷨
ûУƷѪĸ굤ʦôֱʣȻһ䣬1000ö
ɲǣղȸ϶˵ˣЩƷѪҩЧѰҪߺܶ࣬ǸȴˣֱЩ̲סУҵÿǿǣһ伫ƷѪܹõ֣ʵԿһΣ
ܶ˶ǳ⶯ȸϵһ˺ܴá
λھĿʼ׼ۣÿμӼ۲ʮң
ʦܻ۲쳡գˣڿʼһεľġ
򣡡Ȼ˵꣬˵һڣû̾˽ź
ʮ򣡡
룡һӼʮʦԼЩ⣬Ͼ굤μƷȴһȱݣǾǽֻƷ굤ѪȻȥòƺãƺܴ󣬳ĳЩҪʱ˭ȥðգǿкܳһεڵģ
ʦ΢΢һ£ſϲĺʮһΣû˳߼ۣ
ʱ׼ԼȥɿˣΪĻ𱬼ֱʦԤϡ
ʮ򣡡
ٰʮ򣡡
İ򣡡
İʮ򣡡
һӣĵļ۸Ȼһ·ҡֱϣİʮۣҪϸղǰĻ˽ճɽ۸ˡȻûղĻ˽ĳ۸ߣǱˣĻ˽ܹĳôߵļ۸ǺɺϺżȻģ˶Ľ
ڲͬྺ۵ﲻȸղŸӻ𱬣۸Ҳһ·֮ϡ
Ȼ۸û¹ֱӳĻ˽ղŵۡ
򣡡
һʮ㣬ȥһ˿ɣһúܶྺ۵˶
򣡺ܶ˶ͷ΢΢侲۸Ȼĺܶ۲ƣҲôӻġ
ɲСĿ
򣡶¥Ű򣬻û˳ߵļ۸񣿡
ʦѾ뵽Ҹĺ󣬸ղŵĻ˽㣬ٴĳۡļ۸񣬾ǽҪеĵȼߵĵڶ׶УҲּΡû뵽ڵһ׶ξȻֱӳΣһ֮ƣ
ԣЩ˶ôһЩͨƷ굤ôȻô񣡡
ʦһʼ֪һ׶εѹƷЩ굤ʱԥɹòöƽĻ˽ѹᣬǶԴˣĸ˺ȸȴǿҪһӻ굤ѹ
ʱ֪ȸϵ󣬰ϺͿڣ΢΢ƳһվǱһ΢Ц·һж˳µȸϣ
ȸϣϵ
ȸ΢΢һЦкǵ⡣Ҫ֪飬һƬΪ굤ʦôǱߣ˷ˡڽ˵һУ
棬Ϸ򲻶Ҳ֣ҩͻ굤棬ϷȻ˵ôһеġźˣϷԭ׼һ굤ڵڶ׶ڶѹᶼ´࣬ϧ
ȸҡҡͷ·ʲô˵ʦȴ֪ȻȸϵλȻǱϾܸˣܹ˵ķڵһ׶εѹᣬѾǺܸˡȸ˵Ļû
˴ģʮŻһΣһʮǰʱҲվ̨ϸġļǵãڶ׶εѹƷһƷ߼С򾳽ūҲֻĳ˾Űۡ
ڿЩ굤ָҪٸ߶ء
ΣҪȽ˵Ǿļ۸Ѿȵʮǰһεڶ׶εճɽˡ
ļ۸Ѿúܶͷһȵˣ侲ڻǶ¥ڵ˳ۣܶԥһ£ҡҡͷùġ
һʮ򣡡
˳Ҳ˼ۣǰڣ¥µġ
ˣȥ˹˹ģʮ꣬һЩ˷׷˳
ǲô֮ǰ˵Ǽǧһ߼ء
ǰɲǣ˵ֵͦ׵ģǱ߶ˣ⣬Ч΢˿ǽԹϰ꣬һ˵ĴС㣬ǧĶү߻ѹһ̲סˣܴ裡
һЩʶ˹˵ˣ׷˽˹ˣ˫۾дһַ񣬶ͷԼɼ
ܾ̣֮
ƷѪֻҪЩѪսʿڶʱڻøǿʵһҪǧȺϳĨ
˭֪ʵࡣ
ȴ׷׹׼Ҫƴˣ
ҪһˣһѪǧˡ
ʵһʼһЩĶδг۵ģҲٶϢˡջھ۵ģϸ۲죬һЩĳĳ壬ĳĳɵĴ
ҪˣֵܣЩѪ쿴Ҫջᰡ
̨ĴغֵĿĽظѹЦ
Ҳû뵽Щ廹Ǯңĸ̾Ȼû˲һ갡
굤ʦԽȤˡȻôĺ䶯֮ľϲܿ˹Ѫ󣬶һҪһǧһ򡣿ǶĳЩͰȴȻͬ
Ѫǿ˵ֻһ߻ƴʱŻõǶһ˵ȴ岻ͬ
ǿڶʱڣʵһβֹɱﵣ
Ϊ۸Żһ·۵ķ׷׶һЩмĴ
ΪԼΪ˱ļ
ֻҪ΢ӵˣһѪ󣬻ʲôáǸʲô壬𣬴ʵ࣬ȥܾˡͻȻһսʿͻȻʵһأʲô
ֱǱЦĺܿģһǧöѪĳɱ˵ֻһҺһҹ˯Ĺ򡣿ǿڣֱһ
ֲã굤ʦΪɵйǮˣûе
Ȼ֪Ѱ굤ʦǺܶʦĻ굤ʦҲûô̬ô࣬¶
ʮ򣡡
ͻȻһ˿ȥ¥µĳϯߣһʮ꣬һ̬԰ɫ꣬ڵ۸󣬾ȻƵĿһ۸ղųһʮǸ˹ˡ
ǧˣȻǧҲˡ
ǰǲܿѪûȥģǶ˵֣֮ǵõֵ֣嵹ùˡ
һǸĲ̬꣬˶֪ˣҪˣⲻӺʵ¹ؼΣ


480 ̫
ܿģԽԽ
ԭֻǳпֵܳĴֻƷħ޲Żӵеڵ굤ֻû취֮£ʵһ֮١
ڿò֮ϲڿչƣ˵ʽ𲻹ˣԼǲҪһҹ¸ˡ
˹˼̬꣬зŭһҧгݵ
ʮ򣡡
һ˶ʮǺѵõģλܶ˾ҪҲʮʮľٶǱһ̬ȣ˹˲һУ
򣡡
͵Ϊ߼۸ģǧǸ̬ʱû뵽˲뵽ľ۵С
Ǹ۵ˣһûƨһˤ
ףǸ׳ڸ
ԣ۵ǸףһûӶĳôҲû뵽׻ۣ򣡲ٿ鰡㵱Խ϶ô
죬ҪôؼøײҪ裬ѪƵģҪܰʮбҪôԩǮô
ͻȻ·оĳĿɨһȴδʲôӦоǸĿһδͣ΢΢ɨ˶¥ĺŰǱһۡ
ղǸĿӽֻɨδע⵽ʲô
и֣
ѹղѾ׼ôˣֹ̾ͣ
ʲôΣ
ҵͣ
仰һݣȴصͣǾ˵¥ĺŰڣһʵͶǵƷ˼˴򾳽ǿߡ
ˣ
ӦûУղҴֵλѣӦδôʵҸߣӦҲ̫߳ࡣ
صٰⷬǿߣزɯŮ
Դ֪ɯŮͻڼʱ٣Ͳ̫Ը֡ΪΪ˲٣ɯŮһֱѹԼʵ
һ֣սң޷ѹ֮£Ʊ١ɲȥǼûгɹܵĳɹʡ
ҪɯŮգ޶
ΪԭôؼˡֻεĿǱߵĸһۣҡҡͷ
ֵǣղſ׺ҳ۶һֱȰ˵˿Ȼһεķۣһ㶼ûԡ
øʲôЩѪ˵û
ͻȻסˣӦѪڵǿ󣬵Ƕһԣȴһ׺˿ûҪǱĹأ
һ㣬˵ˡֻοЦǣıЩ굤治֪ǡϾ׬˭ǮûѹЩǮԼѣǾЩˡ
ϾЩ굤ɱһҰ
ܶٲССɰʲôģ˳ˡ񣬼ЩѪֻ
һʮ򣡡Ĳ̬꣬ǧһλĿڡϸһô΢΢սֿԿ۸Ҳʹ
ʮ򣡡ǧ֣嵱Ȼ˹ҧгݵһٴʮ򣬿ԼҴС㱻˰ܲѾǲһˡ
ңһƱҪʤʣһҲŻֹͣ
ɲǣ˵ԭĴС㣬ѾˣһвʵСүڸǳ׷ˣǱ߻ˡܲǧ˵гԹ
ֵģ
Χ˽ԭδģͻȻע⵽ھʹĵطԶٹӰȥ̬ԡ
΢עһ£ʮҵŮ
еӢ˧ŮƯׯֻ˿϶һֽȴֲ¶档ŮӣһˣǵӺ֣ġ
֪ʲôͻȻڴֵ£΢΢ƶһλãǶŮıϡ
߶ˣǶŮע˹ߵ΢΢һ㶣ȴδ
Ҷһ
Ŀڣ·ֻԼڸ̾ԸоŮ˫˫һ
еˣȴЩЦԷǣû뵽ġ簡
ǶŮĬ
һЩѪüԪˣһңҲʵձû̲Уһҷ𡣲֪սһ

˵ǧүŮС㣬ôãʵȴ˫Խ֮µĻأȴҪ̤ϻ֮·˾ÿϧ
˵꣬ҡҡͷ̾һ֪ǿǸǷڣûվڳеȡҸ˳ԴΪ˵ĳԹء
˵ֱ꣬Լλá
ֵǣһ֡
ûʲôֻǾòԸ⿴ŷɽޣô¡
Ī˵һǶŮԴкǸеһҧݺݵһͷͻȻ¶ĳ־ġǸŮҲǿȥһ뷨
߰򣡡
߰ٶʮ򣡡
Ǳ˹˺Ͳ̬껹ڷӼۣͻȻǶŮֱ𼷿Ⱥߡеȥǲ̬ǰŮ˹ǰ档
ͼˣȻ·ʲô˹ݺݵһǸŮһ˷·һӷ˾ۣҴææ뿪ˡ
ֵܣηֵģһ棬˭֪ôˣ׵ǣ˽壬Ϊλ֪
˵ĵУصЦЦ
ȴû˵ʵǶŮһ棬ǻոҪ׼֮Ĵǰ֮ʱżǶŮʱһЩ鷳ȻֻС鷳ȴɱǶŮҲСǧүҰæ
һжرˣȻֵֻСȴǵáΪβ³ǵݣ⻹ǡǰڵϴԽ֮ǰϹѪ翴˵Ĺϵ
ȻֻһСȻǧͻȻ˳ն侲һ㣬ѪľĲδ
˰򣡡
ۣۣ
¥Ű۰˰򣬻û˳߼ۣ
ʦ巢۸Ѿ̫ڷˣ
ʵԼû뵽ᱻλֻܸ̾һ̫࣡
˰ٶʮ򣡡ǸףСǷˣ
˰ʮ򣡡ͻȻ֮ǰδĶ¥ĺŰڣһˮȴĳȻĵ
һ΢ϸȥǷ˵֡
㣡


481 
û˻뵽һĵһ׶ξܳ۵ļ۸
ͨ˵ڻû½֮ΪڣֵκУһ׶ε׳ǿθˣǰһЩΪͨȴһֵĻƷóһա
Ȼǽʮ궼ѵһĴᣬ϶ͨĻɫ֡ӸղǰĻ˽ܿһ˵˶ĻƽǷŵڶ׶εѹᶼ´ࡣһЩСУΪѹᶼȫԵġ
ϾǸʢĴУֶƽȻֻڵһ׶εĵڶ֡

˰ʮ򣡰˰ʮ򣡽һĵӣ˳ΪʦҲжʮֵ꣬ĸִС᲻°ٳ¡صĻǵһΣ
ʦѾЩˣ˵Ǳߵȸϴ˿϶¶һ˿ݡû뵽ЩѪȻᱻ˸ߵļ۸
ǸһֽΪ굤ʦΪϿЩѪˣȸϸоһĵ
ȫ˶һֹһļžУ۸Ѿ˵ͨļλˡڳ߳ɵˣȫҼһôࡣ
һЩ˸Ա⣬ЩЦҡͷ˵ѪȻãҲֵ۸񡣲ԱЩ뷨һЩ˸Աˣɫ׷ױ仯Ī⡣
һӵļƷѪһ˵Ƿǳͬġ
ǣ۸۵˰˰ʮ߶ȣһЩʵ΢ˣջεĿЦҡͷ˼ȥĴ㡣
غܼĿⶼһЩݡ
ΪƷ˼򾳽ǿߣȫҶû۸֮һЩֻƳĻ굤ɵĽ
ֲʦ˼һֱ˵ǿ߱˾ηҪƸû˿Ժǻ굤ʦȡ仰ϸǳˣֵֻôһЩ굤Ȼ˴ĺ䶯̫ˡ
ڴصĸ룬ûȥᣬ˼ڶ¥ĺŰڡ
ղŵûдǽ
ԣղǸ۰˰ʮˣҴС㣬Ǹûôҹص
Ȼ͹һѵ㻹ͬŻ£
һ뵽ܣ͸оܲˣһһֻӬһ㣬ǳĶġ֪ԼǼǲӦõģ޷赲ָоð
ʱôǮˣѵǹ
˰ʮǮɲõóģҲСû䣬ȻĲţҪóǮòҲƵҪܶ෿Ͳҵˡ
һĶŵӰԺ֪Ǻͷֱ֪Ǹ˾Բ򵥣
˸ߵļ۸񣬲δ˸۾ģϾ߶ȵļλκһ۶һ򵥵飬ܶ˶ؿǡ
Ǳߵĸףȥͷ˰죬йһƨȥǷˡ
Ĭųңһֱû˿ڳߵļ۸
ڵʲô
ǴӶ¥ĺŰдйâһȻǹȻǡ
о˶¥ڵ˲ʦѹæһ
˰ʮ򣬶¥ĺŰ۰˰ʮ򡣡ְҵ£ʦǼһ䣬Ƿ˼߼ۣ
ϧ۸ںܶ˵Ѿóˣû˻Ӧ
ʦ΢΢ЩʧʵѾǳеҪ۸ǣһ漣ˡȻڶԣѾһ漣ˡʹδܷٴγ˿ŵһĻ˵׼
˰ʮһΣ
Ӧӣ󲿷˶Ĭ
˰ʮڶΣ
ԾûˣʦЩʧҪ׼ʱͻȻһĿ£
Ű򣡡
ˣĿⶼ۵Դǿһʮ꣬ıȽͨˣһЦľһƣʾղļ۸
Ű
ʦֶһ£ǿᾫһ˿Űţֱ޷ţˡЩʧ̬λѳ۾Ű򣡡
ܶ˶˳۵ˣǾǣôż۸ˣڶ¥䣬һ¥
ǲǵҵģ۸ɲСĿ
ܶ˶Щɣλ˵һܳܵġܹλˣ϶ŵ˶¥УݺͲ֡
һ뵽û˸º͵ҡǺɲġ
ǵʮǰиΪԼǿߣ˷⵷ңûһʱ䣬λǿߣͱ˷֫˳ſϱɹʮʮҹճΪʬ
Ǵ֮û˸ﵷҡ
ֵܰ⵽ʲô㰡ϸȫ㲻
۵˲ǱˣǺһĴء˿̣ߣڲԶһ۵ĽС
ʱûע⵽ȫעڴϡ
ΪλͻȻۣȻйءʾ⣬ôô񡣵ǣЩѪԼģΪԼҪ۹
⳴߼۸񣿴뵽ܣ̾ҡͷ˰ʮĿѾǺܿˣʱֳ߼۸񣬿ǺзյģΪ˴˻᷸
ɨһ۲ԶǿϷһǵ˵ĳˣֻӲͷƤˡ
Ű򣡡
ʦԥһ£۹⿴˶¥ָо鲢
ȻֻǳĬʮӺ󣬶¥˺͸ղһǸŮ
Űٶʮ򣡡
˶סȴս
񣬶Ҫݱɺ͸ղĻ˽һƣҶ˭ղۺ
Ȼֻһ£ƿλõĿȻףԸ档ҲпԭȻߣ׼еϳʱıɶ⳴߼۸ˡ
֮һأѻ굤еʱδǰԲ¡

ĵһƣʾؼۡͷԽɻǻôˡ
һ쾧
ض֪˿Լǿ޻Ц
쾧֮һֺܸ߼Ļңһ쾧൱һǧңĳ̶ֳȶԣһ쾧ҪһǧҸֵǮ
һ˵ٻ쾧Ǯģǵ˵׶εһЩǳ߼Ʒʱ쾧Ϊҳ֣ҲǳΡ
¥ݵ˳Ĭ͵ΪһĶǵľҪʱֳ˱仯
ѣӡһ쾧һ򣡡


482 
Ժ͸ղų۵Ǹͬ۵һǳŮˡ˿̵һˣȻỺȴҲó̺һ˿ŭ⡣
ӣڴصķ̧ۣ¥ĺŰڵˣ̲סˡ
ȻǱû˵˲ǹſ϶һ㣬ջľǹ
Ϊ˿϶ŵλãɾڶ¥ĺŰ·ȻǶǿϷڵȴǿһ㡣
ʱУԼһЩģģĽ̸
֣Ҫ˰ɣȻЩѪȷʵ˵ʵֵ߰˰ѾˣλѾڵļֵ̫ˡ
ûϵЩѪҪˣ
Ƕصĺϸֳһ˿ЦһЩģ̸ôͻȻôس̧ۣԱû³ţ
ǣڲһ
֣δ޻ǲһа
ǰҸ˹ӡ㿴Ϊ㣬ûκԥġ
ʱڶ¥ĺŰڣĸˡһҼһĽ죬ҴС㡣УһŮһеĲǹ˭һһŮȥӦãƣǷ۵ݰףһ֪ʣ˼٣ûһĵ̣Ǳֲġ
ڼһһŮԻһΪǵòž˵ơеģͿȥҪϲ٣˵Ϊͬһˣ
ŮģҲǳûò߻һϲɫȥŮһ㡣
ȻʹҲûڱϵӳɫⲢɫϵĲ࣬ʣֹȵȷ档
ˮʼնһ˿ЦݵҴС㣬ȴ˪ʲô顣ɾˣһȴԾλ߹ŮЩʡ
ǣڳˣĿⶼƵƵǱ߶ȥвˬϣǳЦȻʲôס
㣬ʦֿɶá㿴Ϊϴ˵ģǸʲôʲôʦֿһֱϡ
԰ʶҲкЩˣδ˰һϹ
õĻûκηӦǱߵĹ΢΢һЦҡҡ֣˾̧ˣҲûأЩѪǷܹõֻǸδ֪
˵ʱ򣬹ĳһۣڿĳһ㷴ӦûУϲӣ΢΢üܿչ
ֶˣҪ˵ȲȻģҲû˿Աȵù㡣ңߣ֪ܳͷ࣬ҪҪȥһǸˣ
֣ûҪᣬ˭ļ۸ߣ˭յӮҡȻˣȥ˶ԷЩʧˡ
һɣ·Ǯ
һݴݺʹȣݰ׵λŮЩԵĿŹȻ΢΢ЩʵɨǱŲ졣
֣ӦǲٳˣҲûôʱ
۸Ѿߵһ쾧һ򣬵һǧһңȷʵѾеˡ˵һˣλ꣬ҲЩսľȻ߹󣬼ôǮƽʱҲѵһ
˵ûǰǳǸģЩСϣ˷̫ʽ𡣡
仰֪⻹⣬ɵŮӷ·ָ
ЦЦҲû˵ʲô
ǽţһ·ֱһһ㣬ֱ
һ쾧򣡡
һ£⣬Ƕɫˡǹ鶼

׹һȴ
֣԰꣬һΣȤĶˡҲãҲΪǸ֮ǰ΢΢ЩȤڿ΢Ȥ
ǱߴӸղűۺ󣬾ͳĬĳˣǻһȣǿȥЦȴһɭ䣬Ȼɲ˵ôȻ
˸ƣǱ΢΢һ㶣ԥһȷ˹˼ڵ˵ͷ
һ쾧򣡡
һԼ򣬳ı仯Ѿڳ˶뵽˹һļžС˵¥µˣͬڶ¥ڵһЩˣЩ졣
ܶ˲²ܹڽЩڵģһǴͷ֮Щˣо˿̵ļ۸ѾЩˡ
Ǳߵ˭
һУһȥʮ࣬ʮˣϸֳһ˿ȤɫһֶŸ߽űζɫ̵ĳƣһʵ
һޱ飬ȥǻһӱ۾ۣܿҹĻش𣬡ˣĺŰУҲ˵Ϣ⻹˵ϢЩİʵ͡
ŶһЦҵô˼㶼˵ʵ͡
Ȼûô˵ӷ·Ѿ֪һЩʲôһ
أ
ˣʵӦñҵһҲ޾ʤİա
۾ЦȻĪϹͽܣ⻹ˣû뵽ǸĪϹȻҲεȤתô
ĪϹֻܶ˲δһ֮ϵˣ˵ˡ
ĪһɣһӱĹ¶ԼŬΪһǿƷǿߣ⵱ڳǿȦܴĺ䶯ġ
ͬʱغͿɵλʦλˣҲһλĪһƷǿߣ
ûȻϳ˴صݣ˵˭ӣ·ûн뵽η̧۵Ĺ̵е˼
һֱעΧ仯жһǳ˵뷨
ҪЩѪֺҽ㣿ȻˣҾһ֮ɣ
һƣǱߴؿҪı飬ͻȻĺˬ
ѾΪֺ㣬ҪЩѪõ֡Ȼˣоˡ
򣬿ǻᱻ˱ӵģ
ԣҪľǷ̧ۣ׼ùѪȻѪ㣬۵ЩѪҪУֱ붼ҪΪ֮
ͬʱһҲѪ㲻ʲôĶΪ˶ۺ죿ǱѪӸ߼øӵ͵Ļ굤أ뿪ҲпһˣͻȻãӦΪңʲôˡ٣һ־ʵʿ
һ쾧Ӱ˰򡣡ǱߵĴأѾľˣǹģֻȴû㶮ʲô


483 ڶ
ز׳նņ̀߼۸
ȻܳκжôһˣҲνС췽ԼŵģҲһЩˡ
·ڹһĶ̫߾ļ۸ģȴټұƵһȻλڶ¥ڣĳͷĴʱǾ͸Щ˼ˡ
һһղĻ˽ЩѪǶ¥ĺŰڵ˭˸ʹˡ
˷׷˽飬˵²ؼ߸߹ֿǺٿģĳֳһЩ˶ЩֵÿЩνĸ߸ϵˣԱ
浽ѾʦԿƵˡ
Ǳһȥһ·Сܵʦߣȥ˼䣬ӳϵѾĸ˶ˡ
Ͼŵһ׶Σ쾧ĿѾӡ˵⻹漰ĳЩݱȽеȺ
ʦԼ˹һϲ֮ȴǱЩʡ
ȷôԸģ
ʦһΪԼʹ˶ˡ
ȷʵô˵ģУҪԤ
ʦĬЩ̫ͷΪλ˼˵Ȼ涼ôԸˣּɡȥļ۸ԽߣõķֺҲԽ࣬˵ֻкôûл
һ쾧Ӱ˰һΡ
˵ʦҲû˸ղŵĹ˼ɣ±Ǹ侲ʦһ˭ĳǸ¥ĺŰڵġ
˿̣ڶ¥ĺŰڣǸƣŮһνϸһȻܿ۵һĨϲ
Ȼ֪İ׳գҲáһ֪ðСļŮˣҲʸף֦ͷô
Ů˵ļģǲֳϵġ
Լõ˿֪Щǹ˼ﲻǳϣ̲סҪˡ
֣Ҫװ
仰Уɱ֮Ũҵһߵ춼üͷ
ȻЩоϧջҡҡͷüˡ
ôһ˵Щ⣬Ŀ⵹ǿǱһֱĹ
ʦãõģЩѪʦִӦĶΪЩܹΪõġ
üͷ·Ҫ˵ʲôջûڡ
쾧
Цһһһӻõĳֵۡ
ߣ֣ⳡҵҪĸӡ
ȻλһĸĴүԣһֱڹ̧߼۸Ѿŭ
ֻ΢ЦʲôҲû˵ȫҲһůϢǳǱáΨһˣƳһۣһ˿ǡ
ͬʱ棬Ҳﻢ£δֹͣƺζ׼̧ȥ
¥ϵ˵ǵλСڣȻ˵ĲһУ̧ȥһԷˣʱҪô죿
óŵԼĶֱֻеĵ۵˶Ĵ°ȻΪղλȸ˵ģһεѻܵͣûУҲƱضǽǰĿģǿħڵľӰ졣
ٴ΢΢Ŀĳһۣϣĳƣʾֹͣˡ
ʧǣδҪĽ
ȵǱߣһ޹ؽҪһ㡣
ԥһ£ػǸųۣ쾧һ򣡡
ֱ˵һ׷׿˶¥
ܶ˶û뵽ҪôĳԹŻô̧ȥѾȫЩѪֵڵһˣ
쾧
ǸΪ֮εǣŴصĶ̧ۣ¥ĺŰڵ˾ȻΪһΣһͬڸղŴ˿˿ŭĺͬʱ˾͸оһ󴺷һ㣬Ǹ˵
¥µѣ͵ǽΣ
Ȼȥܿ˭˵֮вͬҲǾ档
̲סô
һֱעһзչЦЦʾǱߵĴؿˡ
ʾ⣬ظоһɣһָոպĳʵ൱ǿУսٻغϺɡ
֪ԭһ򵥵ȻҲ˾Ķǡ
쾧ȫҵҲûЩʮ֮һ
쾧쾧һΣڶΣΣϲĺŰѣһӼƷѪˣ
ʦҲҼɿˣ֪ղŅ̀۵ķǷ񻹻ٴη裬Ѿ඼Ҫˣɲ١
ЩδһЩȴã鲢ûн
һ׶εлƷѾȫĳ˵Ǻܶôһβ뵽˾Ķǵᣬ⻹ǵһ׶Σֻǿθô
磬ûз֣ǱǸߵСӸо죿
аգպò׿еûõ֣ͻȻõѯʣһԻתͷɨǱһۣǿϧǣô࣬ҲȽϻ谵δע⵽Լָĳˡ
˭
˿дԻ󣬸ղҲǲСɨһۣ˿̿ȥҲѾҲˣҡҡͷ
ţȴǲȺУǰм˵šղ˿һƳһͰϳ
ǴߣϤ˿˻ǻϳķա
ϵߣ·һЦһİɫߣõװ֮һ˵֪ʲôֻ֪һ㣬ߵʱ򣬿԰ϵϢѹƵһûеĵز
ҪټǷǳѡһֱš
ݵһϢ֮󣬺ܿ죬ڶ׶εٴοʼ
͵һ׶εͬڶ׶ĶǴϡٳ̶Ȼǵȼϣ߳˲١
ǰװＸǼһڳҺܶ඼ǳ׵װ
Աȵװԣ׵װڼ۸ϿҪ߳١ͨİװ˾һ򵽶һȫİװҲҪ۸һ
ԭ׼Ʒװĳ֣Ӧ㹻ڶ׶ģй˸ղѪľЩ۸һٶĶѾ޷ڳˣ
һʮ򣡡
һԭĵһٰʮҵİʿףȴֻһʮͱߡ⻹һΣһֱ˿Ҫڶ׶εĩβһ··ڳе飬ڸղŵѪУĴˡ
ʦһЦԭԻ÷ĵڶ׶ȴܴ졣治֪ӦЦӦÿˡ
Ȼڵ˵ڶ׶εĵڶʦʱϻһ˿ȡΪԭӦΪڶ׶ѹһżƷȻ˳


484 
һӵһ˿Ѫȴϵǿħޡ
˵κ巢ȻЩһ˿Ѫĺб˳Ϊ
ǲϿɣȴִһЩԺ΢ħޡ
ǣŮʿǣλ𾴵ǿߣǿһһöħ޵
ħ޵ǷǳѵһģϾκħ˵Լú䱦׻ȡ
ħ޵ӹɣٻʦ˵һźõħ޵ܹǻ̫ʱ䣬ȴĲһٻԪԼ
һЩǿս޵ͬħ޵һʼѾ֪δĵʲôƷֵħޣս޵вȷء
Ҫǣħ޵ħޣԺٻʦԼΪԼޣǿߺʿܹһֽūԼѪԴǡ
˵ħ޵гϵļ۸Ƿǳ׵ģҲǳԻá
Ȼħ޵ʱӿʼղǺܸߵˣȤ
ʦҲ˿֪ҪĻں档
λɲһͨħ޵һŵħ޵
ħ޵ζһͻһħޡΪڶӵѪͳ֮һȻʵǿģҪ˵ڶħ˭ĵսǿֻһǾǵ
ͬûг򣬵ȡ֮ǣǿ׳ױȵ
ų½ħеİս޿ƶ⣬ûκһ½ħ޿֮ȡľһ䵽˵ϣҲǵĶ֣
ڼ򵥵ĶԵһܺʦҲ˷ʱ䣬֪ûԸϻֱ׳۸
ħ޵׼߰ÿμӼ۲ڶʮڿʼġ
䣬۸ûӾͱߵһ쾧ȣ˿ȸղѪǻй֮
Կ˶׷׳ɤӣྺģ̶ַȼֱ˳Ծ˼ǣؾȻΪ⶯ԥҪڣջǿЦҡͷ
֣Ҫħ޵
ò˼飬Ȼһ֣һ̶ȵѪͳľȻǿ׳Ϊ½̹ˣǳ֮ȱҲܶࡣһǲУͱأҳƤ֮⣬һ˿ħûм̳
бȽϳ˫һ˫ǱΪλڣӽ֡ǿķ⣬˫򵥵ĻϵħԴӿ³򣬾һԶս
˵ʵ治ΡǿؾȻ⶯ͲˡǿߣҪūսæô
Щ꣬Ҫһһūսޡϧս޵̫ϡУҺٻ¶ħ޵ȻֵĶһ㣬Ǻܶ඼Ǻ⡣ϧ۸񡭡
ؿЦڵħ޵Ѿߵһ쾧Ҳһǧҵļ۸˵Ǹܵġ
ΪѪͳ͵ƷʵһȻʲô߼ɫֻҪʵ׻ħ޵ĵ֪жôϡ٣һ֣жˡ
Ĳ˵ںܶٻʦԣһԼһͷһǿܣսסʿǿߣʿ͸˵ˣٻʦһиǿܸǿߣǽǿǿ£ʿˣһصʿҲһֱҰο
û뵽Ҳһʿ뷨ЦͬʱҲЩףΪڳ۵˻ô࣬۸һ·ˡ
ʿǶҪĿꣿʿڻû½磬һ˵ûгֹ߰ǿ壬ǵԴʹǡ
ԣֵЩʿܶ඼ūֵʿ
κһˣųΪʿҲһ˵ľˣ֣Ҳôø㵽ֵġ˫һȺ˵Ҳмʮͷһ𣬱˵ңʦ˼Ҷһܹ׽һͷָϡ٣ǵһ֣ϧ۸񣬰
ܣҲǺ۸ġ
Ѫͳ֣κһʵǵбȽϵͼġ˫˫ͳͳǵƷ˼Ⱥ˫ʮ׳ſԵ
ǿ¶Ļκһ򾳽µǿ˲ɻ
˫ڸ߿գϢҲһЩμߵͱڣûٻ͵ȡǵĵ˵׽
쾧ŵҪ˭Һ
ĳֿޱţһףһˣĿ¶׹⣬·ھΧ˲Ҫᡣ
Ϲӣ㵱ϼҪˣؼվӰɣ
ϧûʣΧһЩͳЦǸ׳Ǻ죬һҪ֡
һЩȥǶǿߣ񶼷׷׳֡ղŵѪ˵ûãǵȴһǿԼʵĶû˻Ӷࡣ
ܿ죬۸Ѿ쾧ĵزҲúܶǿ߶ηǺãҲֵҵ
쾧
ͻȻһֱѹˣ˲쾧ҲһЩԭ׼һǿߣȥ
˭ôֱʣǧûû½һСƲһЩҲ׶ôʽ
һۣڶ¥Űڴġ
쾧
ţһ𣬼۸ٴһΣͬǶ¥źŰ䣬һŮˣгһĺջúܶڳˣץ񣬷ĻεһԸŮˡ
ȴſڣȻһĶͷ
Ҳˣ컹һӡ
ЫӣǸһ˲䣬֪˭ҲЫô˵Ҳǿ߰ϵˣֳϳҲ֮Сֵǣĳ棬νЩǿ߰ϵˣɾûʸڶ¥ڡǻЫģ
ԾǣЫӾȻôǮ쾧Ůɶͷţ
ԭǻӣû뵽ӶڵҲȤ
ŰڣһŴԵȻȤ¾Ͳˡ
ǾͶлˡ
գ쾧һСƲļ۸񣬳Ϊն֡
ջĿʱһ޵ͻȻ
Сû㰡ȻǻЫӵ֪ģǺʹһĴЫӵʵʱôˣ


485 꺮
һûųһ亹
Ĺһ£δЫӵӰ
ˣ¥ء
ڶߣһȴںԶľ롣
˼֮ǰôô͸׶ݵĽֵֻʱ򣬾ͶЩһ
ط·һݣ΢΢ҡҡͷ֪̾δʲôΣաֻϿȥ˾裬ϸ۲컹ܹ֣һ޵Ϣת
һ˲ܲǾȽϽҲҪǴﵽεǿߣŻ
һʱ䲻СǽٰǸоϢû䣬Ҷһûϳ
ЫӵУ൱̶ȵľȣǸӾȵĿ
Ыβʵ仯ģҪ֪ڿһͨһţûй¶һ˿˵һ˲ͬһ˵꣬Ҳ˵Ļ

һЩǿߣųһȵĸ֪ԸӦǿȣȻµжϳԷʵΡ
һΪ֮Ĺϵһ׷ӡĵزҪӦǿȣǼǲܵģ˵ĸӦܹԽ֮
ǿôҪ˵֮˵̫ʱҪ˱ֵĶ
ʵɢÿһϸУȻÿһϸнֻ̺ٲֵ˫ػ֮ȫ¼ǿɾͷǳֲˡ
ЫӾȻܹɾǳԾˡ
ǲûĹϵЫֻǶݵĺ䣬ûġ
΢΢̧ͷһ£źŰ䣬ӦþǻЫĵط
Ů˿ݻ治򵥣ֻͨǿ߰ϵˣûʸﰡ
ԽĶԻЫӺŮ˵Ǻݣ
쾧յЫáȻܶ˶۲û취ˣ˭Ǯ˭Ǵүܹһó쾧ˣڳûУǲ˶Ǯ档Ҫֻ֪ǵڶ׶εĵڶƷ滹иĺöδ֡
ôоܲ䰡
ЩЫΪҪôߵĴۣѵ֡ȻħޣǱ½̹˵ΨһԺս֮޿ƶޱȼ½ս֮
˵ף治Ǻܺÿʧȥ˳ǻӴ˱ص͡ЫǵŮˣһͷϵ龰
УΪľʺŮǿߵ޽Լһࡣ
ڣڵߺӭ˵ڶ׶εѹƷ
ʦӺԵı仯úܶڳ֮ˣвɵһͻ
ȻʦһŹ֣ԥһºڿڡ
ǵڶ׶εһƷ
ʦû֮ʣͲһԵű¶ԸеŮɣһ󣬵Ҳôˡ
ֵܣ˶չмӰ
ҲЦˣһڴʱҲЩãյɺ̫ˡңˣΪ֮
ӣǻ굤ɣ
һЩ˷׷ɧǻ£֮ǰһѪǿ˺Ȼ͸ղŵĵһȣѪʲôҲѾһܿŵۡ񣬾Ȼǻ굤Ȼٴηѹ棬ѵΪЩ굤ܹȸղŵӸߵļ۸
ʦδ˷ʱ䣬ֱӴӡ֮ǰһβͬһУδƿƿ޹ޣֻжʮƿÿһȥϵȵİ
ԣǲͨİǰ꺮񣡡
ͻȻ˵ľһЩΧҲ׷¶ɫϸȥȻԿһ˿˿ɢֻղ˶ûע⵽һ㡣
˭֪굤õľһЩƷʱȽϺõаѡܹ֤굤ҩЧᱻƻ
ǣΣٺõİƿҲܳñֻ굤ҩЧʣʱһǻֱ仯һ˵ǽڳ־ñֻ굤ҩЧᷢıѡ
ǾǺ񣡶һҲҪϲЧ꺮Ļ˵굤˵ʬ棬¹ǧ궼ᷢκθã˯һ㡣
Ȼȫð꺮Ĵƿ棬еĻ굤ƷʲͰ
һ㣬˶ڴͨĻ굤ɲᶯôߵĳɱ棬Ƿڵ֮Ϊڶ׶ѹ浽ʲô굤
˵ڳ⣬ʵض֪浽ʲô
ֵܣ㵽׼ʲô굤Ȼ˴ֱʣ˶İ꺮ʢţ
ǻ굤ʦȴҲ֪ƿϡ٣͵İ꺮ָôһСҲҪһϡĲ˵Ƕʮƿֵϰˡ
˴ֱʣȻԼΪܹôӣɼʢŵĻ굤˺ֵز
ֻһЩ򵥵ǿǵĻ굤ѡ
ͣصȻšǿǣЩ굤ϲҪ̫డĲ˵Ϊ㷺ǿǵеٮٮߡ
ǿǵֻƷ굤ȻЧܹһ˵Ĺͼ⣬ʣ̫Чֻһٽ͸Ƶá
ʵЧȴƷ굤ǿǵһҲһЩʵۺĴɻùȻһЩʲĺӵܷãǿԸһ¥
Ǵȴܴһ治
ǣȻǿǵҲúƿʢšǿǵĻ굤òû˵ǿǵõ˰ɣ
ǿǵʵл֪һǿǵ߼˲֪ٱģΪԸıһһˣؤɾǿߵ굤Ǹ굤ֻһ֣ͱ˦⣬ǲܵġ
˵ˣ¼û˿ƵĳʦԲܡ
ûشǱߵʦѾ˴𰸡
Ҳ˵ڳĸλŮʿѾЩʲôԣǻ굤ܹжʮƿÿһƿ10
е˵ͷûȷʵƵЩ굤1000ѪղѾˣһָƷʵĻ굤Ҳ200λ굤ʦôԱû³ţô굤
200˵಻࣬˵ٲ١
ǵͼĻ굤û˻⡣Ǹ߼굤ܶ˵Ȥ˳Ҫ֮ǰһεѪɵӰ졣һεľʵҪʦ˵ѾȲҪ֪ˡ
굤飬ȸΪ˵ɡ
ʦܴİѻȨתǱߵȸϣΪȸϵλ˼ңҲóһ΢΢ð˿˿İɫƿС
ϷϻǿЩ굤֮ǰЩѪǳͬһλʦ֮֡ЩѪһλ֪Ĵʦҩ棬ԶϷı¡
һЩ˷˷ۣȸԣЩ굤һʦ굤ʦˮƽԽȸϲţǹأ


486 ǼƷ
ЩǺ֮ǰѪһһʦĻ굤ʦ֮ƶ˶¶˹עĿ⡣
Ȼδı棬Է˭֪Ǿʹ֮ǰЩƷѪλʦĻ굤ʦҩ֤ʵ
ôЩֻʲôǷܺ͸ղŵļƷѪһ˾ϲ
ͣһºȸϷ·Լԥʲôһ㣬仯ͱ飬ʦ΢΢Ծ˵ܶȴȥˡ
ֻһˣ̨һС
ЩضԴ꺮ΪϵƿóרʢŵĻ굤ʵֻһҹƵǿǵˡ
ȸϣ浽ʲô굤
ǰȸϣǿǵȲˣϽҿյװɣ
һЩЩͷĴߴȸȷʵЩƿڴˡҪ֪ǿߵƢǺܺãû̫ġ
ȻȸһЩ˵Ĵߴ£ѡ˵𰸡
ЩϷļǿǵ
һ仰ǧˣһƬһ⧲µķŭ
ǿǵȸ㿪Цɣʱǿǵų׼һϲô
ǿǵǲǸųƼʮȥҲֻǴˮƯĴеô
һӳ΢΢ЩңϾǿǵʲôĺܶ˶֪һöҪңȴЧǳ·òŻԳЧĶһֱȡЦáġ
ŵֻ굤Ļ굤ʦԭĳԣҪκǴӳͲзϵĶӡǿǵҪǿǣղ֪˭ļ㣬Ҫһ꣡ÿһöҲ˵Ҫٶ죬ÿηãһǧŻЧ
˭ʱǿһǧҵĳɱһ쾧ܹһǿȫ¶װݣȫͨĻƽװˣ
Ը⻨ôĴۣһһʱ䣬սҲֻ÷õˣʵһ㣬޷ͻѵĴ۳ȡΨһǿǵгģֻǸ֪˭Ĵţһû֤ʵĴš
ԣǿǵǸܶһϣܹǱ츳ͻƵǿǵ
ȸ˵仰ʱ൱ӵġ
Щ굤ʱЩѪǸܴľϲͶλҩ֮˵𾴡Щǿǵȴ֪ҪͶԴֻ֪굤ǳͬһ֣֮һͰЩǿǵӳȥ
ʲôЦǿǵֻ۵⣬˵ˣҲٻҪ
ȸϣûˣһȺɣֶóڸЦ˭ֶȻóʢţҿЩǿǵӳȥιһԸأ
֪˭ڳЦǴ󲿷ֵԶ޳۵㡣
Ǳȸѿɫ˳Ϸ˵λ̨Ҳ˵ôԣ˵һ˹ԸȥأϾô˵ҲһЩҩƳģǿһʱӵġ
һȺ˺ȻЦ˶Щѿȸϣĳɻûн⿪ͷȥˡ
˵Ϊգ׼ģ˵ǲǣ
ǰǰ˵˹ԸЩǿǵȻսɴеĵͷȮأ˵Բԣ
ͷȮǲʥôǸãҪҿһ£һʮңȥҼӶӵĳȮȥ˵δһͷʥ޾ĵͷȮأҲʡҰҼҶѰһͷһԼˡ
ֳһжǿǵЩĿеĵλ
˵ǣǴأüζҪѯʣȴ֪ô˵
֣ǲǾãƵЩǿǵûκã˷ʱҩģ
᲻֪뷨˵ʵ֮ҲЩԥϣⷭһ»Ǳ뱲йҩıʼĵúȴһĶ
Ѫѡ
ļǵãʱֱӱˡ
ԭܼ򵥣ݻµЩص˵һܴ󵨵ļ裬ڻû½ϵ壬Ѫ壬̫ʱǽںһ߶ȵĸߵҲ˵κڣһ˿Ѫ
Ȼǻû½˲ѧ˵ɵϵĽͣǾ
࣬壬壬壬ħڣڶֻݱ䵽ڣЩѾϡϡûˡ
Իһûǲֳġ
ڻµļصУ걻Ϊ½һ굤ʦˣһ裬԰΢һ˿򼤷Σ
Ѫ꣬λ۵Ļ굤ʦϧǧ֪һûҲ֪֪ۣҲоϧǱĵñʼҲʧˣһߡ
żȻ俴ⱲӶᷢ֡
ǵǸνѪѵһɲǣ·𴥵㣬Ժһ˿ǳģС
Ѫꣿ֮ӡ
֪ԼǷ̫࣬Īĳ嶯ʹ£˱˳Ϊǿǵĵģȫ˻µĸ룬ǿǵƹУһЩصĶڡ
֪ЩǿǵʲôЧ
ЩѪΪ֮ħڵＯʽƵġЩǿǵ˵Ϊ˳Ｏʽ𣬸ҪͨһεҵһѵİȻ󿴿Ƿ뷨Ƿгɹϣ
ʱյֵͦģֻԼΪ
ȸϣ⣿ʦҲЩƲסˣĿ⿴ȸϡ
޷ԭϷǿҪģ⣬Ϸһе
仰ʦ˿аȸϺͿԱû³š
ȻȸԸекҲû˹ơ
Ҿһһȸϻû˵ꡣ
ΣȸϵǣһЩ˵ҲҪ͡
λϷʵޣδЩǿǵ֪֮ܶһǿǵǷһöܳЧϷҲûȳԡϷ򳬹ʮľЩǿǵѰ
ǲѰ֮ʲôʵ
ȸȻʵˣһʱ֮ԻشտЦһˡϷʵ
仰УȸϵֲʺǷϣΪһ굤ʦȻ޷ǰ굤ľЧһķ̡
Ϸȴ֣ЩǿǵУǵλʦмһЩĶ̺źǿҵһֻȵϢȻϷ֪ʲôЩǿǵһ̣ϷһΪһöƷ굤


487 ˭˵ƨģ
Ʒ굤ڳ˷׷׶¶ݣҲףΪȻ˴ֱʣô꺮Ƶҩƿʢš
Ʒ굤Ѿһ굤룬ӱ˵һƷƷ굤ǺƣһոѧҩѧͽҲãһʦʦĴʦҲãƳĻ굤϶һġ
еҩЧ̶ȺƵĳɹʡѧͽƣһɵĳɹʶûУǴʦʦ˵ܹ֤ڰ˳ɳɹ֮ϡ굤ҩЧҲܸı
Ʒ굤ͬƷĻ굤Ѿһ굤ֻһҩĻΧ񵱳Ƶö絤Ѿһ˿ļȻܱϸ˵о޴ĸıԳƵУ
ֻܴеĻ굤ʦȴߣ
ףɴ˶ϲԶµһĥһͦȥǾǺա
Ϸ˵ҶϷ뱲ӶѾҩ棬ϧϷã˲֮Ծ޷Ǹ磬ʵԵָϷһλǰˡϷľȴҲǷЩǿǵУһЩرĶ
˵꣬ȸϴһҩƿУһö
˶Ŀ˹ȥȸϵУһŴɫзһ˿΢ɫҩ衣
ȸϣûɣȻ˲ǻ굤ʦǿǵǼģǿǵۿɲġ
˿ڣȻһȺ˶Ÿ飬ܶ˶ʶǿǵʲôûۼģ󲿷Ҳ˵ַǳߵĻ굤š
ǿǵͨɫȥЩëڣǺۣѰӨԲĻ굤ȻͬңǿǵУ΢ɢһִ̱ǵζȻ˵ǳζ㲻úš
ڣȸеĻ굤ͲǸӡ൱£ɫޣһ΢ɢһֵ㡣
ȽϿǿߣ߽˼Ȼ΢һ£̾͸оȫ泩һҹ֮󣬴˯ҹĳС
ζҩѰƷ굤ҩŨˣ˵Ʒ굤ƷƷ굤ҲٻŨҩζ
һˣ˵˲۾·УľҪӿ
λѿڻ굤о
ȸϺǺһЦʾ˲ҪǸ˿ǸҲʶԼٶᣬһЦ̨ϵȸϹ˹֣Щ˼
ӣ㲻רаɣ
һЩʶλ˭ˣ׷׿ȡЦȻֻһֵЦļҲ˺ܶУԾɲ̫ŵ
ӴӲֶ۵İֶΣҺ˭ʶҵ˶֪
һ֣ԭһЩʶλˣ׷¶һ˿֮ɫ
ղſİСܶ˲Ǻλˡһ֣ˡ
ܶϤʶ˶һٴһ˿ЦţӡǺݣȴԲӣ
ԭǺү
ȸҲ΢΢ɫһλ˱˱ȭ紫źүҩҲ൱صоԭϷ򻹲ţڿ˻١
ȸﻰʲôоֻϹˡϧû츳Ϊ굤ʦȻⱲӣĶҩⷽ棬źŨȤ
һҩ棬ȴûǸʵĿߣҲ޹ֺȻǻ굤ʦȴȥҩͻ굤ź˽⡣
˺
ںһԻ󣬿źܶ˶һ൱𾴺ͳݵĿ⿴Ǹˣɵĺû취֪Լ֮ʱ̫̣ܶණȱġ
֣ǲ̫塣
ҲҡҡͷһǸ뽭Ĳ񣬿ɴزǰʶ
ŶǹӦֻǲ֪Сɫ
֪Ƿ˵̫󣬱ǰĳ˵ǸתͷǱĵĿһʹأűһ˵УȻүʶμε治֪ôѹصģҪʲô˶ŽȾˣ
˵껹һĵĻ˻֣·ڸ߲Ӭһ㡣
ɫһŭ˭Ʒ˼򾳽ǿߣʮ£ȻڶǿߵУҲʵǰһС񣬾ȻһʵֻеƷûе˶Դ
ڴ̲סֽѵۿ˵͵Ļɫ֮ǰȴһˡ
Ŷôϧү治ʶȻүȷʵСطģЩ˲ܱȣܽܣҲñү۽磿һεѹֱǵͨ죬ȴһҲܶҪڶ޷
˫УԭıѾȫʧȡ֮ǳ׵Ŀ־ġ
һĬĬĿһȻʲôҲûȴѾһεǸ˳װΧֻҪһͷǸ˾ͻ˲䱻ѹһӡ
еĳԾ֪о̺ķ֮
ǿҪǿߣܹͷźóġǴԼҪ֣ʹķ֮ǰ˲ɥ
ԾĲǷȻ÷
´ʦλӣʲôͷôܣʮ;˷֮
г֣شԼֵĴ㡣
Ǳߣεķ֮ѹĿҪǸˣ۶ǰ
ҪˣЦЦ˾ͷ֣ԭҪϢֲֿͻȻʧǴδֹһ㡣
䰡Сʲôˣղʲôֲ̫ˣҲΪԼҪˣ
ڷ֮˶֪͸оóġرǿԸо񣬿Ǵ˽ֻеƷҵʵһĶֵﻹԣǱ˵ǿߣһ¥ڶǿߵУʵ׵ġ
ȻҲôλϣ֡
֪Լᵽ壬˵Ҳ죬̬һһٰʮȴת䡣
λүС۲ʶ̩ɽûϳүǴ͵СǸƨ˾Ϳԡ
ǵͷ̬ȣ͸ղŽȻͬȻԴ˲ϲ׻˵ֲЦˣԷˣҲû׼ô졣ϾֻһС飬ӺͿأҲǵһˡ
˭ʵ
λүһǴģϤСط顣Ҳѹ֣ү߹ˣ϶ܺЩ͵˻һǺȻеүʲôҲˡ
һͨƨòΪһǻôΪƨ˶ʥ˾ӻС˻νǧ򴩣ƨ
ϧһ㣬Ǿ޾ԣȴһصĶκƨûоĹ̥
ٷϻҪҪһΣү˵ص㣡


488 磬Ұ
ھ޴£֪Ϊô˿ǸļˣĿˡ
źӣүȻѿ֮統Уһ쵱
ǿ߰ߣƷ弶۷ǿߣѾǰԼһ˿֮ıԵΪʮڣпͻƽв֮һ
˴СϲҩκʲʦȴŶ롣Ϊһǿߣ˲ո¶ͷǣֳǱúܶǿ߶Ϊ֮̾
λүǺүǽʮУʵ׵ˣһʱҰ׶ǰҲҪͿĵͷȥʱǺү˵˽º͵ʱǿ߰ʮһһʿһȻû֪ʤΣ˵֮һʿͱŲѡò׼һ򾳽硣ǺȻǹһʻȴʵʵ˺̶ֳȣҲû֪ˡ˵ѾȴٳٲԸв磬
ò˵ǰȻʵȴ˵һЩƽУȥɫһ˵ϡ
Ŷһʿһܣ
һʿȻ֪֮㣬²ǿ߰ϣʮ걻ΪһֵһǿߡΪٻʦһʿͷǳǿٻޣһУǸۺʵŵһ˫
Ϊԭʮڣû˿սĵλһͷһʮꡣ
ȻһʿУȫʲôڹĿƷڵ˵ǿǸ߲ʵĴ
ǺȻܹǿ߶սֻ˵ˣɼʵҪ֪ʵȥǿһʼٻʦʿƽԽԽС󣬱ԽԽߺ޷֡
һ˫ٻ޵ٻʦսֻǹһʰȻһʵԼ֤Ǻһ൱ǿǿߡ
˽ЩˣΪЩ˿Ŀ㡣ǿߣȻġ
ţĲġ
ĵ˵ͷӸǸһöƵĻ굤
лүлү˽ӹлǵͷһеĶ˲ɫ䡣
УһöͨɫУһ˿ɫӨ͸΢΢ɢҩԲӡ
⡭ⲻǡ˴һǻ굤Ժ̨Ǹʲôǿǵһģһô
ѵ
̧ͷžֺͼֵĿҪѰʱֻǸһζ΢ЦһЦУٴһ˿޵ľ档
˿Ҳǽ˹һ֣ȴŬԼҿ˿û˺СҪһöǿǵպá
ȻĲõһöǿǵöǿǵУһ飡
ղĵˣǸˣǴͷʵֲһ˿᲻Ǹղ۵Ѫǿǵң
ζʲôǰ˻ǸˣȸϿλʦ굤ʦ
ԣӦòǻ굤ʦ̫ˣȻʵܱ̬Ǹʦλ굤ʦǱڻ
벻ͨҲʣ֪ЩʱװͿǱҪġһȻŬѹеľȣֵƽ
ͬʱͻȻһ˵Ӱһӵش
λүү費ҪࣿҪĻСԸ⵱ǰǰ䣡ǲ
𣿹
Щھ޴ǰǸƣ
ô֪꣬Ҳ룬ҲбҲĿꡣϧпʵѵʶδΡǣһԸı˵ĻǰǷߣ
Ƿ

Щһ㶣Ȼ˿ǰˡ˵ʵղŻһȻȷļһܴڻûɫʵҲһ㣬ҿⱲҲѾͷнһչĿռ䣬ͨһˡ
ҲЩȣ֮Уĳ˵˻£ټһЩǿ߻߳߹ߣкܶˡЩΪΪҲΪ֮ԼĿġ
ֻҪ΢һ͹ŵ˶ѡôԼԸ뿪Լļ壬켣ײƴҲԸһĬĬš
˵ʵشʱŰĿ⣬ٴһ˿ʶУ͹ӵˣܳΪһǿߡֻЩʲ㣬չǱûУֶԼûĵߣŻѰǿĸֻ߳߹ĴΪɽ
үСȻʵߣСϢ棬ŵģܶ粻֪СϢС˿֪ŶԲүʧ
ûӦЩˣ֪ԼںģˣԸðջĻͻǰߡȻĿҵǽû֮ǰ˭֪أ
֪ģȻֻ˼һ£ŵ˵ͷ˼ã˵֪СϢ
ԣȻ˵ȫֻҪ²һЩȽǿߺ͹ˣһЩǲ¶ܣСҲ֪١
һ£δ̴ӦͻȻһ⡣
һ⣬ңڶ¥ĺŰ;źŰˣ˭˵˭ôҿԿһ¡
Сܣ˵ûôǹȻеYYС˵Խ綼ⲻ˳һȺ˿źСľ飬ԼԽ֪֮Ƕ룡
˭û㣿浱Ǵе֮һŮС־ҪЩ˽ӽԼĶ
ͻȻ⣬ðޱȲ죬ûлش𣬵Ҳûҡͷ
Σͬʱע⵽ǱߣƵǿǵʲôȸϺͺɿ£ѾвȤ
ڿʼЩǿǵݱļҲȸϺͺүϿɣЩǿǵÿһö20ÿμӼ۲һֳܹɶʮһһƿ10
۸һһɧҡ
20һŵļ۸ֱԱȵѰƷ굤ļλˣֻƷǿǵһΪߣȻôߵľĵ׼ۣǷô
ǣʱȴǳһ˿ȣĳ۹⣬Ǳ̨ϵȸϣϼһﻹмﰡ
ƵǿǵͲƷƷ˵ǿǵ˵ǵȷãΨһ֪ˡǸȸϣӣ·Ҳһŵ


489 ѵҪѪ޹飿
ȻҪֿһ굤ȻǵһΣҲ˵ҲҪǺܸƷĻ굤ĸ߼Ż˾
һֻֽбΪƷ̶ȵǿǵһһȱϷΪߵĶȻҪôô
ʦôһƬžûκһӦ˶Ĭ֮ǰйĶˣʱҲüͷȻԥھᡣ
ʦĶͷ΢΢һ˿ôֵҲ°ٳݾ飬һεпҪġҪùҲܴܵӰ졣
ȸ̾˿֪Ϊλû˻ôߵļ۸ȥһΪߵƷȻʵҲһԥǷҪһǿǵôߵļ۸գǾ˳һŻ굤ʦģ
ȻǲôȸϿԿ϶ЩǿǵͨǿǵɱȣпܻĳЧҩߣ޷϶飬ܹţ
һƿҪˣ20򣡡
ͻȻΪҪʳʱһð˳˲˵ע
үҪˣЩǼߵǿǵ20һƿɾ200үҷҶ֪ǮҲôһģ
ԭ֮ˣǸղǸԳһֱҩȵĺľٶȸǸм΢΢˵ͷ˾Ͳһˡ
һͺƽʱнύǿߣ̾ͿȰ˵
ǰүЩɲֵǸۡ
Ҫ˵Һȸϵ۹ʵŵġӣȸǳѾ˲ǺĵزΪƵɨΧһۣڣǵжȸжȸϣǶˣڻȸ϶ҩˮƽ۹ô
һ˸εЦЦ˵ү⻰ˣǵȻǻȸϵ۹⣬ֻǡ
ֻʲôжףȸԼ⣬Ϊλ
һ֪Чļ߻굤ȴҪĳôŵļ۸ȷʵǿѡȸ֮Ҫ۸ʵҲԼС㡣
Щ굤ַΪϷЩأ͵λǰ·ĳϵ
Ϊɣȸԥ˺ܾú󣬻Ǿô
ϧ˿̳˺һ⣬˿ھġɼʦжЩԹߵȸϣԽԽͿȫ˾ڸոգȸϣϵһ㡣
Ҳ˵ˣǾͨǿǵҺҲ
仰˵˺ܸжϸĥһ£ܶͻȻȻԼʵЩǿǵҲûİȻô˵˵Ļ
һʱ䣬˳кЦҳǮɵʱԽĶεԥ
ӣһ˼ˣںҲЩüͷ
Ѫֻ̽שЩǵ׼ＯʽȻħڵ
Ѫܹ쾧ۣһʼûԤϵġǶǵȻܴܳĵȫû뵽
һȺû۹ӣ
ǹ˼ɲܱ¶ݣ̲סЩǵĹЧ˵ˡ
ֵܣе鷳˰
Ҳ֪ҲǰοһøղŵѪջ񲻴ԭ׼ģлᡣ
ô
˵û֮ǰϿ仰Դǰ׶ε˵ʵѾˡ
ͨʮҾͿԸĹһ100ܹȥһЩСطһ޼ɵ
ǮǮֻһ֡10ң100ңܶණͷŵڶ׶ΣδõĶļ۸Ѿ޷ý㣬Ѿ쾧ˣ
һ쾧һǧңʹ֮ǰܹҲһǧͷ
Ҫ10쾧ϵʱпȥһǿħڵھͿ뿪ˣ˷ʱ䡣
ԣ˷ʱ䣡
ԭǳＯģȻǸղѪ룬Ҳĸ쾧ͷһ㡣ôǮóȥǾ˵ġصңڵǸСûôǮֱһУ
ڵĲβͬܶණĶλҲͳײͬˡǶٶ쾧Ѿ׳һ˵֪롣
10쾧Ҳһſڡ
ԣ10쾧⻹ұعƣ˵ʵôõǸϢûڽĵ׶Ļһħڵ۸ֻߣ֣һΣ׼̫Ҵ٣Ҳ̫ˣ
߸µı飬زδΣƷħޣǷǳµģ֪߼Ǹεõţ˶һϵĽǮԺ
治֪ʦưƷ굤ˣɱ̫ˣ
ԴڻǱߣѧ˺ܶණһǹڱȽϵͳҩ֪ʶ͵ݴԵĴڲͬµһְҵĺõʦȫûκһ˿İһ֪ģȫ֪ӡ
⵱Ȼ˵ݾһõҩͻû½Ļ굤ƻһʱ̫̣һԴôࡣ
ħڵƷħڵһƷħ޵ʵĳ̶ֳ϶ԣҲһڵǴе䱦ڵһֻ֡Լ壬ĬϵİһħֿǱϣһġ
ԣ֪ħڵôԻá
ħڵȴ޴ȣħڵڣħһȫԼٻޣٽɳͽҲܹû굤ʦҩƳʵĸ߼굤
ǰû뵽ưƷ굤ȻҪһζҩħڵֲʦĻ굤ʦô٣һֶֻĹ̫ˡ
Ȼʦ굤ʦô٣ֻôһԭ򡣵Ҳܹħڵ
Ǿ鵤Ʒ굤ҪһħڵֲûʦһٳǾ鵤㱻ΪƷ굤ûж˻ɡ
Ȼ˽ôֿ࣬ϣ˲ǮǮķٶ;һ޷ͨãôҲκ˶Σ취ˡ
ʱͻȻǰղųĬİڿˡ
үСȻ֪Ϊô¥ĺź;źŰڵˣǼȻүҪ֪ôСҲԸ档
Ŷǰ֪֮ȻжЩǵпҪѪ޹Щ꣬עǱ˹


490 Ҳĺ
үС˻ûнܹԼɣ
ûз𣬰һ£һЩѹεûעڿڡ
үС˰ǵټҵĺˡ
һûһǰ֣£һ಻ǿЦǿ²ȴģͬʱðŲͣð
ټңǸʲô⣿û˵
ô֪壬ĵȻĴˣվм㡣ŻҪһЩʵĴҪԵõ͵ǿʢϼ壬ǸҲ֮һʵԲĴ
ټң˵ʵû˵
һ۴أ֪ԼܶණΪӴ٣˽⡣ǣؾȻ΢΢ҡҡͷӣΪƷǿߵ֮һŵƷ˼򾳽ĴأҲ˿û˵֡
˵ķӦһ˿ЩԳĿЦʱĿĨһУѾ˵İټô
һ˲įȥ·˼ꡣ
ʱһɱ̫үҲŮҶʲôټҲûжȤȻԻ͹ҲѾɢˡ
ǵģү˵ĺܶԣһжѾȥˡѹĪȻ鶨˶ҪĴ𰸡
үźŰڵˣһŮˣСûжϳǸŮӦþǿ߰ϵλЫӡ
һ֣ղŻЫѾڣһŰڵ˳Ϊӣʲôõ鱨
δ˵꣬˵Щ鱨·ԥȻѹԼżӶ͵˵Ы۹ӦǻҳԱ
仰ֱɨһۣ۹ң
ȷ
ܰٷ֮ٿ϶ɰգֻܻм˲֪ǸŮ̫Լˡ
֪һģ
ú۹ĻҳԱӣʲô
Ϊλ֮ڣһô಻õĴţ˭֪ЫŮ˷ܲһȻţ˽ж٣
˶ŻЫӴŮԣŲ岻ĹϵСȴԶ϶ЫӾŮˣȻʵݲ˵С˸ҿ϶Ыӻһ
һ
Ů
ۣ
ǰԳԼǰټҺ˵İûˢĻҪ࿴ˡĲ˵⵨Ӿ͹˰
һߵɴ۾һЩҲЩ࣬ΪΡ
˼˼һҪЫӱЩʱ򣬵ǺηӦ
⻰ɰѰһæҡ֣үͲҪŻСˣС಻ãŵġ
һΣضЦ
ĺŰأ˵˵ô
ıȻ΢Цûһ˿Ц⡣
ĺŰ䣬үʶˣС˲ұ֤ĺŰڵˣС˿ɶǵ˽˲١
Ŷ˵
ʱһʱĳĮ̆ϵʦѾϣ׼һͬʱǱߵĺҲҪ200ĴۣһƿܴǼߵĻ굤ʱⷢˡ
30򣡡
˿˿Ե˾ȵķ֣ķ򲢷һ¥ڶ¥
30ʦһʼûзӦӦſϲ
ʮ򣡶¥źŰʮ򣡻˳ߵļ۸ô
ԣʱͻȻһŵģǻЫӡ֪Ů˰ʲôģȻֽڹϣһ֡
ľȹЩмˡԣЫôȫǳġڻЫ֪ЩǵĶһδס
˲ǮǮ
һΣЩ⡣ۣǿȸϵϡʵҲûס͵ǻӸȸϣС˼̲νòá
ڣȻҲųۣһô࣬ǾǷ˼ˡ
û뵽Ӷڻ굤ҲжӰ
֮ǰ˳Űڵˣдĳ⡣
һЦڳ˹ͷҪֵžүҲô˵ǰʱ䣬ļ˺ü굤ʦ£ô˵ĳĬء
ӣžү
ղźܶ˶ûʶʲôʱͻȻ˷ӳ
ľȻǸЫӣžүѵǴеڰ˲İΣ
һӣܶ˱鶼ˡ
ЫӵĶ˾֪˭֪ЫӴŮݶŵҳªѿǿ߰ȻǺܸߣһֻռ˵һһʿ̹ȻĳϹԸŮˡ
Լöôˣ
ڹžү͸˵ˣڰ˲ľ԰һƷż۷ǿߡʮǰѾԿʼ٣ȴʼѹʵٵĵ
Щ⣬žүΪȲϣǻЫô˵ǿ߰ϵλҪͲ٣ȻһʿԸǣȴΪһʿΪ˵͵
ЫǸŮˣȻ˶¥Ҷûʸ񣡡
иͷܶ˶о֡ЫȻȴδôı¡
˺ǣǵڰ˲İڳ˵ͬһ߲ʵĳǿߣžүȻƽȵ֮Ի
ġ
ѵΪŮˣǲӦðǶ˵ЫŮޱô
ҲǸղŴؿУ˽⵽һЩ顣
ֵܣû뵽ǹαˣһδŲ٣ֲٺö
ڵھŲĴأȻ֪ιžүͷȻǳưԵڰ˲磬Ƕڴ˵ʵҲ̸֮ɫ䡣˵˴ˣΨһĿܾǵͷܣȫûһ˿ᡣ
ƵĵƷ۷ǿߣ˵ʮǰԭҪٵģȴΪʧһֱѹžûߡЩҲ֪ߵʲôزԲͨĵƷ۷ǿ߿ɱȡ
ʱ¥ϵĹžүˬʵĴЦӵ˽˲ٰȷҩͻ굤ЩȤϧбµĻ굤ʦ̫̫٣Щһֻñʧ
仰úܶɫŹǱȸһһڡϧεݣѾ̫࣬ȻŭҲԲԡ
ŶžүǶЩ굤мһ˰ǾͶлˡ⻰һŰڵɫ΢΢һ䣬ɫòŷ·ʲôģһЦ
ӴԲӣ˭˵ûȤ50򣡡
ҪѪƴǰôߣо˵̫ˣѵŮ˽ô


491 ҵ
µʲôµľû壡
ٺõĶжˣû˸ĳһܺõļ۸񡣳ǣһʼĵ׼۶ĺܺá
ǣκûĻǹģ󲻴һһʼ׼۾͸һƷֵļ۸񡣵ȻҲó˵ʥܡ
ʮ򣡡
ŰڣһЦеģȥ˿ľղһ˵500˳ȥ·ǲ500򣬽ֻǼͭҰˡ
ˣ
վĺһ棬Ȼ֪ζҩĶ൱ȤҲ˺ܴĴļһЩȽ֪Ļ굤ʦǣΪһļǿǵбҪôǮô
ŴñԩǮ
۾˭Ҳ֪˿ﵽʲô
Ŵﲻңæͷ֪ԼЩԽˡ
ʱΪκͻЫ˵ͻȻۣԭпܳĵĵȻʧ˵̨ϻ̨£ܶ˶Ī˿
شϣģǿһЦǣһλкܶݷǱѰĴμӵǰᡣ
һ۵ĺ˿ѾͣȻƽʱҲһʵͲǴʱԹΣʲôҲˡڰ˲İһССֻǻ켣ǰνǿߣһ㶼
ǱԶȸϹ˹֣ȥĿҲﵽˣղӲͷƤĳ۴ΣΪЩǿǵֻһȸϡȻǱߵȸϻһм񣬺֪һΣȲ˵ģȸϵӡҲˡδηչ֮Ҫǵġ
һߵȼĻ굤ʦùϵǿǿ߶׷ĺ¡
ΪЫӺ͹˵ĳۣԭڹ߲мһ˵ˣ׷׸ۡ
60򣡡
80򣡡
ܿ죬ֺ۹󣬼۸Ѿ100ϡһƿʮҲ˵ʱһƿνıϷΪߵǿǵȻһ쾧ۣ
޷ģܶ˷ӳ󣬶һ亹Īǿǵôô۸ᱻô׵ĵز
110򡣡
һʼͺ͸ղż෴ĬеĺŰڣһĶŵ
ڸղŵĻ𱬾£Ѿ̨ˡʱһʶ˷ɢ΢΢ע
ĺŰ䣡ͻȻһʣӸղſʼĺŰѾΣǰչۺĲһĻ˽һѪĺŰٴѵһΣյӮֻô
ĺŰڴļ۸񣬻ЫӺ͹֮ǰ۵ĺˣ׷ֹͣȥʱŰڣ״¶һֿȥ΢΢Щı飬һ˫üһУ˸˼Ŀ⡣
ˣڻҪô
վڱĹŴ￴˹ΣѰ

ܿ죬Ŵһۣ۸ֱ120Ѿ1.2쾧ļ۸񣬻ڹ˵ʲôôߵļ۸һƿ֪ʲôôǿǵ˵ʵǹİǿߣʱЩԥ
۾źŰڣЫӻǸװ磬ϻȫԭòһһ㡣վòŮӣŮһ㣬źһߡ
ϸ۲죬ȥ·ŮһòŮӣȻȫɢһΣյϢΧ·һεϡ
ǿ￴Իɫٱ䡣òŮӣȥȴҵŮˣȻ˫˫ǿߣ
ˣŮǿߣȻ໹һģһ·Щͬ˸ͷֱ𲻳˭˭ȫһģ̳ġȻеһ˫̥Ůǿߣ
С㣬ǲô
վұһ۽·һŮЩʵĿڡ
汿ûСֻǹģҪЩ
ûȻЫӻشվǸٱҪƤã۽һŮӣʱƤķһɰİۡ
С㣿ô˫̥еĽ㣬ȥҪóȺᣬһ˿棬˳㻹Լһۡ
ЫûӦϤӵ˫̥ã֪̾¶ˡ
öһۣԷһ˿ʡǲΪλЫҪǺΣ
㣬ղСк˴˵᲻Ǻйϵ
СǲҪܣ˪ǵݡ
˫̥ӳϷֱ治ΨһĲǽ۽һ룬۽ͬҲһ롣⣬˾ǳûκβ
ѩ˪һЩϤЫӵ˶֪޵˫̥ãҲвΪбµˣҪǽ϶˼Ϊֹδ˳ɹЩҪ˼ˣһ⣬ȫʧϡ
ǣǻЫӼӰŮĳЩʱ򣬻Ыӳֵĵطһ
ѩҲǻ굤ʦ㿴Щǿǵʲô֮ͬô
ԤϵǣЫӾȻôһ⡣
ΪЫ߾˫еĽѩһǿ⣬һ굤ʦʱЫӵʣȴֻҡҡͷεĿЦС㣬ѩܣ޷а
㣬Ҳôʷ굤ʦһߵ˪һԾԼĽ㣬Щš
λȸ̸Ȼ츳һ㣬Щõĳλǰʦָ㣬ԲܹزȻʦںܶ෽棬ԲȴʦĲ޷еĲףҾ͸Ӳˡ
Ыӵ˵ͷǸϢûǸСӻǸΪʦҲ񰡣ֶΡ
ʱУĺŰڣҲһ
֣ǣ
Ŀ˹ΪԼˣ磬Щʲô
ʱȴԤϵģ¶һ˿δй飬УǴһŨŨ֣ء
ӦֹˣһֱԵø죬ʱ¶˹עı顣
棬ʱһţ۹΢΢ƳһͷбϷѹ
үĺŰ䣬һ˶¡Ȼڿ˵źܸߵıܴʩСǸ˵ݣ
ͻȻԺʲôһ
ûôɰɣǽţһ·֮⵫Ҳ֮еĴ𰸡
үǸˣһ϶죡


492 ſô
ңң
ĸоǲ֮ЦŹȥûãȻ˿ٴˣ
ȷңǸң
ΪԷһ׷һ¡ȴܿ϶ĵ˵ͷС˵Ȼܹ϶֮ǸңǸҳƺԼΪңһεٴһЩһЩϲŻֵıԣһο˲ٴ˵ǸžүңС˿Ա֤һΣвʮ˱ֲͬˣֻ֮һ
ݰ˵ĺŰУһˣһһŮһáΪ֪һЩûʣÿ˶Լܣ֪ȤֻҪ𰸾ͺá
ΨһЩЦԷǵǣ֪ʱȷʵǶٱˮǺһ¡
ҵǶô˵ôղǸЩ죬ԭǡ
ʶǣ
ʶǳƲϣֻʦȥңһ档
ΪƷǿߵĵӣʵҲܹнӴһ㲢ϡ档
⣬ָ˺üУ֮˵ݡЩһ߱Ÿ߳ʵǿߡݵλ˵ȴز٣ߡ
ȻڶﵱУٰ֪ЩУ涼ǳȴֻ֮ǰǸνİ˲žүҵǶá
ǰһİʵɲ⣬ʮڵڰ˲÷ˮ𡣱˵˿Ƶ򣬾ЩͶħռĵλһϲղظƷǿߣҲ̸֮ɫ䡣
ţڶʮǰֻɱħ죬նɱϼħ°мħڵڰ˲ͷޱȣ̵Ķħͳ죬ϼħĿħά˹ɥֱ֣Ӿ˵ʱĳλԨħ
λǿȴȫˣǷǳ䶯һ顣˵ʮ£ȻǿߣҲǿеһԱ⿿һˣŲһЩǿ
ңǾ͸ˡһ֪ҵȣ꿪ʼӢǿ֯Ĵʼ֮һǧȻʷûĴôƾãʵȴһ㶼Уռһܺĵλá
үдţμ³֮һȻûеô죬ҲԲСӡңҺĳλǿĳеĹȴû˿֤ʵһ㡣
һʵֻеƷˣȻ֪ô࣬ĺ˾ò˼顣Ҳ֤ʵ˹ڰ˵һ㣬ڴϢ鱨棬ȷʵһ֡
٣ҺǿߵĹϵɲһ˿֪ġڲĸ߲㣬б֮ˣһ˸֪
Ȼ֪һ㣬Ȼ֪Ĳ಻ȫҲܿɹˡ
Ҹ㣬ղҸö굤̥ǣһһͨˣһֳڵţ಻ţ
ͻȻ֪뵽ʲôһ䡣
ԣôһ˵ضԼľȣ΢΢ҡҡͷ
̥ǣһ츳һͨ˱һ׿Խţôǧδ˵췽ҹ̷һ˵ʺ֣һ˸ճһ̾Ѿ̶ˡΨһĲͬڽʮ䣬Ŭĳ̶ͬ
̫ܰɣⶫעġ˵ıȽί񣬿ǳԤϵǣǱߵİĳԾɴ۾󣬾Ȼһҧ
СţȻС֪췽ҹ̷Сһָоүδ˵ѣ
һЩˣĿһǰԳʲôټҵĺˣȻôΪֿһ˵츳Ǳ̥ǵĻ굤׼ֵ٣
ûӦǰֻһ£Ŷʱ˫۵ɴ󣬽žͻͷ˳ϻڽе
˿̣ѾβΪĺŰڵļ۸Ѿ˵۸ļޡٸҲܰǮֽһӣǶһֱΪߺôĶʱ
һ̣һ߰ͻȻ𣬵ʦҪһƿǵһö110ļ۸ĳʱ
һ¡
ʦͻȻ˴ϣȻĿ˿֮ˣһͨˣһ㶼ۡǾôһƽʱȺ̱ˣʱȴ󲽵˳ߵ˵ǰȻž㵵ʦ
λǣ
ǰʱȥЩ쳣ļûйʦóһöһģһĻ굤ݸǱߵȸϡ
ȸϣһǷЩһ
Գļ㣬ȸԥһ£ǰӰнӹͷһ۵һ˿𾪣̧ͷʵƴ˵֮ˣ
޹ֺȸôԾҩô꣬ΪԼҲǴ˵֣ȴֶΣ޷֪ҩЧǺΡԭΪһ¸صĴʦ굤ʦƣǰ֮ᣬȻôȡ
ȸ˵Цˣ굤ʦǣôĻ굤
ȸ΢΢üҲǵ˵ͷҪˣҲԣϷ򼤶ˣȻ֪˭϶ĳ¸صǰ
˵꣬ȸϵͷϸ۲죬õԼӼᣬŴսϸ۲˽һӣȻתͷǱߵʦ˵ͷ
λ̫˾ˣֱ̫˳ԾˣλͻȻֵоȻһöЩصǿǵһģһĻ굤ȸѾȷϣѵλλȸ϶Ҫ̾Ĵʦ굤ʦô
ʦŵĽк޷˵עǵĿⶼ۵˰ϡ
˭
ðСӣ˭
ǸˣǸʲôټҺ˵ɵСôôܳˣﻹǿǵ
ʱ۷׷ףû⵽һʼǴðġ
λ˰һĽУΪֻ֮ǲĿĻ굤ȴΪλ֪ûֵ
ôעţȴһ㶼ûнţ٩٩̸ӣòϣĲ˵ƤԱһҪܶࡣңڲ൱ĺá
ʲô˼˶ɻǱʦɫһ䣬żȥĻһ񡣶ʱǼʵձ鶼Ʒ֮ϵĻɷĳŰ˹ȥ
λѾ뿪
һʵԲԼ֮µ˿½ţһݣŴȸϿаöӨɫһ˿˿ɫĻ굤뵽ԼС
סͬʱĳҲ֮һƾ磬Ŀ˾ٶİ


493 
˾Ȼڶ֣ʿڳ־ŭ
ͬʱһӰ֪֣ĳ˰ǰ漴ġһžͿǸӰ΢΢Ļһ£һС
¥ϵѣ²֣Ʋô
ʱ˲ſ˺ӰĿһԼʮİӣ鲻ŭ޶Щףһ֪Ǹ֡

Ĭû˻Ӧղ鷢̫죬˷Ӧʱûע⵽ղŵϮǴðģΨһӡľǣǴӶ¥
ȴĿˣȴԼͬıտھ䡣
ʱԵЩ쳣ĻңϾֳϳ飬˭ҲϵݱɺֵزӣþͿһıڻһˣɫĳΧȻδʲôɭɱȴھˣҪ
ߣȴҵôû뵽ҵ˻Ǻ͵һԣ
ӰɫһŭΪơ仰ȴڳһЩ𵴲ѡ
ңǸңһЩղϮλõ˸΢΢˶¥ĳλһۣӲˡ
ȻңղſôĺŰ䡣û뵽Ҳ˹ˡ
϶ǣ꣬Ǳ໰ҿɲǺǵģСıǳԲ˶ߣ
ʲôǱˣ˵ͷҲСҵ˾Ȼ﹫Ȼ֣Ҫĺˣ
һЩԼԼΧ˵ףһ󲿷ǵġǵҪ鵽Ҫν
δܵ˺ҲǱŵòᣬղһͽ˹ŹأͻȻðĸְˣʱѪˡ
ȴܿ侲ʱöƵǵѾУΪĻңʱѾûעˣȫ˵עҵͻϡ
ֻȴ˫۽ĶŰ۲ı仯
ͬʱͻȻ˻ЫӵС¿ûᣬ뿪
з·ĳּУЩ⡣ЫΪҪһ뿪ųϵı仯ѵҪʲôô
ʱԵЩȣٴһ㣬ǸͻȻðΪףԿʮһŻơǱߵʦͲ֪ˣı仯һ׼û
ˣ⵽ס
ʳӣȴͻȻóһȺǿһӺһץסȻɷ˵ĴߡͬʱߵĻȸϣԱʦЩ˶ȸϾҪ࣬ǿ߶ٴһ˿⣬ȸϴӺ뿪
ҵ˭ⲻǵɥ֮Ȯôû뵽ô겻ͶһӣȥĻģ
ţֻһ꣬Ӷ¥ĺŰƮȻ¡һޱȵŮӣƵòɫ߰һ˿Ϸʡ
˳֣˶ʱ˷׷׶Ŀ˹ȥи̾ŮɫͬʱܶеĲҲԽǿ
죬ҵļҽ̻ôĺӵܶһɫ
꣬ˣͬʱŨҵɱڡӸղŵĶԻ·ʶ϶ĳЩĳ档
죡ʲôҲң
ŭһ΢΢б۾ɨһΧˣǸڿȥһ㣬
ͬʱǶԻһЩУͻȻ
죿Ǹ죿
˵ðǿߺܶ˶ʶֺȴвɫ䣬Ϸһ˿־塣
ʹػȺУ˷ӦϸɨǳֵһŮȻż֮һĿˣһŰ衣
ҵˣһԵֻ˲ò̾
Ǹ˭ղͻȻϮҲֹȴܹʱðҳɹĵһ͵ϮʵٲȻߵĴظǿ
û뵽Ȼ˹Ȼͷ˶ܱڵ
ڿǸ˵ʱɫ΢΢ˣʱ¶һִδйأͻȻһѹ˵ֵܣ˵ز˾ϸ翴ǻǾ뿪˵Ϊá
ǻЫӣǴأףΪȺҪ뿪˵أ
ȵȵȡȴ뿪עڱİϡ
ʱûע⵽ı仯ʱЩŹ֣ɫԽԽ죬һֲĻɫڲͷ΢΢һЩˮһðѾʼһ̶ȵĻɢ·ڼʲôʹһ㡣
ͻȻǱ߲֪ʲôӵͻȻһǿ߶ݵĽ֣ο磬ڰжݵĽӴһУžͿƺһ˱𿪣غǵŵŵŵ߰˲ֹͣǱߵ죬һɣȫû¡
˵ʵУǲ֪ΪΣУȴһ㶼ɵ̬죬ȴͻȻЦ
죬ɱԭҲˣ治֪ǲǶϹˣʵҲԳɱޣ
һ仰˫һɱ̹ǵɱͻȻϴܳ΢Ľˣʱһֹͣһֳص˴ľ޴ѹȸѹƶһ
Цһ䣬Ҳû¶ӵ˼ֻǺٺһЦе˼ôֱ£ϧǵɱҲΪ˱µһǿɱ̾Ľ統㡭
죡ҵС֣ΪҲɱ㣡ҵˣҪɱҲֻҵһ֮䣡
⵽ô£ˣмûӦˣڴߴ٣̾ͿΧ֪ʱ˼ɷˣŵ̲Ҷˡ
ɨһۣȻȥȴκһ˿顣
õģֻʱҪҪȽһС⣬һУλҪκʡ
ʵӷӦ˶ѾʲôҪˡ
ٺٺٺ٣
ͻȻһĹЦЦ˶ЩĪ
ʱҲʶʲôطףǲ֮ȴ޷ĸߴһʱ׼Ӧͻ¼
ʱһ˾͸оضڲҡΣһվȣˤڵءͬʱϿ춥ͻȻըžͿʮӰϿƮ


494 ˵ǿ
ʲô˼
ֵȺˣٴһһӱĲ׽ԭռ˾ƵʱȴҲоԾˡ
ŶǰΪġϧĲ㣬Ȳô࣬˭һϣñӵȵĲͷˣԣӾһ
ЩͻȻը춥ˣһҰźõģһʵزסһԭڳļҪŭȣǶ׵ķŵڵأмһضûС
Ʒ弶һɫĵƷ弶ʵϸһ£ʮˣʮƷ弶ǿߣҺֱʣһԿڵ޼ˣʵɲ⣬пǿߵģ죬Ǹʼնûб¶κʵŮˣҴʱľٶܶ˰Ѿ׹ˡ
ҪӲ
ǵģ׼ô֣ڹϷ飬׳ն˵ĴˡֻǺܶ˲⣬ȷʵǿ󣬵ҲǺǵģ׼Ҫôô
Ӳҿɲǿɲǿֻи֮룬ǰƷˣڿʼкƷҶ׼һ쾧һ£֪ǷԣӾãǣӦǲܾİɣ
һ쾧ѺеĶߣ
ⲻǿʲôֱ̫
ǲˣ
ŭЦͻȻԭʧһǱһžͿղðȺУһǰ̤һһͳǰйһ̧Űĳô˹ȥ
˲䣬ǸطɱӰ֣ϸֳһ˿ȣ⣬һȣһ̾Ϳɫһ䣬֮ǰĵȻʧȡ֮һأһ˫ȳһԭȥݹ˲ͣͰ͵Ƥͼ˲
ͬʱֳһֵɱһֲѪȵĺɫҵһֻɫ
ײһֱɵĳΧɢһЩʵһֱӾͱɡʱҽ಻ϡ
˾Ȼǿߣҿӻͨǿߡ
ʵҲǵƷż۷壬򾳽Ǵﵽ˼ΡǱΪɱˣʵֻǿݵײԿһ˿Ѫ˺üͣ¡
ͬʱɱĹҲɹѾʧȥҲûǿƮȻ˿صԭλá
ɱ죬Ȼ鴫
λɫ࣬ɿһ
֣һЦһ֣̾ͿȺʿɱȥȺҲûӣһ˲ɱһ
ؼļȴûж֣ҵãǸߣߵɱ졣
ǵľȻڿŶ¥Ǳ߼䡣
¥ϵļλҲһɡ
ɱ˵žͬЦһ̾Ϳ¥Ǳߣڷ׷ƮȻ¡еһ˵ģҲȺġ
У˹עģһŷ·ĳĳӣȥʮ꣬һ˹ġǿĳ֣ɱ죬ߣҲǱ
žүҲǴźһĴɣ
ʣȴֻǹһЦҡҡͷҹεΪˣм顣
ϧҶһ㶼ûɣȻǲΪˡ
ͬʱ˵ڰ˲İ⣬עĵȻ㻨Ыˡϻ̣ȫ峤ȴԵޱĵĻЫôУŮ⣬ڳУΨһŮԡһģһŮ˫̥ҲǺ˵
Ƕ˫̥ȴڳǿüͷ΢΢һ
ڻЫӣһע⵽ˣİǿڣǸ⣬˼¶һ൱ı顣
仯ԽľûЫŮ˾ԲǱô򵥣һͨ²ǿߣһرǰģλôǿ߶Ҫ¶Ŀ⣿
ɵӶȺ߲ơһЩ˼Ķü϶൱Σգ׼뿪
Щ׼뿪ģû˳뿪˷׷ҲšϾɴܣɲһȺ˿ԹĦͲġ
ֵܣô죿
ʣħڵȻǲܸԭͨˡһЩϤĻ߲Ϥǿ߷׷ԵľǳһδеĳЩƷö
ǱߵĻЫӣεһɨڵλãȻûߣһЩŵһһ˿Ĺâ
û˷֣ȴǶ˫̥еĽѩע⵽ˡһΪŰɫߣδݡ
λǴźһ˼ôȰλһ䣬Ǻݣֺĺܳеģ
ɱ죡ܶ˶û˵ֻ֣Ҫ˵ֵˣǣʮǰĺ壡
ɱһŷɱ˳ɾԼǿ֮·ķӣɱеҲλɱһһСǣѪɺӣʬҰ
ɱеǿ߲°ˣһ⣬ȫǿߣ˵ʮ£ɱŵϺŵĳǿߣһЩƵĳǿ߶Ը׺Ӳ
ɱ죬ҪôǿҲɡ˵ҵʵȻ磬ȴҲ̫ࡣ˵һֱʵɲ֪ʵĹˡ
ԣȻǵµɱ񣬴ʱҲǳࡣ
Ŀעϣ׵һЦĹΡһȻǻЫӣҵߣһ⡣
ûҵǶȻ֣ǺһĺŰڵĹȴδͬûгĻĽ졣
ֵʱڣǸ̵ˣǰ
ֵֻλȴһ
ûпȻǡ
֪ʱȻ˰ı˼Ķšĳֳ⣬ڵǿߣһ
ǺʱֵģΪڳһ֪ûУ
ͬʱǴʱŷ֣ЩԾ·һ˾Ƶľƹ嶫ᣬͷðŨŨ鿴ȥЩʹ࣬ĳʹࡣϣëϸУһЩȳĺɫųζ̱š
ӣ˻ڳԾĿ£ȴ΢΢һ¶һ˿΢ЦͻȻץ˲ԶǱʮֻƿ


495 ɱ֮ŭ
ľٶνúܶ˶һиȫɱǴһ
Сң
ǲͻȻǼһʼ͹λЫһ⼸ڳֵǿߣͬʱ֣ɱ켸Ҫ
أǿͬʱǿɱЩӦӲϾ⼸˱òˣʵȴףһȻŲڵƷ߼ʵҶǴ򾳽ǿߡ֣ȻݵİǿɱѹƵĲܶһ¡
һֱ񣬱ȺܶŮ˶Ҫ۵֣İһƿУȻһЩŭҪȴҵȺʿ赲档
ʲôˣ¶㲻
Ϊһﱻ˵߾Ƕ̺衣Ȳ˵Щԭһ᲻׷Σ˵ҲԲܹȥ
οΪһεشѾкܶû׳ֵɱ񶼱˳ɼ˶һεӡ
ϧɱȻǿޱȣһֻ̤Ʒ磬Ʒ۷е۷ǿߣ򾳽ǿΧ£һʱ֮Ѳֻ֣ĿŹɵİѶ
أ
־ŭ֮£ɱâһͻȻ߷ӲһǿһƵĴֱۣһȭ˵ؿڡ
ۣʵڵƷ˼ǿߣȫû뵽ɱȻôײУ޷֮£ҪѾɱŭյһȭֱһѪ˸ڰУһըѿȻʬ嶼û
ɱͻȻıһ
һҪˣ
׵壬༸Χɱǿߣǿɲ͸ղͬһȫʬĺ󳾡ǵʶԱΪȴɱɱһѪ·
ס
һŭһǱ˲Σգֱɱǰ
϶
Ǵʱɱ񣬲ŷ̸֮ɫĿֲ֮ͬʵڵƷ۷岢ҲǼʵߣȻܣѿ죬¶ɭصݣκλУһȭߵͷ­¡
ݵò񣡡ô˵Ҳǰֻ̤ƷĳǿߣȻ֪Լʵ֮ɱҪһҲ׻䡣ǿߵҲԲ
ɱ񣡾Ϸ㣡
ͷһ㣬һĹâ˲ɱȭͷײһ
򳬼ǿӲƴûκλڣȫǱȵĴҸԵʵ
˭ʤ˭ûԤϵõΪȼǿߣܶʱʤǹ⿴ʵ״̬ӣľںܶʱ򶼻ܴӰ졣
ɱ죬һʮǰˣȾǿߵѪǰЩǿߵʬһ·ġ
ߣȻʵԲЩ֪ǿ٣ͷȸһ׽𼶱ߣۼ׶飬ͷлżѪľ綾
һ˶սͬǿߵսǺܿģ뵽˽ŵĲУܶ඼Ǽھͷֳʤ
䣡ֻһӰֱӱɣѪɢ
幫
һֻԭһ͸߰ɫķȻסǸɵӰһǣһɱɱȻǰ

ɱ񣿵ʮ֮£޼ɣǿ֮ɫܿɱɫ˲ɷףҽжûü˲ʧȥʶ
ԶǱصĿһĻǸӵ죬Ȼ˲ͱɱһȭֱӴš
ŵƷ߼򾳽ʵ˵Ӧᶼûͱɱ
䰡ǻô
ʵҲ̫˰ɣɱǿߣɱ񵽵ʲôȼͨƷǿҲûôɣǿ߾Ȼǰײһ׵ı˺顣
ûпشʱɫˣǿûߣ̲סͷ뿪
ɱ죬еգȴ֪
ɱݺδȴҲ˵ѪͿֻŵ֡λѾƷǿߵʦʱɱһΡ
ɱ񣬲ɱֵܣǲȻһɱŭ裬˭Ҳ뿪
ʲôɱĿȺˣӦû⡣
ǳţ»Ĺس˿Ц⣬ʲô̬ô֮£Ȩףֻܷ뿪Ȼ΢΢վǰһ࣬Էһ
ֵܰǲףڵɱȫ״̬һɱķ裬ƵʱҵʦǰѰƷǿ߶һֹ
Դ˰ŰɣصʦȻ²δ˵Ҳ֪ͨƷǿô򵥡ŻԴ˵ŰɣɱȷʵжԱһ£ͬǵƷ۷弫򾳽磬ɯŮҲǺ߲ࡣ
ɱ񣬾ȻһоͰߴˣǺһȭɱ죬ͬǵƷ۷壬Ҳ̫˰ɣ
ʬͻȻһ۹âžͿ³ֻ֣͸ղȣû֮ǰŰȡ֮һͷŭ
ɱ񣡾Ȼ˷ѵҵһʯ
ֻĲϣԭŵһ۵ĵ׹һƽɫʮּͻȻһɫȥǱһʯͷһ㣬˻ҰɫžȻʯȻɷĩʧ
ʯ
һҵʯųƿԴһ˺ʥҴұ
ȻĿһɨǱɷ׵Ů˰׵ĲϣҲһһĵ׹
ȿȣǿƿʯһٵ죬˦ӳͷȣһڵʲôס
֮ˣϻһ⣬ȻڸղŵĶƴУѾɱǿֲʵ㣬Ҽˡ
кǼҵǿߣԥһ£ӲͷƤٴΧȥ
ͬʱԿҵЩʿʵȷʵЩȻҲʵȴҪһѾʿɱ˲٣ʣ²ڿ֧š
ȥĶҳ
ɱɱʧҪұ죬ʱͷŭ޷ɢЩʿһŭͬʱƵ˰ڣһЩŵҪˮˣһ˿ɭȻɱ⡣
ۣҵĲҽУͿѪɢɱȻײУΧǼǿУһҲûסͱһѪ
˿ɵɱֱӳһȻЦĹǰͬʱڹǰҲһˡ
Ƕת磬ñ㡣ĻһȴһסɱȾڶǿѪȭͷ


496 ǿ
ڶǿ߶׷ױһȭλŵƷ۷岢ұﵽ˼ĳǿߣܹ˵ɱǿ͵һȭȻֱ֣סˣ
Σ
졣
ͬڵƷǿУǿߣʱڵһײˡ
žү鷳ˡ
֪֪λ̩ɽǰ治ɫ˿ûвһ㱻ɱһȭɱľʧ룬΢΢һЦɨһǰɱȻɱȫͶעеĺƿС
ͬʱϵİҲڳ˵ı仯
䣡һǿӰǿˮһӿֳ
ôܣָоСѵڶ̶̼ڣʵô
ͻȻڰϣͬʱֳ׹⣬ĳ˵º͹ϵϢκɱĳǿߣ΢΢üͷȥϢźļɵ
֮⣬Ȼ̫˼ˣֱ̫˳Ծˣ׷ʲô
һЩԳʵԭμȺУ˶ԾĲһӶɳ
Ȼǰ޹ˣ˿ŵٶȣҲܹΪ֮̾
ȼⲢһ˵ܶ೬źһЩĳЩϣ֮ǣԶԶһ˸ٶڽһ㣬ǾԽʵ˵
Ǹ׳վȻҲԽԾΰɣ
ʶͨǿߣԼۿһĻԭֻеƷͨеͨʵİʱȻһƷ弶ҿƣѾǵƷ弶۷徳磡
ô£
ʲô
⾪˵ı仯״˵˼롣ڳȴˣ˲һڿı仯ͬʱ΢΢һ˿Цݡ
һȻʼٸߣڿı仯һ˿Ѿ¡ȴע⵽һˣ¶˺ƵЦݣ־ǿӦóֽЦݣüͷ

ԣڳڶ˱仯¶ȺͲţһȻˣǹ
ȻˣԭֻǳǸû뵽;֮ϲ
һЦеİеĺƿ͸¶һ˿ζֻԼü˵Ȼʧǧ컯ȻЧҪһ㣬ܹЧ˲ˡʶһ£Щ굤λ굤ʦܹõء
֣
һӦˣ죬ʵڸղɻˣûԼʱΪҪͻȻ֡ղͻȻֵݱǹ
һΣ͹ĳּƻͼȴǼƻʱͱ¶ƻϲϱ仯ȻˣҲ׼
ֻʱȴѾΪιͻȻ֡Ŀ⿴˹еĺƿȻɨǱʵİ
ʵĻ굤ˣΪι̲סǰ֣ǿǵһĻ굤ʵõģһЧôԣҲ᲻һеĶ֣
ʿЩ굤ߣ
ҲǷӦܿ죬̾ҵЩֶ֡
סǣ
Ҳɱɫһ䣬Ҳû뵽һյһ굤Ȼ˾˵ҩЧһڣ֪ˣóʲôֱӸһ߼۸λصļߴ򷢾ˣ
Ȼݱ䵽ڣɱҲ˲˺ڲˣһŭȫٴ֣ϴŷһѼ⵶ǰĹΡ
ñɣ
Եµɱ񣬹ξȻ˿ûκεӣǹЦӭȥȻûɱǳɷƣȴȥȵһǧű˾ǺȻ
ɱĻȻʵҲɲȺʿĶ֡Ͳ㣬ʵ΢΢һ֣Աα
ͬʱԿɱ񱻲סߵ˵ͷȻ߾ʹʿȥҪԭҪڵ׶εЩƷһ򾡣
ͬʱ˷Ӧ֮ǰһЩ·˽ɫҲ׷ʶʲôд󲿷˶˫۷Ŀ˹еĺƿǿۿһʵĵˣ̷һö굤ʵڶ̶ڣ
ǲǼߵǿǵǿʵļƷ굤
ȻܹӷˣԳΪǿˣ
ҵļõˣһԳΪһģ
ΪΪ̰Ϊָɣ˷ӦԭϷΪߵĶȻ˼Ʒڼڰ˽һ档
Щˣһʵﵽһ̶ȣ൱ŵǿߡȻϣǿ߶˼˵еɱ͵ڰ˲İζڳǻ޷ֹȺе
УͰǿ߰ߵĺǸڰ֪Щȸ϶޷õĻ굤ֺöֻӸȸϣ˼˼һļۣ
Ȼ㵱֪Ҳܱ滹ǻݱˣ
ûжǿ˷һĳȥȴŻŵעΧı仯

ŷӵһȺˣϻһЦݡʱһʵڵƷļ۷˵һ嵽ǰ
ֶᣬֻ۵һ˿ͲмЦݲ䣬Ǹһֻ˵ĲӬһ㣬һ̧
ۣûκνӴɫ˲ǵͨ죬ſھǴѪ˲ʧȥϢ

˷׷Ϊ֮ɫ䣬һӶֹͣ
Ȼû뵽ȥĶţʹڶʮ꣬࿡㣬ǫѷƵ꣬ȻҲһǿߣҿӻͨǿߡ
ͷܶԿģһȳȥֻһǺ͸ղһ˲䱻ɱ
ЩܹӵеġҲɱˣԼ뿪
Ǻһ㣬ȴĳħЩղӷȵˣ˹
һЩӣĵģûǴڵĿܡȻвʣǲ˻ԥţת뿪
ֻûпת˲䣬۵һĨ
Ψע⵽һ㣬ͬʱһ
ͻȻһƮƮŮһŮӣǰ󣬹ȻЩԥάЦݣֻղһûȻȻ޴档
ʦá
ڿһɲǣȷһ㣬µûĽ㣬ҵĴС㣬죡


497 ټ
һʮ궼һֵľ޴ᣬû˻뵽ݱ
ʱڵɱУ·ĸڽڽڰˣԿһȺʵǿһߵĴ£绢Ⱥһ·ɱ˽ȥ
ǰ棬мɫˣһط
Ҽֱ̫ѵĲôĺô
ʣֻһЦȻһ֣ǿ̶֡һֱӽǰλˡĻѪǲǿһǴ򾳽ǿߡ
ǰ˼һӴ֮£ͳ֮ƣ˵ԱڿѾˡ
ڲԶһߣѾҵƣĻѾĲ࣬ʣ¼Ѿ;ƿݵĵزֻڿ֧š
ΨһʵǿɱȴһʵֲͬޱȵĹס
һЦ£˭֪һ׼һ򾡣ޱжȫߡҪȰ뿪Ҳ֪Ը⡣
Ȳ˵֮ǰѪĽ㻹û֣˵Щǵ֮ǰǲ֪Щáʱ˰ı仯ôһ˲䣬ðһ˿̰
ֵܣҵ̫ˡ
ںڵҪһǴʦܿһкܴտԻȻ뿪ڣȻΪʵڳڻվŵģһʵˣ
Ȳ˵ǹκɱɱѷѽ⡣˵Ǳƿλ꣬ЩǳȺ֣һǺǵġʵģȻҲǿߣڴУȴΪǡ
һż챦ǿϴ򾳽ĸֻ֣ܻŪһһˡڴܹ׵ķϵֿȥͬġ֡
ʱҳΪӪ֮⣬ڴʱʣ¼Ƚ۵Ĵڡ
ŻӷʻӴ˴ΣǷҲҪأ
ΪѾ˾죬ЦЦĿֱһߵĺأΪвڳԲ׼ĻЫһ
һЦֻЩȴȥֲû̻Ů٬үˣպңɲСŮӿ赲ġ
һ൱ãߵлһģſĳְණ񣬿˻ЫӣǻЫӱǶԾɫ˫ӣһŮĶ൱ߡ
磬Ů˶ϻʲôҪһ
Լõ˼᲻֪ԼǸ˵òͬΪ̳֮һɲô򵥵Ļɫ
ЫӴŮ֣ٻŹȻΪһвǲԸǡǣĪһ綾׶ֵԭ
ңɨЫӱǶԾɫ˫ӣŮΪһˣȻǲŹ
һƮȻɵİӰ˳ϣһ˲ûЫӱľɫ˫ӶЩȻʧɫ
ʦá
΢΢һЦкƿһף˰ӰС
ͬʱ΢΢һʱһ꣬ٴμϵĴ㣬ҵĳŮ͵һζݵļ治ͬʱ죬һ˪ɽϵѩһ㣬ʥַ
һ־ǧ֮ʥϱֵķǳ͸ǲһ˶֮ӣӲҿ
һУȴȻδ֪о飬ܹˮ
һߣԱЩˡ
ûע⵽ֵʱķ·ǱߵĻЫӶһۡ
أ
һ죬ֻԭ̻Ի͵ʱȴȻ޴棬ٵӰͣ໥ײÿһɵĳüӲĻҶ˲仯ĩ
ڣɱ͹εĽһζײʱĻֻɱɫЩȻʺ죬غŵŵŵ
Ǳ߹ΣȻһ΢Ц䣬ϸȴ˫ֲȻĴ࣬΢΢ͬʱغҲǺһ󲽡
ʵǰ࣬εʵȥӦ΢ʤһ
ֲ˭֪սʱ𲻵κãҪƴһ˭ʤ˭ĺ˵
˵ˣ˭ܱ֤˸ղѾ㾡ȫûκεı
ǵɱôܹ꣬ñģ㻹ǵһ
εЦû֮ǰһ˿⣬˫΢΢ţȻ͸ղɱĽᵽ˴еǿ
ɱ첢ûлشһ˫ɱ۾ɨѾȫȻ󿴵ǱߵĹԿԸоϵɱٴŨ
⼸Խƾɱͨĵѵ񣬹΢΢һǣЦЦ
ɱɱ񣬿ϧֻһȻ㣬Ҳ޷ı
˵ţ׼ǰʣĺƿȴͻȻǰһˣһѶһԵȫߡ
΢΢ȵ̧ͷǰĲǱˣǱİʱӶЩҲ̶ãȫðŶͷҲģɫȴޱȣһǿš
Ŷ
һ˿ԾȻĴ⣬һûеˣȻܹǰ߶һ
ǸԾ黹ں棬ֻǶ¶һ岻Цݣһڰֱлݰ׵˶ס
üһ¶һ˿ЦݣͻȻ֡
ԾǣֻϣͻȻʵ۵ϣȻ˲ܿȻֱӴԽ
ף
һ£ǹ˶ò˼
үĶ
ǰóʱ൱дһĸмϲá
ղš
˵ˣܳԾζݵĳ֣Ƽ򵥵ȴһֹʵ߶Ҫ˿͸Ĵ
ǰȻڹֵ£׵Ķ㿪ǰ
ۣҰټʧļ츳
ȴҲ˶ڶڡ
ۣټۣǰټҺˣ
ͻȻǱߵĹ΢΢žȵͬʱ¶ȱĻйɱöһãЫǿ飬֪ǷǣĽ죬Ȼһ˿Ĺâ
ԭǽ굤Ǹˡ
ʱѾҪɣľٶнϸղȻܹһöһĻ굤̷ȥ󣬷׷
һֱ̣Ӻ͹Ŀڰһ


498 Ī
֮ǰּΪѪܹʵǿǵˣ
ߵꣿ
Сӣ
֮Աǣӱһбߵһۣȥ൱ĲмСӣЩƷ굤ʵ
ģ
⻰һڳ˶ʶͬһ㡣Ȼ޷࣬ڳһǻ˶ľֹһ֪СͿ϶㿴󻹸һȥͦʵļһǱ֮ġ
һűڵֻˣһǹݵλĴż࣬ǵĲ֮ͬ
һ־ͺᣬų⣬ĻΣնĻ
ԣߵᣬжʼÿһŶҵӵСС;ʵǷġ
ͻȻһСӣ굤
ϸһȻǸղһֱûжֵĺ
ղžûж֣һֱȥ·⡣ʱעע⵽ʱ˭Ҳû뵽ʲôʱȻѾԶĲ󷽡
ʱͻȻһȣŶĺľһƣȻ־ҪץЩƿ
ҵˣ
бһҫ۵Ĺâдϲ
Щ굤ãղŰѾ֤ˣʵĻ굤ûУǺܶ඼ֻڵƷ֮µʱЧ˵Ʒ֮ϵľ磬һЩܹʵ鵤ҩЧҲ΢΢
˵һ˲һֻ굤δ˵ȻֶˣһЩ壬ȫþ޴ĽǮҳһǿ߳
ӳЩҲܳΪǿߣǿȫȥ˵ҲܹΪЩ˵и߸ϸƷǿеһԱ
һޱ룬ĺѾ̲ס¶˿ϲЦݣּΪǿߵǶôãô
ˣˣЩΪиֵ鵤ҩǰ
·ѾԼܹ黨ҵƣֱӰߵСɷ飬ȻõЩ鵤ҩһ̡
ʲôڰ˲Σʲôңʲôɱ񣬶ǹƨǸʱȺ֪ʲôǿߣЩʱˣͳͳĽ£
ֵĵطףΪʵڳЩУǵ׵һ࣬û˻ûǺɱĹεˣǳһȴܿϹһ˿Цݡ
أ
ԳƣȻ˵ֽ£ȻһǰȻ׵ľһץסǻơ
ͬʱûȺӦ͸оθһ󷭹ͬʱһɾʹӸֱӴݵ˴ſھһѪզƬĲҽ
Ʈһֱӱɳȥֱײ˲ԶǽϣܹܵƷ弶ǿȫһκƵǽڣһ޴ݣƱ鲼С
˼
еЦݸΪֵ˾ȻǸղŲŸոտҩͻƵİһʼʵ͵ǸȥעһСɫʱȻ˲䱬ʵʵ˴һ
Լ˿̶һŰɵԼ˫֣ղŵ˲䵽׷ʲôʵԼЩ
ֻǵվŵķ翴Ǻ͵ϮˣʶľҪءûԼסλĺֻҪݵӣȻǸͻƶʵƿʱ䷴ӦͶ㿪
ģ
ŲԶڵϣһҰףŲźǷϵĺĲš
ǿǺȻŽֵǿߣǿ߰ĵλǿȫʲôЩǿ߱ϾвˣЩ²˵һԽĸɽҪĴڡ
ڣȻһ¾Ͱλ붼룬˳ĤݵǿߣˣֻһУ
ֻһûоκε⣬Ǹ˾
Сϣ
ɻһΣɱ죬Ҳ׷ײһ㡣
ʵȷʵҩ˺ܶ࣬Ǳ׼ĵƷ弶۷ǿߣųЩǿߣ²ҲһǺҲܹǰ˵
˵ʵǰΪκһоͱϵ״̬ȥսĿܶûˡ
ǻ֮
ֵ˵ʲô
΢΢ҡҡͷûлش𡣵Щǵʱϵ˻ֿԷ
ǵɲֶƳģ
Ȼ϶򵥵ǿǵ䷽Ƶ;Уһû²ͬðշʽм뵽һЩصĶ
֮ȪϡҺ޷˵ѪصĻ档
Ϊ걻СںˣѾ޷ٴóڰҩȡ֮ģҵһָĻ档
׻ںڻ׺֮棡ֻּĻ£ں˳޷˺;е֮ȪĻ굤ǰźܴĲͬ
ԭߵЧ˵ȼʱǵͻƵİϾȻҲһ˿΢˫ػ֮ڡ
Ϊ΢ļɲ˫ػ֮˺˲䱻ܣ
ּƻԵʵ£ʵƽһʼѾбˡ
ϧЩֻԼڵˣ֪еİ
ֱͿʵǿۺ
һֱȽ侲Ĺʱж̲סðһ˿̰ܿͱѹȥ
ϧȴ̲סˡ
Щ굤
һ֣̾ͿЩʿѾΧһɱڵġԴӽЩȺʿʧ󣬳˼⣬ʣʮ
ԲѣСӣΪĿԺаԵɲǵұ
һŭȣֻҪֵʿ׷ײҽű𿪡
̲סˣһ־ͺޱֻǼҵʿʧȥ˷ӦȥӦûš
ȻضٻЩ˼ң˺
Ǻˣ
ͫһʿȻǿߣκһ˶һ˺ֶܶʿԶѰͬȼǿܹ׵ǣ֮˵ʵԴﵽĳ߶ȡ
ϧʶ죬ȴ֪
ҲǴƽʱΪ͵ĹϵȻһƷǿߵʦȴϲҫˣǺͿɵʦֵܣǱҪճΪʦĳǿߡ
߾񾢣Īʲôˣ


499 ϻ㵱ǻè
ʼնûûΣգ֪ߵĴزܿϮ֡
ȻȺʿ֣ǿƵһУֱЩʿ
ԼԼģԿϣһ߲ʵ΢âߵĲʺһ㣬൱ƯһĵУȴصΣա
߾񾢣ĪʲôϵĶŹΪʲô᣿
һžȵԭǵڰ˲İΣʱó粻·Ҳظղŵĳ嵽ˡ
˵嵽ĲǴرˣǴشʱһ޵߲֮⡣
߾񾢣Ī㬣Į֮
εľ΢΢һɫ䡣
ǣǱߵĹ΢΢һȻЦݻڣû˸ղŵһ
Ψһûб仯ֻɱ񣬲ϸ۲Ҳ֣ᷢǳɱ·ҲԼһ㡣
ЩԵı仯
Į֮ǻͷʶǸƷǿߵôЩ˵ķӦȻƷǿߵ壿
⻹Ǳûгֻ֣һ֣ǰȺ˷ӦǴصʦԳֻ֣Σ
Ʒǿߣһ֣һȺͨеĳǿ˼ɵʵݣʵ֮֮
´أʦµӣ
Ȼ˿صҲûд˵ֵԭ򣡹¶ԼʦС
ԭǻĮ֮ĵӣʧʧ
ƤЦⲻЦڳôҲɱһΣգУȻλҲ֮СΨһʵЩɵֻˣһǸҹϵĹһһֱصĻЫӡ
ڴأһ۾Ϳʵ˲٣£ȴǼɵ䱳λʦ
Į֮ĵӣҵ˶֣ʲô˼ΪǻĮ֮ĵҾ㣡˵ֻһӣǻĮ֮ǰҲҪӣ
Ŀܴ󣬿ʱ
ҵʵֻ˲֪ȻҲԸһǿƷǿ˺ԿȻǿӲȴó֮Ϊе˼
óʾҪ֣ȴֻܿЦ
ҵĿ£Ȳ˵һžǷĮ֮˼ʦʦûǰᣬڲǲΪ˽±⡣
Ȼ֪ҶûôҲ¡
ʦֿѵĵӣһҲǷİȫԣҵҪλСֵ֣ܳôȻҲԸΪУҲ޷Թۣ
仰ĵݡǻĮֿ֮ѵĵӣݲν˼ɵ
ǣָԼǷʦȫĮ֮˭һ˲֪ǲһǹεˣֵ֪壡
Щ߸ϵƷǿеУĮ֮ǻǵһˡԣβ㣬Ȼ죬ҲûʸԻĮ֮ĵ֣ǸˣȻңҲҪΪ֮ͷۣ
ǴصǱ̨ʣھ棡
ϧȴһ㣬յʵ
ǻĮ֮ĵ̣ҲǻĮ֮ˣֻһӡҪǣ͹˰ͻ̰֮ģ
ĵĺ͹һۣȻ·õʲôϢһ㣬ȻصķͬʱǱߵĹη·ҲǵõʲôϢԥһº΢΢ĵ˵ͷ
ͻȻξȻ˦һֱɱԭʧٴγ־ȻѾ˴صȻ޹˼ɵһڸ˸ʵһ㣬ȴŨŨɱ
ë𣬴Ҳû뵽ξȻͻȻ֣ڵ֪ʦ󣬻˲һеɱ֡
Σ
ǴԴ뿪״ôΣյ顣εʵѾѰƷ۷ǿߵķ룬Ȼṳ̂Ʒ磬ǶԱһĵƷ۷ǿߣεʵӿֲ
ܹ״˵Ʒ۷ǿߵɱ·粢ռϷˣڳ͵Ϯ£ȻǵƷ˼򾳽ĴأҲƽһθܵв
в£һҲ˲ô࣬ǿת˫ͬʱƶ
߾ɱ
һ̣غޱ֪ƴ޷ڹε͵Ϯ»һ־ʦžѧ߾񾢵ǿһУ߾ɱ
ǻĮ֮ĳѧϧĮ֮ô꣬Ҳѧ߾ɱɱɾˣƾŻĮ֮һ׾ѧҲţȻʵ߳ĵƷ۷ǿߣҲܡ
ǴʱԵĲѰƷ۷ĳǿߣһ֪ͣ꣬ʵɲ⣬ռ˵ڰ˲԰λĹΣ
һ˲ɫһ㣬Ӵϴצ˴ӱ͵ϮĹΡ
߾ɱúãñԻĮ֮ĳǷĺʹеƥУ
ԻĮ֮µľ˷ܣͬʱֻһҲŨңǹγġ
ͬ൱ʽһڵһײһ
߾ɱеɱ˹γ˭һ
ڹζֵ˲䣬ҵҲûţͬʱ֣׼еЩǵ
ߣС˵ţ
һȻǰҳȭ˲䵲ʿĹһ˿ߴϽ뿪
ԭڵײӵİ֪ôĺʲôȴûκԥ
ɣȺǼʶһµټ˸µľ
һʵףҿȥηʿȻӭȥ˲ĳĲһ˾ȻӲĲס߰ʿҿȥռϷ磡
ʿκһʵڵƷļأѰƷ弶۷ǿ߶ֻɱʱȴһոͻƵСֱţ
ϧʿƿ˰ƽվ
ҪɱΧȴκαסǱ߹κʹҲڽһ𣬺ײһŨ˲ͱѿʮըҩ˲䱬ըһ㣬һһСĢ
ȻǻĮ֮ľϧΪӵĴزδȫѧᣬʵϣҲ˹ĳǿ̫ࡣ
ֻۣȫȾѪӰб䣬غݺݵڵϣһСһ㣬ضһ¡
ǱߵĹοȥȻӮˣȴҲɣȫһ߽ѾãҲһЩ죬ȻҲˣֻԱҪõĶࡣ
أЦʱͻȻǱߣʿ˲ȫѣȫȼŵĻ棬ҽеʱ䶼ûУֱŨҵĻ滯ΪС
˵İҵ޸֮ô


500 
ܹڸûж˵£ͰϸѡľȫɱγʿʵӹɣһɫĵƷļ۷֮ϵǿսҲ֤ҵĵ̺ǿĴǿ
˵һ䲻ģȻĴ壬ҲûôóôѵزҲļʿ
ʵձ鶼ڵƷƷļ֮²磬κһƷʵϵˣԺĳԼΪһǿߡһЩƷ۷Ʒļ˶ܹʸսνǿ߰񵥡
ǽȺ̩̹ǵʵҪЩҵʿǿ㣬ǿֻһģĸһϵʿϮõĽǱߡ
һ²ΪôһСطһԳ˲¶ʮʵļʿɼһͼ֮Ͷڳɹִ
֣
ΪһжҪˣȫʤȯգһƹʮĽһ㣬緢һ֣ѾڻһλȥڼеĵλΪһεжߡ
磡
΢ıûԤϵеĲҽУȴԼǷ·𿴼ڳһı顣
ɻתͷǿܿεĻȼգת˲ţɢ˿С
ʿȴ˲ֵĻᶼûУͳȼյĸɸɾһ˿û
Ǹһֻȴ˸оȺì΢ɢһֺ͸ڵĹâ
򣿣
һһѹɨһǼҳûʿɫЩѿ
ԭǿߣֲеǿΣ
ЩʿƿЩʿɶǼ廨˺ܶģȻֻǼ߹Ҳ˷ѵġ
ȻǿߣҲ׼˷ʿǽ⿪ϵһߣҪԳˡ
ʱԹεĹ£ѾڽڰˡȻǻĮ֮ĵӣ߾ɱδȫѧ֮ǰ˹վڵƷĳǿߣҲǺκλᡣ
ڿܵΧʱҪȣȴԹ˲Ͼ
ֵܣ
һѪ³ǿһƵ˹ε׷Ǹ׼תȴߴһϷʵĳЦ
ڿûйȥıˣ
أ󱳱һƺݺݵĻУһ㱻顣ٴһѪȴһ˿ıóѵЦ⣬˳һȻ˹εĿơڰѪ󣬵ײײվס˽Ų
ȥ
˦ӸһöŨҩĻ굤ԼƵҩȻǶô߼ĶǴҲûϸʣֱһ£ʱоڼ漴һȪһĶ˳ʳڣԭĸǻࡣ
ͬʱղΪǿк͹ζƴλƣȻҲһ㡣
αһѣһ˿䣬ǸҪٴζ֣ȴĳŲ󷽱ܿ
Σ֮ʤûнأ
һɱɱһ˫޸飬Ƕһ˫ͫĶ˹εһһ
ԥһ£λǷ˰ѴرµĴ㡣ȻоųɰգԻɱλĮ֮ĵӣǴȴǺпڻɱ֮󣬱ɱ룬͵Ϯ
λʵԼСǿĺصģȻҲܿ٣·
죡Ǵȥ֪ǸΪʲôѵţǸ˻ɹ٣㲻֪һǸ׼ʲô
κԸɱȴҲûаٷٰ֮աȻӮǵʱҲֲ˺á
ϧɱûк̸ȥĴ㣬ֱӶ֡
죡Ϊɱ㣡
ɱڤ粻飬Ҳǻˣ׷ɱصĴ㣬ٴκɱ
һʱ䣬λʵߵĳǿߣǱߴǸֺٶʱڣֳܷʤ
ͬʱɹ㿪˹ɱֵĴأڵȴֹۡȻҩٶתʱҲǻָƽʱһһʵ
ǰųЩʿһǿĵڻ
ܹڹžүһ治ǻĮ֮ĵӡûʲô飬ʶ뿪ڻĮ֮ķϣӿһ治ƽ֮ǰ飬һȻߣ
ɱĳǿߣʲôǴʱȴǴؿƥеġ
˶ǵƷ˼򾳽ҲǴ򡣵Ǵشʱˣһʵ෢ɲ죬ȻղűɱɱһΣǿǸʯǺ
ϣֳһ˿£ɢһֹӵϢ
£
Ǽ˿£ؾⲻܣôϣ
ڸֳһ˿£Ҳ΢΢ЩȻ⣬ȻǺҿȥϵǳĹ۵Ҳһ˿Ĺâ
С㣬ǽ£
ѩŹ֣˪ǵɴ˫ۡ
ǷƷû뵽ҾȻ¶ܷƳ
ûüЫӵ˵Ŀͻ۵ϡ
£ʲô⣿Ŷ˵ķӦЩ
ǽ£
صһʲôľӦһء
ЦһЩһ˿£΢΢ɨһǱߺ͹βһɱԹһ
һ˿£Ǹݴеһ˫ķ·ƵɽկɾǷƵɽկһɽկĽҲһʯıߣȻңҲôһ
ΪķװķƷһѰƷǿߵܹͨǸղûϵɱʵȻ˿ֲһʹһʯɽկҲᱻɱһȭɱֱ˷һʯ
Ǿ̰Ŀ⣬컹òһţ·гһ㣬һһ׶೤ȫںڷŨŨɱĹӳС
ն񵶣
һΣҶ̿ͬһƷǲûȣӳԾ
ն񵶣ͽһǴеȻϴķƷһԵĳ
һһأķƷ֣챾˵Ʒ˼ʵʱκɱ񣬶ȫһս֮
ǿķƷʯıߣ˲ֱ˺üľȻǱߵĹκɱЩȲϴʱչֳơ


501 ˸ö
ֻһУͷһѪήҲĵȥ
ۼֿ죬һѰ˵Ѿһûĵ£ڴˡ
ǷôȻֲγʱǼϼһһۺͲᣬԭˣȻǺͨı߲һȻûκڣҲЧ
һĳȻմصƣ㲻÷Ҳоųɰ׻ܣȴôɵһоöʧȥз
оһֺ֮УͬԪ֮Ҳͬڷ֮һָ
ղŷʲô˽ֻǿһն˲п˴ص򣬷·ǰһ㱡İֽȫûκ塣
Ƴһ˲䣬͵Ѿֳʤֻǣʵܹһ㣿
˵Ŀ۵һںڵĳϣղһκɱ񶼱һ亹ʱ˲ٽ֣Ƿֱ˿Ϲһ˿衣
ȻղһѾǿߣܵв
ն񵶣治Ǵ鶼նɱȻһƷҲҵƲɵˡ
ûע⵽ЫһĨı仯ͬһʱ̣˪ѩͬʱ֣Ǳߵ
ЫһߵĶ֣ҵԤϣǹ˪ѩȴŲæҲǸûвһ㡣
ѩͷȴͻȻðһ˿׺;ϧȻˡ
ƾճֵһ㣬һ޴İɫƳǰͬʱһǿҵķ˹˫ķֱӷǵϡ
ۣƺߣѩ˪Ĺ޹ǲСơ
Ŭ˹֮ܣ
޴Ķ˲ССЫӵ󿪿ںѩ˪
ȻвʣҲ֪ͬŷֵȫûлᡣ˻صͬʱЫȴ΢΢һģŲ֪ʱ˸оУһŨĻ㣬һƬ԰֮УΧ鲼Ÿɫʻһ
ʵζһȺˣȴ׷׶Ȼɫ䡣
ǸŮ˵Ļ
ʵ͵ļʿУӦûУͻȻһɫ䣬ס˲ӾǺѱס˺һʹĵȥһ鴤˼º󣬾ȻĳֵЦݣֹͣ
ɱ˲ѪЩʿ³˲з
Ǵж
һӣ̾ͿһɾΧ˲һȦһͬʱҲǸͨǿ߷׷赲ɱ˲ѪĻʣЩʿҲӳܿ죬ʣļ̴ͳһȳĻ굤׷С
ⶾҶȺʿȷʵ˺ܶѪֶ׼ˡ
ûõġ
һֹǵЦΧ֣ЩʿĹ۲ΧȴûκӰһ̣ȫͻȻʼȫƤʼãȴϹ¶һܵ飬ȥǳĿºͿֲ
ܿ죬Ǽ̷˽ⶾʿڼڣȫһ̲Ѫɫ⽴࣬ɢһֹŹֵζ
ɫ䣬״¶ء
ЫӵĴǶҲ֪֪ɶӵŮһö֣ȴû뵽˿ֲ
ⶾ޷ЧԭνĶмһ˵ǿߣʱҲⶾЧôΪǷһ赲Щ綾Ŀ
ŷֵ죬ûȥɢΧľ綾Цһն
ȥЩ굤ӻúõʹǵģ
ſһնն񵶷ƷУովûõ׻˲չ
̺һ֮򣬾ȻǰѷƵն񵶵£ֵ˲һӣѡ
ôһĶʱ䣬ȴӦĻᡣ
һƿ˵ĴصһߣñǱΪҼʿжѿİǰ
һȫɻɵĵУ־Ͷ첱Ӵȥ
һΧκʱܣ¿һնڵ£ԼҲؽڻ浶Դҡ
ǳԤϵǣȻȫܣûֵĴ㣬ǷҪһնɱ

˲þǿŤԴȴǱննȴ˴һǣǸȥƽߣȻûѣ
ͬģеĻ浶ҲһɫĹâ赲⣬޷°롣
䣡ͬʱŷֿغվȣֱӲ˵ʯ塣Ǳ쵹Ǻ˺ܶ࣬ȴȫ紥һ㣬ȻĲ
Ȼʤ
νһε˴һ
ϴʲô
зȻ޷նɫЩѿпȴ޷һߣоǳĵӡЩǣղȻϵķµ˻浶Ĺ˲һǿĴŴԵƻʱЩѣһѪǿ£ûб¶
񵽵ⶫǸö
ϺߣжʱоŹ
ԷķʯıߣΪǷģԱһʯĶҪӿ¡ϵֻ߽ǵڵһ񵽵һͭװȫ޷⡣
˵ʯˣһͨĻƽܹڸղϵߡ
ʱʿѾҿ޴ڵľ綾ǲ
ЫӵӰڳ֣뿪ǿ߾Ȼҽһɫ˲ɺɫʹĵȥȻܿû˶
ɱǿߣȻֻƷСǿߣɾҲɫޱѿ
ˣ㾹ȻҶҶ֣ҪĺΪУ
һչֳʵƷ߼ϧֻС򾳽硣ڵҲԱȥɱˡ
ȴ׳֣Ȼһ޿ײľ綾ȴľս
С˵ЦˣôҺΪС
һЦ˵Ϲı˶̲סۡǱѩ˪·֪Լӵӣֻ΢΢һЦȻʣ˶֡
һӰȴǰ
һ˫۰С֣ȴֱӰ˪ѩ
ʦãˣ
֪ʱƮߵĻЫӣһ˫ĿǱ߶ϣ͸¶һֹŹֵζ


502 ǿ;
ʦã
ЫӶǸ˭ҲʶľŮ˳ƺʱڳֻһû¶ı顣
£Ǻþòˡ
洺һ𣬹˻Ыӵǰһ繬͢һʺơ
£һƺٴ˵һȻ
ֳνɲͨ˿ӵеģһ˵ֻһЩϣŻѪͳ˻ӵһ̶Ⱦλ͵λ˲ܹơ
޹ڸʵһִѪͳߵ͵ĳν
Ыǵ£ҹһЩŻѪͳŮĳЩǿǿߵŮ
һ˲䣬Ǳߵɫ΢΢ˡ
ұϾңֻһ˿Ȼ󣬾΢΢һЩмһˡ
£Σ˵˵һЩ̨Сң۹Ҳôϡ
ȴһ㣬ԻЫ϶ٴһ˿ڡ
檿ɲܺ͹ȣҪһ൱ѵáĳЩϣٲ˹ٵӰ治֪㲻һɺϣ
ԻЫĻ·ܴһ㶼ûףֻ΢΢һЦҲκν͡
֣λʶ
üͷһΪǼð֮踣ϧðźλķղȡжɲΪĳЩС֦
⣬΢΢Щɻ󣬸ղλߣѾҼʿڲþˣΪεڶû
ʲô鷳˰ɣ
˦˦Դӿֲʵʵĵġ
ղ뿪λҵһϣȻǶôĳϣҲŵƷ۷弫ĳǿʵ
һʼɱ괫еɷڵϢšĳֶΣǱߵĹδĳЭ飬סɱ񡣶ɱ²磬ȻǸԽû취ϵεĸֱ
ߵʵԺɨһС
ΪΣȥСʱˣһϢûУ
ĵģðһöֻЫӣͻȻһ֣һҵȫ̼ƻеô˳
ԼõһüͷɨһۻЫӺǶʵ˫ӽáգǿһߡ
ֱڳô˵УȻӵ꣬ѹ
»ǲԸ͸¶Լô
ѯʣûлش𣬷һЫӡ൱ȣ˭ܶ˶֪ȴ֪ĺ塣һ۸ڶѲŰӣҲǿмӡ
֣ǣ
һǵЦֻЫӽЦһأ
ЦЦȻ̯̯֣˼סȴ޷⣬Ŀ˻Ы峤࣬ĻŮһۣԥһº󣬾Ȼĵ΢΢һ㡣
֮¿Է£͵һӡϣҪҰ£
ܹ˵첢һɵӣ˹ֵ̬ȣԥ뻨ЫӺ͹ǸŮӵĹϵҲĳ̶ֳȵò
ֻϧǸޱǿӲĳвζڡҲǺôϰйأָ߰Ѿ뵽ÿһĹ
ǻҪллӵĴ˴ˡ
ЫӵûбֳκβҲ֪Ĺ˼ҵʵǳǸĵлһֱתҲӣǵһסĸ첲˵СղϽ߲ͣڲҪ˵Ž뿪
һֻõȴûжǱ߸ղűЫӳƺΪʦõľŮӣʣҴС죬ϵĴ㡣ò׽ط꣬ɲ
Ƿ·ϵ˼Ыѹߴ٣ߣڲǸѾͷʱһȰ뿪
ûشǱȴˡ
ߣСӲߣ
һ˿ǻǵãǰ֪ðСӣȻзĹڷǰƽ𼶺ͻƽµװ̷顣Ȼǰ׽𼶵ıߣ΢һҲֻжİ׽𼶷ߺʯߣֵܹ
ʱһ˿̰ĶǸȥİɫߡ
ܹ·ĺöɲôܹˣܹʱһμѡΣ˵Ǵ綼һҵĶˡ
⻹㣬ЩܹʵĻ굤൱ȡû˻Ļ굤мһˣȻҵӵܣҲˡ
ңǧǵϵȴҲսΣ
ʶ촽ѾЩȲˣһǶ׽𼶵ķߣЩʵĻ굤ܹõԿҵĵλٴһ㡣
ԭ뿪
ʲô˼Ыһ䣬Χһ
ûν˵ѿ˻Ыӵֱۡղ§ĺܽǸĲλһԳǳԲ
⻹ôλʲôӣҴʱϵߺеЩ굤Ҫһǿû뵽еҵӵܣҲͨһΪдķ緶أʧ
ղһֱĬȺˣλʲôžүǸɱʵֲԲ׼⣬Уʵ޷ǰ죬ȴ
һƷ˼ǿߣȴʱڻҪһ㡣ʵ¡
ȴ춸Ȼɫ䡣
Сӣ治֪ôдģӾֻҪ㽻Щ굤˵ǵǸ߾һ뿪ڱӸıˣ˽⣬ڵ󱾹ӣĽվļգ
ʣʿ׷װΧ˹ղŻЫӵûʤ¶ǴʱҲ̫ڱƽ
Ǻ磡ôǽ̳ģ
ûڣЫ籣Сĸһ㣬һվǰ棬˿һ˿ŭڡ
ˣ
һɷ˲֣һֱ˺˿ռ䣬ֱȡЫ׼
ȻʵûǿǵƷ߼С򾳽ĹҲģӲʲôƿʵϡ
ѰƷ˼ǿ߶ҪâĹЫһһ̾Ϳײһ¿ǽϡ
ϵһһƺߣ΢΢һɫ䡣


503 Ҳܵ
ûκξ춯صĴսǾһ־ͿЫӵʵҪֹ߳һ
ȵƷ߼С򾳽ʵҪ߳һϣȻû˿óЫӵʲô磬ǾԣҲǵƷ˼ﵽ˴Ρ
ȻͿŮ˲򵥣ʵǱô򵥣Ǻܲ졣
ЫӶʵɽֻеƷ弶ң˵ˣЩʿЩ硣ǴʱչֳȴΪ֮һŮˣصĺʵȻĬĬŵĴ²硣
Ҫٴγ֣ȴ
磡ԼСδԹĴСƢһ͵ŮϷ裬ܹĸʡ
Ӷ˶ò
ɫίۿһ죬ˮСֶ˭䵭Ψǳ谮мӡȻһҲһǴʱȴԹǱ߻ЫһۣһҧȻһ˦ȥ
ԼøȥЩԥǻû׷ȥԼã²磬Ҳ˿вĸ֡
ȥ󣬳յûиơ˫۽Ȼ׷֡ҲղŻЩ˼еķǴʱȴû˵ǡ
ҲˡԣӦ˵öûںʵУ̣ˡ
ҡͷ̾Ϣȴķζըˡ
ŭЦóʱǶô⣬Сӣ˭Ҳûа취㣡ӲƤǣͲ
΢΢һЦ׼ĸΪУΪö̰֮ģֵķ·һģȴ߮ڻЫӵΧ
ЫȻҪȴҲо˹˼ǲ֣˪ѩãЩʿѾǡһ֣ؽȺ˵Ĺ
տ
Ѵؽ˰һˣһʵغͰҲεֻ˵һߡܴȻ֪ͻЫӵĹϵҲЫάԴ˵Ĵ˻Ыӵĸ٣ЩҵҪ֣ҲƱҪЫһء
Сžţҵ˲Ϊ⣬ǵĿȷǳһˡ
˵Щ굤
ʵظղź˵˵µĵӣ˲׶ȴֹϣҲŻͷҡײƭǲɵǣǰҳġ֮ǰոպҽȻ죬޷ȷǷѾ֪Σղð
ҲΪԭҲںϡһʱǨŭңڶ
ɱԥһ£δһǹλʵǿлһߣһߣͬλߵǺ档
˵Ҫ֪Щ굤һʼۣΪֻһЩǿǵû뵽Ȼźʹ컯һܹʵ굤
ֻ굤ĳζʲôɱ
ǧǰ컯ȷѪ꣬ܶ˶ǵáȻγֵĲ컯ô̬ҲΪ֮Ķ
죬öֵĻһʤ㣿
ԤϵǣξȻһ䡣
ɱûлش𣬲֪ǲشǻش𲻳
ĳĬη·ϵһૣСϣһ൱ĸо
ûκԤףͻȻ֣зն񵶺Ȼ˲俴ٵ⽣Ӱֱ֣γһյĹĻͲκһ˿Ļᡣ
һ˼ԣǶžâߵĿܡ
һЦҪһжʤ
ô㣡ϵ߿ɻȫ
ڷǰκãκ򶼻ᱻնԣֳַĶ֣õİ취ǱâȻһỹ֡
ڣûᣬٵӰɵ֮ȴ쳰Ц£Ȼչ
ûõģ߱Ӿˣ
ںɫâ֣ЦˡȻֻʯıߣǱѰʯ߶һȫͬԣǾһ˿΢ڣȻǽֻαɾôһ˿ȴ÷Ƴһ֮µڡ
ƷǿߵĿռ֮һ˿αǰһжֽһ㣬κá
Ҳһȱ˳Ϊɱ֣Ҳ˵ڷǰϷΪǡ
һľٶ΢΢һЦ۵һ˿ʧ΢΢ҡͷɱһֱûбȴҲ·̾Ϣ
˪ѩҪȴһȺ޷֡
ãˣ
У˾šԾһ㣬Էá˵ˣʱվŶС
ܹģֻһˡ
ǻЫȴˣһֱšȻҲһţȴðĳֺܲ˼뷨
СӲǱѵа취ֵħԣ
˸뷨ԺһҲڽ֡
ʣն񵶵ķɽկ׵ľп򡣵Ϊ׳ҪΪԼ޴ľٶĴʱȴͻȻһѹŵ
ôһ˲䣬ԭ͵ĹƾȻһܼĵӰͣ٣˲ʧӰ١
һɽζƮû˷ӦֻƳݺݵһȭֱӴ°ϡ
һ󵭽ɫĹâ֣һµķƷܵвʱչֳΪá
ͬһ˿αĽ˿£ԵֵѰƷǿߵһ
һȭȻͣҺݺݵ°ϣȴһ΢ĵɫâ赲ϸȥԷ֣ȭͷ°Ƥвһ׵΢룬ȥܽӴˣʵȻ
Ȼϵķ˿µһȴǺˡ

һҽУһɱȸղŸŵĽζĻһ˿һžð
ʲô
ûҲЩΣĲɽկ棬ֱǸǵġ
Ҳڷ˷һȱݣǾȻһ˿αܱ̬Чȴڵ׻ûκοԣ
ְסĺףκηӦᣬٴһȭ¡
ƯƯȭ˲ϰȭӰŵĲҽкͰ


504 ɱǿ
ĲҽֱӾ˹ˣ˭Ҳû뵽ϴʵҲŵƷ˼̶ֳȵҶүȻᱻһİ˵һ١
ǷӳʱѾˣֻ켸˼ʱ䶼ûûת䣬֪ʲô͸оԼ˲䱻ݺݵײ˳ٴΣ
ϵĽ˿¹âǷڲãκʽĹܹžųϵЧǶʽĹۣ
κһ֣ϴһ˿£ڲ֮ءʵ̫ˣûпôһȫڳ˵Ĺ̥
ģʲôǣӲ
ûκαڼգۼĶ˲ڣþȫҲλԴһᡣ
Բǿ˧˾ŭ׻˵˲ϲľǴǶˣ͸Ҫˣ
ַʽϲĹֶڶһֻ֣ߵ֮
ҲǱˣֻоͷͣȻϵĽ˿µĹЧ˾󲿷ֵĹһɴԺʹ̹ǵմʹĲҽ
ԿȻ˿»ڲãԭ˧ʱȫһͷһͷƮݵͷѾ˱ըͷϵðˮһĶ͹һսĳζɢ˳
أ
˱Ӱһؿڣһһ㣬ݺݵ˵档
ۣһѪĿûգЩѪȻŻһ㣬̡ΧһƬѵĵ棬ȻսĺɫΧ¶ȸ˲١
ү
ΧһȺʿʱŷӦǷӦ̷̫չ̫졣緢ֳն˿³һ̣û˻뵽
ϴ죬ʵȻɱǿߣܡ֮ǰɱɱȫԼде³
ȴһֳ״̬£˵״ܣǷǳĴϷ裡
Сӣ
ʿ׷Ծλļ򾳽ʿžͺЩʿͬҲʲô͹أͬʱ֣һһңͬʱ
;飿
ǿߵǰлûκζղűնն׻ٴչ
ͻ̣
ػ
ߺȻֵɱĳǿߣʿߣͬʱóǿĹǵĳħ޵ӰȻǷǳеūս޵ǿߣ
ֽⷽʽū۵ս޲ǿߣѰǿ߸ӿֲΪǲһս˲ս޵ʵҪͨĶָߡ
ϧǿ߲˶ʸҪūһͷս޿ɲ¡Ҳļ壬е
ĳǿߣڿ˵ǿһʱҲһ˿ء
һǻѪжҵĹ˼ɸӼһ֡
һǰһֱײһֹûа취ֱӵֵģʤܾҪ˵ʵӦֶΡ
Сӣ
ǰʿһʮӣȥһʫĳȴûᣬһѷˮֱȡĿڡ
ͬʱʿһʮߣ׷ͯգͷβͬ鲻ͬЦеģһշ𡣵ǳֵĺ̶ȸͬ飬һֻȫɫϵķıĴһӡ¡
ˣȻҲͶ뵽ң
ղ˻ûע⵽ߣʱ֣ͻȻ֪˭һ
ˣһ˫ƳʮǰһʼԳֺѪȳΪȴһЦģڼүүһ㡣ֻкֵ˲֪֮ݶƽټŴ˸ΪǴһ˫ϹɱԼĶӶϱ֮еһ˫ŮνľѪ֮
ҲΪһ˫ֲϹഫֻҪһ˫ӡУȻǵƷ۷ĳǿߣҲҪ
ĺݶ֮һ˵Ŀֻźͳӣһ˳׷ǺܿϢڿͶ뵽ҵĻҵһӡ
ССǸˣҪ
˻Ыӵʾܹöֵ˵Ŀһ˿ɵɼǸϼһƶôĴ
ȻҲоˣԱǰӣǸЦе߸в
ñ˿ô
Ƿ񶨵ģ
΢΢ʲôû취ǰˣҪ
Ҳ׵ζ
ͻȻǰл˺Ǹɫͬʱ䣬ǸоԼѪҺһڣһɾҵϢһйһһɳǿĻֱӽٵǵȫ
ۣѪδͬʱֳžĻ𻨣ȼ
ֻ͸죬һ־ȫ˲ϤΪҽҪ֪ϴģȻʲôŴװҲǿˮϵȷΡȻ׵ľ𻵣ɼΡ
ʲô
ʽЦʧȡ֮Ǿʧ롣ЩˣҲ˲оԼƤⶼڿոɾ
ֲֿλʮһֱԺ̶ȳǿߣ̲סҽг
˵ע£ҾǿߣȻ嶼ûֱȫΪȼյĻ򣬲ҽмֱӴӰ˥䣬ڵϳ鴤˼ºû˶
ʲô
ĳǿߣʱһݣɱڣˣ㶵һеԪףϴߣ
ղǡٵףԣһЩͬڡСӡ
ɱһΰԼעӹ൱ĶϣתƵһϡΪͻȻ֣϶вĲǹѾõĵڰ˲Ǹ֪ɶӵˡ
ǿߵ˲䣬һӶҶˡһǰ˵УʵǿľǸߣʣǿߣ˱ߴУһڸղűЫӶʣ˴ʱȴɥ֮֡
һӣҴ˴γֵʵʧʣЩȻʵҲûѵѾ޷ı䳡ϵʵƽˡ
Сӣʱ䷢ʲôôʵô죿ȻǡҲ̫˰ɣѵǸ˵ġ
ЫԺǧͷͻȻʶתͷĳһۣվǱƺΪʦãҵλС㣬졣һ˿ƽͷһΣ


505 ǰ
ΪҵʧأʱЩ΢
Ѿɱֹͣ˽֣Ȼ˻ǻǣŶԷǵӴʱȥҪ֡
һʼһֱֵĺصĹڿӦѵ˲ʧһֵ˼ûС̬Ыӵ˶֣Ҫ˵ˡ
һٵ죬ʱޱǱղγĶԱȡѾӣ趼ϲ˭
Թȴ֪λСʳĴүڹѾŭգζҪըˡ
֣źεԹɱСӣ
΢΢һЦûӦҲûܾȴûж֣ĳЦЦĿ⣬ɨ˴ʱǱޱȵһۡ
΢΢һ²˵ɺ͵˵õĲһ֣ɲðš
˵꣬Щεҡͷ̾ϢһûιȥҲ֪Ҫٹһ㣬΢΢ԥһ£ٴԹɨ
֪ǲǸղűˣȻŽ˿סһСǴʱоڱһȫ˵Լˣվž൱
ԼһȺҸûʣǿߵ֪ʱµʱ
֣Ҫοϳ֣
仰ҧгݵ˵ģɼ԰ݵʲôز
·ڵ仰ĹЦˣĵЦˡЦݣܵ˴̼æڣУǸԲУ
û˵ֻ΢΢ɨߵһۣһж֮С
УͰҪģǵʱ򣬼Ǳ֪Ҫ˵
ջǳռϷ磬һľĿ⿴һȦʣǼʿжЩң岻ڣҲڣȻ
һˬʵĴЦ仰ھˡ
ͻȻëȻǰһͻȻǴЦǰ
һȤˣϧȴ˲Ӧóֵĳϡ
Ǹ񣬾ڿһ֮ˣгһϧ·еһ˿ϧĳȴûκεԥŮһƾȻ谭ӡؿڡ
أ
üſڣûӦ͸оԼ汻һƵĸֱײϣ˺һɡ
θĸҹ³ӵоٴαղһĹУһоԼļ˲ͱ˴˷飬ڣһ˲ͱӡ
ʲô
޷֮δɢȥǾȻȫЧԷȥ磬Լһ԰һ㣬ôܣ
磡ֱ棬һһǲʱδոģʱܵ˼ӱüķ
ӸոսӴϢͱֱס˲ӣ
ǰǹŵЦǾǸոգ˵ĳ֣ȴֱסˡκɱ
˭ðԵʵ
˵ղŵı֣ɱĳǿΪ֮ĻôڹĶ̶γ֣ȴλݺв磬һɱڶǿ߼ɹɱľ
Ȼķ֣ȻԼĻҲȻûκĿȫס
εı΢΢ЩͬɱǶ֪һݵģҲ֪󱲲ܺ˵֮ͬǹǿŵʵӿ죬Ϊ֣Ѿܹвˡ
Ȼԩ޳𣬿ϧ
ޣ
һĭֱ˹һŻĿϣͬʱһؿڡ
仯ģû뵽ʶΪҪܿĭɿ֡Ҳڰδˣֱӽüݺݵײ˹ؿڣϥǶǰݺݵײȥ
α˸оģԵģӸҹҪ³ˣ
۵һǽڽͷåܵʽȷʵЩóӦϥײ֮ǰͻȻ·ǱʲôһһȭпһһûһѪ
ͬʱѾ˹Χ˾ȻıϹһ˿ЦݣһֻصķԴϡ
òĿǿԴĻΣ
Цһ̾ʧΪǰһȻʧˡ
ͬʱʮ⣬һɫԸװɯŮǰѪ۵ĳˡ
һߣӹֵ˲䣬ЫӾ׼ȴǰ
ʦãǸαӸʲôҩȻ
ʣ۵һĨΣȴֻҡҡͷȻͻȻһ䣬ǻɱڵӣǱɱķ棬ǳɱɱŨء
仯ɱ̲סעͬʱʱֳʵҲΪע
ƷżɱļأʵȻڿܿʹﵽ˵Ʒ۷Ķ㣬в˹κɱǿߡ
ڵС޶ô̬ðôС
ɱȻ첻㣬˱ֳʵǵȫȡʱɱ񶼸оǲǱˣѵǳǰˣѵô
𾪻ֻǿʼʵЫӲδöͬƾȻҲǿգۼ䣬Ȼͬߵ˵Ʒ۷嶥ĵز
ɱ͹ӣԸոջ֮սĶ֣ʱȴ·Ϭĸо˶ԷԼһ飬ǲҪʱ̭ˣ
ڰ飿
ɯŮӣ΢΢ЩȻ΢΢ȥһ㶼ΪɯŮʱǵƷ۷ǡ
ɯŮĳ֣ܵ˹עڰȻҲǴӾзѳģԱȻĸڰνǳ
Ȼкڰ飬˵ڰһûĿҪôȻʵǿߡ
һ˿̰˭֪λռŵڰ˲λĳǿߣղؼҡԸŶ棬Զڸϧֶ漰ģԳ֣ץ˼ǿڼУһȲһıŭһץĶ嵱еλȽϵ͵壬Ȼ治֪ν
дţֹһ˵ҪץһȻΪŮūҲ֪ǲܵġʱɯŮεʱ
ΪɯŮĳ֣֣ͣҲһ˿Ļᡣ


506 ң˭Щ굤
棬һ͵ĺɫ£ղܵƾȻڿٻָգۼ䣬ͻָ·ʲôҲûһ
̬ĻָùƤɵһ֪Ϊθղȫ飬ȴΪλûµһ
Ȥٻ޻ĳҲνЩֻǵС
Ŀ⣬ͶעɯŮϡ˲ͬˣڿɯŮʱ򣬶ΪǶص˷ɫĿ¶һ˿ʱ򣬹ȴޱȵ
ûһ࿴ڰҲû˶е̰а·ڿһޱȾĹƷһ̾
ôָ˶٣
ôԼˣ
ûɯŮѯʣͬʱޱȾΧȻʱҲһҲûУôΣյĵزֻӦһ
ɯŮǸܵΣգԼٻռгû뵽ǣȴ˺üٺͬȼĶ֡Ϊ֪˫˭һôʵĶ֣ɯŮʱҲĲס³
뵽ɵЩֺԹ͸¶һ˿ǣ˵㣬ΪʲôΣղҳǿԼϵоΣգ֣ǲ׼Լһս
Цһ޷ʵһֱźصĴ򵥵ǣԼĶ٣ȴٰٻ
Ϊʲôܼ򵥣ɯŮˣȫһɫŮԣҶòӡٻȥɱȥƴ
Ը⣬ÿΣûΣԼܽΣȴֲԸɯ׵Ůðա
ʵӵó˯Ҳһһ֮·ЩִЩٻ
⣬⣬Ҳû뵽
ӣǶڵĳ治ǺܱۡȻˣҲһԱĳ棬Ҫ˵вĵˣֻ
һɱʵֲʮǰѾ⣡
Σڰ˲İ֮һһʵԲɱ١
ȻԲ׼һˣĸоУɱǹΣ޷ȡղż򵥵ĳΣӦĻᶼûڴһķѪѰˡ
򵥵Ĺȴ˸оëȻ
עǸˣûбҪҪ
ڰǳĽԶսɫ壬ȴһָоȻɯŮһֻ̤Ʒ磬ӭٵԴµĹҲ׶༪١
ΨһҵǣɯŮ˫ɲͨ˿׷ϵġ
ǸˣϵϢ֡
ɯŮо̣Ҫѣһʼͷڳô˵УǸһЦݵĿӣɢһΣյϢ
ָоǱߵɱ͹θأ
˵һ³µɯŮ֪ôӣϵ漰СҪϸǿɾ͸ˡ
ʲôΣԲĺһģйòҲĳ
ǻЫӣ޷жŮ˵ݺأǵѣҲԲ׼
ǱںͻЫӶԳֵе죬Դһнһʱ䡣ٴμλϵĽ㣬ȴȻķ֣һǰȣı仯ֱǳˡ
ҷֱʱʵǵƷļûﵽƷ弶
̶̲һ꣬ʱȴչֳ˾ĵƷ۷ˮ׼Ȼоϻ޷ɱ֮ȣŶãһ궼
׶ôźͶôݵʱڣʵôࣿ
໹һ˼ʵ壬˵ܵӵһ壬ԭһţڿĲòϣȻ츳ȵȷ涼޷ͺܶǿȣȴÿÿܹͣӿֳܴһ循Źȵźǿߡ
ڳ˹κɱ֮⣬Ыӣ죬ʵٺƽ࣬ɯŮ۵ӹһ˿Ľ
ȻʮϣһСͱǿ󣬳ľٶǵƷһΪճΪǿ֮һĲǾ壬Ǵ翪ʼгЦһΪܶūࣿ
ڣʱֳ顣κɱȻʱ֣ͣȴ˭Ҳ˶֪˫ʵ࣬˭ȻᱻԷץסᡣʵΣκһ΢ʧ󣬶пܵǵ䡣
ȻǻЫӺ죬òʦʦõŮˣȴʱţȥǳҵġ
ڻЫӵıѩ˪ÿǲδܵԼЩʿѾ޷ɶӰ졣ǱˣȻղǱıһ٣ǷǷȻǱȴҲûʵ˺еն񵶣˪ѩΪɵƳĶκǿԵʱ򣬶С
˭ҲԼСԼдϡ
ʱ˵Ĵأ˪ѩߣԾɫ˫Ӳδٰܾһʹض֣ȻİΣҲֻһ߿š
٣ǲΪۡ
Һܺ棬Щ굤˭֮֡һĵĻ˵һῼһ£뿪
ͻȻ֪Ϊʲôԭðôһ䡣
֣
Ǳߵɫһ䣬ǹȴ΢ЦϸղԼֵɱѾȻ޴棬һñطһ㣬߹
նͻȻͣ˽Ų

ǰһĵ棬һѴɫذס
վǱ߲Ҫ
ɯŮɫأղùͣ˽Ų͵̧ȵһ˲䣬оһΣգԱܵĳֹ
ſ˫֣ԼǲɯŮҷ½ġ
Ҫ֪Ҳǲԡ
شùеЦǴſڣҲû֪һĻģڵĮ֮ʱ򣬶һЩšҲ֪ɵӣ϶ԼĿǡ
ϲʹ˴򽻵ЩֵĻ굤֮ǰЩѪǳͬһ֣֮ңǵһλʦ
Уٵһ˿ȡ
ڸ֮ǰҵҪ֪һ£ôʦڵΪʲôҿɲΪϵЩС⣬ֵҲãǱλžү֮Ĵٹ
˵ֱԭţڿҲãҲãȻǳʲôģ


507 ȱ
ⲻһ˵ʣǱߵĴغͰҲ˶䡣
԰ôû뵽һ㣬ô˵ҲͷݵλĴ壬Ȼֱɵ϶ʲôԭ򡣡
ʲôԭ򣿡
ȻʵȰǿ˲ֹⷽתû죬˵һרעóȥ˼ķ档
밡ҵһ²СɫŹѰĶͲۡĲ˵һƽװҹһַǶң۶ῴһ£
⻰ôͷȻжҲһ㡣ƽװɲ·ϵĴײˣ洦ɼġȻƴ󣬵ҲûеӻƽװΪĵزĵϵӵܣƲǰ׽𼶵ıǶע⵹ġ
˼ǣһҶߵļƷ
Ȼó˼ЩӴôһ̷ӦͬʱҲ뵽һر顣
֮ǰûǹ룬һƷħ޵ڵô²ֵط˵²磬ҵʦһ·סڵھŲô꣬μӹĸҲȻгֹһЩĶĶħڵֶǴδ
ԽԽľħڵǿǱҪɱЩֻڵʮϵĸߵУЩʵֲĳħ޲ܻáΪλ²磿
ħڵһλʲôʦڣͼС
ֻһħڵԲðգ
пתͷƴ󣬵Ҳһ졣̸壬˵УҲǿһ֧ٴһǶǿߴһȺʿ²ңҪǱϲ֪Ȼǵλһִļ壬ҲԲϢ
һʼ˽ĳԳ˼ڶǿߵֵԨħŵĽ⣬ԼڲĳЩǿΪΪҲһء
һΣȷʵˣ
ȻȴǲеһЩءǴزͬҽ֮һ֪ȴǵҲǱһϯλ˵Ƿǳص
ҵ˲֪ܲеףһʱһȻ֪ȴжҵڼƻʲôǵĿĵʲô
Խ룬Խô²򵥡ǹΣ̾ڰ˲ô꣬Ҳһ򵥵ڣֻһ򵥵Ϊλɱĵĳǿ
ģط·뵽ʲôϧǾһǣ޷ץס
ߣûôࡣֻǵĺ棬֪ݣҲó
ʵʣоֹȵȣӵܣҪĳɫ
ĳˣ֮ǰԵЩʧɫΨһÿԺǰһµģֻһˡ
Ժ˵ڹŴĹУǸĲ˵ꡣΪֹģڳϣҪڵˡǰ̹ǲС˵гֵģĳĳŮװСˡ
ҽҶǻġǾ仰ǵá
ҵĿʲôԲеĻ굤
һЩ굤ڵ֪ħڵϢҹƳģȫǸ⡣˵ˣǴһʼ֪ʲô
ħڵӿһģԼƷ뷨ԣħڵȻѵãҲԲֵʦڣӦǳĳħڵĶ
ò˵תĺܿ죬̾뵽еĹؼ㡣
Ҫ֪
ֱ׵ѯʣֻ΢΢һЦ֪ǲµ뷨ԭνһ˿Ц⣬ɨǱߵ͹εһۡ
Եĸоʳ仰ĳЩ˵̬΢΢ĲĳЩ仯
ε䣬۵һ˿ңǣϵĽҴС죬ϢȻһǵĶ
Ŀ΢΢ɨȻ˻Ыӡ
С治Ӧϲֽûкô
ЫӵĴȻҲ֪е飬һ㣬ڣǰһˣǴﵽĳʵεЩˣǳͬһǼļֵð֮踣ִһ顣
ҲҪ֪
һŨŨĳЦ˹ȥ
죬ȻղűĲᣬǴʱȴ۵״һ˿мһǲĵͼ֮˿֪ģʶģеĻ굤Ұǵ˽Ȼ
ûͻȻоǰಣûʲôͻȻоһȡ
أټȭͷ΢ҽŵ˵ϡԿԭͦıǴʱѪģȻֱӱˡ
Ȼðģûꡣ㵱ǸаΪţƺ壬ʵǸɵƣһȥ
Ϊ³ͻȻûпǵͻȻת֡׼֮£ϵĽ˿һ㷴Ӧû
ɱ񣬹ε۵ͬʱɿһ˿
˿²иɻ
үʿæܹȥҪ졣
С֣үһҪƤȻĲΪˣڵϷ˸ҿ
ʵһѪģҽе죬ҲûϵֻҪ˵İ׳ձ죬û뵽ȴһشķ֡
ԭȱģ䲻֮£á
һ㣬ӶνǿûȤˡĲ˵Ϊʥ֮ʵǿԼܹ֮鲻;
Щʿʱᵽ˻ƽȮ۵ĸоΪǿڸղȫ䣬ʱǸҶΡŽ˿ºֳնҶүұˣЩʵڵƷ弶ļʿΨһֻܹлߡ
죬ȻԶ˿ڣ
νƱǿȻ裬Ǽʿ֮󣬿ɬѡ˰ȴֱһȥʿҽУŭȻɱʿȻ󺿽һն񵶱һҫ۵Ľɫâͷ¡
С֣үȥ㣡ļѣкصˣүһĥȫΪȥᣡ
ǣһֲֻ֪Ӻδ֣׵ץסһĨɫһϵ
ף


508 
谵ߵڣһɶĵѪ
Ҫɱ
һҽдǰֻһʮԼؿڣĵȥΧԿƵһЩʬ壬˵ĵһء
Ѫȣʮʬ嵹˵ϡ
ϣˡ
ҵɫʯ߲˲ϵѪȻվںߵ˵ͷ
ΧʿһγʿоӢеľӢʯȺ˵ʵǿһһΪߴƷ˼
Ϊ츳ޣһֱͣС̶ȡˣҲڶʿλܸߵ֮һ
һΪڶʿһǶӳһ
Ǹ߿Ǹˣû뵽ȻôɡʯߣΧ𾯽䣬Ϸȥɶó
ȸŲƵһ˿⣬˻֡̾ͿʯڣʿٵİѵϵʬӵһߣȻ󾯽
ȸƽһļƿǰĴš
һ谵ʯңȥ֮Ըоһ˿Ԫ
СϷȥ
ȸЦһȻһںڵһĶУǰ˳ȥ̾ܿЩɫڰͻȻѿֱըѡ
ԭȥƽʯҷ·ǹͱˮһ㣬һӷ
ֻʯΧǽڳһµħͬʱзɿɫߣŸղըĵطȥ
һʱ䣬ʯͷףȥƻõķǳƯеΣȴһǿ˲ڴˣ
߲ʰ쵣û뵽ǻһ˼֪ϷҲҪڴ˰
ǳһ˿ЦڵȴӺʯҰǸղʲôҲûͬʱԭ谵ʯͻȻ
̧ͷȥͷλãһټҹŹâһ̼СԴСҹ飬ȻȸҲһѡ
ͨҹ鲢ôϡ棬һȭͷСҹҲҪҡʱͷôҹ飬ȸҲǵһμ
ֵ޷Ĺҹ飬ȸȴ˿ûж࿴һۡĿʱѾεıǰһˮеĶ
Կһɢ΢ƷɢһֵĹâ
ЩУپȻǰ׽𼶵ıߣΪֻб߲Żɢǻƽ𼶺µƷ߱ġ
Щߵһܷһɫ嵱Уɢ΢âĹִСӣȥԱΧЩ߸ӵҫۣɢҲǷǳǿңȵƷ۷ȸϵĲҪĸǿ
ȸȴЩֵǵıֱӣߵ룬һǱܷɫ嵱еİһı飬ʶǣȻƷħڵⶫȻĳֵط
ȻƷħ޵ڵȸַɫʯϣȴͻȻ类һ㣬˲䱻
ӡôľƣȸԥһ°ĿתƵ˱ϡ
˵Χڶ׽𼶱ߵĹâө֮Ļô룬һڰУɢŵɫâһεɫˮ̫һ㣬ҫ۵޷Ĵڡ
Ĺâ£ǱߵƷħڵԵ޹⡣
Ȼ񾧣û뵽˵ģĴ汦
ǳһ㣬ȸһ嶼΢΢Щ˫Ķһ̬Щ޷⡣һƷ۷ǿߣȻ˵ʧ̬
ֻҪܱܿɹ٣ͻƵƷ磡
ͻȻ䣬ȸһε̰ͣѾкܶˣһֱȥǸݣºͿ־ٵĵǴʱǰɫξ壬ȸֱӼӿ˺üʶԼĿˮ
񾧣һֻڴ˵е챦ഫֻҪ̷ȻȻ汦ܹٵ׵УȻ
֮⣬á
ֶһûɶǶȸ˵Ʒ۷޷һǿ˵ȴͬˡ
ǶԌ˿ԣһŪİ׸һ㣬޷ֿջ
һҵĿģ񾧡ôһ񾧣Ԥʾż弴ٴεһƷǿߣκμ˵һ޷ܵջ
Ϊð֮踣ҲϧҪ֣
˵Ȼĳ壬κһ壬ڶѡ
һһƷǿߣԣǺָı䣿
û½Уǧǧ򡣵ϵ̨ģôĴ壬ңżȵڡ
Щ嵱УĴ廹ӵƷǿΪػ⣬ӵƷǿߵļ壬ᳬ
֮һһõö񾧣ǾԤʾһٴζһƷǿߣԣʵһ¥ľ޴ı䡣
ʣö񾧱ûȥضǱҵļáӹɵģһ̣ȸȴͻȻ
ƾʲôлΪƷǿߣϷͲУΪǵϵϷϵһǵƷ۷壬ϷԷö񾧣ϷҲܳΪƷǿߣʱȻ죬ҲҪϷͿ
ûаȸʱȴĵðͷ
뷨һ֣ҲĨ
Ǿ͵Ҫѵɫ״õֵһǣһѷУؿڴ̴ʺѪ
϶ⶫɲ˿Դġ
һڱȸ𣬸Ҫȴȫʧһ۷ʵȻʧӰ٣Χ·ĳѹƵһ΢ĳ̶ȡ
СϷһµȥɣ
أ
ȸͻȻѿѪꡣȻԱ
֪ϵȸһ̾ȻѡַʽԼһȴûпԱûеôǸ͵Ϯ˸ûܵκ˺ֻǱһѪ⡣
ʱſ˭͵Ϯȸλҳϣһһ£ϴһҺɫߵˡ
һǶĵѪ⣬˺һһߡ
ô
ͻȻٴ߽һˣһͬһ´磬ȴµŮˡͬŻҺɫĶߣУһȻĸѪܵͷ
ϸһȻǸղʯߵʿŭĿɣ˫۵лŵֵı飬Ȼڱɱ֮ǰûжٷĻᡣ
ǿߣȻϢľ͸ɵˣ
ȸλƷ۷ǿ߶ɱ˵ʵ׶ôֲ֪
ˣڿȥЩ׳ˣѾҪˡ


509 ɱˣ
԰˲ķն񵶣;׵ץסһûŹȵķ̶Ľ
ʲôأ
ͻȻоֱ۱һסһʹĲҽУնȻ˶ߡǱֱ˸Ѫҽŵɳȥ
Ҿˡ
ʱ˲ſͻȻһз첢ɰնߵģһȫɫװһߵӡ
ү
ʣļʿĴεıŹڲһеûǿͻȻ˻һڰо˷·𱻹̶סһϵı飬ǶǸʱ䣬ޱȵĹ졣
ţҵʿȫʱ䵹һ㣬Դ⣬岿־ȻգۼѸСʧʣµֻмϴֱԴڵѪ
͸¶䵽һŮӵǰ˲ŷӦǸһжն񵶵ӣһԶˡ
ͫͻȻһֵУǸŮȻ峤࣬ȴ˳

ļǵã뿪ڵƬ½һվǸ̿ͣȻʱֻǾһƳȴεļס˶ԷΡʱǸŮӣа˳ɰգ͵͵ϮǸ̿ͬһˣ
ֻԱȵʵͻͽǴʱ̿Ͳ֪ûоȫȻҲǱɲ
ڲ֪ðˣһ˶˾衣
ȻֻǶݵĳ֣׷ϵһʵȻɱ͹ǿ߿ˣЩľ
ʲôˣ
ɱɱΪһƬأŭѡôȻͶǸ˵£ô꣬ȥ˲Ũҵɷǲɱͱ˼Сè
ɱ죿ôͷϧֻһ
ɱȻܹ˿˭
˵ˣǹζ൱졣
ûκԤףɱͻȻһֱȡ׼һһֱȫϵĹζһû뵽һֱŵɱȻл֣һֱӾնϢ
ɱȻ򵥣
ɱһǱߵĺӾȻЦһǰһɫϡ
磡ɱһֱӱǺɫϵˣǺɫϾȻֻ΢΢һ£ûѡ
ʲô
һ£ɱԼԾĿҪӵɳ
ղһѹ׵ʽղԹεʱûʩչȫһǿ꿿һУвʮƷ۷ǿС
һֱΪڵƷʵϣ˿Եһһ˵ĳ䲻⣡
ڡ
Ǵе鵶Ҳˣ
أָһ̾Ͱɱ⾪춯صһֱӵ
ŵŵţɱʱһɫ䣬ݺôûһЩʵǿĶ֣ڵ꣬緢۷״̬£һظһлܺ󣬲ʶ֮Ͷ뵽˵¡
ô꣬Ϊʵ֮һֹһǶƽ鵶£Ȼ׵ƽⲢһˡ
㵽Ǻˣ
ɱȻ׵ı˻ܣε˵ıҲ൱ʡǹΣΪڰ˲еİǿߣһֱǸ߸ϵġɱò˵ǵ£һˡǴʱ
ĸ֣Ȼɱ񶼲Ƕ֣
ΪԼɱղǾ鵶ȻܣҲǳǱ
鵶ഫɱǿУɱڶǿ߹Ǻɹ
ɱȾѪ㣬ǷҲ뵽һգԼҲͬȥأҡ
ͻȻһղŴжߵķնһȻ͸ղɱ鵶һģһһ澵һȫͬ
Լʽ֮أ
һ˿ӾȻóɱž鵶Ŀ鵶Ĵʼˣɱˣ
һߣɱİҲǱ˳ɱڶǿ߿޵ˣô걻ڸ˵Ա̼ٴδ𣬲ܣǰѶ׽𼶱ħǷһ˿˿֮ϲԼڰѹôɷ
ħ飬Ѹɱһ·׵ʱʮһ¶Լǲ֪ǿѪĵɢһֹĺâһ߰㣬Ż
ħ飬ɱԴ鵶ϣһʱ䣬ζʶĺ˺üȻķ֣ԴµɱȻûκȡʤİգԶħɱ鵶£Ȼðһ˿תӵ뷨
ֵӵѾжûгֹˣԼѾǵһΣʲôʱ
úãƣɱ񵽵ε棡
ɱ񼸺۷״̬ǺӾȻ˿壬һЦзն񵶾ȻҲһ˿޺ɫƲûбɱϻռϷ磡
ȻеĲ𼸺ԺԲƣʱ˭Ҳ֪˽ֵĽΣ۾
ͬʽʵޱȿֲĸʹ£ײһ
䣡޴ĴըԵֵǿȫһϴļӲǽʱ򣬾Ƕһ㣬˲ѿ
˭Ӯˣ
ڣ䶨۾ƹȥһ
ֻѪ۵ɱϥڵأһֻǰѰ׽𼶱ħڵ֧ûе¡ǰղǺϵĺأǳ֮ȫκεˣվǰзն񵶸΢΢һ˿ɱĶͷ
ɱ񡭡ˣȻˣ
޵еɱ񣬾ȻˣԼóʽ֮£

ûע⵽ʱѾָʶ۵һľ棬һ˿壬Ȼתܡ
ûתͻȻһиҽһ˵ϡ
Ҷүô뿪ʲô
ŮӴϷŰĶ˵Ĵ̶һ˿Թȴûз
ǼνĸܹʱϻĻͲˡŮӼ֮󣬼ѵıǰ
ǰǼϤȴѾ޷޸ıһʱңô᣿⡭ôܣ
û˷ӦʲôͻȻ䣬Χ֪ʱֺۣȫɢŨŨɱĺˣˣŰΧм䡣
Щ˵ɲǣ۵һ˿⣬Щ˾Ȼĺ֮ǰЩħūһģһѵɱĺӺǺŮӣǸصˣ


510 ʱ
ʲôˣ
ͻȻ䣬ǱߴһŷŭıȣǽžһŹͲҽС
ϼһʵһ㣬ȻСĹ
һӰ˳ϸһȻǸղű˻ȥȸϡʱλ굤ʦȴǸһ㣬һ·µĵͺһ˿Ѫ˿߱ˣλλ͵Ļ굤ʦղܵʲôĴ
ȸϣ
ֻΧ֪ʱ۵İˣЩ˺͸ղųֵһһŮһ϶ŶߣЩͬǣЩģ·ʬһ㡣ڳκһ˶׵ĴЩ˵ϣܵһɲϢ
ԭ˵ˡ
ЩˣǱߵĹһ˿ȻЩѿɨ˸ղɱʽɱλС
žүз̵ЦЦܹ֣˭һ˿м
κʱ˶ԴƱǿ˿ΧЩոճֵĺ壬ûȳĺкͺŮɵ֡
˵˳ѵͲ֪󣬰ȫΧˣ
žүʲôʱΪ˵߹ˣɺ紫ŵĲһ
һһԣδ֣ǻеĻ𱬺ѱ֤ǲһʵǿĸ־ͻͻȻ֡
Ϊ˵ͻȻ֣һӸ
˿ѾĲˣȸ϶ץǱɱ建ĵȥʧȥһɱ񣬳⣬Ȼǹ۵׶һ˿
Ͼ߳Ƶһɱ˭Ҳû뵽ôһλ˵ǿߣȻô׵İˡҲǰˣԼһˡ
ô֪ô
Χһصʬ壬ɱǽñʬ壬ȸһ˿ӲͷƤݺݵڳȥӦ˵λߵλӡ
£Ͳ֪˵ʲô˭˻ǴĳģǸ˵Σѵ˻˲ɣ˵Ǹˣˣôܰô
ţޱȵš
ôԴӵļλǿߴӢ֯һΪ׺ü干ͬάֵǿû˸ڹϣ˲˷
ǹռһλĳǿߣھ͸˽±Թ䣬Բô󵨡
Ӣ֯Ѿǵǻᣬʽô򵥡˵һ˴󲿷ͬǿߵģػһĴڡ
Ϊ˵ĴڣЩԨħһֱûκζΪȻλħ£Ҳǲ˿ս
ˣ⵽ôһ֯
Ȼ˲һ·ˣʱȴͻȻص֯࿴˶ѭ浸أѭȻĿƵʱȻܹվ˶
Ĳ˵һݵЩûаһʵ˵˵Ĵʼ˲ʵϣܶ෽涼һ˽ܣ
绹Ǹӡ
ɯŮ˵޷˸ӵṹġǺܼ򵥵ģŮΪȻڶ೤Ϻͼ룬ͨˡ
಻ͬҪӵǧٱȻһʵΪ𣬵ȴ̫ĹȻһӵʵҲǶԺܶණһ֪⣬˵ɯŮˡ
û뵽ˣһˣҲȺһɱ˲գ۵ģֵܣϸ㣬Ϊϸ飬ҲΣյС
ؾһЩõĻ굤ķãٺתࡣȻԭʵɶûظٱȸղ˿ĺá
ʱһİûڣ˵Ϊ飬ŻǰһᣬȻΣա
ңȻֳһӿµˡ
ˣʲô
һֱ֧֧ᣬδ׸ֻҪǣСڣ֪ӻµĸ룬˲ܿƵġͻ仹̩̹ܵ䣬Ľȣע˲Ʋϵ
ֵܣʵ˵㲻Ӧ֪ǣûô
ȻҲǺͻһ̬ȣ˵ʱλӲǿߣȻ۵һ˿⡣ɻ󣬴رʵôҲһ֡һƷǿߵʦ˾Ȼ̸˵ʱʶ¶һ˿⡣
˺ǿ󣿡
ǿ󣿡ؿЦҡҡͷֵĿ£˵ֹǿ񣬾ǿˣҲ޿κΡҵʦҲԸ˳Ϲϵ
˵Ĳ࣬Щȴ͸¶㹻Ϣ֪
ˣһأǿƷǿ߶Ըĺڰ֯Ӣ֯Ķ棬һ㣬˵ǹһ֯ô˾ǺڰһĴڡ
޹а
ʱΪ˵ͻȻ룬ңΣˣѾԵңʱʣһһˡ
зն񵶱ᣬȻŭȴҲҪĲǷСҵּˣȻԼѾǵôãûԼں༸ǿ߻ֱ³
ղŻɱŨŨһˣʱ˵ǿв£ʶĶ˱˴˵ĵ⣬ʱսעΧȺϡ
ǵЩʲô
˻ЫӣȻһ䡣
ңΣȻˣǸ֪ʲôĹȺԲҲͨһЩƷܹ˲һС
Ыԥһ£δش𣬵ǱߴһǺˬ
񾧣˵ʥʯ
ǹ˷·һֻעһһĲѯʺ΢΢˴ʱ̬ţȻȥǵһ򶨣Ĳһ˿ӵеġ
ʣȽ˳ʥʯһֻڴе챦ţʥʯǵ̫ʱĽᾧ鴴ıȻЩҪģ˶ʥʯΪ֮ģǲ֪Ӻδһš
ţʲôţ
׷ʣֹܹܹĺڰ֯Ȼνʥʯֻ̫ʱô򵥡
˵ɣʥʯκһƷ۷ʵ˶һľ񣬾٣ϴɹܹΪƷǿߡȻʧܵĺҶ֪
ǱߣղɱɱĺУȻӹ˹ĻںĵĽĿ˹⣬˶΢΢˵ķӦһЦٿǼ˵ʥʯãܼ򵥣÷õھʱ԰ȻĶȹ
ʲô


511 ˵Ŀ
˰ȻĶȹٵף
һԼֱϵ⣬ۣΡ
ȻĶȹ٣ĸɵ˵ģ
ʲôûȴҲ֪һ㣬û½磬壬ԣƷ۷ǿ˵Ҳǧ˰ٸɣȻЩƷ۷ǿ֮ҲǿЩˣܹΪƷǿߵм
ʲôԭ٣
һþųɾǿȴĹŹأ
ɹǽһԾţӴգʧܣô궼ܴϣ׵ɢ
ʥʯ˰ȻĶȹ٣һ֮Աǣޱǣ֮⣬˶ûǱࡣ
绹˲񾧵ĹЧ⵹˺Ǿȡ
еЦôغͰΪ֮һŭ˵ν¿˿ǰòĺˣȻתǱߵĺŮϡԽԽ϶Ů˾ǵڵڵ½ϮǸ̿͡
ֻ͵ȣŮ˵ʵν֮ǰ̫ˡ
Ȼ٣νĸֻǶΪһǿߵ档
һ䳰ЦȴǱߵĹεˣһһ졣
Ϊ仰ǰڣпڵƷ۷ǿ߶˽ȥ
Сӣ㶮ʲô
κЩ٣оܼףڳȴ˶Ϊô
žү񾧴ֻڵʮŻ֣һΣ֪ʲôԭ򣬾Ȼ֣ȻΪ˱ٶƽ޵ǿ߶˳ϧȻһλתƽٵǿߣҲܵõģ
˵꣬У֪ʱһдˮһɲǣԵΧһӱࡣ
ǹΣڿǸ˲䣬ʧʥʯ
Ȼһе˺УĿĴǳ⣬񾧽
ɱʵֺγǣ
ʱʥʯĳ֣ڲڸԼĵƣһ״ϸľı֣ȻһͷǿԼսޣ
ͷֵ˲䣬޴ѪֱſȻźоһһڴȳĺɫҺ
з·飬Цһ΢΢һΣǸն㿪˾Һ»ȴû뵽Ǳ߾βʱ󣬺ݺݵıһӳ˺󱳡
˿Ȼǽ˿ξȻսޣ
ؿǾ󣬵ԭٻģһ൱ϡеħ޽˿־ǻû½У֮ڣҲǺټֻڿԨħĵشŻҵ
־ħһǵƷȼ׿ԴﵽƷ۷塣Ҳ20׵ˮ׼ս޵зǳƷࡣ
ҽ˿ǹ룬һƤȻûô̬Ҳ̴ܹͨġûƽƷܽĳҺ֮Ե˻ǳͷۣ
ⲻж㿪һҺֱӰһܽһ׵ӡ
ͬʱǿȰ׽𼶱߷壬βͺݺݵһ飬ʱͰѺ˵棬һƬرݡ
ֻǿʼ

εͺһžͿǽ˿ȻѸСűһѵϸһС
ξȻѽ˿ˣ
һĻȻǹжһ˿죡
ǿߺٻʦͬԼս޺ܶ඼ԸģǿʡЩսʱؿܻᱳѣҷҧһڡԺܶǿ߻ѡЩս޽
νǰսޱĳһ߽ںϡ
ǹδʱ˿ֱӻһѽϸ֮֡ԭߺս޵ԣߵҲĳ̶ֳȵǿʽ
ֳֽ˿Ҳһӷ˸ı䡣˵ղŵһүĻʱһͷҹҰһ㣬аһľսĺ⡣
һ˲䣬ٵɫӰ·ҪѺƬһ㡣
ǣͻȻһִֻ콣Ӱ̽Ȼ׼ȷһץס˽˿Ȼһȭ˹εؿڡ
ۣһѪɶ
׷ϣȻаЦŶŹεԴȥ
ͷҲ˵ˣæһ¿ɿ˿û뵽еٶȱ죬һ
ôҲǳʮһǿߣȻʱؿѪڣǿһת˳ֻӽն˺е

һʱ䣬˽ʮΣȻǹαһƢûȫƣڷء
˭ĿеʵԳλڰ˲ֹһͿԷֳʤȴ֪Ϊһֱûɱ֡
棬Ϸˣ
Žֵߣһ䡣˵Ϳ԰ѹδܣȴûô
ӥˣ
ͻȻǱߵĺŮӿڣȥЩͷĴߴ٣йһЦһֹڹξĿ£һȭֱеĽ˿
ٵĹٴһѪǱһڵ档
ѵĽ˿ڰջָһɫľʱȴѾʧȥ󣬲Ҷѳأ˵ϡ
ͬʱģһ޹⣬۶˵ĳȻǺͽ˿һĹεıߡ
ˣˣ
ٵĹΣʱȥвһ㣬ҡҡλεվҡһº󣬲˲ǱߵѪȫֳҰ֮ɫ
˿һֱĵƣȫһͨĵƷ۷ǿߡıɽ˿֮󣬸ס
û뵽Ȼڽգ׵ĻȥʱԱϵˣĵĴݻùθеԭ
ĲЦ֮󣬹ͻȻԾ𣬾Ȼǿߵϣתӡ
ǳǰģȴŮӣֱǰ
ˣ
ʲôȣʲô𣬴ʱȲҪƴȫһĳǶźŮӵؿڡֶΣΪŮ˵ѩ˪òмһ
һŨŨмЦηԼȻ·̶һ㣬ޱȡǿһƾڷһ
ͬʱڣŮѾʧûӦ͸оԼһʹűʲôҲ֪ˡ
źѪԽɫǺܺÿ
ΪһǿߣȻ׵ȥû뵽ġһ뵽֮ǰѾйɱǰҲͲôˡ
ȴҲ֤һ飬Ǿ˵ʵǺлǺŮ˵ʵɲ⡣
ʵǿɱ͹˶Уǻзأ


512 Ѫֶ
Ǹϼһ˵ɱ˰ɡ
̬ɣָһȺѼһ㣬ȫûаڳô˷
ʱΪڶֵ䣬ѾûһʼǰŰ衣ǴˣȻŷ˿£¾Ʒ¾ǿߣ޾ԣղŵʵѾ֤ˣǷҲ޵С
̰ɨһۺǸɫξʯʶɿݵ촽һΪʥʯνʦڣֹǲ˴ʿǰᡣ
ڶû֣ڶ࣬첻һλȥԼ޴ŭʲôĽ
ȻһеǰԻ뿪
еһ£ΧЩȫڸȫòħū¶
ЩħūʵȵĸǿκһڵƷ弶۷ңҷ·óĳֺϻ󷨣ħūΪһ飬ء
Щʲôô򶼴
һܵ˾޴ѹһЩŵΧֵͨǿߣԺΪλڵҲ߳ƵˣʱȴħūƵĽڽڰˣһϾ͹˲ʡ
үЩʹͿ־壬ôȥǻûģ
мӱȽϴĵǿߣʱȺӲ磬Ʒ弶۷ʵħūĺϻû¹򣬾ҽУͨǿߵѪУ鴤˼¾û˶
ľսëǣЩȫںڵļһɱЩ˺ûתȥˣһץǵʬ壬ȻֲǵŵС
գۼ䣬ЩղŻǿߣ˲ǧĸʬһ㣬Ӽֲ
Щħū֮ϵϢȻǿ˼֣ȻӵĲ࣬ǿһĻһ䡣
ãЩһЩڵ
غͰˣǿһӦΧǵĺħūˣغʱôûѵĵƷѹƣκΣȻõƣʵȴûлָ
һȻб׵ĳΧħūĲӣתȥΧЩûκο־˼ħūûм٣ԽԽࡣ
Щһﵽʲô⣿
ȼͨǿߣԱЩǿʶ˿˵ı٣ԸЩħūˣӦҪɲ١
ɱ˵ħūҲɵĴ˿̧ͷȥǱߺкͺŮȻץ굤ʦȸϣ׼ȥ
ȻΪҪȸϴߣȴһɨˣǸŮ뿪֮ǰķ·תͷһۡ
ȻˣȴΧݵļħū˳˰ΧȦ
͵ոճΧȦһɲǣ¡¡ըͲҽ
ȥղŻΧǼħūȻը
ԱȺһֱǷӣ
Ȼ֪ħūǲԼ˺ʶȫ˿ơЩԾЩħūô˵ҲǵƷ弶۷ʵûκʶľżˣ׵ķò˵˵·˲̺Ѫȡ
Ʒ弶۷ǿߵԱǿҲӲ
⣬˷׷УЩħūһԱһ˲ء
⻹ûЩΧħūڳǵȻǵըʹáҲЩħūǲܶʲôӰ죬Աȴͬע֮£ͻȻԱȻǿҲҪˡοԱӶӦ˵һΣȴӦ˵ڶΣΡ

һҽУ߸첲еһԱըѿ˵Ĺ죬ȻɾͲһ첲ܽġ
ǴʱѾʧȥ˷Ѫ֮£ĿħūߣȻͻȻͿ
ӣ
ĵ֮ʣ˴ӱһѳס죬Ȼ˦˳ȥ
ֵǣȻԺûжٽ飬ҲĿЩħūԱ¡
лδĿһһл
ûйٴԱһȺħū۵׺һһħūԱ֮ǰһԴ
ǳԤϵǣԴ飬ħūȻԱɹƤڵĻһܵġ
û°ɣɯŮͻЫŮˣͬʵŮ˸Զһۣĳֵǵмð˳ˡ
ү
ͻȻǱߵ죬ڱħūԱǱʱ򣬾Ȼ̵İ߻ȫһʿǰǼʿѪֵԱ
ԭĲʿʱʣˣڱô̵ĺһˣʣͻȻһĲ
ҴСʿҲԸΪҲһȴһ
Ϊ˱үǵĽ
쿴ʿ۵׵ķŭȴ˿û𷴻ڣЦһȻһһ˵ţһɷһڶħūΧͷҲصһߡ
۵׶һ˿ġΪĵӡ
Ϊľٶʿȴ˾
ȻʵͣΧ˵ħūҲһеԱȫֵܵġ
ۿžҪڷȴͻȻΧһںɫϣǵΧЩԱ
޷ŵĿų־ǵ޷ţȻְǾڸղǻһĵж棬ʱ̵İʱԭĵȴ־ˣζƿһ㣬̣ٸн
лл
˲֪ʱʲô飬һлҲ˵˵м䡣
ʥʯ
ʱͻȻһȣֻһӰһ㣬Ĵܳǰ㣬Ʋֱָеĺ󱳡
һ֮£ʱҲ˲ΧЩڲħū׷ȥ
ֵ죬Ʒ۷ʵȫûκһ˿ǲɫĳһ˲Ͱǰ赲ħūмп˿Ĵ˺С
һЦоǱ۾һ㣬ʳָָһӾͼסĳ޷һһ
ө֮⣬ҲҺԣ
һ˿һƻӳæ齣ط
Ȼסһƣͬȴʮಽһ˿
ͬʱŮҲˣ˰׵Сһ㣬ǰһȴͻȻ֣һԾ


513 ˵
ںŮ˵ͬʱովķλͻȻһغںɫĻȼ
ڵƣŮ·һ㶼ûиоʹɨ˲֪ʱмһӰ
ÿķӦ
Щ죬ղ׼˳ʱ䣬ȴǱԷɶ㿪ٴʶ˵ʵĿֲ
֣һ۶ûһ˲ű˺ĽǱߵĺд˹ȥ
ݣȻҲŭˡ
һֻűһƻȸϣһֻͻȻһĹâŹؿȥ
ͬʱ˵һײһԺʵһֱӳơ
һֱнȻؿڡ
һƺߣǿһѪûһĽǶȣһ˺ȸϵ첲
ɫһ䣬һưǰŮ˱µĴ㣬عסȸϡ
컹ϣȴһѪȻǸղһ˲ˡ
ߣɯŮΧŮ˵ʵǺŮ˵ļл£ȻԵЩࡣ
ڰ飬Ҳˣ
ŮһЦһֱɯŮĹٶȿľȻһٶĺڰ飬޷ȡ
ɯŮΪ仰ܵƣϢ΢΢Щңʱڱϱܿ˺Ů͸ղһ˲䣬ɯŮҲҪҲʡ
תۿǱ챻һˣǸǰĺŮȺĻǿһʱ֮Ѳ֡
Ϊղű˶ҪЦŰʱһŵ㳰Ц
ΪһʿɲܶŮʿء
һӦתһ߳ȴ˿ûпӰͬʱ͸ղһٴγ
˿磬Ӷ˿ǺѾãվñһ£˵ʵɡ
ˣ˵һĳ֣һ־˸оǲ˼ĳʵ
ֱֻӺͺӲӲĶһƣȴǺһƺߣȴֻ΢΢ҡһ£ʤһ۾Ѿ
ľʲôˣ
ˣһ˿塣
㲻Ҫ֪
΢΢һЦٴϣһһĳֵζһ˫Ʒ·Ƥȴ͸¶һ˿ɫľӨ֮⡣
з·ǳɵȻһĸղŵţӭսͬʱԿó΢΢ƸǱЩݻơ
Ǹղź͹һƵĺ
ľѵǿľ˵Ŀľ񹦣
еľУ˷׷һ
ľˣ²û֪ǵһǿ߶֪ľ˭
˵صʦĮ֮ǳƷǿߵĻôĮ֮ڿľ˵ǰҲִֻܹ֮񣬿ľ˳ʱҲҪ׷ݵǰһϹеһˡ
ľͿԴĿľ񹦣һɱԨħնɱһλħλħͷ­ȻĻ
ڵǺ䶯һʱҪ֪Ԩħκһλħʵɲ⣬νƷǿħõĽǵͷܡصʦĮ֮ƷڶǿߵУҲСԨħܹ뿪ˡ
ǿľ˲һħնɱһħ˵ʵѾѰƷǿ롣
ر鸴ӵĿһǱһ֣úŵĹ˵ľ˵Ĵ˵ʦҲֹһγϣԱЩһϹЩƷνǿߣȷʵúԶ
в֪ڿľ˵ǹʵıǿ̶ֶ̼Σͱ˵޿˵ĵزлһˣӰĶ
ڣԵĺֱӰеȸ˦ŵӺҰްĺС
ţȻʼͣ
Ա
˸ղħūԱһܿǾ֪´ˡ
еգۼ䣬һȦϼһ罡ھһͬʱȫһһѾѿ¶·ļ⣬ԿںеƤϣĳһֺɫħ·һʱһȹâ
о˵ı仯΢΢üͷδǰ֣˿˼˿ȴ֣һԾ˰գŹͷһ¡
֣
һɱʮȣȫΧ·ĳֶסһ㣬˿áüͷһ壬ȻɢһӾͻָɡ
Ǹֹֻ˲䣬һǵͣ٣úĹ
һֱӰ˹ؿڣֱӰʮ๫ȡرݣ֩һƳ˵˺һƵж

̧ͷ˵ӣ۵һ˿Ūһȭ˺еĸ
ֻһҽУ˱𵽰գһںڵѪ³
ûȹٴγ֣ͻȻΧռһŤͬʱһѼгǰ
Ů֪ʱ˦ɯŮľͬ鲻УϹæ
ʱյ򣬿ϧûѧң
΢΢׵ץס˺ŮзŮеģǸղźджߵķն񵶣ʱȴץС
δʧֵʽȻȥŮɫһ䣬һն񵶣ֱӿٺˣһУҪͨƿһ޴ȱ뿪
Ѷ°ɣ
һǰ˫һһˡ
˵ǿȴϵһ֣ͻȻ˴мֿȻͬʱֻ˹
лȻǹҲԸӲֻܺˡ
˵һ˲䣬ʣʮħūɶ˻һ㣬˹һȫѡԱ
棬ֻڴ˺ˡ
˵ǿΪȥʱһӰȴһ޴ȱڴ
·Ǯû¾Ҫô
ʵɱ͹ζܻɱǿߣûκһ˿⣬෴һ˷ܣ˾һƳ
С
֮ǰǼɵĿľ񹦣ʾ˫ƣŭһܣֱһ֮ϡ
׳գһ䣬žһƺߣһ˫ըѿߵĺŮۼֿ죬ն񵶿һնֱӰ˫ϡ
ͬʱһöɫˮָӺ䣬һѳ
һĻ˵ˡǱߵĹ۵Ҳһ˿âʥʯſռָ


514 ˹
ҲãεҲգ˵ȺˣΪеһʥʯ
Ϊҳ˴ʿ˸ǲʵѰƷ۷ǿĳԱǰᡣ
˭Ҳû뵽󣬾Ȼ䵽һɵС
СӣѶ
ϵĺʹԭĿռָһûһѪ
Թô𰸿϶Ƿ񶨵ġһѳסöռָѾѸٺˣܿ˺ŮնͬʱһŲںŮն񵶵ĵϣһɺѸٵ뿪ԭء
ѵռָ˲䣬ˣ˷׷ױ䡣й۵һ˿ĺâһҲûζѾʧԭء
Сֵܺñ£ⶫɲСֵռõġ
оԺ󾢷紫ʶĵͷԴһᣬض̷Ʈ䣬ղֻҪӦ0.1룬롣
ûкĵĻᣬһ˲ͿǰʮӰһк֮·ȫ
ʱᵽˣǿֲʵ˵ѾţȴԼȻȫԷѹƣԭŵһΧ׻򣬴ʱŵ˲׵ľ롣
ֻ˵һ⣬򾳽ȫԽ̫ࡣ
Сӵôģѵɵô
һθоԼ汻˳ѹƣҪ֪ԴӾȻǴĴǿߣ޷ռκһ˿Ϸ硣
ɯŮҲ΢΢ѹһ׻ȴҪ׻ֱѹڡ
ڳԾȴ֪ӳԾ
˭ʲôͷȻҵĿľ»ܱ򲻱
ľ򣬺Ϳľһǵľ˵ĳֻĿľ񹦵˲ܹѿľ
ڶͬľ˵ĵ꿪Ŀľ񹦲ȫһ㣬ӵһֻ̬ĿͬʱϿľ񹦺ĿľԱֵ֮κκ˿ľ񹦵˽ֵǿߣĳ̶ֳϣһʼ뵽˱档
ҲΪθղ˵ĺʵôǿȴҺ͹潻֡
Կľ˵һå¼û˲ɵ
ֻǳżԸĹһǿľ£ȻûԺ
ϧʱȫ֪Щֻ֪Լ򼸺ͱѹƵ
ӿ˰Ȼȥ
ΣԼã
һҧҲԡľһںɫһûжܣǵͺһһȭֱӲӲ
ȻҪӲӲǳһ˿Ц۵׵һҲûȫۼϣҪһƾǰװŪ˸ۡ
ͬʱҲ۵һ˿ƵóѵЦ⣬һʼ·ʵһּȻĿľ񹦱ԤϵĸѲû뵽ģɲһ㷴֮ûУ
ݽߣһɫĹâ̵ܹ֮
ǿľ˵Ŀľ񹦵ĵڶؾ磬ݽߣû뵽ССͣȻѾﵽ־磬ֱԽ˵һصʮݽߣﵽ˵ڶذݽߡ
Ҫ֪ǵĿľ˳һսԨħһΣҲֻǧݽ߾磬һħ
չĽ˵Ļʤ
ϧȴһҪأǾһԵǿߣ

ˣ绯Ϊһˣ׻ڣȫΪһα֮ƣ˿Ŀľ񹦣ݺݵײһ
䣡ʮ̨ʮһ㣬һĢƵǿֲĳܷɢʱֻ˵ħūͱɢĳ˲ɷĩ
һĻ˷׷ɫ䣬ˡ
ನΪڱըĹΣ
ʱ˸岻֣ǹĿľ񹦻ǰһͻȻ֣˴ʱչֳʵѾ˸ղŵɱ͹ǿߡ
Ͳ˵ˣһľСС;վ˵Ʒ۷Ķ㣡ǣȻܹ˿ľ񹦵ڶؾĹƽɫ
ûиˣӼᶨе뷨
ڴأֱǴζƿһ㣬ָ̣оС
ǵõĮ֮ҵͿˣʦͽһ̣ʱȴɬʦһοǿˣ´ʦλӣҪӻࡣ
ڻЫӣŰУ͹ֱӲӲ˿ģӰĿİ𣬡С׳ʲô鵤ҩôʵǳɱɱģһʱ䣬ꡭֻҪ꣬ʱ˵пһ
һӰӰ£غ̲ס˺üһֱڵȳһԼֵĽӡֹס˺˵ơϸһǹȻʱȥô棬һؿڵλȴһ齹ڵͬʱǿݵӿһ˿죬ܿͻָ
һߣֱӱ䵽˵棬ҳһӣһѪؿڵ·ֱȾ죬ȥղŵĽǹӮˡ
裡ۣ
һؿڣһߴӵȻǱȴʮ㡣ǱߵĹ࣬΢΢Щ١
Сӣû뵽ȻܹӲľ˵Ŀľ񹦣
ЫһѾߣͬʱѩ˪һӰĻЫӵŮҲһ䱸Χ
Ыٶڸˣվһߵġٶ۵׵һ˿ŨˣܿȴһЦǰˣСֲֵˣ´лᣬӱضٴǰֽ̣
˵꣬ŻЫ߹˹֣һһпȥһƷԵ˾ӣ˿Ҳκһ˿˷еĵط
˵꣬һ֮תһԾһ뿪ͬʱǱߵԥһ£Ҳһӣͬתȥ
һſҪ˵ԼݣȴЫһѡ
ڲʱ򣡡
ʱϻʣµĳߵ⣬ֻʣ˵Ա˵Ҳɾ²ΥкҲһɴֱӳˡ


515 ε
˵Ҳ뿪ԭһ˿սЦһ䣬һѪֱӴ³
ԭղź͹ӲѾ˲ˣȴһֱѹûб¶˹֮Ͳס
ô˵زأ
Ыæһѷס˵ײײһ߼򣬶ʱһŨŮĿڱǣ̲סһ
㣡
ӦЫ΢΢һɬûķſ˫֣˵Ĳأ˼Ϸ˵û¡
һƨ˵ϣܣԭ̻Ի͵ʱһһ㣬ȫǵ֪᳡
ŲԶһЩʬ壬һɱ񣬾Ȼôͬʱеڰ˲İǿߣΣ˭뵽ôһλʮǿߣ²綪
ڸô죿
ͳĿռָӡѾǿֶƳָ˺˫۾ϣ˲壬޷ԶԼӡǱĨ
һţһʼٲ鿴ָеĶ֪һһ
Բۣˣ
öռָ޷ͻ͸ȡҲн10ҵĿռ䣬ԿŲŹâĶ
һЩɫĹâĿˮͲһ˳
ֻб߼ƷŻһ㾧Өâ֣֮ڣı߶ݵȼĸߵֳͣǿͬĶйâ
ʱڿռָڣʮƷɢǿһĹâζʮС
ǿǱߣȻƽ𼶺װҪٴﵽ˰׽𼶵װܹΪߣſԼ϶Ϊһ
һ̫âľ޴ƣһɫҫâȫƵĳǹһѾ״һĵֽǹâΪҫ۵ģļҪȽȻʧɫ
ʯߣ߼׽𼶱ߣ
һɽһγ˹ʻеһ㣬ͳôģһȭͷȥ
û취̸ʯıߣ߼׽𼶱ߣκһųȥٶֵʮ쾧⻹Ǳعơ
ЩֵܼѾûû½½һֱƲ
ȻĴĳ壬Ҳƿ˻Ϊ֮ɫ䣡
ôжٺö
ЫЩ棬֪ռָеЩʲôֻ֪̰ľǸʥʯģʵġ
ˣˣ
˵ЩȻڻЫӵ˾㵵Ŀ£Ķһ˳
ͳһ׽𼶵ʱЫӵ˻û̫Ծһó˿ȵһıʱǵĿѾ͡
ʯıóʱȻǻЫӶһ
Ȼ֪һֺüƷ
ʣĲֿ⣬֮ǰ϶ϴˡԴʱóģӦԭҪڵ׶νĶ
Ǳߣ˺üƷ൱ߵҩݵҩǺܶƷϻ굤ҩ
֮⣬һǰĿģһɢ΢âһҹһħڵ
ħڵ
֮⣬Ϊ֮ģǸɫξʯҲҺ˵ȸʥʯ
û뵽˵еʥʯĴڡ
İħڵתƵԼĿռָУȻͳʥʯʥʯһɲǣЫЩţܿͷӦ˹
ⶫĿ˰ȻĶȹ٣ΪƷǿߣ
ǰɫξʯЩŰɡ뵽ɯŮʥʯɯŮǲζ̶ȹ٣ȻΪƷǿߣ
ʥʯһֱֻڴ˵Уûв²ǧδֹһβ֪˭Ȼֶŵ
ģͻЫӶԤе˰ֶӳǸ˾ĳִ㡣ѵһȺƷ۷ǿΪһ
˭ʥʯóģʻֻλ˲Ż֪
ҵ˱µȸϣûд󰭣ֻǱˡЩԥǴЩ֮ˣǰЩ黹
ûǰЩǸˣǷһ顣
·ǿԥЫӵһȰ롣
غͰǷǳ۲ǿɶǱ߰ȻǴأҲһȽϵͼİ׽𼶱ߣǻǻĮ֮͸ӵġʱУκһеҪ߼
ʯıߣⶫȻƷǿ߶Ҫ̰֮ġ
ûж˵ʲôǰѾȨԼģҪδҲɡ
˵˭
üͷʵɲǾӣѼӻɵЫһ£Ҳɵһ䡣
εߡ
Ыԥһ£Ȼһ
ʲôεߣȻεߣؾ𣬸ղŶٻЩ۲ʱѾָ
Ȼεߣһֱֻ˵ıһǿߵǿ߳ȴû뵽Ȼεߡ
ҲզȴɯŮЩ⡣ɯŮһֱӣ֪ǸǸеĲ񣬸û˵
˵εߣĮ֮ҲãľҲãǵһš
εߣ
˰׳յʣغͰ治֪Ҫʲôԡ
үε߶û˵һֻ赹ĳ嶯ղڸʱȴͻȻһ˿һɵӰɣ
û
գһ۾޹ʵ

Ǵذռһ³ʶεߣһͿľͬʱľǿߡͿľ˵ĸߵ粻ͬεһֱɽ¶ˮڰǰһʮ֮ͻƷĳݵľţҪսεߣεһ׷ϵȫΪû˻ǵǰѾǿߡ
Դһ֮ǿ߷׷׿ʼɵεߣľ˶̹ԣεߣûбʤİա
Ӱ˵ôһλƷǿ߶׷ȥľǿߣ˭Ҳߣ롣ֻһҹҲΪʥʯջ̫󣬲Żա
ˣ֯˵εߣ˶
֪ȻεߵĲҵһغͰȰѶԭⲻĻϾô˵Ҳ棬ε߲ǡ


516 ôʦ֪ô
ᱻֹٵĵڶ죬ͨѵȸϵ£һȫҵ
ã
ȸϵĽ֪λĿ·˭Ƿǰծӣεߵĵӡ
ȻʱԷϿȥ൱еǲ˶ԷУһĨײһ㣬ȸΪˣͬҲˡ
˼ʮȸϣȻóλ˸ûһǰҲΪУЩƷ
˰һݶ飬ȸϿԵĸмǻ֪Щ޷Ļ굤ּº󣬸Ƿǳ顣
ʱ̬ȣɵһüͷ
һε飬һѳ֣Щûбߡ
жǱߣ˼ôҲǰæģ̬΢һ㡣
Ǳ֮Ϊȴб۾Ƴȸһۣǳһ˿ЦƤЦⲻЦıкһ£˻Ӧ
̬ȱ˵ˣΪһȸϣоЩˡ
ߣʹ϶¶һ˿ı顣
ֻЦЦûΣǶ֣֪γƺ
ʾã˸ͲᣬֱӿʵЩأ
һΣɵ΢΢һüͷǰ˰ʮ㣬ȻʹȸǱȴˣһΪִεֱǲԼһǰȴôҲû뵽˻㲻ڡ
εߵͽΣȻвҲΪߣԲĶԷı顣
ֻȻԷ˲ӣҲϲȥƨɵˣҲվǱ߳Ĭ
ǱȸϣЩţ̿ڴŵա
λεߵĵӣεǵƷ۷ǿߣͻƣƷ硣
ȸϵĽܣ΢΢ЩĺһĬ˵ȴûЦ
Ʒ۷壿ԭεߵĵӣ
ûЦٿһ¡ȴֹȸûҲһƨ˰֮ǰû
ǰʲôεߵĵӣȷʵһָĪĸʡȻܹ˵Է϶ͣڵƷ׶Σ򲻿²ֱӣ˵²磬в磬ҲƷǿ߿׽ġ
ЩԷӵĪƷǿߣ編ǵƿǷǳǿġ
ȻͣڵƷʲôεҲǺ֮ǰЩһΣϱһεߵӵͷʲôҲǡ
ȸ˵һ䣬Ʒ磬Ц
ͻƵһҪٵģ浱еǳصģô꣬˱һż֮⡣
ֻҪһ첻ͻƣôʼվֻһƷǿ߶ѡ
˼ɵԷиεߣϵ𾴻Ҫġ
֪ûеһ˿ǸͲмϻεĺһ»Ӧ֮ٴ׳ղ⣬Щأҵʱ䲻࣬ûйǶȥ
һ£ȸ϶Щˡ
ظһûסЩӲ˵ô˵ģǺĺǴҺбסЩĻһлҲˣһų˭εߵĵӣѵģ
شʱɫЩ԰ȥûߵİһ㣬˲ʻεɫһŭһ߾Ȼ˵һֱһƶŴȥ
ʲôʲôʸ񿪿ڣ
û뵽εȻͻȻ֣ظû뵽ʱ򲻹Ҫ˵һƷ۷ǿ͵Ϯһһȹˡ
εߵĵӣô磬ôţε֪ô
ۿŴؾҪУڹؼʱ̣ͻȻ֣һס˶Էƣ˵˲ײһ£һʱ侹Ȼǲʤ
ͬʱһ˿εȻԸεľǿ߽ԹҲ˵ġ
ǣǰεֻεߵһӣεߵͷ治
εû뵽˾ȻԽԼһƣȻûжȫҲղ˲ˡһ£Ҳҵ仹ǳ䲻⣬Ȼû
һӳ֣΢΢һ£εһοʼǰ´һһߺ󣬶Щãߵͷ¶βĿʾˣ϶ʲôˡǿһѶȻ֪
һ£ǳ׵ĶԴʧˣԭٻһݿεߴϹϵ˼Ҳһ˲䵭ȥ
ȸϣҷǿħڵҾ͵֮ǰֶԸ˺ҵĳͣһȫ档⣬ö굤͵һ⣬պá
ֱӰѵ˺öռָӸȸϣеħڵѾתƵԼĿռָС
ɲʲôʥ˾ӣܹԭⲻİЩߺ˷ʥʯȥѾòǿħڵͲЦˡ
ȸʶһѽסȻһö֮ǰϣûüĳıΪǡǿǵĻ굤
ǡ
ۿ˱仯ģȻΪ굤ʦû̫׷󣬵ܹ˵ʵĻᣬȻҲܾңҪоһ£Ļ굤ƳģɵļֵС
ǵⲢʲôǿǵǵЧȸ֮ǰӦüˣҲûЧҲǶ򾳽֮µˣһã򾳽֮ϣϾ͵Ƕһ㣬ˡ
Ȼ˵ɣȸȴӿࡣȻ֮ǰ˱仯ѾʶһΣ׶ʵޱȼΪһҩеӦ˵¼л굤ʦҪܹһʵĻ굤һ㣬л굤ʦ׷
⡭ǵǺˡһλʦƣСֵǷԸ֪
ȸϼʵⱲӶԵΪʦ굤ʦܵ츳ޡǲ׷ҩ㽡
ҡʦƵġ
ԭҪ˵Լһ룬ǰѺڹ˻ͷϡʦҪӱڹô
磡Զǧ֮ڶĳһҩĽмӹĻ£ͻȻ̲סһ硣
ʦǣȸٴμʵ
ȴһĴϡ
˵ôʲôǿǵǵҪҳطȥСӣҪħڵǻҪεϲأ


517 ܿˮ
ε˵ߣεϡ
ħڵóȻ뿪ҿԲѸղϣ򣡾֮ǰһ߰һΣεҲκһҶκһ뿪
Ʒ۷ǿһ˲䵱У˭Ҫεĵһʱ䷴Ӧ
Ե⣬ȸɫ䡣ȻҲôֱӿھ߼ֵһʯ֮µħڵôһЩסôҲǾһæѶĶˡ
ʱεһԲϾҪֵ̬ȣ̼
Ϣŭ֣
Ǳڸоεһ⣬ϴ˴һͱֳֶӵ̬ȣҲȫսӿǱ߰ʹȻʵ㣬ȴҲһӣʱֵ׼
лú˵Ҫ֣
ȸϼڵУֱǺ䤱ֻеƷʵǿ߼УһûоϢ
ߣܳĻƿСҲʦĶ˿Կ˵ҪҪô
仰һ£ħڵȻεóģһ㵹ЩԤϡ
ϸһ뵹ҲħڵֻƷħڣЩħһ֮ϲ統СЩƷǿ⣬˭бɱεҪɱһͷƷħޣѰƷǿ߸ףȻóԼҲ˳¡
ε⻰ȴֱЦ˳
εߣȷʵͷôŶˣ֪֮ǰҺˣ֪֪εߵĲҵһأ˺棬֪ҾͲˣʲôˣΰεߵĶ󣬻᲻֮أ
һεȻŭС˵ʲô
˵ʲô˵ģû˸εߵĶô֪ôģҺôôĵӣΪƽأҪĵĶȫҪϯһգεóǿħڵ˵ɣεߵĸͽ
ʹزûЦû뵽;ȻôҲȷʵˡȸ϶ȥˣ֮ǰҺ˳ֵʱҲûεߵ˳֣ɱ⣬Ȼûһָ
εһѸµ̬ȣǳԲѷ˵ˣΪεһߵȸϣȥˡ
һȴȸϵ֪λεߵĵʲôˣһ˲ţȴխ
˵䣬Щ˵Ĵˡ
֪ͲӦ֪ͨĹȸǸڣԭ׼εߵһλӣϧȴûϣû취ֻ֮εȴû뵽εȻ鷢չ
ãããȻӢ۳֮꣡ǰ˵ڶֺ˵ǿ߶Ȼ壬һţڵˣ
εһ˵Ʒ۷ǿʵ˲չһ˿𣬡ڰħڵȻͷǸ뿪ȻҾ㸸ĸһһһ¿Ҳ޶ȵģ
ɣȸһҪ֣æֻеƷʵֹ
εȻҪ֣Ҳһ㶼塣ҲͿײˬˣһž˶ǷǮһ˵ҲġһħڵôôһæһлûоַһԴ˶Ҫðˣ
ԼɸˣʦǺ܌ţϧֻǸӣƷûͻƣɪʲô㵱εˣʲô⣡ʦϣóҾ͵ʲôҲûȻҾεߺúýһ£Ӧô̵
ҲǲԸԿˣ༥
һ£ε̲סˣһСҰֽŴ֮㻹ܲܺݣ
εˣһĳΧռ䷢类ѹĴ̶֨о˷·Ǳڶסһ˾Ҫȥ
ͬʱԭĿ˲ʪΧռ绯һƬ󺣣Ҫûȥ
εߵľε׺
ˮˣܹΪǿߵġһΪǿȴǿߵеٮٮߣ
ˮԣˮαɺΪ󽭺ջ󺣣ƾǾʲô޷һһ
εˮǿߵеٮٮߣε׺һˮԹ
簡
˺Ŀռ䣬ܵȻӵʮѹǱ̹¶ֽŶһֱеĴ
һӴͲòʦͽ仰û˵Ȼε˲զΣһʵȴСӡ
ʹʱܵ˵ѹͲ֮ǰɱֻǱȹ΢һ
ǿˮ֮ϧ𵱳ˮ磬һ㣡
ˣȻֱӰѹһ㾳صʽĻæִС
ڸһǴкͿľεߵĳʽ̾ŵЦ
ƣ
ںɫĻ棬ŵ׹⣬ϴܳһ̾ͰΧԭΧŵЩɫȼһʱ̵ˮɣһ㡣
ԣһĻε΢΢һ㶣ȴмЦˮԭǿƻԵġ˵εԼʵһȻȻʵҲﵽЩȣ֪˻˺ңԲ⡣
ȴû뵽һ㣬ǾĻɲʲô
ں׵ڶʮλǻڵĻͽȣںɫһ̾ͻһͷӴޣЩ޵ȫ壬ֻǻɣһţȻһΧҪһ㡣
ôܣεһ
˵ĴضǳԾĲûӵɳ
˭֪ˮ˻㲻ĵȴ֪ϴδˣˮʱˮ˻𣬷ˮᱻˮӶûȼյĸʢ
ʱˣں׺ǻ֮Ļ׵׵ʲô̶ȣͲһ˿Ԥϡ
εһˮĻ治ûгΪ˵Ķ󣬷ε
ۣ
εһѪֹס̧ͷ۾ǲŵĿ·˵ʱ飬ǶôĲ˼飬·޷⣬Ϊܡ
ʲô棿εʵȻоԼȫ类һ㣬ȻľС
׻֮𣡡
ε˲һ׶ɫ䡣


518 һ£
ףпڵƷ۷岻ôǿޱȾ£ϣְֺ޵Ķ
޷⣬ûģεʮͣУ粽δͷ顣֮ǰɺ£ĪƻһϴȻֻǵµף޷ͻƷʱµȣǶ˵ֻһֿǿԼʵĴƷ
׶ֺε紥㣬˲ˣ·ǰʲô˵ĹһǱ飬жôˡ
ոȥҪҪһˣܺϵˣȻСһС治εôΪͽġ
εǲһ㱻˵˵ˣʹ˶¶Ŀ⡣һƷ۷ǿߣʵ˿ɱĳǿٵĸ֣Ȼֻ׶־ܱųֱǶǿߵ档
ȸ϶ҡҡͷȻ־ڴˣεķӦ֣Ǿ޷ֱӡ˵ףϾεһˣεΪƷٿߣҲֻεԼ⡣
СˣңεȻŭҲѾղԼΪ̫ڶˣһһɷױͨ죬ŭĺһٴ
Сֵܣס֣Ҳǵˣлú˵ú˵
ȸǸΪλӣһĳְҲεһΣε汻İѶȫ黹
ȻһȸҲΪǶô⡣˼ұϾ˺ңѶȫռΪҲû˵ʲô
εһ仰֮£ԭз̱ˣݱڻҪ֣
ȸȥ̫Σգ
һסȸϣǱε˿ɶţͬӵˣȸŵƷʵһֱӱˡ
˵˽£ǱನˡǴʱѾʵİղ΢һ£ֱӱĲؿһơ
úã
εٴζһЦȭսʱͿȭͷ绯һצĻͷ­ſѪڣεһȭȥ
ǻˮײ˵·ĶײˮҪ𣬻ȴҪˮȼոɾ
ʵϣϾǲ˲ֹһžûãСĳ״̬
Ա֮£εεߵĸͽͲһˡ
ε׺һεߵĳȻûε߱ǰķҲѾ߹ģ
һţΧ緭˲㺣ˣһַƣҪûȥ
ûѧԣ˵ûã
ûεǰƺƴ󣬵˻ȭͷȴֱӰɷ飬ưôӰ
׳գϵˣ
û߾εһ˿ЦžͿɢ˵ľˣڻưô˲תˮС
һʱ䣬鵽˵ӢɱʼʵһǰĹ⾰շ·ǱЩˮռݡ
٣ǧѾֿ˵ˣּûκǵȫλǣֻһ취Խ
쬣
ˮ۶һ˳иųױûǸӰεһ˿Ⱥ͵⡣
Ϊʲô˲ţҲˣ仰ЩΥģνεߵĸͽ͵ʱûоء
ܿܣôţߵһԶֻʷĹ͡
εʮ䣬̫̫ν绪ڹֲšϧԳԽû
үˮʧСͬʱҲǱεע⣬ֻһûѵˣЦЦҲû԰֣ΪΪֵá
һߵĴأۡ
ʵֹ˰ɣԭеʵϧ㣬һָͷӲһλᣬһУǻ뿪˵أ
ɫһ䣬ε֣˷ƣҵŰȸߣ쵰Ҫȫɱ
ʲôˣһ۾Ϳε˻ԣеɱôҲ޷ڸǵġ
ȻףȸϣӦεһôΪ˲ɵҪֱӶ֣ǿεȻȫ򳹵չǵ롣
㣡ȸҲɵˣȻʵλΪ굤ʦҲεһУλ͡ȻûܵεߵӣҲǲɻȱ˲šʱεȻȫİȫȫɱǣһʱɻǷŭ
ȫΪɣ
εЦһ˫ͬʱͷһ籦ƿƣε׺һɱУ
һߣһִɫĩһ㣬¡
޴Ĺһ˲仯˲԰סεߵ괴ε׺׹ҲĮ̸֮ȴû뵽һȴʹ档
ߣһϧȴ֪ȸϸ߲
ƲδȫõĴأһҧƴϼ˵ĺ׼ǿſԼĵֿܺΣܱ˺á
׼עһȴһֹ
ϸ磬㼱ʲôˣһԸ
һϲĳȥֻղűˮûȻ˿µĳֱӵɫǰ
ֵܲɣһĻʧ
ûŴεߵĳʽ֮һһ˷ܼͬʱĺʲôΨˣ
ʱͿؿڣһͷĿԶžͷ­Ǵɫſ˾޿ڣһ
Ȼûһ㳹׻ı
Ȼ³֣εһ˲֪ĵɫ֮ǰЦһ
һܹյεʽΨһɱǿһУȫһһСһֱشһƷ۷תǿߣ
Ҫ֪˽ֻǸմﵽƷ۷壬Щѡƽ޵ĵƷ۷ǿߣ಻һ㡣
Ʒ۷תǿǱɱ͹˶Ҫǿĳǿߡ
һ̣һûԼӸڳ
Ǿ޴ɫܵǿҵɳһ㣬ıͻȻֵľ޴ֲѪ˽ȥ
һ˽ȥһıεһ𣬵һѪ


519 ɽѩԳ&ӥ
˿ŵŴͣ϶֮ɫ
⡭ⲻΰɣһԼϵ⣬۵˻˻ʹ
ȸϵӵģεߵˣεΪεߵĵӣȻ׵ܸһİ꣬ʱ֪
ô꣬ʱλָҩǰȸⱲͳݵ˾εߡǸһ˵ĵӣȻôɵľܡ
һóε֮߳Ȼε߱ˣǴʱ˿̣ȸϵޱȸӣĿУһ˵ζ
ֵܣģϸ֪еģ
ص뷨Ҫ࣬Ȼʶʱ䲻࣬ǴһʼڸϾߵñȽϽĮ֮ͻµ˽̺ܺãȻҲԼΪڡ־ٶɲͨϵܹóġ
Ϊʦĵӣʦ˽ôãΪӵĴصȻҲ࿴ǻô꣬۹ߣôһӣȻ࿴ˡ
ϺȻ˵Ҫ˽¾ףмһֲ굤ʦٵҩҲдҪ뽻Ĵ㡣
ȻεߵĵӶܹ޾ܣôмѡ
Сӣ治ǻ´ʦĿеĵӣû뵽ҩڸʵȻҲôֱ˼ʰֲôκνŷĻ´ʦһˣκǿߣŰ󶼰ȥˣ
㡭ǸʲôٻޣΪʦĺһ߶ܡȥ
εһ԰ףղȫһֱӱĳٻһ£ֱ˷ɣ˲ˡʱѪɫȫޣղŵŸ߰Ѿʧȡ֮һ𾪣־ɻֵ
˶ǰһͷȥƻǻʨʨȫһۼףĿȫɢһɺ֮ٻޣǸղŹؼһ̴ؿſһھͰεǿһȥħޡ
ʱͷصħһãŷ·һܣһͷζҰޣڿһζһĶǱһ԰𾪵εǸ˻ɣǲһ̾ҪεȻſѪڣεϸĲһҧ¡
˵
΢΢һЦгĺڼħޣ͸¶һ˿簮ҵСΣǿ޵еεߵĵӣ㻹ʲôʽûУˢҿ
ۣʹ̽һЦ˳
εɫ׽ӣ֮ǰϷԣͷŭһȥҪ˵ϷŪ˱¡
ʱȴˡǰͷħޣղǿһԷһڳȥɵѡ
ߣֲţԭǿٻΪ㵱ֻٻʦô
ε˵꣬˫һҸٻħеħȦžͿӸԵħȦУͷٻޡ
һһ߳ףȥӰнһĴɡֻͷȫѩɫɢŨܵİһ˲˸оΧ¶ͽʮȣһӽ϶һ㡣
ͬʱұǸһֻľӥſҲʮ׳޴ٿշ裬һ˫˫ۣżǷµһ㡣
ɽѩԳӥ
ٻ޳֣Ĵɫһ䣬
ħȻʥޣײкսɽѩԳӲõı޷»һ׺ۣܹͽʯС˼ѰУƤһ㣬һŤͳΪ黨ˡҪǣħͻʹñѩħܹʹñеȹֶΡ
ӥǲˣΪյ֣ӵѪͳ˫ܹʳ֮Ĺֶκܼ򵥣һ˫һ˫£κζİֽһ㣬һ
ٻͷٻ޵εɫٻָһţ˲ǵһ˿ѪźСˣû뵽Ȼٻߡûϵ˵һͷªħޣǿٻҲûãվģҺĲͬ
ε˵һӣͬʱԼ˺󣬴ӻͳһöΪõĻ굤žͿһðɣһ㣬ǸղŻϢڿٵĻָš
ܵĿƣɽѩԳӥԳɽѩԳһٱ۵͹̳ܱ˫ֶؿĴзУǱԴȭͷһȭ£ҪǱУ˵Դһʯ˲ɷ飡
ͬʱӥһȦ߿գһ㣬Ÿղһǿһͷڼħ޶ȥ
ӥóһֹһ˫Ƭĵγһεͷһ״Ӹ߿ոǾǺųﵱͷǿۺƤ˲䱻ᴩ
ҲûϵԷȻôصٻޡȻͣǴԲСӣ
ӭټȭͷ΢΢һΣĴԭʧһγѾɽѩԳǴֱִϡ
ٴͷϷΣ
ҲɽѩԳû˳Ǵֱִ˳·ϣֱɽѩԳԴǰһֻѾһȼŵͷɽѩԳһֻ۾¡
ǰͻȻһʵıǽȭͷֱӱǽ赲һ£Ȼ£һ붼ûסͱᴩһƶɽѩԳѾһֻһץס塣
໣һԳУɽѩԳݺݵһ˵ϡ
أ·ʯײһ㣬˲˺üף
ɽѩԳһι֮ǰѾӵ˳ԾУȫȼźںɫ׹Ļ棬绯Ϊ˵еĻһ㣬˫ѾӡɽѩԳԴ
ͦ󣬿ϧǲһ㣡
һΣɽѩԳóóıѩϵħǲûôߣӦΪαڵϵ໹ܹĵԴϡ
ɻҪɵӣô׿ɲÿǱɺɫĸ˳һ㣡
ٴϷʵɽѩԳĲҽУԴϿʼһȼһѩ׵ë˲ͻ˺̿ȫ类׻ϴտһ㣬Ȼĳŵ浹ȥ


520 ⣬ʥʯ
ôİɽѩԳҲǳԤϡϾͷĴɣҲ20׵ʵ൱еĵƷ۷塣
ͷӥҲһ20ʵħޣǵƷǿٻʦٻٻˡ
û뵽û¹ͱŵڵأǽڵ廯׹⣬ʧԭء
ôջȥ
תͷǱߵεʱ൱ѿղǿаɽѩԳջءϾⲻԪռٻĴԪһ˹ؿǻġҪɱ֣ôܲ
ʱһߣӸ߿ոµӥǻһǣٶȿĶͿĦһ⡣
ֹ΢΢һ˿ģܿüͷչ΢΢ЦЦɨǱߵεһۣ·ڵſϷ
ȻȥæԼٻޣε¶һ˿̵Цݡ
ӥһ׹ȫΣ
һֱشһʵûвĶ֡Ǹ˵ֱӶԼٻʦҲ編ıڣΪһй
յĽǱֱӱ飬Ǹٻʦһ㵺;Уȫ࣬һң
ʱͷصĺڼħͻȻſжӥſ͡εһ뵽˸ղһĻ
ǺģʩչĺһʽӥֹɲֻʽģٶȼϷƺ츳
ҪȥҲҪθڹУ
εЦûάֶþͱˡ
ע£ǺڼħſȴŴڱСһ㣬һֱӾͰ԰Ѿ嶼ᴩӥ̽
һʵžͿڼħһģǳԻǰצĶƤһá

һεɵˣа̾͸оӥԼϵڸղѾжϣԼѾʧ
ζʲô
ܣⲻܣ⵽ʲô㵽ʲô
ӥǺųƳ˾⣬յİ֮һʨռҪӡȻһˣ㵱һֻռô
ʲôܵģһֻôٺһЦȻԴǵĲĺڼħޣʵΣζô
ڼħ޵ȻǻΪԭ͵İˣȻûɳĸ׵ĳ̶ȣɳڵҲѾֳܹһЩΪ޵ˣ
ղŵ̳εĹһڰ20׵ȼӥһڳȥֲֿ츳Ϊ֮е¡Һðٻޣ֮ԼȴкųͬԼ߼
ʵҲЩڣղ֪ͲôͷɫɴˣȻڻܸʳٽĽ
Դ֪޵ÿһ׶νʳľʳһֱڿٽİ취
εĳ֣һ·
ǿٻʦٻޱضѰɫһʳĻԿԼӿٶȡ
Ȼַ뷨Ҳ룬治֪ٻʦ֪뷨ʲôı顣
εһѾ࣡ӥòԼٻޣսһûƵѪ
ҲˣǺڼħ޺ܿ£ԲҰٻ޷ųǰ˵ɽѩԳջء
ãããӽˣƣʦĶ˴ҵٻޣһʳҼˣһУ۵ģұ֤
ε˵꣬תһ۾Ҫ뿪
ߣ
һӰǰͬʱһѷлŵεˡϸһһĻԸУĺڰŮĶ
ƽʱ˫ĺڰŮӣεôҲҪ̰Ӽ鼸顣ǴʱڰŮһӰֱֵͷ
ڰ飿ɱң
εȵͬʱȫ䱸
ֵ˵ȻɯŮʲôʱֵģû֪·ƾðһ㡣
Ǻڰ飬˵кڰȻ
һļ֮ǰûжע⣬ʱɯŮɫóһСٵ¼ʲôһ߼¼һ߻ȻҰټҵ޷γֵģ̫ˣ
ɯŮûѾϰˣɯŮһɱӣһ
ֵܣ㲻Ҫ
һ뵽ԣֱӱɵˣǱȸҲһɫ䣡
ҪεɱˣǻͱĴ⣡
Ҫεɱˣε߻ʲôӦٴ֪˭ɱˣʦĮ֮Իᱩŭİʬεģ
ȻҪɱң
εЩţҲʵĪܹڴʱɱĺڰŮǸСһġ
ʵһǺεǿߵģϧεҲˣҲзʱľһɵƵӡһİǣ˵ǰɣ
⻰˷׷ĪεȴɫȻ䣬һ
Ҳ˵ʲô
һʣôʵһֱܺ棬εߵڻıܿ϶ͣΪδʼŪǽ֪˵һЩʸǿߣһЩͨ˶֪һЩϢ
εɫѿǱߵȸ𾪵Ŀɨ
УһЩ㣬ʥʯֶȻ²УⲻǺε֪ô˭ʥʯ͵磬ҶУȻҺ˳᣿
غȸ϶¶˼ı飬ǰӦ죬ѿھⶫϲԻǿ߳ᣬ⼸ûжǿ߹ע²磬ȴܹǳȫ
˵꣬뵽ʲôȻҺˣϾвǿ࣡һܷɢע˲˼ʥʯǴģǹעᱻ˭ߣңˣ
εɱһϧҪɯŮѾǰ
û᲻أĳ˲֪ǲżȻ֪ԼʦһʥʯΪٵĿ¶Ҷɽ٣һֱ޷Ʒ硣ҪͻƵսʤǣԼʦǱ͵ȡʥʯȴ鱻Լʦ֪ԥ֮£뵽һ취
ϵĽӿ˵ȥǸ취ǣʥʯ͵ûκƷǿע²磬ȻһЩƷ۷ǿߣҲעһᣬݰʥʯ͸¶ϢȥһЩǿǰᣬӶڻУ˳µİʥʯΪжֲᱻ˻ɣ
УͻȻһɫξʯЦЦʵ⣬ʥʯô


521 ʥʯԴ
ʥʯô
仰һڣǱߵεɫʱľ֣һ˿𾪣һ˿һ˿ҧгݡ
ֵܣ˵ʥʯôܣ
ؾҲһԾУɢĳ·ǵ궼ĳֹϵؾʯ
Сֵܣ⻰ʲô˼ѵڻڳۼٻô
ȸһȣɫЩޣôͰԼļҡĸκ˶Ҫǿң
һٻһ͸¶ȥֱ˸أǺɲֶͨοԽģʱεߵ涼Ҫ
ƨƾʲô˵ǼٵģģϽѶǺʦεΪУ֪ô
εһôһֺζڡ
ʲôʱ˵Ǽٵˣ˭ˣ˵ô
һ޹Ǳֱ˿˾Ҫݺݵȭ˱ӦЦͬʱȴͻȻȷʵղ˵Ǽٵô
Ȼǻôɣɽֻɰ
ɯŮɲôŵһ˫Ŀɨöʥʯһ˿ɻٵĿ飬ܸܵһֶǿֻһۣȻһ˿ͷǳ£ɯŮΪ֮Ծľȶܿͻָ
ܸоⶫĳĪ
һףνʥʯӸɯŮôǱεֱҪˣԸоڰԸеŮʵѾǸز
εΰεߵĵӣǲʥʯʵ׾֪ô
һ仰ε޷ĬȥˣǿǱɯŮõʾ⣬׼Ѷʱھг
һȣȵȣ
۵һ˿Ц⣬εķӦԤϵС
ʱεķӦʵѾ˹
⡭⣡ȸϻεǸӣſڣֻ˵һ䣬Ϳ
εҲ֪鱻𴩣ʱѼٵʥʯԼʦע飬Ѿˡ
ε֪³ʵѾҪȥǡڷҪ֪ǣʥʯ
ǻǵãɯŮٽǰɲϣԼŮȥпܻɢĿ顣
԰ȻĶȹ٣Ȼϣ
򣬴򲻹ӣòҲӲҪģ鱩¶εܵõսҲҪεߵŭ
㿴ǲǿԺúõ̸һ̸죬˵ǰɣҿкܶҪأ
˵вεſڣлһ˿ԥ
ҲͬʱͻȻһð𣬷·ѹյһһε֪ԼѾû·
ε֪Լĳ͵ȡʥʯô֪᲻ַϵӵһΪȻأ
öĵ𣬽εɫͬʱЫӳǰһԾɫ˫ӷ·Ӱһ㣬ԶǶԾɫ˫̥ѩ˪
ЫӣЦЦ֪Ůû뿪ȻҲû£Ȼ֪Ů˽ӽĿģüζǻЫͦվһߣԿҲû̫䱸
ңҪ顣Ϊλ͹ߵôʵôͻȻôࡣ
Ы˭ε֪ġŮ˳֣֪ԼѾûκλˡϻЫӳʱ˵һ֪군ˣ
û뵽һУȴû㵽ı
һ̾ڸʾεշ˵ֿ
ô˵һɣ֪ɹˡ
ʵ飬һʼڻɣʥʯĶ׳֡Ȳ˵˵Ƿʵ˵Ĵ汦ҲǿĿ꣬ôܳ²
ĴɻͬһɻĻЫӡһϼ֮£̿еؼ
˭Ѷģ˭Ϣģ
ֻû뵽ǣĺ־Ȼεߵĵӣ
ε̹ף˲֪ǰ
ʥʯĴڣε˴𰸡ͬʱϳһ˶Ծֵأ
ǾʥʯĳأȻһֱ˺ģ֮ĵʮ֮У
ʮ磿ѵͻƹؿǿߣǸطйأ
æŵʵȻھͻƷкܳһ·Ҫߣǰ֪һҲ֮С츳ϻĮ֮λʦ̵ֻǳ顣
ҲǲϾҲ϶Ҫ̣Ըðڵʮĵطȥսһ¼ǿס
Ҳ֪εȴҡҡͷ˻ɵĿ£æͣҲǣĲ֪
ʮֻнȥ˲֪ʲôӵģ˳ͻƳΪƷǿߣÿһ˻ЩɹͻƵǿߣ˸ϲǵ֮ˣĵӣȫܡ
κƷǿ߶ǣ
ԣκƷǿ߶ˣε˿϶Ĵ𸴡
ô֪ʮʥʯˣȻˣεε֪ġ
͵ģһʦһλǿ߼棬澭ԼһЩ̸о˵˹ʥʯ͵ʮһЩݡȻҵʱûҶͣ±ʦ֣Ҳʦ̸һŵڵʮʥʯһֱš
ԣ̰֮ģѶ͵ߣȴε֪׷ԲŻᣬһٵŪˣε֪ҲỳɵԼĵͷϣŭйϣ
ò˵ƻʵͦܵģۣǳôһҧƻƻıɹˡǱһ˵õ϶ֵǷƣʱεҪҲ϶ǡ˭뵽εĻã
ϧһУȴû㵽ĳ֡Ĳף㵽Ǵðģʦ𵽵˭ܹССⷬΪʦԲ֮
εʱѾνˣزſˡݷǸӺȻͷβûժߣ۵ڸǲ˵ģ˵Ҳˡ
ҵʦ𣿡ЦЦҲûش
ǱߴؿķӦҲ˹˵ֵǻ´ʦĵӡ


522 ħʦ
´ʦĵӣ
˵⻰Ĵأ˶һ㵡
´ʦĸ´ʦ
ʶĳʵǻһһ·뵽ʲô˻һ𣬽˫۾ŵĿͿŵĳ
˵ЫӶһȻ֪϶Ҳû뵽ȻǸΪʦ
Сİ˻Ϊʦ
ӦȸϣһವվͶ
´ʦѵǻ굤ʦбΪʦ֮һĻ´ʦǸ֮ΪħʦĻ´ʦ
ħʦǵһԼǸʦšЩ˵ı飬һθܵԼǸΪϲʦ𵽵״ʲôȸϣʱӯ
Ϸ˵Щ굤ܸоЩط죡ԭǻ´ʦֱʣϷôû뵽ϣ˻ǰ⣬˭ַ·ħһҩֶΣܹѪ㣬ǿǵǼߣ˵ʵֻлǰˣ
˵һһס֣ĵСֵܣʦܣϷʵҲǰұָһԭΪⱲӶǰˣû뵽꣬ܿǰĵӣϷ򡭡Ϸĺܼ
һκͷðʦܣȸǼӣҲ˵ʲôֻܰ䡣
ǻµĵݣһ൱˳ԾĴ¡εҡ
ԭһ˿ĳڵ֪Ȼǻµĵӣһԭ뷨ûˣʲôº֮ġ
˭ô֪ܲ
Ȼ²εվ˸ֶһǻµݣʦε߼ˣҪ֡
ȻҪǣ˭֪´˽ѹ㷺ͺܶƷǿ߶ϵǺǿеĹʦ굤ʦݣɥĲűŰˣ˭˽
µĵӣ˭Ҷ
Ҽǵã´ʦһֱûչӰɣЫӵ˳Ծ˼ά侲һ㣬ǻɣЩ죬û뵽ȻС֪㵽ﱻˡ
ð´ʦĵӣһȻεȥɡΪûбҪȸϴʱŲɵӸ޷ɡ
Щ굤ǻ´ʦƵġ
ʱؿЦһЩƽ˵ЩѪǵֵԼƵģǻ´ʦ֡һҿ֤
ôһ˵˶һӹİ
ȸգ۾ҡͷ
ܣ˻´ʦ⣬ϷǸ˼ʦ㲻Ҫ⣬ϷֻǾã㻹ᣬδŻǰ϶ܹƳġ
˵ȸϣǻЫӶšǱεЦһȻڴΣҲǶԴ֮Աǡ
ɯŮ֪ʵԼϵ֪ܶ飬֪ı¡
ģЩżû
ʲô֤εٴһ˿̶Ȼ޷ҵԽУǴ˲ԱǿԵġ
ҵȻ֤ҵʦǻĮ֮һҺʦһǰǷʦǰһǰġ
εһƿڲԣȻĮ֮ûεôҲ֪Ʒǿ֮һԭΪֻСɫһȻҲ١
Ƶģ
ЫУһ˿ŰɡȻ֪СӲ򵥣Ҳ̫һɣ
ǰɣʱΪ˸һæ֮¾û׼̫ңԾҹһС⣬׼һʽ𡣡
˵ɣ⻰һûΪ֮
һС⣿һСһ˵ķѪǴ˶ĳɽ¼ǵǼֱ˵Ǹıһ˵ľҩҩˣ
ȸ춼ڲɵģ·ƳһĿһǰһڣεȥ
ô꣬ΪĻ굤ʦƲֻ굤УȻֻƵС⣿
ûô˵İɣ
ǻǰеĵӡȸЩӵ˵еͲʣһ˿Ƿš
ţƣεֹһȴҲǷ·ġ
֮󣬼ε֪͸¶Ϣȥȷʵ͵ȡʥʯǵεߵŭ뵽취ȴ̹ԣֻϢ͸¶֪δ߹ˡ
ֻңôε֪ģ
ˣѵԼ͸¶ˣǾԲܵģƴ¾ڲҲ֪
йΣһﳣ̾ڵڰ˲缸״򲻶˻ĮģΪҲһǶŮ˭
ҲʣȻ۹ɨһ»ЫӣҲڣ˼ԣﻹһλòҲǳǸġ
ЫûһЦսǵһ§סһ߸첲ĳˮʵ֪ǴĳϢȴ˵
ôȶ˵ԴǸҲû취ҲӹʱĳƺУ˽һЩ
Ыӵ϶֮Ϊ£ʮа˾ʲôҳԱܹù˿ôԲµˣ۹⣬Ҳûܵġ
۹еһһͲö֪
ϢΪλ©⣬ˣĹΣ죬лЫӡ֪ǷиˣΪλᱻ֪
ǸȲܣʥʯ
ӹЩߣʵҲǹԼóġСʵզΣεڶӵвʲôһͦࡣļ׽𼶵ıԼģľȻ͵ȡʥʯʱһε͵ġò˵Сӵĵ൱
ıʣεտڲԡΪʥʯȥ٣ôܻύ
˵ǰɣЦˣεԼã
ٷϻʥʯģԸʦֻȥܷҲѶ㣡
εҲǴᱩ¶ʥʯû˵ᴦһ㣬һõ˲ˣ
Ҳ֪һ㣬ҲЩͷۡ
ˣûʥʯҲ취ȹ١
ɯŮ˵֪ΪҲǺܸжε̬ȾˣǾԲύġ
ãԣҪңʮ֪飬һ©ȻЩҲûȥ
ȻﲻУ뵽ԴͷȻʥʯڵʮ磬ô׼֣


523 ֹʵƽֶ
ľǸε
ε֮еıߺһżٵʥʯԴˣɯŮ̲סһ䡣Ĵ̰ֻоֵ
ƴƴңȻ˽ӶǿУЩվȻǸε
ǱҲǱ˵ĶǿħڵѾ㹻ˡ
ЦЦʱѾժϵİߣУһɢ΢ħڵɢһ˿ӨĹâ
εѾ뿪ȥ֮󵽵׽Σһȴջᡣеħڵ⣬е֪һЩ֮صĵʮϢ
û뵽ʮôܡ
һ߸̾һεĿУǵ֪һЩõ鱨
ڵʮ磬εһżĻᣬʦε߿е֪һЩʵﵽ˵Ʒ۷壬޷ͻƻߺͻƵǿߣǸ磬ĳһʽֻҪɹǸʽ³ͻΪƷǿߡ
ϧǸε֪Ҳ࣬ȻʱԸ˽һ㣬ҲٷһƷ
Цҡҡͷһź
仰ɰɯŮ˸˵Ǳߡ
ҺֹϵɯŮһæߺҡͷϡ
Ҳ΢΢εĸɿһҲ֪ô͡ò˵׼ѵҲǰټҵһ츳
ɯŮϣҲûϼȥֻĸһͬʱҲֻ˼˹ȥ
ΪһϵˣǰڿĵҪδɯŮݣغͰڵ֪Ը欵ľŮȻǴкڰŮ󣬶ĵĶ˴Ĵָһĳݣ
Ȼ֮Լϵһ㣬δ˵֮һ
ɯŮʵܵ˴صĿ϶
ֵܣ׼ô죿ʵӦҲѾﵽ˵Ʒ۷˰ɣҪҪ͵һȥʮ翴ܹҵͻƿ
Ǹߵľ磬κ˶˵ԼûκηǷ֮롣
ϧǣشʱȴδﵽǸزٸоЩϧ
ʱȥ϶Ҫȥģ֮ǰҪ˽УǷʲôΣաô꣬մţʮĵƷ۷ǿûʮҲаˣм
⻰Ǹ˴һ˿ӣԭڵ֪˵ʮһЩܺľͻԾˡ
ЩƷǿߣʦĮ֮֮ԲЩӣ϶ҲΪǳԽǣκһǿ߶ϣԼĵгϢر˽ġȻǲԸǣ϶ǵɡûǶһºǡ
һ룬Ҳ˵ĺܶԣһֳ嶯
ǵڲǿҪô
ؿɯŮȻĳƺɯŮҪڷԣȴûڣԼﶼ൱ìܡĹϵҲ൱С
ôܹоٵʱ䣿
˭֪ٵĿ£ǳ˵Ǹ⣬ûڵʮĵطٺܴǻɢ³
Ӧûһʱ䡣ɯŮҲǳԲ׼˵ܿƵġ
Ҫһεְ취
飬ʵ˵һ֮еƷ۷ǿߣΪ˻رٶСֶΡ
ƽ٣
УʱܲǸ취Ͳã
һڻؾҲͬ۵㡣
Ϊô˵ʵҪ˵ƽֶεı׶ˡνƽ٣ǲ֪һƷ۷ǿΪ˱ܿ٣ԴһթֶΡ
вʱ򣬰ȫ˲ɢȥΧ粻䣬̶Ȼ½Ʒ˼ҡ
ٲˣ޷жթֶΣԾͻʧ
ʹƽֶεǿߣ֮ڵʧǰ£״̬ŰڵջԼڡ
ܿ٣ͬʱʵӲ˽һ
νƽ٣ȴźܴķգƽٵʱ򼸺Ǻ޷֮ģһǿ߾ܻɱ㣡
ͬʱΪǿҲɺص˺ŵҲеģǾͨƽ٣ǿߵʵɱߣ
ƽٵĴԽ࣬ʵԽǿɱ죬йεˣƽٺǿߣԲŻͨĵƷ۷ǿǿô࣡Ȼͬȴܴ
źصĺ֢Ǿƽ֮󲢷ıܿ٣ֻǰʱӺһʱ׵Ҳ֮ӣӺü
ƽٵĺԤϵģһʱ޷ҵʥʯǾˣ
ȫ޳ȻʵɱҲǺܶǿߵѡ񣬵ֺȫֹʣ
εǱߴϢ֮Դŵ͵ȡԼʦʥʯΪҲƽٸ֣ת
νת˵Ѿƽٶ㿪ĴΣʵıֹͬģҪԵ׵ҪɯŮͨĵƷ۷ǿǿ32붼£ͨٶԹȥ32˭ȥԣ
εգ͵ȡԼʦʥʯ
Ϊֻд˵еʥʯпܰ㿪١
ǰƽȻʱܿ٣ȴһ·ջǻԣ޷ƽٴѹԾҪԵġ
ҲǿЦͻȻ䣬ЩôִʥʯϧðεҲҪֵˡУ϶ҪѾƽҲ޷״̬Ҫעһ
˵μ죬ڰǰѾǵƷ۷壬ôҲתϵĵƷǿˡ
治ǰʲôϢ֪˵ʹЦЦȻ³ʥʯӦþΪ˸õġ
˵ƽٱ˷Թ񣬼Ҳֻܴﵽת̶ȣת֮󣬲ԸԸ⣬ٶή٣Ǹ˵ƷǿߣҪɢ
⻰ӼᶨԸɯŮ·뷨
ֻ֮ܿصĵʮ磬ʲôˡ
˭Ҳ·ѡƽٶٵǿߣŶ֪νţ˭ܶһһ죡
ڣɯŮմﵽƷ۷ûãһʱȥ׼
ȿɣһȥҲһʦʲô취ûС
ٱ뱾˾κ붼Уٵ
֪٣ʲô仯ܺ󵤽ٵһҲҵô
ԺУ뷨һ


524 
һγţʱ䡣
Ȼʱ򣬶һȸȻҪݷû£Ǳ߻кܶҪȥɱ󣬴ʱҳһࡣ
ǸεǲģȲ˵Լѱ˵ҪҲҪǿǷֵãµͷɲʦε١
һ˸׼ͻȻǰԶ·һȺڴ򶷣ķǳҡ
ȥ
ϲ֣ȴһƳ֮£һϤӰʱɫһ䣬кһѾȳǱ߹ȥ
ķӦƻδȬĴЩ֣ͰЩ⣬ҲǸŶȥɯŮһɲǣѾ
һƬɽ꣬Χʯ֣ݲǧǰһƬɽˮǿߵĽսһƬء
ǷѾɿ֤ǴʱȴʮڼɱУ
ãߣҵǣ
һɫӣֳһ˫ؽȫѪţߣһ׵ĽŮԭƯĽѾദ˺ѣ¶ֵİۼϺˮʪһͷƯĽ𷢣ɫЩ԰ס
ҲߣŮֳһѿȥӦǷһһ˦̾Ϳ͸ɢŹϢ򣬳ΧһȺ˷ȥ
ΧõģһȺȫں۵еĺˣʵһԲ򵥣ٱνǿ߰ϵĺܶǿߣҪǿ
ЩЩ֪̱ܿûü̾ͱУһЩ˲ɢһճҺһ壬ȫԭأͬʱըһ㱬ѿ
ɫ꣬һؽ򿪴򿪣һȥܿɽʯһĽһ㣬Щȫ޷
ǵʵǿǶԷʤ˶ڣųսõľġ
û뵽ǻ˾ݣѵҪҵǣ
żȻֵĸ׺˿ֻǲ֪ΪλᱻȺ˰Χڴ˵ء
Сģ
׵̾һץס˿϶ֱһĺ󱳺ݺݵĿȥ
ȻϵˣһҲǰףʱѾãû¾Ҫױˡ
һɢ͹âľ޴ڸϣ˿Ĺػ൱һϣԵһֵ˺
ػֱһһ˴ͷ꣬ѪΧһء
ϧǣٻʮˣϴʱϵʮʬ壬ѾΧܾˡ
־ܣȻǵֽŴ˴ȥͷ˵ˣֻҪǻžУһŲܣ
Ⱥ˵УһȥڲͬϵĺϣҲһƱߣӦǴͷġ
ΣҪǻȥǵʬ壡
״һǾôõսȻʱоƣתͷԼãԭӦܵ˿Ҳǽ֪ԼûѾز㡣ǿսʿͬΪʿöڻǷǳصġ
ףҪνĵֿԸıأ֮еĵǵһŮӿǺ볢һζΣӣûǴŮɣ֪ʱѹŪ᲻ᷢһأ
ǻƱߺЦøŭǡ
ң
ϧǣ޷ɱԷǰΧЩ粻һס
˿ҲСɷף۵һ˿־塣ҪԴԸȥ
ڸߣһؽҲǷ·ɽһĳأҲ޷Ӷ˻һ㹥
Ǳ˿ѾԱǿϵĲܷųһҲǴǰ
ǻֿܵʲôʱ򣬵ͷ־ܣһͶʲôҲûУ
Ʊߺ΢΢Щһ˫͸¶һ˿ĹâסǱ߱ˮ͸·ֵһϡ
촽ЦҲû˵ʲôֻҪǻŴȥͿˣһǵһŮζɣǿ϶ǳ
⻰ԭѾģʧ£һϥϣʹ֮˹ȥžѵֱӴĺ󱳲˽ȥֱӶڵϡ
ҵʹø̲סҽг
磡ױ˿Ҫȴһڸһȭĵȥ
ӴˣһǱܣ
˶סƱߺһ֣˿ߵ˸ǰŸǲһֱһȥ
һٱ֮󣬸Ѿ˰ԣڵϡ
ģ˷ôʱ䣬һʹ˹
Ʊߺ˲˲֣Ȼߵ˱˿ǰһЦ
ͻȻɫһ䣬ס˿°ͣ󿴵оȻѾһ˿ѪɫѿһֱӺݺݵǽ۵ϣˣҪҧԾûôףʹ˻ǱȥأӻûС˵ζûôף
ޣһĭֱ˻Ʊߺ˵ϣ˿ų޵룡ǵıɹģ
ϵĭ˲Ʊߺ˷ڱǼһ£Щһ㣬ǵǵһŮȫ¶ģѾȲҪһζˣ
Ʊߺ˹ЦȻһס˿ͷ˵ҰǹǰȻݺݵַ壬ǻ᲻ܾʣ
˿һ˿Ŀ־壬Ҫɱȴ

һĴЦƱߺ¶֮ɫֻһ£ֱ˺˿ǰ½ֻһĴ£Լ¶һ˿ѩ׵ļ
촽Ʊߺ˵гʶһڿˮҪʩ
ʱͻȻһҽС
ûȻƱߺ˷Ӧͷ͸о󾢷ϮźһֱӴ̹ǵľʹڿն
˸ڵģ֣ȻҶӵŮˣ˰
һųŭǻƱߺһ˿ʶ͸ооԼȼʲôҲ֪ˡ
ӦûУ׷һӴѪĵȥʮ˾Ȼڶ̶̵䣬ȫأһӰӺڰг֣һѱɫĶɢ֮⡣
ԭ˿ͻȻоԼһɣžͱһȵĻס׼ҧȴһĶ
Ѿͷң


525 ½ľޱ
ԭ׼ǰֱҧԾ˿Ϥ󣬷·𲻸ԼĶ䡣
ףѵɵˣҲãóȥŮ׬Ǯ
ű׬Ǯأ
Ǽ˿۾һۿľһǷӡ֪ΪΣԭż趼ܹǿģһۿ˲ͺˡ
𣬱ްҪ˼ң߱ˡ
ԭҪϷŪһòİСѾͷһ˿飬Ͷˡ
ԣǲ˼㣡ָʲôʧˣҲҪҵǰ
ô˵ĳ˫ץ½󣬷·һһ̾ͻʧһ㡣ӣȻ֪ӵ׷ʲôΪλᱻ׷ɱȻǳ˲ٵĿͷ
һСǧС˵̫һ㡣
ߣǿɲУĳѾͷŲ£֮ǲɵı˹˶űǮأ
˿˳Ľ𷢣ЩΣʱӽĺһǽӴǳԵĸоؿž޴ϸղһ־Ҵ򶷣˿㺹죬ʱһŨŮֱıӣԲ
űأĳ˶ۣȻλСǳ⡣
鲻⣬ȴ˿Ϸſ˫֡
źߣ
ͻȻĳ컵ʱһʱ˵ӱ
˿ܾСһ˲ƿһԭΪĻ΢΢԰׵Сϣһ˿ĺΣͷһСŮ˵ĳ˿˲һʳָ󶯡
ǲǴˣ
ɯŮεЦЦȻǺڰ飬ͬҲǻԴ׵ôֻҪΪŮκ嶼޷ⰡȻǹƽġ
һЩˣͱɯŮɵʱغͰ٣һصʬһ˿ȡ
ڿǱ߻赹ڵصĸ׺һĽŮ󣬶ͬʱ¶ζЦݣֻ˼ŶЦݡ
ǲǡ
ؿ׺˿뵽˵ʱһĻ֪̾ΪҪôŵĽ뵽˵Ĵ򶷵УӵʱʱķӦ˫ȻʶӦѡ
˭
ɯŮ˿ǼģǴغͰȴʶİ˳֣ɵ¶˾顣
ģǶҵѡɯ֮ǰˣλǴϸ磬˺ǻĮ֮ĵӣʵǿءλǰʶѡ
ĽܣؿЦһȷʵӱȽǷϣҲ˵˺ɣҲϤԸ֪ƽʱϲЦҲû⡣Ƚ֮󣬶˿ĵ˵ͷһк
ڰȻ˵ѣǷǳ׼ʹӵģû뵽Ȼѣ֮ǰǵͻƶƿĴصĸĳˡ
˿֪Լ֮پȻĵ鿴һ¸׵
ҸôûΣգ
Լӣ˿Եúܵġ
û£ֻľ˶ѣϢһʱܺת
Լϣ˼ظõĻ굤Եĸ׷ȥȻûþͿתѡ
ȺСˣүսٻغϣ
һû״ͻȻڿսƴһȻ㣬ȴ
磡˿סԼֱԼϸĴ
ףңûˡ
ǳ˳飬Ȼ󿪿ڡ󣬸ײŷΧ˱仯Щһ˵ϣҶ˺üˡ
ϸһһ˿Ⱥ󣬶ʱϲСӣô
·ܵϮͳְæˣ㲻Ҷ°ɣ
ʵôغͰ˫˫һۣղŲ֪˭кһֱӷɱ
ᣡᣡС˵ﻰҸлأЩĻ쵰СӵɱСɶʱʶôˣ
״ֵԸһֱ͵ģҲΪŻǽһԵ֡ӡУʵȻҲ޷ôˣʵ񶼲һ㱻ɷɲǱ¡
ʶİɱȺ˵ĸ֣ΪǱߵĴغͰ
˿Ƕٿһķչȴûڡ
ǣûǸ¡
ҡҡ֣ǱߴҲǼһ̣ЦţҲǣ˻ûãȻȺǲʲôֽš
ɯŮȫû˼ȥֻǲʱĪɨ˿ԾɱֳĬǽһ
⵽ô£ô˵˳Ϲϵ
Ҳ˽еԵɣ˿ΧЩĺˣɫ΢΢˱䡣ղżˣûǵӣʱһŴһȺ˲˵ôħū
Ǻǣܶ࣬ӡ̣ǣôֺ˳Ϲϵˣ׷ɱ
ˣ׺˿һãܿʶ˵׷ɱǵЩˡ
öһۣжһ˿ԥ·ʲô֮
˵Ļ͵ûʰɡ
Ȼ֣Ҳʶп϶ʲôء
ô˵÷Щ˼и׸ץץͷƤϷһ˿ɬЦݣ˵
ΪĻк׷Ҳ˵ĵطһ뿪һƬʯ֡
ڵ˰ȫĵط󣬸ײŻĵʱ뿪½󣬷һЩ顣
뿪֮ڲûлһֱΪʲô⣬˶Ļ̡̻ʥܶ˶õǵĩ·Ѿˡû뵽ûãڻˣʥ˶ʿ衣
һûӵɳæĻ˵Ǹڻˣ
ʱǸϼһﲻԱôôܻţƷǿߵԱģ˼٣ڿռз쵱У㲻֮±Ŀռ籩˺飬ҲܻŲŶԣ
԰ȻڻʱЩ֣Ǻʾڡ
ԭ뿪½һºһ֣ԳǵڡʱǶţǸݸԣ֤ǱˣʵǡҲǰƻ֮
Ȼʲô
ѹе𾪣׼ȥ
֮󡭡׺˿õı飬һ˲һ˿ߡ


526 Ѫ
½ٳǰңȻһ֮ȫ½һ飬һѪ˵ֹƣڣĳǰҪôͶҪôڶǿ߲ǳǱɱ
ֻ˳
ŨŨıߣƼ˵δ̫ڳˡ
˿һۿɣ΢΢ĳ
Ǹأ㲻˵ôʵǣϻʥƻ֮ѵĿǹұ𣿡
̲סڣǸϼһʵĿãԱƷǿ
ʥһʥƷǿߣһ޷󣬵ʲôĵˣܰôһǿػĹҸ
½ֻǵ磬Ǹԭס񣬷ǿ޷еġ
ɻ󣬸׺˿ͬʱ˿̹ǵĳޣ
˿ޱȾȣ̺޵˵ǸˣǸ˻ǵļ԰ôܱ٣½Ҳܱӣĸסĸǣ
ã
һȣԼõĻȴȻһЩʲôޱȹŹ֡
˵Ǽ԰½ģǸڣ
õͷо۶ٵˣһĲ˼飬ǿЦɣǵǶٴ֮ǰôôܡ
ǰôܣһ죬Լҳ״Ĩһ˼飡
˵һôõĴغͰоЩĪȻǲʶ½͵ǣҲе֮
Ǹ˻Լļ԰Ϊʲôô
ɯŮǺʵΪ޷ֿܣԲڰһǲܵġ
ʲôԭһԭػߺ˵ǿߣֻԼļ԰
ʣȴش𲻳Լ֪ΪǴСݵһ㾴ػ񣬻ữΪħǵļ԰
ǵ˵λڷȫĪһҹ֮䣬ǾͱӡһЩҪԱ°λλڣһЩ˶ɱ׺˿ĸĸ
һЩУǵĸĺңǵĸ׸ǰܵ˲˵裡ǱߵпԵĸоǵʱʲô飬ӳġ
Ѫˣѵйأ
һ˿ʣҸݸ׵˵ӳ½ʱ򣬿˲ٴԨħĶħȻֻͼħϢȴ˴һ
ĺܸӰȻԨħ鲻֪ϲ֪֪
ظ磬Ҫ֪ô֮꣬һֱȫƵģδֹԨ֡ȴڵ½ðԨͼħϸһ룬ɾǼ򵥵С顣
֮˽ȥҲָ֪Ҳ࣬ǵҲĸίȫΪ̷λΪħںҵһ˿յͳġž޾׷ɱЩ˵¡
鿴򵥣ǿλڣһλڣ˼ٰģ
˼һº˵ΪǸԱ£ƷǿߣϾ˿ռ籩ڣܻ
ôɥĲˣܰԼһִļ԰ͺĨ
ⲻǻ˺ͺ֣֮ԣʲô飬磬˼ٰλػ
ⲻܣҲǶɣǸ涼֤ˣ
ʻҪλƷǿʱŻ֪ˡ
ڸΪλڵ磬ҲμʵҲܼ򵥡
ʱĸ״˺Ǹħίߣһ𣬰ѵǶһЩղغͻתƵҺУϧһֱǸħһˡҺڣҪһḴԣһЩҪĶҪ׼
ǵ˵õĸ׺͵йһ֮Եλ񶼳ΪλΪħڵŮū档ǹ⵱֮һҵĲƸ񶼵˸׺˿õϡ
ǵҲǲģһж
ǧ쾧ҵĲƸǧͭװʮƽװװȵȣЩһֱȥ
ԲۣǵҲ̫˰ɣЩǻû½һЩ͹ҶҪˣ⻹ֻ֮һĹ⣿ȫ˸ڵģƳǱߵ۹⣬κιҶȲһǰǮ
˱ˣǽֻһǰңȻ˲Ƹ½ôǰң⻹˴һƬ½ѵزƽ𣿾ҲЩˡ
ϧԭмߣǸħǰˡ
ǿԴЩѾܲˣĸ׺Լǻһ˿ᣬڿʼǿǼ縺Ÿ½ϣڣ
õ겻ѡ
ǸѪ˵׺ʲôϵҲ֪ǿ϶ϵһġȻܻ˵׷ɱá
λΪħڣѾΪ˵߹ǸɲһĳԱ
Ϊ˸ãһ·һ˱СĽϾǸãɶǱ˶ϵĶ󰡡
뿪ûжãʯг˼Ӱ
Ѿɵˣʧܡ
ʱڣϳ˵֮ˣȻǵλʵǿĺŮߣվһ˫ۿտҲˣǺС
Ǹ׳գ˵ܽˣڿȻˣ֣ҳУ˭ˣҺԣҲҪۣ
һȥŮ˿ֳ͸¶һ˿棬֮ʵһӦٶͻߴ̿͵ġȥ˿ڣЩ죬ӥأ
ʧȥ˫۵ĺ͸¶һ˿䣬ϴǸڰ飿ȷʵ鿴Ҫرʹˣǣֻ޷ɵġҪˡ
ʥʯûеõ۽һʹ˿϶ǳġңߺߣʹ˹ƻҺúһ°ɡ
δ£ʯٴαϢͬʱЩʬҲȫʧ
˵뿪ĳԭһ˵ڣһӰֳΧ΢΢һЦ
ʥʯС˾ȻǺŲ֮ԵĹ˸ĳ˹âһûһʧǴδֹһ


527 СӾͲͣ᣿
һѾȥ죬Ԥϵģ·ûеô𱬷ӦεһҵΪαɷ棬Ҳרųݲ¡
ӣҺε߿϶˽йˡ
ԭ׼ϷԴ˸ıԼĲ֮顣ӦصǺЦֺȫ֪ΪҪôҡ
ֻɯŮеԵɣҵìܻǲܽ⿪ģδƱػһһĶ񶷡
⼸ϢΪ˴£רȥεǱ̸ȻݲǴεķӦӦΪϢˣһĴۡ
ڰķ˶ͬ⡣Ȼƴ󣬵εҲǺǵġΪһƷǿߣٶԸǡ
ΪǸʲôʥʯҵҲɵӣȥһʵֲϹ
֪ҵʲôֹۣסεߵŭ𣬲϶ѲСϾεߵϺݺݵһƣֻͨĴۣ϶޷εϢŭ
ʵֻغͰҲûɶøСͲ˵ˣԭڵײЩԭûɶøСڴأǰǶҸоò֮ǰΪҲޱջ
ڶٴһ˿ֻ˵¡
ʦ֣ʦǱѾ˻ȻûһȥҲӴؿе֪һЩҲЩҵİԵ
ŶʦǱߴϢô˵
ʦ˵ˣǲҪҹķףǣǾͺݺݵĸһɫ
ЩЦˣڻĮ֧֣֮һȻĮ֮ô˵Ҳûʲôˡ
ҹҲûʱǶƽϣһεεȻ֪ʲôϢˣǿ϶ҲǴѪһΡʥʯǶû֣˷۱϶ĶҪѪˣ
ٺЦţԴӺһսͲܺҳΪѺõĹϵⲻ첻ܷŹҲǶνʯǸȤ
ϧҵߵ̫ˡ
ҡҡͷʵҲ֪ҪҵϵԱϵʯǺѶȵġңÿһҵϵԱӵУͿȸʵôǿƷ۷壬һҲ֪ǱݾͲӵʯǰõˡ
ˣ˵ô
УǱߣ¼뵽С嵱еİͻȻصĿ˵
ʲô
ܵһЦȻѹ˵ҽճȥһϢ
ʲôϢ˵˵ӣһߴߴ١
ҳţһû֤ʵĴԣǵõȺУǸҵĴСô
˵ԺиֳһȴݰŮãҵϵС
ǵãôˣ
ʱ˺ģɯŮԴӻΪѹٵʱ䣬ڱչأڸɽ
˵Ҳûȷϣ˵ʧˣ
ص˵дһ˿ֻҵĴѰ䣬òôˣûҵˣ
Ŷʧˣô£
ʧ٣һ棬ҵˣûɶøСνŮƵģȻûøУŮ˶ٻǻעһ¡Ҳһ棬ֻпΪûˣԵЩȤȱȱ
Ĳŵ;ַ뿪ô֮ʧˣ˭Ҳ֪䣬ҵˡڼѰңȻڻǱҰڸǣôȥҶ֪ġٺ٣Ů˾СôһҪʧ٣һο϶Ҫͷˣ
вɵһʧٲʧ٣ʵûйϵϸȥεһ߲㣬ʧ٣Ƕ˵ǸϢûˡ
ֻö˶˵ģôʧأ
ʵԼԸؼ壬߱˰ˣ
û֪һڲ֮ͱķзҴС㣬ʧˣ
ñ֮󣬶ǣ֪ҲǶٰο˼ȻôһţƵʦÿǻʱս
ǸףһݼֱƤǽЩ˼
ҹжһƬڰУƿ˻µķţѾڵĵ
ʦ
ʦȻƽʱֵĶЩνĻǶ˺𾴵ġ٣ƽܹߵһز˵ߣǰ޹ˣ֪Ľʷϣȷʵࡣ
ˣ
Žµ˵ͷʾŹϺ󣬱Ĭ
ʦʲôôǸ絤Ѿоˣ
֮ǰ뿪ǰһݱϷΪ絤Ļ䷽û½д񿴵ֹͣҹҩЩڴʵ
ȴҡҡͷ治֪СӵγɹģϷ⼸Ҳ˲°ٴΣûһǳɹģһЩϷ֪Եڣǲò˵ܹ٣ӦҲһɷڡ
󣬶Щʧ¶޷еŵϻ˭òû˿ҩ򣬳Խ˰ɣ
ȻʵҲһЩܣ֪䷽Ϊȱ˼ҪĲϡѪĻ棡
ȻΪԼ֪ɹأû˵
ΪǸϹĵĻ굤顣
ԭȻһ⼸նҩǲɵȥһֳô£Ȼ֪ˡ
Сӣ治֪˵㣬Ͳͣһ᣿պҽھȻֺҸˣһһˣϷô˵ģҪ˳ϹϵǶûкô
ȻĴţҲһ㡣
ɲҵĹֻҪȥһħڵ˭뵽ԼϣϮˣʦ˵ʱ򣬾ҲȥǣϾãһ磬ǻŹңңҵһҪأ
ʡͷͷǵͷ۵ԴˣСӾƢԣϷҲû취Ժ֮ǰڶ֣Ҫ̫ڳ嶯ˣһ飬ǶãϷѾ˴ˣǸѪˣСӲĲ࣬ʹˣȰȰѣҪŸ취סԼǹؼ
ɫ΢΢һ䣬û뵽ˡǻ£Ų˵飬ԭͰﰲȥˣЩж
ҿȰȰɡ̾˿
УСʲôʱ͡Ϲϵˣ
⻰һͷˮ˭Ǹ
˭Сӣͻôʶģ
ԭһλĲֻص˺͸ãЫӾȻҲһˣ˵Һˣڿ޼ҿɹ飬븺𱣻һֱ


528 εˣ
ڻЫӣҲûа취˼ƤĸһָϲߣϺԭڻţ֪οڣԾͱӡ
ǸãЫӺǶԾɫ˫̥һ𣬶סߡ
һʱ䣬˶һӾ
˵ͷǲʶǸŮˣ˵˵˭ģصĽȫ֪˭Ҿиһƺι£ѵ۹һĹ
˵ЫӣҲһɻ󣬿Ǹͱ飬һӾͿϼһ֪Ы˭ġ
û˵۵һ˿֡
ϻ˵һһҲΡ
ԼȥʰɣϷɲ뱻קӡ
Ϊ֮¾Ȼӣǿ٣㷭
СӣϷ򲻸㣬ֻЩЩ⣬㣬ϷҲ˵̬ȣӦöСӲҲģʱС׼Ҫ̫ڳԾεȥˡ
ԽԽˣԽԽǱ˺ġ
ոȥʲôݣ˵֪̫ӵˣ
ϧ¿ڷܽĥӲݣв˿͸¶ڷ磬ֻ˵һ仰۹ˣԼȥǸѾͷɡ

û£۹ҳԱûһǧҲа˰٣Һ۹ͬ۹һԵЩأǵĻңûжٹϢôȥ£
ͻµһҲûջ٣µһЩ͸¶һ˿ϢǾǻЫӦöûж⣬⡣
ҪҸúúǸŮ̯ƣǺݣ̸⣬ҪǸŮú̸һΡ
ˣԼȥϷҪһ飬СһΪħڵΪصɣ
˭˵һҩ֪ģ㿴һھѾˣʵʲô֪
СӣϷô˵أȻɺϵɹһƷ굤ǲѾΪʦĻ굤ʦص飬ϷʦǱѾ˵ˣҲϷԸæǼǣһЩСӲ֪ڣеô򵥡
üͷȻʹؽӴʱû٣ĺȴֵһѡҶӦ˴ҪԼδޣȻ
ѾӦ˼ˣܳɹҶҪһΡҪͷæʦˮƽҪǸʲô굤ʦС˼
ֱһۣԴʶѧ飬ò˵ǽīߺڰ
ϷȷʵܹɹϷѾ˵ˣвеô򵥡СòҪֽȥϷ֪СӾ㵱ӦϷ򱳺ԹԵȥˣ͵ϷϱǷģ
˵Щε̾˿˵ϷҲкܶûлػû½ˣһξһ˰ɡϷ˵ãСԼӦ飬Ϸ򲻻֣СԼɣ
˴ϲȻ¿ڿ˵֣ʾҪһȥѾ͸¶һ˿Ǳ̨ʣ
лʦ
֮һʦͽãʥʯ飬Ҳѯ˻һЩ
ϧǣ¶ԴҲһ֪ϾʵޣûнӴǸزʶύƷǿٶ࣬ڹڵʮһϣƷǿ߶ĬѭǸܵǱ
ҲõģϷ⼸ϾʱƵһЩܽٵǸС˰ɣȻ޷ܿ٣Ƕٻܹһʱա
½öɫĻ굤ԭǻԼƵģЧӳٵʱһֻ굤ûЧǶһЩвĵƷ۷ǿ߶ԣ൱Ƕһݱϡ
ֱܽٵһöԶһµʱ䣬ڶöЧͼ롣
ܹöܽٵ˵һö¿һ£ڶöֻʣʮһЧöֻʣʱ䡣֮·õöҲ˿Чˣö
ССöܽٵⶫƷ굤ҪĲϸһŵݣҲǻҷʦ굤ʦܹ赭дϾ֮ʱ˵ڡ
õ˱ܽٵϽɯŮ͹ȥ
оΣ
ɯŮ˵СһöܽٵЩԼΪɶǻ굤ˡ
ȻЧ
ĵ룬ɯŮͻȻ˫ųһ˿⣬ԭѹƵǿϢҲһ»صϡ
֪ӦǱܽٵҩЧʼˡ
ĳҩĺ棡
ɯŮҲǺƣǿʵȴڱٶѹʵȻתϵƽǿߣҲѰĵƷ۷ǿǿĶ࣡
ܹӶʵܹĵʵ
ųɣȻʮҲǲУҸоһǹҩѹƣٻǻ١
ųô˵ͷȻǺҲ֮ǰʵӲǿöࡣ
ƾ鵤Ĳϣħڵֺֻʣ༸֣л··ϵ˴£˰æ༸ֲϣϧΨԶ
ԵĶҺⶫȷʵټϷҲǶ෽Ѱٺ󣬷ŵõ˼ݡ
¶ǶЩ޷֣ͻ¶ǲ֪Ҫʱת
֪ԡ
⼸һֱüչò֪֪˴£Ȼҵ
Ŷ
ô˵һվѾ˺˵Ĵأһڴ
ģ½һؾһͷԡ
½
ɫڿѪ˵ĵ̣˵֧֣ϵػǸƷǿǱߣȥɲʲôô鰡
Ȼ˶ҡͷֱȰ˵ҪȥֵܣǱ̫Σգȥ취
ʵҲǵĲУͷƾ鵤ѡȥƷ굤Ǳ߻кüƷ굤䷽ڣǶԱȾ鵤Ʒ굤оԵĶȰƷ굤鵤ļֶ̫ͨһӮǸʦ굤ʦ
ԥ֮ʣһϢ̽İ˻
εˣ
ϢһذըֱĬ˺üŷӦˣôģ˭ɱģ
εתƽǿߣôô׾ˣ
˴ţ󿴵εʱʧٵĴСһȻεˣٴβ֪٣
һ£Ȼԥſڼ˵Ȼ˴ڵֹ½


529 ػ½
½ڶ˵أԱȵһΣ½ȫǱһΧ˿ȥʬһ㣬
һλ½ϲСǣһֶûж˼ǵõıԵСһȥʮ˿ڵСطȴȥ൱֡
½ڴ½ĽͨŦҲǺܶ˺ðӶ˵ڡҪĻ￿½һ׵أϿȣڶҪһҹ¸߱ðն˵ѡפϢ֮ء
Уðֿ۵ˣӳſڽ뵽
ѪȻ½Уطȥá
һΪԶˣΪ˰ȫ˶ܹڸòĿۣ˿ǵӡ
ϵĸ׺˿ãڿѪͨĶһ¶ݣضѪ˵׷
ǵĴǷעĿһʼҲǿҷԣǵžȵķ֣󲿷ֵðߺӶִ磬ǻȺԼֱ治˭˭
һɾõһ·ϱǷ
Ϸţڰһŷɳζĳѵ¶ԭӡ
ղ棬мѪ˵ĳԱֻͨģӦûиɲڡ
Ϊԣð½൱ԵģϾ½Ʋʣϲûи֮ǰǰ
ԭͷǳټǱߵѾüޣû취֮£ǾһΡ
Ҳˣ½λ֮磬ǵԭס񣬷κһﵽƷ֮ϵ޷һƬ統С
ųԲ⣬Ȼֻܹ
СӵǲࣿȻ編ƣ
ܹ⴩Խһ㣬׿һˡʱһС̲ס˳ϾʷмصĽ䣬δֹ
ҵȻأѵǶħɣ
һۣһ·Ͽûܸ׺˿翴ſĿǣʱ򣬵Ȼ編ƣµĿ
ôԣ
С͸ٹ̵ۣϼ֧飬ͷƤȻ֪˲򵥣Ҳ̫һɣ
ô֪ԼأҪȥ編򣿡
һۣȻͶٲµһЩԭӦúĻ֮й編Ƶÿһǿߵ꣡һ㣬ڵ֪˳긽һ編ļأջǱ編ĨɱԿóƲ壬ǿߵꡣ
꣬ȴͻ֮֮編򵽵˭߼һ޴ӵ֪һ㣬ò編޷֮
Ϊԭ˵࣬嵱УΨһһܵ編ƣܹ⴩κһˡ
ʱԹԽȥ߼磬֪Ƿһơ
СӾǸСױ˰죬ձôһ仰
һΣ⣬µ˸޷һһ·ģֻиúˡȻɯŮҲšԼϵˣǲ編صġ
Ȼôʱ֪һ㣬ֻ֪Ƕһǰ
ϿȻжԶ·
ݸ׵Ļ䣬½һ׵أϿȵһȻγɵľ޴һͷԡ
Żаҵ·̣ܽˡ
ʵڽС֮ǰԶԶĿСϱߣһƬ಻ľ޴ɽ֮أ½ĶϿȡÿﲻ½ðߣطһЩǰ
ΪžҪϿȣҲһЩעĵط
˵ƬϿ֮һ½ĴСǳ󣬴δ˿Ժ˵ʶеضΡôḻһͼҲǱע˴ŶϿķ֮һ·̣Χ
ΣҲǺСʱҸ˵ϿȴԨħһ൱ΣյĵطĹﲻ֪ǷܵħӰ죬ʵձҪȵƽˮƽߺܹܶ࣬ӡԣȻÿðߺӶܶ࣬Ǵ󲿷ֶǽȥ˾û
ԨħһüͷҲûϣϾֻǴ˵ˣɱפˣҲᷢѪ˺ճ״
˽һСǲҹһ㣬½½ܹɫðߺӶ
Ȼ󲿷ֶͨĻɫʵƷûҲԿϿȶðӶ
ԽΣյĵطζԽ߼ı͸ܲȱӴˣܹñģм
Ŵ⣬ЩðߺӶȴ޷⡣ո׵˵ϿȵĹﵽ10ϣʵĹЩƷ綼ûðӶԶԸġ
Ϣһڶһ磬˾װŶϿȵڵضȥ
뿪Сʱ˼Ѫ·ˣԴѪ˺ճ½кһЩǵԭһЩǿߣ׷׳ΪѪ˵Ĵ֡
ʲôߣ
·ע⵽עӣǼѪ˵˶ݺݵ⼸һ½ΪʵѾﵽ˵Ʒ֮ϣȻֻǵƷһСɫǶڶƷ綼ûͻƵðߺӶ˵Ѿ޷Խǿˡ
׼ѪʱϹϵװΧЩͨðһƽˣȺ˳š
ԭΪǳ˳ǵʱҲˣδκ֦ڡǾ͵˿Ҫ˳ǵʱ̣һû뵽ıʷˡ
һȥȵҡҡλεһײ˿ϡ
һУҲ֪ôģȻСİ˿ϵĳ۸һ㣬ֱ¶ò
ã
ʱһͻһҪ⣡
Ȼ˿Ǿձ¶һɲǣΧ˵Ŀⶼ˹ȻôƯŮˣðߺӶĻϰһӾðˡ
٣Ư椣ҪҪʹүӰкüʵﵽ10۷ĸأ
ΧļǴڵϷ͸ɫѿǣߵı仯Ǳ߳ſڼѪ˳Աע


530 Сѵ壿
Ϊĳſڣԭע⣬ͻȻðһƽʱѵһĽƯС椣װ۵ģʱ˺䶯
Щű¶ΪŴ󵨵Ůðߣ˿ִСһֳʱͻˣûͷϵĳڸòߵʶ˫סĸ첲
һʱ䲻뵽ֳҵɼо׻˵ĺܶԣŮ
ҡͷ˦²ۣɫһӺѿ
Ҳˣ۹Ѿ鵽˲ԶſڼѪ˵ĳԱע⵽ڸ͸׶һۣԷеΡ
ߣ
ȵȻͻȻ֣һĪ˲ͰΧȺƿȻһѾŵ˿ֱӳųⷽȥ
ҲˣǰѰؽٶ˿ײ˼סȥ·ðӶĸ
סǼˣ
ǸնǱѪ˵ļ˾͸һһֱԾ𵽰գй⻪һȻһѳȥıӰǿٵ
Ǽʸǰ㣬ĳ˵ĺȥ
ԲۣʲôߣҾȻ˱ߣ
ܶ˻ûӦ׷ʲôͿǸƯС椺˷ɱǣһȥ·Ǹֵǿߣóһߡ
ЩƷ綼ûͻƵ˵˵ˣǰͻƽ𼶵װﶼϡȻһֱֳ߼ĸ֣ʱһ󾪺
оƿɫ΢΢һ䣬û뵽ѪƫԶСȻᰲĸ֡
Ȼû潻֣ǴӶԷķӦļȻһǿߣ
£ˣϵܣߣסǣ
һȣתγϵڱؽŷĳƷεݺݵһ˹ȥ
ֱǰֻһһâȫ磬Ҳǽý࣬ǰѰؽȾһԡ

ؽֱӴ֧ʸͬʱҲһƺߣһ˿ѪսĻڸǱѣѪ˳˱֮߰˲֮ࡣ
ף
Ѫǿ߿ԼĹȻ£һ
Ȼܹҵмͣ
һߣڰٴ£һ˾֦
£
֮ղŲ࣬һֹ
ҿأԭҲѪӪˣǼ˭Ȼܹض֣
ΧһЩðӶУ֪˭ŵĺһ䣬ʱһЩϲʶ˶׷׾
أֻںܶðߺӶϤǶһЩ켣½˵ֿǷǳ
ƽ񣬴ӵײһ·ΪǿߣʮΪƽеżǰ׷¹ǻϿðʱãӴԭƽƽʼһֱΪǿߣ
صǸʲô⣬֪ǿڶιĹɫһ䡣
ף
ŵ糤һһ֧һ֧һɲǣ·һһ
͸ղøһЩˣֵֹܵġ
˿һƿֱ˸ǰͺһߣ
˵ֱһ½󣬳Ǳ˿˹ȥ
һУǱسľҲڵǰ
ߣûôף
ױƿ۵һ˿м
ǵƷ˼ǿߣֳһѰ׽𼶱׷¹ʵͬ죬ȫ⼸˿Լߡ
ͬʱ༸Ѫ˷װˣҲƵߣ׼߰УȻǵʵûлôǿҲǵƷһĳ̶ȡ
ߣԭֻ·û뵽Ȼôã
صеΪˢΪһ㣬ųûеľһڴйľ壡
ͿӰ֮󿴵֮ǴһϳѪͨĿꡣ
ǳ˷ܣѪ˻죬Ҫȡ˵û뵽ˣ
£Դӵõа׽𼶱׷¹оľɱʽ
һ֮£ȻǺͬǿߣҲӲңһиķԣ˲䴩͸󲿷
Ҳо˻һеĲ֮ȫ۵ȭȻһȭӳ
׳գȻӴ
ķӦЦһľܴ͸һлɱһͷ20۷ʵֹ£ˣûκԿֵֹ
䣡
ǿҵΧһЩðӶ޵ನЩƷ綼ûﵽ˵ǿֲ쳣ͷѪϡ
ʲô
صɴ۾ΪԼ۾⡣
ģۣ
˦˦֣ʱƤѪģһЩطԿɭ׵Ĺͷ۵졣
ȴɹİѻسľ浲ȫһݾ޴ƻ
ɨһΧѪ˵ˣɨǱΪ˵¶㵵ĻأһԾ˲ʮȣֱӰѵסȥ·ǼѪ˵߷ɡͬʱǱ߱ƿĸҲһֱӰһҪȥץ˿Ѫ˸ִͷꡣ
ߣ
ȻǸ֮⣬˲ΪǣǵѪ˻ָսкһ׺˿뿪
Ϊ·ͻȻſ˺ֻܶ࣬Һ󣬵˵ѡ
Ѫ˵˿˳Ѿ˵Ӱ
شˣô죿
ʱһû뵽Լ֣ǵѼӣȻôˣޱŭѯʣʱŭһ
֣׷ҾͲţܳ˳ߣ
ǸްռѪˣǼҪأ
شˣеȥͨǶãҪҪʱ֪˹
žδ˵ͱغݺݵĳһӡ
ọ̃˵ȥ죡
ǸѪ˵ĳԱź׵գΨΨŵŵĵͷӦǡ
һ֮ǰʧķüͷǱߣѵȥ˶Ͽȣȥл
˵λʱֽסе׷¹ڵõⷬʵ󣬵һľ²һѣܵ˺ܴĴ̼һɻ󣬾ȻԽƾסľУѵ壿


531 ñطӶ
Ͽȣû֪Ǵʲôʱʼħ޹԰
мصĽûſ˵ȥ֮󣬻ܻĳôΣյĵطȴÿ˲ðߺӶǰ̽ա
еԭ򣬾紫ŵģһϿһԶʱٵصսлкü֪ľԶżУпˣõĳЩǰ˵ŴѧһЩߵȼװ
ϿȵڣԿĽðӶʮšҲвһЩԳո˵νǿߣ°һ׼롣
ǶϿȣ
Ͽֵĳ棬оԼвͬ¶һ˿졣ط˵վ˵ǵϵĵ˹԰ſڣ
ԲۣתͷȥǱ߾Ȼ·ԣкܶߺȽСʳС̯ӣ
һ߹·ĲҪǰϵ꣬ζһ˾棬޶Ӵ

֪ǲǶ̫࣬һϿȵڣȻѾγһСһģľۼأвټªľĴΧ
ǵˣɫ磬һȥɣյҸ׵˵ҪߵĿĵأҪһϿȵ·̣ǱҪǰҵһȫϢء
·ϰΪĸף˵ȳڳȥǵһȥ·˿Ǻһ΢΢¶˺;ȵ￴Ǳơ
Ҳ֪ǵĳѾѪ˷֣׷ʱҲûϹεһʢ˿ֱ׷Ÿ׵ĽŲȥ
ڴҪ׼룬ڶðӶ¶һ˿ͳЦı顣˸ǳڼǲ
ɵñҪȥˣˣ߲ͻЩеʳ
Щһŭȴҡҡͷ˵˵ȥץʱ䣬ҹûѪ˵ĸ־ͻ׷Ƚȥ˵
ЩͨƷûðӶǵļ޷κӰ졣ĲβͬľҲһЩʵܿɱǺܶ඼ʮһϰӡǰʵϿĺʹеЩһɵ˻ų˵ˡ
ȻмЦģҲڳ˵ġ
ϧЩУ󲿷ʵ޷ߵĽŲҿǵѪ˵أҲ׼ǣΣյС
ֻˣҪǼһΣ
͵ҪϿȵʱͻȻһתͷ
׺˿Щ֣ͣ½ŲҲͣ
ǵӣҲ׼ϿȥðհɡΣգô٣ǺΣյġȻ˵ʵǿҲ׼Ҫȥһ𣿴һҲиӦ
ѭȥֻʮͶڶʮҵΪףһӢŮѺõߣղſڵŮ
һȥǺ£ǱĺܺõףһѴмѵĿк񱳴󵶣ֽŮ˰ìܷʣǰһ
ǣŮ·ΪԼ˵ľ˾пŶоصǰѶѵĴ󵶣ȥë
Щ͵ŮҲǺЩð߲ͬȻٴһ˿֮ȴɢһֻӶŻеĸȻʲôոճŰðյϷӵܡ
׺˿֮УѾϰϰǱĬģԼûʶһ㡣
˿΢΢עһŶϵŮŮǶںԼһƯͬԣǱʶĵжġ
Ǻþòˡ
ø׺˿ЩǣŮȻͷϵĳñӣȻϹһ˿Ц˵
ǱŮڿ֮Ҳ΢΢һ㶣һ˿Ⱥ;ϲ
㣿
ʶ˿з·һ˿Щõʵ
ʶţ˰ɣ
δע⵽˿΢΢Ĵ⣬Ц˳
ݣλѣŮԼѺõ֣ȻҽܣڵڶʱǸʵȵƷȴͣ10۷ӢŮݡ
ͬʱҲ֣Щ˵УٶǵףǿҲһЦŴк
ţѡҲ˵ôô
ԴӵڵڶһҲаʱ䣬û뵽ˣҲһ̸һЩ顣
ԴǴ֮һȺ˾תƵ˵磬ӵһӶ׼ϿһˡأӣӦҲǻĲɣ
Щʱ۲תе¶һ˿СŮ̬֮Һ仯һȻЩϤ˿׷׶ҪӶҪɳ
У㿴ǰࡣ
Ը˵Լ飬ܿͰѻ⳶˿ȥ
̸˽⵽һηֱ֮ݼ͵һάӶšӶŻӣ࣬ǳԱѡһ֮ϵǢһˡ
вˣȻһЩӵܣȻֻСģܹݵ̵Ҳò˵
ڣͻƵƷˣ
ʵһ棬͸оñطŮʵȡһɷâ¶Ϣ
ţǵƷǰøով򡣡
һȣҲû뵽ӢŮȻߵô죬ǰ10۷壬ƷûͻơȻͻ˵ƷΪǿߣ
һ䡣
׺˿öЩ⣬ǸףȥŮһ¶һ˿𾴵Ҫ֪񻹿ڵƷ弶۷޷ͻءǰŮȥҪСһꡣ
˿ҧ촽ԼһҲǵƷ弶۷壬ðһ˿
ɡЦЦȻ˵ʱ
ԭʵ֮ǰѾͻ˵Ʒʶ֮ǰΪĳЩԭԼԸ˾磬ŵΪεɻʵѰƷһǿ߶ǿܶ࣬Ϊξȴ10۷塣
Ȼû˵֪п϶ʲô֮ȻûԸԼ侳硣ӣӦǽǸ⡣֪֮Ƿǵ侳ǶӵĹϵ»ָʵ󣬾ȻͻͽһСģȻ򶼸ͻˡ
˵׺˿ãһεĳ嶯Щ֮


532 ʯ
ðӶȻԸ룬Ͼһβ̽ʲôеĹŴżǳŶϿԶȥѪ˵Ǳв͵һʼķ롣
ƻ仯ݺӶ֮΢΢ԥһ£Ǹı뷨һ뵽һƬ֮൱վϿȵС
Ȼ˿Ǻ׷ǳ֧̬ȡ
磡ôͬⰡ
ԼõıԹ¶еĳر顣˿ǰ治ԶӶţһ˿塣
ã֡ӶŲ򵥣Ȼ࣬ǸǾӢ㿴Ƕ￴ȥָƣȻǵһðաȻӸǱȥĵش·ߣǱϾδһ·ϵΣ˭Ҳ֪Ӷ·ִţܱԼǿ
ݵĽӴø֪Ӷŵǿ֮
ų˵ʵѾǿߣ⣬ʵǿЩӶŵĳԱȻʵֻ10۷壬ƷûͻƣҲһѾͻ˵ƷҺüȻŲڸõǿʵ
ˣӶһ·ϵı֣أҶĵλ൱ϤøЩ⣬Ϊˡ
ֵܿͿǵЩ治
ĳе̾ѹͲ֪ȻԻЦĶӶʼѹΪӶǰһνġ
Լķ˿ҪȴָˡɵĶ˶ţһ
Լõı飬ȻٶۣҲᵽһЩԼõɵĿЦһֻû
ڶǰ棬һ߾ΧΣգһš
û뵽ȻҲ½
ΪǿߣȻܹڵ㣬ԭļԲܵ編ĸԤ
ֻ̾΢΢ЦЦǰҲûʹҰҲкöûлˣһλҲǷּ˸ӣ
Ĭ֪ݿָʲôѪˣ½ͽȣǰһսսʱһͳһĹҡȻƽ˵ⷴһ£ǶһЩݸ׵˵ԼĻ𣬲ζܳƵһϢ
ڽ̸е֪ݵļԭĳǰŵ˹ͷ΢΢ðһ˿亹һºŵĸáǵúܾǰʼǺŵ˹ͷɣ
ãݲϤ׺˿ã֪ǵݡ׺˿ҲǶһ֪ϾԼ˵뿪⣬Ѿʮˡ
û뵽ʱʮ˷ǡ
ԼĻ𣬿Щ˸Сܿͻָһˬʣ̸˹һӶŵ
ҲҪϿڲ
ӶһξȻҪ뵽ϿȱΪ֮صڲɵĳһ
ҲǣѵҲ׼ȥ
ԾݸӾȡ
ϿֳܹĸΧǳǾ󲿷ͨðӶ˵ĵزǳôĹħʵĶҪ10ףٶǳ10׵Ĺħޡ
ƽʵƷĵ˵ǳҲΣأܹһ˻߳õġ
һǴϿʮҵĵضΣܵħȾ񻯵Ĺħޡ
мһƬشΣճ̶ȫǳɱȣĹħʵĶ12ףﵽ15׵ĳ̶ȡǺܶ࣬ʵĹħ޺ܶ඼Ƕźǿʶ
֮룬Ǹ߼ҲΪһƬУ15׵ħ޹洦ɼһЩױħޣ1819׵ĶܹңƬУŲپвǣǻ۵׼ʥ޾ħޣЩħ޶ӵһĿֲڣǿǣһֵ˺á
һ϶Ͽȴصؾ֮Ϊڲһ˵Ȼǿ߶룬ΪǿߣܹųĻᶼࡣ
ԺڶϿȵһЩϢ֣ӶȻ࣬ʤڸǾųݣʵģǾʵͬ졣
мѾǺܲˣһǵĿĵؾȻǸ߼Щ벻ͨ
ʲô񣬾ȻҪ߼򣿡
ĴŲ٣ҪȥӶŹҲһпܻųˣҡҡͷǣʵǲ̫һ㡣
ѯʣҲǸֳһ˿Цԥһº˵ʵ뿪֮ӶһȲһɢĳ̻˸ǺܴİҲûҪǸʲôһΣǵõϢǸ̻һЩʽϵȱڣΪֲ֯һ˽뵽ϿҪժɱʯתһʽ𣬿ǲ֪ʲôڽϿ֮ʧȥϢ֮ǰ˴м򿿽߼ıԵشǵټҲµźšûκһӶԸ񡣡
ǽˣ
Ҳ֪ӦӦ÷ԣݵ˵Ǹ֧ԮӶŵ̻ˣ񻹺ݶմ״ʣԶʱչˣҲδӶŵɡǶ֮ģ̻飬ݻôһҲ⡣
ҡҡͷ̫ˣȻ֪ʵǸ߼ΣգӦñ˸ɣȲ˵̻񻹻ûţ˵ǻţô˽ȥܰʲôæ
ϧĺȴݾܾˣԭմ״ʵλ̻ˣҲڶϿȵУŻôʵľʹ˽
ҵͲ˵ˣɣپһġˣղ˵ҲҪȥ߼򣿡
תƿ˻⣬һԿóеһ˿ǣˣ
˵ĸоһ֣˵ãӶڵͨԱ
ȻǿǸսͬգڳΪǿߺ˺ʵľ޴һζ׼˵пܵƷûͻƵˡ
ˣ˵ǸʯλģͻȻ䣬·оϵʲôһ㡣
ʱĸ׿˵Ľ̸һ˿Ŀڡ
ʯǲڱһô
ʯǲԵô


534 
Ϊ͵¼ڣв˴ʱ϶׳һͷ
ǹ˵ģȻָ̬û¹ָܻھ˶ݵϢͽڣһ˿˱֮ΪߵĳмһϿѷ졣
￪ʼмˣڿʼҪСĹħ޲ǣԱӴģûǱܿȻȺӵģʱɾ鷳ˡ
ѵȻ뵽м󣬸оȫͬˡ
ħȻҲʵ߳٣Ǵ󲿷ֶЩܵħӰ񻯵Ľ̫ǻۣűܺͼж
ǵмĹһӸһɭѪȲбĸо
˸սƬûãһϮ
֮ǣǵá
ǰģǴʮֻͨҰɫ˫ðźȺ֮ǣħԭֻ78ҵʵ˿ܹ¶һЩͼķкٶȹ⣬̫в
ǴʱǰЩ֮ǣ˲֮ͬǵ˫ѪɫģðһϺɫ壬ʵǴﵽ14ʵ
ϻȺһӳʮֻһЩӶˣǳͷۡ
л֣Щ֪˶õļ֮ǣʱˡͬʱ˹ʱ򣬿иһźķУһȳĸʴ÷еֱ˲ֹһ̨ס
Ʒʵµ˺ػսʿվǰ棬ʿںй
ӣӶϰΪȺݵָʾѸٵı仯͡һЩʵﵽ˵Ʒðɫâ˵ǰ档ϴŵĶǾƵףиǿһ澫ֶƣֱӵס˵һ֮¶ĸʴԷС
ȻסˣЩĶϣȴĿӿݣеĵطȻصĸʴܽ⡣
仯ɫһ䡣
ʱʮͷ֮Ѿǰݺݵĺ͵ǰȺػսʿײһ𡣻ãȻΪħȺ֮ʵ˺üǻһûӡ
ʱӶŵʿҲȺŮӷ׷׳ˣимٻʦԼٻҲٻ˳ս
ʱɫâ֣Ⱥ֮һƬ
ͬʱҲˣǰѶѵĿ󵶷·ðһ㵭ĽɫâһնʱͿһʮ׿ľ޴â˲Ͱʮͷ֮ʬꡣ
ûʣЩ֮ǷӦͿһӰĳȺУȫâ֡
أͷ֮˲䱬ѪȵĳǵûסЩʣļ֮ǣǵԡ
ֻΧͷ֮ǰŴȻͣһº󣬴ӿ¶һźɫݷ˹ȥ
ųСģоǶĿֲмŮӷ׷׾
ȴһ˿моطĶϵͻȻâ䣬ϾȻһɫֵףֱӵסǼźɫ޷˵ֺ
֮
ûвսһĻһ˿ɫ
ν֮һ൱߼ֶΡڵĻ֮ţʵﵽ˵Ʒǿ߶ܹ顣Ҫֶ˵У۳֮ģǾͲһƷǿ߿ˡ
ֻͨеƷ弶ϵǿߣǿܹգֻǿߣΪԿļӳֶֹ֣󻯣
Ҫ㣬۳һף˾ͷǳˡֶΣڵȼܸߵǿУΪǸ׶Σǿߺǿʵ൱Ҳ£ʱûԵ÷ǳСûô
ײͬǽ˻֮Ҫǰ̺ķ֮һҲ۵һγɵһֳǿķֶΡ
Ҫַڷ֮ϣʤ߾ѹƲַܴ
ѾͷѵҲǸţ
֮ѰĵƷ۷ǿߵУҲ˿ôɵãҾóҲ󲿷ֶǱҪλķ档ǰ㣬Χȥ֫Ҳвܹ֮֮ǰֻɱǸϿ
֮Ĵ򶷣óʽû뵽ݽֻǵƷС򾳽磬̶ֳȵ֮òΪ֮̾
֮ݣϿ޵й⻷һ㣬֮жϵ·һ㣬ոΧЩ֮ǵ
ܿ죬м֮ȫѪУӶûͽˡ
ð
ų
ӶŵһȺԼųӣ֡˵ݾĿеżһȺ˶һ޷ĳݡ
˿ʱòϣӢ˵ŮһʼĻƿǲĵֹţʲôһȺͼļ֮ôֲǵͷȮ
ֹɵķ˷ۣͼļ֮ǣȺ֮κһŲ14׵ʵô༯һ𣬿¶ķлһ˿ʴЧǵƷ弶۷ǿ˶Ҫڴˡ͵ͷȮȣͷȮʥޣʵĶƷܱô
ĳһֵݣȥЩ֮Ǻܸ߼ֶΣֻǵƷڵָ֧ߵȼʽĳãȻֻǶ̶̵ĲӣɻЩоĹ
֮һ·ϣԸоѹ˲٣üг֣ȻӶҪһ
뿪֮󲻾ãеѪδɢȥ֮ʱΧһЩܵѪħ޳֣ڶŵЩ֮ǵʬпʳ
ʱͻȻһȵĺâͷʵﵽ15׵ħ޷׷Դ
ͬʱֻʮѪɫ·˳֡
ˣ֮ǰ˾ʱ䲢á
ϸһȺΪ׵һ֮ǰ˿ģǸڳſڷֲ׷Ѫǿߣأ
׷غԴӳſԳȴĿߺʹδùʱԴһȺ½뵽˶Ͽ׷
ӵȥû뵽ȻҪץˣһҵĻᣡ
ͷԾ𣬳ϿȸȥѪ˵ǿҲǷ׷׸ϡѭǰһ·ϿԷ֣ȫǹħ޵ʬ壬һ·Ѫȣ
֪׷ѾߵʱӶѾ̤˴бΪ֮صĶϿڲͬʱҲԶԶĿԶһƬ޴ɢĺɾһ㣬һʵ⵱С
ǵˡ


535 ɽɽʯɽ
ĺôһɽְΧţħ޹ݺĹϿȵУȻĵط

ǰһУ˿ȼŮǣȴ˿ˣɵи̾Ȼܹɾһĵط
Ǳ
˵ʵһУЩŰɡ
ǰһĺһȥֻԼԼ֮䣬ԿԶı߼ʡҪ֪Ҫ˱̬üֻԼԼı߼ʣɼĴС
һɾһ㣬һ㱡ƣһЩ֪СںΧǴ̵ĲƺïܵšʱȻܿһЩûжٹԵСǱϷˣڿȻ˿ʱʧΧС
˵ĲһĻĻɽˮһľɫЩʱɢˮһĶ
ոȥʯֱϹҵĹۣ
ǵģʯۿȥֱǱʯɵһ㣬ǣ
ֿʯҲ˵һֲͬڽʯ֮ʯһЩˮϵϵװʱѡǱΪУΪʯͷСϲгϵļ۸Ӹ߲£жʱһȱһȺǣѼ۸񳴵һ׵ĸ߶ȣЩÿİ
гϣһȭͷСıʯԭʯҲҪ10ңڣСһʯҲ˵ԴСǳɶֳɶֵľ޴ͷ
ôʯֱҪ˰ųҪˣ
ӶУ˶ϾȭͷСıʯԭʯ10ңôʯڼȥκһһҹ֮䱩
ݴʱЩʧ񣬸˵ˣǰ˿ڵһЩŮӣðСǡһĻòϣȻ˵ĶԣŮ˺ʵ׽Ķûκεֿ
ݣȷ̻ˣ
ǴּȵջУȷӦˡȻҲôʯ𺳵һⶫûãĶҲûȤһƬʯԸɵйǶһܹƼƷѪǵĻ굤ʦ˵ǮͲ⡣
ǴУ޻ص֮أûЦߴƬˣ
ǰһĻòʣôĵطȻ֮أȻҲ޴֪ԽΣ
˶һƬʯɾеʱȴޱȾעΧԤΣշ
ҲǵһϾѾڲΧ֮ǰҲֻ̽һ˳ȥˡ
ҡҡͷӵϢȷʵ˵˿̻˽ߣҸȵõϢҲָһ̻ΪʽȱðչӶһӶǽҪһЩʯȥʽȱ⡣
Ҳû뵽ıʯȻôࡣ
ȷʵ˭Ҳû뵽ȻڶϿȵıΧŴıʯһ̫룬һ˸߲˵˻ЩСĿʯҲû˻ϵνĴʯȻôࡣԭںܶΪУôʮʯѾǺܱ̬ˣһ
ʮ飿ֱǧİ
Сһ㣬ܸоһľĲо
üͷɨΧûпһЩʵǿߵĹħ޳ûǣν޷粻ˣȻôط˵Ķκ˽н޻أôȻ϶ĳ񿴲ľ޴Σմš
ѣҲǵ˵ͷΪһʸðӶΣվͷڴͷɾһ̡ҲһĻɣҲǽ䱸
ǸӣʲôΣգѵЩС
˿˷ۣϰߵĶѧ˸ܾ裬ָָЩԶŵӺͺǵ޺С˵϶ͷܣԹ֮أԴž˵ܣ
¸˿ϴһڿ۾һɫ̿㣬ͷɫɺɫĻǾʮ̽
ĻһЩ˾úеȴôΪȻզ֮··ȷʵеҲ˵ͨϸһȴԡ
Ͽȴڵʱ䲻֪жã˴ȥ󵼣ǸΪεڻûȡжЩʯߣңһ֪ˣΪνЩʯôľô
Щ޷ģ˵Щվ˶һЩˡ
ͲҪˣǻǿԵĿɡ
֮ǰʹҶ˸ԵĿġӶΪǸ̻ΪпܴһԶ
ͻȻ뵽һ⡣
ף˵㸸׶ʮǰûк˵˶ıʯ
һҲͻȻһ㶣ʶЩԾĵطæҡͷûУʱҸҲǲСƬطȻ̾뿪ˡֻÿԵľ޴Ӱ
Ȼ˵ҲòԾ㵱׵ĸ׵̾˳Ƭ򣬵ǰڵ˶ıʯκ˿˶£׵ĸ׵˲ܲἰ
ô˵ڶʮǰﲢû˶ıʯΪνʮ꣬һӱӣ
ųû̻һȺ˵ټ
ǱߣӶŵҲһЩԾĵطǾһܿΧȴ˿ûм̻͹ӶӶŵӰ
ͻȻڴʱԭƽľ޴룬ƽĺͻȻͬʱһõƷ3ʵ˵ʵĺдд
˭Ҳû뵽֮죬Ǹո˺ϣڿҵԣû뵽ͻȻΣ١
һ˲䣬Ӷž󲿷˶˹ȥһЩʵƷڱǶһ˿Ѫ
ף㲻˵ֻһͷôô
ס˶䣬ɫ䡣
Ȼû£ȴ˸ղŴӺдһž޴ŭȻǴеҲֻд˵˿ŵЧȻû֣һ޺ʵµ˳׻ʡ
ãעһ£Ȼ˶һΣˡû˳ȴд
ģѵԳɹĽˣһ뵽ɫˡ


536 ս
ף˿ݣӶŵļʵȽϲĳԱ׷ɫһɷס
Ȼǲ֪Ƿֱĳġ
壡һ嶼ְֺĶΪǿ³ǿ壬ǿʵԨħȺħòϣڸ巽棬ûκһԺȣ
ǼʥޣʵﵽƷ춼ҪʵǱ츳Ѫͳðڵǿʢ張֡
ȻޱȣҲǹƽģǲķֳΪǳư
Ŀ£ҲĿã
һͷƷʵ
ƷģǿƷֿĳʥһǿαƷ
ߣ뿪
ϣ̶˸һͷô˵ΪĿĺͼƻˣ˭ҲӲƶҪǿƴһ˿ᣡ
ݴʱɫҲ΢΢Щ԰ףŭ̷Ӧ
ӶŴʱ⣬ֻ˻Աѣ˷׷׶ʹȥһ˱һ
ͬʱǱ߾޴ĺУһ޴ĺӰˮһǸ޴ͣˡ
ǾԲԣȻҲһ˿Ѫͳֵһ֣Բôģֻһܣ
Ȼ壬ȥ˸ôôãȻֵط壡
ʱƿ棬ֻһͷͨ徧Өɫۼ׷ŽӲӹâȫ׳ȣӴȻڿնͬʱſٴһ
һһθͬʱеŭ֮ǰߡȻ岻ͬԲͨóŵŭ
ȥȻǵǾҿȥǴòˬʱȥƱˣ
һΣݣ׵˶¶ʹı飬ס˫ʹĵ˵ϡһĻݱһ䡣⻹û;ӴأȻֻʣˣǿɴ˿ɼһߣ֮ǿ壬ŹȻǴġ
Ȼ֪ΪӦԵıȻһľǴʱ֪ǿЩʱ򣬶ݺȡʱ䣬Ƕߣ
Ʒʵ֪ԼܵסãȴӶŵˣи˿
ǸãԭѾӳ½ΪðաҪΪȡʱ䡣
ߣ
һѳĶϵһ˿㡣ȻЩȻֵܹʱҲ˲ÿô࣬ԼҲҪΪͬ鴴Ļᡣ
Բۣ߾ʹߣ£
ûˣݾȻҪᵶǰֱƿһ䣬ݾĿ£ɵһѰأȻӵʻʹ൹ʹ˵С
ߣ
ݵͺһйâһһɫ˫ؽӻǱթһѶƽȻƽʱϲȭͷ˵Ҫһͷһ㡣ô˵ҲͰѧĽ
ϣðɣ
ĿһҲʵԱҪǿȻСӵôģôܽô졣ҲŮˣ̵˵ͷ𼸸Ѿٻָһʶͬ飬һȺ˾ʵͬ鳯ԶƬʱֶȥ
ɨһۣݵѾ˶ߣѾԶһξ룬ж˿
ǿǾ½֮Ǹ˲֪һ־ζѣ൱еƷǿߣԸǴ򽻵
ĳǿߵһϷԣȺéʯͷֳӲ鷳ȺʵµĿֲޱȣ
ܹǸ
һӰͻȻߣɯŮʱıҲǼȵϾΪڰŮͬζʲôȻȫʢʱڵľ壬ڰ廹δָȥʱԸΪоܿĿ¡
ȻСʱǵһʿأ
仰ɲǻѻСʱΡϧϲִ棬Ȼо˽֮Ҳ֪νʿǲܵġ˫ʿʵһ㡣
ԤϵǣӺڿնŭľȻδ߷ǳŷ˹ȥ
ʲô
ԭ׼һսҪƴֱɵۡ
ңҲ֪ɻĿ⣬ɯŮһʡ
ȵȣǱˣ
ò˵Եı̬ΪɯŮûע⵽ȴڹȥǸļԶֻмСڵҲŷžͿٴŭһͬʱʮ̨һ㡣
ſֱӾͿһŴŻԿɫ棬ֱӳǼĺڵȥ
Ϣ
һĻɯŮɫһ䡣
Ŀ²ǵѪͳ츳ҲֻһԵֵ󲿷˺Ƥ
Ϣ˵ħһԨħħ˶Ҫ˱ǿ󹥻ֶΣ
ʱɯŮҲǱߵһ˿ȣ˵ǿߣ
ҲˣǼڵ࣡Ҵôɵڿоܲ³ǼԾӭϵģǴеƷǿߣ
ʲôӣѵһľˣ൱ײβƷǿҲˣ
һĻ֪ͷŭġԣǼƷǿߺпǳͷ
ҾӦó뿪
Ȼŭ𲢷ǳǷйɯŮ˵ûк;Ʒǿʱ
һ¡
ȴͻȻüͷ۾ȥȻԶͬʱǱ߼ƷǿѾ;һţѤĹڰգɵŭ𲻶ϣǿˣǼƷǿߣȻϴŵ൱·
Ѫˣˣɫһ䣬û뵽⼸սǿߣȻ˵ˡ
ʱȫɫŽɫۼ׵ľһϢֱӰһǿ߱ܿһβݺݵĳǸǿѪӿе䡣ͬʱһǿȴӱ͵Ϯһѽĳǹһǹͷĺ󱳣Եֵ󲿷ֹ۾ȻһЧûǹͷӰǹ˽ȥ
ͻȻһɯŮֵľٶȻǱȥ


537 ǹ
˫У͸¶һ˿ǰδеأô꣬ǵѾжʱûио֡
Ѫ棬ļƻܹܲʵ֣ʱǼȥ
һεļƻʵвôԸ⣬ȻһɹõΪ֮񣬿ǿǵʧܵĿܵĽлԥ
ߣһ쿡˵󣬲мЦһ¶һ˿ģһ˵ʲôʱôСˣ˵ĻȻ㵨ӶûУǻɣ㵽ô쵽λϵģ
ȳһʮߵŭӿʱһǣŭѪ棬ʲô˼
ʲô˼ôҲǳϰƷǿˣȻ֮СмΪ飡
һͨｻ棬ʱһӽ
ˣˣ˵仰ڲڧʱȰ°ҪҪˣʱڣ˭Բ˶ߣ
һһ˿ãĴǿߵ棬һʮ꣬ȥĶһӡֻʱ¶ŨŨŭ⣬Ȼ˵ǳĲ
ʹˣһλҪĳ֡
¶õı飬ղ̬ŵ쿡һЦЩĶ˵Ǹӿӭֺá
ߣǽߣһվһĬȻŭδ
ǽŵգҲüͷǵ˵ʵݣҲû˵ʲôת˻⡣
ǰǱˣ֮ǰһ̽ϢһһͷռšΪĴƣһǰһҪͷѪǸ飬ҲһԣԽͷȻ׸˾ԻͣҲЩʸΪ˵
ԭУ쿡ͻȻѪֶ֮Ͱ½УѪ˵Ѫ档Ҳλв֪˼ػ
ʱӿһʮͷ쿡ˡ治֪ʲôֶΣܹϻͯ
Ȼʵһ׶οഺפǲǿԷϻͯĳЩĹЧЩ˼⣬󲿷ֶĶֶΡ
ʱһѪɫ·Ѫ棬ȥһ˵ɱ֮ĳ˷ǳϢ
ˣһߺۣλ֮Ϊʹ˵ӵĽϣһ㻨ƣ߶Щ
һ·Ѿǵݺ֮ˡ̸֮֮ɫˣ
һɫĺۣѾΪ˵Ĵ˾Ȼǽߺ۾Ϳ֪ǵĵλͨԱ
Ѫ⣬˵ǿ߻һ˿Ϣû¶һͨˡϸ۲ȴܿȻվǱߣΧĿԼԼһ˿Ť챻±ɹĿһֻŤĳ̶Ⱥ΢ϸ۲첢ᷢ
ʶڴ˿ضɫ䣡
Χʱ޿̶һŤģֻһˣ
ƷǿߣΪֻƷǿ߲ܹѷ֮Ϳռ֮ĽϣԼʼմԼٵĿռʵռĽӴ㣬Ӷһ΢ĿռŤ
Ťǵ˵Ʒǿߵ岢ȫ統УȻ͵ϮҲ޷
Ʒǿ߾ǿǿߵһأΪǿ߻˯б͵ϮɱƷǿ߸ܱ͵ϮɱΪǵ岢ȫϡ
Ʒǿ߶Ҳٵĵ磬ȻƷǿߣһԾǳǺŵһ飡
ʱһƬɢһ㱡ľ޴˵ж͸¶һ˿غͽ䱸ʲôΣգƷǿ߶¶˱
ͻȻǵĿԭƽž޲ĺžһд
ʱֻԭնƱɫһǿϰŭϢӺ³֡
ˣ
һƷǿ߷׷ɫһ䣬ԭޱصıһӱĸϣͬʱһҫޱȵĹԡ
ֹâ֮ǿ߲֪ǿ˶ٱһֶʱΧķˮһ㣬
һɲǣƷǿͬʱս״̬ȻǻǱߣѾڵһʱ䣬뵽˸ԵĿռ֮С
ɶ࣡ǾȻеٴ
һŭŭ𣬴˵Ժ֮УǴӿдֱӿռ䣬ֱӽ뵽ǵĴ֮С
ɫͬʱһ䣬ʮ߸ʧѪ棬㲻˵ֻһͷոճľôôѾܹóˣ
Ǳ쿡ʱɫҲޱѿʸǺô֪һθһζݵ̽ͷûгֹֻɱԭڵһͷԡ
ѪҲƣ֮ǰһѪ˵ǰʧ˲ٺ֣ȴûмӰԭֻΪһͷճСû뵽
ˣûлͷ·ߣ˺ͷɱ˵ļƻܵ飡Ѫ棬˸ǣƣͷһ
мˣͻȻһѽĳǹеѪһϲǹû뵽ʹһΰˣӣǵʤˣͷڲ˼ˣ
ǹϹʱʱΪλÿ־װһʥ
԰װһף˵е
ǿͬʱԾƯڰУ磬νĵѾȫû塣ܹڿռѷ쵱пٳһƬԼռ˵Ѿγһα磬֮ǸոսӴ֮ǿ߿ȡ
˵ռ䲻ܵӰ죬ûпռ䣬Ƕܹ׸дڸķ򲿷֣Լܵ
Уһͷ޴Ӵˮ棬ڿСһٶ׳˫ſյĲǴǿľʲô
ɫǿͬʱɫһɡ
ȻΪǿ壬嵱Ҳǿ֮֡де壬ƽǿģ嵱Ĵ
ԣȻһͷԭضټɢһ㡣ϾƷǿߣһǹ֣嵱бΪĻǻ÷ǳ֡


538 
޴ϢȻƷǿ಻濹⣬ѪӭĿֲϢһΪҲĹֶΣϢɲô׿Զ㿪ġ
ȻѪٶȺܿ죬Ϣٶȸ졣
㿪˲䣬Ѿĺըʱǿ͵ĻֱӰѪ˴ӰͷۻһһѪ
Ϣʲôʱôǿˣ
оԼĿռ䶼һ˿һ㱻˺飬ûѪŵĻɢ
ɹþעֻھıϿգһӰһûĳ֣ͬʱнĳǹ紫˵һ㣬ݺݵĴ˾ĺ󱳡
ɶ࣡
һʹĲҽУǼӲۺƤȻ˿޷ãǹ£ֽһ㣬˲ͱ̴ʱͿʺĴŵɫѪ˿ڴ͵Ϯֻδü¶ЦݵˣͻȻһҽУԭǱ͵Ϯ˵ľβݺһ˦ֱӳ䣬ŵڵһ㣬ֱӳɵԶ֡
䣡һŭµ˦βԿɽʯȻƷǿ߱ô޷ôһ£ҲǰСǴתһѪ³˲ˡ
һӴ֮£Ʒǿ߷׷ˣԿó屻֮Ϊǿ˵

ͬһʱ䣬һŭȣ̩ɽѹһƣھͷֻһֳһ޴·һӰӰһ˫ֶŵµľݺݵһӡȥ
ٻ壡ƷٻʦʽԼٻĽϣӳ1+1=2ĺ弼
ͬǿ߻ͨƷǿٻʦֺ壬Ʒǿ߿ĺԼٻ޽к壬ܹӳǿ
ҲΪʲô˵Ʒǿ׶Σٻʦһձǿսʿʿѹͬȼƣһٷɡ
ֺ弼£űǿߺʿԵЩȻʧɫˡ
໣
ܵͷľ޴вɫͻȻðԣͷǶͷսϵһϢ
κγľƷ磡ͬӵпռ䷨֮һϢУǰһִŻķ֮ڣһ̾ͿΧĿռֱӳ˱ѣռѷ춼ڲֱӻΪС

Ȼռ䶼𣡿ɼһϢж
ǿռι̶̳Ȳߵĵ磬ܹÿռ䶼Լͷɫͨĸճ壬һЩǧһõһУ
䣡
ͬʱײһֱ䣬ʮ̨ٱǿ籩ֱϯΧдڵһ˲䶼ΪСǼӲıȽʯӿŵıʯ˲仯Ϊĩ
ԭĺɾҲһ˲ӣĲƺֱӱɽƽĺ类еĹˮһ㣬ҵķڡ
ǵӰеĩһ㣬ֲ޷۾
ոտʱͿһĻ
Ŀֲ籩չԼ׻򣬿Ǿˣǿֲĳǰɣݺݵײһʯϡ
ۣ
һѪӿɫȻǱߵ䣬Ʒǿ֮սֻǽֵನ֮ǰһǰνƷǿ߿̫ˡ
ǰνӴƷǿߣһа߱ڶǸǿȥαƷûܵνƷǿߵ״ʲô
ǴʱźȻķ֣ȻڵǿʸսЩƽٵƷ۷ǿߣƷǿʱȴԷֵನ޷
һ˫İСַסתͷȥԭɯŮ׷˹
ʱɫҲǶԵò԰ףղŵನͬҲûͷûԵĳôǰٳܵҪ˲١
㷢ʲô裿սֵܲģ뿪
ɯŮеĶٺֵŭҪŷȥ
ȻвʣҲ֪ɯŮ˵ûֵನͰˣҪĲֽȥƲһߣһһܹأ
Ҳһ죬ܹıǸǿ
һҧ˵ͷѾܹĵطƷǿߣһͷʵֲޱȵһվʵĴڡ
ãǱע˶ԷϣȻע⵽ΧСϢǵʵΣ΢ϢͲע⡣
ʱ󱻴һǹѪֹɫ޺𣬱Ǵ۵˿ھȻ˿ûϵļѪֹ
ͬʱղһν֣Լٻ޺˽߻ǲֱӱһϢԼĶпռ䣬λѣѾʧȥսڵ̴ӻͳһɢĻ굤ȥ
Ѫ棬ͷע
ϢһѾٺתʹȾžѪǹȻ˵֮·ɢĳּ˷ܵ
װ˵ϹĳλǿרŴɱܹЧǿƤ谭Ǳ̬ŵָ
˵ûдװȻõͷ֧Ų˶ãһϣ
޴࣡ǻΪ˸۵ģ
öԣԸŭǣһһһδһţĩһ㣬ض˺ѣն·Ҫơ
ɯŮ˵ȫĵطԶԶǱ߿ֲĽ־дĳȵĹâǾƷôȻֲܿ
ܵףΪƷǿһֱ˿һĴڡЩˣЩĿԺ绽꣬ܡ
ǰľ뵽˵ĵЩӰʲôġЩνɰô
һ֮ȴһ޷ԽĹ֡
ɯŮʱҲӣǸżʵҲһ֮ңǶԱʵǱֵ߽һȴֱûκοɱԡ
˵ЩνٵƽǿߣȻƽٵЧʵͣĳɱǿǱƷǿߣө֮¹֮ĲԽĲࡣ
ΪֲĲʵ̫޴ˣѣɯŮֻܷ˻ʱƬɭ֣׼ӶŵʱȻϡ
ǻصɭֵһ̣ȴŵһŨҵѪζʱɫһ䡣ͬʱԶǴ˼ҵĴŭһ
ã


539 ˭߲
۵Ľཻһ۶ϵİصе˰ա
һײײӰˣһѪ˲ѪɫȫˣήҲҡҡλΣվס˽Ÿ
ų
žŭǺ;Ľк·һ˿˿һҧ⣬ԭѣĴΪ֮һ㣬˫֮͸¶һɾԲļ㡣
ܹһûе£ѾܹԺˣ
ŨŨǱһֳһɫˡͬʱΧһȺѪɫ·ɱڣһ¶èϷһϷʱˣٺЦš
м䣬ʱʮٶ˵Ůűߵı飬ŭǡ
УղűһˣؿѪ߰ߣأһ֪˲ˡ֮⣬ˣ϶ˣҿüڻԵС
ǵģѾĺܺˣ
һӢˬŮȺվ˳һѺֵ۶˵Ŀ󵶡ȻСֵһ˲䣬һɾΧ˵ǿƣϴ
ͷ㡭
Ϊ´󲿷˵ӶһˣƬ֮󣬸Ҫˣû뵽ȴ˱Ϯ
⧲ʹ󲿷˲ǻԾ˵ǰ£һ£˳˸𼸸ʵǿģʧȥ˵ֿ֮
ζŮˣôõŮ˿Ǻܾûмˣ
۾ѵ촽¶һ˿翴еЦݡֻһۣѾվȥҲǶʮҵӢŮʵȫͬһ˿һǿϢܿŵЦˣΪԸоõŮȻʵ٣ǻ޷ȵ
ǣȻֳһѶѵظһЦ
Ůˣ·ѡһ˽ȻÿԷһֱۣűүȥźţүԿǷһ·Ը⣬ôٺ٣ڵԼףҲɱ䣡⣬˸Ҫţ
ȻЩ֣ſΪδʱֻʣһ㶼ȥġѪҪץĶˣʱǰ֮ǰǸСӣھͲڣضٶԶԷ޷͸ʵЩ˼ء
׷ڳſѪ˵ǿߣųʲôص˺¡
֮⣬ЩѪ˵ǿߣձʵڵƷ֮ϡƽʱⲻʲôӶ˾򲻹Ҫȫ˻Ǻס
ǻͻ֮ǰ󲿷ΪǸ֮߰ŭ˲ˡͻȻ͵ϮջһսֻʣˣһƷ˼Ҵ򾳽ǿߴĶ飬һʼͲκʤ㡣
ͷ
ӶŵһЩˣ׷װĿ⿴ݡûԸǶԷ·̵ֱ˼㡣
׺˿ãʱɫҲ΢΢Щ԰ף֮ǰУ˻ᣬڸղѪ˵͵ϮУҲ˲ˡ
ǸףؿһټѪ൱ˡϴŵһ˾ˣͿһȭͷСѪģѪ
֮ǰڰзƣܿҪǴʱҲûʣսԡ
˿Ȼûб͵Ϯʱݽߣͳ졣
ͷܴӦǣӶУΨһڸղŻܳһսĸųǵģʱѾӽ;ƿݵľ磬б䱦ؽĶͭҲǳױϡ
ɾˣž޴ʹ˻Ƶĺ
죡
һŭߣͬʱһվǵѪǿͻȻ֣һȭ˻Ҫ˵ʲôĸǵĵĸ
ͨԭҡҡλվȵĸǵģ죬ĵȥѪ˵ǿ߾ҪЦľһն¡
ֱӱķɣѪ˵ǿ߱һ仹ûüӦ͸оһȣʲô֪ˡ
ʧȥ͸¶壬һѪɫȪ
ͫ׼Ŀһ۶֣ʱվǱݵŮвɵԷʵ
žžžһزûΪ±ɱκβã·Ĳһˣֻһȫһۡ
˵һʵֻǵƷ£κʧдʱֻһǶѪץãһǰղ˲նɱһµӢŮˡ
ñ£һݺô꣬ǵһμбµŮˣǵһμỹƯʵŮˡ
ڵ˵˿κθˡ
ĬĬĿһΧʮѪ˵ĸְһȺȫΧ档ȻȺУǸ⣬˸ΪǣȴҪǵͬİΣ
ѪˣǾˮˮΪҪ֣ȻѪͷʢˣѪ˲ֻ죡
ðͳһһֱսҲϵ½Ѫˣ˵ʵбһ˿Թ޵ġΪѪˣļŵ˹˵ѪС֪ʯͷ³ѹ˳ޣŬӪԼӶţͣİܶΪѪ˶ʧˡ
ֻû뵽ǿ֯ΪУȻˡ
޴Ѫ˵ǿԶȺӹ˵Ը⣬ֻҪңʵΪѪ˵ִʹҲֿɵã
ôһ˵˰ӶѪЩ˷׷ɫĪһ䡣
Ѫ˵ִʹɲһ򵥵ݣԴѪͳһƬ½֮󣬾һϸĵȼ֮֡
ȻǵƷǿߣҲֻͨĳԱֻгΪǿߣʸΪִʹִʹ൱ƹһʵۣǺݵλˣ
ȺѪ˸ĽʣӶһЩ任ʱȴ˿ûκοǣһڻؾ
Ѫִʹôջ󣡵ﲻһףҪôҪôҪϻҪɱҪȫţһȺСӺˣʲô£أôҲǳĸֳ֣һ
Ĳ壬ֱӲŮȵƿڴӶһȺȫʯ⻹ǵһμԼĴͷӡ
׺˿ܸӣԼõͻȻվ˳
ųҪҵã޹أ˵ǱߵĻشأһʱû뵽ҲΪ˱˵߹㲻Ҫõôֱðһţ޹أߣ
ߣ˭߲ͻȻһð˳


540 ʱƿ
ͻȻ˭Ҳû뵽Ȼð
˭
Ǹߵһ䱸ѪǱߣڳʵǿǿߣʱһ󾪺ΪԷȻ֮ĵضûзǶԷڳ˭Ҳûо˿
ǿ˵ֵģΪԷҪԼ˵Ѿаֻ̤˹Źء
ѭֻǱߣһʮߣ緹ͥɢһ㣬˫ֱڱͽ˹
ȫоһ˿ǿߵϢ·ʱ򣬾Ȼ̣һͨһ㡣
ǿ֮غǿߣͬʱɫ䣡
ǿ˭
кˣ˿ŵȴһ۾Ϳ³ֵߵĿ£
Ĳ˵ֶԷһ·߹Ȼ˿ûһӡҪֻ֪£µҶ͸ָ࣬õһŲȥùʺһ㡣
Ȼʵǿ֮ҲԲ㼣
ߣȻһ·ϾǴδӴһ㣬һݷоһ˿˵Ĳ²ð
ѵƷǿߣȻǿߣҲ޷ٿ鲽ֻдеƷǿߣõ
˭ȻҲѪ˵飬òͷô
һѪ˵ĸŭһȻֻһͨߣҲûΪλƷǿ߶ⵥΣ֮أֱֳǸץȥ
ɣһϧѾˡ
һҽУͿǸѪ˵ǿ߾ȻһֻŤ黨״Ѫҽŵ˵ϡ
ߣǾ棬´ξûôˣ
ƳһǸҽвֹһֵֻѪ˸֣Ŀɨǰˡ
ǰǣ
ݷŵ̬Ȼǿ߶һսǰȴ˿κνֱֵΪУذɣûһ˿ʤ㡣
Ůӣʵ츳ҲϧȱһŮζ
ߵĻôүԸֵݣֱ˵һ죬΢΢εɨһͬ飬Ҳһİӿ
ǰ֪Ǻˣ
û²ͬؿǻ켣һ۾ͿߵĿ£ҲǷŵ̬һ˿ȴʧʵ
Ϸ
߰ȻһЦһѺ룬һɹǵζϧһֻɺԣǾˡ
ʱƿ߻
ݺͻͬʱȴһɻγĶԱȡ
磬ͷ
˿׵·ʵ
һأĬĬĵ˵ͷش𣬡ǵģʱƿ߻ŴѾٳǧϣ֪лõ֮һʵɲ⣬δ͸˵жǿֻ˵Щ߸ϵƷǿǣҲԸǴˡһ֪Ϊλ
ʣͬݺͻС֪ͬʱƿ߻ţΪˣŻ־¡
һƷǿ߶Ըǵǧϲǻأʱͷˡ
˻ûϷ֣
߿׵˵ı飬ɵķЦܿ죬ЦݣҲǱĺ࣬ɨ˱Χݵˣ΢΢ҡҡͷ·̾Ϣ
ϧϧǲӦǰ˵ء
˵Ҳ֪ʲôôһӣû˷ӦǿڣͻȻоȫܵĳǿĽȻá
ʲôҪ˿ˡ
ݸ˲ҪԼһǷֱ˵ˣȻ޷ˣһĳȥҾޱȡ
ҪСϷĿռɲôһСѾͷġ
ȫסǱ߻һϲȻʤȯգǿʵҲ˼Բһֱû֡ʱȫʧȥ̴֮ϲĶǱߵ߱ȭллǰҲѪִʹЩָҪͨҪһǰл
ĵлȴ֮ԱǵĴӱһ
Ѫ棿Ǹ϶治Ҫ˵϶Լ˸˵ԽԽȥˣһϲģȻѧʲôϻͯߣ
˿ûκξηŨŨĲмһӾûɫĺѿ
Ҫ֪Ѫ˾ƷǿߣڻһĴڡһ뵽ǰ˭ٴĻҲˡ
ʱƿ߻˱˵ˣѪƼ涼Ҫ֡ԣ˼һתֱӰѸղǶλԺĨ
ǰʲô˼
ݷԼ˿ûз֮ȻͬʱҲǽ֡
һȺСޣûֵطʲô˵꣬·ӦһĳĳԶȥüͷ·һ㣬Ǵֱʣ֪֪󣬻᲻ĪҲգϷ޹أһλŭҲϷΡ
˸Ļһ֪˺ܿͬʱʵɲ⡣
ɫ任һ£ҲڼߣѪ˵ĸֿһ£ʱЩ׹ЦžҪǰȫӶһȺץ
ϷǶô
һߣѪ˵ĸ˲˺ӶһĽУȫ
ǰǺ⣿ѵҪѪΪУ
ɫһ䣬ʵȴҶ֣֪Լеϲһ֮С
ԹԵĴ˵лĻᣬⲻǿţϷΪǺã
Ƴһۻأڰעϣǳһ򣬷·ڹעʲôɫıѿиҪĽչȥˡ
غ޵ҧȴұ¶һתߵĿ֮ǰ˼ѵǲԸǿǱߣǰԷģҵĿĲЩˣǰſҵ£ǴЩ뿪
ҪǰģӶУ˺
ȴ⣬˼һ··ڿǻػʵԣ˵ͷһӡ
ʱѪ˵ȫָɣЦӶŵˡ˲̵ľź޷ӶһȥרҪĲλǹΪֶ֮ηǳĲ̣
ۿź޷ֻ־ܣͻȻڴʱһ֮
˭Ҷ˭
ȣ˾͸оǰͻȻһƬѪ죬ŷ·ȫһƬȼյһУȵ¶ֱӴҽС
ֻһ棬Ѫ˵˶ûӦ׷һУ˻ҽ
η󱲣شŭһȡ
ãԵģûȻؿӰ͸оһʹһȭײɳȥ


541 ׷¼
û뵽ΣķĵطΧȻʵǿһߣ⧲֮¸Ӧ
ֻһһҽУѾʽѡ
Ѫ©ֱӵɳȥײ˲ԶһŲϡҪ˲ֻĴͱײϡ
ˣ
Ѫ༸ִʧɫԼϴ͵Ϯˣ׷׾ŭӡһæȥѵصĻط˸ŭһͬʱ֡
ηСȻҳˣ
ֶѪ˵ľӢʵֱΪƷļ۷͵Ʒ弶ΣѪȻֻͨԱҲͨԱеľӢ
ͬʱ֣ҿĬӣȻǵһϣһһңкϣһ֪ǳϰ飬һ־Ҫ
һ˳֣ҪֵѪ˸ֶ˶ִ㣬виЦһīֵܵĺϻǵƷ弶۷ǿ߶Ҫ޵Сˣ
ϸһֵ˳໹ô߷ƣȻһֵܣֲôĬ
ͬʱӶǷ׷׾ݸǷĿâһҪ־ˡ

ֻһȣ˾ĿѪһֵǿߣԷӰûӴͬʱҽһһڽڵѪԱȸղŻظǱͿٶȣȺײΧôϣ۾һֱ
ˣ
һ¿ɰѪ˵˿סˣīλֵڼѪ֮ǰ½ҲСģڶϿһǳǿߣ֮£ѰƷ弶۷ǿߣҪâֵܸǴСӰ룬ֶԵдһ֣ǿ֮£˸ǡ
ôܣһɱīֵܣ
ڣǿ˳͵Ϯ˻أһоɱīֵܵ˭һȥͲ󣬾ԲʮˡòòϤΪһŮˣԵĺһɷĴĵðһ˿岻
ʲôˣѵ֪˭ôˣȻҶǶ֣벻½ˣʶԼԷϾ㲻
˾ȻᣬԭΪīֵһбɱѪˣЦ
ܳѪ˵ѵɵƣӶʹ
вԳεֱӺİһƲƲ첻м˵һ㶼ûѪ˷
Ӧ̬ȣֱӼŭѪ˵ˣԴѪһͳ½½˭ҲѪˡһЩʵıȻУһЩԸǿҲŶԿ½졣
ȻôѪ˷׷ŭһȴҶ֡ȻĳԲУеӣֵ֪Ľ
ɵ޿ɾҩ
Ⱥ˲ҳ֣ĳЦһһɱīֵܲ͵Ϯ˻صʱĿɨ˼˴ˣѪ˰Χһ߱Ӷˣ۵һ˿ɱһû
˸ӣܳõģүûѪ鷳ǵŰˣȻˣүȫǣ
ŭǣ˿ǺѪɫ԰׵СؿһĨѪ߰ߵ˿ڣֱĵıŰ
޳ܵС͵Ϯһشү
Ǳ߱һ͵Ϯ˵ĻҲֱͳһöõĻ굤º󣬱ŭ󣬸Ǻ˵ɫ׷¹ֱӱ״һ˿տɫĹâųһɭȻɱ֮ӻصϱ
Сģ
һߣܵشʱƣʱҲ¶صı飬شʱϢȻȸղ࣡ԭǵƷ˼򾳽ʱȻֱ׷Ʒż
ͬʱǰ׷¹ɢһΣյϢһ֧ʵʰ۳ΧĿ·ܵĳּѹΣռ䶼Ť
׷¼
һȣֻأͷĺ£ɿйҡ
ʱһ֧ವһҶ
䣡һΧռֱ飬Χ类ûһ㣬ֱ𡣿ռ֮ռγɣȻȫһ֧ɵ
ǻزض꣬δ֪ܾУҲǿʽ׷¼
һмû֪ΪǼһеˣѾˣǻݺôĵƣǰ˵ĵõı׷¹еõ˵ĴУ
С֣û뵽Լܹڱү׷¼֮£ҲԺˣ
һظоȫ类ҵĴ׷¼Ȼǿʽʵÿʹ֮󶼻ǳҪָ
Ϊˣô׷¼ĴָһֶֻĹյһʮǰһƷż߶εǿߣֻеƷ߼С򾳽ĻأǶԸ֮Сȴֱ׷¼һǿߣ
ԽɱУǻһֱŬ֪Լһеԭ򣡳䲻ϳǿУϮĵƣ
յĹƹƾһЩƽǿڴˣҲʧɫ
ΪҪʵѣ֮ռι̶ȶԣһƷż֮ϵǿ߾
Ҫǰռ䶼ΣǿɲǼ򵥾ֵܹģǵƷ۷׼ɽٵǿߣһó
ҲҪƽ٣ƽתϵĳǿߣпܣ
Ҳ˵һȻɱ͵ڰ˲İǿ߹Σ̶ȣ
أǿɱУ
˵ʱʱ죬һƻֻǿռһִһѾԤʱҪܿȻ
һǿãҪҲҪƽʱϺüģ
ȥ˸Ѿôǿʽ
ɫ΢䣬侪壬ӭռ䶼Ĺ֪ԼֻһѡǾӲ
㲻ɣ
ĵһɺȻֻһȣȫںɫҫ۵Ĺâ˲չǴǿߵ֮
չ˿ûмĵһ˿Ԥףռ䶼ĹѾûκô
Ҫ֪ǿι̶ҲԲܺһĿռǿȣǹռ䶼𣬿ɼǰֽģ˿ûκô
оһкȻȻϻǸոѵС򣬿ǾͷԣԱȵͨǿߵĴֱƼˣ
ɾ˻˿ûô
ƴˣһͻȻ¶ĺںɫȻأϾȻһֵĺںɫ͸


542 ֣Ҫȥ
ףȻǷף
һĻΪͷ׷¼ľĻأһûԼӵɳ
֣·õİ͸˵˶ɵˡ
ףȻȥЩ죬ֵĲ̫ȶƾǴУֻƽǿߺ͸߾Ʒǿ߲ͷŵķף
һߵĻƽٳǿߺЩƷǿ׼ս̬
ȣ
һ·ΧռĹܣһȭȻǰӳȻѪ֮ײ
䣡һֹǵȭͷռĹײ˲˿ֲıըֻΧһ˷ɢӲʯɲǼͱɷĩ֪˶ĲҲǻΪҽ
һСĢֱΧ֮ڶ˽ȥ
ӦѪ˸ֱӱУһ˿ҽеĻᶼûУС
ãӶŵһʼ΢Զһ㣬ûбУǿĳǷ׷һѪһήҲ
ҺΪǿߵݼʱԼſǰ棬ȻһನκʵƷ弶ˣѶ
Ģɢȥ˾ĿǱ߲Զһ׶ʮΧ粣һӳǰԼøղһҵıըжôš
㷨Σˣĺãúð
ӵпһˣɫ΢΢һ˿ĻĴЦղȻ۳һҲһһȥ֣ʹķ׵ľӨ͸𣬲Ȼعֱתˣ
ۣһڰɫѪݲ԰׵С
Ȼڵһʱչ򱣻ˣǸղನ̫һ㣬֮ǰˣҹչ򱣻޵ֿӶ˺͸ãгһನһ˳ʱȻ˲ᣬһģǿ֧ţһûվȡ
ͷ
԰׺Ѫɫɫ촽һȺ˷׷׾
ڻܷܲ죡
һЦһ֣ʱղҴѪڶְӶŵΧס
ղųùǾ޴Ģе⣬ʱѪ˵˻ʮҺӶŲͬǼûʲôˡԱӶߣ֮ǰͼ˴ˣʵǿݶѾ޷սȫϵ⣬⴦á
Һƴˣ
ǵĿΧѪ˸֣һҧԼѾ˲ᣬһֱȥڱ˵ƴʵһƷѧͽֱӱѪ˵һɵڸ˶ʱȥ
ų
Ӷŵһ¶֮ɫսбһɾȻɱ֮ð
ʿɱ裡֪˭ôһ䣬ʱеѪżŮҲǷ𷴿
ϧѪ˸ֵĶ֣¾ȫſ¡мŮӸǱѪ˵ץУ
٣żСǣϸƤģ϶ˬģôӻֻ¥Ⱥɧǣ⼸һ֪һ
һ¶Ц༸Ѫ˸ҲǺٺٺٵͬˡ
ſǣ
Ӻƴˣ
Լñ裬ӶżѪյҪƴȴĲڵϣá
ˣҪãߣǸǻȥ
Ӷŵһ˿̣޿̡
һѪ˵ĸҪȥ˺޷֮ʱǿվǱɫ԰׵ݵ仰ɵĶһ¡
ڿɲ˵ģ
Ȼ׷¼ľȫʱڻָˣ˼öרŻָƷ굤󣬶ٺһ㡣
Ŀ⣬ɨǱһۿѾûݣ۵һ˿ЦðѪ˵ĸֻ˻֣ǶȥҪǶãСҪˣԼʱǲƨɣ
ôһ˵Ѫ˵Ǽֶʱϲ׷Цſʼ˺ӶǼ໹Ů
ʱŭ޺ϡ
ʱͻȻһѪ˵ĸҪ˺ӶһŮǰ·һ̣ͷ­ֱӷ𣬳Ѫɨһء
ͬʱʮѪ˵ĸּһ³Դ˼ңһǵЦӦԼʲôʱ䶼ûС
˭
ֱӰѻŵľսһ˿͵¶ŭȵ
һӰֳǸӰ۵һ˿Ⱥ;£ʶ˺üھڰ飿
ֻһĻȫɢһ˷ȻϢŮǰ
Ǽ˫΢΢ЩڵϸƤɵӶ֪ǴУȻѣΪԵĺڰˣ
ȻⲻǻغµԭʱֵǣǰڰɢϢȻһϢ޷ľ޴ѹȸУ
ָоֲѣΪֻʵԶԶĳǿߣܹ޷ѹ
Ҫ飿
ص㣬Ҳ͸¶һ˿ӣԷȻ࣬жһ˿ƽϡ
ϧͻȻֵĺڰ鲢ûֻǻعͷһӶŵˣȻݺ˿Ů϶ͣһӣĿתǱΪղŵĢƶɵľ޴ӡ
ȻֱԼ۵һ˿ŭǱ˵ղŶ׷¼ʵƽʱɡȫʢ״̬£Ҳٴζ׷¼ǰɷĺڰĶ֡
ģðĺڰǿߣ˵ڰûô
ʱƲһ֪Ҫܡ
͵׼Ųע⣬תʱͻȻһ£ͬʱһٴһ˿
˵֣׼ȥǵòƻûɣ
һûѻųಡ
תˣ󿴵һȫãմںӵӰվ
һΪ׼Ǳ߼˯ȥء
ȽлӻҪлӵӰǸղųֵ޺ڰûİһۡ
ʧʧҲ֪СһȻôҺƤ񣬲Ȼĺ
ֺڵĨһѣ¶һ˧˭޵ĺڰ飬ǺܲɷԼϵʧĺڰŮɯף


543 ׬ˣȻǶʯ
زһûԼͷҧ
û
أ走ģûүúõվǰϹ˰ɣ
˿ԼǼͰһ·ҡҡͷֱӰ³ĨϺҵĲ˲˿ϳ˭
ȻûĶˣôҲû뵽ľ޴ը£Ȼ˿ԻҪ֪׷¼Լ֪ܹһʵǰ׷¹ˣÿζ׷¼һڣһóʵλǿ֮£Ҫ޵
ôܣôܻ
زţղǿֲĢƵȻǵƷ۷ǿ߱ȥҲҪǴʱǰȫ⣬ˣ
Ϊʲôܻѵղһ
һŻع˹ָԼֻ֣
ʱ֪ԼˣȲ˵ʵȫ͸ĺڰ飬ǰСӣҲѾ˵
Ȼ׷¼浲²һ׻źͶ־
лú˵лú˵ᣡᰡ
죬ЦղŷһжΣĿû˵
ĵĿһ۶ԷʱѪ˵˳˻⣬ɯŮɱˣǰĻҲʵ𣬱˵ٴղǾһƷ弶ǿ߾趼ϲ
ãƵģ
һȭֱӺ˻صԭͶѵıһǳױϣҲǷԹۣⱲӹǲҪָˣҵܹεĻ굤Ǳⲻ˵ġ
ݺݵİѻشһٳһżһϢڵϰԵĻأһϸֳһַйˬ顣
ˬˡ
Ǹ飬ӸղſʼһֱĬӶһȺˣͬʱðһħ
˵ղǲһû
һԳǿ߿Էӳļޣ
ռ䣡ֶμֻƷǿ߲ܹƽתϵĳǿߣֻܹǿ
û뵽һʵƷ˼ͨǿߣȻʵ
ǰѹ϶⣡
ŻбԼǸزǰɫߵԭ
ΪѪ˵˳˻ضˣʱӶ˱˳ΪҲƶ
Ϣһ£ʱҪ߶ϾǶϿȵ򣬲֪ΧǷΣյĹħ޳ûɯʱﱣǡ
ڷԸ֮ɯŮʱ׵ˣ׵Ҳ֪˵ûȲ˵ѪǷ׷˵ɣѾϿȺκγûĹħʵԺǿʵ൱ڵӣ˵һɥ
ѰԵĻൽһߣȻݺݵȥ
װүлҪʣ
ʱĻѾʧȥеֿ˼һʵûлָزصǿɱбȥʹġ
һǷϵңҪʲô
Էϣ⵽ʡһ򣬿һºֱ֣ϻ˵ղõǰóɡ
ܹĿ϶ǱߣһԲῴǿֲ׷¼ǰѳʱֱӺҪ
ȻҪ׷¹ضʱУҡ
ǻû˵꣬Ͼͱ˺ݺݵһȭУոֹѪƱٴѪ棬һʱѪޱȣﻹеǸ쳹Ӷص磿
ǲҸϢʱ俼ǣһ
ǿȨ֮ߵһ̾ϢУһɫ֡
ٺһЦֱһѶϸһѹ棬һЩӵĻƣз·ĳУһɹӵϢ·ڶ˵ʲôϧָоֻһǣӦѾʧӰˡ
в£غԼӡĨ׷¹ϵͳ׶Ͼ׷¹Ҳһ
ȻùҲֱӰ˼ºֱӸǱߵɯŮ
ȻùɯŮᰡڰȻóɱǱˣҲǴӾѳģĹֻһֱɯŮжûһֵˡ
Ȼһѱ߼ĳԼɯŮһ¡
ڰô꣬ɽˮ֮£Ķ٣ΪŮõѴɫذ׻ȫõİذף֦֮ơ
оһ£ղСһУӦúѹйء
ߵ壬Ȼףȴһ㶼ֱӸˡνﾡãùҪʵʹòܷӳ
ֻ˷ѣɯŮڿǵɯŮԼϵһоͲȥƽˡ
Ȼװѱ߼ˣǱӶŵһȺˣݺ͸öЩĽͼʡ
ɯŮһҲû˵ʲôȴᶨĳЩһֱԥֱӵһѪгϣͬʱԼӡǿ档
һ̣һĪ¹ӵϢ뵽Ժʶ
׷¹
ӲӵĴֳԺͬʱУǰɫҲ˾˵ı仯
ԭɫɢȥתɵһ˿ĽɫͬʱЩӵĻƱĸӸӺͱöˣѹҲ˸ı䣬ԭȳߵĳֱӱһʺɯŮͣЩھó־鹭
ףʯߣȻʯģ
һĻ仯һȺ˶һ
Ȼ˰׽𼶺ʯ֮Ϊߣ߻𡣰׽𼶵ıֻáʯıȴһܣǾǻʹߵһЩı䣬λԽߵʯߣıķԽ
ǰ׷¹ĸıȣȻһѾ˵Ķʯ߳
Բۣ׬ˣ
ȻԼʹãǶ˵ɯ׵ľģûκ
ǱߣؿԼ֪ı仯ֱһѪϼˡΪ˼ʮ꣬δԼõľȻǰ׽𼶱ߣһʯǶʯߣ֪ˣύģ
ˣһ˵ı飬㣬Ѫ˺ʲôϵѪΪҪ׷
ָǱߵĸãеɻȻõѣǶѪ˺Ѫ˵ֻصСɣΪѪҪִǣ


544 ս
ѾɽĻʱԶԭģ˼ɾһıʱѾһƬ֮ء
ԭĹԭѾڣȼŵһ֮ǽһƬɢŨŨζ
Щֵ϶ֹıʯƬƬĻȥضܹĲһ㣬ĿʯƬ
䣡
һҵıըֻĩһ㣬ֱӱըһֱʮϵľ޴ռѷ죬ɼѷκ200.1˺ѳԭӵĿֲռ籩ƮƮȥ
໣
һ߰˾޴ŭһ˿ѹŵʹ֮ɫ
ֻڰУһȫͨɫУһ˿ɫۼףӴȻֱӴӰˤ䵽˵档
صһǾ޴һŴһ㣬ݺݵ˵棬ֱҳһ׷Χľ޴Ӷ
࣡ǳŭңǱҪۣ
ϸһǾȻǻû½嶼Ϊֹµųϵһǿ壬ִֻ˵еĸߵȴ֮µľ
Ȼ˶Ծ֣ҿӣѾˣ
žϣһڻֱѵۣǴ˿ӿֳΪʥҩѪȻ˿԰ѾӣԾֵĵ˭
ϣʲôĴڣȻеӣһܹѾ
治Ǻųǿ壬һ𣬾Ȼ޷׵֡
žŭֻڰУԱȾӴԵޱСĺӰ£ǾȻ࣡
ұһʮ߲˲ǵʺ죬ҵĿһ³һڰɫһ˿ѪȻ˲ˡ
˵ϻˣͷѾˣûٻ֮ǰ˸ϽնɱȻΧľٻʱ˹ƾҪԶڴ˵ˣ
ߣһȥʮͷ࿡ˣ˸һ˿ĺ⡣Ҳ࣬ȥҲ˲ᣬһſ˧ϣɼһۿɼٶȻȥͬʱһ۸ǲŤһߡ
֣
УȥΪ׵λһȣһһѵɫǹǱ˵ɫ
ֻǰѳǹһһ㣬˲仯һɫ磬ɫͷ£һѪ˿ȥ
ֵ˲䣬쿡ҲǻȻֻ֣в֪ʱһѪɫĳɢһɹѪȵϢ
һʱͿΧĿռ䶼˸¸¸µܲסѽǿҪֱ飡
ʾ˿ֲЧԼѽĲ֮
ƻ֮ѪϹѽ
ǿȥص߿쿡еɫһ䣬һ˿֮ɫͬʱҲų֡
УֱӳһѺɫսһΧΪ֮ɫ䣡ͬʱߵҲ˲䱩ʮֹղſȥһϢʱ·˽һ㣬ȫ·䲻
鸫ϹҲ˺ö
ս쿡ɫҲ΢΢һ䣬ɨһۣ֪ʲô
ͬʱԼϵҲһ˲䱩ǣͬʱ֣ضΪ֮ɫ
˾ȻǼǿһоһƷǿߣƷǿ߹ͬԼǶͷڱصã
ҿеһǹһһȻǴһСΪֹʥ
ƷǿʥǾֲֿǿϣҪо
ȻоΣգɫſһžҵķŭһ˿壬ȻͷҲʶܵסһΣ˵ڴˡ

쿡ȫĺⱩǣѪɫĳһ˲һѾ޴ĳʮ׵ľͽӰݺݵĴ϶£ž¡
ɫ˿壬һֻצݺݶžͽӰһץֱӰѽץС
䣡צֱӱըѣǼӲۼûжãʱƤѪ쮷ɡ
磡
ֳսȫһ磬սΪĺݺݵײɫϣֱھһ״Ѫ
໣
צըѣһѪɫʹ޺ͬʱβһ㣬ĳ˸ոѪһϣ˲Ͱһɢֳս߸һѪֱӴˤȥ
쿡껹ûӦ͸оұߴ磬ʧɫĳӽ赲ȴֻѵһֱӱҷɣڿһʺѪ
ڵˣ
Ȼɹǿߣȴֳֽɫǹһǹ˾۴
ȫӲҲĵطһ룬ǾҪ
ǱȫλӲʮϵһɫۼûκãͱǰѽɫǹ붹һ˽ȥ
໣
ҽг޾ʹֻ࣬ǱѪŵɫâ
Ȼǹǿõ
ЧһϲûҪôһ£һֻ޴צֱһѰС
ɵ࣡ҪʬΣ
û뵽۱̴Ȼûʱǻɢ
ʱҪѣϴŨŨϢĿռ֮˲չһ̣צһֻһȻĿռˡ
ɰŵɫɷףܵ٣Ҳ˲ʲôӺģֱӷſץסǹ֣һ˲ȫȫһ⣬צг
ûδͿӭһɫĻ򣬵Ѫɫȫޣ
ɫϢֱûˣֱһƬռ䳹һ޴ĺڶһѵĽɫǹ⣬ﻹܿ˵Ӱ
߿˾Ȼɱ쿡ɫ䣬Ҳ˲ˣһӾҪתӡ
ɫͱŭһϢֱɫǱŭֱ֮ΧȫϢѾ˲ƷǿŵѪɫȫޡ
ʱ쿡ͻȻһ˿֮ɫԤ׵Ķߵһĳ
֪ͬȻԼֵ⧲֮£ϱͽαˣٴһѪȫήϢ
ѪϹ
쿡Цһֱһץ߶ɫϢһӣͬʱŷ֮ٶƽ֣ӿݵٶȡ
䣡ֱӱŭµϢû֮ǰ˵ĺ󳾡
һȻѾԶɫʵУȴû׷ȥ


545 ֮ǲҪ
ûˣ
վǰǱ½ǿߣءֻʱλһʱǿͱһˡһήҲϺѪɫ˫ʧոձǿ˵Сһ㣬Ҽ
ޣ˦ͷһɶĵĸо˦ȥղŵһδõҪϢ
ȻѪ˵ִʹݵλʵͣϾֻǰøոͶѪ˵ǿ֮һѪ˵ĺܶ黹֪
ģһһӵеĶʲ
ЩƣָͨһʳһЩѪ˵Ϣءû뵽ؼѪ֪Ļûö֪࣬Ѫ˺˵ϵ
Ϻ磡۲ʶ̩ɽϹˣ֪Ķˣǲǰҷˣ
ʱĻûΪǿߵİǣû취ǰʵ̫̬һ뵽ԷȻΪ׷¼һûµһ
ν죬ȻʧӣҪı߶ˣֻҪڣǾһдͷʱ
С֣Ҵ뿪󣬱ضǧУʱ򲻽Ҫҵ׷¹Ҫ
صж񶾵뵽ȴһ
һ֪ǿ߾ȻˣӶŵУз׷кܶ˶½ˣڻͬ½ĳɫӶҲѾáǰܶ˳ݺŬ׷ϵĶ
ʱż񣬻ӣ
磬Ҫͷɣ
Ůӷ׷׳飬ϾŮˣľ
źſȰ˹Ӱ۵ݼһѱһģ磡үұ֤ԺҲΪУλȥҾͺѪ˻ޣ
زɵӸղп˺Ѫ˿϶г˼һת˵
˻棿·ɶ
һϲͷԣ׺䶥
ȴǲмЦһȻɵӣʲôĶǹƨӻ뿪һȺΪ鸶ۣ
ܷǱ߸ǼԣǶѪ˵ĳǼκѪ˵˶ҧгݣϸղĳ֣ǴʱָʲôԿ̬ɶ̳ѡ
ӶŵˣһȻѪҲǲϾûжź͸Ŀ̹ǳޡϻҲȺ˵ż񣬴ʱӣܶ˶̡
Ҫ˰ɣһ·ҲܵѪ˵ָʹֻҪԺ룬ǾͲҪϾɱˡ
ݶ飬һ£˵ͷðɣǰϣһɣ
׺˿ҪˣǸϧſڣջûֹ
ϾµģδҲȨ
ллݶ飬û
ԼԻ뿪һûע⵽˵ⷬʱ۵һ˿񶾵ĳޡ
⿪˽ƺ󣬻뿪ҲʶȤûпԼǰ׷¹˭Ҳûע⵽ղŻߵһˣʱĪʧȥټ
ףղǸǰأ
ߣշ˻أͻȻǵһҲ˷׷׷Ӧɫ任һ¡
ʲôǰ⣬ݵ˾͸ղŷ顣
ʱƿ߻
¶ݣһǽžԴһãʵ˭
ͨΪ֮
˵Ľ£֪ԭôһһʵɲ⣬Ʒǿ߶Ըǵߡ
˵ղǸʲô
ǻУǻղŻڵģôһṦʧˣ
ڣû˷ǸʱƿǺʱʧģ·ֵ˲䣬Ǹ˾Ͳˡ
ǻлǻһȻˣǾͲȥˡ
ûԹνʱƿߣԸܲ˿һȺ˵ӣȫˣҶᡣʵǿﵽ򾳽ݶ˲ᣬȻ޷ʱ뿪
óʮöõĻ굤ڿ֮Ļ굤һȡ
Сӷˣô굤
ǵĸǾЩ굤ȻֻƷҵҩôҲҪʮҶһõһóô࣬ǸǵڸԣĴүһ
ҪǮ⣬ô굤Ͽɲ
˵˶׷ԥЩܹأôǶ˼á
׺˿Ҳˣи׸ԥһ¿ڣҸСӿЩ굤̫ˣҺòҪ
ǿɶЩ˵ʲô
⻰û˵ѣΪ굤ʦЩƷҩһϾƼǧɱֵ͡ڱȴһ
ǲҪСǻ굤ʦЩ˵ֻǾţһë
ݿڣȷҩڵĹǴΣǿƻ굤ġ
Ȼǻ굤ʦһ󾪣׷װŰɡȻǵĴͷô˵ˣȻ鲻Ǽٵġ
ң˻굤ʦ벻˿ôνһɷôҩ
ˣΧӦʱûΣգȴһظˣپһж
߷ôĶûκιħ޿Ȼġһ뵽Ǳ߱ͷҲȻˡ
κﶼԼأǾҲˡȻһͷ̾ᣬôȻһЩ򼶱ĹħޣҲԲҿ
⵹һ
ˣ΢΢߿Ȼ󿴵ûע⣬ʵôˣ
ˡ
һٻӰɯŮͬʱݸһֻȾѪĽָϸһ֮ǰڻϵöռָ
΢΢һЦָϵӡѾûУ˵Ѿ˵ͷԼʶ뵽пһ¡
һռֻ״СĿռָͼĿռָˣҲóǻ۲ƣϾͼĿռָļֵҲܺһö7Ʒ굤һȡ
У˺üͭĻлһѻƽ𼶵ذסһЩĲҩһĶ
ɨһ飬ǰѻƽ𼶵ذ׸ɯŮԭǰѰذס׷¹Ѷʯ߳ѻƽذףɯŮսٱһֹ˵һǿ
պãѿռָҲɯŮϾѾл¸öʮ׵Ķռָˡ
˭뵽û׼Żػ뿪ͰźɯŮн


546 ھƤѹ
յ˵Ĺע˸ղŵ飬ӶŵҲͷԡǿɲٴȥԾŭ𣬶Ҳ֪ǳǶ
ͷô죿ǻҪȥ̻Щô
µѯʣҲΪѡǼ˴ˣȻҩٻָһ㣬Σʱĵطô˲ţȥǳǡ
Ȼ̻λմ״ʵ˶ӶչмӣҲԸӶź͸Щ˶·
һҧ˾ǻȥ
ôһ˵˶˿˵ʵͲȥˣֻǰݲһֱš
Щǣȴʾˣ뿪Ͽ֮һ˼Ѱ̻һ˵䡣
ͷҪ
ǵĵ˶Ȱ˵ȻûЧ
ߣһԼսƷ˹ǵķӦѯ֮²֮
ݣҪɣҲһЩûдꡣҰôƬȻ취ǲѪ˵˷֡ҰѰǸ̻˵䡣ǻʱҶһ𸴡
ԵĶҺû֣ɲֶ顣ȻҲ֪йҪƻлЩŲ¡
ҲΣءȲЩʱΣյ򼶹ħޣ˵ղſľƷǿߣκһԲ˶ߡ
ҪΪӪݵˡ
ֵܣǺλѵҪһðգУҺһ𣡡
һͦţһ˿㡣
ԣһôУ֪ʵѾҡǾһ̫ΣˣǱ߻һͷһ˸粽С
ҲҡͷҪһ
ˣ߶߶ڳȵȻ󿴵Ƕ󣬷Ż˵ţ˵ʵһҪͰȫǲҪģɯףҰͳȥ
˵ֱ꣬Ӷɯ˵˼䡣ȻЩԸ⣬ɯŮǵ˵ͷ
ԼСһ㡣һڱ¶ģܳ
ĳһۣɯŮ͸ãӶŵ˳Ͽȵĳڷȥ
ɯλƷ۷ǿ߱ݻֻҪƷǿ߻ͬȼħ޹ƬϿ֮ӦòᷢκΣա
ȥ֮һǴŵӣٴγűķȥ
ʱۿһƬ˼ĺˮһȦΧɾһƬƬֱƽΧֵıʯѾӰ
ǿǺ룬ӴɫҪԼǷߴ˵طƬ
Ҳ̫˰ѣ
ǰӣзκˡԽҲһˣȻ֪ǵ񻰴˵磬ƻЩԾ
ǿЩΧıʯƬһ
̬
һǼ粣һıʯƬҡҡͷ
ʯӲȱȽʯҪߣǳ˹ŴЩ⣬ߵȼƷˡӲȶԣʯףȰ
ȱ˹ŴЩʧĴ칤գԲڶ췽ĵλø˰塣
ǽսನͰôӲıʯ飬ɼֵ˫ʵͳԽͨ롣
ĵĿй¶Լһ˿һϢ
ͷȴûп֮ǰ˵λƷǿߡ
ѵ˵ǿ군ˣɨһ飬ȷû˺뵽Ҳνľ̵ʶ
֣ܿͷɫ·ˣܵ˻ᡣ
ŵӣ˺ߡƽʱϢ־Իᱻ֡
Ǵʱȴͷ·˯һ㣬һ޷Ӧ
һ˿а뷨նɱһͷǾԻΪ֮ģ
Ĳ˵ȫԴһ׷ǿʯ׵Ļףܹҵż̳һ˿Ŵ켼İʦæ˵һʯ׳
һңҲǴϺŲϡƤѪ⣬ÿһΪ֮ĶҪĻһǿκλ굤ʦҪõĶ
ΪƳһֻڴвųֹ9Ʒ鵤컯
뷨ֻһѹȥ
ǰ׳գȻ˵ľҲԲȾָƷʵǿ߶޹ȥƻġ
Ȼ֪ƷǿѾ䡣
ǿǷҵԵѡ
һҪĿĻԣֻһ⡣
⣬ҲȻ󲿷ֱʯƻˣһСֻ˵ı
һۺеɫСİЩıʯӽԼĿռָС¸һöռָʮ״Сռȫ㹻
֪ѹЩʯʱ򣬺ͷΪ˯˵ɫһ˫޴ͭһۣεϡ
Դһ֪ڿֵռſʯȻòǼȻֶܲܿ顣
ܿ죬лʣıʯŽ˿ռָСЩʯٿԸ500쾧ĲƸ⼸൱һЩСʮϵĲˡ۹һĲҲôһ㡣
⻹ǳ9ɵĿʯ٣ȫĲƸκ˶Ϊ֮
һıʯӽռָϵЦݻûſͻȻһԺð
࣬ôĵӣ
ûǸų˲תͷǰȴһ˫޴ıԴ۾ڵ

һһûһˤ
Ҳڿˣǰʲôǿ֮ŵıʪһƬΪǰľȻ֮ǰ϶ΪƷǿߴս˯ŵͷɫ
࣬ĴεңǺôĵӣ
ɫһŭ𣬲һû˽ֱӰѵһƤ̲סס˫
ȻҪ֣ﻹֽͣһϽתܡ
ЦɯŮߣǿսŲ֪ʲôϵһֱϵϵľأͿһǾĶ֡
ǿƷǿ߶κβ˵ǿﰡ
Ǹתͷ·ײһ㿴ǽϣ˲䱻˻
ŶݸռϣҪҪô飿


547 Ⱑ
֪ԼӲˣռϣȻľѾһĿռСΧڣͬȼƷǿ߲ܲӰ죬ǰѿռȻ뿪ˡ
ܾҲǿǰСԶвԲδżְɱǷЦһĺС
˸ӣѵڳЦү
ЦɫǺܺÿȻһͷЦˣֱ̣̲ˣ
ιӣǾˮˮʲô˼ѵôԴ˵ģ
Ĳò˵Ƥжô˭֪ϳСļƢ겻˼Ƥӵ²ɼʯѵ֪һֺŮһĶޱȿе
ָɫԻһ£űǿһߣȻ¶൱úͱĵӡ
ȥȻЦ
һ뵽Уǳʹﵽʥ޾˵Ȼˡ
κεʥޣŲǻۣߡǰͷɫȻһͷȻҲܴƷǿߡ
࣬ҿ˲ɱ㣡ѵ£
Ȼûǰ㣬ҪôҪôֱ֣׳ָɫԸо棬ҲûŶ֣ǴĿʵ
У˵үһȻǾҪɱүЩ񡣡˵꿴ɫȫһ䣬æſ˵Ȼү˾ӣʿ֪֮ǰ˴սһڻ˲ᣬ״̬ں϶Աүд˵ķϣͲһƽˡϽѿռϳˣǺͺҺôҺã㿴Σ
һͨ߰ĺƣȻǻۿľˡȻʥ޿ɲôúƵģֻǿɫĻһٴ
࣬ܽƻȻʵСҼرһࡣֻҪѸղɼЩʯȫŻԭλҿԷ뿪
ֵĶóģ
һʱͲˣǰӴѹʱǶãֻܿڣ˵һôôСһʯôԭôҲûϲڶƻˣʣôһӣҲ֮νȵȵãиǲǣϲԼȥΧҪҵģ
Ȼʯô󣬵ȴЩʯҰףѹòǲǣ
˵ˣֵ500쾧Ǯڶϴ½ưˡ
һֱӰѾˡ
ȻƱЩʯУȻ֮
գһ۾ͻȻʶĶķǳأȻͷ̾ڴˣôΧЩʯֺʯ壬϶ᱻŹ
һתʱЩĽе˵Щľģʲô֤ݣһ˵Щҵأ˵Ҫ֤ݣȻСıү̰
أһɫֱǾϢ֮֮ǰƷǿߴսʱҪ˲١
ˣҲɱκƷµˡ
Ȼһͬŭ˾ԾǣϢ£Ȼδ۴С
Բۣӵ·ǻһٸҸƣ
ɫɴ˫ۣȫϢ£ֻ·ȼһ鶼ûСôһЩ޷ת޷ΪôСȴᱻϢˡ
ʵϢӭʱҲɵˡ
ȴֲϢȻûɶãϵ·ջˡû취֮´ӿռָһϡ
࣬εֵҵϢ
ʵ·޷ΪϢЧ
Ƕܣר˷ۣȻϢЧһӵӱ
ȻҲٲµһ㡣
Ϣڸ֮ҲһߣνϢҲһּĻлռĴڻ֮𣬼һĻͶԻ˱̬ĵֿ
ղһϢֻǾ³Ը޷˵һһ
û⣬Ϳһֻ޴צ
ȥ˵һͶ֣汰ɣ
һæҪܿȴԼˡѹȻ׽ԭء
أ޴צһɽһȻ£ϸһδĳ࣬˫ֶأֱӳסǾ޴צ
Ӳ㵱ǻè
ҲˣȻ;֣ǴʱҲ˲ôˡ
һȫǣһȫޱİȫ
ȫÿһϸǴŻ֮֮˫ں˲䱻ۼ˫ƵС
ƣ
ɫҲоСھ˵ı仯һȴûϡһ̣Ǿ޴צȴֱɣͬʱͿһȫںɫӰڿն
˻һɫԴȥ
ž
һֻצӬһ㣬ֱӰһķɡ
һѪֱӱķ˼ף˵ϣ³һѪоȫͷһ㣬ɼղһצӵжôֲ
ǾʵĻ֮ľҲ̫̬˰ɣ
εһˣһͷƶ޸ղһ¶Ҫ˰ɣ
Ҳĵеԣٴڿնȫǹâ䣬·һںɫĻΧԼԼϸС磬ٴγɫȥ
ڰգȴȻΪһʮ׳ĺںɫצǱߵɫ
ðԵ
ɫղŵצɼһƬڣҪ֪צϵۿǽ۵ǿȣȻܱƻɫǰССʵô򵥡
צĻɫֱһϢ˲ʹɢ˻ֱӰеɡҲǣ˾ϵ˿ڣֻ˿ڻѪĿĵǾ۴˿ڡ
ʱһ㣬ЩɯŮ뿪ˣҲǰ׷¹ͷôһʲô׷¼ƾһͷҲ֮˰ɣ
ҲɫղһֱģڻѪ۴˿ڡ
۱٣ȥͷе˻ذֱǰĻᰡⰡ
ԭһӵڿ۴˿ں۾һʱаЦ


548 ƻ
ʲôǴŻƻоԵʵ
ǴʱŴ½ǿսľ۴ȴһѪܵ˿ڡһĻһ˲䣬Ժһ˿
үȥұ۸
ݵνʶʵľ޴ࡣ⻹һͷˣոպƷǿߴսһľһͷľǰһ涼֧Ųˣֱӱһצĳࡣ
˭Ʒأˣ˵ĵططƫƫǱ֮ΪǿҲۣ
˭֪ۣӲ۱ײᱻ˵һǼ൱
Ȼ֪ΪͷȻ۱̴˻ôǿ϶ǿиɣȻҿˣٺٺ٣Եһ˷ˣǼֱҪ׺䶥ú
ڶΰһצķɣɫҲ˫ʵĲࡣ
ǰȻϴĳֵĿֲκܹӳС˵
ԣɫδǰСϣԭֱһצ࣬ǲ֪ΪΣȴδô
ǳ̫µҪһèϷˬ죬йһ¸ղűƷǿΧŭ
Ͳö֪٣ؿڴӵվʱ򣬲δɱ֡
ģͷǿǰ߹ٶĸһָǿ˹Ͳзˣ
Ǻų֮ģκֶΣԿɽʯôһ̬Ҳֻ˵ͷ̫һ㡣ʱȻѣȫͷٶķ֮һȴڿٵĸԭ
ǼϴĳɹȻһݷѪڣһԼǺ
Դͳ޷С޽ǸԼ֮ϵͳĳЩı仯仯Ϊ޵СʵҲ֪
ࣿ
ǰС˼ѪͻվɫޱȲ죬·һ˲۳顣
ҵȻ࣬ѵһ岻ɣ
˲ߵѪɵķ˸ۡ
˵ɫôһ˲仳ɣǰСǿ࣬һͷƤ壡
ΪһԱԼһצȥΡȻǰΪǿ壬ЩνƷǿ߶צӡ
ϣֵϢ
ɫ˫֮Уͷһ¶һ˿ɻأǰϣᵽһ˿Īѹϧһ˿оÿȥҲ죬ǲǳ˻þ
ȴ֪ɫδоڸղţԺоͳ졣
磡ðȥѵͷ棡Ȼ۸磬һڰˣأö⣬϶ܺóԡ
һˮͷ߿ð
߻û˵꣬Ǳˡ
磬СһͷСһڻɼ򣡡
ǰս
С
СΪ˭ֱַ졣ɲ׼ȻСѾͷһԶžеޣһǳ޷ˡǶڳɳڣ۸һͨħ޻Уǰʲô
ǿһͷ˵ľȻѪͳСѾͷѪͳ߹󣬿ǱϾֻǺӡ
ˣĽ绹սæأ
ǰɫ֪ӲģڶԷĿռϴǰ£߲Ҳ׼ߣǰ֪ѾѾ飬Լ˵лᣬһش˵зޱȵʿ
Үһ뵽ּ
굤ʦǰһͷǻǱ
ʮϰٶֵѪĳЩƷ굤òϡλ˵ȫ¶Ǳ
ʯǰһͷĽɽ
࣬ЩʯȻ˭վͱ뿪
ûһצɫҲǰȻʵСҲôɱ
ҪѾˣ۴ʵ𣬴ʱ۷״̬ʵȻô̸ܺУֱһϢֱ˵Ľˡ
ҪҽʯҲǲУ
һתͻȻɶȻǻ۲ǱϾ֪࣬ôСžţô˵̴ϲ
ֻҪЩʯңҿ㰲Ȼ뿪׷̤һݹ
˵Ǹ߰壬Ƣĸéʯͷһ
仰Ȼ٣ȴֻЦЦȻ֣гһȭͷСˮʯǴѵѡ񣬱ʯ
ɫ·ǰ࣬Ϊǰѹȷѡ
ɶóͰ
˭˵ֻյģ˿֪ǰͷƺƭľʵҲ⡣
ھȫεɨһȦȻȥֿɼھΧ㣬һ㿴ϣֻдﵽƷеһֶΡ
ռݣ޷һռݣ޷κ˺
ܹһռݵģͬȼʽҲ˵յһ㷨޷κ˺ġ
ΪѲֵ֪ʱͻȻԺдһʱϲ
ԭ֪Ѿȥ˴죬ɯŮѾˡȴ޷ӰȻΪµĿռɵӰ졣
ɯףͷĿռ֮У취Ŀռϴƣ
ƷǿߵĿռ൱ڰĶռչγһС磬ȻǰΪΪҲֵͲηȡ
Ҳһ޴ȱݣһռϱ˴ƣɺܴ˺ǿһչ˻ƣᷴһ
ܵģҵ޷Ŀռϡ
ԺУɯŮȻǰֻ̤ƷǾƷǺңԶͬĲΡ
һ취˵
ȻɯŮͨϵ֪Ĵ㣬ȴ֪иӷļƻ
ʲô취
ǵôǸʲôǰ׷¹ô
̧ͷһİԭصɫԺȴںɯŮٽǰ׷¹ǾԲһͨʯô򵥣ʹǸ׷¼˵԰ѿռϴƣ
ԣһԺУ뵽ǵʱһɵĿռЧʵĿռ䶼αռѵֵܵ


549 ֮ŭ
ܲ·ԤʾĳѵĽ١
һͷȫͨɫһ㵭ɫâľʱĶһꡣ˭ʱĳ涼һӦҪ군ˣȻ塣
࣡
ԺͺӶʨװŭֱõ涼
ʲôⲻô
һʱ䣬һԺпٴߴɯŮϿ춯֡
ʱѾó˺üʯʱ䡣
ܰѾϵĿռݴƣô˿ûκλᡣƷǿߣԿͬȼĿռ䱾Դ֮к;ϵĿռݣȻЧֻнܹôһ˿ᣡ
ֻһΣɯף춯֣
ڿռ֮⣬ӶͳϿȵɯŮʱһࡣгһѵɫľ鹭ʽ
ĹΪڰ壬Ȼ𣬿ּܲδʧȥ
ʱɯŮгͬʱȫڿٵĳйл㼯ȥ֮ǰʹõ׷¼
ڹϣһ֧ĹѾγɣɢһľսǿϢ
ɯŮΧĿռ䶼·ܵһǿ
ڹǰˣһǿҵУܿб˿ռݣһûֱ仯ȻǴʱֵɯŮ΢΢ɫ䡣
֮ǰ׷¼ʱδ״֪ǷʵĹϵʱɯŮʹó̾˾˵ĸı䡣
ԿʱɯŮͷϣһƬƬŨܵڻ۵һ𣬲ʱܿһ绮
ڣɯŮĵƷ۷ǿ߶оѾ޷άȥɿ˹ҡ
ʱ֧ҶֱпǰĿռ䣬Χһж˱飬žͱ޵ĺڰ
Ʒǿ߶Ҫ˱Ŀռ
ͬڿռзеĿռ籩ֿռܰκͷһֱĿֲ
ڿռι̶ȱȽС²統Уˡ
һ·ĹɯŮ֮һһ£ɫҲЩ԰ס
Ŀȴﵽˣֻ֧˲˾µĿռǰֻ赲һӲһɯŮͿԳһƷ۷ǿߣȫκ˵ĿռϣȻ粣һ㣬ֱӷ顣
һ˳ﷶΧĶռһ˲ͳ顣
ͬһʱ䣬ڿռʱе̾͸ܵΧһĪǿѹΪֹһɣһһͷɫ౻˺ݺݵһǴȭһ㣬һʹŭһѪӿ
⻹ֹԭȥҪֹѪЩ޴˿Ҳ׷Ѫ
Բۣ̫˷ˣЩɶѪ
۾ˣҪ֪ѪƵĻ굤ܹһСλģԭƷͼһѪҲƷм
ͬʱֻоǰâһһ֧ƣֱӳǱɫȥ
üһ׷¼Ȼͬ죡
֧Ҳ಻ѣԭҲҪһ£ûܹɹû뵽ıˣ׷¹ʹµ׷¼ֱף
ɫĶռ䱻˲ƣǿķ֮ɸϼˡûӦһɾҵΣһ֧Ĺ
ɫӦҲǿ죬̾ſ³һϢղŶϢһϢ࣬ɫҲࡣ
ܵΣ£ɫҲ˲ƴˣ
Ϣһǿҵıըʱգռܵ𵴣ѡ編ڤڤ֮άſռȶѵĿռ޸
ּǿɵȴֲĶΧһж·Ǹڶһռȥڡ
ɰ˸
ɲ볢һԼǷܹд
ʧȥ˾ѹͽʱָɣȫֱӰУǿֵסǿ
ղűӿռָóıʯֱӱ˹ȥĿǼӲȽʯӱ̬ıʯȻ˲ͱֽΪ˷ĩʧӰ١
һŭֻһͷȫѪɫ˫ᣬڿն
ԭ۴ʱ޹⣬ܶطѪģ
ɹˣ
ɫĲ̴ϲ
Ѿ֣һΧھΧĿռݣѾڸղŵľұըбȻܿٴΰһռݽ֮ǰһζݵʱĻᣡ
ֻһγֻᣬɰڴһ٣
ĸԴʱֵ쾡£ֱӲԼƻûȫãԾ˰գгһѺķڵĻ泤ȫֵ֮
Ϊûгֵʱַֻܿʽܹһ
ң
ɫҲָղŻС࣬ʱȫȻһҪΪ֮ĿֲϢһѺķڵĻ׳ƽһθܵһ١
棡ñүѰɣ
аЦһһֱӶɫһѪ˿۴ȥ
Ҫÿռ赲Ǹոյը֮ҪչϿġĳԤıƴ֮£ݲӦ
Ҵ磬԰κζ˺ѵצץҪΧκԡ
ʱĵҪһʿЩֳ׻֮׼۴ݺݵһ£
أ
һ쳹صĲҽУɫ֮ǰǹһ̴֮ʱٴӭ˵ڶβصĴ
һɽŨѪɹһ˾۴ǿѪֱӰȾһѪˡ
ɫûһצֱϡ
ȻǰȫչǾŭһצ˲Ͱݺݵĳϡ
ۣ
ɫޱʹͷŭоһצһѪȫͷһ˲䶼׷飬ࡣ
ƴһԤϡ
ԶһӰһֱӰнסѪһɯŮ
ʱɫҲ͸¶һ˿ղһ̫
ãͷȻû
ǿ˫ۣȴ¶ɫΪȻǱϺݺݵĴһɫȻûų߷
ߣ
ѣɯŮѾ롣
ɫٶȸ죡û˿ڿк;ٶȣ䣬ͱɫ׷ϡ
࣬ҪʬΣ
ٴαˣɫѾ׷ˣɯŮ˾һצ¡
ֻΧռ䶼ֱ˺Щռ籩צǰ޻һ˿ûκá
ˣǿֲצһ˿ڡ


550 ɯŮ
˺صľ޴צɯŮѾٶ˼ޣһɫ硣
ٶֱȴ޷צַΧӲܶͣն޷ӳͺָɽһ㡣
ʱɯŮͷһ˿ѾٶȶóˡԭڰٶȾͲ磬ʵﵽ˵Ʒ۷ɯŮԶͨ˿ɱȡ
ǲ֪ʲôԭͷǿֲž޴Ϣѹûмһ֣޴צȻ£ҪսϵСӣĳ
Ǿ֮ŭˣɫʧȥǡ
ɶ࣡ȥ
۴ѪӿƾǾ˵ɫһչֳĿֲκǿӡƷǿڴ˿һĻԻɫס
ɫһצֱӰΧһжУϵķѹһ㣬ضΪ֮ɫ
һצһȫɷ֮ɣκһзǷǰõӰһ㣬˲ͺȻ顣
ã
ܵһצ̺ѹɯŮľˡ
ڻû½磬ǿ߲һ˿΢ķ֮ͻƷ֮󣬲ܹպ÷֮ΪԼսͷ
ǲǿ߻ƷǿߣڷֻյĶٺȵĲࡣһѧӤһѧϵĸ߲һȻеĲܴ󣬿ڱʵû̫
ڵȴȫһɫһצֻǼ򵥵÷֮ϸȥֺܹ͸ղĹȫͬ
ɫצϣɫ·̺ϵϺѹǷ֮ʵʻı֡ٴοܷ֣֮̾УԼλʱнٵһ׹ЩƣǸǿ
ɯŮһҧ֪ԼѾܰȳ·¶ĳģͻȻһ
һʱط·𶼳ʱͣ٣ʲôϷ֮צʲôرɫһֹͣˡ
ĿԣɯŮһ˫ʼչž޲߹ֲʧԵϵ˫УʱȴȫһƬ档
һֱ鿴Ϊܵ޷ֵڽ٣һڷΪһ֣֮ķſ飬ҲԼһֱѹֵĸ顣
ȥסңչ˺ǣ
̶̵仰ɯŮʱʵС˵һλͬʱڶ䡮סҡѾҪͣжɵӶóһ䣬һй£һ۹ĵʱ̣ѵ۹׵Ļиεһʱ̣ɯŮѺڰһ壬иĳˡ
ӦֱһƻؿڣǿĵƷ۷ֱӰһƻɣͬʱצķַ֮Χ

һСѪűצȻʧӰǸ쳤
û뵽һֱʱʱ̨ȴһֱĬĬػߵŮˣȻʱԼ
ⲻԼܴӰ죬δԼǿҪκθάԼϵĶɯŮԸġ
ʣʱ̣Լһܹһ˿ߵŮˣǱʲôĸ飿
̸ϡ
϶С
ɷϣ޵ŮˣڿǵӰצֱڸǺһ˲䣬·ĳңͻȻˡ
ɫһצض飬ֱӹѣѷףԼɫĹâðȻһצǧȵĴأ
Ϊսƻıʱﻹڣһ˼ǧȸµҴӴѷǻɽһ㡣
ΧĿռ䶼飬·綼Ҫһצ»һ
Ǿŭ֮ǰƷǿߣûɫ˷ŭͲһУ
Զһˣɫ΢΢԰׵ĳ꣬ڵϵϢͻȻ˫ۣ˱ķ򣬸ܵؼ񱩲Ϣ۵һ˿£ͷͷѵȥǱߵ⣿Һüʱ뿪ƣͷԲͨ壬ѵǻƽɫѵͻ壿Ҫӽˡ
˵꣬·ԥһ£üͷԾƯ׸߶ȣǸһۺ󣬿ȥ
ڴ˿ʧУշ裬ǿƷǿ߲ܹģ
ΧȪһӿֵңȴ޷һһ
ǰԴһƬհס
Ϊʲô
δߣǴվԭء
ɯŮĹϵʼûһεһҹ˫Ĭһֱһ˵ڵܡ
ǴʱˣΪҪ˵ĵСų
һ˵ô鶼ˣΪβ̹ϵԺȥ
࣬Ȼûߣ
ԶͨƷʵһɫȥҲ΢΢ЩɼһצӶҲĺܴ
ȻվǱߣȻܲ졣
ɱ
̧ͷǰľƽǸ֪ΪΣɫȻĵһһ쬵ĸо
ССĵƷ۷壬Ҳ赲࣬ΨһܹȥĻᣬ˷ͬ㴴Ϊһи۵ʱˣ
ɫ˵ʱ򲻾ЩȻ۴Σ˺ܳصĴ
ǵģǸ۵ʱˡ
˵ͷɫЩ죬ѵΪղǸڰˣһ̣һޱĶ𣬡Ҫ۵㣡
δ꣬ͻȻоǰһᱬûȿʲô͸оһʹȻڿշ޴ݺݵ˲Զҽĵ档
ҪƤ
ųԹŭʱħһ㣬һͷڷȫɢһоǿϢ
ֻȫ·һķڵĹâ֣Ⱦŭٴһȭݺݵ˾ۡ
һҽУȻǾ˫ҲǱȽϱĲλֻ۾УȻûѣҲɫͷۻ
ϲַɫŭβĳȥһҪǱУƷǿҲλ˲ᡣ
࣬㳹ŭˣ
Ծķŭβһ˫۾޸鲨ܾȻſ˫ֱ֣һѱסռ䶼ķѵľ޴β
䣡˱βֱ棬һ̣ɫȴĲҽ


551 Ի
ΧһƬ𺣣ֻһͷɫŭ׷ɱһޱСӰȻһࡣ
ɶ࣡ɱ㣡
޴β֮ƣĳǸСӰϡ
¡һֱӿѣضһ¡
һ̣ŭľȴͻȻ䰧͸¶˿˿ʹࡣֻǾ޴βȻŻˣǻһĻ滹ͬķڣ¶ȼߡ
ȻǿԵ󲿷̬ۣʱֻ£ȻҲʧȥյЧ
ǼӲޱֿƽħЧ۴ʱȻֻĸţ̵
ֺķڵĻ£ЩκһƬóȥԿʯһЧۣȻ
ϸһǾ޴β£һԱԵޱС࣬ʱȫðĻ棬˫εץžβͲšǻգ˿ɿڵʳһ㣬˳Ǹ˫֣žβӿȥ
һӣصĻӵ˾β͵вۿžҪӴλӹȥ
أ
صĻյʹҪѣþеԾǣྐྵȻһ˫֣סβͣԳ롣
ܣûţĴɣ
ӰʱѾۼɯŮɱһ˲䣬ĳ޺ͻں޾ռķ
ʱԴֻһ뷨ǰͷж˿飬ɯŮ֮飡
û뵽ȻһԿקס䶯Ҫ˵ȥƾûţǴʱ˿̣ȴĳôһĻ
ǿ󣿵ȴԼ˫֣ѾβεĿУͬʱƴĴ߷Լڵ׻֮
ײһǻ֮ڵĻ˺üΡֱ֮Ϊ׻ȫ»棬ƻϱԭȵĻ׸ӰԵΪںһ˿֮ڣһЧ
ʱɫβקסҪȴһβ͸ãֻܰ
Ϊ壬һðһ˿¡Ǹְ꣬ԵĻ棡
屾ͶԻĵֿڶﵱһ࣬ǴʱܵԼβ۵ܽ⣬ɫˣ
ʱҲ׷ˣ˫ץסβţȻ˫в˷֮ɫȻſڶβֱһҧȥ
˿һĻԻᾪСӷˣ
ǿǾǻ𼦣Ȼ˴ζĶǴδ˵˿ʳѪ⣡
Ĳ˵һƾܰǿƷǿ߶Ը׵ֺųƴ½ǿ
ŲЩֻгޣɯŮһĨĶˣҪͷж˿飡Ȼ޷İ
һҧ£ǼӲһ̾Ȼûκһ˿ãһƬͷСۣȻһҧ飡
ֱӴѪ⵱Уʱһɴ΢΢Һ뵽˿С
ǹһೢѪζǸҺɫѪûеĴһ˿ζ˳ʳ뵽θԭΪ޶ľһ㣬ͬʱһصһůȫӿȥ
ѵ˵ģѪĿǿʵ
ֱܵ仯ᣬ̴ڴڵѪѺȣ·ʵãȾɵˡ
ʱ˹һĻһ࣬ȻקһͷβͣһҧڴڵѪһĻҪǱ˿ԻΪҲǵߵĻ棬û֮һ
ɫʱҲǻˣȻ۶ܹȼյػ棬ǿǸྐྵȻѪ⣬̻ðɵһצӶ¡
оͷľ޴ѹһ˿ȫûֵĴ㡣
Ǿ޴צµһɲǣϿգͻȻһͷأȫɢŸ߹ޡ
ֻͻȻֵ޶µצſھһҧ̬ղŵĶ
ɫҲû뵽Ȼһս⧲֮ûüӦһֻצֱӾͱСҧ˸š
꣡
צϼӲ۾ȻһӶû֧סͱСһҧ飡ֱӴ뵽Ѫ⵱С
ɱһصĶ࣬ɫֻоһɾĪΣͷҲû룬һ˦ͷСޡ
ϸһԿɽʯǻƽ𼶵׶˺ѵצȻʱҪһѪ⣡
ɫϣ˵צӾҪˡ
ޣ
һžŭ쳹أС޵ӺɫȻĶһ¡
СıԼްʱΪԭ͵İһڰѸղҧѪ£ޱ̰մѪͣǱߵɫǿһȫϯһ㡣̰·̾Ҫ˹ȥһ
һĻԺл˹޵һЩԶŴţഫǸңԶĹŴޱϡ٣ѪԱ֮Ϊ޵ޣǱΪΨһǿУ
ԭţǴʱȴ˼֡
ϧ̫СɫҲǰޱȿ־ĿУֻһͷոսɳڵޣʱ׹¶ſھ³һϢ
ǿϢȻû˸ղŶսǿʱô£ɾˣǵƷ۷ǿ߱Ҳ̻Ϊĩ
µϢΪԭ͵İȴһţ߲ܵһֱӰϢȥ
ԹˣѾͷθã
ΪղѪָһĻԼôһԻֱ߲ܣʲô԰Һð󲿷ʱ䶼ܹԣȻĺܻԼǷôһԻˡ
ɫҲû뵽ԼϢȻһ£һ롣
߰ҲǺܺܣϾûɳȫ壬Ϣº󣬸Ҳһڣڰҡ˼º󣬾Ȼ˲СΪһۿɰԼʮһС˦
æſβͣһѽסȻջԼٻռ䡣
ľʱˣһ࣬ȻǱΪĿ޳֣ʱ˷ĳ
ʱֻʮͷСϢȻҪһٰɶɱ
СԾķϢȴһֻı󣬳һԻᣬͬʱУһѽʥƴ


552 Լʤ֮
κ˱Ƿĳ⣬κ壬ûͻƷ֮ǰ޷ⰿ衣
ȻսȵƷ۷ǿߣҪǿϼ֣ϾûгΪƷǿߣֻܶݵڿͣһ¡
ŷɫ޷ڿֻܱͣ
Ҳɫڷǰ಻֮뵽˰취
ˣΪȴΪ
С
һŭȣıһԻɫչ˲׵ķڿСͬűϵеĳ޷˵ᣡ
ȻСޣ޷չֳ޵ķ緶Ϊͬߵ֣ȫһ
˫գողŻ֪һ
ʮֲϢжһѽʥǰŵ彣ǰѱǷʥ
ڸղţѽԶĳУȻ֪ԭ򣬵ʥ֣ʱٴ֣
ƣ
һȣӭʮɱκεƷ۷ǿߵϢ˲ӽ
ֻʮ˺ķڹâĽֱӷʮϢײһ
¡¡ľұըĩһ㣬Χռ䶼˸֨֨ܵԼԤס
˭һĻޱȳԾ⵽ʲôսֶֻʽÿռҪ顣
ɫҲľ˱仯һ˫޴Ƿ·һȼŵĻ˫ᣬ¶һ˿غ;ȡ
ȻΪʥһ壬ڴбǸӸ߹ĳ޷ҲжšȻ壬޷һֻڴ˵Уǲϲ
࣬û뵽ϳ⣬޷˶ӵУ
ɫеʮֲĵط޻ǳ޷ˣǴеѪͳ嶼Ҫ߹󣬻ֻ嵱еĻƽʸǿһȡ
ʱȴһϣⲻòɫĴ޷ת
Ȼ֪͹Թɣ
ȻԸھΪУ鷳ɯŮĴ̼̫ˣȻΣʱѾðɱģܸκδۣҪͷնڽ£
ŵĿֱŭɫҲһ˫צǰٻ£ʱͿǰռֱӱ˺ѣγռ֮У
ɲǷȣֱ˺ѿռĿռ֮԰κ˲ƷǿߵĶռǰҪ˱ᡣ
ǷԼϢǰãɫĻ˹ֶΡ
úã
Ϻ޾⣬һ˫ʥûκηĽУֻǻΪĻӽ
ֻһ˿ǿռ֮ٵĺںɫâ·Ҫն˺һӭϡ
䣡
ȸղǿʮֹľұըƬؼһʱ綼δ֪˼¡Ͽȣһ˲ĿֲϢ
ڶϿðҪðӶ׷׺ȻŲաЩһռɽΪĸߵȼħޣҲ¶˿־ĹâſڵϲҶе͵ȼħޣȻŵ֫ſڵء
˿ֲƣҲǾ˵粻ǿߡһЩ˷׷׳ŶϿȵķȥл͸¶ɻͺء
ھϿȲԶһУһľ޴ׯ԰ڵĳ¥Уһ۾۵һ˿âͷȻ˾磿ҲãҲýˣǣϡ
ǴӶϿȺɫһ󲻵ߵѪ档
춯صıըȻ˲˺ޣǴʱΪ˵Ľ˫ȴûЩ

ȫսתһķڵĹâŵֳֽɫʥŵɫͷһն¡
ɫҲǲֺſڶһҧҪһڰȥ
һսʹչڷ֧֮£˿ڿշһơʥ·ѹƣǵûо¾չ˷Ĺ
һһҪɫնɱڵ
ɶ࣡ɶ񣡡
ɫʱǷǳıƣ֮ǰƷǿߴսһˣ۴ǹһǹ̴ʵλᱻһССƷ綼ûͻƵ
۴ĵڶشͨľڴˣ
ˣʱɫʵ۷״ɶûУŸ޷ȼһʱ仹Ĵѷѽ⡣
һʱ䣬Ȼռ˾ԵϷ磬Ҳ޷ɫ̫˺۱֮
ʵҲǲܣ޴ķŭȻսǾĲȺ̫ӲˡϹģԴԴϵһɾ壬ͱ˸ˡ
ٻռУڰһ֮áȻûκսΪΪŨ֣ڸܵ󣬳ϵĸʢ
һǿߵľ磬ƷǿߵĹ
ʥ֮׻֮İԵȻҲǿҪ˱ᡣ
ս̫ܳã޷֧̫ʱ䡣
Ҫ̰ͷĴնɱ
ܵԴԴϵţЩżʵȫ뿪˵أɫʱҲȥ·һ뵽ɯŮ˫۷죡
ɱڵܾʹȥ
һںɫĽâɫʥֱӿǼӲۣնɫС
һʹŭɫҲʾһצϣֱӰɨԶڵֱײһ׷Χľ޿ӡ
ޣ
һµѪؿѾȥһأ˳ˡȴܺúõվ⣬޷˵һ˿ѪҲһҪء֮ͣ֮ԿۿɼĻָԭ״
һĻɫ˶ޱȳԾⲻǵһˣǰССǿô˶ɱ
ʱҲѾѾ˼ޣܼȥˡ
ͻȻһ˿İϤԺͬʱеĽɫʥͻȻųɽɫâ
ǡһԺгʶĳУǵʹùģǳĽɫ޽
ɽ˫սʥһ㣬һ˲·ضΪģ͸¶һ÷Բٹﶼڵصĳǿơ
Լʤ֮һնرɫ


553 ʿ
Ĺֱ貵Ľɫ̫ʱе硯ͷŵ֮һ
ɫ˫ۣ޷ͨ쳹صͨȻһͷųֻһռ䷨֮ȫûյСڡ
𣡡
ֱʵĽɫɫܵǰδеľ޴вһǿѹֱӽٵϣȻ޷ֺ
лδһѹȻͰһͷѹԭأ˿һĻԻԾİͷҧҪ֪Ҫѹһͷǿɲ˵ЦģǴеİ׾ǿߣһõһ
Ȼɫεˣ۴شʵҲһҪԭ򡣲Լʱǰѷ·˽ɫͨʥ״ʲô
ܣܣһô֮ܶⲻܣ
ɫŭҪһǿѹǱ˵˿ʵ䵽ȫʢ״̬ĲһɣҪһҲ¡
Լʤ֮
УܵȫգѾ޷άʥڶǰɫһ
ɰڴһĴ棡ȥɣ
һǼüΣ
ԻָʵһɱйһƿƷǿ߶ҪһܴƵĿռзݣԼһоǱʲô׷¼ӿֲʽ
׷¼ԽɱУһţƷǿǰܹһϣ
һͷ˵ľڻ¡
ɫҲǸܵ˴δйѹʵҲһеͬʱʹţδϢгһԽԽɫ
ڣɫеһɫﵽһ㣬һڶӭĹ³
һ˲Χռ䳹ױһжʧڹΧ֮£ɫ¶ǿϢƷǿ߶˲䱻ɱ
ӣв£ǾҲҪƴˣ
ͬʱµĽɫͻȻ˱仯
ԭ貵ĽâɲǼ仯˺ںɫĹڵ׻֮һԭ֮ʧȡ֮һɳ˻ŵԿΧǺںɫĹΧž磬׺һ
Ȼ˲˸ı䣬ǹѹûм෴ǿ˼֡
һ̣һҵһһѹ̵ĵӴмһΪֱӱ˺
ضڲѾǷĸһεԻأ
ɫȫŨϢײһ𡣿ϧֻ˲һӣ˲ͱһΪ˸ĺںɫ޴ĳŵµɫն¡
ʱɫϢѾ͵һǳ΢ĵز˺۵شʱǰһŨ˸ղŵһϢϣﻹߣ
䣡
ڹһж˲仯Ϊĩľʯһǰ׷ױֽΪԭʼķ̬
ɢȥֻǰһһ࣬׵ľ޴֡
֪һжԼɵģǰһĻҲǿŵĳ͡
ɵģ
ֲ̫ˣʲôʲôͨ
ǣƻȻЩƷǿ߶óɣ
һƣһһͷˤȥ
һ˫ȼŵĻɫѾ֣Ȼղŵһľ޴ŸԼϵСҲĲơ
һԼ壬ֲСٻռж类һղһһ˿ʹóģǼԼһɵЧ
ȻһǾ˵ģǺҲأоԼûһʱ䣬Իظ״̬ٻռУҲҪһҪˡ
٣ʱٻռڣһԭ׳ɳʱȥ·˲١ԭ͵֦ҶҲƣҶֱ¡
ǿأķɢ
Ǳԭڵλ߹ȥȻΪͷ滹ܻǻҪȷһ
ϣᱻղһʬ޴档
жھĳڴʱټͷй˲٣ȻΪɯŮޱܣٰ˳
ߵһŵľ޴ǰʱͻȻ˫ͫһ
ԶֻһͷڣɢһɽӴǱߡ
͸¶ɫۼײλжϣⲻǸղŵɫʲô
Ȼû
Ȼ΢оһ˿
ͷɫȻһԼʤ֮󣬻ţ
ò˵ϸʵǿ壬κǿߣܻţղһͳһϵķˡ
ֻǳԾһ£׼ȾܣȴͻȻ֣ǰͷȻţ״ҲЩ
޵ϢԤʾû漣һͷҲнյ㡣
ʱɫҲ·оʲô˿۾
ȱҵģҪɱ㣡
ǰҪľЩӡ
˵ʵΪУκѾˣɯŮĴ̫
ҲΪԼһǿСҪóԼʤ֮ҲܴڣʵҲޱȡ
࣬ҿۣǿ󣬿ϲۣɱңӴԺ󽫻ܵȫµ׷ɱȻӵĺǣҲѣ
ʱɫҲ֪ԼĽֵʲôԵúƽевȴ鷳Σˣüͷ
׷ɱԲǼֳô赭д
Ҫһųǿȫ׷ɱ൱еƷǿ߹ƶ֮ɫ䡣
׷ɱôȻұ˲Ҳ˵ּв۵ĺĴҪɱүһ˿
Ϊһвô£Ͳһ·ߵڣᵱڱǸֲľǿˣ
ɫһȻı˫ۡ
͵׼һ˽ΪһٵʿʱܵĳȻۼϿգͬʱһ궼Ŀֲѹͷ¡
ƣͷյľ˱仯ɴ۾¶˲˼ı顣


554 ٵ
һȫ֮ϣ֮ղǳ⽣ֵĹӿֲѹȻӿ¡
һ棬ʱؿػһ㣬һѪɫǲ޴ͷֱӱѹ뵽˵棬ʹİ
Ľƣ⵽ô£
ǿվסŲ̧ͷԽԽܼġƲ㡯ɫɲǼѪɫȫޡ
һεٵڿϵı仯󣬵һӦѾ֪˽ҪʲôˣΪ֪Ҫʲô飬Ż˾
ƣǾǴн׵Ľƣ
ǽΪλ
ǱȵĽƾ޴˲֪ٱϢǿٱĽƣ޵Ķˡ
٣
У¶֣ȴԵ˵ĳء
ǵģܹγ˹ģĽƣΨһһͣǾǼٽ٣
ٲ׼ͻƷʱŻֵôΪλڴʱ˵س٣
ɲԼѾͻƵĹؿһ֪еģǸλһβ̵ľ롣
ѵߵľ
һϢɫԭķ̽ɫ۴ʱһƬƬĽڣҡҡͷͷͳ꣬Щ塣
ȻȻĽ׵ƷģҪɽ١Ҳ張ֵĵط˵ʲô˯ܳɾƷλףҪűɢľģף
ѵүңôҪôһף
ƿڴΪҪɱͷɫŭԽͷ
ܿ죬ע⵽ȻԽԽصĽ˿ûɢļ󣬵ϸһȴһκη֮ĵǿϢѹȻ
ʲôѵΧ׼ɽ٣
ֿһҪ֪ղһսΧʮ๫Χڣ˵ˣһֻͻΪҽˡ
ʱ˿ȴͻȻ٣ò൱ɻ
Ǻܿ죬Ŀ·𿴵ʲô˲öһϢɫһĳԾȥ
˸ղǸطȥΧΪһƬɢž˵ӣƬʮڣǲָܻģΪһƬء
ЩҪעģڵϣһϤӰʱһ˿æܹȥѵϵ˷ϸһɯŮ˭
ԭΪɫһצ֮£ɯŮʱȴúõĳǰ类ʲôסһ㣬ʵ˵
˵һѽ§ס˻ʧõ
û
оɯŮһ˿΢ϢϲæͳһõĻ굤һԵĶɯŮǲ԰׵ĺ촽С
ЩƽʱƵҩȻ󲿷ֶƷңҲƷƷľƷ굤
̷ôҩԸоɯŮϢٻָһ㣬ղŵ޷·ʱɢȥͬȻǺѾȶ
ڵҲǲֹۣ˿ڻеɯŮȻ̧ͷԽԽŨܵĽƣ֪Ϊʱֵصˡ
ʱ򰡡
һ˿ЦϣѾҪȥɣٵɯŮ
ԭ̤Ʒ۷壬Ѿ˴ԲӦӭٵĿ顣һֱѹ˾ʵʱ䡣
ϻ¸ıܽٵԭٿȡһµʱ䡣
˭뵽һͷ
֪ǸղŶսʱɯŮڿѹʵȫſĹϵ˴ԣ޷ѹ磬ٵǰ
ʱص㣬ٻЩţʧ룬ͿǹһɯŮ޷ȵǰʮѰʲôʥʯֱӭٵӦ԰취
Ǵʱȴ¶һ˿صĿЦ
©ƫҹ갡粻ʱ٣Ҫذ
ͷĽƣȫǿɬ
ⲻҩ7Ʒ굤ֵĵ٣Ǹӿֲ٣Ȼʶһֽµȫͬն
˵7Ʒ굤ĵżصĻٵҲǼڼʮڷģ
еĲ࣬Բ˼򵥡
ԵٵףһЩǿĻ굤ʦĳЩֵֶͱ⣬ٵףһֶζҪҲûκαֵܹ˿ֲס
еʥпܵס٣Ǳ˵ʥˣõı߶ûУ
ŽƵļһƬؼ类ٳһ㣬һӰ֮¡
ֳ棬ƱϷΪ絤ĻһΣҲƶԱȫһΡ
ʱϿȲ໹ǹħޣоؼԵı仯
ڸղʮһ֮˲䰵ܲӣ˶ɻòû˵ή갡
࣬ڶڶϿеĹħȴҪӦѸٵĶ࣬׷ײǰðӶĴɢߵķ򣬾Ȼ·ҪԶĳλһ㡣
Щħô£ô˴һô
ôǾʧӣ֣ɶǮһͷȥ㹻ңһµģ
ͬʱǶϿȸ½֮磬һЩʵﵽ򾳽֮ϵǿߣ׷׸ӦһĻ仯
кüطͬʱâһЩȫɢǿƻϻٵˣɫصĳһǿѹķȥ
Ҳƣǰøոͳһ½Ѫ档
ֻһصĳŶϿȷɨһۣ۵һ˿ɡ
٣Ȼ˸ڵʮĵطɽ٣
˵лһЦȥעı仯۾ˡ
ʱڶϿ֮⣬类ͳӶŵ˺͸ˣδķԸ뿪غڳһƬСС
УΨһһӦʲôˣиӿ죬·Ҫ̫õ顣
Ǳߵ˿ͬҲӿ죬оʲôҪ˼ȥ
åһҪŻ
ʲô仯ͷӦʱڽƵ·ȴ׼ԴС
ģƴˣҲһ
δǹɯŮԭضɽ٣ԼԲƵߵһҧֱӰɯŮӻٻռ䡣
ʧǣͷĽƲδɢȥ෴֪ǷΪҪͶȡɵԭԭѾ͸ĽƣȻٴ
ȥʲôЦҪҪô
ͷĽƣˡ


555 Сһӣ
٣һҪͻƵƷǿǰ֮š
ӢۺܣپţǳŻǿ޵ɢޣٵǰһͬʣûκ
ʱһƬУŨܵĽѾۼ˳ʮӣ
뱧ɯŮߣǸӲ
һγɣôȻӵĺǣܰѣԽӣٵԽǿԣһٳ֣Ҫôֹʵƽٻ⣬Ҫôǹӣȥԣ
࣬û뵽ǸڰȻԼ󡣲ĵĺܴ󣬽δеڵʮĵط٣ò˵ȻĵӻǺǰһĴ󣡡
ɫʱѾһϢȻûиһҲ޷ֺſȫ˽ĵϣЩɫĽɢѹͻȻڶ
ͷ֪ƨ㵱Ҫɽ٣ȥ˸ģͷ溦ģ㷢񾭲֣ôݱںˣ٣Ҳһɣ
٣û˸ٷΧڶΪٿǲ۾ģǲǶɽ֮ˣһǿɲġ
ɫɯŮԼϵҲΪ⣬ղ˻ԵɯŮջȥʱ򣬸ûΣɫ
ܻ᲻˶¶ȥǾǲҪǵġ
ܲܽŻǸأȿٰɡ
ǵģ٣
ʱĽƸûн׵ļ󣬶ǼֻһͣǾǼµ׵еĻҪӱ̬
Ϊλˣ΢һ˼˹ʱЦ
û뵽žȻģٻŶɽٷΧڵӣɽ֮˵ʵض֮ǿڿӣͳһķ˰ɣ
ϴʱҲͷǺĽƣ۵ȫء𵱳ĵ٣ʱĽǸһֿµľ
Ǿëëϸưôһľ޴ࡣ
½γɣµ׵ǺȻʱҲû׵ˡ
еôȻͬ죬Ĳܹ»ģ
ɫʱҲգ˵һ˵ΪκѪͳڳȻȻľͽ׳ʥޣʵﵽƷ
Ļ壬ƽ곯޽׵ʱ򣬲ŻһĿ齵١
ԴʱɫͷĽƣгһ˿⣬Ҳһݺ档
ǱСܶ࣬òڱνǿ壬ǿɣ壬ֻܹʲôϡ
мɨһ˵ɫ˼ǷϾҪٵ١
Ƶ˵ɫ֪ǲûȥ磬ܷûгڷͷŭ
ʱյĽƳһ˿΢ı仯
Ȼǵһۼʶ٣յһ˿仯ע⡣
ͨĽƶǺںɫģǴʱǺĽƲУ·͸¶һ˿ʰ쵵ɫʣǴ󲿷ֽƻѹֵĺںɫǲƳˡ
ҲһĨ֮ƣɢѹΧЩĽƸʮֹ
֪ܲܿһҪȻֻ·һ
ܰɯŮŲܣ°ɱ˵˻ԣ״̬ܹԼȹٵĿҲᳬɣ
ʱһԶûУֻܿ
ΪɯŮջٻռ䣬ԴʱͷĽǳصѹȫۼϡ
ֲκ˿ƣ籾γ˵û۾ȥֱ˭ҪɽٵĶɯŮȻϢڣƾһϢưĿϡ
˵ʷϵһ绹ûﵽͻƷȴǰٵˡ
ԳһЦɫޱء
ղźɫһս߰˳ȻڻԴԴϵָһ£Ҳǻָ״̬ĳʵ
ڣǽֹͣ˱仯ͬʱһдȴϸĴŵ㵭ɫ׵磬Ȼ£Ŀ·
ˣ
һ£ɫһҲûܣֱһһȭһ׻ȥ
ȻҪ࿹ףһĻǱߵɫûɵۡ
Ȼ岻һ˵Ҳоһ׵жôֲûɶϡģɫһ£ķȻֶˡҪ֪Ǻų֮ģ
״̬۷壬Ȼ޷濸£
ɫбȻһ£Ȼ壬Ҫ¶ȹҲԲɣ˵ˣҪ֪κһǿƷǿߵĿ´ڣ嶼ҪΪ֮ɼٵ״ʲô
Сˣ
ɫвмЦһ̣ȴһ˼һĻֱȿһͷڹŮһͷĸһ˲˼飡
ֻǵһ£˲ܣηһȭ׺ȥ
䣡
˱ֱӴӰ䵽˵棬˫ֱ뵽˵棬һ˿ʺǱ
ȴûǵһ׾Ȼȭͷ£ֱӱɢ
žΧֻϸ΢СΧΧȻ˳ŵɢȥ
Сʲôͷࣿ
ɫſڵ棬ǱߵĳԾֱ޲ðԴǿǲǲһͷޣ
ֱٵģжɽٵǿߣһ׼õıߺͻָõ鵤ҩһΨһˣȻûĬĬأǶ֣
ڶڵһɢ󣬽¡
һͬǴȴϸɫȴ˼֣ȻҲǸղһ׿Աġ
һĨǱߵѪҲһ˿׺ݣٴΰεض𣬶ͷµĵڶٴһȭȥ
ˣСǸӣ
Ȼɫһûӵɳ
䣡
ٴα䣬һһ嶼û뵽˵棬ͬʱһѪͬģڶҲһȭɢ

׼£֪ǷǰûгɹĿĨɱĹϵֱ˺üˮͰϸ׵ȫɫ׼ֱ£
󣬾ͿôһĻ˲ĨɱƷ۷ǿߵĿֲ׵磬һȥޱȵӰڿնȫźںɫĹâֱӶµһȭȥ


556 Ůٻȫ
յ״ǶϿΧ½½˶ˡ
ʵΪǿһЩˣǷ˿һ͸ĳѹ
粻ĵ㣬һѪӰֱӴӿкݺֱӰѵҳһʮ׷Χǳӡ
ޣôһӱôŵװģô棿
ӰɹİѵһȭɢͬʱαУѾ˺صˡ
ʿһЩǿ׳ħޣ֮ǰڵٵйһξ׵ĵֿǿ˲٣͸ղףֱӻΪҽ
Сٵ츳ڵĵƷ۷峬ǿߣֹǰ
ܹŵףһһǿͨĵƷ۷ǿߣûκαߵı£ǿŹһ׺ͻ䡣
Ű׽𼶱߷֧ŵ׺Ż䡣Ȼʯǰ׿˵ǲҪĵġ
ֲģȴףţ£ȻǶʯػıߣҲ˲䱻ɻңʥûдĵ
˲ߵѪԺп˵¸ЩϢͬʱвɵĿЦ
֪Ϊôǿ߶ȿֺȥصĵʮˣټֱ˿Զȹģ
׽𼶱ֻܳǰףʯֻܳǰס֮ж٣зıж٣
˵ʯߣǰ׽𼶱ߣޱϡ٣ⶼ޷赲٣
ţڵʮĵطٵͨϣȻ֪˭֤ģڿǰףΪ֮һգ˼ޡ
׽󣬵ĵײδ¡
еĽƻƶ·һͣͬʱһԶǰ׼޴ѹڿγɡ
֪ҿ֧ŵڼס
ͷգץʱϢԼ塣ղΪ֮һյڿٵĻظš⻹˺ڰһѾķˣԼԼõľ˺ô
Ĳ˵ԴԴϵͻָ嶼Ȳϰɣ
ڵĻָٶȣֻҪһʱܹ׸ԭڣٿɲôõʱ䣬ۿŵĵ׾Ҫ¡
Ȼûһĵ׺Ȼ£
ˮͰϸȫɫԶǰ׵·ȥʱûдǰܵлָ
ǰףĵֱ˺գԼΧһЧ
һҧһٴһȭŻȥ
䣡һΣֱӱ׺˵棬һ׷ΧԼ֤е
һѪʱ˶һƬžð硣
û뵽ĵ׾Ͱϵʱҳһࡣ߳ɶٻ٣ȫѪҺһڸղѾϡˣԴԴϴдݹʢһ£ҪС
ģҾͲһ
ľǿƢһʮͷҲסġ
Ȼڵ壬˵ˣǷŲܣǳΣգʱ
ۿŵҪ£֪ԼһʲôĻҪ군кԼˣȫҪ군
ϾйصԼǵԼһԼһضɢ
ǷԼһȴû˿𺦡ղŰɯŮԭԼ뿪κʧȴûУδڹ
űȵĵеɫŨĵ£һֱվ
ɫȻûվ󣬶Լ۾˵Ϊܶԭ򣬴ʱѾͬͨˡ
ԭپΪɽ֮˵ʵߵͣΧĶѶԶǿҲΪƽٵЩǿߣʵֹʣԼһ·ԭ
ɯŮԭֻͨĵƷ۷ǿߣٵӦ֣ͨﲢǵʮ磬ҲԲôǿ
ٰǾ̬߱壬赲ǰ׾û⣡ϾϣΪһεĵٶҲһ˿׵ԣ׵Ŀ൱ߵġ
ȴڣɯŮԣջصٻռ䡣һºˣöɽٵ˱ˣƽ޹ʵһ
⻹ԶɫĴڣٸܵǿϢɫȻһϢȴǺʵƷʥޣһӣٴλ˺ü
ҲΪôԭĸƷǿڴ˵ĻʱµףԻʧ
ĵ׾ȫɫǾԲܵģҪ֪µ٣ҲҪߵʱ׵ɫŻɫ˵ھŵףȫԻصɫף
ΪĵһûԭѰٵĵߵ֮ˣ
ƣ
֪һ߿Ѫһһȭٴζµɫ׺ȥ
¡һһΣаһ㣬ȫ˺ѣѪص˵档
ǸûϢĲɫһ˿֮ɫ
ӲǺųۺʵǿĶħһ壬Ψһܹǿħһͥࡣ
ǴʱɫȴͷһξĳЩ˸ı䡣
û뵽СȻҲֵܹز൱гôǿ߲żȻֻǿϧˣ٣ĻΪһʵǿǿߡ
ô
ûУҲˡ
ĵ׾ඪ˰ٴԸӿֲĵףֱӴݻȫо͹ڣʱȫΪһ̲Ѫ⡣
֧ûԭѪڳ޷˵һ˿΢Ѫϵʢ
ˣҲ˵ʱ
ƣҲһȵûĳ޷ˣԽԡ¸
ϧԼϵֻǼ̳΢һ˿Ѫºת
ܵԼ֮ΣһŻɫĹâ˲ðһŹâðֻ۵ʮһСǰĲʱۿһ졣
⻹ûûǱɫӵɳֻΧâӰΧ
ǾȻԼȫڰ飬кѪͳŮСᣬԵɺ֮±Լĺһֱʧȥϵ·˳˯չصİź˻ԵɯŮȻȫȫ


557 βС
ܲȴ㻷ơ
ͻȻðǧһǧĵӰǱſڵ涯õɫһ˫۾ɵϴ
ЩŮðģ
ѾоŮǶ⣬Ƥ΢΢Щڵĺڰ塣ҲԴ޷תղǸޱȶһһ˿߹ʵĺڰŮˣôðôڰˣ
ѵѰ𣿶˵һ̲Ž壬ôڰðʱɫҲһ㤡
ܿ죬ͿôڰȻ࣬ʵզΡΪ׼ȥ΢һʵ׷״ﵽ򾳽⣬Щڰûѡ
ʵƷʥ˵ͨĵƷˣ򾳽綼ֻǲݽ棡
Ȼĳɫ׶ܹ࿸ı̬ڣѾˡ
ǡ
ʱ״̬ǳȫͷ飬ȫ٣𲻿ڡ
״£Ǿ֮մȾһ˿岻ѪõĻǱ̬һغˡ
ˣҲΣڲ
ʱ˫ǿǵĳ֣ɴһ
һ޿ɾҩĴ󱿵
ȿڵ˲ǱˣڳϾĺʱһɫӣȴܹһĨʹϧ͹ġ
ſڣڵ˵վǿ˵Щˡ
Բġ
ӵ˵ȴѵҡҡͷ
֪˼ʵһʼֻҪɯŮԭأٸʲôҲȫԱ⡣ȴѡ²ߵľɯŮջٻռ䣬ӶٰĿֱתƵϡ
ʷϵһٻԶȴֱӭٵˡ
ʵҪ̬ȣҲǰе뷨
ڵ棬ÿʱͷգǱȸղŵ׸Ӵ֣һĨɫףȻ¡
֪ʲô֧ͻȻֻӵԾһƿǰĺҪٴοԼȥֿԽԽס
һȫˣȻ־ٶò˵һ漣
Ǿ漣ҲûΪٴΰ׳
֮ǰףһһ׵ϸۿСҪ»Ϊҽ
ˣⶼźȻµףʱҲ֪ԼĴ
ǲܵģ֪Ƿһεԭһ̷ЩȻ
ԵԵΪ׶Ϊ׶ȥⶼڤڤ֮עġ
ΪһףԽ硣ҲΪף䡣ֻǲ֪֮ǷܹһһˣһδԽ
Ļһλᣬϣ
ϣʲôصͻȻ䣬һ̣ȻԼ뷨Ȼǻȥв֪ʱôǣҡ
ң֧Ǹΰ硣ǸСңΪĹⰵ˫ԶעõŮӣ졣Уǧ˿ƹϵΪڵڶŮӡ
ˣЩԼڶڰ飬ǿĺĴźѪͳСȵŮӣҪ档
һԭΪĽգһҲԺ
ľܿᣡ
ûᵽǰȥҫڵۿ˵ˡ
۾֪ԼܵһסȻܵ£ôһһأڰ˵ףƷǿ߶޷赲ĵھŵأ
ĺܻɣ˿ԶɽٳɹӴ˽׳ΪƷ磿
ƷǿˣҪɢɣ
ʱ֪ΪԼԭյ˽δйľ˱仯
ٵƷǿڴˣҲҪŷӣ
ǵ˰죬δִ̹ܵǵʹ
ѵˣʹʧȥˣ
ɻ۾ԼȻûбС
ô£׽ڹ٣ôû£
ܿ죬ɻõ˽͡
ڣһƬĻһƬɫĹĻֱӲĵסͷһɫס
ǣ
ȻסףȻǹĻ᧿Σ²ͣСȴʵʵڵĵסˣ
˹ȥһӰҧ촽ſ˫֣ǰ
С᣿
ʱ˵Ļᾪ
ſ˹Ļס׵ģȻǸһѪͳŮС᣿
ʱȥڼž޴ʹ࣬һС԰׺Ѫɫԭ촽Ǳҧһ˿Ѫ
ſһĻ
Уֲ֧סˣ
ֻСһУžͿһۺɫĻһƿӿ
һĻջ޷ֱ֮黯˵ǹ⣬ʧڰա
ڹĻһǣҲľʧ
Ȼסˣ
ɵۣѾͷɶʱôˣ
ʱŷ֣СѾͷ˱仯ԴӺԼٻıͶβͣǴʱȻСѾͷǽеԵβϣҡѩɫβ͡
βףѾͷɲ޻ħް
СڹĻɲǣβ;ʧһҲǷ·ľĵ
˵ǱߵɫҲǵɴ۾ǰǧʱɴ۾Ĵûôࡣ
ղһףҪҪһۣȻһ֪໹ʲôСŮˣ
ⶼЩʲôţ
黹û꣬СᵹºյĽƺ¡¡Ĵ˷·ŭһ
ǽ׾ȻûĿֱŭһԶ֮ǰľ޴ѹϢɢ
ϢɢǱ˵ľûιȥ
оԼһ屧סÿǼŵһ֪˭
һֱ㱣ǣһΣֵǱˡ
ԼĶ䣬˿û֮ǰǧ֮⣬˿˿жĿˡ
һģɶʱҾȻҪŮˣԣòұǱ˲֪ˣֱ̫ˣ
¡һߵ¡
û֮ǰǰ޴󣬽ֻӤֱ۴ϸɫ׵磬ɫֵ˵һС
һƷǿ߶޷ƻ˺ѵĵռݣ£Ȼֱӱˡ


558 Ůͨ
һĿռǿȣԲƷǿߵνռɱȡ
Ȼֻǵĵ͵ȼ磬編ά£˵ƷǿߣǸǿˣ޷άȶĿռݸ״顣
Ǿǰ˲˼һĻ
£зΧڣ׾һһȫΪ飬ⲻ𣬵Ǳӿֲ
ʱκƷǿڴˣһĻ̻ʧɫƨ˵أ
εĿռݶܹ飬ѾһʶΧˡ
ˣһ군ˣ
ɫȻ֪Уڵ״̬Ҳǣֱʱڿʼ
ͬģҲ⾪׵һĻ档
Ȼ̫е𣬿ҲܵĨκһе޿ƥеĻ
²̫డȻĻģ˳ϲҡ
Ц۾ҲҪ֤һ̡
һʧˣֲµ˲䣬ΧкڰȻͬʱſ˫֣ȫҵĹâ
ˣŮ֮ͽˡ
ԺУͻȻͬͬһ仰
ӦͿкڰ飬Ȼһ̣ȫһ⣬Ȼ۵ͷϿգһ΢΢һ˿ɫɫ޴Ӱ
һǾһӰȶˣȴɢһɿֲϢԳΪֹκǿߣ֮ǰλƷǿҲûʵ
ֻ޴ľӰߴʮϣгһɫңʱµһɫ׵һ
ȫкڰһ˿µһͬһֱӰΧĿռɷ顣
䣡
޴ıըֻһﷶΧڵն·һ澵һ㣬ǹ⡣
ͬʱ½һ£Ƿٿ弶
½½Ҳܵ˲ûôء
֮ʲôһƬǿһؿռ䣬ǿռз죬Ʒǿ߶Ըе֮ء
ʱﷶΧڵգֱʧɼղŵײɵĺôĿ¡
ԿڿٵϣȻ編вá
ߵףˡͬģǾ޴ľӵӰҲɢͬʱ֣ǧĪϢļ״̬һ˲뵽ڡ
׼кڰ飡
ڣܹо΢һ˿ϢȻ嶼ʧˣȴδǻصٻռڵС
˵󶼻صԼУȴµŲǿѨ硣
һʱ䣬Χ˲١
ʱ˱ĺ⣬ʣ۵С
Ϊ޵İΪ޷˵СڸղźľСᣬҲѾڸղŻһâûڡ
磬㲻ģ
СѾͷǴδй࣬ǻδ죬ڵСѾͷһûл̧ܳܣǷ·ĳЭ顣
ʱڰ˵ѾڽϿ۳ΣŻصĿֲƣȻ¡
ſСŭ˲仯һͷʮҵƻǻʨʨȫۼ׵ޡ
ͬģСҲһԭͣһֻȫȼŻˡ
ˣ
֮ǰɫͿˣǴʱȻСѾͷеһǴ˵бӸ߹ĳ޷ˣûֱιȥ
Сӵʲôˣѵλϵ˽ӣ
޹ֺҪ裬ɫѾǸղЩڰ黹ǰ޺ͳ޷ˣȻǸ˵Լޣ˵ȥûţԨħħʵǸ໹Ҫ׵飬ȴȷȷʵʵĳǰ
ݲòţ
ֻſһʱͿ·гһ΢ͺڶҪµɫһ¶ǡ
޵ı츳أųﶼɣ
Ͼڳɳڣ츳죬޷ȫһ¶ǡ
ͿµУ·Ϲⱻ˹ȥûǸ΢ͺڶС
Ǿˣ׵ҲǱ˲ʮ֮һһɢ
һ
ȫȼŻˣֱſһ
Ƿ˵ı֮ҲǴеķ˻ڻϣﵽ˵λǿ棬ڳ޿ס
ϧȻСǳޣͬڳɳûг׳޷ӳ֮
ǻֻ赲˴Ϣʱ䣬ͱɢȻҲȫЧһ׵ٴα˴֮һ
ʣףȴĨɱκ赲ǰĶ
ľС޷άԭͣڰлָͺֱӵ
һɫӰȴͻȻεض

ĿֱӳľȻǱΪʵ΢ĺ
ʱȫ˸һɫĹ⻪һصİʵԵѹɢ
µף࣬ء
˫۾У·͸¶һɾԶĺϢǿ
ͻȻһţһѹӵ֮Сһ˫ؽȥͺŮȫǲ֪ΪΣմ˽һ̣ȴһָоȻɣ·оӦֳĴ
ǧ
·ңԶʱմĽȣֻһӳʱ·𿴵ǧųա
һѾԶԶ֮ǰְֳǰʥӳġԼʤ֮ˡ
ûκױǧû
֮ǧûɢֱӳյĽƶȥ·ҪһٰٵıԴֱӺ飡
ϧ׶Ĩһȴڽ֮ǰĳֿ赲ɢ
ȻûпһĲС
Ľƣһ˿ΣͻȻȫǿֲΪ֮һգֱʧȥʶӿе

һӰһԾסʧȥʶ
ʱȫѾܣȻǼ𣬵Ѿ
ò˵СӵǸ̬ô̶ʱڣȻָܹزȻǱһ԰ףȻͷްţϢСǻûϣѪ󣬾֪ôӿָˡ֮ѪĲ䣬ֻҪͷ­ȫܣ
ǣʱٿɲδ
ھŵҲкųһףûµģ
ǿߣɯŮԣڰȫԼתѪСľźѪͳС뻳еĺʧȥʶ
ֻʣεֵһųɱǿף


559 һж
յĽƱ֮ͷ˱仯
ԭںɫƲʣơͻȻ˵ؿյֱ仯Ϊĳ֮ס
ϧƲȴǴ;
һףҲӹɽٵĳǿߣ֮Ϊ֮׵Ŀ´ڡ
֪жپţǿߣڶȹǰ˵ֲ֮ȴһ֮¡
ϲԸ赨һռ飡
ɹһӴƬأ̥ǡԪ࣬ԺĳЩ츳ͨĳᲢۣ
Ҫ֪Ʒ֮ǰȻÿͻһףԪӡȻǵƷ۷ǿߣԪҲԲᳬ꣡
ڣ޷ͻƣҪô·ɻҪôԪľһǿǾǿߣճ鳾
һɽٳɹôͲһˡ
Ʒ磬ǲֻһεεֻ˵սƷǿߣȴδŹ޵Ʒǿߡ
ȻҲ˵ƷǿߵԲһ
ȻҪ£ɹɽٲСʧܣ˭ֻһ³
ɢ
֮ףкµǿߣһŭĴžͲʵŭ
ʱҪԵģҲⱻеƷ۷峬ǿº;֮ס
ССͺٻռ䡣
Ϊ¸ղףԼĶ󣬶Ѿľ
Ȼ֪һһ֮޷˾ٻռڣֻиɢһ³ǻȥΣҲԸۿԼǰ
硭
СҲǸܵͷգֳشвϧȻѪͳ߹һޣһǳޡκΣ꣬޷ӳ֮
ȥõģҲ£
ɲδͷȻʱǳ̶ָɶûУ˵סԸˡ
ԣô֪漣
Ȼ漣ܣ漣Ϊ漣Ȿǲܷ顣
СѾͷҲоɢŨŨ־ս⡣
һ׷ˡ
СѾͷֱŻԹȥĺľСᣬ⣬ûڡ
ࡣ
͵һ׼ӭһ̵ʱǱߵɫȻ˵
ûүæţûͷᡣ
֮ǰ۵ʱ䶼ʽƷ·һĺһ㣬ĿɱɻҽĲݣǲͣŵף㻹û£ǹɢѹκһƷ۷ǿֱӿѪز
ϧʱȫĳص״̬£ȫûܵǹѹӰ졣
ɫ㱻ǺһûʱҲϡܵԽԽֲѹΪ壬ʱҲòͷ­
࣬㲻ֵܵġ
һûһ߹ȥô˵ģ
оĲˬɫҲôˣæ˵࣬˵ꡣ
л˵ƨţ
ȫ磬ô彻ģҲһˡɫʱҲûκΰ취ŭվûУǼµ֮ףֻ߰ӣƢڡ
࣬㻹뿪ͰҪɽٵ˷ųٱͲӦܡ
ƨȥĴ棬˵ʲôأ
ŭȻ֪ɫ˵ûҵʵɯŮ棿
࣬Ȼ֪㵽˺ֻԵȻܹγԼϵ㲻ܵס֮סһ£ԲٹڣΪκζҴ㿼
ɫҲû취ùǰ֮£ԲٹڣһжᱻֱĨ
Уҵʲô飬ԭû뵽߹壬Ҳǡ
ɨһǱߵľһɫҪ쭣ȴҲ֪ڲʱֻܾѹŭٴȰ˵࣬Ȼûоν٣ȴǶ֪һòϣҼУ̬һֻͨ٣˵ıºЩԼȫԵֵȴͬһε٣㻹Ҫܣôͽ֮ʱ
ʲô˼ԭҪŭȴ滰л
㲻Щô
ʶĵ˵ͷòȷʵͻ¿дЩͬ٣δ˵ɫģǷ̫̬ˣٶˣĺܻ˿ԶȹɹƷ
һǿ࣬ҲΪǿ󣬵ܵٲͨ١
һûһȥǿػˣ
ԺͻȻһʱɴ۾ͣʧʵ˼ǣٸӦҵĲ֮һǿף
ţֻܿԼκֻٸӿ£ȻҲΪôƷ۷ǿ߲ԸԵĹŹˡҪ֪ܶŻߴӵܣ϶ڼʵﵽƷǿߣЩǿ߻Ŷɽ٣ɹ
ٻΪɽ֮˵ʵߵͶǿΪΪɽٷΧɱѵ
뵽һܣͷʽƣŴ󣬷·𲻸һ㡣
ָָԼȻָָǱ߷۵ľȻٴָָԼǱɫ˵ͷǿ϶Ĳ²⡣
ðô˵ܳ
ˣ˰죬ԭһжɵģ
Ϊ˱̬ãƷǿڴ˶Ҫ꣡ԭһԭ
ɽٵɯŮֽ֮ӡһͷɫӣȻ֪Ƿˣжˣ
Ѿȥˣ
Ҽģ͵࣡
ɫ֪ǳǾһ仰һûһѪ
֪ˣͰѳ˶ɽٵɯŮ⣬˶ٻ뿪ٷΧˣҲһͷ棬ڣֱ
ڻü֮һڴʵ
ˡκξҡҡǾ޴ԴֻһѡҪô»ɢҪôǸɽٵĺڰų
һѡ⣬ҪôһҪôɯŮһ
ѡǰѡ˲ˣɯŮԲܣҪȫڰ飬ССỹк˶һҲ޷ѡ


560 ֮
࣡ûʱˣ
ۿ֮׾Ҫ£ɫʱҲ˲ʲôϲϵˣǰź
һ֮£ȻҪ˲仯Ϊҽó
˼ʱ䲢࣬ҲǲӵӣҪκһѡ񣬶ӴʹԼǻҲ޷⿪Ľᡣ
ԣԼľ
ɫŭ£δȥģ́ͷͷա
Ȼ߶޷ôҾ߶Ҫ
һ̣һɰȻԼûвΪɫһѵѡ񣬴ʹ¶ġ
еñᣬԹź㶨
˭˵һҪӣƫƫ
ɣ֮׵ǲǺʹ˵еһУ
ɵɫһɵӣһ׳գһӣ
ʱƲδȬΨһ̵ģֻѽɫʥ
ϣҵѡǴġ
ֻ֪һΣʧܣеһУĴڶ᳹ʧһɲǣûڡ
ӺɷΪ˻ͿԷԼŮˣôȥ
·ǸӦһɳĶ־յʽƴʱҲݱɣɫ˻Уֻһɫľ޴ףȻ£
֮ǰİ˵ףһ׵ɫϵĽڣһ֣̾Ϳղźò編Ԥ£޸õƬգٴα˺ھԵһһ£ԵòôҪ
֮ףռκһǰֻһǾǳʧ
Ѿףи̺ĳߵڡǱΪķ֮ʱǰ·ԵЩС
˵һֻܴͨһΡ
һԻصĿֲ֮ף˫ʥȫȫʥš
һ̣ڱΪ֪ôڣ
Ķɫһ˿壬ƣ֮ǰһֱӲһɱǸǿĽУ
һ֮ǰĵڰ˵ףҲΪһ֮£ɫһûгΪһͷһСɱ塣
ֻʥ·Ӧ뷨;ģȫųɹâǱղŶɫһȣȴҪٿ˲١
Ȼ⿿ң޷ʹһУ
֮ǰһԼͬɵһҪͷһУҪֱݡ
ֻ򾳽磬ȫ޷һеۼ
ǣΪ˵ֵղףʱٻռУ⣬Ҳκһһս֮ˡǸϾղѾĵȫкڰ飬壬˱Դع鵽С
ãСӸ޷ɹ
ԭɫ΢΢һ˿ϣڴϾһġ⣬Ᵽƣ˵Ĺҵˡǿʥǹâ˲;һ
ģƴˣ
һҧһľȻǳȡԼתٵ뵽еʥУ
ޱȷģΪԪǴʱҲ˲ô࣬ƾʥڵ޷ס֮ףһжǰ̸
ܵڱ̰һɹɾ͹Ȼ޷ڼٵƽٶֲһʧԪ
ǿʢ֧֣еʥĹâһ࣬Ѿﵽ֮ǰһˮ׼
δֹͣΪֱԵֵͷǿֲ֮ס
ʱڣϵķڵ֮׺Ȼ£Ҳεһն
Լʤ֮
֮ǰһһĹâǰʹʱ޵ĽɫǸĺںɫ
ǿĻڰպȻײһ𣬶ʱһƷ֮µκ˲ĳ˷ɢȥ
һգۼ䣬ԲڵһжΪƽأǼӲʯǲеһУ˲߽ķĩ
Ͽȶ緢ʮһ㣬ĸߵȼħ޾ֵĳԶȥһʱϿڣޱڣðҪȡлðӶֵħ޽У緢Ĺţһ㣬¡¡Ĳ̤ǸӾǴ˵е޳˲ͰӶð߳û
ʲô飿
ܶ˼ʱ䶼ûУ˲ͱ޳ڸǡһЩʵϵ͵ðӶ޳֮ǰ·ܵʲôػ׷Ѫز
ʵƷûУѧͽףʵ10ڵֱװըҩһ㣬ȻըһѪ
Ͽȷ·ӭĩհ㣬ҽаǲģħޡ
Ͽĳֻһͷʵ19ףƷżĸߵȼħޣһȫƤ˲类㣬󣬽źһѿ
иģʵǿߣϿҲǰռһصĸߵȼħޣ׷ױǳײһƬ
һʱ䣬Ͽڣ֮һħ˲вһЩʵǿߣѾγһƬǿħޡ
ʱڳɢģֻһɫףǴ˵е֮һ㣬ϵĻ١
Ǵʱȴһ˿ĺںɫâ˰գһʱ侹ȻǱߡ
ϸһȴܹȻǺںɫâɹĵסһϺɫ֮⣬ǹâ£ȴĳŵѹȻ޷ѹϵ
ɶ
ʱɷףһ˿ѪɫѾƴǿʤԼ֮ĹâԭİףʱȻѹƵ˲ʮ׸߶ȣ֪һĽбƣô֮ʱ
ͻȻʱоԼҪֲ֧סһ̣һɾһӲ䵽ڣͬʱ˲䱻ʥա
ѾѹƵ˲׵Ľ⣬Ȼ˲âɵıһĸղŵǷϣȻѹ֮ףʮ׸߶ȣٴγ˽״̬
㡭
һԾǱߵɫֻʱǰһŵɫӣɢһɽɫĹâһԴԴϵĳڽ롣
ԴȪ
û뵽ԭɫȻʱ³ԼҪǿ֧֣


561 ǿԼ
˾УǾ֧Ԯ֮׵սһλָһƽ⡣
û˶ã·ǶھȻ޷ɱĿеŭյĽƴ˺¡¡
ͬʱԭͼϵķڵףȻٴ˺üǹһֹɫֱתĺɫһӾͰò׾ۼĽ⻩һ£ֱѹƵ˲ʮ׸߶ȡ
һ£ɫˡ
³ҪΪ˰ֻΪԱϾһ֮£ҲҪ군
Ȼɫ͹һٵ
ǼȫǺɫףѾ׵ķ룬κƷǿڴˣչƷǿ߹еĶռС磬Ҳ˲䱻Ļɢ
ͷҿֲ֧סˣǱ߼Ӵ
һſʱѾȫŤԭͦεҲѹŭһĶǱߵľ
Ѿȫˣ
ɫʱҲƴ³һ̣ѾΪȥҪƴ
Ҫ֪˵Ǽھǵħ޽׵ƷڵһǵڵԴڣ
򲻵ѣôҪĶ¶
ǴʱɫΪ˻Ҳƴ˱ԴֱͷԼ֧ԮǱߵСӡ
ɾˣۼŻ޷ֲֵ֮ס
ʱɫ˫˫¶һ˿
ѵҪң
ԽԽͣҪɢĽ⣬ͻȻһŭ
үҲܾӵ
֪һŭУͻȻһ΢ȴޱȾһӻ۵˫ʥС
䣡
˲䣬Ѿ֮ѹƵ˿ҪĽ⣬ɲǼӭͷϣֱ֮ʣ
һĻ˵ɫһûƺԼ߻ħ
ôҲû뵽ǰھȻ˿ֲһ̣·һɾ۷״̬Ǹڱ
ԭںɫľ޴󽣹⾹ȻҲһ˲䣬תҫ۵ĽɫһʥϢֱӳ֮ףȻͷϵʽƣ
˭Ҳû뵽ᷢһĻɱκƷǿߵ֮ףȻһٻ
ֻǽɫĽ͹âҪͱһ㣬ֱ˺ǿɶʽƣֱңɼ
֮׺ֲĽҲɲǼɢ˲ʧӰ١ͬʱٳֺ󣬾һֱѹϵһɾ޴ѹҲȻʧ
ɫĹâʮʧһĻȴ½Ͼֱʣһһľ޴ɫ޷ڸǵġ
˵Ͽˣ½κһطļ½ҲԼɼ
һʱ䣬˵硡˵Ҳ˵٣׵Ļ˵񼣣ף
һЩʵﵽһεǿߣȴûǰ֪Ȼ֪ʲôȴһ̣ܵǳɫУ޿ƥеĿֲ
ѵоǿ߽٣
һʱ䣬ڶǿɻȴûһ˵ҽӽǸطϾʮǧ˿ֲҪˣƻᱻ˲ɱ
ȻЩǺ󻰡
ʽʧΧǳصѹɢһ̣ѵһƨɺ˵ϡ
ҾȻţһţ
ٺִ̼һ޻ߴЦĳ嶯
ǵһվûһһ֮֮
´ʱѾȹ٣һ㲻ţԼȻܹ
ͬĻǱߵɫҲǷ·𱻳һ޴صſ˵档ֻ¶һԭ˹󣬴ʱҲ޹⣬ɫûԼջڡ
ΧǴݲĻǵرһĻؿڡ
ﻹܿһƬɾһĺɽȣԭǸ޴ıʱѾʧһޱȾ޴ӣסΧһжΪУֻʣȼպɢŽĽ
ԭԶļ׸ߵɽ壬ʱѾƽΧʮڣǴݲΪ֮ء

Ȼȫѣȴһ۾ͼǱڵϣԵЩ޹һŵɫȭͷСӡ
ʱһϲƷħڵڵҪ֪һͷһȫڣ
Ǳɫһ˿ңҪԼԸȻٷӦڣ̺˼
࣡ҪʲôɫһţϾ¹
˵Ҫʲô
һĨаЦϻ飬ɫֵŭҪ˹ľվͺ¡һ¡
Ҳ˷ʱ䣬һ˿ЦͻȻҧԼָԼѪͿԵЩ޹Ľɫϡ

ֻһŭ𣬽žͿǿѪͻȻһɽ⣬޷ƯͬʱıϣһЩӵħ·˲Ӱȫط
һĻɫֱӾ˹ȥͬʱԿĶͷһöɫĹӻӡǡ
ԼȻԼ
һУɫЩ԰ף˲ͷĺ飬ǿԶصɫڡ
ûֹΪѾоһ˿Īӡǽ뵽굱У֪ɫꡣ
Լ
ʵ³һ˲䣬뵽Ȼڣžѵᣬɹˣ
үܹԼԺųȥˣ
δ߹ųǿ壬ᱻԼЩǿߣԨħЩħǣδǹ顣
ǣʱȴɹİһͷԼΪԼٻޣҪǴȥ֪öǿ߰Ӹɳˣ
ûĴЦͻȻȫһ𣬽ŲܿƵģһȼŵĺںɫ汬žҲΧߡ
׻ܿƵֱӳ֣ŷ·ܵʲôһ㣬˲һϼһӼװ
ͬһʱ䣬ٻռڣԵɯŮͬҲǱһɫӼסȫ
ʱղŭĻȥɫһĻʱ˫У¶һ˿ӵĹâ
Ҫͻˡ˭Ҳûע⵽ɫû֣ڲԶһ޵ӰվǱߣʱƿߡ


562 ͻˣƷ
ʱƿ߻ֻںܶСһһЩڰڵǿߣû
ںܶǿߣȴ֪ĺ塣
ʱλѾǧϵϹȴһֺܸӵŲԶȫһܲ͸磬ȥһķڵĹӼ
ĳ֣һ㶼ûǱɫע·Ͳһ㣬һϢû͸¶
ƷǿڴˣԻᾪɫ䣡ΪƷǿߣȫԼϢй¶һ˿һĳЩĳ书ˣõ
ĻǴʱ⵱ӶźѪ˵ĸǰԳʱƿߵͷߵ˺ںɫӼǰɫȻ˿һ㣬ǿһ㶼ûзӦ
Ȼ㣬ϧоǲһʲôҲһᣬôΨһĻᡣҪǷһλԵǰ㣬ǿͻơ
һλ·𱻿ȥԳʱƿߵͷʧԭءǲٶȵһ̶ȺĲӰʧ
ԴˣǴʱݹӼеǶͷһӡǵɫ֪ôһλʵɲˣ˽ǡ
ʱڹӼУʶһַǳ״̬С
ʱոյİɫǿԼɹûǵõɪ͸оһɼǿޱİӿ֡ûӦ͸оǰһڣŵָʶʱ򣬷Լһǳ統С
ģ
ǰֲָĿռ䣬ǲš
һĿռ䣬оԼƯŵģΪ˫Ųδвʵصĸоȴ˿оܣôƯš
Χоκһ˿Ҳ˵ﲻκεĿ
գ
뵽΢΢һܿͷ֣ʱȻҪȴַ֣Լϣڵġ
ôоһνռǴκ񣿡
üͷΧûκζ⡣ҲţȻ֪Լôһ˿Ŀռ·ĳֺصϵ
һ£ȻģһơжеףֻҪڣǾͺ˵
ϧϵԼٻռ䣬ȴ־Ȼжˣ
ʧɫ⻹һ޷ӦԼٻռ䣬ĸоһɾ֮ڣĻһˡ
Ҫ֪У츳ٻʦܹԼҲܶ࣬ͬʱٻսĸ٣ȴƣǿһֱŵһŵƣΪгһգĳЩԸ˵ĵһֲ
ٻռʧ޶ģҲٻռԺǸĻ֮϶ĳЩϵȻû˿Լ
̫ˣҪ֪
뵽ȻȻ׼ڽ˻ףǻ׻֣Ϊ
ոԺôһ뷨һ̾˵һĻˡ
ֻԭڶһ㤵Ŀռ䣬ɲǼһƬ磬쵽ڵĻֱ֣Ǵ˵̫Ͼ¯
ɰһæó׻סȫһ̣ɴ۾ΪЩռ䣬ڰռɻĻ棬Ȼ졣
ⲻҵ׻ô
ȻŵɢȥȫĻ棬ΧЩû˺һһ˿Ҫ֪ȻΪ֮ĹϵʹﵽһԻ濹Ա̬ĵزҲĲ»գ٣ûƿػ֮֮ǰһб׻ƻߵĻ֣ǻ˵ġĳʵͬʱػˮƽܸߵǿߣͬΣա
ô£
ռ䲻֪жһ棬ƽʱƴҪĶ
Ǵʱȴ˲𣬼ֱ漣
Ҳޱ֮ˣԺһһû·뵽һЩʲô뵽˷Ӧ
ұ䣡
һתһ;ϲĿǺ޹ɵ棬ɲǼ仯˰׳ҪĻצɢһļµĿֲѹ
ѵһжҿƣ
仯ϲĪһСһ㣬ʱĲֺһЩ滯˻һǴеĻˣһһżоԼĿػˮƽδôֱڣ

оԼƿػܣ
ȻδΪЩͷԡһҲʼƬռ䡣
ʹôأ
ǿŵƣһǱ̬ԼʣһڷӡĻ֮
Լ棬ʱ˵ɯŮ⣬˻γɲ˶ٰ̫Сǿİŷ·ĳ붨˯С
ԣΪǿ
ǣòƲֻƻô򵥡ģ·ܹܵκһطеһоȫƿԺɼܹӦΧһС
ָоһ飬Լ統С
ͻȻһӵɴ۾
ոȥѵǡ
ͻȻ뵽ǰãòով˾һһҵĳɹɹ٣
ɹ٣ζʲô
ͻƷĶпռ䣡
һʧУû취֮ǰûֿܡûãȻԽɱУȫǱ̬׻
һͻ򾳽ûõ˿ԽͻƷô
û˻شĳڣȴɣǲΪ٣˹ʺ˵ģֱһֱӿԽֱӳΪƷǿߣɾǴ˵Ѿ˷˷λ
ҹȻţֺ鶼ܸ
ȻǷҪ֤
У˶Էһ˿Ī֮󣬾л򣬳ΪһǿߡǿվֻǴȻǿá
ȹ٣ͻƷ磬ɾλ󣬾ܹƬУǺƴµķ
ͬʱҲһƬСռ䡣ֻͬпռУһƬʱԵԿƣǿߵĶռֱӾǿٳһƬԼءƬڣǷҪܵƿأƬռڣܣ
Ȼô˵ЩţǾͻƵƷΪǿߺԼһռڣ÷ԵУƬռ仯Ļѹƶ֣ڶ÷ֱӺɱ
ȻǴѲк󸣣֪θ̾ԼĹʺˣ


563 б˲ռ˵
һƬȫ޵Ŀռ䣬Ǵʱȴһˡ
ұ䣡䣡䣡
һǿ֮ǰĿռ俪ʼһЩ־˵ĸı䡣ȣԭ޵統УһЩţؾ񻰴˵еһΪԵ
ҵĴֻղ緢꣬ʱһƤһ㣬ſ³ֵĵϡ
Բۣ⿪ԼĿռȻôŸոտʼȻһֱӸĹˡ
겻˭
˵ҲĻԭոͻ򾳽ûã򶼸ո𲽣Բļ֪ٵȴΪɯŮһ٣Ȼֱӵõ˽һƬֻǿ߲еĹпռ䡣
ϧǣκ³ֵĹпռ䣬һƬޣҪΪǿߵıȥƬκ֮Ĺпռ䣬̺ơ
ʱֿ
Ϊʲô˵ǿأΪŸտʼͷԼȫ类բˮһ㣬û¹ͳһˡ
һƬڻĵصĿռ䣬֪ҪƬռ䣬ԲǶʱڿġ٣ողŵһûһأ޷ƳĿ
ӣӦΪͻƷ磬Ϊǿˡ֪ɯˣ
һѵƬԼĿռϣԺȴɯŮ
յ˵ͻƷɾǿߵӦΪȴõ˺ô
ﲻǹпռ䣬ȴԲǰЧ
оԭЩޣ˷·𿴵ȴץסķʱǱƿɴľŮһ㣬׵ľܸܵ
ղŵһֿٵأǽ޾ķ֮ġȻĹпռ䣬Ҳ޷Ч
κΣ֮Ȼ棬ҪҪȴǾ˵ġһ˵ֻ֧Ųһӣͻһ⡣
ȻֱӰƬռƣʱȳȥΣ
δͻ޴ϲͷԣǵôʱηɲ˹ʺˣȴ˼˱һ
ԻᱻԽӵ羡ͷġ
һƬ˻ɵպһеĴؾʲôҲڵĿռ䣬Ժһתһ̾ͿǰһƬȥҲʮ޴Ŀռ䣬羵ˮһ㣬Ȼʧ
һ̣ǰɫһߣһƬϢĽӡ
Ȼ氡
֪ԼѾԼĹпռ뿪صʵ硣
ãû¡
ɨһΧ˿ղŻее˿һء
תͷһÿǱſڵϵɫʱϸֳһ˿Цݣ΢΢һɫжһȫľŮһ㣬ǸҪжˡ
ʱɫҲǿ˱ڹӼеָɨԿԿĨŨŨŭͲʣ
ôңҵĵӺСġ
ɫ񣬻˭Ҫ裡οһǿԳƵһԱ
ڿɲǸղţռ˾ԵȨ
࣡汰ɣ
ɫУ͸¶ŲʵԹ޺ͷŭϾΪһԱȴΪһԼٻޣѾܹӦǷԼԺʹ½ϹΪԼͬһݸ޷ūԼȴūԼӰԵԼ
Ϊ壬Ҳ޷˵ԼɢĺϢ궼δ֪Ʊ˵ֻʥ޾磬Ҳǿаѡ
ɣЦЦҲΪ⣬ЦҪִ׵ݣӦó֮ΪƷ
֮ΣֱѪǿԼȷʵЩɡɲ˾ӣȻ֮ǰҪͷ棬ǱϾΪɯײⶾֺıȻɯŮδһԹҲɢ˲١
ԣŻı䷽ֱӽԼ
ϣ취ҲܹϾԼǺܷһϸԼħ̻Ҫ˫ͬԸС
ͲͬˣѪѾõٴ֤˭˭С˵ǵ˭˭Լ
˵ˣΪͬ඼Լ޷˺Զžе޶Լˣ˭ֵܵѪ
Ȼвʣʱ̲ǿɫֻܵ¸߹ͷ­Ȼ޲òǰɵ̻ȴҲֻνʵ
࣬һ죬ڵģ岻Ź㣡
ȻνֽɫǷߺ޵˵һ⣬Ѿǹˣ֪Ȳ˵ľ޴ӰһȺ֪ƾԲա
һµô
νƶŹңһϢ
ɫŭȴЩİ󣬡ֻҪԼҿԲ׷£Ҳ֤岻κΪ
Լһ³ȥĵֱͶʺֻû
̬ȣɫ֪Ըˣʵŭһȴ˿ӰרעͶʺĽࡣ
ȶһߣү뿪
Ųίɫ˻֣ӦһԼٻռ䣬ɯŮǺܵǵģ֮ǰ˴Ȼ˲˲Ʒ͵Ļ굤ܷ֧Ǹδ֪
ܿ죬ϽŵɫˣΪɯŮϢûм෴˲֪ٱԼŸߴǡ
ͬʱһ˿Ϥݹ̾;ϲĵ򲨶ѵңҲһͻˣ
ϲֱԼʺͻƷ绹ҪĴ󡣱ϾɯŮڵƷ۷Ҳһʱˣһֱɵٶѹ;硣ȻѲֱͻƣò˵ҲһĻ
ҪǸٵĵƷ۷ǿ֪Իᴷض㣬첻Ȼ˲ҪٵĿ£ҲܹƷ磡
ӦһҪ
Ӧһ£ɯŮڵ״̬Ӧ͹¾磬ͬʱĹпռС
Ȼ֪û£Ͱ˼˻ٻռڵˣСѾͷõģ֮ǰ̫࣬ʱҲ»ظ˯СĵİŮСͺʱҲǳϢУûΣա
ϧܵٻռԭֱ˵ĻտոյһЩ͸Ҳ֮ɢ
һǧڰ鼯ʧν󡣺ǵ궼عתҪ޵Ķˡ


564 Ե·
սǧ궼һһŰΧʮڣһƬȫԭ
ɽҲǱƽֲֿƻƾǿҲֻ̾ҲִȻ
һεĶϿ֮УȻĿûдﵽͬʱҲĥѣǴӽջȴޱȾ޴
ȣԼһͷľ
壬Բ˫֮ħ޿ȣܿܣΪһϵʿҪǱعȥ֪Ѷ˵Ӹŵĵ
Ҫģʵ
оȻܲͬ
ǳӯȵľ޴һ쳤ĳ嶯
ȻԭڵҲףѰƷ۷ǿߣϵĲ㣬ȱʧܶʱֻڵ׻֮սǴʱȻûκθյļ󣬵ȴ֣Լһָӿµ
֮
뵱ʱͬǿֻ΢ǣһ˿֮áνҲͨһ˿΢ķ֮е統УʱԵĻһƬΪԼ
ڣܹܵԼɵĸӦЩ޴ڵķ֮ҿЩΪԼĹֶΡڷ֮£ģκʽٻ޷ƾճ⣬Ǻʿǿߺ϶Ϊһ
ֲûǸϼһ˵֮£ǿ߻ѹٻʦʿһͷǵ֮ȴٻʦΪ𣡡
ȷʵˣ磬ΪѾʹ÷ģκιֶΣԭ޸֮ٻʦڽսУ˿ǿ߲Զ̹ǿʿϻٻΪֱսõʮߣ
෴ԭڵƷ磬νĵؽǿߣкõٻޣԶǿռǿߵλףǿȴԵЩߣΪ˶һֶ⣬Ŀռ䲢ûٻʦôǿ
ͬʿҲˣǿͬҪͬȽ׵ٻʦһ
ҪȽϣʵҲܼ򵥣׶ΣٻʦһְҵʵǵְҵǿߺʿȴֻͬʱӵְҵȻ˴˲û٣Ǳٻʦȴһ
ȷǿ߶սһֻнԶըһ߲ԽսԶͬʱٻһǿٻһ߼л⻻κ˶ҪѪǰʵԶߣܼϵ¡
ϧǿߺʿٻʦҪһ·ɳѶġ
ҡҡͷҲְۣҵ˭áϾȻٻʦδռְҵö࣬ڴﵽ֮ǰȴģʦųıӻŸߵȼħԼΪڳɳĽ׶ξ;زۡ
ȽǿߺʿıȽǿǿΪҲΪˣȻٻʦΪ𣬵Ļߡ
˭Ҳܱ֤;زۻ߱ıңףھ˵һľ硣
ռ䣬֣
һȣֻɲǼ両ֳһƬĻգۼһߵ統СոӵȴƵĹпռ䣬һзʵУ˭ᱻƿأͬȼǿߣĹпռ以ʴڵֿ֮Կ
֮½ϣǿҲһΪƬռУһж˵㣡
ϧ̫һ㡣
˿֪չԼĹпռʱһֽɫһĨ
Ĺпռô֮ô£
ɫǰƬĿռ䣬еױȵģǿطķָȻԵޱȻߣз캧ˣ
ΪһԱͬҲʥ޵ҲԼĹпռ䣬κһﵽƷﶼе
ǣѰǿߣȻǹпռҲԲ֮󣡾һǿߵĿռҲպͶԷҲ֮ǿͨǿߣпռֻһﷶΧǿеļҪСϾٿռɲһС¡
ǴʱʮﷶΧĹпռ䣬ֱΪɵˡǵþ֮ǰսһǿǿǸռҲʮﷶΧɣ
Ǹոսף
˿֪Щĵ˵ͷоƬףһ
ϧûʱȻ԰һƬ硣
죬ǰռ˲ʧٴλָСʵпռҪκζշ磬ֻһͷ
ͬʱҲ֣ѹпռ߱滹γһڿռݵķϡ
ǴǿԱɱԭɣ
һ£һռݣѰĹκˡǵƷ۷ǿȫһҲǶҡһ£̱ƻ
Ƕһֶΰ
ߵĺһ㣬ؼķ֮һʱ䣬бҷɡ
һΰɫŵˣΪȻöԵĹѰǿ߾÷ģҲֻܷԼԵĹˡ
ԼȻܹʹõģδš
ǿɱУǷãκһ˿̺ķǿǿڡ
䣡
򵥵һȭûڵ׻𣬵ֱӳһ׷Χʮ׵ӡǷ֣΢һ˿ױȵƻ
ոȥȻôţ
ҲһҲ֣֮ȻֲҲˣҪʹã֧Ų˶á
ϤһԼҲ뿪
ǰһƬʱ뿪ˡ뿪֮ǰȴİǱ߲ʷŭȴεɫ
㡭Ҫʲô
ɫɵĴһ¡
˵嶼ϲռǲǣ㿴Ҫűү뿪ˣЩ϶Ҳʣˣߣүʹİһܺˣ
ɫһ㱻޳ĻȥʱԼ޷Ϊ˺õ
ԣޱȵİԹͲʣֻܵ˵ͷ
ԭҲûϣ֪ϣŮ˶ְԼıҪ֣ײó
ţܾǷҪǿԼڿҪˡ
ţүȻǺˣԵ·ˣԣ
ȻƻıһƬɫĴ·£ŷ֣ĺȻж죿
֮ǰɫס


565 һͷ۲ƸǶ٣
ԭıһ޴ӣֱӺվɫıϣ緢һ֣GOGOGO
ͷǿԼľҲû׼̫ŰϾһͷʥޣСѾͷͬʥκһƷʵ֮ڶҲǿߡ
ͷ˵һʱ꣬˰޷ֵʱ䣬߲ΪɯŮսûѡΡ
ȻGOGOGOʲôǿԼϵΪɫֻܴһ˿ʺ裬ڿշ𣬳Ǿ޴ӵ״ȥ
⻹һθܵڿеĸоµĻһͷͨķħޣһͷľ
֪žȥһȦ᲻С椼ܹأ
һʱ䣬ӭź쫷磬Уˮˡ
֪һһһ൱ٳǧסǱŷȥ⿿һҪɲô׵ġҲ˵ˣڽ֮ǰһ൱ȡ
һҲӦֻͨĵˮܹֲбߵȼħޣ˵һͷﳤþסˡ
ų·нһǧȣԼĿһƬ˵ĺסͬʱһһͷ׽Ҳǰ
ˣˡ
Ҫݣﵽʥ޾ľȫԿԡʱȻ㲻ʣҲֻܳͬʱĳƺҲˡ
Ժǳƺүɣ̫ˡ
ʵԸ˺ϧŮô˵ˬᣬоЩëȻԿþƺΪү
ڡҰѾڿƻСǸѾͷôˡںڰ¿ҲԿһ¡Ůˣһ£һ£ûҡ
ϾҲãɯŮҲգǺǸС椣òƶ̫ܵӡ
õģү
һѨû⿴ôڰڽ֮ŷ֣ﾹȻж졣
ڴһ·ǷϺǰһУһӶɳ
ԲۣҲݲݣˣˣֱˬˣ
ǰһ̻Ի͵ĽɽԣǽɽĴ۵Ĺâһû۾Ϲˣ
ţ˵κһͷ˲Ƹ͵ֵһеȹңԭһţ˭˵Ӻǵֵһеȹң۹ĹҲɣ
Ϊʧ̬ʵǰһɵġ
ɽбһ濴ʯڸĶжУѻһȫĶɣ
һȥžӨɫ쾧ֱʤ
ԣ쾧κһ쾧ֵ൱һǧңǰЩ쾧ж٣֪ٶѻ˼ʮ׸ߣռ޴ɽ֮һռ䣡ɽҫһ㡣
ЩҪģЩѻɽ쾧УԿסκһѰɫһȥ͵ȼĶǰ󲿷ֶǻƽ𼶣
ȻڱϣѻŲϤıʯ
ԣⲻǱʯѵǴʯвпֵܳļƷʯ
һȥʯһ㣬ȴͷÿһֻӤȭͷСɢһ΢ˮʯһûԼͷҧ
Ϊʲôô˵
ʯѾǿĶʯǴˮԷ׺ѡ񡣵ǣʯУȴкСʣһֱȱʯ߼ľ
ǾʯţŴЩеȼ׵װǼʯϵļ߶칤գܹųԽ޷Ч
ӲȣԻǿڶڸ϶ȣûñȡ
Ҳǰ嵱УŻһЩŴĶ칤ա
ϧǰ壬Ҳһܹһѻƽ𼶵ͭŹϧκһ´ĶѲͣȫȲڸؾ̽Ŀ졣
ԭ򲢷ǰˮƽȱʯΪҪͭͰףŹˮƽֲܹǵ˻ƽ𼶾ͲˡŰ׽𼶺ʯıߣȫʯֱӴģ
ֱ˼飬㵽״ҵôʯô඼㹻ʮƽ𼶱ˣǱߣҲܹ٣ϧòҲ첻ߵȼĶ
ǰʯҲǧ֮࣬СһҲССĴȭͷСǾǰЩʯֵǱ߶ѻɽ쾧öࡣ֪ôʯƻ巢ģ
żȻڻ¿ţλΪһųơ񡯵Ķʦԣ㹻ʯʯı߶ܴ
ϧʯͲ࣬˵һʯˡ
ҪһʯҪһģСıʯл֡ǰô࣬Ĳ֪ձջľġ
Щǧռģүϲȥ
˵ʵʯȻ˷裬ҲҪ󡣶˵ǿǵצӺ壬ҪЩϲԭҲΪƯÿ
Ǳ߶ѻɽ쾧ͷףռſġ
Ƕ˵ȴȫͬЩ쾧˵Ҳʮ൱ڼڽңƾ۹Ҳһʱ䲻óôǮ
Щͻƽ𼶵ıףóȥҲ˷裬ȻϣȴѾ˴㣬Щûȥʵ
Щʯһʱ֮䵹ǲ֪δϾⶫȻأòܹõҲࡣͨĹֻ˷ѣΨаԼáϧĹϵǺܺãȻǵжԣҲϵͨ
лҪȥһˣôʯԴٱߡ
뵽λ¿Уųơ񡯵İʦƿЩʯԻᾪϲĸѪѹಡġ
ǰЩȻˣ֪϶иõĶûпֻҲû˵ƣϾδ׳Щ鲻̫
鷳ΰЩأ
µǰǾΰЩߡ
һθо¸Ŀռָ̫Сˣװ֮һĶ뷨֪ԻѪҪ֪ʮ׵Ŀռָ򲻵ģκһöǿҲۺ졣
һɽǰξߢȴ᲻ߣб۵ô


566 꾧Һ
ռָǻû½һ൱߼Ĵߡ
κһöռָ½ֻһ׿ռ䣬ͷѪɼֶļֵǣǰĴ֮Ŵеʧúܶණûб
пռָ֮һ׵Ķ켼аǿ̳һ⣬ռָտ˵ĶϾˡ
֪ǸͷһһĿռָˣ
ǰĽɽɽǸưбȿĲƸȴ޷ĸô
⻰ҪǸ֪᲻ֱһТӵܡ
µĿռָһöƷĸߵȼռָʮ׵ĿռӦ󡣿˵ȷʵиռĿռָڣԲᳬʮöκһھǿߵС
ռָҪǱ֪ˣǿߵĳᣡʱȴЩ̫С治֪ġ
㵱ôЩģ
תͷĿǱߵһ㶼һƬ֮һеڣ̫ʱе񿪱ٳһƬ硣
ȻҲм壬뿪ΧһЩ綺
Ӧþ֮һôƸδģ
үѵûдռָ
ϻװµĻһҪ
һҲǺư
֪ܿȻûĿռָָ߿Ƽߴϵ⣬Ϊʥ޵ԴһڴռһĵطǵڡǿԼ۲Ƹġ
ЩЩĽˣȻԴռ䣿һ뵽ֻŴڵٻռﵹƽࡣ
ͬʱҲ֤ʵˣǰЩͷ۲Ƹ߸Ķ϶Ǹռڡ
ϧٻռ޷ŽȥȻ˵ЩһƬɽܹŵ¡
ٻռжȻԼûнȥ󣬵ȴܹӦĳ
ҲǱոӵеĹпռĴĶ࣬пռپʮﷶΧСɼٻռĹ
κΣ˱ԼԼĶ⣬κ嶼޷Ǹռ䣬Ȼһƶֿ⡣
û취ֻܰЩʯ쾧ټͻƽ𼶵ı֮װһԵӽԼǸռָУѾԭԵúܿտĿռָһ㼷
Щʱɣ㶴ǸõֵܹĹ
ȻʣµֻֵǮ쾧Ǿô࣬ʮ͹ҳƲˡȻ޷ߣȻϣ˱ˡ
үĻеĽƣ˻ǿߣ򶼲ƻҾǿˣҲһ̿Դÿġ
˵ЩʱԸоóֽһ̾ͱһ仰ιȥ
һΪβأûˣʱһĶߡ
ʵԭ츳ռѶߣϧȴܾɸΪ֮
ʲôɣֱ׳ĸЩͼĺÿûʸղڴռڡһûһǵ쾧ͨȷʵûɶҲȻˡ
вƭ޹Ҳû취ǽŤתֻܷ뷨
һһֲƸ󣬿ζҪЦˡ֮ǰǴᣬ͸оԼǺЩЩĴȣȻǻ굤ʦԿۻƸҲҪһ̡һнˡ
һΣ˴һ쾧úܶһ嶼ݣȻҲܶ岻˽ԶţҪôˡ
ˣˣԭһͷأ
ϿȿΪԵĶҺսջĳˡ
ү˵ͷһ˿΢Ѫĵ͵棿
дһ˿ģ·Ҳֵĸߵȼħޣ൱ĲмһˡƺΪ͵棬ȴ֪壬ĳҲǸ΢һˣ֪֪󣬻᲻Ѫ
ԣʮǰ￴Գûȥˣ
ѯ֪֮ͷʮǰѾ20׶壬ѰƷ۷ǿ߻Ҫǿֵԣڶʮǰǡ˵һϢˣҶûʣ
ʱһûһǰ
ɱ
оķŭҲЩĪЩίǲΪȻ˵һͷ͵ôѵү㻹Ҫոֻɫ
뷨ѾôһΪˣħ޲ҪҲա֪ģһ޷˺һɵڡ
ЩҲʥ޵ȼϵٻޣѵҪֵ͵ȼħޣ
Ϊ޽ӽʥ޵׼ʥԱ֮Ϊ͵ȼħޣҲֽ˵óڡ
ô죿ھͲԵĶҺˣûǸƾ鵤ȻҲƷ굤еҩУɲֹһƷ굤ҩǣһΣܿҪֱһλҩʦˮƽﵽƷĻ굤ʦΨƳƷ굤Ѱ8Ʒ굤ľ鵤аջʤ
ˣĲоһǸͷҪһҩɡ
ȻͱɱˣҲ޿κˡѵ
оʧ׼ߵʱǱߵȴȥЩԥ·ʲô˵
оĲԾѯ֮£ε˵һܣ
ү⴦ѨһС̶꾧Һ
˵ⷬʱ򣬿Ըоóһݲʺʹ
꾧Һ
û£ûжȹЩдµ֪ʶĵõıʼǵĻԲ֪꾧ҺǸʲô
ǴʱźֱӿϲǱߵĵزһŴһ˿ȷʵ˵ʲô꾧Һ
ԣ꾧ҺѨ
꾧Һʲô˻Ǳ޷ֵıʼмأν꾧Һһ챦ֵ֮ˮӸ߼
ô˵ڲ¾Ũ֮ˮ޷꾧Һȣ
ţ˭ҿ꾧ҺнһΣϴ跥ͻƿһ;һƬƽ̹ܹǱδߵĸԶ


567 ˶ع
˭Ҳû뵽ڶѨȻһأ·ԲҵõһܷڵصµıС
ʯڶһ첢Ӵռ֮һĵطڶѨ룬һһ׿ҵСˮ̶
ǸСˮ̶УɲʲôͨĻˮһɫɢһĿҺ塣
ȻǾҺҿɫԳһ꣡
ԭţǵʱڳϣԼĹʺˣ
Ȼô࣬Ҫۻܹγɣ
ʮ꾧Һ֪Ӧô˵ˡ
νľҺһؼޱĲû֪ЩβģʲôĻгֻ֡һ֪ģκһ꾧Һǿ߶ۣ
ȻҺҪﵽܲףҪ̵ܿҪͲƻһ˵ܹǧ꾧ҺѾܲˣǧ꾧ҺκһӲܴѧͽͻƿķһ֮ţͻƵƷ磬Ϊһؽǿߡ
ǵؽǿ߷ǧ꾧ҺԸõȥ֮ɾǿ֮·
꾧ҺκһΣ̺ľ׿һǿڶʱڣΪؽǿߣ
˷ѵģ꾧Һ굤ʦƣϸģƳ8Ʒϵǿ굤
ʱﻹܵõ׼꾧Һȫߣǿ߶ҪۺĶɲܷŲܣ
һˣ꾧ҺɲԴģҪ꺮ܺܺõı棬еľӷ
Уȴû꺮񣬵еʱûװЩǵİ꺮Ĵƿ
үõģС
ɱ۲Щ꾧Һ׼
꺮ƿӶ׼˲٣һԵȫһ̶꾧ҺȫռϺһ¡
꺮ƿܹʮһƿÿһƿһҵҲ˵Щ꾧ҺҲʮһ֮ࡣ
мʮʷûб˷˰ɣ
̾һ£һпܳһΣЩ֪жٵδˣڻɣǷϹʱѾγɣпҪ׷ݵ̫źʱ
˵ĿҪ裬꾧Һ֮ǰеһջԵأĲƸ
ɵúãĺˣүģ֪ڻģǱ𼱣֪֮űүǵѡ񣡡
Ͼ֪챦Ǹ˵Դ
Ŀͷ֧Ʊ˷ۣûϡδĳһ죬ȴ鵽˽ⷬ׸ôĻ
ȻûҵԵĶҺȴôпɯŮΣѾϵõ꾧Һʱɱ֮챦˵һջκδ۶ֵá
ˡ뿪Ѩص棬ͻȻ֮ǰǿߣѵҪƻʲôı
ѯ֪ԭ˲֪˭õϢ֪ܴ꾧ҺϢԲŻһǿߣκ޷ʵһһ˵ľߡ
֮࣬ǰǿߺһ֣Ȼȫʢ״̬ܿסŭ
Ȼ̽һ£λڶϿпܴڵӵԨħĿռѷ죬ǰһƬǴͷ
߰ɣʱ뿪ˡ
һ·ϣϣޱȵ硣ϿеĸߵȼħޣԶԶľ͸ӦϢʱŵƨʲôȼħޣǰ߹ֵһᡣ
ҲֻеʷԶžĳЩѪͳ壬ʸһ¡
ԭҪ·̣ķ£첻ѾܹϿȳڡ
Ȼžȥ磬룬ھϿȳڴʮҵĵطȻսٻռС
˻ǵ͵һá
֪ܵһһ߳˶ϿȡĴڣ̫֪˵һŵƣ򲻵ѣԲᱩ¶
һͷʥ޾ĳԵֵǿߣֹһսǿġãǻһĴ֡
Ȼ֮ǰϿȸ䲻ϣ˻ǷħʱϿһСϣǺһ֡
ƽʱӣ󣬿ԿһðӶԳո˵ĶŶϿڽ
֮²֪ǰ䣬úܶΪʥŽҪȥһ
ԴˣвɺٺһЦĵȺעҪʧ飬ڣΪ䣬úܶԭϿĸߵȼħޣϿΧȴȺ˵ĻһһѪȲпɱ
ȻЩġ
ûлٹҵӶŵˣԭڱɯŮͳ󣬲δ뿪СϣĵȴĻ
ƽ˶˿
СӵȥˣôڲŻһΪˡ
ȶؿڴһȭȴóеĹġ
΢תתϧδҵԡ
Ȼʵ˵ȻӶź͸ùϵЩ飬𲻱Ҫìڷ
ܹŻͺãȻҶ֪ȥθʦ
ϧҲ֪̻ˡ
ǱߣϱЩӣԥһ£ջû˵ڡ
ʵӶſǸ̻䣬Ѿ֪ˡǸ̻Ӷ˲ӶҪȥڱʯϧȴû뵽һͷ
ȻǸӶҲʵƣڸǿߣ಻һЩƷ弶ĸ֣ȫĶ֣ȫɱҪôһڳԵ
ΪԼޣȻ˵ֻ˵Ҳ׼ɣϾΣأָߵȼħޣǿ߶пС
İοݵҲֻεĽʵ
ĳΣ뿪ǰóһЩ쾧ʮıףӶţǵһ㲹
ӶҲû뵽˲ƴ֣˵쾧ˣǰҶûСЩıףȻϣǶ˵ϲģҪ֪Уų⣬ʵڶǿĸǵĸųҲͭװˡ
νǹڣԭʵͲ׵Ӷţڴװ֮ʵʱ˲٣ԺЩһӶſ⡣
һʼǲͬ⣬ֲļ֡Ҳаĳ˵Ӱӡ档


568 Ӷ
͵ЩװӶŵʵȼ
ԭЩټ¸ʵͣųǵĵˣȻߣ츳ȴͣƾһɢ޵ݣزʵס
ϧǣܶʱΪбԭӶȻһӶǺܲʵǺһЩƵĴӶŻǲ಻С
кܴһԭߵ˹ھڶ·ߣһԭǵװ̫
̫˵Ҫͬ硣
ܶʱ˽սʵʱ˭ı׸߼Ǿ͸ռƣһٻɱ֣
룬ʵˣһû£ͱϣԷϵ޷Ʒʲôö˵⻹ƨ
˶ƻ˵棬Խɱеġ
һ̫ˣ
ݲǲ֪Ӷ޷չԭ򣬿ϧǣ״ûа취ı䡣òһſǣû뵽û¾ͳˡ
ͷЩ´ӶŵʱǾͲˣ
ǰͷϴȺôţţܾһȭұǵԴ
Ϲ˵˼ҿӶţǿ߾ԱǴﵽǧ֮еƷǿ߾вһǧ嶯үЩװһҲͲô˼ˣɱһɱ׬
һʱ䣬Ӷŵ˵ĸǣɱڣȻ֮ǰǸʲôӶŵ˲ٳޡ
׷֮²֪ǺӶţһڶϿУӶŷ˳ͻӶŷ˺ôɱһͷ17ײܹ΢֮ĸߵȼħޣ׼ȡսƷʱ򣬱Ӷŵײ
֪鷢չ϶ǺӶſӶʵͣҪǿǿ
֮Ҳˣʱ˫һսսϾò׻ɱĸߵȼħޣħ˻һëƤǶǮܷ
ǣȻӶ٣Ǿ෴ӶȻһٶˣǸȴûӶŶ࣬ϵʱӶڴӵǸŵƷС򾳽ʵĸųݵĶ֣ûֵκαˡ
һӣӽˣһʱ䣬ӶûӶ鷳ӶŵųһƷ7ǿߣȻ򾳽ԾͣСϣǿȴѹһˡ
Ǻ߻֪ܵҪͷ¼޸ҲǴƨǿߣЩ˹ʺ˻һŴвнʵҲվӣҲҪȢǴͷ
ǵһŭ壬óСӶݺǰĽ
ӶһȺҲǾͳݵġȻһʼΪСӾһСģǶϿһУڵʱĳֱǣҲǻȻʲôСһͷƤǣԣƤħޣ
٣ܹӶźܴǿһȴˣ˵ܶˡ
ʱǻ֪Ѿ٣֮ǰǽȣһͷ֪ˣƻֱܲȫιȥ
ǵĳȫһʱ䣬ҲЩɪһ̣뵽񣬿ǵ˲ˡ
ңˣпε߶ˣȻЩʵҪǼȻȴԶԶ
ŰɣҪܾãʱǲҶҪˣ
ò˵ĵȷʵܴ󣬻ˣκһˣĶˡȴһȴԺ߹ݣɼǲ
ûҵҲ׼УȥһǸϲҪƷ굤ҩ֮Ŵػػû½һˡһǴӦ˴ذ⣬һ࣬ҲЩȥˡ
صֻʱѹһѹˣҲ֪ռʮ꾧ʯҪꡣ
֮ǰռ꾧ʯҪܾãȴ֣Ƿֲڲͬ꾧ʯҪԤƵʱĶࡣ
Ϊ뿪ϿѾǰӶŵҲûм뿪
һλСĳһ۵СԺУڶϿȵפء
ΪѪ˵Ĺϵ׼Ե̫ߵ̫鷳Ȼʵϻһͷ֣ʲôѪ档Ҳڿսǣ״̬ûָ¡
£ȴ鲻š
ⲻ鷳֮
ֻһԺűһ߷ɣžͿʮɢŲçϢˣɷĳ˽
ǺӶŵˣ
߸ǵĿȺˣ˲ͺɱҲǸǡҲˡ
ߣʲô˼ΪϴɫѿȺŽΪһʮ꣬״̵ˡ
ãʮ޿ǹˣӽҪĴ𰸵ģ
ߣϿһǿߣƷ߼ڶӶпνǶĴڣһЩߴˣû˸
ºӶŸڶ֡Ϊ˴ǿɽ˿壬ãϧ˸ŭԡ
ЩӶŵ˵ѯµ֪ġ
ߣ㲻Ҫ̫֣
ݴʱ΢࣬ȴҲӡϾӶžôˣδĶǾ
ϸȥǺȴˢӣϢһ΢һҲɢһ˿֮ǿ߶еı־
Щˣʵ͵ҲеƷв߰ˣŵƷ弶۷ʵ
Ҳ¶һ˿񣬲˵ģͿЩˣʵԺɨڵˡ
⣬ֻһ޺̨Ӷţ
֮ǿߣеĻҪࡣǵ磬Ȼôǿߡ
֮ǰһֱΪǿ߼ڵ֮ϣϾΪƷǿߣܹΪĲѲʹ
ΪǴش
ʵҲԭʶףֻȴһ㣬ǾȻǿײý²磬ǳ²ǿߣȴɵĻصԼļ硣
ֻ󲿷ǿߣСطȥ߸Դ
ҲһЩˣԸһǿߣǴˡ
Ҵ翴㣬ĸαЩ޸ϴǺӶŵųˣЩǿǺӶڣʵںߵǿߣٺЦ
ƨҲҼҴͷһŭȣǵͻȻ֣һӳâֱƺӶŸų


569 ôĻҲóˣ
˭Ҳû뵽ǵľȻȳ֡
ȻѾǵƷ弶۷ǿߣѾԼһ˿򣬺ϣΪһǿߡǱϾûͻƣֵĶȴһ򾳽ǿߡ
ֻһߣǵĵĵâȻͻȻȴں˵ǰ־룬Ӳıĳԭء
ǿͨƷǿߵ
Ʒ弶۷ǿߵȫһҲôܵģҲǱ΢΢˰벽ʱȻŭ

һʵԼˣȻǿޱŭʱϢ˲䱩ǣֱһȭûãֱӻǰĵâֱƸǵıˡ
貵ĺâȻһǿߣдŨҵĻϢ
أ
ǵĸȻҪסȴǱһȭؿڣһѪ˸Ǳҷ׾룬ɫѿ˼㡣
ȻֻһֻеĲȷʵԶ
ƷѧͽƷһһǵƷ弶ƷͬһǵΨпԽؿʸ񱻳Ϊؽǿߣ
ߣң
ӶǿҪûһٻɱǵĵʱһӰǰ
ݣֵĵȻǺӶŵĸųҲʵںߵߣ
ţһ˿ԹڶϿȣͺǰŮ˽һ֣Уһ㱻һֻ֣һֱڻǺ߿ŮˣɿӶŰӶɱˡ
ߣų㿼ǺӶΪУûк³ģ
ɨһˣȴ뵽㱻ϴˣʱô㣡
ߺͺֵܣȻԼֳԸκŮһͻ壬Ȼͻʹ͸棬ڴʱ԰ǰŮ£ŰĿС
ͷģǺƴˣ
߸ǵıͬղһȻˣȴֻһСˣҲŭĿӣȫսȻ
ԭ׼£Ӷŵ飬ϾҪԼԡֽһΣһֱʱæ
ν㲻㣬£ȴ˲֪
ϴ󣬿ǱߣиûƯС椣ԲۣСƨɺӣС椻Ǹ𷢣
ߺӶŵˣ֪˭ÿӶźĸãһ˿ӣʱˮҪˡ
ǺȻҲһɫ֮ͽһʱ۾һ֮òʵ͸¶
ôţ˿ɫһŭϧȴߵĸס
Сã嶯
׵ȻҲ𣬿ǰЩӶȻλͣʵȴǿǴǰȻ¡񣬹ƼҪ͡
һ٬ĿֻӶߵˣ׷׿ԻԴǸˣüͷ
û뵽ȻôƯ椣ǲУãֻҪǸСԸң֮ǰһʹȻ
в֮ŨϾӶųԶӶšһθǾ񾡳Ҫһ̲ˡ
ǿߣȫѹһˣ˫ʵĲ࣬κ˶ΪӶлת
ǺߣڣӶŵˣĿӶŵŮȻûݺ˿Ůô绪ҲϵŮȺ쵶Ӷ˵Ǳ¥ҤŮǿˣҲ
ͷǸƴˣ
Ӷߣ˶һŭݻûͶˡ
֣ҪӲѪɺӣ
Ŀ⣬ɨӶˣʮգԴﵽĿġ
磬ǷϻôʲôֱӰеɱˣŮ£
ǱѪɿݵ촽һ˫۾ðŨŨɱ
ҪӶţͿûб£
ҲһСµˣҲϺֺɫֲˣӦǰѶѵĲ֪Ѿ˵ȫ͵ĸ
֪ôȻˣǾͱ飡
߿ܾҲûģĺһʱЦӶˡ
Ҳǲʾ׷ӭȥ
ȴߣ޹أ
һߣٵĶ˵Ȼûǣ
ߣǸ£
ȥҲźݲͬ˿еռ޷ڸǡ
ݵĻʱЦһؿڣȫû̫Ϣ¶ֻһĹӸ磬ûɶʵ
עҪʧˣһƣһܵ˼û·ɵһ㡣
һĻҪԮȻû뵽߾Ȼ
ߵʵһտĻȭˣһ˸ܲסȭͷ
ң
ҪأȴͻȻһס
ˣҪȥԹԵĸӻȥѹկ˰ɣ
ǺߣͬʱһγìֱݵĶϵײһֱӱۺߣǽ΢΢˰벽
У
ߣסݺŲ̵ĿУһؿڣҪһѪɵĿʱȴͻȻԡ
ôᣬ㵱أ
һ˿Ϸʵ߾ķ֣ʮۺƣȻʲôǱߣûǰ˵ؿڡ
һ󾪺ǿߣȻδչһһʽУ̺ķ֮ԲѰֶοԷġ
ֻһֿܣǰ˲ʲôĹӸ磬һʵǿĸ֣
һ뵽еľ֪ҲһˣڶϿк͸ָߵȼħޣһЩĻ߱Ƕϵǿɱ£ͳһż͵ģȻԼʵǿģҲеսһ
ʵǿΣǴ˸ߵȼķףһҪɱСӣϵĶСϿ϶вٺö
ò˵ߵ죬ҲܹڶϿһƬôõԭ
裡
һ޹߲δߣһĨɫ΢΢һʱһ޵ĲɢߵĶ
һȫϢѹƵ˼ޣͬʱֻһ׶೤λ棬צĳ˹
ߵţΪЩλ棬κһõƷ弶۷ǿֵ߲ʱ֮࣡һǿ߿ˣҪ˱ᣡˮǿ߲һս֮
ߣСӣȻʵиߵȼףߴүǺöԸģ
һ̣ĵ⻹ûȫȴǰһĻĴ顣ͬʱһ˶ȭͷֱǾϡ
ôĻҲó֣㲻˱үöˣ


570 
»ֶǷκλ涼޷ʹŻĻ֮Ტۡ
ӻ֮ͶԻĵֿԴﵽһ޷ı̶̬ȡȻ˵߻˺κһֻҪƻԺ͵ȼϣ޷Խ׻Ļ棬޷κε˺
Ӷŵĸųߵ׵ܵߣһλػ൱ɫǿߣһֻȭΪ˲С
裡
߶еĻ˲䱩ǣǼ˿˿֮߾Ǳһ㣬צչֳǿµ
̶ȶԣҲƵϼ
ǿһ˵Ϊ¼мϼϼͶ֣Ծһչ֣˵ߵ츳ԲѰЩĳЩӵ١
СӣԼүΪҽɣ
ôҲջǿߣһĶֵϣҲ쵱ĴƽʱһЩӶһЩѰӵ൱񣬾Ȼһȥʮ궼꣬ƵҪó򣬿оǳĶ
ԣѾɱģҪսȨֱ꣬ճɻҽ
ò˵ʵ൱Ȼֻǳؽǿ֮Уǿһ־տĻٿغϼĸͬȼУĶ֡
ʵǿһ׵ĺߣ˵ٷ֮Ӯ
֮ǰһŮ˴Ѿ޹⣬ʱ䲻һЩȳûɱһʮ궼꣬ջѡ
ǿĻһչʱΧʵ˾Զ롣
ǰͨĵƷǿ߸ûжٷͨƷǿߺؽǿߵ
ΨͬΪǿߵݺͺߣӰ죬ʱҲǸչԼѷѽ⡣
ǺߵһƬɫĿռ䣬Կž綾λӰţһ˫˫۾ѰԼһ㡣
ɱСߵȻԼܵߵôǿ󣬵Ҳм򣬴ž綾һ൱񶾵֡
ǱߣҲչֳǿʵѷļ⵶ɣȫǵ磬ڣκʵһļ⵶ХŰѺǶ񶾵׷߽⣬һɺȻâ䡣
һٴﵽϼ̶ȵĸߵǺ߱ʵһĶ֡
Ӷŵˣ׷Ӷߣʵȵѹһͷȴû뵽ӶŵˣɽˣһӴʱ֮һ˷Լϣ˸ڷУŭޱȣͶԺӶԹ޵Ӷŵ˿˿
߸׺˿ҲսֻУһ˫ؽһһͰһҪûץԼ˿ĺӶŵˣ꣡
Ҫ֪ʵŵƷļʵȴһɱֱסΧˡ
Сеǻƽ𽣣
Ӷз׷¶̰ɫǵҲ۹ⲻһ۾ͿĲϾȻѾǵƷ弶۷壬ҪһһƷļǿߣǾԲܣ
ΨһĽ;ǣԭ
еһδЩƱУΪѡһн׻ƽ𼶵ȼؽϸԭηս񣬾ϡ
һʱ䣬һ˾Ͷס˺Ӷ˵ΧҪ֪ЩκһʵڵƷļ
˿ֳһ͸ͬǻƽ𼶣ȴǸ߽׻ƽ𼶣һŹϵħΪԴȪķȣ˦־׵ıⵯ
ⵯһãըõƷļǿ߶Ӳ
ϣӶŵ˻ռžϷ磬˫ʵ̫ˣ
ǾʱֻһҽУȻӶŵ˾ֵĿ޵еų߿Ѫ˵ű˳ȥֱײӶŵĳԱϣʱֻ˻ûüסԼĸųͱιȥ
ôĻҲó֣̫ˣ
һȭҷɵ˳˭
ʱһδվǱߣ˻Լ֣һ˿ƿӶŵˣѪߣ˹ָõһһѵŮ˶Ƥô
СӣҪ
ߴʱǳ׷跢ˣԴӾԼĻ֮󣬾е֣Ѿ֪жûܹôصˣ
Ȼһ仹Լһһȭҷɣֱ
Ҳ˲˼ΪСӲӰ죬ȻȻһȭҷԺֻ޾ɱ⣡
䣡ױŭߣڱȫ˲䱬ֻΪģ׷ΧڶһƬĺȸղŸ޴Ļ߷Χ绯Ϊһ㡣
С֣ҵģȥ
ߵӣǱߺݽֵĺ߶ǳһʱ߱ϢȻоԲֹƷĳ̶ȣѾȫҪǿ
ŶȻʵƷ˼˼ϧͣ츳ޣ
һ۾Ϳʱߵʵﵽ˺̶ֳȣƷ˼С򾳽磬ʵȻ˺ߣ˺̣Ȼʵ߶֪

һŭֻ׶೤ĻߣŭһƬռ䶼̣·ҪȼЩϵĻ棬Ǵԭĺɫ˳ɫѾһȼǲ֪˶٣
һУһƷ˼ĵؽǿ߶һסˮԵͬȼؽǿߣϸһǿߣпܡ
ߵĹǱߺߺ˫˫ɫĺѿǾԼܾܵȻʵһ˿䡣ǵİΣȻ֪ʵͣһʵĪĺڰŮΪڣɿѾ˳ɫĻȴûκġ
С֣ȥ
״ߣҧгݵİȫۼԼ򹥻ϣѾһв̫󣬲ӶźͺӶŵĲˣΧڣһ˲˸оն˺ɫ
ɫˣ¶˾
ΪҪĿһ˿¶ûУ¶һ˿΢΢ʧı顣
ΪʲôУԭֻˣʧ
ûκζƾǿֲޱȣȼɫߺϡ
һĻˣ˲ʶֹͣ˶ǺӶŵ˻Ӷŵˡ
ݺ˿Ůͬʱľг
ֱӱΪߵĳɫû


571 ˿
ĳɫ棬ûȥΧҪ˵ĺӶŵˣһС
ʱдļҵİҽУ˵ӶŵˣǱߺӶŵˣɫЩÿ
ϾǼ˶ǺӶŵľôһе֣ȷʵЩ塣
ͬʱǱߺߵҲĪ˼֣ȻͬһۣĺǿԼĵܾܵȻûҲɵĺ˼֡
ʲôʱʵߵزҾȻ֪
˭Ҳ֪˲䣬ߵһζԼͬĸİܣһ˿¼֮ġ
Ӷ˵뷨ʱӶߣ˶ɵˣһİҽУ˱ð亹
ߵǿ統ͷһˮеѪŭ𶼱Ϩ
ĵؽǿչֳǿֲʵǹڣϷ״ǣʱһľ
ųǡ
Ӷŵˣ˸ǵġų⣬ʵߣƷ弶۷壬а˵ؽǿ߲˭棡
ǲôͷǴߣֵǣƴˣ
ǵһҧȴԽԽһ˿¤ͷԭΪǴ򲻹ӶţҲǡӶŵˣŲžķ֣ʵһװĸıŤתġ
ԣų˵öԣȺƴˣ
ȻʶûãĵôߵȼףߵĴûвɵЩ꣬ЩѹȴӼһ־Բ͵ͷ
ٺٺ٣ȻǶǾͲҪֱүˣ
߿ҲǱһۣǿʽУ״ߣҪһ³һͲʮСӣûдĵ
ûղŲұеļʵڵƷ弶ĺӶź֣ҽ˼¾ͻ˻ҽô
ʱĿ˿˿ǱͤͤȫɢŸ߹ʥϢȴ·𲻸ʵдһ˿Ůӡ
С椣Ǳүˣ
ǳĺɫ˭Ҳ֪ͬܺɫͺ߲ͬϲȥЩ߹ŮˣǻһױȵĿУ
˿һҪŮˣ
ֻ˿ˣǱΪûһʱʯ״̬˿ȥ
ãһӦǸףһдﵽн׻ƽȼҽ֮ƣһȥ

˺һɨһۣһ
أҽ类ײһ㣬صĵɳȥֱһѪ
Χĵؽǿߣ׾Ȼһ֮С
ǾҾͲն
װǿһŤһתٴһһ֮ղŸͣĴһ˿Ҫ۳ʵʵĽâصߵͷ
û¶Цݣһɿֲķֱ֮Ӵݵؿڡ
ۣٴα𿪣ҽֵ䣬ײԶ

ЦһһɫȫУʵʻ̺֡ŷĹ޷һᱻǿķˣ
˵ؽǿͨƷǿǰ޵еģ
ɱɱҪɱˣ
ͻȻǱԭʯ·𱻳˿״ĻعͷݾȻȾһɷϵϢȻ˲䣬·ͻĳֽһ㣬ǡ˲ͳ˵Ʒ弶۷ĳ̶ȣһڳϵķǣֹͣļ
ͬʱΪʿԲӦѡս˿Ȼ˫и߽׻ƽȨȣߵͷݺݵһ˹
ɰһҲû̫£΢Щ֮Цһ̧־ҪǵǹӰȨס
ı£ˣ
ǵһסȨҪһʱȴͻȻɫһ䣬һ˿ȻȨȾȻ˲Ͱ飬صϡ
һҽУֻߵֱ۾ȻıŤ˱󣬶˸һɷ״һ˿ɣˡ
Ҫɱ㣡
һ̣˵Ŀע⵽һͷ𷢣һ˿ʵŮֻʱȫ籩һ㣬ϢǳĲȶȻ׷߶ȥʽһʿһսʿ
ȥĻǹԿսʿ
ģô£
۱ϣʹ亹۴壬׷˿ӦҲǲŭһʱͼʮצĻ߷˹ȥκһû򱣻κζ֡
Ǹ˾ȵǣ·һ˿ȫеȨȵ˹ӣİзĻ˲ɢŴһȺˡ
ԲۣŮʲôô
ŴˣЩκһǶһ˿־ڣѰ޷ֵ˵ֱӴɢˡ
ʱͻȻ֣׷ɱ˿ϣȻŷĲȻȴѾܹоˣ
ѵŮʱͻƺ;ˣ
˿͸һ֮ǰѾﵽ˵Ʒ弶۷ľ磬ֻһܹΪؽǿߡһȴôÿԽ޷ٽһ˭Ҳ֪һҪοԽֻҪһ죬Ҫһ
û뵽Ϊһû˿Ȼʱ
ãȥ߻ħģ
ǱΪսڳעߵݣҲע⵽˿һ۾Ϳʱ˿βֹۣȻĳּ¾򣬵ȴ߻ħƣǲȶϢԵķӦܿսܲӿڵķȫѶ
ʱ˫ʶıܿߣ˿׷ߣ߾Ȼâ˵ĹΡ
ŮˣΪ㣡ٲ֣ͣŲִݻ
õƷ˼ĵؽǿߣҲǱǻˣعŤĻҲǳ˲ʲôɫˣɱġ
˿ҧź촽ȫɱѾκȰ˵ˡ
ڣ˿ϵϢѾһٽ㣬ǿ͵߻ҪǿǱȨȸǱһ۵ĹâͷԴȥ
ҵģ
ҲǴһ֪ٲֿҪΣˣʱƣȫȭ
ֻȭͷ·һ޴Ļߣ;Ҫһڰ˿¡Ƹǳ˿ǵؽǿʵһով˿ȵģ


572 ߵʵ
˶̾ʵȴʤʱһӰƾճһ㣬ͻȻ뵽ʽм䡣
һĻ˷׷׳ԾŴͣȻ˲ʱǿײм䣿ǲô
һǵƷ˼ʵĵؽǿȫһǱһովӦһ˿ȴҪ߻ħ׼ؽǿߡ
ƴײڳϿʵǿĺߣһȥҲԳԲ˶ߣ
޷ŵһĻһ̳ǰ
˿ˡ
ͨ˲ҡȨȣȻһֻεץĲô綯ͬʱһߣԼȫɵĻߣȻҲǱһֻεץС
ʱ𣬲ǵǿߴ򶷵ˣ˭
ȥСôţǱųһкɱô
Ӷŵ˷׷׳ԾĺǱӶŵ˶˲۾·𲻸šȴòţݴʱĵ˫һ˿ײϲá
ںߣʱɫޱأϾҲôľٶ˵ǿߵĹͬʱס
˳ˡ
ʱϣ˿˺ۣ·ղʲôҲûзϹһ˿Цݣ˿ûΪǰ״κεļꡣ
ʱ˿ѾʧȥǣֹǳϢȻһ͵ߣһʱ·Χռ䶼ĳŤһֲͬڻȴͬޱȣ·Ҫһж׾Ŀֲ͵ɢ
۾΢΢紫йռ̬âȻоһ˿вЩ԰κһоڵĹâһɲǣȻʧӰ١
˲ſ֣˿ĺ󲱾һһ뱩ߵ˿۾һֱĵȥ뵽˱״̬ĹҲ˲ػڡ
һУŻعͷһߺӶŵĸųߡ
ʱһ޷ź΢΢Ŀ⣬ղ׵ֱ֣Ǿ޴Ļߣ·鼦һ㣬ͬʱǸ˲С˺ϾǿΪ廯ɵĻߣôױ˷ȥ˺С
Ȼû
ѻԵ˿ס˸Ҳɵӣ׵İ˵Ĺɻ⣬ٲ֪Լߵ壬Ǿɵˣ
ЩĲզΡ
̯̯֣Цһ̣ͻȻһӱ䣬㻹ְȻҶԱүŮ˶֣Ѿóܱүŭ׼ˣ
δ䣬Ѿʧԭأ߸֪һǿƣǴﵽϼ̶ȵ˲䱬
֪ղˣȴΪԼĲǶ֣
СӣΪ¡
ǻû˵꣬ʽûֻȭͷ鲣һ㣬׵һȭϼصϡ
أ
ߵԴһ㣬ֱӱѳɷ顣
ޱȵľ
һƷ˼ĵؽǿߣȻɱ
˵ӶߣӶŵ˶һ޷
Цɣǵĸ̲סʶһ¿ˮŵϴ
ǿĵؽǿ߰һ޵еĴڣ˵ɱߣܹ˶Ҳ
ô򵥵ıһȭԴǵؽǿߵԴ·̯ϰ
ɱ˸ų
ͻȻһӶŵĸ־һ״ƽ
һ̣Ϳһ㣬׷׺ˣ·𲻸ҿҪ
ɱҵܵܣ
ߴʱһȻ߲ͬͬĸϾֵܣһƴڣʱۿ߱ɱǰһǿҵɱȻγһ״ĺɫߣɢſֲϢ
һֱʵγǣ
û֪ͻ˵Ʒ߼ǰѾǵ˵Ʒ˼Ǹһ㡣ĵƷ˼򾳽磬ڶؽǿУѾһ֮У
ûߣͷ˿˿ʱϢǳȶȻǸղžͻƵʱΪߵĹϵڵЩ
ŲܣпһξͻƽḶ֮ո򵽵һ˿־Ҳʧһ粻ˣӴħ֢
ͳһöɢĻ굤뵽˿С
ĵƷ굤ЧѹħȻ޷ȫʱ˿ȴ԰ʱȶȥ
ⶫǵ¸Աʱ֮ģȴû뵽ûõôʱô
Ȼ¾ĵ˿ɫ΢΢ת˲٣ϢҲȶ

ѻԹȥ˿Ҵҵĸף˵ģû¡
ӵĺߣȴδǰóȻ֣Ƕ۲˰죬ȻĿʵ²Ӷŵ˰ɣ֪մ
ܹ쵽ĵλҲûӵĶȴܹһɱˣԲͨˣ˵ĳЩӵܻߴڵӡ
Ȼ߻ĲʵҲȴΪԼԺЩǧʷĴԿ
ȻߵԲưոݣȴԲ׼ǰ˵ݣʱٶ֡ǲĻãǣôֱĨɱòʵǿˡ
ӶôȻүЩûɶȤȻûԼүҲһôĺ
ںߣͲϡڣӶŴһɵԭ޿֣
ǿ߼ʮͨĵƷ֣ʵڻû½ԺɨһС͹ˣ
ǰȤ
Ĳ˵֮ɹпռվŲ֣Ⱥ˶ķֻҪһǿߣҪˣ
׺͵ؽ׵Ĳ࣡ҲǿռĲ࣡Ƕڷƿظߵ͵Ĳ࣡
ôĿˣΪԼǿӲĺ̨ʵҲôĿˣʱǻẦԼ
ߵ۾ͬʱƷǣһֱﵽ˵Ʒ˼۷ĳ̶Ȳֹͣ
ͬʱ߸ղŸǿѹĳɫɢȻֻеȼ򣬵ѹԱ߸ղŵʮֹ
ߵʵԤϣû뵽֮紫ŵǿʮֹ
ʱɫˣΪһʼͶʵʮжŲ
ԭ뱩¶Ȼɱҵܵܣôȥɣ
ͻȻŭһһһĺɫ޴ߣ˲ʮһ׶೤ľſ


573 ɫ
ߣʮӶеĺӶŵųʵǱΪʮ֮С
ȻǷǹٷģ京ȹٷʵǿ߲κ֮£һ㹩Уֺڵǿߣǳưһʽ
ȴһֱŶϿһĶֵزܶ벻ͨΪβ۹ŵĳԶһ㣬ȴ֪һɾͣһжһƬΪǵòʧļߵĵط
⣬û֪ߵʲôͬʱҲû֪һʵԼŬ⣬ʱϿȣһ֮£һΪ֪ɽУõһԶʱǿĴС
ΪõʵֻǵƷҰ츳һ̫ܸһĺߣ̶̲ʮ꣬һӱһǿߵݣ˵ڣҿŰԵͲ̵ֶΣ̶̼ʹƴһƬء
֮ǰ֮ƵλǰӶ֮أĺߣǶڶϿУԼҲ֪ƬϿŶôĲƸͻڵȴǡԣǶƬأһֳ޷ᡣ
߱Ȼشǰߵ෴൱ĵ͵ô꣬û֪жǿ׵ܵ߶֪
Ʒżڶ㣬򾳽磡
ܺ͵ƣ
С֣ȥɣ
һʵһľ޴ɫһ־Χ˸оһִĳѹֻǺɫſֱһں³ʱĲҽ֮
ãҿɢЩо綾
Ҳ֪˭ֵĺʱǺӶŵ˻Ӷŵˣ׷ɫˡ
ǻвˣӦ΢һģЩֽȥʱֻЩ˲ʵߵֻͣҪϣȫʼá
·Ǳˮһ㣬ȫƤۿɼٶȴãޱȿֲмó˼ֵƵƷ굤ⶾǷºȻ΢ֹһȫõٶȣǻ޷ֹ
ˣգ֮䣬úõһ˾ȫѪ⳹׸ûŧһĲҽУһ߰׹ǡ
ֻ棬ǳ֮ˣΪ֮ɫ䡣
ȫֵҵʽ˽̵Ը񣬽һ˲䣬ʮЩУҽűһ߾߰׹ǡӶŵģȫǺӶŵˡ
һΣӶŵˣһ־תӣΪֱ˵ᶨû⣬Ķ׷һɢ
һȺں֮ڣЩܣӶ߷׷гġ
ӶĴͳʵ֮£Ҳ̫ҳ϶ȡ
ȺСȻܣǣ
ӶڣһʵŵƷ弶۷壬һֻѾ̤ѾԶٸӦһ˿򲨶ǿõǿ߿Щߣŭ֮¾Ҫ׷ɱȥ
ȴһסˣ񻢣ˣҪж٣ֻҪų̤ƽҪļ˶У
˵ҲǺӶŵһԱ󽫣ֽЫ͸ղŴŭĿ񻢶ǺӶڣںߺֵܵǿߣһֻ̤򾳽ˣİ벽ؽǿߡ
⻹мʵٵƷ弶ǿ߶ԭأǲǺЩ£ͷչ¡
ʱЩ˰ɹͨһʱϵķߣˮϵľȵȣʮɫĹâ˷
ҿ˿ҪЩ
ʱҲˣȻĵȫȻ־綾ĺ²˲¡
ĺӶŵ˷׷׶㵽ʱıӻ֮£ЩӰ졣
⵽ʲôȻ˾綾
ǵɫɷףղűߴ˵ĵطʹղǿˣӶŵͬ飬ڱ֮󣬿ͳⶾ¡
ǿǴﵽƷĽⶾǶϿ涾֩ĶԿЩ˾ȻֻǼûһӣͺһȫñһ߰׹ǡ
˾綾ĺǿߣԼܲӰ죬˸޷ֿ
ǾҲ¡
ãЩʴҵôȥҲ֧Ų˶ã
û¹ŨܵĺȻѾɢ׷ΧܿͰԺӸֽȥһʱ߿ŵʱû⣬ֻǱߺӶŵĿ񻢺ͶЫˣ֪ʲôȻǺӰ졣ǼҲˣȻɫ΢΢ڣȴδ͸ղЩһȫñɰ׹ǡ
ݵľǵĵ˸ոպתɫһαˡ
Ȼֻչһ൱ٶȣΧСͬʱԿЩʴΧݸǸоЩĿڵĻƽʱʮϵٶȿٵš
Ŀ겻ǣ
ںֵɲǣֱ͸ⶫԲǺġ
ȻǾ޴ĺɫһ³󲿷ֶǳ˲ӦĻᣬֱӾͰֽȥ
̣
ԼϵȻʼܽ⣬ɰȵˡ
ⶫȻ͸пռķ
һ˿ȣҪ֪Ǿ٣ʱضһĿռţκǿߵı־пռ䡣
Ҫάһ൱ȫʮСʱػȫĿռݣҲ൱޴
άһСʱоЩԲֻܰѴ󲿷һռݵķǿҲ֮
ΧĿռǿȣֻ״̬µʮ֮һɾˣҲԱȵؽǿߵǿĶࡣ
ܵӰ죬ɼֺƻжǿ
ڿģе㲻ͬѰ
оһڼӿʧҲû̫żſռݵıϳǿ֮Ĵ⣬˿˺
ȻǿҪܽĿռݣûиСʱġ⻹վʲô³
ˣˣ˽Ҳ
һΧĿ£ְѺ߽ʱͻȻһͷ͹ͷĦ
ȥȻΧ֣߲ǺܺãƾǱ̬ǿԶҡҡλεӰ
ϸһȻʮ׹ãǿնۿУ˸̹⣬ȫɢϢ
Ȼܿںʬ壿
һͲµЩ׹õ֮ǰֺܿȫöЩˡû뵽Ȼа


574 ûкҩɳ
ʮ׹Ҳ˵ǱĿֱɱ˹
ȻѾ˱аЩ׹õʵȻͣκһŵƷ弶ҵʵöԸ
ϧЩ׹ÿһֱۣһȭ˲Ͱһ߰׹õԴ飬ͬʱǸ׻ֱӰʣĲֱȼճɻҽ
ͬʱΧİ׹ͬʱͣһ֪ž綾Դ

أʮѸž綾ʱ򣬾ǲһ㣬׷׻˷ĩͬʱЩ׹Ҳ˲䣬ܵػһ㣬ȫƣźһ£ȫΪҽ
ߣСϷԱүûõģʲô£ʹɣҪñү̫ʧ
Ŀ⣬һͬʱǱߣߵӰҲֳ
ʱ˼ĸı䣬ȫһһ޴ĺɫߣһ˫̵ͫĶţһɾԱκεؽ۷ǿ߶ǿüѹǴ޴ĺɫɢ
𼱣С֣֪ҵ³ʲô
ߺٺһЦź˵ĺ⣬ֻһ֣һ֣ΧͻȻʮߺ͸ղһò
͸ղЩͬЩòȫīһ˫նۿУĺ⣬һɢ˿֮ǰ߲Ϣ
ͬʱЩɫϣһףŵҲǹʱУһ֣ס˵е
ͬʱʮ͵ؽǿûɶĲҲ΢΢һ˿ȡ
Һ֮ǰٳɹͻƣȻû뵽߾Ȼͣ
ʮؽʵòһԺɨκ壬һЩһǰҲ˱ᣡ
С֣úܰɣЩԭ׼ŶԸЩ϶ģھһЩõɣ
˵꣬ЩȫڵĲöʱ˷Ӧͬʱ˹
һʱ䣬ʮɵؽˮƽĹȫͷʱǵؽ۷ǿߣҲҪĶӡϾʮؽǿߵļ幥԰κεؽǿɱڵ
ƽǿߣƽתϵǿߣпֵܵס
Ǻض꣬Լ׵ܵ߶֪ռɱСܶ˶ֻ֪ߵǴжصĺ򣬵ȴû֪ЩõһԶŲĺߵĲл꣡
Ϊһݲл뵽ԼУʵ
Զʱһֿ԰ѱɿԿƵĲıߵħޡ
Ҳǿں˺߲лĺƵ
С֣үƳɶãԶūƬռ䵱еİ
ޱŵЦ׼ڳǼĸ⣬ȫɱȻƣ
ƵЩãЩ걻ɱһЩ˻ǿߡвһЩؽǿڣһЩݲĳЩŷĵӡ
ޱţȻԼܵ߱һоɱҲδĿֻšЩκһŵؽʵĶã̡
Ȼ֪ǰʵƣ϶ʲôԽɱ˵ĵƣҲδ¡
С֣Ȼ߶ɱһҪƳɶã
Ϣԭͺͻû½˲̫ͬϻŹпռ߲֪ľ絽׵˺ֵز
֪ҲܻšϾһͲʮ꣬츳ҲܺͼʮϹȡ
Ͼʮ꣬ͻƵƷŻܶ࣬ǲʮ֮ΪؽǿߵĴӹûЩһǸʱĺպľǿߡ
Ժ߾Բţǰ˻жôǿʵ
ʲô
һ˿̰Ĺâƴô꣬Ҳ׽𼶵ıߡʱѾΪɱߣӦʯϵǿ󱦾ߣпǴеİʥ
ܹʮ߾߶ãκһʵ֮£޷ӳ⣬һһ˿˿򲨶ڣһУ¾һͷ
أ
ЦŵĲ̵ͷ׼ոʤʵȡʯڰʥʱȴЩΪģκһԺǿ򶷲·ĶãȻһ˲䣬粣һķ׷ױѣɫƬ
ͬʱЩ÷׷ױѵʱ򣬴гܻ棬˲ͰЩþУǷĻõģһ˲仯Ϊҽһûʣ¡
⻹ֹЩǿһ㣬ڳֺ˲ͰΧЩо綾ĺȼЩؽǿ߶Ҫ˱ĺЩ󣬾ǽµİѩһ㣬Ѹڡ
ʲô
ֱú߲һûгԾİԼͷҧ
ûӦԼЩʵǿĶΪλ˲䱻ǰͻȻһŻȭͷ
žȭͷݺݵ˺ߵϡ
ҲʵͣܵͬʱһǺߵĲлйâһʱȭͷ˲ƹȥ

һȣֻǺɫûͷ·ĳһ㣬ԭʵ徹Ȼ䵭˼֣ͬʱֻһֻŵ紫г޷һĻһͻȻֳ˺ɫֱӰײϡ
̣ɫϱȾһںɫĻ棬ƹ֮һ㣬һӾӵȫ
ɫҽУȴһ˲ʱɹıܿ˺Ǳﻹиղŵĵ⣿
𣿣
ߵм˿˿֣ĺȻǿȴƣҲΪôһֱ̣¶ԼʵԭΪжԼ׵ܵһֱй˼ɣ
ǣǰĻȴоһϵľ֣һ˲֪ǰЩ棬ԲõЩɱȣǸӿµؼȻ棡
ϲˣϧû
һϷʵںߺ𣬺ȫëϸ׶дδйĺѾ֪Լߵ壬ǺѾˣ
ߵĲӣһֱֻץס嶼һȫľѹһ˿һķ޷
һߣɫȻԶ޺ߵĲл䣬ȫ𹹳ɵĻǰûֱӱ׾
ۣɫʧ˲䣬ֱһںɫѪ˿ȥһʮһ㣬ήҲ
۵Ҳһ˿ŰâͬʱȫͻȻͣȻҪԱ
С֣һȥɣ


575 Ҫң
Ϊʤȯգȴû뵽Ȼߵ塣
߶ܹñѱǽˣϾʵ˵У¾ȥڰ˲ڵھŲ磬һǿ
һԶźߵĲлںϺĺ򣬺ʮͨؽǿ߶ԴܵĶãһĵؽ۷ǿҪͷܡһС֮£˵С
κΣߵʵ̫˹̬ˡ
ѾĻƳʮñ٣ҪǺߵĲл걻ֱ˺е̺͵ƶ˲
ͬʱΪںϺ߲лԭ򣬵ߵ̬һ̣Ҳܵޱص˺һ㡣
Ҫ֪߲лʵĳ̶ֳ˵Ǻߵһ꣡ΪѺߵĲл뵽Լ굱Уſ԰Լĺĵλ
С֣ҲҪ汳
£ߵҲһˣʱûпǹʲôͶģâһȫ˲
ͬʱԭȥϢ˲䱩ǡ
ץס˺߲ӵһ֮£֪һ׼ƣҪԱɫһ䣬˦ҪѺߵ˦ȥ
һƷ˼۷壬пѾﵽ˵ƷżĵؽǿߵԱԲģŹпռڵĿռһô뱻˵ҲҪˡ
ǺȴԲĻᣬҲ֪һѱסһ첲ɫĿЦһС֣һµȥѣ
֪Լˣˣ׼Ա
񾭲Ҫµ㣡
߾Ȼţʱһ䣬ͬʱоǿ񱩵ﵽٽ㣬ɫҲĽ
ʱߵѾ࣬һݵ꺺ӣһ˶ԱһĴӣһͬ͡ʱڵϢֱӱʮֹϢǿ߶ҪСĶԴһ˲һ㱬ǿɲġ
һֱֻץסۿź߾ҪԱɹæճһֻ֣źһȭߣǺȴŲ֣ǱףѾΣƴקţȻ׼һᡣ
С֣Ҳ
ߴһڳܲסǿ񱩵¡һһͷһ㣬ը
һؽǿߵԱ˱⣬ڵķӦǵؽǿԱв
¡һض·һ£ոǱ˺һѷ죬񱩵˺ѿȱȥ󲿷Ǹȱڵеõйдɵನ˷ɢ
ľһƬԺӣԳܰ˼𶼲ķݣһǣһ档
źߵԱĺҲͬʱɢ
һСĢԭشֱڵһʮף׷Χľ޿ӡ
ߵԱͻȻӶļǿ߳˾Ѿﵽ벽ؽ׵Ŀ񻢺ͶЫ⣬༸оûУ˲ͱನɷ飡
񻢺ͶЫȻûҲˣ˫˫ѪɵԶſڵһʱվ
ΪʴѾҪֲסݣನһԭ᧿ΣĵɲǼ䣬ֻһžͻΪ飬Ҳһ̲סһѪĵȥ
ݽ㣡
ôʱನҲ˶ûˡһӶŵŮۼֿһӾͷס
˳̶ȵľ޴ըһӾΧСϲ˵ע⣬һЩʵǿĸ¶ݡ
ÿֲ˭ڳģ
ղϢԱģǿȵԱѰܹѵǵؽǿߣ
жһ˿ȻǵؽǿѡԱǰѡԱĵؽǿ߱ȵֵزˣҪôǿ
ȻΪ籾ǿ߲٣ǱϾ˵󲿷ǿ߻ǻѡǰ߲緢չĴ󲿷ֻһЩƷ綼ûͻƵͨˡ
˿ֲܶ˶͸¶ž֡
С򸽽˸ֲ²̽ϢʱڱըĵطʱԭСԺѾʧֻʣһ׷Χʮľ޿ӡ
ӶŴʱʣˣŰ벽ؽʵĿ񻢺ͬʵĶЫ
Ӷŵ˵Ǻõö࣬ҲڸղŵĺУҲ˲ǳ
Ҫģݴʱ˻ԣϢȡ
ϵܣ㲻ô˰ɣ
ǰǿŵľ޿ӣɫ
ӦòɣֵʵôǿϿȶȥ磬ûܾôˣ
ǵĵ֮ǰʶʵˣ׷ײʵǸղźߵԱȷʵֲ̫ˣǰľ޿ӣ
ͻȻʱΧ˺üƿžͿӰ˸
ǳֵٶȺϵϢߡ
һʮ꣬ĿȺ͵ŵ˫۲ʱһâϵϢǿ֮ǰĺ߻Ҫǿ֣
һʮֿ꣬ȻûǿǴϢҲֻһźͺ߲ࡣ
⣬ҲΧһҲ뵱Ӷŵڶǿ߲ʵ
ؽǿߣССĶϿС򣬺ʱ˶ĵؽǿˣ
Ⱥ֣мʱԲᳬ룬󣬿ǿŵľ޿Ӻһɫ΢΢任һ£ж׷һ˿塣
ղϢѵǺߣ
ֵؽǿУһʮ߰꣬һֽһ꣬üͷ
ӦǺûǱ˲ʱӶŵĿ񻢺ͶЫô˿ɶѾ벽ؽʵ
һؽǿЦ˵ֵʱ۵һ˿âԹޣͺ֮䣬ŲСĳԹ
ûߣѵֵܶ˸ɵˣ
ʱȳֵʵǿߣüͷ˿Χ·Щ⣬ǱӶŵһȺˣһ۾ͿȺʵ֮ܵͣɫ¶
Ǻܿ죬ע⵽˻еݺ˿Ůʱ˫۷Ź⣬һ˿֮ɫһ
ƯŮӣʺϴȥϷŮӣ
֮ԣؽǿͬʱҪŻߵΪǿǷǳ˽⣬ȻԱĺ塣
Ǽ˵ղ˭ߣԱ֮˿ǺӶŵĺųǺ˱Ƶ˶Ϊ
ؽǿУǴֿĺĶӶŵ˿ʵһɲɺʽǴ϶¸ӵӶŵɫ׷һ䡣
Ȼоֵʵɲ⣬ǸǵĵȴûᣬǴʱɻѰӰȻҲΪԱ£ˣֻҪû֪ǾͲ
Ȼûᣬֿɫһŭ
ʲôݣȻӣʱŭ𣬶Ӷžһĳ·ѹһ㣬һֻ޴ƺȻ£
ûãҪʱүΣǾƾȻ˲бһâݻ١


576 пռ
ȣ½磬֪
˵һ֣Ǿ쳹磬廹ƽգǸǿߣһ֣Ի֮ɫ䡣
Ǹ־
һʱ⣬ʵ޽ӽ׵ĳǿߣ½Ĵʼ漶ǿߣ
䣡
ȫɷľƣڰбһâ˲ݻ٣ͬʱ΢΢ƺһһ˿âһһһĳ
һΣ߳Ʊ֮ղһȦȴʵѪ֮һ㣬յһѹ¡
ǿѹ԰һո̤ؽ׾ǿֱĳ࣡
Ȼˣ
һƣǴֵֿؽǿ߷׷ɫ䡣
˲֪˭ǿһ
ȣ˳ǰͻԾڵ磬ΪֹδһܣȻ֪ǷͻյĽһ¥ǾôһֱͣԭأһǿʵҲԲѰؽǿ߿Աģ
˶ǵؽǿкպǴֿӸǵؽ۷ǿߣѾһƽޣʵͬСɡ
һƣȴһ˿壬ΪһƣȻûʮĺĽ
˳֮µһ˵񣡾ʵ֮¼ҲԺʹ˶ս˳ˡ
һƵĺȻ£һƬضǱһ㣬ֱӷ̮
䣡
ԶȸղźԱɵĸȻɢֻϣԭԱɵľ޿Ϊ£һľ޴Ӷǰ
еһжһ֮»Ϊҽ
ƹȻͬеĿֲ
ĴؽǿһĻɫޱأκһ˶ޱԸ֮߰ͽҲһǿȴ̶ֳȡ
Ǹ̾ͬʱɵߵɫȴû¶ϲɫ෴ʱıЩͳأŵһ˫Ҳ۵źȻĹâ·ǿ˷ǳ˼һĻһ㡣
ĴؽǿҲı飬Ȼ󲻽Ŀȥŷ׷ͬʱһ۾
⡭ôܣ
߿˳֮µһ˵ȻǾԣҲ˵ǿյƣĳ֪жǿߺһ֮¡
ǴʱǾ޿УȴõվһӰȻȥЩǱȴȷȷʵʵû
˲˭ֻʱһ˿ѪȻҲ˲ˡ
ƾҺйпռ䵲ס˾󲿷ȻҪˣ
ߺĴؽǿ߾ͬʱʱҲЩ¡
ڸղţߵԱδʱ뿪ȫ뵽ԷκζĻ籩֮С
һؽǿ߾µԱǹпռһ̣ܵصս֧û뵽û˼ʵȺǿˡ
һ߸һԲϾҪӶŵ˳֣оǸߵĿֲϢԼ״̬δϢã̳һȭߵһû뵽ʵ˿ֲһƲһͰĹпռ飡
϶ƽǿߣתתϾ磡
УʹµжϳǿֲߵʵʵҲ࣬׳ƵϲһΪѾƽٵڰתľ磡ʵ֮Ѱĵؽ۷ǿ߲֪˶ٱ˵ֻҪǿ֣߳˿Ტۣ
ڣǿ֣߳ǶñһĿռ䷨֮ѹƣڴϣһǴ˵Ķ֡
ǺˣղԱĿǺӶŵųߣ
һĬ֮۾һ˿Ӹµ̬ȣʵ
ͬʱȴˣѾԼ֮£˵ӣвɵһ𣬰һᣡ
ʱ֮ǰѵ֪ȽԼѵû̵Ҫòһ˾ȻûСӶ£ô궼׻ˣ
ȻоߵĿֲʵҲ̫¡
ԴӶȹףɹпռ󣬾ѾվеؽǿߵͷֻЩֵǣղߵһƣһĹпռݣʹǿȫڵؽǿߵ˵
ѹɻ̧ͷȥ⣬ǴֿĺҲעһ£ˣֱӺ˹ȥ
С
ʲôˣǿƽ˰˴εĳǿߣȻƽٴԽԽ࣬ԤʾĴ޽ôЩǿ⣬˭Ҹ̬˵
һЩǿߣҲ֣Ͼ磬Ȼ޽ƴȻǿߣҲޱͷۺ֡
ȴû뵽ձһС˵˵Լܹŭ
ԭ˼ԼղŶ˰˳һûлɱЩСĿڳʱһ˿Ժ󣬲ȻŭľһƶȻ䡣
һΣȿûκαʮʮĹȫ֣ҪֱӰѵҳһ
֮ղŸӿֲľ޴ľһ㣬δ¾һغȻ̮سֲѡ
һƣıҲ
ռ䣡֣
һƽ˰˴εĳǿߵĺŭһƣɲдֻƾпռ丽ĿռȻѾ㹻ս֮£Ҳġ
ֱӰԼĹпռ䳹չһɲǼ䣬ͰѰȵȫ˶˽ȥ
˻ûӦͷΧһӷ˸ı䣬һߵĺҿɢһϢĻС
䣡
޴ƺȻ£ֱڵһ޴ӡ·ָɽһɼÿһָ·
ѵǹпռ䣿
޲ľͱתƵİĻΧռѹȵɫһѿͬʱǱߴֿ˵Ҳɫ䣬һ䱸ľΧз׷͸¶һ˿
ӭҵ硣
һӰ˰С
ƬռڣȻ˵Եܣܹڵķ֮Ȼ뵽Լƿ֮չͷ
෴ģƬռеˣҪܵƬռѹƣ˵ʵʵһԭʵᱻѹ͡
ڣѾƽ˰˴εǿ⣬Ǵֿڵؽǿߣ׷׷ԼʵԭɶӲ·һǵݺݵѹƵһ̶ϡ
ǿߵĹпռ䣡
ֿӰһ䣬ͬʱЩŰɵŰУ޷ƯǱߵǲţǰȥʮ궼꣬ȻǴ൱һܷǿߣ
ͬʱиǰ˸Ѫͷʮ˴˽ȥϾǿûг֣ȫ֮֡


577 ̰ǵĻ
ȴʱҲоҲû뵽ǰȻǿߣʱƬռУʵǿҲоΧһɺȻѹ޷׷ӳˮƽһǿΪٱѹҡ
СɣеĲԱȵһѰؽ۷ǿеܺˣ
ˡϷ׾֪һλǰˣȣ֮ǰ֪ݶе
ȻҲǳ˾ȻԼ֮иоƬռ·Щ̫ȶҲϸ룬̱Σ΢΢ʵ
ƽ޼Σǿ߶ǲģǲҪļǱܺԪǿߵĶ֡
ԣ̰Ѹ߰ͬʱ֮ɫɡ
ǰǰҵȶǸӦϢʧŹ鿴ģδҪǰΪУǰ
ֿӵҲ̷׷׹ʵ֮ȸӲ磬ų֮µһ˵Ϲﶼŵ̬ǵȻԼЦ
ӦЩ㶡
ʱᵽһ֮ȴԶ˵ʲô˼
ֻЩٻʮϰǿߣȻƺԼΪǰ̲סЦ
ǿסԼҲûҲûԣˣ˵Ȼ֪ǾͿ򣬱үȫ
˵ʵʱáߵԱ˱еҪʱؿڻЩơͬʱղߵһƣǼơ
ڰ뵽˹пռкȻоɱͬʱҲоʱţڵڼУܳ־á
һֿҪ޷֧һƬռ䣬άȥĸо
ĺǳ⣬ȵɫЩѿȴҷ
Ͼǿߣǿɲ鷳һΪ֮ףΪһСǲı
ǰѵǣҵȿǲܣǰ¡ǰҵȳȥҵ̾뿪Բǰޡ
ֿȷҲǷ׷׵ͷֻһˣ·ʲôһ˿֮ɫĿΧȥ
ķӦɫһ䣬ȻûڣֻһЦ𣬽ڴֿӵ˺ȻͿһע£߾ȻͻȻ֣һƣϵһƺ
С֣Ϸɣ
ȵͻȻ֣ЩûͷûԣֻΪλˡ
ԭڱ뵽Ƭռ֮Ȼڵһѹʵѹ˲٣ȴ֣Ƭռ䲢ȶҪҲվֵأȻ˵ĻߣʲôڣͬʱǳϵѹȻûеôǿ
Ҳû뵽֣ӦҲǼʱԷһƻ˷ԼҲǺηһȭ
磬κһһʽƺƴͬĺ޻εȭͷڰн㣬ǿ˲ײԶȸղźԱӿֲķ籩֮
ռ䣬ҡһ£¡¡ľҪһ㡣
ŵŵţʮվ塣
ҲǱʮ׾룬ؿ΢΢֡ͬʱɼһ˿ѪȻҲˡ
ȻϷϣСӸͲʲôǿߣλָʱСܹÿռ֮Ͽ϶ʥһУ
Ȼƴһȳ˸Ŀǿϲıȴóʱûо£෴սǡովȾ˫ĳʱͿʮ޴ƣ˰е
ߴֿӵȵĻҲɫŹ֣ͬоǰ겢δʹǿߵĿֲǿǿӲƴ֮£ȾȻֻ΢΢·磬˲֮ǰĿ־壬пǿռʥз׷һ˿̰
ǴŭÿһĿֲӡҲԴ˫һǰӳֻһֻȼŵĻ˳ǰһſ˫ᳯʮӡ˶ȥ
ͬʱƬռĿ£һƬȫɻɵ磬˲ͰȵûͬʱϣǷ׷£ʮ״ȼŵʯ׷¡
⻹һԼĹпռж֣һԼһ
ԭȻҲԶԼսͬʱһ˿ΪǿĹɱС
Ǵʱ֪пռ䣬νһģµĲײɽկƷһ㣬޷⡣
ʮͻȻ䣬Ȼֻͨ׵磬һȼŵʮ״СʯĴֿӵ۾ɴ۵־Ĺâ
ҲҪƭСӸǿߣֲ֧Ƭռʱ䣡ɱСӣȻʥǵˣ
һֻӻʯ׵֮£ƽ˰˴޵ǿߣͷѹ˫
ƣ
ʮӨ͸ͷЩʯ׷飬·Ƭռ䶼Щ֮Щȶ·Ҫ˺һ㡣
ΪԼĲ²ûǰԲǿߣǿĳǿʥܹչƬռ䡣
Ͼ꣬ҲǼʶ㣬֪мߵȼʥھ粢Ʒ֮ǰͶһֿռ֮
ʥкܴȱݣǾʹߵʵһ㣬ֵĿռ䲢ȶҳʱԲܺǿȡ
һʱ䣬Ļʯһ޴Ȼ޷˳İȵѹֿӵҲͬȵ˵Ҳԭȵĺ£׷չԼǿĹ
ؽǿ϶֣ʱͰĹȫ⣬ǸղųֵĻҲǵǰһ˫ɿ˻һ㣬źɫĻ泯ͷ¡
ͬʱΧ֪ʱǱһ㣬ֿӶһ
СЩ棡Ҫմ壡
һӴǾͷֻ˺ͻϵĻѰ治ͬ¶ȸߣͬʱȻһ˿ľ£·һմȾϾͻ൱صĺһ㡣
ûõģ
ǲ津ѡζЦһֶǱſָһաͿձѿȻ󻯳һƬ𺣣һӾͰȫ˽ȥ
˵ʵǿȣȸӦΣգ֮յĶ㿪˻֣ȴ֮£󱻻ֱһצץˣʱ˿ڴһ˿ںɫĻ棬һӾȼտ
⵽ʲô棿һҽУȵϺİһѪֱ˺ӵ
ǳ֮ˣȴƬĲҽ¹ͱճ˻ҽ𣬵һλжǷǴģһ˿ʼӡ


578 ܾ
˵ؽǿΣһԵѾˡϾֻһ㷨ƤëҲϵķ֮
ڷ֮ı£ѰԵ˺ؽǿߵ壡
Ǵʱؽǿ߼ĻᶼûУû¹ͱճɻҽʬ嶼û⻹㣬Ϊؽǿһʵڵؽײμ޵ֵƾƽٰ˴޵ǿʵȻǹĺںɫǿޱȵȻսһƬ
ϰһѪ˺ӵԶ˵Ҫ͸ղŴֿӵһ³
Ǳ˺ӳȥѪ⣬ȴڰоͱ׷ٻɻҽĻ棬ǻȴʱȻɫ䣬۵һ˿ľ֡
ҲǳƵؽǿߣӦҲ죬֪Щںɫ治ǣ̳ˣ̤Ųܿ˻˵һθ幥ͬʱһĳʱͿһƬռ΢΢ݣһֻ޴Ʒ·Ҫѻ˳һ㣬Ȼ˹ȥ
ߣΣֻҪմȾСҲκңϷƬռȻƣʱСӵȫϷУʱСӻڳʲôʥϷˣ
ȿƽֹʵֶΣӲдô꣬һֱ취ͻơŴ޽ȴ˿ûͷ
񣬿һͲʮ꣬Ȼ˹пռ䣬̲ĳʥĿռ౦
ϷԵõʥʱһ֮ʱ˵Ϸһ˿ϣԶɽٳɹ
Ѿƽ˰˴ΣӹƽֻܾŴΣҲ˵һ֮ʣᣡ޷ȹٴƽޣȴľǿ߶˲Ƭ֮ףҲһ졣
СӣʥϷԿһ˵ῼΪͽȻݹϷ飡
ȷˣͬʱĳʱͿӰյĳƬռ䶼Ҳ·һ̾Ҫϵ˺һ㡣
ƽٰ˴޵ĵؽǿߣȻԾͣڵؽڣǵѾ˶컯֮ڷ֮޷ǿ⣬ʹﵽһֲĵز
ǰӰɫҲ൱ࡣ
ԸоĳЩӰһǿȫһ˷򲨶΢˲⣬ѾòƬռдڵķѹơ
϶ƾҲҪʥΣ
ȵĻ֪֪˶ϹΪ֮ǰһ㣬ųĸʦűӻ谮ʥʵֶˡ
Ҳ𴩣ǹϼΪȥͬʱȫ׼ʵǿĶһ
ϼһﵹʵף֪Ѿ˶ˣܿϧ˱үעϼһҪڽ
۳Ļ˾Բκһ20׵ǿħǹֲ׻ȫɨƷ֮µڶκҲǻ˲֪µϹ֪˲ǣԿǲͣһĳġ
ϧƬռУעǺĲпռˡ
ƬԶؼΪãͬʱҲԶڵķ֮Լһһʽһ¡
෴ȻʵףƬ棬һĶòκβ䣡ͬʱҲѹƵ˼ޣֻԼԼ·һһ㣬Χ
ǹпռıԴϵѹƣҲǵؽǿ߾Բǿ߶ֵԭ򡣲ϣǷϣɶԱȡǿ߿ʱƬռڲĵ˷֮£˭ʤ˭Զ׼ˡ
ֻ֣ԼȻԶùпռսȴھϣ˲ֹһڷƿѹԷͬʱȼ׻֮˵ûĴ򲻹ȡ
ô£һ߲ͣĶһѹȣһгɻ
ԭΪȹٺѾ̤ϵ֮λԵؽǿ߲˵һɱһƬɣҪɱһؽǿ߲ѡǳ֮ǰؽǿߣǰϼһȴ̫ͦˣôȥԼȻЩҪ֧ŲסƬпռĴˣ
սԴƬռڲĵԪ֮Ҳܹ÷άƬпռĿڵıԴҲ׳ƵĻ
Ȼûлȴͬÿһϸ̺
СӣκβϷģԹͶʥгϷһ
ʵߵҲѾҪﵽޣȻһΪĻ֮£˵ǿ߻Ҫǿ֣Ҳסôġ
һĳܿ˿ĻˣȵĶͷҲǳˮ۵һ˿
ʱ˫ڱƴ˭һ֧Ųסһ޷άƬпռ䣬ȵһľ
СϵʲôʥȻô˻ܹά֣Ǻεһ۾ҲȿޱǿͬڱԴϢϣкܴĲ࣬ҲΪǿĳֿռʥԭ
ʱҲƬռѾȶһԵʱܱʱļǿ֣ʹ˳̵þϱóˣ˲ôĻԪӰ죬֣ʹֲƬռ䳹Ĳݵζڡ
ҲϼһĴ㣬Ҳ֪ԼҪ֧ŲȥάֿռģԶģϣȾȵĿУ֮ƣһȭݺݵĺ˹ȥ
϶Աүһȭ
һȭ˫϶һƬǿķһǿһȭ
һǻֱӵջΪĹâ˲۵һȭУ˲һȭٴֹ߲һ
һȭһ˿𾪣ܵһвһҧҲˣһ˫ĳֻһӰȻ
䣡Ǹ޷赲һȭһӰһӴ֮˲ɢȭͷҲǰ
С̫ΪϷ㣡
ٴδͬʱһҧ⣬һھѪƶȻֹͬʱһׯϵķ֡
죡
䣡ɿֲԭͲȶĹпռȻ飬ͬʱƺֻӰͬķ򵹷ɶ˫˫һѪ
Ȼһܾˣ
ʱͻȻϿһͿһ׶೤ɫǰǾ޴βݺһɨ˲ڵɶؿڡ
һٴһѪϢ˲併͵һҪϨĵزڵء
ɫҪһˬʱȴһֹ
һ֮˾ȻǸղŻಫ


579 
ؼʱֵ̳ɫȻǰãոڶϿȱǿԼͷˡ
ʱѾ٣һߡղӲƴȻΪӲһǿʵĹпռ䣬Ҳܵ˿ռ䷨ǿҷɣϺһβֱӺݺݵĳؿϸǲһûλǿߵ䡣
ˣȴʱҲֹֻۡؿȥ߹ȫп඼ܵصĴˣɫɷףѪѾû˸ղž⣬ȥôİ
ƣκ˿˶֪ѾûˡϾһؽǿ߱ͿһħôǿѾƽ˰˴εϼһƶȵһͷֵħһǿ
ѰĴ˺ǵ塣ڣһʯ׵Ѿ׷飬ϾǿľȫһѰֶοԷβ£ռ䶼֧ܳ飬˵һˣ
û뵽Ϸ꾫ޣûٵ֮£ȴ
ȵʶѾҪɢԤʾ١ͬʱѾʼģ˫ۣҲڿͷգһչľ
һ˲䣬عⷵһ㣬ȵ˫Ŀ˲Ҫһɫ
Ҫ֪֮Ϊغϡٵ֮һԱ磬ѰҪ壬ǰǴĳλΪϵʷٵռ䡣
ʱѵһһͷľһ˫޴ۣɱڵ
пɬЦˣȻԸҲΪԼһͷĶ֡ͬʱҲоԼڿţѾûжʱˡ
һӰ˴ߣ˭ʱҲ̫ÿ·Ѫ߰ߣɫҲ΢΢Щ԰ףȣǺֻ̫࣬Ǹղŵս̫΢΢Щѡ
Сӣͷİ֣
ȲǴˣʱͻȻһͷһɱϸղһ仰̾ͲµĳЩ顣Ȼ޷⣬Ϊ߰嶼ȥ壬ΪλְһࣿʹƢ൱ϡ
֪Լʱ޶࣬ڽ֮ʣȻ·һ㣬һжˣû֮ǰϵ·һߣҲ࣬ԭȥʮһӿȥϰʮһ㡣
ڵһϢȣʱȴڽĳԥ;ᡣ˵ʵȵʵӴԽ֮ʶĳǿ⣬ǿˡ
ĳ̶ֳ϶ԣȵʵڷ΢΢Щ⣬ʶǿ١
һǿߣȴƾãɱɱ
˵û뵽ʳ⡣
֪֣Ϸλ鷳һжˣԭϷ޽Ҳǽ֮ˡ
һǷϵȣδְɱðһܷ뷨
΢΢һ£ϢԽԽʼɢȣֱӶ壬Ȼ˫۵ʵϼһ˵ҿȥлȹٵĻ벻Ҫ
Щ˵ĺᣬȴ˶ڡⷬһǿ룬˲Ȼعⷵһ㣬һ۾󣬺٣ؿҲǾ
㡭˵ʲô
ʱȵɫĳֳһ˿죬ǻعⷵյļ󣬿Կڽ
Ȼ˽꣬һӵǳļͻƣȻһƽͥ츳ҲߣΪٻʦ˶γΪһǿߡŷŬһЩһ·̤˵ؽǿߣվڵؽ۷ǿߵĵز
ϧǣһɢ޺츳ޣûκָԴעһӲ̤Ǹ
Ȼƽֹʵֶλô꣬ƽٴԽԽ࣬ͻƵϣȴԽԽСյ³ֻһ֮Ļɢ
ҲΪοĹпռ˼̰ҪΪĳʥĿռ෨
˵ҿȥͬʱȹ٣
һһ˵ʼޱȼȴһȥɬִһ˿ҡҡͷ
СӣȻϷ֪ĸ;ΪҲҪϷŪϷ⽫֮ˣ
ţԼһӲƴѾȫ˽룬⻹㣬βֱɨУǿǾβͣռ䶼ܹ״
ƽ˰˴Σһĵؽǿǵؽ۷ǿ߹β£һ˲ͱһ̲ˡ
ˣؼһЩ챦һҪǳʢ챦лȻ
϶ү˵ܾܾ㣡ܰȹǿµ٣ȻүɲʥˣǺˣղžȻҴү⣬³ҲǾȡүдԴӦӴ˵үūͣүῼһ£һ¥
Ǵŵĺô㣡ȿƽ˰˴εĳǿߣ֮¼Ҳ֡ǿߣһƴ֮ղžȻӲĴǰĹпռԿ
ôһǿߣ绹װƣõѡ񣬲Һܶ黹ʡԶ֡
ʲôˣõؽ׶ǿߣһǿ߶ֿ½λͳһѪ涼ӡ磬ǵ֮Ķǿߡ
һĸӣ⻰Ҫ֮ǰ˵ڣȲһ˵֮˲Ź֣ǴʱȻźٴһѪ³ȴûǰЦеֻȴ΢΢ϧȴ֡
виش𣬱˷Ѵҵʱ䡣Ŷ˼үʱ䣬ò϶ûʱˣԿֻܾбүһˣ
κ˶ҪĻĶǿ߸ǲԸ׷Լ
Ϊ˶϶ⲻǷϻôȲͲΪ˱ܿٶѡƽ·ˣ
ⲻ˵Ҫȥĸǿ
ȻȻѪȴһڻؾܵҪϾʱҲޱȾᡣ
Ӧ߲Ӧһ֮䣡϶ȵȻ
֤ԾϷ򣿡
仰ЦˣЦúܿģΪ仰Ѿȵ̬ȣ


580 ǾǼè
ͬȲ
ˣȴΪܹƳǴǼ챦ǴֻҪһܶصƶܾȻİƷ굤̷£ҲȲ
һ̣ͻȻӦһŨǰ˫һµɵϴ㶵ķ·𲻸ŵǰĶ
үȻô˵Ϳ϶϶ΣⶫǷܹ㣿
УһСƿɢŨֻŵһ㣬üϾȶһݻǻعⷵһ㡣
ȻֻʱЧƣǱⲻ³
⡭ǡѵǡ
ȴʱŲ٣ĸоóǶΧؼ·һӶΧԭήҰݣ˲ͻָ˻һӷ
ŨϢԺһеĶ챦һּмУһƱػǿռΪе챦
֮Ȫ֮ȪȪˮ
ȵɢǿҵĹâһ֮ˡ
֮ȪȪˮǼ԰ӹŹĶ챦֮һǺųؼ챦һ
һֻоӵУҴйżֵһЩ֮Ȫ󲿷ֶǷÿһγ٣һΣҲʮζѡ
ڣǸСƿӣȵޱ𺳣Ҳٵ֮ȪȪˮβзˣ
϶е۹⣬ԣ֮Ȫһ֮ͨȪ
ٺһЦȵӾ֪Ϲˣ˸ӣڴźٺ˵֮ȪľѰ֮ȪЧʮֹ϶˵үܾܲ㣿
ȴʱﻹشһ˫۾ĶǸСƿӣʱãˣ
Ҫ֪κһ֮ȪȪˮõʥҩص˶Կϸϴ跥Чκǿ˵ҪõıңֻҪһ֮ȪȪˮ100Ԫ
Ĵ˵֮Ȫصɴϧǣ챦ֻеһǺ;飬޷Ͽɡ
ʿˮղȷʵѾ⣬ȴһˡֻҪ֮ȪȪˮſͦơ
ȴһЩɣǰСƿڵϢ·ͨȪˮŨĲһ
֮Ȫ
ȲǿߣʱȴҺȹһ֮ȪҲǿߣȴ˽ԭҪ֪һͻƵƷȻԪļҲ굽ҡÿһСԪ΢һЩ
ǾĵؽǿߣԪҲᳬ꣡һȻƽ޺ĳǿҲһ³ɹɹѾߵƷΣһޣǳǿҲձһѻ
ʱżȻһ׷ɱ˴ľ壬Ϊ֮£ְǸһΣӻ˾ءΪ飬ǸΪ˸мȵľ֮֮Ȫ¡
ҲΪȴһ츳ͨɢޣһӽ٣û;ɾ͵ؽ֮λһӶ˽Ԫò˵һƾ٣޷Ļر
Ϊȹ֮ȪڲŻɡϾ𵱳Ǹ֮ȪǰеòЩ̫һϢŨء
Ųţ㵽״𲻴Ӧүû̫ʱϹȥ
ȳٳٲϻشҲЩͷˡ
ӣļУҪȥҪøãͻľ磡ȴԸ䵱˵ĸӣ
Ը⣬Щ겻֪жٺοִϣȴһһؾΪԸӱ֮¡
ǴʱҪѡˡ
϶űүûû㣬Ųţűү֮ԲڣֻԼȷѡ񣡡
⵽ǻԣȻڻǿǲʮʮ;ٻûǿ߲˵ǰ޹˺ߣòû˵ɣ
Ϊȶҡѹϼһүһ굤ʦܹƷ굤ңԺôģ
ԭȾѾʼҡѺۣʱȻǻ굤ʦһ˿𾪺Ͳţ΢΢˵СӣҪƭϷʲôܹͣΪؽǿѾ츳ѵ㻹ҩϷţ
Ȳţʱȱʳڵţ¾ʱںܶ೬УҲȱٶʮǰͳΪؽǿߵ֮Ҫ˵һ˲ʮ꣬ΪؽǿߣҩƷ굤ţ
Ҫ֪ܹƷ굤һǴʦĻ굤ʦκһݶԺЩǿƽƽĳ̶ֳȶԣݸӸ߹
żꣿȶţ
Ŀ⣬һתһ룬ȷʵòЩšˣҲš
ϼһ㲻űүôܸűүʦ
ʦȻΪǰǿߣܹ̳һĵؽǿߣȻҲͨˡǺ棬֪һλֱʣ̵ļһҾȻһռʥҪ֪Ǻܶǿ߶ֻŰ׽ʯıߣʥɲ˶еģ仹ǿռʥʥеĶɫ
үʦǻ¡
ʵŻµҡײƭǴʱȴҲû취ֻóŻˡ
£һʲôһʼûӦһ˫ϴ΢΢С˵ʲô£λҩʦ£
Ųţһᣬ˷ʱˣ
ҲͷˣȻһǿߵӣοԷҲƣܲ˵꣬ͷɢſֲѹһ֣Щˬĺתתȥתͷˣ
¼Ҳֻеô;˵ȳմĿ£ɫȻԹԵĴϷȻ˳ſһߵϡһ߰ľһͷļè
ɵˣ⻹Ǿô


581 շ
ˣѡ˳
ȥڿޱȸ߰嶼Ǹ£һ궼޷ͻƿڵؽ׵ĴͷʲôԷŲµģ
ȻȻѡ񳼷ȴû̾Ĳų⡣
ܺãδһضľжôȷһμƷȪˮľһ
һȪˮҲ֣ͨȪˮ
æӹһ£ʱֻоһŨĸʼɢȫǼҲһֻٶ޸ţͬʱԭϾҲʱ򾭹һ»Ȼ
˵ѾӹŹϱ˻
ǸܲٶϷһ㣿
Ұͣһ㶼߳ܵĿҪҪϾ̫ˣȪˮҲ̰ƺãǼƷȪˮҲһΡ
ٶȣҪָûиһظǲܵġҪָԭʵҲҪһϵʱ䡣
϶Ƥ֪֪ղµһȪˮζʲôһԵֵʶͨȪˮһˣ
ûķ˷ۣȻͺڰԼϵҲ޾ĻӻȪˮҪ֪һҲǿļƷȪˮо󲿷ֶġ
ڰһΪŮȫԼعȴҪʡŵã󲿷ָ³
ڨڨЦѾٻǷ֮Ȫǿ˵һС㲻ȪˮҲǱȪˮ߼ıһ۹⻹еġ
ʵУԶõȪˮв٣ȫȻһۣʱû׻ָ
ϼһʵ̫ǿ˵ʱɾЩ鷳ˣȹ۲һʱ˵
Ͼһпռ䶼ܹǿдƵĳؽǿߣһָʵûſٴƷҲȶһߵϼһڿһͷľֻҪŲǱˣض֪ʲôʲô
ȷʵҲҪǿˣһתһ˿⡣
΢΢ʧı飬ǳһ˿ȣ΢΢һЦĺˣֻҪĸ汾үүٲĺô˵㳹׻ָ̤֮λҲǲܣ
Ҳ֪˲ΪĿͷ֧ƱóϷĸһͷС
뵽ͳһЩɢŵĻ굤Ӹ˵ЩƽʱƳһЩ굤ʱȷ¿һƣλȥ󣬱үһλٵԳɹɹ٣
ʶĽӹͷһһ˿âվڵؽĳǿߣȻڸ굤᲻Ϥ
ʱеĻ굤ֱֻ֣Ʒ׻ԪƷ׷ٵƷ߽лԪһ൱ЧĲڻĵҩǵؽǿ൱һֻ굤ǷٵٶȺĻ굤Ҳǵؽǿ൱õĵҩ
Ȼǻ굤ʦȴҲֻ굤õĸӾӨ͸ҩζŨǳԴʦ֣֮Ʒ굤ͨ굤ʦƵĳ
㡭ǻ굤ʦ
ȰŰɣ޷ͣȻͷˣʵµǰ£ܹҩߵˮƽòѾ˰ɣ
˵ˣŲ㡣
ҲýͣҲ֪˵ȥЩˡֻҪʱһǷǻ굤ʦһĿȻ
ʱȵĿû濴ȥôƽ
һͲʮŵؽʵѾеţһЩŴӵҲԲܹƴΪƶؽǿ߲·磬ǸǿȻΪǽסĪеĿռʥԵʣɾҲˡ
ڣôһȻһ굤ʦҿһ굤ʦƲôƷʵĻ굤ҩˮƽȻͬ
Ŀͷ·Ŀ⣬һ˫ĿɨʱȰƿ˵ʵԭһɶûУ۷ʱڣҲһͷĶ֡
ʮĵؽΪˮƽҩʵһͷСӵʲôͷ
ʵ벻¼䣬һǿ߻ߺŴų
ȳģжЩоʣǿǴʱ˼ȴ΢΢ɶһЩ
ʱȸСӿ˵ϷлС˵лͻٳɾ֮λ
ò˵ڼʶֳ֮ȵѾЩı䡣
ֱӰϾɱﵣһԲųĳЩʱǻ벻Ч
ͬȵһսǸд࣬Ҳ˺ܶʡʱ֪ʱ̴շȸ˻ȥ
ղһսǴ˲֪ʲôطȥϾʱӶŵ˻ڣһನڶ
ڵȥŷ֣Ӷŵ˶úõĻڡӶŵʵﵽ˰벽ؽ׵ǿߣѾץ
ƽ»ݵ˶˿ŵȺ󣬶ʱ׷׽䱸
±£Լˡ
ҡҡ֣ǲҪģͬʱ鿴һ»Թȥ˿Ůδеô⡣
ĹർµĻԣֻҪϢһʱָܻҲģֱüöƷ˺ͲĻ굤زҪѹ
˿Щ֣Ҳû뵽СӾȻʱӦӶͻƣȴ߻ħ
ϵܣСû°ɣֳޱżɾֻôһˡ
ģڣ֤û⣡
ˣ˵⻰һȹȥˣҲͷǶȴһԵäĿΡ
ʵҲŵڲ鿴֮ͽ˾Υҩ
ĵһר˿ͻ;ħ߻ħĵҩⲢѰ굤ʦƵĳϾƷ굤һ굤ʦһɹֻ˲һСʱоͶôһöƾҩһȫˬĻ굤֡
ĵԵ˿УվһߵĳЩشĸı䡣


582 ǧ
û½絽жˣһû½Լ
ԶȻû½˲֪ٱ֮ڶ磬֮壬û˵
ʢУķ⣬ڳ֮󣬶ѡڴгһտԳɾ˾ߵλ
˵ƷǺһǷ̤һ;Ļô򾳽һǷܹ֮Ϊǿߵһ͵ż
һǿҵĻһСг𣬽žͿΧռһ˿˿ͨ˸޷ٵĳ߻ۡͬʱͷУһԲ鿴⣬£ĿǼСݡ
䣡һǿƴǼСݵкȻɢԳܵƷ弶۷ǿȫһȭ޷˷ֺӣȻ˲䱻ը
̫ãСͻˣ
ʱС⣬һȥʮͷĴ׳ˣһĻԭĽͽ˲ʧһ͸˵ĳǱ߿˹ȥ
ʱԭСѾʧΪһ
һѷУɢȥֻһȫɢʥâŮ·һޱȵŮһĲ֪롣
һŷ·ʹ㾫òȻƽҪõһͷɫƮݳĳֳƽľɫˡ
Ů֣Ǵ׳ϲĳǱ˹ȥ¶ϢȻŵƷ弶۷ҵǿʵ
ˣһ̣ոտûԶȴ·ĳݺݵײؿڣƺһ˲䵹ɳȥʮ׾ֹס˽Ųһ˿Ȼһ˲һˡ
磿ڣǷ·ʧǵľŮҲ˫ۻָһת׳ϣǵѪʱһš
СãѾɹͻˣ
׳Ĳ˲ǣȥȫǵС˷Լ˵Ц൱ĺ
ŮҲڷԼı仯ܹӦһЩδӴضİЩȻ޷İգֻ΢ĸӦһ㣬ȴķ֣һ˿˿΢Ȼűʮ޵Ĺǿ˲֪ٱ
⡭Ǵ˵еķôѾͻˣ
Ůʹ׳ǹƼĵ˿͸ˣʱ˿ӦЩϵķҲζѾɹĿԽ붼ҪһͬʱҲһٳΪһؽǿߣǿߵУ
˿ͻûã½һЩ˸˹ô˿˿ɫһҪ䱸Ͷ֣һ̿˵Ӻ󣬱
˿СѾɹͻƽףǿϲɺء
˲࣬˿һ۾ͿǰøոʶӢʵǿݡҲӶŵҪԱиųǵҲȻУϢȻ֮ǰǿ˲٣Լ˿оһ˿ЩƵζȻϸ۲֮²ŷ֣δһ̤Ǹء
ۿͻˣֱ̫ˣ÷ӢиǵĴүûͻƣȻһСǰͷ̫ˣҲҪңҪһͷײȥ
ǵĿͻƵ˿ŵĽкȴ˿ûҶ֪ԣˡ
һƽʱƤЦģҲŰ벽ؽΪ˵ֻҪʵΪĵؽǿ߲ʲô¡
˿һڴ˵ɨȴûпҪˣжʱʧ
Լõı飬ﲻ֪뷨ɵ̾һ߹ȥԴ
磬ˣ
˵⻰ʱ˿˫ˮƣҼǱΪʥһöĸǵʳָ󶯣Ҳҳ֣ϾǰŮӲԶġ˵ףĿˡ
û˵ȴҲĬˡ
Լ츳СͱǿȴһֱΪСãип࣬ԭΪԼûΪĳ˵ĲǳĿȴû뵽˿Ȼ˲۽ǣ΢΢ĳĬһ֮չ¶Цݡ
ݸıЩӦȴҲԼã·һ˲䣬ˡ
磬˵˵ɣһԵӣʲô
ڸ׵˵£˿֪Ѿˣʱȴ˲顣
ǰӶ֮¸ոսԭҶΪһжĻɿʱȴû뵽Ѿ١
ѪˣһȺѪ˵ǿ߲֪ô֪˸õϢͻȻ֣˻˲ͳǰ
Ѫ˵ȺǿߵУȻųʮԶĵؽǿߣ˸ŵؽ۷Ϊǿһ˾Ȼһƽ޵ǿߣ˿ȳ٣
ѾԺɨڶָӿµǣЩǿߵĵһλӿֲڣΪλĳ֣һȺûκη֮
Ѫ棡˭Ҳû뵽λ˲ʱͰ½ǿߣȻǰ
Ҫ֪ǿ߼ͨͬһĴڡ
ǵĿ꣬Ҫץ׺˿˻ȥ
ûѪ棬ʱҲûжٷ֮˵һǿ׾ǿߵǳ
ؼʱ̣Ѫ˵ǿ߶ֵʱȴסǡ
ܣסǸ޵ģ
˿ţΪݸ׵˵סѪˣȻƴһȺ˴ߵǴʱڳ
˿ȴţǸǹƼ˵ʲôʵǸǰһеֿԵúôǲ̫ˡ
ʵҲţϵˡ
˵仰ʱ򣬸׵ıҲޱȸӣ۵˿˿ͳݣ֪ôСӾȻЯһͷǾЩ֣ͷסǸˣϵһ˾Ȼһ֮סѪʮؽǿߣһѪ˵׷ɱ
𵱳һĻĻҲǸоһ£ڶЩ̫ţԼ˾ȻԻ
˵ûʱˡݵͷ˵˿Լʣôô˵Ȼˡ
ǡأ
أǰأأ
ʱԶǧ֮ĳһԵǱӰһƬֵСʱԿΧһЩħҪ˺Եһ̣ǽӴ˫ۺ󣬾ȻĳֿµĶһ㣬һͷܡ
ҵĴŽŲӰͻȻ°һ£˵ڵء
ģôȥУᱻǸ϶׷ϣʱˣ
ϸһȫ·ؤϢңɫ԰һѪ˲˭


583 Ѫıŭ
һƬ˼ɽҰ֣ڶħ޵԰Ľأǳ
ǶϿȵǵڵĵط룡
δԽϿȣǿҲûСƬӹŴ˵һܡ
ЩʱҪģ̧ͷͷһ˿˿âڶҶΧһ㡣
ˣϼһȻ׷ŲţôȥҪ군
ڵ൱ؿڶ߹ǣһֻֻſſĴһȻǱ˷ϵӡؿһۿֲѪԼࡣ
Զһɱȣܶħ޶ȲϵĻˡ
ڣҲ൱Ҫﵽ;ƿݵľء
ͻȻŸոЪҪԶһǿϢ֣žһޱȣ˿˿
С֣ΪܳģҪƤ
ó˵֮൱ޱȵԹͬʱǿֲѹΧħ޷׷װĴɢ
вħ޾Ȼǽ20ʵĸߵȼħޣȴֻһоϢѹƨܡ
ô׷ˣ
Ǹ͸оǸ񱩴ŨѪϢɫ΢΢һ䣬Ҳ˲ƻ񻯣ԥļϿȥ
ģүͲ˦϶
ողڵλͻȻһ꣬·Ǵֱ߳һ㣬ϴһ˿ᡣֻϸһſϣȻһСƤ·Ǳսһ㣬൱ĶѿƻСû˸о˧෴һֶĵĿֲڡ
ǿ˰̣еԹŨ
СֵܵĿ죬ܵʱȻ˱иֱ
紫ѪλѪ棬ֻΪǿߵΪλ׷ɱ˰γɵģ
ǿߵ壬Ѿһ㷲̥ľ磬ж˺ǣܵ˺ǿ߶а취Լ塣ƿطĺôܡ
С̺ۣǿ߾㲻ȥᣬ֮ڶڣԣ̺۷·ĳµģѪ治ͣ÷Ҫ˰̳ȥȴ˿ûа취ĳصȻܹų⣬ò˵һ൱˳Ծ顣
ѪǸްΪ˻ָһʱò˶ĴۣһֻԼļ԰壡ȴһˣŭ
˰̵ˣ˭
κ壬ͻƵƷ󣬶٣ӲԪһ˷Ϊؽǿߺ˥ϳ̶ȶܼȻ޷ഺפǵΪؽǿߵһ˲䣬ͻ֮˵òͻδܳһʱڣһֱŵӡ
Ҳؽǿһٶٶ꣬ȴֻʮ˵һЩ츳ľţʮ֮ǰͻƳΪǿߣòһֱᡣ
ΨǿߣܹԶıԼòΪǿߵ֮ؽǿ߲֪˶٣˵Ҳǧʱ⡣
ⲻ˶ܱԶᣬ˿ʮǰͻƵؽףȻһʮͻƵף򣬵ջǻ˥ϡ
ҲΪ಻ǿߴ󲿷ֶһϵ٣ֻмźʹһ˵ӳǰ
ѪʱһӣܿضǷһʱĿ֪жŮΪ֮񡣶ܹΪǿȻ츳Բ˵Ҳǵһš
ǲΣţûи϶ǲͻƵ׵ģѪҲˡͻƵʱѾһʮһ㣬Ȼͻ֮ӾԶıϻǶ˵ȴ޷ܡ
С֣𲻰˺ĲΪˣ
ѿİ̺ۣѪһԭǿȫŤ
һֻΧһƬռ䶼ֱӷ̮˲仯Ϊĩ΢һҪ͵ϮȽȫ20׵ĸߵħޣȻһ£ĻᶼûУ׷ױ
ǿߣǰ֮˵൱һĴڣ
һ̣ѪʧԭأһգѾ֮ĵطֲֿƶٶΨпſռ䷨ܹ֮ԱȵؽǿҪſ򷽿ɶ̾ƶͬǿ߼ûƵ˸ֻҪڻϣԶͣЪ
ӣӣ
֪Լ˶ãֻ֪ȫʧ˷Ѿ֪Լδһ֪ģѾ뵽˶ϿǼṳ̂Զɭʱ޿̿ԸоǷɱһֱûжϾ
϶ǻôбҪ·ɱ֮ǰ㲻һУ
ݺݵ³ѪСǣǰ˿ڣʱʹ
ͨˣı̶̬ͻָˣؿֲѪȴƹ֮һ㣬Ǳ̬壬ϵ൱һ·ûлϢ˶ѭ
ģǿߵķȻ͵ؽǿ߲ͬȻô鷳
һؿڵѪһĴڲͣʴѪ⣬ͿһħǰǿڷѪ͹ҵˡ
ɾȻ޷˿ڡ޷ͣ˵Ĺϵ˿ϣΨзõıԴ֮˺
ǿߺ͵ؽǿߣȻ÷ǵؽǿڹиǿ߲ͬѾʹͨ˵õȫڷת䣡
ȥ࣬ȴԶ
ƷҪԼϣûиʮǲܵˡ
һ˿Цϣ˵ʵûôͺѪϣһһܣ
һжǰʼ˵˭뵽ѪȻԶץ׺˿áȻӲ
ԭΪԼ㲻Ҳ̫࣬ϾѪǿߣͬǿߡǶ֪̫֮ˣش
˲֪ãɫѾͬʱҲ֣Χźü˿׷ɱǧѪٵϢڡ
ģ鷳ˡоǼǿҾԲǴϢɫ䣬ȴͻȻðһ˿Цһͷð˳ͬʱȻѪϢҲϣڼٿ


584 ˮ
Ͽû֪ﵽڵ罫صʷ鶼Ҫĸƾá
ǿײеħޣĽ
Ợ21ħޣ̫ʱ޷컢һ˿ѪȻʥޣʵԺеǿһϸ£
ǣǴӻɽҽĻϵȻûؼȻγɵЩôҲҪѰǿ˲֪ٱͬ21ħޣǾͨħ޿ɱȡ
ǣһմȾһ˿ѪͳȴΪѪͳ̫΢ֶ㲻ϵĿħޣͬ21ħޡ
û֪ϿĵУȻ˸ߵȽ׵ֻǿħ޴ڡ21ףħ޺˵Ѿ൱еʵѾ˸Եڵÿռ䷨֮ͬȽ׵ǿ߸ӿ£
ʱǰĶᵽɤֲֻޱȵħ޳ֺǴһ
ҵθȻ֪طΣأҲҪô̬ôȻ21׵ħޡ
һ亹21ħ޵Ŀ¾Բǿߣĳ̶ֳй֮ãڿֻҲƬưһħ޺󣬶Ǹ뷨
ɶ࣡үأȻ㣡
һͷ21ħƢΪĲỢ
ƬУԲỢʵǿѾ21׸߽׵ĳ̶ȣǺ͵Ƕ21׳ףҪѷɫһϲỢһ˫սͬȼħ޸ԶԸҲỢ˫ħޣֱŷԺͻ˵ศɣӵһ㡣
ʱоԼоȻϢ˲ͱŭŭһ
21׵ħѾʥ٣ͬҲܹ˵ֻһͷ˫İ׻ŭĿӣһĻֱѹϡ
ͬʱڲԶ棬ͻȻһڲ¡򾣬һʮ׳ľ򾣬ǵǡ
⣬һȫɢɫ棬̤Ÿ߰ħҲԶ֣ȻûǲỢϢôֲҲ˶١
Ѿкܶṳ̂ˣû뵽Ȼ
˵ʵͷ21ħͬʱ֣жЩɻҪ֪ħ޶ѱģʵǿħޣửطΧԲħ̤㡣ǰʵﵽ21׵ħޣһȻͬʱ֣ѵʲôʱħҲʼమˣ
һ̣ʵΪǿĲỢһЩԵѪ˿ڣǺǵͬŲ˿ڣ˲˹϶֮ǰͷ21׵ħڻɱֻû뵽̤Ƭֹͣ
С֣ܣ
һȣֻһѪɫĹâһɫֱ˺ѿռ䣬ĺ󱳼
·Ǳ۾һ㣬ûɫѾʧԭأһɫֱڵһʮľ޿ӣʱʯҷɡ
ʱֻԶУһɱڵӰĿѪ˭
гŵǵҼһǰѵǾʥƻ
ֻѪ˲һӳʱһض·ǿֲĽֱӺ飬ٵɫǵص֣ȻѪѾûļ׽Բȥ¶ҪһƬȫ˺顣
Щɫ⣬κһ˲һؽǿ˺Ƭһٵ֮£ȻͷҲһϾǿߺŭһʥЧһΧĿռ䶼˲
𣡡
һԺ;ĻХͻȻһӾͰٵȫ飬ͬʱһֱӺѪ档
ʲôòͷˣ
ԼĹ裬ѪŭѣתһӳֱӰǻХһ顣תͷһʱһѾһͷڿŭĿɱڵħޡ
Ợ
ѪһҲǺη塣ѾǰĲỢȻͻ20ףҲֻ21׵ˮ׼ȻԸЩֵҲǺܺ¡
û꣬ͻȻһɫĹâ¶ͻȻ
䣡Ѫ淴Ӧܿ죬ӽֵȴû뵽ִ֮ûֱۣӱʮ׾룬ڰշһͷָֽһ飬Ȼоһ˿ʹСͷһ־Ȼսļͫ΢΢
ǣ21ףһѪɫûղôˣ˵һͷ21׵ĲỢаնԸȫ˵Ļһͷ˶ٵǾЩͷˡ
߻ûѪԽתڴʱͻȻ·ͻȻмѿѪ͸оһɿ͵·һͰȥ
ͷһֻһͨɫۼףͷû۾ȴһſֲ͵һڳ°ҧ
ѪһŭһֱӴ̳˲·һƬռֱ飬ֱſֲ쵱С
һȴδѪԤеѪſһһڰ̵ĵʲôɫڴ䡣
Ȼǵǣ
ͷ21׵ħȻѪʵͨ죬ʱҲͷ顣κһʮտɱһ˶ԸЩ鷳һ˶Ըʤ㣡
Ѫɱ֮ʱȻʧȥ˸ӦҲ֪Ǳͷħ޵ϢˣͳΪͷǿħ޵ĸ֮ʳ
ʱģ
ʵûԶͶһߣȫϢڿϷ
ȻүϣЩ׳ħ޸ûӣ΢һ¶ʱע˹ȥ
ԭڷȻͷʵ21ħ޺ڳԾͬʱҲ뵽һˮ赶ɱ˵ơ
ȻϣŭѪûȻôΣյħޣŭַǵûɱŭͷֲħޡ
࣡үҪ㣡
ʱỢһХʱѪ棬ſھһɫĴŻķС
ɽͷͷԲʮɶأǲͷʵ˶ٵħսȨȻҲβŭ
ҲǱղѪһŭǱߵͬʱѹĿתƵѪϡϾħ޶඼൱ӣĿѪϣϾѪһǿϢǸо˺ܴв

ͷ21ħΧѪҲǻðɣһǿΪֳֻһѪһĿռŨŨѪֱӰͷħֽȥ
Ȼħгʥ⣬ħ޻ӵйпռ䣬ǲǻһʱ21ħ޻Хŭ˿ܿռѹƣѪ治ͣĺˡ
һĻ֪Լڲʱȴ㣬в֪ʱһѹӵĳǴǱսɶĶʯߣ׷¹


585 ̵
׷¹һѶʯһڻɢһ˿΢ϢĹŹʯô򵥡
һµǻؽֻһƷ˼ĵؽǿߣȴѹŹвؽ׶۷ǿߵĿֲͨʯı߿õġ
ǴпԽɱеʥЧ
ô˵ѹŹɯŮµļ䡣
ϧɯŮԴ֮һֱûѣһֱĳͻ״̬¡û취ֻ֮Լ׷¹˳
ĸ֣Ȼ׷ɱүүҹ첻񵰶䱬ү͸գ
׷ɱһӵԹͷߺޡԽôΣղǵһΣһȴͷһôǱһǿ߷ŭ׷ɱ֪Լôȹġ
һѹӴ˿˿ϢĳСȻδѪȴɯŮ֮Լϵ⶯ǵıߡ
ʱѪͷ21׵ǿħ޴ѷѽ⣬ȻѪʵǿлһʥʵһ֮£ٻЩѡһʱ䱻ĸ˲Ҳֵ׼ʱ䡣
һʹ׷¹ĵĻҪĶ࣬״̬ʯ߹Ź֮ץһƽʱʱƵĻָĵҩһԵȥ
ȻЩ굤ѹŹߣͬʱֻΧ߿پ£ڹ۳һ֧طɵļʸ
һĻ֪ΪεǻһͲһˣƤڣ˵Ҫɥһ֮¡
ԭȻԷΪĹֲô̬
ҲһҪ֪˵ؽǿˣǿҲֻƿһƬصķչȴȫ׷¹ֱӰѸؼķۼ
ߵ൱ģһĽǮԻӻԼ飬һֱӰһֱֽһ㣡
׷¹ˣûκֶΣֱӰѸеķȫգŻһ֮ҪȥƲ˭Ҫֵı֮
ǿߵĹпռ䣬Ҳ÷γɵģķκһзֽϻ
֣үɣ
оԼȫ类һ㣬޷ƣһֱ֣һ֧ȫԷγɵļʸ˲仮Ʋ񷣬գۼ伸Ƭصľ룬ֱӳ˴һһ֮ǰ
ڲħеѪͻȻͷһһǿҵΣ˲ҲʱһǼѾȫʵʻķʸѾȻѪѪһĿռ֮ϡ
ã
ѪоǿƽļʸϣȴӵΪ֮ĿֲҲû룬һƿ˷˶ĲỢһ߿Ҫ˴ǣһŭȫ۵ʥƻУǷļʸֱӴȥ
ǿߵȫһֱһƬس׵ݣ籾ԴάȶһƬسʧ
һκ谭׷¹һ̴һֽһ׵ľͰѪѪռƣѪҲڹؼʱ˦ͷħ޵ľӶʥƻֵ
һʸʥƻĽڰᣬһɲǵļž֮󣬺һس׵ıһɿֲϯеһȫһǻΪޡ
ۣ
һƺߣžͿһǱӰѪɣѪ˭ħΧûˣȴڴʱѪӿȥ൱Ĳ
ؿֱӷ飬ǳһȭͷСѪһ˿˿·ŽɫѪʶѪ汾˸æͳö˻굤Уȶһơ
ⶼ
Ѫûңɵİһ䣬Ҳ֪Ҫôɱһǿ߾룬Ͼ׷¹ɱ˵ǿǿѪˡȻ׷¹Աʲôƨǿ˲֪ٱҲһѪ˳
ν㲡ҪɲֻŶͷħȻҲղǿֲȴһǿ壬ûѪôء
ʱǴͷβһֱŻǣһжһǺɫӰ˵Ѫ汳Ƿ˺κλƽƷצſֲɫ棬ֱѪĺ˺һѪ⡣
Ȼ˱𣡡
Ѫʱν鵽ʲôƽȮ۵ζǿߣȻһͷ͵Ϯ侮ʯһˣ
ǿһһӳֱӰǰռ˺ѡ
Ҳ֪ǰĿ£ҪȴѾˣһȻӲıһһ룬ʬǱѪߺ޵ֱ˷ĩ
ȴһɫӲδ飬ǱһɫĻԵҪ롣
ڵ
Ѫͬʱһɾħ޲ŻӵеڵҲľǿҲΪ֮۲
ѪҪץסѣǱ߲Ợ͵ǿɲԸһһֱѪεʱâ
Ͼղһ˲ᣬǱǺݺݵôһ£ŭ֮һȻɱǣѪҲ̫޷ͬʱԲỢ͵ǡ
ǵɫڵԵһ㣬˲仯һϹ⣬Ҫ롣ͻȻһӰǰ˭
ӣԹԵĳνү֮ɣ
֪κħһͻ20ףΪ˺ǿһħ޺󣬾ɱǵҲɱǣΪħ޵Ļڶദһڵȫڵء
ǰɫڵǵڣҲΪҪߡ
ûǣǱǹ·ľŮһ㣬ѾûκԱһ㶼ûıץסӽ˿ռָС
ٺ٣21ǵڵҩľزİȻûôǿ󣬲ɵĻ϶ܹڵ׻һ¥
ò˵൱󣬲ɹѪǿħ޶ϣջһħ޵ڵⲻò˵൱ĺá
ĺҲΪֹˣǵڵֻ֮һŭĺХڶ߾װը졣
ɶ࣡үҪ㣡


586 ת
ò˵ĵĺܴħ֮ȻĦϣߵȼħ޸Ǻкƽ档κħ޶ǵƤӵնɱͬ࣬Ȼڵоħ޵Ǹ񹲷ߵ飬ٶɳŭǲỢ͵ǡ
ⲻỢ˦Ѫ棬ֱӳ
ˣ
ҲǲỢķŭ飬ǺѾˣҲڡҪ֪κһħ޵ڵǶǼֵһ׽𼶱ߵϡбҲƷڰƷ굤ҪϣκղŵܷŹǵڵ
ỢĿתƵԼϣҲһ󾪻šỢʵͷħǿģҲΨһܹѪһвĿֲڡ
Ŀ껻ϣʱֽһҲ˲Ⱦܡ
ЦɲΪỢĿ
Сܣ
ҪܣѪʱһŭȣûԥֱһֱӰһɫĽΧռٴ飬ֱӰȥ·ȫס
ȥ˸֣Ϊү㣡
Ҳǳŭ׷ɱһӵĻ𡣴ʱڱתһȭݺݵĴ׷ɱĲỢԴϡ
ŭһȭȻʵĲỢҲû뵽׷ɱȻеӻͷ˵һȭûз֮¶ʱ˸š
һһһȭȻֱӰѲỢıǹǸˡ
ħǺǿǱˣͽȣһЩħô̬˵һȭֱԷռڵ֮κһͷ20׵ħֱӱ
һȭòỢϣҲ֪ҪǲѪˣ뿪
һȻȲѪ棬ȴԶǵؽ۷ǿ߿ɱȵǿϢͬʱһƬֻǿ߲ŻӵеĿռ䷨â֡
һĻڰһնɱǵǵѪ棬Ƥɵһ˿ء
ܿ죬̷֣ϵϢȻ࣬Զؽǿߣȴûдﵽǿߵĳ̶ȡ
֣СѵûͻƣΪʲôпռ䷨Ĳ
ʱѪȥնɱĵǵڵڳһʥƻ˲̳ʮ⣬ȻҪһ˲ǲỢ˫˫նɱڵ
ỢȻԸХһͻȻȫųɫĹâͿһŹŹֵķźȻѪȥǲỢıз绢Х
ǲỢǿĹѪǿ߶ܣʱ˻ɱ뷨ʱӿû뵽һɫķžȻһתһγѪȥ
㲻ɣ
ѪҲǺһȻԸʱ̫࣬Ҳ¡
Ѫģ
һŭȣһƬѪǵصк£ϸһȻѪɫĽɣҪһжûƬѪ֮£˲ͰѲỢɫ˲ûһ㲨ûвǲỢߵĻᣬֱӰڡ
һҽжûУ21׸߽ʵĲỢֱӳΪʷڵһ𣬳ױѪ飬һ˿һûʣ¡
⻹ûѪϵһ㣬˳ֱ£ֱӰﷶΧֱڸȥ
еһѪǰ׽飬ӲĻңҲֽһ㡣
ѪһƬĻߣеһж𣬲ʣκһ㡣
С֣˱ȻļƻǱˣ
ѪʱҲǴڴڵĴϾ׷ɱ챾ȻսħޣǱһûҪһҪ
ϸղһѪԭͲʱҲЩоƣ
漸ǷĴأѪһ˿̵ɫҪתȥ֮ʱͻȻԤ׵ģͻȻһһֱӴĴԡ
ۣ˻˴󲿷Ѫ棬ͻֱ˴һֲѪʱǿ̲סһ
ûԷӦʲôֻ·׵ͻȻһĨɫľ޴Ӱĳ֣ݺݵɨĺ󱳡
أʵģѪֱӱ˵֮£һͷת
죡ϼһ
ʱſɫӰӾȻһͷھıϾȻһ࣬˭
ʱһȵĴ󺰣ҲǺԥһצֱӳŵϵѪȻ¡
ǿֲצ֮£ռ䶼ǲ飬˿ǿߵȫһǿ
һѪҲǸов˴ӵʥƻݺݵվצ֮ϡ
һཻ֮Ȼƻʥצӿ˿ʥ٣ϾһǿֱսǵֱӿһʥҲǺʵġ
ۣȻӦʱѪȴٴαڵأһѪɵ۵Ҳһ˿ң˳ֹĵʲô֮󣬸Ծ塣
壿
һ۾ϳǰ޴ɫȻǰ׸ͷһϴεľѪﻹɱˣתܡ
Цһν׸ֶûͷˣֻʣһɲ
Ѫߣɲߡ
ͷү֣
ıһڱ
һֱڵȴʱڵѪ֮ʱͷԼǶ֣ԶΪ˰ϻͯԼ˵ߣɷѿģϧԼΣȡõ˵İȫ
񣬿Ѫ漸Ĵս֮ʽʱڰԼɱ˳
ԣǰշͷɫ
Ҳ֪뷨Ҫ˵Ѿβһ˦Χһضֱ飬Ѫݺݵĳȥ
ҪǱУ˵Ѫʱ״̬۷״̬ɶӲӡ

ѪҲǺˣֲβв֪ʱһѽĳǹ۵һ˿Ͳֱ̣Ӷβݺݴ˹ȥ
䣡
Ѫ˱֮⣬ͬʱȴһϸһǴ׳βȻ̴һ󶴣Ѫֹ
Ȼǹһݣ֮ûٻΪͨĸӦѪĳвĶڡ
һȻˣǰѽɫĳǹǴпװ֮һǹ
С֣ñҵᣬ´䵽бض޾ĲʺԹѪԥתܣһ㶼˼ǿߵ
ŹѪȥʹֱ׷˹ȥҪѪǿնɱڽգ


587 ɱѪ
Ѫ˭ǿٻǧϹƵǿߣһʵǿޱȣһ˶սħ޶ܹնɱͷľǿߡ
Ǵʱôһλǿĸ֣ȴһǱڿƴļӿٶȣ׷ɱš
ֻһͷ½ѵһľһŭ׷ŲšÿһһͣѪ治ʱһѪ·ҪǮһ㣬Ҳ֪һ·ϵ׷˶õĻ굤ڣѪٶ½ۿžҪľ׷ϡ
С֣Ҫ̫ʢ浱㲻ɣоҪɱҲ£
ڣ˲֪ԶѪ棬֪ôȥǰ취ͣΣתһݺݵ˵ͬʱһѽӲӵɢ˿˿ֲϢĻƽǹŹâ
֣б¾ͺͱүľս˻غϣ˭˭նɱ
ϸһǾıϣȻһ࣬ȥޱȵᣬʮ꣡˿һĻƻΪԼ۾Ƿ⣬Ρ
ǿǾħޣǿ尡Ȼһڱϣ̫˼ˣ
Ӳ˼һĻžͳˣֻŵĺ꣬һ½¾ԴͷϽɱˣô㶼û涪
һĻ˹ҪѪȻ˺;˵ѵ±һڻˣǣµľȻһίĿ˵үһܵٶ̫죬Ҳû취лǹвܴ󡣡
ȻƺΪүѵͷǼĲɣ
ǵλԵȵĹϵǻѪȴɷ۵ɫҲޱѿʵ޷⣬þΪλЭһ࣬ȥһūһ㣬̫˼ˡ
һ׷һӵĲѪ˭ʱԼҲ֪ܵʲôطĶϿȴףѪôһǿߣʧ˷򡣰ٶȣһƬ½ѾԺᴩȥˣǷȥΧľɫһķֲ嶫ϱܹоǿĲϢΧ֡
ǼɵɢǸߵʥ޵ϢЩֲĴڲδϾħ޵԰һЩ츳ͻ20׵ǿħޣھǰҲܵһϵѪѹƺĿ־壬ʵѪȼ͵ħޣĸߵʥޱ˵սҡ
Сû뵽ȻͷæǱˡû뵽̶һ겻СȻɳ˵زһλȥһҪЩߵİ׳֪ʱЩ׳տ϶ǳɱҡ
ò˵Ѫ൱ĴҲϳǵȥһεǸˡֻû뵽Ǹ޷Ӧĺ󱲣̶̲һʱ䣬Ȼɳز
ɲΪԼ¶ԷһͷľҲһ
֣û뵽ɥȻԼ˶µ֣ĶôǸĹεձүնɱڴ˵أôԵЩνɱԩꣿôԵǵˣ
ʵԭѪҲûޣֻԼļ԰Ҳ޹ءϼһȴ֮֮˵ɱ֣һû⧲ɥ
ϳ϶ǰʥǵһǰƻһ뵽νǿߵɱһ˶ĿĻӣ
ʥƻСνǿߣҲһ
Сûаһɱˣ㻵˱Ĵ£
Ѫ浱ȻҲҪɱʱȴ֪žߣڵ״̬ҲɱпܰԼȥ
һѪԤ׵ͻȻӽʱͿһֱӱ飬ռĿֲ
𣡡
һЩ͵Ľ˿壬츳ͨһ㣬ֱӰĽɷ顣
ͬʱſһϢ³ŵѪתܡ
ЦѪȫʢʱڣҲӲϢ˵һʵ۷ʱڵɶûˡ
ҲΪѪеǹܵĸоη壬Ҳ׿ɱҪ֪ǿĹ츳ͨǾϢǿս
ѪϹ֣ѵһǿߵûôȻܣ
ѪܣҲˡҪ֪϶ǻʵǿߣһλŻȥ˻ʱ£žӶô죿׺˿ô죿
ЩòѪȻһϵһ߻ȥһǷǿɱʱ˵Ҫһս˵
Ѫô꣬˵ͼļȫϵ
Сݵóʿ֮´αضҪܣ
бսٻغϣȻث֣
һ׷һӣ˭Ҳκβ˭ȻԳֻɱ֮ǰѾѪйһζݵĽ棬һĹпռ伸˲ͱѪһƻ飬֪ԶʵࡣȫžƣѪҲ֪Լ򲻹һ˼ľܡ
ϢȻѪвܴ󣬵ȴҲ޷סѪһ·һƬƬѪ谭׷ϡ
ռ
΢ŵһ̾Ϣһ˲ѪоһֱӰΧһƬֱӷû¶Ŀ⣬׷µķŭһϢֱӺĺ󱳡
һҽУѪʵǿ˴ʱҲǵ˼ޣϢĿֲѪģ
⻹û㣬׼ʱ˫趯ʱͿһһֻ˻ʵһ㣬𣬺ݺݵĴֱӰѪ˽ȥ
ǿ֮ûɣѾһֿռ䷨˵˿⡣
һѪɫĿռҪЩںɫĻȻǿռ֮Ҳ޷׶žЩգʱѪҽ
䣡Ǿ޴β˦һƬռ䳹ҳɷ飬ŲҽеѪһ𣬺һƬѪ
һǿѪ棬ʹ䡣ֻһöŹ⻪ĿռָһѽӲӵƽǹӰе䣬ۼֿһѳС
˭ɫû˿ϲ⣬෴һؽ䱸ĳĳŭһղѪͻȻαĳסɲϹӣôܻɱôһʵǿۡ


588 ѵǸϲ
Ѫʱȴ¶˴δйĽɫȵͻȻ俴ѪڶѪ˸ɱʱӵɫš
˭үҹ
һŭȻûиоκһ˿İ˵ϢȴҲ˼츳һΧڣκ˻ħޣܶǿ޶ԡ
ȻΧԭ޷Ӧĳһ㣬΢΢ĳһ˿
ʱԥſھһϢǿĹֶϢǸط֮ǰȻ׵ĵɢΪޡ
ɰһҪ֪ǿϢܻ磡
ѵôһϹ
ôһ뷨û̫£Ѫ涼ɱһӿµĵˣ򲻹ѵӲô
뵽û䣬ǻ־ںɫ׻̻һһֻˣעһ㣬ԾУǸ
Ǻ͸ղһûֱڰʧûпڷǿߵĿռһķֶΡ
һɫѿȻδ£Ҳһӳȥ
͵ԥ߻Ǽڰ˳ʱһϵ
Сѻ飬ĻӭʽЩԲء
Ԥ׵ģͻȻǱ߳һӰһʮߣЦеľͬڼҺͰүүӶŵ˴ʱĻȻᲪȻɫΪǵǸضֲֿʱƿߣ
˭ղ֣
ƤԷֵһ׶ûУǹע⵽͵͵ֺ֣
˵ҲǸоһ˿֣ǰ߸˵ĸоһͨˣһûС
ǵȻٿڰյӣСӶ֪˲򵥣
ʣ΢Цһ˫۾Ȥǰһж͸һĿ⣬ǳǱһۿ֮󣬸оȫ类ѹһһͱߣ
ȤȤû뵽û뵽
ĪĻȴû⣬ǰоۼǰ߸һǰδеļɵ޷δ֪µĸо൱Ĳá
СĪˣಢĵˡ
һ۾ĵ⣬߸Ц˿ԽӸǵϢϡ
ǰ֤޷ñүţձүɲ׵ǰȥأ
ҲǴ΢ЦɱȴԽԽ
Ѫ汻ɱʱɲ֪ٶʱڣԸ˳ײݣȻìܣҲ֪ľַ֮֮ĵ
ֻһͨĵƷǿߣֻһؽǿߣǿ֯һϡҪԸҲܻ
ڲһѪǿ߶Уһľߡ˵ĸ߲㣬ҲԲԸôһ˼ȥҲ鷳̰ǰ
һ˵ţһѾжָʾʱ׼֡
ƾղСѻɱѪһ£СΪΣ
Ȼһ𣬸ղѪͻȻֹͣαĳݵĽڰգ֪еְ߲æߵĳ֣ҲѾȷ˰˾ųɣ֮˾
߿еõ֤ʵĲɵһѡ
ǰǺֶΣѪǿ߶ܹ֪Сӿɷ֪ǰ䣿ҲСհһ
һǿ߶ܽĿǿߣĵĴ˶ֵ뷨Ѫ涼ǼѵĲűˣҪǰ߶ϣлûס
ģǰѻ׽ţ˵ϷҲҾ군񡣡
ǿĪӡŵĻ֮𣬵Ҫ׽Ż֮Ȼ˲䳹״ʧǿ˲ѣ硣
뵽˴еɱٴν֡
ͷȻҳֽѪһɱǵѣʱӦöû̫в
ͨһ㣬ϵЦݸ֡ǱǷ·ܹ͸һеĿ⣬ҲЦ⡣
֪Сзţ
ǻǸʱƿߣ
һôҲû뵽ǰ߾ȻǸޱȣ֪˶꣬һЩǿ̸ʱĪʱƿߣ
໹ЩǺǺǣ
߸ЦȥĳԾ൱á
û뵽ǻǰղŻǶлǰСһɱ޲˵Ѫ棬Слˣ
ܻⷬȥû⣬ϸһĥǰָղɱѪ˲һˣǺͻһ𶯵֡Ҫ¶ʱ˵ǿ׷ҪùǰͷҲܲˣ
ٺ٣ͷˮƾ˵ҲҪ˼ְɣ
֮⣬Ƿ·˿Ҳ֪ûȫûз
ֻʷᣬؼСʵףҲеġ
ЩɻʱƿΪϣһһж·ʾá
з
¿ûڱиİʾãò衣
ǰ˵ЦˣСʵûǰİɱѪġջлǰգձؽ񱨣Сӻ飬ʹ˸ˣ
֪ΪΣĿëȻаѵͷǸϲһ뵽ֿܣջһۣʱ뿪֮ġѪĿռָõ֣ѾûбҪˡ
֪ʱ뷨ᱩһС쵰ϧϾǲߣЦСĪС壬Щװ
ŶʲôףôȥЩͷյĿףȻţʱͣ
СǷѾƿ˷ռ
ǰ档ĵⲻǷϻô
ȴСѲδͻһ㣬Ծͣڵؽס
ʲôǰղ˵ʲô
һ£ɰˡ
СĪȻô꣬ҲǵһμСصľ磬ȥǲûа취СѿɷչĿռ࿴
ﻹ˼Ϣ൱ȶпռһӾչŻĿҲ΢΢ıˡ
ȻˣգգȻϻܹͻư벽£γĹпռ䣬ǽǴӹδй


589 Ԩħ
ȫ֪ǰͷֹЩʲôҲʶԼ϶ʲô⡣
ǰǰСǲ⣿
ȻЩΪȻһǾһǰͷ˵ǡô˵ǰͷȷʵǴǸʱƿߣôҲǻǧϵϹ϶ʶ
һ£òҲûʲôöԷϷˣôû̫ôڡ
Сѣǰøով٣
˵ͷ˿ȴ֪ʵһһʵУֻȫ֪ôһһֱעһеķչ
Сѵ׵ʱ򣬲һ˰ɣ
۹һǰͷô֪ģҲٴε˵ͷʵǰô£֪
Ǹ񿴵ëȻ֪Լ϶򲻹ϼһ˵һȭͷҷϲˡ
ǰ
СĪҲǹһΣҲһʱ䲻֪θ͡һ㵹ǿȷС㲢δͻƵס
˵ͱֱӴϣǰ˵Ц˰ɣղǰҲˣ˵СûͻƵףпռνͣ
΢΢ЦΪģһƬʵĿռչƬռڣƿһС
ǿߵԱ־ô
Ҳ벻ͨĵط
ʱϱ͸¶ɻ
νףܶ˽Ĳ͸ֻѰϵľͻô򵥣иҪ
ؽǿߺǿߣէһ֮£ֻڶڷճ̶ȣռǿࡣʵȻǿڵѾǼ򵥵Ļô򵥣ؽǿͼǿȣǵѾ˸ı䣬һһ䶼ŵķζ
ֻ£ʵĶұ䣬һں˷γ˸ߵȼ֮Ϊ֮ǲǿڡ
ſ֣Уһɢһ˿ɫţõĳС
νҲǿν֮ӡ
ôһСȭͷСûеţȴɢһ󲻰ΣոСڻĽ֮£֪Ϊλ˵ûΪǿߣΪڵֻ
ֲô򲻹Ѫ棬ҲֲȾȻܹԵؽ׵ʵҵĹпռ䣬ԭ
ȻһֱɻΪδдǿ־֮䷭츲صǿһؽǿȶѵĲŽ
ǿѪ棬һжӲ£пռ˲䱻ɷ顣
һ֪ԭˣ
֪ԭȴͻȻ
Ϊʲô
Ȼǹϵ귽ģǿɶķӡڣô죿
֮ĴڣһԽɱ˵ǿֶκ͵ơͬģΪ֮Ĵڣ൱Ǳӡŵġ
ȻƽʱȥӰ첻󣬿Ǿڣȴ粽С
ĵǰԳʱƿߵͷܶ⡣аһЩϵġ
˰죬ȴޱƵķ֣ʮûκΰ취ѭǧ֣Ҳ޲ߡ
СĪʵѾƾ˫ҲĴڣԺһϸ¡СҪıڵ״Ļٴξһ˵Ч
ǰЦɣһף
취ɫˡǵЩ£ǸɺϼٻռŮȣ»ɢˡ
ҪһΣ
СĪ£ٶؽǿ˵ǿµĴڣǶС˵ȴˡ
ϧѯʣһصĲ͸¶˹ӡ
޵ȴûκΰ취ϾǰѰǿ߶ŭλʱƿ߰
δԣ뿪ʱȴһ䡣
С⣬δɾҲض˿󣬲;ضᾭڶѣСǸطѰһ»
ûӦ仰ʲô˼ͻȻǰѾʱƿߣͬʱΧط·лˮһɲǼ䷢췭ظı仯عΧѾһƬɫĴأһƬѪ죬Ҳһ̵ζ
ʲôط
ɵˣոڶϿȣôһգۣܵطˣ
ѾҲʱƿߵӰǿΧ˲ٻɢŨŨڰª
үԨħ򡣡
һͷˮоƬУԪռ˾Ԫǳϡʱһ˿Ŀ˵
ʲôԨħȷ
Ԩħǲħôôˣ
ӦûҲֻдеԨħ򣬲ŻӣڼУƵ
ʵͣѾǸªɢźڰϢĹŹǼеԨħУҲͼĶħħ
˵Ƕħʵڶħ²ģûжֻ10ףʤڷֳȺǵأһħĳڻ塣
ʱʮֻħ̹һ۾ɱڳ̰ͼ
֨֨һĽǿдžͿʮħżªľʹ˹ſ͵ɫĿˮ
Ȼǰζʳȴ֪ǰʳȷʵһʵɱ

ЩªĵķħҲû룬˲ֱӰճɻҽһʣ¡
ϾЩ10׶ûеķħʵʵ̫ˡ
һ£·ͨһ㣬ûӦͻȻΧ˴˷Ĺֽ
֨֨֨֨֨֨
һ˲䣬֣Χ԰ټƵķħªķħӵص˳ֻһգۣ֮ħͼĶħռ
Ⱥħ£ĳ˹˷ܼһ㡣
ٶһȻЩԾ˾޴˿ģ˦־ǵص֮˦Щħմ˲ͻΪҽһ˲ǰͻһƬ𺣡Ҳǲʼįһţſھ츳
ǿֱΧǧħ˲䱬Ѷ
ڴʱͻȻһǿϢɿĳ߿ͬʱһֵԴȴ֮ͨ
ЩħڸܵǹϢֺܾһ㣬׷׷˹ȿֺ˵棬һӾʧӰ١
һ̣һ߷ȴɫƤһĹŹǰ


590 ֮
ħ˵ħ壡
ԷĵһۣȻδЩռħ֪ͨλħ嵽׳ɶɾһӾ˳
ħиߵȵĴڣħ壡֮ۺʵǿ壡඼Ҫڶ˺󣬷ǿ֮Կİ
ǰħƵֱߣ֫ͷ­١ȫɫƤһ˫ٲۿԽܵġ
Էһ֣ߴһͨħϧ˿׶Է˵ʲô
ὲ˻üͷҲûкһħͺɱ˵ħҲһֻҪҲûȤǵʿ
Բͨȴһܴ⡣
ǲ֪ʲôƷֵħ壬ߴһͨͻȻɫһŭǻȻ֡
Ҷ֣ҳǰɣ
͸оǰħȻŲʵźеؽǿ߲࣬Ǳȫˡ
Ҫ֣ȴֹ
ɫôͷ֣үͿɽ
ǺͶԴеħܸȤ񿴵˵Ȼ뿴һצӰѶԷ
ⲻһħ壬֮ǰζǶħЩߵħ壬ǰħȻȻȼͣȴ֮ǰҪϲ١
ʵ¡
ħҲ֪ǲǰĿػӴ󣬴һǰһ˫ɫצɢŨŨץԴ
ͬʱһؽǿһҲڶԷչ֡һִŨŨڰϢһӴͷִǿҵĸʴһʧصľ๥ڡ
⧲֮£һ˵ħĹںؿںȴһ㿴赲
ĹпռãȻסħĺڰʴȴҲ˺ü
úã
ǵûзŭ¶һ˿˷ܵı顣
˷ǲ֪ŭʲôħȥһĳʱһŵĻ
ħ嵹Ҳ£ߴﹾĲ֪˵ʲôҲ˫צʱһͷ׶ħޣݺݵײһ
䣡
ħ˱˳ȥһɫѪӿ
ùȻܹʴռݣ
һ˿죬ղŵĽӴ£ȻħĺڰʴΧһռݡ
ȻܿͱɾҲ൱Ծ
ֲԨħһ忰ǿ壬ֺڰֱ˷ʤ
Ҫ֪Ȼ񻹲δΪǿߣҲѾѰؽǿǿ˲֪١һռݣɱȵؽǿߵǿ˲֪٣ٲѰԹƵġ
ǰħ壬֮ʱ֪˾ʵƷ8൱еؽҵǿߡ
ʵԶвȴȵĿħȻһȭɣȴܿҺһһγ
Ǿʹ
ղһȭֻɾˣҲһؽǿһʱħȻµļò˵ħĺܿ£
ħֺڰħ·ǿҵĸʴ͹Ч˵ͬȽ֮࣬ǿħ弸ǰܶʤ٣һЩгɫǿ߷СΨһЩܹսʤԽս
ˣħħҪƣ൱ġֺڰſãһͺڰ˵Ĺһǻ
ڵ֮ǿǱѰӿ£ױʹоһеԣħĺڰħֵ
䣡
һСɽͷƽأһɫӰƤһ㣬˵棬˰죬ջû
ǿҲΪֹˡ
һֱֻӲħԴϣͬʱٿȥЩ
Ҳû뵽ôõʱŰħſ¡ȻҪûɱģֱɱõϾҪֱӰѶԷпռ䣬ÿռ䷨ֱѹͿˡ
*&%#@
ħȻͷɫȴݺݵģȻ
žֱһ˦ȥȻץԷԴ˸ź˵ĹâЦ˵˵˻Ϊү֪ħͨκħ嶼õģ
Ȼ֪ǱŵԭħڳĬһ󣬿ˡ
࣬ˣ
һڲ׼ȴöͨӶԷдֻɲơ
үɲªħ˵ģүǴˣɱ䣬ԹԵذѱүҪ֪˵˵үһˣͰˡ㿴ǱǸͷôүӸ͡
󣬶ʱ¶׶ı顣
֪Ƿвãħԥһºڵ˵ͷǶЩв˵࣬Ҳ֪ħģκħ඼ע˳Ϊū³߸һͷҲı䲻³
κ壬еһ˿˼ɡħȴͬκΪǿвǵĴڣǴѾܶûгֵʹһ壬Ȼħκ嶼Ǳǵ͵ȵϣǾҲˡ
ħ廹ôţһвֱӰһ첲˺ӸǱһȥͬʱдһ˿棬֮Ŀʼ塣
ħ壬ҲǸߵǻ塣ֱ۱˺±ڶû¶־飬ڸܵǲͣȫ֮ڲҽг
֮𣬶ħ·ǿĿƺ;Чħħ壬ҲģЩħһĵͼħޡ
࣬Ҫ֪ʲô
ⲻͺˣѡүҲôջ֮¶˺ͰЦݣǱһ£Լ˹ȻǺ񰡡
ħУ֪Լںδ
ȷʵԨħ򣬵ȴԨħһ֮صΧԨħͨǰڻأ֮Ա֮Ϊ֮ΪƬħǶԸΪûκؼѷһĴ½
ͬҪ磬ص֮ǾͱͨħߵһȳǵĳеĴſԡ
ô˵صģ²ԺǸʱƿѲ˹ϵͬʱҲ˴УڶϿĳһȻͨԨħʱŲǿѨ磡


591 ħʵ
ȳǣ֮صΨһһͬʱҲ˺ħó׵ĵط
һ͵ħУһ㰫Сںõĳǽ֪жûнǳǽϻܿٷڵѪǰ˵йĲ˵ɱ
һûκηɺ͹صɳ˭ȭͷ˭ܺ޼ɡֻҪб£ǵɱ˻ǿŮɱԽڴգһֻǷǸʵ
ֻҪȭͷκҪ顣ǰѳץڳǽſڣҲȫˡ
ĹĵһӡͽܣЩǰãոձʰһѾҷǸħ塣
쳶һֱ۵ħ֣һǿħѾֱ˳Ҳе֪ǶħڶУһ˵ķ֧һԱ
˵ʵֻµħ塣ǰɢĳҰζĳǱһеħС
үһţһĸ֣Ѿеħ塣ռѾһʱˣΪֹûħսʤүҪóͨĴ󣬱Ҫͬ⣬ܡ
Ҫص֮ȥķ֡
һ򵥣֮ͨΨһħĳУһ󣬿ǰ֮ħУ֮֮Ϊ֮
󲢲ô׾ʹõģѹؾĳһȵеȶħϡ
ʵΣ
ħĺܶǱ߲ͬǸдַǿΪơħûνķɺ͵£ֻҪʵκһ顣
ռһгΪʵۣǲܵģЩǿߣôˣض𹫷ߣȺ֮
ħ磬ȴձΪһǰһţħռ죬ͬʱҲΪȳǡ
Ҳħһ涨˭ռУǸоͻռ˵֡ȻռҲѡԭȵ֡
үȻţС壬ȴһ˿ŶħѪսҪѰеħǿ١һǰǲʮоɱԭռһγΪµͳߡҪ֪һγǿеħ۷ǿߣȴʮжûŹͱԴ
ħʵĻ֣ҲǴ쳶е֪Щ
ͬõؽ׻֣ħµȣеȣϵȣߵȺǿĹŶħʵ
µħµͳƶħܶǻ۶ûУħĵλͬ
µħǿǣԼ˼ʵѰƷǿߡеȶħ쳶ģʵԱؽǿһߡ
ϵħħУռһǿڡȻ쳶˵ĲǺǰĲ²⣬Ҳǿ߲ʵ
ڸߵħ壬Ǹħһʵֲޱȣ쳶еħûǸ߸ϵľǿߡ
ħ嵱У̫ʱѪĹŶħһڣӵĪͨ츳ǿħͳơһ˵ŶħϾͱħӸ߹츳ߣɳǱ
ľħһǿߣħʹѪͳĹŶħڶħУɣǹŶħɼŶħΪħ岢ǿѨ硣
쳶ʵģؽǿߣħǹħ£Ѱؽǿ߻һù
ȴԳƣĳȣжסͻᱻɱ
ǸֵĻɫ
˵ЩȤ쳶˵Ǹţеħ壬ʵѾ޽ӽϵħˣսеħ޵С
Ҳ˵൱ؽ۷弶ǿߣħǱǿֵսҪǿһߡ
ѾһУǳ˵㡣ԣҪô󣬳ǵõͬ⣬ҪôǵȼϳԽҲκϵħ߸ߵȵħ壬Բͨɶô
үȻս˫ǶǸȣСΪǡ
쳶սǿѰеħǶ֡ȴ֪ĳʲôʵǲá
࣬ƱزֶͨͨħĹϵ⼸ȻȶǵжԹϵ
壬ȻǺħˣ翿ıȽϽͿﲻֻиħвû˫ʱзͻ֣ȴȴһܹסòĿ·ڸݡ
Ҫ֪ħڱ¶ݣǻܵħ׷ɱġ
ڳУʱҵһȥõľ¥ס˽ȥ
ҲʼĥҪ취ͨĴѾջٻռ䵱Уĵƣ򲻵Ѳٻ
ĲУʱͰѴͷٻһҾͲʺĵطϵħ֡
ڵĴǺܵģսҪɵһеħ岻ʲô⡣ǳϵħƶһƴ֮ħ߻ĳУʲô̫߼ħ壬һȻֻеħݾܸо
Ȼ˻ȥȴһˡ
үūǻǴ߳ǰأǱѰҴ֮ϲߡ
ߵģǰʱոշĵؽ۷嶥ǿȡԴӱܼܺһ㣬ߡ
֮ǰѪʱδùпռ˽ȥҲǹпռһֹܣռָǻ˶ܷŽȥȴðźܴķգǵˣڲ׽ƻʵǿвԼĵʱ׵ľܶԿռ˽˺
ΪǶȵΣʵʱҲһ֣ͬ˽ȥһ춯һʱͻᱻɱڵ
ȺҲĴ󵨷ǳ̾
񣬾˼ĵϢ굤֧֣Ѿƻָ߰˰ˡ
ʱһǣҲû뵽Ȼħ磬Ĵ㣬á
ү̫ðˣȻоߣһϵħڸߵħ֣ǳΣաﲻԮ
ȵĽ뿪ħص֮ĵڶַǰħڵ磬ȻǱҵȥ
ϾȻҲ࣬ٱħҪѺõĶࡣ
ԥʱ򣬴ʱ¥ǲ֪ʲôע
һ֮£ɫ˲ͱˣȻһУľȻһŮӣ


592 ħˣ
һ൱ªǰͷªĲ֪ħǰ
ΧԿɷħΧΧ۵ħ塣
࣡
ǰ·һЩħڿеĶ󣬷׷¶˸Ȥı顣Ҫ֪ħ磬ǺѿģһֲǱɱǱץŬ
ŮˣѾкüûпŮ˳˰ɣץȥū
һײеħͣ˫˸Ų̵Ĺâ
ƾ㣿ûЩЩǳ˵£˭ȥ˵սƷòͷˣ
ΧħȻЩ۲һΧЩĴţ׷ײʵҡҡͷһЩǰнó׵ˣȻҲǶŮԺܸȤ֪ͬħĹء
УѺһŮԣ￴ȥϺѪɫ˫ľ񣬾ʧȥһ㡣
Ȼϱڸ˴󲿷ֵòɻǿԴһЩϸ΢֮ϸƤóŮһ
ǲ֪ôһŮôͻ뵽ȺħСҪ֪ħ磬ȻħԶĳ򣬵̤㡣
һĻñھ¥¥ĳڵ˸š
أ
еǸŮԣһֱһĶλֱ֣վ
ү
΢΢һ㶣ɻΪͻȻɫ䣬ŭӡ
ѭǷĿ⿴ȥ֮󣬶ʱ˹ķӦֻ΢΢һ£ָŵ˵үɲҪ嶯ħĵ̣ǲܱ¶ݣǵļƻ谭ġ
Ǳ쳶Ҳǿϵûκħ飬΢΢¶һ˿ϲʶľ˵ȻôƷŮӣкЩûмˣǱץˣϧˣ˶ûлõ
Ǹ˵͸оһɿֲϢֱӽٵϣԤ׵ֱӴݻһħһӦûֱӹڵأһɫѪ
˵ʲô˵һ飿
ĵ֮쳶ϰɱħ壬ɵ־塣һɱڵûתΪǰô
ò˵ħȻۺʵǿϲ٣ϣûôӡ
ү
һħĵ̣ﱬôǿϢôҪǱħ巢ǵĴڣ˵ҪɱһѪ·ȥˡ
ҲʶԼЩͷˣ˲ջԼͷһڣôˣȻʧ̬
һգ쳶ʱȫһȥʱžķ֣ǰĹֵ꣬ھȻ̺˿ֲԭΪǿҲǿ˶٣ȫǿһͷϵħʵľһ۷еħˣŸ̤ħ
ڿǰ꣬˿ǸٵĿֲʵܸӿ¡
ʱĿѾתƵ˴⣬ղ̲סǿϢ𸽽һЩǿħעҪ׼ĲУ㱩¶ҲҪɱһѪ·
ܿͷԼˣΪʱΧٳʮǿһϢͿʮӰ·еȥ
䣡һٶӰһֱӰһϵµħԴұһ־Ҫϵˡ
ţʮӰ׷׳֣ΧЩµħ壬֮ҲǺ
һʱ䣬ΧȻһս
Сӵģ
ʮֵӰУһһȭͰһͬҪ֮˵еħԴұͬʱſһХ

Χʵ͵ħʱһХͷۻûָͱǻ˫ȭ˴ԣĲˡ
ûǻǿ߳ϵͻȻһĺӰһǻǿߵԴͻȻ˼ңĵȥ
ǺӰոյ֣һɫâؿֱӱһ޴ѪɫѪҺʬڵء
͵Ϯֵһķ·ʦһħ廹ûü⣬ͱһ˫о޸ͷ꣬ɫѪΧһء
Χ˲ҵɱһЩʵħˣ׷̲ס֣ʱһɱӻ
һĻĿɿڴ쳶΢ָһվ󣬿һĻϰΪһδ¶
⡭Ҳ̫˰ɣ컯֮£ڳڹȻִҶ
ЩתˣҪ֪ΪڣǸֵܳġǿ߶ҹȻڳڶ֣ؽ⵽˵׷ɱ
ڣȻѪȵĻɱ¾ΧЩûмȥħ˵ķӦһ
ħЩǳеŮԶȥģ˭ǿ־˭ģǳûа취ǳԼֻɱǸˡ
쳶ʱҲڷӦ˿࣬صص࣬ħҲЩªζˡ
쳶֮ǰ˵ģħһȭͷΪ޷淨ȷ͸ܡ
ûӣΧΧʮʬ˵һءʱֻʣ˻ŮԵĹһһϬţˣһֲǼȻƽ׷Ƥһֱ̹ײ޵Сؽǿߵеħװ¶
һһ̿͵ħ壬֣ץסλһֱضմȾѪոһ
һȻһ˶ȸߴųϵĸ߼ħ壬ʵѾ˳ϵħĿܣʵǿģһҲǷƷϬţҲǾܿĹ
ΧħˣڵŮӵ׻˭ңȻҪ˵С
ϣ֣ˣ
¥ϵǵһҲȾ㵵쳶翴Ű׳һĿ⣬ȴӴԾһͷϵĿסòһѾǴ̿ħ屳һ㶼һȭıֱӰħѪ
ûϬţ˺ǳĸ߼ħ巴ӦѾϣ˫һǱȰֻҪӲ͵ֻһȻֱӱϡ
ߣûκԥһ֮˵ֱۣ
ǸתͿǸ߼ħеꪳǰ
䣡ǰһ˿޵Ǹ߼ħܵشɡͬʱϵȸһȭϬţˣΧħ塣
ĸ쵰ȻӵĻòͷˣ
ûкȸϽ뿪һŭȴӼԶһɼֲϢֱͷ


593 սϼħ
һŭ𣬽žͿѪɫͻȻһֻ˶ȭͷȻ¡
䣡
ضɽҡΧݽס̶ֳȵƻ׷׻Ϊһѷ
һЩʵСħ弸˲䣬ȫըһƬѪǿѿռ䶼˺Կһռڿٻָ
ۣۣ
˵ɫƤħ壬Ϭţ˫˫ѪɵһߵزȻڸղһȭ֮˺أѾû˷֮жһ˿ȻδֻһоǱ˵ʵɼһߡ
ʱΨһˣվԭصֻӰ
ȣоȳŮԡ
үߣħʵǿ
¸ղһȭȣİٶԴӳ󣬷ļƷ˻굤ЩʵѾָ߰˰ˡ
ǴʱȴȵĿȵǱߣһ˿ʺ
ϣˣ
ֿǳԾҪ֪ȵʵֻҪײεĶ֣˵ѷ֡ûгãָ߰˳ʵڵؽ׷Χڣ޾κǿС
һоĵؽ׶ǿˣ֮˵ʵѵѾԽ˵ؽ׷룿
үߣ
ǿһһȣϷֱһĳ
ƣ
һ˿ûκεıѾóȫĳһֱ֮תĸ첲
ߣôףӵĻǸ
һȣֻһΰӰ˰գͬʱһ˲䣬·Χһʮһ㣬ֱӾͰһЩ뿪ħֱѹѪ
򣡡
ҲܵӰ죬Ӱ첢Ĺпռݣȵ򣬶ⲿֵĸ棬еŮȴһƺһѪɫӣһСѪ
ãǳ
Ҳ֪˭һʱΧһ󼦷ɹǳ֮Щħ˷·ʲôµһ㣬һߡ
һɫƤħϬţˣʱҲɫ䣬˲Ҳתܡ
ܣȫȥ
ϧܳףֻ˾ըҩ˲䱬ըһ㣬ͬʱѻΪѪꡣ
ף
һףͻȻɱķħ巢˻úõվǱߣδ͸ղɫƤħһȥЩ⡣
Ҳһоǿ߶ħ壬׳ɶӡ
ɫƤٺģȴŽҵߡһըԵļ罡һĳЩؿζŮԵ
֮⣬صԴϣһţǣƽ˼׶Ϣ
ħеţ壡һϸղЩħľ֪ǰ߽׵ħ󺺵˭ˡ
еĳɱһγռһţħ壡еħҲս
ǴʱһҪһ쳶
ƨеħ壡Ѿ׵ϵħ徳ˣ
Ȼ֮ǰѪ磬Ǻʣǰħ󺺾Բеħô򵥣Ƿ൱ǿߵϵħ尡
ֲ϶һоˣû뵽ô
ԭΪռֻһս̬һеħ壬Ҫ໨ڣȻûôˣ
ࣿ
ϵۣڸղŵĽУѾˡ¶˵ݣ˵ħҲЩԾܿͻһѪӡ
û뵽൨Ҵħ磡ĺãүΰ˰ȣͼԸҵūӾһȻߣ
Ӵѹ˲併ٵϣʣħ󺺾ѾͻƵϵħ徳ˣ
ɫǺ죬Ȼڵؽʵڣδ֡ŵͬǿߵϵħ壬ƵѹһֿҪϢȥĸо
Ҫúܶ࣬Ȼδͻףǰ벽ף벽Ҳһʵı仯
һȻ΢ȴ˿·ƴϱĵ
ԼȻû취ֱѹǰ࣬һ˿ŶħѪͳİкһŭһһȭ£
úã
Էֱ֣ӰѻǸŮƸȣҲǺ޻εһȭ˹ȥ
䣡
ħеĺڰħ֮ڰײ֮Ӹ߼һԺڰԵһĿƺ;Ǻڰħ̶ȴߡ
һʱ侹Ȼ˭Ҳκβ˭
һȭƴ֮΢΢һƺߣ˫ֱӲ˵棬ССֱû¡
Գ˵ħ󺺣ȴһ㷴ӦûС
еʵǻ̫ˣ
ħЦһ˫ſʱΧĿռ䶼·ŤǷ֣ΧȻһεӣо类ѹһɽһĳء
ǧ
ħ󺺹пռռ䣡
ʵ쳶δƭǰħĳ֮ǰȷʵеħ壬ǲ֮ǰոͻƳΪϵħ壬ʵǣ˭Ҳ֪ġ
һǧ£ΧһжѹɷĩеǸоԼزнľһ̧ȶޱȵѡ
ͬʱǿѹѹ඼
йпռѵүûУ
оȫҪѹѪ⣬Ҳ˲һ
ռ䣡
ԼĹпռ䣬ΪڵĻ֮Ĺпռ־޾Ļ棬ķ߼Ļֳܹ֮
ϧǣڵʵֻ̫ܰѿռлĵȼߵӵһķ𣬵ڶ𣬵ԿƵĵػ
ͻƵףܰѻһļǸ߼֮߼Ļ֮𣬾Ͳȥˡ
ǵĵػһֶʱͳΧռѹƣһӾǿֲǧнѳ
Щɫ΢΢տĻ棬Ʋˣֱħ󺺶ȥ
Ļ棬ħɫһ䣬һһȭȻӲֱӰеĻ泹׺飬ȭδ٣ֱӳź¡
׺Ͱ벽Ȼֻа벽ľ룬еĲӴʱȴɼ
䣡Ȼһʱ˫ֽ浲ǰǱһȭҷɳȥȫѪͿһЩǿħôͣʵˣͱһȭɷˡ
ûħٴλȭһ޴βһ³ؿڣֱӰɳȥ
һֻһɫ˿С
ͷүѾģ


594 ϼħҲ
𣡾һŭرɫ
׳βݺݵİħӰ£Ҫѣһֻ޴צѾȻ£ϵħھǿǰҲȻʧɫ
ΪڶǻУʵǿһԱʵҪͬȽ׵ǿĶࡣۺʵǿħ壬ʱһһĵʷҲʤ󲿷ֶԲҰܶա
ԹԣµһƵ壬治Ǹǵģ
ͷҺõʱʵΪ˥֮ʱڵʱƻġ
˭Ҳû뵽һԶԶħˣֵųϿգһӴħУҲԶ
Ȼһͷ
ħ嶼Щɵۣ˵ħˣǰӵ֮УҲǺħԺл˾ԶһЩ䣬ЩǿͿµĴ˵
᲻ᱻɵˣ
ɣղųֵʱ̤նУӳѾϵħزˣǾҲӦòŶԣ
㶮ƨϵħ壬ҲǸɲģǹŶħеϵħһƴ֮ǵĳȻһ˿ŶħѪ̫ϡˣĶ֡
̸ΧһЩԶԶħ˽¾ȺۣҲǰħǿ˿ûκα׳צȻ£ƾҪţħ࣡
ӹ
צµ˲䣬һȴ洫žͿצһ͸ǽ
һ
ǿĹô׿Եֵ
һǧٱ
ʱҲʶĽ٣в˲䱬
ħУħֻһͳơħһޱľ޴磬ħ統УħǸʤǲжħܳΪħ塣
û֪жֶħڣħУڳʵĲأһ᲻ͬħȴѪķǳأħκζħѪ߹̶ȣվջɳһ
Ѫ߹ģעǧǧħӱճΪħľҲνħ塣ΪħʵǿͬѪĸ߹ͼźֱӵĹϵ
ħѪͳ߹ǹŶħ̳˾Զ̫ʱѪͳħеĻ塣ţħµȵС塣
Сеİȣȴڲϵħľ磬ò˵Ҳħһ
ͬʱռȻǶôߵȵĿռҲеȸ߽׵ķ֮ʱΪľ޴вԤе˲ƴҪڴ˵أʱһеó˻δյһǧٱռ䡣
䣡һ˲Χռ䶼ʼصݡ
ͻȻٱֱЩԲһצֱƫ˷λ˵档ӴܵӰ죬Ӱе䣬ݺݵ˵ϡ
ǿ׳ͻȻٱ£ôݺݵĴϵҲײͷۻ
ᣬһӰѾεضĳǰ
࣡ڵˣ
ʱѾûҪǰΪԼ˳Ŭ뷨ˣɱ⼸࣬˵ҪľҽǱ϶ħ忴УħֳʵУܵصҪòѪȵķʽ֤Լ
ܹţСħ嵱ӱһ·ߵڣɱһγϳ֮λֲӵ͡ѾֵľܵǰĿƣֻҪɱץ϶Թ
ԼһǧٱռԽһȴȡݵһʱ䣡
ʵҲһǧٱ£Ȼ⧲֮ˤ˸ų죬ΰأȴδˡΪһˤֱˤŭ

츳ֻһƬֱ̮վһצӾͰΧռ顣
Ǿôһʱ䣬Ѿǰͬʱһ˫ֳצץ˹
ĻռͰȵռһ˲ͼĦΣȻϻռ걬ռ䣬ڵȽ׺ȴ˲ֹһΣһӶû֧һռ䶥סռѹƣ顣
ôһӵʱҲѾ׼ǰһֻչ͵Ļ˻Ȼ֣ɲǻռеȼĵػݱɣ֮Ļ֮
֮ϾԲǻռĵȼػȣҲǵĵȼӽڵȼ
ֶֹΣÿһ۳˻߻̫أмȥûռԵС
ʱҲ˲ˣһϵħʵĶħǾǴ
ֱſ³һһǱȼ
ͻĻ湥ħ尢ȴ󾪣ȻħĺڰħǿǰȴѰ棬ȹԸӿĺڰħ
һҽУȻռ䷨߸ԹǲߡѾ÷Ķ֣һһʽж̺ŷ־ڣѰԹҲֻܱȴ޷ߡ
֮ǳһķ룬ڷ֮ĵ̬
һǿĺڰħ֮ķ£°ѩڵٶڼ١û뵽ԼĹסȡ벻Ч
ϵħϵħ壬Բ쳶еħȡڱ֮£Ȼûȥ
ʱħ尢ҲʶԼѾɱǰ࣬ٲҪ
ȼŵ֮תܡ
ȴҪԵĿɲֻôһ࣡
ľ޴βֱӰҳһ̲Ѫģ࣬ϵħ壬ľȻ˱˭Ҳû뵽ġϾϵħȽףǿʳħ統УҲһǿߡ֮ظе֣޵еĴڡ
û뵽ȴԼĵϣò˵Ƕô̵һ顣
ڶħ˵ڣǰҲʮӵ顣ʱΧֵѾƻһƬ棬ȻǲܴˡѾ¶ݵȣҵ˶һߵ쳶û뵽ħСӾȻûгŸղŵĻߣʱһԾ·ЩţʵѾﵽϵħĳˣȻᱻǰɱ
Ȼܹɱʵ׵Ǹħ壬ĹͻԼû򲻹ȴȫӵõǾȴ롣
ϵħҲˣʧĳ֪ܵĸ̾쳶ħ壬ȺͱǸŮӶ̲ס˰ۡ
Ѿ治Ҫ


595 
Ϊһ֣ͨȻ޷ȥˡ
ųĻңһ˳ߣ˭Ҳûע⵽ǵ뿪
ڸô죿Ȼˣǿ϶ħ嶥ȥʱԾڳУҪǲܵġ
ڳһҰɽУǴӳһˡ
ʱΪħ쳶ȴ͸¶ΡȻΪвȲŰ࣬ԴӿЩɱʵﵽϵħĳ֮˼ҲһЩı䡣
ʱǳªϣֺãתתȥֹͷʦζڡϧǣȴ᲻˿еĽ顣
ûʱעھŮϡ֮ðôķħеж֣ɱһΪǰȥȴڸǲס绪Ůˡ
ּˡû뵽ʱգǻַʽ档
ԣûǰŮˣǸһͱħ嵱ūŮԣǵϣҵǧС㣬
ʱǵúλƢԵĴС㸺뿪һĻ
û뵽Ŷãٴʱλ߹ǧС㾹Ȼ˵زȣ治֪Ρ
ʱﻹеĸ߹ȥһؤȫݣϸɢһֵĶٻܿһԭòһûţŮ˻ҴС
ھ֮ȴֵ䵭һмûУ෴һİڵһ㣬˽䱸
Ӧ΢΢һüͷ
һɻǺܲΪҪ־Ůˡ
УɲΪԼʱĶôõĳѵǿǰŮ˵òȷʵϸ۲£Ȼ·ңͷ棬ɻǿʵľա
ү۹⵹ǶСŮȷʵȻڿȥѿһ㵫ǹ⻯ױġ
ô˵ҲǻϹ˵۹⻹еġȴЩ֣ǰŮȫһûһͨˡ
ܹоֻˣһͨˣһ־ʵߵǿߡ
޷оڵĻϢһȴ֪ʵߵͣ¼û˸оĵĻ
䵭˵һлл䵭൱ˬĳ̶ȡ
Ҫɣô˵Ǳү˵ѾЩªħѹūˡ
Ҫ˵ʲôлл𣿻Ǹм㣿
һЦķӦЩȻͻǵҸͼ裬̸ɱ飬Ҳ֪
ѵѾ֪ɱ˵ˣ
ģΪҲ֪û뵽ΪǸǴĻǣѾĻħ綼Ҵ룡İɣõǶ
һߺޣڿŽ׼һ㡣һҲһѵŮ֪һֱڴǸصʯļƻ
΢΢Щ飬ʵ˻һ˿Ŀڡ
ʱһƳ˱еʱӺϳ˭˼һξͲǣ⵹˵Ҫ⣬ֻ֮˽֮Ҳͬˡ
ȻΪһ࣬뵽ϴڵпܵʲôصʯʹȻ֡
ɲ˳ϣ෴һԸί˵С⻰ͲˣʲôдĻǣүľˮ㲻мҲͰˣݣҵĴС㣬Ҳû˵ˣ⣬Ǽ⣬үأʲôʲôģ֪ʲôֻʷᣬ·ͬ鱻ץһʶˣźĳȡȻС˲飬ô¶ºˡ
˵ҲǰŰɵĸӱ飬ͻȻһͷˮ˵ϣȻ˼С㲻飬ǱģͰˣͻЩħȥ͵ղǰæһˡ
ò˵൱ⲻһ⻰ɫˡ
㣡ҪŭȴֻӲģң
ʲôңϣ֣֮ǻҪҪأûôһŮ˶ƽϡ
ǿЦãȻΪҪôҲŻǸСŮޡǵԣǱΪħ쳶һŵȴż
ģǲˣİôһεεŮ͸Ⱥĵħ壿
ˣħ崫ź⼸ȥҪǵЩħУʲô³
֣ѾҧԾ׼
ȫᣬһͷĴߴٵϣʲô֣Ŷˣ쳶Ҳڣ͸ˣеĴŮ϶θڡ
쳶ϵ¶ٺЦʱŵѪɫȫޣ˫۸ˮһίӿͷ
ҴС㣬ʱ˵زˣǰκǽĸ磬ǳ谮мӣڿǸˣͻȻŭǿ޵ֱſҧ˹ȥ
ԲۣŮİ
ȫû뵽ҴСȻҧˣ⧲֮£ֱӱҧһڡû𿪶ԷҲ·һͨˣû˿Ƥڣҧʹ
ǸүŮʹ͸Сô
쳶һߴ˴֣һڴ
Ȼ岻ͬΪħ壬ۻһġֻħ磬ϵħ߸ߵħŮԣħŮԵĳ޷ֱӡֻйŶħһЩʵǿħŮ˲ܹ
Զ쳶˵Ů൱ġ
ŵˣס·ȻҲǱ쳶ͯһŵ
һȥ
ѼһĻ˻֣쳶ίĿУڴΪλǰ
û뵽龡Ȼεߵһʥʯˣҵȶ෽ǿʥʯȻϣ
ĲΪ
粻ҲԼΪκǰ̹ףóѪȷıʥʯ
ʱУһδʹâˮֱȫע
ʥʯſ˳ɹɹ٣ɾ֮λ챦ͳǰ
һʱ䣬˵жɿһ˿â̰쳶Ȼħ壬ʥʯǶκ嶼Чģˮ˳


596 Ŷħ
ףʲô壬ҲãħҲգһĴеľ壬ܰ׶ǵǿ
ײǿ˻Ǹƾõޡ
ǿȻˣǱƾõҪ֮ˡ
⡭Ǵ˵еħ񾧣
쳶ʱһε͸¶ĵǿҵ̰
ħ壬αħҪӵԵʵٴ󲿷ֵħ嶼ˣǶԼֵĸֱӺԡ
ħ񾧣
ǲ쳶ᣬϾ˫ʵǱߣһȾʤ쳶мħ壬˵սֻҪǿߣ֮»϶вԡ
û뵽ܹۼħ񾧣
쳶֣һЦƤһءϾôһúͺͯһķôţ˶ҪëȻˡ
ħħ񾧣
Ӳͬʥʯ˵ҲһһǶеá
԰ħ񾧣֮Ϊʥʯħ嶼ħ񾧡Ѫͳµȶħкܴܹͻƽ׵ϼħУΪħĹ壡
֮ǰʹ쳶Ǳ˽⵽ħһЩʶ粻ͬħνĹ岢еĹɱȡ
ħĹ壬ֻͨ֡һЩӵ̫ʱŶħѪͳĺᣬһӵҲ¼ħʵĸߵȶħ
ħħźĵλݷǳߡ
һ֣ЩѪͳӻߵµĶħûйŶħǰĴѪͳʱҲǿ󡣵ǿźŬһΪϼħ壬ͻӵ֮ƥݣҲνĹ壡
ǹŶħǺµȶħֻҪǶħ壬˾мǿһǲͬģеĹ岻һǿߣħĹȴһһǿħ
쳶ǹŶħҪΪϼħ弸ܡеʥʯ޷ԼͿ
Ҳ֪ӲֻЦͬûСһ㡣
ԲۣѾôĵı飬Ųűүһ㣿
ϧǣһ㶼û쳶һۺ°Ŀ۵Ůϡ
ϾⶫܴճһȦ齫ˡ
һɱΪ䣬ưԵڰ˲İҲΪ䣬ҸΪһε߳׵Ȼ֪Һ˶ٴ۲ŰԲеĴ۾ԲͣϾεȻȲʵҲǼǿǿߣô޵ġ
û뵽ⶫȻϡ
˵ģǾǻԡʥʯҲڿһȻĶãܿͻָƽ
ܹһͺһ˲ͬͻߵһ·һѾڶؽǿ̸֮ɫ٣ȻδͻƵףνδ֪ĲֲģٵĿѾԹԲûеô¡
ʥʯ˵ʵû̫
㻹˵㲻ΪģȻ֪㵽˭ǱСȰ㻹ǲҪΪá
֪˿˵
ûϸܵκһ˿Ĳ·ԭĵؽΪѾʧ
С㣬Ȳ˵ǲΪүҪҺΣ
һ˿Цϣǿһ׳һ㣬ɨһۣȻĬһơ
ֵЩ⣬ͷһϵʥʯһ˿ɻѵһٻɽկƷѾû½ѵҲɽկ
ɣġ
·Ƕ뷨һ㣬ö糰һ
εߵͽܣɱģ
ͻȻʵǵһеʼĩɶελ׳յӸġʥʯҲУΪλϣǰҲǸεļһڷһкϵ
˵ε
Ȼ֮ɫ΢΢˱䣬ȴҡҡͷǺͱС޹أ
֪ΪΣȻ޹أһֱûɡ˵ڵӣ˵˵εʥʯСӶš
ôõģ
˵Ǽģô
ģĿһǰ»ҲŮˣüͷδش
˵ΪСλ˾أ
˵仰ʱ򣬿óǿҵԹͷŭ
εɱģѯ
εʥʯĶʧֿʲôϵ
֪ǲΪĹϵȻ̬Ǻ䣬ǵҲ˵һΪλεǰ
һߣİȳǣΪҲһ޴ĻҵС
ħһʵΪ𣬳һеʵħ嶼ûɱʼĴʹͻȻâȻˡ
һ̣һɹǿ֮ǰȥĳȵĿֲϢٵ
ڴΧʮĶħһ֪ʵﵽϼħˮƽҲֻϼħ壬˸ߵĻ˳̶ȡ
Щħ嵱Уһû𣬽ֻǶͷһǣһ˫һӣ̤˲䣬һط·ܵĳӰ죬ޱȴĺڰŨܹҺ
ЩΧκһϼħĶħڿӵʱ򣬶η˵
ζǵͼࡣ
ͳħӿ𣬲ħԣ֮ͨ䣬ħӵӰѾʧԭأЩϼħ׷׷𣬽ϡ
һɿֲѹ˲併ٵУһеɱɲǼ䶼ֹͣһЩ˻ãЩħ׷׸ܵһѪϵĲ˵档
ͷ˫ǣһ˫ᣬɫͷͫףħӷħԺյĹŶħһ
ҲֻйŶħħܵѪϵѹͬʱ˶ϼħ汣
ڰȳǽ˶ߵȶħͬʱ밢ȳʮһɽ괦ͻȻоԼƤʼһɲõĸоǿҵð
·ĳΣգڿ
ûȥΪλָоͻȻһ־˻Уתͷһǳͯһħ쳶ȻԴµĶ˵ϣȫڷԭ̵ɫȻףǿ˿ֲһ㡣


597 Χ
쳶Īı仯ûӦʱͻȻͷմһǿѹһӾʹ˼
ͬʱһɴŨҺڰϢ϶µĺȻ£Ǹӷ·Ҫһɽ˲Ϊƽأ
ʲôˣ
ҲǷӳѸ٣һͰκԼǰĵİԼĹпռ˲չͷ
䣡
ֲĺڰпռȻһСһĿռȻһӶûסֱӷһ顣
ʲô
޷ţ۵׸һĨ֮ɫ
ȻδͻƵףĿռ䷨õĲǺϾǳĿռĸ߼汾Ȼһ涼û֧סͱˣ
ǿֲĺڰڻ˹пռ˿ĳ£аһгĨľġ
үߣ
һͻȻһײ˷еͬʱ˫ջƶԴһ̺ޱӵ˰ٷ֮һٶľ磬µһһĺڰſȥ
ө֮ҲҺԣ
һߴͷմžͿŵؽ۷ʵȣƴĴһӰֱӱһźڰ˽ȥһ㲨û
أ
ȸܵʲôشһƺߣһѪȴ˿ܣԾǲҪĶµĺڰŴһƬƬشؽ۷ǿߵӰ

Ϊȵȡʱ䣬ҲѹȻ֪е˭ǿż߲ƣʵǳֲ
ûκԥֱӰٻ˳ԷȻһо׵ĻĹпռ䣬ʵ֮ǰɱǸʲôȵĳ߲͡ɲɵӣǿȥͲ˵ķֻ֣пܿס
𣡡
߰Уһٶ׳ľͻȻ֣һϢһźڰ
䣡
Ѫ壬ʵѰ߲ͣȻ֮ǰܹˣΪԼٻռеõ˻ָ
۷״̬ȻҲһ־ɱһϼħ壬Ҫ֪ϼħǶԵǿߣߡ
ǿʱѿ˲ͰѷԲΪƽأռ䶼飬編ĸԤ¿ٵϡ
ԣħĿռͶȱ֮ǰȥ֮κһ㶼ҪǿһɵӰ죬֮磬ǧ׷ΧĿռ𡣶ħ⴦ҰȻֻ׷ΧĿռܿ
Ȼ壡
һȣε˵Ŀһ֮¶ʱɫˣͬʱиһ
УƯʮӰ˴ݵӵѾǵʵ磬ħ磬ЩӰϵһЩʶħĸߵȶħ
ʮϼħ壬ǿҰ
ʮϼħ壬൱ʮǿߡ˵ǰ벽ףףôϼħҲֻȾܵķݣ
ʲôЦͬȾ£ħսͱǿеʤ١ռžԵƣʱֵħĶˡ
ǱΪĺһ֣ڶһ٣״̬ɲãɫ΢΢ף˲ᡣ
ֵʮħ壬һϽսԣźųսǿ壬ħսֲ壬һһҲռκαˣо
ܿ죬ʵħΧ£ȥһʱĸ൱ǿߵϼħ壬ҲӦϾ
һߣ䵽ϡǳֵʮħеһҲǿħĳ࣬ǶͷһǺͱᣬзһ˿ˡ
ǣ᣿ոȥʲôƷѵǺųƸǺڰ֮壬ڰ֮ĹŶħ
ŶħĴţȻ֪࣬ʱͨ쳶Ҳ˽˲١ֿ׷ݵ̫ʱͬʱڵԶŶħܹĽĴڡ봫˵˺ͽʹһУÿһŶħĺڰ֮壬ʹĹ֮壬νǵ񣬳ɳˡ
Ԫʱ򼸺ûʲôƿԣٶȸǱ̬ľˡҲǹŶħħݵλôߵԭΪޱȵǿ
û뵽յħûãȻһŶħ
˵ŶħѾޱϡôô֮ضһ
ǹƽģŶħ̫ʱһֱ٣ٵÿѾĹŶħֹˣ󲿷ֵĶŹŶħѪͳĸߵȶħĹŶħ
֪̾ǰӦŹŶħѪĸߵȶħ֮һ㲻ǴĹŶħԸоóħΧЩħŸŨĺڰϢҲǸΣոеĶ
йŶħѪͳħʱħҲڿ
Щħ岢δ֣·ŶħѪͳħΪ𡣶Ǳߵ쳶ǴӸղſʼͲĹǱ߲Ҷ
Ȥ࣬Ȼ档
һڴİͨǸħд⣬ΪħߵȴڣͨǾͿ鶹ɱȥˡ
ԸоȻԷû֣һεѾס
ǱһģȻսͬ׵ޱǿ󣬿ħҲǳصģĴһ£Ѿֲס
ˣҪô죿
ֻһϼħ壬¡аտ뿪
ڣһʮǿߵϼħ壬һصĹŶħᣡ
ү鷳ˡ
̷˻굤󣬶ٻָ˼ָ֣߳״̬ʱҲڵ״ɫޱѿ
ʱҲһĸղȳҡСҳ׹ŶħĿ¡˵ʮǿߵϼħ壬ÿһ׵Ĩɱκһˣ
࣬ĵӺܴ󣬾ȻҴħ磬ɱħħ壡
ǹŶħħ壬ͻȻȣͬʱһԶѰϼħĿֲѹðı󣬻һ̫ʱĹŶħӰ
һҽУΪͨħ쳶סԴ鴤ѪѹơȺ˫˫ܲסѹȻãǿվסȴһ㱻һѹֱ
ʱ֣˲ֽԼĹпռ䷶Χڣֵ
ǱҲǷӳǿսβһɨĳһħϣ˺һȱڣΧص
ֻʱ۶ദ𣬻ܿѪ䣬Ȼһ֮£ҲǴ򲻹
ɱǣǹŶħħһĨ¡


598 ϼħΣһɱ
ħ֮䣬һһ˫ûʲôƽ̸пԡ
ŶħħǳԺգʵǷһδڶҹ·;ȳҲһ⣬ȴû뵽﷢ټ
˵Ҳɺϣһħ·ֿ֮вһЩζλŶħħȴǸ⣬̤˲䣬ͷ˿вζζ
ҲŴѭζԭ
ɱЩ࣬ñȱһոȱ
һ˷ΪŶħӳ¼ħ񲻵Ѿϼħ۷ʵ֮ǰͻƵϼħ壬ħһһš
ЩˣκһϼħڡЩħ壬ǽ̼֮κͨ
ʱһ£ʮλλħ嵱У̾߳һˡ
ħ߽ףһԶħ˫Ǻͱħβ⣬ɡȻǹŶħᣬҲϵȶħ
þûɱˣǻζ
ħһ¶һĨ̵ЦݣȻĻﵱпóħಢһ̵ɱǲ֪ǽ֮û½ӡ
ղΧλħҲһεĳԣǵĿľǰס޴ӡ

ΪǿһԱҲ˿ûκ⡣ſһ˲ħо˫类ըһ㣬˲ͣ
ᣬϣβһºɨݺݵĳ˾ħϡ
ʵǵǿڣȻǿģҲͨǿĶࡣ
⼸ħȻѰǿ󣬵Ҳ޷ȡ
ͻȻĹһֱֲħѪҷɳȥ
ħһлָŭĽħĺڰ
ͬʱߵͻȻ֣ϮɵĶݻңԭʧһ̳Ǹħǰһֻȫںɫסȭͷֱϡ
ɱүȥ˵
ħ뵽һ׶ǵС࣬ȻûкµܣжʧڷʱҪӦѾˡ
һҽУǴ֮˫ػĻ棬ֱƿΧһڰħϡ
ΪУħԼĿռûãͱһȭˡ
ȻҵԺڰԵſã
һֵԼҲǴһ˵ʵղħʵԱ֮ǰɱǸҪǿ١˵ɱǸȵħǳϼħĻǰ˱ħҲϼħнҵʵеĲҲ
Ȼ͵ϮͶԷеĳɷڣȴΪܹһеԭڵ˫ػ֮
ؼĸһЩħ֮аǿҵĿãЧ˿ȹ١֮£ʤ֮
쵰Ҫ㣡
һȭֱӴ˱ħŭĺһһǿ˲䱬գۼͳǰŨĺڰħȫκһؽǿ˲䱻ʴ֮
ȻδͻףѾ˿ռ䷨ģԳһԼءŶԷǿĹ֪ԼھϾûжԷǿӲƴĽض̱ܿ
ŨҺڰħȭͷֱӰΧһƬضһɸӣǹпռ䱣ͱˣ
ף
ʱŹŶħѪǿħҲһ㣬űԼ׷ɱһƺâಢȴܹÿռ
ǱߣһʼҷɵħѾָħ壬һεİΧ
ǻҪæȴԼʵ̫͡
ͷһθоԼ̫ûãһΪǿڣȻû˿֮ء
ȻǰǾ֮ܣ¼ǿʵ̫ˡؽ׸ʲôһҪͻףʼϣ
ͻȻһħעתϣֱЦĶ˳֡
࣬Թ
൱ǿߵħ壬һûκαǿָ߰˳ɵʵŭһǸħǽƶ
ϾǻİٶϼһȻʼûͻףһѾǷ켫Ѱؽ׷ΧҪȻҲӲĴǰӵĹпռ䣬ʱƴ֮¸Ǹ֮µħ˿ͷ
ȳʱԴһƷԲСӣ˲Ǳĳʮƣκһƶͨĵؽ۷ǿѪ
ʮһϼħҲǳܲסڽ˾󲿷ֺ󣬻Ǳϡ
۷һ̳ױʱħѪ
쵰Ҫɱ㣡
ħ뵽ᱻһʵԶԼˣʱȻŭ־ͰȵӰݻ٣һȭֱؿڡ
ۣһȭֱӴݻȵȥƲĻ
ʱȽ׵ĲԵĿͬǴжԷƴıֻħѪȴ󰭡ǱԷһȭ˲ǰһڣһ³һӾͰûˡ
⻹ƽٻĽͨĵؽǿߣͷˡ
ʱȫǿսĸħס޷ȻǿҲסԷս
Ȼ൱ںǿһ࣬ŸһȽ׵Ķ֣һħ壬ȫûκ
Ψһֻߣ֮ſƺڰЧȻϲ಻Сڱȴվͬһˮƽϡ
ɶ񣡸࣡ܣ
սǸħʱޱƣ˫һСռ磬޷ѹƶԷϵоһֲУÿÿӴһ궼Ҫ˺Ļ̿֡
Ǿѹƣ˵һӡ
ħ·ǸŶħĸߵȶħ֣ΪħĽδӲ֣ҵĻᡣ
ͻȻڴʱһֱ潻ս͵һתͬʱԭڵؽ۷Ϣ͵һӸ˲ʮ֮ࡣ
ȫǱںɫĻǳԶž޵ӰϸһһֻȫȼŵĻ˺һصĿֲޣ
ȥɣ
ħϲûע⵽б䣬Цһȭӳ
һ̣һ˿Цһɾ޴Ȼ֣һӾͰһȭе˴롣
ͬʱ绯ΪһͷĻˣ˺ħħţ


599 ɱΧ
ʮǿߵϼħ壬һʵɲŹŶħѪĺħ塣
ڵһۿȺ˳ֵ˲䣬жϳ˫ʵȣҪӲƴΨһĽֻһǶ汳ˡ
ԴʼĴʹδй䵱Ӣۣ
ϣСߣ
ɱһѪ·뵽Ψһ취ǵ
һȭֱӴħźħ岢δȥϾǰ嵱ʵһǿħȻûǿǣҲҪǿ׳Ķࡣ
ű򴩣Ǳһʱ飬ҲδħʧȥħǿԲɱȣ౻٣ŭһһȭԴȻһͬھײд򷨣
ɲԸħͬھڵֵĵһʱͳˣͬʱԼǰһ֮ǽ赲Ǹħķˡ
ͬʱǶǱߵһ˲һǸȺħ塣оΣգǸħ̷׷ɱǰĻᣬתֵ
ҲûκԥŶֱתһס˱ǰһĻĻɵ˵ķ򼲳۶ȥ
ܵõô
һֱһеϸһ˿ЦȻԼһ¾ȻһɱЩ⣬ǽֻѡ
ʱȻܣҲûκζһõĹŶħעһ㣬˫һϹէ֣ĺܵȺ

ؼʱֻһžͿһ޴ľӰǰǱĸħΧΣͷȻԼס׵һϹ⡣
κεؽʵǿۣȻ˲ͱһϹⶴֻһҽУΪ½ǿӴֱӱϹ˸Դ
Ϊһ赲һϹҲǱ˾ɢڿС
ߣ
һ߷ɾݵǸħ壬֮ħȻĿãȻʵ㣬ЩħԶűܵη塣
һʱ䵹Ҳ޷ǱƴɵĴ򷨣˼
һ󱳣κα˫ȭʱͿһƬһȭâֱһƬռݣ׺ֻʵںڰʵħ൱ɵ
һ̣ѾƴȫΪʱƴľ
Ȼƴ£ǼҪ׷Ųŵħоһ˿ΣȴΣҪ¡
ǾڴʱͻȻǸܵһɹͷ⧲֮£ϵħٱ֮һңȭâǡ
¡鿴̺ٶ롣
ӱʮ겻
ɲΪԼб¶ռôϼħ壬һ˵а˾ųɰտսʤɱǳϣֻĶӵķݡ
ʱ䣬һЩ޺ͷ˵ãָʲôӡ
ħһû뵽⼸ʵµȻ˸߱սһʼŶħڣעϡʱǲŷ֣Щ൱УȻһŲսһſħЧ
ˡ
˳ɹɱΧһԣһͷɫͷħҪ֣ȴֹ
һʼħ߾ֻгˣ˲ס˾һ˶һ˶ʣȺȴû뵽ħûод֮±ɱʱǱɱΧߣħɱӿ
Ҫ֪ǧ൱гļ⣬ħһֱڽֵռ˾Ϸ硣ħǿĽƤӵ·μʵСӳ
ȥ֪ͨ壬˵мǵء
֪ĵοǵģȻûм׷ɱˡȻ⣬ħȴòϾ⣬Ǳִκ
׼Ź⼸࣬а˳ߵķ׷ȥǴʣħص˳Уͨʧԭء
ʱòɱһѪ·ſѾһȺ
ڷʱû׷һҲҷٶȣ±Щǿħ׷ϣûȷѸȥ
˰֮һ˲ڷٶȡʱѾ֪Լηʧ˷
·ˡ
Ԥ֮СϾɲ˿Ƶĵ̣زģò׿Ƶħ쳶ҲڸղŵĽսʧɢ֪ǱЩħɱ˻ǼƲˡ
񲻹ȣΧĻһĨڣͷ
Щħû׷
Ȼ˽꣬ǵһôǱͨһβһ㶪սڤڤ֮з·ץסһͻƵ
ϧһоȾлˮ»Ҫ翣ܿʧ޿κΡ
ͬģҲһκħĽ֣ŵ˽⵽Լսһʲô̶ȡ
˵ؽڣ˵Ǻ޵֡Ĳ˵ռ䷨ѹģŰκεؽǿߡƽٴϣʵ۵һҪʱ̵ĵؽ׶ǿߣܸһЩ˺
ǿߣԲ㡣
ϧռ䷨յĻǲȻղŸôˣ
֮ǿħڰֶΡ˵𣬹֮ˣͬȽڣǸħǿսܷռϷڵͬȽ׵ħ岻ڻ¡
ϧײδͻƣֻǰ벽ףȻռ䷨Ѿ򣬿Ǳʵȱ潻ϴںܴơ
㲻Ǹղɱһϼħô
ʱҲǴӾŵлָϾҲǼʶҴС㡣ĻɵĿʵ
Ŀ˸ӣϾ֮ǰʵڲ֮䣬ŶãȻϼħ嶼ܵɱȣ
ǿľͨ˫ɱȣĲ֪һʱ䵽׾ʲôΪʵɳ֮졣
Ҫ֪ʮ겻ĵؽѾԱ֮ΪڵĽٶȣѾóһ֪ʲôݺˡ
ǶԷУһҿûա
侲֪ڵĲ㣬δΪɱһϼħմմϲ෴ΪеҪͻƵףΪֻʱĺЩǿս뿿͸ֳ䲻ֶΡ


600 ׻
ʶֶκʵ֮ķ˽ġϾڵʵмǸʥʯ
ڷ½֮Ҳû˵˵زԭ
ԭһۣȥԵûлصһϵĵطȴˣֵҰһ㣬κ鶼ܺ棬׼һŻȥ
ԭĵؽʵ˿вҲ֮ԭΪ²磬ʵ˵Ǻߡ
ʵҲȷʵˣȻм۵ɵӣڿòҪˣåǷ׷ױС˵Ⱥ˻ĽҰι
ԭҲûʲô飬ȴһ⡣
˵εʱѾ˴
ʧ˷һȫ֪ǱߣֻʱԵһŵһ¡ʱ˵е֡
εʵɲͣ˭ܰ˳
Ͼεߵĵӣεʵǵؽ׶⣬ĵؽ׶ǿߣҲʱ¡εӵĻλڵؽ׶ǿߣҲס
Ǹ˵ʱεʱѾһϢ˵ڣȫˣľؿһֱӴ̴࣬εĵؽǿԭ
ϧ֪˭ʱ֪ε֪ʲôɣʥʯ󲻾ã
ûӦԼõԼ廨ôûõĶͻȻɱһ֮£סѩ׵Ĳ
ʣǸ˵ʵԳ̫̫࣬ҲȲʵǿߣпǡ
ѯʵһȣʵϣ㣬͵Ϯ֮п
֮ǰʵŵƷ7ңȻؽûãҲġ
Ȳδ̻ش𣬶˼һºҡҡͷֵ˵ͷĿ⣬͵үҲҪģϷ߰˷ְա
֮ĶؽǿߣҲһܹ׵һпס
Ҳ˵ɱεǸˣʵҲˮƽߣ
ʣɱεĲץסǸˡ
԰
ͻȻӦȻǸץסˣΪʥʯϣ
εɱԷĿĺܾܿǳʥʯΪλϣ
Сô֪ʱѾħĽˣ
ȻԴҲһ֪˵ڱǸɱεĸץסʧȥʶѾħ磬ҳΪ˽һȾǣԼһӡߵĻᶼûˡ
ûĳ֣ͱĳħߣȻΪ˷йĹߡ
˲֪ħʱ򣬴ʱ֮ȴһ顣
֪ﴫϢεߵĵڷ־Ȼֱָϼ塣鲻죬ʹķзεߺ˫Ȼ֪顣
쵰˭ݺ壡ҲһҪƤйͷ֮ޣ
֮ھŲǣǵھŲĳǳ֮һҲڡǳУҡ
ʱլڣһʮ겻ŭӣһŭһƾͰԵֵؽǿȫһֺĽľƳɵηֱ֣ɷĩ
μʮǰѾһΪ˵ؽ۷죡Ҳ˵ס
紫ķзδ
ǰվһʮӣơҵϵ̩ͬʱҲĵܵܡΪǵճֻڳ֮λ
ȥ飡˭ҥԣ˭һҪۣ
ҧгݣϾӰ̫ˡ¼Ҵҵ󣬵Ҳֻ졣һãǻɺغġ
ǣεǱߣ
̩˵ͷû֪۵һĨ⣬ʱҲͷϣδע⵽Լλܵ
ȥεǱһˣεߵǣӦڹ˫Ĺϵ
֪ĺӲ֪εɵһϵӰ졣
ˣǸأ
ͻȻʵ֮ǰΪʥʯʧСΪж˵Դӻܵ˴ϾԼӣ컹ǹĵһ䡣
ؼĻںɽš
ҵĺɽǹѺһ·µ˵Ľء쵹Ҳ֪йأȻǼҲ˽Ҳû˸Ϊû֣Ͼǵӵ뷨ȴ
쵹Ҳģȴһĵ顣
ûҵǸѾͷ䣿
ŮҲͷޱȡӣ۰簮Ůôӹȥˣȴһ⼸Ƥһֱ·ʲôҪ
̩ûشͻȻ洫һ֡

õ˲һ
ˣ
һӰŻŵĴ˽ûŭ˵һ쵱ԭصϢ
ɱεߵεģҴС
ҵĺɽУѺŲٶðһгڴ˵ءȻҲһЩڷ˱Ѻ
ʱһ·ηһĵطһʮˣڵϣðһ˿˿ɫɫǺ죬·ĳֹ
ٴΣȻϳǵ㱻ɱӵܣ죡
͵ȣڵؤȫãͷɢҲ֮ԱȵǣϵϢȴȵǿ˼ʮֹ
ΧһĪĲ·̺ĳߵ־
˴ʱӣȻᾪķ֣ǾȻſռұףؽǿβģ
δͻ֮ǰ˿ռ䷨֮е
ͻȻȫϢһգʱһб仯Ȼʧ
ֻ˫ۣһĨ۵׿ܿͻָ
ҳɹ֮󣬾ҴȥʱС֣ţʱضҪ
һ죬֮ˣһԣǾҵСɱεߵĵӡȫ˴£ܲˡһʱεߵŭֱӵ˫ƵĽš
һһ֪ȴʷΡ
һ߰׻壬ǰ


601 ϻǲϣǸ
ħʧ˷ƵһˣֻܺͷĳĳһֱߣֱҵΪֹ
֮ǰһ΢ȫĵطҹ
֮ǰһսȶһЩˡȣһ͹ҵƾǿǣֻҪصٻռûþܳ׻ָ
ǲģһ֮ǰЩħ׷ǿɲһôõĻɱΧˡ
Խһ˻ͣĸһ·֮ҵһطš
ħҹ֮ͬǰɫģϵҲ·ȾһѪɫʡ
ħ統Уħ޵Ƿǳɹ۵ģֻĽҰ⡣˵ˣħԼʵһĶҵ
Ϣһ£һټ·
ȵȻΨհȻЩϰ˵Ҳ֪ڵĴ΢΢ԥһҲǵ˵ͷ
Ͼһʵĳֶӡͨɡ˵㣬ǾһŮ˵ǷʲôģУҲûκηء
иˣ˲ͬʱܣСδѹΪһҵƶ·ġһ·Ϸ糾ͣѪ֮£ʱ̲סЩŤƵƵ
С椸أôһֱ͵ңѵͼ죿
Ȼע⵽ֱ֣뵽ǲǳ̫˧ˡò˵ѾЩʱȷʵƨҪѾġ
Ҫϴ衣
ջûס˵Լ˼
⵹Ϊϴ裿ûһϴð
ĽҰĲҰС㣬Ҫϴѵ׼չԡҲٵɣ׼ϹһȦԡ
˵첻ϴʲôǶǧС˵һζġ
Դӱץ͵ħ統ɽū֪֮ûϴˡھлʲô̲סˡ
Ҳ֪ҪЩ֣ǴСԵЩ΢΢˵С㲻ܣˣ
ˣһ走Ȼһ߷ɡ
˭ǸŮˣһŮˣȻЩǽο˵СϣĿ⣬һ
ĽҰĸûкٲ֮ģȴΪһˮ
Ҫڳһ׿ĿӶ˵ֻǾ֮ͣˮԴ
ˮԵڣ⡣
͵ȻС۾
ǿɰв˷ۣ˭ϡǼ⣬ҪûأҪƨûƨɣүÿϽϴϴ˯
˵߷ߵĿ⣬Ͷתߣһ߻һֹŮ鷳ʱϴ裬Ǹ㲻
Բ˵˶ǳˣ֪ȻˣĻһ䡣
Ȼ֪˶ǳˣôɾôˣ
¶ȫǶֵС㣬ǺԾûȥ͵ʲôġ
ǸմԽǻᣬ˼ȴѾûˡ
һϾҵˣŮйĽӴá
ү޸ǳ
˻ΪϲĺٺһЦ
˼꣬Ȼöܶ飬ʱüŪۡ
ˣҺֹϵ
ĳԴǵ˵ûţϾɲԵ޹ʵȥһɵŮðôķգ񻹱ħ׷ɱ
ү㲻翼һ£ǸСŮҵ˰ɣҿ˵ֱϵԱԴҵĹϵ
û˵꣬ʹĻ
ϣ鲻ҪЩھͺ˵ɣǵˣǲŹңҲǡ綼һսԾͱ˵ʲôҴϹϵˡ
һ㶣֪ģǿһȻһĴ塣ôҲû뵽Ȼôһˡ
һ뵽ĳɳǲܣЩ΢΢ˡϾ˵·룬ŵġ
ү׼ôǸŮӣϷǿóڶ㣬ǲ
ûشҲ֪λش
һ⣬֮ǰ϶ϲ񣬱Ͼеʥʯ̫ˡ
ڣȴ̫ϡʥʯ
ȻδͻףǵʱʱͷһȻ߶߶ģȴĳЩ顣
Ѿȹ⡣ʥʯ˵ôͻҪ档
ȴȻص֮֮˵ɡ
ʧȥһ춼˾ͻΪЩħ޿֮ʳ¾ǻҲᱻħץסȻɱ߱ū
Ȳ˵ˣϣָΣ
֮ǰȿԵؽʵƴ׵ϼħģȻԼƵ˻굤Ҳ֪ܶ˲Ƿ˻굤κõġħߣܶظһֶ˵ҲǶһս
үģѾָɣٵϢһƵָٰܻ˳ʵˡ
ڿǶԽԽˣʮܹһʵĻۡѾе˾Ȼһ굤ʦҲѰĻ굤ʦ־ƳһЩ򲻵ļƷ굤
ֲʦ˶ҪүΪͽ治֪үļҵӵܣֱ̬츳ɳүʮꡭʮ갴үĳɳٶȣʱضΪһ
Ȼ֪ȴʱʲô˵ͷ֮׼ѵõĿʱ䣬ԼռָеһЩҩóһЩ굤á
Ͼħ磬֪ʱᷢΣգһЩֻ굤ҲӦһ¡֮ǰƵѾĵĲˡ
ʱͻȻһļ
ã
˲䣬ʹԭʧһѾСˮ֮ǰ
ճ֣ľһ߰׻ˮ˲ؿڡ
ĴвһûʧأҲǵһŮ˵ĳˣָ̻ѡ
ؿڵʱȫδŴƣǰ׻ֱκΪ֮
Ǵʱȴû˼ΪЩ̫Ծ
ιιС椣أ֪Ůܲ׵ĵô
Ȼһ죬˫룬һ˫һȦֱ§סĲӣǽεĺ촽ֱӡ촽ϣһѹȻֱӰ˵ڵء
ʲôүŮˣ
ɵˣ˵еƾȻᷢϣ˳ˮأǲأ⻹һԾⰡ


602 ޾
ϣǲϣ
Ϊһ˼϶ǽүǣŵĸǲǻᱻ
ȻȻɫǰʶȴ൱侲Ƶһ˲䣬ͷһ§ȻӺһ
ʱ֪ʲôԭ뵽Եֱ˫һֱӻԹȥ
⵽ô£
ղļԲǹ׼ɫİϷһѾִʱӺܲԾ·˴˵Ⱥϲּĳҩĸá
ڸλʵʲôҩǲŵô确Ұһʲôʲôʲôĵȵȵȡ
Ϊ˸ҩ۲˰죬δκοɵļ
үʲô
ȿ˵ֻһģչ鵽˴ʱĳʱתֻʲôҲûͬʱﲻɵ˴ĴָүүȻչô죬ŶãȻѾеزˡҵСѾͷڽˡϧүҵĹϵ治֪δӦôϵ
ò˵еˣ൱ķḻ
ϣȥΧһ£
ûȵı仯ʱɫࡣĸӦ֮¿ϴ֮ûֱһ亹
ԷԱܿ˵ķ֪Ķ֡ҪֶԸǣ治֪Σ
ȴʱҲʶ鲻ԾͷӦŵһʱڽ䱸Ĳ鿴ǳϵǣδκ˿
үû˰
ûˣ
üͷĸˣͷһ»б˲俴ľѩ׻۵һȣһڲҲǵһοŮ˵壬ٻһ㶨ҧһ⣬Լһ̲֮鿴
ȿɲҿȻڿ˵׵ģɲɵӣŮ֮仹ܴףСӶţ
Ϊ˱ӣ΢΢˿һξ룬ȴҲ뿪ĲǺԶһΣշ̷ӦҲῴʱ塣
Ȼ϶ˣȾͺܺõİԼݶλߵūȻҶԼ˵Ů˵Ĵ⿴
Ϊ˽ǰ˳ߣǿ߻ϼħ֣Ҳһƴ֮ᱻɱֲ
ǰԼ·˵ϡ
ɼɲҪң
ڶİһ۾鿴һ壬üζһûסѹȥ
δκ˿ڣһۼûʱڻԵУȫȴȵķ̣ԭѩ׵ļȻֳһַǳ˵ķۺɫʶоȻӣСУͣķŰκ˲仯Ϊ޵ʶŤҪ
ѵǷ飿
һ䣬üζƿ˷⣬оôȥԺʹ˵ҵ»һϸˡ
үСӣǱҩ
Ҳԭʱ򣬵վԶ̲סѡȻʵǿǼʶȴ١
ղȻգ֮¾תδǻǷһЩ⡣
ϻҵȻ֪ҩˣǵ˭Ȼ֣ҲźۼȥҾ֪ҩˣ֪ʲôҩĻ޴ְ
ҲǴĳЩЧڴҩһҩģЩҩҪ󲢲ߣκһ΢һҩ֪ʶ˶ƳϾҪ굤ǰҪߣֻҪ϶ˣκ˶ĳ
Ȼǻ굤ʦƣƳĴҩЧԵĳЩĲĻ굤ʦר⣬Ƴ굤԰Ҹ޵ô꣬һ£նԹԵſ˫ȣ󻶡
ʱӣԲͨĴҩһЩ굤ʦרƳЩҸȥĴ鵤
Ȼжϳԭ򣬵ҪΰѾһ⡣
ϣô죿
ȴ˫һ̯үūΪֻܿԼ
˵ֱһߣūȥΧѷ磬үץʱ䡣
һһѪû뵽ôһˣȻûڲ١
Ȼаʾİ취ҲֱӵֶΣ˴ҩҪõİ취ŮѰȴԥˡ
»תҲƯԥ
㲻ҵ˸öá
ϲ̸ϣôһˣҲˣȻġһԭˣֳ֮ΣȻԣǻͻݡ
ע˲һ·ˣȲ˵ĳͻһ·룬˫Բա
ҵĴС㣬ҪˣһʺͿ˿ɾˡ
˭µҩôʲôĿģ
˼⣬ؼǣԽԽءȫƤ÷ۺ죬ҵĽ֫ʶĽ§סȫצһ㣬ЩѲ
ԣĳδ֪Ĵ鵤Ѿ׷ôȥҵҩҵ˽Ի
Ǵ鵤İԵ֮ҵҩҵ˽·һ
ҪƽҩҪ֪鵤䷽Ȼ˵ҩơȻͨıҲǲƽҩġ˵ǻڴˣҲ޲ߡ
һʶÿһҩһ㣬ʳǡ
ͬʱΪԼ֮ž˸ӦѾоĸǣڵȻˣ
ã
ȻѾûʱԥ
Ǽȣȡ壿
ģүҪһ˾ӵİ
һջ޷Ŀ档
һ§סȫ̵ȻֱӰԼĹпռ˲չΧһУ뵽С
ҪҪҡ
ŻʧȥǵŮˣһȻӺһͺֱѹȥ
ⲻһνӴŮˣҪ˵òƳɯŮ⣬⻹ӴĵڶŮˡŸӵ飬ϵֿһ˫޳ȡ
һƬߵĿռУһ˿˿ʹͻõʹһŮһٸ
ȻǱٻûע⵽һĨ޵ӰͷβĿ̡о˿ûзֵӰӵĴڣȷȷʵʵĴǱߡ
һŻú˿˿ʹƺУӰʧԭءʱĻضϳӰǰ죬·


603 Ҳףֻǰ벽
֪˶ãתѡ
˻°˺ʹһûᶼͬʱҲԼȻ޴ơ

һɱؽǿߵľ˼
ˣ
ǰס˫ʱϰ¶ţƤȥ˿κŮ˲Ů˶ҪʡһƤļէ֮··磬ϸһȴܹ֮ܵµı
һŷڵϾһĻеɱκŮٸϧǴʱȴһ΢΢Щ
㡭
ԴһûӦһ̣תȻת仯
ž
İֱԼˣֻһϣһʺָӡǱߡ
㡭ôû㿪
ɫЩӣһ˿ޣһ˿Ī㺣Լ֪Լʲô顣
㿪ĿЦһʵһһǧְ취Զ㿪ȴû㣬֪ʲôɣһƣҲΪһĨΡ
㡭㡭ޣ
Ȼδһ㶼ʲô˫ͨ죬ˮһȻӿһɵ̾һ
ѾˣʲôҲ˵ҹƾҲԸҪɱҪֻǲ˵ģϾ飬ֻҪܹģһ㡣
ȻΪ˾ˣȴռ˴ˡԸĨ˵ʵҲ൱ˬϾôһŮεͷ˭᲻ˡ
ֻһ뵽ݣע˲̫ܡ֮Ҳûٸһ뵽δ˰ӵ뻳ѹΪΪһǿҵɱð˳
ÿһ˶˽ģҲ⡣֪һ뵽ջһҪɱ˵ĳ嶯
ģĲд˰СؼҵůѾߣӶ࣡
ò˵Ѿĺ޳ܶҲ֪ߵغ˭ǿǿĴĳҵĴС㣬ſȴţʲϡѾĵãڰԡˣؼҵůѾߣ
ޣ޳ܣ쵰
ˣȻСԣݰ衣ǷŵŮӣٵĹ൱ءһҹ֮ʧȥˣ˵İˣʶû졣
ôܲģ
ܱ޲ĺá
ķһ䣬ɲҴ˵鼤ʲôӦ
û뵽ôһ伸Ҫȴˡ
Ҫɱ㣡
һݵĽͻȻ֣һֱӴ˺޷ؿڡ
ۣ
һûͻȻܵشֱƺһʱһѪֱ˱ɳȥ׾롣
ʲû뵽û뵽ԭʧô˵ͬû뵽ԼȻָ
һŭ߷֮µȫһѾֻ̤ף˿ռ䷨Ǳһƴؿڷƣһû
Ҳǻˣ˽һûҲǰûˡ
û¡
Լһһոðȴ³ѪһΣõڶͷϡ
һ̣ͻȻһѪֱû뵽ĶͷȥֱӳһƬɫĹ⻪һŨӵĺĹϢͻȻϡ
ɲǼ䣬·˺ܾԶ·һգۣһɺϢĿȥҲ졣
һʧ֮ĶͷȻһöɫķģܿʧ
˶ɵˡ
ȫ֪ʲô飬ǳͣסֱӡ
ðⶼԣ
ʲ죬֪ʲô֪
ԼȻҲǿԼˣ
˵û뵽ҲԼѪЩʱǿԼЧڵģ
ͬʱԺУӸӵķģһʱЩӦǺ֪ܿ˷ʲôϾ޷ĥѾֱӡһĨԼܸ̾ܵġ
⵽ô£ҡôԼˣ⵽׷ʲô
׻ˣϾɴδ˵ԱԼġⲻСгʶ۶׻ٵˡ
Ҹͣʵġ
û취֮£ֻĽȻ˴ԽܣѾϵͬһԼϵ˵֮ѾޱУЩҪ˵
˰죬ȻЩŰɡϾЩ̫޷һӽܣϵĳ档
˵Ķģ
֮ٻռ俴һͿˡ
ЦѾһʺͿˣַ飬Ĳ֪Ӧôˡ
ȻŰ֮£뵽ٻռ䡣
Ϊķ˺޵ȵȶĴ޷תˡ
δȻ˶ܡ
һǿǱΪĸһзˣǳޣûȻǺϢоϾͲȷ١
ܲܣԼѾ£޷ıʵ
ͬʱһЩƬҲԺǵʱʱһЩƬΣַ֪ھ
Ȼ֪һ㣬Щ޷ܡ
һЩı䣬ֻϲδֳ
֪ΪΣԸٻռ֮СҲǿ󣬱ϾСǲһҲˡ
ʱŷ֣ΧռЩŹ֣ȻһƬߺĿռ䡣
ǣ
ҵĹпռ䣬Ϊҵ㣬ֻܱӡ
ֻǰ벽ףסԹпռֻ˵ֻһտӡ޷ǿռ任Ҫӡ
ͬʱĹпռȣĿռҲҪĶࡣҪԸؽǿߵǴ´࣬ûж
㡭Ѿˣ
ȴˣĴ۾һգգĶ·ڿһĹޡ
û벽ѡ
ʵھȫͬˡ
ҲʮͷûʹѾʮˣ
ʮʱոͻƵؽףѾΪǧһľţǺǼֱûпɱԣ
Ҫ֪ؽÿһζһ޴Ҳζо޴Ѷȣ
˵ѰؽǿҪһûʮ깤򶼲ܡţûҲǳ˵Ρ
һз·϶һƨ֪һǰһһƷǵķ֪᲻ֱӻȥ
Լ֪ĿеѾ˾޴ĸı䣡


604 ̤
磬˭Ҳ֪һӺʱʹƬ֮С
ԶʱǸԶϹʱǴ˵Ծɴ̫ʱ
û֪˶֪һ㣬Ǿǰ嵱ײͿƵء
ôҲû뵽Լһ˾Ȼ뵽統Уʵ̫Ԥˡ
û뵽еȻħڣ֮侹ȻûκνֱӾܹɴ󡣡
֪Լһ̤岻֪귱ʣµһ̣Ժз·ץסһʲô
ү˵ĶԣūҲû뵽ħ磬ȻͿһ𡣡
Ѿ׳ȣĵһϹܼһĽɫʱҲ͸¶һ˿졣
ħ绹磬˵Եޱİ
Ͼħ粻˵Զħ˫Ĳݵľ棬һ̤ħ򡣶еȻΪû̫ͻǧȴϵҲãʱгͻ
һ˴Ӱȳĵ죬ʱ棬Ϊ֪·ߣֻһн
ڣڴԽһƬ಻ɽ֮һƬƶȣһǻ̵ĸ統С
Ǵأ硣
үô죿
һ·ħԵ磬Ҳ˿
Ȼ֮䲢ѺãٱȶħҪõöࡣ
취ҸУȻ󿴿Ƿܹҵǰ֮Ĵɡ
磬ǱźܴĺĵġԼػû½һĳЩǿʢҲԼ硣
ħħ磬ȵȣǶ֮һ硣
ľȵȻûκηԡԴǼ֮󣬶̬ҲԵĸı䣬֮ǰǸԽݵĴС㣬һСϱһ㣬ȶҡͷ˴Ĵָ
ֻǲ֪ӦôϾ֮䵽׷ʲô
һ·ϣҴʯ顣ϧǣ൱ʧǣôһҵϵӵܣȻԴҲһ֪
Ļ˵ʯĳʥһֲÿһѪĵϵڡԼеԵɣֻҼȨ߲Ż֪еİء
ȻʧҲû⡣а취ᣬѵ֣ܶ
춼һƬɫ³ڰϢħ磬絹ҪõöࡣֻڵĻû½ƬҪԵøĻеǰƷĹпռһ㣬ûж
ǳƶ񤣬ԭţڿˡ
һ˸·;Уһ޼ɳĮһ磬ɵķ̾
ΪһŬ𡣡
Ƭ£·ΧٴǳӡܹзܵȻҲǼ̲εڡ
ǰ˵嵱൫ȴԿ͵壬ϾҪ統Уһ廹Ӧˡ
һ죬ȻûпκһĳǳأһЩСȻûп
ôȥǰ취
ҹĻ٣üͷ
ͷƬߵѰԲǰ취ԴȺҲǳͬ۵㡣
ڶ쿪ʼֱӰ˳Ȼ˴ϣһ·ڿСҲ˲̫ߵ磬ڿпȥҰҪࡣ
Ǳˣ
ⲻûãͷԶԼԼģż·һӰ׷ʲô
ɽһԭǼˣߺŶһͷƤϬΧɱ
ʱһͷ18ʵƤϬȫ¶ദ˿ڣѪͣðƤϬһֺܳħޣԸ˳ȫƤһӲײ޴Ѱ߸ûа취
ʱǼǶζԸƤϬ൱ֶΣֻһֳһѾ޸ͣͷƤϬעˣ׷ֲֳָڵһ߲ͣƤϬ¸˺ۡ
⼸ʵһ㣬ҲǸո̤ؽûã϶ƤϬĶ֡ǴʱȴռϷ磬ȻǵĹ޷ƤϬ̫˺һ˿ȴͣƤϬʧѪö֮ͷƤϬķӦٶѾԽԽϵѪҲԽԽࡣ
ôȥһӣضΪʧѪȶ
⼸˵Ǵ
˭˵嶼һȺûпĴԴ֮Աǣ⼸ĬҺܴѡһ൱õİ취ʤǿ
ǰЩʱȷʵЩ󣬹̲Էˡ
ҲǿһĻ˵ͷϾ統Уһ򿴲ˣ϶ΪǴҰûпĵ͵塣
⼸˳ĺó󣬲ÿ
ȣעĵطǼ˵ĳࡣ
Ҳȷʵˣ֮ԱˣΪ϶ٴһ˿Ұ޵ĺۼϡ
ʱǼΧɱƤϬˣȻͣëïܣûǰٷǺҰҲлơҴ󲿷϶һЩҰ޵̬βͣ䣬ӵȵȡ
ֻ嵱ʵﵽһǿߣܹЩҰޱҲħһֻǿ߲ܹĻΪ͡
ҲһֱԷΪ塣ôħ廹壬һЩħ޺ʥޣյӶݱò
ȻûãͷƤϬǼ˵սУհһʧѪһڵء
ܾõļˣʱϲȥ䣬ֱӰһͷƤϬֱӷʬˡ
žͿǰƤϬһȸƤë£ȻѪһķֺôװƤϬֵǮĪħ˺һֻǡ
⼸ΪԳɹ˵ʱͻȻоһιûǷӳһ˾͸оǰһڣʱʧȥ֪
༸ŭһ֪ܵ͵ϮϧǣǵʵȻǺͳ֮ȣȴԶ
үôǣ
ֵŵؽ׶ʵȣʵ۸ո̤ؽ׵ˣֵ
ǻһʱ䣬⼸ʵ㣬ǽȴ˿һҲܵսʿǺų½صһս
ȶֵԭܼ򵥣ȻΪɱǣΪѰһص򵼡磬˭˸˽أ


605 үǺ
Ĵ㲻νãȴľǿƢ
࣡ǿʳκ飡ֵľɱǣȻǱضܵȫ˵׷ɱӳ磬ҲԲͨ
Ȼཻõ岻٣ȻڴС
⼸ڿ¶Ũصĵ⡣ǻץӼеԹޡ
ǵ̬ȣǲΪ⣬ֱӶ֣Ǽɻ󲻽Ŀ£һ޴ĺӰֱƿս
ޡ
ǿǰ׶೤ľ޴ʱȻǺųηսʿҲ۵һ˿
Ҿã˫ѺùùϵΪһÿ͵ΰսʿһ·޹Сˣǿ϶ÿѺûѧϰ׷ðеİİɣ
⼸Ϊֶı飬һЦУ޺ĶǰʵǸôһˡ
Ѿһ˽ȵǿƲסģϷ֪Լ˵ӿɲʲôʥĸʥ޳أ
˽⻹࣬һ߲ͣķ·ͬһĵͷ
ΰ࣡޳ܺͽթ˭ֵ֪ܼ˿֪κ飡
⼸˵УʵǿģſؽнʵԴǵһڻؾ
̫źˡ
̾˿ҡҡͷվǼ˲Ŀ£Ǳߵ֡
ϴң
ȻǱǿԼԴӸһʱЩ֣ƨƨߵĹ
֮ǰ˵ӶôãмˣĻϵģͦ࣬˰ɡ
ʲô
Ļʱʧɫת֪Լ޳ܵҪˣˡ
ֹҪ˵ЦеɨһǼˡ
࣡㲻
ˣҲϧԼġǿԺηսϣҲһգգĿȴ޷ԼһʳǰȥֱǶ裡
ΪʲôүľӶˣΪ˰ҵԵĿ쾭塣
Цݲ䣬Ц⼸˵ǶħΣա
࣡㲻˵ϣҪ㹫ƽһսֵľͷſֵܼҪž
ûЦƽһս㵱үɵӣǶ
˵е㲻ĶʲôϽˣ¸˵ʳȥ
ɰǼɵˣû뵽޳ܣ׷Ƕʱͱһ֮ϵǿϢѹƣȶ֡ϾҪԸ˲֮ǰԸƤϬ˲ʵĵؽˣǺɵġ
ķԸǱצ൱ڿϷһӿ൱Ը˵ϴܲô
ûǼϲһĽ˵ζ̫أóԡǵ̫ϣϲһġ
ڳһԼǶʳƷλ׷һԻʲôܹڵӡ

ϻô࣬ԾͳԣȻӣ
Ȼһ磬ǳɱҲܴҪ֪θڼֱ˵ȥ㡣ô죬ĴʳＸһգƲһ·ϲͣɱħ޶¸
ŭӣ·ǷйԹһ㣬һ˫޴ĿݺݵɨǼˡ
ֹ࣡ľˣ
Ҫǣڣ⼸ˡ
Цˣ䲻ƶƵ˴ڣһԽҲˡ
Ȼв֮£ڻˡ
һʼǺܺã㿴үһܺ˵ĺˣɲв֮
̲סת޳ܵ˻ʲô˵
ǼҲһƱǿһ߾Ŀ£ǻΪԼС룬Ҫ֪һЩ鶼˵˳
ԭһƬֻԵһǳ·̡⻹ͣ·Ľʮ¶һߵõ
Ǽԣ嵱ĳ䡣
ϸĿ˿ǣеǵӡβͺһԶ䣬ͬʱҲ֪嵱Ȼʨ廢ǿǰǿʢҲڶ֧УΪϵʵ
սʿȻսʨ廢ս壬ʤŽĲ䣬ͬʱҲȻʨҪ࣬жǶһ𣬵ҲСӡ
Уһ붼սʿΪҪԱ嵱൱лȨһ֧䡣
˵ĳҲҪʱ䣿Ǳûн֮Ĵ󣿡
죬ڵϸ·Ľϴӿзɹȥһʱ䶼Ҫ⵹ǿԽܣĵǷд
ֻǻʳǲУǳûʸġ
⼸˿У֪磬κβ䣬ûн紫ֻĻʳǵУһ
⵹Ǻͻû½Ǳ߲֮࣬Ĵֻ֮ǲС
һ㵹鷳ҪͨĴص֮ͱǰĻʳǡ
Ȳ˵ȥǷа취ãԣǰʳǵ·ҲҪϡϷɹȥûһʱҲ뵽
үȻûħǰ㽻񣬵ҲѺð
һЩĵ˵Ͼ˵ĹϵЩĦϣʱзͻ
ʲôһЩǣѵǻǲɡ˵ǾֻǽһǵĴȥܲôСĲʹðɣ
ǴСƢԣһЩΪȻ
ԥһ£վǰʳǡ
Ͼǻ֮Ψһ취Ը۷ȥħ硣Ǳħ磬ǰʳǵΣҪСöࡣ
ϣ˺ʹѺðɡ
м˵Ĵ·ǲõĻ·ǵһЩ⣬δ˸·ǰսٻռ䡣
ɰǼ˿һһ㶵ģΪˣΪǱϷء
Ǵʱ֪ھǴٹһڣħĵĽ뵽ռǳصһǿߣͬʱҲǳسԺ䵱С
֮һ֧ɵӳſ뿪Ϊ׵һ˸ɢһɾ˵ϢɢһѪ̵Ĺâ


606 Ϯ
ڵ磬֮û½Ҫ޴
Ҫǰ˻ʳǣҪĸڵ򡣶һžڵΧ
аҪһˣΰ֪¡ġǱ߾ܵõֲͬʱҲԹһЩ·
Ϊ嵱еվ壬Ȼʵ޷ͻʨȣһƣǾǺħ׽ѱ
Ϊ֪ǿ֣ԨħħǣҪ֡
ʹõƥﲻٶȻǹϣҪ߳ΣϾﶼ5ʵǿһͻ10סһЩſȵؽ׵ǿ
ĽܣǶԴеһЩȤ
ʱܵǱյļеһҲʵǿǸһ·˽ԭ⼸˾Ȼֵܣϴĸܵܡ
˵ʵû⼸˳϶࣬ԭΪ˶أû뵽ԭֵܡ
Ҳ˽⵽һγΪ˸һ׼õʳԵġߵĸ̲УϬϲһԶ
ħ޷ֳҲԸ˳һƤɱ⣬ûжΣա
಻ͬغѰׯֻÿ붬֮󣬶൱ϾһЩиԼֵ괺졣
˵Щᣬڵȷʵƶ񤣬Į͸ռݡ˼⣬ֲׯڣθִÿ궼ҪһС
ħݺᣬÿ붬֮嶼Ԫˡ
Щвɵĸоһҡ
Һƶ񤣬ָһ㣬治֪ᷢչʲôӣ˵ʱֳɰǧǿսʿɵľӣʱ򲻹໹ħ壬ޱͷۡ
ľӵµһһû˻ᷴħľײҲԵס
ϧǣһֱһ΢ĳ̶ȣҲǵһֶơ
ǳǿߵһ壬ȻȥǳСһļһﲻð˼ֵܵǶܹƷǵͷ൱𾴡
⼸Դû˼ûô⡣
Ͼ˵۶ٺ˼ֵУŮ˸ʺǵθҲ˵
ôĴ½ģ
ˣ˼ֵܵǺܺ档
ǲδ뿪Ĵ½Ȼǵһμ࣬Ǻȵǿ;Ĵڣ۷Ǻ⼸˵൱̸ֱǼʮûк˵һ㡣
֮׼أϧȴΪĳЩԭҪڴܹȥ
ǵѯʣٵ˵ͬʱԼһǳ׵ݡ
һˣŮϹܼҡıţԭ׼׼˵Ĵ½ףȻһЩߵزȥ
ڰ·ǿﶼˣΪҲս
ٳһ֪šȻȷʵвΪ˸ðĴ½緷ֵط˸ҪҲȥһЩĴУʳ֮ġ
ϧǣ˼Դ򵥣δô࣬Ȼˡ
ǻ浹ùȻڲõˣѾ岿ڵķΧЩ޻ҫҿġ
Ϊ꼢ģ嵱г˵ΰ൱ӣ˶ΪܣһЩ䵥Ե˺һЩ̶ӡ
У̶ӵģΪ˭֪Ķˣ฻͡
ԱЩŹ֣ЦЦ˵ȷ˵ģ
Ȼģ
ظһšЩΪܳΪˣؼҲʹ
ظ˵꣬ԼԼ·Զһһĺ¡
ү
ɫһ䣬ķһɱ֮
Ҫĸ·ʡġ
ȻҲоˣʵ˶û֮ǰѾˡ
ͬʱǸоǹɱ֮ǳǶ
Զֻ̹ѹѹٸһħ޵ˣɱڵĳ߳

һԺͷǴǵ
˼ֵҲһĻ׷׵ɴ۾
Ŷţǲǽôôˣ
ܵȺɱ⣬Ȼ߲ơ
ûм뿪ȻЩﵱУһǿϢоǳκһ͵ؽ׵ʵȴû¶֮ɫ
ϣ㱣
߲ƣ߲ܿ͵ǰһʱԳİΧֱ̬Ӱڿơ
ҲҪҡҡͷԭϽʵķӡԼ³ʵսԲ⣬ʵɲκһؽǿߡ
ҲʱĿɨȻĿͣһŽɫϵϡ
ЩﵱУ˸һַǳΣյĸо˿ȵǸŹŶħѪͳħĲ
ǿϢ
һ¶Աȣǰ˱Ѫ治֪ǿ˶ٱѪֳʥһǴ˵Ķ֡
࣬־ܣɱ⣡
ڽɫϵһ۾Ͷסߣȵͬʱһǣʱһѹ
ʲô
λĴˣ֪ʲôΪҪ˵
Ȼ˺˹ϵǺܺãҲûдﵽĵزЩ⣬ΪЩһ棬ȻôŨأ
˵ΪһԱͬʱǺǰЩһ˼ֵܣһĪ
󡭡ˣ֪ΪҪô˵
ȻߵƷþвǣǲò˵˼ֵȴδǺϣ෴һ·Ͻ̸£ǹϵ൱
ʱֱվ˳Щֱӵʵ
ʲô˰ºʱֵõļ죿
ϵһȣԤ׵ͻȻ˦һȭ˲ȭâǰֱӰɳȥ
꣡
һѪٶ߹ǣ
ͬķһٸҲ죬ֱ
ǿֱסˣȫԵɣ˵־Ͷ֣ڿһòǳ


607 
ˣͣη̣ԵѪ飡
Щֱӵӡ󣬶ʵҲˡ
Ĵ½Ψһף͵սʿͬʱҲϲɱѪ塣
УȻûħôǿʳҲԲɱȡ
Ǽͬ壬̹ɱۣ
ڣڽɫϵǿߣûа¶ȣеֻǱŰͲ̡ǿԼͬһˣ̬Ҳ˵Į
˼ֵ˿ǰ˵ЦΪ˵һԱǺĴͳˡĴ½УֻҪʵҪһС
ɱԼˣֻҪʵﵽĨɱĺôͿɱκˣ
ǰˣԾһɱǶóеκκǿߣ
һ˿ԥͬЩ˲ѾǰȺ˵ݡ
ǿֻ峤ϵǿ߲ʸӵеģ
ǰڽɫϵǿߣҲǧһڸ֡
׷ʲôôʦڣȻֱӳ˽һһǧ죿
ǲǺܺʹһӶĴԸӦ
Ҫ֪ǿľӣκһԱ޽ӽڵؽ׵ĵƷ弶֡аٷ򳤸ǺʵĵؽǿߣҲʱһĵؽס
ǰŽɫǧ򳤣ʣʵѾ֮
˼ֵ嵱ҲʵǵʵڽﵱУǻʮ򳤵С١
ʱУǸʵǧ⣬ٷ򳤴ڡ
Ⱥѵˣ
ЩǳЩ֣ûзͻ˵֮ǰ˼ֵܣ˼ֵܿɺһ𣬹ϵûôҪģЩһ漸˼ֵܶ˼ɣڱտھ
ѵҴǸѾͷ飬֪ˣ
˵ʲôʦڵԭĻֻǼϡǺܿͰֲ²ӵԺ
ԣǼ鱩¶֪ǰֵĿɲȺˡ
ʲôݣ޻ʵ׼ϱŮǼ̳ĸףΪһѪ츳ˣһֵ֪ĹƾǴкų½ǿԳ̫ʱ̩̹ѪΪ壬һǿˡ
˼ֵ˵һݴӣȻıףǲǺޣĴ·
ʱȻԼǿڣɱڣһȴδѹ˿෴˸Ƕѹվ˳
λˣ⼸ҵѣ֪εˣȻͶ㶯ŭ
ѣ
֣򵥵֣ȴ൱Ĵ
Ȼûкʹǰ㣬Щϻһ˿ҰϢΪδİ˵ƫҲûӹǡ
ҲΪΣʧ˷󣬿˼ֵʱֱȶƷǣǿͿֱ·
ڹ޷뾫ϸӽӽ壬ͬһƽϿ
ڣǼ򵥵֣һ
ѣôʵ޻һʣе˼ȴò˼
˼ֵܽӴʱ춼ûУȴѣΪ˶ײԼڵǿߡȻ֪ΪʲôĺǶٶһЩ·ŵȴ֪Ȼһý
ʵ֤Ҳˣ
֪Ȼ࣡
ڽɫϵǿɫһ˼ͨ˾Ȼľ棬վ˵Ǽǵѣʱһɱϱ
Ԥ׵ģͻȻ֣һѪɫǹգۼ䣬ʹƿռ䣬ؿڡ
Ƿ׼һǹˣ
ǿ߿ΪһǹںԤ֮ͻȻֻ̳ؽнʵ˵ȻܵסһӰ˲ͷ

ĽһɫɲǼӺֱ֣̯Ѫɫǹͷ
ڽɫϵ˳ֵ˺ӣǰ0.1ӶûС
ʱ˲ſ֮˾ȻǸӣְ˵һǹӶһС
ӹŹһص˴ʱ󱳶ʪ͸ˣղһ˲ΪԼҪˡǿߵǰֻеؽнΪʵһ˿ᡣҾҪҲܣԷݱͨ˲֪˶ٱ
˵˲飬Լ˶ԭүţڵȷˡ
ֵ˳˭һ˲䣬ĵؽ׶ǿ߶ʩȣοҪ˵͸ħɱء
ʱڽɫϵǿڰĿϡ
ղһǹȻֶֻҪɱһֻеؽΪ˸Ҫ档һ²һ˿һ˿̬Դ
࣬ʵҪȴǲܡ־ܣҿԱ֤İȫҪѣҪ
⼸仰˵ĳţϾʵʲôطʲô壬ϵĴڡ磬Ǹˣȭͷʲôá
ǿߺԸǰȻеʵǲ˵Щ˵ٷ򳤣԰ȫ£
Ī
һȻԸ˵ĵؽϺ˷ͻ£۸ͷˣĿҲ
ƾЩں֮ڣ
һ˿ϣʱðǿڣ˶˫Ŀ
˼ֵɫҲ΢䣬ĻЩˡ
ſĽǿԺͻʨǿͬ弸֮һıϡ
Ȼһ൱ôӣΪһһԱ˴ʱЩˡ
õ˺죬㵽ʱܲ˵
δ䣬һĨѪɫĹâէ֣ǱһĨϺɫĹâ֮ϣֱ׵ľͻĨѪɫâ
ʵʧ
ֳһɫŨŨʧ֮ɫ
ζݵĽ֣Ѿǰǿߵʵ
ףʣ
ǶԷֻǸո̤ûãȻǿȴǲսʤ
һŨŨս⣬ɢͬʱǱڽɫϵǿߵɫǱޱѿ
⻹Ϊ֮󣬵һαһ׶ǵĶô裡ܵصĴ̼


608 ɲģ
ǵȼ˻ҩͰ
ֻǿһŭ𣬶ʱһɿ񱩵˲ɢ
ףʵף
˵ŵؽΪˣʱҲоһ궼Ϊ֮ľ޴ѹѹһ¶ޱȵѡ
һͷһӰǿߵı֣Ļһ㣬һ˫۾ɢѪͲ̡
࣡
ǿߵϲַսʿϸӲݼ̤
ǿߴʱɱҲǰܵ˵Ѫɫǹֱӻռ䣬ϢֱӴ
ǿһŭƱɫ
һǹȥʵ޻ȴɫһ
ǿκһ̺ϵķǰһǹȥ޻Σ˵Ըǰ㣬ֱֱȥеȴһСɽ
׺͵ؽףһ֮ʵȴԶ
ؽǿȻҲܶ÷ֻǽãֻ΢ĽáѾǱѰǿǿ˲֪ٱ
ǿߣκһУΧһռڵķ֮ڼáеĲԲ˿ĳġ
㲻ɣ
ײеһǹ˿壬ɫ·۾һ㣬ηһ̳ȻҪͶԷӲӲ
ڶУһƮ鶯ȴڴʱȻҪǹԿò˵һΪ
ʱյһѵУȴһѽ
һȥʵ޻ϸһ֮һĿռѣܲסǿĲһ㣬飡
Ҫ֪Ĵ½֮²Щ͵ȼɱȡĿռǿԳǿߵĶֶױƻؽǿ޷˺ѿռ䣡

û̫˶Ϊ۵ضǹµʱȴȻĿϺɫĽӰֱӰѪɫǹͷ̴һĨ⻪ֻ֣ǿ߾ȻЩǱı˼
˻һУǾȻǿߵؿڴȻһ΢ƶȻδ˼ƤѾ˶뵽˴͵С
꣡
ǿеѪɫǹȻĿ֮£һ˿ƣǹͷֱѿƬ
һͱǿߣ
˼ֵ۾·ΪԼΣ
ǿǿߣ嵱Ҳ쵱ĺӣ
һ㱾£˼˵ҪץˣͿҪȻȥ˵
һм˵Ǹӣǿߣʱһ࣬еŭһ緢
һѾϵѪɫǹȻشƶ磬ʳ﷽棬ַ涼൱ƶװϣǲܺȡ
ǿߣŵҲһѻƽ𼶵ĳǹҪǻǱߣ˵ǿˣǵؽǿ϶ʱóһƽ𼶵Ķٱĵؽǿߣϻű߷
ǲ࣬ǿͬȽ׵Уħ嶼Ҫ˱ᣬҲȻ˺ħ壬ȴҲǳΪʮ֮һ
ߣ
ǿߵĿĶеĳղһ˲䣬ԸоǰʵԶԶеȴһǿ˲ʹݻĹˡ
ڵѪҪ֪ѻƽ𼶵ĳǹڽ֮󣬺òױ䳤Ǳߴġ
û뵽ûȻͱˣһһ࣡
뵽ͻȻ¶һ˿̰֮ɫ
Զʵ˵û˻ЩʧĹŴĶ޶ԣܹǿԼʵװκǿ߶Ӳѡ
࣡Ľ㲻
ȻղŶݵĽֱˣǿ߲ΪԼʵࡣ෴ǸŵȼܸߵĶ֡
ߣг̰
Ҫ֪Ĵ½һЩ䵱УһЩ϶һбߣǲ䣡
ʥ붼ûϾ˵ˣУʥޱϡ١û뵽ŵĲʲôߣһʥ
ЩϵҲ¶̰
ǺǲǣֻǵͷʸӵУ
׳գ
ֻǼ򵥵¶֣еĽȻ֪һԴǺܴû뵽˵İ׳գ

ûǿ֣߳һŭһͬʱͬ·һ޺һһǹ
ǰٷ򳤣һʵ˸߳٣һͿҲŵؽ׸߽׳ľ磬ͷͬ15ʵķǣһ֮ĵؽ׶ǿ߶Ҫâ
սʿǿĹ·ױȵķٶȣù˲ֹһΣ
սʿ죬ٶȸ죡
һĨϺɫĽֱ֣˲ֻǸսʿֱͷһ𣬱ꡣ
Щ¶޷ŵ
˵ǣ˼ֵܣһ·Ӵû뵽ӡпǿϹܼҴòŮĹӸ磬Ȼǿʵ
һɱһٷ򳤣ؽ۷ʵһõɣ
ǵĿⶼǰɫ˵ղǻûע⵽Ļʱʼʽˣ
ߣҲʯıߣ˵Ƕʯ
ǿߵ˫֮У˿ûΪԼһ±ɱκεıˣȻŷŭǸŨṴ̃
Ҳŵȣ͵ĵȻǰ׽𼶱ߣȻʯߡа׽𼶺ʯַϺͶĸƷףʣʱ˶Ϊܹһǿߣһɱһŵؽ׸߽ʵٷ򳤣ǿ֮ˡ
ֻȲ֪Լ굽жô̬
ȻȺһǿ򣬿ȴ˿Ĵ
үʵֱǿˣȻδͻƣ֮Ӧ޵֡ǿߣүһս֮
ȺܷģοĲлһͷľѹأ
ϴһȺϼħΧһ˸κΣա
࣬㾹Ȼɱˣ
ҽʲôӸղſʼͲͣҷͣ㲻ӷүӷˣҪ־Ϳ죬־ֵүˣ
ȻԸ£ǼȻԼˣȻ
Щ˷Ӧֱһӳһ׾ĳЩ
ߣ
ЦŵĿɲʲôߣһʥ
ǵɱѪ֮󣬴ʬϵõǰʥƻ֮
ȻýϲģǴʱȴʥȺûӵ֪ɲ۸
ɱһɿֲž޴Ļ˲Ⱥ


609 ף
徫ţû˾һмС൨ҷ˵֡
Ͼͳ֧˾ģһʵǿߣ
ϧǣȴϴ˵˵˼άȥж뷨
ɱ
ûսɳľѪɱҲûЩɱɱ˿ӵŨҵѪ
򵥵һɱȴɥһ㣬һڷϵ˶ը죡
һأ
һǼ䣬ڶﾫ͸о·һƬ統УʵСӦʱ䶼ûУ˼άûͳɢƬصС
ʵǿģ̤ؽʵʮ򳤺Ͱٷ򳤣ǾչԼҪֲֵĻ
Ϊ޾Ļ֮УͶɽҵеһСˮΣ˻ûֲһӣõӰֱ顣
ڶǵܵһϵĸ£ǿ׳Ҳܳܡ

һҽ⻹Щ־ġ
ǸоԼ类ȼһ㣬⳯ڣֱӴڲֱȼ
ǵ꣬ȼգıȼ
ʲô壬ħ壬࣬壬ˣ߻ǿߣǵʼնĵطһܴ죬ǳǿҲпܳΪһˣ
ֶΣֱӹꡣħ嵱еŮһ壬Ŀľ֮ģǱϾ
ǴʱЩ嵱УҲһ־սʿǿߣ׷ʹĲҽСԿǵŨŨľͿ־壬Ƕ
ϧǣҽҲ˲һ룬ʮʵǿĵؽˣȻôһỊ̃ɢԭء
ĻΪޣﵽ⣬ֱӳɢ

Լû뵽ԼһȻ˿ֲЧ
ʱһһƬлδȥʵǿˣ

ϾʵȻ˿µ˾ȻӲĿסˣ
Χ·һ磬һɳûκϢɳĮǿ̤׺ȻȻһռ䡣
ǿߣѾܹҿһռ䣬Ȼ޷ʹеԼһռڣǰ޷ܡ
Ըǿһռ䳹һռ䣬Ҫɱǿ졣
ɶ񣡽ƻ࣡㾹Ȼʵ
ʱٴҲ֪Լһᵽϣķ֣ԼһռһƬ޴ĻǰȻڽڰˣڿٱںɣ
ֿɰŵɫף
δ˵к˵һռ䣬ǰоһӴ֮Ĳʳһռڵķ
ЩļڵĻ棬ɳĮռȻû¹򣬾ͱ֮һ
Ȼһռ䣬Ӧڰ޵츳
ͬоһ㣬͸¶ŵǹ⡣
ȻԼδɾͲС򣬵κǳɳʱ仹̫ˣѶжٰ
ȴһ֪֮䣬СĳЩ츳Ǳ̳һ㡣
Сڷ˵Ŀķ˻档ڲ䣬ʹ˳
ڣ
ղ㲻ǿڱտھҪ˵ô
ٴһӳʱһӴȫɻɵľȻ֣ϾȻ˿˿ֲ׵磬צǱ߿֧ŵˡ
䣡˵ɳĮռٴαҡҡ׹·Ҫʱһ㡣
֮ǰ㲻Ҫѽôаб㶯
һһֱӻһִףǵٽһģһֱӺǿԽԽһռϡ
һ
ԭͱĳ֮һռ䣬ܵξ޴ʱ粣һ֮
㲻ɱңɱң˲㲻ݣ
ˣǿߣȻˣܵв£ǽǿߣͻ˶һɹֻ׵ǿߣһˣˣҲˣ
ֱǸ֮ˣ֪ǰ˿ֲɵŻ
ղŵһΪޱȵ֮ԣֱСһ㣡
ϧǣᡣ
Ȼһɱ֮ˣǲŸ֮ʡ
ʴȣҲҪġ
ͬˣ˼ֵĴˣ顣
ϧǰЩԲͬһ׾Ҫ׽ǣзͻֻɱ
ʵǿеƣڴˣʲô
ǿǿ߲ˣ
ֱһǿߵһռ䣬ûֱӻӳ޷ֵȻʱǿҪ־Ҳ޷ֵ
࣡ѵ֪Ϊʲôǻץôѵ֪˭ж·ô
͵һ£Ҫڵǿһʱһ仰һֱͣ˵ĶͷϷһֵľ롣
Ǿһͣһɿ͵ƻƤѡ
һԼһָĿֲ۳Ķͷ϶£·ҪԴһΪ
֪һ£³ضǱмһΪ
˵
˳ɹˣһ˫۾ûκθ飬κһ˿ɱ⡣ǿһ˫۾˲䵱Ҳһ㣬ʮͻƳΪ׵ǿߣȻֱ۾
֮ǰǷƵȻ޴棬һսʿֻһСų
ҵǲ䳤ϣмϸҪ͵͵ǱĴ½͸¶ǵ١
в£Ҳûԭԡ
˭üͷһ壬˰ǵ͸¶ˣ˭֪˾ȻţѵҪнĴ½ȫץɣ
ЩŭΪ͸¶ϢʦڣҲ̫˰ɣ
Ҫ֪Ȼ˺ϵǺܺãƽſɲ٣һЩɢ֮Ĵ½ʲôܡ
ħ壡Ǽħ壡
˻һȻѾ֣ͣԺл޷ѸղһӰ
ħ壡һͻȻԺһɫͫף࿡һӡǸŹŶħѪΪħ嵱Ϻħ꣡
ħ˵Ǿţϸ˵ԴŰˣ
Щŭһ˲ͣҲûйϵǸزоʲôԵڣӣ˫
ĲǰʱҪʥµǻһģ
ʥ룿ߣǻࣿ
⵽˵ʲô


610 ʥ
룬ںܶ뷨оһЩװŪƭӡ
ӡеļ룬ҪôǵĳЩƬռɫŨҺŮӣҪôǴиɫʵƭӡ
壬ɲ
һʵ壬ħӷǿСˣԼ̫СҲԥı
˵Уȴһ⡣
ǾǼ룡
ʥ룿
Դһ𣬲һʧС
ļ뵽ɶ֪Ǹղ˿һʥ룬ȴɫ䣡
ǹȻһͬ
ķӦŭһȻһɨղŵǷϣҪһ̣һɿֲѹ˲併ٵϣͬʱо·ʲôҺϡ
ʲôɻ̧ͷȥһ̣һ˲ɷףһ˫һֱȥ

ͷһ˶ͷһ׾롣ҺĿˮ
壡
ϾҲ̤׵ǿߣȻǱֱӻܴܴǿһͷŴѪڣ·Ҫһ¡˳ͳŻȥǻãȻɫ׺Ѫɫٻһ˿
СӵʲôͷôȻʵͷĴ浽ðģ
Ȼų½ǿս壬лһԳ½ϣ嶼ǵĶ֡ǶһСС岿˵ɲܹġ
٣Ǹո̤׵ССǿߣа취ֿ
˵ʥһ㱻ߣʼĩ˵һ飡аԣͷôȻ˵ʲһ㣬㵱ɵ¶ǣ
вв
ȴȡõЧηǲԽǿԽΪƾǸΪԼ˿ȵġ
ǿݲǿ˿Σһǰ˵һ顣
룬嵱еĵλǷǳġܹμôʼնֻк岿ĺŮ
ԣ岿ֻŮˣĲ䡣ŮǵһְͬʱŮĺӣŮضǺ壬к̳кͺŮӽϵһѪ
Ůֻ嵱кʵĻһǿߣʸӭȢȾָ
ÿһУڶ棬ضһ츳ͬʱҲʵǿĺŮӣʥһְ
֪ʥ뵽״ʲôȴһ֪ġ
ʥ룬޻ָ̳˵δޣ̫ӵŮˣ
һ㹻ʥ˾ڣȻǱĴ½Ҫǵʥ룿ȻûгɹѾŭ
ʵжѾȷһ飬ֻûеõ֤ʵ
˵һڰ·ɱʥĶ飬жˣûһͷȫɢźϢһǹͷһٻ޵ˣ
ʥ룬Ůӣ޻ʼ̳˻̫ӵδޡ
˵κһ㶼˵ʲôĻôȫһȥ룬а˳ɰգνʥ벻Ǳˣǵ˹ͨԼδ򣬲һӵͺѪͳŮΪԼһԱĸף
Ǹ׳ոһŮˣ
ѵǿߴǱߣ˾ȳˣ
Щ֣Ϊ֮ǰ˵˰г֣ĸסȴĴ½Ż׼ͻػʳǡ
п϶ʲôʡ
֮ЩŵѯʣܻɣһǱĴ½·ɱ׼ĸ׵ĻǷС
ϧǣǰȻʵϧǲ֪һЩĻ
Ҫ֪Ҷ˵ˣܷܲң
ʲô֣
ȻܸܹʵȻ˲䵱Уλܺܵ͡˲һЩ뷨΢΢һЩɱȻʵ
ˡ
˲ʲôݣ
ɲţⰬʵֻһǧô򵥡ʲô壬ǿ߶߳һǿڣȫԱҲˡ
԰Щԥӭǳ˫۶ʱ
˲ϵĶӡ
ԭˣ¶һ˿Цݡ
˲Ҳಿ䵱Уʵǰǿ֮һΪϵĶӣʵⰬĵλԲ͡
ܺãүϲϵˡ
߰˳ɰգνʥĸסȻ޹أô˵ķϣҲӲܡ
Ҫһ㣬ʥҪͻĴ½ʳǣͬģͬҪǰʳǡ
Ҳ⣡ȻˣʱҪӣĸ׾ȳˡ
ȻһбҪȷνʥ룬ǸץߵĸײС
˲ϵĶΪλһȺץͼˡ
мħ壬ҸǱߣҸмǱǲؽ磬ͼ졣Ҹ׻Ǻϴʥһйأʿǰ׽á
ܼ򵥣ȴôΪ
ħͨ籨ţǸϷͫĹŶħħν
Ϊʲô
ʮκһԿǿߵϼħ棬Ϸͫħݾһ㡣ȻڸƵħ磬Ҳضһ
ȻΪɱһħ壿
ɺϣʥ뷢飬һӽʱ򣬹ţ
ҡҡͷֻܰһйɺϣȻ̫ˡ
սʤ˰ˣ˵˼ֵܿĿɿڴˣϤĴʱ͡
Ȼһ㣬֪ڶಢ츳˱̶̬ȡɲ֪
Ҫ֪ڲ֮ǰһ£ʱʱʵҲǱĴǿһ㡣ʱ˵潻սǿˣǵʱʵƽεɱ͹ˣĨɱ
һ²ʱ䣬ʵѾ֪˦˶ԶѾսǿߣһʤˣ
ֱ̫ˡ
ԭԺУĸһֱһޱҫ۵šǰһȣòϣĸ죬ЬʸûУ
Ҫ֪ĸףҵλҲֻǵؽ۷嶥׶ѣ
ߵǿһҲǿ˶١
أѾһǿ߲һʤˣ
ǿԾҡڲģìܵƽһ˿б


611 㻹ǻ굤ʦ
˺ܱ˲ǿߣϵĶӣͳŵǧ򳤵ȵҫޱȹ⻷һ˲ż
ȻΪ˽
࣡㲻ôΰ˲սʿ
һûж̵Ĺٵϣʱһˣ糾͵ڸ·
Уһȥ·˲ˣ廨ǰ档ıͷŭͣĿڽк
ʲôҪûߣǺ浱үҶ㲻ɣٸ춯֪
ں棬һ˵˾ǶԵЩڵ꣬һͷһߺŶʺһ˵
Ǹ飬ʲôƨΰսʿͳΪһˡ
仰ʲôǿ˲ðֹͣ˽ԭǲĲһ¡˵Ǹ൱ĺ¡
һУʱ˲ϵĶӣΰĲǿ߰˴үĳΪ˽һʱʱܵв
ү˰˰ɡ
һߣ˼ͬ˲ˣŰ˵ӣЩ̡Ȼֻ˲ڶ಻֮һСԴ֪˲ϵĶӺҲǰȰ
Ȼﻹ߽ͱһ¶һȥˡ
˼ˣֱ̬һٰʮת䡣
ǲǣ⼸ɰӵļһ֮ǰߵԼвڵʱڴһȺǰʱȻΣվ˵
һѶ֣Բǡ
ˣлûˣȻ͹ԹԵˡ
һ޼ʵĸڣǼŷɳĿ̾һĴ½̫ˣ治ò˵ȣȻֻܹУһϢչôһ塣
ʱ׼ǰĳУҲǱһأʳǣ
ڰˣ˵ҲöɱֱɱˡҪ˵ˣɲôνŻɽһѰ˷ˣǲǻת˲ǿǰѰ
ڱ֤СͲţûЩڻαˣϻһôνֻǺƭ֪ɵֶΡ
ԣôһĻ
˲δܵκѹƣʵڡȴܣܣܲ
Ȼʵǿ󣬵ȴŻĸǿεǣͷǾĴڣ֮ǰܵˣ
ȴһٴץ˻˵飬ͱһڳˡ
࣬ұ֤ܣܲܲ󣿡
˴δô޳ܵ࣬Ȼôαթ޳ܵǰĵزȷʵټ
ɱһʵ춯ͷ֪ðһצӰȻֱ̻
ո̤ûõС˸ֵһᡣ
Ҳûзϻ˰󡣲һΰ˿ɲˣΪ֪ͷɫ
֮⣬ȵڣ̫ȷĹϵ
Ͼ屻һԼǽδˡҲӢƼǿǵصԶϹʱųֹǿߣø߰峼ΪǴ˵ǿʿ
ԼòƾңԶĺ̫ʱδ
ˣǻʳǣҪã
Ȼʵǲ⣬ѯ
үٶȣҲҪ꣬һҲҪ¡
ꣿ
ˣ֮ǰ˵ģʥػʳʲôʱ飿
Ȼ໹Щ⣬ǻǻش֮߰ǰ
߰죿ǱߵٶȻصʳҪã
һʱˡҲˣ۾·Ҫһʲôϧʲô˫֮У˵ۣž޲
Ҫ¡˵갬Źֵٴ˵;ûзĻ
仰ǰָȺҪʥ࣬ڰϧעҪʧʥĿ޻ָɵĻʳǽκһٵؽʵǵĸǱһĸ֣Щ൨ٴζ־
ȫпʲô
֪һĸץȥôãǻߣ۹Ļ̫δ޸˱ץ³ܺãܲҡ
˵һ˵оԵĵλǾԲ۹ȵġ
ĸһʥ룬ǱһŭҪҲҪȨһɣ
֪Ȼ忴СûʲôսҶŮԡԴһ٣Ȼܵһ׶ӵſµԲ紫ŵģֻļͱһĺô򵥡
һ˿ƺ壬Ϊлʲôء
ҡҡͷ˦Щ²⡣ҪЩǵη֮Ȼ˳ԵĻĸ״оȳ
ǵʳҪ£ʥػʳֻҪ£µʱԷܶ顣
ٶ̫ˣ£һҪϵʳǣ
Ļ˵˰⣬ȺҲǲ⡣
Ƕ˵ʥʱЩͬǲ⣬һδ̤Ĵ½ˣΪλʥ룬й
£ô
һȫ·пܣ˾͸ˡ
ȺͰ˵ǿԣ˼ֵǾԸϵġ
⣬˽취
7Ʒ굤κεؽΪڷúûκθõһʵ
Ȼûκãȴܹʵںܶ츳һ˵ҩʵҲһ취ȻԸЩӰ죬ǴõĻӰ첢󣬿ںֲ
һ˼ֵܵʵȻ߸·ٶȣʱʲô֮󣬺ܶҲô
ǻ굤ʦ
Ҫû굤ʵʱֱԼĶ䡣
굤ʦ٣ҴСݣǻ굤ʦҲûɶϡ档ȴ֪ҪʵͬʱޣǻϲܵģŵˣҲܷĶá
ˣЦЦһ仰ֱͨ죬ݺݵһۡ
ֹҩΪϲߣԼҲδǿʱôʱڣֻһΣ޴󰭡
׼˵ĲͨĵǸһʦ굤ʦûƵĵػʵ
ػʵؽΪκθã7Ʒ굤


612 ػʵ
굤ʦȥ׷ȥݣȥ
Ϊʲô
굤
ؼ䣬ΨֻʸΪ굤ʦףʣ
굤˽ⶾܹΪһ˵Ǳ츳
죡
ĳ̶ֳϣ൱еĻ굤ʦ൱Ϊ
Ϊܹ̫źʱūһĵλһԾɵվڰۣ֮ħ࿹ǿ壿
ľ壬Է壬Ұֳ嶼ò˾Ӷߣ
ܼ򵥣ΪŲκķֳһ˵嵱гɳȻơ
ħ廹Ǿ壬壬ҪһǿߣҪʱ⣬ڸħ壬꣬ͬľҲˡȻųµһǿʢ壬κһҪǧʱܹɳ
أ
һʮ꣡ʮʱӿֳһǿߣһЩ츳֮Ҫôãʮ꣬ʱ䣡
ܹ࣬վ۷λãֻƫ
Ȼһȴ޿ɺǣĽʺޡ
굤ʦһַսȴֱӰְҵһֻһܹƣ
굤˵ֳ֣һר˽ⶾõģֻ굤ΪͨҲͨκλ굤ʦƣܹǷ켫Ƴ׹ǵ¼ΨǸһˡһϣΪʦҲȲϡ־΢Ҫһ㣬л굤ʦ
Ǳʵ굤ʦֱַӦҪĻ굤ǰһδɳ裬ʵֻ굤ûֻ֣֮֮˵ĿĶΪʦľ鵤ǰߣҲΪʦ֮ԱǰߣߵҪֻ굤ҪĴǿ߶޷⡣
ʱԺУĻŵʦʱ˵һ
굤֣һƣҪǷ켫ѡڶֺ͵ֻһЩǿĻ굤ʦŸҴǺƵĺá
ʱ׼Ƶģǻνĵֻ굤ֱΪκǿ߶޷ֵջһ֡
ػʵĸ߼Ʒ֣ҪҩĸǲƵһʾʣܶҩĶҵ7Ʒ굤һʦ굤ʦһܹƳɹ
˴ӻǱ߼̳еƸȻػʵ7Ʒ굤Ҫϰҩһ18ħ޵ħˣơ
ҩķ棬Ͱѻ¶ղϯһգķ棬֮ǰֱӴ˲ϵĶӰǱҵ˲١
˵Ĵ½Ȼƶ񤣬Ǹҩĵǲ١˲ҩֻͨʹҩˣϵҲٴ
7Ʒ굤һ֣ؽǿҲ˵һո̤ؽ׵ĵƷ6ǿߣ˲Ʒ˼
ȻûκǱʵͬ
ȻҪʵͬСӣ
һᡣ
磬ͬһռ䣬ڷҲѾԽ˵ؽסǿߣȴܱǾͷƿϲ磬ԭʼıԴĲࡣͬʹһռ䣬˫һ۾ܿ
ͬʵĵ£޷ʱάһռʹ÷
ΪܹսʤʵİˣʵȫڶĹϵ
ʥƻȻֳʥ֮²ٶȻһԾߡǰƻĳֿĻһĹһս˾ƻ֮£ܵһѹƣ
Ȼڷ˺޵ıԴ츳Ҳһؼں˷֮֮ڵһɻƻޱȾˣɵĿЧǴһԵȻ޷һԿ£սʱڶһǿκ˼˶ҪΪ֮ͷۡ
ʵ˰ˣһ඼ֱɣһʵͱһ롣
ף֮ʥ
˵Թ˵ͬһռ䣬ھϱͲ١һؽǿߣЩԺһͨǿ߽аˡ
ǣǸоԼʵ̫
Ϊʱͷ˵ֻǰ벽ףΪεһδͻƵȣȻһ
ԼʵһߣҪߣ
ϣ̤סȴ֪ԼʵȴԾͣڵؽףƷ۷壡
һ֣ӹ񣬴δ˿ڵƷ6ͰѾߵ׳̶ȵģǵһˡ
һ¯ɲΪԼȻҲҪԼǷõҩʵϾֻаʵҪԼ
һΣ׼˼ֵƵػʵѾǵؽ۷еĶףػʵѾЧ
ػʵȻں˼ĻƳɹʣһǸصʥΪ¯ҩҪܼ
Ͼػʵ7Ʒ굤ģĻ굤һĴʦ굤ʦһơڣһεĵЩʦĻ굤ʦǰٷ֮аաиɼʣѾ˵൱ˡ
ôһ̤ҩûõˣȻҪƵػʵ֪֪ٶҪжٻ굤ʦΪ֮Ц
ҩķ棬ȱʮϡħˣ˰֮󣬷СӼҵ׵ǲħ˲٣18ϵħ˶кü٣ò˵Ķ壬Ҳ˶ٰһ岿䳤ϵĶӣԲڡ
һоǷ硣
һΣĿƳöػʵһö5ֵöػʵĲֻʮһݣҲ˵ҪгɣɵƳɹʣܹĿġ
ɳɹʣһƵػʵһЩĴʦ굤ʦҿڡǰʦ
ԣ֪ܲܳɹ
ʧܣΪ̸γɹʧܣ
굤ʦǿһͬҪһŵģ
֣ΪǺôʥǰ
֪ʲôԲ³Ϊ䵽֮һ磬ʽ򣬻Щδ֪Եɡ
ֻ֪ԲʲôʥӦĳҩֻϧ޷пǵȼܸߵҩȻһʯҩ
һݱУѾں˻ףǻ𣬷ֻ֮棬ɫѾ˺дɫĻ汻˳
ϺףںΪһе


613 һʲôˣ
¼ô࣬κһ굤ʦԵõһ֣ѾĻԵ
һ˶ռдδ˵Ϊõ֮
ϺɫĻɢĹâûǰַ·Ҫ˿һȣ෴ûһ㣬ֺ˿ûΧ¶Ȳ仯
УԿ˿˿Ծ羫һĻɫС
֪ôһСػ棬κεؽǿһմһ㣬˲䱻ճ̡
Ե
ʱóɲΪɱˣΪҩ
ܹѻƽƷ˲ܽϺףһ֣ЩҩǷܹܵס
ΪôʦĻ굤ʦǧټҪѰһõҩ
һǺõҩܹҩɹʣҩЧƷʡһԭǣͼҩܲסߵȻգ̸ҩ
ܿ죬
ע£ҩϺ׵ǰȻûκα仯
⵽ʲôҩȻϺ׶޷ֺ
֪Լ񵽱ˣ֮ǰǸһԲǷƷǸߣܹϢʵĳֺⲢҵȼܸߵı
Ȼ˵ҩϻһ֣ǴʱԿĻضᾪ㵵ĵɴ۾
˫趯ľ飬ɿȴҵĻӶֻһݱͶҩ֮Уûκμ̷ǳѸ١
һ굤ʦʱ˱ضһ
˭֪ҩʼһϸͲܴĴḶ́һ굤ʦСĵݣһһӽȥģǲҩ˷ݣ
ǳԤϵǣһݱӽȥһоȻ򣬲δκ⡣
ǻ˵ģֻдﵽһ̶ϲŷḻϵĻ굤ʦʵַ
Ȼһ˵ǼһƲá
ܹȫǿһҩǷݣȻ˿ᷢκ⣬˷ĵôơ
ݵĹ̺ܿͽҩϺ֮û˷κһݵľͽ̡
Ҫһ
һɳĮʨЫħ˷˽ȥһ20ɳĮʨЫħˡȻƵػʵֻҪ18׵ħħ˾Ϳԣħ˵ĵȽԽߣƳĵػʵЧԽá
Ҫ֪͵ػʵȻֱؽʵһҲǿ֮֡õĵ͵ػʵһʵһǴۿۡһһǳ룬н߽Ϳ͵ػʵЧˡ
δһϵս7Ʒ굤һ7Ʒףò˵ܷ
ţƹһ7Ʒ굤Ȼʶ֮µɺϣɹˡǻ¾̫ǳ鷽Ҳ㣬ȫȥҩΪĴʦ굤ʦ
ϺףҩҾͲƲ
굤ʦҩ棬ҩػȱһɡʱ治κ˲áҩȻ֪ȼǾʯͬȼĸߵҩ
ڿػԼһ޻ߺٻʦʿı̬ġ
ŵģʵһԭ
׿ػַ棬ȻȻǸϼһｻҵĻҪá
ػַһЩͼ굤ʦЩﵽ˴ʦĻ굤ʦ֪˻棬ҩػ֮⣬ػַҲǾؼһء
ϧõĿػַǸֶһ㣬ײ⴫£һ׿ػַҲѧ굤ʦһ۵ĻᶼûУ
ǴʱʹõĲǻһǳĿػַǵݴڸġ
ǿһܹһӰ·ҵݣƳ¶Ϊ֮̾ļƷ굤
츳ʵЦΪױȵҩ츳ֻ֪ʵ츳ûô̬ߣҲֻǲΪܹû˾̾һסĹͣ
һ֪ʲôԣܹҩսʱΪͷſƻ湥
֮Ϊٻʦȴܹʿǰ㣬˦׵Ļ湥һжһסĹ͡
ƿػ飬о˳һƿء
ʱһһ߿Ϻס
һɹŨܰҩɢκƷ굤ҩŨһڣ͸оȫĵ̹
ҷɣ7Ʒ굤κһ˿ʧп޷صĽһ¯ݺħ˻Ϊҽ
Ҳ֪˶ãͻȻڵλϿգԭƵճ˱仯
֪һƬֱͬʱһɳصѹֱӽ١
ô£
仯˲ͱȴ˷֣ǾȵĿͷգȻһƬںڵƲ֣ԭģһ
ǡƣ
ʱȺͰ˿Щƺ˫˫ɫһ䡣
˸ʧУ
ƣʲôƣ
һã֮ʵ
˸ûҩ֮ǰųһ߻ɱйˡ
С㣬ү˵ǻ굤ʦϷԡ
ȵıܹŹ֣Ȼ֪ǳˣҲԸ棬Ǵʱŷ֣Ĳ²ڴ̫ˣʵ̫ˣ
ʲô˼ǻ굤ʦҲƷʵɣ˵ҪƸʵĻ굤ҿڴţ
ȻϵǳǾ죬Щ˵
һ˿Ѿ㹻ɫˣһֱΪĸӳɫһ굤ʦֻжƷȼҲ㹻һνˣ
һ˵Ļֱ˴ԭء
С㣬̫СүˣūûүƵĲʲôѰ굤ǡ
ǣ
һʱѾȷ˰˾ŷ֣ɻЩƻá
7Ʒ굤
䣡
ɵˣͬʱУһ˴ȴϸ磬Ȼ£
ף٣
ǹף޾ļͷ׸ʲôһˣףڻ굤ʦףΨ7Ʒ7Ʒϻ굤ĵ٣
ʮͣʵԺǿ߽а壡ľԸ࣡Ǳ¶һݣ굤ʦܹƳٽٵĻ굤ʦ
ֱ̫ˣһʮô


614 Ǹӣ
ܲ׹
һף΢΢Щɷס
ڴȻȻսޣǿ˿Կɽʯڷܡ
ǱϾ񣬲ܣη塣
ȻΪʮ;ؽʵѾһһ֮ǣⲻܹ궼ܳĨռȻǳҴ̲ס͸¶һ˿̿֡
ǵףÿֲ
һɢ˿˿ֲϢķ֣ԼȻһ˿һ޷ֿĴ
⻹ֻǵٵף֮ףοֲ
֪޷
ͻȻ뵽ĸףǸƿȨΪһٱ˵ˣ죡
ϴβϧðŵεߵķգֻٵһоΪʥʯμͻƼޣ̤Ǵе֮λ
ǿǳҲһֱޱԺǾľۣðճ֮
˼ֵʵ嵱ҲǵˡҲǵһο˿ֲ׵ܵκһ׶֮󣬷׷ɫ΢ס
˼ֵľ֮󣬸ðһ˿˷ܺڴ
಻ͬټಿ䣬ȫԱ֮·
ǿ󣡸ǿ󣡱øǿÿһ˴ӳʼͱµ׷ǵ޷ԼС
Ȼٿ£ҲԲֹŸ߾ʵһǻѪ
˲Щħ嶼׵ǿ塣
˼ֵܵ仯ȿò͸̾һһޱִźǿŵ֮ġ
ηһ۲֡
Һ൱ÿһʱӿֳһ׿Խ֮Ȼ໹޷Щȡ
ߵ۷زʵԤϡ
ֳַȻǿԲĳЩ塣
츳һǴ壬ħ壬壬壬壬κһ嶼Լǿ츳ûС
嵱ٵġǾǿߣȻǵؽǿߣҲޣܺදǧȡ
ǰˣĴ½εƶ񤣬ȴ͵硣ȫԱĸ־Բ鹹Ϳ
Ϊƶ񤣬СĺϵģǱĶ󡣶ʣģһٮٮߣ
гˣĶ൱ƷʵһΪ֮
ΪԼû½ĸظǷܣǲķֳ»ܹ졣
ȻҲֻǼ롣֮ȫԱ뺷ʢУΪ滷ȳģһʵأĻı뺷ô
û֪Ҳû˸ȥģ
ÿһζܸľϲ
΢΢¶һ˿Ц⣬ԽľԼⱲӢѡ
ͣ츳أλԶԼܹ⣬ŶôӰʦ𡪡£
ȶЩԾǣȻĵӣͣȻܹƳ7Ʒ굤ޱ졣
ǵþλ͵ʱҲûôɣ
ҡҡͷ˦Щ˼΢΢Ǳߵİ𿨡
ֻûΪͷճֵĽƺһף¶̫仯ȻһʼҲǺܲ죬ǺܿϹһ˿мһˡ
ߣ
·оǴŽ䱸Ŀ⣬һ
ѾǿߵȻΪССĵݡǣǿֲף׾ϸ꣬˿޷ǿߵע
ֻȻ൱ټĻ굤ʦòƵȽ׻ܸһ㣬Щ벻
ߣǻ굤ʦΣ̤Ĵ½Ҫʥͼı죬СӾˣ
ȻʱΪǽİ˸ģЦ
ΨͷǼɵ
壬Ҳޱηģǿǿ壡û֮һ
һִ£뻹һЩҲоǿʹޱȰԵĻϢ
°ɣ
ǿֲףȻĵ׶һĨǡԼҲ֪ΪʲôʱȻʼǸ
ϾҴС㣬ʦĻ굤ʦȻλһȣ˶Ҫ֣Ҳʶһλ
ɶ۸ڶ˵ͬʱҲ֪Щνʦ֮ôҲǵĵͬʱǽıҲô⡣
κһö7Ʒ굤źܴķա
٣һܲסһѪ֮һ棬Լ
ǱʵǿĻ굤ʦɵֵ
˵˵У⣬κһʦĻ굤ʦҲʮ꣡ͬʱʵûһڵؽףߣ
ϾҩǾһգȫǸЦˡ
ʱңȫ֮ǰһһụֱ̂սʤ˲ǿ߰һʵ
ʲô
ͻȻһУ
ʱ˼ֵУһ˾㵵ָգ·𿴵ĳֲ˼Ļ档
ָ˹ȥһ̣˵ǣһֱ᲻ȤİˣʱҲǾ㵵ĵɴ˫顣
ŶǸˣ
˾һҲ׷׿£·ȻһӰӭµڿԾ
ϸһ˲˭
Сӷôɱ
ĿУͬʱôһ˼뷨
Ȼ֪ʵףϾǰǿߣȻף̫ˣ
ӣ٣ǰٷİˣʱ۹Ҳ˸һ¡
׵Ŀ£ǰǿֲֻǵ١׾ףȻ汾Ҳǳܹ״
٣һոµĽײҲ˵Լſȥɵ
ʱǾֵסԼȥ³
쵰֪ΪΣҪΣգȻһޱİĿ־;ί
쵰Һ㣡
󺰣дһ˿ǻŨŨԹͬʱһӰֱӱ˸š
ʱһӰֱӱ۵Ĺâû
ž


615 ״
С
ҩǴƳֱӵ߸ѭһֶΡ
ٻʦһ磬籾ԴĻ𣬻˵һֿ顣ֻͨˣʸ̤ȫͬľ硣
ҩҲˣ굤ʦƵĻ굤ӵ͵ߣһƷƷΪֻͨ˺С֮ʿЧ
ƷƷ֮ܵ˵׷Ѿҩ鵤ҩϧܹƵĻ굤ʦֻл굤ʦеĲɡ
5Ʒ6Ʒ굤ѾǼƷ鵤ҩ̥ǵȵȹЧ񻰴˵ее֮ʿƵĵҩһ㡣
زƳĻ굤ʦޱϡ٣κһĶ
Ψͻ6Ʒ̤7ƷĻ굤Ƕ컯κһöǿĹЧȻǸ߸ϵǿߣᶯݣ
ͬʱѾ뷲ľƷҩȻ籾ԴĨɱ
һҩ磬ͬҪһؿ
ػʵ7Ʒؽǿƾʵ
ܵͷϿԽԽǿѹͿֲϢ˿ûκξţһЦ˵ɡ
оǱȵһǿҵĶࡣ
ָģȻǵɺ֮ǻʱֵĵ١ҲΪһεĻԵʶ˻Ĵʦһʦš
ЩԺһûʱ֪ҩѳɣͲĵ١
ȻϴҪǿ٣ϧǲ
Ͼ7Ʒĵػʵĵٿ϶ͨĵһ㣬һж֮С
¡
һףˮ״ϸȻ¡
Ƿ·նҪ˺ѵĿֲ׵磬ԳԽνؼԪ֮
úã
һЦܣֱԾ
굤ʦε֪ȴϲԼ
ףŸҴһ
ȫֻܹ£źѣ
䣡
̣
һ翾һػʵĵٵѾȵƻʱӰԵ
ˣ䵽£ֱڵҳһ׷ΧĿӶ
Ȼȵƻʱĵֹ
ͬ7Ʒ굤ĵ٣7Ʒ׻굤7Ʒ߽׻굤ĵٵȻͬΣո󡣸οʱƵģ7Ʒ굤һ8ƷҩЧĵػʵ
ϧ
ȻⵤװԵȴ˿ֻЩƤûƣ
£
ھĥ뾭Ȼ޷̫ʱЩ̬ȣٷŲܣҲٰ׵ȼķ
ⵤٵһףΪǣ
·ǸܵŨŨĲмͷƺ¡¡緢ŭ𣬽ŵڶǿ¡

˳ʯĿ£һӭȥ
¡һûб䣬ֻ΢΢ıѹ˼֡
ĸһЩ
ӣʮķӣ
Ѿʧȥ˼ֻǸĶմƣĹ°Ӱ
һ
һ׺Ȼ£ÿһӰ·ҪǿֲûÿһúõվǱߡ
һϣȻһ۾
ʱǰԵƻ£ϸ֯Ǻܿܿϸٴұ֮ǰĸӾлԡ
壡壡
ַٶٽǵһ
ЧҲԵģ壬ڻıǿӼͣӾлԡľȻ·һ˿Ҫһζ
ͬʱڵϺ׸ǷЩڵ
װԵڵϺ׸ӰԵ׷͵ɵͣӺ׳
ʱӵĻȻ֣ᷢԭϺɫĻУһ˿˿޵Сڱ࣬ͬʱɫ
ߣ˫ʹȴ˿޷Ӱ顣
Ȼ׻һɣڵӣҪǿֻп취ܹʵ֡
һֱܿգ⣬޷óֶʵ򣬿ǱʵĻȴͷ
·ץסһЩͷȻֻһʼĸод
ɣȻ츳Լ
ϧԿ̣ʲôȥ׳Լòƽֻ׺á
ҲʧϾɲޣܹôһ˿Ѿϲˡ
ڣһףߵǿֱ˺ռ䣬Ȼ¡
ɣ
η壬ͦϣ
¡
һɽͷֱӱʮףɼһ׵жôֲԺǿȫһˡ
׾ɢ
ܽ編
ʱˣĿǸ
ʵڵڶ֮ǾѾһ̬׺ޱȽŵȥҪ
Ȼ϶û¡վǸҰ˵ɶǺԼġ
һǻ̷ɻ
ԼޱȵİԵûκεڶֽ
ɢȥǰȻͦӰĪĶ˹â
Цˣô꣬Լδôġ
˼ֵܺͰЩˣĿԵøӡ˼ֵܻã˵Ͳһˡ
ͨ˲ʲôΪ˲ϵĶӣǿߣӴǷǳ󣬺ܶ鶼˽⡣
һ7Ʒ굤Ļ굤ʦս˲ף˵һ˿ɱϧ֪Լûлᡣ
˿֪ʱı֣ô뷨
۾Խ׳Ϻס
ûУ˵֮ӡšȴܹϺ׳
޷ܻ֮½⿪һ˿˿ӡľ޴󸺺ɣҪǿȥ
ˬȻϺǿ˲һ̶ȣԶΣضԽף
ۣһĨ۵է֡
ղŵһףȻӲԭĵƷ6ʵֱߵ˵Ʒ7һֱȵֱӷõЧ
βϲ
Ͼҩʵиȵķաߣ޸ãкô
һţһöžӨ͸Լɢһ˿ĵҩС
ػʵȻƳɹˣ
ֻǿʼػʵƵĲϻʮݣҩûнͬʱҲζţղŵĵҲֻһʼиĵٽ٣
ʵһĨЦ⣬󲻹ˣһͶ뵽ҩСڣڴĲǵػʵǽĵ٣ף


616 Ľʺ
ߵĸڣһȥǺĻɫ
ͨĴ½УʳǵΨһ·û֪Ĵ½жƬ˲֪嶼˽⡣ȴ֪ƶ½У˳ϵǲ̤ġ
˸ײпµħޣǵؽǿ̤ˣǾһĳЩ򣬾ǿ߽ȥˣһԳ
ͨһ˵ѪȷһֵͨСǿͨеЩҲôȫ
ʱƬϰƶ˶̫Ը̤ʱȴƹ
¡¡
̫ͣʱ˵еڷйŭһˮ״ϸף·ҪǮһ㣬¡
̣죡
ʱ棬ǿֱֲӰһ׸ߵɽͷΪƽءһԭ׸ߵɽͷԭַһʮľ޿ӡ
ΧһƬⶼһɵġ
죡죡
ΪƵػʵͣ졣
ӣ̬
ʱ䣬ôǿߣΨеҲֻŨŨľη𺳡Ѿʧ
׺ǿߣƲҲҪһƤ
֮һȻͦɢһеĿϢӰ
һӰûǰĿ࣬׳˶ȥЩ嵱иͻᱻܵЦܶŮ˶ҪӰǿ׳
Ǵʱû˻һӰС
෴ʱ䣬ǵĴľȣ𺳣Ȼ󵽴ʱľ
ӣ̬
˺ͬ˵˵ǼһǸӣǸ̬һǸ̬
ڣǾۼĽɢȥƬһλָԭĹǿһĨ΢Եöʱһִѵ֮ǰһУôʵģ
ΧŨ׵Ϣȴˣ첢Σȷȷʵʵʵ顣
үѾˡ
ȴƳĬȣȻͬޱ𺳣Ǹһ־ϲŨŨľϲ
ֵԽɫʵԽǿ󣬾֤ѡǶԵģ
֮ǰһĻĻ֣ѾԼһѡûдǵȴңһУȷһѡ
ǵģˣ
ܹʮһݵػʵĲϣ죬ûϢһӡһҪŲͣĵ٣ȻˣҪƣ
ˡ
оһЩѣΣҩԲʲôǵػʵϾ7Ʒ굤ôơвͻǰ
ʵҲȷʵˣУһʼ൱˳ǵ;ȴΪһСʧͷģһ¯ҩ٣ŵڶҩΪ֮ǰʧɵӰҲûгɹ
֮ƽľûٴηʧ
ػʵö
ſ֣ʱžöƲã·һҫۣȴۼĻ굤ǹâһ㣬ת䡣
ػʵ7Ʒ굤һЩĴʦ굤ʦаƣػʵȴǶ׿¯ҩ
ϾҪһöػʵҪĲһޱܶġһʧܣɵʧǷǳ˵ġ
ʮһݲϣƳ˾öػʵԼҲЩ죬ԭΪϺףصҩ֮ݴڸػַܹһҵĳɹʣѾ˵ǴĿġ
ȻһɹʣҲӴ쳹ҩ磡Ը֪Ļ
ǴʱԼǾöػʵЩ㶵ĳ
ҩ
һĨ²էȻʧû´һӦúҩһĹϵ
굤ʦҩ棬ػַҩȱһɡΪһ˼ҩҰ·ӣϺ׺һôߵĳɹʡ
мεʧ⼸ǰٷ֮ٵƳɹ
˻δջصһҩ굤ʦҩһҩҪСĶ࣬ҲΪһʼδһҩĹϵڿҩӦòǷ˵пܱȻʹõһӸ߼
Щ˼֪Ʋ¶ף̰ҩջؿռָȻȥͨʽͭƷѱϳĲ
9öػʵࡣ
һεػʵĴǺܴģҪЩϲôסѹ˻¶˵Ѫ밬ǿߵĿռָŴʮһݲϡ
һҪƣͲ֪ˡ
Σ
߳˵Ŀⶼ
˼ֵܺͰˣȻ࿿ŵҩʵˣз˲
ûܹʵջνıʵĳ̶ֳϣҲĽʺô
ϾֻܹΪ굤ʦһ˿ᶼûС
Ҳ
΢΢һЦһʵҲЦ
㡭Ƴˣ
Ǵһ˿Űɣ쿴ǲͣĹףѾʵµ񣬻ٴο
û취żꣿʮѣʮ꣡ʣǱ̫ˣ
˵սѾԺͨǿƽƽ񣬸ǳɹƳٵ7Ʒ굤ΪʷҩţĴʦ굤ʦͬѾԺǿƽƽ
һˣߣⲻò˵˭ҲҪˡ
ôˣ
գգۣʱֻವһ£ɫͨ죬ĳһɬתԴ
үԸǡʲôʵĻ굤ô
Ȼҩ֮ǰ˵ǵڣ˼ֵܻЩ֮á˶ʵĿҪǿҵĶ࣬Ļķɡ
ûʵֻܳΪū۵ĶǸ׷
Ļ굤ʦһĻ굤һֱǺܶǿޱĽġǾȻһ굤ʦһʵĻ굤β鼤
ү˵һ
˵ֱ꣬Ӻԥ˦ֱ֣Ӿɫâֱֵܡ
Ȼٶ촽˶·Щͬջû˵ֹϾԼƵģηֱҲԼ
㡣
ȻҲҲһöػʵ
Ȼ֪ԼǺܼ
ܹؽΪʵĻ굤ȻҲô׻áҵʵղЩϣܹƵĻ굤ʦ̫٣κһޱȸ߰ңһӡ


617 
ǽӲӵĻ굤һƽһ顣
лл
ҴС㣬һлл֮У˼
ȴֻνһЦȻе˼
үû뵽Ѿʵһλȥ֮󣬾ȥҩһˣʦʸˡ
ҩᣬǼһӶð⹫һ㣬ʽĳ塣˵нųɻ굤ʦͬ͹ͬһЭᡣ
굤ʦཻͽ׵һƽ̨Ҳǻ굤ʦ֮䴮ŦȻҪСҩᣬôκ˶ڡ
һǿ󣬿˵ĴҪռҩᣬǴԲ˭ҹ¾˭ţһ˿ļ֣ǽȴһһ¾߽⣬ڵǿӵӣһɢ
Ȼ巢ʲôǸԡһȴ˹ϵģҩɡ
˭˵Լڻ굤ʦһ죿˭ҺЩ굤ʦƽｻõЩǿߣ
Ҷҩ᣿Ĳ˵굤ʦֻҪڣ˲һȺǿߣÿһĭ㣡
ȻһЩǿߣҩҲǿͿ֮á
ҩ᣿ʦʸ񣿡
˵ͷЩУл굤ʦҩǱߵǼעĻ굤ʦܹܲٸǻԼҲҩ԰䷢ʦݣҲлȥһˡ
һֱûô⣬ϾԱȻ굤ʦԼʵ
ԣһҩ֤ү󲻹ܵٲѰ˺͸Ҷģ
ʦ굤ʦȻһʵǿ˭ҲСӰ
ܶʦ굤ʦߣ˲ǿߣؽǿ߶ձģǿ߸档
˵һҫݣͬҲһϾҩᣬƹ˼˾ųɻ굤ʦǿ֯Уʦ굤ʦҲж⣬࣬ܵӡ˭ҶԴʦ굤ʦ֣Ǿҩᣡ
˵һ˺Ҷĳ壬Ҫ
ǰ⣬ԽԽ࣬Ҳʼ
ԲںĲںô
¿Աһʱܱһ
˲Ҷ֣ôˣأ
俿ˣ翿Լ
һֱʱȵĽ飬ԥһµ˵ͷãλȥ󣬾Ҹʱȥҩῴ
˴ʦ굤ʦһ㣬Ҫҩˣܹ衣Ȼںݣһ£òȥһҲûʧԺϵǷܶࡣ
ȥһ֮󣬵ǿԻһμˣ֪ϵ֪ڵĳɾͣǲǻᾪȵĻȥ
һЦЩˡ
Ҳһʱ䣬ȻһֱҪȥһˣ£ȴһֱûлᡣ
ȺһЩԻʱתáҲ¶һĨЦݣ֪ʲôȻܸˡ
ʦ굤ʦǸ׼ˣҲҪͿɡţȻ֮ǰ͸緢ͻǲʲô⡣
һ˼֪ȻЦʲô⣿ҵìܣûô򵥡
ȻһʼһжǴǽԴĿˣΪԸʼġ
ǰѻ굤£ʵ
ʵˣܼӿ·ٶȣǲһ졣ʵߺЩʱȫֲҸ졣
Ҳûϻ˵ͷ̰нɫ굤£Ȼ͵׼ǻ굤ڵİԵҩЧ
Ǳ˼ֵܣҲ«ưĸȻ಻ͬǱһģһ㵹ǲҪġ
䣡
˸ոշ£ʱ͸оһޱȰԵڱ˲ӵȫ֫
ǣ
˵УǸоʵģһޱȴûκʵ˲һʧƮƮ
񣡡
һȴȿд̾ƻõĸоһ˿亹ͷ𣬸ղһʧˡ
ֲô˳õҩʵϣоĺʧȥԡ
ҵϵܿ׿ЩȻһɴ
֮ǰǵؽ׵Ʒ7ֻǸո̤Ʒ7׶ѣǴʱϢ˲ͿʼƷ7нףн۷壬߽ף
һɲǣϢֱ˵Ʒ7۷壬һûֱֹͣӳŸߴ
ܹʵҩЧðԵ
һ߿о˸İٶ꣬ȻʶҲûܹʵĻ굤ȴ˿Ƶĵʲô
ǴеĵȻôԵҩЧ
ԭ˵ҪΪĻ굤ʱΪֻ΢ٽһЩĻ굤Ͼ˵ؽΣҪһСף൱ѵġ
κһ׵Уֳףнף߽׺۷ĸС硣
һСĻ굤Ѿǳ󣬶ֱӵƷ7ף˲˵Ʒ7۷壬ԽС磬ͬʱϢû˿ֹͣŵƷ8׳ӡУֻһֻ굤

û뵽үƣԭүȥҩһЩ鷳Ϸˡ
΢΢һЦڵҲùȻ֪ЧѶȡ˵ܹ7Ʒ굤Ļ굤ʦʵв٣ܹҩΪʦģȴࡣ
ԭǣȻƳ7Ʒ굤ǳΪʦǰȫ
ֻܹһЩͨõ7Ʒ굤ûʸôʦҫݡΨƳʵ츳Ǳ7Ʒ굤ܹҩЩϼһͬ
Ȼֻͨ7Ʒ굤ǻ굤еУһƵģҲͬǸųԸϲŭ޳ķ⡣
ȻϢƷ7۷󣬸ûκ谭˲ͳƿֱ̤˵Ʒ8ס
Ȼˣǵ
ȻϵȻǺܳԾżꣿƳ7ƷҩѾˣȻܶƴʦ굤ʦٶֵĸߵȻ굤Ĳ֪ˡ
ԾĻ̫ˣ
䣡
Ϣ̤Ʒ8֮󣬸ûκͣȻ
ʲô
ȵɴ۾ù֪ҩЧ۲һţҲڵƷ7ʱõģʱǵƷ7߽ף֮˵Ʒ8۷壬Ͳһܹ̤Ʒ8нס
ϲ񣬵ֱӴӵƷ7׿ʼܹƷ8۷ѾǺܰԵˣԿõĵҩЧһãǾȻûֹͣ
˿֪ʱϢƣһӾͳƵƷ8۷塣
Ʒ8нףûֹͣǷǵϢȻһһ㣬ûһֹͣļ


618 
ˣȸоԼİٶһ֪˲
ʵΪμŮҵĴС㣬츳ڣСõʦ̵
ʮͿƷ7Ϊһؽǿߣ˵Уһ֮ҲɫģҲǰé
Ʒ7ףʵһ20Ůϣ̸϶ôףҲ԰һ
Ǵʱ̶ʱ䣬Ϣͽ׿ԽĸС磬һ󾳽磬ֱӴӵƷ7뵽Ʒ8
Сһǰ࣬ųƿأһ֮Կս˵ٴԺһʵĶ֣һ⡣
ǶԷ棬ľߣǲſܳԽս
ûнڿƷ8֮Ϣڷ˿ûͣƣ
ܣôܻôԵҩЧ
г˾ҲùһεеҩЧ
оϢҡֱϣһƷ8н׶ͻƣ˲Ʒ8߽ʱѾ׳Ծ˵ˡ
ѵǼƷ
ΨܣһЩĻ굤ʦһĻ굤ƳĻ굤ҩЧҲͨ굤ʦЧá
ȵҽʶһλ굤ʦǡжˣԲŻһöҲ֪λ굤ʦȻҩˮƽҲƲ϶ô㡣
Եڷõ֮ҲǴӵƷ7߽ףͻС磬˵Ʒ8׶ѡ
λ굤ʦҲԣЩĴʦƣֱӿƷ8׸߽۷嶼пܡ
񣬸о˿ûֹͣϢǿǱһ΢ЦȴŽ
꣬ʮ꣡ʮ꣡ĳӵܶҪᣡ
䣬ȻѾ˲ǿߵսһƳĴʦ굤ʦ
үҪȥҩǼעݣκˣЩ˿϶ԾҧǵͷϧүѾлʦǰΪʦˣעҪЩ۸ڶĻ굤ʦʧ
ǻһ˿ߣ·ѾЩƽһ۾ͷ·һȣ˭ҲĴʦ굤ʦһضһĻˡ
ȵһ仯Ȼ֪
ʱϢͣߣҲڷһǡ
˵ʵһôƷʵĻ굤һ7Ʒ굤кųƵļ֮һĵػʵ
һʼҲûٰգȻƵĺ˳ǾЧΣȴ֪
ûʧ֡
Ʒ8߽ףţ۷ˣɰڴһ٣
ʱϢѾߵ˵Ʒ8۷̶ȡһУԤϵ⣬˷׷Ѿʯˡ
ղŻǵƷ7ףŶãһûУȻѾƷ8۷ˣ
Ӧý˰ɣȴʱѾоԼľˣȴжϴˣΪ黹û
ǸӳԾĻںͷʱûϵǰϢֹͣڴﵽƷ8۷̶Ⱥ΢΢Ķݵͣһ¡
ʱͻȻһ£һϢ
Ʒ9ôܣ
Ʒ9ϢȻٴͻƣֱӿ˵Ʒ9ĳ̶ȣ
һ£˵ˣǰ˼ˣһҪԼ۾
ͻ磿ӵƷ7Ʒ9
Ѿ޷ݴʱˣ
ɲǵƷ֮ǰѧͽ
絽˵Ʒ֮ÿһҪһʱĻ䵽˵Ʒ6ؽ֮󣬸ˣ
ѰؽǿߣҪԽһҲҪʱãԽҪʱԽ
Ҳ츳츳ԼҪһҲҪʱ⣬ʮ꣡
ǳ츳ţҲܰ߾統ɶϷ򵥵ľôͻˣ
굤ǺֶΣ
ȵ뷨ͬǱߵİ˴ʱгһĨ⣬һĿ־Ľ
Ȼǿ󣬵滷ޱȣƶ񤡣ҪΪǿֻܿŲͣɱ㿿ŷõҩ
ؽ׾ֱȻû˿Ǿսֹ
㸴ӵ뷨˼ֵܵҪĶ࣬ǿȻ̶̼ӣʵô࣬һԾԾǿҲõһöĽɫ굤
ʱﻹȥһл굤ԼС
˶׷ڶ嵱ǿҵģ
ǷôǵĶȻҲҳȥ
˼ֵܾȻҲȥһŭһϧѾˣ˼ֵҲ
ѵү¶ɣС֮ĶȾ֮
˵ŭɫһӱĲÿ԰ǻл˼ֵСʹթ
ˣϣȻ˻ɲţͲҪȥ˵һ룬ǷһöܹǿǿʵĻ굤ǼȻ˼˽䱸ͲģǲҪȥƨˡ
һǰ˵ɫű任˺üΣһЩ˵࣬˵󻰡Ϊ˶Ͳ˽⡣ǿʵĻ굤ǿɲƵĳģ
ӣⰬ˵Ҳ֪һЩ෽顣
ҲԣΪ˲ϵĶӣǿߣ϶ͨ˽ӴĻҪ֪࣬Ҳϡ档
ȷʵһƲǲѾƲˡϧʱƺˣ͸Ҽˣ˳Ҳǿһʵ
굤ʦƵĻ굤壬ɶǿԷõģ˿ԣħԣҲУħޣԽƵĻ굤ͻƺˡ
ȵݺݵĲһ£ǿ7Ʒ굤Уһ֣дʦ굤ʦƣֻǷ켫Ĵʦ굤ʦһ˿գҳɹ˵൱͡
ϾһǿһʵǼǼЩǿʮĻۣЧޱ죡
ɫˣȴ֮Աǡɲǰȥʮ궼꣬Ǹ¡
ʱΪģΧؼĳ߻۹
˵Ĵ½Ȼƶ񤣬ؼȴȻû½ҪŨֲ֣ǿƽʵҪǿܶ࣬Ⲣֻ뺷һԭġ
ܿ죬һõϢֱȶ˵Ʒ9н۷壬һܿƷ9߽סС磬󾳽磬ʵ˲˷츲صı仯
ͬʱǱ˼ֵܣҲ׷׵õӦͻƣȻвͬǲಢ


619 ǳ
ʱ䣬Χؼ۹ɢȥ˼ֵҲ붨״̬
䣡˫˲䣬ȶоһ˿Ĳ
ȻǸоֻһɲǣϾվڵؽ۷ĵزôһϢ޷̫Ĳ
оΣ
¶ЦݣȻûдﵽԤĵزҲ㲻ˡ
Ʒ9н۷壡
ѯʣδ̻ش𣬶ǱۣĬĬĸӦһ֮Żش𡣴ʱҲǳŨŨľϲʱԴпһĨ֡
н۷ô΢ԤϵĲһ㣬ϧṳ߽̂ס
ĻһǱ߸ոջһͷˤȥ
һ㣿ţ
ֱʲôҪ֪Ϊ˱ܿٶѡƽ޵ǿߣÿһƽ֮ҲֱֻԴû˿ӡ
ʱ˼ֵҲ˳Ĵͻ붨˹óһǳ˷ܡϾ˲ҪκŬֱ࣬Ϊ˭ҪַˡοǶޱȳݺ׷ˣ
үȻǰһֱΪ඼Ǽթƻ޳ֶˣĻ쵰ǰʶдЩ಻ͬǺˣˣԺǵֵܣ
һļֵҲˡʱղţǵʵõǿ˸ֱ̤˵Ʒ9۷徳磬νޱǿҲеƷ8߽ףջ⣬ѾǵؽǿбȽ϶ˡ
ȻһƢҲֻ꣬Ҫ϶ѣôᵽܲ˵顣ⲻ˶ڼϣһûѡ
ˣˣѣѾҪЩ굤ĲϵУɻһЩ˲ṩء
ɫ΢΢˼ЦôĴȥҪԹˣ˵治Ǹǵģħ޵ʶܲˡ
һź˿ֱӵˡ
ⷬǱߵİɫ൱ÿǱ˲ٶЩ18ϵħħ˼ģһЩҩġȻôһǿ˵Щʲôħ˿ȡݸǶ˶ԣôصĶֻʱܵ˺ǿߣ˲ϵĶӣ񲻽һ൱ɽ嵱УϡĿռָ
谡
ˣ˭ȻֵܣǻΪ˵𣿣
һŭȣ˼ֵܱЩ̫ÿȷʵ˺֮ȻǵжԣǹϵȴǺܺãʱĦһ˵δҰ壬ںܶ˺ħ޵ĵλƽȵģٺĵū͵͵ǱĴ½ץһЩ˴ȥū
ֱӵϵս񻯣״̬
죡
ͻȻһߣһ˿˿ð˴˸սԭʱɫ䣬ĮɨһۣΪĲɱ㣬ᣬֱӰι
ɱֱð˵궼˫۾ʱ򣬷·𿴵һĺڰţ꾹ȻĲ
Ļɱ˾Ȼָо
ȻŭǰȴٴοڣϾΪΪ⣬ͷɲıʳ
ղŸҵʲô굤
оսѹֱ֣Ӵһա
ôһʣҲ˵Ĺע
԰ʲô굤ȻֱΪҪ֪ɲͨĵƷǶڵؽǿ߶Чģ
ԣǼƷ磡
˵һԼƷԼĲ²⡣
˵ĿⶼϾ굤ƵģҲֻԼ֪
ȻǵǵҾͲôˡ
⻰൱൱ƷĻ굤֮һ˻߼ţҪһŶף··ߵĴײȫֵǮмһˡ
ǵȴܹõؽǿ߶Ϊѵǣ
ͻȻȷ·뵽ʲôȴҿ϶ΪĻ̫ˣ̫˼ˡ
ػʵ
̶̵֣ȴ쾪һ㣬˶ը졣
ػʵȻǵػʵ
ȸоԼ඼ҪֹͣػʵȻ֪ػʵʲôİٶɲǰ裬Ȼ츳ޣһֱûͻƵףļʶ˿
ػʵ͵һڵؽǿߣڵֻõؽǿһΪǵػʵȴ
7Ʒ굤бȽƵģػʵ7Ʒ굤Ƶļ֮һ
ļǵãڵ꣬ǸΪ˻ƵĴʦ굤ʦ˵һٶҩˣҶƵػʵΪ̫ˣɹ̫ˣ
ػʵӦòµҲΨеػʵЧ
ķӦûôǿңǲ͸¶һ˿𾪣Կó鲨һ
˽ҪȶĶ֪࣬ٻռУЩĶ
ȣ˼ֵܵ뷨ͼ򵥶ˣȻ֮ǰһ٣ǸûϡһִٳǵʵǿǿĿǳ顣
ڰˣҲãػʵҲգûϾǿѾҪЩǴʱҲǽĳԾԥ
֪ڿʲôһҲûȥ
ʵõǿ·ٶߡ
һգǰһгǰ
ǳǣ˲ǣͬҲĴ½ʮ֮һ˲ĴӪ
Ϊ˻˴һлҪӰ˼ǰһ˵
˵ʲôʥĶ飬Ⱦ˲ǳǣȻתǰʳǣȷûƭǣ
˵鱨ʱ˵ʵǲŵģǰȴһҧ̬ȺܼŲţ
ջǾһѡ
Ȼȸϵ˻ʳ֮ڣȴʥĶ鵽ų֣ǱϾںܴķա
ĻʳǣﶯǷһЩֲǿ߽١Ĳ˵һǿߺųƿԺ;һϸ£ɲǡ
ϣ㲻ҪˣУɨһ۰ˣǰԶǰȻͦľ޴Уԥһº󣬻Ǿ롣
ΪԼϵʥĸף޷Թۣ
˵ĳУʲô֮ͬɣ


620 
ǳǣĴ½ʮ֮һͬʱҲ˲ǣʷ׷ݵϹʱ
Ȼ˲Լһ֪ңԶ顣
ڵĳвͬĳԵҪª׵Ķ࣬ȴޱٵ̤ʱаϸߴĳţͲ֮ǰκһпɱȡ
˵Ļ壬һԻΪıɾޣ
޴ĳţ΢΢뵽Ͼ嵱УҲܹô̬ɣΨǴкų½ߵıһ壬˿ŵ塣
Ȼһ峣ڻʳǵУٳ֡ǰǳǵĳţֻΪ˸Щ˻żʹ졣
Ȼпܣ꽨ǳǵˣѳŽ˾޴󣬻ΪǱ壬Ǵ˵е̩̹һҲ˵
̤УԭĵǱˡ
˵ĳУȴֻˡ
Ȼ࣬ǾȻҲ˲ӰȻ࣬һЩ֪Ͳʶ塣
ͱǱһ̷ǰͿһ߲һģǳСȴһѺӵּۻۡ
壡
һߣ࿡һ㣬ǱȴһŮ·ںһȺ˷ĳֳͻ˫ڶԳ֣˫ĿⶼƣһԲϾʹֵơ
壡
ЩųŮһ˿⡣
ǹϵͬʱս˿һЩս١ǴԳΪ̫ʱʹʹһĺᣬ壬ޱȸ߰
дţһʼʵһ֧ΪǸ߹ʹһᣬ壬мںʹҰΪ飬뿪Գϵ
ӣ紫ŵϵ̫Ǣġ
ʱǱߵĳͻѾΧ˵ע
ȻǼ£˵ɫ̫ÿͬʱԿɫƵΧȥ
治ǵͼ׵ˡ
һ˿˿мͱĵĿ˹ȥ˵֮Ǽ˵Ϊ׵һꡣ
꿴ȥŶʮңȻֻǱ棬ܶ䲻жϡǾ壬˵ʮСѾͷǻʱˡ
ȻûоôƾãҲɱȣҲҵޡ꣬ҲҪһң̬ͨ˶Ѿˡ
һ仰ɾֱͱһֻΧЩ˲·Ļǵˣ׷ðŭ

һһŭֱӻȭȴֱӴգûӦͱһƮӰɨԺ󣬰һֱ˵ϡ
̫ˣ˼ֱڵǻϣ
֮꣬༸Ҳ¶мıЦݣ˿ûаΧЩ˷
ǿ
ȺΧ۵΢΢һղǳֵʵҲŵؽ׸߽ҵĲΣȻûԷһ£ֱһлΡ
Ҫɱ練ơ
˵£Χ˲ûио£һɢŨŨɱĿ¶׹⣬·޲ð˺Ƭ⣬Ѫ
ŶȺûɵҪ֣
˿û¶֮ɫԽıģͬʱǻһ˿ϷʵĻȡ
ס֣
Щɿʱһ˽
ֻһŽ۵ˣлķֿȺ˽ˣ̷ֿͬʱһ˿η֮ڡ
壿
Ҳ˵ĳ࣬Ȼû𣬵϶ٻǴһ˿İơǶͷġְֱӸݡ
嵱Уս岿仢֮ˡ
˵ǿಿоǰ֮С
Ͳʲô˼
ȻֵĻǿʶǼˣʱƵǸֵ꣬ðź⡣ͬʱһǿϢɢΧһЩʵСо׹뺮һĺ䡣
ף
Զһ⻢ǿߺһǿߣϢϱȰ̤ûõҪǿĶࡣ
Ҳǿֵ֮ģһǰ֪
ʲô˼⻢ǿߵʣȻû˿ӣЦһ
ûش𣬵һϵĴѪȿ˵ˣǣҪҵĶҲǾͶӲһҼͬ顣
ڵһˣͬʱڱϣԿмҲǱ׵ģԱŹһ
Ȼ嵱еλ£Ǵʱǻǿȴźɫ΢΢һ䡣
µλٵ£Ҳǵˣ˶ִˣȻưոݡ
˵Ŀʵ
ʣһЦЦĶȻҪ΢ѵǼ£ȻҾ£ǲ
壡ϲԳԼ壬̫ʱʹһĺᡣȻ˵ֻԼΪɴδϿɡ
ⲻӰǽԴԸҲǵһμ壬ҲʶȺһźԴ߰
̣ǿ˵ĶɣִˡǿߵʾȻֱ׳ò˵⼸˵ĵĺܴ
ʲô˹ȥһ֮£ԭֻ׼Ϸ뿪ͻȻһ
ǸУʱһķ
ͬʱΧ˵Ľ̸Ҳ֪ԭǼ˲֪õ嵱УٳֵŮƷﷷɣͱ·忴һŮ·ϲҪߡ
ֻûʲôһʼܸˣšû뵽Ǽ˾Ȼû㸶Ǯ˾ߡ
ͼˣǼ˵ȻϣȻʲôصĶҲ˾ߡ
˿̣ǸҲ任˺üΡ
ǳǣ͵£κ˵ע⡣ڿǸʱȴĵƽ
һоϢ仯ˣǰˡ
Ҳ֪ʲôע⣬ڽǳǺȻûκ춯Ѿջأʵ򲻹ȫԵģûС
ʱоһת·ʲô
Χ˷·һ΢ιûӦͻȻͿǱԭһЦ꣬һӷ˱仯
ͬʱǿǸȻ֪ʧˣ
˭һɿµķ籩˲Ⱥб


621 ˵ķ
û뵽ʱȻ˰г֣ǻǿߺͼǿǰìܵķ
䣡Ȼ˵ߣǿޱȷŭ
һɿֲϢ˲γǿҵķ籩κεؽµ˲䱻γƬ
ң
ǻǿҲһڳ㲻ҲһӣǱǿ߽ɱ
ֻſֱһХΧռ䶼˲㲨ֱӰǿֲķ籩
ͬʱһӣֱӰΧЩɳȥϾǿֵ߽ನǵؽǿҲҪˣοΧЩ˴󲿷ֶͨˣȻŵƷʵɱನһҲǷˡ
ԣ⻢ǿʵҪǿ١Ȼ˶ΪһХֱӰǷ籩顣
ŵŵţɫҲ΢΢Щ԰ס
Ȼ˸ղֻ̽ԵĳУ֣ҲԿʵĲࡣ
Ͳ㲻Ҫ̫֣ɲ˵ĵ̣
ǿ൱һֱڵɫѿð
һԳ壬ߣмΪ顣Ҳǲ̫ðϾµһǶǼ̬ȿ൱˺޵ģҲܶ˽ϷΪˣ
Ƕ裬ԴʱϢɱڡ
ǵϢȻΪǿߣǻǿߣʱҲǸܵĪѹ
ǼȴϢɱҲǱջءȻɫÿǷ·ڹ˼ʲôδ֡
ǿҲǰ˿Ȼʵǿ󣬵ҪͬʱǿߣҲǺֵ˺áϾģڿױȣ
ߣ
֪ΪʲôǼ˷תȥת֮ǰǸղųֵ꣬Ŀĳĳɨһۣһ۳˱䡣
Ǽſ˫ӿȥΧһЩ˿
ǿߣƽѵһǿ߾Ȼһӳô࣬ҽֻϢ΢΢¶һõؽǿ߶оϢֱ̫ˡ
ɢȥɣ
ǻǿ߻˻֣Χ˶δȥǼҲ̾ù塣
ΧɢĲֻ֮ǻǿ߲δ뿪ǳĳ˹ȥ
Ǹɾڵĵطǻǿ߿̹Ȼһ㶼û뿪˼
ƽǻǿߵЩȣĿֻɨһۣ˰ϣ֮¶һ˿Ц⡣
ˣСӼ겻û뵽ǿһ٣Ϲڿ϶ַ˰ɣ
һˬʵĴЦӻǿ߿дȻʶˣ
ԭ⻢ǿߣȻǰ˸Ҳ˲ϵľʱ
ղŴһ֧˲ǱˣǰˡȻ˲˵иʵǿģ绢ʨǱ塣ҲԼ츳쳹⣬˵ٶȣ
ղǰƾٶȣ䲻Ĵ߷Ҳûǿע⵽ǵĴڡ
˼佫
һ΢΢Ծ
ǰ󺺣ȻǻĽҪ֪˲䵱УûģΪ𡣲ϲǸʵǿģʵǿǸ䵱Щսӣֻһĳߡ
УֻÿޱǿսʿܱԽƺǰĴ󺺾ȻǻĽǿս˻⣬һĴ䣬ɼǰ󺺵ʵΡ
ֲøղһˣԵסĴ׸֡
мû˰ɣ㸸׿ɺã
΢΢һЦɨ΢΢ı䣬⼸ѣ
˺ĹϵɲãȻûжӵսز俴ȵĿ⣬ȴһ˿⡣
˼ֵܣʱ⻢彫΢΢¶һ˿΢ЦϾΪ磬Ȼó⼸Сʵ㲻΢΢ͷΪǰ˵ĸࡣ
ôʣ΢΢Щţƽ
ǡ
˱ЩŹ֣Ѿĵ̣ȫ԰ĿơҲûӡʵϴʱлǿڳȻ֣Ҳκβǡ
˫ʱȴĲɵ΢΢һ֪ΪΣһ˫޸鲨Ȼðһ˿־塣
ԣҵѡ
˵ĻشñЩ⣬Ĵ½Ȼֹ룬Ҳδɫ˵ʶΪˣشЩԤϡ
Ҳû׷ʣϾ˶Žᣬڲȴͳһ˱⣬Ϊ彫ҲûȨ˵˽µġ
˵ͷȫûаϣȻЩð˺ཻѣҲû˵
壬ղǼˣ
ʱҲ任˳ƺó⻢ǿ߹ϵӦò
һȺԴİ׳գᡣʵ˼˵Ұ
ⷬȻ˵ò࣬Ҳ͸¶һЩϢ
ЩˣȻ൱ߣȴܶЩ˵ĳ֣·ĳڣǣһϣеʣȻǴħħ¶Ҫɵֵ޻ʱ£
Ҳ䲻Ը̸Ҳû׷ʡ
Ǳ䣬ЩΪΰ˸ղųֶеķ
ȻһжΪʱǸѾУղŰ֮󣬾͸
ڰ˵ٶɻȻղŲԼǸĹעΪλְæ
ߣжʱûˣҲȥ㸸
˺ܶ඼ֱֱȥ⻢ǿ߱ˡ
˵ĸף˲Ĵϣüͷ΢΢һ壬Ȼ˸ղѰζľٶ⣬Ҳûûⱱֺ·ʾõɣϾ˲ӪһʲôȻ֮ԼʥƻϺ֮ʱҲɡ
ĳɣ΢΢һ񣬷·ʾһȥ
˼ֵܣּΪ˲һԱƽ߸ϵĴϣ
߰ɣȥ
ȵȻΨհȻͷǵҲܾ
ҵҪˣڸʲôϷ
żֽ䱸˸Ű˺Ǳ䣬ֱǳУһΪۡ
ǳʮ⣬ʱһӳڳǳǷӵУǿϢʱɢûκħ޵ҿԶԶĸоЩϢĶӡ


622 ɱ
жܵǳǣ
ɳĹٵϣһ˵Ķ飬ڻǰС
۵ģ룬һɰƥƶĺЩƶ޾ӵͣȻǴﵽ20׵Ŀƶޡ
ô꣬ɵľӳ˳Ӱȥٵ⣬ǺųܹײƵĿƶ޾ͬԺա
ħֻƵĴ½ŴڣȻûǿĹȴűȵ۸ӼӲƤÿһף׵Ŀƶޣǿֲսһ棬״ݻκμ̵ĳǽ
ͬʱƶǿֲͣһͷܸȥ
ʱȻаͷȽ20׵Ŀƶ޹ͬôһɼ֮˵ĵλͬСɣϾƶһǱһħޣѰ˲Եǲġ
ʱֻϣһһͷͷСĿƶϣɫӵ׳ǰʵ
شˣڵٶȣŻҪʱ䣬ִܵǳˡ
գ̫ˣӿٶȣ
ش𣬴ȻЩ⣬΢΢һ䣬˵
ǣˣ
ǰشˣʱһͷϣǰȥþ͸оӵнٶȱ
ӿٶҲԽĵȻһٵǱϾƽ̹·档ӿݳʯߵͲƽ·ͣ𵴡
½Ϊμӿоٶȣ
ʱڣһó˷·Щ졣Ȼ֪òΣҲ󣬶΢΢ʧԺи棬ûһģľŮӡ
ԣһͷӲïëӶǽɫĴ󺺣Ҳ΢΢һʧ
ֻжһ˿Īâɨһۣ·ôһ˲䣬۵һĨϧͲ̡
ܿͻָѪشܽ櫴ˣ֮ǰѾ˲ʱ䣬ӿٶȣ޷ǰϵǳǣܽ櫴˼¡
˵Ҳ֮ǷԸ⣬ֱһ¿ƶ޵ųǰȥ
һ̾Ϣ֮ƻãĳǳ֮Ҳû
ʱ˿ȻޱȾȡ
ӴĳУȻȫг˱⣬ΪǿĻʨɡÿһɢǿϢκһ˾ȻٵƷ5ϵʵ
Щ˵УжʮϷ·ؼĳĪϵǵؽǿԵı־ؽǿѾԼؼµķĳֹͨ
⻹ҪģڣϢէ֮£·ûעĵطϸһоȴܷ־Ȼ޷Ϣλã·Ǳߣַ·ȫڡ
ƮǶ֮һ
ǿߣû뵽ССĳУЩ֮ûһߣŶʮؽǿߣǿС
һ·ǰΧһЩײеħޣһоЩϵϢתӣηĲҿȻЩǿҲ˿Щħ޲ȤֻҪǲ׷Χ֮࣬һ·ӵ˹ȥ
ʱûע⵽ھӴĳӴﷶΧ֮ĳʮӰԶԶĶߡ
Ⱥ˴Ŵ죬ȻĳǺȻǵĿ궼ͬˣҶûֿ׳˶ԵЩݡ
ʱЩУһ¶˫Уɢ˵ĺ⣬һߵȴԼš
ڣӻѾһ
֣
˲䣬Щڲݵڳˡֻ⻪ɲǼ֣Ũҵɱ⣬˳ӡ
ڳôΪȺùסأ
͵Ϯ˳Ȼ׼ֻ֮ǰӼӿٶȵʨǿһЦſھһ
ʱͿУ粨һ㣬ȻǱ͵ϮһȺ˺ȥ
Ӷʨʨ岿ǿ츳֮һ
أһ˲䣬Ĺ⻪ֱӵձɢ
ɱ
˳ߣڶ໤׷׷ӦȻ˿Ҳңɱ˹ȥͬʱǶʮؽУ̾ͷֳһʮ֮ȥ
䣡
һȺȻǺֻ֣һӴʱ˺ʮɱ˸֣Ʒ5սʿУӤ㣬˿ûκá
ǵȴǵǺֵʮؽսʿ֮ǰЩ˻ЩսʿɾҪǿĶ࣬һ̾͵סȺˡ
ߣ
УһɢĪ⣬һͷ֮΢΢һΣʱԭһĨ⻪˾Ȼ˲һؽսʿȻּ䣬ֱĨǵؽ˵Ĳӡ
ۣѪһͷ­
һУһ棬׻ɱһʨǿߣ˵ʵ൱ֲ
ͬһоͱ룬һؽŭһɫâǣһɻĮϢֱֹȥ

һס̻ܻ߻ɱ
ؽʶ֮ʵǿҪĽŲ
棡
һ˿Ц֮˾ȻûжԼٴһȻʧǰһ̣Ѿʮ֮⣬һƣֱӡĳ¶ŲЦݣ׼һ֮ȥĻǿߺ󱳡
䣡ŵؽнʵĻǿߣȻֱӱһɣǿֱķѣϢȫޡ

һУ֮ʵޱȿֲؽǿ߾Ȼһ֮С
֮⣬Щ֮˾ûôµսˣȻǵؽʵǱˣһΪ½Ͻսǿ塣˵ĵؽǿߴӲη壬ǰһͷǶҰȥ
˱һĶսǿƵĻʨսʿͲ
䣬Ϳ֮ˣ󲿷֮˾ȻЩ˵Ķ̶֣̼окü˹˲ʡ
ǻڵʲô
һͷĿֲ˿ӱ䣬ͻȻſں
˭˵
ʱΧͻȻһаЦг˱䡣
һ̣ΧͻȻðһʵӰӣһɫУ޷еʲô
ЩӰȴŨҵĺڰаҶŵؽϵĲ
ЩӰһӰ֮УһЦ̶š
Ϊ治ҪǳˣûǣǾһȺ
δ䣬ǺӰͻȻһƺɫâ˲һսĵؽǿǰ

ܵһڹĿ£ǵؽǿߴһת־һȥ
ļ֮ƣ
ؽһǿߣͬʱҲǶֵЩ˵УʵǿһҲŵؽ׸߽ϵսһսǶ̶ʱ䣬˺ˡ


623 ֮
䣡
һ͵ĵâֱǺɫâһ𣬲ֻǵֵ˲һӣͱ˺飬Ǻɫâ˿ûκμֱӺǻǿϡ
أҲǵؽ׸߽ʵĻսʿֱӱһڹûһ˿ҽжûֱӱʴɸɾ
ɱ
Ȼη壬սʿǿߣҲһĻˡ
ڰħħ壡
һʨǿŭһһȦղһ˲ЩӰ
ʨǿĺӶʨȻЩӰΧĺʱֱɢһ˿ûз
һռ䣿ף
ʨǿһ㶣ɫ˲ޱѿߺһͬʱȫϢ͵ر˫˲һƬͨ죬һȦһ鼡˷ܼһ¡
һŭֱӾͰһȳ͵ϮɱӵĺˣץסȻֱ˺飡
ǿҲһһϢ͵ңͨ죬ɢűŰϢ
񻯣Щǿ߾ȻһĶѡ˿񻯣
ഫ֮Ա֮Ϊ½ǿȫԱ뺷ķĸ⣬Ҫһǰֿ񻯣
˲ʵԶݵ״̬սʿڿ״̬£ǹٶȣӦָߡ
ֿ񻯲ûȱ㣬ȱֻ߱޷磬޷ʹøߵķƿءͬʱеǻή͵һܵ͵ˮƽ޷侲гɱ⡣
ҿ񻯳ʱֻаӣһʱˣ񻯵˽һּ״̬ʵ󽵡Բ򲻵ѣ˻ѡ񻯡Ͼһ޷ɱ֣һ񻯽ǵڣ
ʱǱԭûг֣ѳΧеˣҲڶˡ
û뵽ɱǵľȻֹһˣֵĸӰȻʵʱʽһת
¡
ֻǴ㵵˲䣬ǿ߱ǺӰ𣬵ؽǺӰУȻûκεֿǺɫâһ
ס֣
ڣӵеļǿϢһڱﲻסˡһȴǺӰûᣬ˲һ˵ؽǿС
ǱǸˣǳĨɱˡ
һӣǳʮؽսʿȻɱ7ˣɶǵؽ׵ˣͨսʿ

һŨŨŭŭȴӳӵдžͿǺӰĺڹ⣬ֱӵձɷ顣
ͬʱз·ʲôݺһ㣬ϢһȡֻǱ߳У֪ʱһŭɢŻĿ󺺣ֱһ̤
ˣ
ֻһǾôһ˲һ䣬ؿܵػ΢΢һƺߣһѪȴһѾס
˾ûôˣ׷Ϣ˲ȫ
򵥵һֶûȻ˲ĨɱʮؽǿߣֵĿ󺺵ʵֱţ
ףΨǿߣֶΣղһ·̺ĳ߷ڣȻδ֣Ҳɱκ֮¸֡
ʨһ𽫾ף
ȫһĿ׳һ˸
ӵоȻ
ͷ¶β󱲣״ү
һŭ𣬴ʨ岿ǿߣһȼյĻ棬һռ˱ĻϢ
һȭӲдĿǸղųɱսʿĺӰ
ǿߣΨǿ߲ܶԿһû˻ỳɡ
ǿǰκµĽϣ޷ǵӡ
Ӱ˲Ĩɱһؽ׸߽ǿߣ֤ݣף
˳ߣҲһǿߣޱȰԵһ֣˲ɱ˳⣬кˡ
һȭǰһƬؾ뵽ȡռ䶼·ҪڻһԲǵؽǿһ㷨ܴġ
ٺ٣úã
԰һɽΪƽصһȭǺӰ֮˿壬һЦֻӿ˲仯һͷԶޣų
ͬǶطգʨǿ߲ӵŻ淨һȭܴƬؼĻ档
ӰͬɺûɵԶ޳аĸʴһ֣ΧռȻ̵ڻ
䣡
ֶڷͬƿأһ̺ײһ
ŵŵţӰʨǿȴεվԭأУ
ʱʨǿϣȴû˿ЦݣȻͨʵʤһֲ΢ģϾЧǿźܴҪֳʤҪпܡ
һ˵ǿ֮һϾ磬Ҫֳʤһ׵飬οɱԷ
ʨһ𽫾鴫ǽվڴˣҲҵȣ
ִ·磬ǺӰ֮Щŭ⣬תۼвʲôţ
һ̣֪Ϊˡ
䣡
ӰȻͬʱ˿ǿϢ
ף˾ȻҲףϸղŽֵģȻǿߣ
׵ɫˣǿߣȻҲֲ˺ãܹѹһˣ˼ֱǶԳѣ
˽Ƕ
ʼǸӰһ˿ͬʱǱ˸ĿĶűеɿƶŵ
ħĵô
һŭȣ˲˳ӵУɲڸղʨһ𽫾ǿϢȻ
ףھȻʵǿߣˣ
ֻһͷŵƣһֵ󺺣һһ˫һͫ׵ֱ꣬˳
ǣںӰеǿ˿ûκβ죬·֪һ㡣
ǿߣȻȥ΢΢ʨһ𽫾Ϣһ֣⣬׾Ŀֲǿߡ
Ϊ¶أˣѵҪסҵȲɣʶİ˽˽ҲҪ
һףһףȻ֮ʵ࣬߶һˣȫ𵽹ؼá
֣
ʨһ𽫾ͺһһ̾ͿһȭԶȸղŸӿֲĻ淨·ҪƬնմһȻ
ͬʱǱǿҲŭһһֻõͻԾ𣬻צ䣬һƬռȻ顣
Ѱ·
һЦ漴ںӰеǿ˷ֱǿߣ˾Ȼɱ˳ӡ
ʱͻȻһ⻪ͬʱǺ˲ķѣһһȻûӰ
ǿߣȻûгֶԵУһܣȻԥץ֮ˣĳ
Ǹ˲Ӫǳڵλã
׷


624 ʵ
𺳣
ǳǳʱĵһӦǲԤ뵱е¥󣬾Ȼһͷ쳤Хľǣ
ȻǲһͷľǣδܵκϢ
˿ǰԼϢϾؼ䣬ǿ챦˵Ϣ棬ʲôԳԽ
Ͼǿ鶼涫
ȺʱҲǱǰľ𺳣Ǵû뵽ǳǵĳȻһͷ쳤ХľǵǱߡ
ǳǵΪ
ͷ·ŵľǣһ
ǣǾ޴¾ǰԵЩСֻд˵еǣ˿ֲ׳۰ɡ
ûΪԭ򡣵Ȼ˭Ҳ֪ϾǳǳֵʱңԶϹʱ
Ȼ˵ᣬǱߵİ˻ˣϴһ˿ĪЦݣ˽ȥ
ʱ˲ŷ֣ǿֲľ֮£һйһĽԭĳǿֲľ֮¡
ЩйΧԿȫװսʿκһɢŲڵؽ׸߽׵ʵսʿһȥʮˣЩսʿԵסκһµǿ֡ǿˣôؽ׸߽ϵ˻ҲܹһЩʱ䡣
һĨ۵һֱֻŰ嵱У̫ƶ񤣬˿ڲ࣬ʵԺħ
˵һֱһֻɣǴ˿̽˲һУͿԿһߡһСС˲䣬һеĳ棬ľȻǵؽ׸߽ϵǿߣλ˲Ĵϵжǿ˲жǿߣ
˲ʵ嵱Уŵǰ壬˲֮ϣǿ壬Գ壬ʨ塣˵ͳвûжҡλĻɾˣ
µʵҺĴ½̫ƶ񤣬ȻȺ˻ĺ˿ǡ
Щ˻ǲδǿ˵Եʡڿʱ򣬷׷¶ص
˶ǿ߶ᷢĵĳ羴±䲻ˣͬκβ
һ㣬΢΢Щ̾Ȼ˵ǿʳע̤ͬģǿߵϸӲӣźȷĵȼ֡磬ֹƣ˵
űĴ죬Ǻ׵ľͽһйУѾһȥʮ꣬ȫըԼĴ󺺣ڵȴǡ
˽Ǵ󺺵Ŀǿ˵һİˣŭǸ󺺣˾ȻĿ΢΢Щ·Щ¡
󺺵Ŀ˽ıϣ˭¶һ˿Цݣһ˺ˣʱһ䣬ͬʱһɿµ˲ϱ
䣡
һ·ԼһƬѩһ㡣
ÿ£һ񣬾Ȼ΢΢һ˿⣬òôʵǸľǰѾҲκҰӵĴ󺺣ʵɲ⣬һѣҪ߿ɾЩ鷳ˡ
࣡
һȣ⣬ȺоԼһף˲һûվȡ
ȻãǱߣһ˿ʺѪҺȻڶԷһ֮£Ѿˡ
ǿߣһͨף
ͬʱҲ΢΢ðһ˿⡣
ܶԷ˭һҲԵֱӳ֣Ѿв졣ǿˣһ˿ɱð
Ȼֻ΢һ˿ɱ⣬ǻǱ˲˳
һߵĻ彫ЩɨһۣҲû˵ʲôǱǸղһȵĴ󺺣һ˿졣
࣬Ҷ֣
شһɫ⻪һѽһѷޱȣ˹âĳ
ʥûκαһ˵ѪʥƻϺǵһ˿ڡ
淨ŶȻһ˿ɷڣ
һǴ󺺾Ȼûһ㷴Ӧ·ûиоһеɱһ㣬赭дĻǱ˵
⼴Ӵʱ·ĳ޷ǰ
٣
һȣɫֱӵɢ١
ı΢΢ˣȻղŲȫʵҲûб١ԷȻ赭дĵֵԳԤϡ
ÿµˣԲǰ֮ȣ
ԷϢɲ⣬һ߱ȫͲһ֮ϡ
ǿߣҲкԵľ֣֮ڼǿҲܴ󡣡
뵽Ҳûٴγ֡ԷʵҪǣȻ׾٣ڵסһ󣬲δ֣ȻΪǡ
ߵĶĻ̾ͼƵĵؽ׸߽ˣݺݵڳϡ
ȥ
Ǵ˵Ǽ˻ûκԥ̹˳ȥ
࣬Ϊζ
һ˿ǿ˲仯ӴѹٵϡϢ֪ǰǿٱ·Ҫƾհѹһ㣬ֱкȻ
Ȼѹǿ󣬵ϵһռȻֻסȫʱо˲١
һռ䣿Ǵ΢΢һ䣬·û뵽ǰȻᶯǹϢüͷ
࣬ſռر
ȻſֲʵĴ󺺣Ϊǿĳֿռرʹûûǿߵһռ䱣Լ
ռر΢΢һȤĴղűԵǰꡣһƶ񤣬ǻиֱ
Ǳߣ˵ǿˣǵؽǿߣжҲһٰ׽𼶵ıһЩ߹ӵܣϻʯر
Ĵ½ߣȻλӻλǿߣҲֻвʹ͵һ׽𼶱ߡ
ȻǸС
Ǵ󺺻Ǳ䣬൱ղǰɫȻԶеİ׽𼶱߿ɱȣҲʯʯжࡣ
ʥǵûϾȻУʥҲǷǳϡ٣ֻһЩǿУôһ
Ŵ󺺵ѹʱԼܵѹԽԽ󣬲֪ǴģȻǱһռΧƣȻǸоһɷ·ҪѹĿֲѹͣĺϡ
;ǧǰӲ˾Ŵϴ񣬻Ŀ
⵹ǼƢ˴һ˲Ȼ֪Էʵɲ⣬ǲӣڶԷԽǿǰӲĿס
ͬʱϣĪɲһϢ֡
һǳŨϢһһԺĹϵŭȻǿȴ·߹һ˲ȫ֫ת۵һ𣬹ͬǹɷ·Ҫ춼ѹӴѹ


625 飿
ˣΪԽ֮ϸߵȵĴڣǰ޷֮ȡǸ߰ģλĶ㣬»δ궼ԼĽκѹȡ
Ҳͬˣ֪ʲôͳֵ嶼Ҫη֣¶ɣħֻҪʵ㹻һȥ
ȻСѾͷԶԶûгɳչǸһ컹ԶǸܵڳܵĿֲѹʱʼįĴӳ˯
оϤϢһů
Դһ֮СѾͷ˯Ҳ֪ҪʱպҳɳʱؼʱԸоóǵϢ֮ǰ˲٣ȻûеڣɳΪֲޣǾСѾͷֳһ˿ֿסǴʩľ޴ѹ
䣡
ˣۼ˷ֱӰǹϵľ޴ѹѹ˻ȥ˲һɷ籩ϯΧ˫еĽһ±
ŵŵţʮۿȥǴ󺺾ȻҲɫ΢΢һ䣬ֹסŲʱһ˹
ȻԷû뵽һϢֻеƷ7ҵ࣬Ȼѹ£ûſ£ֱӰˡ
ҲǱ߻彫ԤϣĿ·Ҫ˿͸һ㡣
ǰһߣϵˣһ鶼ûУǿ󺺱΢΢һ˿⡣Ƕɹͯһ㣬Լļƻɹϲ
ãããȻӢ۳꣡СӣϿŲܰ
͵н䱸ֹԷȻֹʱ׼ﻤȺ뿪ʱһˬʵĴЦֱӴǴ󺺿д
ͬʱղŻսţΧ·ҪǴɢĿֲϢ˲ɢ١
λǰ˵ЦˣСʲôܡ
ɴϣĸƤνı죡ֱˬ壬ҲɲϿǴһʥСͰĴڣҲһЩǿߵ̰Ӷᣬܲ¶Ͳ¶㹻ԱСѾͷɳ֮ǰҪء
ظϼһЩƢû䣬ϲŻһЩС治֪һôǲλõģֱ⡣
󺺴ЦҲ¶Цݣ΢΢ҡͷ̾
ʲôǰ⿴ȥʮҵĴ󺺣Ȼ˲ϣҲǰ˵ĸף˲ϵȨˣ
Ȼ˾Ͷһǵ˲ĴϣͬʱҲǳǵĳ˲󲿷ȨͻȨĿֲڡ
˵ĳ֣˲ϵû֮еĵӺ䵭ȥԵЩ顣ɲᱻϵһԻļǵã֮ǰ˴һȺǰץɾλȥˬĴµ
·Ǹоһ˿죬˶Լĸ׿˵ףǼħȻģѴϢɢп϶ʲôı
һֽӴ˿ԼݣҲǰ֮ǰһЩ˵Ȼδ˵ЩѾȫնɱ⵹в⣬˴˾Ǻ⣿
ߣ鲻ܾôˣڻʥĶҪǲ䣬һΪأ֮ҶħҪ˵
Ȼλ˲֪ĳЩȴδǨŭϡ⵹Щ࿴
ֻԼģ˵ʥʱ򣬶Է޵ɨߡ
ߺߣڻҡ
ʥĹעδϾ֮ǰ˿֪ҲֵģȻ֪ĿĻʥ룬ΪλҪ
壿ڿȥǲ񣬵ʲôԭ
΢ͣһ󣬾͸ȥȥǰɨһۣǸ·͸¶ĳϢ
ܵ˰˸׵дĳ̶ЩԲ
˶ɢȥڣ˲ϵı飬΢΢ԼĶһۣ˷·˽ʲôߵȵǰ
λҪҴǳһΣҲ½һµ֮ꡣ
˶Է̬ȺȷҪʱرܡ
ԥһ£˵ͷȫŰ˸ӣǷʲô⣬Լϵ̷
ڰ˴ȥ֮оֻʣ˲ˡ
֪Ĭ˶ãڻȿڡ
֪ϵС£ʲô˵
ظȫ䣬ȥޱᣬѾ˵Ұްƶ˻ļϣɢһֹЦݡ
Ϊʥ
⻰ûκ⣬ŰѾи֪ˡֱӵĵ˵ͷҡҡͷ
ҲϣǾĻҪʥ룬Ƿ֪ˡ
ȻѾ˾Ųʮ޷ȷϣʥĸס
࣬ʵ綨ȻҲ츳֮ɡһν˵Ĵ½ҲǳǸ
Ǹظз·ڰʾʲôɡ
ҪڣظȴҡҡͷֱӴϣ㲻ҪϣһĴ½ĸǿ߲٣ΪǸҲ⡣ҲˣҪõʥˡ
Ǹʲôǿߣõʥ룿
оԼòײʲô¼
Ҷ֮ǰеҲնɱҲ䲻ʿ塣Σ
Ȼ᲻ͬ⣬ϾǶԷĵ̣ȻбֶΣ򲻵ãɲԸȺˡ
Ǽħ˭
ȻΪ׷ȥȴҪ֪˭Ҫ
һΪǸħǿߣǼħǸ˵¡
Ȼظδ˵˭ԺĪ˵ģʮλħϷͫ꣬ǸϴŹŶħѪǿħ塣
ҲΪǸǸʲô
Ȼǰ˻ǰĲظ𣬶һΪǸǿߡ
ɫ䣬Ҳһ㣬ϣԷҲš
Ǳ߲ظȫ֪ΪϤһȫһЦ˵ճ̣ʥһмǳǣʱһиƾֶΣǷܹʥͷͿԼıˡ
ԽĺͿòνʥһ£Զô򵥡ڶЩԥͻˣʥĸô
˲ϿеġǸָʲô
ɻ֮ʱͻȻǱ˲Ͽڡ
Сӣҿ԰㡣


626 ǿĹѨ
س٣壬ٿռ䣬½
屣Ĺ̫ʱʱص֮ͬ嶼ţ໹ħ壬Ǿ黹Ǿǰ˺壬̫ʱ졣
ʧ½Ϊڰҵʱʱ̫ʱĩһֱϹʱڡ
û֪Ƕӵ׷ʲôҲ֪ʱ׶͹ȴʷбĨ𣬶ٻصǿʧ䡣
ֻ֪֮뵽Ϊƽȵķչڡ
ҲΪǶκڰӿֳ˴ľǿߣŴͨľǿ߳ƬصУŷĪͨ
ּƽһ޴ĳУһܱܵһɽ
ǲȴŽһĪ
ǣΪӽǿߣ
ĳλŴǿߵĹѨڲ֮Ĵ½֡
˲ϿУ֪̽൱𾪵Ϣ
ǿߣʲô
ǿ߶ٳǰڰǿߣ֪ûУǾУҲλһˡ
ǿ߾׻һУһȭһɽ壬ɵ˺ͨλĿռ䣬÷֮£ռ䶼ǿлٵ
˵ǰǿ߾͵顣
үȷǰǿߵĹѨ
ȵĿ΢΢˸һ˿¶ĳĪļ𺳡
룬ǸϼһûбҪƭҡҲû뵽鵱УȻǣ˸ӣû뵽ʲôǿߵĹѨһĴ½Ҫˡ
ֱʱлûгղŴ˲ϿУ֪ЩϢ
һǰĴ½콵ĳһĨֱʣ·Ԥʾżʲô
ʱĴ½еطܹһĨ⻪յһĻΪҵ˺룬ݹϵռõĻ棬ԤʾĳλڹİǿߵĹѨ
ǲ֪ôģϢڵڶվ©ûͱ֪
ǿߵĹѨһҪһƬѪȷˣ
ǿǰǿĹأеĲƸɹĲ˵ǿǰĸرпܴڵʧĹŴǿ󹦷ͨ
û뵽֮꣬һʢһΣ֪Ҫپ콾жǿɥڴˡ
ԭǿߵĹѨ״Σٸȵ˵ǰҲֹһΡһβĴ½ط
ǰҲ
Ǻ棬˵ǰ̫ңԶǶںܶǿ˵ֻǵָ֮䡣ǵؽǿߣŽޡȻܹ֮ôãǸ⣬ʱĪʳĳ챦Բܱһؽǿ߶˼ҵޡҲ޽ҲΪηǿϣߵԭ
ڶģ֪ʺѻüͻĻᣬҪϲһ
ԣǰǸʱ໹Ǹո̤ؽûãȻһѾǿ󣬿ǿǰԵĵؽǿ߾һ㡣˵ʱֻǸ̤ؽףΪЩǿǰֵĻᶼûС
ȵʵȻףȴŽӽ׵ǿʵ٣밬ָո̤׵˽֣ȻǶ֣ҲԱ
ʵһ֮УɼЩ뵽ǿĹѨˣжôֲ
ؽ׻ֻڻңǿУҲԲǿġ
үã㻹ǲҪΪá
ϣҵʵûκλ᣿
˲Ͽ֪̽ǺռҲ޷׼ȷĲ㵽ĹѨֵľʱ͵ص㡣񣬲巽棬ˣħ壬ǿߣ׷׳֡
һǿĹѨԲһʥĳй֮ϾǸңԶǸʱʥ˵ɣŲ١һǿϣʥԲֹһпܻ
ǸǿĵģϾһʥһǿĪʵѹͬȼûʥǿˡû֪õʲôǱʥе϶޷Ч
ү츳ô꿴õģүϾ̫ˣʱ̫١ȻſһǿߵսǸݵһս֮͸¶һЩϢܹ뵽еһǸ֮һЩϲĶᱻүǡ
ԶȲΪκλᡣ
ӲȱţУˣѾҪؽס֣ãƨ
ַ֣֮һƶĴ½һСС˲УžͲ١˵˼ֵܣƶ񤣬ͶʮͷѾ̤ؽף費͡
ǰˣ˲ϵĶӣԲʮ꣬ȴѾǿ׾硣
⻹һֱ͸³صǸ֪ΪΣһֱǸ˼ֳģԲʵһֱأ
νţֻǱһ˸һ㣬֮䣬ͬźܴĲࡣ
ȻţҲΪԼٶ죬ߵˡ
˵ûʵǺǿǸ֪жٿֲڡĲ˵Уʮ˵ÿһ˶ҪǿĶ࣬ͬʱſֲǿڱָ
Ȱ˵Ȼǲ
ǻǶûġҲû˵һȥ˻ˮȷһʥǷҪҵǸ˵ģɡ
УЩġǿĹѨ϶ĪĻС
ǿ֮·ȻҪԼһζͷվᱻ̭ǿߣԶȱٸĻĻǿηǿ֮ģǿ֮·ϣߵĸԶ
ʵȻҪͬɻȱ٣ʥʵ鵽ˡֳʥƻԽ׶սǿ߶ܡĶϺ֮Ѱǿߣлսܡ
ʮ꣬Ʒ7磬ؽнʵδͻƱѾռ䷨֮ں׵Ϻһ˿Ѫ츳ͬеһ
ĿУȻ˵ģһ˵УһʲôʮҪҪ̬
ңòǰǿĹѨЩ˾Ի뵽У


627 ʮ
ɽɽ졣ûǿֻиǿ
ȻţȴҲԲΪԼǶܣһ־硣Ȼһʲôʮ˵ʱһ˿Ȥ
Ŷʮ˵
֪񵽵״һʲôĲΣ۷廹١٣ԱЩţǿ
ȻôҪ֪СʹĵĸˣǧҪлС㣬ϵķϣ͵ǱС㲹һ㳣ʶ
ĵĺһۣҲûжӣ˵ȻЩսû䣬ҲһЩ˲ٿֲļһоʮ˵ʮˣڶǿߣΪпܳΪδĺѡߡƾǿֲ츳˵ԺǿʵΪʮ
һۣѯʣ㿴ȵ˵ͷȻڴ꣬ȷʵȷ¡
Ŷô˵ʮˣҲƫԶطܳСӣʶ
ǳһ˿ȣԽĺǰϣνʮܳģѧҵҰ֮ľʹδϹ֮ԱǣΪǻϾǳ˸ְ޺Ū˵⡣
νʮ֮һֲʮţ˵ʵЩΪȻ
֪룬Ȼ֮ԱǣһĵĳЦУȻɣ
ʱֻЩ㽵˵嵱Уಢǿģ˵ǵ׵ģȴÿʱӿֳһ츳֮ѹڶš괴Ӣˣ๲ͬԿħǼλǰõĴ
ıҲ΢΢࣬дһ˿㽡
κ𣬵ǶڵǼΣʱڣվԿǿħڿֲħľǿߣ൱صġ
˵Уڶӣǿͽǧ򡣵Ҫ˵ô֮УԳδ˴ģҲǿʮˣ
ʮһǿʮţ
һȻʶ٣Ҳ˵Ĵɣ
Ĵ壿ЩŹ֣ȻĴŲǻû½֮һƣ۹ĻҶҪĳء
ĴУλʮ֮У
̾˼ϾĴĴУŸ˵ǣ겻Ĺż壬Բһ˿ġ
Ȼ˦һ㻹̫˷ۡежô֪
ľң˹ңңҶңĸκһǧϵƾʷ𷨲˹ңǧϵĹʷĸ嵱Уû֪ǵ˶ٿֲǿߣжϹﻹţһЩǿߣҲԲĸΪСĸҲͨɱȣܳһЩµľţûгƲӵʱ򡣡
˵ĸ壬൱ӡ
˵ңҲŲĴĵ̣
ЦЦȻ֪ô˵Щ̵ζڣ϶Щѿ֮˵Ϊ˺ʹ£о൱ıġ
С۵ˣ֮еһ˿УɵһףЩ
ûϾǽ˵Ȼ緢չĲҲ˰ҺĴȣ֪˶ףĴɲֻбô򵥡ң
΢΢ЦҡͷȶЩ㵡
ҵǿƣ˵ˣҲ֪ȻȫûĴȣ
ǻ˵ʮɣֽʮУ˾ǳĴ壡
ˣһһ
Ӧܿ죬ʱ׹Ȼһߵͷԣһһ
˵ľҰɣľҵļӣ׾չֲֳ׵츳˵ʱѾƷʥɹԼʮͿؽף򣬽սܼλؽ׳ľҡľ׵Ϊ׵˺־أû֪񣬲Ÿոնʮ꣡
Ʒʮؽײ峤ʥԼĿɿڴ
ҪҪôţԴǹ⻷ô
⻹㣬·Ҫһ˵˹壬ʮǰ˵Ǽĵӣĳӵ裬û뵽ӵɱһֳλȴڲ֮󣬱ѡΪһ峤̳ˣΨһ̳ˣû֪˵׽ʲôֻ֣֪˱ƺΪ֮ӣԳӣһʵ˵峤Ƕ֣һء
ĴҺҶңһǹͬˣάŻͨĹϵĴйϵеҡһҲһҶҵųƷϧ֮˵ҶϲԼΪϧӣ˵Ϊ˷ͺܶŮŲ岻Ĺϵ
˵һۣ·˵˶Ǻö
޹ӣĺ̾һõıүҲǹ
Ҷ⣬ҵ峤ĳ˱Ӹأûô統Уǰʱһһһҹ۹һҴ壬ʱֵķзϾǸ嵱Уٶʮλؽǿǵؽ۷ϵϹ
Ĵ壬ÿ嶼һ󱲡
΢΢Щ㵣ҶҶôЩ죿
ͻȻǹŴĹУйһ֮Եòķ·ˣ³˸߹ȴӵʢ˵꣬ԳҶ
ѵͬһˣ
ҡҡͷ֮һЦֻһ֮ԵΣ
Ĵˣأ
ĴϷĸôΣ
ʥʥŮάǡħħӣǡҩͽңӡǳһӣʥţ
ʥħǳȣⶼ˵ֲļ֮һܹھһ⡣
ʥʲô
ӢţţսȻǸΪǰɶͬʥ֮Уֻʥʥʧٲŵŷѣǿ֪õʲôԵȻŵϿɣΪпܳΪʥѡ
ԭôһ£ȶһϾܶأͨ˸޴֪
ҩأôûУ˵ʮôòڲžˣһ˭
ȥܹžŸһû˵
ʱԿı飬΢΢һ䣬·һ˿־壡


628 صһ
ÿʱǸʱľţһ嶼ˡ
ǣһʱľ콾ֻҪ;زۣضΪưһӰǿߡ
Ĵ壬ʥħʥţⶼǴʱĹʮʵϡ档
Ǻԣ˵ʮֻоˣһˣ
һˣЩͬѰıͿ֪һ
һ˭
ô˵ҲǴ֮һҵļʶԲһţʮ˵ʱҲֻ㽺һ˿˿ݣǴʱȴĳֻ֣̿·һУµħһ㣬δἰѾ־塣
֪
˸ֻشôʮһ˭ȴûϵǸĴ𰸡
֪
Ȼǲ֪⻰УҪ˵⻰ǲǹˣ˰죬Ȼһ䲻֪
Ĳ֪û֪˵˭ʲô֣ʦĸ֪⣬òԸֹóʲôȵһжǸգû֪
һ˿Ц¶ʵ⻰ˣҲоЩ޷ܡʵˣ
ʲô֪֪Ծһ֪ҲܽʮУ
һ˸ɣҪشĺõöɣֵǣֻصĻȲ̸ԷαΪʮ֮һҪ˼ɵô
ԣһ֪˳ʮǰʲôʱû֤ʵǵʱǸ֮ǿߣвһЩؽ׵ȼǿڣްܼҴ˳ִ飬ֱմѪսֻһ
ȫˣüͷ˵һĺ־ᶨĺˣ˱ֳڴУ·ӵһڶνţҪӿ£
˲ֻãһֱضһŻ
˾Բǣо԰ɱԷǺֹĿֲ
ʮǰʱ˶ͣ
ؽǿߣǿôòɱؽǿҲǻֵĹؽ׶⼶ǿߣҲҪʱܽ
ֻνʮ֮һҲ̫ͨˣһ⡣
·Ϥ뷨һ㣬֮У΢΢һ˿Ц⣬ű˵ʮǰһǿԶɺϵĿ˵һսʱǸ˶սһƷ8ŵؽ׸߽ʵǿߡǲʮУͱ˱¡ʱλżȻһĻǿԣǸ˿ȥۣ·δĺӣ಻ᳬʮ꣡
䣡
ԭЩ̫ĵ̬˲ͱˣʮꣿҲʮꣿһʮĺӣȻʱնɱؽǿߣҺްܼ
˵ȲϵҲ΢΢Щݡ
ҲżȻŹȷʵôһ˵һֱû֤ʵ
ȵĻڱ֤ʵ˵
һʮ꣬ƥնɱؽǿߣֱǺţ
ʲôľ磿ʲô츳Ͷôֲǿ߻ĳ˱̬һų
Ѿݣ³ƺΪЩǿ
֮ˣ
ĵױȵģһֻɣˣѵǴܵϲԳ谮עһƽܹ̤λõô
ǸǣôУְʲôĽɫ
ǣǣף
ǣҲԶǣԶǿߣǣ޷ǿվᱻ̭
УӼᶨһ̤֮۵ľģǿͣıǿճΪǿһˣʱҲãħҲգҲҪڽ£
Ǵһ紩Խģ˵ǺǿˣҲδ
ν飬ֻһȺʵͨǿ߰ˣԲܴصһжʵΪ׼
ͨһ̤ƷˣܣֲǿУؽǿ߾ͺܿ£ǿѾ˵һȥ𾴺;η
ʵһжʵ
Ǹˣֻʮǰ˲꣬еǿ߲°ˣг˳ɶǵؽǿߡЩؽǿУʮˣʵڵؽ׸߽ϡ
Ǵдݶһ˿λðɡ
ҲȷʵˣȻʮеˣ츳ǱֶҲޱȿ£Ҳûʮʱ򣬾ʹս
ѾһϿᲢ۵ģûһʣô˾̫ˣ
ˣҪ֮ǰǾ˸
ҲòϣȻҲδκεӡǵ˱̬Σ˭й涨˲ܺϣ
ȷʵҲǲòϣдˣĳЩ˹ĻԵĻӾݹ۹ŽǧΨһп뵱λǰȵľ콾
ҲߣͷԶǿΪ𣬲˭ʹλߡȻİٶ꣬ҲҪΪ֮̾
Ȼô˵Դ˵мܲһһֱƮ˭Ҳ֪ֻżУᴫĳЩطĿù˳ֵټ
ŶԼĽ˿϶ǻ֮ν޵һ޵ڶЩŶΪԼ˲ǿʤ֮ĸǱһ˸Ũҡ
޵һ޵ڶǾ˶ҪһϸߵͣԴ֤Լǿ󡣡
΢Ц˵ЩţǼ٣Ҳ֪Щ˵Ƣԡ
ǰ˵ˣ˻֮˭˭˭Ҫһȴûκν
˵ͷ⣬Ǿ˳ʲôҩڳң⣬ĶǸıôǻ֮ƴһǵֲΣȫԸҪֳʤǺѵġ
ԣʮо˴δȺ˭ǿ˭һֱ۵Ľ㡣
˴صһˣһ˾ܶսŴܣΪʮʵĵһˣ
Цˣ⻰ŷ·̧صʮһˣϸƷζȴܸо⴫⻰ˣȻģĴ
ȻȶʱŹֵ̾ϢǴݺҪŴЩ˱ĳ֣
˵ͷ˵ûȻܶ˶еնģǲò˵˵ֶȷʵ˵ãⷬһ֣֪Ķ񶾣ŴмˣҪսˣһϸ£֤


629 ǳ
ս
⣬ЩνŴе֮ӣһ۾ԴϣӵһڶԸ˱ǿһǴô˵ԣ
Ÿ򲻹һѾǼ򵥵Խ͵ˣӣ
أǺ֪չ

Ź֣ʱȵҲ͸¶һ˿Ź֮ɫ
ôˣ
⵹ѵ淢ʲô
˵ɡȰѻӹȻôһֱڵؽ۷޷ͻƣǲһЩ黹Ƕ˽ġ
˵ľҵλħĵħӣųҪ˹ƽһսȷ˭ǵǿ˵սλصСӲδκλӦ綼ʼԷ˾˵û֮ȴĳһ壬һҹ֮ȫϾɱ涼һϢ
һҹţѪֶȻǾ˸ĥѾᶨޱȵˣЩ𺳡
涼Źţֺ͸ղŻɶϵ
үǱŵļȻܺĴȣҲǧʷС嵱Уϰλؽǿ򣬲ٶǵؽ׸߽ʵеؽ۷ϵǿ߲ʮλȼǿ߰ˣ
ϰλؽǿߣؽ׸߽׺۷ǿ߲ʮˣ߰źȶԵȵʵ
ʲô壿ǿ̫˰ɣһЩһõóǿݣЩǿ׻һټǶϴ½СطƿԺ޼ˣ
Ȼһҹ֮ȫ𣿼Ȯ
˭ģͻȻһ㵿ڣѵ
ȵ˵ͷϢٴ׳һξը
үಢδ˵꣬ǼУʵһλոմһǿ򡣶λǸһǿߣѾͻƿף
ף
Ȼǿ
һŵؽǿ򣬾Ѿһǿһؽ׸߽ǿߣһСгưԡһϰλؽǿߣеؽ۷ǿ߲˵Ļһǿ׼һС
˵֮ǰ˵ЩǸһ֮УȻֻһ嵱еĩˣҲ൱ֲˣ
û뵽Ǹŵļ壬Ȼǿߣ
ˣǸǿһ𣿡
ϰλؽǿߣ߰λؽ۷ǿߣһǿߵļ壬ȻһҹţҪֶκͨʵ
ԣλոͻƣ緢ص壬׼ԾǿߣڶշֵʱǱ˵ڼϣȥĿЩǿߣȫһſڳ¹ϴơ
úݣ
һ˼Ż㣬һǿߵԼҴǿȫ¹ϴҲҪ裬Կ֮˵ԾԲݡ
ݣ
飬ֵķзһʱڣЩΪ֮ĿҪ֪ǿļ壬Ĵ壬ֿȴô׵һϾ󣬲ű֮֮ǰЦӦսʵλص꣡
һ屻вȱѪһӶ֮Ҳĺ֮ȣҲЩꡣ
ɣ
ʥˣǾӣҲ޷ܺɵľ˼
ɣı飬΢΢ҡͷȻ涼ɫĿ˿Щνʮκһ˲ȻǾĳЩʱĻǲݣӲ
ȻеοԸԼ׷ģһĺΪĿĲֶεۣϾĻĺܻδǷᲽأ߹Ŀɱ³
·ȻĻشʡ
ɺܼ򵥣ǸһλӵܣƺϷԣ˵ײβʮһ˵һ󱲣֮ͽûʸŴᲢۡ˵ӭսǸľҵľЬ䣡
Ь䣿һ⣬˼ʵǼľҵĸ壿
ͷȻˡ
С㣬ǿߡǺŲĵҲˡܶ嶼ԼǿŻǸǿ塣ľҹΪĴ֮һʷ꣬Ȼ฽ǸǿҲˣĴ廹ǲ֮Զ
Ǽӵô˵Ҫֺľλľףȴû뵽˸Լ֮֡
Ϊһĺӵܣ壬λոͻ̤λ涼֪Ǹ磬ǷᱻԹ˺飡
ʣȻû֤ݣ飬ʮأһյνĿҲȷ
㲻˵˵ô֮ͽô֤˿ģ
ǣսˣľ׺ħӿģ
Ȼܶ˶ΪȻºйأһԲֹһ˳֣ǿʥ֣
СѾͷ˵ҲΪͬϾǿߴڣʮΪֹҲû˵˭ͻƵؽ׿ףʥȻЩܹԽսҲһ
ȺĻЩͬ
˵ɣֳʥ֮ϴﵽײĿռ䷨Լһռ䣬Խսǿߡ
λ֮Զǵؽ׺ףȫͬĲΡ
ʥ֮
ʮȤ˼ðܻ棬֪ԼʮȣΣѾһս֮
Ⱥ˵ʮκһ˶ԽսʵɱԼһ׵Էˮһ򵥣׵ҲֶΪκһˣδףȴս׵ǿʵصһǿ߶ܻɱ
ȻүҲֻδǰ¶ʵȻʮضүһϯ֮λ
΢Ц˵˿ûκηڡսоǿҡ֮ǰ˲ǿ߰˶ܹսܣоⲢȫʵ϶أ
ԴˣȻû޳ɵҲû˵ʲôϾЩ飬ȶ֪ȴ֪ġ
һΣǿĹѨԻǿߣһЩһ֣Ͼһλʱİǿߵıأ˷
ǸղЩνʮһЩҲ֮嶼Լĵ콾ȻһЩһҲ֮⡣
˵ǿĹѨȻһ쫷磡Ҳʱǵһξײ
ǳ棿һнɽ


630 
ȻȶһΣصĶᱦκȴԴ൱Ȥ
ǿߵĹѨ˭Ҳ֪еŶΣաԵģΣպͻǲ档˭ܹлԼĻҪʵʱҲ൱Ҫһ
ʱǻ֪Ĵ½չŴǿĹѨһ£Ѿķз
ˣԨħͷͲ˵ˣǿѾĿǰٹעƶ硣֮⣬һľһ壬þһЩǿ壬׷׳
ʱһƬȫɵ룬һϸ߶ȣ·һͨΧȺɽȻʧɫľ޴£ʮӰվǱߡϸһЩŮһȻŮ죬ǵ˫ȴҪⳤ
飡ٳǰľһ壡ʱʮŮ£ֳ־ɫľ鹭뾫齣վǱߣͷ·Ƭɭһ壬һϢ޷о
˺һΪȻĳͿԴﵽǿ߷ǳĽ˺һ硣
ǰһݲһȫŮĿ·һɲǣƿռ䣬ֱӵңԶر߼ʡ
ͬһʱ䣬ңԶģ֪һԵһ㣬ĿռХЩ˺κνе壬ؽǿ߻߻ƽ𼶺µرЩǰʱ䶼ڣɲǼͻΪޡ
ƬѷһĿռ䵱УһޱӴոǰ
һޱľ޴죬ôƯƬռСЩֲؽǿ߶˺ѵ˿޷ӰͿ·ĳΧκһʵĿ
ͻȻһյľ޴ϣһ춯صĺС

ֻУӴ󣬳ϵľ޴ӰڿշǴкųµΩҶ壡
ߵĸǳϵĳϴϵ־ĺ֮˿־ĵطΪʵһֵ֮ᱻƣֱӳС
治ҥ̫ʱͳƬһʱľ塣ϧķ̫վʷ̭ǵȻǺˣǳưԨħ壬С壡
ʱм䣬һ΢СһЩﵽ߰ʮ׳ȣȫɢŽĻƽ
ʵĻߣ̫ʱһֱͳŸϵĻƽ
𣡡
ֻǻƽſھһХ·һһ㣬˲ͰǰеĿռȫɢЩµɱκεؽǿߵĿռһХУֱ߽⡣
ǰƬռޱӴǵ˾Ӵ½̨ߵȻϣҲһЩδɳĽصĴţֻΧ·ܵ˴̼ĳӿ֡

һŭǻƽб˲ǰĿռ飬ֱӴһճ涴ǻƽ·ľûʧ
ңԶʱգ಻Ļɽ񻰴˵еĻɽһ㣬κһɽͷͣ緢ȵҽݲƶĴ½Ӻ
ֻл棬ʯҽɽжɢһŨŨζ
ǴΨһ̳һ˿Ŵ칤յİءΪþڴˣҲͣĴһѰѾͻס
䣡һɽڣͻȻݽžͿһӰг
䣡һֱӴ䣬ȥЩСӰȴͻȻ鴤һһȥ
ֱӱɢһӰȵ˵ϣҲ¶ݡ
ˣһһսȫɢſ͵Ϣ
һ̣·Ĭһ㣬طһЩǿ׷׳ǵֻһط
Ĵ½ĵ̣
ȻһУ֪൱νʮһЩ΢һı̬Ѿ⣬壬׷׶ŸΪɫĺ󱲳Ĵ½
ڵ˲Ĵϲظ潻̸š
ظϣôһ˵Ҫ֪ǿؾľλãΨһ岿ļ룿
ȻҪȥһ˻ˮȻҪһ˽һ㡣
ȻлƽϵġǿµǸĹѨǿֲؾ϶򵥡ܹջǺãǿҪĿģȷʥǷĸס
ԣӦ˵ֻʥһ˲пܴƬؾ
Ψʥһô
ظֹһһ㣬·ڿ͸¶һеĿԣҪǺʥ֡
ĸ׳߶ֱ꣬ʮҪץءֻΪ޻ϵô˵һжΪͻȻ֣ǿؾ
һбҪӵĶࡣһص޻˵ӹȻҪǳһĪĹŴǿؾӡ
޻ʣǿħħʣ֮Ⱦǿ߲е
ôʥһι;ɲ̫ƽء
˼֮ǰ˵ʥ弸λǿ߻ͻػʳǡ;ȴ˽ɱԭΪʧٵ֣Ǵʱô򵥡
ظϸĪ΢΢һЦһ˿ǣ·𶴴ĳЩ뷨ϾѾӰ˿У֪ǰһЩҲ֪·ʥҲһ˿Ȥ
СӣΣȻ˶֪ؾ֮£ܹյΨ壬Ҳؾһ˿ȤĻϷǿΪȥʥһ棬һ
ף
ظϵһϯע⵽һر֮

ظ⻰⣿ѵؾ֪λ⣬˿ɽ
ظ۾΢΢𣬶ǰ꣬Ҳǿ͸·ǴɽҰֵиոȻ֪
Ȼδ¶κһ˿ɣ΢΢֮˵ͷؾʵһǿĶ磬Ȼ̫˽롣ʥرֶΣһ˽У̫ࡣ
ж֪ǲظӣҲ֪٣֪˸Ϣ
ҪҸʲô
ûа׳Եͣ˲˿ʾãȻԼĿġ˵壬νı죬˲ԼˣظΪĻ˽ô
Сӣظһ˿⣬α˸ϲֱֱȥΪλߵҲˡ
ܼ򵥣Ҷ˵᲻ſѰ׸ֵս˻һǿҩ굤ʦǷˣ


631 Ů
굤ʦ
һ˿â΢΢֪ǰȥ죬ʵֲƿ˲˵Ҫʲô
ظҪҩ
굤ʦ˷Ƴһöö굤ϧǧ㼵ĽȴҲ޷ռκһ鵰⡣
ԣ
ظϺٺһЦЩĻ굤̰á˵ǿߣûһǲĽʺ޵ġ
ϧеĻ굤ʦϡ٣ǿĻ굤ʦǺٳ磬ܵõıද˹˼ǿߣ޿κΡ
һظϵȻ޶ԡ
һؾһʵĻ굤
ô
Цؾеʲô˭Ҳ˵ȻĻ˷츲صĸı䣬мԳɹ
һΣ徫Ӣǿ߱ؽѪɱھǰĸնɱЩˣ˻и֮ʡԤǻһޱȲҵʢ硣
һ֪εȡһʵĻ굤
ظϵ̣νĲ졣Ͼؾȥһ˿ĿԣҪһʵĵҩӲʵ
λߺ׷ǿ˼ķͬظȻҲǿߣһ䣬ǵĸǿʢ˥Խ䣡
ԣҩĲҪԼ׼⣬ҪȷĻǸ֮ҲŻᶯ֣
ȻҲ˵ҩʵҲһֿʵֶΣǿֲƳɹʺٶȣ˵С׬һʣֶΪأ
ظϳһ£ҩʵȱȻĴ½ƶ񤣬ǶһЩҩ˵ȴ·ǲ䵱вٴ档ħħˣ˵ħˣħڵõó
Сôĵ̣
ԣϷϡ
һ˫Ӯľ棬ظ˼һ±ҲھܾȻԺɲǼ䣬ˣΪǲõҩūǲ֪ΪΣһ˫۾ʱ·𿴵һ޵׶һԴĿ־Ȼ
ǰ꣬Ŵ̤ʵĶӣ˭൱һֲǿ̵߽ģһʱ嶯ǿߣɲ˲Գܵġ
죡
Ųظ֣ȻЩ̫Ƶ壬ǲظҲ΢Ц֡
죡
ʱͻȻԶһǿʢϢٿظ˫˫ɫһ䡣
оΪ˲Ҫظɫ䣬һâֱһǰʯգ˲
һ㶣Ҳǽں˴
ⷽ򣿡
ϸĸоһ̷Ϣķλ
ʱ˲ظ⣬ԿǿϢӸطðȻظҪһǱ˵Ҫǿ˲١
˲ȻӲǿ߾Ȼ˶࣡
Ըһ£ЩʵϢٳˣϲظϺӣǳУȻǿߣ
䣡
Զ·˴սæ˹ȥ
ϵ֮ʱսѾʱһ˵ǿߣѪϢ΢ظϲһߡ
ȻսһɲǾͽЩȻĿǱߣһ·Ӳ˺ѵľ޴ѷ죬˵ϣס
һ˺أ֮˵ʵɼһߣǿߣұָոͻƵҪǿ١
ʱĿȴһӰȥ
ڲظΧ˸ղŸܵļǿϢˣ˲ǿ⣬һ׼볤ۣȫλϢŮվǱߡ
Ůӵòһ̣һɲǼͳ˽ȥ
ױȣķ·ܹڣǾϵŮһ㣬ȴһ˿˿ջͬħŮ޷԰Ρ
磬ŮҲ١һʼʢ˻Ķľܿᣬĵǹ˿Ӣ˵ӶŮݣԽҴСǺڰŮɯף·ϴĳܵĺһľŮ
δСδضҲ˲
ǰŮˣ˶Ҫѷɫһ˵õ󣬱ʸ߹ޱȵɯŮܹһȣȴȱһ˿ʡ
һս
񣬻ǰŮ˵ġ
ȴ֣Ů˵ʱ·оЩ죬·һ㡣
ʥܾˣظ𻤼٣
ȻѣǱ߲ظȻŮħŮۺŮ˵ϥ¹͡
ʥ룿ظȻƺΪʥ룿
ͻȻ·ΪŮʱоһ˿죡
ǸͺѪͳŮǰŮӵһ˿Ӱô
ǰŮӣԵþҪɬ࣬Ҳûһ˿Ȼìʡǿ֮󣬻ҲǰŮһһΪ֮ľ
ģ׬ˣ׬ˣвͣİˬ֮ǰû뷨ȻҲ֪Ůһ˿ӵģħħŮ뾫һΪŮԡϾСɬһδƻ
ǰظ֮ΪʥŮȴһȫ͸˿˺޲һҪȥĳʵ
·ǸӦȵĿ⣬Ůһ˫ʵ˫תߣһۣͲһʧء
ǿȻĺŮӵôЩѺƵôϸΪʲôˣŮܹ˷ľŮ
ЩڴŮУŮӺڰ϶ٿ֪һŮҲˣ治֪ħصħŮεȻġ
YYţгһհѾ壬壬ħŮȫ֮ʱͻȻЩԡ
ϸһ㵵ĿŮħŮ˫ʵŮˣվǰһ˫˳Խȥǳ˫һգգĶͿ
ʲôѵҳ̫˧ôŮ˶Աүһ飿
͵ȻûȷǰŮĸףǾζļĸĳ
ظ֪ʱ뷨϶̲סһѾģֱҪˡ
òظˣϢ鷢ˡ
ǾŮӣظ֮ΪʥŮˣȻͻȻȻ˫ӡ촽ϡ
䣡ɵˣ


632 
һĻ˭Ҳû뵽Ͳظȼ˲ǿ߶һȻ
ֻоһǼǳڳֵǿϣ׷ױǿƣһǿҵɱֱӽٵ˴ʱڱӵϡ
Сӣ
ӦΪǿҵǸղɫ԰ף·ˣʥһǴǳڳֵǿߡ
ȻˣǿߵĿֲѹҲԲѰ˿Գܡ
ֻо·һɽȻ£ֱ
ʵĲ࣬ȻϣѾﵽǿߵһ㣬Ǳʵĵʵ
ѹ
ԴӸ˿ռ䷨֮󣬺ܶණҲѾ׹
֮½ϵ˵˿ռ䷨֮Űһ⣬ҪǿѾܹ÷֮ƣֱս
ȫԷ֮ɵǿƣǴһ˿֮ԵĵؽǿߣҲΨбѹסûκηĻᡣ
ؽ֮µˣҪ֣򵥵ķһţ˲ǧˣ
ѹң
˵ǿȴ˿֪ǰʥ뱧סӣѰˡֲķѹ٣Ȼ΢΢һ𣬿ǽžʹϺȻһɿƲǿͬڷһƣֱӺͽϵһֱײڡ
䣡
ϾʵڣȻϲ˶٣Ǳһظ΢΢һ˿Ѫ
ǰŮ˵ûܵκˣȻǶֵǿ߲벨
ûȻû£ǿ߲죬༸ǿҲ׷Ȼ˹ظУҲ˸ĪıԳԤϡȻʹԼӰ˿е֪ĳЩԾĳ̶ȵҪࡣ
ûпʣСʵ൱Ź֡Ȼδȴܹ֮ӳ˼
ʱ༸ǿ߿ǵʥ룬һûڸղŵķѹʱһɢǿҵɱ⡣
Ȼǲ֪ǳǺʱôһµ࣬ðɱ⡣
ӾȻʥ룡ɱ
ܹǿߣͬʱ֣ɿֱֲӻ˹ѹȻ¡
ˣǿߣȻͬʱ֣
ʱһ˿â̫
ס֣
һȴӲظд༸ϾȻͬʱϳҪɱʱ䣬ʧɫĺ
ǴʱѾˣǼȻʵ΢΢ѷɫظ岿һҲǿĳ֮һͬʱָǲظֹġ
ɿֲķѹ٣˵ʵֻǵƷ7׻кԶĵ·ǿߣһҲȻᱻˣ
ˣظۿֹһ˿ڡ
Ҫ֪൱еĻ굤ʦһͨĻ굤ʦڣȲ˵֮ǰΪԼȡһЩʵ굤Ĵ㽫ղ̸˭֪걳ûʲôֲǿ߳
·ԺܶೣʶԵһ֪ظʲôˣɲΪɽҰ֮߳ҰСܹ˿ֲ츳ʵСͻʮɣ൱ǼòҲ˶ѣ
ʱҲǰδеľ
ǿߺޱһ½ֻǷѹǿǿߣҴϢϾͿóȰ֮ǿǿ˲ֹһ
ԣҪɱң
Ҳû뵽˾ȻɱģȫǼ򵥵ĽѵһٶѣҪֱӰĨɱ
ӣ
˵˹ͬĹ¾һˣҲڵġ
ʱȴãΪղǸޱȵŮˣȻıס޵˫˿û뿪˼
Ů˵ʲô˼ѵ⺦ң
˼תۿɿֲѹҪ£ٲ㿪Ҫֱѹһˣ
ͻȻڴʱһ͵ĹâǰޱȵŮɢ˲ͻһѤʵĹĻֱӰ˰С
䣡
ǿ߹ͬһֱӱһĻס
ʮ̨һ㣬ǵһƽ弸ǿȴ۾·Լһ

ʥ룬ͬһ鶼ûУ
ղʲôֶΣȻǿ߹ͬһˣ
ʱı˵ô𺳣һԼ൱ɫģԽսȫûѶȣǿҲûһƴ֮
ǿߵһо˾
ǰԲ͸ҪʲôŮˣȻסˣ
˭
ſʥ£
һŭȣӸղȳֵ˵ǿ߿б
ʱֻŭĿӣ𣬷·޲ְ˺顣
ԣһϹ˲ɣǵʥƱүòã
ôķǴʱĪŮ§סѲһʱ֮䵽ˣȫӵˡ
Լ׼֮ʱͻȻһĪǰŮڣ˳һ˫뵽ĿУһȪ˲ͽ뵽ڡ

һĪ壬ڷ·ĳֱ仯һγ׵ı仯һЩ־ų⣬˷·õĳ
ͬʱٻռڣԴϴٵֵ׶еİŮҲðһ͵ķɫâ
ԭֻʣһĺβֱӱ
һֱβֹ֮ͣͬʱҲ۾˫ʳ˴УĴа޸ı䣬ȴһ˿е֮ɫɢһ˿˿ջ֮
ͬʱϢҲԭƷ㲻ϵͨˣɲǼڽʸߣ谭ĳ˵Ʒһܿ쵽˵Ʒ弶۷ȴͣЪӡ
䣡һ޵ķ򲨶ֳͬʱıһֻβӰ֣ɢŹӵĺϢ
˭Ҳû뵽ͺ˫ѪͳŮڶ̶̲һڣԽʮܴﵽĸ߶ȣѵ˲
δϣֻҪزۣضһȻµľŮ
βǿֻڴ˵У̫ʱĩھ伣ĺް
˭뵽ʱʮ󣬾Ȼٴγ־βӰȻֵֻһĨӰ˭ܱ֤δʮ󣬴źѪͳŮΪǴ˵еľβ
Ѿβ͵ϱضĳδ֪Ŀԡ
꣬չ˺ҵŮ
һ˿ޣ·ֱӳԺеŮֱӾλõеͬʱҲоղ§סǾŮӣֱһƿƮˣһգۼѾԶ롣


633 ƴ
ʥͻȻסǿ֣߳ٵʱƿֻ̽ʱ⡣
ʱʡ
Ǿ仰֤ʵĲ²⣬ǾŮȻ˵ģĸס
ȻڶԷױȵòҪ֪ǣԷΪһ˹ܾٶ
ô֪ģиղŴ뵽ڵһʲô
֣ô̶һɲǣʵȻֱӴӵƷ7۷Խ˵Ʒ9ף
ֱӷõػʵЧ
ǱõҩʵһֵĿ;粻ȣʱоûκεĸãʵʵȲ
̫ˣһǾ磿⵽ʲô
Ůӵ츳ĻǿΪαһôһֱĿ岿ŮԵˡ
࣡ȻҶʥ벻
ȻѾʥֿǱɫ΢΢Щ԰׵ǿȴ˿ûзŹ˼һŭȣͬʱһɱϱ
Ϲ㹷ֻۣ۾Ҷʥ벻ģһҲվӣҪүƾ㣿
ĲǱŭֱӶֹҲŭˣ
̣Ҳû׼
˸ڵģһ֮ѾõԼҪϢʥȷʵĸףͬʱ֪һץʥ룬ĳλŴǿĹѨؾѾ㹻ˣ
Ŀ΢΢ɨǱ֮ǰйһ֮ԵŮˣЩӡ
ˣȫˣ֪С֪ҺϵŮ˻᲻ᷢ衭
ȻǵʱҲЩ顣һ׵ŮܶԴ˵ˬƭ˵ģŮ˵ݶЩޱΡ
Сӣ
ǿ߱ĿŮһ㲻µʥ룬Ȼһ˾ŭգʱȻ˲ºͺڣдʣ̬ţֱӱ
ǿƣ־һֻһƷ·ȴһƬռ䶼Ǳ˺һ㣬ɲǼƬأŻϢǰ
֮ǿǿ֮
ͨǿ߲ͬǿһһܶ÷ѾνԪĻ֡ȻֻǱϵģǿеķ֮Ͼ򣬶֮µĻԪط
һƣԴһ˿Ϣû̫ĻصĶȴױȵٶȺʹ

һȣɫ࣬гһɫֱӶһһ̳
ͬǷһ֮У˿˿Ϣһ˿Բ֮±ʵͣڵؽײΣǱˣľѾһ֮󣬵õ˸ı䡣
ؽǿֻǣǿֱ߲Ӷ÷һܹ
ֻʵ̫ͣ޷ʱ䱣ֿƷ״̬ͬʱ˵Ҫô׿Ʒĺ͸Ҳ൱ľ޴
κǿ߶һս֮ˣ
䣡
ƺͽ⼸ͬʱһ
ȫͬķڰײڣ
Ƿϵǻϵ򣬲ûиߵ֣֮ȫʹߵʵֳ¡
Ȼʵ൱ǿǰƲᣬͬ޷ά۷״̬һʵӲ
ƽ֣
˵ĹȻըһƬأʧĿռ涴ʱǼǿ߱΢΢һ䡣
СӣȻϰ˵һκβˣ
ǿߣ岿˲ظ༸
Ϊ˲۷ڣκһ˶ǿߣʵֲޱȡȰ½ǿĶࡣ
˵ǿߣҲǳ֮һĳϣеڰˣ˲˳ϡ
ʱ˳ɫޱѿһƲɣʱŭһͬʱһռֱͷţγһƬ硣
ԷһռͷţҲǺһռҲһųʱһƬߣȴѾһ˿һĻ߿ռ䣬Ȼǰ
䣡һռֱײ֮Ŀռ䷨֮ڻ
ǿȻ֮µ˻֮һƬͬȾĶҪֳʤȴôס
ȾͿ˫һռǿȣ˭һռ˭͸ռϷ硣Ҫ˵ʱֳʤǾͲ̫ˡ٣ĳһһռ䳹ױ֮ǰǲֳܷʤġ
һռǿȺ̶ȣȫǿ߶ڷƿظߵ֡
ǿ߻֮ʵҲиߵ֣֮ڷҲڲ졣
ˣȻҲ̤ףһռƬɳĮȴԵùڼ򵥣ΧҲǺܴ󡣵Ǵʱ˳ϵһռ䣬ǳ쫷ķ磬ȴҪ߳౶ÿһ쫷һ򹥻쫷ķһİһ赲ǰĶ顣
СӾȻܹͷһռ䣿жռر
ظĶһĻһ˿ȻرУϵڰϵռϵرΪϡ٣пռرϡУ
ܹͷһռĿռرҲʯر
һ˿̰ڲظ۵һûܿͱѹ¡
ʵʼǴ5ֹ⣬ȫԳûУҲҪ굽ʵΣĵƺ͵ϸ
¡¡
뷨ײղŵײӿֲһƬƬռֱǿռǻǰҲԵޱȵĴֱӱʧ
˳һռ쫷磬߿ȥԵҪСĶ࣬һռȥĴ½Ҫƶ񤣬ȴ쫷ռǰ㵥쫷ʲôڣȫǷ硣
½գʵӰȱľҹǿգ
Ȼʱû˹עЩǿǣǻߵУ·һǲѰĻ棬ɫĻɢźɫâʱſֲ绮Ȼ˿Ȱ˳һ쫷ŷѹƵơ
ǿ˺ѿռ쫷磬ЩǰȻֱӱȼ綼ȼգ
ֲĻȼһУ
һ£ǰ˳ϱˣظ೤ϵɫҲѿ
䣡ڣ쫷޷ά֣Ȼ俪ȫ֮⣬ص˰˳ڡ˳ϸܵشŵŵ˺üԭͲ԰׵һĺѪɫˡ
ͬһʱɿֲϢĿֱָղźƣ岿Ȼסˣ


634 Ů
ס֣
ס֣
ͬʱ֣һǲظϣһ˾ȻǱǳ֮ΪʥǾŮˡ
ͬʱظֱӳ֣־һʱͿһɿֲķ籩ֱӰϵһȫ
һͻλǿߵ֣Ȼֻ÷Ƶѹ֤ظʵҪЩϲֹһͬʱܹΪƿ˲Ĵϣ˵
䣬ɫҲ
ǿ϶ʩѹȻٶƣҲûٻᣡ
ԵƷ9ԽսǿߣѾ֮Ƚ׵Ĳ಻ôֲġ
ʲô壬ԽսĶνԽս϶ͬĴ󾳽֮²ҶǵƷߴҶǵؽס
ԵؽʵԽսǿߣȻ˵ΨһǹֲֿܹսģһʷŨŨīľͨǿߡ
գǲظǸϼһղžΣˣ
Щ£ͬʱԽı䡣ղλϣȷȷʵʵҪɱȫûκεɱ⣬Ҫκڸǡ
ϣ
ڲظĸԤ£ղżǿ߾ۼĿֲϢֱڣʱֵĳɫѿͬʱдŨŨĲ֮ɫ޷⣬ΪβظҪֹǣ
ˣ
ظɫǸѿϾʱĿˣҲ˵ģԽĶԴӵĳ
ᣬŲĻ굤ʦʵȻҲ˱̬
Եؽʵǿ߶˿ɫռϷ磡ӵ츳̫ˣʦһǿߣѵ˴ʮ֮һ
ʮֵʮ꣬Ҳţٵж廹ǿҪдɱϾ˳ɳ彫һѣ
ǲظ𲻹β룬޷ǰС봫ʮУκһϵһ
ϣΪǶʥ벻ʥ룡
ʱǸղʥһ֣ˣûֵúãϼ˵ǿߣѿ֮Уһ˿˿ŭ
˳ϣ
ظһȣʱǿ߻һԭҲǳ֮һظϲʵǵλԶԶ硣ʱظɫɵĴһս
ظıһ˿䣬ͬʱ˼ת
ڸղʥĹ֣Ҳͷԡɲĵ̣˵СǷеƣɱɱ˵ڵĿֲǿߣظҲԸ˲ƽ޹ʵĶһλС
ʥϾֻǻӵУ˲޹ء
ʱǱߵĿҲת˲ظȻȺˣҪҪҲôסͬʱؼ⣬ȿɻǳڣ⣬޵ɨǱޱŮˡ
ĸףղ׶ʲô
ظϣҪһ
νˣȿڣһھ൱ơɲղŵ鱾ͲĴֲġ˵ˣظȻһʼû֣ջǳֱͷԲڲ룡
ΪΣһףǻ굤ʦ˿϶֮ǰƵػʵһ£ȫ֪ͷ
ȻĻȽϼ򵥣ظʱȷʵ뿴ô򵥡
ӣ󵨣
Ȼ·ܺˣɫ԰׵İ˳ɫһŭˣʱ˵ҪֶԸˡ
죡
ɫѿǿζ֣Һ޵ѵΪղʥ뱧һ£ȫʥһǸεˡ
㣡̬ȱţ˳ϼֱҪˣ
ֱӿ˲ظ𣬷ŭ˵ϣ϶Ҫʥֵϸҽáɱ
ɱ
ЦˣЦĺ䣡
ǿ߶Ȼʹޣ˵Ҫɱ飬ԹĿ⣬·ͻȻ䣬һʲô
Ҳ޳ϰ˵磬಻򵥣˵ǳһǸˣǻֱӰ
˵ǸղŶֵеһûа˳ôֻ˵á
ϾҲǰ׳գǰСȻſ׵սԽսоԲͨˣɱ˻ǲҪ鷳
ظϣ˲䲻ӭңȻˣǱү͸ˣ
΢΢һ䣬Ȼ׼˲ظ£Ҳܱ֤Ͼ嵱г˱һǾԵĻȨͳΣûνߵģֻгƶȡظȻǴϣȨ󣬵Ҳһ졣೤϶ҪɾΣˡ
Сӣߣ
Ҫߣһһ䣬ֱӷһץ˹
һץֱӶ˷ֱӻ˲֣ӰպȻѹ¡
ߣ
һߣһµľִȥͬǷ˳棬ֱӰһ̴ִֻ
˫ײȻһ籩ֱӰΧһƬըĶЩ顣
ҵֿ壡Сӣ
Ƕֵǿһŭȣͬʱǿͬʱ֣
ˣס֣
һȣظɫŭ֮дһŨŨı䣬ƵĿǶֵˣﻹûϣ
һɿֲϢϱǿߵǣʱҲоһļ¡
ң
ô˵ظ˲ĴϣҲʵǿһˣһŭҲǲҼˡ
һУȴ΢΢˿ظĿأԤϵĻҪǿ
굤ʦǳ㰡嶼ˡ
Щмݰˣһ뵽Ϊó˯Ůӣ΢΢Щʱܰӳ˯оѣ
㵹ǻǵỹΪˣ
ͻȻһԺֱסһ˿ϲ
ţˣ
֮ǰ˯İţֱϲϾôˣһֱûκζЩ£Ҳݵһó˯״̬ˣ
ˣһʱûĽôôȻ׶ûͻƣͣô͵ľ磡һв
ЩͣǼ⻰Ҳλİǿ˵óˡ
ʱǷȻѣѾҪԼȫ⡣˲䷭ԼҲܹѣ
ʹΪֹǱߣظȻҲ˵ʧջǲԸ
ʱ⵹תһߡ
ʥ룡Ǳǿ߻ͶôΪֻǿһ˻ǿ߻·ˣ


635 ޳ֶ
ȻԲظľЩǰ˲ϵϺ͵λ༸ϸŭԡ
ʥ£
ʱظĿǾŮӣȻȴûκξ⡣
Ůӵλһֱ⣬ȻμѡԺ壬ǶڼսǶЩŮ൱мģΪǿɫȡһң޷ЩΪºպսĴȡ
ʥϾʥ룬һǴ޻谮һλӵδޣظϣҪһء
Σû֪
ظϡ
λðʺò˵
ʥ볤ܾˣ֪׷£ĳģΪֻ˳ϣʨͻɳĻͳأ
ʱ˵ظ𣬰ڣ⡣һֱԺвʱղŷһĻһǡ
뵽һǣȻ΢΢һ죬һΥɬ
·Ϭһ㣬һ˲ʥƳֱӰı鿴
ģǸŮ˸ղŶЦˣ
һæʥӣ̫ˣɲܺ˼롣
ϰˣ˵׷ʲôأĳأ
ظУһ˿أȻʥ֮ðһ⣬Ƿ˲ϣɲø޻ʽǼ£ٲǰĵŮˣ
ϣǰ;Ϯˣʨ峤ϵסȺˣʥһ߸ȺʵͬСɣ·ܵ˺üϮϰǷ֮ٶϱһҪ죬˵Ѿסˣ
Ǹղûռñ˵ǿɫѿͬʱ˵껰ȳ˼ѪȻ˲ᡣ
ظźɫ䣡
дȻǲ䷶Χ˭ıߵˣ
ظһŭͬʱк¡Һð˳Ƿ֮ߣٶȽϿ죬Ȼʥ£޻ʷŭǾ鷳ˡ
϶Ǵϰȥˣ㻤ʥسǣĺһˣҵҪ˭ôĵӣȻǵҰ
˵꣬ӰѾ˼ǧ֮⣬¹ͲӰ
ñ̬ٶȣ
һȻսѾͨǿ߲࣬Щطкܴġ˵ٶϣظȫǶ÷СǿȱȽϵ͵統У˺ѿռС
׼תǳǷͻȻüͷһ塣
λʲô˼
Ϣֱǿתȥǲظղչ˰˳ϵϣݸղŵĽ̸ԵóǰǽڲظĶϺϣ⻤ʥ峤ϴʱҲһ˿⣬û̻سǵ˼
ʲô˼ղǴڴˣȻ֪ΪδҪ㣡СӣʶԼ־ܣ򣡺ߣ
һߣ˲Ϻϣɢǿҵɱ⣬ղŰŲظڳǲΣʱظˣǵȻȥ
磬磡һСӺȺʥµһģɱ
˵İ˳Ϻ˵Ŀһ˿޺͵⣬·ڳЦ
һ̣ǵı΢΢һ䣬ֻʥվǰ˫λð˫Ȼž޲̬Ѿԣڱ
ʥ£뿪˹ȻǺˣһʥ£ҵã
ʥȻվ𱣻峤æ˵Ǳ˵İ˳ϵıѿˣĿ·޲óѪ
磡֣
䣡˲Ϻϣ˿˼ʥ룬ͬʱƣһƲκɱ⣬ǰʥ𿪣ǺޱһƣſֲķϢȻ¡
̫
Ҳŭˣû뵽ظߺЩ˾Ȼᶯ֣
ʱһҲŭһһ̳ŨŨķ£Ϻ׵ĻϢǰ
أ
һƺߣײֹסŲһ˿Ѫ
ȻͬԶ÷ʵĲ໹Ǵֳղܹսʤǰ˳ϣȫǰ˳ǰеԵʡʱȫûκαһƴ֮ͼӰǾʵ˲١
ؽǿǿߣ֮ûǿķ򹥻£ؽǿһ㷨ƤëȫǴġܹƴһнɣѾˣ
в࣡ڷƿϣѾǿߣǱʵв࣡
֮½ϣʵڷϡһǰ㣬ƿǿ߳ƽ߲Ĳ̸࣬ǿѹ;ǿˡ
֮಻һռҲ£ͱȵǸ˫ıʵˡⷽ棬࣬һ̱֮ɡϣǿԶõʵĲࡣ
ɣϿûţдžӸµٴһĳֱӰһƬǿն飬ֱӳؿڶ
ӦҲ죬֪ӲƴǶԷĶ֣ʱϷ򲨶΢΢˸žͳһϺɫס
ǿ߲ʹõķףһƺֱӹѣ顣Ҳ̶һ˲䣬ٴαס
ߣ
СȻƿϲǱʵֱͣ
ΪǿߵǶֱʥһߣδų֣ǳѶֵϡ
ã
ϵȻҲһ㣬һ˿âһȭ·һͷԶžǳֱ֣ײգ޿ƥеĿֲƣײȥ
ɫһ䣬ԷȻҵ˶ԸЧ취ǿһֻͬȽ׵ǿУŻع鱾ԴʹڣǶԸ㣬ȡЧֶΣ
ԭ
ҲҲ˽ˣͺһһӳ
һֱأͬʱĽâջһеĿֲ棬Ե׵硣
ͬʱıһͷֲȴϢľӰֻ֣ǾſѪڣһɿֱֲ֣ҪһͷԶžУ
ʱĹѾ޽ӽǿߵĹǿˣȻ磬ԭһ߹Ķ峤ɫ䡣
Ӳδ׾սδز۱ضеľǿߣ
һ̣˾Ȼͬʱͷνĵǿӣͬʱ֣ȥ
޳ܣ
ʧʥԭ޸ϣҲһ˿ŭ⣡ͬʱиһ˿ĵǡ
ߵİ˳ϣһĻˣ


636 ħ
ֲķֱ˺Ƭأǿߵ԰һƬƿСǿֲϿգ˴ѣ
Ҫɱң
ǿߵΧ侪ң˼ת֪ڲǻҵʱԽԽҪ侲
һССʧٲ
أȻβһǿվǲһ㣬һɻԵֱƿΧƵһռ䣬ؿڡ
ۣ
һѪֱӴҲû룬ͳһ˻굤ԼС굤ڼһȪӵ֫ٺ
ϧ˵Ļ굤Ҳָ̻ƣֻܹ΢á
΢ĻָҲӸղһУŷ֮ǧס
ߣ
ȻûϴһͬʱгһҰצһצֱӣֱӻƲԿգ˲ǰ
ߣ
ɫ΢䣬צԵȼͣ˵ʯıߣȻûôƴ֣һĳϣһǿȻҲûر
ʱ񷶼˺ѵצߣΨлӶеʥƻһ
ˣһǿצбֱһһһѪɫɲǼ԰˼֡
ģ滹ǲЩϼһ̫Զˣ
ȻԽսǿߵʵǿߵʵҲиߵ֣֮ľǰ֮ո̤磬ǰҪɱ˲伸ϲᲢۡ
Сӣɣ
ȻȻղű־ɾޣǼʲôˣ۹䶾ȫ㣬ʱ˿Ļᣬԥɱ֣
ס֣
ʥ̲סˣλð˫֮Уһ˿âͬʱֻ̧һӣʱһĪĲɢ
һ˲䣬Χؼ·һƬ̶һʱžȻ簴ĲŻһ㣬һеĶʮ
ֻղһѪѪ飬Ưڰգ类ֹһȻⲻǾԵľֹϸһܹЩѪ䣬ٶȼ仺ʱ䱻ֹһ㡣
ʲôȻһؼĿռ䣬ٶȣ
ʱ弸λоҲһ˿Ȼ
ʲô򣿾Ȼռʱܿƣ
ʱоԼ˼άδܵӰ졣ȴΧһһ޷ƣָо֡
ҲΪ˱һĿ岿ϵĹжôֲǴʱǹӰ죬ޱȡ
ʱʥͻȻһһ˲˱ֹļսΧĿǱڰеϣ䵽ϡ
ҪڣԼȻ˵˻˼άһз·𶼱ʱ䶼ƿصĹӰ졣
ߣ
ʥУȥЩءͬʱԭһ㣬ޱȵϣȻһ˿˿ʹ֮ɫĳʹ࣡
Ҫʹòģ
ֻһۣ̲³ǰʥ룬Ƭصʱ䣬ӦǶĳֽɰֶΡַֽضһĸúʹۣ
һƻؿڣͿ岻ĳźȥ
ʱ·оһ㣬Լ·һڿټ
ʱ䲻ܺܳ
ȻܿһΧΧƵһ㲣һ˲Ƭղűʩ˶գͻָ
ղֻܸɵż岿ϵĹʧȥ˿ƣֱӺ˸ղڵǸ
ã
һĻ˲ͱˣʥʱɾǸλãʱ㿪
˵峤ϴʱҲɵˣô뵽һ̻žſԻɱǸ꣬һ̾Ȼ
ˣ
ҪջعǸղΪ˻ɱǸûȫʩΪʱҪջعѾǲˣֻܾĹǿȥԵݵӰ

һĽк˳ϿдôҲû뵽ᷢչ
ʥʲôһ£˲佫ܵ޻ʵŭ⻹㣬һ·ϻ͹УͶŮһʥ룬һ˿Ľ֮ģҲðűɱΣգʥӳɱ
Ȼֻһκ޽ĵ˼˵ʥϵǸطĹؼʥĳע˲лһ
ڿĿȱŮ񣬾Ȼһܣȥһ̣֮˲綾һ㣬ôҲ޷ֹ
Ȼظ˵Ǹ꣬ڲظ뿪˵϶ˡ
˭뵽
䣡
û漣ֲķ籩˲ݵӰûֱӰһƬռ˺Ƭ׵ȫ޺ڶС
ɵˣ˶ɵˡ
ʥˣǱǿߣǱԼɱˣ
һ֪޻ʾԻŭ죡˵޻֪˵ʥǴеδ޻谮Ļӣ̳޻Ѫһλ԰˲Ϊƽأ
𣡡
ǾĽк˳Ǹڣûкҩɳԣʱ˫۾ȻѪ֮дŨŨԹͳޣֱӿԶ
Ҫ
䣡ԭ˵İ˳ϣͻȻϱһɱһ˿˿аĺڰڣȻڰγһͷɢаڰζħǻӰ
ʱ˳УѾʧȥǣһжСϣ
㣡㣡㺦ʥ룡Ҫ
˳ϴʱϵϢȻԽĳźڰһݱ䣬ȻŲһԨħаϢֱӾϣ
ϰˣ侲㣡Ȼǲ֪Ϊΰ˳ϾȻɢħҲ֪ôȥѾһ˿߻ħħˡ

˻δͱһɾǿĺڰħ𿪣ͬʱֻһ˫ɱѪɫ۾͸¶ĺ⡣
˾Ȼ壬ĺ˼
İ˳ˣѾһɫ⣬һޱа񣬴ŨŨԹĺڰֱʣ˲ΧһƬնɫͬʱں˺ڰа쫷磬ŨŨĸʴԣ˲ͷѳٵ籩ֱӾ
Ũصħһħˣ
ҲǱһʣ˼΢΢Щѽڡ˿ֲĹɫҲ൱ѿ
ʥˣΪȫΪ˾ŻǿĸףθٻռڻԵδǸʱ򣬸
䣡ɲǼ䣬۾Ҳˣ
ԵģֱһȭǱ߷İ˳Ϻ˹ȥ
ˣˣ


637 ˳
ûмԼжȾѪ
ĿһΪֳ޷ݵġǸĻǸϵǳˣ
ʱȫ֪ٻռڣ֮ǰĻԹȥѾѣھĳֶұ䡣ʱֻ֪òҵˣȴĿǰĨɱ
ȫڣ
˳Ϸ裬Ҫ裡
ʱȫ˸ղһֽսˣʥƻˣֱһȭİ˳ϡ
䣡һȭԺζͷͷû˼һ޷ķй
˳ȻħǻǣȻ˻ȭһ˿̡
ʱں˺ڰаİ˳ϲȬʵһ¥ĺɫ籩Ծκ壬ǿǿһռ䣬޷ֲֵֿĹ
ֻƬ绯Ϊɫ籩һ㣬еһжǿֲķ籩»ΪĩűŨŨĺڰаʴʧƬؼ䡣
ǿʢϰϵ׷ʲô
ղű˵ĶϺ峤ϣʱɫÿʥԻһľ޴Ǵ˿̣Ǹӹĵǰ˳ϵı仯
ҵס
峤һЩɫ籩һ˿塣
һ䳤ϵǺʵйصġһǿˣθʵߵȺ
峤ϵʵɱȰ˳Ҫ߳١Ǵʱȴεķ֣Щɫ籩Ȼһپս
岿УʵڴϲظĶϺϣƬϯصĺɫ籩ͬûס
Լãʱ˳ϵĹжôԵͿֲ
䣡ȭͷκĺǺɫ籩ϣ˳ѪɫħɢЦʱȴ㵵ĿһȭȻֱӴ˷籩棬򴩣
ôܣ
˵˳ԼǶ峤ˣ۾ɳˡ
ȻκαرѪ֮˿ֲĺɫ籩
Ļ㲻ˣһͷҲûô̬ɣ
䣡һȭֱӺ˰˳ϣֱǴϡ
أ
˳ϵӰһǣ˵棬ֱײһƬ׷Χľ޿ӡ
ϰˣ
ʱϣһǽŶ£ֱͬӲǰ˳̧ͷٴһȭ¡
һȭȴˣΪµһɲǣ˳ѾʧԭءΪϵƿߣ˳ϵٶҪͬȽ׵ǿ߿ĶࡣղȫûϵȻ˿ƻ˸ֲ
ǧ⣬˰˳ϵӰʱȥЩǱԭ˧һ飬ǻһ˿˿ʺ죬Ȼղһȭݣ˲˺
зıħ⣬ޱȱ䣬ȻҴң
Ϊ˲ĳϣһΪģ˴⣬˭Ͼ񲻵һͣ˲УȻǴϵĶӵ츳ûãΪлƴ²֮ˡ
Ȼһ׶ǵˣֱӴ
໣һǺһĺдӰ˳ϿбֻȫȻžֱͿܿͻΪһͷɢſֲϢħǣ
޻츳ܹսʱΪǿħޣʵӿֲΪ岿ǿߣ޻֮Ȼֳһͷֲħǡ
ٴһ𣬾ȻϢٴһϣ
ǿ񻯣û뵽ʱ˳ϾȻƴ޻ƴʱõĿ񻯶˳
޻Ϳ񻯣ϰƴˣ
ɫ̫ÿ޻ͿȻǿ߹õսҲǿܡǺ޴۵ģǿ񻯣Ȼǿʵȴʧȥ󲿷ǣֻ֪ɱ¾ҿ񻯽󣬻һʱڡ
޻Ȼ֢ûпôأҲŲƵĴۣͬʱʹõڣȻ˳ϵϢֱ࣬Ѿ˴ʱĶϣǲ֪ΪΣȴһ൱ֱ
һߣʱǸ꾹Ȼûгû֣һз·ڶֵʵ˿ûκκ£˫ޱĮ۾Уһţ
磿
Ϻ峤ϵĿⶼ˶ϣҲûע⡣
Сӵǲں´뿪ǰ˵ܶ˿ûзϡ
ڣʥˣ˳ϵҲЩԾСӾȻûɱʵԽĿֲĳֲĴ
˵ϰɱǸСӣ´Ҳ˵ʲô
ϳ˵ԣûô
ʥ֮
ӲͷƤҲǳĬҲû⡣
ʱǱߵİ˳Ѿ޻ͿɣȻʵֱϣɲǼ仯һɫ⣬һֱǰһռ̻Ϊ顣
ֲĲһֻѾΪħǵİ˳ϣ磬ȫӿռ룬ֱӳǰһצֱ
ҪǱһצУһͷҲҪ˺ѡ
ɣ
ͷĿֲצĿ˿ûо⣬дʱͿͷռͻȻݣһСƬڶγɣſֱֲ˰˳ϵצ
ʱİ˳ϣǳǻֵԶǵм֮ϧȻ޻ʵǿȴˣСƬڶȻܣֱҪڶ˺

ֲצռ䶼˺飬ȻƬСͺڶͨռô򵥣һצȥֱûе˺Ǻڶ缢ĶһҪצ̽ȥ
̣
һЦ޵츳ɲ˵ЦģֻѧеһЩëƤҲǰͷɥʧǵħǿ˺
ȻǿֲֻħǺǸ޷ԼצӳһԽԽڡ
СӵжٵƺֶΣ̫ˣ
ʱһߣϵѾû˸ղŵţ˳޻Ϳ񻯺ʵڵĶϸǿȻʱ䲻ܳк֢ʹۣɱһͨǿߡ
Ǵʱ׶ǵ꣬ûдݿ֮ƵɱԷ˱
Ҫ˺㣡
ħһĺдħǿдȻ޻󻹱һ˿ԡ
䣡Ƚ׵ĲʱֳȻСͺڶޱȿ£ǱϾޣֻģͬʱ̫ڶȶԲǿֱӱħ˺һȱڡ
¡ڶ˺飬ͬʱֲıըֱһƬֱ
ۣһСѪȴħǵϿգֱһźݺݵĲȥ
أһֱӲħǵԴϣӿֱ档
ͬʱɲǼΧմأĻ棬ֱӰħǰ˽ȥ
飡ϵŹͰֱӴ
޻񻯣趼ϲ


638 µ
Ϻ׵жǿԼ
ʱϵķڵĻ棬ֱӶ˰˳ϲ㷨ķһռЩǰѩһ㣬ڿٵڻ

оǿֲȣ˳ϼֱԼ۾
УȻһЩȻγɵĿֲ棬ȴδ˵һֻγɵĿռݶմĵز
ɲţһ䣬ռڻ͵ıݱܽ⣬˳Щȱڣֱӽٵϡ
˲䣬ҽ޻Ϳ֮İ˳ϣЩӵĿֲʱ鵽ױȵĿ
ֻȫǻ£̱ĽһƬͬʱдŵһ˿˿׵˺ǿҵãȻһʱ޷κηӦֻĿԼڿٱջ٣
еĲʵΣһֱˣҲа취ԭֻҪסͷλþͿԡڣоһɳ񱩵˳Щ棬ȻڣһԶȼոʹĸоȫĲ
꣡ʲô棿Ϊʲô궼ȼգ
˳Ͽ־ˣˣҲˣ
δԼȻ˾ء
걻ȼգʱһɹĺɫٵӣ·ȼһһ־̵ȼ˰˳ϵ꣬Ľӿ
˿̣˳Ѿʧȥ˷֮ͬʱûзŹ˼İѹڵϣκһ˿롣
ס֣
Ϻ峤סˣ뵽˳ϾȻһСӣС׶ǣֻһؽࡣڶ˿񻯺޻󣬶ûжٷ
˳Σգڲǿϣˣ
࣡ſ˵ܣ뿪˵أ
ϱһͬʱһƺϺ峤ҲǷ׷һʱֻžΧڿֲ籩£ֱӳ顣
ɫ΢΢һ䣬ɲӲǿߵĹֻηſ˳ϣгʥƻһֱ˺գ˵Ĺ󲿷ֶпѷ˽ȥֻٲƿգϡ
ۣ
Ȼ󲿷ֱѷɣСֱӰɣǧ׾ǿֹס塣
˵ܣ
һֻΪ˰ƿǱߴһűߵĵͺֻڱƿ̲鿴˳ϵ
ʱ˳ϵҲ̫ԭ޻Ϳ񻯾Ų͵Ĵۺͺ֢ϱϺ꣬˿ʱ˼䡣
쵰ҪɱС֣
Ȼֵܣǲ䳤֮䣬鶼ǳã಻֮ͬͬٻָҺͶġȻҲ֮ȡ
䣡
ϵʵɲǰ˳ϿԱȵģʱŭ֮飿
ֻһɿֲϢϱʱرɫ޹⣡ȻΪһͷ޴ħǣ
޻ϾȻ˵ֱ޻ȻǴ˱ɱ֮ġ
ϵľٶϺȵȻҪֹǴʱѾκȰ裬ֱȥ
¡ֻһצ֮£׷Χֱʧûκ飬ֱ
ֻһǱӰ
ÿֲȫǰ˳Ͽȣ
ɫ΢΢Щ԰ףղһӦ죬ʱѾһƬؿռһױˣ
׺֮䣬ʵҲźܴĲ࣡
һ˿⣬ң֮ǰǰˣҲˣҪҪر档ֵ˳ϣõʵǿսʤ
һȴеļ£
ȫһϵģ˳ϣϵʵֲ̫ˣϵʵҪף֮
峤ϵıҲޱѿʱûжϢİ˳ϣͬʱҲоǻһ˿ŹֻȻԾǿƻʴϵĿռݣʱһ
СӵĻŹ֣ȻƻѾѰĳ̶˰ɣ
Ҳһ㣬Ȼϵʵ峤ǿ˲ֹһֱһĨ˲ЩֱӱĨҶûܵһӰ졣
ĨĹУҲһ˿ߣܵЩһʹ壬üһһ˿棿ѵǶ𣿲ԣǵػ𣿣
ĵȼҲֵģѰͼģԪػ棬ȻؼȻγɵĸƻԶǰֻ档
֮УҲиֲ֣֮ɻһ˿Сչһɽ塣ǲǺ𣬽һСػͶԷΪ׼ĿռݣǾЩ˼ˡ
Сϣĳֵػ𣡡
ǶüˣϺɫĻϵǲ٣ǻһ˿׵ڣЩ벻ˡ
¡¡
˿̣ȫչ˿ֲһ棬ǰ˵֣ǴͷβǱޱȡ
ֻһƬֱӱ˺飬ܵشһѪݺݵ˵ϡ
ϼһﻹԷΪȻСҪˣ
κǿߣܶԪط򶼾ͨǵ׾ԷΪκʹãǺ˻ôϤĻĪóһࡣ
˳ϵķԷϾԷϵĹͷҪֲĶ࣬ٶϾЩ㡣

ֲϢæűϹֻһղڵλֱӳһ׵ӡ
Ϲ̫
˿Ҳǵǿ֮ĩս£͵˼޸ɱԵϵʵѾֻҪһ£ƾɱ
𣡡
˲ˣޱ˳ΪǶ˵裡ϴ˿̻ħУŭӿһŭһǰŭ
˵ϣûгֵ峤ϺͶɫҲޱȡ
Ҫ˺㣡
ɫһ䣬ڿûˣ񱩵ľ޴ħǣҲ¶һ˿ĺâ
ģǱҵģ
һͺϻħǵצҲƿռǰѾһռһֽһֱӱ˺
𣡡
ʱֲХ𣬽žͿһӴǰ׳βͺݺݵһɨʱƬռֱӷ飬ħצײһ
ˣǿµײôضһɿֲ籩˲ϯΧףһжǷ籩ʧ
ͬʱϻħǣȻ׾룡

ģһս֮ƣų֮޵еľӰ


639 ҧһ
˵һǹϵģǾԲǽƻ࣬Ҳǽ·͵ľ飬а̵ħ壬壡
ͬս壬Ȼǰƣ츳ֲҲΪǿս֮һǶ壬·ԩҶͷһϵӵ˼㡣
𣡡
ȻսԼʵҲɵڸоеǰ£̰õһŵƻ
ȻֻнΪСһ֧һͷҲԲͨ׿ݡⲻһֱӺݺݵβһ˦ǻΪħǵϣҲɨɡ
ȻҲǳ䲻Ľ
ʱг˿ֲĽսΪħǵϣѪͳŤһ߶̽һҵⲫС
óⲫǿߣһһצֻ򲨶ǿҵɢر˲ƻȻٴλֱָƣ
ݺݵһצħ˺һѪ⣬ͬʱħǵצҲϣץۡ
ʱͿ֮ˣⲫУȫԲùһӲޱȵԵֵ󲿷ֵĹħȴͬȻԶͨħ޿ɱȣһͷЩ
ݵò񣡡
߸·磬Ǳ峤Ͼŭһսһһľ棬ԭ΢˲䵴Ȼ޴棬ҪⳡսҲһʱܹġ
ʱԵЩ࣬עֵȥҲ˿æץһѻ굤УŬϢȡĻָ
¡¡
߼ҵĽ֣ԶǳǶоˡ
ղͣ飬ڲǿֲѹе̧ͷһЩؽ˻ǿӰ죬һЩСĿ类һشУ˶ɫ԰ס
ס֣
ͻȻڴʱһ쳹أͬʱһɳԽ֮ǰǿֲƸߵϢ֣˲Ͱһѹȥ
һҲôĲɿһͣһУ·̺ŷڣϺ峤ϣӰ죬΢΢һ
ڵǱϣֱɫһףһѪ³ήҡ
ۣۿһŭĴϲظ𣬻иղŸһ뿪ļ峤ϡ֮⣬ǿߡһͷɫͷ׳˶·һ㣬һ֪սʨǿߡһ˶ͷǵһӡǣҲö˵һǿս䣬ǿߣ
ֻǿЩ̫ãʨǿһֻ۾Ѫ죬Ȼ˴ϹˡǻǿҲòȥһ첲ϣ˿Ǳ÷նϵģ
⵽ô£
Ȼϴһǿ߸ȥӪȳӻû뵽ȴһĻ
ɫÿɨһۣӺ΢΢Щ㵣ͬʱϵ˵ı飬ʱһһ˿õԤӿͷ
˵ô£ô뿪ǰ˵ǲѣֵôʥأʥȥˣ
Ĭϵƿԣǲ֪Ҫλش
ͻȻʥ¶֣ʥ£
ͻȻʱԭԵİ˳ϲ֪ôˣſھ˵ôһ仰ʱ˵ı鶼һ䣬ʨͻǿ߸ðɱʱһɨ
ࣿڳɾֻһˣ
䣡ǻǿ߸ûκԤףֱһȭ޻ħǵϸӿֲ
ӦҲ죬ֱſھ³һϢǱʮףǻǿߵʵΪ֮ϣ
࣡
ǿðź⣬ɱȻһֻ̤оض·һ¡
ɨ˳ϣɱʥ룿ûпڽͣ£ûκ塣ŶϺ峤ϵı֪ʥ֮Ҫ˳е޻ʵŭ˭Ҳ޷ܡ
˲ȻԸ⣬Ϊѵĺڹѡ
ʱ˳ҲǸܹĿԹһ˿񶾵Ц
ǹģҪٲ
ʥˣȻɽǰ治ɫĲظ鶼˲ɷףѾ޻ŭһ̣Ĵ½Ϊ
ʥˣ˵һ飿˭ˣ
磡ʥ뱻Ǹ຦ˣ˳г˱ߡ
ʱǿߺκλɣֱһȭȻ˵ǿֱӼѪ֮еĿӣŭһֱսһ
ɱ
ǻǿ߱סѾɶʨǿȴųֻ֣һȭؿڡ
ۣһ̷·𶼲Լһ㣬һ㷴ضûۿžҪʨǿߵľɱ
ס֣
һŭȣֻظϻȻ֣һƾͰʨǿߵĹϡ
ظʲô˼ѵҪɱʥ֣
ʨǿŭ壬ɱǿҡ
壬˵ʲôҪκ
һظ͸¶һ˿˿⡣
ۿһУʱڶǿѾΧʽǳ
⡭
峤죬ɿɨһ۰˳ϣһʱ֮䲻֪˵
ظһжʱһ˿ǺˣϸھͲ³˴ţǼʹ³Σʥˣǽһѣ
˲䣬һβ뻤͵䶼޻ʵķŭ
䣡
Ǳ߻ǿߺʵ࣬ȻǿҪǿһǶһ޷ӳʮʮΪһԱսӹɣһۣ˼ɣȻ˿·硣
ʥ룬ˣ
ظһʵû֪ʵ˭
֪
ĻشȻʱʥ뱻ǿߵһУӦȫʬǱһϣ
СֵܣϵشϷϣʱһʱ䣬ҵʥ֮ȥ
ظ⻰˵ĺί񣬵ǻ֮ȻȷҪֱҵʥΪֹ
˳ɫһ䣬һ˿塣
磡ʥѾˣϣ
죡
ظͷһȣͬʱһޱȿֲϢɢ
һθܵظϵϢǳǿ󣬾Գ˶ϣǻʨǿֹ߲һȫͲһϵģ
һĴϣʵûģһʵΪ
ү˵أ
˶óظǱҪԼҲóȴһЦ֪ǲظϱάܴӦ


640 η壡
ظ֮£Ҫôһ࣬Ĵǿҩ
ңڳڶǿ߶ڣһСС꣬һǿڳѵĵôѾ御
СֵܣҪǺáϷ֤Уĺ޹أϷ֤㰲Ȼ
ôľܾظȻŭǱϻ¶һ˿糤һ㣬ĵɫ
ô˵Ǳ߶ϵȴˣʥ֮һ·޻ʻΡСӲʳѰ
Ŀ֮£ֲö֣Ǳ¶ˡֻһŶݺݵĶţ͸¶ŵв
СӣŴһ㣬˵նģ
һ˿޵ڣɨǱߵĶһۣŴֶܵΣĵľ
в
ЦˣЦĺ䡣в̬ȾǶǱ߶ϵ˾ָ
䣡
˲˿ֲϢɱ⣡
϶
һȣ֮СҲԽĸо¶飡
Слϵʢ飬ҲŴϵı֤κﲢ˶ʹЩСڱʳѰΪС룬Сӿɲĵ˵һע⣬Сͽˣ
̬ȼɡͬʱĳЩˣЩǳɫɫЦȲ˵ظǷܹȫ˵ϵˣԾǲŹΪֻҪţͻᶶ¶ࡣ
Ϊڲ˵ɵ
ʥ뵽ζʲôҲٿ
˵ˣǶϵΪɱӴɱʥ룬ã
ڰ˵ظ˻ṫǸĿΪڸǴ£ڳ˶ɱڣһУ
ΪС֮ĶȾ֮Ҳͬ顣ʥһ޻ŭضŭ𡣲ظԲظ˲üֵҲܱȵĴ
˵ʵһ̣Ƕһ۵ĻǿߺϹһֻ۵ʨǿߣΪɱڵĶ
ظʱı൱ѿʥĳϮʥδôѹţǰ꣬ȴû뵽ܾɫʱ³ҲԽĮ
Сֵܣȷ
ʱĿѾûиղôһ˿䡣
Сֻܹһˡ
ôĺʲôη壡
ΪΣ
ţ̶ָΣԳʱ䣿
ԣ̣˶ǿ߾Ȼԭ򣬾ڰֲİѾѣȻָ֪˶٣ôһλİǿߣҪη壡
һɣһɡ
һŻָһɣɫ΢΢һһ䣬̿ϲ
һɷǱһɣǿߵһʵжǿ֪ҪӦǰ´࣡Ҫѣû⡣
æˣһγ˯Ȼָ˲ǶڳҲˡְӡ
ʲôӣộ
΢΢Щʧںܶǿ˵ܶ鼸ʱ䣬ԽӣƺܶݣȴѾܶˡ
ô㿴ôЩˣҪ֣аմ뿪ô
밢ſԽЩǿߣϾڳϣʵֻܷѡ
ԣǸ⣬˲ΪǡǸʵȥӦλ۷ʵҪЩ鷳
óŶϲظУȻһ˿˿˼ɡ
λʲô˼
ԣһµʵֲǰλѵɶ
ֻǽλĻ֮ϻиߵľ硣ҲҪɶʱ˽Ҳ٣
ƿԣȻڰİǿУʵ̫Сˡ
ѹеһ˿ʧǶڸĿ׷
Űɣܾã׻λһ죬ҶܴﵽԽ
û֪ô̶̵ʱ䣬ںĳ˽н
ڣ˵ϵˣǴĿ⣬˲ơ
ȻСֵ˼ôϷҲ޻˵ʥ⣬ҵ֮ǰСֵ㻹Ҫ岻뿪
ظٶݣһ˿˼ɣԻлȴһ֣೤ϣİΧм䣬˵ҲǿߣҲǲѷɡοֻӵн׵սȴû
ǱҪͻΧȴϼǿߣֺ˻
ɲΪǲɱ㣡
ǿҲЩ˼ɡǲδֻ֣ǱҪͻΧ
ʱ˳ϵϷʵ̣ѾԴ뿪ȫΪ֮
ϣȷҪˣ
ɫƽŲظ𣬿ϧȻظж״ȴǵ˵ͷ
ܺãźȻүԭ˲佻ѣκŪˡȻϾˣôҲͲֱܹүˣ
⻰һʱ˲伸ϹЦожϵˣɨһۣȫЩ¡
ظϣҲ΢΢УеĮ΢΢ЩãҲһ˿̾Ϣ
ԭӵ治˵δҲһ𣬿ϧϧ
ҲͷҲһ˲䣬һ̾ͱѹ¡˵ĴչһУ
ģ壬˶֣סץģ
һظ˾һߣ鲻򲻵֮ǰ鳹׸㽩ĴǣһԱҲòɱ˵ĺ
ʱ˳ϵ˻һЦаСӲʶ̧١Ҳãİղظ˼־ܣǻЩġ
ô۵һ˿һû
Ȼظ˵ҪץģǵۣһСģɱˣʱѵظ𻹻Ϊһ֮ˣΪЩ䳤ô
ϴЦҲŶ֣ҪǾʧı飬ֿ־塣
ϧȴ֣˾ûκκ£෴֮п翴һȺС
С֣ղŲŵĺôڣɣղûռ˵峤˵
̿ɻѰ·
Цˣ˴̵һ̣Цúܲá
֮ţٻ


641 뿪ǳ
һ콣⣬ͻȻϱ
κ˷ӦĻᣬ˲ͻ콣ֱ˺أ·һضҪһΪ
˭뵽Ȼȳ֣һ־˿ֲɱУ
ϵɫ䣬콣⻹δǰѾǸеδйľ޴־壬ǿ񱩵·Ҫǵֱ˺Ƭ
ֻһĽ⣬âһһ¾Ͱ
ɫˣ˿ֲȻһͲʮϣԣ˭ţ
ظϵ񶼳˲ţȻһϢޱıֱһȭһ콣˹ȥ
ˣ㿪
ֻһһȭ·Ҫѿռ䶼һһ߿һ
Ϊ콣УܵһоޱȿֲǸϵ˿Եסģ
ϧѾˣϵ˵Ȼܵ޷ֵĿֲ콣£ǿһһЦ
ǷľۼԼƿصзԼǰ˲谭ͬʱαˣ۴֡
ƣ
һȣͿϵƴۼĲ㷨ݣ콣£İֽһ㣬˿𲻵赲á
ƽһҫ۵Ľɫ⣬̫ʱսŮսìԴ̴һУ
䣡
ɫĽ⣬İû˽ȥֲķ籩˲䣬ϯΧ
Ϊ֮ɫ೤Ͼֵıǧףǿֲķ籩Ǹе塣΢ӦһĵĻǿ߸ǰ嶼Ƿ籩մһ˿ǿȻѩ㣬˲١
һҽУԭͶһ۵ĻǿߣʱһϢǶ۵ʨǿۼֿ죬һѰסźˣ˵ôһʵĻǿߣҪڴˡ
ʱظϵȭâź˳ȻɢǰĿֲ籩ϧȻˣ
ɫޱѿ˵׵࣡
籩󣬳ǰģһƬͬʱһף׵Ŀֲѷ죬˵ϡӲİѴ˺һɼղһжôǿ
ÿֲĽ⣡ĽǿߣѾΧˣ
ʨǿ£ѾĻǿߣһ¡ղһɱǿΣ£ǿǿߣӤ㣬κη֮
򣿿ռ䣿һеķ£߽⣬ûκá
ܣĵܣܣ
һߵĽкֻ˫ۺѪᣬĿ鱯ߡ
ʣֲֿʽ£ϵǿߣܣڣм˸ղŶܲǷ籩ϯһ㣬ʱˡ
ǰһƬظϱѿ
ˣ˲жûֹشʧ仹Լҵ̣䣬˲˵˲֮һʵ
κһǿߣһĸһӾ
ǰıһȫʬ
䣡
һޱȱϢֱʡ
ǿ񱩵ΧˣһŴʱŭĲظϡ
ÿֲϼһʵȻôǿƣҲλ۷ˣ
ʨǿ߱Ī⣬岿ϵǿʵԤϡ
峤ϣ־ϲ֪ظλϵжǿµһЩϣٶһ˿̲ᵽΪβظܹôܹ
ãããܺã
ŭЦ˿û˿ظʱ顣
ϣظ˿ֱ̼ζըˣͬʱֺڣԥ˲ϡ
磬ǷҪ׷
ʱﻹӰǰ̣Ȼڸղŷ籩ϯֵʱ򣬳ˡ
·εͬʱϢ䣡˵ɱʥ£ø׽֣ͬʱϢػʳǣ޻ʱ£
ʨǿ߱һ䣬Ҳû˵ʲôȻҲ鲻ô򵥣ʥ벻ʵڿɲȥڣ˲ϣǲظʵһŭ֮նǰ
ظϽڰСܲԶ͸ϻز䣬岿ǿߣһ׽֣
˵꣬ʨǿŰĻǿ߻һ⣬뿪
ظϲδֹȻɱȻǻǡ
ֻʣԼˣϺ۾˴ϡ
磬ǲܰʥ£һҪһҪǸС
൱Žģô⣬ֵܣۼϵ˱ĨɱʱϺ޲ҵƤ
ǰ˵ûԲǸСˣ
˳ͷͬʱҲһ˿˿ĪĹâ
ôһ˵ظת˹ȻĿͶˣ䣬ǻ΢΢һ
˵ʥ뵽ô£øղһ˵ƭϷϷ̾˽ǣ
޸鲨˶һ
ϱһ˳ϵǷӦ죬æ磬ѵô
˵һλᣡ
һɿֲϢֱѹ˰˳ϡ
ۣ˵İ˳ֱһѪ³ȻҲǿߣǲʮǧһ򵥵ͷţվվȡ
ÿֲǴϵʵȻƾƾ
˳˼ת̹ףת˶ϣ·ѯ
ϴʱҲԥʥǣ̫ˣ޻ʵŭǸ鷳ǣĹŴǿߵĹѨؾ
˵ͱ飬ظﻹ²
һ̾Ϣһ̣ʵֲĴϿȥһĺͨˣôĲ
⣡Ⱑ첻һжⰡ
һظɨˣĶ岿ĺĳϣǲĸ
ʥһ£ϷԻ޻ʽסεĽѵͬʱץж㸺𣬵Ǽסһ˼УҪ嶯壬ٳκʧˣ
ȻΪ̬ȣû飬ת뿪
ǲǲظȴпɬϵ뿪ʱǸβŷŭͲ⣬һ˿΢΢Į
ǸǸߣһϷûʤǿߣȥֻ
Ūˣ㲻㣡һ̣ظĸܵһ㡣
ⷢսʱǳڵһƬƽ
ܿ죬˾Ϳһ⻮գȴδ˭ֻ֪һµǿߡ
ǳߵʱɢһ㵭Ľ⣬ֱ뵽ǳڣųķȥ
ܿ죬ͱܿЩźһ˿Լϵҵȡ
ﲻܴˣߣ
˲̾ʹ˿뿪ǳǡǸûãͿ岻ǿ߳ڳϧѾȥ¥գһ


642 ϲ
ޱߵĴ½겻ֹ嶼֪ж
ʱǳǴԼٶ๫һɽ֮ʱһЩħ޵ħĶ18ϣŲͻ20أһٳΪ21ħޡ

ֻһֻȫҰףƤһӲĽŲ·Ӵܡں棬һͷȫɢѪϢӴףȥ繷һħޣڷıϮ׷ͷȻһֱȥʱǽȸҪӲƤֱѣС
һ˿ӽдȻֻź΢һ˿ѪôҲħޣħ޵ڰһĴڣû뵽ȻᱻһͷͨѪɱ
Ѫд˿˿Ѫâһ˫ֱӰѽֱ˺룬žͶŴҧ
ħ޵磬Ѫȸǿʳ
20׵ħޣһɽڣȽǿħˡκν̫һͷ׵21׵Ѫܡ
൱ڵؽ۷ǿǿһ´һ˿ѪͳҲѪܵһغ֮УֻܺޱԷɱʳ

ζѪѪ˵·˷ܼһ˿˿΢ѪͳѪȫɢһ˿ԽԽǿ
ϧֻѪħޣһ˿ûжǶѪ˵ͬĶ֣ôһ˿ѹӰյʤ
ˣҲһϵĽû¹򣬾ͱѪԵӲԴûŹ꣡ľ׽ͣ
֮Ѫܺ˫ִأתԼĶѨúһ£ͻȻʱһɿֲ˲˲Ͱѹԭأá

ѪʵħޣܶѾһ࣬ϧΪʥ޷˵˼άȴԲ
ֲѹȻбǿĴڳ֣УԿһ˿źͿ־壬ԵĲбԸԸִУ
𣡺𣡺
ĺУֻѪȫƤëƱո˽õһ˿Ҳ˳µͷų
Ҫ֪վħĴڣ˵ħޣԶžޣ˺һЩͬ⣬󲿷ħԵӰ죬ֿ־
ҲѪ׷ɱȻʳѪҪԭħҲô޴ҲǿԼ
𣡡
Ѫܲɢһ˿ոյõãͷųʱֻһ쳹ʵޱȵķŭֱӺһֱ
УһѪ΢ȫ޷ֱѪȫһȻѹ˵ϡ
Ψľⷬ
Ȼһŭģһͷͨɫľ
£˫ͭ޴۽ǱĿ˱޴ѹڵϵѪܣ˱ɱ⣡

Ѫô˵Ҳǿǿߵ21ħޣȻѹҲ޷ĳֻŲģ̧Դ˾вͣɢ˻𣬷·Ҫѹơ
ѪܾȻеӷĿгƣһŭֱһצѪܡǿֱֲΧռ䱬ѳƬֱӺѪܵϡ
һҽУѪֱܵӱһצץѪģʵĲǱߣҪԴѪѹѪֻͨħޣȻԵɺ֮³ɳزľ֡
û£ͽֱֹͣҳһࡣɱѪ֮Ǿ˻һ·ڷйʲô
ֻ£˸ղѪ׳һЩĲкȻϣЩĺᣬͷŻ˷ŭֻɱͷѪܡ
ͷѪܵǴ֪ɴѪͳħޣһ̳ĳЩ츳ҾȻɹˡϧãЩϧˡ
ʱǾϣȻһˡ˿Իᾪ㵵ӵĵزΪΪ߰壬ȻһԼıϣ
ҲѪϲħѪϰԲֳɹͷѪܹɳزҲ˲ħ޺пܡȻѪƽ16׵ĳɳǱܳɳز
ֻһˣھıϣӰ
һ˿ȥʮͣ·һϹܼһ㣬ȴһͳȣ˿˿ǿ߲еǿϢ¶
һŮȣϼѣһ˫ۺĿƾˡ
Ǵǳһˡ
뿪ǳһξŻǷôԶ룬ȷʱû׷ҲѪɱʳһĻŻֻɱͷѪܣϾȻ忴ЩħޣҲħɱǣ
ү䣬϶ǲǿץ㣬ԾǰʳǣǳΣա
һ·ϣѾµĺ˵һ֮ǰ顣ôʱ䣬Ȼôʣİٶḻȣò̾Ūˡ
ԭϣ˲һݽģû뵽ھȻĿɳ
Щ׳ȫȻˮϣɱúãֶ𱨵ˣûбҪȥ
Ҳ龭󣬶˲൱
ƽĶ࣬ˣǿʳûʲôа˲Ϊ޷ǾʵСԲŸҰˮá
Щ˼ɵǿԲݱӡ
ʵʵʵ㹻ǿǿǿ߶޷κĵز˲һηǵݺֺֻ
ʵСĺ
ǲظϵز¶ʵȻôǿҲ϶û뵽ҾȻܹӳҪĴ½ߣЩ鷳ˡˮڣֻҪظǿߣκβң
֮ǰտŰŵɹ롣λ۷ʵĲظϣ
ϧȻһʵָ˲٣ǳȴˡ
ŵѣϲǡϲǶһǿսڰŻָҲλ۷ϵˮ׼ǵǣҪٻսʱǳݣʹõԽ󣬳ֵʱԽ̣
֮ǰǿ߰Χ뿪һΣ˲ֲĽһУȻֲλ۷ʵĲظ϶ҿͷôһеĺǰų֮˲ʧصٻռ䡣
ڣʮܳһΣ˵򲻵ѣƣ׶á


643 
ʳǵλ洫Ψһص֮Ļᡣ
񣬹Ʋöã嶼֪и࣬ɱǵʥ룬֪֮ĺ
ûô£ͬʱʥһ£лһ˿ǿҵĻɡ
Ҹоʥû
һ仰ʱȺЩӡ
㲻˵ۿô˲ϺһΧڵĿռ䶼ˣȻʥʲôرҲҪռзУܻš
ȻֻǴе֪龭ȶΪ£ʥ뻹лĻᡣ
һоǸŮǹⱻǸеģ
ʲô֪Ϊˣ˶ҪΪ쿪ˡ
δ˵ʱʥһ컣ȴһ˿ֱǸŮ˵ʱǹһƬصʱ䶼ô׾
ˣһû취ǸѾͷ
һ뵽ڵ£Σͷͦһ׵ǸŮһͷۡ
ͬʱЩ뿪Ĵ½ˡ
ǸĹŴǿߵĹѨźŨȤ
֪뷨һ£Ҳ̫ڷԡ˵ҪΪǿߣʷЩһѪȷ͸飬ǾԲܵġȻЩڵʵһⳡ¹ǿߵǷܹȫˣҲͬڴһΰǿĹѨؾУһɳ죡
ˣȲ˵ǹŴĳλ񼶿ֲǿĹѨؾʱж֮ᣬǰ˵ƣͨġȥᣬʥ붼ˣ˭֪ؾλúͿʱ䣿
ȻԾûг׽һ뵽Σգ̲ס˿˿ǡ
ң
ЦЦĿһۣǺݺݵĻһۣŵ㣡ֻ˰װȥô˵ҲñСຣ˱СһΡ
ĿڲģҲȥ㴩
˵Щû̫£ЩνվŽʥ벻֪䣬ؾǷܹ⵹ǹؼڡ
Ϊû򵼣һ·ֻäĿǰУЩ׼ʱͻȻԶ˼ٵƿͬʱü൱Ϣڿ
ջٻռ䣬ԼϢɽ
ܿ죬ͿԶ֮УӰٷ
ǣ壿
ЩӰӺһ˿ɫ
ԭΪ׷û뵽Ȼ塣Щ˱ǽ׵÷ֱ棬ԳȺˣûӡ
ǵǳڵǼˣ
ǳа˵⼸ǵʱǳڣ뼸˷ʱֵǼʱ⼸˷·ż£ɫһ࣬˿ûע⵽··һɽڣһ˫۾ڹעǡ
⼸˸࿡пŮΣǳĳɫϾΨһòϣ뾫塣
ֻһΪһȣκ塣ͬʱħҲͷһֱԵЩ°ǵ˽Ҳ٣ڵ֮Ҳδ忪ţء
ЩϢԺһ巢κνЩΪǵ˿ǺѴ򽻵ġ
Ǽ˴ӿзɹҲ֪ոɢһ˿Ϣһ˷·Ӧµɽȡ
䣡
˳¿֪ˡ
һ̣ΪЩ˻᲻ᣬֱ뿪ʱȴǸ˶˵ֱӻַһ׵Ĺâ
ǵâֱӻһʥìȻڵλ
ðԵ
һʥìɫһ䣬ܵпֲ֪ǾԵֵģֱгʥƻһ
ʥڿײʱ˾޴ķ籩ϯΧ׿ռ䡣
ִٳ֮£ֱӱ֮ףֱ۸飡
ʱ༸Ҳתͷˡ
ǵ֮гһַ·һӵ̬
Ǹӣͼĵعһ㣬ǹЦ
ʲô˼Ϊζǳ֣
Ѿ壬ȻԸղ˵Ĺŭǿʵ
˭ԭǼͼδ˺
һһЦ˵⼸Ҳǲı飬һǱһֱɱ˰ɣͷ¶β϶岻⣬ǸһĹԣǰɣ
⼸˿ߵķӦ̬ȣһһֱӾ˽ǿУǴŨŨԵĳƺ˺ԼЩǸ߰Դ󲻰̬ȡ
Գ壬ȴΪδ˺κοڵĻᣬҪĨɱǣֱ˵ɫһӱķǳѿ
ָ߸ϵһκ˵
ѣڴˣǶԸλ뷨
ŭŭŭ͡ЩȴŭһһȸղŸӴִʥֱָ
סڣͼ˺ҵ壡ǶȵͼеˣΪͼ㣬Ȼҵ壬
һ£Ȼ֦ȻЩ˸Ͳ£лֻûκ
ģë
֮ǰԸ²£ڼȻЩ˾ΪҪɱʲô
ëɫŭǺǽˣһëֱӵȼ⼸˵ķŭ
¡
嶼ǹʣκιԭʼĹڣʱֻǼֳɢʥ׹ĳì̽ȥмִ˵ʹζ
һӴ˼תЩʵȥûﵽʵѰ׶Ҫǿϼ֣
ϵ֮ǰõһЩϢ߰˳ɰգЩҲǳżİǿĹѨؾ
ʱһܹˣһȥ߰ޱȵ⣬˷ֱΪŮһֳɫìһʥͷţâɵߡ
ʥʥ¾ɣʥգУǰʥУҷ
һ̣ޱȾ㵵ǣʥȻһͻȻֵСͺڶȫ˽ȥһҲ©
ʲôƨʥ⣬ȺҲ㱾£ԲѵԳ壿ޣ
ڶʧγǰϴűģһĲм


644 
ʥɲǼ䱻ֵһСͺڶɣȷ൱⣬Ǽ߸߷ڿУ̬͸¶Ϊǵˣһ޷š
һֱԳΪᣬ岻ͬûǵĵʹжԽ׵紫˵еʹһ㡣
ͬʱոճӤŵƷʵǺܶ嶼޷ġһ嶼ûô̬
˸·ǹ֮ĳӳһ̿ʼǹʣԷӳ
ʥ⣬õһֶֹΣԪԪԪһϸ£ǿҵľЧͬʱʹõʥ⻹Űĸá
ܶǿߣ̫Ըǿ߷ìܣϾȺƣ׾ڿз裬һҲ¡嶼޷άڿеķС
ȺΪǵˣǸ߰ޱȣмȥǡ壬Ҳû²ȥѰȺӵ鷳ö֮Ⱥ˵ĿԴĿˣӵڶǵһ档
ղţֻǷעǣһ仰˵ͳˣһҲǿ߲ó
˿̣Բˬʥ⹥Ȼã⵹⼸ǿЩӦ
Ҳû¶ȣܿһЦһͼ˺ﻹе㱾£ǣ˷ʱ䣬ֻ˺ɱ
Ǹղųֵǰǣʱɫ΢΢ЩÿԼǰȻ޹Ѿ༸ͬǴŵһ˿Ц
һҧҲöԼͬ鷢ŭֻܶϷй
˺ԭһ󷢴ȱҪʥȻ㣬Ȼ˲֪ôȥɣ
һŭȣΪǵȫϢӿͬʱǰɫսì߸߾ͷֱӳһҫޱȵľ޴ԶԶȥһ̫Զһ㣬ȴſֲĻϢ
գ
ǵһͿͷǿֲľ޴򣬴ſֲƣֱһƬճ飬ֲĿռ籩ǿŹǰȻҲ˲顣
ɽȵϿգһ̶һɿֲ֣⹥һ£˵ˣɽȵħ޺һƬɽȣ˲ʧ
о˶Էһ޿ƥеľҲһ˿𾪡
˵԰ѹӵ£ȻˣȻ
Ϳ⼸Ķŵؽ۷ʵҲԷսѾǿߣܵǴһ
Էղŵʥ⹥Ѿ޽ӽǿߵĹˣʱǿֲޱ̫һľ޴ǿֲϢǿ߶˲ĥ
Ȼˣɽɽ⼸ûдﵽײΣȴųԽ׵ǿʵ
֮ǰüΣһιŴǿµĴؾַ̬ȣҲᵽȵС椣ȷʵڹ
ǰȻҾ֮ˣΪڿԽսʱ²ţҲ಻󣬵ǾôˣȻʵ治֪Ͽʮʲô۷⼸ǿ
ЩͷԺһҪĻǽǰΣ
ЩԸǲǵĵ̣Ҫɱ˾ɱˣ쾭һ㡣
ΪΣ
ʵ
ǿֲµľ޴ס˵ʥƻзǵû˿£͸¶ŨŨ˷ܣ
ţǵжٽɣҾͲţǲ
ǿΨбǿԶηģʸ֮Ϊǿߣ
ɣ
ϴŷЦУһͼ࣬νδ˺κ壬ΨħŻɵ
Ϲʱİ伣ҲκƵġħ壬ǸΪ廯֮ͽУ
ͬʱĵǿߣҲ޻ʴħһǿߣ֮Ϊջʣ
ɣ
޵츳ѾԶóһΣϾǴǱģ¶ϻ硣
ȻСͺڶȻղûʥ⣬ǴʱԲ֪ǿ˶ٱС̫ȴЩģոճ֣ͱޱҫ۴ſֲĹѹ壬ֻСͺڶһֱʧ
ݵ赲Ѿ׼ԼĹ
һϱ֣ϺɫĻ˿˿ֱγһƬƺڶһռ䡣
һ̣ȻԼڵϺ޵츳ںϵһһľٶ
Ͼ츳ģֻҪ㹻綼̽ȥκǰᱻһ̵Լ
ҲΪΣǿвޣ⣬ͲκֶΣΪԺɲƽ⣬ͬʱҲҪһűɱ
Ǵʱȴȫܴյһںϵһ
ϺΪֱγһƬƺڶǲͣתĺڶ£ܱߵϺɫڷӣ·ҪƬն
ʲô
ϣǼҲһ㣬˿ûκεġȻǼʵģȷʵǿ֮һգһսʤǿĵˡ
оǹƺڶľ޴ɫ䣬Ц
ԾǸղŵôڤ粻飬ǲģҲգҰǴͼӿʲô
ȷʵȻûͻףҲҪǿ٣һǵؽ۷壬һǵؽ׸߽ףпƲСʵȴҲŲСľ롣ͬһ磬֮ʵʱҲԶ
Ϊ壬ȻΪеͼӿԱǸǿ츳ߣȫĹϡ
׳գ
Էĵһ˿Ц
ȷʵʵԷͬԽսţҲǿ֮֡˿ղһóĻƺڶȥûӴƣֻ֪ǿֲɱ
Ȼ߹ײһʱǴžľ޴򣬼˲ͰЩϺɫɢ
ĸоǾ޴Ĺ򼸺ĹϵγɣǰֻбɢĽ
ͷŵĻƺڶֻô


645 ˶۸٣
û½ϵԪ߲ķԪ֮дƻƵΨлϵϵĹϵ
˭ƻǿ˭Ҳ˵áһжʹ߱ʵߵͣû֮֡
Ĺϵ˵ǰѹϵӵ˼£߿ɲֻǻ棡
ںڣһϺףͳѰĸѾﵽ˱һ㣬ػĲΣ
ֶƻںϣĽ޷ġ
˿ֻ̣ײһԹϵΪǿһչֳ˹ϵΩҶʣκһҪɢ;
ǴʱԵģȴǽΪػΣڵǿ档
һʼɢ˲٣ԴԴϣ·ûоͷǲͣתƺڶ£֮Ϻɫӿ
ûõģνˣȻܹŹ֣ΰʥϵʥҫ£һжҪ׾
Ƭգ·޾ĹԪ棬ʥϢȴӵŻصĿֲǹϵĿ֮ԾˣҲɱˣ
ţңԶ̫źʱڶУ֮Ҳλ֮һɼӵº󣬵жô¡
˿̣Ƭɽħ޶·оĩյ٣һɽڱĲǿֲʥ£ֱȼһЩСħѶǵؽħޣҲһſڵϣȴ١

ɽﵽ׳̶ȵǿħޣʾҪôֱŭŴԼϳг֣ҪƷƬɽȵĿֲʥ֡

ֵħܹͷһʮףȻһ޴ߣԴѾһĶǣ΢Ѫߣ
һֻӥǷӥıƷ֣еİǳֲһһֻޱȾ޴ĺɫ֩룬һ֣Χʮ׷Χڣǻľʯֱӱȼһɫ̵ɼЯĶҺô¡
ħһ֣̾˰ǵλãʵ˼άѾ̷࣬ԻƬɽȵĿֲΪ̳Űǹ˹ȥ
ͷħ޾ȻеӹԼǿȻеǳŭһ˿ʥһ̻۳ìһ㣬ֱӰͷǿħ˲˴⬡
ǿҵľͷħҽеĻᶼûʬֱڣֻɢŨŨϢڵյ䡣
һ˲䣬ɱͷħޣò˵ǿʵķǳǿȴɱͷħޣͨǿߣһõ
ããʥѹ£ϺɫڽڽڰˣͬʱҲڲͣʥͬʱĵĺڶڷʥеĹȻΪޣ޷̫࣬ǳϵ£Ǹڶһ޵׶һͣ
գƽһ̣ߵ޷ƣ˫˫
䣡
һɻصķ籩ֱӰɽȶ˽ȥ˲䣬ƬغͿռֱӳܲסɿֲ󳹵鿪
Ĵ½ϾأĿռǿȻǺι̵ģ˲䣬Ϳʼٻָ
籩Ǽ嶼һֱ˿ǧ׾ֹͣΡ
ˣ
༸Ҳû뵽ôĲɫЩÿ
ƶĵطȻôڣ֮ã
УǸཿΣȥҲʮŮ˲мһ
ˣߵĶƻἤȺҰ޵ע⣬ǻץʱ䣬Щ׳˷
Ǵʼնһֱûиı飬߰꿴Ⱥеλߵģô˵˷׷׵ͷ
͵Ҫ׼תȥʱͻȻһɱӸղƬɽȸسֱָλá
ɱ
һɫɲǼ仮ʣǰЯĿֲϢȺУɫţΪ֮Ȼ
Ϯ̫ͻȻһ˸ûзӦü΢΢һ£͸оһʹԺžͿһֱ׷ɡ
ҵ֣ҵ֣
˿׷ɵֱۣŷӦŲҽ
ʱһɫҲ¶ǸӰɫ䡣аǸǴŲţ
㣿ôû
ֵ˵Ȼ˿ӶЩǱ·ãҲǴһ˿ѪȻҲˡϢûмȸղŻǿ֣
ȻңȺ˶ûүٷ磬ôܻң
ղǿֲķ籩ʵһ鷳ڵʱλòǿĵ㣬һռ䣬ǿ
ʵΪŵˣȻʵȫڷ籩֮ǰɽȡ
˿̣Ѿֱٻռ֮ڣҲһռ䡣
û뵽һռȻҲܵɴռʹãȿռָ棬˶ܷ롣ϧȴȫûпռָôá
ȻԷˣҲΣԴһսһռе˱ضΪռܵǣԺٻǿ߰Լһռ䵱ɴռʹá
ʱû˺֮ǣǿԷſֽš
СӣղûãȻ׷壬ģҲ޷ıˣ
Ƕһ۵ͬ飬ɫࡣղޱŸɵ࣬ȴû뵽һգۣԷúúõģԼͬ飬նһֱֱۣǵһ
˸ڵģëʲôƨ壡ڱүǾһȺ˳ˣޣñүȺ˵жٽ͸ղһ͸һĺ
ʱҲһӻ𣬺ö˶˵ҲûȺˣΪ˴ӿзɹȥһۣȺ˾ҪɱȻˣҲͲˣѾˣһҲô£
ɫ࣬Ů˸ǽһ֪
Ƕϱ۵˺ǿȥλߵˣǰڵһͬʱǿȥ·ʥ֮ɫսì
һ˶۸٣޳ܣ
ԷȻˣɫ΢΢һ䡣
ԸֵͼӣҪƽɱ߰һЦ
δ¶Ŀ־壬ǹһЦ
˶ࣿ˼ȻˣǱүͲˣ
˲䣬׹֣žͳ˼ӰɢϢֱǼɫ䡣


646 Ů
һ׹֣߳һӰ
ֻһԸȴ˪ȥޱȵŮһ˲䣬ͱ˿ڳκ˲ǿϢĸǿ
飿ڰ飡
Ůӵ˲䣬Ǽɫʱˣдһ˿ͱģǸǼɵ
֮⣬ŮߣɰСգǺĴ۾ҪжȣһߣΪ¼ļˣ˿̿СѾͷһҪȥ§ڻкúһѵĳ嶯
磬Щ˳úó󣬺óô
Сһ֣һ۷۵ɰҧԼָԴǰȺˣ״޹תͷʵ
Իһ쵽ֻ֪ԣЩһͿ϶óԣҲԻŻҪǣ
һͬȺܿɰСһӵɨ˸ղһۣƲƲ죬һмǸ߰ı񣬼ֱȺ˸Ǳ˸оĸ߰С·Ӧ˽һǴһ˿˿ȵȥĹӦģ߸ϣ
űȫҶǱȻڶıõһŭˣǷŭȥôɰˡ
򱳺󣬳ŮŮžòһ΢΢ȥ鲻ǺܺãϣȻо˵ؽ۷ϢҲǶʮңʵ˸е£ʱŮֻ⿴˰ǵһֱۣ˹ȥĿ˵һѵͲܵ͵һ㣿ÿһζǳô鷳ȻЩԴéʯͷһ˳Ϲϵֱ֪
һ仰ֱðǼֱӱŭ
ˣ
⼸Ҳǲȳֵ޳ŮϴűǻҪµϢɰСǳأɢһޱȼɵζǰȥֻһͨŮȻҲǵؽ۷壬һǵؽ۷壿Ϊţ¶սһǿ߶⣬һͨĵؽ۷Ů
һʥ⣬ֱӺ˺ǿֱֲӰƬռֱ˺â֮£Щ˿ȥЩ˵Щˣеʹһ塣
ˣ

ʲôкӶʨʱ⴫пֲޱȵʽ
ֻһŭռ䶼ܽʥֱӱɷ飬ȥδֱӺ˶ְֵǵؿڡ
ۣ
ǰҲǵùΪԼҵһҪһ£û뵽񲻺ãᵽ壡һŭֱӺؿڣֻһҽУһѪӿ˸Ǳǧס
һԽ׵ԭΪҲΪԼʹ֤ʱȴǰǵǶ·Ǳǹëļһ㣬ͺͺķǳѿ
򣡡
ëǶԳ򣬶ʱ˫۷⣬ˮ˳
һӶʨ𣬿ȺһͬʱźĿҲǾ
Ů˺ǿǾȻһغ֮У
⼸ǿз׷׶Աһ£ȻղаУԷ䲻ԭڣųЩԭ⼸Ҳ֣ǣҪӦղһʨ𹦣·ҲЩѡ
ɫѿǸԸϣеͼӣ
˵ǣһʱһ˿µԽŮˣɶ󲹵ˣʵô죿
ֱӰǰһۣӣ
һŸ޿κΣʱǷʵ˵ǰһ
ʱΧСͲ˵ˣǻδɳӦеĳ׶ΣСǵĻǳңԼ֪ϲһͶѾͷ񵽵ʵˡ
㻹ڣ֮ǰǾ壬治֪ѱѹȷǴ󡣡
޳ŮӵȻɯŮ⣬ˡ
ͬʱҲʵǿһˡ
ɹͻˣ
ʵȫҪʣѾϣܵŨŨķͬڵؽףǿ߲ӵе֡
ףһԺɯŮһγ֣ҲǰøոշѣڿɯŮĽ
š
ҪԣɯŮһ֣ʱ˶֣Χط˾ҵı仯ĵֱӱ˺ҹǳҹյС
пռ䣡ǿ߲еһпռ䣡
ǰӵһռ䣬ɯŮһռҪ࣬ȻȥΧ󣬿ȴݱĿռ״̬ҷǳϺڰ츳
ҹǿգںڰ˵ѵսһʵĸã
ƬҹǿУɯ׾飡ƿһУ
һռ䣿ƾҪԸ壿棡
Χռ䷢仯ǼȻЩţǺܿ
ǿߺǿ֮սٰԼһռ䳹ͷţΪͬȼ֮£ռüޡǲӰ쵽Χ˿ܼĳǳսŻѡ
ͬǿ֮䣬ƴĲ˭Ŀռǿһ߱һߵĿռѹԵƣ֮ƴ˭ԷƿصĸߣսľֶΡ
ûеʵߣǿߵһռǵجΣƬռڣһзɿռ˵㣬ǵؽǿУҲòκһ˿
⼸ĸ֣ԶףȻսȴûԼһռ䡣Ψ򵥵ֱþƬռ飡
Ȼ⼸˿ңŨĽʥھۼǿȥһ˿ʥζ˼˻Ϊǹ֮顣
ʥҫҫأ
ǿУʥĴһϣϵʥâԽƬҹǿն޷ڵƬ
ͻȻϣʥ·Ůɢһ㣬˷Ǳ·Ϊһ̫һ㣬ȴ̫Ҫҫۡ
Щʥ˲ӵƬҹǿУƬǿɲǼ䣬˹ͬʱЩʥǲͣĳſռݣ·Ҫƿռ˺Ƭռ䡣
ɯŮɫ΢΢һͻƳΪǿߺ󣬵һγ֡û뵽ȴ˰嵱Ϊصһǿߡ
ĸоЩʥκһɱѰؽǿߵʥ֮£ĺҹǿվȻЩά֡
춯ֻ֣άֲʱ䣡
ɯŮ˿˿࣬ȻĹƣ൱


647 ս
ǿ߿ٵĶռУ˿ռ˿ɷ⣬˶ܵһƣȫտռ˵뷨
ʱƬҹǿյУȻЩˣһĶţŲ׾ɱ׵ĳǿʵǵսܵص٣ڴʵˣںҹ֮ܵ࣡
ߣȻҲ˵һռ䣬ǼûܵӰ졣ɯŮԼصԼ֮һȫʱǵûиоκεƣ֣ƬǿڣȻɯŮһоޱȳϤ·ƬǿվԼһ㣬һУ
ˣȻûЧȴӰ죬ʵԷӳǿ״̬
죡Ƭռ䣡
Ǳ΢΢ЩżȻʵǿ󣬵ܵǻǶšʱڼӴʥȣͼʱڣ俪Ƭռ䣬»ص硣
СͰԼ뷨֣һϣһ˶֣
Ѹٵķ˸˵Ķ֣֣
δ䣬Ѿὣɱ˹ȥʥɫһ⻪һղűնһֱ۵ˣ
νʮָһָ˭ʱĺһʱ֪ԼӦô
ܹˣһѾնһֱֻۣҪʱ佫նɱȻȺ˵սǵģ
ɱ
һŭȣһȫſϺɫĻӽͷţһ̤׵Űˣ޷ֵ
Сң
Ȼһ־ѡ˶һսۿ۵ˣŮеһһʥâɫֱู
ΧκԣһնǶϱˣضûа취һ
棡ȻоһĿ£ֱӴУٱ̬
Щ˿ɲѰؽǿߣκһŲǿߵսõĻô
ɣ
תһ˿Լĵ˺ݣԼݣ
һѾ˱ɱ֮ģʼ˭ûӦ֮ǰնɱһˣ˫ս治˵
ˣһһǿȻˣǿɯŮάƬҹǿգֵЩ޴ڵʥ⣬޷ѿ֡
СͰȻ߹󣬵κλδȫСֻԶԸһˣ˾ԻɲԸܵһ˺
ںŮղʵѾֳԲǿԵֵһˣս˵ʵ治֪
ҪȽһȻܰʤƽ״ƣ
츳ɣ
ʱ棬һ΢ͺڶ֣Ů˵ʥལ⣬ֱӱǳֵ΢ͺڶ˽ȥ
Ͼޣɵĳ̶ȲǺܸߣ΢ͺڶɲǼ䣬ͱһʥĽ̴
ôһɲǣҲնɱϱˣ
ɣ
˾֣޷ŵ£ϺɫĻֱӴлͬʱе˲ϵĻʥ⡣
䣡Ͼʬڿ񱩵£׷ɻ

ͬ鱻նɱŮ״дſ̹ǳޣɱ˹
úãһ㣡
һɱҲɱѾܺˣȻˣѾĴۣ⼸ȫ
ûνԴаǿʳ磬㲻ȥǱˣֻҪʵСһᱻǿѹ
Щˣúõĸǵ·ʲô鶼ûСΪΪ۸Żݱӡ
һͬ鱻ɱʣ˫ͨ죬ûڵǺûеһʱɱ
㾹Ȼɱ壡ӣΪ޴ٶ۵ģ
ƨү첻ֻɱһǶ뿪ˣ
䣡
ǷŮˣȻ壬תһֱʥͬʱǰŮֱʮס
⵹ʵȶԷǿܶ࣬ϸ˵Ů˱ǸղŶֵİǻҪǿһǿ˲١
Ƭǿ£Щ˶ܵ˻ٵѹƣʵ޷ٷ֮ٷӡҹǿգȫǵĹܵѹЧͨ˸ǿҡ
ֻǼУŮ˶ȻĹУģŲڻϵϵĹǿĻָȴ죡
Ѿﵽ˵ػεϺףƻԲѰǶжϣͬʱ̺׸µκﶼǿҵĿãǰ൱ɵ
֮ܣ
ǿҵʥһܣȴɲǼ䣬ֱӱƣֲĻֱӺؿڣֱӰǽ׵ĳմһƬ¶ļ
ֻһۣͿѩ׵˫塣˵ȻԸܲˣпŮΣǰŮ൱һһŮ˿һϧ֮Ķû㲡Ҫһһȫûֹͣ
ͬʱһߣսҲ൱ҡ
Ϊ谮СѾͷ˿ѾͷȻƽʱۣͰ춷ʱȴĬֱӽһ˸ɱˡ
𼦣ǣǿ죡˺óԣ
˵ٴˣҪб𼦣ô˵͸㷭ˣ
Ϊ޷˵СŸڣһֻɫĻ棬з·鶯ľһ㣬ʵͣ˲ɱǰ˸֡
ڣҲǿʥȸֶַΣǱ
ͬʱߣС˫ð̹⣬·Ƕҹ˺һ㣬ʱУν˸־һŵΨʳˮˣʱſһͰǿͷŵʥͳͳ̽
ǿ߾Ϳ־ǣСѾͷʥ⻹㣬ȻһڴҰҰɷཱུСͣǳԹôôһ㣡̫ˣӣٶһ㣡ȻͳԵ㣡
˸ֿˣ̫ˣ
ںǱߣϵһŮԸ֣ͬʱʵҲЩ˵гǸδֵ⣬ʵǿһ
ȻԺĺӶʨ£ҲǱɼʵǿ
֮һѿֲľ޴֮˲նա
ڴʱһֱԣΪûսͻȻϷ˾˵ı仯β޵ĺβ֣ͬʱԭȥɬ˲ɳʮһ㣬ĳջһɲǣΪԼ۾⡣
ʱӣȻʥһģ̳һ㣬һˣ
컪ǿֲĴ֮η壬ֱ֣˲һõľӳǰ


648 β
һŮ˲䣬˿ǺڰľŮʱĸֻһ¡
Ǽ˸˧Ů֣ҲΪβ̾
ģļʣĸҲǼټŮϾ嶼ҵóªģ츳òһٮٮߡ
ǴʱڻΪβǰȻðһ˿ԲλĴһԼòΪ˵ֱ޷̵ģ
Сˣ˸Ҳͬı䲻Ľ֣
ȫԹɵľ޴󳤽·ҪƬնֱ˵һõľӣ¾һɽ壬ڴʱҲȻ̤飡
㿪
ȻЩı仯ǿŮԸͷŵĴ֮ɫʱˡ
ĸ̺ܵĻصĿֲܣϵȻƺͿƺڰȴֿ֪º͵ڷӵºĻȱϿ񱩵ϵӿ£
˳֮һʥɾ͵ĴеĸֲսɶǹԵģ˿ʥĴʵۺ
壬ʹùϵڣϣûʸ˵ԼڹϵϵƿأȺ˸ǿһʥĹϵƵʥҲˡ
ĺʱֻ΢΢ĿתȻһЦʱ˸о˵İеɻ⻹Ǹİ˾죬Ůô
ҪֹȻ
ֱ֮ӺõľϣɯŮѾɹǿߣƬǿ㹻ƿôһ£˺ǿȲߵͨռ䡣
ҿ϶Ǹӵδһռ䣬£ܷά
ֱɣ֮ǰ磬ԻﷶΧˣ
ɯŮڼάƬǿյȶͬʱƬǿռ˸ֵһУǳ˵ؽ۷ԳܵķΧôһǰûֻǼ̳һֺ츳ͨŮԵֵ
ɣСˣ
ŮԸִʱԭƯЩŤ˫ԭ۾еĶǿֲ̹Ȼԣѩ׺βγĶԱȡ

һɿֲɱǿЦŮ˸ֻһսͿһĹ⻪һʱΪû취һ̣
ǵ⻪ȴ;һӰ;С
Ķ֣ҡ
ڰ·ģ˸УǸһֱδڣȥλߵꡣʱ֮߰дŨŨĸӣ̬һ֣ʱͿΧǳĺɫǿգȻһɿֲ˺
ʲô
һĻ˶ޱȳԾƬǿΪеɯŮһɫԷһ֣ѾչֳԶ˸ֵǿʵ
ʱΪʧȥѵӪʱ䡣
Ǳ߿ֲĴ֮õľӵɲǣ˶Ϊᱬһֲֿ籩Ե׷Χڵһж
ǳԤϵǣ澵ӱ澹Ȼ˲ˮƣֱӰǿֲĴ֮˽ȥ
ɰԭЦŮ˸־ˣǿΪǿļֹʽ֮һ嵱УܹʸϰҲֻٲܹ֡ȫʩչĸһ
ΪһΪɫ֮һȻֻǷӳ֮ʮ֮һǾˣһУǿĨɱһͨǿߣ
ⲻܣ
һУԼķһͷŵıɱô򵥵ıûŮ۾Բˡ
ǰǸ߰꣬΢΢һ䣬ԭ⵽ɫʱҲЩı䡣Ծûжٽţ·һУֻ΢΢עһµĳ̶ȶѡ
Ů˲ŵļһ̣ͻȻһõľ޴˱仯
һҫ۵Ĺ⻪ͿղŮ˸ͷŵĴ֮һģһĹâзӿ
ⲻܣ
ͬĴ֮һĳʥǿҵĻԣȴȸղŸѤĿɢĿֱֲƬҹǿնȾһʥĹϢֱɢеĺڰ
Ƿ·Ǻ̫ʱ˵й֮Ĺâһ˲ͰŮ˵γû
ò˵Ů˽û˿ֲ֮£һ˿ҽеĻᶼûУֱŨĹ£һ˿ûʣ׵ʧԭأ˵ǳ׵ȫʬ
ΪʣԳƹ֮ȴ˹֮£ⲻò˵һô̵顣
һĻղҳ䲻ֱɱǶϱ˸𺳣ߣǿ
ǰ꣬Ҳһ˿дܳ
߶ˣͬʱͬˡ
ͬʱԼͬͣ֡
ˣô׵ıɱˣ
⡭̫ѧ˰ɣ
вɵһһɱ˸֣䲻֮ǰն˶ԷһֱۣôٵնɱߣȫʬŮʵɱǸ׳˻Ҫǿ֣ȴôɵɱԼʽ֮¡
ѵѾͷϷʲô仯ȻѾβͣѵѾͷδпܳɳһֲľβ̶ȣ
һһֱħ޽統Ϊصһ壬һӳأ
һʵǸβ͵ġһβͣʵƷβѾſȵؽ׳׵ǿβòڸּصУǿ߼ˣҪâɣ
ȻǿĻǴ˵ֻںʱֹľβһɳβʵѾӽ飡
ʱӣͺʹеһǳơ
԰˵еһħޣѾͷȻڴźѪͳĺ岿䲻ܺħҲŶԣѵʲô˲֪飿
һΪôϸƿ˵岿䣿ѵֻΪŮӵռ
оԼ·ĽӴ˺ء
һҪúȥһ£ѾͷϴپѾ˾ˣھȻʵ
˵ʵЩˣƴƴһ·ɳڣû뵽ôһԭսŮͻȻ˿ȥع
ãֻһɲǾʧĻǸˡԼˣʵܹߣ˵ȫǸ£
һʼʵƽ˲˸ı䡣ʧˣߣ


649 ֻǷ
˿̣һߣΪһŮôͻıɱ˶ЩӦ֮¶ʱ
ͺֵǸŮˣԭʵҪȺǿϲ٣ôһ֮£ʱץ׼˻ᣬֱһƺ󸹣Źʵڻָ棬ŵơ
һҪǻһĵؽ۷ǿ߰ϣҲҪŮȴֻһѪ󱳺˫һɨȻѷĸֱֵҪưѺгƬ
ҲǷӦѸ٣ӵײһѪӶĵսϣɯŮӷḻ
ڸΣյԤкͷӦܱȣ
Ѳ˼Ķ֮յĶ㿪˶Է˫ĺɨͬʱв֪ʱһɫĹ
׷£
һ֧ɵļʸ˲۳ɿң
ʱŮ˵ľ룬Ҳڣôľ巴Ӧٿ죬Ҳܶ㿪
֮ܣ
ȻԽɱǿߵǿʵŮԻֻǵؽ۷ѡôһ޷ǿÿռ䷨еĶ̾λƣֻһҧǰһҫĶơ
䣡
׷¼ֱӴ̴֮ܣеҲһϡɾˣʣҲŮ˺һģ
ܾ֮Ȼ޷赲ŮѾҪ㿪ɲǼ书лᣬ˰ףʸֱ߼
е˲䣬ʸֱӻΪķֱӰ߼ըɷ顣ǹʣ޶ȵùָƣȻǲϡڷƻ£ŮгһտͻƳΪǿߣͬȼĹƣȻⱲӾһзϣ
һ̶ĲҽУ˭Ҳû뵽ŸղβһŮ֮ٴγֱʡǿŮ˵Ĳ״ڱСͰСѾͷΧŹǸֱ۾ˣ
ǿһ֮ѾˣҪݵŮ˱ɫŮӣһξйһ֧ɢſֲܵļʸһγʱ۾ˡ
ӣң
ң
Цһֱɿ˹ף˲һɫֱߵŮ˺󱳡
¡
һʵİ˵Ůֱըɷ飬Ĳˡ
ӣˣʱ鶼ѿȻ˵ȫģǰһӵɱǵ棬
һҪ֣ȴԼǰһӰǰ档
ĶֿǱүѵֹ֪үĶ֣Ҫ
ԭɯŮ˻һ˿ǵʱķſġɹ׵ɯŮѾ˸ǿʵһǱʶﵱɱˣҲչֳ˾ȵս
ˣʱ
ֻʣǰȥ˲ͬӸ߰ͬʱʵɲһˡ
˸ִʱСͰϹ£Ѿò˶þͻ
ʵѾԺˣڴ˵е޺ͷ˵ǰȻ֧ôá
ǰһâ

ͬʱһƴϱ˲
ؽ۷壿Ȼƣ
Ϣϣǵؽ۷壬һƣ֮ǰϵ˸߳ʮֱֹһϵģ
ͬ磬ʵҲܴӦȺ˵еͷʵǿ
ȺţҲи֣֮ǰ꣬еţǰһ㡣
ΪɱǼΪô˲𣡲ΪͼӣȻܹɱˣҲòһڣǵڵˣΪҺǼһǣȻһЩʵǰԾϣ
ಣ
䣬һɫէ֣ǱߺɱŮ˺һ׷¼
ɱһŮ˸ֵĿֲʸϾȻһ˿Цݡ
ө֮Ҳԣ
䣡
ֻһӣ˲һʥ⻯һɫ⻪ֱӰһ飬ĻᶼûС
ڣһನһ׹⣬ɫĺ
ںǰΪβ̬Ǳߣֻ£Сǰ裬ղһģһһ澵һγ֡
֮ûȻԸȥõľӣһȴȻ޷סһֱӱһ̴˲仯˵ǹ⣬ɢ˿С
ۣ
Ů˫˫ܵشѪǧײſֹסΡ
ֲһǴ˵һ𺳣
Լ˵Ǽ˺ȣֻǷȫûпɱԣ
һֱشˣȥ赭д
ˣң
һȴǱߴԭСļл£˸ִʱһԽ׵Ѿ˹ͺͺᣬȥû֮ǰʥ෴ЩϵˣǱͷɢʹһֻͺգ
ʱǿҲǱʵڼ˵вǿҲ֮ǰûռˣǱȥ۵СѾͷᡣ
ʣµģ֮ǰֵǸǣ˿ȫ˵Ľսӣ߸ſ־塣
ȵģȻԳֵһꡣ
棬ã
Įɱ֣һ̾ͿİǰֱӺճһѾ޴Ĺ֮ǿʽ֮һĴ֮
ǱղŮ˸ͷŵģһεҪС࣬ɢֱʮֹ
ˣ㲻ܡ
ǻΪ꣬ͱ޾Ĺûȫʬ
ȻɱԼˣ
˵Ĳ̺ѪԤϣԼ˶ɱ֣ѾѪˣȫǺԣ
ˣﶼˣǲΪʤȯգ
һ˿ĮЦ⣬ɨһˡ˿κνźͺ£еֻһèϷӵã·ʱˣֻе
ʱɫ԰ףղһܴءҲ޷άβ̬һλָǸɬߵŮȻѾʧȥ˾󲿷ս
СͰСѾͷȻĿУ˿˿ǿҵĵ⣬ȴδ̶֣˼ɡ
־ýˣ
һЦͻȻǱɯŮɫޱ䣬ֻһͷǿգ·ĳֱӶһ޴ȱڡ
ģһɫ⻪ֱӽٵ˿ϡ


650 
ԡʥ֮µĿȥǴ˵еĹ֮һ㣬ȫ˾ηʥϢ
͵ʥ·һеĸһ̣Ȼˡ
еɱƬʥĹâҫ£ǳѩ㣬ٵܽ⡣
ԭڰǿգͻȻӭ˹һ㣬ĻȥƬء
˵Ҫй⣡
䣡
һƬǿҵĹâֱӴһĿռȱҫ£ԭѾʼȶĺҹǿշ
ֹ
ǱɯŮ΢΢ЩɫʱӸղһĻʥâҫµоѣæ
һʱ˶ǰ״̬£˹
µȻôǿҵĹƻĵľ
ѹ󱳶ʪ͸ˡڸղţƬʥ񣬻ôʱĿδ֣Ƕ
ĵ͵ܾΰĹĴ͸ôȻΪ͵ǣûʸΰĹʥĽ̻壡
ѣûκεĻţֻŨŨĳͱġ
̧ͷƬգȻǿҵʥһƬȱڣҪ׻ƬǿգȻǲġ
а޷ֹΰĹ֮ĽŲанܣ
ϴżȵĿȣͬʱϵĹϢڿǡһʼĵؽ۷壬ȻܿͻƵٽ㣬ž͸оȫЩҫϵĹ˲䣬յڡ
ʱͻȻıԭһԽ׵£ֳһͬ׵
ɲǼ䣬ϢֱʮǱߵɯŮڴʱûϢôǿʢ
ף
任һ£нѪԼͬǰգһԵˣһ̾Ȼ˾ϵͻƣֱӴӵؽ۷ͻƵף
һͻƣȫʵ˲һ㡣ԭԽɱǿߵ峬ţ־ͻˣʱжЩţҪԣ
ԣֻʱǿаѾȥͻƣ
νԣԹ塣
Ϊͻƶ𾪣ɲʱһֱӰʵ
С΢΢Щ԰ףɼ֮ǰƲᣬʱѾָɬŮӵҧźѪɫӣĿεĿ˿ı
ĵڶֻõģʵڣֻǿĳطʱǿаѾȥҪƭˣ
ȻϸȥǵڶЩʣȻԶԶĿȥ·͵һһϸ۲ȴЩ׵ëʵԴ۶ɡ
Ҫһ㣬ҲȻֻһ
δ
ԣ٣һֽѣû˭ԱܿԳһҲԲܲپͻһؿ

˿㣬ʱȻŭ
ԣʱͻ˼ޣҪ̤Ǹ硣ֻǶһ֮ʱڿʵһ磬Һκθã
ɫĹ⻪˲ʥȴĻֱӳ˵Ůǰ
컪֣֮
ѾĨɱһеĹâ΢΢԰׵СֵǴδйִź档
ǰֱӳһͷõİ׺ë׵β͸ʾˣǴ˵ƽͬ޵ľβ
ȻⲢ޾βֻһõӰӡ
βֱ֮ҡһ䣬β˲仯һת֣ɢ߲ʹâ
䣡
ֲķ籩˲ϯΧһУԭѾ˼޵ĺҹռǲٵطܿһЩƳ֣Ѿܼ˿ֲĹˡ
һ̫죬ֹֻĿǸͷǿʽ
£ҽɱһеˣǳ״Ͼ֣
ң뵱ǵãһԸº͵ɬŮĸ뿪֮󣬸İߣ
𣬶Բûбã
һǿҵɱƵпԭڱųˣڵϵûٺøУǶȺ˳ɱ⡣
ԲžβѪΣΪ͵Զܷӳ޵ǿ
ȫŨŨĹʱĿ·߸ϵ飬˶ǳĸӡ
·оϵɱ⣬񣬿˿Ϊ⣬ֻЦһޣ͵ȵӣ֪е뷨ϧ͵Զǵ͵ûʵǣֻб̤
ûκλӦ˿̣ϵϢڿٲĴĳ
ΧԤ׵ģʼȼգɫ׵ĺɫΧ֣һ֣Ƭռ䶼˲ɡ
ţ
һĻ΢΢һ˿죬Ծɱ˿Ƿĸ߰˦һʥƿռ
Ĺ֮ȹԪ֮ӿ£ͬȼǰ޷赲
Ƭĺɫʱͬȼķܾ֮ʥ⣬ȻӰһ㣬ֱʧһ˿û
ʲô

ֱӴ˿Ķڣһ޸飬ڱ˫棬·űȴоԨӿֲ·Ҫ궼ȥ
ɣ
һΪĹ֮ӣ״θܵһֿ־壬ǳŭ
ʥıһ·Ҫǰһеĺڰ;ǲ֪ΪΣǺųаħħܹʥ⣬ƬڰǰȻκá
ûа侻Щڰ֮£ڽڰˣκεֿû
ⲻܣ
ֵˣԽ׵ҵ׵ëӿе䣬ޱǱ

һӰֱӳǰ谭һִֻŨŨĺɫĲץȥ
֮ܣ
ͬĹ֮ܣڴʱĿóǿ߶׺飬㹻ʱ㿪
־ǣֻ־Ȼ˲䣬˹֮֮УԳǿȫһĹ֮ܣֽһ㣬һҶû𵽡
κΰ취Ĳӱһֻƣֱס
ſңͼӣʥĵ͵ܴ
ץסĿûзֿŨʥϱ˿ûЧƬɫǰԵʥȻû
㲻ɱңʥӣ㲻ɱң
ǰٶĽӰһ̣еĽֻǿ־ͶĿеԼδһϳֵģģ
ǱȴֱĽ֣



651 ؾս
꣡
Ĺͷ֮һ̷·÷ǳ
ĴµԴɢĹɯŮǸ·𳹵ױһһȥϤİӰ֮д˿˿ǡ
ϵϴθǿˡ
ⲻһοĳ֣Ǳ֮ǰһε𺳸Ӿ޴
ǿΪʥӣʵӹɵģǿǰ˵ᱻնɱִĹźܴĿá
ڶط֮£һ֮¶ǿߣƶնɱʵʥӣôɱˣֱӱһס˲ӣŤԴս
ˣһγֵˣȫνʥڣܹžôĴ½ϣ֪֪֮һԵΪߵȵ壬ʲôķӦ
˿̣ŤԴĿǵڶ׹⣬ʧǰʱʬؿڳҫ۵Ĺâͬʱһɢű֮ǰʹõʥӴʮּܣֱƮ
˶ûзӦ֮ǰֱӻһ⣬ʡƬǿյɲǼʧӰ٣ƿնȥ
ʲô
һĻĳֲõԤ𣬲ʱҪֹҲѾˣʮּѾʧҲ֪δĿܣӦǰڵģ˵кһصռ½֮
ʬӿʱΧЩµĺɫȻɢȥǸղһжδһ㣬ֻһΡ
㡭û°ɣ
ָԭŵǡ
û¡ҡҡͷ֮ѾָתͷȥÿɯŮлԲѵһӰڴ޾βѪ
һ֮УȻʥӵʥԵޱȣǻǱƿƬصɯŮ
СͰСȻ߹κλδڸղŵսи𲻵áʱСѾͷ϶žɥԼ޷æ൱İա
ûο䣬СȻ˫˫һ⣬û뵽ڡ
磡ǲΪ׸ģ
ԺдȴżᶨȻղŵսܵ˴̼Ϊ޵ȻСҲԼĽ
ǿԭͨŮ˾βѪı֣Ǵ̼Ϊ޵ģ
Ϊֶµĺ֦ڣڴ˵ضʱ
Ǳ뿪뿪ղŵսӰ죬ǿ߷
Լһռ䣬Ȼʱ䶼֮ͻƽ׶ΣɯŮ緢һĻĻ˽⡣
ɯ׽˵ĶԣȻڻ̬ȣɱʥͷϣǰٿĪ磬ҵĻƲʲôý
˭ƯŮ˾ûˣڸã
˿̣ǰݺݺվ˺üŮˣеľɫ˵ɯŮ޺Ǹ߹ԸɽѩһʣΪһӶųҲǿκ˵ͬʱòҲ˿ߣڳűûеһ˿Ұԡ
Ȼ¼ͥȻʱ仹̣ȴѾ˴һƬΪСʱû¶κһ˿ݰ棬һһ㣬Ŀɿڴ
վһߣһҪ廰ȴ޷УǺС
ʱ޷ⱻٻİźͳ׳˯ݣΪΧƵľɫֱ۹ľΪֹʡ
κһӢۺܷ񣬴˿ȴΧһߣⲻò˵̫ƽˣ
һߣΪս³ֵȣĿɿڴĿǰһȺݺݺֱ࣬Ӷ˴Ĵָһһԩ
ᣡҺǲ
ĽͣȺĵ˵ͷļһ˵һ̾Ϣū׵ģү㻹Ҫһ㣬Ϊ͹ȷݡɫֻ֮Ϊڣү㻹ҪΪأ׷߲үӦȥԴҪ飡

˵ҲǺĳЩεĹϵҶһЩɿܵڣɫж
Ϊϲ̬ȣȻ͵͵գգֻۣܷν;ΣԳĬõĶԴʽ
ĸ·ڿһǳء
ǣ𵱳ǳǣǳȽͨߴĳǽҲûڳſѲߣ˴󲿷һЩֵΪ
ûκ˳ľͽ뵽˳ڡ
طΧ紫ţУȻģҲûгֹǿսʿھŲͷԣг˳ɶ塣
Ỵֽ̈ȻûǳǰʵҲƫȴһַΧ
ðս֪֮Уʥ飬ǺͷӦ
Ӵ˿٣˸û˵йⷽϢ
ô
Щתͷȡ
˵ֿܡһشƫԶϢδﵽһ־ǣ巽ûø֪
ôãǵһֿܻǵڶֿܣ
ڳڣʵۡΪ⣬ȻӰٶ˴磬һЩȥӦǱڻӶһĽɫЩ˶
ԺףǾҵʱϢһطһɾľ¥ŲסС
һֿԲߣĺƫƧΪ嵱о̵Ĵ壬ϢӦͨģһз϶һʱ֪ūΪڶֿԸߣ
ʱ¥֮УһѰô磬·̵ĸү͸Ϲܼңע⡣
ͬʱΧŲúһЩ˴ڣǵĽ̸
ڶֿôҵΪֶǣ
۵һ˿⣬ڿΧЩ˺н̸ȲĿ΢΢һЦѹֿܣʥ벢δ
ʲô
仰΢΢Щȡ
ûнֻͣһֱԺУǵõʱǸŮˣôͬʱı仯ҲúǸŮйأȻͻȻʲôβѪ֮һжǸŮ˳֮ŷġ
٣˵ôһ޻ʺ񷢳λ洫øʮµţ뵽һεؾᵱС
ʱһĽ̸һ


652 Ů
ʳĴ½һƬ޴ĺһȥޱ޼ʣĴ½ĳǳأ˵ϹʱǿߣڶఫĹʦɣΪ漣֮ǡ
ʳǼ㼯峬ϵǿߣܹʸסģһ嵱ʵǿĸ֡
ҪþסڻʳǣҲҪеƷ弶۷ʵ
ǰһʮʷĹųǣȻ˿еҲһ֮顣̾һ۷ʱڵİ岻ֱ̤֮֮ȥ
뵱ǳһ£Ѿһ֮áȻ;пĿ˳
˵ʳֳܹ֣үӦΧҲͨ˾סĵطҪΪʳǾÿһŵƷ弶۷ǿսĿ񻯺޻츳ԺУСĵؽǿһս
ʱߵģҲֻһˡ
Ȼ֪ʧȵȻ൱ȡ֪Щ֪һ֪δ׷ʡ
Ȼͬԣų֮ɼǿ׳˵ӰһȥƽˣŲʵЩĴ½طһĸ֣ֻǴײͨˡ
ǵؽ׵ˣҲ٣طϡ档ٵؽ˶Ÿǿ˵ͷһūࡣ
ң뵱ССһĿǣƷǸ֣ؽ׶⸩ľǿߡ
ĿҳҲֻһʱ䣬ĻѾĲͬи߲ʵǿߣֻѹϣò˵ô
ѡĿǣһүͲ˾ʡ
ڵ۵ңҪΪӪһСľͻٲ֮ءڣȫһҹ֮ǳ
ҪԶ֣ߵȣԺɨĿǣ
ֹһʶһ㡣
ʵΨиǿʵƿԼˣԼӵ˺
嫵ľ޴ųǣһ˿ᶨ
ǿĹѨؾ϶ŲرͬʱңԶʱǿߣҲǿ߿ɱȡʱΪʷĶϲ㣬ܶŴĴкͱﶼʧˣǸʱ˵ǿߣǵؽǿż߻ǿ߸ǲ˵ʹĶҲǱһر
ڰǿߣ
ʥ
ɳΪֲǿ߶繷ĺ̫ʱ⣬ȻϹʱǿҲվһĴڣϣһرֻװƷʹõ߻׺пʥһ
ڻ᲻Ǵ˵ежϣϾͬʥĲޡ
һʥʵʮû˿Եֵջһĸܹ
ƻֳֵΨһһʥȻ֪ѽʥʲôΣͲεʥҲǿʱռĪϷ磡
߿ʹڣʥǿ׶÷ɱл߷ɴ˿ɼʥ뱦ߵĲ࣬ǿؽǿ֮޷Խĺ蹵Ȼ޷ӳƻȫϾʵֻ̫ͣﵽǸ̶ȣķӳѽڡ
ʳܹڵǡռ˻ʳǰٷ֮ʮһǣŵǳʮϵķΧ
֮ڳǣǱһĵ̣Ҳνĵطʳ֮УǺڳ֮⣬һأһǳ޴ĹйűһܣһҲʸ롣
ʱͣһйǰѾǱȽϿڳǵĵͬʱҲԿٷӰڴˡ
塣ȥܹһЩ߲һ壬ӳֿİ塣һȺ˿սʿǿսʿͿǺġ
սϲҲ˵սʿƺš
Ǵеʯ壿û뵽ȻҲˡ
мȥ죬ƤȴʯһӰЩ˱ľګ䣬Ǻ޸鲨·ǻĵһ㡣
Ժһ֧ǳأȴû˸СϢ
ʯ壬ʯңԶϹҲһӣʯȴһֶֹΣȫƤ绨һ᲻ɴݣĴ൱з˳ȥʯȻضһֱǺܶ࣬սȴҷ̬ǵֱȺܶħ޶ҪӲԴݻ١ͬʱʯǷǳŽһ壬һǣضܵʯ׷ɱ
עĲǰʯ壬һ۾ܹȺվǱ˿˽Ӵ͸¶ϢһӰ
飡
⣬һľŮһ֣ʱ˵Ŀ⡣
˽֪Ůӿȥźʮ߰Ůһ㣬һľ鳤Ϲһ˿ĸ֮߰ɫֱȺд
ľȻټҲĳЩǿʧءϾܶжɫ׷ԶԶ׷
ŮӵѾףϴһ˿ʣ覵Ȼ΢΢Щ߰Įȴܼ˵ȻûзôԸУһ˫޳ֱ˫ȣ̲ס룬һ˫ȼסжô
ߣ
·ǸܵΧȵЩ̰Ŀ⣬Ůеɫӱһߣ˲˸оһӴ
ʵһЩˣɫһ䣬ˣһ˿ʺ֮ɫ
ǿ֮ǰǸ˵ʲôʥӶҪǿϲ١
ΧЩУҲڡղӴǴǾŮ͸ȻֻϢ͸¶˴жϳʵ
ǣζϲ
ʱһֿЦȺ𣬶ʱ˱÷ǳŹ֡ǾŮӸɫһ˭֪ĳƢȴ߰ޱȣݲöһɳӣʱȻ˵ž棬˿ڵϷĽô
ѭȥ֮˾Ȼһˡʱ˿Ǹͨ죬Ͼ죬Ȼ˲٣·ҡҡλεӣӦǺȸˡ
ˣ΢΢ЩŹ֣ǵòƾͰ֮ĹϵǳĲɣ


653 ϵ
ӵĪڱΪǶ˵ĺڰ壬ͬʱҲǾܾΪ൱вū˾Ծ嵱ūȡ
Ҫ˵壬ǾԲ࣬ǰ塣
Ѿû˿˵Ϊΰ;ϵôֻ֪мؿʼĹϵһֱһ״̬һȼ
ʱڵϷŮӵľȻһˣܶ˶ɫŹ֣Ⱛ˿Ǻȸ˺ô򵥡
Ȼ˭ǾŮкâһû˿ĶͿһ⻮˲Ǻȵİ˶ȥ
һ磬ͬʱһ˿֮ǿҵķֱ֮ӰһƬռ׽ֱҪǰնɱ
˭˵嶼ǰúƽʿӵ
һзһ˿Źֵ뷨紫žֻҪǣϾ嵱Ƶģͬʱܶɱ˵ġڣľŮӣһ־˿ֲǼᶨɱȫ޷ʹаúƽĴϵһ
ų֣ŮǵһΣɱӦòİ
ΪһǺİֱɱʱͻȻǰԭҵ˫۶Ȼһ˿֣žͿһһҾֱӴͺһ±ѿһȼյĻ
䣡
ײȻֱӰǻ˲˺飬ǰȴҲΪһݵϣһλ
ǣҪɱӲɣôأŲӰǹ·ֱӹŮ㣡
ͻȻܵϮǰ˹һҲһ룬ʱǺ죬һΪƾһΪŭ
Ⱛ˼ڳԻŮɫӱϸľ鳤һԲһһ̳
һΣȻѾ⾫Ůӳ׶ŭɲǼ˾͸оһɫ⻪ضΪֹɫ
ϵȻûڸϵŵƺ⾫ŮӾȻԶַͬȼ֮¸е֣
ʹ⻪϶¶һ˿ء
һ˵ȻϵԪ˵ľϾ޵ģӶʵòǿԽԽС
ڸԪ֮ķˣһ˳ɾ֮λֻƿһַֻƿصĸߵ֮͡ǿղֹһַ˻һʼԣǵ˺ڣͬȼսУսԲ˵ַ˿ȣ˵ȫѹľ޴ࡣ
ַͬʱʹþһַַ֮Ǵﵽһַʮϡ⾫ŮӾȻͬʱʹַ̫ˣ
ǵģ졣
ʹ⻪ȴΣգһУͳǿȫһ˶⾫ŮӲǿߣֻǵؽ۷ˡȴܹϵ˿ֲĹη
䣡
ǰȻû뵽ľŮȻ˹ϣͬʱ˶ķҪ֪ǾΪ׽Ȼ󣬵ѰҲַܹˣַܹϵľǷëǡ
壬ºųѧǿ൱УܹƿַҲʹˡƿַģûٸ
ƿϷ˵һ⣬òҲһ˶ѣ
ֲķʱ˾޴籩ΧԭڿϷȺ̷׷ɫĺˡȻܹģһǸضţֲֿĹ£ನҲô׿Գܵġ
ôҵĳͻȴδ巽ǿ߸Ԥ巽Ȼһ㷴Ӧû
Ȼ˵һ뺷Ѱĳͻ򶷸ᡣ
Ҳźˣַ֮Ӱ죬ɲֶͨοԵֵҲô챩¶ԼʵʱȺ˺
ǰѵһ֮ˣ
˲֮ʱͻȻһȻ£ֱǿֲ籩
ͬʱǿһȥΰȴȫɢſϢƵһӰԾǸղź˵İ˭
͸ղȣʱһѺӱһ룬ȥЩȴŨŨķŭϲ֪ʱһףжһ
ǣ
Ⱛ˾Ȼû£Ѿ൱ԾϾֹ£ȫˡⰫ˾ȻֻЩǱò˵ⰫҲһʵֲ֮ˡ
ȻⰫ˴籩Ծ֮һŭȣǰѹŹֱֵеžŮֱ¡
ͬʱǾŮӶڶڳԻİ˾Ȼû£Ҳ΢΢ԾǲҡµŲæľٽ
˫ϵַȻĽϵһԳһַ࣬𵥴ַͬʱʹãںַĹҪߣ
¡
ִ׷ڿײֱӰһƬո˺ѡ
Ȼƽɫ
˫Ĺ˭Ҳûռˣ˲ɵĺȻ
ղϵĳѾޣȴܺ˫ϵںϹȡϾҪȫͬķںϣѵѰƿһַٱֹ
˵ַںϵĹҪȵϵʹøӿֲ
ǰ˾Ȼ˿·磬һ̣˶׷в²⣬ⰫݾԲ򵥡
ǾŮӣѾв˲³ݡ
λ̨ǾŮʲôݣ
ֲɫ΢֪ǲµʲôϧںܶ鶼֪̫٣ⷽķǳơ
˿һۣ·ڿһӡȻ۴ģǸղַܹ籩ºˣʵҲЩɵԻǶһ£ش
Ӿ֪ǴСطҶķҾͺĵĸˡǾŮܹʹַҿǳ׵գǽãӦþǰʱ䴫оһŮȻδף˵ѾԽ׻ɱ׵ʵгһһͻƣ˵ֱףһλأ
Ůλ
ھһЩ֪Ĳ࣬ҲɯŮǱ֪˲١νŮھڵĵλǷǳģѰ϶Ҫĸ߹ͬʱÿһŮضһŮĺѡ֮һǾһɫ˲пܵΡ
ַûпַӦþǷϵϵϵ򣬱ϵͱȽľϵľϵǾеһйأҲԳ֮Ϊ
óַУνŮóĻǷϵϵ򣬵ȻľϵӦҲϾǾĸ
ǰˣҲǿֲϵݱ䣬ܹԵϵ򿹺˫ϵںϷⰫҲһ


654 ·
ǿߵĽսķΧԽԽ
һǾ崫һŮδŮĺѡ֮һһ־ϵˣϵͷϵַϸѾǷ켫ϵںϿɲһ˿óģںϺǵϵ֮ϣ
һصİţȻֻǵһϵ֮оȻ˿ȾŮ˫ϵںϷϵУ·һ㣬ƻޱȾˡ
˶ǵܳţһǴеİǿĹѨؾкϷɿˣ
ΪϢ©вǿȻʱδĻңϾΪǿߵ޻ڴˣȺĸǣҲΡ
˿̣ΧȺУ󲿷˿ŮǰŽսϷ׷¶˾̾Ĳ֮ɫ
Ҳ˶ˣ˿൱ԽԽҵսԺз·һ˿֡
Ȼ֮󣬲ȱ⾫С椾ȻַǱ̬̬ĻǰˣϵȻںַ֮˿ѷɫ
˵˿̵սĴ൱ġԭھô֮ȻҲʶ˲ţʼûκһˣԺȡصĹȫ޷͸⣬ĶԶԶ硣
ǴʱǰĵŮ˵Ĳ֪ǿߣʵǿʢޱȣκһ˶Ա֮ǰɱǸ׳ʥӿǿöࡣ
¡
˫ϵĹأϵϵԭڶ෨ٶģϵǿƻ֮ơ
ʱǾŮУںϣȫһһڶķ룬Ҳǵϵ򱬷屶
ǷǱߣ֮ǰڵϷŮİˣһϵУ˺صƣ˿·硣
Ⱛ˵˭ϵڶ෨Ϊƿصһ֣Ⱛ˾Ȼõ˾أԲ֮ˣ
Χ˶׷״ϾΣκһ˶Ǹ嵱쵱˺ȻҲǾԲܣû֪˵˭ʵȴ˿κһ˲
ȺУ⣬вˣϲδжپ̾ɫƽŴʱϵĽ档
ĬĬעһ£ھԶһɫĮԼʮͷӣһѳһ°ȻվǱߡɢһƣΧȻһƬյشû˸ҿ
ˣղžע⵽ˡʵע⵽ˣܶ˶˷·һѳһӡ
ϾΣͨѾڣҲǱһرŻʹáһرǿڣҪʱŻó
ǴʱӣȴһѹŽû˻ΪĽȼ̫ͣ߶ǡȴôö֮ıϣǹװƣǾžԵźʵΪ˿Դߣ
һ˿˿âĽ⣬ɢٿ˾ȻЩ£Ƥ˺ѣһֵˡ
ʵԲȴ˿ֵ̽ǾŮǰ˲
ͷ࣬ͻôᣬһһѹŽ˼Ѿ֮ˡ
˳֮һĴҵľţ
ȻڹŴǿµؾȻЩţҲ޷ֵǿ
ǣǰøǴؾҪ·źǿƣֻµˣһߣᱻֱĨɱ
ǿ߷ŭޱȴ޿κΡ
ǿµؾĽƣһ˿ƻġƻҲͬȼľǿߣǵֲΣؾеĶҲ̫ڹעõؾرʹеģȴûʵȥǿͻơ
ʳУ˵ľ󲿷ֶ֮µĸǿߣϾȻؾҪ֮£ô͵ڶžϵϹķݡ
ˣЩŵս˿ײ˶Խսնɱǿߵǿʵ
ʮ֮һ˵ûԽսǿߵ׳նšͬʱ󣬺ĸţ󲿷ֶ۵
ͷĸ֪ΧڣϢȺСֻĸߵ༸ԵþҪ͵ࡣ
Ҫֳʤˣ
һҲ˻
̧ͷȥʱǧٿףǿ߸ַ֮ıƴ£Ĵ½ΪǿȱȽϸߵĿռ䣬ƬضҪ
ֲ˽ֹǿԵ޹ȥЩͲ磬編ҲƵơ
Ͼǿ˵ЩͲĿռ䣬̫ˣһȭܰƬɷ顣
˿̣ϣǰǿȻһϵֲޱȣǾŮϾӵϵǷϵϵܹϵһսĸʤһ
֮Ͼ屾鶯Σѹǰǿ߽ڽڰˡȻǿеˣȴԵЩ׾һ֪һȻ춼ͱƣȴвŮ
෴ǾŮÿÿһιǰǿȫԸӦ
˳˭Ȼǰǿʵ٣ǰǳ顣
ȻֻǾŮһƲ񷣬ɲǼֱƿɵĵǰؿڡ
ǣ̫
ǰǿߴʱҲû˸ղŵɣһأ˫ϵںµĹ˲ͨı߶Ϊĩ˵ˡ
ۿ⾫ŮҪһɱһĻò΢΢һ䣬һȻƢ׽Ǹ߰òƲɱһŮ·ȫǰŮֺͬǹϰ
͵ΪⰫĲ֪ǿҪǾŮ֮ʱͻȻһǿҵĹ⻪ǰϱ
·
һŭ𣬽žͿԭİСİˣͻȻθ˲٣һͻȻΪһ׵ľˡ
ͬʱȫͿһۣ⣬Ϣһǿϣ
䣡
˫ϵںϷ˲ⰫؿڣֱӰǧס˾Ŀ£ǰ˾Ȼ·Ȼ£ȻɣȴŭֹܿסΡ
ط·Ⱛǰ֮ˣ
Ŵ˿ߴףȫһսʤһİǿߣ˵ĿⶼˣⰫ˾ȻҲ


655 
лһ壬嵱ȻҲ壬ͨ࣬кһ۾Ϳݡ
ʱⰫǿھŮı£ó·֪̾ݣ
·ǰ岻طǴϹʱĳǿսܹ˲Ϊһսͬʱ߾Ĺ˵ǼǿӷΪһǿս
ϧܹɹİ˲࣬嵱УҲ˿
Űһλɽ֮ӵŲ޻ʵȾǿߵĿֲʵǰ·˼£ԻΪһɫս񣬲֪Ǽ١
ЩͷԺһͺܶһעϵķչ
ڶ·֮ⰫϣѾھŮǾŮϵҲ
ʱߵûٴζ֣ӻ඼ЩɵԷ
Ů׳֣ϾлΪսİˣһ߾󲿷ַĳʱһɫİ꣬ҲǲŮɲǣϵַϣ˿·ӳ֣һסҲɵѸٶȣٶϣһ
ڴʱһ콣ͻȻȺаεضֱ˶ȥ
һʳ˵Ԥϣû뵽ȻؼͻȻһ֡
һǳŮǰһȥģ
˭
ܵһеĿֲ⣬һŭȣǱŮҲɫ΢΢һ䡣
һɫӰɲǼ䣬һǣǰͬʱǣķǵصĳ˷
𣡰һŭͬɫֱӺݺҳſһƬأֱӰѶЩ顣
ŮҲǲʾо֮ŵĻһȣֱ֮ӻ鶯ļʸЩײ
ʱ˲ſǵɫӰ˭
ƮƮֳһѹŽӢϴǿҵǸղİ˭

ˣ΢΢Щ졣˼ǿߴ򶷣ȴȥŵ뷨Ǻͨ˲֪ͬ굽Ϊʲô
ʱѾݡȻ֮⣬в壬ĳЩˣ֮ʹ˰ˡ
½
ͻȻ֣һͬʱ˵İ꣬ǰɫÿΪƣʲô˼ѵҪӴһôҲҪʰ˵
ͷŸɾһ㣬ȻҲǰʹʧһλӣ
Ůɫһ䣬˿˿ڼȻλһŮԸ񣬺һľźܴĲ֮ͬ
ǣԿ߰ӰƵĽ
ۿҪͻȻһֱӺضˡ
ʲô˼
ĵȻǰ½˴ӳֵڣһԲȴȼս⣬Ŀ֮д˿˿档
ӣһǸΪķӣ
ȻһԲֱӻӽҲǶϰӰ߾ŮȻǶһ
һĻж뷨
ӣʮķӣ
ʮУҲ൱ߵһˣʵȻͬ죡ǲ֪ʵΡ
ٻ޴һռħȻٻʦǷһߡ
˿ıһֵĺɫ֣һɹ콣
ֲĽ˿Ůκһϵ֮ǷǱȽ෨򣬽֮
ʮ֮һͬҲڵؽ۷ľϣǰһƿһַ˵ֻҪԸ⣬Ҫ̤׾٣
ЩˣͻƳΪ׵ʵȴһֱʵѹڵؽ۷壬ȻǵĿ겢ͨףǸߵλ
Ҳǵһ֪СӣԭΪУؽ֮Ͼףֻ֪֪֮ͨ´Ķλ
νףʵֻһ־ż
ֻҪƿһַȻ٣ͻƵ׾硣ǿУֻߣ˷Լһռ䣬ȴȱһǿߵĶ
ƣشƣһ֮֮һֱȷӿµشƵǿǰǿߣҲ߹һǿߣشԼһռ䣬γһƬԼĶؿռ򣡶ֻǿٳһƬأ
λǲλ綥ǿߣ
شƣɾλԶԶͨĳɾҪѵĶࡣ˵һ˲һؽףôһؽײпܳһס
һףһһشƣɾλ
ʱУӰ·Ϊ磬ƬնڲھԵǰ춼ҪΪ֮Ȼ
ǷҪһַȻ˵λ׶Ե
ǿӰս˫ȭ
һռѳɣһЩνռ˺ܴơ棬ȴܶࡣ
ȻҲãǾƿػ֮Զ˵شƣ
Уֽ׶յģ⻹˷ֻӰ벽׵׵ĿԽλǰǿҲ΢һϣ
䣡
У˵սڵβһҵĺֻ֮ӰӳϢ΢΢Щҡ
˿ȥ˵ǰƾ·ļӳ֣ȥ𣬲١ǰһϲ˺üһӶʧ黹ô
ǾŮȥ״̬ãϾϵϾԭٶȷռƣʵǿġ
һܣĿһۣȻͷҲصֱת뿪
Ը񣡡
ľٶٿȥıӰһۡ˵ʵȻȥΪһ㣬һǸӣϣδоκηеĵزܶŰţƶθڡ
ʱߣӰ;ŮҲȥϾʵ൱˭Ҳκβ˭
ͬʱ˰ǣΪǸ񲢲ʱ
ˣϲǡͬʱղΪֹһֱĻδֵʹߣˡ
巽棬ΪһճһƬйרŰЩԶĸšڣ˴ĿɶǱϾ˭ܹؾ
ƬйǰԿǺޱߵĹȺȻҰķ񣬵Ҳò˵¥󣬱һζ
Ϊʲôҽȥ̧׼֮ʱȴͻȻǰ洫ͬʱ˵ĿҲǱ˹ȥ


656 ƽ
ΪƬؾô֪вٱŽҪһˡ
Ͼ˭֪һλŴ񼶵ľǿߣˣҲԻ²ٺöĹսǸߵȼıʥ
һã᳹׸ıˡ
ڣʳУٶʮˡ⻹ǱعƣϾĴ½ֹŴؾһ£ͷзˡ
Ϊʲôӽȥѵ˲ôҲ̫Եˣ
µģԿ˶й֮⣬һȺȺǿ׳սʿεſڡͬʱвˣ棬ýȥ
һƬɣЩսʿޱ飬·һ㣬εվԭأͲش
ֵǣȺȻҪؾеıǽȥƫҪȥѵ廹Ұɱ˲ɣ
ȺУ֪˭ôһ䣬ʱڶ˵Ĺ
Ͼˣ˿̶һй⣬ǰ޻ʴϢܹؾֻйеѡ
Ŷȥ̸ʲô
ǰǰȥ
һϹ壬һȥԼʮҵӣؽϢһţ˻һ磬ҪǼսʿȥ
ûͻȻһսʿԭĿбӵĿͻȻȥһֱһȭһǿҵķ򲨶ȻǸؿڣֱӱĿѪɶ
أֱӵףڵأû˼£Ȼ
ˣ
ԭֵգһӰ
һȭɱ˵ؽǿߣ
ӣ鶼Щѿдһ˿塣
ղȻʵֻһ㣬Ҳеؽ׳׵ĲʵǾȻ׵ıһȭŵսʿҪǿ
Ҳǵؽн۷壡˵ǵؽ׸߽ף
һЩʵˣ﷢ࡣ
ôߣ
ղǶֵսʿɨһۣٴĿбӵ
ɱӺһȷʵЧΪղӵò˲塣һСʧҡҡͷȨתȥ
ǿؾıãҲҪȥá
һȻѹֻҲʲô˿Էһġ
һתͷȥ˵֮һԼʮ߰꣬ꡣƤ欵òһ˫ۣǰһϧԷ°µĺᣬʱвɵĴһ䡣
һޱˣϧȴһˣһֱĳСһֱ൱ơǴ˿̿͵һۣʱƽбڵ˴ڡ
ʱŮ˶Ϊ֮Աò꣬ҲתͷǹŹֵĿۣԷ΢΢һ㶣žȻȻһЦ
ԣȻһЦһ̷·ٻţһεɢС
һսһֻӬһ㣬жˡ
֣δּ꣬ˡ
ͬһ˿ĶмֱĵĶġԷкҲֻ΢΢˵ͷ
Ůһ꣬ǵйһ֮ԵҶ
֪ݣֻ˲򵥡Ѿֱ֪壬ʮ֮һ֮һĴҶҵţҶ
ǰɡ
ҶҲûپηȻԷܴ󣬲޹ء֮ǰйһ֮Եô
䵭̬ȣҶ·δĿ˼ֱӲ̬ȿȥ·Ѿñطһ㣬˵Ȼ
Ŀת˴˿йס˵·սʿ˼
ǰʱ䣬޻ʷϢſһ𣬽뵽ؾУ˭ܻôиƾ¡ȻһҲģؾޣ̫˵ĽǸؾ˾٣ҪѰûʸѰ֮ˣһʼų⡣
ȻҶôЩУԸҲûѺã˿ΪֻѹеķУ
Ҷӵ˼ЩйſڵǿߣѲ޻ߣͳͳֱ̭
˼ʵ޻ʣҲһľȻôˣ˵ʮһ̫ڻˡ
ǣҲΪҶ΢΢һЦͬʱٴһ˿תͷ˵̫ˣԺƺɡ
ԹĿ⣬ոѹȥĶһαסˣȻҪˡ
࡭һǳƺΪҶְɡ
ԹڴĿ£ĺѾܾҲ˵ǵĳƺֻ˶ΣѾļˡ
ҶȻЩʧܿһɨٴ¶΢ЦЦݱͬİʼûĹԵҪһЩ
һǸŮˣһĺ꾫κˣһЦ
ţעȴתƵ˴˿йſڡ
ݵ̸УмаļһҪӲЩʵǿһŵؽн۷壬һƷ˳ҲûָղŵóȻһҰҲŭ
ϾܶȻʵզΣǱ˵Ųǵĺ̨һ岻£һ𹫷ߣ˵Ȼ޻ľǿߣҲҪͷۡ
ʱͻȻȺһ˳йſڶȥҺ͸ղЩ˲ֱ̤ͬնУ˵һϮ£Ȼŵսʿ˿壬һɰȻϱֵ쾡¡

һϮ£ܶ˶˳Ҳ΢΢һ䣬֮ǰǰ񽣣
ȻԾڵؽ۷ΣʵʱնѾǶô⡣
͵ΪǼŵսʿ͸ղһ֮ʱһĻȴ˴ʧ
̬ȳֵЩŵսʿȻӶ˵ûһۡ
ɹйУ˿裡
һĻȺˣʲôѵ巽ת䣬׼˽ȥˣ
˷Ӧ죬̤УǶǣЩսʿֱһţſڡ
ôߣ
ͬĻͬȴ͸ղʱȫȻ෴̬ȡ
ʲô˼ղΪβƾʲôסǣ
һ£ܶ˶ŭˣһͬʣһˣôԵԴͱˡ
бҪǽͣ
ǿȥһȺսʿУλߣͬʱֲ˫һɣһǿҵƶʱǸϣó֣ƾ˲Ǹ˵˫һڵء
˶һ˵֮˿ȺʵȽǿģŵؽ׸߽׵ʵȻ޷ĳЩȣǿҲǶʮ֮꣬ˣ


657 Ҳܺűȣ
İԵ֪ġĵ̣Ⱥŭԡ
ȻҲв֮ⲻһŭվ
λǰҵȶΪؾ޻ʱҲ˵κ˶л뵽УǰڵѵҲ޻ʱµ˼ҵǲǿôΪ
˿ȥòݣʲʮ겻ͣʵҲǲؽнסҲ츳Ǳ޴ǿߣǲ̬ȣò˰Եͷӵһ֮
⻰һʱò˸Ž
ǰǰ嵽ʲô˼ѵҪؾɣ
޻ʱʵͨ죬ҲסڿڣǷǹģ
ˣȻǱˣϾҲǳǸؾйŶˣʱ˵ȡǽؾˡ
ǿһ˫ǿ񣬶ʱϡ
һ޵ɱĸо¡Ȼ˵ĸоҲǵؽн׵ӣôвôͻҪǰûһĶ֡
ؽ׸߽۷壬սļӳɣҲǵؽ۷ͨɫҪԸľˣ㹻ˡ
һƽϣϾڳˣ󲿷ֶȻһЩ֮Ǳʮ֮ҪࡣϾʮҵĵؽȻ˵ţڸŵǰǾǷˡ
㣬Ӻܴ󣡡
˽˼֮ǿĿڣδ֣һΰĿɨˡ
֪е뷨ȻһʿκǰȴҪУǶһʵ裬Ƕؾλǰ裡
ֱⷬԷʽ˶оߺ¡һʵֱס˫¶ʹı顣
ԣʵģӹ

һֱ֣òĺˡЩɫһףҲ֪ʵ̫ȻҪһŵһŭ𶼳ܲסҲȡ裬Ȼתȥ
һӣȺһ룬ʵģҲǵؽнףȻ󲿷˵Ͷʮңʮµֻмʮ겻ģǷëǡ
ôǿߵûбֳκ⡣
һɨеıĺӣСӣҶһʲһ
Ըδ֣ȻҲ˼ɡ
ٺһЦҲ壬λ彫˵ЦˣСôܶΰ޻ʱ²ֻǺ˼䡣
޻ʿϣǿǼ֮һ¼ж֣ûӲѶԷ
һǿߵҲֻŭһۡ
֪Ҫ̤йʲôʸ񣿡
һһƬĽȺֻҪУл뵽ؾʸвһһжǿ̸
⣬Ҳ˵ʡˣΪʵǷߣǿҵš
ǰ֪ôʸ񣿡
˷׷׿ʵ
ʱͻȻ߼⻮谭ģǿͷ뵽йС
һĻĿһ䣬в˶ǼУ֮ǰйһսľ嵱Ůǰӡ
Ҳв˳
ǲʯλô
оŮ
Ǹӣ֪ϵƿغųܼһ㣡
ȻвĶУţЩ˷·˿סſڵЩǿ߷ֱնУ뵽йڡ
Ҫһ͡
Щ֪ײĽ룬ĿתǸǿߡ
ͣҪͣ
һ۾󲿷ˣǺһҲϹӣƾɶԷܽ룬޳ͨ裬Ǳ棿
Щʱ䣬ǿˣҪôնУҪôֱӴӵ洩Ŀйǿ߸òɫԽԽѿ
ҲٿˣЩҪôĳźҪôȥݲƳڡ
ֻȺˣͨͨʵϲµģôš
ҪͣУӸǽͣ
ǿһЦãʱһ˴ԶܿйǰȺˣǿæһЦǰӭӡ
ǳİȺйڣȺУӭͷһʮҵ꣬òˣȴʲȥݸ߹ϹŰɫΧһȺΧƣȥǼ͡
ô£ô˵
ӣЩ˶Ҫйڣǵʵȫǲܵġ
ԭһУĴ֮һ˹λӣҲʮ֮һʵӦҲ;Ůһġ
һȺҲҪһ˵Σ
һҪת뿪ǡɨߣϾȺУǳ໹ʣбȽͻġ
ӻ˿û뿴ӰĿ΢΢һüͷ΢塣
ȻǿҶͬʮ֮һĴ֮ˣΪһ֦ͬĴ壬ȻϤ
δ˵ʲôתȥ
뿪ʱĿ⵹һɨһۣ·˼
һȺ˽ȥǿߵɫһ㣬˲ת䡣
ɨһۣ˵Ҫȥܼ򵥣ֻҪʮУͿԽȥ
彫ǵؽ׸߽׵ǿߣ˵Ѱؽ۷嶼ܹսһսʮУҪ֪Ϊ޻͸¶Ϣؾֻǵؽµ˽룬òҲƣҪģһЩˣʮ곤ġ
ͣܶؽΪûУ츳ţһ˵ʮ֮ǰܿؽ׶֮ˣ
ˣĶŵؽнΪ൱˲ڴˡǵؽ׸߽׵ģûˣؽ۷ĸһɨȥѿ
ղЩˣòƲδڽʮаɣ
ЦȻ˭֪Щ谭йģһǳ̬˵ǿ߹ʮУɱǿߣ׾٣ϾȺǿ߶Խսɱأ
Ҳܺȣ
ǳӡȻʮ֮ǾŮӣ̸ǵʵǵݣҲͨ˿ȡ
󣬻ͷһվȺУ·²ؼҶ
ֲǻļһôУ֪Ҫȥȫκ谭


658 
Ҳܺȣ
һ仰ֱñƿԡ
Ȼߣȴ֪ǿߵĻȻŨŨĳͱģ̵ζ˷񣬿ȴʵ
ǰǾŮ߰ӣһеٮٮߡȻҲв츳˻Сʳڡ
ЩȣǾʲôҲˡ
Ůƿϵ򣬾Ǿʷϴδйţ˵⣬;ûزۣδضǾһŮ
ǰӣȻȥֻϵһ֣ܹһַõ˳̶ȣУϵзУųƹΪԵģͬڹǿĻϵӾ
ʮ֮һֳֹŽһжȻղаˣܹԾŮͰλţһܼ˵ֻǲУȴδ¶ٰ˶óδóȫʵ
иղӣȻ̬ȸ߰˲ˬܹǰ˲УԲ˵
ЩˣûһףȴԽս׵Ŀֲʵ˵ܹԽɱЩǿ߶޿ܡ
ûʲô飬˵һؾֻʮ˽ȥȲ˵ʮǿߣЩ˾Ͳֹʮˣﻹǵλá
Ȼǿǳķ̣˺ܷŭģܶʵǿ˵Ҳϵ֮겻ʮңȴѾŵؽнףؽ׸߽׵ʵ˵˵ķͷڣҲǱ׷֮ӡ
ʱһȥҲǶʮͷʵڵؽн׵꣬ҡͷЦ
־Լ磡ȻûţԼ𵱵
ȻҲ˲аⲻһȥҪһ겻мɨһֱۣһԾǿǰ˵ֱӵͺһһȭ
Ȼ׼սһǿ˵ʮ֮Լ
һȭΧ·ܵĳƣ·Ǳһ㡣
ϵȻ˶ڷϵѾһ൱ĵزȻδƿأܹڵؽн׵ľ磬Ͱѷõ˳̶ȣò˵˵Ҳ

˵һȭǿһ˿ЦҲһȭϵİԵ·ҪƬ춼һֱӴ֮ƣ˲Ͱȭƺ֧飬ֱӺؿڡ
һȭ
˶óֵʵ൱ǿȻǵؽнףǱѰؽ׸߽׵˶Ҫĺ֣ǶڷϵãѾ൱ĳ̶ȣѰؽǿ߸ǿ
ǿҪ彫ǰסʮУ̫ˣ
˶ҡͷǿֻǵؽ׸߽ףǴӸղؽ׸߽ǿǰҲǲһ
˭ҪľȻ˭ܹסʮвǽȥΣ򣬶ӹ޻ʲҪ̤й
ǿӲ̬ȣУвһѡ뿪
ؾãӿɹ
ʱɨһۣѾˣкܶҲɫԥǾ岻
λҸǱڤ֮
һλ粽Ȼǿ߹֡
ڤһꡣǿҲ΢΢üͷƲ
ڤ
Щɻܶṹ֪̫ˡ
ڤĹλǿߣҲռһϯԪ֮λ
֪ʱҶ˱󣬷·ǿеɻ͵
λǿߣԪϣ
һУĴĳ⣬ҲвٴһĳһڣЩֻȳһЩŴ򣬲ڣԪϯλ֮һ
ǺǿˣҲһѣֻǵȼɼⱱڤʲô
һЦݣҲ໰ͻȻһƷ˲仯ԩ꣬·ĵɲǼ󣬿ֲޱȡ
𣡡
ǿ״¶֮ɫûиղŵɣֱ˫ȭͬʱȫֱͣ˶㡣
䣡
ֻ걻ǿ߾ȻҲһ룡
ǵһΣǿߵĿ˶ʶȻ˱һ룿ʲô˿ԳƱڤٹ꣬ϢϽֻǵؽн۷壡
Եؽн۷壬˵ؽ׸߽ײŵؽ۷ʵǿߣ˳Ծˡ
֪ΪǷʸй
ǱڤٹҲû֣Цʵ
ǿĿһۣÿλá
л飡
ǿ߱˱ȭֱС
ҲʦٶĳЩһӵܣʵǲ˳ͨʮ֮ԼмǴǿߣȻй
Ȼ󲿷˶ʧܵģ˻Ϊʵ㣬ǿС
ֲ׼һô
ԽԽ٣վŲҶһ˿죬·俪ʵ
ҶҲôŶԣҶֵݣ赣ǣ
˵ʵҶ⣬Щͽ뵽йУһЩһеһҲ󲿷ֶͨɾѡ
ʱڵģҲһЩŽǷлˮˡ
Ը⣬һڡ
ҶȻһЦһʧзһǿҵĶĸС
˵ҲӦҶֱӳйȥ䣬ֻоǰһһѾ

˿ǿŭһû͸оΧռ类ĳǿȻá
ֿɰһǰȴж꣬ǿ߽״зһ˿־塣
˭
Ҷ
䣡ǿܵײֱйϡ
Ҷ
ֶʱΧ˲٣Ͼ֣˵ˣҲ׹
ʮ֮һĴҶҵҶ٣ŴʮУʵҲǳͣǰĿΪ
û뵽ôһ񣬾Ȼʱų֣ûкЩһһʼ͸ߵ̤йС
ЩսʿҲûȻǿҶǰһж߲
ǲ࣡ǿǰҶǰֻķݣ
ҡҡͷ΢΢һЦҪȥǾʱȴͻȻüͷһ塣
ԭǰ˼ɷսʿ
һĻҶδȤĻͷ
⼸սʿղҲ¶ʵκһֻ彫һʱ֣彫ǿ
Ǿ͵ΪҪˮСӣҪùʱͻȻоǰһ·һƬɫһۿȥȴĿսʿȻѾȻ£ȫޣ
һ˲䣬ɱؽ׸߽սʿ
ǵȻй걳ӰԺð໳ɡ
꣬Ǻηʥ


659 ν
ؼ䣬ж壬˭Ҳ˵
̤й֣֮ȻйһȺսʿѪ飬þ󲿷˶ž棬ǾܹйеˣͬҲв١
۵ĵȻΪǿʢ֮һһռı൱࣬Լ߰˰ˡ
˵ÿһˣǵϺŵľţͬʱκһ˱󣬶Ųͬǿ߾ǿΪ֧š
⣬ȽϤľǰ壬壬ʯ塣ȻһЩֵֹӰʶ
ǱߣһЩ࿴ȥɣƤƫ˫һľûġ
Ǻ壬Ǻ¶棬Ҫ˵ʵԲħ١ˮУ嶼Ǽɵ֡
Ҷһܣ˸ոͨ룬ʱӦǱȽˣѾкܶڵȴǡ
ڽôôãҲǶô
Ҳע⵽ҶȻ඼൱һǸصʵòһЩŮ΢΢İĿͶע⣬󲿷˶¶һЩм
ЩҶ·˿⡣νѾϰЩν֮ӵӣʱǱףκνͶǿ
ȺУҲĿ⣬ֻһɨͶעҶϡ
ǼĿ⿴ȥо֮ǰǰǾŮ밫ӡͬģǸߵװƸҲУǼ˿ɲô֪Ҷ˭Ǳ˭
ӣ˭
񣬳ħ˵ǵǿ塣൱ʮ֮УҶǻأʵһΪǰľ
֣ʶˣ
ʱߣҲһʮҵꡣϵĸ߰Կó˵ĳ츳ʵԲ԰ǶԵЩŵ̬
ʱȴһٰʮת䣬ŵȻصĺ濴ȥҲǷ棬ֹĽ޷ĥġ
˶ôòŴſǼдҲûʵܿſڼ£ʵ½ɴﵽʸİɡ
⻰һ˿Ź֮ɫ΢΢֮һۣ΢΢Ҳûлش
ȻĿЩŹ֣굽Ҳû롣
Ȼô⣬ҲͨˡʦڶԪ֮һǿĻռ塣ռżλλǿͬʱǿ߸в٣ڣĪӰ
εΪһܳӵܣʮ꣬Ѿ˵ؽ׸߽۷ʵνǿһλԪΪʦ˵ʮ֮һеٮٮߣʱ
޻ʱ»̫ˣȻô治֪ôġ
ε۵һ˿ãҪЩνսʿĿ飬ֱӽ붼û
ݣʵռĹ⻷Ԫʦҫ˵ǿʵЩ˾ţ֮żŵȺˡ
ε󣬵ҲûпΧ˶ˣҲǱߡ
ԭܶ˶עЩҪͨſսʿŽˣȺ֮˵Щ˲һսӼǣǣǣ
ǲŻʸܵĿ
˵ûЩ˰ûֻ֪֮һֻȴƫƫҪһ⡣
˭˵أ֮Ǿͻ֪ǼͷƤΣոûʲô飬ֻͼЦֿ԰ˣ
Ѱ·
Χ˶ЦЩһǸ֮ӣûʮǰҫۣҲǳ֮֮
κһʵ͵Ķŵؽ׸߽ϣǵ䣬ڶʮϵġ
Щʮϵģܶ඼ǾսʿĿ飬ǿˣȺţȷʵҪѷɫࡣ
ʱߣķֳݡһЩν֮ΪһȺˣҡһ϶࣬Ǵ󲿷ʵȴҪһͬʱƽҲҪʮϣ˵ǻȦУ֮ӣֻǱЩ֮ӳЦĴڡ
߷һĻ˶ԹۡˣΪһĿģ˵֮䶼Ǿ֡
һԼȸ˷ѣڧ֮ӣвɷһ˿Ц
УһߣǸŮΪʮഺľŮߣһķ羰ߡ
֮෴ģǰͬҲǱһȺΧţóЩ˸ʵϢأԲǡ
ô๷ͣ徻
ͻȻʱһ䲻һӾڳЦȺһһֻӬȥһ㣬ɫѿ
Сӣղ˵ʲô
ȥ˵⻰ģȻǸմй֮һʱŰָۣŶ䣬ɵӶԱЩԵЩرͻ
˵ﹷ̫ķ
죬ƳǱһȺɫν֮һۣȻЩνĳȫ£һȺһģһǧֻӬڶ߷ȥ

Եİʱһ˱ŭֱһʱֱһƬռ䶼ݣ·һ̾Ҫ׳顣
ò˵ܹˣŲʵ֮ˡֵ꣬ȥҲǶʮӣһΪѾ˵ؽ׸߽۷壬УҲ֮ʣͬСɡ
һƣѾó˶ڷϵõһ£֮һܳƿأ
ƷֱӻһֻĲƣ·ҪѴضһ㡣
δ䣬ȴӸղŵɢΪ档ԷһƹϣѾһЩؽ۷ǿ٣ǿ
һƾܿЩſɲֻϹ⻷ļӳ֣ҲŰ˵ʱؽ׸߽ܹȵؽ۷廹ҪǿĹ൱ˡ
һƻ˵ףǴ˿վĿɲǱˣ
ǿߵĹܹؽ۷ӡ

һȭκλΣܲκһ㷨򲨶ȴ˲仯һֻȭֱӰǴγɵľ޴ӡк顣
ˣǴϵƣӡֱӺǳ꣡


660 ɱ㿴
Ļ˲۳ɾ޴ĻȭȻȥƺƴȴû˶Դ¶ı顣
ӡ֮моٷڣֻѰĻѣҲ¶ȸһ㣬ڷǰֻ漸˵ûκá
һ̣˶ɵˣΪǿôĻȭֱӺǷӡҴ͸Ȼؿڡ

һžŭȫûϵôһ
䣡ǿҵķ籩ֱϯΧף˷׷ɫһ䣬ǰŷ籩¶ȾȻǶоһ˿־壬׷׺󳷡
ڸղǳֵ꣬ʱѾʬ޴档
ɱ
ޱȵľ
ûϵǳôҲǵؽ׸߽۷ǿߣҿֵƺڷϵҲһޣͲһܳƿأʵͬСɣ
ǾȻɱ
Ȥ
˵Ļ棬ӢϣȻһ˿ȤɡǸղϵķڵĻ棬Ȼоһ˿в
˼ӦǵػȼˣǵػҲûƻӦûδ֪ڡ
һ˴˿̵һղŵĺ⣬ʱ΢΢Щ࿴ۡղһУò˿ʼ
ɱˣ·һ۵С£ȫûκ⡣ʵȷʵǱͲ̫Զ
ģҲֻڳˡ
ǱŇĿⶢֻ֮ЩˣҪȵͬǿߡˣ˵ʵͰЩν˦̫̫࣡
ɱһ˺󣬴ʱҲûʳ֣ǲϣ¶һ˿⣬һЩ˵ϢɵԽ䱸
֮ǰ˵ĲһűЩҲͱҴ˶꣬бҸСģʵģŽӽƵؽ׵ʵǿڶ͸
һδȴţȻĻ굤£𵱳ոʶʱǿ˲٣Ծûͻǲϵ׼
һεؾȵʵѾԲۡ
ڰڻʳһ¥һԼһǰ
ŲȻŨأȴûк͸ղŻɱһɵĳ֣ɨһۣһ˿
ô
ƣƣֳսȴһȺӣȻûԸ֡
٣ǲʵҲͺ͸ղ˲࣬ǿҲǿ˶٣ûԸЦ
ɱһȻԼǸӴˣʲôУֻɫȻҲ
ʱһȺǸղȿڵĻεʱԾĿ⣬ɨ˿û˵־壬Ծղһӡ
Щˣȷﶼ磬ٷﻹйվЩȴֻڱ˵󻰡ˣ÷һֶԷ裡
ղž£ϻȴֱƿͬʱһЦ
㣡εʱܹ裿ǿʦָĿһеԸȻˣҲǶٿ֣ȴδ£
ʱȻһв۵ķ㵱裬ʱζըˡ

䣡һɿµƴӻεϱ
ؽ۷壡Ҳһĵؽ۷壬ƽ˺üεǿߣضã
ȴ˾ԲǾƽޣҪͻ׸⣡ǵĿ֮ϵλ
ûƽȴſƽ޵ĿֲϢεһ
ȻȲˣҲԲ֮࣡
֣α˶ŭһûСӣΪԼɱһõķ޵ˡɵСӱӼ٣ֺαضŭҪ־ñ
ǻε̲סҪʱȴһ˿ֹ֮дһ˿ڻεֺãͬʱҲ͸¶ŨŨš
ڷȥһϹЦݣ㣬Լʮҵꡣˣ΢΢ЩȻΪѾϳ֮ǰͬй⣬ԼԳʲôڤٹꡣ
ߣźüȥʮңϢǿߣܱ߱
ʵﲻ߶ǿ߻ⱱڤٹǻεаӣŮ
Щ֮ӣǱȻǵ¶ǰһжĴǿ߶Ĩɱ޶
ȻһĴǿ߻֮䶼вĵԼС֣˭Ҳ˵׼һЩǿ߻Щδ׳ɳţÿһ֮Ĭ
ǿ߻ô
ǼˣϴԵķ򲨶ؽǿҪ
ﲻķģϽһ
ڤҹ۶ûƹһΣݷ·ǿ˶һ㣬̬ȫڴ򷢽лӡ
˼͵˵Ĺˣѵˣȵ˼ǰĹūţ
ЩղűֳĻûȺʶɲһĶ
Ȼӳȫ㣡
ڤҹô˵ҲǱڤٹһΪλǿߵıڤҲͷݵλģͬҲǽеóŵţ˿̾Ȼ˵ǹղűֳ侲ʵȻ޴棬˲ŭڣŭ
绯ǣ
ŨҵϢڤҹ־Ǳڤ绯һԩգһ˲ʴ
е֮ôȻŶĵطһ˻ЩöԸ֮ƵĹһ򶼻ܵӰ졣
˿ⱱڤҹĳ֣¶˼֮ɫ
Ѿⱱڤνٹġ
һܹ˹ˣκ˶ˣѷӳʮʵһ൱ѲĶ֡
Ůӵˣ΢΢עϾ൱죬ŹرΪ˭Ҫͷۡ
ȻֻͷۣڤҹʵǵĹע
Щԩּ䣬ͷų棬ֱǰһƬ𺣡аҲŲĿЧ
ûõģǵػ𶼲Щԩ꣡ʵʵĳΪǵϰɣ
ڤҹӦԷʽЦǱڤĿұ죬ôױƣ
ȻЩȻôЩԩЩ涼Ҫ̵
һĻڤҹѾ¶˵Цݣһ̣ЦֱӶϡ
һƬϺɫĺ˲ûȥ
ڤٹڤҹ


661 ޻긽
žһ̺ܶ˺
ڤٹˣһȥͨͨɱˣһԵرţ
֮ͬǰ꣬ⱱڤҹǴͷǵؽ۷ʵδԻһǿĳǿߡ
Ǳڤλϲŭ޳ųɷ˵ĶӣȻɱˣ
С˭Ȼڤ˶ɱѵ±ڤλ˺ˣҪ֪ڤǸϼһпλǿߣӣΨһĶӿǳ谮мӣ治֪ϼһ֪Լӱɱ󣬻ᷢʲôӣ
Ȼǿƻɱڤҹܶ˾㿴ʵЩ޷ܡ
ⱱڤҹţ丸ǾǿߣʵҲǲڶ˵УҲܹŵϺšǱڤŷɥ֮һַ֧˷ʤ
ˣôˣ
ٹ
Ǳڤҹ߼ǿߣûڤҹȻôױɱԭǻЦŵȴԼٹǰɱǸ֪ߵغɵСӡ
ȴû뵽ֻһգۣĿͬмеֵٹȻô׵ˡ
ɱٹ
Ǽǿߴ˿ȫϢţһ˲䱬
ǿߣ⼸˺ǿߣ
Ǳڤĵй٣û뵽ڤǸϼһȻǶɳˣǶԼӳ谮мӰϧȴû뵽档
ȺУӣڶΪĿһλʱҡֽȣϹһ˿˭ҲЦݣЦ˵űڤĵйٸǿߣ˴ξȻˣСοͨһѣñڤǸϼһﶯ֣ͻᱻ⼸йֱ˺Ƭɡ
ʵˣһ뷨
ˣٶһЩǿ߻ÿһʵҲΣһ˵
Ȼǲؾʸ񣬱Ͼؾֻ֮µ˽롣ǵĿģǻñĶ󲻻Ϊǿ߿ɱ䡣
ʱڤҹһڱڤǿ߶ʱˣڤҹǱڤڤεͷ⣬ȻҲйٳ
˿ǰڤҹ˻ɱѾ޷󵱱ڤ֪Ϣ󣬻ʲô
һҪСӵͷȥɱǵģ
ٹɱڱڤ֮еλͣҲ޷ܱڤŭ
ףＸ˵սˡ
˿ͬʱ֣Ҫ˲䲻κηӦᣬɱ
ƣ۳һɾ޴ķ籩պ¡
˿ֲҲ¶һ˿ءⱱڤǿߣĸоȵĳϸǿٱǰ˳ϵǿϲ٣ѾԺȣ
һ֣ɷ۳ɵ籩ɱκ֮ˡǿֹǰرҲһ

ʱͻȻһӰǰͬʱֻоΧ¶ȷ·˲½ʮһ㣬Ʈѩ
⣡
֮Ϳǻǿ߷ķ籩Ȼۿɼٶ£һ˪Щ˪ΪտļֱӶ˰֮С
ױ⣿ʲôֶΣ
ʱڴм䣬ҳһбǿ߹ģȻһλʮֻ꣬ݵɡ
ò֪Ա𣬿Ҳв˻΢΢Щʧ
һ
˿ǲŷ֣⶯֮˾Ȼ͸ղŻɱڤٹһҲ̤йеһˡ
һ¿òˣһ˵ϵģͨʵȽСģĲŶԡ
һɱڳǵλţһˣһбǿڵĹƣѵ죬Ҫˣ
˭ѵҪұڤ֮£
⣬ڤǿɫôÿͬʱһ˿ɵԷ׵ıǵĹʵʵǴһ
ȴδǺ£ڤҲǺǵģǵʵҲֻǱ¶ôһ㡣
ڤǺԵ֮ǰǰʵ㶯ֱɱѾǱڤ棬Ϊ߾֮ˣѵҪԵؽ֮˶֣ףԸһؽףǱڤֶΣ
ֵɾҶû˻ͻȻ֣ʵ
ЩԾղֹЩо޷ӲҶȻ־͵ֵ
ʮȻڽϵѾ˻ɾ˽һ硣ҶҲ࣬ղˮϵеıϵɵıǿͷŵķѾѾƿϵƿصĳ̶˿֮ǰǰϵϵĳ̶Ȳ
Ŀ˵ǰҶһۣ֪ҶͻȻվΪͷΪΣҲǶһݺøС
Ҷ˶ʾãǺξģҪȥĦˡ
ºôĿǱڤ£ѵҪָ㣿ʶĹһȥɱٹ֣򣬾ͨ챾죬Ҳ뿪
ǿúҶΪֻǵؽ۷壬ֻڷϵգѾκǿǿһֱϵʹõޱȣֱУѾ˵ؽǿֻƾ豾΢ķˡ
˵أ
ԱڤǿߵвҶȻһЦ˵ϣһݴݣòٲʶ˿Ӷǳ֮Դͷ
ϳҶģɫҲ׷ױЩ졣
ϾҶȻվһ֪ðɵСӳͷⱾѾЩһԸì֮С
СҲô
ڤǿɫѿһͷ࣬ȻеɱǱڤٹ˿һѵڤЩ겻߶ŷɥĺˣ
ƾ
һЦûκη̺ζڣȴǿ߲Ȼŭ

һֱӰŭΪжһͷӰֱ֣Ӹϣ˲Ͱһϣ
޻긽壡Ψдﵽ׾ϣٻʦ׶õսܣٻ޻ΪԴںϵҺκθã
һʵȻٻֻһ㣬ܶ޻긽ܹ屶ֹ
Ҳͨǿǿ̫࣡ٻʦǿ֮ھ͵ʱۣǵ֮󣬾ޱȿ£ȴǿߺʿ޻긽
һУҶȴһ˿


662 ѩ
Ϊ޻긽壬ʵֱһڤǿߣֱŭһһȭ
ؼʱϵֱ֮ӻһͷ񱩵ĿֲޣҶȥ
ǿ߱ȵؽǿǿĵطǿؼڵķؽǿֻ΢һ˿еĲֱϪ뽭ӣȫûпɱԡ
ͬʱһƬɫĿռչǱڤǿһռ䡣Ȼȥȴսһαһࡣ
˵Ҳͷԣ֪ʵףһʼȫԸֹ
һ߿󣬷׷׿ⱱڤǿߣ൱ɵҶµʵһ־Ǻޱһռ޻긽嶼ʹһͬȼĳǿ߶
ƯСҪùˣԽսı£ǿطǰ£ܳ־ãҪԼʵһռ䣬ֱûз̵Ŀܡ
һЩǿߣŴ˿ݵıڤ׸ֵĳ֣֮жһ˿ۡǿ޻긽壬еһǿֶΣϾ⣬κ嶼ٻʦִڣٻʦºһЩǿħʥǿжԼҲٻʦԼٻںϣߵֱӵӣ
ֶιȻȤھԵǰٶֶҲǿ̸
һ˫·ҫȫɫ
һߣŮΪ׵ഺľ飬ҲֻǶ޻긽΢΢ЩעɫԾһĸ߰Ůƿϵδضؼǿ֮һ˫ϵںϾսֹһϵȫںϣʮս
䣡սڤ׸Ѿ¶һ˿ʤЦݡ
һ̣ЦݶǱߡ
죬һ̻Ϊ˰ɫһ궼ܶĿֲ˲ͰһжԭأǻʤЦݵıڤǿߡ
ǿĺ⣡Ѿѱϵƿص˵زôȻͬȼķܿٶᣬÿ£
ϵǴˮϵģ𹥻ˮϵ򣬱ϵȴ൱ˣֱ׷ϵϵƻԵķ
Уѱϵõ£ʱ䶼ܱ⡣
ֻǴţû˿һ˵еҲܣ
ȥҶǺ͵һһϮ£ɫȻ޺ǰһǿߣȴΪһ
һбǿߣһǶ޻긽һռͬʱóǿߣƯĹֵ˭ʵ¾ЩҲ˰ɣ
˵һʼ󲿷˻̤йҶһ˿ӵĻѾˡ
ûɱţڤǲһٹս֤Լڳʸ
ڴʱǿȥƯĹֵ˾֣һбǿߣ
̫ˣ
ŻΪͬ飬ʣڤ׸ɫЩɷףˣѾΪ˿ʵǿģϾ˶ٻʦֻѰǿߣû޻긽ʵ
ǿĶһбȥѰ·ô
㵽˭Ǳڤ˭ϣ
ʶʱΪܣҲǻ˲ϼһʮ꣬ʵٰϣʱҲʶһߵ壬ɫѿ
£ϵܹõ˳̶ȲᣬؾĴ֮һҶλ˪ҶҶӰɡ
һɺֱò˷׷˿ͿһȺԶȺ˵ò൱⣬һͷüëҲɫģȫɢ⡣
ĺ⣬һ˹͸¶ı·Ⱥһŵ꺮һ֣̾Ƭռ¶½ࡣ
ȺŮпŮΣòڡʱΪ׵һŮҶдһ˿ĪѹһϢΧ˸ӱ
ѩˣŮӦþǴѩλʵѩŮˣû뵽һҲˣѩô꣬ҲҪ𣿡
Ⱥ˳֣ϳǵݡ
ѩ壬ֻѩ˲Żɢ˿ֲ⣬ɫͷòõ֤
ѩԳƱѩŮĺᣬÿһѩϵš
УκֻһЩ壬ƫĳħںڰǹʯϵĴоȵȡ
һ˵ִԵʶӦ°빦ЧڳڳɳϾԱĿ죬ڶӦϵҲһǿ
ʸǺųıϵʣǰٷ֮ٴԱʣڱϵܱȣ;вκƿٶȿƿ¡
ĴҶҵҶȻʮλ˪ӣֲܹױǿߣԭǴˣ
˻Ȼ򣬸ղǻ룬ðôһȻս˿ֲǿҲ߲һС
˵ҶСǱ£ñʴУһֱϵѾ˻ʶ˵츳Ҷ֮ϣû뵽˿ֱ̫˧ˡ
ڳһЩŮӣ໹ģνŮӢۣҶݵλʵ츳ͺ̨ƮȻɵʣЩŮĿаӵĲѡ
һ̣ͬΪӵˣҲȥ˷ͷ
ԭ˪ӣҵ۲ʶ̩ɽ
ǱڤǿߴʱֱڵҪ뵽ǰ֮˾ȻǴĴҶλţ
ڤȻǿĴǰƨǣ˵Ҷһλʦ
Ǳ˭ǿʮǿ֮һıʣǿ棬ҲĴڣ
űڤǿ֮߱죬һ߲ɸ̾ʵ͵λֳЧҶʵݵλվ綥⡣
˳ûҶôԺ⣬ʵϣΪԼǲ
κҶӣ·ûȴȺѩ֮ϡ
ѩ壿ѩŮ
ѩѩŮͬҲ˿Ůӵ˵ľѩλ겻ʴˣҶȻҲš
һ˿˿˵м䱬ǴҶߵıϵһ·һսš
вȷʵ֪һЩĻһôսŲԭ
Űǰǰһɱѩ壬նɱѩǿߣѩ嵱ʱ峤ѩԪˣ¿Ӧò١ѩŮǵѩ峤ָҶǱǰΨһĵӣȤ
һĻӵЦҲɢһ˿˿ϢΪ֮һôսǡ


663 
ʣǿǴ˵еĴڣպգɵ
ֻƿһַǾǱϵ򡣵ʵƿ˫ϵϵǿ߶Сӡ
û뵽ҶȻǴ˵ʮ֮һʵĴˣֲֲֿʵ
ĴҶҵļ̳ˣĴ壬˷˹⣬ҿɶǴԶʱʹڣһֱеڣ嵽׻жôֲ̳жپС
Χʱ̸󲿷ֶһϾ˽⻹ǲࡣ
Ĵķ˹ǺģԭĴһˡ
ͷʵҲʲôܣܿ뵽˰ǸһֱԳǵǿټҺ˵ļһȻνİټҼز࣬ʵֻҪϸһ룬ܶطӭж⡣
ӣĴ壬ӦңҶңľһаټң֪ʲôԭ򣬰ټұ˹ټҸǾشʧ
ЩʷҲҪ׷ݵǧǰû˻֪ࡣ
ΪԭĿٹעһǱ߸ߵӣһʼ˾ͱֵ൱ۣߵҲǱˣҪĶࡣܿߣԸУĵźӵұ֮ɷˣ
һֱƿĿ⡣
ò˵ӵ۹⻹ǲɶõŮλòʡǱߵȴЩȻʧɫˣ˵òϺϵĲ࣬ʣ
ʱ˵Ľ㶼ͱڤìܣתƵҶѩϡ
һʮ֮һŴ겻ֹĳҶңһʮֱʣʵڤǿ߶ɱ
һʱ䣬ĪѩǿߡͷѩŮеʣų겻ʺϵǿʣ
˫һ棬շǳš
Ҷҳһսһս㣬ϴˢʸѩĳ裡
ѩŮһĿ⡣ѩһļһͷƮݵɫ续߳ӡ
ѩһֵ壬ͺܶ岻ͬѩŮӵλӣ峤ŮΡѩӶªҰһ㣬ȫźëѩŮȴѩƯһ㡣
ڣѩһȺѩŮΪףѩŮҲޱȣϧѩŮҫ£ԵЩȻʧɫͬʱʮѩԣòͬһ൱ª
ҵš
ѩŮͱˣҶԵþҪȻࡣûйȵıƣҲûʾһƽϹž޲
ô˵ѩŮ˵ͷɨҶߵϧûͣֻһ·ˣҶߵӶѡ
ѩ˳ֵͻȻߵҲǺˮ
ֱߵһߣĵȴ巽ˡ
Ȼû
ڴҶѩŮˣ߾Ȼû֣ɵĺʧҶѩŮڵһ棬൱ģ˶֪˵˭ǿ
ѩͱʵĳԹҫ۵֮ʤ˹ע
˼ѩ嶼ˣһؾ˲ˡ
ϵЦݣ˭Ҳ׽ˣҲδ˽λʵ뷨
ѩôһڤʣǿҲǣҲǡ
ڤҹɱں޲ɱҶȴܵġҾ붯֣ҶҲɱǡ
СӣˣȻ˪Ϊͷ⣬һӶ˪ӱ󣬷Ҫ
һҧ˵Ҳɴ֪࣬ҶڣǸɱҲǶֱۣӷųݻҪתȥ
ߣȥȹᣡ
ǿеĹȻǱڤλλǿ߱ڤΣǿ֪ǿߣ֪Լӱɱˣ϶ҳΪӱɡ
񣬶ŵͬ飬һЩ֮ˣˡڤ嵱УҲСǿ֮һء
΢΢һüͷǵвû̫ϡһʼСƷûﵽʱʱĵƷǿ飬˵Ʒǿߣǵؽе۷ǿ߹
ڤЦɲô׿ɱģʱ˭ɱ˭һأ
ҵţ
һЦֱӲȥˣڶԷǴŷζ˵ҶıӻҲý͡
ߣ
δ¶ݣһνڤǿһΪǵΪǿ򶨣ֱתȥ
һУҶֻվһ߿ţǵһ˿Ц˿͸
͵ΪҪôʱȴһʱ
һﶼɱȻ˸ɵٹڤҲǲˣȻһҶͷסʧ
ѭ˷˵˻ǴһʼµĻεʱֻһ֮Աǣҡͷ̾Ϣ
չӴ˻⣿ѵҪռұڤɣ
ڤǿվס˽Ųʵ
ҲֻǸ̾һڤǱڤǰ⣬ûʲôˣ֮˾Ȼɱȴұ𣬿ɱ
εĻ̣ñڤǿŭ֡ռȻĴ壬Ҳǳ֮һȱڤҪǿϲ٣˸ŭȴҶ֡
һߣһע⵽ʱһߣ¶ꡣ
εò˵һﲻǳӵܣӢһò͸¶һ˿ţܹĲٴСϱΪ֮񡣼߹ʵۺ񣬵ȷǴͳϵİӡ
ֻǲʱһ˿֤ǱôȻ
˵ÿһЩ߳ӱģûһǼ򵥵Ļɫ
¶ˣǱڤҹڣѾˣǳڣ·ңǺ⣿
һʼεһֱڴԣЩ⡣ܿ죬ע⵽ε񲢲ϣߵҶϡ
һĨԹɱץס΢΢һ㶣ɨҶһۣлȻȻ
ԭˣԵĲңҶ
ô˵ûûûҰСӣελȻҶһͬйġ
ⷬñڤǿɫ࣬ƲʱɨҶͬεڰǾΪҶԲŻ˶Ӳ汱ڤҹ뿪
Ǵʱ˵㴩ȴﻢˣ


664 Ǹ˵С
³࣬Ҳ˶еŵ
һЩϤεҶģѾϹҳһ˿ЦݣʵһʼǾͿ˻ε˭ֻ²ؼ߸߹ֵһ߿Ϸ
εҶҲÿ˵жʵ
ĵģֱдһ˿Ρ
ҶĴ׹嶼֪ôһǻεȻҪһ㣬Ҳʮ֮дԣѾ˳ʮʵֻһֱû¶
˿̣ˣЩע̬չ
ؾֻʮ˽룬£һκһƣͻؾٵ
תܶͷʮ巽϶ռݲ٣ʣĻ嵱ѡǳҡ
Ů֮ӣҲûаٷٰ֮աϾȻѾվһ۷壬һؾĽҲֻȺ˽롣Ȼǣųͬ޵֣ЦȺۣҲ޵С
ߣʵľкЩʮ֮⣬ǲ֪᲻ֺ⻹лεȴһţ˭֪ǰǷ
⣬ȻҪһЩôʸǶʮģҲкüˣ
ôʮҪ϶巽棬֪ʱôҡ
˿̣һǻεͬӪʮ֮һҶ֮϶¶˳Цݡ
ɣɣԽԽãҲ˲ˣڧԼһʱǻʲôģ
Ϊˣʵ˿ѾΪǣǱڤǿߡǻεҶֻ֮Ǳ꼰˳ѡ
Ҷı飬˿˿̵϶ǣͿεڡʱ·䣬߶ϣһĨֵЦ۵ɶͷԡ
֪ΪΣܸоƯĹֵˣϴĳصɴ
⻰ʹˡ
ܹڴ˿˵Ȼڲ˲֮࣬һ
ֻװƵҡҡŮȣһķ̣һЦⲻڹΪѱڤλôЩص˰ɡ
⻰ȥ·Щ汱ڤƽϸһĥȴѰζ
Ŷ֪Ӻдͽ̣
εĿȥȻʮǽɲΪԼʮκһ˲Ҳˡ
ĪգСҲֻǾ¡㿴˪ӿҶҵıǱʵΨһӣڤλȻҪѰ𣬿ȴôҶ֣ǲñڤ鷳ǣԾСǱڤûֻ˺ǰǱѩް
˵꣬һ̾һЩ޿κ֮⡣
֮⣬˶ȻͬʱŹֵҶ뱱ڤ˫ɨΨֱӰӦǵ˵ˡ
УȻճ꣬׵նɱˣȴ޷Ȥ
ҶȳѾõţһСѼ
εǱӻ֮⣬ԭΪӲڶŭ˿ȴ¶һ˿Цݡ
ֱ˳ӵĻʵôϵܵ˼ѵôˣô˵ڤҲ˵֧֮һڤǰԪϣⱻᱲʹİ
һһֱͣӰԭ򵥵һ߶ȡֱӱҡһ䣬Ϊ˼Ӻڤٹļˣ
˵޳ܣһǸˣȴ˵ĶԻȥ·ͬ˵ǡ
εӢ۵ɵô
һҶĿдԾɱһݵȻ·ʲôܹӰ쵽
ϸ˺ϤȴܹѾһ˿ŭ⣡
ǣȻˣ
һϮ£һѹŽ·һˣʱ΢΢Ƴһ£΢΢
Ҷһֱûεɫѿ˲϶ǳÿóӳǸɫ΢΢һͻֱָӿڣ˵ЦˣֻǾ¡
εҪĶ࣬ʱҲ¶Ҷìܣ˵ҶűǰΪû˸Ҷ㣡һκ޹أСӺͱڤ֮ĳԹûǲҪ֣ϵ²ӣҲҪΪڤһ
⻰˵Ȼ˶Ȼ𾴣һɢţε񶼱ˡ
ǱЦ΢΢һû뵽εȻֱӰȥˣԭֻ׼һ߿Ϸεôһ˵ҶҪ֣Ҳû취̨ˡ
ߣҪ֮ӵı仯εЦһ
˭ҲɵӣҪҶභֱӾͰˮ
ڣ˶Ҷ֮ǿϷڤҲһ޹ءߣΪע
Ǳڤǿߣڤҹǰɱôȥ˳ɿǻᱻŭıڤ˺顣
԰»ߴͷȥһ߻Ļᡣ
Ϊڻε˵ѹ£ȻҶҲֻܱâҲ֪ҶĹϵǿǵӣҲһģֻǡһ̤й
ҶƲͬȼƴӦû˳ɡ
Ҳ˲ôΪоһˡ
ͻȻоһâ̹ǵѭǵĿȥһϮ£Ž°Ķվһߵ
ӡǳҶ⣬Ψһһǰκӻӵܡ
ܿ񣬺ţԼʵţҪ
һһӣ
Ҳԭ˪ϣȻĵ¶һ˿Ц⣬ǸЦݺ䣬ܴ̹ǣһ˲䣬ܵһĽԼϮ
˺ǿĽ⣡ԣѾǽˣǽ꣡
ͻȻΧԭҶȻԻεߵѹȴֱһ̤վϡ
һ֤һУ
ҶҪ
ȺȻҲͬȻϤҶ˸ǲ죡ܶҶǸꡣ
ӵ˭ȻҶάϧͻεΪУ
ܶУİеһ˿ȤǾôǳãȻҶάԱڤǿߣ֮أ
׺͵ؽףɲһ㰡˭ʮǰԽսģ


665 ʾ
˶ҶǼñڤ˶ֵģܶ˶ڲ²⣬Ǹ굽˭ΪܹҶά
һοҶӣʶ񣿡
Ȼղŵһ˿΢ӦֻһɲǣҲǱע⵽ˡʱһ𣬶ܹ˿˵ģȻҲǳˡ
ֻһ϶ɢź嫲ǿϢݵǳʣȻ
УһȥΪţ˵ƫ󣬿ȥŶʮ국Цʵ
Ҳûͷ֪֪˭ȫĮģɫ䣬Ҳǿڻشʶ
䵭ԵЩ°ķӦ⼸˿ȥ˽⣬⣬༸ʱ̶ͬȵһ˿â
ʱѾ˿ߣϳ³֣·ողļݡ
ǼǸͷģʥŵĿôȻʹһһͷ·һͷ
ǸӦþľҵľˣ˵˲ʮͰһλֻɱ൱ľҵ˶ֺ£
ǰǸͰ̸ģĪǴޱȣδҩλŵĪң
ֵˣһ䶯
ľ׺Ϳ̸ͬʮ֮һ˿Ҷ˲Īңţǲ䵭˿λ
ʱʥλʥŮħǸħӣޱȣųһǿ˵ӻδ⣬ʮѾ
ԣʵһûг֣Ϊأû֪ǸһϧѾϰ˵غͲ֪٣ܶʶֱӾͺĴڡ
Ҷ׼ΪŰô
ʱһȣ°ΪĪң˳ֶɢעһεļйȥ
ֻ˿̣ǻεɫ䣬һƺɢѹ
Σ
εһĺ⣬ҶԵþҪࡣⲻʵϵĲ࣬ľϵĲ࣡
㣡
εҲû뵽ҶȻĸҶô˵ѹ˵ı£ôǿʢ
Σ̶ĸ֣ȴȫչҶǿţǶԼʵľţһͬȼӺһٵĻεҶͬη壡
Ȥ
˵ǵԵõӰոճ֮ԻУһŻɫͷ꣬ǿҰУ͸¶ŨŨս⣡
ʮ֮һ츳죬÷˽ʥ֧Эһδʥż̳ˡ
⻹ǰʥŷѺ״ôЭҲǲ츳ٻʦһĲܣǷĶã֮ͬ츳֧ٻʦʦߣһͬʱޣսɹ
ߵľף۾΢΢ΪĴһԱҶ˽ҪΪˣŻͬ͸¶һ˿Ի󲻽⡣
Ҷ겻Ըѵˣ
ʱǹ°ڶԳֵӣҲһɻ
ããã
εҶĶԹȻһ죬ҲǳƷԭҲΣֻҪһҶĻεʱǱҶǵȻ̬ȣѾõŭ
ҶȻִˣôݹֲˣձڤٹҵҲ˵Ҫһ¹ҶţҲߣ
һдεǶȻҪˮﻢ£õֱӲأȻһεҶҲѻε׵
ģһˣҲû£ҶҲֻ΢һ£ҾͲĻðź˿սΣգάһɵˣ
ȻӲһ˻ˮҲرġ
ǻεǱʶΪǺҶƼˮ꣬жôĹϵڡ
ʵʵҲȷʵˣ˵һȺԻ󲻽⣬˿ҲǴŨŨʡ
ҶѵǸϺˣ
ȻǣǾԭǲ²
Ȼ֪Ҷվǰ棬̫ѹɲǷôһ顣
ֱ߳ͬʱ˵Ŀ⣬Ǳڤǿɱ˵ĿǱߵĻε
ǸʲôŵģСһǱֽ㲻ۣҶۣôã滳ǱڤǲʲôϵѵǱڤ˭˭˭ͯҲ԰㳤֣ҪͯҲûʱƨǱ߾ջͱ˲һ
˭뵽ʱվһֱӰѻε˵ˣ
ͯջ˭еں⳯ǻε˼ۣ˵СüĿ㣬Ƥ𪣬ͦεģ
С֣
εεݣʱϷֱһŭһƺʱǿҵˮϵˣųһеƣȥ
ռһˮϵʾԷ·ˮһ㣡
һ֣ò¶Ȼ֮ɫ˾Ȼòͬǵؽ۷ǿߣоһ޷ֵв
⻹ûԣֻյನӰ죬Ĳ֪汻ֹУ᲻˲䱻ֱûʬ޴棡
ռҵСѾʾ˵㣬ѾʱԶƶˡ
һЩмʶǿ߷׷ипܰ෨Ϊ͵ˮϵֵزӳ˹֪ĹУҲΨлռҵʾһˡ
Сˣ˱ڤôϷռҵˣֱѵΪԼǺʮֱ̬һεô
ɲǣɱһ۵ķͱڤǸŵӵôԼˡ
˵ˣΪǵǵһҲһնΪԼԴͰ׳գС
ûΪڻεһ£
ˣһЩǿߣһܵ˵ؽΪˡʮΪֻеؽ׾磬ȴŻɱǿߵı̬пܵ
ͻȻվڣεŭ֣һֻ˲䡣ҶûüӦӦǱ߻εĹѾֹֻۿһĻǰ
ֻҶɫ״βղֵȻһ˿ͽҪȴһӰǰ
Ҷ֣α˼ųأ㿴֮õıضͨˣͻдһ²ͦã
סҶģӣΪͬʮеҲֻʱܹҶ


666 춼ڲ
û뵽巽˻δ棬ߵȷ˲¶ˣȥ嵱ΪɫһȺˣ˲Сìܺڧ
ӵĳֱ֣Ӱ谭Ҷ־Ԯʱ
ôһ˲䣬Ҷ֪ԼҪʩȣҲѾˡ
УԽԽһɺֱӶɫ΢΢һ䣬̺ˡǾ˵Ŀ죬ǵͷһؿھȻѾһ㱡˪ղ˵΢һģ˵Ͳֻˡ
ʮȻѾãǻ֮伸ûô֣˵˭Ҳ˭ǴʱӵȴǷ˾ˡ
ÿֲĺȻҵ֮嶼֣
˹壬ĴΨһһ֮㣬Ȼչʱ̵ģƾſֲһ֮幦ϣͷ
ʱֻӿֳ׵磬ֱӰŨŨĺɫ΢΢ЩѿɨһҶѾ˳ֵĴûж֣ȴôƣһһû
˶ݵĽӴûע⣬ϾǶû֣Ǳ߲˹עĵط
ŻεŭĿֲδ˺ͶҲûε϶ľǻһ˿Ц
ЦȻЦó
ı飬ܶ˶ǽǲܸıġεǽʮĶţͬԽսǿߵͨʵҪԸһ֪ҰСӣ̫ˡ
ΪҪûһ̣ȴȻɴ۾
ˮ֮ô˻淨ʲôĽ
ϾͨĵؽǿѵĹһ̣ȴͻȻԺĳ
յĻ棬ڻ淨ĳ״̬ǰҽֻǿŻȼ̫ߣ۸һЩڷղǿߣŻ
ҪЩĳһַ߶ַˣҵϺ׻һ㣬ڷľѹ£ҲӲ
Ժ˴ʼڣоÿһս˵еսǿڵܣﵽѹֵЧ
Ƕȴǳȱ
ϵ˵ΪǿߣҪľǶڷգֻгһϵֿܹ֮٣Ǹ硣
ȻѾˣȴʼ޷Ǹ磬ѵΪҶԷգҪ󣿡
˼ţΰڵľȻ粻ߣһʦͬģѾͻƵɯŮҲǸĵط˹ؼ֮
УȱٵģǶؼǿķ̫֮ȱ
κһǿߣٳһַֹ֮һ֡ɯŮƿصҹ֮ͬʱڷ֮Ҳ˿ҪԲյĵز
ͬȻսѾͬףѰ׸ǿǿеʥƻļӳ֣ϺǿֲƻСͰ޸ĳЩ츳ȵۺ൱ʮǰ㣬Խսĵ
ǱЩţգʵľ磬ܵͣ
ɯ˵ģշֳɳ룬СɣɺյԲ൱̤ؽǿ֮УԿʼؼķ֮սֻﵽԲ磬ܹ֮У
ڵڷ򣬼ֻǳ룬Ȼ֣˻⣬·Ҳܹʹеһ˿ϤĻ淨򣬷·ҲȫﲻԲҪСɣһЩ룡
ҪͻƣΪϵǿߣǱģϺ׺СǸվ;ұڷ棬ͻƣһӻֻͣڰ벽ز
֪ˣ׿ɲϵǿߣ֮Ͽǻλ߲εĻ֣λ֮ǲǾǴеİ񼶣ǾͲܽӴˡ
ǲǿģֻжʹƿس̶ȵĲͬ
ˮ˭˵ܿˮ
һֻոߵͣ
ͻȻ̧ͷˮ֮ľˣͻȻУһϺɫ档
ȥ
ûжôĶǣһȴſֲϺŨһº
ϺɫĻ棬·һˮֱ֮ӳС
һĻ˶ЦˣڳЦ˭֪ˮ֮Ҫƻ淨һЩˡ
˵ʱǿȥСĻķ򲨶ޣκ˶ڻ淨գһЩո̤ؽ׵Ĳ񣬶ǿ˶١
Сӱɵˣ
ֻˣԼԼĸоǿȥСĻ֮У·ĳļµϢ
ȻССϺɫɲǼ䣬ͱľûһЩȴϸĵĿǻڱһ̣·ͬĥ˲پеˮ֮
Ȼע⵽һˣֻ
磬ҩڵĪңͬʮĿľףδ˵ںҶŵˡ
ֹһӵĻᶼûУֱӰԵСֱû
ˣСûˡ޴СʵҲǲȴ̫ɵȻȴǻռҵˣһǻռҵĻεǲ֪ôдġ
Щҡͷ̾ϢЦ
ˣ
ڤǿЩӦɱٹǸˣˣ˻ռҵС
ȥҲܺ͹˰ɡ
Ȼ˲ɱģǺôҲˣܱȸղǻĻȥǿȻһⲻ˵ģǿǵǺôҲǿߣǱڤ֧ӦǱסˡ
Ϊе㱾أû뵽пá
εһЦٸоôɱЩйߣںҲˡ
˿̣εԭܶ岢ǶôעǴʱҲܶĿ۹Ͼԭ֪ţʮڿεҲ˿˵ľ裬ϾҶҪΪǽؾġ
ЩĿεе⣬˺ӶŵҶ׼ַŭʱȴû뵽ۿģȻҶһ˿źۼЦݡ
ף
ûӦЦݵζʲôʱͻȻһ󾪺ڣͬʱεͻȻоһɳϢӭ
ʲôȻתȥߵģǳʵĻ·Ҫ춼ͱһ㣡ɲǼ仯һƬ𺣣Ļ淨򼸺ռƬأ
죬һΪ֮


667 ط
ɹâһֱ̣Ӵ
صѹ˶оһĿ־壬˵һˣʮһľţһĸܵĿֲ

ֻǴĹâѤĿĽɫâǰǷȻҲ˱ᣬǰֻһոճӤһ㡣
ʲô
ĿһУ϶Ĵ͡ȴеᵽй¶һ˿Ե׵˲ֱĨɱκһˡ
ʱɽ£εֱӱѹڵϣһɲģ뵽Ľʱվվס
κ˶ʵĸܵǴжô¡
ĵô£˭ôֲ
εɫУŨŨĿ־塣ֱ飬Ѿ֪ж꣬û¶ˡǿֲȻķ֣дѹԶԶǿ涼ҪĿֲٱ
ԭУѾǴλǿߵ棬Ѿվ˶һȽϣе棬ǰʲôҲǡ
󲿷˶Ϊ޴ıʣһҪĵط
˭ֲֿ
ѵǸСӣ
УһϮµΪ侲֮һȻҲǷ·صĿȴתһ
Ǳߣ֮ǰΪεɻɱǸҶһڵĵط
˿̣һģӰӣģһ˵
Ȼû
ûвľһ˿΢Ĳ
֮⣬Ҳˣע⵽һ㣬ͬжԼͬĳ˲ͬı仯
ҶҲˣˣǾŮ˶ҪʵϣֻǻһĻȣ֮һ֮ɫûС
ֲγɵɽ⣬ͻȻȥҲ޷Ӧ
һʧ֮ʱ˻ڸղŵľ޴Уûлع
㻹û
ͻȻһУŨŨĲ˼飬ˡ
ֻǻε¶ŨŨ𾪣ɴ۾Ŀȥ˶һΪǿԭΪѾĲǸ꣬ȻվǱߡ
ˣǷϣоһղȫͬĵط
ϣϢѵ̶һ˲䣬Ӿͳһϵ֮
оǻ淨һķָоЩͬ·ҲϢڣ֣ô£
ˣֻǰؾţд󲿷֣ǴǿߡһĿֲǿߣǵĸ֪˵ҪЩһǿöࡣϾսϣѾ׷ϳǣĳЩ棬Ƕڷĸ֪ġ
ķ
Ǹͬע£ʱȴԼ統С
˵ʵҪúøлһ»εΪԼĲ㣬ͬʱǿֲѹ£õһξ޴ʱ䡣
ĸо£ڷѾȫգּؼ޴ڵֻϺγɵĹ֪ǿ˶ٱ
淨򣬲Ӧ˵ط򣡡
ſϣһĺɫ֣ϸһȻɣȴ˿ûиоκһ˿ȶȣȥȴû˿Ϣ¶
ǷһƿأĶȻ֣ȥȫûлϵֱͻ
ղճֵɽ⣬ʵԼҲǺһжڷ˲֣ڤڤ֮У·һЩµĶ뵽ڡ
Ϊʲôղоģؼνķʵֻһ֣
ԺУһܴʡ
һ·Ҳǵո뿪ĿǵǸСӣ֪˲ٶУǺһǿߵ׼ǧǧ򣬳ĸԪط⣬кܶⷨ
ͱǰյľǽ֮
һ˲䣬ȴ˺ΪĲһĵط
طΨһģôЩνĻ淨򣬽֮ʲôģʲô
統ȻֻһַǾطʲô߰ڣǴһȺ׳ԼΪģ
ͻȻһ΢΢ĽԺð
˯ˣһΪأ˯ôöѣ
ǸЦˣⲻԳǻ֮ҲǵĻСôû뵽˯ôãǿˡ
أȫҶȻñСȽϣô
Ȼܹ󵽣˿һεŮһݺݹСȭͷһ档
ˣҲԡˣղ˵ؼֻһַǼٵģô£
׳գҲǶţ٣ֻҪ֪һͺˣطΨһķκһжǴطܻƲǷֻЩûнӴطıµĽ
˵صģҲһЩ
˼ǲǣκطνĻ淨ͽ֮֮ģֻطзֻ㲻ķ
ɣôҲ
üͷ壬ⷬǵ߸˻û½ʮгʶȴѡϾô˵ƢСļһҲǴڻ֮鶼ܻĶУҪԭڸղ£ԼҲܵ˲һĽȻܶݣһӶûУȴ
ô£طô
Ϊĵĵطǽ׵ĻУԶֻͣڵľ硣
㣿С֮ԱǣֱЦγСӣʲô磬Ȼ˵طǿܶλֶ޷Сʵȫܣ
СĻ൱ˣνЦЦ
УȻû㣬ʧܡҲģطûм˿գ˵գǴԵ̫ܣǿյȺܴġΪбСĴڣԱҪһ㣬ΪСϵ϶һ޶Ļ֮ȻطڱСǰҲ߹֪ôղ֮ΪСĹϵΪСںһѣڵʵѾһطıأȻֻһ㣬㹻ƥˣ


668 ܻε
ڻԴޣϤޱȡ
Ļ֣߷ֶٶһЩˮ֡ҲһЩҪݡ
طƿصǿЩ֮ϵλǿ߶ûܴôЩеİǿߣΪӴһεŻᱻ֮Ϊ񼶡
˿ţͬʱʼոյõһ˿ؼ
ջ˵Ѿһ˿طԭΣȻ٣ӦñͨյʲôԪط֮ģҪǿϲ١
Դһһεʧȥһ˳˯֮ࡣ
˿̣Ҳûȥ
ǰʱǻεһ࣬
С֣Ȼ֪Ϊʲôûûһλˣ
εоˣһֱĸΪԼ˿ʮκһ˲׼һζǽؾʮȻһ֪ðɵСӶˣֱһЦ
ʱѾо˴ųЦĿ⣬ͬʱ˲ٹĽ̸еŭ𲻽ûϨ𣬷Խ
ǣǰ˾ȻǰȻҷ񣬻⣬ֱǶ裡ȫϰ
ŭ
С֣ܹһ֮£Ժˣ
ε˵꣬ϣˮ֮Ȼ̼۵˫ϣͿһɫצɫǰ
ŭΣȥɣ
ɫһŭռһƬ𵴣г
˭˵ˮ֮򹥻ģһУ¶ȻĪңˣüͷΪǷоɫѾвǡ
ͬۻĹڻεУɫȴˮ֮˵Ѫʱ
治ţսʲôѪȽƨǣ
ɫȻǲľɢĿֲϢȴ˿û⣬ˮ֮ɫκǿݵ
ֻܹ÷ô
һߣһѾ͸ղŲͬûóƻΧһŤͿһƬȻ˲仯һֻչ᰿Ļ
ϸһȻʹ˵Ӹ߹ĳ޷Щơ
ȥ
һĻ˸ǷҶֵ꣬Ѿ˻淨У̤㵽
淨Ѿô˼
ϣ΢΢¶һ˿ĮЦݣֱʱȤ
Ͼڵؽһеʵ֮ҲǺܴġͬĵؽ۷徳磬ڷգһǳƿأһͨãӳʵ˵Ҳʮϰٱ֮ࡣ
˵Ķţһ˿նɱϰͨĵؽ۷ǿߡѰǿҲֻҪ΢Щ
ǷһַǺһǷܹ׵ż˵ӦòʮܹһַѾʸΪˡ
һߣصҩڵĪң˵ǲ̫ĸ鲨Ͼ˵һַֻǿǵߣ˵ǲ̫Զ
ߣֻǸոһַѣﻹϣ
ĪңߣһͷɫͷʥŵĿ۴һм˵
һУѾܲˡ
ľЦͬȥ᲻
ϾڷգҲǿֵ֮ġǰӣֻϵһ֣ǷӳȴԳϵʮ
ҶΪǿ֮һʵĵӣڱϵĿҲѾһ£
ɲͨЩһַ˿Աġ
һǻ淨Ļˣһˮ֮γɵɫһײһ
˭Ӯ
ĵġ
ӦǻεΪռҵˣһϰǴϹʥʾˮ֮һƿط棬ž޴ã
һЩϤռˣз߷߰ʤƽڻεһ
ǸܹѻεȵزѾܱ̬ˣ
εǽʮĶţһУǿָ
Ҳвˣڴ漣ķ
ˮ֮ͻ淨򲻴˭˭˵һоͿ˫ڷյʲô̶ȡ
䣡
ɫںײһ𣬲Ŀֲ籩Χйٽֱӵ飬ֱѿ޴ѷ졣
ѣ˷׷׺룬뱻˫սನ˵
εҪʤˣ
ۼ˿ɫѹ˻ˣɫǰǻ˿ȥʱֱܷ
ò˵Ȼǿˮ֮ϣǶٿƻ淨ġ
ϣȴûκεĺº͵ġ
ŷ·ҪеĻˣʱȴ˲뷨
ֶܻͨĻ淨һ㣬ҵϺΪܻĻ淨أ
һзطܻǲķ֮ȻطܻһôǲǿôΪΪĸҲܹܻأ
뵽ǣֱӶ֡
һ˿΢ȴ·ղųֵһµϢͿһЩϵķڵĹâͷ֣һλһͷˡ
ֻڵĻˣȫȼŵһϺɫĻ棬ͬʱһ˿˿Ϣڡ
ȻˣĿܻ
пϲͬһʱ̣ǱɫڰһʼĻ˻
ɣε
ûʸ
ϺɫĻ˵ĳ֣˶齩ϡ¶мһЩˣʮ֮һĿʱһ˿š
ʲô淨򣿻һ˿׵編˫ϵ˫ϵںϷⲻܣ
˵𾪣ǿϷ嶼ˡ
ԣǲ˫ϵںϷ򣬺ֵ
ߣѩһŮ״¶˹עĿ⡣Ϊֲַı̬ڸַںڳû˱˽⡣
ֻһۣͿеĶߡоǣϺɫĻˣȻ˿ַ໥ںϺĿֲ
䣡
ɫֽһ㣬˲ǻεʧУһѪֱӴӿ˵ɶףձռһλǿ߷һ¡
ͬʱǿŭһӣ˾͸оط·УһɺȻޱȵĿֲƺȻѹ£ֱǻѹ飬˵ǹ⡣


669 ϵͻ
гǿǿƲ֣ҪΣڵϦĻε
ͻȻֵ֮ǰ˭ûע⵽˲Ŷע⵽վڻռһȺУǿȥôۡ
һ֮£ʱɫ䣡ǿ֮£ȻֱӰһƬؿռ䶼ٿУǿж֮ѹǿֲϻһ̣
شƣ־
ڳǵΪһԶĲǿߣ۽統Ȼ͡ӳ֣һ˿Ȼѿ
û뵽ռҾȻ˱ǻελǿ߶ǲΪл
شƣ־ɲνǿܹõ
䣡
ϻ˲Ǹоһ԰˺ӴϢ٣еŨɱ⣬˿⣬һ޷㿪˲
ԷҪɱң
תͷȻ֪ðôһֲĵˣֱνķϵǿǿֻ֪Ҫ㿪վڣ
ǣҪȴԼΧĿռֱӱĳֲֿ˵㿪һָܣ
ôܣ
Ǹ˵еƫԶط߳һ·ϲûǿߣûһκһȻ¶˾ͷ
ôĵӣȻһռҵ˶ɱ
һֱߣֱɫɲǼ԰ޱȣһ˿Ѫ
һȾ˲ˣϸ΢𡣵ΪֲǣһֱӳȥĴȣǰ˵û˿ֿ֮ͻ᳹ɢ
꣡ǿκĸʲô壬궼кʹĵط
ӾȻһֲչǿֲ׵ʵ˫£һ˿ӡڣҪֱ궼ɢɱ
ʱӵϣ¶һ˿ɭȻЦ൱ţʵһ׶ǵС֣һЩɵĹԷ꣬Բܳʧֵ
־͹һռ壡ϧһԭпǱ޴ţ
ʵ̾Ϣһռҵλǿ˿ûȥȴսΪŽᱻı䣡
˵һؽ۷СһЩѾõǿǰ·СӤһ㣬־նɱ
ʱǰδеľ޴Ӱ
̸ȫ԰ǿȸߵħǿ˺˵ֱһȣʱѾƽꡣ
Ǿʱ԰ǿߵ궼˲ĥһ־Ȼһ߲֮ǽݺݵײ档
شƣ־Զȷ֮ǿ˲֪٣һ߲֮ǽ˲䣬ǲһɲǼʧ
ʧͬʱȴҲ߲֮ǽײһ˿ƣȻϸ΢ȴһ˿ơ
֪һ˿ʵں֮ǰѾˣͬʱԴڻ֮֮һǴһѷй¶ġ
ʱڻռҵλֲǿߵı͵Ϯ£һƱĸͬʱһ˿˿ɫҺ©뵽ڡ
Ȼ߲֮ܿǽһ⻪һѷٴηϡ
ۣ
һѪȴ֪Ѿһֻš
Ӧǻ֮ķӡҵûܵ˺
֮Ļʶܷӡ߲֮ǽȻҲ֮𶼸ӡС
һΣǼӵľһǿֲ־Ϊ֮ϵĵסһĹ
ǻû꣬ȻǿֲĻռǿߵֶûЧǶԷϮɱȴû
ʱǻռҵǿҲоԼеֶûгɹһ˿⣬Щ⡣ģʵ£һؽ۷СǲܵסƱرʬ޴棡Ĳ
ߣȻ֪ǲΪʲôرס꣬㻹Ҫ
ţһǿ߶Լʵļᶨ
һз̫죬ӻεֵǿϮҪɱռһֲǿѸٲ֣ҹֻɱ
һж˲ɣǾΪע߶̬Ⱥûüת䣬˵Щ֮ˡ
һ
һǿҵڷ·һͬʱǴ߲֮ǽһ˿ѷй¶ĺɫҺ壬Ҳһ̣뵽ڡ
˲䣬һɻվҪֱ˺飬Ȼ忰һЩѪͳħޣɾôһκɫҺ̺԰һͷ˺Ƭο壿
ã
һڽԵĻС㣬ʱҲǻĴЩֲһκɫҺ岻Ǳģǻ֮Դһ֣
ССһΣǼ൱ڻ֮ȫԴ֮һ
֮һȥ٣Ҫ֪ǿǻ֮񻰺ʱĴڣһմȾһ˿ͻᱻ׻ռ֮
֮һıԴԻһƬ½Щȴ뵽һ˵֮У֪ᷢʲô

һ˺ѷεʹĿд˿̶ѾŤ֮һĻ֮ԴգۼͰƻ˵һ̣˾ͻʧؼ䣬ڴڡ
꣬һֱ̣
Ĳ״˶ΪΪǻռҵĿֲǿɣȫ֪顣
ҶҲɫ䣬û뵽ռһôһλǿ߸ԳҪɱһСѾ˵ĵߣڲǣЩʱΪʱû˿Ǹҽгꡣ
Ҷܣʦʱڳ
˿̵һ鵽ϵζҪռλǿߵĹ٣ͻᱻǶ֮һ֮Դû
һӴ֣֪ǰڷֵеѹȻޣҲܶʱֵο꣬ȫ޷չ
һŨ嵱Уٵ޸壬Ǹϲϱƻٶȡ
ͷѪںϺԶĳǿ޸һҲԵЩġ
ˣСҪ군񣡡
һûûΣϲ־ͳ֣ϲ˯ͳ˯ĻС㣬˿Ҳǻ˼άѾԣ˵ʱɢ
ֻƴһˣҲһλᣡ
ŻôʱռλǿߵĹҲˣںشƺͷ־ڵĹֱҪ˺顣
Ǿһ̣һɸǿӿֳ·ܵ˴ֱ̼ӱ
¡ֲķ籩ֱûһУ


670 شƣ־
ֲķ籩˷׷׺ˣҲвٷӦʱͬʱʵǿıǿֲķ籩ûҽеĻᶼûоֱӱ籩˺Ƭ
籩ɫЩ԰ףԼûкЩùһ
ߣ
һߣֻղųֵĻռλǿߣʱƮ䵽˻εǰһ˫޸Į˫бһ˿貵Ĺâ
ǿȥı񣬴ʱѾ˲ټƷҩĻεﻹиղŰ裬ߵȻһ˴Сѧһ㣬㷲
үү
үүӾȻǻεүүһ֣ȻֲεǿߣòԵòôѡ
ȥ·ʮңʵ䣬ҲǼǧˣ
ۣȻһҰСӶ򲻹Щ࣡һ߷ʡȥ
Уκθ飬Ϊûε־塣Ǻ˽λүүƢȻȻڻռһԶȺЩȣǸһֿϲ
òᣬǻռұߵǼ֮һǻεүүүүѾһǧͣǻռΪλǿ֮һǻռĶ
ռУҲһΪϵڣֺʵϱǿռУʵݵλǿŽǰġ
ôһ峤ߣεһɨղսܵǷϣ¶Цݡ
û뵽үүˣһؾᣬ˭һεĶ֣
̧ɨȥεʲôʮһξ֪һεʵ
ռչǿƵһ棬ǻλǿߵĳ֣޷Ч
شƣ־û뵽ռһλǿ߶ˣ׼һҪһؾô
һεؾȻĵ̣岻ܶѹ̣ҲлᡣϧؾƣֻС룬ž˴󲿷ǿߵĻᡣռȻһλǿ߳Ȼûô򵥡
ʵܶǻռһң϶Ҳں֡Щ壬ཻõĻǽģŲĵƴڡ
Ͼһ֪ʲôİǿߴؾκΰµ˵ĪǰӻЩпܴڵİϹǣ˵Ҳᰵпӣ
ڴʱһȻĺ⣬ȻŻռҵֹȥ
˭ô󵨣Ⱥ𵴣ռҴʱǰһλǿȻ޻ǱߴֻСвֹ˲֣ǴʱҪĳЩǿ߲ǿлɱһЩˣҲû˻ȥָԤ˭ҲʥˣлᣬŲǿ߶ôɣ
£ȻҶŻռҶ֣˵Ӳν
ҶСӣô
һȴ˲ſǴŨŨɱĺ⣬ǴҶϷ
ȻһְɱĿ⣬ӻռһȺˡ
ռҵλλǿ߻Ŀͬɱ⣬δ֣ȻҲǹ˼Ҷݡ
Ĵ֮Ҷҵӵܣǿ֮һʵΨһӣκһݣռܹ׶ģϾռȻҲǳ֮һǱĴ廹Ҫһ˵Ǿǿ߱ʿǼ𣬶൱̣
ҪǶҶΨһĵӣλ߳¶ı̬ǿߣ᲻һһɱռҡռǿֵܹ࣬ʵĿûһǼǿ棬ҲǱ֮У
ʮǿ֮һɲ˵ǰƾһֱѩ˥䣬յѩŰų
λǿߣȻֶԸһСռѵ±Цô
ȴֱӴйȻڻݵĳֻɱҶŭˣ
ǰҲǳѾõǿߣȻôݡ
㶮ʲô治֪ģǱ̬εǶ֣ܹȵʮһЩ̬ˣ䷢չȥûΣǿǵֳȥǻռҲܴӰģ
ЦЦ˭ҳЦ
һЦͬʱһɿֲشֱӵѹ£Ҷʱо¾Ǳһ㣬˿á
һĻţ羫Ůţ¶һ˿Ȼ
شƵôȻ֮ӿ£ȻԽؼ޾Ϊãǿ󣡱Ƚν׺Щֻ֮ǶϷ
λǿߣ֮վ۷ǿߣ׷ľ硣
Ϊ˵ؽףܽ΢ķֱ֮ƿ˷ֲ֮ޱȡλǿߵǰǵؽ׻ףΪǡ
Ϊ絽λǿѾܹƿشйصķΧشǰȻŻڣֶ죬ûκôǰͬشûС
ȻҶʵӹɣڤǿֿɱԻҪ֣ҶѾѹԭأ޷
ڱʴ˵ķϣҲСƽϣ´Σնģ
˭ǿǻһǧ꣬վ۷ǿߣȻһСָЩҲסǲҳֻɱҶϾ׻ɱҶСҶıҲ׻ɱ
ҶֱӵϰײֹסŲ⻹ǻĽ
λǿ߿Խشѹƶ֣κη֮ѹȻǷ־ű֮ӿֲǲķνյķֻ֮
һߣҩڵĪң˼ŻĿûκεľηǴ˿˿˷ܡ
λ׷ľ磡
ֻССλȻţռҵ˻һģ̳ġ
һ֮ԱǵߣĪңתͷһۿ΢΢һҲûۡ
λλ͵ľ磬Ǳ׵ؽ˵еĲ༸ݡ
λλаָǵǸ磬Ѿվ˾֮ϣ
νףֻλһ̨װˣ
ϧǸ꣬ȻҲǿԺЩһϸµﰡ
ˣҶڣʶΪڻλλǿ£Ĳˡ
ǾʱͻȻ۽ɨǿֲ籩ʧĵطһӰǱߣһһ˿΢Ϣ
Сû
һ̱˵ˣһ𺳼ֱױȣ
ţһֻǵؽΪСȻλǿֺ߳󣬻ţ


671 ɾλĹؼ
û
ڻռߣεֱԼ۾
Ǽ嵱е֮һʵѾλ硣Ȼֻλеλ磬ҪɱһؽΪˣһֻϻҪף
ڱķ־£Ȼܻţһз
ľȣǿȣ
ǷһΪֻǵؽ۷ˣλǿߵķ־£Ȼ
Ӻ̫ʱʼȼﵽ׽𼶺ʯıߣʸ񱻳Ϊر
һʥ߿ʥı
κһرõؽǿΪ֮ǿҲȣǿλǿߣһӵеĶ
ͻһ뷨˿ɲڿȻվǱߵһ̣ߣһЩǿߣжನ
ֵܹסλǿߵĹҲ¼ʥ¼ʥе۷弶𣡡
ܹģҪô׵ǿΪ֮ˣҪôʳǱȵޱȳڵĺ֮㡣
һرﲢǶôϡ棬κһ϶ֹһرһر
Ͳͬˣκһһ֣һƬȷѪ꣡
ܶƴҪǹŴǿµؾΪĲпܴڵĴ֮⣬ڵһЩرô
ȵĿ׷ɨվмǸ꣬ôˣҶ˼ɵĻָѾݱһѪɱˣ
ڣҲһӱĹЩǿߣ΢΢أ
ӣ
ӿƴֿɵϣ˸Ǻܿҡҡͷ
ͬģһЩӪУһЩΪ׻оȨˣҲ
һȺ
һ΢ŵЦӾŮ¶ͬһ֮ȫû͸¶̰ģǱѩѩŮ
ͬ绪һȥ߲ʣɢűŮˣһ̸о˵ơ
Сӣû뵽ȻϻıɲСӿӵеģǿֻûȫ𲻵κã
ֱ̰־ҪץȥʱȫĳֲĿϲռݣ
һλǿߣûһƾʲôСӾȻһǼҵģһأֵܹλǿߵĹӵУҿλ統ڲ֮أǼϼһҵĶ֣
뵽˴ϢЩңǼĳ̶ȣҹƿŮ˵ͷһ̣Ҫ˷ܡ
Ǿģ˭
Ķа׼ϣԲû˳õǼ
㻹ǳѾõǰȻ˲ܣһСֲ˵ڻҪСĶֱ
ĳλǿȣĶȴ˿û˵ôԴǳ壬ǻһҲֳ֮ץͬʱлʵ˵Сֵܱ£ϼһﲻҰô
֮е̰ΣΪ̫Ѿ޷Ρ
һЩǿ߷׷а޳ܣҲû£׷׳֣Ŀ˵пܴڵһ
һ˲䣬ǿ߳ǾȻͬչֳ˿ΪλǿߵĻĿֲʵ
ʱر߹ǿգԶ֮֮ϵķ־ײֲķ籩˲˺һǿߵ
˭Ҳû뵽һСĳͻȻݱȺУλǿߣ
˷׷ױɫǿֲķ־شǰΪķ֮Ϸ
Ȼνʮ֮ľŴʱҲΨ˱ᣬѾԽսĳܷΧ
شƣֵ֮ܵһشѹλ֮µκˣ÷λǿյĸǷ־Զȷ֮ǿٱǧ
Ѿû˰˷ϣ֮ǰֺǾޣɱڤٹռˣЩλǿĿУνʮ֮ĺ֮㣬Ҳԣֿ
޳ܣ
Щƽʱ߸ϣ̫ǰľǿߣȻݷ׷׳ҪҶһ˿⡣
κȺ̬֪˶ϹǣΪ
Һ
ҶЩڣֱ֪ӰܿȺˡ
˿̣ΪΪϵ⣬ֻܵűĳλλǿµʱȴû˿־壬Ȥ̧ͷλԿֲƿλǿߵĻ
ǺųƸλǿߣشƣ֮־ȻѾ˷˵ķ룬Ѿʹ˵ܵơ
ΧֲѹԸоٻռУΪ˸˸
صص־
֮£Ϊۻ
˵࣬Ǹ߰壬Ҳõ¸߰ͷ­
ڵһΣӴϣĿֲǿߡ֮ǰģǰˣվĶˣ˶ϣ
ǣƿƬգ
Ҫ뷨̫ˣ
һЦĳ֮һŭĺС
ʱֻǻͬĶֱƵĽڽڰˡˣϵλǿߣͬȼĶ֣һԶ֮£
شƴҶƿأѹƵЧʱȵģǴҸյķ־˭ʤһ
ȻȻ΢΢ǿһȴġ
ҲЭҲͰˣ
䣡һֲӡֱӰʮ׷ΧĿռƬĸȹ̵ĿռҲ޷ǵĿֲ
һУȴ뵽һֵ״̬
شƣȴֲȫ޷ǱƬѹס޷λǿߵĿô
˽۲͸ܣĸ֪У˵ķ־Ȼ£ķǿ˰ٱϣҲ˾Խ׶սţֲĲࡣ
ڵشƣȴ˾ִ£˻˵һ¶൱ѣ
׺λһ֣Ϊβô
شƣԣشƵƿأ
һ̣ͻȻȻʣǿߺλǿǾǷشƣ
ܷ֮ڵƣĲ࣡
ΨƿشƣƿһƬ죡̤֮磡ɾλ֮


672 һ
ò˵ȻǧŵһˣҲԲЩ١
ܵõĿֲԺиĶĪĸ
κصƺ͹淶γɵģǻԪǷֻ֮Ƭظһ֡ǰȴԵô
֮ǰ˵ģƬؼ䣬ֻһַǾطѵлʲôϵطѵشƣǷ־ʲô
ɻӿͷò˵ĴѾױȣλǿ߻£Ȼй˼Щ
ط־ǷشǽƬ֮
·ҵһ˿򣬵ȴ˵һͨԴ֮۵ĵ·ѾĽ¡
شƵǰκ޷ΨͬشƲܹӰ죿Ҫ
һаˣ˵һƢ
û취Կλǿߵشѹ
شͬһֻ֣ҪͲھԣпܳƣֻ˵ڵյ̫٣
Լ֪ղŵһ˲䣬ʵѾȥһ˵һΣ
شƵĺɱûдĿܣѾܳܵļޡΪΪǵײȴƽں֮һĻ֮ڣ
֮ʲôںе֮һ˲һлΪޣɺϾɺһ̣һֲͬشѹ٣ͱײ
һµģһ̵ľͻȻֵһ⡣
˵ǻĹڱ֮һĻ֮𣬳׵ںϵڣںϣȫ¶һߡ
Ȼȥ֮΢Թ۲Ļִᷢ˿ϸ·һС
ǳ׵ĺɫ棬һ˿˿ҫ
֮һ֪ںл֮һʲôӣһ̬Ļ棿ױûʶ
ֻ֪֪ں֮һ֮֮ľֱ쭵˵ؽ۷壬Ҿͻƽֻһ֮ңʱѡͻơ
ûУΪǵãҪǸνĹŴǿµؾֻ֮£Ҳ˵һͻˣʧȥʸԲϣġ
ڵңղǿʮֹ
ȣϢԼЩе־塣ٸһλᣬεֻҪһоܴܣնɱ
ȻЩţϾռϿ϶бĶͬʱղű¶Ҳܱ֤ȫʵ
Ǵʱ˿̣˺͵۵ʸ
Ѿһ˿У֣ӵл֮ңܵľȻǻ淨ȻҲա
ǼǵãǾŮַͱΪˣ·ڸַŲĿƣ⶯ãֻ淨Ϥ
ֱĺһԣȣǶ裡
СٴαһźɸֵĿǡ
ʲô˼Ŀϰˡ
˭˵ֻ֮ܲ淨ޣҲзڻ֮ǰطҪãһ˹ʺˣõ˻֮ȻҪƸԶ·ȥʲô淨򣿼ֱ
ˣ˵ҲǶţ١С㣬ȥ߰Ķúõ֮ǾԲʲôƨ֮ԱģڸܵشƣǶЩôشƣܳһںʮ֮һĻ֮𣬵ʱ˵ʲôλ֣ǿЩǰһ
ʮ֮һ֮𣿰񼶶һϸһҲԣǿ鶼ĶΨ
شƣ
Цͨشƾڶã򱶣ʲôƾں֮һ֮شˣͰٱشƾ˲ѹ࣡
شƣ൱ʲôƿأ
⣬ԥһ£ǻششƣӦ̤λ硣˰ٱƣλǿˡشƣλɣ˵ܼ򵥵ġ
򵥣
ֱ֪ǲҪۣشƣ̤λ磿
λʲô˵ʵûǾһλλʱǰλǿߣǿɱǧЩͨ߸ϵǿߣ
λλĲ࣬յشƾܿһ򱶵Ĳ࣡
ôԼǰķ
ȻڻвֵһᣬɲΪôΪ֮ĹϵҪһȫͬ˵ĵ·
֮𣬲ǻ淨ҾȻκηգѵǻ編شƣҪһҸ˽һˡ
ʱû˻֪Ѿ֮ı仯ڷϵ򣬱ǿֲľŮӱ̬
Ů˷磬ףһֲַ֪Ѿ˾Ϊˡ˭֪κһϵʵãҶӽڳƿء
Ȼ˵ӻ֮ıԴ֣ҪҸоһ¡ѵǰָѾԶһֻ֮ˣ
ڴڻ֮ǰᷢʲôĽ
ģ·оνĻ֮ǱֳĻô򵥣Ǹθ˿־ʡ
꣡εƻ
ȻһжĲ²⣬δ֤ʵҪȥ
ʱ򣬻ҲѾ˽
䣡
ֻоѣ󿴵ߵӰ˿ǵӦ˭Ҳûռ˭ıˡ
ϾҾ࣬ʵ࣬ҲǺܶ࣬Ҫֳʤû켸ҹ
ãããһòҲõ
ɫЩ԰ףӸղĲСʱ۵һ˿ͻȻһ
԰һɽѹشֱ֣û뵽˲̣ۿΪ˲޷֣ȻҪֱĨɱ
ߣɫ䣬ȴδ֣޹أ
ϹҲҪɱү
ȻģеĺâԽļһٶռ̫
شƵѹŭһȴˣ˺Ϲ˵Ĺۡ
ɫĻ֣һӾƳλǿѹ;ֵشơ
һɫƲ񷣬ûɫ䣡
Ϲү㵱Ǳүǻèһ


673 
λǿߵشѹ£һΪֻǵؽ׵꣬ƳǹɴƵѹƣַ
Ϲˣ
һֲ̣εˣʱҲɴ۾
ûɣСӾȻشƵѹƣ
һ·ӶûĿʱ°Ͷһµأ֮иǳ˲ţ
ȤҩڵشĪңһ˿Цݣ˭Ҳʱ뷨
ϣһ콣״¶һŨҵս⣡
ԣһı֣ѾλȥĮ֮𺳵ˣͬʱҲǷִţ˳
ɫĽ⿴ȥôĴǳԤϣԻķ־ȻĴд̳Ϯɱţ

ǻǧϹսḻȻһʼУǴʱȴ˿ûκλҡǵеһ˿ĪΣգϣӿбһŭ
ֲķ־·ǵϣֱӰһɵǹ⡣

ŻǶЩԵǱӰ˵жһ˿Ȼ
ˣ
վһӰʱĽ˵֮С
һʼǳƵ껹ǺûӵıڤٹȻǻεĳ֣ȻһαһξʣҲһС˵ע
д󲿷ǿߣȫΪ⣬Ųǵ⡣ڲͬˣһλǿǰȻվַ꣬øеŨŨȤ
˼С̫Ȥˣ
ӹЦĿȴ˸Ũҵս˿ɢĲ
ӵӣΧ˶ɵüͷһ䡣
ȻûôսϲΪһսӿֵʱӷ
֮ǰ뾫ŮĽ棬ʱǶߡ
һЩһ߰ͬɨһһӰôһӶϣ治֪Ǹǻ
ɫⱻ־飬ܵػһ㣬һһ˿Ѫ
λǿ߱Ͼλǿߣ־ǿ˰ٱֹ
˿̣ȴ͸¶һ־ϲ
֮ȻƳشƣ
ԣղǼ˲Ͱشģںڵ֮һĻ֮ţСԣû뵽ĿԳɹ
شƵûˣλǿ߲ǿǿ˰ٱ˰ˣ̸ϣ
ǵģʱѾˡ
λǿΪǿǿ߶ĥ
ǿ˰ٱϵķ־⣬Ҫأشһǿ߶ֻбĿķݡ
ĻᶼûУʲôԽս
ΪԽ棬ԽսԽѣλ翪ʼʵ֣
ڣҵеİ취شƶãôһоͺܺýˣٱಢûеôңԶ
ԼȻӶһؽ׵Сʰˣɫޱѿɫ࣬âһŭɱ䣡
оһɿֲɱһ
ãϹҪֶˣ
ɲǱ˻Σֶβܾ͸ղô򵥣Ҫ¶Ķɱһְ취
Ҫ֪һʼڣδʹùκ˭λǿУûرıߣʥ
УΪĻԼٻ޶ûлһٻ޳֮ںϣʵӿɲһһڶôˡ
һӰǰۿȥȻҶ
Ҷ֣
˵ʵɻҶάû൱⡣ʱȴǣϾԷվ綥ĿֲǿߣҶԶԸġ
ҶȴδͷϣһԽԽǿҵı亮ڼʱ˫֮У͸¶һĨɫУһɫĳ

ɫһ̣ɫһ䡣
ɫһݣźۼķɿһ˿ɵ
ҶСӣʲô˼
ǰ˻ν⣿һ䣬ǰΪЩǰݲ
ҶȻλǿߣԾ˵Ȼ
νʮˣһЩʮĳţ˵νǿֻǸϳĿꡣʵ粢δ޷Խǿ߻ᱻ
λǿߣһ֮ˣ׸ǵĿ꣬κһˣλΪĿĳ
һʵΪ磬ҶѾ˺λǿʸǱıʦӣ
ȻȻҶ˿һ˿̣ǻȻŭȴ׶Ҷ֡
Ժ޹˼ɵֻɱҶȴܶ
ĴҶҵǱʵΨһӣʮӣҳ֣
ʱ޹أ
ɫ࣬ô꣬ǵһСôӡˣһ֪Сɱ˾ɱˣҶȴš
ǣҶǰɫһ̣Ӳˡ
ʱɨһҶǰѳһ˿̰۵ǵİѹ¡
ȻǼû뵽ʾȻԼļҶСӣ뵽˴Ӳ׶֣Ͼ̫ˣǿǱʵĶűУʥ
Ȼû֪ʲôȼܹʹô̸꣬ȼһȺˣպܶ˵Ĳ²⣬⼫ҲмʥȻߴڵǿߵۡ
ȷҪάСӣ
ɫ粻ҶҪάѰ졣
Ҷûлش𣬵˭˼
ԭ֮ǰҲֵλǿߣֵһ߿Ϸʱģһ˿Ŀ⣬ɨȻпܴڵķҪô򵥡
ãããɽв˳һͽܣ
Цɫȴ΢΢³Ϊĸоϵɱⲻûм෴Ӹ
Ҷͬܵһ㣬üͷ΢壬۵һ˿Ҳ벻ףĵӡ
ǣ˶Ҫȥˣ
ҲǣΪ߸λǿߣձСȳκ˶Ҫ裡
ȻһԶղŵĿֲƣֱӴӿѹ£Ĳ˱ʵĴڣֱӶ֣
ʱзһ˿֮⣬ޱȵ
ɣΪűʾû˸Ҷ㣡ҾŻ
֮бһ˿⣬ĿȻҶеǰ
ȻɥĲҪȡ


674 ɱ
Ķ˴󲿷˵Ԥϡ
֣ȷӦǱȸղŸӴشѹƣһɺɫĻһγ֣ȻղŻһοѾ˾֮ġ
ɫĳȻڵѹΪ֮һᣬȴδ
С֣شƿɲ˵ƳƳģվñǣʲôŽ
һɿֲϢڻϱϢֱ˼ֹ
λ۷壡û뵽صô
ղŻͻֵ༸λǿ߷׷ױɫʱϢѾǲ٣ոտλ磬ǿʮֹ
λ۷壡
˵ʵһֶһܹսʤʱȴؽСֱ֣̫
޳ܣ㲻±֪ǻռô
һλλǿȻҶʶӦùϵʱȻҶҪֻɱæͬʱԼҲǵϣһƳŻҪΧκԣ
Ǳṵ̆ɱĻʱﻹɵôࣿ
СϵķͳͳҵģʱǷᶯŭһ֮˭κεң
ԭΪνռδ
ԣǰһжõģΨԼҪģ

оϮնӴ־۵һ˿һƳֱӰʶҶҵǿ𿪣ȫɱҶĻᡣ
һλ۷ǿߵĲҪʱҶȴͬʱ˷Ӧ
£
Ҷѩ֮мɲǼ仯һϡԣΪشƵѹƣر˶·ڳĪʹࡣ
Ϊ֮ĹϵشƶӰ콵ͣȻӰ죬ǲûҶôء
ɫķγɣ·Ԩħħĺڰ򣬳޾ĻȴȺڰӿֲ
γɵһ̣Ƭ춼·һ˿
ȼհɣ
һȣĹڴɫķ˲仯޾ĺɫ𺣣ɢӴϢһĻо
ʲôΪ˿£
Ƿյֲ֪ĺɫʵ٣ֳĿֲȻԶκһַ
ڣ۷ϵ򣬸˸еֲޱȣ
䣡
ɫĲϣûЩȡǽڶش£ܹ֣һܹ˹ˡ
ò˵ҶΪʮ֮һȷʵˢӡȻеǰѼҲһءʥѾѰĶ壬һͨˣʥնɱһؽǿߣ
ڤ粻飡ȥ
һףɫмȻҶıѾ㹻̬һλǿߣһλ۷ǿߣϾ̫ԶһЩ
ɱȴԵľ޾ĺɫ档
ҶʩչɱߵĹȥûжپֲ֮Σȴʤһ
̣
Ȼ֣Щ£ķ־Ȼڻȼգֱһ亹
ʲôΪ˿ֲ
˵֮ǰɵҶĻʱȴ׸ıĿ·Ǹȥƽ棬ȴһ漣ꡣ
նɱڤȵЩͨĶţսռĻεҲֻһȽϳɫĺꡣǴʱӶ̫ྪȺ;ϲ
ѵ˷⣬һɫģ
еȺ̰ûмӸ
ԲţǿԼһУΨһĽ;ǣϣŲֹһڣΨһ˵ʵô࣬ӵص
֪ʱ룬϶ᰵһɵơҲֲûô룬ΪˣǺһ뷨
ҶҪʥǿֿһ֪֮ܳǰһûҰСӣܱҶ첻ɣ
֮ΪֲĻʣ綼ܷգԷ־Ȼڻ¡
յģϾֻ֮һĻ֮𣬶Ҹոںϣ޷׿ƣӳʮ֮һûС
ƣ
ֲķ־ֱγһ֣һ޴ַ·һӡȻѹ£ǻ֮ȻֲҲ˲䣬Ӵִӡֱ
ۣۣ
Ҷ˫˫һѪλǿߵľ޴ʵ࣬ʵǵıѾԿ죡
͵Ҫɱֽһ̣ͻȻӿУһӴĿֲϢѹ¡
һ̣춼·ɲǼʧƬֱӱŲһ
ڣܵ޿ƥеľ޴ѹ٣ղŻݵĻһ˲͸оԼһ޷ľ޴ƺȻѹ¡
䣡
һҽУֻλλ۷ǿߣȻһӤһ㣬˴ӿ䣬ݺݵ˵ϲö
оǿ߽ˣ
һĻȺȻ
ܹ˲һλ۷ǿŪ˾Ǹӿֲľǿߡ
λҲһλ
յϢǿ߶Լղ뷨ˣǸʲôǱסԼСҪ
ôĵӣȻ޻ʹгˣ
һֻ֣ӿӡ£ǲƣԷ־ӡ
ǿֲӡ¶֣æ˻ǰǹ⵷ңǰ飡˻ռ֮ˣ
ǿΪһٴ֡
ǰǸ߸ϵǿߣڸӿֲǿǰֻһֿϣ
ߣ
ӡ˸ûᣬֱӰ£󴫳˻ĲҽһߵĻռҵɫ԰ףǻεǸе
ǻռΪļλλǿߣǼ֧ȴ׻ɱֱֲ֮֮
ܿ죬ҽҲӡʧﻹüղŲһĻӰӣ
ˣһλ۷ǿߣôˣ
ӣоһ˿ð
ôֲǿߣ˵ɱͱɱܶԭŸ߰ʱȻ޴档
˭ٸ£
Ǿǿ߸û¶棬ֻһӡɱ˻֮һлָٴλָƽ
Ȼֵ巽ľǿߣʱ˲ĵ̣ܷؾжٽɶȫУ
һʱ䣬û˸ҶˣΪ˭Ҳ֪ղ̼ɱλ۷ǿߵ֣ǷйעһУ


675 ϵģ
ΪĳλֲǿߵĲ֣ԭڣŵĻռһˣʱ綷ܵĹһ޾ɡ
Ǹεռ˵Ҫ򶨵Ķࡣ
ʱһֿ̹ǳ޵Ŀ⣬Ķһڵλãռ˵ȻԪˣҲʧء
ǣһΪǹŴǿؾĻᣬνֶжһλλǿӦ
ʱռֱʧ̣ڽı൱ѡ
·ǸӦһԹߣ˹ȥεΣǳ޵ޱȣҧгݡ
ɵƣ
ΪǵļһֱӰ˹ȥ
һΣͻռĳǽˣԺҪСһǼˣСǰж֡
ҶʱȥѾָĲ࣬ûп̷κ˵Ļ굤һݻָ˲ò
û£Ǹһɱһɱһ˫
ûͻں֮һ֮ʱͽֻȻεһʱں֮һĻ֮󣬿˵Ѿ˺ͻεȼŵľ롣
ڻԸǿֲλǿߣǿѾ޷вˡ
ҲǣڵʵѾ˿ˣֻҪЩϹҲû˿ԶвռǼϼһһǲֵġ
ҶĿ·ûѽĴĻռźͰΪĴ֮һҶҵļ̳ˣǱʵĵӣʸ
ʵֻҪλֲεǿϮɱ²УҪܻûġ
ȻܶлһЩ뷨ǻλλǿߵͻȻ䣬ֱǣʱ˭Ҷ֣ϵıȴ˸Ҷ
ղǿֲӡڳûһų
Ǹ˵ļһлģ
һߴźƵĿ⣬аԾ衣ˣʱӦԿ񣬵Ϊǡ
һε
ͻռĳͻֻһССĻʱ˿巽ʹ١
׻Ͼ뿪
ǰģһ߽׵ıδ󺺣ŨܵĽɫëӦ嵱ʨ岿ǿߣһһ𣬴εĿֲѹһЩʵ¶ʹı顣
־һλǿߣ
ܵʨһУǱѰǿٰٱĲȺɫ΢䡣ҲӼɵ
ӦòǸղǳֻɱǻռλǿߵĸ֣ҲλӦλ
Ӹоϣʨ󺺺֮ǰĻ˵ѹ࣬Ҳ߲˶١ӦһΣ֪Ҫʨ󺺾ɰѻſ¡
ͬУǿ߿һģսʤǡ
ʨ󺺵ĺУȺٳ֮ˣɫˡ
Щ˶Ǹ߸ӵܵл֣ҲųһЩԱǵǿߡ̬ȣҪų⣡
û뿪ʨһ䣡
ʮϢʱ䣬˲ԸߣôӪĵؽ֮ˣҲŹ
¡¡һֱԷ־ʽŨصв֮ɫ
⻰һЩˡ
ƾʲôĴ֮ѵҪ̣
Ȼ˲󱬷
ȥһʮӣʵӦףڵӪҲһ
䣡
˼ûһǱԹͷ­ֱӷ·һһ飬ѪԽΧһ
˭ģ
ʨɫĮ˿˿Ѫâ
һǿߣôɱˣ
Ҫ֪Ȼֻ̤λһţҲĴڣǳǿߣ
Ǵʱ˵·ϵðײˣһĲֵ
Ȼǿ̬ȣסˡҲ˲δֳסԵľӪУλǿЩ
Щ˰ɣ
Żֻоһɺصѹָ
֮־һóϵλǿߣ֮ǰڻս֮һһλ
һλǿߣȻŲٸڰ
ɫУһ˿Ǵӵı߳ӦǷ˹һǿߡ

ʨһû֣ͬĶ֣嵥´ռϷ磬ղɱ
˿ȴһ˿ЦĿԹ岻ӭ
ÿʨô˵Ϸɿһ˿âεĺܺãֱֹ˸ղ˵꺺ӣžһ򿪣ҡЦ֪涨Ƿκ嶼Чֻ߽Ƕ֮˶Դ
һϯֱòˣѩڵǿߣ˼άɿתѾ˼Ȼڰʩѹ޷ǹŴǿؾȴֲֶ̨ΣԸˡ
ʨһЦЦЩٲɨһۣٺЦԭǷ˹ӣĴ׹ʶἰ
ʮ֮һſͷʮ㡣Ƕںܶվڶεǿ˵νŲһȺСӣǳɳ㹻̶֮ǰܱǼϣνʮͬȲεŶˡ
ϾţҲ;Ŀܣʷϲûзڳɳǿ֮ǰ;Ŀ൱ߡǣԳɳվ䶥εģٲһ
޻ʶἰ
һ̣һ侲ӣɵЩ
޻˭
ǿվļǿ֮һ
˵˵ʮǿ֮һ˵ػĻô޻ʾУǿߣܺȼǿ߲ᳬʮݺĺܵĴܣ
Ȼע⵽һţ˲õҫ
Ӳεĸţϻٶ¶һ˿ʣϾ壬Ƕλݺµ޻ʱɴۣҲֵ𾴺ġ
ߣ賶⣬˵ģ˾ٵǺ⣿
һƽ
ȥһ࣬ƤΪ𪣬·Ѫɫһ̬԰׵ӡϴһ˿Ϣ˫۷ŹŹֵĺڹ⣬۰ףֻһƬ
òһ۾ֱܷǰ嵱бȽϳһ壬ҹ֮ˣҲֻҹ壬Ż˵Ĺ࣬ȴ˸оһ˿޷׽ΣϢ


676 СǬ
ںܶ壬ǵһμ֮ǰѩ壬ˡ
ʱ·ǿע⣬Ҷ𣬡ҹ֮ˣǲ࣬Ǻɲͨ·ħĸӹ֮һУ˶մȾһЩǿߵѪû൱öԸ
ҹ壬˵ͷ˵ġ
ҹϹʱҲ嵱еһԱΪħ䱳ѳȥҹóִɱϲҹûڴɱ֮ǳС
֪ͺڰ˭Ĵɱ֮
˵ɱڰҲǴи֡ϧΪܶԭ򣬲һʧʷСҺ񣬳ɯŮ⣬ڰŮУĵȴ
ԣ˵ĺܺãҪǸؾɣΪǵСžŴҲ֪ϻ˵Ҫ̣ҲÿǷôθڣ򣬺ٺ١
ѭȥ˵֮˳ͬЩƣ˫һ㣬۸ǣӹŹ֡
壡ǿԺħֱӶԿĳ壬Ǻ뿪󺣾ͻսɣԺû֪жͿֲĸͨħ嶼ޱȼɵ
ֻһЩɵˣ֮ͥ
û뵽˶ˣ뿪˺ǻǰӦ̡СǣȻ嶼ˮϵǶˮϵûκܹ
ò˵Ҷڣʡȥ˲ɻʱ䡣һһٿȫ飬ʲô֪֮ǰǸੲݵİ
֪ǷΪԽԽҲѹʨ󺺱ȴǿ˵ʲôðļһ涨˵ģκˣȻҲӵܣ
˵¶֮ɫɨһۣһҪؾеĴкǣھת뿪ܱסܹ룬ʵĶѵǻΪؾӮɲɣ룡
壡Ǿ˷оˡ
һͬʣҵвŸƽһ㣬򼸺ˣȻγĶǶţԽսϡƽҪλֱ̬̬⣬û˻
ǿǸδϣӰˡ羫ŮһŮѡӸ˵
֮ҲǺϣΪһ䣬زۣǱǿ߹Ѫ
ų׺͸߾ǿߵĲôҵһϢ
˵ķӦͬҲһЩ˶ƶȰϲвٶǺκδǿɢһĶ
ŲڳŵǱŸһִźǣκȱٺ̨ǿߡռŵģҶһϣСĴ򲻹ϵĳ۸С
Ҷִ˴Σһǰ
ȫνͬմţؾֻ׾֮µ˽룬ôǿ߸ûáһȺǿ뿪κˡ
ʮǾŮ֮ģŴһ
ֵֻǣҶΪĴ֮һҶҵĳţ߾ȻûҶҵǿӣѵͲ˰ְδпܳΪֲǿߵţɱҡУ
Ժûȴи˾ϣڳɳУ
ֲҲˣ
ҶЦЦһ䷴ʣȻ
ǵõҶʱߴһȺӵҹӣ̶һʱ䣬·ıࡣ
ʵҶʮʱѾ˵ļУ⣬ļǵ֣Ƿλǿ߰бͲˡ
˶ת뿪һЩƫϢصǿߣҲһЩɫ粻δȥ
Ⱥ˱ŽҪɻʱȴû˿ʨ۵һƳЦɱ⡣
ʮϢʱ䵽Щȫּ֮Ȼˡ
һβЩ˸еʱͻȻɱ¾֮ȥһ˲ͿѪЩҪؾǿߣһ˲ȫϹ޷ŵı顣
ʮߴʨ󺺣ɢϢȻûɢ־·شȻϢǿóʮʨǿߣҲ۷ĴڣǿĿ񻯺޻ʵѰ۷Ҫֹ
ˣ˲ߣһٶˣвһЩеģҲһЩҪɢޡ
ϧʱȴʧȥ
˿̣ʮ۷ʨǿߣǿϢȺмϡ
Ǽ˿ȥĳЩλǿߣǿɲЩףλףʵȫûȽϡ
ˣʱɫҲһƬ
λɣ
ʨ󺺹ЦǼλǿĿ䣬Ʊǿ
ȻΪʨ٣ȴɵ֮ǰɱ˻õӡˣһ˳֣ǾûлĻᡣ
ĵ̣ȻвԸƱǿ
ֻʣ¾֮µˣֱǧˣߴŻˣǵšųʮ֮⣬ҲвٺǻεΣʤһ˴ڣЩ˭Ҳ֪ʵʵΣΨսŻ֪
⣬壬ѩ壬壬ҹ壬ʯ壬ȵҲвˡ
ףôûħ壿
ʱ˲ŷ֣Ȼûпκһħ֮ˡ
ħͲ˵ˣϵĵһǿ塣壬һֱأź¼ħǧ˿ƵĹϵʵɲ⡣
֪ħ֮ˣڣ
ʨ󺺺ٺһЦˣ֮ѾǰˣҲһȺˣӵڣ
ԭ͵ˣ
֮ˣйй޴ޱȣĿһ£йپͱȵǳǻҪ󣬻ȵϵĳвֱ࣬һгǡ
ʱ˾Ϳһΰ嫵Ĵǰ
ˣȥɣȻôܹʸģֻмˣ
һЦʨÿ˵·
Ǵ
ʣ˿С
ſڵɲǣɫ΢΢һ䣬ؿռ䶼Ťһ΢ѣ֮ۿȥȻһƬ嫵εա
ģ
ǽôôط
ȻСǬ磬һǺôֱʣ
ɻʱȴ˾̾ԭҶҲ֮һʱǰһУ̾
СǬ磿ʲôԺУɻ


677 
̤֮󣬻һط
СǬһĿռλ棬һжࡣ
Ҷ̧ͷһεգ˿ûκ¶һ˿Ц⣬УһСǬ磬ˣ
˵ҶںܶҪ˽ĸࡣ
ʱҲ׷׳
ע⵽ЩƾճֵģڵΧûڴŻߴĶһƾճָ֣о൱ġ

Щֵ˵У˶ɵˣǰһС
ղǲ̤˴ôôˣ
Ȼ֪νСǬ˲࣬Ҷ֪ġעһ£һЩҲֻ΢΢¶һ˿죬ȴûк̫ڳԾ
һȺУ
ĵĳòɫǺܺÿǿ˵ֿ֮ȣ÷֮õʥһͬЭĿʱ׷װѲѹ¡
ǿʮеһܺȽϵˣᳬٸ
ɨЩһۣ׼˷򣬳Ǹطƿնܹ֮ˣҲˣԥֱӸϡ
ʲô
ʱ󲿷˲ע⵽ȥķ򣬾Ȼһ޴ޱȣһͷľ޴ǳء
ȻȥھǴʮ֮⣬һ޴ޱȵĳǳء
ϸ֮£ɫ΢΢һ䡣
ⲻʳôԣ·ЩͬӾ޴󣿶ҾȻ˸оһ˿ĹϢ
ǾǱһϢˣû뵽һ޻ʵǳִ󷽣ǽ뵽ǵУ
Ҷ΢΢һЦ۵Ҳһ˿ľȡ
߰ɣӦþ֪һʲôˡ
˵ҶҲǳȥѹɻ󣬽ϡ
Ҳ׷׸ţܹģһǸ֮߰ʵԶһʱҲѹ𺳡
ӺԶ͸оǳصľ޴󣬵ȴ˸𵴡
ǳشֿ֮£Ļʳǲ࣬ϸһȴźܶ಻ͬ
ȣЩǽߴǧϣǰһСͬʱĸоЩǽϷ·ɢһ˿˿ΣյϢӳǳڣһƣκһˣǼ˴棬ʱҲ΢΢ɫ˱䡣
ÿֲƣֱλǿߵشƶҪֲǧٱ
оǳǳдľ޴ƣٸ߰˴ʱɵʶеİ
ǧ׸ߵĳǽȴǿնСǲףȻԽսţҲ޷ԽϾؽǿݵڰңǧ׸ߵĳǽǰһжǿ̸
ã˺ܿҵڣһͬ޴ޱȵĳţҲ׸ߣĺ˾޴ĳţҪʲô
űһ̫ʱ̩̹ĺᣬȻƽʱòǰһͷÿһ߶ʮϡ
˾޴ĳţȻҲµˣӦþǴ˵Уͳ֮ãޱȵıһء
ӣĻʳֻǻӣĺ֮ء
뵽˽С
ãǳڵûеô޴ޱȣݽȵȶȥ΢΢Ͼ޴һЩȴԡ
ӭ˵ģһȥʮ꺺ӣӺͨȴСƶԷ
Ǳǰ
ʱҲѹ˰ǳߵԷǰѯʡ
ôɡ
Էȫûֻǵɨһˣתߡ
ӵĿ¶һ˿ŭ⣬ȴ֪ﲻ⶯ֵĵطֻѹŭ𣬿ȥԵޱȡ
ӣһ޴ޱȵ䳡ǰǷѾһѾڵȴǡ
ȥΪ۵һȺȫɢŨŨħ˸оаˡ
ħ壡
Ⱥˣ϶ɫ
ˣʵħ嶼ǳ̬ȣϾħЩ˲ٵطҴǰԵޱȵչɱ¾
ҲǣͬʱȺħУͷһ࿡аꡣ

ħ꣬ɫ΢΢һ䡣ȻǵǸӹŶħѪĸߵħ壬û뵽һ
ԭҲǳؾע⵽ߣϴμЩλħһûǳ˲Ӱκһ׽͸ǿϢ
˵ħעģҲǸħ꣬ȥ˿ħ塣
һħһᣬɢŨŨѪɱһͷһ㣬һ൱Σյĸо
һ˵ǰһһŮò˵ʵħ嵱Уĸߵħ岢ª෴Ǻܽӽġ
һͷϷ֪ħŮҲӹŶħѪϾֻд˹ŶħѪħ壬Żķɫ
ȻĻħ塣ħĶ棬ʱҲһȺˣ·ħһȺŭĿӣսš
ʥİɫ⻪ȥħߵаγĶԱȡ
ˣ
Щ˱ĽݲԶǱִ߰Գ塣
ΪǴŹʵ˵ħǿҵĳʱȻδ֣ǿȥտɲôǢ
֮⣬һע⡣ħ˵ǲԵЩֻˡȥֻжʮңϢŹ֣һۿȥΪһԱϸһ۲ȴ֪Բǡ
ǵϣһַ·ħ޲Ϣɢ¶
һξȻֻˣڱصð
ҶЦЦһȻȻ꣬Ǵޱȵӵˡ
嶼һЩ̳̫ʱĳЩѪǿħޣڻκɵģ֪Ƿ£
壬˽⣬̫ˣ壬Ī⣡
ʣҶҲֻǼһ̣һûش
֣ɵۣӶǱ˸Ȥ
½½˴ǳǼѾؾ
УĵһϾ˿˵һڶһġ˭֪һοɲǱ˭˶ʱЩ٣˭Ҳ뿴
ͬˣˣȴħ嶼ʱžעǡ
ȺУ˼ϤӰЩȡ
ǾȻҲˣм˵ĳ֣ϲ
ڣ˵ĵȴ£һ١


678 ɱ20
Ϊһεĳȴĺ١
ߴССһЩɢɵӴȺͬģֻһˣ
һȥʮ߰꣬׳˶࣬ӣ׺ȴһɻ֮Ĵ󺺡
һ֣ʱ˴󲿷˵ע⡣˶΢΢üͷ¶һ˿ͼɵǴϣܵһǲĿֲϢ
·ԵĲһˣһ̫ޣ
£
ˣЩǿ߷׷һ£ѾԲ³˵ˡ
λ޻Ļӣ˵ѵѪ̶Ժ͵޻һ޻ʵļ̳ˡ
ּͬУλ֮ļ̳УǿѪԵϵܳɹģǸʵǱһУνĻӲһ޻ʵĶӣСֻҪ޻ϿɣǾǻӣ
Ȼ޻ʵĶӿ϶ƽǴ޻ȴһԼõı꣬Ϊ˻ӣָһ̳λõļ̳ߡ
űһϴ̫ʱ̩̹ѪѵѪԽ࣬ʵԽǿӦþλųƾ̩̹Ѫ̩̹ˡ
Ȼ̩̹ԼҶô˵һ˿Ȥɫⲻֻǽݣ˵ǿͼȵţ
ĸ׵꣬ѵǱָˣ
ʱ޷½ۣϾӲֻһλûĸףҲ֮ǰǳλŮӣء
Բֻʥô򵥣
һΣǰˣųЩϾģҲ֮࣡Ȼд󲿷ֶͣûʵᣬôˣҲܶʱڷֳʤ
巽浹ǰŵĺܺãճ˺ܴһطϢ
ʱܿ
һĶţԼĽ̫˿̫ȻҲвٳûͽǣҪδҪǰùϵˣۼΧ
Щ˵ʾãȻҲܾҲȱʹ£Щ˵ĳ֣ǵ⡣
Ҳ˲ͬоǿޱȵʥŵĿȫɢŨŨɷû˸ҿ
⻹һ£·ûʲôԴֻнһһԶǱߣĽ⻯˿ֲĽ˭Ҫÿһº
ЩɲѰ˿Եֵסġ
ȻŲ˵Ũ
ĸоνСǬŨȣԳʮϡһʲô
ӤǸһ·谭ĳɳƷ硣ǵؽףҲѣ
ˣ
𾪵ҶԵƽ͵СǬƣԶɱȡϧСǬ磬ϲࡣ嶼ٿһЩҲԲᳬһٸǸΪӵĵط
һٸȥܶ࣬һ뵽壬ʵԵ÷ǳ١ңǿˣȻֻӵһСǬô򵥡
ﾹȻ粢޲Ũγɵģ
ɻĵطռ䣬ʵûвȴʮĵطɾݶΪ
û֪
û֪
ҶĻشԤϣݶô˵ȻǾֻ˵СǬĳš
ʵ֮ڵĿռ䣬һжʵһȻγɣǱ˴
ΪģǾ̫ˣ
ܹһ磬ǴСǬˣ޷󣬵ʲôĴˡ
ͻȻ·뵽ʲôɫ΢΢Щ仯ߵҶû
Ϊ˵ؽףܳһͻһռ䣬ܵԼƿءϧȴ޷ȣֻ羵ˮһ磬ȫʵ
ѾγԼһռԴ˽ĳ̶Ѿνһռֻǿǿпٳ˵ֳƿԼеһƬأϻƬС
һռһй򣬶ѭĹƿҲ⡣
СǬȴͬ·Ѿ׶ڴ磬γԼϵһָоȴԼûо
ѵν֮磬ʵҲһСǬ粻ɣ
²Ǵ󵨵ģҲ޷ŵġ;ǳĵľ޴֣
ʵӺ֮ǰһֱڻɣν֮ʲôΪУռڣ˵оʮŲ磬֮ϸǴ˵ڵ硣
һ磬γɵģ죿
ôǰСǬ磬ѵҲ鴴죿
ʵСǬ֮Ҳ֮УûôŨһж
оԼ·ץסһ˿ȴȫûͷ
˼ЩʱСǬһ޴ĳǳڣҲڷ˱仯
巽棬һȥ̬ӵߣһ֣һֱѹ˴
Ȼȥϰʮߣһޱȿֲǿߡ
λ֮أΪ£ͷҲͲ˵ˣҪؾֻλı¡ؾԽֻжʮһ˶ؾ
Ȼ˼ܼ򵥣˭Ҫ룬ƾᣬѡʮ˳ؾ˭ҲòĶ
Ҫǰ˼Ҫѡʮ˳
ʣϾһģ֮࣬ÿһҪȥ˭
ʣ߸ЦЦɬ䣬һ˫ǵ˫У͸¶һ˿Ѫâ
ܼ򵥣ˣҪԼ˳ģרŵǳСǬ硣ˣƾʵɱʣĶʮˣԵõؾʸ񣡡
˻һ˻Ȼ
ɱ治ϲѪȵİ취ҲΪֱӵֶΣ
˭ʵǿվ˭ӮңԻýؾĻᣡ
ҷԣȻ˷ԣʱͿһŽʮӸǰɱǽ̵ҲҪȺƭˣǽ赶ɱ֮ư
һ˵󲿷ɫˣһȷʵˣ˭֪᲻ᷭʱ󲿷˶ˣֳɱˡ
Ϊǲˣȴδһۿȥɫޱƽ
أ
˵֮˸˵꣬ûӦͣͻȻӾͱ򱬡ǿһЩˣҲֻģĿһâֱӺԴ
ֻһᡣ
Ŀ˵Ȼ˵ˣ̩̹ԳƵĻӡ˿̣һѪĿ⣬ɨˣûһ˿ţ෴ȴ˿˿˷ܡ
ʮһˣʵǿҲһ
ǶסڿڣϾʮŸᣬͬʱλ̩̹ӣҲҪһɱġ


679 
ʮȻ󲿷ֻǴʵʸ뵽УΪǸʮƴɱģ಻ᳬһǧˣ
оͰ˸ţ˵ʮǾɾ֮
оŮϵ֮ʵֲ֮ԽŮ
⻹аӣ·ĳϵ͵һ£˻ɣѾ΢һ˿ϵ֮־Ѿ޽ӽڴ˵еλˣ
壬ҲǾ񾡳ڡѩ壬ٳû͸嶼žĺ壬߰ȵȶ
ħص嶼˲ˣɼһΣǹŴǿؾжôӣ
ھͲûгˣ֪һǻ᲻һš
һǳȻڸ֮ϵĴڣΪǿħ嶼òϣʱҲҶ嶯֡
Ⱥͳ˰ϹʱݺµȻһֱǹϵǿս塣
ȺӶʯͷĴ棬ӦòǰɡǽԸӦòνĳλŴǿߵĴУ
˶ڲ²⣬˵УԸ⿴ĳ֡
ĶԻ˸ȺУϾЩܵ˵ľǳ˼ʵġ
٣⣬ûǸ壬һֱӽףٶܣֱֶΪ֮
ΨһһΪʥ壬ȴ֮ġʥޣһѪϡ٣ܶ඼ѾʧʷӵС

͵߶ţȺ治Ҫֵһ̣һĵֱӴʴ˲Ͱſֲѹϡ
ǾȻˣ
һ޶ħǼλϣ΢΢¶һ˿΢ı仯Ψһ㿴ȥƽ޲ģֻصλΨһս̩̹ӡ
ʱ˶ͷȥܿ죬ǾͿӴյĳ߷
һգۣոջһСڵ㣬һӾͷ
ϵӴһƬһ㣬ֱڵסһƬա
ȻҵеľȻǴеĻƽ壡
Ϊ۵ģȻмȥСһ㣬ֻаٶȫŽӲۼ׵ľϡ
ƽ壡ǿеĻ塣
˵ʥ޼Ļôƽɾޣһ޶
ʱǾ޴Ŀһ־Ӹ£ӵĿ⣬·ˡ·ĲǸǿߣֻһȺӵϡ
ȺһһĿˣ
˵̬ȣòзŭǿǸжţλȻҲԼİǸ߸ϣˣʱλת˸
ʱŨҲ֮ɫ𣬻ķ򹥻ֱӶǾ޴ȥ
ϧ˸е𾪵ǣɢŷ֮ĹȻ˿ûеֵ˼мƽȻɨһۣͿЩǽɫۼ֮󣬽һƲžʧӰˡ
ǿķ
һĻĲһ¡
ۼ׷˫ӵģ֮޷ƿҪְ
Σųǿ壬ͷ·һɽûñȽϡ
ģ伸һܶսһģҪǿöࡣҲֻˣ˷˽֮ͣľϡ
֮޷ƿķ⻹ò˻ˣ
ӵɨһۣǻƽֱӰĿɨһʱ巽ǿߣһ¶صı飬ϾĿǾ
壬Ҫ
һֿһ˿˿̫ע֮ǻƽд
ǿһǲʲôأھҪؾ
У
һδڣ¾˳ڷԡҪ֪ͶʮҲ˵ֻܽʮ˵ǸؾС˿ɶΪпԼһھõ⵱Ȼ˽ܡ
ǻ䣬ȴֻһֲĺɫϢ˲Ͱǿ˵֮ˣΧʮ׷ΧڵһУֱĨ
һϢһڻƽߣﵽٶ׵ĺ
ôһϢϰ˲
ÿֲؽǰֱɱ
˿úղվǱߵȻǸ󳬼֮ˣʵҲؽ׸߽׵ľв٣ǿ֮ǵؽ۷ΪȻܺЩһĵؽ۷⣬ҲԽսʵҲСӡ
ǣһϢϰٵؽ׸߽׺۷ǿ߾ôʧˡ
һʱ䣬û˸ҳˡû취ʵ̫£˭Ҳ֪ʲô硣
ⲻϹء
嵱棬ɱˣ弸ǿɫ̫ÿߣһӴϢȻʱ˲ŸоȻߵϢȻԶԶ֮ǰУ߸ϵЩλǿߣǿ˲ֹһ㡣
أʵǿƶģ
ߵɭȻĿ⣬УǻƽЦɫֱɢǵʱߵƻײ
ߣ
Ҳ֪ʲôǿߣȻһδˣҲҪƾѹԷҲܡ
ȻɫҲѰ塣ϾͨľҲ׵ʵȻǿ٣Ը߾Ҳһ
壬ѵֻҿֶβܹô˴۽硣
ʱҲ֪ﴫôһŷ̵ЦֱǻƽЦֹ˿ԸоڻƽУɢɭɭŭ⡣
˭
ֱӴǿߵıƴ
ӣȴ֪˭ղô󵨣Ȼô˵
ˣҸղŶעУǿߵıȶ˭ע˭ڣ
ǣƮ·λá
ûע⵽Ⱥеʱдһ˿㵣ž΢΢
û˭˵ǸȴѾ֪˶Էݡ
û뵽Ҳˡ
ֻԼ˵֮˭
ǼһȺͨȺеļˣмһ˳
أɣһȥһ磬ת֪ڶʲô˼ӡ
ǲǰ˭
ڣ⼸ϤıӰΪ죬Ҳû뵽طǵĳ֡һ뵽һؾĳӰ죬ǻﵹҲԤ֮С
ڸղųڼģ̸˰֮⣬ѡ


680 һֿʼ
һﵨӵǱǰ˲١
ЦЦ뵱ʱֻһ켣ڵײɢޡû뵽һʱ䲻ϸо˲Ϣ
ؽнףһ١
жһΪЩ档İҲǵƷؽ˺ܴĲࡣڣϢҲеƷ˼ҵľ磬Ѿǵؽнˮ׼ˡ
Ȼڳôǵ׵ĴڣٶȣԻ˴һ
⼸ı̬Ҫ֪Ż֮ȵƵҲǵؽ۷ѡ
⣬ڰߵģǵйһνӴҹϵãĳλֿѵĵӣغͿɡ
ʱǲδһȺУôڡϸ۲죬ȴһ˿ȡ
ȻεĺܺãǲԾɢϢȻҲѾ˵ؽ۷壬ѾԼΧһ˿˿΢ڻƣǼշ֮ı֣Ψгշ֮塣
˵һӦذδأһβ֪϶ãϣһ°ɡ
ǵãǼѾüޣҲ֪½ˡ
ȻǣڴǱߣɲֻˣкü⵫Ǿһ·Ӱ
ȻӢ˵ݣʵҲǴǣȻ˿ȴغͿʦֵܲ
и׺˿ãȻҲڣʵõ˲С
ǣһϲĿ⣬ȴɨĳλãЩʱ΢΢¶һ˿Īâ
·ǸӦߣĳ΢΢üͷ˹ϧתͷãã˺УԷ޷˭
ôˣ
Ůӵʵ۵ȴһ˿ŨṴ̃
û¡
һλޱʿŮǳ˲ԵĿ⣬овĿ˿˿̰Ͳ⡣
ڿŮ˭󣬷׷׶еаĳЩ㡣
ǸоЩռĿ⣬ааһЦĿ͸¶ŨŨ䣬΢΢һߣʱҸղâŮˣ·ؿڱݺһ£ƺߵײײ˺
˭ٸҷֱ飡
Щ˸ŭԣһЦ
ţŮ·ЩУǲ֪Ϊʲôԭ򣬲δֹ
ҵͷ൱áΧһЩҲϳ˴ӵܣԾţҲ˻Ѳ¶
߰ɣǣҲǿǵġ
һЩ˷׷кͬԶԶ߿УλҲ൱׵ģȻȲĴ壬ǻռȣҲǲضãֻһˡ
ļ壬ԳƵǳһޱǲ֮ˣбģҲѡͻϾȻЩû䣬ձ˭ҲС
޷ҵĿ꣬еĻƽЩŭûͷԣ֪ҪǱһĵ̣Щ̳̫ź̩̹Ѫļһ嶼ɵ֡
һֻҪֵ̫֣ǵĴҲǺܺá
Ϊĸ߰仹и߸ϵĻƽôܵͷʱһԾ޴ĿУ·ŽɫĻȼա
ֻ߸޴ףһ캳صľ޴д

СǬĲһ£޵ƣ޹ھʵһϵѹ
һ£ȻߣͷðȻܵһ󲿷ֶǳȥ
ϧͷƽӻδɳСͿóУһ˵ǳˡǻƽ岻ͬǱѰ߹Ѫֲǳɳѡ
ʱͷƽȻδ꣬Ѿ΢΢չʾһ˿޵ϡ
һâ޴Ļƽʧȡ֮ǳһλꡣˣ֮г˲м
ͬʱߣλĴźɫװ񣬻ߡ
Σ
һĻͫ΢΢һԾ֮ǰͷλȻǻƽ󺺣ͷ
ʥ޿ԿԣܹΪˣͷȻ޼ģ
ԴԶʱս֮Ѿٿʥ޵ټˣڴй޻˵Ĵ˵ܶ˻ǵһο
ֻбȽͨһֻ֧ͼǿһ㣬ͺһֻе壬ֻʥޣͷѾ޾磬ʵѾλ
һ˵ʥ޵ʵƥģͬȼ£սҪ߳١ޣλ൱ǿ
ԿΪô˼ɵȻ࣬ʮеģζмʮϵǿߣܹɽٽ޵Ȼ࣬Բ٣ܹɳ޾Ļƽ壬ʵκ֮ϣ
Ƿֳ̫˿һֱ࣬綼ҪǵĽ¡
δ󺺣˸ооһǿϢС޼ĺʵеλǿҪǿĶܹ࣡Ѱλǿ࿹⣡ͬʱƾǿ壬˵һλǿ߶Ƕ֣
Ŀֲһֱӳ
Ǹ˾ȵǣߣܹһô൱λĺԿ·磬ʵ֪˵Ҳλ۷徳磡
ò߶ܶѾˣܺãȻˣһӾȺ͵￴ʲôŽʵ˭ҪǲӰ񵰶򱬣
ƽ꣬ף׺һؾȭͷٺЦ̬֮¶ɡ
û˸ҷǿô伣ܶ˻¡
ĿȻвϲҲвΪȻмսĿһΣĳЩ˵ֻǿ׳һҰްˣһ죬ᱻڽ£
λĳ֣ϲǣ󺺣Ϊ⣬ܾ⡣Ҫŭʱǻƽ굹νҡҡ֡
һȺں֮ڣǱ֣ȱĺϢ
˶ˣȻ̷ֳʤҪɱҲ
Ȼ׼޴ޱȵ䳡ϣֻ¡¡ģ涼ڲ˾ǰʮ޴ޱȵ̨ÿһﳤ
ÿ̨һǧˣʣһ˺
һֱ֣ӾҪ̭ٷ֮ʮϵˣ


681 Լ
ټĹ㳡ֵʮ޴̨ȷʵЩ졣
˵Ҳܹ⣬Ͼûɱ޷ķ٣ģĸ֮˭ҲԼˡ
ǣǺܻܿششеؾǿһɳĵط
ȻˣҲпܽˣУŻǴģֻҪ˶ǻһѣȫʬ
ǧ˻սô⵹Ȥ
Ȼóô򵥵ֱӵֶһ̭ųɵˣж¶˷ܵĹâ
һ;ģûмǴи֮ʵġΪҪԿС
ɱ¾Ѫ˭ﲻѪߵɱˣûɱһˣ˭ұ֤ԼûЩħ޵Ѫ
ͬû֡
ʮ̨η֣
Щ̨ʱֱʡ
ܼ򵥣η䣬ֻÿ̨ʣµһٸˣǵһֵͨߣ
ߺٺһЦĻȴò˱˼
˵ʵֻսܶࡣʵڣҲпһʼͱԣȰ죬Ҳ˵Χ£Ȼ
͵˻ҶУѾʵֶ֣ΣıȵۺĿ
ʮֻ̨ʣһˣ
п˼ͬǸֲԣôпԱͨĵطͶˡ
תͷߵҶҶͬҲ򣬿ҲѾߵĻ֮
Ȼ˲ֹһǶ΢΢
ֻһˣҲ˵һ̨˴ӳԾɻлᣬΪȥ̨˴ܻµȥ
ֻջվŵһٸ˽ֹ
ˣѾҺĳʮ̨ӿȥǳģŮǿߣվδż̨ɱǰһ߿š
ȻˣЩ˶׼׶γ֣˼Ǵͦá
һĻЦ
ͬҲû˵úǻսʵȥĶûӵˡô˼һ𣬾ûſԳŵ󡣱ϾУЩʵ׵ģŵؽн۷ߵˮ׼ЩһܣʮٸȻǵؽ۷˲
˲٣֪ȥĶΪѣʤģҪͷ
˿̣ÿ̨ϣﷶΧڣǵع裬Ĳɿģκһ˷ŵ磬һ֣ͺгʮģʵǿ
ǴʱΪؾĽʸһ״
עһ£һȥģ߰ǧˣ󲿷ʵڵؽнңٲǵؽ׸߽ףʱɱһѪ֫ҷɣѪ֮ʡ
Ⱥ˿ɲ˭ǳϣ˿ĵ̨󲿷˶Ǳֱɱġ̨˻ɱʬʽȫʬֲķֱӴƬ
Ƭռ䵹൱ȹ̣Ĵ½Ҫȹ̵Ķࡣ
һ˵Ͳοռλ棬ױƻؽǿߵ֮ǰ磬һȭܴһƬռ䣬顣
ԽǸ߲磬ռԽȹ̣ͬʱ·Ҳӡ
Ĵ½屶
屶ĿռѹһķӡȻˣѹ˵ģҶˡ
ڣЩ̨ϵˣԸоʱƽʱתôӳʵҲǼࡣ
ֻһؽ׸߽׵Ĵ󺺣ʱһ̨ɱķܵСΧЩ˼׷ױܿϾ̨ϣؽ׸߽ʵߵһ㣬ĸ֣˳ʮûһ֮С
һȺľ͸үҹ̨ȥүһ񵰶򱬣
һӶŨŨĲçϢʵǲףȥҲǶʮ˾꣬Ȼģʵȴ˸߳ܶࡣ
ؽ׸߽׵ǿЩؽн׵˸ܲסҴʱһմ˵ѪһѪɫһ㣬֮ʬ塣
һѪ֣һߵɱ¾֮ͬʱķ֮Ҳƫڴ˵ǱȽƫŵɱ¾
ͨԪط˵ɱ¾Եÿ£쵶ʹãԵðԵʮ㡣
ٶ̶̰ʱе˾ͳʮмһĵؽ׸߽ǿߡɱ¾£ЩȫûסغϣͱһԴ
䣡
һߣһ꣬ûѾѷ֮˼£Ӻܿܳƿһַڻս࣬ʵǿֻеؽнףеĵؽ׸߽ǿʮˣ
˵ʮ̨˲ӵǿߣЩ˻ûжǴʱֳʵȴ൱
˵һŲ֣Ǽʤ֡
ǧˣƬ޴䳡ƴɱֳ治νΰƬռ൱ι̣αս޷ռ䡣Ŀռ䣬һ˿޷
ӣͨĵؽʵȫ޷ƬصĿռǿȡ֪ǿǷ˺
ȻƬνСǬ磬Ĵ½˵ռȼҪϲ١ŨȣռǿȺҲˡ
ԼʱԭǧˣʱѾд󲿷˵̨гԼ뿪⣬Ҫǫֱ̂ϱɱҪô˲зϡ
̶ʱǧˣȥ࣬Ҫ֪ǧˣʵģŵؽн׵ǿߣ˻û½ǱߣԸһС͹ң
ȴֻǱǿߣЩʬ壬жĿǿҡ
Ψиǿʵܹ㣡Լϣ
ûϺȨģǿߵר
ʱʮ̨ϣٵһ̨ѾֻʣһٶˣһҲˡ˵ֵܹڵģʵĶŵؽ׸߽ϣ߾粻սȵؽ׸߽ף
ÿ̨ϣʮؽ۷ڣܹ
ʱսſʼ
ĳ̨ϣһؽ׸߽ǿߣ̵İԼĶնɱø֮ʱһֲĽ˲Ͱû
ؽ׸߽ףһնɱ
ڳˣһѳʱվ̨ϡĮɨ˴ʱʣµһٶˣһ仰δ˵ǰѲ֪ȼĹŽźâ

Щɫ䣬λֲĽͣ˴ţδ˺ֵ֣ģѾɥǰѹŽ֮¡
Լ
ٿڣһھʹ޷ܵĮš
ԼǶ֣һѡ⣬ͬչǿţ񽣣˿ȺǧɱУվİٶǿ߷


682 ط

ܹģǧ˵ɱǿߣһ֣ޱȷŭ
Ϊһʮ֮һͷİԼ޵УҾͲˣô˻򲻹һ
һؽ۷꣬ðź⣬ղȺʵνǳۣǿߣʶıܿķâ
ųѾõðŨŨս⣡
ǿҲǳصģǴеİ񽣵жôɣ
УһֱУ·״£ɢĹ⡣ȻĶţҲдֱóԼĶűУһǱһǿ
еǰ׽𼶱֮УСˣ
ؽ۷壬Ű׽𼶱ߵȻҲǲ
һ
ȴֻһ΢Ժİ׽𼶱ߣмѳ꣡
һĻоҵһ¡
ʵǵԤϡҪ֪꣬һٶУҲˣлű߼绢Ȼסһ
ֱӿϣҪ֪ǿǱߣ߿ܹԼ޸ԭģǹﵽ˳ܵļޣƻˣ
ÿֲĺһֻǵؽ׾磿
ؽ۷ǰϷ˵ɱɱԥ
˭
·ֻǲһֻϣޱ仯ˡ
£ǳʵ㣬ΪСǱ߿˵ˣ̨ϿԱһˣ
ȻǲҶˣղǰ֮ȴԸʹ˷ԲŻῪ
ʣԼʣľʮˡ
ʵˣֻܷÿ̨ԱһٸˣԻлᡣ
ǻشǵģȷʵһֲޱȵĽ⡣
ɫĮһӳǧ׳Ŀֲ⾹Ȼؽ۷ǿȫһ޷ӦĿռ䣬
㲻Ҫ̫ˣ
ȻǶ֣Щз׷ŭڣͬʱһֲĽ⣬Ľз
ϧ˫ʵ̫󣬳˼ؽ۷͵ؽ׸߽׵ǿ⣬˶һбĨɱ
ʣ߰ˣʱҲǻѪȫۣɫ԰ף˫
Ǵ˿̲ᵽˣ֮䣬Ҳصľ޴ġܹʮ֮ǰزѾеţǺȣǼͷûɶ
Եһ֣ȵ̤һ̨˻·ҪôԼȥҪôĽ
ȻʣǼˣεԼ̨
ؾԼΪҪ
̨Ҳֵ֣ͬĲʱһʼվûгֵˣʱҲڶˡ
һȺҲȾָؾӹȥ
һ־Ͱ£ʱ߲ҽֱӱɽ̿
Ǳ߾ŮûôҰϵȴΪ˵جΡ
ɫǸ̨ϵ˺޷֮ؽ۷ǿ߻ǿֵЩؽ׸߽׺͵ؽнʵˣ˲䣬ʧȥ˵ֿҽб̨
ˣŮֵ飬ֻǰ˺̨֮⣬δɱ֡
лŮ顣
Щǿɫ԰ףվľŮ˹֡ɨ̨ϵѪȳ棬һ¡
öǳֵǾŮǲҲҪЩһ
ǲȥͬʱһį֡ô˵ҲǸض֮ӣǰ緢˵ΪԼ޵УҲſԺӢһۣһϸ¡
ڣȴһˮֱӽ׳־

һȣֻһ̨ϣؽ۷ǿߣΧһˡǱΧȴη壬дѪ˷ܣһȭֱӰһؽ۷ĽߴѪһץסһ˵ĸ첲ڶԷĿ£һЦֱͽְѶԷӰ˺ѡ
һȺǷﶼÿһñˣ
ⱻһȺؽǿΧģΨһս̩̹ӡʱδ¶ޱ壬սһȺǿߵС
ǿߣȴչֳѪȵһ棬ˣǱһȭѪģֱ˺꣬һʱߵѪȳ̶ȳ֮ˡ
ܹڸղ߰ǧУʱս̨ϵģûһߡǴʱ嶥ŷ׷׳֣һӾֳ˫Ĳࡣ
ؽ׸߽ǰֵĻᶼûСؽ۷壬΢ĵֿ¼Ҳ֧żغϣͻܡ
Ůģһֱӱ̨Ӻ̩̹ģܣûطܡΪ˾ǷӣսӣһϳȺĶһ㣬ɱЩˡ
ʱδֵֻʣˡ
ҶվԭأĿʮ̨ѰţΪ̫ڻңδ֮ǰĴذˡ
ڣһ̨ϣǡ
ҵˣ
ȴû¶ϲɫΪ֣Ǹ̨ʱЩ̫ʶǼˣһǿɱĽڽڰˣۿžҪС
Ǵɱķ̨Ϻ޵ֵӰʱһƺ
һ̣ˣٶȣ˲ͳ̨ϡͬʱһ˵󣬶ʱЦųҪɱһˡ
˭
ͻȻɱȻһͬʱϷɱֵתԥһ
˭ʱһ˿ȣű¶ŨŨĳޡ
㣡
䣡˵Ľֽһ˲䣬ִٳ£ֱӱʮףؿһѪڣȴδˡ
εɫ࣬Ҳû뵽ôͺһϡʵڵһֳ֣ϾʵֻʮһҲ൱һ֮һ
һռǧ̣ϲһЩߵȼıﻤ
ΪĲ֣ղۿžҪεɱ˾δҲһ㶣¶һ˿ϲ
ֵܣ
ǴأЩԾǸĻǸˡȻ˰һĻεȥεɵʱз캧ˡ
ŶûȻѾɳزˣֱ˼飡´˿еˣȻһ˿ԱȽϵģ
뵽̳ѣֵСģǻռ֮ˣʵȺ
ʶĻǾñεĶţһ㡣⵹˵ˣֻ̫ˣ˼Щţ׶ʱڣܵõԴ£Ҫ׷Ͼ׷ϵġ


683 ˮ
Щڳһ𣬾עǺŽԿףܾǧ谮
εˣڻռСͱ츳ڣΪδϣ̳֮һǼڣ谮мӡ
Ҫ÷磬Ҫ꣬ǻε
ȻδʮеУ˭Ҳ޷ϣεĳɫһУţҫ۹⻷Χơ
ܴһε֮ˡһΣΪͻĹŴǿؾ֮εУҲһϯ֮أ
Ǵʱһܶ˿ãΪϣһһؾĶţȴҧгݵ˫۶һȥҪСϼꡣ
ͬ塣
㣡
εܴͬȵЩƴɱ׶ΣǿƳ֡ܿѡһȽϲ۵ıԵ̨ɱȥǿնɱ˺üؽ۷ǿߣˣ˵һѡʸ
Ȼ̨Ȼûм嶥εҲǿġом壬ʵǿ˼óϣεԸԷϡⲻмʵԣһֻ֮ǵؽ۷͸߽׵ļһЦһȥ֡
û뵽Ҫ֣ٴμټʱȴ˺
ϸһ³ɺ޶ʱӿͷҧгݵĺ˵㣿
ûйǱߴص˵ͷѹµȻ˵Ƚɵơ
ȻкܶʣǴʱҲ̸֪ʱĬĬͷ̺ˡвĿɲֹεһдİɱΪһٸ
ɨһۣ֣˴⣬ʦܿҲ̨ϣʱؽ۷ǿΧȥ֧֡ߣúҲһСӣȻʵƫǸֶβһʱ֮䲻¶ܼ
ʱ䣬ǵʵҲǽࡣ
óȻ绹ǵؽ׸߽׾磬սѾصؽ۷һĵؽ۷壬Ҫǿһ
ģһɧĴһȺȻԵõĴ󣬻һһӰΪ粢ڣҲǳؽ׸߽׵ӣٶȷӦ׽͸ܶǿĸǱˣת
Сӣʱ䣬ĳЩشĻ
˲ǰ˭ֻǵƷȫڵײⷬʵʵ˸еȡ
仯ôǸеˡͬʱҲ²⣬ôı仯ʹĴ֮һǸʧİټҴʲô
ͻȻĵ̣һԹ
䣡
ǿķ·ҪƬռ䶼˺ѣϧﲻ磬ƬСǬĿռǿȱǿ˲٣ֻÿռ𵴳һƬ
ڱǰȻҷģ
ενŭģĳֲ˰ܶǰһΣΪ˻ûռһλڼĸ䣡
һݳޣѾ޷⡣ʱ˼ۺ죬εʱɱ
ǿˮ֮Ҫġ
𣡡
°ܽȫûη塣˵ʳǻᣬǲεڷ棬ľ൱͡Դһս֮ѾԼԼһ˿ط
κη֮Ǵط֮֮ϣǿķ־
Ψط﷨Կ
ȻóĵȻǻ棡
ĻֱӰˮ֮飬оεȥ
ֵһ̣һִ·ɲǼ䣬ƬأһƿءȻܶݣݵΪֻǻþȴ֪ʵģ
оô֮ǰǻʱҵĸоࣿ
εԼĹ˲䱻飬ɫޱѿȻδȫҲ˰˳оԲϣһ֪ܳҰСӣȻܰƳʵǰ
ǻռǧһţôܻܸС
һεжһСһ״ɢ߲ɫʵĶһֶʱΧؼı
ˮ
޴ĲȻ˲ע⣬оһϳ̰Ŀ۹
Ȼˮʥû뵽ռҵǸϼһȻⶫСӣ
һЩϳǿߣд
ʥֵȼĶȻλǿ߼ˣᡣʱȻһؽ۷С
Ȼεʵǿˣɱ󣬼ݣȻ̰ȴҳᡣ
ͻռСӶԿ˭ȻƵĻռСˮˣ
һ˵ٻ˰ֲεóʹáνĵ˭ʱԻε˱Ƶ˾ʥó
˭ˮһϻռҵʾҪùˣ
ȻˮһȻȻľɢһ֮ǰλǿߣشƸ˵ѹȸС
ܺЦһȻܲ˿ֲơϧȴʵ
ɣ
ε֮ɫжĺǵ˼¡
ˮһεѹƣԭ׼˲ų䲻óΪʤֶʹõģȴû뵽ͱ˱Ƶ˳
ʱҲ֣߲ɫıźܴв
ǻռҵʥҵĸоȻƻ߳٣Ӿʥ֮Ҳеȼ֮֡
ûʥҲиºûֵ֮ġˮǻռҳһʥҲнʥȼ
ǰѴѪжƻҪ˵Ļʥֻ׼ʥѡ
٣ƻϣɢλǿߵشһϢ
ʥ֣εʵʱ屶ֹ⻹޷ӳʥȫһʥٿʮϰٱʵ
һУĻ
ֲô˶ʥ˷ʥûʥ̫ˣ
ɫЩѿĹƣʱʥֵĻεʵѾ۷壬߽ӽλǿߡ

߲ɫıɲǼٱգۼͱһ޴ޱȵ¶߲
Сˮ֮£Ҳĸˣ
޴ޱȵıֱӳѹ¡
ҪӣͻȻ䣬һɿֱֲӰԭأȻ޷ƶ־룡
֮ǰǻλǿϣ鵽شƣ


684 ε
شƣȫƬصӴ
˵һ̣ںƬԿ
ǿҲǿƬأ
۷ǿߣλǿǰҲûκη֮ԭ
ҪܹƿƬ죡ǲܵģ
Ȼһְ취ͬƿشƣ֮󣬾Ͳѹġ
ʱǻεȻشֻǼˮͷš
һȻܲλǿһĴѹƣԿʥ𱦾˵ֱһϡ
ɣնǻεŵĿЦȻûлĿܡ
ѹ׵ֶΣҲǻռλϵڼĻֶΡ
˵ˮεһλǿߣܡλ֮£Ҳвȼ֣֣
ʱо·һɽͷѹֲֿѹѰؽ۷ǿ˲䣬˱ѣѪ⡣
壬ѾѰħ޵ǣˣʱȫƤҲǴ翪ѣѪ
˫ȶ΢΢·ʱܱѹڵءϵ־֧Լ¡
̧ͷѹľ޴֪ûа취ֲֿѹƽĻǱѹ˵һͷƶ˲
ڸĲˣʱעߵεʥɱĳʱ϶¶˲м
Ȼʥֱѻռҵˣ
ŶǸ֮߰мرȱװԼ˵ǶûκΰָϺȡ
Ȼ϶Ƶı֣Ƕ򲻵ѱֶΡʱǵһɾѡȻ˰ʥֻ˵ʵ¡
һЩϳεģбġҲû˳Ǽ꣬˵һһˣϾֻжʮܹĸؾ
ٿֲޱ֮ˣһ̨Աһ˵Ĺ涨һ־Ǵɱķ̨ѾһˣҲͣ֡
Χ˶Ǿ֣ڵһø̭ȥκ˶Ϊ
ȻҲϳǱƵĻεˮʥõ֮꣬ǰСǬ⣬һСͻ֮ˣǸҶһ
ʥȻûλǿôֲҲֵܵġ
̧ͷԽԽ޴ıʱԵ˵С
شƵǰһǿ̸˵Ƿ־Ҳ޷ص־־
ѵҪ
Ȼ䣬ƻ֣ƾһɼޱȵ־ǿ۳һ˿Ǳȥ
ˣʱˮ֮£˷ֺ
ķһԴڻ֮һ˿ֶ֮߻ʵԵޱȡ
ش־ѹȣҲ
ͬʱΪ׼ʥƻɲЩرı߿ɱȣȻ޷ӳˮһش֮Ż֮ɲǼ仯һɫĻðУצĳǾ޴ı
ߣ翹
Ȼܷεзһ˿֣ǸǷŭ

ڻεĲٿ£ˮѾһ׾޴ɽһСȻ¡
ɫֹֻ˱ʱһӣֱ
ۣ
һѪажӵƻǽϳƣŻ˵ǹ⣬ɢ˿ռ䡣
Ͼֻ׼ʥˮнʥ໹̫ˡ
һ׼ʥҲ赲ˮĹǳΣ
εЦһˮ֣λǿ߲ڲ֮ء
ҪԸɱһؽ۷֮ˣȫκ⡣
̫СˣΪûдκվڴʱϣôΪȴ֪һ޷óĹ̥
ԽѺ;ԽֲܹͷĻ
ƻΪ̣˾£ȴûлεԤ֮еľͿ־壬ǳһļµĹâ
شƣȻƬأҲûʸĥң
ڣ·ҪҲԲϣңΣڣֲĻ֮
飿磿أڻ֮ǰһжֻлķ֣
ص־ҾͰƬ춼
䣡
һ̣һĪڱһ˲ԭڵ֮һĻ֮𣬷·ܵ˴̼һ㣬һ¶ǿֲơ
ɫĻ棬˲䱬˲䣬ˮɢش֮ѹͱ֧顣
ͬʱΪһٺͶεյһ˿˿ʱҲ¶
һ˿էֲ֣ޱȡ
ʲô
εһæˮأһȫΧȥ
ڱϣֱӰѻε׾롣ϧ޷ƱķȻˮΪãҲųǿķ
֮ǿֲޱȵĺɫ棬ֱֹȻˮһѻεм䲻˺ǺɫĻƹ֮һ㣬ֱӲȥ

εһֵķ֣Щɫ澹Ȼٵˮһ䣬ʮ֮һ
ûεë׶Ҫ֪ˮʥռʥҲǼڼλ
һ¹شҲܱʱȻһͱʮ֮һֱ޷
ӻεʥǿҪɱϱһֲֿ淴һжգۼ䡣
ڣεﻹæˮһ߲֮⣬Щɫ𿪣ջء
εˣǸоԼվ
գʥȻֲû֮׵Ч
ʵ֪Ȼ£Ҳܱ䵽ºһֽеһ
ǻ֮ͬȫؿƷΧ֮ڣϾ˵У֮Ƭضܹ׻Ķ
ϣʲô棿
εδʱҲ׶ֳʵ
԰ճɻҽĻ棡ʲôƨҪҪԣ
һЦȻ֮ԿƶԷʥôûκμɵĵطˡʵεͲĶ֣
ߣ⣬ӳյڴ֮ǰϣ㲻Ҫɱˣ
˵꣬εȻͷҲأת뿪⴦̨̨ȥ
һĻ˱ߣⲻ֪꣬Ȼѻεˣ


685 ˸
ε뿪̨ȻвǿڳǴʱĿ⣬һ˿ɵ
ܹѻεǿ߱ˣڼмʥˮ󣬶޹ʱ㹻ǲ
̨ϣŻٶˡг߳˵Ϊڵؽ۷塣ؽ׸߽׵ģս磬ϻرǿʵ
ô
˻εҲ˿Ȼֱɱ˶ԷκζԷǱ״ʥˣǻ֮Ҳ޷ʱ乥ơ
ˣҺѻεˣȻƾҪ
һЦ˵Ҳˣʮͣؽ۷Ϊϻһǿʦ̵ûǰô֪غͿֵܵʦ𣬾Բǿô򵥣ĳλλǿߣ̵εĵӡ
Ϊĳֱ֣ӳΧɱɵǿߡ
л飡
Ҳע⵽֮ǰͻεĴ򶷣Ȼ֪ǿҪɱǣ׾١ʱֻǣˡ
˹˹֣Ҳ໰̨һһ̨۶ȥ
ܹʮ̨ﲻлѡ
ʦֵܣܿͳսĸöȥ
ʱʮǿΧ

ֳһѾ޴ؽһԶսһ㣬ؽ֮£˺κλƽ𼶵Ļߡ
ڸ׵ı˿Ѿû˵ֽݰ裬ȥ࣬һࡣ
ϣŨŨĹ֮ΧһȺ˷ǳɵ֮򲻹ڹǷϣ൱һǿĻָá
˵ΪĹϵ׾Բһ˵סΧһȺˡ
Ϊ۵ĻǸм䣬·оһܴһǿӰ
Ϊ۵ľУǰֻʣ°صսȥƽ棬ײ֮£˾ֵķ֣еı߾Ȼȱƣֱ޷
ˣһǿݣ޷ͻơ˿ǲͣͷſֲĹ֮򣬴ϣ޴˺
УսΪḻֱӵݣֱոЩ˵
˵ǵ¶˾ϲ
ϧѹ޷ġЩΧǵǿߣ˿ǿεߵǿ߹׷ɫ䡣
£Ǿˮˮ²Ҫ֣
ʮУһȥǴͷ档ʵǿģؽ۷壬ҿѾһַʵֱƻεˡ
ΧЩʵҲеؽ׸߽ףսֱƵؽ۷塣ôһ˵ʵǻεˣҲǡ
˵̨ϣ˶ɣҲ֮У˭ҲûſƾԼһ֧ŵ
ǰŶӣʵΪǿģҲǼδߵԭеղȻֵĺǿҲ
ûзӦǸΪ˼֣ٴγ˵Ȼʵǿ󣬵ҲҪ̫ҸѾһ̨վȽŸҪôͱ˰ɣ
ԣǸоŨŨɱ⣬ǳǶ
˵ʵǿУ̬⣬һ˺ٻǰ㣬ԵޱȵĮ̇ϵ˶ȥһ˻ܹվȽŸͱʵȴ̭
ղźͻεһսȻۣǴʱȺ˵ҲΪԺʮǼ̬ȣв
ϧ˵ֱӳ֡
ֲŨŨ֮ƻȽϰԵУһ˿־ڣµĽѡһֱ֣Ӿ˻ҷ
̫
һ־ͻɱˣǲҲĿɿڴΪɫ࣬һŭ𣬶ʱмӰ
ʵڸղŵĳЧҲЩԾ
û뵽һ˿ط׵Ȼܹﵽ̶ȡ
ƿ֮˵ԭֻܼ򵥵ã󡣵ǶϵطѾһ˿󣬼򵥵ںϵУͷųѰ֮ǿ˲ֹһ㡣
Ѿֱ׷֮۷̶ˡ
սپ
Է˵ͬʱȳֺ֣ɫ棬̺طϻֱ֮ӰƬռ˲㲨·Ҫʱѿһ㡣
䣡
һУǹļӰֱһ˿ĻᶼûС
ðԵ
һĻʵֱ׷ε˵ɫ䣬ʱ˹תߡ
һߣ˴غͿֵ֧ܵԮΧ˵ЩѾΪǣʽɲǼת
ʵ߳̾磬ڣ
δ׷оóǸ뿪ʵԲô򵥣ʵĿֻǰæΧԿԷʶȤ뿪Ҳûм׷
ܿ죬ߺһɢԭǿۼģʱȺ֮£ȫǶ֡
ܣ̲ﶼϲǾݣ
ЩҪܣһ˺յİ˶ͷðһ˿亹ǹŹֵĿĳǷӦ˲Сǵͨ졣
ʲôûŮ

˵ʵһμ˿ҲǸдࡣԵСѾͷҲǳɳࡣʵ棬ԡȻ΢΢ɨһǰ͹£Խ˵ΣĪ˿ڿˮ
СԽԽˣ
ʱʮ̨ϣս˹ؼʱ̡߸̨Ѿ˽ܹվģûһߣڸľԾӢ
ʣ̨ǻһս״̬оͰڵ̨
ΪĴڣ˵ǲǰЩ˶ɵɨߣȴû˸ҿ
̨ϣһȺ⣬ղߵ겢δ뿪תȺУ޵ֲ֣أǻûһ֮У׷ױӳ̨⡣
Ȼһ㻬İν׬򡣴ʱߣҲһƾŵؽ׸߽Сʵ֧ŵڣһȺް취޵ȴ׷ϡ
Ȼһˣʼնû˸ҿ̨̤һΧڣ˸ҽ롣
治ʮˣö־һȺ˰
һӰԵǱĳߣЩĸ̾һʱ¶һϲϲүĳɳҲޱȾȣѵʱҵɵҩĳǿ߱ඥУ
ÿ˰⣬Ҳûˡ


686 ֮
ʱֻʣ²һǧ˻վڸԵ̨ϡģǧ
ǿʳû˻ȥעЩˣΪʱ˵ĿⶼǻǾŰٶϡ
ڵһɱվģûߡʲô磬κһ˶Խսı¡Ҳ˵ľŰٶˣκһԺǿ濹⡣ǵľ磬ߵҲǵؽ۷ѡ
жˣû֪жŸû֪ǴʱЩȣһŴǿؾĳ֣ž֮ࡣЩģκһ磬Ǳ׷ĳš
̬ǰΨһ³Ǳһʬ塣һ˱Ƚϴ²Υ˳ᡣ
һۻľŰٶˣпԿһЩѾõĶһվǱߡ巽ʮһĻεˡľӢȫ˳
Ŀģˡ
һȺʸûУ
ſǲһģλƽ⣬ûеڶ˻˵óڡ
ʱΧûκ˿ղҲǼιעڵǸ̨ΪƽѪʵһء
ͿһΣȭͷ£һؽ۷ǿһ߻ף˲飬ֱֲӴ̨ͷʮɵмڳڶ֣˾û
ʵܵùʵ˵ʵϣһǧһˣκͷƽ״̬£ͼû˿Գһȭ
⣬һһɨ˵Ҳһһ֮˸赲ֱǱһվȫû˿
һͬҲǴɱķ޵֡Ψһɳ̩̹ӣ˵սʽ࣬Ұԣ˼һ룬λɻͽ˺꣬Щ˵Ѫ
Ȼˣ⣬Ҳвչǿʵһʮ༸ˣ˵ѹľ޴ʵ࣬ûսѾʸ
Ҳ˼ƥĿ֮£һλ˻εֳˮĻεҲв˵Ŀ⣬ʱɨ
ԣܹоЩĿдеζһ˿Բľ͵⡣
⣬һͨͨ꣬Ҳע⡣֮ǰΧˣȴȴˡ
˻Ϻٳ֣һȴû˵ס˿ʼעģһΰؽ۷ǿΧȴһɰˣɱǳս¡
ʵѾĹעȣ嵱лεһŸ֮С
ʧܵˣ뿪
ߵİţЩʧȥʸȻʣҲ޿κΡֻܴһ˿ĽͼʣһľŰٶˣ巽ǿͳƬСǬ統С
ֻʣ¾Űٶˣĵ¶һ˿ЦݣǸЦȴԵЩ
ʵ֤ǸԵļֵκܹؾֻжʮˡ
û˳ڵȴ߽ľȻղŵĻսɱֻһͷ̭˾󲿷ʵ˵ֶΡ
ŵ⣬ʣľŰٶˣŰ˵ʵԾҪһλսɲ͸ղôһ򵥵ķֳ
һ̬Ǹؾ壬ôһᣬýᰲʲôĿǣ
Ҷôص΢΢ЩţϾ˿巽൱ţҪСһЩʵȴѾòǿ߶ʤ
ҶעⱾͲϣĿ⣬ɨ˰΢üͷ֮һ˿˼
Ŀ⣬ԵôݲȣһŶû¶
һĻи֤ʵ֮ǰĲ룬Ĵ֮һİټҵʧҾĪĹһ޹أǰҪģһθĻͷνĹŴǿؾУܸооûбô򵥡
뷨ܲ²ģ˵ǻһҲпܡ
ɫڴʵ⻰˭ҲšڹŴĳʱڵǿؾκһֶķ񡣱ϾǾԶʱǿߣֶͨΣԶǵȡ
̺λǿ߱ѧĴУǿ߷񡣱ϾִУͳһλǿߡ
һȥ¼ȵˣû
˵Цˣؾɲǹ۹ʤء
ʱͻȻĲ˵粻˴ԣĴȣڵ귢ĳϹʱʧؾл˲ʹУųɾĿֲʵ֪Ƿʵ
Щ⣬ЩڴҶĻش
ϾĴû֪ԭĴʧİټңҵʷǿ׷ݵǰǵΨһʷһϣԶʱս֮ʱֵ
Իͣû䣬ʧĴȴһֱƬϣûȡһֱ˹ĵĻ⣬ĴУʲôƣ겻
⣬Ҷ̸ܶĿ⣬ע˼ۿƽİ
ʱ巽ҲѾ׳˽ҪԵ⡣
ȻСǬ磬Ƭ粢С١
İ£һƬԭʼɽ֡˾͸оһӴĺϢ緢
ǿѹȡ
ֺܵϢ˾ȵķ֣ǵʵȻĳѹƵһСĵز
⻹ֻƬԭʼɽֵڣδ롣
ؾֻʥ򿪣λҪؾΨлʥϿɡ
зĹЦָǰƬԭʼɽ֣˵ҵʥ룬Ͽɣ
ӣȻţû뵽νʥֵط
ȺУŹ֣ʥ룿ʥȻûȻ͸¶Σ
ǼǵãǸоޱֵŮˣ弸λǿУˡһֱãǸŮ˲ô򵥾ȥ
˿ûзؾ̬ʲô
ΪƬط˹Źֵĸоǵľ·ĳѹƣ
˲ɻȻѹƲһˡ
ԣҲǣԽѹƵĳ̶Խǿù죡
˷׷׾ſǷʵȻǿԵĳŸ͵ľѹȥ


687 
ڳ˾жߣ׷׷Լʵڱĳ޷׽ѹƵһ൱͵ĳ̶ȡ
һƬң巽⣬ǿɫЩࡣ
ֻƢΪ𱬵İӣֱʣ⵽ô£Ϊǵľʵᱻѹƣ
Ҳ׷׶巽ŭĿӣҲоͬʱע⵽ڳĲ廹ħ壬һЩ壬ͷޱȵĻƽ꣬ҲüͷȻ޵Ҳҡ
λĪ󡣡
ߺǺһЦȥûһ˿Ƣ˭ȥڼϴүߣʵ԰ɱС
Ҫһͣ
ʱѾĺˡʵǸ˭ҲŬ֮˷ֻ֣ҪԶƬǵͻĻָ
ãʧȥֻǱĳѹˡ
ҵȶ˲١ʱ˶ŭȴδ٣и˴á
ǵʲô˼ʲôط壬ѵڱıʲôıѵҪûˣթ
Ҳ֪˭˵ôһ䣬ʱ˹
ʱЩʧأʵóһΪǸؾؾ巢ֵģȴҪȻճǾԻ᲻⡣ȴĹѰζˡ
Ӧǰƻʲô
͸¶һ˿֮⣬ʵҲµҲ˴󷽵ĹһؾϾһ֪ʲôİǿؾܹһǿǿʢһ޻ľǿ߳
˵һεؾһǸһô
Щ֪ǰǿؾɲ·ߴײ˵оСǧ궼һ֣һεĳͬҲһƬѪȷ硣
˵ϴγĳλϹʱĩǿߵĹ
ԣ˵һջдк౦ģҲΪһβʵͻͽһٳΪ˿ħħľǿߣҲڶʵϣ˿ʱ
ʵ飬ʱҲ˵˽˲١κһǿ壬һǿ򡣾ͬħλޱȵĴħı޻ʣʵȵȣǹϵĵǿߡ
ǧǰҲйһκһһλϹʱĩĳλǿµıأıкղءҲΪһΣ
ԣһؾĳ֣ɻ˷ۺ졣
һε̬ȣȻ޷⡣
˭֪Զʱؾٲ˭õҲٷܶʮ꣬ҾͲô󷽣
̸۵ʱǱҲת
˵£巽·ϵƽ͵ĵ˷йˣλ߲ſڡ
λ޻ʵĳ⣬ھͿ뿪û˻Ȼ˭ҪؾеĴкͽȻʥϿɡڸλԣǷʲôıϷۡǷǹġѾչĴȣ˭ڴôϷնģ
˵꣬һɿֲϢϱһ˲Ͱڳȫֽȥ
˭о·Լѹˡ
Ȼָоֻһ˲䣬ܿǸһЦеİֲֿ
ˣҪ뿪ˣʹ뿪
ӣ뿪߶һѣ
һ֮󣬴ѡ뿪һֻʣ˴Լǧҡ˻о󲿷ֶڸĶ
Ȼ֪ܶ϶ʲô⣬ÿĸ֮Ȼ֪ΣգҲ˿塣
ϼһʵֲܿ
Ȼ֪ΪʲôҶ·Ȼľ뵽һȺ˵У֣¼ҹ˵ģ㿴˼ҶǳȺӣòܾҼһɣ
Ҷǹӣûİһۣ˵Ҷ֣㲻ȥǽ飬һǻ˾Խ۰
Ҷ˭ڰĵҲһˣʵǱġˣȴƫƫҪһȺޱݣʵҲɫС壬ֱѰζ
ص˶⴫еʮ֮һ˪ӣǳ
Һǲһ·
ָĵȻͬʮǼˣҪ˵飬ҶôҲҪĴһȽϺʰɣ
ȴû뵽Ȼ˵ش𣬲ҿȻǿЦ
ȻˣҶּȻԸ⣬ҲͲƴˡ
Ҷʵӹɣܶôһǿͬ飬յǰ˵һϢ
ʱԼͬģǧˣγ˴ССŶӡ˭Ҳ޷жϣƬŹֵɽУ״źΣա
ʱָǰƬԭʼɽ֣֮оȻ¶һľηǲװĴ㷢ʵ顣
кܶɣϷֻ˵ƬȻǧδ˽ֻҪУ˭ʵ綼ᱻѹƵƷһϷ򶼲⡣
˻һ˻Ȼ
ѹƵƷһ
ȻҲв¶֮ԱǵĲмЦݣΪ巽ڹŪ顣
Ʒһܣ˭ֶΣ
ǰ˭ֶΡǿΪ磬ǲ֪ʲôݵߣԳ뵽УҲᱻѹƵƷһӲ˼顣
˶Ѿ³Ҳλǿߣǿ߿˵Ѿվ䶥壬ʲôƵǡ
żһжƿ֮£
κνͣĿһۣһ仰ʧǰ
ҵʥ룬õϿɣ
ߵ뿪ǧ˶ԥ
ʱֻмӰ룬ֱӳޱ޼ʵԭʼɽȥ
Ǹų̩̹Ļӣ
ͷƽ
Ӱ°ޱȣκ飬ֱûУʧҰڡ
һͬɢŹ°ϢһϮ°һѹŽ˻һ⣬ͬƬԭʼɽȡ
Ȼ˴ͷҲԥ󡣱Ͼǧˣܹýؾʸģֻжʮ
ܿ죬һǧ˳С
Ҳǵ˵ͷһ뵽ƬŹޱȵĴɽȡ
ܿ죬ǧ˾ȫ룬֪ΣգҲû˻󡣵ȫ󣬼Ӱɽ֮ǰ
һ֮ǰ뿪ߣʱȴվĳ󡣶ǰˣ˫һ


688 н
̤Ƭԭʼɽȴֵ˲䣬˷·о̤һ硣
Ȼǽн磡
ǰĹҶһ˿˵
ʲôǽн磿
Ҳ֣·ղſһЩǰЩȥһſٸߴϵĲ̾Ϊֹ
ͬʱ֣ʵȻıѹƵ˵Ʒһˮ׼߲δ˵ѣһ˵ѹ͵һͬĳ̶ȡ
û뵽Ļڽн磬ԭΪֻǴ˵
ʱصҲ׷׳ΧǷ·ƾðһڳֵһ˲䣬Χ絴һˮһĲһͳ
ʱ˫͸¶һ˿棬۲һ󣬶ʱҡͷԵ˵ӣҲһСǬ磬ֻСǬ羹ȻһСǬ֮дš
ȻνĽн磬ָһСǬ棬һСǬ硣ͬгһ˺ܿ⡣
ǸоΣ
ˣǴʱıӦöǺһʵѹƵһΡ
ȻǱҶĬһ£ҡҡͷƷһأһСǬ磬·ĳֹڣн뵽ͬһϡ
Ҳ˵ڿʼֻҪǶ˵ʵͬģ
صӣпɸ¶ϲ⣬Ͼʵڵ׵˵ֽʵǶġ
˵̫磬Ȼ⣬ҵᱻѹƵƷһһ˵սԾ
ֱһˮ˿ɵ˷ܣ˶ԷԱĲ񣬽˵ȻһЩ¾ͣʵûм١үүȻһǼƶүһ֮У
˵˵Ŀ£ÿɷʵӸղſʼͷ֣Ȼ类ѹˣǶյĸַȴûܵƣҲ˵ͬĵƷһӳʵʵҪԶƿء
Ϊ̫ĹϵȻǶԷһ̶ȵˣҲ޷ӳȫʵĵƷһ̫ˡ
ʱ˿ҶˣȻĬǱߣ·˼ʲô
ʲô
ǰѯʣȻ֪һΪλƵƵӴǣڿѷǵС
Ҽǵãһڽİɣ
һ㶣ɫ䣬תΧȥǼ⣬Ȼˣ
ӣһСǬ൱Ź֣ѽ뵽˷ֿˡΪǼȴδֿ
Ȼǧ˱漴ɢ˲ͬĵطĻǼγһطģ
ڱƿһУ
뵽һطǴյһҲǲ֮ǰ֪һУһж۲ڣȻ˰ŵĻô̫ˡ
һֱıֵӰͷ΢΢ء
ȥҵࡣ
ûпôܱ࣬˭ڲٿأһμŵϺŵ壬ıҲ׵ȥһС
Ѿʧ˷ǶѾ֪ĵ·
Ļ࣬Ǻã˵ҵǹƨʥˣҪ뿪ﶼѡ
УһûסڵǸףΪһսʿΣħɱܽܣ֪ĴתȻץ
ʱŮҲ㺹죬ط·ȴһ㣬ޱȡҲ֪ǲ˾类ѹ͵ĹϵԭѾִʱҲǸоЩ̫Ӧ
طʲôҲûУô¡
˵Դӽ˾͸оﰲ˾ù졣
ȥ濴
һͷֱԾ𡣵Ǻܿͷ֣طȻԽߴѹԽһֱ˳һŲʮ׸߶ȣȻЩ
Ҫ֪ǿȣܺһЩǿȡ
Уѹ̫󣬿ﲻѹǵľ磬߿ա
Ȼ˷׷׳һ£õҲǵ˶ʮ׸߶ȣͳԲˡҶ⣬ûһ˿Գʮףղʮ׸߶ȵģ˾̾
ô
غͿֵû̫⣬ƽʱֻע鵹ԵЩͷڸ׸˵ֻս˿ŮҲǺö١
ڣܹģҲҶͰˡ
ʱۿŰʱȥͷ֮£ҲЩ
𼱣ȻǽûʲôıڣԲܲһʲôԣСǬԼҲûƿأǲô
Ȼʵ͵ģͷһ̫ۣϷ·ڲĳֱ仯ֱ仯ȫԴʵ£һ
Ҷ΢΢עۣǲû˵ʲôʱҲǵ˵ͷǰȥҪĴ𰸣Ҫˡ
һֱ
Ҳֻˡ
˵ͷ·ϣѯһ´عδ޵顣Ͼôãȴûаæٴһ˿Ρ
Ǵؿȥûκ˵ʱЩ˵˵˵ҲɣΪһεؾӰش˵Ǹ쵰Ҳʱ˻£ߣҪһʱһûп֪ǷҲǧСҶ˽⣬ʵȻôɫΪ˽ƻҲƬСǬ档
Ҳ˿ʱҲЦˣȻˣ˵ˣ
һָоһεؾ֣Բֹ֮ǰǾǧ˽Ȼʱ̫࣬Ҳܰ˶۲쵽ţĳλŴ񼶾ǿµؾĳЩ˾Բ޶á
֪һû뵽ǰ󼸴εľЦһ뵽Ĺϵһͷۡ
⣬ֱϣһλǸΪ޷͸ˡ
н֪᲻֣
һʱģ˷Χ·Խ궯·ĳֶӰš
Сһ㣬Ҹоʲôڿ
һ˿ζԽŨأΧĻҲ˸ı䡣ûкҹ֣֮ǲ֪ΧĹԽԽͬʱһŻĸԽŨ
Сģ
ͻȻʱһɫ⻪է֣аϢ˲ƽˡ
䣡
ʥĹâֱӵǰȴǺɫ⻪˲顣


689 Źָʬ
ؼʱ̣˿ʥػǧһ֮ʣס˺ڰϮĹ
һƺߣȻһεײѾˣһ˿ʺ졣
ʲô
һУ˳ŸղŹϮķȥֻǻ谵УһȫɢźӰֳ
ΪΧĹ߲㣬һʼûǵӰȴû׼ãֱӹ˹
СģⶫźŨϢղŵĹ
ȻˣǶаĶΪߵ˿Ϊеģ̳ˡ
ʱҲǸȫŨŨӰȻһΣ͸һȥǶֱһ߸ʬȫƤںڷһ˿Ĺ⣬ǿնۿУɫĻĵɢ˵ĺâ
һ棬ĿɾȻֱӱԷһкˣɫ԰һѪϸǳ˿˿ǹŹָʬһĺɫֱήҲ
Сϵĺ
һк˵ؽ۷ʵĿɣս˳ԾǸӳԾǣǸʬϵĺ·ڽֹУӰ뵽ڡ
Ȼɵѻһ㣬ڶеǸסΪ͵սʿǳڵһĽȿɸңϾֻеؽ׸߽ףֱӱǸʬǰѻƽ޽ؿڻ׸Ǳ飬ײ˺üŲز
磡
գۼ䣬ˣֵĸʬʵ˾֣Ҫ֪ǿɻǸףսȻ޷ЩȣҲǱһǿĶ࣬ս𾳽һ𡣿һ棬̲Ұܡ
ʱϣŨŨڲͣʴǵܣۿǵϢԽԽϣ̶Ÿż˷ִ˿󺰣Ÿʲôùɢ죡
Ȼնɱ壬òϣڶԿаʱȷʵźǿЧ
һ֮£˿ҲǷӦ˲ᣬֱʩչʼɢɸϵ֮
Ȼʴϵ֮򵥣˵ĹȻڼһҪ˳ֳ˿ȥ
ã
һĻɫ䡣
ʱҶѾǰѱʴļһбʱסǾ߸ʬֱ˿ǰѾҪ֮¶ء
֪ҵĻ֮Ƿܹƣ
а֮пЧĹԷ֣ʱҲҽҲ˵жʱȼһ˿ɫĻ档
Щɫֵ˲䣬Щɫ֮·𿴼У˼ĽɲǼҪ롣
Ч
һĻʱףЩĻ֮ޱȾµģ
Ȼ¾ͺðˣ
뵽ֱû֮˲ֵЩԭҪ˿֮ϣֻգ۹Щͻֱ̣ʧ١
ͬİ취Եĸ׺Ϳɾ¡ԪˣѾʧȥս
أ
߸սǱȴδ
ȻҶĺǿޱȣǿ߶ܹ˲ɱǾ߸ʬȻֻϢʱ䣬Ʊκһ˿ˡ
Ҷ·ϵǸʬƿɲǣһɱղſֲĺֱӽ١
һ̣һˮɫıͳǰڣΧʮڣһƬѩأ¶ȵ͵궼Ϊ֮
ɵˣ
Ǿı¡
ⶫܹŹ֣ɱֻʱ档
ҶĻɫ΢΢һ䡣ղǿֲĺΪ֮˵⣬£Ψһ³ǺǸʬһһõı
űɫˮɫζѾֶ¶ȼ԰һͷӲǿ߶һƻˡ
Ȼûܳɱ
뿪Сһ㣬˵ָʬֻһ
ղһսһܵӰ٣Ǵʱȴ̳Ҳûʵ͵ģɸ׶һ汻ˣȥֻбɱķݡٶȣ̾Ϊֹⷽ棬·û˱ȵϡ
λѣȤý
Ҷڰɨһ£͸¶һ˿ŹֵĹâ
ܱã
Ǿ߱ŵӿ۲һ¡ʱſ߸ʬȻһ࣬Ȼ֪ʲôԭˣǴٺˡ
һСǬһн棬Ȼĸʬ
ԽľãһСǬ磬϶ĳܡ
˿˱еĸʬӣҲɫŹ֡
ʱҶ΢΢һ£Ų̫ȷĿ˵ٱʱû⣬ǳԽϵǿߣƿһ
ԽϣǾζǸ߸ϵλǿߡ
ҡҡͷ巽߲֣ﲻֱ̬ǿߡ
Щͬˣٱ̬ţսĹƣҲǺ۷࣬ϾţҲô졣ؽԽս׻˵ùȥҪ˵λսõĨɱȥ
˵ٱʱ䣬˿Ǿ⻰˵꣬˷¾ĵһ̣ǱΪκı񣬾Ȼһ˿ϸ΢
ͻȻûע⵽
ȴΨһһĻģΪ߱ڵһʱ䣬ڱǸʬͷһ̫ԵѺۡ
ãҪƱˣ
ͷðͿղŻĬıɲǼ仯Ϊ飬ĺɫʬƷ׵ģ߸ʬһԵĶ
ֻʱŷ֣ʬֱǴӵĹϳ޾ԹǷİͳһ˲˵Ϊ֮ҡ
ⷽ˵侫ǿˣŻ֮꣬ȫԶžһ๥
һкֱ˸ʬš
УǸʬ·𷢳ڰһ˻ͬʱؿڱеĲλǷ̵
Ч
֪ȻⶫޱȹŹ֣ľǶִ췣ȴûеֿ
뵽ղЩɫڻֳ֮ľ£̵ϣ췣֮ͬʱʹãֱ۳һѴĺɫ泤Ǹʬһն¡
ʣһֱӰǸʬмܿͱһֱ̣ɢڿС


690 ׹ʬ
һǹȥ
û뵽Ȼ˿ֲĹʬطʲôܣҹʬȻģ
ðҶҲǲ⡣ԭΪԴе֪һЩϢѯʣҶȴֻҡҡͷ
֪Ҳ࣬ǿԿ϶һΣǰıʲôؾĴţпֻһӡ
ʵҲжϣֻҶӴ߲㣬˽ص˵ֻܶƾĲ²⡣
ⶫʲô
Ҷˣ˵ǸʬԤϽȫ
ʱ׺ͿѾѣе¡
ӦǱ֧ƵĹʬֶѾܶûгֹˣû뵽Ȼڡ
ˣҶȻ֪Ҫࡣ
ʲôǹʬ
˵صҲǵһ
ʬĴһɣһЩǰޱǿˣʧϣĳطԼĴڡطȴղǿǾ߹ʬһԿԣ˼άǻֻۣһֻ֪ɱ¾Ĺ
⼸嶼׷Ŀġ˵ֻ࣬ͨа겻֮˻ԶһЩؽǿ߻겻⣬һЩ챦ӳ
׷ȣˡ
ǾʵǿҲǿߣҲǧʱͻữΪһѻλǿߵãٳõҲкľһ̡
˵׷󣬲壬ҲˡȻǺųΪԶ壬꣬ҲữΪһѰ׹ǣµĽû˿Է
Щ˵ȥ˼Ϊʱ磬ϾǵŸո𲽡էȻ֮ЩȴЩء
Ϊ˲ԼȴԼ˲˹ӣȥ궼ʧȥˣΪ˴ϣִֵô
ʱ䣬˺޷ƬǰУܹιʬϮʼһΣѾľ߹ʬ
еһκ͵εĶóЩʬǰ֮ڶεһʬĴεһ飡
鶼ֵסջ󣬶һ߳аϢĹʬзһ˿
źɫĻ棬̶ļУޱȳªľʬɢ˿С
û뵽ж˶Ϊʬѵ޷ֵջ󣿡
֪ϾǰҲǶ̶ʮ⾰ڵʵ´ӽΪڴٻܻꡣ
žһǧϵ൱ײӵС
ĴΣҶϣǿЩʬɵʱϿûκθˣԵЩء
ʵѹƣЩʬĶ൱ڵؽ۷壬ôȥǰ취һǿĹʬһܹ˳
ôһŹֵط˵ľ綼ѹƵ˵Ʒһƿصڣȴ޷ӵԭʮЧ
ҵĺֻԭһɡ
Ҷ¶һ˿Ц类ѹƣԵʹõҲܵơʵҲ࣬ΨһֵҵǣЩʬǻз֮
ҶĺܹЧļЩʬжݵıǡ췣֮ڵĻ֮𣬶Ща֮Ŀơǻ֮ЩմȾ˾ʧ³
ڸ׵ˣϣǶЩʬΨһ³Ǳɱ߹˿Ҳ⣬ֵɥʧ˿аһ
ô
ʱûäĿתͣ
²ûĻӦֻΧûз֣֮ǰľ߹ʬһαһǿ
ʵҲע⵽һ㣬һǸʬҲǵؽ׸߽ҵʵܹһ˿ɺ͸ףȫǿֲ͹֮
ǸղɱľʬѾڵؽ۷ĳ̶ȣҪﵽ׵ĲΡ
类ѹ͵Ʒһ״ѾЩˡ
Ȼ²Ϊʵ
ʬһγǰһγֵģһʬһ֣ʱͿĺֱֹγһƬõĿռ䡣
һռ䣡׹ʬ
ܵΧĪѹͲͣڵ֮һϻֱ֮ȼΧƳһȦ˰Χ档
ɱ˹ʬ϶¶˿Ц
Ʒһף̲סҪﰡ
һα֮ǰĴμֱ޷Ტۣǹʬһռ£˵ʵһαѹͣѾ޷άֵƷ磬·ҪΪʼľƷѧͽ
ͬʱһռ̺ŨŨ򣬸Ǹо־ڿ˥ˣôȥսǾͻַ֮¡
սپȻǶûᣡ
Ҷͺһмһɫ⻪оȻ˶ëѩΪѩ֮񣬺ȫʩΪʱֵס޾
ҲǷ׷չֳԼ
һ𣬸ϳһɫâս֮·ȻҲսʱȥһԶսޱȡ
غͿʦֵʦһˣҲһչֳǵķ򣬻ɫķֱײȻټĻ߷ͬҲ˥ܣڵֿϵǱսĶǿһЩ
һ׵ʥ·һõʥŮҪɢΧĺڰѹƵͣó˿ʱѹ
ҵĽ⣬˺ŨŨĺڰչֳʵ˴غͿɣȻǵһ磬Ǵʱϣ콣⻯ΪһΧУһʱ֮ЩɫȻ޷
¾类ѹƣڣֻֻܷӳһɵʱʱԱҲ㹻ˡ
߹ʬȻ֧Ų˶á
ʱû£˿ûǰ˹ʬҶ⣬˶
Ҷ֣㸺ǣƣ취
Ѿ˺üΣҶ֮䵹ҲγһĬʱֻǻһս֮ΨһϣҲǡ
Ҷ飬΢΢˵ͷһӳʱѩ˱ѩֱӳ׹ʬȥ
ͬʱǿҵĽγһ⣬ֱǱѩںϡֱֲ׹ʬͷŵһռ䣬˲Ǵﲻһռĳ̶ȡ
Ȼ˽֮򡣡
˿ֽǿĽ⣬зһ˿⡣Ҷʮ֮һ뽣֮˫ƿأȻںϣ


691 
ҶʵһγԤϣȴǲԴΧǳϢĺڰռ䡣
Ȼں˽֮ͺķ籩Ȼɹİ׹ʬˣȴûöԷһռ
һռ䲻˵ܵص
ʱҶ˸ѾʧȥսΪ˵ֵЩ޴ڵϢʴѾͷö
𣡡
ҶĹɹϺͻ׹ʬ˲䣬һֻէ֣Ȱĳ׹ʬǰɫĻҪŶԷԴӡȥ
֮ĿЧںϵԽ࣬Խֳʱûκ壬ְԵǰЧĵֿ
ۿžҪɹһ֮ʬôֻбճɻҵ³ʱΧռԻ
𣡡
ؼʱ̣׹ʬ·Լʶһ㣬ܵǺɫĿ¡УҰް˻
һεĲֱײؿڣʱײɳʮ֮Զ
ѵԼ˼άɣ
һ񣬻֮ǿ޷ʬҲǺ֮ء˭Ҳû뵽ǹʬͷȻܱɣ˿׹ʬʶЩɫвȻҿ
öԡˡǡ
ëȻ鷢ˣѹ·Ѫ׼һʱ׹ʬȻǸɱУ˶϶
ţ˾͸оһޱаҪǵУǵߡ
ʲôȻǵ
仯ŻˣҶɫޱأ֮ǡǺܿ죬ɫһ䣬Ȼ˵ãס
ʵҪѣ˾ͷ֣аԴԴϵĴڣʢ롣
ʱڻʲôʱһҪ֣˾ͻһ߸ʬ
Ȼ̶̼䣬׵Ѿɫףҡҡ׹ҶҲǺܺãһֲʵʱȴ˹Ĺû취ס
֣ʬйŹ֣ôȥǶ
Ҷ״ǰŽĿ˵óЩˡϾִʵѹƣԴԴʧĶ֣κ˶ֻš
෴Ǳߵ׹ʬԭҶļ˿ڣգۼͻָϢϣڷɿӡ
ǵת
һĻɫԽѿԭʵܵƬСǬѹƣʮʵһɶӲˣڻֹŹֹѵҪǣ
һıڿն𣬵һ̣Ϳ֮Χƣû¹ʧ
УռڣҵӲ
ղҶĹκȫûЧΪ̫࣬ЩΧϵ֮޼ɵĳڣɫӲ԰ף͸¶һ˿
ʱΨӣõġ
ȻЩ֮ͬӰ죬֧Ԯ˵ʢ˲֪ٱ
ңЩ֮ں󣬶ʱͱڵĻ֮ɲǼվ˵û̫Ӱ졣
취ȽƬռ䣡
ռѹ£̫ˡ
һߣ׹ʬ·ҲǰϣһɢرǿĴڣǼûõ˼ά궯

֮ΣպͶĿջ˿־壬׹ʬֱӳ˫ݹһ˫צݺݵĳԴץ﷢ĺС
ǷͻۿУȻ˸оŨŨ˷ܡ
ģ޷Ȼֱţ
аһҲ׹ʬǰ˲䣬һɫ磬ݺݵĺ׹ʬؿڣطܻ췣ֱӰ׹ʬؿںѪģԿǾ޴˿ڴɫȳҺ
ЩҺһڵϣʱѵ港ʴһ飬ȻžҵĶԡ
֮췣֮ڹϸЧһ㣬̲ȡ˸ı䣬췣֮׹ʬӦĻᡣ
¡¡
ƬռУүŭһ㣬ɫ裬Ȼ׹ʬǿޱȣصĳͷֻһ
һ׹ʬ췣֮׵Ĵ£屻ըأ˵ϡ
û֮˴飡
ҪɿʱǱҶѣͿЩصĹʬȻʶĳһƶȥôһ䣬Ѿмںϵһ׹ʬָ֮һ壡
֮ˣ
һĻȻ׹ʬزȻûֱ֮ǰļιʬ˵˲ֹһ㡣Ҫ֪֮ǰЩʬһ屻飬ɾǳˡ
֮ԴУ
Ҷѣܿһɨǳªͷ­ʱͷ­Ѿ֮һӵһۿеɫȼԤʾʬԾɻš
ϧ֮ĺɫ棬ֱӰѹʬ˽ȥһΣδ׻ָ׹ʬ޷㿪ǺɫУܽ⣬һʧӰ١
ͬʱΧռҲ֮
ڽ׹ʬǴʱ⣬˶Ѿ۵
ÿֲĹʬûбѹƣҲһĶ
֮£ؿЦ˵
ͬףͨףԴص˵ʵһս֮ġǹʬ̫ˣǿնԷֶΣ˵ǣʵߵˣҲҪ
ΨһӰģҲ̬Ĵ൱޾һȻɣӴ˲ˣĻֹʹȥô
оڵĻ֮𣬼ֱĿǣΪֹûзʲôԲܻ֮ӰĶ
ûȻ췣ֻ棿ͨɣػ𣿲ԣǵػҲû
ҶõöࡣʱĿһۣҲûٸ׵ѯȥÿ˶Լܡˣγǣ
ΪһεգƬУԵС
һ׹ʬǲһȫ߸ϣҶ⣬ֻвķݡ
ΣȻȷʵ˲ٹʬ࣬壬嶼УЩʬ϶ǵؽ۷壬δָղ׹ʬôֲĴڡ
֮ǰľ飬˶Ըɲ١
һνʬǰԶ˼ҵĴ


692 ̫֮
˵ʵһֱ˼ЩһƬСǬˣȥˡ
ҵĴǰ治Զ˵ĺԵ쳣ҡ
Щ̳ķȥ
ˣ
֮󿴵ʱ߰˸ˣ߹ʬ֡ǵĴòϺ࣬һͷɫͷ֮䣬ŨŨһϢΧ
ǻˣ
˵ɫͷȫһϢҲֻа嵱еĻŻֱ֡
ǻô
̸壬֪ҲʵҲǧ˿ƵĹϵϣŰٷ֮ʮϵƶȣһͷȥȼŵͷŨŨһϢĻһȥΪࡣ
岢࣬һ塣ˣ׽棬ͰŻ֮壬°빦
⼸֮ˣʱԵ߹ʬȻǵؽʵ׹ʬֶӦΪ鷳Щ֮ȴӦ֡
ֻм֮˸ǣƣ֮Ǹֻ棬ƵЩʬ˵ڻ滹űܵĿ
ȻƬСǬУ߶ܵѹƣΨˮǴʱǼ֮ˣڻ淨ƿضһ൱ĵز
Ȼ԰ͨĻõĳ̶ȣ֮˶ڻùȻŶ֮
ԿóЩ֮ˣõֻͨĻ淨γɵĹȴֲޱȣ߹ʬ˲˺ǹʬǱ̬Ļָͱճɻҽˡ
Ǽ֮˸ǣƵʱһȥȺ֮˵λߵǸͷһ־꣬һ˫۾Ļһ㣬֮䣬һɫĻֱһ߹ʬ
һɫ棬һǿҵĿӿֳ֣һɼ΢΢Щ١
ô£
ָоͻȻЩ޷⡣
ͬʱǱߣΪ֮ǣƣһʬʣһɫԴϡȻ٣֮ģǱɫеĹʬԴϣɫţһӾͰѹʬȫֽȥ󲻵һϢ䣬ֱӻ˻ҽ
ֶͬΣ߹ʬҲְɫ£ܿľͱûгӣʵǿĹʬͳ׽
Ȼ⼸֮ˣʵرڣƿصȴǶԸЩʬʱռˡ
˭Ǳ߹
ǷҪ߳תͷЩ֮˽ӴʱȴǱǸͷһ̥ǵ꣬кһһ
ͬʱԷڳ˲䣬иղŻɱ߹ʬİɫ棬ڵλ
ǰɫĿ£˿֮ǰκһԿ϶ضҲĳ֮һпǴﵽ˵ػ̶ȵ
û뵽ǻ֮˻ᶯ֣Ƿİɫ棬¶һ˿Ź֡
ûԸ
˵ʵʲôп£ΨԻûκξ£
֮Ļ֮ǰ˵ػ𣬾Ǵ˵еҲûκв
һſڣǿɱʬİɫ棬ֱһ¡ʱһ̫ȷ·Ҫ˶գһ̣ڵĻ֮缢ʵ׳˱İ׻СһŰɫ棬󳹵ûȥ
̫֮ףû뵽Ȼǻʮ̫֮ף
һŰɫ󣬶ʱ֪ԼµĵʲôȻǶԷıԴ֮𣬿Ҳû֮ղűļ΢һЩͬʱҲ֪˰ɫϢ
̫֮ףͨĵػ𣬶ǴﵽȼǿڻϣǱɵǻ߸
Ҫ֪ǻֻڶʮֻǵػ̶ȡ̫֮ȴߴʮ
Ψлǰʮģű֮Ϊκһֶ亱κһΨһݣһʧпܳһؼ䲻ͬһ
Ҳ˵ǻս̫֮ףؼΨֻ棬˸ҲڶطС
治ȻǱԴ֮𣬵ȴҵ·΢
ǰɫзһ˿⡣
ȻעڶǶط򣬵ǶڱҲǲɻȱġ
ֻ󲿷˾翿򣬱ȴֻܿޡͬϣʹһ˿ط˵ǰ档˵λǿߣһⷽǿ
Ǳϣȷʵ߲˽ݾģκ˶Ҫȡ
ȴԿĻ棬һǶһ޶ģһΣһ˿ɫ֣ԭѹƵ˵ƷһǾȻ̶ʱ䣬Ѿָ˵Ʒһ۷壬ֻһ˿ָƷ
Ȼ֣ҲͲڶء
ǵɫֱԳӰͬʱǱ߼֮ˣҲˡ
֪ǷǴҳ˲ͬĹϵֱ֮ЩţǸͷŻ̥ǵ꣬һ˫۾ɫ棬Ķסӡ
ȻҵĻ棿ϣ϶һڣ
Ĺϵն񣬵Ҳá˫࿴Է϶¶һ˿䱸
ѣǲ޶⣬ֻдԹ
æվԲǿó⼸֮˲ղŴǺ͹ʬĴоܿḁ̊́ǵ꣬༸֮Ůκһʵڴǣ׻Ҫǿḁ̊́ǵ꣬ɲ⡣
ڻԣ˵ǵ⣡򣬾ɣ
Ȼ࣬ǻ֮Ƣֱֱȥ൱ꡣһϳ໹ĻŮ¶ŨŨĵ⡣
ḁ̊́ǵ꣬У·һ˿̰Ŀˣֻ
һַ·𿴵Լһ㣬Ұһ
ʵҲָоԴӿ꣬оһֿǾҪɶԷĻ棬ְɫ̫֮ף
֮䣬ҲǿʳԷҲҪҵĻ棬֪ҵǻ֮֮档̫֮ףԳɵĻڵʵָ٣ͻԭƿ
Ȼ֪Ϊ˼Ҷȴδڡ岢˵ͬˣԾ㷢ͻҲжӰ졣
ǣˣǸͷ̥ǵļһң
ԥһ£ջǾֻ֡жʮ˿£һҲǰӻᡣ
ҶĬĬͷȻ֪ԭ򣬵Ҳٲµһ㡣
ػ֮ĹϵҶ֪һЩġ


693 
߶ֵ˲䣬Ǳ߻Ҳ˶
߲ͬʱ֣ʱͿ弸ǿ߻ûͷޣų
ǻõһֶΣõħħǳΪ
࣡ȥɣ
Ϊڻ׽壬ڿƻ淽ŵ츳κλͷų˵Ҫһϣ
һЩ츳ڵĻ֮ˣǿԷӳϵǰ⼸ţκһ䶼ᳬһ꣬ڻƽ㣬Ҳ൱ʮҵ͡
ʱǼͷȫɻûɵޣֱħ޶ҪĿ£һ˿΢ǡ
ǻޣСģ
֮һ־ôʱˣͬʱԼһȽĨͣһգ۾ʧԭءһ˲䣬һͷͻֱӳԭڵλã˵ֻҪϰʱ䣬ͻᱻͷû
ҲǷ׷ɢڻ֮˵֪Ĳ࣬ϾһȽϷգ繵ͨǲɷϣǵʵǿԲȼ١

ܹ߸֮ˣǶͷŻ̥ǵ⣬Ůʵ൱ףȻʱҾ綼ѹڵƷһ̶ȣǻڿƻȴʱǿߣܹٻͷޣɢĿֲϢȻﵽ˵Ʒ弶۷̶ȡ
ԵƷһľ磬ٻƷ弶۷ĻޣǱ谮塣֣УҲصҩˣп
ҪЩ޾ǲģȽǵĻ壡
𿴰ʵУ˵ԣûһ˿Աȵʱڼͷ޵Χ£ʵˣɲ
ⲻմ˲ҪЩ̫ھݡ
Ȼͽֱ˺һޣǿֲĻ˿޷κáһ̣;ȵĿǱȫ˺ѵĻ޾˲ָԭӣһ˶ûС
ڸ׵ˣҲڻ޵Ĺ£ǿԱ
ΨһܶЩ޲вģ⣬ҲҶ
ĿǣЩޱܵĸоΣգһֱӿһ֣ҷ·ҪָҪһʱ䡣
ǼԸˣ˽ң
ڣǶͷŻ̥ǵˡ˵˫ֻ裬ʱǰһͷֲĻγɡ

һͷĻ
ޣͷȫɫĻ֣ÿһƬۼ׶ʵģһ˫Ŀ֮У͸¶һ˿⣬
ͷĻ޳ֱֺӾһȻǿֱϡ
ôܣȻ
޲ʲô̬ʼնǻ棬ֻǻû״ǺԣͷȫɢŰɫĻͬʵģ³ѹѪϵѹѪڡ
ҵĻУǿĿˣ
һ߰Ļף֮гź͵⡣֮ڻǿƿΪǧΨһֵ壬һͱڶ߱
ͬĻ֮ˣڻ׽Ҳǿֵ֮ģ֮˳֮Ϊ̶ȡ
ͨĻ֮Ҳǰٷ֮ʮҵ壬ܹﵽٷ֮ʮϵģ࣬κһ֮ӣţ
ܹ׽ﵽٷ֮ʮϵģʮУˣ
ףȷʵǧΨһһϻﵽٷ֮ٵˣ֮Ϊ壡Ϊ֮ӣκλǰܵ˺ڻ׽Ҳƿء
Ϊ壬׶ڻܹӳʮϰٱͬѹڵƷһ磬֮ʮ֮СͬģŮκһ˵Ļ̶ȣﵽ˰ٷ֮ʮϣУҲ֮
ǺױͲ֮ԶͬһΡ
˵ףĻ֮飡ǵػҲɿƣ
ɫһֱ֣չֳ˺ɨ˵ơûи˷Ӧβһɨֱ׷Χڵһжʧǿֲİɫ̫֮ףʱȫ˳
Ƕˣ
ֶ׵ȻѾﲻæһСģͻᱻֱɵҪ֪ǿκһһؽ۷ǿ˲˵ʱһڱơ
ڣ׵Ŀ겢Ǳˣ˵Ͱ˸ˣʱ˷ܣĶ·ĳǿҵĿղܡ
СǸоһЩ֮ϢҪҵĻ׳
ͻ֮䣬ҲǿԻȻġһػֱɵ𣬾ܺһִδֹȻһ˵̫ܣΪǰػΨбɵκη
ЩʱҲ⣬ͱڡ
֮֮棬κλǰǳ³ϧֻǿƿʮ֮һĻ֮о󲿷ֻ˯ܹӳһɶûСǱ߻ĻףΪ壬һеľ飬̫֮׸ǳ˼ǻ֮󣬶ʱ
Ļ̫֮֮ȻҲΨбɵǴʱͬһ̫֮ɵôںʮ֮һĻ̫֮֮׾ԿԽڽвǰʮڣЩĳ̶ȣ
̫֮ܵ׵ļʣ촽¶̰Сӣڵ㲻Ȼֱӱҵ̫֮ɰɣ
һɫϾ壬ȻŲڣǻԵùŰ˲١
ˣ֮ռ䶼ŤҪ֪ƬУκƵһޣɼΪ̫֮ףжôֲ
ҪҵĻ棿
ŴԣЦһҲ֪˶ԷĴ㾹ȻһͬģһҪɶԷ̫֮ףһָоһɵ˶Է̫֮ףܹʵָ٣ͻơ
Ϳûбˣ
԰ɫҲǳ˺ɫĻ棬һ֣ʱɫǴ˷ܼһ㣬һ˹
Ҫ̵ã㣡
˵꣬ɫûһͷԶžޣʮӴչֳ˿ȶԷСƣϮĻһĹȥ


694 ̫֮
һľһǿֲľޡ
ͬɻûɣһ˲ײһ
ҵĻӲƴ
ȻѡӲƴһ˿ϣû˿ڻϺǻȣ̸ǻǧΨһֵһռ壬Ϊӵ壡
޿һɣӵвܺҵ̫֮ףǰʮڵĳ𣬶ܣ
ţҲĵط
֮ϲʹõĻޣһЩǿħħڵǶصĿػγɣսǳ¡ֶ൱ٻʦٻԼԼޣԼ޻ɱǰѿǵĻǿնɱ
޵ǿħħڵֱӹϵõħڵԽ߼ֵĻԽǿ⣬ϸߵȼ
ȻɫȻõģȴ·һͷľһצβ˺ҧ֮£ʱͿߵĺɫ·硣ͬʱԴֱһɱ˲ѪС
˭֪һͷ֣ڶǿ߼ɵһ£κ˶ܵһӰ죬Ѫʵۿۣ֮ĶʧɱΣһ⻷κ˼˶屰ɡ
ʱɫչֳȻ޷ɢȣ޵ȴʵڣҲΪҶ˱Ҫֳһֵѹ˵ֵ˼ûˡ
ԹԵĳνҵϰɣ
ɫˣԽ˷֮˶ڻԲԳ۶ϣڵ̫֮׸ϣоζʳջ֪
ϣ
ȻԼûĺɫȫǰɫĶ֣ϣ˿κξ£෴ɫڴڵ˺ҧɫ޵ʱ۵һ˿
̫֮ףȻеҪɻ֮𣿲֪
뵽ЦһŸĺɫ֣·ԴԴϵͷų
ôҲãֱӰıԴ̵ʱҵ̫֮׹ܹǰʮЩ𣡡
ȫûиоΣյĻףĿԼĻޣЩֵĺɫƴɣǸʮʮҹ˺ʳڷԼǰַľͷΪ֮Ȼ
ŶԷ˷ɣȴЦˡ
ЦʱıԴ棬޶
Ȼ΢΢оһ˿ǻȴϡΪǧɫţӳһעδΪߣͳԻ͵Ӣۣ
ڶǿ߶νǼ俴ءԳְѰҵ̫֮𣬹ѱ
Ǿʱ䲻İɫޣ˴֮һĺɫͻȻ䷢˻ҽУͣķ
ô£
һĻֱӾΰδĻףԼĻ״̬ȫһͷˮ
ʱˣ
һֱȵһ̵ʱڳˡ
ֻЩȥԭ̫֮ѹƵĺɫ棬¶Լԭڽڰ˵ĺɫޱ޺ֱ˫ֳס˰ɫ޵ſھҧȥ

ͻǷǳпģɶԷǱԷɡԭ̫֮Ҫɻ֮⣬ֻǻ֮ѳʮ֮һķ˵ĻᱻΪ̫֮ɵһʼжϳֱӲƴûʤ㡣
ȡðյֶΣǾöԷֱɣòֻ֮޵ڣ̫֮׵һСֵĻ֮Ҳôյġ
ǿ֮棡
ڣˣбɵһֻ֮ڻڱȫ汬Ļ֮Ҫâ
ⲿʹڲʱһֻ֮𼸺ѻ޵壬һ޷ά־֮ˡ

ҪһǷǳѵġǴʱ̫֮ôһ״̬ͬʱֱӶһ޵츳£ȫûκ֮ء
һһİɫ棬ֱӱ˺̵ϢԽԽ෴ߵĺɫԽԽǿ

һĻ׼ֱҪˣ
ס֣ס֣Ҫ㲻ú
̫֮׿ĵƣδɳΪ֮Ĺؼοʧȥ
ȴ˿ᣬɫĻ̫֮֮ͬǿҵĿ֮ģȻȲĻ֮𣬵ǺôҲһֻ֣Ҫյȫ
ڣֻʣһɢ֮ĻɫȭͷСӻţĻ˿ģȫɵ
ǣ飿
ǿȭͷС̸о̺Ĵʱףһ飡ĳһͷľڡ
治֪һ飬ȥǻԵľֲܹôʵĻ޳
ÿһ鶼޼֮ħڵǲ֪˶ٱǺ˿Եõ飬ϾһʹһǾԲ鱻á
ȻɱҵĻޣ
˫ĿԲ޷ܣԼĵƣֲĻޣȻôˣ
һߣ֣̫֮׵Ļ֮صں󣬶ʱһޱȾ˲һ
ͬʱ֣ԭѾﵽ˵Ʒһ۷ĳֹѹ£Ȼɶ
䣡
Ʒļ
һɿֱֲӴӿн٣ȴ޷赲
¡
һֱӴӿгͷ£һףȴֱһţȥ
̬Ȼ׶̣
һĻΪ֮Ƿ˰ۣĵ׸ǼԼѡ
пܸ˰ټңðټϳ֣
ʱǿԭںҶԸһȴѹסܣһ̷֮ģҶ˲ץס
⣡
䳹ǵıѩ·Ⱥ֮˵Ŀǣһ˲䣬Ƿ֮µĻͳΪһȴѾʧȥ
˿ͬʱޱȷŭҶǻᣬ˸һһӳǰѵһǿ߱ʵ彣˲˲Ӵ
ûκѪһ֮£ǻֱӻм
ɱ
Ƿ˫֮ŨŨɱӿ֣


695 
ʱ֮󣬻ˣΪĻһ⣬ȫ
Ҷһ˾Ͷɱˣʣһڸ׵˵Χ£ղ߶
ʱʣ»һˣԾڸ翹
ֲֻ˰׻̸ǣиǴŭĺС
࣡㲻Ҫ̫ѵҪǻȫսô
ǻǧΨһĻ׵ʱȥЩܻһ˿ֺ΢־ڡ
Щ˰׻ޱȿֲΪ̫֮ȫ汬κմȾһ˿ͻڶʱڳ궼޷ѣ׵ıеĸȼմ
ЩֲĻ棬ȻҶ׿ǴʱЩУȴһˣȫЩ԰һͷڶʱڿĻ棬ֱӳŻɱȥ
࣡Ҫң
Ϊڶ̫ӣ״δûԼһ죬˾ءʱȫŤյӢдų޺Ϳ־壬Ƿ
ɣ
ֻᣬ֮ǲֳġ˵ǰ˲࣬νı죬ɱҲû⡣Է⣬Ҳǡ
㲻ɱңǻ̫ӣɱңᱻǻǿͨ׷ɱǻ岻ݵģ
˿ϷŹˣеĿ־ֱӰĽȫ塣˿̣Ψһͷ
һǧΨһĻ壡ǴʵĻ֮ӣһΪδĻ֮վۣ֮ܿܿôҾԲ
ǿҵ˲ԭѾ;ƿݵĻףһȼѾںϵڵ̫֮׷·ҲǼŭ⣬ֻϣɫĻԽŨоǻҺһ㡣
ͬʱһֻȫɢԶ֮ǰĻ񣬳ǰ
һֻ˸оޱȸ߹ȴ൱ªͷһ漦ڵķݣգۿȥ·ʹ̫ʱĳźܴ֮
ǡڣ
Ҷͫ΢΢̫ǸңԶĺ鲢ôֻڴ˵У䡣ͬʱϹޣޣ޻޲档Щֲսܡ
Ǹʱֻе׵ĴڣǻƽҲôһ¡Уһޱȿµޡ
̫֮ӣڣ˵Ȼģ̫֮ף̫ʱûĻ棡
Լû뵽ʱ֣Ȼת
һֻڣȻڣеһƲлꡣȻʧҲ䱻Ĩȥû֪׷ʲôǴһڵĲл϶ǳشıʡ
һ˻һƲлγɵڣһ־չֳΪǿֲơ
ֲѹֱ˸оȫһɽѹƣѪڷڣֱһ
̫֮ӣڣ
ֱһ޲лһ˿졣κһͷ޶ֲ磬ֻҪ޳겻;زۣһɳֱֱ׷ǿ
һƲл꣬ʱ˵ĸоֱһλ۷ǿһ˫һڵء
޵ϣǰﶼҪԵֿϵǿʵŲ޵Ѫ
ǳɫ˫ۣκθ飬ϾһƲл꣬Ϊĳԭ򣬱ָչֳѾûǡ
ʱܵģڵĲл꣬оǰڣĳĶǿҵջ
һָֻܹ۷ʵһθ
ʵڳֵһ˲䣬֪⴫˵е޲л꣬Ǵ˿Σա
͸ղŻ׿Ƶ̫֮ײ̫ͬʱޣΪ̫֮ӵν̫֮ףĻûɡ
ֶɲһССĻ׿ȣȻһ֣˷ܵһֱӳ
ڣƬޱȼ޷ƿСǬռ䣬ǿҵŤҪֱӳ顣
ģֻһƲлꣿ
һĻɫˡղţʱγڵ̫֮ףֱʮֹ
֮𣡸ҵס
ɫĻ·лߣǴʱΪڲлѣ̫֮Ѿ˱仯һ˿ָ̫׵ķ緶Ǵʱ˻֮𣬾ȻûбЦɣڻռ˺ܴϷ硣
ɫ棬ڲл˷˻ͷЩɫǣֻǼ䣬ɢϢȣԭõ;Ȼһ˿ʵתơ
֣ڲлĻ棬ģ
Զĺʧ䣬һ˿¼޲٣ǿԿŻԡģ·ֻзһϵޡΪ̫֮ӣӻгֵڣͬҲƵͨ
Ҫӵˣ
֮ʱ޷ãֶΡ
ɫȻ䵽ϣ췣Ҳܳ׺ԣ췣ϣƻ꣡
ŵڣֻ΢췣֮ԱǡǴ˿̣ʧȥֻ֮ʣһƲлֱֿƻ췣ʱ
ԭ˼ڻ֮΢һ㣬ҲһӱɢνһصǰϢЩή
֮ȻƿصĻ̫ˡ߼Ļ棬Щġ
֮Ļֻ֮һ߷ĻʵҲһֱȽһ硣ڲͬޣж൱ߵȵĴڡ췣˵ҪڵĲлֱ꣬Ļ档
ɫϣԭȾֵ

Ǳߣ̫ӻŭĿɣڵĳϲǿھȻ޷κεһֱ࣬Ϲ˫ۡ
Ҫ֪ͼڣɾڣǶڵѾ˺ǵĳ̶ȡۼ˵еͼ޾ȻҪˣβŭ
ķˣѾ׼һ췣֮ףͰɳȥͬʱǱڵĲл꣬ҲѾϾֻһƲл꣬Ҳ޷ȫչ֡
͵ҪֱӰĲлȻ̵е̫֮ױԴ֮ʱû뵽ԺȴС
磬Ҫɱ
ͬʱ޾ĺɫͰɫУһʺɫĻ棬ֱӳѾ·ʱҪɢڲлȥ


696 շ
仯ûϵȻ֪СҪʲôк顣
ʺɫŷ˱Դ֮סͷڲлʱԿǼҪʧڣȻһһ㣬˫֮УҲ»һ˿â
磬С԰ͷڣӴԺơ
ԺУСĿЩԥ̫֮һܹƵȻû˻ܾⲻһƲл꣬ޡ׼ǿԼţǲţ
СȷܹƵ
κһͷ޶Ǹ߰ޱȵģҪƸ̫ܡǻԵɺϣһʱͲȡԼʩһۿľ㣬ȻҪ޳졣
ȻֻһƲл꣬ڵĸ߰ǲܵİɣ
˲ܣǸԣСѾǳģпܳɢСôʧȫ
˲УԣѵǹйϵһζԼǹֲʲ໳ɡΪѪԼκ˺ȫΥصĹ
ԥһ˵ͷãЩ̫֮Ҫɣһָʵ
İĿռ䣬ʱؿܳΣաЩֲĹʬЩһĸǿߣڱʬЩ˲ġ
˶֪տȾָؾֻжʮˣ˶Ǿ֣ţܶ˶УܵİѶ١
ѵļپķʽǰ˻ɱ
û⣬ֻҪڲ𣬾ԴԴϵĲ̫֮ףɵЩȫκӰ졣
õ˿϶Ĵ𸴣Ҳ
ţͿڷ֮İ£ͷڲл걻볯Ʈ֪ʱСڿƣǿźպ̫񿿽ǲɵһš
ǴУ̫ϵޣĻд˵̫ǵĻһͷڣܻһ̫
ãʱȫû˷ֱӱ֮뵽ؿڡԸоһȵֱ꣬ӽ뵽ٻռС
ڵĲлꣿ
ͬʱ̫֮ףδŲлʧֱ뵽ڡ
䣡
õһļ룬ڵĻ֮缢ʵĶǣֱǰȥЩ̫֮״ãһӾ͹Ϸֵˡ
Ʒ弶۷壬Ͳһػصؽף
оһ´ʱڵ˫֮оⷺ𣬺ܿͱѹ¡
ʱʧȥ˻޺ڵĻףȫΪ˴׸˶Ѿ˷Ŀڱںϣָоǿĩգ
ܣܣôںڣһ࣡ܵõڵϿɣ㵽ʩչʲô
ڻλ̫ӣֻһۣȼɫĻ棬һ̣λǧΨһΪʻĻţС
Ҳɱ㣬Ҹ鷳ֻܰɱˡ
һɱ˶Էһ˿ʼ޾ѾγɣܽΣ޷⿪Ƕڻ֮˵ִˣ׷ɱĶ
Ψֱѻ˶ĨɱԾ󻼡
ľҶ˲δԡݺ˿ŮˣȻĲ̣ɻеϵ
治֪ľǧˣջж˻뿪
ֲĹʬ֮ɱ¾ڶ֪Ҫҵνʥ룬̸Ͽˡ
ڸѵҪһ԰Ѹǿ߶ɱҡУ
صһ仰ͷһ
һΣųһЩûģٻ˸ŵϺŵ壬ϵšڸ˵һ޴ĴǶһЩ˿ڲ壬Ҫһſɲôס
ħǿ岻̸˿ڼ㡣ٶ࣬ҲиĲĳЩȴͬѩʯ֮˿ڶᳬȻǾӢҪһ֮ǰţס
ﶼˣЩ˵δûʲôһһȥֱһ޴ѡ
ȲҪæ¶ۣ鲻һô򵥡ҾûһΣؾ֮˵϶ǣŸܡңиоһΣֻıţ˲˽
һͷҶ
Ҳ˷ܵ鷢Ǿںͻǿһս˷Լʵõһ̶ȵĻָ
ЧԣһʼѹƵĵƷһֱӿԽڵĵƷ弶۷塣ȻҶɱǿߣֱҲ˵Ʒ弶ȻָĶ࣬ں뽣֮ƿأս֮ϡ
׵ΪֻɱһˣһԶ٣ָıȽ٣ҲԻָ˵Ʒ̶ȡ
ˣ
ʵ˵Ҷһ㡣
ռȻŹŹֵĹѹǵʵҲǻָĻᡣӦҪĳҪ֮󣬲һ̶ȵĸԭ
˵ɫЩѿ˿ˣüͷ˵ڽϵһЩ֮ǰɱĹʬӦҲеһȻǸղɱĻ֮ˣҲ˵ƬСǬ棬ҪָʵͱҪɱһĵˡЩʬӦģǸģҪǻɱ
ô尵пƵģôͼԿ϶ղŵĲ²ûȻҪһεĻᣬʵ
ķЩءǸ뵽ؼһ㣡
Ҽǵãһǵһؾڸʩչѹ֮ǰⲻһ̬ȡ˸еǣȻֻλУ޻ϲԴ̫̩̹һѪŨλӲ룬κǿ߳֡
һէ֮£û⡣Ȼǿ󣬵Ǳħ˵Щ磬˵סʩѹŰһпȴͻȻ䷢֣иźܴı
޹ʲ²ҲûнıҲǼ˿Ťתġ
µı棬֪Լķڵʵκáõİ취ǼǿԼȻȡıд
ˣֻǼŷֲסǴҶˣΪΣ
ڸΣıг֣ͿǷܹץס
Ȼ֪οԻָѹƵʵôĿꡣ
ʬЩһƬĸǿߣʱЩ˻δһ㣬ͷ֣Ѿǰͷ
ˣ뱻ʬЩɱΪǵϣŬһı£ɣ
һ˻ƵĺУǰʮɢаζĹʬ


697 λĹؼ
һƬɽȴ֣Ҳ֪ʲôʽڣ·ޱ޾߲ͷ
û꣬ȫͷ
ʬĲֻһˣ̤һƬСǬ֮ˣڤڤ֮з·ĳֻ֣͵˸ʱ䣬ֹʬûЩ껯ΪаĹʬǿޱȵʵ
Ķеؽ۷壬ʱһЩʵʬ
ΪܵѹƵˣٶڹʬƴܣС
ΨһЩʵǿֶβϴر֮ˣſڸֹʬɱУ
̶ʱ䣬ǧǧ˲
̶ĲҽУһͷ׹ʬɫɷ飬󲻵Щ££飬Ϳ޾ĺɫ˲ͰЩɲǼ仯ΪС
ڹʬһâƮû뵽һ׾ͷС
ȻˣɱЩʬԻǰڷһ˿ȻĲ࣬ǻڸַᣬȴ˳Ľ
ۣ·˼
ѾǲԼɱ˶ٹʬд󲿷ֶǵؽ۷Ĺʬܹõķ򲢲࣬ǵֲסٳɶࡣ
һߵؽ۷ʬҶٷ֮һҵķôֻҪɱһپߵؽ۷ʬҳƿĳһϵķ
ƿĳһϵķǿ׵׼Ψˣпٺɱһȹܳɾ֮λ
Ȼ򲻶࣬ؽƿҲ١¶ɽ٣Ψ·ɻһ³
ֻƿһַпֵܵסǿֲ췣֮ס
ʱоԼϤĻ淨⣬мַѾĲ࣬Ͳһܳա
ӣԻ۷򣬵ҪƿأҪС
淨Ѿڣɱ¾ɷ֣Ѿһ㣬ֻҪһܳΪԼ
ͬʱսУҲûãѾ˰ٷ֮ʮҵĳ̶ȣҪã¿ŬҲճɹ
Ҳ˵񣬼˵ƿϵĵ·ǰˡ
ַ˵ȥܹһȺˣ
Լ֪òܹƿַģеţַû˵κһַҪ򣬶ҪĪ츳ͳ֮ԺͬʱҪֻԵ
Ȼ嵱ŮƿϵǼΪ֮̾˭Ҳ֪ġڣһУһԡ
һᣬɱ¾ɷȻ
δϲóͷԣյԽ࣬ʵԽǿǿ϶ġҲ˵շģһշٵǿ
ǰӣһ֣ȴܺϵľŮ൱
಻ãֻǿʼθõеܣں϶ϵһʵֶΡ
ļǵãӺ;ŮһǾŮ˫ϵںϺֱϵǿʮֳֹĿġ
˵öԣȻƿԽ࣬սʱֶҲԽ࣬վֶζѣǿֻƿһַ򣬵ȴܹӳǧٱϵһӾ˺أôر飬ϽӣѸɽ
ĽҶȫҰ·ӳΪĴҶ֮ˣžǿ߱ʽ̵һ;Ȩԡ
Ļٴķϲѹ
ǰ
ӣءڴˣǼǵãԷ򵥵ȴԷӳ췣֮׸ǿʮֹ
Եķ֣˵һϵ򣬲еС
֪׺λô
Ҷδش𣬶ͻȻĪһ䡣
׺λ
⣬ɫЩࡣ߸ϵףﲻˡλǿߵĿֲȴ¡
ռλλǿߣǿֲʵּ䣬ܰɱ׺λȫһԶ
Ҹоλǿߣһǧǿߣһܹλǿǰκá
࣬ʵֻһȺ֪ˣλ˽׫Ĳʵʲôף˵Ҫݣν׾һȺ޷̤λʧ߶ѣ
޷̤λʧߣ
˵ģƿĳһַٶɽ֮󣬳ΪǷ񣿡
ͷҶȴĵЦһΪ㲻棬ˣΪλһֱͣڵؽ۷壬Ըͻƣ
ΪΣȻһֱɻѾͻƣҿޱɣΪһֱͣľ磿
Ϊλ
ؽλףλ죡
һ仰ֱӽһС
û˿Դ׿λΨڵؽ׶ΣﵽλҪ󣬲пܿǸ硣ҲΪΣˣԸͣڵľ磬ͻƵԭֻΪͻ֮ˣŻѡףЩһֱҪ˴޽֮ǰŻѡ·ӳԼޡ
ΪΣ
Ҷûֱӻش𣬶ͻȻ䳯֡
ѩŮ˰ƣһĳһ̣ë׶һвˡ
оˣ
֣ͣҶЦЦʵ
ղšʲô
۵һ˿㤣һ̣·оһԴݿ־Ŀֲѹ˲Ҫݿȫ
ָоϤԴ˼ʱⲻǵʲôϣܵƵô
ƣشƣ
˵ͷ֮ǰԼطһƵֲͬơѽͣȴʵĸܵ
Դأ£תɷ־Ƿǧٱղʹõģһֳ֮ΪƵӰΣ޷׽ȴȷӿ¡
ʲôƣ
־ܺ⡣ƣ
ʵһƣеЩޣͬҲǸԵơȻƬأԼ֮ϵشƣƣһС֮ˣѹһǿߣΪ֮£κõģȻǷ־Ҳˡ
شƣ־Ψؼǿλ
ҪҶ𰸣Ѿס
Ҷλڸ嶥ΪͣڵؽײͻƣȻڳŬ÷ɷ־ǸҪģؼڣǿشΪã


698 ɱ˵Ľ
νȻǧ֣Ǳȴһġ
ʼԪķ֮Ƿ־ʵͬƿصһһʼĵǹĺ
ȻԽĿֲɽɽʯչֻһֶֹΣֻ
Ʋͬһ޷׽
شǰȻǷ־Ҳ޷
Ȼǣھ޵Уˮ˻𣬻ˮһţȻȻҪֶ֮ͨϣ޾ԣһ˰ĳӵ£˵ƣƬضҪΪ֮
ܺõ⣬һյǿӵеɻԺ͹ҶԿͬģеһö˵أһöʮöأأ
Ȼһȥ˼Ϊʱ磬ţڵĻ֮𣬽ǳԽһ֮ϵĶǷ־شƣһĻ֮𣬶⡣
ҶһͣǰչһƬأ֮ͨ۵ĵ·
ռλλǿߣӡǷǳǿҵġ״θоһֲηתľ
ƶǶĬĬⷬʱ˼һͷˮ˴غͿʦֵܶһ㣬ϾǵʦҲһλǿߡ˾ͲˣǾӴǸλźܴһξ롣
ͻȻ뵽һ⡣
Ҷ֣һ²⣬󡣡
ͻȻ뵽һ£ȻδͻףɯŮȴͻˣĻ൱
һǰͻף޷ͻƵλˣ
ҶĬһ֮ȴҡҡͷɻҪ׷ʣȴһ˿˵Ȼ˴ţҲôΪȻͨ˵ҪͻƵλѶȷǳ˵ûκλᡣ
Ҳ˵ȫ޿ܣ
֪һˣһֱ޾ԣѣֻҪһ˿ܣͲܷϣ
·ǸܵĵǣԺдɯŮİοôʵ㣬˵ף˵ڰһ嶼ʧϡѾܺˡ
Ȼǰοκ߶ԣĶλּ뷲˵ľ޶ԡɯŮŴһٴϴˢȱʹ
İɣһҵ취һǵģ
Ϊֹû˵˳ɹܳɹ
񣬹ʬѾһɲ˶вǳ׹ʬһ·ǰ˶ĪջԵľǶڷһ;û츳İѾһַ
ҲԼķˣ
ȻսУǶ·츳ķǷ֮еһ֣ȻսûжٰȴܹչֳԶ˵ٶȡ
򵥵չʾһ£Ҷڿҫⷨλ֮£ܹ׷㡣
УС֪ܣأ
ڰķ˿ȻЩܡĳ˿һ㶼û죬ԵãƤ֮Ѿ̾Ϊֹˡ
˰⣬Ҳ˸Եķ򡣱׳ɹԼͷ򡣿ɺʹȻʦֵܣѧ࣬ڷȴҲвͬ
صǿήһʩչöУԽԽءڿһǷϷȻЧͿή࣬Ǹϣήϡ
˿ķʣ˴ȵĹϢҶ΢΢ĿϾҪ̣ܿӵ൱̶ȵĹʣⷽٳɹ
˿ȴɹˣ²⣬ϿԺһȡ
λѵǿȥʥڣʥΨһڹоıȽϳ׵ֻ֯ⷽȽǿ
һ㣬κһֻ˿Լóʹùһʥһ壬ʵûٺøС
ҶȽأջ˶١
Լȴкջġ
淨Ѿɣɷɱ¾ҲѾ򻹲һ㡣
񼸺Ѿַֹֻֻķ΢ʱ𲻵ʲôá
ڣƿصľл棬ɣɱ¾ַлɱ¾սİԣ൱أܶʱЧ
Ų֮ȻҪ鹦ڻ֮ĴзѪЧ
ΨһоصɱЩʬԽ࣬ᵽַĿ¡
˵Ȼ̤ƬΪƬСǬĹ£ʵѹƵ˺ܵ͵ľ磬Ǽŷ֮յԽ࣬ʵб֮ǰ˲һ㡣
ƬѹʧҪԸǻεҪʮСʲôˮҲϴǱˡ
ʵڽҲڲͣıǿ
Щڹʬɱеĵù⣬κ˶ԭ̤
˵ʵû֪ƬСǬ絽жʥǷﶼѾ˸оɡ
;У顣Щ˿ȥҲһǾǧнһ̤뵽ƬС
ܹڣЩһĺ֮
˫κѺãҲǷɱԷԻָһֱѹƵȺ˼ˣϲ̶֡
Ȼû˫ʵ࣬ǶĴȺ˻϶̿
ˣΪɱǾջȥǣ̤ôˣһѾЩʬУҲһ
һҹ֮ˣǰµ䡣
ֽ֮ͬʱҲоʵѾָ˵ؽ׳۷̶ȣֻһٴͻơ
Ļô
Ѿ죬ֹ졣Ͼҹ仯жϳʱš
Ӧû˵ѣ֮رᶨ֮ˡȻ˲ǣҰҹĸԣӦû
üͷ˵ҹ˵ֻеǿľǧˣи˴˵ءҺܶ˶һһСж֮ǰûдɱЩʬǸɱˣǿԽ⿪ЩѹĽơ
˵Խ࣬˵˿һ˲Щʬ֣ǻΧ˶֣Ͼ˭ָʵԽ࣬ԽӵһԱɱЩԭʵ֮ǰǿˡ
ҹǰ˵Ѿкüɱ¾ˣЩ棬Ѿ˰ʵָؽ۷̶ˣ
ؽ۷ôڿֻǵؽ׳׶Ѱ
һŨŨΣУڱƽ


699 ɫʬ
Ȼû֮˾һ֧ʮ˵Ķ顣һ֧鲢࣬ǱȽĺ塣
࣡
Ⱥ֮һˣһ㶣ȫ¶ϷʵĿ⡣ǵϣɢŨŨѪ֮Ȼ֮ǰѾȾѪ˵вԱС
֮˼˶ˮϵߣʱо·һƬ󺣣ǵصĳӿֹ
⣡ƣ
һȣʱǰ޾ĺ˲仯Ϊһɽһ̾ѷ顣
֮ͽλ˪Ҷ
Уһȥλ֮˳ʵЩ֮˳ƣϺܶطȴ·һ㣬ǰˣ˫Ƥϻһۼף׶
ʱĿĶڸղųֵҶϡóҶźļɵ
߸ؽ׳ףؽнףΪ˵ؽн۷塣
ֻһۣͰȺж϶ʱ΢΢һ
һȺУָʵǵؽ׳۷壬Ҷ͸ǲö٣ǵؽн¡ˣȫڵƷ弶۷ĳ̶ȣǰЩ֮ˣһͻҶ˭Ҳû취ֵô
Ҳǲһ㣬ҶһƳ˶ԷĹƺ󣬲δ̶֣̽ʱԷѯʣĬĬĵ˵ͷͬʱʵǱˣ֪λкָ̣
˵껰Ҷ΢΢ĵһһߵҲᣬ΢΢ĵͷ
һ̣˸Щ֮˻ش𣬼ͬʱ˲֡
£ʽ
ĺһʮ׳һƬض뵽׵統С
쵰ɵ࣡
׵壬ֱ֮ӱֲĺ⣬ȫмȫʬ
µĺ֮ƿڴ׷Ի֡
ʱͻȻɱɫ췣ֱ֮ӺһˮܣؿڣʱɫѪƮȻûѾûмսĿܡ
ʱµע⵽ĴڣԭΪΣյֻҶһˣ඼ΪǡڲŷִˣǴش
Ҷ⣬Ǹ࣡ɱ˶ɽ
ò˵Щ֮ȻªʵȴǳȻһʼͱɱһǶǵؽ׳׵ģʣĸؽ׳׺ؽнף
ʱĸؽ׳׵ĺֱӳΧؽн׵ǰĿ׼ҶǸؽн׵ĺЦ˸׵ˣʵûлظؽ׵ĸ׵ˣϵ⣬
һĻ׵˻ԶԸһؽ׳׵ĺ壬ʵָ˵ؽн׵ĺ壬һ浹ɱĽ
Ķǣɵ࣡ȥɣ
ĸȫᣬȫƴʽһܾ˵ķͷһʱ仹޷
ͬʱҶҲؽн׵ĺס޷

ٻռУŲٻĵơɯŮУ˭֪׵᲻ʲô仯
ǲû취׵գ˫ۻɫĻ棬һÿһĻһǿҵΣҪˣϧѾˡ
˻Уһֻȼ˰ɫ˲Ͱ峹ûȥҽжûüͳ
ʲô
Լһͬ鼸˲䱻ɱĸεѣûŵӡ
ɵǣ
ǰñոڣҲ֪СʲôֶΣȻİѱˡĹϵǸһСȴ׵Ŀս
һƲл꣬Ҳ߳Ƶޣһ֣ǿֲ̫棬һӾúˮ֮˼㣬޵ѹ£ȫûеֿ֮ܿ͸һʼǸͬ飬̫泹
ڵĳ֣Ҷûϵ
ȻڲлһĻҲˣȴû뵽ȻһƲлꡣ
˵Щ֮ˣȫԡ̫е纣Уֱ̫ǿ޵
̫ʱΪ̫֮ӵһ壬һͰеĺͺɾЩ̫Щ֮˵جΣǵˮ֮Ƶġ
ڵİæʽһŤתҪûĨɱ׵˵ĺ壬ֱӱסڼ¾նɱһߣҶҲûٹʣһһӡ
ɱң
Ǹ˵ĺ壬ԭеת֮͵ˣһˡʵǿĺ֮Ƶʱ
һȥɡ
ǺһæɱңҿԸһЩõ鱨
ûиӦҧҧֱ˵ǶѾˣһСǬ磬ΪĳĸţнѹƵͬĵƷһ硣ͨɱ⿪һ̶ȵѹƣͬʱЩ޴ڵĹʬɱ󣬿ԻЩʬڷһЩ򡣡
ֻЩôˡ
𣡱𣡡ȼİɫ棬⺣ʱˡ
˵ɫ̫֮׷·ɫĻ֮Ӿԣǿֲ¶ȣκ˼Ϊֹɵ
ǲֻ֪ʮʱ䣡ܹʮ֮󣬽пֲĽɫʬ٣ʱֻɱɫʬ뿪ҪһӱѺطɺЩʬһ
һ˵꣬Щսľִڴǰꡣ
ʮʱ䣿Ѿȥ죬Ҳ˵ʣ죿
ԡ
Щɫʬʲôʵ
˵۷壬ѾԶ΢һ˿شơ
һ£ɫȥҶҲͷһ
۷岻£ȻʵδȫָҪɱҲûܡЩʬ൱ڲһƿص췣֮׺ͻ֮򼸺ɱ
˸еֵģѾ΢شƣڶͷأɵĿҶǵС֮ǰòҲʹùƵ
ңҲֻһ˿ƤëȻͻƵλˡ
һʣҶĻشڸϣϡ
ЩϢģ
ĿһηǸϣŰɡ
ǻ治֪ǵ֮󣬾һʵŮԻӰЩܶ˶ˡѵû
⺣ı񣬲˵ѡˣǸоп϶ĳЩ⡣
صŮԻӰѵǡ


700 һ˫
̵ɱ¾ƬСǬѸӣܶѾɱۡ
ʱһһĽӽ˶ƴҪԼ̶ָ߳ȡˣŲɱˣõЩ˵һЩռָ˿ٵĻ۲Ƹֱղܡ
ಣ
ԵǱӰٵдһ·ϿԿ˲ѪȻѾ˲ᡣ
ǣܣ
󣬴˷ŭű㿴ӰԸٶȣ׷ڵӣŨŨɱѪζ»׾룬ŵ
׷ǰӰʱٶһ֣óĳֶʱڣǱطȻԶݵٶȣʱһضܵɡ
ˣ׷Ѿˣ
׷ҲԼѾ˼ޣ˿ûκηɣȫ׷ϡ
ʱſǰܵŮӣһȥ΢΢һ㣬ʮ߰˵ӣһĶ˵ĽϣʱȴѪɫȫޣĵǺͽš
һŮӴԼʮңǸŮӸˣһȻʡգκ֮ġŮӣԵ侲ࡣ
ʦ㣬ߣסǣ
˶һɫףȫֳǰ͹µΣǾգ˼˸档Ůӣһۿ֮󣬵һ뵽ľǴ
У㲻ǵĶ֣кý
Ůһھܾһͷ΢΢ЩŵɨЩ׷һۣ۵һ˿
ѵҾҪôҲȺóѣ
ɯ̾һҲûǿʵڵ״ԷֻҪˣܣʱ׷˵Ҳ֮߰ࡣ
֪Ͳô֮ˣЩѾָôû˿Եֵǣ
ҲһɬڲǺڵʱ򡣾ǽ̸ṦȺְѾ˲٣ʱѾԼЩϲ˷ܵı顣
ǣˣܲǵģԹԵͶǵĻ˵ǻܿǷһ·򣡽վ֮ʱ
ӴϢϯȺ׷Уһ˶ŵؽ׸߽ҵʵһ˸ǵؽ۷壬ͷֹâǷ֡
Զ׼Ѿַʵ¡
ܵŮӣϢȣءʵŮʵǿͬҲŵؽ׸߽ҵʵŮ΢һҲеؽн۷̶ȡƽʱŮźͶԷһƴ֮Ǵ˿̣˵ֻһ·ǾǾʱ䡣
ʦ㣬Уһʱ䣡ߣ
ͻȻǰ汼ܵŮУһȻͷžͿһİףųƬƬâ
֮ˡ
ɲǼ䣬һƬǿճǰз·һ񣬴汬˿ֲĹâ
Щ׷ˣû뵽ʱԷʧɫ֮£ʱЩæҡ
䣡
ֲĹֱӰҰ׷ΧɨһգƬط˸֨֨Ĳ
ͷһУɯԭͲ԰׵ɫӰ͸¶ŨŨƣ
ϣһʱ䡣
ûɿ㴫˽ĺʦãɵߣ
֮»ͷŮ룿ǴԭءЩжЩŭʱѾ޹ؽҪˣΪղһУûԤеЧ
籩ɢȥһȺ³ǰ
ȻȥЩǱԲδ̫ܵˡ
ǣû뵽ų˴У̫ϧˣǴǰǼĲҰʥôô
˷׷״Ц
û뵽ʥҲ³˭̫棬ȻĶ˶ֻ֣ѭЩûжǻ۵Ĺʬ֣ʱǻж˵ͱ˷ˣһЩźǼ˵ǲǣ
ôһ飬ŮʧȥܵĻᣬ˰ΧЩ˿ǵı飬翴Ŵ׸򣬳Ϸ̰
Щ޼ɵµϣɨӣ·޲ȥ
˵ǣ˵ʥŮ˸Ǵ̷֮ʲôƨŮΪԼֱͱʲôĪеŮˣ˸Ǽ˵źˬˣһ
Ի֮£ŮŭģϷһ˿Ȼκ죬ѪһηڣֱһѪϢ
ʵŮӣԵ侲ޱȣǿл֮ʱδʧȥ硣ڶЩ˵ĸԻ·Զˡһ侲Ů˵Ҫܿɹ
ٷϻҪ־Ͷְɣ
ʱΧǵЩˣǶͬһ塣˺һࡣȫƤҺڵʯ壬һҹ塣
ʯҹֻ࣬һƤ·ʯһ㣬һ˫羫ⳤȫɢǿҵѪ
Ȼ֪ߵһ𣬿ǿóκһ˶ĺ֮ϵѪѾ൱ࡣ
ǷϻˣǣʱҪδû˵㣿
Ψһĺ壬Ц˵Ȼڴ󺣵ĺЩ󣬵Ƕ浹ǲࡣǴʱǰŮӣУǹǿҵ
˵ͷʱѾʤȯաУʵĶŵؽ׸߽׳ʵҪԸ˵С椣⡣
ƴˣ
ЩҪ֣ҪһȼԼȴɯһסͬʱԼʦõĴ
ʦ㣬嶯
֪ԼʦһԼ⣬Ȼʱʲô취Ըı䴦Ҳ˵ͷ
ɯ˿ЩһۣͻȻԭԱϣһ˿ǵЦչֳ
֪ҪõʲôǽþˣҲϲź̫ˡֻܸˣҪĻɣǽþԲֻºԷһ·
ֱⷬҪֵЩʱͣ֡
С椵ĻҡˣҪֻǣϵ
Ǻϼ޻̴༸ȻҲЩ⶯ȴ
˵öԣǣʱǣ
壬ҹʯ嶼ͷͬ⣬ǺЩ⣬вɵ뵽УҵʵǿʱС椣ӵģǾ͵źڰɣ
ԭ⺣Ǵ̣ҪȼŮ͵Ϯˣһ˫


701 ɱ
ֻûɹ
ɹˣ
ֵһǣǺֱ䵽˭Ҳûע⵽ֵһĨ䡣δֳŰɯȶȥֱһǸҹ壡
ЩУҹΪģȻóս࣬һ͵ϮҲʧȥ⡣
Ѿָ˵ؽ۷壬ָ˾ųϣֻҪɱЩˣƻָȫʡ粻⣬пܻͻƣ
ƻĺܺãֿʱȴû뵽ǰҹͻȻתһ׺ֱֳɱ
ɵĺ壡֪㲻ģȥɣ
ҹʵڰвǿǵؽ׸߽׳ңǴʱ֣ҹרеҹ֮кֱӺǺؿڡ
ͻ޷ӦǺҲǵ˴ùƱû뵽ԼȴƣȻʵǿؿڱҹǿ߻Уֱۿǻˡ
ǰȴһһֱŤһҹĲӣ
ɣ
ҹǿҲû뵽⺣ͷˣ㿪ԴֱӱǺһŤϣʧȥ͸¶Ѫ쵹¡
ʣҹ廹ûӦͻȻоĿһۣͷһһдؿڳ̳渽˲ȫһš
͵ϮеһˣʱȥЩ񣬷·ڼҴһ㣬û뵽˺ݶ
һߣ˷ŭ˻
֪࣡ǼģȻҪû͵Ϯȥɣ
ʯ壬ʱ˱Ƶˡʯóͬһرһ㣬ľԼ壬ܶ幦Ҫ
ȻиԵıںɱʯʱȴ˳Ƶ·ʯһ㣬Ļ
Ȼ޳ܣȻǲʣͲҪֵܲˣ
ʯȻóԪ෨򣬵صĽȴǵȫԳΪʱʯ巨ֱչ֣ս֮һĸͷַڹûжãȴܺõǵĽǵ·ĻΪһսһ㣬Ͷ֮䣬׵ĿԿɽʯޱȡ
ͬòʯ壬ɱҹ֮ˣɱǰȥæʱϣâ˸ɱҹϢ˼֡
ʦãǻôǹҧȥ
գ֮䣬ԭ׶ǿУԼڧţˣ˻ھɱðϲ⡣
ɯȴҡҡͷףĺʱǴʱҪתߣѾɱ۵˱ض°Ŀϡ
ȻȻɱۣǶֳһϢϣ˵ֻҪ΢֪
ܿ죬ʯǿЩŲסˡȻʯܱ̬൱Ǻúܲס˶࣬˫ȭѵܹ֡һ·ɱģÿһ綼߳һĽɫʱΧ£ܿ
һҽУһʯķվƣֱ۱ֱӿ˱һʯƤʱʺѪ˿
վʯҲֻ嵱ѳȥһȺаȻԳһ壬彻ֱ֣
֪ʯ֮˸޷ʹø౦رǵһֳͷӵǿǣȴʧȥ˸ࡣ
ڣʯҲձɱڵ
˿̣ʣˣȫһԱǶһ˿䱸ˡͬʱ̰Ŀȫ۵˰ȺɯŮϡ
˭ܵõʥŮӵĴ֮лصʥ壬翵ƣҪİ֪Ƿ£
һаЦ˵ǴŨṴ̃Ůɨӡ
ҲǲˣκһˣʵڣҲǳԽ˺ܶࡣƵջȴЩֵס
Ͼ˭µִƣ˭п̤Ǵ已̥λ֮
λֻУעһ޷õǾҪη䣿
а꣬Ŀʵ˶üͷǸʵ࣬󱳾Ҳ࣬ĸ֮˭ԸΪǵˡעҪһ˵ùȻᱻĨɱ
ʥأеŮҲ̤쳾һû뵽Ȼ˳֣ԵΪ⡣ȻˣȻûзĵҶ³Ǻ볢صʥӵζʱͻλ֮֮кξ壡
³𣡳֮ӣݺᣬ˫֪ϣǻռĻεҪӳֱ׷ʮǼˡ
ߣ³ʥӺεݣϲԵ˵ӿȾָңʱԾҵ˫޹˫˫ܣֻԧ첻ɣ
֮¶ŨŨͬǶ³ǳһ山ԾңԾǧĴڱʮԾңľһ׺˫޵ĹܹϿʵ
Уֻʣһ˲δڡǶǶ³Ծǧˣǲκӡ
֪ҹô˵ҹֵĽǲмŮӵԼֲֶεİɣ
Ȼղԣһ̣³ԾǧԼͬİĿһˡ¼ҺԾңǧ˿ƵĹԲ򲻵ѣǲԸֵ̫УΨһˣʵǿͬʱأ˿֮͸
֮ǰһɱҹǿ֮ˣͬʱҲʵǿʱַâƣ˱ѹ
Ҫ֪ǳԾǧͶ³ˣ֮ǰҲǿһַҲǿַˡ
޵вѯʣͻȻٺһЦ޼ɵǱŮɨһۣͻȻһ̣ζ˵λ㣬ҾͲȥκˡ
ôף
³Ծǧδ¶֮ɫüͷͬʱǱɯҲˣıļƻɾͰ;ˡ
ȻСܿɲλĶ֣֪Ѷˣô
³Ծǧһۣҹķ൱ǣ޲סȴôš
ʱǱ֮߱Ϊҹ겻֪ʲôԭ˼źۼĳĳƳһۣһ˿Ц¶Ҳ໰ֱתʧǰ
ȥ³Ծǧ׷׺˿ǲԸʹΪУʱˡϾ˵ʵǶоЩöԸ
ڣǵˣͬʱſĿ⣬ɨŮ
ͱ˵Ŀ⣬ɯȴЦˣ¶һȻޱȵЦݡ
˭Ҳû֣ǸЦУľɱ


702 ʥ˵
ڶ³Ծǧ֮˵Ůǲȱǰȶ˵ŮƽʱҲ޷̫ע⡣
ڲͬǸޱȣԺǳȵʥӣǾȫͬˡ
֣һĲ
ԾǧΨһеɵĲ֪ҹԶ뿪ʱпǧɿݵ촽ɱ¾Ѿһ⡣
һ˫̰۾ȵĿǺ޹˼ɵɨŮϡûгŮˣȴδԹǸʥŮˣ
ȷʵˣʥӰû뵽ȻᱻҲ⣡ֻҪõǣǽλĳɹʾʹӣʱһͻƳɹǾվ֮۵ˣ
ţǿֻһЩ츳ϣɳǸز˭Ҳ֪Ρ
Ҳǻģһվһѻ
֪
ȫڸе̰аɯЦһ
ʥһ൱صĵطû֪ʥӺʱʹڣҲû֪ʥ򵽵жˡֻ֪ʥУȫŮӣҸò˫
ⲻʥΪĵطȫŮӲŮȻ࣬ҲмʥŮȴǱΪӣΪĲѰ
֣ǵ˵ʥӣڶӡǴڣشƵķŵơ
ȷʵˣÿһʥӣǼΪֲھеܾ֡Ƕգȫͨ˿ȡ
˵ǲŶ֣Ů̬ȾҪϷˣһ㣬еĿС
ɲǣ˵һʥˣһͺɨ£Ӣ۷׷ܣƵ޵¡λþòֵĴħ£ʮ˲Ԩ߳ǲ֪һսΡ
һأ֪˺ܶ࣬˽ȴ١
һǧǰһʵֲޱȵӼˣһΪܵУɨȺۡųƵһ˵ħħս֮ϣʤ֪ӴԺλħʹʧڣλʵ޶µӣͬδ֡
˿ЩɯҲ΢΢һ˿ʵ֪ıǰĵ޸ࡣ
ֻǿϧʥӳ磬̤λ֮ľǿߣû뵽ֵ˹ʺˡ
λǸȫڵЩӣǶ¼ҺԾȨߣοӵܣ
ߣ¼ҺԾǺôĵӣǽҲҳ֣Ĳ¸Ǽ֮ô
߽ȣȸ˵ĸоһһղܡǷ˶ŭһһ֮䣬ӿֱö³Ծǧ۾Բˣ
ĺõŮǼ˷˶˵ȴ
ϰȻòϲߵɯôǣҲǲɶõļˡʿףһɯȣʵ˵Ŀ⡣
˲£ȴΪ֮
仰Եļһ΢΢ЩϢ
ʥ֮Ҳֻһε˲֪֪֮ɶʥȻÿζɰṲ̊磬ȴ˸ǡ
û֪ʥ浽жˣʵǿξء˵ǧǰλΪӵˣ˭֪ʲô硣
˵Ӣۺܣݵʥʯȹµ٣в˸һʥһȺֲǿ߶ŭ˭ҲԲ˶ߡ
ߣĪевŻˣȲ˵ǷʥӣʥҪλ֮Ż̤磬ֻǵؽףΣ˭Ҳ֪ǶǶ֣㵽ʱ׷Ҳѵĸɸɾ
³һ䣬ǰŮ۵һĨӣСϰ˱˸߸޷ܣ
³ݣʲôŮ˵òҵŮӣݵ¡
˵ʼĳͻΪһʼ³·ŮΪ˴ڨ߳ŭһϵеĺ
һ˵꣬˵ȺɯˣһߵԾǧÿŰ׳һĿ
ʱ˵֪һеĻֻһˣ
ǸСӣ
֮ǰ뿪ǸҹΨ֪һ֪ߣ
֪ͲӦ÷ߣЩ鷳ˣ
ϵԾǧҲЩҪǷֵȻܡǷǸʥгӣ˵ǰŮӵòƽδ׷ϹèӣȷʵʥôһõŮĴ֮ȻʱһӶܳشƣӶͻ̤Ǹ˵еľ磡
֣ǵõǵĴ֮һֻ֮ҪҸطչһʱ䣬һͻƣʱʥŭҲһǣ
³𣬷ɴߣԴ¹ĺ֮׿֮䣬Ȼѡǰߣ
ԾǧȻЩԥҲֻ΢΢ԥһ£̵ͷ
ȻܺΣ˶ѵֵĻſǻΪյķڣӰ쵽δǵ֮·
ħκԸԵһѹء
ֲķֱΧһƬռ𵴣ȻΪĳֹʵܵѹƣЩѾָ߰˳ɣʱޱȫ֮£Ѱǿߵ
Ͼǽʮ֮£Уţһ־Ǹǿķ
ˮݣ
˵Ĺһ͸ĵɫˮǽֱӺǰڿֲķ籩£Ȼֻǳ΢΢һ˿δƳ
ûõģ翹ԹԵĳΪǵ˫޵°ɣ
ȻȻһδǺķ籩һرһؿֲȻһ㵭ɫˮǽιޱȣȴҲ޷˶ѹճƣȻ顣
ɯȺͰȵķ˷·֪һ־ȫΪʱڰ£
õ֮
ոջˮǽǰֵȴޱ޼ʵĻĺ󣬷ȥһƬȫɺõɵĻǳȴΣ
һ˲ײ˻ֱӴ˱УȫĵĸеһϵˬҪȫҸطܡ
ãζж
һӦԾǧһֺɫĻֱȼ𣬶ʱԺָһ¡
һߣΪ¼Ҵ˵Ķ³ҲǷӦϿֲϢֱԾԵΧһС
һ̣ǰޱ߻ʧһ԰ףλʥӡ
ȻղѾ


703 һ
˶û˿Ծǣ
⣬ţϲ
Ǵʱ³Ծǧֱӵı֣Ͼ˭ˡҪ֪ΪţĿڴˣҲܱ֤һͻƵλǸ硣
ΨǸ磬̤ǿߵĿʼȻʼֻΪʷĹͣԶȨ֮ۡ
ʦ㣬ߣ
Ȼǿųʥطеˮ֮ǽȴҲһա˿̵ɯȣѾû˵ֿ֮ȴվǰ棬Ҫðߡ
ʦãʦϣܾʹ˷ʦǣߣ
һĻ˵˵㵵ŶΣȴ˿޷򶯶³˵еֻŨŨ͵⣬ǰһŮˣѾǵв͡
Сˣ𼱣һ߲ԹԵźǰɣ
˼۶лһȻͬʱ˺ĿʼȼԼּ䣬ֻĻƮɢһƬ󻨺˵档
̵ӻдܳҪѶ³ס
СҲҪ٣
³Цȫ˲䱬ֲķֱӰǧȫϡǽţиʶһĶߣ˳
ͬʱĻУЩ޵õͷųһۺɫ壬˵㣬Ҫ˴λðľء
Щһ壬ҵĶҩֱƻ񾭣һֹʱھһֱȫֱ̱
ˣʥǣҲκ˿Ӻͼ̤ģ
ǳҫ
޾ǹһ㣬£ÿһǶ£κεؽ۷˲ѡ
ȵĻɯȵէ֮¶ޱȣȴκǿδ֪Ĳ
ʱȻ֪Ůķˣ˿ֲʽ³Ծǧ˻ɫأϾԵǸصʥĴߣʥҲ״һ֮£ȻͬеȴΣ
ϧǿͷȴˡ

һͺУ³ǼһֱЩ޷֣ͬʱǹâгһӡ
һӵķӡ·˿ֲ
ӡƲ죡ƣ
һХһӡֱӱһɽһС·ҪƬնȻȫ޷ҡһɽСľӡ
ͬʱǱߵԾǧҲǷɱ⣬ԭֵĺɫҲǺȻֱϯһС޾Ļֻ£׷׿ʼȼգ˲ʧ˴Ƭ
ǣЩȼ֮еһвǻΪҽǷ׷׽ܿͻһƬ硣
Щ޵õ岻ûʧһı񣬷ĺ⡣
ߣҵıĻ֮£ֶͨҲӰ쵽ҷֺ
̶˲䣬Ůĸ翹ֶΣֱӱ⡣³ҲãԾǧҲգ˶еٮٮߣ±֮ʮˣҲضá⼸յɱУ࣬ͻƵסƬŹĹ£ǻͻơ
ϵû˿Եסǡ
ĻȻǱĻ
ЩɫȴʮĹ棬³ķһ˿⡣Ҫ֪ĻڻʮȻֻ͵ĲΣҲ
˵Ծҵһոû뵽ȻĻ
Ȼ¼ҺԾҹϵǴҶڱ֮أٻЩƴġ³ԾǧĴδڵ򣬵Ȼ˽ҲȽϡ
ԭ³һֱΪԼѹԾǧһƿصǲӡһ½ʥһʩչܶнʥضá
ȴû뵽ԾǧȻ˱ĻҪ֪κһļֵκεʥĳ̶ֳϣʥ˵ֵߡ
ϾʥģȴΪԽԽǿӵ޿ܣ
ֶξʧܣһ̣ȴӦ¶ŮУȴɿһ˿ŨŨĳ
ԣ
ԾǧӦ죬Ѿˡ
䣡
һɿֲķֱӺĺ󱳣ΪûзֱӰը˲ѪģϴһʯĻرȴһֹУ˲黯Ϊҽ
ɼһжǿ
ʲôˣ
͵ϮؿһѪڣȻǴʱԾҴүȫɢһϣƲνء
˲¹ͷĹϷڣŭζŽֱӴ˱˵ԭѣ³п֣ܶ
λǺ£۸ŮΪλݡȻԸ֣»޷ۼλһĹﱻˡ
֮žͿղȥҹǰղ͵ϮԾǧǿֲķ籩ںַУ֣
ȻһʹԾҴϵĻرߣֱش
ɣ
Ծǧ³һѪͷҲص˲仯һâȻˣò˵˵Ҳϣ֪²ΥᱻȺΧϵѡ뿪
Ծǧ˲䱻شѡߣǱ߶³ɫ粻Ҳû뵽ǻûȥҹ鷳û뵽Ǳˣ
ºֶΣȻҪȸں󣬱ԣһ±ټסˣڣ
³ҲǴ֮ˣղһҲһסɼ˭Ҳ֪ʵ£ҲǷ˼ƻתߡ
лԭǿΣɯ΢΢һ˿ͫ˹
֮͡µЩ죬û뵽һΣʥ˹ӻ˺棬νĳλŴǿؾֻǱ˵ô
˵꣬ҲŮӦΪҹЦֱȥ
ʦãˡ
ɯҡҡͷ뿪ķ˼΢΢Щأѵʦ²ģĻͲôˡ

СǬ磬еҪöࡣ
ͼҵһ㷽ȴκշǣһȥԽԽܼЩ̤Ƭǿߡ
壬ҹ壬صĹ塣
ȻĻǺһࡣ
УڴЩ֮󣬴ǿе֪˲Ϣ
Ҫľǣʱƣ»ʣǧԾɴڡЩɲͨѪһ·̤κһʵǿ֮ѾָԭΪɱ˲˺͹ʬڷһ㣬ʵͻͽ
һ㣬ǲ⡣
ڱǿͬҲûı仯ģ


704 ʥſ
ҲѾָȫʵҶڷ棬˻淨⣬ɱ¾ɷѾ͡
ַӳʵ̤֮ǰ˼ֱһ㡣
ܹ˵ȻҲǡڸ׼ˣҲǳɳ࣬˶һϷ򳹵׳ͣһȥԻˡ
Ҷʵһֱ͸ǾԲһ·ϣȻüգҲһ·
˵ҶǶһ棬Ŀռĳǣһ棬ʱѡͻƽŵס
ȻԼڣû˻ѡͻơ
׹Ȼȥţޱȣ߸ϣĸǰԾͬϡ
ǵĿӦ÷ڸ߾磬Ǵеλ档
ʮ֮ԽԽƽ˷֣Ƿ·漴ֵĸֹʬʵҲڿǿ
һ죬Ѿκεؽ׹ʬһɫ׹ʬû
һʼǹˡ
һΰһͷ׹ʬնɱ΢΢Щ̾
̶ʮʱ䣬Ȼʵȴǿֲġٶ޷ţ
طȻΣգһκοԴˣһξ޴ͻơٶǧٱֻҪܻȥһӹţȥҲЩν޵ݣ
ʮĸ̾ʵĿߣÿ˶൱˷ܡһʵΪ磬κ˶ڳߵ۷ƴԶֻ˰ڲ
ΨǿߣߵԶңڡ
ಣ
ǰ˼ٵƿʱ𾯾
Сһ㣡
ʬжǳаζģȻЩƿںһĻˡܹڵģκһСӡ
ȻܿмӰǰԷˣҲȻЩ㵣ֱͣӵĿɨ˹
Ҷ
ԷһÿһϢ˲Сӣһַ豹ζһ˸ɢоޱΣյϢһ˫۾Ұԡ
ʱɨһ˺΢΢һ˿ȿ˵

ҶҲǿ˶Է۵Ҳһ˿΢΢ľȡԵƽ˵ͷķһ䡣

֣üͷ
ҲǺҶһλʮ֮һǳӣνʮҺһ
ǲǴ츳ͬʱٻ֮ˣ
Ҳһߵ˵ҲǱ龫ʡ˵Ǳ˵似µʮλǺ;ηġϾУܹΪҲֻʮˣκһδ߾Ŀܡ
У֪Ҷλֲޱȣų൱ʮ֮һóıʣǵһʮȻЩ;زˣЩ˺ƽ̭ǻˣߵ۷壡
û뵽Լˣһ˵ʥų֮Ϊ漣Ȼͬʱٻʦʿߡǲ֪սΡ
˭֪֮·ֻͨѡһ֡ٻ֮ΪѣɳҪӴԴǿӲĸһ·ʿ΢򵥣˿ߵ۷壬ߵ۷ȴֲٻʦ
ʿźܶ๲ͨԣǿԼޣ˵ľޣרעһ֡
ǿޱߣľţǲ֪ǰ߻Ǻߣ
Ҳһ˵ȻЩԵĬĬţǱǣҲһλǿߵĵӣ츳۽ҲǲȻڳڻױȵƣȱҲܴҪŬ;һ˿ԳܡҲĳЩĸҪ漣޹աǲ֪ջΣܹɾ޵漣δҲػǿߡ
һۣǳпϺ͹ûκ˽ĺƫϾΪһԱһųɳճΪػ񣬶ھ˶ԣֵø˵ġ
Ψ屳ǿԽ࣬һĵλͰȫ뻰ȨŻߡħ壬һųƵһ˵Ĵħ򣬵һͷ˿սһ
ʱǱԿΪ׵һˣҶ̸
Ҷ֮ǰһ֣ôվȻûκϢΪѾ䡣ڿ㵹ԽԽȥˣȻһȺ˻쵽һ治֪ġñǰſеΨһӣֱǶʦǰ
ǿ֣ޱȵĿԺһʮ֮һҶҲǳھ൱
ϴĳЩ˾˵ֻиó˹ʺˣǰУҪ˵ʵǺͿϴ׷ϵģ
ǼˣȻʶǿӶǾԲǵڿߣԵֻܵġһˣȥ棬һӴ磬ϢͶ֮ŨŨķϢ˲Сӡ
ʱһЦЦ˵д˿˿
༸ҲЦҲǹ˼ʲôûôԡ
ǿ޹˼ɵĹЦĺܿ
ԭΪҶŭǣ汻˷̣ȴǺκֻǵɨλһۣ·ӶĿ˵ЦĿϡ
ս
һ֣ȴöԷһȺȫȻ
ںЦˣʵӵһۣͿһЩʲôǳڷҶĹӣòҶƣһ֪һѪԵϵҶԷһͺ޹˼ɣΪ߿Ϊ϶ҲĳֶԹ򲻿׵ĵҶ֮ˣ֮䣬ʶһԹ
ȻҶֱ׵սǹɫ䣬һӱѿҲٴУϾҶǿɶ֪ģ
ֻǿֹסЦȴû̫ĽţֻһЦҶȺȥ档
ȻһЦҶȺҲҶòϵƣԿ϶ҲĴҶҳӦòǷּҶڼ֮ˣȻ˷ҶҶڼҼ̳ˡ
ǹӵɫѿˣȻеӳڷҶҪ˵Ҷ֣ȴ򲻸ҵġ˵ݣ˵ʵԼҶĶ֡
ԥЦһֱӺŭ¸񣡷Ҷһμ̳ˣʮʱ䣬ѵǰ׷ѵô
һ⻰ǹӶʱзź⣬ϢҲߡ
ؽ۷壡ȻҲѰˣϢȻﵽ˵ؽ۷̶ȣͬʱַâ֣


705 ʵչ
˫ϵ
ԷǷ֮һ΢΢üͷ
һ˵;һַ͵Ķż𣬵ܹӵַȴ١ЩǳƵ϶ţ
٣ʮɱͨЩʬɱڷգ߳Ҷ⣬ֻһˣɱ¾֮΢΢һ˿ĳΣȴδɾ˫ϵ֮
ԼҪյڶַ򣬾£
˫ϵ֮ҶȺҶҲѪͳڼӵܣ츳ȻҶҲ١
ͷϾҶȺȥҲǶʮңʵܶ೬жһСҶĴ壬ſ϶Ҳǲġ
ҶΪǸϼһ̨ͦҶҲ˿Լ̳еģҾ˿ҶˣҶȺʸΪ̳˵һ
ѪļŶΣ飬ЩңҪЩҶӣʵڼ̳ҲûȤֳʧ٣Сң˵ֻһԵĶ档
ȻΪĴ˲֪Զż壬Ȼ濴ȥǿޱȣڲ϶ҲȨϵϡ
νమǶƨ
Ҫæô
ԷҪ֣ʵ
óԷˣǿʵɲ⣬޷Ԥ⡣ˣ˵ʵߡǱ仰ʹ̼ҶȺġ
˾Ȼɾ˫ϵ֮ɼȺʵ֮ǿҪͻ߳Ҷ⣬׵˶סԷĳ
ã
Ҷľܾǲ⡣ʵҲֻһ䣬¹ضԷڲìܣҲá
Ŀ⣬΢΢ɨǱЦĿϡ
ʥſŸ֮Ҫֽ̼С
˾٣ǳԤϡڸպҶȺֵҶ΢΢һ㶣һ֮£ҶȺƷء
˾ȻսԼֱԼĶ䡣
ս֮ǿ̣Ұ΢΢𣬶ٴһ˿⣬˵Ҫսң
ʱҲڸߵˣгȣҲ̫ڳԾϾ⼸ʵѾõǵĳϣ²ѾõҶҲԲ̫
ںͿһǼˣԾЩоЦԷˡ
һֱӳڳЦɵСӣȻҪսϴǻòͷôñУڱУֱӹүү
˵꣬ҲǷ׷״Ц
һˣ˼ɵֻҶһˡϾ˵ӰȻǶǸţռʮˣЩŲ㡣
ǸͲʶ
ε˵ĳͻϾֻٲ˵ע⣬¹עģҲû˼ʱ⼸ˣԸ֪֪εܹǼˮнʥĻεˣ˵˿̵ıͲˡ
˵ģ֮󣬹үү
˵Ӷ˵ȴĺ£ʱζĿ˵ˡ˵ʵһ֪ҶȺҪǿһ֣Ҳǻεֲεǿߣ˵֮ǰĻʲô̫ӣҪһЩ
ҲǸոǰ֪Сˣϵʵȡ
սЩѹǰˣ˿ûκ⡣
Сӣ
ԭֻϷԣһʣ˲Ȼŭ
ֱһģʱһɺصķ·һɽһ㣬˲
ط򣡶ԷȻһλóطǿߣһ֮£һɽһ㣬ֱѹ£԰ֱѹࡣ
ɱ
ԶԷĹȻ壬ֱӱһɱ¾ȫ汬ֱֲӻķ籩˲ͰѶԷǷɽֱӴмп
ף𣿲Ҫ
ȻԼĹ΢΢Щ㵣ȴû˿ģ֮䣬ֻ޾ķ绯УҪһж̴
ط֮Ƿ֮ȻҲַǿߣַѰ˸߳١
ķֱ֮Ӱɱ¾籩ֱӽ飬žҪװû
֮ǰȴһɿֲɺڶֱ֣ӰЩ֮ȫûȥ
ɷ㾹ȻҲ˫ϵ֮
ղŵɱ¾ڵɷȻʵöԷһ˿ΣУ
Ͼһϵ˫ϵʵ໹ͦġ
УЦķֱ̣ԷԺ

֮ǰ˵һ󻰣ǵͨ죬ϾղԼ׿˵òԼүүʱѹ˵൱µ̨
䣡
ĸǸڿߣҲֻһֽʽǳȻһС⵽裬ŭ𳹵ױ
ȻԼǾ͹ֲñˣ
£صĴطûʯǿķֱγǡ
¡¡
뷨ںϣԲһһڶ˼򵥡ղţֱʮֹ
пʱʮ겻ַѾеţǰַںϵһȻֻںϣѾΪ֮̾
ɣ
ֲǷ·ҪѴضֹȻǺܶǿߣ
֮ţΪǿ漣
ʣ˻޷Ҷȱ̬ȣҲое֮һ
ϧȴһ޷ͨˡ
ǣΪһЩ׺ɣ
䣡
ɫĻ·һֻ׾޴Щʹ˵еЩơһֱӷ˻ֱӳһš̫
ǿֲ̫£ʯֱӻΪСȻ޷ʹ˵е̫ȣҲԱѰǿ˲֪ٱ
оʽ֮ȻãǱϾֻƿʮ֮һ޷ʹáһڵĲлȴͬΪޣֻ̫̫֮֮Ҫл겻̫֮ģ
һδڣܻΪֲ̫ףǿǻĵĳ𣡱ӿֲ
ۣ
ǱûһӰһҽкһѪֱܵش
ˣ˫ϵںϷȻܸһ֮ˣһݴܵĳ
ȼյϣһӰǣʱ˭Сʱ񣬶¶˴δйһ˿ء


706 
սʤԼĶûãǱҶҲɵĽԼĵˡ
Ҷ
һŷŭͲʵȴ޷ڸΪʧߵį
ȻҶǰҶȺȻҲʵȴҶʵûƳ٣תͷȥҶļûóɵĴͬӵҶȺ
˿̣ҶȺϥڵأͷһ˿Ѫ˳ϣɢ˿˿⣬ЩΧ׵涼˼ɼЩ⵽жôֲ
ҶĺԽ˸еֲˡ
˭Ҳ֪Ҷʵʲôز
ҴԼ̳ûκȤ
ųԼһҲ˿ûת̬ȣӳҶȺҶôһ䣬Ųᡣ
Ҷ˵̫磡ڲ㣬һ죬һᳬ㣡ȺϹ۵ϼһ֪ҲҶĵϵˣҶֻһߣֻһ֣
޾һȴеΧ¶˲½һ㣬һ
֮ģֻһҽУǸոҶȺ
ȥ΢΢һǿҶȺ˿һһ㣬ȫѪɫϢ΢
˵һ鿴
һɢź־ʱĲӴֻҪǰһͣҶȺֱ
Ҷң
һڿˮҶȺѿɫĻ³˿Ѿû֮ǰһž֮ңһ˿־ͺڡ
һΣ
һ£ʧ֮ǰǷ·Ҫѿռ䶼׶ĺҲ˲ʧ
һ̣˵ֱԵҶȺǿҶĿҲˡ
ͨҶȺֱ˫һһƨڵϡתȥǵӰ۵͸¶ŨŨԹ
ƾʲôǼӣӦĿţ
սô
ĿɨǿЩУһֲ׽ûʤģҲǴˡˣȻǿѾеȤˡ
ǺǣȤ
ܣǿȴûκαŭʧ¶һĺЦݡĿҶɨżһʣڻʱ򡣡
̬ȣʵδ⡣ʵʵսһҲǶԸ˶֡
Ҫ֣ƾܾˡֽԲǴ˻ѡ԰սõľ
ҶչһսǾˣҪֳһǿڻûʱһεؾᣬø˻ᡣ֮ǰǻȰȺȽȽ֮󣬲ֵ֮䡣
ò˵ȻƿҰ嶯Ӻ
һΣųһЩڻǣ˸߳ϵĶţλ߶Ҳа֮ࡣ
ôյײܹ֤ĳһδǧǿ
ǿŰԵһȴûԴ
һûģﵹһĵطλ֮£ܴعʮգȺҲѾջ˲٣Ҷʱ֣Σ
֣
Ȼ飬ⲻɵֹ˳ϲȻô°Ҳٻɡ֮ǰΧˣѾЩ֣ʱǳҶˣⲻɵ뵽ĳЩ⡣
ĻҪ鷳ʮеĿҪǿʱˣȻвоû׵ǿߡ
ţԺвɵ֮ǰ˽⵽ĸš
кʣλƽǹϵǿžλż̳Ũ̩̹ѪͳĻӡǺ֮ˣǵɱˣҲԼǵǿ
žʮŮӵˣǲõһЩ͵塣
ҶûлӦЩõüͷҶһȷ¶ԹҲһǿĶ࣬ңҲһȲʤȯĲ˵İҴҴϢǻƽһӣս޽ӽλ̩̹ӣҲλ֮޵еʵھǸǣˣҲ忪ʤ㲻ⰫǸСӣλɽ֮ӣǰңǸ׳ա
ʲôңӰˣλҩڣͬλʮңӾȻˣ
ϢȻҲЩ⡣
棿
ǰһڸÿ˸Իش𡣲ղı֣Ѿ֤ԼȻ˻ǺͬҶҲôһͻȻǿߡ
ǧȷȻңǰ׳տҩڵطӵһⲻ˵ġ
ʮеˣһϷܣһ˻ʲô
ʱ׵˱ѿȻܶ࣬ô棬еƫ£ĳЩ飬ʱеǶֻһ;
һΣܶ嶼ˡҹʯֻ֮Ǵ͵ģ֮ǰˣȻû֣ǲҡ˵ǧǰʧİҲˣ֮ǰǸ׷˹ȥ֪Ρ
ʲô壿
һ£Ҷ޷ƽˡڰʧ
ʲôˣⰢʲô
һȺͻ֮壬ޱȡǰȴһ
֪Ѿֱֲ֣ӷ˸ۣŽ͵֪ҹ岻Ⱥֻ֪ɱ¾ķӣǰū۵ūֻǧǰ֪ʲôԭǿԿħİ壬ͻȻ伣˭Ҳ֪ȥû뵽ǧ󣬾Ȼٴγ֡
ԭǧǰħ˫ǿԿľ棬Ƕһ壬㶦ľ档
Ϻ࣬ǰޱȣŮȴ˫嶼ɱ¾֮ߡ
ǿ󲻣սʿͲνڵ꣬սǿ߲Ĺھ£ȺӣҪ˱ᡣ
գ˵ûгɹͲϲΪ飬Ҷ·Ҳһ̬ȡ
ȻˣôףǺ˰ɣһ治֪ем˿ԻŻȥ
տҶһۣˮתߡûҶȺһˡ
뿪֮ǰֱӸһƿ
ʥ굤һɫ΢΢һ䣬ЩĿ
Ƿ£תá
ʥ굤Լ࣬7ƷҩҲǶĻɫԼ϶û١ʱֱӸ˿һƿʮšô˵ڲìܣǿߵв׵ġ
ҿǷ飡㣡ԥһ£˦һתߡ


707 ֵʥ
˳ֽӹ˦Ķͷһͫ˲Ŵ
ˮ
ȻˮǷ߲ʣ״һһ㣬ɢһѹģǵεУǼɹɷ汸нʥ
̧ͷȥ˿̿Ѿȥʧ
ۣʲôȥͨıҮ
ʱҲеĶ߲ʵƯɫʣ˿̱ŷŮӶеϲ˹˫ðСǣ޲һȥ
Ů˺һĶŲ̬ϲִš
Ҳ¶棬Ȼǲⶫʲôǿѹ֪϶Ƕرϵı
ȻⶫӸ㡣
ҶҲˣˣⶫʲôһ˿ȹŹֵɣʵ׼ô
ôвͣʺǿȫңˮнʥ治֪ǿεõġ
ֱǹ鷳Ӹң
̾˿ʥһнʥˮ˵Ǽٻֹ汸ʥȻڹͷط涼̫ڣ߼ãҲһ൱
ⶫϣһֱóһ֪ƻռҵ˾Բưոݡ
һ㣬ǳ壬ʥҲӣһһؼ汸нʥһ֪õˣƵʱͲǻεС棬ڻϹûضˡ
־òôҵǿ԰鷳
ɽҶҲ֪ʥκԣҪܶࡣǻεڼҵϵˣͷ츳СϼһҲʹá
ǻռλҪһؾĻԵȴû뵽һǻռҳˮʧȥˣ֪ǸֹҪʬˡ
ҶĿУ֪ǻռһλ棬ʵɲ⣬ǻ˲֪ٴĺ󱲡һΪûбǿҲ̫ԶǻռҵĶ롣
ˮλ浱Уȴû뵽С
ֻȱֵȼһ㣿ǲ൱Ҳλ۷λּ𣿡
붼£
λ൱ڳʥ已̥λ֮Ҳкܴ࣬ҶĽ֪ͣλ棬͵ľλǻǿߡ
λ֮λλÿ綼г룬Сɣɣ۷壬ԲС硣ÿС֮ĲҲǺܴġ
λֻͳСλ֮ϣһλ磡
λǰǴλ֮ϣ
˵ʵԽӴ㣬ԽԻ󲻽⡣
񼶲һȷľ綨λİϹʱԶʱİǸᲢ۵ģ
Ҷе֪ԭνİ񼶣ֻЩ̤λǿ߶ѡϹʱİǿȴڴλ֮ϣߵһ硣
ϧ˿ԿǸ˵еľ硣ħλħѾǴλԲǿߣ֪ǧǷһˡ
ԭлôǵһš˿һ˽⣬һҲٻռеİӡ֤
˵Ļûû뵽ôȥѾû䵽زһİ񼶶Ѿûˡ
ʲôʱˣ²ҲϹʱǿİǿߡϧΪԭʮʵһɶӲˡ
Իָȫʢ״̬ǲǵ޵еĴڣ
ĵģȻ֪ܣǲɵһ¡
ܣǰֱһˮȻһ޷Ļش
Ƭأ޷֧١
٣
ϧĬ
֣ҪҰ㴦ⶫ
Դˣֱҡͷͬʱ۵׸һ˿ȣȻţвҪĵԺ飬Ժ˵
ͲţǻռλΪֶԸ̫ˣȺߵǿߵƢԣٻ˽һЩ
ţҪ꣬ܳɳȥĲ˵ţһνؾϷ֮϶ܹ̤λ磡Ҳܹսλǿߣ
ǸλǿߣС˼ԱСֻҪʮ֮һĻ֮Դ̤λ練ơʮ֮Ļ֮Դ̤λпܵģʱԻ֮֮£Ķ֣
ԺУðһߵĽĳλԸߵĴС㣬ѾǼֲˡ
Ȼ˿壬Ҷ۵¶һ˿
ռôҲǳ壬Ӵǿ߲֪λǿ߶в١ǿĺ̨ͼ֧ţʲôţԽĺ
˵ĶԻĪ
ǵ˵ʲôⶫôԣ·ɽ󣿡
˿Դһ˫۾һֱû뿪Ƿ߲ɫʵı
Ե˵һߣʱ˷׷׵һ
˵ֵܣãȷҪʱǻռԲưոݵģ
Ϊϴ磬뷨ҪٱһЩϴһ˿ǡ
ʲôнʥⶫҪײҪʲôռ壡ǵԼû£䵽ϵԼù
Ӹ׵̬Ⱦܿʹ˼Ĳͬνţ»
ؿЦһϾƶЩһ˿ɵġ֪ԻҡͷЦȻƶʦҲǶһǿߣȻȲЩӵܣغͿʦֵܣҲû˸С
ֻϧһģǸӢˣԵҪƽˡ
ǿֱǹӸ㣡̫ˣ´μͷ֣
˿ǰˮ
˱߼𣬾Ҫֳһ˿ӡʥȻҲҪˣЩ⣬꼸ǱӡǹŹֵķӡУ޷
Ǻѷӳʥ
ֵͼʽֱҰ˵ֶΣҪֵͶַСģֱѪУ
Ѫ⻰ǻԳƻ֮֮ڣҪһȹȥ㵱ǵС˵أѪ
ŰУһξѪȥʱһξѪֱУз·𷢳һʵŭ𣬽һ˿ֱӱĨ֣ԼȻˮγһֵϵѪԼһ㡣
Ȼɹˣ̫˰ɣ


708 ˮ
һĨǻεǸùġ
ǲ֪δжȡȻջ˼ɣûԼĨεӡǡϾռӴʥţʱҲ
ŻĻᣬɽӸ
ҲһֱϾܾҪ
ϧҵԸֺöҶҪ٣
ǻռôֻҪʱ䣬ǻռ廹壬ʱ򶼲ʲô
ȱֻʱ䣡
֪֮Լˮʶ̫ˣ
нʥʥ֮ǰѪеƻαʥûñȣ
ˮܹŲ㣬Ȼһռ䣬԰ѵ˽У·һ㡣ӵھŲ濪ʼﷶΧĹռ䣬ѹµκˣֻҪʵףֱѹУ
һ£ܹѹǧ˶ֹ
ÿһ㣬ѹĵȼԽߡڰ˲㣬ֱѹؽ۷壬ֻ̤׵ˡҲ˵Ϊѹȥ
һһ̬һ㣬ѹλԲǿߣֻѹһˡ
ЩֱԼĹۡ
̫̫ĵﱤˣ
Ѿ޷ԼˣԭһֱνʥǺθûȷĶλ֪ˣΪκܶ˶˵һʥʱֱӿһң
ͿǰˮֻнʥнʥĶ˹ЧĲ֪Ͻʥʲôʥʲôôʥ֮ϵأ
ϧҪѹҲҪѹ֮ǿС
ЩʧҲ򵱳ǻεֱҪ޵ˣˮһʱ˭֣˵ˣǿߣƶѲãֱӱѹȥ
ǻռλأˮǵ޵УҪ֪һλԲĿֲܣѹȥ˵λųƵ޵еħħΨ˱ķݣ
ĺ޵޵ѹռ˵һǿһˣ
ʥǿţʵҵļֱѹ
ҲǿԶõھŲѹռ䣬ѹЩѰĵؽǿߺ͸;֮ˡڰ˲ѹռǿʹãҲˡϵĵ߲ѹռ䣬ǿ߶ѹʱԵ
ÿһѹռ䣬Ҫ֮ƥľܿǲ˵Ҫһ㣬ҲҪλԲУ
ҲȻˮ̫ˣֱţƣҲǶʥֻн׶ʥѡ
ʥԺһֲޱȵֶΡЩʵģҪֱӳֱ֣ѹУѺһӡǼֱɱȺ˶Ĳ̣
ѹ⣬ˮҲܹΪֶʹãһλεʹֱӻѹоܹΪأֵ˵Ĺ
ʥҪѹΪҪܶࡣ
ˮ˽֪֮ⲢһʥҲȫķʥһѹʥڹͷط棬Ҳǿͨ½ʥѹĹܡ
˿һȺ֮˽Ҳ˼ˡ
ЩڿҶλܴڣδͻǺܴƵС
ӣܹڵĴ󲿷ˣѾָ˸ԵʵҲ˻˲Сͻơ
⼸УͷֲϢǵؽ۷ϣκһ˶ӵһַ򳹵ƿأʵСӡ
ЩȺӵˣˣ߰ʮ˲ȡ
ˣ
ǰԶǿҵȻڽ֡
𣡡
һŭֻ췶ΧڣƱɫֲķ򳹵ϯһУϧ޷˺Ƭء
ռ䣬·źǿѹɷ籩Ĵ½磬ƿһգֻΪ֮ȴκ顣
һ˿ƶҲ
ڽ֣Ҿǿߣ
Ƿ籩ǿߣɫ΢΢һ䡣һ·оֲһɼֵ˫ʵʲôľء

ͷƽ
˭ҲģΨŻѹ·λǿƿصشһ㣬һ޷겨
Ȼںͻƽ֣˭
˱̬ĶȻ߲ſΧǿߣע⵽ߣ׷״ź泯߶
ֻһٻռڵĻûǸƽǿ󣬲˲ֹһ㡣
ϣƽκ嶼Ѫϵѹƣ˵ϣֻѰףͷƽȴ״Բ
һֻѰʥޣһȴޣ
ȻԶԶĿͻȻâҫһɫӰ֣ſ
ǻƽ˭ȻԱƵĻƽ嶯ûƽ
ȻĻܹΪѾΪ˵ĻƽƽóҲԺȻţ
޻˺ʵֻһ룬ǻָΪ޵Ļƽڻ˺սҲǿޱȣԱͨͬȼǿǿüȻƵóǿĻƽȻ˿̺ͻƽ彻սˣʵͬСɡ
УƵľӰֱɢȥžͿһȫ貽ɫ׵ΰ꣬ڵ֮С
Ȼӣֵĵ˭
ţ˿һĨ콣⣬·Ҫնֱ˺ѣ·Ȼ
ÿֲĽ⣡һλý֣
ǿֲĽ⻯ǧ׵Ľâֱƽ׵ȥ
˿ֲĽâȴ겻мһֱӻצһȭ
һͷʵĽɫֱǰ콣âһ
¡ռ䶼ǿҵ𶯡
ʤΣ
˽ŵȥȴ΢΢ζʮס
һĻ΢
Ȼ壿ǿɲһ壡ߣƽһӰ
ҲÿһĻսȼŨŨս⣡
սŴһ߲Σ
ǵģǰսϣĴǰŶȻʧɫֻΪģ
Ӱңһ˭ȻԺ̬µİҴ൱
ʱΧҲ˲ˡ˿̴ҵעǱ߿սϣ΢΢ˡ
һüͷ
˳ˣ
֪˭һ˾Ϳһ׵Ľâ֣һյӰڡ
Ԥ֮УӰ⣬ٻЩԾģ֮ǰδ뵽˵ʵȻ֮ǿ
¹Ž


709 ȱֻʱ
УֻһƽףȲȫըҰ
棬һУһϮƮƮʳ鵭ȻһѹŽâ¶ɹâ
ȻŵʮλţÿһλǾ˫츳졣һˣȻܺͻƽӶս˾̾
˿̣ΧѾۼ˲ˡ
ʮĲɱ˿Ҳǻʣһǧ಻ǧҡʱ˻۵ߣŴʱеĿս
ܶһۿƽ׵꣬Ѿ֪ݡףΨеĴͨǿߣڻ֮ʩչȫķʥ
Ȼʱִк绽ͨǿߣܹ˵ģΨлƽĳԱ
ӰҰɣϲһӣΪҡǴˣȻͬŵƽޣûþܻΪΡ
ɲǣⰽҲͺΪ൱˼Ѫ߹Ϊ޸Ǿ˫սǷλ֮£е֣
壬Ĵη̸ϣܹģһ־ᶨǿ֮ˡĴ˵Ͼģ˵ɵǻԡ
ǰ֮ɣеĽޣһƽ꣬һֽӳδ֣ޱȡھȻ尽Ҷˣһ
ΧˣЩ˷ܡ
ʮģʵ£ֶβĶţκһ͡д˿̽սȣࡣ
веľҽս۵׳һĨ̾⣬ŨŨս⡣
Ψвźǿߵʬǣܳɾߡ

Ȼûлָ֮ǴʱеİҲչֳΪ޺ֲʵһֱӳΧ˶оһԴѪǿѹҪһֱ¹ĳ嶯
޵ƣҲ
ÿһˣǽ֮ޣҲԲ׷չԼķֵӿ

ȣֻ˿ΪйŽâ֮䣬һɽ⻮գֱ˺ɵӰ죬ҴŴ̹ǵĺ⣬ֱնǻ׵Ӱ
֣ﲻ֣
ķ򣬶Ľ
ÿ£ĽΪѾ˻ԼԼоһ˿־У
һòз־֮оȻ˸оǶڽޱȵִŵ־·ǽҪΪӿֲķ־Խͨʮϣ
Ѿһ˿־ıԵ治嵱֮һ;䣬ʮ꣬ضһλǿߣ
磬ܶʱΪͻһ磬Ҫʮϰ꣬һζܶؽ۷ǿߣϰʱ䣬һͻơʮ꣬ʱѾǳݡ
˺
ͨ콣â£Ϊ޵ĻƽҲֻܱܿâֹһףѾԳ׵
治ҼǸϼһﶼ߶εˣñԴʸ񣡡
һ𣬿ȥûΪǿĽΪݣԽ˷
ʲô
һ𣬲˶һ¶˼֮ɫ
˭ǿӣλǿʵӣϼһλΪǿߵʣĵһǿߣ
ħĴħ޻ʣʣⶼǵվ߲εĴǼ޵еľ磬˻֮ûзֳʤ⣬û˿ԺᲢۣ
ܹʶ߶ⲻֻһϷԣ൱ѾλʶʼעһҫȺţţһȴ˭Ҳûʸ񣬱Щע
˵Ǹȼǿ߹עѾ֤һ˵Ǳ
ܶ϶¶˼ʵ飬ǶôҲδй˴
Уޱ飬·ֻĽһжǸƣΨ콣⣬ʼδжϡ
䣡
λǿεţһײһ
һǻƽİԵһϽµķâһʱ֮˭Ҳκβ˭ƬռιޱȣͱǷս֧顣
ۿһ˵Уһֱǿߵײ
ʱУž⣬˼
ǿڵңǵĶֻ֡ȫˡ
ʱչֳʵѾЩ˷Χˡţ⻹ǵȫ
尽ң֮Ҫ֪ǿս״̬ǿ֮
Ҳţһ϶Ҳ
ûչ¶ȫʵ״̬Ҳɱε֮
㣬ʮ֮ǰһϵ֮šս£Ա˲롣ϵ֮ˣֻ˱ᡣ
̫̬ˣҲ̫ǿˣò˻ˣ
յĴս˿ڱԹ˵ʵ֮ǰҲ֮ҷޱ֮󣬸̥ǡʵܲпᣬ֮УҲǺܴģ緲˺ŵĲࡣ
ܶ˴˿̣вͣĻ籩Щį
ЩУ˻Ӵʧȥţһ겻񡣵ȻҲ˻ȼǿĺʤġ
ǰδƽΪͨˡпܳɾ
ԣںߡȻԼ񻹱Ȳ֮ȴûκβţԼȱֻʱ䣡
ЩˣӳʼõĹֶΣͨΪʦָ챦ϴ跥ʮʵһ㣬ã
һ࣡꣡
˵֪һֻ˲ʱ䣬ƻЩνŲҿ鶹ɱһ˰ˣ
̫۸ˣ
һ죬һ׷ǣԽǣ
ǲͣըգ۵żᶨ
գеĽսûκνİҺֱ˿óǳ濪򣬷ʮʮҹһֵó
ˬ̫ˬˣߣΪǶһȺ㲻һ첻ʱ򣬵һΣٺúúһ
壬Ȼ⻰ڳ巽вˬȴû˷Ծһ˿ޱȣ΢΢˵ͷҲǻصҺڴ
ȻûƴȫĴ㣬ʹ˰֡ҲѾչֳǼѹȺ۵Ŀֲʵ٣ڳûţ


710 ǿƻɱ
˰ͣսж΢΢һ˿ʧ
ؾľ֣ԽԽãÿ˶ϣȥᡣȻ巽˵տ˭ȡصʥϿɣǿûһ㡣
ǻΪһʵ˵Ͱģվ֮ˡ
ЩʱʵһУҪ
սͣ£һ˼ĸһԴҲᣬʵǿȻ˭Ҳܱ֤Լ޵С
ͬˣʵǿǶԼ㹻š¿ްҵı֣û¶֮ɫ
ʵǿܶʱΪʸ֮ģҲһߵԶȻûʵȴеģʵ˵ศɡ
Ҳһ߸̾˵Уڵ׵һ࣬Ҳһûлᡣ
ղͰһսܾˣԿ϶ڳ˶侮ʯֱĨɱˡϾǿľ֣˭׳յķġ
ϧǰһ֪Ȼƴһȴ¶ȫþաչʵˣֶ˶ԷһЩϸνǴ
ڳôˣûǴˡĴʱ˫츳ҲԲΪǿߵġ
Ҷ֣˽֣ʤΣ
ҶʵǺѾá˿ͻȻĿʵϴһ˿Ī΢Ц
֮䣬Σ
ҶģɵĻشûκ⣬ڶԷķʣֻǿЦҡҡͷпû˿ӡ
ʱ硣
̶ĸ֣ζҶҲǻһЦҲûʡ
ܵҶ˶һͨ˵ǧߴһĿ
ⲻͰҸոհս֣ͣв˷һһȺˡȻǸע⵽Ҷ
ǲҶô˵ҲǺ͸ղӽֵһһλ֪ʵΡ
ܶ壬ʵ嶼ǺơħҰ̫󣬺ܶҪǣƣˮݡ
Ӱ˽£Ƕƫͼʡ
ڣм֮ˣɫƵĿ
¿˪Ҷ
߹壬һ˻ϵâƣޱȣ±˲֪ѾϵҲǸַâ̬ȸ߰
ǿŹ֡
Ĺϵ֮ħ塣ʮ棬ҲûɱһЩ׳աȺһªԸ˲˵
·Ӷǣֱ̬еһ壬塣
׳Լˡ
Ҷ΢΢һЦһʻصû취һЩ׳޷λԼݣϲ˳顣
΢΢Щ㵵һǵһ֪һҲĬһ档
쵰ͼ½غӾȻΰĺսʿֱ
˵Ľ̸ûпѹ嵱ȻȫʱȻŭ
ŭ֮£ʲôòֱӶ֡
ˮܻ֮֮Ǻǿ˲䣬ͱһɴ̹ǵĺֱӶᡣ

Ϊֹ飬ֱӱˣɫѿҶδɱ֣ܣһһĺ޷ܡ
ʱÿվһߵһĨЦʱìͷֱתϣ
ɶ½غӣȻЦΰĺսʿɣ
֮ʱл뵽Ҷǲ𣬸ղŶɲǾͷֱ˶Ҷ֮УԱǸСȴȥ۸ֱӰŭй⵹ùСϣҲҪΧٸǿ߿Ǻ岻ûãҶ̫ǿ
ҵ󣿡
ԼǨŭһԺ޳ֶû룬ֱӻ־ǿֲ˰׻汬
̫֮֮Ȼ˲٣ȴʹá
Ͼ֮ĵƣ򲻵Ҳáյֻʮ֮һĻ֮
ֲİɫ棬ǿһ㣬˲˺ǿǿֲĸ¸Ǻ֮Ϊµ֮һֱӲҽˡ
ҶɱĲ飬ɲᡣ
һǿƱ˶ԷˣȴѾϣɷȻֱӰ˵嵹бһ֮⣬ĵʹһֲϢȻ

ڻɱôʬ֮Ѿ򳹵գȻ޷ͻ淨ʱͻȻʵֱС
ַĺᶼû򴥼˲䣬Ϣȫޣһߺʬ
Ϣǿϵĺ嵹ǿһ㣬ȻҲǱӰ죬ȴδȥһѪǻǿķϢȫʮɾ룬ϢһӼࡣ
ϧ
ֻɱˣ۵һ˿ʧΧ۵һе˵ȴǳ𺳵ģȸղս尽٣
ÿµ˭Ȼ˹ɾһ۾ɱǿߣشһˡÿ£
Բߣܹߵģеţǿߡȴֱӱ˲ɱˣشһˣ
ǺҶһղûע⣬û뵽ʵ˿£ѵҲ弸λ֮һû˵ǼУ˰Ե
ܸҶȻ˾̾Ҷʵȴû˸е⡣ǿҶ˭ǿǺ͸ղŴսӵλͬ
̫˸оİˡ
һûг׻ɱһǿߣɱⲻٴһ̤
һϷϢһתȵĻ̫٣ҪƬضѹ˹ȥ
֮µľǻ淨͵ĵˣ˿ܵش۵׶ʱ¶һ˿⣬Ȼתսӡ
һĻΧЩ˸Ϊ֮ݣ
ߣ
һ˿Цǻһգֲɷ򷢶ֱǺɼ˻ͬʱһ˿էȻֱ֣Ӻ
䣡ƻΪĻ򣬾Ȼںϵһ𣬱ʮϵ˲ͰǺըɷ飬ɲǼͱֲĻûȫʬ
̣ǨŭǿƳֻɱˣǰ󲻵ʮӡ
ϵ򣡴ӾȻѾӵϵ
棬ɣΪ֮ݣҪ֪ɾһϵѾޱȣָϼѡֱּǼŲпܣַȻ˸оֲ
ϧǸ֪ϵ⣬ɱ¾ȻǵɫӾʣ


711 ̩̹
֮ʵҲеһС
񾭹ʮʱ䣬̤ƬСǬ֮ˣͱٰ̭˳ϡʣ޲һ֮ģһʱ
˿̣ȺȴһĪеνؾ
ǿǿ֮䣬֮䣬ǳҶν޵һ޵ڶԶһҪѹȺۣ֤Լվ֮ͬ۵һˡ
ղźˣֻеһʹ
ϧȴҴ˶󡣲ûҶֵñˣתͶƺ۸ȴûϵղڵ
ʵ־ˣɷˡ
ǿĨɱǺˣҶ۵΢΢¶һ˿ݡǺһ˿Цϲֻеʲô˭Ҳ㲻
ҶֲҲˣҶһǲ̫Զ
ڿͷһҲ·ò̾һŪˡɾûôα
ϵܣٹ꣬ϸ˾ǰҪˡ
ؿһ·ŹġٵǵãǸؽʵûеɬ꣬Ŷʱ䣬ȻѾɳز
ղǺˣԲǣ෴ҪУʵǿĴضһ˵ʤ˸Ͳ˵ˣֲܱܶЩѡ
ǺǿߣУȻֻ֧˼У˷Ӧʱ䶼ûУͱǿƻɱһʵˣȺϤڡ
׺˿ǸдࡣϾս֮ӴƬʱǾʶһοȥ˭뵽Ľô
ͻȻһ΢΢˸оĿ⣬â̹ǡһĿȥʱһԹɨߣڿȥһ˿Ц΢΢һƵƺƿ
ε
ĬĬ߶һ˺ȻйνֵĻε˵ҲԵϣһʼĳͻһսʱĽ֡ˮУ뵽ɵЦ
֪ǻε֪ˮУһѾΪʲôı顣
ŻεѾ֪ˮϾĨеһĨӡǡΪ˵϶Ѿֻ֪˭ʥʱڹ
˿̣в˶Χ
εһˣͬͻҲڡ
ף˿ʱҲǵõĳЩԵоϱȵϢȺ˲١
ǻεӸҲǺҶһλʮ֮һԲ˵ӸղıӾߣֻʱû˿ȫʩչ
⣬һЩǿţҲ֡ЩϣٵĶһ˿Ѫɱ֮ɼʮռ䣬ȾϵѪ١
Ķǿְ
ɨһЩˣȻܶ˶ȥΣǵ磬ǰϢȫأͲĨȥΡȻҲһЩֶοڰǱҹȵȡ
ЩУһЩ֪ĶܹעղһսҲ߽˲˵֮ڡһЩ˶ЩԾԾԣȻҲҪսһ
ʱԸоĳЩطҵķײȻЩ˰Ͳסȶ֡
ÿֲķ򲨶ܹվģҲƿһϵ֮ǿߣѾϵ
ЩˣǾ֣ȻҲ൱עǡܳԾǣʮʱ䣬ųЩ̭ģܹȫǿ˲ֹһⲻòǺȻƬСȻ£ǵҲһ൱ͻƳء
䣡
Զߣ·һͷޣſҰͰԵȻ󲽶
ǿҰԵϢ·һشֱûؿڡ
䣡
һ£ʵ΢֮ˣ׷̲סˣΨЩʵǿҳ֮ˣԭزǸ¶ŨŨս⡣
ҲûҿҶҲˣ˶ɣ˿ΪǴؼˣ޷Ŀֲɵˡ
һӰڡһ߽׵ľ޺һըԵȫɢſҰ֮
ӣ˵Ϊ̩̹ǿޱߣ̫źʱ̩̹֮Լ
ˣһЩ϶׷¶ŭݡ
ղǿֲƣǴδֱޱȵˣһݿֱղ尽й֮޲

ɨһЩסƺ֮ˣ޺һ˿ЩǺŭѡ
ȴû˸Ҷ֣Ͼвࡣ
Ҳˣи𼸸Ȼ֣·аֱһŭȣɱ
ӣñ˿жٽ
ֲֻɱֱӺǾ޺
ɣ
Ȼϲӵţ˿ȴӱǳּˣȻΧԷһˣֱ޳ܣ
֮⣬û˻˵Ǿ޺ʵĿãѾڶֵ̼䣬жϳʤ
ˣ
Ȼͬһ˲䣬һɷ·ҪƬ춼ƴݿĿ񱩷˲Ͱ˺顣ȻһжУȫ
˵һղı֣Ӽֱӱ̬У֮˶Ÿղźǿһʵһ۷ǿߣҪâǾȻǾ޺һ֮оȫ
ÿ£ֲôŴӱ޻ָΪһμ̳ˣ̳²Ȼޱȿֲ
ʣ̩̹ҲǺӣ֮һվ֮۵ǿߡ֮ǿǾʱˡ
һȺҲҪõʥ֪ͬ
һӵҲɱ֮ˣƳһۣҶ֮΢΢עһۺ󣬾һ˰ȻվǱߣһɹ¶įֻһܵİԵʣ˲ò̾޻ʺˣ
ͷ֮ǰ滹Ҫء
ܹϷԵģ˻С⣬֮롣仰һ𣬻еĴ棬Ȼָλӡ
ȷ
ҿǻƽ壬֮֮ںܶȻʮ֮ǲġϾ֮ǰǰҽ̬սδָ֮
һָսü
Ǵ˿̻Ȼ˵ӣȻ尽Ҹ
ɣͷϾȻźŨ̩̹һѪ˸е֡Щ̩̹ѪԲʲôƽǿҪ֪̫ʱڣƽֻбȽϵ͵ȵĴڣ̩̹˿ǿȶ޼ǿ壬ǵѪôܻ²ǱͨҲǿö࣡


712 ټľܿ
ѹоɣ֪ʱ˵尽ңǰ̩̹ӣԿ⡣
ûк£ŲҪã׷ȥ
Ҫ츳ĲУһЩͨšҪȻԵ˭ܺڰһֵĻ֮ǿ
ֻҪʱ䣬˻֮֮´ȥã
Ϊ̩̹ǿƳ֣ת˲˵עһЩԭ֮ͽҲǰעתƵϡ
ЧӦûʸֶܵԴ
УȴһսȽȽֻƵĺܺãϿ
һ֪˲ٹ޵ķּԭҲŵȣлƽȻֻǵ͵ޣ⵹ܾȡԭΪܵﱤû뵽Ҳˡ
Ȼʥ޶еʱѾţˡʥޣһǺܶ޷ģ己ٲܱǿ
ˣΪޣǱȶ޸ߵ֣ǰջ˵̫źʱ˵ҲԲ˫֮ɼȺάжôѡ
ϲԶЩֵĳֱơ
֪ʲôԭԽԽջ۵һ
ӶҲʮʱջʣ¶ˡ
֮ǰԤĲ࣬ǧ˲ʸȥģˡ
ô棬ΨЩǿţѪİң̩̹Ѫӵˣʸȥ
ˣ¼ɫսֹҲֻǳΪЩ̬ĵʯˡ
Щ֮䣬Ȼ࿴ǶԼûж֡
ȶֵģܱܿ˼񵽱ˡ磬ʱƴľͲȫʵǣ
УۣȺĴڡҲ˵ûκһᣬؼͿһϷҪνȥ
̩̹⵽ʲô˼ó˵һ˰ɣ
Ȼ͵ɻʮʱѵǷǴеĽɫʬ״ѵ֮ٴһ˿Ⱥ
˿ȥҪ˭ӣֿ˵
һ֮£ʱȻ˵֮˾ȻǰӰ
ǰһ̬˵֮ǰͺ;λŮĲ£ʵ֪࣡˺̶ֳȣ϶ҲǿЩ̬һ㣡
˭˾Ͳôˡ
ǳֱӣزסƢҲֱֱȥޱȡ
ͬʱ壬ϵһֱͣһ˶֪
ʣһΨһĻ̩̹˿Ϊֱ˰Ӱʡ
ðףֲ˲γһУɢſֲޱȵѹ
δ֣˸оԶǿϢԶϸһȻλǿߣһʼǷ·ޱ仯˭֪أôʲô硣
ã˳ֺ̤ն
ħϢÿ֪˭ΨħǿߣаڰϢħһˣǣħһ˲ǵǰֻҫޱȳʥϢĹ·Ҫ춼ҫȥֱ
Ⱥˣ
˴ĹϢҲΨһ塣ǣܶ嶼̫ð˽¶Ϊһ塣
ħ壬ϵԶĹϵͬˮһҲһֻ֣ʤΣû֪
ĳªħ壡ΰĹ֮ʥҫ£Ͷ
һҲǸֱ֮ǰ·ϽɱǼˣǰ⼸ʵҪǿ̫ˡȻֻһַǾǹ򣬿Ѱ˵ȼֱǿĶࡣΪʹϵǶڹķӻᳬˣʮϡ
ʵ岻ǹʣħǺڰ⣬лĻʣѩıʵȵȣ൱ġַģϾ
ȻҲ˵ǿؼͿá
壬壬ħĳ֣Ҳ½½һЩǿ߸
лˣѾ֮ǰȫ⣬ĻҹǿߣҹǿߣʯǿҲ½ǳ
ģعĹ壬û˿ǳû˶һֱǾЩѾ˵С
Ȼ˵ģĪİ塣
Ϊ֮һ̫÷ֱˡ
ǰˣȻʹһеĳªޱȣŮ˫¶ɢɱ¾ʡ
ˣһŮУŮ˲ɷеȴªޱħǲɷϣˣʱ͸¶һ˿ɱ⣬ʵƫ֮ˣλõ·ѪҪһ㡣
ȥӵλߣϢǿŮòʱɵĻһ
ôǰ壿
·ǸӦȺеһĿ⣬ŮתҲǿȺеһ̣һ˫Ѫɫɱ¾Уһ˿ĪĲ
ӦóƺΪľܿᣡ
˵ʵû뵽ǸһͬȸŮȻһο档
壿׷ʲôʸı࣡
ĶľܿȻݰ裬ǹﻹ͸¶һ˿֮˸֮һʱһпóǴʱľܿ¶ɱ¾Ϣɱ¾Ѿɣǳɱ¾֮
ףǿȺУȻмࡣ
֪˭ֵģ֮ȥٴ΢΢ľһ˿
ȺУмͬɢŨϢӰǳ͹ԡǼ˲壬ѩ׵ࡣ
ȴ˿ЩĹϢ
ʥˣȻ˵ʥڿˣ
ʮ֮һʥû뵽ĺʹһϵǳһжܿǣȺʥǿУһӰ
ǵãǵƷǿ߾ͳưԵĿУǸǿŮ
ʥһʥŮɣƯϧðײ˶ˣȻȺ˴һǻ
Ҳ֪˭˵һ䣬˻ȻԭʥһȺʥŮȻʥʥŮҲ˵ŮҲʮ֮һ
˼
ջĿ⣬ȻһμŮȻַչԤϣǱ𵱳ľԵƽ
һǿҵĲ֮Ƭն˱仯
ֲѹ˲ϣǹ룬·Դ˸κη֮
رɫת䣬ֻоһζ紩ʱա
һ̣Ǿķ֣Χһжˣڸղһ˲䣬ǾͱתƵһطһȫİĳأ
תƣʱձ任ʲôһУ˲Ȼ
ɫʬ
Ҳ֪˭ͻȻһ䣬ʱձ任ûлع˺ȻǰʬһЩɫĹʬɢſֲޱȵϢ


713 벽λ
Դ̤ƬСǬ磬ЩʱҲǵһʬˡ
ЩΪνĳªѾǻˣڣЩ֮ĹʬһΪаħ壬Ϊ飡
ЩʬУ˵ڣħ嶼ڡ
Ҳ̫˰ɣ
ǰģɽҰʬ󣬸֪ж٣·޾
˿˲ŷ֣ѾתƵһɽ֮أ˶˺κηӦǰ£һȺֱתƵ
˭ڱٿһУ
֮ƵЩλǿŶתƵĪͨǾǴλǿߣһаɣ
¡¡շ˾Ϳһյľ޴ֱӳͷ
һ̣˿ž޴ޱʱ顣
ÿֲ֮ˣǺεȾ磿
з׷׶ڲ²⣬ʱ˿̣ڿ֮ˣĴ澴η
Уž˫ۣʱ˫۾бɹâһɿֲ־ֱӽͷһ̣Լ·Ǿǰܿԡ
ʲôǿߣ
ǻ˿һѹֱǿϣ߸ͬն̫ˣͬλǿոճӤǰ㣬ֲ޷ֲġ
ɱһǧʬ֮ˣ뿪Ƭռ䡣ɱһʬ֮˿ԻһݷͨС
УһջõֱԺһһ䣬š
ʲô
˲ȻǾ˭ѾҪҪǸղǵڶ仰ɱһʬ֮ˣԻһݷͨУ
ɲǼ䣬ȼ˲еĻ档ǿǷͨУѰͨǷֶͨϵĲںϳֱѰǿٱֹ
ǰӰΪ֮ǿΪ˰ɽ֮һ籩ͨϵľŮ˿·磡
ȻǷܹͨõһݣٿǿüս
˵һջѾпʼð棬ϣͨûдж˼⣬ǰһС
˵ˣл˵ˡ
ٴν£ʮڣɱʬһǧߣĨɱ
Ĩɱʮʱ䣬ɱһǧʬͻᱻĨɱ
û˻ỳɣΪ޷ĿֲϢиղǶתһӰѽǧתƹֶͨΣѾסˡ
ÿһ߽ɫʬУ̲һݶڷ־ɱɫʬ֮ˣԽɽɽ֮У
һ˵꣬Ǿ޴ޱȲ֪ӶٹĿֲʹʧͬʱǷ·Ƭض׶ĿֲѹҲȻ޴档
ͨУ־
䣡
˲䣬󲿷˻â
ɽ֮⣬˭Ҳ֪жٹʬУǽɫʬֻжʮǼ൱ڶʮֶڷ־Ҫ֪ǿ̤λ֮һ
һ˷־൱ڿ˰벽λ޷̤Ǹ磬Ǿô벽λ֮º޼ɣ
¡¡
ķâҫȺˣԵЩʬκһЩʬȴסȺ
һײ䣬ͿٹʬֱӻΪĩײгױĨɱ

ֻ尽ңȫɫףƽһȭܰһ׹ʬֱӴ򱬡ٿһߣ̩̹Ƿ·һ̹ˣǿҪ÷ƾͽ˺׹ʬ񵴲
Ȼˣвǿ߷׷׳֡
ص˴˿Ҳչֳ˳˿˲
ħҲû˼ȥоڰƲѧ׷ɱС
ಣ
һս⻯ǧ׹âһֱ֮ʮʬΪĩ
Ϳ춯֣ȥǽɫʬץʱΧɱһǧʬȻ뿪
˭Ҳ֪Żʲôôһ䣬Ҳѡ˳֡ͬʱҶǿһϢޱȵֲ˿ĽںϣЩʬ׷ײһֱ֮ӱ顣
Ҳֲɱ¾Ϣȥ·һˣɫ⻪ҫЩʬ׷ըѿ
֮ģ˰ɫӿϣװЩʬûС

һȣžͿһɱĳһɫʬǰҪ֣ȴû뵽һкâȻһ
ʱǰ˱һܵвĿֲֻܻͷת֮ӿ˴սһ
ͨУȻɫʬ̲صķ־λ֮ӣһɹõҸطһһأ꣬Ҳ̤벽λ磬ʱĿ뵽䶥ǿеУ
ǵûеһʱ뵽ɱǽɫʬУĬĬĶЩѰ׹ʬ֡
Щ׹ʬһ˵ޱȣǴ˿̣ռƣȫֵһᡣ
ڳУ£ʵȺ׹ʬͬʱЩˣҲķЩɫʬϡΨз־򣬲ŶǸ
ʬǿߣսݳ˺󡣱Ͼ˸ӢţҫƼ
ʼնǿ֣֮Ϊҫ۵ĻΪʮˡ׷չֲֿʵħ弸λŶħѪħ壬飬һһŮˣӣ尽ң̩̹ӣŮȵȣΪǿ֮ˡ
Ȼһ־ɱУʵһ㶼Ũɱ¾־Ӱ쵽ˣΨзֳһֿһɱ¾־ȻɱʧȥԼǡ

һɫħ⻮Ϳһͷ­ѪȪˮţۿҪ֣һ߽ɫʬ
һħ꣬а֮⣬ͷ֮һۣһƶǽɫʬȻ¡
ĴһӲޱȵĽϣһƾȻûвκãħ۵һ˿΢΢졣
ʮ֮һʥͷħħӣͳƺ̰ǣ

һҽУԶһԡѪеˣȻһ߽ɫʬͽץУ׵˺ɷ飬ǺɵѪһء
һʱ֮䣬Ȼвˣ˲ɱɫʬȻżֲǿʵȫӲǷӳȰ벽λ㣬޿ƥ֮ǿʵ
˭ɱߣʱһȺ˲ŷ֣ɫʬòƲ׻ɱһСģԼ


714 ˮںϷ
ټɽȣҲ֪жȥܿԶȺɽƣǲγĳܣȴ֣ЩȺɽԾɺһʼһ·һֱԭ̤
Ŀռ䲼֣
˲һδһʼȥЩɫʬΧʼɱЩͨ׹ʬһʱ䣬˵ĹʬҲǧ֮
ɱһǧͷʬһ̣Ժһģ˼ѡƬ磬Ǽ
ѡ˼Ȼ֪֮󵽵ʲô˳һҵᣬȫ뿪
ȻҲпΣյľأһ˭Ҳ޷֤ѡ˼ȻӿնɱЩͨ׹ʬĲ
໣
Χռ𵴣ֲķŰЩʬȻûǽɫʬô£Ҳ˷ʤһЩʬǰķڣѰ˻ָ˭ɱ˭ء
ͲֹһοЩʬΧŹ£ղвʬ׶ЩʬʬԣǸѪ
ֱһŽ
䣬һͷʬбնɱԶӿֲķײӡ֤ʵĵطǸΨжԼ֮ˣŸǰٰ˳ֲˡ
ţڹʬ˵ɱ¾£޶κһˣ绽֮ӣȴ˲
Ľˣʣ¼
䣡
һɾҵΣдʱϸ룬һ߲⻪˲֡漴͸оһɿֲķײں󱳣ֱӳǰʮ׾룬һδˡ
ؼʱ̣ˮɹĵסһ
˭
ղһԲǹʬνΪǹɷУκڡҲ˵˳ע⣬͵Ϯ
ˮȻˮ
һ˷ܡԾԹͳ޵̧ͷ˳֮ˡһ֮΢΢һ㶣¶һ˿Ц
⻹ԩ·խŮĶô
εȻ
ʱǻεһȻղ͵Ϯӣ֮ǰ˽µìܣ͵ϮҲֻû㵽ϾȻʥֱüƻա
գղˮסˣֱӳٻܲƣ
δСεˣܹո¶ͷǵģûһߡεҲˣһʵղһҲıѾãһǿޡ
С֣û뵽ˮȻУүҲڰң
ѡ򣬲˲࣬ǹʬ˿̣ɢӴֱЩʬˡһЩΧɱˣһĻҲ׷״Ĳᣬת뿪ǵɱ֮á
ǻεһ˭Ȼεϣǿ
Ȼʱüξʱ֣ԽԽע⵽ҪǲεѾõܹע
Χϳǻεֱ֮Զ롣ŶԽսšεʵʣ˵УȻߵһˣҲǽ϶Ķս
˻Ϊǲежϡ
εȻûȥЩɫʬô
ȻεϢϸо𵱳ǿ˲٣һ°ܽеɵţֻҪսܹһΣͲܻл׷ĳɳٶȣ⣬ˣ
˵ȻεʵǿˣʱҲ˿ûκĻš
ôС֣㵹Ǵ֪Լʵ㣬ƫɱЩʬҪɱһǧȻߣϧ̴ĲǴʹ֮ǰң
εЦѾǸˡϾʱ䣬һηǳĻʵ˲١
ߺߣϵʵȵСӣ
εЦͬʱ˵ʶģˮ˵һһȫʬ
ˮнʥȻδ˽⹦ЧǼУһҲʱʹãһʧҲ˿һĿǣ˾ܾĻᡣ
֮ǰһɻⶫôͳڿУ֮ǰһӣֱӰܸǿԼĻʥߡûռĴүѿأ
ȻһֱӴ̼˻εһ̲ġ
ֻһŭӴķһʱ¶Ϊ֮ʧɫεʵһʱ֮ǿ˲ֹһ
ͬʱǷǷУȻַڡ
ˮϵͻ淨򣿡
Ƿַ֮ںϵӣһܵˮݵ˿̾Ȼˣ
ԭַںϺǵַʮϣ˿ˮںϣȻһӱϰٱϵĿֲ籩
˿̶һ
˫ϵںϣҲܹɣܹˮ˵ںϣͷһμұв
ѾһԤУʱ߲ʷ֣һͷһ˲Ͱȫ˽ȥ
Ȼʥ߲ڷҲһ½׷ʥǿһ
¡
ˮںϼ緢ѱ䷴Ӧĳδ֪̼£˲ͱ˺ѿռ
⻹ǵһƾԼ˺ƬСĿռ䡣
ǿֲ֮ⶼܹԵĸо
ͣĳײ߲γɵĻ֣Ȼ̶̼䣬һ߲ʻַ˲ѹȵ֮
εǰʱ䵽ʲôôͻȻǿ
߲ȻסѹҪ飬ʱһáȻһһֱ߲֮ӱ飬˵߲ʹâɢ
ͬʱķ籩֮ʱҲ׼
ɣ
ֲɷȻԴϹ޵ױȵľ޴Ȼˮݵֲޱȣʥ޷׵ֵȴɷȫȥ
֮ǰɷѾ򣬲ȻһλЩΣˡ
һôģҲҪµһģֱӰһɻתƵڰͷڣóɳõ֡
龪һ˿Ҳ˿ʼ֮ǰһ˿΢֮ġ
һţ߲ʱֱӳ֣ͬʱһѹӡֱӶ׼ԶЩĿɿڴĻεȥ


715 Ů
Ϊѹʥˮþѹˣ
ڻεչֳղһ֮Ѿ֮ģͬʱԥֱӶʥѹ
⣡
ǿѹӡֱ˻εֱ仯εԼЩ㶣ڳԾȻһϡ
ܣôܻţһ£˶һӵ㵽ʲô
εгŨŨĲʣ֮ǰȷʵ˿ˣҷսҪ֤Լû뵽ˣҰܵúܲңʥᡣҲһδۡһ֮˵һܹˮϵͻ淨ˮݵںϵֶΣ˵һս˺ܶࡣ
ţٴˣҲһս֮ҲΪο֮ţһֶûϣֱɱԭ
׳գʼնǰ׳գ
ʵҲһ£ʱε͵ϮóһУǲ֪Σ䲢޺ҩɳԣֻֻܹεһʼ̫ţҲ͹ʵ
ڽͬڱǿҷȱ˶ĸߣ
ֲķӡֱڻεϣһ󣬻εʧ룬еȻ㣡С֣ȻǿһռʥˣȻҪѹӡңƣһռ涨ȻǧУʱ֪ʲôܣ
Ҫѹӡ֣ҲҪȶǿʵѹƶԷܷƽʱҪѹεǸղһˮںϹûεĲ٣˿̲ͣĴ߶Ȼĳɹˡ
ವһ£һʵŭУεջǱӡУһⱻѹˮڰ˲㡣
ǽˡ
һζˮѹû뵽ɹˣѹĻһˣǻεʵ϶֮£һš
ղˮַںϺεкһϸµʸ
ȻҲֻʸѣ
ӡѹεһĻ˶ˡϾղŽֵĶСԶǶʮ߽ɫʬһȺˣв˹עߡ
ǿε취ʱ׷Ϊ֮ݣ󿴵ȻֱʥѹӡһĻ˶Ϊ֮զࡣ
С˭Ȼǿʥѹ˻εǸ׳գһʵҲ൱ˣ
һЩʶģʡ֮ǰʶʵͱֵģǳնɱһĻˣԽĸеľս
ŶãʵȻֱ֮ǰô࣡ߴһʼСʵѾ˿ֲˣ
һЩ֮ˣ״οʼԭעĽֻ嵱УЩˣʮһЩһŵȵȡ
ҲΪĿҪעпܳΪֵĿꡣ
ѹ˻εʱδѰҹʬɱǻܡ漴һ䣬Ϊ֣ʮһڼҽ֣ʱһЩʬս
У˼ϤӰǴصô
ֲķײֱôضʼѣֻŹâ̧־ǿֲɱǿߣ׷ɱż΢΢ԵǱӰ
һǿߣªȴױȵɱ¾Ϣ
Ϊսڵ壬ǵսģѪɫɱ¾գһս
̫
׷ɱУһŭһɫսһѪɫֱӱɷ飬˸ǿѪɳȥ
磡
һ͵ĹֱϣٵֵһЩ˺
ͻȻӱϲ֪ʱһ̷ŮһֵĶصǰǿնȥ
ǿĽֱ۳һõ⻪˺Ѱһɽ嶼顣

һȴֱӱ޻˲赲һ޻ͷۣÿһֻ϶лһһֱֱӻһâǶ̷Ůͷ­ȥ
һ˶ռˣ岻ս壬ս֮˺Ͱӿ͡
֮һ˵
䣡
ɳɫķâֱ޻ֱӱһŨŨٵ޻
Ƕ
ǰսʿŭĿɣ۵û˿鲨绯Ϊսһһſֲޱȵɱ¾֮־ѾλһС
Ȼİ벽λһʵλ֮£޼ɡ
͵ҪնɱĳһʱͻȻһǿķ˺󱳣ֱӴһ޻ֳ

͵Ϯսʿǳŭһ͵Ϯķһȭ
壬õŰˣ幹һ˲ͬǵߣտȶʥ
˿̣ⰢǿһȭֱӴռ䣬ֱͨ½ʥӿ¡

ǽӶľһǿҵ־˲ꡣ
䣡
ǿֱӺʮ΢΢¶һ˿졣棬ͬҲ˺üһֱ΢΢Щղһȭʶһ㱻ֱӴ򱬡
Ǻˣ
ĵˣ
˵ֱӷơͬɱ¾֮ɱ¾֮ȻͬѪɷ֮ȴǲֲ٣ֱǰǿб㾫⡣
ֱ̽һֱӵķʽԺһһʱ䣬ֲķ籩ΧһжС
ֻһ޻飬һһܹһ˿˿־ɱһС
һߣַâ֣ͣȻ޷޻ȴ˿·硣һɿֲ෨޷־ɣ
䣡
Ӱֿ˭ûռˡ
֮Ȼ鴫
Ҳһ࣡
УɱԽŨءʱֻһĽȴֱӴ˵Ľ֡
ס֣
ǰǿԥһ£ջͣ֡ķȥֻһǿߣ绤һ㣬һ绪Ů
Ů绪Ůӣֵǰǿ߾Ȼ¶һ˿ηһƺ˲ɵĶݣ
Ů
δᰢǿߣŮӵĿ˿ȫ۽ϡıҲЩŹ֣ͬڿ
һʱ֮䣬˾ȻԡŹֵձ˵ߵ˸еϡ棬ǿߣһͷˮ
ջ˳Ĭ˵ǶľأѪ֮û뵽Ȼ
ľܿᣡȻǧٴγİŮ


716 ʸ֮ģ
Ů൱ڹ
ľܿڰݾȻ֮⣬һš
ʱû̫˼ȥⷽ⡣ƳһǿߣղŶݵĽȻûзֳʤҲ֤˵Ŀ¡
ľܿᲢδֻɫӵŸӵĸ顣ȻѾϳ֮ǰλ֮ˡ
ûиջص˵Щ㲢
ľܿǿ˻Ǽ飬˵ûӰȻǲܵģ̼ܴ󡣲ʱ˿̣ٴֱһΪӵŮˣȴԵƽĺܡ
ҵΣҪκۡľܿᣬҵΪϴˢ񵱳˵һж֤һУ
һЦֻЦȻҲһƽϷǳǺ޵ˣֻҪ֤һЩѣκεĸɫڡ
˵ľܿҲ⣬ĲϣǶ˽ԼΪģ̡
ҵš
ΪľܿĹϵǿ߲δٴγ֣뿪ǰоǺεɱ⣬ȫǳ
鷳
ԴˣֻЦЦγªħһ԰ǿߣԶľܿ˾η⣬ŨŨİĽ֮顣
˰ҵ˰ɣ
뵽ܣ̲סЦʱһССڵĵӣܸơ
ǲʱ䣬ǿİǿߣҲŨŨĵ⡣
ֱ仯˵ⲻʱУĳɳѾǵǸССĿУֻ֪Ժֵӵˡ
治үһ˷ģŮܹ֣̫ˣ
˳˰⣬˭
ʱ˶Ź֣ȻûаôֱףҲϱ鿴ó϶Ҳͬһޡ
Ĵܲ
һߣԶԡһߣݵǿúܿϾĹϵѺͺ֪м䣬ȻԼЩ⣬û˿ôǿҡ
ǰʵһֱǸŮ
ⶼĺİ鲻ֻҺйһλԼֻ˼ҿǿн˶ѡ
ⷬ˵ʱ˵һ޹ؽҪ֮£ԼЩȻƽİ˵
ⷬȴָоİɫһݲص˶һֻ˼׵ķʽֺ֧Ͱο
˿ŮЩìܡЩŭȴһ˿ϲ
ǸŮ飬һͲǺŮˣ
˿ǲϡ
ʱһЩԶļ䣬У̸ڶľһЩľߵǿߵ˶ľܿ⣬Ϊٻʦ
ӡУľˣŮĶˣȴЩԲңоʲôϸ룬Ǽʧǧİ壬кĹ
Żҵɱ¾ȥв˶ɱʬһǧҪ󣬵ѡʹȥ˰ٲһѡ
İ£ص˵Ҳ˳Ŀ꣬ڴŵʮʱ˶ѾﵽҪ
֪Ҳ̫ΪϺȵ׸ѡֱ˳
Ѿ޷κΰһ׸ʱ䣬ѾǼ˻ࡣؾϾܹᡣأ
һâУֱʧƬռСѡ뿪
⼸ѵǴ֪²Υϵѡ˳һϷ
һЩϤڱ⣬ʵڸղ͸о˿Էδ¶κεɱ
תȥһͨһʵĺڷ꣬һ΢ЦվڲԶЩϻٵĶһ˿Ѫ֮ϣ޷ĨһСǰڷ겻ͬһԹߣǰһȫ޹ء
ȥ˽һУ
ʵǰע⵽˵Ҳǵһڵһִ̨ɱʱ˾ֹǸϱܿâꡣû뵽úõվ¿ʼ²ݣʵ
Ȼ˶֮ȥ粢ߣǿ϶
֪߲֪ʲôأ
һЦڷһʣźҽҽҹҲҺ̨һκɢްɡ̨֪ûȤʱˣ
ˣҲˣϵҶ˿̣ȴһͬ飬һΣҹĺڷ꣬
Ϊβأ
ûԥֻǶݵˣջǸƾ¡
ĻشҹеЦŨҲû໰˺ĬĿʼɨ
ʱƣһε̭һʵˣʣĴŻһǧ˳ͷ˵Щ˶Ǹ嵱ľӢһڽɳΪǿߡ
ǰǱһεϷУ
ʬٶ࣬չ޵ġܿ죬˾ͷֳǿֲĶʮ߽ɫʬû˿еö⣬ͨ׹ʬѾɨһա
ô£Щʬѵô
˶֣Χ޹ʬټǷ֣ԼҪⱻĨɱһǧ֮˲١
ʱͿһЩ֪ʵǶ֮ˣһʼͷɫʬתɱͨ׹ʬһЩӵǿ֮ˣᵽڣŷɱĹʬȻԶԶ㡣
ãɱĹʬȻһٶ಻٣
һ˶ʱеһΣ˭Ҳ֪ʮǵеĿֲ־ǷİҪ󲻴Ĩɱ
ǲҶģǴʼĿУ˹
ô죿ʬѾˣѵҪ
ǵȻԸ⣬ͻȻ˰Ŀתһˡ˲δӦ֮ǰͻȻһĳֲķֱ˵
䣡һֱӴǸù˵ȴɢУƮ˲ٽɫ㣬ֱ뵽˳޳͵Ϯϡ
Щɫ㣬ǻɱͨʬ󣬵õģ
ѵɱˣϵĹʬ
һӰĹ죬һɷҡ
䣡
˶ˣ
ɱʬõĹң˷׷׳Χ˳ֺɱҶˣ
ͬʱҲ֣ԼѾǿȻ֮ǰɱ˲ٹʬ˲ٽɫ飬δˣ
Ϊʸ֮ģ


717 ط
䣡ʮˣȳ֡
Сնɱ˲ٹʬɱܱⱻĨɱ
Ⱥ˶ţǵŻ۵һҲ֮֡ԣ˿Щֻ֮УȽϵ׵һࡣˣκһ˵ʵߵ棬һʱ
ϵǵܻĹֶΣһʱ֮䣬бķͨڸǣС쳣ļ̣Ⱥ˵ĳ֣Գ˺ƬռݣƬء
ҵӣ
Цһʱ˿Ψʵ˵ֻҪǿʵֶȺˣܹڵ
һƬߵĿռֱӿ˷ӦʱǾͷǸԵķȻܵ˼ѹƣʮȻ෢ӳ߳
ô£
ãһռ䣡ԣһռҲܶǲôѹƣ
ǿ˶ʶһռ˵ҲİЩ׹ʬü£Ǵ˿̣ǰĻߴؾȻĪĹڼѹǵ
˵δ֣ǵĹ˲ͱĳɣƲֻ࣬侳ˣʵĸеĪĿ£
ڵ£γɵĹһռ䣬ȻδףһռѰǿ˵һλãȴ˸ʵ
٣ûκһǿߵһռ䣬ͬǰ˵ʵգأһжʵڵ
оһЩ仯
ԼЩȻȻԼһռڣܵһ֮ǰԣʱŸоط˵ڡ
һĨЩеˣܵ˼ѹơ
ôо͵̤ƬСǬʱһ
һ˵ĲȻ𣬡ѵνСǬ磬ǿһռʲôɣ
ϧûʱȥ˼ȻǱѹĳʮһ֣ʮַγɵĹ˲ÿռղأֱ顣
谭һ˲䣬ҲѾ˷Ӧʱ䡣
ɣ
ֲɷֱγһͷֲ޵ӰһͷӴ֪ǧ׵ľޣſһѪڣ·һȻγɵĺڶһ㣬ҪһжС
ޣɲǰһͷĳޣ
Ȼֻɷ֮۳ĻӰʵĳޡʹӰɢϢƶϳĳޣжô¡
ųض¶ǵǰȻֲȴҲֻһʽ޵ǰЩκãһڱ£űֽԴ뵽ڡ
ΪңԶǸ˿£Ȼûбֵ֮УţҲ൱ڸߵϵĵȼϹֵ츳ֻ˼򵥡
ȻЩɵıԴֱ뵽ڣٵǿ塣ϧʱ廹޷̫࣬ܺȡ
˴Һʣ߰˳ֱӱתƵ˰ڣٳɳ
Ĵ󣬾ǰҵ˿Ķ󡣡
һƽԷʮ˵ĹƣʱҲȼɱ⣡
ɱ˾ǱɱȻˣô˼ôʲô
ɱ
ȰĿֲɱϱֲɱ¾ֱӻУ˲ȿһˡ
һʮ߰꣬ϵâҫޱȣҲôսȽϲġ
ϧǰֿĻᶼûУֱӱ飬ɢС
⻹ֹˣȫ˲룬һ׼ЧȣɱӺˡ
ǲȥΪ֪ǲ𣬿ϧȴ֪ҲǵģȻǾͲܹ飡
һɱ֮ˣҲֻ𣬽۸Ķڳŭˡ
ֱӱ飬Ʈ˵ɫâ뵽ڡ
ɱĹʬżǧ֮ͬʱôɫУǶڷҲͬʱգյķ˸̵
ǺöֲȺ˷һ츳һ֮ˣЩɫ⻪Ҳܱһţٿղٷ
ȻЩɫâֻ̲֮һ˿˿ڷľ飬ܹ÷ٳɡЩ飬˶·
Ϊûкõָͽ츳ȴµµΪ
ΪЩŴɵĵӣʼǰͷǺܶ츳ĳ⣬Ϊǿָǰ
˱ɱһ˶侲
Ҳ˲ģֱȺкһ䣬λôˣǿҲɱǣһɹǿԹϷвƸѵλĸô
۳ȥκ˺ܴδ¶ԼȺС
һʱòһȼ˳嶯Ļ档
һϣСӸղֲֿʽʹãô˺Ҳܺ
棬һ꣬зһ˵꣬һͳ֡
˱ղǿ˲٣ַ֮âǳʵ£֮Ǿ޴ѹֲķٴﵽϾ硣
ͬƿطҲͬġҲǿͬķΪأһؾǻؾǿأϾνķ־
ʱַһҲط򾳽磬ҲǶط򾳽磬һʵǳͣ
ղˣҲֻǸ԰ѷһԲضѡ
СӣҺԩ޳𣬵˭ûʵûҲҪԹң
൱ţϾ˵Ҷˡֻյķ٣;ߵ͡
ͬķһؾͶؾ磬屶ط򾳽磬Ҳʮϵ
Ȼͬ໥ںϺҲһαĳɳַںϣһط屶ʮˮ߹ⰵ˵ĻںϣԱһطİٱ
ٱϣҲطϲɼںϷ򵽵жô̬Ҳǲ֪಻õĵȴִ˲˵Ϊľˡ
ϧɹֻҳɹߴ󲿷Ҳֻں׵ַһҲǿҵķ
˿̣һ־طʱһ籩Ҫǿƻɱ£
һˣɵͳ˸ղȥ֮ͣҲǴŵԴŽʱ


718 ͳͳնɱ
طһʵôվ֮ϡ˵һַƿس̶ȣֱ̬ûܹԸˡ
֮ǰĻεǿʥȻҲԲǴ˵Ķ֡
Ȼˣ֮ںˮ˷ĻεһʵֱЩѷϵĳǿߣǰܱ֮⡣
ɣ
ֲһηһȴ޷ף֮һ顣
ǿֲɷ޷̬˺ʱ֮ˣ˼
ҲһСģúһʼһ³ʱɷҲޣ̷˽ġܶ˻ûг֣ҪǸӵط꽻ֵĽ˭Ҳɵӣ˵ڻ飬Ƕȥ
ɷ򱻹ƣ̾һ
ֻǵһؾɷ򣬿Գܵļ޻ֻ̫ͣǿնطµ˺طϾͲˡ
ˣʵҲѾܱ̬ˣһطı׼൱ڶط۷˺п屶Ĳ࣡治Ϲֵ츳
ɷ¶˵Ϳϲ䣬һƺɱ
ɣȻֶٶ࣬Ҳӵ
ǿҵţطȵĳΪڶУսڶŵ֮һ٣ֻҪǼ̬û˿һһġ
ֻҪСЩɫ⻪ҵķߣ԰ֻںϣ˵ܺǼ̬һ½֣
뷨Ǻܺãϧȴܲ
ɷһƣǽȴһޱȵİɫɲǼ˽ȥǿֲ¶һЩԶ֮ˣɵ¶Ȼ֮ɫ׷׺˱ܿâ
ҲʣôҲ
վӻʧɢǸղս꣬ȴѾӰֻһЩɫ⻪ԭأ뵽ڡ
˭ĿԳ֡
ǿɱһˣ˿̲ΧЩ֮ˡ
ŸղԼ˱仯һɫķΧΧķ򲨶Ӷչ֣뵽ڡ
ϵ򣡴ӾȻսУһһַ
һĻΧ˼ֱԼ۾ҲǸµĶţҲûܹ£ͻƵģ
ȻֻǸոճ͵ķϵҲһؾ磬ڴ˿̵һȺ˵һط򾳽ӡǻޱȣ
Щɫ⻪Ȼֻд㹻Ľɫ⻪ܻ벻ĺôеķ򾳽ǿȣ෨
ողǿȺˣôһʣʱó˱仯
һĻ仯Ⱥеĸı䣬ҲЩЦáٴһַȻϲȴ֮ǰŬ֮
ɣȻҲлռĽɫ⻪
ϵЩɫ⻪á˵Ҫԭз򾳽磬ǷǳѵģҪµĻۣһĶ򡣿Щɫ⻪ͬЩʬǰΪǿʱڸַԴ飬˵Ǵ֮
˿̣Ѿϵ淨Ѿؾ磡֮ǿľɱ¾ؾ磬Ķؾɷһؾ硣
ϷϵȻֱַţ
Ҫ֪Щɫ⻪գһҲ޷šŮ֮ǰųһˣҲַѣҳ˷ַ⣬Ķֻһؾ硣
֪ҵļ
ǧǧǿڴЩ˿±ַâһ̣Ǻα顣
䣡
ȺУһЩǿߣм˿ȸղ١
ط֮ĸһ£ɫ԰׿ȥʮ꣬ǱطĿʵ
Щˣ˵ųЩ̬֮⣬ʵǿǼ
ڣȴȫìͷָͬһˣ
ĪҰݣƾǶԸˣ㹻ˣ
ֱӷȻ֪ԼһռЩѹãͲܰ׳յķŲá½ֻһ˲ͻᱻ飬һ˲ҲӰܶ飡
Żչֲİɫ˲併١ػ淨ǿȣϱϵ̫֮Ѱ淨ء
ˮϵϵԸ
˱̬ЩҲ־£Ǿ޴ջǲԸʹ˰֡һֱӺһʱתˮϵͱϵ򱬷
ϧЩ˵ķֻһغͶأ޷Чڿȵػ淨Ĺ£Щ˼һ䣬ͱû
СӵĻ淨Ҳǵؾˣðôһ̬
ڣ˸е£ˣ
ǿļҲǱҪ֮ʱ˶ʱһɢ
ӣսǼֵ̬ܵ
Ҳ֪˭һ䣬˷׷תܡ
Ǵʱߣȴˡתӣ˲䱬һֹâбһ
ߣˣ
ոձ˲Ļһγֱ֣谭ĲȻ˲Ǳ飬ӵĽһӣȴ־ɱˡ
ɷϵٶȣֲ˲䳯ܵļͷȥ

ûκηǼ˵˲ͱĥĿֱֲ֮Ӷ
ٴ˲ٽɫ⻪֣ɷ򣬶˿ҪͻƵصļȻֻҪȥͻⲻ
˭Ҳû뵽ԭΧŹһ˵ĳ棬ջһ׷ɱһȺˣ
ܿϧǿҲնɱʮ˺˷׷ɢһɢ
һսĴٽȴǾ޴ġ
ƽһ¶һ˿ЦݣʱĻ淨ԾͣڵأѾͻƵ˵أɱ¾죬ȻѾͻƵ˵أȻɱ¾ĪĹϵɷҲǻͻƣڶؾ硣
ʱʵٱԭһֹĳЩ̬öãһսʵ
ΪԼʵе֮ʱԶͻȻ˿ֲķ򲨶
ֻƬУ·һֱֻӲٿһһɺɫķ籩ֱӰﷶΧڵһȫϯȥٳʮ˲仯Ϊĩ
ħħ˽֣


719 Ƭ
ħ壬İǵãСĳħ磬ȻֻħԵǸĵطǵ״ħǿʱһ
ʱ˾ĿڣȴѾ뵱ͬ
䣡
ɫķ籩ɱһзΧڵ壬ֻŭţҪıγ˸ָϡ
ϧǺɫ籩̫ǿѰǰ˲顣
ϵħ˭
Щɫ籩֮УһЩʵǿ֮ķҲؾҡ˿ֲĺɫ籩ΨǱˡ
˼ʵǿǱ⣬ʮںɫ籩ĽɱУΪҽ
ˣҪŭô
һӵǿߣзŭĴ𡣴˸ղҲע⵽ˣʵǳ£һλطͷϵǿߣдطȻ˵ؾ磬ϵҲǵءƾŴطǿͷϵٶȣղŵһɫ籩ĽɱΧʱһŭ
ǰˣɲħ磬ħĵ̣ȻͻȻϮɱǵˣһɣǾԲưոݣ
һЩǿҲǷ׷Ӧͣ⼸ʵȻû֮ǰǿ󣬵Ҳ˶٣ڶսȽһеĳԱ
Ϊߣɹ
ţԵħ壬ħûνѭҲûʣֻԼʵΨʵǿߣΪ
˿̣ҲݣһȥЩϷ꣬һ˫۾кκθ鲨ɷʮȴ˸оһֹϵĹʣ˸оκìܷȻȻӦ
Ϸͫһ˲䣬˾һⲢѰħӵеħУΨΪĹŶħѪĴ壬Ĺһͷɫͷͬɫͫף֤ʵһ㡣
ħĴ壬һźŨѪĴᣡ
жһħڵѪ߹̶ȣʵܼ򵥣òϣԽӽ࣬ͬʱпŮεӵиߵȶħѪħ塣һ㣬Ψӵһ̶ȹŶħѪħ壬Żֳɫͷͬͫ
ɫԽԽ˵ѪͳԽߣ
ǰħ壬һͷϷκɫ˫ͫɫˮѾҪȥɣźܸŨѪħ壬һѰĹ壡
ħʵǵѪŨйأѪԽ߹ʵԽǿ󡣳Ϊһ·ͻƽûκε͵ȺеȶħܹճΪħǿߡ
ħ壬ܶ˶İħǿԺҰģΪɵġһ֪ħ嶼оŷ˲⡣
ħ̬࣬ǸӲпᡣߵλųƵһ˵Ĵħ£ľʮλħʮħ󹫾ħ߲εĴ
ںģкܶħ˧ħǿߣһλϣЩħ˧СλԲֲޱȡ
ЩħǿУųɣŶħĺᣬɼħ˵ѪͳжôҪ
עǣħ꣬İݵ˲䣬оͱһƾ⡣
ԭ
ǵãǸӣʵϵħħꡣ͸оǸħҲ֤ʵһ㡣
˿̣ǿߣħꡣǷħķӦȴԵЩݲȣɨˣû¶κһ˿⣬¶ŨŨĳ
ƾҲҪԸΪΰĴħң
ħᣡ
Ȼˣħ˵вһħУΨжħ󹫾͸ߵħǿߣűΪħⰢ˾Ȼǿߵĺ
ȻҲЩԥһҲǰѴطؾǿæ󺰣λҪ£ﲻħ磬Ǽְնɱ֮ħҲû취Σ
ҲԣĬĬͷҪ˵һֵܹڵˣųɾţͨı²ݸܼģûм
Ȼôȫǣ
һŨŨ֮˲һ˲˾ͿŨŨħֱ۳һʮ׸ߴħһŶħħȻֻǻ󣬿ǴĿֱֲ˲ˡ
ÿֲط򾳽֮ˣȻƾƾˣ
һĻͫ׼СоԼѾĹ˶ԷʵǴʱ̫͹˵ħǿˡ
Ѿħ˵أؾ磬򲻿ƾط֮ˡ

Ȼ˳ħ⣬ҲмҡֻһʱͿУһֱ֮۳һֱ֣ӺǼˡǹŶħ󣬸һĳʱر飬һжֲݻ١
ȻԣɻòΧ۵˸ܵһĿ¡
ÿ£˾ħеţŨĹŶħѪʮһ꣬ħͽһħǿߣ
ħԽǿԽеġǿⰢ˵ĿֲΪзһ˿ֻš
ûκֻǿֵ˼ʱ䣬ͳױħɱƬ
ҲУײ
пһ֮ˣ׷⣬ܹϵ뿪
ղţһȺΪһ߽ɫʬԲŻᱬһսϧȫħǿУǸѴططϵҲǵصǿߡ
̫ϧˣ˲Ҳսϣǰٵĺˡκ˸ӱ̬֮ˣֱӱɱ
ĺԶһ߽ɫʬѾΣԺܿٶȾ£ȻȺΪһ߽ɫʬìܣʵǿ֮ɱˡ
ɫʬ־Ƭ
֮ǰλֲ˵ͨʬֻƬ˸ǽɫʬУȴ̺һЩڸ߲εķ־ƬУһȡδŬ弶λ磬źܴİ
ϾҪɾλҪһϵ۷壬ܻɷ־ͬʱҪشƵп̤Ǹ硣
شӰΣȴмѭǷ־ȴͬÿһĶǴྶͥͬһַҲġҪѷھ۷壬ܻ־ȫƾ˵ԡ˷־ƬȴļʣҪֻ֪һɻᣬҲ˷ġ


720 ڶʳ
ɫʬֻܹжʮÿһ̺һƬ־ƬЩʳڵĶ˵ġ
˵վˣ䲻ɶõţܶ˱Ϊһǧһľš
κһˣ׿ԼͻƵףֱӴڵؽ۷ľٴߡȴûѡô˶ĬͣƺСľ¡
ΪΣ
һֻΪǴ˵̥λֻ̤Ǹ磬ǿСνǿߣֻǿеϡ
ǣԲԻǰ̣ѡͻơ
־ǰǰѷھأϧڷĸֻڵؽ׽׶βеģһͻƵףȻǿܶ࣬Ƕڷĸȴģ
ҲΪβˣԸѾѹڵؽ۷壬ѡͻƵɡֻЩ޷ͻƵˣŻѡͻӳ
Ҫֻ֪ͨа겻ؽǿ³һЩӳ챦Ҳڡǿߣȴ߰λǿߣҲǧϣ
ÿһߣյĿ궼ڶʮϰУԵ˵Ķݡ
˿̣ǽɫʬԸղű˴ɷ飬ȴδȥͬʱҲǳ׻ɱûᣬһ£վֻʵ۷壬һһַ־Ŀֲڡ

ǿһݷ־ƬòõõⶫڱףµʱԼʹãҲǿ
ԤУɫʬνķ־ƬһεĹźܴĹ
ħȻ׼ǽɫʬһȡеķ־ƬʱȴͻȻֲķֱӳɱ
˭
Ǹû뵽Ȼ˸ҶԼ֣û׼ȴţ۵һ˿һתһȭ
һȭֱһħһ㣬ֲȭֱǰա
ӭȴһޱȵİɫ棬ֲ¶ɲǼͰһħڡգеĻ滹Ǳһȭ飬ھǰһжǿ̸
ϧǰǿһ˵ĳ˶ʱһãȻתȴһӰȫ뵽˷Уֱǽɫʬߡ
˿ǽɫʬѾ˴˫˫ûϡ
ɫȻ£ֱ˽ɫʬͷ­ǿƻֱһƣȴûֱѡ
Ӳ
һĻ΢΢ЩԾȫһȻûвЧҪ֪Ȼֻڶأƻͨسڵˡ
ȴֻڽɫʬͷ­ϣ˼ƣ⵽ҪôӲ

ԼսƷ˫۷ּ䣬ֲħɱ
ͬʱһ·ԶŴħĻħһγɣһƺҪֱӱ¡
ɲǻߣ
һƬߵͻȻ֣ͬʱһɿֱֲӱסһħסС
ֻгһħȻħһȭһȴиĻǰͺ̵ĳ
һ˿ħСޣֳһѾ޽ħһն£
䣡
Σôͺı̬ײֲɫʬеķ־Ƭײ޿ɱ⡣
˫ĽսֱΧȺɽıصĿѡһЩΧ˷׷ȴû˸ΪѾֵ֣˫ʵѾ֣ܲǵʵȥƻ˲䱻ɱƬ
ֻ޵ľ޽һ£ħȴֱͽ˺ĻһȭͰ֮ϣ֮Ļ󶼴顣
ĻǲˣôôħСҲǰħ۷˰ɣ
һЩԶԶΧ۱ˣһĻ׷۵¶һ˿
ܹѷصģвˣܹصļûٸܹ۷ģֱ޷š
ʱ֮ܿ䣬ʵҲܴ٣ܹͣһطĵܺߣصעڻҵʸûСһ˲ǰѷأȻͱ̭ˣ
ǾˣͻȻҲ֣ԾɰѲڻҵ˿ֵ̽ˣǹһ棬ͻᱻֱӺɱ
һħǿߣһ˭һ࣬Щ֮ˣǵصĻ淨֮Ļܹ۳ҲٵϲõһγɵķҲ൱˭ѵǼ֮һԣ޴ˣ
һ˵˶Լս̬ͨ˽⡣ħ꣬ҲǺܴ󣬲˶ԶԶܿȴûϵã֮ǰֵһЩˣʱҲĿɿڴϾ˿ʵ֮ǰΣ˺ܶࡣ
䣡
ռ䱻ֱ˺飬ʮף΢΢һ˿Ѫ
ղŵĽ֣һȻһʼûκУֱӰһռɷںԷ
ʵ֤ǳɹģ˶Էҵͬʱػ淨ֱӻɱ¾֮Ϊ֮һն
ֹ£һսʱ
սˣȻܵĲ࣬ȥħҲǱʮףûˡ
ٵ޸࣬ղһ£Էħ֮ǿƵĹ
˿̣Ҳĳ࣬΢΢һ㶡
УֵһκȤСϣʱ־񣬾Ȼһվǰ
һΣܸ߸ϡһΣͬʱվһ߶ȣұ˼ҽ֡
ǵǸСӣ
Щ޷ţԼļȴţԲǴµǸֻͬ·һκȤ
ûŶԷ㶳ԾĵڣͻȻ߲֣бһѹâǱߵĽɫʬ
⣡
ĽɫʬȻѹӡˣϾɫʬ۷ʵ˵ǰ벽λ
ڽɫʬ˴ΣѾֱӱУӡڱ߲㣡
ң
˴һѾˣǽɫʬһ⣬ֱӽ뵽ˮС
лڣ
֪ڵԼǶԷĶ֣ڵֺһ˲䣬ֱȫУԶ˲Ͷߡ


721 ־Ƭ
ŶߵһƹâбŨŨɱ
ãǺãȻ˸ҵĶܺã
һëȻЦĿдʱ˿̣޷һŹʣ¶˾ıϢ
Χ˶Ǹеһ˵ʵĿãħصվۣ֮ҳһԺ֮ˡ
Ǿˣȴ˸ڶʳ
ղ˭кʱֳôһȻⰢУǽɫʬʬ׸ߣ
ѵǼλ֮һ㲻ǣ͸ղűֳʵҲ֮ˣ
ֲЩô죬ܺħ廥ƣǵųֵ̫ˣҳɳٶҲǸ֮
жĬĬ뵽Ȼ棬ʷ涼ռڵײ㡣ͬģԺͳɳٶȴòΪ֮ʵķ
ٸӣħ˵ħҪ200꣬ҲҪܳ͡಻ͬʮͳ꣬ʮھӿֳǿߣӴ˿ڻ̶꣬Ϳ
µģ˭Ҳ֪У״Ŷǿߡ
ǵһ߱Ȼ˽ĽɫʬʱطʮŸɫʬỹڼҽеУֶͨΣֲҺ䣬ֱӰһƬƬؿռҡҡ׹
ֻڱԵشһֳһ΢΢ɫ԰׵Ӱ
ģһհˮѹȻһλ͵ʴף
ħְ˵һս˵׻ˡڶԷħĺɱ£ھϣȫһơ
ʱȽ⣬ͻָ̫̬κˣֹ£ֻһɱ
ҵķ绹̫ˣ¸ַϣǶԷһַĶ֡
ľߵֱͣӰʵǿյķٶ࣬˼һطֱ
ʵܹǰһս߽ɫʬȫˣѾˡ˵Ӵ䲻ٳ֣֮ĴҲᴫˣ£
ǰô˵ҲǿԺĴڣлڶʳӲƴ֮ѣ֣߽᳹˵Ұ֮ڡ
ɨΧãϴ󲿷ֵĹʬѾնɱֻʣΪǿļ߽ɫʬͬʱҲҵĿꡣ
һͨʬɱԵõһͨķƬһǧͨƬȴ޷һ־ƬȽϣ
ȫûпɱԣ
ȿⷨ־Ƭʲô
˸ȥû̫עĽ䣬ʱͣϢˡɽ˭Ҳ֪׶󣬷ôߣƬɽ֮ڣĿռѾŤĳִͨ졣
ûдﵽһ֮ǰֻܱ
ˮĸӦеڰ˲ռڣεһһѹС
ģϽѱٷˣȻ㲻úҼ涨ȻƤܣ
Ȼ˵زεţƺ塣ɵƣֱ˹ȥ
ռӴȷʵڲΪСǺܶʱ򲢷£û鷳š
ڻεȷʵûǺãֱʱѺˮ֮Сһ룬ֶͨ죬ƷǱѺųλԲϵʵǲܵģ֪ϣδ˿ͻǸ硣
ܿʥҪô̬Ų㱦ռ䣬һλԲǿߣѹӡȥȻֻܷӡһˣұǳųǸʵ߱ӡ޷ǰ£ǻЩɻֻһͨнʥô
˵ڰ˲㱦ռεĺУֱӹע˵߲㱦ռУ˿̣棬֮ǰѹȥĽɫʬѾ׸ԭΪˮѹܣʱεĹѺУûκη
ɫʬǱ̬˴ɷȻٴҪβɱ
ħְ˻˺ɱǿߣʵǱѰϺɱ£ɫʬȻܸƾһ㣬ͷǳ¡
۷徳粻˵Ȼһ˿־
ΣˮڣȫƾҾͲţﱻɱܸ
ΪߣֱӿƾһͷӲľκαѺ֮˵
Ȼĳֹ£ɫʬոոԭֱӱһ߲âɷ顣һ˲䱬еһļ¡
ÿµ
һ߲⣬ħְ˵ħӿֲҲ಻һ㣡Լ֮䣬·һ־ڣ
־Ƿ־
ˮȻԱ־½ֻһ㣬ȴԺɱһλ֮ˣ
Ȼ߲ʵķ־â£ɫʬǼӲޱȣط򶼺𺦵ֱӱɱɷĩ
ȴķĩУɫʬͷ­Ȼû飬ȻƣǻǼһʱ䡣ͷ­ͱըƬ
ʲô
ʱ֣ǳɢƬУһŽɫĶޱۡ
һ̣ǶС
һ΢Ĳɢоһ£ͷԼϸַЩлһؾķϵ򣬶ֱ˶ؾ磡
ֱַ⻹ֻжѣ
ѵд˵ģ־Ƭ
಻˼£ôǿףΪȺҪ˷ˡ
Уܴٽ˻Σ
޷
ĸߵֱͣӰȺսڣΪôԸͣڵؽ۷岻ѡͻƣԭһͻƵ׺󣬶ڷĸֱ½ʱλԵΨڵؽ׵ĲΣпܰѷشԲ־
˭Ҫѷ־ҪԣҪĪĻԵҪʱĶѻ꣡
ǵؽǿŶãŸӳ챦ãҲ꣡
꣬ƺܳǷҪʱܶ˻˲ʱܰѷؾϣҪؾ磬ǰʱãھܶһľﲻ˵Բ־ˡ
Ƿ־ƬȻŨķϢһ˿־ڣ


722 ս
ʥ֮࣬ʱ֮ͨʥиߵļֵ
٣ʥģֻһ̫Ƿ־Ƭȴ֣ͬ²գһָоֻҪϣٶٿü
ֻҪһʱ䣬û淨ķأ淨ߵأ
ֱ밢űƴʱ
ϧʱ䲢࣬һ޻ʣ²ʮʱ䡣
ͬʱϲ־Ƭʱ༸طսֱա
䣡
ֲķײջһС
ֻһ˻ðŰԵޱȵĿֲϢһȭȥֱӴһƬռ䣬һǰĶѪ
ţб󷽣ӰϮÿһӰΣա
ҹ壡ȺںڰеҲң
ȫâ˰ԵΨ̩̹һˣҹ弸ǿߵľѻȻ壬ŰϢֱһȭһӰϡ
أǺӰҽжûΪ顣ᣬ༸Ӱȴѹٵ̩̹Ӵϡ
㣡
ΪҹĳҹĴ̿ͣǵĹǺܻȴΣڣɫ⣬ֱ̩̹ϣǿҵĸʴһһУƶʱھͻᵹز

ԵĲѰˣֻһԭߴϵ̩̹ϱһɺϢ˲󣬱һߴﵽʮ׵ľˡ
ɾ˵̩̹ȫһ㷨ףЩʴ޷СͬʱֱֻһӣʱͰһӰץУ˲󱬣
ãȻѾԻ̩̹֮ͣ
һӰϴ˾ĽкϧѾˣ
䣡
̩̹˵̩̹ӣֱһĳһƬռֱӱһȥǼҹǿ˲ͱ
ԶһĻ˶¶
̩̹֮ôÿ£ʥˣҲ˿ֲ
ҹ岢ʲô壬һΣҹһβţȫ䣡
ǲΨһģкܶС壬ȻһЩ֮ǵŽɱϷУܶС嵽ڣѾˡ
ҹ֮һԲΨһ
ʣ̩̹˵ǰѡ˱ᡣһ߽ɫʬֱӱʮ׸ߵľˣһŲȳɷ飬»ָǿվġ
ǽɫķ־ƬʱȻ˴ǳҪģ˶ѡ˰Ŀת
ǼҪģֱӱĳֱӲû⡣
ȻɫʬᣬҲǷǳңٵطǿ߸ࡣ
ֻһɫʬУһ޴ķӡѹҳΡһʮҵ꣬ɫ֮طϵһȺˡ
Ҳ˲ˣ
־Ƭҵģ
ɫֱ£ĿǽɫʬҪһ¡һѱ֮˿ȸղǾ޴ķӡһͨ޴Ȼ¡

ɫ䣬ҲʥķӡתһӵİӶȥ
ٺ٣ҲˣӺξҲ
ʱսһţĻڵأȴʱֽɱҪˮ֮
ͬʱطҲˣЩѾɹ˷־Ƭ˿һˣһѹŽվǱߣһŷ־Ƭȴ˵ǰ
Ľ£һħʬ廹ɢ¡ħʬþòϷͫħһǰǿ֮һȴĽ£
񽣣鴫˵ĽѾǵڰ۷ˣһֽħնɱ˭â
һĻĬĬ˿ˮ֮ãȴûѡ֡
һƬطֻΧڣ绯޾ıɽٱб͡
һɢŨŨϢŮʱɷ࣬˫ðŭǴһ˿ʺ죬бѩֱӶѳأǰֱӲ˲Զ棬û硣
Ҷ㾹ɱˣ
ŮΧԿͱŮǵѩ֮ˣ
ֱķ̣ѩ֮˾Ȼ˱ɱ
ΨһʣµģҲѩ嵱ѩŮһ˶ѡӿȥǳ˿еıѩ֮ȻնˣɼֵĿ¡
Ķ棬һĮվǱߣؽɫ飬ǽɫʬʬסУһŷ־ƬɢŹâϱѩ֮˸ǿҵĺϢڿٵӡͬʱһ콣⣬Ҳֱ
ҶΨһӣǿնɱѩڶǿߣһܵѩŮһö־Ƭ
ܿ죬ܶطսͿҪֳһЩս̬֮ˣ׷һö־Ƭ
кʣȱ϶Ϊͬ޵еǼѾɹ˵İң̩̹Ҷˡ
ϵľŮһսһǾȱĽɫʬУһսֱͬľ뺣һǿߣǿϵںϻˣһö־Ƭ
һսֱ֪һֱΪսƫľ壬һ⡣ϵںϣÿһַؾϣֱӱֱͬڷڰ۷壡
ͬʱҲġ
ľ⣬Ҳвһս֮окԸӣڰӰУаˡ
ȻҲӿֳ˼˾ȵĺ
֮һħǿ߰߷־Ƭ˳Ծһ˳Ծһˣ
˵ôһγ˼˲õ˺Ȼ˿Ǽս̬ǱߵһҹĺڷСӣ֪ðģһΪ˿֮͸øǿͨҲ֣ÿһֶϣһ
ǰҲ˵ˣŴ尽ңһ˿·硣֮ǿƻħĵħ밢һǿߣڰ˻ʥʥŮǿߵ׷ɱ£ɱ弸ˣֱ˲ţ
ɫʬỹڼһʱ֮ᵽַ־ƬȴӵСֻҪɱܹáһЩ֪޷֮ˣ׷׿ʼ˵ע⣬ɱһǧʬſԴͷȻɱ˺󣬿ԶȡԷϵͨƬͬԴٽʵ


723 ʵ
һɱ
񱩵ķؼɼ죬е˶ˡ
ȥɣ
һֻȫɷƣֱӰһ˴䣬һѹࡣһ˱ɱƮٽɫ㣬뵽һڡ
Щɫںԭϣ¶һ˿ϲ
̫ˣ˵ĻɱѾһǧ֮Բˣ
ϧûͻȻܳһѺ˵УֱӶţ

һŭϧѾˣȫâ䣬һֱӴӵձѿɫ㡣ͬʱ˱һӰҲֳһѻմȾһ˿ѪУаĹâ
Щɫں󣬺ԸоóϢǿ˼֡
΢΢۾һʵĿУһӰѾԭʧʼѰһ
üˣСǿһɱĺ磬һʵﵽؾǿߣһֱӱ̴࣬ڲʺͰУ
ȺģֱǴүõϣ
˵ϣϢԽŨأȻɱ˺ʹһǧ֮ȴûֵͣɺܼ򵥣
Щν޴ҲãɱһˣҵĴɱؾ磡
ؾ編򣬲ǺַսκˣǹֶΣһϣʵԶϣ׺޶
ղǱɱǿ߾ˣѾѷؾ磬²УȻûġȴһ֮£ֱӱɱ
ɱ֣̿ͣڰеߣ
û֪˵˭ֻ֪һ־ٻɱһˡ˭޷ѡ
ڴרѡЩʵȽ֣δǿߡҲĴ֮ܽƻ
ʱѰҵԼһĿꡣ
һȥϢ̫ǿҵĺڷ꣬ͬʱΧûˡ
䵥С
ҹɰЦȴδ·ĳʱǺڷ·𲢲Լֲɱ֣ЩãĲ֪Ҫȥ
;С򣬾ñүɣ
ͻȻڴʱڰһĨɱէ֣
Хһһѷ䵶˲仮գֱӳǺڷĲӴ
ڰеĴ̿Ϊ֮ǰһҪֵʱȴʱһɲĶȫ
ֻǺڷԭԵã˫ۣ˲þ䣬һĨĳǡ
ã
һĨ仯˲֪Ѿ̫ˣ
һɿֲѹֱסȫͬʱֻǺڷһצֱӿ־Ͱķץвö
ߵˣڰУһӰ֪Լһѡ˶֣û̫ڿ־壬ɱأ
Ǹֽɫãɱ㣬ԱɱͨЩƨʮ˻Ҫ׬
ո˵һõĺӰֱӺ׵ĳ˺ڷıͬʱɲǼٵ̶
ȴɱ
Ĵɱ֮ȫֻӵеķ
˲䱬ط۷壡һһ˲ٵ۶˲䱬һȥȻһЩѷصǿߣûз֮¶Ҫش
ϧô˵ɴ˫۵ǣٵɱ¾ȥȻˣ
ܣ
ȤϧʼֻܶӰУǲ̨棡
ųЦڶ˲ųһ亹Ҫתȴһ̹ǵɱ¶á
ôˣ
ǰģǺĺڷꡣһŴڻɫϣŵЦݣ·ڼҴкһ㣬޺ǴʱһɶȴԵɵĴĵð
㵽˭ţ̬ļκһ֮ܰܵ죬˳ףһ˿ᶼûС
·оֱӰѹƵĳһֲΣȴԲֵģ
Ҳɱ㣬ͲҪȥˡ
ϵģڷ겢δ֡Ȼ⣬ܹѾĺôϸ룬ֱӵ˵ͷһɿֲѹʧֱ뵽˺ڰʧԭء
ȻصĺܺãǷǾ֮ǵҲʼô
һĺսħħӣǿߣ׷ɱҹ˭Ҳ޷жϳʵǵʲô磬ֻ֪档һ֣Ǽˣ൱ɵ
һ֪֪Ŭһö־Ƭʱ򣬾ԶôһݵĽ֡
˿̣ȫһɫâ֡һԴص־ֳ
һö־Ƭ̺һ־ں֮Լ˸⡣
νʵָһֹֻҪУͱҪֹ˭Ҳ޷ı䣬飡
ֻڣǿ߿ֹΪԼ
ôоˣô˵е飬GMֻͨңһȴձйѹƵģ
оޱȵĹŹ֣֮ǰֻǴһ㣬û̫˽⡣һö־Ƭ󣬶䱾ʣԽ
ɫķ־ƬµһƬһʼһۡδֱգֱ뵽¼ΪֲĻ֮ڡ
һöɫķ־Ƭе˲䣬ͱ貵Ĺâһֱ̣ӱ޾ĺɫһ䶼ͳױֽΪĹӣ뵽С
䣡
һ̣ϵƣֱӱֹͬʱϵһ޴
淨ֱӴӵسڣһߵ˵۷壬֮һ㣬ͻƵڰؾ硣ɱ¾ͬͻƵ˵ط򣬽Ȼ淨һ
ֱ˵۷壬ɷǺϣȵͣ˵۷徳硣
ϵΪõʱ򲻶࣬Ҳ㹻ǾˣҲ˫˫ͻƵ˵۷壡
ۣһĨǱǵϢ֮ǰû̫仯ֻԼ֮ǰʵ˲ֹһ
ٴħ尢ˣǲͬ˰ɣ
һǳţһҲõ˷־Ƭ˭ֱԻ֮գˣõûһأԲһ־Ϊõģ
˷Ƕڷ֮ϣν־ľ磬ѾһȷĸȻֻһ˿Īĸдܶʱͻȱģһ˿ϸ΢ĸд


724 ŷ
һʱ䣬ţκˣҪˡ
һţһֶԼļ
Ҫһ̤۷壬Ψһ·˵ʬǷпճɹ
ڶ൱˫ҲÿԿδʮ꣬˭ɧһСˡ
ǷһԱʵһյĽУܿ
ո̤֮ʱͷ΢۹ɨһһڷ꣬һΣգ·һֱڵȴ
ҹޱȣʵ˲֮͸ļһ
һֱһо˻ĶѶԸָоֻϸܵ
һˣǹµ磬뵱һĻĻЩ㤵ķ֣Ȼ޷յǹжǿ
һΣʵ˶Է
˵ģҿɲһ˵ڿͬˡǣ޸ƼҪصˣɲһ
ܵǿҵս⣬ҹֱӺûľͶոȼһ˿ս⵴Ȼ޴档
˵Ҳһö־Ƭ
淢飬ǲΪˣǰòˣȥ˼ˣԽĺ
һ˵ûıûоǿ̵߽˿ԿԼһ·ɳЩľšԵĳŴǿߴУҲܣ
ǿŻ֮𣬷Ҳ߲һǰˣģ
ѵʿС˵УֳԸŸƨͻľţ
ȤȻⶫܶ˶Ҫ̨Ļǿ͸㡣
һѣ״Ӷ
ֱҡҡͷ־Ƭһöԡպٶķ־Ƭ˵ҲѾá
شҹֻļһʣ⡣
ֱӽ飬˵ĳ֣Ȼв˲Ҫ֣ǽһǱǿƻɱɫԽԽࡣ
ܿ죬֣ԼڵĽɫѾͻƵһ֮
൱ԼɱĹʬģѾһ
ɱʬһ֮ˣԻһݷͨУ
УյĿֲ־˵
Ȼһɫڵһ̣Ժһݷֱͨӳ֡
䣡
һйڻ淨õͨϸ˽֮һ
Ҫ淨ﵽ֮ãұһ棬ͨĻ޷ʩչ
ңĵȼԽߣʩչԽ
ǿӦǻ֮𣬵ǱϾֻʮ֮һÿһ֮󣬻ָٶȶξڵ̫֮Ȼ̫ܺȣҲȼ
䣬̫֮ţĻ淨Ȼֻ۷壬ǷӳԲ˰۷Ļ淨ǿֱ׷ߵľػ淨֮
ɱ
ֻˣ˴ɱѾɱۣʮ޿ҪѾΪ֮
ѾΪǲĨɱɱ¾ȫΪ˻øĽɫ㡣
ɱǣ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ¾гΪ˱˵ĵʯҲ˿һѪɱʵõ˷
˿ɱļУһּ䣬ϷϵѪǿɱİӿ£
һһ룿
Դ˾һɣȫϡ
ҷȱն
͵׼֮ʱͻȻУɽɫ⡣žͿһ޴ĽɫӴг֣޴ķֱӻһֻƣȻ¡
Ǹƽɮߣ
Ǽһǽɫӣ˲׷ɫ䣬۵žҪתߡ
سɷգգ
һֱӻһ޴ޱȵġ֣ݺݵײǼϡ
ۣ
ʵǼ˵һѪʱûˡ
ƽɮӸ㲻죡
ʵǿһˣһ⣬ֱһȼվѪطǿٶȣֱӶݣֻһԹŭ
༸ֱӱǽɫһƤ
˭ʵÿ£
һֵӰǰһͷϹͺͺģȫẒ̇·̲ȼٰ㣬Ĳײļһ
λʩƶɮ񣡡
䣡һ̲סҪһУʹȴͷֱͷð
ã
ؼʱ̣ڻֱ֮ӱԺΪָֹ
һ亹ԷȻ֪֮䣬ѾֳУҲһ˵һݹֶΣֱǿķͨ˵ӷʤ
ȻûЧǹͷҲЩ⡣ǲҹҲˣ·Ըղһ֮־ȫκηӦ
ŶϷ𣡡
ȻԷҲƲ磬һûУһȻ֡
ֻŶԷһ³һ޴ޱȵĽɫֺȻϮ֮ǰɱղż˵ʽ
ֱԣŷ֣ȻҪЦʵķǳ¡Ҳڰؾ磬һһʹϷ𷨡
䣡
ҲӣһֻڻӰֱ֣ǽɫײһ
䣡
˫һȻ˭Ҳռ˭ıˡ
ҹ֪ʱѾһߣһ²ؼ߸߹̬ȣֱӷۡ
ʩùƶɮ
޷ѹסСеҲûмֻ֣۾ɨһԼǾˣֻ·̬ȵҹһۣŶʩһֱƿնȥ
˭
⻹һڻû½ϣ֡ѵû½ҲŷƵڽ̴ڣ
һɻ󣬺ܿ䡣
ĿһսһССһˣҲԲİһ㽻֣
ͺ¿
УӰڼҽֲ֣ķֱӰΧﷶΧڶһƬһᱻ籩ɱƬ
һˣ˿ЩͷɢĪǱǺųʮ֮һӡֻʱһ·׷űһͨһֵķ緶ǹ
һɫŷһƻӳֱӰΧռɷ飬ǹŹֵССһսΧ۵˺ܶ࣬ϾһǹϵʵӡһˣͻȻðǿߣ˿̸׷һٱ
˵˺õʧѾõķУ˽֮ӶǶ֣һͻȻĺ
ɫķӡͬʱڲٱһӡɽСݺݵ֮ײһ
䣡ձѣ޹⣡ǿߵսֱʮػΪС


725 ̳
ˣ
ɽСľӡֱӱɫһƺһ̣˶֪һսĽ
ӾȻˣ֮ǰܸǸӺһΰˣ
һЩ˲ɵĸеһ꣬һʼǱˣһʤѡ֡ȴû뵽;ðƥԭûзײҲڴ˴εĽУ֤˸Եʵ
Цǿ֤Լǿ󣬾Բ˵Ҳˣ̳䣬ͬǰһ
Ȼʵһ˿²٣һӡǴеķӡϧܷӳĹЧСУԶʱͳԶʱڵĴУһŷԺɨˣ
ǰǲ֪Сļȣǿ
û˻ʧ߹ĹעվͷҪͷҲˡ˵ţ˭ǣ
Ӱˣ˵ͬİӰ𣬾˵ǰСУ֮ǰ˭Ҳû˵һ·˽ɫǴʱ˿̣ʧѾõڴٴγ֣һֱѹӡ
ӣΪǸСĵһ̤ʯ
ڱŷһƺɵӣû˻ȥעǲ˵Ŀ⣬۵ǸСϡ
вΪʵ֮ˣԭҪսǿӵ³ʱǵķ
ôȻǣ
ֻɽɫСУӿ£
λҪƶɮ̷ֽ񣿡
ǿƻǿӣʱĽµվϣľ޴ŷһ޴壬˲
ȻˣôƶɮΪѵİһŹŷΪˣ
һ֣漴ͱץС
־Ƭ
һĻ˶ˣޱȣ˭ҲҲˣһŷ־ƬӶԷһһ֮ǰ˻ɱĽɫʬǰһǿߡֻǷǿߣҲƲסջ󣬶Ϊһа
һһ־Ƭ˰ɣû뵽䵽һСС
µٲģ˭ҲûţԵסУǿֲĽɫһơ
־Ƭãӿɹزжܺĳ
أ
ܵʵ˵棬ȻδɱǴ˿ɫ԰ޱȣһ˿Ѫɫһ˫緢Ұһ㣬Щˡ
̳Ȼףǵ̳ȴǳס˿о˿񣬶ǿһɥ֮Ȯŭޱȡ
ʲôɣ
νڣȻ˿˻ˣǲ˻Ǳ׺Ŀ壬ԶԶܿ
һȺ
һͻȻ˾վԶ·һԹһȻ΢΢Щ죬мӡ󡣵һͻУҶΪǡʱעɶҶϣͲмע
˿ԼΪѿһĻȴԼȫƲ˿һ֮ӿ
һ˲䣬Ӱһеŭȫһ̱˳
ͻȻֱӾǶһƺ۷ķǵγһ磬Ҫһȫɱȥ
Ҫ֤ߣʧܲʱģԾǸվ֮ϣʸ۷Ǹλþ֮һ
ɣ
ϣЪ˹ķ֮ǰƣǿг֣ҪֱӰĨɱ
˵һ̫ͻȻҲû뵽Լֻ֮ܵ֡ǿղŽֵС˽սһûȥע⵽ʧܵӣõ䵽˾Զĵط
Сģ
֪˭Ⱥкôһ䣬ȥ·һŮ˿ѾûʱȥǶԷ˭ǰӼĹѾǰ
۷巨Ȼ׼£һ泹׳ܵ˵ڻ⧲֮£ûκη
ӱ޳ֶܵܵһΣһ̴Է·ʱ䣬ٵת
ɲǻߣ
ɣ

˲䣬ĹһռֱչɷȫֵͻȻĿ񱩹
ͬʱѾﵽ۷ķ֮Ҳȫ˻һ磬ȥ
䣡
۷ķжô£ʱǼʶˡ˲䣬ռֱӱ飬ɷγ΢ͺڶһ붼ûֱסͱǿ񱩵űҲɹ谭˴Űʱ䣬Ǵʱ»һҪ˿ȴԾû뷶Χ

ؼʱ̣һĨɫ뵽ɫķУɲǼٶֱӱϣԺ֮һ籩
籩ԾһѪڣ΢΢һ𣬲ջסûһѪ³
ޱȾգͷһ÷֮ںϣԶ֮ǰٶȣȻһΣҲҪش
̫죬Ҳ̫졣
ܶûӦѾ
ɣ
ԭܵӴһ˿ǴʱȴֻʣŨŨıģǿó֣֮ܵǨŭ
˭ղűٶȺÿ죡Ȼһ٣
˶ݺԽԽԭ۵ĺð˳ںܶ˵һܾҵս
䣡
յĹֱӰһɽĨȥɼʱжôΣա
ԼյӣҲЩ㶡ţһɱֱӽ٣ŨŨıɱֱӴ裬ʾɱ˴˿ĵŭжô޴
ԭڴͬķϣնԹҲδСȴû뵽˱޳ܣ˽սȴŭйҵͷϣȻˣɱйͷ֮ޣ
ǿһأطζʲô˶ǳ˲¹ͷĶǣߺʧߣΨһ³ɵʬ޴棡
УӵɱѾ˶ɱӻĿº
СãȻһ٣㣬ҪɱӣֱѰ·
Ӵ˿Ҳŭ𣬰ܸһСлԷ˾˴Уһ֮ǰСɫܶСУǾȫˣ
ϸ룬ղ־أ˶ܶϣ˵
䣡
δ֣˵ľƾײһ𣬾Ũҵķ籩
һĻԭΪϷ䳡һЩˣ׷ڴȤǿһǸոյ̳ӣһûʶĲ֪󣬸Ȥ


726 ־

ΪĴ֮һ˹ţպϵȻŲٶҩ֣ղŵ̷֮˲١
ȻȬһʵҲָ߰˰ˣԲ׸Ķ˵˿̵һʵڳҲû˶
Ȼһ־òΪֲ֮ķ籩ֱγͬʱ֪ǷҪһжʤղŶսСеķӡֱӱ
ӾȻսõĳӡ
ӡ˹൱һʥһǿƵϽʥȻӵʵѷӳȫʵǾзӳһɱκһͨǿߡ۷ǿǰûлء
죡
ӷӡУɢŨŨĴطϢһطʥʥɢشطһӱʹﵽ۷Ĵط˲ɱԿȾطҲضã
ܵҪľ޴ѹȴûоš
ڲ֮ǰﻹǺսĶ󣬿ȴȻͬ
䣡
һͷðŰɫŽɫ񣬳һ֣ϾͲɽСķӡɢһް㣬ѹȡ
ڵĲл꣬һ˿˿ڷ˵Ϣڡԭ̫֮УǼһ˿С
޵ϣԺųƷʥ޵ǿ𶼲һССʥѹ档
ݣ
һ˲仯׾޴֮ȻֻԻγɵһӰɢķ·һ㡣
ڣ
ˣܶ඼ǳȻؼʧѾãҲв˴пһ˿ߡǲ̫ȷţϾ̫ǿ֮һҲǸߵϣ
Ӧòڣڣ˵ӣǵЩƿµλǿǣ˲䱻ճɻҽ
κһޣͼޣٿеλǿߡĸߵޣҲǴλ۷弶Ĵڣߣ
вȻ˿еĻ·ں񣬵ȴû˸Ǿڡ
Ȼһڳ˭棿һνľѾʧȥ壬ָߵޣ޻Գֶһõ
ҲײƷӡ
״ȫϢȻ˶ݵĻʾҪɱ֮ģôǿҡ
֪
µͷ˸ֻ߰һЦݡѾǵˣĶ֮Ҳһսţ

һĨЦͳŭһֱѹɽķӡֱѹҪͬڻӰһҳƬ
ò˵ʱǳ˲ֹһ֮ǰܣʵãֻ˵ΪյСУǿ
СѪ¼֤̤۷ĵʯ
ȻⲢͨǨŭܣҲܵŨŨѹ༸ԶսʤԼĶ֣÷־Ƭȴʧܺ󣬸н
˿̣ҪǿֶΣɱ
ϧױӣ
ڻӰ淨۷淨ںڵĲлһ˿ڣȫֵͨľػ淨֮
ȻڣޱȵķӡֱӺ֮󣬲ûгԤϵֱӰɱһĻ
ǱǿȥŹޱȵĻǿƶסһɿֲ˳ӵϡ
ػ淨򣡡
ȻǾػ淨򣡴˭ʵȻ˿ӲڷϾȻ˸ߵĳ̶ȣ
ûӱɫһ˿ķֱӳͷѹ¡

һֵ̱쾡£ֱķʽݺݵײӵꡣΪƿطӡӲû棬ʱʱܵشһɫӲ԰֣һѪ˿˿࣬ӿ
ˣһΰˣ
˭Ҳû뵽ģ޵ļˡ
ʱڲԶոȡһö־ƬĽգϹ΢ЦһвǺ⡣ǱߵҹǴһʼѾϵս֡

ǸˣȴоԼ࣬·𱻺ݺݵײһ£
䣡ܴƵķӡʱһ˿ͣ٣žһǧֱѩϼ˪һѪֱӾҪһߣ
Ӳ˳ĲΪˣ
󣬴˿еǺαǹϵѡߣϾɽڲûգ
ԷҪߣͻȻղŻɵҹһƥԱһ㣬˲֡ͬʱǱߵĽСҲǻΪɫӣһĳ
˾ȻԥҪ벶ȸں󣬲ɱӣ
Ӻƴˣ
ͬʱ֣ʱرɫСеʵղĿãҹȻ͵Ҳвϳ֮ǰֵķзսħħӣ밢˫˫׷ɱȴˡ
еֱһöӡǣһ̣ϳһԶֲϢֱ۳һõĻ
ǿߵ־
һĻһȺ΢΢ЩϢ־λǿ߲飬Ҹӿµǣһ־ϣɢƾȻѰλǿҪֲü
Ҳλ۷ϵǿߵ־
־Ͼֻһ⻯޷չֳܱһɱӵеܣȻǷǳǿ
˶ǵģûһʹˮ֪ӵݣһɱԿԻþ˵ĲƸ
һ־ֵɲǣҹ˾Ȼһ֣ϵһĻӳֵ֣һ֪ǹΪ֮
˾أ
͸¶ϵֱӴһдδˣ˸ܵһ־޴ѹϣһȫ޷Ŀֲѹ
үү
һȻǽӣҲǵͷ­еİȫ𣬹
Ƿ˹ǿߣղģǴǿϵһöӡǣڹؼʱ黽һ־
˱޳ܣ˼սֱ֮ʱͻȻͼɱүүɱˣ
һĨԹĿ⣬ֱɨϡ֮ģ̸оһԶǻӿֲ־ѹٵϡ


727 Ҳ𷨲˹
޳ܣ
һϯ֮ˣ޲аԱģ
ôҲ嵱֮һڳ֮һķ˹壬û뵽Ȼ˲˽ֲбǨŭˡû뵽Ծս㣬ֱпֲܵӡǣҪڼܻɱУ
ܹģһһİ֮ҲŵİǺǿ԰ܣȴԲڳ֣֮Լ棡
Ц˾ȻҲ֮ΪֱЦ֮
ܶʵԾһ˿ǡӴ˾٣ֱӾһֱֶֻ޷ֱӡ
˿ɫҲǴ䣬ʵ˲٣Ҳļ˽֡ǲäĿŵ˿޵µĵز
˿̣һֲܵ־ֻһɢֵĻᶼڡ
СӣʦӺˣ˭
һһ־ֱסȫʱʧȥһпܳûߵĻᡣȻֻһǱһλϹ֮ȫá
ǰС֮ìܣǰѵҪ֣
Ȼ˿ֲܣҲûеͷ˼̧ͷУһ־֮һ˿ʡ
ôĵӣ
йˣ׷ôһ˿ȡҲǽޱȵˣһλ۷ǿߵ־ȴоǷ֣Ǵʱվϣֱôһλֲǿߵʣ˵ŵƨСʧҲǻֲ̿ϾڶԷǵʵȫ־ĥϡ
Сӣ
ΨһˣУһ˿Ծ⣬һͺ˾ҹͬʱ·ûгֵĿֲ־ԾһɵҪ֪ǻԶʱڰڴеĽСУʱҲͷ麹ڳĳ־޴ѹ
õ
Լ滯ֺԭǱȻ٣ʢֱŭһ
ʲô°ܽ򲻹ͰԼҳҶҸĸ죡Ȼ嵱ʮ֮һֱƺţ壡Ϊߣ
һ㶼˼ɶԷ־ڳֱӿھһٳֱ˵ͨ죬Ǳģ
С
˭ŽԿ׳С͸һȣʱһԼҳǰͬʱһҲֱӴߣγ֪մ˾٣ܽΣǷɱ뵱ᱻȡЦΪһЦ
֮ĴӴ˾ͻһħδ֮źܴӰ졣
һҪҽʳѰ
һŨҵɱ⣬˫֪֡Ķ֣Զˡ
ղŲ֪˭ɱƨ
ЦһӺ٣޲ֱֻ
ˣ
У˹Ĵ֮־ֱһߣ״ס˫֮սʱԸоһ궼ҪĿ⣬ע
Ȼһ־֮ˣѾŭˣ
Ҳ˭һ˶ĺô̸֮ǰľ𣬾˵ȫ
үүһҪΪ
֪ԼʵеӣҲѾһˣɱ޷ȥħӴ˻ҪΪƽӹ֮ˡ
̫Ϸʧˣ
ϵǣ־ȻźɸֵĿǣֱӻһɫɲǼɷס
үү
ҲգȻ˹أǸ֮ˣձ
⻰һɫˣû뵽ԷĲݣҪֱӳֻ֡һ־ķΪѾ˵Ľ
Ҫ֪Ϊ˱Щţ˿ǽֹЩǿԳֶԸСģȻˣ˭ûĦͳԹҪ˭ְѶԷûгɳĺ󱲻ɱʱô౨йޣȺ᳹û䣡
ǰѵ˽
Է֣ûκλĻᣡʶôֲѪָôھǰһжǿ̸
ԷʱɢܣҪɱֻҪ˲ԣ
ˣΪνĽĿסȺϼһô
̵һ仰˲ģ
ǰ̫ˣһʵΪ磬ǰνķĶ˶һͬôһ磬νĽĿסĳЩô
츳һԱϷԲõһȫʬ
ðԵĿŵ̬ȣǶԷʸ
ǿڶԷﶼһ󱲣ʵԶҪɱֻҪһͷ
Բã
Ϊȴɱⷭ˵֮ǰӵĳͻֻһʼΪε𣬲ôءӣҲ֮ìܡ񷨲˹λǿߵȴֱ˹嶼ˣ
ƾʲôƾʲôܼ򵥣ΪԷǿԿɵĿǣ˵Բãȫʬ·ʩһĻ
ǿһоͲһˣ
ǰ治˵壿
Ѿƣ͸⡣
֪ôߣ
һߣ˲оһɿֲ־ֱײؿڣ壬ؿ˲䱻İȥ
һѪҡҡ׹
ÿ£λǿߵô
Χ۵һĻĲˣ˫΢΢һжǸӵ
ǿߣǿ߸һʲƷˣ
ջվ˽ŲǴһ˿ѪȻ̧ͷңУǸ߸ϣ־
Ϊ־ӰЩģݡȴһ棬εĿӡڼ
гһգҲ˹𣡡
ǺεȺ׳Ǻεȵķţһ仰ˣ¶˹Źֵı顣
𷨲˹壿ڿ̻һͯôǿ䶥֮һǿǧ겻ľް԰
˵ΣһЦĿǿһˡ
˶ˣԷǿֲߵ־Ȼ˹أֻɱһпвţ̸δ㲻ճɳ۷壬Ҫҡ˹Ҳܣ
Ҫֳ֪ٹ̣ƾǴʮǿߣ˵ֻ
ãһݺϷִһ
λվĿֲܣҲǱ־գһֻ֣һƳ䣡


728 ˭˵
ѾǷǷ־
ֻǽһֶΣǷ־ȴǿ־ǿиı䷨򣬴ԼһĹ
Ȼֻ򵥵һָı䣬̸УܡΪѾմȾһ˿еλǿǣű˳֮Ϊ˷̥ʥеԭ
־жֲ
ȷͨһط1ôŲͣյطܹӳ3050ϵ
־Ҳ1000ϣ
һʵĽߵĲó
ҲΪΣλǿǰȻ۷˾طǿߣҲһԭ
ϣ̫ˡ
ͬʱ⻹λǿ߶شƵƿأ
˹λ涯ŭˣ
һ־Ȼ޷ӳʵһ̱ĥڳκһˣ
ǾĲ࣡
Ҫɱң㻹
ֱ棬ȴȻ塣ǿֲķ־ǵһǻռλǿߣͬʩչȻһζԷУȻʵȫ޷ǰλ˹ҵȣȴû
ȵĻ棬ֱӹһͷ׾޴Ļչ裬ɢһĿֲѹ
ͬһʱ̣ϣϵâ
淨

ɱ¾
ɷ
֮

ֹâȻһ̣˾УǷ־ǿѹ£ںһ
ϵںϣ
˷׷׻һȻַȷʵòλþ̾Ȼ˳ԾԹҲûԶĲ˵֮ǰ嵱ŮѾԴ˳ô࣬˭Ҳ֪Ρ
ҪںַΪһֱ˲ţ
ַݵѶȣ赲پųˣַܵԹ޼ַɹںһģ޲ʷϺպһ
ַںϣֱϹһȺ˵Ĺۣ
˵ǱЦˣ
Ҳǵţ˭Ҳܷ츳ǾȻҲַòͬںϣҲֻ֣ҪһǶôѣ
ַںϿˣַܣ
Ҫ
˿ֲ츳ھвûоеʱ¶˾˱֣Ǵ̼ģȻԸϣöãͻᱻԶԶ˦󣬴Ӵ޷ΪʤĿܣ
ʱȻҲҪ츳ϣˣ
ܽܵģ
ַ֮⣬ֱγһƬ߲ʹâȴſֲϢһֻ߲ʷȻȴһֻޣ
ӽղضΪһλǿߣ
һ̣ͬΪŵΧ֮ˣҲò뵽
֮䣬ʱҲܴͨ˿ĸԶ
һһţճΪǿߵģֻôһˣ
ˣ;زۣǱ˵ɵʯ٣
漣ǳΪʯһ
һսʣһս£
ַںֶޱѣֽȼ˻ҩͰһ㣬һʱֱӻᷢɣֱһƬڷ籩С
Լһ㣬֮ǰδ˳Թǳں֣ͬһּѹĿֲǿԳֶԸʱٲһѣûлˡ
ڣ
ַ֮ںϣΥ飬Ѷȿ֪Уһֲޱȵķ־Ȼѹµľ޴ѹȴֱӴٳںϵĹ̡
һзһֲ־ѹ£Ȼĵֻһֻ߲ʷ˰񣬰Ȼͦ׾޴˫һſֱӾ籩Ǿ޴־֡
ںˣȻںˣ
ӵ컯ֱ죡ϧ֪ǷܹһУ
̾Ϣ˰ϲʱУǷֳһ˿־껯ĿֲǿߣȴȻŭ
츳ɱ֮ϧǽ
Ȼ˱֣ҲеĿֲ𺳲ѣͬʱҲӼᶨеɱ⣡
Ӳ
Ͼչֳ츳Ǳǲĵ־ֻҪδųϿܣΪһǿߣܽϺãԲܵһҪǰɱҡУԲɳȥ
ϵں֮ѾԽ˷ķ룬Ǿ۷巨ԶԶ˿ֲֳ̱
ǿĪ־ǿиıŤĶط־˵λǿԴһ£Щ㹻
䣡
ֱ߲ӱһֻסηȴȻ޷ҡһ˿һ

һ߲һУֱӻΪԴķ򡣲бȴݺݵأն
ϵںϵǱô򵥣ȻλǿеαôǿᣬҲÿһĻĲˣкݺݵĲһѡ
ղһ£ֻѰλǿߣҪˣ
ʲôţԽ׶սľţԽɱеĸеţ
ԽףԽԽ˸о׵ģѾ޷ˣ
ϵڣһ̱ǿвλǿߣֻǵؽ۷ѣ
ϧ
ϧһγֵĲѰλǸӿֲǿߣˣǲ֣Ҳһδ֪ɼղǱһ£׶ôֲ

мֱʵ˼㣡ûһΣ˼һˣһʣ֮ǰδ
չֳ츳еļʣһַ·һ˺ҧħ
ʧˣʧˣ
߲󱬵һ̣һ˿㱡
һ·ǵһһΣлȹô

ϣһ־·ҲǱı𾪣Ǹӵŭ±һ˺ѣҲɱ
ˣ
һҪǻʦ֮ͽ
ûȥ˭оǲֵˣɱ֮ĸ޴ӼŨء
£µͽܣ˱־֮ˣȻһ굤ʦ
ǲֽͣһǣӶûУѹ
˭ͽҲûãϷɱӣ
̶һ˲ͣ٣ȴͻȻѹ
˭˵ģ
Ҽֱͷôһˣ
һ̣һ콣ֱӻ콣⣬


729 ɱ
һɽͻȻϾ֮ǰеսδԽչָˡ
һɽԣͨʩչô˵ĿڽΪֲİԲͷų˿ֲĽ⣡
䣡
콣ֱӴǲм䴩̶ûһ˿ͣ٣ֱǰϵӰ
ʲô
ȻֱŻ˰̬ǰ⻯һ־ûӰķ˹棡
ʲôӷǽޣΪܹ˿ֲ⣿λǿߵķ־ֱ𣿣
޷⣬ǻˣ
Ϸƣ
ԾԾǷ˹ȴŭ
漶ľǿߣݶһС֡ûǿĨɱȻԷ˹
ѾǺݺݵĴΪ
ŭˣղǰֻһĳ־¡
Уһ־ΪĳìֱӺݺݵһ콣ǿײһ
˹壬ó֮Ȼ޽ȴδ˸Сǣ
ɾǿֱӰըһƬȻƬޱȼ̣鿪
ǿһĻ֮ˣȴӵĺȻ
ﵽʲôռ䣡Ȼι̣
ǵģǲδ̾ձըѣǸеĺȻ
֮ǰû˿ԴգΪΪԼʵ̫͡Ǵʱ˿̣ԶѰλǿߵǿײȴֻǿһСգԼƬι̶̳ȣѾԽλˣ
˹ҵ棬Ȼˣ
Ȼձ飬ۼȴȻĿһĨ㽵ϵӰȻݺݵǧ׾룬ӺòǱڣԭЩõ־Ȼϡ˲٣ȥʱɢ
һλҲλ۷ǿߣֻһĨ־⻯ʵҲһλǿ߸߳٣
һɣʲô
ʲô
֪˭һ䣬˾ͿһߣԭΪҪزۣҪڵطıһ֣·Ůһ㣬ƵӰֳһʥ
һǿߵ־ӾȻҲŴϵӡǣ
ŮɢĽÿֲղһȻ˽⣬ʱôһλý֣
˹ҵ涼ܹܣѵǴ˵λ߼ǿߣ
Ȼ걳󣬲ûǿı˹Ҫѹˣû뵽ȴ̣ǳ˶Էǿ߳
˷ϸһ˲ͺǡĲ²˲ࡣУԷ˹涼ȻһӰĸеһ˿η
ããã
һų֮ģһղţԵõӰǷ˹ҵķֻ˿̣û˸ղ棬Ȼŭ˲١
Ϸ׾ʵ䣡ҲϷ֪֪յǵ˭
̶ֳܹȣһǳ˾ϺꡣһײкȻķ֣ǰ⿴ӣʿƽεεŮӣԶԶǿʵ
ͬоԷֵĲǱ壬һ־һֱӰɣѾľˣ
Ȼһն֮
˹ɫ΢΢һ䣬Ȼû˿ü˿̵ı飬ȴ΢΢صĴжϵĳ˿ʲô飡
Ϊλǿߣ״αĶԴ
һŨɱĿ⣬ɨһĨɱ⣬ܹòʵ΢ֱ
ǾԵʵеľǱղţĵȴࡣ
ҪǷϻֱնɱ󻼣
ݺƽ£ȻѾǾͲҪŻɸΪ񲯣

ǲδ
ܼɱ⡣һֱΧкݺһȻÿһ˵ĺܹ֮Է˹ȻȻ˵ֻģίʵ࣡¸ңҲᵱ˵
С
ӸոմӸղԼ汻ɵ𾪵лָ˿һʱһ
ӭģȴһķ֮Уæ֮УֻǱķˣﻹһ˿ѲŰһ棿

ȻĿŵɱ֣һӰֱһ£һֻ־ֱӳץ
ǽžһֲޱȵĽ⣬ֱӰһֻնϣƬɢС
סϹ
ԭֱնɱӣ֮ʣϾҪȫ֡岻ڲζ嶼Ҫһ¶⡣꿡ţδ֧֮һڼȻԷͱˣҪأôҲҪ˼̫ˣ
һս񣡡
һŭȣﻹս˵֮ǰѾǿƻܣ˵ղϵһĻѾĵֱӳԼɱʱɫ԰תܣ
үүң
һߺȫȥΪŵĽֱӳк
СңһëϷȫҲúǣţȫ壡
Ȼֻһ󱲣Ƕ˹˵ȴǷҲΪϾȻһǿµӡǵԭ
ϧʱ˹棬ٻİסֻŭһҪס

ǳӲĻɫѣḶٷ֮һٶġһΪУκ˶Ҫĺݣ
ȥеŭֱһĳʱոںַڵĻϷֱӺӵĻâֱš
䣡
˷һֳ鷱ķ·ȻһʥĻǿֲĻϷ򹥻£ȴֵһӣ飡
Уһŭ𣬿ܣٴһƺһΣӿû˱ֶΣֱӱѪ꣡
嵱ʮ֮һ˹嵱ӣɣ
ӱɱ˲䣬УâҪԶռӶȥ
ȴۼֿ죬һһץֱӰâεĿСͷһ֮ǰϵʥ
ӡʥ
ʥֱ䵽Сⲻò˵һķֻ̣˿ϧǣӵĿռָڸղҲһƬȻջӶࡣ


730 һս
ӾȻǿƻɱ
˭Ҳû뵽ģ
Щӣ˲٣ֵȼţȴδ˴˭Ǻһ˵ĵһ
ɱЩҲˣϾȻһ֮ǰꡣ
ˣ
һĻ²Ҳǰʮ㣬Ǵ˿ǿƻɱüͷһµеֻһľ;ηκһ˿ʣ
СʱڱԼǿ˻ŶǵѾ˸еĳ̶ȣôκεļʶֻһޱȿЦݳޣ
ԣ˿̲ˣԼˣ
СϷҪǧ㣡
ӱɱбһҰްŭ𡣵ӭģȴһɫĽ⣬ֱӶѾҪάֲȥ־
ϹֻһʼСүġ͡гһռӱ
ŨŨвȴֻٺЦһǿҪɢӰֱӸһָ
һ󱩺ǶӣȴЩ
˹һҪ޴ˣһЩڳһĻţ뵽зһ˿ǣ֮һķ˹壬һŭ֪ΡԤʱȻһƬѪȷ磡
Щ֮ˣֻžϲ
ߣԽԽãթɵ壬üڶȥ
СΪ˸ΪΪҷ˹ŭ𣬲ܳܵģ㣬еѣ˶ΪΪۣţ
գôһ仰һõӰɢ
ڶԸвȻϲмһˣǻǷϡ˹ʲôǲ
ֻԼ¡ǶԷҪǨŭʶˣ˷ǳͷˡ
ܵģһԷݣԶĿƫԶˣ᲻˶ܵǣ
ʶЩѣûв͸ǽԷ˹Ҫһֻһ⡣
ұҪӿٶǿȥȻʼղΪӪ̫ڼѣ
ϸϻõʥʲôĿֱɨЩղſʼԶԶĹעһзˡ
ЩˣʵףŴ󱳾֮ӡǴʱĿ⣬˾Ȼ֮
ϲ̨
мһҲ꣬׷׹ֿĶ˵ǵУֻоη
һЩ֮ˣҲǶ˵һЩά֮ԣ׷ȥҲͻȻѣǻɱǾĵòʧˡ
ǵȥһսҲǿٵĴȥܿ죬˶֪һսľȻ˲ţһսǳ׳
֪ݵˣϾࡣйϵʶΪе⣬ˣǺ档
ȻҲ˶Դ֮ԱǣҪЩϵΪס
ǰ׳ձɱˣ
йӴĿϢʱҲһ㶡ʱϣһˣľҵţľף
ʱֻϷһ˿Ц˵Ȼ˰ǲ֪ðСӣȽϣЦɱһΪǵȻˣ
ͬĴ壬Ȼһ£˽Ҳ˿ľ׾ЦǸֻǿżǿǲаˡʵֻʵǸڷ˹ңᲢۣ
Ȼ֪ɱǸ˭ҪʮУնɱ
Ҷ˱ܾȻҵľףʱһ£ͬˡ
ǱϣԿʬģҲġǺʣ֮֡
˵ʵһеĶ⡣˿Եâ
ľ׵Դǣûзκۣͬʱû˵ڴǸɱ֮ˣйݽӴ
ֻתͷĬĬһЩʲô
ǿƻɱӣ嶥飬ͬʱҲ˲˶С
УҶֻһ£δ̫ྪȡͬʱһߣƺƵʥΪףʥʥŮаɵĶ飬Ҳš

һֲŮޱȵüͷ΢壬ת˶Уһ׼˾ۣѰ͹µֵǵľɫŮӣʵʵΣ
һ㣬Ҳӹ֡
ʥʥŮͬʮ֮һ˳֮Ϊ֮Ůάǡ
ȻȻ֮ԱǣνĹ֮ŮάʥŮǵĿһжԵİ˹ҵλŮȣ
һ㣿ǾͲöע嵱УҲۣ˶Ƿ
ʥӿ֮󣬼ֱǰƢֱ׵ı˳ŽıǮڲ֮ǰһˣԷǳɵ״̬ҩڴңӡ
ʥֱĻʥ˾Ȼ˿û¶κŭ⣬һֻάǻ˵һˣźۼ¶һ˿ŭ⡣
ңҩڣҩһ᲻սƣҩھ¡
Щδԡ뷨ܼ򵥣ʮУҩڴңӵʵǱȽģʲôǵĳЩ棬δڡ
֪㿪ԣҲκá
ǿȥЩ룬ȴһİһߣͬ˫ĶľܿᣬŮ£зŸޱȵĹâ
ôܣʱ䣬׷ʲô
˵ҪҳһϤˣΨһˣΪһΪ޵ĻԼߣһֱеŨŨıģǳ
ڵǸɬ꣬Ǵ˵ԣδϡһЩǵվǰһ̣֣еһиǣһجΣһѵķ̣
𵱳һָ̬߰ǿƵʱۡ룬Ƕôķ̣
Ƿ
ǸǷôһɱʲôǿҪ̧ͷһʸľţ
ȴɱ
յ˻飬㽫Ϊڵ飡ǷĿ£֮ȥ·Ҫ֤ʵˣ
ͻȻӶľܿϣһѪɱӿֱγһɱ¾籩Щʥĸֶ⧲̱ߣ
ѾͬˣѪҲȵģڣԲܣ
䣡һɱֱһ̣ʥӶɫ΢΢һ䣡Ϊľܿ˿ϵķϢȻͻˣ
ɱ¾֮֮壡ھأ


731 
Ϊ˲ĨɱһЩʵرǿѾҪ֮⣬Ѿˣ
ǵЩ˷֣ŻɱԽ࣬ڷԽʵߵԽ󣬸ΪһѪɱ뷴ɱ
һкѾû̫ϵԴһٻɱ֮һӣĳλ־ǰȫ鱻˴ȥֱ֮ӽΪһû˸ǰ֡
ɱ
ʲôЦֱ̬ɱһȥȫͲ˵ģ
ܹˣûһǴҶţ
Ǹɱˣܣ
һЦѾֹһˡԴӻɱӺ󣬷·ȫһħһ㡣һˣ˵ˣԶԶֵ֣̾תܣһ˾ͻᱻɱӡ
ôֲ
ᵽˣνʢѹˡ
Ȼˣ̬˶ˣ˿ѵܣôŶϷգգ
һߣһͷСһЦȴƫƫҪֳһõɮʵ˸оܻ
ʶˣᾪֵתӡɱƽɮյľͱʶ
ͷԼҲɱһô˵ȫǼܵģֻǱͷǣۣ
һսҹСУ֪ľߵһ˶޷Ըһ֮ȻҲ֣ǻ֮䶼Ҫֳʤסһ˿ϧζ˶κδɢ޵Ĵڣ˸оС
٣ЩţȻаǣȴûİ׾ͳΪûѡ
Ǻû˺ƣȴۣѲ
ҹһߵķͽСֱӺĬĸһһָ
У˭սԲǼҹܹħĵħӣʵɲ⡣СһսǿûֶٻغϾܡ
ġɱӣڷ˹־ǰɣ˶Է־˵ȥЩˣ
аʱ䣬֪սΡ
ʮޣʣ졣֮ˣĻᱻĨɱôһ㣬˶һдһʺš
û˻ȥģһˣľԼ
һ·ֲ˶Ѿɱۡɱˣ߱ɱЩɹɱ˵ˣϵϢǿһ㣬Ƕڷı֡
ʱ棬ԭһǧˣʣµĻ˶
ģ۷巨Ҳн׵սʵŵ棬ԻһСһĹң
۷巨ˣֻǴʳ׶ˣɱĶ
۷巨ط˱ȽձΡǴﵽطϵģȴܹ࣬ᳬʮˣоЩͳľȻҲһЩͻȻܳĺ
˵ôǸ˻ɱˣҲһ꣡
ĴŲʱͱ֪ͬʱһЩ֮עҲת˹ͬʱСУҹˣҲһ
ΪƥȫԺЩƶһϸ¡
죬˵ûжּΣ˼۾ҪǶֵı֮󣬴󲿷ʱ伸Щ˿ǿʱɿߡ
ܿ죬ʮ޵죬Ҳ١
¡¡
ʱ̽һ̣ɽȿռʱ䶼·𱻽ֹˡ
һ˸еޱѹֱֵӽ٣Ѿ˵ԶԶν־شƵķ롣
ֻٵطһЩڼɱǶһصˣֱƾջ˷ĩ
Ĩɱ
һĻĲˣ඼ҵ
ÿµѵƬռǴ˵еƿô
ҲÿһĻһȫɢȷϢҲ۷巨ǿߣҪһ׼֡
֮ע⵽Ϊһһ࣬˵ǳĳĳӵܣʮ˳ɾͣô˵Ҳһ콾
ȴֱƾջ˷ĩĻᶼûС
ңֵܹ
Լʪ͸ˣųģ֣Ĩɱֱõϣûκη֮
ʵǣԾʵһִֻУѪҲȲң
Ȼ˵˿ԡҲΪη˱Ϊ֮ϵĳ޵ԭ򡣵ûоԣǷˣԡҲҪһֱ˲䱻ĨǷ˶ֻ˵ֻǿСմȾһ˿ѪĲ֮
ֱĨɱЩˡ
֮ǰ˷˹ģȻɾǰšֵָֻȴԽԽ֮ǰֻ۷ʽʵռСǳɹĻ˷˹λ滯
ЩĨɱʧҲ
ѵ飿
飬ǿʧ˲֪Ĵ˵˵ڣǸԶʱѾӰϹʱڣҲǧ꣬ٴڹ֮ͳʧ
ѵһλ飿
һ飬ղĨɱЩ˵Ȼӵһ˿ڣǲӦֻһӵԿһЩǿΪ
ǲ飬ֶܹεģ񲻿ԺΪеģֻһ;
ЩҪ˱Ĩһӣɽȵ
ܶ˷֣ԭ޴ޱȵɽȣһЩ޳ǶҪľ޴ޱȵɽȣһСࡣ
ܶ˷ɢΧˣһǿĿռ۵һط
Ŀռ
ռǽʱΪҲֲܹտռ䷨ҲλǿߣҲֻǴһ˿ƤëˣҲͽ˺ͨǿȵĿռ䣬ɴڿռз쵱С
ֿռλǿߣһӵУ
𿴽СһɢޣܹɢߵزԲ򵥡õԶʱڳڵĴУԾšоŲٳ޷֪ʶڡ
ԽԽˣƾתƵ˶кȻ֮ˣǺεȾ硣Ȼ飬˵Ҳ൱һ㣬˸е֡
ܿ죬ЩȺУ˲ϤӰҶȻУֻһʼֿ֮ʱ˵ĸоӲͬˡ


732 ľ׵
˵ҶһʼĸоһʱԳʵľȻϢſһѹȸеĻһμȻķ֣·һͨһ㣬κϢй¶豹棡
ط۷壡ѾǷԲ磡
΢΢˼ģܿȻ
Ҷ֪ڲУҲʢܶ˾һֲп̭˲СĽҶȻҲ϶ӦΪ֮
һɨ񻹴ˣѾˡϢģҲط۷ҵķ򲨶ǿ˶Ѿﵽ˾ط۷壬һɱκطµˣ
ȻģΪļ£й¶һ˿Ϣ׷豹Ӱ
гҶ⣬ܿ췢˼Ϥˡ
һˣҶ⣬ͬҲһﵽ˷Բ硣ȴܹӶԷʱһ˽â֪Ѿ֮ǰ˲֪ٱ
ֱϣͬӲڵ֣˵жŲסͻᱻɱ
ͬҲмĲ࣡еٮٮߣ
һʶ˵ڳ˶ʶ
˭
ʮͣò˵ȴһ˿Ʈɳʡϴŵ΢Цûһ˿һ񴺷ˬʡһϮէһ˵̫˵ע⡣
ȴ֣Ҷ˸ĸоΣգ
֮ǰû֣ǳȵĵԣ־ôܲ롣ȻˣǳһӴ˾Ȼĳˡ
һתͷȥйһ֮Եʥſ¶һ˿֮ǰԵģΪͳһʥţǿ·İ֮·ҲĿŬ
ط۷壡
һ۾жϳԷʵ磬ط۷壬ǿϾܶ˲ֻһַطֻǿһֳַܱϢ
ǳȵӣ
ԣ΢΢һǳʲôģǿ೬Уϵһɡ˴ǳȴϹʱѾ֣һֱеڡ
ʵȲ̸ĴУʷ׷ݵԶʱĩң֤ʵԶʱڣǳҲͬһ㣬˲С
˵ǳֻһλ˳֮Ϊӣų֪ŽԸпܳΪ˻ʵ̤ϳư֮·ϧôδ˳֡ǳϿɵˣ;ز۲㣬Ϊ֧ľǿߡҲ𼶵Ŀֲܡ
һǳȴеǳ壬ֲޱȣпܳΪǳɾߵһˣ֪٣
ڿϣһһ꣬˵ɨߵȴһ˿˿ƺͲм
ڶԸĿ⣬Ȼоˣֱɨ˹ȥ
λǣ
ľף˵ɱǸ׳գȻΪǵΪԺᲢԽǣֱ֪ɱһ׳նѣȻԼһ˱ӼˣǴ󲿷նգ
˲ǻҩζŨأĿҲ
ľףҷǳˬ
һ˭һ֣Էֵĵͬģľֵ͵ֻԳ۸ߵ͵ɵƣҲԲԷκεӡ
ˬƾҲ˵ʸñӲˬֱЦ
߰˼öˣľĻ治ϸ۲һ£ԷһϢǿңҲǾط۷ĴڡҪ֮ǰɱӣȷʵҪ˲ֹһ
ȻӼĳʦҲһԭ򡣱õĽȻٵĶˡ
ҵ˵һĻǵĽвһĺܲΪЩʲôǣȴƫƫΪһ߹ĳܹˣҿˣֱﶼ磡ôҲ֪ǿϢЩ˽汲Ĺ⻷ȴ˼ȡ֮
˵ʲô
ľ˲ϱޱȣͬʱֲķϢ·һͷһ㣬ʱҪ˹
ϧԴȫӰ졣ȻǿĻ淨Žؾ磬ԴںַſԺͷԲǿһϸ¡
ľױϾһ㣬Ҫѹֱ̫ˣ
һЩʱղſʼһ߿ϷĿҲֱӳ䵱һϣ˵Ҷ࣬ڿɲڧ˿Цʱ򡣡
ߣҹͽСȻޱʾҲϢ΢΢ųʱľɫһ䡣
Ϊ֣͸ҲһеŨŨļɵ
ҲΪΣ˺˲ˬĿڳΪģԸ൱УȻ˿Աǿ˾ˣǻ֪ˣһһβľ
˵ǿʱȻΪϣҲǷһ˿
Ȱ˵Ǹľһֻ̨һ΢΢ЩмҲûм˵ʲô
λӦþĽմʦҹ˰ɣ
ҹǽգ൱Ѿ˰ǱսԽԭǼļ
Ҳľ˲ˬԭΪȻţȴҲ֣ԭʮУɫǸ
٣񿴵ҶǼǵһγǰѾѷ˴Բ磬ֻԼ򣬰ѷܻ־ˡ
ŶϷգգ
СһЦȥ޺˭ҲᱻıɱΡһɱ˿ٶ٣ࡣȻҲᱻ˳֮ΪƽɮϾݴУǸԽͲڣǲƳɱ¾ģ
ҹԵ൱ƽĿֻ΢΢һ¿ľֱ˹ȥ
ľ׼ֱһһη쭣ǸеЦ
һҲƢ˰
գдˣ۵ܿ죬˶࿪ʼΧˡϾЩˣ֮ǿľ֡ЩעֱӴЩǿȹǰһֵͨͶעϡ
վڰǿмĶľܿᣬͬҲǾط۷壡ʥһһĨɫӰͬ˿ȫϢ·ҪΪʵʣǹһ㡣
ͻȻһӰע⡣


733 ʥŮ
һͷɢŨŨıϢ
𣡡
˲䣬Ϳݡ´˿̵ס˴󲿷ݣͬʱҲǺǰȻ෴Ծϳ
ͬʱҲߣһЩȥһַǳѹָоȫźɫ۵ˡ
ȺϱĳڸǵϢԼԼɢ仹ע⵽һЩ
ˣ
˵˽һ֪ģҲ²⣬ӴӦҲ񿴵Ǳ𵱳һμ棬˼֮ѾǸ⿪ʴк
δԼĿ⣬ʱǱһȺ˵ע⡣ЩɢŨŨ⣬ֻûκζǵĿһʱ߱˵Ķһ㣬䡣
ȻҲע⵽κα仯·ڿһİǰ㡣ַӦһ˿΢΢ǵ
翴Ѿ׶ȥˡ
ٻռУ˾βѪȻҲ֪һУȻı仯˫֮͸¶ŨŨĵǡ
⣬һˡ
ƯŮˣ˻ʥʥǹƨʥŮҪʥ
·Ů쳣ĹעҹӸղſʼһ٬ɨΧÿƯŮʱֱӴڡǸӣòˣǲŮԶ¶ɫ
ִ˲ˣ˿̣һʥʥŮŮȼŮӺ󣬰ĿͶעһŮϡ
ɫǿգռɫ
Сһȫʶ˵ı飬м֮Ϊ顣ϸĵǿһûľޣȻҲȫ԰ɫ׷¡
ʥŮӣ
ߴһ΢΢žૣ˿̿оȻһޱȵĹâȻһû˷Ǹоˡ
һ̣ǳ
ľ״˿Ҳ΢εĵҪˡǣڳ˿ŮӺɫ˲̶ͬȵı仯
ʥ򣿡
ŮӲǱˣǵʱδ֮֮ʱ·;ʶŹɯȡòǼǵã˵ʦţʥ
ֻֻһûмСӣȫֵ״ʲô塣
ʥȻʱôҲ
֪˭˷ܵԣֱӿڳһɨȥֲ˶顣ɯȵĿ˶Ů˵֮⣬һֿȵĹâ
ʥˣٺ٣Ȥ
ҹٺһЦȻ޵ɨһԶ
ʥû뵽Ǹʥ򡣡ʵҲһ˿ʥĴ˵ȻҲš
עصģλдɫ֮ˣǳʥô
ŶϷƶɮʥʮλʥŮǳʢĻƵʮΪ֪Ůʩһһʥˣ
ֱӿڣһɫıֱ۳һŷһһ̤ʱòüͷ塣
ǴеõԶʱʢһʱڴеǸСУ
ÿµķ𹦣һӻ룬ȻҵһֱѹݻٵĴ
յ֣ʱںܶмѾ˵ĵõĪԵеˣ˶мʣ
ԶʱǿԶνӴ֯ĴУ˵һˣֱžݺʹеǣǼޱȡ
һȻη
ûȻشͻȻһֿǿĲ˽յѯʡ
Сͺ¿ʥʥŮǺݣҲ˿ԳԴŵôӹȥ
˾͸оһǿķ򲨶ֱӺݺݵĺ
֮ˣδȴѾչֳĪʵֲķϢò΢΢˸
ط򣡰۷壡
ֻУһɽƾճֱ֣ӳŽСϺѹȥ
ðԵˣҪǿƻɱСУ
ΧһЩ΢΢һ˿򣬴һ־˰ԵȻбԣֻǿ߽ճѯʥʥŮ˼򵥡
Ȼѹµľ޴ɽ壬Свһ³漴ͿһĪġֽɫֱӵͷ
䣡
ɽ壬ֱײһɫϣȻ˿޷Ϊ
ȶԷӦֻձĽɫŷֱ۾֮ĳһƾͰɽֱɷĩ
ͬʱһ⻯˽ɫӡֱӰǳҪǿƶ֮ˣը˷顣
һУ
Χ˵һ
ط۷ǿߣȻһжӲס
Ҫ֪ղųȻų͵ϮɣǱʵҲʵ۷巨λڳôеƫϵĲΣ⣬˻Ķ֡
ǾȻһоֱӻɱ
һ£û˸СͻȻðĺˣϾղ˾ǰ֮
һЩ֮ҲǶ࿴˽ռۣûкľȡ
Ͼ۷巨ǿȻǿ߲ͬһС
ŶϷգգ
һϵӣȻɱϣ־Ҫ
յɱȴɯ¶һ˿һ˿񣬲ǻشʦǰ򹬹ʦõ˷Уʦ֪ˣȻеοϧʦŮȻʥŮС
ŶϷԭǰʥŮƶɮˣ
Ҳ֪ǷûɯȻԼֱָӻ㲻ٶԡ
δǰкǱɯȾ߽ǰԭԵöЩ䵭ϣҲ¶һ˿ǵЦݡ
òû뵽
ڼɯȴ˿Ҳ͸ĺȻϢʱжôˡ
ǰһ꣬ɯС㵹ǳԽˣ˲ֱ˰
ٴ֮·һ㵭ĸңû˵ǶӵǢ
˷ǣˣһȻ˵Ϊ飬һҲԺգʥʥŮ֮һҲǵǸ¶֪С
ûжԣ˵ǿһĻ˶΢΢ĹעʥһرĵطǶԣǳȲ٣ĳ̶ֳ϶ԣʥڵĿеĵλʤǳȣ
ȻʶʥʥŮ
ȻܺʥʥŮ˽̸ȥ˲ǳʶһ㣬˶رȡ¶˿˿ɱ⣬â̱
Уľ׸ֱӿڣ֮һ˿ڣͬʱһ亮˵Ŀ⣬ֱ
ɯ֮䣬ǹϵǳģɯȳȴδκһۣȴ̸Ȼһ˿ɱ⡣


734 ع
˵СеǿһȺ˿ʼעĻô˿̣˷ͷΪ˹עĿꡣ
ľ׵˶⣬Ŀ·ʵʣɢ˿˿򲨶
ڴʱһ˱͹󣬳˱仯
ǰһƬޱߵĻ˭Ҳ֪γֵģֻ֪عһ˲䣬ǰģһƬĹһйҲ֪˶ʱ䣬ɢһϢǴľս
ʲôطĲǿң˺κһؽ֮֮ˣ
ֹȻǵؽǿߣСıһ˿˲ɻ𣡡
ЩʱĹâ˸е־塣һйУȻʱһâڳֱ˷
Ƿ֮⣡Щʥ
ʥ
Ҳ֪˭ôһ䣬ʱȺˡ
ʣˣκһǵţǰ漸ɱʵĶͽ˺ͨǿߡ
о󲿷ˣǳ϶һʥ
кܶˣϵʥһ˿жġҺܶ඼ǳʱǷС
ȻʥЩйУ
ҲЩ⣬ʥʲô˵ʥһαʥһҲǿΪ֮
٣֪֮ܶˣ϶һαʥ˵ʥˣ
Լϵˮ֪Ϊ˱ô˷ܺͼˡκһʥĪܣڿԽ׶ս
ЩǵţϰԽ׶ս˵һõԱһ˸ܷӳЧ
ʥҵˣ
ͻȻ˵һ̲סֱӳһйɵĹȺȥһ⣬ֱӳȥ
Ǻܿ죬ͱһ㿴ǽ赲
нػţ
һĻԭ˴ȣԼˣʱһɣǺܿͳü
磡Ȼ֪عʲôǺȻǿĽػţѰ˸ȥ
һȺ
ͻȻȺһǿϢױò˷׷׺ˡ
ϸһǰһǿߡʱһ֮һؽǽֱһ
ֲĽ·ҪضֱڽϺ󣬾Ȼֻǵһ˿˿ɢ
Ȼû
Ⱥ׷¶Ȼ֮ɫ
ղһɢҲ൱ھطңȻûһ˺
ǿ߶Դ˽϶Ƿǳŭղų֮ʱŻɫ΢΢һ졣
һªϸǿӿʯһ㣬û˻ע⵽ɫ仯
Ҳˣͽ
һ֮𣬳˲мͱġ
˭
ԭΪ޹ǿߣֱӱһһֱӱѪ꣡
УһǺ壬һࡣǳã˭뵽꼰㣬ֱӶ
ڰǿΪʣļǿĿ¶ŭȴҷϾһκǰ֮ˣѾûʣ¼ˡڻɱеģҲ֮ǰնɱġһˣʣˡ
ǿˣҲٰ۷巨Ϣ
ֲĽڽ˺ȴһֻȵסһ˾Ŀ£ֱƬ
ǰ֪޽ˣ
䣡
һԶ֮ǰǿߵİԵֱӷΧһС
ǰǿɫ䣬Ҳ˲һһ޻ֱӺճѪз
أ
һ˾Ϳһֻ˶ȭͷֱӶ޻֮ǿ޻ֱӱһȭƬµֱӳɫ䣬ޱȵİǿߺȻϮȥ
һҽУ˭Ҳû뵽ǿİǿߣȻ˲һһоʹܡ
̩̹ӣðԵ˵Ѿںַʵɲ⣡̩̹֮û¶һȭǿƺɱǿߣ
˭԰ǿ˲мԭȵ˵ǲھˡ
̩̹嵱ΨһһԶ֮ƺԼķӣʵ͵õ˹ʶڳУһģ
ͬλж༸ˣҲһſԴ
ҲֻλΪ޻ƽİӵˣʸ֮һս
ÿµ̫ʱڵǸʱڣ̩̹һҲΪֲһֻŵǿ塣ǵųϵһǿǣʥ£һȭܴһС磡
Ǵ˵ڿ˵ȻҲɷڣҲʵ
ʵһԭǿеǿ޻ʸǱΪʥı̬
һȭ޻̩̹֣ȻҪ˳ƻɱǰǿߣ
̩̹޷죡ȻҪɱİ֮ˣ
ɲʲôС壬ǲΪܵشѡΪλ֮һǿ̩̹Ȼ֣
ס֣
ڴʱһ˾Ϳһֽâ֡
ղǰǿʩչ޽Ӻˣһ˿˿ŨŨɱճֱն˵˵̩̹
һΧκԣ
һĻ˶۾һ˭ҪоˣһΧκȻΪ׵̩̹ҪһлɱǰǿߣƱػᱻһУǿҲֲ˺á
ֵһֻܷɱǳ֮˵Ĵ㣡
ߣ
Ȼ̩̹Ȼ԰Ҳòճľâֻܷɱ뷨תһȭ
䣡
ְԵޱȵֱÿռ𶯣ֱӿѣĩһ㡣
ƯŮӣ
˿˲ſ֮ˣǰУΨһŮӡӵĳª֮Ů֪ġ˿̿Ϊ֮̾
ң
ϧɫ̩̹˵縡ƣ˿˫ɢ˿˿⣬ɱʵʣֱ÷֮˵Ѷ
ľܿ治ɫȻϢϿȥ̩̹Եʮ㣬˭ҲСҪ֪ݴţһУһŮΪֻŮԵūλܵͣΨŮԲλӸλŮԵսһ򶼱Ҫߡ
ϣֲɱԽԽŨòΪ֮Ŀ
֮ŮǿʵҲһģʧõһ壬һҲǲҼįˣ
䣡û⣬˵ĽֱӴѣǿĿֲɱֱӵķʽײһ
ͬʱֻһ˿΢ƺߣзһ˿̾Ϣ֮Ȼ˾̩̹֮ıɾޣԻ΢һ
ۿŶľܿҪܣʱͻȻһŨҵ֮Ȼ֣ʱ̩̹һ


735 ս̩̹
˭
ǿ̩̹ͻʱҲòضԴ
գۼ䣬жϳԼ֣Ȼ߳ɰտشǰ֮ŮһǿҲԻڡ
ߣ
һߣֱ̩̹ӻվһȭͬʱһɱϱ
η󱲣
ϧǣһȭȴˡǹĿ죬ȥҲ졣
֮ˣҲѾֻ֡һ꣬վŹϵ̩̹ӣҲǺη壬ɢһŨŨս⡣
ǺˣȻӱ
̩̹Ӵ뵽һϷУһֱչֳԶ˵ĳʵͷζ̩̹ѣһˣǳĸߵһִвӢ۷ơ
֮ǰ̭УҲʶı֮ΪС˵ͻȻĲ֣ò˶Ĺע
ǸɱӵСӣǺõȻҴ̩̹оˣ
ǶʲôôӢѹ˹أŮеľˣ˵Ǽģ
ǰ˵һȻеĶªޱħŮȴǹϵˡ
УŮӣŮӣѩŮӶǹϵžòŮˣһǲŮ˵ʥ߰Ůӵĳ飬ѩѩŮıǧ֮⣬ŮȴԿֲɱ¾ҰԶơ
ոǧŮŮƵŮԵУӦҲ֮ˣ
֮˽֮Ⱥ֮ӡȻ󲿷˵˼һ;ϣǲǶɫ޶ԡ
ֻѰŮӣѾ޷ǹȤЩŮ˵Ҳǽ䵱һ
Ψͬųɫ츳͹˳ɾ͵ŮˣŻġּòгɫΪŮӣ֮ΨһѡδµĿꡣ
ΧЩ̸ҲۣʱֱӳűΪһͬǿ֮һ̫ʱ̩̹Ѫһɱڵѹ
ǿӣֱ̩̹ǲͬΣ
ֻɢһֿҪϢĽȸС⻹ûֵģǹ̩̹˵Ŀ;˵ƣжϳ˾Ҫ֮ͬУ˳֮Ϊǿ˲ֹһ
źܴĲ࣬콾֮䣬ҲĪĲ࣡
ŶԷƾжϳվϣ̩̹֮У
һֱߵֱûʮʮ׼ȷԣҲ߰˳ɣ
ʸñֲ֪
ʲôаԵͽаԵ
̩̹һͳͳɫǿĿУȻһ˿˿ϧֻ⣬һ־̾ͼʣ
̩̹ӵһγ˶ɱڵ˸ղǰ⣬ֶҪ֪ͱɱ
ǿ߸м֪ߵ֣νţ̩̹ǿҲͬˡȤȥ֪Լɱ˭˵˭һһȭɱ
ڣȴֱӿʵԼã»δ֣ĿֲʵʱͬҲǶǰһ˿غ棡
ôĿ
̩̹̬ŰԵģò콾һ߿˶΢΢ЩвǲԸھ̩̹ײҲûʶˣûɲ֡
Ϊ˵̩̹ͱ˵ƣһ㶼ûнţɢŨŨս⡣
ɱңǾҪûˣʱ򷴶ҵУ
ɱӣ˵ûжսԡǶԷѼķԳ֮Ϊһʤ
Ӹӿµ̩̹ЩԾԾ
ĵϧǵ
̩̹ѿһЦһһֻ˶ȭͷֱұΧռ䣬ɱ
Ϊ̫ʱ̩̹һĺᣬһڴطܼģҪ֪̩̹һǺųֻҪ˫ŲڴϣǶһɱ
صĳһȭڰѴط򷢻ӵ˼£»δһ˿־Ǳȴ۷巨ӿ£
һ̣оΧռ䶼һֿ͵·Ҫȫɷ飬ǿȵһֵʣ˸֨֨
ҪνںϷ򣬽ǵһĴط̩̹վۣ֮ͬ
ϣҲ磡
ֻһ˲䣬жϳԼӲϣĺܲҡԷѾѷ֮õһǳĵز˵Ϊֹһܹѷӳ̶ֳȵǿߡ
ɣ
ֲĺڶг֣ǿҪһȭǳգ˰Եڶոγɣֱӱɷ顣
⡣ҪֻǶ̶̵谭һ˲ʱ䡣
˿̣һƬϢسﻹδһ㣬ϵĴسǰԭʼϢܲκһ˿˵νķȻֻһֻ֮ȻЩܻ̬֮
һƬظոճ֣˲òٹһս֮ͷ
һռ䣡ףԣӷǵؽ۷徳磬Ϊλһռ䣡
Щ˼ʶν㣬ȴֻŨŨɻðͷ
һռ乫ϵҪ׾γɣλǿƳһƬģһĶС硣
Щ콾ȻһǿԷˮһףǵľǸӵΨǿߣŻӵеͨ
ȻǿߵһռֻһΣι̣κһ˶ƳⲻǴ˿еľҪ֪һռܻ棬ܹγһСģ
ͻȻֵĻߴأͬҲ̩̹һ
ƣ飡
ȻԾ̩̹ǿźͱʤη壬ֱһȭҪƬһ顣
֣ܿƬߴУܵ˺ܴƺκηνķǿ߱ӵҲܶ࣬ؼķ
ֻһӣԴؼ޾ķ
̩̹Ȼ֣ؼķϵͻȻжˣȻڻۺķԹӻǱؼ޾ķ˵ֱͿԺԲơһһ㣬ҪָҪһ̵ģ
һ˲䣬̩̹Ĺټĳɣڱ㹻˥ĳ̶ȸ


736 
ÿµѹƣùһռ䣡
ڳ˶мңϸ΢ı仯̷Ȼ
ô˳̶ȵѹƣͨ׵һռܳܵס̩̹ǰԵķ򹥻۷״Բǿߣռȹ̶̳Ҳ֧ţ˵֮ѹˣ
һռʵսãؾ֮ˣԴѶԷѹһĳ̶ȡϾһռУѾڽ뵽һС磬ֻ֮СǴӴеһƬռ䣬׵ĸ
ɣ
ȻֻǵصɷǶԷһ֮УǴʱͨٴ֣ȴ̩̹˸ӱľ档
һӣ½ԭһ롣
Ǿֻʣ²һȴǺǰ
׼ǱѪڣȫʮ֮࣬һ˿Ѫ
ȻձˣȴǳԤϡһʼΪᱻֱ̩̹Ӻɱ
ȻУɱǲŻ߰Űɵ˻ռ˴󲿷֡
ڣӰǶ͡
һδ̩̹ܷûмֻ֣Ŀһ۱ʮ׵һЦ㣬ܲһΣϣԿóȫʵʱҲֱӷֳһʤ
ĮȻûлش𣬵Ǳ̩̹ȴѾתûȥᰢǱŨŨɱ⣬ǳһΧ˹ȺĽȥ
䣡ܼ򵥵һȭȴ˴Ŀģ
˷֣ٽְԵĹȴûмĿԳ
̩̹ⷬٶһֱ˺䶯
̩̹˵ôѵСӻûжȫʵղŻ
Ӧò٣̩̹˵Ը񣬲˵
ⲻ˵СӵʵѾȫЩ콾ȼôôܣ
ó۵ˣҡͷ̩̹̬ȣȴֲҶ϶ĿУԼûȻһ˿η
䣡䣡䣡
Ǽ̵Ľ粻ͣķ߲֮⣬ÿһοȥ·ҪƣȴεάǱߡ
Ȼ̩̹޷һ磡һĻˣ֮жһ˿
̩̹ʵĿã콾󲿷˶û˵֮һսλǿ߶һȭˣһ㱻ɱοǡ
ȴԾ޷ҡһ磡
ٺ٣ν̩̹ѪҲˣͷҲ࣡
ղű̩̹̣һһȭɱǿߣ˿Цڸղܵ裬˿̳׷˻ȥ
ɱ㣬һֻһ򵥣
һЦûѹ̩̹Ƴһۣûжɱȴһһɴıһ
ߣȻ壬Щһȴٴγԡ
ϾղǶľ֣ܿͱɱˣ
޷ƣЩ޿κΡ½УһйʱĻâɢ϶б޷ͻһ磬ζֻۣܵż
ȻҲЩ۲ЩйеıǱˣҪࡣңһ嫹ͻȻ죬һֲ̫ԤС
Ѱʲôƨʥ룬˵ʥӰȴգ嵽ʲô㣡
˿̣˱˲
˶ìͷָ̩̹ϾһΨһˡ
ȴ̩̹Լˣʱüͷǽ·źܶ಻ǳ
ѵΪӵ֪Ļ
Ȼţڿˡ̩̹Ǵֿ£һľĳǸ
λǼ֮Ȱǰһơ
ֱӿ飬һǿߣҲ콾ȻЩôǴϣҲɢžطϢ൱ǿжǿߡ
鵹ܵ˵޳ɣһǷʲôıǰȻһвٱĹܽһ̽źġ
䣡
ǿ߷׷׳֣һʱؼķΪ֮ߣַâҫȺħ㣬׷׺һϡ
˶ǿϳ֣һλǿߣҪΪ֮Ŀһ磬иˡ
ʵҲˣֱֻӱǿŤ·Ҫһ˸ˣͻȻһǿƷͬʱһɱ˸ղ϶¸ֲб
ʱмӦֱӱǷɻֱ˺Ƭ
̺ˣǶһ١
һ粻ƿܵǿķɡ
֮һϮȥһ֮ˣ·һȴû˵СĿУ˭һ˿η
֪Ϊǳȴˣƽһ磬кο
ԭĪ⣬֪˶ǳȴˣ
༸ؿײβᲢۣ֪жǿǴʷǳȻͬ׷Ȩ̫ԣ´콾δƽ֮ˡ
ǳģ֮Ƕڸֽƣ磬ӡźܸߵо衣
ԵԣһЩԭаˣ㡣
ӵģǳȵһȺ쵰֪װǻƣӾͲⶫƣ
һֲȻ£Ƿɫ׵òĪһһ磬ȴ书ȴδ͸ղһϵ
籩ӹȻɽ֮صĴˣôҲһ˿ⷽ澡ɽ֮衣
ղų֮˵ȻǰӰ𣬲˴ԲأѾѷ籩Уһַ籩ͬˣСӡ
ӵģ⵽ʲô⣡ȻôӲ
һ֮£Ҳûٴζ֡ȻղŲǿҲҪһ磬ôס
һһųֿ
ĻȻвԸ·ָһ㣬ɻкü˵˵ͷֱӳֳԡ
䣡䣡
ȴһĵסˡ
һ𣡡
мһ֣һΣȴӽзһɿֲһǼˡз˿
һĻڣܶ˶ɫ
ȻˣֻһԴƣͻܵķɣ
˽֣оЩУʲôٻһ㡣
ʱͻȻһõĽɫ⻪۳һŽɫͷ­ݺݵĺһϡ
ƽǰҳˣ


737 
ƽ壡౻˳֮Ϊƽʥ
Ѱ壬ƽʥͬնʥ޼𣬳ޣ
ȻڻĿУЩɫĴֻͼޣ޾ޣһ֣˵ܶ⣡
䣡
ҾһڶУսһģֻνɫֱӻһͷݺݵĺײ߲ʽϣ
һУȴԶ֮ǰκ˶޷󼰵ĸ߶ȡ
߲ʽˣ

Ҳ֪˭ͻȻôһ䣬˳Ǳ߿ȥʱɫޱȾʣ
ڳٶˣһν֮ӣһ콾ǰȻʧɫ
Ҫ֪κһˣ㣬ûһʮģˣƿ۷巨̶ֳȷŵ棬ܶĳһ֣ɱģ
ǣ֮ǰ˷׷ԼͨҪһ߲ʽ磬ȴôȻ˭֪Щ˶һЩѹ׵ľûʹҲ˵һ߲ʽ絽Ҫôֲ
Ⱥ콾е콾Ȼ赲ˣ
˿ȴ˱仯
ƣ
䣡
ɫһͷľݺݵһ߲ʽϺײͣȻֻ״̬ǰҵʵ˶ľս
Ϊһ߲ʽ磬֮ǰһط۷ǿߵĳ£κζģ
˿̣ȴһƣȻֻǺϸ΢һСƣȴΪ֮һЩ˷
ⰽҵ治֮߳ʵûȴܹ˿ֲ
һ߲ʽҪˣ
ȻҴ˷ͷѹˣòвˬǸĶڵȴ߲ʽ飬ʱ򲻹ǲǴƵĻ
һƣЩйеʥȡᣡ
ж⣬Ƚ类ҴƵһ˲䣬̶У֮ǰΪǿ
ߣƽʥ
Ҳһߣ˰ҴһĻҲ΢΢ЩأⰽҴһʼ͸ߵޱȣ֮ǰͷʲôǿߡҲڶ콾Уһģֻ˿֮ȼ硣
֮ǰ޷ᲢۣҶ֮Ҫѷһ
Ǵʱ˿̣ȴѾűȽϡ
˿Ǿ̩̹ѪĴͷ
Ĳǵħǵһϣ˿Էϡ⻹ֻ״̬һָ壬η֣ⰽҵһ˺Щνšǰ۷巨µ˹Ƹǰ۷巨ǿߣֲֿʵ£Ҳ׶༪٣
ⰽӦǰѻƽ˾ؾ۷壬ֻһܿƽʥʵȷʵ¡ҪӲӲҲΨ̩̹ʩչ̩̹󣬷п֮һս
ؼǿ壬һݴ˵ɲҴģ˵еľߣƽʥһ壡
˿̣Ƿ߲ʽ磬ѾƺԽԽԵĻ棬һһ߰ԴĿ˵Ŀɵ̾һ¡
ȻȻ޾ĸ̾ȴû˿£սʮ㣡
֣󲿷ֿԳƵ콾Щˣ˿̶ǲı仯
ľڣЩʢѾõ콾ޱĿ¶âս⣬·޲ǰҴսٻغϣ
һȺӣ
һǿǡ籾ˣˣΨбһǿ߱ʤ֮ģп̤۷壡νǿ֮ģǸ߰Դ󣬵ҪһűʤĶ֣η壡
ߵģǵܳ꿡ţ콾ѾǣҪ֪ǧ򣬳ĴҲкüʮ˿ٵҲǧ˲ȣ˿ڶħ֮ǧڼ㣡
ôУ;ôٶˣųЩûģȺҲǵ֮콾δضΪǿߣ
ЩˣЩνţֻһȺȻҲ뵽ȺеУڲĿУǳǰ
ͬҲһ׷ߵģȴûЩ˷
ϾڵȻǸҲǿʳ滷ӣпᡣ˵ľŪֶΣġ粻ͬȻҲıƣǸĻȭͷ˵
ھԵʵǰһıֽϻ
һ磬Ͼֻʱ䣬ȶŻС
ٲڣ
ԣһȺӡ裬̸
ΪûⷬȴǿƵɵûҹֻĳָ̾һûֲ̬һֱӵıʣ
裬̸
ĬȻϸϸζ仰е⾳
䣡
ֻһҵıըž˷ܵĸߺһҪˣ
̧ͷȥȻڰҿֲĻƽײ£߲ʽڳܲסѹƣžͿ߲ƬʧС
ػĽˣ
һĻһƾէ֣ͬһʱ̣Ҳͷһ
ػ߲ʽ类ƻ˶֪ԭƽվҪȻ޴棡
Ȼ߲ʽ类ƻһ˲䣬Ϳһ⻮գֱӶС˻ֲķϢ˵Ҳа۷ϣпܿ˾ط򾳽磡ǿޱȣ
֮һ콾ǻΪ⣬ȿֺĽϣ
Щйеıҵģ
֪˭ߺһͬʱͿһΪ꣬ŭĿӣֳץֱӶһ˵ֹȥ
طȻϢϿȥЩȶӦǸո̤ûãʵӹɣ
ˣȻҲǲһâ˵Ҳ۷壬׿ɱѰǿߣһЩطưԡǴ˿̣ȴֻɫ䣬ӦᶼûУͱһץֱ飬ȫâɢʧУ
ǵһˣԲһ
ƬУй࣬ڳȴ٣Բ̷׷׳֣Ҫɱ֮ˣֻҪԽ٣ǻĻԽ
ֵ˭Ǵ˿ҲΨЩʵǿͬ޵еǿߣŸô
ʱɱҽŭ˷նڸֿ͵ķ£ҡҡ׹·һ̾ͱ飬ռС
УǿĵȻǼ֮
ȴƽİҸ޵У״̬˫ȭֱӻצһצȥһЩν콾ǰ޵ֿ֮ǱŰɱ
̩̹̹ˣ˶ɣһЩǿ֮˶ֱӱܿԸΪС
һЩҲֶη׷ʹһʱɱѪɺӣǳǾޱȣ


738 
ȻҲû󣬲ȺӣٶȾҪöࡣ
̤빬ȺʱѾһһֻˣҹСҲ󣬿ȥ
ǿľףѾһ̤У뵽ǷС
ʥſųƼٻʦʿΪһ֮ӣ
ʱÿǿȺУ绢ȺֲʵһšֻһǿȻ޷Ͱһ̩̹̬ȣҲǰԵޱȡȻӲĳ۷巨Ĺ˿ֿų̶ȣǳԾϾûдﵽ˳̶ȣ
ֻּ䣬ǿףܹ
ľ׵ҪԵѷɫ٣Ϊ콾֮һȻڿļȻо룬ٶУҲһɱ

ۿһ԰ط۷ʵɱţֱһ߱˰壡
Ⱥˣκһ콾ڸǿǰ˲һ
𶯲ѣ㣬ʮܹؽ׵Ѿνţܹؽ۷ںеšһ˱أص
Ҳֻѣʲôʮ꣬Ѿܹ壬һַģʱͻ߲ܵӣ
Ҳǿߵͣ¾磬ֻһ㣬ΨؾϣǶ֮κһǸͱģδ֧
УΨЩܹʮ£ѷϾģܱ֮Ϊ콾κһͬУе֣ưԣ
ҲǱȵһţ˵콾ЩŶŰ
ڣ
һƿնǰ㣬ֱӴ̴˿ռ䣬ǰ
۷壡
ӶԷǽǿ͵Ϯ֮ʵɼһߣǻǽޣ޵ʵͨҪͨ޸ӿ£սӾˣһնɱ⧲İطǿߣطһЩڲ䣬ҲҪݵ
ƴһȴƤû̧һ£ֱӻһȭ
ʱͿһޱȵϢ˲Ͱһ⳹ڣԷӦĻᣬֱ˴ڻ
֣ڶ˲ĪǹڽġȻϰȴҲóЩڽԲͬ죡
ȥǿ߶ڽı飬񶼱ˡ֮ǰɱķƬУϵĶǿ˼֡
Щ콾ȻһŲͬնɱǻõĺô󣡡
֮ǰɱģղ磬Ҳĳ콾֮һҲͨ콾
Ͼʮ֮ǰܹѷܵϵģͿԹ콾֮˷Ѿѽ۷壬ֻһܸһ
ţһʱ䣬뽣ؾ£
ϧ۾ϹˣҪ֣ȴû뵽նɱ
ʱһͨŶǰҫڣ־ɱǧǧȻѰ콾У߲һУ
Ȼ޼£ڵұ˵ͬ޵У޵ˣڸ滹λǿߣ
ȻλǿߣҲǿǿ󣡽λеСλͷΪ󾳽ʮС磬˵Ĵλˣڴλ֮ϵľ磬ʱġ
ǸزѾӵһ˿ԣȻ飬ҲѾˡ
ҷȱҲ˭
һڿնֻСһĹŷȻٶȲ죬Ǽһ̤ʱɨǰһϰ
ǰѷܵ۷ļ£ȻǷԲҲ֮Զ
𿴽ֻ̫һɢޣԼǿС⣬һ־ͻᱻ̭ǵõԶʱԻ͹ڵĴкһټ˶֮С
ֻķǰһħǿֱӲҽŻһֱ̣ӱ
ķ⣡ںڰаĿƸԣ
ħ岢ߣһȵħҲǾؾ磡һЩ콾ҲԲô졣ϧܲңרſаķϱһʱһ֮£̱Ĩɱ
һߵҹûн˸ߵ˾ԻḶشۣ
ⲻǣһ˿˿۸ҹʱЦһֱһץһֱֹֻ
ɣ
һʵҲǲط۷壬ô㲻öôڣҲԲǻһ㡣
Ϊ׻ɱĿ꣬ȻնԷķƬǿԼȻһط򾳽磬ǿɱ붥콾Уȴû뵽̴
ֱһǳ˲ѣ㵵ĻᶼûУһĨǹ⳹û
࿴ҹۣղǳ׽͸ȻҲһ൱صֶΣȻǳΪ
ӣǽգҹӦҲǵõĳشУ˵ĸоڵĴУӿֲ
˿Ʋδһ𣬵һϵһò˷׷ײǰȻ֪ɱˣȻвջ񣬵ǰҪܲС
Ȼ˹עĲߣϾҲЩʵԲ㣬޷Щ֮ˣֻϼ˵ߡ
ս˿ǰ汬
ֻڹȺ䵱Уһɢɭɭľ޴й֮ǰһȺھҲ
йڣʱɢһɹɺʮϢǱĺЩŷǿߣһֻ½Īѹ
涨Ȼкϵʥҵˣ
ƨʲôҲ뱾
䣡ֻһ˸ոйǰӱֱӳһ֣˲䱻նɱ
ϲҪʱȴһ衣
˷ǳŭйַĿ⻪ȻʥҲαʥʧ
֮Ҳԣ
һߣ˾ַ֣ǰһƬ췢˾޴仯һͷҰޣ죬˲ûһ֣ûиջԼ
壡
˾ޱȣҲǸɴ࣬ԼαʥԷûתߡ
壡Ϊص֮һûֻ֪֪κһ˶ԲһȲ²⣬ν壬˵һЩʥǿɣ
ϧû֤ʵ
Ǵ˿˲ŷ֣Ȼͬǰ㣬ֲޱȣղֳαʥǿߣһʵҲǾطеٮٮߣʵԲϧһ̰֮ߣ
ɣҲ̤˵أĿһСͬʱоһܾطǿߵ壬Ѿעϣ
࣡
䣬һֱӺɱ


739 ΪϢ
ʲô֣֮
ụֻ̂ߵһйԲŻᳯ̤û뵽û͸оӭ洫һɿֲľ磬ǿķ·Ҫȫ˺顣
壡
̶ֳȵĹѾٷ赭дľͻֺһͬʱĳԵֵ忴ȥ
࣬͹
Ȼ׵İѸղŵⲢδǿ߶ôԾȻԲ֪
ܹģ˭ǵ콾һʵòͷƤһЩһǿ˵ˡ
򵥵Ȼֱɱط֮ˣκһ˿ɶԶԶˮ׼
ˣԾ˰ԵĿھԼǿߵİԵͶʵš
΢΢һ䣬ԷͱȫȻǴͷϸȥص֮һһʮ߰ŨŨʵݡ
ŶϷʩصҷȱƶɮȻʩ𣡡
һʵķɽɫ⣬ֱӳͷֹȥǽСгˣһ־˿棬ʱɱԽŨҡ

嶼һЩʥ޻˺ɵˣȻǴţ޷粻ˣ϶һϵʹϣܵһ˿ʥ޵Ϣ
ʥ޻ˣ
΢΢һҪ֪ϲԶЩӳӵͨ츳˳ɳֿźܱ̬ơ
ʥޣȻǻಢһҪˣǷǳѵģͻƵ޾硣ʥҪΪޣѶһͨλ粻֪˶ٱ
ȻҲ˵ʥ޲Ϊ޾һܻˣЩԻ˵ʥʵޱȿ£һʥ޶ǿ˲֪١Ҳǲضã
𣡡
һҰްŭбžͿһͷֱֲɷ⣬޴ѪֱӰзⶼҧ̤ҳŽСгײ
ȱƣ
һֻɫķӡͻȻ̽ݺݵͷϣʱռ䶼һݡ
ݵĽ֣ȻƽɫǱɫĮδΪûгɹ¶ȣžЦһһȭΧռ·ܵӰ죬γһ΢ͺڶ
ʱСҲɫ£¶ࡣʵͨ죬Ȼ֮ǰ󣬵չֳʵԲǼ콾һ𾢵У
ɷͨ
幥΢΢һͨ򣬲ȻӳסҲǾϾ磬һֶʱһͰѽСеĽɫӻС
Ҫ֣ԥһ»ûг֡СȻƱѹ·磬Ǿսܻжξ룬ֻʱ·ѡ
Щν콾ԼİǣٻһϹһˣǶ衣½СвЩͬԼĹ
ͨŷ˭ʤһܿͳ˽ȴԤϡ
ֻɫŷձ飬˵ɢСиƺһֱӱʮ롣
꣬ȻҲ΢΢ζһ£ȥ޴󰭡
վȻˣ
յʵ֤ģԴӵõڵĴк²ǿҲЩ콾ͬѲĽɫҪսʤգҪһȻ˼򵥵ľͻ˽գʵ˸еһ˿ѹ
հˣƲˣһЦֳץѹ¡
Сܹ࣬³㹻㽾ˣ
壬»˺廹˵ҰޣνʥϵҰޱԱ¶ţ
ʱ̣ڶˡ
Ѿ˲ˣȻҲ޷ܶԷĹ
Ķң
һɫֱϯǰ
̣
ֲͨٴγ֣ʱͰЩȫûȥû¶ţһЦ
ӴöԷĻ档
ڣﵽһ޺Ǳɫһ䣬ֻͨڴﵽ˱ͣȻһѿ

һɿֲ־ֱӽ٣ٴɫ䣬ˡ
ɲô׵룬ֱϣֳɵһŶԷͷն£
ȻϰûԹܼܣ仹ŰôһǽʦĴڱ󣬽֪ȻѾգѾؾ̶ȣ
ȻֻؾĽ˵նɱ壬ǻƶԷƤ
һնУֱںؽɱ¾ͬʱﵽ۷ֱӳԷ
ʥǿ壬꣬ͬ
һն£ԿЩоؽٱ̬˿̶ԣ
ɶ࣡
ڲдһŭ𣬽˷˾޴ı仯ֱӻ˱壬Ȼһͷǳټֻڴеʥ칷
ʥжڶĴڣԳɳ޼
΢΢һ㶽žȻԷǿֲͨҲΪ칷ִɵĶʥ޲ӵС
ȻҪ϶ܺȣϾҲǸߵ߹
ڣָ˱ʵһαǣ
࣡Ҫ㣡𣡡
״̬սֻ߳һ״̬²ȫʵֻлָ˱壬չֳ
岻̫ϲָ壬ǿл߱ŭ֮¡ȫռݣһ־ͱƵ廯壬ŭһߡ
һͷʮľ޴칷ʥ޵ǿѹֱ˿壬£ѹ
Ȼ£ʵҲһӰ졣
ʱϣһȻ̫ǿȴһӾͱ
䣡
칷ȻʥбȽϸߵȵĴڣǱ廹硣ͼ壬Ǹߵʥޣǲʥ޵Ŀǣ
Ȼһ칷ѹ˲䵴Ȼ޴棬һַѹơ
࣡ôϢ
˱칷³ĪȻ岻м䣬Ŀ»ǹϵġǼʥ޺ޣʥޣҲǻԵıѹһͷ
ѪףǿѪһǿߣҪȵһʱ˳ɳͬģԸ߹ѪʱϢѹƣ
֪̫ˡɫâɲǼ仯һ׹⣬ֱӺ³Ӵϡ


740 㣡
ǿϵںϵЩ
ֻһǿ³ֱӱɣѪ
Щɶʥ޵ѪҺѰħ̷ȥҲʵֱһȽףлᳯʥ޵ľһ
ʱЩѪ粻ҪǮһ㣬
̫˷ˣ
һĻҹһһϧ
˿ȴˣҲ֪ģһ״ŹֵĹŶСһ̣ʱЩѪȫռС
ʥ޵ѪǶʥ޵Ѫǲҩ
Ȼֻҵ֮µһݹҩɲ׿˷ǰ
һĻǱҹĿɿڴЦֻһ˵û뵽ȻĶռˡ
ռԼѪǿ³ŭѣǸղǹȻûҪҲ˺صˣ嶼άֵģ»ͣתҪһߡ
ߣ
ĴЦһ
Ҳ֪ģһ޴βݺݵ˦³ؿڡ
һҽУ³˱˻ԭ˵ϼˣûˡ
壡
һɫʱ˵³ˣҹС˶ЩԾʹ͡
أ³صڵϣû͸оһŨҵɱͷ̧ͷһɫ
ϣһ˿ɫĻ֣ʱϨ𣬿³ֵĸеôһ˿СȴղַںϺĹӿֲڡ
ѡһǳңһ
˵ʵɱһͷʥԶԶûշһͷʥĻ㡣ͷʥ޻ܹ˵壬ǲͬһ㡣
ԶĲ˵Ȿ칷ǿߣʵԲͣȻǼˣҲǱѰν콾ǿĶࡣԲôҡ
ңǵδܶƷЩƷ񵤣ǿҪߵѪľѪΪҩһܹ˵ĶʥޣþѵĲô
࣡룡
ĸ߰٣ٱϡٵĶʥ޸ˡ
칷ʥޣҲǰʷϣܹһͷҲ֪Ƿǻû½ϡ
䣡
һȭݺݵϣʥ֮Ҳһȥ
Ҳ㣬ʱһͷʥޣ϶ȫǱٲãѪȥƲ˶ʥ޵Ѫ⵽ɶζǳȤġ
ʥ޲ͱһô̬ڳһһࡣʵȻûκһϵ۷ԲǸַںԽԽҪǣѹ׵Ļ֮ǿ鶼µĶ
ҹСûв֣ܵģδҲһ˵㡣
ң
³ŭĿɣȴݺݵѹڵϲ
ѾջأڣʵѾĽŲҲûôٶԸЩ壬൱á
ϧûһ˿ЦڣǱ³һ
Ϊ칷ʥޣԼĽȻ칷࣬ɳǱȴܸߡɳ޶кܴܣοôȥ
Ǹһ൱ūͣ
Ҹһ൱ūͣԲܣǩƽԼҿԿǣ
ƱǿҲʶʱΪܵĵʵˣȻˣٻʦһְҵǩԼҲһЭ
ƽԼǶԴȴЦԲ𣬱ֻԼٿϵĶ㣬Ҳǵū͵ϡ
ʲôЦȻ³Ϊ칷һ壬ʥ֮һ˾ϲ񡣵˭һɴʹٻռ⣬һɫֽһССʥҲҪԼ
࣡㲻Ҫ̫
³һ˫۾ŭöʥޣ˵ǿߣѾ˱ϥƽԼȻܾˣūͣǶΪʥ޵裡
ǲԸˣУȻʥûлʥôô󣬵Ҳܷã
˵бһɳǿ֮⣬˲³ֻҪһͷ곹𡣵ʱʥǿ궼Ĩˣʲôá
ȵȣ
Ҫɱ֣³ںˣ
ȻΪһūͺ˱ܱ屻˵Ѽǰĺá
裬Ҳͷ­ź޺޵˵ãҴӦ㣡
仰˵꣬³˷·˲䱻Ϊöʥޣ嶥ţȻҪΪһūֱͣһĪĳ衣
Ǳɱѡ·
³ΪҪĳֲƽԼʱȴֱӷſ˶ĽƣʲôҲû
㲻ң
Ȼ޼ǰ࣬³̲סʵ
㻹ֵ¹ơҪǱҷ뷨ǲˣ칷ҲǹʱһӹӦûζ
һ¤ͷ³ǵһμľࡣǣ֮ǰͷȻֻѪȽϵͼĵͼҲ壡ȻҲУ
ֱ˦³һƿ˻굤ıѡʵҪسŵ
δĳһʵ׷ϣұضҪֱӻ㣡³»굤󣬺޺޵˵Ҳûгƻָܡоǿٻָƣ͸¶˿˿棬Ǹʲô굤Ȼ棡
һʵеĻ굤ʦ
ûлشҲĬϡ˷·֪ҹ⣬ǽСжЩ
Ȼ֮ǰһζϷ˹棬Ѿ֪ȻǵҩʦµĵӣֻΪֹЩûг׽
Ȼ߸һͷǺܴûжʡÿ˶ԼܣˣǺγǣ
³ǿߣ˿һйǰȻһЩᣬǶ˵ѾΪǡ
ǿ߶ʰЩ˷׷ɫ䡣
ûǷҪһ̽һǿϢֱӳ߶
δǱʮϢƮѩ¶˲½¡
һйҪˣ
һȴʮ˾ͿһޱһͷѩɫͷṲ̊ն
ѩѩŮ
ˣɫѿ֮ǰ³ǿޱȣȴʰһϵĶ콾ѩѩŮ⻹Ⱥô
ʱҲ콾Ҳ˵Ľ㣬ȴٲȻΪģ
ΪѩŮһ֣һĨֱԽˣڵķȻвģֻһˣղĽȻݣǶٸӦһ㣬˿̸ǻˡ


741 ѩŮʵ
Ǳ˵ĺֱΧʵԲǿˣȻκһϵķǿȶϣǴʱȴԾ޷ֵıϢ
Ҳɱ䣬һйҵģ
ѩŮһͰԵʮһйһȻв¶ŭɫǿǵѩŮʵмԥһ󣬵еѩŮһ񣬵ȻǿڣҵҲٶǣ
ȥ⼸˶ʵƫģǿһҲǿﵽطĵز磬ʵ䣬ǾţĿҪ꣬ʮͻΪһʦ
ϧȴֻܳΪ׵Ĵͽɫ
ı˶á
Ǽ˵뿪ѩŮɫκα仯Ԥ֮С
Ϊѩ嵱ѩŮһΪԼ֮Уѩٴϣ
ѩŮвˣм
⣬Ǳ߻Ծüͷй⡣ȥУò£ӦֵܣϷâҲﵽ˰۷̶ȣȻһЩҲԲӡ
һ˽ʮ䣬Ƚϴġһ˵츳ҪһǴ˿̣ϣܵһ˿вͬʱϵĹâҲˣ۷巨
ղ뿪ļ˲ͬ˵ǿǿ˵
ǼҪΪУ
ѩŮɫ䣬Ҳû˸ղƽһ˿ɱ
ӣͻȻҹѵһЦȻˣǼȻ˿ڣǾʧˡ
˵꣬ҹֱתȥһ㶼ˮ
ߺ󣬽СҲһ˵ŶϷ𣬼ȻŮʩڣƶɮԸΪС
ȻҲֱ뿪ֻʣԾš
˵ȥ⡣Ȼϲ˵Ĭľۼһγһͬ˹ϵֹϵϾǶôʽʱֿܷǱĹУȻԶȥѰԼĻԵˣҲ
ѩŮδ֮ǰǾѾҪֿжˡ
ѩŮĳֻ֣һ⡣
һȥ⣬˵ɫǺܺÿǶֵܣǵʵ͵ģ۷巨Ȼǰǲһ
˵ѩŮǹϵĶ
ѩŮ㲻Ҫ̫ǳʵǿ󣬵Ҫô赭дİǸߣҲҪǲǸ£
ȿڵľǶֵеһˣǿϢѾʱս׼
˵ĶԣѩŮ˾㣬ֵܿɲһҲ˵ֵܵ飡ֵ֪ܵΪЩһ
ֵһһ䣬ȻԸϾйпܳʥǿʥֶλĴܶһж٣õһ׬ˣ
ȻҲǳαʥҲһʥȴûеģ
ɽֵܣ˵ϧͽν֮һЦľԼ뿪ȻҲֱնɱ
ɽֵܣ֮ǰҲûϳϾԽ֪࣬ܶڰǰûӴβ
ĽӴ˽˲١
ɽֵͬӪһɽ콾һĸͬ˫ֵܣСǿҵӦ˳࣬ϰ߶ȫƣǵĸĸֱ治
һ;ϣչֳ൱˵츳
ˣκһ˶Ųͨ콾Ǳ츳ǵӦǻ֮һҲǵ˫ĸ򣬳ɳٶȷɿ졣ǵĺϻֶΣκε˶һԣԷӳһһڶЧ
Ժ˹ɽֵܵϢҲǶ˸ղŶ˵һ˿ӡ
ֻѰİ۷巨ǿߣڿɵնɱֵܲһǵĺϻ֮һ𷢻ӳȾ۷巨ǿߵսʤ֮ԲСӡ
ֲеѩŮˣʵܺһЩͨһƴҪסѩŮԲ㡣
ܿ죬жʤ˶塣ɽֵȷʵһ˵Ѱ۷巨ǿߣҪޡ
ϧ̫ѩŮ
ѩŮɽֵŭţͬʱŭһȻ֣
̫Ȼˣֵֽһѩ嵱ѩŮʲô֮
˵ȻֵֿûôˣжѩŮвλȥֶ
޳ܣ
ѩŮô˵ҲŮӣ仹һŮ˿̿˵ֶΣʱǺˡԭΪԵò԰׵˼ֶ˵ζ
޳ܣֻʤʤΪΪܣֻҪֵսʤ㣬˭е˵ģʱֵҲҪλǵ֮Ӵ۷壡
ѩŮɣ
ȻѩŮѵһľŮֵȴûһ˿һϧжǺ쳣ȻҪսپֱ˶ͺϻֶΣٰѩŮ£

һȣѩŮȻŭڱˡ
ֱֻӻ˰ããһƬ绯һƬѩ磬¶ȸǽһ˸оֲĳ̶ȡ
ͬʱֻһƬѩϯصɱɽֵһ֮¶ʱʧɫ
侪ң۵һ˿ɫһ˫˫ҧ⣬˲ϵϢֱǿӰط۷̶ȣԽ˾طȻЩȣȴֱһ˺ü
طǿߣֱ۳һɽȻҳ
ǱѩЩɽһ飬˿û赲ʱ䣬ûˡֻҵľ˻ɢ
ǿ
һĻǿ߶ͫ΢΢ѩŮչֳʵľҪ֪ɽֵȻ㲻öô֮£Ҳһ콾Ȼ˿ٵܣ
ѩŮĿǿ˿ֵΪѩŮ֮Уʹ˸ǣ
ѩŮδϾ˸˵ĸоɽֵܸɲ⣬һʤ˵ʱҲġ
Ȼߣ
ֻʣһʱѩŮһ˫Уһ˿졣
ΪҪߣ
ȻһЦѩŮʵȷʵҲӣ˵ò״ǿߺ˵þã

ѩŮĿУɱ⡣
Ϊ˵ʲôܹ֮ѩгΪѩŮҲǾ˶Ѫܹߵһ
ղɱɽֵֺܵԥĹϣ֪ǰŮˣԱҪĺ


742 ռ䶼
һɳɱȴ˿޷Ӱǡ
һǸԵСߵĺܶЩν콾Ķࡣٴ裬ɱֱΡ
ˣҿɲ֮ǰǼ׳գһž뿪һֶΰɣҪйеĶܼ򵥣ңģ
һ㶼ѩŮӣѩŮƯҲѾǸŮ߲·͡ѩŮһǾ֡ҪʱִݻҲó
Һܺ棬ţѵ㲻
ѩŮı΢΢ЩŹ֣ɱû٣ԽԽŨ
ҵȻ˭᲻ϧҪɱң㻹ûϻ˵ɣ֪ղɱǶֵܲδĶ٣ղһϻѾ㹻㳹׻ָˣְɣ
⻰ѩŮıЩղŵ
ԭɱ㣬ȻԼݹ飡
һɲǼ仮գֱǿֲĴÿռ䶼ĥ˵𻨡
˵߳ŭô
ֹֻ̧ͷһۿȥʱͿһǰһŻ֮ڻ
ԭмӣֲĿˣȻյңôվļɳ
ѩŮһֻּһɽճ֣Ȼ¡
סɱѩѩŮδѩ֮ΨһŮ
ΪŮˡȻ粢ӾͱŮǿǿд󲿷ֻΪһ;ϣŮܹȵϳӡ
ɫŮ٣ɯŮ֮һ֮ǰŮˣȻѾЩ̬ԸˣȻ˵òϧڣȴªޱȡ
䣡޴ıɽ԰һͷѹض˺ü¡Ǻʮı¶ȣѰâ£һá
ܹҵУԺˣ
ûٿһѩŮֱתһйȥͻȻһ˺ѿռϢԼǰ֮¶ʱˡ
壿ҲҪң
ǰ֮ˣѩŮıЩѿ
ǳԤϵǣ³ֻҡҡͷɫЩӣտ˵ң

ѩŮЩûзӦǽ͸оһ˷·Ҫڻĸ£Ȼ
Ǿ޴ıɽȻ˲ֱѿľ޴ɽڿڻС
ֻô̶ôΪѩʢĺжôԭֻ˳̶ȣ
һ΢΢ԵʧͿСϣ￴õһ˿˺ۣһɫȻΧߣֱɢΧЩ˺
棡ػ𣿲𣡡
Щ棬ѩŮ۾΢΢ɴųԾĿʶ˵
³΢Ͼ֪ʵɲΪô׵İѩŮС
Ȼ𣡹ֲõ֮󣡲Ϊ޵еĻǾʹشˣ
ˣѩŮıҲǰδе¶һ˿ء
ѩ˶Ǻʣе֮壬Ĵʣںŵơ
֮ǰ׵Ǹһ֮ҲһִʡʵӦֱͿ˵ĳκƿһ·
ȻҲȱ㣬ǾǴʵˣǿҲкܴķգٶޱȡ
ǰѩŮǾԵĴ֮壬ѩǧʷϣûֹΡκһγֻҪ;նΪѩ嵱֮ĵһǿߣ
ǿϧʵ޷ӳ
ѩŮϣһɹɱ˺ڼʶȻӵ֮ڶŭҲٱ
ʶһ£ĺɣ
ֻУһѹŷ·ҪضҪľ˺١һ·ؼ䣬֮Ļ
֮󣡡
ʱɫҲ¶ǰδеأѩų̫ʱں֮ĺֵʵв٣Գǹʹĺһ嶼Գϴ̫ʱѪ
ЩȻʷϽû䣬˭ҲСǡϾܴ˵Ǽ٣һģʱ˭֪Щ֮ʲôֶΡ
ڣѩŮڱŭ֮£ֱӶѩɱУ
ÿֲѹ
һɹҪĤݵѹͣĳԴֻһĻ󣬿Ҳǣ
󵨣ڱǰȷ˻£
һȴһд͸оΧ¶ֱ½˵һ㣬һжڶᣬ
ÿֲĺ⣬ѵǴʱ䶼ܳ׶ľȣ
£ʱ䶼ܶᣬ֮Ϊȡִеռֻ
ǰһ𺮱֮Ļȴ¶Ƚ͵һӽ˵оȵĳ̶ȡȻֻǽӽ˵£Χռ䶼ʼᡣ
ȫɫĻȼҪɢǹɺѾһޣ̫֮޷ʱڳɢ
ֻһ˪ܿ͸ȫôȥöãͻᱻױס
ߣΣҲô
ѩŮ΢΢Цó˴ҲЩľ޴ؿ΢΢㲨˵
֮ѩν壬ǧѵóһΣѰѩǿֻǿ֮һֱӻ˺֮ĻеĲȫ޷㡣
Ҳô׵ѹס𣡱ϾǿΪֲĻ档
ô
ʱ˪ǣǹɺѾڣڶһ
һ˻һֱֻ̫ӷɳڵĲлꡣȻֻǲл꣬Ϊ̫ĳκκжԵģܵͷųܡ
һ˿ɫĻЩɫ棬ڵĺõ˻⡣
̫ףı֮𣡱̫̫֮ײϵңԶʱΨֻ֮Ƚϡ
ͬʱһ˿˿ʺĻתȫٵ޸Щỵ岿λķ˻档
Ȼֲܿ⻹ľȣľȣϤһҪΪһˣ
أ
ͻȻһҫޱȵĹâֱһ˪ɲǼһϵĻ
ʲô
һĻѩŮ·޷Լ۾һС
䣡
һֻɫĻ񣬺ݺݵ֮ײһ


743 

Ȼֻһ󣬿ҲǴһ˿ԵģֻһŭȣʱͿһѱɫֱն¡

ܱ꺮л֮һĻĺؽǿ߶ҿᱻˣԿô¡
֮ϣŻһָӿµֻھ²ܲ¶Ⱦ֮˲䶳κλ֮µ壡λǿ߶ܿ
˿̣Ϳִ˵е
Ϊֻľ²Ż൱ھµĻΨͿֿµĶǰ
һǻΪ̫׵Ķ棬һǺųΪ񽣡
ߵײȵռԾ˲˿ֲӦ
ֻΧշ·ܲסּ˵ȱ仯ֱӷ飬ĿռҪһжн顣
Ϊֲѣκһ˶˷ֿռ˺ǿĵֿ
Ȼձɷ飬ҲڿٻָЩռδɶٷΧڵƻ
ֻأ
ɫâֱ˺˿ֲķ籩ЩռֱһСͬʱϷһ𺮱֮Ļ˿Ҳҡҡ׹Ͼֻһ𺮱Ļ󣬲飬ڸղŵĳѾ˼ޡ
ס֣Ҷ鲻ú
ѩŮһֻںַڵʽַɲǼһ̱ѾѰĳ̶ȡ
ǷԲԶԶ磬ֱӾͰһ𺮱֮Ļɷ飬һȫɵĺ
ۣ
һƺߣѩŮںһ̣ܵشһѪ³ԭѩ׺ѪɫϣԲ԰ס
ɫں˺󣬲δʧֱӳܴѩŮնȥ
ִݻȻ̣ȴʱ֮ʡѩŮȻܸҲòϣܹ֮Ļ۳һʵǵ콾Ժκһߵ͡
ֵܳɱԸδԻ󻼣
ۿѩŮҪֻصĹâնɱһֻ̣ѩŮֱӴӿ³һھѪ˲ٶȱʮϣ㿪ֻ֮նһԶݶȥ
֮裬´ζٱ
һ񣬿ѩŮԶߣҪֹȻҾϵҲס˲䱬ٶȣֱ̾
ȻǶȻĳֶʱѹեǱطȻЧǸú֢ҲԲ򵥡
˿̣ѩŮ֮йֻʣ³ˡһɢŨŨйֱӳڴһȥ
·Ǵĳֽ磬δܵκ³ȴһĽ⣬Ȼ벻á
ʲô
һĻ΢΢ЩԾȻʵ޹أ³ȻҲ٣Ϊ谭³ȴ赲⣿
ԵҲգȥطйһƣ֮Լһأ赣ģ
֮ȻҰԵҲڳŵǳء³ʵδκֶοֻһôŵԣκ˴˿̶뿪Ӵ˲ٴΪС
³ȴǳĿһۺ󣬳˵תһ⳯йȥ
֮˵Ҳر𡣡
ЦһЦ³Ƿŵһ㣬ʵһʼҲһ˿ġΪװƣδֳ˿ȴЦˣΪ֪Լδ֮־ǿԸ
Ұ֮ʱ֮ŵ֮գʱն㣡
Ȼ³ڰвһųΪūͷǳԹޣԸٺҲᷴڡʵѹһʵҲ֮ա
Զûᣡ
ԴˣֻһЦͳһйС
ע⵽ЩйڣʱɢһЩâʥеѹ֮󣬸ܸǿҡ
ñ˵ĺ⣬ﻹֻ֮Ĵ¶ȾȻѾ֮ͣ
ȻŷͬʱҲڳˣǻǸо˿˿ڡ
Ҫ֪뵽ɽ֮жܵκνǺ֣ǹ룡
¶ȣҲٶϣ򲻿еһ˿䡣
ԽУֺԽǿ
Щоܲˣ̲סԻ淨۳Χȡů֮ʱһй
̤˲䣬ͫ΢΢ΪȻһӰ
˱Ƚ뵽
תһҲˣһ⹬Ⱥеˣ˱һһйҲǲϡ档
ԭΪ칷ѩŮû뵽Ȼ㡣
Ҳо˵ת΢΢һ㶣Ц
ҵ˭ԭҶ֡
ԭ˾ȻҶϸһҲԣҶҲȻĽ޵ĻǺΪ
һйɢ˱˺⣬˵϶ҲĪȻѩѩŮҲǿӲҪˣ
˵ѰʥȻԻһԼԵʥ͸
ʱҲˣйһ޴ĴΧȫ꺮죬вʱԿӰӡ
ôֱʣ
ҲһǰСгʮ֮һ졣Ҫ֪𾫽ƷҪǧٱ
ССһȭͷСټֵһͨİ׽𼶱߼ֵ
ڲ֪꣬˶Ҳ
ҶȻһʱ䣬ûôԾ
ֱʾŴ룬һ̨Ͽȥ
˳߿ȥֵһ̨ĳּ̨Ǹ̨һ
Ҷǣ
ٸߴ׵ĸ̨Ȼȫ죬δ͸о˺Ϯ
¶ȣѰûշĵؽ۷ǿߣ˲ͻᱻȫԷ壬ؾҲ޷Ҳᱻˣ
ֻǴ¶ȣδ׿һ̨
޷󣬴˵Ȼģ
һߵҶ˿ǿֲĵ£ĳŸ̨ȥ
Ǳ߿ȥڸ̨֮ϣȻ֮ǰѩŮϿĺ
ѩŮʩչȫûģǰķʵ
ҴУɢǿѹ
ʥҲǶʥ
Ǿ޴ѹֱϵˮǿ˲ֹʮΨжʥܽһУ


744 
ʥ
ֶõ״ʲôҪ֪һαʥֵǡٴ콾ӵܣоǿߵĺ󱲵ȵȣҲһЩαʥ
ֻЩλУŻôһʥ
ˣҲֻ½ʥӶ࣬нʥѿֻλеһЩвŻнʥ
ڸ߽ʥδ˵һЩֻУһЩӴ
û뵽ȻǶʥ
ҶֳĴ֮һҶҵĸ˧˿һ𺮱Ҳȡ
Ƕʥʥ˵ǳ֮۷ƷЩ½ʥнʥ֮ȫûñȣ
䣡
ҶԥֱһȴǸ̨һ衣ȻʥΧ˲һǿػ硣
һ㶫ڸ˾󲿷ֵϢ򶥼ʥ³꣬һֶ󡣡
޹Ҷû̫⡣ʥ˺õõǾ˻ǲһıһɽկɫˡ
ʥѩһ׺кܴ֮
֮ǰѩŮ֣¡˿֮̿иǷ˲ٲ
˵ѩ̫źʱ֮һ֮һȻܶ˶ţν޷粻ˣʵҲ޴Ӳ֤
ģһֱǾǲѩҲãҲգʲô壬ҹȵòƵ塣ǻʲôҲ˵ֻôһ˿֮Ѫϡޱȣˡ
ʣҶֱӵһЩͨ˲֪š
Щ²ȻȫԣҲ¶˴󲿷֡ѩ壬ʵ̫вϵʱڶ֮ѪϹʱµİڵʱº˿档
ҶĿУһңԶȴʷչǰ
̫źʱսᣬҲڶ೬޵ʧ֮ľǸԶ壬ǳΪ֮һʱ󲿷ʱڵİ
Уѩ壬ҹ壬壬ȵ壬ǵЩ
ϧʱƣĺѪҲϡһ޷ֵĵزǿޱȵĸ壬Ѿ˳ʷ̨
νѪЩҲˣѪǿһһǿڣ
ʱȵ壬ҲóûӵײɱһѪ·ճΪ֮һ
ѪѾϡ˳̶ȣЩΪֹǼſؽĻԻ֮͡ǰӦüǵ֮˰ɡ
˵ͷ˵νʣ
ԣʣЩ嵱֮ǿ󣬾ǵĴʣԵٶǳ˵ʮٱ޷ȡ
һ㣬ᣬΪ콾֮һѩŮһֻһ֣ǾǺһ˵Խ࣬ʵԽǿԻںɰǧȻѶȺܴ󣬵ɱθ
ѩŮĺȴ˿ͷͬľ۷巨зӳֱǿʮֹ
ʵˣӦԵܹӳʮڰٱϵǲٶϣսУѹľ޴ơ
ٶǱ˵ʮٱǳɱߣ£Ϊ°Ҳ
ÿֲƣ֮Ѫ֣
ĺһθУ㲻ƴࣿ
һȱֱ
ԣױȵƣϹʱܳһʱУռ糬ųϵغԴֻϾԵС統С
óǸЩǶôĴ⣬һ㡣
Ϊû
ܼ򵥣ѪһķչȥվᵭЩΪ˱֤Ѫֹͨ飬ͨҲ֮Ѫͳ֮󣬻û䡣
κﶼһ˥̣һ壬վ˥
Щ˥֮Ҳ֮һͬģħ壬ȵҲǴǸʱʼ
ʵ׷ݵ̫ʱڣ壬ͬͬԴֻЩĺᣬǱ̭ߵĺ
΢΢һſʵҿԲΪЩνʵһЩһǿߣԶŵȣ
Ҷûлش𣬵ҲͬĬ²⡣
ʵܶڸ߲ϲʲôܣ㵽Ǹ̶ȻȻͻֻ֪ǰһЩδ֪ݡ
˿̣һ磬ҶЩ˼ڿβ̫ĶƳȻȡһʥɡ
ʥӦ봫˵еĺ֮źܴϵɣ
ң̨֮ϣʵѾ˶϶ֻ˳˵
ûӦþǺ֮һĺһǰӦֻǵΪ֮ѩܴһƷ
ƷֻƷȴԾǶʥ
бһǿĽ󣬻ɢнʥѹ󣬵ͷų󣬻ô£ĺ׻ôľ춯أ
ѩĶΪλ
ĵѩŮûн򿴵ⶫˣ
Ҷ·ڿʲô¶һ˿Ի˵ʵһû֪Ĳ֮գտʼûʱ򣬸忪ʼ𣬲ǿĸ廹޷ԿǾĳʱ򣬸̴֮һЩǿʧԣû֪˭ġ
ʧԣڵ껹ǿ͵֮ڵĸ
˭ֶͨΣ
оͰǰ⺮
ɢ˿˿⣬·𶳽ռľ޴зһ˿𺳡
Ҫ֪ʱѾʼ·ձԶȣȻʧԣ
ԣݼأѩӵһǰųǸݵ꺮֮һĶʥѩʥ˪֮
Ƕʥ˵һ㶥ʥӿ£Գ֮ΪҲΪϧ֮ʧأ֪䡣
˵ȻҶŸ̨ϵĿҲǳһ˿Ⱥ롣Ҫ֪ʥκһ˵ϵģҶҲͬˣ


745 һʥһ֧ţ
ػŸ̨ϵĽǿҲסҶ˵ƻ
ܿ죬˵£һѡ
ʧһǣһɼ¶˲ȫһı˪ֻܴ߶淨ɢһɵ¡
ǿҵĺ⣬߶¶Ѱһػ۷巨ǿ߽Ҳ˲
ĿתΪأҶȴ·˿ɺϮһЩ⻯Ϊõַ
ͻȻڽ类ƻ̨֮˿˿ŭɴ۾Ȼȫɵı˳ǰ
Ȼˣź֮µŻûǧνű֮ΪЩӦþЩ޷ͻǵķܸһ
ӣѩҶ˽⡣
ͬʱв²⣬ǿ֮һıʣһһɱѩ壬ֳ֮ս᲻ǳѩ崫еȥ
Ȼʧ飬Ϊһǰѩ֮С
䣡
Щκһ׵սȻֻ׳ڣ൱ط̶ȵʵ˵Ķ֡
κζԷֻ̫࣬һգۣǰɱ˹
ʱ򣬾Ϳ˵Ĳˡ
Ŀսʿ࣬ǿ߶¼ֱЩĿǡҶΪĺȴΪ֮ءЩȫɣ±øӺ¶ȴݻǣǾ޵С
ʮɱ
Ҷֵĺ޷ʹòĺ޵ֿ֮
ֻ˵Ľ⣬ֱӻâЩӲޱȣƽرҪӲЩâ¼һһһӾɱһƬȱ
ǲɱĶô٣ܻиðҲʱУһЩǿս
ֻͨ׳ڣطҵʵ
Щսȴ׺ڣطǿʵȻ࣬ʮŻһǧУ˵Ҳʮ֮࣬ЩսκһһЩ콾սݣ˿˶ӿһӾЩս
ԭ
˶Ҳ֣ʱɫȻӿʮֱӱڻˮɢСǸӿ·ɱɱꡣ
ҪЩֻܾҪڣЩܾͻԴԴϣ
Ҷ˿ֳһɫǵʳļ˿һնЩΪĿܣ·żĿãÿÿɱһͻһ˿ⱻС
߽ʥ
Ǹ߽ʥԼ֮ǰжϴѼĵȼǸ߽ʥһһĸ߽ʥɢѹȻһ˿鶯ϢвŻֳģ
飡κһʥһ飬൱˳ɳĿռ䣡½ʥһγ飬ֻҪĺãһΪнʥȫǲҪĵģǸ߽ʥҲǲܡ
⼫Ȼǵǿ֮һıʣʥ񴫸Ҷŵʹá
һ·ɱȥģʵﵽ׺ڵսԽԽ࣬ڻһָǿĿܡ
ͳ죡
սͳʵֱӴﵽ۷ĳ̶ȣһģǾ۷巨Ҷʵף˿˿ֲĿܣҲ޷׽
Щûκǻֻۣʣ±ܣ򻹴ƨ
ЩͨͲ˵ˣЩսһ˿̣۷ͳֱӳ˲ɱǰ
ÿֲʥȻԻ˶Ŀܡ⻹֮µȻӦҪ˵õʥĲ˵ǿЩܣԺɨѰˣ
Ҫ֪УͨһЩиǿͲˡи۷ǿȫԳƵһǿȻ޷ǿȣҲνһЩǿ˲١
ȻΨӵλǿܱ֮ΪһƷĴ
һλǿģ֮ΪƷλǿͬʱŲλǿߵƷλǿλǿߵķƷ
֮ǰռ壬ǺպƷ֮һ
Ŵ˵дλǿģǾǳƷҲ֮Ϊ־ް嵱ж࣬νʮʵʮƷͳƣ
һʥȻһЩƷѰͲһ
ԽĸоʥĿ£ѾЩ½׻нʥɱȡôһû޾ܣòٲƷ߹޾ɱ֮ĿܣһЩСһƷ˵޷ֵ
䣡
һһͳͷ­ǶԷܿɱ
ǱҶҲһȻЩͳʵǿ󣬲һЩ콾ҶҲ߲оͻᱻɱڱɱ֮󣬶ʱͻٴ֣粻һ㡣
ôȥǰ취ջ߶Ҫ취Щܣ
ҲЩʱȻǵʵҲһʼЩֻͨ׳ʵȻѾڣ
սͳĵزչһǸʱʮϰٵͳ죬˵ˣһλˣҪĶӣ
Ҫ֪ǿ൱ʮϰٵ۷ǿߵΧǿλǿߣЩɱĹܣҲҪͷ۵ķ衣
5ͳ죬Ȼڱɱ˼κʵķɿ죬ԭֻǾ۷巨Ѿ˴Բŷ־ľɳȥ
ݴţѩǿպٻһ֧ǿޱȵľšʵĶ۷Ļǿͳ켶ﵽСλ۷Բ磡
Сλ۷Բⲻ͵λԲ磿һ㱻Һڿӣ֪͵˼㣬ٻҲǷǳתȥ
Ҳ֪νĵ֮һѩ֮ĺ׶ôֲ˵һָȫʢ״̬νƷǰ߹һȻЩƷţһܵסֲֿܾŵĳײ
ֲõԳư£һʥ׻ЩǿƷЩȫʢʱڵ׶ôֲˡ


746 ˫طԲ
ԽԽ֣ܳԼܵѹԽԽ
ԭΧռΪĹϵ¶ȼͣ벻ͣĴ߶ɢЩηܣ֣Լһʼ࣬ƽٶȻ
Щܵж٣
ǵԼִݻ˶ٿܣֻ֪ǰɱֹʼնһȺ
֣ң
ͻȻߴҶĺȻΪͬĹϵڴʱչֳǿսԽԽĿӣҲʶôȥǰ취
ǿҲסԴԴϣһԽԽǿĿܴսΧ
΢΢һԥͷֱһƺʱͿֻ֮һƬ򡣲ҪϢʱ䣬ЩܾͻƬȱϡ
֮ǰҶѾֹһγԹǶ޷ɱΧ
һΣںһƬյش󣬲δ֣ͣǰ˳
𣡡
һ˲Ͱǰ顣ȻʵֻڣЩǿ٣ΪսͿԽ׶ս
ȥɱһѪ·
ʵƽʱѾ޷ʱ˹ؼáֻһٶӴֱѹ˲ٿܣִβݺһɨֱӾɨһƬյش
ǿĿɲǵħǿⲫ
ԭ־Ȼһͷٻ󣡡
һͷ֣ҶҲǳһȻֻ͵ȵҲǾʥޣ
Ҳ˷ʱ䣬̽ɱһѪ·ƽǱ߸̨ȥ
Щɱ֮ҶֿаҿǼʥ
ҶĿľǼʥɣһ㲻Ҫȥɣ
ȻͬȣҲǰ㣬Ϊǰ汳ͬͱڧҶ£ֻ΢΢һԥ;õǼʥ
ԼŲֶ顣
ﲻУйջ񣡡
ò˵˼ά˶ٻ𣬻ˣ˵Ҷֻǵͷ֮ʶûáҶһˣڶʥǰѡ
ĳ֣˲ѹǿҲ˫ȭѵ֡ЩܸʶηϿ޸ڴʱЩе
ˣЩ̫Ѳˣֲ֧˶ã
зŭĺнͣӴһսκЩֱܼԴԴϣɱһһ
ģſֲǿȵϣ˺ۣһЩѪ˲ڵ£һѪɫı
˿̣ͳѾ˱仯ȫ״Բ磬ʵղżֱʮֹ
Ⲩֱ
ǼӲۼɲǼͱ飬žһ޴ĲҽУӴȻ¡
ã
ֹھǿ̶ȺܸߣһȻشȴδֻܰջأһΪϵһܻɱ壡
ʱͻȻһѶ֪̽Ӻδ֣·ֱд͸ֱӴһͳͷ­ʱѾﵽ״Բͳͷ­̴һ޴Ŀ
ͿһһͳȫֽȻ
ûͳ췴Ӧһֱһͳ첽˸ղͬĺ󳾡
ɱ
Ҷһղŷûпκε˳֣״Բͳ챻ĨɱȻǿҲҪʱ䡣
ᣡ
ͺһҶ˲ףҲȥǵ˭ڰаæֱӻӽնһͳ죬ͬʱɨ֮£ʮսС
ǶҶһ·֪аְЭڰǿߵĳ˲䣬ѾƮȻͳǰ

ֱֲһͳڡȻֻǿܺԣһǿöԷɲǼֱ
ͬʱһƶͳɫֱӽ˶Էͷ­ŵȰ塣ںַֻ֮ӦõԽ
ߣ
ʱɱͳ죬ǻʱҶһԾϸ̨֮ϡ
󵨣ȷҲ̤㱾򣡡
ͻȻ̤ϸ̨δɿʱֻһǳ⣬͸оһɰԵ̹ǵĺ
ɫ䣬û뵽˸̨֮ϣȻеˡ
æ˹ֵֻҶֱӳһˮ㶯˵ıףǰһͷֲ޵Ӱſھһڰǿֲĺûȥ
ʥ
һɿֲѹҶǼϴȻǰĺ٣
Ǽ׳ֺ󣬷·ǰ޴ĺĳϵ֮
󵨣ڱǰ¹򣡡
һֱõϵѹѹΪ˵ǰǿȥʮһòӢԳƱֻһӰ飬Ҳѹѹ
Ͼ֮ںһ𣬳˿Գƻһطӡѹ֮𣬷ڣһѹڽںͬʯ󺣣κβ
ҶǼֱγһ㻤֣ס˶Էѹ
Ȼ飡
Ǵ˿˿һ˿ԵȥȻȥʵ壬ϸһȴᷢЩʣͬʱδϢ¶
һûɳĻ
ֶΣССȻӵпȽλǿߵѹǶʥ֮в飡
ҲǿСļֻһƼ򵥵ʶǿͬǰһ㣬ֱԳ壬ӵпµʵ
ʥ࣡Ϊϻʥ
鿴Ҷɫ䣬ʱһŭȡ
ʥһ
֮ǰҶ˵ѩ۷ʱڣ֮һǰĺʧʮꡣһ˪֮һס˪֮䲻û뵽ʥȻҶϳ֡
ѵѩ˳ޱʵԭڵ꣬һһɱѩ壬ǵıʥ
ˣͿΪѩڱʺҶʵΨһ˳޵ˣҲˡǿ֮
ҶʲôҲû˵м˼⣬黯ͷ

һֱӴ룬ֱӰ顣
ǿĽ⣡Բ
һǽԲ뺮Բں壬Ҷǵ콾Ȼַ˴Բ磡


747 벽λ
ֲı佣ֱӴĶͷһȻŽλʵһ֮£Ҳܵصش
һĲҽ֪ԭΪҲʹģȥ·û
֪Ҳһֻ֣ҪһͬԳΪһΪ飡
ԺлͻȻð˳˿˿м
·ڳЦ֪λСӣ͸ˣֱûȻԼֻǺܿһ䣬˵Сӵǽʶ˸ŰƿԲԲ
ȻӡλС·֪ݵĳ˯ȴԾɶ緢һָơ
˿̸һ߿˵ܹһַԲģѾǳףǧмϡеĳţַܹԲ̶ȲһܹںϵһģЩǻСӻǸ
ʱҶͻϮ£ܵصشҵĺСδɱǼײӡ
㾹ңһ鷲˾Ȼ˱񣡱Ҫ㣡
䣡
һɿֲ쫷˻ֱγɣɢΣɫ΢΢һ䡣ܹоһ쫷Уһͷ˲䱻Ѫĩ
ֻһʥ飬Լô
չֳҶЦһּһֲɨֱӴ쫷նһս·
죡ǳɹļŭ˱񣡱
¡¡
ֻ鱳ľ޴󺮱ֱӷ죬һɳֱӳӿ룬ֻһϢ͸оϢֱӱһϣ

˿ıһ˿Ϻׯأһħֻһӣʱһɿֲƺѹ¡
شƣ
Ҷɫ΢䣬Ȼղſʼչֳһ˿ֻλǿ߲еѹֱڣǲŷ֣Ȼֻһ飬龹ȻܹӳλǿߵֶΡ
λǿǿĪڷ־һȫԼǿǧ
һ棬ܶ콾ܹⷽĲࡣҶղţԷԲһͨٱϵַԲںϺͻٱ
ȻԾ޷뷨־ȣ˲ࡣ
ǶشƵգȴ޷ıģǿŽλռż
ֻһ˲䣬һθַܵ·ԼһֻеС
شô־ѹȶ֣޷ͬĴƣ˵Ҫޱȣ
ڶԷĴ֮£оһ̲൱Уѣ˵սˡ
ڱǰȷֻϣȻ˱񣡱ҪǾǧ֮󷽿
ֲЦĲ춼ڲԼ飬ֱ˹ȥ
ͼķˣղŲǺôڱ£ôһˣҲڱǰţ£
ˣ
ͻȻǱߵҶȻǰ߳һûй£෴ȴǰƶһС
ͬʱϣɢһ˿΢ȴղŲͬƳ֡
ȻǸСȻ˾£ͻƣ
һ˿㵣һĸ֮顣
ʲô˼
ôС£ֱͻˣȻֻһʼѾشƵƤëһξ룬ֻҪ̤һǴĺһضճɹȻСӱСӴˣСһʱ䣬ضɹһȻ̤λ磡
࣬ݺݵĳ鶯һ£
һֱҶԲ򵥣ͬνӵˣҶĸоɲء
֤ʵһ㣬ҶȻ£ͻƣɹ̤ţλһ
Ѿǰ벽λȻλв࣬Ѿ˷֮
Ҷı仯ȻҲǱߵ鷢ҶȻʱͻʱжôԾˡ
ܣڱ£ôͻƣȥɣ
ֲ쫷ֱϯʱҶȻѾɹ̤һǱϾֻǸոͻƣδãοǰĹ
ۿžҪ쫷УʱҲ˲䱻ɢ
ɣȥɣΥ³
ͻȻһӰֱӳҶǰǸһ㶼κӰ죬Ϯ쫷һĳ
ֻأ
ɫ⻪ֱӻ۳һ޴Ĺ֣ǿֲ쫷նȥ
ʲô
ɫֱӴ쫷жնѣȻ
һ㿪һֱܹҪҪ֪鲢ǲһܵصĴ˻ǻɢģ
֣㡭
ҶʱҲˣΪȻ֮˾ȻȫףΪԲӰ죬ڹؼʱ̳־Լһ
Ժ˵Ȱ
˵ҶӦһɿֲϢΧĺײһ
ֽȻ෴һѱһ㣬˲Ͳ˾ҵıը
һĢֱб԰һ״Բǿֱӽ飡
ŭ˱񣡱Ҫ֮أ
һŭ˻𴫳Ȼ鳹ŭˡ
ɵƣԼˡ
мһ߲ʹ⻪ȫнʥˮȻǻʥʱҲûãҲǿֵסΧ籩
ͬʱȫһɿֲӰ죬һƽһƺַΪֻ֮ѹסһзֱһȭͷ­

һҽУҪɿʱȴһ󺰡
Сģδ
ҶͬʱǱͷ­һʮ飬¿
ıǼʥ
һԼǰĶֻֽһʥ飬Ļˡ˿̲ŷӦҪʥ֡
ŭֱǾ޴ĺǰ
Ƕʥ
˽Ŀִ˵еĶҲЩҡ
δ˷ʱ䣬ǱѾٴ飬ֱһӡ˺ϣͬʱԼһӡǳӡ롣
һ˿˿֮Ϣӡǣһ·ֱӳʥڲٲȻһ΢걾壡
ס֣
ߴĽкֱһץסһС꣬ݺݵһ飡


748 ʥ̫Ǯˣ
ǿʥȱ˿Ҳ͵һ
鱻˴ʥе꣬һڲҽлΪҽɢ
ϧˣȱ飬ǶʥҲӲԭʮ֮һ
һ̾Ҳû̫뷨Ȼʥ˵ӵһûž޴Ĳ࣬ƿصʥֱӾܷӳ״̬µû飬ȻǶʥһӵĸ߽ʥá
û飬ʥǶʥٱ½׺нʥǿ˲ֹһ
˵ʵԭѩʧĶʥҶҪģȴ䵽УЩΪѡ
ʥ˭ҲӶ࣬˵ûС֮ǰȴӦҶʥ
Ҷ֣⡭ʵڲ˼
ʱΪڻָ˳ĬΧǿֲĵҲֱʧͬʱ̨£ЩȫɲǼ仮ַĩ±ӡ
˵İš
Ҷϴһ˿Ц˵ǱȸղԵøӾ˿¶Ϣľѡ
ҪϲҶ֣ɹͻƣѾǰ벽λ˰ɣΪλָտɴ
ȻҶƿشƵһ̻һξ룬ѾһϣѾɹĿʣµĲʱѡ
ⲻʲô֣ûƴѾһش˰ɣ
Ҷʣû˵ͷ࣬ջһξ롣
һλռλʱͻƵĶ
ҶʱʲôЦЦĬ
ԭˣֲУ˵˹λﶼûа취ˡ
ܶ飬ԸֻͣⷬǼһʣҲûҲûϡ
Լһ˿ӡ뺮УΪ֮ǰйˮһûл̫ʱ䣬ͰһźպĶʥС
ԭ޴ʮ׸ߵʥһСֻ״СȻ鱻٣ǿԴоһɾ޴ѹɢ
ƿʥ֪ⶫжôţơ֮ǰҶ̸ⶫ൱һ֧ӣղЩҲ֤ʵһ㡣
һɨʱʥָơ
ǶʥΪ֮һѩ֮еһɨк󣬶ʱ֪ʥҪʹá
ʥǸе죬ȻҲһڡȫһ֧ǿĿܾӣΪ񾳽⣬޷̫ǿĿܡ
Ӧǰ벽λȻֻؽ۷սȻҲ׳ڣͳ쵹ǿԴﵽ׺ڡ
ܵսǸʥʹʵľ磬Ҳܹһѡ
һȻҪ֮ࣿ
˿ϲǣϲԼһţƵıǵʱлӲĹЧ
򵥵һ㣬ֿܣսͳ졣ͼڵľ磬ֻܲؽ۷սģÿһҪڵ
˵һٸؽ۷ܣܰһ׳ڵĸեɣ˵߼սͳˡ
ſܵȼҪĸ
ⶫ治һ˿ԹӦġ
ȻҲ쾧ָĽᾧΪģκһ쾧ټֵǧϣһЩǿߣҲֻʮϰ쾧ˣһ쾧ֻһٸؽ۷Ŀܣ׳ڵս׺ڵͳ죬ҲҪʮ쾧ģ
ҪҸᣬ׬һ쾧ˡ鿴һԼĲƲҡҡͷ֮ǰǮƲԣڿҪʹʥǱزٵġ
ȫҵҲʮ쾧ѣ⻹֮ǰһ굤롣Щ쾧ֻ㹻ʹúΣ
ⶫֱһǮ⣡
Ȼ²ۣǸоԼ׬ˣȻľ޴󣬵ԺľλսĿܶ죡󣬵ָһȺλսĿܳڵǰʱʲôĸ
ȻҲмޡܹǿĿܣλԲ߾ľˡǾˣҲ൱ˡ
ҪλԲĿܣǸѾһ۹Ʋȥǵġ
һѰλսܣҪĵ쾧һ֡
νƿһ֧ȫλɵĴʱһңɼ롣
ѺڣйȻʧȥ֧㷢˺¡¡
ãҪˣ
ֻΧһǽڳѷ죬ЩӲɵĸǽҲڿܽ⡣
йǰһ̣Ǵ˳һҪСǾ˵ʵһУҪҲЩѡ
û뵽йȻʥΪ֧γɣһʥȡߣйҲڡ
һѷ棬Ҷ̾һ
һǿֶ飬ձҶҲѣʥֲ֮δֳκ
ǸոմйгʱԶͬʱҲһй˺Ϳһпٴܳ漴֮⼸Ҳǽϴ׷
ߣ
ǼһȴͿһֳֻǰȴܳһ˵ֶȥ
䣡
һȻȥ΢΢ЩǱȴǡתһƻӳǲֺȻײһ
λʲôѵ˰Ѷʥߣ
һȣǼԥһ£ҲյͷֱӰΧһˡ
ֻһ˵ֻͬ࣬ҪӦǼʥҿȥ
ϸһȱ׷һ˲ǳʥŵĿ˭ЩǴһ˿ѪɫЩ԰ףϢҲЩҡ
ڿˣҲϤޱȣȻ֮ǰͬ˵ľףֻȻվ˿Ķ棡
ľףΪҿС˵㣬ҰѶ㣬бߣ
ǿ㱻ΧԾ˿
ľף˿̸ɫ࣬ɱӿ
һĻʱ֪ӦҲǴĳйУõһʥҲǶʥȻ֪ʲôκһʥ˷񣬱˵Щˣ֪ﾹȻжʥЩϹҲᷢģ


749 꼰
ԶйһкȻ˿Ѿûȥעһѷ˵Ŀⶼ۵ϱսС
ǲųȫܵſôȻ׷ɱǱ
ͻȻܳĺֳܹܶעĳ̶ȵȻһʱ˶ע⵽еĴ򶷣ǿһĲһûкܿܺ󣬸ǾһƬ
û뵽Ȼ׷ɱԣǼ׷ɱҲͨˣǲױô˵ǿıʣǿޱȣ
ˣľףû뵽ھȻ׷ɱͬĿ
˿̲ҲϳмֲӰݡܹעĵȻһĵĿɣȻ·ǽжȣһֲʵչ¶ɡ
Ǵ˿̣˵һοٻԼٻޣҲһͷ
һͷٻһֻȫɢſֲȻѾ۷壬һʱ֮Χ˼ɵѡ
һһͷзǳϡٲҹѪ˫ͬҲ۷壬ſһȻ޷ȣҲΪ֮˱ᣡ
һͷٻһͷţ౿׾˭СĻȻԴΪѾϳͷţȻǴ;֮õĳһֹħޣһ˫ţ£һһ⣬۷巨Ļ֮⣬ȻͷţһֱӲ𣬲һ㱻߱Դ
ÿµٻޣκһԺѰ콾һϸ£Ȼһ˾ӵ治ţѰȥ޷Ƴʵ
ΧУ࣬ҲһЩ塣ֵԳΪٻʦƣܶ嶼ǷǳĽġ
ڣȻѰٻָ߲ζսУ𲻵ʲôãһԼ˼ƷǿٻޣǾͲһˣ
ҪɱңͿûˣ
ʱĿҲǱƵ˾ԲŻ᲻أǰһΰԼĵ˳ͷ۷ٻ޵ĳ֣ս˲١٣ֱΧľ£һ˿ϢĻᣡ
Ȼκһͷٻ޶κһ˵Ķ֣Ҳʱס˼ˣȫľ档
ٻޣ֪ϲ̨ıֶΣͷСС۷һô̫ˣ
ֻһװŭȣһˮ״ϸĿֲ£ֱָˡ
˲䣬ǰһͷðŻأſھһХиһȻ棬ݺݵµϡ
ͬһʱ̣һߣӰɱٻţͷ˫ȻױľôҲǽǵ콾֮һ˶Ѿѷ˾۷壬֮һܿԲ磬ʱЩ콾һ¶ʱ
ʱǸһͷٻޣǿֱռϷ磬Ȼһʱ֮޷ֳʤ˿óҪʮУնɱԵĶ֡
̫дˣȻ㲻֮ԼҲͲҪˣ
˵УľΪ߰ɷŷսĿĿУɱʮ㣬Ҳ֪֮ǰ׷ʲôɱȻ
ľףСˣΪ飡
ȻͷǿٻޱǿҲǴʱľͬԼٻ޻ͬһͷ۷ħޣȻѪͳûпߵĸߣǴ˿ҲÿеŨŨѹ
ȻˣǾȥɣǼʥȻҵ֮
һЦľֱһƺͬʱһͷ۷ħ޸һҪͿͬھ̬ȣֱӳ˹ȥ
ҪҵͿľû£
һŭ𣬽ͻȻı󣬳ʮʶĿʥ޻ӰһĿֲѹðһ˲ڳ˸оһѹȡ
ʲô
˿ı󣬳ʮָɫʥͼڣÿһɢŨŨʥϢȻֻͼڣʮʥһ֣˲ѹκΪ֮
㾹Ȼܹʹˣ
һĻľɫѿĿһ˿ʺ̰
ǲҪһʮФػôǾðɣǲ£
ʮʥͼڳֺֻֻʥͼֱһâ֮ǰٻͷٻϡ
һ̣˫ţͬʱϢ͵ǣһӴ۷ߵ״Բ
ʲôֱһλ
һĻɫ䣬и¶ŨṴ֮̃ɫ
ͬʱҲǻ֮ղȣǿ˲ֹʮľ޴ƣȻһٴӷԲ磬뵽˰벽λ
ûнϢڸߣ
ãֹ
һĻ仯ľ״һҲ֪һÿ׸ıȥվͲնɱֵҪˣ
Ǵʱܵʥͼڵעͷٻ֮ǰǿ˲ֹʮԭ⼸콾ڣһʱ֮侹Ȼɱѷѽ⣡
⼸ͷȰɱˣʱ⼸ͷȻû
ױ˻ٻ޾ľװһͬʱָԼٻǱڳĳĿȥ
ʮФػʥΨҲʸӵУ
ľ۹ǷŨṴ̃״ͬʱߵĿǵؼʱ򣬻һյһǿĴľ᣿ֱһƺЦɱ˹
䣡
ʮʥͼڹؼʱһ㻤⣬Ͼֻʶһַľֱһ飬µĿֱֲӺ˿ؿڡ
ۣ
һѪӿ˸ǱһƴֱӴڵأݺݵ˵档
ɵǣĵطþǰ
ɣ
һϺȻѹ£һȫΧ׷Χȫ˽ȥȻǲκѵĻᣬͬҲһ𹥻˷Χڡ
ɴɱˣҲκѵĿܣľ״˵ĹϺͺɼһߣ
һŭǼֽȥ˷׷״ڣľ׿ֲʵǰ˿ûκηء
ɫ΢΢һ䣬ͬҲ˽ȥҲݲ˼ľ׵ĹѾ¡ľͬҲǿಢصˣûκԥһ˿б
ûкǰɫ԰׵΢΢һͬʱһƶպֱľֱһײ
ǿгױѿһƬղ顣
ǿķ籩˺üϾǲִٳ֣ͬҲľһա


750 նɱľף
ľ׵ʵĿãڳû˵ԼԵס
ղȴֱһưˣȻжԷûĳɷڣһݱ֣ʱҲ˲˵Ĺע
С˭
Ȼһδεľ˱֣Ѿ㹻ܵעǱϾ˲δʱ˲ɵĿڷɻ
ȻҲϳϾ֮ǰǿɱӵ飬ֱӱһոµĸ߶ȡ»Щ콾ȣҲǣ
Ŀ֮£ľնһƷ·𲻷ʤ˶Ŀ¶֮ɫ
㣿
ľ״˿ҲЩ죬֮ǰӡֻǴ˿˿δСĿУΨˣʸעͻȻɱĺ˵ʵǴһݲмġ
ڣԭеӵˣȻǿĺ£ھ֮ʱŭ
Сӣ·㲻㣬ƫƫҪȻԼ̫òҪˣӾ죡
ľ׸ûаҲ˵նɱӵĴţš
һҰСӶѣǸ׳˽ʱ룡ӿɲǸСӾȻҲֱӺ£ֱ
뷨Ժһɱ绯Ϊʵʰ㣬첻ľ׾ȻҲѾɹѷԲ̶ȡ
Ҫ֪֮ǰֻǾط۷壬ò˵ǿųҲž˵츳
ɣЦУľֱһǿƺ׼Ȱ·ɱĳҧɱȻһɱ
Ͼ˿̵ĿѾشǶʱڿԻָ
ϧͲ°ɣԲǿߣ˵оһ㣬ǰЩˡ
ľд΢΢Цһ
˼ľֳ콾˼ɣȴһ
ľף㽫ĵڶ콾
׵ľͬҲɱطĿֲܷ·޷룬һ˿ڸԵĺϡ
ЩٿֲҲ壡ڼʶ˷˹λֲѾ˵
˵ʱðٴγֻ֣ҪûЩϼһЩν콾ڸûҵĶ֣
ǿţʱ˵Щ콾棬ЩѰŶԶԶڣЩ콾еҲǾ⣬ŨŨɱ⣡
Բѣƾ㣿ҲɱӣǼ˸ɱǸѣԼһˣվñӺúø㣬ͱ֮ӵжĲ࣡
ɱ⣬ľ˿ûзϡ
һֲķڽ뵽˴Բ֮ʮ㣡
Ҫ֪ȻֻǷ۷ͷԲһеĲԳ
ţնɱͨطǿ߲ڻ£Ǿ۷巨ǿǰΨһĽҲǿѣ
Ǿ۷巨ϢʱЦˡ
ɷľϳ֣Ȼ޷ַ߰ı̬ȣַĶǾ۷壬һѾǴԲ磬ͬʱչţδַֹɵѹ㹻òľս
ΪֲѾ뷨ԲľΪĲ
ľ񹦣
Ⲣһμʶڵոֻ̤ؽʱĿ¡
һΣʩչ֮˲δǰľǿ
绯Ϊһ֮һ㣬ľ״˿չֳǿʵòԭҪ˵ˣ׷״еļƻ
ÿµĲ־Ȼֻǿſľγɣľڵľ磬Ҫþ̤һʱľҪһλǿĿֲˣ
ľĿľ񹦹ȻͬеﻯΪ࣬ǿޱȣھϸ߳ķǺѵֵֹϮ
һɿֲĲǰضʼɿݱѣһʧȫΪ࣡
оһȴͬڣ·Ҫͻȫ롣
һǣƤѪɫȫޣʧȥ˹ͷҲǿʼ룬ϳһơ
Ȼǿľ񹦣ָоԺУ˵ֵһΣʱĹҲʹõȻ޷ڵľȣһޣ
ѵľʲô
ľľ洫ֻͨеϵ˲ʸһЩϵ˶ҪܴĹײŻϰ
ľΪģλʮ֮һĿľˣͬʱҲľһλݼߵ档
һЩɻͷܵԴԴϱ룬һϢ֮䣬·ʮһ
ΪҪʱһʢӿֳ˲䣬ͰѸղŵײ䣬ղŸӵĳʢ
򣡡
ľ΢΢һȻûǿȷʵԤϡǸܵһ෨Ȼ෴Ϣ󣬸ǲ졣
Ȼ򣡡ҲǷ׷׳ԾҪ֪ǧ򣬿ǲзôв࣬ȷͱȽͻǧУһмĵģ
˵ʲôǲȷĿǣô֮˫£һ룡
򣬽Ҳ
ľ׿ԼȻûǿƻɱʱо޹⣬ŭ죬ɱֱӻŨŨݺݵ
ľףΪֹˣ
̧ͷ˫֮һâէ֣·ֱֲӻľ׵ɱ⡣һ̣гɫֱ֣ӳľն
ֻأ
ľɫ䣬оŨŨвæԼٻ޶
ֻ֮£۷ٻһ붼ûסֱӱ黯ΪѪ꣬ͬʱȥƲֱҪ˵ľױ
ң
ľ״ʱҲЩڣ֪ԭӵС䣬Ȼǿˡ˿ҲǺĪֻɫһҪֹ
ͬʱ׼һǿӡǣνŵˡ
ϧһ֮󣬶Щν콾ֶ˷ľҪһǿӡǵ˲䣬һɱ̹ǵĹӰȻէֱ֣ӻ֮ͬʱһɿֱֲȫȫá
ľףˣɫֻһ콾׷룡


751 
˭뵽ľڣȴû뵽˺ճնɱ
ľ˭ǿ¼콾Ĳ˵һ˴Բ̶ȣ֮һܲ뷨־õľףһڶŵʵɼǰʮڣ
ǾȻô˵նɱ
ľ׾ȻɱˣҪô
˵ľ˵ôȻǡȴôֱ˵նɱһһһ¡
ľԼٻޣһͷ۷ʵٻ޻ҲûֹԼɥȪ³
ղǹѹоô
ľ׾Ȼ˿޷ȻֻɲǼĹ򣬿ʱɱ
Ȼֻһ˲ݼţڳЩһ۹ⶾѾ˿һ˿ͷ
ѵλõشƣȻÿ£ֲö˵λ֮½ϣشƵĿ£зĻᣡľް취Ҳͻᱻնɱ
˵־Ƿ뱾ȫԼһֵֹĻôشƾһֶڿռգ
Ȼӵؽ׿ʼڿռǿߵһռ䣬ʵ˵Ծ޷һա
λǿߣȴܹ׵ƿһأõƬȫѹơʵԽѹƵЧԽԡ
ղţڹؼʱͻȻȻشֻǴһ˿Ƥëɻǳɹסľ״һϢʱ䡣Ȼݣǵ磬һϢʱȴܶ顣
ֱնɱľף
ȻɯŮڰؼʱͻȻľ׵ĶûеһʱǿһӡǣҲ׵İնɱ
ϾЩǿֻһӡǣչֳʵҲֿܵġ
ϵķӡȷʵǸ鷳ȻʵָҪһҲԽԽ󡣡
ؼڰѾǿߵһƣȻʵѾָλ˵оóҲλ硣Ҫٻȴôס
һԷ˹λҲֻһֱ˶Է޷ٻһֱһĪķӡֻܴٻռڣ޷׳֡
ҺõѾشһȻ޷ƿһأڵһռ䣬ȻҲƵЧ
ƣ
ϾЩδγɸԵһռ䣬ڿռûôᳵ·
Ҫ֪Щ޷ǶǶλŬû˻ԻǰǰͻƿεĽλУϾ֮󣬶ڷ򽫻ή͵һǳµĳ̶ȣ֮ʣҲУѷԲڴԼķ־
ǲ磬޷γһռ䣬ڿռǳѡһѵľۣͨ콾ȰѾͣڵؽ۷壬ȻһѷԲŻѡͻơ
ĻֻҪͻƣֱ״Բ磬ҷѾֻڿռĸ򣬶ͻƵλŸİա
ȻһЩڵؽ۷ʱͰѷԲ˵ֱӲͻƵ£ͬʱռ
ͬҶһճɹͻƺһλͱЩѡԲͻƵȻٴͻƵǿ١
Ҳλ۷Ĵڣ
ǲǰһֻǺһ֣ûô̬ûԲ磬ǰӵԼһռ䣬ѾشƿһصĿռܱ䡣
ľװܵĺԩû뵽ֶΡͬʱİҲǺκνңڿռǰЩδżˣǷﻹţʵȫһ
նɱ֮һľףֻҪ֮Ȼ£
ֹŴ֮ǰնɱӣҲǵ֮һնɱľһпܳΪһֲǿߣ
ǿնɱľףԭųûٵˣ׷ֹסͷʲôЦľնɱˣҪֲô
ǺֱӰľĿռָС֮Ѿջȫҵ
֮ǰδϸ鿴õ˺ôһǮĶʥȱǮʱٲ鿴һ˵ȫҡ
֪һһ
走Ⱥӵܹ渻ͣ
̸ջʥһһӡнʥľףȻһ½ʥڼף
ʱЩңйľӦǶԼʵǳţԲδڼȴϡ治ôնɱ
һ½ʥڼ׵ļֵнʥõķӡ֮ϣ
ʥУڼ׵ļֵԶߵģϾܶʱԼʥȣϡ٣Ʒ̫֡
ʥټֵʮ쾧
һͨ½ʥپͼֵһ쾧нʥҲ쾧ȡľ½ʥڼףһپҪ쾧
ȻֻгϵļֵǼٻ˰ʥóмС
ʥ⣬ɨǵĿռָּƷҩ٣Щֻһɨ˹ȥϾǻ굤ʦֻҪҩ㹻ȫƳЩõġ
صϣǼʮ쾧ĲƸӿռָо쾧ľ׸ӸУȻв쾧
Բۣ˭˵굤ʦǸͣôҼֱһ⵰
ȫҵŶ٣һͷûУԼľĵǱע˶Ѫϡ
Ͼһǧһ֣ͨȲֶһ˳£ʱһ˾ͱһָͨ
ûԥ̰Ǽʥڼ״ϣɲľɵӣŹͷ̫ˣɱڼףЩֲܵһ־ֱӶ֣лߡ
ǷӡҲֲûйʥȱݡϾˮҪѹʥҪʹã̫ǮҲСģսϣʺڻȺսʹá
Ȼƹ˺ܾãʵֵɱľװȫҵҲֻϢʱ䣬ܶ˶ûӦľ׾ˡ
ʱǱߵĿݵĴϢҲڱһϢȻֱλ磬˲ǿƳ֣ɱʣеˣֻλױɹߣҲˡ
һʱ䣬ʽתòһҪ©𾪣еͷ


752 ȻǱף
һս콾һ׼콾Ҳֱӱɱʣһ콾ױѡ
òԭ׼֣ܾ˵ĲˣЩʧ
˭
ǿƻɱ׼콾ĿȻɫЩ԰ףϢЩ鸡һƲָ̻ǴʱҲû˸վͷϾղ˾ǰ֮
ǿ׷һ˿ϧתȥ
һ֪жйҲֹһûлỹطûбҪ˿ΪһʥԼ
ǣȺвע⵽ֳʥĿǿƻɱľ׵С⣬ʱſһɢűʵĿ꣬վһߡ
ҶȻҲڣߣ
һЩԭһЩ˼֮ˣ˿Ҳû˼תߡ
ߣһȺų򣡷
ߵĲˣЦһǽžɫ΢΢һ䣬ԭ԰׵ɫͻȻϢ˲併͵һ͵ĳ̶ȡ
Σ
ӣʵȻûཻ̫飬ô˵ҲһԱûʵʵͻ֮ǰԸ֡
ʵǿ֮ǰղŵľף綼û׼ΪУϧȴƣײǹϡ
ˣ
һˣǱ콾׼콾ΧδκˣҲû˿̸ǿһӲ˵
ղŵ飬лˣҿǷһ飡
ӿ¶ôһ䣬ЩȡȻӴ࣬Ҳ˵ĽͨЩνŵĽɱȣ˵İǱκ˶ǿҡ
ľ֮ûܲ˵İ˵ּ˾ҪҫĽ˵Ľ
֮Ͷѣϡ
û£ͬʱҲЦ˵ҶһԱ״£һ¶ȽҪ
⻰ÿЩȻֻЦ˼һ˼ˣ
δ˵ʲôȴ֪Цν˼ָʲôľףͬҲһԱȴС
ûȥʲôһĴ֮
׳ȫǾȡֵ㲻бѹ
ǿ·𿴴뷨ֱӿڽ֪ǷǸղԮ֣˫Ĺϵһ˲١
Ȼãܹѩ̿Ŀû
֪ջһʥȴδᷴǳģǽˣҲɵĶһ˿ø֮ġ
ǸмҶͿôˡ
˵С࣬ǺôҲ÷С޲£ղ㾹ȻĿϸվȴ̫˰ɣ
ۣ
һûԼĿˮǺСࣿ
ҶһȫĿʹסҪЦĳ嶯Ҷȴһ˿ҵɱð˳ľϢ·ؼ¶ȶ˲併͵˱㡣
ٴ㹷Ǹʣ
һοҶӣһɱκοЦɷڣĶɱ
ǿһȫνӣϰΪļһ̣һˣˣôСʱ仯ô࣬ǡ
δ˵꣬һƺâֱӵ㵽ĶͷǰȻʧɫǲδôţͷһ屩߶㿪һ
ͶͶ˰ɣǵģ治֪ôȥõõãҲ˵в˵ˣ
оҶԽŨҵɱ⣬оձĲʱֹͣ
²Ϊұ֣Ҳն㣡
ҶȻǱףֵǳԾڿĽ²֪ԭǵĸ׽ãСֿ켣ȫͬյϣҲȻȻĳΪݡ
˵㰡ȥûκ塣ˣڵԸ˵Ҳûá
֮϶ʲôأܴĲδȥѯʡںܶ˽£׽ĺûЩʱҲܹʵġ
Ϊղŵǿƻɱľ콾նҶôһͳ콾һߣ˿̵ǷʼϢˡ
ȥⲻƷ˻굤ôС˸굤ʦ±Է׷׷ɱĺǰ
ȻҲв˻굤֣ôܱȵֳɵĴʦΪ˻ɱ˺ӶᵽĲƸ־Ʋ7ƷҩȻ󲿷ֶõģɾҲ㹻ÿСһˡ
Ƶģð㵱Һһ
һۣǱߵĿȵĲһ°Ͷ㵵ʵСӻҩҿǲƤĹ

֮Լʱ䣬ǻָ߰˰ˣȻδȫָҲһԱ
ͬʱҲ֪ˣйУõʲô
˵һĺãȻǴ˵еĶʥʮФػⶫʥЩϼҲزֻ֪࣬ϹʱھʧˣʱһλܵɱķЩУη֣
˵Լջ񣬿Ƿǳ⡣
²ǼʥҲǶʥõĺһȼȻ˵Ĳ࣬΢¶һҲҶݺĲһѡΪݿ˵ʥܴʮַʥʮʥͼԵħԼʥޣ
ϼһ֪󣬿϶ʵķ񣡹һӻȥǻ᲻ᣬģʮػʥްӣų֮ǰҲͿͬʱԼػްˣһһʱ־ʮռʥޣʮФ޼˶Ҫ˱ᣡ
ڿϲԴ޵ԸʱҲǴһʼľ㵵ڵļֲ֡ǸоĳȻЩĻȴ
Ϊõһʥǵ⡣
δ˵ʵҲõһұʮФػʥоԼǼʵáֻҪ㹻쾧ٻ޾һ֧šȻû˵
䣡
ʱ䣬һ޴ޱȵĹ˲ٽսڽսҲи˷һиʥй
д󲿷ֵйУеֻ½ʥҲΪ֮
ڶʥΪֹ·ҲǳһУһڿϡ


753 ħǿ
һйǰʱֻŴ̲Ѫ仹δ׸ɿݵ֮ǰĴսȥʱ䲢δܾá
ͬʱй⣬ڶԳֵС
ʵǿ󣬵˿ΪܹǼˣ
վй֮ǰǰӰ𡣴ʱȫһսӴ״СݣɫƤϷһ˿˿ɫ⻪֪˿һĻԻеǳԾΪǰ岻ط·˼µı֡
һȫɫΪɫܸһɾ·֮սʮϣ
ڣΪ֮İһսҲǿֲޱȡ
Ϸ׷ӳˡ
ƨȺû񵰵ķһҺʹүƽһս˻Զ⻹ʲôޣԶΣүͳͳɱ˭ģ͹Ұүİ師
ԣ˶ɫŭȴδ˵ͷ񡣱ϾǿǰһУʵġȺвһЩ׼콾һǿߣһ˶پطϵʵһ˫ϵԲ磬һ·طı̬Ⱥ˸һһ֮ΪУҲǾۼһȺ˲Ÿ˲ơ
𣬳ΪΪܣȻǳʵǿκһ˶Ķ֣Ҫһ˻ôˣЩɣ
֪˭һ䣬һ̣䣬ͻȻһǿ˺գֱӰУҽжûоȫΪɻҡ
˭
һֶΣȺв˶ɫ䡣
ղȻǿֻа۷巨ľ磬ǾΪȽǿļˣҲûſֱɱԷ
Ⱛӵʵ֮ǰָǿˣ
ЩľʵǰκһڵģʵոսƬʱֹǱǿһ츲صı仯
˵һ߳ȥһȭɱԭԼ־ǿһƬ
Щı䣬ֻһµʱ䣡
գûеվҲ˳תһй
Ҳȥ
룬˷׷׸ϡ
Ǵʱȴ˹һĻЩ˳Ľ뵽йڣҲ൱һ˾Ȼ档
ô£
Щס˷׷״ǲǿй޷йһ硣٣ǵʵ
ΪܹȥǲУ
ЩзŨŨĲ⣬ʵڲپ޴й⣬ˡ
ȻֻǶ̶̰죬һӿ룬Ҳ̤вйͬʱĲ˶֣ЩйдСһЩСйڣһ㶼ͨ½ʥӡСЩйҪǿͻƣֱӾܿ롣
һЩ΢޴һйǿػ磬ǿ׽롣
ʱƣǷַǴЩй߳ˣĻ
˵õнʥ½ʥڼҲ˻һЩʧѾõֶͨС
ֻҪǴ߳ģĪĺô
ңЩйģԽԽеĺôҲԽ
У֪˭ģйеõ˶ʥ֮泹׺䶯ˡ
˵ôжʥˣһɫĹгģ
ԽԽ̤ЩйҲһ˿ɡ
һЩΪͨйУֻҵһЩαʥ֮ķѵ˻з½ʥһЩͨĴй
һЩɫĹǱض½ʥ֮ϧ࣬ļҳ̶ȸòֱڴ䡣
ȻһЩɫЩǳ٣̽˽һʱ䣬ҲʮˡЩɫ·һ޴ĽΧá
û뵽֮ǰɱЩʬǶ⣬ֹЧ
˿ֱ̣̤뵽һɫйһֱɴӺ͵Ϯ֮ˣҲԷΣתֱӿС
ͨʱоһƵĸоһ紩һһ㡣
֮ǰΪǿҵǿһƬСǬʱнһƬŹС硣
Ȼ֮ǰһõйʱͬҲʱմҵĴ
Ľ·Ҫࡣ
ϸ۲죬ԼЩƬȻˡǵúԭɱ˴һһǧĹʬһǽɫʬһ鷨־ƬһͨķƬ
Ǵ˿̣һ־ƬȻʧˣ֣ͨķƬһǧ
ɫй룬Ҫһ־ƬɫйҪһǧƬ
Ȼֻǲ²⣬ʵˡ
˵ô˵Ҳ˵Ƭ󹬵ڣҪйѰ븶һЩۣ
ʱҶҲڣʱС
ķ΢΢쿪˵
ӦɣÿһйһķƬɫҪ־Ƭ
ͻȻ˵סˣͬʱҶ·Ҳ뵽ʲô
֮ǰɫʬֵǶʮǷɫͬҲֻжʮ
ӣ˵˶Ѿû˷־Ƭ֣Ҷ֮ǰɫĵˣҲһΪ˵õʮФػͬҲĵ֮ǰԼɱһֻɫʬϵķ־Ƭ
˵ҪĽɫйȻɣ
˶̰ĵģȻõһʥȥйѰͬҲû˻᣿
ǲУ
Ҷһ仰
ˣɱˣܹõϵķƬ
һһ
˶Ĵ֮֮ˣǴ˿Ҳǵһ
ǳͣ˵Ҳһɱ
ֻһɱЩйɲǽܱ֤ջ񣬻Ҳ˵
ǰ뵽˵Ҷ֣һʥ飬һЩν׼콾档
ȻһɫйΣտ϶Ҳ
ǲܱ֤ЩͨйɫйûκΣմڡ
̸һṤһͿ˴紫Ȼ˷һйҷˣ˽
Ǽһۣͫ΢΢һ
ͬʱǽļҲǿˣһͬɫ΢΢һ䡣
㣡࣡
һǿĺڰħֱ·һֻħצҪ˺ǰһеˡ

˵ԷֱӶ֣Ȼһεħ֡


754 
Եֲħ򼸺תۼͺ䵽ǰ˿κηӦĻᡣ
Էֲκν̸ĻֱӶֵİԵ񣬵Ƿǳħһ档ҲҶк˸һ˿ŨҵɱȻ

һЦҲû뵽ʱգȻлǸСӡ
˿̸ɱ⻯취һ˿κ콾ǿʵչš
䣡
ֲķ籩һͰճ飬йڷ·ĳƣ˳̶ȵĽԾ޷˺ա
ÿµħ򣡾ǴԲ磡
ִٳֱ֣ӱʮಽֹסΣһ˿ȣ֮ǰδﵽⷬɾͣÿ죡
֪з˾ȵͬʱǱߵİз˱ҵ𾪣
ôʵܣ
ǵúǰǰȻˣ˹ֵҲǱӴܣٶ߰ˡ
˿̾ȻӲһнֻǱˣֲ༸˷׷׸е˳Ծ
Ҫ֪˵ʵ˲֪ǿȫģ
ˣʶˣ
һȺУһʵͬʱ΢΢ɨ֮󣬸ĿעһߵҶϣͬʱһ˿Ц⣬˵Ҷ˵ˣɣ
ˣðԵʾŵ̬ȣ
ͲУ·ֻһֻ׸ϵ⣬׸
˭ң
˸һ˫ɫɨҶȻ˭Ѿе֪ǼʹˣԾ˿ɼ˵жôĸһ
ȺһһǳԶѲãûмŶ֣ǰעҶϡ
Ѹղ⧲֮£ܰһܵİѹµϢ£ܿͻָ
˿Ҳˣ˵һѵǸħ⣬⼸ˣͬʵɲ⡣ڷͫȻһŨҵĺڰԣϸһͲħ壡һ࣡
㲻ħ壿ȴħ֮Ϊ飿
΢΢һƺâ˸дһǿҵɱ⣡
Ȼħ岢δǰޣǴ˿̿һྐྵȻȻħ֮һ𣬲ҿϵǳǸеŭ
ʲôҲ˵
û뵽һǳмͬʱһɼǿа븯ʴԵĺڰӵ׿һͨĵؽ۷֮һϢ仯Ϊһ̲Ѫˮ
غڰ۷壡ظ෨۷壡
Ȼδ뷨Բ磬ܹɵİ־۷巨ںϣһսԺЩ뷨Բǿй֮
кʱôһħǿţ
΢΢һ˿ȣ϶Ҳּǰ˲֮ǽڱ˵֮ڵ
Ŷ淨ھأֲ˿زҲȷףһ콿ϧ
ԼĹûЧҲδٴζ֣һĶŰһƣ˵˵£˵Ҳмֱ£ڵµǰԵЩĿˣҪɱ練ƣڴΪ󣡡
ǣ
֣кâûɢӱ
ħħħӣ
ʮ콾ղž룬Դ˵ʵȻӦòЩν콾о˱ӿ£ľײಮ٣ԲС䡣
û뵽ȻˣħҲֻħ֮ˣŻôһħ
Ǳˣû뵽㵹мϧȴҪʵϧ
ǹһϧ֮ɫ̬Ŀӱ䣬ϵɱҲԽŨ
û뵽Ȼ˵ħ˺ħ֮䱳ﹴ岻¡ǣôҲһԱû뵽ȻħΪ飬ֱ𣡿㻹֮Ϊʮ֮һޣӿ㣡Ȼȥħһ
һűĵĳϵı䡣
ħħϵʵ˾֪ʥ屳ϵһұ϶άһԼȻһ𣬿Ǵɣ
˵ĺãЩȻͽϧղħһȴΪԼǸ˸оɱ
ҲΨջأŴ˵
һɹǿɱǣмҲħǿߡǿƴͷİˣһ˫ɫ΢΢𣬲֪ʲô

˭ħħӣδпܳΪħ֮ˣ̣ʱȻŭһȭֱӺǹǵǰλħ嵱Ҳλ˵һȭֱӺ˿
ǣ˵ʹ߳ŭôҲãҲһʱûдһˣһ£СʱǲǰѾŮ˶Ƥȥˣ
ͬ޻εһȭҪ֪ˣٻһͨһΪտⲫҲǿޱȣ˿̸ǷԼƣֱӲ
һʱ䣬ֱӴգйǿĽ̶ס˴ܵನ˲˺κһС
ʱߣǴ˿ħһơа˾Ͳ˵ˣһħУʵߵģλѪͳҲǶһ޶󣬻ħǿߣκһ˶˿֮ǰǿʵǿĺɫâǰħµı֣һܿԲ磡Ϊλ֮ǿߡ
Ҷ
˲δѾǸˡܹΪķ֮ٶȻռ仹ܴ󣬿ϧֲεǿ˵Ե쳣Сˡ
Ҷûлشֻǳ˼ϵֲ£һ˿˿뵽С
һȴֹˣһ˿ֻһЦҡҡͷ˵Ŀңҿס༸ħ壬Ҿͺˡ
󣬵ɢһ˿ȴҶԥһ£˵ͷ
ãħ֣һֱնɱ
һɱָ˵꣬һֱֲӸ֣ʱħɫ䣬Ȼˡǵǰϣһɢű亮⣬ð˿˿ɫɱֱչ֣ǵĺֱӼ٣ҲǸɱȻ
һ棡Ǻγ֪Ϊ֪Ҷǵľ棬޷ܣħеĸߵѪ壬Ȼһ൱в


755 սħ
ɱ
ԴӸ˥˳ʷ̨ǿʥ˳ǰħʮΪǿһ
ħ岻ڸ绹֮֮Уһ־԰֣κһħĳֶ˵Ŀֻš
ںܶħа񣬿־壬Ĵʡ
һЩǿУħҲǲǵĶҪ֪һЩ⣬ħĸʵȫѹԵ޿κΡ
ͬħ壬һŰɱУ⣬˿ħǿ档
˵һֱֵܶ࣬ļҲܸ֧ŵĻ޷ħ忹⡣ϾħȻųϵ˿ڣǴ󲿷ֶǵ͵ȵĶħħ岻ᳬǧ֮һֻеļеһ֣̳˺ܴѪĸߵħ壬ű֮Ϊħ塣
Щֻǵͼħˡ
ˣ඼òһЩһԿǿħȻ³ɭֵطͳΪħļ̤ء
࣬ΪԴǸصĴۣ
ƤƳܣ
ħ壬ѰħȻ簢ô߹ѪͳǴǵҲǳʮħĺᣬκһħԵľӢ
˿һ֣ʱֲħնΪںڣһֱֻӴƲҶһץ
ģԿƲУһ޴ޱȵħһ˫Ѫޱȵľ޴۾Ƭ硣
⣡
ɲǼ䣬նһѩ׵£ǿֲĵƲֵһֻħֶ֮һļͬʱһ˪ѸٵĳϷӣ·ҪƲһħ񶼸ױ⡣
δȥעǱߵսȻħʵҶԿ׽ǡ
ڣû˿Էˣ࣬ˣ
ɺͷɿݵ촽Ц˵ȻͼѪޱȣЩνǿߵѪ͸еһڣ
˶ˣûζģѾǰͬʱһֳֻԴֱץһв˲ͷ
ÿ죡
αˣԷٶȱ𵱳֮ʱֱ֮ЩԾϾ磬һЩ֮µǿߣһܹٶв
ܣ˭ҲȲ㣡
һߣֻоһֱԼԺ·Ҫֱӷ

Ȼ֪Ŀ£֮Կ
Ȼϵľ粻ߣǿ֧ţҲǲԷϮ
ôȲ㣡
˶Щ⣬Ծ
һ𼸺ΪʵʵĴħı֣ħµı֣Խߣ۳ĴħԽ˵е̫ʮħܻû
ʱͿħʵ࣬ҪܻһŶħǰһ˾
Ŷħһĳ·յľ룬ֱӳǰ

䣡
ֱӱףײйǽϡҲ֪һйʲôģȻ˿
ȿȣ
һѪпȳ˲ǣҲ΢΢֡
ղ־
ʵѰ۷֮˸޷˵ǶԷһУͰһ˿ˣԿղǹŶħжôֲ
һöҩͬʱǿҵٵŸղ࣬һ䣬ͻȬ߰˰ˡ
Ӧǿֲһƺ£һѧˣԷӲӲĻᣬֱ㿪ͬʱ֮򷢻ӵ˼£˵ٶֱһӾ˶Էա
ûõģ
Цһһ˫ɫбһƺâһֻȻҲٶȾͬʱһֲħһδǿĹͣòǱ
ɲǻߣ
ͻȻڴʱһƬߴֱӰֽȥͬʱǿҵͨҪǹŶħֱû
Сƣ
¡һռ飬ͬʱҲֳӰ
ҪľݵһṤ򣬵˴ӿռʱȴ޾Ļû
ⲢѰĻ棬
ģȻ֮ҲãǾ̫֮Ҳ㹻һˣ
ɫĻ棬ȻĳŽɫı䡣Ѿյһ˿̫ƤëȻδ򣬿ҲѾֵԶ
̫ǿǱ淨ͨǿ˲֪٣
ҲǿԪط֮ģѰķ£ҲǶô졣ЩͬǿֻҪһ񣬾ĳ˳
в෨շȵȡ̫ͬҲ൱ߵȵķ֮һѰ˸ˡΨһ˿ڲлӰ죬Ŵһ˿ż
ȵĻ棬ħ˵ȻģȴҲ㹻ͷһ󡣼ϻ̫֮ס
ֻһ䣬ͿһֱӺɢͬʱһ޴ħ˺ѶɢϢλǿߡ
Ǹճ֣һɫֱӻԴֻһħôԴֱӾͱ
δѪʧ
ۣ
ֻһƺߣͿħʧȫһһɫѪȻش

һǿĽ˲併٣Ҫֱӽԭء

ǰ˱Ͼӵм䴿ŶħѪĸߵħ壬ֱӱһ˿ԴѪе
һɫĹâϳ֣Ϣ֮ǰήҲ̿ٻָգۼͻָڱǵС
ѣ
ɫ䣬յشܻϾƣ޷λǿȡ
Ե;֮ãħ콾ЩˡղǿˣʹϾһɹҪܵǿҵķɣֺã
ɣ
ֲͨҪѰһǿħ̵ȴһްĿϢ˻
࣡㼤ŭңҪ˺ˣ
ԭŽòǴ˿ֱ̣ӻΪħ̬ȫɫĽףͷһ˫ħ֮ǣһԺɫչֿ˲仯Ϊһ׸ߵľ޴ħ
ҲҪõ
ۿŰ˾ҪѽкһŲֱӰһռֱѹУȻʹشΪһ塣
һԭѵİ˸оϳܵѹһʮֹ


756 Ļε
˵ʵһֱһռһܼߵ
Ե;ͨǿ߻ãѹƵЧöԷֻ⡣ԸǿһЩ콾ţǾͲˡһ˾״еĽܵһ̶ȵˡ
ѵǽֻռʹã
һռ̫ڴױ˻ƣδԼĹƷй
Ǵ˿̣ȴ֣ʹãȻ΢ı仯ֱʮֹ
ղŻָħ屾İˣ˿̾Ȼֱӱ޴ѹѹƵ˵ϣ˵վվ
ħ󹫾֮ӣ˭Ҳѹң
˷ķʵ죬£ȴҲǺް취ϾλǿߵֶΣǵָĳţ£Ե൱
ɱ죬׼ɱ˰ʱͻȻ뵽ʲô
һռȻںһôˮҵĿռֱʹأ
뵽һ߲ɫֱӳƬߴصϣɢŨŨѹ
ɫʱˣδ£ſڹЦ
нʥƾһнʥҲҪɱң
ⰢϣŸ߽ʥڼףȻ־޴ѹǰͽ
ɱҵģ࣡ȻñֶʱѹңԶɱң
Ȼϸֳһɫڼףһ֪ԲͨʥɢѹˮӺޱߡ
߽ʥڼף
һĻ΢΢ȷʵͬԣһ߽ʥڼ׷ڵֶΣɱ
࣬ҷˣһһ򣬵ǿǰʱµ֮ʱ
Цˡ
Цʲô
Цԭνħ嵱кպ̫ʱʮħνħ壬ˣ֮ǰ㻹ǿڿ˵Ҫɱôôˣˣ
һ䣬õ±ѹƵİϢȻǱĲ塣ҲˣԼȴǲǰĶ֡ڸ̾ʱվ͹Ŀ࿴ԢԵͬʱȴҲһ޿֣
࣬б¾Ͱֶηſҹƽһսʱ¹˭ȫ˱£
ƽһս
ֱӷһۣЦһô˵һ߽ʥڼˣܳʲôƨħ壬ƽһսҹƽ̣
ž
ȻɱԷֱһϣֱӳİðǷֲ嶫
࣡㾹Ȼ
ž
һƣһֱӰѰ˵ĸ
࡭
žžž
ݺݵĳʮ°ƺ󣬰˲֪Ǳ˻ˣ˫һֱȥ
ɱ㣬ȴа취㣡
ֻˮ˲һǿҪιȥİȥ
漴ͿһɫĹâӰڸ֣γһֱ
򣡡
Ƭط·һ̶еװһɫâѹƵ˼㣬ͺʵıˮУֱӳ͵ĵھŲռ䡣
еĻεࡣȫӡյĿռУһ¾ͱĥ˲˹ӡ
˿̸ǻججͻȻһ𣬷߶һˡ
ϸһһûг
ħ壡
˵˭˶ϴϸӺ󣬸ǾΪԼ۾ˡ
ⲻħλ󹫾֮ӰôôҲѹˣ
εȻʶ˵ģҪʶѡزڸ߱˽о
ħУǶţεȻܲ顣
񿴵һ԰Ϣİ˱˽ʱʧɫ
ˣôҲˣ
ò˵εʱﰵյѹ£һ͵Ȼ޴棬ȥؤ㣬˫
ʲôˣҲң
һ࣬˶ʱ¶ԹĿ⣬һȻһƳŻεɱ䣡
ԾǣһƻӳѰһ㣬˵ˣһ޷
εҲǱԷɱŨŨһæ˼ܿ񴦾ֱЦһ
Цʲô࣡
ΪߵѪİˣ˿ȫǻƽȮۣƱôˡ
Цˣκһ˿ͷﲻ˭ֻһˣ
˵꣬εֱʵǱ˭ѹģǲСӣ
ε񻹼ǵãԼΪλ³˵ԹǲܵģԴӽ֮Ҳ֣Ҫȥһϣã顣ǿ߰ųȥϡ
һģ
䣡
˴˿ȻΪʧȥָ״̬ҲǼǿ²ܽκηҲֱһȭ˻εϣʱѻεɳȥ
һȭֱӴ˻εݣ
ˣ쵰
εСǱ߳ôĿڵĵزһӿˮԹޣһӱ
˲ȥ밢ħŤһţ˿ȴǽֱߵĻһ㣬˴Ź
֪֮ľڵһǻε˿ȫ࣬һԭ˧ױϳһͷҲûö٣ħǿռһ˿ˡ
˵ĶģܣСôܽô죡
εѾӰ˿е֪Ѻ֮һЩ飬һʼ֪֮ǰ޷ܵǿ߾ȻܹѺʱѾԾˣڵ֪Ӷк˳Ϣˡ
ֱһţ
ôɱˣƾ
εȻϲ˵ҲȷʵϣԼǼҪ˼֮ǰгһձ𣬴ȥЩϢ;ˣ
׳գСҶ޷κεˣʲôƨʲô
εû˵˿һ޷˼״̬
ʱ֪ӣľ׶һУ治֪кָ롣
ϧǲ֪ˣû˱Ѻӳȥ֮ǰ
ʱ磬ѹ˰ħҲǺպ콾˿
ͬʱߵսҲѾβпħħǼսãδռٱˣ˸ƽ֡δǼʥʮФػ
һߣҶһһħಿλ׻ɱһĻ
ħ壬ȫ


757 ħħ
䣡
˫˫£óһ˭ҲûռˡǷŵЦݣǵıҪࡣ
ǵҶһնɱһħǿʱһûζըˣ

һŭﴫϧ˭˵Լռݾƣյ£δ¹κˣ
ǣҲˣͬΪķϣֻҪ뿪Ҿһ
ɣ
ô˵˶ͬεⷬװ˸͸
ƾè˰ɣǿҲķϣӸղžն㣡
˭κ˶òǵвϡȳ˿λħħӲʥܹŻع鵽һ𣬱ħҪǿ֣
ʵʮȽϿǰģȻδӡ֤֣ǲò˵Ҳܼǰ
ǣȻҲǿľ֮ǿһǱ֮ǰĿ΢΢һЩǵõһʥû֮ʥڣʤûɡ
ǲһζըˣȴٴζ֡ղſħǿ߱Ҷնɱʧ˷磬ԲŻֹս
Ǽˣ
һƺâ
ô֮ǰǻҪгˣ
һƽâҲƲ磬һһƺֱӺһâǿҵĽޱȣȻоһʹ˸˺ü
ͷһԭ׵ϣȻһɼǵ˺ۣڻʺѪ
ͬʱ˳һ˿ڣһɱ̹ǵĺ˲䳯ֱӣܿͷֱ۶һס
أֱϵļǵɫѿ
֮ҶɱħҲǺ𣬿ȥϢ΢΢ЩҡϾħʵЩ׼콾ʵɱô򵥡οղһܹȫնɱ൱ˡ
ҶͶһ˿ᣡȻȰ˵ɱǸСӳ˾ˣ
ˣȴ˿ûκ⣬෴̬ܴ
ϧҶЦţΪӱ䣬ǳһ˿Ц⣬ȻˣôǾ͵ɣ֪˵˭ôǸ뵽ʲôݣһǾȻΪһ֪ʲôƨСӣֱǲ֪ʱ˭ҲȲǣ
˵˭Ȳǣ
͵仰˵ʱͻȻߴһĮϷʵһûӺͬʱǿ˶Ҷһ˿˿Цݣʱоã
תһƺȴһǿĿֲ˲ƾͬʱؿڡ
ϣҲһڼףȻֻ½ʥҲûг̫˺
㣡
վǰʱǲһΪԼ˻þ
ô㣿˵ô
ˣ˵Ǹħ壿
Ͷ䣬һ̯̯֡
˲жһĻţһ޷ֹȴо̫ܵ뷨ðͷһ˿˵㡭˵ģôˣ
أ
ûش𣬵ظȴ˲ȵסŵĿҡԴŭһܣƾ㣿
ûȥǿһߣҶ˳Լʱ˿Ȼ֪˲ôܣǸеһ˿ȡ
һô
ָָǣֻʣһˡ
˿̣ǿҶжֹסķ㲨ǵǿճ֣ǰȴʧʱ𺳿֪
СôģȻǸħ嶼ˣ
䣡ͻȻǱʯеǣȫһɿֲޱȵǿϢ
һǿӡǣ
һȻֹΪʱһõӰѾǰ
һȥʮӣ룬Ϻܸɾ·һһ㡣ǵֵһ̣ǿҶ鶼Ǳķǳţһ˿ŨŨļɵľη
ǣٻڱ
ˣȴһѹֱӳѹĪҶıʱ֪˾ԲͨħλǿߣȻԺգ
ʦ𣡡
ʦһƺʱ֪˭ȻֻһǱ٣Ҳзһ˿
ǵʦǲħεħ
ħ𣡡
˵ζʲô
ħħ
ųʮǿ֮һ֮ǿ¶ǿеһԱҶλʦһ൱֮Ķ֧ػһʵ׶ǿû֪ҲͻСλ˴λľǿߣ
֪ʲôֻһϢħķϣͻȻðŨǿɱ⡣
һɱֱƺһһѪ˳
ʲô磿̫ˣ
һɱŭֱѪˣ
Ŷ˭أԭҶҵСడʦǷһ˳λʥǼϼһһֱ˵ĵŰɣȻе˼ҼҲСҪ٣ֲǼϼһüЦ
ȻɣŨŨɱȴƭˡ
˿ɣħķֱӶ֣˲ֱĨɱ
Ϊħ˭ǿվǿǿһ֮һҪɱ̫׾ˣڳֵֻһƷҲѰˡ˫Ĳ࣬ݣ
˵ǣλڴˣħֲֿǿߵķе־壡
ħǰʦʺá
ҲǰǼϼһʱǰ̸ħǰķṦΰʵ൱ĳݣ
ҶȻнͷħķ˵
ߣ
һŭߣ΢΢һ£ǵѪˣȴҶ
ǸԳϣΪǡ߰ɣ
ȻħǿҲܲ˼ҶϾҶһǱʣʥű󼸸Ϲ߽һľǿߡһﱻɱˮʯһ죬ʱħҪܾ޴Σ
ħֻǳֽѵһΣδɱ֡˼ɣأ
ȻоһĿ۵ϣȫ·Ҫɢһ
ֻĿ⣡Ǳڴˣ᲻һĿ⣬ֱɱ
ÿ£ǿǿǸεǿô


758 ħΣ
ʣȻֻһԷҪ֣޷֮
ôǿ˵ħλʤꣿ
Щֱӡ뵽Ժ֮Уһ㱻̺һ˿˿ֱӳű˴ԣ
ʱһˣЩƵǿŽֻǸеһ˿˿ʹ
ףһЩΪ֪ܰǵĹʧãҲǵһҼ
ħ˭ǿǿеһԱУУֻ˲䣬ͼܡ
幦
жһ˿ɫ幦ǰĴУʧˡҲôʼ޷۷塣Ͼǹϵĸе׵ģһ˹Ϊľ壬ⷽ涼ǿ١
ħǰ
Σǰǿ֮һҪ㹻غ;ηȻҶͿеûôľϾųһ죬Ҳվ߶ȣԽ
ֻҪʱ䣬ڵԶԶ˵𲽽׶Ρ
кܶܣ嵱ܳôһ࣬Ҳһ¡
ħ˿ҶͿ΢΢˿ûķ£ͻȻһԶղųϵĿֲɱð
ۣ
׵ģֱһѪ˳˸Ƿ·һɽֱѹϣоһٱȻѹѣѪ쭡
ǰǺ⣡
Ȼ˿ҲҧأоʱؾҪܲסһʱ򣬻ֱӱһɲ֪ٱѹһ̡
ԸһͶħ£Կһ
кâ幦ƨ幦ڵһУȫΪ֮ÿһ׵Ĵɡ
δʲô幦ڽħֻܶлħǰˡ
䣡
˲һѹȻһȴԾεվԭأ̧ͷŲ˵ǰǸˣزЩһ㣬Ϊһɣ
˵ʵҶͿ϶õħ֣Ȼסǿ϶ҲŸԱǿߵӡڣһǸʱħ˺֣ϵӡҲָǿߵ
ħܴĲδΣֻǰԽѵһ٣һ˾Ͱ֡
ͬɣޱ޺̨ǿ׼һ㣬ħ޼ɵ
һСԼȴ֪ϧȻˣֱӳ꣬һɨʱ㻹ʱ
꣡ɨ룡
ɫʱúѿҪ֪⼸ڰɱ˻Ҫ̣걻ʹֱ࣬ӳɨ֮Ҳٱһ׳աֱܲסǿߵֱó
ֶֹģΪ̫ڲ̺Ͳ˵֪ĽֹôģΥ߹֮
ﶼһνķɺ͹涨Щλ߶ԣһЦ
ͬǰЩ߹ԺգǿҲӵȨ
ħ֮һеٮٮߣ
Ҫǿһ˵꣬ѵ˭ܹƲ
ħඥ֣ȴҪֶζԸһС֮ˣҲЦô
˵˵в־ֵĻȴ¼ΨһẦ˶ֶεˡ
ЦԼƿزˣһصķӡʶҪꣿȾҪһӡ
һӡȻ֪˭µģܷ֮ӡħǿл֮ǿ
£
죡ʲôҲʦ˵
һŭȣԹ˿̿Ŀֻ
ģʲôʦųٻˣ֮ʲôǣ
һ仰ֱԶԣǱȴɱ⽥һʵʵķâɼǴ˿̵
ǣ
УħһֱǴӱŭлָ侲һʱʧܣһ۶ܲˣͲΪĵӣ
ͷ亹֣̿ͷӦʦ̻ǣˣ
ã
ͬʱоħķѾɱ⡣͸ղŲͬʵʵɱ⣬˿׼
Сӣ츳Ϊףԭһ·һͷصĻᣬϧԼϧȻˣͲҪֱˣ
˵꣬һֱ޴ӶΪǿֲѹ£˭Ҳƶֺ
ס֣
ǹؼʱ̣һֱӺͬʱһâȻֱӱ飬Ҳħֹͣ
Ҷ
֮ˣзĸܡʱǿ֮һħ˿֮ˣѡ˳ĬϾȻԳħ𲻸׶ǣҲ޷֤һ̫֣ħһŭ֮²һеĻɣһʱħֶΣ˼Σǵǿ֮һʱʥżϹＶǿѵΪһ֮ˣħĲɣ
ǾͲǸ𣬶ڲֻˣ
ʱҶܾͬ޴ѹȴˣ
ħǰ飡
Ҫӱ
óħŭ⣬ϾһС˵൱ġ
ħǰ飡
Ҷѹٴ˵
˵жǼٵģȴ˵ʵħֶΣڴΪһӡİԵ˭ҽӽȻܾҷʱ뿴ħʲô飡
ڱʵϣƽղŵΪǻ´ΣʽҲֱն㣡
䣡
һֱӰҶˣ㱩ʮ֮Զ⻹ΪҶѾ̤˰벽λĹϵѰ۷֮ˣôһ¾ҪѪ
ɫӣֻܶһǸǸЦݡ
˵Ҷɫһ䣬һѲǵѪ·¶ʲôһ㡣
飬ֱӵɴ󣬷·𲻸ţֱӿ˿ٿ˿Ҷ۾ɴ
С㡭
ҶҪΪ˴ˣҶǰħΪô
һǡ˿Ǻһ˿Цʤȯա
ᣬǱħֱǿ뵽ڣֱӳʶ룡
ס֣ҶϧѾˡ
ͬʱֻоԼԴ·һںݺݵĽĴԣ˺ѷεĲҽдд

һ̣ħɫ䣬һֱӡ֮С


759 ħ
ħħඥǿߣ˭Ҳ֪Ѿʲô磬λĪ⣬ų⣬˵Ѿվ۷塣
һǿߣֻһ³̶ҲԱͨЩλǿ߿µ̫࣡
һзǿĳڣֱ뵽ʶһɹôκܿԣǿһȫ֣κﶼȫġ
һЩԼĶﶼԿһ
ʶȻĪ⣬Ҳǳ˵ħ۷ǿǿ룬ܵһ˿˿ײпһ˳ױɰ׳գ
ħΪǲ˵Ҫ
Ϊǿ֮һһСֱӳֻɱû˸˵ʲôǲ̫á
ߣȻ׳ֱնɱ㣬ʶɰ׳ʹǾͲֱܹˣ
ħǴһֺ̣ȻֶҲǹ䣬ٱԳֻɱһСǿ
־ֻܹСûҶͿСһ̨ôӲˣ
ȻЩħǲ˵ڵģֻ롣Ҳò˵ܶʱ򣬺̨ĺҪ
һ㲻ڵˣҶƴһѭҶͿħͲ׶ɱ֣ǽѵһ°ˣȴɱ
ΪΣ
ܼ򵥣˱ħǿΪɽһɱǣħؽһЩ鷳ˣǲֻΪɱСԼ鷳ˡ
һɿֲֱԺֱӺֱײʶ˵ǰ
չǰһĻȴħӳֺ״θе˾㵣
ʲô
˿Ժ֮Уħһֱӻûħһ߷ǰ治ԶһһУ·һڶһ㣬ͣת
Сӵʶôô֣
Ȼħ𲢷ǵһԼ˵ǰģ൱ȣΪһο˵ʶ״ġ
СӹȻŹ֣໹Щ壬ʶ֮࣬С㲻ͬ
˵ʶʵڵĵطʶĴСֱӹϵǿ
ͨһճӤʶСһ˵ʶ綹Ӱô
ˣ̤֮;ߣҲ⣬Ϊעġǵõĳ߳ԹһЩ챦Ҫʶѣ
ҲΪУ󲿷˲ܳΪٻʦԭΪٻʦҪǿųһЩ츳ˣʶһ˴⣬Գģͨġ
ԺܶһʼɹĳΪٻʦǵһʱ䣬ջ߻޵ĵ·ΪǵѾȥԼ߼ٻޣԼ߼ٻʦʵٻʦֶξԵüˡ
һЩʺϵٻʦţʶҲȭͷССӵʶȻ֮󣡡
ħ𣬴˿̶̲סһ˿ŨŨľͬʱһôδйӿ˳
ʣԣΪ۷ǿ֮һǿºպǿߵħ𣬴˿̾ȻڼʣڼһСһ׿ϣ
ǰһޱӴ˿Сľ޴ʶֳڶ״ɢһ˿˿ħ𶼸еɵĿϢ
жħɫЩѿ
û֪ħħʲôʦֻ֪ôһǿʵټһֱӳΪ֮һ
ЩǿߣòħϡšˣԲܻἵʱˣֻб˼ķݡ
ʵҲȷʵˣħԼƣǾʶЩӵľ޴
˳ʶǶӴСܹȭͷСĶٻʦľţʶȴһ׾޴൱ٸżô
֪ħʶνţǶΪصĹŵӣΪħӵǣʶҲСѰǿܶ࣬һȣȴһһ¡
ڣȻһʶҪŵĹ
Ѿ֮ܳΪˣ
Ӳδض֮ȴҲǾ޴Ļ
һƺâ͸¶ŨŨɱ
ϧˣһǿԺúһڣñֻ¹ɣ
ֱӳһźɫȥκηΪħǿţͬȼֻһǿߣ˵һССλûﵽСһЩѾõλǿߣ޷ħ֣
ñСϵʲôܰɣ˴ʶҾȻֳ״ӦĳЩǸǿ幦ʱҪȥǸֽһߣ
ħԶʹԶ޷ǣӳ֮һֱƥУбʵȾǿ߶һƽ֣ΪѾվ۷Ǹ֮󣬻֮ܵң
ƽΨһһεܣΪˣһвħ
֪һкüƽֵǿҲǰɴܵĻħ
ô꣬δѰĻᣬȴһֱûж
Ϊûţ
ĳ֣һϣ
幦ɻᣡ
뷨ħֱӳһźɫơ
Ǿڸոսӽδһ̣ͻȻӺɫдһϺŨŨѹĿֲϢ

һ˲䣬ʲôвħ𣬾Ȼоһ˿ζ
˼ûУֱֱӱˡѾˣһޱǿǿħֵȼǿ߶κһ˿ĿֲϢ˲һװΧ档

ħ˭ǿվ֮۵ǿߣ¼ľ֮һֻвˣʱԼ־أ
ΣһҲħһһԶλǿߣɱһλǿߵħ򣬱
ССϣҲҷ
ղһĪٴһħˣһŮӵ㶯ȴκθԣŨŨĮ
ϣȻƱΪϣ
ħŭˣԴ̤֮ʹδӹǵǸˣɵĻҲûʸƺΪϣ
Ǻˣɹļŭ˱
ħһŭ±ɫ
𣡡һ̣һɾ޴ĻֱӰһ˲ɱĥ飬һԥûУħֱӱ


760 һǧٱ
֪ԼԺе׷ʲôǵԭԵŵħͻȻҲһƺбŭʱϹŨŨֻ

κˣԼһĨɱùǿǴԼзѳһ˿Ȼ˸ǾǱӲĴһһ㣬֪ʲôܡ
˵ĴбǿңͻȻĨһ˿ֱҪˣ
˭ҪҳҪ֪һеǺεȵ޴Ҫ
δħӣǶһ
ʦôˣʲô
ǵӡУԼʦһ㣬ܣǿ˿ֲ½λʦҲǾηмӡ
ôļԼλʦһֱĮԣ̩ɽǰ治ɫġʱЪ˹ˣ
ħδԼͽܣɱڵĿף
ããã
һ֣Կħ˿̵鵽жô⡣
ֻоϵһѹӿˣµĹͷڷ죬ÿһⶼǿµһ㶼޷
Ǳۣû뵽һСҲиڱ
ˣ
ԣǺͿɻ󲻽⣬Ҷޱ飬ֻ·δ£ħܵʲô˶Ȼŭʱ۵һ˿⣬ͬʱҲ˿
ʦ𣿷ʲô
ǷǳżǷǳڴħֱӸһ׳յģ
ߣԼӣħзǳȴǴʱֱӣһ˫ĵɨֻд˱Ļ
˵ղ˭Ȼһ˿ʶ߱ǿһȫʬ򣡡
в֮ⲻԶ
û˸е֣ħĵλ̬ȶǿˡ
ǰ˼ʲôǸˣǸ˭ˡ֪ǰ˼
ȻǲȻҲµõ
ʶʲôطħȻеӷֳһУֱ
㶯֣
ΨһĽͣǻˣ
СӴСӻǲͣȻղǸ׳ڱСﲻʲôǶڵ˵Ǿ޴ΣհôˣСɲôһ÷ôװ׵군ʱñСȥѰһôõĵطס
һֱΪλ֮ѡԼħʱһĻʱŻ׹
ϧڵԼԼʶ־ٶ
㵱ϲֲǲ֪Ͳѡģ
ҲڿţһλּˣҪƨ˵ħִˣ
û취ÿôùš
С㲻ܣϽˣС㻹Ҫ˯أ

˿̣оԼڳǧһ㣬ȫҪɢˣ
ÿֲѹ
شƵѹѰλǿߣħʩչЧҪˡ٣ͨλǿߣֻܰһٱĻôħ˿Ҳʩѹǧ
ѹһ۷ǿ˲䱻ѹ࣡
ȴǿĳħţһżǿ幦ǿ
Ȼǧܳܣ
ȻⲢħȫ֣ҲһֵܵڳˣǣҶǵ콾ǣ˿˵ͻԹȥˣ
һ˿̰Ĺâħ֣磬Ѱ⡣ʥǸ߽ʥȻ½нʥֶƻϡ
֮ͨľ͸ˣǵǿߣһЩŴʧľѧô⣬һЩʧѧ߱Ƚġ
ڣǷһʧ幦ҵȼ൱֮ߣ
ߣ幦֮ǰҲмǿһҲǿͨߵĳ̶ȣԳܲ˱ǿѹϣȻи幦ӻδ״̬˾Ȼǿ̶ȣ
Ҫܳܶã
ǸղĨɱħһ˿ɵǸѹֶΣ
һǧһٱ
˲һٱʱǰ΢΢һڣҧס⣬ǾҵʹԼѵĻ˵ղһ¾ҪֱӻԹȥ
Ǽʹˣȫ£˿ҲѪ쭣ϣ
־ıƴ壬ʵѾ˼ޣ
ڻ֮׵Ĵ£ڳˣɱϾ̫ˣ屾˵һʼʣͨ˶
Ѿһ漣
˵˵ղ˵˭幦ֻҪԿǸһȫʬ
ħʩѹڤ粻飬ңһСйϵȫɱĻһˣ
һ㣬˿ɣ
ħʲôطȻסȻʥħаľۼأаΪΪ˵ħռBOSSħˣҪһ飬¼仹ûֹ
˿ֹҲûйϵ
ħΣѾʲôаһпʵ˵Բ˭ֹ
ǰ֮⣡
ҧأļ֡
ڤ粻飡
һߣ˲ӵһǧٱ
˲İٱȥ
ۣ
ֱһѪҡҡ׹ȴԾվԭأ
ֻ˿ȥͬһѪˣѪѾװȾ˺ɫ
ģⱲӴûκһˣСӵһˣ
ʱ̲סˣ񷺺죬ǸħĺʲôҪ̲סˡ
Ǵħ𣡿㻹ǰˣָǿߣȻһСΪֱ˲ݣ
䣡
һɿֲϢ˲ÿһѪ
ٳԲѷǼϼһάҲģ
ħ˭ҲһССĿ˵ģڿûгɳһ֮ǰҲֻǱѰ΢ǿ׳һˡ
һߣ֪ƮһƬһƬѩ¶Ȼ½һֱơ
ʶӻǳ谮мӣ
ҶУȻ˱仯ԭˮɫֱ飬¶ķڣ͸¶һĪļµĽ塣
һ֣ʱ¶һ˿Զ߽ʥǿѹֻһȻɢǿλǿߵơ
ƣ
һʥȻɢƵǲشƣȴҲ֮ͬ


761 ˪֮
Բһͨʥܲģ
Ǹ߽ʥܲƣ
Ψһܣ
ʥ
ǿǣˡãҲһʥȻŸյõûã޷ȫӳЧˡ
ǾͲһˣʱĿͬߣ˿˿Ĺ⣬ǿҵĶ޷ǣ
ʥҶôжʥ
ͬʮ콾ǵĳҶҲʥһ½ʥڼףһнʥ˵ʥǸ߽ʥûУ
Ҫ֪ʥ֮еĲҲǺܴˡ½ʥнʥ֮䣬нʥ߽ʥ֮䣬߽ʥ붥ʥ֮䣡
ô˵һ½ʥļֵȲһ߽ʥ߽ʥ붥ʥ֮Ĳ࣬
ǰѽϣɢ˿˿⣬ħʱ΢΢еһ˿ء
ϾֻһƷǱڴˡ
ӣǳϹû˵ɱѩΪһѣӦþʢѾõĺʥ˪֮˰ɣô˵ϣһʥҲ
˪֮ˣʥ
ʥ
˭뵽Ҷϣжʥһ
һ±˵ˣǵõʮФػĿĿ¶졣Ͼʥ֮䣬ʵҲһЩ
ʮФػȻҲǶʥǱպ˪֮ʥǾЩˡˣ
˪֮ˣ
ʱȴеһ˿ĸܡҶʥ飬֪ġȴ֪ǰ紫Ǹ߽ʥļʵĿȻǴкպĶʥ˪֮ˣ
Ҫ֪ڵѩΪǿʱڣ屦У˪֮˾ǵ֮ǿʥȺʥ
ıʣֱ£
һɱѩ壬֮ѩ岻׷ɱأֻѡԿʵʵѾ˺ֵز
Ҫ֪Ѿû䣬Ҳĺ
ͬʱܿʲεħ𣬵ʲôȻҪ˿µĶ֡ȻֻһǱˣҲ㹻ޱˣ
ħǰȻӣ
ȻҶڰ˪֮˱¶֮Ҳֳһͨˮɫ·ʥ
һʱ䣬ʥֱϣҶһ˼ĵز
Ȼ֮ħķ磬ҲѾ֮Զ
˪֮ˣʥߣΪƾʥô
仰ǶóħҲһ˿ɵ
ǵģɵȻţȷʵˣ
ȻħǰǾȫͬˣʱһʥ˵ħɵܿħֱӶְʥߣ
ǷϾǷ˿̵ħȻǿ󣬵Ǹܵѹħһ߷ʵҲλϣ
λ۷壡
λǿߣʩչٱΨλǿߣʩչǧϵ
λǿߣƾƾӲİһλǿֱѹ
Ϊжϳħһ߷ֻλѣ
λʵͲôһٱһٱӣһȫѣ
ˣҶ˿ֳ̱Ҳ𾪡
ʥһ֣˿̵Ҷȫλ۷徳ǿɱʤܴ󣡿˵ʥ֧£һλԲǿߡ
ǺεȵķҲһ֤ʥĿ£Ƕʥ
䣡
콣⻯һâֱӻգȻն
ħֻǲмЦһһţֱӰһâץУ飡
ǱڴˣҲ뱣ס
ҶľٶֱŭħġˣһС˲ٲ浱ʲôˣ
Ȼôȫ㣡˪֮˺ʥˣʱҪֻأ
ǿ󣬵ħҲҶǸС
λԲλ֮һߣ֪еĲࡣ
УҶͱ˱ڵء϶ʥʥ˵ôһ£ҶҲҪ
ס֣
һħĶħĿңûйϵ
ȻӺܲңһ˫УԾôĴͲ
ߣȱȻ㣡
ħ𣬻޳֮ѵħҲɣ
һȣʱħȫͣ֡
ͬʱҲĿɿڴֱӿϲ࣡ڿһĶͷһ̾һֱΪǸ첻µزµû뵽СӱӸӷ񣡡
Ȼ˵֮ԭҪܲסֱһ
ǧ
ǧʱ籬ѣȫѪ˿
Ȼȫ㣡
ħҪ֣ϾҶղѾвħʱҶѾԹȥʥԼʶһ㣬С
ߣȴڱ
Ǻܿ죬һǿڷӿ֣޲ͬʱ˲ѪҲЧศɡ
ֻڱ޸֮䷴仯ħ𶼲ɵĶ
˲ǣ㾹Ȼˣ
ħħΪֹδ˿ܣȴ£һƣ
ãһ뾫йӴˣٻµһ㡣Ƿ˲ͲһˣҪ֪;ô꣬˵ʶһЩһģѾȴôһ޵Ĵڣ
֪ʲôԭħʱԵЩ졣
ͬʱڱ޸ֻ֮صȴѾҪƷˣۿԼȴһٴ飬˭Ҫ衣
ֱµľʹ࣬ˣһؾѡˡ
һ㣡
ȴڼ֣ʲôʱûз
Ϊʲôڼ֣
һѾ޷ˣ˿ֱԺСӷˣŷ˲㼸ҲҪǸһ˲仯ΪҽģٻռǸŮ˳ְֻҪ֣Ȼʱ
ʲôҧ
ǵģβֻ֪Ҫų֣ħķǿֻܰˡϾǱ𣬵ȴûôѡ
ѡֽŰΪΪһͻȻ֣ħֲƵѹ£شƵĸɿӡͬʱֱһռеˮռҲʼںϣ
ԤУںϵһ̣ܷӳλʹõشƵһ


762 Կħ
֪˶ãһ룬ӣȫҪѹɷ飬˲޸ϲƻٶʱڣĿռУһֱ޷ںϵˮ֮ܣ
䣡
һǿֱӴϱ˲չϢֱӻһֱʣ
һйĽ綼޷赲
ʲô
һĻǸܵ˿ϣǼ˰ٱֹǿϢ˵ǵˣһƷħˣǻһ
ͻˣ£
ǵˣħı仯ܸͬʱֱӿ˱仯ıʵʲôΪ˱ʣ˿ȴ𵴲ѡ
ӾȻڱѹ£ԴѡͻƣȻϡţϧΪãҪʮ󣬱ؽɳ޷ҡĵز
ħǻ˲֪Ϲֻһ۾Ϳв֪ǿŵĹֵʶͼµͻƣԭŨŨɱ⣬ʱˡ
ɹˣˮһռںϵһ𣡡
˵ʵȫڶĲսǱӮˣ
ʱĹһռڣһ޴ֱ߲εض𣬿ȥ·һ֧һ㡣ԭܻһǾ޴ޱȣͨ
ͬʱ綼һ߲ʹâ֣һ˿΢ȴԵ֮ȻӱΧɢ
ܿ죬ԭûյĻ磬տգĴؿʼһЩɫȻԵޱȵǱ𵱳·һһ㡣
ͬʱûϸı仯͸оһصģµĶ뵽Ĵ
ǡ
֮ϣ־ǿǧٱֹν־ʵرһЩµ֣λǿ߲ԴΪԼ־
˿̣Ȼ֣һƬУȻһ˿˿شµĹ
ôоعͬ
֪ǷǴܸо֮Ҳкܶ಻֮ͬ
񻹺ģܻң
ϸ֮£üͷ
˿̣ռ绹δױ仯ԭֻƽСĿռ䣬ڿ
ϧûʱϸ۲ȥΪ˿̵磬ħʱ䣡
һɿֲħ־ֱӽ٣Ǽɵδ֪һ־ֱӾ顣
һᣬ幦ͬʱ˵㱳˵˭ڱ
ħ𣬰ԵޱȣĻᡣǺվͬһ߶ȣƿأ
ħѾ˵ˣܣ˵ûʲô幦УҪõΣ
䣡
ʱоȫ
֮ǰڶԷǧ£Ҫ궼ѹɷĩʱȻоѹ˾ųɾţ
Ȼһڣû֮ǰô̬
ڤ粻飡
α˲ľܾħηŵӣ
ֱӻһʱ˿ֲצҪֱץס
ߣ
ԷݿʼֱӶ֣۵Ҳһƺâһɫ˿˿âĻֱӭͷϣֱӿڻǿֲħ־
Ȼ࣬ǻ汾ͶаĺڰһĿã˵Ϊ̫֮ˡ
ûõģȻ𣬿ϧʵ̫ˣ
ȻħҲһ˿ȡϾѰңǵػħҪҲܹҵ
ͬؼ䣬ô࣬ÿһǶģһһʱֻһΣԲͬĵڶ֣
ȻħˣҲûӵһ
ϣһɫĻֱӻһֻצޣǻûĻ
ڤ𣡡
⾹ȻҲһ൱Ļ棬˱Ϣ·Ҫ˵궼סȻ𣬵ǵػһĵȼû뵽Ȼħõ
ǱʮԨҵĵػȻ̫֮𣬿ϧ㱾ȴ޷ӳϧˣ
ȻȻػ˲ٵȼħȴһ֣һͷ޼˲䣬Ͱ̫֮ûɵĻֱ˺˽ȥ
Щ󣬺ԿԸоһͷ޵Ϣȸղ˼֣
ɻ
һĻͷһǿʳǻ֮ҲˡⲢħ״˵һڤ̫֮𣬾ԿĵȽ״ӵػĳ̶ȣ
෴һ̫֮ڤȻ̫֮ҲŻָ̫׵ĵ·ϣ̺ܶʱ䣡

һħдֻоһ类һֻֽһ㣬á
ƣ
һ̣һǣֱƳħһƿء
ѣħһƾâɫѿ
ħ𣬾ȻһСûа취Ҫ˵ȥͬεЩϼһЦ˴
ãããȻǱôɫСԳƵǾ֮ˣϧ˭Ҳ޷ıˣ
ħ𣬶òϣ츳ֱĿšôδһСܹǰǿ
ҶҲǿʥŶݵһջʧܸա
һ㻹浱㱾ڴˣҪɱң㱾ڴ˻ҽջû뿪ǲһֱӰĻɢ
ħʩѹȣ˿̼ѾûκЧƵƿأȻ޷ħȣһȴǲ飡

һɿֲ·ҪƬض飬ֱӺͬʱһû޵ڤֱ

һΣƲһƬֱӰһͷ޸Сײ޷ѡ
ͬʱһ߲ɫĹâֱγһܡȻһɲǾͱ飬ȴûгκ˺
ںϺˮķȻôࣿ
ղһ£Ҳ൱нʥǿҪ֪ԭΪѹӡʥˮķܺ½ʥһȡǸղһ£Կн׷ʥһн׶֣
һʱ䣬ħĽ֣Ŀɿڴ
ǸǲһΪԼ۾⣡
ôĿ޵еħ𣬾Ȼ޷һССǰǲŵģ˸֮ԱǣڣʵˣĿ֮Լ޷
ͬʱ֮£һŨŨļʺԹҲ


763 ɵ
СӾǸ
ʱѾѸղűħ˵Ҷһߣͬʱתѣɵĸ̾һ
Ҷ˿̿ȥȻϢôҲע⵽˴ʱеսȻħԶ£ΣȴΣһ̣֪ΪΣ·𿴵ǻһȣ·Ц
㻹ЦóǿħȻֻǷ㾹Ȼеȥ治֪˵㣡㲻ҪӻҪأҪëǸϼһԲ˶ģ
ʮ֮Ȼһƽ⣬ַԹȱڶ֮ҲˣϲһЩǿߵԼͲ֪ɶ
ʱȻͻƣѾħƵӰ죬ǻڴһڽڰ˵ľ档
ħÿһγֱ֣ӱɣ
ÿһΣ棬һ߲֮⣬Щ˺ǿõϵ˵Ǻܴ
˿һСǿħĹжôţ޷ֱһȭŷ˲ڻָϼ˵վڵ۷壡Ǵ˵еļ⣬˭ֽڲ
أ
һΣɡһβ֪ǷħѾͷˣֱӱһѪȴ͸¶һ˿Ѳ˷ܣڣ֣ħϢȸղһ˿
Ȼֻ΢һ𣬵һֱעǲˣ
ȻˣȻǧ֮ɱսȴ޷ʱά֣
ħķȻܣðһγ֣
ǰÿһγ֣źǿƣҪӳԽҲԽ
֮ǰ鷨˹λֱӶλ۷һپʮڣһγ֡
һΣҪħһҲҪλ۷пܡһ֣һڣǲٴлᶯֵġ
ôĻ˷ѣҪ֪ŵĴڣǿĵƣͬЩĺһؼʱԲ׶ã
Զ֣㻹Ҫ
ħҲ˻ܶ궼ûģһСϸܵˡǱ޷٣ĺһưҶһ
һСǿܳܶôصƣֻҪں̵ܶʱڣٻָħķϾֻܷӳλҵȻһʱ֮䣬޿κΣ
ûע⵽˺ԵǣʱȻ˵Ҷ
˵עϵĽ֣˹ȥ
ʱħϢҲ˵ˣ׳նоĳʱ䲻࣬ϾҪά֣̫ħֲεǿߣҲ޷ʱ䱣
䣡
һȭһٴαɡȴЦˣΪһΣûк֮ǰĿѪֻǱˣ
ϼһûԷôôԽԽСˣǲʹˣˣ
ȻˣҲڹ˼ɣһϼһʱħıǿð̡ϧ壬ȻǷڵʱҪˡ
մǰСǷ
ħҲ֪κβշֻһݻ䵭ʧ
տħķʧıиصĺһָоǱһֱһɽڷˣ
ǣҪʲô
ûɣǱߴһȣ
㲻ĻͲҪ
һ԰׵ҶʱȻһץСȻ֪䣬ץסʣ
ʱ۵׸Ǵһ˿źͷ
ħʧһ̣֪ԼҪ군ˣħ뿪ǰûпһۣһ˹ȵףȴмƻ˿̸ǿҶС
˲ҪҶҲᱣ֤İȫ
ǵ͸¶ŷ񣬾ԲڿЦû֣ܲȲ˵ܹǱ߻һħκβ˵Ĺ
ģôôȻôһ֪ͲͰǸ׳һˣ
Ǵ˿г˻ںޣϾͨˣؼʱҵһ˿ᣬٳ˵ҶΪʡ
˸ӣǣСǲǻòͷˣӳȫ㣡
ԼƤӵ·飬ֱǺݺݵ˿һİƣһͷŭʨ
벽λ
ϢȻҲ̤˰벽λľ磬ǷشƵĳգȻȫͨķԲ
˵һصؾһһ̨׵Ļô۷һڷԲǱΪ򾳽޵еĴڣ
ǲΣǶڷ򾳽磡
벽λֻǰ벽ǱϾǱΪλˣȻܺλȣҪһԲǿߣ
һ֮һֻһ㣬ֱӰȫεץУȻ԰벽λʵֶֻܼ򵥵ãʱǽһɲǵĹ򣬾ѾԾܶ⣡
ӷſĹצӣ
ŭеĿһͷޣǾĿ£ȭͷݺݵĺϣκһ˿Ӧᡣ
ϧΪħħӣħļ̳ˣҲűõʥڼסһȭȻֲȴֻǴѪȴδɹɱ
ǳһȭ˵ҶˣҪܣ
ģٺƲնȻǧУ
ûˣ
һɭȻ˲ɫ䣬ҲûֱӰʧȥҶһ˦
ܵ·ϣԱ˦ҶȴΪ
סǵٶȣҪ߼סǲסҶȻܸصˣѾһ˦֮䣬Ѿʩ˰֣ޱȣ
ͷһջһ죬˱˦ҶͬʱҲǴһ΢ɲϸ΢棬˲ǵڡ
ûвЦһһƺʱһƬ컨ɷ飬ʯֱ£ס˿׷
´μӷǰƤɣ
ۼߣЩߺ޵һȭǰסȥ·ʯ飬ﻹǵӰӣ
Ҫ׷ʱס׷ˣȿ
˿̣ҶЩ֣ͨ죬ȫɢŻȵϢȫ
ӣʱоĵѵ֮ǰħǿнֵһΣܵˣҪ֪Ҷ޺ǲġ
뵽ʱһֻƵؿڣʢ뵽ڡ
Ǿһȴֱӽ


764 ҶҶ棡
Ϊϣ֣ôһ嶼ܵԼ֮
Ҫָһ˵ƣֱ׾٣ֻҪҪλ飬Ȼ
ȻҲᱻӲƿء
£ҶƵõ˿ƣǻҵľҲ޸Ϊǿжʥɵķɣħһɵĺ֢ڿٵתõС
Σ
ЩǸҶơʱſҶѯʵ
УӦû⡣˵ŵͬʱҲó˲ٶõĻ굤ⶫǣϾ൤ҩΪ򵥵ġ
һʱ䣬Щ΢Ҷ϶͸¶һ˿Ȼκ졣ڿŹ֣üŪۡ
źߣǸǻǼ̽ȥɡ
ֻûйȥ
ֵ򶨣˿ҲǿѡԺлڻһ̣ϴвɷ൱Źֵ
Ǵԣ
ҡҡͷоҶؿ൱ֻһͣ
ȻǸ
ǵģҶȻǸŮģһ֮ǰδϾŮװʲôģҲǰһЩӾŻʵиܡϾϹӣóŮ֮
Ȼ֮Ǹ⡣
û뵽磬Ȼһ
ϸǷ˲֮ǰԵɵ㡣
Ҷĳ࣬Խһ壬ССһȻϲҲòϣ˧ټ뵽Լһѣ˲֮΢΢͵ۿһǱ߿ȥƽȴһǼװ򶨵Ҷ
òϣûκһ˿ԱƯԣӦ˵
֮ǰһһƬŴĹ̾ϾȻƯˣͶ̥Ů̫ϧˡ
ֱЦԷǸӣֻԼһֱΪǵΪˣ
ͻȻһ¡תͷȥԭǿʱڶգۣȫŨŨЦ⣬˵СӣΣղָô

ȻаһķӦ֪ҶʵԱġҲǱֵܣԣǱã֪Ǻġ
˵ֵ˵ղû֣
ҶŮˣȻѾȷ߰˰ˣǲʳڡ
ϻĸ˻ôŶղŲô
˵꣬͸оһ˿ɱϣʱһεĿһ
ûشǱߴһ
ղŵ飬͵û
Ҷ˼һ֮¾ˡҲûж˵ʲô΢΢ͷ˼ҵܺ޹أȻ֪ΪҶҪŮװ飬Ҫ֪
ٻܲ³һ㣬ĳûôصŮֻʵǳּͥٻǻһЩӰ졣
Ǵӿ֪˲顣
ȻҶŲ˵ȻҲĬ˿Ŵ͵й¶
ԭҶҶҼŮǾ͸ӲܵõԾ˹ѪһĻСͬʱչֳ˾˵츳ٶȼ죬˱ڹ£ձΪ̳֮һͬʱǱǿ߱ʿУΪŵӣһٵ춨˼ڵĵλ
ұõ飬֪˾Բһֻ֣ɺС⣬ҲǴСһλͺ֪ǵ
ȻƽʱȥɿĿʱҲ¶һ˿飬鲻ܱ¶ȥȻұõĴǳ鷳
ס
˵ͷǴ͵ˡ
ҶʵҲһԭҶҶ棬Ҷȡһг
ȴ˶ڹ
ΪҶ֮ǰչˣҲտ˳
Ѿͷʱ򣬶չһ£˵׳嶯ҵ£С˸ɱˡڿȷʵҲˣ治֪ЩιģûǸ漣
Ȼ֪ԱܣҶ˿Ҳſˡ
Ǹٰʱıԣ˿̵¶һ˿ӦеŮӡ˸оЩ䵭Ȼ֪Ĺйء
ȻװǴʱ֪ܺÿÿɨĿⶼһ˿ǰֻоһƯĹ˲ˬˣھͲͬˣֱһŮӣȣ
ʲôҾ嶯£˭
ǸԩԼ£
ѾͷѾˣħ˶ϣ治֪˭ܱס㣡
ҶֱӰһۣ˵Ѿͷ㲻Ǽô˵Сˣѵǣ

һãȻҶҲЩ֣˵ˣûأѾͷиŮ˵ڴߵģôû
Ůʲô֣


ŮСˣһֻ뵽һˣ
Ыӣ
ԣѾͷòƻһʲôЫΪġȻ֪ı
֪һ䣡
ЫŮˣԭ͸ޱصĸоһֱΪֻǵƷǿߣͷ룬ǣ
˿̣һֿ嵱ЫӾ徳ʡҪ֪ȻϵϢǵؽ۷壬Ҷְ벽λľ콾˸о
Һֹϵ
Ͳ֪ΪΣЩ԰
ˣҲ֪۹ǰŮ飿
һܱ˦ǳˡ
۹ǰŮʣ
ǿǿ۹֮һκһԿһһŮʣҶҪҫۣϾǿܺĴ壬ħֳƽƽĴڣ
̫ˣ
ֻ˰οԼע⵽Ҷ˵ǰŮʣôأ
֪ܿŮã۹εۻʣȻŮԣ
ǼСʵ۹ڻʵ۵Ľ㣿һλʵۣ
Ϊ֤ʵֱٻռеĺ
ǵģС㲻Ҹǲѹ
ԭˣ˵ôȻҶ˵ʵ
ΪʲôΪζˡ˵ġ
һݣòƻЫӣ˵۹λŮʣĹЩɡ
Ĭδش𣬶ѡ˳Ĭ
֮
С㲻Ҹ㣬飬Ҳ֪ȨҪ֪ĻҲǲ˵
ӹĺˣ˵Ҷ涼һ֪Ϊôա
ܲҳ̫˧ˣԳһЦǽž˺Ļشֱסˡ
ΪСлԼ


765 
Լ
һ
Сһһէĸ
ķӦһûֱ˵˵Լģûɣ
Ų㣬Ѿ˵ˡ
·Ϊëˣֱѡ˳Ĭ
һ޴ʹƣΪεЫҲôչ˵ɡ
ԼҲ֮ͶľлԼôôһһλԼ
飬оҪȥϾ統ûж͸¶κһ˿Ķߡ
ӦðҺ۹ŮŻԼôǳ˵ز
֣۹ǿ൱оԵľްһЩ̲ôΪһǧƴ۹ô겻Կ¡
Ȼܺ۹ҽףôû䣬Ҳܻ쵽˳½̨Զһ߻СУС۸
棬϶ʲô飡
Ȼ֪˹ԼһܣǰȴҪעһٰһıϷС
ڻɱħ弸ˣ֮һйֻʣˡ
𵱳öʥĽɫйһɫй翴Ʋ󣬵ֻнв֪Ǭ
ĳɵĹǲ֪ʲôԭ򣬱תƵ
ưܵĴ͸¶Ųɣʾ޾ϴһ·˲ٴ򶷵ĺۼٵطƻ
ӦһЩˣǿЩطĺۼҲϵʷã
Χ˵
Ҳע⵽ٵطܿһЩŹǣ˲֪ʱ䣬ͿԭӣһͻΪĩ
һߺǣ
ͻȻǰԭڴתǴһ߱ĻĺǣĿһĹǼܣȫɢһ˿ӨĹâ
ǣȻǣ
һ߹ǼܣҶ΢΢һҲЩ
ǣʲô
ֻһͷˮҲһߺЩͬѰϾ޷ǰһŹǣȴȥ·ȥûá
׳գǾλǿĹͷʲô壬޵һ̣󲿷ֶữΪһλȫʾͻᷢһǹڿǣ֮󣬶ܱʮ궼𻵣
ǰһǣӻͨλǿߣҲλǿߡ
ԭͨ˻ǵؽǿߣһΪһѻλ粻ͬľȫȻ涼ᳯŸĵزչ
λǿߵǣҲܹһҡλǿ˵ԱԼŹ֮ãǰһǣĺۼҲʱ䣡
˿̣ǱߵĿҲһ˷ܣϲ˵û뵽ȻлǣһλǿһľڣҵĶʦ˵ֱܹԴ˶һнϵʥȥҩҲǰƷĶ굤˵ϣƳ˽ϵĻ굤
һ£Щݡ
굤ȻͨһƷƷܹﵽƷĶǴʦֱʣƷʦƳΨлʦ
ڰƷ굤֮ϣбΪ˽鵤ľƷ굤ϻеؽɵʮƷ굤
ڴ˵е񵤣ǳԽʮƷϵĻ굤ֻڴ˵С
˵һǣǱȥõĲϡлпܱλǿǰһЩڣһЩƬ־Ƭǿ
ôһǣֵ൱һ½ʥ⻹ֻǿΪģֻһλǿߵǰˣ֪һλǿǣ֪˷ܳʲôӡ
⻹ֻһʼܿ죬˾ͷ֣ΧȥԽԽ࣬ǴĿġ
̲סﵱ׷ʲô̶ȵĲսȻôλǿߣˣǺηʥ̫ˣ
ǵģ̫ˣ
һ·棬ҲϰپϵǣҲ˵ٵϰϵλǿߣһλǿߣϾջ˵ڵʷҲ꣬λλǿߵǲܱġ
ҪҪʲôʵ
ѹס𵴣ٽϾ˶λǿߣһٶλǿߣ֪϶λλǿߣӵôǿߵɣνĶħ֮Ҫֲ˲֪ٱ
ֿǿɣȴֱӴϳˣ
񼶰ɣ
񼶣
ܿ죬һưܹһȥӦһΪĴǰ
ʬһʬ壬ȵվ
߸ʬֱӸܵһɷ·Ҫֱ˺Ϣ
ÿµ־˲֪꣬ȻɢϢ
ָоһ˲Ҫһ˻δ̫Ȼһԣ˵һǿϢѪ
ǴλǿߣȻˣҾȻɱ˭ܹ
Ѿ޷侲ˣһ·ϿЩǣľٴα
Ҳû˵ͻһҲһʶ
ͬλȫܹջΪǳʱ䱣һλ󣬲ǹҲһʱ䣬پãԵʱϮ
ǰ߸ʬԱ֮ǰЩǵ˸ӿ¡ô꣬Ǳߣɢ˲ɱλǿߵϢ
ﵱӦĳǳǿʢɵйϧ֪ʲôĿµˣɱǿ߶ɱЩλǿߺλ޵ߡ
λ磬ǿǵǿǼﵽľ硣ǰȴȴɱҿ˵Ҫ赲ˣȴֱĨɱֻʬһֱ
ߣǶԴλǿߵһơҲΨдλǿߣܹΪߣζ۷壡
˵ԶʱϹʱʱһǿƵĻʱؽǿͬǿҲƽΨλǿһ֡ȷʵˣλǿ߶׻ɱ治֪ʱʱľǿжô¡
̾ˣȻߵˣͽȥѣӦûвٶȴȥھ򡣡
˵֣꣬ƿ˴Ĵš


766 ߼ʬ
һȴŵһ̣ͻȻԴŨŨɱûκοǣֱˡ
ǿֲɱⲢûɢǽϣ·ҪĨɱ
Сģ
һȣֱһȭʮʥ޻Ӱݺݵ֮ײһ
һƺߣǿȻһоͰˣһ˿ʺ죬˱ԶԶɳȥ
˿ֻ̣ʣֲܵޱȵϢг־·Ҫ˺飡
ǿֲϢֱڣٵĥ

תϢһײȻ򲢲ߣٱ˵Ҫ͵ö࣬赲ס
ڹؼʱ̣ӵãʢĿǡֻһŨĴɫתֱӰЩǿڡ
գ
һξͣ˽ŲʱһǿҲڳ֣¡
ղѾˣ
һ̫ǿǿ˼˲Ĩɱĵز
ǿߣû뵽ǾˣȻܱκ˿һţ
ɫҲЩ԰ףղȻ󲿷ֵĹǳȥһȭҲǴ˲ǲ԰׵϶ٿóһ˿˿ʧı֡
ҪһУǰſˡ
ҶսָɣϧȴȫﲻæֻԱ
û뵽ССһɫйУȻҲ̶ֳȵΣգ
˵˶ǽɫйˣϧȴҲû顣ǰλǿµǵ𣬵һȴޱȿ£
ô죿
˵ʵԴ֪ĳɵפй󣬾ζŻܹ벻ջ񡣱Ĳ˵ղһ·һٶǣһʾ޴ĲƸ
ǺɱղǸʲô
Ȼ˾ûпֶĵ
ȻоУ·ĳֶָоޣȴͣٻ
浽ʲô
һǿɣϰλλǿߣλλǿߣǰλ߼ǿߣȻɱȫɱ
ܹλߣػĵʲô
ҶҲЩҪ֪ȻһЩͨʥϡǵĴбЩŴʧǿ˵ֱȡ
٣ǰλߣԺɨκ
ȥ֪ˣҾͲţˣסǲɣ
˵ֱ꣬Ӵһʮͷʥ޻Ӱȫ֣·ʮֻʥޣһ
䣡
ֻһȭ·ʮͷʥ޵ʱرɫһȭκһλǿ߶˱ˣ
ˣ
ʬڹ֮ʣȻһ˫˫ն˫ۣͬʱһɻصһγ֡
ʱ֪ղŵʲôڹ
λߣȻһвתΪаĽʬ
Ҫ֪ͨ±ɽʬףǵһǿȴôתġ˵ľǿˣ֮ǰԼѡ񣬷ѳɹ
ǰ߽ʬȻ˵һɱʱλ绪߼ǿߣԸҲԸػһȴŵְ
䣡
λµ²ܺǰǷǿ󣬿Ǵ˿߽ʬչֳҲλ۷ߵĿֲʵ
ڶʥܺλͨǿһƴ˽ʬֱӱɣеһѪҰܣ
ڣ߽ʬ·𲻻뿪һţں˿󣬲δ׷
ģϴǼϼһĸ߽ڼףղһ¾Ҫˣ
һˣҲòϣҪʬǰǸǷǳѵġ
ԣ
ֱһ̤Ȼʬλ۷һǺ˵ڶʥл᣿
ȴԼĿǣֻһĻ濪ʼ֣һɫɢž˵¶ȡ
СģǾ˻ȥЩûȥҲһܴջ񣡡
Ҷ沢δֹȴһ֮ԼƲδָҲ˱ֻվһ߿š

ʬֲϵа֮ڻűƵԡȻѰ˺ǣΨǿԷ߻ķ֮á
оΪЧһؼ̫֮𣬼ֱЩаѿǡ
ȻȻʵ⼸ʬ˺ܶ࣬Щһ̫֮£ʬԱܵĸܵΣգʼ΢΢ɧ
ȥ
ٶɫֱӳ߽ʬȥ
¡¡
һʱ䱬ըϣϾԷ߻ķױȣһߵĿˣһ꣬˵Щ㹻Ĩɱһ۷ǿˣ
Ҷȣʵδ̤벽λ磬ͣڵؽ۷ĳ̶ϡ棬ûκһԲز
ԿŻ˳ԾϾҪľٳֹ
Сģǲδ
һֱӴ˿ĴСУԭʬȻգǲδȥǱ˹ԡ
ֱ뿪˴ŵλã˶
߽ʬҶɫ䣬ҪˣҴߣǳˣ
ȴûжһ˿ԭ΢ٻ˿̸ǿҡԽһţָоԽļ
֮ˣҲҲ񣡡
ɫâһֱ֣նϵںµĲеʹöʥºĹ
һֵһûв㹻ãֻ佩ʬؿڴնһ˺ۣδֱնΡ
ϾǰϵߣˣǶҲûжʧ١һǿҵϢֱڣ˲ɫͷڣ˫֮еĹâʼȥ
Ϣƣ
ܿͰЩǽŶȴһֻ˸צֱץಿλ
һ߲Ļ˲չȴֻצ˲ץ顣
Ȼǿ󣡡
лһâȻԤϣԽֵʱǸеŨŨ𾪡
⻹ֻǽʬǰߣҲһ߲شƣֻܷӳĽʬ
ˣץˮķҪ֪ԴںϺҲнʥķ̶ȣ


767 ƶȻ
ۿҪץסؼʱͻȻһɱϢ˲ʬһѩ׵ԭĶҲһġ
ô˻ᣬˣһ̱ס߽ʬֱƱ
һ֣
һȳ֡ͬʱ֮ǰٻҲǱٻ˳Ȼ۷ٻɲ϶ôҲܹһŻǣһ¡
ҶǲһԣɫĽâɨ·ննأڽʬǼӲޱȵϣֱӲ˾һ𻨣һĽۡ
⻹ҪģһâɨȸղŸӺ¶ʬٽܿ͸һļ
䣡
ǱͷٻȫһȻֻǰ߽ʬ˼ͬʱֻһٴƱȥ˿ûκˡ
ڴʱһâȴһ߽ʬĶͷ˶һ
ɯŮѾ۷ʵϺڰĴɱ֮ûԲȿ콾١
ϧǲƵǰʬķһʱ䣬߽ʬ뵽൱ѵĵزС
ôôӲôĵ
ٴαһ߽ʬˣǵѪԽԣŸ߽ʥڼ׻ҲֲסƵˡ
ʬʬԲֻҪƻǵʬȻɱǣ
ǰԽǿߣ󻯳ɵĽʬԽǿֲǰʬǰ߼ľǿߣȻ󲿷ɢˣǱһ˿Ҳǻ¡Ͻʬǵǹˮ֣ͨķ޷ƿǵķ
ºò׸ղҶɵ˿ڣҲָ̼
ʬˣ
۾˸ǿǽʬȫΪĲ֣˵Ļ֮Ȼаʬһа취ϴȥЩʬʣľΪ
֮ǰЩǿڣЩԻᾧҲ쾧
˵ǰʬʬˣһͱȸղЩһٶǼļֵߡϾһģ»˽ʬʬˣ̺Ҳһǰľڡ
˿̲ǿЩʱȻֻ֪Ҫƻ˽ʬԲժȡʬ˾ɱǣǹؼβƻʬԴ
ʱһʬֱӱҶ˽£ǿʱάһƽ֡һʬȴֱʱоһɾ޴ѹ
׳գֻһ߽ʬȻţȥ߱ʶС㣡ֱ˱Сӣ
Ժд˻Կ˿˿ӺͲм
˵ɣ⵶ǹˮ֣ô򣿡
ҲƣǰɯŮʱǣƣͰ
ôôǵԼڵĻ֮ˣССĽʬڻ֮ǰͲֵܵס㻹ΪԼֱˣ
֮𣿣
Ȼ򣬰ԼôˡȻڵĻ֮𲻶࣬ҲԱԴϵһ˿̫֮õĶࡣ
Ȼһ˿ɫĻǰʱǷĽʬԸܵĳΣգȻˡ
Ϸ
һﻹԥߣ
˲һɫĻ滯һ޴ǸʬСһֲĺдӽʬдͬʱ̵
ǵǹˮֵȻٶȣٵȥֻܿʣһŻɫɢźʬ˻
ʱڻ֮£ʬͣɢźɫʬС
ֻҪеʬʣľһ߼ǿ߱¾ôʧ˲٣ʣҲԱһλǿȫۺ񣡡
һ˿٣ҲɵջЩ֮𣬱ϾЩֻǴӻǱ߷ѳʮ֮һһʹ֮ҪָֻܿԼ˷һֶҪܶʱյʱָ
֮ǰҵǸʥװ
ٴδߴ٣ҲԥʬȻǽʬȫеʬҲǿֲѰ˾ǿһۣᱻȾһ߻ˡߣѰؽ֮һ̾ͻᱻЩʬ룬һʬȫµ壬һ߿µĽʬ
Ȼǳǰһʬ˳׾á
ʥ˵һڹŶ
ϻǸĸû۹⣬ȻһѰҩʹãֱ

һûʧУ
һڹŶȻһʵֱЩ޷š
ǡǸƶ
Ų㣡죡ôʥǿʬˣ
ôһĹһʬ˾ȻҪߣǱֱһץס˹ŶС
̣
ȻֻһӶʱ䣬Ƿ֣Լղץסʬ˵ֻ֣ƾȻѾʴһ룬ͬʱڼ
æԻ֮˿ڣǰЩʬƲ
ÿµʬȻ˸ʴ
һͼˡ
ȺһʬԭҪֵסҶͿ˿
ͬİ취һΰһʬ˶˹ŶС
֮˺Ⱥʣĸʬżֵǵʬȫһõ
Ŷѵ
ʥǿֲʬ£𡣿йŶȻ޶ֱӰЩʬѹ
ϻȻһһ˵ССʬˣѪѹ
˵Ѫ
·ʧԣʱûԽӻɣǷǻ֮еһ˿֮飡ȻΪ֪˶飿ǻ֮֮飬Ҳܻ֪ôءܶ飬ʧ˺ܶܡ
ˣڵ㻹֪Щʱ򡣷ֻҪ֪Ŷ̫ʱĳλͨеźܶ๦ЧҩֻΪͨһ֣ÿЩʬеʬԴ˵Щÿǰӻδ׳͵СǬơ
˻ν˿Ѿûж赲ղֲֿĺɫ棬ǿҶ棬Ĭûпѯʡ
ƿţӭľȻޱŨֱ߳ʮֹ
ŨĻֱʮ
һõĴ̻Իʾŵķٲʢȥ·ĳҪңһƷȻɢʥѹλǰõĻƿĿɿڴ
ͻȻһ𣬿ҶɫҲ˲䡣
ǿһӰﾹȻˣ


768 ҵ
Ȼˣ
ȷֵ˲ȫëָоǰСʱһοƬʱ־㤣
ҶҲ˲侯˶ʱǵӰȥ
ǲԶ棬һӰվ˿ˣ˵ǰһŲ֪ʲôʵĹһûΪʷĳҳȥոµһ㡣
Ǹ˴˿վǸ
оô
һ裬ȴһ˿ɻûдӶԷϣܵκһ˿Ϣ
ҲΪ߽һʱ䣬δӰΪһ㣬ۼԼ۾
ûУôܣ
Ҷҡҡͷһ˫Ҳ͸¶ŨŨɻ
ǾȻ˿о˵κϢΨһĽ;ǶԷҪôʵǸоҪôǰվŵģһˣ
ǵһֿȲ̸һ˻˱棿ȥͬһ㣿Ҫ֪һɱŶ֪ˣҲ֮ãôõʱ䣬ʬ廹ܱǰӣ
ֱȥ
ֱ飬ҶͿҲû塣
ֱǰǺСĵģ΢΢˲̽ԵĿʵǰⴳǰ£
ȻֻһӰȴóӦͲᡣ
ͬʱ֣һǿҵٻĸоԽȻָ֣оԴȻǰվ֪˻ǻ˵ļһ
ž
ʳںҶͿս׼ʱ׼롣
ûлӦ·ȫ
ѵˣ
ŵӣԴĴֱ߽ǵӰڣ˶Էӡ
Էӵһ̣һȻܿͿһĨȴβˡ
⵽ô£
һҪڣȻⲻ֪ˣȻ磡
磡Ǻ糤༸˾ųƵòֻϧһ˫ԭӦóϵУȴʧȥ˹
Ȼһˣ
ʱҶͿҲ߽һ˫۾޹󣬼ȫϢ󣬲ȷⲢһˣֻһˡ
λǰӦǰſٵصĴͨ磬ô꣬߶˽ʬλǿֻʣǣܱǰӣ治֪ǰжôǿ󡣡
Ҷ̾һһмĹˣܱǰӣǰʲô硣
˵˻᲻ţ
Ĳ²ⲻ޵Ǵʱȴûȥ˿̵ȫĻһֻ֮С
ҶϲԽԽǰ궼ܱʬĹˣǳ
ѵʲô
̣ͰЦ뷨֮Ժ֮꣬ǰһҲԶʱ׷ݵϹʱʷˣô֮
˵ңĴ壬ʷҲǰˡ
һݶȥǿߵ𾴣Ҷ沢δǾʬ塣ϾⲻǽʬΣһλԽ˴λϵľǿߣҲ£
⣬ΪſλߣҲҪΪʬܶ꣬ҪػŴŲκ˿ˡ
ҶһӰԺв˲֪ǰһΰӰԾˣָ㽭ɽһ档
ϧ鳾Ȼ˾ǿߣնⲻһ
ӦǵǰλǿߵңһɨȥһΣʥģԿ˵жôߵݡ
ϧЩֻװõģȻҲʥȴܷӳʥĹЧ
ʥҾװΣ⵽Ҫôֱʺ
˵һˣǵվ۷ļλǿߣ˵Լһ
ôˣ
һֱĬ㶵һ߱ǰʬǰҶЩɻʵ
ûأ
ˣʵ
ʲô
Ҷ˫˫ȻȻ˵ʲô
ȴһȴŵԺС
ӣô꣬ˡ
ΧʥҾ߶ɢ͵ĹâõģһΪֹˣ
㵽˭
Ҷڳ̲סʵ
ֻҴһܹ֧ŵҲѾ˼ޡҺãռɢ֮ǰҲһ˿ᣡ
壿
ѹסеɻܹоǰ⿴õľǿߣĪϢһٶš
ָоֻŸоĳǿҶ棬ǺκηӦ
֪кܶʣʱ䲻ֻ࣬ܳ˵
ͻȻоǰһâûӦۣȴԼһƬİϡ
ʲôط
ȥѾһУһƬ硣
պʹأܹܵǷ΢硣
ҵ磬ӣʱ̣ǰˡ
һӰȻǰһûΪֹΪǾȻ糤˾ŷƵλǿߣ
ֻʱԷﻹһˣվǰ
϶ǣú£ѪҲܽ뵽ҵ統С
͵·Űĵãоȫĵķķ֣ԭһЩϵİڿٵתС
Գ棡˵˭ÿֲʵ
ȻԸϣоţԱʲôħħǿǳԽ˴λľǿߣ
ǰˡ⵽ô£˭ʲô
һʳɼ˿гʡ
żȻҵʱѾ࣬ǻ㹻ʱ֪顣
˵ֻΧɫһߣһԼȻٴγһطһΣһ֮ǰһһģһйڣ
ǣ
ǰһжոûκʬǴڣһΪԼֻصǸط
ڵأϧ
һ̾ԼȻðһŨŨģ·ᵽеĸһ㡣
ٴתԼ˷һڡȴû˿Ҷ棬еֻһ糤÷ǳƣȴ˲֪ǿһ˿
ڣʲôʵĶʣеһУҶԭԭİһж㡣
ǰ˭ﵽʲôطΪһѪĸоڣ̲סʳ˿ڡ


769 壿壿Ѫ
˵ʵӼǰ֮һ̣һѪĸоָо΢޷ӡ
ǰ֮ǿòв²еĹ
ӣѵ²ô
仰ݺݵĲһ£һֲȷŵĿǿʵǰѵѵһλڣ
ΨͣܽΪָо
ңǺǺǣ
ֵǣǰⲻ֪кιľǿߣȴϹһ˿į˵ı飬ңһҰ
һ̾ˣ뵽С
ܿ죬Է˸У¶һ˿Цݣܹ㣬ӣĺܸˡȻӣԻ͵Ѿû䣬ٻһЩѪ㹻ˣ
壿ǰе壬ʲôϵǣ
˵ʵȻΪֹԿ϶ǰǿߣŲǳĹϵһĪλøС
Ͼ갡ҾȻôƾõʷ
ӣ֪ô
壿Ȼ֪ȻҲǲǰŵ֪Ҳ֪ЩνĻԻͣҲžصĵλ
ǰ֪̫ʱڣһЩĺᣬ֮˵ĺӵһԣѰ˸ǿ˺ü
˵УܶʵףҲһԱȴмͨΪ飬Գ֮ᣬڷĺԲŻԳ塣
Ƚ֮ȷʵͨ˸㡣
Щ˵һ飬ĽΪ֮ȻƣҲ޿ɱơ
֮ǰЩ壬ѩ֮࣬Եɿ죬ͬҲС
෴ͨȻȴ޿ܣ
˵ĲȻǿѪͬģҲ޿ɱľ޴ȱݣ㣡
㣿
Ȼȷʵû䣬ѵкйأ
ǵģ㣡Һ
ǰʲô㣿
Ѫ
Ѫ¶⡣ǿ󣬲ѪôΪλ㣿
ǲǺ֣
ȷʵ֪
ȸңµʽЩ£ЩΪô
ҡҡͷǣ˳ʷ̨ʽǰԣħΪ𡣲ħ壬Ҳ޷ƿذ壬Ծкü֮档֮һ⻹ǿ壬Ȼ࣬ȴСӣ
İѵ˵һ飬Գǿߣδϡ
ȵ˵꣬տڣȻˣǿ壬ĺսҲˣ֪ˣαصҲ
δ죬ͬʱзֲ롣ǰԳľǿߣֻƬУ·óһ˵Ľۣ
壬ѵҲ壿
пܣ
뵽һɺݵӿͷ˵Ȼһӣ
еħ壬ǷһȺڰ֮ʽ̰Ե֮ˣ
Ц󣬻ָȴٴʡ
ǵģħǿ嶼ֻһЩˣͬԿ
ħ֮΢һ£ȴǰǿӣ˳Ĭ
֮ſڣϲЩħ壬Ӧ֮һİ壡ȻôȥһЩ仯УӦں˵갵壬ġ
ħ徹ȻҲ֮һȷʵû뵽
ͻȻתһ룬ģǳʹһôѩıѩʣĻȵȣ
ħ岻ҲǳǺڰôȻлһЩͲȵȡħǼϲ֮Ľһоͽ͵ͨˡ
ӣѾµˣ壬Ҳ֮һϣѪ
Ȼ
Ȼ׼ʵǺݺݵһ¡
壡û䵽˼û˵С壬ȻţƵ
壡ǰ˵ңҵˣ壿ΪΪûκμأ뵽嵱У
һ㣬൱⡣
Щ壬ѩҲãҲգǼùҹȵȣûҲĲң˵ĳƺţж첻ȥԶƫԶСǣһһഫ
Ϊ壬Ѿˣ
һ̾ûڣһʷеһ࣬ʹչǰ
壡һݰ۷壡壬ӿֲǿԵİ
ͬʱҲһĳƺţǾǻ壡
壿
ȫһ·뵽ʲô
ԣ壡Щĵ˶֣Ϊ̫ʱмλ֮һ֮ĺᣡ
ᣡ
֮ưԽһʱȫϵѪǾ֮䣬ȻҲǿ񣬿϶һǿ
壬ȻѪ
ǿʢʱ嶼Ǹ׳ƳЩеٻԼ죬˵ٻʦڣҲΨ֮ˣٻʦ
һذϢ
ٻʦеٻʦϵͳȻģ
Ӧɣ֮ˣ˵ĲͬˣԼκͬ壡ҲԼ
䣡
Ժ¡һһֱ֣Ϊ⣬κ˺ﶼԼͬĺˣȻʵģΪ֮ˣˣԼκ
ͬʱҲ֪ǰǰ˭
ڶʮߴ峤ͬʱҲһ峤
ˣΪң֮⣬˲δ֮˵ص㡣
ѪĹϵ
Ļش͸¶һ˿ʹ࣬΢΢һ㶱׹
壬Ȼû˵ǺȻʲô֮ǰģǺλ߼ǿ߻Ľʬܵ˻ԵĴ
һЩˣѾ޷ָǿʢӴ˻һͨ࣬ȢӣѪ嵭󣬱ĺͨһ
ѩ֮ΪνֹϣΪѪϧˣҲѾû䣡
ĻᣡӣޱȴѪҶҪֱ࣡һ漣ٴĻᣡͬʱ֮𲻹죡ӣҪһже̣ܲҲҪܵˣ
ҵˣ
ǵģΪҲΨһĻᣡ


770 崫
壬̫֮һһȱΪǿ壡
һ֣Ǿǻ壡һǿʶѪǿκǿԼ
˽ʷᵽޱǿĿ£
λڵ˵ǿʢʱڣ֪ͨ˵λ߳˵ͨ壬һЩǰǾҵҵΣ
ǿ壬Ҳֻͳµū
ͳι
ޱ𾪣Ȼһֱ˵̫ʱСɫħ嶼С壡
ǿһ壬Ȼͳι
ȻЩ治մһ˿̫ѪӶȻ޳ܵԳԼΪ壡ǿʢʱڣֻū۵ۺ
·𿴵˵ޱǿ壬߳ƵУʿշɹ£峯ݣ£˭Ҳӣ
ϧʢ˥˭뵽һ壬ջ˵ز
ֻһתϹһ˿į֮ɫںӣˣٸһϣ
ϣô
˵ʵڱ˳صĸûκ׼һжһɺϣ˭뵽ᴳ뵽ڵأСĴĳλµһ
ǰѣҲҲеǰ˽⣬ĿԸô
ȻöԷ˵֪ԼҪȥʲôκλᡣ
ԣֻҪԸȥǾ;Կ
Ļشȴն˵гǿҵźͶΣΪԼĿԡ
ǰˣѵǰûڵľ磬˵ȥ壬һλǿߣĨɱô
һ˿Цϸ֣ԼĴûкֻ̨ʣһһСڣûй˵ıûҶ汳б־ǿΪǿܣûй˵ʵٿ죬ǺЩǧϹ͵ָĨɱ
Ĳ˵֮ǰȺ󳹵ռħ֮ǰҺħȵȣ֪׻Σա
ԷƱԾ޷ʲôδ㣬Կ»ָʢԼҪ֪ϵѪŨԽңǼƵѪǼˣһŨȵѪ
ѪǿǿѪϲӵУԴﵽԱ̶ֳȣ
ڵľ磬һ⡣Ȼֻʣһؼ䣬ܿҪɢʱֱ߼ȼõģƱػĸδĳɳ
ʲô磬ֻ֪ſڵľ߼ľǿߣҲӦ۷壡Խߣﵽ˴˵еİ񼶣
ϧԴռ䣬ʧȥ˺ͻϵٻռ·𶼱ĳϿʱѯһ»Ͱţ˿϶ܹǰĴ徳硣
շһʱǿǲҪģ
ȻЩ⶯λ峤ֱӾߵλλʲô⡣ɾδɳĿռ䡣
һ㣬ԲҪġ
ˣŬһΪ̤λ磬ολ֮ǰЩ콾д󲿷ŬĿ꣬Ҳ̤λ
ͬĿⲢûзŵôͣ
λֻһʼ
棬иӹصȴ
ָоλ۷ľ磬ֻ߲ε磬ܹġ
ãɣ
Ļشȥ͸ˡ˵ҵʱҲˣҾͰĴдԺУйĺܶ飬ȥ˽⣡
˵꣬ȫųŨŨĽɫâһһ
ǡƣ
ʱɢѹϢԱ֮ǰħǿ˲֪ٱ
ΪĵˣʱֻǸоеһ˿ϢҲᵽһҪɱֻҪһ㹻ˣ
УһɫĹз·һһ㣬ĪϢ
ӣȫĴУģҲôˣϣ´壬Իͣҫ
һŹֱӱ뵽ڣ֮õɢؼ䡣
߻λ˶ᶨҪȴ帴˵Ը˵ʵǸеһ˿˸С
ǰİɣֻҪȻṼУ
˵ѪûУһԸᾡȥɡԸңԶΣա
ʱԺжһЩرĶһݹʼĩһЩͨ򣬻λ峤һľȫ档
˵Щ࣬ȴѾһʾ޴ޱȵĲƸ
˿̣磬ͻȻƱɫ·Ҫһ㡣
ͨµЩ֪磬ȻͬһĿռԼ½棬һͬʵһ㡣
磬ȻܹԳһ磿
ʱ֪ԭνĸλ棬ʵһЩڴ֮С磬ЩҲԼķܱ仯ȴ벻˴Ӱ졣
ںܶλ磬СǬݱɻյһСǬ磬ˣһλ档
ЩС磬λСǬ磬ȻһЩǿµ仯
ԭˣؽγɿռ䣬һ̤λռܻԼĶطյݱ侹ȻǳΪһȫµ磡
ףΪλ֮½ϵ˵ˣλǿǰǼ򵥵ķյĲ࣬һֶعã
ǿҲǷ򣡵λǿĿռѾƣγԼĳعһʵĲ࣡ͬ㵶ǹٶ࣬һӵͱһ
ȻλǿߣγɵĿռУعûֻһΡϾδܱ磬־ɴ˵
νشƣǿռǿڶϣֲһ޷ľ޴ѹǸһԸֻ֣һδݱĿռ䣡
֪ô࣬δĵ·ҲԺ
ͬʱҲ֪λǿߵȥһ磬ջݱСǬ磬ȴ˵ķ֡


771 Գһ
Ϊļ䣬׵ҵİ취
ϾֻǱһĨǿдģҪȥܼ򵥡ȥҪٴ磬ҪĪˣϾһλ磬ԼĸͬһЩڶλһ
û뵽֮ǲǴ籾û½ڣСλ磡
˳뿪ԼԾɴһĴڡǰĻǿҶ棬Ƿ·𲢲֪뿪
棬ʱŲͳһ뿪ҲСʱ䣬ﾹȻͬոչȥ룡
µЩ䣬Ȼǵڵڣڱ֮󣬲ƸӶһաôһټ壬ĲƸܷһﵱ걻ģֻһС֣ľһ֮
˿̣ԺоͳرصϢ
ɽĲرأҲ帴˵ʱطУлҵط
ҪæһˣȻҲûκζ¡
ߴЩƵ̾ϢۡȻЩһʱ޷ݣô˵Ҳڵĵ̣Ҳ֪ˣһɣһ֮ءЩǶһЩȱŹǣһһľŷǷ塣
ȻȥֺЩȱŹǣ׼úðᡣֻһ뵽֮ǰλĽʬնɱоЩܡ
ǿԴӴ˰䣬İϢ
˰οԼȴǸе޳Ժеļڵ屻ǰĿ
壬һȳư磬ʢ˥һѪϡͬ塣ͬʱƲɵΪìȱĳͻ㡣
ͬʱڲҲìأĶǡ⻼֮£屻ֱӹɱ
壬ȻѾû䣬Ҳ׸Ĳ˵λϵģȫ峬ˣ
ʲôֻ֪֪ڲϹĺӵģλǿ߶ԲᳬĿԶԶﲻ
߼ǿаˣڵ¸ص̫ϳϣλ峤˾֮ǰ߽ʬˣһǰǧʧ⣬֪١һȴǵף
Զ
ںЩ䣬壬Լͽгɱ⡣Ȼ֪ôȥǵǸͽѾһѻ
ʮ꣬û뵽Ѿʮ꣬лһʱ
ڵļأǰһֱǰ֮ΪԶʱ֮ǰʮǰϹʱǰǾ˵̫ʱˡ
˵ϹʱкڣѾˡ
ܹڣһ˿ѪĿԳ֮Ϊ漣
֪ǸͽûкʱǴλ۷壬һʱǧ꣬Ӧк
ΪĿľӳԼؽǿߵޣǿ߰ޣﵽλԴﵽǧ
žߣҲӣʣλҲһԺһЩ
ȻǿߣҲޣѾ˼޽ԸҲ
ʱ⣬㹻ǱԼĺѪһ߼ǿ˵ǳס
Ż뵽иЩԸУ˸⣬һҵǸͽкȫɱ
ԺЩʱǱ߿ҶѾ˼ѰĴ㡣
һˣͱϴٹ
ȥ飬ȴҡҡͷ
ߣЩҪ
Ҷ涼ǴˣȻɻȴûж˵
СӦջˣĽʣðɣȻô˵Ҳǿ󡣲СԼһ㣬һħħǸϼһﱾ˶ŭˣСħ鷳
Ȼʱ˲ܽ룬ֻЩ˿Ǳ׼ħǿƬ紳룬Ҫ֪ǿǵǿ۷ǿ֮һ
λħӣߺ϶Ҳưոݣ
ԼСģѾ֪ͨ棬Ȼ֪ôҶ˽⣬Ӧùþͻ
棡΢΢һ£Ǻָܿ˹ΣȰЩԱ
ڿҶ뿪ֱӰЩȱŹһ뵽ԼĿռ䵱УֱһطٳһƬ޴Ĺúõİǡ
ϧܹȱŹҲôһ㣬ȱս޷ֵµʴɢ
Ѿͣȱһʲô
磬ԴӼʶֳԽ˴λǿߵСͷ֣ԼĿռ仹ȱһʲô
ʱЩȱ󣬸Ǹдԡ
ѵ֪Ҫγɶλ磬ڵٻռںϲôôܿٳһĿռ䣿
һﾪˣһ仰ֱȻʡ
ںٻռ䣡ȥǳ񣬿ϸһ룬ȴǳУ
ٻռһֱû˸öеܣǸԳһ磬ȱ޷ûŵ룬ǩԼ·ȫһ
֪ںϺʲôӡ
뵽ڴ֮ǰҲЩҵ˹ϢͬԣٻռΪͻƵԽλϾ磬Գһ磡
ǿߺ࣬λԳһڶĿռ䡣СǬλж٣
ΪܶˣܰγɵĿռܻɶλ档
Ҫβܰռںϣ
Щ޴֣ոͷͻȻ͸оڣһ˿ĪĲٻռ䵽״ڵһֱɻĵطϾܽ룬Ҳ
Ǵ˿̣֪ˣ
Ȼʶ֮У
·ܵĳǣֿռںϳ˳ںϵһǣƬط·һӴ֮ǰһ˿·˹
ͬʱԭԵûֻһͨĴϣһž޴ޱȣյĲʹ
зâһǼήȻѾ˳̶ȣһƬ޴ޱȵɽ
һ£
գǳռ䶼ڽž˵ı仯


772 
˵̹ŴٵأӴؾʹ˷ֿ
ļƮƣյ۱̫۱ͷͺҹյǣ˶ϡļΰɽѪҺ˽ӣ˵·ũݡ͹˵¿أƤͺë˴ϵĲľˮ¶
˵ʵȴһĵ
̫ˣ
ǰԭֻǳεռ䣬ʼĽȫٻռбʹڵǿܣͷųռ䶼·ӵ
֮ǰͬٻռȻʹڣȥӦ޷֪κһУͬһԹۻܾ·
ڣٻռһռĽϣоһˡ
ܹо·ͬһոճӤһ㡣ȴʵչǰ
һĵҪһǿ֧ʱھͻ̮
ΪռںϣʱԭٻռеŮҲߡʷԵһ̣ΨһԴоˡ
֧
ԣڳܻ֮ǰոյǷǳģ׾ܻΪҪһǿ֧֧š
ȻоȻγɣȴĳⲿѹơ
ԭѾʮﷶΧСʱȻЩΪ̣޷
첻һʹ˵κһĳ֣⵽𡣳һ㹻ǿ֧֧ţڳܻ֮ǰ
У·ž޴Ľס
ʲôĶܳΪ֧
ԽԽֲѹɫ
ܹоһɼĽףԶԶӴĵ٣
ǵʲôѵγҲҪٵĿ飿
֪ѾݲȥЩ⡣ΪУһƬѾγɣģֱ֮Ϊ֮ļ£
ӴޱȵĽգסգ·һֻϵĴ֣Ҫװոյ
Թûܹ֮ǰ۳ԼǬ硣
ӴޱȵĽƣʱŵϣ¶һ˿𾪺ء˿̵ȫһɫսɢѹԶԶ֮ǰκʥףҶһʥ׶ԶԶ磡
ʲô˼
Ǭ粢ǷգȻǴλߣҲ֧תֻһոյС磬Ҳ԰κһ˲ɡ
߶У
ЩȻΪǰ۳ԼС磿
ʶйء˵Ҳ֪Ǹǻڵ㣬ֵס絮ҪĽϴ񡣡
˵ʵһʵͻȻǻ뵽ھٻռǰһռںϣ˵Ķˡ
ζɹ˽٣
ոγɵС磬ϢϢأһƱػܵûеסһνףʲô
֮ʱͬʱҲᱻڵѾƬϢϢء

һҲ˲ȥĻˣֱӽŵʵ֧Ҫֶе
ûлشȴָĳ
ˮ
Ƭ룬ͬ񻰴˵вɽһصľ޴
䣡
ͻȻһɫĽ䡣ͬɽϸ·һһݺݵ
Ŀ꣬ɢ߲֮ɫľ޴
һ̣ضһ£ȻףҲΪ֮ɫ
ɢ֮ȥˮⲿ߲ʹâͬʱԿͬһһ㣬ʮϣ
ÿֲң˲ͻᱻĻɢ
ˮã˿
Ӧóɹ˰ɣ
ûУֻǸոտʼ
ǰŵͬһˮ˲ϲΪֹϨ
ȻһɢȥеĽƲδʧŸӿֲĽ
䣡
ˮĹâҪʧʥҲ޷ֵµĿֲ
䣡
ƵıһЩơ
ãôȥˮᱻٵģ
ˮΪµ֧ڣһٵֱӵ
ʱˮڣΪ׵Ѻİ˺ͻε¶˿־ı顣˻û׷ʲô磬ֻоռ䶼Ҳ
ô£
磬һ£âԽˮ֪ԼһʲôĻȴľ
Ȼֻһˮϣڳһɼľ޴ƣҲʾʥڵ˳ܵļޡ
֮ǰõǼʬ˴ڣ죡
ؼʱ̣ȻΪʲôͬ˵ֱӰǳǿ͸ʴʬеһţֱӴ뵽ˮڲ
һ˲䣬һɾ޴аʬɲǼԭʥޱȵıһаĺɫ
ڵõʬ֮ԭˮҲɢʥĹâֻ֮ǰ߲֮ʥȣɢŻҺɫâ
ħ
Ȼһʥʹ˱ħЩϧѾܲôࡣ׷ҵףʥħֻʵĲͬаֻ֣֮ƿ˵˭
ʬУһλһľע룬ļ׳ɹĵֵ
ϾһĵԳֵĽײ׵Ķȹ
ܿ죬ʬȫע뵽ڣˮ׻һħ
ɢʬΧʮأ˺ɫԭĴڣոյ磬ͻһ
˿̣ϵĽҲһ̣Ľڲ
ʲô
ϣֳһ޴ޱȣ˸׹ľ޴Ӱ
ޣСӣһûᣡû뵽ȻһͷޣֻҪ취ץסʱ˵ž޴ޱȵĺôһˣ
ĽףȻΣһͷ޵Сһ˫ޱȵ۾ɨŽ´أг˿񱩺ͻ
䣡
һ޴ޱȵĹλ߱Ѿͻнʥķ룬Ϊ˸߽ʥ޵һצ֮£ʼ˲ƣ
ÿµޣѾ˳
ģأⶫҪôץﲻͲˣ


773 ץ
Ϊ޵ĳ֣ռ䶼·𲻿ظʱؿܳױ
ѾΪһƬ֧ˮǵ˼ޣ
Ĺô
ܣѹ۾Ȼһһȴȷܹɹѹͷޣ
һצ˺һƬռ䣬䳹ĿֲޣʵڲΪԼˮѹá
ֻˮȻУˣϻһǼϰգ԰ͷ޸ѹʱͷޣȫԼǲȫĻս壡
ս壬֪ԼŲͣĴѾŴ˵ؼһǿսܱ䡣
˵սһɣǲ𣡲ʲô޷ݻ٣
Ǹʱ򣬾㲻κη鿹⣡ν
ãȻˣǾͶһѣɰգ㹻ˣ
츳ʵôá˵Ҷ콾ȣѰһŶ˦ʮǧ
ΨһľڵĻ֮𣬶սҪؾҪ֮Ĵһ㣬ؼֻеĻԵ
ڻս尴ջ˵ֻǿﵽ˵һؾ磬ȴѾǿ󣬿һЩǿħޡԽڶؾ磬ͨ忹һ£
ϧս֮벻˹ϵսܹΪʮؾ磬ÿһضһĻܹ֮һؾ
ҵֻʮ֮һĻ֮𣬰յٿؾ硣
սĵһؾֻҪ֮һĻ֮ɣĵڶؾҪǧ֮һĻ֮𣬵ǰٷ֮һ
ǴﵽҪģȴԶԶﲻ֮ı׼ĳ̶ȣһӡĹϵսĵһضһˡ
ǻĻشһ˽ⲻϾսԭڹġ
Ǹûᣡ޳ֵļǷǳ͵ģؼһЩ츳ֲɽ٣һЩȽСĵŻý׳䡣ò˵СԭһƬСǳͨȴֶ棬δĺãԳΪһСλУһģ
Σ֪ԭҲһ䣬һ׺¡ֻͨĽףǰֵޣͨĽǿ˲֪ٱ
һɹɹõĺôҲǳȵġ
ָɵͷޣƬþ޴㶼ԼĴʣҪǣΨв̬Ľףͷޣܴ꣡겻ͣԭʼ׶Σ
ѹͷޣ
ֱȥһѣֻһ˲䣬Ƥͱͷһȷɣǿ󣬾ôһ£
Ȼֲ
Ȼֻ׳ھͱץסƳɴ֣ҲûеõκκôĳɳҲѾ״Բֻһܿλ硣
ʱ򣬾ֻ͵Ʒ֣صҲһĵλ
ΪԭԼū۵ķŭҲʧȡ֮ǸмϾ壬ҲǱȽϵͼ塣ԼҪɳӣҲҪǧʱ⡣Ѫ̶ȣⱲҪͻƵλС
Ǹһ꣬͵ǧĻۣŵлͻƵλޱȼ
֪޵Ŀ£ȴŭһȥϧȴһȷɣһûһ۸ˡ
ϴһ̫̬ˣҸ򲻹
ίԭΪĽȫûˡоٲʵҪɴ͵ˣ
ҪҪ֣
ȥУ˾͸СսǿĵɯŮҲѾ״Բ̶ȡ֮ڿ׺󣬻ô죬һжΪٻռУֶ׸֪ȫڣԸûκ谭һ·ͻơ
ٻռ֮ҲΪһĵٻռΪ
սҲǺ֮䡣
˿̣Ψһпܻɱͷ޵ģΨΪԽλ߼ľǿߣų֡
Ѿָλ۷壬ͷҲλڵĳ̶ȣа˳ɰտһնɱ
λڣһȻλôֲ˿ֲѾ˸߽ʥˮס
˵˰ų֣Ů岻֡Ĳ˵ɯŮ⣬ҲǸոտףѾ˾βѪõһеǺϣѾ۷壬׷ɯŮ
СͰԾ꣬־õĳ˯ٽǹؼʱ̣
뷨ͷޣ
һΣǿһְ߳æٻռں֮һƬؼ䣬عƣֳһαȴܾòٴγֵ䣬Ծķӡ
ţѹͷޣ
׼˵ͷһɫսӢˬʿ貵Ľ·Ҫ̴գʵָԼĴ˵˽̫٣ָλ۷̶ȣս׻ָʲôľ硣
ǳԽ˴λ߼˵еİ񣡡
Ҫѹδһʱ䣬˵ʵͬʱҵĻս壬Ҳͨ
ܣ˵ʲôԺ޹˼ɵ˵˳
ԣֻѹһӣʱ䣬ҲΪֻܻɱ
һӣ㹻ˣ
󣬰ֱ̤նУһֱӳͷǱŰıͷܵնȥ

ﻹһʥ޾ϣһ۸˵С޿ģų֣ʱϲ⣬æβһ˦ӿܵĶ
𣡡
ܵһâնͷ˾ȻѾͣǱ廹ǽףûжֻбܵΧκԵĵҲΪԼôãֻҪ潻֣ʮǧһʱ䡣
һ磬ֱ밢ǿֲײһ
һǾ˫߽һǴ־ĳͷףײδɾ޴ıըһƬռ䳹һлΪޣ
λǿߵһекݺݵ𶯣
һߣװ飡˵ڽֻǻսĵһأؾ磬ס
Ҫػս壬Ա


774 
Ȼֲޱȡǰȴӿֲһ⻯˿ֲâն޵ϣǽ۴У֪ǷҲԼʹ
ҪֳʤǶʱġ
˵ѹƣȴѾɣٴ˿̣޸˲ˣֻɢһ˿˿ԣѹʥӰ
ڣޱѹעǸó
һߴߴ٣Ҳ̰ŶóȻ˵ȴһֱɡ

ϻС㻹ûƭ治ɣԵúڷһתΪһЩԵʣڴ״̬ŸоκԡѹϵĴͷȫ㹻ˣҪ֪ⶫһЩСһ飬ѹģ
ѹ飡
֪ǷڴţƤֻҪܽǰͷޣʲôǿ
Ҫô
ܼ򵥣ǵⶫҩôţΰǴͷսȥ
ô򵥣
ŰɣҲûİ취
Ŷûκѹͬͨͭһ㡣ǾҪȡ޵һ̣бһҵһâֱʣͷֹȥ
ͬʱойŶͬһ̰ޱȵѪһ㣬Ĵȡһ䣬ԼٱйŶȡ˳

ɣ򹦿һ񣡡
һâסʱ޷УֻĻ£һõסҳ
޷ֻоǿŵ͵رһ룡⻹ֻһʼԼȻѾʧһֹ
ôȥ˵ץסˣҾҪⶫɸʬˣ
ͬʱϣҲһϣһֲȻ޷׻ɱޣȴҲޱˣֿȼ
Ǿˣȴ쳣
ܿ죬ȫգȴ֮һ롣
һ˲䣬оǰһڣ֮йŶǵûнǿʼȡڵ
ҿħ࣡
ʧָʧȴôײġӰ쵽
ãؼʱֱ̣ԴԴϵԼǼɿݵ壬ǿһƽ⡣
Ȼ޻Ǳֱ뵽˹ŶС˿̿һͷ׷ƣ·˥ʮһӺǿֲ
죡Ѵʥˮ֮ѹ
ȻУǻǿԸоеҪͣĳײ
ҧֱӰѹŶ뵽ˮڶռ䣬ǿѹʱޱĽ
һУоԼͬڹŹһȦͬʱԴԴϵı䣬ҲĻָ˥ϵĳ̶ڼ
СⶫȻôһΣ²Ҳܼ
꣡һ仰һûҪһĳ嶯
ѾأΪʲô˵
治֪ΣҪ֪ڲǵؽ׾磬ֻж̶̵꣡һӾͼһ룿
˵ؽˣŽ߰ףһҲ˷ˡ
ϻ㲻֪ʱôʱﻹн͵ĿУ㲻Ҳûôڣ걻˻ٵ򼸺˵ˣбСڣٱ겻𣡡
ڻĲףһᵽˡ
ڣޱץסˡΪ޵ıѹеĽҲɢȥͬʱĸоŽɢȥ֮ǰµΪԴ֮Ƭµȹ̣ͬʱӵ
ԭֻʮﷶΧһʮֹ
Ѿȶˣ֮ʵΧγɶһλ硣
Ƭ磬˵ǳģ
ȣԼڸֱַͬ⣬ַ·ӵҲòϵҷӳ
оԼͬһ㣡ܣ
ǹŽһ֮ǰӵԼһƬˡ
Ŵ˿̣̾
Ҫ֪γԼһƬ磬Ǵλ߼ǿ߶һõϾĵĨɱ۳һΪֵ֧ܵҲΪ߾վ۷壬Ҳ޷ԭ
ΪǲδҲζŴӷ׶εһ㣡
ǵʲôԽλ֮ϣʲô磿
Ȼ˳ƳԽλģǰ񣬿ǾΣ˭Ҳ
ڣǰþһԽ˴ڡ
ĳһ죬γԼʱˡˣҪ׵Ķ࣬ϾһƬİҪԼĵҪǧٱ
֮з·һʲôһ˿оת˲šȴףҪﵽǸ磬ǰƬյйء
ʷ£ѡһݵıչء
֣ȻսȫԺͰ벽λЩ콾ȣľʵȴǳ͡
ؽ۷嶼ûдﵽǼ򵥿ɵġսⷽ棬ȴڶʱڣõһ޴
ޣȴֲǽף֪ʲôȴ֪źܴĴã
սҪϵҪ
˵˺ܼ򵥣ͬ״ԼһֻҪ޵꣬ҲĻǣ
ֱ׺ַ꣡ľٶҲóΪ£ǿ궼ܱ飬Ϊһķӡţ걻ɲǼ䣬ٴ۳

һҽУͬеʹһ㣬Ⲣˣ
ÿһ飬൱һΣ֪Ϊλ˵ȷ겻һжķӡϡ±ĻɢɲǼٴλָһǱʹ࣬ȴ޷ĥ
̶ʮʱ䣬ҲǲԼ˼ΣѾľˡЧҲһδϵ״꣬أԭȥͬһһʵȻֻǿһ΢״̬ǿȴ¶Цݣ
Ҫ껯ΣҲҪλ磡Ҳ˵̶ȣ൱һո̤λǿߣ
ڿսǰûˣ
ػս壡ƾܺκһλǿ߽֣ѹƶԷ


775 ʵ
ս壬Ի֮꣬ﵽղʡ
Ҳܼ򵥣Ǿܹ֮Ŀ鲻;
壬Ѿܹʮ֮һ֮ڣΨһֻһֱһԭʼľء
񣬵λһ̣ȻȻģĻսҲӦĿ뵽˵ؾ磡
䣡
򵥵һȭΪɳܵͰһ֮Զ
ÿֲǻս
ȵԼһУǽԹԹԼڻõǿС
սأڵκηֻƾһȭɱһһǿߣ
壬Ҳ޷һȭͷڵʵ벽λ߸߾ĵˣĸĶ֡
ڣ벽λ֮£ֻȫѹǣ
зâ֮ǰȻҲܺҶȾ콾һۣ֪ս󲿷ԴӵеӣϵںϺֻκηԲ忰壬ͷѪ޹˼ɵĿܾ˵ķʽս
ҪĻκ˶һƣǾǲ˭Ҷֶڱѹڵؽ۷ʱγԼһռ䣬һϣ˵ѹˣĳЩ£ǰֻλյ֮شƣ
ԭشҪԼһҿռʩչܴﵽֲѹЧ
һ峤ĶƲ࣬Ƕ˵ȴв֪ﵽ˺־峤ڸ־ľ飬˵һʾ޴ĲƸ
Ƕολⷽ棬ųľԲա
Էռ䣬Կռ乹ɷศɣγԼķֻ֮Լķ־
֮ϵ־׹ʵû̫仯ԾǷһ֡ı仯ǣλǿյķȻҲԴƬأֲͬƬصķ򡣶ƬصķΪԼһƬռйɳȫ
֮Իǿߵķǿô࣬ȫΪλ֮£κ˶÷ƬãڽõĶѡλǿ߲ͬǶ÷ֱԼһƬռͷţֻǿٳһռ䣬䶯õķ̶ȣ˿ȡ
õĽ;ǣǵؽǿ߻ǿߣǿԽõķͬһϰ壬ؽײ㣬ÿµнˮôࡣǿǰ죡һµнˮʮ֮࣡
ǱϣҶǴСؽǿߺǿҲˣǶƬµĴСǵλȴͬһռѾ׳ǿ߹ǿռΣλǿߵĿռѾȶͬһ˾ϰ壬ȻҲ͹ңԼһĶֵžԵȨܽ컹ǰ죬޷һϰȡ
شƵʹã⡣λȫԶԼĿռģѹͬѹ£ûκη֮
λĸߵͣں̶ܴϣǿռǿȵĲࡣһռԽǿյķ־ͶƵƿҲԽǿ
һռ䣬硣ڵѾӵԼĶ磬Ƶƿϣȴ޷Щλǿȡ
ĶС磬Աλӵеһռ߼Ͼһռ⣬ҲֻһƬõĿռ䣬ȴһƬ磡
ԼǳغɽܻԱͬû½Ĵ½ǻλ
ϧƵգͣڳ
ھһͻȻ˼ǧ򼸸ڲƱıȴ֪ȥԼĲƸ
һ˿ЦġѾȹ̣ԽԽ緢չܻҪֻȥӦϤҪһһĥ
Сȫ˴ˣڵ㣬ԼĶڣعͬԷˮһ򵥡˵־Ƶƿأܹǰĵһɹ˵ֱ۳Լ񣬵ʱ˵ͨλǿߣʲôħһƶһȺ
Ļһֻķ֣ϲʵԸѾϰߡҲܿһκ˶޷ƣ
λ磬Զðٱƣ൱һӰٱȻԭ򵥣ҪƽȴѣͬĴƶǿͻȻ϶ǧٱͣҲʩչ
һ㣬ᡣͬħִλߣһ˻ΪĩǱǰκηᡣ°ųҲˡ
ڣҲǸոܹʮҵĴƣٱһξ롣
ţҪãܳպðٱƣϾһʱ޿̲Ըĸ
ڷ棬õġȫԼ統Уϵ򡣲֪ǷΪ֮ĹϵڸϵȫûƿһͲ塣
ػս£ԼʵӦʲô̶ȡ
٣о֮ǰǵˣȫѹҲڿҶֶʥ
ϧͷ޵Ѿˣܹ꣬ﵽػսĳ̶ȣʱλ磬Ҳһս
ڵŴκλ֮ˣЩ콾дﵽ˰벽λսܡ
ϿԾɴڵؽ۷壬ٵؽ۷֮˵ϢҪǿ١
һ㣬ҲЩޱơشƶѾգȴԾͣڵؽ۷壬ǰ벽λ
һԻٲϤˣһۿʱ򣬶ϡ
ؽ۷壿ںܶطѾһǿ漶Ƭģȴֻǿʼ
ܹ磿
һͻλǿ۹Ϊԣһĳʶϲ̫á
ǷµЩϢҲһȷе˵
ս壬ǻܽʺһֶΡֻҪս岻ͣ粻ߣʵҲ֮ӡ
һܴȱݣǾ޷Զڣ˵һ޴⡣
Ȼʱֻвʮ˵òƻңԶ


776 ʥɽˮͼ
ۣԾһ
ʮ죬ֹͣԼ
ٻռڱ磬ԺҪעһˣС
ںٻռһռ֮磬ӡ˵һܵˣܴͬ
ȻŻıȴҲðա
ԺһЩＶǿߣǿӽ磬ðŰæѹɱţҪѡ񣬲Ȼʱܴ͵ʴˡ
ΪƬڰŵľ޴ƣƽʱӳӦеս絮һõѡ
񣬰ڣֻҪйԼϵģȻոյҲǶһƬ磬Ƿһ
ڣʵƬҲ֮ǿʱе˺ҲõĪĺô
⣬ΪѾ׼úڰһ壬ӴҶѾɯŮ۹֮ǰٻռ䣬ƬӺʡ
Ͼһ磬ͬλһһ
֮ǰΪԴع鵽еЩӣѾѡ磬һ
ŲõĽᷢչһȣԽȺȻ齨ɭ磡
νǰԶߡڻǵӴ󣬶ʥȻֱӰڷֵط
һڴľ޴ɽˮµЩм䣬˭뵽⿴ͨһȻһʥ
ɽˮͼ嵱겻Ϊ֪һʥû֪ⶫʲôȴ֪ǰʥϵ
Ȼһ˿شƵʥ
ԣɽˮͼûκιһ߶磡ΪαΪʥһоӵˣ԰Уشƣ
ְǽϵɽˮͼյһ£ʱоԼ뵽һȫʵ統С
ʥȻģͬʵĻþ
ԣһþʵ硣˷޷ʹ⣬ȴʵһĴѹ
ʮƣ
һʱоΧؼ䣬һɿֲѹʮĴƶ˵ͬޡΪѾյء
ٱƣ
䣡
Ȳǿվ
ٱ
䣡
һΣϥ£ϳܵѹ
ٱ
䣡
֧ŲסѹڵءоҪѡѾػսѾô顣
ٱ
¶һ˿һӰٱĳ̶ȣ
һΣоԼǰ΢΢һڣȻԾܹס̶ֳȵоԼȴһʱļ
գ
һ̣ԭֲĴʧָԭ
ڵļٱƣҪάһսֻڰٱҳ̶ȡ
ʵ⣬Ҫ֪λǿߣҲ˰ٱϴƵҲ˵ʵѾǿһЩո̤λǿ߽ˡ
Ҫ֪ľ磬ֻǸո̤ؽ۷ˣ
ɽˮͼһ֮
һѣףΪλ峤ҲҪվڴˣͷһͨɽˮ
ⶫǱһɻһ壬ܲľ޴ã
Ĳ˵£λǿ֮СһɻǿȫȡλǿߵĶѡ
λ磬ö̾
Ӳȱ٣ȻţͬЩˡкܶˣľѾѷ˴Բ磬ȱֻǶƵ
޷ֹλǰ
ҪԼشƣǳѣʦųһԽ̵ֱʩչһδε
ֻж˿ӵУ
Ҷ־콾һ˸ûлᣡ
ɽˮͼȴͬκ˶鵽־ȴֲΪΣ
л帴ˡ
Ȼ˶ԿɽˮͼͻƳΪλ֣Ҳ˵ԺͻԵ٣˶˲ٻᡣ
ֱӰɽˮͼ磬ⶫԲ֪̾ͻ˵ķЩڵϹǣ
Ҫ֪ʱڻʲôʮ꣬󣬿󣬵õڵλ֣
ǾܹıһʵĶ
ϧɽˮͼֻģǧƣλϵǿߣͺôˡ
ɽˮͼȻ̬Ҳ졣ܹģģֻǧơЩǧϴƵλǿǿߣԵüˡ
ǶЩ޷ͻƣܾλ˵һ˷Ķ
ɽˮͼ磬һǷֹ֪Ƚأһ˸󲻵ôһؽ׵СһҲеˣͨɽˮͼơ
˰⣬˶ЧЩոմУתɹڶྫӡȻǰǱȰѾߵؽ۷壬սͻᱻֱӵ˵ˡ
һ£һУȱǵȫԼ硣ֻһտޱȵйȴδ˭С
뿪֮أؼյһ̣о·
ʱ뵱̤а֮á
棬һ֪£Ʒ˾޴ı仯
һй˷ִ룬вٶһŸ־޴ΣաҲвٱ˷Īı
ʥҲдУǿµǸģǸ־޴Σգ
УǿĹʬʬΪ˵جΡ
䣡
˿һ޴ĴУӰǱڲֻʶӡֻһͷɢŨʬĽʬ׷ɱ
ϸһ⼸ΪǱӰʥһˣ
˿̣ԭʮ˵ǣȴֻʣ˲ˡ
λʥΪۣͬԡڹУһͬѷļ⵶ȴֻͷʬϣ˶ײĽȴ˿ûκô
࣬嵱ǿʥӣһʵѾ벽λȻһͷʬް취
ôһʧ䣬ͷʬһֱӺ俪˰µķأһûؿڴã
ʥӴˣ˼״󾪣æǰæȴűͷʬץס˲˺飡
⾹ȻһͷλʵĿֲʬ


777 Ϊħ
˱˺飬µɫѿ
ۻͼʥӴ
ֻгһѹâ䣬ʥɫǿѹһѶʥ
ʹ֮
Ȼ弸֮֮һ˵ʹһĶʥʹ֮
ʥ֣µƶʱǣǰ벽λһն£ͬһʹҫޱȵĹâͬҪǰһкڰаȫ

һֻͷڿղűɱѪĽʬֱӱһնɡ
ǰµɫȴ쳣ѿΪͷʬȻһɣǽֻؿڴһɼǵĽ˿ڡɫѿǣһ˿ڻǱˣˣͷʬϣȴһӣͻָ
ʬһκǰûκӰ졣
ЩΪܹΰĹ
һΪԼǹĺᣬʹһҲѹΪΪǿԺڰžԵĿá
ڵȴԤϣԶϵʥʹ֮Ȼ޷ɱǰͷʬ
ղˣ˷ֻʣһ˻⻹ʥ·ļǿߣʱľսϺս⡣
ʥӵ£ͷʬܶԸҳΪá
ʥ棬һϲѪ񾪻ţæ
һν˲¶ʮˣֻǼǿ˳˰ļǿߣѾʬɱ
ҲǷ۷徳ǿߣʥڣһλڣͬ󣬾ʧ롣
ɫһ䣬ĿƲһۣʱоһɺ¤ȫ
˼ǣⶫɱ֮ǻҪ뿪
ʥһһҪ
һԳԼˣָ߰ѾϰΪʲôǲԸɱͷʬͷʬ᲻Źǣ
ʥӣͷʬʵǿǼǶ֣ҳˣһЩǿ߹ͬԸ
˵Ķʱ䣬ͷʬ˺һʥǿߡǿҲǷصĸ֣ȴ޷֮˲䱻˺顣
ʣµﻹս⣿׷װĿ⿴˰¡
ʥӣгˣ
ͻȻʥУһɴŮ˵˵ǰ¶ò顣
ȻޱſڣʥӾԣ
ʥ˰һ䣬Ҳ¶
ߣͷλĽʬȴôߡʱޱŵǱֳӦеǿʵ˿ʥӰȻҲǰ벽λ磡
֣Ҳͷʬһʱ֮俿ˡ
ϾֻǽʬǰҲֻҺǻۿԡ
գºޱţһʥǿߣ˳һʧش󣬲ʮСӼȫ𣬾ǻˣһЩˡ
Ӵ˭ⲻޱȵʥŮôôǱһλȥˣ
˸ոӳȴһ̶ڶ
µɫһ䣬дʹ֮֮ն
˭ҳ壡ֱ
ȻղźͽʬһЩˣǰ±Ͼǰ벽λǿߣһ˲ɱκηؾ֮ˡ
֮ģֻһͷ·Զħ߳Ŀֲħ񣬻ּ׺һâȥƲݺݵĳɫİºȥ
ۣ
Ȼ˳͵Ϯȫûκ׼һܼ֮ɲǼ飬Ͳҽһ˱˵صףȫѪ죬Ӽҡ
壿ЩʧˣǲǶֹˣ
һЦӺڰУһӰ˳˵һɲǣʥʥŮޱ⣬ΨһҴǿɫһ䣡ѿھ㣡ǣ
ⰡôǱأ
һоش˰µˣȻħħӣǣ
ʱϢԺ֮ǰ˺ܴԵһ㣬֮ǰԲ˵ĸоӲԤ⣬ͬһħ㣬˿ֲϢ
Ȼ˰벽λޱźͰ¶Ҫǿʢ֣һ˫۾ĲĮͬղųֵһͷħӰ
ǣҪħʥս
һ˫ĮޱȴŨŨħ۾ޱü壬Լһ˿΢ĵǡ
࣡ȻŪҪɱ㣡
һŭ𣬰ͬһԽ⣬ȻһõϸǸֳһսղܵ˾ȻѾȬϢղŸ˲һ
Աİ£ȴһ˿Įĳһƺ׵ľͺ˰һй
ˣ
ĽΪʥӵİ°ܵĺܲҡ˿̸ǱһŲԴϣĲڵϣޱ΢΢һ
࣡ˣ㾹Ȼ˶ңҷģһҪ㸶ۣ
ϧȴֻ¶һ˿Ц
ǣſɱġ
ޱŶڰ±ŰȻ鲻ǺܺÿȴҲûгְæ˼ֻȴһ䡣
˵СϴŸ߽ڼװɣȷʵλ֣ûɱΪûа취
ǻһתޱ΢΢һһɲõԤиͷ
Ҫʲô
ûлشֱһŰѰͬʱֻһһ񱩳аʬӰȻ֮ǰ׷ɱʥ˵ͷʬ
ǽʬֱӰ˵İץסѿ˴죬ҧȥ

Ȼи߽ڼ׻ͷʬ·ĳȫ˸߽ڼף¾ͳװѰ˺ҧȥ쳣ֲ
ӣ
µ³ޱûκԥֱӻһҪߡ
ĺǿ϶ĳǿԵֵµĴʹ֮ȴҲ˳ߡ
ӵõôǲδֻϻһааѪЦݡ
ͬʱǱʳ˰µĽʬȻ˺۵ǵϡһ̣ǵϢȻ͵һЩȫֹϢŨˡ
һ㣡Ͳһˡ
ͷֲʬȻħѪԼΪֲö̶ʱ䣬ʵô࣡
Զ֪ǷǱǼӰ߶ǵǿаʱһ䣬һвҪȻˡ
ܣѾΪħλѿߣ
Ϊһȫطǿ֮ȻҲз۷ΪҲһǴ˿ȴȻɫ䣬Ҳߺһתߡ
˿˷Ӧʱ֪ϧѾˣ
۷ǿڣȫû


778 
ԽԽ˵õ˸ʥԶŴУҲ˾޴ķ
νΨʵߣӵһ仰û˵
ң
һŭƬضΪֻ֮һһȭͬһһ㣬ɢϢһЩ۷֮ˣһ㶼п̼仯Ϊĩ

ͬһȭâȴ׵ķ顣֮ͬһ𣬱ɣ
ǽţϣһɿֲ֮ͬһֻ޴һ㣬ҪǰеӰѹɷ顣
شƣе˼
һ˿Цڰҵϸ˾Ȼǿ˰벽λǿߣһΪ⡣Ȼȥոһ˿شƵãɾˣʱҲòΧ֮˲Ȼɫ
ʯ֮ǰĬĬţû뵽ȻҲ콾
ǰû뵽һֱԵòǿƵʯ壬һεǳһ˵ţ˵ʯŶʮ겻ȻѾѷԲһ˿شƣһٿ벽λ磬콾һۣ
Ȼ벽λĿ´˿ֳ̲ʯʯ࣬ȥƽ棬Ǵ˿ȴӿֳһ˿µƣֻоԼͬжϵСһ㣬һ˻֮ѹ
ң
ֻһ޾Թ޵ŭʯͬΪһԶʯһٿպ£һƬն֮顣
˼һֱСèСģģ

ǿУҲû¶κξ£۵˷ܺѪһ޴֮֮˻Ϊ״̬ȫһɫսף˫ֻצֱֹ
һȭͬһŭգ
ⰽҹ治еߣƽȻδ꣬չֳʵֱܼ⻹ֻǰ״̬治֪һΪ壬³ʲôӣ
ֻһ۷徳ǿߣжһ˿įͬҲǲɶõĳţ׷ǺĳЩ콾ȴԾɸоԶ
ⰽս£ϾǺųǿսĻ߻ƽʵ޿ɺǡʯȴӿ£ʯ屾ڶԽģǿ⣬ûκơʯྐྵȻͿ벽λ磬ʯǧɫһˣһ˿شƣѰǿˣûжٻᣡ
ǰǲ֪ײĽ尽һʯʯࣿ
ǿߵսڶ˵ע⡣
ڣκη¾֮ˣĶһ֮뵽˵ھؾ硣вˣȫɢ֮ɫǷ۷ı֡
ȻҲŲ˿ȥ豹棬ϸ֪˿оκη򲨶֮ˡЩˣǷԲĳǿߣ
䣡
еսδ̫á
ֻһƺߣһӰͬǰٴ׹䡣
ʯ࣡û뵽Ȼ֮ܵ죡
ǵ׹Ӱٹע֮˷׷ɫ΢䡣û뵽Ѿ˰벽λʯʯ࣬һӶû£ܱ
ʯྐྵȻˣⰽҵʵȻ£
ֻУΪ˵İңȫҲǺŴһ޴˿ڣĽɫҳԤʾ֮ǰսôҡ
˲һ˿ѪЦԺ΢΢һʹ
ˬ죡ʯļһⷬսķϣվһ
˵һ˫ɫɨΧ˵ȣмЦһȺģ͸ϽȻֱ飡
ֱⷬɫ̫ÿͬʱһߣܵʯʯ࣬ǻӵȻսܣǴ˿˭ҲСϾڳôˣ벽λ磬һ㣡
ӱ̬Ϊƽİңû˱ǿ
ңһ죬ʯ㣡֮ǰϣ㲻ᱻɱ
Ҫɱ±㶼ûлᣡģȺﻹɱ˱
ⰽҲǹ°ҲȻ˭˼о߻ƽһԱҺпܣλʵãⷬʱ
˭óʯŰҵĿ˳ޣǲͨĿǿߺս⣬ĳޣ
ԭʯһ˲ࡣΨһŮԣʯӣȴû뵽֮ǰһУⰽҵնɱӴʯ෢ҪΪԼӱҲһִһͻƣһ˿شƣ˳ɱ
ˣ֮ĳޡ
ʱ˶ۼ
ǰһǰδеľ޴󹬵ܸоɢı˷â
֮ǰҵЩܾͬκ˽룬УʮΡÿһžȻɢ˿ڸ߽ʥһǿѹ
ʮ˿Խ룡
ڹϷϣֱӳôһּ˭Ҳ֪˭ȥģ˵֮ʱͻȻس
ʮˣʮΣ
ûǰ׳գ˹
ȻҪʮελãʵǿߣܽһ
һҵģ
ҴʱվһλǰȻǰǸռһʸ
ʣĻʮŸڳˣһٶˣ˭ҲҪ֪Ļ⣬һֻֿšһѡк³ȴǣ
Ȼ˴һһλȥƱˣһͬһɽһأһλطǿߡ

ûͻȻĹɣڿֲĹ£ȫѶ֮˾Ȼһλ񱩷۷ǿߣͬħһ
Ǳɱ֮ˣȻطҲѾоؾͬһɽһ㲻ɴݻ٣˰Ե£ȴɱ
ңʱνŵ˻ɱʱЩ۷徳ǿߣΪǣΨп뷨Բ֮ˣΪһǡ
Ϊҫ۵ģĪڼǿ
尽˸ȥλã벽λʯŶһ㱻ɱ˭
һǻΪʮ߾֮ˣ̩̹̩̹֮ͬ߱ɵڶʮеһ䣬е˾ͲˣΪһȭɱ
һߣֻһâͬٵһնһеĿֲ⣬һԲǿ߸ոջɱһ۷֮ˣδӦͱ롣
âȥƲʣֱͱա

ˣ΢΢ɫǰ֮ƵȻҲǿ뵽˰벽λ磬ͬʵһ㣬Ҫһ̺Ľ⣬ɱκξط֮ˣ
ǼɱһѪ·ʱʮϵʯһ뱻ռλáһˣŷԲľ磬ɱ۷κһˣ
Ҷ棬ҹСкȻɹɱУ˿赲
˿̣ȴ١


779 ѵ
δ͸оʱвʮĿ⳯ɱΣһĿɱŨңͬһһ㣬ֱӴԺС
򣡡
ܵһĿпֲ־΢΢һһЩħ֮⣬ǿߡ
˵򲢲ǿңҲǸոտؾֱӱ赲⡣

˸ӿֲ־ͬһһ㣬˲ο˶ԷԺֱ˶Է꣡
ڵĻᶼûü˲ʧȥϢˤȥ
ǿѵħ֮ˣ
༸ԭĿⲻƵ񣬶ʱղ֮ʵȻôǿҲǿ뷨ؾ磬ʵȽϵ׵һࡣȴҲûа׻ɱϾ񻹶ΧЩˣʵǱȽġһԲǿ߶ҲǿһҲǷ۷塣
ǿ˾Ȼһȥͨ󣬶ʱеޱȵľȡ
ħһЩ⣬˿򡣳Ǿ֮ˣпһ˿
ͨԪطӹ죬֮ʱӰ٣Ѳһܹء
ºù򣡸մ
ԴȺƽʱĿ˹˵֮ӣõİ취ǿ־ǿֱǣ
ͬղǿһɱһˣ˿Ⱥ˾ͲǿͿʣֱӳֻɱˡ
˿ȥкâ΢΢˸ò֮࣬ϸ۲ȴԷ֣ĶͷϣһƵľƺۼ
ľ֮ˣ
ľ壬ͬڶ֮һΪԻ͵ľһֱԵñȽϵ͵ȴû˸Сľ֮ˣ;ľƷһǿ˵ľ֮˳Ծ˲ɱߴǵͷҪ򼸺ᱻɱ
ľһֱ뾫Ϊѹϵκһ壬൱ͬʱ塣
﷢ʲôΪ
˵ʵʮľѾ̫˽緢ʲôﶯ̫Ҳᱻ
ʱУʱҵĲ
ѵ֪
ľ֮۵׷ɿĻһԻ󣬲ղű¶ʵľҲûǰľٵ˵һ顣
ʮˣʸ񣿡
ɨһ༸ˣľ֮ڣʵƫȻνҲ˵ЩĶ뷨ؾ磬ȥҲ൱һЩеľӢ
δǲκͻƣѡףҲ۷ǿߣ
ʵŵһЩУԳΪԵĸˡ
ԣϧҵʵ㣬ûκλᡣ
ľ֮һ˿ľ嵱Ҳ콾ϧ֪еˣ졣ʵڸӱ̬콾ǰûóֵĻᡣ
Щ˶ˣ۷ǿߣȥָ䡣˵ǼΨһϣʱЩˣᱻƬĨɱ
пȥѾڵգɢͬʥѹʮʯΡѾʮʯԼˣ濴˲ϤסҶ˶ڣ˼ȽİףȴȫɢһǿϢǿ뵽˰벽λ磡
ֻҲ˵õĪĺô
мƱȽİˣ֮ǰЩΪκһˡȴȵǱߣ̨˵ǰ¡
ЩԾƴʣʸ˰׳գԲǣǾֻһͣǾʣ֪Լȥֻķݣ
ʮʯΣ
ôһṤǼѹȺۣնɱ˺ȥ
һӣʮʯΣֻʣʮʯλšµˣųЩ֪֮˳⣬дʮ˻

ֻһ˸ոմʯΣͱһɿֲĹɷ顣Ǹˣȴӿ
Уʲô
ͲţһνΪ˽ǹŴǿżѡô򵥡ӽƬС翪ʼȻסû˻˵ҶԼǱ˵̤ʯջĪԵģԼ
ԣ
ͻȻð˳
ʲô
УСоһ˿ԣȻ΢Ǿûд滹кöڣ
ԣΨصĶŻḽ򵥵ӣʥѹͬ൱ھӵḽһ̶ȵڡ
⣬ѪˣҲһ˿ԣѪԽŨԽߡ
ȻˣһЩĵطҲһ˿ԡʱƣʧ١
طҲʷͨƷ¾ҲɢȥҲµ㼣ǸѾʧ
Ժпⷬʱ۾һ
ѵ
˵ʵȻ˵ǿƶʲôʥȴǰŰɡĴ˵Ѿãû֪ǷĴڡЩ붥еλǿǣܶ඼õʥͿԿôѵá
ֲȺƴԭǷ
˵˻ᷢϢһЩϹǶԸǿʹõĶʥǷεǿ
뵽ֱӳȥѾĵ
͹ȥ
ոȥһɱŨҵڣ̧ͷһֻһѪȴԼУɱմȾ
һϢǿ뵽˷ԲǿߣһЩ벽λ̬߱ķԲǿ̶ʸⷬʵʣ֮˵У֮Ķ⣡
ⲻһ۷ǿҪյһʯӹȥʱֱӱһƴѪ
򣡴˾Ȼ˰Եķ
ղʵԲڴɲǼѳء
˵ҲżȻʵʸһſȱʯΣȴͣ˿Ҫᣬֻɱ
·еĿУ
һɨڻʣʯλûоչ
ʸǵģһϢԲ֮ˡ
Բ
Բͷ۷֮䣬ֻһʵȴԡʣЩˣֱӰĿʯεϣԲǿߵײ
ֱתδʹӲӲȻʮ֮ڣκɱˡƱػ˷ʱ䣬ֱӳʯλöȥ


780 ̬
ոתɲǣһɿֲ֮

Ȼ˱ǿߣû뵽תߺ󣬻ֱӳִӱ͵Ϯ
Կϸֳһ˿̵Ц
ɣ
Ѿһôˣ֮ǰδ֮ʱٻɱ˳ˣо˱ɱˣһҲһԲǿߣû뵽ᱻ͵Ϯ⧲֮ˣԶݶȥİ·˽ɱ

ܵ͵Ϯ۵һ˿ɱ⻮ͬʱ÷ؾǿѵıֱ档
ԿͬһֻεĴ֣·Ҫ˺飡ͬʱܵһɱҪ
صʽ
ɷʱȥȻַ棬˵ڶ֮УġһΪ֧ţԴԴϵĲĵķһڰһû
ϾҪؼķֱԼΪǷ
ڷϣЩ˸޷ȡΨһȱݾķ޷ϵһֻڣΪĵĲ䡣
ʲô
ԼδʧֵĹȻͬʯһ㣬޶Ըе˾޴Ĳ⡣ͬʱԭϵЦʧࡣȻҲʶԼһᵽ壬ǰС꣬Ǻɱ֮׿Խ
ȴΪԼΣգԲǼ̬Щ벽λ⣬ܵУ
ͬǷԲܣԲ

ֲ־ֱڴԺбŷԲϾǷԲѾֱγһͬһķǽꡣ
ˣҲǸоԴһʹǰһڲһҽг
ħ壿
ɫ䣬ܵǿֲʱе
Ҫ֪ħͱǿ󣬳һЩȽģеĻ壬ȵȡ
ϸһò̷²⣬ħȻһЩѪ߹ĹŶħᣬŽòǶٻһ˿ħ򵥵һһ˫ħͫزˣ
㲻ħ壡ѵǹ壿ԣźϲûУ㵽˭Ϊܹ˳̶ȵ
£ħ͹壬˻ȻǿɱΣ˭Աû³ȥȻ
˵һ߼գ˵Ķȹˣ˭ܱ֤ܹɹ
ɱ֮ˣ
ϻԭԸ˽֣ϾһԲǿ߲׿Իɱӣǰ벽λǿ߶ס
û뵽˾ȻҪɱôͲˣ
䣡
κʽһȭͬľһ㣬˱ըԵĪ
սһڿؾֳ˿ֲЧ
һȭûκηڣǼ򵥵һȭȴԶԶ˷ķ룡
ɫһ䣬ͺһֻ¼Ⱪ𣬶ʮƣա
ʱղһֲı·ҪƬն˺飬ȴȫ޷ҡһһ
ѵҲ壿ôܲұĸţ
һĻ˼ֱڵҪ˼ˡ
ʵܹһʯΣȴҪɱһЩţŵȵڡղſҲ׼ֻɱȻתȥ
ȴ֣ûɱԼ뵽ΣյС
壿
Цػս壬Ȼֻǻսĳ׶Σι̶̳ȣԱȵһ壬Խ
ɲǰˣֲĻսֱչǰĿ£
ȻһȭһԲǿߡ
ɱһԲǿߵһĻû̫ע⵽һЩ˳սʤֵ⣬Ϊʣµļƴ
ðԵ˵徹Ȼ˿ѷɫİҺ̩̹Ѫˣ
ʱϣڶʯεУһȥòƽɢϢ΢΢˸˵
ȷʵ˾ȻκηͺɱԲʵ൱
һ˿ڣȻϿ佱ȴЩΪȻ
˾翴ȥЩأȻ֮ͣȥһЩ߰ص˺ء
ΪĹ򣬲Ȼ˾̫ˣ֮ȴ׺ɱԲ
༸˷׷׵ͷͬ²⡣
Ҫ֪ԽսǲУκһ˶Ҳڵ;ʱпܣžԽߣֿԽ͡Ͼ˺ÿһ֮Ĳ࣬ͬһǵ㣬ҪԵ;նɱ߾磬̫ˡ
Щ˵УȻϳҶˡ
٣ΪСǸطֲ˼񲻳أ
һЦǿ˿ϢٻЩȻ֮ǰҲǾһҵɱƨɵλá
ͬʱһߣҲǡпҶ濿ıȽϽһҹͽСҲˣҲˣ⣬϶ǻʵĳ̶ϡ
΢΢Ǽ˵˵ͷôһṤԲǿߣѾʯΡ
ʣ
зâ˸ֱӳžԼһʯȥ
ҵģ
Ƕʱǰ۷壡ѾҪͻƵԲ
ϧֱӱһȭ壬һûС
Ը̶ֳȵˣҪϸȥ־ɱ
һɱ
˿ʵʱеһ˵ͺһ༸˷׷׵ͷڻɱǾ£Χ
ǿСӣҪһȺΧˡ
ЩʯϵǿߣһɣϷмһֱڹעʣս߸עĿ
ȴмͬɮ붨һ㣬κη紵ݶŲǷֺǰң̩̹мҲˣǿϢΧУǳ͵ġ
ˣʱĿ궼׼
Ҷɫһ䣬ȴ˿𼱣Сӵʵ㻹Ǽá
ˣǷ۷ڣһ˷۷Сɣһ˷۷ɡͬʱˣǷԲǿߣһаա
ǴʱȴͬʱĿϡ
ɱ
һ˴һʱֲķ£ǷԲǿߣҪâ
˹ȴ΢΢Զֱӭĺ
ӣһĻѾʯϵĲڣ΢΢Ƕд󣡴˾Ȼӭӷɣ


781 ⵽ʲô
ΪǲΣǳΪͬԵ飬ʼնµϡ
֣
ֱӿͬһճӤԳĹһ
СӼֱǷˣѵ֪ĺȻԼϮ治֪Ӧ˵ػǰ׳գ
ѾȡʯλõˣЩԾƴģޱȽġ˭ҲʱԿֲķֱȥֵ
׳գΪԼ˭ɱһԲڵķΪԼ޵ˣ
мߣĳһ֮ڡ˻ͬӡһϢǿޱȡһ񣬾һЩ۷徳֮־塣
֮ˣ֪嵽ʲôȴſֲս
ʱϳмЦ°֮ˣǿߡͬʱ֪֮ǰİйһսʤ
Ȼʱ˶֪Է㵽ΪֹûйײҲԭޱȵ֮ˣ߽ҵ֮ڡ
ǰ壬Ȼȫһ·ɱ޴ʧֱţ
䣡
˵ע£û£ŵͽ׻ڼףҲҪһ³
Ϊðһ̬û뵽ȻǸɵñ
˿ǵķûʱһղſһԲǿ߱׺ɱЩ־塣ԭɱļû뵽˼򵥡
û
ǲ֪˭ôһ䣬ͬʱУһӰûκ˵ĳ֣
ôܣ
Ȼ˵һγ֣˵ԶֵˣǸ߸ʯϣͬЩˣ̲ס
Ӿ֪СӲôױɱ
̲סЦҲ޷ڸеľ޴𾪣
˵ĿжƵĹâȻǺܶҲ׽¸ղֹȴû˸˵Լеȥ£
̶ֳȣ
ɨһԼ壬ѿЦ
ԭΪ𶯵ǼˣʱɫѿһĿݺݹι˵һڼףȻǼ˵Ĺûˣ⣬ΪŸ߼ڼǾûа취
һ˵ʱ˲ٻھ޴еˡ
ԭˣǴŸ߽ڼô˿ȥҲû̫ĳȻӦһĳ˹ʺˣõһ߽ڼף
һ̰Ŀɨ˹ȻЩ˶̰
Ҫ֪ʥУαʥѾۣͽʥнʥﱻ̽Ҳ˲١
ڼΪֹһֻǵͽ׵ģǾˣһҲһɱ˲ʮˣձһԲǿ߶ã
ϾڼʥУǽģĳ̶ֳϣʥϡ١
һͽڼףһһ۷֮µǿڲ֮أ˵߽ڼˣ
ɱĸ߽ڼףʱΪ̬ļ⣬˭ҵĶ֣
뷨˲٣ǶģҲ֮ǰֵˣ
ڼ׽㲻
һһƺмٵĺ
ڼҵģ
ҲȻĿ꣬תһȭȶˣ
ЩˣȻֱӰһ㣬ԼڧͬѾϵ⣬׸
ڼøңһһʥ
Ǽõͽʥ˭ϡ
ƲԳԷƣ
ʵǿˣһ˾Ͷס˵Χչֳ԰Եʵһ˫Ө˫ƣһƺͬһֻӡݺѹ£༸Ѫڡ
ɱСӣڼΣ
ۿЩ˾Ҫսһһ˶ʱͣ֡
ãԣɱСӣڼףʱ˭
ڹͬǰʽ仯֮ͬʱ
Сӣ͵ãƲ¶׵ĵ˵ǵ±Ͷ̥ˣ
һЦһֻоǰһһУˣ˵ô
ɫոҪӦžԴ
һ
촽һ̳һ˵ǰԾһȭ
䣡ڶ˵ʱ׼Ծɶ㲻ɱ³
գȫһȭɱһ˱ѾڷԲ磬ʵ൱ɹۡǰֽͬκη֮
ɱˣʼǸԲձǿڣ̱ɱҶɱɱ˿ֱòҪԽ֮ˣкݺݲһ£ʱԭ뷨
˵ÿֲղһֳһͽʥȻֱӱһȭʥɱ
µ֪һ壿Բһ̩̹࣡ѪϹѪߣ
ͻȻһ콣𣬿˶ʱоâڱ
ղ˵
Įޱȵô˻亹ð˳ûͷѾ֪˭ҲΨдˣŻ˰ԵĽ⣡һ񣬾ʹǿҵĽ⡣
۸һʲô˼Ҫ֤ǿߣֱӺӴһ
һֿޱȵ֮дŨŨƣͬʱֻоͬ׵籼ӿ
𣡡
һâ̳Ǳ߰Ҳ飬Цһȭ
˶ݽ֣˭ҲûռñˣҪֳʤҲҪǧ֮
ʱʱߣѾ˵Ҷ֡ʣڶʯ֮ϣƤȻвҲû˸ٴγ֡
ʣµһʯΣΪ˾ΪҵĿꡣ
̶һӣʣԲǿ߳Ϊߡ
ǽȴԤϣնһģԲǿеκһǱһ֪ðСá
ȻһĪԵʵ˶ҺǴһ̵ֱ󣬵ȼ󲿷ǿ߶Ѿ˳ͻȻɱ
ʮеʯȫԼ֮˱仯
ʮϢڽ㺮Υ
һдֶȻ仯һĻɫ΢䡣һǾ޴ޱȵĹȥ
Զһֲޱȣͬħһľ޴аϢٿֻͬɫ֣ħ
аϢѵֿаħˣһĻǸܵǿɭϢæ¶


782 Զս
Զĳħһ㣬ͬĩ
ֻУ޾ħγһԹ꣬ĵĴ̶
أ
һԶʵΪصǿߣȻֱ˱Ǵ̶Ľը壬ɫһĻˣ
ȥǿߣѪⲢδأǷ·ĳǹħȥܿͱЩħû
飡
ȥЩħǰЩνǿͬ裬ֱӱû
ܣ
֪˭ôһʣƴĳŹ
ǵʲôûз֣Щ˵ѪħɢϢȸղŸǿ֣
̶̼Ϣ䣬Ͳʮ˱Щħɵͬʱڿħ֮УһͬһӰ̤
ˣһ۷ǿ߶ֱӱһŲԴȫѪʱЩħɽȥ
аȻ˾ѪԼ
һĻǿ֮΢΢任һ¡˵ˣдһ˿ɻ𺳣ҲЩƴŹˣֱת̤빬С
ʮϢʱ䣡Ѿȥ˴룬ٲȥǲǻᱻĳֱĨɱ
ûн빬ˣ³Σ
ԺͷãĿɨЩܶϴһ˿־ȺУ֮ǰйһ֮ԵλľǿľҲС
̨ң
ʵҲз۷̶ȣϧǹǿħȴͬɥ֮Ȯһ㡣һСĹ̫ǿ󣡷۷ֵЩԹУ赲
ľҲ˵ʵ֮ǰҲǼʵǿԶһֺ֮˵˲顣
վһʯϣ͵ʶԼʱľǶôȷ
˾ȻĳɹɱУ֮ǰҺû֮ΪУڣ
˿̣ͬĵһĿֲħ֪޷빬У³ܾܿǺ͸ղЩһΪǱδ֪ħĿ֮ʳ
Ҫ빬Ψһİ취ͨ˿̽һʯΡӵʯ֮ˣ빬谭ͬһ㾵һֱʧǰȴһһ۷ǿߣҪƳĽ磬ȴֱӱʮϵ˲ɱ
ǽȥ
࿴ˣʱ
Ǳ󣬳һ֪ʲôĹͬ˵ħΨһĽǳΪйħڶԹ֮һ
ǰĹȴֱǣǿķȴ֮أڹϷᷴԶʮϵķ˶ʱǹɷɱ
һϢ
ԺУĪĶһʱѹ˿֮⣬˾ȻѾ빬֮Уֻʣһ˻ԥ
Щ޷ڵǿߣ׷װĿ۵ϡ
ɱֻҪɱ˴ˣܽ빬
֪˭ôһ䣬ʱ˵ɱⱬ˿̣滹ʣʮˣĶŷؾ磬ǿżԲǿߣ˶ͬʱǿɱ⣬еһ䣬ͬ߶ϵһ㡣
ԣ
Ⱥӣб䡣
˵ʵԭ涯һ˿֮ģԲŻԥֻʣԼδ빬СһʯοԴһ˽빬˸ûκԥֱת̤롣ȴԣΪһƬ֮⣬һƬС硣
ȻûԹãУĿǰĹ
κΣȺ˾Ȼǿɱ⣬Ҫɱȡ֮ʱ֮ǰһ˿֮ʧȫޡ
ɻ
һ䣬ֱӿʯγŹ롣ڽһɲǣȺȴһֱӻһ⻪ʧԭءϧһĻûκ˿ע⵽ģ˿ҲûȥЩ顣
ʧˣľһΨһʣµľƣʱ̣ֱֿӰ뵽Լ統С
δлᷢԼܣڱ˲䣬ֱӹˮ֮ڡ
ˮͱӡԭɢ߲ʹâıһڿֲĺɢ˿˿ʴϢγһĶԱȡһһּ෴Ƭһѭ˿г·ȥĻᾪķִ˿̼ŰٹﷶΧС磬ͻɫħΪģγһԼ̫ͼ
ѭƬһĪĹڡͬʱԼûз֣еĿռҲ޾ǿգ֮˻Īʡ
ЩʣڲͣĸƬոյ硣
Ǵ˵УٵԶž̹Ļ֮ûֶ֪Ҳû֪ȥơ
Լȥ۲Żֶ֣ᷢ˵죬ͬ˵ǿѿڶ
֮
˵һ֮ޱȴʣ
ϧԼǱľƣ֪ľƣ۾ʱԼȻһܷͬľ޴ռڡ
һ̣ͷһαһ㱼䣬ǰһ䣬һƬİĴ֮ϡ
ǣ
ΧİĻľƻЩš
ңҲǺĲӦþһ֮ڡﵹЩ⣬ͬһƬһ㡣ӦòǣԾɴڣδγԼĶ򡣡
˿̣ģһƬɽ֮ϡȥǰչֳģһƬ޴ĹսԿķкضǣŨŨ̡
þȻǡ
л̨ȣձк񱨣
ľƴ˿ҲѾΣգͬǰһиеĳԾ̶ȭϴһ˿м
ȻɻǰΰǺܴûʳڣǸм˵
δ֮ǰЩˣȻͬʱƬҲᱻɢһѾϰߡ
ܹо˵ģһ˿ڵķô
ģǱСԿ϶ط
˵˵û˵һ̤¶һ˿ȣﾹȻֹУ
ǱľҲһ̳һ£ֹȻˡ
ֹ൱н֮˾󲿷ڣǶ˵ȴӰ첻Ƿ򣬶Խɫһ£̾ͳԶǾ޴Ĺսȥ


783 
Խ룬ͷԽԡ
ﵽ׷ʲôʲôһȺˣƬս˲ҵ״
޾ķ棬ȴԼԼЩﶨȻһޱ׳۵ΰϧȫΪʷһ֡
һĶϱһ£Ȼֻһǳǳӡȴû飡
üӲʽṹһ֣ܵһ󡣿ЩҲ֪úֲȻӲˣ
ԣ
ľͬе֮һƺͬʯ󺣡Ͼȱ˷˿̵ʵԭɶ
һȭֱӰһϱ۴һ׶Ҳоһ˿ʹľдµ˽⵽Щ潨ҲѰͽʥڼӲˡ
ȵͽʥĲʵĽ⻹һ
ȥսҲ֪жô˵ķϱͬһ㣬洦ɼ
һ·ϣ˲ٲȱʥкǱ˿ϣһЩƬЩʥк³˶꣬ȻɢһЩ΢ѹ
˿һ֣һ·Ͽʥкȫ뵽統СЩȻѾ𣬿ǲкȴԾǴʥĲϡȻʥ˭һ磬ʲôӽȥǰֿռָõ֡
ţȻǣ
ͻȻǰ治Զߺǣһ㾧Ө͸Ĺâɢλ֮ǡ
Ⲣһμǣ֮ؾͼʶǴ˿̿ȴԾͬ˷һ㣬޷
ֱ̫˼ˣȻ˶ﵽ˶λǿߣ
һСɽ꣬ǰͬһ˿һ㣬ĸֺǺ˵ĳڡ
ղһǣֻΧģҲ١ǧ
ÿһǶһλǿߣƬս֮ϡǰжǴڣԼ㲻ζŵǱһսǧλ֣
Щ߸ͬ㸩ǿǣһʿһɱ
ǺǣǺ
꣡
ͷ΢΢һһЩ죬ͬǹͷͷ֮ײ
ͿڣЩֻʣºǵĹͷǣȻһͬһ㣬·˵ĵǵĳߣһδӵ˹
ߣ
һǸòɲǣʱ֪ȻոյẰһͬʱȺѾΪǿߣֱӶɱ˹
ֲͬĺɫư㣬·ҪֽȥΪǰ㿪˿̣Щӳ˯ǿǣȴ꼢ŵζһ㣬ĳ׷
зâһȭֱӴһԴҲͬʱ֣ЩǻӲͬʥһ㣡
֪ʱľƾͱɢܶЩûʶֻбܵá֣ЩȻһ˿ǰսʶͨǰ㣬׾
ȥɲǰ취
ȻһȭܲһǸͲ֪Χж٣˭Ҳ֪Ƭս˶ٸλ֣жٸǰЩ

ͻȻһ޴ĺ˳ͬʱΧһȫɢźܣɱڵĳЩɱ˹ȥ
ѩ֮ʥ
ʵҲܹٻؽ۷ʵȻЩһӴͱɷ飬ǶֻҪ쾧ԴԴٻЩܵ˵ֱǶԸЩõֶΡ
ʱǧٻ˳ȻûЩǿ󣬵Խֵ࣬ĸࡣ
Щûʶежƿ֮¡
ںÿһľʮϰ쾧һ㣬ƽʱҵˣ
ڣ쾧ǲضǣ
λĸǣǿǰڣһתǧϵ쾧
˵ǵûվǻ÷ˮһֲ˼ζڡ
ģУҲһЩսͳ졣ЩͲٻʱЩ֡
ʲôֵģЩܣŽĹܡֻڵʵ̫ͣ޷ӳʵЩȫƾսָյ̬
һͣȻʡЩֻ˼򵥣ǺҲܳΪѩ֮֮һ
ȻǰЩܱҪսвȥȻ³ֵԾǵؽ۷ʵ
ģÿһٸУŻһɳսĳ̶ȣҲ˵׳ڵнҵ
ͳҪˣϾҪȼһܹ˲ʮսٳ˽һǧ
գһƬãȫɨһգ󲿷ֶ뵽˺ʹõľ޴ĵСǾˣ֣ԼȻӵ˲ʮ쾧ϣ൱һλǿȫļҵˡ
ﵹһĺõطֹȥ˵һȫɸ߽׿ɵľš
Ϊڵľ̫͵ĹϵٻĿʵȽһľȥеĿܶõӦԶ˵ֻҪЩսͳĳ̶ȣʱȫľõӦǿ
ϧÿһٻִģٻҪȫһ֣ٴֱضǵĹսһ˵Ĳѳʱ֧š
пջأһŹؼʱԷҪõĵơǽһǧսÿһɶǲн׵ʵһʲôȴвλֵ
ոհѺͻȻомǿϢ߿ٿһϢ˾ʧ룬·ڱ׷ϵС
Ǹȥ΢΢һ˾Ȼ˿ȣӦóΪʥʥŮޱŲŶԡ
ʱʧ룬֮ǰ־ǧܾ֮ͬСһ㡣
ǿֲϢ׷һͬҲġˡ
죡Ȼǵӵܣ죡
ǵͬʱ⼸ҲǿޱбһֶĿľϲ֮ɫ
֮ͬǣҧгݣ˫۸ǱŨŨĺ⣡


784 Ƭ
ңΪһ֧ȽϹϵļ壬ȻЩЩûȥҲԾεռһеС
ǧǿĻռ̸ۺû˵Сƣ
һΣȻҲ˹ҪȾָһ
һξȻӣ
һ̣ȷʵЩ⡣ңҲ˽˲١ٵ˵һЩҵ顣
ȻӵܣҲǻڵϵԵһλߣ츳ãʵǿĲ֪ж١
֮ǰһСǰ̧ͷ
ôΪʲôҼǣ
ԣĳ֣ҲЩ벻ͨ
λ֣ʱӦǻʲô޴ͻƣȻѾ뵽˰벽λ磡
ֻһۣжϳ˿̵ľ磬Ȼǰ벽λԱһİ벽λϢۺ
벽λҲָߵֳͣɳ룬СɣɺʹԲ֮ͬǰʯλʯ࣬ǰ벽λ룬Ҷǿ뵽˰벽λСɾ磬벽λʯһȼ
൱Ծǣ쾹ȻѾ뵽˰벽λɾ磡Щŵģ
ôţż벽λɲ츳֮Ҷ֮ͻȻĺҲǻǿ󴫳С
ʱ䵽׻ʲôȻô죿
츳ƵţǾԲܽô졣ԭʱ䣬ܹ뷨򾳽Ѿ˲ˣһлûԵҲ˵ľ޴
ಣ
ƿУ׷ʥʥŮޱŲĵĵײײأϢЩǴһ˿ʺѪȻѾ˲ơ
ǾϣûжѪɫԵЩ԰ס
ң
ޱţ˵ǿȣϳ˭˼ǰԵľ˱仯꣬ȴҪһԵ⣬Ǿڣɱⱬ׷ɱߡ
ûشǱߴһСӣòҪ£Ůǵģ͹
һҹǿߣԲѪɫɱ¾ϢȥսЩƣȷʵҲˣںܾǰҹһ壬ֻΪĳЩԭ˷ѡ
ǿߣҹȻҪһ˭ҲСȺΪɱ¾ˣҹսͬǸϲģսֶҲ͵ϮͱɹΪ
˵˵
ҹǿֻоһֲɱ¾Ϣ˲ʹ˫ۣ

ȻûгԹͷ˵Ͳʶ˭ʱȻŭ֮䣬һֲâ˺ͬٵһ㡣
ˣ
ˣ˿ֲĹֻһȭûκη򲨶ֱȭͷǽâ֮ϡ
һĻҹǿһԺ˫֮΢΢һ˿죬ŨŨĳЦ
ɣԲģȫҪնɱһ򶼲ãȴ̫࣬ˣ
ȴ·һҪĵطǾܹκһˣǴУɱΧл
ֻ˴Ļνģ
һûһǿߣҲֻĿ¶һ˿Ҳ֪ǼĲҹǿߵԴ
ǻΪޱŵĿȣ۵׷ɿһ˿ڣϧֻһɲת˲š
磡
â飬ͬһĶ⣬ݺݵˤϡ
㵽˭
ʱҹǿٴ֪Լᵽ壬ǰΪӣһӲĸǽ̵ʵ
ɱ֮ˣ
ûиκλᣬֱϣһȭʱȭ׷˶Էֻʲµķ򻤶ܣؿڡ
½ʥ׺һҹǿֵܹʱɱؿһǻѪꡣ
ɱ
һĻĿ֮У㲨
ԲǿߣȻһȭɱ⵽ںֲεʵλ벽λ뾳ǿߣȫʢ״̬ܹɱ˶ԷҲ˼򵥣
֮ǰϾ̫ڵ͵ˣû֪¼αȽ׳۵ĳ棬ע⵽Ҳࡣ
Ȼҹǿ߲Լ׶źڴСС
žžž
һ𣬵ɱҹǿߺǵûΪͬף۾һ˿Ц
ԲһȭɱȻûñʧȻٻôֻۣһЩʧˡ
Ǹǿ࣡жһ˿裬죬壬۶ῴһۡڣоǰ˴仯ȫ죬оһ˿ŨŨΣϢ
벽λ뾳ǿߣΣգ
֣ʶˣ
Ҳ࣬ûжӡ󣬲ǵЩȽ콾еκһ
ʵȴԱ󲿷ź콾ǿ벽λ룡һʵٿŵһеǰʮ
ʶô᲻ʶǿˣ
Цͬ˾ñطһ㡣кòεĺɱȴüͷ΢΢
СˣǱղɱǸΣնˣ죡˲֪õʲôУһֿ԰ԷĹֶΣҾΪһ֣֮
ܵ˹ϵΣǷУԵ˵ĵ˾أÿȶٿ˳˲١һ𵱳ľܿữһݵļνӴзĸо
ʥŮ£Ȱ㻹ǹԹԵİѶʥϣ뿪ҵǲ⣬ʥʧǺòʥŮŵʱʥ֪󣬶Ȼǳʡ
ߣ룡û뵽ҾȻ˹ᣡΪǿ԰еƬ룿ˣռأλǰһ̣ѾɶʮƬΨȫռʮƬпָܻ񣡾õһƬҲԲܰȫõ
Ƭ
һ߶ٳһʲôȻǿǳԽ˴λϾǿߣп۳ĶΨ۳񣬲ʸ֮Ϊ񣬴Ӵӵ˽
ˣԭ񣡿СӦЩѾѣɢԵ÷ǳ΢СӣϽ֣һ񰡣ʱȫڴλԲͻƵʱɻᣡ


785 ս
ͻƴλԲ
ǿߣħħ޻ʣʣ徫Ͱɽ֮ˣҲǴλԲѣλû֪ͬҲˡ
֮ǿǺʣΪֹûκһ˳ɹͻƣ
ΪΣΪܹͻһ֮أ޷
һҪһ֣Сǲ֪ҪӴλԲͻƣǶôѣһͻƲɹǿ罵һףʷ϶ǿȴ̤һ֮һĳɹʣһͻƵʱգӵɻᣡ
ĴСУֱӿٵ밢Žһ¡
˵ûԣȷʵͻһʱһЩᡣͻƣҲδĳɾ͡õԭȵֻǰ͵һ֣ôͻƵ㣬δĳɾҲ̶ֹȡ֮Լ۳δһȫ츳Ŭ
ĲףÿÿᵽһϽͬһλһһ۵ʦ࣬κһ鶼˼ǣ
ԭˣδͻƣôлĻǿԿǷܹ
ԲãȴԸʹã
Ҫ֪ľ֮ʱݰ۷ǼλǿߣҲˡһ޵ôԻͺ޵УյĽһ
һͻһ൱ֹ»Ҳմ˹ϵǸ֣ͺܺõ˳
ֹʵӵһ񡣵Ǹ˽Ķһ񣡶һһ
ϧû˵ڣѾ˳硣
ʱ磬תۼţһӶû
ߣһʥŮģǵİ취㻹ǹԹԵİƬ򣡺ٺ٣˵ÿһʥʥŮǾϸѡҪʣһòĴӣ׽֪ŮҵĿתǺζ
˵꣬Цÿ
ȻЩͬԷжɫϧڵȷǲøԷʮޡ
תͷһ䣬Ƭ
ûзϣ˵ͷԣһöƬ֮ǰҷ֡ĲһˣҲ֮һٶȿ죬һõ
ΪʣڹϵνһǧڹԵȺˣӱ̬ҲΪ֮ǰȺ߰ˣʥ˲ԴǣȴԿ˿
ϵʵٶϣܹϵһƴϵٶȿ죡Ǻ˿һһ˵ϵ˵ĸоҪǾƣϵǿ񱩵Ļ
ռʮöƬָܻ񣿡
ٴεͷȴҡͷЦʼûж١Ȳ˵˭б°ѶʮöƬȫ룬ȫҵˣƣָˡ
ʲô˼⡣
Ǳߣ˵ǿߣδż·˾ϵ⣬õġ
㲻ף˿ԿһΪϣȱԣû츳ٸߣҲܳɹҪ޸ҲΪΨٴۡؼʧһĻȡеԣ˿޸񣡡
ȵĻУ͸¶˺ܶϢһʱЩˡȴ֪һ㣬ƬռȫҪ޸Ҳôס
⣬ǻĳ˳ΪıҪʡͬʱ֮ΪдʣʥȴûУ
ǲǵ˵ЩƬʵһЩûõĶ
˵Ľ̸δѹߴλ˵ǿҲڶڣʱֻһߣΪǶһȺ޸Ψˣʵʶľ͹ԹԽʱķϣˣ㴿ʵ츳ʱܹõҲ˵
㣬Сӣղű֣Ӧĳ幦ɣѹҲһᣬ뵽УӴԺ˵һˣʥ֮ôΣ
ô㣡Ҫõ˵гΪ̴֣Ŀν൱
ϧǿȻԲ߷֮ˡͲ˵ˣ˵йìܣ˵ûУҲκϲڡڿȣı֪ǲܵģ
Ϊ֣ŮôСӣ
һ˵ɫͬӵʶһ㣬˸еһַ·궼ҪȥĴ
Сг𣿡
Ϊ΢΢Щüͷ۵׷ɿһ˿졣ǿǵĳЩ飬ȴδؾǵ˵ͷΪͬɨһۣ˵Сӣ㽻幦ҿһ򣬵ʱһҲ֪һУ
ΪⷬЩ䣬δ˵
δˣ˵ܼˣ룬ȻҲԷŹνһ˵ǣֻǲѹ
ڻУԸһû⣿
˵ǿΪ죬ԲǸղǸҹǿ߿ȡԸһ˻аգˣҪ¶һЩƣѿ⡣
û⣬ҿһʱ䣬֮ǰˣ֧Ų̫ãһӡ
һӣ㹻ˣ
˵ͷĿ˹ȥ˿ǱߵһζЦݿߣ·𲢲Ϳ˵СֶΡ
ǿΪɫͺȵƲԳԷƣȻˣ˾ɣ
䣡һɿֲħǿħΪϱܿ죬һɲĹʥ֮֮ӭϣѹƵĿȣͬΪһսŮ
ʹ֮û뵽УѹһսΪⶫҵĶô
һɸӿֲĺڰΪϱϢӰ벽λ룬һӿ뵽˰벽λСɣͬʱһͬɫ糯ſȷȥ
ͬʱһߣԶδ̶֡
ʲôʺ㣿һڣıͬһֻľޣпᣬĮѪ䣬ͬһֻߣԼ


786 
죬һֻëĿȸȴûǿ
ǿѪͳͷôһССɽҰС
Һܸм㣡ĳ֣һԶ޷һǾֻӵоԵӵһУ㣬
ͬèϷһ㣬첢ûмŶ֣Ƶһ׷˵
Ϊ˸мҾһ£ʲôܹҵУҫ
ڷǣȻԾǰ벽λľ磬ȴоͬһλǿߣ𵱳ռλλǿߣӳصϢУ

һͷֲԶžޣȻ뵽ϣͬʱԿһͬۼһи˳һֲϢ
ⲻܣǼڵ괫ĿУôõ
һУеŮȻȫ˽⣬ǱϾҵˣ˿̱൱ӡȻ첻ڶ൱ϵӵбȽϴ͵һλҲӵܡ
սΪһԱ֪˿̸һ޷ţ𾪵Ŀľ޴仯ʱ
ʲôУ˵Ƕ
ýͣ͸оǶԲͨɫͨʥǿֲһĿѹֱ𶥼ʥй֮޲
ڵ괩ĿУһ

һҪ֪ϣʥټֻһЩλֺУŻôһд󲿷ֶǵͽʥнʥ
ȻֻǰҲѾʥ˾Ĳ࣡
ô£˵ԶʱƻȫʧôΪλа֣
֪ǾǴҵĵһģǵնɱһͷԶŶרƶɡиǷӡͷĻڣ⣬û˿Կˣ
նɱһͷȻʵڴصǿηҲ𲽼٣ǲɷϣԾؼǿ
ɱһͷõ˲٣Դ˴ĺȴû˳ܵˣ
ȷһͷѪͳľ
κһ˶ޱӣһЩгͽҲֻԼִһ˲֣ضȫ׷ɱ
ŽᣬԲϲڧڶġ
ûĻ
ʵҲһȻɣǴ˿̻ǾżЩţΪֻһͷѪͳҵƳֶ
ȻȷʵˣǼУͬһһ㣬Ѿʥķ롣
ʵңնɱͷʲôģ
ҲǿЩ㣬Ҳҵʵͬӵеǿȴرɫ׻һС壡
λ۷塭Բ٣
λԲ͵Ĺƣ
һЩˣ
ָо׷ڵңо񡭡ڵΪ飡˶ҪҵĽ£磬ΨҲƿأ
ͻȻþ޴ޱȵͬһ㣬ȴ˿Ϊ˿̵һϢȻѾﵽ˰벽λ۷壬Ҳ˵ڵʱؿѡͻƣ
ôȥˣȻ鷳ˣ
Ϊ޴ΪģֱγһֲУؼͬһֻεĴץסȫŴ˿Ưеھۼȥ
ֹڽһƬصͻƣǧɹʱĿԶǼеĽɵʱҪԸˣ
ʱУҲһ˿ţɴ˿˿ı仯ôġ
˵ͷҲ֪ڲٵȥֱһȭ
ڵֻܷؾķ򣬿һȭȴһĪ赲
ͬһӲޱȵĸ֮ϣ޴ķһ첲Թۡ
ôľȷʵ֮ǰԲˣ׿ɱҵǰȴ˵СΧķ㶼ƣ
Ȼ֮ǰҲʮռʯ֮еһԱֻʱδע⵽˵벻ǸڿѾͬһӵܣȻⷬһЩ콾ӱ̬
ûõģȫѾǼѰԴһ㣡
Ҫѵһ취ûУ
˿̣ϢѾڰ벽λľ˲ȥʱؿͻƣ
Ȼսأǳܹﵽصľ磬ַ
Ҳûƽʱ޾ɣһصĿ˵
Ҫҷϻ˵ɣҪβܴһ
һǼһ˿ΨͬôԵܴƣ
Եʱȥֶ
ÿһ룬ζǿһ֣ʱ䣬Ѿˡ
ǰ׳ôûУȱ
ʲô˼
ѾͷˣϿ൱ڣȻ޷ʱȻת޵ȴǿԵģ
ʱָ֪ľСͰˡλ
˵㱿㻹ϣѵˣСѾͷ޻Ƿˣɶޣ֪Ϊ޻ᱻ֮ΪôΪӵŴ̫֮ʱУһЩŲĿֲһЩ񼶵Ĵƽƽ
䣡
ͬһ㣬ڴЦֱӶһĳһƬռͳ̮
ֻأ
ɫâֱһ֣ȴ׵ķ顣
ûõģҪɱͬһֻһ򵥣첢Ŷ֣·ָо
֣
һȣʱĪڳ֣оһЩϤȻǾȻû˿ų⡣
СѾͷΪԼϵϵȻȫת޵ϣ
еһЩȣϾòԼܻһЩ⡣ڣǾԲܵģ
һԻɫͬȼһ˫ֱڱչ
ɱ
˫֮УֱӱһڵĹâ·ҪƬضɽȥ޵˽


787 

ֲ־ͬһħ䣬ֱӡԺΪ伸Ϊһ򱻹غ͹Ī֮
ͬΪԶž޵죬ֱӸоԼԺһʹһ˺ĿֲҪĥȫ־
ҲҪ
Ϊ˵꣬ͻȻɫ䣬ΪѾ嵽ǰһȭֱӺ
꣡
ڷԲĹ£ȻķȻֱӱһȭ飡һûгԾİԼͷҧ
ıʵҾȣûõģڵҵĶ֣㣡û˻죡δ֮Ķ֣˵㣬ǰҺ̩̹ȻҲҵУǶΪ·ϵ̤ʯ㣡㽫еһеҰɣ
ǼڸֳһͷӴޱȵĺڰǧ״СȽߵֱһС

ԣȻֻǶԷһƻǲĻӰǷнڻƽͰ֮ĺһ˫κθ飬ֻгɱ¾Ѫȵ˫ۣͬҪǰе¾һ⡣
ԵֱӸоһ궼Ҫᣬһһ۷ǿ߻ǱѵǿײϮ
ɣ
ֲϰ׾޴צֱ¡ƬնΪ֮飡
ɣ죬ǵǿţҲ۷ľ˶ҪҵĽ£
˿̣ͬһֲΪʱֹͣ˽֣˫˫һ˿Ȼ
ôܣôӵ
ɫӲ԰ףʵ԰־콾δ¶ֱ顣ڣȴеԼ΢΢Ǳܵĸе־ȻӦ
֮ԱȵǣΪı鿴жٱ仯΢΢Ҳ֪еЩʲô
䣡
ʣֱӱرؿѣ޴ѷǧףһ޴Ͽѷ졣
˭Ҳ޷ңȺϼһﲻУǸУ
һâֱӴѷǸղű˿Ǵһ˿ʺ죬˫ޱȣ̧ͷ죬ͻȻָĺ죡ôһôôһһ
䣡
һ仰ֱˣֱһƻ˿ֲצ·Ҫض
һΣֱһȭȻڴ˱䣬ͬģоһɾ޴ķҡ˺ü²ס
Сӵǿ£ѵĳֹŴʧ幦
ΪʵҪȿǿһ˵˿̿Ȼ˲ˣΪʣһָˣܡ
ˣ˿Ҳǹٷ࣬ҧڿ֧š
ǲ֪ΪΣ˵ǿΪȴٽս˼עԶǿֲĽϡ
죡㻹Ǻ͵һķԺôôһ̶ȣУֱ˷ѣ
˲ǵѪȫսǣԷϵİѾ赲ȭͷں˷˺޵һԺȫк͡
ڱȵľ˭ǿʤڿԶǼͷͬҲ顣ػս൱һʥǿȣϱһԷٶȫȡ
䣡䣡䣡
оײ֣ÿζɣǺܿͱһչ㿪һ
һˣͲҪ㣡
ΪоԵߣǴ˵еĽٶʤˡ·һֻӬһ㣬ޱȵܡ
ʵǿȴ˵ı
书Ψ첻ƣ˿̾ᵽȻ죬ȴʤٶȹ졣
ܹһȭܹȭ࣡
ɣ
ͬģͨĹ󲿷ֶϵģɶûСԿѹƵĺ޻ֻ֮Լ֪жôơ
һɹɿֲϢͬ޷һƬƬգͬд塣
Ϊ㵽Ҫ浽ʲôʱŮ˶ˣ˵ѵ˷ô
ڣŭȫһֱתĿ꣬һƶԶڿ֧ŵĿȥ
Ϊɫ΢䣬۵һƺâδζһЦ쾹ȻѲֵ֣˹Χ֮ڣʱһΣһѾһ
ռ
˵ǿߣȻӵкĿռ
ΪԵòΪӪĿȣܵ챩ŭµĹʱݱɫһ˿
ˣԭԹ԰ѶúŪһһھȥɣ
ֲɱֱӻһͷǧ׾޴ħǿֲϢδͬϢһ㡣
ӣҧסһ˿ʺʶȻһŭ
ǰһȫɢžʥâף֮ͬµ񽫣ݣ
Сȣ
ǿȵıٻޣʹֻ֮𵱳ʹ֮ͬΪʹһ㣬ȫ˲ףֱӾһѹ֮صһ
Ȼܹʹ֮õĲлظ̶ֳȣʹȻͬ졣ϧǲһ㣬ǼȻȫãҲⲢδתʹ֮Եֵ
˵һߵΪж¶һ˿ϧڿϧλ˾Ҫʹ棡
Ȼͬʹһ㣬ԸʥŮսʿħһצӾͺ飬һѪ˲Ϣ˲٣԰ޱȵ͸¶ž
죡Ķң
Լ֮ʣȴֻдһ󺰣
ͬʱһƬշ·𱻾ҵĹâֲ֣ɱ
ɫͬƹֻصһ㣬ֱӻħֱӲĻ𻨣ȴҲպ赲סħɱȵһ
ͬʱֻ̤ķͬȼŵĻһ㣬ֱӻһֻչ᰿񣬳ħȥ
ɣ
޴ĺڶгֲ֣첻òɱȵĴ㣬ŬάԼΡ
ˣ
ΪзâһħȻʱڣ޷ѷľȫڵϣյĺۼʹ۴С
ͬʱһͷٶ׳ɫգſڶͷԶԶͷʮϵľ޴ħҧȥ
ǷˣǾһǰչֳԼܵƣǷ˵ĳֱ֣Ϊ


788 ǿƶģ
壡
зâһȻٻһͷҲɵһ˿ǿҵļ֮⡣
ߣֻһͷոճĵͼҲҪսħ֮
ȻȻͻȻֵķѹƣħԾβһ˦˲˺ҧһβֱӰ硣
һȫۼһϣͬʱҲѪķ񣬾Ȼٴγһӣ˻һҧħβϣ
ٶ׳ħҪӴ̫࣬ϸ޷֮ȡ
ͬʱֻһǵصĻͬĩһӿ£ÿһʮ׾޴ͬһ㣬ݺݵħǾ޴ϡ
ȻֻһƲлħԾǷ֮ƴ
ħһƺâէ֣Ҳû뵽ϾȻвֶΡȻٻħ޷ѹƣʱһ־ۼĽ֮ıɷ顣
죡ֻһڰĿ
ڲл껯ķħֱһǰһָ߸ϸߣλԾõĿ֮ˡ
ǿţ
ţˣû˰ʲôҲǣ
һһͬһħ䣬ֱӡ뵽Ժݺݵ֮ġͬʱ֮⣬֮룬Ȼ޷ֱɱ죬ȴҲϿʼѪȻܵǿҵ𵴡
ۿҪҪɿʱȴû뵽һȣ
죡ӰǣҪԻˣͱô
λǿΪ˿̵Ȼδּսȴڹؼʱһȣ˼졣
һ񣡡
ԭʧȥɵ˫ٴȼâһϧͬʱǱߵΪ˦ȥһߣؼʱ̳ھ죬Ѿˡ
ɱΪ˿⣬΢΢һЦͻȻһָʱһæͬǰ£
һҽУ˺ҧħȻֱӱͷ­
ȻǹƽԾ͹ƽһЩ
ĮĿд˫֮жʱŨŨɱ⣡Ϣʧղһͷ­ֱӳ׷飡壬ԴҲܼţ
һɫâһ񶼸ˣҲɢ֮һ
ڷڵĲл깹ı塣
ɣ
ȿһĻ̲סɫĵһģ
ǿʳҲǵսҲȥԶ٣ҲһֱĨɱ
ǿʳޱȵı䣬һμʶĲпĮ˿ǿһȫƶκεĹǵĻǹ
֮ߣȴֻܽܣ
űȶԷǿʵ
Ψǿߣʸƶ

ǱħڰͬʱҲӸղʩӵħѡ˿һ˫Ѫ˫ۣݺݵĳ
˵ƽ
δȥ޵죬ǿͬˣһƿһΪ
ԣƽһսʤ㶯ֱ֣ӰͬģʤôһкԼҲʱ򲻽㣬ǱλʥʥŮ˿൱ȱ˼ƷŮӣ仹ǴʣȶԺܶ˵һĪ
һĨЦΪϸ֣ȴӵı䡣Ǳ߿ԭͲ԰׺ѪɫǲҰ
Ϊе˼γ֪ˣһ³ȴ˿־壡
ΪľȻЩǲ֪Ϊʲôԭδԣ·Ϊ˵Ƕˣ൱ļɵ
ã
ûѯʶԷα֤һ㣬ΪȫҪʵνĳŵһ̸ֽú
䣡
˳ְʬ뵽磬һĻùΪ¶ŨŨȤҪ֪ٻһֻֽԪʧջٻռ䣡
ǰȻˣ
Ȥ
Ϊ·һн֮УԲδκζ
˭ҲȲ˰㣡һҪƤйͷ֮ޣ
һŭеԹޣ
ͬʱϢȻһηǣֱͻ˰벽λԲ뵽λ磡ոͻλһЩˣƸӿֲ
ȥɣ
ͻƵһ˲䣬ͬΪħ޴צ䣬Ƭռֱӳܲסһһֱ顣
죡ô֮ԾǺ޳ÿһζҪԼʵʧ
ͿʵȫǿǼԲûдﵽ
ǲΣʱľͿ뵽λ磬һǱѰ
ס죡
仰Դ̼ߣӵķ
ֱһצ֮£ֱȴ»һ˫ı
չһӣ˲㿪ֲĹ
ǼݵĿռ䣬ͷҲǺݺݵһ
ÿֲ䣡Ȼ벽λ֪ǿ˶ٱ
ҲӴһ˿λȻľԾǵؽ۷壬սͿԺͰ벽λȺһƴǰħһצӣһ벽λ׷顣
Ӳģ
ٶɷǳ죬Ǵ˿̵ȴûиղŵľȣͻȻһɾ޴ѹԭپ׵ӰһӾֹͣ
ƣ
ͷһ벽λȻҲܶƵǱϾ죬Ҳǳ䲻һЧλǿ߲ͬǵѾ뵽ǵУշ磬ҳ̶ȸӿֲ
ôˣ
Ҫ޴һ˫ī۾ǰ컯ħУèϷӰϷʺá
ֻоԼͬһƬ֮Уȫ󣬶á
ʤѷ֣
УΪ䣬Ǵһ˿Ц
ʵףκ콾ȴԾɲڰλĶ֡
벽λϾֻп벽λǿ߲̫ˣοʵǰ벽λ
ǰǽͱԼ˻Ӵħȴû˿Ŀ־壬һζζͬǶʤĹһ졣
ֻҪһͷֱӰǷо˺ں;
ħĿУȥڸоǳ
ں;Цˡ
Цʲô
죬ȻԹһοԾûгԣ
ѿͻȻһЦһ̻û췴ӦͻȻϣһɾԲڸղסӴƣ
һ˲䣬ԭܵʧħǰͬʱһ춼ҪΪ֮Ŀֲ˲ħһϣ


789 
۾ΪĵطҲˣ
ͻȻܵػʱħҽУͬǺһ㡣
ҵ۾ҵ۾
޴ޱȵзĶϱ۲кֱӱɨײƬսͬܵɨһƬǽ塣
ŭң㳹ŭңҪ㣡
ѾܵħһЩл־Ӱ죬˿̵ޱȵĳ޺ͷУҲʼ壬Ȼһ˿ħ̬ڡ
ֲޱǿҪֱӿѹȹǴϣͬҲԲľ޴֮ƣ
ƵĶս˭Ҳѹ˭
ȻõֵزӵҲ츳
ΪŸӸȤ⣬ȴδ֣֮ͬǰ˵Ϲۡ
ԼƾȻ޷ãԸӱ꣬޴ޱǧ׵ӴŰΧһУȴޱȵĶ㿪Щ
ٱƾôôɣ
˿̣磬֮ҵɽˮͼֱƮ˿У󳹵׵չ
ԼֵģɽˮͼչȻݵʹǿƣ
ٱƣ
˲ֻħ޴͵һֱӴ䣬ҳһƬ档
𣡺ѾΪħƴվ
ٱƣ
̶ֳȾػս޷վȴħȻԾվǱߣȴҲ޷ڿն
ǧƣ
зɿһ˿âɽˮͼˣҲ޷ѹ죬ôֻðų֣ǲ򲻵ѣĲǰ¶ơ
ǧǰ൱λǿߵǰħڰһ޴ޱȵ͵ڵϣҲ޷վ
Ӯˣ
ڶɽˮͼʥǰѹδɣڵֻǱǧѹƣδ
ɱɱ
ǰԲԥ㲡ҪϾ֮ˣò˼뷨
ǾʱͻȻһֱƿƿصƣֱһƻħͷ­ϣֻǾ޴ޱȵħ˲Сջԭӡ
˼һս˻ôʱɱˡ
Ϊ˿ͻȻչֳһ˿̸һżԹȥ죬һЦҲ˽ŴڡһսӮˣ˻Ӵģ
˵꣬ӦΪֱӴŻԵ죬ʧԭء
ռ
ȥ磡ףΪô˶Կռְֺޣ̫ˣ˿ǧǰȻȥ磬ǵˣҪӦԡ
ôԾǸӦҲһӦǿռİǰ׵İ˴ߡ
ڻһ仰кһ㣬Ļɣӵпռĵˣ˵ˣܹ߾Ͳˡ
ΪȥҲҷɣֱ˿ǰ
࡭л
һΣ֪ԵǸޱȵŮû̫뷨ҺҲԸǴΪ˰㡣
ȱЩӣһΪͱĵӵܾˣ֪
ͻȻóһƬƬҫһ˿˿ɫĹâ
ǣ
ҪƬûдȫƬ֮ǰⶫô
˵ֱ꣬ӰѶӸ˵ⶫҲûôٴ˵ˣᱻߡ
ֻһöƬҲֵ޷ȾȻ˵͸⵹ʡȥ˲ٹ
ԵĻһҪһ¡
û˵꣬Ⱦ¶һ˿Цݣ˵֪Ҫʲôʵ²һνؾʵһƬǬ磡
Ȼ
΢ɣȴ޷֤ʵʱӿȿе֪ǰһеԻӭж⡣
ôʵˣյĿ꣬ⶫ
еƬôһһж˵ͨˡ
ԣҲԡʵ֪ʵĻ˲࣬󲿷ʵǱģ֪ƬһµģҲǸеĸ߲ѡˡ
һֻ΢һǾ׹
ʮʸߣʮöƬ
ͻȻЦˣԭڣֻ֮һȺλµӣֻЩӣЩֹ˹ؼá
νıأƬɡ˵񣡿һҲףΪЩԼ᣿
ΪԻģЩϹֶΣظӼ򵥰ɡ
ȴҡҡͷ㲻ףΪ㲻֪ƬСǬһλǿߵܱģλǿһ˿־ڲٿأܾκλϵ˽룬ͻֱӱʧԸŻǳֽᡣ
뵽˵г˵һž޴ӣȻƬ˵һ־
Ҳλǿߵģ
Ȼõ֤ʵֵǣΪҪƳһʥУ
ţλǿߣǰĳǿǿߣ֪ʲôԭ򣬱嶼ĨɱλǿߵģʷϺպģӽλۣУɱģĴ֮һ
ۣĴ񽫣
һ˵ĳλǿߣձɱ磬һ崫кԺͬ׻һ㣬΢΢һ
壡壡
Ƭģĳλܣ޷Ϊ֮ػƬռ統У
λܣ峤
˵ڸ䣬ʱ۲Ǹˣ
ǿ壡˭Ĩ
ۣλһ磬һҪڵķӣ
Ĵ֮һ񽫣
ѹ㲨ƽˮʵ񽫵ıǷǾβ
Ȼȵ˵ͷ֤ʵһ㡣
˲䣬һС
屻Ĵ֮һΪβһѹƬ磬ǵҸȼʮ֮һͳΪʷԼ
ƬԾɱѹ巢˵һЩܣ
еĺ壬ü̳һ־βѪ
һӣǰȫȻʣΪһֱѺ嵱ɽֻɫ
񣡾Բ䵽˵Уһ룬ôҪõ֣֮ǰ


790 ɫ
ߵĴأＸҲκһ˿Ϣеֻ޾
Ϊѹһ֧ص壬ҲͶ൱ı
ڷҩ󣬴˿̵Ŀȿȥһ˿Ѫɫ
ǰĹսɵ̾
һ·ϣֹһǿµǣٴϮǡ˵Щֻʣ±ܵҲһЩȽϼӲüӣǰη⣬Ҳ޷÷£޷ɶв
һöƬʱҵģ
Ȼ֪һνؾѰƬȻǰͷ֪ĳλǿµΪһԱԲö˵С
һȫɫУڻɱ֮Ӷͷġ
ѰſȿУȫͷǽɫĲûӦĳλǿ󣬲СıƬУղ䡣
ʵΣ
λ۷壡
λ۷壡ɫһſλǿһ߷ʤ㡣λϵǿ߾Ͳˡ
ǵλɱǽɫõģ
֣ʵνǿϾ嵱Ϊʮ֮һǱ˵λ۷壬λǿߣĨɱ
ЩȻǰʵǿ󣬵ȴ޷÷ֻһԹǶãԵʱһȺҲǻһ򣬲ճɹ
͵ǺλǿǿĵطһƵãѹˡһǷķԼķ
ؽ׺յķбģ˵Ǹ磬յĲķ
һƬսϣ⣬ٵطһЩӰЩ˶Щ翴ֵǵǼȤ·Ѱʲô
ͻȻĳǿҵһɿֲϢ˲չ
ˣ
ǼӰһ˿˷ܣ̳Ǹȥ
ǿ֮󣬶ʱĹǺ֮УһȫͬһĲ뼸˼ҽֵУ

⼸˶ʱ۾һδ̼뵽սС෴ǻ΢˿һ룬Ϲۡ
ͬʱǾ޴ģͬĳֲֿɽ֮УǽɫͬԼʶðһֽʥ֮䣬ޱìܵʡ
䣡
ֻһצʱͿһƬɽץɷ飬ֱӱ˺ѡ
⵽ʲô⣡ôô
һ׷ɱģˡһһԲǿߣǳưһĳţǴ˿ȴǱûһεطģѪ졣
΢һ㣬ǿ뵽˰벽λǿߣȻֻǸոͻƣǶٻл֮
˿̳Ȼ֣ᷢǵõڴеĽСкصҹ
ҷȱ
һʷţһŷգһƳѹ¡
һֱ̣һצ˺˹ŷƣɨֱӰѹŷ
ۣ
һѪӽСпȻش
СУû
һߣҹĶƮͬһĨӰҲ׼λáܴʱһһ¶ǽɫץס
ˣ
˾Ͳˣԭʵͣ˿ֱӱǽɫ͸˲㷨򻤶ܣһץС
ң
¶˾ҹͽСȥ
û˱̬ͱǽɫֱ˺أѪһء

ɱһˣֻǽɫϵɫʣȻһ֣ͬʱϢҲǿ
ⶫɱ˾Ȼܱǿ
һĻҹСеɫˡԭⶫʵ̫ڱ̬κηûκãʵٴμǿ⻹ô
˾Ҫߣ˿Ҳ߲ˡ
ɱ˺󣬽ɫٴγٶȱղŸǿ˲٣Ը涼ǿˡ
ƴˣ
Сһ˿һֻ˫ֺʮͬɮ붨һ㣬һǿҵķӿֳԡͬһۣ
ڣ
ıֻĹŷκһŷͬʵһŽɫͬʱӡһööӡ·ҪǰаĲֱӶȻ
ԼӡǰһƬȫΪĩ˭Ҳ޷˵ĹҴ档һƬɽȫ˲ʧ
СҲɫɷףһкľ
ÿֲӡ
ԶԶΧ۵ǼУһϻһͬʱһҲǳ˵ڲǵ꼸ưλĿֲеľѧȻͬ졣Свǵõһ㴫УҲûþȻ
ǸãǺܾˣʱ򻹲׸
⼸ˣÿһ϶ŲڷԲǿϢз׷͸¶źâȻԲĴ֮
䣡
ŽСƴȫĹǽɫһֻǽɫĹͷϣϸ΢Ƴ֣ϣŷӡ£Ϊҽ
УȴһöָװСɢŽɫâƬδĥ
֣
һȣ漴ͿΧ۵ļ˷׷׳ǵĽɫƬȥһ˻ͬһսһ㣬ֲϢž޴ѹֱʧĽСС
СУлĳ֣һöƬˣ
Ȼǿ׼˽մ˿ֵΪһֵ̣ʱյķǳá
˳ɱ۵һ˿Ҳû໰˳ź󷽱ˡ
Ӳģ
һһһƬѹƵУҲֻֻܶԼڱķˣҲԻɱʱľĽСˡ
û¶Ц⣬ͻȻʹؿһȣͷһһдؿڴ滹ڵѪ
ʶ˲ɢڽСеҰУҪɱǿߣԴֱӱһɣͷʬȻء
СУǷһ飡
ֵ˵ȻҹУһ棬˸ղҲǷԲǿߵ
ϧѾһץסöɫƬ¶һ˿ϲ
ûȫ¶һкâŴ˵ؿھһƣ⧲֮£ֱһѪʱֻʣ°
ɣ͵ϮԷᣬٴβһƣֱ˽ͬʱ˳ֻǣ˶ԷĿռָ


791 Ե̩̹
ƬȻƬ
Ц˵ĿдʱҹڽյǰעŴˡ
ŷ֣˾ȻҲ࣬Ϥһʵȴ൱
ղٶǷԲǿߣǴȴʵֻջɱ͵ϮԼͬһ̣벽λչ¶ţ
ȰòҪӦÿóҾʵ㣬ҪɱҲô׵ģ
벽λҲǿ֣֮ҲǸո̤ûãƵƿػԵЩɬǾˣλѹƣҪʱڻɱѡ
յ͸¶һ˿ʣϾɱĿΪڼʱڣɥʧ˻Ա
µľٶδЩʧ
û뵽ƾȻҲ˵ֻ˹ЦһоԳ
ԣҹʱһһɱ͸¶
ô˵߳ŭˣż֮һսڣһΣս˵ĶȰ㻹ǺúÿҪԼ
ˣû뵽˾Ȼ˵ˡ
һ˿ɫжҹݵĲ죬ҲжԴ˳Աľȡ
û뵽ȻǳλӰɱƾ
յ˵δ¶κν䱸̬
벻ǣô
ҹҲǵЦһ˭뵽ǳһֱޱȣÿһһһڰӰɱƾϻһɵˣ
ȻԸڽʱ޷Աûлָ֮ǰҹȴö֡ԷҲÿ׼һ㣬ĴЦУϵƬЦʶʱΪܣƾǳͣ㱳λΣǼˣԻõҵĵλǵʣͽҲǴпܣ
˵Ϊֹݶޱأ֪˭һ֪˴ӳ棬һֱɵ֯࣬嶼ǻԾӰ
˭Ҳ֪˵ĿʲôǵǺˣ
ʲ𣡡
ҹֱӵһڻؾڽСУǵһţ̬ҲһĿȻ
ߣˣһƲԳԷƣ
˵ֱתȥĿѾﵽƬһЩҪץʱҵ
ǸתͻȻһ˿亹ĶͷһޱӴֱϣȻ˿á
ôܣ˭
Ҳʵ벽λҲǳһ˿ƵáȻ֣Աȴ˿ϳѹĿֲƣЩνͬ߹һ㣬׾ͱ׷ˡ
ûлش𣬻˵شľһֲֻӡֱӰĳɷĩ
һɱһ벽λ˭ʵ
ֻĽɫƬһֻ·͸Ĵץס漴Ϳ˵ӡ
̩̹
ˣҹͽ˫˫һȻһκųԾɱж֣ǿޱȵ̩̹ѪһĻӣ̩̹
Ҳɱǣɣ
̩̹һ°ţҲҹͽһֱۣӰһöƬȡȥ
뿪ҹͽն΢΢˿
ÿֲ˲̩̹Ѫı̬Ȼֹǽƾɱһ벽λǿߣ
ҹǽգԲߣ˵еٮٮߡ̩̹ʱȴоһ˿ͬϢĸо
ƵƿأѾﵽ˰ٱϣǹѹ˾硣
ղǿֲѹԳ˰벽λķ룬̩̹ԻδͻƣȻֻһͣǾѹԼľ硣
Ǳ̬ڣô
ҹ˷ۣû̫ܵӰ졣ڽСУԭǲݸ͸νˡǰľЩʲô
һΣչӦûǼ̬֮вͲ֪ˮŻӮҡ
˵꣬΢ű¶һ˿Цݣţĳȥ
ǱߣֻӰܿͳǰ
ҹգ
˿ˣʱ¶ϲɫ
Сӻûҹһ˿ȥʱɫŹٺЦԭˣԭ飬Ľһÿ߶飬ֱǼʵҪһ٣
ԭֵȣղǸозû뵽ȴҹա
ȻʶãȴԸоó˾Բսթ֮ˣֵһ˿̿ǰȻҲǸеˡ
ô㼵ʣϧ㼵ҲǼʲģ˭û˧ţ
ζһЦҲͺͿΪһ֣ⷬʱҹͬһֻӬһ㣬жôʡ
ߵĿȣɫ΢죬ݺݵĵǰһۡ

յӣԭǻ࿪ЦҹʱЦÿȸӵգһ˫Ǻһ˿ɷ
ŶϷλʩ۸һŮʵƶɮȥ
СйؼʱҲǺһţϵıȴΪζȻλҵĴʦûдЩõɮһĴԿյԡ
һЦע⵽յɫЩ԰ףڿΧĿľ󣬶ʱʵգ˭˳
һʱ䣬շҲǿ뵽˰벽λ磬ʵ˭ܰ˳

ɫһʵƬõˣ
ȴտЦҡҡͷ˵˸ղŷһЩ顣֮ı˳˼˵֮ǰҲ˵ˣڿһγֲֻһˣû뵽ն̩̹С
˵΢΢һ˿ʧҡʧһöƬ˵õҵҺòڽУ֪οҪ
ˣ̩̹ʵǸղſģõʲôز
̩̹ңŮɽ֮֮Ӱ⼸˶һιϵʵΪǿļˡͬʱҲǲ׷ϵĿ꣬
ղ˵ǿ̩̹߱һȭɱʱȤ֪͵һǿߣ١
ǿƶɮˣֻɻᣬƶɮ˼ɻԻ
һ΢΢˵ͷһ˿յʵȻǾԱһİ벽λǿû̩̹ȫˣſԲ³һ̩̹ʵˡ
һжϧٹأ׿Ѱ
͵ô˴ʱ⣬ǰ˾ҵս˻һۣ΢΢ͷǷȥ
˾սģпǳţֱӻ⣬Ǹȥ


792 
˿֮ʱѾһϵ
ͬʱֻȷʵ֣һγֵĲһͬʱ֣

ɫãһƷâ˿Ѿ˶֣ϸһϻһɫ
ֵŮӣһȫɢͬɱĿֲɱ¾Ϣȶ˵Σݣòȴڴʱͬһɱ
Ũҵɱ¾ϢϼΪʵʣһ޻̾
ľܿᣡ
ŮǻΪŮĶľܿᣬǸֺǰǿ˻飬ޱȽ֮Ů
һݿɵĹ°һŨŨѪɷ
һŮͬ˿ȶľܿϸη·̲סһɱҪ§뻳һ˫ɫͬһˮȴֱ䣬ǾһŮ
ն
ľܿһѰ֮ҲǸ߽ʥϣһɱĽâͬѩֲֿ뵽˰ƳҶ³ǵɡ
Ҷ³ǵɣľܿд˿ʩչİ彣һ飬ŨŨѪζ
һ״Ϊɱ¾Ľ

ֲĽһĽۣ¼Ӳͬʥһ˿Ҳ˺ۡ
һߣŮȫ̳˾ŵķ˶ʱҲˡֻһѾɵľ̽һ׾齣ͬɭ衣ĽȴΣգֵһֱӱһֱۣһԴн顣
СʵҪһӦû⡣
ҹһ̾˿ڡ
ŶϷ𣬾ŮǴܹڰڼ̳оλţƶɮҲǰѷַ˴Բ磬ھеľ֮Ҳ˿Ͼƣһǰʮ֮һ
һţ˲˵ע⡣˳֣ϳ˿λΪʥʥŮĳš
ڽպҹˣҲʱͻ𣬱ĿǽգڵĴоܹк͵κһϸߵ͵ʱ
ȻҲвע⵽ȴûܵٹע
һνһǵţɱһѪ·ʣµʮˣԶԼʱ
˿ŮͶľܿԽһȴһû˶֡˿̿˳֣һĨɫͬĻҵȼֱɱ˹
٣ñүһĿ£
һԲǿ߶ʱӳһȭͷȥ
һĻ˶¶һ˿ЦȻ׵˺˵ķֱ˺˵
ԲԲߣȷʵʵ͵ģ
ֻССķԲд󣡡
Χ۵һ˿ȳʱ¶˲ãüͷ΢΢
ֱӳȥ΢˵ȻˣΪθղŸ²ǰ
ȻղδƽȴҲںȳ̲סֱӿڡ
һ£ɾͱ˵ע˹
Сӣ˭˵أ֪˭
ɫһ䣬Ҳû뵽һᣬȻ˳ڷýޱȵʱһɻȽȽǿڷ֮ˣֻһûӡ˺̾һ˿ŨŨɱ˳
˵עһ㣬ھͿ
˵ҲǰԵκΣھУû¶ɫ·Ǵ̬ȴһЩˣЦĿ⣬ɨȿڵͬһ׳ա
˭еӿڷ֮ˣֱ֪
֪˭˵źһɫ壿
Ȼϸһǿڱտߣˣȥһһ˾Ȼǵʱеģ칷һŮӣޣȫͬɢŨŨɶɵһ㣬ǿϢȴѵʶŮԲǣһ뵽ԷݣҲĳǿΣ
˭
壬ǿޱصһ壬˭Ҳ֪嵽жˣǵı嵽ʲôֻ֪κһ壬һǿﻯΣζţκһ˶޼ģΪΨޣܹΣͳһ㣬û˸Сǣ
Ҫ֪ǿ壬ҲΨƽһޣҪΣͻƺƽ٣
ߣӦǴе̫⥡ȷǴ˵ʵǿһòҪ֮ΪС
һ˵ҲûпѹΧһЩ˷׷ڶڣ¶Ȼ߼ɵ顣
⥣
ҲǶٳһȻ
Ҫ֪̫ʱĩڣһʧ٣Ѫģϱ޷ޱȣ񼸺޵ټ
ν壬ӦþһȺѪɵһ
⥣Ȼ޴˵УҲ൱µһࡣƽѪͳ߹̶ϣֱ˦˻ƽʮǧ
Ƿ̫Ƭ½ͳε硣
Ĭϸһ˿ģδ֣ⲢĴϤ˺ΪͲм
Ψߵ³һ˿֮ɫ֮еޱȳ衣δڣԹۡ
ǽޱȵŮӣһ˫۲תֺߣɨȻһЦʱ˾͸оһ˿æѹ¡
ǿȻıʲô
ɧһߣ
֪ǷͬĹϵȵߣڲס͸¶ŨŨ
Ӵλôˣûеɣ
ٻŭǽЦһòͬ˺ҧǡ
УҲð˿˿棬æĬĴ䣬۾ߡҹɫ֮¶ֻ֪һûбôĳԣһ˫۾Ծǳƽ
ٻ֮ˣӦɯ
ûᣬǵһǸһش𣬡ˣΪ³Ҳ֮ˣӦ칷ʳµĿֲСģ
⥣ɯ칷κһֻڴ˵еǿޣ⥣е֮һ̫ʱƽǰͬߣʳĶ
ɴ˿ɼһ㣬칷ɯҲǺպ
ֲ֮ǰ˿ߣЦ
ԭޣҲˣͽ
һһȶ¶һ˿ɫĵһôˣ֪ݣȻҵƣҪˣ


793 ֮

ȻεƣԭƢõ߶ʱ
Сӣ
мֲζŲᶯ֣Ϊ̫⥣ǻΪ˺󣬹ԾǰԣڴбƢޣ˿ֱӱֲơ
𿪿ڱտҵֲٿء⥣Ϊβ㶯նɱȴڱ˳ֱɱȳѵ޵Ľڣ
ЦͬʱҲУһ˿ɱ˸ղ˺˶ԷѪ⣬Ϣȸղſֲ˼֡ʱѾĿ⣬ת

䣡Ƣٺã˳Ҳٴα侲˵ΪƢ⥵ˣֻһֻצͷץ˹
ȻƬصķͬһ㣬޷áǵ磬ҲŲķȻܺȵطȣߵУȴҲ˸еһϢ
⥣ʳѰԲǿǰһжס
ǿ߷׷¶ݣ֪ߵĿ£ǷԼԭȵжԾ̫ˣԾɴĵ͹⥵Ŀʵ
֣߳ȴ¶һ˿ıóѵЦ⣬ͻȻαˡ˿˲ſһצֱǸҲ˽ȥ
꣡
ֱֲһͷȫıֱӳ׷顣
Ƭ
һöɫƬȴ͵ȴһץʱץС
л
ǱܻɫЦһֱӰһöƬ硣
ڶöʮöƬ
ԭһʼǹΪ֮ŭߣ֣һɵİһöƬС
˿̣ҲǺ֪Լˣ
ýνܵˣ

һƣֱѹ˹ǿֲնŤ
ǿ̩̹˿
ɫ䣬ȴŨŨս⡣
߱Ϊ⥣˿ʵչ˿̩̹Ѫ̩̹ȻҲһǿ֮һŭһƸһʱȫѶĴ
֮
崫Ĳɵ֪Ϊ߽ͬʥһ᲻ɴݵһ˲䱻ĳɷ顣
ԭյģǱķ򣡶Ҵе̶ѾԽ˷Բ磬γԼı־
ؼʱ̣սεάֲѡ
ף
û˱ԼֺĽȻ𣬶ʱ΢΢¶һɡ
δ֣ͣٴֳץеı־ֱʮֹһƬնʼ̮
ɫֻصĹâէֻ֣ߵһǳǳĺۼͱǿֲı־顣
ȴѾ˱ΧУɨߡ
⥣ˡ
һͬһƣֱߵϡ
ǵһƵˣȫСǴ˿̣ȴŭֺ󣬺ܵصĴˡ
УȼŨŨɷͬʱȫ£һֺϢ
ˣһˣȻҪָ壡
ٻ³ɫһ䣬ߵӾ֪
ٻȻ̬ȵߣһε񣡡
ס죡ٻҵ鲻ģŭңҪ˺

ֻһͷޱӴĳªޣֱӳǰߵı壬⥡
޶ʥģͬǰͷһ
߻ָ壬һá
֮һΪκʵܵӰ죬һָ壬ָȫʢ״̬
ڣ߻ָ̬֮ǿֱֲ𵴡
һŭֻմѣֲݺݵĺǰ
ˣûг˼һĨĨĮУóе뷨
ô棬õһöƬȻȺ˶˲˼
ˣ
޴ޱȵһ̤ͬʯһ㣬һǿĳ
ػսʱ̩ɽ֮ģǾ޴ޱȵĿմƣ
䣡
ֱӱķɣƤ˴ơ
ػս嶼סô
ףȻڻս£ͬʯһ㣬Ծɴﲻĳ̶ȡ
ŶϷ𣡡
һţһŷգ޴ķӡ޴ƺݺײϧŷֱӱһ顣
һ˿Ѫε˵һߡ
ɫâէ֣ϸһȻ߰ɫķɽֱһ
ǽ󣡡һȣ߰ѷɽ˿ֲĽ
أ
һŭֱһȭ뽣ײֲĽ󼸺⥵ȭͷ͸ȴձһȭɢߵâ»ָ߰ѷɽһӰı
һ˿Цҹϸֻ֣˵⥣
ҹһаˣȻ˵ǲһԿóǶһЩƣ޷뻯޿⡣
谭ߵʣµֻв̺һһȭҳ
˭ɱ㣡
ϧϲδԤеľֺ;һĨȻĳ
𾪵Ŀ£Ȼͬһȭ·ҪӲӲ
ˣ
ô
ȷʵˣֱӱҷɣԱСϣѪͬȾһѪˡǺܿ죬ı˿ھͻָˣͬʱ˾ȵĿ£ٴһȭ
䣡
һԸоһθǿϧԾ޷ֵҷɡ
ǲһϢ䣬ٴλָˣһα˵ˣԼҲǱŵˡ
ʲôΪɱ
ڳû˿ظ֤һȭҷɻܺսġˣȻھϲ磬Ǿ⼸ʣȴҲͬһСǿһ޴ʹıơ
Ȼǣսͬʥһ㣬ʥǿȣҲԵֲס⥵ȭͷŷѪ൱ڲһ㡣
˵˲ƻߴԣҪֱӷ򼸺õ⡣
ŻսȥջɾͲֺ
ͻȻһӰ⥺֮䡣
³ʲô˼
ֵ֮һΪ칷³
ߣ㲻ɱҵĿ꣡
Į˫ۣ³á
ڧ˲⣬ΨΪʲôϹҳһ˿Ц⡣Ȼ³δǵŵԣһ㣬֮Ա˸ӵسŵ
䣡
һ룬ֱһȭ³˿ûֵͣ˼
ңһɱ


794 Ҫ
壬һ⥣һ칷
Ȼ칷Ѫͳϲô߹󣬵ҲǱȽϡеࡣߵĿ񱩣³кâһֱӻ壬һֻʮ׾޴ͬѻһȴ°Ϊ͵ĹŹǴʳµ칷
޵սֱӱ
ˣ
ͻȻһȣֻ˴״̬ޣȫƤһɫֱӻձ޴ޱȵʯ
꣡
ܿ죬һʯͱ飬ǴʱѾָ͡ȻŭĿɣȴδ֡
ɯȻͬеſʯĿֲ
ղŶֵĵȻΨһŮԣ޶˵ٻΪɯһ˫۾ֱɨκζ˲ʯ
⥺칷Ȼ޷ֵ̫ˣ
һ˿ɵϲ⥺칷ֱ޵壬Ƕ˲䱻ʯأ
˵˼ûϣߵĳͻʵҲǼĹ̡һߣľܿŮ˫˫ԼĶ֣ƬƬͬʱ뵽ǸС
Ůһۣһ˿ǽϼұŷ
ǵõˣ
ʱеģöƬһС
ںܶһ·ɱΪƬ˵޷ܵġ
Ƭ
Ȼһ˴ֱ̤ӽٵŮǰȻдһ˫кκϧ񣬲˿˿ɭȻɱ
벽λ
˿ȥһʵԲСӣһƵѹȻ̤˰벽λ磬Բǿʮֹ
֮ˣ
ŨҵĻϢô˵ݲԶ壡ǿ֮һ׽棬ɫκλϵźøС
ˣһ˿Ź֮ɫ
壬ǵһ֮ǰǻһˣСһڲл꣬Ǵӻڶã
ǿҵĻϢͬȵ̫濾һ㣡˾൱棡Ҳǵػȼ
вټʶ֮ˣʱ˵
ŮƬ㲻
һǿŮȥǵûмɵŮĪ෴һѹ˵̬ȣʵ˸е档
ڻ壬ûϡǼ֮ˣǸԳʲôĻҲǲϵ̫֮𶼱ߡǱʶΪ֮˺
ִˣǰһϢͬΪʵһ㣬ǲǵ³֣ΧĻͬ澫һ㣬趯
벽λһǸո̤벽λҲǰ벽λСɾ磡ߡ
ʵǿֲϾŮ֪ŮǷύƬѡ֣֪֡ʤΣ
˵Ĳ²⣬Ůѹ˵ĻǿߣͬŮϣκα顣
һ˫ɫͬһȪˮκβֱӰƬռָ
ľٶһ̾Ϣ֮ȴŨŨȤȻϣŮδƬҲһվһ֮ˣֻܶҪԸ⣬ʱͻƣϳЩһǿߣ
žŵİ˵Ⱥˣ

ֻǻǿһ䣬ȫֲ£
̫ͬɢҫȵĹâ
̫֮𣡡
ɫһû̫֮𣡶һڲл꾹Ȼʼͬ˷ܺ׽ĶѹƣһԼڷɳ
С治СҲһڵĲл꣬һƲлںϣȻ޷ٿ̫֮ǿڵĲлˣڸʱ򣡵ʱ̫̫֮ףֻҪóºжԿ⣡
æһ߹ƻ󣬲Щ˵Ȼ̫ףҲȲϻ֮𡣵Ҳŵʲô׵ǰ֮У
ʱŮǻǿѾ֡
һͬһ̫һҫۺȣһǷ֮˶ߣһֶʱٵصĪ籩
ҫ̫֮Ѿ˴ɾ磬һϣŮƵ൱
Χ֮˲ʶḻ֮ˣֻһ˵˵óľ֮ȻûٹȴԴԴϵĳʢ³־սǻҫ̫֮ȴ׿Ůⷽ츳ŮҲͬʱƿ˷ַһսô򡣡
֮ȥȻһʼŮͱѹˣȥżз׷棬齣ͬŵĻƾǻǿ߻ҫǿǵˮ©
ս£ҫ䣡
жϣʵҲȷʵˣȻǻҫһʵԷͬСɣּһƬȼ޷ãʱһöʱʼ꣬Ҳǳ
ձŮץסᣬһз׵Ľ⣬ֱӴС
һҽУǻҫҲǸɴֱ࣬ӷһ첲㿪һ
ʤѷ֣
Ȼ֪еĻҫɫ࣬ȴδٹþĿƽŮºݻŮһ֮һһһģ
˵ͣ˻ֱ뿪
ˣ
ҫȥ˰ϧҲžһЩ˵뷨ǰƬǰҫ˺Ŀɳ֮ô󡣲Ҿҫ˶һۣҪɱҲô׵ġ
ҫˣ͹ԳŮʵ֮ǿ
ʱûеҫǰ㣬ŮѡЩˣʵǿģҲǻҫˮƽԺ֪Ȥûٴ˶Ů֡
ŮѿеĹͷǱȴˣ
ɨǰŮ˷׷״뷨
Ůȫɱ¾ϢŨңһǰŮԣԲǡ
һȺˣĿֱӻ۵һ˵ϡ
ܵһɹɲĿ⣬¶ŨŨĳЦ
ҵô
ȻŮͶľܿᶼǣȺ֪ûٻᡣǲôϤ¸ղ⥽֣ǿ֮ǰǱ˲֣˵С
СӣѶ㲻
Ҫ˭ΪĿеӣֱ˵Ŀ⣬ȻĶ
һ˳˵ͬʱһɾ޴ֱѹ˹
벽λһ־ǴѹҪս֮
ŶϷλʩԶ٣ʵΥƶɮţֽһ
һֱһǿߣâֱһȭһŷ֣֮޴ķӡֱ¡
ҰסһˣסǷһ顣
ҹҲǶˣ˵


795 նˣ
һ˽ֻʣˣɫЩ̫ÿҲңϾȻóԶ˵ȴҲһ⡣
˿һ֣ʹˡ
ʥŮҲҪô
һȻʵ˿κӣ֮͸¶˿˿в֮⡣
ȸҪڣȴֹ㲻ö֣Լ

֮ԣ漴һȣ
һͬ쫷磬Ȼһϵǿߡһȫͬһ㣬ȻǺķࡣ²ӦȫǿȺĳǿ
Ҳֱǳ
ͬʱ벽λǿߣҲǸܵ˺ܴĸ
䣡
ֻУһ쫷ֱӾб뵽еһж˲顣Ӳޱȿʥǣڽкȫ˷ĩ
˲Ͱ뵽УʱֻоΧͬҪ峹׽顣
и̶ֳȣһ½ʥסӾͻᱻ飡нʥҲ̫á
ϧĻսѾﵽؾ磬һĸ߽ʥǿȲ࣬Щ쫷ιȻγһѪۣȴ˿Ӱ
ף
Ҳ⣬Զǿֲ㵡ʱһɿֲĴѹ
̶ȣʮĴƣϧ̫һ㣡
̶ֳȵƣһЩԲǿôǶκӰ졣
ڵ̶ȣҲҪﵽһٱϵĴƣЧʮͬһ㣡
оˣֱӲڳĬһȭֱ˺Χ쫷磬˾㵵Ŀ£š
䣡
ȻһȭδԷԴȴҲöԷðǣһʱֲ嶫

ǿҵ־ֱԷԺֲ˲Է꣬˲һĨ곹Ⱦһĺɫ
ˣ
ȻҪƴ곹ʧȥϢʬֱӴе䡣
벽λɣ
һĻһ۵׷ɿһĨ𾪣ղŵĽֻ˲䣬ûֵءΪ˽ģδһʼһһ֣û뵽ȴץס˻ᣬٵնɱһˣ
˿ֻʣһ
˺ǿܶԿ
ϧѾˣѾУȻղѾ˳ְѻɱпռָժԵĿһ£Ҳмֵʮ쾧Ķڡ
ڸˣ
ҪɱԼˣͬڣһȭԷʱɫ࣬һȫͬһӲޱȵĸ˵ȭͷݺݵײͬײһ㣬һ޴Ģơ
ͬǿΪƣ˱ղʵǿ˲١ϾƬĳԤ£ؼκηԣ˵ǶòˡֻܶԼڵķʵ˲١
ǿ˵ȴ˲Сơ
˶Ժһȭƽɫ
ǱɫôÿƽɫֻԼǿ󲢷ǿ󣬶ǿĳǿķʩչĽ
ͬս岢Ҫʲô˵幦ȫΪ˻֮ӵ߶ֵģֻҪ֮ڣսͺκĿԣ
л֮𣬳ɾͻϲ˵ʱˣ
ʲô幦ȻҵİվҪǿ󣡡
ֻԺ䣬һѪȫͬƤ˴翪ѣȻ֧Ųסˡ
վ൱Եµ幦Ǳս壬ûпɱԣ
֮Ȼ֪
ûиԷᣬֱӺȫİ廤ͲҽУҪܣȴֻоһֲӡ뵽Ժ

˲ȫڣϢȫޣΪһʬڵϡ
ն벽λǿߣһսĿΪ嵱֮һҲǼ԰Ϊ嵱У¼䣬һ
Ǹղűնɱˣκһ˶Բ١ûˣҪսʤһ˶ôף˵նɱ
նˣ
Ϊʲô֮ǿ޷⣬Ҫ֪ʥǴʣصôⷬɾ͡أΪűõԴ
ʱĿⶼ˹ȥľŮ˵Ŀ⣬жľܿᣡ
ǶľܿᣬУɫΪӣ
ʱУһѧС죬һǽӵܣһУ»꣬ҲҪ˻飡
ڽ٣ԶԶڵĳܷΧľѪֺܱ󣬸ǳΪ˰Ů֮һʵʱ˴ȵĿԽһٿ˵еС
ʵϣȷʵ˺͸ʱԭ͸߰ӵһֹ·͵
ϧٴγ֣״ƽ͸߰
һߣսս֮˿һĻʱŵķ񣬱շӡؿڣֱӻߡ
һ˾ûôˣҹǽ£޻֮߶߲ղУֱӱǽɷ飬ȫѶ
һӣʱ氲
˿˭óʵǿĽҹˣһģλʥʥŮҲǹϵӡʣµļǵѡֱӶߡ
ֻʣںŮľܿˡ
嵱УɫǺܺÿδΪıֶľֻҲ֪Ҫ鷳ôסҷ·ʲô˼ɣԥһֱӳһתȥ
ߣСӣϴɾӣɱ㣡
֮˵Ŀɼһߣϡʵ£ǱҺ̩̹һĿһΰжʮöƬõԱ˵߲ŹҲһŹߣ
³ٻҲһͬ뿪³һͬڸһ죬ָܻʱҲɥ֮ʱ
ٻһĨֵȴ·еһ˿ϤĸоδŮ
ϸ˰죬ͻȻһٻǸ֮Ϥ뵽һˣ
Ыӣ棿ܰɣ
ԼЦٻ壬ɯô۹Ůͬһˣ
ڵ뿪ֻʣŮľܿŮʱֱһ̤ǰ
ⷬٶʱŮԭƽ΢΢¶һ˿ĮͬʱľܿҲ΢䣬ǵûһʱһ˿ɬĪȻ


796 Ů
ҪƬ
Ůƽ˵κεķŭȴ֪һˣȴСǹһ̡
ȴûзϣǵ˵ͷԣҪһöƬҲ㽻֣ԵĻҿ
ԣŮж͸¶һ˿졣ԾԵЩģĹϵ֮ǰĻҫֵĹϵоκεơ

ŮЦˣȴ䣬һ˿ֻ˵࣬㲻⻰̫Եôһ㳣ʶûУ
٣ŮôװͰ͵ģֵҲ飬αء
ҹһߺٺٶЦһ˫۾ܲصŮɨӡڽСУǵ߶ʲôδ졣
죡
һȣȻҹΪŮϵĺŨ
֪Ƭ˵ûٶԱȵϡⶫұҪõ֡ԣҲǾΪС
ȻʱģΪڰĹϵעһ죬;屬ͻǲڣһɯŮҲġ
ȻڿŮܹ֮ܵУɯŮ޷ڸǵĳ޺ɱ⡣
ڰȻ֮ĳԹ޷ڡ
˵ţɢһɹŨϢͬ︴һ㣬񴺷硣
򣡡
ܵһȻǶûٺøеŮҲǲɵЩݡ
ϾȻŨϢһ࣡
򣬱֮ĸ嵱УҲ츳ܺõĲŻл򡣾Ůİ壬ȵķ֣ǰһǿȣȻӴ⣡
޷⣬Ҫ֪ǾǵϾȻӵбǸŨһʵ޷⡣
ǸܵһŨϢŮϵĽ䱸ĮٻȻԵľǧ֮⣬Ǳղţǻࡣ
Ϸ
ղһУɯŮн̵ġȻΪڰ飬Ȼ񡣿ͬģΪȻһԱ˽⾫ĺܶϰԡ
ǾۻаĶǶ׽ȻȫԡϢǿҵĺøС
֮ǰĶȻܾʱŮ֮Уȴһ˿ԥϧڴĿ£ҡҡͷԲƬ¹ش޷㽻ס
ʧˣƬõ֣ǾͲֵȥôŬˡ
ЩŮı뷨
˵һţǰһƷ
ʮαʥͽʥһнʥʮ쾧⻹ԼƵһЩƷ߼굤һɫƷס
˻굤⣬ʥ쾧ɱЩжϧ˵ЩҪҲûƬҪ
Ĳ˵ջ˵԰ƬȫռȫпõһλٴθȻ̺ܿޱѣȴǺ޻ᡣ
壡Ϳһˣ֪Ҫ£ܹ嵱ĴֱܸӿԺɨ£
һǿߵĸԴλԲΪ۷磬׳
ɲƭңл渴ô
ƭСû취ԣֻҪ㸴ԭʱ취λǿƮɢһ˿־ҵ»ءȻԻ֮ΪɻԸȻǰôλڵ־Ծɴؼ䣬ûа취
ʱһԵģԼӵеһж˳ȻһЩȽӰܵĶδóǾǰһУҲҹĿɿڴ
ŶϷǮ֮գ
Žһŷһ¶̹ҹֱ˦һӵ񣬵ͬҲһ¿ˮ
С˲¶డЩѰһλǿ߶ˣ㵽״˶ˣ
ȷʵˣЩѰλλǿߣò
쾧ãʥⶫɲǴϵİײˣõĳֵġ
ŮͬЩԾȻȻǲǺɵ쾧ͨûңҲǴĽᾧǽ׻ٲ
ʥ˵ˣ֮ǰҲһѸ߽ʥľ齣ɲ㸻У˵Щƶ
˿ҲЩġ
ǽȴҡҡͷԵЩԥ
ЩһŮԸһöƬңҿԴӦѰǾһµƷ׻굤ȻҩĲҪԼṩ
Ϊ˴ٳɴ£һӳһöذը
Ȼ˻һŮһ
ֻһ˫ɫû֮ǰƽĹâ
ǻ굤ʦ
˵ŮľܿҲһ֮
ҹͽС֪ȻҪѸҩһ£ԾǸе𾪡ͬʱҲҪõƬǿġ
ԣЩ굤󲿷ֶԼơһЩҵʦƣҿԱֻ֤Ҫǲϳ㣬һʱ䣬ٿԸƳһǧöƷֵƷ׻굤Σ
ҲѪһʱ䣬˵ҲҪͣ㡣ϾƷ׿ɲôƵģһĴʦһõĽҲǳɹ¯ʮ⻹ǳɹʸߵģŵһ³һǧҲһҪϣ
Ʒ׻굤κ඼ԣ
굤ʦרٸ߰Ի굤ʦҲ޷ƽ˵壬еĻ굤ʦһȺߵﶼܵ㹻ӭġ
ԣ
˵ͷ֮ôţһŶȻ˵̫ţȴ֪ǸŶҩɹʼھųϣһ¯ҩʮ
ֳŵǰᣬҲûôɵʱ򽻲
ʲô֤
ŮȻҲɵ𿴾һ°Ҳܵ˼
Ʒ׻굤֪嵱УҲû˿Գɹơһʱ䣬˵һǧöƷ׻굤һöѰɣ
Ůֱӵص㣬Ҳ˽⡣
˵ģʦĻ굤ʦһ¯ܹƳöƷ׻굤Ǻ˲һΣͺľ˾γɹѾܲ
ôȷʵһ³һǧЩ췽ҹ̷ҲֲŮỳɡ
ҹˣԻɵĿ⿴
ǻ굤ʦڿҲЩ˰ɣĮǶľܿᣡ


797 ܳŭˣ
΢΢һ䣬δشδȥ
ֻƽĿŮȴĻظ
ϧŮȴľܿһ仰ҡԭԥľģҡҡͷһ޷Ӧ֤ܹ
֤
ͻȻЦˣжȫջء
Ǻ⣿ԣٶŮоһ˿ס
ҵĳѾչ֣ϧŮȴܡȻҺǾԵκû֡ȻˣգƬұضõ֣ʱð֮Ůˣ
ͻȻı̬ȣǿӲĻش˶ЩӦ
ǵõҹֻͬٺЦ˵°Ұ˹Ҳȷʵˡһʦҩһ£Ȼ⣬Ц
⻰ֱŮɫ䣬ȻĿͬϧȫ޷ҡҹСƽʱզΣһʵԲŮ٣
ڵǿγ̶ȣ
ľܿۿųһӽһֺܸӵ顣·ЩԼ죬·Щ졣ͬʱڸղӣͬܵ˴̼˿̸̲ס˵һǿˡԭΪЩı࣬û뵽Ǻ͵һ䣬ڴ󻰣Щ굤Ӧöǽ̵ҩĳλʦΪɡ
һٶһ˷Ӧ
Ǳ¶ĶľܿᣬŮԾɺ͵һˣ𵱳ǸԴС㣬˼Ӣ
Уȴ޷ܵκε
ľܿᣬҲԭΪ͵Ǹ֪شԵѾͷѾͬϧͬˣ͵꣬޸ı䡣
ԭⲻĻ˻ȥȥǼܻı飬ǵȻɨһŮǷ̶֣ʱȵȵȡ
ܵϵս⣬ŮҲɫһ䣬֮о̽
ȵȣ֣
ڴʱͻȻһĺ
ͿԶһ˿ٵĳܿ˾ͳǰһɢͬһϢꡣ
ľƣ
ǵ֮ľµľľƣʱȫ˺ۣ֮ǰ˲ĥѡ
֣
Ůʱס˶ֵȥ
һ֮£ʱЩ죬ľ֮ǰǷ۷ĳ̶ȣǱˡǴ˿̣Ȼ뵽˰벽λ磬ȻоϢЩӦǸոտ벻áŶ̶һʱ⣬ԲֱӲ벽λٶȼֱˣ
ľƣνģ
ԤϵǣŮȻľʶ˿̾㵵ʵ
λСֵܾңڻͻΪԹˡ
ľƶмһЦʱŮ΢
Сһ׮ľ֣ϢѾǰ벽λһչĪĻԵ
ԣľƺٺһЦҲ¶һ˿⣬⻹Сֵ㣬ľڡˣΪλᶯ֣
ҪϵƬ
ҪƬ
Ůͬͬʱ˫֮һɿĻĽ
ƬŮõˣľƾһ¶Ϊ֮ɫܿͿ˵ŮǷԿҵϣƬλСֵܣ
ľƴ˻˶ǲ⡣
Ǹ˲ǣŮȻ¶ԥǶȻܾ
ʲô
Ů֪ΪѣҲľСֵȣԣľľ֮Ϊ
ľ֮ģľƣˣ㸸׾Բͬģ
һŮ޷侲ͬʱҲһЩߣ˷·ϵǱѰ
Ȼľ֮ģǲľ崫бô˵ӵľ֮ĵˣܹ׽˺һľ磬Īĺôںľ֮ģ˲屻˴ޣֻҪʣһƬڴ˸
Ⱦ˵Ȼľ֮ķǱѰľƾȻ˵ҪⶫóŮƬ
һ˵Ҹףҳľһ峤ľ֮ĵʱҲա
ľƣȻľ峤֮ӣδľ峤־˺⣬δԼ˳־˵һˣݣ
һ£ŮԶҡġ
ƬȻͺܶһǳƬҪָĿĺʣǸξŮʹãҪͻơ
²κƬУ̺һλǿ߶򣬶ЩڴλԲǿ˵Ƿǳľ飡˵һ򣬾ȻȻͻƣ
УҲܴӦ
ŮͻȻҡͷŮԲܽܣ꽫սᣡ
ľ֮䣬ȻǸٹ̵ѹϵһ㵹ҲʲôܣŮ޷
Ƭұõ
˵¹帴ˣ׷
ŮҲŮھһ̵˳˿á
һ뽩ʱҹһ仰ˡ
˵ûҪˡŮŮҪƬҪԴͻơ˭֪᲻󡣵ֵܸղŵ飬ȴھ˵һܴĻᡣԵõһʦ굤ʦ꣬ܵõһǧƷ׻굤ֶΪ
˭סŮȴ˿ãؼ޷֤Լõ
ľƴʱҲ龭վ˵ŮȻˣΣŮǱߣȥ˵ġ˵ĵǣֵǿԸһȷı֤ġ
α֤
ŮɫԾǲɿڡ
ʱҲǶǿҪһĳŵ
α֤һȴˡ
ֵܣҼ϶Ƿҩ䲼ĵȼֻ֤ҪŮˣȻŵġ
У˷ۣûȥʲôҩ֤Լĵȼ֤
һ֣Ůԭ͵ɫһ
ľܿͿȣҲ΢΢һ˿ʧԼ֪ʧʲô
ʦǻ£
ͻȻǱߵҹ˵һ䣬ɲǼ䣬ó氲
㡭˵λʦ
ľһ¿ˮͻȻʵ
˵ģŮ鼤
ҹգգ۾ԥһ£ǵ˵ͷ
㡭ԣδ˵ʦ˵ӣͻȻŮһ䡣
ģŲܳ
ŭˣƢҲֲƫҪײõƬ˷ֱӰ̵ľŮӽԼ̣ʱͲ⾫С椲


798 ƾ
ãľдãû˴
Ȼ֮ǰΪܵɢŨȻϢٶһøУ̼͵Ȼ޴档
ľƵķϣʱ㣡ƬõȵǰǾ֤֮ĳŵ󣬲Ż㣡
۽磬ȴû黻վŮϣͬҲǲεġ
ãϣǾسŵ
Ҳûа취Ķǿ£һܱȶһǿ񲻽иƬ˺һš
ֻһˣȻ£ȴҲѱ֤԰Ƭ롣
ķ޳ãһǾ˵
ϣˣ
Ŀ⣬ת˶ľܿʱһ䡣
Ϊ뿪
ʲôҲû˵͸¶һ˿ӣܿ֡
ľܿûзϻֱӰѸղŵõһöƬóͬʱ䣬Ӵ֮κιϸ𣡡
Ը
ûзϻõ˵öƬ˿Уֳ㶦֮ͣ䣬ĳĳĪϵ
´μ棬Ҿǵˣ
ľܿ˵ֱ꣬ת뿪û
ľܿйһʱӴĿȣ뿪ıӰ¶һ˿Īꡣ
ͻȻڣǷֿʱˣϣһμ棬
ΪʥʥŮһǰȻҲĿĵġҲΪƬϧõһѾ͵ǻһ顣
ʱͬҲ뿪
´μ棬ǵˡ֪һ裬һ϶ʵ
ҪռȫƬλȸ֮ע˻ᱬͻ
ô˵ҲҪ뿪ô
ŶľܿͿȵȥҹСеȥܹĵġһѡȥô˵δĲãҲҪ
ܽΣƶɮѣ
˵СҲ֪ѡ񡣶һźת̤գܿʧӰ
˭ѰԼĻԵͬҲˡ
ôһ仰Ѿ㹻ˣ
ңȱûʲôҰģϲ֮Ķ˵̫ңԶϲĵ·ҾûǸС߱ȽȤٿԿƯӺ޳
Ծһɵȴһů
ѰȻʶãҹѷǵСһֱܲףܶʱȴӽʵ
ҪŮԼȥң
Цһ֮ģȴ͸¶һ˿ֱ࣬ӿʵҹǳȵ˰ɣ
ŴԣҹϵЦҲ𣬼һʣ΢΢ͷȻ㿴ˣҲͲˡԣҳǳȡ
ǳȵӰӣƾԭλصƾ
ľŮ΢΢ֻӦûô
֪ƾζʲôΪ⣬ǿصǳȳ˴˵ÿһӺӰӸǱ粻Ҫо͸
ÿһͬǰԸ֮˳ΪۻʵӲͬǳȵӰԶںڰУû֪˭⣬Ӱӵһֱޱܡ
ʲôʱֵģ
Լݱ֣ҹԵûôӦ޴󡣵ǺǺĿڣΪܴκη棬ıֶ¶
Ȼ˷һ㣬ʲôϾһԽĺڰֱ²Ϊ档
µģô
ش˵ҹľƺŮǲš
ʵĻشȷʵֻǲ²ģû뵽Ȼˣ
ûЦȻӴ󣬿ȴֻôżðƥǾԲ̫ࡣ٣ͬһʱô֡㣬һʼֳľ;Բνʮļȡ
ҹ˵ͷͬ˵ɻ飬ο϶Ҿһƾ
ܼ򵥣¼ý֮˺࣬òΨǳ֮ˣŻᶮý֮ɣȻҲ˻ᣬǽ֮ǰ㣬㲻ǳǳȣǾûʲô˵ˡ
Ǻܼ򵥵ȴľ¶˾ݡ
ֺ֪󣬻ͷᷢʵһкܼ򵥡ǵԣ˭֣ࣿ
´ţǳȵӶѰе֮˸Ϊ֮ʡӰǸһв֮˴ɱҡ֮УӸ֮ˣ˳ĳɻʣ
ͻȻŮһ仰ɫ΢΢任һ¡
һ㣬֪ġ
Ͼǳأܶ鲢ӴõǴʱһȻΪƾǳӰӵҹĴھΪ˴ɱ
ĿôôԸңһӣе˭
ԺУӰ½ʮˣҶ棬ҲǶʮУȽϳɫģٱɱľ׺һϡ
ڿȺǣֱӱ˵ˡǰһʥʥŮʺ塣һһаħħӣӲʺϡ
ȻֻʣµľҩλͽңˣΪ굤ʦô
ʱľƺŮҪ֪ǳȲÿ궼һӳһضḨһ˳ɾ͵ۻ֮֮ˣģʷŨŨīɲǸǾµľǿߡ
ǿ
ôֵע֮ˣųһЩʣµĿԾô
УҶŮӣ֪˺٣ǳȵôֻʣͿˡ
ңȻҺǼһﶼǴǸطģǿûӴѡ˭ȫ֪ȻǲҵĿ꣬Ҳδȷǣǣһжѡ񡣡
ҹĻشЩ׽͸͸¶ϢʱĴɱ
һ㣬㹻ˡ
һ챻ҷ֣ҵĵˣҲ
˴˱˴ˣ
ĬһЦܶʱ˲
ľŮսȥţգῼ飬ǰѳѹڲ̫ʵʵƬϣѹϣŵʱǻ
ƬѾϡһŮϣһ̩̹Ѫ̩̹
ʱȴĿꡣ
ʱһսķУһأɫ΢΢ɷ׵ӣһǽϢ
Ⱥ쵰Ҹҳ͵Ϯң
ǻ嵱Ψһʣ£ƿ̫֮ĻҫͬҲǻǧѵóֵ塣
ǰһ߳׿˵ʬ壬ΧԿһЩۼµĻ𿾵ӡӣٵط˽ᾧ


799 
ҫš
ܹɱʮ˵УԼʵ
֮󣬾ȻնɱҪ˵Ķ֣ɼǿʮУʵҲܼǰʮߵλã
ڵ״ǳá
ɫ԰ףϢ΢һ첲Ӱһ޴Ŀֲ˿ڣеĳӡ
ͻȻüͷһ壬лһâ˭
žһĴӴⲻǻĴôô˵֮أȻѣүҲûҡ
һСªӰ߳ϸһȻһ壡
⺣֮˲̫һϾȻֻŨŨˮϵȻһаš
ķôҫү˾Ҫ©
ˣҫлһĺͲмֱһҫүã㹷ֱӰ㿾ι
֪Ƿ˵ĹϵͺĹϵԹǳ⡣֮һһǺ屻忾죬ǻ屻
ǴʱҫΪɼŭǿߣ
ͷȻӲƽյ㣬һ治ҶôڣǱӲдӣɱ練ƣ
ʵôԲףͻҫ̫
νƽȮۣǰֻսսĺ壬ȴſɨԼ
һɱûҫŭǽžһѪϢӵήҡ
ղΪɱǸҹɱ֣ľҵ
ҫһŭǸһܿͷ֣ǰֻһֻϻΪǣ
ҫҲн죡㲻ǺܿôôһƤһ
һ֣ҫ˾ͱɣײ˲ٷ棬һС
ʱֱһŲ˻ҫԴϣүүȻ˵ǻ嶼һȺث֣ҿԿһ
ʤȯգǿߵǲɱҫ׼һ
ޣ룡
Ļҫôܽܣͬʱͬɫһ㣬ɫֱӡ뵽ĺԺ

һҽУԭ˵ԣͻȻ͵Ϯʹ֣
⻹һĻ棬֮һ̫֮
Ҫɱ㣡
ûȻҫߣ˫ͬѪһ㣬Ѫ죬ֱһ
˫ܴʲôֱաҫȴδѡߣǳô˻ᣬֱһȭؿڣͬʱ͸¶һ˿ԭȥޱȵϢһӱͬûһ
ɣĺ壡
޾Ľɫֱ̫֮ӻΪ˺ɫķĩ
׳գ̣ɱң
壬ҫͻȻɫָһѪɫ˺صӡѵղһжαװ
ϸ۲Է֣ҫȷʵˣϱҲǼٵģǾûֳôء
׳գΪɱң
ԭһУҫǹΪ֮˵Թװ˷½䱸֮ģͷɱ
žžž
ͻȻҫǺ֮µĿռָʱ
˭
Ȼתͬһͷͻ
أ
ͻֱӱ˺ɢ漴ҫʱ֪ɫһȫҪԶݶȥ
ߵõô
ֱӳ˻ҫǰǰд󺧵ʱͣ˽Ų
㣡
˭󣬱һ˿Ź֣ԭĽŵǷ
ģδҹӰ֪ѾֿǾΧǴ˿̣˭󣬻ҫɫǷ˲١
СӣģԼ
ҫδϡǿΧû˺͸¶һ˿⣡˵ǰȴʼۼ
ͻȻһɿֲĴѹ£ҫȵʱ䶼ûһ̾ͱһȭѪꡣ
ͿһĨɫҪ䣬ȴֱһץס뵽ڡ
ȻڵĲл꣡
ϻҫһжΪں֮ǰĲлȻҲһƲлǿ˲١
оû֮𣬾ڵ̫֮÷ԲµˣֱӷմڷԲǿߣֻ£Ҳǵֵס롣
ҫĿռָ䵽Сз½ʥһٶ쾧ϲЦտȻ۲Ƹķʽɱ˶ư
ϧֻᲢ࣬Ҳһ⡣˵ǱǿˣôĿŵɱЩ콾ǵĲƸ
սƷջڵĲлǿˣ̫֮ǿ
ҫǻȺϼһǳصˣУȺϼһԻˣ
ҹֱӳǰȥĻҫٺЦ
ûڸղһսȻĶݣͬĿʼɽˮͼʩչƵѹ˵ƵƿϳԽɽˮͼļޣҲһǧƣڲ֮ء
ϧڵʱֻάٱҵƣӦöԸһЩ㹻ˣ
ٱƣ൱һλСɾǿߡ
ȻգնɱɫöƬС
öˣ
սΣҲ֮
ֵǲԽԽǿЩﵽλĳ̶ȣҲһܶʱһȺȺҹǿߣɵĿȾܡ
Ƭսڱ
һõһöƬͻȻüͷһ壬Ƭط·ڷĳ־޴ı仯ƬޱȹĹսС
ãЩƬΪƬռȶһ֧ûЩ֧ƬռҪˣ
ҹҲɫһ̳ƬռĵķȥΪֻǸԾȹ糣طѾ޾ĺڰû
ڣһͬһľ޴ڡ

ͬʱһЩҲȻҶΪֿռ
һȻĿ⣬۹絶Ϊ۵ĵȻ̩̹ͰˣһȫϢͬһ㣬ʱˡ
ͬʱҲҶͿͬģŮľƣȣľܿȻѾ֮⣬ȫ˰ҹȻѾʮˣ
ʮˣľʮһˣ˿̾Ȼһϣ
ͻȻޱȵĿ⣬ע⡣
죡һ죡ʱΪվһĿ䡣
һ˵վһߣȫŨŨ·ǧԹа˭ҲݡǿǸ˵һ˲䣬·뵽һˡ
ǣ


800 Ƭ
ǵͬʱͬҲǰĿת˹
һ˲䣬һŨޱȣ޾а͸ʴ˲佹ݣ˵ޱȿ£
Сģ
һ⣬ͬ٣ɲǼ£ֱӰаɢ
ߣ
һ΢΢õߣǵĿ⳯ĳһۡղųֵģǾŮҲֻڳ֮ʱͬʱѳƻϵľϵںһ
ŮʲôʱȻһˣ⵹˺棡ѵ֮ʲôɸ˵Ĺϵٺ٣һţ
һ˿ĹЦһź͸¶Ůһ㷢쭣ȴһϡ
ǣǰ֪㲻ʲô񣬵Ҳû뵽㾹ȻΪԸԼа񣡿ڵӣ˲ˣ
һŭǴӿдʱҲϳ˺еǡľȺ󣬱¶ŨŨıġ
Ҷڣվļλţǲı顣Һ̩̹λУǿߣͬơ
Ͼħ壬Ǵ˿̸˵ĸоһ˶񶾹ħ
ͬħħôԼ¹򣬿ħﲻͬǳ׶䣬һֻΪа
޴ˣǲڼڵڵңκ˶ҪǿǶĽǱֵĶôȻǵȴħ٣
·˴ߣдһͬ˵ҰޡǸѾԭ˱仯һ˿ĥɰ͸ɬͬһɳתһ㡣
¡¡
˷еĴȫڰû˷ֻΪģΧһҵĵشű
ͬ޾ڰУκӰ졣
ʲô
֪˭һ䣬ֻоУһ޷԰εĹâУγһģӰ
գɴһӰʵһޱʥ߹ȴִŵȻŮӣ˵ǰ
Ůˣ
Ůӣ˷׷̲ס̾Ҫ֪κһˣŲĳŮͼˣҺܶһŮ֮ûжȤ
ڣһֻнһĨͬУҲһǵĳԡܿͱ޾Ľǣ»ָϢ
ǲӦó
Ůӳֺһ˫ͬǿհ貶ĿֻһŨŨ̾Ϣһ˫ӣ¶
һ̣òжɵһ˿κ𣬷·Լ޷ֲĴ¡
Ǻˣﵽʲôط
Ҳ˲ˣֵľŮӶ˵Եв԰ΡǶͬΪŮ˵ЧͲôˡ
Ůһ䣬״η֣䣬Ůӣòľ嶼ǳ͵ԼһĴ
Ůһȣ˷׷׾ѡ
̩̹ղžȻҲ˽ȥοˡ
ֻͷβ״̬һжд̾еľβȻĶޡ
ԣǰֵľŮӣǵһμ
ǵλʥ룬ҲĸסڣԽĻʵԡ
϶ʲô
Ŀ΢΢ɨһߣһȫ۹ס֪Ů˰վһߡ
·ǸӦһ΢΢תͷͬʱһ˫ɫӡСôһ˫۾κθ飬˱ɱ
ֻһۣϳ³ɱӣǵǸк
һöƬУ
䣡ֻоһζͬرһһ㡣Ϳ̩̹һ䣬̺ͬһͷֲޣһֱ̤һȭ
ðԵˣ
һĻз׷ŷâ
䣡ȭͬʯ󺣣ȻκηӦ
йŹ֣
һͻȻҪ֪ղ̩̹һȭ˲ɱһԲǿߡ˿δһ㲨ûе
Ȥ˼
̩̹еİԵϢŨٴһȭһƬնҡҡ׹
̩̹̳̫ʱ̩̹˵ѪľȻǰԵ̩̹Ĵطһȭ˸εѣʵÿֲ
һ벽λǿߵ˵Ȼʵǿֳ̩̹ȴ¡
һΣٳĬǷһ˿΢ͬһ졣
ϧˣܿͻָƽ
£ɫˡ
ν
̧̩̹ͷеӰʵ
˼ֱȫ飬˼ˣͱˣ
ֻһߣһ̩̹˵ĺâУȻһЦֱһտڵӼˣҿ¡˶ٳϣӣηɽУ
̩̹ԵϢ·âҲûжԴ˳֣ǵȴеĻش
ر䣬ҲգȻע赲
һ̾Ϣ˽ķʽƬ֮ˣл
Ƭ֮ˣл
仰͸¶źܶϢһǱƬˣлᡣڶǣ³ƬҲһܽֻǻᣡ
һӣ˵Ŀⶼòһˡ
ʱڳܹǰҹʮˣ
Զ׼һöƬСôҲ˵ڳʮ棬ʣµʮöƬ
һ˳һöƬ
ֻԼȻǲܵģΪԼϣöƬ֣
Ȼ仰һʱ˵ɫˡ
ԼһƽδɫУ̩̹ȫûɣǵʵҪõƬ׾٣ǸԵõ˶١
⣬ȼˣҲ׷ƽ˹˵еľ׺༸ŷ׷׶ɱ˵νڳġ
ϽգҹԼʣʮУռһϣ
һͼΪ죬Ҳˣ
Ůľˣǲš
һӣֻӱ仯Ѿ֪ڳУ˭вδƬ
ҾǴ͵ġ
ҹȼһʣȥǷܹȤ
ŮߵľҲͬЦ̬ܺáϾʵЩ˵е׵ġ
ܹߵһȫ
һߣӰɫЩ࣬ȻҲûеõƬ
Ƕ˵ԼϳеƬĿ
̩̹һ仰Ϻӿ֣ʽĿȻԸĵ·ȴ˲


801 ʸ֮
һö
˳̩̹˵ߣȿڵǾŮȻ˷ֿʱ䣬κջ
ö
ڶڵЩԤϣǻƽңڰ˵Ļش֮ͬŵɨ̩̹Ȼʵʱ֮ǰ˵ԼõƬĿɣ
Ҳֻаң԰Ⱥۣ˿ѿֲ̩̹ʣ
Ȼ̩̹ɫһ䣬ϰԵϢͬʵʰ·â˭ƽֺ̩̹
ö
һз׷һöϵһʵǿˣֱöƬǷζʲôأ
ˣ˵
һߣǶڰ˲ӵķйֻоߴ˳һ궼ѡ
һö
˵ĽͬŽâֱӰ̩̹ǰԵϢ˲顣Ծά˿г˽ȫ
Ҳ׷ױԼгеƬĿ
Ԥ൱ʣУˣֳһöƬ
ʱĿ˷ֱаֱֳ̩̹öƬҶ棬ŮңӣͽշֱһöƬ
ʮһöƬ
̩̹һ걻ɶʮöƬʮһöǰеһöҲ˵ʣ˵УаöƬ
˭
һȺ˵Ŀֱҹϣһߡ
վŵģ˵Ϊ죬Լò𡣶ˣж͸¶һ˿˿Ȥ
λβ˵յƬĿ
֮ȻͬǳԻõɫʣһǳӣ
֪ǳܹԼһ㣬ежƬ
ЦΪϸ֣˿һ˿ӡ
ԴǲΪ⣬ǵ˵ͷֻгһ̡
̣
ⶫ΢΢𶯡Ϊǵ˵ѾõǳȵϿɣ̶
̣ഫǳȵһʼµ취û֪ⶫʲôȼʥǰ
ûֻ֪֪ⶫΨǳӲʹãõˣͬһ̣ͨκô
ֻдʣһǹֱӴճƿնҫϣʱγһޱȵͼ
û˿öеı仯ֻԼ˫ͬǿһ㣬е
һö
ͻȻ΢΢һЦջأͬʱ¶һ
˷ΪһԭЦʧȡ֮һĨŨŨ𾪺ͼɵ

ΪЦĬ⵹˶ǰλȥͬ꣬࿴
̩̹֮ˣǶǳȵʶϾ̫٣ʱȴҲǶЩ㵡
ʮöƬѾ䣬ʣµ˭У
һΰĿԹȫǡ
ѵö񣿣
ֻ̩̹밽ˣԭ˶ǻŰȻɫʱɫˣһ˿˿¡
һö
֮ģɳƵ
һöܣ
˲䱩һͬʱơ
˰Ű֮䣬ǿ˰
ӣһûõϣ
屾ƢͲãΪӸǼ̳˰еƢԣʱһӻ𣬿˰ѻɵĿ⳯ʱףȫͬ
⻰˵СţΪǶС𣿣
Ųǣһûõ˵һһʲôʱƭ˭
仰˱죬˵ƢȻ꣬ȴֱֱȥҪ˵˻ƭ˻ţǰǲƭ˵ģ
ʱΨмˣһ·ʣƬ˭ϡ
Ůȼˣ΢΢ɨһۣǶϾƬȴû뵽Ȼôࡣ
ͬʱĿҲվһߣɫЩ԰׵ĶľܿᡣȻεĺܺã˲ˡ
˭ܰ˳⣬ҲûеõκƬ˺֡ǵʵܺͰ̩̹֮һϸ£
ҪƬʵ⣬Ҳһ൱Ҫأ
Ͼսڱ֮ǰޱƬڵ˭Ҳ֪λãһоͿǷ
·ڤڤ֮еǣɫ
Ƿ·һˣʣƬϡ
ɳƵˣɫ䣬ǱɨһۣϡĬϵľٶ˱졣
СӣǸͷ¶βļһ˵Ŀģ
һˬҪ֪߷˫ϵ籩׷֮밽̩̹һս·磬ϧȴһƬûõ
ʣµϡ
ûκ˵ͷʱһ
һֱȻİҺ̩̹ҲһΰĿ۵ϡԣʵΣһ̣Ϊ˵Ľ㡣
һ棬⣬ԹĿ⣬޷ҡ˿̵
УԶŨŨĵ⡣ĿǳɭζˣĿжôѺã˿Ҷ⣬˵˿Եѹ
˼
һЦŨŨս͸¶սһֵޱԡ
ʱȻǶֵʱ
Ὺһ죬һ֮ͬʱƬռ佫᳹
дϧеϢȴɫ䡣
ռγȥ
̩̹ɫޱ࣬ɼ˵ĳ
뿪ͨĻأڲλΪ֮
˵꣬УһӰ䵭ʧͬɢһ㡣
ǲ֪ΪΣȴоУ·ĳЩ˵ı仯
ʱУͻȻɢɫâ¶˼ʹı飬·ھĳʹĥԴ
󣬾βչ˳βѪȻһ̣׵ĿֱӴ۷壬һ״Բֱһ硣
λѪĳ׿ȻֱλͬʱͻȻҲ𽥼Ȼδʧȴһڡ
۵һǣߵĺһԺͬһЩҵĻ棬ֱԴһۣ˹ȥ
Ȼһʱ֪ǰ˷֣ǵʱѾˡ
ƬʱһȻ
ȻöƬʱΪʸ֮ģ


802 ڲ
ȷѵģйֵߣ
Ϊ⥣޷ԼȻһöƬòز˵һ㣬ĸ޷ܣ
ǽţ³ֱǰ
³ң㶼ɱ
³һԼ߿гŨŨɱ⣡
ʱͻȻɫһУöƬ·ܵĳǣҪ롣
ΪԳһ磬ɲߣ
ͬʱϣǸԵƬ׷ײܿƵĴǸԵĿռָУֱӷ˳ڵλ÷ȥ
ʣֱӴߺ³ĶԳ֣ͬʱһööƬУ֮ԭ޵ϢʼŨͬһ飬ѹ
һĻֱӷſ磬öƬɫâֱûС
һӣеƬ̼䵴Ȼ޴档
⵽ô£
һ̣֮УͻȻʮŵâֱע뵽ڳʮ˵С
֣Լϣһֻɫֻ϶ˡǰһ׿òĽս
ˣ
ͬһ㣬Щսˣֱһȭ
սһȭֱӱʮ֮Զһ˿㵡ղŵһȻͨ벽λȫһЩսԲǡ
ʮŸսδչ׷ɱǰԭأͬһ㣬˽С
ѵҪЩܽ
ƢΪİһ𣬵һ֣
ԣ֮
׵ͬγɷ籩ϯһ־ȫ̽һ¡
˿ֲսԾǼ򵥵һȭȴֱӰ籩״顣
ģⶫ
죬Ҳɫ΢
ղһԲСӣǰĽսȴͬһ㣬׵İ顣

ҲǻѪҺڣŭһʮʥ֮ȫӳϣǰĽսݺݵһȭ
ͬʮֻʥ޼նɷĩǽսԾһȭװʮʥ޴㣬ǿӦһˡ
˷׷׳֣ÿһ˶ԼǰĽս̽ԵĹȫʧܸա
Ϊ͹Եģ̩̹ǿֱǿдԵĽսΨһһЩЧսˡ
ĹҲǷǳҫۣ콣γһ޴Ľâһ·춼ܻΪֱ꣬ն˽սһֻ֡
ǰĽսֱʧ˵ӰȻֱû뵽С
ܻߴ˾ͨ
һĻз׷һ
ǽȴ֣սʧǰĽսȻϢղţӻһ֣
ãʧĽսָʣЩս񣡡
ʣµɫޱѿͨʣͨĻὫԽã
ҲǷһ㣬ȻԵĽսʵղţһȻ࣬ȴüͷ
䣡
һֱֻͨ·з籩֮ݺݵİǰĽս飬һʧǰ
ţʣĽսϢǿˡ
ȥԽС
һ˿ɲֹһ˶
䣡
ν֣ʱһ㣬Щս·𲻻ƿǸλãǰԲǰ
һǷýֻ֣Ҫͨɹ
ո뷨һ߾һ֮ȥһӰֱӳһսı˵ظ֣ӵпռΪ
ոճֵɲǣûǵ¶Цݣȴʣµнս񣬾Ȼͬһʱ䣬ɱ˹ȥ
Υߣ
һõ𣬶Ϊɫ䣬֣㿪ЩսΧ
Υ涨нսĹ
һĻһЩԭд̵ˣ׷״ͷ
Ҫʵ˵
û취ȡɣôԾͨ
ΪҪԿռԽȴɱ֪ʽвͨԿʼԴǰĽս
䣡
ػսʱ˾޴ơڷƵڣǿ˳
սȻǿһȭԺɱһԲǿߣȴˣʮ֮ڲ˶ֱʧҲоһɾ޴˲Ӧǰתһ̳һİĻС
ͻȻоߣǱȥ֮ǰİҵˡ
û뵽ĸ˾Ȼ㡣
ȻĸԳǵԤϡ̩̹ô°κ˴Ƿ·֮ǰ˲ĳǱߵϢ
ΨаңʱһӵĿ⣬ڡ
ϣϢ
仰˲΢΢һϢ
оˣ
κūǵˣֱʸڷϡ
ҷ֣ū֮ˣ
һҲûԡ
ʱע⵽ΪһˣͣԭǰһֱĽݡ
ϣܹһȥȻжʮսվСÿʮһܹٲ㣡
ڲ֣ڵһƽ̨ǰֱĽݣΧ޾ǿգֲ˺λֵķ籩洦ɼ
м½С
Ӱ֣⡣
еģ˽սҶ漸ˡ
⼸˼ͬʱȻڲʱͨĽսĿ顣

Ǽͬʱ̤ڣаһ
սһʣʵǿи̣Ҫһݵʱ䡣ͬһ̽Ͳ⡣
ϸһƣʮˣʵľƣʱڡ˵һɾѡȫԱͨˡ
ڣ
ǰĽݣзâһ˶δǰҵȼһģվԭأɵĺ
Ϊǲȥ
컰͸¶һ˿ʣð̩̹䡣
Լȥһ¾ף
ش֮ǰ˿ɫѾֱָվʺ󣬶ʱЦ
˵Ҳᣡ
˵ֱ̤꣬˽ݣͻȻоһĪѹ
ƣ
ɫһһƵĳ̶Ȳ󣬽ֻһҡ̤ϵʮֱ˰ٱͬʱͬһĽսͻȻ۾һ
ƣͬħ壬ɻǱһݣݺݵƽ̨ϣ
һ£Ϊΰ̩̹֮ͣԭزԭˡ


803 ʮŶ
ҪߴΨлеĽս񷽿ȥ
챻һ䣬˷׷¶һ˿˼֮ɫûɣûʣʱ䣬һ֮ȥƬռ仯ޡǵ³֪ΨеߴǷһöƬһҪҵ뿪ĵ·
ԣ
һֱԾϽݣһԭǿΪһսָѶȵս˷ܡ
ʵȥҲǶۣ
һߣмζŨ֮죬ղ֮±һʧӣʱĲˬ
׳գ
ƣֻһЦҲᡣ࣬һһȲ϶ȥ
ȻҲǸоһشϣÿһʮѾһƵĿ˵ܳܡ
ˣ
ڣҲ̤˵ʮݣһСƽ̨ϡ
̤ϵһ˲䣬ĽսֱۣһղһǿбʱͺһһֻһʮФʥеʥޣ
䣡
սĽâѣ˺üɾڿΪ͸ղһѾͨʱȴû뵽ǽսб貶ĿĹâһὣս
úã
һĻȻ֮ĿԽ˷һǣ˲ȭ
ֻԻţͷʥ޻ӰֱȻֻǻӰʥͬʱҲ֮˱΢䣬ȽԼʵĲࡣ
䣡
һνսֱӱһ첲ͷʥ˺Ƭ
ˣ
һĻ۾һ
żֻǿʼ滹ʣʮŸ
ɳƵߣ֮ڡҲһսʲôǶ˹ŽģҪսʤʮս
֮ǰ̤˶ٲ㣿
԰֮ǰҲսʧˣŻһߵϢ
ѯʣɫÿһͨ죬Լķŭ˵ʮ㣡
ʮ㣡
ش˰ɫôÿ
ʮ㣬Ҳǰսս;УʧˣʵĿãʮУҲܼǰʮǰˣ⻹Ǳعƣ
ֲ̩̹ͰҶƽ̨ȻҲûһ·սȥ
ʱ˽̸УѾ̤˵ڶʮݣٱĿֲѹѹ΢΢١
ս
ĽսΪǿһκ֣ʥͬʱ
һΣȴûгɹĺǽսֻؿըƬĽˡ
ʵǿˣ
һ˿㵣оǰĽսʮϵģǿһ
˶ˣע⵽һϸڣʮϱɱĽսδôȻĽսգ
ѵԽϣսʵԽǿǾ˾ˣϾһս൱һ벽λǿߣֻ޷÷ǵǰʮŸսһжǿ
ңؼǣԽϣܵشԽֲʱ˵սˣܷվֱ壬Ǹ⣡
⻹ô򣿡
䣡
һֽ֣տǺɱ˵ڶʮϵĽս񣬴ʱϳ˺ۣ١
ģƴˣ
ûͣһ·̤˵ʮ㣡ʱشѾٱ֮࣬оԼϣͬٽޱȵĳء
Ȼ̤ϵһ̣Ľսˣ
һ־ͱֳղսĿֲ
𣡡
˶עţǿˣһʮϵĽս½ݣһֱӶʮФʥеĸҲһ
ۣ
ˤĿֱһѪȻ˲ᡣ
û£
ɫģֱǰվ˿ߡͬʱҶ棬ҹҲˡ˵ʶÿ΢΢¶һ˿мϾ״̬ܲһ˶֣
ˣĶ̫̬ˣԽԽ޴ƣ˸޷רս
ҲǲϢͬʱҲģó˲ٶڻָõ˻굤
˵ڿȷʵмĿ۹ǿ˵ľٶʱƿ
ǿ
ͻȻһ˾ȥ̣ͫȻղűɱĵʮ͵ڶʮĽս񣬾Ȼԭⲻĳ
ܸ
ɫ΢䣬ղŻһȥɱǰЩս˵֮
˭Ҫԣ
ĮӵпռΪı黹ɣ֪Ƿ뵽ʲôͨİ취
ɡ
һ͵һɫҩ۵վ˳
ңӣ뵽ʲô취
ȻҩڳңӣʱҡͷЦʲô취ֻҪһ¡
΢΢ֿÿ˵·
ֱ̤ϵʮݣԵһ߽սɻʤûжپõĳϺɢ죡Ҫ֪֮ǰǿңӶսʤʮϵĽսȴһ䣬ֱһ裡
ȫûǽңӡ˿Ѿ̤ϵڶʮ㣬Եڶս񣬱͸¶һ˿£Ҳû͸ղһһƺɱֱӼԼʥ
ֻһŶֱӻСɽݺݵǽսϡ
䣡μӲڹŶ֮£ֱӻΪĩ
ʮˣ
ڣң̤˵ʮ㣬ʱĶͷϣҲǳһЩϸ΢ĺ飬Ȼٱƣеǳ
ϾѰλǿߣƿصĴҲǰٱǧ֮䣬ٱ൱һλСɾǿʩչˣ
򣡡
ԾǹŶѹһβδֱɷ飬Ҳǽսѹ޷ңӲһƣֱӰɷ飡
ңӵͦģʥѹȻԼɱһŶӦþǴʮŶ֮һ̩ɽɣŴ˶ȻʮŶĵھλȴͬһɽһֲѹɱκζ֣
ʮŶ̩ɽ
ȻңһŶǷֻҩ֮ãܵ
֪ǹŶʮŶΣ
ҲһŶϧδҩ֮;
׳գǴʥŶ̩ɽöˣ

ʥŶһǻһ˵һŶ֡
ϧֱѯ˿Ҷ棬ûеõҪĴ𰸣ǾȻ֪ôһŶĴڡ
һᣬңӽӴһ¡
뵽ʱңӸֱ̤˵ʮƽ̨ϧδվȣֱӾͱĽսһȭ


804 ռ
˻ǰˡ
ңӿŵÿһЦ̷ֱһЩҩһߵϢ
ң֡
ͻȻһ̤ңӹ˹ֱ֣ӿʵŶһá
Ŷ
Ȼֱӿڽ̩ɽŶҪ֪ⶫʥĲ²⣬ʮŶκһǰĴڣȻھͽ裿
ֻңӾȻһԥûֱӵͷЦȻӿڣңȻܾ
ͫ΢΢ǰңвȻһ;֮䣬ϵһ㣡
ҩǳãдԭͬһԴͲ֪١
ߴͣҶ档ʱԾһװ磬˿ŻỳɣÿÿܸоһŹ֡
ǾŮȴƫҪװʾˣֱǱ
õ̩ɽŶҲ̤ݣǳɵ«ưأ˵ʮϣ
ʱİٱ£ҲǶͷ˺飬Ǳղңӵı֣Ǻࡣ
ǽս׼ᣬһȭ
Ⱥ׹䣡
ͻȻͬһͼγһӵ󷨡ǽսȻʵǿһȭܺһǳǰȴʮǳ貶ĿʮźͻȻһŶֱѹ棬ʣĶʮǳװɷ顣
ǳȵȻ鴫
˵ĸս˲ɶݡ̩̹ͰҶ״ζӣע

ΪһԱǰһʵҲǺͿȴáȻ̩ɽŶİæʵҲǲСӣ
ȥˣ
һʱѾ˵ʮƽ̨ɫҲû֮ǰɣٱĴƼ޷
ǰսʿѾ
󣡡
һͺȣֻгһŹӵ̣߿ŹʶĿǳؼ汸˲͡
䣡
ǽսֱһȭȴ߿ǳһɵ赲̩ɽ
˿˴ɺȲʡ
ǿ߿ǳôÿһνսĹ̯߿ǳУ߿ǳһڳһƻ
飡
סţʼ˷ʱͿ߿ǳһŽһͬɱ㣬ǽսţڵԱʱսͳ顣
һ·߸ͽȻϳܵѹԽԽ󣬵ȴȲϣֱһ·ɱ˵һٶʮ㣡Ҳǵʮƽ̨ϣ
ƽʱɫû뵽˿ʵǿԽɱУǶ̩̹ҵˣҲκ⣡
ı֣ǳ֤ԼһѡͬʱҲޱȺ棬ĸģǺˣ
Ѿˡ
һ̾ǳ֮ڣԼ
̤ϵʮƽ̨˲䣬ȽսԼһԾ£صƽ̨֮ϡ
˲䣬ղűɱнսȫ
ҾˣϣҲް취
ȻʧˣǴʱȴû˸ȳ죬͸¶ļɵ
Ͼղż˶ֹڵʮ£
˵ս쾹Ȼһ˿⣬ǰ֤Լ

仯Ϊһ߱ŵӰ˵ͷ˵ȥذƬõ֣
ֱע⵽ǵĶ󿴵Ǹˣֱ
ͷ¶βСӣβôҿĿ
һԸ¶ò֮ˣֻһȣ־Ҫͷϵñӡ
һץȴˣоһ΢ƨֱӱһС

һʺ˲ݸҲ¶ݣԼûȴղһ˲䣬Ǹֱʧǰһ̳˰ıðʤ
˺㣡
Ǻ죬һԺ˲ֱʧԭءһѾϣϷȥ
Ȼͣ˽⣬֪Ը˷׷ײ⣬ǸɳƵһ𣬱Ϸֱ㸸֮ΪβȥǸСӣ
ܳ㵱Ӳ룿ҪԼԣ
һϯ˲⡣
ǸЦһֱһ̤ҪϽݣһֱһɿֲޱȵ͸¶˲ȫֵа¶еݡ
ôһͬʬһ㣬ӿֲޱȣȫ֮ǰӢ˧ݣǵӺ˽Ծ֪׷ʲôŻӡ
ɵƣͬʱһȥͶˣɵĵȵڣ
ֱӱˣЦò𵴣ǲлƵ鰡
һ콣âէ֣ݺݵնȴ˲ڡ
Ľܿ죬û˿塣ͬ޷ӦģȻÿһֻһȥ
СӺÿٶȣ
֪˭һ䣬ȥȻһӰͬһ㣬֣ÿһƽ̨ϵĽսֱӳ߲ȥ
ռû뵽Ȼƿ˿ռе˲ƶ
Ӱı֣˲ȻΪȥһԡղ˵İ취Ȼһµ·
ҲΨ˿ռˣܹ
̶̼䣬˾˸ղմﵽ˵λãһ·ϼûκν֣Ϊɡ
ǴʱϸĹ۲Ҳ֣˸Ѿһ˿Ӳÿһ˸ľҲԽԽࡣԭһ˸߰˲룬ʱڵʮƽ̨ϵĽս֮ʣŲ˲ʮ׾룡
Ծȥʮƽ̨Ҳһ·ͨ
ѵСӻΪɹˣ
֣ЩĿɿڴ
ͷˡ
ȥȻ̩̹ʱǻһ˿м·ǰľ׳ʲô
ȻΪϵĵɲǼΪ飬˵ʮĸƽ̨ʱҲ޷ܴ˿һǧİٱĴƣֱӱĽսһķɣˤ
һƣҲͷϵñӸ飬¶ݡ
𣡹Ȼ㣡
˧ɾݣһ̾һֱ𲻿ܼˣǴʱȻҪʧˡ
ûõķʧܣΪ൱õĵ
ţû뵽Ȼ㣡
Ϊżļ̳ˣȻϳ˲١ϾżҲ൱ϵһ֮һΪеٮٮߣȻһ֪ȡ
Ǵʱȴޱ飬Ųʡһͷɫͷɫͫף󵽵ϣʲô


805 ˼
ʧܺҲ׷ǰԡ
Ҷۣһһɱ˵һٲ㣬;нսȫն顣ϧջڵһٲʱУ
͸¶һ˿ƣɱʮ㣬ʧˡ
սİչΪɽ֮֮ӵͣͬһսǽսͼɱһ·Щս̤˰ٲϣ
ϧͬ˵һٶʮϣȫױ飬
ľܿڵʮ֧£Ůķ緶Ǳ˳ȱֻ䡣Ҫ֪Ů˴Ҫ֮󣬲ܰٷ֮չ츳Ҳ˵ʱǴ֮Ķľܿᣬȫʢ״̬
ڵϢ֮Ҳǲٴսһֱһ·ͦһٲ㣬ʥ£Ծǲеʮƽ̨ϵĽս񣬱
ܿ죬⣬˶ѾԡȥߵģԾǸղ𱣳ֵĵһʮ㣬̤˵ʮĸƽ̨
֮⣬˿Դ¼
˿̣δֵ˵УΪǿˣҺ̩̹ƽվͬκζֵĴ㣬ߣҹͽҲǻδ֣ʣҲǺ˵Ϊ
ҾˣһٲӣͲˡ
Ŀ⣬ҹνļһʣ˿֮͸֪Ƿϳҹƾݡ
ǽգһţͬһŷȫԡɽɫУֱ̤ݡ
֮ǰδ˵õڵĴУû뵽һ·ߵ֪ܹ̤ϵڼ㣡
ճ֣ǳУκβͬȺҫ
ҷȱ
ΪŷĽգһ·ׯϵĴǰʼļսͱɷ顣
ھŸƽ̨ʱ¶һ˿ƣŷҲǻ飬һѪ³
ŶϷƶɮʵãˡ
û˻ȻͱղôۣΪһݸ˵ֱܹ֣ǳ⡣
ʱ̤϶ߵĵطܴжϳԵǿ
ȻƬռУܶ˶ŵƣһЩҲơҲܶٿ֮ǿࡣ
ԣҩڵңӣȽϲû˸С޺ȴܹϵһٶʮ㣬Ƿǳµġ
༸Ҳǲֵ࣬ٲҵĸ߶ȣʾ˲ʵ
ڼ¼ߵû֪ʵΣϾռʱ̫ˣ޷жϳʵ
ͬĻҹȻδ֣ʵҲǸա
һҺ̩̹ɵĶһۡ
Ϊλ֣޷ȥնƬռͬھ
һߣ˵ΪĮɭȻĿɨ˹
˿̻δֵģҲŮľƣ̩̹ˣ
ʵʮ㶼ȥ
ľοЦȷʵǸ⣬ȻҲǾţǱǵһȺˣȴԵЩˡ
Ůȴˣ֮ͬ趯ľ飬ɱϵһٲ㣬ʮսúһвУ
ȻһٲһԵķֽߣһǧƼλļޣΪλûͻƵڳ˵ܹ̤ز˵ǲ
󣬵Ⱥͻ֮󣬻жôŵһԾ
٣ţҶˣܹ̤ϵһٲǵʮսɱòܵģͻ֮Ҳλ۷λԲֱüС磡һλ߾磡
Ǽľ˵һͻƾǿλɾλľ֮ˣ
źͨ˵¿ͻλ磬ҲҪһܡȴͬǲͻѣһͻ˲мС磬һ죡
ʣˣ
ΪĿһ˿⣬ԼȴҪȥԡ
ҶôϣԼǷôͲȥ
ΪԼʲôһĿǡ
ߣ
δӦ˲õһ죡
һ˲䣬ͬΪԴͬײðǣһûվȵȥ
̩̹
̩̹֮Ϊ˰ǴΪоΪ̫ӡ
˵ķ
ΪԼһ߶ܲסʱ̩̹֮ɫŨء
㣡
κΪ̩̹ΪУʱ׼ôİеŭѹ£ĿɨЦһˣ
ʱһ͵Ӱֱ̤ݡ
ǰңҪô
ңŷâҲǺܸȤΪƽİңôľϲ

ûʹãһ·նɱ˵һٲ㣡ʱ͸¶һ˿࣬ȫͬ²ֹ
䣡
ȭҶ˵Ľսֱӱɫĩ
ðԵⰽҹȻʵǿҶǿ˲ֹһ
󣬵һһʮƽֱ̨ðһ˲ųɹ򱬣ŵһٶʮƽֱ̨ӻһӽ˶֡
Ѿļ¼ǶڱǴ˴ǿ֮һİңȻûߵͷ
һʮˣ
̤ϵһʮʱòϣƽޣ츳Ϊսڡ
𣡡
Ǵ˿̣Ҳû֮ǰɣȫ֮ˣһ֮£ս֡
ⰽҵļޣ쵽ˣ
ȻڵһʮϣԾ֮ˣս֮ǿֲĽսһȭ˰ҵĽɫۣ
û˳ЦΪΪֹһ˱ƽߴ
ߣ
ʧܣ¶ŨŨΪìأҪ岢룬ǽȴԸ⡣
ɱ⣬ɨˣհĿϡȻ³ٻϣȴ͸¶˿˿овϢ
壬ˣԣͬʱΪ֤Լֱѡ֡
һ·ɱ˵һʮ㣬ʱҲֱӻ壬ʱһͷ޴ޱȵգֱӰǽս˺顣
ǿٽ˵һʮϵĽս˵һʮϡ
˺ԼĶһָ̣͵İһһȫǲţ
Ȼ˲δ棬ȴѾֳ֮Ĳ࣡
𣡲ܿ죬˺˶ֵҲϣ
ٻ³ֱѡھʣ˻δ֡
Զž˺̩̹
ģ


806 ̩̹ŭ
У̩̹ϣߴһˡ
аʱ䣬û˿ȥô˶
һ㣬һΪҲǶ¶һ˿ˣȻϣջˣǱԼһжԵôҪˡ
ˣֱӰų⣬ϵҹˣֱĲΪ
̩̹ھֻǲлᣡҲԸȿռڰɣ
Ϊˣһ˶
ŶϷλֺαؿ֮ء
һţȴ˴Ͼ˭ϴ˵ɵ⡣
Сӣ֣ҪôιˣҲģԣʱСҲùҵ
ʱ鿪Цһ˿״˱仯һСʱһɽ¶ɲǼ仮ڵλá
ԲۣСҪɱô
ÿӦʱֱӶ㿪ɾˣƽ̨ϣһѺۡҪ֪ղѾԹڲƽ̨ǽݣӲޱȿţʥֻǳǳһۼ
ٶһ䣬ն㣡
ĻϷ·쾭壬Ϊ˽ģоֻжڽ׷һжֻǹ̡
һ仰ҲΪ⶯ܶ˵뷨һȻһգǸ׳աڽ׷δ㣬̸Ҫ
û̩̹ȴһһ̤ݣ
ߣһȺ濴ű⹷ƨĽƣ
˰Եʮ㣬˵ԴǣҲֻ̩̹˵óڡǷߺ޵񣬿˲һۣ󲽳̤ȥ
̩̹ģǾ͵濴űɾ֮λɣ
ˣ
ֱ̩̹һϵһƽ̨ûж֣򵥵һֱӲ̤ڵ棬˲õһսȫ顣
ÿֲðԵķ򣡡
̩̹ǴصߣֻҪǽŲȴأ鶼޷ɱǣʱ̩̹չֳ̫ʱߵķ緶
ޱɵһ·̤ϵһٲ㣬Ųڵʮƽ̨ϡһΣǽսûܵɱҲȫ˿ѣԾһ

һŭ̩̹û֣һʱͿǲƵĽսصһ׷顣
ǿ
һĻͫ΢΢ȻֻǶȹһ룬Ǵӿʼı̩̹ȻҺ޶Ҫǿ˲٣
䣡
ʮƽ̨ںǰʮĸսĵʮսȻֻ̩̹У֧Уͱһȭ˷顣
ʮƽ̨ʱΧһǧٱѹһͨİ벽λǿѹ⽴
ʱĽսͽ˺һͨλǿߣ
ҰȻǿսʤҲԪˡ
ʱ̩̹̤һ㣬һ򽾰İҺߣɵĹעȻвԸϣ̩̹ȷʵˣҪǿһ
ս
̩̹ҲѾûôɣ˻ʮ׾޴ľ̬һֱӳǽս̤ȥ
̩̹˵ļ̤ѣ̫ʱ̩̹ˣһȥһ񣬶˲䱻
䣡
ʮ׾޴̩̹ˣֻ׸ߵĽսԵþЩСֱӱһŲ˵ϡ
û˻žͿ̩̹ŭһǾ޴ޱȵȻƿԭΪᱻ̤Ľս
ںǰʮսӲѾʥǿȣڰ̩̹Ҫ˼򵥵Ľ棡
ʱҲǰҺʸ˵⻰Ͼֻˣڸղʮս񽻹֣ȻзȨ
һ㣬̩̹ܹ
ע⵽Ȼƿ̩̹ǿֲļ̤ǽսȴصıΣ
ȻֻǶ̶̼Ϣ䣬ͳױ̩̹ҳһɢǰ
𣡡
ʱ̩̹Ǽŭ𣬲ܿͼᶨĳŸϲ̤ȥ
ô
ʻйͬ뷨ʱȴüͷ֪Ƿֻ⣬̩̹ɾ˺Ȼʵ࣬Եģ·ܵѹҲڳɱ
Ǵô
Ŀ̩̹׳۵ľ̬ʱѾ˵ʮ߸սͻ˵һʮ㡣
ǣע⵽ôһ˿·ڳܾ޴ѹ
һٰʮ㣡
Ϊֹû˴ﵽĸ߶ȣͬʱһǧ˰ٱĴͬһɽһ㣬ֱѹե̩̹ˣڶоޱȳصѹ
ڣ˶֣̩̹ЩԾ
ѵ
ɫЩһǲԼˣһȴҲ벻׵
ѹң
һŭͬź̩̹͵վֱͬʱԵʮ˸ս񣬺ݺݵһȭ
أ
һȭֱӴգ
˵ɫȴÿΪһȭֻڵʮ˸սؿڣһһҵȭӡ
ÿŵӲȣȻӲĳ̩̹˵ȭͷ
Ҫ֪̫ʱϣ̩̹һȭɱһͼ飡Ѫѳ̶Ȳߣ̩̹Ҳκθ߽µĶǶʥȭͷ
Խ棬ЩһĽսǿԽ̬治֪ʲôӵģԱеʥ
һٰʮϵľ޴ƽ̨̩̹ǽսֱӱıΣȴԾεռͨϷ·ڣǰ
ãһӺձ̩̹һȭԴػâŸϷȥ
ͨˣ
˿֮ģŨŨĽź͵ǡ
Ϊǿóǿ̩̹ʱҲǵ˼ޣѾˣҲѾսȥ
ǷǼ

Ϊ̩̹˺ᣬѪһݽ;仹Ƿ˴֮ʱɱҪܡ
̩̹սȷǻ취
˵Ѿϵȫ棬̩̹ͬҪսڴʱܴ
죡δܣܼսȥ
̩̹Ȱ˵һζ淢˳档
ս̩̹ˣһֻΪս񷢶սķ壡
һپʮ㣡ޱȽӽߵĵطʱ̩̹ˣ̤һƽ̨˫Ѿʼ˲һǧŰٱĴͬһصļ̩̹ѪЩܲ
ⲻҪģҪǰһγֵĽս
˭Ҳȥ·
ŭ
ʤˣ̩̹ǴԼĶ֡
ˣͬģ̩̹ڻԼֵһ̣ӴޱȵȻ£ľ


807 Ľ
̩̹صһֱ̣ӱ䵽ƽ̨ϡ
ʱѾ޷־ָ̬ƽӡ
ɫ࣬ûȥЦһߣΪ¶ǡ
а׳գֳգڴʱ
˵ǷԼҲòȥԲѵ˵ܹ̤ߴʱǺһƤһſڵϣޣ
˳ſ֮˿ȥ޲¶ŭ
죡еӴʱԳ̩̹ģȻǴˣΪһ˿âҲûϵʱ˵ֲԴǡ
ͻȻһ˲٣ֱͬסС㣬ץУ
ʲô
̩̹̩̹Ȼƽ̨ȴԾɲСС裡
ڱһָֻڱڣﶼ磡
ԼΪǿʵʱȻ˿޷ˡ
̩̹ſ
Ϊŭһô˵춼֮ˣ²ΪˣҲۿűɱ޶ԡ
ֱһҪƾȳ졣

̩̹ҲһȭΪɫٱ䣬æǰ˵뷨
Ȼ̩̹˲սǿѪ
ž
ͬһһ㣬챻ˤ˵ϣ̩̹ûɱȴɱ޷ܣ
ɱ㣡
Ȼֱ񻯣ŭȫͬһħƣ

ȴֱ̩̹һȭƬ죬ֱһѪ˲ήҲ
ﶼ磡
̩̹ĿĿáʱҲûվ˵Ͼղ侮ʯͳĻµˣȥˡ
˲ѪһԹĶǸߴıӰȴٴζ֡ղǼһȭѾݻһеĽ
ϧȴ֪鲢δ
ֲ˲併ϣ˵ղ̩̹ͬһ޷ĻôʱȴͬΪ񱩵ĻѪȣоԼͬһȺ˺ʬ
࣡㾹֮˵Ļǣ
Ȼһҡҡͷϵ˻ᷢһĻ
ǼУһͷħĻǣԸ޴鷳ǰλеλͣƢļһﻹڣˡ
Ͳ
Ϊ̩̹ȵķ˷裬һʱ֪ݱ
˿̣ҲǱɫոԼ˶ô޴һ顣
ң
ܵŨŨϢҵ˫ͨһƬԼ˱ūۻޱȷŭǾζŲūô򵥣ɱ֮һطĻǣ
岻ԴӲҴʱȫɱ¶͵Ļᣬ˲仯ˣ
ֲצֱӶֻ֮óʥͬ˺Ѱֽһ㣬Ǽ½ʥȻ˺Ƭ
̫
ڣҲǹ˲ôħ֮Ӱٴγֱ֣ӵס˰ҵצɢŨŨΪƽİңŨ
ǿħ֮Ӱҷǵûס֣
·Ǽɱ֮ĵˣ
ˣ
Ϊ̩̹Űң˺ʱ˱΢
ǰȫ񣬴ʱһצ˺һ첲һ˶˺ѿ
Ϊ֣ң
һΣںˣæȡ
˭ҲȲ㣡
ϧΪĿռʱֱӰתƵĵطռ֮ðһʱ֮䣬ȻѲã
ռȻĪ⣡
һϢ䣬ֱƿգЩҿռ䣬޷á
Ҷ֣ͣ
ʱƽ̨棬һӵֱӳͣ˰ңһʱ֮䣬ͬʧȥҰʧһ㡣

˱µģȻĪֱ˿񱩵İңͬʱ˵ڲڧʱǵʱ䲻࣬ʱ˿ƿĽȥ뿪ͨ˶Ҫعޡ
䣡
ƿ˽Ȼֻǽ˲ӣ˶Ҳɵ
Ҫ֪Ҿһʵǰ֮еߣǵһġ
ܽһʱ䣬Կ˵ϵ˲ò
ƿƣ̩̹˭õ
ò˵̩̹ʵĿãû˵ԼĸáΪֵߺͰң̾硣
Ϊĸ棬ӹһ١
⣬ȴ˭ܹƿɱȫս̤ߵĵط
ϵ㣬мְգ
ͻȻĿʱ˲ŻȻδ֡Ҳ׷ҡͷ̩̹ôֲ
û뵽ǳǰѰ˵ΨбϿɵĿ֮ţŻӵôѵѡҪ֮ˣ
ǳ֮һÿһӵһİ֮ΨϿ֮ˣʹãһصǳΨǳˣ֪ⶫʲô
˻һʱĿ˸
ʵΪЦһǹΪ֮
ǳڼ䣬ܹƿƣһΣкη
شģɣҲشҲǡǺԣźܴҲ˵Լϵó
ҵĽݣã
û뵽ȻֱӾܾҪ֪ǿǰѰʥ
˲֪ΪȻܾ
ಣ
һֻ֮УĹŽųԶԶʥǿѹ
ĹŽȻҲǰ
ЩȻҪ֪ʥֻУ࣬˵ˣ֪¼֪İֶֻĹеİǵһγϡ
ҲõĪĻԵѰŽӦͻȻйأ
ͬǰ㡣ֻǵĻԻͣȴû˼ǵãۣʮһ꣬ͻȻչֳµĽ츳ѹ˳ΪصעĶ
ȻˣͿˣ
ٶԣ˵һߡ
һɲǼƿգһĽ
죡ͬǰ㣬ת˲ţ
ûʲô赲Ľһж˲䱻
䣡ǲҶֽϺĺ䣬ĽŶеһ䣡
ǰһٲ㣬ͣٶûУһֱ̤ϸߴ
ڵһʮʱ˵ڶԾɱ
һ·ԽȻֱɱ˵һپʮ㣡վ˵̩̹ͬĸ߶ȣ˵̩̹е㵣֪ʵļˣ΢΢ɫ


808 ˣ
û뵽Ȼز¶ĽѾ˷豹ľأһ˺һƣû뵽Ȼǧѵһľޣ
ޣڶ֮;Уǿһ֣
ٻʦ޵ҪߣҪȻ츳ڽ޶ڽⶼſŵҪ
κһޣͬ׵Уе֣˵ͬУ޵еģ
С⼸꣬Ȼô죡ֱ˼ʣ
һ̾λԳһŵ񣬴ʱҲǲ̾Ϣܿţǲһ㣡ǿҲȲȫϤʮФػʮʥԼʱ˭
Կ䣬ҶĬѡӹȥ
һʼ͸оóĿ¡νʮҲǷŵȵġ
еľף֮ǵ׵Ĵڡ
ħ֮ǰǣҲôͻ
ҪָǿߵͣʮеһߡڿҶǰʸ
ʣģҪˣ˿̿ѹǣǽպҹˣѹǳΪһ
ҺĲ࣬ԽԽˡ
һնϵʮŸսһ̣ҶҡͷЦҲǽޣȻû˴⣬ҲΪѵһĽšǲڽ޵ĺУҲ֮ˡ
ĽΪҶ治һ˿ǰܡ
ʵ˶ǽޣûб̫ĲࡣҶĽǻΣͬƳҶ³һŴѩĽΪأĳЩڡ
ͬŴѩһ㣬ֻнΨнȫ
ԣֳ̩̹˵ĿֲʵͲԵöô˾ˡ
һ㣡
̤һʱ˵ĺ·ֹͣ
ǰһս񣬲Щͬս·Լʶһ˫ɫУ͸¶Լɡ
֮ǰʮŸս񣬸̬Уһ⣬ͬһ㡣
Ľսȴͬһһ̤һʱ΢΢˫ۣ˲УĽ⣡ֱ˵ַĵˡ

һ㶣⻯âնǽսĽֱӻ;ա
ޣ
һĻ˸е졣Ľս񣬾ȻҲһޣҷԼ꣡
ɣ
ɳͬĦһսд
΢΢һ˿Ҳû໰Ϸâ˲չ
һ뽣֮սжֲ֮ĽâƬձĳͱǵĽͱΡ
ˣ֮Ľ֣ͬһ籩
Ľսÿ£һԽλκˣ
һ棬ʶ֮ǰһپʮŲĿ飬һʼɱʱֳ
ǿֲĽâ£ֽͬһ㣬ͨλ֣΢ͻ˲䱻顣
λԴﵽλĳ̶ȣ
˸еģ˭뵽Ľս񣬾Ȼʵ
֮ǰʧܵˣ˿¡Ƕǵţ벽λչֳλս
ģЩͨλǿǿҶˣλԲǿߣǶһս
ڰֱ޵ģȻҶ˲࣬޵ڱ״̬£Ѱλǿһս
̩̹ѪӿֲģѰλǿǰΨһ
Ѿ㹻ֲĽս񣬻̩̹ˣ˲ͻᱻɱ

״¶һ˿أϵĽȴ
һ֮󣬲ܽΣֻҪͻƣܿü磡λ۷塭λԲ
ԣʱֻаŽǿֲĽսһսʹˣʵҲ֮ǰ̩̹ı֡
ϧգǰˣ
һһʼ˾ϵˣĽսʵ󣬾ͷ·𿴵˽
һֲĽֱۣӴҼֱϴһ߽ʥڼףһ
һ߽ʥڼףǳ٣޷޸
ͲһѵҪս᣿
̾һ̩̹밽ңҲû֮ǰְˡǰǹؤһͬʡ
ߣ
Ȼ˻ֻͬʬһϣŨŨȥͬһ߽ʬٴ̤ݣȴڵһһʮλãͣ
һ˲ĵȥԣȴһ⣬Ծʧܸա
̩̹һ̤ϣһ·ɱһپʮ㣬սñ֮£̤ƽ̨Ǹո̤ȥͱһɿֲ䣬̩̹֮ǿޱȣôһ»ɳѾ촦ˡ
ģ
һŭ̩̹ջʧܡڵһʧܺٴγһΣȻһһؼֶһʱ䣬Ծɲɱ֡
ų򣡡
͵˰ٸнʱһͻȻ
ֻ˿Ŀ⣬ɨ˵
Сӷʲôƨ΢䣬һֱֹȥʱɫ࣬
Կǿߣڰ̤ˣԵЩòˡ
ôʲôһɽҰ򣡲ƾߵ˭ǳ츳ڣʲô
˻û˷ҹͽգһǳǳȣһǵõڵĴУǳšΩһˣޱ޺̨
Գͱǳء
һ̤ͬʱһɿֱֲֹȥ˲òɫ΢䡣
ʼûôֹԼҹϤˣ֪˿̵ʵ
ǾôһǸı俴
ǿƣѾλľ磡
йâͳ˭Ҳ֪ʲô
ֱӸܵһƵѹʱˣһɫѿ
ԴȻ˵ѵǣǼˣܹߵ죿
˼Ȼָȫҹ˵İߵһ
Ҷԣ֮ǰһսҼǵûδֳɣ
һ仰ʱɫѿΪͻȻ𣬵һսΪ֣Ͱܱ
ʱսһʱ֮ѡ
ˣЦˣͬʱǧ˲ջأ·ʲôҲûһˣȴǺһѪֱӴ³ͬһսһ㡣


809 ħ
Ȼֻ˲䣬һǧӿֵʱ˵Ŀⶼ΢΢һ
ǧƣܣôʵ
û˻ţϾǧλǿ߶Կڲܣ
ǿô
ȫǵľţ벽λսλǿ߶ܣ簽ޣսλǿߣ
̩̹Ψһյ˰˰ٱϵţˣ
ǧƣѵ츳Ǹ죿
Ҫ
˼ͳЦʱɥʧֱһͬʱֲħһչ֣ŨŨаĺڰͬһ㣬Ҫûȥ
һôʧ
ħһͷħվûκһ˿ᣡҵնɱͷħеǿߣ
ϧʱһƲл꣡ǰǿҲǲȱĻǣ޷չֳķ緶
ȵ̫֮ͬһ̫һ㣬˲ͰһкڰɢͬʱԿ˳̶ȵ̫֮ħĺڰͱ׿ƣͬ˹̵ӵһ㣬ɲǼͱһ⡣
ǿҵ̫֮𣡡
ֶΣ޲𾪣
̫֮Уġϵ̫֮Ѱ̫֮ȣ
֪̫֮ڲл꣬Ϊ̫ʱų̫֮ӵھ̫֮ڣ
䣡
ħֱβһ飬ͬҪն顣
䣡
Ŀɿڴע£ȻֱȭͷӲȻֱӱԶһƽ̨ⲿɾҲ޷ˣ
ǿ
ҵĿ⣬ˣҪ˵ǿȣڳҲ̩̹˵֮ǿǣڲظ֮ǰҲıã
ĵͼ
̩̹Ҳǵɴ۾˵ûзϣȻҲϿ˵
һ࣬ȻǿȵⱾ˵һ˾ò˼顣
𣡡
ħ쳤ſھһźɫϢ³
Ϣ
һϢ˸е㤣ϢԴ֣𿴼򵥣ȴ˲Сӣ
ôһŶɱһͨλǿߣ
ɣ
Ϣûκξ⣬ͳͬʱһźڶֱչ֣·ҪһϢֱɽȥ
ɷжַ
ɷһοҺ̩̹ˡԭǲǹע⣬ľ˽ļһ
ǴʱǷԼˣ
ʵܹ̤ݰʮ£
һֿ϶Ҫ֪ܶ벽λʮ㶼ͻƲˣʱܹжϣ˵ı֣õӦеأ
⻹ȺԾɲӵаĶ֡
Ȼʮ㶼̤ȥ֣ħ̤һٲµǿߣûֶΣֻܣ
ǲκθɫʵ֮ͬƵжϣûи˽ڣһԿ͹۽Ƕ
ˣǸɵôܻĶ֡
һͬûлͷ·֪ˣ֮ҡҡͷҲû񶨣ǾҪʲôֶˣڱֳͷħֻһƲл꣬ǿҲ൱λǿߡ
ҹЦЦһʣҲû粵ǿ˳ϵĽս
ʱħͬħһ㣬չֳðҺ̩̹ˣ£
ңΪ壬óͷħĵϸ
̩̹Ŀ䣬һΪԼվڶͬеĵһˣҪ˵̩̹˵ĻԻͣ
аսʤɼжôǿ
Ǵʱǰͷħȴ
ħ֮ǰҲһƽʥһˣ
ҵɫҲǺܺÿ屾Ϊ壬ΪƽʥǲΪ˿Ի
ȴһ̩̹һ
Ȼ˻֮䲢δ֣ϣȴѾ˳
ʱħĳָĿ䣬ʱɨϣڳϲԣͶˡ
䣡
Ҳ֪ƽ̨ʲôģħŰ£ԾǱ
ȴЩüͷΪħӴǡǼÿһζӲӲֱħչⲫս
޲ľ˾һӣ
أ
ħɣ˿ȫѪ죬ϵսⲻгŨŨĻ棡
ڻսѾˣ취ͻƵߵľ磡
ȻȵͼǸо㡣ʱħĽ־˳ѾദѣͷҲ˼
ʱ޿̲ǿһЩСգۼͻָˡ
ɣɣ
ͬһ㣬˿Ŀ⣬ȴһ˿
Ϊħͷųģӳ˱仯ǿʼ˥ϣϳһЩϸ΢ƣһͷڷϣİ׷
һᣬ·˶ʮ꣬ȥͬһһ㡣
ʹðĴۣ
һĻ޲ЦɲʥҪʹò򵥡
ְ벽λʹʥѾǿܶʥӲ
֮ǰҲǷſһְûȫͷţҲᱻɲ
˿̣ΪɱȻѾһУֱӷſħȫҲڿŸ
ԽսԽµħ֪Լ¶һʵǲսʤˡ
ԥһ£ڲٱǧ˲ֱ֣ħӴһ¡ʱħѾָλ۷̶ȣڼǣϾͷħǰλԲߵľ磬˿ſȻԽԽǿ
ǧƣ
һΣ˲ٻɣ
ȻԶǧƣһ޲𾪣У¶ŨŨս⣡Ҫ֪Ҳǰƿص˰ٱϣǧƻһξ룡
û뵽Ȼ˱һǧƣ
ϧǸ֪ɽˮͼôһʥʩչֱӵͬǧƣ
ʵƵƿأҲͿٱ£ġ

ħܵǧƵѹĻϾǲлָ꣬һЩǶںܶණѾ޷ʹáͬƣҪ֮ʩչһƲл޷

ŨŨ־ͬһöֱӡħԺǲлĻϣֱǿ˺
ڴ·ŸĿãʱħ


810 սأ
ֻɱħĲлֻ̫֮꣬𣬻ǻ꣬ݺݵħӴϡ
ȵֱ̫֮ħ޴˺ǧѹե£޷㿪ͬţһ㡣
˭֪ʤѷ֣ʵ֤жϴˣϲδжٰգǶٺɨһۣϧȴûдκεĲ
ˣǸ鶼Сһǣһ̿ʼڱԣһλƽȴڡ
ۿħҪɱһȴֹ
ȱɱͷɵĻȻȫã
ǻôһ˵æ֣ͣȴħлѡ
սͷˣ鲻ǻôͷħĻǣȻȪˮ֮࣬һ˿֮Уʱ˵ܹһͷʥĳɹԱʲôƽʥǿˣ
սһֱ֪δʱлḴ۾һ
գ
뵽ħѾ·ʱɢ̰ս磬ΪֱΧ˲ֹߡ

ħߣֱӱߵŭһһѪӿϵİֱһơϾΪħߣͬˡ
ͬܵ˷ɣʱңһƨȥ
ûõķ
ΪյŭһȥϾˣҲ͸֧˲ͬһˣֵȥ˼
죬оĩյ١תߣȴǰ
һҷԺǰ֣
˶ģˡ˿ﻹаֻʣҡβ
˵ġ
¶һЦҲûôģʧڡ
ȻǱѹУȫκλһжƿصС
֮Ҫδ죬ǾͲҪȥǵˡ
һ㣬ȻѲ˹ϵ
죬˶Ŀȫͬˡ֮ǰˣ˿ҲǷ֣ͻȻ꣬Ѿվͬȵĸ߶ȣߣ
ܺã˻ǵģ
ȻѾûãߣΪв˿ްնԸû̶֡
˿̣Ŀ⣬ȴߴһյ㡣ϧ̩̹޷ͻĽս񣬶ǵʱ䣬ȴѾࡣ
аû
ҹʵȴûлشֻǼһʣҾɡǱ̩̹Ƕ򲻹ȥҲǱһȭ³
ĻشҹЦЦûж˵ʲôֻǲģƲ֪еЩʲô
̤ݵһ̣ᵽ֮ǰ޴ʹĸо
ƣ
ݣŲԽߣԽ
ôϧ̶ȼûӰ졣
˵ʵɽˮͼǰһٲ㼸˵ûκѶȣϾͬȵƻ໥ֻгһǧ֮󣬲Żܵѹ
ȴûжɽˮͼԼһһһݴƵѹ
ٱƣڱļޣ
̤ϵʮһƽ̨ԵһսĴ˿ȴޱƽ
һȭɱ˵ûκεڶֽ
ӵʮһ㿪ʼо΢ѹȻ󣬿ȴѾܵķΧ
ػս壬ҳٱµƲӰ졣
Ȼˣȴһһÿһ㶼ͣһ¡
ʲô
⣬Ϥļˡٿɱ˵һٲ㣬ȴΪ˵͵ĵطͣôʱ䡣
û֪ǽᣬڴԼƵգ
ɽˮͼȻԳָоǻǲ
ԣҪ̣̤ͨߴĹУƵߣ
ɽˮͼϾֻɽˮͼѹƶ֣Եĵ˵˭Ĳ˵ħħԲܷŹ
ʱɽˮͼħּĵˣֻǸЦɽˮͼģһıսõķ
ԽԽǿʱУɽˮͼҲչвĳ벻ı仯
ܻͬ糯ŸƵķչͬʱģ֣ԼƵƿأҲ
ʮ㣡
ԼѾٱƶԼӰ졣
ڰʮ㣡ǰػս壬Ҳţվȡ
Ǵ˿̣ȴԼֻǸܵһ˿΢ѹƵƿأҲѾ޽ӽڰ˰ٱƵĳ̶ȣ
һʼ˻ʲôĻ˿ȴѾˡ
ΪףǵĿУŲ˲ţ
ȻҪַʽԼ
ֽ̩̹ˣоǵǿʵǿֲѪ̩̹ѪǻƽʥѪǾ˫עǴһ̤۷δ
಻ͬѪ˵ֻ츳ǹ⿿츳ǲҪ̸츳츳˲֪̤۷мˣ
䣡
ڰʮƽ̨ϵĽսԺ䣬ŽǳָһƵľ硣
ԼƵƿ˰˰ٱʱ򣬲һȭѽսƬ
˰ٱ
Ϸȥֻǿʼ
ȻͻƵһٲ֮˲оΧѹͬһΡ
ÿֲı仯һǧ֮ϣȻ˿ֲ
ҶˣҲֹ׶ΣɼеѶȡ
ܹͻģ簽֮Ѿվ˵еĶ㣡һѡͻƣ̾ܳΪλǿߡ
Ȼɽˮͼ˱ʵ𡣡
Ƿ·Ҫȫѹľ޴ѹԾǲһϷ̤ȥ
ʱ˿̣ҪսļޣƵƿҲߣֱ̩̹ȥͬѡһȲǰٶȣֻ鵽еı仯
ͬʱĻս壬Ҳ£ȻȻͻˣ
ػս壡
ػս嵽ػս壬˱Եı仯ػսͼԳٱ޶ԡ
ػս壬ȴ֣Χԭ̶ͬѹȻ޴棡
һǧٱĴưȻҸܲˣ
Ȼʧֻ˵һ㣬Ǿػսӿֲˣ
żӿٶȣһѹʧ磬ȴԾŶƵƿء


811 180㣬ޣ
СӾǸ
̤ϵһʮƽ̨ʱ˶͡ͻߴȥ̲ס̾һ
һʮҲȥˣΪֹҲǰңߣ̩̹ˣͻƹ߶ȡСӲ֪ߵʲô̶ȣڴ
ʱ˿ֹ̣ͣǰʧܵĻҲû˻ᳰϣ˵⣬˶һȺô
ǾԲϣ
ߣΪ˿̶޷һ㣬ٲԸϣʱȷʵѾԼʵ֤Լ
ˣ
һʮƽ̨һǧٱƣʱܵѹ
ػսļһǧٱƣ
ܵһɴƵѹţֱһȭĽսҲһȭԺȥ
飡
˸Ժ˼棬˵ƽɫ
Сӣ
ɵսȭͷʱԵĵˣҲֻ̩̹սʤΪƽʥİңǾսʧܡ
ʱȻոս֣Ǿ˲䣬Ϳ¶ܼ
ȸղŸǿˣ
ҵɫ˿ѿ˱Ͼ߶ȶṳ̂ȥҲһ¾Ȼһ֪СӳԽĻƽʥһԱȴѵһ඼Ȳϣ
࣬ôܱһƽʥǿ󣡡
һб˿̵ı֣̼̩̹ܳԽ̩̹̫ʱĿֲѪ޷ϣҲϡһ֣ѪͳƽʥѪͳҪһԱǿܽܡ
ʲôһѣ
ܣһС࣬Բͻȥ
仰˵꣬ȴһ̧ͷȥͫ˲
棬ǰĽսϰ峹飬ڻһƬƬâɢ
ôģ
ɵˣģһ̳飡
׳գǿҲС࣡˵ղɱһʱô˵
ɫƵɨ˰һۣղĻǰȫ඼˽ȥȻ˲ˬҶڣǺܺÿһ˫޾ӣɨһۣͬʱðɫһ䣬ͺһֱһͷ֮Ľײ
壬ˣ
Цһ΢΢˰벽İңȥ
ɫһƬղȻֻһݵ̽Խ֣ȴˣܵĺԣ
벽ľ룬ĵȻУ
ٺ٣Ȼ̫ͣʱһЩ
ĹϵҲãϾ嶼ǳƢʱܴʱЦ
ӣ
ҶʱȻŭһͷɫӰͬεצĳŰȥ
棡㲻ɣ
ҲǻƢŭһʱһ׸ߴһʱ޹⣬
䣡
Ĳ׿˺üǱ߰ңɫ飬ϳһѪۣ
ã棡
һֽ棬ռϷ磬ǰԽԽͣ˿̰ˣȻ˷ܵٴηƣ
ӣҪȫ㣡
ΪƽʥһֱΪԼվͬģ񲻽Ⱥ˳Խһ˶βŭ
ʱΪˣǾڴʱ˵Ľ£һƾۼɣһӾ޴˶ֹͣ
һ̳У޾ͼ

밽ͬʱһâΨǳõˣ
ҲҪң
ɫӰɱĳɨȥ
ҲҲ˻ƽʥ֪Ƕ֣ҶҲһء
ʱˬˣ˼ҪһԸˣ
΢΢һЦŭǳһҲϢŭ˲˼ⲻλڲǷֳµĺʱҵȶУ޷ȥһнΪ̸β⿪ʱȻлλֳһ£֪˵λǷϿɣ
ĬȻҲǳʵ״ٴ΢΢һЦĿϣʱһӰȴȲŸߴȥ
Ŀ΢΢ŷâ·ҲҲ
ûöе˼ֻҹ·ʲô΢΢¶һ˿Цݡ
ȥˣ
ͻȻɫѿ˵ʱ˲̧ͷȥȻѾ˵һʮ㣡
ıһսȫͬȸº濾һ㣬ֱڻһ̲ɫҺ塣
ÿֲ¶ȣ
ϲ࣬ڳЩŲ֮ˣҲû
̫֮ǸеһŨŨв
ܹ̤ϵڼ㣡
̩̹һĿɨڴ֮ǰȻʵǿ֮һ֮⣬Ǳ⥵ߣƽʥİңһ
ǴʱȴͻȻɱұֳʵȻֱ׷ˣ
˶ڴ·ڴһ漣ķ
У˵Ŀ⣬Եøⲻͬ
йĶľܿͿȣ
һйԼŮˣһƲ壬ǱŮˣ
ʱǵУ롣
Ƕľᣬģһαݺݵ飡
ΪʲôΪʲôҪٴγǰһַʽҪңǶô֪ôҪ֤ô
źң뵱꣬ͬһֻˣָʹĴһȺţǿҪĻԼ
û뵽¾˰ѪʵԺ͵ƴڣȴøǿʵе
ᣬ۽¡
ǻں޵ˮǲʺͶ˵ķŭ
Щȫ֪
ʱͷѾ˺顣
һǧ˰ٱƣڵļô
һٰʮ㣬ƽ̨ϣڵֵǿĴѹػսҲʼȻǲء
ҶƵգǸࡣ
һ˿Цϸ֣Ȼɽˮͼ縨Ƶ˿࣬ϴʱĻʱ仹̫ˣ˿̵Ҳǿյһǧٱ£ҪƽȴѾЩѶȡ
ǳһǧƺɽˮͼãͼû٣ȫܻ
ôһٰʮ㣡
ʱҲ⣬ʧҲ˸ˡ̩̹ԭķâɢȥһ˿Ц֡һ˿޾еΣҲ֮ȥٴαۣŨصĽҪһսޣ


812 СǸ漣
ջǵÿı֡
ļޣ˿Ѿȷ
һٰʮ㣡
˵ʵɼѾ˵۾˭뵽һδܹ꣬һ
գһǲݸǽպôǵõڵĴУڸĵ̣
ûУû֪ʲô
ҡһЦ̾˿дһ˿֪ζϧǳһβδĽ⾳ǳһսĿܡ
ǳ
״¶һ˿ȣǴδйģɼǳҲ޷޶ԣһ˿
ǳǿǳȵ֮뿪ǳȷΧڰɣ
񽣣
һϯʱ˵Ŀⶼˡ
ǳأ֪ӺζԶ֪ʷû뵽Ȼһ񽣴ڣ
ǳȣҶ˲İ֮˾״ţҲνǳʲôȼ
һȻ
ϧԵȻҵǺ볢һ£֣оųϰգ
һ˶ԣشʱҲпϧĿУȴη壬ŨŨĽϲͣ¡
ߣҰҲУֲֻУ
һߣЩˬȴһʶȻһЦɽ֮ǰֳ֮սħλħܣɱˣ䶯£һֱĴ澴
˻һðɫϧȴЦ˻ڹάʵ˭еķָ̣ɽ֮ƾ֮ź䶯£
ϧӾֱֱȥ츳һָϧͬզ⣬δ
ʵ嶼һЩڣһ˲ڴ˵ĿɶǸ嶥ӴβͬҲ֪һЩܡ
ϧǵݣЯǵʦųһаѾĪĶ͡
ھһһ˿ƣһΣ
ͻȻ̩̹˵гŨŨƣ
˵
Ͳܾ࣬ͬŨŨ⡣
ˣ˭ܹȻϲǸܣ˭ӮΣʱӮˣ
΢΢һ̩̹ǺƣȻҪƬ
̩̹Ƿ̫ĿˣƬУҲвǣ
ȿڵƢİȻ̩̹ʵֲ£ͱˣǰԸ
Ҳ׷׵ͷжľܿŨŨɱ⣬ϧҲ֪ԼʵУڵףҲǱľǿһȲ֮䡣
ߵˣ΢䣬һֱֶϡ߸ǵ̩̹浱Լ޵ô
Ҳͬˣͬһͷͷߣ˲òɵ
̩̹ӣߺͰȴУ
ȻһҲ಻һһȲʤȯˣȴҲ˼ɡ
ߣܿܣԼʵ㣬˭ҲգȻˣǲģڣ˭һͻƵ棬ɱǿܣ˭Ӯңʱϣ˲飡Σ
̩̹ȻԵȴŭҲԲ˶ߣ
ã
ȻҶ֪ϣ󣬵ٱȸղŵá
ʱҲ·ϣ˳˵Ӧͬ۹ã̩̹˾ÿС
У
ôԣǺȻʸģʱҲǼ˶ѣʵѾûʸ
ˮһգҲ˴ԻŻȥҲǶЩϼһиýˡ
һЦʵʵҲееȣ֪ûлᣬſġѾ㣬ʥʮФػ˵һϾ츳ֻҪռʮͷʥޣʱܹӳ
ҲˣΨ̩̹ңˣһĿܣ
ǲĳˣ
һЦ˵Ϊ
˵ô
ˣ˭òƶû̫øС
ߣҪˣʲô̩̹˻ޣǰͳͳǶϷǿţ˭һӮң
ôĿ
̩̹һŭֱһȭ˺ܾˣʱͻȻһȭɱɲǼ飬񱩵ͬҪضƣ
һ̣ΪӰ˲ʧͬʱ̩̹ıкһֳצֱ̩̹ץ£
ռ
һĻ˽Ծǵڶοռĳ֣һΣһκ˵ı֣֪Ծƿߣ

ͬһΪͫ΢΢һʧͬʱһֻȹһƬճ顣
ۣ
ֻʮ⣬һƺߣͬʱǴѪΪžĿɨ
С󣡱Ϊ˿ռ޵Уڱһ
Ϊҧгݣϧȴҷ̩̹ûƷԶ׼
ɣ˵С󣡡
˲ѪΪϵϢܿͻָǷƷײ͵˵δЦ̩̹⣬ʵǿһߵԶ
ȻΪΪĿռơ
𣡡
ΪͺһĬԴδڵĺڰϺ£Ѿ֣ſһ
˵ǣǷСӻûʧˣôżʲô
ڴʱһˡҹһͬӣҲû˸СȻղűƽƽ³ǲ֪ΪΣ̩̹ҵˣо൱Σա
ͻȥˣ
һֻľƴ˿һ˷ܣָϷ·𿴵˲˼һĻ
˳ָķȥͫ׶ʱ̩̹˸ȫŨŨս⣡
ˣ
һپʮ㣡˿̣Ȼվڵһپʮ㣡ȻʱȫѪ죬Ȼһսڵ߶ȣǲΣȴվط
Сӣ
Ȼδ£̤ϸߣҹ˶ʱ¶һ˿ϲ
ڶľܿᣬǸѪҡҡλεӰ·оԼ˵СʱԽĸǶ̶ֻ̧꣬ͷǸ
ŵһپʮ㣬ʲôܷһػ˵˵һϣǸλĿܣ
ΪЦû˴ʱɫأ΢΢һ˿ӣ
ҴСӾܹ漣
˵ϧûڹעı֡


813 漣
޾ѹ˷ÿƶһͬǰһ㡣ǿֲļѹܹӲĽնΣ
شԽѹԽȻû
̾Ϣλǿ߿ƿذٱϴƣλǿǧƣλԲǿߣҲǧƣ
˿̣൱ڳһλԲǿ߿ֲƵȫϴܹߵԼԼ
ͬģּ֣شƵƿطɿߡ
ڵң²ɽˮͼҲʩչǧϴƣ
൱ѾʸͻƳΪλǿߣ
ˣ
ϧûи̫̾ʱ䣬ǰһģһսڡ
ڶ
أ̩̹սãսʤֵ
䣡
ûκηϻսͬŲػ񣬶κַĵչݵɱ
ɣ
ֲͬһڶһ㣬Ҫѽս롣漴ͱһȭ飬Ͼ̫ɷ򲻹ǵھأȻܿ죬Щսκһ൱ڰ»Ĵڣ˵ھط򣬾ǴԲ޷ǵһȭ
ԾӰ˽սĶͿɫͬ˲仮
һɽĹ֣ȴڽսؿڣһ˿ڡڿһĽս񣬺κӰ졣
ȻǿˣӦôﵽλ۷̶ȣ
ȻЩֻܽһֹģʽνһʮᣬ˼򵥵ķ˾أһͷ״򱬣
̫֮𣡡
ɲֹڴˣŨŨɫֱӻһֱڽսǰ˲䱬ը
ոշֶΣ̫֮ŨͬըֱѰֶǿʮֹ
ղŵһٰʮϵĽս񣬾һǰ˲䱻ըɷ飡
˿һУҲ£ԿеĿ¡
Ȼһбըǽսؿڼըɷ飬һενɫҺڵ䣬űڻ֮һϧһĻ΢΢ʧ
̶ֳȻǲô
ȻԤϣҲû뵽Ũ̫֮Ļ˽뱬ըôһЧ
䣡
֪ʹͿ־ĽսֱһȭʱоͬһŷٶʯУػս˲飡
һΣһûѡӲӲʱµʱػս޾λ¾ĹǰλΪ۷һȭȴܹܡ
ৣ˲䱳һԷչ˺Ŷ㿪һȭ
ԭΪһǧŰٱƶڷ̸ֺࡣ
Ƿ
˲Ȼз֣νͣķ
ڰɭڵıʣСйأ
˭Ҳûע⵽Ϊֵĺ⡣ԭһݺڰԪףˣ˵Ҳǹ·УҪԴ޷ˣ
ȴû뵽ձ
ʱŷѾռϷ硣
ֻһɫţһĢ
һβôΣ
ʱһֱӰѽսУһͬɲǼѣķ籩ϯ
ɹô
籩ɢȥ˿ȴǧٿ׵Ľսҡҡ׹Ȼ飡
ɹˣ
˸оҪֹͣΪֹսʤһپʮƽ̨ϵĽսģɾֻ̩̹ˣһΪ޵ߺͰҶû
СˣҿδκˣСҴ
˿Ҳһ̾Ϣ
磬ûǿиǿ
⣬ûأ
һ΢΢ЩˬΪĿϧҲ˿˸עҪǷ漣
ڣ̤ߴ֮ǰҲֻ̩̹̩̹̤ͱȥˡ
ǧƣ
һ̣оͬƬضѹؼʱ̴һɱԴôһ˲䣬ͻᱻȥ
ÿֲǧƹȻʱ䣡ֲ̩̹֮ǰȻԾ֮ˣҪɳȥ
ܣ˵Ŀ¡
һڵоԼͬһ󲡣ȫ
ǱҲٲѣ
һͿóʵƴʵǲ٣Ǻ̩̹һ˿΢Ĳࡣ
һɫսֱӴ󲽿Щսͬǰһɫܣ͸¶ŵѾֻ˼򵥣ϣоһ˿־
һ£ֱӱնϡûĽôâ¶ҲûҶֻκͱ仯ˣֻ򵥵һɽ
Ǿôһȴͬ
ɣ
ڶ˲
ֻأ
ָոչ־ֱӱնأ·һ֮£ûκ赲
̫
һɫչ֣ǿĹֶΣΪһ֣âͬʱ
䣡
޴Ģֱ𣬿˲ͱһâ

ֻоԼؿͬиѪæߣ
ͷһʱң
ػս壬ڶԷĽ£ͬ裡һθоԼֶþȴһľ
λ
ͬλȴǳ޴λֿԺɱλҲ߰˳ʤ㣡
λȻͬӤһ㣡
ˣ
һĻˣ¶һ˿ʧͬʱΪиǱһ˿ϲãΨǱڣɿһ˿ĪĹâ
û꣡
һͻȻ˫ͫڣͬʱɫĻһţ
˲Ͱƽ̨˽ȥ赲˵ߣ
ô£
ʲô
ʳκԤϣ˭Ҳ淢ʲô
ͬʱ޾ĺɫУ˫ץס˽ɫĽУɫĻͬƹ֮һ㣬ٵڻһɫܡ
֮ǰûκζԵֵƬĿܣ
ûᣡںȫƬϣ˼䣡
һ𣬺Ǽ
һ㶣̼Ӵ˻֮ȼճ̶ȣʱǰǽɫܼڻ
Уڻ֮𲻹þҲһоһ飬ʱ

Уģ
죡ң
ܰ;Ϸûᣡ
ֱˣãȫ㣡˲䣬ڣһɺɫͬբű򿪣ӵ룡Ȼһ̣֮ڣ
Ҫ漣漣


814 
֮һ޶ηĻʣ

ޱȣȴһ˿ŨŨĵǡ
ģһ
ȷʵˣػսҲǳʮ֮һ֮ǼޡͻƵػս壬һγʮ֮һĻ֮Ĺȣ
Ҫȫл֮𣬳ʮػսɣһ
ǻѻսڸԭҪһ
û뵽ƻϲϱ仯Ȼڴʱûл֮ȫһͷų
޾ĺɫ棬ڴ˵һ綼˲𣡸οһ鷲̥
ȻɫֵɲǼ䣬˾ͳ׻˻ҽ
Ѿػսǿǣڻ֮ȫͷǰҲǲ׺һڣ
Ҫ֪ǺųĲ޷ֵֶ
ڷ˲䣬ŨϢֱӱǳ̶÷ԲȻһ£

ӮˣһģӮˣ
ʱУȻ˾޴ı仯ԭͿɽľ޴Ӵǧ׸ߵֱŰһơ

һĻȻȫһĻʱȻеޱȾ㵣Щʧ
ֻ·˵ȻͷųԴԴϣֲϢ
磬ͬԡУֲһЩȻܵͼԤʾţոյûõ磬ѾһĳΣ
ֱ漣
Ҫ֪̫ʱЩֲܴһ磬ҪܻҲҪǧʱ⣡Ȼ̶̰ˣ̫ʱڣⶼǺŵģ
һжû״Ҫ֧£ڻ鵱ֻء
һ䣬˾ͱɱΣҲΣ
ûͷѪ֧֣ҾˣͷѪҲָ֧
һ֮ܿ˹
磡ʱȻںһ𣬶֮ǰ˵ѾΪһ޶
˿̸ǰתע뵽ڣ
ΪһıԴΪ֧ţڻ֮ȫ𱬷£ִܹ
ͬʱ֮ȫ𱬷ҲĻսһԾ
һ䣬ͱΣת䣬Լ޷еĴ
ͬģεĻ鵱УҲڿٵɸĻ֮ԭػսֱӲ˵أ
Ĵ׺ֱͬն˭ܺҪ֪˲䱬ķӡԤ£֮ʮ֮һҲκΰ֮µĴڵȻ޴棡
սأ
޷󣬻ս徹Ȼֱ˵أͬʱǿλĿܣҲڳ
ûκζڻ֮ǰܱ̥
ػս壡ҵǿȣλǿ߶޷ƷλǿߣֳֶʥҲû̫вˣ
һ޴ľϲսأ޾κλ֮µĵˣǶԷֳֶʥֻ֮ƾܺɱԷ
ϲĿȫڣһȵСԲɢŽɫĶע
ǣ
˲䣬һ
񣡡
ûɣ֪ⶫʲôҲΪβһб֮ðյԭΪΨл֮лƬһ
ʵ֤ɹˣ
ȴɵˣ
ⶫǡ
ͻȻ뵽һ꣬һһģһĶ͸ϧ֪ʲôһ
֪Ƕó˯İѣָһʵ
û뵽ǸȻ񣡿ôܣ
޷⣬Ҫ֪֮ĵһ磬൱ͼλ磬Ȼֳ񣬲һ͸
ʱ˿ͻȻ֣ڵľ磬ȻҲ޷ʱǸ΢Цľʵ
бȽһ£ȵķ֣ĸоųƵʱǿ֮һħҪӸĪ⣡
񣡡
ſϲ㵣̰Ȳŭֱ
ʱŷ֣ΧĻ֮Ѿʧ»صǸطӡСֵҫۣŨŨһߵĤݵĳ嶯
˴ʱȻҲĳ֣Ȼǲ׸ղһ˲䷢ʲôΪֻһǵһлָƽȴ
Ȼţ
쾪Ҫ֪ȻƬ飬ܶ˶֪ҲͽƬЩǿǣʵҲֻϣõЩƬȥͻƵĿܡ
û˻ܹƬԭ
ڣܵһĻȴˣ
˲䣬Ӱֱӳһ⣬ֲϢϱ
ΪƬѾʧԭ˵ĽսҲٳ֣Լ˵شƣҲȻ޴棡
ʱ˵ʵԾߴֻǵָͿ
̩̹Ҫˣ
һֱӺȻ֣ϰԵϢֱӰѼӰɣߣŲȴأ֮۳һɽ£
ƨӵģ
Ҳ˶η壬ֻһһ׾޺ֳһһȻҿǾ޴ɽ壡

һһ׵Ľɫճִβݺһɨɽ嶼Ҫ飡

ŭ·ɽ֮һͷ޷һȭһƬգ֮չ¶ţ
ģ⼸̬û뵽ղǶʵ
һŭѪֱӱǿֲɣв˲ǣһΡ
һĻˣʱſʵҶ棬֮࣬ȴ̩̹ǰ޷棡
࣬ȻвŻı̬ţǱЩֲѪУǲ˲١
ð崫еĶľ뾫ŮҲһɬݱܷâ
ʱУ֮˵ָ̩̹ƽʥ⥵İҺߣ⻹ͬ·İ𣬶ҪУ
ȥһۣȫ˸ղŻۣ˭Ľսܣ˭ܻԼ
磡νԼǹƨջǿʵ
ǿ֮ʱһ콣âգֱն£·һһľ޴ƣ
ֻĽܹвˣ


815 
ʲô˼
·ҪضĽ⣬е˲òʱ˱ᡣϾһˡʱ˭һˣֱͬ˳ᵱУ
ϧشǵģȷʵһĽâȻûиǷϻ˼ֱӳ֡һ־ǰȫֽȥ

һĻ΢΢һͬʱսˣһǵľţĿֱ޷
һֱΪԼܿ񣬿ǺСӱֱûñȡ
һ꣬Ŀڱ棬ѣһֱͬͬȼֽս
¡¡
һ˲䣬ڵܳţֱӴѣ޹⡣
ȴû˿»ԭǣ˿ѾסһҫޱȣɢŨŨϢĽɫ
䣡
ס˲䣬һľֱӳ뵽Ժ·Ҫֱӱ顣
ϧطӡһγ֣˲Ͱһľû

ͷȫ亹ɫ԰סղһ˲䣬·оԼ˶Ҫ֮ʧ־ѾʶķΧ
ǳԽ˴λ֮ϣӽô
ȻѾϣǾУȻӴľ־
֣˿ֲľ־ȻһƬõĿռС
ʶ
ɨΧһۣ󿴵ǰһŰãã£γһģӰ
㣡
ǸӰò˲䣬ɾ
ңҲҡ
ߵľգһһЦͬ߳Ůĵ˫·ԼİɣȵοκΪ֮
ôҲû뵽ǰģȻλʥ룡
ҵʶνģ
ҽġ
ң
һ㶣ŷ·뵽ʲô˼һĻĵ㡭ѵǸղһž
ΨһĽͣ޷ţ
ûзϣǳ˵
񡭡βѵǵ֮һ񽫣
̫˼ˣоڤڤ֮У·һжһжŮǿɶŮУ˼ڷչ
βؾۣ壡
ô£ʥʲô
һеʣоԾ
ܼ򵥣νʥֻҵһ⻯ͬģĿǸŮҲҵһ⻯
⻯զ࣡ǵǰŮˣǳԽ˴λ֮ϵĿֲǿߣҲȻˡ
λǿ߶һݵĶĳطοǳԽλ֮ϵİ
㵽ʲôĿģ
һʼΪһжıô֪˰ڣĿ꾹Ȼһ񡣿ڣеһУʵǰŮһֲ߻͵£
ܴµ˲ࡣϹһֵ£νĺ壬ҲҴϧôЩûгɹİһʺߴѣҲſΪ˿Ƿˣؼգ
ɫ䣬ǰ˲֪ŮˣҪΪĻǣһڱΪ
û뵽ԭʵֵĿ꣬ȻܳɹϣȻһ޶Ļ֮Ҳԣҳɹ⣡ԾɾҺ
ŮޱȼϾܹ¸˵ǸѪ
Ϊ㲻ϧôŵˣ
һ·ϣ˶ˣѾ޷㡣Щˣķ磬׷δһ죬пܳΪǿ
ϧȴز
ڷŭЩ㵣ܿһЦٻţǶ΢΢Щ㱡
ӣԵҵ⻯ǩѪҼҿʵһԸΪ干ͬ䣡
ﻰУ͸¶˿˿ջ󡣲ʣʵһϣû˿Եס
ϧ˲䣬ͻָú΢΢Щ㵡
ȷ
Ȼû˵ȴֱΪĸڵ£Բʲô£٣ΪǰߵŮˣһ֮
ˡֱԣǰڴ˵ĿģòѹĳЩɣ
˻һʱޱԹͳޣ
һɿֲ籩˲ϯһһԼĴ
ֻ䣬ͳӺ촽¶ǸƭӣǸƭңô꣬ĵطˣΪʲôҪԶﲻģǸˣ
״еļ˭ǿԿóǸ˷ǳʹޣ
һжˣڵĻ֮Ĵָʵ︴ȥԳ񾳣ʱǸ˻ţﶼ
񾳣ȻﵱǳԽ˴λ֮İǿߣڰ֮ϲ飬ʲô񾳣
еļˣҲ񾳵ǿߣ
Ǻܹô
ЦʶһҲΪκǧټջȴδκǿֶΣ
ʱ磬ִ̼䣬Ϊ֮ɫ˺¡¡
һӾͰѼҽս˾ѣ

ǿ룬һͷ޴ޱȵΡǴС̩̹˺ͻƽǰͬӤһ㣬Ե˵С
ͬʱеĽɫųֲâɲǼͳա
ô£
УһϢ̩ͬɽѹһ㣬ֱϡ
ʱ̩̹ľˣһ±ѹڵ棬޷˾͸˵Ψϥأаڵ棬ǿ̧ͷ
ã
˿Уͬǳǰһֱչǳгɸӵ̵͡ӣͫʱĵ
ǲǷʲô
˷׷ǳȵռǿǶеġ
һټ٣ԭˣȻҪٴ䣡
˿˷Ȼһ
ȻĿʵǳȵռ鴫
ʲô
һʱ¶֮ɫʲôĴڣǶһ佫û˿Եֵǿߡ


816 ں
淢ʲôʱʶڣһҵĽ档
СӣҪҪ￴չ⻯ôõϣԭһλᣡŲֱɱ㣡
ԭﵱֱ꣬ӷɢƬУ겻𡣵Ƭȫ£һ̣ҲڸաϧȴѡֶҪʶ塣
ţ㵱СүŴģԣ
Ų£䣬ֻΧ޾ĺɫ涸Ȼ䲼գʱúɫ䣬в֡
ЩĻ֮Ų
ԣڻ֮в£Ȼǵݺµһ񽫣ǿߣҲ޷侲
һλǿߣ˶꣬ҲԲԵֵĸоڵʵλǿ߶ɱ
˵ˣϧȴһ飬뵽ʶ
൱εһطܷ֮ӡ֪ʲôĵطλİ񼶾ǿߣ˿ȴޱȣ
Сӣ㲻Ҫ̫ˣˣѪǸС⻯ɱҲһСϵľ־һθʱ򡭡
û˵꣬ΧĺɫֱӰѺȫ˽ȥʱɱĲҽ
㲻˵һˣӡôԭˣһǣΪ
˼ʱһ⻯ͻȻһڣ;ѪȻһƾӡкܴϵ
ӦҪոɣ
һо˵ͨģһʼ׼Ϊ֪Լл֮ϸһҲʲôѽ֮ա
֮Ȼ֪˲࣬ǺϹʱݺµľǿߣܹһȻ
⣬Ȼһ⻯ôȻһЩܣҲ֪ġ
ϧǧ㣬ȴռ䣬һƬʶĹŹԣ
ڻ֮УȻһǿߣҲֻһ;˿˺İģʯֱӰ
һУԼѾ˳ʶǰסǸƣ˿оһɾ޴
ȻҪô
̧ͷȥһֻ޴ޱȵͬ㣬Į˫ͫ
˴˿̶ǿֲѹڵأ
ͬʱУͻȻȫŨŨ⣬һĻŮɵһܵһɱѹŮɢ
ͻȻһӰǰ
ǿڣֹһ·޾ʹе
һƾ־ѣҪռ꣡
֮оȻһųҪֹĿ
Ҫֹңˣҵ磡
ЦһʱϣһӴֱչԽǧƲ֪ٱͬһ̣һ塣
ͬʱе˫Уһʹ࣬һԹͬھᵱС
磬ң
ޱ
࣡޷ֹңǺԹ
Ůˣڱⰵյ꣬Ť
˿̣ϣϢֱӷɿλܿλһͻλ磡
ֿܵӰ죬ͬʱҲ˼ȵʹ࣡ϾӲĽһǿߵԲС˵ʲôඥҪ˶Ϸ
һ㲻ãδɣԼȴȱ
ãȥձɵģ
ϧȻԽѹȴҲ޲ߣ벻취Ժһƺľӡǣ
а취ʱѹǸ鲢ұƳʱϵĻ֮һ
ԸǿߣΨаǿ߲пܡ
˿̣ųΪΨһһˡ
ȻʵԾûлָҪƳԪˣǴ󲿷ֱĺĲл꣬кܴİա
ã
ͷͿǰʥ֣ǿֲĽоļ£磬˲
ܵһ콣⣬Ȼһ
񼶣ܣʱôܻаǿߣ㵽˭
ȴ޷ͬĶ֣ŵĳ֣ʱʧ롣
ϧشȷʵһɫĽ⣡
ҪɱŮôҲģ
һﾪֵļгϧȴ޷ҡһն
ɫ䣬û뵽νȻ
ಣ
һ׹⣬ֱӴڷɳǺһƲл꣡
ͬʱѤĽɫҲɲǼ飬û˺һһ
ڣ
أɫĻ漸ںѵͬʱͰװȥûиκһ˿ᡣ
ﻹôһУ
գ߳µ񽫣һβͻΪ̣һ˿лҲڻ֮Уɢ
ɱ˺֮鲢δ
гѾڿʼϿյľβȴδʧǺﵱ¾ôԾͬһ㡣
֪ĻѾɱʱܵһû徹ȻɢϢ
񣡡
ͻȻȻܿƵĳžβȥ뵽˶ͷ롣
ѵһ˿û𣿡
ɾһú︴±ضһҡԲŹҪ֪ݿѾ
֮󣬾ѹ˫֮νѪ
ã֮Ȼû˻ǣΪڵĹϵȻֹں񣬽ĸգʱͻһֻʣ±ܺͲбԭʼޣ
ŽʵҪôֹ
ܼ򵥣Ů˵⻯ǸŮռ޵ȻԼڣĻԻһƽ٣ǸŮܻΪľβ
ںϺ
ô
ôУǣǺѳȥһ߷˿ѾʧΪͬռҲκεų⣡
ȻˣҲ˷ʱ䣬һиȴĻش
Ϊղŵ飬˿̵һȴᶨޱȡ
ںϵĹ൱򵥣ԣΪﵱΪ˸׼ķһģ˿̺Ӷȡ˺ĵλֱӰѾ޴ľβԼ뵽ڡ
ͬʱģһ񣡲ȴʱӡȻڵΪض
󣬵Գ죬ǳΪİ񼶾ǿߵʱ̣


817 
¡¡
һضɽҡֻΧճѺۣڲҲڱϯ˲κһԲǿߡ
ãҪˣ
ʱѹ޿ƥеĿֲѾʧ֮ʧĻоβǾ޴Ⲣû˸еˣΪһҲᱻ뵽޾ĿռУڿռһ̣׵Ȼ޴棡
ʱѾûȥĹβĳǲ֪롣ǿֲѹͬΪ޵ߺͰңеϵĿ־壡Ͼͬޣ֮ľ໹̫ˡ
˿̣൱侲ԽʱԽܻң
Բκ˻뿪ҪҲռʱ
ԺͷɿţǸŮ˾ǸԼ˺·
Ϊһ꣬ͼţôļƻ϶ô©
ǣ
ͻȻĿɨߴһ̳Ȼڴ˿̻ɽȵκοռӰ졣
λ洫ﵽǼƻ꣡
һԿԽһλ浽һλĳܹ˴һ絽һ磬ȫԴ뿪ص統ȥ
˵ֱһڵļ̳ϣϸһȻԶɢԤʾʹá

Ҷ˸ߺһ˿ѾߴЩԭǵݣѾΪ飬顣˿̣Ψߵһƽ̨ǿռٶȣﳹ׷Ҳ֮ڵ顣
Ҳڵλã۾һ
λ洫̫ˣǾܳȥˣ
ˣҪλ洫ҪӴģ޷֧λĴ
УҪͨλӣڵ磬ҪӴǸûа취
¶أʧڵκһ󣬶ԶϹʱġû˸öеԭΨĴ򿪡
ͬһλ棬һ쾧ǿԿǴͨӣҪһ˿ħ޵ڵʮ˿λħ޵ڵ
ԶڴһоǵóĽۣȴ˸еޱ֡
ħڵǵһЩԶԶ
Ϊţ۶ƣռָжһЩħڵϧⶫҲǶԻ굤ʦʦһãࡣ
˿һ˿ħڵ
ȻҲʮ˿λħڵλħκһôöԸģ˵ȡǵڵ
٣Ǹħޣܶ඼֮£Ժ˵ȥɱǡ
ѵҪ
̩̹һȭڴһǣдŷߺޣ
˿⣬ϾƴƴΪľ񣡿ϧȻһͷ޴ޱȵľβû˼ֱ޷ܣһ˲Ƿ·ϵĿ־壬˺Ĭ˭ûпڡ
ֻаЦ˭뵽񽫻С˾βǿĳһ콫Ϊ񽫣
˵ףһӮҡ
ϧȴ΢΢ʧû뵽Ȼĳλǵѹ
Ȼ񽫺ٱһ롣ϧĸˣȴԽļѡ
취۵µıҵµĲƸܹӿĸˡ
ȻһжҪܹ뿪ǰϡ
Ǳߣ̩̹һȭֱ˾ͷŭ
̩ˣˣƻ˴ǶҪ
һ̣һ侲̲סˡ
ȴ֣Ǳ̩̹һȭĴ󣬷ǵû𻵣һ˿΢Ĺâ
һϲ
ѵҪԼ뿪Ҫ
ΨһĽͣ˵Ψһİ취
Ϊ˻û˷ԣͬʱŴԼڵȻԭŵĴ󣬿ʼɢ͵Ĺâ
ܿ죬˼Ӵ˴ȣÿ˶˳̵þ·բĺˮӿ뵽С
ûôҼֲסˣ
ȼֲסľƣоͣ벽λԺУǴʱȴɫɷףͷ亹
һ㣡
ڣ룬һĹֱ˺ա
ɹˣ
һĻ۾һֱԾС
Ҳ룬æԾ롣ڽ봫һ̣ҲֱӱʧŴһ𣬱뵽ʱС
ٴۣԼһ¹С
ģ
˶ڣʱġܿ죬üͷΪоǿޱȵϢڿٵĳ￿
ܿ죬ͿλֲߵһڣǼǿߣÿһϢٶ߲Ϊһˣŭһͷɫͷ׳˶Ȼɢһ˿еľϢ
ˣ
⼸ǿ߸յˣʱһߵ˵
ܿ죬ͿЩڣΪ˻ӭǻع
Ȼͬ룬Щ˸յ̾˿ʵ̩̹أǷõ

ЦЩ޴˱ôȴ֪ȴ֪С
Ŵԣ̩̹ɫЩѿɨһˣϣ඼һӣͳˡ
ϣ̩̹иУûõ
ʲô
һɿֲѹֱ̩̹΢΢ľ˺ü
ˣ׷׸оѹɫĺѿ
λ
еƣλǿߡҪ֪Щ˵ʵѰλǿߣƾƾѹǣ
˵Զսλǿߵ̩̹ˣ
˭
˿̣Ҳע⵽嵱Уһͷ𷢵׳ʵǿҲλǿߡӣӦú̩̹һڱһ壡ϾΨбһ壬˽ɫͷ
壬λߣλǿߣȻ࣬ǽˣȴˡ
һʣ˷оһ˫۾һһɨ
ȻǿߣΪ䵽С
̩̹Ĭ֪ӦôشһĻҲˣȴдһ˿ɣʶɨ
ٶûǱλǿߣʱаһãȻһֲ̣ޱȵĴͬϢһ㴭


818 ֮
ã
ͬһףʱʵܶ࣬ôһʣҲҪڸܴλ
ڣֻеɲǼĶܿͻָ
ף
֣ԳǱǿߵԤơ֮Уɿһ˿ɱ⣡
λǿߣ̧ͷ֮ƽ˵ǰ⻰ν⣿
ߣԹԽ񣬷߳
ʱŲµӦĳ֮µܵйﴦĻǸһȥطӦȳ壬ȻռƻΪá
һĿɲֻ˷׷ɫѿ
УΪɫ˸Ϊһ־ȴһȫ𡣴˿Ŀɨ֪ڿʲô
ˣҲǸԸӡȻ˶ձǾ޴ľβûβʧΪӴˣϵɷģ
ǰ⻰⣬ʱУ̸벻
һҧԼ޹أ߲Χðų֣һǿߣİȫò֤
̩̹龭˵
ǱǿλԲͣһھʽģΪӵ̩̹İԭԭ˵һߡ
εľʱоһֱϢУɱŨˣ
βȷǾβ
ǿߺλߣھβĳ֣⣡Ȼβû󣬶ʱɫ䣡
û뵽ڼصĴģҪ޻֪
ԣںĴڣӦһ˽⡣̩̹˵סˡ
Ϊ˵˿δֹ뿪
뿪йŷ֣ԾɴһƬСǬ統У巽沢δǳȥ
ʲô˼
ֱʱ˲ͱ
һ˿飬Ůڣһ⡣
ûг׸֮ǰ˭Ҳ뿪
İԵһᴫˣ˷ŭ巽ʮλλϾǿߣλľǿߣŭҲֻ̡
ܿ죬˸׵ˣ뿪ؾ֮ȻҲǱ񣬳ؾеģˣƬСǬ統С
ܿ죬˾͸оСǬ翪ʼ˾ҵĲ·ͻ
ߣô
˵λλǿߣɫһ䣬δκ⡣
ܿ죬ͿԶնǿϢɿĳ߶ܿ죬Уɫһ˿ϲ
ʦ𣡡
ʦ桱
˷׷׺ԭһЩٻԼʦųǰȼݡ
úЩǰ֮ˣΪ͵ĶλϾ磬ϾҪоˣļͬ
ʱ෽棬Ҳвǿ߽١һ۾Ϳһλˣ
ħ𣡡
ǿֲħϢ޲ԤʾŴ˵ǿͿֲôǰǿУҲΨñλǿ¶ɵ
û뵽ħ٣ʧԶӭ
嵱УʱһЦʹУһ⣬̤ն
һλԽλϵߣҲΨһϣԺħһµǿߡ
岻֮һ޻֮£Ȼ߼ǿߣ
ߣǿǴλǿߵƣȻ壬޻⣬һľǿ򣬴ʱΪУһλߣ巽Ҳҵġ
ߣͬĶ֣ħԾһ߰ӣĵӣԽԽˣ
˻԰ָŵľٶλȴ·ûǹ֪شħ˻ÿͣλ꿡ؾ֮ƣúдҲӦ
һӦ
һͿͬһ㣬˲ӵ·̭ϢȻ˿ħλ
һߣ
Щզ࣬ʱǿ߾ҪλǿɼȴͻȻλ߼ǿߣ
ʣ
˺ߣΨһˣ
ʣ
ȻǱҶԭչһ㡣ΪԼĵӱˣ
ܿ죬ͿУһ԰ףʮӡͬ꺮һ㣬֮һ񣬶κηԲ֮µǿ˲仯Ϊ
ϸ۲죬һܹˣԭĳɣܹģκһ֮ǰʵһء
Ϥĸ׵ˣѾ˷Ҿ綼ͣصˮ׼ȻǰʲôǷ磬䶯Ҫ֪Ǻܶʮ꣡
Щˣ׷׶г棬ҲøԤϾǿҲð֮踣˶һŭ޻λǿ֮һҲù
Աߣܿ죬µֻʣһЩݸš
ģиЩһš
Ҹʦ˵һ£һ뿪
Ҷ濴ʱ˵
ȴҡҡͷͱʲ죬ҶҲֻһβཻ鷳
ڿҲʱʥ֯нһ뿪
ϧûشȴֱӴϡ
ߣ
̩̹ڵйȺǿȥ󣬴˿һγ֣һΣоŨҵѹȸУ΢΢һ䣡
ҶҲˡ
̩̹ȻѾ˳ͻƣʱһϢ𵱳λߣӿ£
λ۷壡̩̹Ȼһţһͻƾ󾳽磡
Ӱ벽λֱԽλֱλ磬ҿ̩̹˿̵ϢλԲ粻Զ츳ü꣬ܿλ磡ʱԿ䶥ǿУ
ʲô˼Ϊʲô뿪
Ȼ֪̩̹ǵһҶͿǵһҲһλȥͻλ硣Ҳǳһλ۷λԲֻһ˿ܿλ̩̹ȣԵĲ࣡
ߵɧ˵ע⡣
˲ʶ˭ֻҶ̩̹⼸Щ졣ŮˣĿ¶ɫȴʡ
ħɨһ̣Ũҵɱһûδﶯ֣ţһ뿪壬Եľħɱ
ˣоɱǰ̩̹ӿֲϢϣǺεɱһתͷȥˡ
ľ壡˹壡λǿ¶ɱ⣬Ȼ֪Լӵ֮֡
ã¾£һͻȻڣʱ̩̹˸е㵡


819 
ĳ̫ˡ
ԶĲ˵ħʦͽ졣Ĵе˲ݵĳޣϾľ׺УԲݣ
һĳɱһˣ;ɱˡϾ׷ɱ˭Ҳܱ֤Լܹ
Ҫ֪Щκһӵһ߼ǿߣ
⣬һ޴ڵˣ˵ʵ𳬼ֻǿ壬˭Ҳ֪ʵΡ
ô˵ţҪһ
Ե̩̹ǿҪµʱȨʱ壡
ߣʶ࣡
̩̹һδ˵ʲôʵҲв˶ǰĿ¶ɱںڣδеӶˣһҪҲҪͬ⣡
һȥ֤һͬǰĳС˵еóĽۣбֶˣֶһӴ
ҶˣۺıǸᵣΡģȫǿƿ
ʵҵʵܹﵽλһ˭סң
̨ģԸͷȥͶĳȻƾ츳Եλͣȴܲ
ȻĴҶңʥţ׳֦һ㣬Ҷǰʾһ㡣
ϧڴˡһһܡ
Լʵǿ̨ǿҲкȻһ죡ΨԼǿˣǿ󣡡
һ㣬ķǳ
ٳȻûţֿԸ񳬼ڣնΪʷܿ
ͶҶһʥţȻʱڣû˵ҶעҪġ
ˣδҹͽգҲ֪뿪ġǿ˸ݼˣǵû̫ܵƣʱ뿪Ծʱ
ľ֮ܿУ΢΢һ˿ȣܿͱ߰ȡ֮ǰĴ̼˿̵Ȼ޴棬вЦ츳ûκαûκǿ߳ҲΨ⣡
һΣӭģһòˣȴλΪҲǲ
ͬʱҲǱʥ˽ߡ
İõ壬ò˶΢΢ʧ
ľͷ˹ǿߣһСǬ죬ȴ޹ա
ڻռ壬ͬɱأռһʧһλǿߣεɼôŭ
һУʱ޹ء
˿̣յһۡڡ
ܿ죬ͰѴһݻĹڣѾλ۷̩̹˿վһߣ΢ͷ
ڹ룬һʮ겻ŭ꣬ͬʱڱϣϴμλǿҲȻС
Ҵ֣
̩̹ʱҲСĽɼϵӣݶôԹ
֣޻ʵĳӣ
¶࣬ǰ˿ƽ棬·ͬͨһ㣬ϣܵŨŨΣգ
λԲ
⼸֮ǿҲ˵Ϊ̩̹ڴǰҪ΢ͷϾ̩̹ѪѵŨûɳ֮ǰҲԼĴ潻棡
һʵܿǸꣿȤȤ˵ǿ壬ؾУһʵܶһЩ
һڶʱһɿֲϢ
һĻ̩̹鲻⣬Ǳλǿߺ̩̹λ֣ͬʱ¶ɫ
ãܹ̩̹ԿСӣ
ƽĿλеλԺյĴӣв²ǵĿġ
ҽ̩¡嵱ӣ֪ϣȻ֪ʲô취ˣȴң
˻һ΢΢һ⣬Ǳϱ鲻䣬ǹ޹
̩¡Ӻγԣ񵱳βûһܺ˶Ϊλ˵С
һСӣ֪񽫵Ĵڣͱȥˣ
岢޴ٿأжʱ뷨
ǲǲţϧȻҪ壬γҪѾ֤ʵ񽫲δ˵δɣΨһĿԣУ
徹Ȼ֪ﲢδһ㵹ǳԤϣҪԴ˽ڣתעܹһʱᣬʱףҲô¡
Ǵʱȴ΢΢üͷ
δȻа취֪ôٴνƱԵЩࡣ
δ̩¡һ˿Ц⻮˵Ӷһ˽⣬ڿв˶ô˵ΨܵõӣһȥԼ
˼ס
Σ츳δضɾͲԸһ佫ְλΨ޻ʺҿ㣡̩̹У
൱ջȻǰ϶Ҫ񡣵֪񲻿õó
ȻҲ嵱Уٺõ
Ϊ̩¡Щãǻٴ˵ˣŮѡǺЩŮˣֻҪԸ⣬ٶҸָҪ
ŮӾˣѾǵǸŮѪĳ磬޻ָֻһֶΣҲ˶ģҪ֪ǿǿ֮һ
˵ϧϡ
˻һʱͬʱһŨŨĺ˲ϵˣĴһս
ʱѾ׼Ѿ죬ЩҪɱ֮˲඼Ҫ뿪ʱ򣬲βߣǸ⡣
ǰһ̩̹һֽţ˵ӿµ̩¡ӺǸߣ
ս׼ģðųֻ֣Ҫһǿ߲֣߰˳ϣԳȥ
ڰųֺʱ޷֣ʧȥƽΣգѾ˲ȥ˼ˡ
֪ô
һŭߣҪ˳ǽĿ¶֮ɫȻѾһΧ벻ã
ߵõô
ʱΧǿߣĶλ磡Ц
һ£һȴֹǣһ֮£Ȼֻ̩̹߳ȵĶһһ˵һԸ


820 ս̩̹
ΪһԶѪŨˣ̩̹һֱΪûκ˿һϸ£̩¡λ֣Ȼʵ߳ܶ࣬ĿУҲֻ˼ʮĹϵ
Ҫ֪޻һڶֻ̩̹࣬һٶλӹеһСļȴӭͷϣ˾󲿷ֻӣ
ǽģԸģ
ţ⥶Уʵ֤ȷʵǵһĶţ
һؾ֮УȺ˰ܼ
񽣣һһֱɱҪĸ߶ȣǶ裡
ôҲǳ꣬ڸ֪ĳţһֻĽͿȴû٣ΪҲΪ䣡
٣˲δֱӽ֣ʤϣ
һëͷСӣȻѹˣΪΪҫ۵һˣ
ֱӴ̼̩̹ǿģ
ҹƽһս
ˣһ̤һ£
̩̹ɹͻư벽λλǿߵСһλ۷壡λҲûжپ룡
ֽǴ˿ڳ̩¡λߣľս
Ӵѹֱⲻ˲ٿصشƿԱ⣡̩̹Ĳٿ£ǧͬһŴֱ֣ӳץ
̩̹ӲǧѪǿһˣǴͣԶԶûΪ
оһи̾ɻһԱλȨأλ۷ΪڱһУشĵλ
̩¡ۿԼܵؾʵͻͽһĨէ֣ϧصĺȴ¶һ˿οЦݣЦѪŨ񣬽٣ϲɺأǸΪصļ̳ߣ
˻һλ΢΢һ·ʲôʲôû˵ʼ飬ʵΪ硣
ʱǵĿⶼԳеֻ̩¡ԼܵܵնΪ⣬ʾΧǿ¡
ˣ
üͷ壬֮е̩̹Ѿǿֲ˷λͻƺͻͽ
Ȼ벽λһЩҲܷӳλֵʵȴ˶ƿϸ΢Ĳ̩̹ʵڣڵ˵֮ǰڣĿһɱλĿܣ
˵ٶԶ˵ĳ֮ΪŵĻôν콾ЩٶȱŻ̬Խ׶ս
̩̹Ȼ콾һеٮٮߣ
λ۷壡ȴͬͨλǿһݾ޴ѹܿ
ĸ֪£˿̵̩̹ͨλĸ֣Σգ
̬ûл֮𣬸Щ̬ͬһ磡
вݣ˵ǻ֮ѡͨŶ磡
ڣȴ壡
ƽһսô
һ˿Цϸ֣ĿһΧȻ̩¡ӵʾ£ЩǿʧܸоǶǿϢȫ
Ȼǲ֣ȴӰ쵽֮棡Ͼ˭Ҳܱ֤ؼʱ̣Щ˻᲻ͻȻɱ
̩̹һˣһͿ
˽Ըĳ̶ȣһЦʱЧ
ֻ̩̹ɫ΢΢һ䣬ѿеķ̣ʱΧЩǿߺȵǲ֣ս
̩¡΢УûʲôӦЩǿ߿֮ȻԼϢǾΧ
ʱ̩̹һӣ˵ؾ֮Уı֤ʸ̩̹ȫһսһսΣԽΪ̩̹һսͬţ
˻ٶԴЩĹۣ̩̹ȻԸҲ䡣ϧ
ܽΣҪ뿪ѶȲС
ʮλڰлӺ߷λ֣
Ҫֻ뿪һλǿߣһаգ
λδͻƣ
˵ͷ֪һսɱ⡣
䣡
ʱһɾҵķ籩ǿȸ߽ʥǿȵǽڣ˸֨֨
һ˲䣬ֱ̩̹ӻ֮ˣʾûκУһǿ̬
һȭ
̩̹ˣ̫ʱ񶼸սս壡ųƴ֮ӣŲȴ֮˵̩̹׿һȭǳһſԲȴԭأ
˵ǷΪһȴܵʱһȭԺɱκ˵Ŀֲ
ֻأ
ɫתɳϵںһͨλǿ˱ᣡ
һֱ̩̹ȭͷɷ飡޷κһ˿ۼ
ǿ
ɫһȻһ̩̹̽Ծ𾪣
ó汾£֪㲻ֻʵ
һŭ̩̹ͬԶսɱɱ
ɣ
ֻأ
ֲ˲γһڶ·Ҫ̩̹ȥͬʱղŸҫ۵ɫͬе̩̹Ĳӡ
ƣ
䣡ڶ飡ɫֱ̩̹ϲձ֮飡
˵Ľ֣ڳ˶ɫ
Щǿ߷֣κһˣеһˣΨбɱķݣ
ɫ֣նɱһͨλǿߣǺڶһɷǶо·궼Ҫȥ
ΪϲǣΰĻӣȴɵķǸɶСӵֶΣһݿֲľΪǻ衣
Ψ̩¡ӺߣһֱĬ
ɫķڱչٶ˲һ£
ÿٶȣһλԲĻҪ죡
һ̣̩¡ߣ״Ŀ¶أ
̩̹̫⣬Ͼؾڣչʾ
ߣҪƾٶô
֪̩̹Ȼͽ˺鶼ǵٶȴޱȻ
ȻνĻͬУͨͬ磡
ʱ̩̹Ϊһȭʱ·Ҫű
̩̹֮
䣡һɺͬ㣬˲һæ˫Χǰһֲ̿ĳ洫˱ֱײ˴ǽϡ
ÿֲĴط̩̹˵ݺµ̩̹֮
Ҳǿֲޱȣһ²δˣҲ֪ƾٶƣѾȻ޴档
Ҫˣ֪ʵ
̩̹δû֣һڴҪķſһս
ãԸ


821 ʹ
̽µѾжϳʱ̩̹ľʵ
ò˵̳̩̹Ѫ˵ǵ֮嶼޷⣡壬̩̹˵һ޶Ҫ£ͽ˺Ѿȫ⣡
ΨһȱٶȣҲѰ˿ã
һ壡ûκ
䣡
һΣȫûжܣֱ̩̹Ժһȭ
һĻ˶Ŀɿڴǻǵһο˵Ӳ壡仹Ǿ̩̹Ѫı壡
С
֮ģǾȵǣδһȭɱֻ࣬ʮಽ
̩̹Ϊ֮˺󣬾ȻҲǺ֮࣡ȻУ޷ܣ
ӵȻӲʵܣ
̩¡вһ˿㵣߸޷ŵųϡ
ã
ʲô뷨̩̹һ̣һз·ޱȳ죡
Ŷԣ˾Ӧȭͷ˵
ƲƲ죬е˵ûκȤ˿ǶԼڵĻսµʶ
ڵĻս嵽˵أѹλ磬ӲλĹ
Ǳ̬壡ϾκǿȵزǺܶ޶
˵壬бȽĺ
½еӱ̬

µ̩̹ŭһһֻ̤ĵ涼ѡҪ֪һ߽ʥһķȻһŲѣԿ̩̹˵Ŀ¡
䣡
һã˵Ľֱ֣ôʼҡҡ׹ۿžҪ
ȥ棡
УһͬʱӰһǰһķɳЩǿʶҪһ뵽֮ǰ̩̹˵Ĳֻ֣ס
ӣ
λ߿̩¡ѯ˼
Ǵ򣡡
̩¡ţ޵Уܹӳȥ
Զֻ
ܿ죬ʹУ˶λ߹Ļӵ£һ꼤ҽ֡˴ѣȥϯĿ˺һԲǿߣ
˭ȻԺͻΪ̩̹˵ľʮ߻սƽ֣
Уٸַ׷׸ˮ棬еս׷׾
ΪǧΨһ̩̹ѪĻӣ̩̹֪ڿ죡ΪԳΪһ޻ʣԻͣ
䣡
ѾǲԼ̩̹ⲫ˶ãػս壬˿Ҳеһʹ
Ǵﵽػսĳ̶ȣ壬Ǳ̩̹һ
ȻϣһȴϾ̩̹ˣǿսǿ壡֮ӣֲĶ
ܹһԺ䶯
Ȼˣ̩̹ҲûаѪӵ£˰ٷ֮һ̩̹ˣһָֻһ߼ǿߣ
ͬģսҲ̩̹ˣֻδ߾磡һʮأʱ飬һ˺ۣĲ
һ·ӻʹգٴմ򵽵棬ʱѾû˸ҿ
Ϊսನκλµˣһͻᱻ˲飡
λǿߣʹв٣ǶûǰԶϾ̩̹֮ǰѾʾⲻ˲֣ǿɲȥλ޻ʶ谮мӵĻӵ¡
ɱȥļʲ߳һɣðų֣Ҳɣ
սУɿɨ˻ʹĸ֡
ߴˣһֱڹ۲ΡʹǿԤϵĶࡣλǿаˣλǿʮλǿˣ
⻹ûгģͱһ㣬ԺɨУѰһ
ϾڻռһҲһλλǿ
֮һһڻʹбϵʵ˿£жôǿ󣿻ǸųӽڰλڴλԲ޻ʣ
ҡҡͷȻ֪᲻󣬿Ҫһ¡
䣡
һȭԺ䣬һΣȴ˳ȫˣͻȻɿļ٣һԻɫչһɣ˲仯һ⣬Żʹȥ
ߣ
һĻ̩¡λһ˿⣬һ㶼ûκξȣ·ϵѡܡ

Ӧȷʵ̩̹Ȼսߣгŭһֱ׷ȥ
ϧ̩̹Ȼٶȷʵߡ׷ȫߵֿĻҲ޷
ͻȻжİɫ׷ǰ
㿪Щ̩̹ʱһѾˡ
¡
İɫֱ˲䱬ֱӽʮλǿߣ
ÿֲĻ
ΨмλǿߣһҲ˲ơ
̫ϻ֮⣬ǿʽµȺף
ҲǺܴ󣬾ôʮֱ̫̫֮һ룡˵һʩչٶ
ЧҲǳڵģôһӣٴκڶǿ˾롣
ֻҪλǿ׷û˿סҡ
ϧվֻ롣
СӣӲģ
һߣǰһӰһ˿Ϸʵɨ
̩¡޻ĻӣҲлʵǿλ۷壡λԲʵУҲԿԽǰʮ
˵ս̩̹ʤ㣬ʤܴĻôǰ̩¡һɵĻᶼûУ
ÿ£һҲһΪ֮Ƕû֮ðų֣˿ûκʤ㡣
ڣΪ񣬻֮֮ٴαӡʶΪջЩ֮𣬶˯
ڵĻ֮𣬼ľ˻սϡ
ţмʤ㣿
Ψһϣǰƣ
߳ɣ
߳ɣѾܴ󣬿ҲޱȾ
Ҫ֪ȻʵһֱûлָҲѾλԲ磬Ϊ񼶵ǿߣ⾳ϾԳͨλԲܶ࣡
ֻ߳ʤ㣡Կǰλӵжôǿ
־ܣ򱾻ӲȥȫΪ۶֫ȥ
ᣡ̩̹ĿԸ̩¡ȴһı䣡Բ˵ѣһߣˣְ̩̹ߣѶԸ
ܣͻȻһֹ⻪Ȼֱӳ̩¡
ྐྵȻеʱŭЦֱּӳץ
һ˲䣬ǧͬһ˲סȫ


822 ʹ
̩¡λǿߣּǧѹ¡ּɱһλǿߣ
±ֵٳɫ̩¡жκһ˿һв
һ̣ȴִˣش

һâ·ֱ֣˺ĵ̩¡ǰ
ʲô
ŨŨв̩¡״¶˾ʧı飬˲ùˣ
һ̣һŮֳһʥնңָһߡ
λԲ
ܵһݿֲƣ̩¡һȻ
û뵽оȻǿҪȥϧΪһλԲǿߣܹȥô
ʱڶǿҲǵȴҿղһĹ⻪ɱˣ
ǾĲ࣡λԲͨλǿ߶濹⣡
࣬ʲô
ʱΨߺһﵽλ彫ңңߡ˶ҿȻҲλ磬ֻλ۷壬ǽֻǳλȥҲǰ״ܱܿһɱ
˿̣ҲЩΡ
Ȼ֪ѣͻΧȴֱеĸѣ
¶һЩƣ߲ˡ
Χʮλǿߣλǿߣ赲̩¡ʣµıԼе
ɣ
һţʱһ޴ĺڣͿܣӵ
ʵӣͨһ־׳룬սǴﵽ۷壡
˲䣬ǧսֱһȺǿ˻ҡ
ɱ
֪ս̫ãȻĿܲηʵ̫ˡ׶ڳλǿߣһƿɱһ
⣬κв
ȻĻҺЩǿߺܿסţܴƬƬڷ顣
Һ֮ǰѹ˲ŵĿռָ쾧򣬿֧һʱ䣡
ÿһ룬쾧ٶȣȥ
ɹҲеģЩеλǿߺλǿߣʱ޷˼ߡ
ʣ
ߺǸ
ৣһĺֱ֣ӳ߱ɲǼĹ⻪߸о˾Υв
˭
һȣʱ飬ȴδӰ
֮̿ͣ˭
Ȼг֮ʵǿֻλѡûĴɱȴһأ
һߣȴֱ彫֡
Сӣܺ;ʮ߻ӴеľɣϧȴҪڱУ
䣡
ķ˲飬ؿڰһ磬һ˿Ȼ
˵һ̣彫Χʮİâ
ã

¡¡˲ıըλǿߣҲȫ飬һѪ
һߣѾ̩¡սһţʱھͳѹλӣƵǱ
Ҫֳʤʱǲ̫ܡ
ʱƣֻԽԽ
ɯŮϾ̫ͣոͻλܹǿǣסһλλ۷ǿߣѾţʱһȻΣա
վβ޷սֻԲҲûκô
ͻȻ֮ǰħǵǿ飬ʱȻ˷Ӧ
Уµ飬ʱȻֳһ˿˿ĺɫ·ͬʱһɼźڰϢĿɢ
𵱳˵ģʱҧԼָʱһѪɿ뵽һ鵱С
һֻ̣Ʊɫһ߰
壿
Уһľεضһŭλ֮µֱӻʣ
λ
彫ͬʱǾϲ彫ǲ
Ȼһλ
ںħһƻǣ˿Ѿ˴ԭֻǵͽ壬˿һʹųʥ֮ϵľ޴ѹ
оõѾͨķ룬޽ӽڻƽʥޣ
˿̻Ѿнڻƽʥ֮һˣ
ϴ󣡡
һöԺһʼûӦǺܿͷ֣Ȼ˵ӦǱħ
ͬճӤлһ˿ۣǷ·˴˿̵Σ˵ֱβɨ˲Ҫλ壬ֱӳɡ
ߣҲ뿪
ľ㵺彫΢䣬˿ħ
ϾҲȻŹֵľϢ˿ȴȶ
ʵҲˣȻħлһٸһλǱϾԼ˿̵ħܺܺõƿء
ԾǺ彫ѷѽ⣬Ҫ֪սиˮ

һŭԶ̩̹ʱһŭݣͬԹһȭֱӶ
ݣ
̩̹ûκι˼ɣֱһȭͬʱػ֮ĴڣֱӺ̩̹ϡ
۹һѪֱ̩̹ŵĿԼȻһȭɣͬʱһɿֲŰɿ궼ʹ
ʲô̩̹ޱȾܽܵǣȻһȭɣ

ʱûһսȫչֳ˳̩̹λı̬ʵ
սǿĲǿȣκһ缡ǻ֮Ļ
ʵǣ˵ڴﵽսغ׿ԶѾ뵽ÿһϸڵĻ֮νĻս壬Ϊɻ֮ƻֶΣ
һӰУЩȡ
ҿƣ
˵ֱߺȵĿЩսڽڰ˵ţȻ·һ֧ľţ˲䱬ʮϵս
椾ȻֶⷬΣѹ¾ȣɯŮϣʼѹ̩¡⣬ǿߵߡ
ʱʹһƬң˭Ҳ뵽һС࣬Ȼ԰췭ظ
ϰλλǿߣʮλǿߺλǿߣȻ޷ץסһλǵࣿ
һսΣضﺣڣ
һЩУ׷ͷϾһΣ̫ˣ˶ǿ·磡Ҫ˵ȥ潫᳹׶
ۣ
ڣѹյһݳˣһҽУ˿Ŀ޵еĴ̩¡ȻһŮһնһ첲Ѫյ䣡


823 ߽
̩¡նֱۣһֱǿ߶˫Ŀ
ӣ
߸ŭһ˲ϱһɿֲƣֱɯ˵Χŵȥ̩¡ȥ
ǽţһȸղŸҫ۵貽ն£˲ͷмһ쵽˽Ų
ۣ
ôҲû뵽ԼȻһжӲ£һնɱĿ·͸¶ŨŨĲ⣡
λ۷̩¡նֱۣλ۷ӽԲһնɱ
˵Ⱥ޷ܣҲһ
Բۣ治İǿߣɱͬף
ȻΪҲǻָλ۷֮ϣﵽԲƾԶ˵⾳Ͷ⣬ɱͬǿߣ
ܣ
̩̹ոմӷ𣬾ͿһĻ޷Լ۾ԼһֱŬԽֳնֱۣĳϱһնɱĸеǰδе
һλǿһһˣͬλ彫ȴħİΧȦʱ˺һ޴ȱڣ
ߣ
ϣֱӻһ⳯Żʹȥ
ĸоڱкϢ𽥼Ȼ޷֧̫þͻҪ硣
ҵʱ뿪
ΨһĻᣡ
ǣ
巽棬û˷Ӧ˵ղǾ塣Ծ˲ΣգĺסǣԲߣ
˿̵̩¡¶ɫЩ԰ףгܻ棬ͬһֻ˵ҰޣϢȻٴ֣ɾޣǶѵĶϱ۴ȻѾֹѪҿʼѿ
ûо̩̹ѪǱɾͬǵϿʥ޵ǿѪͳǱȻٶϻ˺ü
ӦҪ׷ǿߣȴ飬̶ʱ߰λλǿ䵱
ǸŮӵ˭
һŭ̩¡޷ţǿǿߣȻŮǰͬ߹һնɱ˶ˣλǿߣסУ
Ҳ࣬Ϊλᱬ˿ֲ
ʱڰŵĿֲʵ޾Ŀֲòλǿһʹ翪ѣʱ޿κΣֻܿһԶȥ
ҪɿȻѰ뿪һǬĳʱͻȻԶգһ˾㤵ĿϢٿ
һɲǹһ׶ûƶȥ͸оͷһƣ
ۣ
һѪӿ̺Ȼ
ƾƾң
Ҫ֪µλǿߣʱڶܣһЩһλǿߣܻɱ
ǴʱУǿֲƵˣһƣ޷֮ģ
ɱˣߣ
һŭһִֻкݺ£˲ΧռȫݣֻĿֻѹ
λǿߣ
͸¶һ˿ţȻһγֵѾһλķ룬ǿֲشƸ£ͬһƬռһ̣ڶԷٿء
ô
λߣԣһǿֱӶҪ˲£˵شλǿڽĻôﵽһ磬ֱӰһƬسƿУγһƬԼ
ΧڣλԲǿߣҲͬӤһ㣬޵ֿ֮
ؼʱ̣һ˺صĽ⣬ݺݵĳ֮ϣɲǼһе˲ʧҲԼܵӰ졣
ף
Уһ֮Щ쾹Ȼ˿Իƿء
ߣҼֲ˶ã
ŵ˵ͬʱһϷնȥ
øŮӣ߾ȴܹ֮ñ㣡
ʱҲˣ֮ǰֹλߣħ˶Գֹ
߹ȻһϵĿǿߣּѹλǿߣ
Ȼؾһʵܶ࣬ͨλǿ߿⣬ϧ˵˲ͻᱻĨɱ
λʹλ֮䣬λͨ˸Ӿ޴
ôһ£ʱΧѾһαǿ߰Χжһ۵̩¡ɫŭ̩̹ҲУ˼ɵλ彫λ룬ȴˣ˿̵ս̩¡ǿ
ɱȥ
ֻͣеԶ˵ֱһȭ
ͬʱɯŮУŻɱһЩǿߡ
ںǿź赲ЩԽԽʹ
ϾʹЩʵĶϣǴޱȼңʱڵγһ֡
ʱһ˶Լս̩¡ֵ̩̹ܣػսһչֳµ
ÿһȭУһ˿̩¡̩̹ޱܣ·ȫ궼һ㡣
̫
ͬʱʱֲĻΧһͷת򣬾Ȼһѹƣ
λӾȻòǸСӣôܣŰ벽λ磡
пһĻ壬ȫԼ۾ͬʱжǸеľηҪ֪̩¡Ǳһǿߣ̩̹Ǿ̫Ѫһ޻ʼ̳ˣ
Ժɨ䶥콾
ΧһˣȻѹˣ
𣡡
֮ħʱҲסλ彫һ·ɱ˵棬ٴӵɱգٻ˲֪ٽ
ȥУһľˣ
һȫսͬʱˣüͷϵʹڻ򣬿û뵽һͻΧôãԭ׼ԴеʱͻΧߣȴ
˿̣ƶǳ
ʱһо֮ǰ˯ĻȻ˷Ӧ
ôһͿСֱŹˣСñС㶪ôһˣ
˵С㣬㲻ƣôλǿߣ㵱·ߴײ˰ͷϻһ߶ţӵõ
ƨñСһѻȫˣ˭סС㣡
˷ۣæ˵УкãֱһѻΣ
á
Ϊʲô
ǰЩˣͷǼһȻֻǳ߾磬ϾҲǿ뵽УҪɵҪõĻ֮˲仯Ϊɻң
һ£ûˣ˼ȷĻսĲߣﵽʮϣԶû֮֮һʱ˵һߣǰ񼶶Ҫӡ


824 ΪСӶ
˵սܹʮأ⿿һȭһˣ
˵ô죿
裡˵쵰Сûӣ֪򻹸ô㵱ߺȺ׳λǿһһ飡ҪֱӶ֣ǶԷҪץ㣬군ˣ
һ˿Цϣһγ֪ԲܰȥЭ䵱һܡ
䣡
˽һ̣һɻ籩˲䱬һӾвûзӦ˲仯ɻң
ÿµλǿ߾Ȼһֱӽ飡
еսǰλߣû˿ǵĶֻ֪ʹϿգͬĩһ㣬һƬƬձ˺ѣʱӿ֮˳Щʱλǿ߶ҿΪԶص˺
СŮޣ㻹һ㣡ȥɣ
һѹ£ͬʱһСֱӱһƮ䡣
ŻǰˣǿǾϵѹƣ
ϾλԲսλߣû˵ˣ
ܹôãѾ˹Ŀ࿴
ܣоһ˿;ĩ·ģѵô
߲֣ûסң
ĻȴԾɱ侲ԺпŸпܳɹİ취ȴܿһһų
һߣ̩̹Ŀ⣬ȴһָӡղŵĽ֣ǰˣҰܵúܲңԼֳ֣ȴһѹƣ
㻹ɣҳеһҸеˣҪ˸о£ûˣ񣡡
ʱѶ̩̹ȴá˭ôãȴ˾޴Ƶսʤо޴
ȫʬ
̩̹̩¡ɫϱ۴ʹ֮ǰǴСߵĸʱ˵ĶС
ˣĿУǿʮһͷɫͷӡ
СǸеңȻһλԳץң
һ˿ϸ֣仰ʱΧǿϹҲסϾôǰҲǰ벽λ磬ôǿȴһˣǱ֣߳˵ܴ裡
˿̣һȥΪץһ벽λ࣬Ȼ֣߳Ҳ屳Ц
ڽ޷ܵģȴã
̩΢΢һ˿âʱƺһ˺üһ˿Ѫ
һ񣬾˿£ߵʶһļ
ǵһе˺ͱ˵࣬λӶԸ˵šϧȴӦɱ֮ˣձҲ㣬·ѡ
ûзǰŶ֧Ų˼УοֻϳЦŨòǿһ̾
·뽲
һ񽻳ȻԷΪԴлͬʱطһһѩĶʥ
ҪЦŨǣֱҡͷܾ
̫ǿѣڶ·أ
̩Цˣȴ䣬ͬʱһŨŨɱͬʵʰ㣬׵ͨλǿߵ
һʶôСӣ츳һȻ飡ȻˣôҲ˼ɣɱ㣬ͬԵõӵеһУȵʱԶǣһܱȫ֪
Ȼ֪·һ߶ù
̫ϳϣɱڶˣҲŮնɱ׵ɱ̫ڱˣ
̩¡һߺޣȥһۣȻòзϣҪָϱۣҪҵ챦ҩһΪɾޣҪָϱҲôף
ϧȻóսⷽ棬ȴԶԶеĻ굤ʦôá
ԭߣǵλȻ޻ʣλӶҪη̫ϳϡʮ˵޻ʣбߵһˣ
ڵǳһǧƣҲȫáԵںܶʱԸı䳡ϵʽ
ڴʱԳ̩ɫȻ΢΢һ䣬һ˿⣬ĿֱӳԶȥ
һֻ̣оһҡΣ·ҵײһƬС硣
ڹƬСǬ磡
һǵһΣһǿǰ߸ԵĺţΪ·ŭҲ޿κΣϾǲһ赲ˡ
ķѽ壡
ɿֲϢֱӺ俪СǬϣɿĳ߶ܵϢ̩λҲɫ΢΢һȻеһ˿ѹ
ܿ죬ԶգӰƿն
ȳֵһӰֱһ𣬽¶ϲ
ʦ
û˾Ȼʦ൱неλҩʦ֮һĻ£
ʱĻȴһȫİĸоǻ»ƵϢȻﵽλ۷徳磡֮֮ǰ̩¡Ũ˼֣
⣬Ż¶ģмˣȻȫһɫλΪôˣ̩߳λ⣬ɫޱ䣡
ǣĿ⣬ܿȴһ
ͬһ֣еӰ֣һʲʵĴ̤նȻ˿¶κһ˿Ϣͬһˡ
ǿų˻⣬Ǽλǿߣ·ηĿ⣬󼸲ľٶʾŴ˾Ǳô򵥡
ע⵽¼˵ĵ巽ǿߣ̩ߵĿʼնͬһӰϡ
ҵ˭еӴС֮УλΪΪǶƺսô
ͱ˵ʣһУȿڡǿһ۱һĵ˵̩ߣΪôһӣ˴󶯸ɸǷ̫һ㣿
ĵӣ£ɲ֪ʱ㾹Ȼͽˣ
ԣ̩֪ͻµĹϵҲһ˿ȣȴδκεɶΣ£㵱Ϊ޻ƹҩϣ˴СͲƽϣ뿪
ڵȻû뵽ԼʦȻص֮ﵽλ۷ϣߵ䶥ǿߣ޻йӴ
̩ܷϷһӣϷĵӣ
ɫ΢䣬û뵽̩Ȼ˲ӡͬʱǿߣҲ¶ŭɫȴ̩ߵĿֲʵ


825 Ȼȥ
ʱע⵽ŻһƬСǬǿˣͲһŮĶλҵʵԲСӡ
һҲ̩λ߶һֱҷɵģǿòһֱһʵڵò
ԼԼ֮䣬ȴ֮ȵΡ
Ůģ
ܹ߼ɵģҲһλߣǻλ۷ǿߣҲǾ֮Ĩɱϡ
£ǱӣΪ޻ƻǷһ飬飬һ޳ɡλȴУ˵㣬ˣ˭Ҳ
ԣµıʱ
ãããϷ飬ռȻˣϷҲҪ˴ߣ
˵꣬ɨһˣǸ˵λѣҪǼλİæˡ
ǼҡͷһʮòһЦһŻ£촽£ȻĵӣǾԡ
һ̶һ߿Ȼλ̴ŮԼʦ¹ϵǳ
Ҳ׷׿ڣѣЩҲ㲻չˣȻĵӣǼȻܲܣ
һλĴ󺺸Ŀ׺ɨһۣһߣЩ굹ЩԴˣ֮ǰ˵Ȼ˸ţĵӶŹϹǵĹۣû㵱ôæһȺĹεĶ
һ֪Ƣ𱬣ͬʱҲǼʵǿģλԲĿϢ˵ڳ̩λ⣬˶ȫȲϡ
һ岻ǿͬܵشƺһ
ʱ¼ֱǰ赲ǲ룬⼸һɫλ磬ڳ彫̩¡⣬˸
ͽΪʦ⼸λΪʦĺѡ
˿ڳôǿߵĻֱЦеĶ
֪ò˾ȻλȨصһλϣһΪλ۷塣
ǧҶԵԺʦ
òһڣʱû²һ㱻ˮҭסһȻ˵ı飬ղžͿ˹ϵһ㣬û뵽ˣ
ʱ˻¾ֱӹɵĵһʦʱǧҶԵЦԽԽϲ̶Ż˵⺢ҿϲû뵽ô㵹һͽܡ
λǺΪʵǿλԲһܿУ˸йְϣҰס
λһѾãֻλͬһ꣬һЦݣ˵ͷͽ˵㣬˵ĸӳɫֵǺø
ԭ˾ȻǴغͿɵʦλպĪͬʱҲһΪԺ䣡ԺǲҺͻռҵһ
һ˵ԵóĬԣһֻ۾ڸǣޱ飬ֻڻ½ܵʱ΢΢ĵ˵ͷݻµĽܣҲһǿɢޣһΪȻֻλ룬ʵĪǿߣСӣ
һ
ͨܲŵ֪ЩˣŹѡǧҶԵͲ˵ˣǻµĵ£Ҳͺͻ죬ʱһ𴳵
СӣģǼϼһڣȺ˲Ұô
ʱҲע⵽ߵİźͺΪɯ׵ͨ߶һԵʱδ
ʱŮǧҶԵֱһ˼ĺ˻һۣȻʦͽ
仰ʱͻһʦͽͬʱһ졣
ڰŶѵõ͸¶һ˿ޣ˵ˣʱݺݵĵһۡ
Ϊ¼˵ĳ֣˿Ҳﻢ¡
˽⣬ԭһٶǰ޻ƹ굤޻Ƿ¹һ顣ˣ巽沢ҰѻΣǿд̩λصߣ
ʦˡ
˵ʵΪԼʦԼߡ̬ȺǿӲԣȴɵһԲŮӡ
ἰ¼Ҳ˼Ʋɻ
ʦ
ʦ˵ʲôʱ۹ҳϹϵˣ
µ˵ûΧڶ
۹ң
һ͵̧ͷǵٻӰоҵ۹ңŮӣ
˵ôǼС֪ͨϷ˵ʱϷûְգƢϷԭȥҼæû뵽λȻֱϷ򣬶ҾȻΪ㣡
˵²ɵ˿ɫЩŹֵۣģȻλˣǽ޻ʽ٣˭Ҳֹ뿪
ºţ
֪ܿˣʱУǵӰں̩棬˷磬һӽ
˾ȻУչ˽档
˳ԾǣΪߵ̩Ȼ̶УͱɣɼӰǿ
Ҫûɣ
ͬչֱȴ޿ɷ־˲˲
˿̣̩ɫ΢΢԰ףĿ͸¶һ˿𾪺ŨŨļɵȻû˵һ仰ޱǿĵ˵ͷ
һĻ˳ˣڣ𾪵ĿһĻ
߼ǿ߶аˣߣȻдŨŨĲʣȴ˿ٴγ֡
ߣ
Ůһ˲˾͸оһƣӲˣλڣ֮ͬ޷
ÿ£Ů˭޻ʵ̫ϳ϶޷ƥУ
ǿУɵ˲⡣
Ȼ̩޻ΨһߣУʵǽ޻֮µĵһˣѰǰ߲ʮغϣ
ʱȴ򵥵ļм䣬ɻܣҶ˵һ仰
Ψл¼ˣֽȣ·һϵ
һǱ̩̹ʱ̩̹Ѿû˵ؾʱ˭İԵڸ֪ĿԾĻһۡ
ҳһ죬ᳬԽ㣡֤Ҳϣǿˣ
ȥıӰ̩̹вͣŭһʱ䣬ܵĴ̼ȷʵһ㡣
ʱһ˺ܿƿСǬ磬ۿµֱ˺Ƭıݡ
·ǲµ뷨´ʱһкУһ߽͵СǬǿȺʹСйأѰСͨλͽ˺ѣƬҲҪλǿ롣
ܿ죬ڣͳĴ½Ӱӡ
ڳˣ


826 壡λأ
·ʳڣδ˷ͷϿգƿСǬ֡
ȻǻʳǣҲǼλǿߣ޷ϣмǿ֮Ϣƿնȥ
ΪŻ¼λǿߵĻһ·ϻûκ
뵽ʱȴû뵽̣Զ˼ɲϢ·ڵȴǵĵ
ֹ
䣡һֱֻ֣ӴзǶ£·ҪһֱץС
λǿߣ
һƾǰǿߣԲֹһ£̵ͷܣڣ˶ǿ߻˵ϣԺߡ

ǧҶԵкâһһ⣬ּͿһʺƿնȥݺݵǲײһ
λʦҲǺպͲʺӳƺţеǿ߾Բ١
λǿߵײʱضɽҡΧСɽֱӱĥƽؿѣϾĴ½ƬȼǺܸߣ޷й
һ֮£ǲֶʱ飬һƺ֮Ȼһ֮¸УǧҶԵʵһ
λ룬Ҳǣ
λʦǰͰףʱչֳüķ緶ȫΪݼڵԭ
ǲŵˣλʦǻƢǸʦ⣬˭ĳòģƱǼ˼ࡣ
һߴɤŵĸٺЦһ㶼ġ
ʱǰ··ߣҲǰ
һʱЦȻѹͷңȴ֪ͨȺɱϧ̫ȫ˽赶ɱˣ
ֻУ˼ϢǿİȻӰ̤ƯǱߡ
лռҵǿߣľҵǿߣз˹ҵǿ߶ڡ壬κһжžصĵλľҺͷ˹ҸĴе̸ռ˼塣
ԭǲʺӣΥʺһֲʺƮ﹦һ޶ղ֮¹Ȼ鴫
ӻռӪУֱ߳һʮҵ꣬һǻһ˿죬һ˫۾ɨ
֪ȻƲʮټǧ꣡Ͼ磬ǧϼģ
ãǹ
һȣһɳ۾ԼλʦȻƢܱ꣬ľѻȻ˿ţ֮ǰŰɣ˿ˣȻǰݼڰ
˻һʱöһȺǿɫѿ
ľУһλǿһ̤ɨ˵ʺӣɱӵ֣ܵҵΪУֻҪǴߴӣ
ⷨ˹Ҳһλǿߴ󲽿ȻûпڣȴĬ˵
ʱϸһ㣬λǿߣлռһˣľҺͷ˹ҸˡǲδӣȻǳţλǿҪץһ벽λСȫֵ
Ҳ룬뿪Ϣ巽͸¶ڴءȻ岢δǣǺˡ
˵ǹû
͵һԼʦ£һΣȻԼƢϰΪȴθı䡣
֪ʦƽʱǲǾӶʨ𣡡вͷ
ԣʺӶ˵ˣǿŴүãһʶǵČŵ
ԭǴˣϷöԷλǿ˫Ŀ
ʱǻվ˳ʾԼӺͺ԰꣬Ǳ˵λѣλϷŵӣһӦ˽ڼλµӵϷѹǱϾؾɱɣλǳ꣬οΪһӡ
˭⼸˶¶صı飬ǻǵҩʦ֮һǿùϵҪģ˸һ˿ǵľǿߣκһˣûʮգսʤ
λС֮С֮ȥһҲǼˣΪֻҪһ߾űǣ
Ī͵ȴ޷ܾơ
ߣһʹѵҹҵ壬ɫӵܶСУһվƴҲҪ´ӣ
ȻҲй˼ɡȻϺǴ粽ãǲδ̶֡λǿߣڻ¼ԽĳԾ
û뵽ϼһȻ鴫ôǿǲʺӲ˵ĵ£һΪҵȼˣλȨءĪˣǶ͸ǲǶٵǿߣһ֣ʤϣ
˻ཻһʵĹ˼ɣǻµУһֱûпڣȫͬʰŮӣ֪ΪΣǾȻһĸεѵľ㤸оŮɢ
ŮʲôˣȻҵȶ˹˼ɣҪ֪κһˣ꣬ǧϹܹ˹˼ɵģû
ԷģҲѡʵǿǶȴλǿߣ߲ˣһ˽һʣһ
΢΢ǵӰüͷ΢塣
ʵԲ׼ǸǷ񻹻ᶯ֡
ʦֵܷһˣǲù˼ң
ʱͻȻ˵ԼʦĹ˼ɣֱ
ƿСԲѣ
仰δѹӦ׾Ⱥ˸ǵͬޣ˵ףǧףü
ȻǱλǿһˣмŭһ
λŮӣҲǵһȻӣһֱһ̣·Էı֣Щڴ
˭۹ѵ棿Բܣʵôֲ
ʱԥۿ岻ģΪ֮ƣֻܰ˵
λѣҪ鷳ˣ
˵ȳ֣ʱһֱٿһɽȻѹ£ֱľλλǿУǿһˣҲλǿУΨһһԲǿߡ
ͬʱʺӵҲԼĶ֡
˲䣬֪ԼҪԵ˭˺һŮȻϲ׽Ū˵̾Ϣ
СӣԵģȻǵӡǻǿߣʱֱӽ٣һΣǷУӵ
󣬶Է쳣˷ܣҲȼŻ棡Ҫ֪Ƿ˹ɫţմԿǰױˣ


827 ޣ
ϧ˴ʵ
ȻһΪֲ쳣λɾǿߣ¼䣬Ϻŵģ
֪ؾ֮Уʵͻͽ
䣡
ֿ£Ϊһȭֱ飡
ʲô
ԷţԼһбȥҪ֪ȻղŲδȫҲѰλǿߣ
϶Ҵˣжٱ£óɣ
ʹһս緢˽Լʵ
ˣ󲽿ֱһȭȥͬһö˵㣬·ҪƬճױ飡
ػս壬ƾѹλλǿߣһһȭҲؽˣ
ͬʱħֱ쳤Х
β
Ƿ˹ҵǿߣոջĹͻβһֲʱбƺһ˶ȥ
壡СΪ
ȻħѾ죬壬¼䣬ΨŻԱԿԷеľ㵡
̫ܵˣ
Ļشȭͷ
СΪϷ㣡Ȼ־ֲϣȻɳ˵زΪǿߣȻֻôһ㱾£
һ⻪ҫжһʥһڱʸһĶһ㣬ʱȭâ
ͬʱһħβϣӲޱȲʥۣȻֱӷ飡
ʥ
ʥһʱöԷʵ˲١
ʱ䣬Ժ͸ո̤λǿ߽֣ħҪסԷ⣡
ؼǣ˵ʤΣ
ã߳ȥʱǱȫ˽šǷ֣Ȼϣ¼˳˻⣬ԷѹһС磬ȴδ·磡һʱѷָ£
ʦѹȻѰˣ
Ȼ⼸˰ԼʱȻҲǺ䶯һʱľ콾򲻿ʵ
С㾹Ȼҷã
һŭ𣬲ԤϣˣͬʱУɫһƬ
һСүҵɣ
䣡ŵһ˲ٳʮĻͬһʱըһһɿֲ籩ϯΧһУ
һ̫вһλǿߣʮͬʱλԲǿ߶Ψһ;
˿̣һǱޱȣɢŽӰӷ籩гȻɱλǿߣԾ˺ܴ˺
СϷɱ㣬ĲΪˣ
Ȼ˴
Բѣ϶ƾ㣿
ħǴִβǵӰճֵ˲䣬ͺݺȹȥ
أٴܴһθǿУɫѪƮɢħϹ£Ȼλɾ磬ҲҪش
ͬʱ򿪣ٶֱλǿ߶̾ĵز
ɣ
ֲɲǼͷһѹƶԷĻָ
˭Ҳû뵽սȻߵһ˴ȵѹƺռϷ磡
λǿ߱Ͼλǿߣ±ѹƣҲôɱ
ϧ֮ǰ̫һʱ޷ٴγ֣
Ҫ磬ȻԺλǿսʤΪϵǩѪĶȴܵһѹơ
о糬ģ޷׳
¶֣Ҳʱƣ
λȥҪѾ糹λ
̩̹ؾ󣬶˳ͻƣţؾˣһξԶһʵ󱬷ǿǼˣ̩̹֪ˣ
˶λǿ߽֣Բڣͬĩһ㡣
ɽ屻ĥƽؿѣնһƬƬ顣
ΧħޣֻŵĳԶ룡
ʱǧ֮⣬ֲӰնעߵĴս
һȻޱϤȻħħߣ
һˣºƣаϢߵħŨħ¶ǿơ
ߣû뵽´˵еͣ۹ҲһĶЩ겻ͽһʾѵͽܡ
һڣͬײһ㣬̶ħȴ΢΢¶֮ɫǣ˿Լˣ绢ϧЩһֱܾǵʵɶ񣡻ĵӣ
ӰȻ˵λޱȲ֪ʵǳǿߣ˾ȵǣħȻҲ֮ˣҪǱ֪Կһ
в֮˱޲֮ǶһЩ걻ҩڸϳţҩ֮˻ͳӶˣ
һЦȻڻ£Ӱǳء
ҩڵͽ֪Ĳ࣬ȻӰ֮һ
ҪҪ֣忴סǣǸСӣû뵽ʵչô죡յʬħĻţ
˵ħ͸¶ŨŨɱ⡣
ϧӰȴ޶ԣ֮ſڣǱߵǿ꣬ϧȴɵӡ߰ɣڳǱܹͻһ㣬ûκλᡣ
˵Ӱת˲ţʧٶħӦ
ʱħвɺȻӰ˵ǿߣؼһǿûаգѵС߻ĳͬȼǿ
ͻȻĿɨһӰһͬһʱ̣Ӱɨʱħз캧ˣ
ͷҲأȻԾɱⲻϧȴҶ֣֮ȥ
Щȫûзʱλ˹ҵǿߣս˹ؼʱ̡
Էʥ֣һʥԺλԲǿһƴ·硣ħ֣һʱ䵹ҲǾ¡
Ȼδƾ
񣬰޷֣Ծɱﵣ
粻ؼʱ̲ã
ԣ磡ǳԽɱﵣƬ磬ףϧܣͬʱҲԲ׼ոյûõ磬ֵܹʲô̶ǿߵĳ
ԭµ˲ֶ֣ΣǰȺǿУȻƴһ
˾µʱͻȻ¶ϲ
һ̣һķУһͷȼյĻչС
ͬһŭ𣬷·ҪѲ춼һ£һͷֲޣչֳ˿ڷ˵ƣݵĽ̤գֱӶ˷˹ҵλǿߡ
ˣܣ޲;ô
ѪͳĻ˶Ŷ޵ǰ⣬ķˣǿֲ˼٣
ͷޣĲһ۷·ͻᱻУ
ͷޣôܣСộֵܣ
ܹ˾ʧ룬Ͼʥ޶Ѱǻμ壬һЩ߶ҪСĽؾСȻʥųĿҲܵΪֹҵͷʥǩԼ
ޣĻƽʥ⣬ûֹˣ
ڣȻһӳͷޣͬһũƽʱĸ߼ҲɣɣΪɣɾǶͻȻӵǧܳǰӡ


828 һڳԵ
һƶʱת
ֻһڻ³κһɱѰλǿߣʱȴǧ
һӾͰѷ˹ҵǿߴˣû뵽취Ǳһ궼Ҫ˺ѵ
ͷӦûûȫ̤ڣһлᣡ
ǻǧϹһ۾Ϳؼ㣡
ʥ޳ףһλѪͳԽ߹󣬳ɾԽߣͬһЩޣһĶһս
ڳޣһ꣬񼶲˭棡
ǳĳޣһɱһȺߣ˵λ磡
ǾˣҲǰķ˺ǲ֪ľޣҲ̤λ硣
λвλ󾳽磡ǳޣ
־ּʣֵǳޱȼеĸӿ£ʵǣȻͷ޻ʮδйļ¼
ϾԶʱҲ˽ƽʥΪƽʿǰٻ޵ϹʱŻޣޣǳޣǼһ꣬͵֮ͬµǿ
ΰʷϣҲûޣȻҲǳ̫ϡ٣Ĺϵ
ͷޣѾעˣֻҪ;䣬δԺɨˣ
ͷ㾹Ȼ۸Ҹ磡Сһѻ㣡
ʥ޾ܿԣ˿ڲδжôȡ÷˹λǿľǣһʥԼǱԵģ޵ĸ߰ǴųԹǴʱһǰĳ޷˾Ȼƽ
ֱʵķ
ԣͷȻԸ֣ҲһˣС𼦣Ӱҳ
һ֣ʱûħֵĻᣬֱɱǷ˹ҵǿ߷ӴܣԼľ
ǳޣһ껹ˣ
Ŷȹ˵һ׶εĳɳڣλСѾͷѹλɣֳֶʥǿߣһɳȥԼš
辪ȣǸʱ޲ûôϡУҲڹһЩޡһЩޣǰ񾳵Ľλ̫ƣͬ񾳣ͬڣе֡
ŴڵʱĲ²⣬Ϲʱڣ׷ݵ̫ʱҪ꣡
ļ⣬Բ˿ȡ
Ҫãڴ
߾֪ߵȼȻǿͬŮӺλߡǰоͺɺߣܴ󡣿ǾȴԾɲ䡣
񼶣񾳣ڴ
ǵѪͳ˳ǰ۷壬ͷ޳Ҳܿ񼶡ĺã񾳶˵ⲻǷˣն񾳵ǿߣ᲻ϾǸʱҲ޴ţδ
ģݺݵĲһ¡
ٰ񼶣񾳣
ˣȻδɳռܴ󣬵ͬʱҲһ˿ԳܡǷˣΪޣӳճ꣬Ҫʱ⣡
ۣһûε꣡ͷɻˣ
Ҳʧ˲һȵĵȴлᡣλǧλǧλǧꡣȿߣаǧϵȻҲԵȴ޵ĳɳĻҪĳɻᣬһף뷲˵λĲͣô׾һݱ䡣û䣬׺ͲҪˡ
ϣ׷Ŀ꣡ǿߣ
ϧǿߣվһǰ׾ȻͳѭһһؾٱֲֶΣ˶ҲҪõԭ
뵽Ǻ˶꣬һƲл꾹Ȼ븴
ǣҲҪ꣡꣬Ӽżʮ˵̫ңԶˣ
Ҫ֪ĵʷɼصҲǧ֪꣡ʲôڵϣǻɽʱɣ
ҲһһЩ챦ɽĻǿԼӿܶࡣ
챦ʲôԣ
ԣֻҪʢģǿȫעκһڣҪֱ꣬ӽڣ
Ȼ̣뵽һ
֮вУ
Ҫ֪һλͷл֮Ȼɹ񣬵һ군ǹؼʱСѾͷֵˣ
һСѾͷǰѣɳɳڵһ׶Σԭ
᲻֪֮ǸһֽɣӦÿУȻһǲ˿ѣǲϣ޷գϾų嶼ȼմĻʡ
ػս壬Ѿʮ֮һĻ֮Ҫʱٴѣô֮ȴ˷ѣСһӳɳŮͬŮιŮɣʹ̼
ȻʾԼû˼һյ࣡
ԻʱҲһϢʱ䣬ȴѾͷĴѹ£Ƿ˹ҵǿѾ٣ȫ߳ɱս
λ
ǻǧϹǰҲܹһУ
ʱȻģһûˤ
ʱ·ûֱſڰ˽ȥ׽£Щδ˵ѳԣ̫Сˣģ

˷ۣһλǿߣȻȥ治֪Ӧ˸̾ϧǣ˵ǰѶʥҲһͬԵ󺰰ܼӣǿɶǮòóȥ߻ҲǿԵģ
˵һĻĴսˡ˹ҵǿ߱һ̵һ˹ҵǿñʺץסᣬһʺݺݵĺ˶Էؿڣһ޴Ѫ
£ͽܣҷ˹Ʋ˵Ҳɴ࣬һһȫϢȻʲôطʱڱתһӶݡ
ľҵǿߣ˲ˣ˹һһӣʱûս֮ģҲߡ
ǻռλǿߣӦһģֱһ£Ϊ˵ڶڰµľǿߡ
ˣѻǵûгɹ˲ޱȵĴۣľһã˶ˣ˹һһӣʵڻռңԭ̶ң˴λǿһδĺ
ϾĴλǿֹ߲һˣ򣬿ǻռҸûߣǿҲλ޷Ĵ⣬ʱһˣȻòٳ侮ʯ
Ȼ꣬ռұţȻⶼǺ󻰣Ҳʱ֪Ϣ̾ĲпѪȣ


829 
ʼգһ·֮Ҳûκ
һЩԭҪؾѻǿߣڿĲҰܺ󣬶ʱʶȤˡܿ죬һֱֶΣҵһĴ½ĵضΣ˺ѿռ뿪
ʦҪȥģ֮
ʱ޷˿ԲκδֶΣֱ˺ʱմС
Ȼֶβһ˿ãλǿߣ޷һ㡣ϣΨޱϡٵ߲˴ͨ
ʱȫ϶ʰŮӣһߣһǲһߣ
ܿǳ
ܺ棬Ů˭ʵΡ
̫һ˱СղŻߵļУŮǴλ۷֮ϡ
̤λΪߣȻҲǿзΪ룬Сɣɣ۷壬Բ硣̩ͬСɡħħĲ²⣬ӦСɵߴ֮䣬ᳬߴɡ
޻ʴħˣԲһġ
ŮӾȻ
ȻʰŮɡУʱһһŮӣ
˿̣һʱпٴΧЩɱؽ׵޷ܿ죬ǰͳһԵתţһǳڵˡ
Сûô鷳ûΪʦǼСһ˵һؾпǴʡЩ飬Ƕ⼸СһﶼԿˣϷϵͽܣȻΪʦס
Żǵвмķ˷ۣҲһůʦǰʵûôϣһΣ֪ǲѵһ꣬¼ûõЩǿߣҲΨжԼ̳²ĵôչˡɼĶ
ڶԼõˣһ򶼻ٷ֮ٵĻر
ǣҲ˭ĵӡ
һ乧άʱû¸ӵ⣬ǧҶԵƲ
ţǰһӻȻʡ
ԶԿһ޼ʵԭҰͬĴ½ǸĿ˴Ȼζ
һ羰ﻨɽУһ¡
һƬɫСߣ򵥵СľݳڣһЩº͵СĴˣͬԴһ㡣
ΪʦסСǵһɣΣ
ò˵ĻһĿĶƽʡϧܿ񣬵ʦȷʵһѵ֮أҲŨʺҡ
һ㶣ЦҲԣϷͬδкܴǰ;
ǧҶԵ⣬˷׷¸ȥѾƽҲš
һСӶлλǰȣûԺõСӵģλǰÿܿڡ
ĳŵ˵ûôϣ˵޷ҲԲСԽġ
ʰŮӣûȥ
Ŀ⣬һλõԺ

һۻ£ȴҲһɻ󣬲Ƕ˵ͷȥɣҪ˽˵

оһз캧ˣܿѹ£ĬĬĸȥ
ҲûԷΣֻоԼɲǼ䣬һĹȣΧͬһ㡣
ҵڣû˿֪﷢κ顣
߶еһֶΣλһռ䣬Ƹӽӽʵ磡У߿׸ıеķԼİ壡
µĵطλ˵ˣԾʹ÷߲ͬԼİ壡ͷĲͬͨô޴
кܶʣԭӦھ͸¶㣬ǼĳɳٶȳҵԤƣڵ֪Ҳ޿ɺǡ
䣬һžձ¶ڣĶ̲ס𵴣
δϣ˵Ůӣ
һǾ֮ҲĵǼ֪Ůŵһ
ǾβǰŮȣҲȻʧɫ
ΪΣһʱʶĴ
ҡǼ
ŮˣȻΪ֪ܵĴڨʹϵǰŮһŮӣȴһЦָһ޽˿Ŀ⣬һ޷ĸӡ
һ̵ֽһġ
һʦ𣡽ϸղŻһһ˵Ĳ²Ժ
Ӧòµ˰ɣⲢʲôܡ
һʵһ֣սλħ𣿣
̤λܹ֮Ϊߣħħߣ
УΨһˣΪǿ
û뵽Ȼǰȥ˫ʮ껪绪ŮȻ֪ǰŮʵ䣬粻֪ˣֻΪ磬޽򲻻˥ϡ
һôһ˿̵Цϸ֣漴ҡҡͷܶˡһǴħʵˣһЩ˵΢һϡ
ʲô޷ţ
ϧȴδ˵ȥ˵ԭļƻɳҪҪʮʮ꣬ĳɳٶ˭ҲûϵҲãһ˴ÿԸϣҪٵʮꡣ
Ҫڣȴʾ⾲ꡣ
ӣȻڰ벽λ磬ҪͻӦòʲô⣬ʱѹľ磬һ˴ϣӦܸһϲ
˴᣿ʲôȥǰ֪ԼԼϰʲô
һȶǰǰ£ʵһ㻹ϣɹ⵽ʱѾͷϡ
ҽΣ
ֱӿڴϣĹⰵ֮һֱǣҵġ
õģѾҵںⰵ֮Դİ취һ㿴
ȻŰɣһ뵽ǰ֮˵Ĵ˵ҲȻȻӦԼ޷ֶΡ
ͻȻɫһ䣬һ˿˵У򲻵ѣҪԴмǣ
ȻУ޷ĳЩˡ
ףԣһԼȥԼ񣡡
һ͸߹ϾںȻܹɻλͬʱҲĨɱ˽Ǳмȥô
ã˵ͷ·ԥʲô
˦ּ䣬âǰֱޱĶͬʱУ꾧ʯֱӳһһںϳһ۴Сβһ
ȥıذɡһ鵭ŵĻڶ𣬿ϧƮ죬ﻹܿ


830 ػû½
ıأ
һ̽Ӳӵþòƽ
Դ뿪Ƭ粻֪ٵʮΨһˣһ֪ͨ硣ͬʱҲΪʷʱ֮󣬺ĵһ֣
һսӶ˭Ҳ֪ʲô
ܿ޾ĲƸҲпֻǻһѣû֪
ΣȻԿ׵֣ȥһ
˭뵽ؿԿףҪν꾧ʯƬ
һ˴ᣬҵʱ䲢ࡣ
飬δ¡ߺ󣬱˽
˵μ˴᣿
֮󣬻Ժǲ죬Щš
ԣô˵ġ˼ǣһʱұ뱣ǰ£ʵһϣͨ
Ҫά־粻䣬ʵߣΨһ뵽ֻԼĻս嵽ؾ硣
Ȼ˷Ը㣬ҪúŬ˴ᣬһĻᣬһɹһ죡
ʲô˴᣿
˵ʵԴ˺Ǻ档
Ź֮ʮ磿
˵ͻ׵ܣʦǰҲ֪ȴֻ֪еϡ
µ˵ͷûзϣô˵֮ǰҲȫ֮ʮȽ⣬ȫһռڵһ½ؽ֮˸ûл·ҲֻͼʿΨλ磬һ˿Ա֮
ؽױʿλǿԱ
´˻ޱȾ㵡
ǲǣʵ½ϣеĸֲôУֻ󲿷ֵĸ֣´ڵʮռɱҪȡһĻᣬƽʱܹǡ˴ᣬÿʮһΣһһοþһ˼Ҫȥ룡֣ʵȷʵҪ磬Ѷ̫ˣ˵㣬ΪʦȥˣҲһɣ
ԭ֮ʮ磬ȫһսһ˻ɱֳӪĽ
ƴɣֻһ봫ڵ磡ʮһε˴Ὺ
ģû˵̫࣬ȥ֮Լ˽⡣
˻£׼ءһѣǾıڵأ֮һռ䣬ҪȥǷӡԼΪ
ܿ죬ȴһܣ
˵ڣǺͻû½ӣԴͨȥ
ò˵ΪƵĳ壬֪ԶԶһȡǻ£һ֪еܵ
Ҳǵҵһ֣ҲΪһСֵĴУſңΪ˴ʼ֮һ
Ҳ֪λ棬˵꿪֮һ죡ǿʱ߼ޣ˵¼亱֣
ϧ֮һһ·
ȻˣǾȻػû½
֮ǣΪû½֮ΨһŦԾַǷ
ָӶðߣ߻ˣһгΪ½ΪĵضΡ
ʱĴڣͻȻһâҫ֪˴֮лˡ
ԴˣŶҪ֮ˣȵĿȥȺ˵κһ֮صĶǸˣҪ
ǼǰһϢÿֲԶԶһ۾һϢĸо
߰ƷѧͽŮžηĿ⣬ɨЩӴڣ̤ǿߡЩʵߴƷĸ֣ͬ
УͼƷ˴С֣
Ҳ˲мһˣֻһŻ̬߰Ůмɨһۣһ
ղǼŮҪŭȴͻȻǰЩˣȻϢ˿ЩӴ߳ǿӿֲ޲ʧɫ
һȺУ֮Ҳȥĵطؼҳȥɣ
Ϊ׵һλ꣬ޱȣ˵ΧЩûĲ񣬾һЩӶðߣŭԡ
ΪǾ㵵ķ֣һУʵĶŵƷϵˮ׼Ǽ̬߰꣬һɫ˿ǳ
Ϣ俪·֮ˣֱײ
ͣλش򣡡
ĻЩ˵ľֹʱֹ
֪Ҽү˭ÿ˵ǼŹ˾ҪԲ˶ߣ
ߣһ̺ǳ⣬ͬʱ¶Χ˾ֵĿϢ
Ʒ弶
ǼʵҲܹģҪǵƷпСӳƷ4ʵ˿һȻĿȺСӡ
ĹϸˣĴ֮һľҷ֧үÿɣ
ľҷ֧ү
һǻСӳҶԣȻҪһͬʣǷ¶⡣Ĵʲô˵ССһӳ˾˾˾ڶԷҲֻϣ
Ƿ֧үҲѰһ壡
С۲ʶ̩ɽû뵽ȻľҵүνʶʱΪܣλСӳȻ֮ˣҲ˵ĵ
ʶ࣬ǻĵ˵ͷ̬ɸ߰ͬһ㣬Դ󲽳Ŵȥ
ʱû˸˵ЩŭԵͨˣһЩģҳûһǿƵ˻
ĴĴ壬ֻһ֧үʮʵ
̾Ȼ⻪ֻľҷ֧ĳв۵һˣǾˣʮ˾Ϊò˸̾
ÿÿ
ΧЩӣĸɢΧˣٸմӴ֪ʲôˣֱӱɣ
̫ˣô
֮ǰǼƽеŮУһʮɰŮȥ˵
ǶʱͱǻʱֻоһаĿɨһ̵˲ܿƵıץǸУ
ȡؽΪ
һֶʱˣ
һ˻еĸѲ·һĻӣ൱еλһ߲㣬ʱæ첽߹ȥǻк
ľӣһ۱ץסŮüͷһ壬֮۵ĵطвɰ̾ľҵǵ죬Ȼ컯֮ǿŮ
㲻ֹҰɣСҪˣЦЦһ㶼ûκμɵ
ãʱŮһһȺУһ׳һݣ
ͬһʱ̣Ǳߴǹâҫһ̣һʮ̤߰꣬ÿһĻ


831 ǿ
ԣʱû˸ΪǸŮͷ˷׷ŮϧúûһŮҪ̣ˣ
ںŮһһȺˣȺ鼤ܣǱһȥͷ׳˶ţͳˣ
ſޣ
һֻŮ΢΢¡ؿһŮƵŭ
ٺ٣еӣñүֺֺһϣ
˿Ϊ⣬Ŀ֮£ǵûκι˼ɣİŮ½ڴ棬
ſңſңޣ㲻ú
ŮԽԽû˷
ľӣ̫ãŮˣ
ͳ죬Ϊߴؽ׵ǿ߿Ⱥ鼤ܣɵĵ˵һΪѡ
ߣҵҪ˭еӲ֣
ϧǵ͹ŰԸֻ˻һֱӰŮؿڵ·˺¶зۺɫº۵ļ
ûͷһڣһܡ
ޣ
ŮĸܲҪǰȴһһȭɺɣһѪ²ʡ
ҲŵƷһʵǿһˣû뵽ɻܣȥ
ñҼүϣĸҪޣ
ɣڣ߳Щһ棬ʱԶԶȴһˣδ뿪ǳ
ſǸŮ
˿ʮ߰ͣ˧һ˫۾ͬǳף·Ҫ˵궼ȥ
ɶɵСӣɵ˰ɣҼүѰӣ
ǻ֮ˣ׷׹ЦȻǰӦҲЩϧΪ⣬Ͼ¼䣬ǿǼţҲľҼӣ
ǻ꣬мЦɨһۣȻͷŮ۵һƵĿ˵Сӣ£үӣɱˣ
£ǿֲĵؽϢ˲Χ˷׷ײͣĲ
ϧȴǶЩ졣
ؽף
·һ㶼ܸţǻЩ֣ͬʱҲ΢΢һ˿֮ġ
֪ͺãү黹㲻ɱ䣡򣬾㱳ˣүǰҲΨһ
ЦˣԭǴ֮ػû½
̤û뵽ȴһĻ
ǶµʥˣֻһĻһͨĵ·˶ԲŻע
ڿǸŮһһԲŻῪڡ
һɨȥʱѳƿСǻؽ׳룬൱ɫţ࣬ؽ׾Ȼˣһǵؽн۷壡ҲҪǻǿϲ١Ʒ弶ˣϣǽ뵽֮֮УǿԺߣЩ콾
ѵĳĺ󱲣
ΪӵģȻͨˣҿȥ˿˽
Сӣʶ㣬һȥ֪Ҽү˭ľңûԹɣ
ľң
΢΢һ㶣¶Цݡ
ʱͳֱǰѹСֵܻǱˣǻᴦã㲻Ҫ
࿴ʮһۣղŶԴԹ۵ķŭټ˲٣˲
ϧȴҡҡͷڶԷĿ£ֱӳǻȥ
ſϢʱ䡣
˻һʱǻ˺Ц
ֻǻһЦɵƣү˫ȣ
һ£ʱмЦĳнеСӣԼģ
ûѺͻȻǼ˸ոջЦ֪һͻȻҽгһ˲䵹ɳȥز
ʲôһ˳Ծˡ
Ŷӣ΢΢һǲδ£ʾ⣬ʱһؽǿЦĳ֡
ǵؽǿһ̣ȴԼȭͷֱУǿֲҽг
ֱ꣡˵˫֣һ˦ͬһƤһ㣬ڵϳ鴤ֹ
һ£ǻ¶˾
Ǻˣ֪ү˭
ʶһпߵˣԾΪţ֪ݺû˸Ұô
ľҷ֧
ǻһȣЦЦ
֪ͺãСӣʵǺǿǱүۣҶү˵㣬㱳ļ壬ҲҪù
ڻУΪĳļӵܡ
ҸһᣬֻҪܻһ£Իš
δ̶֣ͬʱһţʱץסŮСֱӸŮһϣ˵ˣȥͬǻϰɡ
ŮмĶһȻصЩСм䡣
ʱ˵ĿⶼѾתƵͻϡ
Ǹղһָȡȥ硣
˭ᾹȻⷬΪ
λͳ춼о㵣ͣĲ²ݡ
ãããүǵһľӵˣСӣˣ㣬ļ嶼ˣ
һ̣ˣؽʵչ¶ţΧ˷׷׾ϧУȴֻϢȻﵽؽףȴЩ鸡ʱףͻƵؽףԼ
˻ڵؽ֮ɱȨͬ׵ˣ޷֮

ʱû£߲ͬӬһ㣬˦һӣʱһɿֲ˹ȥ
ʧɫæתӣ
飡
һǰһһͳ죬һһϵŹŭͳԾ
ϧǻлΪѪ飬Ĳ
ӣɱľ֮ˣ
һߣմ󲽶ͬʱһɹƣһ·Ҫڳȫһ⣡
졭ǿߣ
ͳˢһ¾ͰˣܵߵķŭʱޱȾʵڿǻ걻ɱһ̣֪ˣڳˣҪ
˿̣ΨһˣĿƽ
һСģһϵģľҹȻĲ˳ʺػؾôһС
ЦҡͷֶһɲǼߵĹ߲ŵĿ£⻪ֱӴĶͷ
ۣһʧȥϢʬ壬ֱӴ䡣
ޱȵľ
˶ɵˣ·һ㡣
ҡҡͷֱӽ̤գ˲ʧӰ٣ûȥߵ˵Ҫ飡
һףл
ۣ𣬾ˣԭǻЩӣͬһʱ̣
áǿ֪˭˵һ䡣
ͳ죬ǸеĿ־л
ףһɱ⵽Ǻ־磡֮У·оԼʧһĻ


832 طû½
֮ڣ˷׷׿һʻ
ʲô
һĻúܶܵ˺ܴĳ
һˣôܣ֮ǿнģϲ㲼µҲõؽǿ߶޷ڿնУ
һЩ켣һ޴е񣬲ɻԼ۾Ϲˣʹࡣ
׸֣ţ϶ǿߣ
ԣΨдеǿߣӽ󷨣ɰڿУ
֮ǣ֮һˣһĻ˿˴еǿ߽٣һЩߵ籧㽵ŮǷһĳһ׷ȥҪʦţ
ϧһУȴȫ֪
ڻص֮֮ʱû½Ʒǳ͡
ֲֹؽϵǿߣ򲻵ѲҪռǿȣҲǱ֮࣬΢ǿһ㡣
һʱԿһ޴Ŀռѷǰ˺⣬ֻĶɼһǿ綯䣬һ޴ѡ
Ȼһ͵͵δκɡģȻĬˣҪ˷֣Ҳûжϵ
ڵңλ֣Ҳһսǰ벽ϼ𣬷в󡣡
ǵһ㣬̳Żû½Ϸȥһ׼Ȼһ˼ңҲ࣬ȥ罾һ£Ķվۣ֮
ڰ벽λľ磬ʵܳ־÷С쾧ǳ࣬õĹ⣬һ·ֱ쾧ŵԪдС
ϧһ޷ʦ˺⴩УֻҪһʱ⣬ܻصϴ½
벽λλսܶλ顣ͽ˺մ֮һַֻʽ·
ܿ죬ע⵽·һֵĳСϸһȻЩ죬漴Ȼⲻǵո˻û½½ĵһô
ʱ࣬һοطҲꡣǰ޷Ǿһһؽ׸־ɱĽ죬оֻҪԸ⣬ԻС
֪Ƿ񻹴ڡ
ǵã׷ɱӡ֪ΪΣԺǸŮҡҡͷֱʮͬӰһ㣬գۼ䣬˳֮С
ŵļˣûиоκһ˿䡣
ȥûжٱ仯
ųֵգɫһˮ̯
ϰ壬һò衣
֣͹룡
һҸǸˮϰ壬ԷʱϲĽסңЩһ²׬ҵС̯˵ڼµ
ϧ˵ͱڽ䣬ǵó쾧̫ھףȡֵͼǮҡ
ϰ壬иһ¡
˰죬Ȼûб仯Ƿ·ǰ˶Ļ֣Цݶϡ
͹˵ϰ˿쳣ڡ
üûˣŵĵô
ЩСˮ̯ϢΪͨġ
ؿ͹٣ԣšڰǰŮˣɱ˵ɱȺšǿǱǰ̫ˣⶼŴСĹ͡
ǰŮ
ɯȣЦЦӦ뵽ġ
ؾУҲɯȵӰϧδϡͿѾﵽ˷Բ磬ʵ׼콾һľš
ʵҪ̫ˡ
ϾҲһǿ߲һףڷԲɯ˵̼ܻ
δܿ뿪֪뿪ʱ򣬳ǽϣһٻӰһֱĿ뿪
Ϊβ
һĮͻȻһͷ˿Ŀ֡
𣬾ҲΪѡǶԵģļƻ뻢ıƤ̫Σˣ
ԭɯȺˡսѣ̤˲ͬĵ·
ɯȳΪʥһӣǼ뵽˵С
ǷԴҪϲ㣬Ϊʥһ̳ˣһ󣬿˴ʱҲ顣
һȻ뵽ˣվʥĶ棬һҲ飡
һߵһŮһȴһЦ·׷䵱ӡ
һۼӰԶգҲ֪ʲô˼·һ˵ȻãֻǵҸܿµһӣȴİԼãϣ㲻Ṽ
漴ʧ˳ǽϡɯҲʧ٣ӴҲûֹ
Դһ֪ܿɵ½һۿڣǰѡһصϴ½һֱպɣ
ڶҪĺܶ쾧ǱﵽλγһֻͨʱزΧԪֻ쾧ֲǲż⼸죬һͨϴ½̴
˺ܶ࣬Բδ̫⣬͵˴
һһû½Ƚħ촬ֻҪһʱܺ½ԵģҲܸߣһҪ1000ҷá
̤ȥʱֱ˦˶Էһ쾧̱ŵһİ֮Уͬͳ׷һ㣬ӦоУԸòŮֱӱźˡ
ȥҪ
ŮԹĿ£һ˾׼һ
һɫĹâⱩ¶ͬʶģΧȫơ
ڵңʱͻλ֮ţعһֱͨӡ
λǿ߼õľΪʱؿԳȡصΪáȻǿսͲڣһЩԪŨĵضΡ
ϧȴҪѹƾ粻ͻƣǿȰѻսһ¡
ܽһԼ
ǿĪڻ֮ıһ߶ɱǳųɾһͬھ
ڿƷΧڵģԺλɾµǿһƴ·磬ϣնɱλ۷壬ʤ㲻ɣλԲǲһɣڰ벽ߣΨĶӡ
ȻԼŮ԰ʵǿѾ˰벽߾磬һɱﵡ̫󣬳ܹ׷ɯŮѾﵽλ磬٣ֱ̤λͰ벽λǵǷǳкĽеԾϾţȴֻһӶ
˵˯һβٿԿߣ


833 ףڣݣ籾Դ
Ů⣬ڰҲչķǳѸͣ˿ڳǧȻ󲿷ֶ³ʵߣ൱ڶһ磬õķչŨԪǱû½Ũʮֹ
ϽѾ֮ҲǵΨһ֮ȻһøӸ߼δƱػúڰһط۷壡ԽȻ塣
СͰ˯֮ǰһλ֮ıյδȫ
ڴһʱﵽʲô硣һΣСѾͷѾʮͤͤŮ˶Ͳˮ
Լ˵һ˴ᣬʮսұҪмŵơ
սأƿһͻƣӲ벽˾󲿷ֹǽơڿǣúΪһɱﵣ
ڰɲ̫ôܹǵսʶ뵽Щأ
뵽ֱӰѺʼڣһǳ󵨺ΣյĴ٣ڣһжĿ֮ڣһЩعԼԼǿٿء
ȻһʼںϾͳ⣬ܴų⡣εع£ֱӷ˸ı䡣
ɹˣ
ֱ뵽Уԭڰ齨еڣȡԭɢһɹɱϢ
Ľǣһ̣кڰ飬ɯŮڣԼڶһɺڰȻںϡ
˵ôһٶڰһʵ˼
һЧǣɯŮȫ˵ʶܵУɲǼ䣬ͿԾ޵ǰ
ͬʱһĶܷӳ۷ʵĳֱӿԲ
һ£˵һȺóɱϻϣģսǿţΪֻսʶԻصԼ
ܺãĻһ˴ᣬҵĻὫ󣡡
ȻĲ࣬Ҳȥ˽һ¡
ν˴ᣬʵΪһģʮ罫ΪһƬ޴ޱȵսһŶӣӻɱ׶ֻͼʿλֻ洦ɼλŶͨ֡
ΨλвǿߣȻųһЩ߻У
νʸʮһΣصһȱڣ˭ܹڵʮɱﵽһĹѫ磡
ųǿߣﳣɱֲ翴ĸô١ֵطȻÿһ붼ɥǸ˽ʵٽջһЩ߶̲סеջ
Ȼһǽֹ߽УǸƶĹ
磬϶ֹһĹѫô򵥣ȫԼɱУߵֶΣû˵סǣ
²⣬㹻ѫҲһܹ磬Ψ֮˲пܡͬʱ뵽һ߱Ϊϧ۵һĻЩ˵ΨˣмߵĲΡ
ں֮ʼԼʵ
ھսأҪʲô
һɹ˵һʵֹȫԳµ
ѣ˵
ȴһˮ
Ϊʲô
ܼ򵥣ǷΪ֮ϴռʣ
ûлش𣬵Ĭϡ֮壬޷ֵѵǣ
Ҿ֪ô룬ϧȴش
·ɸ֣ЩաͽˣľԴƲԼסʵˣ֮Ȼųռıʲǻ𣬶Ǵ죡
ʲô
ûгռĻ֮𣬾ȻڵǴ죿
ԣ죡ʵӦ÷ˣܹ֮ʱ򣬿߶һ磬һжΪڵĻ֮ûΪõʮ˭޷飿
ĬʵڻɣȻΡ
֮ʵһ֣Դ֮𣡡
Դ֮
·һʲôԴ֮ѵԴ
֪࣬磬磬ȻҲ֮Ϊ磬ϧȴȱ˱ԴΨӵбԴ֮磬һƬ磡磬δֻҪ㲻䣬һ죬ܻһƬĴ磡֪κһƬ磬ҪʵԼƵ򣡡
磡磡
㣬ΪһĴϣ
оԼ·췽ҹ̷Żƭ
㵽˭
ܾþҪˣֻǻ֮һ˿ܻǣ
ˣѵ㻹²
ЦЦĻЩ㱣ЦݣȻ㣡Ϊθıô󣿣
ݣȻݣһʵ̬ǰ˭
ݲһڵΪ˾֮ʶѾɢȴұԴʶڿģңҲݡ
д˵һ壬ݵҲˡλһ壬˷ֱݣͬһˡ
˭
Ǻʵ
ףڣũݣоԴ֮塣
ԭˣƻũ׹
ҵһ߷ʶҿаհĻսȥ˵أֱʮضû⡣ؾҪԼȥŬҲﲻæ
սʮأ˿Բˣ壡ǰλ֣
ǻףڵںδ
ҴŸӦһЩϲӦһҪȥĵط
ʮ磿
Ȼʱ޷ս壬ĳ
Ȼǻսأ԰һֻڲлȫգܴﵽ
ս壿һѵѡ
Ͼ̫Ϊڲǵ廹ȺǿʽԶԶֻغ֮۵ȷá
ǵԵĵԽԽֲܿ˾ϡ
᲻úײǣƴˣ
ȻǶޣ̫ʱںպϧֻһƲл꣬Ҫ֪ҪѶʱ䡣ֱѡֱӰֽԴĻ棬ڣ
ǿ񱩵̫Դ棬·ܹ˲գϧԻս壬ȴ޷ɹ˿̣ڻ¶Ȼһ࣬ٶʼڡ


834 
˿棬ϲ˶֣ԭ¶˵һ
澹Ȼʼˣ
˶֣Ŵֻʻ澹ȻͬеĿˮðݣһʴĴֻҲǳ˲ɵ
ϵ̶ֳȣȻ˴ķӦ˿϶Զǿߣ
ҴϣҲвǿڡΪ˴еİȫ˺Щֲޣֱؽǿ򣬲ٵƷ弶ǿ߻
Ǵ˿̣ؽǿ߷ҿԴһ䣬ΪԼԼ֮оһǽ˲ɻ
ǺηʥÿֲϢֱ޷󣬱ڵĳǣҪֲĶ࣡
ҴĴ󣬱һǿš˸ڵǿߣǾˣǷ֣ɢˣĵؽǿߣϢ
ȥ˲ÿ
Ϊһ˲ҴšֻĵȴŽǺǻǰͬ߸ϵĸ֣ںܶǿûκ
ֲ̫ˣҵʦҲڵĳϣһʵﵽ۷壬ҲΪѹȵĸо
˻һۣ˶Էڵľ
һУ˿֪ǳڻǵĹС
ȻֻںƲл꣬ǾȻҲ˾޴ıԴ֮𣡡
֣ںȥԭסĻս˸ı䣬ԭļͬͭɫһ㣬һ˿˿ð
ܿ죬ͻָԭ򣬵¶ļӰ𪣬ͬʱɢһ˿˿ֲϢ
ǵģǿֲϢÿһ缡ϸڣ͸¶Ϣ
Ҳ֪˶ã۾ĶͷϣһöֵĻӡǣϸһ·һֻչ᰿ڣ֮Դķˡ
û뵽ЧڵңȻһ˿ѪУϷ˵Ѫ޵Ѫһ㲻ࣿ
һ˿Цϸ֣֪϶˱ԣ
һѪ䶥ģ˵Ժֱ棡һʹٶǶϵѪδУһ·ƽ̹
ᳩͨ裡л޵ɷ
սأ
Լı仯Щ緢ţ̩̹ս¶ԷΪ̩̹ˣ㹻ţʮڣɱԷ
ΨһûаյģֻǸһϮ£ֻнķӡ
ʮľ׺˶ʶˡǿ֮˵˭
ʮУһֱһصˣʮǶԷĶ֡
֮У·µˣһ˴ϣ
ʱֱӻΪĩһĻɵĿЦҲ˴ˣֱ̤գת˲ţڵȴֱԳŶϴ½ȥ
һĻΨдؽǿߣǿһ˿Ӱӡҵ֮ǰڵķ䣬һƬǽʱɵĵһ
˺ÿֲɢЧ
Ҫ֪Ҵʴ죬ǿԷ𻵷ֺ

һλصϴ½·һİС
ܿ죬ЦЦֱӳĿǵķȥ
Ϊû½ΪƫԶĵشȻҲȫ䣬ϧ˿߲Ρ
һ·ϣǾƷ׶ڵѧͽ̤Ʒ֮٣һɫΪݿһЩ
һЩСڣǸӦ˼ϢӦŵؽΪ
ϧȫӹȥ
ܿ죬ǰһ޴ĳгڡȻνľ޴ƫԶ½û½ǱߣҲѰдС
֪ǿϴ½֮һĴ
ʱ˹ȣҪޱȾηڣȴֻ˵ƽ
Ƕϴ½ĹңȻ׵Ϣ
δԼϢһʱһĹڣһǿϢֱӳ߷
Զ֪Ϊ£
һʮߣһؽ䱸ʱ΢΢һȻǰ֮ǷϻͯϹһ䶥콾
һһСС׿Աġ
׸߽סһ۾Ϳ˶Էǳ׸߽ףƷһгưԣؽ׾ܻƫԶطʵȷʵͬһ㣬߸ϡ
һڵΪ߸Ӹел̿֡Ȼ侲Ŀڳ˵ΪĪ⣬Ϸҵѵ֪˽
νȻǳڲԱؽ׵Ϊڻû½У
ؼҲУЦЦʱƿԡ
ǵģȻֹһЩǿ߻ֻǻؼң˲ֹϾҲһȺƿأҶ
ͨ˽⣬Ҳ֪ǰߵݡǶϴ½ҺĻʹ˰ĸˣȫȨϴ½Ķ򡣵ȻҲǺĻԱҲפںڡ
˵ʵһЩԨԴǵ۹һλүʱ۹ǿȣʱռû½һʱĶϴ½λүأΪ졣
ֻ۹˥䣬۹𣬽ҲңγĺССʮҲС
ˣԾܵ۹ıӣǶңʵԾһء
ô
ĿǺڵһУȻǺƫԶĵطĶľңںĻʶҲǰڡ
صϼòҲ֪Ƿл
뵽ǲŻȥλʹߣ뵽˻ʶ֮ڡ
ľ壿ľʱԿԷһ˿㵣֪ܿΪˡ
ԭںһľ޴ľңǰʧ٣岻֪١²⣬ܿǻص˰޽統С
ڴصļ壬ܿҵˡ
ԭصؾ֮󣬾ͻص
ԭӻ뷨ɼԨԴصļΪɣҲǺ൱ϵļ塣
ֻܿ죬һϢɼò̫
ո̤ʶʱڻʶһƬٹڵһ޴ޱȵĸ֮ۡУɼļüһߣһʮһŭڶؾ֮뿪Ĵ˭


835 
ؾ֮󣬴ؿν緢
ȻȾǰؾͬʵࡣõһʥһ׼ʥ
ǵصԼ壬ȴ֪δ޼ӭȢʱʮ֮
Լڶ೤Ȱ⣬޷⡣
ھ۷徳磬ͻƵԲ˭Ƕ֣
أ㲻ףǼ幼㣬ҲǱƲѣ
ԭڴػ֮ǰδ޵ļһҹ֮䱻˳ƣ÷ɼûϵ
Է˶ˣʵΣ
侲ʵ
ڴʱ洫һЦɫٱ䡣
֣ô֣ѵǴֶӻôΪβ֪ͨλ壬ѵǿҵάɣ
һǵصĿֲϢʱ÷ɼڶͬϢһ㡣
λ
ɫһ䣬֪ΪԼ岻ĸܣδˣԷȻһλǿѹ
ܿ죬˾Ϳһ˴ҡڣ˷ɼ֮ڡ
Ϊһʮ꣬üĿǿȴ¶ķߺޣȻʶжһ峤ͬҲδǸ˵ĸף
ֶӣǰΪ¶˱飬ѵǲӭô
ڴ󣬻ˡ˴ضʶǺ֪ǿߡĿ⣬ȴֻһˣ˿һվȴһ޷ֵĸо
λû뵽ССĺȻܹΪλǿߣ
ƫԶĹңһؽ׶ҳ˵λ
˼ǷҪ֮ʱ˶
ʹ˵
˫ɫ΢΢һ䡣ɼǶ¶һ˿ϲɫһߣüͷ΢΢𣬷·λʹһЩɵ
õģһ׵ķ
Ǳػλǿһƽѹ·Ҫ֪ǿ
ܿ죬һһ꣬˷ɼ塣ʱɼ˷׷ǰǺػ
ȴǸ꣬¶һ˿㵣žͷ·˶һ㡣
ʹˣʲô磬ˣ
Ϊػ˫㹻𾴡λǿˣҲǲ
λСѹٺ˵뷨ɼСǾʱϷҲû£һˡ
ŵȻ˿ҲղԡĿڳһɨɫ䣬̬߰ꡣ
λ˼
ϴ½Ҳףȴһλǿߣʱ˼ͬʱԼķ֣ڶԷϸܵһ˿Ϥζ
ˣ
һɺڰϢҲز˵ġ
ѯ֪֮ԭһλԼδ飬û뵽֮ǰͷ¹ʡ
˶У֪ҵʲôɽһλ򡣶Ƿɼ壬֮⣬ǿһҲǸոտףһϡ
ڴλУ˵ǰֱҩ֤˴ʦݣɹı롣֪Щ󣬵ûô⡣Ϊһʦ굤ʦǲһλֱ޿ɺǣϧȴ֪صĹϵ
񽫻Уʱʹ뷨ֹ٣
Ŵѹ³嶯Ĵأֱվ˵֪ޱޱСǴصδޣ֪ʱΪ˵ˣ
˻һ˫ɫ˲䡣
λСֵЩ֪Ǻηʿ
ϧûȥһ̤һװǿڶݣһ˫һƿ֮ˣͬʱһ
أһֱӡؿڣڶԷĿ£ȴѿһڰЦЦʱ˵ˣɲèˣ㻹ٴһ㲻
Ǻˣҹ˵飡
˵ҲǱղһٶʵ˵һͨˣһǿ߶Ա
ǰȴ˿ȥ֪ͬԼˣһһĸ֡
ˣô
˵ֱ꣬һȭ䱬˶ԷԴһء
һУ˴⣬˶δʯѹղһ˲ֲشƣϢ˿ֲǿ߾ȻһȭɱʵǶʱ޷ͻ
أߣȥŮˣ
ǣֱϴ˲ʧǰ
һ죬Ļʶͬʮ˭Ҳû뵽һʷĴ壬һҹ֮䱻ȥǿ߶ûѡͬʱһϲĵʶһţǿƻع飬Ȣ˻ҹײβĻʹء
Щ뿪֮
һֶֻΪ뿪ǰֱ˴нʥһƿ㹻ͻƵλʥ鵤
һ֮صĿǡ
Ծǰеӣһλ·ʮһ㡣
˭Ҳûз֣ǸĿǳӵܻˡ
̤ţԺڣԿҵ͡󣬶ʱ֣
Ҹأ
ү鷿
˵ͷֱʧԭءʵոջصң͸оϢֻЩɵǣ鷿ڣ⣬Ȼһˡ
ƿţȻ鷿ڣԾǰǱߣ˿üͷ
һ΢Цֱӳ

ˣʱɫһû뵽ʱôãһο˾ȻܵһŨŨǿв
˼˵ʵǵһҵ۵ˡ̶̲꣬Ȼܹﵽ˳̶ȣֲʦ𶼶мӣҶ̲סҪˡ
ܵǰȻ͸Ϊͬǳһ㣬˸о£
Сֶ˼ѾתͿľˡ
δ˵֮΢΢һЦҺڴһ˴ϣʲôı֣
˵ֱӻһգۼʧԶգٶչ֮磡
ˡ
Υ¶һ˿ЦݣȴóĳţЦЩɬ
ףǹʲô
ԼԼܸоǹݲѰԷ˴ᶼ֪ǿɲѰ˿ԻõϢ
⣬Ǿ㵵ķ֣ԭΪĵƷ弶ΪȻϢЩԼԼϢκһλǿֻǿ
ףΪңĺĲͬĳصˣŻᾳµ˵ز


836 磬벽
Щ飬ҲӦ֪ˡ
һ̾У֪ôһС
ԭҵǿʢʱڣĴ壡ǿλָͬһ㣬ҪϳĴơ
ͬʱҸ۹֮һ۹ҽãһˡ
ʢ˥ɣԴǿƻսߣ֮ҾͿʼ·ͬʱЩҲҵ˻ᣬ۹һɣǾǨƫԶСǶ֣ʮǰҾѾˡ
һûʷչǰ
ףǰӦλɣ
ȻûʮգǿȻھ˾ųɾţһλǿߵ⾳ڣ
Ȼ˵ͷСӵԤϣԭΪҪʮʮ㾹Ȼ겻ʹﵽز˵𶼶൱ӣһȥμ˴ᡣ
ԭû֮һٴϣ
Ļ£һ𾪣ΪʱľͬһС˵һź;ˡһƫԶСǣһ·̤ڶţ̤۷塣
һͬв콾ڣһ⣬С
ʮ꣬λԲ磬벽߽ҲȫˣνǵǿţѹʱΪпܳΪһߵ֮ǡ
ϧΪ̫緢Ҳ͵ձ˰͵ϮȻӵһ̫أֱӵ侳硣Щ˹˼۹Һ˸߲ĳЩ˵Ľ˵ҾΪҶ
˿̵ϣһӢ۳ĺǷϣϾΪľ콾ȴֻһǿػûСˣˣܲˡ
а취øظΪ
һޱȸм£Ϊûڶ굤䷽Уһֲ֢ġ
ΪǳԽ˰ƷϵƷҩҲûٷٰ֮ơ
ºʧκĵΣƳɹΪ˷˼ֵǧ쾧ĲϣǶԴüͷû
컯ǳԽѰ9Ʒ굤ȼƷҩʦĻ굤ʦĳɹʶɣ
֮Գɹ˻֮ǸųĹŶ⣬ֱԼƣ
֣УҩЧʣ
֮󣬹ȻһʵܿͿʼָ
̫ˣΪΪⱲӶûϣˣ
̶ָȣʮ죬ָܻΪһ㣡
Ȼʮ֮һɿֲϢ˲ϯĿǣΪ֮·ĳѹѹڱϡ
һֱӳ忪Ʋ㣬ֱγһõ
һ̣ϴ½һĻصľ
ÿµϢϴ½ʱǿߣ
ʹǿߣе
ʱĿǣҡ
ֱ۾һ̣оһֱıȻھ˻ָ֮粻Ϊָһ¥
벽ߣСӣǸΪһܴﰡ
벽ߣȻΪ˵ǿ֮һóڸղţ߳ϰգһͻƳɾ֮λ
ջѹͷѾͣڰ벽ϣҪ
ϾʮǰѾӽ磬ôһֱµµΪʱ޿̲Ҫָҫ˱ʱʮĻۣһ
Ŀǳ׷˸ı䡣
Ⱦǰ˹ؼͷռ壬һҹֱ֮ӴĿʧԭ壬ԭǵµĶӣǼӡ
粻Ϊָһ¥ʱûáͻƵһֱ̣ӴĿʧ
ĻıҲǸ
ʥ
ʵ⣬ӿȻΪʥʥŮϣܲ³ܶࡣ
һʵȴЩԾǾʥı󣬾Ȼǧ˿ƵĹϵһǴе֪Բš
ԭ֮ԱΧɱһжСĵ֪һЩܡ
ʥħʵ淢չĿٿصģλĪ
˵Ŀģ޷Ǿǿˣ壬˵ҰĴ統ȻǾ콾ӴǰҲκ˻
ˣףҺ۹湫ĻԼô£
֪ˣʵҲû£յԼȷʵǸѾͷŻԼôȥ˭ᵱ档Сݵ۹ĹΪǾ֧ģɱС۹ҵʵȻֻ֪۹Уʵʵϣ۹һ۹ʮ֮һΪĶƣƬ½ͱͳһˣ
۹Ȼǿ⵹Щȡ֪۹ҽ˲Ҳʱңжôǿʢ
ˣܣҲ֪ˡ飬Ψ֪ܵ
ָҵ棬ǿʢһʱô
ޱȳԾı飬ٺٵЦһ˿СӶζ
ô֪
羪㵵ʵ飬Ļܣ˶һ֪顣
ԼؾһЩŵ˵һ飬һЩ
ԭˣû뵽峤Ȼһֱȴź˵ĵҿСӽȥˣڣ
ţ߼ǿ߽٣˭ҲܰΡͬʱҲ׼ıأ嵱µЩȫΪδطҫʡ
һ˴ᣬСǸеУΪµġԼ˵ΨһпܳԽһˡ
ǸԾɿ͸ˣȻĵӣһ·ڤڤ֮Уаźõġ
ڹΪҲŲµһ˿
ͻƵ벽ߵ磬ɲ⣡ţԷǰ벽Բ߻һ
ϾҪ˴ᣬ֮ˣ
ԷȻҲҪ磬ǸߵĲΡ
һº˾޴ɽǰ
ıؾȻıڵһ£
˵ʵſصԿףԲţ侹Ȼɺ֮¡


837 ҩ
һжѾҪıػ嵱Ϊ˺ٴĲƸڶΪ֮
صĹ̷ǳ򵥣µĶܶ࣬ʥв١ʧӦоУ˶ޱۻ
ЩȫƵ統С
ıأɵΣ֮󣬲һ
յģ
˭뵽˵һصĹѨڣȻһֻһ߾޴ޱȵʯף
û˼ݻƷκһ˿趼ûУտյֻһʯס
ʱͻȻУֱӲܿƵƮ˳·ĳֶǿҵ
Ȼˣ;ŮͬڿϹĳλǿߵתޣ
ͻĺ˼
תޣ
һȫֲϢ߾Ӵٿһ߾޴ʯסһ˵Ĳ²Ժð
˵Ȼǵλ۵ת
ʵҪشǰһУ֤һ㡣һſһĹѨҲƮ˺üĴֱӡ˽ȥ
һ̣Ĺش֮У˾ҵҡΣһھ޴ʯ˲顣
棬һˮУ׵Ůӡǳͬһˣȴһ£ΩҶĶذ
Ǵ˵е
˭뵽ǸΨһһһεۣȻһŮӣ
ʱˮУֱƮ񣬷ֱӡ뵽˺ؿں͵ﴦ
䣡
һںĵϢ˲䱬ĻͬƻĴǰо󲿷ֶޱȲҵɱǿ壬ָɻҲв
ǲ˭Ȼ壬һ˵Ľ룡
ۣ
ЩܿʧͬʱǰʱĺһޱİĸоԼάţǸĮȴԴ׵ŮǷѾʧ

ʶĳںϧشȴһ˫ĮȴԵ
䣡
һ·һֲܿսֱӳѹ
ɫһֲܿսһ޴ĺڶ˲γɣҪС
սһײֱӷ˺ڶ
ÿֲв벽߾ǿߣ
ҲǲʾһȭʱͬһͷֲޣݺݵͬսײհһƬն𵴳ɷ顣
ŵŵţ
ֱ߰˲вɺȻ
ڵµĹ޷˺ֺǽһ񣬾һûˣǵһ嶼ʵ
̧ۿȥ˵˵δٴζ֣һֺصĿ⣬ڴ
֮
һ仰˵꣬ղһɿֲϢ˲ӶԷˣű¡
ʲô
ס˺һġ
С֣ոսµʱӦöȳߣںϱӵļͻѡȻʱֽܿܳһǻָɵڵֱӰնɱָɡһԾⱲӵļΪΣͿںϵĹУ䵽˭ռ
˵ˣʱĺͬһʱըʱܱըٲ
ֲܲܣֱܹԳ󻼡
ָﵽʲô硣
ողŵλ治ǺųӽĴڣʶֱ֣࣬񾳽Ļ֣ڵ൱ڿ˰λף˷˵ĸڶͿ񾳣̫ʱߣ飬ݺһȥ١Ȼʶ֮򳹵ײͬ类Ϊ񾳣Ϊ飡˵̫ʱǴ˵еĺܶ飬Ҳ磡
Ȼ֮ϣ񾳺ϧ̫ʱܹ̤Ҳûж١
Ȼһ񾳵ǿߣвһֲ̾õᱻϾʱǿҲ񾳣񾳵ûз֮
˯ĺջ磬粻չĶһḶ́ż
һº󣬻û½ҩڣ
Ϊصҩڣһֱ굤ʦΪҩߵʥأ
κһҩ߳Ļ굤ʦٶǴʦˮ׼Ҳҩ͵Ҫ
ʱ̧ͷǰƵȺɽо˸Ƭ޴ޱȵΧѰûȷĽ뷽ʽֻתȦʧ
ƣ
һɫֱƮ˲
һ̣ǰճŤų˱һƵĸɽǰ
˴󵨣ȻӲҩʥɽ
̤֮ʱʱ˵ע⡣̾һϷŭͬʱǿϢ˲仯âǰ
۾һɨǰˡͣΪĶŵؽ۷ϣǿһ˸һϢԲԪ㡣
ΨһģֻΪӡ
Ӳҩʥɽ죡ˣ£
һ£ʱ˷׷׳֡
ҩ֮ҩΪ飬ҲϲԿػԵС˿Ϳҩڵӣ׷׻ԼĻ棬γ˸ָг
̫ˣ
ò˵ҩڵʵлĶһЩħڵ޻һ˻ŵȼ͵ĵػ
һ˲䣬ֱſһǵĻȫ˽ȥ
ôܣ
ɵۣҩڵǿҲһʱ߲ƣҲ״ν
ڴʱԶɲϢٳ߶
֣
һǵؾʱҩλңӣҩ֮˾ȻʱԱЩΪѡ
ң֡
ңӣûʲôУ˵ͷ
ңˣ
ңһͬǰģߣһϢ൱£ﵽ˰벽߾磬ҩеĸ߲ɡ
ͬʱʱգңҲѾͻƣҲλɵľ磬ȻΪ콾֮һʱ䲢ȹ
ңӵϽ䣬ԿԸо̬ı̬
ң֣˴ǰĳΪ£ΪһԼ
Լ
£Ҳɫ΢΢ɣԾ
ԣԼһûɵԼ
Ҳ໰¶ģ棬һСͬ굤ʦҩҩһ
Ϊ˻¶ʱһˣŭһŨŨĵ


838 Ϊʦֹ
ҩڣ϶ء
Ҳǰò֪¾ȻʦҩڳǶʷ˵һõĻ䣬һļ䡣
ҩͽ
̤ҩڴһĿ¶Ŀˣһƽ
ҩڣٴСϰʮߣΡΡŴҩݵĻ굤ʦӣ˳
µĵô
֮һ׺ӵߣһ˫ǵ۴ʱȴųɹâ·ڸ̾
ǣ
ҩڵһ֮ǰңѾ߹Ϊҩ񱲷ֽڼλӵ̫ϳϵҩΪļ֮һͬʱҲǵϣҩʦ֮һ
û뵽ǸСӾȻѡͽ
⣬ȻѾ˸߹ˡǺҩЩ˷ŭı鲻ͬλȴȥ·ϵĵ൱ƽ
ҩϣҵѾ֪
λߣǱкܴľ⡣ҩʦУΪ곤ͬʱҲǹϵҩһˣ
ʲôҲԣ
ûҩϻش𣬶ʱһͬʱһɱĻ·Ҫ˵궼
ϧǹɱڽӴ֮ǰͱĳ赲˲ʧ١
ڣҩһһʮ꣬ʦҩ۷εˣŭĿӡҲ֪ҩڵһϣŴʦҩˮƽΪǸߴλ۷壡ҩڶֻĴ
ʲôҴʦҩɵԼʲô죡
ҩǻڶԷΪлǰԴˣȴκӣʱһɣŨŨ־Էʶ·ҪֱĨ
һƺߣһ֮£ԷԳһЩǿΪܿͻָȻŭ
ƿС
˵һ󱲣ǵЩպǿߣҩڳϣҪͿӣ
ŭһֻ˪ѩͬŮɢһ㣬ӿ֣Ҫûȥ
棡ʦ屻ŭˣȻ涼ã
Щ˪ѩҩڲ˷׷Ц֪Ҫ֪¼ָĸߵȼػӽѰһΪǿĻ굤ʦʩչ֪
ǺܿǾĿɿڴЩ˲ѩȻڿһ˲䣬׷顣
ۣǱҩڳֱһѪήҲ
ػҲóۣ
ҩڳȥ̷סι˼Ż굤ǣȶ顣
ղŷʲôôˣ
ڳ⣬δͿǳܴε
𣡶ҲѰ𣡡
ҲмΪǿģеŵ
ڸղţʵҩڱϰû굤ʦֶΣƴһõľǴҸԵĻ棬ԣУԷ˲ֹһ
η
˿̣ҩϵ鶼¶أĿεıϣһ̧֣ȥտ
Ҳǻ˻֣Ҳȥɡ

ʦ𣡡
ʦ棡
ҩڣ˷׷׾ǿ߲ƣȻҩڲƲսǲ£˵ߵȼĻ굤ʦѰǿ߸£ΪǿԲݸֲͬĻ澫飬иֵޣ
ȥɣҩҡҡͷ˲Υ˼ֻܶݺݵĿ·ɱ޵ĳˡ
ǴʱȴҩϵĻҩϣβǶ£Ҳǵ֤ˡ
˻һҩĿĿһƽŵԥһº󣬵˵ͷҲãܸҪЩȷʵҪˡ
ΪҩڣһʵҪӻʱ˵ܶһ³ƶ츳Ҳߡȴұ˷ӵҩʣһ굤ʦΪʦ֮չֳǷ츳˵Ľҩʥأҩڣ
κιѪľǲϣ츳ڵĻҩһЩȨӵȺһݺȥΪͰ˻棬ϳҩʥء
ԻģһٻֻԼʧȥһУ
ΪĵӣԼʦΪֻصĹ
ҪҲܼ򵥣ҩ棬ݺݵļ̤ҩڣ֤ҩڵ޴Ϊ
֮£ϷĹϣյıԲܽΣһжԹ𣬶¡
ʱҩϺǰԷƽҩ˻һĶǵҩԡ
ҩһЦ֮£ʵڻʱҩϻҩ֪֮¡ΪҩˮƽߵˣΨվһҩܣл
ߣ֪ߵغСӣǸʸȻһ£һζɵĻƿСȻҲţҿǻҲ˵֮ʲôʦ֮һҩϲԶˣ
ҩһЩϺ굤ʦ׷׵ʱſҩĵ̡ЩˣһǴʦݣҩڵĴʦ굤ʦٳˣв˽ӽʦ
ңҲΪҩĳϣϴһʦۣȺУԵøԣҩŮӣŰĽƵƵע

ڴʱңȴվ˳
˶λҩǧɫĴˣҩ϶ŴĿ⣬ʵ˭֪ңʦҩϣ
ңк¡
ҩдһΣ
ңӵһʱòҩŮëһŮֱεȥó൱ߡ
ߣңǵˡ
⡭
ңһСӵǳ
ʱгϵ˵ҩϿһ£˵ͷãңΪ
ûֹ֪ҩڵķڷǰһа׷ѡ
֣ȱһΡ
ңӵûҩôͱˣ񴺷Ц˺ѶС
һʣԡʱѾ˰ҪҩĶһһ
쵤ƷҩͻλʱɼʣλǿֱһС磡
ҩ֮óһݵӣ
ҪԵĻ굤쵤һλǿ߶ۺƷҩ
쵤ҩڲ˷׷׵һƷҩǴʦһɹʧܵļռ߳ϣ
ڳΨҩһˣٷ֮ٳɹ
Ϊ˹ƽֻҩģͬһҩ˿̣ңѾһأȻ쵤ƣİղǺܴ
ȥɫž޲Ϊòҩ֮


839 ʮ
ǧδ˹Ȼ̤ҩѰ¡˵Ҫҩóķ棬ս
Ϊĵһˣ
쵤ô
κһƷҩҩ޼֮˵쵤¶֪еҩȻֳֻǿһй¶΢΢һЦһ󣬶ʱֱֳӻɻҡ
ҩڵһݴ񰡣쵤ȻֻǶͻλЧλǿһС磬δ巢չǲѡ񡣡
뵽ҲʼԼҩ
Ϊ޷ʹ񶦣ǰͨҩҪضԴ
ʱǱߵңѾʼ֣ˮĶΪҩڵ˵һ˵Ŀµ̡ͬʱҲңӵĻ档
𣡡
ǴϲĻ棬ΨֿµϢ
ܿ죬ջĿ⣬УֻáһǷ֮һ̫֮
ڲлѾȫƿ̫֮
ֻ棬һֶҩ̫ʺϣƻԡǰһ̫ºͣҩѡ
ѾԶʮ֮һ֮ѵ֪ãҪ֪֮γıԴʣ˵ҩǴȫ
ɸֵЦӡ
Ҳ̫ô
ֹһ䣬ǰѻ֮˳ʱһСɫĻ𣬸ոճ֣ʱҩ˵𶯣
ֻǱ׵壬ңеĻ棬·˾ĳӣһݵƣɢųϢ
⣬ҩڣ˶оڵĻ棬ͬУ
УȻ˸ߵȼ𣡡
ҩ£ϵϣµͨӣȫλ𺳡мϸĿ¼κһ˶ŵػȼϵĻ棬ӳָܵǿµĵȼ࣡
ҩϣɫ֮УŨŨ˼
ң⺢еǻھŵļһüһģߵǼ𡣡
ǲ˼󲻳һֻ棬īһɫ
ܹ뵽ƿػֿ֮ʣ
֮ңӵһҩֱƳɹʱϿϼ⣬·춼ڹһöƷҩĳ
Ҳ
ңһϾƷҩҩһЩ϶һƵĳȴһγɹ͹һ㣬ҩڵλȻӴҲ˶̳֮λ顣
ʱ˵ĿⶼתҩϣϾΨʸңƳ쵤ĺû
ɫȣȻѾɹ
ԼӵĳɹҩϺ⡣ϾԳ֣ҲһܹƵĸá
쵤гϹۿЩϷ׷׵ͷ޵̵ĳɫˣ꣬Ǽϼһﶼλˡ
һЦһ泤ϸ۲˼󣬵˵ͷö쵤ٿԴ߷֣ܲ
һӣҩڵ˶ԿϷĿ⣬ȴߵĽ֡
ʱҲͷңһ⣬ϾǵһνӴ쵤ԷȻǵһΡ
õҩṩҩͬʱΪһЩܣûȥҩ
֮Уǰգڵʱ
Ҫˣ
˿̣˶עɴ۾
һϼ⣬ֱӴһɹâֱӳ𣡷·ĳЩ챦ֱ䣡
ңԭŵıֱӽӲϣҩڲЦݣ׵Ȼ޴棡
ôܣ
ŲţҩɹˡͬʱһɫԲɢʹâ͸¶ŨŨˬϢĵҩֱӳ¯
Ҫʤѷ֣
ҩ϶һ¶Ϸ޷ҳκ覴ãϷƽΪ쵤
˿Щö쵤ϸ۲ãһĨ۵׻˷·ʮһ㣬¶˿ɬЦݡ
һԿԽˣ
ʲô˼˷׷ײ⣡
Ӯңʦֶıԡ
ˣϷ磡˵ӣĸ
˲⣬ǵı飬ҩֻÿڽͣö쵤Ѿ쵤ĹЧϷûö쵤֮ˣ߳ϼͻƵλ硣λ֮˷ֱ֮ӿԿλѾƷҩƷ鵤
Ʒ鵤˻һȻ󲨣
Ҫ֪ͨ굤ΪһƷƷͱΪҩƷ֮ϻƷ鵤ҩʦһƵĳ
ҩϾòҪԵɣƲƷ鵤ΪҲĳɰգһöƷҩƷ鵤û£
ҩڵ޻˵ҩԼϲ磬ǻΣ
ⲢǰעȺƽﲻϲɱɱͶˡ
ҩϣҪҩڣϧƵҩڵԣûطҩڣ
ϧȴԾܾҩڣΪ˸³ѾˣҲ¶ˡҩٲãҲźܴӰûҪ׵
̶գսҩڣȫʤϢֶߡ磬嶼¡
һʱ֮䣬֮쳹ڡ
˰֮ǰ¼˳ؾеľ˱֣
ʱµʮŰ񵥣߳ѾӺľ׺ȻС
⻹нСУǿɱ룡ҹλ˵ӣҲһ˰ϡ
һξǰȥʱֱӴ˵ʧ
꣬һֱѹžûͬʱڸλ磬רЩΪΣյĵ롣
֪һ˶ٴΣڣսӵ˵ڰؾ硣
սڰأڵңλԲѾ򲻶ҵ壬벽߾ڣҲԷһս
һǧȸµĻɽڳһ˿ŵЦݡ
һ£˴ʣ²ĸʱ䣬ҪʣʱڣһȻûٿܡ
ȥһҵʱˡ
ңϼ֮һ׷ʷĴ塣˵ңһ뵽ľҵĵһμҲʷϺպĸӢ졣
ֻϧû䣬ӵ츳ƽӹơ
֮ңһΪĹϵһһĪ
ܣΪ
ĵٴУոճڴеһ̣ҶѾһ䱸


840 
ڵأ֮ھŲС
̤һ磬Ըоռѹ漸ǿʮֹ
ǿѹѹ£ǵؽǿ߶޷ڿնС
ͬλ磬ѹҲһһЩͼĿռ䣬ؽǿ߾ܻءһЩ߼Ŀռ磬λǿ߶޷˺ա
һ£ǿ߶޷ʱзУΨλǿ߻ܹ
Ӱһֱӳ֡
ҲѾλ磬֮̾
ҵĸֱۡ൱һ޴ĳУɼҵڵֻ졣
ϧȥһįζ
ǰҵ̬ԵЩ׽͸
ֶôпյͣ
⣬Ϊµʮ֮һλеһģԾǸײβˡ
Ӽģһʮꡣ֪Ķ壬žصĵλ
λɡ
һۣͿ˶ԷΪǳвɰҡͷ
Ϊһĵڶ峤֮ܣһΪֻǿǿһЩ壬Ϊ룬ҺôҲĴ֮µĳһ壬Ȼûӡ
άЦݣȴǱһƬͬʱɱ
֪ף鶼֪֪ˣᳬѾԶıͣ
һˣĸף峤죡
壬Ҹأ
ûпԼ׳֣һ˿Ĳ
һңģ֪ȥμ˴ᣬλӢµһǶҪ
̫ʱŮĳĳһȱ湦Ч
ڱչء
֪ΪΣ˵ʱע⵽ɫЩƮʱеһ˿ס
һۣȻҲǵ˵ͷ鴫Щ̫ԾӺܲѰһб仯Ҹ׳ˣ
һ뵽£ʱɫҲ΢΢һЩ仯
ֶȻͣҲʧȻѣֶȥԺϢɣǽӷϴ
ϿûκβԾȴоһ˲͸¶ĵɱ⡣
һʱ˵ͷǾүˣ
˴ȥϵЦʧһɷ͸¶
ߣԭȥ㣬û뵽ȻԼҲã
һ֮󣬶ʱһöͨѶʯһ˿ЦϹ
һߣҲҷ·ĳֹŹֵաЩҵӵܿλСȻɫ൱Ź֣͸¶һ˿ĮЦݡ
ңǶС
⼸ǲʵȻԸԼᱳԼףʵǰɲš
ΪʲôƽʱΪ˺ǺƣҴӲȨΪҪô
Ϊʲô޷𰸡ʵּ壬ܶ鶼ɼֵǣ˵λ۷ĿΪοסģ
ڣ󲿷ֳ϶ָ֧ףдϺĳϸǾӵ׵ģΪλ᲻Ӱ
ҴϺĳϣֱλǿߣҶŵϺŵʵȨ֮ˡϧ񣬷·ʧȥټ
ǿ֮˭
Ǵϵĸף̫ϳϣ벽߾硣
˵ͷ̾ȷʵûˡڣǿ߲ǰ벽ߣֲñһЩ׷϶ϡ
Ͼûʼվǲϻʧȥв
֮ƣҵ㸸ףҵ
ҹ˳ҹɫǱ뵽ڲܿǾͷ֣ңǰӵһЩˣʧֻʣһɵĳԱ
һЩֶȻûҵ
ȻԸϣѾ׶༪١һ㣬Ҳ˳
΢΢ЩͻȻоԼˣ·ڱ˿ӵС
˭
ָоԲ֪Լ˵һһĳ˵С֪֮Ҳأȵ
һ̣һɿֱֲӰ˰ȥ·ҪֱӼѹƬ
򣡡
һشƣ
Ȼһǿ֣߳
˭뵽оȻǳһλ߶Ƕ֣һ˲˶ãϾǰһзͽ޹
СԹ
һͺȣֻһֱֻӳץ
Ҳʡ͵ĵƣϺɫ˲ðõҲɲǼ
һ˲Ŀ϶ֱһץ˻һ⳯⼱ȥ
ߣ
û뵽Ȼ˿Լ֮ӣǰе΢΢㵣ŲȻŭ
һ޷İԵ־ֱӳԺҪֱӳ
Ե壡ߣ
ʧȻѾϳ˳ֵߵݣ
ߣʱˣ˵ʦ𣬲ĳλǿ߳ƺŵô
ʱҶ˲ˣ롣ÿЦȻһжڶԷƿصУǵĿģȻҪץס
壡ȻѸף
˫Ŀ𣬽ʾ˿̼顣
Ǹһ棡
Σª¶š
Ҹأôˣ
𼱣ܼܿ㸸ˣڴ֮ǰȽʶһ㣬廹ܸһʹ죬򣬺ٺ٣ôῡţͶλС㴹Ѿ˰
Ϊգޱȵ⡣
ʱҲһ߰˳࣬ȫɢſֲϢӣϡ
ߣ
Դˣʱ¶˹֮ɫ
ߣ˴һۣڣߵǷǳϡٵģԲᳬʮλǱΪߣǿߣߵĵλ
ɱͽˣ㣿
һ͸оԼͬڻСսڰؾ磬һˡ
˵Ǹ׳գߣȴЦˣ˿ûκη壬¶һ˿ЦԣС
Ȼˣôȥˣߵ˵ͷĮûκηŭֻ˵һ
ȴôΪУһޱȵĳ˲γɣ߾һն


841 
һŭرɫ
ϧƫа
ɫĽֱӻߵֱӴؿڣ
ôܣ
˵˾Լޱȶݣɿһ˿šܵǺɫУǿҵ־
Ծ£
һŭ߿бѾڣʱȫһƽȵĶ֣Ҳٱʵ˫һƣʱͬޱڣֲӿͬɸɽҪװһ飡
һ̣ɫޱȲҰףߵһҸۡΪһƬϾѾǷ˷־֮ϣ
壡Ψ߲ܶõǿ
ƣ
ɫĽ⿴΢ȴֱӴд̴һȱڣֱϮţ
ʲôȻӰ
ߵһθе˺£Ϊһߣû˸Ŀ־塣ڣᵽˣ
ͣɫֱӴ߶ͷüĴ룬Ժ󴩳
һ̣ޱȵļžʯ޷Լ۾
Ը߱ʩչģʲôô
ʵ
֮𣡡
仰Ψ߲һ̣ͻȻЦˣЦĺܷ
ԭˣԭ˰ĲԹԹţ
䣡ĻֱӴڱ˲˰˽ȥ˵ע£׻ɻҡ
ߣ䣡
һߣȻˣһ벽λСɱ˭ţ
һ̣ʵעǧʷңĿʼ
ûжٵֿһ̣ĿһеˣѾɥʧ˷˼
߶ˣǻʲô
ֱӻɱΪ׵һЩҷ֮ˣδϾɱϣһ
ϧӴԺעһ겻񣬴ӳһ֮Уһӵ䵽塣
ҵİ£ҵ֮
һˮ״ͬһᡣ
̫ʱŮ֮һ֣Ч
ȻҲ졣νŮ֮ᣬҪһҲкܴƣûб˲𣡷ŮҲܸһȥˡ
ڳԸʱˣ˺ܾõˣûЧҶھ糬λϣЧʱۿۡ
ܵ˵ôһڼμ˴пɱ˵ڶһ
Ů֮ƬֻҪҲ˲ĨɱһθĻᡣ
ָĻ᲻ֹһΣÿһθŮ֮Чһ޷ٴζá
ÿ¶һãںܶʱԸıĳЩơ
ΪӦ˴ᣬֱӻʱ䣬һ˲ٶʱʵٶԪָĻ굤
ܿ죬һ֮Լڵ
Լӻаµʱһμ
еĸӳɫ
仰ΣһߵĻȴʧɫϾ˽⣬ϻδ˿޹
ҪһжһԾɲ㡣
֪ΪΣܸоνʮһε˴Բô򵥡
ȻҲڰһи
϶ܺ棬ǰ׷ʲôʷϲ㡣
йأʵ²⣬ֻ޷֤ʵ
ԣйأ粢Ϊλ磬ΪڵƣȴθߵĿռ䡣ǰΪĸԤ缸һ֮ÿʮ꣬綼һݵӣһȱڣҪģŬ磬ҵ·ӡĵطƻǵ磡
ԭ֮űȴûһ˿ͻΣΪһЩǿĴڣӡ磬ܹܵ߾ֻߡ
Ϊˣȱǰͺ̣Ҫƽ٣ϧδ˳ɹ
ΪʲôЩ߲ȥ
ǵĿ̫ȥܵЩڵĨɱǲͬ統УλֻƽЩ˲һЩƽȤ
ԭˡ˵ͷΪֻ޶µȥֻᡣ
һҪעһЩʲô
֪֪ˣս
ΪԼͬǿģԴĿˡ
ס˴УȻŹͬĿ꣬ǻ֮ҲԲΪʮһεĿռȱڣԴѪάֶݵһʱ䣬žԲκ˶ǿռȱڵϣһԼ
˿ףû½ĸ壬ΪǸĿ꣬˶٣
ʮһΣŷӵ룬ǵţϾͬ磬ǿһɹ罫ɸᣡߵĳɳϣ硣һʵʵѾ̶½Ҳͽ
Ǹ廨ǧʮεѪѵóĽۣ
֮ʮ磬̤طʱȴȵĿνĵʮֻһôС޾յС
ﲢĵʮ磬˽һתվдͣ㽫ƬռĻҵش
ԭʱҲҲһΣϧԵʱǿԱ޷ıʲô
һζһ˱ϧʼûɹ
˲Ϥסµʮˣһˡ
һ⣬Ķǰ벽λ磡
ͬԣܹģĶǰ벽λȻҲв֮ˣȻֻڻҽɫ
УĲᳬʮ⼸嵱ΪţȴҪ̤Ͼһĵ·
ÿϣͬţ˶ǱԼףˣ׷Ǹǿʵߵľ磬ڽɾ͸
ܿ죬˱һâֱ֣ʧ
ȸоԼۣ֮ԼȻһҪС
Ҫô
֮ǰ֪ÿһ嶼һҪ
һ̣ߣĸˣͬһֱӱ͵
˻ĮĴԷʵвߣҲ͡Уһλ۷徳磬һλ룬˷ֱ۷״ɡ
ˣһӣȻĶɱʤ߿Գɹһ֣ʧΪѪеһӣԺĮʱɫ׷ױ仯


842 Ϸ
ȻУλ֮ˣ˽⣬֮δ̫仯׾꣬ȴЩţһ˸㷲ɨ༸ˣһ䱸
ȻԲУ
ͻȻһ˲ĿڣλɾꡣĮɨһۺֱЦһʱǵصĿֲѹ˹
ͬʱʵǿҲǺĬĳ֣˾ȻҪɱˣ
ʲôǲһô
֮˶ʱˣλ磬Ǹûκη
̫ˣΪʤֻɱǣ˳ֲǵȱڣ
ԭˣʱ˵Ĵ㡣ռУΨʤʧܣʤͻʧܾ͵ͬ
㱳ʲôʧܾ
ԶѵǿֱӰԼĻᣬ˷ҪһĨɱ߶ѣȻǿһĶѡ
䣡Ϊ꣬ûκηᣬֱӱ˺Ѫꡣ˿̣ЦЦĿӴСӻ򶨣ϧǾһ㣬Ӧûһ¡
ǳԶϧȴ̡
ϻʲôֱˣʱûˣڵһֿʼǰ뼸ģǵһֶȥ
λ۷徳һͷûаϡ
Сӣ־͹㾳̫ҲμⳡϷ֮ǵ±Ӵһ㣡
ٱ˲ȫ֣λɾ֮ˣһȭκΰ벽λ˲
ϧһȭֱӴؿڣ˳Ƶһ޷Ӧ
öԷһ£̧ͷͻȻɿһ˿ǴʱԼߵˣ
ǲмֵλ۷ǿߣ˿Ҳ֮ģһز¶ˣǸ
ҡҡͷʵһʼɱǣϧݽɱ˺󣬾֪ʴǸҪġ
䣡
ֱңϢ˲ʧĵ˵ϡ
֮Ѿ벽֮£˿Եֵʱλǿ߶ҪƴһȴֻҪһɱ
Ҫ֣ϵʬֱʧһâ뵽Ҫһž޴ˮС
ţĵâҪ֮ǳˡ
ûȥǣһͻȻ֣һɱһˣתһֱָ
ԷȻԼ֣ŭЦֱ˶Էĵâ֮ӡԷԺɲǼĨɱ˶Էꡣ
˾Ȼλ۷徳磬൱ףϧȴѲãȫĵ¡
ͬʱһߣʣһδ·ǰһˡ
˹ȥһһŮȥ·ãеĴԲŮʮ꣬һţֻСɣüͷһ塣
δɱˣϾɱ˿
ܿ죬˴˽һν˶λǿߣڿ׺һ벽λԸеȴδ֡
ǿ֤ǲᳶȣǾܻţ
һĮڣȻĿ䣬ٱǰҪԵĶࡣ
ÿԲҪκսƷֻԻ󣡡
Ƕò壬壬Ͼ嶼Ǵ˻ഫ͡˻شǿ֮˲Ǻ⣬ǿ
һ̣ɫһ䣬Ǹоһ־ʱԾǵֻҪһͷ
ʱ֪ǰȥֻа벽λ꣬Բô򵥣
ش𹻲
΢΢һЦӣ̵ͷһϸ۲һ֮зɿһ˿Ծæʵѵʮ֮һ
ԣҲ⣬˳
֪ȷʵ֮ﻹиղŵϲ⣡ǵ˵ôһ콾ڶȫҪİȫ⣡´׸ɵĶȹǰ漸֣
νϷ˽Ĳ࣬ʱŻδʼѯһߡ
˿е֪νϷһ飬ȻһһƬ̶ϿȵشɱռԷҪǱݻеˮܹ
˵ϷʼҲһʱ临Ȼɱ
ԣֻҪʤûֳһҪˮƻʧܵһ˲
òпĹһݡǶã뵽˾޴ĿֻŵС
ȻֻǣУһЩܲ뵽С
ܿ죬νĿܣһͬһҪ
ĿܣȻĶ׳ʵ
˽⵽ܷΪСӳǿĽС׳ҵʵӳ۷壬ڽȻߴλԲ磡
ЩʲôָЩ·̵һĽ
ǹѫһ̵꣬ǿͨɱԷĿԷӢһѫȻһֻ굤ʥȻЩֻռʹãһȫʧ
˽֮󣬺ܿ죬ԺиղǸնĮһ
ԤʾһѾϿȵĶ棬ϷѾʼ
տǣˣ𣡡
ԼеĶȻʹãδ˿ռָ޷ã˲١
Ͽȵǹ̶ģ·ͨԷҪֱӳмһ·һֵС
ܿ죬Ӱζ֡
ۣ֮
Ҫԥ־ֱӡԷԺһ˿ûʱңڵϡϧܿʧͬʱԼȻ߰ٹѫ
һ죬ͬһ㣬ɿĲͣɱԷˡֶԷʵ߲࣬Ϊ߶ƽ⡣ϧĴȴֱӴƽ⡣ԷκһˣʵǿǸλԲǿߣ޷ֵһС
ֱһȭԷҪˮһ̣Էͬʱ˵ϣʧ
Լֱϣһͭɫֻɢ΢Ĺâ
Ψֻ費ʹڣܻýʸ񣡡Լֻ֪ڽֻǿʼ
ȻһٴλصҪСһΣ֮ǰһֻʣ¸ղˣǶѾʧԭӮһʤ󣬿ѡ˳Ҳѡ¡ȻǶѡ˳ˣǾ£
ϣҪʶڶ档ԶϿȶЩǡ


843 һս
һɱһδıԵߡ
Ȼʤʮ֮󣬽ҲʼЩѹ
ʼѣѡ˳
κһԵĵˣٶλϵսһΣһ׼콾Ķ֡
˫ʵǹ̶ԾѹȵľǸԵĲֺϡԾɱԷһЩܣ¾ֲϳƣȴӮһϷľ档
߲ͣı̭˳ʣĶ൱Ķ֡ͬʱԼֵˣ޷ȫˡ
ʱֻѾ貽ɫͬʱһĶĶλԲ硣
һΣԵģ׼콾ǿˣһ˶ܹɱͨλǿߣǿһˣ
һˣ
ǣԷǿһˣ˵ռλʱŭն·ԹռݣǺ
˵Щι˾͸оԼһ
һսΪۣ˼ʮ֮࣬һβһŮ֮ЧԵͻȻص֮ǰѵ״̬ջ֮ؿڣֱӽ顣
ףȻûи
ɱǾȻδǰɱЩһʧǳϷУĳЩ鲢ǾԵģ⸴һ˵֮ɱ޷
֪仯ʱЦˡ
춼ھң
ڻǴС֮УֱϵĻѾ˲ɫ
ǼâҪУϸȥһγֵУȻһˡ

ʱⲻһ꣬óܹߵҲ˲ɱѾͻƵ˰벽߾磬ʵޱȿ¡ʮʥ޶ռȫڲû֮ǰ£ûʤ
ϧĺûãȴ֣һǵжԵĶԷӪУҲ˴ڡ
ڶ棡
Ҷ棡ԿŷǳŭޱΡ
ǳĬһֱڿһ󵨵Ĳ²⣬ʱҶ澹Ȼڶ֮˴󵨳һ뷨
ѸҵҶ棬վڵжӪ˫Ǹе˵׽ŪȴͻȻʵҶ棬ңҵĻȥ
˵ҧָ⣬һѪҶĶͷ
һ̣ҶϷ·ĳַӡֱ飬˻һ⣬ʧǰ
СӶұʲôһȴЦޱȿģ
ȻˣԭĿԣ
ѪԼκζ󣡶ȷʵԳһ磬ȫκιΪŴ󵨲²⣬ԼʽֱϷ뵽統СʱȫУ
벻һ紳һ
ϻȻֵط
֪뷨ûôһν磬ڱصã
ļֱҹСеˣ׷ַʽ뵽統УԳһĵطǵı֪
ͬʱǻԼĽ㣬Ĺŵ졣죬ⰵʥѾںϣڳ˸ʵһԽ˰벽Բֻһ߾硣
ǹ밵ںϾȻԲһ˿ڻ֮ʡ
еޱȼɵ
ͬʱλصδޣҲڱء֪Ȼǧݣаλ°ĸ޵λŮҲһʱѾ޷Լ顣
ʵӹɣ벽ԲͬҲĵӣ
ˣʱѾ˿ɵκһֻܴˣʣµĶǿʿȴͬ׵Ĳ˿ռ䣬κζ֮ʱΨʧһ;
ϾͻȻǰһðˣŶҪˣκһ˶׼콾ĳǿߣһһһùһôˣʱһ·񣬸߸ͽ
콾ǿߣǰ
ȻɱϷУҲͶѡһͶ᳹ɥʧʸ뿪Ƭռ䡣
һδ˸콾ɽ֮֮ӣİ𡣾ʷ츳Ůļ޻һ·նȴ޳ܵ˺սǰʵĵ¡
˶ࣿȫƣȿܣúڰһȫչΪܸı䳡ϵľƣ
û˿赲ĽŲգֻʣһǰ
Ȼˣ
֪ϢʱЩ⡣
ڵ֪ĶУ֮⣬̩̹̬ʱ򣬸Щš
κһ˶ǵ콾Ѱ콾ǰɱɵĶ飬вһߣȴ˴ܣҺֱ̩̹ӱնɱΨһƿնȥƬռ䡣
Ǹ˳ˣû뵽ôȥǷǵûľ룬ԽԽ󡣡
ϢɫǸӡ
Ҳ֪ܵģ˭
Ǹһʼʹδ͸һֱɵԶһ˿źЦݣȴ˸оˡ
ǸˣʮУΨһΰѳһ֮ˡ
ʦĵһӣʦ𣬶δ͸һۣ·˵ܣûκ⡣
ĵһλӣ𶼲δ͸
һǴδܹĸ콾Ϊ˫һţ
һǴĬĬһ·ߵڣ콾
ϿУ߻ԷоһĶԾ
ȤȤҶûϵ㾹ȻܹߵһʦһϣͶעôϧȴҪ֪ˣҲΨһԳɹǸˣʦ㣬޷ֹң磬Ϊ
磬ΪεŰԵԴǣ˶ȴеκξ档
ӣʮ벽ߣǴŮȴ֪λʱնɱһߣʵ𶼲һʤùһ˶ɱħ磬սħȫˣ
˵սͬҫ۵Ĺ⻷Χϣ
磬ҳɫģԣĿԳϧҵĿȴֻ磬ԣսɣ
һսû˲֣Ҳû˿Բ֡
Ѿﵽ۷壬ּɱߣ
ͬģκαɲǼջ𺣣жȻ޴棬ǻعһбԴĻ棬飬ǰҪ
һս֮ʮֱ𣬲ڡ
ͬʱû֪һսĽ˭Ӯˣûٴμˡ

磬֮Ͽա
䣡ͻȻղ˾ҵŤֱӳһ޴ĳ涴ֲķ籩˲ΧﷶΧȻ޴档
һӰֱӴдǱޱȡ
磡

ȫ꣩


걾
걾ˣ2013528տʼϴһ£14ʱ䡣
˵ҵһγдС˵09꿪ʼдͬ˼ȦдһС˵Ϥҵ϶֪дٱҲһ߰ʮ־걾ʮ֣14ÿ״򲻶ǧ֣࣬ǼҲס
ɼȥϸ̸ֻ˵±ֻ߷ֳˡ
ⱾĺûҲиԲ㣡Լ۹⣬Ʋʮе9.5ϣôⱾ飬4֣лҪʮĸ²ϵոǧֵ+1֣
ⲻ⣬ܼĶ߶󺰡ӵҲȷʵˣת֮ƵĴ٣̫چעˮϸڰղã̻ȵȡȻ㡪ִֺܲ٣
û취ΪԼϵϱɼǺǣʵѾſһЩҲ걾ˡֵֿ֪мˣӦÿҪôæ֣350ֲ걾ɼãˮȥ־Բ⡣Щ𱬵ãһǶֳϣûٴ񶼿ʼô
һСķϻ˵ˣëҺܳϿҵĸл14¸ҵѣѻѣǵֲ֧Ȿ顣ͬʱлܱСֶӳʮƤûһδιָ󵱳ǩⱾ飬ڻں磬Ҫ˵һ귢˺ܶ飬˵ϰʰؼҵŴˣмĺӣⱾ±㿪ʼԾԴԴϵĶȻСֶӳΪʦѣû㣬һдڵʮɧƤĴƤġֱеո֣Ȼһ󣬵ѵϣļζݽéٿʶı༭Уƹţ
˶ϻ֮ҪĻڣ
Ƽ
Ѫտʼϴ
ȾΪѪԽѪ۳Ѫ֮½ַɧ
УΪҶԣûҶֻˣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================