==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ٻ
ߣ
ݼ飺
ʲôٻѡ 
´ٻǿƵƬĴ½ȻʼʱֻһҿǷ⣬û¾ͻָҪôسС


1 


001 سС
ģůĴֵһһȱѧԺѧӣڳഺϢԱʡܱߵĸʡѧǷ׷ӿ
޴ı16žĶԸѧӵĻӭ
һ塭
ǵĵʮһŴֱż䣬תɨǰ·ѧ
ѧԺĿѧϵûУֻǱһسСѣſбǵƤףŸ߳һͷĳǹֱפڳ֮䣬ʱɵ˾£ٻزһǵ·ʲôСĻͿԴָȻͻϴѴѵĽңٺ٣Ǵ˵еķʲ
ֻҪǱҵʱڣݹ㹻ˣνԵĺõط
ѧԺѧˣ⻹µسСһ
һ
⻰˵ȥû˻ţѾسСĸλϵֻǾѣΪȷʵǵһģǰ²ռ壬ΪһٵسСԭˡ֪
ѾģѡλȻŮۻ
۵ġġġĵġ
ѧԺȻΪ۹õѧԺ֮һŮҲôһţһм飬һءŮ
վסŵʲô
͹ͣ黹ǵʵĹҲģ֣ǽͷöҺѧ඼˱ѧԺ¼ȡ֤·Ҳû̫⡣
¸ողһλŮ·ѧ֤û⣬λŮѧӦֻ16ɣȴǰġլŮ񡱻Ҫ𱬣Ҳûа
µ˽⣬֪ǰҪĶ࣬ʲô˶ֱ֣ӷˣµĿ⻹ǻζβЩƲѷ֡ƿĿʱȴĳְҵˡ
磬ûаҵʲôŮתգգ۵Ͽκ⣬Ķˣ··ŵ硣
ЦǰҲǸģרﷸͼоľˡ
ǵģŮı鼸޷죬ȴý˫¶ǰͬʱ½гʱļҲ΢΢սǽŲеı֡
𣬿ôо⣬ʲôȡȵ
ǽտɲֻǿѧһչʾҪأٵ۹嶼μӣҪ֪ɸĸ͹ģѧԺżߣЩĺܣǿʱʱ⣬һССسСõ
ɲ£ûµ磬͸غȥ
ûУǡһѡŮĿ˹ػصʱΧѾв˷һˣƦǵɴ۾ľګСʲôʱô뺷ˣû뵽ֺýڣСŮܲʲô
ôһôСӸϷˣľګСȷʵ˲Сĸı䡣

㡢޳ܣ
й¶ѣ˭֪⡮ǲǡħĳɵģ
˵ţضŮ۾Ȼвͻţ۹ħܵķǳϸҪ֪ⶫ൱ǰըըͬǣǸ߼ħĻ㲻þǼȫ군Ӧ˵˵ͷ
㡭
Ů󶯣ʶʲô˶Ĥ񰡣Ʀ˵Ҫ·飬ҡҡ
գ
ŮʱѾһãȻ˿˹ŮжŲƣǿʱйӢ۾˼ϱƦһ۹۱ǣǹģڣһ㶼û߳Χ˼
̵ģŮգ촦ã»£Լ̫嶯ˡ
Ψ֮ƾǴŮѳ׼ЯǵĶϱǾˣһĸ񶷻ⱲʱϱҪǿ࣬Ӧ죬
һŤͽŮȥ
ŮŵһˣҲչֳ˲ٵ˰ģ뵽»ͻȻ֣һӾͱס
ĳЩеĲλɱر˭̫ء
ҲûЩвλϣ汻ƦĶˣģ˵ҪǺôһôͳˣ
ס֣̰ÿ
ŮƦ¶ɫʱһں֣ȻӢ۾ģûᣬŮӯӯһյСȥòִ̫˵㣬ֱǻۣͬ˿Ƥܵشһ
ûʱȥһ̵ϾҪνȥǡʱণӢ۾˳ˡ
ʶأ±Ů㣬ܿ˺ĹȴνӵķǳãһŮڵֿҪסŮ䶫Ѿסˣֻ֣ܳһͬʱҲŮ˿ŭͷӢۡ
ʲôˣҷִй񣿡
ߣִйִйô۸ŮЩƦжţһȺȵͼϲƵļһƽʱܻ¸˵ξȻҶλŮֶţһӣϴɫӣɫ˫۲Ծϣһ䵶䵶󣬰Ȼ£۾ʱƳŮ
ȻҶֵɣôŮΪʲôҪƫƫ뿪ȻҾ㡣¿ԽԽˣ֪ȥ²ãλӢֱۡӻعͷŮԼĶȡҪҶ֣
ûвʲôҡҡأŮֱӲ˵ˣͿ
ңʲôһССسС˵Ҫң䵶Цͼǵͼֻ۸Ů˵ʲôҲҪΪ

˵ĵùȻӢǿҵİ׳գϱôûӢҲͰˣŸ߰˵ûеɽġ
֤ѹסȻǽŮĶȡ
¿԰ٷ֮ȷŮ϶⡣
㻹Ҷ֣
ƦҪŮ֣Ĺ⻷䵶ֱɱ˹
ΣȻ޵ɽǾɣеĳǹصһᣬϵһ죬µס˵Ĺһ֣ͬʱˣƾУɾ䶨ʱ򣬳ǹȴȻһǹͷֱӻȥ롣
٣ûУ͸Ҷ֣ͼĶסĽѵɡ䵶пõĳǹӢ֮һٴնɱ
Σ磬ûбǵ͵ˣӵľǹ壬Ը԰ٷ֮ٴıʷǳãȻĻһײ֮¾ãһССسǱ䱸ǲʼѣƨ
ɱ䵶жϣӦñԼҪϼȼӵұСٴﵽףô㣿


002 
ûʱ俼ǣ䵶ѾˣеĳǹǵסˣȥҲҪڴϼ죬̾˿ҪԼĵˣù̫ùˣ֪ͲˣҪùһù˭˵ûУ
䵶ɲǣһڵءķأשһĶǰϵһ죬䵶ײǺɫש㵯˻䵶΢΢һ㶣ȻͿıƦеĺɫש˹ʶظ
ϡ
ϵ죬ǰ˹һĻ
һͨƤ׵СŰשңһ䵶ƴصֵ󣬶˶ûз֣Ǹ񡱵ŮѾĵȺ֮С
ߣ
ѾزˣҪɵŮߵǰ׷ֽŻŪһɧ𣿴򶷼䣬ʱ̶עŮѾȺ֮УϽλӢۡת˹ȥǡӢۡǿģôŹ
ʶҪɱ㡣
ӢۡǱѧԺĶ꼶ѧˣ˼ﵽѧˣͷҲͰˣͷôҲҪֵչֳѧеķɣʱѧԺԳͷ
ڱһСѹңݱܵסۣ
һӾǡӢۡˣֻѵСӣϵ䵶˳ȥͬһն¡
ؿŮȺ֮Уȴ׷ȥҪǲκζĻ³Ǳ䵶УϵǲƤɲϣֻסеĺɫש˷䵶Ҳ䵶ˣ½ƳȺ֮С
Χ۵Ҳµ׺һ׷óһ·ϧǸŮѾ֪ȥˣ׷ȥԶӲûӰ͵һ
ȥɡ
ܵʱ򣬺ġӢֳۡ߸ߵԾ䵶µļն³˳ǣɫשֱ˳ȥصڡӢۡԿϣѪѣ˵һӢŵ䡣
ɱˣɱˣʿɱˡ
˲䣬Χ۵˸ٱѧԺΧ£׼Ҫеֻ赭д˵һ䣬˾ͶתĿꡣ
ûΪеȥ˵Ļˡ

µĻһæҵȥˡ
ʲôˣ
ǡʱզ֣һ˹Ⱥ̷ɧҵһλŰ˧ǰʵ
ǡӡ
죬ǣǿͨıƦͬǿεĹٷȫӵб֪Ϊ˶ٺˡ
ţˣġ
̾в˽˵ˣȻĹ̾½ȨҪŮӢ۳ȴײеسʿ˹ȥδ֪
سʿˣ
ʿһ˵ġӢۡذ˰˴ȥƣȻϣ»ػɷ˵
ӵĸλҿǻǸϽȥǸŮȻʲôͬҪ𡣡¾Ȼ˫ָǰˣĵѵ
ССسʿûʸ˵ߡ
ʼ磬¾ôˣ
ֻǸС˵磬ڱƨǣҲãٽǸŮʲôϵûУ㲻ûҪν
ڱߺһ㶼ġ
µ˽⣬֪Ķͷ˾λֱЩ̵ˣϱĸڶⶥͷ˾֪ľͿ϶¡
ҲΪ²ŻԥظλӢۡһǺݵġ
±Ѻߵʱĳһ˫ߺ޵۾ضƺĥ·Ҫӵĥ

ȷŮ⣿
ǵģˣҿȷ㲻ȷҲûǣҲûֶţûжзֻŵĶȡҿѣΥǷĹ涨ȴȺ˷ȻŵҪӢ۾ֻܶŮ֣ҲֵĻͻûˣھģѾˣ
Ȼ±Ѻȥ鱨ĴBOSSʱλͷ˾˼⣬ر֪ŮͻȻͲ֪ٺ󣬺ԥԹɰˡ
һӣϴŲŭ֮ƣʵɲ⣬ضŴ¹ı˵鶼ûͰҵ˸Ѻˣܺãɣûзʲô飬ȻĻǿôɣǸӢۡ˵ķξͲ׷ˣ淢ʲôǾͱҲ
ӵҲ֪ˣϾǸŮˣȴˣҧס²ܲ˵ضֵ֮λͷ档
ƺЩˣҵʿҲȷĲԵĵطɣ첻ִڣٿ۰µý𣬾ɣϣѧԺѧڼ䲻Ҫ¡


003 
ˣ󱱶ӵŪһʲôҲû̵ѹǱģҪһܷ⣬ֻ·ĺòã
첻ִڣµýżʲô
ɵĲԺҪ෢⼸͵ڣŬȥɡ˰׿ˮؿ䣬ССعһ¡
ǣлˡ
ˣȥɡ˲ûж˵ֱӾȥˡ
뱱ӵһسʿ˸⣬ҪǱӵ˷ҪѺôܻټ£
һ£
ת׼ȥʱ򣬱ƺģʣ˵ӵһɫשǵسʿûбģ
ǰͻȻںϵģǰ֪ôʲô޷Ϊҵǰһŭ֮±һʵزİשȻڽȥˡ
¿ЦĿЦǼٵģֻĻȴǼٵģǰպþԽռʱשȻҲһģ֪ôͳΪˣ֮˽Ļ˵ʡ
ɣĴԽΪש
ԽҲ򵥣Ӳû죬׼ȥλϰǰһ죬ȴͻȻѾģˣСҲ̫۾˰ɡ
˼Ҵİשɱ˳ȥ
СҲ֪ô£שʱ͹һ˵ҵˣ
Ȼ˳ɱ˹·СɲһСոս֣שͱ˹ȥͶɣСͷϺһǣͳˣɫשҲûбǸСߣǴڣΪı
ţȷʵֺܶ⣬ÿںϵıҲһںϽȥľͱضʺģֻҪҵӦĹ̫ˣţȥһҵƣ⼸ȥһ˱ѧԺؼղؿ⣬˵ȥġ
ϸ˾ϲ֮ɫæл
ţȥɣ
˰˰֣˵ֻǾ֮ͣȻҲ˳ۣΪ˵ıͬڷģͬϧ֮⡣
ʮıţűƣ¸оǳˣŮ֮᲻£޺
Ů£ھľˣôйͣʲô²ֵͷˣΪͲˣû뵽ԵȥѧԺѡؼ
³֪λBOSS˽⣬֪ôƵһ棬鲻ºϱӵСصᡣԺһ۵ķ䣬ڱǵǺܲģеķ䣬Լ顣
ǰʱĴȻζ
ļ٣µã
ļٸôأ͵ֱȥѧԺؼˣڻĶġͱɡ
˻ᣬ¾͸оЩˣӲĴϣȥ

¡¡㲻ڶ¼ˣ㲻ý㡭

͵˼ɫ˳飬ʱô£ƫƫôĹΣǸİ㣡
ﾲĵأû˻ػȻ˻ػǶ˵ġ
ǵģ´Խռʱǰ䶼û£ҲǴӷִڵҵģҪȻֻװʧˡ
ƫƫһִִΪξÿεʱ¾ͿԸܵƺͲʣҲ֪֮ǰʲô
¼壬ҲʹЩƦǣʱƦǾͿ׳ƵؿҺǰһľګɵӵļһƦǾȺȻˡ
µ֪¼ʲôֱ֮ӰѰСӱ֮˼ӵ۹һ壬ʡƿߣµһǻʲô
磬Ұɣĸ㣬ɼʲôģ㱨֮ˡΪˡĬĬؿԴӾԻԸ֮Ƿִƺ͸ӸģȻѵʱǲκθõġ
ֱӰ֮ԺҪĸ󣬾ҪĸǿϽȥѧԺѰҺʰשؼ˵ҪŬ޵Ʊʦ
¡¡
װ׼ʱͻȻ洫ĳλƦŹֵüԭûаѣ£Ϊ˲˿ʲôҲûȥѣһֱСعţѰһ飬Ŭѧ¡
ˣÿ·֮⣬ǰ˲ӬӣżһֻСǿ·
λ磬ʲô£Ҳû룬ţЦʵ
㣬ڴԺ棡
ã
ǰѵãȥ֪ˡǰæʿŹֵҡҡͷתߣֹѾģû뵽׳Сӻôˮıá


004 Բ𣬰ʧ
ʱֹʲôãģòһ￴ԼʲôģִȥɣôͰˣӸô죿
ֻϰ취װʧˡ
˿ҲСӻѣҲѰҲͲ⣬ҲԼϱһǸ¶ڿһԸˡ
صʰһ¶վԵľګһ㣬ڹ߳˴ԺÿһӭһλɴŮİ͹£һѪģŮ˻ɲⰡֻǻ棬ô
ˣţܿ¾Ϳһ㶣ԾʶԼӣԥؼ˽Ų˹ȥȻصرסŮеðþò˱ãˣ㶼ϲˣҡʧˣûãûð
´ſǻȴЩɳܵжλõĸݡ
ϱӵľͷԽȫλλ̫ˣ̫ˣ̫ˣҲ֪׿ԽĲ
ſң޳Ļ쵰
µĶĻ𱬵ıúݺݵƿ¡
΢΢һ㶣ôЩϤ͵ľۼֿ죬òƱøոƿ˲䣬˺ȥϵɴ˲䣬µɴ۾㣡
åҲŹġ
ǰǵŮ뿪źŮԽԽƣԽԽһɻڵҪ񣬾Ȼڽ˲Ͳ군ҪĻһԼԼɴûбκֶûмΣοС˽еطҪצĳһ㣬
УһܷŹȻִˡ
Ů֪εҪԷֻһССسСƾԼαװģɵҲκ˼ƽϡ
һ㵽˳ǷԺǰ׼װˣո˭֪Ÿոյǰ˴ʱһͳ޿ɱܣ֣ȴĻ쵰һӵħʦֲߣסһ취ҲûС
־ǣСΪʲô֪ԼҪΪʲô֪Լװı֪ǹģ
뵽пֻޱȣѵԼ٣
뵽챻һ£һʱ侹Ȼϵı飬˺ݻֱӷȥˣƣգۼʧµǰֻ´¡
ȻǸŮģ̵ģԺҪСĵˣ˺һ²ڷӦЦˣûʲôҲãңһˡ
磬ºңô
³һʱ򣬺ͻȻһµ͵һӲת۾͵һͿһɫ£ɫϥȹŮͤͤվ16ӣϻֻЩѿҲС֣ز΢΢ȴǺܲӿ֣ķ롣
ãԲʧˣ㶼ϴˣ³˳ǣګګص

Ϊʲô¶ؼң֪֪ùڲû㣬ĿŹù͵͵ᣬ㲻ؼҲҪ˴ȥƽʱһٻΣôҸģ
ðҡ
˵ʲôʧ˵Ĺֻʫ˵ĺãǶ֪˺ܴĴǹùõĴѵСӺǹùõ죬ѵҪһֱôȥǰʱԽѧԺѧϰģûҲѧϰĶ졢ҩʦʦħƫƫﵱسʿ˷˶ʱ䣬㲻ն¾ͻôѵµϱĸ׸Ҫ
ؽֵϣȻѧָĹ޲һ㣬Χ̷ָĶƳһٵĻ
һŮڽֵϣȻıСҹ·Сҹµ۾ԽԽԽԽޣһֺɸֵı飬ֻȴһͷˮƺ«һΨһ֪ľСҹҲǱѧԺֻ16ꡣ
嵽׻жңȻСıúɸ֣
Ȼĸ׸ҪˣӦϱ֪ĸΪĸ׵˴Ľʼɺޣ⻰ûа١
֪ĸҪǻؼңùùΪ㵣ģСҹؿһۣûҪʲôʱ֪֪ܳ׼ҷһЩ£ù
ôˣ
ˣȥ֪ˣ֮Ժùÿ¾Ҫһչˣ㲻׿ʲô¼ҵҫôùÿԶĲˣ
һȥģպ⼸첻ִڣұȥ
µ˵ͷֻ˵ͺˣλĸϤˣһǿôźãҲܲȥˣȻ͸˻ɡ
ֻһ취ǽʧеס
˵СҹǼסʲôط
ʳ⻰ʱ򣬾ͿСҹüͷһӵ


005 ǰࣿ
ʧˣСҹµı鲻٣ʽشüʡ
ȻģȻô㣬Ǽʲôط
ǲǵչ¶飿Ҫûضϵ飿
ǵˣպҪôʲôҪôȻľľػص
ԭֻҪûضϣҪҶ¼ұʲôģֻôҪôһִµľȻֻǶµϣȴûĸ׵ĴڣûнԼҪչĸʲôģʲôˣֲСҹô߿ˡ

ǡʱͷͻȻЩʹǹִȻڸˣ쾹ȻҲˣһִѵûУ
ҿ԰չĸףȴûضϣİɣҽûأҲȥҪͷʹ˵
ᵽ˼㣬ϱӾЩƫִúøãԽҾԽǲɣر˾Ȼ˼ĸ׵ˣǹִ·𿴲ϣش̼£ͷʹѣ𣬺ˮһεεص
磬磬û°ɣڵıԲ٣СҹһϽס£еʵֻǺɸ֣
û£֪Ϊʲôᵽҵͷʹ
ڰȥʹҲΪ֮ˣĿᶨϱӵľֲģʹ㲻ʲôҲı䣬õִֻն
磬ʧˣ
СҹһΣû취ʵ̫˼ˣıֲǼٵģʵ磬Ĳûضµϣ
ܱǲʧ䣬ֻҪʵʵˡ
ҿʲôҪЦЦǷִûҲȥᣬˣܸܲʧǰʲôӵģΪʲôҪûϲɣ
СҹŰɵؿԥһµǲ˵ˣ˵˵ô죬ûˣȹؼңúТùþˡ
㶣ʼ磬ʲô䣬ʧˣˣұҲָ֧һжûôѣ̵ģ˵ҲԴ֮ǰĻµ֣޷ǾʲôŵϷ룬ѵ˻ʲô캦飿
ʧˣҲˣСҹҲˣЩĵ飬ߴߴ˵𱱶ǺͱѧԺ飬ѾʽͿʽϿΡ
ˣ磬ϲʶسʿһ࣬죬ǸྐྵȻسǵķҪϷŮҺñѧֹˣѧҲ˹ȥ˵˺öѪأһ̫࣬ˣ˸úúóβǡ
¿СҹͻȻܹ]˿ֵСҲ岻֪ϧɰСŮֻĻɫľͽӲˡ
ô֪ģ
ڱѧԺ˶֪£ķзأкЩ׼ȥǰأСҹգգ۵Сȭͷ·һȥֵ˼
ɶСҹҿһǲȥѧԺˣȻؼˡ̿ˮ
Ϊʲô
Щĸˣɫ΢ص
ҲһѧԺºһȥϿҲҪ죬ʹȥˣ·СҹȻ˵ʧǻһؼأԼĸ׵ġ
СҹʵҾ˵Ǹ࣡
ʲôǰࣿСҹ⻰̲ס
¸ϽסС죬Ĳ֪رһ㴽۵ļֹסһѵĳ嶯СҹƵ񣬸Ͻǰ˵ˡ
֪˶ã½͵ĿڸŽʮıø˵ˡ
ô˵ӵбˣ
ǰǰҾΪʧģҵԴʱʲô벻ˣȻשȴˡֱ˸ɵ
̫ˣͿԼˣ㣬ǸϽͼؼСҹһӸЩжСҹֱ֪ӰѰһ¸ˣΪԼˣôСŮģ
˵ûнײɶķɰɣСҹ˵ӣ¸ϽҡҡͷҿɲȥΧŹ
ˣǴѧԺĲŽȥֱͨͼݣﻹչʾᣬ˳ҲԺúÿ˵ҲвϡŹֵŶвٹءСҹ³⣬ϧĶȴûչʾ
Сҹ˲ţֻǵ²ƵԴԼøɫˣȻչʾô٣·㲻øΣա
ƺʶԼ⣬Сҹ̿ɰСͷ뿪ʱȻˣŹֵ̧ͷͷֱؿĳ˳Ŀ⿴ȥСҹıӲûˣ羹ȻĿתؿǰչŮȷʵıԼ˵Ҳǿˣǡ
磡磡СҹٲߣҾͽŶ˵磬硭


006 䡪
··ûֱλŮ˹ȥСҹֱţȻûҽС⡱ϽȥڼȻλɫǱ֮ǰ˵лǼˣ
ǱѧԺ꼶ѧѧʼڣÿһѧԺУ״򲻶׷㲻ں˵ǻƿҲνҲָо
ѧˣ֪ѧҪΪ֮뵽Щѧܾʱĳɾ͸Уľ̲סⲻͿʼΪĶ׼ˣչʾﵱ־Ըߣ꼶ˣ֪ʶôѧѧǷḻĶࡣ
һѹŴнѲнأ֪˭ӵеģҪЩֻҪĳص㣬ڵӵ߾ˣ鶯ͿܶˣǰЩ֪֪˵ʲô
ʱͻȻƳ˴ӴŴ߽һˡ
ڵأ·Ҫʲô飬ĿҲԼҪʲôһĿȻˣȻ˼Ⱥֱ˹
һһŮӵλͬѧʲôҪ˵ҡ
˵꣬ѾԱ˹ȥһ£ͷ·ƿһص·ˣҲ˵пĳûпĶӣ
ںСҹҲһĻ΢΢һ㶣ﲻ֪ΪʲôˣֻǱͻȻȥǰòнʲôһϳô죡
࣬Ǹ࣡
СҹĵʱͻȻ˽Сҹһʲôʲô̳˽ȥϽðѱ߲Уû¸ոеơ
࣬ʲôࣿ
ǸҪǹŮ·سʿҲϴģ
ʲôǸ̫࣬񰡣
죬ȥѹѧҹѧ϶ϳˣ컹˭ڳģ
ĳ۹ܶļһĻչʾῪʼƽĺˮƣµķӵ⴫˵еİ೤ʲôӡ
ֻǲ֪ʲôʱͬѧ˰ǹ˼Ů·ı̬Ҳû˷֣½ӽǰѲн˲䣬ǰѲнͻȻһ׹ڣͬʱڳŵǿڰשҲ˹ظ֡䣡
ɫשرһɫ飬صɫʣµľҲ˽ȥ
磬ߣٲ߾ˡ
Сҹ㼷˽ͷģʱʲôۣµ־ȥȴ·Ҳ˻Ƶģܶ
һ£
СҹûʱԱߴһȣסǵȥ·Ȼ𣬡λСã磿
ÿСҹͶŮûøУ
ǿɲУŵǸ֮࣬ͥµϷŮˣ˹ŷѧܣҲܲţȻѧԺҾҪѧԺŮ𡣲ԲԣӦ˵ҪΪǵŮسʿְ࣬ԺĸŮǣ𵭵ЦЦȴһ㶼Ц£˵еɫǰովȻԼˣѵԼѾ½ֵزˣ
ұ粻ǰ࣬ÿ
СҹƲѣŮ˵Ҳʲôܽһýֱһ£òҪָ˰ɣ
ǲǰ˵˲㣬Ҳϴˣȹŷѧܹ֪ˣ˵ҪηǱӣ赭дԸֵСŮ̫ˡ
㡭˵ǾͲǣÿ
ŷѧˣŷѧˡ
СҹҪǿƿȱڵʱ˽ˣ΢΢һôô죿
Ǹ쵰Ȼܿ˾óһ·һλͷϰŰɫߵӾʹȺг˳¸ո䶨ĿµϣҲûͺ䵶Ķȥɣ
ϡ
ҵĽչʶ˼ճмĵط֪ʲôʱǰŮѾһѼϸոյĽȻϸŷ䵶ûģŮȻס˹ŷĵ
Сˣÿ
ʲôʱ򱱶ѧԺˣɱˣСҹָ
˶һ㶣ȷʵŷ̫嶯ˣһ˼С鵹Ҳпԭͬʱ˵Ŀϣһﻹǰ࣬ǳıӵˣʱ򻹸ڱѧԺ֣
ߣʿȨڵϷǸŮ˿㻤ȻɱѾˣŷҲΧȰ˵Щ侲ˣͷϵˣ뵽춪˵һĻ̲סŭգ㲻õ˵
ŮǸŮұȻվ֤ģȻ챻˴ߣӦڼСҹͼ͡


007 轣һ
΢΢һ㶣˵˵ͷǰҪȨϷŮô
ô˵ϷŮˣٹ໥˭֪ʲô
ӲǴεôģұ⣬ôǸŮڿѾû˿ҵǸŮˣ㻹취ҳɣȻʱʲô飬ʮ㡣СҹԽ˵Խ
ôң
üѧԺţŷֱϾʲôˣȻһ֮ʶѣ˳СҹڴҶſϷ̬ȡ
Ҳĸ˵ÿŷͲΪŮˣҪǸӡ
Ҫǲأ
Ҿһ򣬱ΪŮҾͲҶ֣
ϷŮУ۸Ůˣ㻹λѧСҹ˿õصﻹıǲֻظˣĻɾˡ
⡢⡭
и飬ձѧԺĹ˭Ҳ˭;СãŷѧܽоΣƳСҹһۣͻȻ
ãСʽŷǰһҪģҪ֤ԼûбӵйŹļһܣҪӡ
㡭Сҹݺݵصһۣұ״̬ãҡ
ҴӦľ
Сҹ˵Ҫ¾ȴͻȻ洫˱
عͷ֪ʲôʱѾѹˣϴŵȻЦݵȻƺڼʾʲôü֮òƻ쳤Цĳ嶯
硭
ã֣ƾҴֻ㣬ߣϱս̨
ˣԣ
λﲻǡ
轣һã
û˵꣬ɿضԱĳǹһװνָ˹ŷ㣬𣬷·Աװν󣬷֮
Ը
ŷСȻֱ˰װνԼƷʴﵽ׵ԵУֱϵһզ죬ͬʱˣΧóһƬյأСӣϽóǰשñҲײɣ
ˡ
Ӧװνû˵ƺۣɲ˿Ӱɣգ֮Ѿ˹ŷǰش̳ǵģ·ᣬײ֮ȴǽ˼һĻǰ
νƷʵصصŷ㱻˼ûӦǰѽɱ˽ǰǹŷ֣أתۼַҪסµĵĽϧѾ̫ˣ䵶ֻڹŷԱ˶С
Ѿָ˹ŷüģֻҪһ̽ŷһغˡ
㣬ҵͨԣԣµȻջ˽ߵλ轣ǰݸľګؽӹӹ˲䣬һ紵װν͵ɢ˿ôֵϱˡ
ǸѽǮ㡣
ˣװõİˣֵǮգգۣ̿ˮص
ŶǸԷ
ǼҾͲóˣȻ⽣ˣõģҲֹңߵСҹԱߵСҹϽȥͼݣ
ŶŶ
Сҹ˵ͷôչһͷȥˣǵĽŲԽԽ죬գۼʧ˵ǰں󻩵һ죬ոô£
ǡǰͨװνѧƱ߰˶ΣӵƷ䵶Ĺѧ
ֻûпɣ
ûдˣǼΣ
òƱΣֻ߶εʵоĲ̫ȷ
ҸоҲΣ˵᲻ƱʦΣϻţ
ܣ
˷·Ҫ⿪µһУϧԽǽ⣬ǾԽ𾪣ԽĲ˼飬̫ˣ˶ǽ轣֣ҡҡͷɷˣܽʲôֽţֻ˵ոǸĽѾǿԽսĵزˡ
ܣôôְˣûۡŷһѪ˳ֱֱصȥСײͷҲѪ
𿴶ڽµĹŷһۣضȥķ򣬹˻һתչȥչҲˡ
֪ã۵ɢˣҲк˽ܴĹŷͬѧ̧߾ҽˣȴûע⵽ǰѱ鶯Ĳнرš
ڳͷ飬ʱˣǵõҲΪǱȹŷǿ
磬㡢ڿýˣСҹסЩ£Ŀ˵ĪֵĻǡʧ䡱ıû»شСҹСʵ磬㡢òָ˰ɣ


008 С
¶СҹһͷˮСҹ˵ԭɺ֪ԭǰڶ¼סü꣬ѧ˶¼ҲٽȻýҽ٣¼ǽʡǴ½һԵĵӣҲǽ
ֻһҲ֪ôģΪ˼Ϊ˱ʾԶ¼ģӶҪл¶塣
¡¡㲻ڶ¼ˣ㲻ý㡭
ֹס뵽Ǹִɵξ˳ǣ˵㲻ýͲýˣʲôɵ뷨˼ֱеļƷֿɱ
Ϊ˱Ķ겻ýʲô˼Ҷ˵Ĵˡ
Ҳãһǰý֣ԼͻȻὣҲͲҪˣȻʧˣȴû书ĽͰ
ɣСҹMMֿˡ
ͼݣ޴ǰŷ޵ĹŴкüƫֱڸ͵鼮оҪȥؼղؿ⡣
ִű˸ƣ¿룬ҲһˣСҹΪѧԺǸ꼶ѧûȨҲ̤һҲɴ˿ɼڱǵµҲǾ֮Ͷѡ
ţһΨһԻֻѡһؼȨҲЯȥѡ˵Ǽǣ˺󻹿ۿΣκҪǼǲȫؼݣǾǱٴɡµƺǰҲ̧˵
°ؼȻϸСҹʱ˸ʹҴҵ˽ȥһȥ龡ܣؼεۻ羹Ȼ˶书ؼ⻹ֻǱǶѣƦݲٶģиǿ󵽽ɽ
˿µĿ䵽ŴһϣؼĹأѧģûӰ죬עֻһǣһؼֻڡʦµģʵﵽʦǾֻмϲѰˡ
ֻƱΣƱ滹ƱʦȻǽʦԶء
ڶ˵һ㻹вٲеƼҲԣԸƱָоõĻҲ̤йʺҵʲôʥ䡣
ʼ磬ȥˡ
˺٣żǿԿһģѧҲʱʹĹ涨Ӳؼû˻ע⵽ڻûʽѧȵѧˣӦû
²ûѡȥһ˵Ľ£˿ϵһһɫİשУ屾
ש˭ҵǰש
²ؽš䡱ֵı˿ɫҳ˲ӳһλȫԶʱ壬ȴܿĶ
´Сͱһүүүӿᰮ֣ҲѧѧľȻ֣ͬʱשŶⱾ䡷ҲλүүĴ֮ⲢżȻʱ²Сʱүүƺש
䣬ߴң컯ڱߡ
Ŭ£λڿ佱Ȿ䡷жţ棬ռָıЩ䡷ԲͿ޵ơ
мҲ֪ô̻ģ·бЩսȥĸо
¶ڿ̸ûжȤջĿ⣬˵ڶҳÿһҳԵĺܺأҴĽʸУ²ô˺˺ðɣ
Ŀ˵ڶҳ֮ϣĿһһȫĸǵĻɫӡڵڶҳ봦вϵĸоһȥ·ϱӵĳ5D棬ƺʱֽȥȡʵϣҲôˣһľס˽
ֻǣҪʱȴ·һǧʯϣûУ֮·ܲмӡ
㡢ڵʵòѽģ
ƵʱһͻȻ֣û°ӵ̿ˮȥͿһССӰڽ̽ͷ̽Եأ֣ϸȴȫӰס·滹пռһ㣬ֱаš
ССӰһСŮģԼ˾ӣϺ˵أ˫ۺܴ󣬴Ĳ࣬ЩŮȴʵһŮ͵ķװ
ǸոǸʾˣ
ǡǵģǽӯԺҵˡСŮ˵ͷص
ˣҪǻŮװĻôӷ𣬸аˣֵǰѲнĽ飬ΪʲôͻȻⲻǡ䡷ΪʲôǰѲнҲһսΪʲô˵òѽѽģΪʲôһѧͻ᣿ΪʲôͨȫҵǱſ𣿡
ڵʵ̫ˣڿ˵ĽˣһԵؾͰеʶ˳̧ۿȥͿλСõлȦȦѵСõû


009 콣
ˣҾǰѡнĽ飬֮ԻǱѽġǡ䡷ѾһѽˣǲظڶѽģԲнѽΪԵƾڵʵòģֻܽýϽѽģӯҲ֪ǡ䡷ˣҲ֪𣿡
Ϊ䡷Ķ˵Ȼᣬͨһġ֮ͨȫӦǡ䡷
شϣֵ˫ۻȦȦˣϰ˳
ӯСþ֮ǰǰѲнĽ飬䡷еĽ˽ΪѽµĽ飬ҲµĽ飬ڵġ䡷
ͬʱĶ˵ȻҲᣬƬ½Ĺ򣬽ͱƱεĲֱӿʹøĽˡǰѽӦǡ䡷ѺĸƷֻƷ̫ǿֻܿá
䡷ռıǲظԣԺҪýֻǱҺã䡷﷢Ӱٷ֮ǿ
ջڽСõĿ⣬ٴνĿѽϡ
ȻǷŻɫɫʣɫƺ˵̫ˣҲ֪ǴʲôºĿ΢΢һƣڽϽǴ
콣ðԵ֣ôԵôûнأ
ĿڽСõϣСãСӯȻѾΪ콣Ľ飬Ͳѽô
ܣӯҲ̫ˣӯŬģ콣̺ԷӯúãҲò˶÷ӯͿͻˡӯ˵Щ˷ܡ
ӯҲˣ߶ֻдﵽʦӵб飬λСôǸոմﵽʦֱ飬ϾǲǵģȻ콣ѽʲô̬
䡷ʲôģҲ䱸һ˵顣
ӯҲһͷˮҲˣ½콣һҳ˹ȥ
ҳǿհҳûв´ĻһҳӦþǿˣ»ٷȴѾˣ˵һҳķϻȻֻҳɣ
Ӧʵ̫⡣
ҵ¼ǿհҳԣ嶯ܿͱݺݵѹסˣ콣ôţʱԼŪȥ϶ᱻӵġ
סջ뽣Сһ£Ųʵذѡ䡷ϣˣҸʲôƺѾҰש֮Ĺ˰ɣţСӯ˵Ҫʲôã
ҡҲ֪Ȿӯû˵ӯգգ۾еίƺûܸ˷Ǻƣ˹֪λʲôӡ
ӯǰѲнӦúܹϰɣǰҲӦúû˵ֱٺú롣¶ҲǺܽģ˵ͺȥǸ޹˵ģֻǱȽϺ⴩Խܶѡ
ͬʱҲЩӯǰʲôҪʲô˵ʲôغղ֮ģǾͷˣйЦ
ӯˣӯı˲нѾܾˣˣ
ӯ·оĿ˸˵ƣ͵ĽȻ֮Ŀؿ˷ӯۣˣòһһզ죿Ժлյ֪˸Ҫǰ˵ıǸġ
֪ӯǲǰ˵飬ˣҲ˵ȷʵûС䡷ǵ׸ʲôأ
Ҳûãվ䡷ڣؼҲҵУУһɡ
Сʱ¼ؼⶼһȦɾûҵģ֪ΪʲôǶЩ᲻Ȥ·иھЩ
ĿһϣǾղزеƼĵطԥһ¾˹ȥҲвƱ
ףô£
Ǹܵ˲䣬ͻȻ䵤һ궯תͷһһûаŵĻɢֻﴦͻȻðһѽͷ·һ㣬ɫķɫɫʣ¸Ͻ·𣬵סһĻɲΧۡ
֣ͻȻʲô裿
콣ûǰѽ׼ĳһĶܣһص䣬ɢ콣»صڣǵϵǱ飬ֻΪһжΣ¾ɲؽг˷ӯ
콣滹Ľ飡


010 ˬ
ʲôΪʲôΪĽ飿¾ͿӯԴҡ˲˹ģ˳ǣԽԽŹˣ˿콣˵̸̸֣ܲҵķչǰͿ֮ģܸõ£
ûж»ģһԼ϶ʶֵ㿴ȷʵҶһͷˮҪûָҲ֪ʲôʱܳɳ㲻һغˣǸӿ£㿴ǲǸҸʦʲôģ
ְҿ
·ੲݣ콣ֱҳϱ˰͸˼ôܿףٴؽ䡷ӻصǱڵϵؼ콣ȻԼ˵϶֪䡷ѡĹӦȷġ
䡷ðԵ֣Ҳ֪ǲǸһԵ
һϵؼӷϾͿԿ¸ĺۼš䡷ĸ֣롶䡷һ羹ȻҲ壬Ҳ֪ʲôϵҲֲôԵûע⣬Ƭ½˶ʶ֡
һҳûκνܣֱӽ빦ģĬĬڼ䣬һɿµ·Ҫȥ֮ǰ䡷һҳĸоơ
䡭
Ȼ䣬һУз·֮ǰϵ壬·ˣ͸ڵľֱˡ䡷
ϡ
䡷ʱ˽֮һɢƱεתµһƬʶ˼ȫ⹦˲״̬ԭɫرɫ
顭
ɫϳײʹĲû鴤ֻڷ·ʲô˰㡣
ߵĶҲؼ˵ĹעΧ˹һôͻȻǡʱ˰Ŀ䵽ϵؼ
ⲻǡħ䡷𣿡
ħ䣬λѧʲôħ䣿
һؼ֪ϵʲô壬Ծͱȡ֡ѧص˵˷ʲôоûУҲдʲôЩ˷ȴħӰ㣬Ȼ᲻󣬾ǰһʵͻͽ֮ͻ߻ħȫϣҪޡ
ʲôôᣬôˣⲻǿӵ𣿡
ǰ
ǶǺܾ֮ǰˣĸѧЩʲôеƼô飬˭ֻպѡ飿˵ֻ޶ѣûжҲĴˡ
ѧô֪ô
ϴʦ˵ˣʦ˵ҲȻֱˣ˵ҲǾžޣлʶֵУΪޣڲڱѧԺʦ³ⱾӰǽѡؼʱעһ㡣
ԭˣһﻹ浹ùҪҪʦ
ţ߰ɣ鱨Ͼǡ
ҲλؼˣƵ˹
ʱѾѹˣϳ˾ϲɫֱҡͷһʱܸ˾Ͷ˻ɣܿͻ߻ħˡ
Ȿؼʵ
ǵģգϹۣص
ʲô
ҿħӰأȻͲ֪ô¸о궯ͻˡ
·ǳʵػصոȻоںʹ࣬Щ˵ĻģȻ˵ҿԿ֣Ҫ˵ƽͲóѧԺĴˡ
ڣ˶¶˹Ȼ˵ı顣
ţⱾ͸ˣ㻹ؼĻᣬˣΰɣٸѡһؼĻᡣޱص
ģⱾ͸ˣȻʵ
͸ˣʡá
˵ʡ÷ˣҡҡͷֱת뿪ǱѧԺѧ⣬ҲʲôȥҲ
ϲ˵ʲôѧָ²ʶ˵Ҳ֪˵ʲôţ಻ؼ߸߹𣬵еڴϣ»ؼӡ
ܿ˶ɢˣˬˣ
ЩѧĶԻ;ؼûбô򵥣ֻסھҳҲʲôܣôŪ֣û뵽ϵڱˡ
ؼүүǺ˰
͸ոôһ£ֱͻƵƱ߾ŶΣǵģΡ
ҲԿ϶Լǲ޵ģûпħӰأϵ֣ǡ콣ѡؼȻһﲻ˵϶ˡ
ǰͬĿ⣬ƨƨߵ߳ؼ
СҹʱѾѧԺعţŹֵضǰŬѹ˷ܵı磬ȷʵǰͬˣǱеɣĺǷ⡣
£չ򣬴˱ѧʽ㣡


011 ߣ
СҹӱѧԺ˳ΧѧǣĿЩŹ֣ҲЩŹ֣оƺʲôǡ
Ȼ̤ѧԺɲǣǰʿİȻǱӵˣ̤ѧԺɲǣǷ˴
Ҫ߰ɣ̣
֮ǰ³ֵʱ򣬲˶ɻСӲǱ׽ôֱųˣչŵġӢۡò˶ĹۣչŵҪõˣҲпܲˬˣԾҵ˱ӣ
ϸʽΪӵĳԱڱǵװߣһĺ˧ףֱӰ
ǳ⣬Ĵصõӣÿ쵼Ŀ佱ͰյӵЩƮƮȻˣһжƣƵľǰسСϷŮ˵ͷ˱ɫ޹⣬Ǳ⵽ɡ
̰˵ѧԺµʱԥһ൱ʿ˹ڱѧԺſڵţȻˡ
ҪʲôСҹϰԵվСȴϲͷ
Ӱ£޹ԱȻ谭۴
࿴Сҹ۾̲סһжسСĪĶʼɣѾģñҲûôˮĹš
Сҹ£
Сҹ뷴˺洫µûСҹһְĵĸоʶÿͿ´Ա߹΢΢ǰһλ֪ǲǴоıӰܸߴ󣬲²ſںǸߴ˲һء
Ǹλˣ˸߹ôسСأ⼸سǣ˲ٺöȻȥ͸λȥ
ټһͼ¸ǣ˺һŭ
ôǻ¸أҲŸسǲãЩϱǶ˵Тţ˵ǲܵﱱӵˣҪǲСĵˣҪТҲôɵģ
㡢ƨ
ˣô˰ҡʲô˵Ҳ˰
ո˾ˣΧҲͣ˲ٿֵģȻв֪Ǹ࣬Ͼҵؿ˿Ȼӵ˳ĺ˧ľګСҲ˵ٻµݼϰľګҲ׬˲ͬ顣
СӣﳬƣûŵģкԱߵͬ飬˷ɿ³
ôְƾʲôң»һ˵Χ£е
ոѾ˵ˣչ򣬴˱ѧ
ҡʲôʱչ򣬴ѧս
סڣʲôȻȥ˵
̫ԵˣʿӶ˵
ٷϻǱӴǹƽģֻҪģʱȻ㣡ͬŬΧ£κֱˣȻƾ˵ȥҪˣ˶޵ġ
񰡣
һᣬѾƵȺеĳжɭֵЦ⣬»ò㣿ȥ˲䣬ǰͻȻһ׽סĳ޴һǶ߱죬һ֪ʲôʱ޳ܵСˣǰһͷĸ˼ҵزһɶĵĸоȻ
࣬׷Ҫˡͬе
ʶջ֣µķȥȻСӵ֣ȺУϣȥס
ã
ǸվסߣҹСĸҪߣϽ׷˳ȥϧ۵úúãܣܵ˺ܲҪ浽ǱܲȥǸš
⻰˲ûԵȥ˳ǣͷһûãŮΣҪܵƻҪʱ䣬С˵
վס̣ȻԿ۴
СҹַɿشȺУȺɿóһ׷ٶȻϾСҹܳ׺ͱ׷ˡ
Сӣ¿ĶܡɫѾһѳǹȻǳǹֱָ£˵ҪСӳѪ
ֵܣӽ
ʱǰͻȻɳһѽºԥؽ£ȥȻ֮ǰװνλ֣λҲȤȻôһװν
û룬½ӽͬʱ˳Сҹɫ¶貵Ľⱻ·һϵһ죬ǡĳǹǹ½ڶ漴ɱֱǹ˺һѪۡ

һҽУº§Сҹ£̤һŲȥ̤̤Ǹȥͬ顣
ٽɱ
˾˲䣬±СҹѾ˰֮ǰ߸Ծµη·Ǳ紵һ㣬һһš
գ֮һӰˤ䣬ˤ̳
򱱶һãն黹³ХһתͷűڶȥͬʱеĽҲŷ飺ֵν轣֮٣ģȹɵѰңʱȾƣʱҲϡ
λ۸Ĵ㣬ܵܲ״ʱѾȥˣʱܼĴǣǱ߻һƥϽȥɣ
һ仰£Ѿʧڽֵˣ˷Ӧʱһ䣬λ񡱵ĴµĻæл˼䣬Ȼֱܲȥˣڣֱвͱ첻ݵ˼


012 ׼
˷Ӧʱƥˣ˲û˹ȥ˲ϻˣһش߶ܲȥ롢ϸŮǰȥ
£ֹͷĸ˵
վסʲôģ
ǰʮسСŰɳ۶æ˳ǹһϱȵ
壬С£ٺ٣Ҽļ٣ؼ̽ȥˣ
С°ôϱӵˣڣ˶ɫŹֵضλƽʱľګͬ£ر𻹶汧Ů
ǺǣǺ֪ܿˣİɣ£ǻŲ𣿡
߰߰ɣСҲڲʲôѾ˶ʮسСˣһ׼Сӱûκʵϣĺܣģֲ±ĲһˣԭŮ˵󣬻ô۵С椡
СĺøŽܶϲͷĹŮġ
л壬һȾƣ
·ɱȥسǱʿֿʼǵĹȻȻӦò⣬ע£Ȼ˵ģܿԴˣҲ˽ڱѧԺǰ飬һۣǲҪʧȥһͬˡ
Ϊ¡
²Ź֣ñӵ˶ô˲ЦŹ֣رǸȥ״Ůˣ̫ˣ̫޳ˣ̫ˣСҪˣ

ٵϣ̤Ĳǰ·ŵ貽Сҹһ𣬵ҲǿΪ֮ϱȽϵ
Ѿ˶СҹYYڣʱķأ˱ǣȴȻûгʡĵΧɭվɽز࣬򲢲࣬Ͼͨ۹½ķ򣬹ٵܿΧ̵أԶԶؿԿ̣ǵĴֲڱ⣬ڱʡǱǺǳΧȫġ
´Խһγǣǰ˲С˵˵Σյģħ޺ͱħ޸µ࣬û˽£Ȼȥðա
ڳǽǲ׳ľֻʱ𺳣ġ
磬˱ӵˣ˼ҵ°ɣ
Сҹĵһοڣǰһֲ˼״̬УôҲû뵽ͻȻ֣ôζ֪ı硣
ʲôʱôǿˣ֮ǰչŵǺ⣬ܵĿǱӰڱʡҲǺģ˵ڹĶ飬ŶԣͬʱҲʵ˵Ҫ뱱ӵʵܵƱʦ
Ҳ˵ʵƱʦ֮ϡ
۱磬õҲǱ㲻ϣֻһװνʵҲû˵ﵽƱʦȴڱ߹У½ôǿ
뵽СҹЩǣֻڶ½˼꣬ûеõ֮ıôˣ½ֻǿʲô̶ȣ
СҹôҲû뵽ڵѹ͸½ûаϵ
½ûһֻƱȴ൱֪Կ϶ǣҲǼ٣Ҫ֪Ľȫȫǵԡ
ӯô˵Ҳǽ飬ʶĽ飬Ľ
֮ǰһսѾӦӯĴڣ˲ֻһͷӯֱӸˣʶҲ˲Ȼģ·ľ顣
ȻھҲֻͼĽУ߼ľҲòϾʵûиϣȻ̳˷ӯĽʶ黹ҪԼȥۣʵٳӵҲˣһӵнıΪõʦ𲽱˶ҪߣɾҲ֪ˡ
İɣҪ£ܵôسʿ׷ˡ˵
ֽһ±뱱Ըʵ˵ҲûΥʲôǱǿд¸Ǳ̵ġ
СҹŷͻȻʶſڱ米ϣæ־롣
ǰֻоһ󺮷ůůĸоˣŲĻǷЩʧģûйϵ
ˣҪˡ
ºʾǸоСҹֿ˲䣬񱼣СҹæסһȥڹٵϾһơ
ǣǳ֮һǳǰڱԶȻǡǳǡҲҪʱ䣬⻹ֻǱʡģɼƬ½Ӵ
ǣͱȱҪС࣬ڴС
ķҲֻȱѷɫһȱʡ˱ǳǵҪúܶ࣬ҲǼײĹ嶼У׼ҾĶ壬ڳлԶڳҲ˸Ĵڡ
ãǵļģ


013 ǧѩ
ǱߣСҹָָ
ɫЩ죬ôôˣ֮ǰ˱һѣռԼСõıˣıǰĺöˡ
µûעСҹı仯֪ƤҲɶ˳ָȥ·䲢ûʲôע⣬ܿ׸ֻǴʱ׸ƺЩŹ֡
ʲôˡүС㣬ǻˡ
壬ʲôˣСҹҲоԾ̾뵽ʲôɫһ䣬æŵĴʵ
ؿһۣͨˣ¼ǱҲӦˣȻ¼ҼҪס׼ңȻҪϣֻүôС㡭
һ£ֵۡ
ʲô¼ҾȻӦˣù磬ǿߡ
ҲɵӣȻ˽⣬˲ȴ뵽ĳֿܣ뵽δıĸףﲢδ̫ĲȴԼᵽĿ
׼ҲǺܴ󣬺ܿ˾ܵ˴ǰ
УҾӦ¼ҶԲס׼ȣƾʲôСºǧѩȥûյ⣬һŭ
磬Ǽ׼ҵƶߣܲλ׼ң׼¶ôȣǴҲǴģǶԵҲǴģ˵¼ҶԲסǣҿɲҿ϶˵ĳȹ˶¼ҵˣ¶¼ҵѪأ
ܣ㡭
˵˭֪ô£˼Ҷ¼Ҳ御˽Ļᣬϧ˽̫ˣܹ˼ôܵȻںòȡö¼ҵס׼ҵĻᣬôܳ©׼ĻᣬѵܷŰ۵ڼô
ܣǧѩã
ҵ˼ˣҵȻǿǧѩۣ˵¼һῴۣЦҲԸоżķζҵ˼ҲðһСԺĸӾסͬҲ׼չ˾ǣô᲻֮أСãܲ˵Ҳ
˵ɣ
ڴһƣľ棬̲סдһУоǷִλǰˣԼġ
εĻ᲻ݴ¾ɡ
ţ¼ĵ˵һҫ˵ǻµʲô׼ҵķչкܴãҪԥˡ
ʱٸĸӵ㲹ǣŪһԺӣ˵޳ȥóȥˮǧѩĺӶôˣҲˣҲǼ޳ȥģѾ御ˡ
ΪϵҲŴ̲סսȭͷ
һŮΧ»ʲô״̬µǣûһ˿ǸĺǸһֻΪչ¶Ķӡ
ǵĻټϸոһ·Сҹ˵Ѿ֪λĸôˣ뵽λĸ׵ıˣҪ˵Χŭ·ˮӿԥ̤ȥ۹ȻĻ棬һŮվ룬ΧЩˣеڣ²ؼеĵԵͬ飬ȴҿڣеɫЦеΪѣ̤˲䣬ʲôĶ˹
ȫֻһĿûϣǾǸŮӣһĸףûм̳κμ䣬û˿ԵĸףȴΪΪ
ľˣʲôʲôϵ
ĸĸף߰ɣЩǣ˴үүȥҾٱܣҲ㡣ߵǧѩ󣬳˵
ǧѩһ˼ػعͷһĸˣľʧȥУתͷɲƺڵĸоԼԿ³м˿֮ƣĲǺܶ࣬Ǻĸӣ¿һĸף˵ǲܵģƾðĸϱӾͲ֪ĸΪоãȻҲЩڴ
ովã˵ʲô⣬ҪĻŬʵвϣ󣬾Ѿӡ
㲻ЩһŮӱһȺ۸ôܲվɻ˼Ҷӵݡôģһ̣Ѿ̤վڴ룬վŮ˵Ķ棬ǷûκβִƺӼᶨ
С£ˣո˵ʲôǧѩŵػص
ǰһˣ˵ȻĸӣǾ߰ɣнţܲ˼Ұġ΢΢һЦȻ˵
ˮ˲»µʱ򣬲ŵʵģ㲻ҪûǸڶ¼ҵҫٻصǸطô
룬ΪʲôҪ룿˵Ҿͦˣ£ȥɣ
죬ǧѩ·һʶԼĶһ
ΧҲ죬˭֪ж¼Ѫ˽һֱһֱҪûض¼ҵҫĸ׶ˣôƺ˵èƵġ
ĸף߰ɣ
áá
Ҳ֪ǧѩܲ˼飬ǲ£ǡʧ䡱ģֻԼˣʲôϳ޷졣
һ£
ҲΧЩһۣǧѩҪȥʱ洫ĳ֪λӦþ׼ڵļСҹĸףովǧѩһߵģǧѩĺܣ΢΢عͷҲ֪ôƺ
С£ǧѩߣѾоˣȻǵļңǶ¼ҵ˶ԲסǣԲסǧѩûбҪΪС¾뿪Ϊµı׼Ҳ¶ģ˵ǼȻӦס׼ңƻ֪׼һǵѪֻҪҲᣬͲ¡


014 ĸУ
磬ȻСҪߣ߰ɣСҲǳˣʳʵͦõģ׼׵˵ҲҪǳȥĶ
ܡ
ĸף˵㵽ﰭ˼ˣǲ˼ҿʲôȻôҪҪ߲ɣûǲģ뿴ȻǰѶǾˣ´׼Ļǧѩʵ
˶һ㶣ɫŹ֣ľګļһʲôʱôϬˣ
ǧѩؿһۣصͷҡҡͷûУĸûκο̰ͼӰ˵Ķ
Ǿ͹ˣȻûӰ쵽ˣΪʲôһҪأܰôĸӸǶӣûŮˣûʲô̳м߲Ʋʸ񣬸ûɱ֮ޣΪʲôҪǣµǲˣվڴܴ¼ҵҪס׼ôЩṳ̂ĵط˵ǿҲǲסп޵ˣǵãҲԴڼﲻȰȥ죬סջסʲôݶУǿƺҪߵģԶġ
С£̫ˣ˲˼
Ķ⻰̲ס˳ǣ׼һۣæû˵ȴ´ˣ𣬼ȻˣǾͼסˡ
⡭
Ǻǣ˻Ǻܲӭǣֱ˵ɣﰭˣʲôǶܣϾֻˣһȥġ
ܣС˵еʲôԭ򣿡׼ҲȻʣӵ
ף׼ǺְҸոƺ˵Ҷ¼ң
ʱ⴫һһһ˲ȴŻ˽˲䣬ڲվرǶվ졣
ⲻǶŶˣ£þòˡ
ͰĿ䵽ϣȻʶƺЩԹ仰ģǰ¿ֱȥƴڵ£ľľؿҲڣֻĿ·ʣĸУ
꿴µı֣һ£ַ·뵽ʲô˲ɫѪ£ʲôʲôݣһССĲ˽Ӷѣʲôôң㣬ն££
գգۣڿˣ
㡭
û裬һʱҲ֪˵ʲôתͷĶҲĸôڻ
˲䣬˶֪ΪʲôҪˣ˸ĹոµҲͳͳ⿪ˣҲ֪ʲôס
ɫһ䣬Ƴ׼һۣԲ𣬶үѾˣǲߣ׼ҲģҲûа취
ŶҪǲǾͿԸˣ
·ҵһԽУرǱгɶүĸоǳã˶ɫ䣬仰˼˵Ҫô
˶Ҳ׼ֻ׼ɫһҲ˵Թۡ
ȻһֱӶүķԸ
ܺãʱҪĿɲô򵥣ҪѣҪҲţţ롭ŮˮﻨĽںˣ
⡭
һ㶣ɲֹܷѣ׼ҵҲҪӰ죬˵ǲ֪£ѾȥôˣҲûл֪ҲΪ߲㣬ƽǲ֪ġ
ôô
УȻ
ˣܣ¼ҸŴ󷧣֮СдģͿͣ
׼̲סһеƣǧѩδͻ˺ӣҪڼ̵ģҪ裬¾ûµĴԽˣǧѩ˵⺢Ƕ¼ҵģҲзԵʧȴ룬̫
׼ô֪ʲô𣿡
ûĻֻһ¼һµӣ֧еġ
ɫһ䣬׼˵껰ŭֻǻµӣ֪ʲôˣҶ¼ҵϵʱֻҪһڣߺߣ
ʲôϵ
ֹ׼˶վŻ꣬˵ֻ֧еĴôôǵϵֶ˶ֻɫЦȻѾ֪ˡ
磬ʶʱΪܣ׼һչĴһжΪ׼Һðİɣʱҵ˼һôǵġ
㡭
ģĸȥ⹫׼ҳ˰ܻŷ֮ˣӴţ׼֮ˣؿһͦһмķ緶ˡ
֪ôźá
ʱǳˣ»ǰǸ˭û뵽ôϵϵˣ㲻úܿҪ˰ɣ
ߣ£ҪôԣҿԸᣬֻҪһҵĽֺͷѧУ˵Զңҿ㣡Ц
飿ʵ˵°ܽ˹¶ڵĽֺͷһֻһֺͷģж㲻ϡ


015 ھŰ
»һ䣬;˭ɴ۾СӽȻһˣҲ仯̫˰ɣʲôҵŶ¼˵˵Ļ
˵˽µԸ񣬿϶̾ʹӦ϶ԥԥأѵأʱͼӴף˵䡰ҽָͷ˵һڵϵ˵Լ䣬ʱ˵Ϳûء¡ˡ
ҪǰԼĽֺͷ
ٺ٣׼˵ģֻһССĻӵܣ˵ϻ˵ôܰǰͷػض¼أ
뵽֮ʱȴͻȻôһ䣬ͬȫͬϵıˣرͨ죬·˼Ѫһ㣬û˿׵ŭһ񱩶һɫĽ˳ޱȵĽն¡
Сģ
֪˭ŮȴûǧѩǧѩѹͲóΪѾʶصµǰӭǵ⡣
ǧѩĶϿѧģȴ֪ʲôԭϸоһ˿ǰĽеĻ

ǰĸ˽ģΪ¶˵ʱĽʱȴΪȻȴᵽָоˣ޵ĳ嶯
ϡ
ԥ׳ˡ䡷ǧѩǰ˽⣬һƣɿƵǧѩǰûнָΪ
ӯܽĽУѾҪˣӯĽӡļ䣬ԵʣϾҲһλý֣Ȼûн飬û֮ǰԸʱǰ鶯ǿ󣬵Ըԡ
ΪɫĽ⣬ն˹¶һ
΢΢һ㶣µ˫ָٿǱġ䡷Ǿһɫİשϵһ죬ײסǧѩ˼
ש°£㾹ȻֱʲôҲ̫ЦˣͻȻЦ֮ǰӵգۼʧȻѾשˣôҪýҾӦڰש¹򣬵ʱ˵Դң
ھͿŰ㡣
²Ϊֻ֪νשж죬ֱڣȻָΪɱ˹ȥ׼ǧѩ˱Ҫֹģǿѻʯǧѩֹ׼ȴסˣסŮСҹ
׼΢΢һ㶣֪ƽʱٷɸֵŮôͻȻתˣѵ֮ǰʲô£СҹҪְ֮ɵ
ǵģ׼ʯ֮ðͷ
ĿСҹϵʱȴЩ˼飬СҹϾȻɺڴڴɲҪ˵֣ºġ
׼ֳһƵ뷨
㴩ʲôɫ·Ȼ°ܽ
Įײ׼УæСҹƿսϡ
һ˲Լ۾ֻ¾ȻѹŶԷڴ򣬾ָȻѹסӵн֮Ķ¼ˡ
µָȻײȫƳɵĽ⣬ҲȫԽѹס˶֣׼ڳ˸ŵǣǶԸоµûͻƵƱʦѾƱʦˡ
ȥɡ
˰ؿһֱѹƵĸо̫ˣرǱǰѹƣڱˣͬµֱֱɵ
Ȼļƻɹˡ
ϵƬ˻ȥͬʱĽҲˣֻҪ⽣ȥˣѹǹɺͻпУЦš
㣡
ϹһЦڽϮʱͻȻһΣƮˣù˶ɱһɫķ磬ɲǼ˶ǰ
ָٴδصõأӺ
ȥ̫ͣʧȥ˷ѳɱȻ
ܣ
˫ɢȥˣأ˼ؽе
ˣȻˣѾǵڼˣ
꣬żߵý츳ܹüΣÿΰҪ֪²뽣֮¼ҵʱ֪жˣϧʡ뱱ʡʵ̫ԶˣһӵܸûгԶŵʸ񣬶Σںò˼ϵҵõǰʡ˷ܰ˷ܵ˯ž
Ǳǵıؾ֮·֮ǰͲµĽ׼ҲͷģѲ飬ҪĳСļ壬ЩѰ졣
ʼıоǣλеĵϵӵܾȻĽԼƨԼһ·г̣ҵ׼ңҲϵˡ


016 ʧ
ΪϢȽϲ㣬ûϸ˵ֻ˵ҲûкˣԽԽˬ׼Υϵӵǰǵİţϵӵܿп޵Ӧˣˣ׼ҵ˷ܵǣ¾ȻӱˣҲƿˡ
ֹҪ£ĸҲһ𣬺ٺ٣ڶ¼ҵʱ򣬶˿ʳָ󶯣һֱ̫ˬˣȻҪѿ
ʧˣܵĪĽν󣬾㵱ûбţҲţοڣ˼ָֻ˺졣
ĸף߰ɣ¿Ҳһۣǧѩ
ţ
ǧѩӦһʱϵıȻȻҲ֪ϰ˸ĲզΣȴѾڲˣر·ɿطǰ˲䡣
վס£վס
ǸŭѪӿؿڴѪ϶࣬ǰܸжµʱ򣬶¶һ䳰ȷнգȻҲ跽ʽˣ֪ڵѾǵĶˣ·ʽȻͬ
ڵ֪µ跽ʽ϶
ѹͲ֪һôģո˵°ܽʵҲµģȻҲпʲô֮ޣʱֻʮ塢꣬Բ
£ҲŹģ׼ңǻڸʲô
ǣ̡
˭Ҷ֣׼Ҳлع˶ŭȵ
úúã׼ңǺܺãҸ¼ҽа壬ҲŹǵģɡصضȻûлͷ£޺޵ˡ
磬֪ʲô׼Ҫˡ
ܣӽ㲻ǶڼϵȨҲڣ
׼ȴԵĺˣ֮ǰºͶûֵʱҲãȻ֮ǰĲţǰȥסҿ¼ҵĿģڿˡ
磬㡭
û뵽׼ҼȻֱӣһЦµƾûҵȨ磬δ̫ˣ˵ҲʲôҪˡ
Ц¼һӵûаҲмʮĸУ
׼صҲֳֻɲ˲˵ĳڣڽʡֻӵҲ㲻ʲôοǱ
׼Ļôͣǰӵȷʵ㲻ʲô
磬ˣ˼ұһ¼ҵϵ
ҾͲŶ¼ҵϵڱʡǣû¶ȷʵ۹һ壬ˣ۹ʮ˰壬ǱʡսҪء׼ŵߣʱҪʲô£лǣ
˵꣬׼ҲСҹˡ
ڣֻˣҲɢˣڿɲұ̬ȶ¼ҵ˵ֻʣɫĶļĸ
׼ҺԺĳ۵ԺǧѩԶǧѩϸشӡ
·һʶʮĶһ㣬ǰ¾Ǹ軵ĺӣѶ¼ҵҫ룬ԹĸףΪĸĻ
ΪʲôǸ˸˩סΪʲôڶ¼ҵʱ뾡һа취Ǹ˳һ뷨ĸټ޸¼ĳ˵Ļ˵ݾͻˮǴˣ˵ĸײԸԼŮ˼޸ˣͻˡ
ǰĶӾǱ¶ϴԵĻ˶
ʵҲ֣ǿΪݵλǳҪ
ֻӵжϣڲ֪ǿ˼ǧͻȻݵת䣬ͻȻӭİۣñĸĶԴ
ǧѩʵܺڣ֪ӻɽӣΪʲôҪŶǧȥ¼ѰǸĺأǱͲһˡ
ʱӻӵģֱ˶¼Һչ˿µ츳˶¼ҫϴԣ꣬ͳױ˸ˣʱҲ룬Ҳչ츳˾ͻˣǸĺȴʧʧˡʵǧѩҲףͶӱϳӰڱѾˣӾȻ͸
±ĻڣҲ֪᲻ᱻ֣ΪǿĸףʧˣǰеһУֶˣƺֻнû
ʲôʧˣ
ǵģʧˣǰͻȻһשУҲǿ鱾Ҫʧˣô¶ؼҿ㣡˵ţְѸСҹ˵ǧѩ˵һ飬ֵĸףܸܲ˵˵ǰ飿
ǧѩУأϸ쳣ϣʧ˾ʧ˰ɣǰ飬ҲˣֻҪ㡭ţӦö˰ɣĸ͸ŪԵġ
ĿɿڴͿǧѩ·һʮ꣬ȥʧǶ࿪ĵ飬ֵôףһ£˿ǵ㲻ʺҲʧˣܺãԭԽԽİá


017 
վ߽ſʼæǧѩ
ֻææžе񣬿ҲոյһУģԭĸ׵ĸоģҲ֪ԭôĸŪӵġ
ĸףɣ
ţòãžͺãո֣Ҳ˲Ȼָһ°ɣһͿԳˡǧѩһָϽҲǳӣҲ»ָ䣬ȴһܾѾʧĸо
ǰεĻϣԶҪ
¶һᣬ˵ͷ»ص˴棬
һᣬһķ˳ǰʳָ󶯰
̻ʵأǧѩһ߿ţûôԣǿŶķˣҸ
֮ǰҲܿ뿪ˣʧˣûʲôõġ
ҲˣһĸףȻʧˣҲ˽һЩ飬пܵĻһǸĺ
ǧѩһɫһ䣬дȻͱˣҡҡͷˣĸײҪЩֻϣƽһӾˣǰѶ¼ˣòã
ʶص˵ͷ֪˵ʲôãԷˣֻǸոǢձЩ졣
ùã磬𣿡
СҹԺ⴫˽ҲݣͿϷḻķˣۣþûгԵùõˣùãҲҪԡ
úúãȥꡣǧѩָֻЦ˵
ĸףɣ
òãһûϵ˵ʱ򡣡ǧѩ˵ţͷɿȡһ꣬Сҹܹ]Ҳ̻ʣҲ
Ǹոյ飬׵֮ġ
֮һЩģ˵֮ǰڱǵı֣ǧѩЩˣҲСҹԼ飬ºСҹ˼졣
ǧѩָɴ಻˵ˣĬŶӺֶŮͻȻðһŹֵ뷨ҲѾʮˣǲǸøҸӣȻʧˣ˭Ҳ֪ʲôʱָ˼ңٻָĻ˼Ҳõˡ
Ա㣬Сҹǧѩϰ죬ʱǧѩһģʧ˺ͱ仵ˣƦĶϰɲ뱻һռˡ
ռ˲ᡣ
»صǸķ䣬浹룬ֻЩգ٣ռǣϴ·СһѽҲͽ˶ѡ
Щռˡ
֮ǰڱԺķҲУš¶֣СʱЩľֻǰѽˣϾָΪҽҪǿûκƷ׵װνɲУǶ˵ֻһѡ
ûԥȡ˽ϵһɫĽڷһţʮֹصĽƣû˿ر֮Ҳ֪ǲ׵æٳӯСãӯһ۾͸׼ȷĴ𰸣ԳסڵﵽƱʦĻѽЩˣҲãò
Ҳ⣬ֱڷٽֽ׶ʹõĽˣϰһὣȡˡ䡷Ҳνġħ䡷ûнˣƽȻȻܿ죬ѾﵽƱ߾Ž۷塣
ͻƴﵽƱʦָտɴ
ֿ֮ʼо⡶ħ䡷ܶԡ䡷ǡħ䡷ģϧȻоȻҪڽսȥϤ
ȻԽԣ֮̽͸ģֲǿѧҡ
˯һֱͲűһѣüͷһ壬´Ҵæ·˳ȥÿǧѩͨضǰˡ
С»˯Ȼȥ뿪
ߣ¼ǵϵѾˣ˼˯Ͻȥ䳡ܶ¼ҵС
ûùãΪѣǸ˵ʱһùãˣߣһҲΪΪ󲮻ܰ㣬ٺ٣֮ǲ׼ҵˡ
ǡ
ĸףαΪȻȥЪϢһҡ˳ضˣ˵Ҳ֪ʲôˡ
ף£ͺã߰ɣ
Ҫ߿ԣǸո̫Լ˵Ȼһ㶣ûӦֵȻԼƣҰƣ
žž
𣬿Ĳ˼飬µﲻӭǣȥɡ
ţɿκļһֱӱ߳⡣
Ŷӣ˹СϺףʮŷӦʱ¼ԺӵѾϣȻķȥˡ
£ˣ


018 Ƕ
׼䳡ʼӣ׼ҵԵĺѹ֣»ǰ˶ŵĺͲѺõĿ⣬֪ʲôʱѾ䳡
䳡ϵ˲࣬ûΧֻۣмˣȻ׼ҺͶ¼ˡ
׼Ҳֻмˣ׼ҵλͼϣЩ˲ûȫ׼ҵȫվţЩεվš
¼ҵ˵˲٣ŵȴֻˣԱߵһѿӣƻеˣֻ֪ΪʲôڣǺļǻӵܣŵһǵϵľ㲻ǵϵλҲͣʵվ˵һ࣬׼ҶţֺٻҲ֪ͼӴ˵Щʲô
ϻˣѾĻڸסˣҪԸ񣬹ƻ¶Ƕ¼ʲôô¶ۣ
ô£»˵׼Ҫµ
ţ
ڶµʱڳµĶᡰšһ㳡ΧûˣͻȻ˸˲벻עⶼѣȻҲע⵽ˣɫ˲
Ǹ˯ͷˣˣλǶ¼ҵĵϵɣָ֪ջʲô𣿡´˸Ƿ˹ӶŶŵ˵ͬʱҲ۲ˣеӣŽɫĳۣһѽΧһɫ׾û˿仯ֻ¿ڵʱƳһۡ
ӵױҲһӣɫĳۣͬнֻʽͬѣҲ֪ǲǱλ׳۵Ȥض£ƺ뿴ҶǶ¼ֵʲôˣֻǵ˵ӣͻȻҡҡͷȻ֪һӾͲȤˣˣûȤ
ҵˣ꿴Ҳûһʵ
ôȡ
Ȼˣ԰ɣӵشϵ½ͣ˵ֿɫ׼һۣ׼׼ҿԲţΪȴļ˶Ҷ¼֣Զһ۲ȥ֮λ¾ˡ
ڽӻµʱ䳡ͷ·𺮷紵˼ԼĶ䣬Ե̫ԵǶҲû뵽֮漴ϲ
¹ӡ
׼Ҳû뵽ԷôԵ¼ô󣬵ϵӵܱв٣ʲôԸ˶УⲢ֣ʼսӾûۿ׼ңԸȥֻڴź䳡ͣҲġ
٣֮ǰûгֵʱͲ׼ҵ˵仰ȫ¶һ֮ʣͬʱҲΪһ֮ʶɱ˵ľ
ضԣ⣬ûбʸ񣬶ְɣҲϣҪǴͣ뱻ŵĻӵȻص¶˲ܴʲô·ĶȻ֮ɫ
ϲɫض£ϱ˵ˡ
һͻȻү˺ţǶ¼ҷңɱǲ̫ˣ֪үֱܲ
ǣ
ǣү
Ц˳һ˹ȥ
СͻȻô£ողǻ܌ôͻȻ˵ˣҲˣԸӦüͷǣѵǱŻˣ
ܺãܱãү֪ûô˳
ǲ뷴ǾոҪʱȻͷֱѿ߰˼ӵУȻǸִڷˣҲѹ֣ǰǹ¶ҵĵϵǰλܲˡ
ӵĻҲˣŵޱߣޱߣ߽Ҳˣͷ̵ģòö¼ҵͬɣ
ҧתħ䣬ǿ𽣣ԴУ
һ£
ʱһͻȻ䳡˶Ϊ֮Ŀֻһλͬ۵ŮӻشӴ߽䳡Ӧþǰѿӵˡ
Ŀȴضϣֵ£
һ¼һɫ̱ˣر׼ֵĶɫ䣡
׼ߵûʲô仯±ڶ¼Ҿͽж£ûʲôɴСģֻƺ¼˱仯ѵ
׼ӼΪ磬̾뵽һֿܣǾǶûаµǰλ˵Ӹ֪±ն£¼һӵܾмʮ򣬶ûеõҲ֪٣ڶ¼ǲ׺һ
ûǶ£׼ɿص
̧ͷص⵽ô£
졢үȷʵǶ£Ѿ¼ңڽˡ
ô˵
⡭Ϊⲻ˵
ߣ˵ˣѾµôˣӲ˵꣬ϵֲɵӣῴôܺã㾹ңͻؼ崦á


019 ִķ
үү治ǹģҡû˵꣬ѾֱסˣȺ֮У¼ҵûٿһۡ
ǽӿŮӣãϵˣ
ţйһ֮Եڶ¼Ҳǳͣ츳ǿеӡ󣬿ϧ˵ûа취뽣ţѾˡŮӵ˵ͷּһ䣺ȥָΧӽʱָ
ӺƵӶЩ죬ŮδҲ̫ǿ˰ɣ
¼ҳ͵˶ǣӵҲᾭȥָָӣж࿴ǣ֮һߴһֹУҲϴԵһְɡ
ңʵҲȷʵŴڡ
ᣬȷʵ±һ棬ŮҲָǣҲһΣôܼס£ԼǰԼ׽˼ֻߺޣʼڶڲӿ
ȻǾðɣ
شˣϾӵж¼ҵһѪ
ţӿпޣҲã׼ҲãϣֻϸСϵѣֻӰ쵽ˣ־ҪѣŮͻȻ˵ŹֻϰɣҲͷŹˣô򵥡
ʱŮͻȻ߽£ʱֻͬɫ鴤Եĺʹ࣬Ҳýţû֪ͻȻʲôˣ׼²⣬òǿ¼˺Ҫָ˰ɣСҹѾµȫ˵ˡ
£ź㱻¼ңҶɻеСڴϧҹ̬Ѿں˰ɣһȡһض¼ҵĻᡣ
Ůеĵ˵ú¼ҵ˸Բ죬֮Ƿ˵ʲô£ĿЩŮ˵תҲƽˣϧ½Ļƽ
ֻŮתʱͻȻең
ţ
ȻŮӵ֡¾ҡ
üͷΪ֮һ壬ã¾ҵͣûй˼ֻǻعͷҪ˵ʲôòСӻʲôɣ
Ůӵǿпޣ˳ҲǼ飬СӵԼд飬֪ǲǻģͻȻЩڴ
ңҾð
ڶ¾ڴʱͻȻһֿڣʲôڴ˲֧顣
Ƕ½ʲôˣŶҪҵ˽жս磿Ķӣ˽ӣðɣҰһ£¼ΪʡκһѪ䡣

ԲǶ¼ûнжսˣӦƭɣӦǼð¼˵ģȻûǶ¼ҵѪذɡ

ҪΪѪ֤ðɣ븶еΪҶ¼Ҷһۣ

ĶȷΪҶ¼ѪҲȷʵûжսˣɣһңʱͼҶ¼ԶףĶҲΪ£

ܶԲҲҪˣҶ¼巢չڶ࣬Ҫһ֮ʵ̫ˣھڴӿͻΧʱҲս硯ǡ

ʮˣʱˣ

ʲôʧˣܺãӽǾͲҶ¼ҵˣ˵ıЦǶ¼ֻҪҪκαĸֻССԶˣ˵տ֮˶ǿ򱶣û̸ĻᣬӽǲԶ¼֮ԳƣӽӲն£ӽڶ½֮㲻ýΥ򽣴ģ

Ҫ¹Ƕ¼岻Ҫý¹򣬸Ҫûķ¹Ƕǵĳ裬뿪Ȼ

Ϊ뿪˽ͿԹô죬ʲôôֻǶҶ¼ֺһᣬ뿪

䲻ϵسϮ£û뵽ִȻǿȳ̶ȣرڿ¾֮Ǽ糱ˮһ㣬سסҪЩ䣬ֻҪЩ㹻ˣȽǧѩ巢ʲô¡
ϧûгסִķˣȻסʶؽлλŮӵ֣ѹס˲ҲСıֿˡ
á
䳡һƬžĿɿڴһƬһֱĽҲ̲ס̧ͷ죬ϱܾʣƺˡ
¾ҲסˣˣǾ䡰á֪ʲô˼
Ҳסˣֳ嶯ˣĹʹ򣬴򲻹ܣСҪ¼ƴ󣬾۹ҶҪӣοԼ
ȻжǵİǳûȥӲҡ
ºˣִһƣ군ˣƺ·ûˣģⶼʲôʲô
¾ң˵Ҫҷض¼ңܱǸҲҪ´ʼնˣ£̫ΰˣҳܲ𡣡һ˵ţһҧǷִô˵Ȼ˰㷴ˣںϵҲǽ֮Ƕ¼ҡ


020 ɢȥɣ
֪ʲôʱǧѩѾ䳡ߣҲǵ³£ոտͷʱ̲סһˣԣڻָ䡣
ҸֻǶ̶̵һʱѡ
ʱ˵Ļһˣֻɺֿʼ¼ҵûĴģ²ֹ˵Щˡ
㡢ң¾ľľʵ
Ҿˣѵǲ𣿡
»ȥˣڲ˵ʲô군ˣ˭Ҳסӵİֲǲ֪ڶ¾ңӿļﲢûཻ̫
ǿ̵ִķˣµĸױǶ¼ҵ˸̣ˣһĸ״ǧȥѰףҪССѪ֤͸ҪĸеΪǴһʲôǴ٣ô󰡣̣ˣ˼ҴŶȥǸĺףҪԷѧߣҲǸĺ𣿲ܣҪҲҾͲᱻǽո˵ˣӵͿ԰ҽ¼ǰɣȻ¼ҲֻҪںͲ˽֮ҪϳҾͲǶ¼ҵ˸ںϽ֮ħʦвٰɣΪʲôҪߣ̤뽣ΪĳЩ˲ĸӣߣ
·ɿؽ⣬ϱӵ鱨Դոռļ䣬Щʲô緢Զɾˣɿأκ˴ϵ˳Ϳһˡ
䳡ƺʯˣ²Źܲʯʯģֵڵĸӹڹ¶ǰҹڡ콣۹ءǰҹʲôҲ˵ˣҲǿߣǹǣˣ˵ˣҲˣҪɱҪϤ㣡
顭
¼ҵһɫ࣬صǰ̤һָ£ҫ¼ҵҫַο˺ܶ˵Ķ¾ңֱﲻ⡣
ˣ벻¾ȻԾĹ·ת
׼ҵ˫һڣûιȥ찡С˵ʲôأҪɱǣУСӲζػض¼ô췴ˣʧ䣿㿴ʧ𣬸ոͻָˣСʧķˣ
ǧѩҲˣӴᣬֲ嵽λûʵ
ɫû뵽ֻϻλȻˣȥɣ׼ңҲΪˣҶ¼ҵҫ񷣣
һ£
ڶ¼ڽʿʱ򣬶¾ͻȻض£ʱ⼸ʮѽ£ΪȻ֮΢ЦؿŶ¾ҡ
ҫǵҫҲҵҫھǼȥսʿ
֪Ϊʲô¼ҵ˿ʼζ¸ոյĻȻû˿Ѿ΢΢֮ͬ⣬ޡ
˵Ķģ
ȻģҪҲףػص
Ϊʲô㵱ʱߣ
ߣոλָǱĻôҪûϳңѾǽ֮ˣߣѵҶݵȥ¹Ц
ȴǸ׳գôԵıȻ֪
ڶ¼֪¾ң֪취ʣܴ֮ȴ벻ͨһУ٣µںϲ˽ֽ֮š
¾΢΢һ㶣ͻȻˣЦһ£ڶ¼ҵȻԥתͷ˽ӵ磬ɡ
ţ
ңˣںһһɱ϶¼ңǸĺˣ²Ƚ˵̵
˶סˣͬ˿׳յ¾Ҳסˣúűһ䣺㻹ͬһ棡
Ȥ̫Ȥˣû뵽Ⱳӻв¼ҵĻֵܣţ磬ҿŹɡҲЦվԽӵ
Ȼˣ߰ɣ
ӵȻһЦˬҲˣ˲һۣ΢΢˰֣תȥҲɿս̧Ӹϡ
ү
û˵ʸ񣡡ϧһ仰ˣڶ¾ңֻ˵ؿһ۵ģֻҪʵһػض¼ҵģʱǸײ㣬¼Ҳġ
أԶףһ̤϶¼ҵʱ򣬾Ϊ˻ȥȥǸүסҵĻն£ͻȻַ
ߣһסģܸЦӾȻػˣȷʵ⻰۹ǵһΣȥ»䶯ѾΪ׳գ
¾㶣˵תȥﾹȻеʧС
ؿһۣŸȥ
֪˶ò˽Ƕүλǲ߰
û˶ڽٺУǡʱһŭǣˣȻѾûϣˣɢȥɡ


021 Ʊʦ
һŭͷʹѵĸоɢҲǷִɢһɾͻȻ˳֮ǰʵı仯
Ʊʦ
׼㶣̳֣˿ЩͬˣȻʱͻˣǿשȻͻƴﵽƱʦ
ҪӦĹûͻƣ
׼ǰǴϣ¼һͻȻһ٣¾ػͷ׼һۣЩȻӵȻͻˣȤ
ûдﵽʦϣʦûе̣ͬϣ
ȷʵ˵ǣ˾ңȤСӵ׷ʲôӺܸȤʵҲ˶䣬˸Ŀ⾼
ûʲôǸҵ˼飬һҪʵļһʱֻǾȤȻ֧Ӹ飬ҲͼסˣһϣʧˣҲû⣬û뵽컹ܼû뵽ȻĹ¡
ԭˣҲаģͲܵ£ʵԳԽǺϵҲֻǴֶѣǸʲôĺҲǺĻܹʲô֮ʱ¾ѾˡҡͷԵص
ǰҾ棬û뵽ڻô档
ôǺǣӻ˻ͷ˿׼ҵķЦ֪Ǹĺ˭ӦСȨˡ
ţˣǶ¼ǲӦøһĳЩ򡭡ˣû˵
һֻϰˣʲô۵ģ߰ɣҲôˣֱӵǣҵĵһʧһҪǼӵص
ӦһȥˣסǵļƻҲȡ

ҹĻ٣Ȼ¼ҵ뿪Ѿȥüʱˣ׼ȻԵѹ֣ڲ¼ҵ뿪֮󲻾ã׼УֱӴ˶£ҡڲҲŹĻ߱Ч֮ûӪĻȻĻ̡̻
䳡Ҳˣз˶»ʧķˣҲ侲֮͸µģǾ棬ȻҲüơ
֮ض
ֻȻܶط벻֮ͨǰȥ˵ĻǸ¾ǲģض¼ҵĻᣬΪʲôҪˣΪʲôûһͨѵͷ࣬ûʲôıôҪö¾Ҽס
û˻뵽µѾı䣬ʱֹսڵս
ǧѩڵԺڷʢǰسԣʵҲǻٽģǧѩһ߿ʱϵһȻ£ֻҪŮûһ˿֮ͬ⣬ô¾ˣʱԼôܻȥ
ֻһжȥˣںܿģٶΪ֮ǰЩǳ׶ض¼ҵ·ˣӴһͨˣûκҫͨˡ
ңԶ¼ҵĻ棬Ҳ֪˶õĸס
ȻԵȳԣͬǧѩһҲ飬֮ǰﵽƱʦ֮˯ˣִĶо̫ˣѾˣִʧˡ
ЩҪϾִϣ
İɣһչ˺ĸףʵĻҲʵҵŵԣص¼ңǸĺĬĬص̨С䡷͡ħ䡷¾Ȼڱ˿뷨ﱾвݵϸ
οҹĳҪĸ׸ȫɺǱĹϴеҫȻִļ䣬ͬܡ
ִ󷢳һʶɢȥˡ
¿ִʵһδɢԹ꣬ɢȥĹ鴦ûκ︺У֮Ժúôǧѩǡ
Ϊִɢȥ·˲ųʲô˰ųȥˣľˬһ˲䣬ȻȻûκ׵ͻˡ
ƱߡƱʦʦʦʱʦرʦʦʥʦʦ
Ƭ½ߵĵȼ֣ÿȼ־ŶΣƱʦȻֻţҲƬ½ռŲϵҪͻƴﵽ쳣
ĸף׼ͻرˣҪһȥ֪ԸԸһ𣿡ŷЩʵ
һ𵽱ǣ
ţĸҪ׼ҵĻҲǿ󣬵ʱÿǡ
һȥɣ׼ûʲôġǧѩҡҡͷһΪǿߵŮӣҪȻҲƴȫҲӲҪ¼ҡ
ЩҲ̫ˣϲ˲ԸֻС¡֡
źãǾһߡµ˵ͷͻȻ˵һǧѩΪеĻĸףǸĸĺʲôӣ
С£Ҫʲôļ䣿
ҵļǻָ󲿷ݣģҲٻصǰǸˣǰǸҼֱǻ˶ɱǧġ˺ܶ࣬Ѿͨˣʲô¼ҵҫ֮ǰ˾Ϊ˶Լĺ·½͵֮ǰЩҲǿЦǸĺ˶ĸôҪǿҪֻع
С£ˣǲҪЩô
İĸףҲ嶯ģʵҲȥʯͷվǰҲνҪԴΪĿ꣬һҪǸĺǰԭ
˵նǧѩͻȻ档
Сĳˣ
̾˿Ǹĺص㣬лԿǾֻû˵븺ĺĹ¡
ҲûʣֻĬĬؼס


022 ҪŰ
ǧѩС£Ҫߣ
ڶ죬׼Ҵڣ׼ĸӣɲʵ϶ǼһѾҸˣˣҲû˸ҶҪߣ
ôҲǼ޳ȥˣ֮ǰ鷳ˣСҲˣôǧѩص˺ܴĲ
׼ȻֹȰ˼䣬ֲǧѩ̾˿ȻˣҲǿ㣬ϾҼǵ϶ʱ鵽ڱǰһԺǰɣ
ǵģ
ԺӻС¡
ǣ
硭
˵ˣҲ϶˽ģҽ軨׷˵СҹҲҪϱѧԺԺӣùúͱ磬Ҳ̫µ˵ǲСҹ
ţùã磬Ǿ°ɡ
Сҹ˵ͷб͵ĲǺȻҲ˵ˣԭ棬磬Ȼһ˿ݣ찡Լš
ȻǾͲˡ
ǧѩ˿ºСҹڵͷӦˣܾʲôģ˸׼ˣرȥˡ
ϳȻǰƥӻŵİˣ¸߸ߵڰϣݣǧѩڣ¿ɾͲϷɰıˡ
ֱʱ˲»˱ǣñӰϳֵܣسʿǵʯľȻظкҪ˵ĻˣһŽеСֵܣ˽ˣȥˣҪŰȥ
ıȻӿṲ̤̋ȥͬŵʿ
ǧѩѾ׵׼Ժڱͨסլ׼ڱҲвҵģ̣׼Ľܿ˹ȥԺӣȻסˣȻһŮǧѩǲҪģ׼˵׼İţҲ¿ĸ׹µҲĸʲô¶ΪҲ
ģ˴ԽʱŮüԣԼôûŮȻֻһλôҲ˲ǣĬĬ˵ţ۾͵ģŵŮ㵱Ϳˡ
Ժò֮ǰ϶ŮõģŮ˱ˡ
Ȼ㲻ϺڴıҲзʿˣҪǵ֪ʲôʱԺӡ
ҽǧѩСҹˡ
ԺӺ¾ֱԺҪ̱ţɲܵˡ
ӣʲô
ɵؿǿɲ·رҪƽʱûʲôɼܾͺܲˡ
λ磬ҲǱӵģسǱǴġ
æȡ˸ƣʿ֤ʲôģǽ˹˿۾һ֮ǰСŮһ͵ġ
﷢ëʵʲô𣿡
⣿ûУȻûУû뵽£ǳˡ
ǰȺһߣΪʿר׵ɣ̵ģЩҪɣҲк
԰߻ۻͽǣ¾ǣĻҹۿ˵ͣºˣֵܣ㲻֪ʱָӵжڣرǱһͷĸ˷ѾȫЦڱǰ̧ͷͦصġ
࣬µˣһĸʲôƵģҪ˵˵ǰ飬ҪԭµģҺ˵ԼҪˣͣˡ
һҪȾƺ˹ȥ
ȻѾˣ˻Ǽ£ͬأҲҪԭ£Сĵؽ˵ˣһֲ¶ҲûͼӴס
ĺܺãֻҪǵĴͺݺݵظġ
ҲǸĴˣˬ˴ֿڣϵЦŨˣСҲģȻͷĸλŮȥǰֻ˵ǱǵĿ£ֱڱǣڱʡ˴ڱҪʼˣЩͬԸص˶٣¼Һ͵ؼҵȵٺ٣ԽԽ󡣡
¿ֻ˵ıˣϽʱ˼ƨȥ
ţǵ˵ҲΣգʱ϶鷳ҪСĵ㣬Ĺʹ򣬴򲻹ǵ˰æֻҪĴͲ£ǲ˵һ˵ͦص⣬ףʵʲôʱﵽƱʦˣûǴĻ֮ǰֻƱΰɣ
д˵ĸҵһؼȻͻˡ
ǿשҵʲôʺϵؼˣʲôؼôͻƣ
ʲôħ䡷Ȿ


023 
ҲҲˣҲħ䡷ȡ˳ݸ˱ˣʶؽӹ׼ʱͻȻסˡ
ôѡⱾؼôȡ
ȻԼʲô֪ʲô⣬˵ͼݵ͸ģıֱҡͷħ䡷£ֵϻǡ
ˣؼʲôôװǵص
˿˿ħ䡷ʷ˵˳ҡҡͷҲõģԽͻƵƱʦָͿҲ˵ָʵһשؼ˵ıҲûϵƱʦʱ޾ˡ
µ˵ͷȻŵģȻװġ
ɣţȻϻνͼݵĻᣬû¾ȥɣȥҿûаשؼԱʱ֮衣ֵ£ҲسˣȻѾﵽƱʦˣǾƱʦڷΪƷʿξᣬȥǱά򣬵ȵʱٸһʵĲ£
ȻǸϽлƷʿξòж
ţذɡ
ǣˣӦһҪȴסˣʣˣƥ
͸ˣھǻȥҲֻǴѣ˭Ҳװ֪ЦŵȻ黹ܲҲ
顭
ٴлתͳţʱűײ˿һǱ˵סʲô˸ô󵨣ʱ۾
ʱһλͲСŮӣĸɫ΢΢ɫͷβϴźɫŮʽףһӢˬüӣȻҲ£üһһǿҵͻأ͸΢΢һ㶣һеСžȫɢȻƺֻϱƣŮǵġ
ççײײģɺͳ
ʱ΢΢һŮ˲һգͷ˱˵ķȥٿһۣ
ԭǱ˵Ůֲˡ
˳ȥٶ룬ֱǣص˴ţȻܹѯʣ¼򵥵ؽ˵ˣͣµҲģҲ׼Щ˸ùϵ
ϧʱǲˣЩ˶ֵء
ǵصԺ׼ǵʰʱ˳ŵͬţȻһѣһسʿ½ƷʿξʱֱˣĽʼɺޡ
ֱҹ²ŴһǣŰؼˡ
ǧѩСҹû˯µҲææµģѾһҵĸоˡ
СŮذæʰʱƳΨһԣһͺȵĴŮС㶼ƺʲôˡ
Ȼ֪ԼСŮ۸ôһˬصˣεûܿͰˣķװʹʿξĻºʿһ˱ѧԺķ򣬱ѧԺĻ᳡
ſʼҪϤһ¹ѾˣѧһЩӵģв¾൱
һ쵹ûʲô£ŹСº׾ͽˣȻǻѲ߱ˣ˫ţûзһ¼
һ޻ڶҲſʼ
عڱѧԺΧѲվڣάĿֲƣȥ˿淢ʲô£ֻܵķˣҪΪ˱ӣʵ˱Ĺ٣ƱʦţëΪˣܶѾǰ;Ѿ˼סˡ

վڵʱͻȻһવظ˹ΧǺۣϾΪǮ˸ǶҪ۵﷢
һ£Ĺ壬ڼֹκħڡ
ţ˵ʲôڴһصŮȻµǳ
Բڼ䲻κ˴ħڣǱĹ涨أӵѾǵһˣ½ϵ˺ָܶ࣬ħ޸࣬һ㶼ɽֺӺ֮УԲĶǲ˵Դ
ö֮ħ޵ķףرڹ棬ûвģӣǶײģʵǱ֮ΪӣǵȼߵĻӵȵȣ˵ĺѾ˵Ұޣħޡ
صľʱ棬ͬЩиָʿ
ڸոգѾֹ˲ٹħ޽ȥˣ˶ϣϾǱǣڵʵȻȴűǹٷǿĺܣȻҲΪǵģʱҪͷܸ㶨֮²õ
̵ģ֪سȥˣС䡷Ժи߷ɵʱ
żҲ룬Ƭ½µСϣţɲΪԽߣ֮һȻĤݣ½ĴʼҲ
ߣʲôʱħˣֻ۾ˣ


024 
¿ˣոյǴ㳵ϴģԾȻĻֻܼˡ²Ϊ˲Ҫϥǿĺ̨˸˾ĺôسѾᡣ
ͼĶʲô֣ҲҲҵĳ
»ɲǣڴһȣǺȴݺݳĳ嶯һִй㲻ϣֻȥǴ˵ˣʱμʱɾͲˡ
ң
ִйˡ
ºػصѾŭ⣬Ե˵뽫ϵħ޴أȻҲţҪʼˣϣ㲻Ҫˡ
ģҲᵢģⱰĶȥˡ
һӰӳڳ˳һ屾ܵ˹ȥǰ˹ȥ²ҵֱӳ˽ʣס˳֣˲䣬һˣҲбȻ෭أڴС
ۡ
Ĵ𣬲֪ײһ޴Ӱ˫ſļˣΧҲһóһƬյأµͬ³˹
ʲô£
ǳͼͻȻһӰɫ˫ڿų϶һλɫ׵ִ꣬һ˳ꪣָǵӰǷݷ·овʶҪˣ·䵽ǷڵصķֱУͬʱҲŮӣǹɫ֮ʡ
ŮиԵı飬ŭ£һƥ
ͬŷŮŭӣתƺҲǱӵˣ˵еķĿϣ΢΢һȻôᡣ
ʲô£ķɨһۣٴʵ
Ǳǵķɣߣʲô£˿ҵ֣ʹǷڵأԭǱǵĴ֮ܺãûꣿ֮ǰǵŮе
һ£㡭
һͣڻ˵ʱ򡣡
Ҫϧִ˶Ϻȣλһ㶣ĿⶢסֻҲԼͻȻؽǳһ˿Ц˼֪һϳԼ֪ԼǱӴȥʲô裬ҪⷢˣһЦ£ҪݣκǺܲԸ
ԭǹС㣬Բסǵʿ̫ˡǷ˿ǵŮˣ˹Ц
չصģѵǵʡؼҵˣ
һæ˹ȥĿȴûеһʱ䱻ŮסǱԱߵŮˣһΨһûжԼǿŷŮˣȻʶģ֮ǰǸУֻڿԼˣеЦ
֪ĵùȫûֻŮôôǳѵôʮ㣬ҪԼࡱ
ûµĿֱһŮˣûпǿģĺϤĿضءعһ˿Цԩ·խʶģû뵽Ȼ˹С㣬Ҳ֪Ҫʲô
̧ͷ˿Ȼʱͬһ
ʱıЩţͫЩȻѾϵļЦٴνҷĻǳﱸôˣôܱ֣
ķһСضµ
ʱ²ſ˹С㣬ֻɫĳ¾ҵһһѵȻӦ˫ģؼңɲǵĵζһģͷ׾Щ̱ĵͦģֻ̱ӿ»η
Ȼķ˵ͷȵ£
һ¡
˵ڻ˵ʱ򡣡
÷ⰡҲû˵ʸôʲôڵϻʱ㻹̡֪ԭ˵һµĲ£һˣ˳ֵģϴſ׸Եξ޴ŴӣȻĺ룬ôǵģǵ˻࣬ڵ˾ξ
֮ǰʲô鷳£棬һǸϴ֣Ҳϰ߱ǻ֮ǰ¼ͣºܺá
ԭξٴˣξٴҲܡ
ƨոյѾˣҵûξȵӷ𣬡ôˣ㾹ȻʲôʾҪˣǹĲ˳ʺ
˳ǣ˵̫ûˣķɫһ£ȥҧ˭˵û˵˾ʹˡ
ӶҲҹܵͷ
ߣ㿴ʲôʱһſбǵֽý֪ѾǳʱָӣźΪǴġ


025 ְԱ
ⲻܣôᡭ̵ģҳȥ
㡭
ҪʼˣûʱǱ˭ָӣ֮СŪҵҵС䣬ϸһСҲˡ
˲䣬ΧԽԽ࣬ʱԽԽ٣ƺҲ쿪ʼˡ
ؽ㣬ҿǿһʱҲȻûǳ˵ӿɣߣ֮ǡλòƼMM¿﷢ëֱϽ뿪ط֪һﱻƼ᲻
˵ǣС˵ͷ̧ͷҲ˰ɣȽȥȳţСҲչˣϣҳʱһҪС˿ίΨʣߣߡ
õģС㣬ŹСȥ
ķҲȥķ࣬Ҫô֣ʲôˣˣоȷʵЩ֣˲ãЩçֵĲʰڻʱ򣬵СӴ̵ģܲôŹɣ
أһ𣬵ˣȻС˵ҪٴǾͳٴڣȷչ˹СС䣡

ѧԺԺ¿ٳħڣ°ضǰС䣬ͷſҲ˳ٴܣ˶⡣
ȻǹСĳܻܣëҲ쳣ͷϻ޼һͷģι۵Ĳм·¸ǹؼСͼһĳЩ˵Ļ˵һֻǿοΰħޡ
˱˳ϲҡ
ҲֱһСɽһǳذסԶԶؿŹ㳡Ǵ͵ᣬµֻɵȻרŸ忪ٳķóȻзֹ뿪Ľ󣬲ǵģϷɵĶ뿪
ǽ඼ҪţȻսˡ
ɱѧԺǱʡ͵ᣬÿ궼ѧԺѧǰУȻҲ⣬μӵȴֻǹ壬ֻ۹Ĺ塣
ˣ˻Ǻܶ࣬¶㳡أΧΧиֵȼİ䣬ͷ·һ㣬ճΧǿ̨
Ҳó䵱ʱԱ¿Կ
ŸСݣ˯ббµѾϣҲִˣԵޱȣΨһźľĻ̫ԶҪиԶͺˡ

С䲻ط˽ȫëǻļͷΣιṩõĻʳСҲģħޣһǳ
ҲǷ࣬¾ؼСμٺãӵСҲȻ£׼Ϳģű˿϶ΪؼһСѾͷԼʱҪҲҪǷϣֻǲ֮ңأĿ鲢ķչ
뵽Ǹ𱬵ģܾ϶ʲô
ߣǸŮ˻ȥɾͲԼ£ԼѾ˱ְԼûҪָʱεֻǸǹС㣬ԼʱҲǹ
ﲻϵڴŷʲôǳڴš
ǰǰġɻ֡Ϊ飬仹ûпǣõСҲʧһֲѡ񡣡
ǡ޽ꡭ
ϻӶ࣬ĳļ۸Ҳܸߣȡ䣬ǿհ׵һҳƣһҳǲǸˣ
ĴԽߣһǰܼӣһŵǧʲôʲôͳͳҲ߼İᣬԼȴֻܸɵۣԼǵҵЩļ۸ͷͷûУҲ֪һҳʲôʱռԼı

ͻȻֽžͻأһ㶣ȥ˷ԭ֪ʲôʱֶһſհҳҲ˵ſհֽˡ
룬֪ȻˣͻƱʦԵʡ
һҳҳûʲô𣬷ûԿ̽ȥ
вΪģ˵ǿرʦıؿԿסòƹˣС˯һ㳡ִʦŷһֲζ¼Һ͹ؼҵȳ壬ڴ½һŶһļԭΪصԿףѵǸŮҲΪģ


026 Ψһʿ
Ȼ˵رʦ콫Կ׷Ϊѣвرͼڲ֪δֻеһԿףԼ۸񲻻̫ߣѹƷͼ10ҡʦ˷׷׾ۣҲòأָʲôʱͿԵõһԿ׺Ͳرͼ֣˾õ
˵λȻֻλرʦڵرʦʵߣȴǴ½ܺãõǳĺö˵еꪾı
ħ۹ɻʹżеĶʲô֪Բˣģƻǰʲôģͳͳֵߡ
130һΣ130Σ130ΣɽһŰڽ󵽺̨ˣܿ죬ʦöˣ130򣬲Ǻܸߵļ۸û취ȫ׵Ļ¼ǧ򲻵ҡҡͷЩԼ£ֻڴű鷢
ϧźˣᶼʼɢˣȻûзʲô£ѵŮ׼ȵȥֻ֣ߵǹС㲻ɣ
ҪԼϽرȣȻǹСԸԼԲ˶š
ħã
׼ʱȻ䴫һȣϵƺŭͬʱһɫĽ𣬴һѸ׵ľ޽
֪СȻıҶ¼֮ִһ߰¼ңǰ׼ҵĽˣû뵽ʵȻô¡
¼ңҺ°籩
ãħᣬ켶ħʦġ籩죬죬ſ¡
ǲϵ񴫳ļֱҡ²ҲϵͬʱͿһ˳ʲôɫ޽˲䱻˺Ƭգ۾ɱڵСɽһɾײɣֱ񼣰Ƶģãƺиֳֽ֣쫷ѹסˣٶѾûʲôΣˡ
ףⲻ籩ʲô
ͻأϼһ𾪵شͬʱкü;ŭƺʲô˼ĶãҪߣɽȥˣ죬׷ȥ
ô̫ˣҪ籩ʲôãͽѧԺɱˣǵѹƣһܽΪƽزɣʦոоģͽ쫶籩ɣκ˶ЧЧʱܶȴɴƻϾǻǴսʱֻõҪġǺŮЦ
Ǹó˳ֶж˰ɣСŮһˡ
ԶԶشŶ˵ֻܽܽͷȻһĻ𱩵Ů˲֪ʲôʱѾ˹СС䣬Ҫչ߷ɡ
ף㣬㾹ȻܺúܺãС䣬Ҳˡ
ոմݵŮͻȻҧгݣȻҶе£д㣬ҸطѾ̫ˣһצӹס·˲Ƽ

¹һٶȾȻӿ˿ֲ10֮࣬գۼ侹ȻʹӱѧԺ˳ǽķΧС䣬ˣӳࡣ
ҿİ
Сͬ޼һȻҲǱǿοסģ࣬໽צһɣ¾͸оƼʲôĲˣлţ٣֪ʲô˼ôȥеӯ취
ݲˣѾƱʦˣ
ݲã
ӯϣһϤĸоӦһֻΪ㣬һֻŹزϣ·˷磬һϣһգ׼׼סСצצˣ˲䣬СڿռһŭУûˤȥ
ŮСϿľŭԥһ絶ȥ
СצӾľݣǾɿģϵһͬŷĽ˳ȥǷ絶εۣǼ絶»ӽһؿսСɵԽԽԶʧԶԶأжĸǶԿһλűʿξ꺷ηħ۹Ůսף

ʲô£Ϊʲôħ۹˻ħᣬǸʲôԵģԱͱΪ׵ıִߵ
ʱոǳ籩Źȥʮӣ˻ڱƶˡ
ʱʻĵصҲڱѧԺMM˵ģѧԺһⲢû£ҲûɶԱˣñʡǾȻϮ¼ҵõƷȻ˸ȡˣǵг־Ȼͳͳжչֳս鲻ص㣬Ҫһûжܸ϶Էٶȡ
ҲȫЩ֣籩ʵ̫ˣ½ϷǳģѹƣǶҪҷһŲŹ֡
ȻöԷݶȥͱӰϿԷֻһŮ˵ȫݰɣһʿ׽סǷݵצӣס
ϧλӢµֵܿҪʹ뿪˰ɣɱ̾
ǵǰ㷢Ǹ𣬾ǳŷֿı档
ţ˵سСֵһܿŮӣ
ǵģһɴŮӾǱŮӡ


027 ū
ܣܣǺͱѧԺļԱûзŮħһسСƾʲôܷ֣ܣָӴ̽
ߣҲϻҪѣֻҪһ飬϶ܲҵ±ûģͷǹؼСգѹؼСʱ֪Ѿ˶ΡȻ˵ҪŵǱ
ţ²ҪҪŮôģԲеڶΣʵ࣬ɷ׷Ůˡ
²̫ðɣ˷Ž֮п¡
ϵģ˵ǹˣ
ֻǻɣϾҵ˱Ѿ˼Ǳ룬Ƿˡʼ磬鲻֪ΪʲôոյѹѾˣϾûǱصԿҲǮµģ˻ط˵һζûУԴȻ΢ܲ
˵Ҫô죿
ŮķǱû´ĻӦûҴɽȹҴͿԵҵأʱǾͿԴݵشӰĵ̷ħ۹ǽٻصħ۹Ҳûκΰ취˷飬ǴҪɳһҴɽٽ̵ļҪסȻչٰǱƽڣʱǲлᣬȻǰᶼޡ
мֿУҴɽҲ֪۸ӣҪҵһˣֱǴ룬ò浱ĳɣʵ
ҲΪһõķʽɱҲûɣֻҪλ׷Ů뿪ʿξܻţǾлᡣ˵ҲҷԱһԭֻλʿξһЩڣʱ£˰ɾͲˡ
ǸǸɵӣҲѪ
ϵģ˵ʲôҵ˻ᰵǾɽ¾ǹϣʿָŭ
ܱǸҲỳǱġ
㡭
ˣϣ⻰ô˵ģʲôʱһССʿξҲԻˣ
λ׷ŮȥʿλŮˣ
Ŷһ֮ţϧˣҲΪ±
ŮǹؼСȥģʱֹؼСȥĳλķʿУǳָɵүζˣɳӦҲЩ뷨ɡҩԱߵָӲ֪˵ʲôˣǵͨ죬оĵùˣôôùζˣһСȻֵ
ߣָǹŮˣ
ôԽԽƣ֪λʿξǰմӼｫĸ׽ӵ仧Ҷ˵˰ɣ
ָƿԣְС˺Ƭĳ嶯
ˣӷ׷٣ָǴҪ5000ĽڽҴɽˣ֪϶ṴˣҪƽ⣬֮ǰǷȥָӾΪЩƣ˭֪ȻôһҲЩ޹⣬Ͼдȣֻӷѣ֪ͨرǻԿ׵Ķ¼ң˵ǱغܿҴɽ档
Ŀⶼһ£ͷӦˣôġ
ţҴɽڵϣǰһ޴ɽɽǰŮһʮ˵Сӣߴ졣
ʲôˣ
Ψһ׷ˡŮصʱһĨеαװȥ¶һϢ̱ĹСνıѧԺУǰǼлĻ˿û޵Ǳ¿ֻж¾һȥһȣȻСҹҲֻСҹСλĻ𱩣֮ǰϲħѾˮߵĲõصıͲˡ
ֻϧŮħŮٶڵ˵
׷ˣôССƱʦ
˶Եĺܾ棬ʵôôһ׷һָͿҲǷ̫ħ
ɱô㴦
˭˵ҪɱˣҪɱɱˣõǶ֣Ůûص;ͻָˣҲֱָӱˣҪһ䣬ȥˣҲ֮ǰǰûнҴ¡
ǹǡСӻô
ҿˣҪҵū
Ůֱһ䣬Ȼ߰ɣϽǵʱ䲻࣬Ϻ꣬϶뵽ǽҴɽñǵĸ֣Ͼڱ˵ĵ̣Ǳҵ֮ǰõߵĶ
˵ǣ
Ӧˣһ£ĿЩð𣬷·ܱѡūǶôٵ飬ǹĻԤµ˻౯ҡ
ܿ죬һ˽¿Ͻ˶һɭɭĴǰͼŮȡԿףһ֮ǰӱǵģԿͬʱڣŻشˣ˱ϾؽڣһɹϸϢ
ţȽǽȥ
Ůɲô׸ȥҲϢ꣬Ǽһｫ£ŮתһЦһʹħ۹һģһ֪ôηҵġ
ǶʼɵҪֻ´˸ԲƣȻ˵ĬţɲŭǰλŮ֪ħԴ󷢺
ҡ
һŮĴ·ɿؽ˺ڰ֮У³س˿˺һСصӯҰϵӿˡ


028 ֣ܲ
ߣ䵽Ҫ㺰
ϵҿ˿תԴţŻεһ¶һ϶ͼɼĹһڳȥȻųźʲôĻŮħ۹ԱҲѷɣΪʲôҪô
ȷʵЧڱǣǱǵıֻڷԣûΪƴĴ㣬ʲôرʦıأҲҪöͨ籨Űɣ
صĴºϣȻתܿҲʧںڰ֮С

֣ôҲô౦ɾûҪǼ
Ҳûҵ
żħرҸյʮħ۹񲻶ϵѾҼ飬ҲڸոͣһվԱߵŮ
ϣǻغͽƵĸ֣ߵֶҲоϸûʲô©ĵطŮָӵӦһĴңжһ飬ÿ󣬿û͹һʧϵĽָ
¿ֱ飬ħ۹ҵĳԱʵôǿ󣬺οȡرʦĶأϽҵҪĶȻϽ߰ɡ
ʱһʯ棬żûд˵еĻʲôģһ·ֻϼ򵥵䣬һ·£˶ʮӾ͵ĲرѨⶴѨֱͨҪݵĶ࣬һȥĴһΧʯᾣ
Ķʱ²ûϹ˫ۣˮ㷺ĳɺӣҪУ׼ҵĲƲûˣҪҲп롶䡷емõҡҡͷٿڣĿϵĽָûԹ⻹أǴ˵пռָˡ
ħƷħ۹٣Ϊħ۹ƣ۹߾ͳ˴ӵеϡƷˣٻ˽ģȻ۹Ҳħʦֻǲ滹棬̫̫ˣÿһռƷĹ
ģָĿռжôװôණϽɣң
䣬ͬʱҲģֻҪЩ뿪󿴵ˣԲٽѰҵģܵȻҴɽ޹֮أ۹ĿƷΧ֮ڣʱˣԼپͶ٣űһʱҲܸ
ĿռָѾˡ
·Ӧµ뷨߸оϵĽָˣصݸŮһϲϽ߰ɣܿˣְŮѹ¿ĳ嶯ǵĿռָװɣЩҲʲô˲õĶǻãûõĻҲ͸󱲣Ͻ꣬ҵħͼǴеĿġ
ǣһϲֿʼѹζˡ
³˳ǣƵײǽҲǣܸڹԱߵħǿôûпռָͻȻƵʱ򿴵ԱߵķӯЩŹ֣գգۣʶʵô˷ӯָʲôʲô棬ôˡ
˵Ѿйһξ»ǺܲϰߣͷʱȻһѽͻȻĸ˳Ȼǡ䡷ڵ콣ְʱʲô
֮ľǷӯ;Զֻ֪ҪһССĲ¾ͻᱻĸַ֣СĽһκ콣еĵۣ⣬¾ôһţôû
ʲôˣ
Ȼͬʱŭȣ˳ķ¾ԼҪ군ʱֻоͻȻһᣬ˳ͨķȥΧһƬ·ûƶѾڲ֪Զ֮ˣ߷·𻹴ߵ
ô£ûˣ
֨֨
ǡɣ֪ʲôطܳ˼˶߶һۣҡҡͷת䵽˲رѨ֮£ʼѹζ
һߣӹһٵ䵽һƽǽǰ
żͨڣڲԶͷ˿ڸȥëȻ콣ֿ˿ǰǽڣüǽ⣿
ϸع۲һ£ȻǽЩͬƺԸоСݺᣬǿѰҵĻо⡰ƺֻһ㡣
ӯ
һϷӯǹɡɲǣ··оһ˽ȥ۾ʱѾһطˡ
´˴ͷһ콣ƺıֻ⣬£ʧ䣬˸콣ֲ̫̫ˣոһ˲侹ȻԱܿħֵ̽飬ϧΪԼã˵ħͼӦþɣԼħͼиƨð֪ܸܲǻϵĶ


029 
ֻͷֻתתѣûΪǮƶĵز
һ·ǰУͨһҲûʲôΣգ·Ҫ̵Ķ࣬ܿͿǸƵĶѨͬҲҪСĶࡣ
治֪ǽǰǲǺûʲôƵȤζ
һﰵĽǰڶѨôţһ߰׹ǣֻǱССţ߽Ŀ档
µǰǾˣҲִйΣ񣬼ˣõǲͨһʵڣõȻն˫ͫûйȴ˵ĸоϻһɵƣǰһǸ
Ųǰֻ֪ʲôŲ
ԱֻһСӣʰֱ򿪣һƤֽչһ֡
ҽݺ½150أɱ㶼Ǹɱ֮ˣ۹ħ۹۹Ϊĳ֮ħ۹ޣҳ౨֮ȻսȴһһչżСС֣Ҳɱüħ죬ӣ˳УΣǱħ۹ħʦħʿʮ
Ȼǽ飬дƽ;ңرжħ۹ĳƺᣬҲЩѪڣ۹Ĺƺӣȴ˵۹ĳޣеõꪣ˵Ŀӣ۹ĳλԱĻ䣬ҲΪʲôὫԭ
ҵĳѾȥʱɢ˴ǲ붫̫类˷֣г֮˵֮Ѿ󲿷ݣԽ棬µľԽ֮ͨ֮УħͼԷǷ֮ҵ˴˴Եˣ٣ϣԵܺúûŰɣ
żͨͬһƬ嫵ɳأҪɳҵһɳͬСĽɳ͸ûʲô𣬸պһվڽɳԱߣָպÿãҲԵˣȻǰôҲ벻콣ֱɳĴڡ
鷭еڶ顣
ʲݣӦ֮ǰдµģ˼ǽ֪ʱ޶࣬ȴȻŬƵرʦؿڣʦлȥĻᡣ
źޣû취ٽһֻգϵԭıںǿꪣɹʦΣϧʧˣ߷ϵҪںϼѾоοںϸӵꪡ
ʧܾԽˣǰꪺħͼãԶĵ£ڽﻹһѿԴ򿪵Կס
Կ׸ŵĲһһԲӵĶ
»Žŵ飬˵ķ͵ص㣬Ӎ£˲ƽ޷죬ƽĵͻȻ򿪣¶һһӣѹסĵļȴǸ̵ĺӣ߲ʵĹһˮĵͼ֡
Լ1ףԼ0.8ףҲ0.1ףֻ֣¿ʲôһͷֱΡ
ڽҲᵽ˵ħ۹ΪҪĶʲôͲö֪ˣ²Զħżĵͼ϶ͼĶмֵҲŵֻϧ㶼ûоʲôҲȥʲôרҽܡ
¶˻ͷεĶҲûʲôȤⶫȻһλգȥԼֻ·һûֻܶ
һߣ°ĿȤĶϡ
׶ϻӣһֲ֪ľƳɣϳʽĿƣЩƣ¾Ȼܸоһһǰ֮硣
˿ϻӻؿˡ
ɫӫⷢһΪɫߵ˿ƵĳӳꪳӦ׳ͷꪱװˣͨߵ˿ꪱϡ
һգ
ƱʦֻǿѣԿ϶ھԻӲⶫģתһ£µ۾۲ţһţ˿·ϾȻһƥǵģֻת˿·ͷ·Կһƥܶеɫ
ѵꪵıƥ
üƺƬ½ֻǵ͵ɣ
뷨ոʱ˵һը죬ֻоһɴ۵һԼ롣
һѵı֪룿
Ҳ̫ղɣҡҡͷв˼뷨½ĿꪵĶˣŹ˫йǣֻһۣ¾ͷ·Կǧ֮»Ϊ޵ĸо̿ˮǷꪵġͣ£мһֱֱֱ̣Աǵֲżۣ֪ûʵá
Կ϶ǣꪵǾԴ߸㡣
ٶ룬ֻ뽫ռΪУǿ϶ȥģȥˣôһ˿Ҳֻ·һС䡷


030 
һУ䡷ʶ֮´򿪣հ׵ҳǰһʶУش˼ӡǰԺӵꪣ˵һֱӱһɴʮԶˤֱ졣
̧ͷ׼ĻʱֱӶˡ
ǰǵɫĹߣһͷ˶ޱȵǰǰĿռ䳹ռݣֱ̫㶵ضд˷ŭмһӡ
һ˲µķ·𱻶סˣʱϢȥ
ºܻɣǲǱģŬƿĿ⣬һɫءë׵Ķһһڵأ˳ſ˹ȥɴ۾½еôкβͣ
ˡ
һɿֲʶ»µʱһӷ·쫷֮а㣬ûܵκ˺Ǿʶȴֱļ
ˡ
ڶԴڣ¸оԼҪʧȥʶʱһŷˢط˳ȥȻ콣ոջޱȵġƺʲôޣصˣ޴һʧڶѨֱ졣
ˣˡ䡷ӯѵ
У
·Ӧ죬һʶͨ䡷ӵϣ콣ꪷ˲ʵСͶˡ䡷հ׻ϣ䡷һǿ⣬»ûٻʱԶڣ콣Ȼ֪ȥˡ
ɻ䣬һ¸оһɴԭĿ񱩣֮䴫˿ֲܿ
ӲϻӦħ䡷еؾҲ˳ӦؾУڲϵؽȴĵĸоʶȡħ䡷
һӰӡħ䡷ݻֻǿһۣƲˡ
ǰͻƱʦܸоȱʲô˵ˣġħ䡷ھӰϣֻ֣ܿӰᱻԷھûӰʲô֢ǲ֪Բ˳ǡ
ֻпھӰϲŲǡħ䡷Żġ䡷
ţͲνġħ䡷ǡ䡷
ѾھӰռݣ⶯䡷һءٴɣʱ²ŸоƱʦ
ꪵôô򵥣
ֱӽ롶䡷ڶءĵ
ʱ䲻֪ȥӯСЩίؿˣһ˲Ϊܳѣǳء䡷ˣô˷˵ڵѪҪڡ䡷ڵĻ˵Խأίؿһˡ
󿴣Ŀڱһߵħͼϡ
µõԵʱһ޴ĶѨħʧȥģѨлкܶණûվͣߣͲŽûаħͼꪷڴ˴ַͨ϶ʲôܣǾҲҪڳ
ֻȥģ룬ϣֻԱЩооı˶оͨȥˡ
ӯڸʲô
֪˶ãվͷַӯ͵ضħͼ֪ʲôǰһɷ繹ɵͼΣ³󣬷ӯܾСѽһǸɷ繹ɵͼҲɢˣˣ
ţˣҵǰ;ԽԽˣʵѾƱʦˡ²޵صȴûзַӯԹ񣬶֪˷Ѷء
ӯֻССһ飬ûԼ콣ڣԺռˣͻԽԽӣɲ˵Թ˵Ļ
ͷӯʵˣǰꪵıʲôǲǸոͷ
һԴµҲˡ
˵Ͻȡˡ䡷ش򿪣һҳȻǶηϻ˵ڶҳ콣ڵشţҳڿԼõ
С콣ֵҳϣԱһͷɫСųĺβͣ˯ţ¿ۺ̾͸Ӧˡ
Ծҳ˳
Ȼֱ֮ǰռѨǰСض·
һܲô֮ǰͱŸʱֻǵţԼ廹ĶҲȡ
Լô֪Ҳȣ
գգۣȻͿɫ̤壬ڵϣ˲ֱ̤תͷ˷ӯС۰Ͱ͵ģ֪ôˣ鱾õģӳԴʶѹԼı飬ܶ˺Ըֲꪡ
ȣ˵֣ҪҪϢ᣿
֣ͷƺۣ䲻ϣϧӯһ˵ȻҲ֪ҪʲôȻŭ˭оĳ
Ҳ֪˶ãڴͷɥСˣء䡷ȥˡ
Ŷ֣Ժ͸ˣ½϶һ޶ֻҪңұ֤һΪţƵ񵱳Ҫƭ콣عƭϧͲˣһȥµ֣ðɣ֪˺ܷУҪ˵˵֣˵ɣҽ˺ܱŤ͸ȡֺˣСţСá


031 ܿܳԣ
ꪳͺ߿⣬Ƿ컭ǰᵽ컭ꪾ뵽ȣﲻǳôֺе˵
ϧ֪£áȻ˵ֱгӣһٽǿ벻̣ٽ˳Ҳ̤ϧûµĿƣû취ӱԴʶַܿҳˣûжꪻȦȦ
²˵ʲôˣˣôˣǰһƬڰ
ãԺҪսģ֪ܸʲô
һУꪾʹӡ䡷гУоˣ·㣬š䡷սҲıˡ
áһͻȻ˼˿ֻ
ʱ¸оáݵеϢҲžһһϲĿͻȻ쳣ֻӳ
ɫдߵɫ߻Ϊһ£˲䣬ʯ׷ɣǰʬҲѳʮ飬һ죬ʯһѺڳʱ֣´ʱѾûȥעѺˣҪꪳţѾվˡ
ˣ˫ڶֶĸڵѾûˣôһӼ䣬ͽڵĸ⣬˾
һջء䡷ȥˣŻȥȻСáʱľöˣأĺβ͸߸ƨһŤһŤ
ǹģ
ҡҡͷ˷ۣ˼ڣ֪ʲô˼תͷСӯӯϬ˵̫ˣ򵥵һС
˳ǣģֱˣǰ콣ꪡ
ѵ˰ѷܿܳԣ
ҲǵˣҰѳꪣʱáááӯһˣҪ̫ǿٻԻӶһУȿƲ˵콣Ҫǿ
ڿ𣿡ƤӲص
ӯо˵ˣɲ֪ҽӻ
ֻССһ¾ͱĿˣӯ˵еԻӶһꪣʵûг۸ɣ͵ɱкˡ
ָֽ䡷ջڣضѨʰ£ʬƴյһ𣬰ݣֽħͼúװãҲûȥˣҲ֪Ůһлڲ棬ţҵǴ㣬̽˳ȥ
ɲǼ䣬ַɿ˻Ͽ䣬Ҫ˵Ŀ죬ոһ˲ֱˣģŮô棬Ƿʲô
ҵ֪Ůĺϧ֪ôܷסǵ㡰ô죿ҿ˿ɿؽոձƻĵطƽǰΪ鱨˵ۼϻЩĵõģٶȷɿ죬ݲԥ
ˣǸ㱻ˣ
ӯĸӦǿºëˣ͵Ϯ뷨ԾǲꪺħͼǴۣϣܿħͼͬӳȥ»ȥϻأһеʱŮڽˡ
ǡ
ħͼҡҵˡ
ضħͼޱȣɿʰУ򿪣߽յĹ죬ŮյһУ죬Ůͼ˹˼飬ŵصҵˣҵˡ
ǰ̫ˣ̫ˣ
¿ЩǻʲôʱҶŮǸ˷ܰոˣɿؽӺϣ˿ռָУԭװıĿռָҲӳһӣڳռ䣬֪װʲôҲһۣȻˣ߰ɡ
ꪡ
ԣȻ콫ħͼ꪿϶Ҳ侲˵˵ֻǣħͼҪ뿪ģû뵽ǵôߣħ۹Ҫ
ţĺۼµֶߣҪĸּܣ侲ߵһʱжϡ
ŮһлһթǷЦܣѡ
š
ŮĿʱ˽ˣ£ˣ֮ǰ׽Ǹ˲֪ôնӵˣ
ʲôŮһֵ˷ûУ
ûУ
ѣһҪ׽סСӡŮҧгݵص
˼ǲޣСӽƻܿǵҲǲܵ£Ȼ֣Ǳ뿪ˣѾһһҹ
һŮꪡ
ӦҲСӴˣ߻صµβˡ
湫
ʲô£㲻ŵġ
ǵĹǷָѾбӿò˶þͻᷢǲҵ顣һ½ǲߡ


032 Ǽϸ
ãħʦ˵ȴûʲôãСֻССƱʦѣԺеʱʰǵ鲻ˡһֵأù۹ʲôӴرǻҪū̫Ӱˡ
Ŀҧгݣʵص˵ͷŮڰˡ

˦˦ͷӵ˳ҳԵĺǱҧгݣħ۹Ĺǰɣһټģʱҡȼɱټɱ
Ҳ˵ħ㱻ֵҲ֪ǲǱӦԩҡ
ºܿͲˣĿڱŮⶪϣɿȥ򿪣õĹ߽ĻɵӳĽӲӣЩ鱦ˣ³׷ˣɿץ˼ӽڣŮ֪᲻ΪǶôɳܵ飬ƺԱߵСӯͬѧҲȥˡ
ˣЩֵǮӯоĵֻ鶫ֵǮ
ʲôֵǮЩɶǽ鱦
ǵģǰ˵ЩǽǮġӯСԴһ˵Ҳ侲Ȼ֪ܶ඼ǽǮģ˵߼֣ꪣǵѡ
飿
ʯͷգգۣ鶫ڽ鱦ʵںۣڷӯָºܿҵˣֻҲ̫ѿ˰ɣ
ǵģʯֵǮġ
ȷ
ţȷӯص
ðɣˣЩ鱦ҵġЦ׼鱦ߣʱͻȻͣסˣʵոŮ˵ӵǰɣ
ǵģ
ߣȥ뿴ҲиõĶûߡ
µϣȻЩֻͨ鱦Ǿȸˣ÷ӯ˴˴ضѨżܿͻصǸ޴ĲرУ˳ǣ汻˲֪ٶֻʣһЩȽϴ͵޹֮ġ
Ǹʶ÷ӯæҿԼҲ˻ΣܿĿͱһˣһѳꪣҪС㣬Ҳûо˫пڡ
ˣꪣʺ˵Ƶġ
ꪣ٣˯˸ͷո˵ʲôһڲĶó˸ոյõʵ
ţǵġ
ЦˣӯСԴӺܺãûпⶫȻʲô鱦ֵǮغãʵҵʲôöû
ӯҡҡͷаŮʲôûңӯͻȻָָֻҵǸһöħ
˳ŷӯָȥһ۵Ľ䣬ڼͱ棬ɿ˹ȥҲڲģѿȷʵԸоصϢԥؽϣֻһȦȡһ²ŷɿˡ
صضѨڣ½ǽ鱦ӿ𣬽ӽȥתضѨڶȥʯҵӣɫѹһһҹΪ֮ͷţָеĳ嶯ûôɵ˱ӿˡ
໡
²УеĶȴڿУſȥȻһֻ޴գⲻǹؼֻСŮ֮ǰǰɵˣôֳ֣
ԣûиɵֻǽĴ󣬾ⶪˣû뵽ޱߵҴɽﻹûһҲˣôУŹ֣ӣĳ˹ȥС仹ޱȵ״̬µĶֱ֣ӰΣ˶УٶԶĵȼû׼ỹá

¼붴еʱͻȻ䣬ִУ̧ͷһɫ䣬һԾɭ֣ڸסµķëż䣬żǱӵķΪ׵Ҳµĳˣλ
һһҹжȹȻӳ¼ƶߣȻҲйؼСǸУǰͷţҲ֤֪飬ñүȻĴֲڼ廹ڱǶʧȥ
Һóӱ
һСӣҹͣڣҵһ·Ѱһɵɽһɡļһ
㣬ʲô
ڼŷ£ضŻѾιȥС£ɭȻʣܿͷӦˣΪүô᲻֪׽ᣬ¿ڣһȣħ۹ļϸħ۹ϲ߻˱¼


033 Ӿô
һ£ҡ
Ǿ仰ûзʸ񡣡ɭЦ⣬ҲǲǼϸǼϸɱ⣡
±Ҳֵ̫ӲϾҲ뱻ȨƷκܲ⣬ǰпɱǰϵûвɱԼɣɱԼͲܷϸ飬ͿΪ֮ǰʧѡ
ϡ
һһҳɱºԥꪷߣԼԷܷŹԼģҪǱ˻¾Ҫʹˡ
ҷȻǼϸɱص
ɱ
ͬʱͺһٴϮٴεĺڶڣȥˣҺضѨڻ
ϡ
׼˻ȥʱڳͻȻѳꪣ˲ͷסµ·ͬʱִڵһ˵סڣΧǧҪСӽƻܻߣס
˵꣬۵֮ɫʢˣӳҵġ
ĻҲȥķ϶ضڣ˼ôꪽ˸ɵǵģɱ󣬵һɱ
ȻܵԲðյģշ
С䰡ѰҪˣ¿ŵϿС䣬Լ֪ͲôˣҪ
ˣΪСڡӯͻȻͬʱݻ֮ǰ˵õĵʦºԥشͬʱСлɡáһʽݻĿǰЧͻΧʽ
ͻΧϾСҲҪռɡ
ӳ£
µ͵͵غһƽֱ𣬽»öƶһ߲߲Ӱǰֻʣˣꪹһ˺˿һը죬׼ķײóһͨ
С˳ȥɭ֮С
ϧ˴ɭֲǷǳܼҪױܿܣʱӯķˣС䷢˿
С䣬Ҷһһҹˣ㲻ǰΣҾͽ㿾˳ԣڿʼҪҵġħһС
κСŴ˸µ𡣡
ʶſ򣬶оһأִꪶϣ壬һеС᰿ɱ¾ĿУ֪бÿëֵ¡
໡
ձͲǺʵĳǵٶȿ죬һ㶼Ǵ鱨ߵѡżҲμսǺܳΪºͲսҪΪʿ̫ˣǿļȻһͽʿˡ
зӯӯ򣬶Էļ䲻˵࣬ҲСɣ֮ǰ㱻С£÷ݲ·𣬺οվ棿
Со´ŨŨս⣬ħ޵ĺսͬӿȫ໴УϵҲΪ¸ոսķԺЩҲս
ϡ
ɣ
С֮ϣеСıʧͬսϵĽгꪻӳһһɹսŸʽӿУ··𿴵һߴһƥ޴ꪣǰеͳͳƬ

ҽһͽӲסµꪣؿڱһѪ磬˴ӷˤȥҳ⽴¿Ҳһۣתɱڶˡ
ܣ
ڵɴ۾˼ؽ뱱߽ҪﵽƱʦ߳սҪأʵҲҪﵽƱʦϣҲ˵Խס
Խɱһ㶼֣µꪷö˵ǿ˷ָյٶȱͱȷ屶ֹ⻹С£ȫʢʱڣҳգٶȼһţȻŮҲѡˣʱŮħ߶ٶȣǺֶܶˣвͲˡ
ٶȣꪼңսֱԽ˼Ρ
С䣬оΣ
½ڶʿն䣬ЦС໵ؽʵжشµ⣬ٶֿ˼֣ɱˣʱʿѱɱ˵Ͻ֯Щù֮ǰ׳ѳꪣסżڣֻһѱý
ýֲǱûãҽУʿӦ䡣
룬¡
ڵѪôôģ±˿вһŪˣҲѴ̣󣬲Ȼֻ֪·һſԸɵţѵȲô֪ȥͺˡ
вûнûоɥ¡
СӣˣһѪϴˢҵĳ衣ʿѾ˵ˣڳ˿ض£ͬǳһڣɭȻ
Ҳ㣬ͻŹôµȻոɱȴûһӰӶǾ˰ɣҶԷԼأ裿ʲô裬ŵĳ𣬺ðɣϲЩŸе裬ٺ٣ֻһոմسССѣеĳꪲҵıµҵĳУɣӾô


034 մ۵
µÿһ仰ڵͷɽɫģŭһִս
ڵʵƱʦŶΣֻһͽ뽫ʦʵԶ֮ϣ¿׸ɵʿҪɵ̫ˣҪŭ
ڵꪼҲǼҴģʿҪĶ࣬ӵġ
ȻꪵꪼͲԶˣϧ»Ϥں֮У٣ôƺҲԽսչˡ
ٶȣȻµƣΪٶȵԭ򣬴ӳϿȫռ
ʿȫ岻֣Ҫ͵ϮӰڣһɵۣʱһعȥɭ֮䲻ϣҶ׷ɣ죬żħ޵ĺʾǵĲ
֪˶ãԶͻȻɳɳʮҶͬʱڶӷҲڵƽϣС˴㡣
磬ˣڵ¶ŵڶӷ˶˷ˣ˺磬㣬ӳֲ֧סˡ
۰ľӣ쾹ȻһسС޻֮ȻҪһ֧СȣԺοЩ¡ŭһҪ֮ǰǰ֮£ʱ֪Ϊҫۻᱻװγ
µꪼԽԽʱѾʦˣữڼǿϬޱȣƽ̿ķʼˣʱʮҲˡ
ʮ⼸ˣμӱˣож¼ˡ
ס
ʮд֮¼߰ĽȻµκακΰӦʹǽǶ¾ҺӣȴһĸߴСӣɫ£ˡ
ʡ֮ˣ
ס֣
ͬʱԶմһȣԵֻûκβǿǸڣǿʤһն
ס֡ǽʦˣõĲꪣǹ
ǹ䣬ײºġ
ݲС룬һƲ䣬ϧƲٶȺͷ˴ƫҲŹȥնϡ
һɳܵ£в£Ȼʿľ뿪ӵڵеʱҲŵ䣬ĿԹ޵ض£ʱһᣬȻǾһ硣
ź̾˿䵽С䱳ϣҡָ磬һǰ
ʲôˣħ۹ô
Ǳɱ˶ϲ˴ϷñôոǣҲǣٷϻҪսսΪǳȴ³²ŲսոձһǹϲǶ֣лꪣǡ˿棬лô
ƨǡ
С䣡
Ļδ䣬ʹһУɫĵȻƿն˲ͷ·оĽ٣ǡʱһɫס⣬⻯Ρ
¾ңʲô˼һ£ǹС㡣
ûʲô˼Ҿƻ˶ѡ¾ʼ硣
㡭С㱾˵Ŷ¾ԱޱȵĽӣʱת˿УС䣬̽ϵĳȥ
໡
С£սѪѪںϣսĵĽڣǿԽԷսСħޣᵽˡ
ȥɣˣллˡҲΪԾ£ݲˤ⽴ֻǣģⳤĺذòصʱ۾͵ĵϬĿС㣬ŭʲô
໡
СкȻһҽУ˷ܵػصߡƺ׼˵Ŀʱһֻצ˳סС䣬һŤһףСһϢ
ĶմۣȻҪٵצˣСˡ
µɴ۾һϢС䣬ߴ˹СԹޱȵ岻֪ڲ·صǰûѪȵľǴһ⣬һʵϰһȺǷߣʱֻˣʱ緢ʱǻӢڡ
ɣʵܱпᣬ֮սѶȫѪˣսѻǹΪģʱľԲսǰ¡
ҲӱˣӴ鱨Ա
ˣһӰ·ţǰһĻֻǶβ׵Ѫȼ䣬СħۣȻսѡ
ɨǣ
ʶصˡáһУӶеĳꪣȫϣһ·𲻿Ǵлӳİɨ˲мĹС㡣


035 һ
䡭
С벻»֣벻ǿ󣬴ֲִֻ֮ܲٵֵɫٻӰײɣľƽرпȻ¡
С䣬û°ɣ
²ô࣬øոշӯ̸ķΪСƣһᣬСϢһﻹǲСǿ¶ɵ΢Ц
ĶȥȥȥСͷɢس˳ֲ
ϡ
赲βǶ¾ңλҵ׳¾ʵҲڿУȴһλ˵ؼС㣬αض˵
ҵҲҶҳ֣
ü˱ꪲȻؼ˲٣Ҳʮ˰֮һû˸Сκһ壬ңΪС»Ķ
ãƢҲøĸˣԼĳﶼŹ̫ƫˡ
¾Ҳ䵽ǰһЦؿСңȴʵ൱ȹؼҸǿĶ¼壬к䣬ص¾ңƦʲôˣΪʲôλѵС˲ɣ
ʲôθɣҾ뻤¾΢Ц¼ؼǾ֮£û滳ɶ¾һῴСƦֻǽ¾ҵĻЩ棬תͷ£Ƿһ顣
ãºԥӦˣҪʲô
ʱûãܲȸҵǸ֮ǰҵ£
УǸǾǷˡĿ⾼Ӧ
΢΢һ㶣СӻǸ¾ᣬҡҡͷǻˣĵǸһ㶼ϣҪҲաҲǵģǹؼҵˣҲҳ֣
ʲôңȻ֪ʲôʿȴ֪Լͬȥ⻰˵ĺϣǷĵģһߣ񴥶һոɱˣĳ嶯ڣɫġ
ϣޱȵСû˿ԾľӨ
˵ĺã
ڳĹĪ⣬ԽԽ࣬˻һͷˮʱһȴɭдһɫףβŮ߳˶ӣ֪ʲôſĹС˲٣˵ڼܲʲô̳ˣʹݣһЩСʲôĲòС
ȴ΢΢һ㶣ԭڷ˷ţʶˣ˵Ůǰմǻرǵʱϵġ
˪翴˵
ǣ磬СŮӻǱһϧ㲻ǵһҵżˣһλұʤˡ˪ͻȻ£ЦЦ
˵𣿺ߣػħ۹ļϸոɱұӼˣЩɱӳҲ£ȥֵܣԱڳλΡ䣬˵˵Щµı֣ҪǴ֡
ϸұôǼϸιսʿ˵Ǽϸ𣿡
¾ң˵Ǽϸ𣿡
µѾˣ˪ĵѾ֤ԼѾûΣˣھǶ¼ҵĽҪɱܣˣǱʡҲ
ôһְڳ˾ˣ¼ҽضüͷ
¾Щһĵʱ򻹸ҽУ֮ǰ׼Ĵ󻰣ոԹؼСҲһǰ̬ƣƺһͷ࣬Ϊʲôֱƭ˵ĸо㲻ˣҪǷҵڶ顣
⻰͹ˡ
ºٺһЦ¾ҵ̬ȿ֤һУôõöãɵô
¾ٴᣬСӵͷ࣬ǸĻļһôԽԽıǣűˣ¼ҵӶϴЦҲ˼СӵĿġ
ѹûʲôĿģûʲôҪ¾עĿģĿֻһǴݰֽʽǿͬƱһߡ
磬мʲôᣬǻȰǰ㶨۰ɡ
ᣬɱҲ˵ᣬǼϸҲɱ˷
ǲɱ˷ҵʱԼұУڻϡϽִ˴żħ۹ͬʱһкܶṩµϵ
˴żѾȷ֣Ӧǽ֣ɡ
ڴˣˣҴһʼͷ׷ħ۹֮£κα֮жֻӶħ۹Ͻ㣬̴˽ִ˴żӵ²졣
ڳһ㶣˪˶еƣȷǱûǲǷ˱˵ʱҲжˣڹŻҴ˪ɿۣһι۲ø׿ЦСƦǳϣˣ˵ĳڣͨô


036 ӯģ
ǴǧɽΧ±ӡ˪Ҳ̳丸֮磬ϣʱֲ˾䣺ߣɱ⣡
⻰Сӵϻģô⻰ͷˡ
أ˴ɭ˳ǱɹǴǧ䣬ֻͷӣô˽ɭ֣ô죬ˣȻɽΧӵȫ£һӽż˱Ŀơ
ľûʲôˣһһҹҲôһˣߣΨһһ׷ħˣЩҪ˵
ڳߵĿɲֻһؼС¼ҵ˶ʱ߲ˡ
ؼС¼йأħ᳡ģ¼ʧߣ˵˴żӦǵġ
ܿ챱ǵĴˣΪ׵Ǳͷ
ȥЩ˾żµİ»ضѨż˵żǵڵѪ¼ҵĽɫĿ¡
ڣرѨһգгºͱͳͳȥˡ

ǣӢ۽۵İְһμңǰұ֮ǰһԺӣﻹǺġ
صѾˣһֱæŰҵ飬Ѿˣڻص֮ǰͽӵνΪǵӢۣȱϵʿξΪԱǴ˹ףסӢ۽ֵ֣ԺдС۹ͣһǶԱ׵սʿȻﲻбӵˣǱġ
³׽ӵģϱȷʵɱٺ٣еʱڵҲѾˣǹ˽ȶ¶֣Ҫɱ֡
ȻҲе飬˵õ⣬鶼˵ʵħǿʼһ˵ҵضѨεõꪣαħߣȻӵ̰ͼСҪЩƱռΪС
Сǰ鼸ԺԲƣûЩЩƱ룬٣Ҫڵġ
ڱǵľƺܲƽ⣬ΪСӺͱӳԱİγƫɲǿļһټȥ
֮¼³˳ħߣõ˶֪ꪣõ׳ꪺһѣ飬ƱɣһֻԺһƷʿξΪƷʿξЩ˽µļν˵鴦Ⱥ󣬻Ҫṫͨ潱Ҳ٣ͬʱҲµĹҲ֪ʲô
ϧˣħͼˣȻ㲻ȥѰ˵Խһʲôġʰ궫ڴϣź˵
ˣҿģħͼ
ʲô
ҿģħͼӯ˵ͬʱҲжڷγһħͼһСɷʹɵĵͼͬ
û뵽СӯôЦЦ
󣬾÷ӯͼˣģҲûʲôðֲܻʲôȥħ۹ѰأӯСɰӣȻҪúÿ䡣
ܿͰ֮Ժ󣬾ʱСŮ֪ͨ
ʱ˭ѵǰһسǵıƦͺȾƣҡҡͷ´ӷ˳ͿĸǧѩԺӡ
³ǧѩϴЦ⣬֮ǰ˵׷ͷ籩ħ۹Ůȥ˵ʱ򣬲ûΣڻ¡
ĸף̫ˣҪҼæˡ
ǣû£вסǧѩЦŻӦǰϲľǷڶӶ£ҲԼҵ㣬ȥҵľȻᷢˣȥɣÿ˾õˡ
ӦһƨƨߵسȥˣݳǰԺһƥһֻնǰԺţʱ䣬Сƺ˲٣ȴûôá
С˵ͻصʡȥˣȻɱ£ڲʱ򣬴ڱֻᱻ˳Ц¼ҵͬ뿪ˣõѧԺ⳥ЩǿصģҪ֪Ǵﱻߵģͬ
¼ɾµҫҲ۹ǿӵߣ¼ҵ뿪ǰû£¾ҵʲôʱܻҲö֪
ǡҵġ
ҡ
ţ¾Ϳһ׳վſڣ¸˰ͷҲ´һȦͷϼ⣬ֻмǴͷһӡ
ԭ֣ҲǷһ顣
ȷʵֻҪֵܰҸæ¾ˡЦֱ׵ĺܣ±Ūһһ㶵ģɻʵ֪ʲôõҵģ
ܼ򵥣ұȱꪼ


037 ѧ
ꪼɫ΢΢һ䣬СӹȻʲôˣҺ֮ǰûԼõꪵ飬ȻҪйæꪼ˫ָұꪼĸӦ磬簡
ȷʵꪼȷʵ½ǿģȴûеõꪣꪵ಻֮ˣ˵ꪵˡһ˵˵˲ֹסˣЩ»ǲ˵ã˵ֵܵõꪵĲݴУĳ٣ûпֵһһտսķȫһ¡
ܾܾ𣿡εؿЦ˭Ƿ˼һأ
ҵ˽ύҲµ˵ͷ»صԺȡսꪺǣŰ˳ǣĻսʵ̫·ơ
ôһ֣Ӣ۽ϲ˲ĿóװεģλСӢ۵Ȥڲͬ
ҪʲôͿʲôġ
۹ʮ˰֮⣬ͨڴ඼ϲ򵶣ںϲȥô죬ֻϴǸļһ㣬ðѽװƷ
Ȼ˽µĹ΢΢һЦû˵ʲô뿪Ӣ۽֡
ˣ֣֪ѡõطûУ
ȥѧɡ
ѧ᣿
ͻȻԼƺøСҹһȥμӿѧ񣬶ĳʶ֪ʵЩǵûֶĴڡ
΢΢һ㶣û뵽¾Ȼ֪
ħ֪ɣΣֻܵʱʦѧҲħĴڣҪоսͽѧĵطͼ߸ʮ˰ĴڣȫڵǿޱȵľѧֻҪǶѧõ˶ɼ롣
ˡ
ˣĳЩԲҿţҪѧϰȻҲЩ翵ҫҡҡͷкĪ֮⡣
ĬȻһλڼ첻Ǻˡ
ѧڱǵġһ֡һ·ҲǼʶ˸ָĹᣬдСĻ񽳹ᡢҩùħᣬǿ۹ǲɻȱģÿ˷ģˡ
ħҲͦģΪħ۹Ĵڣ۹ħʦȻڱ˿ȴҲǺܻӭһȺˣǰ챱ǲŷ£ħǰӰûǿŵͷҲˣ±Ҽ
۹ֻ޷ں˲Ż᳢ħе͵ͨˣǸ¡еĵͣ޷ںҲħʦ
ЩƦ˵ģȻƦһǲ̤㡰һ֡ģѧȻƽʱװƺ«ȻҲ޴ӵ֪ΪǺܲ۵ĹᣬվڴǰžĲô£ͨ˻١
ֻЩ޷ںֿᰮѧ˲Żоͽѧ˵ѧսȺ˴ġҿµɻ󣬽͵
Ȼص˵ͷʵѧûиˣ
ˣĸֺܶ࣬ȻνЩѧ߿սʵ飿漸ƽ֣ǲмģҲὫսó˷ѧһɵĹᣬԣ⹤ٲά衣
ٴεͷ˵ŻѾ˽ȥӭһλЦݿСӣͷصλĺܣѧṩʵѧսԿԻλλгѧҵĻᡣ
ṩӣҪдս¸о˼Ժһǹ깫ҵϰΪ׳һ˵
̽ӹɫԭҴң˰š
˵ͷջ˵ݻӣȥҲע⵽رǡҡֻ֣жѧй׵˲֮ܳΪңνѧҡ
ܿҾͱ˺Ժкüɼ˹ۿĶ涼ڽϼ֮ǰһЩѧߣûʲô֣ܿͱһЩҲΪϣ֪иҪϼڹ̨
ѧǲҪ׳սȴ˹ۿȻҲҪȥüֵ
νˣͦõġ
ȷʵνоصǰľ˼곬Խܶණͬ˽ؽűµĶƺ֮ӵıѧԺӿס
һ׳ꪣҵ˵ͷд˵
ϣ
㲻ı
ֵ˵Цˣñռıˡ˵׳Ѿ͹ˣ˵ؽ붷ס˲䣬˷·ˡ
Ҳ˵³Ҳ˽ȥ˷ֱ߶ꪶӣ˲䣬ڳۿ˶оһѹֵϢ·վĲˣɽ


038 Ů
ֵܣսڼ䣬ǲģóȫһὫƱʦ¡ָ£信˵
أֻҪǽʦҾӦŵص
κڲñ£ʦ޵еģֻҪǽꪣ˲ڣԵʹ
ϡ
ҸػµĻҪʵ֤ʵκ˵Ĵ󻰣ֻϲԶ֤ʵꪼ㲻洫Ȼ֮ǿʮٱ
衰áæˣֽ׶οʹꪼ˽ģںϣҲУʮ˱壿Цʮ˱ŵĵӣȻʲô˾ͿӵģԳررߣһǰ
ڳĹһ̶壬ǻоǸСӦûᱻȥǣǡǡ෴˵ĲǸСģǸӣűӵǸ
£ж֤Ļʵģһýʦµ
ұ˺Ҳʾס𾪣ꪵʲôֲĶΪοǿزΪοһͨսʿ֣ꪸϡ
Σ࿹Խꪵ
ս𣬶ϳʱ˶ĿϧҪ˶ͺˡ
ߵҲԽԽˣϧֻꪷ֡
ҴսʱѧԺ߳ˣһŮǸ˶ǲһԵģеһ⣬ЦǰշƵģŮԱߵͷŮϴߣһɫϾ³ȹֻ¶һ˫׵ˣ·ɫȹûκһ֣ߵģ¶˱µĵط°С˫˵Ὺк޲ýҿߵĳ嶯
Ĵܰף·ʲôһϸ֮ȴЩ󣬲ǲʱְף·ģ߸Ź֣۾Ȼûпףֻ۾ƵСճͫ״֪׿ļ硣
ţʲôȤ£Ůĵͬһǵģ飬ŮҹԲ۾һ
СҪҪȥǵĸֿɲ٣ӼЦݣͽصҲ֪ĸŵģСͻȻϮЩֲֻһȺС֡
ţ
Ůп޵ص˵ͷ˺ܿºڵĶʱϵѾռ֮ˣƽʱǷǳټģѧǰ֪ͨ
ãӣѹס
̫ˣҴûôꪷǵʲôˣ
ҵˡ
ңɣӦñɣҪһҵˣһӦſ²Ŷԡ˲м˵Աܳݡ
˶Ŀⶼڳϣûע⵽ŮУŮؿ·սҲСС£ϲΪǷ᳤ֻȻʲôֻѧûˣѧɾȻͣһӾͿ˵սһ˵ģҵˣꪼͿԿ
̵ģܵˣԿСĿеӡ󣬻һҲĽ֪ǲҵˣꪼƺİĺܡ
⵽ô£֮ǰ˽Ǹ깫ʽļһʵҡҡͷֻԱ˵˵
С㣬ոʹˣߵλңҵˣ֮ǰѧĻԱһλдʵǱѧᾭֲ֪ܳĸ֣鲻֣֡кǺǵЦǰС㣬治֪׿ļ
ţɵĲŮصսӦҲҪˡ
ȷҿҪӮˡ
Ҫˡ
ʲôôᡭʶصꪼôˣҲռϷ磬ôأĻôҲ˵ȥˣȻ䣬Ǹ֪ĸչ˷̿һķηĲڣǿߡ
һӰ쭳һϳֶɣ߻ꪴѾҵĺϣֻҪһ̽;
ˣҴ˵֡
ǣʤ˱ҳ£˵ѹ㽫ʦʵ
ջ˳ꪣЩ򣬶ꪷ·и֪˵ںϱԼȻҪϰҪֵս
ںϱ飬ֻỨӣսĲʵʵġ
ǽϼڼˡľګ˵˫񣬶»밲οʱͻȻһĿɿڴľٶֻ䵥ϥأ̧ͷĿ⾼˵ָҲ֮ңΪλᱻ㷴֣סˡ


039 ɱǧС
´˴ϽҪȥ
찡ЩӵܶЩôʲôԸ˶УҪ֪ԼʮѱϧҾǲô֮ǰûһǸأ
Ǹǳȥ˵ɣ˶ӵġ
Ҵ˴Ϊ²˵ͷվã
ųȥ̨ϣŮͻȻ᳤Ҹո˵ǸҵˣɵĲ
д˴ո˵ˣʲôˣ
һԴСӲǸеõСִеǸСƦԼȻû뵽С˵ڵУ̵ģոô˵ԼģСƺûԼ
С㣬ȵҡۿС׷ȥҲæƨƨߵܡ
λԵȣ
¸ߵѧǰͿ洫һͽͷһһЦշϵķһһأ۾еĿˡ
ǣ
λãǱѧķ᳤ֻλҺ󱦾ˣλͻȻãңλݺȱ衣۾Ц˺кøУǰ˿ɲһˣƽʱҲϲװЦеأڣǼ鼴õµָ㣬пոĥߴͬʱܱǸûգ
󱦴˴ô˵ҲǸ᳤ֻôðɣС㻹ڵԼأϽֵʵмλ£͵һʱ䣬λòãǿ׳ʿû´Ļһ𾪱ʿɣ
գգۣʲôʱԼ𾪱ˣ״˻˵ʱܣû뵽˾֪ˣʿҵ£һСѣ֪
ʿһ׮洦Ľ̸̸ذĳ棬װĺܻ󣬻һ޴磬ŷϡ
ºҶĺ᳤Σֱ¡
󱦾Ϳʼ˵ʲôѧķչʷѧʷϻʲô֮ģǸºúһΣƺģԱߵɫ˽ɿһ᳤֪ǵʲô£
˵ʿõꪵĲݴУꪼ죬֪ǲģڽˣĿ⾼֪һΪʲôˡ
ȷʵܿͱħˣֻѧ˼жѡ
Ǹ˵ʿǺܺ⣬һ飬ģǿṩʿשսϣܻꪵĲꪼ
ԲûȤ
һ㶣ԥˣꪵꪼשԼǰשĻЩȤϧѹͲǣꪼⶫǶҵĺãЩѧļ֮ˣ˭ԸԼĶŵѧ׳
ʿһ£޺ʲô
ԲҲ뽻Լаש
ҡҡͷû뵽˸ꪴеɾô鷳ҪǱ֪õǻˣҺħȻ鷳ˡ

硭
뱱ǧ֮ңİҵأһɰ幹ɵСħɯûش˸磬üĵ˭ң
ǲ˷纮һŻɫħʦۣһСɫ磬ʦʵ֮ǰûгڽż
ұǷϵʦʲô纮㣬ʲôɯƵصʱ뱱ǲͬˣɵķʦۣīɫĳȻҲ㲻ͬĻһģƺΪûԼӲӿˡ
˵ɯɯһֱûĹ뵽ܻæˣɯɯôôðգô㽿֮ȥ۹Ұĵط
ȣɯɯеģŶģڶȥȥ˭ҲܲţҪ۹һСöԸɯָٿǰţˣôŸ˳أСǰû֣ԽԽθڣˡҲǣһʵ̫ˣȻܵ
СʦȻɯĻܲΪȻȴǫɯ˵ǣԺٲ۹ˣ˵ո۹Сū
ţɯһĿӣ˭˵ģ
ҡġ
޹أǹҪūʲô¡ɯʱͻȻˣ֮ǰߵ˽ɯתŭΪϲˣ
߽ʱɫͺܺڣʻˡ
ôбʣ
ǸСƦΪǿ˵ꪣֻǵõꪵꪼжѡǸҧгݵص
ɱǧСǸ޷ǵǿֵ̫࣬õħͼûɷŹꪣٷҲû˻ǡһʦҲСڻãƫƫߵʹꪵꪼɱ˼˵õ˴С


040 һ
ɯĿɿڴغˣģʵ̫޳ˣھϴˣŪԳȥģ˶֪Сӵõꪣû뵽Ҵɽ̫ãһ봫ȥѾһҲ̫ȷСǲĵõꪣôһ֣ǳˣһСӸɵġ
ڹǱˣûʲô취
ֻܾ㴫ԣֻǹûţ̫ˣΨһĺϢʱٷûйõꪴеϢе˶Ѿ֪ˡϿЦصƵײǽ˽ɯСĺˡ
⣬ô⣬ôŪɫòҧгݣɯйغ׵ģ䵽Ȼ
ɯƵسȥɢˣϸųȥֻʣСʦһߣССôͨ󣿡
үҲ벻ͨ
ĵõꪣСʵ
ųɿȷֻǲ֪СӲǵĸ߲϶Ҳɣǿ϶Ҳне̺ʽѰûκϢߵ˵ͷ
Ȼˣɼ취ڣҵꪣҲҲûϵħʦͬҵֱɱСɫص
ǣүǿ϶Ϸ
ûϵһСѣٶʱҲʲôˣоȵȵȣȻɯɯ˵ǣƾ͸ǧΡСʦʱԵޱЦɵĲɯɯߣʲôϢ֪ͨҡ
ǣߺٺٵЦתȥˡ

ʿû̸󱦿ڴСǰظ֤ܸ㶨ģڴС棬²̨֮ǰСҪ̸ģСʵЩˣҲ˵㣬ԼҪֱ֣ͲôСˡ
ܱǸǻ£ˣټ
ʿȵȣĻǿ̸¡
ʿ㽫ꪵĲꪼǣֻҪݶѣȻǻռˣĲ弶ϵĻԱʸʲôº׼뿪ʱ洫һ
º΢΢һ㶣б˾⣬棬˲ֿԱߵĺ󱦣᳤ʲô˼
С㰡ҵĴС㣬ܲôĥ̸ʱˣǴɰ
̸ģѧ֯еһԱΪ̫󣬺᳤ŵǣŲҳģܱǸ
֯ߣ
üѧ϶鲼أ֯񲻾ǺģⲻԼʲô£˻Ҳ֪ʲôţȻӯҲû֡
ʿʲôᣡ
ûʲôˣ¶˴Ҳͦģ˵ԸȽͣȴûƢģ˭˭ˬ
ʿ²֪弶ԱȨޣǿĶѧȫʱʦսģǵѧﶼɵõӴṩİשҲõģĿ϶ҪǿĶ࣬ҿԱ֤Ӻ洫
ˣ˼ұͲðСǰ˸ѧỹûеֿԸ߸ϵʱҪ񽳹Ǿ˵ˡ
Ȼ֮µɫҲѿ
弶ԱȷʵţӣҿɲϡŮ˵оţ뱻һӣɭɭſ˰죬¾ͲλѧˣΪҵõģҲϲװŪǣ
һ£λûлĵģģϺԱ֤ʲôĵط̵Ǹʿ£νⲻʿҪעһǵĻԱκηãֻҪһͨ似У似ҲУ
似
üûʲô似ģǰУȻСѹûѧӯĿ϶Ҳóֻǰˣǰľȭʱ˹⣬ͻȻ˼ƣ˫طֿ𣬿ڵھһϣֳ룬һ㣬һ
˲䣬ڵļʯңһ̫ȭŴƽ
᳤ѧˣ㿴в
⡢⡢²У
ҲѪĳ嶯ˣֲ˵˰ѱӸİУ֮ǰıӵ̫ûãٺ٣ԼûУĿˡ
ȻˣǸˡЩźصǻسˣʱŷӦϽȥ˳ȥŮҲش˳


041 ͼ
ǸС㣬ǼꪵꪼûµģСкڵһ졣󱦷·оŨŨĺ⣬˸Ц
ѧȻȲô󹤻ᣬҲôģһСŮ׵Ŀ£һѪҧ˳ȴ֪ΪʲôͣסˣûΪʲôͣסɫС㣬ҪҪ˰СӸ
ˣѧᣬֲǻڵŮ侲ˣͷ˼˼£˵᳤˵Ҹոǲ˵ˣ
ûУȻûУ㡭
˵ʵ
ʵѧԱ˵ߣǶҪֵĸǫһ㡭
󱦵ĻŮ˼أ·ƣ̾˿ˣһ죬ѧһᳬԽκ֯ģһ

ֵܣոôǲЩˣѧǸȻܹ֣Ҳûж⣬ѧʵЩײǵıӻ
¿һۣײˣҾȻԼײˣҡҡͷûб˹ȤҲΪڹϷˣô
ѵǣ
ǳֿȭһΣͻȻЦŵ
΢΢һ㶣ҵҵĸӺôֿ࣬ȭش򣿡
Ҿ֪һԴӮġЦЦߵһߣڴϰڳ˸ոաһϡļƣɣ
ȻֵȤǾɣ
֮·ȻһˬѾͷˣ۾ããŸոһδαˤȥ龰ڶ벻ͨôôͿ԰ˤһһΣ̧ͷԽȡ
½ʾ֭ʼָλյꪼȱˣ̵ģˡáСֱӹһƨɣ˯ģû취ֻҳˡ
һҳĻ·ֵˣﻹʱ˸ոµɱƫƫֲĲеȭ룬ѧĴҲûʲô˲ģôȭûƺ滹̺˺̵ܶĶ
Ҳ֪̫ȭ̺ĳЩ̵ĶȻж֮ҪЩ뱾Ѿϵķӯꪷ棬ѣѣѣ
õЩԽã͸оԽȱݣȱݾûһµģҪѷӯꪷҪ˸ŬУǰо仰ֻʺԼļɲõģᣬҲԵõľʧ
̵ĶǵģѾЧģ
һ·˱ѧԺΪֵ£ѧԺĿѧƳ죬ҲڽУСҹͳˣģ˯һôҲвѣû취оǺо̫ˡ
˵ˣȥ˳㵽ͼ￴飬ҿûйںʲôģѧڼҲϹѧ˵ϱӵģ࣬ƿѧҲ࣬쵼쵼ʦҽܡ
ͼǰأؼǰǸͷܵǰһͷĵ˵ĭɣŲתͷȻû뵽ʱ
ף㣬ʲôϿ£صСӸòħ䡷޳ҪԼ˰ɣʵ׻ǶⱣµ飬ûп̽ǲ֪׷ħǵģ˷˵ʱѾɳˣЩסεĸ֣û£Ҳ̫Զ塣
ô⣬Ҽ鿴ġЦأϹɻ󣺡ҲҪǱ˿ƲſԿɣ
Ŷ鰡ֲؼ⣬ȥǼһ¾У˵ѧԺͼʵҲǱͼݣѧԺУµͷǼһ¾ȥ̲סʵûɣ
ָʲô⣿кܶϲģѵҪָң¹۷Źصģ˺µͷûжС
˵䣬˾Ͱ߶Ͻȥɡεص
Ѿ֪֪ħ䡷ˣСӻֵܱôȻͦһСӣǲǵħ䡷ɰŪõؼ
½ͼݣͬ壬ֻһڿ۾Ϸ·ǷҵŮڹ飬˹Ʒ򣬶͹ȥʼˣĲ࣬ܿͷ˼ûʲôջ
뵽ӯ˵ħȥħ鼮ڵ
ħͶˣͷת򣬲ԣЩڴҲûг֡
˵ͼﾭЩԽһݵ椣ԼΧ궼ûУȥǺڿ۾ڷʧŮŮ˷ˣԼħܲˬˣ۹ħʦǸְҵʵţ


042 ҪֻȺŹ
ڿ۾ڷʧŮԼֻԼˣϰҵħߵһ࣬ûԱнŲѵˣ̧ͷһȻǺڿ۾ڷʧŮѵŮôˬ׼Լߣǰɣ
ǵģʲô𣿡
ȥɣ㣡ڿ۾ڷʧŮصЩŹ֣룬ѵСҹæͼݣܿվˣ֮ǰŵͷѾ֪ˣֻˣȫѧװΪ׵ļڣ߲ƣ˳ǣµǸòҪҵ˰ɣܲܲȥ
£ڿ۾ڷʧŮתˣ˿³ˣΪ׵ļ˷ɿվ˳ض
Ҿ£ʲô𣿡
¾ͺãҪսΪ׵˵
սսһСǲе̫ˣֵʣ˵׶ħ¼ʱڱ״̬ûйνǰˣ˶֪Ϊӵʧʹħ۹ļС
ҲǱΪ֮ԴȥģԱϾֻǴԣ黹ûؼС𱻼õ鶼ûй
û취߲߰ģл漰˵ؼңñǲòҲҪǵһż££ħµȵȶҪͬʱҲ²Ҫνˣû뵽ǡʱ£ڻӢֻۣС
СС˲ˣǵıӲ˵ǵУ񹲷ߵ£ҪսΪ׵ŭص
豱ӣУ񹲷ߵ£ӵĺ˵ԼɱǺüˣ㱱УУʲôУԼô֪
Ҳ֪˵ʲô
֪Ҫ˵ף¡ǸŭСǽ뱱ӣΪһŵأ߹ıʿİĽҲ˾֪ģۣû뵽СȫˣװףҷԱ裿
ҵȻϣҴûӣڷңѵ㻹˵ЩǸʲô࡯¼ôºص콵鷳
㵱ˣҲŪһͷĸȥﵷңһССıСôʸôħ۹Ϯ¼У˵㻹ɱ˱¡۳صΪɱ˱ǲǣ
ΧҲܶ౱ѧԺѧűҵԽ뱱˼ƽݸĵط࣬ݵĶЩӵϲ
ԣһڱѧԺȻʸ֮ģ
µĿ⽥ˣ治ǱܵΪʲôᴫˣرɱ˱飬ӦñѵǱɵģ
ܣڴ˴¼иøȫΣˣǲǻʲô˴أùùǻäĿݵѧ
ˣУ
˵ǣ𣿡ͨЩ鲻콵鷳ˣָ˵СЦ֪Уô£˵˵ʵ벻ˣ
Цݣ¡ŭضǹģ
˵ˣҿȥˡ
ֱתͼݣ¡̲סˣֱӾͼˣһȭ˹һһգողŸʹ̫ʱ򻹺иоס֣һһ¡ߵķݣȺ֮С
Ȼʲôˣô˷ء
ôȺŹôҷǣʱһᴫѧԺһȺΧŹһСΰ¼һġ
ǰΪ֮һͣѧҲǺܰϧëģҫĸء
ˣĲ֪Уʲôˣ֪ΪʲôҪңǼ˵£ھͼݣ鹲ߵ¿ʱҡ
㡢㡢㡭¡˵ˣǰ˻Ҫʲôţص˵ûж޵£쵰
𣬹ȻµЦ˿ͼݵַ̫࣬ģֵģĪģʵҲģҲν趼ǼʺԴ˵ûҪսǰɣҲǲˣ˵˵ɣôս
ҽҵս¡ض
㣬ǣȻһȣ̵ģҪʹɣԼȱʵս飬ҲȻֻǱһСҲǿݺģҪսսҪֻҪȺŹҪսսҷǡ


043 սʿұ磿
˶µľٶˣ¡Ҳ˴ֵģҪļһã㻹ˣߣȥ
һЦת˶һ
ôˣ
ȥǣҵǲǷҵҵҵѵǣѵ˸ҵĲɣºٺٵЦͷҲصȥˡ
˶һ㶣ǻ治ǷҵģҲ֪ôҵģһ˭֪
ƥǱģ㲻ӵУ¡ܲô࣬
ʮӺ󣬱ѧԺĶѧỹҪĶĶĶʱ˲Ǻܶ࣬ոͼǰ˻ͦģȥԵˣ¡µģȻϣȻ˵һԣֻɫһоܴơ
óı
ҵǿש㲻֪̬ȿɲȡҪ֪֪֪ˣս
¡ɫһ죬߳ŭıһѳìɱ˹
Ȼ뵱ʿѡȻǳˣʱǿѡģֻҪѡ岻ںϲŻѡٲУǾˡ
õǽûꪣϵӽżģ۾𣬷¡ʵͳƱʦѣҡڶĶ֣οּһ
ϡ
ˣ
һɱޱȵһʯˣž¡Ŵ죬еĳìѾˣüģ죬֪˵ʲô
ѡսҪ뱱ꡣ
ͻȻСӻǸ֮ģɵ˵㣬ܴܲˣȻ󣬷¡ԥת֪һƥڶսʼ
㲻
㲻֪ҲҲܰı㻹ġ˵ͳˣոԳˣԸ˻ʲôڶսսپɣȻı꼶ѧޱȵļһͱˣû
͵Ϯ
Ҿϲ͵Ϯսʿŵġֻ֪ˣװƵĹʿֻ֪ܿܣֻֻ֪һҲ͵Ϯҡ¾˾ٽӵ
ո»˺𺳣ܿ˲ˬˣñӵ߲ˬ⻰ﲻ˵ƽʱֻˣװ𣬾ʱһ˳ս㣡
㿴ɣ˵սһϸսʿеƷ񡣡
ڣ⻰ֱûɫһǵͨ죬ȻѾˣûߣȻĸ飬սʼˡ

СҹҧŴܣǧ£տѧΪҪ˵Ķܱȸ꼶ѧҪ࣬ѡ೤ʦ˼䣬֮ǰ˵Ҫͼұ磬û뵽ȥ˲֪ȥˣʱö˶Ǳȥˡ
ףСҹͬѧʲôˣҴҵءʱһλĸżֳŮ˽סСҹϻż飬ʵ
ʦҡұˣڶСҹŮˣʶصŮ˾İʦְҵδ֪ҲѡСҹ೤ġ
磬ߣʦȥ
˵ͷСҹֱӱʦ𣬷ɿسȥˣʦ׼ǲȥæ˵ʱһһСλŮסˡ
ѪȾµȾ˰ѧԺʱԵ쳣䲻֪ʲôʱѾˣû˿ڣ˱鶼̣۾˸
´ģֱǰ򱱶սҪۣŶڻѧһȥѹûˣǿԿǰЩվ׼жˣ20ɡ
ݱȺŹˣҲѪˡ
磬Ҫˣ
Сҹ󣬴һѳʦĻɿ˳ڳ£ܿͱʦסˣؿʦʦͻȻЩĪɫҡҡͷµģһսʿս粻ġ
սʿұ磿СҹŹֵص
ģʦڣµģúÿⳡս㣬ڳѧѧ鱾϶ĶĶʦ΢Цص֪СҹΪαŹ֡
ƺѧԺҲ֪ĸģô֪ѧԺаҲû˰ɣôأϳս⣬ȴЦ⣬һսˣѧԺﲻӦüǡ
һתԼĿôô
¾Ůֻ࣬Ͷѣ֪ĿѾΪˣϰĿˣСҹ˸кһָɣ
ɱ
ϳѾսĳˣֻսе£¸ոյĻܵҪսѣڷ¡ɶ¡˭


044 ɶɱˣ
ꪣֽɱȺ֮УѧǸûϹҲټѪ½ȥ翳вһȴµ洫͵Ϯʼˣû˵޳ܣֻҪܴ˾ǣ͵ϮȻѾʼˣӦˡ
ʮȫµʱµİҲˣҲҲʣ󻹱һ޳ܵļһҲ֪ġ
죬ϣһ㣡
жʮ˳˳СҹﻹסǱʦסˣ绹սҪܿͻ
ˣ˫ȣڵѪӿսսսáĿƺ̫һˣӯڽвת裬ⱩС
֪˶ãֵ֪˶ˣԽԽ࣬±ƵĳǰʮδԡѪսѧ¸оþˣðɣʮ˺͹εɣ˶ӵеĽꪣʵûˣȭͷɡ
ûΪûӣΧˣϱӵľȭɱһ̫ҪأӦÿ֧ŵ
Сĺ棡
··ΰѼ䣬СҹһУণвӰ֣ʶرܿҪһ˺ѪȣҲ˺µ壬ڷϵһûٴ̽ȥͷһһϤǰҡΡ
顭
սܵĻȭЦʧͬϰ㱬Ĳ͵Ϯߣʱ·һֹͣˣȻˣ
Сҹ磬㡭
ʦҴҸϵˣҲû뵽˴ӿ̨͵Ϯⳡսֲͦģ˶пƣûгɱ˵ɿ̨ϣȻɱ֣벻亹ϵص£СҹıˣСҹԼɡ
Ǹ͵Ϯˣ˾˰ɣʦҲǴѧԺæȡҩ£ʵСҹ磬û°ɣ
û£Ůǣ
ʦ˴Сʱ鿪ЦʲôƷ簡
СҹİʦǸˣոҪֹҲΣգˣĸģҪҪ֪ͨʦ
ҡ
ʿξ½
˵Լѧʱ򣬿ռ䴫һȣ̧ͷһһӵĴ󺺳˽Ȼǵ춥ͷ˾ξٴˡ

ʿξħ۹ʼһ·׷٣䱻裬ȴȻֱսʿ֮񣬲ϧ׷ɱħ۹ʹұߣ֡սʿξƷУξΣʿѫ£ͱӢ۽־סȨյӪ飬
лˡ³˳ǣģ˻ҽҸʲô񰡣
زأϲֵܣ̵ģľζҪϰˡξٴ˿ϵˣļֵܣ˺õĲˣҪȥӪʱҲҪ뿪ǣ뿪֮ǰҪҺȾư˵Ļ԰ߣȥ¡
³˳ǣ˿ϵˣ⻹ֻԣ
ɶξٴˣɱˡ
ɱˣŶ˵ûͷļһɱ˾ɱˣҿˣɱģ㷴ѣɱƨҪǱѧԺҡˣ߰ɡ
ôûλ˾ҲǸɱ˿أ
ʦллҩöˡ¶ԱһĪʦֱӲˣСҹʱСҹ޵Ǹᰡ˲ˣ߰ɣؼҡ
ţСҹһʱҲ֪˵ʲôãֻܷߡ
һ£ͻȻڿĳˣȺ֮УɭɭЦţξٴˣϿ̨ԣǸλá

ûɱӰгѧǣһóһֻʣһˣ𣬱ѧԺУһĽٵŮˣʱɫ԰ף˼ʲô
εɿİɣǸչŵҲʹİɣǵģӿ̨͵ϮԴǹŷ㣬ǸڳǰҪӢ۵ˡ
ҡ
ͻȻס۵Ĳӣشû˿ϧصýֻͣǺ֣ԩ޳ΪʲôҪôΪǸӳΪϴˢ޴ħ۹뱱ĳ裿ʲôʲôʵйؼС㶥ǰ棬ʲô£ʵʵУˣαأΪ½ΧתģҪﲻɱˣҽɱ㣬סҪҡ
صؽ˳ȥת뿪ˣƵͣξٴˣξٴ˹һЦ˿̨Сҹؿԭġ
ȥ£ҧŴΧûһ߹
һᣬ뿪˶սʱѧǲŷӦȫȻ˵Ҫͷɱ˷֧Ĳϧ˺Ѫ
ʦΧ֣ʼ磬૵СҹıǸȤˣϧѧԺѧȻһҪúõ£ϧˣ


045 
ˣ¾һֱڼţʲôطûȥǧѩҲȥСÿγŶֵľĶǵأŵİǳ˱ҲûȥСӾǸ¾ͳ£ȫǶűȥġ
żʱ䣬׳ˡ
£оǹٷͨ飬ܵ˴ãڵȥʸͬʱҲԱȫǸ
ԱҲͨԹؼС麬ԱѧԺֳҲ˲ʲôˣС廹ǿ԰ģɴ˿ɼ׻Ǻ֮ڱٷĵ£齥֮ƽ
µ鵱ʱв̸ۣӢ۲٣ȶȹȥƽˣһСѣֲСͻȻ˵رʦʦʲôġ
ĳЩûƽڣңЩ´ܵˣ֮ʱĳֻǰҪ
ֹʮ죬ʡϷؽ磬Ǩٽľ޴Ҫǰ¹վǶͬھ˽£ϻųꪣųײ࣬ҪϵʿȻʲôģǶҪ˵߿
ʿ磬£Ӫǲ
ţӪģ
ǵģǾӪ³ԱҵУξ֤˵ţУξ֤˶ҪĵҪǱڰǣԭ⣡
ҪϵʿУξ˲両˾ɫ˵ֱӱֲԭǸû취ںϺװεļһ
ɨУξһۣȻ˻ȥҪſˡ
ʿ̬ȣ²⣬۹ټıᱻӣοǡνι״ש֮棬ϲ֮ܳΪıͿԳΪڴ½ϷǳҵģҵҲǲȱȫҲ֮˱ԭҪֻͨǿ㣬ÿƱʦŶξͶˣãǸͨûʲô
Ҳڱʡô飬ĵطѹûУôС黹˴ѹ˶ɢôھӪ
ǲ֪ΪʲôȻǿشš
Щѹ֪ǱڵҲ֪Ϊʲôˡ
ǿʡ˺ͱ˵Ȩʵܴ󣬸ʡڵĲȻûս£Ǿֻͳϸڷ滹ɸӪ֯滹б۹Ȩ
໡
һĽ쳹ȻſգЦЦ˰ֵȥɣúɣпվ棡
С˸±㰺Ȼ߄l˶Ҫ
СعģС˺ˣˣ²ûؼС㽫ɳ˼ħ޵ԾƬأܵõҲѣԶǰգԶԶֻܷôߡ
С໵ؽԱߵɽ֮ʧˣȻǳȥʱħޡҰޱñϧ꣬Զġ
ϵʿʧգһʻţϣһǴСգһһǸĹ壬ҪǴҪԶҪҲǾûǴǧˣûʶ£Ҳ֪յĸ˹¡
ǰģŵԽСɽ£Ǳ߾ӪˣǾӪͽܣпҪ£㻹ڵĻ
Ҫź˸дӦҪϵʿһ䲻ȵ˵䣬һ˶ɣָָ򣬾Լȥˡ
ʼ磬Խ¶ԽǺ棬ӣǸֹˣǷϣĲӣҲ֪ԼӵǲǱԱһЭأģӹˣһٳȥߣܲٸϼ
һ·¿žӪĽܣӪǱ۹ﶥı߶ʵǿսʿҲãƽҲãͱսʿ
ҪѹǨһظ棬ҲֻҸ£ҲֻҾħ۹ҴɽѾ϶ˣҵػҴɽǨ۹ûɶϵħ۹˵رȽס
ͬʱҪĶǴʡʡϷħ۹ϷսսĻӪʱҲᱻϷս
ӪַΪߴӪֱԱΪࡢⲻͬǣ˱ڶֳνΪֱ̰ǡš»桢ꡢƾ
ߴӪϾ޷ָߵͣγһּǿľʶ
ˣߴӪĸģ
գգۣϸ˿ûҵ˾ƺѹûдĴڣȥӪغúʰɡ
Խ֮ǰλ˵Сɽ¡СðһСʱûû취ֻܵģƬСɭֺСӲڿһСƵĵطһţľʶɣһεӣдһ桱֣Ӧûˡ


046 Сȥ
𣿡
˽ȥ澲ĵģо𣬷·˹壬ҪΧԵĺܸɾ»Ϊֻһء
𣿡
ȻҲȥˣżţвʳ֮ģţȻ࣬ҲǺ٣¾ǣǷϺͰ࣬ȻʲôطҪɾô
ףЩֵĲҲţͻȻߵһ侫µСľǰ˵˾ţʣ顭𣿡
ûлӦĲȴԽԽǿЩңѵ߻ħ
ûϣҲˣ˿϶ӦвҲ˵϶ˣûлӦ߻ħʲôģûӦֱӿۿţγɳգ۾ٿȥʱͻȻסˡ
׾ϾգɫϾ·ͬ׵Ĵںڵķ˿ٲشڰɫ֮䣬һ㶼ͻأ۾Ǳϵģ·ûд򿪹֮ǰһֱħŮˣǵģǰͬǰ˵·ڳǻӵ뻳УҪ۽ǡ
Сȥ
ĵⲻƳɫĹȻŮǰһ·ǰӣԭոձòȻûзǰһʯǵˮֻǰűʯ˰ٱЩ·Ǵˮбģһ޴ֻ֩˿µļ죬֩붼ﶼˡ
ˣˡӯѵ
ʶҪˣʱЩ·ͻȻײ˵ذϣһ޴ħһɿӿСľݣСľݵΧ˽ȥѾ׹󣬷·һҪĽһ㣬ʶ˷ݲ
ڿն𣬹Ȼɫ·ˣ½½ƣãһһǰƻôƬֱӳһɿرܿ׹ֱ죬ûнΧֽһƣ
ʲôģ±
·ݲ˵˼£ܹòŮΧٸŸƣͬط䣬Ѿγˣ߱ܡߵŵҲڱ˹ȥǵģȥģʱѾͷˣģⶼô£
˵±𣿡
ûлش𣬾Ÿٴη룬ʮ߸ˣ³˳ǣƵײǽֲǿ壬бҪôƴôѵҸոĿ壿
ûʱˣ֪ôҲǶʮ߸Ƶģôȥ㲻ҲҪɼ£Ѿ𣬳ӳȥʮ߸·ˣô죬ֻһꪣ·ԶŵϵһɫĹػ
顭
·ۿɼķʽ˺ѣػΪΣһƺߣڴŮԭ԰׵˲ҰףѪ˿˼ضִꪶ£֪ʲôʱϵѾʧˣꪻǰ׳ꪡ
ոյĹӦûзԼı仯´Ĵ
ȻΪѧԺսֳΣƱʦˣꪻ˲ľˣϣСûз֣۾Ȼû
ʲôˣҰʱС⴫òˡ
ɱ˷˹գۼͽУȻִꪶޱȵӣһǼ䷿ǰ棬һˣһŮҪһۣ£ʣһǷӵĴš
ʱµķѾôˣԵĲƣž˵£ǻὫǰ֮ٵģһġ
ˮû°ɡǳȥӻûǰͺ
û£õģ
ӷڴ˶˿ףʱѾûзرˣѹڵϣһһŮֱѹסļʣһеóһѪɫĻֻҪκζ
ˮˣҪɣ˹ȥ˿ǽˮŮˣֽŵص
ˮֻذ˰֣˳ֹҪǰȥӣߵ׵ǰλ¡ã棬ͬʱʵˮô£СĸӪģ׼Щô
ס
һŮôͻȻʹˣɫûп۶ŮԵɭŹ֣뵽ŮһֱûۣѵǸϹӣ
ϹҲãٲõꪱ֡


047 š
²ʶŮˣŮ˿ʶ£ִ½һңˮȻѧλС㣬ҲеǸţ̫ȭֱɱˣضڵϵ£·Ҫ͸ûͫףоܹ֡
ͻأأˮŭģģһﱻڵϣ˼ʲôҪǴߣһᷢɫĶɫˡ
ȣ㣬ȷſ
ΪʲôңŹֵصҪҲǴҶһŲǣһţΪԻ˵ĿⶼλҲŹ֣ض¿ע⵽ϸڣҲ¿˿һһȭȥ
֮ͷɿˣŭδոհסʱǰž޴ѧȻ£Ϊ̫ھ޴󣬼µıǼ⣬żϼŨŨζֲϹӣҲûбףܲع۲һһѪû벻ʱֻһȭ۰
ˮʲôˣĸӪģֱӰѵٻȥˡŭδŮ˰˵
ģˡ¸Ͻе̵ģŮôݣǿ޵Ҫ鰳С̫ƽˣҲ㿴ˡ
ģʲô֤ݣ
Ұ֤ݡ·ɿ˵
ǸΪѪɫµȡ˱ڵϵİĶó˿ֵģţӦģȻýġ
һʱ䲻֪ôźãʱǸ֮ǰ򷿼˵ΣˮʾͱҪ㣬ԭ£ϵȻ˵˱ħ޸ˣһֻСҲû취
˲䣬µ˫ۣˣüЦдһ˿Ū
ˮԿеĳŪж¸ûаøУ֪һﶯֵĻͽˡ
֣ʲôĸӵ˿ˣˮɫǶԼǻʲôȥıҪ
΢΢һ㶣еĳŪˣˮŮĻΪȻոŪҲ⣬ˮʲôı
ֲ֪ˮѧǸˣô֪ˮ֪Լı
ˮ˵ǣͱŽˮ㿴˵׸ô
ſɣȻģǾ͸ǼǣμǵѵˡˮԥһµãһģԺеʱʰһҪꪵꪼõ֣һҪΪԼٱǸġһϡ
ոʲôꪵꪼ˿ֲ
뵽ˮĸҪû۶ȻһῴһУѧһҪһҪΪ½ǿĹᡣ
ڻǱſˣʱòСַɿӿ˶ʮˣһ۵ˮ㣬Ѫ磬ʲôˣ
˵ˣģֵǣϣ
侲ؿʮˣɾжϳǵʵûһﵽƱʦһȺں֮ڣֻǱֳȴһϸľˡ
һĸȤ

ǵǼǱһ°ɣϸģʱоϲ㡣ûؽһֽӸ£ɫǣкøвŹ֡
һɾķӣСľݰɣİ칫ص㣬Ȼûר䱸ǼǵԱԸ㣬ôɾôɣܹʮңҲûʲô£⼸ﵽƱʦľͼˡ
űˢˢˢ裬ܿˣݻظᣡ
ῴıʷĿӡССظĹ£ʱѪˣ𣿱裬Ҳ裬Ҳûж˵ģʶֶ
Ҳû취£дһ½Ѿܲˡ
šһᣬ۵ԱߺȲļҲ
鶼ôţһ㶼ǵΪţϾظ֮٣ѪһöѪɫĻ£ûѪʲôĹǾѪӰԵɣˮȻ֮ǰǸ֩ǸŴʯˮʯˣ㣬˵϶йأʲôʱ֪Щи˽ֻû뵽ȻôԲѣȻֽгɡ
ѵעˣ


048 
ͷĳ֡ûص
涨һҪǿשҽаשҲ̫ˡ
û涨û涨˶ôеġ
ש˵λ֣Ӧòְֻɣ¿˿ǸɫһֱһֱˮԱߵ˵
ʲô޹ءص
ʼ磬µȻˣҽʲôҲ޹ذɣ˵ӵеǱ˿ǡǷ񿴵ͬ޹أҵһݣҵ
ڼ˾һ𣬲˼ض£֮ǰĶз·һʧˡ
ȻλɫȻȻлڣ⻰ƺд˼Ҫոջ˵ʲôˮ
˵ĺãûǵһֱû˵һӣҲͬһסµ˵̩̹
ˣ㣬ʲôʲôɡˮƳһۣεص
ðɣĶģһġµ¿ȥ۾ʵƱʦΣУֲܸˮôƽ֣ó뽣ܲãӦþԼǡˣһԱǹƶȥӪĲһΪƱʦӵԼһ䷿ӣǼˣסҪܣҪ͵Ȼ۾ѵ
ǰ㣡ˮЩܲ˼ı뺷ееĹͷ˼
ƺЩ죬½ӹýӵĶĵ
ˮص㣬һһξͺǣƫƫˡ
ˣѧڱѧԺսȺۣ㱻͵ϮҵѧһСѣˣۻأλʲôŵȻױˣʶΪţǰλǿһλħȶ¾ҲŮҪں
ҡҡͷݹĶˣԼ¼ȥˣٺ٣鵹ǲԼķ䣬Χţ治ǱӪ
ҵķôôԶ¿ԼľݣԱߵļʵ
һһСɽºӣΧֲٹӾڹ룬Ҳ˵ľݱˣȻڴ棬о롣
˵أŮġƳһ۵
ˣ׼˼ǸɫǣҲ˺òãʱǲ˲Ż۾߽ͷƲأ㹴ҵġ
ֹǲٱ˰ڵˣżῴ˿
ĲǷǳƯ֣Ҫһ˰̻УƤԴСɫĺܸߣԼһߣϴ¶ȹ沢û¶ȣǴװ㣬ԲĴȳ׸ǣȴ޷䵯ԣһս֮ãȫͻ˳ǲӿ⣬ʮָˣȫɺı
ˣԼʰɾϢһ죬μѵᱻ¶ŻڣɫǻԶһãֱ뿪ˡ
ջĿ⣬۲ѣɾֻ洫ŨŨӸõζǳ»ģ߽ȥ򵥵Ĳټ򵥣ֻһŴûˣƽʱⷿӾŹӵģ̵ģԼɹ԰԰ˡ
νʼ磬÷ӯڵζɢոմӼƷڽӻ̫ˣ˿ΧĿľó׵Ľ˼ѵӣһӣǰʱСʱүүѣʲô¶ɹľ
ΪʵĽͷӯɣСʱ󷿼ͳʵʱ˽ŲȳˣȥһȻˮ
쿴ҳ鲻˵ȥ˭Ҳ˵ˮ˵
Ŷ
ģŹġͬˣҾܽ㣬ߣֻҪһǾһ㡣
İɣȻô˵Ҿ֪ôˣٺ٣òϳˣǵһ˰ɣºٺٵЦ
ҪǿͬķϣҾɱ㡣
İɣǲ˵ȥˣΨһƯӣҰһᱣֱûеԽС̧ͷͦأΪԽУʱˮˡ飬СʵǸˮսѣûз˵ֻҪһ˾ɷ򣬻ǵļʲôûĹ涨


049 鳤
㡭ٺҾɱ㡣ˮܲ޳ܵļһֱתߣ漴ֶһ£׼ʱμѵʱһƶõѵ
ģĹ涨ԣɣҲΪѵġˮҴҵıӰִеˮͻȻһƣһ˹
䡭
»ͷվƵز˲ʲôеιˮŮΪʲô֮ǰСʱ򣬽ô㶼ңѵǹҿģ
䡭һ
³˳ǣħҲ֪ʲô
Сӣˮ˵ʲôˣǵ׷ʲô£Ҵûˮ˷ŭʱһ˴ӹ˳ɫûбˡ
Ļ޹أ¶ûаøС
޹أСӣҾ㣬ΪˮŹʱɱ㣬һ±˵˾ˣˮΪص
ȻҿпޣֺαܹϻֱӶֲǸ򵥣
ֵıˣɱ¶˳ϣãھɱ㡣
ϡ
ͻȻ϶ĸ޴ĳ룬׶һ̶ָ֮ϣ·һӱ˺ֵѾ½ǰֵʵɱȱѧԺЩͨѧǿĶ࣬ҲûϵֱۣǱɱоһոҾߵ׳سУһ죬ɱһΪǷӯĽԵķƵ
е㱾£Զˣɣ
֣ʲô
ʱԱͻȻһͺȣһĹͻȻ޴Ѫɫ½ӡסǵģֵͣסˣҲѪҲӹ߳ض֡
ѪʲôҪɱ
ˣһԱˮ˵ᣬôˮʱô˵ģҪŽᣬн˶ֵܽá
Ų
ˣҪʱġѪصѪɫ£Ҳ˵վµǰ죬ɫãһתС֡
ֵܣ⣬ӣ˵㡣Ѫ̾˿תµ
ţûϡ
ҡҡͷոֵѾˣĴ¹˭ֻ֪ǰġѪһµ֮ǰˮչֳµСѪӪԵĳҪʿġ
ǺǣǲǺ״Ѫµ룬ЦЦڲһǰȷʵһ࣬ãǷϣԵʱҾеһԱҲΨˣһ״̬ʱҵʵҲֻƱ߰˶Σֻһǰһˣıǣı顣
ˮ
ǵģ
ΪʲôĺƯ¾ƺֻֿܣŮ䣬ɻۡ
ǣֵ˵Цˮʲôû֪ĹǵʣҪûйһ֮ڴﵽڵĳɾ͡
˲·ʲôַɿˡ
ԭˣֲ˶𾴣ô˵Ӧþ鳤ˣʳеɻôоû鳤ġ
ҡҡͷѪŹֵЦû鳤
Ϊʲô
֪鳤͸鳤ͷģôˣһֱûֻһ鳤£øˮģȴҪ
黹ǹŹ֣Ҫֻ鳤ò鳤һֱڰɣ
ҲôΪģô˶û֣Ҳ֪ˣ˵ЩҲˣúϢɣѪҡҡͷˡһϴ磬׼ʱϴֻˣıŹֵֵܣ㡣
Ѫ߳˹֣˴⣬ȻһӢˬŮźɫףβ磬ȻǱ֮Ů˪
£黹Ҹ׸š˪¹˵ԴϴڽżûмλŮˣ½ӹչ鿴˿ַɿزɫЩյ˪ԱߣСص˵Ůϴ󽫾˲ǿЦɣҲŸҵ鳤Ҫұ⽴𣿡
˪ˮͼ෴ºкøУһﲻ׿Цϣظ飬ηǿȨȻЦЩ̰ƣ˲Уرϴ¼ҪνѹͷǸԭɡ
ƺ̫˰ɣ˪ͷգ˵ȥֻҪάЩƣҸ׵İţҲ֪Ҳ֪ġ
ţʱܹȻһᱻ˺ƬġСĽص鳤ںԸ񲢲ַҪ߸ϲɣڸλҪ˵ӰȻûг׹ȡ


050 һѵ
İɣҸҲˣʱֻ֪
ǾͺãǾͺã³˿˻ЦˣϽҲǾӪôǴҪ
ԭǾӪȥǴҪܿͻ᳷ǴҪְλؾӪʱӦûڡ̰ǡʲô鷳ʱҡ˪ЦҲûи˵̫࣬Ҳûʲô˵ģתҪˣֶܿסˣ˲ͷˣҪСĵ㣬ӪҲкܶ౱ˣҲҵˣ
˵꣬˪ˣ³˳ǣ̵ܣԺҪŵˣˡ
ͱ˵ţתԼ԰ȥˣʱλĸߴ˹ЦֵܣаŮսʿˣ
֪һʲôˣž޳ݣӦʲô֮ġ
£ǾУѧԺǴҲܣʲôΥɵݹҾãߡˮ֪ðص˵תͻȥˡ
ˣǴĺòãҺ˪ˮ
˷ۣ¸ǰľ޳ҳˣֿˮŭӣЩˣϧѪ硱Ļһ̾Ůʱδؾᡣ
»ص԰ڵķӣţֻм򵥼仰⼸仰ͽ֮Ѫʽ⿪ˣԭ鳤һֱǱףڣװ鳤֮λ£Ϊʲôû˵ֻϣ԰ϣҪƣҪԻرͼңʵʱ򣬾ͽˡ
鳤˦ƹ˦ĺܳף˱Ĵ⣬״֪źѾûرͼؼˣȫˮСˣ֣ôֱ֣дһţ״дϣһᵽ̰Ӫｻ˪ɲıˣʱҪ̽֡
Ŷӵ˯ˡ
ڶһ磬µ׼ʱй㳡Ϻѵ㿪ʼˣˮƶѵƻһ˶Ǻܴȭ
Ȼֻ˵ǰУȭˡ
£ѧ˶٣
ˮվԱ߿һ飬ͬʱһȭ·鼮ۺѧϰʵΪ˼Ͼ鼮͸øˣʱţôף
˳˵һ£ˡ޳ݡͷ⣬û˽ʵ̫ˡ
ˡ
µ˵ͷҲ֪ǲǵõ䡷Ĺϵսǳ죬ΪϤ˸ѶȵսԼ򵥵Ȼ
ˮ˵ļල£½ȭ˸˳ɡ
ʱˮ˵ıѾ˾ȣСӸòѧɣܣֻˮ֪ȭѧǰоģڱĵط֣˽̹ѵ˵ôǿˣõꪵĴк󣬾ʹãմɱķ˲ʵǸš
УϰϰҪΪʵﵽƱʦͲҪϰ˱˲ͬеĸͲʺսȭͷõĸˮ򶨵صͻȻ¸û˵üͷѵô棬ʣôˣ
ҲǲֻǾȭЩ⡣
׵ģôߣһ±ʲôʸˮȭ˲˳ͬʱǶʮƱҲȺۼܡ
¸ոջڻ֮Уʶ˵ڣͻȻǰһ̵ģԼⲻûôȻЩС⣬Լĸľˣ˵
ǸҸոҡ
£ʲôʾ˵ɣͬ飬ҶۣţҲ̫ô˵ˮͻȻƽ˵ϧû˿Կ˲࣬һңûлѵء
Ҳ˵ĸ֣ˮеĲ⣬ΧˣԼǣֻԼҿͷ
һԼӹ飬Լβ˻úñֱأ
Լ˵ӹܵ
ˣ͵ʱɣܲ˶Լе⣬Ǵطиƨ˼ҪǱ㲻Щ˻Ҫ侮ʯһǾĲˣ뵽ɫһȷʵ⣡
Ŷʲô⣿ˮ
ţȭǢʱȴ˽ǣƽʱѵоʲôսϷɲʱ䣬ƣͳ̶ȣʹı䣬ֻҪȭ䷢Эʱ򣬾Ϳˣ±˵߽ȭͬʱķʽӦȻ߱仯Эԡ
¶ʱļž´˴ѵԼô𺳣̧ͷΧȻ䴫һЦСӣոǸȭǴɣ㵽׶ȭ


051 
޵ƱʦϹۡ
ˣϰǵİɣ±Ϊͷѡ
۷׷ףµĺӿˣոǸȭȷʵ⣬Ϊ֮ں̫ȭĶ̫ȭû˶Ҳû⣬Ȼˡ
ֵܣȷʵ˴ɣȭͷǲôӵģӦһǰ޳˹µļ򣬺Цˮѧңдġ
³˳ǣҲ֪ΪʲôᱻӣƺӯȴһǳŵˣǰУΪ鱨Աȭκ˶ǿҲΪ̫ĵ̣µ̫Ǹүүѧģòƻͦڵġ
Ŀһתµ޳֣ҪǲһΣҲһΪȭˮѧҵȭҲ
޳㶣ҵܴ󣬾߾ŶζһӮҡ
ûϵ档¼ֵ
Ȼ󣬵ڷӯµȴǸޱȵţͿӮңкܶ㡣
ǺðɣǾ͵Ǳߴһܣʱ˿ɲԹ
İɣʱҽҩѾˡ
˵꣬˾Զտĵطȥˣû޳ݵĶԻЩôͻȻˣĿǵƶƶǵ䶨䶨ȻͿǰ˼ƣȻǳֿȭ׼ɼܣСӵԴǲǱ¿ˣ޳ݶԴ
޳֣ˣ
ȫ˿ɵһĿ⣬ںƺȭһǰȭƣȭͷϷ·ɱˮпޣСӾȻȥ޳ȭֱµĳֺɫ˱仯Сѧţѧеţ˿̫ȭ⣬κȭԷֳߵȭƺܲһ㡣
ѪĿ£Ҳ˾âָ߿˼֡
üоµĳȭƺô򵥣ȴײʲôطﻹǴŲΪȻϣ޳ݺźء
᲻ȭ˫ֲ;޴ޱȵеĸ󣬺֪ؿϷ
ҲЦЦڴ±޳ݺɵ龰˻ۻɶףֻǵɫ˽ֵɲǾסˣⲻܡ
ȭϱӾ·ѧּϿƼۺϳȭսɱеȭͨûʸѧģǴսΪ󣬾ԱڹԼ̫ʱǿȭԺҪԿԱԼսѣ̫ˣϰɣ㲻ٿսѵµĻ
ǶʱͷϰȭƽˣȴûҪȥɱе˼鱨ԱѧĶûϰǵģϰˡ
ɱ
һͷԱһȭһȭͬʱϱȣ޳ݰѵĺ޻֮ȻǧٽҲ޴ʩչˡ
޳ݺĿԣ֮ǰ˵òͲãԿļһֻܰˡ
顭
ʱͻȻǱھ޳ݻæתʱͻȻһȣȥ޴ƨҳػҳµĶͬʱͣ£ֽ޳ʵû°ɣ
ٺ٣û£ֵܣʲôȭ̸ܲܽҡ޳ףǳĵ̣Ȼûˣϵ԰
׵ģҪսôסˣ
ûգ̫ˣոľ޴󡣡ֱӻؾ
ˡ
ҸоãˣЦΪʲôҪ£ûսҵʸ񡣡˶أԴԼͲϵؾϵҪɱԼҪԼսԼɱȫһԼһʶԽΪǡ
˵ʲôһ
Ըʲô²˵ģҪһ٣ᵽµĻ浱Լģֱӳȭһֻñʱȫ¿ûƱʦεױͬǰľȭεľȭЩͬ׺ݣɱ
ϵ»˲֣Ӧ±ռϷ磬޳һһռͲܿƵˡ
ľ׮һȭͷͬȥĿɿڴ
ס֡
ˮһķӦ˵ģϧҡ
ģ˲ܴҪ£ԺԼĺгǵĺгҪұɧŵĻϣ˼Ӳɣ


052 ͵ˮ
£ס֣
ѪҲѪɫҲӡֱ󣬿ݲڿն𣬱ֵܿͬʱֺӡֵϡ
طȡ
䡭
صرײ˳ȥ½²ͣɿ׷ȥһ飬ѾֱӳΪȭľżˣѪ֮ˮͼҲų֣ȥ˵ûˣڽִӿĹ֮о¿ŵѪһϢ֣ЦûʵͲҪװƣװ
㡢͵͵Ϯ
Ȼ˵٣ûӾ͵ϮǰЩҾ˵ͬĻսѵҪ˽͵͵Ϯ㻹֣ѵڲ׽ʱȥ˵Ҫ㣬Цٴսʿۣ˵꣬תߡ
վס
ˮǸŭС̫޷ˣҪǲһҪˡ
ʲôŮ
ոս֣ͣΪʲôͣо͵ĵطľۼءˮУ컬࣡
ΪʲôҪͣսġðɣҸոû˰ɣѾˣҪңôµصˣû˼
ˮһʱ䱻סˣȥô֮ǰҪϵõꪣҪѵԸˣǱǱ԰Žģ˭ҲûȥʸѪλ鳤ͬûʸһ޵ġ
£ͷ㵽ʯ˼ɣΪ졣Ѫλϴ翪ˣ赭дؽ˹ȥʯʲôطνˣ˼˼ɡ
죬Сӡ˷߷߲ƽˣ±Ǳ۸
ߣ֮ǰͬ͵Ϯ£˵ķ¾ˣѪߵǺкøеģ˵Ϻˣÿ˶һҲֻƽŭѡ
ʲôҲ͵Ϯ£ʲôʱ£
뿪·֮󡣡Ѫصʵ⻰ѾЩˡ
ˮɫһ䣬¡
ʼ磺İɣǲ֪˵ʲôǵСֻܻ֪һԶصģٺ١޳֣ʯģ
ۡ»һ䣬ͻȻһѪ
ˮûа㵱˵ʲôô밡ˮˮʯȡ˳׼ƵʱļһѾ㵽޳ݺȥˡ

ҹʯϣӭԵķԶصɭ췱ǵ㣬ԶȴסܹŹֵĸо
˸ʯϻ䡣
ʯһ޴ʯͷͬһСɽһھСӵʮ⣬ݲڷϴˢ±Ĺ⻬ǲ֮ʯû֪˼ġ
μѵĵһͱӵˣҲ㿪ʷɡ
ģģĿƱôȡˡ䡷רĵоȻ˵㣬ҰȴܿľЩ仯׾ġ
оһĿھͻӰ±ڵÿĶᱬһΣȥ·㣬Ե˫ƹƶɣԡ䡷ڶеķתĿƣлЩӰؽӡ
֪˶ãԭϥıͻȻվ𽣣ӯ趯ھͷ֮ϻö·ںϣ磬޾
ƺȱ˵ʲôͻȻͣضٲ˼ͻȻվסˣꪣžͣˣ˫ֱַý뽣ꪣ趯ȻڱѧԺսʱԹʱӳꪾ˽˽ꪵ״̬
ҪֻķֱѲ̫ͬˣзӯöС
ģͬʱĻڶӦþͿԳˣɵҪôأͻأһ̫
̫ڵ֮ں֮Ȼ֪ûЧԣЩ·֮һʶڹͨ壬ͻȻһִ̫ʱȻһˣͬʱһƱʦˣ
ˮͬվʯļ״¿ʼˣ֮ӯҲûôԶȻ˼͵ˡ
轣ʱ̲סþĽСӳꪵĴ֮ȻôĽҲ֪Ǵ͵ģ趯ųꪵʱˮϸؼţһ͵ѧԼΪʲôܣ
ֻ֣ϵǲɶõıиסѧĹЧȻܰٷ֮ȫ£ЩȥѧѧƵĻ˵϶ԭģҲʹʱĺ߻طʱȴͻȻֻӰͷĿţѵԼ۾Ĳֶˣ
ɻʱͻȻǰļһˮѪĳ嶯ǸġһϡСѵԼˣ


053 
ѵԼӰСӹŪģ˵ԼپǳǿҲ뷢֣СޱȣСΪˮΪΪ̫ȭģҲѹôɻˣ֮ûˣת·ɭ֮С
һŻصС⣬ɾʱͻȻסˣٴתµķȥ
֮ǰıϿӦò֪ԼѧǸˣôǡһϡϷˣԼأϰϷˣˣٻȥҲ͵ʲôѧעԼȥˮ
ܿͻصʯǰˣֻ洫˾޳ĴЦֵܣʱҸմ⣬ƣ˳Ծζ
Ǿ޳ֹ˼ҶˣֶģˮǡŮҲ͸Ҽز˶ѣˣûÿص
ֵܡ
޳ݣԺͱŪֵˣֱӽ־УҲֱӽ޳ݺˣ
ŶãǲǸý̰ȭˣ
ãͽ㣬ܼ򵥵һȭ¿ƺͻȻһ紵ƺ˹ŹֵĹףʲô
ûаɣҽС޳ҡҡͷ
Ŷ
¼ˣˮѾ͸һԭɫĴɺɫҲˣֱΪºûپͳԲˣƽˣҲŶˣر滹ζʮơ
ܿ죬ºˮͳԷˣȭѧʼˣ޳ݿЩѧ似ȴѧĺܿ죬ûãһ׾ȭѧĲˣֻϤ
ˣȭȷʵ˵ģȱݣŵĹҵĻھͽ޲̸㡣¿ϰеľ޳ݣϵ˵
᲻Բסˮ޳գգ۵
ֻҪǶԵģǾûʲôԲסģĲòӣǾ͵͵ȻԱ˵Լ˼޸ľͳˡЦ
ãô졣˾һνнѧˡ
ˮЩжһҲһǴ֪ӣֻȭ𣬶ˣΪʲôȭȻֻܻطŵӰأ
ûʱ룬Ҫ¶ˣˣʵڲ»ѧĳǿֻܷǺܿ͵ɴ۾޳ݽ޸ĵȭϰһʱȭƺˣʽûб٣ΪʲôоһΡ
ˮ𺳵޸ӣѵԼĴˣ
ΪʲôҸоȭǿ˲ֹһֻ˼ģ޳˳ˮʣˮĶ䶼
ܼ򵥣Ϊȭֻнûˣʧ⣬ǿǿӣȴһͣȭˣһΪʿһǰġѵװһѡ
ԭ̫ԺҾһˣţ͵͵ȥˮ˵
ЦЦھ޳ݣûʲôģԶʵʲôطΪʲôصģо겻ɢӣ
ﰡǿǶҪ֮أֻӵﷸ߷ʿŻᱻʲôɽĽҲ֪
϶дܡ
ǰ˵һޱȵǴ˵ħ޳ƽʱһ˵⻰ȴ𶯣

Ҳ֪ǶǴ˵ģҲħҲ˵޳ҡҡͷıȱ̻£궼ᱻɣԻĻͿͷţ񼫵˶ѡԽ࣬Խֲ
۹ôµ̷ʵҲûþ޳ݻشֵû˻ųû˿ħ
лųģˡ
ĬȻת˻⣬һЩ£Ȼ޳ݾ͸뿪ˣÿ춼ҪѵȴȭĶˮÿĲͬƶѵ¶ˮҲܺ棬ϹϹŮôô似͹
Ȼûнѧλšϵһû룬ͻȻ죬վˮĽǶϿǺװƵصˣҲ˰ɣһ԰ɣ
ˮڵ⻰ûǶˣķԼˣģԼӵĹѼˣҳӰһʧԭأӵķȥˣǡʱ¹Źֵػͷˮ뿪ķҡҡͷͬɭֵĸﻹֿ࣬ԭķ
໡
ǵʣСĴĳ򸩳ǵؽɿ⣬һֻܣйԵˡ
С䣬Ƕ㲻ɣǾҳĺģ
໡
ǸǲǸ
໡
˫ۻȦȦҡҡͷ͵ңһ𲢼սˣƽʱɭҵٻʱٳ֡һҪСģѾеСҲǹؼСĳҪ֮еߣΪ߲˵˵еģܲпᣬﾺ͵ŬţŬ
໡
¿Цһ£Ҳ֪Сǲˣ׷ôˮֱʯ˯ˣͷ֣ûܹȾգ֣رۡ


054 
¾ˣ㽫ʣµ˿УͬʱװһЩٻС䣬ﵽϺķȥˣȻϢôܷŹ䡷滹һſհҳأħҪȡŪ䡷
˼Ǹټ˼ɣ
СڣСʱͽ֮У̲ס˸ԶԶأܼѾԽԽСˣֺɫģûʲôֻǹĽ
ħɽԽΧֲԽڣԭдеľīɫʼת䣬سֳɭĺɫԽԽڣҲԽԽأԽԽֺʯϲһһ඼ֹͣĺ
ͣ°ɣһ˽ȥС
С䣬ٷȥ֪ûʲôΣգСطľҶȫǺɫģЩ·ˣ˻ҰɫһȾɢ˳ȥȼպֽƬ㣬ÿһܻһҶң֪ԶԶȥΪʲôء
Ѿڵɭ˰СʱˣԽԽɭЩëżԲȵһ׹ʲôģΪҶ̫¶ĲǺܶ࣬Ҳû˼ڳҶжٰ׹ǣΧֻܾɳɳħӰû
ҲԽԽŨͨˣѾһĶˣƱʦεʵԿʮңѾǱڶʮ׷ԲСѹȡ

ͻȻһַµ·оޱȣǡʱһļ¶һ֪˺ն
ϡ
ִֵͬʱǹĶⲻҪûΣǼˣҲɱˣԼȴûм꣬ǰľһȫְɫɵĹ꣬Ž֣⽣ȻʵʵģЩ⣡
ǲģǰĿǹ
ˣⲻǹһ幹ɵħޣΪޣħصĵʺͻвóɸֻ̬Ҫչ⣬ʵͻֱȥǵʵֻڶ֮䡣ӯˣ¶
ħޣģ
һӶˣʵֻڶ֮䣬Ҳ൱Ʊʦ֮䣬СˣֲĽʵʵģǴĳʬġ
ֱɢͿԿиںˣˡӯص
µ˵ͷŷݲ޸س˹ȥ޿ܳûоսԵĴ壬һһ
ףô𲻿
޵ʵ˲࣬ҪӦſɢ
⻰ºԥؼӴȻһļУֱɢȥˣϵ彣Ҳŵ䣬ǰһŰ׹ӡ
ơ
ֱӱгˣԭۼֱڿɢˣûзʲôôȥˣͬʱӯ𣺡ˣǺöƾˣԣֹʱ߻ħ
ţºԥؽȡˣⶫҲüǮû̫⣬¼ǰڵȸոպ࣬Ȼ޹˵㣬ĵطĴڣ¼ţʱ¼Ų˿־Ķ
ֹʮӣ¸о¼ʵҲûʲô־ģģԽԽ࣬ۿȥ飬ΧƮƮģȻ֪ħޣͷƤǷ顣

ʮˣ²֪ɢ˶ˣռһ飬ڣȥɣʱռ֪ЩﷸôˣǱģҪͬɢЩޣŻܽǳɱԼжİ
ϣˣ̽һµģ֪ôõģԺʵ˵ɲΪȥ
֪·˼Ǻţ÷ӯҲס򣬷ɿʣݲ𣬷ҲƵڵķȥˣſʮףգ֮Ѿͱˣģһɿ񱬵ͻȻӺ洫ˣغˡ
ǰɣѵܽܳġɫұ䡣
ˣ콣ӯѵ
ʶصͷһλУ֪ʲôʱðһͷ콣ɫķƣȥ֮޷׷ɢϧ콣ûаæǵ˼ɢּ׷
ᣬ׷ġꡱ¸оͣһᱻûʣ֣Ӧòȥɣ
콣񶼲ȻأҲԽԽ࣬ȻƣȴǺܺ£콣ẦЩ˷ܣϴꪲӵõôܿͿԵõˣ
ӯס򣡡


055 ڶ
½֮ʱȻڵɭֲˣǰһ޴ĺɽΪ̫Ũɽǵһɽѣɽʯңڸ·һһɽͬʱҲͬ޵ϳһҲΪЩϻƵ޵ĴڣڵɽԵЩȻЩƶƹܿͼ׷ɱ
µɽʱΧˣֻǵͣʱЩҲͣˣɽϷԲҵĵطǾԽ벽
ǵģͣˣ콣Ҳʧˣ治ϵعУһԶԹµµĿض·Ҫ£ֲ֪ʲôԭ򲻸̤
ƤȻ£˿ΧҲ֪νħʲôطΧʬо޴޵ʬǣߵס
һֻ֪ʲôħ۵ʬǣ޴ļ׵ǰĿһ£ħʬߵģվӦÿԸΧȫȹ۲һ˵
ӯʲô˵޵
ǶʱĿһɫӰϣǺɫӰվһ⻬ʯͷϣ߸פŸӺڰԶµĵδͷ·ʯ㡣
ʯôʵĻã·ָпʱ£幹ɵġ
ûߵģ顣ӯգգҲЩ¡
¶ʱ˼Ƥ񣬼Ȼ콣ӵӦòдģ콣ߵĻҲֻܴȥʵǸ˵𣿡
ɫӰûа㷴Ӧ·ڰ֮У¼ţˣ·ҪɱһУ˿޾ʬǣòᶼλָɵİɣ
Ѿܾˡ
͵͵ͬبŲ㣬ûκ׵سûκ׵תûŶԣһڵ˵٣ֻ۾׶Ŀ£ϻ·ֵѾܾˡ
ӰȻһʧԭء
һңҺʶɣ
ûʱ룬һŨŨɱ˶գۼɱ͵һڵĳ֪ʲôʱӺ˳ĨĲӣɱֲİɱ
ѵҾҪˡһ˲¸оĽ١

ͻȻ䣬ںɫӴһ̣洫˷زҽУܿȻͿӰŤϲҽУΪһƺ̣µ
ۣǺڹˣ

ӯͻȻºݺݵشһҲӦȡˡ䡷콣һҳͼӯض콣һӰ콣ԣ㶵վţͷ·վڸոǴʯͷһبŲ䣬ͬʱѾܾˡ
ظţɫŹ֣˿ӯʣѵһ飿
ӯ۾գգ˿콣ֿ˿Ӱشһȥǵģӯаˣ콣ֹҪӯһ
⻰Ҳ֪ǿĻʲôƺӯͦӵġ
ѾܾˡӰΪɱʮĻ
֮ǳ˿Ҳ̿ˮʼѯʣʲô⽣һ仰ŪȫǺߣˣһܲʹӰĽУ뵽ոպӰɱЩ˷ܡ
ϧܿ˷֮ͱһˮɢˡ
𽣣ǰķ׼ںϣľѧǵں˺Ӱ˲ʹĵһǣѾܾˡ
Ѿܾˡ
ͬǺ仰ִ׳ɭ죬·飬У鱧һƵ
ѽ
õͳʹһʱΧ޾ͷ·ר޵ġţͷޡһ㣬ˣԶһзĽ𲻶ض£򵥵ɻ󣬾λƺǰǿֲļһ
Ȼ˲֮ǹƾͲˣָֻζɿڵ࣬ڵջе˫۳ֻؾۼ˹ڷԲ֮⡣
أ˫ҲУеĺ齻źڽѹûû취ֻȡ䡷ϸо£ܿ͵óһۣ鲻ʵǳǳҲںʽԼƺʧˣ磬áָ߰ǿħޱ鶼ֲס䡷Ĺ򣬲Ե£ӴĽ飬䡷ʾĪ
ˣھ޴Ĺ޼оÿǾ仰ʱΧ޾ܣָʱΧ޾ڷԲ֮⻢
Сʱôȥˣ±˥ɲ뱦ɽܵõĸо̫ˣϧӯܿһ⡣
ˣøϽȥԽԽˣѾǰƶף


056 ʱʱĽ
ʲô¾һ£Ӻ״̬г飬һߵޣЩӦǾºŲҿģںѾԼˣǹƺܿͻᷢ㣬ԼԽźҲֻǾ仰˲ܽܣͣȥĻ¡
뵽亹£ԥ˼ͣͻȻɿԾ˸ߴĹ޹ǣڷԲ֮Ȧ̵ģ϶бܷŹ
Ȼ˼Ȧͷ˲ٺöǾźвǲȱģһһϵΣֻܼˣӯѾѣЩһƽ˶ʮףٲˡ
Ѿܾˡ
зһѣ³ûɱһϧܿǸоͲˣٴһӵϡ
ģֻԡС
һһظ⻰ظ£֪˶ãԶɽ˺ɫɭУֻˣȻ·ˡ
ΧǺڰס̫ˣǷӯҲѣ֮ǰļǺҲ콣δ֮ǰµģ콣ֱɽкܳһξ롣
Ψһİ취ǽԭļ䣬ѰǱǡ
ΪﻹģΧûбĶĻҵӦòѵ飬ΧްѾǰαˣ
ͬɫϷеġȵԹûЩĵףѵԹҲоЩ׹ܻķ̲סȥԣǰĿɲϷĵ׹ޣҲûйԿɿǰǻΧеޡ
顭
һֻޱɢ鱻г룬һ㶼ûи˵һΪӶǡһһѿӿݵˣ׵ˣɱ˶ޣʱʲôһ״̬֮ǰȡȻʱ군ˣ׳ȴӵˣûа취̫̫أûﲻڿս
Ѿˡģûˡ˼䣬ɿܣֲ֪ն˼ֻܲ˵ϥأ̫̫ˣȡûΧȻûм٣Χ˹˳ǣѵҪ
ҪȣҪȡ
Σʱ̣еĺͻȻ˵֮ǰͬĻôôįȴ޾п𣺡ߣ˲ɵУ
ˣɱ֮治սɱ֮޲ɱ֮ˣ˵
ͻȻ˽ޱȵɱб´ʱѾ˲ôˣþվĬ䡷ھ̶·ʲôϺĽˣɫĽ⣬ֱӴ޵塭
ѽ飡
ɢƽһϵɢˣĭϲޱһһޣһֻڽ¡
вϵĽںϣŽеĻнŲҲΪ飬ڰɭУһڰӰɫƯ֮䣬նЩɫ
֪˶ãɭֳ׻ָ˺ڰ¾ٽȥ
䡷תڵָûЩոպĽУвϵػطš
СʱȥվΧٴƯޡ
Ѿ»ָˣҺҲϳˣʮ㣬ɿص˺飬ںϺٴγУѾܾˡ
˲ʯһԸոѧĽֱ̡̡֣̣ʮ߽ڽһնڽ£ģô˵ģҲ룬ȿ
֪ڼˣͬҰˣͷɢɭ֮䣬׷ޣ̴̴̣ʱѾԻӳˣͬʱĽºͺҲ˳ĽûںϺҲԵӦ֣ٿǳѧߡ
ô죬ܹΣÿһζͷʱ֣ҲֻǸʱ²ѧںϽÿһ۵İʱҪŬںϣŬס
ƺڰе֣죡
ʮֻ½£ˢ
ʮУֱӵꡭ·ʬ㣬ֱӽȥЩʳ֮ǰͳԹˣ¾ԺҪ߻ħˣ֪Ժ󿴵᲻Ż£
ˣǣҵˡ
ͻȻӯĿһɣ嵽˷ӯָķһźɫһеĻۣˣ˼ĺֹ
ߡ
ĻޣֱѰűǳ˳ȥڰ󣬺ɫị̄ˣͣƼǡʱͻȻһһϡ
ɳɳͻȻǰˡ


057 Ӫ
ȥɣºĻǵͿȥд˵һ֪впĴǿѨ磬һᣬ˽ضԻ˵º顣
ҡҡͷûǣ£û㹻ʳֲ֧죬ɭǻ°˭һط£аɣЩˣ̷̫пˡ
˵޹أʿȥŽ̼ܳϹۣȻʣݺݵسХһХϣͻȻһС¡
¹һЦͬʱЩϲƺͻˡ

¾ϲͻƵͬʱϵĽͻȻһϿˣ˳ǣȫ군ˣ׳ҲˣһûУƺ԰ļﻹһѶ׵ϧڵƶ׵֧Ų˶ҲҪϵ
عͷɭ֣һ뷨뵽˺ɫɽϵǣţܿ컹ġ
Ҳ֪ɽ滹ʲô϶ûô򵥣ħĴ˵Ӧûô򵥣ɭ֣˵ɽ϶ֹһ
ǡ콣ѰֲûзԼȥҲ֪ǲǾ̫Զˡ
ûٶ룬ǸϽӪسζ˯ˣԭôõģСıСʱֿǱ־Եʯ
ףôôƽʱʱ򲻸ʯԶѵ𣿡վʯϿ˿ɻ˵ҡҡͷҲʲôرɣϾŴѣ֪ÿܻÿʲôضرѵʲôģС˱𣬷ɿȥˣôӦˮСǵʣţҰװȲҪ˵ĺá
䡭
¸ոյ󣬾һ죬һŵ飬νͷҲ̫ʧˣѪĸ鳤ʲôһָֻͱ𣬺ٺ٣˭ͷ˵ǾӪóɣǵĺѾȲˣϲľǰҳƬ
üͷ΢΢һԭµģƺܲơ
ɣʱһϤ¶УһⲻҵôʲôʱҲˣҲǸӪģ
ˣյĸΪΪǳͷ
ҸոѾ˵ˣҼ飬ҲȷʵЩڲͬ
ȻЩͬҲꪣӪŵļһЩƣƾͲôǿˣͻȻֵǳϣһһĻûĶ֣ԸҿȥˣҪȻھͼһѹ㣬ʣµҲ㹻飬˵ˣսʤƣÿֻܳսһ֣ѾսˣҪ򣡡
ո˵ÿֻܴһôƺûᵽɣҵ˵
ߣ˵ˣھͲϣŵ˵ذ˰֣Ǻ漸վ˳ضңȻҲܲǲ¡
ֵ̫
ԣǾ۸ˣǸʲôֵİɣ˥ҲԳ֣̫ˣʱѹסңŵš
㡭һսĸܲ⼤վ˳Ǳ
ãȻĻߣͱСȥ棬İУҪˣˣģֺܶġŵ
գС˺ٺЦɣԹɣ
֣Сһ㣬о䣡ˮǵص
ʱܳأⲻԱѪˣһսûκʤ㣬飬ģΪʲôʱսֻҪٸԼһʱ䣬һԷġҲðɣĻ˾Ͳˣӿ̿࣬Ҳȥˣ˲̶ǳġ
֪ˣΪ㣬Ҳһʤġ
ӴӴӴᰡСҸŵļһٵСӦһսʼˣСǰСһǱɱսǾս
ѾСǰûעҰˡ
ţ˼ܣŭɶΪʮˣͬʱλԱһλȻǸոհѪһλǼᣬֻ˫ѪϻвһѼȻոǼսɫ԰ף޴ز
ƺֻһˣҳ֣Ѿˣǵĳ
˶ͳһ·ɫװϾ޴ţΪ׵еģ۸ڶĿⲻϵˮͼɨͻȻƺû˼ҪͷɣҪ˳˽Ǹǵ⣬Ҫ漸ϣ


058 Ұ
̸ãϲ

Է˿ЦƿڴȥƴˮˣˮҧŴɭս˫ţڲڱˣôԺܼѣǸνǵ˿Ҳסˣ䣬䡣

ɭͻȻһҽУֵ˲䣬ɫɷףǸС˵֣ƾҲҳ֣ؼҳʺȥɣ

ס֣ˮ˽
䣬䣬ȻҾͷ֡
ң㡭ҡ䡭
ûйļһ˵˵ʺ˵

˵Ȼ־ͷˣûκô㽫ɷһ̸˵СȻɭвϴ
ҡǡǡֵڲ
̫
ҳˣɭ֣ǸС˫Ѫ˻˳˿ֻǺܿĿͱĹֵֹģոҪҳ֣᲻˵أ
ˮҲ˿ûж˵ʲô֣Ϊϴµ飬ЩǺϲˣñչҷ˸л˶档
СɵĲŵĲ̸翴СֺۣٺЦ˭սʤŶѾˣ䣬ͱǲ

ףС椰ɣҲСΣӮˣ߸ǿһ̸ٺٵЦ
ã
ˮûԥشӦ˶һ㶣̸һЦȻˬ죬Ǹǿˣˣ㣡
Ӳ̸߳һˣʵӦг˲̸ǿģԼˮӣûãˮչ˵Ըµʵʮ߸䣬ը˶ĿɿڴҲըĲ̸ЩΣʲô̫ˣôħʦƵġ
žžž̸ˣȻŵصջ֮ǰһЩﲢȫʺ⣬СҲϧС椵ҪƳˡ
֮⣬ǴỹҪӮˣǻҪֵ֮ǰʼʱս˵ֻǽǸǵ˾ͿˣȻǹҲ̫ˣҪˮͼȥǼϣϾǺܹ˼
ҲźģźˣѾʼ´ˡ
˭
߾ʣ¾޳һƱʦϵˣ⣬ûõĳˣ鶼ܳأ޳Ӯһô죬ôʱжһˣǸģͻȻʯʧ˵ļһˣϣɡ
ӣķӣ۸Լ˺ˣڱ˴ȴȻ֪٣Ǹģа
Դϴ·ɵֺ󣬾ͱ˰гɷӣҪǶԸֵʱǹɷ辢ܿ£ûˣ˭ȥʯ˼ĵڶ˾ͲˣҪ̫Σ˭·˼סû˷ֲԶƵҰ˾ǡҽķӡ
޳ϳˣȻǷı飬ȴս⣬ʵ˾Ͳսʿսһɱˣҿɱĸ͡
Ӱһֱ1.2׵ľ޴ֱ޳УĺҲ׼ˣǴǴϵľ޴˦𣬷˺촽Цʲô̫ЦˣӽͰϵĳȫε
䡭
ǴХ޳ݾָ񵲣һ죬޳ȳ˼Ľӡŭһ֣޳ַɿǰ壬顭
ϣǴϵֳϣҵľ޳ˣٲά裬˵Ķᵽɤϣž޳ǧ䰡ʱ˷һĺͻȻˣǴʼ仯ֱûӵңĽŲҲʼǰ˵ľ룬ƺûпʼҪˣ̫ˡ
ȻڹģҲ԰ҳɲзϣٺ١ܺٺЦӣʼ޳ݸֽǶȿ䣬޳ȫûлֻ֮Ŭص£ŬرýŲ汻ˣ¾޳ⱲӾ군ˣǿħʦơ
ҲЩƣȻλĴ£ȱʵ̫ˣûӦĹҲûӦսսҲֻǳоѣôִͳȫûʤ㣬Ƿı
޳ݡ
ʱߵ˾ԭ޳ڳܲסǹɷĶصغ˳ȥϣֻư㵲ǰ
һѪ˳һ϶һҲ䣬Ҳˡ
ˣսʤӮˣ
ܺٺٵЦǴȻϵתȦǸѷͬ䣬˳׾ˣѵôˣ޳֮ûУ
𡭡
ͻȻ޳ŭһͻȻֳ˳ȥͬһͷ˵Ĺţһ㣬˾һ𣬿ǺֻЦػһ䣺
һ죬޳صر˻屻صѹţȸոոӲҲ۾µˮƺҲᣬǵģĶˣ纮紵һϳ˱ǰȻ۸Ҳûо
Ҫ֣ǲ̸ȴضסȥ·
޳ݲûзѵվѾ˳Ѫɫ޵Ѫھ޴ĳϣƺҲڿֲǱıעҪ硣
ȭͷң
ʱ̵սϴһ죬˳Ŀ⿴ȥһãϻżƬɫҶӣϺڵһļһСϣɳƣоǼûȹˮһ˾񡭡񱱶ƶֵϵɵһ
Ұˣҹ


059 ׵ȭͷң
ѵҰ˶ˣΪӪ氡
ʵ̫ЦˣȻҰˡ
ڶ˵ֻ׸ȭͷң˫ŶֵĹΨһϣûǣضž޳ݵǲǵ˵ʱ˲ǽҲˣսʿһǰǳȥͷȥ˿
޳ݱãȻ۾ˣãȻضҰˣӴᣬѵǴ˵еĸ֣Ͼ޳ˣ
ֻˮЩ֪ģǼġ
֪ˣ޳ݺһͻȻϵĳ˹ȥͬʱԾսȭͷ׷ųַܵķȥһֱҵķɻأ˵޳Ӧ̽ס֣ȴûôɣֱ˹ȥҲһۣ·ֲı㣬Ϊֵʾ޳һѹ˺ܵĽǰȭͷң
ۡ
޳ݵȭͷжأںᵽˣǴص׷ɣڵأһҲ͵ģһԾͬʱǴҹ
׵ΪҰ˵ĻҲţ㱧ǳһû취ϲ㣬±ӸڴŰɡŭˣȻϺ䵹ڵء
ǴϮ޳ܲסʼˣϵ㣬Ǳ쳣
ҲԳ֮Ϊᣬǵõȭı仯Ϊʲô䣬ΪᣬᾢӴǼһҪʧȥ˫׸ٴοˡ
˶ɵһؿҰģȭͷϣ˫ȥӴⲻҪ
һ˿϶ΪˣսǾ޳ݣֻҪһͻ˼ţгˮ⣬û֪Ұ˾£µŷ̶Ѿڽˮķ׷ϣȻ˺Ǵ
Ѫֵ£ûܽסͺһˡ
˸գۣȴеԣ硭λмСزٴҲָԭ״һʱʵڲ֪ʲô
ûѪιȥҰ˰ˮҪǿ˽ŵķϣһʮ߸ƣŶʮһֱӰг˾޳⣬ΨһµĻиоľңͻȻ£ǹŹֵȭĿضҰˣ۾ˣ֪˭ˣȻɳƣϤ˻ǿġ
޳ݵӲ̫⣬ѧ츳ȴǿҪȻ½ȭҲܵһʱѧᣬԵĶӻ죬Щˡ
һѪɿ£ľ޳ݲʲôֻŷʤܾҪӮոһ˲Ѿиоˡ
˼ͻȻǰӭǴ˵ľУͻȻɿĶŴӣһƽһƣźˣڲ֪˼֮ס˴ӣһסǴڶ
編ƣھ޳һŭ֮УֱסˣֲϵصѪĻǵѪϴźȻЦȻôֻһ˦
ܻڷ㶣ʵ벻ͨΪʲô벻ͨҰ˵Ļôˣ㱼䣬˱˦ڵϣҽһûͷͻȻźӰ

Ǵصںܵ˫ϣ꣬ϥǴֱѪģ
С
̸ҲոշһиסˣֱӺܵҽвŷӦܣ⾳ѣꪵסǡ
֣ÿͷҷ˺ܣ
ոңҾͷ޳ݺ˵ֻЩ˷
ҲҸᲢۣˣ㳹ˣ
磬ǾͿԷϵˣ˾ͲЦΪ½𣿡˵ҰװʵںעĿ
˭Ҳзݣ첻Ǵðģ뱣ȫ̸ضҰˣҪͻȻðļһôС
˭㿴ӣȻʰģ
̸ɫһڣµ˼̸绹ûѾ಻סˣԾ˳ͬʱҰˣھͰһҪ
ضųˣָΪʱǰͻȻ˾ŵɫ·˲ɾŸ֩ƣŵ׹˺˻ȥȻˮˣ¸ֱ̾ħڣ̫ǿˣҲоޱ뺷ġ
Ӫϲƻأ𣿡ˮصȻ뿴±ͷڲʱϣϣΧ˵սʤƵģһԱĲ󣿡
ߣǵˣʱ㣡


060 ǿҰ
ʣã͸㣡
ˮ˵ת˼ᣬˮʯתŰɫĹâ˿ڣ̧˳ˣ׹⻺£˿ھȻֹסѪ˶ȵؿǰֻйϵħʦɵ飬ˮȻı¡
ˮҡҡȻƷı»Ǻǿ˿ת˲̸磬صҪʣ㡣
Ŷû뵽С㻹Ȿ£ܺúܺãУֻҪκúܣʱˡ̸Ҹоõ˵
˵ӪӶ̫⣬Ϊǵ;˵û뵽ģˮ˼ǡǵˣƾʲôǲǣҲҵҰ˵Ӷ磡´̿¶ޱȵݣ
̸ʱҲƷζˣϰվڸ߸ϵĽǶ飬ȻʲôΪǣɫĿ£ˮˮֱָµֵˣ
µûоܾǰ̤һ̸繴˹֡
ˮֲֹãҪԷǿˣΪǵļһΪӪ˱ȲȺ׳𣬸㼸ɫקˣ
ҰˣԼ̸£¶׳˶ļ⣬ӰһжӣһβǴͨش
ִԵļһҲҪЦת˸źĳԱ˭Ұѽ
нҪн˶ϲýװεģرطᱻ˳Цǡʱ˽еֵܣӽ
һѾޱȵĽ˳ֺᣬһѲ׵Ľ
ס
һ˽轣֮ˣһӱĹŹ֣ôһһû᲻Ϊ˽Լİɣǵģ˾νλ֣֮ǰڱ֪ʲôʱֻ쵽ˣѵĳԱ
װνҰˣԼҪ̸ٺЦóķϣУɣҾվ
ûǽ轣ļһٽضҾͲˣ
˲䣬˵ʷ·ˣ籱ƶֵϵ˺ɵһ··𣬹졢·ҹе飬ֻ˲ֱˣֻΪ鲻ˣ֮鵹ǳˣŷ磬³ˡ
ԼúʽĻô¿Ա֤һһ⣬Ҳôģܿ͸ıעˡ
ȻǸɱ֣ǿɱֽ飬ɱµʲôжǿĽҲжţBɱ˼ɺͲ֣û֪ɱֵɱֲµģ¾ɱ˼á
֪ΪΣͻȻ뵽˶¼ң϶ҪԵģصԽԽԼԽӯĽͬȻɱԱȺ˲١
ˡ
װνϵ̸磬˫֮룬Ȼ˫ΪıԶϵһһ޹ڶӶ
̸ʵѾڽʦжңҪ١ǿ˫ڻ̸ͲҰܾʲôˡȻڶ޹ڴţֻҪ̳˫ֱӰһɺڷۡ
ۡ
Ѫ˳ȥǰ˫ϣջ˽ЦЦѱϣԳˣٺ٣лã̸иַ緶
ˣ
ոͿ̳ôû̸ϵѪô£ڣϵʹ˷еĲ̸磬ŭһ˭͵Ϯң
Ӫͬľ׮˭͵Ϯ̸簡
ˣҵĽȷǴ̻ģ̫ɵѹûԶʶ½ҿյף˻ǺãȻû֪ô쵽ģˮҸոҲֻǿڵڶ֮ƺ˦һɫĲǺС
𡭡
ѧսǧٹ֣ûʲôǲܵģȻ³ϣ̸Ҳٶˣϵķŭͬ˵Ұް㡣
д˴İԼˣ˭Ӷȥ
²ȶŽµķ磬ݲľˣͬӰ̸ܿĹ죬װνֻҪᴥһ£⽣ɢˡ
ĿǰĲԣܿͲ׽ס˻ᣬ̳
ۡ
һѪӲ̸ڶн


061 Ұ˵ֺö
ԭ£Ҫ׽ѣɱѧںڰɭ޴ô콻ʵҲﵽƱʦ˶Σͽˡ
̸ͣ˴Ȼнˣôܣһ
ŭһٴιңһ϶ǽңϧ뷨ûɣһҵˣ̸ֱӷˣ
ĿɿڴؿǰһĻȻ֪Ұ˭ֻҲ̫뺷˰ɣҰ˾ȻƾƱʦʵʦĲ̸Ūڹ֮䣬Խսֵ֣Խ׵õĻǰװνҲһˣǾӪĸ֡
֪ʲôʱ򣬲̸Ѿ˼Ѫۣͷҳɷѣһս̫ѻˣ޴ʹĸо
Ұˣҵģ֣ȥɣ
̸ܲסˣʹ˾УȻתһ磬Ǻɫģзĸоܿ˲ŷӦǺɫѪ
ɫأһп棬ȻסǶȣ޿ɱܣ
Ȼ޿ɱܣǾӭϣͬҰǰȥϡ
֮죬ʧΣˣַɿϵĽˣ̸磬֮ǰˣûκδ󰭡
ٺ٣Ұˣڽˣ㻹ô࿹
ֵܣꪣ
ҾҪı׹ȴֹˣºɫϴЦɫʮǹ⣬һϡ֣
ʲô£ôô죿
ⲻǸֺʧٵķ𣬴š
Ȼ
۷׷ףֱʱ֪ںҰ˾Ȼ֮ǰ֪˶ٱļһѪͼ˶һۣоǲ˼飬ǵĿⶼңת˾޳ݣٵˮϣûʲôӦȻһ
˭˵ûӦˣб˾⣬뿴ȭʵսܷӶ٣޳ݺĹۿţĿѾεˮᲢˡ
ˮأ
ĿɿڴһҪʲôҲġ
Ը͸ֵ÷ɸգվ޳ѾΪʾһΣף̫ԣ̫ͦڵģҲǡͦѣжɱҲ֪˵д輸¾еģѧսҪɱϡ
̫½ݻںϵĻ䡷ڶز£Լ̽뽫ʦУ
Ұˣ𣿡̸̵Ҳôֱ࣬ӳ֣մңͻȻо޻һôҲʹһ˳ȥ
ӪΪд󶨡
̸˴֪ʲôô࣬ٴѾᵽ˸յĺôˣʼˡӺ󣬲̸絹ڵҲˡ
˫Ŵ죬ûʲô𺳵ģ޻ȭͷ˫־ȻݿѽʦжεĲ̸ĺ޻̫֮ˣ̸߰ıը⵽ô£񶼲ܸΪҲ֪һǴԽġ
ȥȥȥ
飡
ƴһ̸ٴɱ˹ھ㲻޻ȭһҲˣŽ˫߷ɣһȭ˻ȥ̳£䶨ˣ
ɣԺٸ̤һͲôˣ
̸Ƕһۣش˵Ĳ̸ˣûٴˣݻ¾ˣܵıӻ졣

ʿǻˣѹõױس˦죬һǳ׽£żǵģżǵʧ˺Щ졣
Ѫؿ£¶ɵ΢ЦĴˡ
Ҳ˼¸ոյȭ
ɫŹ֣ͷ˿Լ޴ز˰ȷʵʮ㣬ԶָͻȻ죬ǣ˿ڣݺݵصűϿյ£֪ʲô
޳һɵЦ
ɫɲԼˣһȴӮˣһôӮӦ˫֮µģӦñҳ⽴ģӮӦԼģʼɵĻȼգĿˮϣĻʢˮʼնûпһۣûйĹˣ
ڱ˼סӦǸո䣬ոûй
ˮʱʱû˵ӣǡһϡȭôܣȭҺԼˣ
˺
ͻȻڻЦĺУ˲˺ѵȻ¹ֽһҪλֵķܣٶȿľһӰӣģ㱼ˡ
·ǺܶǰģܾĲӣǿҪλϣܵסЩļһĴݲУµӣ˴Ц


062 轣
ҹĻ£Ȼʤϲ֮УڴھᣬһʤǱ־Եģ۸ôü
ȻȴЩŹ֣Ϊˮֶûг֡
ˣֻЩССźѣƣ߸裬УȻλˣǷ߸ˣֻһ죬ԵԳԵĶ
ֵܣʲôطôȣܲꪼ֮У
Ѿһˣ±ʵͷЩҲ֮Уֲѧʦûа취ֻǿԼļ⣬ֵͷ˼֪ΪʲôͻȻˣΪԼѧϰģ뵽¾һͷҵԸص̫֪Ͳˣųꪼ飬
轣֣Ҿһ¿ԱߵСţͣЦԡ磬Цĺϣһﲻ֪ôȺͱĲˣȻλν轣ˣ轣֣ôᵽģѵ
Ҹֲͬǵʦ֣ѾˣڱѧԺʦ
ɶ㡭㾹ȻڱԺʦ
ǰ̵Ŀƣöģ轣ЦҪǵϼʱ̹٣һЩħϵ֪ʶһЩڴ½ȥľ飬ЩҪһˣڵûһֽѧʽٽôڷˣ
Χ˳˳ǣһһƺֱ̫ˣ˵ģ
ˣ轣֣ôÿ㶼Ⱥ
ϲͨ׽˽ǵϰԣҵڷԵķ轣ЩȻصð㶼ǱѧԺʦˣҪڷԣ
ЦǺʵϣôоһﶼôöԺҪ㡣
ףˮˣû°ɣѪˮ˳ʵ
ǿЦݣҡҡͷ֪Ϊʲôʶرܿ£עĻԿһЩգ˺ܾòųģµǸģһôҲ˵ˣѧС㾹Ȼˡ
£ллˣˮ˵
ҲһӣЦЦ˾һǰһܿԭα¶Ȼô࣬ˮǲǸʲôأ˵
ȥͷɫǣǼˮ⣡ԱӢۣҲķ䣬ѵ
¸о쬵ģŴЦ
µӣƺ֪ѧǸˮֳŭԼôرͷɫǾȻûע⣬̫ɺˣ
һﵽжܣΪĽôȭڲͬѵǴӶ¼ѧôڲ鵽ǴӶ¼ұϵӵܣôǿսƺҲ֣һɫһ⣬ǸѧţһҪ㵽֣ޣһҪѧᣬȫܣߺߣ
ˮ뵽ֺ
ܿü治֪ѧĴСôװģϾϴɭһͷеԼѵǹҪԼѿԼ
֪֪أˮܾš
ԱߵļŹֵؿˮȻʱϲʱѵΪСӡ
֪˶ãɢˣС»ָЩˣκػص˹԰ļңͷ˯һҹһΣμħͼ׷ɱҪ˵ʱˮСҹͻȻ֣ҲĵͻȻΪӰʧˣȻҲˣģµһ졣
ŹֵΣûзֵƺЩС仯
轣һչ˽ʦɣʼ˸ħ޵֪ʶҲ˽⵽ˣҲûĺӣżһЩ۵ǸֶͬʱЩÿҲ̶Ľ̹ٹǽһˣûרŵĽ̹ٱƣ
ı֮ĸӪûн̹ٵģ
û뵽Ҳһûͱ仯ɵôгˣĽɣҹЩȥͰ룬ܲɼõĽ̹ٹ
˲ڿΣ轣ҲˣȥϢǰôһϢǰһ̹٣ѵ룬ҲĽ̹٣
ֻԣɲɻ˵ֵڣܶࡣ轣ְìͷָ£˲ԣˮ֪Ĵ˲٣ֻﻹЩįƺĽ㲻ˣһֱȥǵĸоܿȻԼʲôöʼɵģﲻѪֻҪĸþˡ


063 
¹ȥˣָյƽСӷ·Դ㣬˵ûжٸı䣬˶һ̹ٺһλԱҡ
ҲˣҲȻҲȭ˵ȭҲܴĽر˸շ棬ϰķɱﵣͬʱоȭ¸ˮȭˮǴ󷽣ֱ˵¸Ľģ¶߿˼֡
⣬ǱӪˣÿڳǰվˡ
˵ˣȴûзԼ¼ɽһѹϣ˵˶Ϊֻ˵ЦѣǧѩҲΪĻܵ¼ҽǸĺǧѩʱûֹΪΪ»С˽Ŀ£˽һĿ£˽ˣȻͻϨеĻ棬ʱͲˡ
ǧѩôҲ벻ͲСӵС䡷֮Ҳ̳Ǹ¡ļ䣬ͬʱǸûйĸ׵ȥԼݺںϽ֮ڶ¼ǰ泤ҹֹڽʡý
ûж¼ңҪĸãйݸҲҪǿ
Ϊÿ˵һûͳһĽ̹٣ÿʱ˵Լŵģϴȭͽܽ轣ֵĽ⣬ʱ䡣
һ㶼ˮṩĹս£ˮֱˡ
±ڴˮóשģû뵽˼ѹûƫģȻȥҪһԼô죿
˺Ĭز£һֱɽܣ賿ŻԼпѵͬʱҪ취ԾһɽȻҲ˼ǰ컹ҵһĽ׵ɫģġ
ͬʱЩ쾭ΣŹֵΣΣվʧƺɫ׽ˣ»ûע⣬оǴооȥҲûô¡
ף£ڻˣôÿ춼ɭܣصġ轣һ»ͷشɭ߳ЦЦ
ô£ô飿˵㣬Ѿˡ
ֵܣ̫ˣ˵Ҫ뿪㾹Ȼˡ
轣һܱߵӣʡԭҪˣ轣ֵļƻʱϼģû뵽һǰ£Ϊ˲ѧԺֻܻرˡ
ⲻҪûԼĳ𣬱һֻħ޸ռˣûģ¾˾е׳ꪵ˵Ĳ٣ȷʵܼѲûЩΧϧɽҲһĳꪣȻҲô鷳һˡ
˵ֵܣÿ춼ôѵģôоɱʮ㣿
ºش˹ȥ˵Լÿɭħ޸ɼܣȻ̫ţܸܲɣ治˶ܣˮ
ˣȻ˶ˣǳɣ轣ͻȻ˵
ȥģЩβ˵ʡ
ȻȥˣǰôҲҪҳһٰɣ轣ʵص
Уʲôط
˳˳ǣһﲻ浱Ұϰ˰ɣѪϴ£²֪ԭھӪҲǿԹֵģУһרΪʿŵļУȻΧһЩϽҲв˹ɹֻʿֵһС
һ˸ؼʰͬʱȡ˳ꪡĽ֮Żص˳ˡ
ʮң㲻ϺƺƵɭ֣ҪڣʵҪӦ˵ǶҪĵڶ㣬һǨ߽ϣӪҪм䣬ˣҪȻܣпеʱͨҲԽģϾûս¡
оҪԶһȥСڣ˻治٣ʿ˺ܶ⣬ͨСû𣬵ָƷС
ϻвٴžװŮӢˬۣ½ϵŮȻҲƣȴƹŴôԣŮںļʲٶ٣ֻŮ̫ϲɱеֱӲںϣˣÿӪﻹŮġ
˼УȻ轣ֳһ٣ͳ˶Ҫ󣬾ͷɢɼСӹȥˣֵһ飬ƱԱ
ϴξӪ¼Ϊ伯жֳģҪƱʦ죬Էٳʲô⣬ܺã˼ᣬ˻ŮĽʼɺޡ
֪пȴ֪Բʲô¡
Ȼ½ŮҲŮˣһʮͷˮţҲǣˣڱķ˿ظ˵˱Ůǿʱֻܸʰ·硣
رѵصŮ͸˵ˡ
գСʱȥˣԼΪ׵λŮȻʮ㣬Ϊ׵λѾʱǰͻȻ˵û̫⣬ոѾδˣȻҶܿƣԼȥˡ
㣬ǸӪĵһФ룡
ʱһŮֵָĵطҲ̲ס˹ȥͼһĶš˧Ӵڸ˹Χָָ㣬ŮĿ¶⣬Ů˲ֹһϲ֣һϲ˧磬һϲݣ
ϧѾиŮˣػֱۣ쳣


064 ñ
ФФ룬ʲôСֵģСһֻѡᷭ˷۵ȻСûʲôøУҿ˿ͼԶмε꣬ɿ˹ȥ
λһۣεؿЦʵڲٽȥˡ
ôĸʲô飬Ůֲ𣿡عͷݺݵص
Ǹ㣬ҵޣǱи̣ȥȥ¾ôȥ治ˣҺεм̣Զˡ
㣬ѱװװΡ
ҲҪһѣ
ҡҰѡȥ
λûʿȵظˣɫÿݺݵصһۣһ뵱ɫǾȻɻˡ
޵а̣
ܰܲٵֻ֣ǵļˣıǺܺÿվסˣǲǸһҿ׵أ
ߣӲƷֻ
ʱͻȻ˸м˴ݱ˳ǼȻܲߣСˣ㾹Һǣ㻹벻ˣʹ򣬷ʲộѵҪȥķҾ㣬СˣǿǾӪˣǸӣ֪ˡ
Ӫ簡ʡ˽Ӫ࣬ҴʡȥС˸ʲô̸ҹ˺ȵѹûӡ
˱һ˼պײеһˣͲСˣ֪Ӫй涨κ̷ȴԱ˲
ҵ·ȥ
һȭ˹ǸһôзӦȭͷȴǰͣˣԱһֻ˳·
Сӣ֣֪ǡ漸˳滰ųû˵ͱˣֱӽһ˦ӳ˵⣬֣ȫ˳ȥص֪ǵľӪģҾϲǾӪˣ
˴˴µֶǲ̫˵㣬ȴ˷ܣʲôʱҲôԵˣܿ죬ֻͷس˽Ҫٸɣ˲ͣˣͻȻµɫ䣬úúã㣬ûȥ鷳ǾȻˣܺãΪ˲̸ǾŵĸֶˣŹǵģҪӾӪơ
˷ݻͷɿˣһǴ̸ܲģǶ֣
ֻÿӪǰжǿ̸ģŵڼʵΪӪ˺ܿͻᱨû뵽¹ȥûȵԭǵǿ߶ڡ
ǰʱҿа񣬺ÿӪĵһڽʦΣǿƾӪ꣬˵ʦֻһ֮ңոǸФҲǿֻȫӪѣӪһĽʵȫӪģ˵Щϵһ˽͵̸ĽʦжΣӦȫӪ֮ڣӪǿӦʮҡ
µ˵ͷɫЩأӪȻӪ̰Ӫ˪أ
˪ʲô˪û˵̰ӪĵһȴǸŮģǿǾӪڶƦĶ񣬽ҹ磬ȫӪڶʵǿðݣֽ͵
뵽˪ǲŻܾܺûŽȥˣ±֪֣ʵأû˱Žȥ
ûУεǰ֮ڵĲ̸ȴϣһҲŽȥңˮʵҲǿҲڰ֮ڵģ
ҡҡͷˮʵֻǰ֮ô򵥣ʱԼǶꪣ
λʦ޸׵ĳꪺĽ׵֪вУûټ⣬λ˵ⲻµһμˣسǣʲôֶֻǿŻǺܻ֪Ѻӹ˻ʲôӡ
ͨ˵̬Ȼ㲻Ȼոµıܶζڡ
Ѷͨ
ɡ
˵˵ͷ˽ȥȻһ¯ȼգ½ꪺ˹ȥ˿˿ûжӦ˵ͷȶ׵ĳ֡
һ£вϣ֪ܲڽȥ
ʲôϣӦоôһ飿
ޱ¿ĿϵĶʱ˫ͻȻɴˣɿ˹ȥϸؿ˿Ʒġ
ܲ޸û뵽Ӧô
ʲôȷҪ޸ѲǱͻȻɵ
ǵģʲô𣿡
ȷɲı飬Ҫ޸ñ۾ɵĸˡ


065 Ļ
𣬱ҲǷֵȼģҪΪʦͱñԶԻǲ׽ħ޵ںϽȥ߸ƣʱ˵˭ǿ˭ҪԣͱӲȻֻȡˣ統ǧѩǱȥƣ°빦
Ȼ۹ֹģǽֹģ¶ǧѩ²Ż˷ŭȻҲ˻ָħַ
µıѹǲҪˣҪɣķиҡҡͷµǵģ޸
˳ǣƺ뽫еĴȥСԲôûа취˼ǿͻûΥ򣬸ոЩһȻҪԼƸ·õ֧ܣģԼǸƷ
ðɣȻҺһ㣬ǲòΪơ˺Ƶ˵
ʼˣȶųȥģ׵޸׵㣬׵ÿһϵĺӶݺݵضһ£ʹĿԣ޸ߵҴ᲻Ҫıֻ꣬ҪмҾˡ
У͵ϣ
ǰ˵Ʒǲ࣬ǲƻŭҪǿмķϣҪˡ
£ҪӦ˵޼֮û׼޸ֱһȼأһѵ´Ӧ̫졣
ûǰĽ׵Ľܲһȼ֪׳ꪣԿһȼ֮ʦ룡ֱ׵ػصոѾӦˣ㲻Ҫڣƻ࣡
һô˵ģƭ
ðɣԺ԰޸
ɿڣգ»ǴӦˣﻹеڶӯС˵ĲôȻȵ鱦
Сʱ󣬳ꪾ޸ˣ÷ӯ˿û͵ϣʵʵĽ׳ꪣⰫ˵ļ治ȡĽΰЩˣʣµĽ¯֮УȵĻؽͨ졣
һ£ڰ׼ٴµʱͻȻˣܲ޸֮ıһ⽣̬һа취ף
ʲôҲͣɻʵ
ǣҿԽƷףֻҪ㰴ҵķȥУ
˵ҵĴУŭˣڻΰİ
Ҳ˼ˣֻҪ˵ȥС
ȷʵ֪ôͣʵڱ˭Ȼûʲô򽣵ķⷽǺṩģǵģͻȻˣڰҪµʱˣͣ˰ˣѲǰֻӽǻ˵ģѵġ
ǰôƺ˵ͬʱҲ齻
ĻģȻ°ûΪͻȻɱ˵Ľеʣޱ飬·һж⣬һжԽܣͳصȻҪҵɱ֮ǾҪҵĽһѿɱ˵ĽĽҲмһΣûеõҪɱ֮ҽԶҲԶﲻɱ˵߾磡
Ļǰٳ˯´Ӿϲлع
屬飬˻ˣѣҪҳѣɱ˰ɣĻį̾˿ֳȥ
ǰĻǰ
Ѿܾˡ
˳ǣôˣˡ
ҡҡͷŸոṩĽͺʹ򽣵ķһҪȻѲˣ֪λ黹˶ɱ˼ɣѧͳͳѧ֡
ʲô
ܱǸΪĿͻ񣡡
ҷãӲˣҴӲƷȻʦǣʲôʸߣ̸ߣ
ã뽫ң
¡
˿ͻȻˣĬ˺ܾúڻṩҪĽĹʹֱ֮֮ˣǽģӲᡭȷҪôȷšҸ㣬ҡĲ򣬵һ£ӵϵ
ӵϵĵжӣ
ܶĻΪĴڶˣİ˿ģݣܿһ2ŵļһ߳ˣֻͷͺ붼İˣ򣬿ڼҵʵӦúǿ
ʵǲǺǿʱ֪ı£Ǳֻǿ
ðɣмķϣҸ򣬵ҳ˵ǰͷķĻٷ֮⽣ϵһľˣȷҪ򣿡
ȷͲ϶Ǽģķϵͷϵɡ


066 ɫ
ƹƹҵϿʵȻǿûлʱ䣬һѱɫĽͳˣ⽣ͨĽҪһЩ·ƯЩ·ȴѷ죬ѽɺȻѳӣܲ
ſСذѽݹҲûˡ
ˣӽɣѾȫṩķ죬Ҳû£õ״ˣɲҪԹ̵Ա߿Ц׼ѽƬٺ٣ЩƬɺкܶĳɷ֣ɣɣ
½ӹ˽УĬĬصĻǰĽˡ
ϡ
Ȼ䣬¸о䡷һǿľ񺣣ݵϣ·ءۿɼػָһȫµĽУİ죬ڰ޵ҪմѪ
ôܣӼԼ۾ϰ˿ֱӲ˵ҪеĽʱ⻮һѰɫĺ뱻⿰ϲӴһ㣬̾Ϳȥ˵ˡ
飿
ûϵĺӣضŽз˲˼߾ʲôܴŽǴŽ滹Զ顣
Сӣȷⲻı
ѹûҪ»شǲǱոڴֻܲģȻһнĽһĲ֪ô¡
ѽнˡҲ֪ôͣ˵
˷ۣҸոڴ򽣣֪ܲСӣ˵⵽ô£ΪʲôͻȻн飬򽣵ķУΪʲô͡
ðɣҲ㣬ʵ㲻˽̵Ķ¸оͷҪ裬ҳҲ֪ô£Ҵһżõģô˵ġ
żż
ɽ¼ʵҲˣذ˼ȥֵҸˣѻڵأм͸ˣл
һ¡ӽе
¾ȻҲͣ½ŲĿⲻ˼ؿŽգգۣ˳Ҳˣָֻԭѷӡ
ϡ
½룬ͨĻĽ顱̻
ɵˣҲɵˣϰԵذѲ֮ԺҪʲôҪĻǲǸȥΪʲôᴩԽ
˰ѽʣװ£ϳꪣ³̣һ£ֺܿˣ뽻λ˱ܵģƺûҪ˵ȥֻᱻ˵ɵӣĽĽҽϻ·Ҳš
ף˵ǸոǲΣ
㸸ε˴нĽ㸸׳ˣ
˸ף㻹ǵǴ췽
ԶԣϽ
̤׷񽳾··ܼѣܼѡ
سףʣһˣڸտĻĽʱλоͱָɵŮ׽ȥᶫˣ˵˲·ʲôģļһ
ҿ˿ȻλŮڲԶλںһѶԿ£㶨ˣ߰ɣһмƷ򡣡
˵꣬ڶǼε˽ȥǵΰɣŮϲҡ
´磬ǡ
Ʊʦ𣿡
ǣ
ǼᶫɣʲôʱﵽƱʦͲˡ
ɳֵظżε꣬ǰλŮ˷ۣһ湻޳ܣԺ˾ģ˳ǣûʵȻֻб۸
εװĺܻ󣬱ֱ̼ãλŮܿҵ֮ǰеĶֿʼϸضԱھǲҲĴ˹䣬ͻȻͣһǰ棬Ŀסһɫ
ûʲôֵģؼöʽϵöһģһֻǺɫͰɫѣϽ÷ӯ̽һ֣Ȼûħ
СãɫƯ֪ʲôõĹ£Цʣϲе̵Ķɱ˵Ǵӹģҿܲһζ
Ա۾һо׵ˣﲻ棬ЩƦûģҪ˵ϴЦ۹⣬黳źȷʵǸմӹˣҲȷʵйŶ˵ԭȡħ۹ʥŮĹ֮˵ʥŮϲ۹ӡ
·ǳѪְ汾Ĺ£ʫ಻ʤ
кܶųöЩȴģʥŮΪӶѳ飬ӷŭĵѪε˹֮ϣʥŮѪں֮ͱˣ˺ڰģ˵ⰵֻ֮һܣܣɱ˱ǵħ֣ɱˣӴ˰֮ʧ½ϡ


067 㲻֪˭
磬ǲǺܸжö֮ȻǷƷȴİ飬ȥ͸ŮѵĻٽ£һ̤ذģԱС΢Цشţ֪ʲôʱŮҲԱߣȻۿ΢죬⹷ѪĹ¡
ԷԱСͶĿܲȻΪͷɫǵŮѣģǶŷƷ֮ﾹȻЩڴ½ⶫ͸
ðɣˣǮѹ룬ĥŰ֮Ĵ˵ǲģôĻĽĻ޷죬еǸòĻĽǰ˰ɣͻȻ˹뷨
ͬʱҲͻȻ뵽Σ뵽˰֮ƺ׽ĸоöƵģǲҲ׽УûУ¾ͲǴˡ
ԱСչЦݣ쵽˹̨ˣǺܹ󣬶֮ǰڽż淢˱ʺƵ˵ûʲô㶨󣬾ڼŮĿӴϣüŮĿɿڴԱС㱾ſϷģû뵽СӾȻ
ʲô궫ˣ
һȻû׽УţȥԣܲĻĽѰ֮оǸΣͻȻּŮŹֵĿ⣬ʲô
ᷭ˷ۣĲ˼飬ôһԼ뷨ڴİӰɣҲ׼͸ˮһˮЩŹ֣ˮǻл㱵ģһЦһƺʲôܶĿ꣬һҧгݣ˵˶Сͷɫǣòֹһأ
Ůȷʵʧǲᡣ
ʵǿ㣬ǷҲҵܺõˣǿ¾ˣºǿʵǲѡ
ѹͲ˽Ů˵˼˼Ʈɱˡ
ã֮ǰöɫأʱһǻѣ֪ʲôʱһԷ·ͯŮŮ˽ǰеĺʿضŷԱ΢Ц
ԭФ˧磬˵ö֮ôźѾλˡԱһ۵˿ɱԱߵıǿˡ
ʲôˣФ磬ͻȻҪöŶФߵŮƳһۣȻ̧̧ͷ·ϸ֦ж˲Ƶġ
ã͸ȡФ΢Ц˺һɫһ˷ɿصǰǮҸ˫óɣ
̧̧ۣϲƣöƹ֮ȻѾȷû׽Уȷ֮ȷʵб仯˵ѾԿˣФ߹úԭתҲתģ̬ȣҲ̲סüͷһ塣
ôǮô
ֻǳһ£Է̲ˡ
̾˿ҪЩνŶˣûʲôˣ΢΢һЦҲһۣźļ˰ɣ߰ɣ
΢΢һ㶣ˣµ̬ȺˣɶԷӪĵһŰ
СӣҸ˵ǶͻϹѶóǮ̸ҹФĸŭˣƽʱ飬ĸǻ
ףϸһ˵Ļ˻һΪû˩ãܳҷͣתͷȵصȻҪԿˣǾͲ

Фĸ඼Źˣַ̣ܵؿھץ˹ûץ̾ͣסˣѾսһŤǵ𣺡ѽ֣֪վǰ˭̸ҷ֣ФФϴ󣬾ȡҡ
ʿɶֹɣФڿˣϵһģɫõص
ڸ˵𣿡¶Ф
ߣ±ɣ֪˭ФϺĮܲмԽ֮ͣǰԷԱ̬αģװԱߵŮѿġ
£Ѷǣ߰ɣФ룬Ӫĵһ̲סСѵ֮ǰû̸Ф飬Ҳûʸ£ˮر𽻴ˣܶ飬ҪȥǣӪҪ
֪˭ˣФ뿴˼ᣬǰһһPOSSֵλŮķϣµǸ¾ˣ
ŮȻǿ˵ʲôģúõ˻˵ΪʲôҪѧأ¼ȻѾ֣ջصĵˮ£˼ô˵ҲûˮĻŮѾ۷ˣ
ңФڲôԽˣضȻЦˣúúãܾû˸ˣҺܳʱûг֣˻ΪФѾˣСӣ·ߣһӪϴҵǸڶѧȥ
ѧ裡
ĸϻֱһ˳ȥ⧲ֽФСУصˤ˳ȥҺú˽סܿһӰѹǸŸࡣ
Χ˶סˣŴ죬ӴᣬФ뱻ˣ


068 ãҲ
һԲֵͣܶ࣬ԷӪһӪĵСǷ˻ͷ࣬죬˵ʲôѾû˵ˡ
ɿضԱߵŮ죬ȥˮһ
Χ˭Ҳߣ
Фͷվͷˣ˵·ϻ˸ĽӡΪײ˺λŮѣϱͿһ̺죬ǰ
µûдЦЦЦ
£ûЦЩЦЦʵǣû˸ǣŹǿ϶ģФĸϽФ˵˵ФһĨɫӱˣɫ׺ˣ˫ðǰֵĸ߹󳹵ˣߣ·нӡϻ
Сӣ˭Ҳס㣬ҲûáФŭɶ
侲侲ФţС⣬ڰ
һֵļһɿ˳Ȼεϰ壬ʵѣӪ涨ڶǲܵģҪȥ
ȥСӻԱŮĸѺ⣡ФҲ֪أǿ̲֡
ϡ¿ӭˣֱӽȡ˳Ŀ֣εϰһţеλ磬үС⣬ǲġ
ϷǾǲģͷʲôֱӴ㵽ʱܵͷж˿ԼҪһù
ԼнţصкҲˣ̧ţȥФطֽֿФˣûжֱӴ˹ȥΧ۵ҲֿˣλкȻҲУǵĶ̫࣬͵棬ҲΧеһԱûŪô£ֻ֪˵Ф룬³ɫ䣬죬˵С棬ȥ֪ͨˮǸ󣡡
˿űϳ̲һıǴȡģıֻһöֵĽ𣬽һϣº˳ȥŮһۣûԥظϡ
¿ŸźŮеͻȻʲôöһ£˼
ܺãܺãߣФסĸ׷˳ȥ
ĸϣսӪһôܷŹꪵСӵʲôˣƺ͵ӣϣֵܼľһ㡣
û˿£κһӪĵһǰʲô˿սġ
εϰ˲˳嶯ǺãҲҪСӷˡ
ϰ壬Ф벻ôݰɣ
ݣΪʲôô˭ҲܲˣοФ룬Ӫɱˣܰ˷ϵϧϧϰ̾
ҲеôģԱС
ͻȻԱС˸ոոǸ£嶯ԭΪôҪ͸İˣȻûФ˧ȴ
֪ԱС뷨֪᲻Ϊոյıֺڣ̵ģΪ϶սģΪŮˣʱѾ䳡滹ս˵ҪսФ룬ͣսˣգ֮䣬䳡Ѿˡ
£޳ݵһ˳ƺƵԱˣˮҡѪȻ֣һȫˣ嵽
ĿһضŶФһۣصǿҪҪս
أҿӦ˿
£˵òµôˮФ룬ûεȥˣ¾°ɣǵӪһһ̫ʡˡ
ˮ߰ɣǳ£Լ鷸Ϊ¸ˣѹôͷš
֣˵ʲôƨҲģ޳ŭˡ
֣ԽԽˣˣ˵ʲôҲߡˮֵ
죬һȥɫޱܿЦ·ҲµḶ́٣ФˣˣαظһҪ군˼ƽϣ
ЩۣΪϴ䲻Լ飬ľ֪
ҵ˭Ф֣ԭġ֮񡯣ˣҲˣʱһһ˴Ⱥм˳Ϊ׵ͻȻ£Ŀ˼£ЦˣףⲻǱسǱʲôʱܵˣƺȲسɣֲǰҲˣ
ֻüüʶּһ
ҵܵܽ࣬ӵˣñӵֶݺˣתФ룺Ф֣Ҳ㱨𣬲ܲң
ãФԥӦˡ

Χ˿ɾ;ˣСӵʲôˣسǱ飬ʲôˣȻФ󣬻»Ӫλԣ»Ӫ󽫣ʵͬС
ˮں޲ýһҧϼڣ֪ϾͲˣ


069 ڹ
Сӣ˵ܻ£ϴ˵㵽Ӫģָܿıˣ˵ǲȥ㣬Ҳ϶Ȼżʱ䣬ͰФֵˣϲɺذλƤЦⲻЦص
Χ˸Ժˣϴ󣬵Ȼ»Ӫˣ»ӪĵһȫӪ壬Ф뻹һ㣬Сôţˡ
ĳ˳ǣһҲ̫˰ɣѵҪӴ˳ˡ
ˮԴ˵׼ľָƣӪ뱱ӣǲµǸڵĸ磬Ź֡
Ӵⲻʵǵôôеʵˣϧǻȥ͵ģû뵽ôæȵȵȰɣ
ִ˵ڶ˳ŹȥȻǾӪĲ̸磬ѾλˣԱ߻վ˸ˣߴͣȾ޳ݵĻ󣬲֪žӪڼΧмСָָ㣬Ȼ֮ǰڿﱻȥǼ
°ܽҪȥͣҪǻӭСЦһص

Χִһ̸ȻʲôţˣҲǾӪǻİɣȻСϣС˭ôûн飬ⲻǱ֮Ϊ࣬Ķôô£
̸һǵͨ죬ֱܿЦȡɶѣʲô˲ˣһҿɸɵ㣬㻹ӦӦǰɣϣ㻹лս
»ӪӪٸƣһġ
ФҲû뵽¾ȻСûʲôӪĵһλοʲô̸磬ֻǿôܹעв
ӪԽΪӺýӪΪǾӣһǰĴڣǾӪһӪҲǱΪǿһӪֱָսģǿָǵӣǼűıƵĺ֣ܶжҪ߻УÿÿЧ
ФսܲŵȫӪ治˵Ҳкܶࡰġļӷ֣ˣǱȺܶǿû˸С
ɫĽ⻮һѤĹ£⽣⣬ҲϣôӣûʲôʿˣɵǰҶ˵УѾĿ֮꣬ڱȻſ£ѾоµʵƱʦ߶ζѣһ󼶱СӻʲôģУ߿ˡ
¸оһɼѹһ̾ĲȻֲûѡûýǲãûһĽո޺õĽ׳ֱȥ
䡭
ϵĲˣƮƮФƹꪣ·ųꪻУƮ˧ĻӦÿŮļУκΰϵĽӡôԡ
ϡ
һ²֪ô£Ȼתꪱɱһꪵꪼֲ֮ģȻʽá˷ܵУȻлŲΪ»̫ˣȫʵ
ڷסФĽֱ˫ַ飬ǿסͣһġ̱˻Ф뱳
ˣФֱӱ̴ȥģ¿ûָֻǱ˶ѣûа취Фĵвһֻббùˡ
ѹļƻˡ

´ոտƼ򵥣ʵޱȣ˵ֻ̽Ѿ֪Էĸˣд󶨣ȻӮҲ䣬ϡ᲻С
ӪһҲˣ
ФɫӪ»ӪѣѾ߹µʵˣֻǵ͹ˣһﲻһƱʦ߶ΣоȻ˼ҵ½Ƕûϡ
֮㻹ԵסҼ
Фٴγ֣ϴٶֿ˼֣Ƹӡ
ضĶҵģûеĵʸ񣬻㱼䣬ƺʲôüչ˿ͻȻ˷ݲȻӭɱ˹ȥ
໡
ͻȻˡáûãһҪѧں֮ǰʯϾԹһУ泤ꪱɽҲûԹýúĥһ£û뵽ǣȻһԲ࣬ǲ
սĺܼʱ
ӭȥͲϵطأϵչݲϲޱﾡǷӯ롰áʽ֪ʲôʱѾнˣѪ˳żδأżѰһȻںܶͽ͵ģȴôΪΪԼļķԽԽãƵԽԽ졣
Ŀɿڴһڹô
ФôµĹôķ㹥ˣҲֻ¼۶ѣѵӪһǿҪúô


070 ҲӦս
ˮ˲㳤˿ٽӦò£ϾԱ߻ԼڣˣСӳʱأôó
ҲܾҲ˵뵽ǾУˮַ˷š
ҽĶûιȥֻͻȻǰ̤һǸϷλԣ顮ꪡս
ꪡҵĴţƺǶ˵ĴӰ죬Ҳ˽ţҵǺϲŵģףͺ˳
ˣǷ
˾Ӫ⣬֪һ˻ģλ΢΢һ㶣Цˣ붼룺»Ӫλԣս費ҪҸҩʦ
һЦҲأ첽˳ȥйӰһһѾ޴ĳУһ棬ⳤȻʽȻЩҲɣû˵ʲôкϷ˭ֻǺܿǵĿˣҵһ̤ҲͽȻ仯һӾʹﵽ˽ʦ߶εĳ̶ȣһȥ޵С
ң
ʱһսͻȻ˲ҽУȻФ
ָϽĿƹȥֻ֪ʲôʱФ۵·ѾһѪۣӼ£ȻֻǺǳһˣФȴʵʵˡ
Σģߣҵġ
Ф¾ͲҶˣȫѪֻѹû£ƺϵѪƵģԭФ뱻ҵ壬Ŀ˿ˡ
ȥ
ŭһФڿչְٷ֮ٵˣУ󣬽ʦ߶εǵºȻûˣһصȥ
ɨǣ
¡ľ죬ꪵʽȻ죬Ȼһʱ䵲סФѹԵĹͻȻ䣬ͬչط̤գһꪽһꪵغȥ
ԽԽиоˣݲںϣǿڿСʱ䣬ʵ̫ڵսܶƣǾԼû˫Ϊ
Ӫĸ֣顮ˮս
˱ºҾʱһ˷ˣˮͬһŻȵģֻ侲ģ֪ڸվ
ˣ鳹׷ˣעû˸С顣
ˮЩƣľګҶܿ͸ƣȻ͸汻쵰ĲᣬȻѾעˣβչֳǰ
ĻФ˼Ŀŵ֡
ǵģ˻û˿£㿴ϵˣܿ
ϸӪĵһˮԼҲûָһлᣬʤҲֻҲӵѣԸӪĵĵģЩյġ
С椣ȷҪսңӪһЦ·𿴵Ц¡
ҲӦս
ȻС£Ұ棡ЦͻȻָ᣺ϧ̫СܳҾ޴ĶҪǺǸС椻࣡
ӪȻһģӿ̳ģ޳
ˮͼᶼɫ֮࣬仰ҲҪ˵ľ޴üĻ˵ĵȼҲҪұ
ҰӪģСϷô
ʵе㣬ӶʹΪǣ
˻ãǻΪôĶѣϷɡ
սȫչˣܿ˾ͻȻƺ۵ô£ƺ޿ֲϹڵģսޱȣرС椣̫аˡ
ģ˾۾Щʼˣ޲ٶ೤Ź
Ѫ磬Ű޳ҲȥѪסˣģ޳ݵʵʵڲõĳֵҲͳ˶ѣѪΪԼҲõĳֵģϴεսĴܴϴ磬
ǲҪȥңҪȥȴﵽʦж˵ΪֲսѪ˵Ҳǽʦζѡ

޳ף˿սе£ͣһǸ̬
ǰ˫Ųſ·ꪵ׷ӳФңڿУմͬһֻӰ㣬ޱȡ
ģģ
¿вϵ߶ꪹⲻϱû֪˵ʲôФ룬ԽԽһĲ̫ˣʹϾĸо
ʲôλ԰ˣôܣ
ʱͻҳѾλԵǰλԿѪ磬ֻЩ࣬һѪ۶ѣݣѪ۲̵ġ
ոյꪼĿ
еҵеꪼЩͬƺ
ѵҵģ
Ӫ似߿ɲ٣һӾжϳʹʽеı仯ȴЩģʹ̫ȭġ
졢쿴ҰҲҪˣС椺ÿ£


071 ̰Ů
һһ֩ʽųһţ䣬һһҰѾױˣֻܵӣٺҲס
ʮʮߡ
ۡ
ˮѪʮѾļˣԷûе££Լ£ûأʮˡʮš
ڣˮЦˣ֮Ⱥ촽ѵõĹ켣˸죬û󣬸ǲǳĲܼˣʱûʱ⣬ֻ֪鲻ǸࡢɳܡһĴڣ˶ס
ӲҪˣսֻʣȿһ
˶ʤˣӪһФ뾹ȻûĬĬţõĻǱļһһȻڹġ
ϡ
ͻȻ䣬һµؿڣʮ׵Ľϳ뽣׷ҡФľУȻƵФþУý˰ɣϧڹʱչ֡
һİש֣ڱصõһ˫̤أʮ׵Ѫݵںһ𣬿ɼһж£ֻǰשҲ̫ţ˰ɣס黹һǧٹ֣һһ̬
СӻˣôصˣզΣ
£Ҫǿڣû˸㣡
ˮҲڵϣ㱻ը˵Ұһۣɿµķͬ˳֮⣬˱ƽʱ»ᱻЦôŹֵ׳۰֮˶һֻҪФɱ֣̬ƣȻǲ鲻ԸǸˣû
Ҫû£ºȵ˶סˡ
ع¾ȻЦ˶Ϊһǲӱż˵ʱ͵أһڱѣ
ʲôʦͻˣ
ͻˣ
Сӵİשôôͻˣ
ûǣĸоȻ䣬ϢĿ񱬣˫Ұʮ㣬ʦߣһǰոФһˡ䡷ڶĵ״̬ʽ̤˵㣬ʽ̤˽ʦ
ͻ뽫ʦѣҳϣ֮ǰСˣ˻ֶܼãФصĲ໹ûûġ
ǰʦ˵ôأ˫Żܶôոڿô
ȴЦˣͷС䣡
໡
дС罫䳡Сɳɣ޴䳡ȥ˫ŲܶˣǵģжˢһֱӵФǰ꪿ңʿյٶȣ¼㲻ҲǾ˵ġ
˲ͷתФ뿪ʼǱĶţյľʵ̫ˣһФ뾹Ȼ

ڱˣꪵж£ȫҲûãֱ̮ˡ
Ŀɿڴ仯Ҳ̫ˣһҲ̫޳ˣйƽʱͻȻģҲͰˣȻգ̫̬ˣҲվȣҲϱЭһ˫Ż˵ĺء
ѵСձϳģ
Фϴ󣡡
Фϴ󣬽ˡ
Ф˳˳ΧסФ룬¡
ͬʱҲ˹ȥƺҪݱȺŹϾ̫ˣӪһӺƺƵˣϾӪ»ӪģֻСϡ
ģ䣬䣬ФĿʱѾ̱ˣҪ˷ģվվ
Ǹʲôɱô
˱һʲôûˣȥֱ赲ţۼսڱʱдһȣһߴͻȻ¡
ξ쾪ӪһӪ
ξ쾪ߣھҲûãСӲҲҪУ
𣬲֪ûã
һŮԵģ𣬾ͷ·óϵ˶Ϣ˶ͣ˶ɫףɫĳİɫȹɫĽ㣬ɫĳѥװܶ˶Ȼ̰Ůҹ磡
ξ쾪ȻֻҹһλսҲûܶ࣬ǺͲ̫ˣŮһӾ;ˣҹһЦҹĺ˿е£صȻ紫˵һڵĵط鷢
˵°Ͳû£ҹôֿǼһ˵
ˮǹŹֵƺͻȻۣضŮˣʶģ֪ΪʲôҲŮȻ𻨰ɡ
̰Ůһ񾲸߹صĵطĽ飬ÿÿߣ˲֮С
ǿӪеڶ˭ֻ֪ǲοƺѾܾûˣΪû˶֣ͬһ£ϴγֻҪ׷ݵǰȻеڶ޷Ǳ̬ľӪУŮԱЩƣĴŮԾͲǿءİȻ
֪ûмĳ֣˵ҲѵչأԽӸΣ񣬶ȴˣΪһļһһϵôĵļһ
Ŀƺһﻹͦӣ


072 ɱ
ĵļһոѾ׼ˣ¿ûȤһԼ٣ֻҪˣȻ׷ȥʱҲȫˣ֪ôͻȻðξ쾪λ˾ξٴ˵֮İɡ
ȻھӪˣͲűûС
ǣλŮô£ѵԼԡѪսӢֱסŮ׼Լλòɣðɣ̫ˣҲǱİɡ
鵽Ϊֹɣɢ˰ɣͲʲô£дѣҹָֻ䣬ºû˵Ҳû˶Ҳ⣬תͷˣֵȻӪذɣҺξڣû˸ֹǡ
ˮɫǺܺÿܲĶݣĿǰľҲɲˣص˵ͷǿлл֣ȥû
ŮҲ˰ɣ㿴˵ôأЩص
û̧̧ͷСӾ˪˵Ǹ֮ģ³ç֮⣬ƺûκοȡ֮ǳ£Ϳա
ֻԸҪھӪ㣬̫ˣһСҲҪֳӡ
ҡҡͷտʼǵ̱ҹɱһСص֮нģȥúˣʲôʱԳˣ뵽̰Ӫң
½ӹСûŪŮ˭תˡ
һ£ҹС㣬СӸʲôϵΪҪФͻȻɫҲˣȾѪƺ侲ࡣ
ҹ΢΢һ٣ͻȻЦˣЦеħŮһĪһۣʱûʲôϵҶܸȤѣ𰸿ɻ𣿡
Զȥգ֮ҹѾʧǰˣЩͨˣ̰Ӫ˪ڵСҲӦ˪ĸģһȻһţһ鳤ƣм飬òƸֹ似ЦҡҡͷԼ˵Żûһͳ˾ֱͲˣ鳤Ƿǵɡ
ɱǿҵɱͻȻоʲôһ˭ҪɱԼôôֲͷ˿Ȼͼɱ˵ĿϮ
ô£ôͻȻһɱԼˣҸɱĸ֮ޣ
ξ쾪ξ쾪·֪´Ŀ˼װɣξ쾪ЩƵظɿ˵ǸҹСֻǶֵܸȤû˵ʲôȤλ侲һ㣬һӵϣɵҲ޲˺ս˵ʱҹ绹ע⵽ǣ
ɱһգ˾ξ쾪˵ĺеɱˣսȴڣСӣҲ֪ΪʲôҹȤ֮Ͽˣҵս
Ͻˣʱҵһս㣡
ʲôһҲǵһ
㣬ʦǣսƨ
ӺܿͿԴﵽʦģ㻹Ǹոմﵽսèѣǻؼɣ
ʲôӣɣھʹһ
ʹ򣡡
ģ֪ôˣҲҹ˭ˣ֮ǰ̵ʱĸ˵ҹòȫӪԵˡ
¸Ͻлξ쾪Ƥ˼ûˣֱˡ
뿪֮ʱФɭɭĿ⣬뵽֮ǰĻߣӪȻıƵֻûҹҲܵóʣҹΪʲôҪô
ĶԼȤƨ
ʼ̬ȲͦõȻֱӱˣѵݺˣⶼɶɶˣѵԼ̫󣬱˪Լ
²µ˼ֻ֣ô򵥣
Ķ룬ŮҲûʲôøˣΪʲôѾԼ˵ӵ״ָ̬оܲˬֱӷɻС壬Ƹúúôˡ
䣬ˮı˿ֹֹѪҲɫƵˣʼûи˵һ仰ˡ
ˮһֱǺܶԸ̬ƺûʲôġ
Ѫϴ絹Ǻ˱˹ҪʮˣҲãϸĥĥĸջͬʱʦҲù̡̹
գ۾ͼȥˣ˾޳ݾ⣬˷·Ƶģ԰еСľԵķǳƽӾ޳ݵĿ֪⼸СͻȻˣսµģеĶһԲ;Ϳսе򲻴ʶ齨ꡣ
ȻҲȫսµģҲеıſֵ̬ģ뿴˵еʲôӣҲ׸˽ѡ
֮Ѳ
ҲΪмܿɴ⼸Ӿ޳϶ԿһƬٵľ
˺æԵģҲֵˣ⼸ͬæһʱ䣬ʦ׹ˣʼ롶䡷صŸոտʼ²Ǻӣӵǰ֮úоüĿ


073 氹࣬İ
ʵ˵оҵķӦˣʱѪɵص԰СʱϵѪȻ֪࣬ԭǱ֮ˡ
亹֮ǰҲԹѪΪûãԭǰ֮Ѫ̫٣Ҳ֪ǹе˶ѪŰɺɫġ
˷Ӧϵˣ֪ôʹãĵ˼컹û취ʱ£תо͹飬ڶŹǽӵ˪Ŀдģ鳤֮ĪƳ٣ʲôӶҪȥֻʱ֪ʱнƣҪǿһͷ޾ͿԵģڱ˵ǿУŵһ
ͬʱҲ͵ļĹЧмרԸս͹˾ȻǾͱˣۺĸȱ㣬ЧѵʹڻĹսҲ˵ֹʺϲʹãߵĸ
ԴˣҲòλƹŰֱʵͦڵıˡ
⼸˵Լûаãһãڸָߣħʦ񽳵ȵְҵĻܺоȻֻǻ˽⵽ĵ˵ĸӦĽζڼ䣬ͻȻħʦĻš
Ѫʹħʦռħķ֮ˣ׽УټϴѪħصİ֮˷Ӧ
֣ôƺֻȥϢѡü˺üΣȻֻסϢѾ֮ϵˣħĶ޹أħֻһ򣺡Ҳ˵ֻǴ˵ɣⶫֻסϢѣҲˣɱֻҪסϢñǿĸ־첻ͿѰٻᣬһ
ף˭
о֮ϰ֮ĻĽɱ˽ĻĽ鲢ûѹսʶ֮ǰѣֻҪսɫġĻĽǿƷḺ̌Ȼڰ֮ʾ£䱬Ҳ֪
ڱĻĽȻǷƷһѣֻ֪˴Ǵ͵ģҪܸöµȫ¶֪ǿѹͲ֪ôģоĶ췽ô˵ȥҲ˵
ңˮ
ˮһ𶯣СӹȻԾ쵽ԼĴڣģ֮ǰȻװģɶ϶Ҳ֪ԼѧǸĴС㣡
ʵˮü̽ˣæİûˣϺò뵽飬뵽̰Ůµ̬ȣ뵽һֱ飬̲סһԣû뵽Ÿոսӽ¾͵һʱ䷢ˡ
Եһ£
ѹͲ֪ˮʲôûʶͻȻˮĴڣҲǰ֮ĹˣԼϢͬʱϢҲ쳣УȻ֮ҲУĻĽɱ֮ǰЩ޵ɱҲкܴϵ
ţ̸оˮǹɲƵϢô˻ŮҲ߯С˵ɣʼˮսѣʲô㴵ˣ
ٸƤЦģҳһţ˵˵ôɣˮû˵ȷʵֹµңµմǲݣˮûʶܴһ˼֪ǸĴСϡ
ʲôô죿
ǳģҪи˽ɣкܶսˣϵ£㵹ãڹ԰Ŵ£
԰Сƺˮս㰲ŵİɣ㶵ص
ˮɫһ죬Һڸţֻɫ⣬ŭҲҪȥһ°ɣ鶼ˣôѵ
ʲôգգۡ
ȻǹҹˣսǳҹĹϵģҪȥ˵˵ô°ɣˮһˣݺš
ͻȻ¹ЦˣٺٵôԴˣİɣҸҹûйϵĳһһḺ𵽵׵ģҪµĻǾ;충ɡ
㡢쵰ˮ̲סˡ
ôˣ㿴ҪǸɶ˶ãֲΥʲôԻ涨ôѧɣֱѧỹѧᣬҲһǴ԰޸޸һĳѧٺ٣ô޷ģЦֱĺĺ
ˮסˣѧỹѧᣬ֪ģԼҲô۸ģˣˮЩ죬һЩѹֵĶױˡ
˭Ҫ㶩飬氹࣬ĸӰ࣬ķǣմǲݣϲ۸Ůӣһ㶼֪˸ܣϲװʥϲŮԶԻԸˣ֪Ů˼Ļ쵰˭㶩˭ùҾҲᣬԲԣѹûʲôϵ㿴ҵԺ͹涨Υġ


074 ɱ
Ŀɿڴƽʱϲ˵ˮ˵ôôֻôô֪ƺʲôûɣҾͿЦѣ
ˮ֪ԼѧǸС㣬ȴƫƫ˵ҪװƵؿԼЦҪǡ޻ȭ飬ǵģԼǿˣҲûҪɣ˸̫ˣͻȻˮޣίͬް㱬¿޵ӣŶ
ִסˣô£ˮܹԼģ
ˣˮˣ
ɶôܣӦÿ޵Ұɣ
»ұĹѪͷûޣţòôɣҲûô࣬ɿس˳ȥ룬ͻȻ뵽ʲô˻ȥ˸ļ顣
ˢ
³ŵɲǣڼ䣬ڰеļʸͻ忰һŤͻļͺȵʲôˣ
ɱˣڰд˵ͳɱۣզ֡
¿һĵ亹ʪҪΪõĻĽ飬ԼԶ㿪һô˿ˮ˭ɱԼ
ӯжϳжɱôûʱ˼ʱǰӵʧҲʧȥӯӯȴ˷񶨵Ĵ𰸣ӯֻܿжϣЩɱԲˣ֪˶ԷĿǿٷķ
⻰һЦˣӯУĻĺͰ֮бҲ֪Լа֮пֲɱ˽
֣ڶӲϮĿͻȻ˹԰֮У죬ǣϵˣٶȲûҪһĵط忰һΣһʸǰ˳ȥʸϮģҪԼء
Ǳ쳣ڸᣬ˹ܼɿػζ壬Ϣ˺ڰ֮УϢѾڰ֮ڻסˡ
ףСһ㣬鱨ԣСʾϢıڰд֮ǰǸͳϧĻ䣬һƺ߾𣬾ʲô
漴һƺߣ¼Ȼڰ֮Уǵ̵ת˹׵ת²ֹԹ԰ϤĻĽҲ׸оɱֵϢϢˮоˣЩɱôˮᲢۡ
ɱ
ҲϻɫĽڹ԰ͻԣȴĥ͸Ϊ׵ɱбŨŨǣеҼᣬҪж
ϡ
ɱ컰һ䣬ʶس֣ɱ֮棬亹ֱֱֲ̫ɱֵʼ棬Ҫ黹ḻѾˣѡҹϮɱֱǳľУߣɱǲˣûа鱨ùĴ۲Уͬʱƶܵļƻǿɱ֣ˣߣ
ߣɻûʹҴ𲻴Ӧ½ѾڰϮɱһУɱֵ£գ֮䣬ʱϵߵɱ⣬ɱѾоµϢˣʧأûô࣬ת˳˹԰
ˢ
аӰסɱȵ漴֣ǵڶµˣҲػһҲ԰ȥ뷨
̾˿ʲôûͰűɫıױ֣ҪǺµĻԲɱһãֻп˸ѣû󰭣һܷŹȻԼĵƱػᱻǴȥ´ľԲ㣡

һҽУɱֱӱɹ˾ˣˮһޡ
ģɱֵɱ֮ˣԷʵֱֲܿѹ޻˵ǶԷɱֵַɱ䲻ɱ֣ҲЩ̰ȴǻ֮ûԴӳûô
߲ˣ˵˭Ӷģµ˷סɱ죬˵˵һãһ
ԼҲɱ֣Ӧ֪һеְҵ£
ȻˣȥɣҲϻȳ˵
ɱҲΪ죬ҪһףڰеģռƣغϣϲѵĴۣڽնˡ
ȻûŪʲôְҵ£ƹ˵
˵˭ӶģȻһ֪СǵСصǼٻҲЩƹַǰģܿɫ䣬ͼɱͻȻһЦ³˺ѪͷһᣬĲˡ
˳ǣ黹̫ˣɱ֣Ȼְҵ£ֻǵ˭ɱԼأ


075 ʯϵĲ
Ф룿µһ뵽ľĲҵФ룬ܿҡҡͷФҲǾӪϵĸ֣аøֹƣֱɱȴӶɱ֣ڡǶεֵܣǱӣؼСǸУ
лιЩˣģ벻Ҫһ뾹Ȼôˣһһųˡ
ؼСϵĶǱһϵģбǣƣӦòɱ֣ϾڱҲҪĿƣﶷԣӶɱ־ѾߣпƲסǵĸоκһǿƳ̵ġ
ؼС㣬ʡ뱱ʡԶС˵ֻһֻпܣȴ˵ФаΪ۹ǿ֮һĵؼӵܾûа
һʺܴˣͿʹǸչŵı͵ϮԼɱֵ£ֻһųɱƺԼ˽⣬ǿ˲ſԲĵԣɺܴȴûаٷְٵİա
Ȼ»ǰˣŲ飬һɱ󣬵뾡취ҪԼأȥöµϵӵܣֱıӵ
ϧҪ̫ˣֻʱ
ħҡҡͷϾڷȻȥˣҲ䣬¼۹ѹܴ󣬱ػ᲻ؿƺãħҪɱԼĻڵɱˣĻȵڣŮԼūѡ
ȻŮðݣԼǵеģ½Ůǡ
˭أüͷʵòȥģҲпɥĲΪҹºֵʿȻԲߣȴǲܣԼô͵ôˣĻĽǶԵģǿ
³һ£ɿתɱֵĶȡ
вٺõüС䣬ʬ˵ϣõɽӵʱ͸¶ȥȻԷҪԼأ϶ٳ֡
°˱߳԰ûˮҲ֪ʲôСʱ򣬵ЩˣԼȷʵЩ˦̫ȷʵ٣˵ҲԽԽ࣬Ȼнսģ˾ģ޳ֻ˸ˣмֺܰˣȴûи˵Щˮ⼸˺ܴѹɣ
£Ӻ𣬼ض㻹ֳ˵ȻˮŪˣ˵ô£
Ҳ֪ˮܵһͨͿˣ
ʲô㻹ܸ޳ôˮʲôʱˣ˰ɣҪôޣɵֻòйǵĲ
ҲޣģΪɶ˵ʵţĺܻ
ǲΪҹ飬ǸʲôŮҹ絽ʲôϵˮʲôϵǲ㻨Ķʲô뷨Ĵܲɫеɫ˵ĿɿڴĻŮ˵Ҳ̫˰ɡ
Ǹ㣬ʵҶҲ뷨رǶ㡭ɶˡ
ڼᱬʱϽˣ̵ģǲǸһˣô룬ǸԿеŮģһͬʡ
ˮڣ·ɿʯķȥˡ
¹⽫ɭһƬӨӨʯҲ·𷢹ʯɫͬɭͻʯʯϰȹ䣬ˮͬҹµ򻨣ڱʯ֮ϡ
ûл㣬ֻǴŮдűˡ
ʲô𣿡
ˮ£ݺݵرͷȥһСŮˣͷϴ˼ʺţ֪Լʲôطˣʱʲô˵ɣԸưͿ
˵ʱŮûģܿΪĪ
²ߣˮԥŲƨɡ
ɶȷʵҲԣҲӦڼﲻŲʣѹȫǣ룬ǵǸˣŮ˵ܲסҲôЦҵǸ
ˮȻ˵ǲˮҲΪ߶
ҾͶ壬ҸҹûκιϵֵҲһܣ˵ȥһǰǡ
йϵйϵαس壡ˮڻػˡ
ȷʵûϵҸǵһμ棬ԭ˵ǾӪڶ֣ķ˿˶ѣİ˵Ķʵòǳʵİɣ
ģ
Ȼģ棡ľګص˵ͷ
֪ΪʲôˮɣȻƣ֮ǰô˵ƫƫҪļɹУ
㣬л˵˵𣿡¿
ˮ룬ƺҲô£ʱôصˣҹģһģû¡
¾壬Ҳš
ԣûϵĻô㣬ôẦ㣿
ô֪ΪʲôҪңھңӦΪ˪ĹϵǱ˵Ů¼ܳʵ˵Ů˵ģǴɱ
ֲ֪Ϊʲô˪£ˮһ
ҾҲû˻ţӦÿԻһ״ҾͦõģѾʽ˾ӪиսиĻᡣЦЦ˫΢΢ʯϿ˿գӭɫʱѾûֻûеįУȡ˵Ǽ飬ǸеĶѧĸ֣о
ţ
ˮӹ鱾˿ɫ䣬ɿطã̫ˣЩ˵ǸܿصǸ˪㻹ã
аɣҰǺкñɣƽʱ£ָÿʼҳƤϧʱȴֱľګˣ˵ˣʵⷽҲЩ׳գô˦ƹˮǲŮܼң鳤ȥɡ
ͻȻˮˣһȷʵ˪ûʲôϵˮһԱ˶ãСô赭дƮ֪ԼѧĴС㣬ҪѵͷҪƵԼϴ쵰
£ǲԭǰɣˮڿˣص
ԭ£ʲôԲҵˣͷˮһ£ľľصѵʱҳֵ£ʶ㻹ҿĳ࣬һ㶼Կһʲôû˵
㣬Ͳ̹һǣ飬˰ɣ
ˮǸһﻹװɵˣǸ͵Ǹɣ˭ԼĿˣԺһСեɣΪѧṱ׶㶫ǣ˵⼸飡
飬ʲô³ˣѵ濴ˣ飿
㲻֪ˮҲˣ´һ£ؿıƺм٣һľӣѵĲ֪뵽ˮͻȻˣС̽˼䣬ľګػش治֪ѧĴС㣬̲ס֮£ˮԵ죬ͬõ¼ħŮ
ѾŮôЦĸħ׽Լʱһԣо裡
Ů˰㲻һһЦС⣬ֲúõԤУԤ̽ľɱĨĶٶȸϡ
ˮսѣ㻹û˵ʲô飿¾Ŀ϶ʲôԼ֪ġ
ûûʲô
ˮһʱֲ֪ӦˣȻЩζҲεҪôְˣȷʵûŪԼ˼ƫƫһ٣ʵⲻȥҪǸһҪ˵ԼѧС㣬Ҫ˵ոһٵɣɵģʱ϶ҪһЦġ
ţûзôһؾʹˣ
ԸһЦģһģʱûˣߣƤͺˮƤ˭µʮ֮һﲻ
ԣһʲôˮսѣս֮ɲŪģϽ˵µԸˣṴԼװ˺һʥУȻԵؾͰˮȰˣģɲԿ
ûʲôˣһﻹϲٸʵףͲܸŮôˣ֮ǰˣͻȻͨˣԲ˰ɣˮǸˣܺõĵǸ
ˣòĸһ͵ϴ裬ΪҰɣƵصƺ͵ϴҲûһǴɣ
˵ʲôأ͵ҵĻֻһԲԣͿҵûпϴ裬ѽ쵰ְƽȥˡˮҲƣһ湷̲Ĳ˳ɶԼƽյ䶼㶪ˣÿμһ󲨶
ǵʲôˣ·˷ۣƺ׽סʲôôҲ׽סźŮ̫Զˡ
ǵģ˵ҪٸʵˣûкˣˮһǸͬʱҲԼҪúѧѧǸˣʣ
ðɣҲˣҪЩɣ¿ˮûж⣬Ҳȥˣ漰Ů˽ĶȻˣԼҲתˣͻȻЦеص
Ҫʲôˮص


076 եС
Ǹܲҿĳ࣡ͻȻ̿ˮ
У
㵽ʲôˣɫһ׷ʣһҪǲССҪҾ׷ʵ׵ļƣһЦٺٵҿˣٿʲôϵҿߣ͵ģ
áðɣˮûƢˣһӲʩǡ޻ȭһûа취ؽҿߣ¹£һ崿Ͼӳµͫڣ۾ȻգںھɵĽë˶ͷ·֮ǰĶµ̲סȻ
ʶأǰ˿صıϢˮ
ˮ·оʲôҲż٣һﲻɣУԲУУɲ֪ΪʲôȻҲˣҿߺʧȥ˹ʲôĸҷǳʲô
ȻԼȴ֪Լĳ˵̶ȣССص⣬ССĽţӴĵС
ԽԽˣȻ䣬£ϴȥʲô
Ҳˣ´ߵˮȻʧһԼͷɫǣɫǾɫǰɣ˭ϲĶ˵ˮ۾ⲻǹ𣬿κ˶Դûеֿ»ݳ⣬ЦǸҶĶͻƲסɶˮսѣҿ㻹ǸԻ߹涨ɣǲѡƵա
ˮûصٸ˵Ҳ˺졣
ˮҺܺ棬۾ǿļǿ
ͻȻת˻⣬ӦˮһȰɣȴ̵˼ҵʹոһ˲䣬ˮ뵽Լ۾ƿ¡
Բ𣬵ûʣ¶ҲУϽȵ
Ҳûʲôҵ۾ȷʵǼҿˮŬЦЦĺܼ٣ҪŬԼȱݵģѾϰˣֻ֪ЦǶô٣·˺˾ѪܵĲʹһʱҲ֪˵ʲôãףԭǰɫڿҲû͵˹ȥ͸㣡
ˮ˴˻ȥʵΪʲôҪ͸ң
ս֮ͶҪ𣿡治֪˵ʲôãֻѪʱӦúúðοοˮģѹͲϣֻҳˡ
ۡ
ˮӹǷƹ֮ĵЦ˳ͻȻһôҾͲˣԡѪսöɣսѡףˣ
Ŷû£ոռСѣǣƣ
ҰΣˮҲû£ΪЩҪսˣȡΪƹְѱŪã˵ˣ˻عʱıֱּһϣһ£治֪Լʲôˣ
ҹˣˮصС壬ֹȥˣҲֻʱŷԵƽˮ˸˹԰СݣˮԶԶؿʵкܸӵĽûн⿪ȷʵ֪ԼѧĴС㣬֮ǰΪʲôڷأ˵ǲܵģϴʯôԼģѵɺϣ
ԼֱһΣ㱻ƵĹ֮ˮͻȻ˷ѧ⣬ƺֶЩգȻҲ˸ĿꡪեСӵ似
׿Щգˮ뵽Ŀ꣬ƺȤ
²ֱ֪Ů˸ˣһŮҪڳܣʱԼķգ˭ɱֵĻָʹǺڵǸ
վڣȭͷգض߽԰¡
ڶ죬²ûҹˮ˵ģҹĹϵԽĨԽڣе͵ٶ࣬Ҳ̣ͬȻ㡣
ȻˮĽ⿪ˣҲûⷽȥ
»ǳıߣæסЩҪսˣҪսԼĿԣ˺õĲҪսĿԣȹһأΪԽսĲſԣȻ˼Сݲôˡ
Ұѹأʱȥˣ֮С˸̨ŽҲֻд裬һӱľ
֮Щ˰಻סֿʼ£ֲģôãû취޳ܵһУҪսԼԣ϶õĹ似̳սҪӮԼṩҹĸϢ˵ҹϲȡ
׳֤ͨǲ˼õϢǿģٺ٣ʱ˵һҹĶʱǾ͵ſȥɡ
յ߰Ĺ似һѣ˵ЩĳЩرսʿãȻҲʱҪս˺˲٣һҲĸֲôģĶЩһ㾫ÿĥսڣ
棬׳һשըܸ㵽ФԱŮ˵˽Ʒ˵ԼһãṩҹĳЩݣ˵Χ֮ġ
˲䣬ФλŮ鷳ϣʱԱ߶йжӳûߺߣФ뻹ҹ磬ݺԼǳں⻹Ƕ⣬ͳͳҪ
˵Ф뵱ʱĵѪϵ˿ڶ񻯡
ȻҲЩ鷳ˮҹĹϵ֪һպ޳ܣòɵˡˮΣŮҲ֪ǲͬˮҲзǷ֮룬Ѿ֪ˮǶɫơ
ɱûٳ֣Ȼ֪˭ҪأƺбҪ˲һĳЩˣ˭ȥ飿ȻǱˣʱֲżȻܱϰȫϾڻ˶ס룬ƺֻ̰ͨӪˡ
ǵҹ֮ǰҲ˵Լ˺ȥ̰Ӫ
Фսº̰Ӫǰһλųꪵӣ


077 ޳֮ͽ
̰ӪҪ˭
վ̰ӪǰԶԶ̾˿̰Ӫֱϸ˵פرΪС壬ôǰ̰Ӫһ
ԶԶؿӪڸѵʩ
޴䳡޴¥ָѵأиָıȵȣ洫˾޴ߺÿһ쳹ƻֺ룬ѪڣԶԶػԿһЩ˵Ľ̹٣ɱʱʿȷָ㡣
ֶӪ߱ģÿӪĽ̹٣Ҳй£΢ָһºˣʱ鲻ֱӷĸӣ
ͬʱڴ轣ܲȡ̹ˣ¹ȥˣƨϢûʯףҲϣȡҲô졣
λãҪ̰Ӫҹ磡
ɶҪ˭
ҹ磬̰Ӫһҹ磬ͨһĵص
СӣľʹȥҹϴҲͼģЦˣ˥߿߿ӪսʿµĻûһͨ䣬ѹûи½͵Ļᣬֱӱˡ
ҹϴģ
ڹʱˣҹϴһ棬ŶûУٲ߱ǲ
ڣòƲǽڰɣǰܶ˶ҹϴҹǿȥʣصֲһ䣺£
£Ǹ޳֮ͽ£
ûʲôʱ޳֮ͽˣ
ҹϴ˵ˣһ㶼죬Ȥѹ֪֪ȣ⻹޳ܣӪսŭĿӡ
ЩҪҹֹ̰Ӫоǿ¼ɱ顣
ͻأأºٺٵЦˣȵľ仰
Ǻ֣Ȼʲô֪ΪʲôôҪսңҪʬΣ˭˵ҸȤģȻҹϴôȤһЩ˽ҲɣŮƤô
̰ӪսʿЩᣬƺô¡
ӪĳЩˣһӾ뵽˱ĵطȥСӾڴ˭裬ʹ˭ǲȫӪһŮ
ˣϽȥͨɣ°ȻΪص
ʲôˣ
սʿԥʱӪ߳һӣغɫͷȻô۹֣ĸߴ󣬼ӾͲͨ
״磬ģ
Ӫսʿ·ҵĹǣǽ˵鱨طӣ¸ոյĻҲظһ飬طӵ˵ͷ˹
˵ǲģҪҹϴȹأ
طһȣϺһѴص֮ʱصѾն˹һԲ֣ͣھӪ̫ˡ
΢΢һţŲæִ꪿񵲣ϵһ졣
ˢӣֲÿ԰ФҳѪطٴλӶصͬʱٵУͽսҲ
Һܽ⣡
˵꣬˸߸Խ𣬸ķݲױȵľϮɱһꪸһꪷطȥꪵꪼޱȣطסĴص
ϡ
ʮ֮󣬿дһ죬صڵأҲأ䵽طӵĺ棬صҿԽȥ˰ɣ
ش¾ʹǵ̰ӪȥЩŭ⣬ЩҲҹ簲ŵģ˵ҲҪúһ֣ߣŮΪ԰Ūڹ֮УŮºܱǸԶ֮ҪӴǾ֪ʲô˶Ūġ󲽵ӪȥߵսѾӪսʿע⣬мĽķɿظȵʲôˣҴ̰Ӫ
£ҹ硣
ôĵӣҴҡڽҹϴ󣬲˷ϻһֱӳˣոط󺺹ȫͬս񣬹ʲô񣬺䣡
²׼ˣҲûʸһУʦθֺɡ

ô̰ӪСӻȺŹôܺãɣҽžǣ
˲䣬˶ˣ̰ǾӪһǿӪԾӪϴԾӣȺŹǻһۣһ߳
Сӣʲôˣ춼߳ȥ
һЩĽͣ·ߵģЦһô
ԷӯɫĽֱն͹Ȼϧɱ֣ûдҷĶӯִ̳һֱӱˡ


078 Ҫſµ
¼ǰߣҲһۣΧˣٳ֣Ҳ֪ı̬һŽʦһΣôʦεľ
ӪмսƱʦʦǾеľ
ʱ֪˽ʦε״磬ˣ˷ɿȥҸ֣һﵽʦģڱӪﶼȽɣҪٽ̹ܽٵģʽѵ
Ҳ໰ˣֱ̰ӪȥҲѰҹʲôطˣôȥŮ˻ʹ򣬴Ϊֹ˵ģСʱֻҪ򲻹ˣ̴Զݣ¿³çʵбġ
Ǹ£ôĵӣҴ̰ӪиѶˣһõļһʵӦոǸطӲࡣ
ǱҴģ̧̧ͷǰλ˵Ҫҹ磬ͱȹǹأҴˣȻͽˣǣǼҹġ
ҲôģҲʲôӪߣӳȥ˵ʱ˭µɣ˵ҹģ˴̰Ӫڣ˵ҹ磬Сƺ˺ܶ޳ܵĻ֮ǰӪսʿµĽͣǿû
ûзϻ°ѳһ壬ŽɱȥóҾóɵ㣬ö̱ҾǶ̱ս죬Ҳ֪ǲˡ䡷ؽƵӰ죬ںսϸͻȻϵز𻨡
ϵĽȻǡĻĽһͨ
˱طҪǿһ㣬ǽʦζѣΣƾŷӯѹûз϶֮ڽսԽ׳ɹ
˻
һСǹôȷĽǱǸ£ǴƤߵý֣ôʦʦǿвˣ
ϣֱȱҪ
ڵѹûʲô֣һսҵ⣬ͳͳĸֶս˵£ҺܶҲΪǸСӲǽյսʤФ룬һ򲻹е޳֮ͽˡ
ϣ޳˹һڵľóһֱӽ50ڣˮҲ60ͷ¡źֻ120ƶ񵥵Ľ̹ҲΪֻȡɶѣ࿹ǿЩ
ǰϵĲ̸磬Ҳ¸ߡ
һֻ˺Ͳ̸˿̸Ȼ˵̸ôôã˵ôô޳ܡˣ
˼ƶ񵥵˿ûеѰ˼
120Ϊ⼸ʤ˼ʦһκĽȻ͡
¶ԴһЦ֮ʵԼ뽫ʦѾʼɱ䣬ʵһأӯúĻĵһЩʽڽʦѾʹˡ
ҿͽҾӪʲôطȻˣͱųȥһӪ̰Ӫһϲɫĸ֡
׳գ̧ͷȻץ̰ӪľֽзӦȻˣŲڳꪵꪸϣʱȲڵأһ̤ꪸһ޴ĻΣµ˳ȥӭĸ֡
ߣ
䡭
д˼ƣӰӿ£һģһƮģӰֱҳ˼̳ûϢƮӰꪸϣꪸ˻ôҡҡӰһҡ
ⲻܣ˳ôһоͰˣǽʦģ̰Ǿǲ˼ض̳µӣͬľϸֱӲתˡ
ʲôΪʲô˳̰Ӫǰʮĸ֡
ɶһ¿ǲΡ㻹ң
ֿ֮˺ꪸ˼ˡ߸߰£شϸоһս⣬ܶ˻ǲʵܸߣбҪվôװô
ûľԶԶžӪĳ֪õ¥վһĺӰͬһս⣬䵽ꪸϵʱظоֵʵӦҲǽʦңǸ׳գȻҪ߳ܶࡣ
ϲ˵սҲ˵߸߷𣬽ȫչԼǰ׳Ұ˿ꪸѹ䣬һǸ¥֮ϡ
Ȼ˵׳գ㻹Ҫҵӣ¥ϵص˫ͬʱһжһģһıﵣȻﵣĿһһ˿ҵȻʮ˰֮һǲ
ΪǸͬڿзʵ
ֻҪſµ˶ûʲôͬ˫ﵸ信˫΢΢һУѰµ㣬͵أﵱ߸̤ӭ˸߿е¡


079 
á飡
̣֮ϣڿռһۻҵĶԾµĽµĵս˫ﵣʲôأ
˫ﵸֲûµ̫ãǰٿն£֮ɱ־Ȼﵣγ˼й֮ƣҺ׼ڵϵĳꪺȻֱ죬εض˻סǴӸ߿ﵣͬꪣ
˫޳֮ͽ군˰ɣ
㿴СҪ군ô˫Խʦؼҵˣ˵ֱϵСƾʲôʵ
ĳЩ˻źܴϣڱӪĸäĿţʵܲпᣬʦͺţˣʦһξ͸˵ˣõĻǱʲô̬ıʲô̬
ҺãСҿ˫ﵺ󣬾ͽУûˣʲôطֻѣܳʱôɣھҰο
ĴЩʵʵȷʵӦаȻҪſ£
ͬʱأڿеƱĳꪻ⣬̱ӣͬûʹ˫Ҳû취ʹ̫ãϾǽʦŶβǿգֱ֮Žģ˲֪ǣǳһ͵ı顣
ǾͿ˭ſ£
µսԽԽǿֻĸֲſս⣬Ϸݲͷ߲ϵ˪ΧתϷɳʯֻܿӰϵرá
˫ﵣɱ
ʱ˫ͻȻ͵һȣһĶݵУµĶ΢΢ͣһ£ôһͣ٣˫˫ɱˣֱҵļϣȻ·Ӧɿ˳ǼϻѪ˸պãˡ
ͶξǵͶΣӮ˫
ã˫ͦȻ̰ӪҪˡ
Ϊмֱ¾ΪΪ
̰Ǿڳһ̰ӪͬԼҫսҫģȻкøУһﻹǸ޳֮ͽ
ף㿴Ц
СӸòǷ˰ɣ
ᣬϴФһսҿֻҪЦ޳ܵʽҪϽ˫С޳֮ͽ˵͵͵˵
²֪޳̰Ӫôģʱȷʵµ򣬽ʦΪʲô֮ΪʦΪߣһǰƣҪĥҪĥֻн޵һ̶ȵʱ򣬲ſ۳顣
Ҫ۸ӵı飬ҪиǿĽԶԶģ۱Ŀ΢΢ҲΪʲôʦôѴﵽԭ
Ҳвͬ˵ĻĽǰˣĽһǰȴһһǰϹηĴɱӯǰˣҲֹǰش谭޿ײ룬ĿƲݡ
䡷ΪƣЩӰҲʲôĶֻɵվŶѣһͷˮӰƺ
ãұ
ĿǰʹõأֱӵģоƵľˣ˵һĽ׳ꪲˣֹ䡷ڵꪷ·ܵµɱ䣬ҲŲһ˲·Ҫ롶䡷ѹĻġ
ǡôܣ
˫ȻѾ¹ҲˣܷŹʹˮĻᣬǾӽһ˲䣬Ҳͣһ£´ݵشԱƹݲڲ棬˫ٷӦʱ򣬽ѾĲˣ
ӮˣЩңЦЦ
ȷǴʵҪ˫ΪֻнʦһβӵнĻô³çٴαԤµķŶԡ
˾ˣΪҽڣдǽڡ˫ҡҡͷĺ̹Ȼתͷܿ£ϣߵĸԶϣʦ֮ٽ
лģ¶Եһζ̰ӪսʿкøС
ҹһ㶼ǰ̰ǹ˫˵ͷջ˫ﵣתǰĽͻȻֶһ£ɲԸңĽô޳ģ
´סˣĽһԡ䡷еĻӰһڡáļӳɣ֪ô˵
Ǹͻˣ˫ҡҡͷǰߡ
Ϊߣǡšʡ¡ϣ
ͻȻ̳֣ͷҲص˫ָ̰ǹȥ֪᲻ᱻЦòǰĳλݽʱ˵ģưɣ
ǡšʡ¡ϣ
˫˴תһصصлָ㡣
³˳ǣǰߣĿɿڴ̤̰֮ǹУҪ֮رͶɽӪڸߵͲһɽнģɽܳ
£㾹ȻԴ˫ˢӣΪֹɣҹ粻ֵͼ߿Ⱦָģվ̰ǹȵɲǣɱ֣


080 
̰ǾѾ벻˼У̰ǹȶûзӦ˫ҲˣܵĪ˫Ʒ˻ΪǲǾ˫Ҫ˵ʱǸ޳֮ͽͻȻгҸ㼸ҡأ
˫Ҳ֪˵ʲô˹ӣ˫ؼҵﰡؼ˲٣ޣ˫ﵵ˼ǳ͵ģҲΪ˫ؼҵĵϵҪ˫С㣬Ӧ̰Ӫǰ
δ˫Ҳ̰ӪϣٶûؾӪһĴڡ
һŸʲôϽȥ̰ǹȣμѾˣսѵãѧѧ٣ſ˸ո˫׵һս˰ɣ
ʱдһȣӲ֪ʲôʱѾȺ֮УȻ̰ӪĽ̹٣һ㶼ûֹµ˼ֻҪֳսھӪĳɳǺ޲öϼء
ʲôμҪˣ
ŵСӲҲˣúúã
ϽߣϽȥСӱɱľ˲䡣
ھӽ̹ǺĻɿ̰ǹӿȥ޲öȡ
̹ǳ˳ǣ˼˼һȥֵģӪƺҲʼõļǲǸ룬ƶѶȵѵƻأ
ûսսʿѾʼΪѧԺֻˣֻ֪׷Ůû֪Ϊߺ۹һԱҫһ̹Ц¡
ǰ߾ĽţҲʲô£һЩһȥսϴմ֣ĥĥˡһ̹Ŀص
ǵ취ݺݵزȺ쵰Сӣĵʱ̫ࡣ
ɣ˵ֵ̹Сӻǿ£ոմﵽʦͿĥ֮ţϧģϧ
ɲƲܹȳ̶ȰɣȻ֮ƾʲôɳͬȼҲȱ˲Ķ࣡
ߣҲ˶ѣûзչǰûá
Ҳһ˵Ǹֲߣһ˵Ľֵ̹͵͵صŷɳ̹ͬʱ˸һۣҲɿ̰ǹȥˣʱһ˵Ľֶ̹һ£Ǹո߶˫˵ʲô𣿡
ֶ̹һۣеҡҡͷеʼʾ⣬ûж໰˼ǰǲ֪ǣһѾӡ
ǵ̰ǹ׼ְ߾ʱ򣬹ȿȴһƬžûע⵽̹ǵĵؿս̹ٵζӣæ˹ȥǾͲŸոմﵽʦڶμ׵ȭ֧ţμʵ̰ӪȾǰ塣
̰ӪȻԾӪһԳƣȻе˵Ӫĵһǿ߱ƾӪȥˣǰȻ̰Ӫ࣬ǰ壬Ӫһģ
ʲôĶƱʦ˵е߾磡
̹ͬʱÿ󼶱𶼿£罫ʦ𣬾ڽ£һ֮¿ͬȼ˵ĵز
ƱʦǶر֮ﵽ£ֽš
Щ޶ǳѴﵽ˵ЩӢӵҲûмԴﵽǰߴﵽˣ̹ӴᣬõĲǱ
ζӢʧˣСӵʵӦŽǰ50Ŷԣ
ðɣջҸոյĻСȷʵǱֲҹСӻᵱ˵ȤĽӴ֮ǰµĺ̹ٵ
ˣͻȻСƺǸǵӢۣ׷ħ۹ŮȥСӣɱ˼ʮ㡣һ̹ͻȻ˵
ԭ
Щֻ̹۵Ľ죬ֲǸ鱨ģ²˽Ȼ֪ҲһĶѣǶµǱעء
䡭
ɽʯ̮֪ʲôʱǸжμ׵ѾվɽȼĴʯˣȫȾѪֽꪣģҲǽ̹˵ĶΪֽŰʹãֱսͬʱתͻơ䡷ڶغõĺôôӰֻֻ֣ȻҲںϸࡣ
ھԵǰκμɶûõģɣμԽԽŭɱ֮־ȻӣûϵСֶβ٣ֱþԵݻֶξǡ
Ŀǰ˫˲ͬɱ⣬˵ڱӪ涨ܻɱԼԼԿͷǿ϶ģ˿²һˣܰܣʲôɶܰܣὣҺųꪣ̤ŷݲӭȥ
һᵽ̫ƣȷʵھǰܶ༼ɶûãɿֲΣȴֲ޴ĺ蹵Ŀɽڣ᾵ɽʯ֮ߡ
䡭
ʱμ׵ȭȭףһֿµսߣԲͱֻǿá䡷ֵ˱ɽ֮С
ͼߣʵҲȾָҹ磬Ҳ򿴿ԼʲôӣμЦӦ군ˣָָľ˰ɣҪĲɱ˵Ĺ涨СھѾˣҰɣԺСĵ㣬öλȻݵͼӦʵʵͼ߸£һֻ
ȣȾָҹ磬ҹҪȾָңڶȻ˸߹󣬲֪ǸӸ߹ҹǲǶȤ߸ϴǱ˴ģˤĸˤٲɽ͸˳»˳
ԭ澹ȻиСɽ
ǳ˳ǣ˵ģСӾڹģΪˣǾʹشֻҪһڣֻڹͻഺ


081 
μױ˵ɫ࣬ô֣ҹʹûۿ۰½Ķŭɶֻ¶˹ָν߹ߴѹκսʿǵļҲѹ£㣬ֻŮǰϥ
˴סˣµĻƺĳֹһѪھͷۡ
̹ٶһۣոǵĻЩľȥСӵһȴǰս˵˫²ͬС
ѹ䣬ҾͰļ飬䲻䣬첻ģҾͲŶΣ
μ׸ŭˣû澫ǵĹ߹ʱ᲻ƽѪݺݵسڵɽʱ¹һЦɽ֮С
ˣ
һ̹ٽ̹ɻתͷμ׿군ˣɽڿ϶ʲô壬СӱɽԤıģı
ô̵ʱ䣬ɣ
ɨǣ
̹ٻµʱһ޴İйɽк˳·𻹴һȤ˻ڳбֱ죬·ܵĳս
顭
һӰصɽɽϣ޴İ»۴ĿģӰشӰ»лһȻǶμסͬʱһȾѪӰشɽ߳Ծ£սꪣͷҲȥڶȥ
ոʲô
ǽ۵һ̶Ⱥ󱬷Ľп»ܣıѾЩˡһ̹ٵ͵͵ػص
ǿשпܱˣǱʡ˽ܵ飬ʱʱðһµߣש飬ʲô
˵ҲĳϢ֮ľУ½ۻ硣
ڽ̹ٵ˵ͷȻ˶μףϽȥѶμ׷ʱѾˣһƣ̹ǶĬˣСĺݣİ˼ҵļǸˣҸǿҩʦ߹ʦμ׽Ƿˡ
۹ħʦ٣ǿҩʦֺܰѪҲˡ
ˣٸȥˣֻŮսˣ߰߰ɣϽȥѵ֪ˣ˰ɣô˾Ȼһֻнʦһεߴˣ̰ҪЦˡ̹ٵŻŵľ
ڽ̹ٵĽѵˣģ׵Ӯˣǳȥ뱻˳Цѡ
ЦͳЦʲôˣ˸Цʹſ£ãЦЦĳֻҪʵ±Цϣ̸ҹȥѵ̹ٱ뺷ص˶μף𣬶μ׾ǵͣЦˣ
˻
ǲŷֶμ׵˿ŽȵļһﶼҳˣǰֻҪʵû˸ҳЦûǸʸ
죬ƺǣʲôŲȻᶨǰƲûбոٻְ֮ڵͿˣֻˣȻһƱʦƱߵľͿ԰ſȴ֪ѾװѾסˡ
Ȼܳһǿߣȶμ׻ǿģˣ˵䣬ʱһҲûɶԺлͦǣ
Щͽ̹֪뷨֪᲻ֱӽȳ⽴
µ룬̰ǹҲľ·սսϻعȻ¶߳죬ҲĥֻѪȻľЭ
µҲԾ󿴿ҿˮɿ˹ȥĻĽļɸӦΧûκεϢԥ·ǰ峺СϪУ˲ֱϮţϵ˿Ҳʹĸ죬תǿΪ˿ֹѪϴֹؿʼϴ·ͬʱת䡷ָ
ֻϴϴµģСϪƮһѪɫζȥ

֪ãͻȻ洫һŮ˾УգգۣعͷȥֻһСŮվïܵĻݴУϴŰɫ£ֻЩԲԲģűСҹҪۼֻ֣ǷͱСҹҪǿܶˡ
ڵķ˿ϴСɰ٣Ǵ˿£Բס·ǹΪ֮ҪڸסԲ۵С
ʱɴ۾ض£һָ
񰡣
ºԥؽһŰ۵ƨݴȥ⶯ûŮ˹ȥ˭˭ˣתһ룬ƺԼӣ
ݴºƣпŮϴĻûзԼȴ˸ˡ
ȻҲ֪Լ϶ԿΪ˱ⱻɳɫǣʱ򲻳ԿҲóԿˣ̫Ҫģױġ
һᣬ²Ŵ·Ӳݴ߳˵ĺأһѪȻֹѪѪܵģʪ·˺üҺûɾϻӢٲٱɷӻɫˣֻɫЩߣ·ռȥһ
ô͵ϴ裡ŭ


082 ƭˡ
ҡҲǹģôϴ裡Ůºȵɫס
Щ£رϵˣĿģ̣ϾǱӪˣûвҿʵﻹЩɣķô
ˣҵṵ̀ӪǴΣ
ţ㲻̰ӪˣŮ۵
ףСѾͷȻ治֪淢£ô˵ͲҹԼģѵҹҲ֪£²ŵģ
ǰǴģ㲻֪ұ̰ӪΧòײͻƽɭ֣Ҫȥҹ磬ǣܴܲһѪ۽ȥɣʹϴϴû뵽ȴ⣬쳤̾ƾ飬òŮܺƭϽƭҹסƭԼΣʡֳʲôʣʡʲôս
ΪҹģȻСѾͷܾȣȻ̰ǹˣ˵ôأЩ˿滵ҹһǲ˵Ŷ
ԽԽŮܺƭ̲ס붺ʼ࣬˵ʲôֻԶԶؿҹһ۾͹ˣСѾͷͷɫǵĶ֣һӾԺӸжˡ
СѾͷȥ·ЩƣҺƭôСѾͷȻָ·ܿһСĵطݺݺشŮӵ̰ǵŮӪɣֲ濴ŮԾԭ⡣
ףСôˣȥȡˮôʱŮʵСѾͷشŮ˵Ŀ䵽µϵ˭
ˣȡˮˣԲԣˣ˵͵͵ҹһ۾ͺãôðˣýǶˣô죬ô죿
ؿǰСѾͷЩΣԼǲ̫аˣôȥƭһСԺأҲҺԺȻԼûô쵽ɣԼֱӱɿɰɣŮ˿˵壬ŮһԿģҲֻǰλž³Կ
ʲôԶԶҹһۣ㵽˭ôģ֪ǲоôǰŮɲԱСԺϵһε
£̰Ӫˣ̰ŮģҲʾԽŪЩսǲҹⲼΪԼġ
Ǹ޳£ŮһǸƣһӴ޳֮ͽ޳ˣĿ죬Ҫôͺˣһ˽еôģ˭ģС⵽ô£
Сգգۣҿ˿Ժˣ֪ôۡ
ȻǴģûϵ𣬺ˣϽȥͨһ˵Ӧˡ²ٷϻɨŮһ۵ǻ޶ԣƺĥʲô˿ǰСӣͻȻȵ̰ŮӦ
ԶԶشһӰӴ˳Ȼ̰ŮĿ죬£ϵˣҲ˱仯ȵôˣ
ѽ˵Ӧģ㲻˵Ҫ͵͵ҹһ۵𣿡ʱСҲڷӦˣָ½еƭˣ

ҿԱ֤Ҿûʹκ㣬ҪҺܼ򵥣ֻҪ̹ͨٻߵڵġ̰ǲ䡯ҵŮҲܿӵϢ
ĵĲ̵ľױĲЩأȻԿŨŨŮζرǲٿɰĹӪԵĸ룬˴ȻҹĹ뷿̰ӪŮǵĴҹԶ˵Ȼ̰Ůҹˡ
ô˵˵˵֮ǰҸȤ鲻У·˷ۣϵ·õģŮӪи·Ĩ˲ҩ࣬ŮӾŮӣҩ඼Ū˵Ļ㣬Ǵ̱ǵҩζ
˵ŻҲϸشǰλӪоǵˣֻϴδɫսȹ˴ɫģһ
ڸոĨҩʱҲȥԡһȻոճڴڵʱڽŸǿȵѵΪζȻóǰˮĺǰǲ֪ʲôӣᵽ̵ˡ
ҳʱȷʵһʵĥĥ㣬Ͼ˪˺ü飬˪۵ҪԵģֻû뵽㾹ȻôСô޳ܡҹƲһЦûƫƫװӣһӿˣ½ٵôŮؿ濪Լ˵֪Χ˽Ȼܲ
·ӦҹЦЦҪ޳ܣôô谭ֵÿ佱ǣˣȻܹжμףҳ֮ǰȷʵСˡ
أʲô˼׷Ļ᣿뵽ǰĳЩŮϲĿ顣
ҹϴڼ˽⵽淢һ㶼֣ŮϴĸҪܳʱ䣬Ҹ˳ȥʲһˡ
׷ңǵȴ˵ƾڵʵСҹص
ֱӷµĲ²⣬ͻȻǰһͦȤģٲǰװʿʲô˵ĳڣ˵һǹ²Ѿܾûʵˣѵ˪øеԭҹ粢֪˪ѹûôӴ£ΨһӴĻһŭɱˣΪնؼСԵеӢ±֡


083 ɱģ
϶ʲôĿİɣ
¿˿ΣʣЩҹΪʲôˣΪµõ˽ѵǰƺܺ˵Ůʵĵ˭߰ѹͲ·κ۷·Ӫͬͬһ㡣
˵˵Ŀİɣ鳤ԸҲΪһ仰ܹ̰ӪҹǰĲ豭Ц
ΣǰŮ˵ۣʲôԽȫΣʼҪ˪ûؾӪ
˪ʱм£ҪһʱŻع顣
ܼ򵥣зҪ;ʲô˸ͳ֮ǰдõţеȻǹɱֵġ
˪˵ˣֻҪ㲻뵱鳤飬һɲػҹ粢ûнӹţ۾˵ҪΪ˪Ҳῴһۡ
³˳ǣҪ鳤Ҳ֪ƾʲôҡҡͷ£һҪģغ£
ţҹĿ΢ӹţǾӪڲ飬Ҳҿ԰㣡
üˣ˵ͷֱӿڵұ˴ɱˣ˺ĵϣһȺɱֽ飬ֶο£ݡ
ʲôɱ֣ҹ΢΢һʵôɱأ
ˣ
ţˣ
ȫˡȻѾ˵ˣҲ
ҹھӪӰܴôһλǿַŹ˲ǰ׳գȻΪ˪ǿע⵽ԼôܶԼʲôĵǾӪЩɱֵˣӪǱɱ֣ԷھӪûʲô˽Ӧǹš
뿴Щɱֵʬ塣ҹһµ
ãôȥˣҲ֪ЩɱǲǱҰ޿йˡ
Ҫȿģ߰ɡҹ粻ϻվǰһϲˬģһµҺһյٶȣȻҲ˿ҹһ㺦µĻ԰ɱֵʬ
Ϊһ𣿡
ЦЦܸŮһŲɣģȻŮ˿ˣԼĿ黹Ǻгɼģʱ¶ĶлʧˣֻǴŮֲܶô׽źܳĸоЩü˵ФͶμװԽôǰλԽԽļ׽Ҳоо롣
ҲָоμףҹӽĻᶼ
Сӿ£𣬷۵糸طɽ
Сֻ˫ܴıʵС˶ֻվţںҹǰϬķϣ·žžֱ죬ҹϵֱ±ϢĿͻȻǰĳӰڳҹ֣Ȼflyfly
վںȻΪ˱ҹ磬Сٶʵ̫죬һŮȥô죬Ȼ紵ҡΣĻٺ١
ȻСҹ磬ȻЩҲ΢΢أȴ򶨣·ŬӦֲķ٣һ̾ŮȷʵԽʱ
¹۲ҹʱҹʵҲڸӦ£Ȼϴοյӣȴǰôʵ¼˼ҿµջǼΪһ壬˪˵ģҲ֪ǲǰڶ¼ҵʱյģ֮ǰţҹѾûʲô˵ˣ鳹׽һȷʵʸԼжˡ
ףգˣҹ磡
ҹ磬ҹ磬滹Ÿˣ˭
˭⾫ӪǸ޳֮ͽ⣬˭ܼԦգ
˺ܿͷºҹ磬һʲôýָͷҲ֪һЩ֮ǰҹʲôϵҲˡ
ȻӪҪǽֹ̹ڿѾȥˡ
ֻһţҲֻǿ˸ͷҲǺܶ࣬ҹվ˭Ҳ˭һĻûпһӾʹķзʲôҹӵ֮ϣξӪ֮ģ滹ᴫʲôӾͲö֪ˡ
ºҹѾɽǰĳˣʬ廹ڣҰҲҿɽԵʣˣʬ廹ǸõĲ࣬ŨŨĶ
ҹü˹ȥϸؿ˿ȡ֦˷رǶɱͷ졭üͷ濪۾µЩɱģ
ôͱҴˣĻɱˣͻȻиȻͰͳͳˡͻȻʶ֮ǰƺ˵졣
˷ۣҹĻֹظ˵ɱģ»ҪɻɣֻǡɱôַΪʬĸÿ̫ˣԿмΪ߾ĽͬʱЩɱֵʵȴԿ
ɱΪʦжΣɱΪƱʦ۷壬ɱַǳ˽⣬ɱǲõȼģԽ״ɱ¡
սѵڶ¼Һǳģҹζص


084 ˵
ֻǽҶĸӦȽǿˣǹƽģЩǡҲζЦˣ̵ģ¼治ֻҪʲôĶ¼ƣʡ뱱ʡͦԶ۹壬û˸ȥʲô¡ڶ¼һֽ
ߵȴģǴӱ˵Ǽ˽ģˮǺĿԡ
ҹ̲סǰ˪޺Ƽˣϵ˺ּЦ޷ڸķ㣬һʱ𾪣ϴʱ˵̰ӪһСӾȻԽʦһΰ˫ս˶μף˵֪ʲôֶΣʵͻѾСˣǼԦյȻȫߵϵɱ֡
ҹСӵİשǲǼٵģǲİש˶⣬ؾ磬Ͼ¼ҵʱ治Ա
ҿ԰飬֤Բ鵽ĻӶˣҹ̧ͷĿ⾼ص
ָֻԭ䣬֮ǰºͷ·Ǵ¿ԸоҹѾӿǲͬԽͬĴڣоֻһţ¾ͱҹĻסˣʲôԲ鵽Ļָʹָ
Ҫһʱ䣡ҹ絭ص
ʲôûа׳Եͣ»Ƕġ
ҹЦˣ˵ҪԼĳ嶯ĻֻһûʲôȻô˵ҾȼˣǷһ顣
ðɣֻҪΥ飬˵ǿҪҵ壬Ǽӵģ
İɣҶûκȤǧҵȤȻ㲻Ҳôӡҹϵʧˣ۵
³װˣƯŮйȻкܶµĴڣֻп˾Զ֮
ڿ˵˰ɣҵĿġԼˣȻҹ飬Ծ˳黹ͷ󣬻Ƿ¾ҵûء
˵û
˵ֻҪﵽʦлְ֣ͽҲԼȥ񣬲й涨ʲôģ岻Ǻ
ĿҲµ˰ɣҪȥһ񣡡ҹܽصƺ񲢲ɡ
ΪʲôңҵʵҲˣʦһΣ
ܼ򵥣ΪԼԦգ

ƭӣ˵ҹʲôϵ
ºҹ»ص̰Ӫҹʱڱܽ׶ΣִУ»ȥøɶǸɶ͵ʲôṵ̂߳ŮӪʱͻȻð˸Ӱ¾̲סЦˣԺС
С֮ǰȥСϪȡˮģ˭֪ȡȡˮͺˣϽο˿ͷ¹ϴ·Ȼͱƭˡ
ֹϵ
ʲôϵ˵СȳҪһ۾װݺݵӣ²֣Ϊǲ˵
ȻǴƭӣ˵Ļ𣿡¿Цص
˼ССĵص˵ͷ˵ԣǴƭӣ˵Ļţ˵ˣŮӿϴҲŮӳԿģ¶񣬿ھεҪ
Ҳô˵ŮӿϴȻܳԿһккǲŮ㿴ġº棬صص
ˣкʲô𣿡Сɺ汦ʵ
ѾŮ˯ˣţһûŮ˯أ
˯ΪʲôŮ˯ľˣСεʡ
С˵Ժٸ˵
ʱ֪ð˼ŮˣһɫڵĸƵģҲ֪¸ҹĹϵԾʹС̽˭֪
¹ЦٻС䣬
СĽؿգ۰Ͱ͵ģҲȥ棬ٶô졣
Спվ͵ңʱС䣡
µ洫ʱ˵һһϬļŵСģˢһʧʣЩŮ¡
СԺƭ˵һûģֳɫרŹƭŮӵġŮĵضС
ţС֪һ϶ƭˣΪҲ֪кЩСƨ˾ˣŮ˯ֻ϶ǼٵġС˵˵
Ůٲ⵹ģֻôͣ
²֪СɿɰصˣǡʱͻȻòƱСɰļһǰüظϣôӪкӣ˵ʱû˳ɰԼϳԲ·ˡ
Ǹλʦʲô


085 ֮
Сֵܣǿɵȵˣ
ǿӣǰȣһȦ۴ͷȿݲݻҪݲݣҪϵļ⻹ɹۣҪתͳ٪ˣ
գգۣɻؿǣ֪ǹظʲô
СֵܣѵģѾ޼ҿɹˣǰɣǿΪϿͻȻһѱס£һѱһص
޼ҿɹ飬ǵأѵӪȥ£
ǸңȵεЦǽ⣬ϳģ
ʲôǵջύ⣿
ΪСֵ㣬Сֵܣͺף̽ôнɣ̲סˣϿ˴еĿġ
ͬʱʼµľΪ˴ֽǹص̣ûûҹоҲ֪ϵ˶ٿʯڵʮпʯϵˣ֮ǰղصĲټƷֿ֮ӪҵЩ޸ľǵıʵ顣
ˣ˼˵Ľ˴Ǯְ˿޸ȻֲˣҲȥˣûǮûǣڰ˸һס
³˳ǣǿģᣡ
Ѿ޼ҿɹˣСֵܣǰɣ
֪ǿ϶ǶǰѽĴ췽ģȻǵҪ·ҺܼˣһͻȻЦݣСĽǿĻһλˣһԶһ㣺ҲΪѣȻܵش˵㣡
ǳŵǶˣֹ޸ʵԲҲЩоԭеĻϣΪǼϲӰ챾ɱֶΣԲεǿֶ֤ûиãϽ
ǰһǵ˵ͷ̾˿ʵҲ֪ǵĿģҴӦλǰܽԭ֪κˣ⡭ҺΪѰ
ǰ֮ǰ˵ɽҵλ˾˵滰ˣˡ
ʵǣСֵܣʵм鼫Ʒʯǿ԰ѽһףﵽ׵ĸ߶ȣҪ֪׵Ѿǿˡȥص
λǰܿôʵ˵Ҳ֪ԭʲôҵ԰ֻλǰñȽأòЩݣ
ǰһʲôãһŬ쵽
λǰϲռĿ⾼ص
˸ɵˣҪĻôƴѾǵļޣҪǸϣſԸ
ʵܴģڱʡָھӪһңû֪ѣûλڼĸ֣ðɣǲأǡ޵а̡֪ڿ̫ڸв֪
ԣλǰϲռȻ֪ǿ϶ûУЩСϢɣЦڲƭСŮĹ塣
˶֪ܽƻȴ֪ʱƻ޷ܾĵزûѡΪ˵õµڿ˽Сʱ󣬽һ͸©
ڴʡڵһ֮أ˳֮Ϊ֮ȵĵط
ǵһλ棬Ľթһթؽ֮ѾǰҫŮ֣عʡ¸Ϊ˵õ۹߷Ĵʡ壬Ȼ쿪Ҫǵİ˾޴ʧˣͽǲܳɹģֲ֮ϹۣǻǱˣ찫֮ʣµġҹʯһֻȰ˾޴˰صġ֮Ҳ˾ĹȶȥҲҲĴڣֻ֪һǳµɽ֮УҲسδ֪֮ȡ
ǰһû뵽ĸ㵽Ϣ˰أʵЧλͽ͵ǵİ˾޴ȻλԼҲ϶ᷭ
Ȼ֮ûбȡߣ϶һɣüпµĸֽѰҰɣյĵطɽΪƽҲҵɣ
ֻǰ˲֪֮ȵڣǰ˲мȥȡ֮֮˸顣
Ҳʣֻ֮ȵ֮ص㣬֮ʵʵؽǴСˣͬʱؿڱֻ֤Ҫл϶Ǹλǰʶ
У¾ͷƺƽˣϳȥʱв˵սͬʱ˿ҲŹֵģλˣͻȻ˸ߺϴţţ´̰ǣԺҵż񡣡


086 ٴһ
ϴԺǸѵˣ
ϴ˵㻹Ӯ̰Ůҹ磬һŶ
ֽǰסģ̰ӪľôڸǣϢǴ˳
İ汾ŮǣΪҹ´̰Ӫ֣Ӯ̰ŮҹһգξӪ
ľͲͬˣ´̰Ӫմ֣ñɵֶӮҹ磬ǿ֮ξӪ
ȻĲʵҲ̫ţܶԸģʵڲŸ߸ϵ̰Ů˹ξӪ̰ŮѾˣȻҲ˵Ǳڱģʲô֮ġ
֮廨ţֳˣֻڵͶѾսˣӭĿ»ǿŸ֣ô˵ֻعƽ
ȣҸҹֻͨѹϵѶ㲻ϡ֪Ϊʲôˮ̲ס͵
ϴǶģǶġ
бһͷ³ˣֱӲָͣűѾõĿиı䱾̬ȻֻССĸĶһµ飬ʼӭλ֣ˡ
ýͣ޹أ߹ˮص
û˵ҪͰǸҪΣֻ˵ġ
ԽˮԼڲͬƺǸ淢չƣƮƮȻأҲ֪ˮĵƺʲôԸԣȡɡ
ͷ˭Ҫˣһﲻ֪Ϊʲô̲סܸоǰֻб۸ķݣŬ֪ԼѧСοԼһʵûʲôģ뵽Ȼôû벻ԼλС㣬̲סƣѵԼΪǰʲôǣᰡᡣ
ҲҪֹλķϰΰɣǵİҪһ¥ˡ¿ɥ
ˮһǰԴ˺Ҳʼˣȭ·ˣЩѵ鼮˹עˣҵѵ֮ǰǿ˺δһһ£ѾıԼˣ
뿪ʼʱߡ
ˮЩӣ˵ʲôоеСˣе㿴͸֮жʼɡŸӵ飬˿ڣԹˡ
³˶ص˹԰˺ֲˮУǱ˳ȥڴڲԶڷӵݣǵסСķӣ½ĻĽӵ£ͬȰ˹ȥ
ףô԰ѡ֮Ϣǽƻࣿ
ǰ˷òˣõҲǸλǲǰõ֮ģȥԣ˵ܳɡ
꣬ǰôǿ߶ûõƾܵߵ䣬Ҳ϶ֲĻüȻ¿õ
˵ܾأأƺǲ˽һⰫ˵ֱŮ˵ĵл
С䡷ȡȱ˸ףͳͳá
ðɣεҡͷ۷Źʵףǰߵô£Ϊʲô԰ûһ飬ɱôఫˣ
Ҳ̫ǰɱˣĿ˸صԸȥҲˣĻҲֻпſɫıá
֮ǿʼľоĸ
ĵ˻ȥüȻûһǺõģܵõꪼֱ˹ʺˣôһ͵²ٶԡ֮ɣڸ㲻ԺʵȥˣҲԸ㶨Ҹȥ̽̽
ؼԼĹ԰Сݣȡˡ䡷ʼؽƣĦӰָоеģڼ仹ܹս¾ʯȥҲ֮£ǵĻҲʱƶϨ
µĴ˵ˣΨһͬǣ߳ȥѾᱻ˿ˣٲǰ˵׸ɾӪ档
ӪӪ»ӪҲûж˵вһ¾ÿһεҪ񣬽ʱֻҪǽʦϵģԸԸ⣬ҪѾ͸©һεǰκһζѣɵǲ׼
Ȼǿʵûսʸ
սЦȳѶȵľˣʱ򱱶ħ¼ҲƽϢˡ
գǰ¹ȥˣȻ̿䡷ؽвСĽɻûܴﵽʦΣܸоƺǷȱ˵ʲô
ҲõĲˣ¾ٴһɽ
һ׼˸Ʒɸ󱳰Ͻͳꪣˮ˵һͳˣʯԾСʱͻȻ˸٣˿ȻˮʲôʱԼôˣ˸POSSСһš
Ǹ쵰
ˮ˳ģĺܺȥʲôطƺÿλҰˣÿλĸӿ£ˮ֪Ƶɵµı±˭ƴ˭ݣҲܷɣȻҪѧᣬͱƴپܱļһ￴ˣ


087 ڰħ
²֪ľٶˮǿĶ֮ɽᳵ·Сɽķ壬ֻСʱշĻĽСɽ޲֪ն˶٣ڼʵʬ壬һδɽгʱλˣ£ڻǵֲסȥˣƺһǰ˷衣
Сɽϸħ޵ʬܶ࣬ȴʬ壬ֶ½һޱȲп磬Ҫĸãͱĸǿ
ǿڱǿ֮£Ѿˣĸס׼ҶкýǳǿûüֵˣԱ˱ȽϺԸһСôԲĿǰơ
鳤Ȼ뵱ŻûȥѾˡ
ҹͬûа취ֹܾЩɱ֣ϵԭ򣬲ʲô񶼱壬ΪԼΪԼõļˡ
ȻʲôĶģʵǿǸ֪Լǿ
ӯŬܼµĶߣ
վСɽϣŷŲڰֹǰϱϼѴСɽĽͰλ˴ʦĻĽϸ۳ĳꪣɿû˺ڰ֮С
𡭡
ŸոСɽǰʹһŭµɴ۾Сظŭķ򣬺ܿ͸ӦϢĽӽޱӰϢ
ˣǺڰħޣ
ڰħޣʲôͬ侲ص
һħûʲôֻͬϡ٣ֻصĵطų֣ںڰѰκκڰֹǣӯ͵
Ҳ˵ĿǰԿңҿ
ǵģӯ˵ͷͻȻˣˣ
໡
ŷӯĻȻһ޴ĺӰͣڿռ䣬˳ȥ߽һȻһֻ׶೤ĺɫǣĶͷɫѪֱðȻ»еĵط
ˣ׵İҹħǣħǳãܺڰħʦĽҲԴɱи˥Чӯɿؽ͵ϲռֶ
ҹħǣǶǳȺӵģӯ˵ǲҲһ
ҹħȷʵҲȺӵģ
ǶǵȻãǸϽ壬ѾмʮϢˡ
³˳ǣҲڰȥȻɽģȻССĴ۾ʹùģٺµУӯĸӦѾȲˡ
ء
ƶΧǿХͷ·СУǸоԶΧǿտɽأֻмǰһɽǵĺɫֲͬǵľʯ
ҹħǾǴģǵĴӪ
ֻԥһ£ͼǰ壬ȻҹħǿڰĻ¿ôôϢҲûãҵ
ֻħѾ˵ǰˣ޿ɱܣɱ
÷ӯٶͻȥ赲߾ɱգ֮һˣÿѽնͷħڽ£׵ħ൱ڽʦɱ԰ˡ
Ҫ԰Ҫǿ

һڰϣ²ϵشŴڴˣֻĺڰħȴԽԽ࣬ҺЩǶޱȼͺ;޴ƾħǻû취Ū
˻˻
ͻȻ洫˻˻ºë˲ըˣÿҲ֪ʲô̫ˣȻΪϾܰȫ˻˻ڿѸٵ侲װɺµӣϿ˻˻ӿˡȻ䣬ĹΧֲٶֱ˹޴Ƿ·Ҫ£ºԥطĻĽ
ĻĽնͷϣȻǶ죡
߾Ȼס׵ĻĽ뵽ȫ̲ס˼Ƥ񣬻ãͷʱ򣬻ǿߵͷϳһСС˿ڣϴˤȥصʱ򣬰ҹħͻȻˣԶԶΧŹۿҲϵ¡
һĻоһƺ뵽ʲô
ڽߣĽħޣƬӲӯֽ͵ֱƶħޱ䡣
ĽףôĽħˣ
ͻȻùģŵڶɽô£滹ʲôµĶ뷨ֻһţٲΣռˡ
˻˻
ʱڽֽȻͷϵѾֹʹˣŭ£벻ͨΪʲôСԹȻ벻ͨȥ顣
ɶˣֱӴӵȥٴĻĽ׼˿ڴȥ
Ľħ̾ʹ̵ģڿŤתβµĽ˹ԥԾΧİҹħǳȥȻأҹħҲնֻǾˣ£Ǻֱ׷µĺڽߡ


088 
ǿͻΧģߵ׷սʼˡ
ڽ߱ħǸ£ʱҵֻŬŬեǱزסϢڰںϣ֮ĻĽϵ˵ĻĽ黹һûѣΪĻĽԵʣԽ˹ĻĽ飬ȡСݵͬʱѧϰںڰеľ磬һɱֵľ硣
֪˶ãڲסϢһ͵Ϯе֣˺ڽߵͷϣҪڵɽ䣬Χİҹħǿأȥ
ˣĽħ޵ħ۸ħ޵ʮڽߵ߶ԶɱκʦӯȻ˵ؽû뵽ǸСԡ
³˿룬ֱĻĽߵĳͳһᣬѪܵĶߵ˼룬ߵõģһ£ӯСȴЩ˻ߵ˿Եʳ⣬ûô
һЦȻûжǾͲˣһȥֹҲã֪ҪãȻʳﲻ٣ʡʡ
ˡ
Ȼ䣬һϢθȫƺΪߵڱͻˣʦΣûļˣǹߵϢͻȻµ˫ۣˮ̵ģķʽ޵ǵϽŮҲҪ˰ܡ
ҺãûãͲˣգգۣ˿Χ̵ģߵӪˮ˰ɣڰԲһˣܼȱˣˡ
Ŵͣ϶ͻȻɢǾߵĹˡ
ڽߵߵȻ⹦ܣӯȻ֪ӯСҲ˴˼顣
ٺ٣ߣҺڽȥ
µõ˺ôϷŹʼɽڽˣһʱ䣬Сɽĺڽ߾ȫ군ˣ˵Īˣڰ˫ȻһȴѾΧһɵĵƹ⣬ҲǳͷβСݡ
Ψһźǣߵûκܣ֮ǰȻΪͻƵģ²֪ǣͻƻһԭΣֱǰġ
Σղĥ˵ĵطֻ֪չԶܳΪĸ֡
ڽߵħͶҺµȡˣ滹иΣգҺôֱڰҹǣɽ

ʱòƹȥˣɽĳСɽһֻͷԵĺɫһ޴ĺɫ棬Ƭͬ㣬꼸¾ˣԷҪúɢɫܻλƵ߰ߣһɿݣܲ۵СϣƽʱҲôλƵԾȥģûʲôͬûʲôͬ
ǰ֫ȵ̤
֫Ҳʱ򣬺ڹզ֣һȴɼĽС˳ڵĽͻأسֱ֣û˾ڣʣ½ࡣ
𡭡
ھ޲ҺһĿʶ䵽С˳ѽͬʱĸѾûиոһֻû˽⡣
һӰУʲôƺûмʲôðүүĶҪΪʳ岻ͬٶȥϹŵĽ졣
̸ܣӯ㲻˵һֻҪͻ군𣿡
һʵףֻ벽ӯصһжʧֲȻ࣬϶ܳʱս
ȻǾ͸ɣ˵ţ۵ĳꪻָԭһ𣬳Ѿԭûʲôģ̾ӵǿꪺɨ
𡭡
ͺɣ˺Ҳûã
ͬħްȥɨررĺôٶԸ͵ķǳ֮ͻȻ˾֮ۼֿ콫ĻĽ˳Ѫ磬ܼŭֻдŲң¼ңϵ޷졣
ڣһ֮ȥˣҲһ𵹣ۣ̫ˣ̫ܵǿˣ˽СʱŸ㶨˱˴ͣ
⻹ǴԵʣҪֻˡ
ûʱϢ쾭飬ֻҪһˣ϶һЩСħ޹鿴սƷˣͬʱǽӽ׵ħȻƤҲܺãҪȥǮǰ˿ڣıˡ
ӯȥ֮Ӧþħ޵ĵ˰ɣ
·ɿԶʬ壬˴˴̣һĿȥ⼸ֹħĥԼʱ̽Σɭֲֵ̽ҵһ·ͷܣĽ۷ħޣԾ
϶Σգʱܵ׼һ·ɲ뱻ħ׷ʱǰ滹Ľ۷ħ赲
ͷħ޶սķƺвͨħ޺ƣǳߣǵҲͰˣȥͷͬȼħ޻չΧǿħʱԺСģȻǰǲС
ǰһֻΧҪֻħֻĽ׳ȣѾĲˣǴһӻСɽͷħ޲ա
ǵģֻǲ֪ʲôħޡӯص


089 ᲻ڣ
Ϣһ죬ʱȺú飬һҪɵһֻǰĿصʵûʲôף治֪ɽ˶ٿµħޣжεģΪ׵ֻԼˣΨһϣֻ콣콣Ҫ߽ʱŻԶһЩҲͻϣ
˸صĵطȫƤ棬еϢڸǡ
תŬ壬о˯ȥȻ˵ĳΣգһʱڵһνɽѾѵˡ
òƹһ죬½״̬ѣǰ̽ܿҵһ̵ħޣŷӯĽܣ·ˣһȻô¡
ɱĽҪѪ
׼ˣܴܲӾܲҿܲһͨǱֱƹȥԵʱͻȻһɭɭû
Ļǰˣ
ţɱѽҪֽ⽣ϵѪĻĽ͵͵ص
Ļǰֻħ˵ֻ׳ΣȴӵѪʵ£ڵôֶУ³˳ǵ
ȷʵ̫ˣҲûа취ȥɱֻĽ۷塢ʮֻĽ׳κͰʮһֻħޣȡħҽ㲼ħ󣡡ĻĽص
ǰħ
ᣬֻԭ˻ˣֻ֪õķ֪ԭҲֻôһĻĽħ˫޵Ļ뷨Ǹ£ѵǸ֮ĹģĻĽͻȻ˵Ѿܾˡ

ƺħṵ̂ɣôˣûʱô࣬ʼƴħҺ֮ǰɱ˲٣ֻҪɱֻĽ۷͹ˣ׵İʮһţѾħ޷ˣȻҲֻнʦɱԽԽǿˣ
ֻһʱ䣬֮ǰһֱõĺڽ߶ͷĽ۷ħ޸㶨ˣ˰ʱ䣬֮ǰɱģɱħҲ㶨
ܺãסǰ󷨲ãֻҪͷֽоˣУʵֻнʦΣβſǿҡӰɱͬʱӶǰꪵʱŲڽĹ⣬롭
ռϵʱĻĽˣԽĺܿء
Ӱɱ۾ͻȻԭĻĽҲоģӯзݲȵȸĪ似ȻĻĽȻɱ֮·ȷƺֻûݻģʲôǱɱͳͳǸĽĴ·
¿ʼʱΪѧ߾磬ʲôΪ棬û취ϱС˵ˣȴĻĽ黹оѧһҪѧ
ǧǧ񡭡
Ѿܾˡ
ٴʲôʲô֪ӰɱԼںˣû취ʯӲüħ󣬰⽣󳹵׼סЩɶ֪ʶ˵á
ˣصɽϣҵʽƿӣ赤һź󼴿ɴﵽʦĶΣĻĽֹð˳
ǰܲȽҰӰɱ²ĻĽٴʧæеͻ뽫ʦĶεҲˡ
ҲãҶ
æٽеĻĽ鶯רĵںɱ֮ںһʱ亹̲סˣֲĻĽ˵ҪʦĶβſãɱ֮ʵ̫ˣǺĽ½㣬оǱһܣֱĻĽٴʧòŻָ
ӯߣ赤ȥ
˿ָ˹ɿظϻصһСɽʼ˹ǡ޹Ǻ͸Ѱ˺ðһʯеĿݹǻҵƿӣҺзӯæҪǿԼ治֪Ҫҵ¡
ȻôҲкôҵ˼ʵزĽϧǣ֪Ѷﻹû赤ĺö̫ˣ治֪ʲô
ûʲôöˣ赤ǵǰ˷ָƴõģһ¾˵ĶڸĵطĴָƣƶҲħ޷ȥˣĻĽ·ϲޱ̾赣ģһη赤˼ĹתɣһὫҵĽںϣʼɣ
ƴõġ̲סᣬȴĻĽ˸͸ȻĻĽô˵ˣҲپᣬֱھ޴ĹǼ֮ϣ赤¡
ĻǰǸȥˣⶫڰɡٵߣ뵽ô⣬û취ϱӱڵĽӰ졣


090 Ӱɱ
ĻĽɫڣµĽϵҩڣֻЩҩɢȥŸ꣬Բ⣡
ѧ˶²Ϊ⣬ȥһ˲䣬۾ͻ˳Ĳڣ赤˲䣬··оһ̨°㣬ȫ鶯Ӻ˼ʱһӴϢıĽ
Ҫ룬ת
ĻĽѣѾʶؽ䡷תԻ£Ȼʹޱȣֿ࣬ǰܵ˼ֱԺԲơ
ķӳһĶãĦҵĽ
Դ˾ȴܴ˾ϤȣģûС䡷ôǲܴﵽģӯúĻĶﲻҲһ
ҧأһʶ̽˳ͨĻġ
䡭
ֲɱ³֧飬˲䣬߿Ѫûʱᣬ롶䡷еĻӰɱںϡںںϡ
䡭
ͻȻ䣬ڵڵˮʦΣ·ҲܵǣĲôʹˣȻֻ˵þá·ҵ˱ĻᣬһɱȫͬĽ˹ռʶеİڽɽ
ͻȻ̫ʹˣֱ˸ɵġ
̫ƻˣǷӯġ
ӯʼĿɴˣӡá롶䡷һֱ˲ҪˣÿζŬ֣ȻռȻҪ˱ǵӣҪ֪ӰкͷԷӯ޷˵سȥ
ڲˣޣȻ˶˾ͥìܣüҳ¶
ѾģҪĸЩɣ
»ȥˣͻȻˡ䡷ضסصĻӰذӰеĽҲ̽ʶ֮Уµþˡ
䡷ĸռƣֲͬĽϾ֮ǰ˵ʲôһԴǾһǰ䡷ȥͽֽıԴһˡݣ
أֽʼںϺתڱԴֻǱԴѾ̺ԣȻϡȴԼҲ˵һӽֽȫӵˣͬʱǡԼĽȽᣡ
𣬲ָӣָκεĽ־ͬһֽǽӽԴĴڣһǰûмǿ־һǰ
ʵ̰ӪĽ̹ٶ߿ˣ֮ǰĽֻȡɶѣǽá䡷ģڲĽӡ䡷ݱģȻС˵΢ȴģںĿֲĽ
顢͡ɱ֮ȽΪġ
䡭
ʶȵʱٴαʦĶˣ
ӰɱںϽĻĽͻȻĵص
ʶеı仯һȻЩüûа취ʲô·ûı䣬֮ǰȷ˽ģҪҲɱ֡
á
ֱվһδεشӰɱʱ²ᵽɱ֮Ŀ£ûɱûзŭֻɱΡ
˿Ӱ죬ɱ֮
һһ飬˾ᣬȻٴվٴʩչذӰɱںϣ㱼䣬о޲ɱ֮ˣֻԸɱ벻Ըɱ
ɱûô򵥣ǰӰɱҲֻǼɣںˣȴûʹãûоɱֶǼٵģԶֻǼɣɱԼĻĽسȥٴλعֻϢƺ֮ǰһ仯ƺʲô㣬նƺôն
ϸϸƷζĻĽĻ
ȷʵǰӰɱǷݲꪼֻǼɶѣ½Ϊʲôֻ˵ǿıõʦֻʦ
ʰ飬վΧԭͻȻһɢѾЩˣʣµĶ£ֻĻĽ102ٿħĽ׳ꪶûдϣ׵ħ޲Ľ׵óˡ
Ǳ˾ֽؽӴӰɱ鿪ʼΧһЩħͳͳɵһĥ£ҲѺ·󣬶ڵɱħ֮ǰˬˣӰɱȻ£»һ˷ܲԵĽˣЩǿĽħҲѸӦҲ˵ҪɱЩħ޸ס
·룬˵Ǳȥ
µ뷨һţڻУֻҪжǿģֻܵķݣɱ·ֲСִ˵ڶħǾٲڶ
ʵ뷨ħ޶ڵ˵̫ߴˡ
ɭֵĵʮ죬ڽĲ࣬ħúã֮ǰʣµ赤غãĻĽ˵ⶫƴ׼ˣ


091 ն
𡭡
ŭֽﱬڵľɽʯ䣬һӰͬˮ˹ĲƳǰ棬޴ֽ·Ű㣬׷ᣬؿǰĺӰɵй⽻ǰǵӰΧ
Ӱᣡ
·𲻶ϵڲбڰӰɱеټҲΪ֮ڷݲǱͰӰİ£ڿǰƵħ󣬺ԥ̤˽ȥ漴ȣħ
һ䣬˳ȥֽɱµ˲䣬ݺύΪڵĽֽΧ趯ŭֽȴûǰһ

´Ŵضǰħ죬ĻĽǿ£ֽ²ֹħô򵥣ƺҲħĶϧĻĽֻһԭȻҸħʦ˵Ը죬ðɣ̰ˣ
𡭡
ǲǸóꪵʱȻ䣬ֽһŭ𣬴Ѫݺύӽг˳ŵİҲ룬תڶȥ
ҺãҺò˵ڶȻڶЩӦùˡ
ħ
ڹ˸ݺĽ⿪ʼϧħм򵥵Ȼǰ˳ǣֻһԥȻתƻֽ
ꪣɨǣ
ٻꪣһУԸμʱʹóĲͬնֻΣĽѾͷˣӵȻͬϡáس䣬·ӦԴĶˣ͵ĹӰֱֽϡ
ģֻǽֽ΢΢˼׶ѣ˼˵㡣
⼸ȴУħٴοС
顭
ӺħĺڰħΪ֮飬¶ĿȫǵֽʱƺѾվˣֻƺԳ˲䣬ˡ
Ӱɱ

Ӫ̫һƽ࣬ԭսʿ֮ˡ
ڵҲ壬أҶֻƱʦÿ춼սļ䳡Ҳֻʣ¼ֻ·̸˵СߴߴķҲ׻ָǰʽľĳԱȫе룬òڿᡣ
ˮǻǵȵȰɣҲܿͻˡЦ˵
֪Ϊʲôرãһֱû°ɣʮˣѾʧʮˣ
˹Źֵؿ֪Ըô˵ûˡ
鶼ֵܽãȻԸƽʱǿҪŽᣬ˳˲ô˵ûײҲûˡ
ǰû£ս˲٣˾ͱȹ涨ټʵβ룬ҿٵȼɣ޳ݺ˵ôػ
ˣһʧ٣֪ʲôʱҪû
ͷɫǣһֱ֪ͦôģһʵһ̫Ǻˣʧٲ˵ʱŮûаʿȣƵˮȻ˱仯ŮеģɲϣˮСǿڡ
ˣˣҪֽ»ȥѰǾǣˮԥһºƽȴ˭Ѿϲˣжһﾹ֮ǰ˦ԼԼҲ˦
ҲãǾֽɣѪҲ˵Ǹ鳤ȻֻǵУ
ţˣ
ͻȻĿתСڣһϲΪˣǿʱȴ̲סŴͣ벻ˣҹ磬Ȼ̰Ůҹ硣
ףҹȻڰôӭ𣿡ҹգգ۾Цſ顣
̰ŮʲôŮ˵ֱˮоĪΣƵ
ˮðɣ˵鶼ģһ󣡡ҹˮЦЦȻ飬һ㶣ʲô̰Ů첻ģģص̫û뵽̰ӪнʦѾˣӪҲҲʦ˵˻ڣȱոӡ
ɶնӣǵĶûɣ
ŵĴģӪڶǿߣһŮȻں֮ӣҲ̫˰ɣ
ҹ㣬Ǻ̫ӭأˣǸƭأ
ʱǸҹ¼˺ԵŮˣۣ·ֿ֮˹ȥһֱסˣÿɰṴ̊ǳŮ
֮ڱСждضĳ嶯
ΪʲôΪʲôʵ᲻ȥܲμ̰Ůӣ˼۲ԼҲԳȥҫҫ
ξɳ涨ʵƱʦ˶ϣȻƱʦ˶ξŶεĿѡȥȥʦϵľͱֻһˣҲÿʮˣﵽҪҲ߸мᡢֺ;޳ݶûܴﵽʦһֻǳСĶӣҪǻˮҳţǸɴѡӪĴնˣ˭뵽ͻȻһŵǿԮ


092 ̫
ǲ
ôˣңĳöߣҹ绹ûˮ˵꣬ЦĺħŮȱ컹죬˶ˣˮжӡ֡
˭˭ˣ̰ŮܼȻ֮ãǻĺȣ
ˮ·𱻿˼ɫһ߳ļϢ⣬ֶһܡգͻȻˣѧĴС㣬Žѧ۷룬ŲأŲŮˣ롣
ޣǸļһֲҵģ˾ˣԼôˣˣĹ׺ܴ󣬲źܶѧܣܱߣġ
˸ɺˮ̧ͷȻֿЦҹ磬ֺˣˣֻԼΪʲôôΪʲôҪ죬ɶǸĻ쵰
·һƵ磬֡
ӪͶֵܽãʵǿ㣬ȻҪģϺһ˵ҹҡҡͷѺõطˮ˵
ãʽҹ롭
С
ҹСʽ飡ˮ˵
ˣ۵СѾͷո˵ǸƭӣĸǴƭӵģˮʧٵĻ쵰һٱ鰡һٱ飡
Ǹƭأˮʵ

ףôڰˮ׼˵ʱ򣬴ڴͻȻðһҰˣֻҰ˻ӣ΢΢һҹСôҲˣ
£
˿˹ȥֻеЩֻͬЩȰˣΨҹǱסˣ¾Ȼû˿׵سǰʵˣ
ƭӣôҰˣСգգ۾
ɽһȻŪˡº˵
ߣƭˣˮ̲ˡ
ƣ˵ʵòãҰﻹһ׵أȻֵֻĲֵĺڰҲ
㻹֪ˮһԵŮ͵Цǳˬصȴ֪ĿŶԾؼҵϹֽ
̫࣬˼˲Żģֺܳʵ˵
Χ˶˷ֻۣҹض¿Ƿ˷ۣȻҲһĹΪ⣬ظ˸ոյ⡣
֮ȻϴѪξӪɷ
ʲô׽ֻĽϵħޣ
ѪʻЩȣΪѶȶȣҲ̫˵ɣħ޵ĶԿʮ㣬˵Щ˶ˣܿüˣΪǰǻ׽±ϾʵֻнʦĶΣĻĽĸغɱԸɵĽħޣҪ׽Ͳôˣ
֪ˣȵһ£ȥʰʰֻǲôףֻǶ⣬»ɵЦ׼԰Сʰˣֶһ£ʵˣ׼׽ЩĽħޣҪǰʲôط
ţĿǰʡطֱҴɽѩ¬͸ȣ׼طѡһأˮ
ҲһֻطҴɽҵĺܣħ£ʱ㻹ͻȻðһֻ׵ģѩ¬뿿ҲʢǱӵĵ̣ҹӹ˻̲סһֵۣǶҪڱϲĻ̫ԶˣҪȥ죬絽ʡԨԭ
ʡ
ǰȻҪľģҽǰʡԨԭħ޿ڲͬŶҹЦֿһۣգգԨԭȻأȴʢ˸ָһǿѡкֲܶ࣬ͬҲ⣬ңҲעΪ׽ǿħޣ׽߼ӷ֡
ˮĬˣʵõѡѩ¬룬ȫħҲȽºͣҲ֪¸ĳͻ޿ɵ⣬϶ȥ
Ҵȷʵңħ̫ˣʱ߰ǨƣطҵĵħޣҲҲˣΣϵҲԶһⱾõѡҲҪȥģǾҹôһ˵ƺȷʵǰʡˡ
ϾǱʱױԵʱ涨ܳʡξȴûƣУܵħ۹ħҲС
£˵أ
ǾʹʡԨԭɣоһ֪ҹˣǲѡ죬ӵġ֮ȡҲڴ죬ͻȻˮƺǺܸߣֲһûгأ쿴Ҳ
ȻºǾˮˣǻͦˬģҹĽһɫѣû취ҲԨԭ֮ܲǰôû뵽أ
Ǿأˮʡ
ûѪ󿴿ҿ˵Ȼֳ𷴵УҾĻѩ¬ãȻ㣬ɣ
УŮͬص


093 λǰ
Ȼǳ˽ɫ˿ҹֿ˿ˮŮػѹûп֪ˣ»ƺûиոǺˡ
ֻ˼䣬ɲ޹ŮĲȥѩ¬롣
ˮЭˣԨԭԨԭˣҹ˶ģȴµĴӦҲ𵽲СãҹȻҲŷɣƯǿֲʵ;飬սʿ˶ǿߵŷ
㳤ľԲҹҵߵĻӪŮˣԴͻȻߵˮԱС˵ɿֹסֵ鷳ҵˣ
·ɿȥˮֺˣߣһ֪컬࣡
ҹ㣬Ǵƭƭˣ
ССضҹҲ֪ô¶ˮĻģͯ޼ɰˮҲǼǿֿʼˣഺڷգ
˸׼ڼǰˣȴ׼ڼ俪ʼԨԭȻжĸ⣬˵ôϺս֮ġ
»ص䣬ɿȥϵ£µģƺòɹ·ˣ
˸裬ɽеջһߣĻĽĽĽ׳ꪸһѣ赤ţ룬ְֽħȡû׼ó
ȡһ޴ɺɫƬɵƤǴֽϰģÿӸԼŪһڼףûʱˡ
ĻĽͬСƤϰ˰ªڼˣ֪ҹʲôΣյ񣬶һݱܱûбϺãֽʣµװ
㶨ֳ֮˹԰˿ڵӡ
ףСֵܣڻˣǿˣ
¿۵İ治ôøģССĸĶӰߵķӣʱҪٴλ¯죬ŪĸһȦ˵õ顰˿ʲôû̵»ʱ˷ˣµĽǷܶĿ꣬Ǽ尾ߣ·ڰԵĻ⣬ָػع
ˣ׼ȥʡ֪֮ȵϢϢҿɲ棡º˵ȫ
Ҫȥ
Ȼȥ̽̽ƭңĵطĴûΣգҲŽʦ
ðɣһὫ֪˵ԥһ£ҧ֪ĻĽԭȵȣ͸©һЩ
ǶѾõǽĴ췽˻
£Ӷһۣ֪˵ʲôˣѽǴģ
ðɣ㿴ѽʲôͬɡ룬ͻȻĻĽ˹ȥλ˿˿ӳ˰ûпʲôһѣûƷ׵ķƷһѣǿϵ壬ɻʵѪ
ϡ
ĻĽסĻĽˣӷƷƷ
˲䣬ĿֵеףѪȻѪӣϵѪȴ뽣ȴǳ䣬ԣѪһǲģôѪиʴ԰Ϊʲôģ
Ҳ֪ΪʲôλǰôģˣǸϽ֮ȵʵ˵ʱҿ϶λǰµ
ʱҪܵõ֮϶͸䡷֮ܣ͸©һ¼ܾǣҲǲ˼Ҳǰǡ
ĻĽӸҲףֻ׼׶ѣӻ򲻳һֽ֣֮֮Ѫ£̥ˡ
ڴֽû취ɽߵĸԶǰѾ׸߶εħˣʱû취ֻǱģǱ˹ȥ̼׵ĳǿħޣ콣ȻûκηӦ֮֮ˡ
ӶһۣѡЭ
֮ڸϸϽ˳Ȼû˵ߵ䡱飬û˵Ӷԭ֪İܡ
¾ͿЦˣģ䣬澹ȻвΣգȻһܵõģʵҪǿʵ
˾ģµ˵ͷתˣʱֶһۣͻȻӣӦŵСϵϢ˰ɣ
ڰŨŨĺڰԴģ
ΧʲôڰĶ
ɽ
˵꣬λݵİ۷Ź⣬ͬڰпޣѾעһҪҵ¿еλǰ


094 Ļĺϲ˶
УԲУ֧СӼˣƾʲô㵱ǵʱӳҾͬ⣡ˮҹ磬̬ȷǳĺܸߣһƽʱ硣
ΪʲôУҵʵǿģӦҹҲûò˼
ǶԱǲ㣡ˮصҹ統˶ӳǻˣҲ֪ʲôԭǲ˭ԵǾ޳ɵ뵱Ҳԣǲ
ֻҪʵͷ֪뵱ʵңҲңʱϹָô죿ҹ뵱ӳûɵģҲˮҪ񣬵ʱָĸָŵģȻҲŮСԭ档
㵱ߣû
ðɣ˵ô죿
˵ô죿ˮعͷڣ۹۱Ǳǹĵˣ̲ס˷ۣͻȻңҪǶ𵱣ҵ
ֻܣָӣ
һ̳ˣǰŰ壬ƺǼ϶
һʼŮûкƽģûһµʱ򣬿ʼ˳æԱճҵԸ񶼵ˡ
Сͷգգۣ󿴿ҿ֪Ϊʲôҹ߽㳳ô𾢣ͻȻ۾һףƭӻˣǿԳˡ
ƭӣͻȻŮжͬ뷨ĵؿ˹ȥжֵĹϢڵһδһ¡
ǸôңҾܾκʽıȻҪŮԡŵֱǾˣɣһȥˣ
ȥ

ˣʱӳУξľ˶ˡ
˶Ҫ붴ҪСҵ˹ᣬһֻ޴˷ħǨӪףʡԨԭԨСȥ
ڼָ˷ţͬʱҲҹ˽⵽ɱֱĹ
׼ңȻ׼ңȷе˵Ѿ׼ˣǱ׼ҼȥĶԭǸ뵱˵ĶĶˣ
׼Ҷȷüǲţţվҹ˵׼Ҷûôܹɱ͸뱱ӪڣܽҲô׼ҼҲУЩɱƽʱսɶ˽⣡
˽ɣҹƳһۣҪǹ˽ĻôɱҲᱻǰصļһɵһʣȻֹ׼Ҷû´Ļ׼ֻǱƳɱĵƶѣ滹ʲô˻Ҹɣ
ӣ
ܲ鵽Ҳ׼ҶǵпǱȻԲǺܴ󣬱Ȼ˼ҪԸ㲻ô鷳ɱ֣ҲǱĳ˵ΪҹЩƵģ»治ǺС
ˣʱ׼Ҷ˾֪ˡҲǺ⣬ˣһɵЩûĸģ
ȻУֻǻûѣڶ¼ˣûм󡣡
ûңҵļˡ
ԷģǸȥִзǳҪģһܱ˵İȫƾʲô㣿ҹˮ߰㣬Լرԡ
ˣǵǡ
˵ʱܣҹ˵߳˹ڲıС䣬ȻҪܣ˵ûȫ£ҹǳҪʧĲ𣬽һ٣Ӷ߿϶жЩɱʱŪ״ʱᶯ֣һȷͻУȻڼͲõˣǲ
µ˵ͷüҹǿ󣬡ܲܲ鵽ɱֵ֯˵ɱֶǲĵģֻҪɱǵˣǾͻɵҡ
˭˵ģҪɱ֯类ĸɾˣҹŹֵصɱ֯ҲɱּĹأǵʧȻɹӶ֧Ȼ֧һжĽңӶ⳥ټӶȻˣвĵģ
ȿȣ
¸ɿС˵˰ϱӿС˵ɱֲôȻǸɵһʣӴ˴½ΪԼҲҪɵһɱ֯ġ
ˣǸֵ˸ϵˣĶǰѩ¬ġ
ô֪ˣ
µ˵ͷ⵽ˣû뵽ĶʼɺͱľȻôأµϲΣնɱѿ֮УϾˣѾԼҪгֵɣȻأɡ
ҹ߳ȥˣҲ󻺻н˼Ž⡣
ܿ˹׼ǨӪף˼Ҳûʲôģɺȥ׼Ҷ˾ǣʱٴǸνĶ˿бʳָʹߡϣҪ̫ǿˣϻϲʲôƽ⣬̫鷳Ҫǵ̫ˣֻҪʵڿɳܷΧڣĻĽǺûģɱˣĻǰϲ˶


095 
ǨӪףһִ͵࣬ʵֻһףֻħޣºִͣ󣬷ǿͱ乤ߡ
˺һǨӪʮҡ
ĵڶϣһڽڴʡԨС򣬴Ӹ߿ϿԶԶؿԿСһ޼ʵĻԭ͸ڵĵòֲ꣬ħ˵㣬˵ҪŻǿħޣҲиָصֲ
߰ɣȥùϢһϣһݵͼһ¶˵ʱӳһЩҪģʵͼѾˣ±СڵκεͼҪϸȻҹȵԨԭû׼
ҹѾһжƶˣǰĸ׽ʲôħ޶ȫڣȻҪ³֣Ȼ᲻ôֻҪ˳ĵλٶʸߡ
ԨùݣǺص֣ԨС˲࣬ԭϵħٶôȵɭ֣һЩħðߣһЩҩʦʦԭЩŹֲвǿҩģҪƾħðߣСҪСˡ
ùȻճķͶ࣬ܿͰϡ
ʱ磬ԨùʵùưһӪħðħϢʱǡˡھưŮʦϲġ
ȻǱϵٵ㣬ʵѧԺѧ࣬磬ϾѧǾķʽħߵĹʫ˿Ļ⣬Сģڹбزٵħ˾ưɣŮź
һȺ񣬻λŮһȺ񣡡
һưɣһоܵ˹עû취Ϣ̫ˣλŮһŮڳעⶼѣҹ絹ǲ񣬿ɶע˭ǲ
ţ
ͻȻҹɨ˾ưĳĿ˶٣ûκαʾ˸ط£ˮΧǹ๾Ŀˮϰ壬һԭᡯ
ϣԭһиλҪʲô
ҹļ࣬˾Եβˣսǵ˽¥㣬һʱ䲻֪ʲôãѪϴ绹Щ飬˵Ρ
£ҪʲôơţǣѪ˳µĿ⿴ȥ
Ҳһԭᡯɣźܲ
··𺩺صͬʱջĿ⣬תͬʱѪҲתɫǺܺÿΪҲˣӪĲ̸ڵĶ飬ȻϴαˮľӪҰºʶġ
Ѫȴ֪֧и㲻ʲôŵǾӪĵһǿҺãҺҹСӣȻ
˵ոɵӪĵһФԴһսŵʮȥˣȻȷʵ̳Ӫǿԣսϻǲȡ
û뵽Ҳоѡһô
ۡ
ʱͻȻ˳ɫѿüҿȷǾƣǾƾ
СӣȾͱȣǲǶ磬ٺ٣С㣬Щʲô˼ǷħӣǺһɣ
ưһĻܿͳˣֻһȫ˹ƿҹԱߵµͬʱϻжҪҹ硭
һΣҹҲ֪ôȥģԹؿ£״磬Ҫ۸ңҴ
±һƿҲûʲôо͵ؿҹıݣƺСӵĿϷҹͲˬˣְֱìͷָ¡
ңСӣŮˣ
磬е̵ĻͲĹʲôԭᡯ˳ȵĽζ˵𣿡ºԥط
Ȼ˵ŮˣΪһ仰Ҫеô鷳ɵӲŸɣӢɵֻһ֮統ŵһĻλӢѾˡ
е
ħת£ɫؿҹ磬ֿʼоԭᡱˣһ£ǲ̫ϲֹ̫ңΪζϣ
СľƲ̫ʺŮԣҪǻ
˷ۣСĹƣţع̲סҪĳ嶯Ȼ΢΢ƽȥǶ˵ԺҸ˵ƭӣһǺ˵治ˣҹ㱻۸
СˣŮ˲ȥ۸˾ͺܲˣ˭۸Ů̫£޳֮ͽġ
ס£Ů˵Ļ᲻ͦոµĻˮܺãʱŲ˹Сʵ
ٺ٣ǻ˵ˣ۸ˮһ޷ˣ
ˮһЦǷᣬﻹģµĻͲˮҧһСҪҹ㰮ңһᡮˡģ


096 Ӫ
ˡҧķǳأֻСգգۣ̫ף
ʱͻȻҹ治棬ÿֵطģÿζҪԼ֣ҵ˶ûУ̫Ȥˣúúȸƶף
˵ž֣ǡʱһӰֱ֣ӽԱɫԵӳȥҹ羹ȻͬЩļһһ𣬺Ǻǣ̫ûƷζˣϴ󡭡
ҺȾƣ
ҹ翴˿ͻȻֵˣɫһ˱䣬͵͵һȣ˲䣬˱һ仰ưڵɫ䡣
֮ɫǲÿͷ˿ϴ
ֻϴɫһĿ£֪ϴ治ˣĿĲΪҹ磬ϴҪҹ磬ǡĽ
ԲʧˣߴӰ·Ůǰͷ­ת׼ѵµˮɫһˮɣϴĿڷĲҲսģϴ룬߰ɣ
û뵽ôҪӦ֤ոնˮĻˣǾӪҰϴսФʱˮֻܵǸˣʵھӪġ
ûȤˮصֻҪҹ
𾴾ƲԣԷƣҰɫһ
ֻȾưɵľƣǵľûȤ
˵ˮػѾվ˳óʱͳ֣´ûηսοʮɭֵս˵ʼСѾ׷ſֽǿΪ硣
Ҽǵ㣬սФɵֻŮ˱Ҳҳͷ
Ұмؿ˿£˵Ҳ̰Ӫֻ˵֮ǰŰɣǳײˣȻ֪ҹ絽ʲôϵôҹΪơ
뵽Ӫж˲˼Ͳ

˵ʲô
²ķ̣սڡáս⧲ҰȻֱڻĪʱͻȻоǰһɽѹ˹ؽ˼ţɽֲˣΧϢһգ亹󻺻£ôܣôСʲôУ
ҹ˺ɱǰСһˣʲô
Ӫʮ˶۾ضҰĶѾעȥᱻѵŭϴΰܸˮıͳͳ
ͬǱӪģ⣬磬⶷ȥЦˣո˵Ƶģ϶ùˣǺǣһÿʱǽ˾ˣ˵ѾܲȵġԭᡱݵҰУֲ֪һƣȸΪ
ҰͻȻˣ⵽ô£ǡʱͻȻˣҰĸһֻ֣еĻԭײŴҰС
ȿȡ
ңʵ̫ˣ־˭ôȣ
顭
Ӫİ𣬲̸Ƿɿܹ˷Ұһӱ΢Ұڻˣֻ˫Ȼᣬ
ˣӶ˶Ĳ𣿡
ʱͻȻˣסˣ󻺻˹СҲȥֻҲҰһۣҹ磬̰ŮҵĶԱ̫嶯ˣӰˣĶ飬Ҳð͹˵ģܱǸ
ûʲôǿˣҪȾơҹţû
ŭһţȻţֵû뵽̰ŮĶ飬Ҳǣε˵ûһսԼһҪ׽ֻĽħҲ򵥵ĺܣ벻ͨΪʲôҪҪ̭飿
˻
ưﵹһСŮ˾Ȼô£ոսҰѾ֪Ǵ̵ģƺֹ̣ȫǿħᡣ
ûҪش⣡
ȷʵ϶Ĵ㣬Ӫķз˵еȾѹţһ㵹ţİɣͻȻָ¡
µ鱨Ȼ̫˽⣬ҲûҪ˽⣬ȷʵЩĳܵĹӣԱشõĴڣӪɸ˹˵ʱӪξ쾪ҲҪɵ˼롣
ʵҪ鵽µףֻм飬ҪúòһУ˵˽ӣٺ١
³˳ǣ֮ǰΪҪСֱӴСｵˣ˱Сãƣϵľһģ治
СôҸʲô
ҵľƣС޹۾ﻹһܣĹĵģ·ĺ̸ָСݺݼѹ
ҿֻĽжε㹻ǻȥˣ̰ŮǵĶ飬εĿжεЫͻȻĿ⾼ص


097 С
˻
ưֵһЩļһģǴӴܳĳһôжεĺЫ̫ˣ̫ˡ
ƾǣҹеȤˣʵ
Ȼǣỹһˣм˵ȴòӣ
Ŷʲôǿߡ
ôһͿӣףӳζû뵽СطĶŮˡſһ˽һ׺Ϊ׵һŽɫսµĸߴӣź룬ȴᣬͷȻЩҪص㣬صϵ·һش
ۺشŴİ塪ҵϵ
ø磬ˣλҾᵽ̰ŮǱӪĵһŮͦƵģǰԵСˣҲǴҵݡ
Ŷ̰Ů
ǵı磬ǵն飡Ц˵Щȵġ
̰ŮܺãȻƯңҽһ£ңԣʡҵϵ̰Ůҵˣһȥ֮һΪ檣ֻҪֵĺãΪҲǲܣ̰ضҹ
ԣǲǴ˵μӣΪС𣿡
ҿСȻСط̫ˣ
Ůãֱӱˡ
ư۷׷ףȻǿռŮķŭĽ
Ŀɿڴ޳ܵ߾磬Լǿˣ½²ʶʮ˰ǿƣ۹
׳գ
̰Ůͻ³ʯ֣ȻվƹĿɿڴԵˣµ˵úõ±׳մˣӳһطϢˡ
վסոң
ǰҾ㣡ҹͷ˲صصѹûаĸϵʵҲҪΪ檣Ȣҵ㶼ûʸ㲻ǰ׳˭׳գ
ûʸʵȷʵǿĶ࣬ɻң㱳أ
˵ڱʡûǿ𣬵ȷҲϸǿôǴ֮Ϊ죬򣬾ûн壬ʲôɰģ
ʲôģϱǿϢԲǽʦʦ滹ߵĺԶǼĳϵ
ƨ£
ΣҲġ
ѾˣȵǹΣ˲һǰ㡣ҹֱӸһӵ񣺡ʵɣҵ˾Ƕ¼ҵģֽж£б¾ȥҵ˵ɡ
ۡ
¸ոϣֲ֪ȡ˱ǰıݣϧһСľͱҹǺİ£ġ¼ôӦкܶжµİɣ
СôҸʲô¿СòСԺҲ֪ԼǰְɣСԺɲοֻҪһƭʮ˴ȫˡ
ҪľƣСˣƭ̫ɺˡ
£ҼסˣߣҴκμǸ³ʲôʲôεĶ¼ҳԱԵ
źҲ֪ʲôεģֻ֪ǿźɫۣѪɫɱȣʱҾˡ
²ûһھģôôϤ
òԼɭһж֪ɣͫ΢΢һĻǰĻǰǰӣ
ֻһӣŮ˸΢΢вڱ죡
ĻĽͻȻѹΪ˿ͬʱ˳ǣŮ˵̫ݸˣ̫ˣԺһҪСĵ㣬Ȼ˻Ǯ
²֪ˮҲĿ⾼ض˲֪Ƕ£ˮ֪µıƵӣʲô̰ŮҪ޻ˣɶŮ˵׻ʲô˼ΪʲôҪԼޣΪʲôҪ¹ȥأ
ô˵㶼ʲô²죬ҵɵӣԻ߰Եˣȴ治ɵӣɵǿˣǿɵᲢ۵ģ͵֫ͷԼ򵥡
Ų㣡
ҹʼ磬û˿ȥ˼ת˾ưɣ´ʱչֳŮħͷ治֪˵ʲôˡ
С˵̰Ůǲиµˣ
ۿҹȥѹƵĶҲܶҵӣ֮ӣҵݵλϴĶ¼ҵĽӿ»Ҫϲ٣ȴΪ¡ֶҪͻȻìͷָ£Ҫ֪ոҹɽӳ
񡭡аɣԥһµӦˮǽж£¼ҵϵֶǵֵģǶʲô£ȷʵź£źɫҲǴҴҵؿһۣͬȣ治֪ԭȻҹĹϵ

̰ǹȣ
ãܺãлһҪһ¼ңߣ
ֱ£˭ɵͷɵԵģһŻӣҲû˼ھưȥˣֱӽȾӪ˳ȥˡ
ƭӣƭˡСֽ˵ƣסƱ


098 
ҹƭģԲѶѣҲǼٵģ˵ǵҹʲôˡĻиոձŻӣ۾ֱСľƱ
չʵҲû˸£ھưĸо
µûھưţһ˳Ԩùݡ
ҹԨСԵĺƽ˺٣ܴ󣬿ɳ裬ֱߵһҷװ˺ü·ĸ׵·ѾϵĲˣٲ򼸼Ҫ㱼ˡ
ţô
ͻȻ÷װھȻߣһѯǣȻǳˣһɫͬģˮİɫߵͦģֻϾԶˣڰ޳뵽ˮҹ֣̲סЦ
׵ǰɣ
ţ
²Ÿո߳װ꣬˽סͷһȻǾӪĸ֣£
ϴȥһˣ
˼ҪȥϢˣʲô˵ʼصϴҹȥҾ͹ȥûӣұǵжԵġ
Ҫ
ǾӪôԽôոҹǰôƨһĺܶЩԼļһʲôǣȴԼǰװơ
㡭ܺãǾӪĳ̫ˣΪϲ̾ˡ
ҴûԼǷҪҵģ
㲻ʶʱ񣡡
ǻԽϰˣҾӪĵһھӪϼ
ܺúܺãҾӪӪЩǸǱȸƨҲ¼ŭˣСҲҸԼа壬һѻġ
ʦ߶ΣӪʮ㡣
ϧ̰ӪǸμ׻в磬ѾǴܶμʱˣȻչֳڡáĽԵ˲֪ٱϢ˹ȥȻӪнʦ߶εʵڽŸոţ˲ͱסˡ
ϡ
УµһĽ׳ꪺıڶгꪵİѾ˵ĲˣϾŵɫ
顭
Ȼջ˳ꪣȭͷ˹ȥݺݵذ趼ʶһµҲĲˣꪵĩȥӪֱˡ
ƺ˶ƺľˬ۵ﳤȥ
ʮӺ󣬲̸Ӫһ˹ڵϰļһһ˰ϳϽ˷Żȥ
ɫ˶ס֪ʲôʱѹľӪˣϡϴһ˰ұ𡣡
˵Ķ
ϴǸ׵̫޳ˣǲôˡҰҲŭ̸źȣӪļԱ󽫾Ȼһ߸ˣܴ谡
ǵģˣӪҲ˵ôô޳ܽܵģ
Ȼ㣬ԱҹǼڣûа취أ˰֣ˣ˵ǵĿЫ
ˣϴѵҹǼ˵Ĺʲô¼ҵˣ
ν׵ҪҪ֪ǲģҿ°˳Ǽٵģ¼ҵ˻ΣЦ
Ϊʲô
Ҽ˵ø̫˰Ҫ֣ǻᣡ
˰֣˵Ĺûʣȴ˵ҹŮ˭Ҫɵӿʼû˳õ⣬Ǽһһ
˵˵ͷڴҵ£˿ɲʲô
ϴǶԸЫаգոʵʣҪ֪Ыɲǵһֻֻ£Ľײ٣ֻҵĳ֡
֪ø硭ҹģϧŮ̫ҷˡ
ǲҲҪԭħҹʵ϶ΧǻáһƾǹͷʦȲ̸绹ҪСڴͷۡ
뵱Ȼˣԭôãǵٶղ
һа취ͷʦĿص

ڶһ磬һоװԭˣʱһγҶرҹⳬǿԮڣɵĸʲôƵġ
ʱˮȴȥ
ܼ򵥣ҹ粻ΣյʱҪ֣Ҫݺĥҵʵ
ҹȻʾͬ⣬Ůֵڶδһ£ҪҪִиҪ񣬿ɲ鵱ġ
ҲͬԼϺսʽ
ԭһ죬û̫ǿħޣһȺ׵Ľ¹ֵľûУĥϺܲΪָ޳ݵҪϷأѪȫأˮԶˣпɴĴ
Ŀǰôϵģһ·ϴͣͣҲԽԽˡ
СģϾҲӦŬϲɱɱεģһ·ϲʱ׽ЩɰСħ޵ʱͬʱֹƭӼӻĨɱɰرɱ˻Ҫ¶ǣǻСƴġ


099 Ϭ
ֵ֧ĶôͣͣԨԭˣڼȻҹ֮ǰõķڼҩʦ⣬ëħ߶ûϡ
İ˵ҹС㣬˵ЩʲôԭϬʲôط
ããĻԭããĻԭ˴ӿʼ˷ܣڵġ
ʱҲװȫ۷ģ¡ˮҺҹ˶Ľ׳εħޣҲ˵ڻȥˡ
ǿɲԸЩĽ׳εħﶼģ˵ħ޳һЩ໹ƫģͬȼ£ħһ㲻Ķ֣ң⼸ͷһʳ࣬Ƚºͣۿ۰
ʵսܲڵֿʼսˡ
Ӧþǰˣףʲô
ǿҵ𶯣дȺħ߳
µĸӦɲҹһ䣬ԶѾŨ̹ؼף׵ħ޷ͻȻҪҵġԭϬ
ҹС㣬òǶԸôһȺɣ³˳ǵ
ȻǣΧЩֻ׶ѣǼֻȫӲǣƤҲŶǱɫĲǵĿ꣡ҹָϬȺǾ޴ļֻ
˹Źֵؿҹ磬ƺûкǵ˼ɣ
ϬòҲʳģǸʳ಻ͬЩһ͵ģµ͵ģһħ޵Ҳϲ֮µĽ׵ϬתܣһȺһֻֻڷˡ
Ϊô£Ϭһ㣬ǿֻԭʨҲǶһȴڷЩȺӵϬ
˿˹ȥͼһֻȫϺɫʨӷһԣʵ۷ѣȻҷͻȻµһ֪Ϊʲôˡ
ڵ򿴡硱ʱҲһĻôȻֻԭʨͻȻˣһֻϬ¸㶨ﳤȥЩеϬһ׷ɢˣûǼĽƺЩŭȴһûᣬҲ׷ȥּͻˡ
ǵģˣϬܲŽᣬº͵ħ޺ܶ඼ŽᡣӯλħרٴγֻҪŽħ޶ǿļ֮һϬҲŽʱģǾǵȺг֡ʱ򡣡
ħ޾ħޣϱӵĶȥң
޳ݣĳӳȥȺг룬֣Ѫϣһһжϳһңڻǣˮһָ㹥ʱ򣬾ҹ֣ҷ½жӳӣ⼸춼ָӵġ
ǣͬʱӦ
𣬸޳ŭһ޴ĳͬɵ˳ȥ˲䣬ͬһ㣬ϬȺ̱г룬ϬͬͷӬܣĶ鱻ĲǡʱҺѪˣǵ˽ȥѪʱĽҲܴѾӽʦᵽʦĶΣڿӵİ£˲ѪɫµĹܣ֮ԭǿһֹ
ᣬĽѪӿֲˣҵѪôΪ棬ʵҲ֤ȷġ
жǿҲֻ֪һ߰ɣţһò˶þͻᳬȥڲЩʱ򣬳İ£ʼϬȺڵұսӿһ壬һǰ
ϬͬвˣУѪϵصסײϬһᣬϬȺˣֻĽϬҪ˳
ᣬ30һֻ䣡
ǣ⼸ҲЩµģһָȷʵܲҶħ޵ϰԷǳ˽⣬һεģɫҲһȡ
֪һẹգ֮ô˽⣬Ϊߴšӯơƶħޱ䣬ָϱӴģЩĵãʵУ
֣ߣ
ǣ
ʵҪ˵仯ֵı仯⼸켸ƴӣŪҲһͷˮ뿪˾ͺãĲڲʲôìܡ
ǵģѾϲŶˣмҵĸоսѵĸо
ַɿǱֻͷɧŵϬԱߣչޱȵĹħޣΪܼ򵥣һ֡
ħ޴ȻߣʱҲУҪٷһֽȸ㶨˵Ȼ㲻ʹˣֻǲַԸЩƤּװļһﶼףֻˣȡ㣬ظ㣡
ҹ㣬ƭǹͷԵӣ桢Ƿ⣡
ǣʲôֶΣֻҪʤǶԵģСɱ𿴲ֹͷԵķΪʲôַΪħ޵ϤҹʵҲͦģֻҪСһõĴ󣬵Ȼ⼸ʵѾϰһֶˡ
˲⣬ѵСӵر֮ɣΪܲ׽ħǵأոһҲʶħ޵ӣ֣Сһкܶܣһ


100 ֣
ˮƺ䣬ֱӰͷΣģĽ߶Σ㲻ˣ
֪˶ãȻңֵڸ㶨ֻڳֻʱӲˣðӰɱлᣬ±ײԶԶģĽ߶Ѿ߶ˣĳЩѾΣµ˰

ˮһӰͷĽ߶Ϭͷ­²ϵ÷ݲǣû취ǣƵĻˮƲһܴС
޳ݣĳָһһ£
ϣ
䡭
ϬڵֲסĿ䣬ͷðǵصȥ˵ɣԺѱʣµֻǺǿҵ˶Ըһֻ¡ֺͼԸһֻǸ㶨ˣΧϬλϴ󶼱㶨һûܵԶԶġ
˿գ̼ҲЩƮƮȻµôˣһǳɵģǿҹİæǶɵġ
ʵҲ֣ǿޱȣˮԶµټ϶ħ˽⣬˵ͲѣֻһֱеһβμսĿ־жѡ
ףʲôˣ
׼˽ֻͷȥʱͻȻԭҵϬţȺͻȻ䰲ΧһϢѵǵֻǿ߸ɵͻ
ˣ죬ϬȺңһҪҵɱеϬ
ʲô˼
ϬҪˣϬȺ׼ͻƣͻƾ׳εħޣʵֽ٣ҳڽĽ֮ɵȻֻӣ
Ŀһӵģô
̰ѵĽϬˣǵж׷ѵĻ²˿ֽǿ̹ģ֪Ϭ᲻Щ˵ĽϬκ̻ع飬Ҫǵʱ׼
˵Ҳôֱ࣬緢ݲڶϬߣϵѰȺµĴڣôأһġ
¾ͲĻĽĥĳǿӦҲ
ҹ㣬ƭͻȻڷʲô裿С۰Ͱ͵ص
ҹҲǺܶϬֻƬ½ͨħ޶ѣǰûӴֻԲ֪￴϶ѡ
ҵˣأҿôأ
µĿסһֻϬϣûʲôͬǷڵǳҪ֪ϬȺ֮ԾҲǸӦ
ڳˣֻϬ
±һʿ䣬֮ǰսꪣͬսǿʿɱֻ޺СϬ˻Σ֪ͻȻʲô裬ѵֻϬʲôɣԻ˲䣬ֻϬͻȻˣ
䡭
ȼ˲䣬µĳꪵˣɻǳ˵㣬ǿķ˳ȥµֱӽһ˳һ۳ȥȻϬҲ˼ףбб㵹أˣз˷ŭĵͺ˫ŸŨҵɫ档
ˣϬҹҲһС׼ս
һֻѾ̤׵ħж£²ֹ̹ɱͷɫܣȷĻĽֱָƴ˰СʱŸ㶨ġ
ϬӱȾҪϾѾͻˣҲһ̾ͻףѪҲӸ߹󣬶ʱѹûʹĻĽĻᣬΣʱ̣¾ᱩ¶ɱ֮ģǰֻܴһЩɱ
ϬûͻƵʱɱ
ҺãҺϬȺŽᣬûЩͽߣһֻǸӦϢЩɲȴû˵Ҫ֯ɵǰȺ˼
ͻȻ仯ϬȻ֪ôˣȴ֪ͷ϶ǰǼֻǿҲ֪ôҳģ⼸ѾγĬ˰֮ǰķͻ£ҺˮҲ˳ȥ
ģ֣
޳ݽ˳ȥȻҲɵôֱȽţô͵ĳҵϬʱͳױɡ֡ˣɫĻȼա
ĳ֣
޳Ȼĺţǹֽһɿس˹ȥӽֵʱϽ֮˻ѾЩˣȻڻ˲٣µĻ档
Сģѡ׼ʱ֣Ҫ죬Ҫմϻ棡
¿Ľ׳ꪣҺϴʱû£ȥҲǰ취ҳѪһ⣬ûдﵽʦĶԱʧȥá
޳ݡ֣ˣҪǿֱĸϬһ»ͷˣϬɱҲʲôֵ£ոջܳ䲻ϬѾս׼ðգţ֡
ʱͻȻֳǿҪϬһϽ˹ȥʱͻȻסˣֵĲЩ죬ĻĽİɱⲽƺһ۷ƺʲôʲôо
ֻһͣ¾ͼȥûע˸µһͣ·Ҫ֣Ǿ¼ֵʱ΢΢һ裬һ䣬ѾԶͬʱϬҲͻ˳ȥողһĻ
˿£ɿˣ٣Ϭ¶ź֣ȵ֣


101 
£ʲô
ʱ˶Ҳ̱Ļң£Ҫʲô
ɱ㣡
ҲϻΣϲɱҡ֮УҲķϻôˣǡʱӰɿ˹ϵĶ΢΢ͣ١
£ôͻȻֳ֣סµȻˡ
ҪȻɱػص֡
ֱңܿ¶ӳôɱ㣿Ҳɱ㣬ǣǶ㲻Ҳս㣬㣬һ㣬ոҲԣҲòϬ֣ҲôɱҰɡ
һ˱ľأ˶ŵضֻҪҶֳ֣һʱ䵲סʲôҲҪ˵ڻϬڲأ
˵Ҳֻɱ£˸ദʱҲֻ࣬±
ѲһȦĿҹϡ
ҹʼ磬ͻأػϬ˼ҰϬԼŰɣ
ɶ֣Ǹ㿪ЦģڧϬ᲻иаһ̫ͣºȻ͵ЦˣȻ˵˺ûйĻ֮µĻȴ˶˿ʱɿˣҪɱֵĻ治֪ôã°ɣϣˮԶ˵ԽԶԽã
ȻᣬͻȻĪʣ֮ǰôûָоָоȴ˲ɣƺһ̱ˣ쳣¡
ͬʱϸĵˣ˵ˮҲͻȻǱһ˿ԳЦ֪Ϊʲô̲סһƺ±쳣ţƺɣ

µԳͦӵģ˸飬˵ĲҲЩźҪԳԼû㹻Σû㹻Ρ
Ͼ֮ǰһֱֵĺܺãû˿ʱҪ֣һ֤һţԼһֱ뵱ʲôӳ鳤İ뵱鳤ȻΪûһŶԳܸʲô
ֺ֣֪ܲǱ
̲ס߿ۣͬʱɱˣҪɱ˶ķڷ
ĻػװɵҲͬػװɵдľã˵ĸӾʱ㣬ܻ¶ŵʱ
Ҳʲô°ˣɱңֱӲˣֱ뿪֧飬ȻͿˮģŶûУӲֹҪɱ㣬ҪΪոûҶڣȻӾͿԽţ㽨ţ
ϧʱ϶ѾˣȻῴķڷؽ鳤ʱ򣡡зݵ˵һ˵鳤ľģηηŵĸо̫ˬ
ӯҶǸˣܾкУ
õģ
˵꣬ƽһ飬Ϭսҹ磬оҹʵȻ˿£ҹõĲǽѴŵ룬˵׶ɫη·ڻ趯ɫζĺɫ㣬ÿµոһԼҪϬײŵģʵʦϵ˫׶ѾԵĸоˣͬ˫ְ磬Ӣ˰ʲôһֲŽʦ۷壿
ףС
ʱ¿˸˼һĻֻһ޴ĶͻأسڵƽϣһСɵӰں棬ͻأƱ߸߾ȻصϬͷϡ
𡭡
ʹϬ˵ģҲʹǵʹƱȾ޳ݵĳֻҪܶ࣬ҲҪصĶ࣬СòҲʦӳȻ²˵ۣģƽʱ۸ĿɰȻôһ棬ʦˣ
ֹ£˶סˣƤڳ飬ֲҹˣЩϾҪô׸ڲ֪˭׸
С䣡ʱǳʱȸ㶨ֻϬ˵
С໵һ£Ծȥ
ʱͻȻüΪСĿԶԶϣоȻЩ̰ƺʲôóԵġ
ѵС俴ֵԼҪ
һ˼¼С˳ȥСһ˷˼ĶֻһᣬסϬǵģϬж¿֪СȻöƺסϬֻЩͨ죬ƻƵģҲƶѣöµ֪СԵã᲻ݴ
С¾ͷ·еٶȵļʣ£ֹһꪼ˺ݺݵ˽ȥһŭ𡭡
ͬʱҹɿؽѼ׶Ϭȥͬȡ˲ЧˮԶڻ֪˶ãϬƽˣҹҲ֪ʱȥŮ˺ܿ£ҲûȻºҿӦȻͲٳˡ
𡭡
ˣϬҪɱˣ
ӯͻȻɫһ䣬ԱߵҹҲɫ䣬ʸߣҲڽŵʱ̣Ǿ޴ĶֺȻ
䡭
ͻеϬˣǳ˵֣оСǣȻص£µ˿һ޹СҲ뵹¡


102 Ҿ鳤
ҹȫڰǵԨԭһޱߵʯڣµϯضΧͷ˵ϬͼֻһֻϬԵĺرֻϱӵĹСһϬҪС˲٣ͻƺϬϬ
СϬ۲ۣ£ܿͺˡСڸ˵ˡ
ᣬ뵽ʼСϣ˾̲ס˸̫£ԺҪҪ۸أ

ϬѾСΪˣµ˿ɲֻǿС䵱ˣĽʼɺҲֻܸɵۣ׵ﰡ磿
µǲôĽС䡣
˵Сĵȼǿٶȴֲܿ׵ķħҲ׷ȻָǴ󲿷ݷħޣرǿۡ
£ô£ΪʲôҪͻȻɱ֣ˮԥһ£˹µͻȻ裬ҲʲôװڧĹ
ԴӸ㶨ϬĲ׽ͱĹ˶¶Ͷ˹۹⣬Ѿ뵽ΪʲôˣҸˮ
ɱɫΪ׼ǱڵĶָɵġݺݵص
ˮѹͲţ⻰ˮȴͦģ˵ˣȻ϶ֱҵġ
ɱҵȻҪɱ¿Ҳ˵ûκʾˡ
Ҫɱ㣬ʲô֤𣿡
ûУȻԶգüͷ
ûУôͿɱˣ
ˮµ̬Ⱥܲ뵽µı£ɫǵͬʱҲƫɣϾСԲңﲻϵΪѣͬʱҲϣϡ
ĽǿԽ⿪ģˮһֱţΪһֱҲڿԼ
С˫Ŀʧÿ춼ҪŹദ˸ദʱȷʵСƢϸѵģǿԼӣеģͼ޸ʹ಻ǳġ
ȻֻСҷûʲôʵԵЧʣֻǵ²֪ľͲԣ·ʹ˼̲ס档
ģǺ׺˼롣
еʱ֤ٳֵĻѾˡ˿ĿȻ죬֪ΪʲôҪѡƬʯôвԤУ
£治ΣѪҲˣոѯֵҲûʳʲôܵˣҲΪ¿ʲô˽ԹҲڵɱ˵ĵز˳ⶼôΪġ
ҡҡͷԤкû֤ݵж϶ûõģ֮ǰûá
Ҫ£ȥ̸
໡
ʱͻȻСž֣վѵʲôΣգԶʲô֪ΪɶܸоΣգСɿ£ߴߴ֪˵ЩʲôֻĿ־ضԶ
ˣôķ磬ҵķ磬ǿħ߳ӯСɷס
ߣ뿪ʱ
£ʲôˣ
ǿķħ߷ɫѿӯƵжǲдġ
ôʲôħޣɵصڶѲˣҪһµģϾֵ̫Īˡ
ɨһۣһСᣬ˿С䣬뵽ԸϬʱС龰ˣصħʱѾ̫ˡ
£ǣǺǿǶϣ̫ˣںۣҼڸ·ϵȥǰȫģµĻɫһӾͱˣ򶨵صҲҪⷴ㣬ҲΪģΪ룬ҪҲҪ˸衣
ҲôΪģ¿˿
ҴΪǴģȻô˵϶ĵǺǣ㣡ҵһվ˳û˿ɣΪ²żġ
ҲߣսѣӦû½⡣޳վ˳Ϻ񣬡ǲʲô֪ΪսѣŽĻǲеģǶӳֱǵʸ񣬰ǲħðնӶǷľˡ
Ҳ£޳˵ĶԣǾˣˮԥһ£²Σ±˽⣬֪źֶܶΡ
ѪԥһҲվ˳ֻʣ¶²ļ񽹼֣ῴ˿ˮվˣֳûɫر˽ɫ
ãߣģ𿪳顣
׵ģ㻹ΪǶӳ㲻ʱģѪǸ鳤ǴҶ۵ģҪϢʯʲôΣոö֪֣
ϡ
һƷ֣Уһֿۣ˿еƣһ˵ϣ¹⣬ҶǿƵģһɫ䡣
ʯˣ飬ϺֱӸɱ
ǣ鳤
ʰƣɿϬڳȥЩϬȻˣˮİ˿ڻסˣɽأϬȽߡ
֣Ҳȥɿʯڳȥ
ҹ㣬û뵽ƭʱͦµģСصСϬҲϽ߰ɣǴƭӿβƭˣˣҪҹŶõĽˡ
ҹЦãСϲָ󣬸ˣߵʱͻȻ˿գȻһƬ٣֪Сӷʲô
ɫĿ£룬һҧ׷ȥ


103 Ϊʲô
գۼ䣬µ˾˰СʱˣѾʯΧȻûжҹȻԵĺΧĵͺ
鳤ҪôΣգΣգص
ҲЩˣϾʱ̫ˣȻ鳤ҲƣŲ㰡Ȼ侲ûлңȻȲǰ
鳤
СϬСϬôˣ
ͻȻСΧħͻȻҲų˲Ĺ죬ҹüͷһΣտϬӦˣܲ
£ɵĺ£̫ˣҽַͣɿص
ߣϬѾƬԭܶĴڣرһֻҪϬ֣һĴڣûСҹҡҡͷ
໡
СȻˣؽµ˵ͷ˵˳ȥǸܼʯԷħ޵ĻǾ㹻Ա
£أ
ȥʲôķħޣ
˵ֱ̤С䣬߸ߵطȥֱ˶һۣҺˮͷոָķȥ

֪˶ãѾƬܼޱȵʯΧǸʵʯ·𵹲ľ޴ҵһ޴ʯͷ
ˮôѾ˲ʱˣ»ûлع飬ַ·ֿ˻ᣬҵˮû׼ķΣգˡ

㡭ˮʲôŵģ£Ҿʧ٣ֽĴܵУƾʲôţ˵붴Ҫʲô

ˮȻ֣Ҳ֪ΪʲôͻȻôˣ²ˣһڻĲѧóǡ޻ȭֻԭɣΧʯ뵽ʯϲ㶪˳ǵǸϡ
Ѫ磡
ǱѡΪ˾Ҫо˵ľ򣬲ҲţҲ²ΣѪҲЩɻ󣬲ոҸϻһʿѫ£ɱľͰˣи𾪣û뵽¾Ȼô
Ī£ָ˵ֲ֪զ죬ֿҹ硣
ŮѵͲģ
ģΪʲôҪģҪǲһһҹЦ˵ǲֵģƸˣܱһսѵǿǺǣӣѩ¬룬㵱ӦҪ˹ȥɣӦú޼Ұɣ
һ䣬ɫ˲ĲҰף֪ҧĶˡ
ϡ
ꪹզ֣ѾѹֵļϣȻңˮҲ𾪵վĪ֪ôҹһ仰ͻȻҳˡ
ңʲô̰ŮҲ֪˵ʲô˼彩Ӳص
ţˣ
ҹ翴Ҳ⽫֮ˣԶԶؿŸ߿գֻһӰգ۶¿˵Ҳ΢΢һ㶣ûж˵ʲôЫȺЫȺ
ʲôҹҲɴ۾ⲻܣЫȺô嵽ԨԭЩ˽⣬ǵĵ̣ˡ
ҹٶ˵ˣѾվǰصͽͽ˾ӪҵʲôЫȺ˵ǲǰսѣ
ҡҲ֪˵ʲô
ˢ
ֵİֵ߰ĶһԲԲĶۣ٣Ƚϴ͵ĳѡ
Ыյѣҹͫ΢΢һ
ЫĲǵѣ˵ǽЫ֮ǿħޣǵۣôҲֻȴǵϣЫտɲϬֶħޣŽᣬһѱߣӦãӦˣǾ׷ɱ¡
ȻָʹЫգȻһӵϣЫյΧԼԴ˳ߣ
֣Ϊʲôˮ˵ɴ۾
ΪʲôΪʲôΪ¶ˣɫĿ£ΪʲôΪʲôˮҪʲôãһ쿪ʼͻð㣬㣬㻹Ҫάߣһ˶ѡ
ΪʲôʵôΪʲô޸ȭԴ̸ܲ磬̰Ůע⣬Ϊʲôң
˿ʼЩжϾΪˮɱ
¶ˣȴ´ˣǺԽԽԾԼԹ˭һһ˵˼˭
Ϊʲô鳤Ǻǣû鳤Ϊʲô˾У鳤Ҳңҵʵ磬ǿָҿԴ߷壬ĻһܿͿԵ鳤ˣͳͳ
ˣ鳤ƾʲô鳤ʵ˵ԸôŰС붼岻ȥ̸һȺʱ򻹲ģҲ䵱鳤
Ȼл𾪣ദôãȻ֪Աһˡ


104 ɱ
鳤鳤һֱˣǸ˴ҵģƾʲôϣҪô˵ÿѾ֪ˣߣԾɣ
ɱң붼룬ٺ٣ҽҲͬھ
ͻȻЩѣֻҪˣЩѵζͲ뿪ЩЫȺǲݵģţ˵ġ
顭
һ֣صһȥʱһͻѪֲ˳ҹ绺أѾûϢˡ
֡
˽еȥǻͣסˣֻǶʬૡ
ѽܣսѵôͻȻͱͽһʬ壬صϢѹǴǱϾֻûϹκս±ѡ
ɱӽ쿪ʼһλսѲڵϣԼָо̫أɱĴ̫ԽˣȻҲ˳ɳĸ졣
лл
ûʲôоϱҲǱҲɱˣ鱨Ҳ˵˿ҪɱԼģԼûκιϵҹͷл
ûʲô㣬ҲңǸǸɵӣǣ϶ǳ֣֮ҹ絭صĳֻµΣϾ³ֵĻȻ˵ʲôһʱǺѽܣܻЩĤҲɵӣĺʵϲ֪ЫյֻҪմˣζûɢȥ֮ǰЫչĶ񣬲Щǲ鿪Ҳûȥ
ҹ籾ˣʵǣҲɱ˵㹻ɡ
ɫ䣬ϽС˵ЩѶԶԶأһŲʣʱˣͰȫ˰ɣסҪ̫һˡ
СɶЩЫ˺һˮأ⻰ֽ̹һ𣬽ʰ߸ߵطˣԶȥС䣬³˿Ȼѱˣǻи̱սЫյٶȣòһͻ
ǣ鳤
ȻȻأڲǳصʱսҪüҲ֪ΪʲôǵĶ죬еսᶨ
ЩЩ飬û뵽Լ˻˶ֲ壬ʱûʱ±ʾʲôΣʱܵõıʾ
໡
СԶԶشļµգ֮䣬ǵصķռ˰죬ϵ໽Уʯеħ޵͵͵ء
ЩЫڵʯϿʱͻȻͣˣʯе˶ȫ䣬ᵽɤϣͿһȺ׷Сķ˶Ŀ
ɹˣ޳ݵ͵͵ص
ھ޳ݻµʱһСͻȻǸоŨϢ
˵ָǷֱʯǸոҳģֻʯͷ̫Сˣһʯֻܲˣǣֻȸʯָˡ
ʯͷܼЫſʱСһֻû⣬ڶֻҪһʯˡ
ʮֻأǽëʱ򣬿žһֻӺ˵Ыӣͷܱ⣬˫ͬӣβǳһ˺Ƭ
˻˻
ѹ͵ͬһĵͽУҹɭֲȻһֻЫͻȻĳʯͷķȥ
ˣᣬ䣡
ˢ
һϸСķɼ˺˿ռ䣬ײЫյУѪ磬Ыˤ£λȻҲű¶ʮֻŭЫճ˹ȥܿͱܼʯסˣֻǰºԥɱһֻ
ͬͻբ˳ΪֵĹϵɱرҹСҲ֣ڲĥʱ̣ء
ѪȾ˵ԭǵһɱ¾˽ǹɱĵӦ֣ûֵ飬ǻηηŵء
ǰ֡ɱ䣡
ߣϬ뿪
ЫѾȫˣʯָȥЩЫ̫ѲˣԭʱҲû׼Ըǵķ
ڼǲݵģѾɱˣֻӵĸԶ
ܿҵһĲ֮أЩĬϢͬʱȥЫյϢЩ˯£һ췢̫飬̫ƣˣϻЩСˡ
໡
һԺˣſʱѾֲ֪ʲôʱΧֶʮֻȥЫգºҹʯ֮ϣԶԶ
ǲݰ´λĸ࣬ô죬ҹսѣ¿Цؿҹ磬ЩƵصҺСǵѴˣȻҪ군в׷СȥģҲ֪ʲôʱ׷϶ת̵ģ֪ðָɵ
ȻڣظɵĳԱɱ䣬ԼҲȥˣΪսʿΪսģֻսſԽɿ˵ûнݾʵеģزǡݡĽݾ
Ȼµġ䡷BUG
ҹ綢£Сӻ̫ˣȻЫոϵʱһʱѣҪ˰ߣĥģ
ôֻ֪һ취ҵһԵЫյĵط˵ɽ
³˳ǣҲ֪ɽ԰ȫǴƬƬĻԭʯѾܲˣɽ
ʱ¿ԺѹССѾͷǺ֪Ҳ֪ôģ۾һУضС


105 Ȼȥ
쵰쵰쵰һ㶼ʿһ㶼֪չСģ֪˼ҵ̧ž޴ʯͷﲻϵСĵһһǾ޴ʯͷӵ˵ϣ֪ʲôʱЩ޴ʯͷѾһ𣬱һɽˣɽһ޴ĶѨڣΣյʱ롣
ʵֻСڰʯͷҶڰᣬֻǴۺƺû˼ҵô󣬾޳ԳƴļһѾ׼СΪʦˡ
СˣţΪ˽㣬Ȼȥֻޣ¿Ÿ㶨ļɽɣСջ
ŲҪҵĲ޶ǣƭӣ쵰
ҪƭӺʹ쵰
ʲôƭӺʹ쵰ˣ
ȻƭӺʹ쵰ƭӺʹ쵰
СԺˣ¸ˣҹݺݵ˹绤Сĸ㻤Сǰµٸ۸Сʯͷ㣬
¿˿ΧĴʯɱ治ⱩĶ֡
͸㣡룬ͻȻӰͳһСƿӣһźڲĶݸС
ʲôҹ羯صһòʲôҩ֮İɣ
赤СдãºͿͻԭľ磬ûκθá
ģСʦΣĿͻƵΣС۾
³˳ǣ˶һͷײˡ
⻰Ӫ˵»һȺˣ̫ˣ֮ǰ֪СΪʦǶǲµģˣǸоĲζ
СҲ赤ǹһؿÿѳԣ
˵üͷһ壬ϥ£ɿسɫʼʹ΢΢زҹһ˹Сʲôû°ɣ
ģҲԹȻΪƾʲôô죡
ţСû°ɣ»µʱСͻȻˣ۾󿴿ҿϣûƭˣҹ㣬û£Ѿʦˡ
˵֮ǰ»ײײˣҵĶͻƣô˼һգ۹ҩʲô䡷BUGǰλBUG
Ҳôţҹ˿µ
ʲôʱŹܲСɣ
·˷۵е۵ģϾ赤ֻţֻʣһˣʱͻȻΧһĿ⣬һ£ͬ۰ͰҪǹԵСƨ
鳤ţʣһˡ³˳ǵ
£ҿɣˮͻȻ߹˵
Ȼ˵ͷ赤˹ȥˮ֮Уµ۾ضһᣬ˲ԵʱͻȻеˮû°ɣ
ֻˮһҡ¸Ͻ˷סһ±Ϣ
û¡
ˮҡҡͷڴ»ͻȻˣĻôŹһ㣬ԻҪε
ˮʵûа취ΪֵЩΣҲռˣҲû˵ʲôʵֵѾ˽һЩ飬֪һƺˮЩͬѰĹϵֻмЩ
ѾⵤҩĳɷݼˣȥӦÿҩʦ
ˮ㻹ҩʦ˾
ֻЩԣǺܾͨҪұҩʦҵʱûŵáˮ˵ͷǫ˵ˣ£ⵤҩӦòǶطɣ
Ա˵ȻˣͲˡ
һ죬ˮ̫ˣô໹˵ֻҹƺҲȥˣҪһһţƺܲ˼̸˵ɣֻˣҪҩҲûŻȥǸϽͬʱúս䲻սʱƲѡ
˵˵ͷֲָļɽУͻȻЩѹ֡
ˡ
Ȼ䣬ºҹ綼۾ɿ˳ȥ˻Ƕʮֻӣ½ʯͷסǾͲ׼Ӧսġ
ºҹļƻǶ棬ЫҲˣȻˡ
ϧƺ͹ЫյĺͶ֮ޡ
СʱȥˣЩЫշǵûߣۼԽԽ࣬ʼһֻֻԺҷɣأǾͼʯͷ
䡭
ͻȻһֻЫշˣ͵ײɽҳʯĶ͵һᣬϣƺЩڳͲݡ
£ô죿
ǵ͹Ыˣǣҵ̵Ĳ֮侲жϵڿɲǿڻʱɽϾʱƴճģҲͨҰǿħްôȥ֧Ų˶೤ʱ䡣
Ыգ˭ȥ
ȻȥգҾͲʯ֮ûİȫ֮µ
У̫Σˣˮɿص


106 ζ
Ȼ˭ȥİɣֻҪҵˣ̻ʱһһߡЦЦ˷ƿ˳ڵĴʯ˳ȥЫտ϶׷ܣסһҪʱӹ̼ɽһ
һʱѾЩƮˣ󳹵ױǿеЫոǣ˴ڿűʮֻЫտ׷ǸѾӰ᲻֪䡣
ˣڲĵʱգµġ
ҹ˿ǿ͸ˣ֪ƾʲôţҪ֪ղڵһʱϵʱУᷢʲô˭Ҳ֪ϵˣٶٿ죬ҪǱΧĻҲʱ˪ӡе°ɡ
ÿһһֻЫյѪֻȻƾһܳ²м׷Ȼôɱһֻֻ׷˳ȥ
ҹ˶˳Ծ˼ɽˣԶԶ
໡
ʱдһУվ޴ӰͻȻµӰܼЫ˳֪ʲôʱѪȫѪˡ
ףС䣬̫һˣЩ˴ãúúãµЦɱȥԵЫյѣ
໡
½ꪣһɨɨһС˫һˣˢһʧңԶʣ˺ڵ㣬ʮֻЫշ˰׷ȥ
ͻΧɹˣǸϽӹ̣ȴĵҹ
ûж˵ʲôʱûټǵһֻ̣ǵ±׳ȥ˲䣬ֵһġ

Լֹ˰СʱЫƺҲˣʼصɽ׷ɱЩԭص࣬ʱɽָһأЫƺ
ϣҲ֪ɽֶܼˣ֪жЫ˱㣬Уʱ׼ƴһսϬǾڲԶʱ˹ȥܼʯ֣һԼֵ»ģһԡ
顭
ʱǵĳͻȻˣһȫѪ¶˳һֻˮһ£
ߣһ˸ߣҵȫĵطˡЩɳƵصϵĿ졣
ҵȫĵطˣ
϶¶˿ϲɫɫָҹҲϲɫܿ;ˣ󿴿ҿ˭ߣ˭߶Ǹ£˭ҲԸߡ
ᣬʵߣˮϡ
ҲߣҪ㡭쵰ſң
ûʱϻˣ߾ߣӰȰһ˲ڼֽ࣬𣬶ת˳ȥȥҪɱһѪ·
λǾͿһս𣿡ѪͻȻվ˿˵˶һ㶣Ѫֵʲôܹģ˵·
ϡ
Һԥس˳ȥɿػ࣬ס˶ЫգһӰӼɽ˳ֻʣҹС
Сƭӻһ棬ˣҲȥɡ
С˵ͷǺܶɲ֪Ϊʲôޣĸоصص˵ͷ޴ĶƳ˳ȥˣˣǲǸŮ˯˲Žأ
ɱûκԥɱ
ֱԶԶؿ±ż̤յһ̣˲ֳɱ˻ȥǱܷۣȴֻظ۾Ԯ
ˣǱ㣡
ţſǻػص˫ֽر£ŨŨ¶ȣζӣ̲סո˳һ̣ѹƲסᣬ֪˶ãͻȻʶжֲܷ֣ؿ
ס
ԼҪ˼ʱͻȻ۽ǴǱ˵Ѫһĺۼ嵭ŨŨѪᣬһˮ
ʵҲͦζӵģʵ̫̫ˣͷ˿ֽŵʱܳĳаķӦԼȻɫǣҲ֪ˮҹʲôĸоܲˣϽ·ǵԼᣬŤвС
߷ӣԶԶؿһ޴ʯڣһܴʯͷɽֻмʮףȴǳأʯɽЫջܺ¾ͳˡ
ȥţܿһǴģ
ʯɽҲһЩŹֲֵһСĶڣ֮ǰѾ̽ˣûΣգҺܸŪ˲ˮȥԷڿս
£
ţ
Сһ㣬һҪˮǰȫˡ
İɣ
΢΢ͷȾѪϴŲúŵЦῴˣԭһҲôζʱ򣬼Щɬܿ׿ҲˮĺʰɣѧӦôԼػˮߵġԼȻһӳ
²֪ôᣬʱͻȻյ͵͵ء
С䣬ôˣڿɲͻƣúţҰ˾ȻҵսѣͬҲǡСصСЫѣѾʼ˱仯ӦͻƵģΪµĹϵס͵͵һٶټӣ


107 ˵
أΧ׷ЫգЩһﻹǹƤҩడ
»صɽʱɽưܻ˲٣ӦûԼֵ˾ߣµڶߵǾ޳ݣʵȻǰ档
ػأһСʱֻʣˮҹСˣʱɽҲͬ裬ŮϬǺܼʯֿսҹСʵǿ󣬼ˮĸԼǿʱûΣգҼҪģҲ˵ˮߣϧ֤ˮǿⳡսܷӵĸá
ˮֵˣսʱܼģر֮սŮʱˣ˵ҹ硣
СȰɣһԼ֡ˮҡҡͷ
ڲǳֵʱСû⡣
ǵģһսǧغϡС˵ͷȻСƺŸոȹ¼СԺǲħޱģ
ˮ֣ǡʱҹͻȻһɫһ͡
΢΢һ㶣ɻؿһСҹصص˵ͷ
Ǻɻ󣬿Ѿûʲô˵ģ뵽һܣȻҪǸҪˣҲЫգ˻Ӱȫ
ˮ߰ɣǲµģ
˵ҲԴһˮȻɱȥˡ
ХԸԳظܵˮȻСƺֻȼСһŶѣؼţֻͻȻܵ˱غ
˯ˣȻ˯ˣ˯ˣ
ǰˮһֱڼ֣ʵ·ħʦĹߣȻħʦǿĶ࣬˵ȴģۼˡ
ˮҲ֪Ϊʲô˯ţ˵˵ģǲ֪Ϊʲôоĺܰȫů֪˯ˡ
˺õ·Լˮصȴȫĵ
Ϭķ粻Ϭ·Ӷ࣬ʱ̫ˣգ֮͵ʯɽذ˷Ž˶ѪһĶؿˮһۣҲҪòſټˣϣҹ̫ѣҲ̫ðɣ
úչˣһᣬͻȻתʱһ£ҲܻǾһᵽʯѰЩϬȻرӪ
£㡭
ģʲôʽҪЫյģң˺ǣܲܰװױã𲻱ôİɣڣҲµġ
Ҫǿӱʮ겻Щĵؽе
ӣ㿴ôٺ٣
Цˣɿס˾޴زһЦѾ˳ȥˣɾʱˮƺЦŪˣһ£
ú˯ȫˡ¶һ£΢΢ͷ
㻹𣿡ˮͻȻĪʵ
֣㶣֪˵ֵ£ҡҡͷҴûֹκˣҪֻϲ⣬Ƕ͸ֲҲУ˵
²ˣ˰ֱ
㰲ȫҿԸŽϣˮͻȻᶨ˵
ҲסˣĪĺ¸еΣڣڲ̸˵ʱ򣬵˵ͷΪҲģʱɱ𷴻ڡ
С
ã¹һЦ̤նȥһˬˣѪûжʼɣ϶΢Ц˹ȥصС㣬⡭
ֻŽѣˣˮɿصûע⵽ĳƺ
ء
ľˬʱͻȻ䣬Сȫŵİ
С䣬ô£ֲסôô죬ΧЫգˣȲô࣬ﰲȫȥˣҹµŮ˺ֿ϶ܶ࣬µġ
ء
СѵӦһ٣ȻҹķֱʱŽȥ漴Ķգۼʧҹ֮С
ɵˣսѰ֪ܷҲģ
СٲˣֻܳȥҹæˣϣСͻܿһ㣬Ȼ治֪ôˣҡҡͷӰ͵һʧԭأֻЫһӾʧȥӰһ˵ʱĻĽİɱôӾôӣͬʱ֮Ҳӵ˼£ЩЫҪ׵¡
Ҫ֪ھħ޶Է
˸صĵطϵȫ˺ˣ֮ǰѪϴ˸ɾ£ϾЫǿѪζжϵģȻȥʵӦÿǱ롣
㶨֮¾ҹķȥˡ
ǱЫܼĵطʱȻıҪĶ࣬ЫյǸոմˮ뿪֮ʱıһֻֻǿĿ£ҹСսˣЩĵĸоˣرǰֻ̫ˡ


108 ¡ڽ
ף׵ħޣƺûдﵽжΣЫǲеĴҰɣҹʵȻ£Ȼһֻ׵ЫնĲ£׶ͬħɿصֵŹϵˣϵش
СΧЫգãҺʯ֣ȻٶĶҲûУƵдǲܷסƺȥҲǰ취
ҹ㣬ô죬ǴƭôʱӦ˲Ŷԡ
Ҳʲô˰ɣģҲģҹŵص
µĸ׻ڱأôܲ˵ûЩвҲǸ֮ǰֵķ·屡ļһᶪǲܣû̫ˣһԸƺҲͦ޳ܵģƺʲô¶ɵĳԼƺҲǺܶ·
²֪ŮڱʱѾǱһȫشͬʱϵشȥЫȡħֱ102źͲħܹлвٲЫյħɱһЩСħޣû취Ӳˣ
㶨֮ҹķȥͻȻӽ˵ʱ͵һ٣ӻ֮ǰСߣشȥ赤һ£˿壡
ҹ㣬ֹȥþˣǴƭӻ
СѾ֮ǰıŮ˺ˮЩ鸡ҹҲһｹޱȣΪ˸СĻҪ侲ѾЩˡ
ҹ㣬Сġ
ҹû뵽״ҲҲܻսϣôҲ벻ǸĴƭӣǱС˵ˡ
ϡ
ҹĿʱͻȻ䣬֮ͷը죬ʶ۾ɫɫĽ¹ֻ¶ĺɫߡ
Ǹˣȸɵ
Ŵ죬һʱҹЩת飬ЩϲصߣҰְţ
ģ赤ȻǿȫȻ񱩵ʦϣʹսپȻֵ֪ܼʲôʱ˼Ů˵꣬Ӱȵس˳ȥ֮ǰ죬ڵĽжЫյİƬ
Ӱɱ
µ͵͵غȣ˲仯ΪӰΧסЫգݺᣬЫվȻ˲䱻г룬ҲǼֻǿЫСͷĿ
ҹСŴ̫ͣǿˣ̫µɱ¾ˡ
ʵҹ绹и𾪵ģѵĶǰСưߵôͻȻˣСգգۣʵǶ£ҹϲˣ
ҹɫһ죬ͬʱҲӦˡ
ûлشС⣬ոպָķȥ֪ΪʲôҪЩĪΣиոǲɵ
֪ΪʲôİĪĸо
Ӱɱ³赤ҲŴﵽʦѣҪҹ֮ǰֻЫ˲Сˣ治ô׸㶨ģĽ׵ЩжȻԸĽ׵ؾ׶ˣһһֻ
ˣųʱ䣬²ҵɱָֻϽ׷ҹķȥȻͿҹЩվһϡ
ˣ˵Զһ㣡Щʽ˵ļ
ǣҹʽȻУػصȻֵСŮĸоһɴ۾ġ
·ɿأоȻôЫվţЫշӵҹСŵİΪ׼Ϊǿ·
ûǳ˵ħ󣬿
һ䣬ˢس˳ȥǡһȺЫûУݺύĽ𡭡
໡ҽڽзȻᣬɿسһ󣬲ܿͻͷˣģСҲˣҹôҲŷûʱˡ
Ҳô࣬ҹС֣¸ħ
㡭
ҪϻڱȰЫɱ£ɱǳɲ׷Ȼȫ»ӸŮ˽ͽͣº͵˵ڶС
編ƣħȫҲ֪ն˶١
˵ģЫЩˣ׷ȥһȺֻֻǿȥǻˣһʱԭת
³˿ʱȫˣ߰ɣ
ţ
ŮػӦ˵ͷգգۣǸʲôôֲˣͷһϽ֣ܿˣǶ۵СְԭҹӵģСһ㶼ܱĸо
߰ɣ
źź·ܡ
жһС֮ǰķ򣬳˳ȥҪӳȥǵÿСǿֲٶȲУϣͻƵĸ㣬ʱٶȿ϶죡


2 ⰵ֮


109 ҽĻ
֪䣬ѾˣȻʯп񱼣ͷϲʱмֻЫû밲ȫСҹѾ֪쵰ʲôˣһ·ϡ¡ʱԼ˳ǣ̵ģң
໡
ͻȻԶ˷ݵļУɫһϲСҹȻ˭ģ룬ͻȻתҸˣģǡ
һ£λ磬ܲҹк񱨡ҹеģĸֺأ֣һˡ
ЦЦ˵£ѹסˣ֣Ļģ
ӰһѾʧʯˣҹ绹һѾȥԶˣĸӦȻ׽˿ȴ𾪣ҲԹֻ૵Ļġ
ùֵŶС
ӦǴţ֪˭ҹź
ҹ㣬ĲǸ£
Ȼˣ¾Ǹ쵰ʱұģţСʲô飬лҹ翴գŴ۵Сʵ
ҹԭҲƭˡ
֮֮ǼһǴƭӣȻҲҪƭƭ
ŶԺҲ̽ôƭ
ҹǴ󺹣ƺС;ˡ
ˣҹ㣬ǸĻĵĺº˵ǣ˭ǻܳͷǸƭ𣿡СЩСĵصҲ֪ǵĲӳȥǵĲܳͷǼһ
Ҳ֪ҹһᣬڻΣ֮а
໡
һУ޴ĺӰͻȻŮסһʲôħޣЩգ̫˵㣬ʱŵ¶һζѪȻ£ңҺøˣʵڶԲҵմһʼ̲סͻƣûֵܼӪǵʱû¡
ͻƣôôɣҹɱʮ㡣
˭ճЫյѣǰҲ֪ڹؼ˶ٺöһ³ѹסͻˣ½͵ˣϽˣǱ뾡ոѾһȺЫչˣƺһֻֻС
Ы
ҹСһۣٷϻԺеǻͷһ
ҺձˣȻɲˣȻСҪᱧţ治֪ҹôģôСòƻԤԵӣ֪Լջͻơ
һգСͷ·µĿɺޣ˵ؽŪ˺
СٶȹȻ࣬ʱҲĽħˣЫ׷ŶûУûͻ֮ǰҲ׷ϣͻȻʵҪȥ
Ǩҹ籨Ҫĵص㡣
֪ˣڴ֮ǰǲǸʲôͻȻĿֵ˵
ʲôҹС㶵ֻ֪Ҫݺݵؽѵ쵰¿϶Դǽѵġ
ӪǻȻЫȺǵЫڻʲôطЦ˵
롭
֮֮ԶԶһĿû˵ЫյĳѨﲻ֪ûѣʱȫС䵱ˣ

Υľƽϰεض𣬽ĢһأزŷĢѾƽҲˣɱֱɼֱ˲ŽïܣһأǰЩվıֱľˣֻⶥñ綷Ұˡ
ͨҹ磬֪ľľҲɳΪľֻԨԭŴڣҲΪЫվһ֣Ҳһ֡ľڻԭشأԶԶߵһ·һͲˡ
Ыյϳʲôطתֻ࣬СģвٲܽħУʳͼĴڵģʱûзЫյӰЩһòȫΪߵЩѰɣ
˵أҹҲ˿Χûػص
Ҫ˸Ľ飬϶ҪһˣΪһĳٵ㺦С֮ǰĺӡȻ޴档
ҲҹѾһһռݣǸȫºڽʮ㣬ɱ֮ͬħӣǹźɫߣǸӰ֮ȥϧ֪˭ĻģȥһҪúò飬ҲɱֽҲ˵
Ҫεǰ쵰ͺˡ
֪ҹ뷨һȻҲܻǸνĻġ£ҪЮռʲôģռŮ˵ıˣ¿ζ롣
¸Ȼ൱̫ˡ


110 Ӳڹ
󲻵ˮǵѧǸšһǵǱʶУº͡Ļġˮ͡šܽƽߡ
ҿЦģȻȫЫϳ϶ܽȫͿգҪֻЫձһ㣬ӶԸЫϧЫȴ֪ôôЩѶ׷ǵļƻɿա˵
໡
С֪ΪʲôЫˣҲʲôҪѣҲʹСҲŴʹЫô񣬲ݣϾҲԸ⿴ҹ
˵õǿ϶Ы׷ȥǴܾˣɱع飬֮ЫȺײ϶ʧǴ֮뷨ߣҹ׿˺˵
Ͽ϶Ы׷ɱĶ֪ʲôüЫ̹ˣֱǹƤҩ࣬ôҲ֣϶ҲҪֵģЩЫΪʲô᲻׷ɱǣֲֻ֪ҪЫյҲᱻ׷ɱô֪ܲ͵һµĿͻȻȣʵεǲҪһЩϢĵ֮ģ
ҹ΢΢һ㶣۾˵
ҼĴӣЩĶġºٺЦţЦĺ
飬ĵӿ󣡡ҹҲЦˣվмСգŴ۾⴦ƭЦаҲͰˣôҹҲЦôа
Ӵ󣬺ߣЩһΪҫôرʲôС˿϶ᵽߵģʱӪνڶڣʲôµġ
ʮ˰ˡ
ӵǿҵҫУرǵϵʱ̶żҫͬʱҲڼĵλħ۹ҲˣԼһԿҪܵߣü˸ųͷ٣ĵϵҲûļֵˣЩüǲļ塣
µ˹ؼС㣬ؼѹӦûУɵ׼ҶʲôģѾɱֹˣǵ̣Ȼ˼ҵϵ˾ˡ
֪ЫӦڸĵطƬľֵİҹ綢˵һﻹǸ޳ܣȴɷ˵û
µ˵ͷԦС
СˣվҲĺܼǼܼһ࣬ϧ̫˾Ͳܸ̰ŮҹĳЩУСӷ̫аˡ
һʱҲЫյϳ¾ЫһȺں׷ΧܵԶԶģնǵġ
໡
ǡʱ¸оЫɧ˹Ȼ˵Ц⣬ħ޾ħޣ͵һͷľȥ񣬲ԶĳطҲЫգ˵ˣ½ꪾȵվˡ
СٶȻ󣬾ľȻܼȴΪɱֱ֦ݷУձԷеģֻҪз磬˳ĻʲôģԸӦԱмֱˮ
ŮɿˣҲ̬ͬƽأʵôҲεģֻسסµ·ƴ̸ס
ڸо󱳲ʱӻĸо
ԶԶѾЫյĳѨܹŹ֣Ȼ䳲һ㣬ֻǷ䳲Ŵ˲֪ٱľɼһ޴ȻǱ
¿ֱͣꪾ˹ȥŲʲôٶȣëġ
໡
Ыշ˰ؿУΧ¾꪿ɱͬʱҹսѣҿںͦӰսģȥҿûʲôö˵ѡ
ҹѾΪ·ļ֮׺޵ģô˵ͬʱҲ˿ãʱӦСȥı쵰ռˣ
ţáðɣСʵҲϲ̼ģرյĸ٣˷ܵ۴Уرסǰҹ磬ҲΪλŮļҹ粻ʱᱻһռ˵ģЩԾȥͻȻƺ뵽ʲôҹ㣬ոձռˣ
ҹûιȥݺӤʵϿ
̲סЦѾԱ˽ȥΪǿ·ܿ죬һŮһյ£ЫյĳѨֱǧٿˡ
Ыշ˵ʱ򣬾볲Ѩĵطʮ֮ϣԶԶЫճѨʱһӰɿ£үϴ󣬺˴ЫճѨ֮дɱ̫ңҿûа취ȷǺˡ
ѵҹ磿˵
ĺעⰡڸЫӰӶû˸ǲҹ磬ǱȷЫǲǻˣֻҪ
ؿԣڳȥǸ˼ҵǱô
ٵȵȣЫ϶ģ
ʵѾ֪Ыˣ֮ǰȺӵעˣɲ˵λ̳ȥڻϿȷЫյĿ϶̰ŮɣŮ̫ˣϴСӵա
ȵȵȣҪҵȵʲôʱſڹһӻҪδŮȥԸЫӿǴСԣ
ЫǸ⣬Ҳû뵽ǸǸ֡СѡڡεصûЫͲɱȥǵʱҲôֲΧɱ֮治֪ôȰһǱͽģʱܰԼϣͻȻĿ΢΢һ죬ȶж죡
ƨӵҪЫʲôġֱӳ˳ȥͿ˾޴պŹŹֵ
ڽһЫѵҹС˳ΧȦԵ˵ڣ˭֪ŸոճͿ˫·𡰴ɽҿԡСһʲộӽˮˡ
վס
ˢ
պشԱ߳ȥϾͷ·꣬Щţʵģʵǿ־׽һѣ㶵ʲô
죬ӵͻȻ˳еЫյѡ
ЫյѣӼѸҸʲô
⻰ûιȥǸ׽ЫյĻ쵰˲֪ٱ飬׽ʲôãҪѲĵħޡ
ϽӿǣǸϽߣ
߸ƨӵڹ굱ˣҪߣͬβ͵èޣԵĻ̽ǰһΣκɵʵǿ̫࣬û뵽Ӧ֮ߣǰЫѾǵغɨ
սսʱ׼룡ȳ˻ص
ºҹԶԶؿԵˣһۣƺ̫˵ɣֱţ֪Ǹƹͷʦûϵ±ǷƵġ
С䣬С֣ȫˣ


111 ٣ڡ
໡
С˷ܵؽ͵ߵЫ£ոͻƾгӪӦӿˬڹؼҵʱˬСĶãȴ֢ҩ
߳Ա߷ɣգۼСͷɳľ֣ЫȺԶԶ˦ں档
֪˶ãСµ£˻ɭָֻƽҲ֪ȥˣСҹŮԼɭѰǰľ飬ܿҵ˿Ѱˡ
һҪһҪǸļˣĳ֮ĿؿʱǶѾ˼ˣǸ̸磬ѾЫ֮ˡ
Ҳ˵ģŮҵġҲҲʣӲǺأҹǼ˷ǳʱȻͷ
޵ʵҹ磬ǰλСٺʲô취
ǣʱֻģ
˵ŻµĻû취ԸǰͶԸҹ磬Ҫû취Ըҹ磬ͶԸǸյˣȭͷյĿֱ죬ųޡ
ףϴʲô
ɳɳжѵЫգ
ܣСݻ㡯ջЫնҵǡ񶨵ȴ˳ջ࣬µʱ򣬷մҡڵشͷϷɹмʮ£ûǷӦѾʧȥӰ
໡ˣЫˣս¿ʼ
̰Ů飬Ʋɭﴫŭ
Ц֮ƲˣյĴڣҹ绹ˣȫµͽⲻˣ
գ۾͹ʱ䣬編Ƶ޵Ыգʮ˵ĶֻʣˣоӪˣԱֻʣһһˣʱӳľ֣СȥϧվĶһϵںЫա
ҹ磬ҳ
Ѿĥˣ벻ͨôҵεԣžӪʣµˣڵѪû취ֻѰЭˡ
ҳҪݣΪӮˣص󣬱ΪԱûظֻ֣Ҫٸˣŭ
Ӱ֣ҹԾؿ²ûиӦΧûиֵϢȷʵɱٲôɱȻױ²³çˣ֮ǰѾ˵ԵвޱҲ֪ҫĴڡ
иֱûУ
㡭оͫ΢΢һصƾǣҳҲҹĶ֣ƴĻǾСӪһ֣ҾӪǰʮȫǻȥҲԸӪһҵˣ
ҧĺأºҹƴɱͬʱ˿Աߵĸ֣Ǹԥһ»˳˿ԣ˵ɣҪʲô
ֵļƲ˭ģصһֵˣҲʣǺǲȫûͬҪȫûǻʣˡ
Сӣһߣ
üƺǵʱһߣӪ͸ҹһߣ۶ῴһ£˵ˣûȻֻˣôҲʣ˰ɣ
ϴ󣡡Ӫʣµ˵ɴ۾ֵضϴסǡ
оһ棿
Ȼ΢΢һ㶣ص

ϴ󣬲Ҫ
ҽУƴƴľӪսʿôյϴϣս֮ϣµɴ۾ʵֻһ˵û뵽Ķ֡
ʵΪȫˣΪܻµĺ⣬²ƴЩֻǲûͬ飬ⱾǲҪͬ硣
ˣǿ˰ɣ
ǵĽ׻ûЦЦ
㻹ʲô
ҪЫצµЩµ
ã˿ɿشӻȡˡݻ㡱˹ȥ
һӣţգգۣЩ
ݻ㣬ֻҪݻڣֻҪǷħޣʵҲϹѪģ׷ٵĴڣ͵°Ǻö
ϧ֪֮ǰµ뷨ҪĿǸ֮һıһҪȺģˣʵкܶĲࡣ
ʲôöһóɣ½ݻɵ
̫ˣŭ
֣˵֣ϰڵкöرԣҾͲСûкöص
١
ԣҾ٣ǲΪҲЫҰǶˣƦһصڿ㣬жҽ
ۡ
ԱһֱϷҹ̲ס˳һ̫޳ˣЭˣ»ʲôԱǲĸֱʵ治ֻ֪֪иִԨС֪ʲôʱ֮ܵǰȥźš
Сʱ󣬾ľУ¡ҹСֵط
ĵһ٣Сսʿ˷ܣһ˵˼ҵ·ҲŪˣȻˣɻ˺ѽܣС֪޳ô͡
ڼãҲ̫˵㣬Ҫһ¡Ūһϰڼ׵⻤̫ͬ󣬸ģȫǴŵģЩҩ
öʵҲǺܶ࣬ԵװǵǱ壬òģҲûʲôɷֵģǮװҹСȱҪЩҩ˵Щҩǲ赤лʥҩãΪ赤˺ʥҩ޲ˣݻҲЫմţֱ
붨֮ɫ̲סЩ飬ˮص֮ǰһֱѹƣ赤ĸóױˣ۵ֱ飬ҧҧѽҧ
ףĽ֮ǰָоģԣ̺֮ǰְԵĽЩɱ֮ùŹֵĽҹü£иܵǡȽᡱĽɻģеɱЩϤ
ҹ㣬ƭӺ˺صˡСûעĽֻע⵽ʹı飺ʹӣ
˵ģ⣬ҹһʱ΢΢ԭѹƲţ֮ǰ¾Աı֣жԹܶˡ
ͬʱͻȻ뵽ʲôСң
ҹ㣬Ҫȥģ
ƭӽº󻼣ҹ˵Ѿ˳ȥգۼʧھľ
СʱҹֻϴɱͲ֮⣬СʣһЩ£ҹϽȥҹȥˣôŻ


112 ķʦ
ңסҹ˵ͻȻĿ¡
䡭
СʱۣϯȥȽᡱֽѹȥҹСɴۣǷ·оɽѹư㣬üᶨϢ
ͻˣҹĿ⾼ʵ
ףɱɱˣ½ϵĽһգĿ䵽ҹϵ
ҡҡͷҹ˵ң֮ǰ֪Ϊͬķķһ׷ȥʱǡøҵ˾Ԯֻһֱۡ
΢΢һ㶣ҹ˵ǣ֮ǰڵĸѹڿסˣҴܣûдҩҲͣһжͣʼվҹ˽¿϶æǱȥɵû뵽ҹ֪˺˵׷ȥȻֻǿһֱֻۣϿˡ
ҲУЩ°ֻƽʱûֳѣԽ߶аɣ
ϲɫȻƣȴûͽ˼ҹҲһȻ˼Ϊ֮ģΪҪȥͽ᣿
޷ûʧȥһֱ۵Ҳûʲô˵ģӦһȥҡҡͷɱҲǺǿңɱɱɱŰɣˮڣ̰Ӫչˣ϶¡
٣ڻز¶İ˸ӣ淢ʲôҲæġ
²֪˸ӴʱѾڳڰĵطðգҪѰ֮·ƻѾ޷ֹѰˡ
ˣСŻǾվ
ȷʵͻˣֻһΣʦΣҪ赤ãʥҩİ½ҩۼ뵤֮УֱˣҲøˡ
ɳɳ
ʱС֮ǰϵƲһŴɫĲȡЩܰؿţˮСɵ壬ͻȻʲôرôöԹеСԴףΪ߲û˵ʲô黰ֻ״Ыţܿˣһֱڵ֮ġ
ǵÿȻҿɷˡ
ˮ·͵͵ڰײ²һ־дһ䣬ٺٵЦ½־ţ뻳С
ˣٶˣϽɣʡҵĸ׷ɱǣ
ҹ緭˷ۣ¶־ˮıַǳЩŹ֣ܿ׿ˣӳĺҲеСܰ
ҲϻֱԾС䱳ϣŮȥ
֮ǰƲ¸ˮ˵ҹȥ飬ҵϬؾӪȱԨС򣬶ǺԨԭرʡȻʱЩȴԵһĥԭȴǾأһϬ
лСϬûдߣˮǻӦ֪ôá
ˮܲܽĽͲö֪ˣܲԶǣҲûǸʸûУ֮Ѿ׽鳤ɫˡ

ԭ֮󽥽ĸɽïܵĴ֣ľ
ǿħ䲻࣬Щط߰ģγ˸ȻϣҪҪͿԽһеڹ֮⣬ûзħޣûпֲٶȵĴڣǺѴԽطǱǱֶӵȻŪ
²ʱˡ֮ȡڸϵĵطҲ֪ʲôĶӡ

֮Ǩӭο͡
ǱɭָǵĳУǳƯ۹Щ΢С𣬽ֵǿԿٴŷʦ۵ħʦسʱҪĶࡣ
ΧĽҲĹŽŵŵĸоȻ۹ǷĽҲǲ٣Ϊ˵еǽͷ
ÿÿִħʿǣ˵ȸϽÿ
ݵڳŴǨԼװϵ·̲ס뵽˵ԼسСʱ龰ƺλŮҲİɡ
ϧǨسǱûԼôţСС¡
ǡʱͻȻһҲħʦƺеλʲôִħʿħȼ൱ڻʱʦڡ
ºʶŮ˺ִģǿݵġ
ִħʿӾǲã㰮զģħʦһȺʺ²£˲֣˵ǨħСΧս³Ǵαῴһγ¶⣬ûмʶħսء
µؿϷϧǨʮ㣬Ӧ죬գ۾ͳһȺ׼ս˫νŵȺͣ
ȺȻϵضӣڳߣ˭Ҳ˭ز
ס
ȤؿħʦĶ飬洫˸ϢĲ߲ͬ·ΧԾǡʱͻȻһħʦϣҲ֪ʲôȼģֻЩŹ֣ħʦҲ·̧ͷħһƽ
ôˣҹСʵ
ûʲôֻŮʦ̫ϧˣôõľȻڿķʦ¡ҡͷ̾ϢΪħ۹ĬϽҲͲǻߡ
ɫԲģҹĻٵһ˵ãٺõƢҲҪ㱼һҹͻȻƺ˲٣ƺѾǰ˵ͬˣԱ־ĿˣЦСӹȻ򵥡
ˣʲôħʢô£¿ȥʵ
۹ħ۹Ľһ㶼սϵģʽıԺ٣۹ħ۹֣ûսڼҪԷ˽뽻ǲܵģǨΪôС͵ʢ䣬ÿһΣССΧֻڲĳħֺ۹һ֧СŶӲμӶѣĴУ˵Ǳԣ˵һĵıݣǲ۹ӵأԵزμһ¶ѡ
ĿһЦЦεεʢйأ
ǲòμӵģֵʱʲô鶼ܷ㶮ġҹЦЦûж˵ʲôǵ߰ɣȴȥһطֻͨ˲ſʽ֪ݣȻֻǱԱʱǽĽӦĽӣ
оһ˵ͷûж˵ʲô
ҹǨȥǡʱһ˫ĿǰħʦȺת˹ƽӵһ˫Э۾
̫ˣ۾˲ָֻƽ

һƽĲƽԺӡ
ԺӲǽֲ·ӦɫΪԺȴƽವĲѰϢ·Ϣ
¿ǰˣͻȻЦˣΪ۹ķսİǺã
ϤĸоϤϢ·صǰ鱨ĸоֻǡʱںڴݺͰģҪսƺһĻᡣ
ͬʱתҹ磬ҹʼôңԼµģ
ҹ磬һʦεСǸʲô˵õģУôѵΪʵ˿ԼԪСӣһ׶˵µʵǳǲֻʵС
װףСƲƲ


113 ԪС
׶ļһ˲ˣһӱĺʱЩΪʲôҹıôˣоԪСӶġ
Ԫھǣ
Сţþòˣǣصֻʵ¶񺮣ϱӣҲᱻӵšͷ
СѾˣҲ壡СɫһǶѾûջˡ
ˣ̸°ɣҹҡҡͷֹǵĵϷȷʵԪСӣȻֻҸΪʲôߵĳҪߡ
죬ܵõ̰ŮϿɵ˿϶һ㣬ĿǸ߶ˣȻ̰ŮƼǾͽв԰ɣɹаƺΪ׵˵˳ţ·ϱӹŴıʿ˰װν̲סӪ
ĲȷʵǴӪ߳ģԪСӵһԱ˶ֻ֪ѾۣˣҽܣҽͣӺ˾ͽΪ׵˷·𿴳µ뷨ЦЦؽܵԪСӶԾӪеĳӢΪûд󱳾ҲǷʮ˱˲ſɼ룬ڱֱӹϽҲֻг֪ҪĹǣոѾ˵ˣߣεǼִС
ΪʲôҪ˵ЩΪһͨ飿˱飬ӵ
ڲУҲһУξ쾪ܹ㣬֪ⷽ츳Ȼôº͵˵
ξ쾪ԭҲ֧֮Уֻûвμѣ͵ĻﲻǺˬҪ֪һ֯ôȫǰҪǻҲ֪ͼ仰ѾǲǱ֪ˣרĵȵյʱȥ֮̽һ̽Ȼٻ˯ȥ
ʵгأ粻ܵѣʵ
ҲصģԪСӷǳɣεֻҪ˳ɾͿԼϲ£ԪС֮ǰʲôԹҲ˽𣬾ٴĳҲ۹һӣħ۹ĶûɴҲ赣κ˶ıɱ֮ҲΥ͵ͬʱҲνĴ֮ǰĶ˲١
˾ڵ۹κγԹֻڵ۹֮£Ȼ˵ô˵ֻҪʵﵽƻʱκҫǸƣȻ»Զ
ףЦЦ
׹ףȻ뱻ˣ۹ûκҫԣԶ¼һ㣬Ҳ¼ҲһĵطҫʲôȻûǿңɷϵؾ۹һԱΪˡѶ۹
ܺãѾͨһصĿˡЦЦ
΢΢һ㶣ȻκιһҪĺͳϣ¸ո¶ľȻѾǰһ˿˸͸
ڶؿܼ򵥣ֻҪ¹ʮоͿԤԱˣУôлΪʽԱˣãʼɣͿӵ
ٺ٣Сӣʲô¾óҿɲˮ
Ҳϻֱȡ۵еĳꪣȻӦ·ߵģҪõ˵ϿɣҪĳ㶨Ȼȡꪵʱ򣬰ҹھȻЦˣЩŹ֣ܿͿȡһ˫ڹ
жʧ˫ڹȻȺܶҪɣˣѾóˣȻջȥͷĺߡ
СӣòȡǲԵģЦԪСӱǰߣʹ֮٣Цص֪㻹ǽ֣Ľɣ
أ
°ѣȷʵòȡˣҪ۷ˣʹˣȻҪɣӾóꪴóꪵʱûκɻҲûκξûñʵȻԼҪμǵжԼϿһݰɡ
ȻСԼᣬǾݹҲˡ
һ䣬Ȼ֣ûΪµʵУҲûΪս߶ȳȥǾѪսʿǵֻʤܣֻ
̤ݲˣ롰áͨɵꪼл
ꪵꪼȻԼܶĿƷǳҪ˵͵ֻҪһָʾͿһôꪾҪȫо
ҺСĻġĴڣ¶ĸӦĳǿȻֻдﵽʦſԴֻгǹܴġꪻڣų裡
ף鱨ܶ಻׼ȷĵطվüҹ΢΢Ц⣬̲סҹ磬ôоڳЦң
ĸңǱΪʡǿıʿʲôʱ򶼲ҳЦġҹħŮЦȫ˵ҾڳЦ㡣ˬǰϱ²ֶθŪĺƣˣоá
µֶΣѾֲˡ
ðɣʵǹˣϾӴһֻʮʱѣֻմ󿪴ϵսûɵꪼ
ֻһꪼ𣿡ҹɻ
ѽѽСӣ¹У̵ģʦΣôò㡣ԽĺƣɶɱƴģʵЩС
Ҳʦεֱѹңҿ϶ŲС
Ҳ֪֮ҪԽһ󼶱ɵǰ˼ǲܵģĻĵİӰɱҲ䲻ף٣ԪСĸǾӢеľӢ
¡
ȷʵ㣬ôһ˵治˼ѹƣңʵ̫ˣðСӣҳУҾٳǱ
ϻ˵ɡ
Ӱ
ӵ͵ȣӰ··𿴵񵯳оһɿ˺ȣǡɨת
ӰĹӰһЩɨڡáޱȵĽӰг룬мһƬգͻȻٿն𣬴мת˽ȥ
ʲôꪷˣҪǱ㲻ûᱻС
澲ˣ㶵ؿ£ҲЩ㶣û뵽潫иˣսԼúܴ
²֪γԼĽ֮Ҳս˸ͬʱ̫ȭҲĬĬӰ̫ѧз豹Ĵڡ
ˣһصĿ飬ҲĿ飬ܳ벻ɣ㶼֪ȫݡ΢΢֮˵ɣ
µ˵ͷ˽ȥ
ʱԸоĳ˶̬Ѿתˣʵ֣
ķ䣬֮¶һͨµ¥ݣԺӲʱģ۹ǨǺӵġ
ȥȻ߳ˣһȫڵķ֮ǰͶָָ


114 ΪǽͷݣѼܴ
µ˵ͷͿֻı飬кܶδ֪ΣյĶ϶ǽȥͳľˣں
Ҳ֪ʲôԭǰĵطҲѿ壬ֻ¿ںڰģԺܶڽߵߵĳЩؿȻ֪ʲôоȫĺڰһֲԣﰵЦһµӵ˽ȥ
ꡢꡢꡭ
ڰУ˹ġꡱ·ΧĶǻأֻҪһСľͻ֮УҺãǿҹӵ۾ǳԲõĴڣŷݲӯڻ֮ߣһ׹ԱˢĻоħ
գаǲԣҪ
֮󣬰׹ֺ˺ڹ⣬Щֲɿسȥòħظꡱˣһζ˿ΧƺԹ
ɨɨΧ󿪣Сظ治ͬѰڡ
ôԹɽ˵Щģ侲ޱȣûл೤ʱƽˣǼؿǺѣҪǲٶȡɡغʹɱ
ȫǶӦŴ̿ģϧûжսԡ
ҹ磬ȻЦҲЦô죬ôоڿЦӣͿЦݵҹܸоЩζ
ֻ뵽пܷȽϺЦѡҹʼ
ʲô飿
ѾȥһˣӦþͿԳˡҹһʱ
ܣӣԪСӴӿʼͨԵľ㣬ʱҲǳӲųġͺԥط񶨣̫ˣٶȻúܶײǽģҹٶѾ˺ˣһƾʲôҹô
ʼ磬ҹѾˣ಻ǣʱ̫Ⱦˡ
Ԥʱ϶ܾȣ뵽ȫôɱֵ飬ҹԽСӿ϶׷ԼĲٶȡ
ˢ
׼һҹԴʱͻȻһַ磬һӰӴڵķ˳ȥصشϢ
ôԽ׷Խ죬ʲô̬ԣ
ҹڣ˶ӲתͷȻͿӦûͷļһһɾǶ棬ϵ·Щ壬Ϊ˶ȶԵĺ󣬵Ҳ˶ѣ˳ǣСͬѧЩĪ⣬˶ֱĸо
ôҸʲôĪʵ
֣֪ΪʲôЦ˰ɣҹ罩Ӳػعͷ̲ס˵
Ը񲻸˵ֻܲ˰ոջ뿴ȵӣû뵽ԼЦȥˣƵĸоҪͬߣƺԽС
ҹܾûпȥҹԽˡ
ʹ˴ͻȻˢһڵķڣһֳˣûΪıʿֵһؿ£ߵȼģ
ʲôЩΣô£
ʲôߵȼ⻹ûˣӴ
ǲ֪ô£ôܲףҲǷֵȼģлḶ֮́ǰɱܿ׹⣬˺ڹ⣬ûбܿǾȻǰ׹ͻ䣬ֱ¿ԹصΪֹһ׹һڹͰѻظŪˡ
˾ͽһֱûڣһֱܵҲվˣǳСû˵Ķ
ӭԪСӣսѣѸٵ侲ֵĲԳɼһᱨģӦûнɣ
ЩˣƺԼĳɼ̫ˣƺԼûĻĽɣأ֪ǸˬĳԼʲôأ
εʵеϵ

ĽֵȻΪħʢգ͢ħĽ⣬ڽֵҲлڻٷеСʢᣬȻκζвǽֹģʢֻǽϧֹֽûãÿһ궼ˣƺлֹ򣬺֣ٷЧرǿ
󲿷ݻǿֵģر뿴֮еĸʲôӣȻǨżħ۹ʲôǡ
֮ǰλִħʿǨȽǿߣڱǣҪ˳֣پͿԸ㶨
Ҳ˵ǨûгǿߣȽ٣ҲٳڹϣϾǿҲֻһ˶ѣ۹ѹǿܲͲ棬ĬĬػʲôʱΣ˾ͳһ£ʾһ¶ҲḶۡ
쿴۹ѧԺˣ۹ʹţ
ʱֵͻȻɧ۹߳һɵĶ黺͢˲Ǻܶ࣬ʮλӣҲꡣ
ÿһĽᶼѧԺǻΪ۹Ĵ
ٺ٣ֻһʡѧԺΪɼ۹ǶôӣǨȴܲӣ͢ǰŵʱ۵Ǩһжӭӡ
ӭ۹ʹţǣһ׿ߵǣ΢Ц
ѧԺʦǻòع˹ӣҪ֪Ȼ۹ϣǵвûʮ˱κһλϵ
񣬸λ׿Цһƣǡ

˵ʲô飿ڱѧԺʦǵʱиһ̾˿һŮû˵ѹЩ͡
ûʲôֻǾǵ۹ǿ󣡡Ǹ̾ļһ˵
ȻҪǨ㹻һսߣͱˡŮԺصȻֹ˵ļ򵥣һսʵͬʱҲΪǽͷ˭ԣºȻᱬҵսûʮյ£۹ս˭սҲᵼ´СһСÿСһǿߵĻƴһɿһʡ롣
˵Ҿ׿Щ⣡̾ɫһֵ
εжҲҪСˣȻصĺܺãȴҰĲħɣܻ谭۹ѾڿǽĨɱ
̸˫Ȼºҹˡ
ԺӴǾͻʹ浱ͨѧ͵ûлǻǨ
ûлػǿĵ۹ǿҫǺǣĴ۹йжѣ˭ҲԸ⵱ߣ˭ҲԸԼĹߣ
㱾ʵСҲԲСǿߵϣǴ˵еˣ
ˣĿûʵ
ε񲢲ӣȡһѡ
ܶǰ۹ʼع﷢ʧ¼ΪʲôرҪĶûк׷飬û뵽αǷħ¼ȴǼʧԵĶ¸ˮ棬ȻͲǨĹ
۹ȻҪֻأħ۹ȴ˵Ǽǵģˡ
Ǩͷ
׿˹Ҳ֪Ƕôôȥ˹֪ĸ۹ҪṧͳȥǣƫƫҪΪǽͷݣоѼ桱ܴ


115 ˬ˻ȥ
û취ֻܶ˭Լȥɡ
ˣεǱǨĹ⣬õǼڲԱĸϣ߰ľͲ֪ˣ˵ոλпܴӹаѶֱӽħ۹ˣ۹ȻҲڲʿ
Ĺô࣬ȻĲԳɼǳţȻֻǸˣ۹ûʲô˵ģԱʡȴŲٵ壬ϾǴħ¼̫ñʡˣĲ˵ԪСҲҪ˳˳õս
˲һðգµȻǴŶߡ
ȴ룬ⰡǨȴ򿪣۹һԼǲҲҪȡȥ棬һ֮ôмʲôİɣ
֮ǰ֮˵εеϵ
ʵǴα¼˵ϴǼħͼȻģҪҵħԶżҪĶоεƷ
⣡
¿ˮˣﵽʦ󣬡䡷ֶһſհҳڳֻв콣¸о⴩Խ̫ʧˣѡ䡷
ܲĿˮ㲻ֱӱ¶ɣҹûлشµ⣬ûûԷˣˡ
²˲ˮҹĵıֿ˿ǰŮѧƣˣĲǶŮˮģǶŹȥģϧɫѾѧģû취⣬ֻǰúòãȻȷзǷ֮룬Ҳ͵͵ˮɣҪҲǹ
վǰСҹҲűѧԺˣѧԺĲ
Сҹعͷݺݵص˻ױһۣİɫǺǲͬʱҲЩɻƺ￴е磬ԣȱ绹Ҫ޳ܡ
ӦλԸûСҹģ
СĸģСҹعͷԱߵССֹҲʲôΪûлֱˣ˵Ӽ׹ݺҲǿɰ
Ҳ֪λСŮô㵽һȥģСҲһЦµڵݶʵģѧԺȻǼжСƽԺкܴĲͬƺִʱԺˣܺõؽҹﱳ˼ٱݸ˵˳
ðɣʵǲԺˣԺԼ˵Ȼǲ˻ɣȻû˻ɣ˭ȥƭ˵Ժ
ˣѵιҪ俪
俪ʲô˼
ȻСŮʲôգգ۵
СʵǱ濴ȥô򵥵ģ֪ƫƫ˵˵һĳܸҽ˵ڡꪡϵ׵õ˶ܣյҪôԼԦҹ۾ͻȻľأͬħŮ
·˷ֱۣӲ˵ˡ
֮Уظ裬ߵΪ۹ĴȻ߹ĴֻѧǴԽûаִ
¿ɲô̫࣬ûأ
ţ
ͻȻоĿ˱ӵĿĻĵɿ첶׽⼸ĿܾȫӦûջ
ħ۹ѧʹţױߵһ͵ˣԱǸˣЩԱеŵˣ··˵ⶫǳóԵظҹ˵
ҹ籾ĶһȥԷʱܵ͵㲻û뵽ͻȻ˵Ļһ뿴ȥ
𿴣ǼȻһǰߣôȥ¶ˣȥȷϣҼҵģѵģ¼·ҹ罻̸ʲôص
ҹѾˣķӦ죬װһӣеӣº޳ܵҾ࣬զˬĻ˻ȥҶ飬˵ҲޣȻҪιҵĻҿ϶˹ĵģ
ҹֽĶҳȥ̫޳ˣʱҪռԼˣҰԼλַ޵СŮˣƺû취ˡ
ɫɲҹڻЭˣӣһСƬιûĻҹ緢һһӴȥġ
ɱ˵ֱӶȥȴ͸ǱȳǽƤ
ֵķ˵϶˻ɣϾѾ¶λˣֻ˳УȻоԷĿ˻ȥƺִûҪôߵ
²Ųܸ߲ߵһǷ̰Ůʳ
У͵˳Ƥ۾˳⵽ʲô˰Уһﶼţò̰Ůı˶ռ
ѧԺѧǹŹֵؿˣʲôʱ򱱶ѧԺôƷѧˣòƽûעҲģʵЩĽģǶСҹȥģҲҪλУιԵģСҹȴǾǧ֮⡣
˵иţھӪѧԺѧһ컹ɱˣҪһսս
ţͻȻüͷ
ôˣҹǿҧгݵĳ嶯
ûʲôҡҡͷĿڹִħʿŶ۵Ľ
¼ǵǸˣǸħʦµƽŮˣܾҲйŹ֣Լֿ˵ľɣ˵ʲôоǺܹ֡
֮ҹ˸ѣҲ֪ͨ;ǡ
һᣬǨĹ׿˹ˣһλѽϵӣʾסƣ˭ڵ۹ѹ¶ƣģǸ⡱ӡ
˼׿˹ҲʼˣûӪҲ֪ûԸ˵˼ͽħʢˣ裬ԽħĽжԳԣ˵вˣֱһˣǹ
ɨһ۹ʹţ׿˹ٴλӭ۹ħ۹ʹŵĹ٣ңδ۹ȻǱѧԺǡ
žžž
˹ƣ۹ѧ΢΢һЦŰȻ±ϰǰҲ׼ɵɵعƵģҺҹĿ죬ûôĶ
ҹǳˣ治֪ﵽװʲô
ħ۹ҵ˹ħۺѧԺţҶǵһεǨɣǣǨʧġ׿˹ħ۹ģǹƣֵħ۹ʹŵѧǰѾ׼̨⡣
׿˹˵һЩûӪĻȥˣħ۹۹Ѿײ˼ҵĻ𻨣˵ÿ궼ˣ˵ʲôսҲӣôǰƽأ˭ݺݵؽԷѧ䵹
㳡Ѿ˼̨ͬʱһЩõĺ֮ģϾҪ˹͵ĵطҪоƲԣҲֽĴڣϾ۹ħʦħ۹ͬҲߣҲĿ˻з̵ġ
ǰ춼Уƺû̽˼ˡ
ΪĹħۺѧԺħ۹õѧԺ֮һѧԺȻҲûʮ˴ѧϵĴڣûʲôֵ÷ġ


116 ۸ұã
δҪСĵ㣬ܸоħۺѧԺѧǿ
İʦǲ۹ġһŵص
˷׷壬ҲţҲ۸ڶʮ˱ĵϵҲӦսȱٵֻսϵľĥ£αҪúħ۹֪ǵʦеӡƺСҹܿõλŮʦ
ŮȻԥؿáδޡڲˡ
ʦüûж˵ʲôЩ̣ôԪСεô죬רǶģķˣû˵ʲôСҹ̨ȥ
̨ϵսѾʼˣ۹ûʲô˵ģȭͷõԣ˵Ǩߵĸʱ֤˫ԱȫɴĻ쳣ңҺöûϹսСȻܱ֤ܲ˫ȫ˵
۹ڳɫ̫ÿ
۹ԴƣȻʦ˵һ㣬ħۺѧԺĺǿѧԺҲǷȱʮ˱ǿ̣໹еġ
λѧãҽп£ѧýһ£
аСʱˣɫѿʦСҹԱͻȻðһǳ˧ӣǳòضСҹ˵Աߵʦҹüͷһ塣
ʦΪսСҹüСҹôŷϾֻһ꼶ѧǴģոҲսŻؾˡ
ҹüΪпµħʦǸոձΪصעҲ֪ʱʲôĿģҵؿ˿ȥˣ
òƳ̫࣬ˣ֪ʲôʱŻأҹﵽ˼㡣
СҹһʵǿҲ⡣СʦǰеĸСĸоҲ֪ôʹСҹҵˡ
λѧÿɲҪ˵Ҵֻ뽻ѡЦЦСչ¶ŮԵĶϧǰλŮûħ۹ЩŮı֡
˭ѧˣ֪ߣСߵ
ǰһոջûע⣬ʱСҹԱߵŮҲζͺСĳЩطȴСС֪뷨һίģΪز̫޴ҹ̫ע⣬˿ƲݺݵսˣڿС˲أ
ȷʵҵʵ̫۸ˣҪɣһΣºٺٵЦ·׽ʲô㣬ͬʱƺһ滹һ˼
áãǲһ꼶ôȣ䣡
СĺĶưһұ⣬ܿʶҹĽڿʵССıѧԺһ꼶֣ܱܳ¶ݡ
Ŷ۹ƣ
ħ۹˹Ȼ紫˵еһǻսŮӣ˵ĳڣûĴڣҲʲôݣĶʲôͣðҪĻĶֺˣҲӦսߣҫħ۹ҫʦˣݺݵؽ°ѿ˳㽫ħ۹Ҳ̽ȥ
µһǵͨ죬ĸ߰ħ۹ҫѾ裬ԽŪڹ֮䣬ûнܹķ̣ûбŮ˷̵ϰߡ
ãֽܿϵסϾܹõĹ֪۹ç˵ǲܶģȻǰʦλŮǴ˶ǲ֪ΪĴڣŮҲ⣬Ҫúọ̵ܴ̃ȥͺˡ
۹ĺˬħ۹˿Ǵײ
֮ͨ󣬿΢΢һЦֱӲʦ֪ʲôħһشСҹУСҹɫ䣺㡭
ӦÿԽҵս˰ɣ´ϣֻҪҵսҿջһֶΣȻٺ١˵ǹƽһսֻҪӮң͵ʲôûзͬҲջһѾȥľ֣Σ
Сҹɫɲ˿˵ͷ̨ȥ
Сҹʲô⡣
СˣסСҹʦҹҲǴ󾪣֪СҹʲôͻȻҪǲӮıԣҪסϧȴǿҡͷǿǰ
µЦˣʦЦʲô鶼õСֶξͿˡ
ǡʱͻȻܵ˱һǺѺõĿ⣬ͷҲأѺõĿȥˣҲںôһ㶨ǰС椲ǸСͼ֮
ɣСҹѧãϣӮŶȻϣٺ١
ʦҹ㡭
ģСҹµģʦο
ԪССѾͷҲǸ漣ʦ뵽Ҫܼ뱱ѧԺͺˣʵҲ̾ԾһʶСҹ˼һʲôвĻСҹòӦսҲͰˣͷ۵СҹԸ
ֻҪСҹʮͷϬЩĽӴѾѵ֪統޴Ҵҵ˵ʱһ
ôһԣǿԴСսͿʼˣ´źЦݣСҹƴļƣκʵʵ̫ˡ
ʲôˣ
ŹȥʮӣϲͻȻð˳űΧ̨ʵǵģѾʮȻûзʤԽΧԽࡣ
ʮӹȥˣҹȻסС̲סȥ
ʦŽȭͷıѧǣֹѪĳ嶯
СҹµģСҹҲҪĥͬʱҲѧǿʵҪԣѧǷɿسɳȻҲֹסȥġ
ϧܿͱħ۹Ǳߵסˣħ۹˲ûǿĿɳܣǴѹ۹ĺûᣬȻоĲ̵ģҲûˡ
ôսôѪţѾȫͬĹûкƽϣǻޣ˳ֻѪ⡣
ɣֻҪ䲢ҽҹǨͿԽԣҸ˵ǼҲᶯ֣Ҫǫ̂ϴŵ
ֻҪҲ
СҹȻǿѧԺѧܲˣСҹУǿǹܲôˣŭһͻƳȥ
ʦҲʿɶְֹɣѪͷŭѾ㹻ˡ
ʱǨһ׿ð˳Ź̨͢˳Ҳħ۹۹˷ֿûʵصǹƽĽҲҪ嶯
ƽƽãûħ۹޳о𣿡
ѹȥıѧǷŭغϧֻѧʵ̫ʦǣһȫ֪ԪСӵҪҲˣ˽֦
׵çѵ֪սǼ߹ôħ۹˷
СҹȴӦս㹫ƽ
ȣĸսȵģԹսǰᣡħ۹˻ص
ͳĻܻǱƿԣϧȴվѧԺҲӪ
£嶯ģѧԺᡭ
ʲô£
ҹСشˣǰѾĲˣ۸ıСҹ嶯ţֻɱ˶ѡ


117 
ңǹƽĽҪ嶯ǧ嶯
׿ţȴЦվ˴еķҲϾҪάסڱȺŹڱʰ
嶯ã
ھʮ̰ŮסСٴҲûã´ϰӰɱͷӯٶ˳ȥݺһ׿ϣ׿ǻħɣҲħʦ⧲֮ļ䣬ֱӱڵϣ
˭ȥֻͻȻֵļһףⲻǸԷʱ׵ôδޣôô嶯
˿δޣţͱȴҪǿ㣬⣬⣬ֻôǿµĶ֣¿ħʹǿһҲħ۹ǣҹϵеĺܣ˵пȢɯĴڣ߹Ĥݡ
²֪Ϊʲôоģƺһڵ£ƺڶʹû˰
ִҲûУҪָ֪ӣʲôԱֻ֪ܲǡû뵽˭ͿһӰͻȻ˹һս֮УӦ׿ˣˮ
¿ǰͻȻһǽ󼸵ˮû̺ǿȻʽԸСҹսͽˡ
顭
˱۾һ϶군ʱһɫˮɢˣǽƬ·ľ޴򣬵۾ʱ򿴵ĿɿڴһĻһûгѾסүĲӣɱ嶯
˭Ͻ֣֪˭Ƚ
˭ǱѧԺĳţģӲ۸ѧԺѧ۸ҲͰˣҶҳѾõСҹ֣ʮ⣡
һӰ˭Ҳû뵽ӣѧԺﾹȻôһ뺷δ޻˵Сҹܳݵļһһֻ־˿үħʲôƺ¶ҲǺǿ
ѧԺɻħ۹ɻǨ˸ɻ󣬶ҹСͬɻµΪʲôͻȻͿֱħʿĿ¡
ħʿ൱۹ʦ
үȷʵȥҹѧǿĴڣȻҲֻǲ֪ΪɶһҲҪͷ
ȫ˶Ժôûȫڹִħʿħһ˫۾գգض£ոǸоϤ뺷ѧ϶ʶֻǻ˭أոһȭֻҪֶԿõĲȭ
ǵģոһ˲䣬ڵǽȺ顣
ΪʲôҪڸ϶ǲ˿ܶ˶ϲ׾ǿⲢֻ֣˷ŭ»ܲ׾ͲԾˡ
ǡʱͻط˵Ŀ˹֮ǰһжǴѾע⵽Լˣ˭أԼĳû֪㿨Ҳ֪ڲ⣬ԪСôл۽𾦣ĿϤ
ѹѹͷĵؿ˹֣Ӹλ֮вǰǺ֪ͿԲµ˭ˣͬʱƺҲҪ濨ⲻְжָӹʲôΣñ¶ģϧ²á
üͬоϤǲ֪ĿҪǿԽħ˺ͺˣҡҡͷӦǰɡ
ʵǳױ¶ˣ²Ҳûдпµİ׳Ӧþָӣ²µЩҲûºҵĿⶼѾһˣҹûϵӦѾˣҲжˣ
ǵ˲Ƿҹô
Ҳûϵǣȥֻͣſɵħʦľˣٵ˵жҹ侲صԭС
ô죿
ָӹٵĻô϶Щ˲жϾҪӻӹٵ쵰ѾڿʼˡҹЦЦȻϢˡ
СԺӣȺ꣬ƺ뿴֪ôľˣûע¶ֻºҹѣոŮĶԻҲǳء
׷ҹȥˣҲŮħʦ¿ʼжֻǶ˰ġ
ɱң֪֪˭
ֻ֪ħ۹ˣǵˣ𣡡ЦʱвĻ̫ϲˣĿͷֻԵ˭ˣ
۹ͼūɱҲûʲôҫ
һɫͰˣ»ɱͬʱҲ뱨ͻȻµĻǵģֻµĻûΪʲôʵľݵʲôСҹҸ˵ʲô𣬻ſң
СҹҲǰͻأôѹֻЩԥɫܰѿ¸ɱǡ
㻹Ÿʲô㣬ҾҵҲжģȻĽ㣬ȻĻſЩѵص
λͬѧ㡭
вʲôˣµشϵʵڲ֪СҹʲôѱǰһסƺСҹûħʦκνɣ
ͬѧԲ㡭
Сҹǲв㣬˵˵ǵûʲôµģʱҸκвˣʦվˣʲôжʱ۹ʲôж
ǸңϽ˿ү˺ϧǲҶǽʦҲû˸Ტۣǿɲÿſү군
ûǵ£ºʦ
Сҹ룬ջǵвҪɱˣѾɱ֣ҲӦĻͻɱұ磬ȷ˵ұڣ
˶һ㶣˭Ҳû뵽вҲ벻磬СҹıǸڱѧԺѧʱֵķзļһɣǼһȷʵᣬҲħ۹ᣬɱ֣ʲôʱħ۹Ѿ۹ˣΪΪ
ˣˣҪۣ
ãŭˣ˰쾹ȻɱԼģģϾ֣ǡʱСҹеҪɱᡭ
磿ͻȻͣסˣϵɱˣǷЦ
ҡҲ⣡СҹͻȻ֪ô˵Ҫ֪ǰ˿Ľģһ˵һŭְ֮˸ô죿
ʲô⣬ǰɱ˷ұ㣡ŭˣСҹôԲԼ
ҡ⣡
⻹ǲ⣬˵ϲǲϲµôߣ˿˳ϣŪ˶ΣһδģϽȥˡ


118 Ǻ
⣬ұ磬ҵȻҲͦϲСҹᶨصʵҲ֪ϲϾļֻСʱͺӶ¼һֱ꣬ʧ䣬ܷĽߣк߰ΪУѿڶˡ
Ļŭţһ壺Ȼˣһɱɣ
Ҫ
ס֣
¾İĪҪɱԼʱΧĸڶˣ¸оȥĻ»ҲҪϵġ
ǲɱĻһ޴в֪׼Ҷɱûйϵ
۹ĸʵҲϣ¶ɱ֣Ͼﶼѧˣܴܲȥѧ˵嶯ļһƺвݵĸо
²Ų˻ܶԼʲôж˵ϧ
ˢһֻоͻȻǰһһӰǰһζϵѾˣһУֻ֪ʲôʱ򣬿ѾһӣǾֵĿ£ֻǨΪѺòŰʢģϣ˽Ļᣬǲɱ˵ģܱǸȻǵĹء
Ǩ˵⻰µίһЩǰȴᣬΪ㹻ǿǨĳ֣סڳ˵Ĵڡ
˵꣬үѾŻħ۹ʹˣ漴һҲʧˣֲʵֱֲ뿪˲ų˿
˵ʵǿ۾һУԷӯ
ӯҲӦǵرʦʦ֮ϣӯСĽص
رʦʦ滹󼶱ǵʲôĴڣҡҡͷĿǰľ磬תͷСҹ
ʦұ
İɣ粻µģħ۹ɱָ˾Ӫʦŵذο˵Ѿ֪ˣҲͨȥģᱣģѽҲǵģʲôôǿʲôӦöʦ˵˵ǡ
ţСҹǷǳĵӦһǰľ˶ˣܿ죬ͱӭ˱ѧԺ֮УҲˣʱ˶Ǹ۰
µû⣬ܸжСҹΪԼȻսѾò磬Ǹңش۹ӡ
ţ
ʱָо˫Ŀ⣬תͷȥǿŲڿħʦƽֻ¶΢΢ڶԼЦ
´˸˭
ƺµı֣Цˣ
Ѥõħƿµľ׽˻գ֮صĺħʦѾʧȺ֮УļһһǱкαװĸ֡
̫Ǹˣøλʹ߶о죬ʹ˻ǰУѾʼȻҲԭأǻоʵħ׿˹΢ЦصǷϻǨħʦߵĽȤŹ֡
ʵÿһ궼ǺȤ϶Ǩ߻˧Ĺ۹֮䣬۹˼ûгɹһ֧衣
ǰãϾѧԺϤģԶĬֵղ˳
ħ۹˸ΪĹħۺѧԺҲ֪ǲҪִôϽǵѧɣ֮ùǾЩﲻѧǶֳ壬Ƕ裬Ƕ䡣
治֪ĸ˵⽻Ĵͳÿһ궼ҪĵģȡȻ۹ӣҲ˵ȡȡġ
˵ҲӸ롣
ȻǨҲ뷨ǼȻƿһȻҲǵıϣԴ˼ǨһֻҪֶ㣬ôǨͲôңǽͷǱҵģţٿԸһ㣬ڷ۹²롣
ض̨ϵ£ȥԱߵͻȻ飬ڻǾҪ
Ҳû뵽
֮ǰ㹻İõʤϾ֮ͻȻСҹ˱˵ǸɯҪΪū˵ıãڴ֮ǰ¾ùҪµľٶʧ˵ǰ뾫ӪꪵۻʲôãûӰ쵽һǰ㣬Щˬ·߲ƶĹн
ǲôģǼȻᵽˣԷôλСŮĴ֮¾͹ˣתӦ㶪ԪСӵж֪ʧܣôɯһᡭ
ܰܣҪõɯͲܰܣ
Ὺʼˣħ۹۹ѧǱ֪ѵĹǷֳߣʼԼĻЦʼǶ衣
۹Ӧ̧ͷģûСҹ¼ĻνȷʵܵЩң˻ˣȫͻȻֵġѧԺšŤתˣһʮ㣬ͦأҪϱֳѹԷơ
ףλѧȥˣ
ʱ˷ǵġѧԺšˣMMǶǳӢ۵ģ˼δޣӾ֪˺ܲ
СҹѧҲˣո߳ȥˣ
°ɣ
ӦòᣬλּȻ˿£Ҳ۹µġ
ţʵǸ֪СҹȥˣҪȥοο֪ΪʲôʦͻȻֹˣСҹȥɢɢҲã˻ǲҪֳʲôˣҪ֪һսѾʼпɱΪʦ밲ȫؽѧȥ
ĿĵţϹΣסħֺƣ֪һﵽҪʲôǡʱͣˣڵһͤ
Сҹͬѧôȥ裿¿ͤǸįСӰ
Сҹ΢΢һţعͷͿĶˣܶӡôãܹ˼ҳ֣˵ͷոлл㣬ͻȥ
̵ģݺԼô
Сҹôߣöûмλǿ·Ǳıˣ°ɣİɣµġ
Ȼ˼ҹԼı磬СҹҲֻͣЩǵҲţʲô˿Խȥģˣδأ
ʲôδޣŶ˵ǸŮ˰ѹͲҵδޣ͵͵㣬Ůִ۹ģҹô˵ٺ٣ֻܹԹιҷԣ˭ܱ¶ڹѾȥִˣҿ˿ص
Сҹסˣһʱ䲻֪ûʲô֪һ˵Ǽ٣ˣ˿žͲǺˣԶһˣллߡ
Ȼߣҳһͨƺûˣʼ۹ħ۹ĶԹѪ飬ȻֽǸ˵ġ֮䰵֮Ĺ£߰ģرһ£һ椡
жµħ۹ֻ˯ԵĻֱӰòԪСӳԱʵ֪ǸʲôļһͲסתȥˡ
ԲĵˣǱ˽£Сҹжıʫ˲ˣϱֲֵģˣǡʱͻȻסоŭܿͱˣֻǰȆְԵļһһСҹã̫ˣŶûôҪߣҺģ


119 Ǳ
㡢㡭
ٺ٣ǸʲôµĻҲţʲôھɱոƨºٺٵЦѾָԭˡ
㡢Ǳ磿Сҹѹţʲôʱôˡ
ʧıϴ˱á
΢΢һЦֻǲ֪˵˳Сҹ۾̵ˣȻݺݵϿڣ˵»
Сҹոձ̨ʱѾűľģҪ֪ˣǿ˵ҪһϲſԷŹģʱ֪ᣬһƬհףֻϣսķʽ۹Աķŭɱ
ûôֻ࣬ġ
ܵѹСԱ˿ߣʦܺãȴףһʦкܶѧֻǱȽϲĶѣڼˣҲ̲סˡ
˺ˣûµģڣʲô¶СһᣬοĵûȥЩøܵĶдů
֪˶ãСҹŻ֪ΪʲôͻȻݺݵڱһѣƺйķʽɣ۵ֱ죬뷴СѾͷͻȻˣǲҪ̫۸ˣԼҪһߴı
ˣ֮ǰûʱıǶСҹᡣ
СҹҲˣոձıǶôᡣ
˻ི˽ЩľСҹʵĺܿ죬ѾﵽƱʦһˣѧԺҲܹעͬʱҲкܶෳ£ЩĲӬ
öЩС£ҲΪסӢ۽ξչ˶ûеѣУҲʵĺƽȣֻǧѩʱԼĶӡ
û磡ֳû
Сҹ΢΢һ㶣֮ǰס²ʱЩʻʱ֣ڸ֣غˣ½ǲ˵
¹һЦСҹʵ̫ɰˡ
ҸոֻǡֻⷽЩӬҶѡСҹЦŭˣǰԼڽѵǸıģʲôʱôЦˡ
Ҳٶ򵥵ؽԼľȻɱֵ鲢û˵ӪĸսҲû˵ֻ˵ھӪֺܺãɳִѣСҹֵˣҺñֻ˵ִɵģֻҪ·С
˵ȻСǸȥħ۹ֲ֪ʲôʱˣǰһǲʲôǲֻ֪֪һ椼Ǵʦģתۼ䣬ԭͷСŮѾεεˡ
Сҹ̸һᣬҲʼЩǣε
ðɣʵǣǨˣ֪ʲôʱʱԼգҲһսСҹ
Сҹԭ
ʦͻȻˣһĵʦװٻɫףβӢˬͬʱִгŮ˵ķϣϧ¶ȴûʲôøˡ
֮ǰȻһ߿Сҹ۸ʲôɣ˺ˡ
ѧԺѧʱһսֹСҹУûʲôоЩлöķСҹǲУ㵱ʱСҹδҲɣȻСҹʮӵһµʦȥɣٻλΡ
ʦ΢΢һ㶣֪ԪСӵĳԱôôĵ⣬˵ÿһͷɫǶԼеĲŶԣְգʦƣСҹӣƺĵĲѵԪСӵɫҪСҹǰֱ֣
ҡҡͷԪСβ£ֻѧ˵ͷСҹ뿪СҹЩᣬĴߴֻ뿪ˡ
绹ֻװɲʶСҹܾᣬòײּ档
ԶԶؿСҹ뿪̾˿սȭͷȭͷ˼Ҫ˵תֿʼһס˾׷˳ȥ
΢΢һЦҲ֪˶ãνһðɣڼˣ
ѵֻڼ洫˺ħ۹ɻֻǵ߰˷͸оˣɿ˽ȥ
ֻһˣȴ£
һŹװ˵ڵϣһ֪Свãûڲϰӣ׷ˣô׷ˣħ۹ֱһ뷨̻ȥүͻȻֵָߣɾʱϵͻȻһ
ףôǸŮ
˭񰡣ڵϵԭǸŮˣòƿӲŴһ룬͵ļƳգΧǽֱΡ
ˣģˣ
ħ۹Ҳְҵ֣һӾͲµʲôոսŵʱ˭в޻ŮޣŮ־ûǰôԣοŮֻ֣еѣֻ˲֪ҲܲôˣֱӰǼеŮ˴Σ˳ȥǡʱһӰǸעµָħʦ
ʲôˣ
ˣҡҶˣ˽ƻѾĵ˽ʮӣ
ûõļһ
ħ´ŮػΣһѾʧˣħ۹ִ˴ȻʿΧɫ֪࣬Ҫùˡ
Ȼܿ˽⵽֪ǸĻ쵰˺󹬣ֻŮˣȻҪŮˣǲ⿪ŵģħ۹˶أҲܻ˼Ǩĺ󹬣֪Ǽһôƫƫôô޳ܡ
󣬻˼εĻ
ħ۹ƿԣ۹Źλᣬжè壬ݺݵش˵ħ۹ѧ޳֮ͽ
ħ۹ѧ֪ʲôһ̧ͷǱΪ壬Ǹ߹Ⱥȴôһ̫࣬ˣ̫ˡ
ʦ˳ǣԪСʲôʱļƷˣ
ѾǱǨķ֮ǰһȷʵһ뿪ʱõģҲСҹ̨ʱʱû˻ɣԴݣ׼¶ģֻб¶˲øҹСһжſǱ⣬ٺ١
˭֪Сҹ£Ҳʡȥ챩¶Ļڡ
һҵĹжȻ˵ǼƷ׷Ǩ֮ǰû˵Ȼ۹Ǿ˭Ҳ˵
¶ƷûɶȤҲûиǼʲôӣԱģźɫߣִۣĻĽͬȵ¥䴩ΧѲߵѹûзǷ˿ʱҲֻװװӣûп

²ϵҰңöƱεϹǳɶѵģϧڶûʲôȤҲȥֻҪ
콣ȻûжƺҪʧˡ


120 
ѰңأˣǨ϶֮ǰͰҪתˡ˵ҲǣǨôôɵBҪʧˡ
ˡ
ǡʱѾþûзӦ콣ͻȻ䶯ˣٲɫϲŴ˳ȥܿһƵĵطΧûʣ䱻ƻļЩĿģ֪¸ով﷢սӦѾһˡ
ڻ˭õƷֻ֪ʲô
콣ͻ䣬ͻȻһǰڣǰ·ŲݵչƷһľţΧĶӵģûʲôϡ档
Ķϡ棬ͷȻһͷ콣Ҫ
Ǹ콣֣䡷ÿһҳޱȣҪ
콣ҡҡ·˷ۣ񶼲ֱ˻ȥ³˳ǣʷӯӯҲ㲻ףĻĽȻľУáֲ˵˻
ҲƺûиоͷбĲҲ˵
ˣԺо벻١
¿һ¾˾÷ӯ˵ܲµҲֻʲôһǣҲǰѼʲôģҲҵǹ֮һˡ
콣϶ˣ棬ȡ˼ͷغá
ֿʼ⡰ݡڴſҵöϧӯжûʲôöˣֻܻǮݳƷҪǼͷ̫ˣᱻߡ
ˣҪпռָʲôģһĶͳͳˡ
ҹ㣬Сģ
ʱͻȻСļһᣬѵˣѾûʲôöˣҲپᣬε񻹵ɡ
һΣɿķȥ
սν⡰ݡĲԶʱеѾͳͳܵˣ͵ƺЩ᧿Σħ۹ȻΪͶô
ºҹ˶֪ħ۹еڶɲڿµӽ͵ʱ˵ֻǼʵҲȻ۹Ļм֣бҪǿģɻǲУѹסΪõߵģҲѣǵģ¿ˣǱԪСӵõˣҲΧˡ
ʱԪСӲָ˭ǣˣǨĳҲǲģ۹ҲǨбĬ
ҹΣյģΪУСƴĶƽȥͬʱһ㲨ƣͨӯ֪Ǿ񹥻;Ҳ֪СΪʲôᱻִˣڲǺ˼ʱô죿
ҹ㣬㡭
ʱ׶ͻأس֣ͬرԷ˸ûϧ˼ûʲôһ֪ĺɫ⻮˿ֱ͸ҹǡǡԴСܼķԷѾıѾá
ˣ°һ䡣
ĻĽͻأ˳ȥǵɫħԪأ˶һͿһºߵͻأس֣ӹһٵҹСĻģ
ͷ·һͣסˡ
Ļģ
ҹСֱԼ۾ĻġôͻȻôô־Լʯ֮Ѿ벻ôˣͻȻðһ뷨еĽָ˳˹ȥĻģ鷳ָȥĻ᳡ҵһͬѧֻҪô˵Уˡ
΢΢һ㶣ͬѧݺ뱱ѧԺԼ
Щԥ˵һʱЩӦҹΪĻġǵİȫİɣǻƴסǵģԲ谭㣬˺ģ㻹ǵġ
ǵԼɣ
²ҹ˵ֱ꣬˽ָ赭д˵һ䣬ﰵĸƨ˵Щʲô㲻֪жΣôҿûʱ㡣
ת˳ȥֱƽǴʽݡУǡʱħ˹йģоģ˷ǲߵģϧʹӰɱµٶǿֲģһŤ˹ԱߵĴ˽ȥʧ
׷ħ۹ĸɫһ䣬ɿ׷ȥ
죬סǣ
ҹůůģĻġڹԼգ۾ͰЩ֮Ժ󣬶ͺӵ˺ͬʱСҲŶ޴Ķƺм䣬סħ۹֡
ҹ磬˭ɿ𣿡ͻȻʵ
ҹ΢΢һǰԼŸĻġ棬Էһֱߣɿô
ɿֻҪסһᣬǵˣҹ˿
ĪΣѹͲķ룬Ҳûа취룬Ѿȥˣϣ˵סħ۹ĸֲ׷ȥ⣬ûбİ취
ˢ
Ӻ󣬵ڶӰ֣ħʦۣסǳģǻԼԼؿԿŮ˵Ʒʣָֻҹʲôˣոǲһ޳ܵļһҲϿԶŮΪδ޵
湫С㣬ûһˣѶˣ׷ȥ˵ٶǼ죬ԪСסǡħ۹ֵ
ڿ²ʱЩѻ˽⵽ǰλĳħʦΪˣֻǲ˵ǱǨȷʵЩ˵ȥ
ˣߣСӵİϷࡣŮЦѾµµˣֻ֮ǰһֱڰ￨ţûļԸɥڱǵļһû뵽ҪΪⳡĸ˵Щʲô
̰Ůú˰Ѷȥһͬѧ
ŶŮȻ֪ݣƳҹһۣ֪Ϊʲô۾΢΢һУ廯Ϊ˷磬ʧԭأһӰͻϧ̫ˣ׷ȥﻹҵĵӰ
ȫƿ֮С
µĸֵң˻ᣬ˳õ˶һһħˣȻôǿٶȿĿֲ
ðɣҲûз˵ľʵ
ҲʲôȵһϣĻġܹҵУҹͻȻֵĺħʦĻж´ȻôҲû취뵽һͻȻǲĵصУұϿȥСң
Ѿסһʱˣ϶ԷҲк¸֣˭Ҳ֪ᷢʲô״ѾûҪˣҹ統ϣȥ
ߣֵħ۹˲ˣȥС㣬ͬʱ֮ǰõһЩչԷһסǣǵңǰϢȥߣ˫׼涼ǳĶ࣬ͲŻ겻񡣡
ǣ
ħ۹ַɿȣħĳչ֡
ħ۹Ҫõ⡰ħͼĸдãȻõĶ࣬۹õⶫûʲôãֹħͼķչѣ֪ħͼǲҵأȻħ۹ô·ġ
֮ǰûŮκ鱨ԡ


121 ǧҪ
³˳ߺͺ²֪ʲôʱѾ£ͬʱҲѾٻС䣬ֻСͿԳεˡҹǣǲģҲûʸģԪСӣר׷ɱ׷ɱģѳȥ϶⣡
ǿռָнָˣҪҪҹأҲôС˰ɡ¿Žֱָˮ̫Ҫˣ챳һѳꪣѽֲǺģϱӵĹŴ˵ͣ½㱳ǲ
֪ռжƷʲôЦ
ʹûѰ֮ʱùħҲǵⶫֻҪͷʶǿ˶ʹã
һֻĿռչµǰ
ʶ̽ȥʱ򣬲ûѪ磬Ʒûпǿٻ̣Ϲ۵Ŀռ䣬һװŮõ·һڽСĨغСڡ
ֱʱ²֪ԭ½ŮҲôʱеġ
ӡӡ
ĵòײŰĿ룬ЩֻһЩݵĶһЩˣռָװ·֪ռָĴʦ᲻ơ
ţӦþˡڿƷһžӨ͸ӣƯҴŹŲһֵصĶֲû䵽Ĺ
û⣬»ε֮ǰó뽣ĵطֱӰԼĶӽָ·֮ǰװȵȣȻ··ܵĽӴ
ǰɣ
ԪС׼õļϵص㣬ľû˴ţǨڵǣǨɡİаæֻҪȵС䵽ˣɣ֤ҹǶԵģչȻдãΪ˷ˣҽг
оޱȣȻ˿ˣҿôף۹ȻԻԼȻǲ̫ԶˣǶԷȻг֡
ϣɫħʦڸǵģǼ㸲һ뻹ȻƽˣһֲĶ֣ͬʱϤĸо˭
ҽɯħʦ´ޱȶ
ɯû˵ҸʲôȻĺܺãĲզΣҿûȤȹʲôǵĹ¡漱תҳ䡣
ȻħʦµЩ鶯ַɿسЦɯսʿ˶£СŮӶˣ˵˻ˣ뵱ڳǰϣ㷢Ƕô׾٣벻ͨ㵱ʱôҵġ
»ڻ䵽Ůˣ¡䶼ɻûҳ⻰ͻȻ۾Ů
ŮɯһŭʢȵСԭôƺҵģܺúܺãû뵽Ҳ˵ʱҲʣһħ۹Ȼ޷ԪСӣ㲻ڻ£
ԭħǸɯˣʲô㴵ˣ
·ɿ侲Ȼ֪⹫֮ǣʲôūиַ˵ĥҲ֪ŮʵޱǿȻ⼸½˺ܶ࣬ʱǿɯֵģʱƴǲֻ˵ԽʱͱԽ侲
ǰɵģԽħ۹ԽĿ࣬ūɲҪŶʱǹмλ֣ǿѾį˺ܾúܾˣɯͲǸݵûʲôŮԵĺֱħŮеħŮ
λ֡´˸ԶŮˡ

û̸ʵҲûи׵ʸ֪ʱ䣡ðɣıǰûнҴҵķϣٸһλᡣ˵ɣôҵģҵɱЩĨǿˣûݣҲûɻҡ
ξû㣬²»ص
²ѵ㱾ԪСӣҵĶ򣿶ûгʱȥԼɯüµĽᣬһֱ벻͸µôģЩҲв£ƺûʲôģж¼ҵѪ֮⡣
¼ֲʲôذס֮ģûи鱨ûõϢԪСӳԱͦصģ鲻
´˴Ц
ͷ˵ʵϵĶԶȷģɯԥطµ˵һı飬֪ҳ
֪
ٷϻҸʱ䣬˷ˡ
һΣҷȻϸȴܱŤ·ע⣬Ȼ㼫ʾ⣬ݵʱֲ׵ĳһ㣬ôõļŮĻᣬΪٵСôܷŹƳµϸ
ô򵥣
жิӣʱҪҼĻҲĿ֮һ治Ҳ飬˭㷴ģҲͰˣﻹ˸ص
ڶأɯͻȻĻţĻشĻΪʲô֪ʲôЩģ˵Сħ۹Ҳܼɵû뵽ô򵥣Ĭ˻ʵ
Ǵξ͡
˵ǱԺǰһΣɯɫںڵص
һΰһ⣬ȷʵʧˣҲȷʵбңȻͰˣҲӵظһη·»ӵس
ʲô˼
Ҫ˵
˵ʱ䣬˵˵֮Ҷȥū
ðɣ˵ǧ嶯㻹ҪĻȥأͻȻһתҪȸôҵģӦòҵ̫ɡ
ħ۹ٸ㣬еʱ䣡
ɯֱ붯ˣµĻʵ̫ˣʱɲٶ໰Ȼ㹻ţԪСǷҲкҲȷ
ɯϴαسСƺҲС۹κһˡ
ð˵˵𣿡·ɿ˼еӾͷ·ħͷС࣬˵жˣɯ΢΢һٵؿʵܼ򵥣ڱԺǰҲǱľӡУ֪Ϊʲôҽû˰ɣ
˵ŶɯͿֵƣǧҪƣ
ǰɯԸʱĺʮ벻ͨΪʲôٴη֣ڽȴֲַˣ˵ɵʱ˲˺ܲҲ֪ߵĻǸģͷҹˣ
쿴棬գôգҲؿС
ȥ֮֮У
ɯŭɶ֪С޳ܣ֪޳ܵزħ۹˵ˣʵǺܱصһŮˣ֮ǰڳǰС˵ȫУӦñį˼ʮּɱ


122 ڶ
һŮץĳ̶ȳû취ֻӰɱַ֮дͬʱһ˵Ů˱Ⱦ޴󣬵ȷʵûԼͬʱУ֪Լ뵱سС֮
ԣ֮ǰԼǴ˿µģôΪԼسС𣿡
ɻûʱ룬ɯ˼Ŀ£ħ˸߸ԾֻϿմ໵һչ˫
ģĵõ˹ؼСգɯѸٵ侲
Ȼ鱨֪ڳ˽żմɱķֻǵʱڲϢĽϾڲ鲻Ҵ
ͬʱʱڳ˼ҵӵܣڴϵõϢɲףɯΪΪյЩף˵ֻ˵ܲɭһ죬Ҳġ
ҲûȥˣؼСҲջȥû뵽ģջô󣬸ǣСӵʵ
֮
Ӵ͵ħΧ㣬´ʱѾڰ֮У޴ͲСӿԱܿħǡʱ𣬾޴ķյ˫˳
տɲֻٶȿ죬йķϵħȻǺǿˣȻħҲ̫ˣԷȴյļɯǷϵħʦײȻû֮ȴħͣڿ̤ԾСˡ
ˣɯд󾪣û뵽ʫ˹ķɣϲ໰ȻѣԼʲôʱǷˣ޳֮ˡ
׵ģΪվͿߣɯ
һССķżƬҶ߸ѪĺɫĳԵͻأڶ𣬿͸оħ죬գһҪպҪڹ֮ǰϵˣ
·ǳǳƣ֪Ϊʲôʱ̨ϵϷСҹʱоĿˣû뵽ص۹ħ񶼡Ĺûκ׵س֣Լ֮ǰӧ֤ģ˭֪ôˡ
ܸѧԺҲͰˣԼֵΪСҹ֧飬Ѿ׼ĻȥһҪ취׼군ʱͻȻա
ҲǼˣͬ뵽ɯһ뷨뵽֮ǰ̨ǸɱԼġͬѧﻹ벻ͨŭӿһС
޼ҪɯӡĻᣬôŹ
ĻļˣˣӰΧȦгҹһٶȼӵĸ죬ͬʱ͵Ҳб⣺óٶȣԷ̫ǿһҪڻֵ뿪ףʲôԷȻħ
Ѿˣ֮ȴ͵ĸоΧ߰ħԪء
һ֪ðʮʿһħʦۣȫڸǣʲô峤ʲôΨһ壬ǣЩħʵǿģ˵ڰеĽô˵ﱻӲܽôôݱˣǨĳҲֹһ¡
׵ģóĵڶꪡȻվһҲӳȥɯӺ洫顢
д֪ɯôϳˡ
۹û˻ỳµõꪣܵõѾۺˣҪµʱĶֵħֲһС
ʱҲҹûҵꪵӰ
Ψɯ֪ѹꪵӰӶûΪǱǵĸְǸسСʾãϾջ̫ǿˣǱҲԸⱩ¶ҪʡĸҪô죬Ȼĸֱδؾ£ܹ鷳࣬㲻һͬҪզ죿
ˣɯûʲôϣȻҲϢȥ뿴سСǷ鷳֮ǰ˵ˣȷˣѾѵõꪵ޻ˡ
齥Ҳ͵ˣɯҲʲôϣϾµꪱսɵĿԺܴ󣬿ôҲ벻ꪻسСںˣ֮ǰ뿨һսڳĸּԿȭͷ¶һСǵģүʱõꪵꪼ⣬ҲǸոɯǻ
ڶسСȻܹеڶɯ𾪡
٣ڶ϶ڴ˵һͲˣҶ츳ѵֻҪ;زۣһڼʮ绽ꡣ
ʱ˵ɯھڶִӸλϢۺϵóȭͷꪼļʺܴ󣬼һĿ⣬ΪСҹıŭǹϤĸоֱˣһССسСȻںϵڶһꪣ
ʵǺȷϾµꪼʾĺܺãֵ֤ԴʲôҪԤкۺϸָоسСѾǰ¶ˣʵ£ӵʲô
Ϊʲôôƽһسǵ޳СڶҲܺý͡
СıǶ¼ҵѪֲļѪ֧κε漣㲻漣ΪǸǴ漣Ĵڣ
ꪣǲ𣬹£ºԥطϡ
˭˭ɵƣȻɯ˲䣬¶ʱом·͸ӵĿɨ˲·壬ƺڵһж͸
侲ǲڡ䡷ҳµģȫ͸

ʱǼϬĿǺ֮ϣõꪵĹλɯݾȻǱǨⲻͳɣ
óġڶǾ־ܣɯҧһڣ޵ģŽ׽ȥ󣬵һʱͰġꪡƳ
ƾʮں֮ڣЦܲ˵طǰ壬нסĽ׳ꪣڷӯȫСϣСٶ쭵죬ϧǰħѾ·׷סˣħħ޵ļʣ±ĸӿֲ
ں֮ڣСӣųǨħΪ׵ҪѾˣû뵽һʦСˡ

ڿǵĽ򣬵͵͵غһڡáĽһǰһסǰħͬʱꪸٴ̳
ÿֲĽôܣɯŴ죬治֪¿ڼڳɳĵزȵĻں棬СƾʲôտƵ磬ͷ·Ϊһ㣬µʵ͹˲ֹһΣУ˵ĺܶԣµĶں֮ڣڵʵգ㲻ҲͻΧ


123 ҲŮ
𽣡ɯ͵͵غȵȴĺԶԶ
໡
һᣬһֻɫСɵİɯʮյʱ򸸻͸ģ۰ıȻȥ꣬ȻڣĻôʲôǰǸƣȻκһħҲбĿܡ
ҪǳˣڱǾͲҪùؼСˡ
׵ģں֮ڣأɯڰ𽱳ϣصΧɿͻ˳ȥֻ½Ļûȥ
ףķʸ룬ܺóԵӣ
ɯУȷʵǰѰιЩˣȷʵеӣǱһ˵ʵ̫ˣħ۹Ĺ

С䣬޷ħˮٶȿ죬ֻҪԷħʦģ΢ͣͣͿԱȻ̳һ
ѾħʦˣΧȦκɯˡ
λ¿ɲҵܶͶ㣬Ҫȵ컹ѣϾ˼ҵħһǶС伫ΪƵķϵħʦȻһῪ
С䰡ǵŮ˲ǲ㺦ɭǸһ㣬ȻǶ군¶µС
һС仹ǵŮˣʱŮ˿ɰŪˣħڵ˸ɣҲͰˣȫĸоС䵱ʱĲ졣
໡
СУ֪ĿǰŮ˵Ķ֣ԼǣҪһ۾ģٿ»֣ᷢһһ޵񼸺һģӿ̳ġ
ҲǼ׵飬С䲻ٶɯΧЩħҲ඼Ƿϵʦַһ¾ͷ·ڷ裬ż貽·ŵɱ֣·֮顣
ϵս˵ĲĿˣԿʲôᣬʲôͳͳľֹһͻأս
¡
ض˵ȥɣʱҸɾǣѾһ޹أ٣޹ء׿˹赭дضԱߵĳֵ
ǰȷʵǵԤϣϾǰҲнֹڵģ֪۹һգӳϽ˶೤ʱ䣬ħ۹ߣȻħ϶ǨˣƳɫĹִħʿӦˡ
ֻҪ¶Ǩ޹أ׿˹ǽͷݾ
ţǾͿϷ
ӦһɯɨɨҲ֪ĸϣС֮ǰһȭЩ񣬵ֻаשһ顭
£һͻ󽫾
ȥɣִ֪ģ׿˹ҡҡͷǾ仰ֻҪ¶ǨжУ˲ôɵƣ
׿˹ڵʱͬһͷˮѧԺѧǶϣȻ֪ô£ȴ֪϶ħĶǸյļһôЩ죿
ʦұ磡
СҹȫǺˣŲܱʲôʱôˣֻ֪ںΣգﵣǵҪ̲סʦ
ʲô磬Ǹڿѧɱˣı磿ʦصɼǵˣʦ˵ֺܲƺͷ˰ɣСҹŵӣֿ˿ضǵĹħۺѧԺʦ̾˿ҡҡͷʦ㣬ǡðɣİ취
ʦʵ̫谮Сҹˣʲô£Ժʦˣֱֲӳ֣˿ڳѧǲµĲľǡͬѧʵִ۹ģĶħ۹ǿĹħۺѧԺǵ۹Ĺ᧿Σǻ˵սʿ͸սϣܻ˭Ըȷʵʱ£ᵼʧܣ۹ʧᵼħ۹ǿǲ
ʦԸΪ۹սԸ屣ͬѧȥ
һͬѧվ˳ᶨޱȵصͻȻ֮ǰСҹ۸Ҳûгֵս⡣
ԸΪ۹ս
Ը⣡Ը⣡սս
һ̤˳һڱ竣һǷ·һУֻҪ۹ҫģͬѧǲСҹȾҲʱǡ
ᣬѪ˭ûй
ɵӣǳսˣħ۹ѧҲս۹δǱʡδҿɲǰ£µĲֵʦͻȻɫͣ赭д˵͵ضսٻͷʱָֻ˽ü֮ƣеѾӴӵеԼĽеȴ֪Ϊһ࣬ҽ춼һڵġΣġΣ

²֪ʲôʱǱѪ˵ˣ̵ܣҪӳȥȻôѣѵҪǰĹ˵ģƴӳУ
򲻵ѣɲѵӳģ¾սĸо治ˬ
ţô
ӿתʱڣΪ׵ŸʽķҲ֪Щģֻ֣ҹСûг֣
а־ͺãҲܲôֻ࣬ҪܵסѲޱȵħһаȥܿͷ˵̫ˣǰ͵˶ˣôôܲһɯ£һԪС·硣
ΨһҵǣЩħʦܶ඼û
ƺֻпµȼУλһʱû취ŪʵҲ;˺ܶ࣬ҪͻΧȻѣرǡ
ɯɯ׵Ľң
رǿүһƺж֮ޣȷʵе֮ˣΪ£үѾûл׷ɯˣ˺޾ڰ
ҵɯǹôûе
´˴ǵɯɯ
Ҿ㣬ɯɯֲܽеģ
ɯͶûʲôøУϷСҹ£ǶģСʱ򻹾пܳΪԼˣڡģ
ɯɯǸܲô㣿²֪ð֪ܵص
ɯ΢΢һ㶣һҪʲôˣȻ֪ļƣͲں䣬ǲΪЭԱ߶ĵĿµġ
ֻҪҵūȻԣɯһЦص
µѪһӱϣ벻ɯسȥԥԥ䵽ɯٴνһ˲á
ȻϲԼȻǸˣΪҪԼɫ
ҲŮˣҲҪͦΪ꣬һûɷ򻹲һūȤɯٶ࿴һֻۣļƿûóʣ


124 ޵Уս޲ʤ
³˳ǣͬʱҲ¿£籱ѧԺѧ˵ģħ۹ĳЩƵģӾϰӰɱҲȰˡ
²֪Ϊǵ̫ӹһ٣ɯƨƨߵ׷ȥ׼ɵ£ֻ԰ְš
ڣ͵ˣսʼ²ϵѰѵĻᣬɯ̫ˣʲôԶûãŭλ¼ôѾܲˣڼüζ˰ӰɱΪڿռ䣬ܾĲС
޵Уս޲ʤ
Ȼ䣬һ͵˵ĶУ͵һ޵Уս޲ʤ޵Уս޲ʤ޵С
ʲô
ս۹սֵܣɣΪڻ͵͵͵ش¶У˲侹Ȼû֮ǰŵĸо
ҲžһһĪĵ·ڶʲôĸоͷ·ʩʣħһ㣡
սֹǣɯܵӰ죬ص
ߣֻںǿûжǷʲô֣԰ƴҲҪǹħۺѧԺѧһʣʦͻȻ쭵ص
ǰֻںѣûзֻֿе㲻̫
бҲһ𺰰ʦЦǸҳ֣ƻĽأսǨ֯ҲҪΣ
׿˹˳ǣȻҲ֪ǿֻǲʲôطû˽֡սɿҪ֪ǿս϶ԸħսʿǼǽֻۣǣĶͬҲ˵ɿ
ʦȽϴˣӡٴתá
ֹˣڹ͢ĳطĳλҲˣֻһĴȣȻ˳ȥʮ󣬸ӷ޵Уս޲ʤ
ԽԽ࣬ԽԽ󡭡
ħʦֱħʼЩȶˣ־ģһܲˣǸʲôǨħ۹𣿡
ףԭħ۹ģΪҰħʦأʦЦ벻ħ۹˾ȻǨɱ۹ѧǲǨ
治֪ʦôܷ
⻰ħ۹˶סˣſµĿ񿴰׳ƵģôҲڰȹݾȣǴ½ҲҪġ
˵ħ۹Ĺ塣
׿˹ɫѿֵɫѿһ׿ɫѿ
޵Уս޲ʤ
ˣʿӿֲѧԺѧᶨغţΧߵļҲźҪ֪Ǵ󽫾µ
Աʲô׿ҵ˴󽫾ʡ
Ҿ۹ѧԺѧǵĿ˼ĽĽ϶ҵĽʿջԾ͸һˣ㲻ĺȤʿģ
дǿʡ
˵ʮħʿ㲻֪ԱͻȻƦСضԵһһҾͿԵʮ壬ǸƾֶΣ
׿ãضǰĴ󽫾ض¡
֮ǰһſ涪ѼˣǴ󽫾ס˵ڻȫ͢սñ쳣
սΣӰ첻ң
ɯľȺ侲ȡħᣬҲ֪ʲôռͻȻŤս⣬ȻڣֻӰ첻ħʦѡ
𣿿սȴӰңС䣬ܵǿͻȻûͷûԵ˵һ䣡
໡
»£С˫ͻȻˣϬһǰķ񣬱ķ·ɽѹؼһһִ̣ꪵ··Ĳգһͷֲĺޡ
ʲôգ
ֹɯ˶סˣؿͻȻգǵģǰȻգϵķѾĲһˣ˵֮ǰķֻǴϬѸֻͣɭеĿѣھɳĮŭѩɽȵյϵ쫷磬˺һС
໡
Сδо˵Ҳ֪ΪΣֻ֪ͻȻںȻ͸оһɿ񱩵ڣ鲼ȫ·ĳħޣܵһϤİϢ·Զźľʹڵһ档
Ĳܴնһͷɫأ
ģҲͷԶʱĳֻʵʩһĵģڸоֻްڲܸܵĴУоá
СĬĬظǹɴе˿ûʶƺѾĶˣû취ʶҲ¿ûκηУĸоȻ¿ƣѹֺᷴαȥʶ
ôܣħһ
еĸִضС䣬Сı仯ͿʼȻһֱȥı仯Сĳ־ںϡ
ȻֻиֲܸܵĵֻܶǸоǶ޺ܹŹ֣ǿ
ħһ
ɯؿţȻǸˣ𾪵޸ӣʵ벻ͨô쵽ģǸʵسС
ɯɯôˣ
Ҳ֪·ʲôħ۹ħ޺һ̫̫٣Ǻһôʵǿ쭵ģϾħʦħ޵ħ
Ȼ۹ҲҪ˲٣Ͼ۹бԸϣħ޹ͨʦʱħ޺һ̫̫ˡ
ܺã࣬ԽԽЩиˣɯʱʱΪǵ츣˿ͽħչ¶·Ĺִħʿɫ䣬Цħ۹ħ۹̫ˣôλŮħѾԽˡ
ߣ£ôϲҵĻҵŮūɣģҲ㽻Ϲ֮ģתϲ֪ǲΪáĹϵԵİԵ䣬ִꪣʱս׵Ļһݣʮ㡣
ҹ㣬û뵽ƭҲô˧ʱ򡣡ĳСðǵ
˧ôôûоҹƲƲ
ĿضǿŮʽĽָǿģǿɺôֱϴˣҲ֪鿴Ķû֪Ļġû
뵽ָԼЩҹĵЩա
ԣԡĻġƷ϶ῴģСӾ˵ˣҲ֪ôԲԣǶ¼ҳģô֪ܲռָķҹƵֹ֪áĻġֱӴˣҪת޳ܵļһ˵ټĻġһ棬˵л֪ĻġݣĻġΪʲôΣյʱ־Լҹ̲סţЩ
ҹ㣬˵ʲô


125 ɽģˮ
ûûʲôϽ׼ʱ֣һҪͻΧҹüͷħʵѾﵽħʿľ磬СӰʲôƣѵΪħһͿ޵𣿻Ůūʱֻ쵰ɫǡ
ħȶɫǵģմƭūСЩΪʲôŮľͿɫǣеľͲˣ̲ס״μʱЩˣֻǶе̫ƽ˰ɣֵҹ㣬ô׼ƭӿ϶ŮɫǵĶֵģ
ţʱ׼ǡףҹ׼ˣܿקסСŴͣͬʱйս˶Ŵ죬ضǰı仯
Ůūɣ
°ʮغһȻֱת˵ĳЩεħУҵ㣬Щ׼Ϸħʵ̫Ӧֱ仯ˣ


ҽвϣգ֮䣬Ȼ¸ɵ˺ü˲䣬еħ͵λ©󿪣һָС䣬
ͷһֵŮɽģˮǺڣ
ޡޡ
ܱǸ֪Ϊʲôµı֣ڳʵں𲻳ʲôսˡ
ɯؿգۼͳɺڵسСûιȥһѪûѾܲˣ˵վס
ɯɯа취ɯ׼׷ȥģǡʱүͻȻүүҵˮ߾ᣬԿ԰
ˮߣã£ǽˡɯԥؽ˹ԥطʮ£һӿ˳ȥ
´ؿߵħᣬͻȻðһƵ뷨ƺĳ椣˵ˣ빫׵ģ˵ʲôٸһ׷Ļ֮ģٶҲ̫˵㡣
ҿʲôӵĻ죬ͻȻܵͻĶͷһŵĲ궼ûУá취
໡
áЩӦһô̫ˣҪ쭶ѣܣԸ̫ԶˣòΪսĶ־ûʧˣҺôһ㡭Ȼ䣬ں߽ʱ򣬿Կտʼ仯ˣ˵϶һ޴Ӱӣ˫չ˫צƺҲʼı仯ǳ·һ˲Ѿһͷ޴ǲƶߵ
ʲôɯҲسСжٵƣ֮ǰµ˵ˣҲǵһڳʱʱǸ˵оôţĿǰЩʱɯߣסЩħʿֱӽתƵǰ棬ס·ߣʲôħס
໡
ճһðɣѹͲգٿնͻȻ䱬һ޵Уս޲ʤ޵Уս޲ʤ
޵Уս޲ʤ
֪Ϊʲôֺ·ʱӣһɾ޴սںϽµĽ֮УͻȻ䣬һȡ

ħ𵴣ħͻȻ¿ֲɵĽԥǰ壬˺κηߣǡʱһǿħŶһӵħʦʵȴ쳣£ħпԸоٴħʿ൱ڻʱʦĴڣЦһǰɣǵĶҲҲ֣
˲Ϳ˺ˣǱ·ϷĹִħʿͽܱ¸ɵڵѪȻͦϧ˲ͱ¿˸͸
Ҳ֪˵ʲô
ңг֣Ժֻħ۹ˣǨֻ·һҲΪңˢ˹ȥꪵִħʿæһǡʱԭΪӰһ̤ħڣֱ̤£
û֪Ӱʵ廹壬ֻ֪ǡáƣ·ʵĽԭֹڽʦһ
ս·ڴ˽ˣ··Ѿ˰ΧȦ·ɫķ罫ɫӰӶԶȥô򵥣ҹС÷ˣ
Ȼ
ռħֹ
ǡʱ·ʦͻȻͺҹȻһϾ黹Բ㣬⻰һëըħʦµľǺڰͿռ֣ռĥ͸ģħ˷磬Ȼпռ䣡
С֣
ҹҲ˲ôˣͻȻסСĶƣֱӽԾ϶ƵСӳȥ绬㣬С̤ŶƸ߸߷ڿмԽ֮ͻȻ£Сֽסƣɿӽ½ƾ𣬵ɯǰ
顭
޴ĶƷ·㣬˲ֹٱռ䣬ɯһӱ˻СҲΪ޴£һͷɫķħ޷𣬽סҹ磡
ߣûôף
ɯ޺޵ؿ˿ҹˣҲǣٴ䣬ٴ׼ռħܿʧԭأʱΪС赲Ѿ쭳ȥóһξ룬ɯзļ٣пռħҪҲǼ׵¡
սʹ˽ˣٶ˶ԣǸ׷ϣҲС빫սʲôӣȴģҹգգ۵С׷
Ų֪ĻɫħޣҹС׷ϣҲ֪Ϊ»ǵĿռָ޳֮ͽ͵ˣֻ׷ô
СҹģƺҪٴν׵ڣµġʦСҹĺ󱳣ذοĿ·͸ռؿµķСոյıʵ̫ˣֽǴʲôطģΪʲôںħޣǿı飿˵ġħ䡷û£ʲôܰɣ
³˶¼Ѫֶ˸ͣǾǡħ䡷ﲻ֪ûɹͻȻͳɹˣȻ˵Ϲ룡
ڱܶ˶룬ǲǱħ䡷Ϊ˰שġ
ʦҴӦ㣡ʱСҹͻȻջĿ⣬ʹصҴӦ㣬ҪǿҲ뵱ۣһ
ģʦɫһϲ
ţģСҹ˵ͷʦһصرĽССҹصһǣ˴۸ȴ֪ʦôôˡ
ʦСҹ֪ʲô׵ʱ򣬱ҵգһӱƣ·֮ǰһжûзط紵ֻȻ棬׿˹ٴνҲոյ޹أҪǰѧʹŵģƨ£ѾˣѲˡ
ȻҪ´ģ˵ĳ˽ĺ󹬣ޣ
Ҳ˸ͨѶصڣܲܳɣͿС빫սˣ͵˴ʱһ㶼ģֻоԪСڵˡ
ǰ˵۹񲢲ǺܿأֲܲܵǺҪǴ۹ͺҪˣǾ㶫ûõҲõ
ǵģȻˣǴӸ濴εĶ۹ռϷ硣
ˣǸ˭


126 
ɣ֮ǰҹҰæ飬û뵽ûͳˡĿص֪ΪʲôͻȻµ˵ķ򣬶ջĿʱ򣬺ȻֿСҹЦȻڵֵ鱦ҪôģһǰŴ£ٲҪµļ

²֪͵ζЩĲ·ӣ̵ģ֪ʲôʱСָֻԭӣáʧֻʣСĸ
СٶȺܿ죬֮ǰҹҪμ񣬾Ҫ˶·
ʵҲˣƫƫ˻ռħĹͼĹһֻʸӿ쭣ֻҪ룬ͻһ׷мҪסֻܵתͷҷɡƵǣֻʸƺرס
ҴסȻǿ˳ԣƵص
ҴסȻǰƤɯҲ޺޵ص
˵ţɯȡ˵ҩ£ռħʵ̫ˣЩҩʹأҪΪһСôģоֵܲ
ףĵôЩϤ
֪˶ã΢΢ЩˣͷӬײһƬɭ֣ƺصЩӵɽУֻǴ˴֮ǰԨԭԽĵط
ѵǡ
ϸع۲һᣬ۾֮ȣȥһ֪СϿȺͻǿ˵֮ȣ֮ڡ
ȻҪңϾǸϿںܲ۵ġ
С룬һ죬ϱáեСѾЩˣٶ࣬Ҫдĵҩ»㡣
棬ֻʸȣģôʻۣû
ҺõȻ¿Ҫƴһսˣҹɽд˸ָħ޵ɭֲͣĹȴӣٺ٣˼ҷпռħǿħҲа취ӵҲˣҵ֮ȵҲŨˡ

֪΢΢ˣ˺۵ؼԦСĳȿڣЩǱħʱħѾˣչڿ֮Уͣҹ˲֪˶ٻأ¼ʹ˻ǰӰɱҲޱϧòͬǵƵĹ
֮ǰõݻ㶼ˣǶֻʸ롱Ч
ᵽ˴Ŀ£ԼȻƺܶ࣬ƺ̫ˣеմմϲһҹԭΣҪ
㻹ʲôУʹɣꪣƺûóɣ
ɯʵγ𾪣ֲİɱֲĽĽϵı֣Сı¼Ҹô
Ҫꪣа͡е͸ҽɣ
ٴʹУԼ֪Լ£ϵ˲ٴսˣǰɯǷϵǿռħޱȣҪǱס¾ꪲſˣ̫ˣ֪֮ʲôΣգ
ɯͣٵ׷ϣѾϰСӵ޳ˣǰϿȣûж룬Ͼ˴ϿȺֻܶ࣬ǵ̤ϿɲǾ͸оԾˡ
ǰ¸оԾС䲻ؽţдŨŨĿ־С
ɱÿֲɱĻǰͻȻѣǰɱѡ
Ļǰ㿴ܲܰҸɵŮˣȻҪɱҪȼɱټɱ۾һϽе׼ȲҪģ治֪˶Σգƺʱӻû˵
ҵˣֻĽ飬㷢ӵȼɱҰﲻ㣬ֻΪɱ˶ڣҪʬĻû⣡
˳ǣЦһ㶼ЦµܸоΣ𣿡
Ȼ
Ҹô
ȥ治Ҫ𣬾ûУҲĻĵصһǴӲˣáʱ֪У˱ӵ޸ӣȴȥԶסɱ⣬ȴסħޱܵĿ־壡
µ˵ͷԥشСԾ£أʱǹȿڵͨȴǰɫģΧɽһֲĻۣرģΧɭ̵ֲģӵжԼû˵
˿΢΢ػعͷͿɯҲֻʸ룬ؿΧȻҲоΣգħȻҪǿĶ࣬Ҳ롣
Сʲôط
ΪʲôҪ㣬б¾͸½أɲһ׷ңͷҲصصɿǰ˵ΣӦڹȿ֮
ȻɱԽԽŨм仹Źķ·صϢõĻʱЩƣȴһΪ֮УٶȽҪ˵Σˣ
ȻͣסˣضǰǶԻ쵰ӿ϶ġ
ʬ岻֪˶ٲ㣬ǰĴ̳·
Ϊȥ̫ʱ䣬ûѪȺ͸ζζȴŨɱζζԹζɱˣǰҲë𣬲ûаĶ³
ǰ˲мȥȡ֮֮
»ǵõȻĻ룬ֱǷƨɲλ氫˻ôఫˣȻĵȫɱ˵֮ǰᵽȵĵһΣգƺ黹ܲô϶һȺҪû֮
˭Ҫ
ˣҲˣ
ǵģʬȫǰˣûһǱ׼֪࣬ʲôԭʬ岢ûôãȻչǿ־Ťǰ϶ʹࡣ
ôˣɯ׷ˣٴڵϵٶȣȻǲֳģҲë֪Сӵ׵ʲôطΧϢ̫ˡ
ߣзϵħõĲȵʲôʼ磬Ȼ˸Ķֲ̽յģƺɯֻ׷ģôʶؿ˹ȥ˲ͷŻ﷢оһ˹ȥ
Ȼ䣬ͣסˣթ
ȻŤ˲䣬ǰǲǺ¶˹ЦʮаΧİɫɳϯ
ϡ
ȻˣǻзбеĽɿصֵˣһӾ͵Ǹʬӵǰ棬ɫ˳飬ǰĹǵŮ
ҿħ۹ʬս˵ţһëҲûϹսسСŻẦ¡ɯЦ
ֱˣƣ
ڵʵҪȡʤǲܵģԷľǿ̫࣬ҪѹҲǲܵģȡɱ˽ɱðӰɱĻĻܲ˱۸ð˳ָκγɱĵط


127 
¾һľƽпռָһһѺ۵ڳУرۣĻĽϢźǿֲɱ
ˡ
һĻĽϵѺգۼ䲻ĻĽ鲻֪ʱѽ뽣УͬʱҲ·ΧĻΪһ壬·𱳺Ϣ
һָ޻
ףСô£
ɯоɣĽǴӿռָȡģôннĸоѵ¼ҸںнĽԲԣѾˣаשôܻнӵ˲ûУǸԶų޵ࡣ
ɯɿ䣬ߣ¾СһζܣսԼħʿʵôܻ᲻ֻнʦСӶꪣҲ޾֮
˵ô˵ǴŴţɯԽԽĽУȫ뻷ںϢȫΧɱ·ΧһжΪȻռϷ磬Ѵ򣬷ǳѴСԽԽ죬ԽԽ
ѵսҲѹƲôسСôҲֻǽʦ
䡭
ͻأأسСһ𣬱һſռħķлУٴ˵˿ӱԵһϲʤ׷ȴСͻȻҲЦϸһٴαˣСӾȻͻˣȻֻǵʦΣȴԸš
СɯںܲԸظСһۣηس֣ڲУſռħԹ죬Կ죡
࣬ȰɣĻĽԵرѣ
µ˵ͷջ˽ŤŷݲʬϿշһᵽ˶㣬ǵÿ˵ֻҪȣͻǿҵЩʬ壬߿ѪƺҲ֮Уȹһ»ûʲô
ѵʱ̫ãĻᶼʧȥˣ
û˻شĻƺֳˣȻ˵ԽȣӦøоΣղǣʬ֮ǰûΣգȻûþԾ˴ӣ䵽һƽϣǰһӣȴǰǸôСһӾ޴ĿӣоһأվλֻܿԶ˲ڸµɽ壬Ƭ޴ɽûʲô
оȻһǰʬȻͬķҷ
оɣǶ԰ȥģǶԷҷΪڿУ֮ͻȶȣֲȶȣƺνİǱǿڳģŵ۽ζҲǴ̱ǵĽζôǷҷأ
ŹŹֵ飬²ڰɫǰʮ׵ľ㵽ǰرԵסˡ
û۽ûȶȣҲûп˵ıûбɱֻ֪֪ǰĻǲ֪ľƬɽľͬƺ֮ǰһ·ûмҶӲ࣬ȴ֪ǲ˸ʱ֦ͷ
ǹɷҷɴ˶µĿУǰǿ˲ٰ֪˵ĵطֱˣǰİ˵ʬ壬»϶ߴطˡ
ӯоΣ𣿡µ͵͵ʵĻַΣֻʷӯ֪Ϊʲôﻹм˿ƽͷҲͷ
ӯҲоӯҡҡͷԸоⰼĴڡ
µ˵ͷոƺмֻСǰιħѾ׷ûѡºԥԾȥг໣ҪСٽ
ãСӷٶȣĻĽͻȻը
¼һ٣ϡոջƽͻȻͻأشӵϴ̳˳ļ⵶ĻĽֵĿ죬УʱѾˡ
ˣ죬ͷӯҲžֵ
ûʲô֮ģȻǿԿոȵͨҲԿ׷ں˹ȵɯԿΣ֮ҲͣԿ»ͷɫҲŻͷͬʱҲűɫ
ǵģͨڣСͨȴˡ

֪ʲôʱûκϢڹȿͨһ޴ʯ׽ȿڷҲ֮ǰ˵ʬӸ˿ʯдĸ֡
ǵģûֻɱ뱩Űĸ֡
ͻأرĬɯɿغˣգۼǿʯ֮ǰûٷսǰʯɯصǡ
̿ˮҲӷӯе֪ʯĲʣ÷ӯ˵óȥĻҲԻѰȻǿǿӣһ˿ƵģҪпҲҪٵرʦ۷ʵʹ߽׵
Ҳ˵ǵرʦ۷лȥⶫԸռɯĿռħǰǸơ
໡
С䣬Ҫؽе
ǡʱƽ˾ĻľУʸŵСˣһӷƲ㣬ɵƲ㣬ʸǲŹ·ݣǼͻأس֣СֻƳһۣˢطˣҪٶ㹻죬ʱѾһʬˡ
Ȼڿô©أ
ףǡħС⵽ʲôطɯƺеĳЩħԪأ𾪵㣬ضʣ
ô֪Ҳײʼ
û´ĻƾǵǲܳȥģΧǸֲֿĻأǷ³ޣô˵ҲǸ϶Ķ࣬˵а취ɯ޲ҧСĿǰľƺҧΧʵ̫ˡ
ﰡ˵Ż˵ģʱɯʲô
ǹ֪ĺܶ࣬һȡ֮ô죬ȻǰȴǺܵģ䡷ڻʦͻᱬ콣֡

Ȼô࣬дϼ֣ҪĲڣд⼸ë˼ѵϲŻˣŻ˱Ż˸Ȥ
ԶԽеģǾ仰Ҳˣ
Ͼ֮ģѵҪ⣿
ûѡ񣬲뻢Ѩɵûӣ֮ȣɵ֮
±ֳ֮ǰǨϿȫͬƣԥתԥȥΪ֮ǰСͻƣҲЩӰ˺ܸߴĸо
ɯ΢΢һ㶣ҲĹĵظ˽ȥ
С϶֪ȥķ϶ɯֹظ󣬵ȻҪһľ룬Сӵ޳֪ġ
˴ǰ²㱻̴ĵش⣬ûеĲɱֵֵʽǰΧȻǲ֪ĻҪǾٿһĻǣ֣ͬԼᣬϧ»ɯû˼
ţСֿʲôˣ
ɯȻЩߣСǻ쵰ĲԼ˵ˣƽʱǿڻģ


128 
ɯٵжΧܻ֣ûиҲлʹߣȴɱĵطȴֻһˣԱߵĻǵˣоܲãҪ˸˵˵Ҳ㣬˵ǵˣʱ̲ٶˡ
¶˿־ģ־ʱиߡ
˵ǵҲӦʱͬ˲ŶԣҲĳȻ֪ЩʲôȴҲǵһνϵСľװġ
ҪɯɣùӴħʿոձ˾ܾˣĻȥ˵߾ᣬƣСʱǰͻȻͣס˽Ųƺʲôֻ͸Ĺ죬ʵЩЦ
ɯɿ˹ȥؿ£Ϳǰֶһʯʯֻ֣ͬС˺ܶ࣬Ҳº˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
˱һѪߡ
浽ˣߣȻȻһ㣬İ˲ὫĽ⣬ֻѪҲĺԼɲǡ
ûѡ¾ٲǰԾʯ
ιС浽ʲôطʲôɯڻ̲סߣ֪ΪʲôѡˣԼͬʱҲѰ
㲻ħ˺ܶô
㡭ɯˣͲøļһ˵ģÿζˣߣ㻹ǲˣСģôǳ𣬾ǼǳҲҪʱ򣡡
ɯ룬˼ʱʱˣһûҶٿ̫Сˣ
СĻ汻ĳħŮһ㲻ʣðɣ֮ǰһֱûҪķϣ˵㣬ıһǳħʦûʲôϵȥ˵òҽ㻹ţҿɲϣΣգ

СӾȻԼ̫߳ˣɯָļһ˵ԽԽˣ·ģֲûιȥ
ȥҪ˵ĻѵҪȥʬҡͷԵصҿǴУʱǳȥֻﶨޣӵˣ˵ﻹӵĺõطǱҪ㲻ٰҽ˴ҲðһǾޱȽϺãϾֻＸʮ̫ˡ
ȥɣɯ̲סˣһеس֣֮ǰūūģΪµļ仰߷ߣԣʵҲûô뺷
ҿ¹ֽһ˷˽ȥ񼤽ͷˣ
Ϊ氫˵Ѫߣۺһʯڶʯ·ǰȫģڰ˾ǲɱڶ֮أڷѪ߻ģ²֪޳ܵüùȽȥˮ
Ѫߣ
˵ڶʯʮ״ʱ򣬶߷·ɭɭ·߶ħ䣬Σճ׽֡
ѵҪˣĻǴУɯӦòʬɣ´
ˡ
ʱͻȻожˣͷһ棬콣ڶˡ
ϡ
Ȼ䣬Ļţ죬ľһӰ˺ѷֻ֮࣬Ӧúɣٱ۾Ļ
ϧǱ۾ҲôΪЩм仹һɽɽľУһģ˼Ƥ֮⣬ûаøܡ
нԶʧɯǰԭһҲʱǡ
⵽ô£ɯո콣ֵ˲ûпֻسСħ˽ȥȻͻȻΣզ֣СҪ˺Ƭʱ֪ʲôײһ£ȻͰŸΣʧˡ
ǵģһ˽еôң
СֹǰɯСǰǡʱ˵Ļض˲ȥһʲôط֮˾Ǹеĸ֡
Ӧòֹһֲãлħ󣡡ɯü֮Ūôط϶ķ˺ܶڵԲ֮
ɯǰ̤Ѿ˵ڶʯʮס
Ȼ䣬Ӱһɯʧԭأбͬǰֵİ㣬з·һѪߣ

Ҫɯʱ׼ռħѾˣ£µǸ쵰СҪûĻһǸ̬Ҫ顭ǸСô죿
СѪߣѵǶ¼˲õģ
ɯüԺܴ󣬶¼ҾǸ˵¼Ȼܴ󣬵ܶ¼Ҹֶжһˣ̽µȤ²ٴ˵
Ҳ˲Ұ֣˵£ֻǺܶ඼գҪ²ںĻҲᱻϳüô¼ʧˣںϲȴںꪣǽ֮һ壬ҲǿߵĴڡ
СѾΪꪵع¼ˣҵõ˴˵صĽɯĬĬţȴ֪ϣ˽µƵĴڡ
²ֱ֪¼ˡ
һ·ϿáĶǡݣҪ콣ٶ㹻죬Ѿ֪˶ٻˣˣ·ãֲʤ
˵콣֣ܲ˵һ㣿¹ֽеͬһ㣬콣ûаӦ˼أ·Ҳ²ˬЩ䱾ĸо
ڲ֪˶Զ˶ãͻȻоԽԽȣΧľԽԽϡ٣رĸѣȻһ·ϻΣգмƺмʯ֪ʲôһĲֻԼƺѪʲôӡ
һж콣Եˣֱһǰͣ콣һʧڡ䡷ڣһɵվڵӵ֮ǰ
ӯǲǻûѡ񣿡
ǵˣ콣ϴ㵽ˣ϶п롶䡷ӯ˵ͷҪԼĴˡСӯǴģЩСҲǲֳģ˿ˣϣ˿ĻĽ飬СӯЩаţҪǸĻĽһͺˡ
ţ콣ϴ󣿡ͻȻʶʲôû˵ͿСӯֵı飺ǸǸ콣ôȻҪΪϴ󣡡
ŶŶһֿӯ˿ЦˣСѾͷƬӾҶѣǷˣ˻콣ˣҸúùһСȻƨɿ콣ȷʵֻԶûбĴڣֻǲмԼѣ̵ܣ
ʱǼƽЩʱ¿ǰĴӣ׵ӣǵģȻܴȴֻܸܵŨŨȵϢӦһѡ
ҲȫҳȻ۽³


129 ֶǷ
»ȥܹڽ߸۾ϵؿΧûһ·Σգܿ͵˿ӵףȶȫʪ͸˿ڱЩۣ۽ǰ´ʱѹͶ۽Ȥض۽֮ǰ͸ŰԵϢĴӡ
ܴͱĸͷ󣬴ǲҪһңױԵѴӲǱɫģڵĺֲֻܿż˫ǰ˿֪Ǻ˼·ſɲ
¼ǵÿ˵֮ðʥ֮ʣµİҹʯɵģ˿û´ĻӦ·ܿǰͽĻ֮ࡣ
ˣҵѪ߳ô
ĵƺ̫û˵ɳƣɳ֮лŴɱУһⰫĳˣѵǡ
û˵ֻǾصȴģ֪˱Ȼǰ˵ͽ
۽Ưľ޴ӻתţأһͨƤףӺܰȴļ뺷ϵĺƺ̫û޶쳣ïܣҪïܺܶ࣬ڰ䣬˺⣬ľǱ׼İƯڴϿա
ţ㲻ҵѪߣ
ڳ˲䣬¼˫ͭһصض£صŰԵɱ⣬ʮ㣬׻˼ҪĽ־ҪǰļһֻǱʵ壬ֱӱпܡ
ǰ
ǳǿߣôᣬʵֻнʦôǳǿߣͽȻԼƳɱ飬۹⻹ڣ˲䶴ϤµʵԽȻ䱬˵ǲЩİ˴ģǲõҵ񴸣
½ȫۼȫǿס˰˵ͽıȣǰֻһ˽Ҳûκָʹ
ⲻܣȻѪߣû㹻ʵ϶Щİ˸ִģҲòҵ񴸣ǵģ϶ǵģ𡭡壬ҿ˹ûҪѰ壬ֻѰһ֮ͨ·ΪʲôҪңΪʲôҪɱҺˣΪʲôΪʲôҪɱɱɱͽʼԱѣתۼͷˣĻԲǶȥġ
¾Ĳûǰ滰ӵĽܣĸǿֲſֲԹĻĳ徹Ȼɱĺˣ
ֲÿµأֲЩôֲ࣬ðûκأм϶ŲޱȵĹ£Ŀǰĵģĵܻܲųȥܴܲǰ֮ųȥ
ȥˣѵҵѪĶϾôΪʲôҪôݣ֣ΪʲôݲأͽƺѾˣɲǣ۾ͻȻ£ǲݲҺҵĺˣ̰һҪõҵ񴸣˶ѣ˶ѣԶõԶʲô࣬ɡ

˳׷ˣֱӰ¶λѹû²԰׵ĽͣʵҲµĽֻͣҪѪˣĸ嶼ãֻ·һ
˵ŭֻΪ˷йĻԹˡ
Σ´ʱƮҡеһƬҶʱܱ˺ƬǿҵϢѹ·ʶʱҲ룬ٻˡ䡷µĿհҳϣϴ˼ӡһУ
ͬշáһ㣬ƾڵҪ֮ˣǲܵ飬氫ڴ˯Ȼ˲Сã氫˿˹о𶯣ͻȻͣɻضš䡷
ŹֵѵǴ˵п˱ı𣿡˹üЦЩÿʹƻʵѾӰ߰˰˵İ廹˺ܴĹֱﶼŪˣϧҵʵ̫ˣҲǣǿߣôܵõҵأ
氫ˣ㲢ûбĽƻӰ죡
ҵ˵ĻᣬṴס䡷ҳ棬ͬʱ侲صϴΡáǱ콣ģȴԶָ콣ĳȻбϣȴָȻ֪᲻ᶪ°ϵ˾֪
ȻҲҪʱָ콣ԳֲŻṴסҳ棬ʱҳ׼¹ǵЩ뿿ˣв
콣ˣɵıȴǺ
ţôģ˼ʮ꣬ȷʵûбӰҵȻǴİ֮ġ˹һٵ
ֻҪԻϾͺˡ
΢΢һЦôģһĹֱᱻĽƻİƣôý챯ҵ³ڶ
⻰˹ûˣǱµĵڶ̲סȥڶĹֱôô׳գΪǰģʲô˱ıУ㣬ⶫҵı
˵Ųûаѡ䡷˼ȻƣԿ˹۹⣬Կ䡷ıˣǶĸ֡
˹˴׳ñŭǣĿڡ䡷ʱȴͣסˣÿһֶǷӣӣڶŷִţɱĿ˹Ҳ⣬ǰ鱾ȻǼתĹߴǰʶͨҲ֤Ȿǰɣ
˹и嶯Ҫȥоһ⵽ʲôʲôʣʲôɵģӦôǰСأ
˹ǰ㻹Ϊǰô¿Ϸʤ׷
ߣҲǽƻİƷΪ˵õҵ񴸣˹ߵֻǿԵĲǺеϾƷʵڲԸǳ⣬ŪģƺҲֻôܣֶܶô
ìܣʼջΪǿĻǰˣࡣ
ɳ
䡷һǰһҳչڿ˹ǰáؿ氫һۣ˯£ֲܿԸתѣΪٻ֣µǰӦʶǰģⶫô
ꪣ
˹ͺһǾ仰Ŀ֮£Ǽ⣬Ҳǽƻİ󣬾㲻ǰߣȻҵѪߣȻҺ޹ϵȻҪҹڹڵڶʯʱˡ


130 Ҫ츳
һţѵ㲻֪ôģѵͲо⡶䡷ѵͲоꪣһջ󣬵Ѿħ2582꣬Ҳ֪˶ã֪ҪôȥȥѰҵĻ㽫ԶȲѪߣǻвݻţѾڵĴڣȵΣõĴˣȻ󱨳ɱɱȫҵİ˵ĺˣҲ˵Щǲ޹ģһˣԸ⿴ĺ밫岻ݣԸ⿴˱壬ԩԩ౨ʱˣ
ͻȻоڱޱΰ̵ģҪ氫˵飬٣һ᲻ϧһд۱ģ겻ɣ磬ȴҫޱȾ޴氫˾ԲԸ⿴Ϊ֮
˴˹õı鲻Ťţ֪˶òų˿Ѿûˣħ2582ˣԭѾȥôˣǺǺǣѪѵûѪ𣿹ΪʲôΪʲô֮ҿ˹ûбѰ尡ΪʲôҪôңԩԩ౨ʱˣߣһҪһҪ
˹Щĸоȴ֮ǰǰ㱩ŰǴŨŨıôھ޴֮ϣϵʱʱʱ̾ˣ˳޹İ֮
Ҳ˿䡷
ʼϵĲˣ֪ʱȫˣҲֻʱѣ˿ڵһԭǡҪ콣Ҫܵʱ򣬱ʧѪźá
Сӣʲôɻȥ֪˶ã˹ɳƵԵĺƣ˵˵ЩɣȻꪺܸȤϾֻһʲô첻ıѡ
԰쵽ģֻҪΪҵı̧ͷ
ΪǱһԱôޱȵ䣬Ǿ仰ΪʲôҪӦ㣬ΪʲôҪūۣȻѾģȴԸȥһ൱ˡ
һ㲻֪ʲôʱܵȵѪߣҿԴӦңȵ֮ҿɰĴӴѣǧ꣬ҲһԵȵѪ˲ǣڴ˿ڵʱˣȻ˹ɫ΢΢һ䣬û˵ǵ˵ȥڶ㲻˵Ҫôҿ԰㣡
ɣ֪ûУ
Ȼ֮϶ȱݣȻ㲻ԼΪ飬ҿ԰ͻƣȻҲκζ켼ɣȴշԴ֮򣬱˵ﻹһ˵һɣȡ䣬콣չǰ˵һֻһۣ̲֮ס˹ҲŲͭĿȻض콣ӰŤ
ºλ֮ˣԥһ»ˣʵ䷴Ͼ콣ûз˼Ǹļһ
Сӣ㲻ǰˣǵ۷İҲ첻ռǿԶųĴڣⱾҲǡ˹͵͵صҳĻҺջҺҵҵĺˣҲ뱨ˣĳЩ˻šǣҲ㣬̫СˣҰ֪ʶᡣ
ֻҪҵġ䡷ҾͿѧϰںһУµ
Ŷû뵽⡶䡷ֹܣ棬̫ˣ֪Ļϼǧζ˹ЦЦںϣҵսǿںϣҵĶںϣ켼ÿÿǧֻǼô򵥣
³ĬˣǶ죬һּܲǧں˸սȻҪսнֻųǿʦͳǿĽݾѡ
ٺ٣ÿɶҺĶʵڲҽ춼ᡣ˹ЦˣʱʩչҵսͶ켼ɣȴģҵδ
˼Ҹѧϰ죿
¿ɲɵ˹Ӧðٷ֮ٻԼˣʵǳĶֻǻ̳˰˰ӵı֣Ҫ鿼һԼ
Ҳң
кβңûбԥص֮ǰ˵κνһǰǼֵףȻҪˣôʲô飿Ҫѽʦﵽͱ֮ǰǲķ룬ȥ
ãеƣôصڶʯ֮ǰһΣֻҪͨ鵽ҵǰһ԰ⴸġ䡷ڣŶǳҵΪ֮ɣ֣ϲ˹ƽ˵Ҳ񴸶
ãºڵתɲǼͣסˣʣ㲻֮ǰķ
֮ǰķǼôźոճѾˣٰ㡣˹ʼ
¶ı˹Ƥȴֱ飬̵ģ콣Ȼô˹ˣֲÿ˹ûԼôġ
ףһԳΪڡ䡷ڲյĴڡµ˵ͷĮ˵·˵һ飬˹΢΢һ㶣û˵ʲôСӺܴܿĨɱͷֻԭıӰͻȻʧˣһǷֻºٺЦǸҪںϽɣĻҲΪŶѣ
ƤŤ˹֪ոµľǲǶԵģƵصҪĶ츳ںϽ롶䡷ʱ츳ߣû츳ߣôܽܣҵںϣҲȻﲻ۷壬츳Ҫ츳

ջû˵˹ĿǰϿԸҪе콣Ҳ˹ﵽʲôЭ飬ҲʱҪں֮ȽϺá
콣Ҫ֮ôֻҪ¾ˡ
һȥΧȻǳķҷĻȴϢʱ˸еãҲãֹǻ
С䡷ڣԼ츳ҲͲŸ㲻˹
·ЩԶеΣնڿ˹ĿأºڻеĸоûżȥδСҹˮȻĸס
Сڳ⵽ʲôط¼ҵģ
дˬµ˼ԭ֪Ѿ˵ڶʯ֮ǰԭ·ҲǺԶ̧ͷȻһʯȻ
ɯֻЩǱϵ·Щĵطͷ΢ң϶˿ӰУħʦ͸ҰԵ
¼ңǶ¼ҡ
ҡҡͷûۣ˵ôʲô˵ˣԼкصҪɲλϲ쭵Ůˣ֮ǰҪ콣Լˣ
Ծ˵ڶʯֻعת˹ķһ̤
䡭
Ȼ䣬Χ˺ɫ·¿ˣɫħһȼ¶һֱ·ûоͷ㣬ħҲͻȻû˻·ߣЩ·мĻȫȼҷˣֻŨŨĽζ
ʲôɯؿǰı仯ʱ˸ո²ػŭ
Ҳһǡʱʯһʯ壬֣һصĿ飬ͬʱҲжźͻ֪ʶ


131 ְ
ʲôɯ¿һᣬ̲סʵ
顭شһʯ˲еĶѾС
㡭
ˣñǰȻᱻΪˣֻؿɱزңûд֣֮ģʱҪǳȥͲˣ̲סڵ
ðɣɯֱˣ˳ȥȻлء
ҺûʧȥǣһѣڻǻصԭأֻƵĵطɯоǻе۵زֱߡ
Һûг嶯ֻǿСֵĶ
ģɯεرˡ
СүȻܱ֤ȥܹأǧٳ嶯ˣȻľҪִһˣҼ顭ʱܷġ
ɯûƢˣĵģûôĵģݿֱ죬ȴ޿κΡ
ºٺһЦûרǰĿ飬ߵĻյŨңµɳķȣǰߣµЬͱˣôŽǰͻȻһͻĵطһգһѷȵĴӱ˳
ۣۣۣҲ̵ۣģڿ˹ʯȴᵽʦļɲʲôĶ켼ҪȣȫƤҪ
ΪƤЩ⣬ĵط˵ķ롣
ȻҪ˹Ҫ콣ϾǾͰſ˹Ŀ²ûôŽżǰߣԶԶأɳĶڸˣһ黹ûжĿʯ֪ʲôʱֵģʯȻŻʯͷ졣
·ѡһǳŽţκ£ӱķĿʯ߹ȥ˿ʯ·ĳȣ¹Ϸ뷨
ڶ·ǰеĿʯǿԴľ
Ȼ˿ʯ·ĳȣ³˳ǣѳ˻šŴȥŪЩ԰ɣ֪ЩʯҪã
˰죬²ΧĻŴӹŪҰޣǺðԼͬʱɯҲڻڴտ˴۵Сۣɯǲٿڸһ˵ˣȻûֻŪǱɡ
Ա㣬ӣ֮ǰʯдķʼĶûпھûйǴôֻǼƶѡ
ʼ²ᵽ˶ؼѣȵգƽ⣬´ʱȵȶյޱȾȷûκָģȫҪԼգǿ˹˵츳һʯ˼죬һ֪ﲻꡣ
ʱˮôعȥˣ±˺ˣÿ˴ʯǿԣǸӴģȫƤĺӡ
ҲˣģͲⶫôѣÿҪʱ򣬷·𶼿Կ콣ڶЦȻƢˣȽᣬһǰ˾Ϣ˾ͳԣ˾ָżԳԵҩ
ѾܿǵˣָƷҲ·ǣСǲСҹˮǲΪģȫȻˣΨҹʱŻżѡ
ιСѾȥˣôôûаѿʯꣿ
԰·˷۵ʲôߣٹͿԸ㶨һˣٴߣӲˣˣڡ
ͷĹ˵
ٺ٣ĹҾͿȢΪޣ
ҵū߼֣Ժҵūͷӣɯ
ûбʵ𣬲ǸȡôҪھҪҰɣһȥˣʱ͵ūɣٺ٣ūͷӣҰޱʲôûУҿɲҰͷӣ
ΪжʣطȻȻأȻڲֹͬ¶ĸоȴ˷裬˶£Ҳķ
ҪҰҲУ㱾һ±˼ɯ
΢΢ЩҲϰÿ첻һڣɯƺħ۹ﴫ˵ľ֢ÿ¾ĲСӵʱ򣬲ֶһҺûÿ־ңֻҪȥͺˡ
ֻҪȥɯľ̶֣
ô˵´Ӧˣһ㣬ҪҰһΥģǧҪƴˡЦˣڵ¶˽׵ݣϵĶϵôſʯĶ·˱ܡ
ɯ΢΢һ㶣뵽ħ۹ĳЩķŵĹǵ̸Ҳ漰Υ⣬ɫһ࣬С޳ܵɱǧˡ
Һãʱɯˣ֪һе޵ԣʱĶЦã˵ƨϵƲѿһӣȻҪܡ
ЩһˣǰǣҪĥȥȻ뷨ѾĸоˣʲôоҲֻ֪֪һ㶼һ·һİϤѣţѣ
ҡҡͷֵ뷨ѹ£ħ۹һسСƾʲôԼѣǿ£Ҳûеѡ
ɯָ֪оԩңȻҲָܾоȴ֪롣
һضʯ幭´ÿһޱȻ·жΪһ壬ϣһش֮һ޴ʯѾϣȡµĿʯ¼ոյĶϡ
ιСóԷˣ
ɯӵһʯķҹѺڣ֮ϿǹҫżɫĹⲨħɫʣΧŨŨһȼ¶ûƽϢɽյĻ죬ȴֱħȥ
ɯ˵¿϶ɹ۵ĻϵħȻôôã¾ڿ˹Ŀתְȥ
ɯһǰ˵֮µ˳ϾǺ˷ʱģ˭Ҳ˷ѣ˭ѣʧôãҲ֪ˡ
ιСóԷˣ𣿡ɯظ
Щҵÿÿ¿ÿسֵЩգЩŭֿʼҧгݵطŸūֵԡ
ȻûлӦôǰĿʯƽʱʱӦǻһ䡰֪ˣļ֮ͥĻǣȻ䣬ͣסˣЩؿԶգüͻȻһһɫƤ֣ǲǡ䡷ǡ䡷
طжȻѵĻӰ
Ӱǰûʲôͬڴʱµȴ˱仯ƺӰͻȻˣûһӣ֪ⲻʵģȴС
վţ㶵ؿʵ֮ĻӰ֪˶ͻȻЦˣˡ䡷˴ӣȻˡ


132 ʦ
ɯ·ƵزˣҪķô࣬һԥذһݳԹ⣬ʳ·ʳ°㣬صײ
ͻȻסˣ̧Ŀϣǡ
ϡ
нôɯײںڵϳ˸΢ЦϵĶԽԽ죬Ӱһ龫г֣˷·ڻ衣
֮˹ͻȻۣһôܣСӡ
ϡ
˹û˵꣬дһҵĽ֮еľ޴ͻȻ飬һӾ޴֮бȻ䣬ڿУγȫɵĴӣ·δؼô򣬶ʱľȻûгΪɵĴӾԽԽĸоϵҲԽԽᡣ
䡭
ɳɵĴҲըˣȴû˿˵£ʯ֮䣬ͻȻȥڻ֣رۣʱϸһ˿Ц⡣
һкܲʱس֣˵Ͻ·
»ڴﵽʦϲ֮УʶصͷһȻɿסˢһʧںҹĻУ̵ģ߹ˡ
Կˣ̫ԿˣҸ͵¹ԡˡ
²һ͵һζûгɹϾɯҲصĸ֣͵оˣϾ͵Ҳֻܿ˫磬ǡ
ٺ٣Ѿʦˣ˵лᡣ
Ҫ֪ﵽʦΪ͵Ļ֪᲻ᱻʦÿˮ
²ûеһʱ䴩·س嵽ԼһС̶Ϊ·۽Ĺϵˮ̶ʵȪԥԾȥ峺̶ˮ˲ڣδ̶ˮںˣָ̻峺Ȫĸо
Ƿˣȴûзɹϵظʦ
֮ǰһֱβܴﵽʦΪʦ˼飬ġ䡷ѹٲ飬أ
ĵϵӵҲǴںбǼȻͻƣô֤·ǾԿеģֻͻȴһ⡣
ϾûϹѧԺûͼݣԱֻħʦһöĻɷ񣬺ܾûѹˣӯǰԶɵģҲûƵ⣬á˵콣һͲָˣֻԼ
һǰʹﵽʦŶˣʵ֤ĽǷɿģŻ˼֣һҲֻҪôȥͻͻơ
һ¹ȥˣĵ׵ǸȷģͻƺֱڣȪ侲Ÿո
飬ʵֻ֮飬飬עصĶǱ֮飬֪С֮顱ĴڣӶԺ·谭ĵϵ֪֮顱ڵģ֮ԿԽԽԶҲΪⶫ
֮֮֮飬ǲѰ
ۣ̾һ֪֮ͬ顱䡷ҲûУ䡷ȴߣӰﵽ۷塭֮ǰ˵ÿƱʦģÿʦԡơ䡷ȴҪÿ󼶱۷壬ֻҪﵽʦʱ۷壬顣
ͬʱҲΪϵĶ죬ϵڻտĽȽᡱ٣˵ɣҲʱĲ϶죬ͻȻˣͻƵϣڶϣȫȫͻƣʮʦκδĺ׶ϲȴϵ˼顣
ӯ·оʲô˷ܵתȦţĻ˲ѣ˲䰵ֻϴһ˿΢Цá˷ۣЩ˯¡
飬˵ΪõĲƷβˣ
Щֻ֪ߣʶҲ顢ñɳʱѾʦüˣʱ̫ˣܶῨﲻô

ˮһƤص㲿λϣϵĺɫڣ¶޳׳ͣϵһꪡ£ҹ£裡
ɨǣ
±һһڿնħ󿪣˾ҵĺԶԶͷ˿ꪣٺһЦڲһˡ
ɯһ£ɫ䣬ūԽԽˣ
˹ü⴩͸õϵرţǸ˻ƣ̾˿͵͵صֹѡеļһȻ̬
ڶȷʵ츳䡷޹أҲĴԽ޹أ䡷϶йأҪĻΪ츳¼ҵѪû⣬Ҫ֪ûӴ죬ͬʱǰǿʯҲֻǽѡ
һжµ츳֮ȱľߣ¾ͨһؿ֮٣˹ǧһҲ˶ѡ
ǵģڰڣҲһĿ飡
ȻҲռʵȽǿĹϵμӿʱܵ20꣬˹Ĳĵʱ䣬ոĶ
СʦˣɯضµʱƤشɭ߳¶޳Σ΢ɣ볤ͷᵴ
Сĵ޳˵㣡ɯСֹĿⶢ¡
ȻϿһӱ޳ܵЦǣɯЦĺܼڴﵽʦˣٺ٣ˣ㲻Ϊأ
ʼ磬ɯϲǺıϲˣʦǿôһ˾ͿԶԸʮٸʦ£ѵҾûн
Ҫԣ
ã
һ䣬ɯͿ´ԭʧŨŨĺӰգ۵ǰ
عһ˿ЦɯӰͬʧעĻͿԿɯĿռħǰϤʱҪӦԹĪ͵ϮܲϤ
ǵģ³˶Ϳ⣬ʵʱᷢսϽУȷû취¶ڵڶʯ֮ɯ빥Ҳû취
ˣȻ£˭û˴˵ݡ
µȻסʱըˣɯܽڶʯ֮ȴֻܱطŭҲԽԽˣͬԸоĽ
´ѹƺĸǵѹҪ޴
֮˵Ĺϵܸӣզһ£һӵСޡдŮģٿϲСޣϣޡ˲ڴսȴɱ
ӯꪼӰɱ²ϵսϵ͵ϮϵضŸħĹеͨ·ӻ죬Ǵǰûеģ飬Ҳñڽͨ󣬲رĸоͬ߳ԱսĲ


133 ζ

ɯ͵͵һȣɫķżƬ˹ȥ
ʱ䣬¼Ѿɯֶζ͸ˣ˷ӦǡʱͻȻֽһǡǿռħ
Ŷ˵ˣҵġдſռ֮Уоģɯ˫гһߣЦصῴ£ռ֮ţ˲
µʵϾɯĶ࣬Ȼûɯ˵Ŀ׵ʮٸ£һȼž޴ĺ蹵ϵĻĽϵصֵšӿռ֮еħǡʱоһ׹⣬·Ҫȥ
ֽһ֣һȦ޴ꪺ۽׹г룬ͬʱɯҲ͵һɿꪵĹϷƲû⣬ҪСӵʱ䣬ΪԼūȻƹȣ
ɯ˼νЩа񣬶С޳ܵ˾Ҫа
ˢ
²˷ֻҪŴУꪻǿʹˣҲᵽꪵ÷֮ǰһֱ룬ȻĵϵںбǿɲԼӵôֻһܼԦǻƨ
п϶ʲô취Ӷһ㣬ǿƣ֮Իһӱ⣬ΪƲסرꪳ
ֻҪܿסôꪲ⡣
Ȼֿƺܲף涼Ҫ
ĵϵһʼͻѧϰĿƣѧϰεֵգȻ˾ž޵Ǽλںϵıô̬
ռ³ɯ΢΢Щ⣬ȴȻ侲ȻΧ̫˽ˣСӺܿһ˲ܵףЩŹ֣СӾȻԼ¿ռ޶ԣԼţЩŹ֣ڿ
ͷһɯͻȻֽһ
ס֪ʲôʱֻã͵ը𣬿ռ˲סӺˣһСʧѪࡣ
ʵ̫ˣ¸оڳŵʱжʧ󣬾鲻㰡
Ҫɱ㣡
֮ݵƽֱһļУֻɯ·ؿλã¶ƽ̹Сͬѩһ˫磬ſ磬η³˹
һæҪѾǵڶʯˣ
Ҫɱ㣬ɯ·ûµĻ
ͣ£ͣ£𣿡½е
Ѿʱ㣬ﲻԸ⿴ɯɯٶ̫죬ħʿԼȥᱻƳƬô죿
ģ𣡡
ٲֹᱻֻƬģ·𿴵ӣ¹ܲôˣһ壬ŵ˫ŷ·ƽ㱬صزꪵıϣһӱꪳ⣬ַ˻˱˳ȥ
ڶ߿Хϵɣٶȴˣڽӽɯʱһȭꪵײһӣ忰һŤſ˫ֻסеĹײϬޱȵħлºɯһѪ˵ϳ֣·һһʵػ˵ƤϣҺ÷ѻңĺǳ
ݺݵһºɯŻҷж£˽رһ𣬾޴޷һͣڸɿݻδɿݵĻһȦȦع۰ɫĻ
ͣĿԡ
һƬհף»ɯ
»ڸոյľ֮УɯȴδµŮĳкøеѹµĸоŭҲ֪ȥˣʣµҲֻпհס
½˹Ȼֽл󲿷˶״̬°˼״̬ʵ̫ˡŮ£಻Ծ·˵нô񾭡
أͷȥɯҲʶرۡ
ĴᴥȽ֯·ͣһ̡
ǡʱɫˮشɯŵ۾£׼΢΢һ˲両ǸŰɫߣ˫ʧľǿŮ
˵
ͬʱɯҲɿȻˮ˫ۣɻĶ£ֻ˲촽ٺٵЦζ´μ
˵ֱ꣬תϵѪڻӳ··սʿ
ͻأתа׹һһ׺ɫŮʿȹװ˹ȥɯ·˵Ŀȥͬʱٴת
ΪǱ̬ûռŮ·İãöռָǱ˵ģ֪·Ĳ࣬պϰɣͣһ½͵ͣһ£ʲôó嶯ģҲģողҲҵģڿĲͳƽˣ˵ֻֻס㻹ҪĲλأҪǻĳԿĻҿٸ㿴ˣǽģԺô嶯ˣ֪𣿡
˭Ҫˣɯ˷۵ҼˣҵĳҲҪҲģ͵Űɣһڻϣ
۾ʲôǰʾˣǻȥˡתŭ֪ɯȻ˵вĻѾ侲ˣٲٻˣҲ˺ֿܶ࣬Ц
ȥɯ׼ϵʿӳȥַɿ˻ոյķְסز¸г˼ӡ
ºٺһЦʧڻ֮УûãԶִ˴
ɯعס̰Ů·粻һƬң
ƺһ˿ůһ˿һ˿⣬򴽣ͻȻʶʲôˣ֪˶ƽ⽫׵ƤĻ졣

վڵʯ֮ǰԭҪ㶨ĿʯһϾ͸㶨ˣʯдż֣δߣ
Ҳ˵ûпʯѪҲ
ûԼĺ˶֪Ҫ˼˹ȻǸ̬ûдﵽ˹Ҫ󣬼ʹõ֮ȥҲ˳һûʲô
ʯ˲䣬һʯϣ֣ͬĶ켼ǰ֡һʯ鿪¼ǰ
ĻõʯʱϨֻ³һɫ·һѿǮľһӰ֣ԭɯѾԽˡ
û⣬ǰϵ£Щеˮ
£ڵ
²ֻ֪ȡȥڶħһ޴¯֣ȻһѴӣֻǱȵһصҪĶ࣬ҲصĶࡣ
ȻǴֻҪ߶ҲҪٿԶľصĿڵʵľ֮


134 
׾֮ҲߵȼĴڣڿ˹ֻÿһ״ǿ֮һϸܼѧϰһ׵Ķ죬㵹Ǹ䡷һÿһȼﵽǿﵽµĴڣȻʧߡ
ϡ
һ֮²ϵô֮ǰͬǣڶ˺ַܶܶĹǶͨס֮ıؾ֮·
һں֮»ôģ
Ƿ񶨵ģ¿϶ЩĹӵһߣȻоܵĶҪʱ򣬱˵ҪеʱŻȥһ¿˹Ķò򣬲ͳȥ˹Ͳ
ʱˮһºڴ׵ľ֮ȻЩȱݣǿˣֻҪںĳЩϸϲ㣬ܿͿЩȱݡ
˵Ŀʯõʯ壬⣬ȻǴֻһۺϸֲϣ˼ʶЩϣͬʱϤַȵȣģǰĴĿϾӣֻܲϵؼÿһϵ;ԡ
֪϶жĿ飬ʱǲס˵ᱻͷ˷ʱǿ϶ģȽᡱȻڽƵϵǰ
ɯŽˡ֮ĵ̣ԭ顣
ϵȷʵӰˣȴûôԣһԶ͵ϮɼܣڼȻᷢһЩӴ飬ֻǲ̫ء
ÿӴʱɯͻ뵽ϵ飬鸴ӣ΢΢
ҲЩӣռָ·ԽԽˣ⹫ҲǵģҲ·治֪ȥռȺõҹ᲻Լƴ
գ¹ȥˣ֮˰꣬ļ紺ΧΥȻɵʢɷҷͨ˵أ˵ĹأûмǴĻӦһأȻʯ壬ϣǶԹյҪ
죬ÿһϸڶǳҪ´ϵѡ񡢻ѡǹϵҪ󣬶Ӱ쵽ƷĵȼͬʱҲӰҪ
ĹؾǽصгƷٻ¯ٶ죬ÿһҪӹ϶һȼ֮ǰʹﵽҪģȻͿԲٻ¯
ֻһµʱ䣬°ѵĹظˣ7£¾ͱ۷ҲǿԶ۷ÿһ׵ļƷ
֪Լ϶ԶĽ׵ģû֪ⷽʶģ
7£ֻ۷ǡ
Сӱ֪㣬ʵѾĽˣֻҲмôƺѡ棬˭ٶȣ˹֪ʲôʱӶƮû˵ȻѧĶֻǻѣΪ۷Ͷ˲𣬱Ӧҵ£
ȻôԽҡ䡷Գȥ˰ɣ
ȻУ
㲻˵
˵ֻҪͨͿԳȥ㻹ûȫͨ˹˵ʲôֵ֮ǰռĻϵħóȻħ󷨣䲼ڵһʯҲǡΧҪ
粻߸ǰǸԶ졢Կʯһ֪ˣ۾˵˴ү㲻Ƿ˰ɣҡ
㣬˲֪ôΪʵǿ߿ܴ죬ңھɹûд˵ôѣֻҪõС٣ȥͰˣôһ飬ᴿ󣬾Ϳ֮ǰЩϲ켼װϣԴǰѺɫֽУȻҪǣһѳ֮֮Ĵӡ˹ˣȥɣȴɺٻѰң
ҪҴķɣ
ûϵħħͻ֪ˣȥɣףˣ
Ҫʱ䣿ļ̫ˡ
٣˳ĻԣȻҲпһ죬˵Ļ˹ŨŨɱ⣬֪ǲǶȥġ
´˴˿תȥ֪˹ܿЦģӦãȷʵǿԶ졣
вɱҺ˵İˣˣҲҪǳΪūͣǲҪõҵġ֮ôٺ٣뿪۽Ѩﴫ˿˹ĿЦֻϧѾˣʱ˵ȴеɯ
ˣǿԳȥ𣿡
һأʼ
ʲôһأʲôôߣɯͬܽ
߸°ħʧ߸£¿ɴСڸǲǻᵣûʲô飬Ҫһܻ군ġ
ľɭص
ʲô
Ҫظô
ˣʦĶ켼޵УʵҲϰ
ҲҪҷˣĿ飡Ҳ벻ͨ˹Ȼ˵ǾһԣֻΣգİɣȻ˵ԣǾͿ϶ԡ
浽ʲôˣʲôﵽʲôط
֮ȣ֮氫ˣ»ص
ʲôǶ¼ҵģ
ȥ󣬿϶Բ鵽ġ
ʼ磬ȷʵ˵ֻҪɯصħ۹϶Բ鵽氫˿˹飬һԲĬĬ֮˵ʵ
ʵҲûĿԴĹɯꪡ
߸£ɯʵͬ٣Ѿħʿȥˣ²֪ʵǿھԲǴħʿΣȻһȼ
Ȼ߸ǰ׷ɱİǲɸˣ
ȥأ
Ǿޣ
ûп԰æģɯûзûֻǵʵ
Уˣʬ˿ûпڻɯĬӰˣֻǰߣ֪ΪʲôܸоĿΣգֻƣΪʲôΣأ
ɯ˴ԶԶؿ£ϱһ£ϡ
ʯ֮ǰЩ۵ز⼸´ӵڳĻϵħ壬ɯæ˵ɯģħʦħĸ֡
ڿеħҲһ˼ҲȻŲãͻأأƺʲôɲصϵħƺĶ
飿˵аĶͣ˲ã΢΢㶵
ǵģ鷨ʦħ۹ҲǱ׷ɱĴڣȻ۹϶аĶߣԶԸǵġɯߵ
鲻»ôڻϵħڣü
鷨ʦûʲôƫϾ˵ˣԼҲһ飬ҪǸڡ¡ϻȻҲϲֶ


135 ѩڤ
ϵħ϶ͨħмħ̺ҿӦתֵĴڣ֮𣬻ǱʲôɯԵЩɲƺЩȻֵҪ𣿡
ǴӽûѡˣʲôҾͱִУʲô취¿Цƺ׽ʲôֲǺȷͷˡ
ɯ΢΢̾˿Ų󣬵ȻħĲ÷УȻҪĶֲɶƵѡѧϰ
ɯλƵĴħʿİæħڳˡ
еĻϵħһգ֮ǰƽ̨ϣģ̵ģǸ氫ƺˣ֮ǰɯôõĻϵħ
ɯԾ˹Уƽ̨֮ϣܲ·ΧػҲŲĿض£ħм䣬ɫϵط죬ؽһħˡ
ħʵרΪƵģһ˵󷨾ѷʲôܰȥ˼ҿصħŽȥԸħ޵ǲħҲֻȼնѣ󷨵ĿҲס
֮ǰյסħЩƣֻʶͨΧͿˣ˵˾ɵʽħ
顭
ħ˲䣬еĻϵħȻ˲飬ŵһԭɫħͻȻˣɺ
ѵǹ𣿡³˳ǵ
գ֮䣬ħͱɫûֹסʼתףΧԭȵİĻһӱЩŹֵĻ
ºɯʲô֮ô
ɯҲüͷﲻϵתԲ֮֮͵ɫǻʲôأɫĻͻȻЩ죬֮ȵʱ򻹸˵ܶ飬ھȻְɫĻ𶼲֪УһҪ
ڳױ˰ɫͬʱΧƺʲôһӣƵħ֮Уİɫţ
󣬶ɫҲԣ֪֮ʲôͬ
ضǰƵһʱҲû㶮ô£ô죬Ͼһ仯ûУ˹ȴ˵ֻҪܶˡ
ʱûʲôԶģѵĿյô
СӣڸʲôΪʲôѩڤ𣡡
ʱͻȻĻĽɫ͵һϲ·ҵ˾ݣæʵĻǰʶֻôʹãĿԶ
ô£˵˵
ºԥؽ˹˵հټ죬һСģĻĽֶȥˣ˵꣬ŵصȴĻĵĻظ
ӣĻĲ۾̾˿׼ʶսɣ֮ս֮սһģĽ׷ӣȻ㽫֮£
ʲô˼
ѩڤΪ־ϲĶֻҪ֣ͻǰͺ̵سȻѩڤֻ֮µѩڤǿ߽ѩڤѭлǿ飬µСߣѩڤȼϣ99.9Сߡ
ɫһ䣬ͻȻ·͸ӣĿԽںǸϣ
Ҹô
Ѿ֪ôˣֻҪҲûʲôµģǰһ־ԹѣĽɱǧҪγ壡
ĻЩãΪΡ
ŶĽзغ³˳ǣҺԭǹ壬ȻҪɣûԥᾫ䱸ʱ׼ս
գ֮䣬ǰͳףȫǰǺӵӣܶˣһǣЩǿģĻ˵Թѣѩڤȴӳ˳ڰɫѩڤŤţţҽš
ѩڤ׳󣬷·Ͻͣȴ˿оѩڤȶȣֻоʶƺԹ˻ƺֻһ˲ͻ
Ƥ鶯˲ĻĽеʲô壬ɢʶĶų⣬Χ˻ĶӳͻȻվһȥ֪ʲôʱѾһŤѾʼڻˡ
ѩڤѩڤ𣡡
棬ɯ㶵ؿѾûµİɫ⣬ֻʲôˣΧоˣʲôϮȥ
۰ɫĻ꿪ʼлڷĴ£Ʈ˰ɫ⡣
ѩڤǺǣЩԭѩڤɯִص
з˸ɬЦˣѩڤһɴѪΪַ֣ͨγɵĻһֻ˺ܶ˵ĵطŻС
ѩڤѩڤĴڣһ㲻ôȥռ
ӡƺֻûκãֻ鷨ʦϲģ֮ռû뵽쾹ȻˣһôһţԭѩڤҲΪѩڤȼϣѩڤǿնĻһΰɣ
СܻôĴôЩ˸صĴʲôޣô꣬ҲŹɯͻȻȻΪԼʲôˣȴԸݽȥ
飬ħʦֿСֹ޵Ĵڣ֪²תְΪ鷨ʦȴմһϵ
Ȼ鷨ʦҲ󣬾ͰūͣĶעĻôԼԣ֮ǰĴô£
ɯ黹ǿ̫ˣģȫ
ɯаޱȵ鷨ʦĿ˹͵͵ЦţŤЦޣ֪˶òƽԶɭ׵Ļ棬Сӣϣܳɹϣʧٺ٣֪СӿԴʲô
ϡ
ȫ֪˹ɯʲô״̬ʼѩڤΧ໣ֻ֪ҪʶЩᶨǾΪ飬Ϊѩڤȼϣ֮ǰ̫߿Լˣ̫СΪɱε氫ˡ
ҪôҪȥ
˿ӵŴӾ޴ϰһӿռָȡ˼ƷʲװҲ֮ǰ˹˵ĶǼҲǴǼ
֮ǰ˵ôôھӹ̣ڽȥǱĺڳôûбѡעܵزҪЩԹഥ
䡭
ͻˣɭ׵Ļм䣬
Ѿڽѩڤĵڶͻˣʱȥʮһ죬ʮһʱ˶ΣٶȻڵͽ׵ʱˣʱѾʦˡ


136 ֮
ƽһΣҪܱ֡¾Լˣ
ȻѾʦˣǽֹѩڤԹ־ĥУ٣⻹ҪģҪ֪ʦҲʦͻƷʽҲ飬ԽǿңʵԽ죬ҪĿơ
ʮһŹһ߶ٶȵķʽضȫͶ˽ȥƵĽȻǿֲġ
ȻΧѩڤҲһѩڤȼ֮ƺ˼ΪŨԲתΪʵ²֪Ⲣ鱻պģǹеѩڤͬʱйеһЩĶʱ֮֮ǰͬˡ
ȫѩڤУȻ֪Щ֪ҲںʱһΪװһѾ͵ϵôš
ôĻĽѾһҪˣֻҪϣĻĽٶƷʣ˵߽ܳҪǳȥĻĻĽ޼֮
ѣߵȼһ㣬ͻҲǳѡ
²ںֻҪܳȥУʮһҹҹȼգѾ˴һҺ壬Ӧ˵ǽڹҺ֮䣬ϱӵĹ
Ȼȥʯʵֻǰ裬ûп˹ûܳȥ
ϡ
ĻĽһ¿ҲȻһ̣ĲҽӺ洫һӰֱӻѩڤУѩڤٶȷڡ
ĻģΣ𣿡˿ı仯ɭɭص
۷ɱ˽ܲϧڵܶ쵽߽ףİ˳ΪıҲУϧϧĻĽ̾˿
ǸоΧͬ࣬ĻЩ쾭תѣµİܴرɱİʱĻܵɱ֣ﶼɱ
ܻﵽġµȷʵʵѾˡ
ɣһأӦ֪ôҲӦ֪ǸҪʲôĻĽ˵ֳȥ֪Ǽϰ߳Ĭ
ϰ״̬ǰһ˿ʼˣһҪһѴӣǵģǰɴӡ
˹Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡
飬αˣΪǵ̰۶ѡ¿Χİ飬ѾˣЩͲǵԱȵģʵǿ˺ܶ࣬壬ǲûʶҲûм䣬Թ壬Բǿ˹ֿԱʶĴڣ˹ҲǰԼɱſԵġ
㶮ʲô࣬㲻֪ҹʯĺô㲻֪ɰҹʯıжǿ󣬿˹˰ҹʯ͸˰֮ŮԽϣӦ˻ں壬ǼǵҪĶģܵİˣǶ̰֮
ȻܼǵãӦÿ˰ɣôɢ˰ɣ
ˢһһȻ˲
ѾǺֶܾˣû취˭ɱ̫ˣɱֶЧķǽ⣬ҲǽɵĽ⡣
Ȼٶ༸ĻĽܲܵסͲö֪ˡ
¹ܲô࣬ʼ졣
գ֮䣬ֻȥʱ䣬˹˵ģţϰԣʱɫľ޴ˣСȫ֮һģһѾóȥսˣʣµֻǹԵ⣬Ҳ֪ٽףĶǲǿܴĽףƷȴܶ࣬ҲͽΡ
Ϻ⿾˺һȻ¸ںЩѧĶںϽȥУǲ֪ܲܳȣҲ߳ȥˡ
顭
һصغڰɫѩڤϣϵر˻ǰһε
³˳ǵȻǵһ򣬿ģҲ֪ôںϽﰡ
ǵģһʼĻľѹ˹ĿģҲµ֡
˹ҪľЩԹѴ֮У˹ԼɱˣôЩ˺ù̬ļһ굱飬ǱֹģȻҲôɣǼ٣¸֪ʲôڽȥħ޵֮гΪ鵹ûнֹҲ֪ͬ
㲻֪Ǿ㣬Сӣġ䡷סǡһصͷը죬һӰ
ʶʲôҲ룬򿪡䡷ͼһѾ޴Ĵӷسˡ䡷У㲨ƺʧµͷһһҳѾһѺɫĴӣ˹ڴ֮ϣЩʲô
䡭
ͬںһ㣬һӡ䡷д˷ܣȥת䡷Ĳ㡪ǧУٶ֮ڴ˺ײѩڤУƺһħ
ѩڤ˲ȿڸǣʣµļ͵Ҳˣļ壬ͬʱӦ˹ĴڣǿʼѩڤеıɢˣеȴѾµǰ˻𣺡˹˹
¹˲ٴεͻƣվϵ䣬һУڵ֣֮һսͶĴзӿУ֮ܶǰĶ˲ƿ·ƿ˲Ҫ˹ٴָ㣬֮ȥ
һεĶ죬һεľ
˹˹
屻µɣֺηسǶǵ޷˹ͻȻʼںϣ֪˶ãǿγˡ
Сӣʱ򡭡
γɵʱҲͻһΣͬûʱˣֱӽ˳ȥ֮ϣȻԴУѾ̫ˡ
֮һңֻڰգһ֮ѹס壬°տ˹ķϣƾһǲģǳǿ󣬲ȻĻҲô
˹Ȼ̸·Ѿƺˣִ֪һֱӼϣһУС
ôôǿ󣬿Ʋסˡ
٣оʦԹܲǿ𣿡˹ͬʱҲ֮ھȻʦǰǿĴڣҺãҺ֮ǰһֱûγ壬ҪȻ
ô죿ܵô࣬Ҫ
ġ䡷գ
䡷û취ͬʵģ·ѵ˹ǿԼġ䡷Լģ
ͬһҳϣѴԼҵĸһ壬ȻգҪЩȥԹıԶΪҵūͣ˹ص


137 
´˴֪ⷽûãֻ֪ⰫǱ̬ˣҲûΪȥİ˱ԹЩȷʵ֮ǰӰ˻ѾõܶϢ
ңǰҲݵаԥ䡷ӳӡͬˡ䡷УһѰɫľ޴洸֮£˹ˣ鿪ʼմսԺ䡷ﲻįˡ
ϣȡʤǿ˹ϾûκμʶĴڡ
Žڽ£ЦĿ˹ҡҡͷ䡷涼ЩʲôԽԽˣϣһɡ
ǵģѾʼôıһˡ
ΧǺѩڤ»Ҫһٳȥ۲ѴһͻȻһͷǨҵöͷҲһˣʵ˹ǰҿһʲô
ʲô˹´ºܲûصͻȻĿͶסˣضڼͷϣ˺ܾòŵСӣ治һĺãȻŪֶȻǲȱƷǱѴӣꪸǿƬ
˵⵽ʲô³˳ǵ
ԶžƬ˹
ʲô鲻ù𣿡ЩصͬʱҲֹԼôЩԵ֣ǰˣǾ顣
ԶžƬ½йһϯ֮أͬʱҲһ֮һѾ޴󣬾˵˺ѵأ֪ʲôԭ򱻴½ǿߴˣƬɢءҲд˵廹ڣֻĳصĵطҿɢƬ׵㡣
ԶţӦòԶʱ˰ɣô֪Ǿ󣿡
Ҳ˼òãΪʲô֪ٺ٣ǿ˹ǿİ˶ʦȻ֪ðɺðɣʵҲôһ鶫İˡ˹˵ţֹΪо鶫˷˲֪ʱ䡣
³˳ǣҡҡͷ˼ͷƵĶ޴ľԼõôһС飬˵ֻǼͷϵһǣɢڴ½Զţûʲôϣˡ
˵ǿ鵹ϣڣʵǿ֮
Сӣ֪㣬ССһ飬ټһЩƷϣ˵Լһѷɫꪵ˵С鶫ٺ٣ͬɱ˵
оһȻͲٶ롣
˼ͷ͡䡷߳ϨѩڤУߵƽ̨Եϣ֮ȣ΢΢һǰ֮ô
СӣΪҪôף֮ǰ󷨣֮Դ󷨣˵֮ȵĺħ󡣡˹
µ˵ͷȻ֮ˣ֮ȵ谭ҲˣôʲôҲ޹ؽҪĿ䵽վЩСŮӲ֪ɯΧĿľѵĴأֿĸоͻȻ˵ʲôȴֲ֪˵ʲô
ͻȻЩĪ˸Уֵĸо
໡
ʱͻȻһ໽У΢΢һϲϿȥֻǵĿ໽еĶʱȴϵϲɫ˲ˣͺȵС䣬˭㣿
С䣬ӦǸӦʲôŵģֻǴʱȴѪëβ룬Ǳ˲ģŨŨľ壬ڿ֮˲ƽ·ҵ̵ıܷۣؽһһͷ¡
ʲôˣ˭㣬ѵֻʸ룿¿ûǽ֮ǰɯֲֻֻĿռħޣʻͬʱȡʣµʥҩС£ţЩҩ˸µĹȻȥ٣ֻʣˡ
ιСʲôʸ룬ǰòã
ɯҲӦˣʱҲЩĪĸоƺڿ뿪ļһֵ˸УĳĬƵᣬûĸо
ǰֻҪȥˣ¾ǳˡ
ȻڹҲܣȴֻ֮ˣû漰棬Ҳ򣬿ǳˣʲô鶼пܷ
Ҫǣ뿪֮ȣֽϡߡ
ˣҵİأɯ˵ʶʲô̷һ
໡
ǡʱһɫĹӰԶɿɯߣɴ۾ƺȷһǲԼˣ󻶿ؽʼΧɯתȦһķʣҲûг٣Ϣ˸ǰȴͬһ˿Ұԡ
ͬϸоҰԡ
˸ʱ䣬ֻħ޵ڹзսҲڹţע⵽Сԭ仯ͻ
Сͻһ㶼֣ڽʱٴͻƵˡ
˻
տʸ룬һϵëզѪϵʸҲͣëͬը𣬷·ë㣬ĿϬޱȣ·𶴴һС
Ƿʸ㣿֪ʸѪո߼Ķࡣ
ƺµĻСƺͻȻ뵽ʲôëŷʸͻȻſ޴ĳɿ˼¸Ͻȥ
֮ǰƺڶԷʸ˵ҪҪʱս
΢΢һ㶣֪СôͻȻûԥյǻѾ꺢ӵĳ̶ˣ϶Ŀģ¸ȥ˫һ˳ȥ
ͻȻ֮һۣնȥ
Сף治ɣɯʧʵ

ǰ⼸û۸ֻգɯǿŷʸ볤ģ¸˽˼ͻȻɫһ䣺ħͼСϣߡ
漴ɯ˷ʸ룬׷³ȥ
²֪ɯ׷ˣΪС˿ڣͬʱ־裬ܰС˳ĵʲôҪ֪СٶȲһħ׷ϵġ
ףࣿ

Ȼ࣡ߣҪ̫ȥ¸ӽħΣյĶ࣬أҪ̬оɭеϢ
Χɭ֣´¶װеķɺ㼫ǰ
̰ŮԵŮʲôãҳŵ޵λãǴˣΣǡʱͻȻɭдѾǰ˶¶ˣͫ΢΢һ̰Ůԣ
ԣԵʲôˣ
ʲôôûж룬С
Сصͷ
ҹΪʲô˵Ұ˸£ʵ
ºܿҡҡͷҪ˰˸£Сô֮ܲȣҹô֪ͨˣҲʲô񣬸պñСɣԼҹʼնֻǺϵѣ˺С


138 ֲǵһ
´ûаԼ£ҲûЩŮԼ뷨˸ǰʯˮĳŵʵĺ⡣
СԴ˵شˡ
㣬ҿͷ硣ɭдҹ
ţұǴ綼磬һôãЦЦ̰ŮκһλֵŭңҶˡԹЦ
˵꣬Ѿ䵽һϣïܵҶס֮ͣϢأ͸Ҷ죬ԿһСͫ΢΢һֹҹ磬СҲ׽ˣ˷ֱ𱻰ϣҹٶ̫죬ƶˡ
ԾվŮǰΧվʮʵǿߣһλҲ͸Դĸ֣ȡԵĽѵ
𣿼Ȼôں磬ִôҸʲôôʦڵҪõңҹ΢΢һЦ
оһɫޱǰ˵˶Ůϳ˿֪ôŮ˵ģŻŮˣԡ
Եĳ嶯֪ԼռŮ˵Ļ˵ʲô
ҲȷʵûпԵ˼ܱ֮ΪСӲ̫ʹ֮⣬Եʵǳֲܼ峤ϲ
׿˵ǿԶԿǿߵĴڡ
ӣ٣˵Ǻܺʹ԰ԵƣҸ߲㿴ʹҲΪûĥԵʣ̫ˣֻҪĥͻĳȣҺܶ඼ôġȻԼŭλ磬ȻŹŮ˻ζУ˼ޣʵҲˡ
̰Ṵ̊Ůܴҳϣ㼤ŭǶ磬أܷ𣿡ҲʾЦŵ
ñ˵δ򣡡
δ򣿹浱Ǹ𣿡ԹЦûаյ¼ҵȻ˵Ǹ£ѾˣǸʲôСѣˣ˷ʱ䣬ңҪǿ
ҹ㡭
Ҫ˵ҹСһ۵ȷʵ뷨Ҫ԰עϣ˺СҲҪ취Сȳȥ
Ұ̰ŮȻ԰ǸСΪʲôܰңԵ
ʼûֶΣĳҹȷʵҲѣҲֻǰһߣ˵ĺ⣬ܹ죬ѾΪ׼ˡ
С
ѵǣҪǰôεܵƬɭôᱻȻ԰Ϊʲôܰңˣĺʱǣ΢Ц˵ѹ׷һŮˡ
ʲô߰ģҹҲŪеΣһŷӦԼ˵δǶ£ܵȷʵᡣ
΢΢һҹᰮԼôܣ
εԼǳ֮⣬˿ϵĽָ˵ΪҵָˣȻǨƷ
ˣҪõĶûеòģ㲻ҲôӣҲôӡͻȻְԵصٺ٣ҵĴ֪ʲôˣСǲǱ¼ĶôȣᰮҵģᰮҵĴġ
һ˵ţѾҹ翿ˣҲ¡
ҹ㡭
Ҫ˵ҹûη壬ȶСֵҴҲԣֻҪСˣҲҪһʱֵŮ˰ɣ
΢΢һ㶣Сˣת˹ȥСŮ治Ұҹ㶨󣬾ֵˣٺ٣ʱǻصңһǺýá
ԣңҹû뵽ʵ䷴
˵ҸҲңԽԽϵЦݸ
ҶСһ£ҲŹġ
ģֻҪҵĴǶٺҵģ˹Ҳҵģ
أҹȷʵԽԽζоĶ绹еۣ뵽ҹ絽ǰҫ龰͸ӳ嶯¶߸
Ƕȥٺ٣¿ɲϲΧۣ԰˰֣ΧĻʶȤȥ֣ԵҲҹ磬ǡʱ

ģͻȻʲô
ԸոҹУ˺¶סزûļۿؿڴƯҰ͸ĹأһҽУû
ŭһعֵʱǵڶҽд
˵ĺëûеǷӦǵҽУ˽죬ҪɢǼɱ֡
ɱ֣ѵǡ
ҹ׼ԲбǰϣڸոգͲϵػصһӰĻģǸԼʱֺ̳ˣ
ҹ㣬ѵǴƭӣոСƺҪȥġ

ҹ粻֪ΪʲôͻȻֺƵĸоƺһĴ˺ݺݵͿϼ۵㣬ͬǸѰѩĲӣ˽䡣
ٺ٣Сɰң
µܿʹҹĻ룬˽ĳˣֻɭͻȻ߳һλһɫװӣлһѰɫĽϵѪȻոɱˡ
ɫĽȻĻĽĻĽϿȻڵģĽ֮ǰ˰װǿ£Լ˼ͨꪣǸĻĽǴ֮ϵ
֪˭𣿸ɱҵˣҲû뵽ͻȻıʣ
ɱ˾ɱˣֲǵһΣµصĸѾΧûиǰ¼ɱ˵ǽȻҲԵ
ǵһΣ˭𶯣ɱҵˣģ
Ҿ̰ŮǸСģͲҽˡЦЦһ壬ûκβҲûκν
ţǸ¼Сü˿죬֪ΪʲôСˣֻոĹں˾ˣһСѣ䵱ĵˣĵĶҵĵϵֵǡ
Ҿ£
ôҼסˣ㵨ӲɱҵˣţǿϣȻϲµʱΧۣȴϲŮİǰ¡Ц·˵޹ص飬µĵֻǸˣѾһˡ
үСģ
û£˻ûж֮ǰ˳ȥ˲䣬˾ŭؽҲǲʵͬǿ
ϵһһײһ֡
ѹûдһ֣ɿԽ˹ҹԱߣˢˢҹС٣Ҳûаһ˿ԸɵôˣһһλٻʱʦĸڣҺλҲ˼Ȼ²׵֡


139 VS
źı̬Ⱥúʵˣ̸̸˵ռָһȡһ׼ҹϣͻأϵĶƺеᣬﰡûע⣬׽˸ϾͳȻǼѪСҿҹɫɿ˻ȥҰңֱˣҹ·ȫɯˡ
ڣòҵ֮ռƤ¿ҹǿ𣬺ĿҪ͸ϣ˳ǵǸ·ˣȴպðɡ
ҹɿƤɿϣݺݵǹģҵ·أ
ģģ·Ǹ
һʱ䲻֪ô˵Ƶ˼㣬ʱһˣװҲôѣ˵ҹ緢ô죬Ҳתԣɸһս
սսңת׷Ͷסˣ˼ض£
ս㣬֮սɸң
رˣոյսѹʧ٣·˸ƵģҹϰСӵװģǱƸһ£ʲôʱô
Ҳʱû취׷·ʧٵˣԼղһֱСӵƤ£˵ЩСźܶ飬һľƵҪ
˵ԲܷŹģԲáĻġ֪ҹᰡ
սСӣû裬ʲôʸսң
ƾҸոɱˡµôңСĻѾ˵ˣȻûıȣ
ټŭңûõģ봸ҵ˲ͬȻô˵ȷʵѾŭˣСƣǶ¼ҵϵҲͰˣСССҲսңˣ˰ɣҼõŮ˿ˣ
үСģСӲ򵥡
ж಻򵥣ѵҵϵүѵһС򲻹ԵһУһѾ޴֣Сӣʲô£óɣ
֪Ϊʲôȫ˷̫ûսĹϵɡ
ɫľ޴֣пռָ˿Ǵóģ΢΢һЦմң
䡭
˭Ҳû뵽»ͻȻճһѾ޴ҹ綼סˣСʧ˰˸£Ǹһû˷Ӧµİɫ޴ҵһ
䡭
³ҲûзӦĿ϶˸µѹַ·һӵõͷţ´Բû·õꪵʱҪӦóһʱſ磬Ȼոյõ֮ȫǰ˸
˸ûѧκһдѾˣ֮п˹мܵںϣȫһСѧģҾ缫ߵߡ
𡭡
ԵʵȻԣʮ˱еĵϵٲҲŭһµĺݺײһͷŭĹţȻȲĶԣҲڴͷģȻҲ׼Сһš
ҵϵǰˣ˹ЦСӣʮҪƲҿ˹Ҳôס
˹ҪΪļһǵû䣬ǵȻֵÿ˹û취˵ǿĶȴǿףвʡ֧֣ʱҲҲѺá
ʮУǿЦɣĵȼҪߡ
ֻһζѣûˣߣĽǴģܣȴҿԸ㣬Ҳǻ˻ġ˹ص֪ô۹ʱĽ֮оôһߣ۶ֺǿΨսѡ

ڸĳɣߣħʦǿΨսѡ˹ֵ
³Ĭһᣬҡҡͷǰһȷʵ߱뺷ޱȣԼˣȨҲˣǻȨȨֺ´
˹ҡҡͷЦЦĻ̫ˣЩôܶ۹ÿ߶иٹ̵˼룬ڻȨҫħ۹
µȻ겻磬Ȼ֪еĹؼҲ֪˹ҪԼ˵ʲôͻȻ˱仯ǰԼڱǿʱ򣬾ȻҲʼӰ죬ȻԴηУⲻӦôڵģվڳǰʱҲûڹ
ʱڱѧԺǰԼǿܶıҲɱĵϵȻССıʿԱȣȴûʲôͬ
֪ˣµػص漴̧ͷԣûкںţû˵Ҫʮڸ㶨㣬սںţжõĿںá
䴸
صͺȣеľ޴·ԵضˣȻңҵˣôĸ֡
ţүСģǰǿ䴸ͻȻڵ
䴸ôܣ
û취ţЦһﱾΪשСƦôܻᰫĴոôѾˣԸ𾪵ǣཫʦεСӣôͻȻʹﵽʦˣѾʦĵ·Ѿ߳Զ
Ҫǿ֤ѹ£ͻȻо𶯣·ɿһҲ˵ظо
Ҫ䣬ܣ
СӣȥɣҪĴͻȻʶƣĴӿǧӵбֱ߽СӵĴˡ
ϧʧˣµĴȻҲ顣
Ȼڶ칤ϺͱϣȻֻǲȴﵽ߽ǳͣҪôһֱңͣôҡ
֮ٴεͺȣڶк
ʮ֮ڣǾʮ֮ڰɣпʹõļȫóʱѾٶˣ͵ƽʱѵǰҵϵҲֻһʯѡ
֮ôᰫ˵ļܣĴӣϳˣÿҲǶ֣Ȼ֪ʲô
ѹûһеغÿһз·ֻһÿһַ·˺ܶ仯ֱ仯
ҹ㣬ƭôֻʹôˣһôʵѾʦΣŰ˸ŶҪԽСءСص
ô֪СӾǸ̬ҹ˴ŵ֮ǰһֱСӵֶβڿСӲ֪˶ֶΣ˱¼ȥ
ǰȷʵǸ̬治֪ôˣôſʼСЩ˵20ȻҲڱͣҲлʱСûΪѶϸֵҹ㣬ƺڴƭָոյĲͬŶ
ţһض¼ҵҫ˰ɡҹ˵ͷҲĳ¿ʼЩĲ㣬ǲ֪ΪʲôͻȻͱˣһض¼ҵҫûбĽ͡
ҹ㣬ƭҪӮˡ


140 壿ǿ
СĽ䱸öƵסʱʦֵĹҵסˣһҪ˳ԡҹоһҪ¼ʱ֣ҹСǵģǾԲ裬ԣɱһù
õģҹ㣡С˵ͷȡ˶
Сӣҡ
С֡
Ȼҹ׼ϵʱѾھˣԺ޻֮ĸ㲻ƾʲôСӵİʽô࣬ƾʲôСӵĴԼҪ죬ƾʲôСƾʲôõĲǱȴԷȫһʼͱѹסƣԶ£ѳɶ֡
䡭
Сó˶ƣɿصǻʱʦֵһ
˸£̬СԺ̬ͬĽû¿ֲѾʦ߶ˣҹҲʦ˶ΣҪǱ壬ӳȥĻܴ
²ԵĴҷ֮һ䵽ͷϣھͷʮֵطͣˡ
ߣСҳǿԣĴջȥ
Ȼһͷ亹ܿ侲ˣҵϵص񣬾ǰվŵǶ¼ҵĵϵҲҪǿɱʲôСɱԼ
֮ս
Ц˿Բ
΢΢һЦҹҹսѣǻλðɣ
ãҹ΢΢һ㶣ԥӦ޼ԣܿ죬˾͵תλãӦΧĸ֣ҹضԡ
ǿˣȻʤˣ뿪ɣ˷뿪Ļᡣ
ʱʦֿûɱԣҲ˿涯֣ȻһҲһҪᡣ
뿪ЦΪʲôҪɱɱ⣬ΪʲôҪ뿪ɱΪҲɱҪøҹսɱػص
ţһˣ˭ɱһҪҪܵʱʦȻˣΪ²ɱҹɱͿ
ǶˣѺۼѸɾ˭֪ɱġ
˶סˣҹҲǣͬй˼ֻԿµĶϵѣһᰵɱԼһ˲ҲһС߰ҵأǻС⻰ʲô˼԰˶ڣ
ɯ
ʲôף
ʱµĿͻȻһϣ˶һ㶣תͷȥأǿһӰʿװȴħĲ
ҵ¡ҹû˵ȥڲ˵ʱֻԼ·һԼİŮϣЩǺ
Ұħͼǿ㣬ҰЩ˶ˣһʣ˳һΪħɱֳΣɭɭص
ãҴӦ㡣ɯ˿û֮еŮȫһλߵϢĮ߰ĿһС
ɯضڳˣܣڳ˶ˣٰûȥūرǿҹС˼ǿҡ
ȻҲ֪ǲܵģֻܱؽµĽ飬һλϵҲȻҲٱֳڹеڴҹ·ҲȻǹǸ߸ϵλߣϰ߽ᣬֻһѡ
ħʦҸħʦ㲻±壿ʱʦ𾪵صвϵŸ뷨һ۾ͿǰħʦŲѷɫʵ
ֻҪɱǣû֪ˣ
ʼ磬½ϵҫû£ͬħʦôˣܱȱ׷ɱĺãòòǰ׳ա
֪ˣħ۹ļ¼ҵģʱʦͻȻֵ
ٸҿ۴ñӣû˻ңҵĿֻһɱǣصеڵϣһȣڵĴ֮ϣֶһѸꪷǳꪣңңָҹҹսѣְɣ
ҹҲµĴ󵨸ˣħʦó۹ҪƷħʦףûǸӣ۹ⷽƵĺͬʱСĽҲԥĿǰݵ˿ԥг£˶Ҫ
ɯ鷳ȰǣλʱʦСɱµϣڲԥʱ͵Ľ߷ɣˡԵ±ϾҲǽĻ䣬ս׼Աסǲܶܵ
ˣǰһرܿ
ʱ¶ˣɱСԺսȴһ㶼ԺҲûСŮĽͬûߵҫɱʱ
ߣɯûлػֱжش£һ˲Ƶ䵽ǻʱʦǰûκηϻĬ
ҹأȻ˾Ͳپᣬɱԣȷ˷ܣҲ֮ŮΪǴĵϵҪô

ʲôǷҹ磬̰̰Ůл˵ǿǩԼ֤Ժ󲻻ٷ㣬֤˵ȥģұ֤ҪҪˣҪˣһѼ׶ѾĲϡ
ҹû˵ʲôֻضĿ£ؿȳζԥز£һĲҽ쳹
ˣˣ˭ӳȥ
ʱʦԵĲҽУ֪ȥҹνСǷӣˣֻӳȥرؼ塣
ӵĳȥӵĹպͷʸ롭׷ɱޱȣֻٷݣҲôçײģ
໡
ƺӦµĻС䳤ؽһʸҲһɯԱߵϣؽͷƺضŻʱʦ
ʱʦ･˾Ȼǵգϵ˻˵ģҲ֪֮ǰӵǶô޴£ŷʸ룬ĸǳȵְͣҲϵãڿռϵħޣǳϡҲǳֲڡ

һҽܵԵ¶ʧȥսʿٶȼ죬ɱĵӦ֣֪˶ãȾѪĳߵʱʦ࣬ɯΪڽǣСһ򣬷ֹѣڻʱʦ

֪˶ãɭﴫɯĽȣһϮʮôݲеĲмʬҲ߰㣬ȫһħɱ龰
ǰľص˵ͷһףһžӨ͸Բɯɯ鿴һ£Ĭһ㻹á
ʲôʱûˣ뵱û·ʱ򣬻ҡ¾ıĮɯʵû˼ʱ򻹴ֱ飬˲ˬƺҪʱ̸ĿڵڼͲ˵Щˣڰɣ


141 ط
İɣǻģʱһҵūɯ˺ߵŶҲռˣʱһһ̽յģ
ɯҡҡе˵˾䣬̤Ϸʸ룬ﳤȥʼնûиҹС˵仰´ؿʧɭԶ˵Ӱ˷
ػˣҹûصкŹ֣Լİ·ɯϣɯ㲻Ųʣо̫ˡ
ҹ粻֪ھӪҲӵģҲúܶŮӲ
ҹսѣллˣ±鰲ص
ҹ΢΢һʵڲϰӣлʲôҲһҵĽָѣ
ƣܲؿеĿռָ
ҹ㣬֮ǰ˵ΪսѣҪˣҪʬ𣿡Сֺܲʱز죬ֱཱུˣҹݺݵһѣº۲
죬ѿռָңҹƺΪС˵ĹϵԿռָڱصá
¿ܲ뻹û취滹ҹСأɲɱֻ̬һóꪣһѾ޴Ȼ޴յˡ䡷ˣҹ粻֪Ϊ˷ֹɣó
һЩʣµħҲȡ˳գۼ߾СɽһˣҹȻɽһ㶼û˼ºƣŰѽָ˳ȥ
ʶࡣҹ֪ΪʲôͻȻЦ⣬Ҳ·ϻŽָתɭһᣬŵ·յζ
³˳ǣģûЩСκ£ˮѣСսѣ㿴ǲǰһ¶
ðãҹҪˡ
СɿظĿڣСĵؿ˿ҹķСƭӣҪС漸Ļҿ԰ѶװҵĿռָô
໡Сëըƺʲôֲ顣
ûС䣬ֻǵҲпռָǸܲܽ桭
ٴСռָ⣬޳ܵĻ쵰ҹˣСϣҵĿռָ͸ҲǲԣֻҪشһ⣡
ģʲôʡ»û˵סˣֻҹﲻ֪ʲôʱһߣںˡĻġߣģ̫Сĵģôóˡ
ô£ҹʵ
𣿡תϲɫص
ҵģ
õռָʱ˰ѵģ
ţռָʱһλ˸İɣλûдߣҹͻȻ뵽ʲôûлشµ⣬Ǽæʵ
Ǻ˸ҵģʱûдߣòƲȷص
ʲôҹԵЩš
ﻹǵãֲŮʱѿռָҺ󣬾ˡ̷ϣһʱôһȺŪŰɣôǺ˵ģ
ҹѾˣߣɫϱá
أų۵Цֱ㶣̰ŮȻҲСŮ˵ı飬ô£ûͨͼҹ罫صزڻ
º˵аı飬ЩСҪˣ
㣬ξҺСıꡣҹ类¿Щڣɫһ죬ʾѾյĿռֶָظ¡
ĸңΪңҲա·ص
Ŷ㲻Ҫǻң
˭˵ҲҪˡ񱻲β͵èԱǶСɽƵĶɿװ˽ȥȻҲĻĽֻĻĽ׼ڼѽм䡣

뿪֮ȸɭ֣ҹС̤˻ع֮·ڼ²ûٻ֮ȣ˹ʱ̾ͰĶȫٵˡ
ʱָֻ֮˿۽
֮ǰƵһЩҲ䵽۽ˣȻЩ˵ʬ壬֮ҲҲ˹ĺۼ˽۽
˹˵ֻ֮¡
ʧ˰˸£ҹСȻ᲻棬رǺܺ˸ħʲô£Ůͬ汦һ
СҲͰˣҹ羹ȻҲаԵǱʡ
ֻ˵ɽ·ˣΪ˰ɯ׷ɱһҵֻ֣ϵ˺ܶ·òײŴ߳󣬾С䣬Ȼܹ֧ԮˣΪʲôͻȻдӣ
˸ɣһİˣУ˼ԼҲָԼ߳ġ
ܺĽͣͬʱҲкܶʵġ
ҹָоֱӴӽʦʦΣֱӰԸˣҲûжʣ⽲˸Ӫͱʡ
Ҳû̫ı仯Ϊʧٶû˽ҲνǴ۹磬߲⣬ԣƷȥħҲûʲôʱѾˣʱɾǡҹļҲȥװ̺Сҹܵ㣬԰ҿҪţǶҪˡ
أֵлȻʵ
һΪϴεõϬĹϵõ˾ӪĽҹЦЦҲʦרŸ鵱̹٣ֻҪпվͻˣϴλʦǣѾӵ˼ʮˣбʡģ
Щȣû뵽Լʧ˰˸¾ôı仯ˣһжõķչˮҡҡͷҹĻ֪Щ
ˣȻ֪٣м϶ǣߵˣܲԪСӰ˸ͻȻʶһǳҪ
õģ֪˭
оһʵ
ԣֻҪɱˣû֪Ƕ֣鵽ͷϣҲ֤ݣе֤ݶָħ𣿡ɯص
֮ͷǳƣԸʹԲŻתͶӸԵģȻЩºҹǲ֪ˣ
µ˵ͷûٶ룬˼ѾɵӪͼȥˡ
ΪСˣµ˵ٶȲǺܿ죬ֱ֮ǲ»ص˾Ӫǰ±Ȼؼҿģһ£Ȱɵ˵
С˷ŻȥȰǧѩСҹġ
ף쾫Ӫôô壿µ˽˾ӪֳҪϼ˯⣬ȻӰһҪʿʵ
Ǵִģ
ǰôʲôˣѵħ۹սˣ¹Źֵʵ
̰ӪӪǱȥǰˣʿҡͷԵ˵û˯ѵӡ
ʲô̰ӪӪսô֪ҹ羪ȵص


142 
ǣʿҹ磬ǰһѣʵ
ҹ磬˶̰Ůҹ˫۵Կ䣬˵ҹû֪˭˵̰ŮϾӪûв֪ġ
̰Ů㡢ô
һҪأô£̰ӪӪͻȻսΪʲôû֪ͨң
ͲС֪ģʿ֪ǰŮ̴֮ǰĳ˼룬ֵ̰ǺӪǰͳˣ˵ͷµսǾӪսʵսѧһĻ䡣
ǰɭԵʱҲ̫˰ɣҹüĵ
ҹ磬ѵмʲô⣿ü
ûʲô⣡ҹҡҡͷôҲɺͣʣӪӪ飬ҲӦô尡
Ǻǣ飿Ҫɢඣ
˵ʲôôˣµɴ۾ֵ½ˡ
ʿһµĽдżΪǿҵĻĽɱ⣬ÿŭʱͻ᲻رһССҪʿͨѣ￸ס
˵ôˣҹҲʼˣƺɺ͡
⼸̫ˣռšռš
ʿҹһۣӲͷƤռ̰ӪչˣĿˣԳᣬӪӪ»ӪӪ׼ɨӪ
ʲôӪϣǱرչ˵ģǸңµ
Ǵ̰ǺӪսָӣʿ͵
΢΢һҹһۣŨŨĲҲᵽıζҪԾգ顣

СǰƬСɭ֪ʲôʱĶᣬϱ˺أĴɫҶӷ·ߣĲãȻ䡣
СɭУȫӰϵģµģ˿Ƭսһɫͨ죬ʿǣ˷ܵؿУҵĽɭϿۡ
ˣɳ֦д
˲ˣȻֻˣٺ٣˭˵ˣ˭սһǵսѣФȺ
ǻˣǻսʿ֮ǰ˵ˡ
֮ǰ˵ʲô֮ǰֻ˵ܶסǵĳսǾ뿪С壬㻹ûжסǡٺ٣ûָǶˣ˵ȫˣФЦȻˣϾǵϵЩû̫˼
ǡ
ң˵ˣǾǹҵģˮҲɭг֣ԵЩƣо񣬵ȥϢɣ
Ф룬ģģǻսʿ𣿡û£Ƶط
ǵȻսʿФ΢Цŵ
ոհܸˣ˿⣬˾Ͱˣ쾫ӪͲҵ֣ҲûʲôˣҡȣԵޱȡ
Ŷǵսʿ۸СΧս𣿡
ǴС㿴ҶˣôǰأǿǷͷ鰡սѣ˭ȺšùͰļһսˣ˭ϣФȣݺݵԱĵطһ
һӾû˳ϣ˵û˸ҳϣв̵ģҲʱ˵һᣬФûУսѣЩšùͰļһҲ䣬ԲԣǸʲҪȤǵĻˡ
ǣӪøӪøսʿøսѣеսеڼ۸ͬӪˣҹЦȻֹĬĬˮˮϢһᣬһ㣬֣Ͱﵱս
ףҡ
ñȻĻʱӪŵĻᶼûУ
Фҵ˼Һˮˣ»鲻ʰˣҪǾ˱ͲˡˮȷʵǿأǱֲûˣǱмʮʵԱǸ֣
͵ıɫ࣬˵
Ѫ޳ݺͼᶼˣʮλԱվԱߺãȻʱ޳޴ĳֽ𣬳ϻѷ죺ģΪҪһϬǵ³Ǹģ
𡭡
ϬϬϬСģ뿪ʱģȴǱ˿Ǳֲûûգʱų档
ȴ֪ϬԶԶҲûļã˵ȻҲ֪뿪˳û٣û취ǰߵĺͻȻȻԷѾ˳ֵ׼̰ǺӪǴڱС
飬ѾϾˣһЩչһ¶ûļ
̫Ϊ治ƴȻǿȴ֪һսʿһʲôģɣǾɣѪҡҡλεսһƺ룬ЦǺϴζ˫źˣǿԲøǣ鲻Ҫ̫ˣǼԻĳЩˣɱĳЩ˾С
û˵ǷһͷϬѪͷվмФ롣
Ҳ
ʱվˣνġùͰһվͱȻеڶе˲վʮˣ϶ʶġ
սʿѹȣӵߣͬѪ
վˣ¼սʿ˲ֻ࣬Сѣ˶Ǽû죬ǲҲԸ⼸ȥ
øжƴƾǣ
Фɫ΢΢һ䣬ͲˣЩƴƴΣӪĸֲǰģƴðɣʱɱǣ޶֤˭Ҫ͵ǺΣѵӪ˶ɱⲻɣ
Ǿɱ㣡͵վųꪷ˰ȥ
ң嶯ˮɿصסеҡ
ˮɱһжФġͬŭĹţٶԸϰĮǽȴˣΪ飬Ѿﵱɼҡ
ң嶯ǿǺô죿
ˮˣǶǻӪģҪһлǿ󣬾Щѧᣬϣ۷ѧһ
ΪѧĴС㣬ˮǵ顣
ˮ嶯ɲǺ£಻ֵФҲסˣҸոյɱȷʵ¡
˵ɣҪˮص
ܼ򵥣ÿԷϱȻӪФĿһ
˵ʲôԷϱҵɴ۾
ȻȻԲأֻҪ㷢ĲٸκιϸˡФ벹ȻûʲôλϾǲұƵ̫ʲôԥģЩҲûã˾ͷˣͨҲûʲôã
дΪ𣿸ƴˡ˽
ԣҾˣФЦŵ


143 ֲˬȺŹ
ָоãԴӱմ֮ФһֱһرŮ˱ݺ󣬸ŭɶҪɵ
ϧʧˣ̰ǺӪչˣһֱҲᡣ
ڣڲǰҵ˵ҪԸ£־ΪϵģӪ»ӪλҲгȻһļϣ»Ӫļƻٺ٣бƲ޼ɵ
ǡ
һѵľأƴԷ
ǾҪƴҲҪЭУڵ鲢ģˮ죬̸У̸֪Ҳƴĳ嶯Ǻˡ
˭˵ˡǡʱһɱ˷
ʲôˣ
͵һ̧ͷȥǡʱФͻȻһӰǰһΣоСһۣ۵һФ˷˳ȥһѪڿռͶߡ
ûͣӰǰһȭФͷݵҪҪɣФڰҡΣûȽһ߳
ס֣ʲô˸ھӪҰ
ڣΧ˷ӦˣϾǾӪϾǿߣӰڿв֪ٶתФסͬʱһ˷ɳӰһȭ
顭
ӰΡȻλ֮ȭѾ˳ȥƺйͷȻλԣҴܵļһ»Ӫĵǿߣֻϧһȭʧȥսˡ
ֱʱƽǺӰҲˣ¶Ŀ
£
ˮһң֮Ѫ޳ݺͼᣬȻϳԱЩ¼һľľģѾһˣ֪ǰֵ˭Ҳ˵ĳûʲôϣֻǾ˺ǿ
ʲô£˵ͺһڵзģû̫ķӦϾ뿪ӪʱֻСѣûʲô˵ģɵɵʣ˭ǿôôû˵ƺûа
ţûʲô˵ģһ̰Ůļһѣĳʿصǵģ´ܶμ׵һսûж˼ǵã̰Ů鵹˼¡
ŶСӲ˵ʧ𣿡
֪ҲҪùˣĳʿЦ
ڰɣ㿴Фӣһλòƴľʡ
ʲôФ֮ǰͰܸңĵĲ࣬˭͵Ϯ̫ĳҡҡͷֵɷϣӦûиʵĺϷˣ㿴վˡ
˶ۣпȥ
ֻһͦŵ˳ضǸ£
ȻվڸոյλϣֻûпǿˮˮȻߣͫȻסǴǱߵĳ鶯˫۴ʱӦˮ
ˮЩˣɫԵĿɣ¶ƤȻ׵Ŀɲ
ϢҲ˱仯ȷֱʱҪǿܶ࣬ĽȻûܸϱ˹ݲе£ȴҲ٣˵֮ǰľͱҪ߳١
ϢֻһɨϽ¶Ц⣬ͻȻſ˫֡
֮ǰ»ôùȥˣˮ᲻᲻ʵǸԼŵԣǵһ̣±ܵشǣ
ˮҲ֪ɿ˵»ͷû˵
Բ㵣ˡ̾˿
ϧʱ̫֮ûСϢ飬СϾֻħޣڵһλģû˵Ϣôῼ
£
£
ʱ޳ݺܲʶȤļһ˹˷ܵص֪ʲôʱѾΪǵĹǣʧôҲûиı䡣
˭ˣ
ˮɫ΢죬Ҫһѣϧڴſףֻ˳˻µĻøˣЩᣬͬʱҲοԼʲôģ㿴˼Ҿ޳ݺңҲݺݵرȥȻǵıܱ
£ô£ôʧôãû°ɣ
ѪͼҲرһѣҲЩѹƲסȻᲢûոˮСȻһܱ˾ʱˣҶΧ£˹϶˷ܣʼ˸⣬һʱ侹Ȼ˴ʱΣ
Щ³ԱҲŸϣһԣֵ㣬ȫɡ
ҡ
ϲ˳ع飬Ҫȥˣ˵鳤ãӪҪЩùͰ飬˳ȥɡûΪһ֮ˣʲôģֵǹӪٺúþ۾۰ɣŶˣǣȥ֮ǰԷϱ
ڰ˷ܵأֻܽʵĻʱ˶£ΪʱѾת˳ȥ
˭
ҳӣҵĵܵܣصФڿ˵˻ֻܻˣǿڵ飬Ȼ˵Ӹг
Ŷˣʵ

һϵ˼ûУǱˣӪͷҵĵһ˳λ̳ˣڱʡҲǴˡ
Ҫ飬ҲǱ˼ɣ־ڴ¿żɽûشֵѵ㲻µʲôʱ鷳ҪĻֱң㲻Ӧö֣˵ǹʹʱҪԼ
ͫ΢΢һû뵽µô˵ֶ˵ߵҲ֪˵ʲôȷʵΪҵܱܵ𡭡
ΪʲôҪͻȻ֣֮ǰһɱֲǸãͻȻϵ
֪𾪣ֻǵ˵ں֪á
Ȼ㣬û´Ļҽ׼Ҷͷɳɱ֣ھӪĵλɱֽ뾫Ӫɱҵİɣ侲ص
֮ǰҲڻɣƾ׼Ҷ޿ɱֽ뾫Ӫô׼ұ϶ˣ֮ǰ벻ͨͨˣո˵ģҸĹҲûϵ϶ֵйϵرڣ϶ı
ڣű˱֧ȥ飬Ȼ²ڣҲǺܸߣй»ʱ
Ҳ֪˵ʲôθӷϵص˽ɱ뾫ӪǸ߲еۣԽƣΪĳѹһǲʹУҲ˵ȨǿƶĹж˹Ǿ㲻á
ɱɱФѹˣָ£ص˵ﻹѪ
Ҳٸ˵ȥֱ׽ȥ˵¶죬ᣬ׵ģȻ㲻ԷǾͱҲ
һѾ֪ɱֵ飬Ҳûʲô˵ģص
ʲô
һǴỹҪս̫̫ˣˬʵڲˬ˷ʱ䣬ǻһϰɣ¸ֶɨˣҪΪе˲ÿְܳɣֻҪң̽ɢ


144 

һ»ӪһȻӣȻ͸µʵںһװģѣϣʵķкܶࡣ
ȥ
ıǳꪣܵһҼҴֱӳ֣϶ҪɢһҪбѹţûʲôɹǵġ
˻Ҳ޾壬ֻҪ𱻴סСӾУҲǲҪ˵űҪ˵Լ˽ɱ֡ԼҪľǰű飬ͬʱɱΪܵϴˢ裬Ķǲġ
ҲЩ֣ΪҪѹ飬£δҼ̳ˣƺûҪɣ˵ıҲΪ飬ֻм֪
ؿȻס˴̹ĳꪡ
ֱ죬ʾⳤѾ鷢ȻʦǴеĽʦ۷壬ʦҲû̫Զʦζѡ
±һһ뱬
飡
ⲻܣ
ꪱѹ䣬ݺݵ˳ȥȻ𶯲ѣ˶ŴͣصʵҲ飬ЦȻҪϵǵıôǵı͵ñҷϵ׼
ҡ󾪣ųȥ׷ϵҳʦָҲ̫ߵĳɾͣͬʱ죬СӹŹ֣һϣû
ʱѾ˲ôˣһȫϵϣ
һбܣˣ⵽ô£˶ûӦֱڶоַɱҶ»Ӫĸ֣ϴıˣ⻹ˣӪľֻ֣δ˵㡣
Ӫͱһ´ܺȥϼţ˭֪Ƽתֱ£գ۹ͱˡ
ףϴȥˣôͻȻҲˣ
ʱӪǱͻȻҲϴˣ󿴿ҿϴողôһӾûˣһͷԣӪԴӰ˸ǰ󣬾ͳ˶ֵ֮ûиˣȻ˸ҲһЩɻۣţҲǽ˸ʱܿĳģôʧˣһӾûĹǡ
ʣµӪǻãԱʵǿֻǱϾǣҲûи鷢ͻҲǱΧֻæƫ򱱶ȻǰвˣʵǿϷ̬ģӪսħ۹Ļ϶һģɱͱһɢɳˡ
̫٣̫ˡ¿ĶʮЦ
еĳȻֱ죬û̷ϵ˼ǽѳꪳսݺݵشʮ˿Ų࣬Χһȴܶࡣ
һѹǰƺһҪѹҪû
£ǰ㣡ˮ±ûŽеһ˶ˮǿҵİ׹⣬ҵҲȡе׼ս
䡭
ǡʱûȺ֮ͻȻһ۵âҽǰļ˱ݺݵسɣ˸ǰ˱ˣһǼתһյسŲϳ˼ᶨԵɱȵȵĽ
˴סˣΧҲסˣִֻ͵ıкܴһǾϲһŴ־塣
ⲻܣʵôɴ۾
ֻǶʮҪϵԱı𣿻˭վɣһϣÿҾ鳤ɵҰɨ˵û⣬ļžҲûվȻҲûһڹµʵֵԭҲʮҪѣһΪǵŭԹӪΪء
׵ģ䣬ʲôƨǡʱǶʮλֳһˣʵܲʦ۷ӣŰѳǹ
ңǾʹ㿪ʼɣ¾ⱩӰеĳǹסֵĳǹһֻסֵĳǹͬһٶһѳǹѾ˵ˣ˿ʼһ궯ĳǹͻȻˣΪˡ

ϣҽȻɱ⣬ĺܲȶֱײܵ˳Ȼڳ׷ϵ˲ǿ϶ģͿ˵Ķأ츳ˡ
¿ҲûһֱۣӽǹڵϣһФǰصǵĶԹʵûж٣ȴ֪Ϊʲô˵ӣվھӪǰʮ̳Ͼˬǰɣκսرһֱ顣
Фػȫˣ
ӪʦĻأôֻһȺΪǣ֮αӣһܺ棬ʹôûְ̳˺ְֵܲ
ͫ͵һӪܶ˻Ǽǵõ͵ģʱӪ۷ʱ͵ʵǿӸ˿ɵУƺ˵뿪Ӫͱˣʱʲô¾ͺܽȴҪѹˣ
ꡭ
ФĽˣˣûлָĿܣֻЩпѣû˵͵ķ˼Ļ˵Ӫġ
תһĿȥ


ҽϣ˶ŵˣϾЩûϹս¼ֱ֮طϣλԣӪĵ壬ӪСȵȣ
ħҸƴˣһŸʲôƴˡ
˽ڣǿҵĿ־֮£һǿ
ǣǿҲʧȥ˱Ӫĵһ˼ͻȻ֪ȥˣҲԻӰɣ˵ҲᴫȾ֮ǰٴӪԱҲһʧˡ
²ΪȻֱеĳꪣɨͷϵǵ
ڣƺѡӪԱ̲סˣӪûм˲μӣʣµȫ»Ӫˣǵģʣ»Ӫһˡ
û׷ʱһ·ĥֵʿ
ǻվǸʲô»Ӫɱɱ˭û֮ء׷ˣꪻûѾʿȫޣϵ˺öˣۿֵԼĳꪱ磬ô£
ҪľվҲϵѣصԱҲǾӪˣ˭սѣҾ˭սѣ˭ҵսѣ˭ҵĵˡ
ô죿𣿡
֪ǻǾɣҲħʦ
԰˵Ȼϴ󣬵Ͼǵֱ٣
»Ӫ˽ͷӶһΪ㣬ģҲסˣʵ˶֪ǳģҪѪһҲҲɡ
ЩΪѪģѾ嵽ˣеѾڵˡ
ƺôЧЦ
źˣֿ˿ΧǵڵηηһȺˣˣͻȻ쵰ҳµģͷڹ꣡


145 Ҳ̹
澲ĵģûжȴЦʱӦѾȥ˰ɣΪսҹɱ
ȥļ¶»Ӫ˵
ѾˣûеǷӦʱȻ֮ǰһѾ˵Ȼ䣬ֳһѴӣͻȻеĳһ壬δȳԶعУؾһң
ϡ
ꪹѣ۵һ˿Ѫ
ѳꪵ治ȻֻǱǵı壬ʵеģϵˣ״õĳġ
ס֣ǡʱһȴӿдмŷŭ
壬ң·ҵ˾ݣƴؽ
壿΢΢һ㶣ûᣬҡ
ס֣
ڣһӰɭԾ˳ݺݵ£̧ͷմҳͬʱٳһڵĴӣ֮
Ȼ֮ˣô׳ꪳ׷ˣƬɢһأһĶڳ֣˻𣬲ɢôȥˣ˵ǳ׷ˣꪵĿ޸ˡ
ȻҲޣ鶼ˣ޺ҲǸˡ
Ļ·޸Զͣڽʦ۷壬ںһѱԷɾͣʦﲻ
䡭
еһ£ȻԷʵǿûܵвӺظ£Ŀɭɭض¡
㾹ҽҼ̳˵ıˣض£˾ĵһ㣬޾ɱϱϹսѪԡ
˭ʲôݣƽؿûΪĽЦܹá͡˹Ľֽѹû˿ļˡ
壬ƷУξ»Ӫ̹漫ػص
̹٣ԭӪﻹн̹٣Ϊʲôûκֹѹ飿ͬصѾܵˣΧвٹǿϢӦöǽ̹١
СӣΪʲôףֱ˵ûõģҾͷϵ㣬ٷϵ飬ٰߵŮ˰ǹ⣬оĹɸ漫صϿ˲ණˣôܲŭ
֪Է뼤ŭԼҲûκԥȻ䷢
ٺ٣ҶϹ١Խ̹ٳ֣Сӣǡɱ⣡漫ЦȫͷҪɱҽڡ
Ҳ̹٣»صҳ
䡭
£
˽Ȼ³Կˣ϶Կˣ˿¾ǲʵôǿҲǿ̹٣еĽ̹ٶﵽʱʦľ磬ֻҪ˻ʱʦһζǿĲ࣬ʵؽһ
ʱʦ1ΣԿԸɵͨʦ۷壬ʱʦ9ΣѾǿԳ֮Ϊˣ˵ԶԸ10ʱʦ1Σڵرʦʱ͡
̹ٵʵ඼ڻʱʦ25֮䣬׵ʵ߾ʦ۷ðɣʲôʸʱʦ򣬶˲֪ǣɽУѾ൱ڻʱʦĴħʿɯüˣȻȻȻõĻĵİӰɱ͵Ϯⷽľȴʮ㣬ŽʦʱͽŰ˵ɱɯһս
Ҫ¶ˮ˵շأЩ
ȷʵʵĲ໹Ǵڵģ½ֻǾ࣬㣬࣬ſΡȻģҪһˣѾŻˣô
Сӣ֣ԽԽǲ㣡漫ص
СȻҲţȥ½ľԼӪܹʹﵽʵʷ࣬ˣȻһǿߡ
϶ҪɱµģոѾһñˣΧĽ̹٣ǲҶҲᶯ˵Ĵ󲿷ֽ̹ҲӳսˣϾӪôˣҪЩǿչ˵ģӪĽ̹ǲʱˣڱĽ̹٣Ǿ͸˵ˡ
¡ˮ˱ºסˣŵص
¶ЦЦҡҡͷٴת漫ͷӯжϣ漫ʵʱʦ2ζѣȫûʤֻҪٻһ
¿϶򲻹漫ȻǲܵģҪӿ϶ӵĹվˣӣҲӡ˻ȥһѰɫĳָ֣漫Ȼûжɱ
Цüʦ6ξͲһУ浱Ƕ¼ҵĵϵôԽս𣿡漫ЦõĻǽ
º˵Ҳý콣ðٻ
ǡɨת
µ͵һȣꪵꪼ׷ӣʽǨԪСʱóģʱֻнʦΣѾһ󼶱
ʽˮŶʵôͽô
ӳ£Ƕ£ڿת֮ԡ¡ΪرǶ£ﵽʦʹʽǿϧꪳġ
漫һʽŪЩΣȻһʱֻʣм֮ƣ˶ɴ۾ЦƺЩˣ֮ǵոյõʱã߲ǣ߲֮ʱѾݲУǿ
漫ԽмԽԽмܾԽŭûʱʦȻ򲻹һߣ
Сӣȥɣ
漫ŭһ󱬷ھǰκʽǸơ
ȻκǸƣꪲǣƺˣʼѹΪǵ漫ԼʱĻᣬԼײܻἤɳʱԼꪵʱ
䡭
²˷˵ģҲڵɳܲ˶΢۾ǡʱһӰ˳Ȼ¡
¡
˾УǿǱߵѪ
ֻ˲䣬¾ͷٺ٣ϵװǺܲģ˵˶ѣʱеĳѾˣл֮²ı⣬ꪾǰꪵӴģϸʲôͬ
ꪣ֮ǰոͻȻﵽʦʱǿԿˣڸ˵ֻҪóУͲĵĺܿ죬ˣҲеҩԲ䣬ٺ٣֮ǰԵĵҩùˣɱǣԵء
ϡ
ꪵȻ֮ͬ󣬴漫ŭ漫ıأϾҼ̳ģ漫ͨԼģҲѣеı飬ֻǸոճΡ
漫֮ǰҲмܣûʲô£мܾͳˣ뱾ͨϣھͻȻʱʦͽ߲ͬǵԶ޸ǿĶ࣬ˡˣֻҪҲϡ
ʱʱϣֲǻʱʦ߶ߣԷɿϱµʽֲֿޱȣ뵽ꪵĴС


146 һ
漫Ѿ벻ôˣΪѾҳļֵסµꪼҪٴαȥǱңһʱ䱬ڣȻӰ
ЦûʱʦȻһߵ¿Ӱ죬õĻǱôĲô
ǡȻ䣬漫뵽˴ϵȻ뵽еĳꪡ
ɣȻ˵
ס֣
߿ִ˺̹ٵȻ·׷ɣ𣬿˵ϢǿԸоĳģϷסˣ
ǵ㽫
²Ϊش漫ĺһϢʧˣЩĽ̹סˣȴȻ֪ô£ɴضš
أǿӰ
һӰųꪲһӰ֮Уꪣ۾ϣǿˣأꪺӰꪳ˳ز˲Ӱһʧˡ
ɢֻʣһѪɫȫװӡ
ⲻܡѾ˲ϵˣضųС
ֹ˱һ˿ϣֻϣ粻Ҫ̫񣬿ǰʵǡðɣҪǲǾҪˡ
Ҳסˣţ
̹Ǹˣǽ̹٣Ǹͬܰ쬵ġ
ڣ˻ˡ
Ҳ˻ѣ̹ٱϾϹսģ̷Ӧ£飺Сӣ֪ʲô𣿡
ɱһɱҵˡµص
ϻһ̹ٽеҪִˣסˣС˵
ס֣Ǿô̹ٵôǲ£Լȥ
ˮ˷֮Ҳʶԣ̹٣ǿǽٰ̹̹ҲͰˣľλ¸ߣ˵ɱϹ٣¿ɴС̫嶯ˡ
ߣԼȥ
̹Ц£ǱˣȻȽȥָӴ˵ôã˳Ͳʲôʲôˡ
£˭赲Ҳһ£̹ͷ̹Ҳзֵȼġ
ס֣˭Ҷ֣
ǡ̹׼ֵʱһȴȺд˾һѰȥֻҹСԾ˳ǰ
̰Ůôˣ
ҹȻû˲ʶģȻܶ˶֪֮ǰȥѰ£Ϊӳȥˣû뵽֣ӪΨһ֪Ѿˣ
¿ҹ磬ҹ˵ͷʾѾˡ
ҹ磬ôһ̹üҹڱ߲֮ҲЩԸ°ԸͬʱҲ֮Ů˪ãŴ
СûʲôҹҪʲô¾Ҫ˪ı
ô޹أľȫ֪ˣҺΪʲô֣Ϊʲôɱˣȫһ㣬ȴ̫ҹ
ֻǸ֪ʲôĳ̹ٺȵ
ҵȻ֪ܶණҪ˵𣿡ҹЦһûֵɱ˽̹٣ȷʵСѺȥɣ
У̹һµǸͷĽ̹ԥһ£ᶨģҹ磬嶯£ΪƾԻס½Ҳһġ
ҲҲһ
һǽ̹٣ǾӪĹߣ
ǽ̹ٵͷҡҡͷȻĴﶼô£˵Ҳû˼˻ЦҹλСõɱ֣
ǣ
ס֣һ˶ﴫһӰѸٱƽҹС֮ǰͫһôҲˣһﲻաµ
ԣҹ׷˾֪£ҹҲ֡
꣬ôҲˣ
̹üӪﳬˣЩһǶ˭Ҳ֪ǻ߶ԶٱȽ̹ҪԶǲҵﰡ
ҪڲչʵҲҵ
ľҲ֪ңһɱˣ국ĮصѾ̬ȣ꣬Ӫһ֣ȻϵģʵξͲö֪ˣ¿ˣ𶯣˵ʵǿҹ綼ǿҹʦ˶˰
ģʱ˭˵Ӫǿǽʦ۷壬ⲻǿ
꣬ƫߣ׳ʵ䲼£оʸЩƣϿ˰̣ƺҸᡣ
꣬û£
Ҫ²𣿡ʼԽ̹٣ȻأȻµһӣ𶯣оĽԲԼһµĶ֣ȻվͬһӪϵġ
㡭Ǿһ£
ߣ˵ܲõң˵ƾӪҲǰ裡˵꣬Ŀ䵽ɭأһ˽Χ׷·һ¶˾飬̹Ҳɫ䣬ƾӪľȻˣôģֻɨƾӪľһۣȻ䵽̹ٵϵĻƾӪҲн̹٣
в
̹һϱɫǾȻôһŪ·ˣӦ˵ǱһŮΪҹŲֵģһƾӪʵ̫ǿˡ
ãܺã꣬ô㽫׵Ĵȥóаɣ
̹ͷ˵꣬תˣƾӪ˵ֱڳǲǿ֮ǰѹˣǱѹѹĴ

Χľˣ˭Ҳû뵽龹ȻᷢչӣӪ֣̹ٳ֣Ȼô£жµȨҲ̫Խˡ
ǰɣǿʸҵĶ֣꿴Ҳ̹һۣתֱµ
л㾳Ҹߣµ˵ͷ֮ǰģҹڣʱ£ҪӵĻǺѣ˵СĴڣ԰֮ӰӰɱҲܲرǡļƻӣȻֱҵ˵ˣٲУꪱסԼһӵ˫ˣôӵʸ
ǵģҵľߣҲһǿǰɣ
ͻȻӲЦһ壺лңΪҹҲųֵģ㡭ߣˣЩ£ٺúôһ˭ˣ˭˳
˳ʲô˼㶵ص
£û°ɣˮ֪Ϊʲô̷Ӧ˹İҪһ㣬ɿܵߣó²˲
΢΢һ㶣ͻȻЩȤƺоԼˡ
ҹ粻֪Ϊʲôƣرǿ¸ˮܵӣЩŭܿͱѹˣߣﰲ˺ܶࡣ
֪˳ʲô˼ˣϲЦ⣬ˮֱЦˮЦֱڲʱ»ҪԳء
鴦꣬Ǿʹһ˰֣תҹ磺ҹ
ҹѾϲˣСգգ۾ϵ


147 
˭
һʵˣСƺЩصľͷ꣬ͲҪٳˣ˵ҾĴƭҲǿ
ʲôƭӣֱҹģ
ȻģСǲƭ˵ġҹȻľͷûʲôȤ
Ҫսģ̹ٲΪһ߲һͱǿһ
ڡ
໣
ҹ绹û˵꣬ϾʹС̧ͷȥСٶȻ죬ĿС䱳ϵʱɫһӾͱˡ
үү
С䱳ϻһŮµȻ᲻ϵãŮʱŮ紵ĲǿҵķۣرסС䣬не
ʲôˣô
ҡҡˣ
ĸôˣд󼱵
ˡˡСŮʵڽŵ˵ˣʱһ׹£ˮСŮˣҲ֪ʲô£׼ҶүڼĺúõģͻȻͰѷס˵Ҫ׽ȥ͸͸ң
ʲô۾ˣ
ȻϣСŮ˵үүв˵˲ϣԶټүɣ˵үʧ˸׽ģ˵үҡ
Ȼͱ׽ȥˣŭɶ
ǵģȻү׽ȥѾסҲû취ֻɱү׽ȥûӢ۽ֵκˣҲڼֱСššСŮ˵߿ޣȻŵĲᡣ
ڼҵʱС䶼ŮιģȻȽס
ۡһѪ˳
£˶
û£ҡҡͷԥС䣬ߣ
£嶯ǺһȥˮеСѾˣգֻ֮ʣһСڵ㣬죬ˮҪĻں
߰ɣǻرǣҹѾû˼ˣص

ô죿֪ͨ𣿡
̹ԶԶһλڣ˰׳һ˼Ѿεգô֪ͨ˲㣿
ȥɣΣСˣ̹΢ЦԼȥҶùġ
ҪҪֹҹǣ
ǰ׳һģѾһҪٶһôҹǸϵʱƾѾˡ
أƺֻܰ漫ʬͻȥ

侲侲һҪ侲ĬĬص廹ֹסŭŲȥУ侲Ȼĸ׶ˣ
²а׹һҩУƿӵ˭Ҳ֪ᷢʲôҩǴ֤ݻɡ
С䱳ϵϢĬĬĸײҪ¡
ͬʱŬ˼·֮ȳһӰйˡ
ȣ֪ʲôѱ˵ȥȲҹͳȥˣ󣬾չִѹֻһ
ҹ綼гԸ߷Ϊ飬ָ֪ҲߵģȻ֧֣ҵФгһļϣҹˣô´ļƻҪա
ϵԣȥҹ硣
ȿ֧ҹ磬ֿԱ֮𣬺ֶΪأ
ǵ죬ûдԵϢҲٵˣչжû뵽ǣʧٰ˸µͻȻ֣еļƻ
ŶļƻһǾ׼Ҷµĸ״ҡ
ʧˣǾĸ׿
ϧµıôڱѧԺƺʲôѵȻҲһ£ҹɱ֮ǰ¶˲̵Ц⡣
ۣ֪˶ã޴ĳǽѾǰˣºֱӷɽУ𣺡ҳĸﲻǸԵһľ磬Ⱦȳĸ˵ĬĬԾС䣬С˳š
վסǼ飡
壬С£¿ڳŴǿƽص
ף£㲻ʧô
ԲҾͲŶӽȥˣﻹأ´Ҵҵ˹ȥȻû˵طУʧôõȻˡ
ͻȻͼ¶һ£ˣ֪ξ˻ڲڣ
ξˣǱٴ˶˳ˣξٴҲڣģǶҪСĵ㣬Ⱥαû¾ң屧Թ
ʧޱȣҵξôͺýˡ
ЩȻĸоû֧Ԯûаֻ֣ܿԼҪ֪ͨСҹʦʲôģ뻹ǷˣСҹǣ
ǵ׼ң¾Ͳָˣ׼ʵ»ûǿ
ûٶ룬ˮͣ˸תûȺ֮УֵֹգգۣҡҡͷСֵ̫ˡ
壬ո˺Сֵܰɣ
ʱǰһʮҵӣĻ϶ϳǡ轣֡
ǰҲϵСֵܣ
ǺǣҲģôصӣ
Ǹջ˰ɣ
ɱո˵ĸ˵£轣ҡҡͷ
ɱü֪ɱҲû˵ɶͽҪξ˵˵轣ü˵ͷˣӢ۽֡
·ɿظ˻ؼңȻһҲûУԵңûзҲûκҲסˣҵķ޷ˡ

΢΢ЩˣǰķϬ˹ׯ԰أļңǱĴ壬ȻҲš
Һʱ쳹׺ˣ֪붯֣Ȼġ
ȻŸոպڣĸӦûȫ΢΢ʾػ˽ȥûоκˣ涼ӹסĵطֱӣ¼룬ûþԺ
ԺԺҪѲҪĶ࣬°Ӱɱȫ˵㲻ʲôʱǱ߳һƻԺļһһѲ߶ѵѵ֮һéȥǱȽĵط
Ҫʲô˵ʲôȻ
ͬð˳ڵĻĽ˵ĲϣҪͼȡȻұ֤˵ĻᶼûС
󡢴Ҫ֪ʲô
ǲ׼ҵ׽һŮˣصȻǰس鶯һ£شˣʣŮ˱ģ˵
ҡҲ֪Сֻǡ
֪Ҳ´Ļ
˵ܻ
˵ھû˵ޱȣĻĽɱԵ쳣˳


148 ºڷɱҹ
ڡүԺǸԺӣ˲ŵ˳ָ˹ȥ˵ͷһУһŶȥĿ
ΡȻתǸԺȥ
ҹ翴µĻһĻġİˣǰġĻġܶĬأ˰ݵĸоȫɱ
СӣܰӰɱ벿ɣ
ĵͻȻӡ䡷дĻĽǵģʱĻĽ˹ȫһͼǰ
ԭӰɱк벿ԭĻĽ龹Ȼ˽²֪ĻĽ˽ȻѰĴУʱµӦҪ󣬰Ӱɱĺ벿ȻǰǰֻӰԽԽ죬ڰ
ڣүԺӵˣʱ洫˸ףʤ
·ɿǱ˽ȥǴݶͬ㵹ڴϣ龰ܿͿλϵˣȻںĶˣ
ףͫһÿǧѩֻƽغȱĶҲ֪Ǿƻʲô¿ĸ׻ţûг¡
ţ
ôȳĸףǡʱĸײ֪˵˾ʲôλϵͻȻͣ˸裬¶˵ЦӣףҲһ֧ɡ
㡭
ô𣿱ˣӲҪҵ澡ʧڱ޷㣬ôССҪ㶼Ӧ㻹ҪӣЦϴų޺ͱĿУһߵ׼ҶүҲЦЦĺܼ
ã꣬ҼҶӣ
ԣû⣬ڼҿܻһЩҪ󣬱˵£ڼЦ֪Ӫ﷢¡
ү׼ҶϾǧѩĶ磬ɲ
ôǰŮ˿Ǳ¼ҳǿ߸ģ¼ǿͬһŮˣǶôҵ£˵ǲ׶ү˿û׼Ҷ˵
׶үεЦЦʼرãһҧǰǰ
磬㻹Ǹ𣿡ǧѩص
ң˭ʹ磬ǺöӰҺôأ
ˣ㻹Ǹ𣿡
ǡʱһ𣬺զԭúݻĴڷ·һ磬һӰͻأس֣ɫĿף͵ס
ڵ̫ˣ±һĸ䵥ʱپȣȽĸ׾ȳȥٻɱһϾĸûκΪˡ¡Ѿȫ˶¼ҡ
ĶԻԽԽ̣Ϊӣʱ򻹲֣ǻ
ǵģֻǴԽߣǡ¡ѾŮ˵Լĸףǧѩദʱ䲢᲻һλĸ׵ġ
ϱûиĸⱲӸ̡
סס£ôڱŪˣֵָ
С¡ǧѩҲ˴ֹסˮ䣬˸ĵôװȥģڻյأűľġ
Ϊʲô룿Ŷɱȫҵģص
С£ߣң
ǧѩһ̾Ѿ֪¹Ȼ²㲢ûб׽ֻƽһ¾;ҰСôǻˣ
Լ˲ҪСա
£ɱȫңΪ˭ô
ҲǧѩˣҰʲôµģ³ôģͱٳȥˣȻǺӰ
Ҳǣ˵ˣڵȷʵɱȫңɱ´࣡ºƽһ䣬Ѿ˳ȥǰ

ҽм仹ŮǵļУڲûеһʱȥˣô򵥵ؾȥָֻѡ
ڰеҲһҽоѣ˲˸ָ
²Ϊֱڣת׼ҶνĶˣ׶үغˣС£Ҫʲôҿˡ
ֿ죬¶˳ЦǴԽߣĸ׿Խܣˣܿɲף˵ʲôˣ
ºԥ֣ɽֱһƿ׶үķı䣬ݺݵ˳ȥ׶үʵȻﵽʦĸ󼶱Ե㣬Ҳ΢΢˵ԶѣɾԴΪֹ
ǧѩСãңСס֣׶үҲµǿŵˣ˲СΪʲôһʱͱô£ֱǧѩµ
С¡ǧѩŶ磬
ˣʲôˣҪԼãڸ䱾ɱɱҵͲ˵ˣͿһǧΣ¿ǧѩĲ̵
ʲô磬ɱȥɱС£
ҡңⶼڳ⣬ʲô֪ʲô֪׶үȫô֪ܲʵ⻰Ѿ
磬㡭
ǧѩϻˮΪʲôⱲôıѣİ˵ıѣǶıѣģǧѩģСµġô
ǧѩԥ䣬׶үȻ֪һذףǧѩĲϣȵСӣҪȻˡ
ƽؿûоֽӵӡ
ǧѩͬƽĸ˵ı·һģӿ̳ģ׶ү飬ܵס˷ˣСӣ̰ӵȻҾɱ
ĸȻƽ졢ӵ
̿ɻɻ˵һͬӰԭʧٳʱ׶үѾˣ氵ɱӰɱ벿ľڡ
ǧѩһ̲סδĶӣҲû뵽»ôǿû뵽ôɾ䣬ƽֻǾĶûˣ޺˵Ҳһֽѣ
ŽȥĶ磬ǧѩкܸӣûйµ˼
飡
ͻȻԺӵĴű俪ˣӿ˽ȻҵĽ죬ǲڵĲҽУҲλéޱ¸ɵˣ֪ҡ
ҿǱ壬Ȼ˽ɱˣ⻹ˡ
õȻɱˣʲôˣ߳ȥҼҽмǿߣӦ֮ǰ漫һģʱʦ
һ̾Һûг嶯ǿȻĸ׵Ҳ
壬ɱɱ£ǿʹ
£Ǹ£΢΢һ㶣£ɹȻһЦǲֹʲô£ֻҪǰ˲ǳǿ߾ˣ
ûб⣬Ҳû˵ʲô׽ĸΪʲôȣЩ˵ٶĵҲûãȭͷӲ


149 轣ֵĽ
ǧѩˣָڵÿȻ
ĸ˲һ٣塣
۾ſȫʬ
û˵ֱӽ𣬽Ĳϣǧѩ첽ǰֱߵǰӯʵ֮ǰ漫Ҫǿܶ࣬ٻʱʦ5ΣִҲûʤ㣬Ҳֹһ֡
ÿ꪿죬ҵĽ죡˵żǰ
ۣû·˼صȷʵ˭Ŀ죡
˵꣬һӰ˳¾ٽУϵһը죬ͬʱһҽУû£ڵһֻѾûˣȻµĽҪ꪿졣
ÿֱ
̲סˣĽȻô졣
Ҳ˵ƺ˵ıǽɣ˿ó·ڲӣġ
Ѿ貵ҹգϢ͡
µڿǿգڵСĵܿ죬ͿǹһɿӰ³˿ԲˣСٶа
ɾʱ͵һС䣬Сģ
һӰ𣬾СɣƬë£ҺѣȻСܾҪغɣԱߴգܲգҡ
˿ǰңǨǸԹ۵ô죬ֻܼΪʣȥ
ΧԽԽ࣬µҲԽԽ濴Ȼ߰ᶨǰ
ֵʱǽĳֽ῿ǽϣḧһѻװν֪ʲô

ΪʣߵſڣʱΧѾΧˣмʱʦչ˳ĽѾˡ
ſڵʱû·ôţնڼָҲ޼£ʱôţʱƴĲģԽǵȣµľԽȵףȥϾǰ취̫ˡ
ڿ϶ԲߣҲֻǰЩ֡

˲ڳУĲҲȥˣоǱӵˣѹͲС£ûк·Ҫƴɸôƴ¸оһ֣֮ǰ̫嶯ˣûкڣѵ濴ĸױ
үүɱˣһԵͻȻը졣
ʲôܣҵôᡭѾ˲ϵ˽е
˵ֵүѾûκֵܾȣܾȱɱʬ岻ҪбɣǴصڵһӱ
ڴпᣬûӦһɼֱš
оⱬ֣֪ҲҪڣҪתע֮ҺµǿޱȣȻ군
ˣֻʶؽǰ
ۡ
ֱӴǰڣȻײ£ϵһ죬еĽס˷ļ˲˹Ρ

ڽӲؽͷ˿ؿڴȭͷС˿ڣѪ磬̧ͷϧѾû̧ˣԴһᣬûϢ
ɱ
ڶ߻صͬʱΪүľµҲ׹㣬׹Ҳ
ˢˢˢ
Ǽƿ֮ºԥؽڵʬ˳ȥǡۡҲǧѩĸףߣ
ǧѩûлӦѾ˳ȥӰɱӵ˼£벿ľںϣɱɱΪӰȺдĽûļһɱ֮Ϊ֮ҽź
ˣ»Ǿľٲά裬·ǰ·ױסһ㡣
СӣͷҲ߳ţɭɭͻȻڶߣһûκ׵ؾٽ
ϡ
ʱʦ5εԲǻʱʦ2οᲢ۵ģҺ׼Һϵװ㹻ǿҺǵ̫ȭã³˳ȥ˴ţҪ·ӿʱ򣬺Ȼ֣·Ҳµģĸи֣ϣС䲻ϵطУȴ¡
С£ҡǧѩͻȻ˵ʲô
ģܻа취ˣ´Ļ
֪˵ʲôԼͿôɣǡΪģ˵鱾Լ𣬾㲻ǣҲԼĸס
ǧѩ΢΢һ㶣ϱţͻȻ˿ʱ·ص20ǰǸǿޱȡޱȡԵޱȵˣǸ˶ģҲĶ͸õС£СƺӰӡ
ͬǣСԼ׹⣬ҲԼΪ׵ˣǸˣԣǿ󣬶޵УȴֻԼΪ·
ʱҲǸ˰Լܲˣʱӳˣ
£ǧѩͻȻʮĸֵõģʲôʲôഺʲô飬ڶӵǰǸƣȻɵ£ϣ£ңҪԼſԾȶӣҲԥֻûлᡣ
Сӣ־ܰɣ۵ɱڻӳȥô
ߣҿɲֹɱڣ漫ҲڼСʱǰҽ£֪ǻҲǻˡĲĽ
˵ʲôˣҲ۾ûʲôСӱûʲôֵˣһδҵļ̳ˣھӪǰʮĴڣ֣ˣҪˣкֶܶζԸǣ
С䣡ͻȻȡ
ǽ塢Ҹֶתע֮֮С䣬С·Ϭ׼ãٶ죬
ߣ䣡
巢мƣȷǲĳ£Ծ¡
Ҳ߸ԾڿȷݲԽԽӽС䣬ɾʱһꪹֻܾٽѾŤĽױΣꪹһײڻܲסٴŤҪ⽣ĻڣͬʱҲ֮ȥ
ȥɣСӣ
ǵڶꪹ⣬ͬʱڵļҲض׼ºС䡣
ֵܣӽ
׼ٻꪺ֮ʱȻһЩϤһʱֲ˭ˣֽӹ˷ĽȻ¾ͱˣ뵽ԴȻǽ轣֣Ӹһװνëð
ֵܣкüħ轣ֵ


150 粻һ
еǰһԥħħڵ̱߲ʵĹߣȻǺСȡһʱ䣬Ҳˡ
屻ͻĹŪ΢΢һ٣ҵļҲһ£еżųȥʧ׼ͷС½Ӵˣĸ˷Ծȥûô򵥣˲Ͱѹɱֻ޽ֻܷԺصĻ۵סһꪣȻأҲգӸ߿ձײ˳ȥ
С¡ǧѩ
ͬʱһӰҲԾգû·ӦӰֵܣȴĸ׵ȫĵطٸȱܿͻأ
΢΢һ㶣Цˣĸװȫ뿪ͺãԼһܲţ轣־ȻԾС䱳ϣʵոƺƺʲôѵǾı¿ûǽ轣Ҳ۵ġ
Ƿһ飡пЦԼ轣Ҳ̫Եˡ
顭
µ˸ܽӴطڿĽֵһĻûվѹ£Ҫ£
䡭
޴ĴӰȺײ˳ѾʼЦˣ׷ˣûϵֻҪС˾ͺãû뵽Сӻл֮ǴӰ

ҽϣ֮ӳһ˵סģһҲڵԵġ֮ǰµʥҩ̷ãɵ̶һӾͻָ㣬ϵҲƺҲ˲١
»վЩǱװá
ʹһǹΪĻȻЩȥѣ𵴵ˣͬʱûܱͷȵطҲвٲˣѪοð
û֪֮ĴڣҲóỹеġ
СӣΪûĸ׵ߣƻֶãʦ6εԺһô㣿
ûлػֻǻϣ֮ǰ׼СļȻȫתƣϣڲǷʱ
СӣԹ־ܣȻ˰֣£
۾ͺȵ֮
֮ʹ֮ԱҪµĶĶ࣬Ҫ֪һٴγΧٴ˲ҽУѪɣ·һ󱩷Χ
޴ĴӰ˲ɽѹµĸо
ٴλعƽȻɫվţΧѾһʬ壬ȫĿȫǣеֻʣ°巢Ѫػ˺ӣ׵ĴȾɺɫ·һж޹أҪȻǼҩ
úúãСӣɱɱɣϲζ˹ڡ䡷пЦþûôˣովһֱ͸͸
ȸˣСôôɴǰѴʲôƺıѵİש˴ӣôܣ
ûж룬ٴΰ˰֣εķڲ
ˢˢˢ
ʱսѾ෽ĹעСȥĻҪˣ壬ոտ˵ܵǣΧ֪Χ˶ˣٳֶԸһʦСݺܲ
û̧ͷɼⷢڱΪСҪʱͻȻˣֵĲգ֮䣬ʮѾˣȫڵϣëû
˳ǣ¼ʲôʱôµĲˣ
оΧԽԽˣҲʲôַ緶ˣȥ
ʱʦ1ΣԸ˵ʦӦû˰ɣ
˵ŪİЩţ˵漫ҲɱˣǲܡգҲѣûдﵽʱʦģԶ֪ʱʦĿ£ÿһζž޴Ĳ࣬Խףںܶ˿ֻڵͽס
ȻԻʱʦ1ΣԸʦ6εҲ˵ȥ
Сӣ㻹Ǳ𷴿ˣȻܵ࣡Ҳ⣬ô˹ȥؿڣԸʦ6ΣҲЩˣҲ֪Χǵĸ֡
ϻ࣡ɳƵص
ʲô
䴸ֱ֮˳ȥļһ벻ôص˻Ҷ֣ûٳֻʶת˫ȥ֮ݺݵײֱӱҳ⽴
˻һʱʦôɱˣСô쵽ģ
ΧſϷһʱʦһ·ͬܣһʱûӦô
٣˫ֵҵ֮Ĳͷˣ˹ҡͷԵص
ÿֱӽ£ʦ5µ
ŭˣŭˣʧôұ˵ʧ˻ʱʦ1εĸ֣벻ģǶѼˣ˲ôˣȰС˵
ٵȥΧ۵˻ԽԽģ֪ᷢʲôʡ
ʱʦûе˼ͬʱΧó˱ɲ벼ĺ󳾣Сӣôʱʦ֣Ҳ԰ˣ
ûж֮ǰ˫סŬָҩѾԽԽԲˣҲ֪轣ְȱˣȥԼҪغ˲ɣ֪ðӰɱҪȥҲǧѣôʱʦΧסһǲеĻʱʦôӣϵȷʵأֻǿŶѡ
ˣٳһΣȻԣµ͵͵ضԼ
ͬʱҵĻʱʦڳˣٴմҳԷ׼һҷɳȥ⣬˶֪ʱӣûˡ
ոһûþͻΧ
˻ʱʦߣȻ׼һͻµļƻ
ϧǵ͹ʱʦˣҲ̫߹Լˣͻ˼ֱΧסˣģѵҪﲻɣ
䡭
׼ƴʱͻȻһɫĹߣ·ѪȵĺҹͶĹԣһʱʦ벻˳ȥ
û˼Χ¡
Щ˱˺ƭӣСܣ
˵£һ޴Ķµǰ˹Сܣ磿⽣Сһ˰ɣ
ߣңһң˼ĸף֣
ҹЩ䣬˫׶أһʱʦʦ8ΣӪʵԸʱʦ1βңɼ顣
ңֲòӣ
Ҳ֪ʲôʱµߣԱ߻о޳ݡѪͼᣬǶأҲһʱʦҵĽ˵޳ݺѪʵҲ࣬ˣˮǽ赤䷽ƻȥ˸¿ҩټǿȼѵ벻ѡ


151 رʦ
׵ģǷ飬ֻҪҡĻġʲôӾУɵһʱʦصȻѾ֪ĻġĴˣҲ֪ǡΨһĻġĿˣ׼ҹļһսء
£û°ɣҸˣˮһʱ䵽ߣŵص
ô
ûǻôȻȴﻹдԽߵڸְɣ·ȻѣʶĲǹ¶ĴԽߡ
ٷϻҺСǷһҹ緭˷ۣô²ˬһʱԺԥ־ԼǰֻңԼͲҳˣ
սѣҵصҲϰ߿սȥ
Ыյצ»ˣ鳤Ѫ΢΢һЦ޳ԱƴصͷĿ˸ƺ֪˵ʲôá
ʼû˵ֻǿҹ磬˵Ҳ֪Ϊʲô
úúãܺãأӪôǼȻˣǾͶˣҲֱᷢʣȻ֪ǰĶǾû·ҵҪģҲˣʱʦ5ΣʲôԺɨ
ס֣
׼ֵʱ򣬿дһȣСȥˣʦֻʦ轣ѾˣȻǧѩҲʦ϶ֻʦǰûȡֻض
˭
ѧԺʦˣʦҲ֪ʦ֡
΢΢һ㶡ո¡صһȽУ뵽ͷĴڣĻǺܶģ彫ĲɱֵѧԺʲôʱҵˣ
ϻ˵ѾˣȰµĸȣʹȣһжǵĹʧȻҲЩû취ԽӦýʦĸϻֱӵ
ȻҲûа취˵ֱӾͰ¾ߣȻʲô¶ûˣǱǣɷĴڣǱѧԺʦȻҲС
һҪԼأͻȻҴһŭҵ˶һϲȫת΢΢һ
ߣѵ峤˶ӣûаȨҼ
ҪˣҶˣûٶԣͻȻųǿѹֱѹʦϧʦΡȻͬɢǿѹѹЦӣʵô
һû뵽ǰŮ˾ȻôѵǹҵˣãǿʦóǽǹϸĽСҹ񣬻ӦʦֵһǴȥҲһɣ
̤̤
ʦһ䣬ͻȻֵϴнɫһ䣬ȻǱľϲʦǱɫ˵ãȻ
ߣʲôʱƻҪֵѧԺʦˣǱʽһУ˵뿪ڽֵפͷߵһƥɫƬĶߴ˧ţǱ
ʦ͵͵ص
ʦ뿪ɣǽ֣㾡ɷģԲκһˣͷòȻصŶʦһոյĴ²ʲô£ûдﵽĵزǱˡ
µ˶һǰ˵һˣ˵ǱԾвڶʦƣʵ
뿪󣬱ڲηηˣǰһ·Ҳ˽Ĳˣٺ٣ȻϴǸѱӵȵСӣϢٱԸ߷£׼С£Ѿ˸˽ˡ
ߣΪשСӣһΪӰвԭҪ뱱ľӢˣǰʱڻ˵ڰ˸ӣὫ´ѩ¬룬ëҲûһٺʹ˵ʧ٣ҲΪֱź
ȴͻȻֵ֣ô飬һȻ¾ûϵˣ˲ڣڱǻǱ£ţ˶֪ʲô£˱Ӷк³Сӿó
˵뿪Ҫ˵ڶ飡
ڷȻ̧ͷ貵ǿգȥʦˣʦƨǱѧԺԺ˶øӣѾˡ
ļžû˵һˡ
ҪҶôʦڷоû˷ӦＫȲˬ뿪⼸죬˵û˸˵Ǳ˵ϲҲҪƵߡ
ԶԣʦȻѾˣͲ˼
Ȼҳȫ㣬ҾһʦֶΣڷŭܿѹȥˣҲã㹻壬Щ˶֪ĸôдΧвٸ֣˶ŸãǹȥЩνľ£
ǣƴˡ
ףְʲô£ڻڷ׼ֵʱͻȻִһĳΧǽͻȻһԲ״Ķϸһ֪һˣһӣӣֻֻǺؽһȻͿ˻ڷλˣһֶΣððҽϳɢһºˡ
˵꣬ûȻڷӦֱʧҪΧǽϣٳʱѾǻڷǰˣһȭڷֻļ㷴Ӧֱ˴˳ȥһСǱҵҽͬʱΧҲһ
رʦ̲ס˳Ȼǵرʦ
ףôʵôҲ̫ˣû̫ûˣĪҡͷԵõرʦԻʱʦ֣Ȼ̫ˣһƤ֬ۺޱȣͻȻƺע⵽Ϊ㣬ôңֻ··ĶѣˣλСӣʳôߣ
ͻȻܵΧ̣Ҳ֪ôֵôﵽߵģʱſĳ࣬һɵģȻڸǣͻأأѧǸ᳤ֻӰ
ҡҡͷλ᳤ֻôǸ֣ƺλҲ֣Ͼ᳤ֻֻһ֮ԵҲ²ǲǡ
ˣǸ·գʹȥˣӲ»ػֱ˵
ãлǰ
лҸʲôȥĺòã
Ӻò׽гһ۾ɳ˵һУ˶ס·֮أķȥ


152 һ׼
ûֹû˸ֹҼҲֻ뿪
رʦѾǿԺеĴˣȻڱҲûеرʦҲ̫ϡ٣ǶǳǿߣûУڼûС
죬ȥָ֪ͨӴˣڷվˣŭ

ܿ쵽ˣӿ˿޴ĺţҡҡͷԭͳӣʧ̫ʧˣûҲһȤһˣ
˵꣬˷ӦֱӾ뿪Ӱȥ١
Ȼ׷ʲô£˶֪ǵģҲǽ轣ģҲλ·ƽεĴ֮ˡ
ңλǰôоλѧĺ᳤񣿡±Źֵص
ȷʵѧΪʲôְǣЩɻ
գգۣʼ磬ʵڲΪʲôѧԼѵֻΪҪꪵꪼɣпܣȻȷӾѧġ
û˷֣ԱߵˮĪɫɻееС⡣

ǰˣȻٲġ
ʦҹ磬а취ʵϳ֪ܲǰ飬ֻǲܶѣǼȻ˸ǰͲܲܣ˸ʽʹ˽£Գúʡ
ܲһ𣿡ˮͻȻ˳ϵľٶ
ҹ䣬ԳȻ̹ʴ£ܸŵ˵ԳѾǷǳ˵ˣڽѺû˻ԹԣѺڳУڱ£ٺ٣ĵط˭ֱܱ֤Χȥ
ҲһҸˮĺ
ҡѪҲվ˳˼ǳˣҹ绹ûӦСȻ˾һ֪ʲôأҲ뿴ʲôӵģҲȤġ
ȻСˣҹ绹ʲô˵ģҲûܸȤ
ҹȤĶͬѧͺܸȤһȻģƤȴֻ±ôһ㣬ƤҪȥø㲻˶
ȨһȻرܹܿ㶣Ȼˣо»ĵģҲȵģܿ˳ǣΪʲôҪһ𣿡
꣬˶һۣսѣ
ܹܴ΢΢һЦ¶Ȼ˵ı飬Ȼ֪𰸣˵˭û˭ûг嶯
۹ħ۹սս֮ǵ۹Ҫɲݡ
ذ˰֣߳˼µ˴ȥȻҲ˸ոյĶԻһĿбӣµһעĿ񣬲ûжֶš
գ֮䣬ǰֻʣʦһˣЩ󣬽ʦͷܹܶãŻصܹܴˣ˻ô
ҡҡͷܹܵҲ֪Ӧọ̀Էģͷⲻ˵ģҿܻأϾϲƽ⣬㶮ģ
ʦ˵ͷȻ֮ԻͻȻҲΪԭ򣬽һȷʵռ̫ƣѹıѵѱ˸ȥĴ󲿷ݵҲһսĿľҪñͬʱʲô˲ݣʲôΣԱơ
˸û죬ôһԳҲ̫⣬С˾ˣƫƫôΪݻ
ˣٹɣСӽ¡ܹ˵Żعϡ
ʦЦһ£ΪСҹԼǷѾ˼ˣȱСҹ֪ĺãȻҲҲҪһ׼ˡ

ʦСˣ
ʦɿػصѧԺ轣ǧѩǶţǧѩţʦЦЦİɣѾڳˣԹ£ҲҪ׼⣬ӡ
ǧѩ˴۵˵ͷֻҪû¾ͺá
ʦոӵرʦ˭𣿡ʦǧѩ˵ͷת˽轣֣һҪװãȻӣû֮ǰûһ͵
ʦ˽ңµĲĻӦѧĺ󱦣
󱦣ʦȻЩţҵǼΣô֣ƺλصĵرʦҪԵĸ֣
ҪСѧᣬȻѧмײǲҲ̶ãŲͨ߶㲻ϣǸ߲ȴܿ£۹ձϾ٣ñǵķ᳤ֻһλĿô轣ֺٺЦȻڻѧߵʱ򣬺ȻҪأĸ֣ϼ༸޻ˡ
Ǻ󱦣ΪʲôҪְ£ʦص
ܼ򵥣ΪпδѧŮ轣ʼȻҲһԭѧҪµꪼҪĶ¼ҽ
ŮΪʲô
ʦȻɻֱӰѺǾˣʦİҲǺһǧѩҲǾһ𣬺ؿ˹ȥʲôʱˣ
ѧ᳤иŮһ˫ĿʧһλߣƺڳʱںһŹֵԭֽ֪е˼ǣ۾һ轣һصȻҲµġ
ˮʦǧѩͬʱе
ý轣ֻش𰸼ǿ϶ġ
ʦûʲôоֻЩԡ
ǧѩȴϲɫˮǼģʧЩҹСˮĳԱҲˮüΣȻߣȴˣԸЩԼǰΪʲô˺۲Ŵߣȴ뾹Ȼ˫Ŀʧ
ͻȻǧѩˣʵϲСҹҪϼ׵ģСҹҵ͸˵˵ˣñӣû뵽ӾȻ
ˣӴˣ¾Ͳˡ
ѹֵͷһ㣬ǧѩȻغ͵ǣ֪ʲôĽ

ʦǰܿ͵˱ѧԺɽ̳֣ΪҹԵЩžּ䴫˺ķ֪˶ãǰͻȻĿ¶ľȺ
ȻľݣȴһƬвʧζϸϸоͿԸоÿһľ涼лǿϢҲڽʦ
ʦһСľǰվڴڿ˽ȥСҹ澲۵Ȼżͣ˿ԳЦЦСҹڱԺô֪淢أǵȴ֪ͨɡ
ҡҡͷʦ治õҪרְˣ綼ҪԼչˣʦĺƣܿ¶ЦЦûа˿١
Ȼ뿪ʦ뿪СʱСҹķͻȻǿĽ͵΢΢һ𣬼ƻҳ£Сҹ۾
ʦ6ˣֿԳȥҲ֪ûУСҹ
Ժǲпģѽ޵һ̶ȾͲ׼ͻƣĽԺ˵Сִģڽʦߵıȱ˿ܶࡣ


153 Сӣ
ڣյĵηڣӭ˼ˣڵ£ηҲԵرɾµ˶һ䣬ǾЩҪĶ࿪䣬ºƣԱæŸԼ˵ˮ˵ﻰС
ڶõ⾳ģҪǵˣ˵ϼ黰ˮͶͱҪǿԵĻ˵ԱˣˣŴС£
ȻҲֻƷԲĵ£ĻûԸҲʲô˵ϵ˲Ǹҵ˶˵֪ǻˮͶͱҲܡ
ǵģΪˣҲ㲻Ǹˡ
ˣͱŮҸչһӣΪڷ絲꣬ζ֪θˮŵ
ķﾲĵģֻˮæµСͼ᲻ʱһ߰æڣ֪˶ãµ˴ϣСͼҲһϢȥˡ
ѹ֣û˵ʵҶкܶ໰Ҫ˵ȴ֪Ӻ˵
Ҫ֪֮ǰ»󣬾սսսɵĻᶼûУϷ·һѵʵĳڣֵĳĬ
ǲţȻռλãڴϡ
ˮߣϵѾˣ¾Ŀ⣬һʱȴ֪˵ʲôãû취ôˣôڰأͻȻֱסҪȥȴֹסˣִ˰ĵ¶ȣµ΢΢һ졣
𶯣ˮҶ̲ס
ûһִֻӻȡһɫ־ˮּؼ˹ȥ΢Цؿ˼˵ĳŵЧɣ
ˮɿתͷãüĿضǣˮ̻֮ͷ۹۱ǣǹģһ·Ƕʲô鶼ĮģСͬѧʲôԴתȥˣȴбСıбӡ
ˮһӾͺ쵽˲ӣݺݵص£ɿؽ־˹ȥ֪˶òĵ˳ָָ־ϵ֣رڡ㡱͡ڡͣ־ϵĻǣǵÿȻҿɷˡ
ЦˣЦĺǷ⣬Ȼǣƣ̲ס죡
ҪҶˮһĸص
ûػǳס֣ůŶȥٴסˮд㡢һ
ˮоģķ·ʲôһ£ֽȻ޳ܵĻݺݵػд
ǹţǹٴдԼ࣡
ͷ㡣ˮɿд
ңдд꣬ˮͻȻػˣʹؿ£һ̲סЦ֣ģûµģ
ǰ첻֪ᷢʲôֻɱ漫ϵ϶£ǽɱôˣȻݵ̬ƺЩƫȴұٷְٵϣϾ˲ڣʱڻ˵ţⲻ˵
ҡţˮ·˾ģд
΢΢һɿҡҡͷҲʲô˰㣬Ӳˣо뵱ǧѩΪ󷹣ܷſڵĸоƣвͬ
ҡţˮٴμᶨд
ٴҡͷͻȻôţ˭Ҳ˭ֻˮˮ䣬˿дû£Ҳǹ
˵ͷˮ΢΢һЦҲɹ
ǵľƲˣҲ˰ɣ
ܹ֪ܲʲôʱð˳˳źͽѹֵգ˼ƺͲˣоҪ϶ͷ̨֮ǰ̵ģȻ
лܹܴˣл
ܹܵ˵ͷƮȻȥ
ٴ˳ĬոˮС֪ܲȻ֪дЩʲôȴԸоǷ·һĵĽ
ҹͼҹ鲻֪Ϊʲôĺܷ꣬ϲǡĻġΪʲôĸоˣѵǸĵŮˣ޳֮ͽҪռΪУѵһϲ޳֮ͽͻȻŹֵðµ뷨
ܣԲܣûСĻġԼҲܶ޳֮ͽиоԼ̰ŮʼǺĹϵҲֻսѵĸоԼСҲˣôܻ߰
ţǱϵӰˣȻС޳ܺͺɫ˵㣬Դ͸黹Ǹˣߣϧˣţ뵽ЩССʲô£ҹûƣǧáĻġ֪
ᵹûôӣоҹƣһɫǣԼôͻݵأȻЩˮһ𲻴
ҡҡͷ˦뷨ҲҲ֮Ҳһ˰ɣ
뵽һҲǿԼģСҲϼʮļʱѾˣֻǿˮ
ļһ֪ƭˮĸ顣
ҶŸʲôϽҰѾƲùһû¶أٴδѹ֣˲ŷӦ¶ЦֻЦĲǺȻˡ
ɫҲ£ҿʿʿѫ»أġЦЦ˺ˣǾͲ˵Щĵ飬鳤˵˵˸µı仯ʲô£Ҫ˵ġ
ȷʵûҪģ֮ǰΪ˵ѵôѪϴȡƱ˵ƣȻҲ⣬Ȼˣʱ򲻺ȾУȻˮǺ⣬ҲֹܴҽѧǶϽЩǽֹġ
飬Ѫ˵˵ɣˮҲתЦʼ޾Ʋˡ
˵˵ͷѪϴ绹Ǻܻὲµģͷ˾ͿʼȾ죬˸һһر˵ʵһò⣬赤ãǿȵѵһֱ׷Ӫ֣Ѫ˾а
ˮҾ͸˵ˣҵʵФ룬ˮûô֣Ȼھаϣܾ֮ʾˡ
ԽԽ࣬ԽԽ࣬˵Ļ˵ҹ˵꣬СŹӣȤţʱ죬Ҳ죬ȻϬҲڡ
ҹЩƣˣ굹νµЩͬУƾӪҲǱôͬģҹȴǺĽĽŶӣʱŷ֣ԭھӪ˳ݱȴô¶ġ
ҹˣؾᣬŮ˯ˡ
첻֪ˣȻѣ֪˵ǶҪûóܹܾˣ˴ȥڸߴĵǰֿ
¶ԱӲŽ룬ֻ֤ˡ
Сӣ
½˲䣬һŭޱȵس˹²ΪضȻܿͱ˻ȥСӣҪҶҶҶ


154 쭵Сҹ
ڰܿ㹫Ĵܹܲɫص
ǰ٣Ǻģ쳣ŭʱҵǼ״֪˶ʣò˼̳ˣôϵˣϵôףҹﶪ棬޲ý˺Ƭ
ĿתһȦûʶģ˾ǱӵָӰɣԱϱӸ˵ĻڷҺ;ӪһЩ̹١
һˮˣȻǧѩʦֻǧѩһţһĵı飬һߵУȴĵ

µȴʱСҹӱѧԺԺԺǳϸײóôﵽʦΣ涨ֻҪεĽͻϢʱ䣬Ȼԥ֪ܳ絽׻ûء
˸£Ľס˺ܶˣ»Ҫ죬ֱǴƱʦ1ʦ6ΣһԭΪ£ҪҪ֪±Ϣ
ֻΣûѶһʧʼţǸڶ¼ǿǰˣǨսı粻¡
ףСҹѧã⼱ҴҵҪȥģ
߳ѧԺʱһŮлСҹ̧ͷüǵѧԺѧʱҪ˱Сҹܼǳġ
ܣ
˵СҹѧýԺõʦرչˣû㹧ϲأϲϲϴЦƺʲôĵ飬ûСҹػͻȻֵҲ϶Ҫȥȷλʧ˵ıûǰɣûȥˣѾˣھڳϢǲǺܿģ
ʲôұˣСҹһϲֵұȥʲô
Ȼ׼ˣ٣ҹ﷢㲻֪ȵˣԺԺľӢô֪
Уʲô˼Сҹ˴
밡ϣסΪʲôҪ㣿ĵص
˵䳰ȷСҹֱȥϸĽɲǼĺϣ˵ұ絽׷ʲôˣȻɱ㡣
ΧҲһһСλУķ羰˱մ֣ͻȻˣСҹͬѧôˣʲôʱô뺷ǰô
ţͻȻˣСҹôͶ֣УֻǻƿʵСҹĶ֣ûл֮
ΪﲻɱҲû취˵Ȼһϵϼ仨Сҹ࣬ͦԶģɫһ˸Щͷ̴ס
˵˵ŵһ£æҹСҹ˵ˣ͸һȣ˽⵽鲻٣СҹԽԽԽԽңڣСҹջ˽ѧԺſڣͬʱҲȥܿΪСҹȥָҪұ𣿡
ǡӦǵģϾñôôˣǱʵ壬ܲģɿص
СҹûлػֱսѧԺ塣
˲ڣ뱱ָӶԿҲֻԺˣҵԺһԺһСҹС˵
СҹȥıӰڳ˿ͻȻȴһУ֪ʲôʱĳȹѾʪˡ

£˵ǷʵǷھӪɱ漫ҹңԵ޹ɱں׶ˣУһʱʦڵ58սʿǲҲ£ڣĵʵ
ʵѾ𾪹ˣôܲ˽⣬սôܲ𾪣СҲ̫ˣȻƾʦεʵɵôˣӺʱʦСǸţȻ˽˽⣬̻Ҫߵġ
˶ɱģԵ޹ʣ
ǰΪҶйɱˣɱҼôˡ
֤˿֤ҲԵ޹ɱˣ
Ŷ
ҿ֤
ΪԱҪӣμ˶ҵжָӻڷصʵ̫ˣҲ֪ӡ
ˮԳ֤̰Ӫҹܲܣҹɿ߳
㵱ȻҲУҲһݣڷЦ
ôأ꿴ҹҲ˳
ͬڷЦҪ˶֤Ȼ֪³򣬵ֻҪû֤ˣ¾֮
ȷʵμжҲ֪Ϸʲô֤Ϊģ쾫Ӫ淢ܸȤɣ국ص
˵˵ͷ˵ȥ
Ѹ٣仰ͽȥ˵ɫԱߵıָӣֿЩ̹ٵ˵ǲģ
ٵģͳͳǼٵģ»ӪֻҪдѣС󣬾ĪطϵͺЩаʸӪĸ֣漫̹ȥֹ֪ʲôħɱһ̹ټصѡħҧ˺ء
۹ħС
˵Щ̹ٺܵ⣬ֻǺܿͲˣôΧĽ̹ٶûԼл
Ϊ̹٣Ѻȥйѫȡ£̹ٵλãж֮ǰװҪĶˣģôְ׳ս̹١
ԩҾʵ
̹ǶͬĿ⿴ոպԵؽг֣Ϊܽгһ֣֤ӣҲ֤Ļ׳ջҳ
Ȼ¹пԭӪʲôʱֻֻ֪֪۸Сĵطˣصֿ˱ָһۡ
»֣̿
Աߵһλ˳ǾӪӪˣûʲôȨƣӪָΪզ죬ֻܴЩС£ʲô¾š
Ӧڳֱ
ˣ²㣬Ҷ˾ɻĹ˰֣ӪѾˣأ˵ĸױȥң
޴£Ҷô׽ˣ˵ˣ׷סӢ۽֣Ҷôȥ׽ˣ¶Ц
£ʲô˵
һģ֮ǰȻ׶үڶɱˣ޶֤бָڳԣСŮĻҲᱻ֤ʣû֤ݡ
Ȼ˵Ҫ˵ģ½һ˵ꡣ
ͬʱǧѩҲ˳ô׶үƭȥôҵ˵˳
Ȼһ粵ֵ׼Ҷүˣǻĺ̰׼ҶֶҲܺߡ


155 Ժ

ΡȻ뿴µڳʲôӣʲôȷʵɱ£û취ó֤ݣֻˣ۹ǣͱǿĶˣֻš
ȻֻҪó֤ǻƫ̻ģҲҪñָ֪ǻ˵㣬׸ߣֵҲе֡
ߣֻģֻûظõĶѡ
ĺòҰҵ㾹ȻԼֶϣۡСһҪɱ߱˵Ķħ׶үӽˣǵǧѩСԺǰŵļһ˿޵ϡﻩҾ֪Ҿ֪ǲŹǵģǶϳ׼ҺɱԼ׾˾ˣħҸƴˡ
ļһֺһǹĴڰ֪˵̣
ǣҵȥҹùã˵ҹùð˵˵ûǿ»ع׼ңȵǰТ˭֪Ů˵ʲôҲãۣҵֻ˵ҹùúôȻ˱㵽šǮȡʮҺҹùòǿӦ˾ͷֿˣҵǲģҵүϣܳæû뵽û뵽һȥǡŮõǮȻȻӳɱˣ
Щºǧѩͬҹ׶үһƽֻǵص֮λ޴ǣôĸ׻ǵĺôЦ
׵ģǲײĲᣬѾҵŵˣ·֤ôҲûãˣ봫֤ˣ֪֪׼СӵĻкܶ½̵̫࣬

ܿ죬νŵ˺ͼ·˾ˣǧѩٶŲ֪ʲôʱ̧׶үʬϿһصͷ
Ů˳ĺƯǲǴģ˶ָǧѩ
ֱƨǶǹУ޳̲סˣСҲҪսȭͷҪӹʱ˵Ȩܿͱֹˡ
У㵹֤֤аϹճЦ
£ǧѩǻʲô˵
֣ȫľ֣Һͱֻ죬ĻǱ粵أǻȾƵʱ߾Ͱ鶼ˣܳôƫ̻Ҫء
кܳɱﵣ»
˶ºǧѧ̹ǡˡ׼һȵȣһжЦ·˵Сӣ㡱
ûʲô˵ģô͡
̾˿ҲĥôϾôɱӿ϶ɱģʱֵĲʰ鷳ˣ֤ȷ䣬ƺΪϾƫ̻ϾѾ鴫ˣڽ
һ£
ҲΪѵʱ򣬲Ӳʵ˽˾һͱָӶ¶̫ŵ񣬴һ̫ŵ
Ժʦ
û뵽ԺԺԱߵǽ轣ֺСҹ֪תˣոҲˣ̲סСҹСҹȻԺ棿ֿ˿轣һۣҲĹͣأֻ֪ʲô
ˮҲ˿رˮѾ׼ˣҪ£˽ø׵Ҳϧȱס˵
Ժʲô㴵ˣվԺҲҪӣԺʵɲ⣬ڱʡʡ֮֮һȻҪˡ
˶վˣҵҲ⡣
Ǻǣûʲôֻ˵и˵㾪˵飬̲סɢɢĶѡԺǺֱЦλɣʦξɱʱʦηϧˣСȥȻһΪѧԺĳӢѧԱ
ԺĿ··ʲôסһ㣬о屻ƵģоȱǨǳֶס˻ҪǿµĶ࣬һæá䡷ıǰֵ㡣
ȻԺµüҡҡͷ
СӺøȻҵšԺֵ
³˿Ŀٴ䵽СҹϣСҹҲǿҧŴҪѴҧƣƺˮƫƫ
޷ƵؿԺʵЩ˲ɱ˾ɱˣ
ҪԺǿУϻɯһѣҪԼʿȥɯƴðɣȻǱģ
ԺСôҲǸ߱˵ĶħָڿˣΪڳĳ˳⣬ûʸ񿪿ڣǻڷС
Ŷ𣿡Ժصô˵ԭģˣСףո˵ʲôţʲôԭɱԼľ˾ˣıģ
Сף轣ڳǰ̤һǵģΪǾ˾˲ˣȻԼãȻԼӽڣ๼
š׶үӻ˵ȴѹסˣڳصԺ˵ҲǲأԺ˵
ոջΪôסСӷԺУüʲôԺƫ׵СӣѵףɵЩˡ
Сף˵ɣ
Ժп޵˵˾䣬ֱķ򣬾ӪӪæȡһӸԺ£ͬʱԺ֣Сҹȥվߡ
֪ܲʼλ֤˼仰轣ʵ
㣡£ƺˣԺ̸
˵ͷŵλ֤ˣ轣ʵʲôط﹤𣿡
ȻҾ﹤ۿŮλ׼߽ȥȡǮﻹƱݣ֤ȡƱݵ滹׶үǩ֡
轣ûж˵ֻƱһۣתλ֤ˣʲôʱ䣬ʲôصǧѩ׶үģϱһϣȻ˵оݡ
轣Ҳ˵껹ǵͷʦżĺ޲ó¡
ڣ轣֪ʲôʱװνŵؿ֤ˣ˵ʱƶϣǧѩ˺׶үŵʱӦңҺܺ棬ΪʲôƱݵʱأ
⡭Ҳǻȥʲôطٽġ
λ֤ȴ˵ǿŵġ轣Ц
ԡˣҼǵǽȥ󣬵ڹһʱȡǮģ̸֪ʲôڼʲô֤Щ亹ص
ۿģ轣ֵ
ǡǵģ
ô˼˵ʱϢ˯轣΢ЦһյӣԺڣѾҵ˺ͻڷѹȥˣԺû˸ҷѣֻ˵꣬ҲԽԽ


156 ̸µĵط
⡢⣬˭˵ģû˯ϰߡ֤˽ŵص
ˣҲ뼸֤˽֪вУ轣ûǶųǷָָҵ֤˵ϣȽ⼸λȥ
ȻҪƫ̻ˣȻûж˵ֱˣ⼸֤˴£ٴϽ轣ֵ֤˽󶼺ܻ֣̿Բ֪Ϊʲô˴˵еĳ
轣ֲٷϻֱһ˵ѩˣûǴĻӦǱŵĸ˰ɣ֪ӵʱڸʲô
ӣ
ѩ΢΢һ㶣ϾĨ˺첼һ㣬̵ģô£Сڷ¡ѵǻô浽ˣ
Ǹ
˵ڴˣ㱻вȵģΪġ轣ֵüƨҪЩƽҪǻƨؼˡ
ǵģϷΪЦĸоǺϲġ
ϾһŵĸˣǼЩת͵İȥޣĵǿҵģ
һѱһģѩС㽫ôвǿ顱˵˳Ǽģᰡһǿ顱һ磬ƺ˼ǣʱ֤Ҳܼǧѩ׶үɫǳѿָӵãϾʵҲûȤֻΪ˰ҳѡ
ƨ˵ң֤ΪŸ˵ʱ򣬾͸ҷֺŸ˻ᣬȻɫŻǿ㣡ĵĲ֪ôͳ˳
һ˼ңôṴ㣬вҵġѩվ
ڲ֪˲гҲͰˣû۹һڳڷȺڶŹ¼ɡ
һŭһӣֱӷɳȥˡ
轣֤˼⣬ʱ֮ǰҵ֤ȫԲϣһλӢ߳ǧѩھӣ˵λ׶үʱ侭׷˼ҴţʱȻ׷쳣ȴҲû£û뵽ȻǸݺã
ӢȻλߣȴһ壬ǧǧΪ۹սϱǰǸͨˣзˣҲҵ۹ˡ

ɫˣ֪군ˣĿݵضŽ轣֣ҪôᱻŤת첻׵Сӱô군ˡ
һʱ嶯ɱ۾˼֤ģСȷʵ׶үͣҲ֪鰡֪ǲǰȥģСû֪Ϊʲʲôǡ
˵ˣȥȴаɡͷذ˰֣ûаڵҲͰˣǾƭ˵ƭȫǵڣġ
׼Ҷһó˵ֱӳȥˣҵ˵ǻãıҲܺߣڵĺɱǣڴϼ֤
Ȼʧȥ˼̳ˣʧȥ˼Ʊػһǧɡ
ָվҪ˵Щʲô
˰֣û˵ȥý轣ֵʦˮǱߣУʣºǧѩˣºǧѩȻͦƽأȴ֪ѵһعȥˡ
ǣͻȻ˾ӪӪ̷˵ôźã
ӪһȻޣҵ˸ʲôʣֻܷܲɿ֯˵̷ģȻ³򣬵¹ڼңɱ¾̫࣬Ӧܵϳͣ㴦ڼҲΪ
Ǳߵ˼̷Ͻѡָȥ۹Ϊ𣬸սʱսóʱͳֱֵ֣ĺܺãͨĻĸܵ費˵Ҳʧȥԣпԭпԭ
֮ǰҲйͣǱǵʿǨ۹Ҳ۹̷Ӧøᴦһᣬţ̷Ľ飬һжӳİš̷Խ˵Խ⡣
Ǻؿ̷һϵ֪ԼҪѹҲܸϾδѹĶԥһ³ͻȻ̷˵ĺе⣬ӣɣȻһǿ֮ģôҾ͸㼸ѡ񣡡
˵඼͵˼£ؼʱˡ
ɫ侲ѾܺˣʲôĳͷֻҪԼ䡷Ȼڣһͻ֮ϣ
һƾʮ꣡
˻֪ƾ˶˿ɲǺõطѡûʱ򷢱š
ڶҴɽʮ꣬ɽº߳˵ֱ£ѡ
һرһѡʱ򣬲ûֵ
֮ǰ˵ɱ𣬺ٺ٣̣ôͻ뵽ɽϼҲûϵû뵽Ȼѡ񣬶Ҳ¡
Ļŭţϻֳܱȿ˼ʱѾûΪˣѾõĽֻ»ѡʲôأ
ǧѩˮСҹȵȶŵصȴţ֪ڿЦ֪᲻ȥȭûٵˣ֪ƾʵġ
˽Щطɣɣȥ£ܹ˵һȻ㰲ŵģˣˣ˷ʱ;ˡ
һ£µ
ţоˣҪˣ׼Ժȥ죬µĻ̶סббؿһۡ
뵽ˣɽ£¼ᶨص
£ˣʦͽ轣ͬʱ˶ɴ۾Ҫ˵ɽڳӴģÿԶԶܿԿ
ѾҲµֵľһԺüؿСҹһۣƺеڹͷĸо
ǰǰ涼Ƕʮꡢʮ꣬ͻȻðһ£˶ѡɣҲµµĿ϶ʲôõط̰ͼˣ֤Сûдûģ˼ţԺҲţ̫ߵĳɾ͡
Сӣɽ˽⣿Ժʵ
Сҹ֪ɽʲô˵ӣҲŵض¡
Ȼ֪һ̸µĵط¼ᶨص
Ŷ㻹ѡԺüͷһ壬оƺԼô¡
Ϊ£ֻҪҾܾܳТսǲսΪ۹ս˵һ䣬Լ㶼û
֪߲
ûֻ֪ҪºҵĿ꣡µĻǲ٣˵䣬ȻȻ¶˳ڳǿ߶Ǿһ
ǿĽʵǰѽʦ£ֲСܸɵʱʦ


157 Ƕδ
ãȻѾѺɽɣչֽѾܸıעˣ֮ǰźҲֻͣ̾˿ǵطҲȥ̽µľ޾ħޣޱߵĹ¼ţǲʵ߾еģһȥҲܣɹȻɱֱӷ
ǣӦһҪѺȥˡ
һ£ˮͻȻ˳ߣᶨصһɽ԰ʱ3£
Ҳȥ޳ǶһۣҲ
Ҳұһȥ
Сҹų壬ҹСҹܸоԼ룬ȥⲻȥϾСľˣͲö˵ˡ
Цˣ˰ֵô˽ȥǻʲôͷˣˣҺǵ꣬ȥɣˣұ֤λʱбȡ޵һ졣
ָһҲ˵˵ˡ
ˣǿԲȥұȥˮе֪ȻѾˣûκθıɣҲȥ̽ɽ֪ж£ʱҪߵĹܣѾˣֻҪܽȥǾͿ԰߳
ŶΪʲôȥȤʡ
ҡҡδޣȥˮ͵һҧ
˲䣬˵Ŀⶼ䵽ϣرСҹɴ۾ͻأСҹ·ڲʲôƺʧȥܶ࣬վ˳СҹҲұȥҸ׺ͶˣҪұ磬Ҳδޡ
ȻͷĿעСҹϣСҹɫͨ죬˿Ϊ
û˵ǧѩ֪͵׺ĸ׵ĶԻģʱı绹ڶ¼ң׼ҼԺĹǺܿţɸĸµıȱȽǣԲʮһСҹ׾ͽˣЩݺڴ
ûñͻˣûгݣûڴֻһСҹĵ£ôԾȥı䡣
ϧ3Ȼ
ϱѧԺʱ׼ŬȴʧˣıˣسΪӣرǨϿմսħȺ۵龰ؿϡ
Ŵ쿴Сҹҡҡͷ֪֮ĺãСҹӳ嶯ˡ
ȻºܸжɬɬأΧˣǰλΪ˾սѣʱͷģսѵǰԥվ˳ˣҪóΪѣǶȥɣţ鳤ǣȥ
˶һ㶣һ£ͬȵǣ
ˮҪΥ¶뼷üŪһϧڲʱ
δޣ
ҲҵԱȥ°Եص
ģƺٵĸоδޣٺ٣û뵽ôõӣԭ⣬ɽҲ赲ˡ
ǣˮһᣬڲ˵ٸ˵˵˵Լ£ȥɽʵȥġ
ҲĳԱûʸҡСҹ˵
磬Ҫҵģ
ǲСҹ˦ͷ
¾Σ֪ôȰʱһ˴Ҵҵ˽ڻڷ˵Щʲôڷһϥµְһ棡
˵ЩжµˣᰡãǰսͬѾԶȥѾǸ߸ϵһ֮һʡ֮
Ӫһʧ٣Ѿʱ䣬»֮ʱ֮ǰйڣһɡڷ˹
ջƵģʲô˼޳ݺȵ
ͬʱҷǵԵʬ壬ǰħɱģǸطǰ˸ǰºħʧٵĵطһɣħΪڷûᣬǼҲ˵¹ħ
֮ʵô¿²ǽɽô򵥡
ҹһ䣬վЦҵģô֪ħ
Ŷû뵽ϵҿʬϲ³ֵ֤бʲô֤ݣص
ûУǴ졭
ʲôʱܵұˣԵصΪһʡˣǺе̵ģͬʱҲܰӣû֤ݾҪˣƾʲôֵˣάԭУ峿´ɽ˲档
ڷҲסˣҪӲͷƤ˵˲òǹħħ۹ӵĻΪʲôسСʱܵһҴħΪʲôħȥԿʱܷҸųǣΪʲôħھżܻţΪʲôһש߿ôʱ޳ʦΣУǨ۹ûϽƷ
üΪʲôɵֱָ£оݣƷѾɯֵˣҹСŵؿ֪ҪôӦ
ûһعȥˣһѹء
ָһؿŻڷ򣬶µĴںıǼôҲôù
Ŷˣ£ϴƷأҲµ
ħȥˣ³
Ǽڷд󶨣Ѿ⡣
£㻹ʲôҪô𣿡
ûУŲңھͿ԰ɱɣûжҲȷʵòѵҪ˵ӵˡĻġĴУޱȣ۽𾦣ڶģĳҲţĳвԼƽĶ¼ҵĹ⻷á
˵ʲô԰׵ģκɶ㹻ڷ򷴲˵ħҪūǹţһС˼㵱ūܸ
ţƷ㵱ʱʦʵܻȻΪ۹ЧңǾҪͷɽ¼ӵ£Ȼ֮ǰԪСӣǴԪСӵļ¼һҪ㣬ɣ׼Ľ10
10Ҳ˵Ҫ´ĵطڣ˺10ĻĶֻ࣬Ҫ׼û׼ܿɫֲˡ
ϣɽȥĸ
ûϣôò˶þͻĲ˲֪ȴ֪ԽԽֻ࣬ҪΧϾ·һڵʵԶԸ޵Χ
ڷû뵽ֽҲ̫赭д˰ɡ
ˣö˵ɢ˰ɡ
һӣôˣߣԪСΪƿأô᲻֪µСӵľڷ˵ȻƺеǼΪʲôҪڳǰгѵ㶨ӽʺ


158 
ΪʲôܽгǺǣһԪСƼ¼ˣһܶʮɱֵˣʲôϡģⷽ츳
츳Ҳлȥʸ񣬺ٺ٣Ҫ֪ļ¼һ㣬һ󴮣ɽ᲻ԪСļ¼
˵ǧѩڳӶ׽ĸ׵ıϿľٶ
л΢΢лôȥˡ
ǧѩˣû˶̫ĸоǳҲΪҲɽȥĻȻУ̫ߣͿȥΣܲҵȷķ򣬵Ȼȱ˸ߣո˵ģⷽ츳
ϣ޵̣лȥĻɡ
Ȼźźûиطûǿ£ҲζųΣԱҲȻΣûа취һȭ
˵Ǻźһ׵ˣϽȥȨ˼£˵²ǽɽôļ̫ˡ

»صǼѾˣǼһֻ峿ԵɽǰС
ǧѩСҹȥ̽࣬ΪǰģȻԼɽ˳˵ˣһӣǧѩСҹԹĿ⣬Ҳ˿ոǵɱ̫ˡ
ٺ٣Сҹ֮ǰ˵ģҪңԲĵص
Сҹ֪аմɽ˲٣⻰ͷ뵽֮ǰˮı֣ˮʲôϵʲôʱ򶩻ˡ
ֱӱˣôĺĺģ
ǸðСҹʵôô죡תƻ⣬̵ģ˵MMǶΪ롣
СҹȻЩۣ뵽ˮı֣ҲˮһηҪһ𣬲죬Աĸ顭
뵽СҹЩ˸УȻҲûз˼ͦġ
ʼ˸µ飬ΪʦƼԺԺԺ۸СΪʱԺڿԣԱ߻мֻСӡ
ԺҲϲСѾͷԲ˵Ķæ
ҲСҹĻԵˡ
˵ӦʦҪʦĸãҪ뽣Ҫ뿪ܳһʱ䣬ܽô죬ҲΪҵĶ
ңǹô
磬ʧ仹ûôҾǳ¼ǿĽ֮壬ԡ졯Ϊκμ˽ҵƷҲǳСҹ
µ˵ͷĲ֪ܿͿˣû뵽СҹĻԵԺ˵˽ңǰ;޿Ҳֲʦôˣֻǲ֪ʦΪʲôῴСҹҪСҹʲô
ҡҡͷЩģСҹСҹԼ·ҲˣСҹĽġȽᡱЩƣȴв֮ͬǿˡ
˾ڼţ֪ѾˣھҪӳȥħ޵ɽǰҪ֪ӱǵӪҪСʱٵɽҲҪСʱڳ峿˷ħޣʿѺ͡
ˣҹˣʦͽ轣֣ǧѩСҹ׼һֻħ޸һԣһɽֻ¾ǣˮȻûһ˵ԼɽʵܰȫأԶԶش˸Ʋ֪иӽˮˡ
ӣҲϾǵλ
ѵλرʦˮģԽԽпܣͻأأ·𻹲׽ʲôȴûһʱ벻֮ˮû¾С
컹ûɽ͵ˣҹɽ£վڱԵѿǹ貣ֱ˰Сʱ΢΢̫ûǵ͸ֲָǿԷӰӡ
ͬɣܿǾҪµ
˵ĸոѾ˵ˣص֮ӵҹҲ⣬ҹ绹еҪ˵꿴˼ȻˣֹСҪһﱧģСһȥֱƣҪǷֿĳ嶯
뵽¿һȥأһ̾Ϣȥɡ
¸оСķʵǺܲЭƺȼỹҪ󣬰ӷСʵС
£㻹ûңǸĻġʲôӡ
ڸոӵҹľٶЩս֮飬ģȻҲҹ硰սѡһ¡
ҵʱûע⣡赭дллİҳһ飬ҲºǿһɱʱʦżȻ
ãҸϣĻġʲô
³˳ǣҺǰˮȻҪһսǧѩСҹûж˵֪Լаգһжġ
轣֣£治֪ôˡߵ轣ǰ
νҵȤκƽеĸ֣ýʦǷ飬㲻ƽߣϲģʵıԤϵĸá
һǼߣ
ܾأֻҪвԼͼ˾С
չСҹߵʦǰ˹ӵ
ģôְıҪչ˵ĺãʦû
ӿʼ;Сҹ츳ϸԼһû뵽ϧˣļ̫̫ˣСҹ֪ҪĶá
£óˡ
ԶԶˮȻûЩСģ֪Сܲҵ
ڷˮûи󣬾Сȥˣϧû취ˣֻܽĸ׵ˮ˵˵ĵԼȥͬʱҲ˵
˿ԾϾ޴İѻޣƿʧ֮С
˶һۣܳƣɽǰãֱգ֪˶ãŰѻ޴л˵ͷʾ⣬ƿնȥ³ɽˣھͷҲҲµĴڡ
໡ǡʱͻȻСҲڸ¸ɣ
ףС䱳ˡСۼؽе̧ͷȥȻСϵһư£ҽеˮˮǻ֣ʲô˼
ˣҪɽ¡
˶סˣȻͼС䳤һɿûɽ֮С
ҲҪȥСҹƺоʲôҪˣ̽׼Ͻסˣ巢ôıʣɲŮ£ҹе嶯ȥֻңҲлǽȥܱ֤ҵô
˶һ㶰СҹڣȻˣ̾˿¼ţԣ
ˢ
ûƽǰ͵ĳһӰĿֲǰһӣأʲôط˵ȥˣ


159 ָо
ǰλ
˭ˣ˵ǲǽȥˣĸ򣿡ӽѧĺ󱦣ʱ޻ˡ
˵ˮѾȥһˣǸȥģ㡭ѪϽص
Ҫ군ˣҪǴСٺҲס̵գ̵ġϡСӣС㲻˵հѴСߡ󱦲ϵ߶û˵رʦʵ˽ȥ
˵񾭱ŪЩŵʵˮǺηʥ˭
ѧķ᳤ֻ󱦣ˮѧĴС㣡оһ
ˮȻѧĴС㣬ֲãֲô๦似޳ݾȣˣϡСʲôΪʲôˮ
Ǿ£һصûٶ˵תȥֱ¿϶ܳ
¸ʲôϵǺ᳤ĺϣ޳ͬص˵ͷͬʱҲڴţرʦȥҲܰ°ȫء

ˮͺҪҵ¿ɲף²ؾͷ·󺣣Хһ˳ȥ޸оϢ̻Ϊޣǿֻ
գۼ䣬͵ĻĽСɽϡ
СɽΨһļֵվʱϢ룬һЩľ˹ͷھ޴޹´һСϢ˻ᣬˣȥ
ҹħǵĵֱ̣Թûþ͵ħ޵ĵˣѡ·ȻϴɱֽһʱѾµʵƺֽûԥظɵʦ6εʵԸ׳εͨħȷʵ̫ѡ
ȻӻʱʦľҲˣħҲʱʦһܴڵʵͰɱԸжεħѾǷǳǣǿˣҪٶԸ׸߶ǼܣҲлģħ󣬿Ҫúռħˡ
ûм룬Χʼɱħޣʵɱ߽׵ħޣóħҲǿͬʱҲʼĥԼļܺ似ĻĵİӰɱǰӯķ缼ܣꪵꪼȻ֮Ĵ
ǰʱ̫죬ɯսǳǼ֮սܶණûڻͨýжϡ
ܽյļܶˣںϴԼս¾㲻ɵʱʦҲ룬ˣеļܶǿĿ£κδĲ궼Խףôĵϵֻǿʲô̶أ
ӯڿԲöħ󣿡ʵ
ӯ㣬ܹа˿׳εħʮĽ׸߶εġ
ӯСֿʼΪµĲƲˣȥһ£¼ɱҲˣ׵ħεɽĸ󣬲ûɱ
ɱһֻ׳εħ޵ĻͿԴ׳ħħ󣬲СħħЩˣ㻹ҪɱһЩĽ׵Ŷӯ
µ˵ͷȷʵ̫ĶɱӲûչ
ȥȺӵħޡ
֮ڰѵͽħ޵ħˣɱһͷ׳εħ޾͹ˣȻͿԼ룬ܲܿɱֻθ߶εģǿħȻ׸߶εħɱħޣһͨ£ƺоʱЩ
ףط죬ôоûһжΪ׳ħ޵ĵط˰ûҵӡǣѵˣ
ˣĿǰжϣļʺܸߣǱ
뿪ܲǲܵĶǸ֡µ˵ͷ
˵꣬±һȥնһͷ׳ħޣħҪħ֮ǰѾ̽ķȥ׸߶εħޡ
׸߶ΰ൱ʱʦ߶Σħ˵㣬ҲлʱʦжƫϵʵûħĻɱģħҲһɱĶҪԣټʵڲģ֮õˣͲŸ㲻ħڣҵһֻħޣ޴Եıء
ٶµѡ
жϾ룬ѡ򣬲ħȻ󡪡壡
𡭡
֪˶ãɽдħŭ𣬺ʾ׷ϳĴֱҡС棬ȻԼˡ
ʾವٶȳأٶȻǲǰС滬
Ȼ䣬סˣƺоʲôδ֪Σա
ǡʱС淵ǰѳĶȻ˹Ѫ֮УǸո˵ĶȻûҪ۵Ҫ
𡭡
һС汻ݺ˳ȥڵϷ˺üȦ˼ѪСִǵĺɫһӲ˳ȥ׷һҪʾŭ𣬴ӻûܹƣΪ׼þõħϡ
ħ󣬽ɱ
𡭡
ֺˣǲҺġ
³˿˲ߵѪûļˣΪĻͻȻˣʾƤ̫̫࣬ħɱġ
ʲôô죿´˴ǰصħƤ̫
ƴһƴĻĵɼ
ܷƴˣضǰ汻⸲ǵĺʾ󣬹Ȼħͣʱ򿴵˺ʾ龰ȻѪģû˵Ѫɻ֪Ҫȵʲôʱ򣬵ϣлꪣݺݵس
𡭡
ꪺݺݵ˺ʾͷ­ֻҪ̴ԴٴҲˣϧꪻǲħʵ̫ˣģڸô죿
ԥٻ֮Ҷһݺݵң鼷ҵײºݺݵص˳ȥͬʱҲʾﵯ롣
ڣʾһѪ磬صȥ
Ҳˣ׸߶εħ޲ͨޣʦɱģЩɽħĿɱħ
ڲǿЩʱ򣬽ʾħȡʼƤ
Ϻһ
ʱ仺ֹ˰£ɽѾȥһˣǰ¾ͳɹɱ˵ֻ׸߶εħޣʱ̽飬һͷСħޣжӣħѾˡ
ж
½ħ޵ʱˮؿǰС¶ϲɫһ°һ£ʱµСΧһЩԹĹͷжϣӦڰҡ
£°ûлôģ
ˮ룬һȣôˡ
ˣһȷ°֮ǰ϶ţܿģȻֻܿɵģ֪Ϊʲô¶ûлѵ
ȥˮԶԶؿɽķ޷ƽָоˣΪʲôܸоʲôںңΪʲôָо
С㣬


160 ǲħ
С㣬
ˮĴǵʱͻȻһ͵Ĵ˸ھ޴ĿݹǺ濴ȥȻǰƺҲ
һܿͷӦ
ߣԿڰԶĶȻʵǿܹŹ֣ǿҲ˶ԶڵɽϵĿݹǶ
ķ򡭡
ˮһôСɽôĿݹǣ϶̽ģʱҪǿȥɣϾɲڣؿľһۣȥ

ˮ̤Сɽ˲䣬Ȼоʲôӱһ£ǹɺǿˣǸǸںԼ
ףǴС

顭
ڰ룬ĳֻ׸߶ħ޵ĵ̴ŭôһֻڰƵħ޵ŭʹؿڵ
֪˶ͣ޺޵ؿǰСɽĻһԥأģҲ֪ðֻƻСħޣû¾͵Լĵ̴磬ɱԼﲻ˵Լɺ޵ֻ֣Υ򰡡
Ҳ̫룬ǰʱħ뵽ֻСħ޵ĵ̣ȻҲû֪ĺȾޱһħҪߣǳ
ͷӣֻĺȻǲףô죿ɫɭУֻСħ˳ԵֻҪɵǾͿԴħװǱȥϧˡ
û취һҪܿ׺ڰħ޵ɣ
ͷӣﶼһ꣬ʲôҲû֣ǵʵɱ׵Сǿˣûκη֣ôܷʲôǰ
ȻǶǰСӻҪԼ֣˼ǰֱȥȥûблʲôԭȻҪԼաǶԶޱִһҪҵĻĽ췽ɽĿӣ˵ľǿ򣺡ܸоҪĶСӦòҳ
ô죬Ҫȳɽ湺ħװ
ħװȲ˵ܲҵڰħ޵ģҵҲһʺҸоĺڰħ޶ǿħԣʱûҵҪĶ;һغˡͷ
ƣСֹܾ׵СӱʲôƻΪʲôǰֻǣǵĶôǿͷӣʵǲ࡭
û˵꣬ʹסˣϡϡϡ
ʲôϵģôǲû
쿴Ǹ࣡е
ʲôࣿתͷҲĲ°Ͷˣ׷
λ˷سȻɫֲָԶԶİ׹ƺǸΰ׹⣬֪׷˶Զΰ׹ԽԽԶҪ׷ˡ
𡭡
ŭΣͣ½Ųħޣӣˡ
ΰ׹⣡
ڻͷҪ
˸תŭǳģ֪˶ԶŽԶȥڵϴںСӣΰ׹϶Ǹ࣬϶ǶǰȥȻħôСӰ
Ҳ
Ҹ谡ʲôҪһɣҲǿ㷢ΰ׹ˣǸưٸģ϶Ϊһɣǰûǡ
㶼ôˣûɹֹ
˵ʲô
ûûʲôףʲôæͻ·ʲô𶯣æţʲôѵǸոֻħޣģ
ôܣһħ޲ԶأҲǱʲôħޡ
Сع۲죬ԽԽǡʱƺһϸСɿغӰ߱ʵ̫ŨҪӦ˽һ꣬о
ûܰܣģ׸߶εħȻɱħޣǳװŭˣг˼ҲʦܶԸģӣûеڶ·
ףǰʲô
ͻȻɫĶǰ棬̫࣬ˣһʱ»ûʶˣʲôȡ
ףҲʼˣٶȲܺãҲ
ҵʲôħޣֻħ֪Լͣٺ٣ֻ֪Ķô棬ԥ׷˳ȥµٶȣ׷ȥǺѡ
ͷӣħΪʲô׷ǣޡ
֪Ǹոһֻġ
λħлˣͻأأ洫ҵȻͿһӰӰǰѸһŤһ嶯
ͿͬʱһݺݵؽӲˣȻ˶һۣ֪ΪʲôħҪ׷ǣ̴ǰˣħް
ҿ׷ˣӣ
ߵİ˸ӿ񱼣ʵǻʱʦΣǽŴʦͻƵģҲʦζѣħ޵Ķ֡
ףոֻħƺ˵Ѿˣð֮Ϣħޱǰֻħסˣûзǰˣ
ǵģӯҲˣƺǰˣ
ˣԭǰˣڷӦˣϾ磬ʱ׺ԣϽ׷ϣ
డǰ˰ħޣҲˣܵĻʬΣƻ࣬͵ġ
֣࣬û׼ܸɵֻħޡŽе
ԽԽˣȥҪ군ˣĻҲԸɵǵлܻȥа֮ǰ׷ΰ׹׷̫ˡ
Ƕ£ն
Ȼǰˣûԥس֣񣬴֮ǰħг˿ֱ˽ȥ׵ħ𿪣ʧȥϵҺ׼롰áȫںһ𣬱岻ɷָһ֡
䡭
µɳȥͬʱħ޸оʹתɱǰˣӷɿͣԥһ£ǲ˳ȥ
䡭
ħޱҵеΣҲħ޵ɣҲԥ̵֣ģħްʱɱ֪ʲôʱлˡ
ϧܿͷħ޾ͷӦˣȻŭһ޴ĺɫ˷ÿһ˿·һУҲû룬תܣôãͬḻҲһ෴ķ򱼳ȥǵٶȻǱˡ
ħ󿴿ҿպǾ˺öԸ㣬׷
࣬֡поһҪ׽סϽַС


161 е
ҲӺʱ׼֣סᣬһꪣ֮ǰĲ࣬º׷ȥսӡ
֪˶ãڿǵѣ氡
࣬ǰǲõĻأ׼֡
Ҳ֪ൽʲôطûջǲܸɵֻһǻֻҪԸǺޣף붼ûҪȥǡ
𡭡
ش󿪣ǸӵĶصĲûж֮ģһѰѳìʲôش̰ʲôȻħħɵġ
ȫڱ˵ħϡ
´ŴߣԶԶŸֻħޣüеǽеĺܲңħôûаȥ˼
ģһѡħ޺òã̫ˣֲ֮ǰӾԼʱû˸ˣһ޴ķˮ룬֪ηвȻ
ô죿ͬоħûаȥ˼
ûж̨³˼һᣬͻȻ
Ҫʲô
㣬ûʱˡ
ĸǶ˵ȻŶĶûٶʣ̨ӿռָȡ˳Ҳȡ֮ǰʣµĻϵħֱӿ룬ȡǿ龫ļͷһͨȡ֮
ϡ
¿򣬺ܿ죬һѼªҹģļͱ˳ȡ֮ǰĻСɽϼƹ׼䡭
´ûѧʱҲûѡˣħΧǿ񱩵Ҫϻװ֮ǰʱ򣬾ͻᱻˣֻԼĹ׼ļͷ㹻ǿ
𡭡
׼ķħ޵۾һ˦ͷûѧȻ޷ж׼ֻƾоѣǰʱƺѾƫЩˡ
Ͳϣİ˸һӾˣ
ҲЩ׼ˡ
ۡ
ͷȻ㹻ħ޵عǣһû˽ȥģͷ뺷ǹ뺷ƫ̫ˣôûãССһʲôð
໡
˳׾ʱħͻȻһ
ֻգʱ䣬ոջޱȵħ޾ôĵȥȻ󳹵ʧȥϢֻп񱬵ĲΧɢ
һۣʵڲ֪ʲô¡
˺һᣬ˲ηη߽ħޣħޱݲеıˣȻֻǱϵģޱôֲҲȻŵĿֲ˹ض̽飬һԣȷȥˣȻͬһʱص£Ĳ붯ˡ
Ҳ֪˶ãͻȻ˷ˣħް治ʲô϶ֵǧ𣬸ģСӰôƲҪˡ
»дոն˺üꪵĴУĿ£˸⣬ֻúɵĵϣû뵽Ȼ˽г֣վھ޴ħİˣԼʲôʱ򡭡ɴ۾ǿ򣡡

´žţùȥ׵ħ޲ˣڿأҲ֮ǰ·ĵطҲħ޿Ͽħ⣬֪ʲôʱ졣
ô˵׷ΰ׹⣬Ÿϵģ
ǵģСֵܰ治֪ΰ׹ʲôĶǰ𣿡
ȷʵ֪Ƕǰʱں޵ĵ̣ҲֻǰѽĶ췽ʧȥӰˡ˵ĵûĻȷʵҲλǰ棬ҲΪҵ
ܱûеĺãҲ֪ʲôΣգǾͼִŵǰɡ
˵ͷо»ǺܽƻӣƻʲôиǰѽĶ췽ʧȥӰˣǰ˿ɲǰ׳գոǰѼʱǻҪƭŶûУһҪסСӣҲҪס
²֪뷨ﻹôӦ֮ȵ£˼Ӳǰ㶼ʣȵ۵İҲûᵽ֮ȡĸ֡
ڿȥ֮Ѿˣܳ˼ȫһĶʦռݣֱӰѿ˹ˣ˹ְϼһҵĳ嶯϶һˣһҲûвμӶɱһ䣬ԿҲûгޣЩɸֵĸо
Ҫ֪ոʹõĶַַһӲǿŶǰֱд壬Ҳ֪ˡ
ͬʱҲ֪֪֮ȵһ͸©ģûһջҿ˹ô˵Ҳ˵ڣȻڣɱǧģ˹Ҳ֪ôȥ϶˺ܶ仯ҲѹͲ֪֮ȵ˸ͬһ䡣
뵽˹ȻһЩ֪ʶһύǸȻоĶȥˡ
ħ޵ʬϣʱ˲֪ԭõһֱ䱬ħ޵ħȻħҲ˶ֵֻԭ㡣
˲û⣬ǽˣʼ۽ĶһΪŸոȥħ޵ĵ̼룬Ѱǵ׹⣬Ȼڴ֮ǰҪ㹻׼˵ֻ޾ͱȻħװſԲħ޷֡
Ҳһϲħװټϰ֮ҲлǱ
Ϣһ룬ָɵ˿ĺޣִħװһƤŪɵ·Լħޣͬʱħϣģħ޵Ĳ
ɱħѾȥʱˣ׼һУȻħ޵ĵ̳ʵڲٵ飬ȥˣΰ׹ⲻ֪ܲҵ
Ļģôˣ
ѾҪ߳ħ޵أʱĻͻȻ˹徹Ȼڡ䡷Ťͷ·𵱳˹ɱεӣֻĻ̵Ķ࣬ûôŤȴϵǿ̣Ǽڲͣ鶯
ߣĻĵͻȻĵͳɳơ
΢΢һ㶣ԥã
֪Ļĵɽ˵Ĳ£´飬Ҫȥ˵֮ذɡ
ȥħ޵أħ޵أΧĸΣա
СаȻҪӿҲӲȥ˾ԶԶؿһͷСɽħں˯ӯжϣħжεʵ
Ҳ֪û߽˽׵ģ˽ײ룬߽׿϶С
ףǰй⣡
ʱµɴ۾ԶԶأȻһ峺ޱȵİ׹⣬Χʵ̫ڰˣССһ⣬ҲԶԶ
ߣȥ
ꡭ
ħȣħȣûͻȻȵħѾ࣬ħҲ֪ȥˣһ뵽˰֮Ĺ£ѵ֮ǰ²һ㣬Ļĵ˾ǰ֮µô


162 ıɱ׷
˼ʮףַħȺߺǣӦȥܶˣԽȥʬǾԽԽ࣬󲿷ħʦСߣÿ˵϶һսĺۣÿһѽеĻĽʽһĿӼѣΪǰҪˡ
֪Ļǰ˵¡
Ļģû°ɣҪҪ³
ǰǰ治ΣգĻƺûҪ˼ֻǽƽصǰڹʥŮĽ磬˹ڰħ޻Сҿ
С³˳ǣԴ˵ԽԽ棬ڲʵʱ
٣²ˣֱ˳ȥ԰ٷ֮ȷΰ׹һطйأΰ׹ֻʲôأ
ӸϽ׷ϣ±¶ܿ׹ʹʹǵ˫ۣںڰ˽һ꣬ȻôǿҵĹߣʵǿҲܣҲվǰ棬ģûǵ˼˺ò׷Ӧ˹߽ȻҲסˡ
ǰͻأسһɫĹӦֻһСԺֻͨΪѩɫģǰһŮӣϢжŮӿ϶ǻģʲôܡ
ŮٿƯ˫۽գ˫֮ƯһˮųĹ⻪ƺĲϿգƯһŸˮԲģĹ߾ǴǾ޴Բˮͬʱˮƺĳֹͨ
ǡ
ջĿ⣬ͻȻ䵽ŵĶ棬һСÿ֪ʲôûĹĹĵطһѽһĽ
£ѽ
û˵꣬ͿһӰͻȻϱ˳ɫӰ߽ǰѽϥ¡
Ҳ߽˰׹֮У˵һɫİ֮ɵصصУƯڰ׹߽ӳ
ֻһ۾ûᣬһߵĹԱߣĻĽȡ˳
ʱϥصĻû˽Уɫߴǣ˲串һ룬ͬǰˮ㣬µĻĽҲϵ·ĳִС
ͷӣ׷ʲôˣʲôַ·صͯ꣬ûиײ֪Ķŵʵ
ֲô֪˷ۣ˿ûһΰ׵ľ򣬶˾Ҫ߽ȥǴ׹ɲǾͱݺݷ˳޷ƵؿµѵǰĸԵ𣿶˶ˣոӰӦþСӵĽ飬ǴǰѽĽ飬Ҳ̫ǿ˰ɣ⽣ѾǣĽǣʲôʱôˣ
û׼ǽ鱾͸ԱߵģǴסģ˵һرƵ飬Ⱥ˻죿
пܣпܣöɫôû׼ͲȻСӶ췽Ȼ뽣Уǰһʮ˷ܣĻͰİˣͷӣô˵ǴĽн飿
ʯŭ𣺡³СӣϽǲϻĽ硣
²֪λڱŭԵʱŴӽﴫǼΪһǰĻĵ˼㣬ûвɱ֮ˡ
һķʽͨ˵ͬʱǰһ棬һӰϵɱ˵龰ӰõʽĻĽ̸ɱ֮аӰɱõ࣬쾡£亹ֱϵĻʮ
ͬʱ²֪ԭĲ֮£ǻģģɱ֮ǻģɱ֮Ҳģͬеˡ
ͬȼ£¶ǰӰҲĻĵǰ˵ĻµסоҪ군֮ǰνԽսԭЦԭ˿ʦ֮ɵʱʦǰȻҲ֪սҪ飬㣬ֻΪڻͨﵽڵľ㹻ˣԭԶԶѧϰ;飬١
һתͻȻɱΪĺӰɱҲðӰɱ벿ɱ׶ү׾ͽܣֻӰɱͬԽɱԽ󼶱ͬɱ
¿ԭɱҲôģò֣ƾһѽ
ͬʱҲˣӰɱĴħʦǸ˵ϣʱţȻûж֣ȴ֪ǳ

֪˶ãͻȻһ࣬ǰĻ͵ıڰʧΧعͷԭ飬еĻĽƺһˣԣƺǰûɱԣƺĻǰ˽ľɱⶼӡĻĽС
ĻĽûн߽ף²ᵽԽҲԽѣ֪һѺõжҪңһҪܴĴۡ
ȻĻĽʱﵽףȴûбģӵбܴгϵļֵǧȷ˵ĻĽֻ׽ߡ
ӵб˹ŵʱԣǿǳվ۷ĴڣˣӵʱĻĽʱŻô
ױ٣ȴ֮١
ûбֻܳΪߡǿı飬Խ߻Ϊ
ҲţĻĽܻн߽׵ʱռָ̧ͷĿһ
ףǡ
ʱͻȻͷͻȻһӰĿжϣӰǸոմԼɱ֮ĺӰĻĵǰˡ
ӰûпشԱ߹Ʈ˰֮ǰҪ֮ȡ£ϧΪ飬û취õʵҲź;ؿţĿ䵽˹֮ǰûͣǰǸŮϣڸڿеˮϡ
µĿŮϣˮпЦû뵽ˮǽˣһֵط𾪵ĲĻˮ
ˮӦҲڽĳִУҲλʥŮİɣֻʱϡǣҲȻˣԼĻĽĴУֻǽĻ˵ľ飬ȻЩҹʥŮˣˮֲħʦЩŹֶѡ
ϡ
ˮͷϵˮͻȻâΪһɫݺݵײˮ֮УˮҲ˿ֲĹ
ɢˮˣˮҲΧǳȵİ׹⣬ֻеˮɢһˮҡµȥ·ɿصǰסؿûдߵ
˭ſңˮûεֻЩ飬о˷
С椣Ҫǲأٺ٣ͻȻü
㡭ҡɱ㣡ˮһҪƿȴûĬʲôϢĹϣһζһкֻоƺдʹУһϽһ£ˮң°Ҫıɱ׷𣿡


163 
ˮŵؽһɿشӻߴϣÿһŹֵħװ磬¶һźǷ˰ĵ
ңң
ˮ˴ɫⲨʧˣͻȻŭСèݺݵ󣬺ٿˮСŮ̬ȥһᣬǰˮԼȴһ飬Χĺڰνꣿ
ӵڻû˵ʲôŬԼѹȥ

ͻȻƮ֣ޱȶŮž
ºˮʶ̧ͷȥֻˮƮһӰɫٵͷѩ׵ļһɫķ۽סֻƮ˺Ӱǰɣֻǣڰ֮ǰĬã֮ر˽ɫĹ֮΢΢һʱӰǽʲôذȥڡ
ѽ
ˮͻȻһһöɫϷɳŮһ㣬ɫų׹⣬öתֱºˮǰ
ؽӹºˮлȴӰǣȥûǷص֮ڣɵΣʧˣɢˡ
ºˮ˴ЩȻŸеƽˮĸо²ֻ֪֪ף˸ж𺳡
ʥŮĴͬʱҲļ䣬ʫ˵Ĺһ㣬Ůħ۹ĹʥŮֻ۹һͨսʿսַֿΪһ⣬ΪʥŮȥΪֲɱ֣ɱħʦˮͨķأģǵĶ֮Ҳڣһսռʧħ۹Ĵϣ۹ȡȥӷԭʥŮûǱһطִм񣬾ʹɱɱ˹
¾ţԭ»кʫ˵ǰĽ֣Ľ֣֪ǰĹ
֮ӦǺˣ˵û¾͵ħ۹ô
ǺʥŮɱˣܶ°Ҳˣ߲ƬأԼڴ˻Ϊ˯ȴߣȥǽĽߣɽԵȴߵĵʥŮ򷢳ˮص
֪ΪʲôĻʱܻ˵Ѿܾˣ
ĻĲ֪ʲôʱð˳ؿأƺҲˮĹ£һ֪̾ΪʲôλǰҪôֻΪǧɡ
һּвʶػȥ
ʱѾɢڷУҲĽ֣ƺԼˮ˵ĳַǳ⣬Ƕ벻лͬʱҲһˡ
ˮֲħʦΪܴи㣿һֱ⡣
ҲµûĻŹֵıһħСʱ̫ƤͿͰںˣҸ˺þòҵӦˮͷʥŮ֪Ǽٵħʦ͸Ҵˣֱв֪Ūˣ͹ʹˣʥŮķ˲ħҵı֮УҶ֪ʲôˣôˡ
⡭
Ҳ֪˵ʲôˣ̫ˣˮⱾԼġ䡷һһ޶˰ɣֻҵˡ䡷֪ˮԭĹܲá
أôõǽĴеģǰͬıѵõڶˮɵض£ɫԽԽأǵġ
͵õˣ㵱ʱңȥʵ㰡ҽɽ£ȴɵسЦͿǱ׼͵ӣϽкˮ򹬵ڵǽȥ˵
ƣ۰Ͱ͵ؿˣǶ㲻ûжǰˣǰһһŮô£ƤȥȴĳǰķŭǵģڻλصĶǰˡ
֮ǰ˵ˣ鲻Ǵģ¸ˣˣ˰ƺֲԣ汻ˣˣ֮ǰĶǸ˭ѧģ
ʵֹҡ
ˮ߽˹ڣ³ױˮжˣ׼䡷̯ˣҲͦܵģȻҪӵģװһ£
ʲô
ˮû뵽ǰʧʱȻǽɽѵ𾪣ЩԹˣԼĵҪҲ˵
ûļʱֱµĻȤˣֹѵˣѵꪾϣСҪӣô˵
̧ͷʱ֪²ҪӣǱǰľסˡ
ֻһƬտûκζɵȴ·̿ϣǽϣ컨ϣ·Ű׹⣬֡
ˣ
»ûļˮʲôʥŮĴûУ˵洫һž޴ˮ룬ڹŹ⻪
ɫͽ䵽·ϣֵ·ͻȻ絼գ۾͹ͨ·ǲһ˵ǰͻȻһ׹̵ۣ𾪵ĶˣһţȻһš
ҵˣʥŮļƬУɽΪ˴һͨɽţ˵зҪĶȴΪǵĳֶˡ
ԭˣ֮Ϊʲôû
Ҳʱ۹ռ˴˵أ֪˶ˡ
µ˵ͷڶ͸˽ģû˽ģȻҲԼʥŮͨɽĴš
ˡ
ɢƺǵ֮ˣԥҪҪȥʱȻԶ˳ȥֱûڣ۲٣콣ܲô𣿡
£
ˮõģȥȥ͡Ѿˣ³ûڰɫڣˮûԥظų˽ȥĿӸоı仯ɿس˽ȻɫĴţݡ尡
顭
׹·λɢˣصҵǽϣûײιȥᣬƤ񣬹ͷҲӲµµأȥˣ
ιˮ򣬿ǿšƴҡˮ顣

ֻİ׹ۣգۼţһӴ˳ȥƲû¿Χͼ˳ȥֻǰһ޴Ĺʽ֮ǰĹĹ࣬Ǵ˺üʮϰٱǰɫīɫġ
һ콣Ĵ£ҿ˴ţˢڴ壬Һ֮ǰСһտޱȣֱת¥ݶϣ䵽˹ϲ㡣


164 Ҳ

´Ŵͷһ콣֪ʲôʱʧˣģ콣ĽǸŮģӱǿˣһҪɯһȼɱټɱ
ˡ顭
ðɣ콣ĽƺŮģֳˣֱӳ˳ȥٺ俪һţ벻Ĵͬյġ
վûļĿͱϱߵĶסˡ
һǰĿǰĶһذ׻˵Сɫĵвɫƣ콣ɫƺ̲ס֣·ħ㹴µȤǰһλֵȤ£Ҫ˺ĳ嶯¸оСԱꪺ֮ǿֻ콣㣬Ϊ콣ġ
Сס֣Ҫ
ͻȻĿ˹ϧûˣµ־ȻƲססȻ䣬һɼ˲ʹ̽УɫķĽ¸ǣһɹɱŰϢʶд󺧣ʶոʶơ
ȽᣬȽᡭ
ҧ˦ȴ˦ҪסǱŰϢϧͿסﾹȻ֪֮ǰĻǰ˳ֵĻӰɱ
֪ΪʲôͻȻɱˣƺĻĵǰ˴У޾йְҵߣҪɱһѪ·Ҫ
ģĺúõģõ
͵־ڣѾŶСȻʹְӰɱԽԽƲסˣͻȻ˴ڴȻˮİɫ߳ӿһµ뷨뷨̱֤ʵоȻˮɱ⡣
˹ãӯĻģ취º
ˣԼ£ȴˮ־ֲֻڱǣˣáͬ־壬ӯ콣ɪɪҷؿۺ飬з˵ͺ֪˵ʲôƺһַй־ĶĻĵؿڣ콣ְɣǳȥֻл³
콣죡½е
ϧ콣Ȼȥ·ܸоڳЦ콣ΪͻȻӿһɱŰ֮СӰģԼ
ãҾͲƾԼβסС
ǿҧҪҧѪҲӵ£ŭĿʨҪСӵСȴƤҩһŲţϵķԽԽŨһȦȦ˼ڰˣɭֲ
£ģ
洫ˮ·ʱΪʱƺֻֻܵܵҪˮ¾ͻˡ
콣治֣ļɳƵͳ콣ȻûжƺֳЦĸоúúãܺã䡷
ɫġ䡷Ʈ˳󷭿һſհҳѹԽŰ飬ҪСѹ£ϧôѹȥӡûдء
ô

ǡ
ʱͻȻЦˣЦĺܹ죬ͻأеѹƶſȫɢ·ſССС
ˣ
С·Ļ˵һȻ԰£ɫķĶ仺ˣħԱꪵҪǿܶ࣬ꪵȱ鶼οµС
¹ЦˣϺɫķģʱĻĵ˻¡
ѽֻҪѽӡ䡷ȥҾħ⡶䡷ҲˣȻǰǲ˺Ůɭɭص
ˣ
ñŵֱ
Ļһ̾ûж˵µ飬ǰҲͬ£ĸ֣Ű
СӣˣħǴ˵߱ħа˹Ҳ
ҹʲôҾڸħףµħУΣ
ˣ
߱ħ˲ջзƣˡ䡷е콣ȻѾףȻº⣬µⱾ䡷⡣
ȻҲҲо²ô׿ƣҲо콣Ŀв
콣ڲڳĬгЦˣɫķƷ˳ɫɫķƽӣͬʱ䡷ȻҲɢ˵ƳȴûֹѳսǻסͬʱҲסͱ飬ס£
һš䡷ոȷʵġ䡷Ϊѳսٵȴ뾹Ȼ˴ݣһֱ¶и˼룬Ϊ䡷ֻһֻҪͻһֱΪ콣ǡ䡷ġ
ŷִˣҴף콣ֻǡ䡷סѣ䡷ˣԼˣֻΪ޷ݶѣ
䡷ѵʱ콣Ѿڣ콣²ϡ档

ħͻȻпһռѷ죬شˡ䡷ڣֱû˽ȥһʶš䡷ͻȻ̽˽ȥǰһƬ磬ڻģһһϵƴɱƶԷƣأħо·ĸо
ɫķԽԽ٣ɫķԽԽ࣬Ȼգۼͱѹˡ
ħУ㣡½ʶ˻С
ͬʱӡƺ䡷ͻȻ˼ӡҲ֪ôãֻ֪ǿɣӳħ㣡
ɲǣ߱ħз·ҩɱ
еظо磬콣߱ħ˵СĿڡ䡷ˣоȨ
ȻڵҲûʲôɽֻͨķһռ
߱ħԽԽ˳µİʹ˸ּܣ콣ΣҲֻƴˣ汻䡷Ҳ磬ԼҪ߶ͶС
ˡ
ڣ߱ħռϷˣ콣о·ٻʲôʱꪺ֮˽ȻзӯĻ飡
Ҫʲô˭ˣ¿󣬾ȻҪȥԿ߱ħУɫ֪϶콣ٻģ信صЦ콣治ʲôö뷴Ϊô治Լ
Ļĵûгȥ˻صߣ˹ԥ֪ôźã߱ħֲ̫ˣǿǴ˵пҲΪ֮
Ҳ֪ǲħ˵Ǵġ
½ƺƽصĵطܶܶˣ˹һǿҲ˽⣬ħ磬Ϲʲôħǿߵ
áһֱǺܲҲҶ䡷ĺôҲоˣһԳΪǰռһĴҲ˵
˵ˣôãôûи飿
ӯֱӾͿˣصˣҪ콣ѹħеġ
ҲҪѹƣҪѹµص


165 һʽ
ǽ˼ʲô鶼ĳħΣħħɣ˵ͲıΪħĶǻģܶʱǱ˱Ƶġ
¿Χıǣ콣سЦ
ˡӯ콣˵û
ӯ㲻˵ˣûд콣Ļص
Ļģ㲻¡
ֻˣĽȥԸ콣üͷҲһ¡Ļĺѵûô࣬¶һͬУ֪ǰ˻Ϊǰ˵ĴУֻֻǾľһ¡
֮ĻĵĻûбĿ˹Ҳͬˣ̾˿
⡭ӯ룬ȷʵ콣ԣո˲㱻߱ħʶ룬ӯԶԶؽе콣͸˵ǸɣĲԡ
콣⻰ƺŭˣֱ졣
Цƾ߱ħԿԼϥѵãоڡ䡷ĥʶĺô䡷ļӡҲҪϤһ£ǺЧãȻ䡷ʱʱȻá
սڼ콣Ȼֲܿħµİֻƽֶѡ
֪˶ãͻȻۣϲɫӡȻԿر䡷ĻҲ˵ǿ˵
ͬʱҲܽռΪеӡرǽ롶䡷
ЦˣħĽ׾Ȼһε壬ôħ׾Ϳƽ䡷ԭ͵á
˿콣߱ħеĽΣٲٵ߱ħӮ˻ᱻơ
߱ħУһѰɡºٺЦ
֪ȫˣҲ¾һױŰˣȽɣֻҪҪۣϴεǧѩεˮ
ˡ
ƺ±ӵĲ߱ħеķƸǿң´ӡǿ߱ħеͬʱҲѹ콣˲䣬߱ħٴγҩθͣ˲佫콣ɱ޻֮Ҫе콣оֻҪڡ䡷ڣԼͲβ
ɫķҷɣ콣·ѹĴǱޱȣӯڿޣ콣˵ǸɣǺˣٹġˣԭ콣ɣаģ˵콣Ůģ˲ǶҪŮ𣿡
콣·˷ӯĻرһ÷Ƹӻңҵĸоŭ˵һ·һߣʧˣҪҲ׷ȥʱͻȻ˵һ죬һ֣ɫķƾȻС
ģѵ콣߱
ףһʽ
һԭǴУ̲סϲ⣬ܿѹסˣصҲϣ´ΣԾҺûã䲻㣬ңҪҲûϵĳЩʱϣ㻹㻹ҵġ䡷ڡ
ҵġҧĺأǵģ¿ԲںԼȴܲˡ
߱ħУˣס䡷
ºٺٵؿ߱ħУһҲʲôöҺǸȻ嵽䡷ħзӦ¾ʹ˸ѧӡģ̫ˣӡҲղħУħҲ֪ƭˣɱ¡
òҪ嶯ӦҲǶ㣬ֻҪҽ콣гֺô㲻ùԹٺ٣Ҳо˰ɣ䡷˵ĪĺôҪɣֻҪԹԽ롶䡷Ҿȫ㣬гһտԸɵ콣˵Ѳݸ壬֪ôԼĿܵѣҪȻҾ콣㣬콣ٺ٣ʵаģ춼̣ͱ˵ССħˡ
콣ô͵𣿹֪
գ߱ħһһ㶵ģԿڵĻ˵˭ڸħףԥ֮䣬ָǣ
ͬʱȥҲӡѹƣڲ֪˶ãħбסˣӡˡ䡷ڶҳУǵģǵڶҳ߱ħв£ֻԸϱ콣Ҳ֪ʲôꪾȻóڶҳλó
ӯΪʲô߱ħеıҲ
һֱƵô£콣нǷӯ֤ʵģ콣ԼмԼ⣬߱ħвԼƺЩ˵ȥɣ
뵽콣߱ħȼ֮Ͳ֣ҪضʱضصſԣӯʱûнȼҲӯص
û´Ļֻͻư˽֮ŻðɣҲ֪⵽ǰ˽Ž׼ĺ蹵Ѿ˾ŽףҪ򳬾Ž֮ǿ϶ڰ˽׵ķ֮ھˣ֮˽׶ѣ˹Ƕʦȷӯ˽Ķ࣬Ҳ˵߱ħк콣ĵȼǰҲʲôԶų׳ʲô̶Ҳ˵ãֻ񴸴ﵽ̶ȡ
˽׽Ž֮䣬ŽףǾŽҪ翵ʮףʮס
µ˵ͷʲô˽סŽʮ׶ģˣôҲûܰ߱ħеĴи߱ħи콣һڡ䡷гߵɶȡ
Ҳ⣬콣һҶͺãѳԻǣˡ
£û°ɣոɫÿֲ
ۣˮŵɫҲ֪ã˶ˣ˿ҺԼ㹻񣬲Ȼ治֪ᷢʲô
û£ոձϢʴ˵ˣˣʲôطˮģʱû˵ո쳣յ飬תƻ
Ҳ֪ħＸûκζҲû̽飬ʥŮļƬҲֻ˵зҪĶû˵ʲôˮ˵
ѵҪ߱ħУ
߰ɣϸңû׼ͷˣ
ˮħлһһ㣬Ӳûҵ㶫ѵʲôĶûУӲǱ˰˸գҲ׵ġ
Ȼ²Ǻ⣬ջħѾľϲϲǵһ콣棬õ콣һʽУţǲ֪ԭħôûаĥһֱߣҰҡȻͬ˵һ㣬ʲôŵĶаߵ֮ģĵҲֻһСѡ
ŨҵĹϢˮõ˹ʥŮĴУϢǳУΧȴһ㶫ûУҿտҲ
ڽڿ϶ǰˣȻ˹ָڣħһԶʱڵġ˹
һ˵ͷȷʵȻϢܴԶ
֮ǰĲǴģȷʵӦڷ˹ʥŮı֮ģΪʲôûлٻʥŮˮĻǰ˵ķصأ
߱ħУ㲻ʹãҲûȥооİɣ
ߣǳȥ濴


166 С
ˮ߳ħȻƮŰɫţվħǰ²ŸܵʲôϢɽأΧһƬԹڽߵҲֻܽŵĹ΢΢ǰľɫҲûʲôɫһƬĻԭ
ףǰˣˮ߲¿Զ
ˣ
ͻȻЩëĸоΪ˵ȻҪˮ֮ǰɿǰħǰĸ̨Ծ£Ҳˣˣһʬǣ
ǵÿֲʲôֲޱȵĶ㿴ɫŵķܡˮ
´ʱȴǲӿˣЩ˲ħצµģһ˿־߱ħУ
´˸Щ˽е˰ĶȴȥȡħУֱħˣͬɱһʣԼҲˣħԶɻԭĵطҲͿԽΪʲôûлٵĻǰ˵ķصˡ
ЩӦþǽˣҿʲôö
ҰңûҵʲôöЩ˵ʵǿطֲ̫ˣʲôħȡħ۶ʴĲ࣬ռָҲˣֻһʬŻûʴħᣬãǿռָûбʴ̫ðɡ
֨֨
ƴѰʱͻȻðһëըʵ飬Ӳؿ˹ȥͿһֻֻаƴСĺɫС޴ӵð˳ôҲ󣬸оһֻɫСèȴ֨֨
С۾鶯˿£ֿ˿ˮˮʱ۾ˢһˮ˹һ
֨֨
µٶȸϲϣͼСɿ䵽ˮϣ֨֨ؽˮҲŮˣɰĶܻᰮķĵģȡ˼Źӵ˹ȥСӹСԴҧһڣ۾ûӣ˶˸⡣
˳ǣСطֲôˡ
طѵֻСʲôħ޵вɣ뵽۾һ𣬼Ц˹ȥӺ˵СްҲС
СͷеĹӣԹ⣬Ҳһˡ
¿ûʣµϣ˳ǣҿôô߱ħ˵һС޵ӢȶħҪħ
£ԺҪаĵ㡣ˮЦ
ʱСͻȻֽɿشˮ£˼ʮԶֽºˮһۣæϡ
֨֨Сָָ棬һӦסĵطС޸òǵͰɣ
ƺҲʶ˲ܸȥС֨֨ȥһðͷŪ᲻֪ʲôѿˣݸ¡
еġ
һ֣ӹָֻСʲôĸϵԳԵӣСĿɣЦãԼֲħޡ
ˣҲС޵һˣӵռָٿȥ۾û˳֪ʲôʱǰǿҵĽɫߣһ鱻С޴ĳѨ˳ݵˮǰ棬֨֨ؽӦ͸ˮġ
ˣҲ̫˰ɣҾĸϵˮһ顣
ɫ飿
ºˮһۣæ߹ȥȡɫ顣
û´ĻҪӦþⱾĶС֣²ʶû취ɲ䡷Ĳǵ֡
⡢ħˮüضҲǺȷԶħ֣ڹʥŮУҲǺȫȥ飡
ţ÷ӵĶ϶ͨ˵û׼ħа˵֮ǰˮ˵֪Ҫôô
ʲôйħˮһֿۣСޣ͸ң
֨֨С޵˵ͷ
Сһ벻ԸõĶոյĹ޾ظҳԣҪһߣֿʼ׼ƭСһˡ
С޾ؿ˸ƨɸˮ
·˷ۣԣСһӦøԼ׽ŶԵģϾĶǺڰħޣˮǵ˹ĴУڰųĲŶԡ
ףϡ
ʱŷСޱһɫ·ŵĹϢֿˮеġħòС˹ʲôɣ
¶һ룬Сڡħϵģѡħ˯
ţ˵ûкܶܶóԵģҲкܶܶɰСôµˮЦЦϲСޣĿġ
֨֨
СҲ֪ûУԥ£ʹ붴Уٳʱȴ˸˿ЦãСһ̫ˣȻ֪ҡ
¸оС䶼ûԣɯķʸԸȱȣСһ򵥡
𡭡
ʱڰﴫ𶯵ƺԶԶȴ类һ㣬СҲŵĺëˢһ嵽ˮĻҪˮеġħס
Ͻѡħ¹ֽһˮߣȥ
֪Ϊʲôûпڰħ޵Ӱȴоĸоƺһ̾Σһ㣬˲׹ǰ˽ȥͷɲǣһž޴ͷ­Ӻڰ̽˽һɿֲϢײ˽
ʲôٶȣڰħ޵׼ף¹һӰɱӵ£գۿ˳ڣͷҲٻ˽ȥ
𡭡
𶯣¸о궼Ҫɢˣҧ⣬Դһ㣬ɫˮѾ˫֮Уͬ㣬ͷݺݵײˮ򡭡
ˮײ˰ɫţ׹·ڣҲһ˶ͷ­˲رգĺɫҡΣɲǼͱˣͬϱڵ￴Ľﱬư㣬ºˮݺݵ˦˳ȥ
ҿʲôˣ𣿡
֪˶òƽͿӳ߰Ľðͷ֣ǵùոջоôǴţȻͿȥͿӰ˳Ȼһ޺ǵȻ̮ˡ
飡
ʯѱˮվ˶Ե쳣Ǳȫǰ׷ۣʱˮҲûʱעˣոһʵֲ̫ˡ
£˶ֽٺĸо
ǵģǰ󲻵ʮӣȴ·˺üΣ̫ˡ
֨֨
С֨֨ؽؿ˿û֮ǰϢųܿƺᵽʲôᶯ֨֨֨ؿ˷ܵŨĹϢ˷ܣЩ⵽Ǻڰħ޻ǹħޣ
ûߵ˸ոհ׹ڵĵطϸ˿ֻֻʮɫëų˿Цһ£ĴûнǴһոͷѾһģ̫ˡ


167 ԭ
ûˣģǴһжǿֱȥȻ£ͻıĹŹֽ֣һʲôң
ǸոյİɫţͻȻжںֱŪŹ֡
ҿС㲻ˮôͻȻܵҺˣ
ſԭСޣ˿ȥǵಡɣֻСһռǼɫëһҲ˼ŪСֱ֨֨С

գһ͹ȥˣԭ̮ĹѾ޹ȴǹ˰ɫļʵķصأѾλǰʬصظ档
ͬʱҲ˱Ե֮֮
վڰɫС֮ǰˮЯְ˰ݺվ϶΢Щ췿ӣȷʵ۵Ļţȴܲ죬ʥŮˮˣʱΧٴڣ֪ʲôʱͻħ޹òСġ
ʦʦĸҪˣлٴˮǣû׼ʱǾͿԿǵͽˡվλǰķǰһ˵
ͽʲô˼
ˮ㶣ŷӦе˵ʲô˭Ҫ㡭ͽˣ
ǰɣҲǶӦģ
˭ӦˣֻǴӦ㽻û˵Ҫ㡭ѽҿɻûʽͬأˮ˵ͽˣɸо̫ˣһ϶Ƥġ
ʲôûʽͬ˵ŵģ
ʱΪҪˣ˭֪ԭϻġˮû
ʦʦĸͽǿǼ֤мأ¾еҪʦʦĸȪ֪һĵģ
ʲôڵĶܱ˵ɰ׵ģˮ쵰һﾹȻʦʦĸ˵£ҪƺЩԲλǰ뵽ǵĴ˵ижÿŮо춯صİ飬ҪӢۣʦ㲻ηվʦĸٿ£ʵڿһӢۡ
ٺ٣˵ĬˣЦҪˮӵ뻳
߿أ
˳տˣߵǰҲϹģ
ЦЦˮ˿ԶˣҲ֪¸ʲô˾ֱӷˣһ춼ʯ˰㣬С»￿ֺγиľûɹֻһ̫˸оסˡ
СӣѾܾˣ
ؼʱ̣Ա߹سһŵķֿͿһǱմŸѪĴð˳ͬ
壡ˮɴ۾
Сû¾ͺãϺˣ
Ǻ󱦣ʱĻĵɽˮѰ˹ϧ˺ܾöûҵòҵºͿȻһ·׷˹
ڼ䣬նͷħޣȴȻž죬ͻȻһħ޶Ķк棬Ȼ֪˿϶̵ģƺиȥдСԾˡ
ûԶԶؾͿССڰʲôСû¾ͺã뿴Сӻ᲻۸С㣬Զһߣıסˡ
Сӣ壿ġЩ
СӣҾǰҲѧᱱ᳤ֻͬ·ǳСӵѧǸϡ۸СҲͰˣڻƭС㣬㺦ĴСɥɽҽ첻㣡
ŭˣСͽĺûᣬϧС㼸ھӪУòҪԼˣȻҪСӡ
ʱҲû룬Ϊսѹϵˣû뵽лϣС㾹Ȼ˵ҪСһɽ˵δޣСӺεúܣ
һ˵£͸ϽСȥʡʲô嶯
û뵽СӷǵûСжհѴСŪɽ
С£᳤һưԼƬġ
ҰңòҵˣȻСƭСി˰϶ס鳡ֵģóʡ
壬ʲô
ʲôСһͲǺöҪ浥᳤ˣģ֪ģٰǱ˸ɵٺ٣ɽ˼ƽϵġ
壬ҵսѣ
սѲҪҲգ
ϲ
ϲҲϲҵţҲȫⶶҺֱˮסˣΣϺһȰ治ʲôöҪϲôŪɽӦ˵𣬿Ҳ
壬ɽԼҪģֻ֪ͨң֪ɽ£ܰȫҲҪ嶯ֻǵʱǷˣдţԵҸϵɽǰʱѾˣҲŸģˮɿ˵
ʲôԼҪģΪʲô
˵Ͷסˣոˣô£ģСԼģôݵҲ̫ˡ
´ؿǰˣһʱãȻòײ˼·˽ӲͻȻˮ̿ˮţ
ţˮɴ۾ʱǺ󱦡
µţţ
·ӦǳѸ٣ﰵп࣬һͿһʱֲˮԼսʱԼǺܶԸˣԭǵԼ̫ȭˣεǸѧˣʱΪǸţˮɫôûأ

ĵ糿ҡīɫҶˮһߣ·ɫʣҵؽ䲻ȴϢ
壬µ˵䣡
īɫɭ£¡ˮͺפԶԶǿӣľʱύ£Ȼ䣬߻ħˡ
֨֨С޵һοɫ磬ŵµĿ֨֨ҽУֲ֧
ðɣС㣬СӶʲôľٶ̴УһʱϵȻܲԸϾǴСĵܲ˼ô࣬ݺݵصһۣ200ʧԭء
ºˮԶˮɽزס᳤Ѿ˰ɣȻµ֮ڻûˮҲԸ׵ġ
İɣһȥġЩꡣ
ţţˮصҵԭеѧ᳤ŮΪڼƵĻľߣҸҲӦˣѰ˸ȥ飬ʱҾϲȻҲΪѧ˵ꪵ㣬û뵽ҵһΰ¾ʧˣû뵽ûѧᣬ͸Ǹ޻ȭ⾳󻹱ĳЩ쵰һﵱš
¾ţһ̲סɿһǸµŲŽţ


168 
š
һۣˮ⼸ΪҲ֪¶ٽˣÿһﶼƤô˵ֱǺڶܱ˵ɰ׵ģûȥֵҸһλǳϽˣҲһλǳбˣһҪѧᷢ˺ܺúܺãЩִϲľֻ˵ģһ˵ġ
ˮ˵ǣΪ۾ã᳤˵ǳ谮ޱȣĲǺ󱦶ǵ᳤˵汻ˣҲˮҪȥԭ
´󺹣ԸǲǵøһģЦĲֻỰ˵ģжҲĺܺãͷĺˡ
ţˮЦûɲţµĽֻǿڻôܻᶯģǼĶˣһûʲô³統µһʱҪꪣͱɵˡ
ˮ֮Զ»иоΪ㹻أϲʧ٣֮ͱԽأԽԽǿ̫ȭ飬Ȥ
¿ĿҪǣôܣ
һ취κ۾ģҿɲ뵽ʱҴҵŮϽֻߣҪ˶Ľؿҡ룬ͻȻ˵
ţҪˣֻҪ˵Ҹף̾ͻصģˮЦЦԶգ۾飬ҾͲָˣ
»˵ʲôͻȻͼˮժߣϢԵĲ̬չ¶ǰһԾ»УĴӡȥ
΢΢һӵ̽ͷɬഥڡ
֨֨
С֨֨һ֪ʲôʱ䵽ԶСϣצ˫ۣ¶˼ķ϶һ۾龫ֵġ
ˣ
֪˶ãˮƿ£°׹һ·Ů˳ȥС֨֨ؽ˼Ծˮļ򣬸ȥ
Ұս㣡
СӣŲգԶԶ˺󱦵
ȥζɣ·ʲôһ㣬أûļˮ˵ԼӵС䡷飬ռܶҲǻа취κ۾ġ
ʲôˣͻأ¸оʲô
ףҽ¶˵Ϣͱˡ
ĳ洫һӰӽͣ߳һӣţֻȻһԵĺܲгƺӦˣŰɫ߷Ծ޸ģŵʿζϴƬСӡ
ɲǣȫëը¶Ϣô˵һֱԱߣ
˭
ۣӵص
ۣʯ̲µ˭ˣŴͣŵĸоģȻˮǰˮǣţ治һưԼ˰ɣ
ԭǡ
ҲǾһףشµͻأأܷ·𺮷զ̲סҪ˺󣬲ͻȻ뵽ʲôҧվסˡ
ʵǲ֤ģɻԶԶҪΪڱӪеʵ˲𣬱ҵϵԶ۵ҵŮ޸ڸ·һԶҪ룬ڶ
ôͻȻͳȻе۵ѹ֪Ϊʲô࣬δ֪˿־ģۼȻѾԼǰҺԣе̸
Ҳˮģڲᡣ
Щ죬һţڶص¼ңõ¼ҵϵǰף㸸ѧףڴ֮ǰҲ
оһûļ˵ͼתҪߣֶһ£ѾˣҪ˵Ҳ飬Ϊ˸ҲһŮɽƷԲŸλᣬѾŵҪֻǰ׶ǵһȫ½һ
һ£ۿҪߣȣҲص¼ңԶף¼һҲμһıսĻһȥǣҾǲܵģֻܴȥҽ¼ҵһ򵹣һǸĵĸף
١Ц
һҴ㣬뷨ѰˣҺθɣܴ㸸ףлңʱ㾡ѧŮ
֪Ҹ˭
Լµ㣡Ʈ죬Ѿˡ
´վԭأ֪˶òŵ˹ǰжǿ
Ǳ飬ܶʱҪʶܹ۲磬Ҫǰߺߣҵ۾˹ƺĺǰĸҪӯգգ˿˵ֲ֪ô˵ӡ
˵ˣ֪ʲôʵڵĿ겻Ƕ¼ҵǿߡµصЩأǡʱ˹ȻΪ˹ǵĶ֪ʶ߻ħͻȻֲֿĸֻˡ
ֵܣҪˡ
֪أ
ֵܷģǲĶģԺʲô¾ܵʡң
ʡҪ뿪㶵
ǵģõͶǰ֪ʶҲػʡˣģҪǰЩǵĻ쵰ʲôĶ죡ҧгݵص
ԸҲй£ûôˡ
̵磬̾˿ʣԼһˣһ²֮ڣ²ûвɽĴ㡣
ǰɫɭתһȦ˵۵ĳһӾͽոˮõ˺֧飬棬ָˮ˵ۣԶҪϣڱ˵ϣؼԼȥȡ
˽֮뷨ǰ㶼ûг֣ˮΪѡ
ɽȷʵһɽѹţֻսѹ
˵Լµ˭ԼĸףԼǸӵĸĺЩưɣ¶˵Ļôĺʵȵ
Ȼĺʵ֮ǿΪʲôҪأ
ü벻ͨЦһĹô࣬ʲôɣԽһλ׵ֲĸеʹ
ԭʦǿʼ
´һɽڰ֮Ļǰ˵ĻӰĶݻԽԽͻȻջ˽ꪣꪼںڰ⡭

ģЩħ޻ûˣ
ɽԵŭ𣬴𶯣ɢɵ͸ɫӰӣֲһӰǰ񱼣֣Ұˡ
𡭡Ŀɱ˵ĻǰҰѾǧˡ
ԽԽڰױ𣬺ɫħǶ˽ŲʾǶĿ־壬ʱһ߿ŭħǻѣĳħ޵Ĵڲõ¡
С䣬ٲ˾Ҫʬˡ
໡
£ɫӭչᣬ£ҰԽ䱳ϣٴγһԸܵյ˷ܣȻϧֻĿཥԶȥأħֻعɽɢȥ޲Źػ˳ȷûпµĶżǿζ
С䣬ߣȥϴ裬·˵
ҰȻ£֮ڵˣȷе˵ǳˣ˭ɽûʱðɣʵĥЩ߻ħˣ֮ǰ׷ɱħ޾ǽ


3 ʥ


169 س
һһҪǿʦԽԽˣҪһζؿûõģսǸҪںϾҲһζѵгɹģĻǰ˵ɱ˶֪ľߵҪԡ
ֻɱϵħսϵԽս
Ĺʹ򣬴򲻹ܡ
¾ͱˣܵе࣬Сħޣٴ׼ܵʱŷΧħȫг𣬺ħ̫£ֻӲͷƤħǵشͳ˸ոһĻҪٶ㹻죬غ
֮ѹ֮һĿɱе֮ҲйĲ࣬ǸûȥˣûϢҲ֪жൣġ
ϴ˸裬ϲ֪ʲôʱõ££ǧѩɽǰ͸ģһֱûôܹʣͷҲЩˣɢڱԾС䱳ϣܿͽߴɡ
ɽ֪Ŷܡ
ԶԶǺɫ磬ĻĵǰˣҲʦʦĸķصҲֻΧѣħ۹Ҳֻ潨ֱ룬Ҵͷµħޣ¡
߰ɣ飡
¿һᣬĬĬţһ죬Լͷµħ棬ǿǸʱ½ҲԼеʱ
໡
СĳȥЩţҲˮѾ˵˵ۻص飬龭£ֻʲôµı仯أ
ףôĵģ
СٶȣǺܳʱ͵飬ѾԾʯԶԶؿСľɫСΪ˸࣬˲١
СڣƬ԰ĺ棬Ӳ֪ʲôʱѾ죬Ҷ̫ɾȴ񲻳ʱ䲻ɨӣСǰǰƵľҲϣһƬԼ䳡һжԵĺֻǴʱЩ졣
ûаˣɨҶ˺ܾõӣѵֳʲôˣ
иȥӪĿ£ϴҹ֮ȻعʱҪѵħ۹ܹȥˣ
ʲôˣҴҶҪ
лˣ³˿ӭһзѲ߶ӣʵսʿǺã£ʾӪȥˣȥˣ
ʵѲ߶ӵսʿڿպɫͱĹŹ֣±ָӹŹ֣˵еļһﾹȻɽгˣӢ
ʥȤϧƵǻҪﵱ˵μˣֶûĿһ۵ԭսѣûս£ǰǾӪӪսʿѾս˻ˣڶǲμʥᣡ
ʲôʥ᣿΢΢һ㶣Ӫս˻֮ǰ˵̰ǺӪȥ˴ս𣬺϶ÿӪͬȵĻᡣ
һʱҲ˵ҲǺ˽⣬ǶֻƱʦʵμӲˣսѿ϶ԲμӡѲ߶ǶһۣЦֻٰ֪һʥᣬнʦϵ߲μӣ˵۹ʥᣡ
оһ۹ʥᣬ
µȻҲ֪ʲô֪ܲȻᱻΪħ۹ģħ۹ķһǵ۹Ĵڣ˵ڸƣ۹֮Ϊ˶ƸŪȻǣѾô⣬Ȼ󹤻鲼أȴӵųߵĵλ
Ǻܶ˵룬ӲͬҪż֪ߵʲôزƸϵ۹ʿĻ࣬Ӽѡ
´ûʲô򽻵û뵽Ȼ֯ʲôʥᣬǱʲôİɣȻÿ˶ֻһиëãĺôѲ߶лС䣬򱱶Ƿȥ
Сʱ󣬱⣬¹ȻפžӪʱӪأʱӪڼյģһȥӰֻи߸ߵķڳڣûǣ¾ܸо֣ž֪ʮżΪ
´С䱳Ծ£ȥ˴ϴλسǲͬ˵Զ֪뿪سǵĸλѾһˣЩ
壬û뵽سǡ
Ŷ˳ţֱ˹塣
廹ӣسһ˿ľֻϿϲٺۼԼԽҲҪһɡ
С£㣿
ŴͣŵӣһµشЦҾ֪С²£̵ģʲôɽȻס㰡
سǳģʲôû¹Ц

سʿҲΧ˹ŴЦȻ֪ҳû¾Ǵسʿ߳ģǵĽȻʱʲôϾ»ǺܳϴδȻз񶼲̫ʲô˸ġ
˺ˣسȥ˽ʲôӡЦ
سʿ´кҲǵĹƽʱȻļ䣬ɽǵʵ̫ˣֵߣС£ϴм£ûļϹҺΡҲְ̫ãԱߵĸǳɣ룡
ðþûгԵǵˣöˡȷʵˣɽûԹʲôĶ㲻ҲĽʲôʥ顣
˵ڱϵĸ꣬¾˱ȥɽ¡
ܺãԴӱ˻û˸ңֵܼȥһΡϹ˵ԽԽǿȻҪͽᣬҲֻһԭѵʱҿȴʾسСǵĴӣܶ˱ǿ󣬾Ļ顣
лҲ˴룬˻顣
ˬǲ֪˵º󣬶˵ʹξٵȼλɱңֱӷϵ˺ЩˣˣϴǸʲôҵĶүҲϵˣ˵ˬسʿǱˣ˽Ȼ٣ֵڼҲ㱻ɵҪǵʱָӸϹĻǺǣأ˵˸ָӾʹһ˭ʤ˭֪˵˵ڶճ칫ָǼ쵽Ҫֱӽȥһֱ¶棬ǸջƵĸָҲ˳ƣǴİ
±Ź֣˿˿ů⣬ܱ˵ĿΪΣˣͬʱҲ֪϶Ǳ˴ӮˣȻܲ
ҪƽƺԽԽˣ˵ʵҲǿС
Ǹ߲飬²ᣬʲôȨ޹أˣôô֣˵ʲôʥᣬô£


170 ʿ
ŶС£Ҳ㵢ʱˣʥѡεһ죬øϽѧԺУȻˡʲôһԴ
ǡ

ףʲôˣ
µĻûʳһ룬ſڴ˻Ȼ岻ҵһĸˣкһϽ˻ȥ
ҲȥǺܼǵسʿƵͼȴʲô˸۸ģТƺЩͬƵͻȻоʲôоһ˳ȥǡʱǰܼȺҲһɢˡ
ͼĶײһƽԺŴ۾ʲô˺˵󼺡ǰ洫ޱȵ
¸ϵʱѻ˵ֻ꣬ʱ嵹ڵϣݺݳһޣȻûȴǰϵƤ׳ˣѪ˿ڹԱߣһλŮһСȫͬʱڹԱ߻سʿѵվͬڱ޺ۣڹ֮ǰͱ˵ġ
߰ɣǣ˵ûٿһۣص
һ£ص
۾˿࣬ԵļͷӣΪµĲʶൢʱ䣬µʱһӰѾ˹
С£Ҫ֣ʿ
ͻȻ̫ˣڱӳʱֱסһս䣬Ǹ˵ֱӱ䵽ǰһ˳ȥѹû뵽¸Ҷ֣û뵽ʵ֮ǿֱӱ˻ȥ
սԼһײ̽սҲŻңȺﴫУɿ˲ĳž¶һƬյ

ЩѵأڻһͻȻƥͳ˳سʿͳͳΧסʱŷЩͨͬϵħħޡ
Щսó󣬲ŷ֣ԭ˵Ĳһֻ֪ħޣӣ޳֫ǿɽѬգ¶ħ޵ϢУֻħӦĽ۷壬Ǻôֱʰ
ʮޣˣǸӣÿޡŵɣֻģϴŻףͷأһ͵ӡ
ǵ˭ʲôطЩŰص
ʿûոϼһ˵Сӣ֪µĻ͹һҵ̴㣬ʲôطⲻǴ˵еĴں֮ڵı𣿡
ʿû뵽ôͼˣû뵽ַʽ
СӣסԺҪҳͷǻΪĳͷܿ࣬ǸӣͲóײײҲײˣûûʲôˣȴΪҪ֮ࡣ
²֪˵ʲôˣŵģûôŵģʿʡ
ʲôʥܸȤЩȻˡ
Ȼٳʮޣ֡ŵ
·˶ֻ֪ҪҶ˵һҪܷǰֻбķݣİԵκɣײңҪܷ
С¿ߣȥұˡе
õģЩں֮һûٵһسСڣǱǣЦģﶼλôƷڵɲһǰسСѹԼϣʲôʿմ
ӰЦȡˣֱ׽˲䣬˶۾뿴ƤһĻȴǼ
۾ʱֻǳͷ˫סӣЦ𶯣˻ȥսϵİ˸ŲûļӦͱ˦˳ȥصײںޱȵĳǽϣһŵʿȥ
һȺûõļһĽ۷屪ϵƲƲ죬ض£СӣӣҲŭˣҡ
ϻ࣬ʿһô
¿䵭ͻȻ˳ȥǡʱĽ۷ıԼٶ˹ϵ˲סЦſ°ɣ
ȡˡ䡷Ȼ˿һשƺЩħɯʱ򣬡䡷صڱӵϣĽ۷ħˣҲɱ˺üֻֻȻѪͳҲȻ뵱СһҰԲĽ۷ȴӲ䡷У̾ͷһͣ¶˱ϵˡ
ʦŶΣֲˣϧоŶεʵȴζ磬ѵȡʿı׼ôôֻҪʵĻƿ͹ˣµؿһۣʵȻǿţ߳ʲôҩûʲôʵս٣ǰ²Ҳܳοڣ
Ȼһשϣӵ˵һûʵս飬ʦŶε廹ͦ鷳ġ
ŵļһҽһӱӵı˳ȥµƲˣһոӵİ˹žһģλսѳģʮĸӳģʮԼġ
²ϵسΧʿ̴ȻԹֻۣͬɿš
ǣȴʮ޶ûаϡ
֪ʲôʱ򣬱Ѿ²ڽ£̴Ӷᣬ񿴹ؿ£һһ˾͸ɵôˣʵѵǻʱʦ
˵ҽٵһسСҾûʸǣ̴صȻûдﵽʱʦλƤʿ硣
ʱȻ٣ԽԽ֮ǰ̫죬ɭʱʵֱˮȥ㿪ʼŬף䡷ҪΪ̣áǧСﵽ۷壬ֻʦ߶۷壬Ӧÿ˶ˡ
ǧУΪ䡷Ĳ㡣
ԽڵֳһǧɣҲһǧ˿Բ룬ֻҪһʶͿԷֳһǧɣһԣ

ŵʿ˵ˣʵڲô¸Ҷ֣ʵԼȴ԰Լ̴Ӵĺ޻֮
̤̤
ˣˡͻȻ˽ͿһӰɿسȻǷ״ˡ
ʼ磬·ֻصɳӡ
ʲôˡɨΧһ۵ܿĿϣû취һŰӣעĿѣˡ
콫¡
ףƺ¿ͷ˵
˸µĻûˤص㡢㡢ס£ô㲻ѾѾ
ԻŻˡʡ


171 ˣ
﷢ʲôˣ˳ǣͷ뿪
μ˵ˣȻλԱ·ϵ˱ȴûˣѾ˰޸ˣֻûбҾȥǸҰϵ޸û취ˣֵûһõģɲǵɷǡ
ǰôͨ¼뿪ôɽû
ʿ̰¡ʿ
ʿֲһ£ضʿֿ˿£һǱ̬ôʿĶ֣ԣƺһ˵ô˵ģ뵽һս뵽¸ɵˣҲȻˣһ漣Ĵߡ
¸ô£ģԼ˹
㣬ʡʿǣʿ̴ӵĲºôһϵѪĸˣ۵ֲҽ
ס¡
سʿЩΥɣǿײͨڲ˵޴سʿΪسʿһԱȨǸ⣬һУȨɱ˵ʵǱǱķɣǿԲĵġ
˵ô˵ҲҪ˰˼ҿʿ
£ʲôʱسʿˣӲͷƤ˵֪Լ˵Щʲô
һֱǣŶˣҵƣ
ȡƵسʱõģջȥˣ¾һֱŵ˵ľʵˣ˶֤
Ҵˣҽ˻𣿱ˣǰ֪ͨһҲУٻؼҡᣬ֪˵ʲôá
ǵģλ˵ľʵ
ͻȻվ˳ˣǵĿɲֹͨƽҲȻʿЩηʡӦ˵еʡʵԼִţʡڶ¼ҵĳǳʿôţô²ֹһ˳ͷ
ҲΪ۹Ҫԭ
ȻҲոӵܣֻǹҸģҲһҫͶʵĿ϶ϾڼͬʱҪڵ۹
ǰһӦҲĳģҫļ壬ȻûмʡӣʿݣǼ壬Ʋʲô߲Ǽĵϵ˭ô࣬һ̫ˡ
Ҳ֤ոۿλʿײˣǼ֣λϴۣǳһޣλҲǡ˴ͷ棬Ȼ˸۹ħ۹ȱѪָȻǹ塣
Щ˵һ䡭
ž
Ҳ˵ģһޣбڳġֳһ޹ȥȻֵﻹӣ˭ȤĿԹˣͳһޣ
˳ǣʿǿʿⲻƽͷ
£ҿ˰ɣòá
Ҫˣ治֪ôźãʿʵҲЩģҲ˵˵ʥᣬʿкݺݵ䣬ɻ߾ͱ˰󣬵ϣ治֪˵ʲôˡ
սʿһӡκʱ򶼲ȱ¸ߡ
ҲҪλ֮ǰײĺҲĸİס
㲻ҪˣѾȥ֪ͨϼˣ֪ʲôʱʱƺĽŲתͷȥɫ䣬Ǳˡ
ʲôˣʲôʿұ£𣬶һֵļһ͸ϹˣոسʿȻҲлȥ֪ͨˣ˿ҲǣĿɨһȦ䵽ϣŴͣСӣ
ξٴˣþòξµ
СӣȻɽ㣬Ҳ˵ˣϧʱڳȻǸ㵽Ҵɱһɣ̵ġξٴ˻һĺˣ﷢ʲôˣʲôʿѪ˵ļһ𣿡
µ˵ͷ򵥵ذ˵˵ΧҲи͵ġ
ȻǰӳȥˣˣҲҪȥȻˣҲƽġξصǺġ
ξٴˣǿʿӳȥ¡̲ס
ƨʿϸˣĻԤʿѣʲôèԼʿ𣿡ξȻ
ҲӦԭ˲ʽʿʽҲôţ
һǰż뱱λߣĶʲôҲ̫˽ԤʿʽʿһʱЩΡ
ǲôңҺܿͻΪʽʿʿŶԤʿξļ´˳ȥ׼ٵĵطӵ˱
Сӣʲôʱģ
ڸոգˣ˵ʲôʥѡҪˣǲǸùȥҲǺ⣬ոΪʿճ飬Ԥʿ͸Ҫˣ˵ξء
ŶԣϽȥɣѵð
ʲôʥᣬǿԳΪʿı𣿡ʵ
ʲôôҲֻ֪֪֯һδšʥᣡξͻȻŹʵôˣʲô⣿
ûУ˵¿ûĴžͽ
š˼һҪѡǿľͬӪǰ㣬ԽԽ£Ҳоˣ˵ս߰˼ԲŪʥᡣξһ˼Ǿ˵ΪǿսʿǣлԵ¥ڹۿӳлõǿĴУףСӣôˣ
һص㣬̲סˮ
ǿĵطʲôĿģôξʥᶼҪμӣûʲôҾһ᲻ٵˡ
ĵģѾˣȥɣ²õģһᴦξƺ˵Щʲôǿ˿죬ҲµȥˣȻһȾƣܶսʿӢ¼ҲĽĺܣˣ˵ˣȥɣ
˭ҲߣʱִһԱߵһϲƴˣϧûи˶ãͼ²ˣͬʱξջƵģξڴˣ־͸ϳǽһӾĲ
ξ㡢㡭
ƨȫǵ棬ջƵģҽҵս𣿡ξȱƣѾ֪ǵڼξƴսˣÿλƴ˶ܾ
²֪ξڷĽΣѾѧԺˣʱǳȥֻһӶӾսʿ˳ѵҪˣ
λֵܣʥѵˣ


172 ѧԺ
ǵûУֻǾӪѾˣñѡϵѾѡˣֻʣ±ѧԺڸ㣬ǸɶѧԺ쵼Ľ˯ͳˣסľ
ѧԺҲμӣ㶵
ѧԺȻҲҪμӣѧԺ飬ˣǣ
ǱѧԺҵѧǸ֪ܲܲμӣüӪѾѡˣԼμʲôȻʲôʿʱ䡣
Ҳ̫ȥʰɣǾص͸Ŵˡ
»飬Ҳ֪֪ܲԼ֮ˡֲ֪᲻䶯֮ģʱѹ£Ƚȥ˵ܿѧԺ
ʱ㳡ûΪǵȥԵ壬ѧԺѧǺܶġ˾ӪݵûҲϵˣһȥˣ˭ǵõ⶷ϣǸñѧԺѧ˼ʲôսʿʱɱ˵ż˻𣬵ЩãҲûʲô̸ģ̸Ҳ֪ĸС
¶ʥĹǺ֪ܲôѧԺҲ߰ģ֪ʲô˺á
ףǲǡ
ǣλˣһһŮֻڶϣеشĹǷµӣЦˣ㲻Ժˡ
֪ǱѧԺѧ츳ϲǱȲøոȥľǣĳЩȷʵزǣ˵սϵľ鷽棬ʥкܴơǽѧԺΪʲôΪ˳ΪսʿΪ˵۹ҫҿɲûսͱӻؼϣˣ˾ӪսʿǽʥЭҲ֮лʿ𣿡
У죬ѧ
վ˵ӦѧԺĳλԺ֮İɣ˵ĸпֵˣھ뱻ѡϵѧ̨ûѡϵҲҪйлġ
ѧ̨ˣűѧԺķΣСҵķΣֻбѧԺһҶѣбʡѧԺѧ塢ʮ˵ӣʵȻڽʦϣƱʦ߶Ρ
ԭѧԺҲѡ˿Բμʥѧۼ⣬ܿв׽СҹӰֻϻŨŨĲУЩ㲣˵Ȼ֪ô¡
Ⱥˣ̾˿ȻԻ
ڳǰҪЩһӢ۾ƶܰСɿɣȻҲСҹ֪˱ѧԺԺ飬ƴ඼ԺľӢɡ
ˣ뾫Ӫλսʿ
κûôˣʵŵĵ⣬ϾѧԺӪϵͳѧԺܾıӪ˶ûʵģҰģӪҲѧԺѧûж̵ĺӣһ֮⣬ɶҲûС
ֻǵŮսʿȥʱͿʼǱ˶ࡣ
ǡʱλԺ¶˲֮ǰ˵ֻôôֶһˣûж˵һ˲ǻ¡
øԺһĻˣֻԼѧУͻȻܳһλȥȻݺݵأ˵˵λľ

ȫ𶯣˽Ǿ˭ôСҹͻȻ˵ȥˣ
֪ѵǴ˵Сҹѣ
Сҹ˵ûֻ˵һ磿
磬Զԣı磬ѧԺɱǸ
۷׷ףСҹԺڱѧԺ֪ɼߣ£඼ڲ²⣬ȻĺȽ϶࣬в֪Ļģ֪Сҹ˼£ӵɭû뵽ˣȻⲿ˷ǳǳ١
Ժоһ֪ͻȻľ˭ˣȻҲ֪ĻеһλϾʱԺ棬֪ܲ
ȿȣСҹͬѧȻȥܿɢˣʱɣԺ̲סɿСҹɫһ죬æµĻصѧ棬ԺλӭѧУԺ鷳չˣһҪһ£ھӪʲôλʲôѫʲôΣϣܰԼһͨѧҪ̫飬𣿡
˵⻰ʱԺԶȥģ˼˵¾ǧҪǳʲôҵѧɳܲ𣬸Ժְߵĳ嶯뵽ܴɽĿ鼫Ϊḻѧ˵ƺһľϲ
Ժģǻᾡ԰ѧΪġΪ׵Ů˵
ǾͺãôλҽһɣԺŮĻǷģϾĵλʵεסСӰɣ
ҽ˪ԺеһԱԽѧ㣬ҲڱѧԺСʱġûµ֮Ů˪òȻӢˬ
ξ쾪Һã
£ԺҾսѣ½һ£뿴滹ʲôŮ˺öĿ⣬Ҿôܴ
ˣôλӡԺ˵
˾ͷɿˣûж˵ʲôǸԺĽˣϣѧȡĳɼ󻹻˯ˡ
ɢˣһ
Ҳû뵽ջسǾͼҴҵҪ뿪ˣҶֻܴһϣҲΧôܺ˪ǼɣСҹܣȻɱ˵Ŀ⡣
Ӣ۽ֵ»ص˼ңǧѩѾ֪»عϢξٴ֪ͨģڼæ󷹣ҲµˣһҪμǸʲôʥˣСҹϾҪҲ⣬̲סЩˡ
ǧѩҲ࣬µı֤ˮ֪ͨǺܵġ
Ҳи̾ЩθС
Ϊõȥûѡ񣬱뾡ǿ˵ǺʥҪĿģоʥӦûܾʡ
ԲԲس˶Բһжã˺ܶ࣬ǧѩ˵˵Ůҹ￴ǲٶΧھ֪ǵҲԷظӢ۽ֵھǿɶһ㣬ǵİǳá
֮رˮ
ˮһǰһΣұƽʹҴҵˣҲ֪ʲô£ƺڻûǲǳˣǧѩŵص
ûе£ĻᳳܰǺܺãǼ°ɡ
˵ˮѧĴС㣬ǲģǧѩԥʵ
һַĸ׷ģҶ㲻ôǸľҪӵʵ
ǧѩһůӹȻˣҲˣ֪ԼЩʲôҡҡͷûж˵ǸĺֻӿԹĿĵ㣬ʵҲϣӲҪôƴسСҲҪǲܵģӵʵѾƽ̾ǰϣӲҪԶ¼ִţȴŶܰȡ


173 ۹ߡ
м⣬˵ʥ飬һЩСҹҲ˻
ʱ²֪ҵȼѾˣǸžģʥᱱʡʮŶӣѧԺһҲǵʮ顣
ʥĿľѵǿȵѵξ˵ģҪһӡ֮ʿʡμӵ٣֮ǰѡΣֻڽʦϣʮ²ſԲμӣҺҹȻûʲô⣬类ѡУˡ
ѧԺȻſЩϾͼ22꣬Ʊʦ۷Ҳԡ
ˣ˵ֹʮ飬иʮ飬˵Ԥʿɵģÿһʵǳ£Ҳ֪ǲġСҹͻȻ˵
һǼٵˣǰǸԤʿʵ׾ŶΣôⱱʮ黹ôǶ
ԼģֵˣԤʿҲǱʡô
˵иʡӽģʥҲǲ̫һݴлԳΪʽʿСҹҲǺüͷ
µ˵ͷλԤʿ϶ǱʡˣȻܻûмں֮ڣ˼⣬СҹҲǺֻ֪ÿʡ֯ʥᣬԤʿرһ⣬Ǳʡˣں᲻ʡǾͲö֪ˣ廹ҪȵĿĵز֪
磬ҲʥͻȥˡСҹͻȻС˵΢΢һ㶣˵ͷ绹ûĻҲһȥģΪҿܲμʥˣ˽֮ٲȥ
죬֪ԼСҹΪԼܾμʥᣬںǾ䣬ˣ̵ģбˣ򸴺󰡡
ѽҵøϽȥʰˡСҹͻȻ˳ȥ
¹ֵֹգգۣôͻȻЩ죬ıҲҪߣѵԼʲôоҡҡͷ¿ûôţԼܵˮľǡۡˣôܻĲͬⷽܲţ˭ϱӾͲʲô椸֣׹ζˣûһڳϣκηⱲӵMMᲢ۵ģϵʱֵ˱Ҳûʲô椣ֱӱԽˣƽʱֻԸʹȻɲĵϷ£˼Ҿͻᰮ㡣
Сҹϴ˵׼ǶףδޣСҹҲûлش
»ǺʵģǧѩպʱãȻ㶡ͷԵӣҡҡͷСƽʱͦģôؼʱľȻˣҲǵģǧѩɲӶϱ̫࣬Ƕб£ÿԸĸһˣҲˮӰɡ
ֵܣߣ˵ˣ㣡ξͻȻԺºǧѩæӭ˳ȥ
ξٴˣ㿴Ҫˡ»صһϿڼܣ²Ų뿪ԷǱˡ
ģ׼õļ٣Ƴȥգ㲻ܸǣξٴ˿񾭴ִȴɵµ˼ǰһæл͸ǧѩһˡ
һ֮ӣʿǶ飬٣Сרģ鲻а¸ǴкŽ˱˰칫ҡ
һϣ½ϸϸشͻȻһǿڼѹ˹ʶƣ˲䣬һţ׹Цڼֳ֮һλˣúúãǳãСӣʦ߶Σһʵʵ߶Σûаˮ֣ǳãһ࣬Ƕ¼ҵѪ
³˳ǣǾ벻Ҫӽȥò
û취˵ʲô¼ѪȻĹâҲôâɣ򲻹ܵԸʵڲ̫ϲ˹עĸоȻҲ͵ͬʱڵҲܸܵ˵ǿȻ𵥵ۻЩ࣬󱦣ǿ̫ˣҲ֪֮ܵģĸ֣ԿʵҲνĸ־㱻ʵҲûʲô
ڸֿʦһΣһξֻϴС⡣
Сӣˣû뵽ҾȻҶ֡Цֳ֮ȻССظİɣұ֤ڲڱǣƵ鷢ߣΪҵˣͿֻô
лˡæлν顣
˰ֵ֣ˣǲħ䡷ûвӦ
һæǵģҸоǳãҵİשмãĻӰһЩƱķȻҪðש֮ܡ
֪߲϶עģҪ֪˻ʱʦ˵˳䡷ȡ˳˿˿۾͸Ͻ֮ˣһ˲䣬ڵֱĸо˵ͻɢɸ
аЦ䡷˻ȥֻҪ߲㲻ɣͲ˻ɡ
ⲿȷʵֻʺϰש
˵ҲûҪջص˼ûôСֻǺѣ˿ԽսĹҲԵõһ飺ҵһ˵һλ߷ģλߵȻǰשȴһḥ̂ȥ԰ɣ
΢΢һ㶣æӹллȻǺġ
ţʥ㶼֪˰ɣ
˰˰֣˵ǶµĲҲһ£ֶΣ˵һǰ²⣬Ǻ⣬ѾڿǽϴλҪҪ
ǵģ廹ǲ
ҲûʲôĻѣʲôƻҪĿģҪĿĻҪ˲ţرûʲô˲š
Ϊƺ壬ȻҪûб߱
ţͻȻֶһ鶫½ӹһȻһƣдţԪСرж鳤š
ˣǡ
һҪ㣬ΣΪұȡĳΪԤʿĻᣬҪʱ򣬿ԶԪСӵ

ƺһ뿪˱ﻹκģΪʲô˻ҵ鳤ξ쾪˪ҹ궼Լ˵ɣ
ôҲû˵ֻĸ֣£
и˵ģΪ˱ʾģ˵ĵĻҲǮʲôһᾡԼŬΪԤʿģֻùֵֹûйκһΪʿ۹ԡ
Ĳ˵ˣ¶ģҲܼǻƨ֪ڼֺ֮ˣͱǣˡ


174 
¶εʥȱȱˣƣȥֲˣֿԡ
Сӣйʲô㵱ʿѵܲ㽱Ͱʿſ£˹ͬҰɲС
¾һǰͰʿſ£

ϣСУС˪Ԫر鳤뿪˰칫֮һð˳Ȼ
ֱҪǲֱ֪׼ġ
ʺ˰ˣҪѪףͻȻӿռָжһŮʽ׳ɫģӺʹ
лˣҪҪٶһΣҶСӿ϶ʥзá
ˣҳϣСȷʵڲͬССƵ
Ѫ׺Ԫر鳤˺ĺĵݾܴܲɽгѾڵˣСӸϻˣˡ
ˣСǷ˫ô
ҲˣֻǿשҲðשˡҡҡͷ
ҲСںꪣǰ;޿оһǶлɣرǨ¼
Ҫģ
ã̲ס˴ֿڡ

峿ܸ˴ȥϣϢ
Сҹһͬգȥգۼ͹ȥˣʱ䣬ʲôɣʲô룬ڼǧѩСҹʱŶСգιιżϷСŮСҹͬѧڡ
Ψһźǣȥһѧᣬû󱦸ƺɼɶҲ˵ֻϢˮƽ
ûд¾Ͳö֪ˡ
ȻˮҲעߵϢϾøԼϵܲ᲻øϵɣҹˣѾξŹȥˣξǼ򵥣ֱξ쾪ȥˣԭӪĵһǿξ쾪Ȼξĵܵܡ
֮ǰھӪФսʱй飬һֱûʱ䱨û뵽λһѧԺӣս
ﻹӭ˲ٿˣ˵׼˵ʦسʿȵȡ
轣ֵûг֣ʦ˵һˣҲ֪ȥˣƣǷüװνҲ֪ɶʱܻˡ
ֱҪ²֪ڱʥĵص㡪ȡ
»ǵõӪˮȥȵģҹĹĶȥ˴ԨԭڱʡڱߵʡʡԶڵٶȣʱԸϵˡ
ºСҹջûиϴĽŲǰʱڵĵʮѾˣҺб˵ţǲŵ˳롣
ڵȽֹһħ˽롣
磬Ưɫġ
СҹǰɽС˷ܣȵǾһ޴ϿȣϿɵģһƬƬȺСһЩϿձȽϰȫûкܶ͵֮ģʺʯͷʯΪԲų֮Ϊȡ
Ҳ˵Ͱȫֻûиɽûж͵¶ѣħͬ٣ȻǺǿȺӵıȽ϶࣬ȻҲῼǵ
Ҳ֪Ҫãܿͻġ»ص
һۣҲǵģȤûС
СҹҲӰȤǰȥܿǾͻϷħޣֱӷʮڵء
̤̤
ͻȻ˱ºСҹ̲סͷȥ΢΢Щ仯
ÿˣЩԤʿǻһѵȻǿȻǿܶ࣡˵صλƺҲְԱЩ
֪ʲôʱܳΪеһԱͻȻЩźĽص
лģͿܲܰյסѵǻᣬǡˣǰǷħѡһֻɣסȥͲٳˣû֮ǰܳ˷˵̫ˣ̸Ŀڡ
д󶨣ѵٲҪԤʿײЩԤʿҲвٱõ֣ΪǸƨ鳤֪ҪЩ
վס
ͻأأºСҹ׼ϷʱһסǣЩϤĸоºСҹͬʱͷȻǼǰǰλֱӵʿ
СӣȻ㣬Ҫɱ㣡£λʿﻹ̣
վסͻȻȵ
ÿ
վסҪ˵ڶ飬סǵݣﲻǼ壬һǣסڵݡصҪ֣ժԤʿ£ȥȣѵȻ֡
ŵԤʿ˵һңɫòջסˣʽʿĻ¾Ҫˣ˵ˣԤʿײġ
ʿˣ˺õ죬ôͲ˱޺ۡͻȻڵ
ŵԤʿٴαߣ˿һǮùʦƺõģ±˿СӾȻͰ¸˵ˡ
ʧȥԤʿĻ᣿ֵǰ£ǹ¹졣
úúãСӣǰɣѾˣɣҪийϵ˶ȥŵԤʿӡ
Ԥʿ£¶ɫȻʦʵһ֪Сں֮ڣ̹صļһûʲôùעģʱһĿԵĺرѰſ˹ȥĿ΢΢һص˵ͷ
ԷҲظ΢Цûжʾȥ
С
ǵģޡûзϣҲûҪϡ
̲ס¼ۣΪ֮ĴڣʵûпжǿʦжΣ϶ûʦŶΣȻ˸ոյԤʿСӵʵлΪԤʿҲ˵ãµҲЩˡ
ʵСҹСҹ17꣬Ѿǽʦ߶ˡ
Ǳϵˣкӿֻ̨Ǹ˽ӡͻȻ˵΢΢ȣлһ˹ȥ
˾ȣؽӹ
ȻʲôǿħޣΪټԽʶ洦һöĽħ˿϶ûʲôо
˺ôԴ¸ʮڵأҲĿ֪˲ٶ˵ѵĽ̹ٶˣ˵ÿ鶼ڲͬϿڣʱǲģ˵϶ȵȡ
Ҳ֪֣īݣҲԤʿѾˣΪԤʿʱֲһЩΪִ¡


175 áܣ
εĽ̹ҲʽʿǵʿҲǿʽʿ󣬵ʱҲԼī˵ֽʿϵͳ
Ԥʿĺܶܶ࣬ϰٷ֮99ԤʿԤʿΣʽʿʿִ¶ǴԤʿѡȻԤʿʹˣûʲôɾͣ߷ɻؼȥ
磬ոոк˭
ʮӪصˣīȥСҹʱʲôʵ
Ƕ¼ҵˡ»ص
ǵģոкľǶ¼ҵλӣʲô²֪¾һ𣬲ȴǵһˡ
Ҳû뵽¼ҵˣҲԤʿҪȷʵǳ̣ȴ֪λӵʵܴܲﵽʽʿĵز֪ڶ¼ҵŵڼк𺳣оˣӿ϶ǸպӵķҪǿҲѾﵽʱʦֻۣ׶¼ҵһжǿأ
СҹЩĿ£¼ңԶʹ治֪ڵı絽ûʧȥ䣬ȴ֪¼ҵʹǡ¡ġ
߰ɣǽȥ
ӪԵļΪ򵥣κһѧԺֱǵ治֪ЩѧмܳŵĹ̤Ӫ˲䣬һǶѧ԰ɣģĵľǴѧˣһûƵģ㿴㣬ʲôѵĻεģ̰߰Ķˣ̡
ԹˣЩĸ֮ӣ
ȻҲССرԹһ¶ѣ֪ѵҪԣܲӵİĶڿļĵط׼ѵٹȥá
ǲ׼һҪûЩźӿЩۣͻȻļΪͣɭɭζΪԣȻ̾ˡꡱ𣬿Ȼˣͬʱ۵ľ඼ŮϾŮӴƷıȽ϶ࣺһξͷŹˣ´ٷǾ͵ܷɣǵ۹սʿǵûϵҪֶĵľ
Сҹ˵ʱѾߵӪص䳡СҹͬѧҵؿһۣҺʱ򣬱˵Ҫκ߰ĶȻĻ
¡Сҹ棡
ǳٵˣУɽ·ʮȦִСλ̹ٿҲһֱۣ˵
ʿˣб˵ļСҹɿص
ͬʱȡһżǰλʿλʿ̹ʵûõھƵģҲ֪ǲΪⱻųʽʿ֮⣬ϴųɫĿףǷڵĹ񱱶ϰ
Ŷм˵ģʿ̹ȡ˹Ҳһֱӻ˻ңûˣУ˵ȥɡ
Сҹɴ۾ûз£һʱЩ޴룬ίؿ¡
̹٣ôСҹͬѧȷʵм
ĳλӶнʱ򣬲ȴӣȻڱѧԺҲλѧȻСҹкܶ롣
˪ξ쾪ȴʲôû˵ϴűѧԺķװѧûʲôͬ˶ķ·ʲô鶼ĮģȤؿ£뿴λ¾ֻǳʲôĳ嶯û׼ӿɿ
ģʿ̹ٷʵ
ոձ˴ˡ
԰Ҵ󲻾û𣿡ʿ̹ٷʵתºСҹôжҪҼسͷɣ
ǣ̹٣ܶʮȦʮȦұܵģ´ص
ʿ̹ѧȷʵ׹ܵһȺˣ֮Ҳ׹ܣֻҪݹӲʿ̹Ҫ˶֪˵㣬ֻһ£ǷӣҪΪʲôͿԸ⣬УĸУϱӵʱĽ̹Ҳڵİ㣬ûų⣬ЩϤУЩ
û취ȻǾӪˣ鼸ûй̹٣˵ʱΪûϣһҲûϱӵָо
ŶСӣ־֪ʲô֪ʮȦʲôʿ̹ؿҪӢ۾ҲҪԼ
̹٣ҰСҹͬѧܣʿ̹˵˽еȻ֮ǰλ
Ҳԣ
̹ٴ˳ȫ
ͬѧվ˳˲бѧԺվˣֻʣѧԺĺξ쾪ѾϲϲˣЩŮҲվǱѧԺһ壬ѧԺѧǻ˵㣬ʱվ
ٲ˿ʵ˵Žᡣ
ʿ̹ЦˣЦĸħƵġ
úãܺãϲŽᣬôҾҵĵһ㣬ãӵڶɽܶʮȦǣУӵһɽʮȦִС
˶һһȡʿ
ǣ
ûԥػػʿ̹Ѿ˵ˣȻͱִУºԥشһߵУһɫļпˣҲ֪ǲΪʿ̹ٵϲɫΪģ˲ֻоϵʧһգͨˡ
ϻŸأȻֻ5˵ġ
»ҪСҹҲ˵Ҫϸ50ҵУûκԹԣСҹľУ𣬶ڶɽȥ
֪Щɽʲôͬڶ±ȵһߡ
˶Ľؿ£֮ǰһڵҪССҹı磬˼ٲ˵ڻֱӰ˱𣬽̹ʲôƨ
ɲɼѣбСҹܵĻᡣ
ǻŸʲôܣ£ûдеģȦʿ̹ؿǵֿ˱СҹмֻͣһۣͿԿ˭Ǳ˭ѧĸ߲ĲʿͷЩѧ̫ġ
Ȼ¶ˣûʲôɲܣҲûе£ƽʱѧԺѵҲǲǿԶżȻǿʮȦô
ɿشУһɽȥȻ˵Цġ
Ӫ䳡ֻʣ±Ů˪˺СѧԺӵʮˣʿ̹ɨʣµЩһۣͻȻٺһЦ˵ôܡ
磬ҪʮȦûµġ
Сҹɫ죬ô˵汻米ţɸӵĽأرβܵ˫ůĴ֣ĸֱ
ȻʥᣬѾҪ确սʿʿ̹Ҳ˵ɱǱͱִҷҪܶʮȦҲǼ򵥵ʮȦͷҡҡͷϷСҹԷҲ밡ζ΢иеԵβռ˵ĻŷŹ


176 ͣ
Сҹֳ֪ݣֲ֪ɶоıжоļ޿󣬵Ǳ㣬ۻˡ
İɣҿɭųˣ·ѲҡЦ
ʵõĲɽ֮ȣ˰˸µûаǻë˹ֱӰˡ
Сҹһſµıϡ
ϧ´УǺܲϱӵķƵģСͼλˣҲֻܸоӲġ
ˣ˿˻̫
ʿ̹üЩƣԼôͽô飬Ů˵ˣ鷳ոնµҲʧʿ̹پбҪѹһ£Ůһ̸˵ѵƨ
ȥվű𶯣սܣѵվŵû𣿡ʱ˾Ȼվ̫ۣҪȥغȵ
λŮһЩίˣˮ΢΢ת۰Ͱ͵ؿŽ̹١
ʿ̹Цһص˭վĲֱһУŮսϲ˻ŮԶŮ
̹٣У
ʱһŮվ˳ĺƯܽģҲǱѧԺУ֮һˬڽ̹ٵ˵ҲվܣͬʱҲûһϧ񣬿Сҹ֪ԼҪ󿴽̹ôأԼžԵš
ԼȥãʮȦһȦ١
У΢΢һ̹ٻܣȴûʮȦһҲҪٵǡ
ôˣ̫ˣҪսϻҪԼÿģЩûУ㻹ؼұˣŶӱ˽Ҳã㵱Ůʲôĸãӵܣ̹ص̱˷ָ
УŴͣˮתûô˵ġ
һӣһȺݺݺ˹ָŽ̹ۣ̹ΡȻµģ̹ȥǵѧԺʱҿѧԺҲǣ
ŶˣȻǶվˣǾͱʾҪˣܺãִУ߹ʿ̹ϵƷǳ㣬˶˵ڣҧŴˣһȥŮҲйģֻкް
˵мܴﵽ׼Ϣ񣿡
䳡ֻʣ˪˺ʮѧԺѧǶʱģеѧԺһλȻȥͷʿ̹ͻȻʵ
˪ξ쾪ͬʱ˵
Ŷʿ̹΢΢һ㶣Щ⡣
˪ξ쾪ָСҹķ
ʿ̹ٿСҹһֻۣͷ˿˪ξ쾪ǲǿЦӣʵĳСҲǾУһˣɽҲһЩúõĻϰܹʮȦͺܲˣȷ֧
ǵģ˪صصͷξ쾪ԥ˻ᣬҲ˵ͷ
ʿ̹Ȥˣ˪ǲ֪ʲôݵģʵǿʸεԤʿλǵĻȻжˮ֡
ʿ̹ٲٶʣҲȥʲôֻ˫ۿġ
ܰܣ˵ʵڵģͦɵģ˵ɽϻЩʯһЩͬʯһĶţ֪гʲô֮ǶУͻȻ˸оʼҲЩӦǺܿûˡ
ףǡ
ͻȻоʲôƺڵΪѹƺзĳ嶯飬Ǳʶز뱻ѹƣȻҪǾԲĴڣֻڷڣΪ࣬ѹȻзŭȻͬҲ֤ԽԽ㣬ԽԽǿ
𶯣䡷ءǧСʼһ˿˿ͬһС߰㣬оˣͣѾõʦ߶ͻƵļ
ȫͶ룬ܲʶжСҹ˲ˡ
һߣһɽϣ˶ЦˣۣǳۣرǵҪ߸ԾĴʯʱǼ֧ŲˣȦʱ򣬾˶ĳʯϢʵˣһЩֱŤˣѹסֲˡ
أ˶ˣһȺ˾ۼһʯϢȦٵĲȦЩҲˣҪһ𷴡
ǻǸѧԺѧԺųǿƽѧԺȻں֮ڡ֪ʲôʱʿ̹ڵǿʯϣصƽѧԺȻƽ񣬶ָûʮ˱ڵѧԺ
һŭȴû˵ոѾ˲̹ܽ˵ʲôǶӻ
ʿ̹ҲŭֻǵЦˣ漸ӣȤĻҲֻҪʮȦǳȥͿԸ˵ǱȱѧԺκһѧǿǵѧԺҲάǵģҲ
ʼ仰ѧԺѧЦŻɵǵɫͱˣķǳѿĻǻʲôص
ѧԺѧһۣĳЩҲͱС
ģڱʡЩѧԺѧĸǱѧԺѹƣÿ궼иָıÿζЦüĻᣬҲҪʮȦˡ
ǼŰɣʮȦ˯ɡʿ̹һԾصԭλãСѧԺѧҲȥˡ
Ҳȥܰɣ˪ͻȻ
ãȥڶɽξ쾪ͱȻҪһʿ̹ٵ˼Ȼûʲô⣬Ҳȥˡ
ʿ̹ؿˣоãΨһرϣһСӿ˵ˣʮȦȻûаӡ
вӣҲлᡣ
ʧȥʮȦ治ôܵģѧԺѧѾϢˣ˭ҲصѧԺںָָ㣬ҧҲҪꡣ
ʱŶӾҲر֣ǰڣιȥˣ˱ܣ۵ľϢϢ˾ҧ
ȻֳŶӣһǸСѧԺģһǱѧԺ
һߣȻܰܣԱ߶λͬҲ֪ÿһͻֳһϸ˿״̬Сҹо֣ôͻȻ˵ˣûдţҲ˰ɣ˵ıȻЩϰߣҲѵ
֪˶ãһɽˣʱʱϢʿ̹Ҳûи޶ʱ䣬˭ֻ꣬ǵ˶󣬻һû꣬Ǿ¡
˪ξ쾪ҲѾˣϢ󶼿վģ»û꣬СӵٶȲ
ǵڼȦˣʿ̹ٱŹֵص
35Ȧ˰ɡ˵


177 
̹٣ڸʲôŭλ֮ǰվҪСҹܵˣںܶ˶ŭ׵ҫҪҪʮȦҪ۵İҪʿ̹ٷ̣ŮѧԺ˶ºˡ
ر޵Сҹϣڹռˣ
ʲôҲֻ֪֪ǿ̹ͻȻһЦһ鶫˪Ƹӽ쿪ʼǵ16鳤
ʲô˶
ûǸܲԺǵ鳤ƽʱһЩ£̹ʿһȣһգһȥϢˣǣû꣬˭Ҳ뿪һߺߣ鳤û뿪˭ʸ뿪̹С
̹٣Ҳ
аҲȥ35Ȧ
Ǹŭ۰Ͱ͵ؿʿ̹뿪۰Ͱ͵ؿ˻ܣֻܸվţոܵʮȦûҸط˯ǸĻ쵰
ĳЩʱǿµģͻȻǹģǰܹѵʹЩֶΣʲôãֲǿ±ʿ̹پһģеǹװ̹ٿҪ鳤ݡ
廨ţ֮ûһкӡһ
ʱѾʮȦˣµжûӣѾİ˵ĶӶڹֱУķûгء
ˣǲҪڵˣһǹġ
ǰ̫쵰ˡ
治Ǹˣߣұ̹Ǹʿ̹˵ŮŮҧгݣ
ԹӿʼУڴﵽ˼£˭Ҳٵˣʱ˪ˣֻҪ뿪̹ٿ϶һʱϵҲ֪̹ʲôˡ
˵꣬˪ͱտڲ˵ˣִҪߣᡣ
һģȻô˵ˣߣˣ
һӣĳͷĴ¾뿪ˣмѧԺѧҲϣϧ˪˵ģǸջԼ棬ͱ̹پ˳Ƴٵ賿ٳԷ˶վˣٶǻվϣȻѵ
ѹȾзѧԺѧ巴ֻ̹һֻ֣Ͱһſ£û⣬Ůſһվ
ͬʱǱйԱͷˣ˪ͼûиų嶯СѧԺѧŮˣгҪؼҵġ̹ٺܿµϾǽ̹٣ʮ㣬ȻҲ޿ǲҴޣǴ޵Ǹˣһʼٵһжᷢ
ҲͰˣСӻʹӲŲѾûΪôȦֻ֪˻쵰޳
ˣǸҲˣ޳ܵ棬ӭһԶĿ⡣
ʲôˣ
¸о˵⣬ɱգգۣҲ֪ܵЩҲûʲôڴﵽʦ˶Σ˷ܶء
£ϲˡ˪ͻȻ˹
ϲ֮У㶵
ţӽʮ鳤ˡ˪۵
鳤Ӧģ⣬ǴǧˣСС鳤Ȥξ쾪˪հʲô
ʲôˣһӾˡ
ʲôˣ
ûʲô˵˪㣬ܲܲ鳤Ҹɣ·ɿؾܾ鳤ζΣ鿪ʼͲ뵱ͻأһȺŭĿĸŭ㶵ôҸʲô
ߣ
ͬʱһתͷȥװͼװɣ˶﷢ģ㲻뿪㵶ɽ𺣣Ҳν鳤
˼ǽ̹ٵľȥҽٰ̹ɡ˪ʼ磺УսѣҴ㣬ͱСȻ߶˾ѵҵʮͼ뾫Ӫ
磬ʲôˣ
ʯ˪;ȻԼСʵûӦԱ߾ʹһԭСҹͬѧ˯ˣľˡ

ºСҹҲһ죬ܿҲйԱ˺óԵĶ˪˶ҪʢĶ࣬Ա˵ʿ̹ٽģͬʱҲһſԻȥϢұж꣬һʣ¡
Źֵ
Ȼ֪ոյ׷ʲôˣѵΪԼ鳤Щ˶Լе⣬ҡҡͷԶ˵ԵԽˬ͸оĵԽԽǿһ๾̧ͷȥûʲôŮɫΣ˫ֺޡ
ûгôСҹǸĺúӣ˿ˡ
СҹͬѧǶ˴̹ʱܳԷҪվ˪˹ЦЦżλѧԺѧˣǶԻȥϢˡ
Сҹ죬˷Ķֿ˿˷ߺ޵񣬵ȻлڴЩ˼ѧԺ֮ǰôʵȻԺʹźͷѾûĸоˣرǶСҹ˼𲻶ϵ
ðҲܶҪԲ͸ңҸոտ˺ܶȦºصﲻ֪˶ٶȻ֪ʲô£ʿ̹¸ְʮ鳤ԼԾҪЩ˵Լ
Ӿ͵Ӱɣ²ں
Сҹĸо֪ΪʲôСҹմķˣԼӵУһһν˵ʿ̹ǳԵһʣ˼ˣǷָǰѧǳԣҲ
СҹҲ֪ۺܶȻͬǰˣȴǰѱڵһλϽѷе˹ȥñѡ˿ɷḻˡ
Ҫ
º޳ܵŴͣҪСҹιҲǵһηˣӢ۽ֵļʱҲôڻкܶء
綼ˣСҹһͼָĶιȥСģҺѺڣȻ߶ԿϾССʾ£ʱҲСҹϲԵĺĢ˹ɲСҹӣСҹΣֻܷɿҧס
޳ܵĴ£˾ô˳Է
׵ģҪսܲסˣ˳֮ǰǸʱֻǷվǿûбס
սΪʲô㶵صΪ鳤ôǲսˣҾ͸̹˵ȥ鳤㵱ˣˣ̫Ȼᷣվġ
׵ģףͷʲôʱνֻҪſ£
ʱ˶ˣŮСҹʲôǹܲˣǾܲµرǱ̹ٷ̳ɼŮ顣
Ҫʲôһ
׵ģǺôңŹġ


178 ̾
ɣ
Ҳҽǵս˷ؽе
һ˫ͨ죬Ѿ¸ΧƣǹĳЩˬǰСҹչһ±ͱõһбҪȫһϵôҰǺôңʲôʲôûɰɣ
ЩŮôҲôѵСҹŮͨɱ
ȻһҲʱɱڵͬҲ򲻹ô֣óꪣɨȥ
Ҫһġ
鳤ںУ̹ٸ鳤ǽ϶ҪҽһԺ徲㣬һȺˡ
̹٣ԱˣϽѹ¹ֽһСҹݲʹͷϷɹӪڣǽ̹ٵģºԥǸ壬ͬʱһǿ˳Ҳһ
Ǹʲôҹȥʿ̹ٺվ쵽峿ûԣ
׵ģб¾ͳվڽ̹ٺʲôˣ
£ҲŹġ
һûϴ裬׵ģ쵰
ôѾصˣܲÿ˶һסϼˣ߶Ҫһ𣬿ܻụӰ쵽
Сҹûиһˣǻȥ˯ˣиԵ񣬸缷һ̫ˣʣԼһˣ岢ûΪôȦеƣΪͻƶ˷ܣЩ˯ţµӣ룬ȡ˿ռָ
ҹöռָЩСˣ漸ȫ˺ڰħںڰħ޵ƤëʲôҲֻ¼õģˣ̽ȥŨŨĺڰƺҲûʲôģʱͻȻһ飬һȡ˳
̾ü
Ǳ˸Ǳؼ˵һλΪĥ̵ߴģ⼸춼ûᣬС䡷ʵڲʲôؼԸȣҲţҷ
ʼǽڵıתܴ
ܻĶȴ롶䡷źܶ౾ϵĲͬ¾طţֱؼ꣬дĲ𺳣λ߾ǸţҪ֪ĹǿʦεģҲ˵λ߽ʵᵽʦ
˿ͻȻֳһ˿˿Ž̾дʼ˿ͻȻģ⹦á
˿˿Źתת롶䡷С
Ȼ䣬䡷ڴ˿ɲǣƬ紵Ҷ㣬ͻȻз˳˿˲˻ȥ
´סˣƽʱʱǲôƶû뵽Ȼ³ˣô£ͻأоƺһ˿˿սȥȻͷ˳û׳ȴֲ̫һĸо˿¼Ӵת
ȻƷзɳμӴɳƷ࣬ͬʱƺоˡ䡷ֳ䡷Ȼᳩ죬ѵҲҪ
䡷ȻҪˣȻҲҪ
䡷ʱҲΪſһҳհҳ׼ģûƷ֣ھȻзƳ֣һܸо죬ʲôԵʣ
ҧҧȫš̾ת䡷ʼ˶ÿÿʱƷ֣γ˸࣬ͬʱҲܸоתƺ־һ֣䡷ѾˣﾹȻн˷ܣֱһСʱͣ鿴һ¡
ȡˡ䡷ûʲôͬ
ӯ䡷ʲô仯û
ƺеС仯ǷӯҲ֪仯ӯҡҡͷֻ֪䡷ƺܸ˵ӣ˵Ҳ
ֿ˿飬˹ҡͷ¸֪䡷ʲô仯ϧ೬ʱʵҲֻ֪ǵĶϧǵĶղȫ¿˵ĽʼɺޣΪʲôûһ
߱ħа߱ħУҪҪٸ콣һ㣿ͻȻһȻЦЦ߱ħе
ˡ
콣ŭˣ˵ؽ߱ħҲ˵׼ܿ;ˣȻµİ϶ٴ콣²Ҫ磬Ȼ콣ֱӶ֣ȴԸѹ򲻵ѣɲûŰ
ƣ콣ǿڡ䡷ڶ󰡣Һࡣ
ô࣬һӡȥ䵽ħ֮ϡ
˵һħͻȻ˷һ˲չֳԱɽʱҪ󣬶ڴӡʱƺҲӵӦ֡
ѵ⹦ԼǿԼԡ䡷Ŀƣ
˿ռ⣬¶ԡ䡷һ֪Ҳ汯磬Լıڰ㶼˽⣬ǾǼԼġ
ϴ콣¼²֪ԭ䡷Ƿǳǿġ
֮󣬡䡷Ȼӣûб仯Ҫ϶Լɡ䡷ҪԼͻʱһſհҳ⣬ʹûκα仯С
ͻȻƣԾⲻòģ̾ԲʲôԶţ湦ȴЧ
ѵ䡷ǿģûʺѵ̾ǿԿ䡷Ĵڣ
ҡҡͷʵ벻ͨô£Ҳû취ֻܼá̾Ȼ䡷ɻ죬֮⣬ǸоӾѡ
ףô£ͻȻоʲôһֻͻȻѹȥոͻƵȻ˵׵Σա
ҵ¸Ͻͣ¡̾䡷ɵ۵鷢ˣֻ䡷ĻӰͻȻӸԭ1000ͻȻ1200ǡʱȻĴʦ˶ֵ߶Ρ
Լûй̵ĽΪ̾
ЩңϾ׵鶼ǷǳֲģƵǣǵˣֳܷ˿ûм٣ˡ
Ҳ˵Ȼʦ߶ΣڸղŰ˶Ρ
ѵΪ̾Ĺϵ䡷ҵҪˣ
˰ƺֻôһͣҲ֪Ǻ»ǻ£̾ƺûô򵥣һλʦε߷ģ
ҡҡͷ²̫ˡ
á䡷ƣͲͨԴﵽģϾƷÿ˹˵ǲĴڣʦĺ滹ʥʦʦǾŽףҲ˵̾ǿԷĴڣôĸʦйϵ


179 ǲˣ
˵ꪺֻ֮ǰ˽ףҲʥܶ˲֪жǿԶͳơ
Ҫˡûٶ룬ȫͶ롶䡷֮УȻӰ˶ε߶ΣȻµʵȴûǿɵ׻˿־壬䡷¸оƺ˳
䡭
֪˶ãٴδﵽʦ˶ΣΪͻƹһΣûʲôƿ
ֲаˣٴ̾
ֵʦ߶ˣתޡ䡷ͻƻһϾôڵͻǻ֪˼ΣŪͷ͡
ʵһϼ伸ֵĹʮȻǳ˶Σȴ췭ظ
ٴ䡷ʱ򣬷ֻӰҪ˿Ѿ1350Ȼ˿ҪԽԽȴº𾪡
ǧУ治֪ʲôޣĵϵǿĹ֪ʦʱ߶ԶʲôļأͻȻ뵽һ⡣
ʦļԭǿڿģ岻֪ܲԭΪ1000˿ʦ۷弫ޣͿԶԸκ֣ͬȴ뻹Կˡ̾󣬡䡷Ҫˣǵģǰ1000ͿԴﵽʱʦڱ1350ſԣԣ1350ʦ۷壬϶1000
سһ亹
һ漣磬䡷ܵģ䡷ļҲļޣ䡷Դﵽ޵Ĵڣ±ĸۺϳڡ̾͡䡷±ľҲߵļޡ
ҺãҺڻûͻƻʱʦʱͷ⣬Ȼ֪ûа취ȣʱɵƵΪͬ޵оͱˣ̾Լ񵽱ˡ
ˣ洫ʿ̹ٵŭͣɿس˳ȥȻﻹкܶʣǰϤĸозӦʱ򣬺Ȼֹ㳡˼ˣЩѧʲôʱôˣ
˪ξ쾪ʩʩȻʱŷӦʲôѧѹûϢһȥһһԺ۴
Ȼߣһ첻˯ûʲô⣬Ͼֱʿ̹һ٣϶µķߺޣƽʱҪ۶ˡ³ʱһԶԺ۾˲̱ӣض£Ҫ̡
û⣬˪Сҹ˸кֿʼ˼̾⣬ϾڵͻƼǻޱȣܳ
ס
ʿ̹ٶ°죬һȻЩͬˣȻϢȴҲ۲£Ȼа֮ͻʱ۾ɲףʱµϢƺܹŹ֣߶˶֮䣬ܲȶƺǿ˺ܶࡣ
վֱˣһûԷƵģʿֻ̹Թעһ¾Ͳˣÿ˶ܣвͬЩ⣬ҪֻԼ
ûԷһû˯
ȴû˸˵֣֪ʿ̹ٵĺˣڿϷ¸߰ͷ­ĬĬţϣ̹еͬġ
ûҽ£ҽɣʿǵĽ̹٣ʿ̹ٷ·ûп˵ԹԵ˵Ҳ˵ĿǶ֪ˣĿǰҪֻ£ǷʵͶ̣
·ܳȳȣУ
ַ̡ŭͻȻȵѧɫһף˳ȥٺһЦ֪ҽǳʲôɣ
֪֪
ܺãһɽȦ
̹٣
Ȧܣ
ǣ˿ɥںݺݵصһۺһɽȥȦҪܶãֶۣûٸ˵ʲôûܷ
͵Զ³ɵ˵
˻Ȼû͵Զܿ˱ˣ˳ǵһɽȦΪϽͷӶмССϢһҲȦһӣ˶ʮˣȻÿɽ֮ǰһۡ
´ʱô࣬˼Լ⣬С
ˣԭϢ˹һƣؼؼȻʲôöаһɿ¡
˶յһСӣϥ£ʼϢ
Ҳһֻɨۺ󣬾ӵռָˣҲ£ûǼġ̾͡䡷Щħˡ
Ȼע£ľٶ̲סüͷһ壬ҡͷ޲ޡ
¿鳤żǿɷ֮һǻˣȻأɺϲˣõĺã֧鶼д仯ʱʱעҲ
ס
ͻأַһ⣬µȻڱСȻˣ⵽ô£
һ£ջʲôû˵Ȼ²ĵϢǾҪۣȻҲһǴۣʲôҪٹ۲һ²֪
֪˶ãˣֱҩʦǵ£м˹ȥ󣬲ûǻȥϢһԭصϢ
ֱ磬ɲڽ˽𣺡ˣʱˣܿжԣܿǾͿȥ˯һڴ֮ǰǵ鳤˵ɡ
¼վҲȻ⣬ոڵ׺ٴͻƣͻȻɵĻûӦֱһԶԵӵ۾󣬲εȥ֮ǰѧԺѾܹˣҽ£鲻鳤ģ̹٣ܲܰ鳤ջȥ
˵أ
ʼ磬±֪˵ʲôֱӹӣɢҪ뿪üˣôСɵ㶵ģ
ƺˣʲôŹּһﰡ
ʵôߺߣǰװƣֹ̹
׵ģҪսһһƽս
ʱ˽Цˣ³Ҫ˳սٺ٣ҪСӵʵжǿûװƵʸ
ΪʲôҪսŵʵ
ܾСҹͬѧԶ㣬Ϊ㲻ˣʱ˵ϱһӵĻ޴й˵ʲô׻ҲʾСҹİĽ
ǲ˲˵㣬Сҹ˵㡣ޱ˵
µûб˼ֻ˵Сҹı磬ڱ˵ȴǲʲôСҹ˵㣬˵ѾСҹͬѧǰܡˡˣ
ʱǸŭΧСҹлҲһ˵ʲôСҹ˵㣿
±ϾﶼǺYYĶȻڻڡСǷӦˣʱ̾ѹ£ЦȻСҹ˵㡣
ʱв֪˵ʲôˡ
ٺ٣ѵǣҿСҹı磬ѵ˺СҹҪұ㣿ºٺٵЦʿɶֹϾɲôСҹͬѧʶı޳ܡ
ǰ˼ǱõģأôԶ㣿


180 ǧ
ҡҡãӮˣұ硣ʱ治֪˵ʲô
ǸıҿɲҪСҹҲҪӮˣұܣ
˶ˣ˵ʲôôô⣬ܿŷӦ˵Ӯ˶ܵõСҹҲͲܽ±硣
ҡҡ
ʱƽʱͦ˵ģģرǹ治֪˵ʲôˣСҹСҹȴͻȻ磬ֻһ˵ı磡
仰ʲô˼ŬȻƺӦáСҹڱף
ΪпյĻ˶Ժˡ
սᣬĶˣ㲻᲻뵱ʮ鳤ɣʱҲˣֻҪ˭Ӯ鳤ģ
Ļû˵ˣǴһͿһʱ䣬ֱֻӰ鳤ƶʱУ鳤ˣ
Сӣ𣿡ص
ɣԼ֪ûˡ
ЩͷˣҪǡ̾Ų£ָھͰʱбһ٣ϱ뷨Ҳһ¸¸㲻ûмʮһϣ統ѧԺѧʱûû˵ġ
ֻ֪ǧ顱ļ
ȻǵһŪʥᣬҲĵʿ̹٣ûôһģ˳ǵ뱻ȥսʿ
ѵʥ᲻׼䣬Ҫ
ߣʱû涨ҵĵ̣˵ҪҪ鳤䣬ҵķţ
ðɣһ󣡡
˵
ڴ󣬲Ҫ˴ң˵
ãֻҪӸһµжʱ䣬֤û˴㣬ڣֻҪ㻹Ӫ𣿡ɺͻͫһģô˵ֹһҲ̫˰ɣ˵ȥĻóȥˮղˡ
ãҾʹ
ǰһо̹ٵѵȷʵûϾɻҪЩѧԺʿǽǿǱǾǿ϶һһЩѧǿꡣ
ĺϷŹҪսҲˡ
׵ģҡ
ʱ˷ˣڿ԰ᵽµļһſ£ʦΣѧԺǰʵͲŴ򲻹޳ܵļһֻĻû˵ֻ꣬ǰӰһ·ʲô˰㣬Ȼ޷ˣͼһȭͷǰŴ󡭡
顭
ðʱбѪط˳ȥͬʱоһᣬոյֱ˻ȥȻͼǺӰСߴ̹٣Ӯˣ鳤Ҳûˣĳŵٺ٣ллˣһµɣҪҪŪ鳤
˳ǣͬʱ𾪣СӸոձǿǿԼȻûпۣⱻΪϵʮ黹еڴġ
ǸʲôҹȥԶ𣿡̹ٱѹֵƺõͷţͻȻʮѵˣΨһƵǳ׿СˣСӸոջһ͵ӣôһֱľһ޳ܣ
ѵԼ޹ˣȻֵоһ¾͹ûбҪ˷ʱ䣬ԼʵǸ
գʮȥˣ¼㲻ÿչؽá̾ѹʱá䡷ظͻƣʮʱ䣬Ȼڵͻƣͻеף˿ȴڲϵӡ
ڵʦ˶Σǵһͻư˶ʱ˿һ
֮ǰ1000˿ֵĻ̶ʮʱ䣬ѾﵽŶΡ
Ҳ˵Ȼʦ˶ΣʵѾŶŶΣǻ1000˿ľŶΣͨ˵ľŶΡ
ͬʱƺ̾Ҳʼ޲ˣȻ䡷գȴûĸоѵڵˣ¸Ͻȡˡ䡷ʮӰȻֳ2000˿߳һҲѾʦ˰ɡ
ϧûʦҲ˽⣬콣߱ħл֪ǲָˣϴܵõһʽˡ
磬ˣ
ʮ˶ǿɰСҹͬѧŴģȻ´£ʲôģ³֮ųȥģʱϼСʱͬѧҪûʲôֵǹ̲סȥˡ
ֻɵ֮£¶֡
磬û뵽ЩͬѧôСһ˵ͷڹ꣬ɺޣ˵˵ϴܳһΪ͵Ϯһû˯ԵʣСҹ޺޵صÿ쵽˵ЩҪֻعܾˣ˵ҵʵûдﵽʦҵսǵģЩŮɶ񣬿ҵʱ÷ǣһ˵粻ˣ˵Ҫ˪ӣμʥʸûС
˵ʦ
һԱô˵⣬ֻҪ룬ھͿԳȥ˶죬ֻ˷ʱ䣬Сҹ㿴ܲⱾ
óˡ̾ݸСҹ
СҹûԥȻʲôֱǰܿͲ¸ϽѣСҹ磬Сҹҡ
ûʲôֻ߲ſⶫ´һʼûʲôϣϾҪⱾ˭޵ĻǱ˾Ը˪ǸԼ
üѾоÿһȼ޵޵ҪԣСҹʱѾʦŶΣΪġִ⽫ʦ·ߺԶȴǼޣеᵽÿһȼ޵ҪԣСҹ·ԽԽߡ
͵ģͻȻʲôģСҹˣһ£
Ȼ̾СҹûǾԼķʽһһ㡣
ºȫµĽӪϯΪСҹСףµĽԡȽᡱΪɱ֣֮֮ʵֻֽ̫Сҹһ¶ѣɿؽʦĳ̶ȣи֡䡷ڽʦĻӰ
СҹˣѧŻӰȻٿ񱩣ȴǽʦм޵ĴڣСҹҲǽʦŶΣɼ˻Ǹо˾޴Ĳ࣬ͬʱҲµĶظʲô
СҹὫʱΧͷˣЩҪ͵ǲдļһֱ˹ȥЩԶҲоЩţ˪ξ쾪ʧɫɿµǰи˱Ǹ죬Ǿɡ
ڣû˸ҳȥ
֪˶ã˳ȥСҹֱӾˣ飬ȻҲȻҪһ¡
СӣոĽ𾪵ض


181 ʶĻĲ
ǵģǸΪ˸ҼСҹʾһ£ѴҶˣ鲻ص
׵ģǹģǼλιȥıѹˣû˵ֱӺ
ģʲôģҵȻǹˣҪΪҼСҹʾһ½ѵҪ͵͵ˣλôģľľصȻ֪û¾ƣոձǿҲȷʵġ

λͬѧ˵ˣѵҪ˵ҪලûʲôϷɣͻȻ˷Ӧ죺׵ģҪս
ʼ磬ֱӿɽ̹٣ģЩ޲ģû¾ս
ضҲѧصСӣڸʲôΪʲôʵǺܲȶоʱƵģǲʲôˣ
̹ٹȻ򵥡аԥһ£ûлش𣬶ʵ̹٣ʦļʲôط
΢΢һ㶣ٴζ£οĸãͻȻ˵˵ʦļ޾ǿԽֳ2000˿ߣʷмǿ޽ӽ
𾪣ԭˡ䡷֮⣬Ҳн˿ϸֵĴڣҲ20002000Ǽˣ¸𾪵ǣ˿޵޽ӽ2000˿ֻˣô¼أôûУ
лָ̹㣡
ûʲôЩмأֻҪܳΪʿͿ˽⵽˽ĸࡣٰ̹˰֣ʵ»Ҫ𾪣֪Ϊʲô᲻ȶˣܶǿ߶УȻѹѰʦļޡ
ԿĳСӽӴĶ֪࣬ʶ١
ʿѧԺѧȱݾ֪ʶȫ棬ʱո±Ľ
ԣڱ˲ְѽѹ˽ʦļޣ⼫̹ٶеգڰѽѹʦҲˣв硣
²ˣ㿴ԳΪʿôٳ䡷
ɲûвκһ˵ϣ˵Щ˵ʲôν˵˾Ǳʡûһֵӵģ֪ߡ
⡭
ɴ˴֪˵ʲôˣͻȻĳ嶯
µҲһˣģһλ԰ѽ޵ޣη׷գӲѰÿȼ޵ˣȻǸߣģ⡢̫ӵˡ
ΧͬѧҲ£˼ѧԺûг⣬˶ȻˣȻ֪Сҹиȴ֪Сҹıв׽ӰҲ̫ţϾ֮ǰ˳һݣ˵͵ϮҲЩʵ
ʿҲв֪ȥһˣ˭ǵʿڱǣʿӢ۶ǣӢ۽ġ
˪ξ쾪һۣƤЩ飬Ȼ½Ӵ٣µǱ˭СҪϻˡ
һȡģȻǰʵ㹻ӱɳĬ˻ᣬЩصʲôϵʱңˣԲòμѵûޣֱ˵ҪѵʱҪˣɢ˰ɡ
л̹٣ҲǴ˴ⲢģֻΧѧǲҪˣߣ޵ʦʱʦΣҲһᱻӣʱͣԴΣգû뵽̹ͻȻժ˿ڱҽ̹ٻ˵ԼȡʿĻᣬʿ⣬
Ĳƺҵһɽ
û˵ʲô˵ͷˣѾȻȥѧҲһˣʲôöʼɵģСҹ˵ǿǨģСҹĵ̫ˣɺȴû֪֮ǣ޳ܣ
䡭
ǡ׼뿪ʱһɾȻޱȵĽµﱬһϲͬʱַ̹ɻˣ㶵ضµתͷ˵СӣλòҲλ߰ɣ
Ȼǣ·ɿص
ǰ;ĳЩΪǵǿˣģһɿأʦҰˣɵǿµķϣ⽫Ķ

ϲˣսѣ˪ɢȥ
Ǳ˹ͣҪǱˣҲн죡ºǫص˪Ǳ˵ŮµĿ佱ġ
û뵽ʦĻϵͳȻǽֳ2000ǿ£Ҫô֣ξ쾪ü˶ǲ֪ʦԷֳ˿ߵģǸо˿ͻ˾ϳ壬Ȼʹﵽʱʦˡ
룬˵˵һЩ⣬ξٴ˶ǳָһĵܵܣξֵܣкøС
ξ쾪û뵽»ָ㣬ĶǱܵģϽл
սѣ˵ҹϲǸĻġֻ˪ͻȻҲ̾һǰƱʦʵѾֱ׷Լˡ
Ǽʱû̫ע⡣ƣôһҡĻġģĻĽ鲻֪᲻ƣûǱó
𣿡˪
һ˪ѵˣĻĽû֪ٿ֪ˮҲ֪ˮǿ϶˵ģѾȥʡ˪ֻǻԼʶĻġѣҲˣƤɫûκα仯
ʲôĻϣܸҴҪ˺ҹ硣˪Ȼûл¾ǡĻġ飬ߣɱ֣նá
˵˪תˣʼ磬ҹ粻ԡĻġиоɣ
Ҫ˵СҹԸĵпܣҹ硭ҡҡͷǸȤѣĻĵҪסȻ֪ҹ᲻Լƴ
ξ쾪ûߣ֪ƿƣº˼һʦ뿪ġ
ص
Сҹξ쾪ȾƵʱͻصԼˣкܶܶණҪᣬʦҲ϶Ҵķ
ȻǧСǼޣԿʼʵˣ䡷̷Ŵ󣬿ʼȶ硭

𣿡Ӫ䳡ϴɵܺã³У
ǣ
Ϊ鳤Ҫչ˺еԱԸǣεжԲȫΣգϣǶҪãرΪ鳤㣡ζص
ǣʶػص
գգ۾ҵһβμ֧òã鳤ʵչ˸ƨҪμʲôж֪ǵģ¹ȥˣƴŴ£һű˳ȻͶ
һ鳤ΪģΪǽж죬Ƕɺҿɲϣжеף𣿡
У˸ȵȴûۿµġ
ôжɣӵɽ壡ָӪϵĵɽ


182 ʵ
ǣ
Ӧǰʱ֮𣬴һɱûа㣬ɵĻ˵ǽֻǸն̶ѣûѧ·ȻҲʲô鳤ڳһݣҲǸʱеĴɽȥ
ֹ塣һ˪Ϊ׵ġ
˪ûпȥշ˭ʼҲûչֳʲôʵв˿ӡѧԺѧǾǱѧԺһģԲſҲû⣬Ȼˣо»Ҫ͡
һҲǱѧԺģƺһݲϣȳһݵҪ٣˪Ҫ࣬ʵһ壬ǾºСҹ
鳤öûܷӣ͸ڶĺɽȥ
̫ˣ
ɿųĶ飬ص̾˿ҡҡͷľô࣬ͿԼˣɰ㶼֧飬Ʋ׾ллˣҲ֪ΪʲôȻȥ䣬˪ԣξ쾪Ҳԣһݣɲ֪ΪʲôǲȥΪ°ɣ»Сڴġ
16ĲҲô
νʼĽ򣬺洫һ͵ֻĳصĳ֮⡣
عͷûκؿһλɫ׵ӡ
һ֧40˵Ķ飬һɫİɫףɫ۽ǵĿһ£شԤʿĻ£һ˫ضŵɽӰ˿ֱ죬ظЦ֮ɫ
˺󣬲֪жٰտԹأ
ô˵ҲʽʿҲ˭أЦҲֻʽʿſԴԤʿ⣬ʡʥûгֵڶʽʿûУֵڹأֻҪ20ͨ˿ôкѣҲұ֤40ȫܱסԤʿĻᣬ30˻ûˣʲôʡ
֪мֵġɵ
ȷʵҲѣʵɣҵĿǱס364ʡֻ4ᣬǲǺֵܹܣƤЦⲻЦ4ĻֻҲ̫ѿٲõףŶٲֻһף
̫ˣСķͷ
ķģҴĶ֪лˡ
Ȼν磬˵ȴԣǾԲǾּԣǳĵӣˣСٻˣʱԶտŵ㣬ۣЩδ̵ѧԺʲôɾͲˡ
ɲÿɷʼ磬ĶȥˣԶԶػЦ

ﳤλﳤʲôˣҪרŹϻһλԤʿʵдӣҪ˳Ӧ˼
ɲҪСȻʽʿȴڵʿмͳʽʿˣϧֲ̫ˣ鲻ûڵص
ﳤҲ˵̫ˣѵҲɲʽʿʱһﳤ˳ǵʿ㲻ÿ
ҵϵӣҪôã㶼Ҫ
Ϊʲô˵ˣѧ
ۣ֣ʵѧˣΪҵĵӣԱߵʿ
ӾͲˣ
λ͵Լһͣû£һΪҵĵӣҵѪӵǿʵκʵǰֻǸƣѧѧ˶νЩƽѧһҲȲ㡣
ƶǶص˵ͷ̲ס˵һȺЫ׷ɱƺʱ˵ǵĻѵǾǲˣԼʱڵʵٶЫҲûã˵ˣţлˣǳҪ
ȷʵеû˷ƣбҲͶ̥尡
֣˵иµĳˣ
˳ĬʱһӽԣȻڳǰ¿ĺӿ̨֪ҵһЩޣȻǺ˽⡣
ȷʵôˣɱܣû֤ݡԻص
ûнЫյ˵±ϰٴΣ׼˵ɱ˻ûʲôǱ˰ǹ⣬㸲ҿɶˡ
ͬʱеüͷ壬Ƕ¼ҵӡ
ûĻǸ¸ով16Ķ鵱Уӿ̨
ʲôǼһﲻɽôô16ĶУ
оһһ²ŸģݣǲòμʥģֻҪ룬ʱгΪʽʿĻᣬ̫ȱĥˣԥ˹Բûȿ£֪Ѿɽгˡ
Ժģӿ̨һϲæµ˵˳
úúãСӳĺãӿһѩǰܡɫŹص˾һѩǰܡʲô˼һô˰ɣ

²֪ӿ̨˸ǿ֣֪Ԥʿ֮У16˷ɿس˵ɽû֮ǰڶǵи谭Ҳûã˸ûдУֻɽƺе㳤
²Щʵ鳤ֻҪŴǰˣСҹ˾ںƣʱ䣬صϷϷڡ
ɲǿ亣ڶسŵˣСҹȻʦˣȻֻʦһΣڱʦʱ򣬽ֱ׷£ɸָСҹ飬ҪˣҪ֮ڴﵽʦɲǼ׵¡
ȻɲָĻҲָ㣬ֻ±Ͼǲϵͳ
ء
ɽûнѹͲǡʱǰͻȻħ޵ĳǵдǿҵħ
ͣ£̹˵ǻΣգΣѵһݸϽͣ£ʱûʲô磬ԸҲʶͣ£ּһСĵ˵˭ȥ̽һ̽޺ȥɣСһ㣿
ãǽ޺ͬѧǳѸ͵س˳ȥչɵԣȻ˳ȥˣôŶȻûж£СҹͬѧΧķ羰ŨŨϣ׺Сֻ衭
ϴ󣬲ˣǰ˽ͷǣ޺ܿͻˣûǰħ޵ע⣬ֻɫǺܺÿ
ʲôҲħ޶ѣʲôô󾪽йֵģһչһۣʣ֮ǰ̹˵ֻҪСǾûҪ˷ʱ䣬ҾƹȥΣ
ЦƹȥǾģ˵жеƷ㲻Ƕȥ̹˵Ǿ쵽СǣȴҲ˵м벻Ŀ飡һŶӵĶӳǱѧԺĵһǿߣΪ͢ȴֻŵĳһ׷ϣԳһݿɲ㣬¡


183 ְ
ߣ˵ô죿
Ȼɱȥħ޶ѣѵǻԸˣ
»ʱ㸺𣿡һЦ
ѧ㣬֪ô˵͢ĸ˷ϻҲ»ȴ˳һݵ⣬˪ȥ
˵ȻɱȥҪսģսûľ»ĸ죬ֻǽ飬ֲ鳤˪νص
鳤˲ʶ鳤ô֪⻹أ˹ȥ
鳤֪ô˵һ͵һ
͢˫һҲ鳤Ȼ鳤Ǹô죡
ǱϾ16ĳԱ˭Ҳҵжҷֿ˭Ҳ˭ϵ鳤¾ãʱʲô£Ҳǵš
ȻɱȥµóһɫǺܺÿ⣬һתжĿʲôҲ֪Ҳ֪ǸʲôСǣȴ֪϶ô򵥣µʱ飬ʿ϶ǲܵģԣҾĻܲ˵ǵٶȻ졣
죬۾ľ
ǰ׵ϰֻƺûбõˡ
һݺ͢һֱۣ鳤ɿس˳ȥ
ȺʲôǶͷǵģͷǣҲζǸ˺ܻܿΪϵ鳤һݺ͢ɵӣ뵽Ĺؼ
磬ֻǡ
ǣȥɣ鳤ϣ˹Ҳҵġ
ν˵ʱ֪ѹͲںħ»Ŀϣѵһжͽֻħ
߰ɣҲȥ˪һ۶Ķȥˡ
磬Ҳȥ𣿡
ǹȥǴȻǵķݣóⰡ
Сҹ֪ʲô⣬ԭ׼ֻ̣ǳһݻ
ǰ氡֮սʲôܼңºСҹƵ߹ȥʱ򣬲Ҳˣħޣ֧˵ȷʵǿ֮ǰһ֮ԻӿΪûģѧûս飬äĿţûš
ͷǱסˣסȴ͢
һɫǳѿΪողŵĽ̹ٵĲ£ʵЩѾ˺ǿʵ
ٺ٣һݣһӮˣ
ߣסͷֻҲǴ˭ʤ˭֪ԭѧԺһһ˵ĺأ͢ŭͻȻһͷƲСҹǰûпһۣ΢ЦصСҹͬѧֻΪ׼ģҪΪҲ͢ͷǵĻᣬ㿴
̫лˣֻǿ治ҾʹСҹˡ·ɿصƳСҹһۣƺ˵ɣû˵ɣⲻ˸ˡ
ллͬѧұˣͷǹҲϲСҹ˱һ۵
ºСҹİۣߵͷǵǰ棬ٴһݵлһݻ˵ʲôȴ˪ѾһͷСɿɰСǣСҹ˵ˡ
鳤ÿҪĽ飬ǻշһɭɭص
ʱסͻȻһ˰£˲侪Сҹŵɫ԰ףΪҪ˵ʱͷƺʲôµĶȻͣˣϵħҴܣͻȻͷܡ
һ»ǰſ£
˲Ŀ£˹ȥԭޱȵǾСèɣƺʾȥ
ͬѧлǣȥ΢ЦصŶˣǿɲ˼ƨɣԺСˣȻٶ㳼Ҳˤȥġ
˲ڷӦԭոճһݾȻڰǵƨϳһ£ֲ÷ˣǷ˺ֹô£
˪Ҳ⣬뵽ɽ߳ļһҲȻˡ
СҹǺݺݵضųһݣҪǷͻȻˣָᷢʲô¡
л鳤ѣһעġ
һе㱻ҴΣʱҲҶʲôͷлдޣһ˵СҹԼУķߡ
ȴⱾ£ֶвǺô
˿ʼʰֳкЩǶɱˣҺûĻ㹻˵
һսûˣʱһ͢ƺִʲôЭ飬ͻȻ˹鳤㿴ǰ濪·ЩԱչΣ
΢΢һ㶣΢Цðǰ鷳ˡ
һݺ͢һۣо죬ôӦôˬ죬չԱɲǼ򵥵飬Ҫǳʲô⣬Ҫȫġ
˻ûΪ鳤ľ򣬾Աۣʱ˵ԼȥʵѾˣεʥҪҵԤʿĻᣬŶƺû̫ãϾһŶȫΪԤʿøλԼȥð룬鳤µҲûʲôٺòˡ
˵ȻҲˬһݺ͢ôţҲ˵ʲôϾˣȻҲ˺ֺǣĻչˣСҹ
ٺ٣Сҹǿˣ
Ȼ⣬Сҹû˵ʲôȫλα磬һ˰ǼǰҲֳˡǰ桱͡ڡоòƺӡ
ԱǾǣ¾Ȼĸˣַ
ƵǣСҹֻŮΣеȫˣʵҲûжˣܼ򵥾͸㶨ˣΪĹϵٶȿ˲٣ڼҲ˼ΣգͬΪ˵ʵһأоյͨ
⣬ҽƴӳ±ʮ
ԴԱ¾ǾľȫûΪѧԺѧĵǴ˵̬õҩʦŪһ̫Զ⡣
ǰˣ֮ûǲͻ
ԭ׵Ҳ˵ô޳ܣϺ˰Աš
ڼʱܻĳ˲УӴͻܣǸǣ²ʱ̵СҹһЩɭΣеĳʶҲǳ
Ǹס鳤˵ԸħǰҪͷԼԣӶﵽѹסħԵĿģԣ½СҹʱĳλԱ廰ˣԥ˺þòʳģϾ㿴Сҹͬѧôѿԡ
Ŀ⣬ħĶ÷ʵԲҪħһƣһҪѹסҪ־壬˵ˣǽһӦãµȻػص
鳤֮ǰѧҪʱͷǲǾǱѹסˣ
˵͢ˣһλŮڶ²˺棬ʺ֪ܶԣƺЩ̫Źۣʱ°˼ʱ
ɣ²ÿɷѵǫһ¡
ô쵽ģ̹˵Ľ㣿Ůʵ


184 й
ⶫʵûʲôħɱȻȻͻħ޿־ĶºϸģֵȻսҲǶԽһĥʦıһ˵Ƚõֽܸԡ
ƶǶص˵ͷɲǺŷֻǾ˵Щ
ףǰ淢ʲôˣʱǰͻȻХƺǲ໵
ѵֳħˣ
ҪҪȥ
Х˺ѷΣû¸໣Щëʶؿ£֪ʲôʱʵ鳤Ѿе쵼ˡ
ùȥǶˣһжǰǰɡ³оǰȷħޣħƺЩһü齻š
˵˵ͷԭ˵˵ģǡҽ
죬ӣй
˿־ؽХӲңͻȻǰҳ˷˻еϣеȴ˫ܣһɫŤƺʲôŵİ
ǻŸʲôӰ
ӻ˶µ˿𣬶ȥѹͿƲסҵĳ棬սȥɣǵģҪսǼרǻĹ
ԱӣǿµޱȵӣͻȻȻˡ
Ҫӣʲô֣ʲôħѡһҲϻˣ͢ʱûбϮսҲЩ飬ʲôţϾ⼸춼ûܹʲôĿ飬60˾ͷֳŶӣں֮ڡ
ҲУ
أҲһ໣Щ˻ûӳףֳ˻һɫ֣ΧµԱС˼˪Χˡ
䣬ƺΪġ
ҪţҪţ侲㣬ֻʲôħ棬ר԰ǵġһݺǵģʱûԱҲԭ
ǿ˽µԱΧм䣬ƺҪԱĿⲻɨΧȺǵ͵أȫƺʲôֲĶ
໡
࣬һǽУȻĳλͬѧļУͬѧû£ֻ˾ŶѣͷǣͻȻͲһ£Ȼ£°ĭֱûϢ
໡
ڶһͷǵ£Ȼһݿеġħ桱ֹһֻ̫ˣ˵еĵӰûг֣һֻֻħȴǵƤӵµˡ
ƺЩħ桱ûг˵˼ɵǱ֮أ

︡µ뷨ʱ򣬲ҽˣǵģֻǲҽУһʧȥȻ˹ȥڵϱͷ
ҪҲҪ
ʶȽǿûеһʱȥ˶֪ҲԶˣһ˳ͻأس֣֮̽ǰϣûȳڶҽУͬһûˣֳͬ˳ꪡ
Ϯʱ򣬰Ҳûϡ
ѵܲڵϣֻҪڵϣͻһ־뷨뷨ܿ͵õ֤ʵҽУȻʧȥѧ
ô죬ô죿
ҲҪţûһ֯غˣ
˪ʱѾ˲ò׾ˣʱվͬҲʲôԣϡŹֵ飬С
ȲҪ嶯ȣҲǿħޣŲ·Ļ˵Σգ˵ʱѾһԱߣü
㣬ʲôǣȻҲµĶ㻹ʲô˵ƺõģҪǶĳλѧе㻹ֹ뿪ʲô˼ֱ鳤ˣƨѧ߰ɣ
ãߣһҲ־ˣôȥ˵£֮ǰģԤʿϯλ϶һŶӣֿҲûʲô
ҲҪҲǣǲûָŵ˵
ЦһһͻȻ鳤㲻չԱôǾͽչˣҪҪĻǧǣߣ
ѧô죿
ߣ
˶ûԥ뿪ûмʧȥиո˹һı£ȵģܵĹȣڳչǡ
ȵǣѧ
ؽֻĿͳ˴Ŵ뿪ʱвǾʱ˿µ˵س˻
ͣ££ͻȻسǰִꪶ
ȥģҹ
ʱ˭ͲʲôѣʱҲܲôˣΣյʱԵıʲڳ֡
ֻҪͲᱻǵ뷨
Ȼˣǵ°ɣ
³һɨֱӱɨɳȥƺмԥˣֵͣ££
ƾʲô
ҲƾʲôŲǣҪµľ͵ҪκεҪģ̸ҹ´Ľʲôǵ¡
Щ˺սٺ٣㲻ûںսͱӣ˾ˣ˵ʲôǻѧûо飬ûо԰ɣµﻹǿ⣬ԱǾ񼫣Ҫ֪Щ˿ѵ
ͯɣ㹲һλԱе
ǽͯԥһ£һҧ˹ȥҲ飬ֱԾʱ˶һۣҲ˹Աһ
ҲֹȻԸ˷ΪʲôҪֹ
ûע⵽ͻȻǱ߹ЦûЦݷŴȣ˽еȥɣѧԺļһ̣ߣ
ڶʡˣֱӽȥʿǾܣ˶ԱȥԱ󾪣ǱϾˣվסǡô
鳤
ڼԱҪ׷ȥʱͻȻꪽؿµЦõģ߲ԶҲûģ

»䣬ǰ洫һҽУӳȥˤȥڵϷСҹͬѧЩ̣أͻȻʶʲô⼸˲ܳȥͳ˱ϮΪʲôվôöû£̲ס£ѵ
ôңΪҸոհǴ˶ѣ»صոǼꪲ޹ǶҺȥ˪սѣξսѣСҹҳս
˪ȻûиųӣȻһﲢܣڿºҲصʮ˶ԹۣͻȻµвޱȣС֪ʲôڵԼĶˡ
˪ԥһ£ߵߡ
£ʲô


185 鳤ʵ
û´ĻӦǵޣ˵
Խߵ֪ʶˮƽȻ֪ʲôûǷӯģ¼ҵݣҲ˳µ֪ܶණû֡
ޣʲô
ξ쾪ͫһۼһҲ䣬Ȼ¿Խг֣ô֤дķԭ̵̻ƺҵ
һֿ˲þħޣĽжңΪʳϲľ裬ǵͲСսҲȴϲ͵ϮϲûþħȫŪԵǵ裡³˵ȻЩҲӯ˵ġ
˿Ȼµħޡ
ҪôԸ˪˵ͷͷǵҰħ޵ĵȽ׶˵ˣҲµĵ˲жǿ󣬶δ֪ոѧǻΪǹ
ֻҪ־㹻ᶨЩħ޲ûж¡صúøӦһ磬϶ҵͬϢЩһ棬
»һ䣬ˢط˳ȥꪹֱϣһ࣬һ죬ɳĢư㱬ǡʱֻǰĳ·һ䣬ССĢ֮ھȻɳ֮䣬ֻڸɺɳĮС
֪ΪʲôոջȹˮǣоÿʡÿʣоϵˮֶҪ˰㣬ʱҪóˮȡ
Сǡʱͻأشµ
͵һأǰķɳˣ֮һֻͷСЩʣɰۼħޣɽףɽ֮ǰųꪣòţͫһŷֲ֪ʲôʱֻɽסѾûϢˡ
£ǵޣôоɽޣ˪ߵߣضǰȥħʡոҲ˻ʵܿͻָҲ³ֵΣֻһꪣ޾ͱ̴ˣüڵ׶ǿǰ̹˵ʵܲȶͬʱҲ˵ʦļޣѵҵˣʦԼȻִ򲻹оԼǻʱʦ
ȷʵɽޣԿӣɽ޵ǻɫģȴɫģʵҲɽ޵һ֡»ص
£ող˵Ҫȡǵôξ쾪Ҳ˹
ȺӵģļǿֻҪһֻˣͻһȺ֣ҲٰʹûʱȻǶֵʱ˵ԭҪ߳
һЩһȺĽжλħޣ
ûţһȺһϰͷҲ20ͷˡ
òƸ˳¶裬20ֻҲܶ࣬ڳҲ20ˣлʮԱϼιȥ֪ǻģټ10ҡϺܲĬʵ޵ѧԺѧĶУﵽʦûޣȫĽжΰ
ȫϰǣᵽߣѹȥ˽⣬ԼһͨˣͻȻ˶һۣɿжʱĬΪӳ˪ξ쾪һСҹ󡣡
ǣ
˪еСƣôͱˣȻ£Щͣλĸ߰Ů˻µ˵´һʼ鳤Сҹ⣬ûϿɣ˪ʾνʱҪԷӺѡ
˵һʼ˪ҲǴſϷ뿴ôӦ鳤¡
˪ԸҹЩƣҲΪѣҹµףȴûнӴ£ֻ֪Ƿǳ£һͦ޳ܵһˡ
ӡǼõģǺҹ粻ϵǰ£СҲͼӴףȻ¾ôĿн͵ӡ󣬵Ȼ˪̳׵ķ񣬲ҹ磬ΪȻǺֱܹȴϲۼΪʵҹ罻ҲҪۼŻжϡ
²ûи˪۲ĻᣬһֱڱչУ˪ҲҹĻɣϾһ˿̿ƺ˵ô޳ܡɡ
һȴϣرʱ´صɫʡ
ˣСĵ㣬ƳǵĻҪɱǣҪٺ٣һȺɽްĵޣǶģ˵
䣬أȻرƿΧɫǺĵ޳˳
´Сҹһֻ˹ȥֽסСҹʱСҹʵ޻Щ룬¿ɲСҹΣա
˵ľУͻȻͣסˣꪣһɫİשͻȻǰ֣
ûʲôʽôһשɳȥѣһһͷޱصһ£صؽĿɿڴ£صأȻµġ̾Ч֮ǰ޷ѰשôԶ൱ơ
ֻһ£͸оЩʧȥ޷ӡĸоνסˡ䡷ҡ
һ¡¡¡
֮һСҹһš䡷שһͷ޾͸һ£еĵˣеԭطΣͷϷ·Сڴת
˹ޱƵؿµı֣ôһôɰשô½Ķ֪治֪᲻Ĵҹ
ԶֵͬѧֻֻСһ㣬Ȼˣɻս׶Σ𱻻󣬶Կ󣬶кôս䣬ˡ
˶ĿɿڴУλ鳤Ҳ̫뺷ˣĽжħްɶĽжħްôоҵƵģһשһֻ
Ҫֻˡ
˷Ӧˣ20ֻ˭˭ûУ־壿ȥɣɣô뺷鳤ǰ֮ǰĿ־ͱˡ
˪ξ쾪Сأս˲仹˻þУȻһξͳˣǻγ󣬾Ϳмˣ֪ԼţΪǰǻأǳĿɿڴ˵ʲôСôȫ»þôһֻֻ޼ǼƵģֱˣոȺƵġ
һۣҲ¼˻㲻ôЧʣҲ̫࣬١ҪҵһֻԼɣ
𡭡
Сҹ·ֻص˵ӱѧԺͼܳ龰ҲǸʱС˼ڶ˸Ĺۣڵĵ˱ʱǿ£Ƕڱıһذȫһǿ
Сģ
ʱǰͻȻһ޺СҹһͿһֻ޴·ɽôĵޣ··ôС
ֻССһ£Сҹѹˡ
ΪĽΪпɿı磬ٿʱɽħѾˣֻһֻͷԴĵ޶ѣѾڽˡ
ˣⳡԭɭսôˣƺоɭ죬鳤ʵչǰó޲ߵĶôһֻֻ£˶·˳ΰ㣬ɿ־ٵõ˷ܡ


186 С
һ£ܹ21ֻޣټɱֻȺȻ22ֻޣ֮ǰԤƣѾڵ޵ĴȺˡ
ĽжΣ塢ֻڳɳڣ׵Ľ׳ΣֻĽ׸߶ΣɵֻĽ׸߶ΣӦ˵Ľ۷ˡ
οɲǰ㽫óĽ۷ĵ޵ʲõرΪ˪ɵһֻĽ׸߶εģξ쾪ĽжΣͷһĽжδѾĽΣСҹҲĽεģȻҪֻɰģɱ粻á
ˣٶȷ䣬ҺǺ֮ܶ࣬ǰþƵڻ֮еģͼԱûУǿǴض㡣
Ϊʲô֮ǰҪأҲð
ȴҲûʲô֮ǰˣҲᱻӸ£Ҳڻųӣʶ鳤龰ͬʱҼ䣬֮ǰûе£˶鳤ˣѧԺҲ⡣
˪ˣô֪ԼЩˣһգ۾͵ˣȻҲܹǣ˭˪Ҳµ˭˪֮ǰûжǽиֹн
ͬ·˼װĽɫȻĸá
鳤ô죿
ԭ˻ᣬ֮ǰ˻þƣһδ˵ѧ˹ָָ֮ǰǰǵ˵
⼸˸ûԶͱϮˡ
û취ܵˣִõ޼ɵȻѡӵʶ㣬ʶһ˲ûܹĻҲֽ
Űɣ𣡡¿Ҳûһ۵
Ǽ˶֮УһѾˣ²Ϊ֮ǰǵʱû˻᲻
⡭˶̣Ͼ֮ǰͬѧ
սڱͱӣֹɱսѻõ۹ߣӰս֣Щ๼ϰٴζΪµصǰս֮ԱͱӵĸʹȻһʱǻѽܣ̾˿ֵǵ޵ĵ̣ʱбħ޳û̹Ҳ᲻Ųʵġ
⻰ѧǲȻˣֻһ˻һӰͬʱ˵Ķ뿪⼸˵ͻȻѣµı޳Ϊ
һжǾþòƽһڷ·𳬹һӡ
ûϢܾã½еŪѺͳˣܻ㱣ǺǵѴţ޸ͷС˱Ȱˡ
ףʲôˣ
ǳ󲻾ãԭͻȻһӰȻɣؿսĺۼ˼ιȥȥˣв졣
ǵ޵Ϣ
ɫһ䣬ϽΧһȦҵ˸ֺۼɫԽԽأɿŪһˣʵЩ˱׶ˡ
Ǹ˻ڻУͻȻɣϽȣʲô˹֮ġ
Ȼû˵飬ֻ˵˳鳤˵ĺܻҡ
ȻʾʲôˣϾͿ԰鶼Ͼ˻ڻ㱽׶Σ־ˣֱͬĻʼĩԭˡ
̹٣ô죿
ô죬ȻǻѧԺһὫǵıд֪ͨ飬֪ͨѧԺˣԺŵˣ۹Ҫͱӵʿص⼸˺ܲмģ˾ˣûʲôԤƹˡ
εʥĥ£ƶõģȻҲûôпᣬ׼ٰ̹иԣĸֱĲ˲Źġ
û뵽ħ޾Ȼǵޡ
ǵģȵħ޻ƫǿĻںĵط඼٣ÿԱıؾ֮·ǿħޣ1616֣û뵽16ô˵ޣħһСģôȫûǲܵġ
ֻǴ⼸˵Ļƺʱµ˻µȴȫûˣҲȫûˣսĺۼô£ѵ
ͻȻ˸ģô16Щڴˡ
ӰһʧˣãȻļˣѾ˾ѣܻܲȥԼˣҪУҵġ

޴ɽȳǰɽ֮УһƷСǣɽľͷˣֱҲûнӵʲô˽Сǣƺûбѡ
˵ޣһ·ûʲôΣգԵ˲ٺö
߰ɣǽǣҵҪʥ᲼ʲôСĵ㣡
Ŀ˵˾䣬ʮ˾͸˳Сλ鳤ǳ׳ˣֻǸսǾ;鳤ƺˣСǲ󣬲˵ǳǣֻһկЩɵĸоƺѾЩˡ
СǺƽƺΪʥĹϵħ˶뿪ˣЩ¡
һ߽ȥ˹кƺѾӵʥ֪ͨͨ˵ṩ㹻ϢĵطȫĿջʲôġ
ȫĿջ֪ɶˣ
ȻԲ˵ģﾭħ龭ܲ󡣡
ƴ˸²ÿɷظŹȥȻջ治٣滹һħвƥ֮ͨħޡ
һܸоЩԾСǣĿջħ
߰ɣѵطһȥ䣡°ٺõ޺ʹһӣһȺ˲ƺƵسˣͬʱжϣ׼óȥˡ
˴ӵõ޺󶼲ҪôսѹͲۣϢ뿴ɽеСʲôرģܲƺʥ˵Ǻ˳ģر鳤òǿڣǺܰģǿСӦǸʱϢĵطʱ򣬻16˵ʱŻµ
䰡䣬ҲûʲôرģЩɽʵεĶһЩ͵ߣд涼չģķ١
Ҳ֣ϾɽУħ˺ħ鲻ܶпռָ֮Ķ˲ľȻ͵ͨΪʲôһСǡ
²û̽ȥǴһȺ˵ƣûһʷ飬СǹһȦ󣬲ҵһòƱȽϿ׵չ棬׼֣˿鳤ʵоǸûʲôǮһزū̫ˡ
ԼһֲħˣбҪôǮô
Ҫ»ʵʱ˵Ҫӣڸʮҡ
ˣϰ㿴ƤֵǮͻȻӿռָϳһȫڵƤܴȴƲ֮ǰɽɱħ޵Ƥ
ǡⲻɱħްɣ
ôȵľͲԳô¹ЦЦ


187 Сϲ
Ȼԡǵɫ΢΢˱䣬ɿص׺ڰħ޵Ƥڰķǳ⣬ֻɱʱõĸ壬ʹƤĲƤϧϧˣֻƤİɼ۸Ҹ2ҵļ۸Σ
5ɣ»ص
ɲУֻܸ2.5򣬲ȻҾͿˣģ50С
ģҾͲˣ׺ڰħް
ɣ3򣡡
5һӶˡ
4.2ҳɽˣóһЩСּۻۣλϰƺ˵ֻ̫׾Ը߼۳ɽˣǷģƺҲͷȻҲҪּ۸졣
ѧһɥҺΧûʲôˣȻװȥѵģֲģƺ鳤˵ĸߴЩƻˡ
ջ񲻴ٺ٣Ȼ10ңˡ˵ţºٺЦţ˳˳ǣ治ƽ鳤Ĳԣôͻôǿʵأ
ջĵ곤Ҳ˲СֹģԺҲˡ
³չźһľٶ˺βˣ֪ҪʲôֿʼչֻҪĶһּۻۡ
ʱ䶼ģƵǣ¾ȻǻȥϢ
ҵĿռָҪöչ鳤ȨѧǳˣҪʵҪˡ
ˣ10ҲôöҪչ
콥ˣ˶޾ɵģ˪ΪŮ˹ֽ۶ڲ֪ʲôţˣʰ·磬ðɣڿʼ˽ˣһ߰ļһ͸ȫ͸
ҲһʲôƺôûĿĵģֻ벻ʲôĿģʶȥҪµҪʲô
ʱ֮ǰֺõĽҲˣ˿ˣ˭дǮͳͳóɣģʥͻǡ
˶һۣ治֪˵ʲôˣֻܴǮˣϾ¸ǵĵ޾ͲֹǮֻ鳤֮ǰĻµʧѾȵףһ鳤ֵҪ󣬾̷ðɣҵҵ󣬻û
ôǮƣ˲Ŵ˼ٽңȻﶼǮпռָһ٣ϿԴǮ
Ƕûпռָôңֻ֮гһݡ͢һŮпռָֹֻЩ˶С
һݣû´ĻӦûûСǣҲˣߣȥӭǣüͻȻЦ˴˸鳤
ʵµõ޺󣬾ͷɿظ·ˣ¿ϵĿĵزſԴݲ֣̹û˵εĿʲô¿Բֻһ·ļֻħޣ16ĳԱûͷԤʿҲûӰ
ڳʱҲμʥĳԱֻǼƳסԱ16鶼ˣ϶ģ
£
ڣ漸Ϥžȣɫ͵ĸ˾ϲתͷȻ˼ϤļˣҹСҲڡ
Ȼҹĵطꡣ
ˣ
Сǣȴû뵽ô죬ԥس˹ȥݺݵءһܱҹ硢СѪ޳ݡ
ףҺͼأ
ˮ뿪ˣѪ΢΢һ㶣̾˿û뵽ˮȻѧĴС㣬Ҳѧˣݼ˵ˮŮˮˣֻ˵ʲôҲҪȥ顭ҲʥҲˡ
´˴Ĭ˻ᣬ̾˿أ
ˮ˵ᣬ˵ٶҲûãһԼʱ˺ϲƵʱٴ˵˵١
ˣ
ʲôˣͫһȻ
⼸λѾкĸ飬ǶԼΣѵʱֵͦܣսѣһӵսѡ
¿ǹܲˣҵˣԡ
ҵˣ
ǵģǵĶ֮ڲŵҲΪ飬Ԥʿҵ˾Уʵǳ£Ѫ˿
֧ԳǿϵҲԿԴ뿪
̲ס꣬ҪԿ˼ʦŶεģ̫ǿˣҹʵǿСҵһûսʦŶҲû⡣
û취֣֮顣껹㲻ص˵ͷֵʵֽˣܺãҺҲû£ʥٴһ
ãӦһҺʿ£ͬʱ˺ѡ
ҵ˲ǺأʿĻ˵ܿͻлһ٣ʶĻ͹ʥᣬͿ԰ȫˡ
ûжۣһ·飬ҺֻҹִֽĴڣҲ뵽⣬Լֻ鶼ֻǲβ룬ڼҲʧһЩˣûн̹ǿţȻҲ߳ʥˡ
ˣûдǮͻȻʶһ⣬˳
˵ʯرµѧ飬ԼҲͰˣǵű氡ҪǮ˺ˣ黹˲
Ҫתᡣ
º죬ȻǮĳǮҲҲ̰һҶʣ
ڣû˿̰ˣˡ
ֳһ뷨һﲻǸǸղؿˣʲô˲ǣϲ˼ҵĶȫ⣬ѵҪ⣿
˶ɰ˹򵽵Ķӻ˿ջ
ֻǻص˿ջַһ⣬ֶһӡȻװ竣ֱӴһӣѿջ˶˳ȥνĿջ
㲻ûǮôʱôס޷ѣ

ҹһ˵νֲǳǮһвˣܸµ˫Ͷμף̰ǺƾӪˣӪŽᣬΪҹλǿƵڣ˵ǳǿ󣬱ѧǿ̫ˡ
Сһȥòã
°źһУССҹСѾͷߴߴ˵ͣﻹʱŹӣɰͻȻ˹ȥص
׵ģҪʲôҹ̷µĲٶæ˪ڻʹ߷չҪ۸Сõˡ
ǴСȥϲ£
ʲôϲ£СͬѧŹӣŴ۾
ϲ£ƺʲôʱС˵ʲô£϶ʲô飬ҹĸСػСĿǳ衣
٣ºٺЦ


188 еɱŮ
٣
С˫һϴԵ黹δǺûлᣬҹ˪㶼ڣƭȥɽֻƵر
ڴƭСıѪҺ̴
£㵽Ҫʲô˪̲סʵоӽµľٶܹŹ֣ڻҪȥ٣ôҲͻȻ񲡣
Ҳֻǲ²⣬ڻǺȷֻȱǮҪĶ̫ˣһЩ˻ûȥǶˡ˵
ʲôɣ
СҪҪһȥʵ
ððǲǻˣС˷ܣҹĵ۵
˵սѵǲǻˣ
Сգգۣɿص˵ͷսѿ϶Ǻˡ
ҹΣСҪȥˣƺûţµĲֶǶǼʶˣо񴿴ҪǮ
²˽˵ǺܲмرޱȵĶμףǰͼӪĸֺɨһգսˡ
ôˣѪ޳ݺ˫¡Сҹ硢ξ쾪˪ȫ˳ǿţͻأֶµˣʲô£õޣջ
鳤ⲻһСǣбҪôУȥʲô٣ʲôĵʱȫʥᣬ˭𣿡μ̲סŭ
֣ȴ޳µǲСǺô˵˫
ʲôֵģһô
²ֻһ㣬ûе飬Ҳ˵ȻֱңйŹ֡˫ü£鳤Ѿ˰ɣ
̾˿˵ģϾ˶ӣȻ𣬼ȻжЩǾ˵˵ɣֻǾ˶ˡ
ѵ
Сǵĵθһúõս˵ٶ໰ż˼˳˿ջлкܶʣսʲô˼
˫սô˵
Ҳֻ֪սĻµ16˻Ҫ飡˫жϵ
أҪٵμ׵־Ҳҡˡ
ǽЩ˵ĻܴĹԤʿô֮ǰǵǿҲˡ˫صǲУꡢҹǻУս鳤ôǸǻᣬǴʿĻᡣ
ȥٰ棬ʱʿĿ겻ǸǽʱսǸӵӦ֣μ׵Ҳ˵ͷ
鳤˶Ҫ˫Ŀ¡

ҹɭӰɿж֮ǰ˵ҹֽ˪Ȼ˫ȻͨҲԣֻǻһЩ˼·ûѡ
Ϊ֪жΪ׼ˡ
ʱ˪ҹŮƺ뵽ʲôϺںߴߴ֪ʲôϺͻڿµЩ졣
ǰͻȻ˸ûģֲõԤС
üȻҲܵĺۼѵǲԭĵ·ϣ²ɭʧˣ·ǰ²ûΪ˶˫˵ģγĿԲǳô򵥣˵ģ˾շҲֻڻңֻ16ߵЩˣһԣȫ
ߣѰһ򡣡·ɿص
ѾĬΪףûԥظϣȺܴ󣬸ֵɽȽϣȻСǵķҪҵЩ˾ǺѣȻѰ˲СʱͿǰ죬ζԵİӣºԥس塣
٣ֵǮĶóȻеɱŮ£
µĿײú˶˹ȥֻСͬѧ˷ܣҪųȥĿںţʱͻȻоס죬صؽв
׳һؿ£ȾȻٵģһҪһȺˣҪ֪ܲμʥĿɶǱʡڵᾫӢȻ˵ˣһʱʦжεĸ֣ôлʱʦʵϾ̫ˡ
СҪǣһⲻ֪ǵڼʵ
ʲôһҺ桭
ֵ˿ˣ澹ȻӰҲûУոճ̫ͣȻ˪ҹˣæٺ٣ǸǼˣٹ
ƣմĽ
ҹ椣ողžñطͿʼԼǵģԼһڽɽǰôĵӣԼźá
ˮãֱӲҪسɽԼ
²֪ҹСҹǧѩ˵³ءɽлʱȥǰ±һ٣͵͵ĨᣬΪҲ֪޳ܵļһˡ
Ȼֻ֪ڰУԼһССĽѵ϶ֵģŮ˵˼뿴ԼжǿôͲǵ⣬˵
Ȼ˻ߣ£ȵ
£
ߵĻסģʱ˽о죬ôҲˣüȥȻ͢
ǣ΢΢죬ûж֣ǳ
ʶСһ쿴͢
Ȼʶôܻ᲻ʶ16鳤
͢˵ʱŲ·ûаԭĵ·ߣΧ16顣16·ȫͨСǵķֻҪһܲ׾ͿϣֻǸĶϲϹؾͲö֪ˡɨһȦȴûпһݵӰƹˤ16鶼ķѣϲҲֿˣ֪ĸ顣
ŶǸ˵ķ鳤λ鳤˵Χ˶ؿ˹ȥƺʲôħް㣬͢ûٷ̰
鳤û뵽㻹ţ̫ˣһΪҲˡ͢ŵصֻôôֻһˣԱأѵ⵽ˣôܣǿɶҵͬѧ鳤ôһӵ
Թۣˣ͢Ҳʶܵ鲻ԣ»ȥܵͷеζƵ鳤ϡ
㾹Ȼ䵽Ҫ٣ǾԵ㱱ƺ𣿡͢ʹļ׵صǵԱж˻ţҲܹ㣬Ҫ־͹ǲ֪ġħ桯̫ˣһɣҲѺ㣬ʱȥأһ˵ûġ
̫ллˣҪأ赭дص
ǿɲУϾѾ;٣¿ɴСˣʥᣬҲˣʥᡣ͢Ȼص


189 ҵ
ŶǲͻһˣӣЦ
а̾ʥȻĥˣ͢ûоڣûܣҲһҪڣ±Ͼ16ġˡʱ򱱶ѧԺڿһʣͷˡ
͢ɫһ䣬ҵĶڣֺܾ߻ԣҲܾջԣ֮͢Ի٣϶ǹһˣѧԺѧ鳤Ļܸ裬¶ѾĲˡ
͢ѹ֪Ҳӳ
İɣħ桯Ѿɱˣʣµ˶СͻȻһתûǶĺúõģǼλܡħ桯ϮҲѹˣʱ׷ο϶Ҳ鳤ΣĳЩŵĽ
׵ģ㲻ʾǻţ٣Ҳֻ߷ͼļһĳ̴͢ľһҲ˺ߡ
ʼ磬ĸ໰鳤ͻȻˣλ鳤˵ûҾķ鳤ڣֵ̰ǮĶﶼȻĻһ뵽Сǣ
˰׳յĿֿ10ҵıѧԺѧʣ鳤ԴǲǱħ桯̴ˣ֮ǰ˵ģˣˣ
ѧҲͻȻЩëѵıˣΧ飬ǡħ桱
ѵҪԶ֣̾˿
һ͢ȱѧԺѧʱ·ЩѧȻɫˣŹֵգգۣʲôµĶ
ƺһҲʶܱ鸽飬߽ʱ򣬾Ȼóһ͢棬͢ţͻȻ˵ķӦ̿ˮȻҲ뵽ģһŲˣ޿˵غװŪļһҿɲǳһǷڽ¡׵ģȥɣ
͢ʱվѾˣȰ˵
顭
̹Ȼ٣ԺᲢۣûгֱ֣һȭ˹ȥ͢˫͵һͻһȭ͹Ϻ״ͬʱͻȻоֱһ£ѵ׵ߡħ桯ܿʶʲôѿɫųѪ˿۾ضеĶһöָ
ҿû뵽һ̬ȻŮħǮ٣ǲЩЩ²͢ԹԵ˵
ң
ҲǸ˵ôҾٵģô໰СӲͷɱԽ˵ЩŪΪʲôһԹۣ²ںȻ۸ˣ¾ϲ۸ˣϲȺŹǣֵǮĶˣҲֹҪһҪˣԺǾ͸ˡ
գۣԽԽһﱻ鸽ˣȻô˵ô벻ͨˣʲô˼ѵҪȻôôǿʵ͢ȻһݳȻţȴֻһȭͬѧ̿ˮһЩŮǲһոտʱ򣬲˵еɱŮôҪ
λѣҿô˰ɣֵĶ߰ɣʲôҪǿԴմգΣǱߵ鳤˵ˣһλƳȵˡ
һߵţҰˣǡ°˰ֵ
ѣҪΪͿΪΪɲ16飬һϵĻҲ԰ɱҪ̫ˣǿԳŵ˵ȥʱǸһ˳鳤˵ͺȵе̽˼
飿
죬֪ôЩһӣΪԼĽѾ޵˲ľأЦһ£֪һߵСͬѧ᲻ؿڵЦʲô˵飬˵ˣЩħ桯ѾǸɵˣҾٵģˣ˾СǰѶңȻһسǡ
㲻飿ŮͬѧôǿҲŮԣɴ۾
Ȼǣ㿴ַ磬ĵ鸽ˣƵص
ʱΧɳɳûһӰ˳һ鳤Ѧ鳤ûзʲôɵĶ
Ѧ鳤оһΪ鳤ΪľӢ֮һܺض£û˵ٻֻҺܺ棬鳤ƾʲô14飿
Ȼƾе
һҪһ飿Ѧ鳤ٵ

ıѧȻǰ׳գʵҲǿ̫ˣǣ̫ԸˣѦ鳤ȻصûŪʥ岼֮ǰҲ齻֣ԱǴȥɡ
˵ٵġ
鳤ҪѦ鳤ʧȥˡ
Ѧ鳤Ȼ鳤ôȤҸɣ߳һŮӵ
ţѦ鳤ص˵ͷŮ˺ġ
ٺ٣鳤ȻٵģôǲҲӦ÷Ů˳ȵطײǸöŮˡ
Ҫˣ˴ˡºٺЦ
Ůһ㶣һڵӮˣһ㶪Գܵġ
Ҫң϶İ㶪˶ģ˵ԳˡʶصͻȻ֣Ů˾սȻ޳ܣȴûΪͣ˶²ÿϢͿжϳĳֵķ򣬶ʵǿʱʦһΡ
ָ֣30µǿߣѦ鳤ŮӦöӽ30ꡣ
飡
صײΡȻŮ˷˼ϸ𾪵ɫٴɱʱͻȻǰƺˣһͷޡ

µͺһֲĽסŮ˵⽫ǰ±Ҫǿܶ࣬˵Ľ٣ϴûмɱ
һƽһȭ
ۡ
Ů˵ɣϵıûȣֱǵģոһȭǴŮϣֱӺıϣֱӽײؿڴͬʱҲɢϵ㹻ǿҵѪ
ǿѦ鳤𾪵ص

Ů˿ɲٴᵶɱзµĽ֣ȴϵûýֱӻ˳ȥһɫĽ֣ӯ˲Ϣոջ·޵±һ磬⼸ವƣûŮ˸Ρ
ϡ
޽㣡
֮ŮֱӶˣΪѾؿڣ˾ɿΧ˹ãµĽûд̽ȥôţ۾ƺڳ˼ʲôһۣջ˽ȫ£ҵˡ


190 һˬһ
ҡ
Ů˴˴һʱ䲻֪˵ʲôãоǰ16鳤Ҳʦʵʱʦһȴû뵽㲻ǣǰ˻ʦʵ˵ʵô
鳤¾ˣǡ
һǾ䣬ٵģ
˼ûаҡ˫ģڲ֣һжֻкôԼжϣˣǰǸ鱨ġ
ãҾͿôǣѦ鳤ŭˣˣƢٺҲܲˣ־ʵ14飬ѹ˶Źӣֻһ˳ӣӸո޽Ů˵ĶעΪϷѦ鳤ֱӳ֡
ãǹһꪳս
ԳܾûиˣرǸƾе򣬸ոս޽򣬾вһĸܣѦѧ޽ǿ
ǡɨתӳ¡¡ꪼˮش
Ѧ鳤ʵȻҲǻʱʦһΣѾӽˣʱʦÿһνǿʵʼмܵס£أĶֵꪼ·ǳĺˮһһ£ֻǼУȴԽԽ
սԼǿܶࡣ
ѧԺŴͣǵ߷鳤Ϊʲôôǿ˵ֻõ𣬲Ǵ˵ӪǿҲͽʦ۷壬˵˵ʵʦΡжξͶˣңߵĸ߶ôߵĸ߶Ტۣ
ǵģͬȼ£һ߶ͨ
һݰܸµһΣȻΪһû˯۵İ͵ϮȵģϾʶȴϿ
ģЩʶǸ˵˵ҾǱһ˵ģҵȻĺܴ󣬵嶼ǲ׽Ӱر˵ĳĳңǲ׽Ӱ
ڣСҹʱ龰ʱǻԺ˵ģֻΪУȤԶеݸˣڻģһжģ׵ĺǿǿԸϣ鸽壡
Ѧ鳤
ʱΧ˴һ󲨶һӰɿسսеˣԣսѾѦ鳤Ҳˡ
Сӣȥɣ
ǳǿһ˾14飬Ц
Ҫ㷴ɣ׵ġ
14ӿ˹ȥ֮ǰ޽㣬14飬µѵУѾԼΪһȺ壬µ16飬һɢɳ߰ġ
޳ܣô˴һ֪ߡ
ٵģǡ˷Ӧܿػصͻزʶԣʲôˣ
ɽССԣӴ·̰ѶԲԣҲŹȥѹկɷ򡣡С
ʲôʲô̧ͷȥȻСһϣֻСҡҡأŹӣոճʱ׽һѣʱһֻ˳Сͷϣǵģ˭ѧЩˣ޳ܵļһˡ
ҹ㣬ñģ
ܱѧ˵ĺáҹûص
ҹӰҲ˪ξ쾪һǴһ߳ģĿض£ٵƺѾûȤˡ
ʲôˣ
ȻٵģʶİֵǮĶСͬѧԡ
㲻һˣ˲䣬Ѧ鳤¡
һŲˬһȺ˹һջ˳ꪣ˵ҹڵĵطͬʱѦ鳤Ҳɨɨˣسȥ
Ҫսô㲻ƴ
ߣƴʸ񣿡ջϵĿ⣬һǰµĽ˳ƴұ֤˶Ҫܵˡ
ٵ磬ܸʡ
֮Ҳûв˽طų˽ξ쾪⣬˶Ѧ鳤е𾪣һסһ׵ĲסĻôԼһ˾Ҫвˣ˿ǵҪʲô±ʥͷ𣿡
ʵֻΣҺġͻȻת
ʲô˼Ѧ鳤Ŀ
ûԥСжϳ˵ֵܲ
ߣ˵ģ϶ԿԤʿ黹ҪѹƣѦ鳤ص
ǾͲᱻѹƣЦ
һңǰ˵ˣֻҪˣƥУεʥĿȻǺСϢǳ࣬ΪյBOSS϶ЩԤʿ϶Ҫ𣬱ΪСǣһδȣ˵ģôεĴȽݱɻս
սĻ˭Ȳ¾֣˭ʤߡ
Щ֪ģֻܱ߳ȥȻ¿ǣͿ飬Ѧ鳤һҵȺ˸ǿĴڡ
ʲôô֮ͨѦѧϡ
ԤʿĻᣬǺô˵¶ԼһȺ˵ʵţȻʵʵĺôṩϻʽҸÿһ۷װʱ㹻Ļսչ֮ǰϡ
ͫһ۷岻ǺǿÿһǾͲһˣ֧鶼Ҫһʵ
жʧûлս۷װֵ͡
ʱϤҹ綼ɻƾʲôºڣ14װ7϶ҲУʱҪȥ˹¿뵽ʦô
ɽѦ鳤³֡
ãôȰֵǮĶɡ
»һתû˶ˤȥһ˲ĸоƭӵĵû취ǰǿ̫ǿˣһȺ˻ǰֵǮĶˣȻɽˣôҪ㹻Σû뵽¾Ȼ˵ĳǷǳģԸ˵Ȼȥһн󣬿ûȥ
ˣΪ˱ʾǵĺ⣬ɼ˸һȥ
˵˱ĻѦ鳤쳤̾һӢôٵˣͲúĴô˵һȥѰ󡪡顣
ˣô죿̸нµѹԵʤգֱʱ˲ŰѾõ͢˱ѧԺѧ̲סʵ
׼ô죬ǼˣǺһߣתűѧԺѧѧǶɲ˵֮ǰûô£ħ桱ܵ˺Ȼ˵ᣬ˵ȴǳأҪ֪սϣӱͬΪ˫ͣҲǴġ


191 Ƕʦ
ѧǶǽģ֮ǰĵذ鳤Ϊˣƨǣ޳ܰﰡȴҪ˼ҵ£ôܵˣ
νģҵҿԸͬĴܵģôͼƬɭεɣֱʥֵ
һۣһŮ˳ʵǵͬѧС
˼⣬ԱһЩѧԺͬѧС»ص
Ҽ룬鳤ŮϣλMMûӴµģѧԺѧҲȫмĺ⣬Ǵ
Ҳ룡
˸ͷȻ˾ͻţ10ҵѧȫ£Ȼ˺ؿֿ͢˿¡
͢Ѿ޴ˣ²֪ô죬£ôܣ˵²øԼҲѷ£ǲøָô죬־ǣ֮ǰԼ֮ģȻĲ㣬»᲻ᷴɵ˵˱ĺǿ
ҲԸţͻȥٰ̹ɡµصƣʱƺҪչֳ֮رûвˣǵģ¿͢ûκвȻ16飬ǱȫȻã

ڶһ磬С½½жפܹƽʥÿһСǶ·̣µǵõ˵޺űȱ˿ģȻСǳǰ˸ֶţȴûзս˭Ҳ֪ȴǵĻʲô
ֱŻʱֻˣ˳Щƣ⣬ûκ˺ۣû취Խ࣬һĸ־Խ࣬ôˣ
Ҫʱ䲻㲻°ÿ鶼ˣҲֻĸ飬ǵ16͵7飬6ˣϵĿռָҲλµûпЩռָ˼һص˾ͰûõĶȫȥ
ٰѿռָգͬʱһϵе嵥ȥչ
Ѿ֪ˣС˶ˣ϶ʲôʿ֮ģǴӸģƶǱкС
ȻӦҲһЩִ֮ġ
۹ʵͬѹƻȨʷȨѹƻȨ̫ˣԲûиطڷֵ֮ģֻسŻС
ôûҰģûУҲϣؿסҲأЧǷϵˣ԰лᷢչһЩ鱨֮ģССһõС˵СǣѹһկӣǺܶࡣ
ôˣܻкܻὲ۵ģǷɢȥչ
˶Ȼܲμʥ˶ǱʡڸǣľӢЩ˲Ǯģвԣռָȫ鱦ȻҪ׳
Ѧ鳤ģǸԱϣ
ҹ統ʱ٣ǼȻȫۼһĿ̫ˣǵĵ˿ɲֹʿ飬Ѧ鳤ûҪÿһ۷װ飬ȻҪÿ˵͹
½ݹ嵥˿ü
£㵽ҪôǴװѵ֮ж֣ҹ翴üɵʵȻƽʱ޳ܣҪʱһǲῪЦ
Ƕûлģüͷչ˿ʵ
һλսѣֻĳλʦֶѡҹҲü㲻µ״֡
ãҾҪֵģöһ㣬ֵĸãҲȥ֧ʣµ˵ͷֵУ֪ͨ飬Сǵ̫٣۷װ϶УҲԺǿʽ֮Ҿû취ˡ
£۷Ķʦҹ̲סʵ
ȻԶߣǰˡºٺٵЦЦס
ʲôǰҹ󿴿ҿΧûˣڼæչĳȥչιħ޵ιħޣѵѵȵĲȵ㡭ڣҹ翴ʳָָԼ۾ŭ£ڲǿЦʱ򣡡
ƣΪʲô˵ʵûš
ҲֱͣӽռָĶ̨˳Сﻨ˼ǧģװĿռָԼĿռָöװڰħװˣѾмöռָװ˸ֶɹľΪ׼ġ
һЩװȥֱڿջȫĿջ
ҵ֣Ҫʼ죡¾ж֤ԼѵˣԼǳʵޱȵĺˣȡͬչĻϵħֱӿ̨˲䣬ջ¶ȰθߣŨŨһڶ̨ȼգ̨ǳòʶ߰˹ģ澹ȻһЩö˵̨ͱȿӵĶֻ̨ôһ㣬ǧңÿ˹Ļ˵Ҷһĵ
ôԵ©Ҫǲܷ֣Ϲϱӵִ鱨ϵͳˡ
ϣֱȡ嵥ϵݺͺŴСɿ´
ʵҪʽ۷ĲȻ洦УǺֵǮң¿ͨĿʯ׵ľ
ϡϣ
ھڶ쾫µ֮ȵĻ϶˼£ޱȣʱʵڣٶȸ˺ö࣬ھ
ҹŴͣض£˺һŷɿسǼڵĺܲľȥҹսǽ۵ֲ㱻ˣûᣬ˿ٴŴͿ£翴һȹֲˡ
ҹ粻죬ȴСӵʲô
֪ҹ⣬һĬĬصԼĹ
ôȻæ˵ע⣬еĹ˹̳Ϊ԰ϡж˻棬򲻽⣬ȣ򿴼Ŀм졣
²֪ʲôʱ򷢶ս뾡콫˵װٶڿ˹£ѸޱȣٶװΣҺãпԴֵģϣֹǴֵľˡ
ûʱ˵·ضţͻأü̧ͷҹսѰҵʲôʱܵٶװɲСĿ
ŶȥңҹڷӦﻹ߰ػص
һ£
ţ
ڳҿûжʦа˵ĻҲֱӸ̸Ǯ͸ҰòƵǿϰˡ
ûйãֵľͳˣ˿ŬҲʼͶ빤ѵУЩѧµҲޱȣడ޴Ĳడǰߵĳƺűһ㿴˼ңֻһֶ죬Ҳء


192 ״ʦ
֮ǰ˵꣬ʦ۹𾴵һȺˡ
鳤ȻСɹڲɹĶǰɿر׾ò˶þͻװ
ٿеĳˡ
һڲ֪ʲôطҲСǵ·Ͷʲô飬֪᲻ᱻϳʥᣬ͢أֱӾԱ߹ۿ鳤ľʱ֡
͢Ҳˣ˥治֪ôôƤ
ЩԱֻһ˵ĺðԭǿྡζЩѧԺԽˣ͢˵ǰ̧ͷͦأСѧԺģ鳤
͢ȱѧʹļףΪʲôʱǰ壬ǴһצҲа
ʵǰĶ𺳵ģԱѧһשһֻ޵龰֮ʱޱƣ֪ʲôܰ
7ˣҲ̰ƾӪľӢǣʱֻǾͦģҲǽ˶ѣегΪĸоսʿѧҹ硢˪궼û˵ʲôǱ㲻˵ʲô
ҪʲôǺϷ̻˵˲æǲæ
޴ĺͻȻڿջ֣˱˽ξ쾪Ǳҹֱ֪ܹͨȥˣȻ٣ôҲûʲô
æĲæ˶˵
æǲæƻ࣬ǰǲвġȻ
æĲæظ˸ոǾ䣬Ҳ˵ʲô죬صȻǲæǾͰͳȥɣǲǿκˣ
˶һ㶣֮ǰ˲˵ôͻȻָĿˣ
ʱѾ˵״̬¿˲ͱĲһˣͭƵضס£ħ
ôǲҪ𣿡ͷҲ̧ص
æԸæͬʱ
˼ҲҪǰæˡ̧ͷЦЦ
ʦ۲ʵɽ͸һɡ۰Ͱ͵˵ﾹȻζˣȱħ졣
᲻Ǳ˷ѵ𣿡
ǲԣǲԣ
ȻԾҪۣɣǰʶңٰ֪Ķ˵˵ʲôʱ򷢶ǵļƻʲôƻȵȣ
ôܣǡ
Ϳͣµϵ
һ£ʦººҪǸһʡ
Ϳͣ
λʦǡ
ö˵ǣֻЩʵĻһǺɵǰѧϰ𣿡صʥᣬΪлѧϰΪЩʣǿһװʸ񣿡
⻰˵ķǳ󣬵ɿ˹²ֹˡ
˶һۣɫķǳѿ֮ǰûϸ룬ƺĺеǣôѧϰ죬˸ļɡ
ðɣڳյʣ֪飡Эˣ˰Ūͬʱ֪˵
ֱͶ֮У˶ģٴαˣرǸϤˣҹ磬ˣСӵ׻ʲôֶλûʩչ
ڣǵõ¾Сʱ˵Ļǰ˸һİˣԭΪֻѧ˴û뵽ҲһѧˣôǿôǾأ治ƽ
ƭӣܲҲѧ죿С֪ð˳
ǰһѾͷҲǸŮ˵Էã۾һУЦٺ٣ȻԣǸôණǲҲ
˵µĿСܲЭزϣЦµĿġ
׵ģҪʲô۸С
ӵҹֳˣµĹӣ̰Ѹոյ׵ˣүֲƽˣӦɱǧģôôأ
СսҮôշѣСͬѧˣƭ㿴ҵؿڸʲôҪ׹ɲУҪİɣҵĶ
˳˳ǣ˿Сֿ˿£Ůͳͳñӵ£ɰിСѾͷһﾹȻҪ
ڡѹСѲμˣֻСǺ֣ƭӴ̰ᣬô᲻Ҫأҹ磬ҹֻԺԶ㣬ʲôҪ󶼲ҪӦСⲻȥˣƭӿͦҹģԼꡣ
֪ºҹ֪С뷨ʲô顣
²ûм쾫ǽַɽ̸ˣǽͨĿʯԼش۷װ
ѾԺضĽװˣĽ׶ʦȻûе۷壬żҲ۷Ʒ˹ҲǿĽ׶ʦˣ۷װȻʱ죬ң۷װʱɻûõ֮
֮죬ô۷װֱĽס
ҹĻ٣ջݱ˸֮ڣ뽫ж׼ãǵģ˳ΰ֮ڣͻῪսģǳеĻսŻԤʿͻ롭
ȻҲ֪ô࣬ܸǸֻ֪֮࣬ͨ룬ʱ֪ͨ뿪
ʱ䰡Ҫ㶨ôװʵ̫ˣҺãҺľӢϣ㶨ͬʱЩˣڼΪʶ֮УҺ½½ж鵽ɱħħֱӹ
գۼֹȥ죬ʣһ죬װѾͳȥЩѦ鳤14Ҳõ۷װڶ³ŷˣеûеõ
õȻµʱѱ䣬
ʲˣСǵƺӵ֪ͨ߱ԭ򣬲ˣÿ궼˵ûУʽȱȥĻȴĵ
£ô죿˪ʵ
ջڸ߲Χһôʽȱ⣬а鳤ûõװ飬ɫǺܺÿ
ոѾһҵۣҪﾹȻȥϴ裬ڲ
ĺˣ167ĳԱҪװ˵ǣͲǣЩҶԷģƵ£˵Ļ˰ˣο鳤ֵӦò֣ҼСʱʱ䣬Ҹʣˣɢ˰ɣȺ˾ۼһ̫עĿˣ֪ҲоСǻΪս飬ҲʼˣǸо̫ǿ


193 ҹ
˵˵ͷֻǺܺɣƾʲôõװʣ
ûж˵Ƶأһ߳ջϴҪȥϵζ˼ͷΧעԼͬʱսǰķΧҲԽԽŨˡ
֮䣬¾ͱܿ˶غ͸ٵˣʧǰҹŭڽֵ󿴿ҿҪԽԽֱ࣬һ䱩
һҵģֲܳǡҹ޺޵˵
µȻܳǣѾĳ˺ڰ֮Уżöռָǣ͵

HIҹսѣҴҵڽϸʲôСӦ̰ŮսǰźãͻȻ֪ð˳ҹļ
ʱȥСʱˣҹһŭǸ쵰͸оһۣһûһ׶ȥ
ȥˣأҹû
ѵҹսǵңҵģ¹ȵٺ٣ллҹսѵĹģ´пֵ֣ģᶪģ
ͷҡҹŭ
һǹ²˵ͣסˣʶʲôᶪһȻԼ뵽ԪСӵĲԣûһţͬʱҲŭˣһôôؽҴ̫ûˡ
㻹ʲôأȥҹɿתƻ
½öռָ˳
ʲôЦ㡭ҹӹ˽ָŹȥСʱôܾͼˣֻǵռָʱ˾סˣôܣ
ٺ١ºٺٵɵЦţôǵǷЦ
ô쵽ģ㲻˵ҪСʱ
ʼ磬»صЩˣȻǼСʱʲôϵԼȻͱɰСʱˣٺ٣
˭Լˣ˵ô£
Լ㻹˵Ҳ̫Ե˰ɣ»ЦԼ˾Ͳ˵ԼǿԿǿǣ㽫źôԵĻ
šҹץˣҪڲʱ¾
»ʲôû˵ֻ˵֪ӡ
ڻʱ䣬ȥҸطɢɢģͻȻ˿죬ֵ
ҹ統Ȼȥ֪һǲҪʲô£ֺܲģҪ֪һÿοûõжûĿĵģڣǲ鲻Ըظˡ
⣬ĳصľʯ£ȡ˶̨·ɣ
˵ʲôҹ缸ԼĶ䣬һ˵ʲô·
˵ˣװɣСʱʱɲ˷ѵ˵
ҹ˺ðŷӦоȥĻᱻĴÿĴΣÿģƵǣû
һ£
ҹݺݻ˼ƽɭȻҲʵɲһǰѣ֪ʲôϴεСڻӰء
һûдװҹ磬һΪװ
õĶҵģ²Ϊ˼öЩҹСҹ˵ϣٶȺܿ죬ҹƵװˣûɭ´ϵȡСҹģҲĶá
ȻҲСѪ޳ݵ˵ġ
Сʱգۼҹ»صС֮С
ҹˣֵϼûʲôˣԵĸѹ֣ûȷʵϢͷ·ƾʧһ㣬ºҹ粢ûʾƵؽǡ
˰еǶĴڣѷģǼΪзġ
صջûϢֱӽЩ͵Ķ˳Ķ죬˿Ŀⶼֵֹģȴû˵ʲôڼϲòЩǷǷġ
ҹ鸴ӵػȥˣ˿ǿĿⶼûע⵽
оϵװһ𣬸оʺĶ࣬ÿʱ򣬾ͻʶ뵽쵰ôԼÿλյô
ףҹ磬ĺսȹôоһˣ˪֪ð˳
ǳһæġ
ˣ˼ҡ˪ЦȻ͸ҹ൱ΪӵĹϵԵĸӳ죬׵鱾ͿŮ졣
֪;һǷ⡣
˶ʼɣҶû˰׼˪Ц
ҰʹˣǼһ˵û취ԲûҪҹ粢û˪֮΢΢
˪о֮ɫԼѪȷʵܲǸ״ӳҪģû뵽¼۾ͿʣҡҡͷҲ͸ˡ
ǰСֻ˰СʱͰʸ㶨ˣ治֪ôŪġ
㲻֪ոճ﷢˴£û˵
֪ոҺǼһȥˣʲôˣҹգգ۵
ոкü̼巢ʧ¼˴ѴѵʣҼˣȫǶЩҵĿҲֱָǡ˪˵
ŴͣҹǳˣǼһﵽǿС͵ڹ¶ҵʱѵ͵˭¿űϳģ˪ô˪ЦЦûʲôֱӸǵĿռָȻͲ֮ˣ˭Ǽһȥˡ
˪ҡҡͷ°ʲô鶼ȥˣֱӳǣǡ
ǵģҲμǨʱһһߣ֮ʲôǣһҾȣʱ˺úÿһҹĬһ̲ס͵֣ԪСǴβ˵һС
ҪĻ˵ܻӭŶ˪ͻȻЦ
ͻȡЦңҹ緭˷ۣ˪һ𳤴ģ޻̸ûкߣֵˣþûһ˯ˣһ𡣡
ðСѾͷ֪˻Ϲ
ʱлĲˡҹҲЩаЦ
Ůô˯ˣͻȻƺûʲô˵ˣ滹ôʾµ˻ҹսĬͻȻЩѹ֣
ҹ磬ڵ״̬Σգ˪Ц̾˿
ʲôҹص
£оЩΣˡ˪
ʲôΣգ
ΣգԼܻûʶҸоˣоҲҾ¶Ӱӣ治֪ҵܸǶǴ
ҶôܣҿϲĻġģҹ
ĻġǸ翡װصļһֻǼ˼ΣǴߵôܻϲոĻġû˪ε
ҹ͵һƺոֻµ飬ûĻġ뵽½ɭʱ龰ˮǲһгȥ龰¶սҵ龰ǰ˸ûϢȥҵ顭


194 ǣ
ܵģ׵˵㣬޳˵㣬ʵ˻ѣôǸоģ֪ģҹ̶֪һ仰ìܡ
Ҳɣ˳Ȼ컹Ҫս˪û˵ʲô
ˣûҵĻġ𣿡ҹɿضµʵ
ûУƾճֵģƾʧѾһˣкۼҲҲˣٵȵȿɣû׼ʵԪСӵˡ˪ҡҡͷ
ԪСӣܰɣ
ûвܵģԪСӳֺԪСӿɲǱô򵥣صļһɲ٣һǺڰеߡ˪ҡҡͷ
û׼ҵĽأ
ٳˣҪĽߵĻͳˣڶ֪˭Ľ˭ߣҲ˼ֻ·ѡ˪Ȼҹ磬ҹѡĻԸҹѡǰļ£ҲҪƮ졢֪Ǻǰ׵ġĻġ
ʵҲͦģǲ֪Ϊʲôҹǲϲ
ûغ˺ߣܿˣƺĻġ·ĿԺܴ
˪˯ˣҹ緭ȥȴô˯ţֱСԺػмűβ˯ˣƺСаȫС
ڶɣ16ҲСǣ֮ǰЩʧԵĵҲûٴҹѾõ֪ͨټµ鷳ˡ
Ҳڰʱ־ͽװϣַȥͬʱѹ֣·ɽ̫ɽʱͻأϴ˳һƴͻȻ£˻ص֮Сʱ֮սῪʼÿ϶вμʥĻ£ÿһĶһ˭õ࣬˭ͻлΪԤʿÿ鳤Ƽ10ö£սʱΪСʱ
˲䣬
ϵ˵ļУֵСʱڼ䣬˭ΪԶֶۣĽԿɣͬʱսıҲᱻ¼ʱнֻҪ˭ܼ70öƣҲԳǣԶԤʿĻᣡ

ٴλȻֻҪȫ70ö£ͿԳΪԤʿ
ԤʿȻԴֱϵ˵ûʲô˲ģͨ˵ҲԤʿʽʿ㣬ôңɼ
õԤʿλζлŹҫ棬ֻͨͨԤʿҲԸȥҫʮ˴֧ӵܶԴҲޱȣҪ֪ݣζڲпļ嶷˵λ˿Եõ֧֡ԴĻᣬͬʱҪǣʽʿһô翣ʥΪƻ֪Ǻεҫ
70ö£ֻҪõԱеĻ¾Ϳˣ˾
ÿ60ˣ鳤Ƽ10ö£70öȻ֮ǰɭÿ鶼ʧԱʧ˶Ǻܶ࣬ʣ20˵16ġ
ǵģл£鳤гԱ£Ҳ㣬ͬĳԱõͬԱĻ£ֻҪ70öģҲԳΪԤʿƴٴ˵ˣ̻صԵפأսʼ
û˼ȫ70öô죿ͻȻ˽
ǾͰƣʱȻĴ𸴣Сʱ󻹻µȻֲİ취ˣʣȴսĿɣص
Ȼкܶ⣬ֻͻȻա໡һȥٶҲûãͬʱԭǢ˶ۣͣȫ˲侲ҳĿڳڽݺᣬͬˣҲĿ⡣
ûнⱬ˷ɿػص齵ĵطոѾ˵ˣСʱŻῪսֻǲ˿ʼ鳤˽䱸ûǢ
ڸ鳤ôģͲö֪ˡ
СǣνĿջڣ˶ʶؿ£ͬӣɲֹһ飬7ĳԱƾ̰Ӫľ
ôأλ鳤ʡ
70ö£ǱԱĻҲ㣿ٺ٣ƣĳ鳤ǿֱͬԱĻ£ԳɲԤʿͻȻٺٵЦ
Ϊʲô˲Ѿ˵ô
ǲҪǣʱӸ˱ٸ轱ȻнͿ϶гͷûаɣҪƻԼԱµ˻Ϊνġ±ħ۹֪󣬻ЦЦ
˻Ȼһˣǰ˭ҪҪսϵ˽ֻд˰սµһܵľˡ
ʱ϶ɣͻؼң˵СʱµսῪ֪ᷢʲôû˵ʲô͵
鳤ô죿
ʼ磬»صøļ˯Գ裬̸˵ԳԶǣ˲Ҫȥ⣬
⡢ⲻ̫ðɣǻҪ°
£ʲôã»ص
ȻǳΪԤʿˡ˿£֪鳤ﵽЩʲô
аڱ70£¼ʡ
⣬ǿһϣ
ɱȥչǿʵȻ˿ǵĲսʤһǣ¿׳Ƶɨ˵ϲΧϲȰŹ˴ĲٳȥȻǲʧһһõҪģ
ʱЩӦ˵ʲô
Σϸؽ͵ڳ˻»ڣֲܷߣʣûˣеرʦˣõеĻ£мˣȥΧŹҲɴϵõл£бҪسȥ𣿡
Ŵͣһ仰Ҳ˵ҶǴˣֻȱپ飬ʱ̫ţµƣ˶˵ͷֻⷽ᲻᲻
ʲôʱˣ·ʵ
ǰ͵ʲôʱˣôܵĹֵֹģôıƺܼù飬鳤Ŀб쾭ˡ
16黹7ˣЩ̫Щ˶ѣǾѧڽʱĶһǰսʱΪ۹ľ񣬴ûн̹սҪǿҪС͵Ҫ̣
ʿսʿǲ߹Ҫʤµ˵һ䣬òéٿͻȻһҹ磡
ʲô£
սڼ䣬ҪӦǣ
ǣҹ緭˷ۣһ϶ǹġ
ҲЩû˵ʲôȷʵսڼ䣬һУֻʲôʱ³ΪִˣüҲòϣ޷ֹˣҪ֪ϵװģƾӪˣͬʳ¯װ
ͻȻģҹµ̬ǹֵֹģ˵ʲô⡣
֪ͨ鰴˽;ȣжǵĺЧһջװͬʱǵòһԤʿ
ǣ
Сҹ
ڣ
16ӵе޵ĳԱڿջΧֻҪ䵥ߣ͸󣬺ٺ٣ǲ͵ϮºٺЦ


195 Ǽ
ǣСҹصԱ
ˣøȥɣ
ͻȻջνϰ͵СǸϰ壬ǶӶˣǲǸŪԵģģǮٲǵģ
֮ǰ飬мƻûбſջϰģҲ⡣
Цһ£ϰҲҪǮЩʣµľǾУ
ɽ´һӣʣûľȫϰ塣
΢΢һ㶣ҲЦڻ¸ȻСǵ˶ģϰҲ⣬ʱȥй¶ѶϢϰģֻǻ֪ȥ᲻ᱻ¿ɲûյ顣
ˣ֪ͨȥ϶ս˭ֻҪֺãҿսǵװҲһȽס룬

һȽףҲǿĽ۷壬ǱҲĻᣬɲͨװҪʮû˻µĶͬû뿪ڻڿջоõĶ֪ʶ
С޹ص˿ʼˣЩȴ뿪ˣջϰ壬Ҳ뿪
СʱСǼֻʣ16ĳԱɾĵģû˭ȶ֡
ʱ䲻ϷɹֱСʱ󣬲ڳսĻˣһӦսʼȻеرʦ֣ĸ鳤ôȨԽеĻõ֣ڻʱ䣬鳤Աֵʱ
ڵġˡȻֻɳҹξ쾪ԪСӵĳԱȥ飬ͬʱ˶ĵصȴŵһ֮㡣
սŭҽڳĴڲ֪˶ãһƺرע⣬Űɫսںڰ֮ԵرۣעĻΪԤʿĶأ֧ƺֹ60ˣҲ˵Ҳֹһˡ
˾ǣвٿյ
ǱˣҪ¾ͿԼǣȻֻһ³Զǰ˿˵
Ǹʲôʥᣡ
ӵıȻ˷У˵ģ׳ΪӣɿǵƺܲںĻᱻΧӡ
ΣոλѾ˵ˣκֶζԣвǣǵļ˸ϳȻʱϣ߳ʱԺ˳
ǡ
ǱӣǶôģҪ󼺣ӳǵĻ£̻бӵĻ£ǵļ壬ʲôУܵǵıӻͬʱʿǼȼģһ
ȻҲ˳ŵôȻĻǿķġ
һǲأǾӢеľӢ˭ҲԸ⳼Ļ£ԤʿµǰֱЦ
ôźǾӢԲöеľӢǳɳԣֻܱǸˣΪ׵ıͻȻЦһ
Ҫʲôʥ᲻ɱˣ㲻˵ֻǸϳ
ǰҿԷϵı֪ʲôǲ˵ȥǣ浽ȥźһûб˱ɱˡǳȻ˵ڸϳЩһȻᱻϳ
㡢ǡҼ룬Ҽ룡Ӣ׼˱ɱ˲Ųģ˼ҳ޿֣ǵӢ˿
̫ˡ

˵³˵ģϣȻ󱻡ɱ֮ˣֻҪģ̻ᱻɱû⡣
СǲԶһСɽϣɵȼ̹üͷ
Χʮ̹٣ǵɽ£40װԤʿȻԤʿǲܿڵģֻʮ̹ٿԿ
ﳤҲ̫ݶ˰ɣĳλ̹ü
޶ɷħ۹ɲ̸壡ʿЦ
ﳤȺǰĸͻΪԤʿɣȻͿ㱣֤36Ԥʿȫصΰ׳٣ͻȻתЦŵ
̹̫߿ˣ֮ǰڿЦģʵ30ԤʿؾллˡһЦȻô˵ȴе֮ɫ۾Цƺ˵ǵģҾĿģҺΣ
Ļⱱʿĺˡ
ˣ֪ﳤ16ˣ˵ķˣ
Ҳ֪ڽСǺһжյģҿɲﳤˣԶһСɵ˵ȷʵڽСǺһж17λ̹ٿյģΪʽʿҲܣһжתʽʿҲ˵ǣΧʽʿ۲սУҲǼʽʿ
ҪڳףֻСеЩңϧ֪ĶûгǣҲܰмͲˡ
ﳤˣٺٵػ˾䣬ɵ16飬ѹûȽϵĵǱӪˣҲˣرǱԽԽʱ򣬵ʱټԤʿӪǿҲǼ⡣
û˵ʲôȻеǼʽʿûзҲָ𱱶̫ݶҲûǸȨǽֻǽ̹ٶѡ

£ԽԽǿˣô죿
ҹξ쾪ѾˣܳأСǲŶ㣬Ϊǲ֪ܲʱҲζݶĶǿ
ڶ֪ĺݶܱܣֻܱܼܿ롣
ü˼жķڳֻܾ˵ĽСʤʱʲôԤʿ
£Ҹոڱ淢֮ǰѧԺǸճµļһξ쾪µ˼ͻȻ˵
͵̧ͷعճЦݣ̲ס˸
֪ͨ鳤ŵȴźţĿ꣬¥ͻȻ˵һͷԵĵطֵ͢
͢⼸춼ھڶȹҲû뵽Ȼôûظˣ鸴Һһֱûûжڡбʲôģʵ°һ뿪ɱţѧǻΪ˵顣
ǵģСûûй
ǡǡ͢ͻȻµ̲סһ£ǰ
žž
ͻȻһשϣͬʱװ˺һŽ˳ȥʱǱޱȣͬʱҲˣǸʲôһݳֹʲô£
鳤ǸʲôȻѧԺѧ˳


196 ͽ
ˣһڱ׷ɱòܵһǰȻȣ˵뼸ѧ¥ûǣֱ
˶סˣǰһ
ˣ˵׷ɱʱ򣬼סߺҵ֣룬Ӧû˼ǵֵġ˵ĿһɣŲ㡣
͢ŷӦֵ죬ǰҩ裬ϱȿ޻ѿ
ڣ¶ģҩȥ˵תͳ˿ջֻҪӦþͲٱ˰ɣ׵۵
£㻹ҩҹɵ
Ǿĵʱһ˵
˲ʯ͢Ҳ˭ıӰ͸ſº˵ʵҲԡѪ幻ǿյĻ

ʲô׵Ļû
ڵʱӪϣһݸ߸ͷǱޱȣѧԺһʲôǵļһˬЩƣΪ»û
ǡǵģʵǿżѧڳ¥档
ֻмˣô
Ҳ֪ǵǸսҵˣʵǳ£ҲôˣȻˣΪ鳤Ƶġ͢ҵȫ˻²˵һ㱻ɱҪӵĿ죬ڲҲҪˣ
ĻһˣһĿ⾼ص˵鳤ƣеĻҲˣʲôط
ڳһ¥滹˺ܶء
ߣ̴ҹȥ
ôˣ͢ЩƵصһݣǿ°ô˹𣿡
ģ͢ѡ¡ҧĺء
㲻˵ֻмҿɲѵ
һޱȣȻͶ˱ǻҲûˣ˳ΪԤʿĿܣ԰ͬ͢Ļȫ£ҸطֻҪСʱʱ䵽˵лᣬжĽ׵ʮˣѵòµļˣջǡµĵطСҹ
ٷϻҹȥ
áðɣ͢˵ͷҲ˿Ӧˡ
һݴ͢ҵ˱죬˵һ飬Ȼأû˵£ֻ˵͢ȱѧĻ±ҪæȻ׸
ţȥɣСһ㣡΢Цص˵ͷ
һһϲ׼˺ܶ˵ǣû뵽ô˳ֻѧԺѧͳ˳ȥȴɫسҶ֣ȰǼߣӽǶν¥
ͷ׵Ļ᲻壿
壿ճµİȥ̽𣿡Цŵã̰Ǻƾ7鲻أҪǸջɾѰˣȻҪüƷǣǾͽƾͼƣٺ٣Ǽ˵
ҹû¾ͳȥɹʣ֪ܲ
£ǵȻҲ֪ѾҹˡҲƾ̰Ӫĵ7һˣҲͳһ׳ջΪ±ħ桱ɵˡ
ȻڽǺһежҪԼٸṩµ4飬һ۷װȻ֪Ҫͨջȴûгɹֻ֪ǺܹŹֵعʶѡ
ͬʱҲ֪˶ʦ׽ȥΪ˼ǿװɡ
µ˵鱨ͽ˶ѣҲ֪֧ǿԲŻؾۼˣȴΧջĻᣬȴҲжжķǷǣܺж򣬳һֻҲϣϧ
Ц浱ûв֪¡˭ô
ŶеļǿߣǱ˹ȥҲã϶ֹ£һ˵ģһʮʿֻµĻ϶
ǵģ֪ʵȴûԶԶԿӵʮֻĽĳһݣҵ飬˵еرʦæôܶ˶û¶սȺ۵Ȼ˵ȴҲûȥ

鳤첻û뵽ɣܺôڡħ桯Ĺ»ųģŶ֪ˣ϶鳤Աǰɣ
¥ǰһŰɫĽսͷ¥ϴڴºСҹرСҹкʾشŨŨ𣬱˹˹ĵһˣױˣı͢ӳףֻ͢ҪڣǺǣոձѾһΣԷϵ˵԰ˡɱ
ճµģԱܵģɫص
ʲôԱֲ鳤ʲôԱǣǧźò״ﵽСǵģǱ£˻£°£ף16飬ΪķѵġһݴȻص
㡭
ٺ٣׵ģǶǴˣ׵ĻͲ˵ˣٷϻ鳤ƺͻ¶ҿԿСҹķ㲻Խһ硣һͻȻһתǸոտñӵı֣ǽе˺
ճµģҾǷʥҲСҹģߣҰɣֻҪ߳Сǣͻףʱ򿴿˭ܻغ
Ϊ᣿㲻Ļֱӻ¥أ
һЦʱѾ͢¥ȷʵ¥ȴ˸оȴǺܽʵ͢˵ǽȻʵȴΪǵսǧٿף治мѺô
ƺŭײ¥
ǣ
ѧȻĲ̣ʱҲûа취ıʲôˣʵҲûʲô̵ģ֮⣬ǼѧԺѧô
ϡ
ڱѧǰ˼׼ŭĶǰ¥ײʱΧͻȻϵһһεض𣬡һݺݵסˣͷһɫ䣬ֻΧʮ˲䱻
ͬʱ¥ǽϣͻͻسʮܴ͵Ĺÿһܵ涼ʮ׶ÿһϵľ졣
͢
ǡǡ
͢£µʦ6εʵӵ£ˢس¥УһϹۿ
һݵ˱ͻı仯ˣһʱڵûŷӦĿض£͢ϣŭ壿͢ͽ
ͽ
͢⼸켸߰жȹû˯һκþոȥҲ˵Ӧò׷ˣڿɿˣʲôԤʿλҲˣͻȻһݵĻ·˺˰̡
ͽ˭ˣôһʲôʸ񣿡͢ŭ


197 
ģ˭˵ݺף˭˵׵군ǿԹƽСҹͷȴ׵ģ㲻ͽʲô
Сҹ㻹˵ΣյʱɻǵСҹ
أ㻹ܵ죿һݷ
ؿˣѧԺ֪Ժ˵ıֺ᲻һưĳǺʲôµһݣͶɣϻôࡣ
׵ģΪӮˣ㿴ʲôŭǱŭҶң̻֮أոѾ˲ˡ
𣬱Ҳѱˣ
˵ʲôʲô˼
ΪΪʲôΪҽΪ֣Ц
ǿӦ˼ֵǱ룬Ҳû뵽ô˳Ȼᰴŵľ籾ڷչҪǱĸûϹʹһһ٣ȻСˣٻȥ߿һ£û뵽ĸ־ˡ
ֺţΪһҲӦ7ȥǵĴ飬ûǼֵĴҲӦ
ѹͲ֪ʵˡ
ϷˣͻȻ˺ڰ֮Уĸǣó˰ɣ
žžž˵سСʵ֮⣬ܽƻȻˣ̰ǺƾĸǣǲҲóˣ
þòʷ
˪ãȷʵþòˡʷЦ
ǱĴ˴ж죬ͬʱҲǱָӵĵӪĸ֣Ѿ˳Ӫʵǰ۵ʱѾʦ۷壬Ѿǻʱʦˣ26꣬ţȻŵɡ
˪ûٻӦ꣬ξ쾪ҹ磬Сˡ
ˣǲ˵㣿ʷɨ˼һȦȻһЦΪȫ716ȫֻˡ
ס㹻ˣˣҪȥкǱ顣µ
ˣҲЩ˿õĳˣѵļһʷЦ㵱150ŭǰô
ǵģ150ŭǵޣ·ȴŭ150֮࣬ŭԤʿ۽ֻһ֣ʵҲû٣ŭ˵ŭǣʵһ㶼ŭ鶼ôŰģѱȵ˺ֹʮʷĸ֣150ﻹֵ
˵϶ʲôè塣
ᣬ˹˵ģʲôʲôı죬ֱӺ
150öడ¿ŵصɫһжʮͷأһ200ȫ۷װսʿأһ100ͷأ
ⲻܣ
Ӧ÷ˣǣΪʲô
⡭ʷɫڱˣ۷װµģµǶʮͷޣҶֵʵԲֵܷ޵Ĵڣ͵ϮĻԸո˵ǽȫûȻߣ̻ȥ
Ȼˣôŭֱӵסʷˡ

ʷ˻ʱʦεֱӺꡣ
ɫ信ûзϻֱӴٳ˱꣬꣬ȻҲǡꡱΪɫģعУԵϬ
䡭
ΧĽѣڰ֮УһӰطˣײǽϣʷֻ΢΢һЦʱʦûﵽҲҵǰ
ԭҲǻʱʦչֳȴһҲѦ鳤Կʱʦβ⣬ҪԸʱʦξͲ˲ˣȻɴҲ˵ʦŶѾﵽʮּ޵ĵزˣʵֻҪ룬ʱԴﵽʱʦ
˪˽ҡµͻȻԶ
ڳ֮Уֻ˪ǻʱʦѣǿʷȻҪȥӦȴԸ£Ҳ飬Ȼôţôøˡ
ʷ⼸֮лʱʦȻֻһΣһΣҲôµģҪһ˶㹻ţֱ̬Խ׵Ĵڣ治֪β뱱ԿȻˣеһԭ򣬻ΪձƫС
£ɱˣߺߣССسʿúԼı֣ͱֱµʷɭɭصͻȻôˣʵֻҪȺˣ޹ؽҪﳤֻ˱4Ԥʿѡ
ʱʦζѣΪµһô
ǵûУԸʦһָ͹ˡ
ָҪˣ䴸±ȣ޴ĴӰȻ֣ǰɫģɫģûó֮Ҫ
䡭
µۣ·ʵİ㣬·Ŵ˺üվĽϸ۲ĻͿԿд˿ߣ֪٣1000ֻ֪1780˿
ǵģѵ£ûдﵽ޵2000
ⲻܣ
ոջޱȵʷͻȻŭһ⧲ֻĳʷֱӱӺ˳ȥ֮ͬǰһ㣬ĳǽϡ
ĳɣֻĳǣҲǻʱʦεôҷˡ
׵ģȥɣʷӷг˳˲˳֡
Խսʤ˶ޱȣԽ׵ˣһ㶼˳Цκ˶о裬ʷǱģЩ궼棬ֱŻûΪȴϴԱҫĴڸС£˺;ڱǰļһߺߣسСߣʲôʱ򶼲ﵽͷߣʱͨ˻Ķ
䡭
һƣֵ±ˣʷȫЦСӣ֪һʱʦΣǲսʤġ
¡
硭
˿ǽð̳Сҹ˳˪еսˣʵ˶˶עս
ԭǻʱʦεҲûʲô˲ġͻȻǽð˳º˵˳꣬ӳֱ㻹ûҵʱʦȰ㣬Ǵӻʱʦһɡ
ʷͫһôܣոյһʦҪȫͷôܻ˵վĹͷǾɵ
֮²𺳣մҳ޴ķ粨̳ܵͬʱǿޱȵĽӵĸֱ仯ֱӺʷ
䡭
Ӱͬʱˣͬʱ߸Ծ¥֮ϣʷһᣬȴعЦʷѾڵĸʲôƵġ
ɱ
ͻȻ֮䣬ڰ֮дһͳڳǶǰɫĹɵĺڰͻȻ֮ƿһųɫ۷װӰӺڰ֮г֣ûΪʥ˿飬Ϊûж顭


198 Ϲ
ʷǰɣ֪ıܵסٴ͵Ϯڲֻ޳֣ʮֻޣм͵Ϯأ»عͷʷЦʷɫɺת֮ٴγ֣ҳ

С⣬ĳɽϣͻȻؿЦڵб仯۵ף͢ϷʼһؿűԨʱɶµʷѣڣЦˣЦɽ嶼
ﳤ4ԤʿλҪˣŶ˵ˣ10Цˣɫﳤ
ߣߵһ˵ˡ
ﳤô16ģ16ʲôʱôǿĻʱʦһʿ̹ٵﲻǵʿɱȶ̬ȺõĶࡣ
ʱʦǻʱʦ
ǻʱʦⲻܣոﳤ˵鳤ǻʱʦ𣿡
𣬹ոͻƻʱʦɣҲ֪ʾص
ʲôոͻƻʱʦʿ̹𾪵ص
ûǣֱʶ⣬˽⣬Կ϶ûдﵽʱʦûУܶԿʱʦεʦʲô
ѵĳɹˣͻȻ뵽°ש飬ģү治ƽԼ̫ɲʽʿԼҲɲʽʿģһҪҵ룡
ﳤ˵ʲô
ûʲôҰҰ죬ʾ˹ȥеս
µսû̽ԸʱʦγĻĽɱ򲻹ʲôļֱӰȻ߱ħк콣ϳæĻǾ۵ģڻ룬ʱѹ¡
²֪ʲôʱѾꪣþûдôˣòиʵ൱ģ¿ɲŹҲǱʽս
֪˶ã˪Ϊ׵ˣڿʼѹסʷˡ
һߣҺ˫Ϊ׵Ķ飬ϵڵ޵ڻ£սͰ̵ж֪䣬150ŭѾг˼󣬱Χڵ
սֲѾˣ˶ϣš
Щȼ뱱ģڲʱͻȻԾ޳ݾ޴˼ȫǵĻĳЩסˣ޴롣
˭ң֮ǰЩ˵³Ҷֽغ
ߣ³ǻǵ³˳ߣǽΪΪЩȥ˱𡣡޳ݵǳ
Ҫʲô
Ȼɱߣ˺ɱ֮޳ݼ⻰֮ǰɱ˺þأ¾ôơ
һ
˳Ծŭ˳һеڶ˲䣬ķѣ⣬˶˳
ɱ

ɱˣ
ɱΣǼȻɱˣбɱ׼޳ֱӰѾ޵ĳ˳ȥ鳤˵ˣȻǿ͵͵ɱˣǾͿԹɱ
׵ģɱˣˣˡ
ʷ´ݱû˭·磬ϾǾʵͨĻʱʦҪǿЩΧĸطѾʧˣһ˸⣬̰־ǣµ˾Ȼ޼ɵɱ֡
սڳĩգ
ô죿
ֻһ취ӣҸطȴԤʿĽ롣
ʷов⣬ôȥֲģǰ˺֮ǣ˰Լеļƻƣ뵽˳֮ǰڱָǰؿڱ֤龰ٿǰ״ľڵѪ
㶫ȥָָӻɵ
ʷ޵ǣǰ˾Ȼ޼ɵɱˣ޷ǣΪʲôʿҲֹΪʲôʿ̹ûг֣
ʷˣˡɱʱʿΪʲôҲûгܹܣ
ֻܶҪڱϾ쾭壬ֵԼ˾첻ĲʷţĿȴɿԹսڴڴſսĺСŮϣŮҲܲµ˭µǸðɣ
Ūսֵת
׵ģȥɣ
ʷ͸˷ܣŵ¿ñԼºǷı飬Ȼһȣննȴûлӳֻ̫ǽƣˢķŤųСҹЦ׵ģ֮ɡ
СҹСģСһ˹ȥ
˶̧ͷŭӵضʷķ򣬶ַɿؿ£ҹ˽£һƽʱɵģĶһͻᷢġ
ףôˣϻͷһɿתȥ

׵ģҲ壿
ʷͻȻҽһ¥ǽϣԭ׼һݵ˵ľͻȻ͵˸ͷһ׶Ӿϻֱʷ
ҺãʷǿȻĶ
ˣ⧲֮£Ǳ˼ҽ˼ʧںҹ֮С
壬Ҳ壿һϹ㣿
ѹûзŹ˼׷ʷķҲʧںҹ֮УûʾطųǰʷѪޱȣ¼ĻֻҪ㲻ҪҼұģҲͲУӦѣҪӣߣûСҹ˳һ㣬ڣºǶûá
Ҳߣ
ʷļ¿ʷˣĻ˼ٴȥתܡ
˪ҹܵ׷ȥ˲䣬¥Ͼֻʣ±ĳһݵˣȻ͢СҹȻ¥ڣضǡ
һݿ˿׷ȥµˣֿ˿ȻڴϡòƴСҹͬѧɫòɥصɣ͢Ӯˣ
Ӯƨ
͢п¥ϣؿոʷսװ׵֪µĲ࣬ʲô˼׵ȥˡ
ûڵôô嶯
¥ڣ͢Աߣֹţ͢˳ǣͻȻԼ£ҪǰԼڳһݵλϣ˵һ˶ˣһķʷһ¿û˱Сҹ
ĻԭյľֻͻȻصתȻһȺ˶ǵģһݸҶ֣¥˻̳֣Щɱ
ݰĺݡ
Сǽչٽ׶ˣӵӣͬʱ˫Ҳʼƾƣսɻ£֮ǰҲ˴սģЩ鲢İ
ȴһ㶨󣬲Ҫڶ˶֣ȻصԭĿջȻЩΪʲôʤ׷ѡѾ˵ˣ˽ѺŻصջȴµ˵Ļع顣


199 ˼
֪˶ã˪ȻˣֱӽѻӳȴµϢ
֣СǺСºʷսĻûɲ֪ǣڳȴĵģıûսʱҪ£ʮӹȥˣֵͻȻ˽ŲһӰ¹»ﻹһն
£û°ɣ
㿴µôЦЦˣϳ֮ǰʷӲƴ⼸û˿ڣ˺Ǿնⲻʷô
ʷأ˪
ϵıȻɱˣºٺٵ
һȻµȴû뵽ôݡô졢ô֮֮˲ǣô쵽ģôûж°쵽ģֻҹµһԪСӵĲԼ¼
ʷĿռָĻºȡҷ˰ɣĶȷţʥٴ½һöռָ˳ȥ
˲µķṦΰ˷ܵؽһʼ࣬оͲһֻӵӣɽࡣ
Щ࣬ƺ»ǲرǿ۳µ˵ģÿҲûзֵ٣˶ֲһöʵЩģԴӸһе鼸Υģɱɱˬˣǵʥ᲻
뷨˵ûΪ̫ٵ硣
£ģ
˵ˣҲҪǷ˰ɣ
ͻȻ˵ͷԵĻʥ᲻Ҫ𣬲Ҫѵȿ۳ˣҲ԰Ļº鳤û١
ҵĿ겻ЩǷ˰ɣԵĻǼҲˣҡҡͷҹֵСʱƺ쵽˰ɣߣҲðӪˡ
Ӫأȥģ
Ƕԭפأ¹Цˡ

ﳤڸʲô
ССɽϣһȺʿ˻ϲ˱ɫѾˣ˫ðԵĻ16Ǹש鳤ǧС
ҺãҺԤʿ㹻ʵֻҪǳȺ˾Ϳ档
ʱͼջͷͻȻһȺ˴ŰɫĿףŭƵǶķȥҪ֮ǰһ֪ȷʵǳױˣΪǻأͷˣ16Ǹ鳤
ﳤѵλ鳤ʲô¹ƣ
ǵģʿ̹ٵУ¾ǹƵĴʣ˵ʵڵģҲòСӺֻǲ֪ôϵĳԱġ
ɳ˳ǣʼ˼أ̧ͷ͸˷ܵɫ
ﳤƺСǵսûнǲİɣ
ͨ˺̲סֻͻȻز֪Ҫȥģ֪ҲµµĿģҪ취֪ͨ·Ԥʿóʡ
Сһ¶ѡ
ڸɣǴ˵Ļ±˿£һһȥˣɵþûôˬˣ»ϲȴû뵽ϲϣֲϧΪʲôأ֪ڼŭ
ˣͻȻֲˡ
ﳤù򶼿Աȥ
ؿ̲סŭɣ⣬ھǰκСҲı䲻ʲôǾ͵ſá
ʼ磬ɲ˵ضСǣڴš
˻ǲ⣬֪ʲôơ
ʣµһСʱֻǵս֣ʵǲٵģֻǶҴ̫ˣǿıĿõģȺ̫һǶˣһö¶ûˣһЩ֮ǰ˼սԱµ鳤Ҳˣֻʱ㡣
ʵڵȺ˻Ƿһıġ
ֵǣôҵȣûеȵжֵǣͻȻϱװʲô
СʱѹԤʿǣ
ͻȻƴٴδ£ÿԤʿֻҪõ15ö£ɹأÿʥӵ70ö¼ֱӵõԤʿλͬʱֻеõһöԤʿµͬɴԭʿΪԤʿ

ȫǻȻȻ֮ǰҪԤʿ򣬶ңֻҪõһöԤʿ¾ͿԳΪԤʿǶջ鰡
Ԥʿٶʦ߶Σǿģ֪жǿ
ռ70öͨ¸翵£ƵǣÿλԤʿҪռ15ö£Ҳ˵40ԤʿҪ600ö£μʥᲢСǵҲֻ800Ҷѣпᣬ̫пˣж˿Żµ
ʱ䣬Ϊ֮ǰƴֵ໽һַˡ
ͬʱŷ˿ɫĹ߲ûðеϹۣԤʿ۽߰ؽ룬ʥνǣǵͷ½
ûŵɾĵģԭĴ򶷵Ҳͣˣйͬĵˣصȴżûκʤս
߰ɣԭƻɢж˭õĻ¶࣡
ţ߰ɣ
Ԥʿǵ˵ͷɢس˳ڣЩڳǰԶľӢʼˣǲصôĹԤʿǿºˮӵпϢı˲䣬սҽ͸߰ЦС
̨͢ûжԼһˣͬһǵķڵĿջɴ˿ɼСǵȻܲ͸磬ȻϢȥ
Ҳ磬ڻԤʿפȥһ
⼸ʿʵƺǺǿΣȻСУǼһͬԺɨ󲿷ˣǲûô֣㷢ˣҲӶ·Ǻúֱڱԭפڲͣ
֨ѽ
ſŰɫȹӵƯŮ˳ˣʿ۾һӾˣŮ̫ζˣһλӢˬһλ
λʿ˺ãʷ鳤Ѿʱˡ
Ů˵żʿģ޲̾Ͱ·˺Ƭص˵ͷ߰ɣǽȥʷ鳤
ǣŮЦ
λʿˣͽȸҰɣӢˬŮͻȻ
ţҲãʿûлɣ۽Ůӣ߽˱פأٽȥǰȥ·ŮӵƨɣֻŮĹʿ˿ļ˻²٣ʷ鳤ɸ׼˴£㹻ǽԤʿǰʮˣʱѵСŮӻӵĹĲɣ
С椣ܲҳΪʽʿһģˣʲô
ҽҹ硣Ů˵
ϧǲǱӪˣҪȻֿ϶ɫ䣬ǵģ˼ƶˣǣȻ˪ˡ


200 Ŵ
Źϣ˰߽һɫıնˣԵɱʿûоҡڵߵ˴룬ĿⲻʱɨеŮˣܵŮҲôɫ
ͷջŮϵĿ⣬£ʷɣǵĻأˣÿҪһö鳤ƣҲ׼˰ɣ
׼ˡµػص
ţǰɣΪףǻõöԤʿµģˣ⼸ŮҲҪˣ׼÷䣬ҪǣʿѾҹ˪˸ˣûĴ˷ʱ䣬賿ʱ䣬µʱ䣬ɾǻºȴûеȵ˵ķӦô£ѻ³
ʵ˵ǲô鷳öԤ¹ˣͻȻ
ʷ鳤ʲô˼
ܼ򵥣ϲö£Ҫ鷳ˣֻаϵĻ½ˡ¼ΧҲվ֪ʲôʱһѼ׶ѾһʿĲϣҹı
棬еĵҲãǵϢصĺ
Ǹʲô췴ǵݣͫһڻûвµô£ԤʿǴ⣬ǰ׳ˣ𾪵ص仯ת̫ˡ
ǵݣźҲʷ⵶ġ
ʲôǲǱߣ
̫ˣǵԤʿ£ҪˡµͺһΧĸͻȻǰ̤һǿϢѹʿ
˭֪˭𣿡ԤʿѧϰԵѹˡ
˭˭ʼ磬صδԤʿδҪԤʿ̭ȥˣ֣

ﳤĸԤʿҪģֻǺ֣⼸ôôûĵģѵﳤµԤʿķɹЦ
ڿԤʿ󣬾֪ĸ군ˣɵķ̸һ޻˵ͬ鱾ͲֻܹпԼ̣˵Ͱź⼸ȥȡ²У˵µԤʿǷС
º޵ĸףˣ˵ʲôҲš
ûж˵ʲôڳҲһʸа壬Ȼ74ʿ̹ҲЦ죬֮ϲ֮ϲ
֪˶ãɫֿʼɺתˡ
ֻʿȥ󲻾ãʮװսʿ֪ðŻŵسԭפڣպãԤʿ·ȻЦͳ˽ȥȻǾҲûȻʮװսʿֹشȻԤʿȻ󡭡Ƕģ
Ƥ飬ʿ̹ҲЩȥˡ
Ҳ̫̫޳ˣҲ֪˭16ǰ·ϲ˵ޣֱǸصĹ߰Ҫ֪ԭפôˣô֣ûеڸǣͱʿ֣˵ԤʿܶҲԷֵޣ˭֪еް
ǲҪôңҲ֪˭ôġ16ޡ
ʼ磬ġҧĺأĿƳٺٵЦˣͲûЦѿˣ13Ԥʿˣ13ˣ7ҪùˣˣҲģ20ϵԤʿزС
13Ԥʿǰİͷڷ13öԤʿĻ£ںԺ13ֻ۽13λͱƲʵʵʿˡ
˿£˵ȻлǴеģ13öԤʿĻ£Ҳζ13ԤʿѦ鳤֪ǶôӢľֻҪºҪΪɱ˵ȵ޳ܵ±ͷͺˡ
ͬʱ˶һ뷨ɵ鷨ʦҲҪ£鷨ʦ֪Լôģ£Ĳס
˪ҲòȻĸоЩζ
˵֮ǰƾ̰Ӫܶ˶ΪͳвĻǳ׷ˣҲ֪˵ʲôãʵƵǣ¾ȻɱʱʦΡ
Ӫһܷսȭͷ
Сҹ֧֣ȻǾıЩ޳ܣսϣǶթܻĸãʦ˵ģǱˣСҹ϶ǱģͱȻˡ
СԶûûεģƭӾϲøַƭˣʲôֵģ
ҹﲻʱ˪˵ĻһšĻġһط˪Ļһ޳ܣԽһԽԾ
鳤ʧˣεʿܽװõļ˽ǾǴӸѡģһܰԤʿǹû
鳤ˣƺǼʿʲôʼټֹ
鳤֮ǰǼֱԭջԤʿĳʥᾫӢĿе֪ѾɿظϹˡһس˽
ɫ䣬ƺѾþˣԤʿڷҪʣµ27ʿȫĻô
˿£ûзɫʲô仯вŰЩ˷ܣгӣ˵üöԤʿ¡ʵ̫ˣ¸ֻҪеʵˣ̲סЩڴ
Ҫ˵̫磬סսѾܲˣµĻڴе˵Ļ飬˲䣬һתȻô˵ʱҲûõô£õôԤʿ£ʱõķأûģ
У
Ȼڳܶ˶֪ǲܳΪԤʿȴѪڣʵܶ˶ʥֵˣܼʶμսֵˡ
ȻҲҪȥƴԵĲħ۹ǵͬҲҪǿƴʵнʵʯٵʵ
ССعĶһ£ϱ˲ݽ˵Ļû˿ͣͣ·۹ĳߣȻȻش˵ģֵǵĳɫװʮԤʿѺȥһ27Ԥʿ
ǣ
ȥһ27Ԥʿİ
˵ˡǵģˣ˵Ҳǿ˳˶ԭװӵһɫɫװ֮ǰ۷װ˼ǿ⣬˭һͬʣΪɫġ
ɫԴɽ̹ٵĿɫ˵ˣʵƨɣⲻɿ֧ɫֵʱеļǱ˵ˡ
ϧڳû֪ƨ뷨ظоƺгɫװҹΪһ壬۹ɫĳҹʽγɡ


201 ¾б
200ԭפǰĴϣǰԽԽԤʿפ㣬ԤʿǶ𾪵ؿ13ƲļһɫЩѿ˵ԤʿҲǾңԼͬݵ˱˶ԴкŹ֡
ǲǣȺƾʲôϢʮԤʿ
ԤʿǷɿؼʱΧʥᾫӢҲ˹һſĽţǻŻµĻѾֿտյˣŴͣض13ƲԤʿȺɫװǱ̬
ʮԤʿǵͨ죬Ǳ˶ԴԺʲôٻȥضµˣϧɱˡ
£Ȼ
ڿԽԽʵʱ򣬺ڰдҪһȣƥ۽ɿس˳кȻк̨͢ԣ̨͢˵Ҫȥ¾һսģ13Ԥʿʱͣסˣոյ˲ɢ
£ǲɱģҲ˳ͻأĿҹϣҹ磬ҲţҲ֣֮ǰ˵δѾˣ£Ҳ˰ɣδ°ɣ
±̩ɽһ¾յӣͻȻ⻰ûˤȥѾšһţԵĻܾͻַѣⲻҪˡ
£ô£ͻȻһƾӪȻ᲻
£˵£̰ŮǰģȻδ򣬲ǲɱܣҶҪ򣡡Կɲ꣬ͼӴ׵˵ϴε飬ҵҫݲ裬һսɣ£
ϴε飬λҵϵµ׷ʲô飬Ϊʲô½гɶ£ʲôʱ̰Ůҹδˣ
ѵǴ˵еĽ
εʼ磬ҹ磬˼˵ǳ飬ȥɣ
ҹҲû뵽֪һϷĻĽƵǣ֮вûǸºڽġĻġ
ǵɵһ㶼ûάԼŮӣ֪ΪʲôҹͲһʹؽȵϲ˭ҵɣ˭ҵδҲûйϵ̰Ů꣬Ҹ˵ٴΣҲϲ㣬ԣҵĴӺ˲ôǱ¼ұϳ֧ӵˣת
˲оɱģҹ˵Ҳ̫ģˣģҲͰˣôƺûзԼδ飬ⲻǶϷʱɣ
£û뵽ٴ㾹ȻôòδޣҶ̲סʼˣŵʱ̣ͻȻðһͼӴ׵ġ
ͬʱҲٹ˲Ŀǣ۽Ȼ̤Ǹˡ
ֵʱ򣬷·Ľ㶼ϣɫսɫĳѩɫ۽ڰɫսϻһͬΪɫսۣһѽ˿ѽʱ򣬽ƺ̷Ŵ˶һѽ
ҽ£³
Σ㲻ɷǹ¶ҵѪҺȻ˵
˻ʲôǶ¼ҵˣ
ֲôԭǶ¼ҵˣ
ô˵ƺǹ¶ҵˣȻ˵ףǱŵġ
۷׷ףϵĻǰģƺµǿѾ⣬ʼɵҲɢ˲٣¼ҵĹ⻷һС
Ҳڶ̶һ֮ȡ˳ɾһǶ¼ҵûֳɾͣǲ⣬ҲΪˣҲŻΪ£ʸ񡣡ɫȻŻЦǹڼҫȴûκʾֵˣһûҽܣҽж¾бȻҸϲ˽Ҷ¾а
ڶ¾б˵˲䣬ƺҲܸӦǹѪеĳ嶯мЩڡ¡ɢȥĶ˲ͱѹסˡ
꣬¼ҵҫƨ£
˵̤¼ңҲն£ֻף
ѾΪȡˣҲò˶ãͿػع¶ңϧıǽȻڵʵҲԴۣ¾бѹûµĻԹԵ˵ô췴л½ڣʱıġ
¾б˵ƨ¼ʲô˲ġԿȥغ
ȷʵûʲô˲ģֻ۶µӣͿԽΪҴˣҵӴѡ¾бȻص
˵ʲôھʹһ
˺ˣλڲڶʱҪȰ˵ʱԤʿ˵˲ʶڻ˫ŵʱ
ߣһֿ£׼¼ҵ˴һ
ź£ڵжԹϵ㲻Ƕ¼ҵˣȻʮʿڣǶʮʿǰǽǸ˰ɣҿԳŵδÿһö¾бص
¾бʲôʱˡֵ
Σ¾бֱ˵ҪΪô˾ͿǶԿʮ˲ԤʿģûﵽʱʦҪʮˣֻҪʮ˾Ϳ԰ֻ¾ɣ
˶ŵؿ£ҪĴӦһж֮ˣʵӦĿԺܸߣϾʥᣬ˵˴ʹնǸߣ¾бѾӦδһһöˣƺûбҪƴĵʱʲôûС
ʱս£˪ȼѽסʱ򣬾ԲǸںʱ򣬶ŵض¡
üͷͻȻЦˣ¾бΪǾʤˣ
㻹ʲôУǶʮֻô¾бһ۾ͷ˵޵Ĵڡ
Ұȫǵ˶أ
Ҫȫǵʲôô¾бɹȻЦ
ðɣҳϣҼ᲻ȫǵˣȴҼ֣˿ͻȻӿռָ׽һƣԪرжС
ȡƵ˲䣬мɫ䣬˪ҹ硢ξ쾪ضƣȷǲ٣ֻվ˳ʵǶӵ֪ͨʥԪСӻжȴ֪رжϡ
ǵģ˪֪ײûи֪µ鷳ɣŮƽʱ𣬵ͬĸġ
ͬʱڰ֮ʮӰҲɿء
Ϊ׵ļ˺ȻµˣͺӵǨһˣͿ˿ƣֿ˿£Цһ£ֵܣû뵽ⶫϡ


202 ʱʦ
磬þò
þòǨʱǿܶ࣬һӡЦЦ
Ǻ⣬ʵڰаµһһǱΪʡδʦͣҲòµ־ٶҲˡ
ٺ٣þòСӣҺÿҹı֣ȻԵʱ鹢ڻҺӴçǹطˡӺЦЦ鳤Ҫٲǿ׼壬ϼԤʿˣ
磬֮ǰûжʵ
ռЩ¶ѣȲķͷԤʿ٣аտģ˹Ҫö¡ֵ
û⣡ŵص˵ͷͺҲ˿Ǻӣ£Щ˲ûвģڽҹս֮ǰóرжƣ̾սڣѾµ
Ԥϵû͵˺ѣֿ¾бʵ¾бΣ֪ûʸǴһ
ЩˣһǵĶ֡
ҳϣƴıǮаɣٿ԰ǴУϣʱǵòԤʿ£ҲûмԼԤʿв֪ûøƴȻΧΧ۵Щ˵׼أ
֮ǰǰפﶯԱһǱչֳʯٵʵ
ΧĿЩѹˣе˺ûʲôϣˣϣȴͻȻǰֻҪ˫սǾлô
ģǻԥʲô򰡣ǲ׵С˵Ժıˣû¾ӰӵأȪ֪ĻһοɴɣҪΪҲô죬Ұɡ
˵붯֣ϧʱǣһȫû˸
ҪʲôԿΧסļŭ
㶯ֵʱ򣡡¾бȻƽʱڶвۣʱȴΪԤʿӵ죬ԸѹסЦǰ¾б£ȷʵʺûǸҪ磬ϼȶΣ
д⣬ͷأѾȥı¾бĳƺˡ
սʤưɣӮˣ10öԤ£ٸÿ15öͨ£ˣٸ5öԤʿ£Σ¾б˵˺ܲƽ
Ϊͷ˼𣿡µǲƴ
Ҫ٣
Ȼ10öǾͶ10ö15öͨ£Ҫǰˣǿ15öʼ磬15öÿ15ö
¾бȻûз˺ˣǾ
Ԥʿ¶˵ûãˣ͸ÿ25öͨ£ٰ13ˣȻó5öԤʿԡλԤʿ
Ԥʿ¶˵ȷʵûʲôãѣǵֻռͨµģԽԽãڲжĳЩ˳ԱʵҲ13ʿɫͨ죬ֻ5öô˵а˸Ҫ̭
գԤʿһ£һ֮Ŷ
µҪǰˣÿ20öͨ¼5öԤʿ£ԤʿһҪǰˣôµ10öԤʿ£10öʲôϳȡ϶ϳˣǶʮ10ˣʱ˭ָҷֱ¡
Ƕ¾б˵ģ¼ҳĳЩ⣬˵ŷģرǶ¾б»ˣǲ١
˫ѡˣԤʿҪֻ֪ôΧֻ䵥ʱµº֡
ЦЩмǵĶ֣
ʵǿµͦ׳յģƴĺãҸطأԤʿҲһ飬ֻҪʧʲô
Ȼǲϣƴϣҵطء
ôˣ֮ǰ˱ô£Ҫţ֮п϶ռ15öͨˣЩȻ˵ѾӮ֮ˣǲҪӮ֮ڶһͨʿأԤʿ˼š
ѡóս𣿡ԤʿߵѾˣһվ˳
һս
ͻȻȥͱһӵҪڲսѾ´ˣһսӮ˵Ͼ¡
ʦҪҴ򣿡·еԤʿ
ߣҲŻʱʦζѣǰĻʱʦΣֹʮָصٷϻɡ
ٺ٣Ҫ֪ҵĻʱʦ뱻ܵԶ
ԤʿЦЦܳΪԤʿģٶ˽ÿȼļޣÿ˶ǿԽսĴڣ統ģ۹޴ڡ
ȥɣ׸꣡ŭһϵĳ籼װײ
ԤʿЦ϶ѹӣ˵һսһԶ£ʵȼգ֮·硣
̫嶯ˣӦȱ13ʿصǡξ쾪
û˵Щŵضǰսµ̩ɽ˺ܰĵĸо鳤ƺƺû첻顣
֪ڵ뷨ԼѾˣʱٻ8öԤʿĻ¿Է䣬ĳЩ˷ֲѣԼ϶ҪһöģԼһоʹƵģ̶ܴѾܲ˻ҪʲôҪֲԸ⵱鳤ġ
֪µ뷨ƺܶսʿһͷײǽϣԤʿҲ϶ջ֮ǰǶ°׳յۣй۲ʽʿǣ֪᲻ֱӰ߻ؼҡ
µ鳤ǱģҲȷʵûʲôӵľ򣬴ӿʼжʵΪԼߵ˵õԤʿĻѣˣǸ۷װ𣬲ǰͨ¶˰ɣѾ御ˡ
ʵѡȶҲ޿ɺǣϾⲻսΪһ죬ʱҲҪսʿǵй۲ʿѾڵͷˣƺиӷֵĳ嶯
˵ҲǾͺʤ㡣
䡭
ͻˣ
ʱʦһˡ
Ϸˣ
ͻȻͻƣеȼŨŨ֮õĻ·ͷһʹƺĶǻʱʦ˵ʱʦͿԵʵۡ
ʹڽɢȥ仯һֻޣǽı飡
ͻƻʱʦ˲䣬ὫȫΪʹƵ״񶼲֪Ϊʲô֣е˵ԶŴǸʵۣﵽʱʦŪȻ˵ܶ˷񶨣ԶʱڵĶˣʵð
Ҳ˵ʹ֮ݻ飬ÿһ鶼Ҫгɻ֮ģڱӱ˵̫ǣǿˡ


203 䲻ǰ
Ƚձ˵ǣʹڸʲôֻڼб˲ЧϾ˲Ҫݻ飬ҪȻȻػлʹڵӣ˵Щ˵ĻʹҲǺЩ˾ֱһѡ
ûоֻ֪ʱʦǱεҪ׶ΣЩӵбı˵ҲǷǳҪĽ׶ΣںϣʼҿֱӶñĽ׶ΣʱʦһҪķˮ롣
£ôͻȻҡͷ˷ܣΪлʤʱȴͻȻҡҡͷԱߵξ쾪üæʵ
̫ļˣӦʦĽ׶ϴһʱģѾʦ޵Ҫ죬Ҳ츳ϧˣ̫ļˡҡҡͷ
ʦŶϣ˵ֵģ
ͻƣʹӮ
Ӯϼʲô˲ģӮߣҪӮԶǳһʱ֮׶һӡͻȻ˵˸̾Ļ˻ͣҲò˲⣬һǰƣԼʧܣԼĽң
˵ˣӮҪӮһվ۷֮ϣĿֻ䣬ΪĿ伸ʲôʲôҵվ۷壿
⵹ûҳģǿ֮Ĵûر֪Լһ̤϶¼ҵʱرˮĸ׵˵Щʱľͱʲôʱ򶼼ᶨӵС䡷š
䡭
ʱͻȻΪµļ仰ȻڳʮսʿͻˣеһСףеǴӽʦֱӳʦ

ô£ôͻȻͻƣ
ССɽϣ̹ԽⳡսԽȤر£Ǹֶβ·ڲıΪԶ֪ȶĲͷʲôǺźͻȻͻƣԭַȥΪʲô˻ͻȻͻƣ
16鳤˵Щʲôĳʿ̹˵
仰ʮͻƣܰɣ
ɣСӵ׻ʲôУ͸©͸©ɣ
͸©ƨҪ֪ͺˣﰵصЦЦ
ģҪ˵̹Сӵĵƶ֪Ҳ̫ˣµҲζԼأΪ̹٣մһմһĹ⣬ûʲôɣ

׻ȥɣıԣѾʹһЩڱʽˡ
ص󣬲ûǿľһ죬ǻʱʦεԤʿֱӱɣ̳죬ɢȥջϵĳ꣬һ߻ض飬ҲԤʿһۣĿµϡ
£֮һսΪҹ硣
³˳ǣְ֣֪֮֮ӦҹСúһǣ̫ԿˣҹһֻۣҹЦЦȻֱӲˡ
СǿȢ㣬еġĻġȥСв
ң
ʲôҵģ¶ݺݵص
ô˵Եˮ𣿡
˵ҲǣȢݣĻġҲҪˡ¿ɲввˣȻҲǿ˵˵ڲĶѡ
£㲻Ӧս𣿡ºҹ˽
зŭ֮ǰͦµģѾˣԭҹδȴһֱҳϣԼһսƫʲôĻġ档
ǵģŭǣ²ҹԼҹ硣
ڡĻġƺԪСӵ˵ôһˣԭΪ˸ҹʲôڲ֪ѹƳסԼĵơ
սΪʲôսΪҹ磡վȵ
ҹסˣû뵽浱ô˵˵һ汻Ļġȥô죬Ǿ䡰Ϊҹ硱ƺůůģ΢΢
µȻ˵ҹݺңʲô˵ģҿˣֲԿ
ƭӣľͷʱСԸҹһ޸㡣Сƺĺܺ棬߿Ĺӱ˵
С
СҹͬѧһʵѾ֪˵ʲôˣǰ׵ĻѾԭı磬ʵԽԽǿҲζܵܶŮȻҪȥеʱҪ̫ıãƣֻҪĬĬЭͲ㣬һ㿴ĺغء
Сҹ̫⸸׵Ļȴ֪ײſڿӣҲǿܹĶǵˣͬʱҲЩ˽ˣС˵ҹϲһˣǱ磬ҹҪñ꣬ȻͲȴҲɵ
ߣЩŮǵģñ硣
СҹովԱߣҹ˵ĻֻСѾͷһţСҹ̲סҪˣĵط
ҲǿԶΪôССص
Сҹ΢΢һ㶣ССغһ£ŤС˼˵ԼҲҪ޸ģƳ˱һۣڵأŷ
±ܾģȻҹô˵ӦսˣսĻûû˵ģңҲҪһִŵ
£̫Ҷʼˣ޸ǳ¾бĶţɵ˵һˣڶ
һųꪵĴ˳ƤЩڣӺܸߣȴִͷƵģҡ㣬ո볡ĿɨߵһۣҵϣЦЦ鳤ɸ˳ַˡ
Һһȫ
ô㻹ҴƾַôҴҿĵλꪣĹŮˣʲô㻹ʲôģ˵ţô˵棬ǳغҵϡ
ȫ޴һǰ
ңǲǵҸո˵Ļ
̾˿ƾڵʵ򲻹ģԤʿУҲǰĴڣڵʵûϳҹ硣
ĻڲµΪʲôһǰѧᣬĹҵģûǿĹûбıעҪԽԽԶҪʮ㣬Ҫųޣ½Ҳô졣
ȻͷһԼСʼʲôҪȥûù֪򲻹ҲҪ֪ҲҪģ˺ܶܶණ
ʱ΢һ£ھͳԽȥˡ
ܣʱ򲢲İܣΪΪһĿս
Լÿһʧܶһ˿ӰΪģΪԼ䣬ܵԽ࣬ӰԽأľԽԽ䣬ֺβ󷽷ذһأ
ҵ岻ٲһ˳ȥȻһս䣡
סˣŵؿҡ
Ȼת֪ΪʲôҵıӰĳضߴɹȻһЦԼˣǳʧȥ־ѡ


204 VS
ԲҰˣҶµ˵
˾Ͱˣ´ӮǣꪵһЩȥɣģꪵꪼ֪϶ҪֻһЩõķѡȡһӵ֮ǰ׼õģлᣬ㵽һˡ
ã¼ңҪǣҼᶨص
ǣѿЦһػص˶鵱Уû˹Ҫһսʿͷ­һѵ£䣬ҲҪ
ûж໰սʿսʿ֮Ҫ
𣬱ˣһս
ԵܵȵѾܲˣΪסĽһҪһȥˣһ裬£ǻʲôܵĻȥ
ܿϧҲûסڲұֵǣһʱҲûйܺԣͻ˳嵽˴·룬Ҳʱ̨
ŭĿӣ޴֪ʲôʱȡ˳µ׵ģ
ԤʿǶһۣĿڶ¾бϣ¾бʼ磬˼ȥɣʵ˻Ϊ¾б¶ϵġ
˶£²ûʧҲ֪һսĪ
ԵĽʵס£Ľǳ⣬ɽأȻµĽҲҪȻ뱬Ǿͱɡ
վ˲䣬ѾɶƵϯȥ˲䣬˫ĿµϣǵзĻǼģ͵ûʲôöʼɵˣӵĽΪԪرж鳤ûвģ͵ȼϡǵһǰǨϿʱԽݻһͷɫŹֺ龰𺳡
¾бͬû뵽ôǿĽüǿžĵǿ˵ĽԴҫ޺룬Ҳ⣬²һ㣬Զ¼ҵԹǸ׵ĳޡ
ãСӣҳһսʿֻˣıƵԺʵԱԿɰˣ޷ûĻ
ıֻҪʤͲֻҪԵò۹ͲºǾǲģʱزƨļֲˡ
ߣıƵĶǺö
ҡҡͷһ˵ôʲôֻķ񵱳۹ĳλ죬ħ۹ˣת֮ǰǲ䣬ĺܲģˡҲ֣Ҫֱһȭ͸ˣĿˡ
Һܶ඼ˡ
ˣֱӽ֮˳֮˲䡣
еĴҲ죬ȻԵĴӱǿˣıԲȿ˹٣֮֮Ҳǿ˹Ҫġ
䡭
ѴӶңûκλڣҲûʲôƽҳȥѡ
ǿ˲佫·ϵʯשķ飬߽ǽ濪ʼѡ
֪᲻ۣСǽɲףʥ϶ΪȵһħչվǷӽҪˡ
ã׵ģû뵽㻹ôС㡣Զ˶ͦ͵ģһﲻĶ
͹ͣѵ˺ԾԲҲܵڶźβûսĴˣǿ˹䴸
䡭
ҵ˫ˣٰвĳǽͷǽǵļһһСı˲٣õˤͷѪȴ
ģСӣͷǻʱʦԽñе㵲סˡ˹ԽֻǻʱʦΣĶα֮ǰʷβ֪ǿ˶٣ԤʿӵлʱʦεҲкüˣûһСԣûһ˵սʤԵģƽֶ˵¾бܻ⡣
½ֻʦŶΣСȼҲ˵һȼϾͬ»ʱʦʦǿˣʵı仯
סҲҪӿʦļޣ
֮ǰ˵ҲһսԣڿɲʱҲû䣬ҪǻʱʦΣ»˵תߡ
䡭
֮ѹ紸
ҧһҳ統ԶһԿԱȵģڱϾͲ˲һȼ
֪˹ΪʲôҪˣѾˡ
˶Ѿ˵˰֮⣬ķ˶𾪵ضŶҵˣر֮ǰµԤʿڹŸҿǣƾʲôʦŶεʵӲСӵʦ۷ߵʲô׶Σ
ǧ
¾бͻȻ̳һ仰ԤʿҲûмˣŵض£ֻһ뷨ⲻܡ
ⲻܣҲڿûдﵽʱʦôֻͣİʦ޵ôʷϸûмܴﵽʦޣԣûмܽӽޣһ̶Ⱥ󣬾Ҳ޷ٽ˿ˡ
Һʿ̹Զ֪ûдﵽʱʦȻ治֪ᱻʲô
ض£ĲòϣͬһȼϣµĶ֣ҺãѾﵽʱʦһˣͻȻģԻʱʦһδ£Ҳûʲôÿĵģܵ䣬ǡʱ۾ܷ
˪ҹС˸𾪣µʵҲ̫˰ɡ
֪ڰжӣȻᶨģ¸ǵѹ̫ˣٲĻԶĽŲһҲᱻݺݵ
Ѫ̾˿˵¼龰޳ȭͷ˷ܡ
𡭡
˸仯ʱڷ·һŭ𣬻ڣ֮һɿֲͻȻϱ
Եı飡
¼ҵĶǱ̬ţûеҲô̬ġ
ãСҪ군ˣҪ군Ļ治֪ҪҪֱӷ˻ʱʦʦˡĳԤʿЦ
Сӣ취ҵȻǾҪˡ˹
취ʲô취
¿ЦͻȻһб⣬Եı鵽ʲôֱӴӡصӡ˿˹֮ϡ
ˡ
֮Ȼ䱬Ĺ⣬ļ·˲
˹·˴ҩ໣ƵҳǡʱҲ·𿴵Ա飬ҲһӰһ˰Ӱ
˶ԾˣԵְ
ף
ڰ֮д֮Ʈ죬вû˸оĵû취Ժˣ˲ǣѾ˱Ϊʲô
ˬСӣ
䡭
ˬˬˬСӣ㣬ٸ԰Ǵͷ䵹ˡ


205 
˹ǸˬȻӡԼǿ߱ħеûɲܼǿıֻڡ䡷ڵ²ſԶֹļӳ֣棬ֻӡûٴ򲻳ˣ⻹Ϊ֮֮ǰá䡷ӳӡֻһѾˣţºɵ޵ʱ
Ҵ򲻳ӡˣ
ǰɣҪˣ˹ƵؿһûʱغǴͷ취
䡭
˹Ժ䣬˼˲˼ʮףص˫УԭפȽͱ̮ˣ·Ͽһõש

ǿļһҲ̲ס£֮ȱ˹˰˸£ʱɢˣˣվȵĸое֮ǱҲ۵İ
׵ģӮˣҲ㣬ɱ㡣Ѿ±ʾɱܵ£û֤ҹ֮ǰЫ׷ţµ·飬ֻҪ£ҹ磬ܰѳˣ
ү
⻰æµ׼ˣھﵽʱʦΣҲûи½аʵû˰æô죬Ҫ֪׵Ļж¼ҵѪ
룡
ֱһ۵˹ȥӿ̨һûˣʱԵĽڣմȾǿҵɱҪͨ˱ôһɣֱιȥ㲻ûɵӣֻǿȤ֮ǰӿ̨ôƨֱӷˡ
СӣöԲûУ
ýȻɺͰɱס¿Ц
ͷӻûˬأ취˹ĸôȥ
û취ֻܼƴˣֲزٴζԺ䣬ϧԽԽˣÿһζҺ󶼻һ£Ԥʿ֮ǰǿȥߵȴС⣬ɫںÿ˲٣ֵƳһϾɣеʽʿһ벻ͨոʲô£Ϊʲôֳˣ룬ʲôطʱǿ˴ӵɡ
ʽʿҲ뵽¿а취Ѻںı飬Ƕ֪ѴʵµıֻЩΪʲô¿ԷӴӵѣ뵽¼ңܶණԽˣ¼ܶǡ
£޻ȭ
ʱ޳ͻȻ´˶ĳȻ˵Ӫս龰޳֡
۾˲˷ޱȣ̫ãôҪĶˣ͵ؿž޳ݣͷдǻ۰
ɿ£°ڳ̫ȭƣӭԵĵ
Сӷô⻬Ķ
֪ҲʲôС
ôأ
ԤʿüͷۣҲû֪޻ȭʲôҺѪ⣬ҹ˵Ҳֻʱ˵ѣûп·ӹ
׵ģԼˡ
˭˵ҷˡ
¿ҹľ޴ͻȻͬɰ㽫е֮סһؽסԵľ޴ĳף󱬷
顭
ʲôⲻܣ
صأԱ˳ȥ˶ɴ۾ŵؿһĻˮͺ·ƣ޻ȭϣôͿأ
±ȡ
ãȻվѹ벻ͨʲôᱻȥûж룬µĻֳȥһޣٴνɣͬʱڵ˿Ҳڷѣգ֮1780ǵ1840û˶ֹͣ
̫ȭȻиʱܻ벻ĺôƱʦʱΪ̫ȭŴﵽġĵزġ
ҲԽԽ˳֣Ŀɿڴ˼䣬һδεص˳ȥأ»Ϊ˽˷·ûǵӴ˲䣬ҪӳȥҲƵġ
޻ȭʲôʱ۹ôµȭˣ
˵ԤʿʥԱˣΧʿ̹٣ʽʿҲһĿɿڴʲô޻ȭôоȭǾǺǿ
׵ģӸƴˣԱӵˣŭˣӵҪˣֱӷس˹²ֱ̫մҳ
顭
صصرһص׷˳ȥصײڵϣֲָ£Ϊ䣬û뵽㡢㡭ۣ
һѪ˳εˣˣװˣ
ôˣûУȭȫǰչ֣ƽⰡʼ磬ȷʵ̫ˣʹĸоţƢܵˣ

֪˶ã˲ŻӮˣȻӮˣӮѵһսţţҪսûнȥ±ˡ
Ԥʿ󶼿˶¾б
Ҷ¼ҵȭҲ˽⣡
¾бҲˣ𣿿϶ƺ޻ȭпµĶȴ׽סˣ¾бǰԾεԣߵǰս£ֻҪܽסһһսƽˣ
ãɣ¾һ¼ҶԾˣö¼˵עˡ
Цһ£ԼȻֻö¼˵ע⣬ǵģ֮ǰ¾б᲻´ܵȤֱ´Ժſվ
ڵ˿Ѿﵽ1860½е֮һԶ¼ҵˣܲýֻڽϴǲгɾ͸С
ܺãһΪôӽҵĽ
ٷϻɣ
ϣܽӵס
˵־Ͷ֣ˮ¾бгһ֮һĽӵģмһɫ·˫ߣ
飬ҲߣûзɳǻΪһ⣬£
׵ˡ
û뵽¾бô£ֻǶ¼ҵ۵𣿡
µĶ¼ңµĽ
Ԥʿ̾ţǻڵϣѪˣһŶ¾бһ˭ʱ򶼲ɱرһסˡ
¡
硭
ߵ˱ѹĴһʱ䶼Ҳû˶֣һסˣֻԼ
ˣֱ̳ȥסһҲ˲ư
Ϊ԰ܵĪɫϺϺڵˣڴţڴģƻļƻļһﱻһ
һʽ
»³ĸ֣˲䣬ʯ뵽յһУӯĽУĻĵĽУ˵Ƿͬӡ
Ѿ˵ˣҪסһԶ¼ҵĵһսҲˡ


206 Ǻ˰
һʽ콣ΨһһʽɭѾϰ˺ܾãȻ޷侫裬ҲֻԵס¾бһ
·ɫƷɳºһʽ˲䣬ΧĿռ侹Ȼйѵĸо㲨ŤѹΧһжҪȥ㡭

ɫ밵ײزһһݺݵѹȻ󱬷СǳһɫĹߣҹԵرҫۣȴֹŹֵƽͣûз¡
ǶϬһʽϬ¡
֪˶ã߰Сٴγֵֻ֣ƵשѾˣˣֻһ޴ĿӣΧ˵صĵأŵţվŲĲΨпӱߵվţŶ¼Ѫֲͬϵˡ
ϡ
ƬƬѣֻʣ˱һΣʱǰһѽ½סֳŲ嵹£ɳƵصҽסˣ
սƽ֣¾бֻЩǱص˵תµһһѽһѽû뵽֪¼ҵĽǿ֪ع¼ҵĺôû뵽ۡðɣһûסսˣ
¾бͻȻһѪ˳ϵҲ͵Ȼˡ
ˣ
Ԥʿ֣ŵؿ¾бҪ֪ոտ˵ǵսĻζ4ս3ܣ뽻10öԤʿµġ
ʲôСֵģѵ䲻𣿡¾бɵز˲ǱߵѪ
Уո˵סһƽģס˶ѣܲ˲ûжϵ˽رЩʵҪ׳µˡ
ˡ¾бͻȻаа˵
㶣¾б˼˵Ѿˣûջĵ
ӿ̨¿Ǵʵģˣͱ뽻£ûɽԱԵĹϵɣԵԸҲܱźˣ˫ɳߣ׵սһս㣬κεط㡣
Ѿ˵ǵսˣ¾бȻ
¾б㲻Ҫ̫Եˣ׵Ƕ¼ҵˣڰΪǿ˽ȻԤʿлԹ۵ġ
Ȼ˾ˣǣѻ½ɡ¾б˵ʲô
ߣ¾бˣ𣿡
ЩʮԤʿ˺ߣΣֲԸսҪԤʿ£ҲЩսܵ˽ȥƾʲôǣ
ƾҼҲ԰¡
¾бûжŭҲûзƢΪҪ˾˳ȥһӸʮԤʿˢˢˢʮԤʿУкüӿ̨ȹûڵķڶ¾б˵ǲǺѵ¡
Ϣ֮䣬ʮԤʿͱڵأ¾бŵؽǵĻȡ˳תʱȴסˣ˿ǰˣصҲҪ򣿡
˵Цˣ۵ûһĶ֣ҲЩֻҪ˾ͿԽ£˵ǶԤҲǵ£ǻǾ̫ˣ10öҲõ̫ףɣǸһЩͨΪȫǶ¼ҵˣ¼Ѫ֮޿ɺǣԷҲҪǲ
¾бؿǣһЦУ
·¾бߵȻýǰ
˲֪ʲô¾бػعܲӦȽϰ˵ĵսƽ֣ٴһӮˣƽ֣ʱԽ£һսӮˣôѻ·ϡ
˶һۣ󶼵˵ͷû취¾бǿƣ׵˵ֱӵǱߣǴԤʿǿɾеˣҪ֪ʮԤʿ£ʧȥսô죿
֪öƴˣڶ֮ǰ˵°׳ˡ
Ҳ֪¾аһԸŹֵļһܶ¼ҵ˲ͬƽʱǳͣûмӣԵȴȻǸն¡
˵¾бһʲô¶ĳļһȻҲΪ¾а
׵ǱҲòƽֵĻԽ£ţһսܣһսԤʿɳһʱʦεļһǱǿĽʱʦζѣʦŶεı̬һڶҪ˷ţû취սˡ
˪ɢĳ°βӢˬ˳Ǹ¾бĴӱߣؽ˦
С椣ɣƽֻ֣ʧȥЩûжôͨ£ܵƤֺ֮αأԤʿЦЦ
鳤˵ˣÿһö¶һսʿкܴô
˪ЦЦսʿǲûµĿֱˣ¶ϧôսսʿǵ鳤ܲΪϧ
սʼѾҪģͷϷҲˣûʲôÿˡ
ʵº˶ûʲôģٴǾϲ˪һʼʹƣöԷѪǣ˪ķôҲƣǼɫ̫ţXˡ
һսҲֻƽˡ
ʤƽһѾǳˣ¾бûж10ö˹ȥǡʱͻȻ170öͨҲ˹ȥսʿԸģ170öǴӱʿǱģȻ¾бôҲ̫ŲǣԤʿ˵ģͨĻ¶ûжã͸Ԥʿһ飡
û뵽ǣٶóɫԺ·;˺ܶ·Ǹû뵽ǣʽʿҲһĻ
лˣ
Ԥʿɫÿ࣬µ˹˹֣תȥ170öÿȻֵֻ10ö£֮ǰ㹻ĻʮʧȥԤµļһ

Ŀ뿪˵˻˵鳤ӵ˹ȥͣֺǸĿջȥˡ
ֻ͢Ƶİɡ
ںӿ̨ˣ˭ǰιȥ᲻ûΣҲһûвˣûҪԽ
С⣬ɳ˱ĸ
ѾɺˣŶӦ߲ˣֱ뽫Ŀ⻯ΪħڣֱӰԤʿµ˶Ƭǵģ¾бԤʿҲҪ䣬˭û¸ʲôȶʣ17ˣֻ17ţζأԤҪܵͷҲζҪѪܱסò׵ʽʿλãʱɻںȸ衣
ﳤллˣҪİæԭפأҵĶҲô˳Ǻ˰ٴָ뱱¡
ۡһѪ˳


207 Ŀꡪ
໡
ˣ֮ʱѵϴ˷ħ޵ֻɫʨСϿգΪ׵սֹͣ˵⼯ϣ
ͣưܵСѾۼˣ˶˲ʡ
ʱ˶ڻӣպܲãرЩԤʿµˣѾˣϣһµ֮Уɱ췭ظ
ԭԤʿһԤʿµǰ
λΪ׵ʽʿֻʿף꣬شһҫ۵Ļ£ǲʽʿĻ£ļȻȻҲվȻ16ʿ̹٣ٺģһЩִ֮ģо½ȵīִ£νջϰȣ
λҲڣŽȥΪʦء
̤ʮԤʿǰĿбӡ
ܺãԤʿȥ׵ʮöͨ£ģÿöһʿ㣡Ϊ׵ʽʿʮԤʿɫһϲʿ㡱ӦǶкôĶҲÿʿ㡣
õԤʿµǰһʿֵ
ž
Ϊףͬǰһ23ˣ¡ҹ硢ССҹ˪ꡢξ쾪ҡѪ޳ݡ˫μס͡ӡ˾ͽ
ʮа˵飬ÿ
ʽԤʿĳƺţÿ˳ʼʿΪ10㣡ʿûЩôõģֱһӣʮװɫʿױӳԤʿʿףǵʿףԤ´ϡ
ˣҲ˵ˣ׵ġ͵ɱȫˣ䵱ʿڶˣºսʿŭĿӡ
ģ˵ʲôɿɲˬˡ
ұֶûʲôףûвףҪʿ˵ص˴С߳ϣҲ˲ʱ䣬ʹӿջϰǶµˣֹˮҲһĲ֪˵ʲôãʿССһ£µһУҸ轱
³˱Ȼֳ
ǣ
ıֽ֣50ʿ㣬ͬʱڳҲУɿ̰壬͵ĸо˵ʲôȴ˵˻ȥֻض£ƻƻļһ޲һڽȥ
һ˵͵Ķҵˣ
˵õ˺ܶϴװɻвˣѾñûյ׼ˣæлˣռָ̫СˣͰĿռָֻ˻ȥڶڿջأǸˣܲٶһ
һ׳ռŵؿ¡
㻹Ҫʲô˾ȻŭϾȻЦݣ͵ġ
ܲܽöĿռָȻҶ֪ôѶߣµ˿񺹣˵ֱͳһöָ˳ȥСӣˣøҿֺҲܵõԿĳ˺ӣҪģ
ڣһɾ
ţҲģɣȻصһöռָ˲֪ôģȻҪ顣
ɳ˳ǣʿˣҵʲô˽ĻüЦˣıֲһٰʽʿġ
лˡɴ˴æлֿ
ͬʱҲüҡҡͷ黹ǵȻصٴɣûҪǰ涪
յ70öµĳУ
˳ĳӵĶӳɫǳ˷ܣȴʿµĵ
ͻȻ˵ЦӽǾԤʿ
лˡǸˡ
ȱǰһתֵ
ǡһ㶣˷ܵǰ̤һ
ҰԤʿݣӴԤʿóΪʿ
Ϊʲô˴ԼĶ䡣
Ϊ㲻ԸõԱĻµģʥԭŽᣬ鳤ԼԱԤʿҪֵ
鳤һ²ų˿ǰٰѺ󣬲Žͨµġ
º鳤㰡Ȼ鳤ǿµĻѾǰȱһˣͬʱڳʥԱҲзԭСǵΪƿأȸ㡰ɱ㷡
ҺãҺʷˣǲıӦòж¡
꣬κӵȾˡǱ㣬Ԥʿݣûκʿ㣬ǿɽܣֵ
ܣǽܣ˼ص
о˵ˣֱ֪ԭԸ͸Ԥʿͨ£õ˵ĺøС
ãܺãīִ»Ƿַйʿĸ£ȥ֮úжϣǲΪΥ¶ʿλ˾һ£һתԤʿǰǰӪ϶дССˣôŻȥ֮ȥº󵽱Ǽϣǰʡ
ʲôʡȻ
ΪԤʿֻʥĿʼп飬ʥСƻǱʡ鵽ľǽʡˣīִ£ͽˡ
ûж˵ֱӻסҪʵˣżʿˡ
ҲҴңȥҲҴң֮ǰؿһۣ´ӿʼȵڣе鶼лصɡ
īִѺõظµ˵ͷȴɫòǸ˻ˣҲ⣬ʼִ¸˷ַĹ²ӣȻӿɲС˹⻹һЩʶ˵ʿ㡱÷֮ࡣ
½ӹӺЩʧ
СҹһߵĵؿʡĸֱͺУҫͳޣӦòٻصԭǸӰɡ

³˿㡰¡ɢȥˣĵ׻Щĸֵʱ˳ͬʱҲ²Һֻǲûʲô˲ģЦݣʡΣֲǶ¼ҵģʵǾȱǾǣȻпȥι۲ιۻǲġ
ô룬ɲ֪ΪʲôĵȴһսʡǸ˵иƵĵطжأ
ӾתΪ˷ܣǵģת֮ʣµֻ˷ܣĿͶ˶¾б¾бʼ磬Ȼ˼ƣ˼˵Ѳ˶µ


208 
°ȻһЦһоڲУ˿Ҳڸһ˿ᶨ£ͻ1900²֪ǣó䡷Ļᷢԭ2000Ǽ޵ĻӰֶ50ǵģ޾Ȼ2050
Сҹˣѵ滹Ŷ¼ңȻôô˷ܣ

ʱΧٴλȻҲջ鿴ˡ
ԭīִʣµ˽ʧȥµ˵Ľµ˵ĽµˣȻ˫˷ܵǣǻлõһսܿͿõսǷǳĶΪ²ŵõġ
֮Եõ⽱ͬΪǵŽᣬ۹뿴ġ
ˣԤʿ⣬˶񣬾ǰСǸ޺ˣīͻȻһ˷˼ȻҪȥ޳ǡ
ôԸ㣬֮ǰĽûˡīݹЦ
ģҲͲôǮлвʥϣ׵СӸռȥﻹǮ޳ǰǰôЩ۵ͶȻҪˡ
ˣɢˣīͻȻֿԭԤʿ׼µˣǰЩִµɿ𣬹ȥ޳ȥ
ǿǡ
Ҫʲô壬ʲôݣֻһ޳ǹǣԤʿǶʥᣬ۹׵ˣΪУΪУǿˡīݵصȻ˵㣬ȻǵԽԡ
ֻܽѹ£ǵ޳ǹ
ִ¡̹ٺ͡ȺԱҲɢȥˣҲҶ֣ʽʿҲǷֵȼģ˵ļ˲١
ͬʱʮµԤʿȫԤʿװ۽׼ǰǰӪʱеһһ߲ˡ
ֱ˰Сʱ˺¡¡īݵִڶסˣֻưܵĳڣܳһȺ߰ħޣеޣаǣŭǰһһԤʿװ۽¡
Ȼ˽ȵջ͸ˣȻҪسѶջ
ʿǡ
īݸͦģ˵µıֺ󣬾Ͱ֮ǰùϵȻһʱֻԤʿ˿ð
˰ȵջĶ͸ˣЩħӦҲҵջɣգգʵ
˳ĬҹһԶ㣬ôôƤ
ǸȻҲջ񣡡īҧ
һԹЩ˵ֲģҲҪǱߵִ³Ǯģ֮ǰµЩ飬ᰡͶˡ
ģһҪС޵ĸãһҪեɵпõͶΪĽģһҪʧǮȫ׬
֪ΪʲôʥԱͻȻ˸
ллīִ£
üЦԤʿϣʮźöħޣǰɱȥ
ǻŸʲô޳ȥԶԶأϡīݵ

峿ġԤʿӡȻ»񣬽ȥʱ䣬ʮȫˣֻǼΪȱˡ
º겻ˡ
֮ʱҵ£ˡָĲս˾ʹǰӪʧˣȴսĳҪѾ뿪ˣ˿ûй涨ҪֻҪº󵽱ǼϾУҪ֧ҲôĬؾۼһ
֧Ҳֳ֯һΪ׵ԤʿоԶ¾бԵ˵Ԥʿ˵ʵڵģ½Ԥʿг˼Ԥʿ𣬱ˣѦ鳤ͽϴģо޳ݡѪߡ
ңԤʿǸˣΡ
ϿɵǼоº꣬Բ˵ҲǿԽսʤв˵ģս֤ʵ
ˣԤʿŻսȤ
ˣĿ΢ͻȻ˵˾һ𣬶ͿһӰ˹ͫһȻֻ꣬ǵҹԾٵʱȴ˾˳ô£ʵôͻȻˣʦŶΡ
һԼǧˣӣ˲ɫأѵ°ĵף
˪ҵʿºװһˣɳƵصôľ룬˶ԸоĻҡ
꣬ǡ
ҡҡͷ˪Ļֿҹ磬İҹ磬Ҳپˣϲ㣬ôδҸģ
Ҳǡ
ҹֺͣô죬ʱЩӲ£Ͱǵѵǣµ򣬼ֱ¿ˮ̡
»лл˵תȥЩ
˶Щת걻˼ҴӻʱʦȻҪлл˼ңʲôûͨѾʧǰˣҹڻû˵ͻȻЩһֻǸ鲻ÿͿԸıġ
ҹ磬δʲôħ˼ҵľ磬˼ҵŮˣ˼˵ллλŮʿ˹ԤʿûеͬˮĵزҲеġ
ҹ罿ϲ֪ÿ޻ǸЦȥҲϴˡ
ʶؿ˪ÿ˪Цı飬εʼ磬ҹ֪˪˼ǣʳɡ
ô֪޹أҹص
ƺܵĮ˿һλСŮ˴СߣСνǫ飬ò˲㷢ӱӡ
ҹеģĿ˵˼ֻͬʱĬԶԡ
ڣԶִħ޵ֻ̳
Ȼ뿪Сǰ㣬۽һҧŲġϣһǷӣոյعֱһһ¡
ٺ٣ǵҵ𣬶ˣأ´ű־ԵļЦ
ˣʿװ˪ûصǲģôҲܴ˼Ҵӻʱʦϴûʲôޣ˶뷨µı鲻ǺܺãҪǵһ侳ô죿
ԭˣջ˵ɵı飬˵ͷ
£ǳˣҪô˪ʵ˶°˴侳粻¼Ҳ˿˿Ĳˬ
Ӧûȥġƽص
뿪Ԥʿӵ¿ܴܲ󣬿ǳصѾ䵽ʦ˰˪ŭЩʵˡ
ʦ̧ͷûص˵ͷȻӣ


209 
㡭˪¿϶ָʲô
£аʱ䣬ҾͲ˷ˣһʱ¾бͻȻ˵ĶԻЦºټģʡһԵģ᲻뿪ģң¾ҲŶѾܾûи˰ɣ
¾бЦҲˮ˵תȥˡ
΢΢һ飬ʲô飿
˺һŷӦû취¡ļĿԣ¾бȻ֪ǰԼڶ¼ҵʱ͹飬˵ʲôʱСҹҹ˪ž񣬷·˵˹Ȼûһö
ҿһڰܻԼ¾бԸȻԼһƴ
ɱģԼȷʵɫһ㣬ǡ¡ԼƾʲôŰðɣռ壬ҪմЩģ
ǻȥ·ϣҹֱӲ˵ˣ˪Ҳˡ
˪ûŮĸоֻǾĺý̯ôɫǣ治֪ǶǴ̯ԼһɵģҪǵһμǨжĻҲͲҹ˵ˣҲ翵ġĻġá
ҲãȻǲٲģȻҲ·ϵ鹢ڻСͬѧҹ˪ɫ˵
ֻСҹȻ糤簫ģԼұúð
ǵģ뿪ˣŽ½Ԥʿ򱱶ǽ˶Щпʱôˣȥʱȴֻжʮˡ
ЩԶزȥˣЩڵ޳ǹ
ҲΪȥ޳ǹˣ²˺ܶ鷳ȻǰӪûʲô£һ·Ͽ¾ͲˣȻ²£ȴϲ鷳
ڶ֮ǵȽ̹٣춼ûг֣˶ûгֻ֣һΣЩʥҩȥˣҲģЩᴦ
˼˵ʥµ鷳ӻ㿸ģӰ㿸š
ɱ뽻飬ʦʱ򣬸оƺԼЩֻ࣬˵˻ᾡȡΪʽʿ󣬱ȥˡ
¶ɵıȻЦ֮ǰװĳɳɫģôƨûõĻϹ˴Խߵˡ
˵꣬ȻƨĹȥȻίرʾʽʿ̫ѵĻǾˣֻҪܽر⣬ͱˡ
ɿǶʿĻɡ
ģһҪŬȡʽʿĻᣬϧС̫̬û취ʵû취ǷԼ顣
һ·Ϻƽûʲô飬·ĳЩСʱ򣬻һԶĽӳݵעĿôһʥᣬͨҲ˵ˣ·䣬½½ؿʼֿϾ˶סڱǡ
ǵﱱʱֻʣ¾Ӫ˺ͺһħѡ
⣬жӻӭȻվڳſڣǱĸָ߹ǣеɫϲеڵĸᲢۣ˵
ȵ
úúãҵҫұҫлǣ
ƽʱϲŪȨʱڲŹֹĻҲоԼдԭϻ˵Լĵˡ
ڣ߰ĹȫǶѪ֮ڵĽ֮⣬ΪҲǽ֪Ҫʲô٣ƣ
˵˵ĿⶼͶ¡
Ȼ걻伶鹢ڻ֮ǰıģǿ鳤˵黹һô¡
£鳤˵
ҵûʲôҪ󣬾ҵ˵㣬رŭǲܸ׼ŪһƬȻûطָָŭһ100ﰡټϵ޺Ͱʲôģǳˣܷܲ˰ɣ
Ҫһħ׼ҵĲƲȥ
ЩʵҲ˵˹еģΪ±ܶѣȻҪռΪеĻҲ˵ʲôʵж뷨Щｻ鳤˵Ժ󻹿Լѧϰõǿװ
ˣ³ŵװΪ飬ڻûִء
ָӲûιȥĴЩ͹ȥģ󹴽ᣬȻŪôŭ͹ȥھȻǰ˵
֪没ˣ񣡡ָӷ߷ߵ
⵹ǣЩŭɶ4ħޣǱ涼࣬Ҹװײ侮ʯˣôˣ
ûʲôָӰѪȥ
УԱߺһƬٷɣţʱǿһط׼ңֱӴһӣʹһƬء
ʱƽҲû취ˣ˭ôأ㹻Ľ̫ˣ˵ʵڵģȴϢʱ򣬲ûιȥ18ʡ̭20ԭԤʿǼ׵£ʡȻ̭23̫ˣһУΪǸǻ¡
ΪɽǱˣ֪ˣһôͣأѾ̫ˣʲôƽսˡ
һ﹢ֱӦòԼ֮λ
ǵģΪµ⣬Ҳ֮׵⣬ԱָӾͺܲˣŴԪСյϢ֪󹴽ᣬȻֻҪ4ѣ˵滹ٽ10ճ50˵Ԥʿӣ4˻̫ˡ
ҪǣЩԼɵģָԽԽˡ
л
æлʵԼһƬأϼŮû¶ƬصĸطһЩаϷȻТТĸףϼϼޣյֽһˡ
֪´󹦣˳ᢵļһĻ֪᲻ֱջոյĽٰӵսȥĥĥ
ѾǺܴĽʱ±Ķֵˡ
ְְõöĵõö
϶˷ܣɢȥˣ֮ʱͻȻס£Ѿ֪ˣĺܺã
µ˵ͷתȥ׼״˪ԡ
ÿ˶ԼļңԼļˣôãȸϵֻȥʱ䣬ֻ12ʱžˡ
¸оƣÿζҲҴңȥҲҴң¶ѡ
صңǧѩһشȰĸ׵ΣºСҹоůůģҲǳĬû˵ǵһվҪȥʡֻ˵ǻʮʽʿ뿪ҪȥģʱҲ֪
ǧѩҲûжʣж־ķ


210 ۷
죬˴󲿷ʱڼǧѩ⣬оǸְݷ֮ģ˱ˣһЩ߰㡢ѹͲʶļһ˭֪ǳǰĺˣûгʱ򣬸Ͻùϵȡ
ҪߣעܳΪʽʿ°ݷõ˻ࡣ
ȻҲ˹˼ҶģϾ˵»ɱ˼Ҽԣֻ֪Իа취ҲԼȡжٲǹжϾû֤֤ԼɱģԶ԰ܸԼرǰܸ޻ȭɹڻ
죬ٴδ£֮ǰʹһΣ˵ĶЩ滰ε֪Ҫ˵ʲôȴЩ̱ˡ
ף˪ôҴҵҪȥģ
ǰͼ˪ɿת˳ȥæסŮ¸ûʲôĿռ䣬ֻǿŮˣ¾Բڨû취
ûûʲôˣ˪ӵؿһۣתˡ
³˳ǣԼˣԼͣǵģʱҲǾ󣬼Ȼҵĺ⣬ǾˣҪҽͣŶûС
˪϶ףҲ϶ͣƺѾûҪԼ˰ɣ
ҡҡͷֱ׵İ칫ȥ
֪ŮǺܰӵģ˪ҹ翴һﲻǲӣûʿȣĿЦŮǰҲװƣø״׽һ
˪Ƶǣ⼸츸ÿȵսˣЩҲͰˣ׾ȻҪȥ£Ȼûֱ˵ֻ˵˭ˣӦûʵµսҲˣڶϵĹ˼ʦᣬ˰˸ļɣǰ;
ôԼŮȥ˵ģ
ðɣЩȻͰˣϾߣкø޿ɺǣǰ;кøиûʲôԼȥСǲ˫
¿϶ܵ˵ôоǸŮȥ˼ơ
˪˵ʲôҲɣ˵ɫǣýҹ岻ģѧĴС㣬ãж¼ҵʲôҾңС
СˣԴҴɽĴĲ裡˵ϴε׶ӣдλ˼ڿĿЩˡ
лˣµûʲôоԼôõı֣ŹأȻûз׵ĹпŮĸо˿ڣȷʵܲоĹЧϧµҪѾǳˣʣϴˣ֪
ʵ̡׶¿һᣬ̾˿
̣
æվԸȻӰлֱ˵̵Ŀɲҵ
Сֵ̫ܲԺҲôȥģһϴǡ׺µı֣Ӱ֪ˣŮǰʮļһ
Ǻãϴ壡ҲװϾװЩҲǺ۵ġ
úúãЦ˵ãɫһУͻȻöɫӣ˵Ҳ֪ʲôҵıӣ֮ǰġ̾ʵĹ
һҲʡ̾ġȴ벻ıϡ
Ҳˣ̾ҷģûôԷһԾ߳ĳһ׶μ޵ĹͻȻ˵¾ĻҲȻˣʦŶεսʤʱʦΣûм˭ҲţȻ⡶̾޸ĳģϾ֮٣ⱾԭβǽС̾һûκĹԭΪ̾İשӦЧȴ룬ҪĲǡ̾ԭι
²û˵ţȴƽԭ̾Ǳ˸ĳھĹıɵģⱾǡ
Ǳԭι˵ҲɣҲǴӱͼݵĲҵģֱдϣ˹ɾⱾħ䡷һΪϧûһ˴еõôңǵֻ޸Ĺġ̾ͿԷá
ող˵⹦ʡ
ȷΪⲿнĳɾͣ޸ĳɡ̾ſģԭιᵽĳޣѹûã׿ЦҪȻҲÿѰ⴨Ĳļˣܲ߸ԶĻʯ
³Ĭˣ֪ΪʲôôˣҲ֪Ҫʲô
Ҳ֪Ҳǰ̾ķȻ͸䡷ž޵ģѹ֪ԭָ̣
֪ܲܿһԭι˿
ûзϻֱӳһƵؼм½ֵ壬Ȼǡ۷
½ӹ˵һҳȻһ仰׸ո˵ģ˹ǵκα֮׷󾳽缫֮üڵЧ̾ʱûжҪͨ䡷б仯
Ȼڼо仯ϾѾܼˡ
۷Ǻܺ񣬼ʮҳӣֱһЩֱķ˵ǰѽҪʲôʲôÿһͬ¹ǣķЧһ
ơ䡷ɰٴɣͿκ
ֵǣ˵ģⱾؼӳֵڳԼ⣬û˳ɹؼȴĵˣƺֻҪͿԳɹ
ܶȷʵЧҲĳˡ
ҡҡͷؼݻظףǽҲˣҲоⲿ޸ĳ̾׾ţǰ첻ģҲûпʲôطԽбıࡣ
ô£ѵҲǰשüͻȻ뵽ʲôֵٿһҳı棬Ҿһҳ̾ġ
΢΢һ㶣½˹ŷԭһҳϻаƣСĲС֣һҳͿԵֹʮҳ֣Ǻſȥģûκ֮ģһʼǽ֮ȻһǼ֮
һҳȴװ㣬ʲôˣ潲ʼ֮ΪΪΪޣԴĶ漸ʮҳĽϰ档
Ȼֻмǧ֣ȴķǳ͸
ԣЩвȱͻȻ˵
ҲˣҲвȱɾǷֲ˲ȱġ͵ؿ£ȻѧţԼоʮſȱһӾͿˡ
ҺƤ񣬲ȻҪ֪׵뷨ҪˣˣǷӯȱǿģֻǷӯĻĺͿ˹ֻвȱͬ⣬ֻƺвȫӣٿƺֺȫ档
оǣؼһ


211 ʦ
Ź֡
ҡҡͷٴ̾Ҳ֪ûеͼң
ܲңͼݶ˸׳ˣûзֵڶйص飬ھ缫޵鵹ǵģⱾкܶ಻ͬĵطϵ
³ĬˣҪǲҳָ֤Լв˽ĸоǰ˽ҲûʲôϾŶ¼ҵݣ¼ҵ֪ܲģǸոѾԼˡܾ̾м޳̵ģ̾Ҳ͵ġ
ǣĲ֪ܲܰѡ䡷óĸ׺ͱöֻ֪ǸˣȡĦĦɣ
ھʱͻȻ۾뵽ĳҪ⡣
Сֵܣˣǲ뵽ʲôϣʵ
еüĿˣҪһԣܻҪͼһһЩϡµ˵ͷ̾ʱÿһζзҲйϵ
ãû⣬ҵƣͼȫΪ˿
ûжֱӰı׵˳ȥҲ֪̾ʱ漰¼ҵܲſ˳ġ
½ӹƣҲûͣҲûȥͼݣǻؼҡ
Լȡ䡷˵һҳ콣ҲԸоǡ۷ĺô԰ɣû׼
ˣ
µĻ䣬콣ûзӦ߱ħо̽˳˼˵Ҳס
ãҲ˷ʱ䡣
ˣ
콣Ҳˣֱӽ߱ħҷɣɫҷɣһϲû׼ҵƷǵķȻֻ顣թģ¿ʼ汾ġ۷ýķȻʱ콣ɫɣƺ˷ܵĸо²û˷ܶãתõķȻˣ
˿ؼһƪСЧңЧȽ֮֮⣬ӿ콣߱ħУٺ٣һ߿콣оˬ
ͬո콣㣬ǶӦĹãһҳĹҲá
ûжˣֱȡĿǰıˣͨ䡷ֱȻϣûаֱ仯
ɫʼĹŹ֣ꪺ֮ûб仯á
ѵҪзƵſԷⲿ޹
ڵõһۣĻⱾĿӵÿ˹˵ֻŻ֣Ƭ½ϣԼϵ˹Ҳֻ񴸶ѣڴ˵ƺҲֻмѡ
ʵһ˵һԣ½ʵзʦְҵϿ¼·ƣֻֻǴ˵˵Ѿʧˣ˹ͻȻ˵
оһߣȥͼݣ
ѧԺͼؼ⣬Ȼϼһǿţ˯ϣգлҡŰӣ
ϣؼ⣡ֱӽ˵ƶ
ۣµʱûСӣôôûˣ㻹кüνͼݵĻᣬСӣǡħ䡷ġܣʦ۷ˣ
ǰллϵġħ䡷⹦ʺҵİשЦܿʵ²⣬ȫؼûһֿŲŹ
ûɰܰôܣשħ䡷ĵᵽשˣƵصⱾߵģϾʱѾˣ͸ҲûʲôҪϣû뵽ǰСӾȻŹֵǣǰҲۣûзᵽשģȻҲֻϼ۶ѣҡҡͷȥɣ㻹мνͼݵĻᣬѡؼĻᣬȥȥɡ
ϣҪÿһؼ»ص
ÿһ㣬ʲôЦ
ȿеƣѵʶͷ˿Ȼɴ۾Сӣʲô󹦣׵ƶ
ٺ٣ͲùˣŰɣµص
Ǻ˵Сӣ
ϿֹûκֻܿˣˣȻʲô飬ôҲ޹أֻǾĶȥ˱ܲˬѡ
ͬʱҲܺ桶ħ䡷ʲôԲ鶼ǳ棡
½ؼ󣬾ֱܣɿ
Сʱûзֱ֣ӽڶ㣬ڶؼ˺ܶ࣬һ۹ȥǸ߼ģϧӷϿûҵҪģʵûеĻҵϣֱߺûҵйڷƵĶ
Ҳֱͣһߵݣǡʱͣڵչ˼ƺţXĹսȻòϣԸ׼ʲôá
³ʱֱҡͷ̰ĵļһôأ
ݣٴμǸڿ۾ڷʧŮˣŮ˻кߣϧƺֱˣΧѧ档
ɾͲˣʱ䣬ټϱǰæǿɨһ飬ûκйطƵݣа̾ʵҲûϣϾ˹Ҳ߳ƵҲֻֻƬ
Ȼ˱Ƚϲ飬ûĻЩϵݵλѾԽӴܶˣҪѧţ»ˡ
Сӣ㵽Ҫʲô˵ҿ԰㣡
Ҳע£Сϴģʲôʵû׼ܰﵽ㣬ֻҪܸôħ䡷ģٺ٣
ãйڴ˵зʦĶ
Ҳϻʱ䲻ˣͼûҵҪˮдţæҿˣڿɲֹҪףԼ
Ҫ֪ûдƵУ
֪ЩƵܣ˵а취շ콣߱ħУ԰֮лףⲻ˹ˡ
ɫȴˣض£ô֪ʦģԣҪⶫʲô
ϣͬûб̫ϣǵϱʱ֪Լˣϼһ϶֪ʦ飬֪Ĳ١
ǱҪģҪġʱذѱ
СҪʲôȻˣ֪зʦⶫҲ֣¾ͺˣɡħ䡷ǲصݡ
ܣҲ˵Լȥ¹Ц
ûУûзʦ֮飡Ϸ˷۵
ϳɾҪϻǰˣۿɲף˵ԼҪǸܣ㲻ᱩ¶ĳЩܣ취ҵˮԼҡ
ٵ֪ѣѧᣬѵȱͼݵĲ٣
Ȼһȥˡ¶˵תߡ
һ£ͻȻһҺǵƺ飬ɼǲ̫ˣˣСħ䡷ܴ̼һ£˵ˡ


212 ˮ
ħ䡷㿴ϼһʱҲһգҲϻֱӳ䡷㿴ҿµʮ㡣
ȻһϿ˼۾͸Ͻϣֵıأ
ٳ䡷ԽڸǾԽܡ
ù˸ҿ
˵Цˣҵı㿴ֱˣʲôˣҿŲ㡣»ص䡷שõرֵָָܿʲô¿ɲҶġ
áرʦ߶Σʲô
ǿɲһǴҵĳʶѧʱʦ̵ĵһ㲻֪ɣˡ䡷̫ˣ˭֪ѧδŮʱѾҪˣ
⣬ʲôܿϵģϷۡ
Ȼˣˣħ䡷ҡ
ֱ䡷ƨƨ뿪ˣϲ֪˵ʲôһ£ҲʱˣӦ㿴ϵĶԻʦܡ
˵꣬Ѿͼݣ˱ѧԺѧȥˡ
ѧᣬ֡
һȥɺȺҵߣһȺȺͨŸָսżѧǰιʱǶͶȥĽͬʱرӵĿ⡣
ѧչͨ˲ԵĻ¸ֻԽԽˡ
Ҫ֪߶Դͨ˵̬ȣԴͨ˰㣬˭ԸͨΪ飬Ȼ֮ǰзֻԱȼǵֹ߲
ᳵ·ĻĵĲǰû취һ󱦳л￪ȥʱջ˶ڴڣÿҡѪ;޳˵ʲôֵʱ򣬺󱦾̾ͷˡ
Сӣ㻹󱦿ŭû
᳤ʥеıҲ˵˰ɡԺ󱦵ʱ򣬿ɲǫ飬Ѿͨ뺣ǿûж·ǫǰûá
ߣССԤʿʲô˲ģʽʿҼҴСҲ޸ּһﲻӭ㣬̸ҹȥ󱦺
᳤ѪϴæԱ߽
ûǵ£ѧͲӭ޳ܵļһ󱦵
󱦶¹ƭСɹڻ˵СֻĴܲСִŮܶסҺʱĥһС
ȻĻµɽ㺦С㣬Ҳ㺦
᳤Ǹո˵飬»ҪİСѪͻȻ˵ǵ鳤ҲʥԤʿ˵鳤ûĻ˵ǲѧġ
⻰¶סˣͿѪ˼üˡ
⼸Լæдˣͼûûҹ飬ûֵǾ۾ۣԭΪԼѧŬţѹסĸж
⡭
ˣٶ˰ȫǱľӢȻûѡԤʿܲμӱʥ˭˵ⲻǾӢЩ˻ᣬɳĻС뱱ʡǵ£ʱ򱱶ʡѧҲͣðҪԺ޳СӶԻô˵ĳڣô죿
İɺ᳤˿϶ѧᣡȻͲ󣬿ҲСһֻʱ˵ӲֵΪµģͬʱҲЩҪսѵдˮ᳤㻹֪ʵѾ᳤ֻܻЩҲˮڲʲôˡ
᳤ܻϴ󣿡󱦵۵

µ˵ͷ֮ǰѧͱ󱦺¶û˵ˣº󱦲ţ»ѵ۵һ飬ڵ۸û˵ˡ
󱦵ɫ˲٣ȻϴˣȻûʲô¡
һһϴ˵ѧĹүˣڿɲ̫ܰңȻҪͻȻת̬ǲܵģɻҪء
ɣ̸̸˼ѧ£󱦿
±󱦰ö
Ȼֻܳŵ˵˵ˣɲ
ֻѪĻƺСѾϣǾͳˣͿԵﱱǣǵģ˵˶ϹºܿҪʡǻҪװأʲôƻѪ磬ѪҲصġ
ʵСҲǼһЩˣͻȻ
˶һ㶣Ϳ󱦴ӿռָóһľӣһ߼װ˲ٶֱӶµողŵģ˵Ǹĸġ
˱飬ĸ²ˣ˵ˮǼٵġ
֨֨
Сشľӣʱ洫֨֨һֻɫСͻȻ˳ͼ嵽УĿ޺޵شˣںϣˢһֱӴ˳ȥӶצӣֱץ
ҲǵرʦСȻȴûгɳֻҪһСһҪƬǺʶҪѹ˻ȥһѪû
ϵС޵ģǿǴСİĳﰡ
󣬿ĺ֬ϣϵ·ɲ˺˼צۣС޻գֱǰһָӶŭĸԴ˵
ԭǰ͵õľˣֻһֱŲ׼³ٽǧѩߺߣСٳټ¿ľĶ˭֪װǻһǴСİĳʵѾˣﾹȻڿռָлֲôСҪװĹˣҪ֪С޵죬ǡ
ͬʱ󱦸亹ֱҪСг޵ɣôܻᱻֱڿռָ棬ʱС֪
󱦷ģҲκδС
֨֨
йһͨСƽϾֻѣվϣСɨˣĿָ󱦣СƤ˵Ҳ֪˼
ƣƽһαħָֺӡ
Եħޣѧǰ;ں󱦰οԼ߳ҳԵĵʱһͷֱС޾ȫⶼˡ
ҲţС޾Ȼӿռָöħ޿ʹÿռָ
֨֨
С֨֨ؽһټֵӣȴӿռָȡ˼飬ֱݸҡ޳ݺѪˣȡһ̲סļ²ÿҲ֪϶ǹսԼ֮ǰͼõЩˡ
óݸ¡
¿˼ۣ֪һЩԱĹֽ֮ݸѪȥţϣؿСޣС޷˷ۣצӣ˼ˡ


213 Ժ
ˣЩΪ׼ġ
´ӿռָӳʮ龧ʼħ͹ӣʥջ֪Сأʶ׼ЩΡϴ١Сǣõ˲ٺö
ص˵ͷóһŵݸ¡
˿ſ˿ɫرˣӲ˼顣
£ôˣѪʵ
ûʲôˮܺãЦЦɫԻ
ѪϴϾͨʣ̿⣬ֻ˻Ҫ뿪µҲĲ˼֮ǰͼõĹȡǳٻ
뿪ˣֱӱ⣬ɫصضС޵ɡ
С֨֨ؽצӣڷڲޱȣأһˮƵĶͱճͬˮı
µ̲ס١

ؼʱˣֻһ죬С޹ƳˮͻȻǿҵĹâ߰ȥ˲䣬µĿǿˮ֮ǰ
ɹˣ£ҿˡͻȻﴫˮ
ǵģڸոյżУˮᵽ飬¼ţǰȴɵţɵܣΪҪܾáܾòټˮġ
û뵽û뵽ȻĿӵ绰
ӣٷȥûʱˡˮƽϸȴĲЦôԶľ룬ҶȷԼֶã
ܲܰժ£ͻȻ˵
Ҳ뿴㡣ˮصժߣ˫ĿʧĿŮ
ССسĬһ£뵽ˮ⡰ӵ绰ʱޣæ˵İɣ˵һ취ժߣͨŮһ
ҾڴŶˮЦЦЩį
Ҳкܶܣ´μʱһѹ㿴͸ҿ԰쵽ġ¼ᶨصϧ˵ĻȴǱƣʲôѹⰡ
ˮ˷ۣһ˸жһ¶ףɾϲ
Ҹˣˮ˵
İɣһЦЦʥᣬѾʶ¼۵ӵʵˣҵʵڶ¼һ㲻ʲôܿ죬ܿҾͻ׷ȥģǲ֪Ȳȵļ
ʵ
ʵ֪˵ʲô
µȻ֪ˮ˵ʲô˵ģԸʲô˽֮ģ˵¼ҾûˮϵҲҪսս
˵ҲԴҸףʱֹˣˮЦ
ǵʱǡס´˴ɹȻЦ
סˮ㶺һŷӦߵҪ򲻹ңʡ㵽մǲݣѽʲô޹ϡһûӦҪ޸أֻǽԶѡ
𣬸ո˭˵ҪԼĵģºٺٵЦ
ˮһϲ죬ӶˣƤ̫׵Եʣ治֪ժ߻ʲôӣ˵ʲôͻأǰˮͬʱһû뵽ֲ֣ͣˣȻ˺СڵģϧСںҶ̫ˣ
Ǿͣ°ɣ
ţʡСĵ㣬һᡭ
ˮˣǰˮֱʧˣֻʣ˫ۿתȦȦСޡ
ϲҴҶȴҲҴҶȥû˵仰ͣˣȻʧĸо˺һų˿ʰ飬°ˮż˳ϸؿһ飬ᵽɽõġħһħ
ȻħˮСڵֻòӣ󣬻ҪϢ²ſһΣ֮䶼ܵħ˺֮һһ԰ʧԣҪãֻ顣
ˮоħأҲˮлܸ׵ԴͬʱҲ֪ʲôְҵҾͽħʦ
ᵽСޣˮ˺ܶ飬ҲûзʲôħޣֻȡΪСڣǺڰħޣǹħޣںڰĵطˣΪԼűɺɫģĽɫëƳıʡ
ʱ̫ˣܶණû취ϸ˵ֻʣдˮҲҲдУ⡰ԻħСʹá
дСҲָˣģŽڿռָ﷭ҵ˼öӣ˹ȥСڰԺҪңһŬռϲʳ㣬ȻҲҪЩܴݰŪոյħ
֨
Сػ˾䣬۶ûˣǹӱĽأСԻָС߶߶˵һѣŪıָСֿʼˡ
֨ѽ
ſȵĽĺ󱦳˽СڵӲûΪ¶СʲôˣҺСһ֨֨ŭҲû˳ȥ
ףⲻֵɣǱѧԺĸԺǵ˵ζԱ˼Ĺף˾ϲ֪ûʱҸط
߳ѧᣬ̾ͿˣҲ죬ǵμʥʱλ̨ϷϻƪĸԺȻѧҪϵĽŹעû뵽ȻǸԺԹȻ縱Ժ˵ģֻǡ
¿Կ϶ϵ飬Ժһܽг֣ͬʱҲϲû뵽ײˣ뱱ѧԺӶԷƷǳǳӡ
ԭǸԺˣ̫ˣҸط˽ʥû⣬֪ȥģЦŻص
µĻøԺ˵СǸͷ࣬ҴԼĿġ
ʵԺ治̫¹ش֮ܲǰҲȥʹˣײûзҪҷƵ飬ȴ˵ȷʵȥƵ飬ȷʵҪģѹͲСӶһЩѾȫȨˣҪƸʲôǹٷܣʵڱǸ治˵ˣҲҪұܣ
û׵ĻҲᱣܣʦɲС£
ߣѧԺλʦĺܲǾȥԺЦѧǿƽʱ߸ϵĸԺô֪ʲô뷨
һ·ϣ±ֳĬԺʲô͹¹ػ䣬ŪĸԺƣ˵СӹȻ紫˵һƻαѧμʥȻǳʵºܲбҪôп
ʼͰѧԺѧշˣȻִĸּƻͿˣʱ60ѧȫأ͸ҼԤʿð
˭֪ѧķѣ˼ˣ˼ˣ˸µЩѧĿ¶Ҫһڳһݺ͢治֪ǻûѧԺȥѧԺõİⲻǴ򱱶ѧԺô


214 Ϊʦ
ΨһΪԤʿСҹȴ⣬ѧԺŽҡ
ҪͻȻʦ£ԺҲҪһʲˣҪ˵䣺ǵѧ̫񻰣ҲáҲãʣµ˲ľӢ
ȷʵʣµѧ췭ظδѧԺǿ
Ժ֪ǣѧԺľӢδʮûа취޳ܵӰЩѧǷ츲ˣѧĶǡ۲ںڰеĶȻãÿӡɡաƭ͵ȷ
˱ѧԺĲ͹ڣƲѾ׼ˣͬʱϡ
СӣӮˣʦҵһȸң㶮ƣϿɾûиԺôˣ¾ֱӿżɽȻ޹Ϊ˽ƣϻȥˣڡħ䡷飬ǲˡ
ҲЩ߻ħˣصĶҪоһħ䡷ͼ͸Ķû׼з֮ܡ
ֻ˵һЩ
Ҳֱ˶ϵֻ֪ĳͻַƣͬʱҲꪣֻķֻһСѡ
⡱ڡ䡷з˷ۣʲôʱзˣ
һۣϺ͸ԺһȻ˵ı飬֮ǰоµ飬Ҳµ㣬ͬʱֵϵķʲôģ
֪ܲȰѷƵ鼮ҿֻǽꪵĴУȴû취̻ԲҪĶѧϰ˵ǣҲ֪׵ġ۷϶ܣܹȥģֻꪵĴУ˵λģƾԺҹãֻҪһڣ
ٴζһۣϵ˵ͷԺڴӻһ
׵ġ۷ҪƵһ飬ûз棬һȫ飬üæǵõʱⱾѾˡ
µ˵ͷû˵·ǴУǰСܡ
ͬǹϵ֣ҺûĶ¶񲹹ֵģͷͶ϶ûͷûβӣֻһЩƵ״˼ҳˣüͷĸˡ
ﻹһƪָ壬ҴģƺŵĶ
ңҲҵˣ㶵
ǰǣˣⱾָ廹ҿģȻڹѾǷʦˡϺƵص
ǰһȻкöҶУǶ¼أ
¼ҡ
̾˿½ӹָ壬һҳ¾סˣһӡͬ䡷һӡֻǼ򵥵Ķ࣬ѵ䡷ӡйأ
ͻȻ̧֣ϵӾʹӡǳɵأһ·ϳ֣ճոմǱϵ·

ͻȻһƿ̻Ϻȥһصضһ£ֻǰѿ·ƵͻȻȻһӾֱӶˣ㶵ؿõӺ϶ϳصģԼѵһӾͳɷʦˡ
治Żô˳ôҲİ
룬ƺֻһֽͣǡ䡷ӡڷʦķ֮ڣ䡷ӡôҪȸոյӡѵĶ࣬µõ䡷ʱͿԴڸǿԸǼǿô򵥵Ķӡֵ
ԺһţǲΣϴصⱾָоʮ궼ֻǻȷǷʦŶѣСôֻһ۾͸ˣԺߣϵʵˣϵо˼ʮûнСӿһ۾ͳˣĻƽ⣬ǲһӿˣ
ܹꪵĴУϡԺϽ˾䣬ǿο˵顣
Сӣ㣬ңô쵽ͻȻǰе
Ҳ֪ҿһ¾óˡ´ص
£Сֵܣ״磬ʦͽ̽Ұɣоô꣬Ϊ鱻ңͽ̽ҰɣҰΪʦ𣿡Ϸе
ˣϻǷӰʱͷȻҪʦûŲңæԣʦͲˣֻҪӦһ
ʲô㾡˵ҪѰ㵱ԣϵ

Ѿ񲹹Լľ³˳ǣиҲҵˣҲ뿪ңûҲ֪ҪҵĶ
Ϊ˵ʱ򣬾ˡ
Уû⣬Խ˰ɣ
µûв˽֮ǰ˵ģǷ˱ѧԺԺһ飬ֱӽոյĴƵķʹ˳οƵȵȡ
ʵҲһ֪⣬õĽֻǾ飬䡷ľ飡

Сֵܣû뵽о˼ʮĶȻֱӻҲʦҪҪ츳ɡԺ̾˿
߳˱ʳãʱֵϿʱ䣬Χѧ١
Ҳһ֪⡣
ĶƤԺûƭʳղʦóԣͬû˵ţڷⶫɺ¶ƾһ飬һָ͡䡷Ĵиնٶһûֱʹսһ㣡
Ժ˿ЦȻҲ֪һ֪⣬ҲǿˣڻʳðѾħøԺƵǣ¿ָӡһƬƣϸո˰죬ֱ°ϵʳϴһջǿ̲һ
ˣԺˣܸܲҽڷʦ顣»ص
СֵܣҽκκˡԺºܿδķʦڱùϵðɣ¼׺ֶһλ壬ʦǹ϶صְҵԶʱҲǳأ롮ħʦͬԴְַֻҵٺħͷʦҲԽԽû䣬ֱĳַʦչǵǿ󣬽طʦҲΪǳܻӭְҵ̫ѣһֱ١
¾ţ˽ְҵһУо˼ʮ꣬һû̳Ƕڷʦʷ֮ģҵ˿ġ
۹𣬿ʼ뵱ͳ½ħ۹ͥ񣬷ʦﵽǿʢʱڣϧþΪʦħ۹ʦһ㣬ǼȷĴڣʱλŷʦ˶ˣȻҪķϿ¼ƣõġӡǷʦǽ˷ʦĴѡ
ֻһˣҲɣʵ
ħ۹û룬۹ʹԺ̾˿ҪǷʦڴ½Ѿ۹ˡ
µ˵ͷڷʦгʶ
ʵ˵ʦڻУֻٵһֶֻһֱܵ۹ܱԺֵڵ۶ҵ
ҲҵİɣȻκҲôᡣ
ȷʵԺЦ¡
κ壬˵Щзƴô£ѵҲǷʦ¼ȥģֻӵзƵſܳΪʵ


215 ˫̿
ҲǺɱȷʦأԺ˳ǵ֪ھͲѱȷʦصĳ֪˵֮б֮ԻǧǧߣǷʦ߷ֵġ
΢΢һ㶣˵ͷ˼ʲô
Ժֽϵ飬ϻʱ򣬾Ϊҵ֪˷ʦϣ˶ٵһѷƵԲűϳңշת˱ѧԺ˵ʱԺԺʱֻǸԺȨҲʦֱӴһӣöĿ
ϧѡļ츳ѧʦûйĵԺ˼Ҳ͵ˣǼ츳ѧʦҲߵߣ
ɲԼоڣΪʵǿԺҲߣͼݣô꣬ÿ϶Ҫȿһ飬أҲԼͼԱʮڷ׶Σ˭֪¸ϣ
κԺǵμоѧ֮һ
̾˿ңִִ֣
ԺˣڷƣﻹкܶⲻȻھԴҲ벻콣󣬶콣Ҳһ֪
Ҫ֪Ȿ䡷Ǵӵġ
֮ǰѾڸˮн˷ʦ飬ˮѧӦÿҵȫģҪľǻؼǧѩһ𣬰ʣµ⼸ĸҸ
ϧ»ûصңͱ˪סȥ·ˣҸ㣬߰ɣ
¿Цһ£ͷ˾õﰡҲ֪϶Ҫȥģû뵽ôżҲǣǹغܼܲͻƵĹؼ
Сӿ˵ô£ʲôʦ
װѱ鲻Ƶ˪˳ȥȻʵԺҵ׵ʱ׾һͷˮЩҳģ֪ʲôû
Ҳ˵˳
ģԭ½ǿְҵñȻ֪֮ǰͿǸͼݵϼһҲأû뵽ȻǶԷʦоģʮ궼ûоƨǱұˣ˵˵ţ˵شЦµĹֱӼӵˣͻȻЦһضµ˵Сֶո˵Ҫ֪ΪꪵĴУ۷ʲôϵƺҡ۷ܣǷưɣ
ֱӴСֵܱСֶˣҲϻͻȻУһɫĳͻȻУϻǵ㣬أǷ
ŴͣѾ׼ǵֻ̲ꪳס𾪣ʮȹ̵̬ʧ⣬ֱٴʧ׶ûлعȻ֮䣬һСӣ˫ߣõꪣ
ǵģ»ص
ʵûзʦ¼Ҳ׼͸¶ꪵµģϾε˺ܶ࣬׼ҡĸɽ֪һվ۷塣
˵۷׵ĴܣҲҪóһͬȼܸ
ԼܶǣԴꪵĸоѲˣյõꪵʱܣڵֻСܣȻҲ֪׵Ը϶˵ȥҪǣԽԼΪʲôз£ֻǡáˡ
֪˶ã׵İ칫Żָգ׵ô˵۷ӵзƵſ
ǵģӦ
˵ͷϣ˵ô˵õꪵķƴУ֪ܲܽҵıɷ
Ҳ֪ϾҸող֪˷ֶ»ص
ɣԣ׳Ĭ˻ͻȻ˵˫ȡ˳ϣԵĻ¾Ҫȵ´ӽʡˣڵʵѾܵˣڷȤҪֻ۷
⡭
£һ԰ɣԹ㡣׼ᶨص
ᵽ׵飬Ǵ˵еĹֱȻͲôĹ˼ԷϺ͸ԺҲΪõ۷нĳɾ͡
һߣҪнĳɾ֮ͣᶨġ
ãԡ
ҲȾͻȻҲӿǿҵģ֪˫̸ÿʲôķƣҲ֪Σǿʵٵرʦ۷˵ʵ飬ֶΪ
˵п˹ָ㣬ʦǿġ
˵¾׵İ칫ǳûоҲܽԱ߻׻赱ġ
ȣ¹۲׵˫̣Сһһǲӣôĸ죬Ѿвӵĸоˣעǣֵֻױ׵ı飬Χе
Ψһźǣ˫ֻ״ڵĻĽ硣
ʵҲû˷ʦ۹ʦ߰ĴڣرǿĶʦҪǴ߶죬ôǿҲҪǿǡ
Сֶ
԰ɣ
ûţڱ߹۲˫ڼҲ˹н׼ȿ򵥣ҲǱϵ·ģȴ˹ϵҪ̾Ϳ͵ģȻ䡷һǾϡ䡷ϵһСݷƣ̽ȥ
ҸЩư
á۷תͨ䡷ҷɣεͷΡ
һʲôط׾ʲôʲôϵԣ£˹Ȼ¸ͣȻҲҸԵĳ嶯ԼҲ뱻Ϸƣߵȼ⻰ƻ̰˫ջȥû»ҿֻ̣Ϊ»ҲָϵĶ
ϣ°һᣬˣ
߰ķ֪ʶһֿͨ˻飬ףʱ򻹸¸㣬СʱײҲҪˣΪѾʼˡ
ӡشȻõָϵַ
ոѾѱָ忴һ飬ָϵݣҪָϵӡ䡷ķƾͲô򵥵ˣֻԵǽǷơ
ƴˣ
ҧؽԵǽǷƿȥӡֻǰͷױͻȻֱΡȻӡ
ʱ䲻֪عȥѾ֪˶ӡˮѽʪ
ԱߵҲȫðʵ֮ǰ˵ͺˣñ˵ȥĻóȥˮջҲˣҧȥԡ
СʱȥˣµӡԽԽڻͣ
׺ʣͣ£Ҵ£ʱ۾Ҳֱתۼּӵĸ죬ͻȻǰ㣬ɴ۾ضǰԼ˫̡


216 Ҹĺ᳤
ôˣʲôˣ̲ס
ôģôܣո
ôˣʧˣظʣҪǻܸо˫еƵˡ
ǵģʧˣԶķƣֻʣ¿ЦոѾԵķƿȥ˭֪תۼ伸ʧֻʣķ˫̼仮ɫܵҪϸΪ硣
Һû֪ʲôãʵ
ҲľľػصҪ֪ͺˡ
׳˳ǣӺˣ֪½ʶֶȴŪԼǣʲôʱô嶯ˡ
ҿ԰˫ɣʵ
Ȼһԣµ˵ͷѾ׼ʱӦͻ¼ĿⲻʱɨɨΧĸطȥ
˿˫ջڣգգۣ¡
ʼʾԼҲؽת޴ѹѹĴ˻ᣬ˵˴ڴͬʱͻȻֻױ֣Կױͷơ
𡭡
ͷױͻȻ˫ͻȻɳһ𣬺Хһ˫ֵ˻ĵ⣬֪˶òس˫£ɫ䣬еСӣҼˣҪ̱չȥ
ϴ壡
ʲô˵Ѿ۷ˣѹƲס磬ѹƵĻҾҪͻƣ׷ɿصС˪״ؼң
һֱӴӴڱ˳ȥˤ˸ΰأͬʱ׵İ칫Ҳ֪ʲôأֱӷΧʿ˹
ֵܣʲôˣ
ûʲô״ͻȻ׼չˡվҲ˲٣ٳɹˣȻҲ̵֪ʲô
˪һֱ棬ʱȻʿǸϻȥλִ³˱ţĺۣҲûз˪ʼ纮ɫԽԽˣͻȻ˸Źֵʵô£ô䣬˪ʲô
ֻ˪˫ۿɱڵĵ׵ģ㵽׸ҵʲôԻ
Իʲô˼
ոڷҵ˵ʲô˪˵
ڣ˪ǵøʧˣرǸո˵״硱ֵʱ뵽˸֮ǰһֱĶԽԽɫǿ϶׳ŵʲô̫ɺˣѧС㣬ҹ粻岻ģʲôãʲô¼飬ڻԼ֪ǲþȥ׵ķߣ׾Ȼˡ
뵽ʱ龰ʱСӵɫɫġ
һӡãһжԭ£ӡ󻵵ˣȫ¶ûһõģɫǣǳɫǰǻˣȻҲɫеġ
˵ʲôûʲôǹ⣬ϴ˳أԼ²֪˪ڷƵ飬Ȼ˵
㡭˪ߵҹ˵ĲȻǸ޳֮ͽ
˪˵תߣĿŪ¸һͷˮͻȻǶһ£عͷҪΪ˵ɼΪǣÿŮ˶ƭ
±ãȻĿ⽥סˢһ˪ǰ
ʲôΪǣʲôÿŮ˶ƭƭ˭ˣƺûеطɣҲ֪Ϊ׷ʦļޣ
Լᵽ׸һ
ʲôҹ飿ҴûжҹзǷ֮룬ݺҵģ˵δǶ£Ȼ֪˪¼޸˼صصû壬ҰɵУΪսѰͰɣðɣΪ£ô̾ͶҹĸûаϵֻǱõġ
ţΪ£˪һæص
Ϊʲô
Լס˪ô˵ڡ
ҲףˣҲףǱ˵ƻҵĹѫڱ۵ĻҲˣֱӽӸ˪תߣ˭ոΪۻʱͻȻĪݣҲģһ£˵ģҹͻᵭˣȻҪҲУ
ԶԶؿʧڽֵתǴ˪ûӦеĶĲ֪ΪʲôΪʲôתرҪҸ
»ص˼ңŭ˲٣·һֱԼʲôط˪أ˰ҲûѵԼ׵ĳ谮Լֲ׵Ķӡ
㲻Ҳˡ
ƺ͹ѫ£ٺ٣ֻҪƲ⣬׻ø
ǿߵĵᵽôһ˿
صңָǧѩСҹسһ٣ССصϷһСҹͬѧСҹƺ²Ǻܸߣƺʲô¡
ҲûʣŮһôġ
ص°ûóйطƵĶоǼ˵ʵڵģڵ˵ֻСܲ׵ĶҪĻʵ
⼸죬ҪʵᵽʱʦʡҲ֪ᷢʲôûʵɲС
ת䡷ڲᣬֲϷѣ1950˿ˣ죬һҪڰ˿2000Ȼͻơ
ʱƶ»죬˵չأȻû˴š
ףô£ûﵽʱʦ
峿µ˿ڳǧֵǻʱʦǵϻü鷢ˣ2001ˣ
ô£
¸Ͻȡ䡷⣬ȻûóֱΪѾѻӰ͹ˣȴ֪Ӱѱ仯
2080ô£˵޾2000𣿡㶵˵˼飬ϧȫͷҡ˲˹ģһѧרҵıˡ
ѵΪ۷ͻȻ˷ˣԭʦмޣļʲôطأ
ס¾۷
ȻʱֻʣˣôҲͻƵʱʦˣ峿ϰԵشһ̫ϴδԵ黹Ŀڿɲ̫
££
ʱ洫˾޳ݵĴɤţϽţͿѪ;޳棬ҵǲڣѾȥˣչصûҵ飬֪ͨˡ
ٺ٣£˵˶Ѿˣѧأ
һԴˣϽ˸ȥѧᣬ֪ǣڴ̫֮󣬡䡷ĻӰֱ2081
ѧڲ󱦵˫в߶ˣͣشߴٹԱֲԣٰѧԱ֤ͨҲΧһȦ˼˺þòż˽ȥ󱦿ʱϵЦ̾סˣ˺ȥȻû취δıѧᣬЦ
᳤鷳ˡ˹ȥ


217 ɫ
ߣãЦݣع˺ߵ
Ŀλ᳤飬аЦЩ£̬ãҲ̬ȸˣɵСڵʱɫ˲ɫ
Сڵͱ˻ȥϾҲصˮߣȻĻ¹ҲὫѧᣬǴߣ뿪ǰСڻ۹һѧĿ֮ⷿģС뿪󣬺󱦵ѧͲɡ˹ᡱ
ƺ󱦡ڼ뿪
²ԣֵ֪λˣûʱᣬʱ˵ѾΧˣа˳ΪԤʿҪǰʡѦ鳤ˡ
ˣλᣬҸλװԴսѣ´ֻ̬˼󣬱̵

˵˶ȻҲܻˣֱȡ˶̨֮ѧ㳡룬쿪ʼϴ˵ˣеװﵽ۷壬ֻҪ֮Ϳװĵȼϡ£һװʹ۷Ľס
ϡ
ְͬ㣬ϵؽӹ۷װɿô£һĽ׵װͳˣȻֻĽ׳ζѡ
ʱ˶Ŵͣһؿ£֪ʲôʱ򣬡ڼĺҲˣһ֪䣬ѧֻʣô
Сʱ²ų˿ôûУ
ûûˣƽڱƣװݵĳиɬػص
˴ʱŸоЩ飬һվ̫òôܵģɽµĻǼվˣֻȻˣôǵıң
ǰһϴ鳤˵
ϡĳеһ˹ȥˮ¥̨ȵ£Թޱȡ
ǰ˵ģһǲ˵ģǷǳܻεģʦ⣬һʦǲģȻᱻ׷ɱ
ʱ䲻ֻĻ㣬٣Ȼʱһ㣬ˣǾȻȥϢ˵
Ϣ˭Ϣ鳤ۻǶ챾Ϣ
ϡ
ʱȷʵ࣬ܽ㶨ҲʲôӦֱôֻһۣ¾ͿԿеȱݺ㣬ټԸƣ˵ģֻĻѣôˣô̵ʱ䣬ټʲôϡ
ˣĳнӻװʱ򣬲ûιȥڸܡ
һ£ȱһ裡ͻȻе
ĳַɿذѱݻأǡʱֵĿͻȻصһ£ȻƺȻ£Žֽ˻ȥ
գգֵۣطĳеıϣ˸εӡǣǳ
ǰһѵ鳤Ҳгɾ뷨δı־
µȻû뷨ӡȻѧķƼˣͬ䡷ǱԵķƸȥû뵽ο̳ı׻࣬ң׿¡
ҲǱԵ뷨ʱ̫Ļˡ
ԣľӢҪܶ࣬Ȼͼ򵥺ܶ࣬Ҫ϶ʱ䣬ٺ٣ϰһҲÿһҪȻ£ֱ˺棬ԽԽ죬·о䡷ǸӵӡҲԼָá
˸Ӽᶨµ뷨ڿӡǣӡǣ
û˷УǾ뷨Լľš
ˣû뵽װ䣬һ͹ȥˣڣһװβһ߽ջȥʱ͵̤жӡ
񡭡޳ݵɸ߿
Ǹʲô׼ҸطϢû뵽ͻȻҡ
ųãųΪŴ޳ûᣬֱӱ
ʲôţʲôκġ
ųͱװˣȻΪľҹ粻֪ð˳ֵĻСξ쾪͵ˣ˪ûг֡
ûŰգգ۵
ҹ緭˷ۣװװɡ
ʵҹ绹ҪСţˣ֮ǰ˪ʱ˪˵ЩĪĻҲ뵽ѧμµʲôţ϶ͷɫǵˣھŵ飬ʵ֪ҹҲ뵽С
Ҳ²֪ϲģ˭֪Ҳ뷨
鳤ʣЩˣͱˣ־㲻ˣ̵ǵıϣϽǾɡӺٺٵص
־
һǻعԭˣԭѪڸãģѵҪΪĳ쵼ˣԼϰ֮ǰҲ˵ˣһƬأϼŮŮЦǲǱ־ǸĶ
ض£ٵӣ˲
ʲôͽʹɣ־ΪǾŵı־ˡͻȻվ˳Ҳ£Ҫô֧ӢŶӣ
԰鳤ʹɣ˸ź
ʹʹ
֪䣬һͶǿѧĹ㳡·ֻص뱱Ԥʿս龰Ѫ֪ŷ
Ҳˣ֪ҲȾˣһ嶯͵ķң
˽
ɨˣĿͻȻԭƾӪЩϣ걻ܣԤʿȥƾӪķ
˵ˣ㣬Ǿͷ㣡ƾӪվһˣصص
ôɫšڴ˳ɣͻȻȵЩƣбۼĸоװǳɫʲôֱ֣Ӿˡ
ʵҲûж룬Щкܶ඼ǾӢдԼڿһѪƱҲѿȥȡ־ˡ
ɫš˶һۣҲûж˵ֱӺɫɫ
û뵽ϷţҪٷŶ
Ѫڣ׼һҵʱһͻȻ£ٶĿȻͼѧ㳡ĴͻȻ򿪣һŮ˽׺˪Ů
ˡ˶ʶף㲻ʶҲʶ˪
ģɫţˣ״ֻӵ

˻Ȼ۹ŵģҪٷöڱҪʱμӹٷĵ䣬ǰЩ˲ٶǾ˻ѧԺѧʲôģҪֿģֻһɢҵ֯ңҪļ˺ܿҪ뿪
ϴ󡭡
СӣЩףǴԵŮǸģϴε飬ţô˵أ֮ǰ䣬˵ĻԲŻЩµġֱӵҲ᲻Եˣ˪״Ǹ


218 ഺ÷
˪һɫ͸˪ƵģܲԸʱһȣˮ̲סҪȴǿţֻǶЩЩӢˬ
ˣϴ壬ҵʱҲˡ²⣬ɲխˣֻǺƣԼ񱳺״дС
Ȼô˵׼ҽ̼ϣ˴飬֪¡ꪡ飬ΪǿǱȻģǴ˵еķʦǶʦǾ¼ҡòûСӲġ
֮зУŮ
Բ룬ˡ˪ۣҧгݵ˵üʵ˪䲻ˣܲίˣˣҲһ䡣
⻰ƺ˵ģСֹȷʵ⻰СǶڳ˵
ȻСǳ̫˪ֽʶ⻰ȷʵ˵ģ˵˵Ҵûιȥˣ£㻹ǲˣ

ǰϰߣһ˵ǲˣҵһԾͲ֪ˣλϵԱߣ˼ҵĵȻ˵ȻҲᱻɴġ
ˣС˪׺ȵ
ͷЩ˵ʵڵģŮĲˣ˵֮ǰ֪ꪵ¾ͺˣ֪˸û˵µɫǴ˵ˣɫһʲô޳ܴ˵սϣ޳˵ŮƽʱͷкƵģҲҸˣڿôͬˮˡ
СӣĶͬʱҲΪƷУξɽܣ˵ҡͷֻ룬Ůжźʵ
ܣӦӹ֮ǰӸ˪ĶȻУξҲˡ
һһҪæͻȻֵ
ϴԸˣ
źܲһṩһЩŮҲҪ룡ڡ

Σû¡
Ȼ˪սѱŶһԱûԥӦ
ǾͺãôˣҺȾƣͲˡֿ˿죬׹һʧˣֻ˪
˪һҪ׷ȥ
ͻȻֶһ£޺޵صһۣʲôû˵ˣҹҲ޺޵˵һۣ˼˵ˣ׷˳ȥ
Լ˪
˰죬Ȼûõˣ᲻ǽ𣬻ȻԼ״С棬ʲôСԴ
ѵԼ֮ǰƶ̫ˣ
Ĺˣ˪֮ǰԼ㲻ȼٸ̸̸ɣŮΪһɫǣŬŮᣬŮûзǷ֮룬ûŮ
ûж룬ʱѾˣ֪˭ȡ˾ƣʼֱ賿˲ҡҡλγѧţЩģֱڹ㳡˯ˣԤʿҪ뿪ڼɫŵͨԱҲҪԶе˾˾ơ
ҲˣҡҡλεسѧĴţͻȻ˽Ų˿һҡɢȥˣ̾˿ͻȻϱӵĸ裺
ЦԹˣ˹УЦص
쳾ЦЦȣ̫ߣˡ


ƻǻϽˮסһ׳־ǣԭӢǹ¶

˸ƿ¼໣ʧѧǰĽֵϣ˶ĲˣɲǻǸоĳЩ
ȻҲҲˣ˵ĳ˯Ĵֱ˼ż
ѧǰֵһǣҹ粻֪ʲôʱֻˣӵؿʧķ˪֪ˣµ˽⣬϶ȥҪװŮģֻ˵Сӵı̫ˣֻǲ֪Ϊʲô˪ʱ쳣ӣȻûȰ˵˪ˣûи˵ûûаʵ˵
ʱºɵĸ֪ΪʲôС
ôģҺСûйϵҲòǣ㲻ĴҲҪݺݵҹָԼһοȻɿܵѧκž̳С˳
֪˶ãֵϻСҪҪȣС
ɫʽˣĽ׵װȫӵսͬʱӵطľţڣ˶֪ʲô
ֲ֪˶ãҲ˳ͬԶԶؿʧķֹ͸͸Сӣʲô

ڻص˼ҺøոջʶݲȻȫҪζӳζˡ
ţСҹ㲻ǻ׼ôٺ٣ǲǲ뿪죬ˣ
ڸով˲䣬ĿһСҹվǰСҹͻ׼ˣ׼صģ˳ڳٶͷȥˣħĽȻ¶ǲ˽⣬ЩȻ׼ȥŪˡ
磬糿ҪˣСҹͻȻȦأɿ˵»
ߣȥҲŵˣҲ˵㡣
ҪҪȥʡҪȥңСҹſǺ
ң´һʣôͻȻҪȥˣǲμʥȥ
ʦ˵ҪϹȥμڽʡʥᣬѾǱͨˣͬʱҲҪҵһߣõҵݡСҹ
³Ĭˣкܲᣬֻ˼ұ磬ܲô࣬СҹСҹ·ҪߣҲΪһ֮˽˼ң˻ŵô
ֻҪܰﵽ磬ֻҪǿҲڣСҹᶨصͻȻŤȻ粻ҪҵĻҡҲԲȥ
ľľҡҡͷ츳Ҳȥɣû׼ҳ˸Գ֣ٺ٣ʱҪҲս
ţǡСҹȥˣ峿ҪˡСҹЩįصʵ֪Ҫˣֻһֱû˵ҲһֱŵڣȻǰ͸óˡ
ãȻҪˣҲҪЩȵȣҾ͸Щװ
峿ҪˣɵҪ㣬ʲôĿɲʡҪСҹŪһ׳װٲҪϵĲͬʱҲҪϷ֮߰ġ
żҴҵԺװı磬СҹͻȻˣ˼Ҷˣ˼˼ߣǵģҹֻ꾫϶Ҫˡ
ææµµΪԼװӣֺۡ
Ǳ絽ǲϲԼأƽʱ˵Լ޸ǵ˹ؼʱľľĲ˼ҵ飬ɶ
СҹͻںժһСȻ󣺡ϲңϲңϲҡ
ȻֹСҹǿʦȻСҹȻ֪СҹҪʲôȱʲôԼٶĽ飬Ҳܱһǿļǿ
Сҹഺڷգûע⡣


219 ׼Ҷҫ
ʱô죬峿һʱΪһŮӶЦô࣬һϣ¾ڶжȹôҲܿСҹСҹ󲿷ʱ䶼Ա߾ţֻżæȴҲѬˡ
໡
ħ޵ͻȻʦԾ£Сҹ̲סЦϽȥϴ裬ʱˡ
̾ȥСҹɿܽ
ԺֻʣºʦˣʦҺûֹȻҷ˲ɡ
ʦ˵Цˣôֹ֪Ҫǲ֪ǽҵܸܲСҹǿʼ硣
ȻҽҪһֱ¼ѹţҲĴڡʦޱȣ˭½ǿңֵÿ
ǹʡңһǹΪļ壬֮һһֱ¼ѹƵĽңʦȻţȻ˵ҲǹҲ
Ҿͷˡ
㾡ܷĺˣʦص
ͬսħţսңɭгʥдűʡʣǰ츱Ժǲ֪˵ʲôصġ
˻ᣬ˽轣ְʦ£ֲ֪֪ȥˡ
磬ʦ
Сҹˣͬˮܽذ㣬ҹɫȹ峿£ˮ崿ϣӳ߲ʹߣ۾ǿհ財
硭СҹһС΢졣
ŶŶҪ˰ɣ㣡˵ͬʱǧѩ׼Ҳ˳
ˣһֱӴСҹ򡣡ʦɡ
һ˵ͷСҹۿֿʼˣ׸ǧѩ˵˻Ự¶һۣ磬˽ʡпվҡ
İɣվȥҲܿ
໡
һ仰ѣûж˵Сҹͱʦɶȥգ֮ʧˡ
֪֮˰ɣԺţٵü˵ġǧѩͻȻ˹ȥʡҲҪСĵ㣬ڶ¼ҵˣܱܾͱܣҪǿ֪𣿡
֪ʶػصһĸף֪
ոСҹ˵ôǧѩЦ
³˳ǣĸ׵ĵģСľˣ硢ȫ˵ˡ
ˣȥʡô֪֪ܲˣǧѩûȴ֪ӹԼԼġ
İ裬֪ôõٷɵˡµ˵ͷ
ЦЦǧѩͻȻգֵʵҪص¼ҵĻҲģֻҪ㿪ľУϾһС
ڵļҲҵһС¹ϵ
߰ɣǻ׼Ҽ棬һм׼㸸ġǧѩᶨ£ͻ˵һףİ
СڣӱǵȻ˶ʱ䣬ڼ䣬׼Ҳ½˸ոѡ˵ħʱħ޶ѾפƺӦ׼Ҳö֮潨ʩͷݣ׼Ѿһ忿£ˡ
ȻҲ׼ɫŵ飬ɫҪĻʱȡȻҲ˵ˣʲôҲڳɫš
Ҫɴ࣬ŪɳɫŵĴӪˡ׼
Ҳãµ˵ͷ̫࣬ܶණǲȫƺҲѡһųЩǣ˰죬кʵѡȫʡȥˣƺֻʣһˣǾ꣬ţʱٽһ¡
ҪɳɫŵĴӪԼеô죬Ҫ´󹦻߱ǿ󣬻׬һ
ţܿ׼ң
Դϴ뿪ûعɻǰӣ׼ӵܸĸоһˣǧѩҲ𾴣Ŀ˹졣гݣҲиӡ
ݣΪ´׼
Ϊ߱ˡеֻ䵱سСļһʱȴһˣ¼ҵѪô
ڵʵȻ˵ۣиӸ̾ҪԣʱԼȥҫˣô߱ˡֻҴŸӵĿѣǰ£ֻΪ¼߳ûа취ϣĶҪۡ
ȭͷȻǵ
¿Ц£ȴûжۣ֮飬׼СҹʲôʱվԼһߵģǲ׼ҵġ
ͬʱҲ֪Ҳд󲿷ǲԵĴڣǶǵ;˵ݵ£꣬ЩǱƻĿǰ˵ڱ˵ǺˣôǺˣҿԸоҫ
۹ڶȺ壬Ҳ׸ܵҫȺ塣
߰ţµ׼ã׼λ׼ֱӹȥ׼ϣʮмǧΰ׼ܳĸǧѩϣǧѩѼ֮ȴ׼ң¸Ϊ׼ҴҫǱõԤʿֽףȳɡ
·ϣ׼Ѿ˵£ûʲô⣬ʵ֪֮ǰûбףЩĸǡ
ǧѩ֮ԴӦҲһ̬ȣԶ¼Ѿʧ̬ȡ
׼£ǧѩ¹£׼˵˵µĸֹ֮Ķ˾ȻºǧѩͲɢˡ
һ£׼ҪɢʱͻȻһ˶ͣסˣĿϣм仰˵һ²ûҪŻ׼ף׼ҲΪнĳɾͲңűȶ¼ҸŨ׼Ѫڶڶ¼ǰ˵Զٸն£ˣ¼Ҳҵҫֻ׼ҲǣͬʱȡõгɾҲΪж¼ѪΪ׼ңҿڷģҳΪ߿ʼûù¼ҵκս﷢ģһ׼ԼҫƱ޼Ĵ˵Ҳ׼Ҷҫ
һƺ˵ĺ¶˭ˣ޼˼Ǳûг壬Ҫƣ⻹ʲô˼ƨ붼֪
˾ܶо˼飬Ļ̲סֱ׼ҳΪʡĵһ壬ʲô¿԰쵽𣬺Ѿп¡
ǰʱеõĹڽ
ͻȻȡһ飬ʵҲǴӱͼݳˣ֮ǰЩ뷨ˣ壬۹ǳҪ
׼ŪЩΣʶؽӹĹʱȴɫһ䣬⹦Ȼ˸߼Ҳɫˣٴοµﻹһ׽ʹһ飬٣ģԲǶ¼ҵĽ£׼ҵĽ


220 ϻ
˵ֱ꣬ӽӯǴŵĳ׽ʹ
˵ǰǰĻֽӯҲֹһףи߼ģȻãûУͻ󣬲÷ӯйȻֱóˣӯǰ˵ĽǱ׼Щǿˣڷӯǰ˵ĻôͳΪµˣӯֲԣ޳ܵˡ
һУ±ǧѩ뿪ˣǰɾĵģٶµĽ׼ҲʹϾ㷺
׼Ұ֪˶ã׼ͻȻ̾˿
²֪׼һʲôӦᣬʵ׼ҲûʲôУǧѩͬҪڱ⿿ԼڵĳɾշǲеģױϾˣɫһˣ治һû׼бҪǿ
ߺߣչˣгɫڣ׼˭ҲסģǵסģҲֻʱҪãͱǿ͵̡
ˣ²ŻѹͽȥͲ׼ȫǰ׳գǷİ
ĸףǸĶ
ǧѩûж¸ոյۣϵϲɫȴ£ǧѩ˶¼Ǽ꣬һû뿪׼ңôûи飿
ǰǸСԺһʱ龰ɣûжͣǰķ䣬¹ҵһϻӣϻһ׶ߣʮֿӣ֪ħޣȴǵģΪīɫԸо洫ڿ˲䣬ƺʹĳ嶯
ǵģµģ˵Ķǧѩ
ҵģӦӡǰɣĸ׵Ϊʲôûд϶¼ңüӦⶫǺܸȤЩֵʡ
ҴңұΪҪģǧѪįص
̾ûٶ˵ֻǽϻ˲üͷֲĸ˵ˣûпռָʵûдﵽʱʦȷʵ⽣ϻʦ߶εĻϰҪȻµʦһʦޡ
СӣǸ׻˼öǽϻԺʹϻһ˹͵ֶصҵĴеҲ֪ʮѴ죬һǾƷеľƷͬȵĲҲˡ
˵ͷֱӽϻӽռָûзֿ˹һ仰ʱЩ̫Ȼı飬ϻãȴΪ
˽ʡʲô鷳ͰѽϻóɣϾ㸸ף
ǧѩ̾˿ǸһĶײˣⶫһ¾ϳʱͿһ֣ǧѩ뷨
İĸףҲ־ҲҪӲͷƤϵˡЦ
ǧѩЦŵ˵ͷɫįҲû˵Щ֣ϻԲͨǸ˳Ϊʲôֲأ
ǣ¼ҵĴܣôⶫ
Ц˰һöҿ죬˰һöҵСѵĵһλֻĸӵİɣ
ڶ峿ûоκˣǧѩǡ
ʱ˳ӿ֮ǰ֪ͨԤʿڱžۼȻŹΧ۵ĻᣬͬʱҲҪС
Ҳģʽʿǻûг֣½ԤʿǵĲ࣬ԺͶ¾бϾԤʿǻû
ߣ˪ҹɲߵһƲͷȥ
ƭӣôƭ˪ҹʲôѽСɫɺͨͨģСѾͷûѾأ治֪˶٣һȥˡ
Сģ½򵥵˵˵
ԭûƭ˰˪㣬ҹ㣬Ϊʲô
Сܹȥλ㣬ȷʵʼ¶ûдԼĪأȻѾҪʿһ㣬˪ˣҲҪŪ㣬ССѾͷõڡ
׵ģٹƻСҹŭ
ҹ絹ûжŭ£ֻǺýòˬȻҲҪװĲˬ
ʼ磬Ů˰Ǹ㲻ˣ˵Ůʱǲɵģ˪պ⼸Ҳ˵Ҳȹȥ˾Ͳˡ
˪սѣ֮ǰǸȷʵƺˣɫġ֮ǰ˵˪֮ǰʵҪ˪ܵꪵ黹Ѹ㣬鳤£ܸҹ£ʥǰ¡
ߡ˪Ȼɫѻ˺ܶࡣ
Ѿ˵ˣѹͲ֪飬ҲûйʲôԻҸҲ˵µĶ飬ֻ˪ӣɴû˱ôԴ
ˣҪˣҶսѣʲô˵˾ˡ
ʱҲ˹ͣȻҲ׷ʲô£ٴҲ֪Ů߰飬ҹҲ˵ûСҡҡλͷܣ˶ˣ˪Ҳ˼ǽˡ
ǰ˵˾ûˣˣ˪սѣҵˣǲҲ˵һ£սûʲô˵ģԺҲע㡣˵˾䣬־˶Ǹôң
鳤Ϊ֮ɣֱˡ
ö˶ˣֻʣҡ޳ݺСȼλ񾭴ļһ
ûʲôҵĴӿʼҵĴ˰ɣսѣ˪ֽһҲ޺޵ˣһͷˮ޹ؿҹ硣
£ڲŷڣ㲻ɫɫĺûƷģҹ˵
ɫĺûƷ
գգۣԼʲôʱôˣѵĺûƷ
԰ɫĺûƷʲôϵûҪɫ˪˪ǸǣսѰ³ƵʵΪҹҲҪ뿪ܴ
ʲô˼˵˪ֵɫȥɫ
˪ˣûйƻˣԭûаԼŮˣôȥƻҪȢԼأֲ֮ǰôŭˣԭǱսѻɵƣֲܲʿˣսѣҪʲôʿֲá
ҹ粻֪˵ʲôˣȴ̲סЩаСϲ
˿ĿͶ˪һɫͻȻĳŮûȤҡ
˵ˣʵ˪һֱǷ֮ӴҲ࣬˼Ƕͷ˾ŮжʶزȥҲʶû뷨
֪˺˪뷨治֪ÿ޻ǸЦԭ޳ҲǴ
£лл㣡
Ҳ벻ͨЩ飬ֱתƻصԭԶ棬ѾҵĹңˮ֮ǰЩò˶ãҾͿԴ
ţţļϵķˣ


221 콣۹
ҵĹսһԴڸҾͱչˣչǰǽңлٻңҵҲǱƷҵ˵ͷ
ҡҡͷϻ߻ħҵԸĻȥ
£ʱҪⱾ顭
ȵʱ˵ɣǴ˳ңֹ
ҵ˵ͷʱ֣Զ¾бΪ׵17ԤʿͻĿϣջĿ⣬ȭͷ
׵ģѾǻʱʦĶΣսһԶԶغģû֮ǰҲ׷ɱܵ£
ԣû׼Ҫˣʱ򡣡¾б
Ǿ͵ʡٴ򡣡
ʼ磬¾бµ£дûУھͿԸңһתҵģûУʱʱ̫д
ǿļһﶼǼƷж϶
ȷʵ£²ֱӴﵽʱʦĶˣԼֻʦŶζѣҺãԼڳޣ飬⼫Ʒڣõҵı
̤̤ͻȻԶ̤
˿ȥȻǼƥ۽ɿ챼Ϊ׵ǡǰ²ˣǼʽʿ£ˣ緢ɫһģرĿϵʱ
Ͻӭȥαָû˵ˡ
֪Ҫ뿪ˣɫš顢ӪسʿͬʱΪų飬ɫȻûвġ
ˣ۽ߣ
ǣֱָ48˷ɿ۽ʡķȥûзħޣҲ֪һ·Ҫá
Ȼ˶סԶԶؿⱱߴĳǽŤͷ塣
ϣ㲻ǺϲٸģΣ
Ŷʲôģ
ҶСӵʡ֮󣬲ڶ¼ҵĽ£Ǹն¡
٣УҶ׵߳ʡ׺ٺЦ
ꪵ鲢ûиΪ±ˣ֪Ϊʲô֪ꪵ£ҲɾºأԽԽġ
עҪ⼸ѹķʵǿ⼸Цһ￴ҲܺһôͻȻܹˡ
ãҪʯͻȻ˵üЦƺ̫ˣɣټϰѱָ˻ӦþͲ˰ɣ
ã΢΢һ㶣Ӧ
׻ôСӵļֵ

鰲ŵˣ״ĵʱ򣬱ĴӪڣĳصķָضصĻڷ
û⣬һжѾžֻ׵ĵִ콣۹ءڷ
ܺãλүǿԷ˰ɡָֿصˣкӿ̨ȻУʮˣǵԤʿǱڲƭﱻƲļһСǺ󣬱ָӾ͵һʱҵǡ
Ǿͺã׵ģһҪ򽣴ģ
ӿ̨Цڱ˱µĿܣڽʡͲһˣֻҪõĺãôãָѾźˡ
ô֮顭
ģѾдţһΪǳΪ֮
ָЦˣˣɭгһȺں֮ȡĳɾͣļƻҡУòˡ
ھڱʡҲû취ɱ
ȻĶԸôСӻǺۣܵҲòȥҪǣǰЩ˶г֮ǰ󽻺þõĻᣬڸɵ£Щ֧֣ҲдﵽĿĵĿܣ
ΪӣȻ¡
Ϻԣ¼ҵӣڶ¼һеˣ̾˿ֻϧû취ҵСӼ¼ҵĻ֣ҲлĻ˾ڵʵٺ٣콣۹صжʧܣҲᶯְɣ

²֪Ϊķӿ۽űǰ˵ǰ棬48Ԥʿٶȼ졣
˳ԺûϢôȥ
ʵߵУʵѾЩͦסˣѦ鳤ĻʱʦҲ۵İҹ˪MMܵҪûиʱϴԤʿֻʣ¼̬¾бԡҺ¡
״̬Σ֪ҲԤʿĿ飬û˻ͣû˸ұԹҧֻԭĶĽǧ׳֪ʡԶ
ʡ۹ıѹħ۹սߣӱȥҪʡҹϵĻҲҪҲܵͬʱʡҲ۹ʡҪü֮ȣ｣֮󣬻֪Ŀĵʲôطʱ䣬²ϳʦޣϧòƼڲϵ֮󣬡䡷ĻӰѾﵽ21002080
治֪ͻƺأǼ׷޺أ
¾УԶԶѾԿ޴Ĺؿ
콣۹أǵ۹Ҫ뽣ʡҲҪͨһؿôһطҲ֤˵۹ԽΣȻƽʱǲ̫פġ
£ôˣǲǿʼˣ¾бٺЦ
ڡ¡ļٴθ֣ʱĸ׹ҹǱĽ֮˸ߣ˵Ƕ¼ˡ
ʱѾˣڵҲˣɲ֪Ϊʲôɲ
ʼڡ¡ļػΪķŭ֤¡ûгɢȥ̤뽣ʡҲҪһؽһв顣
䡭
Ȼ䣬ڵ˿ﵽ2099ֻһͿͻƣ
¾бȵؿ£ʼоеļûãŨŨʵʰɱǳµɱɱлŨҵĽ⣡
ڸܵ˲䣬µƺЩ
üԶ¾бʵԸܵµǻʱʦȴӵôµ⵽Ǽ޵ʲô̶ˣ
ȷʵˣЦЦһգʲôʧˡ
£ڵʵĿȡʲôģ¼Ҳһ飡
һȥȡġЦЦ
¾б˵ʲôֻʼ磬¹ʲô£ҲֻǶ˱ʾͶѣһμʱ˵Զ¼ҵ־ĺͱʱļǣ˺Ȥ˭˵̤¼ҵĻ£¾бû˵ˡ
콣۹أѾ޽߸ڲڳˣ˪ûھ޽κκۼ۹֮ǰųɾŵ϶Ž⣬ĻǿģĿʱҲû̫ʾʲôҶֻ֪֮ѡ


222 򽣴Ķ
һ·ͨڿǣĸעĿȴֻԹע¶ѡ
˱信ıĸ信صɡҲһԡ
أԤʿˣһȻ۵ѣȴǱǰΰĹؿסˣֱһСʱһ˲ڸϵ˲ŵһοڡ
۹ڳϢʱΪһ죬Ҫ£ҪΪԤʿʲô˲ҶһԱסǣ˵˽ʡĿ£¾бǶ¼ҵˣʲôɻĻҲ˵˵
ǣˣ¾бЦŵ˵ͷ
ãذɣ˻˻֣˶˳أϢڿϢˣҪ˵ڣҪû뻶ˡ
ĲƬӿ³Ĭؿ۹أ̤˽ȥ
ʿǣѽɣھ¼ýĽ⣡
۹غֵļУԽϬΪĽһ·̲Ҳǽ֮ģ˶ڽʱһλ߳嵽ʿǰƼĽ
ǡ
о񿴽ܾһͻȻ嵽ǰֱУλʿһǽ죬ýְɣҵĽ˵ѾΪȴԽ˽ıںϣǶ¼Ҹֿġ
»ڸּͲ֮УȻһѽʶȥסˣʱһɼȴҵس
ʲôʧˣܺãӽǾͲҶ¼ҵˣ˵ıЦǶ¼ֻҪҪκαĸֻССԶˣ˵տ֮˶ǿ򱶣û̸ĻᣬӽǲԶ¼֮ԳƣӽӲն£ӽڶ½֮㲻ýΥ򽣴ģ
飬͵̧ͷͻȻ֮䣬ɫޱɱۣ֪һذףֱµͱ˹
ʱ״̬еſ˯ˡ
˺ɵǿ˰¼ûϢҲƣ״̬ҲţԤʿȻڽʡӣҲʲô˾͸Ҷģ˭ûǣǵ䱸ŵ͡
еĽǸոɱġ
ĿѾڼҵˣתʱȡѾˣϵĽ񵲣㲻ҲҪˡ
ýǾʵеһУô죿
̫ˣǼͻȻңԼ̳ĻĵһУ϶Է˵쳣Ҳô˻ý
ѵ뽣ҾͲýôѵҪίȫװӣѵ˶¾бո˵ģ¼Ҳһ飿ѵԼ㲻ǸףΪĸʧȥ˸𣿡һرļᶨذѾߡ
ӵ˽ԼҲչѵԷͲ£Ҳù˽ٺ٣ǶԷ뿴ģ˵ܱȫʢºöԸôսɣ
ˢ
Ѫ𡭡
㡢㡢㡭̿ͱѾЦȴµĽô죬ûзӦ˵ȫ·оʧ
򡭡
۽ͻȻһǰص̤ڴ̿ؿڣֱ̤˹ȥ˾Ŀ±˴·룬߸𻹴ѪĽýǿԳˣ
治Ƕ¡Ŷʿеʶеǣ
ЦͻһֱӴӽֱһ䷹г֣Ϊ׵һˣϴŻɫۣһѽȻǶ¼ҵװ硣
Ȼ㣡
µʲôˣǵϵ׼ңΪǰ¼ҵʱǵִҪҪɱˣΪ¼ҵĽӡ¾ҺͶ¾боѺض¼ңû뵽ǵûеõͷ»£ϻ¡
Ƕ¼ײĴڣ£ѾһСгɾ͵ˣٿˡȡȼ¼ҵΪҡ졢ȡơ̡ࡢϡͽ𣬴ڶ¼һĵλһ㿴ƫԶķ֧ϵԵϵ뱾ֻܴ֮ϻɫһԵϵǺ죬ҲǳȣԴȥһӶ޴ϵͳȼһĿȻ
֧ˣֻҪ뱾ɫۣţ֧ϵҲ棬ֻиͻŻỻϽۣӵж¼ѪҲֻҪﵽۣͻ֧ݣȻԵ֧ӵܣġ
ۣڶ¼ҳ֧ӵ⣬ͿԺˡ
ĻʵѾܲˣ֤ʵһͻͽ⣬еʸЦض£ңٺ٣þò¡
㻹ҳǰЦ
仰˶ģ˻Ƕӿʼ¾ѹ򣬽ѵµ˼ǣɿԡ
ү嶯ƻжͻȻѵ
£ҳȷʵţأףֻף¼ûаϵǽֻһשңȷλԤʿĶ֣Ҹն£ҵĻۣҵıؿڵ
Σض
ת㴩ϻҲԵ֧ӵܣ֪ܵԤʿĶҲܰŵƣ˭
¼ҪˣǸνף
ǣԼն£ܻԼôǸ׼Ȼ½ϻԼɱĶӣҲпܣҲǶ¼ڵʲôԺС
벻ͨҵϵĸ˵
Σѵˣ㵱뿪ʡʱ¼ҵĻ𣿡
ͻȻ뵽ºܿҪˣһӼո޵ҲˣЦȻˣҾ㡪̤ʡڽʡ֮㲻ýΥ򽣴ģ㣬ող˽ɱˣ
ʲô
ʿڲ˻ԤʿǶ¾бҲɴ۾ǾȻ֪飬رǶ¾бѹ֪֪һµġ
ͬʱҲ֪ΪʲôͻȻðһˡ
򽣴Ķô£Ϊʲô֪¾бͻȻԾ˳ֱԱߣضŶˣֻ֪Ϊû뽣֮ΪԵ˽ӵݣűŵģûɲý
бӣ
Զ¾бǵȼݵ⣬òƹصҲ֪ô£ֻǵ̽µ飬һȥȡ֤ȷʵˣ


223 ¾
ܣǷ˺ܴ󣬲ȻܽڽýˣҲ򽣴Ķ¾бߣɲţǵģ򽣴Ķ״ͬڽ½֮ж¼˶Զ֣Ƕص̷֪
бӣȡ֤飬ĿԶ¾бɲȻµȴŵЦȻ׼
¾бӹ飬չһͫ΢΢һЦ¶ִ֧ߣôִߵģ´״˭
¼κ˷̽󣬱ɣ¶֧ţִߣ򽣴ĵɣȷʵ
Բ𣬾бӣֻ֪״̷֪λ˸¶״ɲصбÿʸԴֹ̣ǣж¼ڶ¼ҵĿԱж̵ʸ񣬵ȻбʸֻǾбӳֵĻȷʵ̫Сˣ
¾б⻰ͻȻЦˣǰ⻰˵𾴣ȴǳвվڶ¼ҵƸߵвжǰɣҼǵ㣬үݾͶԶ½бвңĵӺܴ󣡡
¾бĻ̲סܿͦбүôвִֻ̽ϵѣ
ͬʱǰһսǻӵܣһЩǶ¼װġ
Ҷ¾б뿪̫ã˭ˡ
¾бһЦϵıļаԣĳЩֵĶ̲ס˸һ޼ɵõʱܺãʱɱ˶Ǽҳ㷹ͬΪ¼ңҲ飬Ϊ뿪ȥףһء
б֣ôһͺܾùȥˣжãǶǵأʱиͻӰ£ۺһͻȻڶ¾бǰ˶еģݣѾ˵ˡ
ˣɫԻ˲ͷϵ亹ֵؿ¡
ʲôˣֵþб㷢ɱ⣿ոտڵ˵
ȻҲһӣ¾бмƣ̬Ҳƣֻ¾бǷŵа
ʹӣġɿص
һʲôأԭôС£Ȼ̽Ĵ飬ɱ˾ˣȻҲûʸ򽣴ģжٽ̹ȥˡ¾ʵ˵ʼնûпһۣЦŵͷ¾бֵܾûȾˣб֣콣ׯȥˣ룡
ǣǻᴦµģʹӷģżλӵԵģ
¾бȻ֪Ϊʲô¾ʻ˵ȴסˣлб֣ҵʵ㻹֪Щɱң
֪ߵغ񣬾бֱ֣ŵҲҪά¾üͷһ壬ڿһֵۣ˰ɣǻǺȾȥˣҵˣðҴ֮ǸбָҸӣҪǣ
¾бĿ˼£˿£ֿ˿¾ʡ
б֣ͬҲ֪״⣬ʱֻһû뽣֮Ŀˣڣʦ۷壡Цڶ¾бȻмҲ֪Ѿ˾֣㶨¾бĴڣȻ¾ʲʱ֣¾бҲûãעҪԼơ
¾бüͷչ˿µļɱɱôĴȻ޹أȻҳˣ˻вҾйأߣǶܱƣǷƺ˵㣬ֻҪ콣۹ٲڶ½֮ڣٺ٣㶮ġ
µ˵ͷȻ¾бһķȻҲ뵽򲻵Բã˵ģ¡ʱֻһʦ۷壬˵ھжԽ¼ңָʱˣ԰ӵʵո״Ҳлϴˢʱ˹עڣʵ⣬ж¾б¾ҵİܴ
Ȼ¶ϴˢ״ʲôĲȤֻǶ¼ǿӸģҪֻǰĸױȻ仹Ǻо¼ҡĸױϵ𵽡¡޷ںϽ֮ţ״һεĴƶ
õܣںȾȥɣ
¾бֱתԱߵľƹݣ¾üٴδһۣСʲô;Ȼö¾б֣¾бͶôţӳ콣۹أôǼȻ˾Ͳǰ裬ɨԤʿһۣ¾ʵλʿˣԼˣǽʡǰǶ¼ҵļ¡
ɫ信ȻҲû뵽ôͻȻҷչڶ¾ʵвǷǳҲ֪ǱˡԳ˵飬¼ҲӣǶ¼ҵˣǶ¼ҵļ£û취֡
ոʲôݺ֮ģûã
¼ҿ˵ѾˣҲȷýˣ޶֤˭˵ȥ˻ţԶ¼ҵ·ֱӰɱˣΣ
Ե¼аԵıǮ
£
ҵǰ̤һȻҶƣڱվڱӪ˾Ȼվ˳Ҫ֪ҶԶ¼ҵ˶֣ԤʿҲû취ųȥһ̾µǿϧˡ
ɣЩߣͳͳҴΣ
ǣȻ³çҲ֪ء
ʵҲ֣֣Ʊǿˣȶ¼ҵһ˾Ͳô򵥣ȻҲʼ룬һԾҲ԰´콣۹ء
ǲҪ嶯¿˵˵ĲǶ¼ңԼ飬ң㣬ҰɵԼ֣ҹ磬˵ʲôǷһѾĲˡλˣһ
ǡ
Ǻøжٺ٣˵㻹иδްɣô־ģˣһ£¼Ҳ˻ϲġЦ
оһ˪è壬˰дǵϢʡȥ֮״˺úò飬˭Ǳʡ
δ޵ҴģǵҹΪӦԶĶҵ¼飬ּһҲ֪˵治Ҫ¼Ҳ飬¾Ƕµܶ˶֪


224 ν
²ţ´ǧ
֮ǰһֱ֪Ϊʲô԰ǵָƣǵ֪ΪԤʿɵôȻܣ¾ʵĳ־Ϳ֤һУûô붯¼ôԭݺأȻ̬ȣոնôһ˵֪ˣ϶Ǳߺӿ̨˸Ĺ
ɱ
»һ䣬ļͻȻһۣٽɱͬʱΧȻ֪ѽ·¡
£˵򽣴ģ򽣴ġЦ
£СģԤʿﻹ˵ʲôƣĿض£Χ·˺öҡͷˣôܼĽ꣬С군ˡ
ͬʱ¾бҲ˾ׯŽһĻ
Ȼ¾ʵ뿴Ѫŷʮ㣬¾бЦܽס£ᱻЩѵô
ӯ
һʽóֱһ˲ͣͣ¾üͷһ壬˲չˣʦ۷ʵȻס꣬ǽأ
ͻȻ򡭡
ⲻܣ
¾ʸո뵽½ѵʱ򣬽Ȼ죬һ粨꿪ʼת⣬һѰָķ򣬷·˿Žж˴𾪻عȣ򽣾
򽣾Ȼҳģ˵򽣴Ǿɣ
ǷӯԦ罣
ںܾáܾ֮½һսʱ򽣾ΪֿɰСӯʱأǰĶȫˡ
ˢˢˢ

Ľ˺˽ֵ·ļĺˮڽֵײϽʯʱ㷺˰ɫˮȻﷺǺɫѪ
ɱ
֪߶ʵҲԣ֮䵲˿ֲĽھδ֮ʱ±ֱӾٽɱ
ҡ
ڵĶﻹµĶ֣׼ҵʱ򶼲ǣоŨŨΣԭ;δæ䵲־ûмֵ֮غӰɿظϹԮǸոΪ˱ܿԾĺܸߣǵٶµĿ졣
Ǿ޴ģʱеĽͻȻɢˣ
ʲôƽҲ˼ó´ݺҵʱǵŪѺõĽЦЦûɱźӳֿʼͲƸոôѹ֣ܴɷϣѹֵԴڡ¡ļ䡣
س˶֮УͬʱӰҲ£ӵлʱʦʵҶǻʱʦΣ⼸һͲǶ¼ҵˡ
ɱɱе
˶һۣûзϻΧ˹ȥûٸС£СӸոհѽ˲Ѿ˵һʦ۷壬ֲʷϡ
ݲ
ż˺Χֻһα˹ȥ
ͬʱֶһѽִӵĽȡģӯչϬӯϵڼ֮䣬һŭΧŷΡȻ壬ȻʦδںϵӲԷļ֮
ɱ
Ҫʱʦߣ¼ͻʦҲѣ֮˶Ǹ֣ʷ൱ҪͱóĻĽɱ
ֻһ˳ٽʱһľˣֻоͷһۣȻʧȥʶˣ˿ͻȻڷоٽ˻ɵسȥͷֱӱû˿밵ɱ֮ʲôϵ
µƲˣֱӽõĽӵȡһѽȡͬʱһɿֲźڰɭɱֱײһУĻǰ˴ġɭں׳Ľͱͬȼ֪ǿ˶ٱʱʦôܵסֽرͻϮ£λʱʦֲִϵ
ɣ¾ٽ㣬һ˵£ͷ΢΢һᣬ˵ˣݲ̤ˣô˹ȥ
̲ס˸ȻʶغһһҲζѾǸˣµһչɱ˵Ҳװ׵ʹĻĽ÷ӯɱ·ܻڣַ·ֻƽƽһһ
Լ۾ˣǱ˼־ôˣôܣǻʱʦΰΪʲôµĽ£
ʺܶ˶֪֪Ԥʿǣ¾бҲû뵽¿һոյʲô򽣾Ѿ𾪣֪͹¶ٱǿֲһ治֪һѧĿֲ
ý»ع¼Ҽƻһʧܡ
ö¾бƵǣԣý츳ǿĿɲȴûа취뽣֮Ҳ̫ˣ̫˵ȥˣȻ䣬¾б̧ͷض£뵽µıǽʶֻŵϵýɱôˡ
һᣬջ𾪵ı飬Ŷ¾ˣһЦоξõܣǲΪܿһս˷ܣǲǸøɱ
ߣС
¾𶯣һʾмƱһͬʱ˵Ѿʧھׯˣ˶һۣҲһͬʧ
ׯͻȻֻʣ¶¾бһˣѹû뿪˼΢Цơ
һһʱں֮һޱȣ˴ǶӻµӺͿŪĴֵģҪճһ򽣴ֵǸոռ֣ڼѾˣھһȺǣ
ϰǶ¼ҵˣ˭ɱȨ򽣴ģж¼ҵ˶ûУɱɱֵغȻǱ˵ºǿȴû뵽ǿزΪֻһ㣬Ǻôһ㰡
Χ¼˵ȷʵ٣ڻ֡
ոյҲˣǸΪ򽣴ġԱҲһ۵ӣ۶˵λûи״֮ǰû˸ҳ򽣴ġ
ˢ
ͻȻһ˶ʱָоԱ߷΢΢Цʧʧ˲䣬һѽոճĵط
ʲôס֣
һ˷ֱأոճֵǶ¾ʣȴµӰӶûһʮþȵģһжոѾµĳַͲ˵ȷʵҲƿУǾȻûˣˣ˶ĲҽС
ס֣ΪʲôҪס֣
ͷسڶϵĽһȥ׼׼ش˶ľ֮У˲䣬һҽУ궯
ס֣֪ʲô𣿡
¾ʵɫǳѿƨ£Ǹոȴ˵ˣˣö¾бҪ˵̫ȻҲö£»ǶˣŻֹֹʱȴƴˡ
ͬʱҲ´ǳĴҪ֪¾б濴ţ˶ûʲôܵ


225 ָ
ʲôȻɱˣ»ص
˵꣬س˽һȥֶο˵ǲޱȣɱ˲ͷбҪ˺ҲüոѾ޾ϲڡⲻһսҪģŰɱħ۹ҲҲŭ¼ˡ
£㡢ңҿǶ¼һ۵ӣǶ½ǻʲôˣڽʡڶ½ɱˡ
֮ǰ˵ڽʡ˶¼һҵȽ֮壬СС¼٣ÿȻԼأ¼ҵؼռʡһ룬Ҳ֮Ϊ½
ȻҲ˰ʡֱӽгɶ½򣬶¼ʵ̫ǿˡ
ɱ㣬ڻǻţǺǣԴܵ׼ңĸײ㱻ϳţĸʱѾˣ⼸ĸ״̵ġصʱΪ¾бڣû취ǣ
¡Զʲôܣֻ֪˲㺦ĸױϳ׼ң㺦׼ұţΣֹᱱĳЩˣɱ¿ɲΪԼô׳գңҲҪһźţ¶¼ң¼ҰҪ
Ҫ̬ȣΪĸ׶սģ̬ûᡣ
ڶ¾бĳЩ˿¼̳˶¼ҵѪ첻µزº
úúãСӣΪм¾ţˣǶ½򣬱˵Ǵ֮ɱˣҶ¼ҵˣ¾
ѵվڱǡ򽣴ġɣЦ
Թ㣬Ҫһһ򽣾ͲˣǾ仰㻹ûʸ񣬵Ȼһٱ̰ٽ
һԵĶ¼ң״ûŪҪҡ򽣴ġ򲻹Ǵڣǲǻ˵ҪԹɱͻҵļˣ¹һЦ֪ΪʲôͻȻǰǺܱˣ½ƺҲˡ
ȻҲҪж¾бڣ³ڸնµ˶һӵϡ
ҵˣǸδȷʵˣһչġ¾Ҳŭûбرֿһָͷļһ
ҹᣬԼǳϴˣˣ쵰Ҳ̫ˡ
¼ҵ˶ô׳գһСС壬Ƕ¼֧ӵϲŮǣҲǣͻȻɱһգ̾̾
㡭¾ʲž˵ЩԣҲں
ɱѣȻ붯ҵŮˡɱûɡڶ¾ЦʱͻȻˣӰգ۵¾ǰֱҪδ޵ôҲϴˣóʱ򣬵·滹Чġ
ҹɫѿˣͬʱֲ֪ô٣ҵŮˡ
ȶ֣
ϻѵҪɱֻȶҲſԶ֣˲ҡҲˣЦϲϲȷˣҾϲ͵ϮôΣҧҰ½е
ϡ
¾ڳֵʱͽٳºеýֱͬʱо˶¾ʿֲʵʱʦĶμϽںϵĽ϶ӵǿĽ˵¾ʺͶ¾бǶ¼֧ˣλߡ
֧ҲɣӵĲ٣ֻڻ˺ܶܶࡣ
Ȼ֧Ҳеλߵֵ֮ģ¾ʺͶ¾бģ϶ܿϵ֣Ȼ¾ʲܶԱĺôȤ󣬿ɼˣɿںӵǿı¼ңһµȻﰡ
ꪣ¶¼֮ȼ൱Ľв٣
ᴥ֮䣬޽ֽɱ·ݲĻعĲֱӺˣ˶¾ʵĽ⣬ȡһѽɱ
ƾЩýСӣ¾ߡ
ϡ
ļӳ֣еýԶһᣬɢˣȴûͣ˼˱սýһѽһѣأΧΧĽȻʮѣӯ罣ԭǱﵽʱʦſʹãȴѾԽʦޣԿԽȼ֮ӦʹãȻǵһãЩİ
ô˻ᣬºúĥĥ
һ˵罣ΪԷΪȴոսȻԷΪôʵʵĽá
С
¾Ǿ仰˶¼ҵĽ⣬ǵСҲʹʲôʽֱһѽ˹ȥ˵ûа·κʦ߹οʦӵбʦ
Χ˿¾һִýˣרķչԼıãαظʲôأЩýٶкãСӻ˵Զ¼û顣
֪ΪִýǶԶ¼ио֪жơ
¾ʵĽѹ£ʲô罣ѹļˣңýҲڴ˲ͻƬ֮ûУ··𼴽ڽ¡
ɴ۾ȴ±гɲǣԤʿȻֻ˽µ˲֪Բûк֣¾бҲܽס»ô군ƣֻĿضţ뿴µҪӦԡ
ЩƷһ
֮£һӡȻ䣬ΧֻҪǵڵϵĽǺûã˵һһâײ˶¾ǰɫĽ֮У·ɶ˻ȴķɶ궼棬һϨ𣬿ҽлʩˡ䡷ӡ
ȻЩܲӡĺôǷӯȴܸܣʱӯѾ˷ĽУ²ǻʱʦѱӡȴܣ統Զһ˹ΪӡͻȻһ
˲䣬ͷ·֮סеĽһѰѴӯԣײ򽣹⣬ƹ˽⣬ֱ˶¾ʡɲ֮䣬¾ʾͷ·֮ǰ£ֻ֣ԵûнĽ¾Ե·ӵнĽ
ףΪʲôоض£ϴСܵ˹ʱһ֣ûнİʲôط˵Ѿﵽ֮Ŀֲĳ̶ˣ
ֹˣ˶ɻ󣬵Ȼʲôýģѵ֮ǰġ򽣾ɣʲôĽУ¼ƺûа
ƾЩ𣬸ơ
Ȼֹ
ͻŶ¾ʼҪɴ⬣˲ҲŶˣȻҪ򣬾Ͱûκλ֮Уһ
еĽѲǰýǶ¾б⳥ǰѣ۷
ɱ
Ƿӯɱɱֱס˶¾ʡ


226 һ޳
¸û֣˼ҪɱԼǾɱȥɱһҪ򽣴ġҪִֵֻ˾֪ʱݺ״ܲ
ֻҪˣ¾վסˣ
¼ǰԵǲ˭Ҫѵ뵱¼ҵʱǾηη壬¼ұǵҫȴҲ˶ǣǱϡ
ϡ
еĽýȺУ¾˲䣬һԱײصײ½ϣĽƫҲƫѣȥƲһýȺ춯°Ѿ뽣Ⱥ֮У·ʱ䶨һ̡
顭
ӴͻȻýȺбºȺըһʰɫĹ߷ɳһɫ֣ͬʱжͷߡ֮ϱгһѪ۵Ķ¾ʡ
˻
Χĵͺ뵽˸ոһԱһλӳ֣ʱ¾ѾˣʦܻʱʦĶѾˣʱʦĶλǶ¼ҵˣͨǶ¼ϲԽսĺ£ڡ
ðɣ˿ҲŶ¼ҵѪ
Ƕ¼ҵ۵ôҲˣǿĽ飬ǿĽûУֻЩýѡ²û˵ʲộҲû˵¾ʱ˸˵ģֻǿѣ⻰˭ôƣرڳնµˣ·о¼ԭҸߴĶ˺ݺݵ̤飬ûصġ
½ֻʦеĽֻǲǱĽͰµһ֮۾ӢɱҪԱߵ˳ֲŲҪŻΣ֡
ϻģֻҪǸնµ˶·˺ݺݵس˼⡣
ȥɣ
¾ʸոֻЩСŭǳŭˣɱ⣬Ҫնڽ£Ҫ֪ἴɱ£ҲҪסˡ
˵¼֧ӾͲήġ
¾ٽֵ˲˾ͲһɲѾ֪ʥֻͨĽݺݵ¼ϳ飬ڶ¼˵ĿҲҪĳЩ֪ϳ¼Ƕ޴ľ
лҪľǸ׿¶νĸûиоֲ׸ףֻ긽ѣôֻΪǧѩƽ
²֪Ǹ׻᲻עҲᣬûǸףǸײǲǣǹҵˣҲҪýЩ˺ݺݴѹ
ո˵ˣҲҪ¼ҵӣͬʱҲҪΪĸ׵ȥϳ¼ŵһϵ鱨ͬʱҲҪϴ״
սѹס¾ʺݺݴԽ׵ĺܶ࣬¼Ҳÿ˶Ǵ֣ÿ˶ͬ޵Уٶ¾ҲֻͨͬǿһЩѡˣһλŲǱԽףɺˣעŹ֣ȵʥŴ¼ҵµģȻǰˣǾǰɡ
Ѿûѡˣܣ򲻵ѣ
ϧոԱߵһ޳ܵسˣȻѾˣȻ¾Ѿˣڣ˽Ķ¾ѾǸոеˡ
±սˣһֱ÷ӯȻżСɱȴûа취ЧͬһĽҲ·ǳܣңҲá䡷ӡⶫƵģ֪ҪӦսʡʡֻȥǰܲɣ
Ҫ֪ĸСװʲô취̫ô
̫ԸֻĿԣԸý߾˺٣ȻֻһЩǿõġ
ʯ֮䣬±˼ͻȻԭһվ̫ڴ󲿷˿ˡСɫŹ֮£¿ʼÿ޳ܵĽеֵ¾ʵĹ
ô£Сʲô
ⶫ׵ôͲܹһأʲôԵ
޻ȭ޻ҹ˶ӣ㲻⡰޻սѧġ
Сӣʲô¾Ѿ̫ˣŹ޹
ȻҲǽֻ֪Ƕ¼ҵĽܲ޻ЦǿԻˣͬʱϼŭ¾ʣ¾ȻǻѹһŭŭļֶԽԽ࣬ǹƣǱĪطѪðɣѪǣһĽˣĺòƸոս޻ɣ
ֿһǴĽö¼۵ӹƣƺȸոն¾ʱɵҪö¼ҶҪ֪ǳʱģոֻɲǡ

ʱţΧеĿʼ˯ˣеĻȥȺŹ£еʼо޻Ҫҳеĵطܶ˵óһۣǿѹſƿԶ¾ڵ
ԽԽɣҲԽԽء
ɷϵǣ¾ʲǷ̫϶ʹҵȼ֮£Խױ¶¾ʳʱ乥ֻǺܲӦѡ
٣Сӣȥˣ
ڣ¾ˣƳµķȦ˽ȥ֮ˣȥҲΪŶûпסһǰ·
̡졢һʽ
ǡΪҪɲǣֻصرȣͬʱһɿֲ½ϱͬϴǰ㣬Χռ俪ʼŤ·һҲ
¾б͵վض£ͷš
ԤʿǺ˵ͬĿתǵҲڳҲµס¾бһķ飬ֲͬһ档
ºϤ˵ҹ͸˵ˡ
ϤôʱϤʱİ˽µ˵ĸܡ
ˣ¾ʵסһʱ˵ͺ֮ǰλ³־¶¾һӣ̳֣ȻʾҪˡ
ĺ𣿡۵ʵڲԸ֣һ˼һֻʦѣ֮ǻô죿
֣ʱɣ
Ѿˣ¸ո޻ȭΪ壬ñĶ¾ڳּûأһпֲľ⼸һеĽС
һ䣬Ѿȥˣ콣ķΧڡ
ԥһ£Ǹ˳ȥ
޳ܣǡ
ҡҹС˷ŭޱȣųȥϧסˣֻȥ֪ô¼ǿһе
⡭
ǰµĽʵ̫ˣҪôæ˶ɣʼ磺Ҳȥ㲻Ҳǰﵹæˣô
ˢˢˢ
Ŀϣޱ飬ȴ˸ѪͷҪ֪ĻҪװôţǶ¼ҵ飬ǲҪκͽȥ
û˲κͽȥ˶ֻܾؿš
ơ
ҲǰȻ˲κͽˣģƴҲҪѪ̫޳ˣӻҪ޳ܣ治ԭ¡


227 ߱ħеʾ
һӡ̽һʽһѹѹ´һӡ˲䣬ͬʱһѪˣµĽʽҲʱʼˡ
ģҪһ£˶Ҫ¡
ٺ٣ϧҲǻʱʦҡŵ
ֵѾָ֮ǰͬΧһŴͣλʱʦѪӣֿŶǸνʦ
½ʲôʱôˣ¼ͻȻҲɽۻ
Ҫɱ㣿
⻰˵˺ܶˣϧһǺúõģǡٺ٣ȻǿԼ֣ҵȻ򲻹ҵȻҪЦ
㡭һӣ¾ʺ
ˣ¾ʣӶ˶Ĳ𣿡
¾бˣɴź֮ɫϰ컹ûһľѾʧȥսˣڵľƣԼţҲˣӦʱϧ¾бȴ͹˶¾˵޳̶ܳȡ
¾бⲻ¡
ߣ˶¼ҵ͹ҵ£ֻˣ簡¾бЦЩˬϴαѪҲܶһˣһˡ
¾б˵ǾôҲǶ¼ˣڶ¼棬ֶսҲûе£¾ʻǿʶ޿ˣ鶼Ѿˣˣ¸ɵǸ޹⣬ؼ廹Ҫܳͷ
ȤȤոջ򽣴ġھͱ˶¼Լҵдˡҹ̲סڣոЩҪɻͱһˡ
û˷ڣҲû˷ԣϾǡδޡ
ǰЩ֣ιλֵܣǶ¼ҲڲȺŹô
˵˵С壬Խһ¡
ΧҲжԶ¼Ҳˣɿⲻ˵ģôɿ£˼ҵλߵ۵˵ģֻǡ桱ʶѡ
ΧĳЩ̡Ķ¼ǵͨ죬֧֧֪ô˵¾ҲǰѣʱԱС˵ʲô¾˫һ
Сӣҳ̳Ƕ¼ҳǿýҲϣԸոһҲĶ֣ӵж¼ѪŲˡǴ֮ҲĶҲҷɣող˵ǻʱʦĻѲĽУҾ͸ᣬֻҪͻƻʱʦǾٽһĽ£Ͳ׷飬ҲǰˣȻɡ
Ļʲô˼һʱ仹ûĥ
Ҿ͸һСʱʱ䣬ͻƻʱʦɣ¾΢΢ص
һСʱͻƻʱʦٺ٣ôܣﵽ۷Ҳܣ˵Ǽʵ͵ĿԻͻƣ
޳ܣ̫޳ˣ¼ʲôʱô޳ˣ
ʱ˿ʼƷ¾ʵ˼ˣҿԼҷվڵƸߵ㣬Ȼ˵ǸµĻᣬƺõƵģǸոְ˵ġ
ȻҪô޳ܵĻҲûʲôȷʵ״Ҳ޿ɺǣٱ׽ˣҪһһֱһӵϣֻΪ¼ҵ۾Ӣ̫ûƷˣرǸոһһ˵¡
˾ǣһòƺźһСʱҪͻƻʱʦ㵱ʲôҩ
治뵽¼ˡ
֪¼Ϊʲôˣµһ壬øһ
Ǹ׵ģ˾žޣȴŪֲҪ뿪¼ˣҪңһ㵽ԶԶأʲôʱΪʦٰѶ¼ҺҪ
۲ϣ¾Ŭ¶Ҫɵ¡
Ѿʦ۷ˣոһҲﵽʱʦ˵Ӳסһҽ춪ôˣɱѽͷ֮ޡ
λһԣҶ¼ңôļܻаġ¾б̲סͬʱ££ģһס㣬ʲô״϶è壬Ѿִ֪ͨ̽£һһʱԴۡ
лб֣ҿ϶ҪֻصģڴʲôˣҲն¡ҡҡͷȶ¾бȰͻȻ¾ʣãһСʱͻƻʱʦʱǿɲҪڸո˵ĻҲǰˡ
ʲôҪһСʱͻƻʱʦ
СŹȣűˣ
Ӧɣ̫嶯ˡ
ɲȭѣò׶¾б϶ᱣסôô嶯أҲô
һֱԹֱۣЦˡ
ҹ磬Ѧ鳤˵ĵصǴﵽʱʦˣ֪ͻж಻ףǼҲѣģֻһ
õģˡ
ҹЦЦСӴ޹ʷʸģÿεΪҪ군ʱǸ˴ȥϲ𺳣ҪǰһһͷŻƤ
˪˿ҹ磬ֿ˿£ܵĳЩҹƺҪݽȥˡ
£˪ѾˣֻŭҲĥĲ࣬ͲǶ飬˵ܲˡ
ҵҹһȽ˽£ĬĬѣܳʲô취
ѾҪ¿ŷ콣۹ص׼ˡ
ˣԹۡ
ֱϥȥתߺߣѾ2099˿ֻһѵ岻ޱȣްյֻ̣ǡ2100ʱͱˣôͻƣϽȡ䡷һ£ȻĿɿڴˣ
2120ô°ϲſ˵ģӰֻ2100ѣôͻȻֶ20ˣⲻǿ⣿
ǸʲôôôŹ֣ǹʱó±ɣ
µӣ˲òɣ¾ҲЦСӣǲֲˣǿ㼸ΪǣҪٸһСʱ
ٸһСʱ˵ģ³ϵ̧ͷ
û¾Ҳᵽ޳ܵĸܣ˵ȥĻóȥˮ
²ŲΪʲôҪһСʱأ20˿¾ʸһ죬Ҳԥ޳һµģ˵ı飬ǹͨ
ûа취ûа취ûа취
СʱҪͻ20˿̫ˣǵأֻ2100ģΪʲôͻȻͶˣ첢û۷
Ѿ׷ʲôԽˣֻͻơ
ѵ̫
ڻˣƺϴҲ̫ԶԿͻȻ仯ģֻ֪Щʲôãֻ̫˿ֲ˿
ˡ
ʱͻȻ˵һ߱ħͻȻ̽˳ɫһϲѵ߱ħԸ֣òڳɱɣĻԼҪȥˡ
ţʲô
µĵʱ߱ħͻȻʲô


228 ޣʱʦ
û߱ħйҲζû߱ħҪȥҺסˣȰ߱ħƺ뵽ʲôֹճһӵͼͳһͷˮƣôѷƳͲ˵ء
ţСڣСѾȥ˰˵йСڵĶ
ˣɿؽռָУйСڵĶֻ֣һ֮ǰֲڰħ޵ëʱǸС˼һֱûоһ֣СڹʱС͸룺˵ֶҳ£
߱ħе˵㵶Уˡ䡷У
ģƴˡ¿ƺǿԳԵģûа취Ȼ߱ħָǾƴ˰ɣóһСΣȥ
ֻƺʲô˶ѡ
ÿ࡭ŵһ³
ֻǸոսʱҲвһɭޱȵȻθﱬֵͨ䡷˵һ֪˷ܻǷŭͬʱеͱ鶼䶶˳ڵ֮Ϯ콣Ҳ⡣
´ʱѾעЩˣֻоҪһ㣬Ҳ·Ҫɭɭɻңһܲס
䡷ʶת˿ʼѹֽǷ·ںͶʯ㣬ֻССĲѡֻҪﵽʱʦͺˣֻҪﵽʱʦˣ߱ħв⿪ЦԼĿƣԼˣҲù
211821192120
ȻЧ߱ħûƭ
ڵȵˣɾʱɵˣôͻƣôô£ǡʱоͻȻɫķƣһϲ콣ˡ
ܻӰ˿ҪߣӦò̫Զ
¼ͻ21502180220023002500
Ӧò̫Զð2500ˣ¸о콣İæɸоѹƲסıͷ·䡷Ӱ˿׷ͻƵٶȰ㣬ͷ·ˮͰװôˮҪű
ô죿
ѾǺܶڶΧˣССһСظΪʲôôǿΪʲô콣Ʋסֻ취ͻƣôȹѹء
ˣ̫ȭǿӼ𣿡
һͻȻվ˵Ĵ̫ȭ
ͬʱΧ۵ҲգգۣСڸʲôôšžȻִ޻ȭѵ޻ȭͻƣ
ڵĺڰϮӿ콣Ҳϵذϴ鲻󣬰ڲϵպ;䡷зҳչƷҷɡ
һ˿ǿзֻǿˣ·ʧȥ˿ƣȴֲϵؿŴ̫俪˿ʱѾûа취ó䡷ۿҪ˿ſͻƣֻ˿ֵĸֱ࣬ʱʦ
ףԣ
ƷʲôˣҲ֣ƺһڷڵѹס˸գֻܿ˹ش̫
˻ʯУ֪޻ȭʲôá
أʼ˲СظĲʼĲǵģѾԿͻƻʱʦļˣҲ̫˼ˣ˱ȱ˸ǿǿкüֵĽƺڱ
ôܣһôڻôıϢ
˼һĻˣֻһȻͷϯ˳˻ȼյģϴͻƻʱʦ㣬γһʹʽĶ
ͬʱһĴﵽʱʦˣ
⡭
¾ͬһۣôܣͻˣƵǣڵʱպóһСʱողǳŵһСʱĻھͿԳͻ֮ʱ£Ȼ޳ܣȴ˵ʲôڡ
ʣô죿λʵ
ٵȵȰɣǻʱʦҲ·磬ոһ϶Ƶģܿã¾ʳ˳ǵ˵˵ͷȷʵƴĽҲУһξͲˣ֮ǰûַ䣿
Ѿ׼ȫںϱ˲ˡ
ɾʱַˣֻǷɫʹɢںȫһͶɫȴųѣֻûһʹڵӡ
գգۣô£Ԥʿ˿ˡ
˫ƺӵġ˱Źֵص
𶯣ѵСһֱʵʵ˫߲ɣֻ뷨ոճµı仯ɫʹºɫĻʹڳ˳ŰһǰƣȻȥѵֹ˫ߣ
ŨҷϢ𣬴պһĻʹڳˣͬǳԵƺ¿֮ȴֳ˶ޣѵߣ
ĬĬ뵽Ŀ£ȻϢٴγһ˶̲ס˸رǿĶ¾бȻĶӵĳ嶯ԶԶѾ˵ĶֱһأϢķǳ죬˲伴š

ðɣѾľˣ˵ǡߡģ˭˵߹Ҫֱӱɱ϶Сʲôֶġ
ˣϢ˺𾪣·𿴵֮ǰһĸܡ
Ϣ죬ת֮ǵߵһ˸о͸֣Ȼǻʹڵ״һɫİשĳԵŤһİש
ʱשͻȻŴ󣬱һ޴ġǰשҪʲôĻǾǷ·һŰ壬ͻȻ鳬ש·֮ǰŹֵСһɫʵʵİשڳ˳볬שںϡ
䡭
͵ĵɿ۾з·Ҳ֮ǰ߰ͬʱֲġϯֵ콣۹أ˲֮ˣ
ٴα۾ڵһС
ͬʱҲŸոյһУóһۣשҲ֪˶ֹǲ֪ש֮Ȼ߰ޣҲ֪СӵôôãȻ޳ɻʱʦˣ˿Цõı顣
ı龹ȻҲһש
ǵģһͻƻʱʦʱ򣬶бԭ֣еΪʦʱûйԵĺܲƺģеǳ¾ģһɫĳשܲôͬʱ֮ǰЩ߰ɻʹڵĶ˲ʶЩֻʹȴûбĳ֣ԣ϶ʲôߣ
²֪ѾΪһЦİש߰ߣڲһһУͻ˲䣬ͽڸȫմˣʱڲûвκ˿ҲͻƵ˲ںϵһƶɫҲ˱仯ǸոĻɫںǲη


229 ߱񡪡аն
η롶䡷ԡ䡷Ĺתû֮ǰ̫Ĳͬ䡷ͬûʲôͬΨһĲͬǣ·Ʒת۷Ҳм˿ƷȻиоģ鶯
ǵģƺ䡷˱顣
䡷һҳ콣
ʱ콣ƺҲӣûҲǲ˵ӣӯĻͯ콣ԡ
ˣ콣˵Ϊ˰㾻ЩʣС˺Ҫǡ۷ָҪµʱ䣡
ã
ûԥӦˣ콣ҪǺڰĹ춫ʴ콣Ҳֻ˿Ȼô죬Ҫ֪ոͻȻʱ3400
ǵģ3400˿Ҳ֪ǲǰ޹ˡˡ
ڶҳɫķҷɣ֮ǰأ߱ħи콣ǡǡ෴˴󲹣µĵȻ΢΢˵㵶⣬ͻأأ¸оһʹһΪ߱ħҪȴһлص
߱񡪡аն
һϲ߱ħõôȻԼģϲϲɸоЩƣѳʵ̫̺ˡ
صаնʽ·˵ҳûʲô仯ҳϣʱѾԸо롰á֮ĳЩϵˣԿ϶ꪵĻֱ𡰳áб
ȻŸոǻʱʦһΣʱҲƵġ
Сӣ׬ˣΪͻƺǽظԵʣҲСȻԺǶСĵ㣬콣͡䡷ڵĻǿ¶Ҫһ군˹Եĺ˷ܣСظ뻹£ˣ̫˺Ĵɵɵˣû
ֿ֮ԱߵԼӵı飬Ҳļ壬ǰʱƺ״ˡ
üƺܵ˺ӡ
ҡҡͷᣬȻ鶼ûܵ˺Լͷˣַ˷ֶһҳհ׵ģҲ֪ʲôʱϣ󰡡
£¡
ͻȻ˶¾бæ۾ֻ˲Ϳ¾бԴ΢΢һһ۾Ųڸǵľ壬΢΢һ㶣ϽСаնѹ£߱ħǿֲֻҲ˸ܵŨŨϢ
СӣȻѾͻƻʱʦǵҲý˰ɣ
Ҳǰ
µĿӶ¾б˻ڶ¾ϣȻָԭӣЦʱЦôɭֲѶ¾Ūһһ㶣
װŪΪɱɱˣ鶼ǰשļһ¾ʲ֪ôŭޱȣƺµѹסǳˬ
Ҳǰש
΢΢һ㶣ɹȻһЦոջԼıǻᱩ¶û뵽ȻҲãǰש䡷ΪԼ밡
ұǿשһҲǰ
ڻָ˵ˣٺٵЦţһֱӷʱʦԼﵽ3400˿ĻʱʦѾȲˡ
֣¾˶һۣǺʾΧ
£ӽ¾бͻȻе
أϽҲǽͷҲصص
֮ǰһʽְˣ治֪콣ǻ˻ǻٽ˵Ľÿʹаն
ֱӱǿʱʦͻƶѣûԸǰװƣڻӳǿͬʱаնҲԥն֮ǰ߱ħϢֱӱŨŨϢŶϽն
һն
ڶն
ն

ڵնʱУֱӰһֱֱӲˣûתۣնն

ڶҽУӻûŪΪʲôۻᱻն򣬾͸оӺһԼԶȥѪһԲεĵط緢
ն
´ŨŨϢն˶¾ʣ¾ѾǸˣҪննԣ£µаնֲõɽôʬǣܽɽ˾Բɻڱ߱ħ֮¡
ס֣
ʱͻȻһȣһɾ޴ѹѹ£·һ޴ĽҪ˶ڵϣ͵̧ͷᳶȽᣬΪնն
ס֣
βֹдһ£ֱڶ¾ʵǰһ죬ն˻ᣬն

ϵգ۾͵ǰһϢȴٴεµĵնʱ·𶨸һ̣𾪵Уվڲ֪ʲôʱĽֵϡ
ˣ¾ʲվŵģ̱ڵϣǰǸողŴµˣ˽꣬ϴĴɫĳۣѽһһСڳڽʡ˶֪ǰѴĽıǰؿڴС̽
ӵǰȻ£аеնƣֻеĶϽ˫ָסǵģаеնͻȻֵ׵ؼסˡ
ɳ
ᴵӼĶϽͻȻ仯Ϊɳ
ջƣؿӡ
Ҳջ֣ɨºһۣƤһ飬ֱӶͷˣһֻ֣Ѿ˹ȥ
ս壬죬ɱɱ¾ʷӦͻȻŰӣ·˻ɱ˾Ÿս壡
ս壬֣Ұѻ˵꣡¾бҲϽ˹ɿؿһۣд֮ǰֻΪ˺棬Щˣѹ֮»֣ܶ˳ΪаĴڶһĵ
б֪ͨİɣ˵˵ʲô£սջƣص˵ͷû£¸вҪ뿪˶ܴ
¾бûж֪˵µ͸ոշһС
ս壬˵ǸˣĽ
б˵ģո֣˵ɣսĴʡ
ǵģֻǡ
۵ĶǶ¼˰ˡ˶ûʲôȣֱɱҲ£ǵɱˣЩۣܻ߰Ƕ¼ҵ˵ǰˣȥԼȥ̽췣ɣսص
ǣǡ
Ƕ¼ҵѪֻΪûںϽ֮Ҫܵ״ս񶼲ֱӶʵ


230 ʱķֱ
˿ʱ쳣аնһ
ܺãôһض¼ңһһУʵһ¼ҵݣսĵصֻΪ뽣֮ԵӵҲʱ϶ѣгɾͣһԻص¼ңʵѾˡ
ҡ
ս壬ɱôˣɱ˾Ÿ¾ͻȻ˳µĻ
ǸողԼˣ˾ˣˣ˶ѣսЦվڶ¾бߵģǶ¾бģֵ𲻷ôЦۣûж¼ҵѪȻվߣ
ģ¼ҲǲҪոն¾̫ˣȻսĻﻹװ׵˵²Ƕ¼ҵѪԺںܲͬ
ǡ
ûʲôǵģסҳ֣һǰˣҲҳ֣һˣսֿ£Сӣ߰ɣ
²ûжֻǾվš
ǻô飬״ʵģսƳһ̷ۣĹս˵ʾһѳʵĽ
ֻǵĸȥ󣬻᲻ֱӱɱµص
ҲЩ޳֮ͽҶս֮ڶ½˭˲֪㵣ҲûɣɣûûôҶսľ콣۹򽣴ĶΡȻ˵ʱѾʲô֪ȷʵˣҵĳŵûʲôЧãǾʿɡʿаɣСôҶսľ콣۹򽣴ĶսĶ˵
˶סˣһʱûзӦ˸ˡ
Ȼģôһ㵽ִ̣һ򽣴ģΣսĲ˵һŵ
ͻȻЩһˣ¾бȷʵһȽϿ׵ˣĿ֮˵ȻԶ¼ӡ󲻺ã治ȷʵسŵ㣬㲻֣˲֣¼ңҿʲô޳ܣ
˵ˣˣҵġսһϺȣֳȻ״Ǽٵģȡ״ָ˶¼ҵݣõ˶¼ҵĲô޹أͬʱһ򣬲׽ס֣㱨𣡡
ðһ飬Щ״Ƕ¼ǿӸҵģǲǿԱ𣿡
ʱѾǶ¼ҵˣǣսĵص
Ҳǡ
ѽս尡ϵĽֱ仯ˣþŶʦܲҿ¾бͻȻԱ߽嵽ǰƤضŶսĵĽͬʱƴضҡҡ˻ơ
΢΢һ㶣֪¾бҪҪ˵ʲôնµ飿
룬Ҳʱˣɲǲ֪˵ˣıܣжսıţ¼˳а취鵽ϵĸˣӲҪ˵ʲôҲն£㲻ã¼Ҷȥ
ôõĻѵҪǶ˷ѵƺô޴˰ɣ
սĹֵֹؿ˶¾бһֱۣӰѽӸɲıţԶ¾бڵʵ֣ѽĽֱӿ
λʿˣаɣսת˵
信ܲζоǱսıȲеģʹȨʼû˵ܱ·ˣãʿУԤʿԱսĽ콣۹򽣴Ķ´˶¼̷ٹʴ£
սص˵ͷֿ䣬˵¼ҲҲҪһأǺġ
лˣҲ˵лֵҪ뿪Ԥʿһʱˡ
ţ׼ʱӣһг䶨֮͵ʡĺǣĳԱ˵˵ͷ£ҲͦõģȻֻʵϵĿãոյİשѾ³Ϊʽʿϣ
Ǳ顭˵Ҳգ
µʵȴ𾪣رһ͸ոյն
̫ˣû϶ƽ˿ɲЩӹˣɲΪ°Ѱש޵ʱʦֻɺϡ
ˣ˸㹻أܲܳΪʽʿ붼ǿߡ
лˡٴλص
СӣǾ仰һȡġ
Ҳ˹µļ̾˿ͬеˣı飬ҪȡЦɣȻѾгǵĸоˡ
Ȼûʲô˵ģֱߵԤʿǵǰ棬һһ
ҡѪ;޳ݵֻܱûж˵ʲôMMǲ׼ģֵСʱСѾͷֱӴϣһ粼ܰı
̲ס뵽ɭǰ龰Լôսǡ𣿡
ˣҪǱ㻹ǱУξ˪ɲ±ֱؿҹһۣҪŮģȻɱ㡣
²ûз˪ǹŹֵҹ磬ôֹСܱˣʼҹսѣˣϴνָĶˣǲһиУϴڴǰ˸£ΪмвŻġ
ҹ籾˪һۣؿڴЩС¹Ҵܡ
µһ仰ιȥУԼСȻ޳֮ͽȥˣҹ缴ڶЩомеĳ嶯
֮ǰҵŮˡʱ֮ãٺ١ͻȻҲҹҲһӵʱռռˣͬʱС˵
ҹסˣʱеģر˵ʱĸоĿڴС¹ٴλԾµĻҹС¹ˣ֮ǰȷʵԶ¾˵ҵŮˡĸ֣ڽʲôǹϷԼҪԼͣǵϷ˵͵ĻһԼ˪һûʸɫģ
ҹ֮ǰ˪̸Щ˪£ַ˪Ϊͷ飬ƺһԼȤ
ҹҪС¹ʲôĲˣѵһ˵еĿڻʵĶޱȴģˮһˣ
԰ˮˣԼЩʲô
±ҹ磬ŹֵգգۣҹǲСزƽʱʱӦñĲŶԣôԼôţˣ˲ռײռ
ȻƣԼͲš
лǷ˿У·𹴶Ůģԭûк˼ģʼĸоĳطŴ󣬱ļӲ


4 


231 ǰŮѣ
˵û뷨ǲܵģҪ֪ϼŮˡ
룬ʵʵ
ʵ̫죬ûӦӦøıĶ
ȿȣ¾бͻȻ֪ת˹˵һ͹ˣ̫ãս廹ڵأطӰҲá
ѽҹڷӦֱӰƿˣɫǣʲô
ɫҵĺòã޹ص
㡭ҹ绹˵ʲô뵽ոԼ̫գƺı̫ˡ
˺ˣ֪δޣͱͥµˣ¾б˷ۣ˿˱ôûа֣ǰ;δ
¾бĻԤʿҲЦԭŵվôǢˡ
ȻᷴҹҪֿ˿ڣа̾һԹؿ˪Ⱳôˣ˪˵ǺĵģһɵᵽԼû취Թˣʱֻҹһ޹ı顣
أǲģĲ˵һɡͻȻɫһתصת˶¾бͶսģΪս鸡ȴ쳣ᶨҹ̲ססˣ죬иƺⱳӰصصһ¡
һ£
ţػͷ
˳ҲҲǸʵġҹͻȻеŮʱǷǳ嶯˲䣬Ȼ˳˼ĺġĻġ»ˮ
飬ʲô飿ãȻ
Լ룡ҹ˵꣬ѾǺϼֱ۽ֵȥҲ֪ҪȥߵʱĿصܵġ
ʲô飿
գգۣ˪ССҲգۣҲ֪˪Ӧ֪ģɲ˵Σҹݽȥˡ
ȻŮġ顯ˣ˵°ƽʱͦģôʱͷɵ㲻ỹǸɣȵ˶¼ҺҴȥ䣬ģڶ¼ļŮȫǼƷ¾бµļ򣬿չʵˡ
·˷ۣΪδްδޣǡ

¸ոҪ٣Ȼҹļ˷ɿؿ˹ȥȻеҹƺʲôˤҺñܿˣͬʱһϬޱȵĽҹţ˲Ķ
ǶսĺˣʱҲˡ

ͻȻҹǰͣ˶˿ԽĶ˿ȥ˲䣬Ŀ΢ͣǽɫĳۣڳ˶֪ʲô
ӺᣬӦڳ˲ࡣ
ֻһƥɫħޣʨӣ֪ʨҪﻹһŮˣɫĳۣĽģʱȴЩСΪӵĿͣҹϣŮС˲ջĿ⣬һЦǰ
ҹоӵĿ⼫Ȼƽͣȴᣡ
ͬʱߵҲˣͻأֵһһŮսĺͶ¾бûʲôоرǶ¾бͻȻ⣺£ôˣ
ɱǣɱǡ
ƺ¡ָˣĲСǿ
ٴαʲôڼҲŮӣȻǡ¡ǰŮѣԭŮѵģȥ¾顭
ˣԭΪ¡ֻΪТ˳ĸ׶ڲ֪ڴˣƵǣЩΪҪԼȥе
ںдԽߣԽǰҪȲ۾ñ
ɱǣɱð
̲סʵҲûʲôϾԼҲɫǣȻҪ϶¾ңȻ֪ؽŮѣ¾ĽɣͻȻԱŮѣָһˡ
¡ֹǸӲǺѣΪǵ
ҺܺãûʲôЦЦֱӽڵѹȥߣѾϰˣҲţ̤½ʱ򣬡¡һвŻᱻ̤飬»ѹ̫ˣһɱسǰˡ
ţ
üĿϣֻͷ˿ҹ硣
ɹȻһЦڽӿĳֻҪɢɱɣôƯ˶һҲ䣿
ѹûа·Ӽǰ棬ͻôˣ
ûûʲô
Ůôûз£ɫЩţܿˣ֪ԱߵĽ쳣æֻЩôôӦΪ뽣֮¼ҵģ񻹷Ҫ򽣴Ķġ
Ŷʶ
ǰǰڶ¼ʱͬһȽģŮӼЦ
ӵ˵ͷ¸ˣһ¼ҵˣ˵ϣ˼ע⣬ҪԱ߻վŶսĺͶ¾бҲһۡ
ս壬ִ𣿡ӺŮԶս
ţôսӦһ˵ͷûתʲô̬ȣԶ¾б̬£ڹ˾䡣
ս壬չ̫ãͳɢɢģ¾ص
ʵܿ죬Ҫﵽرʦ˰ɣţڵرʦϴһ㣬ǿޣҾǵȲŵԽԽѵģսڻ˾䡣
˻
˶һôͿҪﵽرʦˣҲֲ̫˰ɣǶ¼һô̫ˣ⻹ô찡
ǶҼᶨЩҡˣܿչ˰ǵرʦ
ǣս壡¾΢΢ɨΧһۣȻϣϾЩϻԼֳݵĿܣȻܷǳݣֵս壬﷢ʲôˣˣǶ¼ҵģ
ոҹӵʱ򣬾ʬߴˣ¾ҲʱߣǻҪϵ飬رǶһҪλûλҪʵûʵֱ·ϵȫȻɱӺֻˡ
Ҫ֪йⲿɣ±Ϊ¼ҵˣôй˶ıͬ¾ʶС
¼ĿԣȴǲУĳ⣡
ûʲôСѣҲȤ
սĲûж˵¾ҲȷʵȤڶ¼ǣһж¾бƢŹֵļһڡ
ǵģڶ¾϶Ƕ¾бֳģ£˭
Ůȴ֪˭վǳڣرǶĿ⣬ܣȴֲһӣʱһӣֱĿսͶ¾бԶȥų˿ˮ֪Ѿʪı
϶ôˣ


232 
ûʲôǸоսǰЩ϶ǿЦЦ
̽˶ϰ߾ͺãʵ̽Ҳûʲôµģ̽һ㶼Щ̭ļһսǰ˹Ϊ̷֮Ȩʵߺߣսʱ򣬳ҲֻǸۣԽСһ¾һЦһĸո̬ȣֱսĵ֡
ţ֪ĿǼģ̽ʲôԺһúøߣͲ̽ˣ¾ص
¾Ц
ˣ磬ҲЩˣˣǲǸûؼˣ¾ͻȻ
Ǹûȥˣ¾˵ͷͷʨħޣͻأȥǰֻͷ˿ȥԤʿһЦԤʿôŮˣ

ոǾ˽ж¾ʵǿļһҲţ˵Ľ۲Ϊ츳ҲΪһĸףԸṩõĶǼۣƺҲ߽ħ޵Ľ˿˿ģ¾бдŲм
бҲ𲻷۹ǼĹȣҲˣһжҪдС壬¾иĸףҲƣսĵ
ʱѾ·ˣ¾бȻҲ˽˼٣ֱӸˡ
Ȼǡ֮սѹͲûиʲôģǶȴѺţսȻʲô¶ΪȻҪ¡
սѵǣս壬ôоֻǱ㹧ѣ
ڶ¼һаʵ˵ҲûдϽۡߣԾбʱĵȼֱ𲢲ûõģ츳ͱŬõۣȻӰһ㽫ֱӳΪʥʦʦսЩĵص
һŬأ¾бЦ
սҡҡͷ֪¾бСԸŹ֣ʲôȼָ֮ںõۺûȥȡʲôȴսܹ۵ġ
˵ĶԻû²廰أֻоˣսĶԶ¾бȷʵ
콣۹أ˱һ֡񡱵ķħޣһֻֻµС伸壬ëֽͬһͣ¾ǵٶȣȻǱȲգѾǼһˣٴﵽСδǰٶȡ
·䣬¾бЩ룬һ￪ʼ½ĸֻȻʵĺôӶ˵»ع¼֮Ĳ
·ȷʵʶ˲𶯵Ķļкеģʱĸ׵¼ҲͽģǸһУÿһ򶼴Žķ֮ʡ֪ǿ˶ٱҲҪǿܶܶࡣ
ǵˣͲҽˣǰ
ҹķУڲԶԶؿ޷·һѰѾ޽㵹ƶ֮ϣ嶥ͬʱ·ĳɽŹֵƴһγһ޴𺳵ĳУ治֪ܲǳС
µļҲֳĶ¼ңĺ򣬶ֻǣ˵бʡ20֮1ĴСͬʱгɾŻֳȽνȽһΪԶΪСȥÿΣΪԳ֮ΪȽĵҲ֮Ϊǡ
ȻҲк֣ܶ罣֮ǣǣ֮ġ
ַ˷䣬ǵƺסڵڰ˽176ȽھŽڿ߰¼ҵ˵Ĵڣڰ˽Ƕ¼Ե
»ʱ̲סһ
£¼ҵĵ̣ǲǺܼ¾бͻȻµ쳣˵µĿ϶
ûڡ
βʲôٴϮǡ䡷ͻȻֹǡ䡷콣Ǵӡ䡷Ʈ˳ͬݺݵزţҺûһֱӿ쭳ȥ콣Ҳ֪ӲͲţ¼û콣˼ɵĶ
ǵģ½콣Ҫǰҳײ
һᣬ䡷콣ƺо²ΪʱҲڶ¾бҲӼָƽڵھŽʱ
ε˵Ҳ˵СҲСڽûг֮ǰ㲻Ҫ뿪ǡ
̽һ㶼˾µģսһؾӭмѣ㽻ºͶ¾ʵҪ뿪
ϵ飿㶵ص
˵һģϣ˵ȫʵڼжսĵ˵ͷ˵˾ˣֻ¶¾б
£жɣȥľȥģȻҪ߽ڵĻͱȽ鷳ˣڵڰ˺͵ھŽ棬ǰʲôģҰ֪ͨңҲѾа˲ٶɣ¾б˵꣬뿪סˡ
˵жǲˣ
սΪҪûض¼ҵϣȻỳ뿪ңҲԸ϶뿪¾бٺЦҲˡ
ֻͷվİķħƺϣĬȻ
ԶսĵʵΪʲôҪҵΪʲôҪ԰ҵ飬סңɣ
һ·ʶˣѵǿڶ¾бϣԼ˶¾˵ֶڶ¼Ҳټֻ߶սҲ֪ԼǸʲôˣҪ֪ѾʲôˣõƳģڶ¼ҿ϶Ҳһ㡣
ڶ¾ң¼ﲻ磬¾һΪԼǵ׿ˮһĳŵһԼܾģƼˮˡ
ҡҡͷĶˣˮʯһ졣
ˣǸϵĸȫĸ׵ȥѪƺΧĵھŽģߣҿɲֻ̽󡭡

ս壬ôԶôģƺûбҪרŻһ˰ɣ¾б׷˶սģʳɻ⣬һ·Ҳɻ
ܻص¼ҵĻ϶Եõۣ츳쳣
Ƕ¼Ҵûг֮֮Ľ۰¾бü
Ĭһᣬս̾˿㲻ܴϽۣڶ¼ҲǳǿߵĴڣ˵ˣǵģû콣۹ضԸʵһն˵ˣ
¾бŴͣ˵˵ս壬Ҳ̫˼ˡ
Գʱʦʵң֪ж£ýҲ˵츳ǿ£ж¼ҵѪںϲ˽֮
˵
ʲôû˵ҲпǸһʼĴڣЩ鶼Ҫ飡


233 ǰġСܡ
¾б˵ͷˣս֮ôģһΪ˵ˣӶµĹעʱһССĹעͿԾܶ飬Ŵĵעһˣ˵˾ͻᷢ츲صı仯
λߡ
ͬʱҲöսĶĳЩĲ룬Ҫ֪ʲôҪô츳ǿˣ˻ˮǶսĵҲûɵģΪ˺ڶ¼ڲĶܲϲرǲ¼ҵϡ
ҪôԣսҲԣǲֱӵֶΡ
ȻҲϧ֮ģ츳˸Ȥ֪µĸ˭
ս磬ƺ¼ûôˣ
ʵ·ϵ죬սѾµռĲˣֻҳĳЩʻӶѸֶüǸ֣˰죬Ҳûô֣ЩսʧٵҲûС
ѵµĸײ¼ôս벻ͨ¼鷳𣬾ˣһǲġ
ҡҡͷսĴŶ¾бɿ룬ִ߲һ£һжҪ֤ݡ

»ַǷĶǵھŻʱѾ׼ڰ˽ˣϣλϵĸѾ֪ȥˣҲ
ţȥɣ
ڶսȥʱ򣬾͸һöʱƾ֤ʵһֽܶ׼¼ѧϰ˶ƾ֤ǽǵ֤ͨһֻڵڰ˺͵ھŻҲǶֵĵط߽ʹ󲿷Ƕ¼ҵˣ¼ҵ˿ڻΪӴ󣬳򣬾Ĵڡ
Ȼµ֤ͨϻϴ֮ݡ
¿ļ䣬ʼ֮ǰڵĵ196Ƚ·䣬ҲѼеرǵĳˣ¡ĳνҪǵϵĸ¡򽣴ġ״¹ҹĸӸϳ콣۹صЩˡ
ͬʱҲŬŵΪʲôᱻںϲ˽֮
̫ˣղһ𣡡̫Ѩ¡ǽеףļûУȴһѡ
֪196Ƚˣܲٲȱǲ٣Կ¼˵ӰĻǻºһЩ16껹ں͵ˡ
ʵΣֻΪѰļ䡣
ԽԽ࣬ƴյһΧĻ·Ϥÿһֵÿһ̣ǻûƴճΪʲôںϽ֮ļ䡣
ףǡСô
šͻȻһ㶣ȻϳԼˣعͷֻһޱȵĸ˼ضֻͨĲ£һӡ
΢£±Цþò
С£ôˣĸأϲҲֻ̽ѡ
ĸ׺ܺãûиЦЦڼھӣڵõ¼Ѫ֤¾ǧѩᵽĸӺֵܶ࣬СأˣӦòô磬ûںϽ֮ɣ
СûãںˣѾϺˣ˵ţɫȴǺȻƺ˵⣬ֵС£糾͵ӣӦǸյǵİɣߣǼȥҲʶʧġ
ü˵ͷȥˡ
ǧѩĹϵܺãҶرĶӶҲеС˵ȡĸ׵Ϊ֣Сĳƺš
ȻΪ족ԵıȽơ
ͬ䣬˼һ뽣ѧϰġ
ʱ¡ȽҲвѣʵ󣬾ͶôˣֻжѵģҲǡ¡в̫ĵط
ҵЩ˿
ȻôϤȻ᲻úһ£Ͷ֪ЩʲôصңھԭµļңʱѾռˡ
ڵȻʲô֮̾࣬ҲһֱۣӸ˼š
ɷڶ¼ûʲôλʱ˲ŴﵽۣȻͱȥĥڶǣ²ŻؼһΣҲûڣʣһˡ
Ҳ׿ˮһЩ߰飬ҲԽԽ࣬ȴûʲôá
ȷʵ¿ɶûúóԹһٳԵĺ֮ܲҲϢ˼飬ȴɶ
üͷ΢壬Ҳ֪ΪʲôͻȻѵ¶Լ
Ҳ룬ൽʱöսĻ¾бʻˣûжٻ⣬ֱӻؿͷϢˣ˳ʱʦһ£ͬʱҲҪʼо䡷ˣ⼸սĵһ𣬶ûоʱʦ
䡷ÿ綼м޵׷󣬻ʱʦֻʲôأ
顭
¸ȡ䡷˲䣬ͻأأ洫ı죬һ죬裬Ŷס찡ʲôԶסģ
Сʲôˣǲˣŵ˫ŷʵ
ǰˡԵ˻֣̿ؽŶס
⡢ô찡һҲ
СסûõģӦҸطĸװ֧ǣ׷Ѿˣܿˡͻأڽŵը졣
Զԡô죬ȡ
ĻûͷӦˣȻͷضųˣ˲˫ۿͻ˳֪˶òż¡£
ң
µ˵ͷ˺ֻܲЩųھ۸֣ڡ¡ǿƵʱûٸ۸ˣҲڡ¡Щǰ֮£û׼飬¡Сܵĺ֢
ˣ»Ǻиеģų⣬ͬʱҲ֪Ϊʲô˵飬¸ˡӴΪǰ£
㡢ôǲܽ½𣿡ɿʵ
Ȼ˵ȰˡºɵЦЦ
顭
ҹ
»䣬һ⴫ص죬Ȼ䣬һɴ˳ȥ˶ڵײ£Ҳķѣ
Ҫʲô
ٺ٣ˣ˵û죬ڸ¾ŸϴéޣҪķ䣬ڶ¾Ÿ뿪ˣͲûлᣡ˺üˣŮǳ۵ģһЦɵ
Ϊιھ޴󣬵ǰ²ûбע⵽
ҡҡٿһЩʱհɣŸ˰ѹصĺܽŵ


234 µ
ޣѾ㼸ˣ͵̻ǮȻӾ취ȥӣʱ֪ģһҶһϳ¼ңٺ٣ʱ뷨취ǰͻһԶ̤½򡣡
ԶԣǲǺøҲȥͶ
˵ڱسСҲȥɣȻǱȥҲҪǮ֪ɫѣĶ»᲻㻹أ
˵𣿡
˵ﶼЦֻǵʱЦ˲ˣ˶𾪵ضԴͿ󻺻߳һˡ
¡¡
Ϊ׵˵ɴ۾֣ͬ˻״̬ࡣ
ȻǺ֢ڼҵ⼸ˣڽʶˣǸڶ»ģҲ¡ʱĶ¿һ196ȽõĵһţǵڶѹĴԲôĳޡ
¡㡢㡢ô
¡껹ЩģЩ˻о¡
ġ¡ȷʵͦģʵû뱾֮ǰ˵˶٣ڽϣ¡츳ȴǿڵ
˵С۸Ծˣ»ص
ţ
ɿؽ˼񣬵˵Щʲôأ˵ıҲ侲ˣΪ׵ǸһЦû뵽»ʱ򡣡
ǰǶԶµӡҪĹˣû뵽¾ȻΪѣðΣܵ½˸жһ˵ҧΣգ˼˵ڻǴ֮ҲǼͻȻԭ
ֻһسСܸʲôѾں˽֮أ˵ûаɣЩϢ󣬻ǵġ
ҳôΪѳôЩոյƺЩˣƺ¡ȷʵܶı֡
֣˭˲֪ûаѽ˵ѣЩûһֵ㵱ѵģΪ׵˻ص
Сôεʡ
Ҳֻ֪֪㵱ĺܺãƺҲаҵѣȻҴô룡СӺܴ󣬿˵ĿǸӼֱ˿ĺǲˬž۸ҲҺܶණ˵Ҫ취ǵĿ겻ǽãҪЩۡһɱ˾ɱˣҪʲôŮ˾ʲôŮˣЩ㶼ǲԱ˵ģǰ㵱ѵģģ
˼ƺ˵ûаҵҲ֪ǰѵġ
±ˣ˰˵û
¡ҲǺֻ̳˶¼еİͰԵ
ǵģ¾бûаѺӿ̨˷¾Ͷ¡ֻûжλԼλãΪǣ
ǹɰصشݻ٣ͱǸ˥ˡ
ģѵںϽ֮ˡ򽣴ġ״ĲĻʲô֣Ϊ̫ţõͬѧʲôĸģ뵽һĿܣ²֪᲻ֱӰ֮ǰʲôȫˣֱӼ¼ˣ̯ô壬ʲô취ΪԽߣֲ˵ѡеѡġ
ɹȻһЦЩôƻĻ֣սҲ˵ˣý츳Խ߼϶¼ҵѪԲһ˿ںϱʱֽŵġ
۾µһβѹơ¡
䲢ûϮһɸоԶĸоڶ¡Ȼ治ų⣬ⲻųҲͻȻ˱仯Ȼں
ǵģ¡Ը͵øڵںˡ
ڴԽʱ̫ںˣڵȴТĸףֻ֪Զ¼ִŵıּΪֱѹƣǷͲˡ
ʱǵһںϣҲںôһ㣬ģҪ̤飡
£ǲǸоܱ

ͻȻ۾һڡ¡ͻȻ˳ͬڶ¼ҵİƺոյںϰǹɰҲںˣͬʱȽᡱĽƺҲһʣʱҲһǰһ㣬ĽȻ˽
ǣоʱʦľƺ΢΢ͻơ
µĿ⣬ǰļ˾Ȼ̲ס˼˲伸˶߳ŭѵѵΪ㻹ǰĶ£ڲһֻɥ֮ȮһѾնµļһѣǵ㣬Ϊֻô
ô᲻᣿
΢΢һ㶣õȴǿ϶Ĵ𸴣ðɣ㻹˼ޣ¼ҿ϶ǲأǣǸŮ˺Ǹˣһ԰㴦һ£Ϊʮ㣬ҲӦ֪Ҳҵİ
顭
·ʲôȥ
΢΢һЦ˵뿪¼ҵʱеִ̤᳹飬ֻû뵽¡һ档
ûˣ¡ս飬ֻм䣡
ᣬҿ϶Ҳˣ˵ûдεĿȷʵΪСҲ֪֪۸Ҳ϶ǵĵѣΪǸ䣬Сµѣ
˶סˣ
˲䣬ַ·𿴵ʼʱһֱǰǸˣꡰ¡ûʱ;۸ֱֲתõģһֱܸмԽԽǿʱҲǲмһˣҲһֱǰ
´ʱ뷨ûิӣռˡ¡壬־ԼȻڿвĵطǾΪʲôɡ
㲻һˣһ򽣴ĵ˶ѣûб⿿ǵ㽣ʲôãΪ׵ЩŭصµĻػоܲˬҲãǻҲԱԲŻ¹ڣǵô鷳ˣǻȰȫĹͷ飬ٰ㽻¼򽣴Ķ
£ߣûµģġ
żЦ˹д󼱣ȫ񶶣Ͻ˹򽣴İµĵ˿ɲֹǣ̽״ǿֲ򽣴ġ
ϣȫͷ顣Ϊ׵ЦͻȻֽһһ£ȱֳ̫󶯾ǵðãٺ٣¾ȻѣºܸЦȴǻᣬвһ£˵ֻ᲻ȥǵȡأ
ǰһĴָߣߡ
Сոպ˵ڶ¾ŸﵱɣͻȻԶʵ
ǡǵģż˵ϴéޣȷʵǷǳͼĻ¼ҵȼͼĶ¼ҳԱҪ߼򹤵ģԻȡһЩָ㣬񵱳϶¾죬ȵģлᵽ¡


235 Ҫ
¡׼϶¾ң顣
ȥˣ¾ŸûظĻѾˡ»ǵøŶ¾ԱߵǸӵ֣ҲǱаննͷ­ǸҷֵۣҪҪսҿԸ㣬ԺЩˡ
ʲô¾ŸˣŵصǾԶˡ
ʲô¾ŸˣܣôģǱߵҲɴ۾ʡ
ôģɱģ

°£㲻ֹسС˵ɣ̫ЦˣΪ׵ͻȻЦɱģɱ˶¾ŸϧڣȻڵ㣬֪᲻бȤɵӣв֮İɡ
Ҳˣھ̽ڵѾˣֵ
̽ˣ㲻˵Ҳϵİɣ
Ϊ׵ƺ̲סбЦĳ嶯ϴζӱʡȻû˵һٵ£˶Ϊ»ֻû뱾ķ
Թۡ

ٴαЦЦȻֹΪû׵سˣûȡֱһȭײΪ׵˸䣬˷˳ȥصڵϡ
Ųҽй󣬳һӾ˶ûӦ
ҵҵ£㡢ʲô
Ȼ㲻ŶҷϵģҾԸʾһ£˵һŤһˣһȭҲŷϵգ֮䣬˾ȫأǷӦʱϵѾˣҲ⡣
£㡢㡢㡭
ǿһ£ڲж£ǽ£лл˵꣬ߵ˼ǰǵıСŻˣ⼸ѽ͵ɣ
£㡢ˣ㾹Ȼڶ¼ףˣ˲˵ֱߺˣȥǿǰ̫̽ˣǶӦ֪ΪʲôͻȻЩڲԵص
ôżѽߣͻȻ΢΢ͷ
㡢£㻹Ҫʲôѵɱô
ɱǣֶѣֻмʣʵ֪ΪʲôںϽ֮ý츳ںϲˡ
ô֪⣡
˭֪ҾͰָṩҲ԰ָ֪¡뽣֮Ļ֣ǽõͬѧı
ģ
ȻһƭЩˡ
˲䣬˶ǺˣھȻϣһӵʱͷˣⶼô°ҶԣĲ֪õĽ̹֪ܻܲܰ쵽ǿ϶쵽
õĽ̹ǲҲ뿪󣬲ˣ
ô֪
߰ɣ
֪ѾЩ޹ˣ϶ĻҪԼˣ˭أǸôҪ飬һҪڳȷĸӵ̤Ǿͱ˶ˣϵĸˣõĽ̹ٺ͸Լ̽Ա
ϧǰ߶Ѿʧһˣ֪᲻ᱻˡ
˭ҪԸԼĸӣԼһ˽ӣκ˶вɣǸҲûбҪˣԼӰ
ţǱߵļҲڿ
ǣԼ飬ǷвĺݻҲˣǶ²ŷɹȻһЦȥɣ
΢΢һ֪ΪʲôҪ뿪ǿ϶ġ
¡Ŷ£ôĶ½ɱ˶¾ŸЩǣ°ɣ
кܶܶʣͬʱҲҲԵ쳣뱾ûһӣûŵ࣬۸úõĹû취ȥҪȥϴéޣֵĺ;ᣬ߰⡣
ҹĻãλ¼ңҪϴˢģЩ˸㲻ʲôҪЩ˹˿Ҳ֪ôͣţҲ֪ô˵֮ҿܺܿϴˢ״ˡ
ģ˵ܿͿûض¼ҵˣ
¿Цһ£¼һģµϣҡţ
ôˣ£
£Ȼ
ڶҪʱ洫һԴŮŻŵģһɫӰӳ˵Уɫ֮һޱȵķ羰϶ͤͤվ¹£ֻǰڶ¾Ľģеֻᡣ
϶գգ۵ЩŹֶ϶ô

£뿪ɣﲻĵط¼ңôĵط
¹£196ȽĳСϪϣ϶²¹⽫˳Ӱӣڱ̲᾵ˮҡ֪Ĭãͷ·һ׼ֵ˰ţƽоᣬڣ϶˳Ĭżɽص㲻ҪΪ϶¾бͶսľͺ˲Ǹ˵ǿġ
ѵ֪ʲôоһӵ
ʲôֻ֪֪ڶ¼ң¾Źġ
¾գգ۾ѵԸԼĻ־Ƕ¾
£ôͻҪװɵأҿ϶ǲٺϵģİɣ

£㻹߰ɡ֪֪ẦԼẦңö¾֪ǵ飬Ҫ˭Ҳס㣡϶²˵ֵ
Ҳأ
£㵽ôſ뿪ҪǮҪҪսҪֻҪҶ԰ң뿪ԶҪˡ϶ܲͷص˹֪֮£Ѿˣ㳹׷ˣΪʲôҪŲأ
ǰ
ǰǰڣǰ֮ӣӵеõδڣȴֻǶ¼ҵˣٻö¼ҵõôѾ21ˣٹҪ˶¼ҹ涨ͣн֮ҲõֻۣǸˣֺοأҿԸܶôֻ뿪¼ң
ôʲôô
Ҹո˵ˣҪǮҪҪսҪҶ취㣡϶ĻЩ٣ƺ¶˵ƺ˵Щͻỳеӣ
պãЩҶȱҾȱŮˣҪҰɡͻȻĿڵ
˵ʲô£޿ɾҩˣҲʲôӣѾۣҲܴۣܿܵ϶¾ӣ㣬ʲôЦ
ʲôʱ˵ˣ˵ңͽϴңٺ٣ֻҪϴ뿪¼ңԶȻĻҾͰǵ̸Ǹ¾ҪһҶǷˡºٺٵЦ


236 ʳ
㡭
㿴ŰɣۣܿͻΪۣţֻǸˣ֮ǰǰϴһǶ¼ҵ۵ӣҲֵ
㡢޳ܣ϶ͫ׷Ŵ
²װͺ޳ܣ˵Щֱ͸˳Ƶģǰ뵱ˣǲԼķ񣬿ǿ߱ƼԼķ񰡣
ʼ磬¿ǰľɫһ㲻ӣӾ㿴
¹¡ķ羰ȫƻոһֵŮ黭ѾϷŮͼ
ɱս̽ʲôλ㶮ģ
϶ؿֳȥʼͷ˼ɱͱĨɱˣأõɫͻȻãҴӦ㣬Ҿˣһͱ뿪ߣͱͬھ
ĿɿڴתЦĳˣΪ֮ŭŮˣҿ̫Ʒˣʲô۹Ⱑɴÿ鶹ײˡ
϶㶣֪ͻȻʲô衣
û裬ĳȴˣؼ£ҪɱŮˡ
ŮʱǻɱҿɲԵ޹һһǶֵĵˣԺл˵ɣɢȥɡ¼
顭
¡һ̤ˣ϶ִױſݲɢȥ󣬡¡࣬ŮҲûиģҪع¼ңִҲռкܴĳ̶ȣϧһһˡ
¡ɢȥҪڶ¼ʱ
ϧֵһз·羵ˮ£⾵ˮʱΪ˸룬ִţڵ¿Ը˳ӹ塣
һʼļ־ǴģñҸ壬Ҳó
ص˵һ䣬ᶨޱȣ¡ǰΨһǧѩúТȴЩӰ˵Ķã˭ã
£˵ʲôѾӦˣ㻹϶ۣͻȻ裬òʲôһˣһˡ
϶ң
뿪Զ̤½һԶ鶼϶еҲ˸ۣ롰¡鲢ûйǶ֪˿ʲôҲɶѡ
Ͼֻ16꣬ЩɲҹҲǽֹģرǸĸûںϱ֮ǰúðգ϶ʵˣҲ֪¡뽣֮ǲһţԻء
¡ͬԼ뷨ǾǶ¾ңûԸԶ¾ұмĻ룬Ҳûа鹫ֻŵȸ㶨¾ҺٰѶ϶ճСģ϶ɹˣ¡ˡ
ḁ̇̄ˣ·ǳ
˰лһЩܵľٶȻûһС컹еģ¾ʱġ¡һԵԵ񱣬϶Ƿǳ˽ġ
ˣ϶Ż͵͵£Ż᲻ϧ
ͻȻֲҪˣǰ鹫˺ã
£㡭
ˣĸϷ϶Ҳ̫Ҹо˰ɣҲʲôӣлðɣлҲˣΪǣҸоáͻȻϵ޳˻Ůˣ޳ܣʵ޳֮ʲôʱ˵¼Ϊ㣬Ҫ֣ҶûʼգҶûҪȥƻʲôȥľ͹ȥˣҸо˵ʲôôģðңҸոջΪ֪ݺҵĻ˭ˣ˷ҵʱ䡣㣬Ҳҵǣ㣬Ҳһҹ飬ռұ壬İɣ
Խ˵ԽĶģģʼΪŮ֪ЩĻ֪˭Լںϲ˽֮Ļ֣Ѿ׶ûУֱһҸоãûС¡飬ҲҪúһŮˣȻᱻĵ˵ģ
϶סˣһʱûӦ
ˣ㻹ǸϽض¾Աȥɣǰƣˬּģ㻹ûʸܵ¾֣ɵңΪһҸûзϵŮ˶ȥһǿĵˣһûôʳ
ʳ϶·ֱصغһȭ
ʼ磬ֱתҵķȥˣ䱻Ů˶ʵһЩ˿
ңǼϵˣҲðȱ˰ɣ
ûã¾ͻص˶ңȱʲôĻû϶ȴָˣƺָƽ˵Ļ²û£лл㣬㻹ǰһӣģȻˣ˵һ㹻Ĳģңһ뿪¼ңȻû֪Һİ
쳤̾ͻȻĿ͸˳ĽֵһһǰȥԶŮˣ϶㲻ҪҸоˣҽ㿴ʲôġˡ
ǵϵ
»µʱ򣬽ֵͻȻ֮ǰǼ˵ͬʱصؽŲһգۼϴſףûгۣؿڴӡĳɫǳۺĵȼݼ䣬ЩǶ¼ҵľӣרŸΰġ
ǵϵģҲ᳤ŭĿӡ
¼ǰ
˵㻹Ƕ¼ҵˣ򽣴Ķ

ôȥˡλӳĸ֮ǰΪ׵˺񣬹ֵ֮ģȻѾֱɱ˾ǡ
˭һ
һЦȻ佫ϵĽƾǣ̫ˣ¾ŸɱһᣬȥҸǿˣҸ򽣴ģ
˲䣬ɫұ䣬¿񱩵Ľûȥ
ͬʱ˹ͷɿض㵽һߵĶ϶ɫıǰľԱҪأϵȻˮ֡أʵеģѾﵽʦˣµĽȴеظо־壬ɽ֮ǿƺֻڶ¼ҽۺӵϲܸܵ˲䣬֮ǰµĻȫֳرǡʳĸ֡
ҲֻнɣİΪĽ϶Ұο
ϣɱɱˣ
ӳҲ֮ǰǼϵ˵ΪںϽ֮űϳ¼ҵģҶǰŴϢ˵ֻǵسСʱٴʵҲﵽʦðɣڽֲһС
ɱ
ʮֱӰڳɱ˹Ҳ룬ֱ˽ȥȺЩǿҲۣཫʦжΣ߹ѣµûзǣֻʧȥսѣŶλӳ¿ɲֱӷ


237 Ҫ־ִ
ʲôˣ¡Ŷ£
ܳʱսѾˣǵģڶܳŵʱ䣬սͽˣƺӦýħȺࡣ
㡢㡢㡭ôܣ
Ҷ鷳˲ָ˵ˣոջºͱΪǻָǰ顭
̫ˣȥЩǿɡ
£ˣ㾹Ϯӣˣˡ۸˱вܣ˲ٶ¸ˣʱ߲ˡ
ס⡢⡭
С£ô죬Ǵ˾Ա
õģڶ¼ңý˵˵壬ýն֮ѵС鷳ΪСĹ°Ȼ
ȻǣҸûǣҲûǷǮңӲҪǮģûǮȥ¾Ÿ͵Ͻ塣
ⲻ͵ˣǹ鷳ΪѳͷԶ¼ҵĹأվһߣǾͿɱ֮Ȩ˵
ڶ¾б뿪ʱ͸˵ڶ¼ܶضӦõģرսһԲ͵սܶ࣬ս㻹ռܴˣֻҪҪֵ̫УǶ¼ңһԽΪһɱֹɱ硣
ֻҪǸն£Ȩ
̽ҲԼս̽ҲУֻҪվһߣֻҪʤˣġ
Ȼǲռˣɱˣô˼̽ȥȲ衣
㲻Ƕ¼ҵˣôȨ㣬ûֻҪǶ˶¼ҵ˾˵֮ǰսûվڶ¾ǱߣΪΪǶ¼ҵˣԣ¾бŷɿֹ˵ʲôף
ô˵ǿǾӰǺܵĵص
ڵڰˡھŽߣ϶
˵ĵطжжĵط壬ͻиִССֶǻ¡¡µģ˸ɱֹɱҲûǸʵ
ڶ¼ң۵ɫȻȫʵҲ࣬ԵĵкãʼںϱǻۣﵽƱʦǺۣ۲Ʊʦ߶ΣΪʦεжΣǽʦжε߶ΣʦΣжΣǸ߶λ߻ʱʦΣΪԵĵӴﵽʱʦҲһõ۵ġ
ֹԵֻ֧õ۲׿ˮ
̽Ǹ߸ϵĴڣЩСӲǾµĶҪԿͨ¼ӵûʵռʱҲҪʵ֧ţûбûʵļͥľĬĬܣĬĬڴһԴϸߵȼĳۣͬʱΪ¼¹ѫԽߡ
ֻǣûйûսټû츳ʵ̫ˡ
Ĵ඼ߣ츳ҲǼټ٣ʵͦģԽڶΪ¾Ÿֻǹ̫ˡ
Ȼܵס¾ŸֲĻǶлᡣ
СʧȥԣϴéҲã㱻۸Ҳã򲻹̣Ľȴ䣬ҪţһеĽնһСڶ¼Ѿṩ˸ƽ̨һǰһһس壬ǽΪʲôҪأƽص
ò¼ҵȣһö¼ϧǶ¼ҵҲö¼˶رײ㣬ԵЩˡ
˲䣬ֻоһѪţ
϶ںڰ֮Уؿ£µĻˣĿڵϵµľԱϣǸʮĶĻô
ǻˣȴƺֲ̫һµĸо
С£ڲǶ£װ˵һҪ⣬еĶ϶ǰһڴţǰѾնˡ
İ̽ĳŵʱ˵ҲǶ¼ҵˡЦЦ֤ô嶯ֲɵӣǿӴĶ¼ǰҲǸƣڻûаѸƻʵɽֻڹ֮¡
ҲˣЩ鲻ܸıģֻܷӣͬʱѰ©֮ǰ嶯ضԶս˵նµĻôѾˣʲôᶼûˡ
ԭˣǾͺáǾͺá˿Ҫ²Ƕ¼ҵˣôǼҲҪܵǣģС£Ҫô죿
õģǾܰϢǣһңЦЦͻȻӣˣжʱ䣬Ҷֶˣ֪ûʲôóԵģ
СҲ֪鲻ֵܲģӦһ׼Եȥˡ
СҺȾƣЩ㣡
һᣬͰѾƲ˶ˣֱڴ£ҲǰЩ˵ľԱΧ̽ͷ̽ԵˣֱӺȾƳԲˡ
¿ʼѰʶһЩ飬ܶڼҲģͬʱҲЩ
ǵںϱʧܵǰһ죬̹پпˣɵǶϮȣ˵
»ˣУ¡뱾ʧܺ󣬽̹ٺһӾͻȻ֣Ȼ̣ǿҴµġ¡ͶӷϮ֮أõһ򽣴ġҲǡϮִߡ
ǵģ˾ִ̽ߣ֮󣬶ǵֽеġ
ǵ˭Ҳںϱأ
··ַ·ǶԶ˵Ϯִ»ᣬ㲻ûܱϾϮˣһҪҳԼֵҲֻǸˣڲ֮أͬʱҲлҵĻ֣˺пѾˡ
£㻹ǲǵںϱǰ죬ǼҲ˸ˣ
䡭
両֣ͻȻˣȷʵλˣһŮˣǧѩ˵а취ҵף˵ȡ¡ں˱ʹĸȥңǧѩ㽫ˣΪ±ںʧܣ¡ԱǧѩһҪŬס¼ҵݣһ߻Ҫ¡ԹﻹǵǸŮˡ
С㻹ǲǵŮ˵ӣ
ǵһЩ㲻ǻ˵ŮָϽɫָܺÿ𣬺Ҿ;۲öָöָġʼ
µļҲرƴճۺʼˡ
رǽָһǲ۲ϸµģָܶĿʽҲ࣬ƫƫǸ࣬ʱǲס߰ȴǵ
Слл㣬ƺ꣬Ҿȥ̽󣡡
Ȼбȶ࣬ȻǺãиĿ꣬ǶĻȫ¶ĴڣֵСŮ˵ǧ˵ȥ
֪Ҳ˵ģҲ˵صص˵ͷ
ļ򣬶ּȾƣĸոյĻ⣬ĵսȥˣֱӰ֮ǰڱͼݵĹӯǰ˵ĻͬʱҲһЩϵ⣬ϧЩʱӲˡ
¹£һһ־ơ
ˣɨˣСҰЩ˴ҾҪȥ̽ˣúڼչЦŽеľһ
Сӣҡ
顭
ֱӽƱ˵ˣƱֱڿб飬ͬʱˣĵֻ࣬мˣӣǴСģ˴ġ
Сӣ֪
顭
һƱ˳ȥֱв֪ʲôʱѾ˰ѽɫҪʹôϻΪϻڸ٣Զٵʵ𣿹ֲЩôǱģ
Сӣ˵ʲô
˵ʲôûǲϵĶ䶼ʹˣ˵ᣬˣҸ˵ôʲôȻˣɴֱɡȣֱ˳ȥ

Ҿǿ
µѾǼ˶߸֣ӯɱ֮³־ǺУ´ҪĻкܶ࣬ʱɵӲ˷ʱ䡣
Щ춼ǵڰ˽һж¼Ҹľ֮ܣǶǾӵ߰쵼֮ģʵеģҲǺǿʱΪ˵߽Żģ츳ޣޣܴﵽʱʦѾܲˡ
һ㳬涨ͣͲܼߵȼʱҪ
ֻǻʱʦһεʵȴնɱ¾ŸʱʦεĴڣ¾ŸĻʱʦȻһ˵οԱȵģ˵ʷڶ¾Ÿǰʮ֮ھҪ군ˣЩˣʷ硣
ڰµĻĽӵӦֻ֣գ֮䣬вҽ֣˺Сӹ죬֡
̫޳ˣô֣̲ͣס
ߣִоְܣ
ʱ򣬻ǲҪΪӷĵĺãȻͻѾҴ̴ˡµҹд֣һ䣬һҽС
ССӣ㡢ҷҵž֡


238 ǿ
Ϊʲôңڵڰ˽ôãѾǶ¼˰ɣºٺٵص¼Һܶ򶼿ãˬ죬ɱڰ֮вʱһҽУǿ񱬵ŭ𣬵Ҳֻŭѡ
ϡ
Ϊ϶䣬ΪսĽԵ쳣֪䣬ǰѾûվŵˡ
˻
ǰھӶһ̫£ֻ°ִôǴ֮Ҳ̲סģǰµ˶ǰģһʱЩԽܣԽҲеĶ϶ôԽܡ
ѾԿ϶֮ǰ˵ĶģмһҲģ϶֪֮ǰҸоǰǶЦ
ʱʦǸ֮ǰڵķ˵Ķ£һǿޱȵĻʱʦ
Сӣˣ㾹ҷǵ㡢ˡ
ϵľǣȻǻ۸ҵѣµصǿޱȡ
Сӣ㡢Ͳִ𣿡
ִҲ̫߿Լ˰ɣǾǰִ󣿹ǵˣҪ־ֵĸ󡣡ЦͻȻʵС߽ͨ·ɣȥˣʲôˡ
߽·ʲô
ﶼðһʣ˲͵õ˴𰸣ڶ¼ңҪ뼶ߵȼܼ򵥣ַһ־ǶԶ¼Ĺ㹻ڶ֣ǿ
۵ɫͿԽߵȼĽֻнѧϰʸѣ붨ģµǰеǮͿԵΣҪﶨǧѣȻѾõ˻ۣɻֻڵڰ˽ţż߽ѧϰ椣ҲҪ֮ⷿġ
Ҳ˵۵ɫֻҪͨ˾ͿҪסߵȼȴҪҪԶ¼ףҲǸ֮ģͬʱҲʲôʵǿ
ҪľǿңֻҪȥˣҲԶ
ֻҪ߽۹ؾֱΪۣԴƣͬʱҲ˵ҡ졢ֻڵڰ˽ţҪ߽鷳
ɷӦֻǴص˵ͷʾߵ·ȷġ
ЦЦֱתǵ߽ķȥڵϵˣѾˣвǶԶҲв

½ʧ¹µʱͻȻ˻Ȼ֮һ˲֪ð˳׷˵߽ķǿֺϷôԴ
ǾҲңˡ
ҵĽţ
ʲô𣬸ģ
ҽڽֵǼλɢӲûҽŲʱ˭Щˣֱȥһţģȵľ㣡
֪˶ãֵļžĸ˺þò׷ȥ·ǼʱٲһţģʲôʱôüȻȵʱ⼸λѾûʲôӦˣҲ֪ǻ
ȻҲҲȻǸδ֪ɱļһ
϶Ҳ˳ŽֵľɫòҲɿظȥ
Ѿվڵڰ˽߽۹֮ǰˣǵģǰһ޴۹أɽ֮䣬߸ڳ¥Ҳ콣۹ذ㣬졣
ǣǴȦСǣͷ·һ
иǸɽֻУʵǽǽһɽһƬһ޴أȻıݡ
ʲôģô۶ûд
Ϊҹ۹ǰ٣ҪУҪ¾Ÿõ⣬͵ǴϻɫϵĽۣ۶ûеģȻԵʮĿعսʿȻһ۾ͰϳˣŭĿӡ
ֵͬܣʸµģ²ṵ̂ڳһǿӣЦʵڡ¡ļֻҵ˿ǿ飬ȴûģȻҪˣҪǿʱ˼ֱɸرʦֱĨˡ
Ƚƣ֮ǰ̫ˬûȥܹˣȰǿ
ţȣҪ²Ϊǻİ취ɣִķʽֲֻһ֣˵Ŀƨ£˵ĿѾ˺ܶˡ
ͬУ
ǰֵܣǰҲǵسǱģǸడһ쵽Ҫվš·ɿظλֵ׽Ϊسʿ϶йͬ⣬λعսʿ̱Ƶһһ㶣ܿ־ˣ˭ֵˣ˵˵Ǹʲôģ
ֵܰҵȻǶ¼ҵˣ˵سǵ£¼ѪĶֵܲǣǸһֱĽǿڶǵʿˣܱĺáҺһͨٴΰλعʿˣ
ֵܣʸ°ǿģǲֱӴȥˣ˵ܾûǿˣǲѶȺܴ󰡣бǿ߸ȼĳǿֱ߳Ӱǿ߸˰ɣ¸оƵĲˣڰǿ˳
عʿСڶ¼ңûôµĶ֣ȻЩɣǿ˵
ô˵ֻҪǿͲܻͷ˳ֻ̤ÿһ۹أɹعʿĻʵ
ǰңÿ۹ԽѶԽߣ߽ѶȻ͵ģ˻ûҴԹȥ񣬸幱׵Ķ࣬ΪǿȻûȴǶԼһսϸ񡣡عʿĺϸ
жϸ񣿡
϶߳ȼˣعʿ󣬱СССعʿȻǵ߽عʿǿ֮࣬Ǻǣƾڰ˽ЩôܴĹȥ۵ӣҲһܹȥعʿڰؼ˵ˣͻأڹͻȻһȺˣףôôˣʲôģ
һȺھӺƺƵظϵˡ
һţһգգۣΪϵ󽫻һսǸ¾Ȼعʿվȵ졣
˶˶ϴʺš
Ҳգۣ¡
ڵ׿ˣǰĶкܶ಻ͬΨһͬľǣǵԼѡ
ŶӦöΧǿģЩд󶨵ص
㡭ʲôǿҪǿ
顭ֱһֵ˹ȥعֱֵˣԲֵܣҪǿᵶۣţıˡ
㡢㡭عֵܹȻͦôһ»ûιȥ̧֣¶ƭĸơ
ģûƭ㣬ǰȷʵسʿ
ϡ
»˲䣬ϵһɲ֮ʣعʿɵʲô㾹ڶ¼Ҷ֣Ĳͷ𣿡
Ҫǿ²ᱻƭ˸ġֵܡֱת򽣹ķ


239 ܲ
ʲôǿعʿûǿʲôǡʱһλǽ˴۹Ծ˵ҪǿǶ¼ˣ
µ˵ͷֱӳ˶սĿƾ֤
λӹƾ֤ɨһۣĿһҲϻֱӽƾ֤˻ȷʵǶ¼ҵûȷҪǿ
˵κֻҪǿûлͷ·𣿡
˵Ҳǣˣôλ̧ͷ鷳صȫɢȥʿ̼ϣУعؽҲ󣡡
λĻ˶Ӧˣһ龪ȣܿжͨ߻عʿɿԼ飬ͬʱҲ֪ðѾԴûдϽ۵عؽ죬Цʿ֮
ˣǿߣԴˣλ˵
һ£˵ֻʿΪʲôҲһ𣿡ʵȻЩ쿴Ǻǿԩͷ
Ƕһ¼ӵܵģǴ֮ǽҲҪһ𣬵ȻֻͨСѣ㲻õĻгǿߵĴڵء
´˴˿λعֵܣҺ⼸ȷʵǿȻҪҵ֪عֵʶһƴɣƭع˵ĸ鲻˵Թң֪д֮־Ϳʼƣиһɵʱ䣿
ȻˣҴˣ
ջĿ⣬˲䱬ǿҵĽɫĽ⻮˺ĵ߽۹ڣգʧ˲䣬ɱ
ǿߣۺεȵλڴ˲伴ˣɱ⣡
ɱ⣡
˲䣬·۹ضڲ
һ̾ǿµĶ¼ңֻЩССعʿɿһǿΪ֮ҫΪն£
ʲôҫ²ϡɱ
ɱ۹
¹֮£˽ȭͷˮѾȫʪ治֪Χ˶֪ض۹صڣϧЩеľֻһɫѣֻϣ۹زҪƽΪֻвƽŻζ»ţս洫Ϣö˶ûаġ
źƽˡ
֪˶ãͻȻ۹𣬶۹ž˵ҲЩزʶˡ

ǡʱ𣬷·һ۹֮ڿ˳ϬϢѹ˴·ÿһƷ˿һѽƶɵĽ
򽣾ơ
ʱ۹֮ڴһȣֻܴ߰ĹпһѰѽ֮ӰϬǽĵӰȻ٣գ֮ʧˡ
ϡ
۹ڴڼ仹żƺߣٴƽ
εƽãֻԼԼ洫ͻأأһӰɿԽ۹֮Уٴαļž
һۡ
ͻȻֽһɿ۹ڳȥȻʹסˡ
ֻǰĴƤ׵عʿǶᣬЩزվЩ򻹵ڵǰ֮ǰӰѾˣеֻЦеĽ죬۹һɽϣٰѲʯеĽʽͬعʿǵġ
¼ҼԳһ壬·ĴڣʿȻȫߣٶ뽣֮ʧܵͨˣ統һ㡣
Ҳ˵Ҫǿϼڶ¼ҵĻﵱֻǶµϻᱻʱᣬֱõͣıȡóɼſҪ
˵¼ҾһҪ뽣֮Ҳ뵱ʱ±ϳ¼ʱִ̽ߵ˵ͬЦ¼ôˣôܸǽ
˵ûи¡ĻᣬֱӾǡ򽣴ġ
ˣЩϵǱ²ſԽЩ
ֻͨʿǴСڶ¼ĥû뱾ҲﵽƱ߾Ŷεһϣڶ¼ҵĽɲ
ϧӵзӯ£ӯĽԸͨõġ
أˣһС죬㶵ʵ
سɹˣǿ£ôڲǿ֮ǰλЦ뵽µҲȻˣֻƺǽɣ
ˣĹˣ
ţѾȥˣǰ۹أʱֳ˵ڶͷһȻһӣ֮ǰϽдˣӵ˵ͷԸ£ʼ򣬰ѿֵ˸ϳȥ
ȻܿЩӵл۵˸Ͻ߽򣬲ɱ˵۹ء
ˣֻǸ۵ӶѣܹȥͻȻ뵽˶¾ŸţȡȻҡڵعˣ¾ŸŸո黹ûд
߽۹زѣ¼ǰ
Ӧǵ߽۹ָӵ˵ģĿǵ۹أ߽̫ˣӰ첻ҪľӰ죬ҪĻ֣ǸĵҪҪҳĻ֣ҪϴνֹҪԸԼнڣͱʲô⿿սǲеġ
սԼ׷ǹʣܱ֤͸ѹ֮µ꣬Ǽִ콣۹ʱĲԣǰִ¼Ҹ߲Ĺע
Сʱ֮²վڵ۹֮ǰ뽣֮ľǺܴģ֮ǰ˵ˣǾ൱ڶʮ֮һıʡ
۹أ߽֮û̫Ĳ𣬽һ
µѹȴ󣬷·۹֮ϵĽӺأʵߣܵɽֱӾ⣬¼ÿһ۹ض˽⡣
ʲôˣΪûдϽۣعʿ£ȵ
Ҫǿҵƾ֤
ɨǰعʿһۣƱʦˡ
ҪԸǼƱʦɵĽ󣬹ֲ˵ǿ֮٣ȥһ۵ˣһԴȥ
ǿ
عʿ˴̸оϻδȥĽ⣬Ͻµƾ֤۹ϹȥˣûãȻϴΰ㣬нˣһۣҲϻֱɢصˣǿʼ
ɱ⡭
һںŴ۹д¾ٽɱ˽ȥ
ͬʱҲܰܵأһȺѾ𶯵ˣǻкһξ룬ôôء
߽XXȽڣϯ˻ɫ籩Ե˿Ⱥɵۡ
ѵܲ
ֱ˱ʻ˵ǿ󣬵ŷ˸ֹֽУԽԽɱ˵۹أĶͬѧź۵ʵѣ۵ϵ۹صʱսѾˣعʿǶʼάˡ


240 ʵ޼
ˣǴ߹ȥûһعʿʵ
ʿһֱۣӲź۶ѣʸëߡ
ҺԱиҲ˹ˣˣĿ£ʱҾֳʣǽǽ⣬ûŵҲ֪ôʵǿ
˿˸лַɿҪء
ιֵܣҾͶ¶ǲа취أ߽ܵ϶а취ǲǣɣֻҪܴҽȥҾҵƥȻǵٶȿ¸ϲµ彣۹صսֹǴ⡣
룬˵ͷԶ¾ŸŻ˹ȥֳͦҵģЩ˵عʿҲĶעˣֱӷС
¶ڹغ󣬻ĸ㵽ƥǰ塣
֮ǰ߽XXȽһXXȽҲɫ籩ȻβǺܴ⣬м仹ɫͬʱǿ۹صϢҲ籩һϯȥϧʵ̫ˣȽ˸ûа취ϹֻЩзħ޵˲ܷطɣͬʱȻҲвٷħ޿ʼϢ
һܰܣڣ彣۹صˣϧǵʱһѾȥˣ
˵ֵܸܰܲ㵽ħޣ
Ϊ¸ˣǲܿµķɣʵƣǿѾأΪ½ΨһѣΪôУ
Կɣ
ֳһ˵彣۹أ㵽һֻ׵ķħޣɰɣڣԶԶؿԿ嶯ݺᣬ۹𶯣ȻʲôûУΪħֱ̫࣬ӰսסðɣûЩħޣҪ۹ڵսҲ̫ܡ
ʲôСۣһֻ÷ħޣʲô
뼷ȥģħ̫࣬ôżҲû취ֻأȻǱȥ˺ܶ࣬ҲкܶǿߣѾ۵ӵע⣬ЩûʲôϵѾǱ۹صĲԶˣصǱѾĵ˰Сʱʱ䣬սûн
Ӯ»Ӯ𣿡
ˡ
ʲôÿµŤ˽
Ȼ䣬۹𶯣һ־ϢͻȻӹؿڴŤų˳ʵǿԿŤĿ¾бһ֪µֲһﵽ˻ʱʦ£һȻ֮ǰӿֲ
ҿԹȥô
Ľ۹֮ڣ²֪ʲôʱȫȾѪԸװͱòͷɢңеٴαٵˣ˶Ͻֻ۹֮УĳЩеǿޱȵĴʱֻһ˻վš
ƺҲµĽ⣬ĵض㵽֮£峿͵ɹڶǵϣĽ۹£ӭ⼸⣬Ѫףһǰ
һϵڣѾˣٴӵĽھŽ˵ǿϢΧ۵ԽԽַ࣬ħ飬ɹЩҲʼעⲻĽ۹صսʱһЩ¼ҵĳǿۿˣǶûгָ´ڨʲôģرµı̲סü
µĿǿĺ¼ڲ٣ڲǳֵʱ˵ڵıҲֻǳڶѣǿЩ۵Ҳ
ڽֻۣҪ̫СʵδչɶˣȫȾѪ
ڶ21ˣ21ʵڶ¼Ҳ֣統¾б˵ģӵж¼ҵѪҺܿǺĵѪûдﵽʵŽ֣ΨһЩעµĽͳͳǶ¼ҵĽǷǳǿرһЩ񽣼ķɡţһȽֵעģ±ǽȴӵ˵Ľý츳Щ̾ݺ̫˷ˡ
ǵģսһý츳뽣ֱ֮Ц
˶ѣҲֻǿֵģ̾һ£һʱвǿ߸磬вٲ۵˿ʼ¼һᱻСӴһǿ硣
ȻǺ£
С䣬Ҹû˵طȣ
²ʲô¼ҵĴСȫˣٴһؼǲܵģҸطŪ˵ҲҪܿЩΧ۵ˡ
û涨
̤Ľ֮µǰɾͲô˳ˣʵԽԽߣϢԽԽ࣬һֱӹҪǿ߳ʲôӣЩֱҪսǿպյʱսǸԼӹ⻷
¼޳ܵҲҰСٻֱˣСһ·ӱģСڣб֤ڿɲ뽫ߡ
໵ؽһСֱײĽĳɽ˺һᣬҵһصɽͣ˽ȥ
ȥ¶˵㿪ʼˣϵװʱŷ֣ȫûû˵ģֱǲҲ̶ãҺôǰСŪ˲ҩԼְ̲סˮˣˡħǿ˰ɡ
ڱšĶԻ뵽¸оԼݽȥˣͻȻð˶϶
ɣʲô۹⣬ʲô۹⣬㻹Ǿɢȥˡ
¡˵Ļһ˵ʱСӲҲͦԱģ˼MMȻ¡ѾɢĲ࣬û֮ˡ
ϵ˴ϣ¿ЦؿЩľԼ
ҪȥҲ֪ҪȵʲôʱˣҲ֪Ĺػ᲻ỹ̫𱬣ˣǻڰô֪ܲˡ
ţȿ䡷ʱʦĹ˵
ûг嶯콣۹ʱͻʱ㱻ű龰ĿȻѴﵽ˻ʱʦҲȻǰظ벻Ƿ´һҪúллСڣ
ȡ䡷·ʱʦһҳ˲䣬Ӱӳǰ۵һ貵ĻʹڣǼӰΧŻʹڻö²֪ʲô˼ͷ·ЩӰڶŻʹĤݰ㣬ͻأʹɢֱһλӰӰŻʹڵϢΧһӰͻȻУ޾
ǵģһӰ˽ȥ֮󣬾ͻµĻӰͬĶһʹڻɵλӰ֮УԵļΪ죬Щ
ϡ䡷ٷʱظ˸ոյ
²ûеһʱȥʱʦֹӰأҲܵЩ䡷·ڸ˵ʦͻƴﵽʱʦʱǸĻʹڲǰ裬ʵõģͷ·ǻʹڻΪλӰ㡣
ΪʣΪΪ񣬵ʢ
ʱ¸оڷ·ʲôըʼ궯
ͬʱ䡷Ȼû˾޴İשڵ֮ͬʱ޴ש»ƣγһֵϣͷ·Ǿһ㡣
ԣΪʣԡ䡷ΪʣУ޾ĻӰأ
üһЦ䡷׼Լô
ߣ´ʱҲչİûȫ䡷ͻȻʶᣬʶֱǾ޴İש֮ϡ
䡭
һը죬ֻо˲鶯һɰڶⱬԤ֮С䡷ķûзʶ˲˳óֱӽµʶͨȫ㱼䣬ƺÿһһӰÿһζҪУ·ǻӰлʹڻɵλӰ
ֱʱ²ŽĿڡ䡷ʱʦֹϣ
ʵ޼
ĸ֣š䡷֮ͬʱʼ˵ص֮ϸϸжϸϸᣬϸϸӰںϡ
ֻǣһʱ»ûи㶮ʵ޼˼ѵ޾Ӱ˼ô޾ͻأҡҡͷÿΡ䡷Ҫ޵ĳ󼶱۷ſŪ²ᣬֱӰŹ
䡭
忪ʼ̥ǣֱʱĻʱʦ
ֻ²֪ǣΪˡ䡷Ϊʵ޼Ļʱʦ׶ڱ˵Ӵ⣬ӰԵ
ΪʦԽ˼࣬ʱʦҲԵ˳ޱȡ
²ʶ֮ǰԡ䡷⣬һ壬޷ֱ˴ˣʡ˼ǣ뱾һ壬ʱҲ˵ͻʱ龰ֻʹڣȻ󲢲¶飬ǡ䡷ð
ֻǡ䡷ûгֻʹڵӣһשҲζšʡһҪʹڵģҲǱģֻҪл֮ɡ
һ֤䡷µıģǸƷѣ콣߱ħжǿͳͳǸƷѣȻɱ˿¾ûл볼ˣֻл񣬱Ͼûô̬ô


241 
ִˣӦûл볼ȫǻʣֻǡ䡷Ϊ̫ϻʶѣ
ͻȻ㻮ʶ֮Уһ¸оǵĲоǵԣоʼںϵ
Ҳ˵ڲӱʱ򣬽ǽһںϣߣͬʱĹ̡
ôʱͻƵĸо㹻Ļ
ʱͻȻֵĸоŴﵽʱʦѣͻƵһεĳ嶯̫˼˰ɣ
ȻˣǾͻưɣ
оһȡڰ룬г˱ϴλҪСһСأֱȥԵٴɣ׼ʱʦͬʱеҲŶβж½á䡷ơ
ΪѾں֮УνĻʣһеĺģ

´Ľ۹Ѿȥ죬ǿķ籩ϯǣٽۡ۵Ķ¼ﶼ˵ˣͬʱҲµ˽սҲųֻҪ³֣ͿԽУȷǱݺġ
ǵģʱ䣬սѾĲˡ
ֻǻһҪȷϣµǲǶ¼ҵѪΪ˵׵ֲûҵðãҲǴ½նµˡ
ΪѪǸˣҲΪıĸԣŹɶ¼ҵӽڵǼ永ˣʱһûҵֻҵʱڳ֤˶ѣԲ֤Ǳݺġ
˵ǸõĽִ̹߱¹¼µڳˡ
Ҳ˵ǸϵǧѩˡõĽ̹ٺִ̽ߣͳͳûҵҲ룬˶ˡ
ĽĳȽڵľƹڣһͨװŸָۣͬʱͶ̥ƵؿԣĿıӡ
飬ʱ䣬ûаĥꡣ
ǾˣֻΪĸ׵ǵͲô֣󻹱ڣ¼ƺû䵽Ǹ̶ȰɣҸұ֤¿϶Ƕ¼Ѫʱλ۵˽һһݵأֱӽӹĳ۵˵
С֪ЩʲôҲ˵ĵطû׼׵ŮϵرԲ˿ӣҸ˵׵Сӿ϶Ƕ¼ҵˣȻĻôںϲ˽֮֮ǰǸ·Ƕµ۵
Ҳ˵׵Сڽõʱͺţ㲻Ǹϵ˼ĺǽ̹ٲһˣֻǴɱ㵽һѡ
㿴ֳ飬ǿٺ٣Ϊ˳ҪҪαأ㲻ֻǻûرõطٷơ
˶ºܲмһˣۣرǸӺ˲ǵͨ졣
԰û׼ĸ׸ģʵΪµľ֣û׼˻Լڵģϵ˭֪ǲϵأ
ǷƨӺϧֻѡ
ӴһС۸Ҹô˵Լںϲ˽֮Щʲôֵģ㲻㣬սĴ˻ҪѪ㿴ɣһ˵ҪѪͲصĲҳ˵ⲻʲôЩ˻ǰ˵һǴ
㡭
ҹСۣⰭۣ˲Ӻ˵һž˹Ⱥ˲۾۵ģ֮ǿ˲֪٣һŲʵˣ۹ҪߣͿ⣬ϧʵӻ߰
䡭
α飬ûʲô£ǰλȴһֱӰ飬ϻȺķֱӽȥߣûзҲǲҽв
ûн۵ģ㾹ҶǶ֡վνš
ס£
Ӻ۵ɴ۾ȻǶǸܸ㵽Ķ¶֪¹غֻ˵ĽϧЩ¶ûֻ֣۹زԶȽס̽Ϣʱ䣬ʼǿ飬̸̸žͱʲôˣȻǶսķųϢֱɡ
˵УվߣΪǱݺģΪʼɶ£ǰ⼸λ˵û̫࣬С˳һ˵ôͲˬˣû뵽ԷȻ֣û뵽¡
ôģʵ
ʱ䣬ϵ˱ԤлָĿ죬ȫǺɫͣȻҲ֪Ҫõ˲ٳˣ֪ʱȶȻ᲻ȥ
£㣬㡢û°ɣЦЦȫⶶ
Сӣ㻰㾹Ȼңȥɣ
ӵϽֱһն˹ȥ˲䣬ոջޱȵļֱӱҷˣ飬¿ҲһֵۣˣûʲôˣھҪȥ۹أ߰ɣǺһȥǶҪСĵ㣡
µ˵ͷҲû뵽֪ԷģģȻҪúóһˣȴ澹Ȼֵô󣬶ҶսĶųˣŸոǻ˵ĻֻЦ
ֻǽý̹ٵˣôҲҲиһĻɣǸִɫָڡ¡ںϽ֮ǰǼҵŮô£
ȻµĿĲﵽˣϴˣʱУҲ̶ѣҲųȥˣǲ֪ǸĻֻ᲻֡
֪˭ҪԸʱĿĸӡ
ֱӴ϶ˣ´ӴԾ̤գ۹سȥ
ոӽ˺£ֱʱƹݲŻȻ
˭ôͻȻð׵ģ
Ǹո˵ھҪȥ
ģʲô尡
һ£ûǮء
ƹݵ˻һһȫ˳ȥľƹϰںرǸµģһ˶˵ҲͬǮİ
ڱɨǼһ˼Ѿû˼ǵˡ
ҲƹϰҲ˸Ǯ»ǵǵġ
գûþ͵˵۹أʱ۹һУ֪ɽ
Ϊյٶȳ죬˻ԶԶصţʱ۹ǰԵ쳣ƽ
´Ŷ£䣬۹ȥˣ˸طرǿԿ۹սĵطǺá
ʲôˣΪʲôû
عʿظ֮ǰ۹ظĻ˲ͣסˣض£һһٵʵǸǿߣ

ǿˣعʿ߽һ


242 һ
һȺѵصس˳ͬʱҲЩ׼߸˳ȥѸޱȣ⼸ص˿࣬ѵ۹صʥˣΪľǿܲˣײϷؿǰ飬ôһƵġ
²֪ǣǿǺܶ飬ζ۹ر֮۹ؿɶǴڱս֮еġ
ˢ
׼ֱӽȥʱͻȻ۹ϻһ⣬һȻǶ¾бһͿżɽص£ǡҶ֪ô˵ˣҪǾۿˣҶúýѵһ١ģֲڱƵʱ˵Ǹ¾ֻҪֵĵطд¼ţҪ֪ǿҵĳƺţˣƺŸˣҲ̫ˣһ£㡢ʱʦˣ
³˳ǣ˵¸¾ʲôϵ
òơ顱ֻǡ¡ðɣֻһԸҶԸˣҲ˺òã
£ˣ
ڶ¾бϲʱһ֣أ۹߳˼ˣۣۣȫӵлʱʦʵеһۺȻµ˶¾ʣ˵Ҳüͷ΢壬˶¾б
˿£Ǹµģ¾ʱȥˣңҪعأǱǸ˸ĹСһ㡣
оһ̲סٿ˶¾һۣ漴Զ¾б˵ͷĻ𣿺ߣ¾ǲֻ֣Ҫ֣лѰ
׵ģ㻹ǿԴ󣬾Ȼˣ˾ӵн۵ʵҲҪǿߣɱ⣬¾ʹЦ
ɱ⣬ѾеһˣڶΣƽɨһ۵
ţ
¾΢΢һ㶣һŷӦ˲ǵͨ죬˵콣۹ʱ飬ʱҲ˵˾ǰˣƤӣһĺܲҡ
ҴˣƤӣѾʵж֤ҲˣƤӣ㡭ٺ١ٴЦЦ¾ʵ˲ͱɫû취˭һΣһ϶ˣһһ˵ĴۣȻǧĻҲ˵ڣʵʰ
һĺܲңҪһһгƬ
¾ʿҪԱж¾бͰеĴڣʱѾˡ
ǰѶҪҪҲн飬ΪСС֧Ԯһ¶ͿԻñʡָµĺô˭֪ôôá
ģȸɵ£һҪñ㹻Ĳ
¾б𣿡¾˵£Ŀڶ¾бϣ̲סйǲǶ¼ҵѪ֪Ҫ
ţ¾ʣΪǸˣǿĻҿ϶ûô̬Ǹ㵥ʱԣ¾бصҾǳҸֲһģҾ͸˵𣬷ֱǻʱʦһΣʱʦΡ
¾б㡭
Ƕ¾б¾бꡱشϵ漴¾ʣµļս˵㴳ȥ󣬾͵̽ѪֻҪͨǶ¼ҵʽ㽫ᴩۣңʱԲμ۵ĿˣʲôѾûбҪˣҵ֮ǰûбҪ
¾б˵꣬»ػֱˣԾ۹ء
ʼ磬Ѿʱնµ׼ʱĻ־ٽʲôۡ˺ȥ񲻸ˬȻǸ׿ĸ׵ͷϴʲô
ֻǿôԶ¼ҵİǸ׿ϴô
ϴǸ׻ݵԭޣĸӡԭޣɫָŮˡ
··׽ʲô
һµǾͺˣ
ʼɣ˵Ҫ֣ɨ˶¾ˣص
˶¾ʣ˶һۣŻ˵Ķ¾ȥǿĹʵѾڰ¾ˣ¾бֲǲ֪һƣȥʲô鶼ĳⲻǵʵعˡ
˲Ƕ¾ģعСѾǰصͬµ飬СòƷǳ̬ɵǲСġ
ʼǰϰʦ߶εĸ֣ǵģعʿԽԽǿֻҲһЩֻϰɶǽʦ߶ΰڱʡӪҲһҳô඼ףЩҪԵġ
ȡһӽ½¾ʱ̵ý
Ŀĺܼ򵥣ҪвǱĽڶ¼ҵҫڶ¼Ϊµһͷݺݵһ
ɱ
̤۹˲䣬޴ص۹ڴһͺȣһֱĿڣΡȻصһǰ
顭
Ϣ鿪۵Ľֱӽϰʦ۳սսϣѾռȻΪĽη塭ս
˲ɱ
Էս˲䣬Χ֣˲Ʈ죬۹֮ڷ·һɱ֮绮ֱӴ˽ʦʿ֮С
ϡ
գ֮䣬Ѿмʧȥս˲ɱڷӯĴнͬҪ´ﵽʱʦʱʹãұ罣ѣֻѾڡɱ֮һϡ
ɱ֮һ֣ٺ١
ڡɱ֮һϵõĻĵĴУ֮£ʹȷӯǰ˸ǿĽӯҲ˸ǿķ˲ɱǵģҲҲڲȫĴˣΪˣĿǽоںϻںϳǿľ
Сһ㣬Ľʿֵ˵ٶȼ죬磬ǵƾҡָӵΪӦµĵ˹Ρ
˵ҾͲң磬ɱ
мʿǾͷɿغˣ󣬼۹ؿڶסʱͻȻŹؿϬޱȵķ磬һѾ޴ķ罣һ˾ڣֱӺ˹ȥҲ罣һֻ֣ǽɡ޽ǡɢѡ
䡭
ɢôǾص
۹ؽɽ֮䣬ܴ󣬴ؿ֮ڣֱǸһǿһɷɵľ޽ϵغǰĽʦʿȻ֮޽£ɱͲˣϾֲħķ硣
Ƿּֿ죬۹ǺޱȵǽʩѹƳʱʿ̧Ĵľ׮ײٺĳǽҲҪײ飬ǰǽʦ߶εĸ֣ǲûкˣȵվţӦµĹǰס֮޽
ΪҲˣ¾Цˣʤϣ޴
ҲΪǴ֮ŻҪͬʱ֣һĶ¼ˣҲֻЩʦѣô׾ͻƣǾͲǿˡ


243 ħҲ
٣򽣾
ڽʦǽӵĳˬһǰ岢׼ʱͻȻȻһЦľ޽˲ɢΪ˼ٵ罣ͬʱ룬һѰѷ罣ᣬ»£ٰѽش˹ȥԭĺˬ̲ˬˡ
ҽеǻûУȻͻֲ

ӡ½䡷ǿӡ˳ȥ˲䣬ٰѽ鶯ٰѽѾںϷӯˣڵġ򽣾콣۹ʱһѾǻʱʦˣԽñǵֻǻʱʦиߵ֣֮ҲдС֣֮ӡһһ˲䣬ʱʦ塢Ρ
֮ǰ˵ʱʦÿһζо޴Ĳٰ࣬ѽ˲䷭˷
ڣ˾ΥĲҽ
΢΢һЦ⿿ЩҪЩ˼ǲܵģҪ˵ģĲٶȣҪ֮
ɱ
û֮䣬¹ʧԭأ·˷£⴩Ⱥ֮Уʱʦʱʦǻʱʦε
鶯ޱȣֽͬţµӦֵǱʹãΪС䡷ڣͿñפ֮УҲȷʵˣʱѷֻضĳϲУ統սġáڣȴʱʹá
ΪʣΪΪ
ᵽʱʦ⣬һӰֹÿӣΧбõĶ磬֮
ħʦ˵ؼԪء
սģտʼ˵ģˣСӵ츳ֲܿļҲֲܿΪʣΪǻʱʦ߶ζһ
۹غĳ¥ϣΣؿսǿɲǶֵıۣһĿ磬ѹؿս洫ĵһϢож¾бͶսģ˵һսĲӡ
սЦԳʱʦʵҵ
СôһӾʹﵽʱʦˣ뵽¾бͻƵ龰뵽ʦʱļҲǺ֣ȻҲһαš
ֻ֣ôоĽ飿ü
˲䣬˵Ŀⶼ͸˹Ӷĸо˵˶˶սģϣõ
ҲͬоȷʵǰשߣսҲʾ
岮ǣͻƵʱڳоƺİשΪģϢƺש֮飬ԿΪ飡¾бҲѧţ֮ǰͻƳ˵ʱô˿ܣһ㶣˼
ȷʵ˵ˣһߣȴϲںϽ֮ʧܵͽĵ鵱ɽͨĽҲԽñĳλͲС˵ǲѧŵߡ
ĻСеĳţںϵǽʵ¿Ƕ¼һǰ˰ɣ
ϧϧˣСֻǴ
˶˵ͷȻϿµţľѳۣôҲûá
ˣ˭ݺ˵ǲǶ¼ҵˣ
ڲҪѪ˵ңȻں˰שôµ޷ںϽ֮ĺۼҲʧ˵ǲǱݺġսҡҡͷ׵Ҳ鲻Ҳ治Ƕ¼ҵҲӦþͳĸϡˣ֤Ѫ˵
е˵ͷЩҲǺܹġ
벻ǶǵǣΣһש߶ѣţҲֻǶ¼֮һôǿߣҲǶ¼ڶǿ֮һʲôˣʥʦʦɲʲôܴﵽģߺѺѡ
¾ʣ㻹һ޳ܣ
ʱµͻȻ˶ȥֻԽʦʿǵսûн¾ʾͻȻˣ͵Ϯġ
û˵һ֣ܳһ֮ʲôʸ񷴲
¾һȻĸǶȴֱҡͷСԽԽȥˣǸۣӦðˡ
սȴи뷨˭˭Ҫ
ڶսľʱȴôᣬʵԤϵ¾ʿ޳оʱʦʿвѾǸöԸ¾ʵʱˡ
ȻԼҪҶƣҾͲˡһЦ¾ǻʱʦĶΣȴǻʱʦΣǴﵽʦǰ޹ˡļޣ뵱һθ¾ʽ֮ʱ»Ҫ̫ǿʱ䣬ڡ
ֱӺɱ
ڶ¾ʵıߣη˹ȥӯǺǿı飬ʱ»ûдﵽʥʦҲ˵߽ıѣ֮áҪڡ䡷ڴôãҲûջģջ콣ϲӯײ䣬콣ͻȻųһϢȻ߱ˡ
˻
¾ʵıʦ˻һȻ֮ȣºԥغȥ
һ־ɱС
ڴصʱʵɱУЩˣ˵ʱɱ⣬ɱĵĲ࣬¾Ǳɱ֮ˣ֮֡
顭
µĽ׼׼ж¾ʵüģԤѪŷĳ沢г֣еֻһ죬¾ϸһ֣ס־ɡ
٣㻹ǽ޳ܽеףħҲʹóˡºȻһЦ
սĵˣһﻹǶ¼ҵô
¼ҿǶԿħ۹ȷ棬ħ۹ɻĴڣڶ¼ﾹȻħֱǲ֪ô˵ˣȻҲ޿ɺǣ۹Ҳвã۹Ȼħʡûųħ˼Ҫ֪ϵĿռָҲħĶħ۹Ҳıһ
ǣΪ¼֧Щ̫ˣϲǺ
ս˭ʲôֶΣܻʤߣ׵ģȥˡ¾һΪһսȫ׼ɱĲݣ²˲䣬ַαٴηޱȡ
գ˭µĶ֣ðɣ²գǰɱ֮гɶѡ
ݲ㿪˶¾ʵĹ󷴻¾ײû취ƿķȴһ㶼ϣͻȻһһ
ȻʲôֶζãħǲҲӳ棡
ºٺٵЦţֱ̽ħ֮УһǿħϴǵؼħᣬȻ֪ħʲôҪǴΧģ㲻۹ؾҪڳˣ¾۶Ի
µĻȻǶŶ¾˵ģǶԶЩ˵ġ
׵ģң
ʼ磬µһҾͿʮ壬ҪϵħˣȻ˵ʲôãΪʲôþ᣿
㡢ħ۹ˣǶ¼ңħ۹ģ
˷ۣ׳գ˵Щô㲻ӵħҾͷħᣬ˭
۹֮У컹ǽʦʿǶһɴ۾￪ʼѶ¾Ҫ۹֮⣬ΪʱҲ۹ڰˣԣսôȴ֪к֮ܶʱ
ħɣʱͻȻһ
һϵ£ǽ۵ʽһĿףѹΪֲ֪¼иƣŲ˭أֱЦ
λ˵Цˣƾʲôҷ£ȻӮǲһڣȪ·ҲįҪҷħԣϵħҲ
֮ĶԹҲ˵һЩұΪҵʿ𡣡ӱ۹صȨߣɣħᣬҲҵ뿪¾ʵֻҪӮҾأΣ
˻ƫ̻ҿԽܣ֮սص
޸¾ʲͬλԾƫ̻¾ʡ
¾ҪˣֻҪƴˣأɱûħĶ¾Ҳǲܵģλ˲ôһ˵ҲҪһɱ
ôǲңħҲôΣǻҲǶ¼ѪҲûɵġ¿˳ĬЦż
˼˵ö¼ţεʵħս¼ҲˣĶ¼ѪҲҪҲա
¼ҵֲʥˣЩͬǣҫСһ⻰ﻹƽɫһǰӿ˶¾ʣô˵Ҫǵħս
¾ɫ˼£ջǲܷ֤ķҧսսѵ㲻ɣ׵ģһڡ


244 Ѫ֤
˵ͬĻ㲻ô
ʼ磬һ䣬ϵħѾ˿ռָУ˵ʵڵģԼ֪ħʲôħ̫ˣҪ֪ǵɽģҲûбڰٵ
Ӧúħڶ¾ϣ»治á
ħ±ֱӳûз콣аնɻڷӯĽ˲㽫¾ѹĴ
ҡҡͷ¾ԽԽȥˣ¼ҵһɶԸħҲսҧţȥ⻹ô
Һħǿһ϶ƲǶļн
ǵģӸ¾ʵļ˽鲻Աƫ̻
顭
ٺ٣׵ģҿôƿҵķ
¾ȻѹĴÿιħ˻¾Ͼ˸ǣô䶼䲻ơ
²ΪɰĲ蹥ûзС
ȻƿķŻսˣ䡷ڡáͬѧųֵĻᣬ²򲻵ȴꪣýѾ˽͵ķͱڣͿ˽ķ
¾ʣĽһã
ײ˶¾ʣһȣݲѹ˶¾ʣȵ˫ָؼסıصس顭
˻
߿Уµڣ˲䣬˹עսĸֶվһ·ˣҲͰˣ¾ʵ߽׵ĳ֮׵˫̻ҪǿĶ࣬ǳġ
¸ܵߵ⣬Цڣ˲䱬ӯĻġúͿ˹ͬʱ˲䣬ޱȵıֱӱˡ
аն
·ˣеĽڶ¾ʵ߽ǿĶ࣬Ϊ˱֤ʤǵ÷Уһննն
ϡ
¾ڶֱ߱ˣȻ˶ˣɱ飬ͷ·Ҫסһµĵһնеģնն
顭
ħڵն˲䱬飬ǵն콣۹֮ǰδɵĵն
ס֣
ˣϴһޣа̾ɲֱնȻǰһӰס£βǶսģǸոȥӣҲǵȨߣնննʱҲٽ񡭡
ӵסµĽǶ¾ŵվȣΪаնԵûθأΪвˡ
һڶ⣬ϾȻð˺
ضʵҲ£¾ȻӮǶ˼ҵıС治Ƕ¼ҵˣˣʵҲˣòְܿŶ¾ڶ¼ս˾Ͱˣ̽ǲģ¾ʵĳҲ֣ܳҪֻС³֡
٣ġ
СӣӮˣαء
Ҳò˵ûû˵꣬¹ЦˣǷ·𱻶˵ͻȻЦ»һȻ֣бǵеĽͻȻһͻأĽ͵Ť
ı䷽򣬶ı֮ķǱϺĶ¾ʡ
ۡ
Ѫŷ¾ʼԼ۾ؿĺѾһѽ̴µĽıһͻأĽ
ͬʱ²֪ʲôʱվϵĽؼͻȻֵ˵Ĳϣ˵˭ɱҵģ
ûߣҲûбı֣ɱʣϴŵ۹ʿ¼ףҲ˵ǻڽʦʿġ
Ȼôʱ֣Ȼô赶ɱˣºٺٵЦ˵ǰ氵ɱ㻹̫ˣҪ֣ٴıҲλǰѶ¾ʸɵҪлл㣬ߣ˭ɱң
ͬΪɱ֣Ӧ֪Ѿˣɱ˵һ䣬ûκ׵
¼ΧЩĳָսҲǰסˣһʱ巢ʲô£رǰλˣֻؿɱͻȻֻ֣ܿͻȻӿ˱ֻܿŶ¾ǰȥ󣬻ûŪ£ǸɱˣʯĿϾӣ
ʡ
ͻȻ˽ɱ¡
ͬʱսĵҲˣֲ̽ǰģʱִ󣬼ȻΪ̽ҲκֱӰҪΪ¾ʱ˸
۹֮˲ޱȣã̽󣬺ܿͰˡ
սȣ㲻˵סʵ㡢ôôûã¾ʵļ˶ŵȨŭҺñסˣ㲻öҪԶսȳˡ
ȷʵûãҵʿлɱֶ֪սص
¼ˣɫ쳣ѿʿоȻɱ֣֮Ҳôְˣڶ¾ʵĺð죬ģֱǷ
ʵ¾ҲΣϧ̬
ˣ㶼ûɱ֣Сƾʲô֣϶ŪģҪɱ˾ʶƳģиոյħᣬ϶ħ۹ˣ¾ʵļ
ʼ磬˵Ұŵģ㵱Ƕ¼ҵĽۣܲܰŶһ˵ұȶ¾սģƺҪĽһҸ֪ڶ¼ҵսԭиֳģ٣治֪ҼԴҶ벻ԭ¼ҵսǿģˡ
ս⻰ȫļⶼ̲ס鶯ֱӰȫĿսģս״ҽ˹ңҪȥչء
ս˵ֱ꣬תߣûˡ
սĵ˵ͷҡҡͷ£Ҳ֪ôɱֵģȻ·ֵҲн͵ͨģոոȺ˽֣ɱ뽫ʦʿǿ϶вͬĵطҲ˵֪ɱֵĴڣǹװһ¾ʱ鷴ɵӣɱֳ֣赶ɱˣٷ
ɱ֣˭ģ
ˣôƲ¾ʱ鷴ɵģСӻʵذѶ¾ʵıˡ
սģϽ֤ѪҸҿ϶˾ԲǶ¼ҵˣֻҪǶ¼ҵˣҾͿԱǲǣ㣬֤Ѫ¾ʵļֺ
УǾ۹֤Ѫˡ
սûԥ׼֤ģֻӦûв֮ģҲҪȵ̽ȥھˣö¾ʵļİɣҪǵģսѾ϶Ƕ¼ҵѪˣЦǶ¼Ѫɱֳʲô


245 
£֤Ѫûʲôɣսʵ
һսĴ˵İţ
µ˵ͷͬģɱֻ۹ʿеĻ᲻Ƕ¼ҵˣ𿪹Цˣ¼Ӧò˵۵ҪԸԼɣ
ҵ۹֮ϣսĵ˵ͷͻȻʣ費ҪϢһ£
ˣոûѶپ
ҡҡͷҲʵڶ¼˶ﻹǺܲζö¼ţǿħӳ֣ϰʦʿСӻûѶپڲ˶ڴж¼ѪȻ̫ˣǧҲܶˡ
ף£ôˣսôӮûУ
ԶԶؿ۹֮ϣԱߵλҲ˵ȻֻܵţֻܿϷʱ۹ǰʮ㣬ʮ㡱ѾؼˣҺ˸ռλãȻ濴ⲻ˵ˣź˵ĻȻǵҲϲɫ´ȥˡ
͵һᣬ֤ѪȻкܴİգǻǽŰ
£Ѫεѽϣ
սĵΧ۵˽ʤϢ֮תȡһѽһ׸ߵľ޽ƺʯʵģûʲôĸоΧЩŵϺŵĴﶼΧˣ¾бҲڴţȻ¾ʵļͬڴڴѾ޽ûκηӦ
µûʲôڴģ¼ôǿٶƷҲڸǲסжɱĵļһͬڸǲסǸĺף
νؼһѪصھ޽֮ϡ
䡭
ûκ⣬з·ʲôըˣһǿޱȵĽ͵Ϯµʶ֮У˲ͽ¶סˣ
Сӣ졢ɽ⣬Ӧô֮Ķ˹һӦ
գ
ǰ㲻գʶᱻɽݻ٣˹
ģⲻһѲѪĽ𣿸òѽҲʲôɣòһѪͿɣ»е
ô˰ɣ׵ľ޽ôã
ʲôϽںϽ⣬дá⽣ûб飬ҲµûĻӦǳڶǵѬ²ɢģĥ⡣
µ˵ͷϽںϺͽɽ⣬飬֪
²֪Ѫ˲ͱļž׾޽һҺƽӣɾµѪ˲䣬˲ˡҺ܌šһǿҵĽײ˳ͬʱҲѪɫԽԽֻ޽ն΢΢ز
սĺΧսֱֶһڸǲס𾪡
¾ʵļҲסˣŬҡͷ¾б΢΢ǣһҾ֪ӣǽʦʿˣһɫ𾪡
֪˶ã޽ָֻԭӣҲͬʱ۾գգ£ûκα仯ľ޽ٿ˵ı飬ҲЩģòǳʲô˰ɣʱ׼ٻС·ͬʱʵˣҵѪû⣿
£ӽǶ¼۵ӣۺһдһύȥܿͿõҲҪ󣬲ڻҪҵģҪٸһβԣսĺܵͳΧûзԵġ
¼գۣûˣֻôôŹ֣
߰ɣھ͸һȥ
սһУֱһֻͬʱ·;ǺȥˣֱʱΧըˡ
ôܣոյĲԣѪȻ˾ϵûôɣ
ǰһòǼ˽Ӱɣ
Сĵ˵Ҳ˵
ʿҲǹǵۣȴͬˣرǸ֮ǰ¿԰ש潣ߣ͵͵صѪ棬
ܣⲻܣ¾ʵļƴҡͷ
棬Ѫô£ָѪ޽ӽǶ¼ǲûֵģѪòİɣ¾бǲʵ
ǵǣֻ΢е㷵ļѣ޽ӽҲˣǶ¼Ҵ˶ӦҡͷԵصûбģ¼ô˿϶УҲ࣬ǷģһͬС
һ£׼ҲЩԷ棬ڿԺĳ֮ȴͻȻҲ϶У֮Ƕ¼ҷѪĲᳬʮˡ
ô˵²Ҫˣ
ǿ϶ģҲǲ࣬˭ǰשأǸҪˡߣ̽дˡ̾˿ҡҡͷ
שǰששҲ֪Ҫºʱ¾бʼ磬ҲģԾ˽ȥˡ
ֻǿֵģͶԼһ̸ʶѡ
˶¾ʵļ֮⣬˵û˲ģҲЩ˶ģһҲҪǸ׵һأɾۣ׵ʵΪ۰϶ˣ֮ǰսĵ̸һȼ˶¼ҵĶ־
ʵڶ˵ҲǺرӣҲڶ½ΨһѣǶ¾бĻ
ۣʲôģѾǵҲܽȥģʧȥȨߵĵ۹ԵĻңӿȥˣȻȥ˴·Ե½ĵģĺۣ̫ˡ
ҵţǶ¾Ÿ˼ҵĶ̹ʶǰԲˬķ
¾ŸѾǰ𣿡ϧʧˣʱúܶ˵¾ŸѶңЩ춼̸£¾ŸֲܣʹˣߣԼȥڰ˽̹ȥͬʱȴ¼ҵĲ
һʱ䲻֪ôźãԱߵĶ¶
λ磬ǲ֪жǸոλ¡ŶµĺѣҲǶڶ½Ψһѣ㿴
ѣ
ǰһȽģԲ鵽ġϽͷ
ף֮ǰǸ׵Ĵļһ𣬺ѡ
ǰʱһչģ
Ǹ´˵ѣ
ʱеʱ˽Χ˶Ϊ֮ĿвMMǰһֱӽ˶´ˣµѾ϶ˣڶ¼ҵۼûУֱһֻĽ갡
ãҽжСƣǶµǰɣ֪ûŮѣûŮѵ⣿ĳλ۵MMˡ
ҿСôֱӵġԱMMãǰɣǶС꣬㽻ѣ֪вУ


246 Ԩ
Ǹ׵ѣߣ׵ҲöѣȻôַѣҴдս飬ӸԲŮ
ǽ򡮰ᡯĻԱҪ˽һ¶µƽ̸ܸܲһ£ģһ㹻ı꣬ΪԱвŶ
ֹҪʸ֦MMǣһЩҪսߡȻҲûлĵյ֮ģĻһЩʿҲ˹û취³̫죬ڶ½һ磬ͬһںܶ˵ȴһŰֽò״סġΨһѣȻҪˡ
¼ҿɲǸʮ㣬ռ󲿷ݣֻǱڸǵʵˡ
̣رΧмMMϵǰҳײֻȫ⣬ڲ
κع˵۹ء

Ȼ֪Ϊĳգ˽ķУ²¼Һ֮ǰԶԶĵ彣ʱѽǰڽ֮䴩Χÿһֿƺһڽ˵ʥء
ţͻµĸ
սĴ·УûжʣҲû˵ڸ֮ǰǵӾ޽дĽ⣬ƺеǵĸ̡
ǰ̽󣬸
֪ʲôʱ򣬽䣬Ҳ۾ΧɽֱиעĿģһʽׯ԰߹
ֻ˵ׯ԰ǱУڽ֮У顭
Ժеǻ˽һУ¼ҵĺ򣬾ô򵥣һ޳Ƕѣлвδ֪򣬵ʱ֪ˡսİȻ˵Ƕ¼ҵһУǿ
µ˵ͷȸ㶨Ѫ֤֮ö¾бԼι۲ιۣģҲ֪رʲôطؽľˣʱԼʵ͵ߣرȴͬ¼ֻӽܻղرɣҲǺӣ˼ûᡣ
뵽¿ˮû
콣ˣҾͲŸӦϢ̲סԹߣȻҲѣɲ콣
̽󣬾һ޴Ĺ֮ɽҪ޴Ķ࣬ǰһ޴Ĺ㳡㳡룬һѾ޽·֮ǰǰ׾޽ķŴ棬ϰ׸ߣֻ׾޽һǣһҺƽӣ
̽Ȼ̷֮أȻԵ쳣Ͻѹ֣ÿλִ̽߶һıʺսģҲֻǵ˵ͷиѡ
ýȥˣٰѪεѽϡ
սĴͻȻϰ׵ľ޽֮ǰͣٴµѪ
µû˵ʲôεѪѣֻǵٵȥʱֺһαϴθأҲ·׾޽Ŵ˼ʮ˲Ϯ
ȻҲٴβ֪ǰľ޽Ѫ嶯ֱɡҺ܌šӡ
սĴؿŽΪھ޴ѪֻһţѾ֤ܶණӦµʱ򣬸Ǵסˡ
׾޽ʱûע⣬ϽŰôעⲻ
˭ýĳţģܲٱ˫ߣս̲סֿˣܸܵѾ޽ģһ㶼ǽۣ԰שܵǽĻô츳ģ
սĲ֪ǣ²Ǹܵ⣬ںϽ⡭
ש
ս̲ס̾˿ٴλŶս֣һ׷һ飬ûҵѲĸһµĸףȻ󲻹ܣǸɱô£ܲǼһгɣ
֮ǰ¼ҵϲ£Ƶĸ֣˲˽ӣ¾зѪҲֵ֣Ҫɱ
ֻĳλڵģ˽ӵ˽ӣûмףսֲ²⣬ͬͲɱֵǵ飬ѵɱԼŵģδѣб޻ƾʲôڵ۹ﰲˣ
ҡҡͷʱ벻ֻܼͨӴȥ飬ֻٵŵٷпܻٵ¼ҵģ
Сʱ֮תѹˣ˿εĽѿУҪǽ㹻ǿǡȽᡱ㲻ҪŪ۾սѾ֪ȥˣվǰǶ¾бսĴأ
սĴˣԺһս壡¾бٺٵЦ
ˣвϰߣҡҡͷ
¾б΢΢һ㶣ô㲻ỹ뿪¼ңҪգҪ֪㲻նµĻºܶɱ㣬ң¼ҲͿģ
¾б˵ĺɣܵ⣬Сӻôն£
˵ˣֻҪ˶¼ң벻նѣ
³˳ǣȷʵЩɼĸоҺԸִֵģʲô϶ĶǾͷţҲһһ
߰ɣҴȥμ۵Ŀˣ¡£¾б쳣⣬ҧĺأ˻Ǹۡ
ʲôۿˣ
ǰս˵ˣʵõ̫ˣͲ˷һۣҲڵ㰲סõֱۣӾڵڶţ¾б
ھȥνص
˵ҲǣѾˣɣ˳ٴι¶¼Һ˷ġ¾б˵ţȥǱ߽ˣ̽˸ס
ºݺݵϢһϣսƣںϽĺ֢ĵһ£ʱʦγ׹̣Խ⡭ڻûԣƺں˽⣬оƺڶЩʲôңӯĻҲĹ⣬򡭡
֮ǻ¾ˡ
ڶ죬±¾бٴγϽ¼ۿ֮ضȥڼ䲢ûٷʲô飬ƽ⣡
ֻ£¾бȴһ㶼⣬Ѿڶ¼ҵĺﲻǽЩ͵ĳ֣˭ôשߣںл̸һ̸̽û˻ᵽ֡ط
֮ϣ¾б·õĵΣʼ¼Ҹֵط¶Զ¼˸ε⣬˵ȫǽۣҲмˣиݣҲҪˣʵ¼ҵĺģҲǼžɵ
ףʲô
²ǺܹЩĵǵǸǺˣ˭ҪԸĸЩ鼱ãҪöսȥ飬ʱûиԼ鲻ˣֻŪ˵ܣŪ棬ûн֮ߴۡ
ö¾бĻ˵԰שۣѾƼ¼ˡ
ۿ˵طеʱͻȻһĴѺۣ⽣봦Ⱥɽ֮䣬·ʲôгһѷ죬γһ޴ϿȣɹʱһɭɭĽ͸ݺݳϡ
໡̲ס㷢һ¿־
Ԩڶ֮ʵҲˣһЩ𣬶ȥܶǿʵᱻѹƵرʦ֮£ûеرʦʵǾģԣֻзǳصŻᱻȥ
ô˵ȥ޳ͷ֮գȥǶУ
Ҳǣ˵иħ󣬿ͨ𴦣ֻҪҵͿ԰Ȼسˣ˵ܲѹʥʦʦ治˵˾Ĳܡ
صĵطȻѹǿߵӦкܶܰɣ
ɲҪǿ϶ģ˵гƬҲԨƬȥǸ¾б¾
֪һµ˵ͷ
Ǿͺãڶ¼ҲôһЩˣֱӳΪ۵ĿˣȥȻϧܶ˶ѾԶˣڶ궼˸ȥ˶ҲٻõطҲѾûˣ¾бҡͷߵ
⿼Ҳ̫̬ˣ֪ȥֻǽۣ̫ˣ
¼ҪľǾҲҪƴһƴֹԨڶǣ½򣬶оأ趨Ŀˣ¾б˵ЩҲչƽʱϿͻȻһգȻҲֹǽֻۣˣҲͶ¼ȥģȥģ¼ҿԸһԸֻҪǶԶ¼شӰԸģԸȻǳΪۡ
һ䣬ʶز£̲סһؿԨһۣǡʱѾԾԨۿ֮ء

ʱ򣬶Ѿ˶¼Һĳʱ¼˵ģҪۻҪмӭӵģԶˣǲ֪˭Ľ飬κˣֺˡ


247 ɫָ
϶ֵϣ̲סһ
ţ϶΢΢һ£عͷȥ
Ƕ϶û뵽㣬ô㵽ҼǰҲȥһ£
ô϶ü˵ҲʶˣԱֲһˣж¾ײ鵽ǳͬһõģö¾֪ȥµģɾˣĴ
϶˭ʱ¾Ҳת˹΢΢Ƴ˶һۣüͷ壬ۣ϶ĶȻסԼŮˡ
ǰõͬѧû뵽ϣ
Ŷʩ㶫Ȼ뿪ɣ¾ص
õģɣ
϶˵ͷȻŵתϰزٴΣͬʱ¾¶һͬʱȵҹ
ȴδţضŶ϶ķ򣬷·ħ㡣
ӣ۾ڳĻ̴ǰʧ
ˣ߰ɣ
¶ɸŶһﻹ죬֪ܶľ󣬶ĽʼۣδѰ
¶ŶܣԲеʱ䷸ɵԲʵڶԲ𡣡
˺Զֱ϶ʧͻȻʧķ㣺죬취ҵ£ҿɫָˣҿˣ죬ȥ£

໡
һ¾бȺ֮£һȥѿԸӵۣ֮ǡԭ֮Ҳвٽסڷϵ˶һ㣬µĿܿʹЩʽĽƿ䵽˽֮ϵա
һ˲䣬³ױסˣ˵
˵Ƕ¼ҵѡطΪȻĽ󣬱ɣһĽǽ֮ὣӰǽضӴȻ󣬱ΪӰ󣡡¾бµı֣Ҳչ¶İ֮ǰȵġ
ûɶŽ֮ϣ²֪ʲôݣо֪漣ǰĶǸƣǰվͷ·һ澵ӣµ嵹ӳͷ·Ҳ˽һ㣬ֵǣȴ͸ЩӳĽ壬ڶǵÿһϣͬʱҲԿ⽣֮ӰУʱĽ⡣
ϡ
·оµעӣ嵹ӰҲǽӰͻȻһƺµľ棬ǻӭʲô治ֻ֪֪·ڵĳֶĸоһţҲҲֺۼ
ٺ٣벻ȥ濴
¾бе£һֵˣƺڶ¼ҵѾٻɣɻֵɣ۵Ŀ˾档
棿
ǰһƬգô棬ǳŽȥȻڽӰйһȦٻɣпܣĽⲻǻô
Ȼɣ
¾бλƵؼϣǴʱѾķ嶥϶ˣϵĻܼˣƫƫ¾бԣ̤һݵʱͻȻֶ¾бˣֱʧǵģšžͲˡ
ٺ٣Ҫ⣬ΪǽڶڱȽϸߵģԱˡӰڣԼϣ¾бִð˳һļЦҲбĿɣ˭أˣҲ棡
·˷ۣˣһ¶¾Ҽ޲ȥͻȻһ㲻˵¾ڲμӽۿô棿
ۺ۵Ŀ˶ͬڽӰ󣬳ãͶ̥Ͷڶ¼֧ŲҪμ۲ԣ¾бʧˣҲȥûжٱ仯ֻԭͼߵĽĸˣһ絹ĽһԽԽ·нԶԶؿԿ֮вٽӰ
һĴڣѹĴڣͻȻԽһ磬ӦڡӰ˰ɣ
ţҲֱӳۣ߰ɣ֪ˡ
¾бֽţûã˾͵ˡ棬Ƭ嵹ӰȻǽ뵹Ӱ磬ЩƬӰУţӰʵһѰڿеľ޽֮ϣոˡ
бСӣڿˣ
»ڡ˹۲ʱǱͻȻһϲ·ʲô˹ȥȻͿ¾бһվǰһߣ֮ǰǸ׻Ҫϣİ׺ӣ˫ȴûƣ۾Ѿء
庣棬μӽۿ˵ģǴ˹ġ
¾бһĿ࣬΢ƣΪ򲻹ܵרң֪¾бҲ֪ʲôµģֹ˵⼸ϼһȥôڣô߻ħˣҲ
˵ʲô߻ħ庣׺һ
ûûУ˵ĽħͿͻˡ¾бϽ
ףб㲻еĴ˰ǰĻ׳棬ҾԽħͻƵģ庣͵ؿŶ¾б¼Ҳ״ӵģ˶¼ҵļҴѧоԼĽЩȻù׳ֱֶ֧ӵܵˣλͷʵˣո˵ʲô㲻˵ģ˹ģʲôҪǽ̵İɣ
庣棬𣿾ǱǸǷӽѴˣ㿴ĶӢʮ㣬츳ѡѪ档¾бᵽ졣
庣ʶؿ˹ȥȻ´ͷվ
ʲôзӽǽла˵бҵĽʲôõģҪʲô߹ѧʲô㿴츳ѣҪֵģٺ٣ʱңаҵĽ䣡庣ֻһ۾ͿµݣӵصҪҲҪҸİɣ
庣棬ааĶˣ˵¾бɿص
аƨһľګӣҾбôҪ֪ѾڽӰķˣǶ¼֮һ庣˵
ʱѾ߹ˣľľǵĶԻԡ
庣棬ĺаҲˣսģˣһˣ¾бˢһҪϧûͱ庣סˡ
Ȼˣͱߣ̸ҽȥõۣȻΪҵĴˣ
治ʺĽ
ûԹô֪ʺϣ
ȷʵ衭аģ¾б߲ˣ粵
ҵĽ䲻㣬ǻҵĽ𣿡庣
Ȼǣǡ治ʺϰ
㲻ʺϣ˭ʺϣ
ĺаģ츳ѣҪõĹϵУ¾б˻ָ£㿴Ǵ˺Ůѡ


248 Ӱ
ľľվԱߣˣͷҶ¾бĽˣ¾бֲɣͳˣ¾бҲ̫˰ɣͷĽȲ˵ǿǿԿ϶ǷǳȻѻˮǵԼϣ
Ҷ¾бĻͷǶ¾ҵүүҿòӿʼҪԼͷǰɣȻôģôᡰ顱£
ҲѧѧҵĽ㶼ҿȥ庣ĸϻһӣֱӶ¾бӽǰġϷ·صĹ˶¾бĲҽҲ庣ֿ˿£ҵĴˣ׷ҼŮ
û
÷ϣα˼ҵﶼɽеĸһ㣬Сӣ⣬ôľګ˾Ҳûã㻹Ǹߣ庣ֱӴµĻñ֪˵ľګ֪᲻ֱľګͷսĵĽţҿСֻۣǻûдϾֱӳۣСӣ˻һһӡĺãԽսǲҪ
ˣоԼͷǰȷʵľګû˵ء
庣²˵ӲϲˣֱӰѶսĵĽ飬ֻǿ˼ۣǿȵȵ飬˼ûע⣡
ôȥ˵һһӡģٹ庣»ľľվ̲סȵ
Կ
Сӣ˵ˣûʵĻǻˣǲͬҪõҲ븶ࡣ庣ɫƵص
Ե֧Ҫõ۱֧ѵĶ࣬Ѫĵȼܲпᡣ
֪һԿġľľ
ȻˣǾ԰ɣ˿ɲҪԹң庣˵ָָǷ·صĹֱӽȥ֪ôġ
ǣûжԣɿȥˣʵͷ˵棡
ģͷһļһΪʱʦ⣬ˣҵĽᴫߣʱӵķţҪҼҵľңЦ庣ֱӰΪһļһˣǰ²ûһŰ
ĸͷϻͻȻ٣صĹȥ
ʱͻȻһ£ܵΧĿ⡣
ǵģȻֻͷһˣһЩ֮ʲôģƺ˶Ҫ˵ʲôȴֿ˶庣һۣҶ˵
ʲôˣ
ľګһǰմϱߣ۽Ƴ˶庣һĿصĹϣͻȻ˳ЦȻ١
䡭
һ޴ĽȻǰĵ·£ЦһȻ٣ͻȻһѽڶ¾ʵǰ߽ذǰľ޽пн£µٶٴеĽⶼں棬գۼ¾˹ǰ
ߣСӱ⣬ֻССĿѣ庣ԤľګСӱɺ̿ӣƲƲ㻹ǱҵĽҼŮʲô㡭
ͷһ˵ˣʵǶ¾бģĽ˵˭Ľ¾бϣ϶ܿŮ᳤ĸһɣڻ̲ס˵¾ҵȻ󣬲Ϊ˴ѹͷֱȥͬʱԶ¾бĲֱʾ顣
˵ʲô庣һʱûӦ
˵ﻹҴֱײŶ룬Żûأ庣ܿʲôˣǰֻһƬ磬·֮ء
··֮ǰ˵Ľ嵹Ӱ֮У֮ڣһʵʰľ޽Уͷ·ؾƬգǵľ޽

ͻȻֻǰĻһ䣬ͻȻһѣΣĿ֮·оŤתѣȥͻȻֽµĻʧˣ·һӾͱͻص£ΧʵĽ
զһǽ壬ٿʱȴһʯ֮ǰ֤Ѫľ޽һԽԽһʼңѾжˣȫ㲻ʲôԭγɵģֻ֪û׼սѾ޽ǴŪȥġ
ǰһ·ᴩڽֵģҵĿȣ·ˣ۵ģԶнֻһı鶼࣬ƺʲô
˾Ҫ·ˣֻôûп¾бüȻˣﶼۣ۵ĹƲ
Ӱ󣬵һĶأ
֨
¾һ˲䣬оһ죬һȻĹüҲЩˣ֪Ӧþ⽣⣬ֻüѣ⽣⻹˲ǰȻһⶼϬƺΧĽԽ󣬾Խ
ֻͻȻֵĸоƺ⽣ڿʼ󣬾Ͳôˣ·ЩͬԴ㣬ѵ֮ǰںϵĽйأ
գգۣͻȻðһ󵨵뷨Ȼ֮ǰսĵĽںϣԼſ⽣ֻأ
ˡ
˵žͷţ²ٵֱֿӽʶ֮УȻ䣬Χʯ˱仯·˲䶼˽ɱ£ǰƺҲУȻͷһɴ۾ǵûпʲôֻڷɿǰѡ
ǵģ²ûиоͻȻĽжǿϤĸоͻȻˣһʶ֮Уʵؽںϡ
콣ʱҲӡ䡷г⽣ĥʱһ壬ȻԸϣǵ˻ʱʦʶ뱾ںϣٲԸҲòɣȻֻܱ䡷ӳȥ
Ȼʱ콣ҲֻԽµʶû롣
Ҳ˵ʱ콣ɵģûа취ԽôһֻǼټ٣˭ֻлʱʦأ
ӯĻ콣Աߡ
콣⽣ⲻмһˣ˵ȴǴ󲹰ʶдĽ⣬ϵںϣϣ˳Ϊ˽ױ顣
˹͡áˣûаϵ

ںϺо⻹̫ˣˬӼôԶԲĸоӿٶȣʼߣܣ˷۵糸
·εĽⱻ¼Χľ޽Ӧ

ˢһµٶȺܿͳǰǼ֧ŵۣһҽУԭеļƺʲôһ󷭹ʮԶеĸǼʮԶãȻʱǸûκɫ۵ļһѾˡ
ʲôˣ
Һò׻˰²ų˼ʮףȫ׷ˣȫ׷ˡ
ʱ˹ֽ
˶ɫұ䣬һȥᣬֻǼףҲҪܾܶòſԳȥģôûˣɲô׶Կġ
ðɣڸո˵ĽСһ̵ܣ⵽ĸ۵еĵǿЦۣͷʼԣ⣬ˢʮףͬǸն£ȻǸ߸ϵĽۣҲô˵ģ
ٴζһֻۣʵʵؼϵù۲ܵġ
쭹ɲ֪һ۶νġۡŭԡ
գ֮Χľ޽Ѿ50ˣԽԽǿٶҲԽԽʱɿԱֱٶȡ
ףͷô
ü͵ͷҲ̫˰ɣûأ
ǰһ磬Χľ޽ͻȻʧˣҲôֱ࣬嵽·δˣǡʱǰĻͻȻ˺µĳǰ
Ǿ޽ֻεĵ·ǱֱģҲǰˡ
½ŸոںϽˬУҲʲôطһǰ壬Ȼǽ⣬ֻǽǿα֮ǰķһˬʵ̫ˬˣ¼ǰ
ţ
ͻأأǰ·ͻȻ˼棬ͷ··ڣֻ΢΢üֱǰʲô·ڣƾоǰǣ
һ·в·ڣе棬ʼü棬м棬ݼ¾еһǰ壬ͷġ
ֵǣΧôûۣ
ѵͨۿ֮أﵽˣ
ôʣɹȻһЦô࣬ǰ߶ԶԶۿ϶ûˣڽۣû
Ҫ֪۵Ķ¾ֻһʹﵽرʦ˰
ȴ֪¼ȻοʵȴһȫΪʵȻҲ16ոں˱ֱӽ۵ˡ
ҪһǶԽںϳ̶ȣеͽʮ㡣
ǿȣڶԽ⣬ǿȲڽǿһ߶ϵ
ܴ󣬿ȴ
ǰļۣǽʱ֪ںϵģȥԿ
µĲӿʼˣǰͻȻ߸ֲ·ڣǲļǰ֪ǣڲԶķֲ·ڵĳѾ޽ϣ¾бڽ˯ͻȻֽһԾĿض·ڴϣ


249 ɱ
ҿСӼֱ̬߷ֲڻҪ
ֵ¾бľګˣǰ·Ҳߵ߲;Ų治ǰģѹأǳΣա˳ǣ¾б·һ㣬ɿûлͷڷߣȻǻزȥģҪֻ֪۵ģǰ˾ŲڣͿõˣûԥ¾бתǰٲܱǣ
ѾˣΧ޽ĸ߶ȳ׳̽ǰľ޽Ҳǳܳܵ޶ȣʱֿʼ˼ѵںϣǰЩһżںϺᣬͬʱҲʱ䣬ʱʦ
֪ʱ͹ȥ죬ǰʱֻǰףѾԿŸ·ڣ²ûʲôоֻǾܵںϺ
ϲǣƺΪĴ̼ʱʦĽ
Ȼʱʦλо룬ʱҲᵽ˻ʱʦÿһͻƵѶȣͬʱҲһָоƺʱʦͻƲֻĻۡ
ڣŲ·ڵˡ
¸֪⽣ӰеĹҲ֪ǿ·ֻҪ·һԼе֮ǿ൱֮ȴܻ
Ҳ˵·ߣɱںס
ȻȻֲ˿϶йȥ϶ΧǿֻǿپҪ˵ĽˣЩջܶ࣬Щȴûож
ס£С
¾бǴһֲ·Ƴˣһ｣ŰѾȥˣûлͷ·
ؿ£ҡҡͷˣֻҪֲȥͻȥģСı̬ŷֲ·˰УҪѡ·϶Գŷֲ·õۣ¼ҷǽ߲֮ܳΪ۵ļ¼ҲҪˣһǸߣ治֪¼Ҹ߲۵ʱ򣬻ʲôɫϧһô·أ
¾бûжʼ֮ģĺȤֻ̫ʧˡ
ˣ庣ͷûи˵µԸӦòִֵطҪ·УСҲϲһˡ¾бͻȻòͷʲôû˵Ͱӽò뿪Ӱ󡯵ĽҲûиɣĻҪͨزſԳȥģ
¾бͻȻʶһص⣬ɫұ䡣
ͬʱġ庣յغȾƣͻȻֽһˣǸǸװľСӡơˣСҪûдﵽ۾ͱˣ
˲ʯعС군ˡ
²֪庣¾бĵǣҪ֪ĻѾˣϲҲûΣյ¡Σǲɵġ
رƵ·Ǻܴ󣬶Եõۣб֤
ϧʲôֻ֪һһǰҪͣϼСʱϽڵĽںϣʱ˭Ҳﲻ콣Ҳ޷ںϽ⡣
ʱʦŶΣʶںޣȻ콣ܰҲֻǰôһѣֻܽñһң콣ԸûǾģ³ϬĽҲͦõġ
ڷӯĻģǶԹ˲Ͼ
ʱţ¸֪ȥãǰ·ƺкóԶԶƺֿԿһƬ磬ٻаֲּ֮ȥĸоֲȥҲζڽ뽣ֵʱͿԸܵûκͬɱԡ
ġĻģҽЩɱҲֱں˻û취ӲֻаʵȻҪںϣǾͳͳںϡ
ԣÿһεں϶ΣգңҲ֪ںϺ᲻һֻ֪ɱ¾ħͷĻĳĬ˻
ûиˣҸ֪ҪôãռָʳҲȥҾͿҩﵱʳˣɱܱȶǿ֪Ϊʲô֮ǰ庣˵Σˣֻ֪Ϊ庣û˵Σ˽ʮħͷħͷȱ߱ħп˸ħô
Ļɱ֣ɱʮ㣬ȻɱɱȴһЩģֱ߱ħ壬㹻ŷſһУ⽣еɱҲںϽȥ
˵ֱȡĻĽʼԭϰӰɱһɹɽУƴؽ֮ʶ֮УںͬʱҲں˵һ˿ɱԡ
ۡ
һѪ̲ס˳²˲ǣʱѾûѡˣģδûѡ񣬱Ϊܼ򵥵ĲҲûѡǡ
°̾һҲֻܷӦɱԣͬʱֿʼǰˡ
Ȼ룬߱ħеĿƶԴ˺ãʮףûоϴ߱ħп£ΪںҲӦϴζ߱ħеĳų⡣
ˣ̫
Ӱɱˣĺ̫Ҫ̫
һ̫к֮⣬ںϵĶںϣںϵĶҲںϣҲɱԡ
ûг׷ſ̫취̫ںϵӰɱ֮Уɱּ̫ˣҪںһҲ˲ʱ䣬òײðӰɱдô̫˼ʹĲײ࣬ڲŲʲô಻ġ
ɱٴ룬¼Ȼ̫ЧֻһЩ
¾ڹŹֵǰоʶеĽԽԽǿоҪʦ۷壬Ҳֱý¾
ɱɱɱ
뵽˶¾ʣͻȻŷǿҵͻأأ˫Ѫ죬µٶҲԽԽ죬ΪɱԵӦԿ죬ΪɱͬԿ졭
ˣˣѡ
ӯУȴδţֻɱ뵽Ļ֣뵽˸ָĵˣ뵽ǰսǰ龰һɹŰ֮潣ⱻ˽ȫǰӰɱɺòײںϽȥ̫Ͳ֪ʧȥˡµٶԽԽ죬ƺܿҪ±ϵƬ֮Уƺܿʹﵽ˽۵ĳ̶ȣֻڵ״ֻ̬ԽԽԶ
߱ħУ취ȥ»군ĻͻȻ
߱ħȴҲڣƺµ군ڼرɱ군ȻħԻЩ𣬵ڡ
군ҲҪ군ˣﲻɽǶ¼صĽӰڣΪܹ˭ɱһ𣿡˹Ҳչ˵
ҲŬûκЧĻĺͿ˹Ȱ˵߱ħУӯ콣취ѳҲ֪û취ѹͲȣǾǲǵȰ˵ԹۣһһԨ
˵ˣû£
ʱȴˣ˿ɳƣɷ·ɱ뽣֮УȻܿھͻеľȣǰһĿǰɲܽģȻǶȱ֪ʶǶ¼صĽӰڰ


250 ҿе
ϡ
ͻȻеĻĽ£֣䡷ӿռָȡ˳Ŭػʵ޼˲䣬Ӱۡ
䡭
··ʲôһ£˫ٴͨ죬ʶͻȻûΪӰ
ɱɱɱû˿ɱɱӰڸո²ʱ򣬾͹سˡ䡷еĻӰƺпɱĶԾˡ
Ҳ֪ô£ֻ֪䡷ڵ״ƾо䡷ȡܲܰѣֻ֪֪ӰӰ䣬ɱѣȻٴ˻֮Уֻɱ
Ӱ޾ģ˲޾
޾޷Ƴ
ܼ򵥣Ǳ
Ҳʼˣɱ㲻զ죬ܾ֮ǻᷢ裬ɾʱ䡷ᶯ콣߱ħз·׽סᣬͬᶯ˹ȸоĶ΢΢һ㶣ǰһҲᶯŶӯСѾͷǿ񶯣
µһʶںϣֻҪסʶô¾ϣ
Ƚᡭ
ʱ⽫Ե쳣ҪΪƱסʶٴССһ£оΧоʶҲΪ˻ӰҪ롶䡷Уڽȥˣǡ䡷ˣɳմԶΪ䡷еһӰ亹ֱô죿
ˣΪأ
Ȼ侪ѣ֮ǰ˵䡷ĻӰϵںϽʹڻɵӰУʶںϵӰ֮У˲䡪ɡʡ
ϡ
ϬĽͻȻ˷ӿ
ΡȻǰͻȻֹסˣ·ع鱾ԴƬƬУʲôɱԣʲô⣬ͳͳǰĹޱȡ
ЩɱԾӰȴǡʡ
ˢ
ͻȻĽִϱ˷˳ȥ͵۾Ļаӣ˫罣رȥոյһС
ԭˣԭʵ޼ô͵ġ
ۣϴɵЦݣУʲô⣬ʲôɱԶˡ
ֻҪ룬еĻ֣ڣһоһһŶᵽֳֵĸоƺֵطǶսҲ£ȻǰǶսĲû͸ġ
֮䣬¾ǰ£֮ǻһƬ
һȣٴη仯һûн֣֮У·ٿڶ֮ϣ㣬·ľʹ֮ǰĽ嵹ӳ
ͻȻһѽ¾罣ɲŽһţɷ磡
·ǳװƵվһᣬǴ˿˿ķֻվվţɫʼĲǺܺÿˣģҸô
ĽҲһµģ
ͬʱ¾бڷ֮ܶУıͬŹ֣ΪҲյˣոؿ̤˲䣬ģһֱǱ̬г̬
塰֮ϣ庣ΪȾƶͨɫĸˣҿеĴˣôͽ뽣ӰˣֻҪȡĽľͿˣʱĿ϶ûںȫٺ١ƺѾ뽣ĵشôûõģ

󿴿ҿͻȻоνĵɷʵɵûƵǣʲôûа취µĽ⡣
ҲãŤ罣½һء
ô㣿ģ¾бǸͷ˵ҲƵֱֹܲӴӽȥɣ˵¼ʲôеķ
ϡ
޴ʱͻȻһ֮һɫӰȻǰõΣӢʮɫķ˿Ȼһ಻Ķ¾ңֻڵԵЩǱɫĽ۱г˼ۣԼԿ潿۵ƤҲ鷢ӦǱʲôгģȴһζ
ûзԶ£ǿӲ֮ɫ
Ҳһн⽫סֻͻȻӽԾ˳ȥĿɿڴ֮£׼ǲʱָ˵ڶ⣬ٴԾһ⣬գ֮䣬¾Ѿ˹㣬ʧĽӰС
գգ۾ֱӴӽµĽȥ
ͷ治֪ԨȻһĸ֣Ҳ̲סЩ·Ҫֻܸɺţ˫һգɡ

ԥ˺һᣬڻҧӽȥˡ
ҪǵϽСٻǣڣͬ¾ĽⲢûг֣ϱӵ֪ʶ˵˶Ħûл𻨳֣ͬʱ㵸ϧû׽ݡ
ںϵĽգ
ʱд¶ʶ¾հˣɻûиоʲôôôģʱûнô֮ҪԻʱʦ֮ٻΧĽɽ
ٴʶԡΪ֮ٻΧĽĽɱ֮ǰʱҪŨĶĶ࣬һ˲䣬··Լ֮УˮС
ϡ
һᣬ𣬳˿˿Χֳ˳ǣƺȸոյ˺ö࣬ƺ¾ͻӰ󡱣һ
ʵҪ̫Ļ̫ϣΣգȡһġںϾǣÿһӶλᡣдٴδҪ¶ãģ̧ͷʱɫӰѾʧˡ
ȡ
˵ͱˣ˷ۣ⡰ġںʲôٴαӶ¾бǸͷ漴Ծн̤ȥҪ֪ʲôҵ¾ҲУ֪Լ˭ڶ¾ҵľ桭
ʲôҲܸɷ硱
·ɿϣ²ϵ⣬ٶԽԽ죬ҲԽԽ죬ˮĸоԭô򵥣رԽΧĽŨ
ͬʱƺҲоΧʲôǵزԼ
ŵģƺֻҪԼһ죬ͿԽ֮У뵽˸ոն¾ҵľ棬ֹסǷݳ嶯ϡ
ĽӰֱɣ½˽Ӱ֮С
ԭĵӰֻӰӣһӰӶѣֻÿ̽뽣Ӱ֮жвһĸоƺʲ̫һѵǽĲɣ
ߣҵġʱٴȡ
¸оһǿޱȵϢԼ˹ʶؾҪסǵϢֻޱȣֱӴ׼߸˹ȥͬʱͻȻоΧϢҲͻȻңƺʲôҪԼǿϴǰں˽ɱԣκΣնǰԤֵ֪Χײ˹ȥ


251 
ۡ
»̫ˣֻһ޴Ľͻأشײ˹ײһֻоһɴײ˶¾ҵķ
졢ÿ
¾Һԥؽһɨɣ˳ȥ׷ǵǿҵϢùͬѧûļκرɨɨȥⶼʲôʲô
³˳ǣһ£Ҫ׷ȥʱɫӰֳ˻
Ǹ㲻ҪҺòײ˽󣬸Եʾǵ˼βŲ㽫סģƻˣ¾ɫƵصֻؿɫΣȷʵƴĺۣ뿴ϱгļԡ
Բס˶¾ңҰˡ³ô˵ûбİ취
ô£͡ף㡢˭ڶ¼ôû㣿ôǸ׵ĳô񣿡¾ҵʱĿһۣϧûеһʱȷ£һѵڰǸ׵ҵˣ
ҲǸ׵ô»ص
ʲôⲻܣ
¾ҵɴ۾ţ£ҵش£òǰһǸǡļһ
ʱʧȥġ֮ӵ¾ҵĺҲ½ʼ磬򵥵˵˵ֻµļڶ¾ҵĶȴԵĺ𾪣رɱˡǿ
Ҫ֪һ֮ǰ»ֻһƱʦ߶ѡ
ðɣ¾ۿ˵ʱ򣬳װǰ鶼׿ˣ鶯˫۵ɵĳ󣬲һһٵʣ˵ʲôһ·ͨģ
ǰôˣʲôԵ𣿡
ѵ¾б潣ĸûи㣬·ߣȻʱΣգرʦ۷·㲻֪𣿡
֪¾бûңǸͷҲʲôû˵
»ָڶ庣ǰľګ¾ҵĻһرʦ۷嶼ߣǴţɣԼҲ߹ôҲû̫ջ񰡣
ͷòүүɣ¾ͻȻ˵
үүЩΣ˼Ůǰ˼үүͷʲôû˵ͰֱӽˣȻ֮ǰҲѲ֪ԭὣġ
ͷҲ̫ˡ
¾Ҳ˼䣬ĿɿڴĿϣµش̲סظĴͷβ·
ǰ·ôΣգľľص˵ͷ
ΣȷʵΣգ֮ǰ군ˣҲΪԼ̫Ľ̫⾳ʮ£Լ϶ҲԹ
¾治֪˵ЩʲôˣΣգȻǺΣգ˼Ҷúվ˵ΣҪǱǺûӣֻһʲôʱô̬ˣòߣɱֱĴڰɣ
ţпܣӦǵһߡ
ˣʲôҪôأ¼¾Ҳ˵ʵ
¾ġˡ
ûа취ٹƻĺ£˭Ǹͷүүʲôû½ˣܹҪ˵
ģڽĶǲûʶֻƾо£ҪþǼǿ׽ǿĽģԸı佣ʡ
ʱԱִһڶ¾бġ
ҲӰҪĲƷô˵ɣӰǹɽʡƬ½Ľ⣬ɽģǶ¼ˣЩȻɵĽģĥͽǵĽͱ¾бȻҲĥ֮أոսʱ򣬱ǿֱӽӴĵأ㿴ǻһƬǶ¼ô׵õĲУԲ˽֣
ºͶ¾ͬʱ˹ȥͼ¾бǱ̤Ȼûκ˿ڣȴΪˮԵŤͷҲѣֻϵаЦ䣺ٺ٣¾ңǲǱŵˣҾ˵¿϶ص¼ңû׼ʲôϷ;ƫƫţرǾ绹˵û±ϵϷ
¾ҿ˶¾бһۣУӮˣһ˵үүģھ磬֪ʲôʱܻض¼ңͲҪָˣ
Ѿˣүү֪õ˽ۣ᲻Ȥ¾бһЦʱͼӴһûʲôˡ
һ£ŷ¾Աţ˵°ʵҲΪã㿴Ҫ庣ĴˣѧĽǿĿɽԸĻдԽˮ¥̨ȵ£õǼҾõĻģģ϶Һ;Ҳͬһģͨû⣬ɣȫŶȫ
¼֧Ҳзֱģͬǲͨģ¾ҺͶ¾бͬһ֮ǰĶ¾죬ڱǸ۶һġ
Ѫø硢õĹϵ
ºͶ¾ͬʱ˳ǣļһ˵õɣ֪¾бûлģҲûȥ
¾һǺӦµı仯Ѿڰص¼ңҲСнչ¾ͳֱֻͨ۵ĲԣɽۣõʲôĽģֻҪõ˾ͿõۣǶ¼ҹ涨ģµĽѾ϶ˡ
ǸǿСʵǿĽۣתʵ̫죬ѪܣѪ棬ٶҲ̫˰ɣ
Ȼڶ¾бĳЦ¾Ҳѹû£²òãҪΪ͹飬ֱʶôö¾Ļ˵һˣһʵҲûģȻүүҪ£֮Ͷѡ
ң¾Ҳľ޶¼ҵˡ
ѾǶ£ŶӦǶ¾£ѾǷ֮ڣͷүүҲУǲ޶¼ҵˡ
һ¶£ûн飬ôȡýģ
΢΢һ㶣˵˭˵ûн飬ҵĽǣסһ¾ʵ߽ȡ˳˭˵ûн飿
ⲻı¾бʵ
ô֪ҵĽȶ¼ҵ˲٣ŵص
㣬¾бҲòϣ˷ֹ׼ȰѶ¾ҵ˵¾Ѿ˺ü죬ǵĿ˵ָƣܿҵ˿ֲºͶ¾бǽǵĵȻ𵽶¾Ǳߣɶ¾ֽ£¼ҿûй涨˲ܺ
Ȼ¼ͬʱطټ
£סķȥˡ
ڣڲ˰֮˿ʼˣƺӣ֮ǰ¾ͱҷɹһ־Ͷµķ


252 ¾£˭
׼氡ڲʲô֪ͷˡ
ոҲ˵ʱѵЦһ£׼ողúõĽ󣬿ɾڽǰʱ򣬲֪ΪʲôȴͻȻ붯ˣڶ¾ҺͶ¾бãȻĿ֮±۾ǵģҲֱӳ˳ȥ
˼Ļһ˵СӾǸɵӡ
£ʲô¾̲סһﲻǹİɣ
ôԺɵĻҲû˵׼ʱͻȻ۾΢΢һЦǸľͽˡ
˵꣬Ѿ˳½գʧ
¾ҺͶ¾б֪ͻȻʲô裬ûеȶãһӰʹӽӰ˳Ȼ£¡
¾ңţ²˵ֱӶһ
¾һûӦ͸оڵıΪ֮ˢһ˳ǵĽȥһ¾ֱٿΧ󶯡
ӣ¾ҾתѹˣûΪõĶˣض£񿴹Ƶģáúŵô쵽ģ
ʼ磬µǸող˵Χɵ߲ǿֻҪиӦ£Ҿ˰
ǵȻ֪иӦûӦĻҲʲô󣬹ؼǽΪʲô㣿¾ҲͻȻһЩǷ⡣
ңŶˣת˻ʱʦĻʵͲˣ
¾ҺͶ¾бֶһۣһʱ˵Ѿ˳ĽͣǾ¶Խ򳬹ĵǣڽıԵҲռЩģΪЩıǶѺõġ
öսĹҲġ
ǰһֻ߰лʱʦεʵѣ¾˾Ķ¼ҺܶΪǵĽߣÿ鶹ײˡ
ΨһοǣСһ·ӽ߹ģκ漣漣
һ·ֱĸо
˲¶ˣȷʵΪںеɱԶõ
ںʵ˶࣬·ߵһɱȴͬΪɱԵ˺üһûɱԵĽ⣬֮ܳΪ⣿
ԣ¶ԽҲֱӳˡ
õ⽣ĵһǰᣬһǰǣ䡷еĻʵ޼ȻɱԶΪΪôҲԣ
ǿĽ϶Իʵ޼򡭡
ڶ¾ҺͶ¾б˵ΪĽģȴõ֮ǰУӰᵽ˳ֵĸо
¾ں˽ģʱ뿪˿ɻûС
Ұң¾бѰĽģö¾ҺһԽѡԽǿĻ˵ô׽ĵĸԱߣúôԣ
¾блЩʼɺͲߣҪΪһ¡
ⲻ°ѡġòƺǿĽµʱ򣬶¾б쳣ʣƺְѽ³Ѱҵĳ嶯
ϧһ룬Ҳ²ˡ
ף¾б治ѡĴˣȻõôǿĽģ
ͬʱĶ庣ҲӦʲôǽӰڵƿߣ˵ǽӰĻˣȻӦһ»ûġ
ң庣ڵĵطҲڽӰķ֮ڡ
ոն¾ںʱ͸Ӧˣ϶ԼŮ׾Ͳ³ζ¾бҲһһûŪ˾Һ;б֮ĵ˭ǵģֻܸӦӰˣȴ֪˭
ˣҺ;б㶨˾С
ŮոǵĻҲ¾бٺ٣˰ˣһҪúá
䡭
ڶ庣ö¾бʱͻȻдһը죬ûըˣ˻ķضǾ޴ĵӰ
庣ˣʲôˣ
ܣⲻܣûκʦ뽣Ӱ֮УΪʲôͻȻںôǿĽģ⽣ĵʣܹŹ֡
庣ûʻˣгȥۿĳ嶯סˣ¼ҲһȡģȴһиԤ庣Կ϶ûһĸ֣ҪУͨ
䡭
Ϊһʶ뽣Ӱںϣ庣·ͬܣȴ֪Ǻôţ棬Ūֱģв߶
庣ˣӦûǾбүɣ˵ʵȺܶ۶Ҫǿ
߶Χʱһƨȥ˲䣬庣Ի·⿪ˣһЦԶԶԣҲǶ¾бҲ˵ҲһͷǵʦſںǿĽģֻҪԽͻʱʦ㹻һںǿĽģ¾бСӴСҾͿֳɼҲ֣ʲô֣
庣һӾˣ̲סԱƨߵ֡
ҽС
䡭
ףô£ôںһģĸˣԣֻ˰ƨ߻û˵庣סˣΪʲôںϵڶģ
Ҳ֪ô£
ƨĵҲʱ˵䣬׼庣߶ҵƨʱ䣬ûʧǶ庣Ȼ˵ˣⲻܣˣ⵽ô£һں⡢⡭
庣ˣû׼ǾбںҲ˵
ƺֻôˣֻСôһӾͰĶںˣ
庣ˣб˲Ǳ֮Ϊаôʲô鶼ɵĳ
еһںϵʱҲںô͸ˣ¼ҹ涨λᣬûй涨ÿһֻںһġ庣ٴҵ˿Խ͵ͨĶּոյһʲôرҪ˲٣һǿţû׼ǵһǿĽҪĽĻԴﵽõ״ֻ̬б˺ڴ֮ǰһľͲˣ֮ǰһĵбĽǣ֣
庣ˣҲбںĵ
ð㵱ɵôԽ͵ͨҲûгֹĵƼҪˣ庣˺ƨһ۵
ǣҲҴںƨ֪ĴˣϽֲ
ôְ׳գԶôںϣҼŮô庣ٴκ
ƨ亹ֱϽ˵ңͬʱ޹ʹƨĹȥ
ˣãѡĴ˾ȻһξںģһǿŰţʦ˵ﵽʥʦǰ϶ˣ庣ССĲˣЦΧɿس˸ֹϲ֮ˬޱȣ㣬ǻʲôϽѶ׼ãӭҵŮҵĿɽӣ
ǡ
塰˷ɿضòصĹǰûǵȶãصĹžͿˣӰͬʱ˳
ϲбϲýģϲб;λ˳Ϊۡ
Ӱһ˾ͷӵ˳ȥɿؽ¾бͶ¾ҸΧʼеĻϣ¡˼˭
¾бͶ¾˵ı֮࣬ɫȻΪǰ飬ڽӰһУûǷӦͱΧ߰ؼ˶庣ķرǶ¾бû̧˹ȥ
¾беģ˸ҿ
¾ҾͲˣ϶¾б庣佱֪ˣҪǶ¾˼ҵŮҪ±ӵĺˡ
˵бȻǲԣһ˰ҿеĴˣһν뽣ӰںģȻʱķɣ
庣Ϊ˼үүȻȥӭˣ˷֮ɫ¾бһͨĿ佱ֱϲڣѶ¾б˵ˡ
һ£ںĵĲҰ
ǫ飬֪СҪܾߺߣбö顭庣׼ʵǿͽƻˣЦš
Ĳңʾң¾бƵҪɿشϵողű¸𾪵˵һͱᣬǸоơ
Ĳ㣿ң˵庣Űɵؿ˹ȥ
ȷʵǶ¾бǶ£Ӧǽж¾£¾ΪĶ¾бǣһҲ侲صص˵ͷ
¾£˭

¾бͶ¾ͬʱָµķ˶ſ˹ȥͿŽżȥӱ˵жˣûаֵӣҲؤͷأֿ˶¾бͶ¾ˡ
ҰŮүүҺòײҵˣôƭң̫үүˣ庣һ˵ص


253 齣
¾бͶ¾ҶһۣͻȻֽһ£ߡ
߲Ź֣ոն¾бɿˣɲϲӣҪͷһǸ̬㲻Ҫȥˡ
ģҸطúо£á䡷콣취Ȼ庣ֳָסȥоãҪϵܻ᲻ŽƣᣬͻȻݲӰӰɱ˽Ӱ£
ѾӶ¾б֪¼ҵĽӰ󣬰յһУ庣ڵġͬӰһ֣Եǽ֣ǽ֮ء
¾бͶ¾ҷ׷庣˱ĸ֮ǰ뿼˵һľګ
ھϿ϶ȲˣٶȴҪ죬ɲɲֻΪ˱ܿ¾ҺͶ¾бǺǸͷ
С䡭
໡
ôȥ¿϶ͷӶûʣ£ϽС䣬ԾϣһָСߵײĽ֮С
¾б¾Һò״ӽӰʱѾˡ
֪˶ã庣ų˵ͼ˶¾бڵĽģɫãɽ峿ĲʺһɫϽ
ģѵ濴ˣ庣̲ס˿
庣棬ҲǸ˵Ǹĺаģ˱ǣʼߵĶǽߵıһ죡¾б֪Ǳϲص
ʲô庣ٴˣеɱôûаûаɣôô̵ʱڳ
ô֪Ҷ˵аˡ¾бɥ
үү˵᲻ߣɱԺͽЧ¾ʳ֮ǰһֱ֪⡣
ţпܣҲܣĻСƾʲôںģһôǿ󣿡庣ոһȻºаǿ۵оûӣС¾˵ģʵǳпᣬһӾͱԼˡ
¾бʼ磬ǿڽɱǰġ
¾ҿЦһ£оЩ¾бȻ𾪣Ǽսʤ¾ʣ̹µĽģǶ¾ûаֻӡ顢ƱȴǿطĲ¼ҵ龰н̬ı֡
үүô죬ֻߣ𣿡
庣㶣˼ʵںϵʲôģ
֪Ƕû壬ֻԽӰͻȻ뽣Ű¾ͳˣ¾˵ǶоڻδںϵĽĴֿ־ĸоƺʱĳ嶯رǶںϵʱ򡣡
پ˵˵
¾ҺͶ¾бûпֱӰ´ӽ뽣ӰʱʼõҪĽĵ˵˳
ٻˣСӿ϶ʽͨģںϺᵽĽǿܶ࣬ԻʱʦҲﵽ˼ߵĵز¸ʱ䣬ͿԴﵽرʦ죬ԻʱʦǷȱֻǻۺϰ庣̲סڽ۵飬Ȼû⣬ںϵĽģ϶Ǵﵽʦںϵĳ̶ȣֻʦĽںϲŻ֣ĽƺرûпҲ˵ʱʦںǿĽģۣ²Էڡ
¾ҺͶ¾бٴζһۣ֪¼ҿҪһ籩ˣϯ½ߵõۣǧһ
ˣСô£˵ý츳Ϊʲôںϲ˽ߵĻСӳΪʦûпܵġ庣ʵơ
庣ǷгΪʦĿܡ
˵ɣ
¾бʼµ¾Ҳкܶ಻֪µľҲо˼飬ֻǶһ⣬µĸ˭
Ѫ棬ǿ϶Ƕ¼֧ˣ֧ҪѪѺѣˣո˵ĸ׽ʲô庣²ţŶս磬ûôôͨôûУԲԣ϶Уƺأ
¾ҺͶ¾бҲ˵Ŷ庣䡣
ѵ庣ͻȻ۾Ŀ硣
˭
ǻǲǵãܴԨ߳ʲôţ庣
ǿԵõһֵԸô¾б֮ǰŸ½͹
ͬʱʲô
ʲô¾ҺͶ¾бգգۣǶ¾бͻȻˣѵǡѵǡ
Ϊ¼齣ĻᣬʵǿߣֱӳΪ
¾ҺͶ¾бѾ֪˵ڼˣ¾бֲֵû֪սˣ齣ǿǶ¼Ҳصһ󡣡
齣ÿһǰҹеǿߣͬ飬㼸˳ô½Ʊãħ۹ˣҲǶ¼˿־֮һ庣صҼǵһԨгˣͽжս硣
үүô죬ȥ齣𣿡¾ʵ
֪齣ʲôط

Ҷ֪սС̽ˣ齣żҲҪһ£Ӧ֪ȥɣ庣˵ȥСӣҵĽдˣСȻߣаϲҰСӵû׷㣿
ûǰСʱⲻ㡣¾һŷӦ
ֲˣֲС˵ĳ˹֣ģϲĻүүҿԱƻ顣庣ŵʱ췹Ҳϲ
үү˵ʲô¾ҽͷүүûεģֵһ£үүո˵ʲôС˵ǳ˹֣
ǰСӵۿ϶ܲá
¾û˵ɫѾһУܲ
ˣȥ֪ͨսСӰɣȥˣ
庣գ۾ʧ˵ǰ¾бֱʱ˿ٺٵص¾ң˵ˣһүүġ
ˣб룬ΪҵĴ˺ˣ
¾бոЦ꣬߾ʹ˶ħŵĺëը𣬸ոʧĶ庣ȥϽΪʲô㲻ж𣿡
ܱһĺãСֲᶪСӿܻᶪ
Ҳɡ
ڿɲ㣬һڵĽĸıһаʣ㲻ѧ͵ѧʲôɣʱ㲻û߻ħŶ庣ɭɭص
ȶ¾бֱܵӴһӣѶ¾бϽˡ
£庣˵ģֲᶪΪ¾б콣ͻ죬ʱ䣬¾ںϲģʱҷ編ơ


254 ŮԵӰ
庣ȴ֪Ϊ죬ʧȥһӣԶ庣ʵʱҪҵ˵ףȴҲѣ²صء
²֪˵ضһأҲ֪¾Ѿȥ֪ͨսģ˵齣飬֪ǸѰҸĺ׵¼ͻȻ˽չʱڵģ֮ںΪ顣
ӯĻĴʱѴڱչ֮С
յĽģ콣ѡģǳʣиоֻҪǽںϣ˫˫ﵽ˹͡á˽ʥľ硣
콣ĽģҲǿһµʱڰ¾ҺͶ¾б㶨ĺ󣬾ֱ콣ʹ³˸ߴ콣֮ǰѡ˽ģȥֱӾ͸ˣԲŸ¾бںϽʱô̡
Ҳ֪ǽĵʲôû취콣ɲ
ڣ¿ǰζĽɫƷҲԣֻ֪ںϽģȴƺûʲô飬ֻܸɰͰ͵ӡ
ˣںǵģҵģ
ֱƸУˣںϽľȻûʲô£Һ׾ҵĥʱˡ
䡷ءʵ޼֮ǰһϵн⡢ɱԺͽĵĥѾﵽ˼״̬庣˵ģµĻʱʦֻʣ»ۺϰѡ
ϰ棬ΪʦʱµĳǿʱԽá
ҪľǻۣµĻ۷ȡһСغɫ룬һȥǰξ飬γºɫǵӦˣΪԵ٣Ҳ콣͡䡷ǵİæֱԼԽڰų
Ȼ߱ħҲǹؼÿ̺ɫʱ߱ħж˵ġ
ף߱ħУʲô˼Ե㣬պڰɷݣ
µһο߱ħôЩ֣콣ʱˣ콣ǱںϽģں϶ǵ߱ħоͲˬˡ
ѳ𵽵ƺˡ
ûԥȻ߱ħжô˵ˣҲдһ㣬ȻҲ̫Ų߱ħУ̫Ҳоʹ࣬ҲҪܷΧڣ߱ħֻеĺڰݶѣ󲿷Ҫܡ
¿ʼʱʦνг
ʱһһȥգ۾͹ȥҹ׶ΣȴûдﵽʱʦΣҲǺԶˡ
ĵĻǺɫ룬ϧСҲֻѡ
ɫ뾹ȻûбҩӸҲǳԵڶžûЧˣڶγԵʱЧֻ㣬Ϊʱʦÿһܶ࣬Բʱûôͻơ
Ҳ֪ʲô
ˡ
ô࣬ǡʱͻȻ˵һ¸ϽкõСظջ˿ռָɿӣӯʲôˣ
ˣֵˣʶҲҪںϣǲõģ
΢΢һ㶣֪ôˣﵽʱʦʶ뽣ںһᳵ·ֱӽʶӯ֮У˲䣬ֻо˿֮УԻһºȶͿƺһ˿ĶһǷ磬ֻǷдżǿĽ⣬϶ǽģڷӯŷʵǵġ
Ҳ÷ӯ̣ʵ޼
Χķ̻Ϊˡʿӯµı飬Щ缸ֽһƵĵӦֻ֣һ
Ȼ֮ǰڽӰеõʱݣȻû⡣
䡭
ʶ˲֮ںϣΧеķ綼ˣһϢеķҲΪǵĵʣȻӯӯڡ
ʶӷӯ˳ʱӯѾʼڱ仯ˣ˽ʥ仯
ܣֽĻĽ֮У編ƺֿ콣ô㲻ҪңԼںϽ𣿡
ˡ
콣ƺƵһ£ƺˣԽǽµʶ˽ȥٴ֤콣ֻµıҲı䲻˵ʵ
µһ콣һبŲɣϢ
ΧǰɵƷҷɡ±۾һС
ƺϤĸоȴ֪￴ǡʱ۾·оʲôͷ΢΢һῴ˹ȥ˲䣬۾ͻ˳ֻԼԼƺһӰS͵ĸ£ǸŮԵӰ
´סˣؿ壬ϧûΪɢȥֻɵһƬ
ʲô
ͻأأ¸оԴʲôʲôһ㣬û
ʱҲ·𿴵Ŀ磬Sͫף
һ˲䣬ֻоϬͺ嫡
ȻУ۾ȷʵ磬ڱ˿ĵ磬±Ƚ⣬оǷŵĵ硭Ϣӵ۾ˣôҲִϱߡ
콣ʵǿ̸̸ģ㿴츳ĲܻгΪֵһ죬ʱҲҪ棬ָңҿҲ԰ǣЩֻҪǿ϶ҲںϸǿĲǣ
Ҳ콣شֱӽ
ʱǰSκӰͻȻʧˣʣµֻɺʹɵƷѣ̲סź콣Լˮ飬²ˣҲ˲ǣʱĽ飬ʱǰĲΣ׼
ǲû·ܳУҸǡҿۣ㲻ҲɣԺû׼Ҫһӣ罺ỹ罺ᣬͣͣ£һҪںϽģٺȥҾﲻˡ´þܵ콣õںϣſԾصϷ콣ĵϷ¾ûѹ
ףЧ
Ȼ²Űϲ콣񹥻ʹʱ򣬾Ȼо콣ںϳ̶ȽôСȻֻССһȴ¿ϣ
ȻϣǾͼɣ˲仯˻룬ۼڻҽС
ϧ̫ˣȻڸ콣⣬󲻹ô˵콣ǲ񹥻ŪºûȤ
»ЦˣԺһпԶԸ콣
˵㲻ıɱ׷ҪҰĿڣŶںϽİɣ
¸ոѾ֪˶ٻ˵Ʀղסˣıɱ׷򶼱ﲻס˵⻰ڵʱ̸оΧͷֱӱˣϽտڣȻ㲻콣ҪƴģԸ治ãˮ
ڣ³Ĭ˺˻Žʶɢ˳ȥ磡
˲䣬ֻоԨһ˵ڶֻڶǰɫģе·һŴ죬ȴһС


255 ɱ
콣ıôȻָΪͻȻϰһʽͬʱΧͻȻֹͣƺ£أִһʽʼתת˷ӯĻĵĽ
Ҳֻһ˲䣬ҲѾãӯĻĵĽУȻ콣ʣһС

³˿оڽͻƣˬ콣
Χһ²Żָ·Ĭһᡣ
ɷϣȴʱ츳Ҳ콣Ƶģ㹻츳Ҳá䡷תͶˣ
ûעı仯ֱԻʵ޼
οûзӯĻʱô˳ֱӰΧ˱ȽɱԶѣ콣ȽеĽɱҪ
Ȼµʶ콣Ѿںϣִʹʹûʵ޼ס
ڣΧˣҲһΧͬɣȴвͬƺǴɣҪ
䡭
ֱӽںˣ˲䣬ʶ·һ磬ΧӰƮͬʱݵⲻǽӰô
··ڸ߿֮У˽֣˽֮ء
ҿ콣Ȼǡ˦Ļ쵰»ûΪʲôصӰֱоΧƻöȻֱӱ߳ˣ̲סǡʱֿ۾¿ĸƺԼԼؿԿ
˲䣬Χ˴̵磬ǵĽ壬Ҳʧ
СӣҵˣСӣȻ֮ǰңǰװƣͷҴдԭһˣԲԣֻҪ㵱ҵĴˣѧϰҵĽҾͳԭˣ˼ոշʱͻȻִһЦ
̧ͷȥȻ庣֪ʲôʱѾǰˡ
ô˵˵Ҿ͵ӦˣȻˬ죬ҿǰѧĽҺø죡庣²˵
ɫЩľ˵ʵڵģǾо콣ĳ͸ոֵĽıȽϿףûǰͷӣŬؽոԼԼп̻
ϧոһ˲ʵ̫죬Ĳ
СӣװľˣǸ˻ˣ϶˻ǰɣɣҪʱ庣߰˵һᵽ콣ոյĸܣ
˵ͷӣĽǲǽСǹལڻǱˣʱѹоĳ嶯ľľʵòƺ档
˵ʲô
ǡǹལҿɲѧһ£ˡ
ĸһϻѽĸ㶨õıˣ˵ֱ꣬ӴӽµĽԾ£С䲻ָʾؽ̽ķȥ
Сӣҵңͻأأ庣ԱߣСٶȾȻ
ѧǹལģ㿴ľľӣֻСǹལʺңʲôӽϻԼŰɣ¶ͷ治ð˵ֻǸߣҪĥٽп죬ȻĻỵ˼ҵġ
˳ǣ庣ô˵һα˺ݺݴЩڽ뿼֮ǰ˵ģĸоܣ˭Ƕ¼ĺƤ
ٺ٣СӣⲻǿⲻҪҵļɼұǿģɣ¾бѾҵĴˣʦֵܶã˵ָѾҼ޸أΣ庣˿
¾бˣƵص
ȻҸĽġҽֱӾʹˡ
Ȼ㶼дˣһˣˣ
è壬ϽСɿ㡣
Ȼ庣׷ˣӲʩ˵ʲôҲɣڶ庣ûģСӣ㲻ҲôӣҲӣոҲˣ¾бǱҸ˽ĲŲòӵģģһӻǲӣ
һ䣬庣ֱӴһӣһϢѹס£Цţƺ뵽˶¾бɫϣ٣ˬޱȡ
ת˲֮ԼͱˣĲ˼飺ܣĽأ
ں˰һͷǿĻָûУĻһػص
ⲻܣôôںϣ
Ϊʲôܣ㲻˵аҾаˣҲˣƺǴˣԭҵİשǲںϽĵģҰѽĶˣ
庣һʱ䲻֪˵ʲô
ֻҪںϣͻΪ˽һݣ庣ֻܸ콣ģܸѾεĽ飬֮ǰûоµı飬Ȼ֪ں˻Ƿߡ
ҵںϻǷˣ㲻ˣ£ҰںϾںϣҰ߾ͷߣоԶˣֱСǰֻʣ´Ķ庣ں˻ǷˣζĴ˼ƻʧܣǿȻֱӾнǶ¼ǲ鷢ģģСӹȻаϲ
ںϻֱӷ߽ģµڲͬ
ҾͲŲķڷ
ԶԶؿһᣬ庣ת˽Ӱڵ壬Ƕ¼ҵˣеʱ䣬¾б󻹲Ǳˡ

ֱ̽ӽ䵽ǰĹ㳡ϣ¾ҺͶ¾бѾǴ˽ۣͬʱΧһЩ²ʶˡ
Ƕ£¾ҺͶ¾бû˵һ߱վ˳Ŀֱµʵµ˵ͷǿһ˿Цݣϸش£ҽжƣǳϸĳϣͨ˶¼ҵĽۿˣҲõ˽ģ¾֮ͬʱۺ͸ڽӦеĽΪкܶ࣬Ͳһһ𣬵ʱ˽⣬ȽӹĽۣ¾£
ǣ
֪ӲУ˵ͷ˫ֺʽ˽ɫۣһֱϣͷһֻһשЩײĸоƺ¼Ҳʶ⣬ڰשϻŪ˰ѽƺڱʾõġ
ϲˣ¾£
Χ˶ϲˣʶǲʶġ
Ȼ˶Щǿשʵ̫ˣ°㶼⣬˲˭޹أͬʱһöռָǶԶ¼ҳΪ۵Ľ
ʵؽӹʶһɨ澹ȻвʣпʯҩƷҪǿռܴ󣬱֮ǰõĿռָ
ʱûʱ۲ʲôлл
ţֻȸ㽣ۺݣʽʽе¾бͶ¾һ𣬵ʱʽǣϽ̳ȣƽ
òƳϿҵӦԣ˺˼䣬ˡ
¼ҽֲ޼ΪȻӣȴҲаͽ֮飬˵ģ֪ܴܲﵽĸ߶ȡ
ִ֮̽Ҳɢȥˣֻʣ¶¾бˡ
ʦܣ㴩·˧¾бʼվûкɫȥ˹µļһͬ˵ı顣
һͷӦˣʼ磺źɱ࣡
ʲô˼
ͷûκңԣǵʦֵˡºٺٵ˵
ʲôôܣ
ҵҵʱѾںģʼ磬ۣ̽ȥʱȥаˣսûϢڱȽϹ
µıӰ¾ҺͶ¾бֶһۣͬʱ̬
һ£¡£¾ͻȻеоֻǲϰߣҲĺܲϰߣתͷ¾ҵǲҪȥս壬ˣս廹ûлȥ齣㸸׻ûлѾˡ
˲䣬оһ˱ǿĽҵˣ
Ҳүү˵ģ齣ڶ¼ҵİҪﶼʱ׵ȵطɾֻмͳϸеײУ¾ҽ͵
µ̲סҪôǸ˻ô
ܿ죬µְǸҪôָԼιأ֮ǰĸǰĻǣĸ׵ǸϵͷĸԭµĻһжû̸
ԣֻҪ˻߷ˣκοԶӵĸӵɡ
أ統Щҵˣ֮ǰĴ̿ͣ鵽ûУ
ûУ㶼û鵽
ţЩҪˣǵǸ˵
µ˵ͷҪˣҵǸ׾ͿǣһѶڵĸ˵֪ףŽɫָǸŮһҲᱻ
»ص̽ķ
¾ҺͶ¾бûд֪ڿû˼̸Ķˣֻǽ󣬱ȥˡ
»ص̽ʱķϵĽ¡
νջҪ㶼ûϣ֪Ϊʲôоƺܿͻһ꣬ǹغıڵ


256 ˫
ֱڴϣٴӡ
ӯĻڳ˽ʥУ콣Ȼں˽ģڵأֻǸоµĿ⣬˵һƺڷ档
ָ֮ǰǶĿ⣬ԼΪʲôϤĸо
ǵģڻϤĸоɾ벻Ϥˣûм콣飬ˣԺеǻᣬֻҪְ˼ŵ֮ǰ콣ںϵǵϣɼĸоϡ
Ҫʲôأ
üͻȻĿͶ˴⣬Ƿǵ㣬ûпǽӰӰȴʵشţô
ʶأ콣ǹɡ
ˡ
Ȼ䣬¸о̽㳡ǰѾ޽һƺֱӼӳֵϣ˵ȥһϽһգ˲ʧ
ѵǽ¼Ҿ޽
ĿٴͶգѾ޽Ǵ潣ӰڽָŪģټӰ᲻Ҳһأ
뵽²ٿ۾Ӵǡ
֪˶ã۾ɷٴչЦݣòƶǳı겻ôˣȭͷһҧɫȡ
ԼʵӲ
䡭
ˣӯѾɹΪ˽ʥˣ
ɵˣ۾˲Ϳ羫ķӯҲû仯ƺ۾ˣӸɰͬʱĻģ¸оĻɱںĻĽɱ˵ĻмӳɣرӵǿߣҲԶԿ֮
վֱڷѷӯĻĵĽһ飬ǰʱĵ˳ŵʱ򣬴Ͻۣŵõöռָ̤̽
¾ҺͶ¾бѾˣɿп޵¼Ȩߵķȥ¼ǿչǰ治ȥȴսĵʱ䲻ȥر߲ʲôһȦϧֻѡЭ
ľǽյ䡷ڣҪ֪ҲԿ˵еʦ汻ʲô鷳ˣҲǲȥԭ֮һ
ƺ³ɵܣڼϽʱǰͻȻðһ۳ֻݵģɰͰ͵һЩ죡
£¾´ˣңǸһĶ¶Ƕ¶һҲ֪ôܸ㵽·ֻǺۣȻﵽ
Ҽǵ㣬ʲôˣСأ
¾׽ˣ¶ɿ˵
ʲôˣΪʲô¾һ۸Ȥʲôʱ£㶣ɿʵ̫ŵظо
ƺǸ϶йأͷѣ¶¾ܿͻġ¶ɿ˵оһ϶˵ģ¾ǿҵռմȾŮˣǰҲܸκκιϵֻôʹȥˣ
Ǻܿ죬ѾˣͻȻ˵
໡
»䣬ͿֻɫƸ룬Ÿ߰Ƹ¶˳ĿɨۣϣשǶ¾£

һ˰ɣǼҾүҪ㡣
Ȼȥڶ¾Ҫȥμӽۺͼȵʽ»û˵¾бȿˣŶ¶Ļ˾֪²ˣ¾ǶʶģһԵʵҲǿޱȣ֮ǰ¾ǰϵģͬΪҲϾûк³
ţʲô飬취⡣
ܱǸбүС㣬Ƿ£Ѷ¾´ȥǿ»ĺܲҡƤЦⲻЦصûаѶ¾бͶ¾ҷ
Ŷ¾ƻ飿¾Ȼ
ңǼҾү˵ˣʵǣ¼ҿûϣĳſשļһﴩϽۣǼҲ뿴ԡ٣Ƕġ˵ЦɣŶ¾ּūһĶҲǷ
˵ʲô
λ˻ô¼Ҿ뱻˳ЦֻҪνĶ¾µ˼ǰڴϽҲûãҼģ
ˣȷʵ԰שߵݳΪۣ¼ҿ϶кܶ಻ȥ϶ᱻ˳ЦʵҲۣûа취庣˵ģںû취Ϊۣ˭ܳΪۣ
ʱվԶ߲ǰô¼ҵĺܶ˶Ỷӭİש߻ΣߵıҲζڲĶҪִˣ½һ꣬ҲǺܶ˲뿴ġ
Ҫ֪⼸սĵжѾò˸о
˵ܶ˶ש޹أȻѪ棬±һǣȥͲˬˣ֮שߵĳ֣¼˵ûаô¾ǿһ㣬Բ޼ɵж
¼Ҿ֧һ˵ģмڶ߲Ĭϣ¾붼룬ֱӾ˹ˡ
ˣǾү˵ˣǲϣƾ϶ǵĶֻ֣Ҫ¾̤ϼ񽣸һʱľֹһˡƸϵ˿˵ı飬һӵв
ãȥ±ƽ
Ȼǰ¡ѣ֮ǰѾںݼ˵ȥ¾ͲԸԼôͲȥģȻŹͬʱҲ֪˶¼Ҵ󲿷˵̬ȣ¼ܻǲӭߵġ
ˬ죬治ǿߡ˺ٺһЦɡ
¾¡
ҲƸϵˡ
һ£Ǿ˵ˣҪȥʱ򣬱ȴ˫ȣȻŲ˿߹ֺٺٵЦһоƿС
š´ˣһ飡ûµ˷ӦĶ¶ּҴҵؽµ˻عͷȥ嵽ߣС˵´ˣ֮ǰڵģ¹ȥûеȵƺкܼܼ飬˵ˣҪϹģû뵽顣ǰҸ˵ɫָڶ϶ǽ˵ϡ
˲䣬бǿҵľ⣬Ȼ̧ͷضƸϵˡ
ôڷʲô˫ȹ
´ضһᣬȻЦˣЦЩ죬ͻȻ֣Լ˫ȣ¾бͶ¾һ£벻ͨΪʲôҪԼ˫ȣѵΪǸʲôСۣǸ϶Ϊ˰飿
ƸϵͬЦˣЦĺˬӣʲôǿߣôҲ֪үȵĶ¾µǰô佱أ
ǵģȵԼŵġ
һ£¾סʲôطµĶͻȻͣˣʵ
ţͱˣ˫ȣȥǡ
ˣû˴ȥô죿·ʵ
˵ʲô
˵ˡ
µ˵һ䣬ͻȻƾһգϬķƸϵ˱ɽ͵Ĺᴩ˵ࣺǸһǲˡ
㡢㡢㡭
ŵ̧ϧǵֻվ׹ȥǶ벻Ϊʲôôɱǣɱǵ¾ûлء
£㡭¾бҲסˣǰӸš֡
¾סʲôط
΢΢һЦɫָ飬֪ûлأȻûУ˵ļһɱ˾ɱˣֻǶ취¾ףһû¾͸棬˵㲻ûΪ˶϶Ƶģֵܲ
¾£̫嶯ˣ¾˴Ҷ֪κ˵ģɱˡ¾Ҳˣ˵һͱ´ˣ˵ʲôҲûãȻǸסʲôطȰңĲһҡ
⡭
´ˣ¾סϣǸ򣡡¶һƺܺа취Ϣûȶ¾б˻شָ
£Ԩʲôϵʵ
ԨԱߡ¶ɿػش
ţллˣܻŻȾƣ
һ⣬ԶԶ¶ָĵطٿƸ룬¾б˵˵ͷֱƸǸȥգۼʧǰ
¾бʵô죿ȥô
˼˵ˣҲϣаשĽۣ㲻ãöϽ̳棬ᱳϸ֮¾ԶԶؿµıӰɸ㲻Ϊʲô»ͻȻɱˣԼ޷ͷľأѵΪǸ϶ڿڻĲĺˣߣȥүү


257 ֻ
¾б룬Ҳ֪ھȥҲ޼£ڸ߲԰ƵһɶһĶǲ֡
Ͻ庣ڵĽȥˣڽʽҲȥˡ
Ҳ˵ֱӷ˼ͼȸ߲ĸӣȻ²ȥôҲһǵġҲ˵¾в£ҲܹǣҲ˵ȸ߲Ǳŵƿԡ
˶Ǵˣ鿴ĺ뽻
ʲôˣΪʲôǵƸ롭
Ѿ£һŹֵĵطΪԱٽԨ·һɷӿҲǹʯᾣЩȴŸݻĽͷ·ʯͷɽϽ̻Ĳðɣñӡ
ٽ½µʱ̾˳û뵽зʵʱֱӰʬ˳ȥص¾
ɱǵˡǰׯ԰ӹʬ壬ɴ۾
¾أѾˡûǣֱӵ
һʱûзӦΪûзû˸ҶǶ¾˵ˣûзӦֵôҪɱȥ𣿡

ʱ洫·߸ϵ񣬻ڷӦֱóһ·ޱԾƸ룬ķȥ
л֪ʲôˣȻ֪벻֪ѾûʲôΪٹһһˣûɱ˾ү˻ܻš
ֲۣǾͲҲеȼֵ֮ġ
һϣԨԽԽҲɷ
ֱӴǰݻĽ߹һտʯ£Ԩ˶¾Ҳֻǵɲǣµͫ׾͵һֿ¾ǰͬʱصԭýҲŰСС۵İá
㲻ǼΪôѾʸŰˣҲѣȻСʽļһһŰ¾ƮͷҲ̧
ֻһƽ𹹳ɵϣΣؿ棬ΧкЩ۵ˣͬʱһˣų治СƺȫΪ¶ģھһᣬºͶֻһСС˽Ŀ
Ŷ˵һˣǾվڶ¾ԱߵĶ϶ֻɫ΢ףǿ򶨣رǿ˲䣬д
Ҳ֪˵ʲô
ֻɨһȦĿڶ¾ϣͫײɫȻɫĽָʹϣ飬أǽɫָöʼصϽɫĽָûҲмǧ򣬿һöֻҪʽ֪Ƕһ޶ġ
ƺɫָĳʲô
ɫָ˲䣬̲ס˿ܽĽΣ¼֮˽ɵһƬٺܿͿ֪˭
ǷϵĸˡõĽ̹ٻִѾпˡ
Ŷ֪˵ʲô㲻ͦ𣿡¾ӣ˵˵ɣҵŮʲôϵӲ˵⵱˵ɡ
ҡ
һ£ƺ㻹ɱȥˣѾûվǰĻˣս壬㲻Ϊӱôȥ˫˫Űɣ¾ص
ллֶӡǱߵɫϲصȻνֶô˵ݶҪŶԣ·¾ǳ
Ӹûһ㣬дŨŨ˷ܺɱԵĻԶ֣ϴĽòȻʽģǳڶ¼棬ִ⣬ǾֵģСӣǵ𣿡
ֻ벻ˣֶ¼ҵһˡ
Ҷӽж¾ʣɱҶӣڿȥˣҶӵĳڿԱˣǲΪж¼ҵĹͿԲǾκβ㣬ܿͻֶϽţٽͻҵǰǶ¾ʵĸףĸȥѰ˫˫ŴϣΪʺ;ŸǱҪסֲҪ̫أȻֶʲ˻鷳ˣеǻĥ
ǣԱվЦ¡
²ûж¾ʼĻңޱɨһۣ΢΢ЦһֱתʱǺ֬Ͽ˵Ǳˣһʯͷϡ
һӣ¼Ϊ۶ҩóˡ
۵ĴȻǿҩ˵ûйħôͼӰȥ˲ϵ˿ֹ̾סˣͬʱҲ˹
¡ס£Ŷ¡
ڳݲ壬һʱҲ֪ôƺºˣ˵ѾϽˣȻ䣬ƺַӦˣˣ𡢽ɫָڡ
ǽ°ɣɫָѾ֪ˣȴ飬ո˭㣿ֹ˶Ļͬʱ̾ʱ򣬶ֻǵýɫָ飬ûнɫָιҲֵˡ
שСӣϵ˶Ǵģô붯֣ȱסֽ˵ɣʱº洫ͬʱ
оһһڶĴʯϣʯͷ˲ʯ֮£֪϶һսԶʵʺϴ
Сӣ֣Ȼ˼ˣ
ۣǶǶ¼ҵ֧ɣǵ۲֪ܼˮ֣
˵ȻǿҵĽɱ˲סˣ桰ɱжֲ庣Ѿ˵ˣرʦ߶ζһܹȥԻʱʦȻͬȵɱסȴ´ࡣȻ⧲һ˲·˶ͬʱĵɷɵĽᴩ˵ࡣ
㡢㡭
ǰ֮ǰ¾ȥĹûκ𣬲۽ֻۣˣһʬ壬²ΪֱӴľʬ̤¾
²ΪΧȴܲ
رǶ¾ʵĸףȻվҪԱ߻Ѿ¸ˣĶ¾Ҳ۾ֱ£ƺЩµʵ
ɱֱɱֶιȻΪۡ
¾ңҸŮʲôϵ
¼ߵ¾ǰشԱԨķ磬ʯ¾ԨԱߣֻϰףͿԿԨ
ָ˵ҵŮ˵ǰѣ¾˰֣˰ʬȥŻµĻ˫˫ŵʱȡˡ
ûе飬ҸֻͬѧѣҸйϵô᲻֪Ψһѣ޴֪˵ˡ϶˵ַɿصֻǶսΪ˱£ѰΪӱУôһҪң


258 
֪ôˣȻ岻ҲµĲࡣ
¾ʵĸһֱ취Ը£ԾռµһУоͲ鵽˶϶£Ҳϣ¡϶ıܹʵ̫ˣҲû֤ݣһֱϣϵµõ˽ۺ͵Ľ
½ˣôҪԸ͸ˣϣŶ¼ҴӸ߲԰ש߳Ϊ۵Ĳҵ˶¾֪
û֤ݣ¾ֲɵӣȻᱻ˵ǹʹڲɳӣֻҪзҪˮʯԲ׽ǶȻ֪ȻˣǾͽ½ȴ룬¾Ȼ֮ףҲЩˡ
ҡ˵ʵʵҲȫǿѨ磬׷ҵģҲûдӦȴŲţұû취˵ֻҪõۣ͸Ҳ֪ʱֻǵڰ˻ײˣ۶˵ˣ˵ҲҲǲ£ԲţԲŻԼģΪţҲûˣ֮⣬ûбˣҪҰ
϶о¾ĲΣֲһ䣬Ϊһ߰Ůûںϱ֮ǰԼˡ
ô˵ѾǽˣԼˣ¾ƺЩˡ
Ҳ֪Լ϶һ˽µӡ
ҿȷظ㣬ҲΪŮģŮ˸ûаϵͻȻ΢΢һЦȻ϶˸ոն϶һĻ
Ҹûʲô
϶˿ô˻ᣬ˵¾ϴ⣬¾Ҳ˳һҴˣôƯ׷Ҳʲô£ҲƽϵģԺ飬ֱӸ˵ˡ
ţлл϶˵
˵˵Ҹô׷ߺͬѧأ¾ͷʵȻ⿪ˣôͼ£˰ص顣
ôô϶뷢
ǿɲУͬѧĻȻҪǿǣ¾΢΢һЦµô¾Ϳô
˲䣬¾ʵļҲˣ϶飬ô죿
ǲҲ죬¾ԸǺʱûȤҪ֪϶˵ڰѶ¾ǹʹ
ǶŪ϶ʲôϵ
϶˴ַɿЦʮصô飿Ȼɱǵ˾ȻҪǾĹأΪͬѧ͸ı䣬ҵֵܽãֻҪ㣬ôôȻҪֵܽõĻһĵġ
϶ȷʵѶ¾Ըĺ͸¾ͷ·½ģҪĶҪõκθҷĶҪ飿ֲɵӣö¾Ϊô˵£ֻҪˣܳװġ
¾ʵļҲˣֻҪ϶飬ǰ˾һʬ壬ûеڶֿܣôӶ¾õŵ¡
Ȼô
ɻ
ͻȻ͵̧ͷ˶¾Ļ¾ҵĻû˵꣬˵ҲΪŮûдҸŮûйϵҲûдһ湻Ůˣܸʲôϵлֻйϵ
˵ʲô¾Ȼ̧ͷ
˵лֻйϵˣٷϻ¾ΪŮˣҲֻΪ˶㣬ϵĽɫָġҲ໰ֻ¾һӣ϶Ҳˣڶ϶ᣬ֪ǣ׵Ҫĸӵ˭
ȴ͹˶¾ռ¾˲֮˵ʲôл˵϶ǰŮѣѾϵˣ
ɣʼ硣
˵Ҫǲ֪Ҹʱ򣬻ǻƻŮ
¾΢΢һ㶣ϵɱ˲٣ֵ£Ц뼤ŭң
ûҾ뼤ŭ㣬һ˵ŮĤǿ޸ġ
νӣЩٳӵĶѣȻŮкԼ֮ģǾͬʱҲԼŭ¾һսɱ⣬ͬ˽ˣڣķǳأֻҪһ̣Ϳѿ
£㡭
϶벻µĻ˴󵨣Ϭ˺˵˵ԼСѣȻʵʱ¸ոյĻԭĻѾ˷ʣոĻŷ֣ǰѾǸˡ
ߣһص¼ҵʱ㲻ң߸ϵرң¾ʵļҲͲ鵽Щ飬ҲͲܴĥҪ۵ġ˵϶϶ע⵽ˡ
ڼǰ飬¾ʵļһΪ鵽϶٣⼸ǰô룿룬Ҳܵ¾ǰ¶ۣ˵ˣ϶ԼԼΪǵΪѾû취¾̫ãΪκһڶ¾ǰҪͷ
ʵĻ¾Ҳһͻɡ
ҪңҪ
ž
¾ݺһɿ˳ȥٲ϶һۣض£鵽Σɣһһ㡣
ϣ٣ܶ˶ô˵ǶѾˣҲˣ죬ʵѾﵽ˻ʱʦΣϣһͻƣ¾еĽɫָģǲһŮ˽ģ
¾ʵĵڶΣû취ʱˣûбʹЩΪʲôôʣΪɫָ
Ϊ϶Ҳң֮Իںϲ˽֮֮ԻᱻţΪһŮˣһöָŮˣصûʾ¾˾κ飬˵ʵڵģΪµһ˵治õᳶѣΪǡµһµһòŷϡ
ĸǰҵģҲĸ׻һ޶ĸ׻ȥԸ㣿Цˣʲôһģĸһţ֮أ¾Ȼûзϣȴµ˵ַʽôߣϽеٴҲȲ˵һָ
ĸǲǽжս磿
ûĻɣʵ¾Դ㶵ֵûдˣĸ׾齣󣬻Ǹɣ
¾͵ı˾⣺㵽˭


259 Ҳ
¾Ȼ᲻֪Լ׵ֻ֣ƽʱе̫٣ֱᱩ¶Ϊ£˵˲仹ЩãȻܿͷӦˣǲ£û˸ҵĸ׵־ͽжս簡
ʵϣҲû֪˭Ⱑ
д󶨣ѾˮʯˣԸԼĸӵ˹ȻǸ׵ԭӣҲǶ¾ĸףȻ¾˵ģŮҪɱĸӵĻһֻô򵥣ûôþַ
Ǹ׸ɵģŮ±Ǹ֪
٣ֻҪɱĸӣͻԼº·
ʱ¡츳̫ߣ󻹴ʣֱӷϵˣȴ˽ɫָȴ룬¿Եõ䡷
Ȼ»кܶط벻ֻͨеǸ˲֪ǡ
ɱˣ
ֱӱˣгֶ¾ʵǰֱ߽ԷӯǿĽϰӰɱ콣óһʽǿ¾
¾Ѿµʲôˣٻ½ýɫָΪ˼ǿơ
ֻ߰ȴǳ鶯ˣΪôһ£µĽѾĺڣֻҪȥ¾ôţҲҪ¾Ҫ
ֵܣͬĸ
˼ѪûаϵΪԭ統ʱ߱һֻҪҺԼĸ׵ˣӣɱ˾ǡ
ϡ
¾Ȼǻʱʦ۷壬һ̻ǷӦˣڵıֱӳֵסһ¼ȻռȻ
ڷӯڻµİӰɱϴ̳
ϡ
ϧ¾ıʵ̫ǿˣԳ˽֮֮꪿»Ҫǿ֮ꪶֻǳʥ
Χ϶ڣ˶סˣĿսϣѾڻص¸ոյĻһĿɿڴ֪¾ĸ˭ˡ
¾ĸһֱǸܣ˶֪ĸ۹壬֮ûˡȻҲ˺ܶĲ²⣬˵Ǽǰ˽ӡ
ٱ磬ĳ塱ֱٸһֱĶӡ
ȻǺߵĻ¾־ͲǾսˣȴ뾹Ȼص齣Ķӡ
ֲûд
ԣ齣ĸǡսֱôˣո˵ս硭
ڳսֱģû庣ϼһ֪ս統Ԩ飬û취¼ʵ̫ˣ֧ͳ󣬼һЩ֧ðĳţֲרŸ׵ģ֪
Щ˶֪齣Ĵڡ
ǰ黹ǾǲŬóһò˶ʵǰ˾Ȼֵܣ
ֵܰ
϶ֱӰͷҵĳ嶯ֲöµԸڵĶ¾ôˣֲô󣬹ֲôԼ
¾ʵļѾȵףڶ¾Ľ£ȻǵĳǱ뱨ˣ齣Щ˲֪Ĵڡ
¾ʸսֱˣ϶˵ġ
ֲý츳ֲѪ棬ֲǿֲýۡ
֮ǰвͶʼ˲ɢǵжԵҲãϷҲã˲䶼ȡõһУΪĸס
ȥɡ
˶˼ʱ򣬶¾ͻȻһȻƱãݵأķƱ仯̧ͷȥͼȻһ·͸Ľ⣬ֱ£һ죬ʯҷɣ̳
Ӱ󣡡
¾ʵĸϵı齩ӲˣʱʦξȻƵĻʱʦ۷ҪӰשĿ£ôȥأ
¾Ҳǿ£˵Ȼģ¾õĽǡ
ʲôݣҪ
Ԩķ˲ͽ̳ɢ۳ǰ
Ȼʱʦ۷Ķ¾Ǳǿ̫࣬ո͵ϮϷޱȵɱűƵĶ¾òӰڣѾûбҪˡ
Ҳ˵ģص
ƾʱʦΣ
¾ʵ벻ԭС׾Ȼи˽棬ĸҲ֪£Ҫǣһ츳Ȼ֮ǿɱԼ
ȻӰҲᣡ
µȻΪǵΪԾθɵ¾ںϽɱԼ콣ǵǿģԱȶ¾ǿ
ҪȻҲ嶯ɱֲǰ׳գ
䡭
ʲô
˵¾ĽӰǺĻ̫ӵˣʱʦξںˡģҪҪ˻ˣ
뵽֮ǰںģҲȻˣǱ̬Ķ¼ңҲг̬
ɱ¸ûжֱº֡
֪ÿԱֶãô˻ɵ
»ҪĲʸУҪ֪ûϰҺãзӯĻĵİܿͿԵӦ֡
ҲõʵĲ֪޴
¾ҲƽˣİٴռϷ磬ͬĸֵǵͼ˽ӣεʵͬӵСԼ䣬ߣǾ仰ˣʲôݶֻʬ壡
ԭǡװľСӵõĽǡı̬ϲ
ϣ庣ԶԶ·ڶԱߵĶ¾бͶ¾˵ַ·żҲûмӵ죬֪²ô
үүʲô
һֳǿʵĽģõļʺСгǿ츳ҲҪͬĽ飬ͬʱҪǿ庣һҲû˵õһʱƺֻж¾УֶװľСӡ
ǿӰôûнӰô죿
ȻֹǽӰ󣬶ΧĽ⣬ֻΪǶ¼нӰ롮ϣſԽġ庣͵
˵뿪˶¼ң⡮ͳɼˣ
Ҳô˵ҲֹǶ¼Ҳн⣬ܶطУֻҪýĵطУֻǿɡСѡ庣
ǻǼ
ðɣǼڶ¼棬ͼ޵еġ
庣Ҳ̲סˣЩƣڶ¼ǿȷʵЩҲΪּȴεؾȹ¼ң¼ҵҲȴеõĵˣȻӰֱӽ˺ɱ
ڶ¼ںϵġĵˣõӡ
˵ĶȽϸ߼ˡ⣬Ҳǳɹ۵ģٿýһϣͬʱҲ֤ӵߵ츳
ˣ֮ǰ庣˵ںϵʦĳ̶Ȳںϵġ
үүôˣ¾ҿүүüʵ
ԣоĽƺǡֻǡԵĻôо庣


260 Ի߻VSаն
б;ô̫ˡ
¼񽣸󣬴ʱ뽣̳ʽѾ׼ˣĳЩҪĳѾȵҵȵȣûаѶ¾бͶ¾Ҹ
¼ûżյ񽣸λϣһ˿ĸоû¾·𲻰ȫƺѾ£˺쳾Ȼ䣬۾·͸񽣸ݶһ˲䣬񽣡
ɢ˰ɣǲˣ¼ͻȻһգ˵
ʲôǲˣ⡢ʲôЦ
վһ뷢԰׵ߵŰɫװż̳Ӧֽ̳ˣͬʱҲ˼
Ǹһ¾֪ˣ
˷׷׶ӣ۾˲֮˿ߵһе˽Ӱսôƺǿֻлʱʦ˭¾
ԣǻʱʦģ˭ֵõˡģһ¾ս˽
ڳǳ֣Ȼиߵ֣֮ܿ˶ͬĸܷ
˭¼
˭벻һֻлʱʦʵ˭õģѵм֪ǲ֪ˣʱͻȻ˾һ֪˭ˣѵѵǸש庣ϻ˵õһǿĽĵģ
ͷ·籩һһɴ۾˿ૣܣܡ
ǴﶼףǶĬ϶¾ǸשȥõģʱǳǺϣ϶庣˵ټ϶¾бͶ¾ͻȻ
ô죿
˺һᣬ˲ƽô죬ǼҪ⣬ڶ¼Ȼ㲻ɶãȴҪڶ¼ҵѵдڵģڵĶ¼ҲκǿУͬʱڻʱʦںϡģҲӵߵ츳
ǴﶼΪʲôש츳
ǿѪʱڸ߲Ĳ⣬۵΢΢ĿȴȻ׼ٵģ·ǻĶ⣬̲סˡ
ô죿˵ô죿ĿûκβҿûҶ˵ֿ˼ҡҡͷȥɣǸשţ¾šӮˣ͸һнۺ͡ĵĴˣúðǡ
˵˵㣬ûвֵ˼ɲ̫⡰ש֣ƹ¹죬ǸשǶ¾Ķ֣¾ûСҲͰˡ
İשߣ츳ȴ֪ôôùƴǰԨ
ڳû˿Ҫ֪¾İˣڶĴ֣Ǹשߣֻж¾бͶ¾½Ľ۶ѡ
¼Цţ֪ʲô
Ҳ֪¾»ж¾ʵļڶй˼ɣΪսеӵͬѪǵĸǿޱȵ齣
Ҳ֪庣ҲΪͽ˼
䡭
ԨԱ߸ɾʯϲٸɾʯ׷ɣѾ֪ҳ˶ٸӣϲʱή͸Ľ⣬򹥻ʩµϣΪΧҲ˵ʯ±Եض̳ٵӰ֪Щʲôûʱ롣
ڿսʱҲѾлļһڶ¾ĸ׵סȥ
Ķͬѧɱڴʯϣʯֻ̳֮ܿѣｹޱȣɾӴʯҲ޲
ˢ
ʱӰͻȻ䵽ڵʯͷϣһ϶٣ȻǶ庣ˡ
ӣǶ¾ǸѰɣ֪ľ˵˵
ȻʱûΣգҲûеһʱ֣¾ұֵģ庣ֹˣƺµȽϸȤԾҶˣĻ˵СӲǺаôбҲ˵Сó漣СڣָӮһھзˣŴˡаģ
ǰĻ¾бͶ¾ǿϿɣǾˣû
Ի߻
ڶ庣µʱ¾ڱŭˣȻ죬ɫĽͻȻ̳֮йᴩȥһһ
˲䣬˵Ķ¾ʼҲ˿С군ˡ
ĸ״Ҷ֪۹壬¾ѧĽкЩҲڻռԶŽǳ£ǰһаԻ߻ǿĶ¾졣
˻ס
Ȼ䣬һڽɫ֮³֣һɫ߳𣬲ϵŤƬƬȥ¾ʵĸ׳˳ǣӵĽ
µİԻ߻ǵɢȥʱ򣬶¾ʵĸ׿Ļû
нŶϽ߽ڶ¾ǿ£ҲֻǶϵѣȻѾѪɫģҲȾѪŵİשȾ˺ɫҲשϵѽҲûˣǱҲѪòǱ
󣬲ڵӣôҴ˽ӣˣϧĸ׻̫࣬ӦǸĸһɱǡ¾ϵĻҳϻָ˴ݺͰܽסҵİԻ߻Ҳ㻹ƵѪȻҰĶ࣬ģһȥǷĸûġ
˵ˣ
ţ
аն
ͻȻһ͵Ĵѹ£еĶϽΪ߱ħ̬аնң潣ӰаնǿƱ
û뵽ǣڽںϵɱԣø߱ħеħϣ˲䣬Χ˶˸·ǴĽⶼŨŨϢһ̣Ҳ·ħȫɫγڶϽϵѪȴȽɫҫۡ
һնڶնն
¾ˣеİ˽ʥϵֵŨŨϢƺԽԽննն
䡭
ڣ¾ܲסǷ·˲ͻֵڻǷˣӰڶ¾Ľ⣬صµնϡ
Ϊ·ݲն
˻
ڶڶ¾Ľ£ݺݵնµĶϽգۼ㵽˶¾ǰؿڴݺݵһնûҽееֻһƺߺǿ˺Զ£ɫӰˣնϽӰԭء

½Ͻڵϳס壬ļ٣а׹һһѵҩֱ֣ȥҺõ۽ĵҩȻֻܿкɫˡ
Ŀס˶¾ǱҲѪˣûԼأҪؿڣģĽƺϴζ¾б˵ʲô߼ƳɵģҪۣ¾㲻Ҳˣϧ̫ϧˡ


261 ǸŮ
¾ؿؿ߽ħ޽˿ϱ֯ɵĽϣһųĻۣȻûȫѿȴ˼СڣǵѪ˿
˲ǣ֮ɫؿڱˣҲ΢΢ˡ
ȥɣ𽣾
ģ
һˣ¾ŭˣû˵ˣǰһﾹȻˣһİĽ۸˺ˣΪΪ½ĵˣ鷢ɱɱ̫ˣҪһһ𡭡
Ҫĸ׺Ů׽Լȥ
¾˽Ŀµķɱˣͬĸʵɾϣʱɱܵ׳ͷҲνĸײø׶Լģĸ׿ǻ壬ףںڰжѣʱҲСˣȻ滹ϣѾȫսˡ
˵߱񰡣ֳôɫ룬ǲٹ׵ʲôŶϽûг׷ϵϽ·ɿţＱ
ӰĶ¾ѾһĵرʦΣ㲻ʵԽ׸ɵһĵرʦҲǲܵ顣
үүô죬¿쵲סˣ
庣Ѿû˼ˣðɣû鷢ͱʯ£֪淢ʲô顣
ɫָ¶˵û˵
ո˵սİǵľĲԻ߻ǿģʱ¾սܵʱ򣬶аն¾бΣ¾û㿴ɣ¼ˡֱ̫ˣصһ£ûнסնķ
Ȼ½˽ӰɷǿͬʱҲᵽ˶庣˵ڶ¼ң졣
ģҲҵĴôģģСӵĽиոյǸնôôѵʦɣҲֲö庣ôˣʵ¾бҲôģһʧȥ˱ˣôôǿľ
ĸǿôģһשӣǳǿߺģĿСӼǰשҲǸ̬
ٱȶ庣Ϊ庣Ϊºľګ
û뵽µı⡣
ǲЩѧҵġаӮˣҲڲ֮ء
ǰΪˣɱ㡣
ҵľбͽ˵ʲô庣ɭɭġ
ûʲôû˵¾бͬʱֹˣûпǴɵĽȻķӽˣû׼ͽĶûˡ
桪аն
µͻȻ˾ѣĿٴϣͬʱͫһµնжϵɱģոյɱѾ˾θ£һŹŹֵĸоͷ·𡢾ͷ·ɱ˰㣡
˵֮ǰɱģξȵģȵɱֶ
Ҳֻ֪֪߱ħͦ˼ģõֱӴиȻʹʱ򣬾ˣҲΪ桱ֵĹϵɣ
аն֮ǰȫ෴ն˵ն˵һնж
аնǵģ˵һն1ǵڶն2Դƣն7ӵһնն߱
аնȴÿһնһҲ˵һն1ڶն2ն4ֱն64¿֪¾ôˡ
նʱ򣬾ֱʹˣ
ô죿ô죿
¸оնôնȥĻֱҲֻնȥſ롰еĶ¾⣬ոյն¾ѹơ
콣ǵĵ֮ⲻǻ𣬲ʲôɣ𣬿ϧ콣ôðɣǸҲÿڻģǵļ°ɣνͷܴβͣҪһ¶Ⱑ
ˡ
콣ָܲʽҲֻССΪһģΪ֮ǰĿڻС۶ѣܵõ޳֮ͽһЩŵ޳֮ͽԲģǸ˵һʾŭ
ǡʱоⱬʶӣֱ콣ϣȻֻССظһ£콣ʻˣɣ
Сӡ
үүôˣСˡ
˲䣬庣Ȼվ֪ˣ֪ˣСںϽĵһʲôˣģҲ̫ˣȻɣ
ɣʲô
ȻǸˣ˵ֻڶ¼õĻôɣͿˣֱΪ⣡庣㶵صСӿ䲻ˣҲ٣ȴнӰṩֱ¼ҶΪ
үү㿴¾Ľ⣬һСݵҲͶˡ
ǰɣ̫Ȼö¾ֱʧȥ
ն
·ˣ񱬷ڰն˶¾¾УûпĽⱻ̵һЩֻǰһԽԽ¡
ն¾Խӵˡ
콣ɣȻ㶼ҵһˣҲڶβǣ
콣ƣֻҪŭСӾͿԽںϵʶõ֮ǰʶ뽣һǲͣؿڻӲŰԼʶǿĽܲ뷢ŭһȴ̲ס뷢ŭ
նҪһġ
½ննֻҪնն¾϶군޷ᣬаնʧȥ壺Ȼ㲻ӣô͡һʽ
ʱɿ죬콣ͨĻᣬûа취ֻܻһʽ
һʽҲ뷨ġ
ڽʹ˲䣬Ӿ磬콣Եģû취ãڴһʽʱҲֻΪԶɵĸоѣΪĺͻʱʦں콣ĹϵѾʹˣոһ
ô£
¾ؽµնͷĽͻȻСˣ̧ͷһĿɿڴǡʱµһʽˡ
˲ô࣬ںϽ⣬𽣾
٣ɣ
ڿʤϣһʽƿ˶¾ķײǰѰ˽ͻȻ׼Ľɫν飬˶¾ļ
ͱ鶼ǸǳҲûãʵҪġ

¾һҽУڰ˽İµɣǱˡ
±ܿ׽۵ģɶ¾ֲľͷ˽ҲǰͶջֻڼ϶ѣΪ׼һʽĿʣȻû취ƿۣ¾ļȴ·𱻺ݺѹһ֮УѪģ

׼׷ҪаնһʽͰе˸ɾ̵ҩҲûãµĽʲôȽᣬ壬ʧȥⱦĻᣬɾҧʱһļдһʮӰȻڶ¾ԣɿرס
ͬʱµҲסˣӿǸŮ˹ȻŮص
֣Ķ㾹Ҷӣ͸ðǧУʬΣ
Ů͵̧ͷ£Ȼ֪ˣ֮ǰǿʱɱ־ɵģȻûκ֤ݡ
ĸףɱɱ¾ܵ򴦴ʹָµ
ģҲֺùģҲٹ˼㸸ˣֻҪҶӵĶҪҪٴĸͬø˵ֵ¡
ޱ飬ɿŵҩͬʱѺɫҲóʱ׼ƴ
ǵģµļҪƴֻԼ֪ĽŲѾԨƶˣҲǴﵽĿģ¼֮ҲǴﵽĿģԼʵԷзĻᣬǰǲ֪˭ֻ֪ɺ¼ң֪Ǹĺ˭֪˭ҪԼĸӣӱʮ겻ԼӰ˱ӶϹϵԼҲɱ֣Ҳǰߡ
ҪԼҪҪʮ꣬ԼҲҪ
С֣˵˵ɣҪѡĸ׸¾ŵҩԱߵʹʹɫ˹չվ¡
ɲ˵ؿηӡ
С֣ͦ㻹Ϊһй˼ɣѾвҶӵɱ㣬ǸҲ˵䣬ĸףٺ٣ҲŹģǲ˵ǸĸвǸ׾ͻԤǸ˶ǣֻѪ¼ҵѪѣЩŮɱ˾ɱˡĸص
̧̧ͷԭŮ˵ɱԼֻΪǸ׷飬ԭ˼ɵԼǸ׺Ͷ¼ҵѪ
С֣ſ°ɣҲûãĸƺµĿԽԽܣĻ˵ˣֱӳ֣զ֡


262 
콣ǡ
׼ǡʱͷϵĽͻȻըͻȻΣĸ͵̧ͷȵʲôˣֹңĲͷ𣿡
ٺ٣ͷӻź᲻ͷʱһɵŲϣƺŷʲô˵ҵĺͽô˵ôأ˭ɵģģҲٹ˼ɶ¼ҵĹˣ˭Ҷ㣬ҪҪٴ
塭庣
ڳ˱Ϊ˻Ĳͷˣǵ˵ʱ򶼾һ庣˽ۡ۵Ŀ˶꣬ܶ˶ʶҲ֪Ը񣬶¾ĸ׵ıŭıһŭȴ̫ɫò
庣ǵļ£㲻Ҫܣ
£ô࣬ҪаҼҹͽɼˣҰ䲻˵תߣ𣿡庣ܶ¾ĸСҲǲŮˣ˭ţֱӿոµĻҲֱӻ˻ȥֱӾǡ١֣
¾ĸ׵ɫٴα˿庣ΪϣЩ²ùܵİɣǳϣ¼Ҳֹһϡ
Ҳ֪ǳϣҲ֪ǳʲô¼ҵĹر㵱ʲôˣͬĶ֣ܲǶ¾ĸף޿ɺǣȴҪС֣Ȼϲ֣Ҳϲ֣¼ǲֹһϣ㾡ԸҾǣֱǵСμӲ˽ۿˡ庣ֱӱȵ¼˵Ը񱾾Ͱ庣ַһвġ
㡭
ô޻˵𣿡庣صŶˣոƺԳȥϵһ¼ҵһС飬һᱨ̽ġ
ҡ
ˣǶ庣ģҪǿĽ̽Щ߲Сһμӽۺ۵Ŀˡ庣衣
庣Ҳҷ裬оݵģдвѣʱڳ˲ŷӦǰ¾ĸ׾שںϲ˽֮Ļ֣¶¼ҾģǷǳɻ顣
û˵ĸɫһףЩص
ƺûȷ˵Բ飬̽󲻲ˮʯǵСһμӽ۵Ĳԡ庣ˣ
˶ɫһڣֲ˵ԸҪ庣ϻǷӣÿһ仰вǸҺøոն¾ĸײûֱӳϾϵ£ȻԶ庣Ըֱˡ
ĸȻ˵֣ǾС־ǡ
ʱߵ¾ĸ׵Աߣɭɭ˵ӦǶ¾£˲䣬¾ĸǰһͻȻЦĿ϶Ǽֻü˲Ŀ̱رЦʱ򣬸һǧĸо
庣˵ĲҸոȷʵ̫嶯ˣóֵģȻС飬СԼȥڳС֣
ǣ
һôֵˣ
ʱ¾бͻȻҲʯð˳ٺٵЦţ¾Ҳǰ棬˵ĽԵʮҫۣЩһͣסˡ
бһģ㲻ʱҲͰˣΪŰ
¾ʵĸ׿¾бŭˣ¾бǶ¾ʵø磬Ѫϸ¾׽Ķ࣬Ȼ庣ҲܽҶԶ庣𰡡
ڸ¾ǾͱȽԶˣҪ׷ʮǰȻҲǣҲ֤ʵ֮ǰ˵¸¾ҿͨ顣¼֧봫ͳʶ֧̫һԭϵĿ֧ɢҶдףߵõ۵ˣΡ
ȻͣҲзҲҪӳȥģԸȽңк׽ҲкԶ
Ȳӵģ콣۹صʱҾȰҪ£ԼһУҪҲûа취¾бʼ磬ûе£庣ĵӣҵʦܣҵȻҪûϵҵԸҲһҪ
һߵºһͽһʦܣȴû취ðɣĬָǸ
¾ʵļ֪һԸƣҪ˵ȴ¾ϡ
ҳ֣ǲ¡
¾¶£Դǻ£¾бȻ˲䣬¾ɫǵĸ̿ƤһС󣬾ͽģǶ¾Ҳ԰ܣǰõۣûʽļһﾹҸа壬˵Ҳԣ˽Ӷ԰ԼˣǰˣǸް
һҪ
ûõĶ֪ѧĸ׵ĸ߰ȴûһ߰Ծİκ澳֮¶ҪҪȱ˸һȣԷ񡣡
ڶ¾ŭʱͻȻһϵ˲䣬¾ĸ΢΢زһ£ͬʱҲ˳˹ȥͿӲ˹һλ·˶Ƿһڳܶ˶ʶĶսģһˣҲ˵ˣȫĺ£ûκζо顣
¾бͶ¾ͫ΢΢һ£ֿӡ
ƣǰ㶼ƣ֮ǰǴϢնʱ򣬼һģӿ̳ģ֪˭ˡ
¾ȴһЩ񣬲ϻǳϡ
ף¾뷢ŭ˵ʱ˲˵Ļȥ
ͬʱڳҲһȻµˣ֤ʵʱ˲ͻȻ˵ϥ£

˲䣬˶Ӧŵϥ£Ƕ¾бͶ¾Ҳ⣬ֻʣ¶¾ĸӣ¡庣ͶսĻվš
ţɣ
սз·𶼴ζʵڳˣҿ֪ʲôӣսûᣬ˶¾ĸףʸ浣Һʧ
ս磬֪ĲԣҲΪ̫ˣҲκŮ˷㣬һֵͼŮˣ¾ĸףʸ浼е
΢΢һ㶣ѵĲ֪飬ɿǼʧġ¡ðˣ뿴ģ֪εĶá
ϧֻɲ֮ͱѹȥˣ¶ԡ¡׼
ûںһ¶ǰûаоʲô˵п׽Ѫĳ嶯ּ˵ĳĳĳоѹûУеֻǧѩįı顣
ҽڣҲŮݵЩȻ²ǷϵҶô򵥣Ҳӣսģ㹫¹ǣսĮƺҲûаѻʸ浣ԭȻ̽»ʸ浣
ף¾̧ͷ˼ص
ս磬㾹ȻҪͽ̽㡢㾹ȻΪǸŮҪͽ̽˵ҪңѾˣˣǻˡʸ浼
սЩ˿սģȻ߲ܺû̫˺ҵϼԼļˣᴦΣ֪𣿡
Ҿսĵ˵ͷսû˲ܲ
ս磬Ҫң˭ԭӣѵǸͼŮ˸ֱҪĸӸҪɴɱˡʸѹûΪսжøƵģһˡ
ˣΪǶ¼ң㷸˴ҲӲ㣡սȵᷢĸӣֱӿ庣庣⣿
ûʲôˡ庣ʼ磬Ŷ¾бͶ¾˵һߡ
ʸһ֪ͣɷж庣ڣܲ¼һӦ˶庣ͻ취Լɰɣ
ô⣿սֱʱſ£û̫
±Զսʸ浻ͦпеģֲǴӣոһ˲ĸֱ仯Ҳ۵ף֪սĻܲ¹죬ںܲ⣬˵ʵڵģǧѩûԻʸ浾ǹ¹Ҳ¾ǰûУոյļֺ͵ͼۻصֵвԼصĻ
»⣿Ȼ⣬ĸӲͲ⡣
˵㣡ڿˣѾƸոô
ţս˵ͷҲıʲôȻˣ˰ɣμʽͰĸ׽ӹҸ֣ȻޣҲ
Ҳ㽻ô٣֪Ϊʲôôûȥǣݣҵǣ±ȺȿˮףΪʲôҪĸ׼ôİۣΪʲôĸҵ¼󻹱ȥңҲ޷ںϽ֮
ĬһᣬսȷʵˣþĸȥǣõϢʱѾزˣ
ͫһ˻ʸ浣ֻعͷ˵زˣðɣ˰ɣˣĸ׻ڣôȥ
Сӣ˵ҪΪ㣬ǵͼĸ׶һ˸ҵ¼ĻͰɱˣΪսֻڶ¼ҺѪѣٺ٣һ̫֪죬㼸ʱ͸ðɱǵȴ̶ȣĸ׾Ȼܵ¼úõʲôҪҲᱻϣҲԼýʸ浼̱ص


263 
˵ģ²øص
ս϶ش𸴵
ô˵ֻΪ˶ӵˣʸΪŮˣµӴ
ս̧ͷһۣɿ϶
ЦΪǧѩеû뵽ϲľˣƺ¡ǺųˣȻĸױĶӣ
Ұĸ׽ӹ񶾵Ů˺ô죿
ڣ鲻ᷢ
ϴҲڣʼ磬ֵðɣ˵
һͷսûжӵӻѹû¡
ұ¾ɱô죿ʡ
һͷ
ҰĸӶɱô죿ԽԽ䣬ҲԽԽ
ս͵̧ͷһۣһͷ㣬ҪʱҲ۹һȻǾ仰Ҳɱ
˵Ҫʱҽ崦ˣ¶ǰ˳׾ˣȻھɱҽȥ
ţս̧ͷȻ䱬˾⣬ֹ¡
ͷ¶ս磬Ҹ㵱ˣµŷҲֱս磬ͬʱ庣ǲǶ֣ʽ
䡭
Ȼ䣬Ͻ˾޴Ľ⣬ڰ˲ͻƺΪɵ̫ǿΧĹ߶˽ȥ˲Ϊ˺ڰģеĶϽ֪ʲôʱѾʱͬħĺںţֱӳ塭
¾Ц治ºĸ¼ңΪܵܣʱڶ¼ҵĸϻǱߵһ԰ո¸׻Ϊ˽ӶŭͳͷǣǴӸոո׵Ļȴվһߵġ
֮ǰ׵ˣҲǣһǰשһǼﵽرʦ츳ߣһǵͼСŮˣһ۹ĻԭˣֻҪɵӣ֪ôѡģڶ¾ȵʱͻȻƱãϢȻϮ
ӦʱϢѾǰˡ
֮ʣֻļİ˽ͬʱӰܿͷֱˣʱ򣬲ûǰļһ͵
ʽ渻ֱӽ¾ɣ
ĸףң¾оĿ
ʸ浼һ£¾ס
ʸ浵Ѿǵرʦ۷˱ǿ̫̫ˣ˲䣬ϵһը죬ⱬˣ
һôͬĶħޱȣ콣ȻͻȻʽٸұɣɣ
ˡ
ɫզ֣·һ⽣ǰӰٽ˲·Ӱǰƺٴγ˽֣˽֮أ·֮ǰںɱԺվڽһһУϵİɫ⽣ȻŴ󣬡Ҳһȥɣ
顭
¾İ˽ѣĽɫ鷢ĲҽУʸϵĽͬҲѿˣѪ쭣˲ûڽ֮¡
ס֡
䡭
ͻȻ䣬ǷƱãɵȻ飬Ҳĵɳȥ˼ȦصˤԨԵǿվ
¾Ҳ֪ʲôʱ߷סһЦлˣ
Ԩķɿ£գۼͽΧ̳ɢʯ֣سǰԭ⻬ʯ³ײˣΧ˼ˣ治ԵĶͬѧаˣȻĵĲЩĿڶ¾ĸϡ
ʱĸصڵϣѪģսҲ֪ʲôʱѾվߣǵ壬ޱȡ˵ҩǷ¡
а̾ûܰǸɵ̲ס˶庣
ܹңѾ㵣סսˣǶսĽҲСԣֱӽըҲûа취庣˵˸ոΪʲô»ᡰήԭֵǸҵͽܣӦ顭
үүڲ˵Щʱ򣡡¾̲ס˷۵
ˣûҲգҼȻɱһΣҲɱǵڶΣҲû庣ĺܿĸˣĸӣȻҲ¸ӣֻôҲ̫ᣬǴʱֻʣ°ǵıҲҪܴĴ۲޸ϧˣ콣ոջû֣ҪȻ
ս磬֪ĸǰ˵ʲô𣿡´˼ͻȻ˶¾ǻ۵֣ҡҡλεǰ
սޱ飬ճʱ˵һʲôʱ뱣ְӣҪˣ
Ҷ˵̤϶¼ҵʱ򣬾Ϊ˵õµϣҲն£Ҫܣǰԭ£صȻһûܰ쵽һĶ֣ܰľǣ˺
Ƕ¼ҵĽۣҲϡҼȲж£Ҳж¾£ףҽ£ͻȻõĽ˺£˵ö¼˶𾪵Ļ
¡£һֱҪٳ»عĶ¾б
Сӣ֪ʲô֪㲻նζʲô𣿡庣Ҳסˣģ֪ºаȴ֪аôô׳ա
׵ĺܣ
΢΢һЦͻȻգ˵ֻҪܴԨͿԸһ˼¼ҸԸͳΪĻǲǣ

һۣ׷Ŀķ˹ȥ庣Ͷս磬Ȼû̫ɻƲг˶¼Ӱؿ£ͻȻ΢΢Ц㲻ȻԷңƾһ㣬Ҿûɲ֣ҲûɲӦ㣬ֻҪԨԳΪյĶ¼ˣɿף
ǵģ¿˲䣬֪ҪʲôԸˣһն¼ˣû³¼ҵ˼
л¿пޣ޶¼ˣ˵еѡܲ˵Ӳն£Ҳ¼ҵˣɱӣȻһᴩԽȥɣ
ĻҿԲҪ֪ܲٴӦһԸ
ĸ׵ôսҲĸµġ
ҿŲŮвһĶƳĮĶսһۣҡҡͷ
İСӣĸ£Ψʣ庣
лˣʦһЦͻأԨȥͬʱ˶庣ϣı飬ٺ٣лˣͷ
ͷǻ󣬺ڰǣձһɫߡ
ҿСӣ庣̲ס׷ȥĳ嶯


264 һѽ
ҿ콣ܱôôˤ˵ģ
Ѿ庣ˣ庣׷ȥĻҲ׷ϣΪ콣µһ̶ȵʱͻȻð˳ͻ
ʵڶ¾бһοԨʱ콣ָʾҪȥˣ²ŻģҲз·𿴵׵ϣ˵¾ԨԱߵʱֱҪЦˣֻҪվԨԱߣ޵еġ
򲻹򲻹ľ¡
û뵽Ǻ鷢չʸ浳֣ս֣¼֣ж庣ڣȻĻҲҪܻĺա
Ǹʦͷô죿¾б޾Ԩŵʵ
ô죬ȰɡҿͷҲеģΪǶ¡°Ҳ庣˳ǣģ̫ϲ׵Сˣϣ˲źãԼʱûôȥڶ¼ǰ˵ն¡
¾бƣͷԼûЭʱǸ鰡Ǹ佱ͣѾóˣֱӿԨָһȥĳ嶯
ȻѾ˶庣ͬ鶼죬ѧĻа»кܶƿ²֪ʲôʱͿˣû׼ʦ岻ȥ뵽ǽ뵽ԺҪһˣ¾бᡣ
ͷöҺһ㣬Ȼģһɵģ
ûϵûϵܸɵҵʱ֤ĽѾˣҺܿĵģ庣ٺٵ˵¾бֱʯͻȻֽеҲˣ
ŶûУϧ庣ֱӴһӣ
ˣ¾б¾ңȥܽʽ¼ˡ
ǣ
˵˵ͷ˵֮ǰǸӣԵʱɲң˵ˣոʵҲӣһôӦֲնµ
¼˵ͷֱˡ
Ҳ߰ɣ庣ûһӣ¾б˴ˣ¾ֱ뿪ʱЩؿԨﾹȻµ飬ʵҪЩսĻŮˣԭôģ
ҹ硢˪ɯ֪뷨Ҫ̾ϢˣŮˣǼһƤ棬޳ܵһ涼ûпô¶ˡ
ôŮǲ涯ˣٺ٣ҹСӾԿԴԨģʱүү庣ҲһЦص
үү˵ʲô
ףҵŮȻҲẦˣ庣Ц
үүΪʲôֹԨ
¾ҷ˷ۣЩˬ˵ʱڳͷ˭Ҫ˵ģֻû˶ȻӦµҪȻٰս粻֪Щʲô庣ȴпܣҲˡ
ΪʲôҪֹʵ;Ҫˣ˿ĸ죬ս粻֣һ庣
ǵģע⵽ģҸᵽԨʱСӾͶˣĲնµģ¾бЩƣͷûն£Ƶǣ˵Ԩ£ͷ˸
һּ֣ʵҲһǿ֮ģ庣
үүһô£
¾˳Ĭ˺һᣬͻȻ뵽һϽʵҪ֪ʸ浿ǵرʦ۷尡ȻնѪģˡ
ʵҡսͼղڻСʵ˫ߣשʵһѽһѷǳµĽ庣ɫ΢ȻƾʲôôǿĽȻƾʲô٣ȻƾʲôԳԽսȻƾʲôӦҪֻǲ֪ʲôԭСӰǽصô
¾бͶ¾һ£оƺֻֽˡ
ȻҲпиʦ¼ҵʱ򣬾ڲһ콣⣡庣˵һܣ֮СӲ濴ô򵥣
˵˵ͷһжֻܵ³
ٶ໰庣˵˶¼񽣸ɳ֮ǰҪһЩ֪ʲôʱѾصλˣǼҵۡ
ߣôˣѵҪüջسŵ𣿡
庣һȥͱһ۵Ȼ֮ǰ²նµ⣬˵Ǵ治˵ĲǺܺã˵նºҲʺ϶¼ҵϰԺͰûκ⣬ȻҲ۶ս򸾵ģа齣ı⻹лʸ浵ĳͷ֮߰㣬гƵġ
庣ǼҲʸֹΪϣ㵱ʱôֹ
庣ǡгߣһ͸ˣֻмڲ֪ʲôȻ¾бҲվǵģǻ쵰Ҳһǣվһ߿һȺϻ֣
ϣѾˣ¾ʵļȻȥ¾Ҳɢˣսͬ˵Ķ¾ͻʸȥ
սҲҪȻʸ˺Ҫһ̡̽
ڶ¾ʵļˣˣڶ¾ǰˣֻǸСԨ£Ǳҧ
ʱһֵӰ˳ĶͬѧˣҺµҩǿϵ˺õĲ࣬ʯϵҲΪ֮ǰµʽŪϣڲݴֱҹųǵվʯϵʱֻоˮ
ιӣ
ڶͬѧʯϱԨķ紵Щʱ򣬾ͿĳطðһԴ֣ɫĽۣǶ¶
¶ô
Ȼǻģ̵ģͱ֣ϽߣҪǵôҲ߲ˡ¶ŶǱ˳ȥ߹հҲ֪˶ãҲˣѵʱ򣬷Ѿ£װȫˣգգ۾˿ǰĶ¶ͬǺۣôôأ

ҿ콣ҪҰ
Ԩ£µ콣Ĵ£µһƬµʱɽѾӦ˺ڰҳԹڽߵߵǿܱھ׵ʱڿԿˣ콣Ȼ٣ΪҪײˣھ׵ʱ콣ͻȻһŤ˳ȥҲ¿˵ĻᣬȻѾغȥˡ
𣬺ǹİɣǿ㼸ЦбҪôǿսѣЦܿʲô˼
µĽлû콣ͣټ٣Ȼ·ԨƺҲкܶལ壬ң磬濴ҪĶĶ࣬濴һϿȣȴƺֻһϿô򵰣һڰ磬ȻĿǰ˵ֻǳжϣ֪ǲ콣ȦܣΧֺڣֻǰ׷Χѡ


265 
ǣԵСŮӲոնڼ˾۸ҡЩԹ˵Ӧװġ
ǵģ֮ǰ콣ֵأͻȻӦ˶¼ҼĴڣ˻ȥֻųһ㱾ԴѣȻĻ¶¾ĸѾˡ
ҲΪʲôܸӦڵԭ򣬵Ȼһ㱾Դ콣ҲǿģҪ֪ɺ潣ӰǿΪʲôͻȻʽµҲûŪҲΪ˽Ͻɡ
ʵ콣ڶ¼Ҳģ֣Χֳ˸ָջ󣬾һ̰Թǰʳȴóһ
顭
ʱͻȻˤȥΰصģ˼ʱ콣Ѿȥˣ·ûгֹһڡ䡷ڲ֪ʲô
ҲϰһûûŬɴ۾ǰʲôֻǵӦ˻ǰĶʱȴɵˣǰʲôûУеֻһԨ̧ͷ˿Ԩڵǡһ족Ͳˣ·ûգֻɵһƬֵͷ˿ǰһԨ
ѵԨ»һԨԨ
СӣҸоˣ񼶲ϵϢ죬ȥ˹ɻʱͻȻð˳Ťص
³˳ǣѵҪ£

ʲôѣ
ѾվνԨϣΧӯӯһƬڰճɫ磬ֻǹɰӳϷ·Ķ
ոѾ鿴ˣɢ̹һֵĹӣеڴ˵еӨ͸ֻȫΪɫģҳֵطܹ죬Ҳ˵ʶȻҲҶȨƻˣǰСɽġѣ
ҿСӣʲôѣЩɶǱƬȻķϺܾãܶ඼ϵˣ񼶵Ķʲô¶ϣҡ˹ֽ
¸ոսš̹Ĺ⣬ѽΧ۲һ飬ʯͷ⡰ѡˣ콣ĿҲû취ֻܵŶԱߣ
Ŭ԰ԡ
ǰ˽ȻֱϵˣϧǺģҪⶫ֮ٿһ𣬿ϧҲˣû׼СҿʯҲˣһʲôĳӰˣʲôߵȻЩӦبŲĲǣϧʵ̫ϧˣģСҰ϶ûбʴĺö
˹ƽʱǺܰ˵ĳ޺Ϳϵʱⲻ˵ûû˵ģʱֿڣ˷źź˷ܡ
³ǣ֪˶ãûҵʲô񼶲ϻƬ
ôһСɽҲ֪ҪҶòҵ˲ˣ˹˵ʲôãռָѾΪռָˡ
ûûҹطµҰֿʼˡ
ʱţճһöռָ챻װˣǰɸߴ治֪˭ⶫһأʲôһڲЩʱ·֣Ƿȱռָģֵ˵˹ǰЩãö඼Ҫˣ֪ٶҶװˡ
װҲװֻһɳӣҲǼֵǰ˹Ѿ߻ħˣϧǱ飬Ȼһ𵱡󹤡ˡ
ƺֳɵĶ󹤵İɣ
ԼƵм񵽵ĺã
²˼Ͻڵʵϡ䡷ռԣʵǼֳɵıȽϿףʵôпᣬ⡣
ٺ١
ôöռָȻɴཫеƬӽȥԺҵʱ򣬿˹ͻȻɭɭЦºë
СӣҺþûпĶ˰ɣ
ҲɣôҪʲôʱ˵Ԩʲô֪أ˲֪˹Ҫʲôˣ̷
ҲøɣҹճҵѪ˱߸Ӱûң㻹Ӧҵ£ҪøİˡҪøгİ֪ҿ˹֮ҪΪұ𣡡˹ŵ˵콣ӦҲ˼ɣ

أ콣ҲɿӦˣӯС룬СԴʾ콣˼òб鶼˼ᵽ˱췴ƸС
Ͷ죬˶ʦͳͳǻ飡
˵ô˵Ҳ֪治ɵĻҲû취ʵҲ֪ܽǰһѶɣڶϿ϶ܸһ¥Һܶ಻ʶĸ߼ʯҲᱻסҪǣܼԨ㲻˽⣬Զ¾б˵϶ǳΣգڲŻʱʦζѣѾûСӰ󡱹ˣ콣Ҳһ죬ңطҲкܶϹŶĴڡ
ŶǴ඼ˣƷ˵
ЩϹŶȻʵҲѹƵرʦ£ǻʱʦ۷壬û㹻ʵ˿ֻһ;ˣȻˣȳסﰲͶһʱ䣬˳㽫ڶ¼ҵõͽĶͳͳһ¡
¿ʼ˶
ڴ֮ǰҲСʱʱ䣬Ԩ̽һ£ԲʮҵĵطûзΣգûκ
ɫӣҲֻǸƬΧڶѡ
»ɣЩӾΪƬġ
ˣ»ǲģΪôȵĻĺڰע⣬ԱƬԱߵʯڳһ󶴣ȶȲڴȥ
ϡ
쿪ʼûôѣΪ󲿷Ƭʴˣ̨ȼգ׾ͻ֮ǰ˵ĺһȥʣЩıֻϧʵ̫̫ˣеľȼպʣһСʣɳˡ
ʱ»ὫƬǷ࣬ҲķˣֱӴѴѵȥգٶȱ˺ܶ࣬Ҳɿؼ٣еĿҲԽԽ࣡
ǿˣ¾еȫߡ
¾ĴսǶ¾ǰ߽ҲϵˣõһѺýûܴﵽ¾˽ĳ̶ȣҲҪһײ顣
ȣûмѪĻĽ
֮ǰ˹˶췽һֱȱʱͲϣʱˣҲĶ࣬˹޸ģĻĽ߽׵
ֻҪĻĽ鵽ʱ뽣УеĻĽϾǿ߽ˡ
ϡȫͶ֮УеĿġ


266 
ںڰûʱĹ֪˶ãһȫµĻĽˣ̺Ĳ֮Ҳ¾޽Унӽ񼶵Ĳڽ⴦ĻĽɫı㣬һѡǵģʵɫıȥĸоĻԿɫںϣʵûдﵽֶʵ
罣⴦ǽӽ񼶵ĴϣںϽȥģǿȥġ
˹Ҳ֪ѽĵȼΪ±ʵڶȱ̫࣬Ǵȴ˼Ʒʵжϡ
Ķʦ϶ĸʦ˷ѲϾˡ
²Źܲô࣬ҪĿľҪ㹻ãĶˡ
֮ǰĴ϶õĲˣ¼ĿħУڶ¼ҵսöϽħУڷϻǱˡ
ĻĽлģҪֻ
ħȴǲͬҪȫϣҺãϵļΪֻ˲ʱ䣬һħҲ깤ˡ
ĻһħҲһѳ˷Ѵϵ
ʲôȼðɣǿﵽ߽ٴڱͿħпģǳꪣͬΪ
ֻʣˣµı롶䡷УѣҪĲҲӿ̣֮ǰ㣬±׼Ƭϸң֪СɽƬѾʮȥ˾ţûʣ¶ˡ
СӣɣģóĻǡ˵ҿ˹̵ģҪǱĶʦҪ㶪ˣһҪȵʲôʱܻذ屨ҡ˹⼸ĳɻˣƴر޲£һͷ
ʵҲ㲻ˣһͬȼĶʦƷƴһûа취Ȼᷴ˹ҪһĶʦ
ϰˣһľǰİš
ǡʱ˹ͻȻ˵ˣ岨أ׼ڵʱͻȻ쿴Ǹط񼶲ϣ㣬
¸Ͻ˳ſ˹ָȥͿһľƵĶƬ¶һСǣľôΪ񼶲ˣ
ľ壿
ͻȻֽһҵس˹ȥڣľ尡Ʒϱʴĵطľ壬ûлľ壬˵ʲô
ڳʱ֪ʲô
˹ǰ⡢ӦþǹžƬɣ´ص
֪ʲôʱѾͳǨرõǿƬǰĶѽüʮƬյһǿ״⾫֮ݶˣ˹֮ǰ˵ģǳ׶೤
ԭûɢظԨ֮¡
̫ϧˣû´ĻľþԶʥƳɵģǳ񼶵ĲϣҸ¶û취ԭˣ˹һڸ̾ľҪ񼶲ϻãΪʲôľأ̫ϧˣʵ̫ϧˡ
ȷʵľ治֪Ҫô죬ô񾭲ȥգ
ǰڸô¸оҸ̫ͻȻЩľګʡ
ôɣʲôʱȥһˣǻЩĺöҪȤָҪŮϴӦ˹صԹʮ㣬ôҵ񼶲ϣȴܶģһʦԺο
·˷ۣȻӣֻȥ彻̫ϧˡ
ǰϵƬô£ɲľƵģ
ȻмǼһݣҿû׼ҵƬ˹ҵƬⳬ޷ԭˡ
ȻҵĻֻڵʵû취졣
ûп˹ǵ飬ϸĵҵ˼壬ȴûҵ壬ΧƬЩ࣬ܲףǡʱӯˣˣ콣˵õЩûбĺöˣˡ
΢΢һ㶣˿˹
ҲֻǶһСǣƺһִ˵ļʵھϡ˹˵һһͬʱ£ԶʱڵӦһѸµĳھ˲ն£նļֽ峹ƻʲôµĶԽնأǰгԨĳô
ģѵⶫֻȥҾ黻ϼŮͼѹ󰡣ٲ߱ħвɣ´ԼĻ룬ʵǲİ߱ħкܲһ콣Ҳ˵һӦ·˵ȷʵ羫
ԣһ޸ķʱͻȻ۷Źص
˹գգۿۣƺоΡ
ǿԽ޸ôΪҵıĻĿصͳ֪˷ܻǽš
԰ôû뵽
˹ǰһһˣںϣҲֻںһСƬƬѣȻΪߣС䡷
ǣѵҪ˷ѡ䡷һſհҳ𣿡
ЩԥˣǳûȲģûм֪ʱʦҪ޸ʲôʱ䡷ֻſհҳ᲻ð
Сӣڸв֪ûмһǳ㲻óʲôҲá޸⣬٣㻹ҵĵӣϲıʵǽģľرǸ߼ȻľƵҪǶˣҪʦſ޸ľƵģǶҲԲʦҪ֪ľǽİٱǿѿģ˹ص
ô˵ѵ⾫ֻҪΪҵıͿҵֱָǰһѿ
ֻ޸ٶȿϰٱҪȫƬҵԶʥɲпܣ˹˷۵
ϣˣʱ򵽾һ˾ǡ
²ûб˹˵ģ㲻ܵãûóҲãٶһֱֶΣңҵļƬѾķ֮ˣͲŵ½Ҳķ֮һĲϣҲ֪ҲĻ콣Ҳ϶ңȻһֱ콣ѰĿʲô
˵ȡˡ䡷۷ӿĿһ˵ڶſհҳɿشӡ
ˡ
䡷·˷ܵؽһľǻӭģҲиӵǰƬʼСûκη롶䡷ҳ֮ϡ


267 
䡭
ÿΡ䡷õµĴȽƺҲ⡣
׼ܿһֵĲеֻһζľ²ҵȥ˲䣬һμ㱳֡
ѪȾ˵գʵݴľ··żҲΪǾеһԱգͻȻһǴڵλ˳Ļ棬ͬʱеݶϣֻϣܿͱΪ˾
ϣһͻأػ£ˣ··Ҳˣ
ȾȾ塭
ͻȻ͵ıһŻ㱼ǸѣƺУǰľֻھ϶һϢףżĶ䣬ɫļȻǴ˵еľ顣
ȾȾ塭
еľɫ԰ף԰׶òİû˿Ծܾʶ뿪ڣͻȻ뵽ԼǸ綼֪˶ȥˣëȰΪɫǣľܾŮôĻԡ
ģһᾡص
лл㣬ġ
еľչһЦдЦȴ崺磬ǡ»յʱǰľͻȻ飬Ϣɢ
ȡ
ˣ
»û˵꣬ʶͻȻһۣγ飬ٴһΡ
¸еϤÿǴеʱӵģ··ָӦʲôͻȻһӰĻӰ
ˢ
ۡ
¶ͻȻһƿ
Ϊֱվӣ²۾ƿʱȥˣֱʱش£ǰȥڸոգǰĵطһСףС֮ǰͻȻóˡ䡷ӡ
һָСƬȻСзɳصӡˡ䡷ϡ

³˿ҳֻϽǣҲĶ˶һƬȻǼƬ
ڸոգ˾Զսʱ磬˾龰Ҳ˾ı飬Ǹո飬֮ǰǾ鸽ϵĴУΪһУеļƬ
ŮĴǲġ
ۣ֮ļƼͻ־ѣкǹʽڶĿƷ֮ΪΪ鱾ûߵȻҪҲеȴһִȴ֮ۡ
ۣ֮ʵҲĿƷֻ۾ϵġ
۾ľ½ǳϡ٣ҲǷǳģڸոƬʱ۾ĵطеĵطûκƫ׼ޱȡ
֮۲ڹ֮ϣڱĵطرĻĵİӰɱϵĻֱ޷죬κҪ׼ڶ췽棬ͬãܱ֤ʱ֤ȵĻĵȼ㲻ûᷭһСࡣ
Ȼ֮ҲܳʱãȻ۾˺̫ˡ
ͻȻ뵽һô˵͵
ǾŮ黹ŵĻ֪᲻ֱӰµ۾ڳ
֮¸оֻõִУҲֵˣϸϸؿ˿ǼʮƬϡԿƷֻǵļֱ治
޸ˣҲû취еĳɾͰɣ
Ȼرʧȥ飬ҲܻصԻ͵ʱ̣ʲôٻأ˵еİѽ˹䴿
Ҳ֪İѽɵģ֪䡷ܲգ˿ıǣûһзӦġ
ˣʲô
¸̾ʱ򣬷ӯͻȻʲôطз磬ڲ̽Χ֮ǲܷģԾ÷ӯʱ䱸Ȼж
ţ
΢΢һ㶣תۣ֮˲䣬ֻ̹֮ĺڰ֮УƶйϢﻹߡ˰ҡ
ҵֱӴƬ֮ǰɽУɿؽжռָɽٷɿԾڵ±ϡ
ڼ䣬û¶ϢһкֵͷȴŹϢĵ
Կ
Ϊľº׾ԶϢƺ˵ֻ°ûܿڽ̹⿴ϢĴڣͫ΢΢һ
ʲô˵ʲô壿
鶼ûзӦ֤Ҳ֪
Ҳûָֻֻ֪ģĶ˽ǵı󻹱һܿʢӸƣ˫˫ţҲ˶ѣûκͬģǣݸ߸ߣ沼·ͼ׿ǡ
˫֣һָֻһֻԳһֻ־͸ˣûָģƳһѳЩĶǹ졣
ǵ쳣ʵ޷ݵĳ󣬿Żĳ嶯
еǰҵħ壬ֻǰҵزһ壬нӽòħҲֻǱȽϺƤͷ϶ǣȫȽϷѣҲ֣ûгҲǺÿˡ˹ͻȻƺʲôСӣ֮ۺúÿǱʲô
ٴۣ֮˲䣬𣬶һƬƬѵǴʲôطģףԣЩƬеĻ£ƺбĴڣ鲢ûȫ͸ѵ˸ո
ɿ
ͷʱֻͻȻֽس嵽ƬϣƬϷعֽͷӬܡ
Ҳ֪Ϊʲô°СɽƬ˴룬Ź֡
ʮֻ侲ʼ߰˵һͨһ֮Ƭûдͷԭ·ܻȥˡ
ô죬׷𣿡
ԥʱͻȻһĻˣֻպһɫԱߣԭƽɫӷ·֮ǰıͻȻӾۼ˹ȥأɢʱɫԱֳ˵ڶŹӡ
ĿɿڴҪȥ׷һˣЩӾȻѵʴΪʲôƬãΪЩ̹
˵˹ϴǰͲܶ𣿡´ص˹ŭˣľǶ飬ϧûһ֪⵽ô¡
Ԩһж̫죬Ƕ¼ҵĵ̣鱾Ҳûа
ˣЩӼȻԱΪ֣ôܿҲǴ󲹵ĶͻȻ뵽һܣؿб飺˭ԣ
˲䣬бӦãֱӶˡ䡷ڣǶģӯСѻ콣棬һµӣû취Щ̹ӵʵЩ˿־壬еĹеĹ³˳ǣһûļһ
ͻȻ¿Ψһûܵı飬飬Цˡ
Դϴ˺ɫͱĴɵˡ
ڶఫļ壬ǰϼ䡰Ŀ˹Ҫɱ㡱֮Ļǲڣ·䱻ա
ôõƷºԥؽӳȥ飡
໡
ڳ̹˲䣬͵ĳһ˵ֲűǶ˸Һûбȥ飬ǿ˹ޣҲ̲סͶȥ˿Ŀ⣬໽ַ֮Ťʮӵʱͣˣָֻֻԭ״ֻ˫ɢ̹⣬ӡˡ
еЧҸоϢǿˡµͺ
Ҳµı飬ȻԸоĽ񣬲ľľļһֿ飺治ԣ
룡Ƕͷҡ˲˹ġ
³˳ǣҲȷʵ̫ˣرǸոյ໽Уġ
Щӿ϶ǺöȳԨооϲռˣĶɱŹģΪ֮ǰƬӳռָ㹻ĿռˣһöСĿռָɿز˹ӣӿ󹤻Ϊ˹ũ
ոֻһýָͷ붼֪϶ȥţ㲻ʱʲô˸ֱ֪ܵ飬ɿزɰɣûãеĹӾͱɼһգŶû£˼¶Щ˿ɲʲô֮١ֱ⡣
˲䣬̹ɢΧֱһƬ
ˣˣļһǿ󣬶Ҳֻһͷ
ǡʱӯ˾棬¸Ͻ֮ȫϢڸǣʯ֮ϣ˸طغá
໡
²غ˲䴫գ֮䣬Ӱ˳ͬؼţжϣ⼸Ӱʵͳͳ֮ϣپ綼֮ϡ


268 ڤ
ͻأأȻֹ
վڰ˲֪ٵƬ֮ϡľľΧվʮӣŴһӣ֮ǰ׽˹ߴﹾ˵һֻͨСŵĶˣŬ㵸˵ˡ
ϧļǿԽԽֱӽֻСĳ
ֹֽһʼѰ
ܿ죬Ǿ֮ǰµǸɽֱӳ˽ȥ²ܰϢͷĭɾĶЩжϳʲô
ȻܿǾ߳ˣһɢɭɭĺ˵ħ
࣬ҳ֪㻹ڸڤʱ¾ȵһĻˣֻһ˿˵
׳ղŽȥаĿ⾼ض⼸ˣϢص͡
֪㻹ڸڤĻҿԴӦ뿪ȻܵǷıݣŷǳܡ
ȻΪصȴţ⼸һԷ
࣬սǵ޶ȣȻǴħǰȼּвЦܷԼ֪˵ôϻʲôܺ࣬ʧȥˣΪҾû취𣿡
˵ţǸͻȻͬߴﹾ˵˴Ѷ
һ˵˵ͷɿذǵԭ·˻ȥͫһҪʲôѵȥʲôֲɣ
滹ʣˣ²ҳ嶯ɵȴţԼȥһСʱңڰִƿȥ˻ˣͬʱҲ֪Ҫʲôֻ˵Ҹ»дˡ
ȷе˵ӣӣܷۣͯʹ㣬֮ŮͯС㣬Ӧòᳬꡣ
࣬ڤȫȻ޻ĺܲңһҵһڿڰǳȥ˵䣬Ϊ˵Щ֣Եĸɭֲ
ͻȻ٣˵ʲôϵǰӰ
ȻΪסӱİװ֣ҲǻʲôôȻųǳԺӵʱϲɱ
ҪѹӴȥǲҲ±ԵʱһСͻȻˣᣬекС𽣬Ҳǰɣ
ǡǡСŮʵµҪɻӦ
ٺ٣Сй㲻Ҳ±Ե𣿡
кչԱߵЦǲ±ԵѵǸ͵ӵ˻ǰǳԵǺҲʹһ㣬̫࣬ȻһСָͷԣԳһ˹س࣬ģġ
ۣҲҪԡСŮͻȻޣҡҡĶ
С£綼£ʱȱǳԾǣǶ¼ҵˣʲô£кɿģȷʵ¡
ҪСҲҪ类ԣ
ӵĶԻͬʱЦţͷҲ໰ֱǽСŮ޵ָ˳ͷ¶˼
ۡ
ˣѪ⣬Ӿ
°̾ڲȥǰʲôشʯ¶˳ʯӵ˶ٺٵЦˣӿŮض
ӾռָǷˡ˳

ûԤе̸УͻȻЦֻͷˣʲôЦһ޴طȻ˾͵ɱ
΢΢һ㶣оͻȻϢ䵭ˡ

°һ¹ػУ˲ʧԭأͬһʱ䣬ʧĵطͻȻ𼸵⣬һĻѾгɼˡ
˵粶Ե룬Ŀ¡
ʵ࣬ʱɱСôأֻƻҿؽһƻһЦ
±ܿµľٶ棬·𿴺Ϸһأӣ̾˿һŶװʲôˣŮޣŴ۾ս۵Ϊͨ죬ŴŴŵ顣
оһӻôϧողҶģѾҪˣһȻʱ£Ҳηηš
һǰ׳գûԼͿʼҫţЩ˵̲ߡ
ȻҲųһ·ǳĵԵʣҲоˣһȷʵ£Ǹпصİ׳գʵǿܶ࣬¾ǣЩ˶ǰɱ֣ǵٶȣǶϢİնǳ¡
ҪȳӵĻûаٷ֮һİգҪӵĻ»аյģرǸû֮ǰ
뵽亹뷨ǳڽӵʱʱذɱʣ׶ˣҲӲƴ˾ˣڿոյ뷨̫ģ֪ЩһﶼͬУȫǰҹɱ֡
ֿһۣɿԾʯڣսˡ
ս䣬ŬҸصĵطϵϢڸǣϢȻ¶Ҳزסˣ˼ֻٰһˡ
ҲȥæɣȴСȥ׼Ҫʼˡ̫˷ʱ䣬ɱ֮ǰʳôõġضԱ߼ӵ˵ûڤҲҪȥֱûҾУﱻ෢֣תơ
ǣʣµ˻ص
ؽӹ˺Ӿˣ·ǳģԨǿֻǻʱʦ۷ѣ»ɱʱʦ۷壬ɵʱʦ̫ˡ
ңﻹǵ
Ҳо˼Σ岻ϣĽɱѳֻѾǳ˼¸о߸˿
ϧС䲻ܸа̾Сˡ
岻ϣҺٶ㹻졣ڲϱɱ֮УٴλصˡһԨֻҪѹȻɣºٺٵЦš
Ǻ֪ܿˣס
ֲҪĵطû˰أģû˰أػǶ棬֮ǰ콣ģ콣ٶȺͱ̬˭ܸӦĵֱӴĳЩС·ģû콣¾͸о޵֮С
滹ѹ֮£ͳͳǵĵ̡
ֲÿز֣ʱ䣬϶Ҳҵ·׷ɱ֮ģˣΣֻٴ£Ҳѹ֮С
¸£㡭塢ѷɣ
һҲѧ˵ˣֻǸĿظ


269 ͬ
²ǣ˼ɣ϶䣬ǺڰߣʱͻȻһöָһ£ǰһӾҲҪѿռָ飬ߺߣʱеڤͳͳᱻռƬ
ţ
˵˻΢΢һ㶣ƺһµĻͻȻ䣬Ͻ˽ͣ߰˵һͨǸ룬˲䣬Ҳɫ䣬£ͬʱѽռָͬʱȡһɫĹӣϵͻȻӸոյĽźѹֱļǷ⣡
Ȼ˲֪Ƿ⣬ʲôַɿؽΧγǣǻ˵˻ļһӽȻ
ɵȥһǰҴǵĵ̣ҾͰѿռָǣȻҾ飡һһŵİ
аЦռָȻ˾ͻֿռȻĻֱӴһѿռָսʱſռը
٣һĿռָ֣ĽǶ汬
ϧЩ˷ǵ̲ߣʶҲ٣رֻ˵˻ġ
˵ǰ취ûУ˵Щһû취ڵĿɱ֣ڣƵɵʵ̻ǣԲصʱǧҪװƣʵ֤װĻġ
У
ҲУȻӾ飬Ȼƴɱһֻɫص£ȵǵ̵ıԵҲǣǾ׷ɱҾǣ뿪ǵĵ̣ǲ׷ɱҵ壬ѷ𣿡
㶣µĻǡʱͻأҪָ顣
ɫ䣬벻ͨΪʲô໹ûǻӦжʶɱȥûǸϵͻȻ׹զ֣ʮڤ֣ɢ˳ȥ̹˲˵Ŀ⣬ӴᣬൽҪʲô
оһʱ򡭡
ɱ
ۣ֮һϬİ׹⻮ƺڰȻǾƬǰǱʱƬǿ˵ĵƬѣڣǶķɵһϷǺ±ڡ
ƬϢش˵ĺ
ס
˼һɱ˹ǵķӦν죬Ҳ˲ոһϵͷԵĶˣǵٶȸոտüɡ
ǻ˵˻û취ƣҲҪơ
ʵǻ˵˻ǿģƺԽǿ˻˵Խã뿪ĿأĻԵ٣ȻһЦҪľǽһУȻһѾ޴صغ˳ȥ
䴸
˲䣬ͬʱˡ
µƲˣֱմϣԴΪԴΪأ¾ϲǣԭǳǳµ˶ͻȻɬ΢΢һ㶼䣬ͨ⣬Ƕ¼ҵ̣ͳͳն£ͳͳýЩҪԸĻҲǶԸý࣬ʲôʱԸôģǶ֪дɣ
뵽Ĵȡ˫ͬ䣬ϧ˻̫ˣһʱû취Ǻû취̫ˣԲ˻ûӦҪҲѣȻˣͻɣ
໡
á˷ܵؿУԴ½ʱʦûأҪ֪ʱʦѾñҲ˵áս
˸ӲӦˡ
֮ǻӦ£ϾһʲôƵģڱԵʱҲôʯͷսȴǳǳǿƺͰԵĳطҲԽ鷢ӣõ˻ı̫ࡣ
ǵ㽫

ꪵꪼϤĲϤˣڣٵûᣬһꪽףһ˷飬ʣһֻͼˣҪӣ̫ˣ
ֱ׷ɱûã±㽫˵ʬ˻

˵ʤˣҲû̫ˣеľȴ£û˲ΪԷǿΪԷֻҪѪɱ֡
ͬʱҲ˾Ƭ֮ꪡ
ȻѾʱʦˣһ޴
ȻһоͰĸ⣬ϱǿҲϤ֪ôʡҲûóС
˼ڣַ˻ָҩ˵ĵ̲ܾôˣҲ뿪ȻûκιϵǼȻˣô˵ҪһԽǾȳȻϲðգĳЩʱҲѪ
һԣⱲĶᰲġ
ȻȻѾ֪˵ͳͳǰҹеɱ֣׼һУȥ
ָ˵ʬ뿪ƬҰң±ҵһصɽȡ̨ͬʱȡһЩϣƬ֮ǰСŪЩȽϵͼģҪĲٶȡ
ϡ
½˵ʬֽ⣬ȡĶʼ졣
˵ĲѣЩ˵֫ɲǺףҺãҪ̫޸ģֻҪЩϼװԿˡ
ûлʱ䣬˾͵ˡ
᲻̫˧ˣƵص
ʵЩ̫ˣû취ֻϻҺãҹĿռָﻹһЩݵĶǽǨִʱõġ
ºĨĨĨˣȻе˧
㶨󣬱㽫ʣµʬռָش˳
ϣЩҲаһģȻ鷳ˡԼӸߵ㣬ҲԼֵ㣬ҪŪһͲŪģҺҲƫ͵ġ
˵´±£Ƭѵķȥ·䲢ûκˣľü֪ô£ƬӦڽ֮ġ
ȥ϶ᱻ£ˡ
û취ֻȥѹ֮ϺСܿѲߵˣƳȥ˲ʱ䣬ҵһСľ۾ӵ㣬ƽˡ
ǲʱЩ˲ûôȥע
˿һȥˣûбǶעϧ²ǵԣȻҪǽ˽һʲôﲻɡ
ߴᡭ
·ƺ˷ܣǰʲôط
뵽֮ǰǿؽ˵ʲô׼¹ЩӦȥμӵģûԥظȥܿ죬ֵѹȱϣ˷ǳ࣬ڵ£»УǳۣҲվԱ߹۲µ
ЩصħޣңŷצȥʱҪһĿʯӦǮ֮⣬ûκμʩ
Ҳԥؼȥʯ֮ǰɱȻûпʯУҺܸܶ࣬߼ӡ
û˻µħ޸£ĿҲ¡
⣬ȻǺȴ·ڰе֮ǰڤ̹Ķࡣ
֮һ;۾ӵ㣬ƾЩ˵ģһ¾룬ǸؽӦþǴ;۾ӵȥƬѵģûã¾˳ִǸ۾ӵ㣬濴Ҫ˺ܶ࣬½Уֻɽկ
ѽ
Χĳһƺн̸˼±ȽϡСչ˵ƣҪĲǽ̸Ǳӣû취ָֻԼͰ
գգۣ±ӵƺ˵ưҲ˴ʲô֣
²˲ҺҲư͵ģ
ء
ͻȻô쵽û̵ĵطʱΧˡءĺŽΧ˲һɫ䣬µɫҲ䣬ΧǵĶģӦǿؾõһﲻȥˡ
סһܷǣ
¸Χˣ׳һ㵸ʱͻȻϸǳᣬŮԵΧĹֽԵرԡ
ȻҲֻĵΧӦöƽʵǳ
µһѰ˹ȥҲмˣҲһ㵸ӸҲûаĶ࣬һŮеĺݣûʲôҲΪݰɡ
ŮԵġΪеŮƫСŮԸûа
˭ڵسСʱͿԷɯĴڣǵǵĶһ۾Ϳϳûǵ̸ֻҪһԷ֡
氡ˣв֮


270 ֡ħ
ȻûŪ֮ǰ²ݣЩ͵͵飬ȽУԣ±㵸ԽԽǼˡ
㣬Ūˮ˵Щû
¸տŵһ㣬ܵȴ㣬Ȼĸоͷ·֮ǰһȻʣ˺αװĻŮӦú
¶ľ飬һɢŮ˶ĺܺÿ
ܺòÿ¾͵ɺÿˣΧЩŻĳ࣬ʵǳ˻ûбİ취ؿ˹ȥżתȦ
Ǹô죬ħԷ֣ԭƻ𣿡¿ʱԱԵǳС˵Ϊˡ
ǲûΪµĿ裬µϷˮƽܸߡ
Χ˺ܶ࣬Ȼ⣬Χɺģң·Ҳ˼Ȼ˵Щ˧ˡ
˵˭뵽ﻹһһļٻ
ȿ˵¹ѺСǵĵطܣȻǲΪԭƻɣУħ׼ʱ֣һСС£ǽоŮ˵ֱһġ
ȻҪԭƻУǾͳҵʱȿħй˵ԱһŮŵͳͽϴ
ʱ򣬻᲻̫ðˣе˵
Сĵǣɣȵħйټ£
˵˵ͷûг嶯жħȺǰʱħڻָƽֻΧ˲ħʿԿѲ飬ͬʱ±ϵİҲĵĿ⣬ϵɨ䣬Һü˶ḻʱûб֡
ضķǰ²Ҳ֪϶֮ǰ˵ħйķȥɸ󣬰֮ϢѹͣɢֻǡװϵϢֻû뵽ǣоŮ˾Ȼ˾裬ƺ˸ǣͿ£һǳȻضһЦ
˲䣬ֵ¾٣ɿػعͷȥɫôÿ
ôˣжСΨһʵ
ǿܱˣ¾Ѹٵ侲Сص
˲䣬Աߵļ˶ëըʱս׼治˳ôÿζ֣ѵĲãֻǵһûзκαֵļ
ֱӣǰ˼ʮףûκθӦҲûиоɱ
ǲ̫ˣҪҪϢһ᣿ŮüǶǳСĽǶ֪жʧܵĻζʲô
ǿǸֵħǲǻڸǡ
ƳͷͬѧλƣҿһеӣħеӣľҲĿһ㣬ԶԶȥħûвͬ˵Ǹһǣôоɵӣ
¾ֻعͷȥȻǡ֡ħ壬ԶԶֶһЦһûоǼһڶЦ𣿡
Цôܣգ۵ֻͷƳҡҡͷ
ȷʵڶЦ¾ص
ǣǾ㻯ױħҲǸŮɡŮЦ
˶͵͵Ц˼Ե֪࣬һﺦôŵģħ岢ûзǼֵֻǸǽأڤ˸⣬ҹɱֵ࣬ħ۾ӵѲҲ
¾üٴλͷַɿػתЦ
ˣҪֻҪǵжĽɣֱӴǡƺŮص˶˵ͷ
ˣֻһͨħ壬Ǳܿǡ
ⷽħ壬ʲôǶɱǲɱǣǾͻɱǣǲɱû׼ĶӣӾǵĴУֻҪǽԨеħɱͿԴԨĹ򣬿뿪ԨŮصȻԶ¾֪֮ࡣ
ͮ˵Ķԣ㲻뿪ԨЩħҲҪ취ɾߣ࣬ı졣Ҳ˵ͷֻعͷ˿ֻħĶҲڿӾҪطöֱ֣Ӵˣķ
ţ֪ˣ߰ɣССҪ˵ͷ
½ǵĻԨС˽⡣
ԨҲսϣΪħɣԨµˣʱʱ̶̿ô뿪ڰĵطֻǿħƺҲ١
˻ðյĶ¼ȥ㷱Ϣ׳ֻǶ¼ҿ϶֪Щ˴ڣΪʲôǴȥأ
¼ҼҷϿޱȣ¼ҶǵҪ¸ȥ˵ҪһֻħһҵôЩ˲ҲԸųȥô
лԵʡ
±˼߸Ǳʮҵľ롣
Լ˰СʱڻλƵ۾ӵĽΧҲħйˣʵһׯ԰ʯկӡ
Ϊ׼ûпʼħйΧҲͨħߣֻʱǺܶ࣬ħ˶Ϊ壬ʵǿ˵󲻸˵ͻȻһС֮У˵ҪκСټ򵥲
Сûˣǳȥȴ׼Ŀʼɡ
ֱʱ˿ɿ棬ϸſѾҺûˡ
ü⼸֮ǰĹĲħľ۾ӵй˽⣬֮ǰжϳӱѺĵطֻǺΣգΪħ֮أ˵Ӿħ׼ļƷỹħһǰ̳
ȷʵħûг֮ǰӪȵʱȻʱħԣ¼˸ճ־ֻ·һΪ±ֵĹϵĸϾħԱĸ߶Ƚţһ˿ϣ濴ʲôϣ
Ҳ벻ʲôӪȵķ·ȻֻǸݶ¾ǵĶԻжϣ֪¾˵һ׼ȷġ
˼һᣬͻȻоϢ뿪СΧ
ٳֵʱѾħйһߵ±ϡ
Ҫȷںδȷж˽йĲ֣õķǱй֮УǱֵĿ̫ˣõķӦ±һԶԶڰĿ⣬ֻҪһԶĿ⡭


271 
顭
ֱӽ±ļһΣֱӴ鿴һУＸԽ۾ӵһС뾡۵ףȻĳЩǿģȻҲվ
ҪǣԽħйϸ
滹ûע⣬ȴԳ׿ħʵǲߣйΧǽׯ԰ȴܱ磬ǼªʯݣȻǿˡ
²дģĿⲻϵɨйеһС

ͻȻ̾˿ϱ鱨Աݣһľ飬ٽ֮ǰ¾ǵĻѾȷежϳӱѺĵط
ֻΧȴ̶Ѩֶ಻˵иǲµ޵
˿¿˿汻˵ļһȡƣ࣬ƵȻǴģ֮ǰɱħϵõġ
֪Ҫħ˵ĵ̴ã̫类֣һֳ̰
һк·ɿ뿪Ϊ۾ѾһǺܶ࣬ºܴݵػص֮ǰڵСݸûеСݴǾֱйһȥ±֮ǰѾ¾˿ʼжˡ
¾ССĶѺԭ̽õĵطΧϵĸʮλĸֱ֣ڡϢؿĳʯǵľʯһƵؽո̽һ˵ҵжϣǼ˰жĻֻ·һȻҲ֪ǻûк֣Ϊ֮
һ¡
¾һ£ʵ˵˲䣬˲ըˣҪǳĺΧĻѾˣȻ˿ϢֵĻֻ˵Ļ̽Σ׿ϸϸš
ֱ˵ŷӦɿؽеᣬҲ֪˿϶
˭·ѣ
˼ʵǣҪˮֻ·ģɲһȥһѾ御ָǲ졣
˵ģ
Ų㣡˵꣬û˺ڰ֮У˲ħȺȥ¾תϵʱҲҲ˿
ɫò¾˲˼˭˵ģôֻ·һ֣ǵȻУֻǾһҪ
ţǲţ
¾һջǷɿתͬħȺУҵˣֹⳡжԲߡ
һ£عͷ˿ɻҵħȺ
˭࣬ħھûаѧôõģУȻԼƾʲôֱ£Ϊ㣬¾ˣɲħ޵ʲô׽ԲءϷ
²ûԶڶ¾뿪ּȥȷʵ֪¾ǻ᲻к֣û׼õ鱨֮ɰԭƻж
ʱҲҪǲлԳҽӾȳ
Ҳ뵽飬Ԩ˵ǰ㲻˽⣬ܽԵôʱĶºദҲף뿪ԨҲֻкô
ΪӣΪԨ»ĸãûɲ
¾֪±ĳĿѾ¸ˣжСģ¸ȻѴ֮ܿ죬ҵ֮ǰλŮӣոյ˵һ飬Ůɫ䣬СһᣬڣǷж
֮ҵˣٴνۡ
˵˭ǲħصİλΪ£˽⵽ô鱨ңЩǸոħ巢Ǻȥġ֮ǰü˾ħȺﲼµİĿԡ
ħ嵱Ȼ겼ˣֻħĲʵ̫󣬰ֻǵλµħ˶ѣҪǵλ̫ߣƱػħ֮ڶֵĻͻ̱֣֮ǰ鱨ҲǰƴŪģ˺ܶʱ;
ֻɾͽħ˵鱨õողȥĶ˵ⲻɵǲɡҪ˵ʵϢ¾ʵһ㣬Ҫ֪ںڰħ廹࣬ǰҹеĸ֡
˵ĵǲģǻҪҪԭƻУ˾ľ⣬ʵ಻˵⣬ü˶ǳᡣ
ΪӦðԭƻжǸҲħģǿƵ࣬Ȼ˽⣬Ȼǵ֣Ϊʲôᱻħ˷֣Ҫ֪֮ǰĹһʧġӳ
ΪףǸħ˻࣬ǵлѣ֤Ǳֵʵװ׵ر֣ڿ˻ԱǵĶԻж·һʵ˵ĳѾԤʾżƻʧܣ»ζжʧܣζڽӽСеĳŮҲҲԱ˵ʱһо﷢ëʶҿ˿
ɣССĸףŮӵ
¾ɫò޳ӵ˵뾡ȳӣʵȴǺ˵׼ȷģж񣬼ȻѾ־Ԥʾǵʧܡ
ʲôǶᷴԣʵڰ磬治µ顣Ůֵģп֣ڰ˵̫ˣԱʡ̷ΪҲ˽ɭֵӾ֪
ȡԭƻȴħ׼Ŀʼټ¡
¾˿˼ѵľС𽡢СףȵľԱߵͬͬȥȴ˸
ĺҲħйʵǿޱȣٸǷЩģȻҲΪжʧܼʺܸߣǶ¾ǸͻȻֵˣоܲˬȻ˵ҲûпܣħԽ׼ܿأ뷢ʲôսҲǲܣֻֿܺܵ͡
ħӦûôߵ˵Ҳȫûлᣬ߰ɣ̻ħıؾ֮·¾ҡҡͷ뿪֮ԽԽܼħȺȥ˸ȥɴŲʡ
ʼ磬ҲŻħȺУżж
¾˶أûзǡ֡ħָ󣬶ֵϵħҲԽԽ࣬ɽ˺رħйſڴ
Լȥʮӵʱ䣬ΧͻȻ˼УħйŴ󿪣׼ĻʹˣҲħĸħûж𣬾ǸӸߣӸ׺ݣϵǸҲһ˵ĳƺΪЧ࣬ͷϸ˸ŹֵĻʹڣͬʱҲ֮ǰĿؽ


272 ưͺɵ
ؽվħףĵλǳߡ
ĺһŸ֣ǵӺʹǰ¸ɵһӦǸĸ֣См䣬һӹš
СµӣرǿΧôˣСǡ粻縴ն¡
ԣӵʱ򣬶¾˶һ£رǶ¾뺰ŮֽסƽϢȥ
ʱֿһŮħˣǵ϶ӣ涼ڤֹڤвٴֲÿصʱǺܽš
ҲңҪûд϶ϵƬɼôҲر֣ĵ£¾û취õ󣬵Ȼ콣ΪľǾƬƲ̫òʱ϶æ
ħԱȻǸƣûаӪȵĻᣬ¾ֻŴħȺнܿ죬Ǿ۾ӵĹ㳡ϡ
ˡ
ǡʱ˵һûΪ콣׼ʼжأһ콣ûж߱ħȴˣϽ˵ְ߱㲻Ҳʲôöɣܱ֤ͳɣܾӡ
ºǺãǲ˵ͺܲˡ
ˡ
Һã߱ħвûг嶯һٴθ´ʲôϴָºɫ飬¶ľٶѾֲˡ
˵ҽǸ̳
ڶ߱ħе˼ˣԶԶؿ˹ȥֻ̳ѹ±ϣҪͨһĽݣڼ̳֮ϣһʮ׸ߵĵ񣬵Ҳħ˵ӣǵġΰ󡱵Ĵħ֮ģ߱ħе˼µȥ
¼ǵãƺ֮ǰػвڴħǰġ
ǸҪȥĻҪ׼ɣ³˳ǵ
ֻħиֺС𽡢Сͨ˼̳ȥֿ˿¾Ǵʱ֣Ҳлȥ¾Ǵ»ȲԶжʱǻᡣ

Ȼ֪¾˳ʲôӣȥʵڲ뿴ģҪôأҲ벻ʲôð취ֻһһҲֻܾȳӰɣ
ţ
ƺܵµĿ⣬¾ٴλͷɫ䣬ô֡ļһҪ֪֮ǰǿǾ˼ְеж
¸ܵĿ⣬ʶһЦ
¾Ͻعͷȥ٣˲·׽ʲôһʱûͨرʱ
Ӵס
ʱħڿˣֻվڼ̳ıԵ߰˵ţˣΧƺݽиоʱԼ˵˶ʮӵʱ䣬˵˯ģħ쵼ҲзϻȺá
쿴ħҪССħȥ׼Ҳʼʱħ˶ʱǵĻᡣʱŮӿˣ˵Ҳ
Ҳоһǳ׾ûĻ£ħ˵ʲôΪûϣءȻŮ˵ģħˣССıŮħŽ֮С
ȻЩڤ
ͮãǶ𣿡¾ЩȲˡ
һ£ûǴĻССڽ֮񻹻ѡһ˵ħ˽н׼ܴУҲħҲҲħȺеκһˣ֮ỹ仯ʱõʱͮóʱ䣬ֻҪϼССĻᱻѡеɡ
¾˵˵ͷڱȳסֻݼţ
סʼѡˡͮ˵
ȻССĽħͿʼ˫ͻȻɫĹ⣬ʼħɨ䡣
˲䣬ħ˶Ե쳣ţ֪ζʲô
ħҲǣҲҪõħĴУĹⲻϵħȺɨɨУħͣʱɻ˹ȥħɫ˲ĺѿȴҶ񲻾䵽Ⱥȥ
ˣѵԷǣ
Ҳ֪˶ãĹͻȻڶ¾ϣ˲䣬ɫ䣬ͬʱΧħ˵ĿҲͶ˹üжĳ嶯಻˳
ɺܿǾͷֲˡ
ħ˵ĿⲢͶǵģͶǵĹҲ
ʶػعͷȥ˵ɫı쳣Ź֡
ʱ֮ǰǸǵġ֡ħĹסһãȻӣţ庣ڵĻһ˵Сڡװľˣ
ħ˶ضͻļһ
һԡ֡ħǺûλģ鿴ľګһôѡôһ˱ǣ⡰֡ħ˸ܵ˵Ŀ⣬ͻȻؽ
Ǹưͣ
ħ˶ﾪֿ˿ΰĴħֿ˿òʲôϰɣħҲôġ

ϧħ˶ʧˣΪ֡ħڷһ֪֮ʲôˣɵǺǵЦţĹҲǰƶԣѡˣһưͣƺǸɵӰ
¾ҲؿôҲû뵽òĽħ˻ᱻѡУҽΪССĵף֪ˣ֮ǰӦý£¶ʲôģССĸش
һûзվӵϣǰȴûаס뵽һӱ¾ܸоЩŹ֣ƺﲻԾ
²ûи¾κѣ緢˲ƵĻ˰㣬¾ˡ
²ǲѣĿⶼϣϵαװס˵οСģ߱ħҲ֪ʲôȻѡˡ
ȻҲµĻᣬӾ֮ڣ
һ̳ͨĽݣѾû˻ѡʵˣħжŨŨɱܵĻֱӰ⡰ɵӡˡ
¾˶һۣܱѡеʲôˣǶ֡
̳֮ϣŸ߸ߵ񣬶󻺻ءħ˶ʼɵĿ̤֮ڣҲħλкǺܲģһòʱؽҲɻĿ⣬ⱳӰƺ￴


273 
ҡҡͷƺ뵽Ǹ࣬ЦħĴħѡࣿ
סȱ񴫳лûʼ
ͮÿŶ¾ѾȲҪ֣Ͻֹпʼ˲䣬ɢǿҵ⣬ʱǵĻ
ֻǵȰȣħǶûеȵʲôĳ֣ƽ
ߴﹾ࡭
Χħ˿ʼͲסǶһʵǸɵӹƲ֪ôܴУͮħԵģǵҲǿЦá
ڶŰ޲̶֣ƫƫ̯ô£ٴθ̾жǲ۲ϣڻ֪еĲʵֻԴѾļһҪħ˾۾ӵôϣжͿʼˣҲѾ뿪ˡ
磬㣿
־ʱ汾µСͻȻǰһգ۶£ո⡰֡ħ˽ʱֱſˣȻԡ
ţңǵģµ˵ͷȲҪ滹кܶħˣұĴ˵Сģչ˺С𽣬Ǿ֣׼ᣬǾͳȥǣûлһҶҡ
µҲ֪ʲôҲ֪Ҫãû취߱ħв˵ԣֻôӡ
磬ҲС𣿡
ǵģǲ£ǿ϶뿪ģЦЦõС𽣬Ҳ̲סһЦ
ΪʲôΪʲôᱻѡУΪʲô֪ǵ֣㵽˭ʱСͻȻۣɲСɵɵġ
磬ֿ˵С𽲻ˣ۾˵ء
ף£ﵱȻΪ˾ǣұѡȻҵܣɲܸС˵ˣչ˺ãȥˣЦЦݺݵСĵԴСװ˵ʵֿɰ֪ͯȤˣġ
˵꣬ҲС߳ŭֱݲ֮ԾȥȻڴ֮ǰذѵɼƷڤռָС
㡭
СĹȻŭˣҺûû²Ǵ˵ĽֻĹĵأûؿС𽣺С𽣬Ҳǽ̹㣬кܶ壬ŵ𣿡
УǺˣΪǻ㱻ؽɱأСص
ߣ˭֪ǲоģ˵ϲİ޹
˼㻹ˣҲˣ磡СۿֺأǴ磬Ųǹ壬˼Ҳǰ޹
ߣҾ񡭡ðɣʱɺˣСı˵²ˣǿСǡ˵ҾͿ޸㿴ӣΪɲÿޣֻίȫҪСһ㣬ʱҪʲôֵ飬һܴӦ
ʲôֵ飿
֪ҲԳǡүү˵ġСĻص
ǸүүǸˣˣϲҡС𽲻˵صһỹûȵĶСʵ磬ΪʲôǴ˵ף𣿡
ƽʱúö飬ƫǶ¼˻ʲôףӦʲôʦĺԲף˵ǺˣСĺص
ʦǾµĴħͷСµص
С̧ͷͦأڣС𽲻ôǼһˣ磬ԼƸǰӸ󡱣žͲˬСĻо֮ǰĻ˵ˡ
ʦҲǺõʦ
ȻӵĶԻѾȥˣȻ߱ħе־֣˲䣬ɭָо˲ҪΪйص¸ҪΪĿеаʦˡ
߱ħвûеһʱ䷢ʲô
Ҳת䡷ĬĬ߱ħеħ⣬߱ħΪǲϴɽֱ·ģʱͻȻб˾⣬߱ħѾһѸϢҪǲС
ѡʱһߣֱ֮ڸ
֪ʵĴѡеħ˵Ļڽʱͻħ˶еֱӻȥڤӵľ׼ڽܵڤӵͻữΪظ׼ߡ
ڷڼдǿ;ô̥ǡ
ֻû׼ǹһֱȴţ
ţʲô
ֱʱ򣬶֪ʲô֪νеʲôԭֱ߱ħеָ㽫ǲڵ˲䣬ֻһ͡ɭɭĶͻȻͷƮ·һŤ꣬ΧҲ·Ա߾ۼ

ʱ߱ħз·𿪿ˣһѸϢ½ڣգʲôֻ߱ħеĽ飬Ҫ֮ڡ
ˡ
ǡʱ콣ͻȻ˵һ˲䣬µĶΪ֮һͣ콣ֵһͻȻΪ콣١ķӯСÿˣˣ콣˵һı飬ҲǿޱȣҲлָ߱ħɵĻ̫ϧˡ
ˡ
߱ħж콣˵һ۾ĻһǴɱصӯСҲһɣӯµض㵽콣档
콣ڣ·мӦ
߱ħҲϽ½ڣɣ¿ɲǸոôúˣ⾹Ȼһ飬߱ħҪɣ϶ҪǿԼ콣ֹȻǲ߱ħб̫ǿȻѹƲס
գգۣһ̥ôźã
˵ʵ콣ȻҲʲôûı鳤Ưô˵ҲǹأҲ϶ǲҪԼ߱ħо˵ˣһǶħһޱȵĶħͻơ䡷ĻһԲԥͻƣȻ±ɱ˿ħ߱ħпԥˣ˵һʾҪô
ƷҪƷ
¾ʱͻȻǰŤɫͻȻˣɭɲⲢµģµǾȻħ˵ԣԣȻͬɬˣͬʱҲ֤һ飬ѡʱ֪ࡣ
⵽ô£Щ㲻ˣΪʲôħѡࣿ
ƷҼƷ
ҪʲôƷ»صʱ콣߱ħеһߣҪԼʶжϣˣԲκοơ
꣬Ҫ꣡
´˸Ȼĳħı飬߱ħеаһƴֲ߱ħҪ֮ˣͬʱҲ뵽׼Ŀģꡣ
û꣡ȻԸһﱻ߱ħɡ
УУڣҸо꣬ǱĦƸڤϴӹ꣬ңҼƷɵͳ¡
΢΢һ㶣ĦƸڤϴӹ꣬Լڣ
Сӣһ˹ͻȻһָԱ߷ɵ飺ĦƸǺɫ룬Ļ鱻ϴӺΪı飬Ϊ̺ԹħջģѡΪ߱ħУΪıӦ顣
ڿ˹ָʱͳװͨˣԭɫаħƸֹǿͺڰԣϴӱ֮Ч
ѡҲȫ߱ħ޹أһжˡ
֮ǰЩԥأΪ߱ħеĹͣɣ̫صˣڣ߱ħˡ
СӣһɵɵģҲûһǳ£ҹϵħ顣˹ȵ
ã㣡µϣֱӽ˳ȥ
໡
ʱŤıȥͬʱħ˿ϾϾãǿʼˣһҲ֪о˶á
֣
ͮͻȻһȣǵȵľڣ񷢳˲䣬Զ¾ͮΪ׵ļ˷ɿشħȺ˳ȥĿֱָ
࣬ѾǺܾˣڤƬؽȵ
Ϊڤûٱħ𱸣ҪòҲ뵱ˣҺã滹ӣǸֵģⲻڳˡ
סǣȥССģֻҪȳٻͮýɱ̳ϵħǿߡ
¾˴ͮü˵ĿԶԿħǿ
㻹ʲôٵȥǾûлˣССĻᱻɵġͮü¾ҧѪû취
ս˲ǵʱ䲻ֻ࣬ж̶̼Ϣ
ֻҪħִԾϼ̳ǾͲѷɣ֮ǰؽ˵ڤƬ˼ڲעЩʱ


274 е
㣬
Сս𣬷ɿСĴ˳֮ǰСŻ磬˵ˣ粻ƭǵġ
¾˶㶣ӲӦĶɲǣôͻܳˣʱô࣬¾ͻȻһԶԶشͬʱԶԶҲһХħ޵ģҲǸոͮ˵
ҲǶ¾һ˵ĺ֡
ԨħҲǳ׾֮һֻΪĹ򣬵رʦʵ߶޷ȥͬû취ɳ
ô£Ϊʲô׼ʼˣӻܳ
ħǿ߶ˣ׼ɻڼӻģѵǡ֡ɵӰԼ׼ȥˣ
¾ѾؽӵڻҲϵˡ
ֻɿزϣǡʱ޴˫пΣλ֡ħϥǶܴУӿ˿µϢɭɲֻһۣ¾͸о·𱻽֮С
ÿµ񴫳УҲ֪ܻܲٵ
¾ʶ˲Ϣͷϸ߸ԾһȫɫƬסս֮УͮãССѾˣ
ö¾˵ͬʱս߸ߵԾͬ
ҲԾʱʩչħʱס׷ħǿߣҲ˽סˣ˳Ρ
Ӷ֣֮ϣȥϢʱѣԤƵĿһϣʵҲûôħǿ֣жѡ
ĴˣھȻ˶ûУﰡ
ħ˵ĸѾᣬǱߣ
ҲǱ֤Ҫ֪ѹ֮£ңħ˵ıħҲ쳣ֲģҪȻ֮ǰ´ݸ鱨ʱҲԭƻ
ǵģħҲħȴֻһУϵħԶֻһֻ֣̫ˣ˵ǹƽġ
һ£㣬绹棡
֮ô죬ҪΪӴǶûʱô£Сŵ
磬ʲô磿¾˶һ㶡
ǾǵǸ´磬棬ǲĻһᱻħ˸ԵġС뵽ϴε飬Ϊħϲࡣ
棿磿ٴη㶣û塣
ţǸħ˸һҲǼٵģ࣬ȻʲôöȻǣǲܿСĿɲС𽣬ô˵ˣˣʶǣǲʶ𣿡
ʯ֮䣬˶˼·ͬʱˣ
ߣȥ¾ͬǵϵ׼ˡ
һ¾Ǻò׾ȳССģûбҪٷգȻûбҪΪģڶ¾׼÷ȥ˵ʱͻȻס˵ͬʱԱҲ˸͡
Ҳԣ
ϵأ¾Ȼ޳ӵ˵һϲֻǽĻǴʧɫССĲ£һȥߣ
У
鱨ѾˣССҲѾˡ¾˵ϼᶨޱȣ֪ΪΣͻȻ뵽Ǹ֡ħ˲ʱһЦʱͻȻоУĳϾ˵ʲôطն£ֻдϣǾͱϵİ¼˾Ƿκ飡
˵꣬¾ҪȥϧɿرԱߵŮӸסˣͬʱҲ˵ˣ˵˭Ƕ֪㿴ܴеӣû׼ҲǸħˣֻѧԵħˣȻΪʲôᱻѡУ
¾סˣǰΪʲôᱻѡУѵħˣ
ǵģ粻ħˣǿӣʱҪǴ磬ǾͱԵˣСɿصӵۣȻȥȴ磬̫ɶˡ
⡭
޻˵ˣССĵĻ٣࣬Ҳ϶ħ˵ѪǸո˵ǰɣԨ׵ģӦħ֣
ʱ¾ƺͨʲôͻȻչһЦħˣ࣬ǻѪˣǣǲܣͮã߰ɣ
ȥɣһֱûпڵͮõ˵վ׼Ծ¡
ףħ˺ҲǸˡʱס¾Ů˵¾ɫ䣺ͮãһȥħҪˡ
һ£б䡭
䡭
ͮû䣬ͼͻȻһ޴ڴͻȻһϬޱȵĹ߻˺ڰײħ
֮ǰħȷʵûи㶮ô£ؽȴ뵽ˣһȷʵħƫߵģ뵽ƽ£뵽ոǡ֡һıӰ֪ˣȻǸ㲻Ϊʲôѡ࣬ܲôˡ
ϧǻһĴòƽǸ˼Ѵڳ
ּˣؽ
һش˳ħ˵Ĵ磬ֻҲ֮ǰưͣϻ΢ЦݵĳҲԸĴݵ
࣬Ȼ㣡
ض£ƺҪͨ͸
ͬʱеħ˸ҲԾϼ̳֮ǰһĿϬֻҪħһͣ£Ǿͻǰαװħ˵
Ҫ嶯˻
ض˵ħ̫ˣħȻһǰħǶħĴ󲻾ΪԲħڰΪڷŭĴ󲻾ΪΪġ
ȻҲһдС
ħûпصĸߣһºŷӦã㴦ǼȥҲ£رӣ׼Ҫ
ϧħ˵ǵԣȻĻ϶˵ǻʲôġ顱Ѿҵġ䡷ˣҪҲǸס
㵽ʲôˣΪʲôħ㵽ʲôѡ㣿ʵ
ܼ򵥣Ϊϴ˺ܶڤѡҡº
˲䣬صɫ˽ɫ뵽ڤһľƵҪ֮ǰ̫дˣΪħû뵽һԼ뿪ͻġϻΪĲ٣뵽еһԣ


275 ǵ
ˣǸǣոڤҲȥ͸ˣҵТǳ⣬ĴУ΢Цŵ
Եħɫٴ˱仯Ū˵Ǽ١
صͻȻЦЦû꣬ħǾκ׼ģο࣬࣬ʱ䣬ȴǼľԮôΪлᣬٺ٣ĽƻҿصǰΡ
λѣϸȥ׽סצӣ
ʱ¾ջǾվˣͰˣڣҲû취˵ʲôѾ࣬ħ˵µĻ»ȥᱻ˵ӵģ٣ҲҪӡ
أǴߣЩħ˻סңҼȻɽͿ뿪ҡҡͷˣ´һ߲ˡ
ħͬʱȵ
ӾǿǲǲҽĴô٣ħն
˵һ룬ͻȻˣαװǰΪȻͻȻᣬɾ޴Уڿռ˼ƣ˲䣬еľ޴һɭħޱȵĵ⣬ֱӺء
䡭
ôܣ
صиֶһħ˵ʽǱǣĶޱȣͷ·㣬òƴоӵģǰ˲ǴŴĿĻǿ϶ΪΣΪʵħ˵ͽ
֮ǰ´һǾ;֣ûȥһΣɵˣǵ龹ȻഫУԭ֮ǰĲɵˣɵˡ
µǰħ࣬ĹҲǸƣؾͿɽ¡
Ҷ˵ˣڤǵҺܸм˵ǶһȺТӣ¼ħǶˣ֪˵Ǽ٣ǵʶǲܻǵľģðɣ඼ֻý
Ԩ£Ҳֻж¼ˣʶ㣬̲Ҳ
Ŷˣǵ黹˵Ҳǵ
¼ƣ׼Ƹģ㲻ãЩһɵɵӣܺƸȻܿԼͷɵˣ˵ԣħĶ˻Ĵ඼ǿߣЩô׺Ƶġ
Сӣ
ħŭˣ鱻£ڤһҲŭҪλôܲŭԺɱ˹
ǸưֱǰʯͷԼĽţ̵ģỬ˻֮ϣֱϣħҲɱøոսܵĴе񵵣ħǻʱʦ۷壬ԻʱʦεսǱذܵĽ֣ħ˵ȴ𺳣ΪµȻɡ
ߴﹾ࡭
ʱͻȻһŮͳȻ˵ħ˵ԣ΢΢̧ͷÿ¾ûȥ˵ͮá

·ħͮõĻ̻ȻͬʱҲӦָĶ¾˵죬ɱǡ
ħҲŭسµ£׼ͮõ˽й΢΢һ㶣֪ͮڸʲôˣڷ룡
ߣҪǵ鲻𣿻ǻţҴʧľأ½˻˵Ȼ壬··ͻȻסеħ˰һģһ
ħе֪Ͳħ˵ȣħֻǵǰ˲֮µһСѣ˵ûȫսǰļȱʧΪǵȣĤݣΪأʼ飬ֱڤĳ֡
׼ʹеķʽϰ
ħ˰̸ָħ˸ľֻǣħһֱûܸṩ꣬һֱҲأҲû취ħ˴ݣֱµĳ֡
ҲΪӦ飬˲䱻ѣȻ˵˻
棬ͮ÷ɿطµĻ
˲侲ִ̤գ·仯Ϊһ壬ڿ趯ĸˣ˶£·䣬ȷʵԻ龰٣Ǵûпħʹµľ
䡭
¹ˣĿȻħ֣ħͿصҲ𺳣ŶŨŨɱѵ鶼ģĽĴУ
ǲģֻҪɱͲˡ
ǾϵĲ࣬Ծûܹǰĸɫģ֪ʲôʱѾվļϣħ
䣡Сƽ
˲䣬·ħڵ׷׷ףȻħڹһħҲϲ磬˹ˣȻ׷׸¹
ȻֻһСݣⲿݣħȺҡ
췴𣿡ħ׼³֣ǺħڵķӦֲתŭ𡣲ֻصħֶţʲôʱ״û˵֮ǰ֪ɿô
ִݡ
ϵ˶оĪİģ·ֻҪڣǼԸħҲûʲôþµģرǶ¾뵽ݵЦ뵽˱Ĳ֣뵽ִݲȣǳ˵Ӣô
ǻʲôʱӣʱ
ӢۡͻȻˣ¾Ŀɿڴ֮£ɿ˾߸Ծ±ϷɿǶòƸ˵еӢ۲ܴ
¿ɴûԺƵĳΪħΪľħĸǽͷöȻ׼ῪѣȻɹˣǰ׳
գ֮䣬ѾѹгͬʱҲӦ˹
죬ˣ¾ȻоĿеӢ飬ھҪ
ҪȥˣɾʱȻס̧ͷԱߵӵ룬ʲô
ǲȥħ˵ġ䡯군ģȻ˶˵а취ߣҲϽ뿪ɣҪĿ˵
룬֣ڻлᣡ¾
ѾûлˣħȸֳˣʱͮͻȻڵֻݼţոɲǾˣܴ󣬿ħҲӦħſ׷˳ȥһħԶֶ̹׼ǡ
׷׷Ǹ࣬ˣӽҲϧħѾûҪġ
ħ˸ﶼһ޴ɻΪʲôܵõУ˵ģڤ𣿲һҪ׽ס
ͮãô죿¾ʱʶ룬ǽŵʵ
û취գˣͮƳ˶һۺ
ȻڣҲ˵ʲô˵飬ȻԶҲڶʲôʱˣ˲أֻʱû취׷ˡ
ͮã̫Σˣħиֿ䵽ĸ߶ȵġ
ɲȣ˳ɣֱӻȥðҸոҲˣǳûԱΪڣȥĳҲ˵ʲô
壬㵽׸ʲôΪʲôǲȣСŭˣŴ۾ǰж붼ģֱӱ壬Ϊ˵嶼ǺˣֵҲܣһҪȴ磬ǲΣգ˵ǲǸ磿
ţȻǺˣȷʵǴңСص
߰ɣ̸ϣ
¾Ҳݺݵص˶һۣС˵ģҲ֪׶˵ʲôطʵܶ෽ҲСһ
һ·񱼣ǴûָոյĻ֪ݼŵʱҲǼΪΣյģסצգҲԼΣҪ֪ڿûɰӲŹ֡
˲Ծıϣ̫ðˣܸðա
ðֻһ˲䣬ȴ·Ըѡ׵ģϱǸ鱨ģǺоء
ˢˢˢ
µٶ죬ħʵҪ߳üΣȻбԽԽĸоû취ֻԶǵıħʩչ
ݲǿޱȵӦĹ˲䣬Ϊ˺ڰеߣ˵Ǻڰеķ֮飬ħħ¼ǰ
̫ˣǰеٮٮߣص
ʲôҵĵ̣ӳҵģħŭˣǰҵ˿ôܣ
·ӣȻˡ


276 ѹӢ۹
ˣǰħˡͮó
߸ߵطڿУӽԨϷҵ׶ʯû취ɸߵĻǿ±׷ǵħˣոջµĶȴɫ䡣
𡭡
ħĿͮãô죿
¾Ͼᣬ˵жΪ֮ǰҲƻѾƻ˵ģʱıʣһʱ䲻֪롣
·гصһǣǲ
࣬㻹ӣħٻͬҲҲˣֻβѡ
ô٣֮ضһƬƽ
оΣգ׼ƹȥʱ򿴵ħֶ֪ҪܶԶʱ룬ʱҲС
ȻˣҲɣ
ҪʲôжʣҲġ
ֱӳػħʿûŪô£鶼ûﵲסûǷӦħѾ籩ɱȥ
ףﾹȻǿħû
¸սĿһͷħޣͨڣ޳ȫۣȴΪΣҾôаɣ·Ԩµħƺйء
棬֮ѪĶǼΪϧû뵽ھȻȫǡ
𡭡
ʱô࣬²ͷӦֱȥ˲䣬ŭɲκħҲУҪ֮ǰҲط
٣ˣȻȥͷħöˡ
ãѹٻꪣʶ롰áӡ
˲䣬һɾ޴ѹ֮ǰ˵ħͬڹ֮޷ͻƴﵽرʦȻ⣬ѹ˲ʶزħޱܵĿ־壬áԡѪֻ꣬ǿ
ߣ뿪ôôֱ࣬ǿмԦ
һеһᵽĸо벻ͨΪʲôողǺǿͻȻͱôˣر
ӳ£ն
ֱӵתͷɱһǹꪵꪼںڰб֣һ¹⽫һ±߸Ծĳڱȥ
ǻ￪ʲôס
Ծͷ࣬ħŭ죬ൽôһ˲ͷͬģеıʲôôû
߹²֪ڡáӰ£սʮ㣬Ͱ

ҽźٴδ˺ڰꪷ·Ϊ˺ڰҫ۵ǳҲΨһ߿ǳ¼ħ۾ӵķȥ
죬֪ͨǰĽʿһҪǶסȥ·ҲСħʿֱ׷ϧٶҲ죬ֻܱһľ룬ħð̣Һãǰ滹ħʿӪأֻҪ
Ҳ֪ôôùѡ·ˣ·ʯǰ澹Ȼ㼸ħʿѾյϢö飬ͬͭǽڰ
Χǵ°ʯ壬о޴ķͣ׷·ֻһɱ
໡
һǰáϲľָоϴƬѸɵħȻɱϲ棬ϲս
䡭
ꪴݿնʮħʿǿʥԨµ̫ټˣԷ˵ʵ̫࣬µɲ뺷˲ͱסˡ
࣬㻹ܣ
ֻССصһ£ħ˾ͿϵˣΧסӾˣϧﲻҪȻƾֱӺһȱˡ
Уǻ԰ɣ
ĻĽתĽɱȻĻĽںϣͬʱ콣ɡ
䡭
ŵɶܲɱһѪ·ʱ·žһɷ·Ժĵ֪ﴫ
˲䣬ɫ䣬ϲﾹȻҲԡӰ󡱣
䡭
ڰһ͸Ľ⻮˴أصϡ
ֻǣΧʵ̫ˣּֿ˶ֻǸоһǿͻȻ϶ѣ֪ΪʲôֻΪͻȻʲôǿ
ҲǺǿ󣬱֮ǰӰʱҪ˲٣ҲԨӰѾˡ
ԣǴ洫ˣԨ磡
ʱͻȻɴ۾ԭΪ桰Ӱ󡱵ģȴ룬ڵʱȴɽĲͬٴʱڷ֣Ǵ촹ֱƽеĳ˹
Ǹ򡭡һᣬĿⷢĳȥ
࣬ѷɡ
ħٴγƺħֻᡰѷɡûΪʵ͵İθߣȻû취ڡ¡һѶ¾û콣ȻҲѸɵͬʱʦ۷ħرԱ߻֣俪һûġ
䡭
Цһħ˲䣬ֱһ˳ȥֱӽǰʮħг룬ڷӯĴ£׼˳ȥħء
׷ܷŹ
ħۼҪˣྐྵȻˣŲܳأֱ׷˳ȥһҪ£һҪ׽ҪȻҪɡ
ؽ˳ǣȻԼµĲϲϻ
˴кٻҵλħˣϴϴӵҳذɣ´ЦȻѾˣл׷ϵĵ
׷׽ҪʬΣħɫѿ׷ɱ
֪ʲôʱѾͣˣ˶ЩСıɿᣬȣСȭͷգǿںϱһҪССͨ죬ѾܺõذԼɴСãôҲйⰡ
ɫĿ˸֪Щʲô
¾Ůͬڷ滹еˣֻǸִ볤緢ӣȻ֪ĳ࣬ЦͱѾϣرǶ¾뵽֮ǰֺһЦڶЩ˼顣
ѹӢ۹أɱԨͮô
￴¾Ů飬ԨȻಢ٣ҲȱħսҲֻǲô¶ѣŮֺʱ˰˳ᢡЦħӣ


277 ڤù
ԼҲòпȷʵΨһ۵ǣ֮ǰܵ˲ĺҲʵдգ뵱
ͮҡҡͷٶ룬׼ʹȥ
Ҫ֪ħأħĸȫûа취κεħأǳ£෴Ǳ¸ΣգҪǿУѾħ˸ˡ
תͷͮôϵׯȥѽɣ֪˶ãͮͻأվˣ˵ķڤù֣
ڤù֣ǸطܸʲôǿǾ·һħס
ֹסô򵥣ڤù֣ͮĿصǿ»Ϊʲôô˵Ԩ˭˲֪ڤù־ҽǣҲµûĻӦǸողŴˡ
˲䣬˵ı鶼ϣȻ
ǰԨ£ȻҲӵ࣬٣Ͼûϲ¶ǶʶΪԨѾþûˣǳûκһˣԸûʶ㣬ͮô˵ŻȻ
ͮãˣôоҪ֪ƺħǳ˽⣬ԽħĴаսʽҲǵ֮ơĿ˵ףն£Ƕ¼ҵˣ˭ҾΡ
ģΪʲôҲ֪ʣı֣϶Ԩµӵеģͮúܿ϶ص̵ͷϣļ
˵˵ͷϽֵתͷ׷ȥ¾Ů֮ǰƺЩλŮҲֱӲˣǸոµı֣пԨ˵飬Ҳ֪ʲôӵġ
ССҲ˷ˣҲߴߴۣǰƬʱ˵˳Ů˺øУǸˣ֪ϧӡ
Ψһĵǣʱ䵽ܸܲϵļϣ˿ԸܵڤùֵĿ£嶯顣
ǵĶԻɫԽԽĿ
ͮȻЩƺڻʲô֪˶ãڿԶԶһȫɫǵĴأǺɫǺɫɭ֡
࣬ǰڤù֣㻹ôӣħЦСأǾ仰ô˵ţ
·㲻ߣ㴳ؿһͦչġѧ峵
ڤù֣ܿ𣿡
µȻ֪ǰĹֺܿ£ΪԽǿڵġԽǿѵһͬӰһȻ󷨣
£Ȼ£ԽȥԣħȻʤȯգٺٵص
ȻˣҾͽȥˡ΢΢һЦ
֪ΪʲôһֱҪ뿪Ԩͱɭ֣ڱ˵ֲޱȣɽ־壿
ԨðˣǾͼðհɡ
ðգأֻһӴҪ֪ʲôڡӰ󡱵󷨣뵽ħ󣬲֪ûй
磬Ҫȥڤɭ֣
һֻ̤ڤù˲䣬дС΢΢ͷ˿գ˫͸ڰɵӰӣȻһЦðվһѣͻȻհ˸Vƣתڤù֣˲ʧ

ħͿضסˣӱĴдɵĽȥˣ
ϵҲסˣ˾ȻȰ˵ֱӾͽȥˣΪʲôҲͰˣΪʲô˳ġ
ҲǲǰɣͮͻȻ
¾ȼסˣǰʼգ˶ڰǣһֱرذΣյʱҲԸԼܣҲһ
֪ǵ뷨һεģԼô
㣬ոʲô˼СҲڸVʵ
ǡӦܳ˼ɣ¾Ȼ֪ʲô˼ֻʱοС𽣬ۿأ¡е١жˡ
߰ɣħĿǣͮõص
ؿڤɭһۣתɿˣǡʱЦˣ˲ڶ¾ӡעҪ
̫ϧˣûܰ׽ˣǻȥɣ
ȻǰɣǺƣҪ֪鴫аǿǸڤĽãܴаĳǿбȳ治ġ
ȥһҪֳڤħġ
··ֻصɽΧڵľΧһĿֲʱԿħĿݹǣÿһߵͷǶ΢΢ŤĺۼΧнۻĺۼ΢΢һЦֲö¾ǲϧҪֹˣǱɭ֡
¸սٻعͷû·ˣΧǻ󣬲ģȻл󣬾ͻƳķںڰʧֻҪһ˿˿ĹͿѰҵ·
±йָǾǹ
ûаɣҲ壬ΧĿݹǿƺܶ࣬ˣԨħ˺Ŷ٣ΪʲôذĵطһӾͿԿôĿݹǣΪʲôɽȥôҲûߣȻڤɭֵʵ߲ͷֻΪ
еһжֻ˵ĶѣҲ඼Ǳġ
ء
¸ëߣ㻹ֵģôСԱߵϣʹȥôͷоˡ
𡭡ءˣǱֲǹʲôͷ
һֱĳݹڱĵطҪ°ȫֱӴֵˣΧѾˣûħ޻ʲôʬ壬֤˻ûбģȻżῴƵĶƮƮȥ
¿ʼΪɽޣǻ󣬸ȥˡ
䡷˾Ƭħı飬ЩϵĥֻоڵѾﵽһ̶ȣͻƵס
ת䡷
˲䣬ԭ䡷ѹƵǳҲһ鲻Ĵǿġ
֮ǰõʱΪͻȻֺͻȻУֻΪΪˡ䡷ûдȡʲôյȵ֪ԭ֪ƬʵӴʱѾûʱˡ
ǵģӴ󣬻ҲǾߵɣڵõꪺ֮ûӴ
ԼĿֲҪ֪֮õġ


278 ܱ
ֻоһ泩ر֮Ϣڶ˰ħƸµĺ֢˲Ϊ۷ĹϵѾޱȵٴγˢһΡ
ϵھأڵԽԽʵ
䡭
֪˶ã֮ͻˣʱʦĶΣ
εͻƱϴθӼ򵥣ͷ·˯һ
ͬʱҲĵĲ࣬ħžδȥ֮ɭҲˣպк֢
˭ҵ˭
ħĺУ¾ˣŪһʧ飬֮ǰĻģһû취һıʵ̫ƣ֮ǰ飬ǿԹʮİ꼯壬ȻΪħƸڤĹϵĴˣǱû䡣
ħͱˣ˲ֱɣںϣͱӡ
ǹɱɱ·֮壬飬࣬
ҺãһȸյõĻĽʱףеľͳͳǵãºɾ͵õĴУ콣߱ħĴڣı飬ֻҪԸͿԵõǵľȻħҲҲǳڲͬն
ħҲǳһУǵһЩʱ
뵽ԶŵսҲ֪˽Ҳ֪ʲô˻ʲô˾ħ
Щģ½ʷûжȤΨһȤ¾˽ЩսԵ֮ġ
Ԩ£Ѿ¼ѹεĲˣҵллء
Ȼڡ䡷ֻʣһſհҳˣҲװ˶٣һҪ
ǵģħ鲢ûռһſհҳûʵ壬Ϊ߱ħͬڡ֮һģԾֱӼľ߱ħеҳˡ
ҲħɵδزǸҪ֪߱ħпƴˮ֮ǰ°ɵһģϧ²С䡷ĹڣȻɣɭɭġĿ⡱ħ飬˳㡰ˮ
߱ħлƣµĲϲãħҲСˣǣСܻǱ콣ٰ
˹ҲЩƣΪҳϣһûб⣬ûбˣ˵ԴӱĦƸ˺ͲˬˣƽʱеĵɳҲҺãֶһһоʱį

ֲ֪ȥã㽫ڵһգȹڻʱʦĶΣͬʱʶҲںħںϣһβͻƻʱʦʱĻʹڣ䡷Ҳٴγ֣ţûϴεĴ棬ֻ߳ѡ
ƺȱЩʲôĿھƬϣǰʱʦںϣǾȴûб飬ںϣ
ͻأأоһȻûб飬Ҿ͸飡
ȡ䡷´ͷʼ¿ʼĿϣûԥϰá
޿
䡷´ӵõ˵Щܶʱʱ⣬ܶʱ䶼Ƕ򣬶˽Щ¶޾õĹ̡
رƱߵϵǲСĿ˻ӰȻʹﵽƱʦ۷ġ
ڰŵģԼǻʱʦĶΣʼ˴ƱߡƱʦʦʦʱʦ֮·ʱ䲻֪Ļڰҹһ죬ʮ죬ͻȻ۾֪ѵ˽ʦ۷壬ʱˡ
飬Ϊ飬һ׶ζκûеֻ̡ںͨ˵ؼʱ̣ʱҪʲôıҲͱˡ
ʲôأ뵽ǰ뵽˽⣬˾ʼƱ飬֪˶ãһֻεϸ²û֣Ǵӿռָȡ˼ëϣ
ǧУʹﵽ˲֪ǧУҲΪѣֻ̽㿪ʼͻơ
ҪǶԱĹƣʱһһ
𡭡
ϵıڲϳΣһͷɫԵȻ֣СںˮĻһܾȣΪͷȻǵɽ׷ɱǵͷ֪ڼ׵ħޣǵģ²ëǵµǼ
µֻǾһƳûǺڰħ޵ӣֻܹƸţԺɫ˿ΪϣĹɱơ
³ɹˣȷʵںɫë˱仯ǿˣڵ׸ħħǲһģһҲû취ֻ֤֪㲻ȫҲ˶١
䡭
ڣʱʦˣٴݻʹڣµʶҲıںϣڱֻʶǣԼƳı飬һ޳ģ¸оԡ䡷ߣһʶ
ˣ˷ƣ
Ӧӡˡ䡷Եķƣꪺ֮ʥҿ̣ȴ顣
ܿ죬һԴӵͼͳˡ
ϴοƵʱʦڻʱʦˣ˵Ƿ췭ظı仯ķҲ֪ߣǿ̳Ǹʲôġ
ϧûϵͳķ֪ʶ¶Է¶
µĿ˲ľϣµǸƻõĳǷ绪ľ飬˿һδͷʼ

ԭ͵ıôѹƵģ
ѾžƬ˲֪ʱ䣬˵ϱһģôССƬͷޱȡ
Ҫ֪ʱҪǽ뱾ѱģͷ·ǰŴĴһʱߣǱˣ
ҺãҲǵҲͨߣͨߣǵͲܶˣȴֻǡ䡷һѡ
ǵģǡ䡷Ȼ
Ҳ˵䡷֧ǾһϸС֧ˣ͸ֻҪ֧ͨˡ
취֧޸ⲿ
󻹲֪ʲôʱſ޸ɣֻһ顢һƬؽУΪƬǾһģҲƬƬ¾ϲǣΪģʹЩƬ޸١
ȵڳ˽˾Ƭ󣬲ʼͷ


279 齣
һһأ޵˽ʦˣǹƱ飬ΪǲģڹƱ鷽ʵ֣òоһȴΪ͵ı̫Ѹ㣬ζɢˣºͻᷢĸ̾
һҪŪ
ٴֳӣһƬִţΪǱĴŮΪǸξоǾ仰ġ
αʵѵģҲϡٵģͬҲǿģҪ֪αʶǻ˵ģԽģӯĻһ¼ҺӵܣںϵǴģںαȴ࣬ںα飬λʦζſԽ¾бķ߱ഫм£໽ϼ
ΪգаķȥԹԼı飬Ӷӵ飬˵ĻĺͷӯǰˣҲǼΪ
²ϵƣϵо䡷ϵعơ
ɢˣɢˡ
ÿһ¹Ƴľ飬ںϽ뾫˲ɢȥѾ֪ʧ˶ٴΣԣ϶ʲô⣬Ȼʧܣ
²ţҪ֪ǡ䡷֮ġ
Сӣû´Ļıûֻĳ˯֮У߲ЩƬϣ˹ҲʱоͻȻڵ
͵ǰһǰǲеڶġ
˯ô
˹ô˵µͻȻһƬʣƳı飬ҲֻǴƷѣϣǴˮľܻš
ؽľȥٴ뾫תĺʶУǳϸؿÿһݣֻǾĲʿ󣬿ȴϣǳԼ֪ܲ̽ÿһ䡣
ʱѾȥܾúܾãɴڣֻǲǰķ٣㲻뿴𣿡
̸ۣ֮ҿ𣿡
δϵļƬ㲻븧һ£
²ϵغԾйص飬ϧ֪̫ˡ
ڣ׼ʱܵһ㲨һƬ棬ǳǳ΢ĲµʶɿؿڣоˣⲨеľŮͬԴȷǾı飬г˾ϲ˵ָܻĻǾ޸Ҳ֪ٱٶȡ
ָôף
µʶҷŵ̫һͰɢˣȻҵˣͻа취ԡ䡷صķ鲹ȻͬСдأǻָһ㡣
ֻǣֻһ̣ζ
֪ܼܲԡ䡷س¾ϲǣȻͻˣûþʹﵽʦ۷壬ɵشﵽ˻ʱʦɳֻʹֻ²ǣΪξ黹һ̣
Ȼ̱֮ǰҪǿ˲٣ͬʱҲûκʶġ
ٺ٣Сӣûʲôõģ̸ãľ飬㲻þ콣߱ħһ㣬һָģѰƬѾ޸лָ۷״̬˹
ǰһǰǲ߱ħеĴڣҪ治֪᲻ڣȴɼƻ
Ҳһ˽ıʣ˹ֵ
»ԼҪ˽ⳬıʣһж˳;鶼ֻҪ޸ˣڡ䡷Ҳõõ
ھûм䣬ʲôʱԻָʶʲôʱ˵Ͳö֪ˡ

۾³˿塣
ȫǻҳ֪ȥˣԱߵصؽգգۣôݳӣôڿйͷ㲻˵㲻ǹ𣿡
𡭡
ƴˣ˵һôãѹʱҲԹԵسԶҪйͷѵȥ
¿ֿģϽӿռָЩʳͬʱ˼źڰħ
ûӯǱ¸жģǿþδʳ
²ǿ˿ΧǺڰǻĶƮƮȥ۾
䡭
˲䣬һĳ΢΢һЦˣȥп
ҪһͻȻоڵƺЩ֣͵ľⱬ䡷ػʵ޼͵ı˲ˮ㱼ڡ
ˡ
ͱֻоֳɼɵ֪Ȼ꾫ħʱ࣬Ȼ嵽ʱʦĶ۷塣
ֹˣ¸оƺ֮ǰʵΪҩĿͳͳʵһ¥ֻһͿԴﵽʱʦΡ
ֻ˼£֪ôˡ
ΪΣǰûжĻ·̤ʵǰʱ²ķ棬ǰҪǿĶࡣ
ҲһۣôоЩˣƺɽ
ǵģǰ䡷ǡ䡷ģڣһԼĸоɽ΢΢һЦֻЩĶѣǿƣ¼һ˱ǿĵ˲Ƕ¼ҵһǵãԵ˵ҪܵǸס
ˣһλƵոաķȥ
ɱɱɱ
ԽԽͳͳǻþޣȴôΪЩ龹ȻֻǻþǴŽ顣
뵽ڡӰڡ֡ʱ龰ʱҲĽݺᡣ
˱ǣǰֻصԭأΧǱйĹͷɴӡÿλصԭأΧ鶼ǿ
ͬߡ֡ʱÿһͻǿ
ڡ֡ʱȷĿ֪꣬Χľ޽ڱ֪Լڽ֪ǰͻоͷͬĻͬһطߣȴвͬЩȷ֮ǰ뷨ǲǶԵģȷʵһССĵط˶ҶŤҲǱǱ̴ʶġ
ҲҲһжϣһСĵط϶ԳȥţΧԽԽǿҲԽԽͬһط
ѵǴģһ飬
ľҲ˱仯Ѿ֪˵ڼλֻˣҲʮ˰ɣֻؾȦֻҪ߳׾ͻصԭء
ֻҪ˵Ļ̬ûб仯
Ǵģģ׼ˣ֮ǰôֲͨοͻȻǰˣЩգ϶ҲںϣҾһ·ȥ
֮ǰûգ֮ǰ̫ûսԣҹ֪Щ᲻ʲô֢ڹܲôˣҽ
¼ǰΪˡӰ󡱵ĥʮλֻˣΧĽɿںϣҲûеõôԽǵȴԽѣֱ160ֻصʱڸоЩ齣⣬ʼЩˡ
ʼʱֱɱЩ󣬲ſ
ԽԽףΪʲôֻҪ߳ԨͿԵĸߺ򲹸ЩÿһޱȣɱֱǸֶ޾
˵ԭ̤ʵɱҲ͵ˣ
˼ҲԹֻزɱģΧȫ飬һֻﲻȫ飬ǾͻۻױȺŹ
240ֻˣоҪˡ
齣ղˣǣͷͷɻǸӣģʵҲǻþ
ءˣҪڣͱˡ
ˢ
һ鱻ն£һֻص鳹ױգϥΧĽ⣬롰Ӱ󡱵ĽⲻͬĽʼնɭɭء
˵Ӱ󡱵ĽҵɱԣǴŹɱԡ
Ļĵˣ֮ǰŸոմﵽʥľ磬˿ƣÿ˹ǳƣʱŸϽ˲䣬ڶ¼ˣҲҪĺö˵񴸵ĳ⾳ȵȣǰѰҲ͵
䡭
ͻȻ۾ʱʦˡ
ǵģڲϵ齣֮У¾ȻٴͻƣҲ⣬Ѿȥʱˣƴӽڤùֵڣٹȥһˡ
ûоͷҲħǰ档
²ûΪͻƶģͻȴҲģ͵һĥһӰɣĽӰԴȥΪβܣ


280 ڶ֣
ǰµİӰɱԽԽǿӯĽҲϵԽԽá
ӯĽʱʱɭɭɱ⣬Ѿ֮ǰƮƮˣӯЩСƣоĽϹɱ֮ǱŤǺ˧
ֹǷӯ֮ꪺħ似Ҳ˻ĥ֪дӯҲˣħǵӦ֣¸оĳˡ
320ֻˣ½ᵽ˵ڽŷֲ·ʱĸо
ѹѹ⻹ΪӰ֡ĥĽҪҪȻѾֲȥˣҲ˵桰Ӱѣ
ûоͷڷˣҪ֪µڡӰ֡ߵĿ·ǵرʦһͨİѾ˽ӰŲѵҪʦʶſͨˣƺ¾б˵ʦҲҪѹƵرʦµʵȻֻʵʦʶ϶ڡ
ҲʥʦʦˣҲҪѹưɣҪʥʦʶͨĻǸɴԼĨˡ
µ鳹ײ֮ǰŷ·ʧҲ̫˵ɣ
ЩڣǺûˣ»عͷҪͷһߣ˿ǰһ·ߵˡ
ףô£ռָʲôڷȣ
һֻȥʱͻȻоռָжڷȣɿؼһ飬ĿͱǵһɶĶϣϻĸ׸Ľϻ
ˣǡǸˡ͸ĸ׵ģѵ⽣ϻԨȥģ
ͻȻ뵽ܣɿؽϻȡ˳
ֻŵħͻȻҲǰһ⽣ϻ϶ѵԴԼ뿪
Сӣ쿴ʲô˹ͻȻ
΢΢һ㶣ָŷȥ
ȻֵƺҲʲôڷ⣬¸Ͻý٣סˣһ黤ۣ뽣ϻͬħͼͬ⣬ƺ뽣ϻ
ˣΪʲôԭߣȴͻȻⶫѵʵһֱǰģ²ûкܸˣһʣµѾͨģֿϣ⿴ܲĻʰǰ
ˡû콣ͻȻ˵һ
һϲѵ콣Ҳˣڴţϧ콣ֲˣºƣһﲻʱˣԼɣ
ˣ콣ȷʵˣǺȷҲĳȥˣҪǰߣӯַ
콣ŷʲôԼʲôط
û취ֻܼǰ߰ߣ֪ãֻȻ400֮ޣҪܲˣõĶҲԽԽ֮࣬ǰĻ֮⣬ּļֱǶơȭ׺ﶫֻǵһ׵ġ
˳ǣϻķⲻܴ߳ǿԼ
˵콣㣬㻹ûȥɾҪعˡ
ּѵ23ֻأһϲܶˣУ鶼¶ԸȻȵء
ˡ
¿군Ϸʱ콣ͻȻˣֱӴ˳ȥŵ°໽һͬʱҲŭһ˫צס±ϵĽϻ֪࣬վҪĿݹǡ
Ȼˣʱǿ۾ΧڰȥһֲޱȵĽΧݺᣬ콣ǰͻһͽݻ١
֮ǰģ϶ǻʱʦĵطرʦʦһܹųȥ̫ˡ
ΧĽҲԽԽ£콣ҲԽԽ죬ڣ֪˶ã¾Ȼ˹ֵȻ֣ƻصˡӰ󡱡
ˡ
ͼ
ȻΧᣬȻ氡ҵյˣӦлȥ˰ɣˣ콣ôԼ
Ŭ񣬶Ϳ콣Ȼڴײ⽣κرҷɣͻȻ콣˸ɲͨһȥɻ콣ڿУ˵콣ô£ô
ˡ
콣ֻܼ۵糸ĸоһȦ콣ͣ쭡
³˳ǣ콣òԼ̫ʣڼأ
ѵ콣жʧ󣬾ȻҲҪĶҲոոӦ߱飿ͻȻɴ۾콣ȻҲԿ
죬֪˵ʲôãӴԽڣû콣ֲ߱飬߱ħкõľ󶼲콣֮ǰӦħʱ߱ħзӦȴ콣·ɡ
ʱ콣ǸӦħ飬ֻ߱ħڣĶˣҲЩı顣
ʵ»һε뷨콣Ҳģڻʵرϴ߱ħʱľ󣬻Уͣ޸ָҲ֪ǺԵʣҲΪˣȻЩµĲ²⡣
ƽʱǺ⿴콣Կģڴصʱ콣㲻һʱʦεܸ
ԺҪСһ㣬콣ڣ޿ˡƵ뵽
ˡ
콣ȷҲܿʲôЩƵص콣ͣڰ죬ķҡ
콣˵һƺʾмǽˡ
Χ֪ΪʲôйŹֵĸоĽ롰ӰĽ֡ƣȴҲͬĲͬǽڵûн⣬ΧΪ˽ֶ֡

ֻǿۣһ˯ˣЩʵ̫ˣȻ齣⡱ûиʵԵ˺ʶȴΪں϶ʱڱıԵ߶Ƚ֮ȻŨŨƣֱ˯ˣŪ콣ޱȣ治ס
ҿζĹң
εȫûоͷ磬Ľ⣬Ǳ⣬󻹱ʬŵ˹
䣬ֿ˿ܣ콣֪ʲôʱѾصˡ䡷ڣſһ˯޾ɵӣɸʣÿһô¼ţüվʼͬ콣Ȧߣûбĳ·
ʱ콣ˣҲ˹ͬ̽顣
ؽ⽣һȦڽֵΧһƬ磬ȴ񡰽ӰĽ֡ͨ߳ȥ··ͱһ·ߵ֮ǰĻֻ֮أ¿ɲߣ콣˽Ӧþһֻˣ㲻һССʶͿҷ
֮³ױˡ


281 ŵ
ԣܸоЩ⣬⣿
ϱ鱨ģȻѾʺ磬ͷԻڣۺĹֳֵܾĺܹŹ֣ͻأ
Ρ
ͻȻ뵽˸ոյΣΧɺڰƺǻֻصǸطƺµĵطȻǲΪݣȴһЩУȻ䣬оһ԰֮ǰΧĽûнģôû뵽أ٣ûнĽôҴѵ˵ѵ˵
µɫķףһ󵨵Ĳ²⣬ʵǸʵʵģƬͬǻ󣬶ĸоͬҲǻ󣬴ʼգǻ
Ҫ֪֮ǰϸоľһû䣬ȴڻֻڵ֤ʵǰġѵеĵۣպ߹ȥʱ򣬾ͷɿ¶ڣûǰɣҲ֤λǱõģλÿ϶áȫһľ룬ǣҲǻ󣬳ǣ֮У
콣ΪʲôԿӦʲôȴͻȻˣΪʲô
ˡ
µ뷨ݵ콣ϣ콣˵һ˲¸ܵ콣ʶȻһЦǵڶ콣ȫſƣһɱ¾ĸӵʱ

һȣȻ²ԭ֮Уµʶ룬֮ǰĻֻȫʶ֮УΧһÿõ˽֣Ϊ콣İæµġɡ֪θ˶ٱҪһûСӰ󡱻ǰ󷨵ĵطһεʵ
䡭
ͻ··ΪģԴԴϼͬʱΧĹ˲ţֿʼŵصؿΧ̫ˡ
±ɵϹŵ΢ЦȻ󷨣Ǿζųȥָտɴ
ɾʱµ΢Цˣδɢֻ൭ͣ硣һȷе˵Ӧǽϻͻ۵ȶ̵ֻҳ֮Ϊɣ԰֮ޣӦ˵ոյġֻǰ󣬹ͨΪɫģȴŵĽ⣬ϸĻʱ۾£ӦǶ콣±ˡ
𡭡ͻȻܷŭӡ
˲䣬²ûεȥ̫ˣʶѹƺͿ԰ƬҲˡ䡷Ϊϵġáɪɪ³˳ǣԼǰĶж°ɽֻڰħޣ»Ҫǿɣ
ˡ
콣˵һӦͬչѹΪǿѹ֮ƷҷɣɫģԵĹ𺳣ƺڸǰԻ
˵ҵħ޻ǽ鶼ֲ壬ҸʲôԶЦͻȻ˵˻¾˵رǰǾ䣬̲סŴͣǰĹȻħޣһ飬鰡죡
㿴ɵ㶵ǵӣҲϹŵүүңмص˵ɵƱôҸʲôɵŵүүҲɵǲǿʧȥҪң֮ǰڤùֵʱҾͿͷԣ̽ңģҪСӻе츳˻㻹һɵأ
Ŀɿڴ⡢Ǳôȫ˵ģ
˿Աߵ콣ƺ콣϶ˣ߱ħֻܿԼá䡷ӡӳ֣ǿ콣Կļһ
ˡ
콣òֻҪͲᷢ裬ƽĺܣֻػζһ£ͻȻ˵Ȼǰ׳պͲ˵㣬츳ȷʵȥҪһĹʺ˺ãʱϲģҲ㣬Ҳɲ㣬ֻǻֻҪһҿԿˣҲлָ
ٴεɴ۾콣ȻȻ˵ˣӯŮŵĮĸоֻǵᵽµʱܻҧгݵĸо
˷ۣʲôа׳ռӲףʲôйʺˣʵòãͬʱ콣ĻҲȷ֮ǰĲ²⣬콣
ҪռĿģҲΪˣô˵ģǰûע⣿
㵱С𣬸СӣôҪ㽣ϣЩģնµļһҶԸǵοСӣҵԸᣬʮ֮ڣСӿԴﵽʥ۷ĻŵүүҿԿǿǣϾǿȻǰôһ㣬ǿԽܣŵ콣
ߣұǰһ㣿콣ƺҲˬˣһǴеĿģǸŵ˵䡷ˣģȻ콣ǺȰ˵ǿˬйҪأֱ㣡
Ϻˣ˵콣㰡̸Ув
ϧ±ѹҪ˵ѣ콣ûסѹҪȻôĶҪƺǣҲһİ׳֪ܲܺƳɹ
ȻˣǾ͵ɣ
ŵЦ°һã͵һΧĻʼãڷ۵糸֮䣬ͻȻоҵʲôطȫ˵ĸо
ҿ
µĻû˵ȥǴؿǰĻˣڰǻڣѾУǺѹѹһƬת֮䣬Ȼͳˣվһſ˿Χ콣Աߣո汣һľ롣
˵콣⵽ô£Ϊʲôǡ
ˡ
콣һµĻ󽣹һֱûڣ롶䡷֮У£²ǿ׻Ϊʮһ
ģ˵ǲˡ
˵콣ŰԭҲ첻飬Ǹǣʵȷʵһ˵Ҳǰɣ㿴֮ǰǸֻ󲻾ϹƵģ㿴ɣǲǲҪսȥνͷܴβͣӦ÷ֲǣ
µܿͱˣʼϷģʱ򲻵Ϸʲôʱ콣Կʱ򣬱侮ʯ˭콣أ
ҲˣҲΧʲôط߳ԱߺָĻ߰³һ۰ǶʼˣҲǷǳƣƴƴڤùǰͷֻ֪һµĹŵʲô֪оϵɽ͹ԭƴôþΪ˴һƿ͵ĸо
ˣҪ˵ˣ콣ҪˡӯƺӦʲôѵ
ΪʲôҪӦǸжŶԣӯ㿴ĸϹôĵŵģ콣Ű˵


282 Գͷ
ˡ
콣޿̵쭳ҪǱ䡷ѹƵģ˵˽
٣ڻΪûô㶼Աķŭ嶯ԹŵľһöûУ¾콣Ҫ쭵ʱͻȻɫһ˵ոǸɵļһͲ֪ȥˣ˲ʯǰ϶Ϸġ
콣ŻŻ£⻰˲Ͷסˡ
˵ˣĿԺúúڲ롶䡷Уʱ򣬿ܷܲ΢΢һЦص
콣ûƺ˼ʲôͻȻִڣص䡷գգ۾ʲôѵԼ˷ѿˣ
ˣ콣˵ǲԣʵǸ⣬ôƣŵҲܹԹԽ롶䡷ģֻҪ䡷ͻᾯ취ѹƣбѹ˵콣ǿΪģԽô
콣ɲ˵ɷӯСѳѶ
ֻһ԰Ƴ󣻵ڶ콣ٻָЩʵĿǰûΪʵƣָֻҲûп첹ĶڤȻЩЧҪǾõģһħıЧڰ˽ʥϱЧա䡷һСƷã䡷ӡӵʱ콣߱ħʱѹŹŵû֣˵ݼţܲܰס⣬ƷãĿǰҲû취ա
ԽԽƣ콣˵ϿƵԣǻôǱӵģֱ˵ʵ̫ˣ
ѵҪʦǸʰ
콣аĽ飬¿ɻû߱ħҲ콣а壬߱ħǱӱ鶼ڣûа˵ģŵ飬嶼ûˡ
壬콣˼ƺҲԣôԴ
콣ոκһû취ɡ
˵һɣƳ󣬿ô
¾ԼȷʵҲûôţһ治֪˼ǧܱ꣬ƭͳˡ
ǿԳɣԼڤù󷨵У
ôܣ
ʱƳҲҪƵԨԶĵطȻ󱻶¼ҵĳ£Ȼֻһϵɽ͹ִһƿ͡
Ȼ¼ҿ϶ġ
ڶڴ콣õ֪ʶԭڤò󣬿ԼռָôڤȫǷ
Ŀǰ˵Щʱ򣬵ڶܣΪûʵ
һĻᣬֻҪա䡷Сݵķƣôհͷ󣬡䡷ֲڸ콣ҲǲƷֻеȵȥȻˮŪƷ֪ʶˡ

˿Щεʼ磬ҵľ۾ӵ㣬ħʲôطʲô˵ɣӣˣʲôϽˡ
صһţԼԱ߸콣߶죬Ȼûſͷŵطֱûаħ޵ӣҲܹԨ磬ܹŵӰǳأħ֮ԶմӣҲΪŵĴڣͻȻʼ棬Ź֣Ȼ²֪
𡭡
˼ºָˣûΪǼŶŭƨƨߵ˹ŪţѾİˣ˭ڻֻдôãҲѰĥ⣬Ҫڹŵǰ߳
ħ޵Ȼţ
ǲ콣ԭ򣬲˼ʱŵǰֱͷſˣҿ֪ʵҲѹ˵
ǰĺŽǣţڤùǰ
²֪ʲôطʶ࣬צһָȻǰˣȻûƭСʱ¾ԶԶؿڤùԱ߶һųǣֻǹŹ֣Źֺûаƹ⣬ľ۾ӵûеƹ⣿
дɻСǰֻͷüĸˣΪųûаɱ֮Ķû˵Ľӡоһݵأ
˵˵ˣü
Ŵͷգգۣòǳʲôɣǡȥһóŵʱ򣬳ͻ֨Ƶһˣ谵ĵƹӳ͸ԼԿһŲϵҺ²Ŵӡ顱ĵطȻҪŵİ
ףȻ㰡СڻǸˣ
ϵɳƣ׵󽫵ߣ£ͬʱҲϴŹŷǸɰͰ͵ü꣬ƺܲȻûκ¸оЩԾɲĸо
Сӣ˭Һû㣿ͷĿϣ
ǰãǸմģϵȻûң΢΢һЦоͷûе⣬ոյжϣ
ԭˣ¼ҿЩûû䣬һͽͷСˣԳ𣿡ͷٺһЦȻ佱ȴûȥһЩԵģһͲʱ磬ͷʶŻ¹
ҪҲᱻħ˸׽סʱʮҲΪͷ
Գǣʲô˼գգ۵
СǸոû࣬ԨԳǣҪȥͱ봳ҽԳͷרſġԳͷ
죬û뵽ôɣȻôˣ
ԭˣشȥǳѣ֪Գǰܲһ
Ҳûʲôģܼ򵥣ǸҴԳǽڤù֣ȻҵһεʲôҵҾͿԳȥˣţСӣôˣôŹ֣Գͷ˵ֲܣԨµ˶֪
ûûʲôˣ˵ڤù޻أҵЩҲز¿ģлкüɾʹûлعУҲ˵ħǳأѵԳǰ֪
ڤù֣ȻǳȥԳǽȥͲһˣֻҪҸĽȻʱֻҪҪǿ齣⡯ˣ˳ع顣ħȻأֻͷһ֪ܲ𣿡ԳͷٺٵЦ˵ڤùҲ֣ʱ˸ˡ
³˳ǣƣⲻǸӰһ
Ҳ֪ΪʲôԨȥ֮ˣһ黤ۻ320þֻõģǵطѾ൱ڡӰ֡ھŸֲ·ڵģûеرʦʵһ˶ǹȥģҲֻǵطɡ
УҪнϻڣҲǻʧֲۣ֮ÿ¶˿ЩΣҪǣǻֻǲϱõģظġ
˵½·ߣǲһˡ
⻹һߵڵĽɱˣߣ¸ӻң֪ȥҵЩĻ֮١
ôСǲǺ⣿Գͷٺٵص˶ΪħжأʵÿοЩ˾㵵ı飬ˬоЩĶоëˣҪǲҸȤƻġ
µȻ⣬ԭΪѵһؾôɵͨˡ
Ȼʱ߳Ԩˣػϼζû⣬Ź֣ڼŵ֮ǰ¿϶ǳϲȻóú԰ڣȥˣûŵ֮ǰôܳȥ
СӣҿĶ˰ɣɣȽȥԣסܲˡ齣⡯齣ƳҪǿûЦģʵǶ˵һĥԳͷٺһЦͻȻ׳˽ƣ½ȥ
԰ڵİǰСӰȥʲôã¼ҵԼ˵϶ͨ㲻ȸƴ˵
ȡǸԳǰһ˵ĶͻȻһû뵽취Ըŵ֮ǰ¿ɲȥ㲻ñͱˡ
ʲô˵Ķ
ǵģϻǲҪġֱ׳˽ϻ
ȻҪͷϻ뿴ͷķӦҲЩҲܺ棬ҲԴҵԸŵķû뵽ǣԳͷĶĿɿڴᵽʲô˯ͷĸоֻԳͷϻ˲ɫһ䣬鲻ƵضµСӣǲǿϣŪңǴʲôطαĽϻߣΪͷۻ軨𣬸ҿ
ͷͻȻڿռ˼ӡ·س֣û˽ϻ֮У¾ȵĵطƣͷϴĶȻǷƣͷǷʦ
ԳͷڴƷʱҲסˣϻȻġ
Сӣ⽣ϻģǲ˸ģԳͷŷʵǲµˣҲ²¿ռָкüƷ


283 û˰ɣ
ϻǴģ¿϶ʵѵЧ
ЧȻЧģս統껹˼Գͷֹϸش£Сӣսʲôˣף
еѪԵϵɣ
ʼ磬Դ֪սĸ׵̬Ⱥ;ǿ϶ˣûаë߹ϵ¡Ҳɲǳɢȥɢˣִڵʵֳ֣׺飬ԺѾִķΧ֮ڣȻûǾʧ
ֻжԶ飬ſµ֤ڹȻҲΪǳ׶ˣǵõĶɼǵãǵõҲʲô飬»á¡ĳЩȵȣʵҲûʲôҪˡ
Գͷգգۣû׷ʣôϻҽȥĻ᣿ҪˣûоκȥҲ齣ĻᡣԨ±ĥ֮أȰ㻹ǽȥϼˣõĻٵõƵĶĻԸҽЩöҲдżȥ󽻸ʱĽҲ١ȻǸ竣ֻΪӦսģ͵ʲôû˵
Ը㽻֪ܽʲôǰһûͷ¾˼ôѧϰƵ飬ڿϣˣֻǺܿͷˣҪóеĿͷ᲻ԼɹȻԨȥо
Щڣ֪ñĶýϻ
Ȼ⽣ϻҲǺܸðĸȴȻ֪ʵǧѩһֱԶս绹˼;ǶսΨһµĶ²ġ
սװ˭ѡǡ߰ɣͷվôáԳͷ˸Ƿҡҡλε˽ȥ

ﰵͷʵԷǳ죬ԨĹѹ£ߵľ綼ֻлʱʦ۷壬´ʱǻʱʦΣų󼰵һĻʱʦ۷׸оͷȴоʵ
ҪôԳͷǿסҪôǲԨѹơ
ͷӦǶԨ˽ˣ¿ɲŹᣬڶԨʷȤˣŵ飬ʲôֲĶֵʲô֮飿
Уʲôʲôܣ
¿ɲΪͷռЩƷ϶Ƕ¼ҪģˣոմƣѵЩҲŷƵģָŵʲôϵ
һеĿĶԵõŵΪ
߽УûиζΧܸɾֻڣɭɭĸо
ǸԳǰϻû˰ɣ
߲߰ͻȻʶϼһﾹȻö֮Ľϻ棬ƺ׼ռָĳ嶯ϽҪȡ
ͷˣȥҲõġҲԨ棬ԨĻʱңԳͷСӣǱ飬Ҳ㣬ôҲͶսȥ㲻Ҫ̫ϣܾ
̫ðɣ
аðϱЩԥľľĸоǶ¾б߶庣ĻһᰵԾ裬Сֿʼװˡ
ͷ˵ڤùֶ£ᣬҲѡ
ʲôõģСӣΪͷӿ֪ʲô˵ɣ
ԳͷҲǸ˾飬֪Сӿ϶ô뿪⽣ϻС˵ȷʵҪô׾͸ԼȻˣ˳Ҫ֪Щʲôܰѽϻ¾УСӣֵ
֪ԨôγɵģΪʲôôµĵطﰵЦľľصҲؽϻԳͷǰ
ԨȻΪԶŵһսҲǺֻ֪ǳսǶ¼ĻҪ֪ʱǶ¼ҿɻûأԳͷƷǳصƺܶ˶ʹͬ⡣
˵кܶƬսҫһȴ춯أɨ󣬲֪ǰѾ춯صʲôʵ
ԳͷƳһۣСӵ֪٣ȷʵôʵ̫ԶˣѾ޴ӿˡʵ½мۣһ֣ǸΪǳǿߵ𣻵ڶ˵ֻſ԰쵽е˵˵ײĽͬھġиƫƧ˵˵ħ۹Ϊħʲôħɳģָ߰㣬СӶȤĻȥԺԵͼݿû׼ڳʲôΪ֪Ҳ˵
üĻĿƾжϣǽĽӦǱɣҡҡͷģҪǹŵͷơ
ĹҲǵγɵˣСӰѵʱˣ
ԳͷѾ˴ŵĿԤ٣ʮңЩظأûнϻңû취һ׵ġ
ԳͷذĽϻĵػصСӵǻ飬һ˵ĳλǿߵˡӰ󡯵ȫնңˣҲǶ¼ҵʼ棬ϧûмء
֮ʽӰ󣬾ΪԽӰʱûɶȤֻڤùȤ߽Կɡ߼䵽ûʲôϵأ
ڤùô£ѵҲһȻ󷨣
Сͦģˣͷӽã͹Ҹ˵˵ڤùֿ˵潣ӰŨ棬ʮֹŹ֣Ƕ¼ôҲûиô£һȴ߰ظôĻôֻܿӰľ飬ŪԳеĽƶѣΪʲôԨѹʵⶼûԳͷΪҪõϻģֱ֪޲ԣǻɣڤùʲôʲôȻڤù֡
ǾôԨĥû׼ҵڤùֵܣ˳ҵԶŵڶĿо·ɿʵ
д󶨣¼ҿǲ֪ŵĴڡ
¸ոջڵģʱѹŵˣ᲻ᱻ¼׷ɱҲô໰ʱջؽϻԭ
ʵ¼оҲ֡
Ҫ֪콣ʱҲûƳŵĻҪΪͻȻ˸Σټ콣ȷʵ죬ء
٣¼ҪǷ˹ŵ飬ΪΪ׽˵
Ȼ˵¼Ҿû콣ͬ񽣣ֻϲͬѣҲ˵ŵͿԵ¼ңˡڤù֡Ȼ󷨡


284 ֻ
Գͷ˵նýӰôŨĽӰ֪ѹĹû׼ǹŵģʦʥʦȲڱѹƵʱʦҲв̶ͬȵ
¸ɣ콣˹ŵ飬ˡ䡷
СӵǴǶ¼ҵĿڡ
ңǻҪаŷʦʦĻԻֻͣҪĹŷƣ¼ҵĵλǿ󣿡¼
Գͷ̲ס̧ͷЩǵĿһƺ˲˼ʮ꣺СӾȻ֪ʦڶ¼Ҳû֪սģ
ûаëǮϵֻǶԷƸȤѡòһЦ
ٺ٣˵˰죬ԭСӴ⣬˼ڷƵ飬ոֿʩչƷͷѧǰɣԳͷҲǸ˾¸¶βܴͣ̾ס˺ˣûм׼κ˶ѧƣ˵ͷһкܶɻ˼ͽܣӣҲѧϰƵϣΪⶫѧѧģǧ֮Ҳûм츳Ǵڤùʵڡ
ȻˣǽϻˡҲϻֱӳԳͷʱ򣬽ϻ˹˿ռָתҪߡ
˷ۣԳͷСӣսİ㲻Ǽһʮ㣬мʲôֶΣСӵãֹ˼ϣֲǲ·ˣܹҲʲôطҪԨùأ
˵ĸս粻Ǻ񣬵ںڰеȴ
²Ÿոմڤù߳ôڸǣҲ¶ڰ͹ʣԳͷͲ³˿ǸӣֻǼʲôƨԹ
СӵͦģΪжսͿԸͷҽаˣͷҪǲȥ˶ûã¼ߣԳͷֵ庣Щƣ庣ƹܽۿˣͬǼ˶ûá
ðɣ㰴ɣҪǲ㴳ڤù֣ͷӺΣȻֻһѣȥȻҪѽϻҡ
Գͷ˼˵´ڤù֣òʱ򻹵
ϣͻȻͣˡ
ͷڣаЦòƽƻ桰ΪжսСӻҪŰΪʦٺ٣츳ĻҲ֮Ϊˡ
֮ǰʲôûмӦѧ֮ĶǹƨԳͷҲ˼սҲ֪˶ټʦһƺ̫ˣҲҪɣҪǴղ룬öսϼڤù֣ҿĸ֡
ԳͷСôսŸɣܵõս͵Ŀϻ϶Ǻʱʱȴ֪ս缸ˮڵ״̬սѹֿ
ϻˣ뵽ˣ뵽ˣ
ûԳͷԵصֻЩƺʲôͻȻִӿռָ｣ϻµؿҲʲôطֱϥȡһͨԭؿ˷ơ
ԳͷܡšӣܿͷͣƺΪвֵӣ¿ȥЦػΪ𾪡
ʲôʱվ˶֪ضµĶصӡķƾǰܿ죬һѿзƵͻصòƽƻСռָУ󣬽ƻСվϻݺһѣȥкһ¡
Գͷ֣뽫Сӽסǲ֪Ϊʲô뵽ոԼĻȴЩвڣãСͣסˡ
ллԳͷȻ㲻ҷƣȴôƷеõ˲ڴӽϻ˵㶫аˣò˷ܵص
ܹݣܹݣģ֪ȴҪӭȥУı
һ£ԳͷϽе
ţǰʲô𣿡ºܴܹ࣬ʵ
Գͷаϳɾ￴Сǹģոոģӽϻʲôôɣ϶С򣬹ʹġ
㲻ʵǶս̸ģʦҲ˵
˭˵ҲΪͽˣⲻڿ츳ɣٿ̳ƷҿԣͷΪɽӡ
аЦ㲻Ϲ
ߺߣոտ̵Ŀǡ䡷ΧķƣͷĲŹ֣ҪӽϻʲôֱˣĻҪϷ
ͻȻֲʦˣʵƷֻȤǺġµ
˳ǣԳͷǸɽϻҪɫصǲ֪Ƶ½ķʦ֮٣Ȼ㲻ö⣬ȴҲе̵ġ㿴⼸ҿ̵ķҪѧ˷ƣҲ߼ΡȻʼʱ϶УΪ˲Цҿ԰ϼȳΪҵĵӲУٿ̼ҿҸոտǸܲϵͳȱȫ
ԳͷֱΪڽϻģĿ϶٣ܲϵͳСӰʦ϶ͽУֺܽƻԼõö˾͸˵ô
ȴ֪²ģѹͲʦҪٳɣҪԳͷΪʦٸһʮʦɵȲôãҪֻԳͷķƻ֪ʶ⵹ΣֻҪȥˮ϶
Ҫǣμǿ䡷ӡ
ǵģľǽԳͷ֣䡷ķƸоա䡷ڸǿķƣлʱڽŵ¡
ĲʦֻȤѣҲˣҪҼ̳еĻǵͨҵĿСعͷգգ۵
ʲô˵ʲô㿼ңԳͷɴ۾ͽܿʦģ
ǰ˼ηƣҲΨһļΣ˵ĺܲϵͳⲻϵͳĶҶˣ㶼ƾʲôʦ·ɿص
Գͷ˳ǣòòӣСӹȻصķƣƾֱЩƿ϶ԸԼģȥ֪ҾȻһСˣȻ֪᲻ᴫ¼ң
аɣҿʲôϵͳķơԳͷţϻҪװһҺܲżӣ֪һоǰֻС֮С
ͬǿ飬ȻͶ䣬Ѿʦͽܱͽܿʦˡ


285 ԨҲ
Ǹǰ⽣ϻҺҪ㿴
ֻҪҵĴˣʦȻĶ
Գͷѻ𣬱ϼһӣϻӲҪˣȻֻҪСӳԼĴˣʱùоһûɣ
ĺҪģҳɲĴˣ벻ķۣѵѵصͽܿʦãȻĻҪ
ԳͷؿǰС浣ģǼٵġ
ôֵ࣬ɲҵĴˣҲҪĽϻˣʱڤù㴳ָô߸׵õ˰ɣ
⡭
ҪòҾͽһ϶Ľϻ߳Ԩģұ֤ԥǵĵӣԳͷصصȻǽģʱҶսֻɲ֪սûаë߹ϵ
ллԳǰͿʼˡ
µõͷı֤òƺľګ׼ʼˣͻȻֶסˣˣԳǰһʵֻҸоǺܼ򵥵ķƣҲҪһģҪ´ڸҡеʱɲ˷ѵˣ֪ûʲôƻֲ֮ģʱҵķƣҲԽѧϰ
ԳͷоĿѪԵĻСĳ
ǿˣСѹûаʦ˼ֻԼ̵ôԼҲǿɹƭרңڶ¼ҲСҪСϡ
УƷҵľֲᣬСӣҪ㲻óĶСͷԶԨԳͷֱӶݺݵصȻ֪СϷˣﻹϷðɣʵŭգʵݲˡ
ؽӹֲᣬһˣȷʵѧϰ²ԳͷԵһʱо䡷ķƣԵġ
ңҲֱϵͳؽƸг֪û֪䡷˴ڣڡ䡷飬һҪС
ԳǰҶĿܡװһӣ׼ôߣϧĻ˵һͱˡ
СӣŲھͰ
СϣоҵķƣȻĻȥԺһú¡
òСֹԳͷʲôʵô
ȫԵĻһҪС飬ﰵģСõķƳõĻһӽԻùʮ꣬Ȼѽͷ֮ޡ
ͬʱҲ裬᲻ʲôķƣҪо
콣ɣѡķƸңһ˿롶䡷йϵҪշŵЧġ˵Լѡȷʵǿѣ֪һݵķǶշЧģҲ֪ʲôķƲſԲ˵עͿӣ뵽Լڻз֮ģˣֻܿ콣ˡ
콣˵ҲƣԼûõ䡷֮ǰʹˣǳûԹ⣬ܼܰɣ
콣ѾĬϣĻ÷ӯͬʱԷӯķΪӰ̸ְֽ£Ȼ¸ոģг䡷ıԵƣҪӡϣӡֲģԳͷȻӡ
Һ콣ǿҲ˽⡶䡷ȻҪ̫ˡ
شƽʱշġ䡷ӡǳҵӡͬʱҲҵķƣҵķƶԳͷ˵ȴӵջ
ԳͷոջڲͣذοԼʧ̬СӸˡ
ǰոճַסˣ˴ؿϵĹ켣ƺҪ´ķؿ
ССӣŶСֵܣ죬ٴһΣûп塣
ڣ½콣ɸѡķƺӡ״꣬Գͷʧ̬ˣֱӰ½гСֵܣܲʣҪ֪µ沮һġ
µûʲôڵԳͷ״̬ΪȶٵôߵĻ㲻ֱǿ˵ͷٴδһ飬˵ʵڵģ´Ҳܼѣֻ«ѣˣûղҪԳͷоġ
˵ӡ˵һӡһǿġ
һ£ҪԳͷû취׼£¶˵ʲôȻֱӲ׼ˡ
³˳ǣϼһ￿װܲо
ҪĻ˵ҪϼһֱӰƹˣֻؿ̳ͬʱԳͷҲһһЦػ
ֱ˼Сʱˡ
ɺԳͷֱӰ¸ӵˣоֿ֪ڽ״̬¾״򲻶ҲᣬֱԳڹ
Գǲ󣬾͸Ǳ࣬ΧյԵɭֲٵطЩưܣΪɾԵͻȻüоΧƺЩԾҿ˿ЦˣֲԳˣֲŵĳǱûסˣԭҲл
ǵģӦڤùֵӰ죬ǱڰŤõ״̬
ţô£ôоΧĻͻȻǿ˺öࣿٴüϸһ£ʹأһٺٵЦͷҪҽڤù֣ŵ飬Ҫסողթʧֲ߰Ҳ̫١
ЦĳǱȥȻ֪ڤù־ǡӰ󡱵Ũ棬Ȼԡڤù֣ôҪ߳þҲֻʱѡ
ٺ٣СӣͷӶ㻹أڳںúĥĥɡѰҳ·ʱԳͷҲٺٵЦոյһޣиոǷоӣֻڤùֵıԵСӻп߳ڳܲ˸ԷΪĻ󣬼ǿСӻô߳ȥ
Сӵķƻأʲôսô̳ĶӣѹͲǿķƣ˷һʱӿ֡ԳͷԺСӴ򽻵һҪСĵ㣬ţŹ֣Ź֣С׽ʣ⵽ǴŪģƲغǿ쳣ˣͲŸ㲻
һΣԳͷǳ׽״̬ˡ
֪˶ãͻȻһӰֻ¹˽ųԵͷЦˣƹͷİڤùֵĥ˼žǵرʦа취ɱǡӰɱ
ɿԳͷסĵطһȦ̲סϼһ϶öռָˣΧ˼ƿƣһЩʳ⣬ʲôûС
Һôﻹʮֻǵ׼ȡʱȴЩΧͱ嶼зֱ֣ȡԳͷͱˣΣֻܻصԳͷķӣϼһﻹĻܣ䲼õļΪ
ҵԡңÿԡڵˮˣŵҩζ
ҩԡϼһﻹܣ֪Գͷûļϴ裬Ԩôã»ûϴһأϽ·ݺݵϼݡ
ҩڣ¸оȫƣȥƺų⡣
ȻԡͰҲˡ
ȻµѾûκ⣬Ȼұ֤ͬȼǿҲˣȴû޹
¾ĻĸףҩֹҲڳˡ
½Ҳִˣ֪˯ˣѹ֮ʱѾȥСʱﵽ濴˿Գͷоûж
ػص˷ؿʼ飬ҲԳͷ֮ǰֲᣬɱȱѧԺǿ̫ˣſʼҲسУвľͿԳͷעֲᣬʽʦ
ʱգ۾͹ȥ˲һҵʱ䡣
ڼ䣬¶Գͷķѧϰ֪ʶѾ鳹׼£ȻڻͨԶĺܣ֪ѧƾԲȿ˹ҪĶס
ҺãҲǺܼҪ֪⼸Ŀ
ϴҩԡԷгþƿƷ˯ֱðòƴԽ½֮󣬶ûô
ڼ䣬ԳͷҲһҲҪԷҲҪʺֻǳ׽״̬Ѿ£ֻԱܿûˡ
ԳǰԳǰ
ܵʱԳͻȻۼϰˣвõ̧ŵģ٣΢ͬʱ϶ͬ֡
ԳǰħͻȻǮعǵĴӣʹ˴ħѾкܶжˣֻ͹һ֣жߺûսĺڴԳǰȾЩ˰ɣԳǰϵشԳڣԳȴɾĵأûл˵ĽҪȴҴ
Ż
ô죬ô죬ܵ˰ж߿ʼŻ£ϢԽԽ˶ȹϵϣеˣһӡ


286 ʣ¼
û취ˣǽǰɣٵ棬ħͲˡ
˾˶̧ж˳˽ȥ
һǾɵˣûжĳǣӿϰ˿϶ӵʵҲˣգ֮䣬һӰʧԭأΧоǽڤù֡
඼ǽڤùֵģֻҪбʵﵽһ̶ȣͿսڤù֣ѰҿȥĻᣬܿϧû˿Դ棬ȻԳͷҲƽڤùֵơ
ȻĻʲôøˣ
ʲôˣҺô£
Ϳ־ʱڴ˾ΥϵΧĻʱɢ˲٣ܿЩʧʧٴγֻ֣һɫܲÿ
ԳͷɫҲܲÿովͲͨˣıˡ
ȻԳǶõĻһ˻״̬ܲʲôоô˽Ҫѹйء
Գǰ죬Ⱦǣǿ첻ˡ
˶Գǰʲôֱָſ°ĭжߵԳͷտʼɫܲÿܿɫͱˣɿس嵽һжǰ
⵽ô£ԳͷĿ⾼ʵ
ֽħ幥ӵ˵˳ͬʱҲ˵ħö顣
Щħ壬ôͻȻᷢ𹥻һ˷ˣԳͷ߼ж߱ʣЩ벻ͨħôͻȻ
ħ峣սģսࡣ
֪¼Ļħ岻ָ飬ΪԨ֮¶¼˵ĥħȻ֪ſµĶ¼ңȴ֪֮вʱֳܻǿߣҲ̫ǧ״̬
˵ǵ鲻ˣҪǽǵ顣˵
ʲôʲôƨ飿ԳͷЩεʵ
ǰһ˴ħоССģŹֵصõħħĴУҲ֪׼ʱͻѡдߣƫƫѡеȴǸαװ࣬ȳССģõ˴Уħַ֣鲻ˣǸ˸Ĺ˷ɿص
Գͷ΢΢һ㶣֪Щ顣
ڶ¼ԨڤùֵˣһԸӴģԳҲһľ룬ר档
СĺСܹ棬˱¼СҲϸ
Ǹأǲ֪ʲôˣ
ݾ˵ǸӦǸմģպײ£ڤù֣Ҳֻ֪ҪԳǽڤù֣ͱ˵
ڤù֣Ǹǰ׳𣿡Գͷոջʲôڲˡ
Ҳ֪ڤùֵĿ£ңʱħ׷ɱΧ˽ڤùҲûбĳ·˼Щ¶˵ġ
Ȼħ֪˽ڤù֣ǽڤùҰ
ڤùңֻпԴڤùְȫĶ˿ЦҹٽԳǡ
Գǣٺٺ١
ԳͷЦˣ˶˸Ҫ֪ϼһƹųȥԨ·Ԩϲʱħ廹ɺޡ
Գǰ㿴飬ǡ
ħսԼħһµĶﲻԴⶾʴģֻҪڤʱѹƶԣԳͷǰħҲùǲôӡ
ҲµˣҲڤҲѹƶѣûսжɣһ룬˵ҲûôڤɽԳǰʲôԳ׸εİ취𣿡
ٿɣԳͷü顣
ͬʱҲԺش˳
ոջ˯ͱ˳ˣԳͷβӣҲ֣ҩԡ;ƾ֪ͷóƣóҽҩ
ҵа취ҩҪ뿪Ԩſ򵽣϶ˣûбİ취ֻڤˡԳͷҡҡͷ
ԳǰûڤЩԥصַɿز䣺ڴڤʵڲ
ڤûãղظɶԳͷҡҡͷ
ңаޱȣǰΪڤûжãǰû̫ӣ˭Ҫ˽ʦʱһżǿ½ѡ
ֲ࣬ƽʱôҲˣû뵽ȴҪ
ﵹڤ
Ҫ׷Գͷ취ʱͻȻԳͷ洫һ˳ſ˹ȥֻһ࿡㣬ûʲô˳
˶ʺţ˭
Сӣڤ
ԳͷҲԸ⿴ЩǰȥϾͬΪ¼ҵˣʵˣʺĻǻ͵ģֻϸڶѡ³һʱ䵹Ӧðڻ飬ôķ䷽߹
ţʱ˼š
µ˵ͷַһڤ˲䣬һϲȻֻмţǾһһˣʵⶫôã
ֱ֮ʶ֮оˡԳͷ
µ˵ͷֱˡ
Щˣʵħһˣڤáǳ껹ҲʴڤܸΡ
һˣڶַ߳һڤոյĶ
ɿؽȺõ̧һߣ˳ʲôģѾûͻȻֵ˭ˣڤٶһ㣬ٶһ㡭
أ˶϶ޱȹŹ֡
˵ֻмô˶ʮ˻Уӣƺռָﻹкܶ࣬ȻԽԽãٶЩˡ
˵Сӣ㵽жڤŪģԳͷ̲סˡ
񵽵İСĵһȻͼˡ¿û˵ٻֻǸеˣֵţû٣ʣ¼ˡ
һֻʣ¼ôôʣµûľˣ
Ǻܿ죬˶ȥһĿռָĳ嶯գ־ʮˣڤԴԴϵأɺ޵Сǡʣ¼š
ڣ˷ɿ£ȫ50жȫõڤľΣ˶̲ס˿µĿȡ
λֵܣﻹкܶжߣ㡢ϻжڤ
û٣ʣ¼ˡһ޹ص
Ƥ鶯ԳͷаСͷĳ嶯ҺãԳͷ˷Ƶ飬Ѿ֪СӾֻС꣬װľګѹûϵ


287 Ǹ׳գ
װСӣҪʲô˵ɣ˻Գͷֱͷʵ
ҪʲôûаûҪʲôȻԳǰʲôоĿĻǿԸ񡣡ºٺٵЦ
ԳͷоƵʱҲóõĿоĺǿϴǧѩ˵ģʵûдﵽʦĻǱϻģҲˣ滹صķƣ²թôУһ׵Ļ
Գͷʮղһףظġ
»䣬Գͷ۾͵ҲɫŹ֣С
СӣҪó500ڤӾһˡԳͷЩؽеͬʱЦţСӿõĳ
棬ǺŪҰɣʵ
ʵ˵ʱҲûϣûеõôҲȥ˵ģϾħ˹࣬˵ΣССҲȷʵɰ
ֻڿԵõô¾Ǿ͸ԲˣҴ⡣
㿴ʲôʱŪˣԳͷ˵ֻǿЩ飬СӸòаɣ
ãڳ˶ǹ֤ˣֻҪó500ڤ͸һ˵ţһӣһڤͱ˳Ŀɿڴ£ַɿؽ֮ԳǰӦÿĿԲֹ500š
˶ŴͣһʱԳͷҲˡ
Сӣôܣôôڤ
ԳͷԴӼСӣʱ̵ǵޱȵĶսҲûиĸоСӣ治֪սôġ
Ҳ˵Ҵʱ򣬸պõһȻͼôࡣ
ģôûҵӣа˶֪˽ΪԨľǣû˸Ҷ໰۰Ͱ͵ؿ
ˣٿڤȷж߸ϹĻӦ·ϲѰεˡ׳ٿڤˣҲתߣҲԳͷҪ飬òܹݣ
һ£Сӣͷ˵㻰ȥɣԳͷʹޱȵص
ֽӹȻһߣҲ˵ߣǻ֮ĶҲǴͷģҲ˺ܹظо
лԳǰ֪Ǽķоˣʵ
üĿˣò˶þͿԽֻǡԳͷص
ӲͷƤ˵ģüĿˣġֻǡȴû˵Գͷ˵ֻ⼸Ʋ֪ʲôãڶûκȻļֵȴǷƱôԱȵģ˵Գͷһڷϵָһ¥ǶǮٶ޷ġ
Żôˬؽ£ﻹЩռ±˵ĸо
ģԳǰȻʱǰҪҽǧҪΪĳЩ˽˶Թ˽ǰһ
ͷ𣿡
ԳͷǸƣԼôС͸СһЩѣСӿӱԼĻôãҰԲģţ´һҪڤùȥ
ǾͺãˣĴĸ򣿡ʵ
ﻹϵڤԵޱȣҺһѣϽָָָ·
µ˵ͷӣϽˣǸóˡ
𡭡
֪˳صϣ۵糸뿪ˣСôͻȻôˣķҪˣôоĶӣ
ˣܲμսĸϽҲȥ¼չԱǣȥϴ衣
ԳͷоһڣûʲôµûиоǼȻѹˣȻҪúϢ²оо˵Ҳˣֱӻصס˷䡭
СӣҪ㣬ҵƣҵҩƷ
Գǰм˵¡ʲôˣ
ǡʱ˳˽ոǸ˭ˣڿʱʶˣֻһʱ䲻ŶѣҪ֪ոһϵеʵ̫ˣͻȻֵϾȻôڤԳǰּۻۡ
ҲͰˣõԳǰĿǿ뿪ԨԿװ
ɿԳͷǰͿԳͷؿǰĿվƿͼҩޣͻȻԳͷɱڵ̧ͷ¾˵ƨͷš
˳˳ǣȻʵ㶥⣬Ҳеλôʵơ
ĳԳͷͷϣɲҷϽԳǰոǸڤùȳģ
ȳʲô˼
ѵ治֪ոǸո˵Ǹħħ飬ұ׷ɱڤùֵҲգգ۵
˵ʲô˵ǽڤùֵǸ׳գ
ǡǰԳǰ治ȳģҲЩɣڤùԴӳֺɻû˿ԲͨԳǶ߳ģѵʱ¾ǵʱˣ
ⲻܣڤùûϵĽǾԳġԳͷҡҡͷ뵽СޱȵֶΣ뵽ϢؽԼĻ󣬽Լķ͵ﲻ֪Щԥˣû׼СӻʲôرҲ˵ûнĳʵǿĻǿԵģȻѹڻʱʦǾԲУˣʱ˭ڤùˣҪǣҡ
սͮͶ¾ǣսͮҲԱģʱ֪
Ŷ˵СսͮԳͷ˵ͷڶսͮǷģɺܿ죬ͻȻ뵽ʲôˣСսͮԶսǼһǳĽսͻȻӸû׼ȥʲôģߴ֡
Գǰ˵ʲôǶսսĶӣ
ǰȻСӲϣôĹͷĻ۽𾦡Գͷ˵ͷ˼ҷɣû׼սӽʲô˳ڤùֵġ
ɲ԰˵˲ն£ף£

ɿӵķȥܲ죬ڼͻƻʱʦε⼸µƺЩõҩǷƷͷ׷鷳ˣոҪΪ˽˶Թо֪Ҳδѡ
ţ
ͻȻ̧ͷǰ˶̱ӵɿصתͷǸȥ󿴵һߡʮħΧһ࣬ոյĽԳǵ࣬Աȴռ˴սˣʮ˶ѡ
Աĳ֡ħޡţʮصֵħ˵Ĺ


288 սͮ
ǸϽԱǰԳǣȵסǡʱһŮԵȵЩϤŮĻ֪ΪʲôЩϤˣ߰ħв֣ͮã˵ħ˻Ϲﵢ飬ǿߡ
аݦһ˵סǵġһ˽е
ҲУȻǲԱҲģİɣͮúܿͻϻģҲסҵġǽжݦŮ˷ص
֪Ӧþǵ¾ͮһħصһŮԣȻһħأȻηʵҲ̫
Ƕݦ
򽣾
Ůδ֮ʱͻȻһͳͷը죬󣬾ͼΧķͻȻĵ·һ۳һѰѽħˡ

ѾʤȯյħǷĲҽУգۼ䣬ʮħ˱罣̴в˵ģģ۳ɵĽ޲𹥻
õģٶҪһˡ
ûħǷӦͼһӰͻȻɱħȺ֮УӰƮ졭Ԩ֮£⣬ڳ˸о죬ǹ쵽㡣
Ԩûսܾ齣⣬ʱýڤùֵĽ齣ⷢӳӰɱϷӯӵ˼¡
ڳǰǷ·İɱĻ档
ڳ˶ЩգΪ˸ʲôɱˣһһ·ֲ֮ǣԽսԽǿ·Χʲô֮ϣأĽֱĴ󿪴ϣʱһն˼ħˡ
ڵʵҪɱȺħˣвСѶȣڤùֵѶȾͼֲ࣬Ǯײ
죬Ҳȥæ
ֱ¸ɵʮħˣݦŷӦϽ˳ɱ˽ȥ
գ֮䣬ҽϣħͱɱ˵ʱݦɱȥֱ翳в˰ףرĶݦʵǻʱʦжΡ
һӣԭΧǴħ˱ȫ촦ֱʱ˶ûзӦĽŲڴ˹ƽĿͶͻȻֵˡ
ж߳Щ⣬ﻹжˣ²ǷӦͻȻʵ
Żжٶжߡݦʶػص
ͮõĻ϶ôľګǶݦֻ£ǴԨû棬ͻȻŪЩΡ
ţǺã̴ԱǰԳǣڤģǰԳǵ·Ҹո̽ˣûħˣھȥˡԭȻ֪ڤķ⣬ȻֻжٶжȻڤ
áõģ
ˣССû°ɣôûаǴԳͻȻʣĺӦ뿪սǣôЩ˶ֻжߣ
ССû£ûжĺӶɶ¾ӶʮԶġĹءӦѾˣǿĸֻšֻ˵˲ŻᱻԳǣԳǰΣݦɿػص֪Ϊʲôǰ˸ѹܴ󣬲֪ؾͻشˣ뵽ոɱ˵ֶΣûѹйأԳǺĹħ˶֪ģ֪Ĺû
֪ˣھȥµ˵ͷҲϻתӵķȥˡ
һ£ǡ
ݦʱŷӦҪµ֣ûʳڣӰѾСǡʱһӰԱˢĴ˳ȥԸٶȥ

ݦգգۣͻȻ۾طŴ˴ܣôиո˵жССĵġ
ݦ˺ÿ£ôûʶ
ǰĺɿľƺҲûǿӣ۷壡
˲ĬĬţѵǸմģôʶССĵģ
ʮս˹ʣݦǺȷ֪ôش𣬾ʱԶɿرһӰŮԣϻŵѪĽ
ͮá
û°ɣţô£˭ϹæˣôΣô
ͮãǡǸˣݦͮõĻЩص
ʲôˣͮɻʵ
ǸССġõħ鴫СҽڤùֵˣǸԣǸ¡ݦɲ̫š
ôܣͮʶػصŶݦıظ
Ҳ֪
ݦЦ£֮ǰͮ˵ˣͮ˲Ҳɻ֮УǡʱԳǵķִ˷ɿĽŲ˲Ѿܿ˿Ȼ֮ǰˣȻźжߣȻҪϻȥ֧Ԯӡ
սͮû¾ͺãˣûǸˣ
Ǹˣͮöʵ
ǰûôһǲ˵Ǹڤùֵأģ治֪ȥ˳Ǹûнȥ˵
ҶǴħ˵ӵģҪǶݦϲ
˵ţֽôԳͷ˵˵ͮúͶݦѾȷ˾ǸˣΪʲôԳԳͷ֪
սͮԳǰ˵¾ǶսĶӡ
ʲô˵ʲôüֱ̧ͮͷ˴ľ

ԶԶؾͿħΧĴӣħҪ٣ֻǸȴ࣬Զɱ༸һǵֳ
ôɣؽ
ǰû뵽Ҫħ˵İΧȦǱӣû뵽òƳʿĿأߴﹾģ֪˵Щʲô
һｫλħ弫ΪҪɱأ
üΧǸ֣ɹİղɣߣɾͲɣԨԳͷֲ֪ûбѹƵǿ⣬û˿סԼ
֮ǰʱʦй˼ɵĻڻʱʦ۷齣ںϣټϡڤù֣˻УҪĿ»ûԨո˵Ҳҵ飬Ͼ˻ڤ
Ǳ뿨صĸԥһ£ǽǸߴϣĻĽɱ
ϡ

صֱͬǿħޣ³˲зӦˡ
ִٸ񵲣˽֮ģػǳ˴˱ҷɳȥǡʱΧĸҲе˹
²ӵķͻΧͬʱնħͷ­ħ׷֮˲ͿɱߵӰˡ
û°ɣʲôˣħ˸ǵԵ
˵ġߡˣУǱ뷢ǿҵĽɫƵص˭ɱ̿͸ëû᲻ˬģڡߡħ崫˵صǿߣȴ֪ǿдġߡǴġ
գۼ䣬¾͵ĴӣɱؽжʧܣЩСƣҲûȥ͸ûʲôϵͿķϳһ¶ѣȻ²ΪԻῪģȾССԼǼ˶ѣǵðΣջصڤù꣬Ҫŵġ
ȻߵıҲǴʹһҪԭ
ڤûʲôãڿռָռط
ųȥܲǮҪǲܵĻֱӶˣ˵˾500ڤһߣ¼ҵ֪֪᲻ʹԳͷܼң
˽ĳЩϵ͸ˡ
ĴӸħ˵ǡǡ෴ħ˵ľ۾ӵòƽгǣɿկƵģֱ𣬶Ĵӡ˵ǴӣɿȴһУرĽиֵħ˵豸ʲôĶǳϵͳҲˡ
ʲôˣ
³˲䣬̱ĿµǴݲȣ˽ȥֱӽϸոնµħͷ­˽ȥʱû̽ժ£ժǿߴϺ·ûƵģһʱˡ
ǸմˣЩħΧ࣬նͷ
ؽ£˺ɵĿû׼ŵ˼ʶϵߣ΢΢һЦժȻΧ̷˾񣬲һͻȻǲôģҪ֪ħ˵ߣŲô࣬ж¼ȴ඼
Ǹմˣ
ڣ±߽˴ӣĿһʵеľµģӦ߷ߵˡ


289 ȥ
֮ǰһֱԳǰǶϢҾ͹֧Ԯһ£ڤӦÿԾжߣµصǰһ֮ǰ˵ˣҲڤҲˣȷʵԽⶾȻܳ׸Ρ
˳ˣ¼˴Ĵ峤һλߣʵʱʦ۷壬ֻѪЩѾʼ·¼ϸ峤ߴﲻ庣Ǿ磬һͨĳܲģϧȴڴˡ
ϸĹأ߳Ԩȴ֮ӣֱӳΪ齣ĺ򲹸λ֮ߣֻȼһߡ
Щģֱȡ300ڤȵĿµݸ˴峤ûʲôˣ500ڤ㶨
ʱû˵ʲôԳͷӵ500ڤ㶼֡
ǵģ˶ΪڤԳͷ͹ģҪǵʱֽڤӿռָóЩԳȵҲš
Цһˣôôڤ
µֺͱ֮ģҪƽʱҲʣһ׼Ԩȹıѣʲô޹ؽҪ
Ҳֵˣûʲôˡ˵顭ֲ͹־ˣ֮ǰҪԳͷҪöҲᶯ֣¾С𽡢Сĵ飬֪ͳˣڹѾĹأȥģܰȫ
ǵ˵Ѿ˼ΣССһ
ȻҲûʲôõĵģʵȤҪǴħˣԼһжɱĥĥһ´ɱʵڡ
ȻʱĻҸĵطоҲǲѡ
ڷƣѾСлԡ䡷Щ׽Ϲⶫһ͵ģȻҪԳͷ
峤ħͻȻģϮˡ
¼ƻҪʲôʱͻȻ洫һֵ
˲䣬վ峤ҲҵָΧ͵ĳҲмһɱȥָսȻҲڤжߵȥˡ
峤ȥ峤ʣһˡ
ӣҲתţڳŵʱִ˿ߣװƣǿʶԼȻ֪ħĿԼ׳ղŴҡڳȥ
Ϊ¸ħ˶ϵʱûдǼһ̫־ԡˡ
սȻ죬վǶûг֣Ҳû֣㲻áҳֵĻǵĲֻǾع۲˫ľơа̾ħĽ£©ٳ˶࣬ѹˣʸ
ÿ඼һԼһʮѹĶڼսҲ޼£߻ʱʦ治٣һ࣬һ١
·֣ƺĶ¼Ҳ̫һò˵
֮⣬ϱӵľĿ⣬֯ҲãͬңֻħҪһЩѣܾûвμӹսӡ
峤峤
¼ĵʱͻȻ˼شӴӺ汼Ϊ޴Ľ壬ħû취Ǹ򹥻߲жߵԳǣͺȥĹأǴӺǱȥģܣҲҪӺܡ
ʲôˣ峤ǰսѾͷöͻȻ⽹ͷǧʲôźãʲôʲôǰ˵ʱ򣬱ȴˣֻǰ֮ѪǱ쳣ƺ¾Ұʲôˣ㲻Ǹö¾Ͷһͺȥôһ˻ˣ
峤ȻȻˣԷ67ʱʦεĸ֣һͬʱʦ۷׼ҪûгʧȥսҿҲزˡ¾Ұٵ˵Ҳֲ˶ã峤˹ȥԮȻˣֹǺӣ¾ǶҪ
峤ɫޱѿﻹ˿ԳħͻȻҲ֪ǲ׼ɲ˾ȼڳԳǵ˻
Ǻӣܲźȥɣ
峤鲻Էһʱʦ۷֣ȥҲ޼¡ʱ峤Ա߹һϡ
ϵ˼峤ʵ
ֻܷȻҲ군ѡ񣡡Ŀ¶ص
⡢УһҪȳӣȫѪĶ¾Ұе
Ҳ룬ҿǶүүѵȥȣѵҪԼȥûѡҪȥ˴ӿܾûˣ˵ġϱ׳˵Ϊ֮ݣǰӣ˵Ļ˻˵ʲô
Ȼֻܡ
ȥɣ
峤̾˿¾ϣһ̲ס˹ȥȻһŹߵˣ¾Ұգգۣʲôˣ
Ǵ峤ȴͻȻɴ۾
㡢ߴģͬ˵һʱǵĿġ
ȻԳǰ͸ҵģڲǹߵʱұȥˣ峤ȸˡ·ɿػص֮ǰ½ʱڴĶˣȻ֪пֶǼûмЩô֪ܲ
ö֮شϣܲ
Ҳ֪ǵʱԳͷʱǵźܶ˵ġ
Ȼ޷ʾֱӴϣã峤Ѹٵ侲ԣڲ˵ЩʱҪȥˣֻһˣ
ȻҪ·ָ¾Ұ
⡭
ûʱ䵢ˣھͳܳ벻ɡҾǶˡ¿ɲ峤ϻתķȥͬʱҲκеĶ¾Ұϡ
峤죬ֻܵһ£
أԼУµѾ˺Զգ֮ʧ峤ؿſյĴ΢΢һ̾մ˾ʮ㣬뵱Ҳӵģһܻôãȴϣ˵жʤ㣿
ţϣϡ峤һᶼûϵĻִ䡣
ŶŶо᲻ϣܳɣܳɡǲ֪ԳͷôߣЩصֱЩ˳
ǰˣԳͷǳĿţڿϸǲóôͻȻϧ˳ȥģ˵ˡ峤ҡҡͷʧˣҲٹͻᱻӳȥϣûʲôء
һ˵ֻҪˣǱðΪĿضսģ˶ᱻӳȥЩ¼ҵˣźǾҲܳȥͬʱҲסڴĹȻЩҲŮŮģһסڴԣ͹ȥǱĺӣǲᷴС


290 Ͼɱ
ǰǰЩԶԶؿ뿪ķ򣬴峤û̫⣬̾ҪսػӲҪġ
Žж¾Ұˣɿش޴Ľ֮䣬ڴ峤˵ʱҲ̲סͷϴЦǰڴϿߵʱ֪϶˿ӣЦΨһ뿪ԨĶ治ٶˣ˵Ʒѱ֤ǻ᲻ӣ
ֻǣոԸӵô£
𡭡
µٻɿ˹΢΢һЦԾȥнͨ߾Ƿ㣬Ķ¾Ұ£Ǳɵ˰ɣֵأܰɣ
ɣûʱˡµ˲Ǻء
¾Ұص̧ͷ㡢˵ˣ
գգۣ϶ص˵ͷ¾ĸ磬ôӣĳ࣬Ҳÿȥʧ
¾Ұгֵ뿪κأ㲻ðĹȻ˵ҪȥȣǾ;Ȱɣиܱûеĺá
¾ҰڱȽûˡ
˺棬Ҳǿ֮ǰһ̣ûκϣͻȻϣˣǸ˵Ļƺûʲô첻İɣûм£úСǽӢ¼ƵͬʱҲоӦú
Ҷһ˸ˣٴûмĵ
峤ո̾ģԨĥ֮أȴúܶܶʧȥȻǺڰս࣬ܶ˶̾Ҫʲô
ҪĻǿϣʮǰų˸ս磬ϣ̫ãˡ
յһأҪħڣʡˣҲֲö¼˲ħˣ֮ǰսҲָо
ȻɷϵǣҲγԼķ񣬾ǰɱǿ
ˣǸʲôˣǲǸˣȻӶ
¿ɲ֪Ķ¾ҰкܴϣѾɾݣӢۣ֪Ļ֪᲻ֹ¾Ұ뷨ӣҪ֪Ӣǳǰ棬ȻҵıǾԶ֮
ҲЩ֣ƽʱһ̵ܿˣܶ˶ϲ쾹ȻӶǺ⣬ǰҶ⡣¾Ұص
üûж˵ֱӳĬ¾Ұָķȥ
໡
ʱڰͻȻħ޼ĽĶ¾Ұɫ䣺ǡѵˣô죬ô죿
ģȻţ֤˻š˵
˵ţö¾Ұȣ漴Ծɿǰܿ͵Կսĵط˿Χػ¾Ұ齹ҪȴҶ˵ʲôֻǸоǰ˵ıָ˵Ӣ۵Զ
ʱˡӢ֣ۡϽȥ
ʵĳӢۡڶ֣¾Ұµλõʱ򣬺Ȼսػס˺ǣʱħѾԽԽ
¾ͶȼƴصֵۿҪ֧Ųס
סǸ·ڣٺ٣Щħ˼ֱǰ׳գȻֵطս·ûѡáЦš
ôӢۡᷢЦ¾Ұ̲סʵʲô˼
û·ҰǸϾɱص
̲ס˸¾ҰЩ㶵ؿǰ£ƽʱΪ˺ȻţƢ˵㣬ȴʲôˣ׸㲻ôˣϾɱɱħôܣˣЦҲ̫ˣ˵ǸӢۡ
Сһ㣬ʱҪǵסܾǣ¼ܲӢ۵˵
ܣӢ۸øɵ
˵µӢ۵ʱҲǴħӳģԼҲоӵĻ϶Ǹ
Ѿȵݲٶ½󣬾ͷɿǱȥؽӽ¾֮ʱ¾ҰˣΪȻоµϢˣֻǼӵʱ··ʧˣÿµİ֮
ڽսģ¾ҰǱ˸ոָǸ·ڣͬʱҲսõʱľ
룬ûѡˣͰողŵļƻִаɣٵȥºӶġ¾ƣ
ãƻִУ˵ͷ䣬ƺҲƴĺףֻ˵ʮ㣬¾ӦûΧҲ˵ͷ
ǵģֻʣˣ¾ҰȥͻΧȣ˱ħնɱ
ҺãɰȻʱǶǾ޴£оͰССģСĻãһС˵ӣС£ڸı±ӺöˣеľȻеιȥˡ
Сģ¸ңǻ·ʹСкȥȻȥĹأòã¾ضС˵СĺСȺĶԻгᣬȴȥ
С̧ͷĿ̲ס⣬ǻģ
᲻ᣬֻҪǵĹĸ֣ͿԻǣ¾ɿػصϳţֻϼ̵Ѫȴá⡱ۿۡ
ϣôֵܼǹ˵ЩνĸƢŹ֣ǲ˵ġСҡҡͷ
¾Ц⺢Ҳ֪ô£һС˵ӣ̫ˣƽʱǶСĴʱ治̫ҲССûиĸĹϵɣԼСʱҲӵģûĺ統ҡ
ԼǰĲǵĸĸģ統ͮöԼһ
㻹С𽲻𣿡¾ͻȻȻԴ˵ķʽ˵˼ǣС𽣬ѵҲҪȥ
Сˣصص˵ͷ֪ˣһ˵Щֹǵġ
¾ЦˣСǺֻҪӦӾû⣬˶һۣ˵ͷɶ¾ȥסħˣ˻ڣһХչǶڿն
ɱһҪסħ˵֣ǵǵơ
¾ȣ漴˸ųħȺ֮У¾Լı֤Ԩµ˶ûġ
ǡ֮ʱħ׼ЦԼ׼üƻκǶѾµˣǿɲֹһλ֣ɵֻסӿɱ˵ˣЩӻвǸԳǵͷӣٺ١


291 ϲ漣
ʲô
¾һǻѪ·𱻽һˮɿɲסŲع
ֻ˼һеҪԽסܵôĻǰԼıֱӶħˣ·Ѿǰӣչ
Сģ
ɴ۾س˹Ҫ嵲סħ˵ĹʱڰͻȻһ⣬Խ˶¾Խ˶롭
࣬ƻ˵á
ħ˶סˣ˼ضŶ˵
ϧ˵Ĳԣڳûġ
漴ħصص£ҲһڹԵ£˶¾ĺ棬¾ź鼸ֻ֪кӡ
ףأ
¾˼ͻȻӦֵϢҲԽԽߣѵħֻƣԱ߸û֣عͷͿڵϵĶ룬ǸµħˣȷʵƵҪɱԼлл㣬롭
ڶ¾ӦǶ룬ոע⵽ʲôƺڰ⡣
ʲôϵ˵Щʲôɿ׽ס
ħĪˣôģڵĹԼˣոպڰеİ׹Ҳûп壬벢֪ħڷ
ȻϸĻ϶ôóȻиʱ䣿
أҵأģô֣
ħ׼ҲĪôֲˣò˰ɣܣжûдƣû취ֻԱߵֹˡ
¾ôóʣ
ֻҪסһٷɵĸһ㣬Ǿ͵þˣԼ¾Ѿûܻȥˣٶ룬幥ħˣ
𣿡
ڴսҪɲǣĵӺڰдһӰ˹˳ֻߣȫ£ﻹһĵĺڽ·Ѻۣ쳣
Ԩ˷Ҳȥ²¡Ļġ¶
³ֵʱķǳ׼ںӼ뿪̣¾ּȥһ̣Ȼħ˶ͣĿϣˣֻﻹʬ壬Ȼںڰ֮е֡
źǶѾˡ
һףʬ׵ħ׼ǰҲֱոòǱɵǸħʬԱߣһһϸϸƬ˳
ԱߵĶ¾ͫһ̲ס˶롣
Ҳ˶룺λֵܣ治˼ոձһߣӢ۾ĻᣬոյĶʵ嶼Ǹ˻ܳ
˲䣬һһףո¾ħˣܳǰڷȻҲԳֽģҪ죬жϳħ˵Ķͬʱеķֽеġ
ֵǶΪʲôԱħˣ
һ£϶ԹߵģӶԼͬʱҲԳ֡
֪Լ²Żʶ¶ĳս˵ģ󱳽սѣǰһǽ󱳽ħˣʲô°
ȻҲ˾˵⣬ʵսĲУҲΣʱ̷ӦһﾹȻԼĹͣȻǰλ¾ܿǸ˹֣˵޳ܻܲˬԼ޳ܣϲ޳ܡ
ԣԭԶջصľƬҲʱջء
Ȼ֪ħʱŶ¾Լı֣ƻİã˵صزϼš
˵ôˣ¾Ȼʶʲôüȴû˵ʲôΣʱ򣬶Ҳ˵ҲҪΪʲôסħ˵Ĺ
˭ʻɶ룬Щ
֧Ԯǵˣ
Ķش𣬶ֱƹǣħ׼ʱλ׼µǿֻħƺᣬ¾˼ֱԺԲƣԼֵĻʧȥĶ¾һУ¼ֲ˰ӡ
࣬
ħ׼ضΧħҲͳͳֻҪһ£ͰǰǺµж˿顣
źӦǡǣ
˵ţȻԥس֣һֻлʱʦεԺüͬΪʱʦһʱʦ۷ħˣȻ֣̫˼飬̫벻ˡ
Ϊ벻ħ˾ͱˡ
ڶ¾˵УֻͻȻͷһߵħ׼ǰͻȻʧͻȻֹسһħ˵ߣس
ħ˸죬ȻҲһط·ɵ˰ɱ
⡭
һ㣡
¿ɵĮһħ˳֣ͬԭʧͬǳħԱߣħͬˣΨһ̫һǣħ˻һ㷴Ӧ
һ˭أ
µѲǵĮĴ䣬˲ֽӽһħˡ
𡭡
ʱħ׼ŭһ·ʲôħ飬ħ˽ʿγѣµĽѾڵħüˣôҲӦ
ħˡ
±ں¾𾪵Ŀ´ݵ˺û취ٳˣȻ齣ͽħ׼飬Ȼɱȥˡ
һ̣˷·˺ͬȥħ˰㣬ԶԶأ¾Ұվϣżȴڰз飬ôͻȻ־ˡ
Ҫµϣһˤȥ
࣬ôܣħ׼˵ˣѾȫ
⻰ҲǶ¾ʵģ¾Ҳ˵֮Ůϲ٣ǿҪ֪Ǳħؾˣʵ̫Ļиƨã
ǰ⼸ˣ˶¼ٶ۵ġ
Ȼ¾Ͷ¾ҰȻһ֣֤ǱǶ¼ҺѪ棬ۣȴܴҪڴˣʵڿɱ
¼Ҳȱš
Ȼ֪࣬ҲҪ֪ϲ漣
ЦЦʵ㲻ʲô漣ٶµʵ˵㣬ں齣󣬽Ѵﵽµĳ̶ȣҪǱססرʦħ׼ʱʦ۷壬˵û齣⣬Ҳնˡ
ΪţһصʬΪħ˾ȣʱԾܶණʵС֮ˣһսʤǿĶ֣Ӧ֤˵ģϲ漣
Ҳ෢ĽսʵһֻǽսѾݻΪһͬħʦľ֡
סȥ
˵꣬ħˣܳ˼ŵҩ˶¾ˣֻعħֵǻŸʲô˵ҩ
¾ŷӦؿһۣȥ
Ȼ£ȻЧ£Ҳ֪еҩ֮ĶϾԳͷҲһҩʦֻ˳ֵĹ죬ò⡣
ܿ¾ͨˣҲĹϹĸ֣ǲ֪ΪʲôҪߣ¾ͬᣬԿһǺ˽⣬رģûǵطȥ룬֮쿴Ҫþˡ
㣬°ɣͻȻֿգ󽫼ŵҩ˳ȥ
໡
˶һ㶣ѵʲô֧Ԯôɺܿȴħ޵ĺ޴ȥſ콫ҩȥ
΢΢һЦµȻָһչ˺úǣһֵʱ򡣡
໡
ٴλӦһɿųеĳɽͷϣɫĿĵضߣʱ׼ĺҲͷؿߣϧȻǻûںϱڰе顣
¾ٴ𾪣ͬʱҲ֣Ϊʲôûзߣô
ûҪȫħʵ̫ˣʱʦ۷ӵĻ׷治ףȻʱʦ۷Ҫ׷Ҳ̫ܣϴħӳӵ̫ѡģ׷ֻѡӵ˺ܡ
ոգֻááһսѣԼпնЩħ˵ս⣬ǺսѪ˲ͱܵսϵġսһ㣡
Ҳû뵽ȻˣҲҩһỹҪչͱˡ
ְɣŸʲôǶԸħˣ׼ң
Ƴ˷㶵ļˣ˵һ䣬֣ĻĽħ׼
ʱͻȻͣһ£ĿƳ˺Ķ룬֣ڳµҩͻǣ˻ӣ˵ķӦȻôң
֮ǰȷʵĲҪģôĲ
˵ȷ⣬̰ĻǾǸħʲô뵽ô࣬ϱʲôġ
Щûϵֻ˵ģֶ̫ɱ˾ǡ


292 Ļļ
ԼӰ죬ɱ˿ʼգˡ¿ֹѾħ׼ǰսʱʦ۷壬֪áĻжٲࣿ
ţһԣ
ɱ
¾³ȥҲһɱһħˡ
ͬʱʣµҲųˣȻֵģ֮ǰĿⲻض£֮ɫһš
࣬ԭ㲻ʱʦζѡħ˸ɬ
ʱʦҲǰɱˣɱ㣬˵ģϲ漣صȴö¾ֱǿħӳֵĸоҲ֪Ϊʲôƺ˵һһоͿӰǵս
ƺͮ˵ĸȾ
Ӱɱ
³׷ſֽţӰɱӵ쾡£ȻԻʱʦεסħ׼Ĺµı֣ҲԽսԽ£漣Ͼ¾ҩȴǴƣУ֮ǰ̫ˣߵħ˻ս
Ϊ˺ǣԱŷǿҪΪʤ̫ˡ
໡
֪˶ãڶ¾ԽսԽˣнֵʱվ桰񡱵ͻȻˣ໽һźǴ»³Ĵħڰֱ֮֡ײħˡ
ȻϱϾҲˣͬ޷һɵħˣѹһѾ㹻ˣ¾һ˷ĺŽǡ
İһӾŤת˹ѹħ˴
ߴ
ʱ´սħ׼ͻȻ߰ؽ˲䣬Щ¾ѹƵħ˵˵ͷɿ£׼ˡ
ɵǣ뿪ǻԮ⡣
ӵ¾ǲսģħܵҲãٺǾͰȫˣҲȫˣȻռϷ磬ħ׼˵ģеʵʱʦΣֶ֪ܼãǡ˯һ֪á
µĻĶ¾Ҳ̾ҧ׷ȥƵģΪȺħԷֿӣħֲס
׷ȥù˼ҸոѾˣһɽȣֻһ·
¼ָţǿˣԨµ۹汻סֲٳʶ֪֮ǰĴӱսĺҡ
еĻɳħǲж׷ɱȥ
ˣҪɽ
¾׷һᣬû׷ϣħ˷ɿɽ⣬ħӵǳѸ١
Ǹµޱȡ
໡
չ޳ᣬصؽĺ˷ܵħ˸Ķ¾ʶٽȻ⵹ùļһֱӹˣһѪ
˻û˳ȴҲİһһɱ
ҲɱһֻɱģССѣһ֮ǰ˺ƬޱȵƬħг롣
죬Ǳ߻ˣǳȥˡ¾ͻȻʲôе
ãѾ˺óʱˣͲҪˣǸϽæɵǸħ׼¾Ұ죬վıϣ쳤˲ҲûʲôȻ̫Զ̫ˣڽʱܿӰҺµжϳսҪʼˣ׼Զû⡣
磡¾ɫһϲȻ磬ġ
˼ԭоģҲһУ簲ڴУǴ˵е˳
ߣȥæλ߸֣¾ĻͰˣʵҲ֪ģԸħ˻ʱʦֻУ˾ˣδ׼赣ģȴ֪绹һֻٶʱ
ôҲɽܣ¿Ŷ¾Ҳڽˣݵʵ
ʱʦ۷սôãовģôȥĻ϶ҪܣȻаֹĴˣѾ֪ԼʵС
¸оڵʵֻһĻʱʦ۷Ļ϶ԴģҪ֪ħҲǰɱ֣ǱһĻʱʦ۷Ҫǿ
࣬Ḷ۵ģŹ㡣ħ׼ɫѿص
ԺˣҪۣȻ˵ħ˵Ĳ֮飬ҵԿһ鱨ְҵ
࣬Ϊס𣿡
ħ׼ɭɭ˵ţٳɽʱҲµҲҪȥȴͻȻ֣˺޶ˡ
˲ؿ¡
ʱ´ӿռָȡһƹҲǵɽǰѣʱ˹ʺˣһֻħޣ˿ӺԼ
ʱûʱʲôʱҲǴ󲻴򹭡
ƹȴǺңɽֻڰħ޵ëеĻĽ֮䡭
ɲǣסˣΪľ龹ȻӳĻĽϣӦ˵ǡĻļŶԣԭҲǿڹϵģ黹һɢֻһ˲ƺԸоѺá
ЦˣЩûа׷ѣɣںɫʯɽ˳ʯ
顭
ĻĽ׼׼شħ׼ؿڣħ׼˲ͣ˽Ųعͷ˼ض£ΪʲôҲ൱ȻҲֻǼҪֻСѣħ˵ӡУֻҪﵽʦϾͲļΪʲô
ûţ
㣬ɱҵͬ飬ҪʬΣµĻû˵꣬ͼһӰͻȻ˳ȥһħ׼üģĴ̣ҪʬΡ
ˣ룬ܸٴٽҲûá
һУֽĻĽ˻ŶľٶͻȻЦˣֻЦ֮£Ϊ֪ڳȷ˾⡣
Ҫ֪ħ׼ԿʳʲôģȻҲֱɱˡ
ҡҡͷǸԼߵүүҲʲôöû֤ݣȵȵ˵Ȼ²ǹ˼ʲôҪ˻ʲôáʱʦ۷ôԨµĳ֡
ֲôΪµһΪµһκ鶼νκıС־磬ǵģֻС
磬Ǵ𣿡
˼ʲôʱΪµһȥ͵۹ʺʴϴ趼ûʱͻȻһƺҪ̫аˡ


293 
֪ʲôʱѾأ˹һᣬĿİϺ˵СŮܱǻ˵Ĵ۾¡
СıҲ˵ע⣬ֵؿ˹
ºԥؽܵǰСŮ̫ɰˣ̲ס붺װаĿҿɲʲô磬Ǵħ
ǴħҲǺõĴħ
Сظ˴ǰڴħĶԻȻʦħСС֪ħʲô˼

´ЦͰѶ֮Ժʵ᲻Ȥֱӽժ£ʵСôϳģ
ΪСÿ춼ҪסһΡСص
ħ׼̫ˣֵܣҲħ˵ͷ­Ѿˡʱ¾Ұֵܰ
𡭡ƺ˵Ĺ͸
ãôҲûȥˣΣںǣӦòΣգ˴ȥĹؾСԵָ£û취ոָϰˡ
ҪҲҪȥĹأҪŴ磬ɱħˣС̿顣
ǿɲУ̫Σˣ粻ܺúñǣҪɣȥԳǣʱȥòãʵ
оĹҲʲôõط˼ˣʶزСȥԳǣǸ֪ûбԨѹʵԳͷܷġ
С𽻹ǲ˵ʲôԳͷǸǴ֮ǰ۸
ã±֤ԳͷҪǸ۸С𽣬ԼȥʱСܵĳӢۣǸͷȻûκ⣬С̲סüСżĴƸתƵ˵ðƴˡ
Сڸֳŵ´ӦǰԳǣ½ŷŵϣ߰ɣȥԳǣţСҲһɡ
Ҳһ𣿡С㶡
ȻҪչá㲻кЩʲô
áðɣʵСҲȥģرǿޱȵոպò¶˺ӵһ棬ֱŬضɱˡ
ҡҡͷǿɰӣֻζˡ
Ұ֣ҴȥԳǣǻɣҾͲˡ
ʱ⡰͡ݣҪʲôˣ׼Գȥ¿Ԩûɰĺӡ
·ǳϲӣСůĸо
á
¾Ұ˵ͷ˵ҪѺǶ͵ԳȥǿƺԱĺӺܲĵӣû˵ˡ
һ£¾˵ˣ˰ŷӦġ
ҪҪߣӦ°С𽱧ĿһֱͣϣҲʼᣬȻôǸѾڤù˾ȻˣһξԼһξ˺ǡ
ԭлҪÿĶ࣬ʵĺǿ󣬿԰ѲܱɿܣԨº˿յ˳ᢣ˶ô
һ̣¾ͬ߰Ľᣬһֳһ
ţʲôҪҰæ𣿡»عͷ
¾ĵǲɺվһ𣬿ĳ̲סĳ࣬¾ĻǲҪĺãõʱ椳Ĳ
¾϶Ѫ͸ۼǣͷࡣ
ҡ
¾Ȼ֪˵ʲôãССĸ׵ģһֱչ˵ģھȻбߵĸо֪˵ʲô
֪٣˿ԵβϤҺһȥ
˵֪꣬ô΢΢Щȣʾؿ˶¾Ұ磬ȥĹأҸСĴȥԳǣܿͻشϡ
ðɣСĵ㣡¾ҰȽõĻ·Ǹ磬ǵܵܣͬãСĺСĲôͺܴأҲСһӣȻ˾ҲӦˣҸλдʵֵܣõġ
һ£
ҲҲˣͬ˺ðŷӦģڰУɫޱѿԭΪļһڤùû뵽ģµоöԭúõļƻͱƻˡ
ûùΪϴ˵ĹϵоΣԾȥ¾ףǶ¾ȴֱӾܾˣڻ̸Щ
㿴㿴ڵӣ˳־һߵӡ
֮ǰͷǳƣһֱΪ¾ܾ϶ΪǸ˵ĹϵҪ֪˼㡰¡ʱԿڤùַӣʱС飬һ϶ˣʱһͺˡ
һǵûٴγ֣ڶ¾ǰװƣ̫ɺˡ
峤ǰѺӴĹأһ˽ССĴߣ̫ðɣ뿴Ŷ¾̫顣
ˣ¾ǣôˣ¾üĹأʵһģԳǰССһȫֻǾԶЩѣ峤ҲºӲܽڤùУʵҲû£Գǰܵġ
Ҳ֪ףն£֪ʲôطðģӸҲġŶ¾Ļ̲סֱӱ֡
⡭¾ʵҲ֪Ϊʲôն£̲ס£Ӧýһ£Ԩ磬뵣ĵҲе
ССģ߰ɣٺ٣ٶȿǺġ
Ҫ𣿲ҪǴʲôͣҲ˷ѿ࣬뿪ԨѾ⣬ֻԳͷƽ˷ƣֲҪ
ðƬɰС˵ص˲䡰ٲ
ס¾죬֪˵ʲôкܱĸо
㿴˸Ƕ¼ҵˣӱܣ
¾ǰɣ㻹ҪҪһȥԳǣȥĻҿҪˡûжĴڣֱӴĻ
ȥȻȥ¾ҪɵʱʶػصԥһԾȥСĺ档СǰСº棬¾ֶŶССİȫͺá
ССİȫ˻ᰲȫŭޱȣر´ʼյӣܴԨ£һǿˣ¾һǿŮˣ˵Ľϱ쾭塣
ֻ֪Ѿˣ¾ĲЩˡ


294 Ӣۡ
׵ģͣ£Ҫǲ֤Ƕ¼ҡ
𡭡
ŭˣ˵ˣһˡ
ôܻ
⻰ǾԲ˵ڵģɿس嵽ǰǡ˵һʱֱӶˣԱ߻צ˳ϻ˼Ѫۣ̲סҽһ˻ײ˳ȥǰ洫ǲǶ¼ҵֹƨ£´οɲҪҵ·ȻצӾͲֹļѡ
̧ͷѲ£Ҫɱ㡣
¾ҰʣµǾĶȷʵ̫ˣλǵҲ̫˵㣬һԲͣȻͰѶ˳ӣ治֪Ǻ˻ǶˣҡҡͷӦԴףԨҲУûʲôˣʰʬͶ׼ȥԨ˵
磬ӣϴħصʱҲȥġС¾ֹϧ̫ˡ
Ƕʼɴҳı˧ɣЦ
µȻ֪Ϊʲôοƻĺ⣬ҪΪ¾¾ɶûʼɸƨ
Ȼ¶ûôģҪǻԼһ顣
ţȷʵ˧Ҳ̫СˡСµĻСӣʵ̫ɰˣͻȻָ˸V֣磬ʲô˼ʱ˵ͿԳ˼ˣѵµ˼
ǣʤ˼Цûзֺ¾ɫ΢죬Ȼûʲôǲװǰ֪ܲ˵ġ
ʤΪʲô

²֪ҪôˣǴӵϴģΪС𽣬չ򣬷ɵĸ߸߲ͱ𣬷ɵôߣ뿪طȻʤˡ
ԭСҲҪɵĸ߸ߵģҲҪ뿪Ԩ
СˣСƳƳ죬СƨСƨô׾ϵνĴȻʲôöͻƭԼá
¾ʱָˣĺĽС𽣬ڶ飬ˡ

磬㲻ǽȥ𣿡
Գ֮ǰССı¾žҪԳ֮ڣԶԶص棬ŹȥûãԳͷ϶ͷϣǱȥΪ
ȥˣ͵͵㣬ҳԳͷ˯ʱϻֻڹ꣬ҿɲҽȥòƺСص¾СĶסˣرǶ¾գգ۾оʲôطԾڵıùŹŶ
磬㲻ǿ԰Գͷô
ǲͷǸ򲻹Ҷ֣ϸ첲Ͻŵģʵ²ȥְ¼ߵ󣺡Ȼ۸㣬ҿɲô࣬һһ٣˵ҲϻֻڹĻҪǸҴƨɣ͸˵ҲŹġ
ţˡ
ССѺص˵ͷдڣȥڹͲˡ
¾ԽԽĲԾֽʵǡһ·¶ǴӢΰôȥԳǰڹأ˵ֲСӣô
С𽣬ϹĻǸϽȥɡ
СĻȽѣ¾С˽ȥСƴظ»ְ֣ڳ˸Vƣ»һЦЦӸǰѮֱˣΪԳͷĬˣһͷרоô죿
˳ǣ¼Ҫ̻ӣϣСҲһûһԸӵƤһ㡣

ˣ
ʱѾȥСʱĳϣԶĴӣʱħΧ֮УΧѾˣ౻ѹɷɵķߺ棬Ҳ֪ʲôʱħЭս
еĴ᧿ΣٹþҪˣʧȥ˼һսƲŹ֣ҲԽԽĹŹ֣ħôôжģ
ʱ¾Ϲˣ̲סлһ
ţʲôס£
¾Գֻһᣬжߵȵȵ飬ȻͣԳͷٿµʱЩˣԳͷƺ˵еӢմϱߣе㻵ðɣǳŪ⵽ʲôˡ
ټµʱ̲סӿ죬رǿĿעԼʱ
ȷʵǰһĸоȥѪۣ¾ͤͤŮΪ겻ĹϵƤѩˮȣֻûˮĲ̬ںڰͷ·ĵƹ⡣ŴֲɫսȹΪ¼ҵʵڲߣԵĺֲܴڣеŷ޻ҹﴩһرΪս˺Ѷ˲
Ҫһ֡طŮ鲻֮ǰΪأ¾ӦԨĵһŮȻ¾ҰǲûѪԵϵĳ嶯糤ʵ̫ƭˡ
֣
᧿ΣõҩĻ²֪Ҫˡ˵ҲţԳͷķҲ֪ҪоʲôʱҾٰһѣǸССһﴴõɡȻһ˼Գͷ˼սԨµĺܶԻͣҪеĻԻͳͳڸǡԽս磬µĿꡣ
ڡ
ǱħУѰҽҩ˵
¾̧ͷۣصص˵ͷ
´ߣŶ¾ǱħӪС
ˣס£ΪʲôҪߣ¾ں̲סʵ
ǻ棬ұȽϲлʲôģ
º˵˵ܲ˵ħ˵ĿңұˣҾͿֱӽǴ֮Χûôΰ
¾Ҳûʲôͬ⣬¾ҲҶΪʲôն£ͬʱҲôڤù߳ģֻĬĬǰܿǱħĺӪأʵҲûʲôӪأ߰Ľ֮һЩѡ
Ȼħסĵطס㣬ԾͽһòƺݣһĿȻǾħȸ߲ʱסĵط
ߣǽȥ
󷽳ȥ˵ħ˺һЩʲô֮Աμսȥħ˵̣벻ǱǵӪʵҲûʲô͵ġ
ˣԤ˳Ķࡣ
Ȼأħȸ߲סĵطҲûصˣʵͣǵнļ󣬻صġ
ȻºͶ¾ǰͲˣϢؾһˡ
£Ҫô¾ǳûˣǰǴһͷˣǰһʲôСŮ
Ȼֵˡ
ҵ飿
ǰȻΪҵʲôӦûħ˵԰ɣҪҩ߽ҩ䷽ȻҪʣϹҸ㲻ħ嶼칦ˡµ
¾˴֪ϲǸñܸоԼĸĤ
Ǵ֮ʣҲ˲ôֱ࣬ʻħ˵һӣ˵ħҲǺܹصĶ¾żֲ֪ôźãԱߵ¿ֱҡͷ̫ˣʶᡣ
˵ҩʲôط߽ҩ䷽ҾͰŤ䣬ʺĵط¶ݺݵ˵˵꣬ͷΧĹ죬̧ͷͷֶ¾㶵ؿŴ죬ƺһҲ˳ǣģСְǰŮ˵ֵˣ¾Ұ˰ֻٵһ㡣
ɣҪˣҲòһ㣡¸ɿһڹ˲ôˡ
¾ƺŷӦʼر죬ˣǷ뵽ǵطǷ벻ڣȻ֪ɻǾᰡŪħĪ
ٲ˵ĻˣӾҪˡµͻȻеаĸоƺһŮ˵ĻȤϧ
¾뵽ӣһҧǽ˵ˡ
ħһţߴﹾ˵һͨƺµӣЦֶֻΣ㲻˵ʺĵطҵһҪǽȻȺ룬һڣҧҧϲĻһĳӣҪȫҧö
һ£ָֻԶ¾ҵԭɣţ밡
ס¡£᲻̫ˣ
¾Ҫιȥˣô˵Ļÿ£ǸӢ𣿶¾Ķнĳ嶯оʺĵطܡ


295 ڵ
ݣݣиݵġƺˣϱǸ鱨ģȻûùôݵֶΣƽʱսҳʱܻкܶഴ⣬¾ӣԼҪеĶħˣϽֵȻֻŻģ㿴ʺĵط£ٿֲһôУ
ãðɣ¾оԼԽԽǶħĴˡ
ڣɫɺƨɺ󣬶¾ѻ˵ˣֻʵڲ£ħȻȴǲɿڣֻܼвЩƣҪԼ˵ħͱˣȻǳ£ڶ¾ɫɺת׺ħɿˡ
ûнҩҩħϣҺãǰ˲ħ䷽Ҳ֪ôƣ´󺹣ħ徹Ȼ֪ܴʩ䷽֪
¶׼ǲħ˵ľ۾ӵһˣ߹ħˡ
Ϊʲôħ˿¶ǲǹ᣿
£ⲻܡ¾Ϊõҩ䷽ˣתۼ;סˣħ˹ᣬôܻ飿̫ˡ
ܣܵĻΪʲôôжﶼǰҹеĺ֣ҾͲһ˯Ⱥɵħ¶Цϸ°ɣ
¾ɫְһ㣬رԽԽס
ǰħ˵ĶĪֵģ֮ǰƺ˵ֶ˴ȻʹȾȥģʱʵңûҲûն룬룬ƺ̫ܣǿԴȾĻӦʵĺжĲǡ
ˣˣʲ֪ˣ´˶¾˼
¾ڱ»ɿʵħͱ⡰ħɵɿذ֪˵ˣЩ¾ɫһٱ䡣
ħ年ᣬС¾һ˿ϣ
˭
֪Ҳֻ֪֪ݷǵѡ¾
ǸౣĲˣƳħû֪ģ֪˿Ҳˡһ뵽ɱħ׼ӡ
˳Ķֱ࣬նǰħˣ¾뿪ӪأɿػصսֳྐྵȻֱһ㣬ǻвٻʱʦֵţͱˣһսʿʱûж־ƺֻҪһػͻ군
¿ֱҡͷȥֻдӴӺ·һ;ˡ
£ô죬峤ǿ쵲סˡ
¾ֱʱŴӸոյĴлعʵڲǸʵ
Һǰսʱתעսżޱȣȥջʶؿ£о˾ܡ
鷢ˣֻͻȻӿռָóһ̨ţҲжʦģȻˮƽܲϵͼȡһѴ󴸺һЩ飬㵽ӽԶĵطʼ
¾Ҫʱǲ֪ǺãȻ֪ģǻǾʱܲʱҪ֪ܶʲôҪóʱ䡣
ǵģ¾ĲʦӶһѽҪþúþá
ﶼýдӵߣͳʦ
ǺܿͷˣԱĸо²ʮӵʱ䣬ոյļ߰ľͱһӦɣڴ鿴
ɺȡ龫죬θ졣
ɲǼ䣬ŰѼͳУûӦ±а˰ѼֱУµҪȴӣҪŰѼˡ
¾ôκΪ岻ʱҪ½Ӵеļǰǿ壬ŴΣŴֵܳͽѴľأʹδйĸӣ㵱Ǳħ˾۾ӵ㣬ҲûָоʱֻΪ˾Ӷѡ
ˢ
֪ʲôʱѾıϣһֲļûзӦʱ˺ڰͬ˵貵ǡ

ԶԶشһҽУħ˵Ȼǿ٣ˢѾһ򣬼ٴλһҽС
֪䣬ڶ¾еļֻʣһǰҽУƺĲҽѾˣֻǻҺ
ʲôˣصԲħдʦģԶԶش
ʲô᲻֪ص
ЩƮ죬¾ԱߣɸоǴ˷ģҪʲôħΪʲô֪˭
ʲôˣоȱѵͮǳɹˣ˻ˣ
ĹصǰǰȾǡ
þˣþ𣿡
ոÿһѼҪһطٶ죬ʱҲǳ̣ǰһûħˣһͳˡ
¾ҪЧΧ˲˵ӡ
ն£٣Ƕڵ¼ҽȹģһĥڿǵӣȻֵͼΧЦЦ¼ҵˣֻҪһ룬ЩͼҲûƴӡµԵļΪս˲ļž
¾Ѿ֪ǵڼӷˣڸʲôôˣ
һΣվͱ˥ǿɼǵõ¼ôģôΪ½һģ˵ûϣϣԼ˫ȥȡģȻ˿ԳԨҲһԣҾͲųԨȵ¼ҵѡ
ɼžħû˵Ҳû˵ƺˡ
ǵģǿڵӣߣѾûʸʩȣǲ䵱¼ҵµԽԽᣬûзӦ˰ˣһᣬǰղסǾԨɣ
һ£¼壬ڸ˻ǵӪأȻ壡
࣬㡢Ǵ˵еЩˣ信Щ󲻶
ߣ˻ǵӪأһǽĻᣬ10Сʱ֮Ǿܽȫǲ档ûзϴ˵еˣҲ֪ûд˵еˣֻǿųֿܻһڤùֶжϵġ
⡭ԥˣǰѵҪôˣ
ôǲҵ̫ˣȻˣǾ12Сʱ
ƾʲô
ƾеļٴ󣬼˿زԶħ
ħ˾ֵغ

쵲ס

ҽϣħǰüֱӱǵģһѼ䴩˼ˡ
Ȼû˵ħħɵɫӾɣÿµļµ£Լס𣿻ԣҪˡ
µļӳˡͬʱȫ룬ǿĿ¡
12Сʱʱ䣬̸˱ˣľͲֹһôˡ¼
ˣڽӵħڻˡ
ħȻܲģħˣ˵ʲôҸոյļҲȷ£û˵ôģô£ǿ仹¡
ʵħҲΪĿ²˱ľϡ
һɲΪþȶˣҲΪֵܳսǣͬʱҲΪǣ¼һ᲻ˣ
ȻҲмģƺᵽĳַڵĸо
д峤ĳЩǸˣΪǲҲǴģǷ·ֿ˵ڶ¼緢ʱҲĶԣﲻ֪رͬˣаգ̾Ϣֲˣսѡ
ȻҲĳϣǵûио
ﲻΣ¾ĸ̣һ󣬾ŰѼȻôӽΧˣĻŮģһѪĸо
Ȼ¶ΪͲ֪¼ҵҫʲô
һжģѾǼޣۺʵǵĳɰܣΪʲô˵Ķ¼ֻҪ˾ͿԵסħĹ
ڣħȫصӪʱ˹鿴ǻ˰صĸ֣û취Ϊħĸ߲ĳЩǿʱһѹͿħ崭Ȼһǻû
֪ľһᾪɣǲѹƵ˴ڣҲ֣ڤùأ϶ʱгġ
߰ɣƽȥҲ֪ƭħ˶ã
ֱӽеʱʱģ嶼ҪˣΪ⣬λƵǰȥʱûдߺͽˡ
ͬʱ¾γѣٴαĸӣҲ


296 ɱ
£Ϊʲô㲻ħ˳ˣн䣬¾̲סʵǸãΪʲôҪ12Сʱأ
ˣҲֻһʱѣоһ죬ңҸո˵ĿҲ¼Ҽ˵ģĿǴӵģ㲻΢΢һЦ֪ǲǶ¼ҵĳֹ۲ӣžǷİ
ϡô𣿡¾Щ
ұ˻֪ж٣˵Ц
ɲá˶¾µһţ·Զأ¾㵵ı飬ֵңһȫ츳ãȴ֪Ŭ˸𼸸⣬ûж־Ӧ֪ʦǽǿˣǵĽʲôӣǧƪһɣǿ󣬵ûԡ
һǲ̫
һ㵽ͶˣҲ֪Ҫ¾̽Щѣˣ㿴СģӦö˰ɣж¼ҵ˶Щ쵰Ը񡣡
¾סˣСĵԸǶ¼ҵжģ
¿Ŷ¾ӣҡҡͷСԸԸвͬклֻǰȴͬģһǶ¼ˣҲκ˵ľ
˵ʵڵģ治֪ôĶ¼ˡ
㲻Ǻ֪Ϊʲôն𣿡ԥһ£ͻȻ˵ҲΪʲôΪʲô죬ܼ򵥣Ϊҵı
ǡ
¾ȻȤΪĶ¼ҽãɶ˲ţȴһİשǰ˵ıǰשΪשǶ¼ҵ˻߲µϣ
ɣ
Ľô࣬½ͳûаӴԽǰ˵Խ󣬶¾ģɲµģֻ뼤¾˳СĺС𽣬ֵΪѧеĶҼ㲻ýҲԴκθ֣ڲܳΪ½۷ǿԺҲԡǣ˵ҵ츳ǿ𣿡
¿˵ǰٰ棬ڶ¾ĳǾ޴ģһµ˵ıȻֻһש˵Ķԣ˸ȣˡ
ЩΪʲôûаħ˳ƭˣֻǴˣǻ

Ѿɢˣ׻Ѫ˶ڵҲԶûл˲Ž˵ע;ڿǶ¾˿ǵĿºϡ
ﲻҲ£ҲΪ⣬֣˿ıȴЩ֡
µشԾ¾£ǰЩˡ
ʱ峤ҲˣɨһۣµĿͬŸӣֿ˶¾ǿЦЦˣû¾ͺãû¾ͺã
峤үүﻹðɣ
ܺôûˣ㲻еĴңҺǶ±ҵȻΣˣŸ12Сʱʱ򣬰Ҳ֪ܲܿȥ
峤ҡţ峤ģǿ϶Կȥˣ㿴ǻŪҩԽжߵĶأָҵս¾˵ν±ҵʵ¸ģָĿˣ˶ӣȥħ˿϶ٷģ˵»ˣϾ˲ϣ
桢ģ峤ڼ
Ȼģ㿴ЩҩҲںɽҵ֮ǰڤ϶ָ̻ġ¾ŵ˵
úúã㣬ҼȥɽҲҩ峤Ǹ԰֮ǰ˶ȹǴӾûˣȻҪ򣬵ٱ֮ǰöˡ
ǡʱλүүҲҲ߹
ֻԱ߻Ŷ룬ϱץѾ˱ޱȣض£ʾĵ⣬ܿˡ
ֵˣǲʲôϲ£
峤Ͻ¾õҩ˵˳ȥһϲҲϽö¾ҩȥҩΪ¾ոֻ˵Ūҩû˵ǴħȶģԲǴ峤϶ΪԳͷǵġ
ͻȻֶַ¾ֿ£ƺһȥҩüЦֵܾϢɣҲˡ
԰ȷʵˣûʲôط˯ġ´˸ĹǷ
¾˵ʲôȻЩᡣ
ǰһˣʱӢۣʱħʱߣ֪뿪ߣţѧɣ
ߡ
¾òƺ񣬶̲סһʱҲ£ͻȻˣڸǵĵ
ϣ峤ͻȻһϣµСֵܣҲˣǱߵѡһ䣬ȥϢɣٹûս
л峤··ʲôûзл˾䣬Ǳߵȥˡ
峤
»Ҫس飬˴ҵģټгϣۡ峤صڴ峤ķӣ뿴үүϺٺһЦ˶һĵ񣬶΢ɣعͷؿ£

òѾǺҹˣȻԨֲҹ죬ͻȻ۾ͬ㣬΢ǣַɿ˻ȥĮص峤ʲô˼
棬峤ȳ΢΢һ㶣û뵽Ǹյ¾ͷˡ
Ȼ֣Ҳûʲô˵ģڶͻȻȵ׵ģʲô˼ʵûбʲô˼ֻ뽫㽻ħ˶ѡ
֨ѽ
»شţ󻺻ɨһȦг϶ˣһ£иӵģظģҲСݴ̰
峤Ҳ˼µʵ
Բֵܣȫ˵˼Ϊ˴ֻܶԲˡ
峤ıǳӣԲ뽻µģΪһ֮
ɼ֮ǰϻ۲ȻдĳϣͳͳԽ½ȥ¼а˽ȥĵ֮ǰǡض±ǿˡĻǻᶯҡƺָֻһ¼˵İˡ
Ķ¼ˣȴǾ˫ְ֧½ħˣԻǵ˱Ҫ֪ħ屾ΪǸ˶ģֻҪȥⳡսôˣҲˡ
Ͻֲ¼䣬׳˴ɱȻֻԥĳ˵峤϶ǲ˵ģȥ˶ֹͣ
˵ʲô¼н˵ĵĳЩ˲䵹꣬ƾЩһߵˡ


297 Ǹһ
ˣ峤ĻȨǺǿģϱôԼͶƱ䣬벿ݵĴѡ˽½ȥԻȡħ˵˱
峤ûа취ˣֻεشǰǶ֪ºٶȾˣôˣôС
ȴ룬ôΪʲôħˣӲ
峤ʲôҪǴӣôˣôжȵʱԽԽΧˣһ¶翴һ㣬ȫȻ֮ǰڤ˭͹ģȫȻ֮ǰλǿĶ¼ˡ˵ģҲ˵Щǣ仰ı˼룬̫ˡ
˵Ҳ¾
¾һܶ˶Ķ¼ˣֻҪһ˾ͿԵסħ˵ĹΪЩǶ¼ӵɡȻǲ˵ڵģ¶¼ĳһָӶ˽̬
治¼ҾôԴԼ˵𣿡ɵص
¼ң㻹˵Ƕ¼ҵˣףֲն£ն£Ϊ˴ȻҪ㽻ȥͲҪٱˡδйü
ðɣЩҲ˵ħصʱҪңѾˡ
٣£Ѿˣʱħ˸ûзǣħ˷㣬Żȫǽ䱸ģҪ㣬ͰССľȳˣҪһۣ㲻ǰ˵æѣһǹģǣħħ鹵ֲ֪ͨʲôаĽסͰ˵Ķˣ˵ǸӦڰ
֪ôģħΪʲôǵʱֵңǣѵħʲôѣºٺٵص
˲䣬ɫ䣬ǡʱүүͻȻվ˳ħȻˣСӣ˿¾⣬ûõġ
ոΪµĻ˶˿ǰħҲа壬ֻ˾֣ΪԵ׵ĶС̫ܵõôҪϢ
˭û뵽ħ年ᣬû
ðɣҲ˵ǰǰĹؾǵɣͬҪңѾˡµĿһɣ̰
ȷһֻûа취ħ׼ɱѡ˵ˣոձһŵİʱѾҲʱߣ¹йͰɣҪ㣬ôΣգħôṥף飬Ϊ㡭
ԽԽ࣬ŶĻͷǰҪڴӻǺƽģ˲䣬ѾΪС
ᵽħ׼ҵһֵĵطҵʱħ׼жģҺΪʲôӻͻȻжȻ˵жȾôҲʳҩɣȴҴҵ׷ȥɱְ֡
ڶΣɫ䣬ŵصǲұУʲô˼
ûʲô˼ôŸʲôѵ
ˣҪ䣬˵ǹħЦôܹħˣǾܵ¡ϱȣǸס죡
ǡߵ˻ص
΢΢һЦЩ˹£ͬʱ˴峤ˣʱ峤Ҳ仯ǲģ˵ɵ㣬˲뵽˲Ծĵطû֤ݰҴҲţûʱ䡭
ϵһȥ׼ħˡ
һ¡ʱĳλͬĳϽϵĿռָ϶Գǰڤȡħˡ
˲䣬ϸվ˳
⡭峤˴ʱûлȨˣδơ
֪ˣҪɣ뿪ԨĶȷʵҪҰⶫǣҪҽħ˺òãͻȻֿˣ˺ܲ⣬ողǷס𣿲ܿʲôˣɫ䣬峤ȫڣǲ֪ʲô֪ܲ
ƨʲôʱ˵Ҫˣ
ŶȻˣҾͲˣٺ٣ˣڿռָڤ͸ˣ滹вҲһǣֻҪһ¼ߵ˵Ҫ⿪ס̫򵥣һһͽˣ˭취ңҾͰѿ߸˭
ˣôô಻֪ߺڤ飬¿˿ԭ֮ǰЩ֪ߵ˲֪ʲôԭ򶼲ڳҲԳǻشʱħ˰ɡ
֪ڤģԳͷģӦòôһߵɣڶԴӵĹͣǾ˶¾˺͡Գͷڤѣ
ǼӵĹ͡
֮ڳǶֽĳ嶯ôػ˶ϣаû취ֻҧվڴκ˶ǳҪڴ˵ģ㲻ܴߡ
ʲôʱԨĶ¼˳ǿˡ
´Ц˶ɫͨ죬û˵ʲôҲûлȨ뿪Ķ˭ҲԸҲǿһ㣬˸ҡ
峤ɫ䣬ǿˣԭΪҲ޿ɺǣƵǣڴѾվǱˣ˵ʲô
ǵģڴ峤ҲûлȨǰġ
Ŀռָ˴ߡϺȵԷһ졣
һ¡
һˣֻ¾ͻȻӺɽ˳ϻմ˲ٲҩԱǶ¾ҰǶ¾ҰҪ½ȥϢҴҰСġ
û£ϽﱸҩȥϺȵ
ҩϣҪ£Ǿûнҩ¾ȵżûиҶԳ˵ͻȻȵ
˲䣬峤׽ʲôʵʲô˼
´ǱħӪħ˸֣ҩĽҩôԶ𱨣¾
˵ģ峤ɴ۾ҩԳͷģ
ʲôʱ˵Գǰҵģ±ʳģңǻʵǴ֮ԻôжΪħ˹Ტеġ¾˵ǻֱשը˶ʶؿ˶ϡ
⻰û֤ݿɲ˵峤
û֤ݣҿȥĸĸģҾʵȻûбʳǸħ˵˭֮п϶һˣ˾Ǹ쵰


298 

˲䣬˵ĺЩ٣ƺѾµ飬¾ڴ˵кܶŷġ
ң£ǻڤˡ¾
Χ˶ǷڤʧȥսˣȻûսμͶƱ֮鵱Ȼû⣬Щǲ⡣
ǴԳǰڤ𣿡
ԳǰԳǰûڤЩڤµġ¾ڴССĽԳǺ˵ˣԭµûнڤ׸ħ飬ʱ֪ϢҲ֪ʲô飬һҲ̫ƭˣҲ֪ľġ
ˣħǱŪûģҲ֪ô£
ôܣ
ôܣǵõ˵ħص𣿡¾ħ۾ӵظһ飬˲ŻȻԭڤġ
Ȼô˵Ͼ𣬾ٶҲΪɴӱӣңħ˿ҲȻħô᲻ôܵõħ˵ĴУڹ˲öԶ¾İĽˡ
飿峤𣿡´ʼնôƽ˴峤Ҳػֵֻб飬û飡
峤סˣб˾⣬¼Һĵһںϴĸ߼Ϊ˴ǵ;ѵħ˵Ҳһ顭
ҿԱ֤±ħ鴫УԲ⡣峤վ˵ȻǺȷħǲǱ顣
峤
룬˵Ϊ¶ģߣôɱħħǴӣǲҲҪҽȥ¾µĻƶǶٶ룬صʣ·ܵµӰ죬ĳЩھ顣
˶סˣǰħɱǸùػǽˣ
УǾżЩΪȡ12СʱڴӿѾˣǻվ¾׳˸µը
˵ʲôʲôǾżʲôЩ
û±ˣһжٶģΪľǽ֮Χȡ12Сʱʱ䣬ǿʲô¾Խ˵Խɸְԭĺܲܲ
һӾˣ˶Ŵͣ峤ڡ
ң֮Բն£ΪǶ¼ҵˣΪûںϽֻ֮һߣһýõǶ¼ǿȴ飬ǼֱԶϣ¾Խ˵Խŭ˵Ҫˡ
˶̲סͷӶأŶ¾Ļ׵̫ˣȻڶ̶̵ʱôֱ࣬漣ˡ
峤Ĭˣƺϻ⣬ѪҺڷڡ
¾棬̲סֿ˵£뻹ûоԭȻô࣬Ǹ漣˵еĶս磬϶û
٣˵ôϻʲôﶼǱ¼ڸ߲ˣСӣѿ߽һȻĻʲôˣҪ
ڼžʱ̣ͻȻȻм˴Ⱥ˳
ôˣ峤ȵ
˵пǵȻҪ˺ٺٵЦһ֪ⲻʲôö˶͵ģҲ̫ϣƫ϶ѡ
ϣ㾹Ȼѿǣгʵ
ʣ֪Ϊνϣܼ򵥣ȺǱĺӸǵģȻǻ֪ôõ֡ż»лرġ˹ЦĹˡ
ߣ֪ôʲô𣿡峤ص
֮˿뿪طСӣѿ߽һ·ͷ΢΢˴峤һֿۣµ
Ǹң峤ȡ
һոŮ˵ˣûãΪ¼ҵѪҪľη壬˼ɣصֿ£Сӣɣ
Ҫǲأʼ
һֱӶ֡
˭Ҷ֣ǡʱһԶԶӰɿ˳¾˾ϲؽеͮã
峤Ѿˣħ˵ϳһѻˡսͮȿ峤˵ǵģǵʱԳǻشӵ·ͻȻħ˾Ȼȫ뵽ȥħϳֱڲŻ˳ҲˣµûбǴû˵鰡
սͮȴ峤Ӧֿ˶¾﷢ʲôˡ
¾λĸװͮãֻҪ͸оðġ
ɿؽո˵һ飬ͮɫ䣬ɨˣͮڴȨǼģܶ˶ʵֶΡ
սֹͮǣԼ̿𣿡Ҳʶ
ʲôʱ˵ҪֹǣսͮͻȻ˵˷ѽĻɽĻȴɫޱ䣺ǲ¶սĻɱǡ
ս磬ʲô˼
ʲô˼ǶսĶӡͮúȵ
˵꣬ӵؿ£Ҫҵս統ĺۼƺ̫Զˣǰ˵ĸоսܲͬԼĻҲûб仯
ûʲô仯˵սɫȫˣһͺſ£ҲҪѰҶսĺۼ
ιιι˭˵ǶսĶˣ׽òãתʱ¾Ȼ˷񶨵ͮҲһ㶣ҵǸսЩϵгôǶгҪһԸٺ٣
һӷΣ⵽ô°
Сӣ˵ʲô㲻ǶսĶӣ
˻ûһŪ׵ģ˳ˣһԳͷȻµԱߣʣ㲻ǶսĶӣĿϻģ
Գǰô˵û꣬ͽסˣָԳͷЦκҲκµЦԳͷ˲˸ոе飬ЦȻЦĺǣǿ
Գͷգգ۾һӣŪһ澵ӣֽһˣҲҴңȥҲҴңȻתֻˣֻϵĶˡ
˵Сӣ㡢ô̺ӵġ
ԳͷǶˣһʱûע⣬ϱһֻڹ֪û취оо߻ħˣнˣȻɿܵ¡
¾̲סͶ޹
ȣ̰һ˷ʲôŭ
µȻ˵ʹģȻͷ³ɳһ𱨣ͷҴҶҲȻͷгɹˡ


299 Һ̰ܲ
ˣȻȥٺúСƨɡ
ԳͷûȤ˵ЩСӣ㻹ûлشңҪǶսĶӣĿϻģ˵֮ǰڤù֣º
ԳͷĿ⾼ض²ǶսĶӣǽϻڤùִģʲôҪ𾪣
ºٺһЦϻȻģսȷʵиӣҸĶӡĽϻڤù֣˭˵ҽȥˣҲ˻ƭһ¶ѣ£Ҫұչ£˵ܴӻʱʦεʱʦ𣿡
СֲħʦԳͷѹСӵĹ
Ҳħ𣿡
ֱóɽħᣬ˷ûлľˣ㲻Ҳûа취ڤù֣浱Ȼ˵ǹط񾭲Žȥ
¿Ҫ׼߹ŵģ֪һᷢʲôܸ⡣ҪԳͷָ֪ܴ߳ᷢʲôء
ԳͷǺܺɣƺֺܺûнƽڤùֵĻҲѳڶûֵҾ͹㣬սô£治Ķӣ֮ǰᵽսʱСôûϣ
սţȻҲúôУȻĻôдҵƣգգ۵
ԳͷƵûٰʱ˵Щʱ
СӣǱȶ庣ǻҪԳͷˣ߰ɣķѾüĿˣֻǻв⡣
һ£Ӧȴһ°ɣ˵
ʲôôģԳͷоǲڤùֳǲǶսĶӵ鶼ûȤˣȤӵ֣
˹ħˣҪɱ˵ҸòôԼֵˣǾġ
ʲôȻ˸ħ˹ᣬҪҲ٣ҪԸңȻҪԸңԳͷϼ޻˲ͨˣ֮ǰ˵ħҪɵĿΪ˹ԳǣӶٽڤùҵ𣿶ǵĿģȻΪ뿪ԨĿȻҲԳǣͨ㣬Գͷɫޱ˭ħҪԸңЩˣĹʲô
Գͷԩˣֻͼı͸ҵ߶ѡЦЦָϺͶ룺ħ˵ǣ
Ѫˣôܹħˣ
һԭļƻһ㲻ʣǶսӵʱϵĲûǶսĶӺַȥˡ
ЦǿԳͷ
ҸʲôȻħˣǻ֣ѵҪϹͷæԳͷ˷ۣϵı⣬ֱӶ˵
ȻˣҾͲˡ
˵ֱ꣬Ӿٽɱϣ峤죬ȴԳͷֹˣЦҲ֪ǲǹħ˵ֻ֪࣬СӵĵˣҾֱӳ֣û֤ݣ͵үǹħ˵ˡ
Գǰû֤ôͳ֣гϽе
¼ɱҪ֤𣿡ԳͷػӦ
ﶼһ峤ȳϣǼΪȻرǼˣոͬԵԳͷӣֵ֪ˡ
ͬʱ˻˵ʲôԳͷǿƣ˵ڡ
үү
ֱӡڤùֵò˶ʱ䣬һϣˣûС£ħ׼λϣƻʱʦ۷壬ʵʵǿԨµжǿ
ɱԼүү̲סҪɱңҪɱң˵ʲô˵ȷʵǹħˣȫүү⣬һСʲô㣬һңڴСһ𳤴ķϣȾң
ۡ
ϱûӵĻֱһѪ˳ĲˣҪǲ˵ʵоȣϾȷʵᣬˡ
ҡҡ¾ûȣ޴롣
Ծҵģ㲻ϲ¾еֱ£¾ϲָ޴ˡ
ۡ
ֱһ˾˵᲻һˣȻ̰治֪ôͬһǱħأһССҲȥġ
˲䣬¾ɫ䣬Ҳͬˣ˭ûкӣ
³˽ҡҡͷûаµ¡
Գͷ֮ûпԶԸǼ֣ҲȫˣʼûʽѶϵɵˡ
ȻҲ˵һж֮УսͮԳͷϲģȴûʲôͬǲ֣ϺͶҲһ³ڶ¾ʹ˻᲻ᣬ²ŲЩ٣ֱ
ҲҪɱǣ
˿µĿϣһǻҪװһηӣҪ֪ǰҲǸ֣
ǸոҪػص
ȷɱǣ
ԳͷʵһмηƣһȤġҲش𣬶ͷԳͷԳͷ˷ۣģСӳԶˡ
һ£ǿöĸǴˣ֪³ƤϽ
ŶʲôһĶҿɲҪҪ񼶵ĶϻҵǷǳȤ¶ɱûɶȤթϲ
а治˵ʲôǻϣкܶԴڤù֣õȻȥһ˵ʲô
ˣǵĿռָҿģһ̫̰ĵġЦ
˲۾˳ջǽ˿ռָû취ԳͷԾǵˣڳӶˣΪʲôôܳأԳͷû£
ϣСԣҪ̫̰İɣ
ţƸ࣬ԶãҪˣ߽ħ޵ħöҪˣʲôľͷܲӣҪˡ
̰ܲģ̰ð
ÿȡһǾͻʹһΣ뵱߳ƣ쾹Ȼ䵽ҪһСٵ³ǿѾթ١
Χ˿еĶҲˮϧû˸˵
ǰѼöռָˣĿµɫǰǿԣˣŶһӦ¾ˡ
Сӣ̫ˣҪƴˡ


300 תӡ
ģܼ򵥵ʵҲǺѣҲսܲ·ǰɣҪлȥҪԸʱʱһѡ
΢΢һ㶣ֶһۣ´£ȷҪԸ
ⶫм٣Ц
ȷԸ˶ս磿
ҿ˵˵аܲܳȥ˵Ӧ»
ȷʵ˵˵ģ߽ħ޵ħȷλͷҲλʦûϵѣ֪ЩһĆ¡
˳ǣоС޿˶һۣãǴӦ㡣
ǿͷӦģԺлȥСҪдﵽԸսĵزҲǽԵﲻʵҲ޷ǡ
ȻҪǸϽߣھ¶Ը¼ǶӦ
㶨Գͷ߰ɣֵ
һ£
ʱͮÿˣ鶼ˣĻܵģ»عͷֵ㵽ǲǶսĶӣ
ǣ¿϶ص
ûκξı飬Ķӻǳӵ˵ǣȴǷǳ϶أ˵ͷҲأתߣʱֶһ£òҪ̫Ļ룬ӣȻκŮ˵˿ġ
ͮñѾʧˣսʲô𣬿⻰סؿ£ϡµ˵ʲôȭͷȥ
Գǡ
ö˵浲סħ˵ĹǾˡԳǰ˿峤Ȼ֪峤Ҫ˵ʲôҲǴսˣʵҲ٣ڿʲôӣֳʲôӣúɣ
峤ЦؿԳͷ뿪Ȼ֪ԼʲôӣҲ֪ʲôӣʵյϴ峤ͿʼĸҲǲУѾͬˡ
֮ǰװɶ±ҸֵĻȭͷҲڽӻص֮ǰΪЩʲôǰҲкܶ츳ߵĺӣΪȡ뿪ĻᣬֻҪʵ־ȥڤùҵĻ͸
峤ĥķʱ滹ħ˵ΧƺǱʶħѾ㲻ʲôܿ죬ĥˣΪӽн
װɶ±ҸֵЩµоٶһŭɱϡ
˶֪峤µõʲôҲ֪Ԩµĥʱ֮٣Ȼôջ
ͬʱڴ峤£϶ѹѾ˶ʮĶս硣

Сӣ⵽ô£ѾشЩƣΪʲôȴ㲻ЩƵãûһͷòỹʲôɣصԳ֮УԳͷֱӰڣɿʵ
Ҳ֪Щеõġ
µȻˣóԳͷ䡷ܾ͸©һǰ㣬ЩѾǵߣ콣˵гҲ̫Ըˣһ͸©һ㣬Ȼʵ͵ĿܣΪһҪСġ
Сӣ֮ǰ㲻˵㻹мƵķƣԳͷ۵
֮ǰǺİ
Сӣǿҵĵ̣㻹ôƣԡõҩȫˣ㻹õҷƵ鼮Գͷɭɭ˵
٣õ⼸ƲֵЩŵػʡ
Գͷɫһȷʵ⼸оرһ͸⼸ƵĹڷһ󲽣ƺܶǰӵķƣڿļˣЩӵķƶԸĵĸ򵥣ӵЧһġ
续ǰҪ100ʲſֳϣֻҪ50ʾ͹ջԲһһڶô򵥣һ
ϧԳͷҲͬһԸģ̰᲻֪ġ
ҶûŪЩƵãôֵЩöԳͷ죬˵ҲƵҪѾƵˣɾȻ㲻ãһӴޱȵķƬʵϿ϶ûȫķƣ༸Ƭ϶еģû׼ٶ༸ƬͿ
³ĬˣҪԳͷˣҲǲԣʵˣˣҪǵ׿ɲΪЩƣһա䡷
ãֻҪ㽫⼸ƬⶼңҾͽʣµķƸ㡣̧ͷ˵ոճĬҲ콣ͨȻǷӯСм䴫ݣ콣˵ҲһЩûõɢƣԸͷоȥȻˣ¾Ķ˵ˡ
ɽ
Գͷǳˬ죬ֻҪµķƿо̸ʲôϵ˵ҲΪŲ񼶷ʦģҪ֪֮ǰ̳Ƶʱ򼸺ûģм·ӡѾ漣ˡ
Ȼµӡ⵹ġ
ϧȴ֪¸Ĳǡ䡷ķƣһ鼸ȫͬġ
¿ʼϸĵԳͷĽ˵ӲģҺãҲ԰æڰԳͷĥ⡣
ò׸㶨ˣֽ콣Щûõķƻ˳˲䣬ԳͷҲĿٴαסˣûзƵ콣νûãԳͷһĴڣܿ죬Уֻзƣǰ״̬
ȫֻģ䡷диӡ֮ǰԴһЩ콣Щɰ㶼򲻳
ԳͷѾˡ
ֻصԭԳͷǸ䣬ٴ˸裬ϼһѾ㵽Լռסкöպˡ
û뵽ˣ
ϴ˸裬²ûеһʱоոЩƷȡ˼ľͷϴϲɫǾƬҲɢ˲ԨطЩ˼ˣҪթҪˡ
콣ܵģЩƬʧȥֱռָ콣ҪֺܲףֵҲ֪ûУ
üͷֱӽƬ롶䡷УľĲƺ˷ܣ΢΢һЦбҪһҡ
Ƭڽ롶䡷Զ뾫ϣԭλã²ġ
һթջ񣬲ϻǲ٣ҸʱٴһѴȣǰħľҲȷʵҪСһ㣬Ȼһζ
¸оԼв
ʱ䣬±ԳסˣȣҪǽԳͷķ롶䡷ķںټϡ䡷֮ǰӡշǿӡ󣬾ǳʱԼһܴһ
УССһﻹҪ档
ֽĿȻĿʱᣬԭ֮ǰȢϼšϼ޵ҲǺͷ۵ģһޡ
ͷ۵ǣ·ֲС𽻹Сģ츳ǿĿ£ССͣڽϼֱСţ¾̲סǽʹ˷С𽻹ûʲôССһƽʱӣȴǲʵĵͣƺºܿͻ뿪ԨեɾŪͷޱȣڳʦʦҲҪÿֻСʱʱ棬ʱ䣬Ҳ档
徲ˣ񣬻ѰƬֹǾƬ֮ǰ¾б˵Ԩ¿еʱնԨǰѳƬ뿪֮ǰҲҪһ£ϧһ¹ȥˣ˵ƬҲûУǾҵ˼飬б߰ĴϣºؽõЦˣȻżҪȥһȦ峤Ҳȥ
Ҳ֪븶ȻĻ˭Ƭ
սͮ첻Ǹħľ۾ӵΪ£Ҳħңټ϶¾Ľҩô˽һڽħ˸ˡ
֮˫ҲСС֣ȴ˴š
¾Ҳʱ£ȻԿΪɵģС˵ڴǵʦҪԳ
ֻҪСܵڤù֣Գʵȫġ
սֵͮûȥ£ҲǺĿе˵ҲҪȥһּԳǣȥҲûϣ˼ûټ档
תӡ
Ѿһ㼸ȥˣԳͷķڴϣǰһ콣ģı飬ͻȻԷӡһ̣ȫɷɣͻȻӳ׹⣬ƣͬʲô㽫ģı˽ȥ
⡭һ죬̱˻ȥ
µصɿ۾ٴϲɫˣڳˣװ䡷һ
ǵģ֮ǰ߰ӡǾֻش̺󣬲ǡ䡷ľҪ֪һ㼸ѧϰУΪ¶ǷƵĽ䡷Ҳͣشиӡһһ˹յġ
º콣֮ǰ̫ˣǡ䡷ĴУ¾Բһ¾Գͷоķƹաתӡ


301 Ϲԡ
ţҲԼĹͣ˿֮̿⣬Ҫϵͳѧϰ˷ƣͬתӡҲ¿ϣֻҪúѧϰƣָһͿԿԼ⿪䡷ļܣͬʱҲԸõշʥ
ˣھҪڤù𣿡ӯʵ
ȻһҪƨ£µ˵ͷֻһܳ벻ɣֻƴˡ

ˣǸԳͷҪˣ
ԨϢʱҹ¹شԳǵڤùԾ˽ȥսȥͱˣ̲סȻǸԳͷҪֵĽơ
ԴЩооǣоĽͷöһ˼ֻѹŵ㵽֣ȻôҪ鶼ˣµ³µʱôӦԳͷźã֮ǰνĻħܹȥοɲˡ
ϼһЩ춼߻ħ֮Уʱҧ˵Ѿƺˣ⽣ƶҪ˲ſԳġɫһƽˣֹֺٺٵЦ߻ħЩôǵã
ϼһС𽻭˴ڹ궼ӣ϶еͨ
һ㼸ȥԳͷڷƵǳԺ۾û뿪ǰķƣڲӦýԳͷͷ
û취콣ġû÷ơϴδӡ䡷гҪĶ࣬Ҳϵͳ˺ܶ࣬û׼ԳͷоʲôҲ˵ڣȫأϻһֻֻĴڹ꣬ȫҲˡڹƷơ
ССڵĻˮƽߡ
Ϊˣ¾ûٽС𽣬˼дţ¾취ûС
¾ЩĽӴǿˣ¸Ͳʲô˵еĴӢۣһǺܿ׵ģСĿеĹļһϧСɸߴӢΰ
Ȼ¾Ǻ˽µԸΪƽʱºܹ֣ȴܿ̿࣬Ҳôһµʱ䣬ѾԵı仯ǿΪʲô֮ǰ˵Ķ¼ֻҪһ˾ͿԴħˡ
֮һǳͨصˡ
ö¾Цõǣÿζϲ۸СģرСװǿӵʱͻøַ᲻Ҫûа취в˵ٽ̸СĽˣӲҪСֹСǸСգвġ
治֪˭Ǻӣ
¾Ⱳĵġ
ҲͦĵģΪһɫǣﻹŮֱͣڿõֽĿ¾֪Ѿȫġݡо˸͸Ȼֲ֪ĵ
ԳͷɵĹǣ·ɿشأû콣š
ã콣Ҳһɰ
µҲû˼ҲĥһҪϴεļ¼Ҫҿ㲻ķƣЩǳǿװ
Գͷ˵ùһοˣٴνڤù֮󣬾ͺҵڶˣǸ˵ʵǿҲС
ԣŻõͿ뿪˵ԣŻÿ˶Ļᣬԭ򣬿ÿ˵ϰ߲ͬȥߵĶƵ·ͬһ򣬼Ȼ·߹ˣȻпˡ
ʱԳͷ˵ֻǳ˳ǱֳĬƨϰߣ϶ǹŵĹ̫Ĳֻ̫࣬ǶԴߵĿ顣
Ķ룬ǰ
ֻǣ߹380ֻغȻûҵһ̲ס죬ȻĹ²ϴεļ¼϶òκζ
ϴ400ֻأ¿ûжܳ٣㲻һò
˵콣㲻ҪôʵòãúøӦЩλãҸҴģƨ϶иָΪǵĶԸǿĻ󣬰ǵ棬ڻĿõۡյ
ź콣ûκλ
ʼ磬ؼǰ֪콣϶ڸ뱻ã콣¾õ
¼ǰȻϴμ¼ʱҲûҵκһû취ֻܼǰһһֻƳڣٱϴζʮ󳹵ܲˣоʶҪͬʱ콣Ҳжĺܺã֪ʲôʱֲȥ
ǵģ콣ֻҪ¾ͱǰΪûеޡ
±ſɣƺѾϰ״̬ҩΧõĻʼػָ۾ʱ콣ͻΧĻҲû
ٺ٣Ҷ˵ˣŵ鲻ôҵģҵķÿõۣƳʵڡºٺٵЦ
ˡ콣ǲаͻ
ʼ磬ҲԣۼָƵ߸СʱΪ콣ͣˣռָеĿҲ΢΢ȡ
Ҿ˵ϹԣԿǰⲻ󻹲ҵĻºܲڱ˵ŷ콣ģҲµĻɣһֻҪק˾Ϳ԰ѪϹ޳ܵ˵
ȻµУͬҲ޳֮ϲʵ˵
ʵ˵ǲԣҪܿʵĻᱻӳȥ𣿡òƿĵ˵ߣҪΡˣ˵콣Űǧִ̫ˣһҪúңȻĻٽͲ֪ûô˳ˣ
ҶģһǧǧҪϹģ֪𣿡
Ҳ콣˵˵ôߣˬƽʱӣŪһΣռ˻ôУ
ˣ콣˵ҪĿԣ˵̰ȥŵҲҪˡӯСصмܡ
ðɣǼҿ
Ƶص˵ͷȻıտڲ˵ˣñҪһ콣ȫʹ뿴¼ڻȻ潫ȥһλֻأû˵ֱ֤ģһﾹȻô˵̫ɺˡ
ˡû취ֻܴ쵰ҿˡ
콣˵ҵѣ֪˶ã¿ռָоͶʮƵǣ콣ûпҲظģвٶʱ䣬ڣתһȦҵʮȻظľӶ࣬Ѿһס
ˬһ״ϡ
˲䣬ֻоǧ֮أؼ׻Ҫؼףоһ׺ȻˣıҲҲ塣
ܰǸʱʦ׼ģΪʲôôأüͷ˼£ͻȻ۾ƣҪķƣſԳ


302 
²Ŷ¼ôŵõʮڶ¼Ҳرﻹв٣ֻǶ¼Ҳ޷ӣԲԳͷռоƣ֡װܷӣֻҪһףǾһ鳬ǿĻʱʦսӡ
Ҳ֪굽ʲôµļһЩµǣ˾Ȼȫˡ̾˿ͬʱҲ̾ʦȻĲڻûоȻٶ룬¼ҡ
ˣ
ǡʱϷ·һףûκζ֣ȴоصѹ˿Ƴ콣һۣƺ˵ɣҵķȻЧɣ
콣鲻֪ǲڽ񷭰ۡ
·ǲˣ˵֮̽ʶ롶䡷ںϣתŬһڡ䡷Ϣ
·֣תӡڼ䣬ƺҲһ롶䡷Уᵽ䡷ڵľͷ˰شӡշѣȻɻǺܴǳתʱԱôһ˿ڡ䡷Ϣ
ϢҲ¶ǰĳѹһ˿ֿ
ס
ըװͻȻһף¿Եסѹо棬Ҫ֪ϴСӿǱŵƨ̲ס¡һ¹ȥͻʱʦ۷壬ڻǻʱʦ۷壬ּһʮܴ֮ﵽʥʦȥɡ
һȷʵûٽΪо䡷ƣҪĻΪݡ䡷ʼ׷ʱʦ۷֮·
ֻҪ룬ھͿԴﵽʱʦΣҲ뿪Ԩ֮ǰ⾳硣
С椽飬̴˹ȥӲ׷ôҪȻɱӰԲˣŵݺݵصδֻѣĿȻϣ˵Ķȴ콣»ڡ
Բ⣿콣ҲڿˣֻǴðģŹŮߣҵҪ˭˭
ˢ
ҿ콣ţԺҪʱѺòã
ǵģ콣Ļ䣬˳ȥ·ӦʱѾͻȥ֪Զûã¾Ϳһ²Ĺа̾콣ǿ£ֻǹŵй©ôһϢͿ԰ס֮ǰ̫ˣΪͿˣû뵽Ҫ콣
⻰˵ڵģ콣ƺ̲סһۣеС⡭
Ҿ˵ҪͬĲſϽ𣡡
͹²ˣ콣תߣڹǰ뿪ĵ¶콣˵ԸŮ˿˽ģ϶Ҳŵ飬һԼÿ֮ǰŷӯĿھԼʱӣڹŵڳˣȻҪһسӡ
㣬ôΪ룬˵Ҫӣŵݺݵص
ϴ֮ܰ콣ӳȥΪ콣׼㣬ҪӿɲףȻҲ콣Ӧս¼ҵע⡣
ȻΪ㣬ȻΪ룬Ҫұĸǿʱһһǰ̤ȥȻѣÿһǳȣ콣ĻŵҰɣǼȻԵΪʲôôֻһ˼㣿ⲻ֤ˣôã󷨣㱾ҲʧҡԸ
б鶼һ㶣á⣬ǶλҪʲôʽƹŵˣȻһأоǡĲϰߡ
㣬˰Сӣ㿪ʼħ޻ǽ鶼ֲ壬һûκνǻʱʦΣͲŻʱʦΣҲ̫˰ɣǴŮؼȥʡǰۣŵˣʵ츳ǿ˵Ҳôôܼҵȷʵֻ㣬ҵĳŵȻЧȻӺܲ㣬ǸᣬʮʥʦҿԿǿǡ
ǣʼǷֲħ޻ǽ飬ͬҵ츳ҲǿǰںϲˣֱҵšΪһߣ
µĿǺܼᶨģԽͳ˺꣬бֶǴ˴콣ҲˣŰݵһ
һ˲䣬бɴתɵˣֻúԱƯζ콣˳ȥ콣˹
콣Ȼ䣬ڻУڽһ¡
һкֵҪҲܳһǸسСҵ츳ǲУȴˣǵģҵţѾȢͰһˣֻһ飬㣬ңҲᵱֵܣ㵱鿴Ϊ֪֮ס
氡ǲ֪±ʵ˿϶ᱻжġ
Ǻźб鶼֪µԸһʯ״̬УҲ̫ܳ˰ɣֻһˣȢȢð
б鶼ֳĬ˵ĺʱ䣬鷢ӵʱ
˵ˣб鶼ʯĺڰħޱ飬ûκηӦеħҲûʲôӦھ顣ƺЩӦƺ΢΢Ĳֻע棬ûз֡
콣ҲзӦˣ͵ûӦŹֲ֣˯ˣҪըˡ
侲侲һҪ侲ǵϷʱ䣬㿴Ϊ˵õŵ飬ҶȥҪ㵱ϹˣͲҲһ𡪡·ɿص콣ı飬ֻҪ룬Ϳﻥ๵ͨΪ֪֮ǰڤùУµĻҲ˵ģȻԹŵȫ֪ˡ
ȥҪ˭Ҫˣܸ޳һ
գ콣ûбڵôͲ֪ˣرֱ֣ҩһпըĸо
ȻƽʱԵ˵㣬ʱҲֶ˵㣬ϲΪȢΪҵһжġҵˣǱ顣¼ϵıǵܰЦ
ܰҲʼڡ콣ˣԼҪֹԵŵ鿴֮ǰԼ޳ܵ˵ҪÿùŵʹġȫƸ콣ˡ
бڶޱȣ⵽ʲô˰
ң޸ͱķʱָҶȻ뾡һа취Ϊǿ壬Ȼɣʱѡ˭㵱˶СӱǵκͿҪ콣أĲǰôȡ


303 û
˵꣬±㲻˵ŵţϱ΢Цܶѹжϵ΢Цһ㲻䣬֪ڶȥ
ãסˣ콣֪Ϊأ˴󲿷ѹ
С椽飬˵˵ǲģİ㵱˿ŵ鶯ҡˣôԵŪıҲòˡ
콣ػùŵ
Ҳ˵ˣֵͷض콣ϳʵǷ΢Ц콣ԴӳΪû鸴ӹͷȻʬΣֲô뿪ֲģѵֻϣ
ʱҷɵĸܣ޷Լˣֻ˵콣ǲǿ롶䡷ȻĻֺˣ
ôشˣ
ҲȢҲţֻһ顣콣ڻǿˣܵ䣬뱬ĸо
ǧô˵ҴûǱ飬ģûУ·ǳŵصӦҲŶԣҪĲҲҲһֱͣ͡
аޣ콣ϵá
²֪콣ˣ˰컹ǾܲţֻܺĻ˵ȻϣҲȻϣȴˡ
ϱӿˡ˹Ե֮ģָ춯صĻ
Ҵûа㵱ɹߣκα鶼ˣȫεͬ飬ΨһͬģֻǱ岻һѡ¼صʲôϵأ鲻Ҳ˼룬ǻۣԼģ
ǣ˵˼룬иġᱻЦɣҲںЩ಻Ŀѡߣʱıȱ顢ħ޶磬ʲôʸЦңȻֻߣᶨȴǣֻаѱ鵱׵ˣſӱ
¿ɲ콣ʲôӦܹŵʲôӦڱʲôӦԹԵ˵ڣڳеġǵģеı鶼۱סˡ
Ҳ˵飬˹идģΪҲָ˺ܶԼı飬Ҳȡħ޵顣
ΪʦЩǱѧģûй뷨
ڵһѪˣΪһ߰ı飬ĸܾԱѹ֣Ȼ˵ҲֳָоȴӰ
˹һֱģΪƺ˵ʲô֪ˣʧȥԭеźͰʧȥǻԽУЩоµĻ¹ӵУĳ嶯ǽµĻԼǲ̫ˡ
ԣҰѡţˣ
ؿ콣˵Ļʲôǡʵ̫ˣٴͬըףг롰Сıըѡ
˵Ļʵǲš
ðɣ콣ոҲССظжһ£Ҳֱֳ֣֪ڼаѵĳ嶯ڤù־ʣ¹ŵûʲôɼˡ
ֲ֪콣ǲǽаҲ˽µԸ
ţ
ƺֻйŵûгɼ״ľٴ˷Ӧ
ͬʱ¸о䡷ƺҲû׵زһ£ķӦûκθоǡ䡷ĲȴӦˣѵ䡷Ҳжˣ
Сӣ˵ֱǰųΪߣŵͻȻڵ
ڴ֮ǰұݺסڸûиְңֱĳֲƿ˷ӡ°ٵص˷ܣƼƻ˳
ŵٴضסƺ͸
Ŭסڵġ䡷ùŵ
˵ŵ֪С䡷ⶫû׼ֱӴӦˣ¿ɲܶģ⼸ʵڲߣ콣߱ħо֪Ϊ˭Ըⱻѹ
Ȼ콣æ¾صûãŵһ۾ͿԿ
Ҫ֪˶Կģ˵ŵͿԴܱˣֻһ飬ѹûκս󷨵
콣ֻһѽĻͬûʲôսҪ֪콣ÿγʵҲҪµģû֧ţͬʲôˡ
ðɣ콣ĺ˵Ϊɵû׼ҲԷӡ
ϧ㲻˷꣬һ㡣ŵ鶢úڻǳ̾һֵ츳ǲЩģҪǶʮǰǸ˵Ļͬѡ񣬿컹ǲ³
΢΢һ㶣ʮǰǸˣǶս
ģﶼˣµսԽԽǿְܵҲԽԽŨΪʲôȻ츳˿£
٣ûԱϣֻбɵ³
ˣӦûзɣ²֣սֳѪиˣڱ飬ôܻʲôͬ˵
Ǹ˷ǳ£֮˼ΣһʮǰԽԽӦɣģҪӵԽԽ˥Ǹٵļһܷ֡ŵ鿴Ǹжڹȥˣֿʼˡ
һȻ㱻ˣսʵж£
ʮȥˣٴһͿԷ㣬Ĳһ¸뿪»ǿĵȰ
һ¹ŵɣǾöսõ
İɣЩֶ󷨽˼ǿøҵԪأһҵƷԿ֧ŵǸȥŵǳŵصȻʵﵽ˵еľĻǾҵˣҲû취
³˳ǣԼڲٵɣӶףһҪ̫˰ɣ
ͲŶ¼ôûŵۣû׼ΪʧڽҪǿ˶սġ
ϱĳЩһֻҪ޸߸˧ʣŮǣ³òƶզΡ
ȻˣѰɣЦţͬ׼ʣŮϴŮѵǿ鷸һԼһǿɣޱ飬ȻˣҾͲˣȻֻΪˣ
·ŨŨĸ̾콣ˣһת׼뿪ڤù֣ǡʱͻȻһתӡתӡ
ŵոתɲ˸ӵ֮Щʧ񡭡
ʧ˲䣬ͼһɫɵľ޴ӡͻȻ֣ԽԽ󣬷Լ̲סСӣǸʲô
콣
ˢ
ֱŭһ콣ѣת˲Ѿ׼Ȼ˵㣬콣¶׳ĸо
ǹȻûģԭողϷҿģߣʲôطҵĵ̣ŵڽӴ콣̲ס
ٺ٣ûģͰʲôˣЦΪҲ֪ոת˲еʲôɱŨŨɱҸж𣿿ôжһ£ҪѾҵɵӣûʲôвˣŷת
˵ʲôŵЩ㡣
˵뿪ˣô»صڤù˲·һ뿪ڵϢ߶¼ҡصһ㽫׳ȥΪҿ϶һٽһշ㣬϶ὫڵϢ˵ȥΪ̰ʵѾʱ䣬ɱ׼Һ콣ʱɵǣ
ŵʱѾƲƣȻԿµĻ˫
ҾͲֻһ˷㣬㵽׿ɱ˶ţٺ٣˶ǿı飬ȻαֵڣһѪ㵱˶ǰ׳ûеۣӿ棿һйصģһֻһλԵõٽûˣⲻոôģǶ¼ԶʼĽ飬Ҫ¼ﲻɣĻôֱӻص¼ң
ʵڵŵӳһɻֱתûн⿪ãոչŵиɱ˲䣬Ȼѣһʼնûаġ
ȻɷϵǣǱССظжһ¡
жܱȵ콣ջ콣飬ôٴαǿԵõ콣ռ콣Ľ壬ΪĽ顣
սΣûбƵһĶսѾǳǳǿˣֻ߶սĽ鲻ʺϹŵɣԣԳͷ˵սҲõ˺ܶ϶Ϊ֮
ֻһͣǹŵûſ¶ս磬ԳͷһҲһƽǣĶսŶ


304 ־
ˡ
콣ͻȻ»˲˵һѹΧռ˲Ť콣ɵҲŭˣ֪Ѿ֮С
СӹȻһж˵ġŵлΪڤùֵµĳ飬һӾͱ£콣УֱҺöأúƭ˽ĸ飬ĿĻΪ˵õң
ƭ飿ҡҡͷǵģ඼ǼٻʲôȢʲôֻ콣ͳͳǼٵģһģҴûаҵı鵱ɹߣҴǰǵ˿콣߱ħңҪɱҵġ
˲䣬˱һ仰м١
콣Ҳ΢΢һ£ƺؿһۣǽµĻֲոоº˧ģͻȻ˵˵Ļ
Ȼ콣ֺܲӦҵŵĻҾͿ϶õſģ߱ħУҶ֪Ůޣû취жǲǰˡºٺٵЦֹ콣еı鶼ˣ˵ôϣôͻȻ˹͡áпĳ嶯㻰ֱŮУԲԣޣ콣еģǲǾͲ˿ˣ
˵ʲôĽǣŵΣԵʡ
ǰҵĽǣ
ͻȻٳˡ䡷ŸʲôҳҪʲô˼ǾȺŹҺݺݵش򣬴Ķʶ
Ȼǻڶ±ʾ飬Ҳ֪Ϊأһɿس˳ֻʣ¾߱ħУգ߱ħлǶסµļЦ˳ȥھ飬¿ɲһȥսô죿
ŵ˶ͫײ˳ضš䡷ʲô
¿϶ʲôɿشӡ˵ʵܶٱȥѹŵ飬վɰܵĻղ¹ŵ飬ǰƬڤùͳͳٵҪȻȴǵĿ²ֻӣʱΨСƴ֮һ֡
ŵѾûʱˣȺŹĸоɲôõģµĻ콣߱ħУŪѪ콣ǰԵɣ߱ħħɱ¾дſµĺڰϢӦáȽϹĹŵǳܡ
ɣ
ﲻ֪˶پҩԸ鵹ǲ̫ھѹ϶ҪһģϾѾһˣҲĵĻǡתӡ²֪֧ŶãҧҪŵ龾
Ρŵŭ
ģҰСڤù¿𣬱ҲˣҪ֪ˣܾǱյ³벻С
ҽһŭ
ڣ䡷޴Ĺŵ鿪ʼСϧͽ͵ģȻѾһСˣܻȥ
ҧѾҪˣڹŵȻβȴϵɨһͻȻһ޴ĳޡ

ֲ֪˶ãΧھǶˣ²ϵشŴ˫ֳš䡷֣ɹ𣿡
𡭡
䣬һͷͻȻײ˳¸ȥ
Ҫ֪뿴õⳬ䡷ʲô仯ȴոհҳҪϸ۲죬ͱŵİ
תӡеٴδӡֽѹ˽ȥ
ˣ취Ȼǽ飬һɽݶڽ֮ҳϣû취׷סر񷴿£ùеųҪȥӯڡ䡷ȺŹŵȻûκ⣬ôס
³˳ǣʶŽˡ䡷Уÿ˱ΧһʱҪռںϣ·ģҪ뿪䡷ס
ô죿ѾûСתӡʲôˣʲôˡ
ˣ취
Сӣû뵽㾹ȻôıϧĹ򲻻ӭңҳȥһЩͳͳգٵõ⡮顯ʱһҿƵġˡҾͿ»صƬˣ˵ԱĻٽ֮𣡡
ϧûлˣתӡ⣡
ͻȻ۾˸Ϊӵķƣصӡ˹ŵϣҲҪǵİæˣŵ˲Сͱӡطס
ա
һУŵͻȻִӡ䡷ڵĻʧˣ³˿Ҳɿ˽ʶ˳ȥֻʣ±
ô£ո˻һԵӣͻȻа취ˣ
ضš䡷֮ҳϣ²֪˵ʲôˡ
ֻҳһޱȵͼ棬·ƽпռش콣ӯĻģصģΣӵҪ
˵䡷Ǹûа취һ£

ٴᵽˡ䡷ֱӴи
֮ǰתӡЩƵʱ򣬡䡷ûκ׵¸һСһСεĴУһ޲ڸոգԹŵֲ֪ôʱǸ⡱ֱǡ䡷ͻȻĴС
ĻôͻȻ㶨ŵ飿
ڣȻԼˣȻĸԼķԼ롶䡷ľڽ
ҳӳµ͵Ҫ
ǡʱ֮ҳͻȻػһſհ׵ֽҳҪ࣬ҳֻϣǴӽ֮ҳģϡ䡷ĻͿԿ¶ҳ棬ȫ¶󣬡ӳҲʼأһͳµҳϡ
ϣµ͵ͺһ
ڹŵĽ֮ҳͻȻ˻ȥһܿʧڽ֮ҳ֮ˣڣ֮ҳͬûշŵ㣬ʲôûзֻҪͿԿҳıеƣ֤Ѿױշˡ

ֱȥ䡷ûջˣֻúõ˯һǱͻȻôܰѹŵˣĿڡ
䡭
Ȼ䣬ͻȻֱײѣԺ·СѾʱʦΣշŵֱԭѹƵ񱬷ʱҲ˯ȥˣԿƣ»ԺĽӰ졣
Ҳ
¿Цһ䡷ʼʱʦεͬʱҲϡ۷֪Ȼ͵˻ʱʦε۷塣
ˣŵĿֲûбգպͻۼ죬ͿԽ߶ˣڿɲȥˣ֪ѹŵ֮ڤùֻᷢʲô㲻ö¼ҵĸ־ͳˣ˳ȥ


305 һ
ٺ٣˵ְѾһϵˣϽѿĴŵ˵ͻȻ뵽Щ̲סʵ
ģ󣬹û꣬ԨڤùֲҪʲô仯źã㷢ʲô仯ҲҪڵȥٷ
СӣӳȥȻӰƤԨϵƣҪܵͷŵ˼شµ⡣
ŵ鵽ڶţǸ֮ǰɵ㶵ǡСӾȻˡ
꣬Ҳ֪ٵ˶ٶ¼ҵţͷȻôһ۵СӸ£û취ţû취ܣҪ֪ǲµġ
֮ǰ˵츳ģľ츳ǰŶ
ģʲôıȻôı飬ֱ͸ЦƵģԼסҪ֪ˣӦڤùŶԡ
˵ʲôˣŵ鳹ױˡ
⡶䡷ڵڲڤùֲϽղͳͳóȻĻٺ٣Сүҵı㡣ڵˣڹŵáûио٩вص
С룬ߺߣʱסµɱڣ͵ɡŵɷ񣬾һͻȻһ̫ѽˣ̫ˡ
ȻˣԼļǡ
ʼ磬ڹŵ黹ûзӦʱֱá䡷ĴŵеľˣֻҪǡ䡷ڵı¶ֱӴǵȻ콣߱ħг⡣
ŵ飬ǲǴﵽȫʢʱڵ콣Ǹģܲ˵ٲ߱ħв˵ǿԷס䲻´еģڴ״̬УûʶȥסԼļ䣬Ҳ֪䡷ر𣬽
··磬Եа񡭡ȵȵȻ֣æסѹá䡷Ĺ򣬿ʼҧڹŵ
Сӣʲô
ŵ½˲зӦˣʶؽס
Ҳݺݵ˳Ȼûа취гȻϧҲ㹻ˣڸոգȻ˹ŵһݾ
²еĹŵ飬ֻҪжϵǲڡ䡷ôֶνر۾¸ŵõľ
ȻֻǾȴԴݾпļ䡣
ǵģֻܴбľȴܴǵļ䣬ȻĻӯ˹ȵȵĹˣ⻹ף㲻ûŪġ
ܿ죬¾۾˵óʵļЦɿǰ·ǰԻõĹ֣֮ǰĻֻûж𣬵¼̤֮󣬻ʼб仯ˣΧİ׹ʧˣױһƬïܵĺ֣Ҳûпµ齣⡣
ˣΧǻ߼Ҫͣ˼һ¡
û취ֲİѹŵļֻǽľѡ
Ҫ֪ڤùֵȻҪܵģ󷨣һǾһ֣ԣ¸ոյļЦʵǱʾõݴУй鴫УʵʲҪԼġ
ûйȥã¾Ҫĵطⲻǲ󣬶
ǰһƬս´סˣڤùֵľȻһƬսıĿݹǣһ˸Ϊûзͷɥġ
ΧǳһȥԿĿ࣬ǱĹŵȥˣͬʱ˿бװֻ¿ԿĳЩװѾ군ˣϴħ˵ѹһͳͳˡ

˿һǰ̤ȥ߶Ĵ𶯣͸װʼɷĭʱȥ̫ˣ⡣
ɱ
±ضֻߵϢӰ죬ѹֵʱͻȻ䣬ڰ棬··һ֮ϣս¾Ȼ˹ս
Ϊʲô˵֡أϴξҲһΡ
Сӣˣս㻹ô߳㽫ᱻɱ͡սɱʱŵȻ˳ʵ¹ģȻ֪ͻȻֵĹսô£ϧŵֻпЦ
𣿡͵̧ͷᳶ
ŵ鲢֪ѾܹһιսȻϴǾսͣҲת˲ţٸܹˣ׼һûͬŵǰ㾪ʹֲֻǵȻһЦǰȥ
Χкüûм壬ɱսʵʰݺύǰ򻮹򴩹壬ǰֻżһɱѰҾĴڶѡ
ţòﲢûо󣬻뾫󱻻ʱͬһʱա
ţ˵֣Ǿڵ𣿡
ͻȻһʿ嶼ˡװս飬ֲÿһ·ķư棬ޱȡ
ʿǰ棬һλɫװޱȵʿ
лһѽһĽҪ߰룬ͬʱǵҲһͬװǵȻûȫǣȴԿеĿ¡
ŵ鱾ǵ±ɱŪСӾȻ¶ûС
Ҳ֪ЩɱֻͬǻֻҪͿû¡
ǣмֹˮأǰСˣùŵܲˬܿǲˬ䡭
СӳȥȥҰƿ󣡡
ȥҶûмϹŵսءºٺٵЦ
Ȼ֪ЩʲôԶְĽɫҲ֪ʲôսôܴرǿԿŵôɵģŶ뿴ǣڼоһǿԴݻһеһ
ĹȽҪҵʱҪ
ˢ
ЩʱͻȻǸʿЦƺսϺţӣɾʱһͻϻ䣬նʱһޣ𺳵ĻˣֻòƺŵĽʿصɲסæ䵲ס˵һͬȴײɣŭ׼ٴηʱ򡭡
һһĽ֣˲佣£Ľֱӽֻ顱նƬһлعƽʱֻǽʿվš
ʱȥ˼գۣո޵аĶͼ
࡭
³֣ʿϵġסʼ飬ҲΪƬе߳ҲƬƬѣһСӰشӽг˳
࣬࡭
ͻȻͽˣָֻԭĺڰŵ¿ӣƺͻȻʧķˣ²ûע⵽ֻǳһķ֮С


306 뿪Ԩ
ǵģ¾Ȼôˡ
һ
Ǻܶལµֱȴǽֻһ̫ˣʵ̫ˣӦԶǳս춨ͳ½Ľֻ֣ǲ֪ǰѽڻڲ콣ȫʢʱܲᲢأ
Ҳǰѽڶ¼Ҳ˵
Ȼǿ϶һѽǲǽͺ˵ˣԳͷ˵ģкִܶ˵ڶ޷֤ʵ˵ܰ쵽ģ
ҲһͨĽҲ˵
ҡҡͷЩûаϵҪֻǺô
»ŬѸոտһЩˣرǵ壬Ժʱ࿴飬Ҫǿﻹʲôս֮ģȥԼ
ҵЩĹżǾ͸ˬˡ
ҵˣ
ſˮţͿڵ屻ĵطʱĽȻ£̫֧ܰ鶼ƬȻҲпĴˡ
ǣıܼóȥջĲˡ
û취ҵһһȫõĿռôõҲҪռĲ϶켶ġ
Ҫֻ֪Щûб¸ʴ
ڣ˲ٿģſʮһ׵ӣû취вٿظģһѵá
ϲǣҵһ׸߼Ŀװ
Ҫ֪ĶҲֵȼģߵȻǸˣȻм仹ȼϧڶǿǸҲݻˣֻʣµʱĵ͵ĵȼġ
ңȼĻֻʣһ׶ѣɴ˿ɼһжֲȻҲǱһݻٺֱ˻ˡ
ѾˣϾҪĿǹŵ飬ЩǸƷ
ֽĿҲռϧװһףҲ֪ҵͬ㲻õѾˡ
ʱ䲻ֱ࣬һԵذжռָѿռָֿ֮˳ȥһȦķӯСѣˣҵʲôöûУ
ûҵ˿װĶˡ
ȻˣǸϽȥɣµ˵ͷ⡣
ҲûзԼһȦջջһ㶫ƿӣװòƷùĵҩҲ֪ȥ᲻ӣ֮ȥҸҩʦʡ
´յȥ
һ£ҲԸıһ¡
ܿ죬¾֮ǰշŵĵطͻȻֿͣʼĵҷţΧĺͻȻ˱仯
໡
ǡʱͻȻһ໽УһȻǰ֪ʵֻǹŵƷԼŪģ»ֶַŪģҲ֮ǰ˵ģսа취ӦĶ
¿Ʒ԰ֻҪƷڣڤùֶʱӦò⣬Һøոһ·ŹŵĴУȻ¶ˡ
һУˡ
Ϊõ˹ŵСݴУ³ȥʱڲҪ콣ˣûö೤ʱ˳ػصԳǣֹع۲һ¡
ԳͷˣڴԳǽڤùֵǸڡ
Ա߻СͶ¾ˣԳѾûˣڵԼˣ֮ǰʣ齣ƺʱʲôģ
ģǵģ
ˣưɣ
ʼ磬䵣絣Գͷܵʲôɣӣ϶ڤùֵı仯Ȼôѹġ
ֻصڤùУŬҳͨԳǵ·
ǵģҪŬңֻǴСݵĽ֮ͿԳ˽ڤùֵ󷨣ھǡʦˡ
ôڰѵǲµҿõ
ڳˣϵ·ٳ֮ǰֻһ֮ǰõļԴģǱޱȣȴЦݣá
磬û°ɣ
û£Сڴ뿪ʱûеƤûкúѧϰҽЩЦǺǵؽС𽱧
ûУСһֱܹԵģǴڤù棬Ҳҡ
ԳͷܹԡֲûˣܹԵĻϻôĴڹ꣺ȣСӣȻԲʹýƾʹڤùֳ
ʹýƣ˭˵ûʹˣҵĽƲҵ𣿡±ľľ
ңʲôʱ㣿
ҽȥʱҪģ㲻ǵˣգգۣ޹ӣоҵķо߻ħˣҪȻôֻڹҲ᲻֪
ٴǳ鴤ԳͷԴӵԨûôĽأ
ȻˣȻô¿׳հؿԳͷ
ʵ֪Գͷ֪̽Ƶ÷Ļ϶˵ģȻ¶ϧ洳Ӱ¾б˵Ƶ÷Գͷ¼Ȼն£ȻǲܴӰôȻҲ֪ˡ
ˡ
ԳͷȻڻɣײ֪˵ʲôã˭Ŵ£һͬΣҪǸоڤùͻȻı仯ѲأʵҾ㣬ǣڤùľ޴󲨶ô£
ԳͷҲԽԽ͸£ܾ˵ٻּҲκ֪ƻǸø˵ǣСܲصķƣջرǺоһµķƣȻûϴǸ£̺ĶȴܹлͿģһµջʮꡣ
ɻҸ䣬ͻȻеڤùֵĲΪڤùͻȻʲô仯ѹŷСڼǰͽȥˡ
뵽صķƺСòƲýƴ߳Ĺòɡ
Ŷҵǣڤùֵʲôɣ
֮ǰˣֱҳһȱһǵľ޴Ҳڵģ֪Ŀ϶ȸ˴Ҫʤ㹻󣬸𺳵ĸоⲻԳͷһӾͱסˣֻǺ̧ܿͷֵֹؿһۡ
СӾͺɣΪⶫûڿװģϱഩҪܶ࣬黹ȱһǵġԳͷ۵
ֵˣŵ黹ʲôҳȥն
һκʧܣ·˷ۣô֪ⶫĲǹÿ̫ˡ
̫ࣿ
ǰССģǴ͸ǵ
Ҳشֱӽȡ˳ֱףˣЩظĿҲûʲôãҾ͸ССģлԳȥ
С΢΢һ㶣ڵؽӹȻ֪ζʲôֻǲ̫ˣҪװᡣ
ð
С˵ؽһӹȥˣȻͻȻ飬ݸ£磬ҲҪĸһģҲɰҪǻһֻڹͺˡ
С𽣡
¾Աһֱûпڣȴһһεؽ𺳵İոôĿƤգͳס뿪ԨĶȻôͳ˵ʵڵأöʼɣǶȴʼ֮ġ
ǣСĻʱ̲ס·ڣ֪¿϶ᷴڣԨµ˶Ŀ¾ס
ڹ굹ûУﻹкܶ࣬һһ
Сɻؿ˶¾һۣµĻ˵ػعͷ¾Գͷ¾С𾪵Ŀ£һһ˳
˶ʮͣȻʲôССѸ˵ؿʼѡˣڣѡһŮʽĻ󣬿ϧҪϵʱȴֻܽӴĴϡ
¿Цְп˻ȥ
Сӣ⡭
֮ǰСѡʱǻ˲ʱ䣬ԳͷͶ¾վûзӦŶȫûзӦŵĴģ¼
ֱջȥԳͷŷӦ
Ҳ˵ˣҵ̫࣬ԲʲôֱӴϵ
ô͵ģССﲻóһͷֶζѣٺ٣ɹˣͷѾʲôˡ
ô쵽ģ
֪žҵ˰գգۡ
˶ٸֻأ
ţӦ400ɣ
ٴηԵĽϧԳͷһ㶼𺳣400˵ֻС˼ǵһνȥҲֻҵѡ
ʵ֤¾˶ʮ
ô룬ʣԳͷ뿪ˣҿħɣ

Ѿ´ڤùֳĵˣԨԳǵϿգͻȻһɫĹǺԨȴĴڡ
硭ССվԳǰСϣе


307 ͼ
СдźĿǻվСĺͶ¾ûˣΪ˲ûнӵ֪֪ͨ½ڤùִܶϢҪȻԳҪзˣ㲻ôֱܹҪҲ˵ΪⶾǾ뿪Գˣֻʣ¶¾ˡ
û취˲ϲԳǲ˵ԳͷҲϲֻ̫֣ССʵߵģ˵µʱԳǵİˡ
¾Ȼû棬ȴҲ֪µõôϢȥʲôʱ䣬һֱӴԳ֮С
ֱԳͷڤùֳ¿뿪Ҫתħ˵˱ܣǲųġǵģʱҪ뿪ʱԳͷûеһʱӦȻҲûвӦɣеֻʱ䣬̫ɻˣΪʲôһӵõʮǹɲôµȵȵҪ⿪
ԣԳͷʱ䣬ڤùһˣûзʲô쳣ڴӦ뿪ģǵģĵ쳣ڹŵƷֺûз
ʱԨͬǰһûκα仯
ֻԵǿȱһǵѣȻԳͷоƣ֪µĸܣ뽫о˼һԼطƣ޴Щ˼Ͼˡ
֪²ǶʮǶټĻ»ֱӰеĲ˼ӵǿаƤ

ţҲζ³뿪Ԩ磬¾ֻоأҪοһС𽣬ȥСһεġ
𡭡
Ҳ̲סһƺҲ֪ʲôҲ³ȥǸԳͷȴ˵ħһֻܴһˣƣ˵ҲԲԳͷµܣ£Ҳ֪ڤù顣
ʲôÿ޵ģǸǿʱԳȥСĵص
ģʱԳȥС۾ģϣؿŸ硣

ȻԣҪǳں˱ſԣ¾æСô˵ҪģСһģ˵԰СһҪ㳤ںͿԵҴˡ
󰡣ţСܿ쳤ġ
¾˿СӾǺƭ
ȻССӿɳ⣬׼ӻԳǵʱͻȻת˿ӵķֻƺƵȺ˹
ʲôˣ峤Ŵ˹Ҳǹ
ˡ
ʲôˣˣôк򣿡ʵ˶µˣֻ׶ǳĽһûʲôʼ֮ˣΪһչʵúܶŷȻÿݽʲôĶܶݡ
֮ǰ˵²ʱᱻشӸѪȻҪݽ֮ģΪʱľˣ쵼ѵȻǵӦ֡
ȻҪд峤ͳǵϣǿʵ
һħҲмײԵؿԸоǵսڽ
˵ϲͱ龰ǻƣ˵ҲԨڲõĽͻټ棡¾ظ뿪ǰĻ
˶һ㶣Ǹж֮ǰǸҹ
˵ʵõûд˵ôѣֻҪоġ侲һķͿ׵õ¾ּ
ڤùˣ
ǰǰȥˣ˺ü
¾˵ͷ֪µõֺݺݵС˺üƽⰡ˵õʮ㲻˻м϶ⲻǶ¾뿴ģˣǰĿΣô궼ûһ˿ԵõһһȥǼ⻹ò˻ˣڰͬʱҲսȭͷ
ݽʱ˵û˭ͱ˭߹Ҳû˭ͱ˭ǿؼԼֻǰשߣȴԴﵽĳɾͣΪʲôԣ
峤̲סعͷĿɨˣοЦˣҲ·ʮꡣ
Ⱥɢˣ˶ɿȥǲԸŹʱ䣬Ҫڲʱ򣬶ҪֱӴڤùˡ
֪ʣ¶¾С𽡢СˣɻվĿ͵뿪
Ҳ߰ɣ¾ֿŹʧķ׼صԳȥ

ţͮãҲˡ
¾˵ÿս֪ͮʲôʱ󣬾ϲص˲ʲô£ֻҪ鸴ӣϲ׵Աߣ˵˵Ҳá
šսͮ˵ͷޱ飬ʧĹгΣͻȻ㲻Щ¼ҵŶܿɶ𣿡
ͮãʲô˼
ǣһƨծͻȥˣĶս硣սͮȻصͻȻЦңûرĸо
ͮãҡҡҡ
¾ʵͮģôûоǻû˵ھͱƣ˲ǵͨ죬޴ӡ
ӣҲҲˡ
ս֪ͮЦǸʲôı飬ոֻǰ뿪Цû뵽¾ġϣҪݵ̫źãҧЩĶ¼ҳˣʵħصʱҾҪȰˣҲ֪ԽȰ¾Խʵ䷴㻹ѰҪֻܹ̫Ҳ̫ˡ
¾ҲĬˣͻȻ̧ͷͮãҸо¸˵ĶսܲһȻƽʱЩҲûΣǵʱȴһվǰңҲûжʲôֻѣ
˵⻰¾Ҳ֪Ǹø˻Ǹƣرÿһʱ򶼻ῴɫԵԼɫ˺󣬾͸оʵԼ·ˣԣ·ˣ¾ɣССģһ᲻ۿԼ
ѣûж㡭սͮգգʡ
ͮã̫ˣʵ˵ѻǸ߹ˣֻһĻƯ·˶ѡ¾Цŵʵ̫ˡ
⡭
ǣ·ˣȴ¾ͻȻӻͳһŮʽĻ磬Ȼǿ
ս̲ͮסͫŵصòʲôͼɣ
ڶսֶͮĿ϶б뷨ö¾ȥȻͿǸɶˣܹݰøֶΰ
ͮãѵҲͼ¾ֺ˺죬ɿشӻͳ˵ڶݸ˶սͮ


308 ˵
ǡҵģսͮٴš
ţ˵ĸһҲǱս˵ĿˣɳĻ֮УȥսĿԣͰҰ㡣
սͮ״סˣֽӹڿټս
ɾʱ¾ĻٴνͮãȻǡ»Ҹ㣬սʵ˺üΣһʮ֮ǰȴ֪
ѵ
սͮеĿ䣬̧ͷΣԨ
¾˵ͷû˵ʲôҲ֪˵ʲôãսͮ²һϲ϶ս󣬸÷Ҳˡ
սͮɫ˺üΣּ˿ϻָ˼ᶨҶҪȥҪۿһս絽ʲôˣ˵ģôҾϴ¸˵һԸս磡
¾˵ͷֵҲ֪սʲôĹ£
һȥ֪ˣսͮ
ҲܳȥҪСĺС𽳤ٳȥǿҪչССĵķϲŸҿģǵģΪչӡ¾Ц
սͮ˴òŵԸûһǺö
Ȼսͮ˵ʱᣬǺĽ¾ģºаģ֪ˣ֪Ϊ룬ͿҲǿޱȡ
һǳˣٱȶս˽ǿˡ
֪սͮ뷨֪᲻ѳӶЦˣöսͮȥսֵѣرǰڵԭʸ浸ֵĽͷöã㲻ȥ֣Ҳͬһսߵģ˶ܱٺðɡ
ԶսͮʵֻҪԨͻͻɡ
˵ȱľǿЩ鲻װĶû̫ôϧ¾ֻ֪õʮսֻ֪ͮ˼ѡ
óˣֱġ
ڲҲ˵ǷǳŮǷǳģ
޻һᣬսֵͮ߰ɣȥԳͷٿһħھȥ
¾˵ͷ֪սֻͮҪõ϶ȲģǵǻصԳǵʱȴҲԳͷˣԳͷƽʱڴϵĿҲˣǶ˽ڤùֵĽƣô£ԳͷôͻȻͲˣ
ԨǣͷˣҲûһǲģҪڤùֵĻֱ˽ƽȥУõõģô͵һٰǿħ󣬷ǶôҲںһء
ʱͻȻ˿ǽϵ֡
¾ͶսͮʲôʲôڿԳȥˣȻҪһأԳͷҲ̫˰ɣ
ͮá
սͮͻȻҡҡͷֹ˶¾ĻһؾһأҪʵȥٵ棬Ҳڱȱ˲̫ࡣ
¾˴Ҳصص˵ͷ
ԨġԨ¾ıǿʱԨڴҲǵĵطԳͷŴʱáСӣôܸоﲻԾ϶ʲô⣬УһҪȥú˽һСӵĹȡ
ǵģԳͷԽԽ⣬µ׸սĸӹϵ׵ʱԼûиƣǲлħᣬΪʲôôƷʲô֮ģͳͳҪ˽⡭
׼ƵϣԾԨһصļ١
ʵ400ֻأҵ20Ҳ֣Ҳ֪ڤùô£ƺ϶ĳЩǱȽرǶˣҵļʱȽϸߣеҲ˵
ԳͷͶ¼ֻ֪ڤùֶűȽȴ֪ʵֹţӵǿţΪԨ£û취һʱںǿ֮˵ŵȻǵõĻᡣ
ٺ٣ϣСӱ͵̫ӵĵطԨ򣬾ҪֱȥҲôѣ֪ҲԼҲͺˡԳͷƺϰˣϵףôоûϴôˣѵͷӵʵн
뵽¿ܱ͵ӵĵط뵽ԼʵĽ뵽ԷƵĽԳͷˣֻ֪ʵнԲࡣ
Ԩʧȥŵ飬ȻƷѾط仯
Գͷ֪ͬٻصԨʱ潫ᷢʲôȻҲ֪ԨĹŵ֮Ի˵ǺܿͻȥҲΪ֪ʧȥ˹ŵڤù֣϶ٷʲôߵڶξͲõһõļʾ͵ֻ͡ҪŬң϶ҵġ
Ҫֻ֪ļȡŵ黹ûӵڤùڵնĿЩڤùڵģ϶в١
֮ڽһʱԨὥû£ûеõǣûг־ϣǣû׷ǣָǹĴ¸սʤڰ
˵֮ǰսĴ˵ûгĻô仰֮󣬹żǵõ껹һʲôս磬Ŷ˼ǵõģΪµĳˡ
Ȼǲ֪ʱ⣬뿪ǰö¾ĻЧֻʲôô󣬾Ȼ͵ȥˡ

ûмڵһۿ֮һĲҽУ
ģԳͷ϶ǹġﺬѩؽе
²֪ǴԳͷˣǸħģʱ˶ѩǣҺѩȻ㲻Ҫˤ˼䣬ַɿվߵĳϣ΢΢ۣǼ²ӣĸоá
ףȻ壬ʲôط
²֪ʲôطֻΪӦǴǲǣǾȻ壬Ҳ˵ӦúԶ
ˣ߳طҸʾ֪ˡ
Ҳ⣬Ӧˣκֵ鶼֣ɽʡ֮ȣӰԨȵĸǳĴڣ
ѡ˸򣬷ɿ뿪
˿ĽŲĻͻᾪȵطֻ֣ÿһ̤ѩ϶ûκνӡۼģν̤ѩ޺ۡ
ģͻȻͣվڵӳѩϣؿΧĻ
ѩʱھѩ½ı
ǵڱԤʿڽʡĺǣҲ֪ǲҡҡͷҸȡ


309 ԩ·խ
¼ѡķǰգ֮͹ȥ죬ȻӰҲżʱ佫ԨõĶһ£ڤ߰ƬͷϵĿȻмƿҩؼ
˵ˣвٴĶħȵȡ
ջǳḻ˵ǷˣЩΣҪǡ䡷ھȻԱħ͹ŵ飬Աͷʹļһħַ񲣬ɻһţŵأһԴ쿴ǰ˺ԼĻͷ˺һȻͳ׳ˣôӦ
˳ǣЩĳһһ̺
֮콣Ҳͬûƺ˵ᱻģҲоĳƺΪŵĵҲʼá䡷ĳЩδ֪޸ƣ˵Ĺŵ߱ħҲĬĬ޸
ͬʱҲоƺЩֻͬ˵Ȼ
²֪֮ǰԹŵЩյЧȻĳЩʵǺܱȴоˣȷʵǰǵˣǹߡ
ȻӱʲôŬӿ϶ʲô¡
ŷǰ֪շŵҲʵҲﵽʱʦ߶ΣͬʱĽֶ֮һֵ
ǵģڹŵĽ֮ǰڴȡڤùֽ֮ͬʱҲи㵽нȻû콣ֲҲǳ½Ƕġ
ҪǣϿʹãӦǹŵ鲻ӵľ
ףǡ
ǰǰããһƬɾʱǰͻȻĺڵ㣬Щڵ㻹ƶģ˿㿴ˣҪٹ㲻ûΪԼʲôأٶ룬·ɿظ˹ȥ֧мʮ˵Ķ
ʲôˣΪʲôһˡ
³ֵ˲䣬֧̽ս״̬漸ý¸ӿ϶ԼӦûڽʡʵ
ҽ£ǹ·ģط·˼죬ոտʵЩ嶯Բססλˡ°ڳһͰ׵ʵ
·ˣħˣΪ׵ʵ
ҲħˣֻǸѹѣ˳ѩҺѲСķɢˣҲûʲôҰ⾭飬ͳˡΧǰããһƬڶ֪ǲԭĵط
µʱ÷ֶһӷ࣬ҲңҺԼû˵ħˣȻ»ֱӳµġ
ЦħǾڸյصˣǵʵԲǿȴԲ·֪ܲκĵطħ֮ҰΪ˲ҩΪħҲǾսͳͻģ˲Ǽҳ㷹Ҳɲ֧鲻Сġ
Ȼ˳ˣ˫Ҳʼò˳ˮ۵ؽԼ˵һСͬʱҲʼ˽ط
ų˵ǵԤʿһֱ鷳ϣ
һ֧ħ飬ųֽʵǿҲӵлʱʦҵʵϱӿǸ鱨ˣ˵ͣܿ͸ˣ˽⵽ǺԤʿһЩ飬ԭԼǳˣȻ䵽ʡ
¿϶ҪԤʿȥģ¼ҵѾһ䣬ɲ˵ҪȥҪʲô齣ĺѡȥҪ֮ģҪ֪ףżͺܶ˵˵Ḵն£Ƕ¼ӦֻҪܴԨͲ׷ʲô˿˵ˣºֵ黹
Ҳ˵Ҫú򲹸ʸ񻻼ĸףȻǶ庣Ӧˡ
Ȼ˸սһг֮⣬Զ¼ҵӡ󲢲˵ӡ󲻴ж¾бͶѣҲж庣ͶսĳߣʼûʲôУԸصӢ۽ֵСԺӡ
Ǿ仰κҫ޹أҪֻԼߵ˿ԹĺãҪֻпڵŮԵõԼҪõġ
Ҫ˵ҫҲԼҫ
ǰǴһǰʼģ˵ǵʲôˣôСֵôЩԤʿʵЩԤʿҲûʲô˵ģҪѸС⣬֪ԤʿءЦǺǵص
Ҳ֪ڽʡʡСطҲ棬ȥͶһ£û뵽Ȼ鷳ų֪ǵʲôˣ
ҿɲ֪СֵܾȻԤʿѣģ
Ԥʿ˱ʡˣɻлвʡģԤʿодҵĵϵж¼ҾֱˣųɲҪСˡ˵
ȴǰ̾˶¼ҵۣıԤʿȷʵʵ⻹ǲʡĸ֣ȻĻ
𣬾ֱģġ˵㣬ɲ⡣
Ҫж¼ҡšֱˣ˵ȤûУҵĵϵڽʡֻнļ壬嶼ֻǱ£ʲôң
ΣҲ½Լˡ
֮ǰ֮Բ˵ԼԤʿ±˿𣬶ǹ֪ԤʿʡʲôĴһ̫û˼˾ˡ
Ȼʲôط֪֪Щ˻᲻֪Ԥʿ
˼뺮ǲ̫Զ·ĻͿԵˣҲˣ֪ԤʿĴڡ
֮²¶ˣԤʿȻˡ
ʱֿˣǸ˵Ƕ¼ҵҪԤʿ鷳ڿûˣϾʿж¼ҵˡ
͵̧ͷоһ¾ѵǶ¾ҪԸԤʿ
¾¾б
ǣôܣлĻ»¾бһɵҲײһˣ¼ڲĲпᡣ
֣Ȼоֱˣʲô˸ȥԸԤʿ
һɻ󣬺ܿҡҡͷСֵܣȰ㻹ŪȥͶɣҪȻֱҸ˹ؼˣܲпġ
µ˵ͷлŶǰ

ħˣͳͳ·
콥Ϊ¹һѩƬɽ˺һѩ¹Ϧӳɫ˺죬Ӱе׺ʤա
ħ˶ȴûʲô˼ͣܳʱ仹ԽǰɽȵĻôϾֻܼɽȵ߰ӪˣѾɽдʮ죬ֻҪɽȵһߣͿԽСĻǾͿԹһҹ
ǣǲŸոյȿھͱסȿڣ
ʲôˣƾʲôͨ
ħ˳֮䣬Ƣûôã˲䣬𱬵ѾٻֻҪЩ˲һɻ⳥սɱ⡣
Ҳûе£ҪʲôħޣǱ貹
ʲôˣû۾ϸʲôˣסȿڵŵص
˲䣬˵Ŀⶼؿڴͫ΢΢һڶ¼ҵı־ȻӳɱʲôĶʧӰˣð
ԡԲԭǶ¼ҵսʿˡϽһЦҲǵӺܷʣʣ֪ʲôˣûҪЧģ
ûʲô¡
ǣھߡ
ɫѿת˰֣˿ɾûôˣɼû˸ٶ໰ֻսȭͷȥ
УЩ˻ǲأȻǣǺô
ħ˶߳ʮ֮ǼסȿڵͻȻ˵ɶߣħ˶гЩʵģ˶ĺһɫٱ䡣
Ҫߡ
˵˵ͷ·ûһǰ棬ú漸¼˸𣬹һᣬһλ˹ʵʲôˣ
һ֧۵ħӣ֪Ƕ¼ҵ˾ȻҲТ
ˣҪүҪʲô©ǿɵ𡣡ҡҡͷͻȻֹճЦ⣺ϾүӦÿ԰ɣǵʱǿʲôҪھүߣТɲУħ˶飬ٺ٣֪ûԵʲôöء
Ԭǣ
ѩɽҲûʲôˣħڶ಻ǣϼʮˣ˵֪֪ˣܶԬޱȡ
ٺ١˶Ц
ͬʱħ˶Ѿ߳˺Զһ֣ûǱ߼˺ĶԻ´ʱȴ˻ͷϷԬһЦ
¾ԩ·խ
Сֵܣ˵ʲôȰ˵һ˺Աߣʵ£ûĺøУƾ±ȽϽ̸ɡ
ңСħųҲ㹻ء


310 Ļ
ûʲôˣѵħ¼ҵ˶Тģҡҡͷոս÷飬Ƿʵ
ţ˶ôģֻҪ϶¼ңԺڽʡеңܶҲ¼ҡ塯ķܶȻҪͺôˣǺǣܶ϶¼ҵ˸ͺôġҡҡͷЦż˵ոǼֻǹӣТҲûʲôãҪ֪˭࣬ȻǵϵС֧ϵϣһҲǲġ¼ҵײڶ¼Ҳ˵ϻġ
Ϊµǹе˿Ƕ¼ҵĵײ㣬Żǵӵġ
µ˵ͷֲõ׼ΪҪд¼ҵĺȻҪǧѩţǻǱʡ¼ûжϵĵط
ˣǰǸɽѵʲô⣬ΪʲôϾͲܹȥʵ
֮ǰ˵ҪδڵʱȥЩ棬ҲûʲôģǼȻ¾ǹڣȻҪһ£лᣬô
ǿɲһɽô򵥣ĵηǳңرѩҹĻһСľͿ֮أҲǵĶ龡ͨ˭֪Ȼ˶¼ҵˣҲ֪ʲôص
µ˵ͷλôǶ¾ڸʲô
ħҵһ԰ȫĵط£һ֮Ѿ׺ˣҺ¹⻹Ƭѩɽˡɫĺ󡱡
Сֵܣ˵Сĵ㣬ֹϮ
ɻؿ£ħϮǿܣϮطҲѼӰ˭Ϯǲʲô֣
ûУҵֱ
Щ˵Ǽ¼ҵ˻ϮǴɾͲˣ㲻ħֱҹ˵ҲħӵŲУڿɲ̫
ֱ
ų˷ۣǽµǿѲߣϾֹħҲҪ飬Сһû¡
ҹˣѲߵѲߣϢϢǡʱ֮ڵȴͻȻ۾˲䣬ͻȻ˺
ϮϮʲôˣѩħš
ϻ˵ջĶҽȻԷħŵĻ
ʲôҲ̫Сѩħˡ
Ԭ磬ٸǷϻֱǰɣԷ˽е
Ϊ׵Ԭ˵ͷǵʱɲ֣࣬ʮ˾ȺһɱȥʱӪȻ˼ʮ⣬ײˡ

˲䣬ҽвϣʮ˾Ȼգ֮ͱɵ˼
ʣµĽʮ˷ˣʵǺǿôҲ벻й֮£Ȼֱ˼ˡ
Ҫ嶯ԷǸ֣ȼǸƣʱɿָӣѩħŵĸֲ࣬ԷȻȫǸ֣٣ֻҪǼжԿ¾ǳ˲ɱ
ҺСֵܵѣȻϿ¾ѩħŵĩա
˿亹ֱ£Ҫ£½ȺϮߵĻᶼûУ˵ˣҲûвʲô֣֮ǰҲ֪ʲôͻȻ˵ĹѧһСѧʲô
Ȼ£ȥѧɡ
Сֵǡ֣ƺǡߡʱ֪ʼնûʹʲô͵ġߡʲôѧ·ָһ¶Ĺû׼뱨һԼѩɽ֪²뱨𣬶ȷȷ֪϶ϮԲŸһϷġ
û취ļ߶ڳµļУôûϢȻôһȻÿ˾ͳȣʮȻʤڳ治⡣
֪ʲô𣬾Ȼɱǵˣ
λԬסˣôôԷȻʱҲԼٵģǶ¼Һĵ£Щ˴඼ǿƽʱҲû׬ǮȻҪŶ¼ҵ㣬׬Щˡ
ʲôˣôȻǿ˳
Ԭ˶棬ϴҲǱȷʵѩħ©֮㣬鴫ȥ´ȥ󱻶¾֪Ȼ¾ǲϧʲôħŵģǣְ֪صĻ϶ʲôɫġ
үɹãɹǿɾ鷳ˡ
ðɣǾǽǸȿڵĶ¼ˣ
ҪΪµĻкȲʵʱͻȻĻûر˲ѩϣ¼ҵˣ
֪
ź˳֮ǰĶԻԬ磡ºٺٵЦ
Ȼ֪ҶǶ֣Ԭȵ
ǲ֣ľǣҪңǻΪ֪ǵļƻ顣ػصûаֺµ˼
֪ǵļƻµһҪɱľˡ
СֵܣǿӰҲѶ͸ǣûҪƴ桭Ǻˣ¼ҰǿǶ¼Ұǵϵ֧ϵ䣬ǲκİҪ¼Ϊаû޳
𣿡գգۣһޱȵӣûʲô棬ԡ
Сֵܣûȸ˵ôŵء
֪˵ʲôˣֽ⡰û桱Сĳ嶯ȻҲĳСҲ̫ûˡ
鶼ˣûа취ǲֻŬǰڣ
㶣۾Ҹȼǰû̵ѩɽĻǻһ˿·ҲΨһĻᡣ
Էû˻ôڶԷǱɱ˼ֻƴˡ
֣ɱǣΨһĻᡣ
Ȼħŵųģһ¾ģͲԥ
ħҲмĺ֣ͶԶ¼Ҳˣ֮ǰǺ£֪Ҳû˾ͻᱬǿս
ɱ
Ϊ˻ǰ˱ȫħŷΧ˹ȥҲ⣬ʵǿԸǸǿԬ硣
߸ң˵
սԬ˵ĻᶼûУħȻ񣬼ΧһˣħűϾʵޣٻƱʦʵѣʱ򹭼ͷˡѾˣҲɵˡ
˲Ԭʣ¼ˣħŵʿҲˡ
ԬǵرʦʵǿҪħиϣ͵סҲΪеرʦʵŴʮ˾Ҫħȫ
˶Ϊˣ


311 Ļġ
µĻһ䣬еĹ߶׼Ԭ硣
ֻҪлһϧǵ̫ԬֻɸŶѣҲ˿ûй֧ԮǿҪ
СӣҪɱ㣡
Ԭ类ŪջޱȣŻȥҲᱻ¾ˣ뵽һжСӸĹ̲סŭգɱ˵
СֵܣСģ
Ԭ³Ǿٽ˲䣬ȴͻȻסˣһ۾ض£ȻһСģ˵Ľɱ˹ֱӽסҽ
ղŽʲôԬ·ϵĽʵ
°ЦͿԬұȥĺĿ
Сֵܣû°ɣ
˶ڽ״̬ûԬĶԻЩ㶵ؿűɵԬ磬ĵؿ˿¡
û£õġ
ǸСֵܣΪʲôͻȻͣˣûǵĶԻȴǿԬͻȻ̲ͣסʵ
һ㾫ҳȴԵ⣬Լڶ¾µȦҲеģתƻʰսȥɽȿǱߵ˲࣬ٻ֪ͨǣһΧ¼ҵҲɾ
˵꣬Ҳ˻ػֱɽȵķȥ
˳ǣ⵽ô°ڶЩΣرǿʮʬʱģȻгɾ͸Уֲȥ
У׵СӵʲôˣûС
ӦǰɣȻĻ˭ָڽʡ˵Ҫö¼ҵȫأڸȥ죬ģҲ̫̼ˣ

ѾǱɽȣȻˣɽ֮ڴħ޵ĺХʯңʱдʯɽ䣬ͬʱѩΪ磬ҲʱγСһѩ
¸ѩĻΣգֲҹ·ˡ
ͬǰΧնĻ˵㲻ʲôзӯĴڣܿͲ׽Ϣա
¾ɱһβɣɱڶΡ
֮ǰĹͳ׳Ϊָ
ҿ¾ãֵطƶǰĵƹ⾹Ȼ񣬶һľݣСľݣ㡢ƽĴľݡ
ӣǵӰľΧиţҪӽڵ˵£ʱ洫¾ҪңҪ־ֻܹǵĺսѣҪôע⵽ϣ˶ҵкȻԨȥˣû취ֻˣҲ޴Ӧüʿĺģʱ򻹸ҳⲻ𣿡
ͫ΢٣ˣû뵽¾ΪѶȵġ
ԲԣǻиֱΪһʧǰɣǣĸҶ¼ҵٺ٣㽫Ǹֵͷ¾
ʲô̹١ǾȻ֣
ɱһʽʿûеļһʲô¾Ц˪ǰɣͦģϧϲͣһҵ¿ģܺ𣿿˭㲻µŮأλҹС㣬µδޣϲͣҾͻϧģʱύ¡
޳ܣ˪ҹͬʱ
޳ܣҾϲôİɣûг֮ǰǲģҪ裡¾ЦЦֵص
ү߶׼ˣһ
ܺã⼸иӳȥǺúÿǣǿµĺսѡ
ǣ
⼸Ůˣȥô㣬ʲôУǲܸˣҪԼš¾˻֣Ӧһ׼ֹȥָŮ˴ȥɾʱͻ䡭
¾ȥɣȻ䣬ľڴһŭ𣬾޴ꪹͻȻ䣬ľгһ죬Ȼҵ
ȻͻȻҵҵˣ㾹Ȼ𻵵ӣҵĵӣҲȲӵİľͷһӡȥ
ǣ
ң죬취ɱǣ찡
ʱҹ˪ļԭҪУҵͻƽֻǸһѣѪңְɡ
ûҵҲ
¾ٴγֱ֣һңرʦȻǵرʦϢҹˣ˪ҲˣԵرʦҸûзء
ѾǵرʦˣڴǸ»Ҳֻ·һö¼ҵҲֻ¾Ц͵Ŀ⿴ǰ˾ı飬ʮ㣬ĸо̫ϲˣǻ˭ȣǸ̹٣Ǳĳ˭ܾǣ˭ǡ
ҡ
ĵͻȻ֣ӸոһƵǵѺл·¹Уɲ֮䣬ľݼž·ֻǵ¾ӵĽ⣬ɱᣬ飡
үСġǿ𣬿ϧѾˡ
ϡ
֮ɫĽͻȻڶ¾ǰʥʥһѱʱгɼĽɫʥԭѾָ
顭
ˣ¾Ǳͻײɳȥýڵħƹײ飬ڰϮ룬̲ס˸
顭
ľݵǵһĻ˲Ŵмҷɡ
һӰӳ¹֮£ɫʿ£˫ߣɫ֩ѷĳظеĽϻ˿졢ǿ󡢺ڰ
ġĻġ
ҹɴ۾ǰˣȻϴβͬĽװ磬Ϣϴһģһ
ʲôĻģ
˪ҹ˵ĻĵĶ䶼ðˣҲΪĻĻ֣Σʱ򣬾ȻֳˣҹΣʱͳˡ
ĻģĻ𣿡Сؽ
̲סǣ¾׽а˸ˣŮķֱ˪ҹ硢С͵СǵλѦ鳤޽㣬еĳѦ鳤ˣңѪ;޳ݣ¾׼ģȻ׽ļˡ
Ȼðгɱ⡣
ң
µ˵ͷĿģҪɵرʦĶ¾ðӰɱĻǲܵģǰӰɱҲһܳɹҪ֪¾ɲֹһˣΧ£ûеһʱ䲢ûг֡
ΪҪ沼һЩһЩ롰ĻġйصĶȻˣǾáĻġݳְɡ


5 Ϯ


312 úϧ
ʲôˣҹҶ¼ҵ飬ˣɱ¾
ϻ࣬¼ң˲𣿡
¹ԭʧֱӻһĽҹ˵ǰ֣һ˸ϵȫ䣬һ˲䣬ַ˽֮ڶ¾£ϧֻһΪ׽¾׷롭
ǵģƿ˵˳Ҳ˸ˡ
ǿ󣡡˪̲סֿҹ磬ʱҹšĻġ
ǻܶ𣬿ԵĻҵһЩӱҪɱնµġ¿˿˵Ҫһ˶Ը¾£ǻɱˡ
лλӢǿսص˵һɱȥѦ鳤޽ҲһۣͬʱȥѪ;޳ݣǺһ⼸µĥϵԽԽãʱסЩ²⡣
ҹ磬Ҳְɡ˪˳еҹ
ááҹĿǰΪǵס¾ĺɫӰϣζӣ֪ԼЩʲô˪ʱҲľͷֱҪɫӰʱ٣뿴ǰˣֲôҿɬСŮ㡣
һ£ͻȻҹ˲е
ҹ΢΢һ㶣̧ͷ˿Լ˰ͷĺɫӰͼͷͻȻ˹ƾǵʵ¶Ը˶¾ô£Ҹո沼󷨣֪󷨣󷨵λúķ
˵꣬¾ͽҹһǸո׼õֽš
ҹﱾңҪĻѵ㣬ͻȻһգؿС¹ײˣãԱ߻һ˪š
ܿ죬ŮҲսľݲ֪Ҳ䱬ӡ
ջ󰡣ָá
а̾ҹҲ˫׶ȴ֪ôģֻ̲סϽյǰһɱ֮ˡ
ʵ¼˵ҹŮսǼգۼ飬Ϊ˸ͻȻԳˣҲŪĶ¾Щֲ²ʱȵվֻʱģҹս˲䣬¾Ѿɱˡ
ҶǶ¼Ҷ֣ʲôˣºǶ
Ҿȥºǣ
ӭ¾£Ӱɱ֮ɱ齣ͬʱȻҪɵرʦʵĶ¾ʲôľͱҪһɱ

һһ˾ˣ˶ӵлʱʦŶεʵǣڻʱʦ߶εЩȴֻбɱĽ֣ɼԨµջж£ûзϻ齣ɱһˣɾ׼ٴηɱ֮ʱԶҹͻȻˣ˵Ļ·˼Ҹˡ
ġĻģոնԱҡҸǸûκιϵֻͨսѣһ޳ܵļһ˵δޣȥںܶ˶Ϊδ޵ĹϵĲģǼһ̫޳ˡ
ҹ練Ӧ뵽ո鸴ӵĸԴϽܹͣ²;ҲûлᣬΪáĻġ⣬ϧµ˸񡭡
ĲûȥҹĿӰʮ´ƨɣģﰡʲôʱδ޵ȥģÿζԼΪҳΪжϵĺòãÿҶϣûлĺòãҲ̫޳ˡ
һҪ޳ܣҪνġĻġҪƭˣŮ˵ѵס
£ҺˣƷܲʾͺúϧɣ
ڿǡĻġҪᣬȻҪԼúøţԵһͿԵʮ壬ҹС椣Ļĸ硱ֻǸ˵ϧ°ɣ
ҹסˣ˵ʲôԱ߶¾͵ɱ˹ͬʱľݵĳҲ£еġĻġ˿
ҲרǰսرʦԼɱ
ˢ
¾ĵڶºĻĽѪ˳֩ѷ¾жϳҵʵѵ㻹֣
ʵҲ൱ڻʱʦ۷ʵѣʵҵرʦԾֱЦ¾˿µ£ϴ°㣬ϲϣǲֵֵֵֻ֣Żᶯ֣ΪλߣÿֻèҪ֣ʲôЩ
ȫֻҪӵеرʦʵܽǰ˸ɵôеֻСıݣ£Ҫֵ˶ǡ
ţִĴʵ
Һ˵ڻʱʦ۷ʱԽս֮ȴܸһսʱʦûõߣ䵭赭дպ·νĶ¼šʵһʺļһ￪
µĻ˲ö¾ǼȻ¼ҷסʵ̫Ǳ֪ʲô˴˳Ȼ汾һǶֱָԽδܡ
谡˵Ƕ¾ˣǶζ¼ﶼǾ޴ĳ衣
Խΰΰ
ʱ¶ˣӰɱɱ밵ɱͬʱں齣⣬ں˷֮ӯ·Χħӿ־ҹΪõĻ顭
ϡ
ڶΣɫʥˣϧѾԤϵˣ֮䣬ٴη˸ΪصĹ飬٣Ը¾¾ûҪ顣
үСģ
ʱԱ߲֪ðһˣסµıɱ¾Ҳʱڵرʦص𿪡
ԭ¼ҵĵرʦҲˣʵ㣬ʱʦŶζûдﵽ˵۷ˡ¿䵭Ըرʦô׵ģոռ̽¾һ𣬶֪رʦʱʦ֮һ޴ءԽغ蹵ĹҲҪˣȻе裬Ҿٸɿһѻ
㡭
¾һǵʵֻΣң»а֮ȥϢ¾ûжϳµľʵǰ˿϶ӵлʱʦ۷ʵΪóɱԣ²űɸɵġ
ʱ¾Լڻʱʦ۷ʱһɱ£˵İɱھǰκֶζûõġ
ǵģڶ¾ĵرʦһοѹκλʱʦѹκͬ׵ĵرʦǶ¼ҵˣӵѹͬһ㶼֡
ɲ֪Ϊʲôǰ˵ʵûдﵽʱʦŶΣǱ¼Դܵ龰ٴθ֣ˣٴαԽսܡ
Ϊ¼ĳѪߣ¾ٷ顣
ôܳôΪΣ
µ¾Уͬըһ㣬¾˲סˣ͸о·ɱ˷ӿզȥΧȫҪɱˡ
顭
ʱ¾ǰĹ׹ˣ˲䣬ΧɱҲΪ֮ʧҪɱҲ˻ӰΪĭͬʱǰֶһ⣡
ϡǽ֮
εǽɫʥǶ¾֣ȻںҳֵģԵرʦ߷ɫʥȻ뽣ϣٴεסµĽ
ģǺãԼΪ˵õ㱦ƴƴģһϾȻıﶼУոպȻ·ͽĹ
û﹥ߣȻýʶϧһϵı̫ࡣ
󣡡
˵ּ֣ɷϵǣ¾ȷʵرʵﵽرʦ֮뽣ںϸӽܣʵҲ˺ö࣬µ϶ԵǵرʦĶ¾ǿʼ콣ͱȻĻ˵ٶҲûá
رʦˣڱԵرʦеġ
ˣҲĺûŬɱĻѵԸԼԸԼ
ûԼȴнϻ
֮ǰҲòʱ䣬оһ½ϻԭǿԹģȻսʱͿԽýϻĽԼ
Ҳ˵ϻµԷһ
һ£ԿƿرʦķȻϻĽҲǻĵģƽ⡰ϻķƣпӽĴ
ߵģ㾹Ȼɱңˣĺܲҡ¾ոտ˵ʶڵҲڳǰɱʵҲɱûΪǶ¼ҵݾ˼ɵġ
ĸ໰ֱϽϻ֣ÿһɱС
¾ҲҲǿԽսĴڣֻҪУҪǼ׵£˵ףµʵǿ

ʲô
ѩİ󣡡
¾ڶδսʱѩϣ²õħڷˣҹ簴¸ֽУ󷢶


313 ׷ɱ
ҹɲʲôƿʽҲǱӪеĳ
ڼıսʲôĶоģҪΪĻġĻģҲͷˣҹ˳ҲԽԽ£Ԥʿ⼸µѵ˵ʵ˳Ľ٣ɲֻ²Żǿ
¾˻Щ࣬ǰ˸ֻСӦսΪӪ
ҪǶ¾ʵ̫࣬Ҳ᲼ħ
Ȼ֮ǰʱٺ٣ҲǽŶ¾˵ʱ󷨶ѣʵ֮ǰѹû¾˵ҹǡδޡ顣
Ҳ̹ٱ׷ɱʱˡ
еһεĽѵǵڶҪĵٽУɾͲô׵ˣħֻɱһ˵Ļûʲôʶֱ˷ѡ
ȱˣ죬
˴ڶŵʱһӰͻȻưܵľ˳Ȼ£ҲеġĻġںǱˣȻܸ˶¾
ҹЩŵؿţУĻġܵġ
ٶʵ̫ˣҲ쳣¾Ҫ׽סȵ컹ѣȻҪס˹ȥæˣյ¾Ҳ̷˶Ըҹˣתɱ˹˲䣬òƵù¾ͱΧסƺҲ
ҹ磬ǡ
ƵĻġĺ棬ԸΧˣǧҪǻս֮Сҹ״̬ˣλãоһ˳ƴˣƵº棬·ҪΪĺԮһòСӵķսˡ
ֻҪҲУֻ·һ
¾߹ˣ۾ȥˣһѹŴ̲סЦˣ˵УѾˣֵеɱûйϵŮľ£رҹ磬ˣǴߵҲҪģҪٴ
¾治У
µͻȻڸ˶¾иոǱӣߵ֮ǰĽûĿѵΪֻǲһ𣿡
¾΢΢һ㶣ɫ䣬죬˺󡣡
̫ˣħ󣬿
¿дһȣǰеĵɫұ䣬ɿ˷ȥɾʱȴȻط֣ǽʲôûз
ϡ
ãү
ħûǽǳڶ¾Ľ¡
¹⽫Ȼʾħʵںܶ˿ħȻҪ˶ȥƫƫУҪ˷ħɱһˡ

¾⧲ҽвµħɱȵɽҪǿĶ࣬ǿħǴԨ°ħħ൱ڵرʦ¾ŵرʦһΣװˣħвҲܵ顣
ү죬ү
¾²ҪسħУǶ¾жô̤أ¾ˣҲû
֪˶ãħڽˡ
¾ջǻˣȴǱˣȻ˵ĲǸǱи߸ϵĹӸӣ£Ҳһ롣
ӣҹߵѾôˡ
ߵģ㾹ң㡭
Ϊʲô㣬ҾҪɱ㣬ҾҪ㣬µסħĸоɣٺ٣̲סٺٵЦ
˲䣬¾͸оΧЩԣҹ˪˶Ȼؿ
СİѱԸ¶ˣϽֿصҵġ
һ䣬ٴγ֣ٴγԤϣĽǶŶ¾ȥģǸոյǰȴͻȻתʼ¡
ˣ¾³ˡ
¾ҲʼĺرϵˣȻأڼ˵ǷǳӰսģҹҲɱΪּ±¸ҹھȻڳΧ¾ˣ¾ᵽϴᵽġ
ӡ
ڣٴγΨҶ𡱵Уʣ¼µסµˣԼһˣţرʦٶȣܲǺȿˮ飬ֻҪӳȥˣôܿͿ֣رҪҵǸԸ̹ٵĳ֡
ӣɲǼ˳ȥرʦ;ܺ׵ĻǾʹشȻҪ׷ҲǼ׵£¿ʼС䡱ˡ
ҹҲ׷ȥ׷û׷ˣֻؿšĻġ׷Ŷ¾Ϊڵ㣬ٴԶȥ
¾ˣѾΪǣҹҲȫˡ
ûк֮ǣȫͶ¾׷ɱ֮Уɷϣ¾ϵıĺܶ࣬²׷Ϻֶıûˡ
Ȼżϻһġ
Ƕ¼ҵĺܿ½һ֪֪ô¼ҡµͬΧص
¾ҲûпǹҪͣսһһرʦʵǺиͷģǵҪ潻УոΪҹˣ²òԾӵ齣ĻĽİӰɱֲǰ׳գ潻棿
ҪǶ¾ûʲôȻжԽ뷨
ѩɫɽ䣬¾˷ؿ񱼣зŭ͸ַġ
µĻǷŭޱȣŭʲô취ﲻԸٴαԽˣʵͰǰ֮ǰ˵ʲôھǰʲôɱֶζǸƣҲ˳İƣǰûдﵽʱʦŶΡ
ǵģ϶ﵽʱʦ۷壬϶ֻһС̤رʦ϶ǵġ
¾ڸַģҪߵĺ˸ɵͬʱҲҰοȴˣǿԽսͨرʦĶεĴڣȴֻܱ׷ɱ
սͨرʦλĶ𣿡
ЦֻǱԵĻ϶ԣɱ¾˵ܹԽٽףһøֵλҩѳţ
ٿ¾бֱһ˳Ƕ¼ҵľͷ
¼ҵϲһһ˴£ϧԽԽˣÿһܻ˶Ƕ¼δռսʿж¾бᵽĶ¾죬Ҳǵ׼ҵǸ磬ͬڰܸ¾֮һ˳ˡ
ʱ򣬻ٰܸ¾
ϡ
²׽ʱֹ˼ûеֻ֣ڰ֮Уϵ׷ɱӰɱ¾ˣˣΪʲôûдΪʲôԱΨһĸȥɱǸʲô̹٣֮ǰûһΧˡ
С򣡡
¾ڿϣǰһСħ˽ѩɽС򣬻߳ѩɽС򣬾ѩħ֮ǰҪִĵط
ħ˸ţǶ¾¼ҺĽۣ׷ɱң̳ңǶ¼ҿĻᡣ¾ԶԶؾ


314 
˲䣬Ӱ֣¼ҵĺȻ¡
¾ķӦҲس˿ͬʱҲɵӣ֪ºǸߺҪİɱ׼ɱеסܽʱȻħ˹ͿԽΧʲô¼ҵҫͳͳˡ
ٺ٣Ǽסȵ˽ж¾
µͻȻ˶Ϊ֮һͣսʮĶ¾ɫǵͨ죬ǵĶ¼ҫȻݺݵ̤顣
ħ˻ǳˣס¾е²ûԤеĳ֡
˭˵ȥ
¾ΧħˣչֳǿƣݺݵвǶˡ
˵ħȺ˶˾ˡ
һҲˣ¼ҺĽǱ˽Ҫù֪ͲˣֱӿڼȻֵ֣Ļĸҡ
λүǵȻ˵ȥո˵ĺô
ڻҵĻ𣿡
Ҳҡ
ħа¼˵İԵ˲ӴԵĻ˸ϧ̫̫࣬ӣˣǸ׷ɱ߲ô
ƺǲˣôˣ׷ɱ

ħ˺ܿʹŶ¾ȥ׼Ͻ㶨ɾʱΪʧǸ׷ɱͻȻˣֵһϬļ
ҽеԱˣǶ¾
ү죡
ħŵİģ¼ҵĽȺ˾ܵºǶһĽʼɺ޵ؿЩ֮ǰûгڱ͵͵ǱħǣаԼǹϡ
ˣүոû°ɣ
ϽعͷȥȻ˶һֻүļһ֦Ѫϵ˳˳˳ǣҺǼ򣬲Ȼˡ
֦ģеǸ˭
˭ħŬػס¾ͳͳסٷոյˣǵǾһʧʱһƷ֮

ðɣڶ¼үħֿ˹ȥȻֵһûнȫǷסһ֦֦еүơ
ģʲôֲļְѵǡʡĳˣ
ˢ
Ŷǵ֦ˣ˾˲䣬˶¾üģΪ˵ԥʹıסǳ©ڲ׽˻ᡣ
飡
ɾʱһӰͻȻڶ¾ǰֱӽ֦ײ飬ɫӰףǿϢϢ
¶棬ʲôȥɱһĽ̹پȻɱôã֪֪Ҳһ𡣡¾ܾ֣ǵǰֵ˵ʱ̻һޱȵŭ˾ǸмǷŭ
ǰҲ꣬ȶ¾Ҫһڶ¾ֱӺ֣¾һĺģҲսֱʱ塣
¶ޱ飬͸ۣ֮¿ԿжԶ¾Ĳˬ
㻹ʲôϽ׷ɱҵ˾Ҫٴ
ˡ
ˣЦˣǸ˲ʱʦ۷壬齣󡭡
үЩ˵¶ͻȻȵ齣ɲ֪Ȼô˵Χֲûˡ
ʲô˵ģұûǻġ
ʲôλү㡭
ôǼȻôǱѵܻ¾ص
еħɫұ䣬һĶ¼ˣһɲһϢ֮ǰ˵ħ˿Ƕ֮䡭
߰ɣҶ¶Խ巢ģ׷ǡ
¶ͻȻ˵ʵڵģð׳յǰŶ¾˵ЩС˶ƴΪֻҪµϾͿסˣ
Ǽ¼ҵľӻ˵ڿֻˡ
¶桭
ס죬㸸ģ¡
¶ŭȣΪ齣һԱκζ¼СӣҪǿڶսϣͷˡ
㡭
¾ٴͨ죬ϵ֦Ѿ˳ѪûôֹסôһѪ磬ֵ¶棬ãܺãȥһĸ˵µģʱҿ㻹Ҳţڣɱ˰е׷ɱߡ
¶ϵļڳ鶯˼£ʲôû˵Űеˣħܵĵ󻹿죬գۣСֱȥ¥ա
紵ͬ
¶͵˵ӰȻʧˡ
ٴγʱСǱѩȴ¶ɫ¾Ǳ߷ЦˣȻԶ¶ܲȴ֪¶Ǻˡ
ʲôʱ򣬶¶ͻȻ𾪵үСġ
¶˵꣬˾ͷɿشس壬ϧ̫ˣͻȻһ쭳Уüġࡢ˫ϥǡ
նϡ
¶汩ȣ֮ǰƽռŤҪϡ
֮ʱյʵ̫ˣԮҺãѼǱˣʵֻôؿ˶¾ϥǣ˲䣬¾Ĳҽ
ɿڶ¾Աߣϲ鿴һ£ˣֱӿ״ˣѪģԲεĶҲˡ
˵ħԻָⶫ
¶ɫּ˶¾ϥǣͬ׷ˣǣϥǣ涼̺һɹŹֵϢҡħԵȵȵʣɢǲö¾١
ţֻȻǡֻš֮˶̶ȵ
ݶ̫ݶʲôޣҪ֪ԷҪԵĻǶ¼ҵĺģζ¼Ϊа
Ͻͳҩ¾£ʹͬʱҲѹɢϢҶ¾ҪתѹĻת
¾ʼˣոǲҽ˺ֱ˹ȥ
ʱ¶Ҳﲻæˣܲ١Ҳְ֪ҵֻǰɱҪľǽеǸ˾ȻҲû취ս罻
ɾվ˲䣬ĿͻȻˡ
еǹģƺõģ
̲סոյѼ˵֦һײ飬ȴ˿˵ʲô̺ĻĸսǾײģײƫѡ
Ҳ˵ԷѾԤϵԼҪ֦ģɱҲǽȫȥ


315 
ǰȻԼӡ
ͬģΪԼֺһ°ɱߵĶ¾ҲӦʱķҲֻģͷȫ
΢΢亹¶ٲа˿Ĳ
ͬʱ뵽˸ոӦϣɸϹȥȴֱˣˣԼ齣ɱ֣Ȼ˸ˣˣʲôˣ
ѵʵǶ¾˵ֻлʱʦ۷壬Ǹǿ
ܣǿĻô¾֮ˣֻлʱʦ۷ĻʵƣĹʲôֲļһ
ɳɳ
ʱ¶ͻȻ̧ͷȻؿ߳ˣȻ߳ˣҲ̫ˣӦӵ߶һߵ
ǡʱʦ߶Σ
Ȼ䣬¶濴֮߳˵ʵ۾ûɳΪ齣ɱѾϰ̩ɽѹǰĲǰƽ̫̬ˡ
ôΪʲôô
¿ƽŲ̤ѩ޺ۣȻȴȣɴߣɱŽϻɫۣǸոյĴ硣
ȷʵ¶룬ֵʱ֪ǿ϶ɱ˶¾ģֻƲѣʵǲˬҪʹ࣬½˼бӦ˵
ĸϢ¾ڡ
֪ħǳֻ̤Ļ¿Ժܿͻָ̺˱ǵĸر߱ħеǾ˵ָܻܲˡ
ٺ٣̫˵Ķ¾ɱпС
ոȷʵ֣Ҳˡ
¶ɿ˱飬ֻлʱʦ߶ΣֻҪԼӲĵģţ˺㣬Ըɴ˳
˻ǵ󣬾Ȼ͵سûһ˿ԥ
齣ˡЦЦ˲¶ͫһ˾Ȼ֪齣󣬡Ϊʲô֪齣治֮ǰΪʲôƭ㣿
˭ʡĸģ
ǡʡˣͲһļûˡҡͷ˲䣬ȻˣĿǶ¾

¶һ£ͺȣȻҶ֣ɵؾͽĲʵ̫ˣǿߺ˵Ķʱʧˣɱֵָо齣ĳЩɱָӴ⣬ֻĽͲ齣ġ
Ŷ¶ڼ䣬·ɿ˺Ȼһվ
㵽˭
¶泹жϲˣոյļһλߣĽȴ쳣Ϭǽ֮ɣɱֵĸоʵǡ
ϵľ棬бĽϻ
࡭
¶Ȼʾǿɱ֣ʱҲ̲ס̿ˮߺͽϻûκ⣬ŵڸмս˵ǴԨµõģû齣ĽȴĽ⣬ǻҪĽ⣬⻹˵ʲôֲֲˡ
ˣͬʱ¼ҵһƽǲᱻ׷ģֻҪ𺦶¼ҵҫж¼ҵһ˶¾ġ
ǡ¶ԼѾµǰ˭ˣ˵
ҿ𣿡¿˶¶Ѿϳа˿ģҺǿˣȻĻҪժߣʾݲɣ
ȻûʲôЩֱ֪˵ǲͬġ
֮²ϲݣϲǰΪսĹϵŷԼ뿪ָоȻ϶ԭ򣬵ֳǲˬ
Ҫ֪ǶսĶӣҲǴԨģ齣ĺ򲹣
ڴߺóϻʱû˵ҪڶսǰʾʲôҪԼҪɱ¾˵ӱ¿ˣţôʾ齣϶ԲԼʱ׷϶ǣйҹСȡ
Ȼ϶Ҫս֪ʾʲôã
˵ʱ¾׷ɱҲᴫ庣˶УȻеƣǶ庣ɽҪúõġ
мȻϴӦԼףǿ϶ԼйעҲǿɽҲá
˵¼һĶһֻ֣ϵ飬編ɱиֲǴˣῴ͸Щ
ֻ֮ҹǰʾԼΪĻġʵԶ¼ң·ֱ˵ѾԨˣӾҪɵ¾
²֪ǣԳͷҲص¼ңͰ˵ˡ
㲻ػҾ͵Ӧˡ¶û˵ҲĹת뿪
Ȼ¶Ҳûκζģǰǲ£ǴԨ߳ˣ齣ĺ򲹸Ƕ¼ҵĺһĸݣһͨɱֵܲģʲô˵ʲô
ˣ¾ԺǺ١ˣ϶⣬ʾһ£һС䡷ĹʺͻȻ˻ͷ
¶㶣ô£ѣ
ûȶ¶淴ӦѾˣûö¶ս磬˵ʲôԺһɱһ֮ģ֮ǰһоѾľġ
Щ롰ĻġˣϰԵװᡣ
¶濴˿ʧĺӰֿ˿еĶ¾ԵĻԸȥµӸŷϧ
Ҳ֪Ժ᲻
ˣˣոɱĽ̹٣ͻȻֻˣ֮ǰ¾˵˸ȥɱ̹٣̹֮ǰԼɲôˡ
ûУǸ̹ٺɱ
ѩɽһķ羰ѩħŵĳԱȴ͵˼ûУһɿظ·Ǹɽ෴ڴսˣ˵ʲôȥ̽ɽȣ˲ĻȥڡҲ롣
ԶǸطܵ¼Ҳ鲻ǵټ
ףų׷ǣĳλĿǿ˳Ա˵ħűר죬Ȼ¼׷ĻôҲûãʤڰİ
׷ǡ
˶ɫɷףɱˬˣгɾ͸УԽԽ£һĵҪֻҪʲô紵ݶͿŵӡ
ףǶ¼ҵˣǡλ׵ֵܡԱ˵һĿõȻǹߣϲֵָܵ㣬Ȼ̡
ųǿҺ׷
һᣬСֵܹȻˣһɫǺܺÿ˵ϾǣûκγԱҲΪǳսġ
ȻҲܶǰֻܺؽС
Сֵܣˣɽǡ
Ƕ¼Ҿֱĺģǽգգ˵˲䣬ѩɽĺ̹ǰһͬҪ˺ĿҶˣһȺڶԸǣûп壬ȺӮˣǽۻ׷ɱ
µĳ嶯˵Ͳһ˵ꣿ
ͻأ۾һȺڸ¼ҵ˴սôɱ¼µǾͿƵȺˣ･ˡ
ٿµֱˣ
˵ˣǻǲܰƻɽСȥˣɣһ·ǰǣСֵһ̡һͻȻ
³˳ǣոǲ̫װˣҪˣ
֪ˣ˵Լʲô֪ˣȺȥǣһǸԤʿǽӴ˵Լôôȥɽ̽飬Ҫ¶ˣ
뵽ҹ֪ԼǡĻġԼƴġ
ϧٰȰ˵ô磬һҪ͵ǣЩģ¶¼׷鵽ͿԽƳȥ¶С˼Ҳ⣬ģܹҪΪ飬ǸԼֲ졣
ãһȥǰɣʱǽӴУǣ˵š
ǰֻͷ˿ɽѾԶȥҹҲóˣֻȥ˿ǵֶ¾ʣµЩҲˡ
Ҫ֪Ȼ¶ˣҲȻɵЩȿˮס
Ȼɽ̹ٻˣȻҲûʲôõĵģֱӾ׷ѩħɲʱ֣ȻĻ̫ˡ
ҹô˼ĻġΧڡ
һ·޻ֻѩħŵнٶЩû취һ·϶СŸָʾִﺮǵʱѾ8ˡ
ǣһڽʡĴС
ﲢκһΧ֮ڣӦ۹ʼ֮أΪ߽ǺԶ
ȻҲܽŸָȻϣ֮ǰѩɽɽ


316 ֪Ǹ֣
ˣǱһħ˵ĳۼأҲΪΧĸյأԤʿŻѡĥԤʿһʡٴҲѡΪĥ֮أʲôĸǼҳ㷹⶷ҲҪԤʿġ
Ҫ֪ʡ˸սԤʿ˵ǳá
ѩħŽ뺮ǵʱ򣬾͸оڵЩԾƺʲôţʱ˽ֱߵۡ
ԤʿҪ군ˣҾ˵ħôȥԤʿأԭж¼ҵڱ
ǰ˵ԤʿҲûʲôˣô˵Ҳǵ۹ĳҲֻж¼ҸҶԸǣЩǱʡСطģҲں
ǾôȷԤʿᱻû׼ʤǡ
ôܣû˵𣿡ȿڵСؿ˿Сصû˵ҪԸЩԤʿǶ¼ҺĽ۶¾㲻ԼҲء
⡭Ԥʿˣ
ֹǵ˵ǰǰѩɽѩСϣ¾Ԥʿ׷ɱţµ·д˵˵Ļ˸ˡ
ǰɣԤʿôȷԤʿɵģ
ҲѩСϳ˵ģ治˵Ǻˣû׼ʽʿ֣Ը¶Ŀʼ˵ֻص
˻Ȼص˵ͷˣǿ϶ڱԤʿ
СֵܣȷҪȥͶԤʿ
κ۶¼ҵ鶼ģԭСֵܲûҳ˶ԸǸ¼ҽۣһԤʿ
ҪҲȥմ֣
ǲˣǻ飬ˣСֵϲȥɣɲҪ嶯һбΪɿ˵ȻѾȷԤʿˣǸоӦðȫϽʲôСߣԺҲҪˡ
һ·ϣ¶ڽǷǳ࣬ǳȷţӦǳСңӦûСȽŵļһ
ڼȽĿˣԲŻԶ¼Ҷ
ˣÿԣû׼ʲôʱʹﵽܸߵľ磬Ҫǳá
ԣڽ֮ҪһҲϲǻǲƨɵ֣֮˶ӣֲʲô֮أǲҪһĺá
ʼ磬ûж˵Ҽ˵Σ˳ѽʡ˽ѣҲǡ·˼סԺ󲻿ʲô֣ҲǸԤʿʲôڷֿãǵ˸𣬶Ԥʿڵפȥˣڷǳ֣·Ҳҵ
ҲҸջϢɡָ˵԰Ϣˡ
վס
ĵָµʱȻ䣬˸סˡ
ʶػعͷȥɫ䣬֮ǰİ̱˾⣬ֻһȺ¼ҽ۵ͻȻӳŵķ˹˲ͽΧ
ʡ
ϻ˵ǲѩħšΪ׵Ķ¼ʿĻʡ
ǡ
ǻǣǲǣ
ǡǵģ
ܺãǣΪ׵ͻȻӵ̧źֵ
һ£ΪʲôҪǣʲôˣ
ѾȵˣôôǾ飬һ·ڸǵĺܺãԤʿǵģΪʲô֣
еȻ֪ЩʲôˣҪʲôȡ
԰ԵĶ¼ңرǰԵĶ¾£ȡĻ𣿶¼ҵĲ˵綼ǣֻǻɣҲ»ɱ˵
ǻɵĶǶ¼ԼˣŻһ̡
ʲôǻ᲻֪Ϊʲôǣͬѩħţ֣ҶǶ¼ҵ֡Ϊ׵˵

Χ۵ȺһƬž仰˲䶼ˣѩħžȻҶԶ¼ҵ˶֣ǲӱħ޵צӸˣ
ѩħţֻС͵ħţȻСײ
û
ΪǽкۼڸǾͲ鲻ǼѩɽڲܹħţǾ֮һǸոյıѾ˵һСΪ׵˱ȵ
ԭֻǻɣ˵ıѾ֤ǲµˣҲ˵ǼѩɽħͳͳҪԵһ飬Ȼͻȷˣ㲻ȷеħҲ£ɱһ٣ȵ¡
һ£һ¡
֪Ҫ군ˣҪȡĻᣬɿؽеʲô֪Ǹ˸ɵģǵ°
ˣʲôˣ
ѩɽħʱ˵ˣ˵ǴСģ·ǺΪָ·׼ȥѩСû뵽;ǵˣס˹ȿڡ
ųҲһλµĸ֣˵ˣȴǸСǸ֣Сûʲôʶڶ¼ҵסȿڣԾͰѶ¼ҵ˸ɱˣǱҲ׳ģֺ±Ծֻһ·˻Ĳǵƣ˵Ǹᣬİ
˵ųô֪ǳ֣
ųһѱһذ˵ְºݺݵһʱԱһ˹˿˹ȥȻǸո뿪¡
ųȻμѿͬʱ
ЦЦųû׼ָӴ˼˴ѹ£ȷʵҲ£¾ôȻ˹ߣļ򣺡Ҳõģ϶еġ
ʵѩħŵʱ֪Ҫö¼Ҳ鲻ϣǲܵģ鵽ˣȻеϾ˼ҡ
һ·Ҳ
ΧĵĲȥҪʲô
˵ģɱҶ¼ҵˣΪ׵˵µ
ɱġµص
鸴ӵǸж˾Ȼϳе飬Լոʵ̫ûƷˣȴûɱ˵˵ֻȥԶ
С֣
һ£
ô㻹ʲô˵𣬺źʲôȻǾү˵
ѵ֮ǰӦұֵ𣿡գգۣòƴ
˶һ㶣ùŹֵ۾ˣһòǸ׳հɣԶ¼ҵˣô˵Ŷˣոܵ˵ĳСҸоõֲôηˣʲôطУǻĵ͡
Ҳ亹֪СʹȻͷࣿ


317 ̫ࣿ
Ϊ׵Ҳ¸Цˣðôʲô֣
ŶҽС£
ǰɣܸЦ׵ģʱүļҲģڵ¾ԲįģĺˡΪ׵˹ЦһڣҪ¶֣˼¶ûжֵ˼Ǹʲô֣
󡢴󡢴ˣסס¡
֪ôס£Ϊ׵ڷӦˣΪ¾£ֿ׹ͬʱҲǽɣԲᵽġ
ôǻ𣿡Цʵ
⡭Ϊ׵˲֪˵ʲôˣֻоĳ嶯
Ȼǲ֣ҿɾͶˣǸŶ¾Ҳ˲ٶ£ȻˣǿȥˣɴЦȴ˷ë׵س֣ûʹðӰɱԷӯĽѡ
˲䣬¾ͬӯķ磬һͷ¡
˵ģȺ˼ȻŶ¾ûһöӸոΪ׵˵Ļ֪£ǻˣôҪ³
ɱ£Ҫ壬Ƕ¾
ѪȾ˽ֵͷȺ˵ȥʱΧ˶УرѩħţһŴͣ¶ζ
ǸòʲôСͷ
£˭Ϊʲôһ׵ĿӶ¼ҵİԵֱ¼ս
ô֪ʱ̲סйЩΣڶûѡ
ԤʿڵصΧѾΪǹΧ۵ˣȻСƬׯ԰ΧȴǿճģһȺϴƤףؿڴŽɫħ޵սʿׯ԰ΧУŵĵطȻڳ˼ӣӴֵ档
ͬʱׯ԰ҲǴ󿪣ˡ̹ٺԤʿǶȻɫ쳣һв϶˲ʣѾսˡ
ҪΪУǾͲ
Цﵱɱĵطǽʡħ۹ܽĵطǿ󣬵ܲħŵųٺٵЦ
ڱǳɣ˵
١ôոΣҲֻ̫ҪǱʿû£ԤʿͽǾУջ𣿡
Ϊܲ
ܵĵôҴˣǿ϶ܲΧˡ
ͫһȷʵ϶ܲǣڶ¼ҵضܲλųĽħţֻҪͿֱӵΧӣ¸򰡣
Ȼȷ˵˭ָʹģλߵޱȸӣԼ¾С
ˣǿѹͷߣ±Ǹ¸ǳģҪԸǵҲǸ¾ǰѵϤ˶ǣϢ˰ɣͻȻ
ڵ»ĺ£ʽʿ㱻黹ڻйص˶ˣڴ˵ڶ¼ҵĳأ֪ǻûлᱨȻҪĺȥȻͷ֮ޡ
ûʾҹ˵棬ֱ˵Ļɫ䡣
ЦǿʲôʱԤʿȥ飿ɻǰǸ𱬵Ըǲ·Ҫڲʱ䣬ˡ
Ҹ˵ʿʲô죿ŭ
㡭
ˣҪˣǲܵģҾͲǸҹţ˵ΪҲɣȻ콣۹ʱͲΪ˵Ҫĸ߰
ˣҪ֪ԸǿǽʡǿûҪԣˣʡǿÿṩİġ
Ҫ㣬ȻҲҪ֧֣ڿɲǰʱ򣬸һ𣬴͹ȥʿְҪû¾Ǽ鷳˵¼Ĵ岻£¼ұϾǻ壬̫Ļܻû巴Уѹǡ
¼½һ壬ȴҲûǿ󵽿Ը½Ϊеĵز
ʿʿҫȥˣ
ֻȨ׶ѣҲΪ۹ѣʡп޵Ԥʿ뽣ʡǿȣܶ˶ͬѡ񡣡ֻȴЦţô죬ڿԷййˡ
λʿˣ㻹֪ôѡ𣿡
˲䣬˶ˣеļʿԤʿǣɽ̹ҲеȭͷյĽ˸ҴӦƴҲҪȥ
ֱƨֻ֪۹Ϊ˼ල壬ǱΪ飬ʿĻһġص˵ǱѾֲˣͳʿвٵģһ
ˣǼҲȰȰ𣿡ʿԤʿԤʿûʸֻκ׸ѡ
㻹Сۣ治֪ôͨʽʿģѵʲôĻɣҲˡΪҹȱԤʿӳȥȡʱΧͻȻһ٩˲䣬ѰҵԴ
ʲôˣ
׼Լʿȥˣܲɣ
ڣ˲׽ԴһԶĿһ˵ϣ˳еС˧ĸͨûκΨһȽֵǣ󻹸żʮƥ
£
ֻǵ˾ͨģԤʿǷȴͻȻͬʱȺ֮еҲһ¡
ޱȼĸоƺҪ˵ĶĤ˺飬˲䣬ñĽתƣΧ۵ˣе˵Ԥʿͽħŵ˶̲ס˹ȥ
ֻһɫȺ֮УΧҲвԵĲǺۡ
ϸ۲ĻͿԿΧǿϢӦĸֻңո˶ǰԤʿˣûע⵽
¡֣ԵģڳĸҲоΧպܲԾ
˭ôѵǹ̫ࣿôʶҵģҺܳ𣿡
Ȼ֪ǰǰԡĻġϡȡĶ¾Զ¾Ը񣬼ȻҪԸԤʿܲ֡
£㡢㡭ɱɱ¾ûгǼغ
˲䣬ԤʿǶһۣҺѪΪףɿ䵽󣬱ҹҲӦģǵµʱǺùŹְ


318 ڱ
ˣ콣۹صʱҹ˵ܴӶ¼һĻ԰ѡδޡЦʵǸµĻˣǡĻġ
ȻԵ˲ڱ˾Щԥˡ
̲סһۣСӻΪڶ¼ˣû뵽һкûд򣬾ֱԤʿվĺ簡
ǻʲôɱ
¾ɼ񣬿ΧȴûжֻĬĬؿţһ˹ȥĮصүֻ𱣻İȫ
ʲôҵİȫвҵǻôҵİȫɱɱҾͿ԰ȫ¾ƿص
Ҫ֪ţرǵȵڶûҵָķżоʹһͷˣֿӦԶʧڹ£Ź֣û˸¾ǸĻġʱ֪
үûмԶ¼ҵļҹ棬ҲһˣܲκСĶֽ͵
ҹ棿Ǳˣףն£
еĸĮȻȷʵӵ¾Ȼ´ԨİɱԿֲö¾ĻգûˣҲͷʹս׷·ͲǸװ㣬ɱ
ҲԣӺͺôܵ飬¾ɱ£Զ庣Ը᲻˱ģֱ¾
սֻܳĬĮԸ񣬻һӶںر¡
ֻüƽ
֮˶¾ս϶ˬҲ᲻ˬȻ²նµĻᣬȻǶȤҲվߵġ
庣ԳͷرԳͷǶ¼ǿķʦ
¼ֲ̫ƫ̻κһС
ԣøֱ¾ͬʱҲһ˵ķȥһ»Ըɵ¾Ҳûа취ͬأ¼ȻԨ϶ţҲɵҲûа취Ҳôࡣ
²նµ飬¼ҵ˱ϲһʮ㣬ʲô˵ģ˵ڻᣬȵ㣬Ȼ֪мĺô
Ȼ¼Ҳĥ¼˵˼
һնµǿһôԶ¼Ϊҫһֻôأ
úúãȻǲ֣Ҿҵֱ¶֡
¾İ׼ٻ£ȻʵǿΧһʱʦӦòڻ£Ҫ֪ûп¡Ķ
ү㣬ǲ֡Ǹֻص
˵¾²ֻǼʮ˰ɣļЩصĻд󶨣¼Ҳû˵ҪֱӶԸԼ˼
ôˣ
ˣǸ¾ֻ˵Сŵ˱ˣû˵۾Ҳˣһ£ǰ𣿡¼̱صڶ¾ϻϣҪзűĹֵУѵҲЩ˵ѹͲʶЩ
¾ͫһոˣûע⵽ЩԤʿһǺ⣬Щ㣡
ɣЩµͷҸո˳ˡصִӿռָͬһ󲼰˹ȥֱҽ¾ĳڡ
ʲô
¾ڿһͷ̲סɿؽ䶪˳⣬ϲû¾ɱˣ壬ϲѪȵĶرԼˡ
˻
˲䣬Χ˶һ˿µһˣ˵˭Ϊʲô˵Ϊ¼ҵľֱ۶ԿǸ۵±ɱһʣոպ˵ҲǶ¼ҵСΪʲôûն£
Ĳ²Ⱥӣȴûеԭ
µȻڶ¼ڲֵĺܴ󣬿洫ĲǺܹ㣬ֻĳЩĸ߲֪Ҳ֪и¼ҵ˽ӷǳѡ
Ҫ֪齣飬¼߼ķ
˵ȥĸˣ֪Ҳõˡ
¾㲻Ҫܸҡĸ˵Һɼĳôһˣ˵㶼ǵرʦˣҿǻڻʱʦε
¾ȫֻоֻšгʹĸоǹġ
ȷʵǹأܽ¾õģû취ǼȷʾҪֻҪ¾һ嶯¾аսɱ
ϧ¾˹ȻΪ˻̵ģֻ¾˰죬ĿͻȻ˽ħŵϣħţ
үԭļ£ʵǲ֡
ħȻ֪Ϊʲô׵ĻǶ¼ҵˣǶ¾Щ˵Ļ׵ľ㲻Ƕ¼ҵˣҲ¼ҵĸ߲еĹϵҪ֪¾Ƕ¼ǿһ֮һ֮а˻Ӷˣ˭¶Ҫ군ֻܽȻֻԽԽ
ħţȫ𣿡
Բ𣬾үʵǡ
ħŵͷԥջҧҧȫ𣿶¼ȻԵҲȫħſɲССѩħţһӰġ
¼ʲô˳˼ȫ壬ǿҲڽʡˡ
ʱ򣬽ħֻҪϽһ嵱ɽͿԶⳡΣˣȥڲУûмǡ
˵ˣǵűɡ¾˼Ѫ¾ˣССĽħҲҲĻ¾ʲôʱôҹ˼ֵ£ҵţҲŹģˣийϵ˶Ҫ뿪۹ȻĻֻÿŻ֮̿С
𣿡
Ŀ⽥䣬ӵľߵˣ¾вȻ£Ͼĸ׵İȫж庣֤бȵȣһ
¾Բκһ
ȻˣȥɣĿ⽥䣬ֻġֻšɵɱҪȻҲٽֲˣɱ̫ˡ
ȻҲֻ룬ûа˺ֲ˵ķ
ħᣬ
»һ䣬ͻȻӿռָͳǰɽõһħᣬһ·ѩħ˰죬ĵʱóоо
Ҫ֪¶ѣ¾߾ҪֱԼûиǿֶεĻҪɱĻǲܵģԼʵﵽرʦ߶ΣʦлᣬȣͷĻ԰ġ
һ·ϵطҿռָϣҳɱķ
Ŀħϣɽôöûл϶ǣħʲô
˵ħˣħʦһ֪ϾԶ
գĻĽĻĽ鵱ȥħ۹ɱһͨħЩ˽ģȻĻĽֻ֪һǸйԵģһûκιԣҲǿԸоŹԵħ̺˼ΪӴħ
ħ˵ûʲôãرڲ֪÷£ֶкܶ࣬ر콣ʲôֶζǿ
ΪɱвҲ˲ôˣֱӷħᣬˡ
Ȼ䣬ɫĹһĹ۾ϹΪµʶǶԶ¾ȥģħֱӸǶ¾˵¾ĹУǣƺΪ¾ʵ̫ˣħ̫ǿҲǵħԹŴֱӽĻˡ
գգ۾ʲô¾˱ǺûиоǹħҪΪκ˶¾ġֻšǵÿ
ڱ
ޱȾʱ򣬶¾ĸֻ˾⡢ڱ켶ڱܡ
ڱʲôʵ
ħ۹Ĵ˵ħڻħȻǶҪɷˡ˵ڱĻѾˡ
һŵ亹ֱҲ塣
ˣүô죿
ˣүлŷӦǿǻΪ𣬾㸶Ƕ˵ʱҪһ˵ڻһܣʶذѶ¾ˣֱ
ֻǵǻعͷ׹еĶ¾ʱȴһֹסŲˡ
ֻ¾ûвҽУֻǾֵؿǰ޸ĽɫͻȻ˳Ȼ£һһڡ


319 Ҳ
¾һ¶ûУͷ·ԡڹ֮£ôʥ࣬ıȴ㶼ʥ࣬˭Լıǰڶʥ಻
ɫʥôôİԵ
ǣʱȴͬСһ٣ǵģ٣Ƕ¾ϲõֶΣڵȴؿı١
𡭡
ʱһŭбȻǶ¾ǳɵˡ
ڽɫʥеĽ飬ĽɫνڣŽűɫҲСֱɢ
˵ʵڵģʱ治̣ӣڳ˶ɵɵؿţǰľʵ̫ˣһѰ˽׼ʥôڻˣ
Ѱ˽ʥ֮ꪺ֮ҪǿЩ
¾ĻǵǶˣҶĺܼң֮ǰĵֻʶΪܿǾʶԼκͶ¼ҵҫǲǱ¾ĴڣǶ¼ҵˣΣվĻǻѧʲô
ö¼ҵļҹ˵ǸͲý
ЩȻ˵ܲһȴб¾ΣûԼ֮սǻǿԾ˵ģֻǲֶܶѣ¶棬ö¾ǰҲҶҳ֡
Ѿ̫ˣǾŬ壬ǣÿÿȥʱ򶼻Ἰҽк˳ǵʵ̫ǡڱ⣬Ҫ֪ڱҪڻǳȥΧҪܵӰģߵԴıܵ˲ͱɰˡ
ڱȻʲôħǿԳȥģҲһûκͨܳģʱʧȥǲ岻ȥ̶ͬȵˡ
ҪΧǺǿҲҪ군

ڹʧʱ򣬶¾ͻȻҽгڱʵǿֲҪ֪ںϵģˣ嶼һľˡ
οǳڣȥ˺Ǿ޴ġ
ǡڱʱƫƫö¾ڱڵʱûκθоѵءؿǰʧֳ־塢Ϊ飬ĳ߼Ϊӵħʦİɣ
ţڹʧˣ¾ıʧˣʹȻҲˡ
ҵıҵĽʰԽ
¾ڵϴͬʱͻȻס˫ϥǺͿɲǲҽУҵĽţңң
ʧȥ˱׳˷ˣѹ֮ǰҲʧǳħԡԵͳ޵ȵȵ̱Ҵܡ
ү
ǷɿطӦ˶¾ٶȵز鿴˲䣬ǵľ˰أǲȥ˵ˣױڵҲˣ˫źĵطʱǲҲ̶ã·С˵ѾΣطˡ
ڲʱΣ»ֱӱġ
Ͻҩȵѹסĳ𣬲֪һֻħޣߡ
ЩǲϴѩɽϿȵЩ˵ģҲǶ¼ҵһʵҲֻڵرʦλжңƾǵʵֻѹƣٵĻ¾¾ûˣȻ˵ڵʵ糬ĸá
Ҫ֪¾ⱲӹҲںϵڶļ̫Сˡ
ү㣬
ķֻˣʣµļֳҪ˵Щʲôǰ㶼˿ڣ˵ֺͬα֮أ
뵽֮ǰ¾ĺݻٿǰԤʿ
뵽µĴ˵±ںϽ֮ģΪ¾ĸΪ˷ˣʵҲ˲࣬ΪߣðɣǷֻͨ˵Ǹ̬ǱӦˬɣ
үأˣ
˲֪˵ʲôֻܹ˹֣ʾµأʵΪ¾ĻҲܲˬ¾Ϊˣû취¡
ʵڵ治Ҫء
Ͼնµ˵̬ȵģ治Ǻˣ峤϶ƺҲǲӶ࣬¾˵׻ʲôͳͳ֪ԼƺҲûаɶ¼ҵ˿ɲ֪Ϊʲôүֽеĺ˳оǰ˱ȶ¼Һܶܶࡰսֱ˶Ҫ¡
֪ΪʲôƺңҸոûΪ¾¡
ϣԻص¼Ұɣĵ
µ϶ȸ¾ܶ࣬ôţҲɿˣûʲôˡ

ֱ¾ĻȥΧڻȻһɲضһ£ָ۲ڶرǡڱ󣬴ʱΧȻҲۼֻȥĶ¾ϲſҵ𺳵ӡ
ǣո𺳵һĻؿ˵֮ȥ
£û°ɣʱҽеֻµЩΡ
û£̫ྫˡ
ҡҡͷӿռָ׽һӣֲħʦûרոմ߶ħʱȻҲҪҪôĽ⣬ڽֵ񣬿ֻҪ߶ħ˲ͻ̱ɰ׳ա
Ȼ֪ᾹȻбɰ׳յΣգȻĻ²
۹ʹħᲢ֣ܶ˶ʹÿռָһֻҪ㹻ˣ۹м̬ľ
ħʦҲһͿԶס˵»ǸСʱ׷ɯ׷ǣʹħɯҲûеһʱ¡
ң۹Ҳûôħᣬͼĵв٣¸ո켶ħᣬϸ˽ϵʥ࣬ٵĿЦ˽ʥǵ۹죬켶ħἸ켶ħʦϣõ
۹ħʦҲó

ڿƾʧ£ܿͻָˣ˿Ŀٴα¾Ѿһ䡭
ÿ˹Ļ˵¾ϴαֻ˼鶼ҪָγڻˣҪָںϵڶ⼸ʿԺԲ㣬ںˣҪصرʦʵⱲûܶǸδ֪
Ȼ¾Ȼˣĸ׻ʸ浻ڣŮҲ±ɱ֮ˡ
ⲻǵǰܿǵģǰֻǿԤʿ飬ָ֮µĿڽħŵϣһһħŵų


320 ҲǱ
סү¡֪Ҫʲô
ħŵųڵĳǻڵˣͬʱﲻϵ¾ԼڲҾǼȵ˶¼λŹֵүֵֱĶˣϽڳЦеġȻ⳥ˡ
ոûĻ˵ҪԸǱʡˣ㻹˵˱⣬˶뿪ҲԱǲǺǱµص
Χû˵ֻǾؿţ¼ҵսںܶ˵ֻɵս޹أǽħžǺйϵˣ¼ҵĹŹ֡סүԸħţǶԺڵĺܶ˶Īĺô
Աðô˵ħ۹
ųﰵϰ㶼Ҷ໰ֻЦᣬȫᣬҲ֪λ١¾ҪԸ֪ô֣ܽϵ׹ʡôõط˵ѾϽʡˣôӣ
ǰǰǺʡģڴһȥݷءħų˵꣬˫ۺ˺ǣһСװ˵
³˳ǣЩħһ˾ģոմĺܲ񫣬ٴһģһô
пտҪȥ棬ʱ롣
ңң
ˣˣԤʿѵԶûнɣ˵ĳЩûʿ˵ǺǱǵ̫ǲǣͻȻˡ
˴³־û˵ؿµı֡
ӿʼʱĺ¾ʱײųڱ˵ǲ뵽ʱԼʱ¼ҵļѾ㶨ԤʿΣҲˣµʱƺԶûн
Ȼģܶʿ𱱶ǺǷȱġˣȿˣǸѵʿʱ֪һҲʲôʵﲻ֪˵ʲô˵˵ʿĸʱҲǿ˵ġ
ɶµĸоɱǿˣСӿֱϵոһǸѪڰɽ̹ġ
Ȼΰɽ̹տʼҲǿ𱱶ʿ֮һ
λųǵʺǷȱ㿴
û⣬ͳͳϣΪһҵȵΡųƤҲһĺ˵
ǾͶлųˣֻΪӣǵĿռָҲ٣ҲװôʣѰ찡ôµس
û⣬ǻмõĿռָųˬػص
ô˼أЩصŽųԶСӲôʨӴ󿪿ڣôТµĻСڱʱǲǸϷģµǿõģ϶дãǻҪȥãˣеĿռָҾˣȷֿݣ
˻
Ԥʿڣ˶һҲ̫˰ɣһҪĶڿռָģһҪ˵ģ⡢ֱ١
СǾ¡١¼˵û̫⣬װʱǾ֪ˣħҪˡ
סү
ô㲻ϲͿݣЦȻˣǾˣҲҪˣǻȥɣȻǱԤʿҲô㣬ڳܶ˻ԸʺͿռָģϾǿúǺܿճһƬ
ºĻԽ˵Խ䣬Ȼûзô죬ȴ·ĴʯԽԽԽԽѹ֣в
ˢ
Ŀ˹ǳɱĿ⣬˲䣬ħŵ˷ȻԽö¾ںˣᣬǱҲһԽµ
ҸոֻǾõļöռָãȻүҪõĻǾͰϵĸųɿȡϵĿռָݸ£ͬʱҲʹĵ˹ܹаööƷʷǳá
ܺãҾϲٶȡµ˵ͷ˵ͻȻҲϲˣǼöõõĻҲֿϧģҲ͸Ԥʿɡ
˳ǣħŵ˶˵õģǵĶˣǼöøƨǿɲܶ˵ֻǣȷʵϧǺܿͻѼöռָ͹ģǸǲȥ졣
ųֻ뿪ħԶԶģռָȱû˿׬̺ûˣǾͳ׹ûϷˡ
ţȥذɣµ˵ͷýħŵ˶˿ֻǸոתֿˣһ¡
үʲôԸ
Ҽǵ֮ǰ˵㲻ǰɣȲҪϣ¾ǲ£Ҫһ񣬰ҰһλʿеİĶʶ·ɿص
֪ү˭

ºȻָվһɫòԴ³֣ɫûвõģ˲䣬˶ɫ䣬Ҫʽʿĳ
£˵ʲô
ҽ㣬ԣʿºԥص
⡭ųգգ۾ʵǲ
ǻʲô֣ǿұʡߣո˾ǱĶʶѽͷ֮ްǲ𣿡·ߺ޵
˳ǣųǸư
ˣڽ򣬶¼ҵӰĶ࣬ʲôҲ׵Ŀţģȷʵߣǣ
Ǿҡ
û뵽ЩĸҶ֣û˵ͱΧŹˣĿⶼµϣԲܵһ
ˡʿ̲ס˵
ȥɣȷʵ̫ˣ˵˵ûֹ˼
ʱڻǱ˸˳һʽʿĻ鷳ɲСڣħŷɿˣ뿪ʱ黹ϾйһͨɻûԶͼһͻȻԶ˹
˭Ԥʿ鷳ԶԶؾһأųͷߣȻǶ¼ҵĽ
¾бԤʿе
ǸҶԸڵԤʿţ¾б˵ͷ˽ħţаϴŷĸоǶ庣ġӽˡ
ûУûУԤʿճϵػߣǱʡߣԴΪ٣Ԥʿҫǵҫųɿص
ԤʿʲôʱôţBˣ
¾бգգۣͻȻһߵ£ǰһ̲ס˹ȥݺݵ¼ϺһȭȻˣ֮ǰ庣ǸͷһҪͷͷ˵ķ⣬Ϊҳأ


321 ɺ
ͷҪͷ˭
¿ɲ֪ԳͷҲ뿪ԨҲ֪νķͷҪᣬŽħŵ˰˰֣Ŀȴڶ¾бϵôһֱѧǸʲôӽû˵Ԥʿ
ħظɿˡ
ңҺ֮ǰ̬㹻Ȼ군ģԭиҲԤʿ棬Ķ¾Ȼ˵ϡ
ǲ֪¾бͶ¾ĽۻЩһģʵϡ̨ϡ
ᡮӽĸ
¾бɫĺѿ֪˶ٴݲУɿתƻ⣺ˣ֮ǰ֪ͨң˵ԤʿҪ뿪˰ɣ
ǵģѾˣ˲֪ʲôԭûлõˣżǣѾʺϼǵ߰ɣ˶ڶ¾бĵҲûʲôоȻֱУô뿪ˡ
֮ǰȻҹ˶˵˶¾飬˲ûе£ոձΧҲûе£ֵһʿҲʿҫͰڶ¾бع飬Ѿԭƻϵ죬Ծ뿪ɡ
ҹʲô飬ҵҹǲǷʲôΣˣոյĹô¡ʱһŵͻȻȺд˳ͼһͷӴŴ忪ȺĿԤʿϣЩʿԤʿǸʲôԵģ֮ǰҲ˵һҪúñҵҹ𣿾Ȼ۸ͷֱǹҪҵҹߡ
ҹ磬׳ʲôˣ
գգ۾˿ǰȺˣƵǺ㣬ȫµɢģ˶ʮģһӸӡ
緽滹ԣϵĹӸϢϿսǲҲ̶á
ҹ΢΢һ㶣£ЩȻĸоûпڣСȴ˵ˣһʲôżҵˣҹ㡣
ŶԭӵܰϲӵˡˣǰһӦһ竣һѵˣ磬Ц
˭ҽҼҹ֣ĳŴӵ
ľҹδ򣡡ͻȻŭԼǡĻġʱ򣬾ͱҹˣٺ٣ܲô˰ɣȻ˵Լܰδ޵ȥԼƺ̫Բˣ˵Ҳҹı飺ǣ֮ǰһܴ򲻳ɣȻǰȺһ̫˵㣬ҲԵθˣɱȥ

̤̤
ԤʿںĽֵϽнԶ̳ڸǲסǹɳս˴վڽֵԣԶԶȥıӰͬʱҲŵһȺӸЩǰֱһ
ħţҪĶҴȥûз
ԶԶشóĳЩĽħΧ߶˸ΪҪʺÿռָأû뵽ʱ򻹲ѡ
Ҳ߰ɡ˺ɵ˻ͣԭأԶԶؿǽɢ̳˵ˣִ£ʿչˣ˺þͲ󣬾÷ֵ˽ѺȥɣʱһὫдϳżĻȥġ
ǣˡ
ִµ˵ͷ´һϢصׯ԰ȥˣׯ԰ʵǺǵֵֻףûţƵؽװĺܰ
ǣǽ򣬺ħ˵á
֮ǰ˵ħ۹Ȩֻ֯ƺĴڣҲ۹ѹƣÿһСҪǺҲڴǣҲзֵĴڡ
ЩִҲûʽʿİҫУСʡãڽǳ֡
˼ҲѾ۽ɿԤʿķȥҲ֪˶ãǲ»ָƽһ˿Ҫ»ָƽˡ
λֵܣʡո﷢ʲô£ոЩԤʿˣǸǰ˭в˽ħţǲҲ̫˵㣡ʱĳոǳϷԱߵʵ
ӷʣħڶ¼Һľֱǰƨţ﷢˶¼ҵڶЦħžȻҲвв˭λֵòΪոյԵЩ㲻֪Ǹǰ˾Ƕ¼ҵĺģȴ֪ʲôԭն£ȴʲô¶ûУǸ¾ޱȣȴʲôǣֱħϵˣٺ٣Ǹ¾ֱأ
һ£һ£ʲôʲô¾ʲôնµĶ¼ˣ
Σ֪ǰλ˵Щʲôƻλֵ̫˷ܣúܿͳסոշϸ˵һ顭
˵ס£ӦǶ¼ҵĺģȻǱԤʿһֱӷϵ˶¾вħżҵ競ﳤȥȷ£
¾ôܲȷι˵ôˣʲô飿
ûûʲô
ʧǵ뿪ˣû˿ᵽڸӵ飬ѩħŵ˿ɣǵģѩħŵֲ¸ôţֱ¼ҵ˶۾Ҳգһ£ֲõʱԬֺͻȻֲͣνġ˳ģԼȻ϶¼ҵĻˡ
ð
Լ֮ǰȻΪ˱Ҫ׳Ҳ֪᲻Լ鷳ģһģҪԼ鷳ͲԼΧˡ
Լʲô˰ʸ鷳
һΧвٲɵҲЩӣΪ¼ֳһţڶ¼У㲻ǶŻ˵ʲôȱǲȱţҪΪոǿֲħᣬҲǡڱ鱨Աؼס֡ڲ֮󣬲ٷħҲŷɳȥˣż
ˣǿˣллǵų˵пյĻһģʱдҡµԤʿҲӭһֻħޣħŵ˽öװʵĿռָ£ȻǺǼöռָС
ǣһ֪
ħŵŵİظ䣬ɿˣϽԶħ²Сı˸ɾ
ƭӣƭˡ
¹ȥˣСûʲô仯Ǹӣһ˵ʱĿɰ飬뵽ԨµС𽣬̲סޱȵòҲ˵ģӦýҴǡ
£ҷſСͷɫǣ
˪λʹ߷ɿɱµĿĸСӣ΢΢һ㶣̲סҹ磬ǰĸĲҹ
ɫǣҾͲɫ㣡˪زȻСòƼ±仯زƲƲ
˲䣬˪Ǻ뿪ʱµĻҲǵʱ˵ûҪɫЩǳ˵ġڻأһɫ˵ɫԼ汻ˣԼĲѵΪסǿԵʣ
ޡԼЩʲô
˪ˣͻȻ֪ǸüսأǺͺã֮ǰѹûкͺõĻᣬǼ¹ȥˣò׻ѵ
²֪˪ھᣬʱ۲֧Ԥʿӡ
ڱȻ̥ǣüȻ˻ʱʦ磬мѾڻʱʦ̤˼˵ҹСھѾǻʱʦΣǸӿֲϣﵽʱʦĶΣֱȻԼС٣ˣҵˣҿԼûκҵĹ嵽֮ǰľġ
⼸бͼݵϴڵĹѹƵ츳Ȼɿ졣
͡ӵȵԪСӵˣʱʵҲвĽѪ;޳ݣȻûдﵽʱʦҲﵽʦ߶ˣ֮ǰ˵ҵϵķǳãһǿġꪡ
ǵĽȻѵѲϵȴҲΪˮǿ󹦷
֮ڱ˻ϲԭ17Ԥʿˡ
ˣ¾Ԥʿ֣֮17ҲûбˣԶ¾бΪ׵ģ¾б뿪󣬾ԺΪˡ
ҲΪҵĵϵʵҲ˱뿪ʱǻʱʦĶΣĸ¹ȥˣѾǻʱʦ߶ΣĸΰڻʱʦϽģֽ̫ˣȻºҵĽٶȻЩ
Ϊĥҩѹƺ󱬷
֧Ѿȵ뿪ǵʱ֪ǿ˶ٱոںɱʱЩ竣ֱǿвˡ
̫⣬֮ǰͱССħŸѹһɺʱͻȻ˹µļ


322 Ŀ
Ȼ¼ҵĽۡۡ
֧ȷʵҪ֪¼Һܶ˶ǿԽ׵ģԽסףǰȻǾӢмԽսأ
λѦ鳤ˣǵѾЩˣɾͲ̫ߡ
ǵĿ꽫ǵ۹սǣǵĵȴħ۹ʡǿߺšͻȻ˵ʹ˲䣬ΧЩͻȻ֪Ҫع˵ʲôҲɴ۾Ҳ֪Ҫȥġ
ȻʱʡĶ۹Ķʮһʡֳ飬ֱʡʡʡиһʡһ飬飬ᱻ䵽ĳطĥ;УǱħʡľͳǩ䵽ĳʡɵСУҲ˵ʡɵģĸʡɵġ
˵˾ǣⱾʮ˸ʡϷֻǸǰɣ
²ûж𾪣ȻҪѡʲôǿսʿѡʲôôʡײǲɱģ˭ԤϵʡҪˡ
ڹ򣬻ЩΣºףϱӵ籭32ӷֳɰ˸С飬ÿСĸӣȻ󿪴򡣵Ȼ۹ֻжʮһʡԾͷֳ飬Ϊʡ㵱ɡƷĳڡ
Ȼʡ᲻أǷǳأֻǶǵĶ˼ֻǡƷ
ʡ϶Ҫ˿ҪȻҲôʡ˼뱱Ԥʿšɺٺٵ˵ʲôҺҿȷظǣǲ¶ˣΪñʡȽоŻö¾бǱģʡȻзǱģҲܻô࣬ǣ⻹ΪǻĽҪɹˣǱʡҲ10ѡ
бкܲζǰĸµĽӴǸʶ˷ǱЩ˿£Ǽڸ壬ȻмλǴĺǣһȱһҪǿĶ࣬˵ڱսʿҪʡսҪԼڷǱս
ɵĻ˶̲ס£Ҫ£ûʣ¼ˡ
ʡнɾͣΪж¾бԵȵȷǱ˳ҲбɴƶӺˣ󣬲úҲͻᴫбѾԤϵˣ֮ǰѾ˺üˡ
ҪƣһҪһ
²Ǵʡˣʱʦ߶ˣʱ򱱶Ǻоġɿѹֵı飬ͻȻοӳһשըըڳ˶⽹ۣ֮ǰ˵ģа֮ϢرʦһεĶ¾ûܿʵοԤʿǣɵȻԿ
˵Щʱ򣬲֪Ϊʲôڣ˶ȫˬĸоո³ֵʱҲ̽ʵǱ𾪵İ
ڿԽԤʿˣĿ𾪵ı飬оˬ
£
֮ǰսͺǿϾܸ£ﻹǺܸܲоʤЩȡɵ˼Ҫ֪ǡ޻ȭڶƣоˣˣͻȻµʵѾͬˣ˵ֱӳ˳
£ľǸ̬֪Ҳһºˡ¾бض£飬һμµʱ˼һոմﵽƱʦڶʦ߶Σ֤ʦʱʦͻͽڣһﾹȻʱʦ߶ˡ
㻹ӽȽǰ;ûԣǶŶ¾бٺٵЦͬ͸¾бʵӿʼͿ͸
˺ˣڲսʱ򣬽еʱ䣡ֳɤţǱǷǱģΪԼʲôҪ룬ˮھˣʳ㣬¸ëġ߰ɣˡ
ǻŸʲô
ûʲôӦڣֱһȭͷ£ðʱʦ߶ˣҾ֪㲻һˣһʼҾ֪
ƭӣĻʱʦ߶ˣҮСˣȻᳬԽǡСܸ˵˵˵껹˺ҹ˪Ǹ֮ʲôССֵĴ֮ġ
ϧŮûʲôӦֻǴؿ£˫š
ֵܣǣҲ֪˵ʲôˡ
ͿЦ뵱ڸ¼ԪСӵĲԣڣȴѾسԽˣ֪ʲôʱɳ󼰵ĵز
Ѫ;޳û˵ʲôͱԽֻǸоİοѡ
ǵģ飬Ǳˡ
ɺ˿ǰ̲סһۣɵļ仰øձĺܲһˣǱľϵǱµսµ𺳡δģɾ·ۡ
ʲôľ涼̺ս
ȻɿɲΪļ仰˲仯仯Ϊһˣ˳ֿʼڣ֧Ϳʼ仯ɣССƶһ¶ѡ
ˣڻ³ɲʽʿ𣿡
ĳϣҿ϶ͶһƱϧҲǣ
Ҳ̾ϢΪʲôһأ
ȻҲͨ˽ڶ¼ҵ鱻¼ұˣ֪16걻ʲôݺ֮⣬֪ϸڡ
ˣǾȡǡҡҡͷҲʾΣٺ٣ԿҲǣţ¼ҾȻúûţڿЩѾ˰ɣû¾Щһǹмѣƫƫס
˵ͷûٶ˵ٴ˳
֮󣬸ߵ·ߣԤʿ˵ʽʿĴ³ˣȻطֳ壬ĸµʱ䲢ûö仯ͷǱġ
ͷ˶Ŷ¼ҵѪһն£һס
ȻԶԶ¾бȻҲ֪ʲôʽһξֻǺʵ֮ԻЩġ
ף˺˼
ʱŷ֣ԭԤʿе˺üԤʿ50˵ģСҹʣ48ˣȴֻ41ˡ
ţҲζΣգҲỤǣս»Ӳпᡣ͵صʵɶ⡣
ʵΣҪ͵ӡ
Ȼص˵ͷпᣬƻҲʧȥ塣


323 
֮ǰµľ˳ȥûлع飬ʱѾˣֻܷѾʲôطˡ
һ·򱱣һӱʡʱʽʿ죬Ԥʿǽ棬һ۽Ͽ񱼣գۼ͵ҹѾԶ
ǣʧȥӰ
ʿǲûΪҹͣҰֱ˼Сʱ֮󣬲ҹʱĳɽϰӪկʱɽýûΪ10Сʱıܶоƣ߲ʣ뵱ӱ򣬿˵֮
ҹˣϢϢÿ˶ҪԼķʽָȻʱۣɽ֪ϵܵġ
µǰоûУӰڤùֵĿ飬㱼治ʲô
ǰϱ״ڻǰдţˮţˮѾӸ֪Լĸǰڶ¼ҵҪ֪ڱʱ˵֪ԼµԼĸ˭϶֪ԼѾˣϽдŸƽ
д
дˣֹὫеֽ۵طռָУ滹һţǼĸĸ׵ģҲǸոдģȵĳкһĳȥ
˵ҹ簡㵽׻Ҫ͵ãҪҾͿҸ㿴뿴͸㿴͵͵ġ¸㶨󣬳˺һ῾ͻȻ˵
˭˭͵͵ˣҾЩ˵дžͲѡ
ҹ΢죬ЩŤӾ˹ڵǳײǰˣе̰ŮķɣֱǵһòСŮˡ
ŶҳտʱҲ˧㲻˧һ棬ҿҹδޣȻ֪Һ˧ҲôάҰɣһġ
£Ͳ˵𣿡ҹɫǺܺÿ
ְǰ޳ܵļһɵĳ嶯Լͳᣬƽƽ̸̸ûεġ֮ǰ֮Ծ᲻Ϊ֪˵ʲôã˵δޡ£һԸ治֪ʲô״
˵δޡ֣ľͷɿζ
ģѵ𣿡գգۡ
£ǡܲܲҪδˡ
ҹ粻ˣԹԵ˵³ֿʼһֱᵽڣû취˭콣۹ʱ¸˵Щܲ˼
˵ʵڵģ統˪˵ģԼʱ־Щϲ£ܷ˼ָоر˵⻰ʱв֪ΪʲôֵľУѵһˮﻨŮˣȻϲĻϲ£
ѾڣֻܾµĻӦˣѾӵ˼¡
ҹ簡ҹ磬ʲôʱˡ
̰ŮǳҲˣҹֻ΢΢ͷٸҿ£һ߲ϵذԼһ־صȴȰȣڻûеȵµĻ
¡
ڣҹ̲ס̧ͷͿͷ˫۽գ̲סһôˣѵԼĻˣ
ǺܿͲ㱩ߣֻࡱ˵Ҳ֪ʲôԼò׹˵һﾹȻ˯ˡ
££ѣѡ
ҹҲǼӣر̼ܵ£ŶرǱʱ򣬽첻˵Ͳ˯ˣ־ʵ̫ܡ
ʲôҪ˯òԺص
ģĲ֪ôҹͣ˵ԼǡĻġɣҹƴĿ̫ˣҲܲ˵˵¼ҵĸ߲Ѿ֪˿ҲҲ޼˶ѣҹ˵ˣ¾Ҫֵ˶֪ˡ
Ļġ˱ֶ⣬ʵָж
˵ɣжʱʮʡǸƣΪʵֽرͺ͹ۿʥԸ׾ҲǱġ
¾ΪССĳɾͶΣɲΪӮ¾޵С
ˣڶʮǰսڽԨʱʱĹŵ鶼ҶʱҲԼͰɣʱʵжأ
ڵĶ¼ҡֱûжս츳
Ȼ֪ô˵Ǿװ˯ɣҹϲһõȷʵǹֿģǽޡе׺ˣҪϲԼǡĻġͺˡ
Ȼ˽ͬʱҲֱԼĿС
£ѣѡ
ҹʱϵԽԽƣ㲻áĻġԱ߿أֱӶˣ˫סµĲӣɿҡµԴ
³˳ǣҲǵģ̫ˡ
ҪȢţΪ̫ǸɶĻǲҲҪӰԼǿXˣȻ⻰ǿ϶˵ڵġ
˵˵˰ɣӻȥˣԼֲǴ򲻹ʱҪƴֱǿĺˣ֮ǰǼʮƨɻûأȥ治Ǹ£ֱӸҾǡĻġݵǸ˾ǰ޳ܵˣĺˡ
ҹ磬ҡˣʵҾġ
»û˵꣬ͱˡ
Ϊ˾ģõ̫ͷ̧̫ͣҹִڼȾͳ嶯ʱͨ׵ĻǴ輫Ȼңҡµʱʵ̫
µ촽Сľͽӡȥ֮Ϊǣ׳죡

ҹɴ۾صؽҪƿȴ֪ΪʲôͻȻûأҲǼûһҲˣֻоζܲ
˾ô죬۵Сۡ
ҺãµĻڱȽǿģطӦˣˣԼòƺܲԿɣԼǲǸʲôأȻĻ᲻ᱻΪ޲硭
˵ͷȥֱ˵ĳĵط
ֺȷʵĴУ
ţ̲סץץԼڲ֪ʱѾΪצŶΪ֣ʶѾɽͣԼڱϹȻһɫǣ̫٣ڸ·ģǽһǱأ
޲ѡڡҡ̫ѡˡ
ҹ㡭
׼ټͻʱСͻȻڶ𣬶ѽһʲôûʲôûǼס
˵ȴһ㶼û뿪˼ס˫۵ֵָŵĴģ¶ŹµµӣСӻǲʶӸֺ氡
ҹﱾ;֮⼸µѵһҰް˲䣬˴ﱼ˳ȥӦǽһ죬ҪսʱķӦʲôˣȻҹķӦҲ죬СгʱͷӦɿƿˡ
˵°Ȼ֪మҲôɣҸȽصĵطУôԵô˵ҲӦǴ󸾰ɣӦȰһλŶԡ¾бǸΨ²ҵļһ￪ڿ϶ûʲô¡


324 ɽ۹
˸²ǳ죬ģΪ˵ĳ٩Ļ
ȻҲӲ淴Ӧ֧黹ǿ󣬲ŽᣬȱȻҶ֪ºɻȱĿŶӵս
£ȥɣ
ҹڷӦˣĻġ֮ǰͺܿĻġܾԱ߿ţһӸָӵӿ˫׶ᣬ¡
ıɱ׷򰡡
ˣŮ˹ȻǸֲǹģðɣֵֻʶΪӦòǹİɣ¾ԽˣԽϲ㷴˫סҹ˫֣ʵҹ治Ķ֡
ſңҹ񱩣ϧȴѹƵġ
ſ㣬ɱң˵Ӧ侲ú̸һ̸
ſңҹѾû˼̸ˡ
ţ
濴ȥˣڴ̼ЩĴү𣿡¾бƵصȻм˫׶⶯ʵ̫ˡ

ڣҹܲô˵Ŀ⣬ܲĸ־ᣬֱ˫׶ɿԶȥˣܵġ
ҹ㣬ȵң
ͬʱСҲȥ˪ݺݵص¼ۣҲ׷ȥ
³˳ǣʱӦ׷ȥɣֵӰӾ治ôݵˣ˵ɣģôоҵĴһֱδҳΪ˧Ĺеģһıһ¶ѡ
ڡĻġ飬Ҿ㻹ˣûһ飿
ҡҡͷ²ٶ룬ֱ˸طҪĶ̫ˣƷ־͹ȵȣûʱ˷档
ûϷɿˣҲɢȥˡ
Щƣ֪ǲҪ׷ҹ׷֮ڽսѵһҪսʤ£޻ȭҲҪսʤ
£
ʱ˵ͻȻĺ𣬲Ҳϲְɣ΢΢ˣϴ콣۹ص黹ûлл㣡
أҼȻǵĴˣȻǸ𡣡ҡҡͷֵ㡮ڱ飬Ҫ֪ħڵ˷ǳµĿֻţ۹Ϊ˻һħ˼ߵĴۣͻȻ²ƽ
΢΢һ㶣û뵽Ҫ̸ڱԭʷ
۹ĴۣҲյЧħʧЩħ۹ҲͼָħĴУûгɹǼһħָ
˵ؿ£һħ
˵ħ۹ܻҵң
ǿܣһҵģֹħ۹۹Ҳʻ
İˣֻҵһѣ֮ǰʲô֪Ѿõˣκָ֣ºȻ˵
ڡڱĿ£ȴҲû̫£ֻ֮ѡ
ǾͺãԼҲҪСһ㡣
лˣףµȻףȻҪСħ۹ܵĹħû̫ȥֵ˵Ҫ뱱սôǿҲ벻ħʦ˰ɣҲǿã
оһÿԣΪϣĪҪǿ
ǣҾԼЦҵϲõ˵Ц
˵⻰˻̫ĵһǷܵĻ¿гȴûа˵սҲǼʶġ
ôڣαʡϷɣ

Ԥʿ̤У켸ûκ𣬵ĳСھԵЩǺˣ˵϶ҹڵǸС塣
ϣҹ粢ûþͻˣҲͬһòûʲô仯
϶ֵֶļһб仯ˣֱӲ˵±̸һ̸ġ
϶ҪȻС椷Ļ鷳Ļſֱӽס
˼ڿ߿۾ȥҲǴ˵еӡã⿪еãģͼĻġȥɣ
³ϣʼնûжզΣûʲô︺
ڡδޡ飬˵ʵڵģ콣ǰֱʱĻҹ˵ĺޣ¿ûȥ˼ǲ˼ʱֻܴս״̬Сͬѧ͵͵ˣ˵ҹֻ뾲һĻҲǺܹƭˡ
ҡҡͷ²ᣬ˳Ȼǡ
˵ҪĻʵԼĸ׵ĳǴӵˮ㵽֣Ҫǿҹ磬û뷨ǲܵģǶӵеִ˼˵ʱ檻ǴYYУҲ̫档
ڡδޡ飬֮ǰҲΪ뱻ö𣿺ԼҲԿͲᣬΣҲΪҹ羹Ȼֱӿżɽġ
Ȼлռ˵ĻǾԲġ
һ·޻֮ǰ˵λûмʱϻغǵļһҲûлع飬41ˣȻӣǵĳаѸĸ׺ˮżĳȥ
գۼ͹ȥ߰죬ɻڽʡ֮ڡ
ѾԽԽߣҲԽԽӣż·ĳЩҲоսϢƺѪ죬פ
пܵĻ;սġ
оսϢͬѧЩܲˣΪսԾ¾սõĲꪣͨĳҲС
ڡáѾǿ£ǡŌšӡ
ǰǽɽ۹أҲǴеĿĵءͻȻ˵
ԶԶȥֻɽ֮䣬һ޴Ҫ䣬·һµľ˷µһ㣬ԶԶأͿԸܵǹ̵Ĳ׳
߰ɣڻǽǷԤʿǵĿҲط˵Ŀƽǻ֮ȴŲһϢеġطǵָɽ۹أָսָΪ۹սĵط
ԤʿɫأǱĻǷǱġ
սڱӪʱܹˣҲоѹ֣սɲϷ۹ĵطϳϳսߣ֪ڴǣҲ֪ｨǵҫ֪Ѫ̤Ƭء
Ȼⲻ£¶۹ûʲôС
ͬս⣬ΪԽߵȻ۹ҫȴԽطȡԼҫǽ⣬Ϊĸףǵ׼Ҽǰ嶯ĳŵУԴԸЩɱ֮˵Ļᡣ
ô˵ﶼǿԴܶණĵط
ܶƽΪ˳ΪѡսеΪ˱ǿҲѡսΪ۹ҫĲֹһĿĶһµģΪԼĸã
վסʲôˣ
Ԥʿţ˿ػػö˵֪ͨЩسǵ˵ģȻ⻰سʿ̽Եȣɿ֪ͨˡ
ǹ̬Ƕ˵ʽʿȥģɨԤʿʱɴ
ԭʿ͸λʿˣ
ûãһſ׵󺺾˳ֻһѾ޽Ԩ£Ĺŵ齣ôĽӣ˫˲ұӣһӣӲСͬųмơ
л֪ǡ
绯󺺳ǲɵɤŵ
ԭɽ۹󽫵һᡣʵڲ̫׵ĻЩӲ
ʿܣߣʸ󽫾׼λ绯Ц˽ȥˡ
ʿԤʿȻǽԤʿЩҲˣȻ統ǰȴҲƣϢĵطҪġ
վס˭˵ҲԽȥˣ
Ԥʿһֻ̤۹شŵʱȻ䴫һȡ
˲䣬˵ʽʿ˻ͷǡôʱ䣬绯ˣˣˡֱԣ뽣ɽ۹غԤʿΪ۹µʿ֪֣ܲܽ
Ȼˡޱص
뽣ɽ۹غȻʽʿչˣһжҪԼǽҪԵսʡԤʿˡ
ãȻˬ죬ȾЩԤʿͽˣ
ǣ
Ⱦɿòƽдϸ绯źٶ࿴Ԥʿһۣ˵Ƚ۹ڲˡ
ȾҲ̧ͷֻɨԤʿǼۡ
ҲڴǾͲʽʿչ˵ӣҪɽɽ۹صʿȻҲԿ϶һһģȻôʡƴ
ǰ˾ͱĺܹؼ֪ʲô̬ȡ
ǻҪǶã̸ʱȾ̣һŵ͵ĺȵһ̾鲻ô˳
ҲһҪ˶ºͶ¾б


325 ϸ
ʼ磬ûжˣո⵽µطùϵǺҪģǸԷŸɣȻĻʡñˣֱӱ˼ƶԷҲҪЩνһǾĳֶΣϤ
µҲԾȴһ
ܺãС
β´ͷˣһǣǵ۽жӣȻǿԿǱʿġ
ȾɨǣͻȻس£ܺãȻڱԤʿΪ˱֤۹صİȫκ©ȽǵĿռָҪ飬ҿɲ溬ħ۹Ķ
Ⱦһ䣬˶ɴ۾ضռָǲԤʿпܣǿǾʽʿȷϵİ
ԤʿǸɵӣٶѾµʲôˡ
û뵽һ˲ţǸոǸֶӣȻĹҲÿºͶ¾бһҲŻԼĿռָȥ
ôҪ𣿡
ȾĻԤʿٴη׷׽ĿͶºͶ¾бǵĻشºͶ¾бȴͬʱһʲôûжؿǰˡ
뿹𣿡
Ⱦٴαȣضǣͬʱ۹ǰʿҲźȣֻʣսᣬͬһԤʿ
սǨʱᣬʱáǹʦѧǵսǿӶɯħͻΧȥ
˵սǽʿ壬սϾ񹥻
˻
Ԥʿ³ͼ⣬¼ǿս˲䣬һɫףӪ˻ЩˣǱʿˣȻǸʦ߶εĴڣҲֻǼûϹսĲѡ
顭
Ԥʿ֪ʱȻ䣬ֻоսɢͬʱ֮Ŀյϣ̳񱬣ԣ˽սˡ
ףȾһص뿹
˵ţȾĿɨԤʿˣգĿⶨµϣĿ⣬˵ĿҲϣǵģս£սʿ࣬Ϊӵиֱ齫ں塰Ƚᡱ˵Ǻѵ顣
Ǵû˿ǣ̧̧ͷ
˵ĻǺǽɽ۹أССıʡǻμļƻĻ̽ռָȾЦ
ʲôͬ˪̲ס˵
Ƣɼ̳˲׵ĸֲƽǿߣֹҪôΪˬˡ
УξƷ񡣡Ⱦ˵ֱ˲䣬ԤʿǶɫ䣬ֻ
ǣУξʿǿɲôֱ࣬ӾҪˡ
һ£
ʱµͺȣͬŽֱӽʿˣҲκ˻ػЦ˪ֻһʱ嶯Уξ⣬ʵɣĳ嶯ҲУξģǱʵ̫ˣǶռָŮǱȽϰӵģرǽָĶ̫ˣԾͺܳ嶯ҴǸ
ǶԷԤﶼһ㶣̫ռָ
Ŷ𣬵ôУȻǱȷʵǺϺȵĵط
ȾҺƵĻҲˣʡʡ£ʮ˱ʡħʡ˸鸴ӣΪ۹ħٵʡʡͬʱҲǷǳеʡ
ʡۣ֪ܶôһʡĴڡ
֪ٴʲôĶʡʡ֮ڣ֪ʲôԭ򣬶ûдɣҪиɡ
ȷʵôӵпռָԵһ£ھǽȥµ˵ͷ˶֪Ҫʲôͼߵ˼ߣ֪˵ЩʲôʱѾмöռָˣʵԼģ˵ӣħŸôָûдء
»ҪͿռָɣ
ô²;ᣬʱֻѡ˳ĬĬĬؿ½öռָݸȾĬĬֿ߻
ǿԽȥУξʵ
Ȼԡ
ȾעĿ֮£ͻȻٺٵЦ㵱ɵΪǻֻмö֮ٻмöͳͳ˵
Ŀ˼£˲Ҫôô򵥣ǿԡ
Уξʲô㣬ʵÿ˶пռָǺڵԤʿ󣬱ʡΪ˲ǵ̫ᣬÿһöЦǺǵصһ޺ӣͻȻתˣûУξ𣬸ϽѿռָģȾУξֻǼѣ㽻
գգۣҪǶµ˽⣬ΪǰʲôУξǺϻġ
ܿ˶ˣûκԥؽָ£ڶȻҹ磬Ȼ׵ģ˦ͷˣѪ;޳ݵˡ
⡭
Ǳ˲ˬˣǱһûУ׼˵Щʲôȴ¾бϣʲôģǽͽʲôţҵĽָ
ӹ˶¾бĿռָȻ¾бˣûɲ
Ū״ҹͶ¾бôŪûЦأǱΣյźţҪһˡ
ϣһ41öָУξӦ˰ɣǿԽȥ𣿡»Ǵ־ԵЦݣпռָ˹ȥʡ
Ⱦüôô˳ѹûҪô˳
ĲǱˣȻʶࡣ
Ⱦвǿһ˿ЦݣұӦ϶ûħ۹ļϸģй£Ҫָȥġ
üͷһ壬ȥˣǿռָĶڣ
㣬ǾǿԽȥ𣿡ظʵ
ԣȥɣ
ȾؿһۣһɵӻǿʲôΪʲôô˳ȾҪľȺ˷ƫƫεص˵ͷ˰óǰóһ
΢΢ЦЦǣ۽ȥΣȻܵԼĿռָʱ϶òˣĹѪͷ
һ£׼̤ŵʱ򣬺ִȾ˻عͷȥȾˣ֮ǰյ鱨˵֮һ˿϶ħ۹ļϸȰǸ˽ٽȥɡ
ʲôǵħ۹ģ˭л벻ͨ״˵
ֽС£


326 ҧ
ˢ
˲䣬˵Ŀ䵽ϣе𾪣󲿷üٲ˿ʼЦˣ¾бӣŵ׼Ϸӡ
ҲЦ֮ǰЦݡ
ԭ£ֲøոôڣռָңԭ뾡ǣӶ𣬲ȡ鱨𣿡Ⱦ¾ǸոǸҲһ㶣ȻЦˣ֮ɫҲԼ֮ǰŸַԸ
ԭڳǰСΪң˵һҪտռִָӳǰ֪Һεºôأ
ȾµĻЩɵض¿һᣬתЦ΢Ķ˵Լ˳ᢵӣǰˣۣ֣ߣ˵εºܣܿͻ֪ˡ
ðɣȻ㲻˵Ҳһ£Ϊħ۹ļϸҪ֪ΪʲôںǷڱҪõҵġڱҲǣ
˵ʲô
Ȼ룬ȻΪҵġڱ÷Ѿôõڱ齻۹ˣҪ۹ˣ϶ħ۹ˣֻΪ˵õڱħ۹ˣԣǼϸ
Ⱦգգۣһ˵ʲôʲôڱû
ȥɣħ۹ļϸ
²ŲڷʲôˣµȻ֪˿϶ħ۹ļϸµĲӦǶ¾ĸ׻ʸԸˣҪ֪ոǸ˵ɽ۹صĴ󽫾Ҳָ߿ջʸģңǶ¾ĸ׵ˣε֪Լ֣ԼֲǺܳɣҲûбҪԼ
֮ǰ֮Ϸ뿴ҪʲôΪʡԤʿԤʿǱʲôԭ
ʼֻΪΪ˺ôΪ˺ôõöռָͻ̻һôõسʿǳ
ƫƫҪǾĿԵԡ
ΪʲôǼöռָȫֻҪ۹أ¾а취³ЦԼթˣбթĵ
ȴ룬ȻԼġ
Ȼˣ¸ԼһߺֱӳˣûԼҲҪһὫͷһͺǷᡣ
Ⱦ뷨ҲѴ߿ƵıԤʿ֣۹սʿôѾͲ̲סȻĻרͼºԣɽ۹ֲһ죬κ¸Ѫսʿֻͬεصµ
ȻĲ˳Ȼô·ҧһڣ
䡭
ֱӽ䡷˳ֱһשͰȾɿ˳ȥȻһש̫ˣ˵ʵǿʤ׷
ħ۹ļϸҰש֮»ʲô˵ʲôҷȥɣ·׷ʱħ۹ϸͷңשϵɿ֮ǰǲµģǼöռָҲʱظˣȻԼģǸʲôʱϷֱˣˣ㻹ǵĿռָģһΪҪʲôĿģ˵Ҫôռָʲôҵ𣿡
䡭
µ˵һѶѣڼ仹ź̳еҲŹԤʿߵĻ۹صʿڷɵֻм˽µ˲֪ǰЦʱԤϵҪˡ
Ȼû뵽ôֱͣվڵµƸߵϾǿҡ
ñģƫƫİשҲ֪ΪĲñأΪðשˡ
ǵĿռָħϸ
һһ˺һ̳ŽɢˣսҲˣŶûнֻ¶ȫѾҳȾȣȾòѾιȥˡ
ססס֡
ڣ۹صʿӦˣɿس˹ֻҲǰסˣ˰Ȼô̤ˣ⵽ô¡
ǵģʿֱڶֲô¡
Բʧ̬ˣһʹ޵ľħ۹ˣÿÿħ۹ħʦҾ̲ס嶯Ҹ޵Щڵ۹ġħ󡯣ǣǵ鱨ͳȥǾεɱ֣˲֪۹ֵǣǱЩսɱֵܵħʦӿɺޡ±鱯˵صҧгݣ֪˻ΪжȰ۹أЩ׷ʿǾǲ˽ˣ˵ɺ޵Щħ󡯻ǸߣǸӵ
ıǰɣܺãҾ
顭

ȾҽһǰѲ֪ʲôʱµĴѾ½ŤȻҪĸݣϧĽǿ²Ļնϡ
ˣѴ󽣻ǱŤһѡ
סס֣Ҫٴˣȵ󽫾˵ڣڴ󽣱ݲеĲʱʿַӦˣɿ˵
ԣˣѺ½еĲʿԤʿ
ܿ죬Ѫ;޳ݾԸ߷µسһϢȾѺ˴󽫾λãͬκԤʿǰ
Ҫȥ󽫾ˣ
ѵħ۹ļϸ
о˵ͦģҲпܣĳʿǰʻ˵Ȼƺ뵽ʲôֶӰôǼϸ
˲䣬ʿʯˣһ޴롣

ܶҪ۹һɽ۹ͬмеȵȣЩطܻıˣʿҲѵѵѵ˵Ǳ߾ôսĵж϶иָ򰵵ĽףⶼĬϵġ
ļпɲ񱱶ҪֻһССļС
һаģſĽֵźĵ棬ֻĽΪ۹İԵĸӳ
µ˿ûʱЩֱǰܿʹͨսҪ֪µ˽ǸǶ۹ģҪ̫һ߲۹أոսо͸оŨŨءɢȥս⡣
ħ۹߾ĳǰʿɾûôױ¸εģҲ˵ոսסԤʿˣֻ۹һ֧
ʲôˣվסͬʿţŹ۽һ
ǸոյıԤʿڳǰħ۹ļϸҪ̼󽫾µ͵͵غȵʿŷĽ
ʲôħ۹ļϸʿǵɴ۾


327 ͷ˭
ʿǲҵɿشµ󽫾ȥˣȺ˼ȻԽ۹֮УȻûʲô⣬ϸҪ˵е񾭲嵽󽫾ΧŹ
ܿ˴󽫾һͨ
мϸɲСµ˱ų󽫾ʱ֣Ȼ˵ʽʿ⣬ʡʽʿ
ʱ󽫾ڵЩأϸȻмϸ
¡¾бҹȼͬϸ˽ȥԤʿվڵһȥ¾͸о˶෽ǿѹ˹·Ҫ͸
ҺãŵѹŹȥˣЩǰȻݵ
ĿɨΧȻֽ߶ˣӣˣߴʿװͽĴ磬ȾĴ绯ȻڽװǱߵףӺŮӸһˣǽĴ硣
½ŮҲԷǳǿȻԻƣȴûκӡ
һߵʿװֳĸС壬һɨϱ㹴Цĸ˴ڵģԤʿķװҲ˵Ԥʿڣֻ׵ûУ֪Ϊ绯ĹϵΪ
ְѾˣֵֻġ
¿ǵʱҲڿµˣ¡¾бԵʵЩģϾʡ˻ʱʦ߶ε˺ܲ
ܿǾȻˣ˵ʡط
ͬʱ˺ɽ̹Ҳ£֪ΪʲôǵƤгĸоҪһһתôˣϸɽ۹Ȼʲô۹أҲǺպģٳּϸ󣬵ȻҲûб֡
ܸоСӾԲΪʲôϸġ
ǱԤʿˣûشˣѼϸɣҵ뿴ĸ쵰һʸ󽫾ǰϸʱ洫һµĿʱ䵽ϣЩŹ֣ʸԸԼ
λ󽫾ĵطۣЦϱߵĻ᲻ۣ½ʱоԶˣҪҪӵġ
ҷ
¶˵ĵһӡ󣬶ڶӡǣǾҷǾǴ˵еظ֣ܵϴ󽫾ظֺɣ
֮¾ԲΪӶκ

ֱӽȾ˳ȥڴ롣
˲䣬˵ĿתƵһȾϣȻһգգ۾ֿ£绯ڡ
һûɣź˼ôһһͷѵǰҵĳļϸɣʸ󽫾ˣҺڳ˶ʹӲ
ش󽫾Ǳºͷġ
ĺãĺáʸ󽫾ٴµĶҡˣѵĲҪȾԸԼģѵʸѹûж֣
ǻʸ浣ֻ˭ԸԼ
ӵֻûôɣ߶¼ҵˣֻǻʸ֪λ󽫾Ǹҷҵ绯ɣ
ûĻӦУξĿףȻһϸ쵽УξľΣʿ˽ʲô˭£󽫾ȫʲô֪֪УξҲ֪Ҫʡϸֺĳ١
˵ĿͶ˹̧ͷȻصصȾ
ʲôС˵ʲô
绯һ˳ով;ǰͷϢϤΪµأôһ˵µģҲ֪ΪʲôоϤ
ȾµĲдǵȾ
Ѿˣ²ʲô˼ֱӵ绯˵ûٶ˵ʲôصĿ绯ȴķӦ
绯ɿس嵽Ⱦǰɿضּ飬ɫһɿµϢϱϯ˶ûзӦȻνļϸ绯ֶӣȻҪǳͷֻǺؿ£ԤʿòΪڳǰѶôаɣҲ̫ˡ
ǱߵĳʡʿҲſϷ飬ճΪʡЩ鷳ڿҲЩ׳հˡ
ˣƽʱûʲôʱҲ֪ʲô飬Ҳ̫ܸˡ
˵绯⵽ô£ҼǵȾֶӰɣôͳ˼ϸˣʸ󽫾ʵ
󽫾޴£ý֮ˣôħ۹ļϸ绯
һǾȻǽҵˣˣʦֲͽӦ绯ͬһģǶ¼¶ҶŸɣοң
绯󽫾ԵȣһὫˮʯЩ޹֮˵ģʲôݣҶŹ
˵꣬绯ҲȻʸ󽫾ػ˫ŭ£һһ̤ƽ̲ס֣ȴֹˣɽ̹żļ˿Եסûʻ֮ǰҪµȼˡ
ţڳиֶôġ
ϧµʧˣ¡¾бޱؿ绯Ŷòƶ¾бЩЦζ֪ǲԸʹȻ
üͷºͶ¾бвؼţŬ仯
ȡ
ҹǼֲסˣǻǰ˵סĽȻҲΪûпסճĸɿȣǡҹܲҪ˵ʱһӰͻȻǰΧѹȻʧ΢΢һ㶣ͷһ־ǸӣȻ¡
Ȼе㱾£ΪסҵĽͿսҵȨ𣿡绯¾ȻƶΪŮ˵ѹдŭ
Ҳǲ죬˵ʵϿĻʱʦ߶ô򵥣ٲͨĻʱʦ߶Ρ
ҴûҪսȨֻǲΥ۹ľ񣬲ܼϸʲôݣҶŹµػصظ˸ո绯ǵĻ
ϸСӣ˵ֶӵļϸڻ绯Ǽϸ
ԣҾڻ㣬ȻֶӿǼϸ㲻Ҳְ֮𣡡´ȻһҲηȨƵӣ֮ǰͽָǸ
ڳٽ˲˺øУôˡ
úãþûСǰô˵ˣҾ㣬۹顣绯ȫ˵ȻǼϸֻҪȻġ
ˣײϵʱͻȻ˵֡
£µĻ۹飿Ȼһգ绯ŵ
˵ˣְֻأȴǼϸʱˣûֶָӣ֪ǲǺܼ򵥾ͿԽƽأ
˶գգۣѵ绯ֶǼϸôôˣ˼ӣΪʲôƺһж˵ʲô
򳤳˿ȥȥľˡ
󽫾罫ȾУξŪ˵Уǵսʲôط϶˿ɣҲЩ֤˽й֪ˣ
ʱλŮͻȻˣ˵ţµ˵ͷ
΢΢һ㶣΢ЦԼµĲ绯۹Ҳе˵ģĵȻԼսѣԼ˵Ĵͺá
ţȷʵˣȻҳΪϸ̫ܣʷҲûдϸһʮ˱ģһʮ˱أʸ󽫾˵ͷֻ⻰˵Ҳ̫˰ɣ绯Ĳ㷢裬ϧֲܶԴ󽫾ŭ
³׿ǰʲô
λ󽫾ı֣϶ǻʸԸˣͬ಻ʤʲôү֮Ķ־۹أûϵĶȥ
úúãСӣһᡣ
绯Ȼɱ£Χֲûˣ󽫾ˣֻʱӣھֶӵͬʱҲȥЩسǵʿ
ȴʹģرǱԤʿǣ治֪´ҪôΧ
˵׵ģҪɱ㣡
ʱ䲢ûй̫ãĳͷͺһȭ绯ϡ
С嶯㲮׷ʲôˣ˵Ҹ绯ȾֳڼΪˡ
ǲɱǸ£ɱ
ɱңҪҵĿ𣿡ºǰЦʵ
㣬Ҫɱ㣡ȾҪˣڳǰשĵĳ裬ֱըĳ嶯һسⱲӶĵġ
ˣ㻹ӶĲʲô˵ǡ
˺һᣬȾѹƽȻҲǷԼѹû취֣еĽͬεȥֻѡ


328 Ͱ󽫾
ģֻǻ֮ħ۹ļϸ
Ⱦʼ˵ˣȻǰ˵˵۹У٣Ϊ˽ɽ۹صİȫ˼ռָҪ󣬿û뵽Щ˲ϣҷرǰˣֱħ۹ļϸ֣ͱˡ
ȾĻбԤʿǳȻȵĻҹ磬㶼Ҫ΢Ц¸ֹˡ
㻹ʲô˵绯Ⱦ˵Цؿµ
ֻ˵ֶӺϷ츳Уξ̫ϧҰѻ˵꣬ҸոտǾĹµģҲøұµĻɣ¿ŶԷ뷴ַɿؿĻʸ󽫾ֻԴ󽫾࡭Ŷ˵һ䣬Ⱦ˵һĻǲҲһ׳գ֮ܵ󽫾Ͷ֪󽫾ҵǲǺ񾭲
ȻͶȻжԶܶԶʸ󽫾ЩʶǶġ
ǲӦøһȣƭ󽫾֮»ص
Ⱦ㾹ҡ
󽫾黹ûȷ֮ǰܶȻֶ©ĵطҲΪ˲ѵԵʡ绯һľ£ڶǸͰ󽫾
ðɣֵ˵ˡ
Ҳ֪Ҫλ󽫾ǲܵģٷϻֱӽǰһһʮ˵ûκα죬ҲҪ졭
ʣħ۹ļϸΪλ֪ҵ֣ΪλݣΪλҷˡڱú֣Ѿڱ۹㱨ˡԽԽء
ǵģȷʵ˵۹㱨ˣôһ۹ûŹֱ֣˽۹˵ȻȻ۹˵ɽҵģ˵ڶ¼ҵԨзֵġ
۹б¾͵¼Ԩȥ
۹϶ȥԨ֤˵ʿı֤£ҲϲСڱֲֿħᣬȻ۹㲻ҲʡǿʡҲӵʡʱûа취׷ʽʿı֤ˡ
˵µҲӵҪ֪ôźá
׷һԭ򣬾ǼǸڱҲǼΪϧħʹõ޼ɾĸ֮٣һӵõ̫ˡ
ֽ¶ԺǡǸĹԱ˵ͨȥûκκôܻ¼ңԣ¿»û۶ͱɱˡ
ɱǹԱǵ飬ȥµ飬˵ľֱ׳


˵µġڱҲܺ棬ݰеڶĿԺܵͣҲûȥˣֻħ۹ĹȽУˣ²ŻֱȾħ۹ϸ鷴ҧһڡ
¼ҿҲȽУ˻ʸ浺Ͷս磬ûʱԶ
ӦûڳһλҺǵĵزɣֻһССıԤʿѡصǲҵĻǰʿǲ֤Աֱܿʻһ˿һԾڴˡ
ĻȻħ۹νʹ޺ͱˡ
ڳûһʡ͵ĵƣµĽͣһӶˣ˶ԤʿɨԤʿƺҲڻɨ
Ӧû˵˵Ⱦħ۹ļϸǾǲܡ
пܵʡԤʿĳһԸԲȾôԸߵԤʿԣ¸ոյȾԲҪԱԤʿֵôǷǳԵĿԡ
ڡڱ顣
ڳܶ˶֪£ֻǱսڶ۹еһѣħ۹ĳЩһʱյ۹ڲ£Ǹģ
ҺģԴҽ֮˲ŻȻǳǿħᣬµķҧʽûκ⡣
ȻЩҲ֪¾Ƕ¼ҡס顣
ֻ֪ں˷˿µħ˶¼һĳѣϾԤʿȫٸϹģϢܴһǰѾܲˡ
ˣڳ˻֪¾Ƕ¼ҵˡ
ɨɨ˵ĿⶼͶ˸ڡҲλԤʿϣһ͵ڶ鶼ʡʡģ̫ܻԱģʡпܡ
ܿ˾üˣѵ´ˣ
˳ǣɵʡĳ鶼ʼ磬̯̯֣ʾԼ޹
ƺԽԽȤˣ˶Ͷ£˲ͷĻͱʾĻǳǳأȾǲħ۹ļϸڲ֮ء
ЦȾʱĶȷʵ̫ˣΪ۹ѪսʿʲôûдֻȾĿԣҲΪȾɵġ
Ⱦ֪ڱɡ
˭ùأҧʲôãҪҧħ۹ģֻܱҧˡ
˺ɳ˿ǵȻ֪¿϶ʲôѪսʿͷ࣬Сӿ϶ǹģƺõģˡ
ģ绯⵽ô£ֶӹȻǼϸ
˶²˭ȾԸȥԤʿʱһڳ˶Σǻʸ󽫾ֻİѣǵͨ죬Ƿŭ
ðɣջظոյĻڳ˶ʡ͵ĵơ
󽫾һġ
绯֪ͬŤתˣˣҲȾȥɿµ˵Ϊ۹ʿȻֱӲף黹ûи֮ǰŹӴ٣ıУֱд
ǣȷʵҵĴΪħ۹ʹޣԲų嶯ˣ󽫾ҳ嶯֮ֱϴˣֶŻʸ󽫾
绯˵϶þѹɣƣھҪƣλŮѡ绯ƺ·ǳ׿ˣλ󽫾ǸͰֶԵ۹ȴи顣
û£ңҲᶯֵġʸ󽫾Ⱦ㣬㵽ǲħ۹ļϸ˵󽫾ٷһΡ
󽫾ôǼϸԩݡȾ۵
˵ĻҲǱģ
⡭Ⱦ֪˵ʲôˣֲû֤ˣҧ
󽫾λسǵʿˡʱʿ汨棬ʹ˼ʿˣЩʿײģȻǰ̶Щʣܿ죬͵˵棬ؽǰһһʮ˵ˣȻ˵ûа룬ӭȾʿЩȴˣֲһ䣺˼Ȼҵˣ϶ħ۹ļϸ


329 ʲôã
Ⱦ㻹ʲô˵ʸ󽫾ŭʿĽͣش˰ħ۹ļϸȥȸҴ϶ʮ˵
󽫾绯ɿص
ҲѲ˹ϵʰϸʰ㣡ʸ󽫾Ȼˡ
󽫾ֶǼϸһɱε̫ˣôƾ˵ĻͶ϶ֶǼϸأ绯ǳױˣ̲󽫾ﵽ㣬ЩһۿԿ鱳ĻãֱϾϸɲСһֱǸͰ˵겻ֿȾô£Ŵ󽫾˵̹ףȻĻֻǼϸ
ȾҲɵӣ֪ǰ鲻ܿƵˣϾɲͬʱ˶ԤʿҪ·ˡ
ǣȾ͵ʱ˶סˣȻԤʿָʹģҲȻȻǻʸ浸ĹԭȾԼ˽¡
ΪСҹÿÿĶλ磬Һܲˬ˵μӱԤʿڳǰȾ͵͵˵ǵģ鲻ʡԤʿҲǻʸ浣ΪСҹµıãʦҵСҹҲ˵ȾΪУǾû£ԤʿҲΪʿѹһ±𣬿ȻŹҡ
˶˳ǣҲ̫Ȥ˰ɣΪһϷҪݣȴ뾹ȻΪŮ˵Դףǡ
ȷҲӦöֶ֣ˡ
ã¡ǽ°ɣߣ±ΪȾħ۹ļϸųûнƵģû˵ֶռָͽʮͳͳˣֶǵôߣҲֲҪˣʻĻ𣿡ʸ󽫾һЩȤȻ˾ԤûпȤǾûмϸȤ绯Ļһ
ͬģ¿˵Ƿǳ͵ģ󽫾˵Թ˽龹ȻҵĵϣΪŮԴ׾Ȼѹˣ̫Ĳˣ뵱椵ʱʹûùһݣñ򣡡
㵱ûûѹˣ˭֪ǻķͰ̫ˣһֵܵס߸˧ջ󣿡Щ˽ʸ󽫾ĵ
󽫾绯˵
ʲô£ĺܲһĲãǳáʸ󽫾绯˵ʲôֱӶµȻ˵𣬽ž⡣
󽫾ָ̡¹ֵ
Ϊ۹սʿʿӦκȨ֮£˸Ҫռָʱ͸ôӦôĶʶŶԡʸ󽫾
ˣһﻹ˼ɰ˼Ҳô˵̫ðɣ
ǣҼסˣл󽫾̻壡
ˣǽ԰Ժڽɽ۹ڴܿٵ˼ˡ
ţıַǳҸýʲôأʸ󽫾µıַǳ⣬رǶ̬ȣǳá
󽫾ôг嶯˵Ĺʧ
绯ʸ󽫾Ҫ½иһƬ꣬ٴβ˴󽫾Ļʲôں󽫾Ǹһ绯νʰСӲѣڸ½ڴʿݺݵذɿɡ
嶯Ҹող˵嶯ȾҪôʱӦٳ嶯һġʸ󽫾绯ڵ顣
ô˵°ֶӷǵҪˣ

󽫾Ȼ˴˽ôڸ˽ǲ̫˵㣬Ԥʿǲ̫ƽˣ绯Ҳ֪Դ󽫾ûκΰ취ֻʱ˶Ρ

ʸ󽫾ɨˣȷʵ绯˵ģһٵģȷʵԤʿƽȻǸͰȴʲô˰ˣԵĽһ°ɣʮƿĽҩĵԤʿıƴ֮˵
󽫾ĩЩʣȸˡ
绯ǳ׶ˣˬǱһӱССԤʿŪ˵ܴ谡˵Ⱦתߡ
ȵһ£Ⱦ˵ֻԴף¸ոյĻһǾЩΣ֪ǲǽеڸʲôʱ󽫾ͻȻеɣһرŵ˵ʱҪúϣҪ֪ҿϴˢֶ۵㡣
л󽫾绯Ǽġ
λ󽫾Ҫ˽ĹȥΪǿ绯أû˵ʲôֵÿƽʱŵ绯ʿ²ؼ߸߹
ȻʿǶ˽⵽һ㣬лԺλ󽫾㿴Ϊոáرšľˣֱǡ
ˣѾˣǼȾưɡ
󽫾ûΪ绯ȥӰ飬ӻˣȰƣֽµʡԤʿһ˲μξƻˡ
Ԥʿ쵽סڴ֮
Ҳ֪˳أ̫ã˸Ʒ󽫾
ԤʿֹȻǱǷǱģжˬ죬֮ǰǱѹƵ˼㣬ȴüʲôԭǶ۹̧ͷͦأرǱģЩԱڳ׽Աӵˡ
սʮ㣬ԤʿڴŽʡս
ǰɣ϶ͷѪ꣬ΪʡĳǱ𣿹ʲôЦǱʵ治ֵ֡󽫾ѾΧҲʼɢȥҲ׼뿪ʱԱͻȻسһˣԱЦסֻʡʡʵǻǺ֪֮Ż˵ЩͶ˾˵
ʮ˱ʡΪʮ˸ʡ
ʡ֮Ϊ򣬷ֱǣǹޡʡ֮Ϊ죬ֱǣꪡﵡܡʡ֮Ϊݣֱǣۡ桢ҡա䣡
оһЦЦлѣ
λʡԤʿµֻ̬ǻЦֱӳȥˣȻʲô֪֮Ƕ֮ǰ˻ɵķ
߹ȥǼͶˣȻ˵Ǹû¡
⣬Ǹ֪Ҷ¼ҵˡ
׼뿪ʱԱߴһŮԵ̧ͷȻǸոλ΢ЦλŮ¼ҵˣ
Ƕ¼ҵˣҲǣʱƴҲֻ۶ѡŮЦЦм̺ۣԵĺ䡣


330 
¼ҵĽֻҪǵ;ͱ£Ҳ˵Ů޵ʱֻѡȻڶ¼һûʲôɺˣٷҲš
ˣܻ˸Ů绯֮ͬǰ˵绯ǽɽ۹ص󽫣Ů˹Ҳ֮һ
Ͽڵλϱ绯Ӧöв硣
˵飬ȻĻҵݲ֪һŰשõ۵黹׹ġŮԲԵ˵
Ƕ¼ҵĺĶû֪սͶ¾飬οۣǵǿصõۣͨӰ󣬵õ۵黹úܶ˽ֵһ£λõ۵İשʱܽ۵ʽҪ¼ĳһأصĽǲøն¡
ͬǺ䶯һʱն°ΪԶµΪҫ˷ǳУҲ˵ƣе˵һﲻʲôɶӦñɵǶԶ¼ҵ£Ҳе˵ǱԼ˵ģҪնҲ޿ɺǡ
ȻҪʲôݻʽص¼ңֱҽջسŵع¼ңҪĴغۡ
ʱȥĸ£Ҳͽ˵ˣ´ԨҲûлص¼ңȻûиλɴڵ֮С
ҪŮ¾бµ֣㲻벻
ʱͬޱȣȻӾػʵȻֻлʱʦ߶ΣֱӶס绯Ľѹ˾һ㡣
ͬʱ˵ڱʱҲ£ͬûյ﷢飬¸ոһʴĻƺġڱǶŶ¼ҵĺȥġ
ţȥд
ڱȻҲ˶¼˶µļ䣬ȴɲȷ˭˸߲㶼ֻǵЦˣ¼Ҹ߲㡭˵ʵڵģҲǺģϾ¼ȱţȻؾȲˣ˵
ˣ߲ʱĬΪ¼ˣԶ¾ֻһܴԨ£ø߲㳤ӡ
ԭˣ֪ôƺ
ֱӽˣص߰ɣҸطȲ裬ҰҪעٸ˵˵˳⽣ɽ۹صľ
գգۣˣԤʿﵽʲôݣ
ȥɣ֮ǰ˵ˣھڽɽ۹صʿôôǲٰǣǵÿһԼҲǿһ֣ȻǡƻʥᣬȻҪʿʿ˼˵ô໰ҲǶǵڴ˵ֱתˣôᡣ
СӣúøɣһȡʽʿĻᡣҲ߹µļ򣺡ǰһ·ӮȥԤʿıƴƻϴһˢһЩÿʡϣռԣСӦöġ
˵Ҳˣ̲סǾ񣬲֮ͱˣϱӾ˵ľ񣬿磬ҪƵģϽǹ˹ӡ
Ȼɺ˽ӴĲ࣬ᵽ˶Ĺġ
߰ɣֵһ䲻Ĳݣȥȼ˳һѾơ
Һã˶ûµĶܿ켸˾߳˴󽫾ֵǴݣҲϻֱӽ֪ͳͳ˵˳˻˵Ŀڸֵͽɽ۹صƾͲ֮ǾԲܵģǼǺǿǣȴģʦ߶ʵĶڣ֪ʡҲǻʱʦһΡ

Ѿˣ¡¾бԺҹڲ¥ھ˼˵飬ʵҲûжٷǳʵԵĶֻǽ˽ɽ۹صֲħ۹жȻжʡԤʿĽܶѡ
͸ʡԤʿĶԿʽˣ˵ǽ뽣ɽ۹غʿֻһӶѣʱҪ߲ϣԤʿжλ
Ҳ˵Ҫ¹Ҳ˵˻Ĳ֪жʲôӵʽʿѾ֪ˣϴ˵ģʽʿҲвٰءʿĴڣΪϵֶΡ
ȻЩֻǲ²⣬廹Ҫж˲֪
Щɽ۹Ҳģ绯ڽɽ۹صӴģӦСĵģԲΪʸ󽫾ưոݡ
öĻ˵ʸ󽫾ʵֻһܣǵ۹ɹĥģ˵԰ڻȨˣڽʡطʵ̫ˣսʵǿмǿҲôѻĴ塣
ԣ岻ʱϼ˹ʿ֪ЧҵĲǶ¼ңң۹Ļʸҡֻǣ֪ΪʲôôͰҪ֪Ҳǻʸ󽫾ڻڲҲɡ
̫ˣһ㾢ûУȥҿԿĵطٺ٣˵۹غҪй˷йĵط˵Ʒ൱£һȥ¾бͻȻٺٵЦֿܳ·룬ܿˣСӭҹ񣺡ðɣѹͲֵطйôδҲһŮһսǣħ۹սһڷսˬ
³˳ǣһǹ²⻰㵱Ů˵𣿿Լ޳ܵıȽƷʣŮϲ
б˵Ķԣ£Ȼٸҹ磬һ취Ӯ㣬жȻʡսǣǻǻģǵһԷǳص˵վˣ¾бͬǣͶҹĲ񣬶Ľʼɺ޵񣬻룬Сײ˺ܿҪ¸ˡ
ȻԹûôߵЩǱʶ¶һ¶ѡ
գʣºҹˣҹڶ¾бԵͻɫͨ죬ֻʣˣǻڡ
ֺ˼ײЩ˺ܶܶ࣬Ҳ˪̸˺ܶ࣬˪Ļġˣǣû۳ȻյĽǣҪĻġú̸һ̸˵£Ȱ̥ɣ
˵ô˵ƺֺܲƽ
Ȼżֻ룬Լֲϲ£Ϊ콣۹ʱǸ嶯ĳŵ𣬸ô࣬ӽˡ
ɵ뵽ʱԼȻֿʼ١


331 轣ֵͻ
ҹоԼҪˣ̰ŮԼõ̰ŮʼǸ߸ϵؿ£û¾һﵱߣϷһ£ȴԼˡ
رǡδޡ飬ֱǳܱʡ
ʼСֻһССߣȴԽԽ£ԽԽ͸ԼҲԽԽ͸û͸֪ѾԼܶˡ
֪䣬ѾԼ̰Ů˺ԶԶ
顭
ʱҹ̲ס٣ÿһײԼԽԽԶԼڲջĻһ죬ˡ
ס¡ҹھ̯ƣһʱҲˡĻġ
໡
С䣬Ȼ㣬ֲ֮ǰŽ۹ؾ͸оһϤϢˣʲôʱģôҵҵģҹ¾ҪʲôʱԱߵͻȻЦǳ˷ܵӣͬʱУƺҲǳ˷ܡ
ҹȻ̧ͷȻһֻ޴ڴĴų򣬺ȻҲС䣬ֻҲһ̬ķǳѸ١
໡
ʲô˴ң
ȻΪʲôСҵʡôСҲܴӶǸӦĴڣ϶˴ģѵǶ¼ҵʲôˣ
£þòˣ
²²ʱ򣬲ǰһİϤ̧ͷȥȻ轣֣ȻǱǵĽ轣֣ôǿҲ뵽ˡ
轣֣Ŷʦôģ
λ轣֣¿ӡ̰
ͼݵʱˣҼ轣ԼȻÿһζǳõװνÿζΧرĸױ׽ȥһΣؼʱ̶˰ѽʲôֶ֪ء
¿˵ǷС飬һֱ뱨ģֻϴڲμǰڣʦ˵ͻȻȥȥˣһֱûлᣬû뵽̫ܵĵط
ɣϴɽҸҾȥˣҵʱĻ䣬ΪּӭԻͣû뵽ȴעҪɽ
轣ָ̾ˣҲǴгģֻû뵽ǣ㾹ˣȻ첻鰡ϧʱһֱУ֪Ѿع飬ֱŴĳλʦżе֪Ѿ̤ọ́ûٻȥ
һ£轣ּ˵Ԥʿ˽ʡұͽ˶ǣڶѶͶ¶ֵ֪ܻǰɽ۹أԾ˳С׷Ľ㣬Сٶʵ̫ˡ
轣ּ򵥵ظԼһг½ܣҲȻԭ˶һ׷Լʲôʲôϱİðɣ
´˸ּƤһصĸо
˷ۣ轣ַ·𿴴µǵɽʱ˵Ļƽ˲ţҲҵĵϵӣȻҪˣҵĿ⣬ȳ˲Ųʹɽ˶¼ңҵһν轣ʱҾ֪϶ʧġ
³˳ǣһĿҲ̫Զ˵ɡ
ңɽʱ֪һµģɣڲǻվ轣ֵص
ող˵ΪҽɽĻ𣿡գգ۵
ԼڽɽǰԼͰаտԳĸ׺Сҹ˵ˣǴΪǴ轣ֲ֪ĿԺܵͰɣ
ȡ
轣ֱˣϽɿĿҹϣףԭԼᰡƺܲʱ䣬ǲҪȱܿ£
Լ᣿Ҳգգۣת˳Ž轣ֵĿ⿴ҹ磬Ҳ̲סصףҹ磬ôһΪҲأ
ҹһֱԱ˵ڽ轣֣ҲǺӡ󣬵Ҫǽ轣ֵڱµĸݺɽĻᶼûУҲͽ˶ѣ֪ڱѧԺʲôʦʲô֮
ҹҲûʲô˼˵ݣ˭ַ
ͻȻµĻһӾͻԼԱ˰죬˰죬׼̯ƣ˵ԼϲϡĻġʲôӦ֮ģû뵽ȻһֱԼǹģʵôܻûע⵽Լ벻뿪
ڱԼЩ첻˵ôôСӿʼӣʲô鶼СԼŮҮôͲŵԼأ
£˵Ҳ˵
ҹԽԽֱ˵˾ˣֻ˺һֻԭطգۣ轣ֿ£ʣʹˣ
˷ۣĻش
ԼǲСһֲǹġ
˵ոûְһֱڸӦСϢעûߣһֱ˵ĿԺܵͣΪ뿪ƺɣ
ǺǿûпҹϣȫĶͶСѰУʶؾΪҹѾˣЦһ£Ȼ֪ʲôԭ򣬵Ҫˡ
轣ֲû׷ʣֻֻǱɱȽϸȤ
Ҳû׷ڶŪ״أ׷ȥԽԽ
轣һʼ̸̸һЩѧԺԤʿ飬Ȼ飬轣Ҳ򵥵˵ڶͶ¶
Ԩ֮󣬾ܵ˶¾б˵չˣĻ
ڶ¶˵¶˭²ˣֻǵõһˣòݵӣ¾׽ȥ֪ͨԼġ
ֵܣ߹˲ٵط˲ټţӦһЩȤġͻȻһתĿŵ
ţȤֻȤɣ
˵ѧ᳤ŮҲˮ飡轣ͻȻ˵
ˮˮʲô飿½ŵʵ
˵¶¼ǸʲôԨʱõϢ͵͵ֱ˻ȥ轣ַɿص
Ȼأ
Ȼͱ£һȤ轣ֽŵص
ʲô£
ģҲʲô£ǲ֪Ϊʲôˮʵǵķǳ죬ʹǻصġħ۹˵ǿħʦע⣬ֱ׽ȥ֮ΪͽҲ֪ǵ۹ħʦĺܲ⣬Ǵ˵۹ǿħʦҪܵļӣԣˮ빬֮͢иѧϰʱȥǰԣдˮţܵһʱյ
³˿ԭֻ۹ǿħʦǺ°
ħʵǵ죬֪ģΪȥʥŮĴУټɽõġħ


332 鱨
Ҳֹ̫ۣ˵ǿħʦһλϴŮԼӵҪ»Щ̬˵ĵûһ޳ȥģʱֻһ轣ֵң˵֪ˮǳˮҪϸ񡣡
³˳ǣѾһɽˣһġ
ȭͷǰĸɽжߣֱӺǣҲãϴŮҲãܱȶսɽ߸
轣ֱһΪʱеս⾹ȻԽԽǿ
ܿ죬轣ЦˣòڱʾûͶʴ¹Ȼµͣ۹ǿħʦ۹ħʦڳԵְҵԳ֮Ϊǿʵ򵥣Ҳһ㣬Ϣս⡣
֪ʦʲôţº֣ܿ΢ЦŵȻЦȴֹˮѾ֮ǰܲһеսûڡ
ʱҲܿˮĻ⣬˽ٶҲûãԼȥʱôľʹ򣬸ľľ硭
ϴŮߺߡ
֮ǰ·˽ңСľͿұãҲСҹƺҵӣȻӵĲǱĳ࣬˵Ҳ˿ҪΪҵˣҲǡҡ轣ִˮתСҹϡ
ȻȴҲ֣СҹĳԸ˼˰֮ǰȾΪСҹʱԼзŭٹ˽ҪԼ֡
ʱҲͦСҹġ
ǵõСҹ뿪ʡʱ˵лȥҿ˭֪¼ҷô£СҹڿҲμ˽ʡԤʿȥҲҲˡ
֮ǰڴ󽫾Ͽ϶ȾСҹȻȾΪԼͱʾСҹĺܲԤиӲɷһȾ治֪ǲǻиȾ뵽¾Щͷʹˡ
ȻұȻܴӦѾ潣ʡԤʿμĥˣ㽣ɽ۹ص˳ɺ󣬾ͿճΪʽʿĵط轣ҡͷԵصиשϢǡڱġ
ڱѵ۹ʲôӦ
۹϶ûʲôӦħ۹ڽӵϢͿʼжˣ˵ʥŮʥӻеħʦѾ˽ɽ۹ظϹ
͵ĵɴ۾Ҳȥѹˡ
ܵģҪΪʽʿжӦ֪ʥŮʥӣʵԲ½ʽʿ轣ѵ
ģҾеģҿɻûŵԼµһŵĵزǷأԷҪϵĶȽϣʵϵĲͲ⡣ЦЦԷ׽ԼģԼ齣ӰӰɱ򲻹ܰ
ʥŮĻĽǰ˵ţҲԼʦﲻǹʥŮ
ǰʦûбʲôϢ
ǰʹﵽʦͻƣұ֮ģ㲻Ϣ轣˵
㲻˵ûлع𣿡ͻȻʵ
ڱ˵ͻ㶼⣬ͻƲŹڿʼǰλԼĶ˸еˣô֪ôණ
ӵ۶ңħ۹ٻصһûŷħ
ˣҼ֤˶ԼָصʱҲͻȻˮʯЩ֤˸˸޻֮²֪ǣ轣ֻڵһۿ󱦵ʱ֪Ǳѧֻλ֪ˮݡ
ҵȻǴСϢдˣν·飬߶˾֪ˡ轣߰˵
ǡڱʮǰ飬ʦҲʮ죬ѵʮͿ·׷ᣬԽԽ˺ء
ðɣȻ֪Ҿ͵͵㣬ʵмҲְʫˣ켣ڸ־ưɵȻʶ˲ͬУϢȻͨ轣˵ţСؿ˿ܣǧ˵ȥʫ˵Ưֲŵġ
ɺɵؿоܲš
ܿ¾Цˣÿ˶Լܣܽ轣ʲôˣԼִݸԼôϢûбҪȥ
ҡ
ͻȻЦôһռϢĴڣԺǲǿԺúáŶǶˣá̫ˣԺأ
轣ִ˸оԼǰƺЩװװͷˣ
¡
Ժôѽ轣ֵɡӡʱȻ䣬ɻؿ˴⣬ҹļգ֮ҹѾӴ˽һѵŮͻȻַʲô裬ǲµʲô׼Լƴ
ԣı顭
ʲôˣ¿ҹֻнϽʵ
ССˡ
ʲôСˣô£Ϊʲô
һ˲뵽ľ绯ѵת۾Ͷˣܿҡͷ绯ʱԱԤʿ̫ˣֶζǽеѵĻ˵ʽʿ޻˵ֱˣ˾ԲԹ۵ġ
Ҳ֪ҸոջȥͷСڷ˪ʱûһԤʿ˵Сˣǳҵģ;ƺʲô˸ˡҹЩ˵֮ǰ˵ĺ׳类׵ԺˣСֻ˳ûʲôʲô˴߾̫ΣˣСȻʵǿ̫ˣ̫ױƭ޲ߵ£һʱ뵽ľ¡
С䣬Ļʱߣȥҡ
Ȼƽҹ֮ǰ£ҵСҪʱ䲻Ӧòڷʲô£С϶Ҳ۹֮ڣпܾڼ
ʦ治˼ˡ
˵꣬ҲķӦϽȥ˵ģСĳʵΪ̫ױˣΧƽʵȴ١
໡С˷ܵɣֱʡ
ֻʣ½轣һˣʼ磬صСǸöܵĿɰŮôˣ˵ЩϸɣˣʱӦòʲô£ˣǵưɵʫ˰ɣϣľưɸһ㡣
λսʿãһ߸Һңлл
ڽ轣ŴھưͻŮʱԱͻȻߵعͷȥǸҪǮЩ֮ǰûиˣ
֮ǰĶˣֵ֮ˣ
ź˼ôô󣿡轣ƣͷܽװν
ǽɽ۹أƹݺܶ࣬ȴһңרͲҶ۸Ȼ㡣ߺк˵轣ֱǮȻſտյĿռָεʫ˲ˣҪó湦򣬡֪Ӧöˡ


333 
²֪轣ֵľȣСֱʣĿӥϵɨֵͬʱӦСϢֻҪСд򶷣Ϳ϶ϢĲ
ϧתһȦûв׽Сκ
£ô죬ôûСϢģ
ҹޱȣԽԽˣ뵱̰Ůδݵ˳ᢵأΪСţҲ˲ΪԱһˣͽʧȥŮǿߵ飬ƺҲҪһ
õģһᲶ׽ˣˣûСʧٵʵϱӸ鱨ģжֻҪһ˿Ϳҵ
ϧҹûκ
ӽ뽣ɽ۹ҹûиСһǸһģһͷȾ񱼣һ󽫾һݡ
ûа취ֻ˪ʡ
˪Ҳӽɽ۹صսص˼нֵԤʿѰСµ⣬üʲôľٶ
ˣСڿʡԤʿʱЩң㡣
ңѵСʡԤʿʲôǣü
죡ʱҹҲͻȻҲ侲Ŭ˪ĻʱͻȻ뵽ʲôϱ˱䣺ˣ죬һǶ˸ɵģСĸ׾ǶˣҺЩԹ
º˪̧ͷ˪ȻǰҼǵ˵¶ԺҹСĸѣСĸȥǰСиҹչ˵ġ
¶Ժԭҹ羹Ȼǹ¶һֱΪǱĳһŮ
ǵģ
߰ɣȻйأǾȥԤʿפʲôطµϣֱʵ˪˵˱Ԥʿפأ֮ǰµڴ󽫾кȾƣ˾ͱŵطס£û´ĻԤʿ֮סӦò̫ԶȻˣȥˣϽȥˣ˵ҲսҪǰˣ
⡭
˪ȥģû뵽¾ȻһϢǵģҪΪʱСˣֻܷ֮ɿȥҪҵȻǶ¾бԵȸֻ֣ҵǲлĸֶԿ
ʲôˣվסﲻħ޽롣ҹС뽣ɽ۹սʱͻȻ˷һȺʿǺȵ
ǱԤʿн
ʲôˣ׽סǣ
ʿĻû˵꣬ͼ͵ͻ˽ȥСٶȱԨǰҪϼ֣ͨħ޲׽סģ½ڷӯڣٶټ˼֣ӷʿĺιգۼҲµӰ
ȻأʿǱĻʼټ
Ѿˣʱʲôٸʸ󽫾ϼƨûˣȻ䣬һоˣȻСϢ
ʲôطҹɿʵ
˵ȻǶԤʿ

װһӣΪҾͻŹ𣿹һĶĸһΪ˼ֲġܻͿսҵȨ𣬵ͷˣͷⱰŮ˲ǵܵطȥ
ĸʡԤʿս伸Ժӡ
ڱԺյϷ򣬾ԶʡļԺӣʱеһԺӵĴűϣԺ¶쾮Сɵ͸ѹסͷ·һɵܶ
ΧĶǶˣʮ˵ӣΧߡ
Сǰ棬һ߸ݵŮˣڶЩӦеλϴżȵĿ̱۾룬·б˶Ҫһѡ
˵ûսκ˵Ȩֻ׷֮ļ¶ѡСػصǰŮ˼ֱˣز
ӲһŮѧ˼ҵʲôգЦǼģսҵϣҪҵˣΪǰŴ⣬ͿԽȹ£Ů̫ϧӦǧУҿ̱Ů˵
ǵģ˵ˣǱŮ˲ֶֺΡ
ô㵹Ǳ
̱Ů˼ЦˣԱߵ˵ǶŮ˲ɣϰɣô㣬ÿּŮֻܸ˸Ķѣ֪Ů˵ĸʲôְҵô٣Ƕ¥ͷƣ֪˸ˣŮҲ̳ĸ׵ĴͳʱڴϿ϶ǻŸʲôϽϰ
˲䣬ڳ˶ǰһ
Ůȷʵرǰţ˿˾ҧһڣǳټϿ̱Ů˵ģĸ׵νͳ
С㣬ⲻ̫ðɣϾԤʿ
ȻԤʿҲȫһ壬ȻҲпȥˣΧҲȫŮ˵£˵ûʲôˡ
ƨԤʿԤʿҲԤʿ̱ŮЦôͬͬ΢΢ԣͬھͿԸҹȥ
⡭
ǻʲôŶ֪ˣǲҪĳҹôɣڲľΣ˭Ӯ˾˭ȵõڶľ͵ڶϣԴΣ΢΢ЦòƻΪսǰܲӣģ˭зݣˣƺҲҪٸ˲ǣȰŮ˵»᲻Ǹ˷һأ
࡭
˲䣬ڳ˶̿ˮڴؿ΢΢ЦСȥС˵ֱ飬ֻĸ·ѣӦøлҲǣܺҾͻԺȥʱֿԵͷˡ
ԼزСϼԺûҪŮˣȴʼɱ˷ǿɱҲѰܵҵȥŮ˵κŮ˶ܸȤʲô͵ģ˰ɡ
ʱͻأشһĮȻƺͣڳ˶кëĸоͿƵĹӰͻȻ
ǵ㽫ԭһǣ߿š
ѹ£޴ڱ⣬ûеȴ˷Ӧһ죬Ժײ飬Χʯ׷ɡ
˶ǰͻһĻסˣͶ΢΢ķ򣬶ͼһž޴գϻ͸ɫʵĳꪣֻꪼ΢΢ǲ֪ʱǰĶϣǿֲĲǴഥһ㱬ġ
ʲôˣ
ȥԺˡص
ӵзӯҲѧ˷ӯڲ׽Ϣڲ׽κǿո΢΢С˵ЩرЩ


334 Ȼ΢С
ŭӿ¿ɲСʲôޣСĸʲôˣͳͳں֪СǸɰֵŮҲ룬ٳꪾɱ
С㣬ǱˣǸŻʸ󽫾ƣУξİǸˡͻȻ˽еȻǲмᱱˣ֮ǰڴҲ
Ȼ˵ôһ˵΢΢ҲˣߣԭǱˣĿʱ򣬾̫ԹԶһ߿ϷãͿ͵һĴϷû֪֮ɱǻŸʲôסɣǲǺܴȱͻȻҶҲɱ㣬һʹĺϷġ
ƭӣСߣҪǱס鷳ˡС
ߣҿ㱻۸ɲУߣû˿۸㡣΢΢˻ͷٺ٣Ƿҵģһûзȥء
ףԭذãڴῴϷı顣΢΢ЦˣûµĳĶϣǵرʦһΣͬµҪƿķǲܵģǰ˵ʵܳ𣬱еرʦ
Ǿ仰ڶ¼ҵ˶¼⣬ʡ֪˶࣬οǧ˵ĶԤʿ֮ǰڴͬǳ˶λ¼⣬û֪¼ͻȻôաסĶ¼ˣ
ǵ֪лж¼һˣܷȥμӱĴ϶Ҳⶥģ⡣
Сƿ
ʱҹҲˣ¸ոճʵ̫ˣҹ粻Сû׽Ⱦ͵ڲų֡
ֳһŮˣܺúܺãЩиˡ
΢΢ͷ˿ҹ磬ּؽдŨŨĶʼ֮⣬·ϣȫ綼һǷɻֻҪزģʹޡ
ºܻɣ½زС
֡
ǣ΢΢Ӧ
˹ҲǰᣬȻΪƽͻɿµʡʵСں϶ƵҲ࣬ţָں϶ƶǿˣں϶Ƶ˵Ȼǳ࣬϶츳սϳ䵱СܱĽɫ˻ĸʡС
ˣȻҪڶ׷ǿˣ˾Ͳˣȴǳǿκ˶ԸΪУΪָᷢһֻͷڹսȤ
ˣſԽʡȻǵ¾ʡζѡ
䡭
ǼͬСʱµСͻȻһǿƣһֲĳǼ˺ˡ
ϡ
ͬʱסС͸Ҳ飬΢΢ɵģҹʵҪ𿪵رʦҪʱģʱ䡣
ҹ磬ȴСߣｻң΢΢˻ͷ˵ҹСʵΣڳôΧҲ硣
ҹ΢΢һ㶣ЩӵĿ£ϴϢǨսħʦŵĸоһϤǵʱС·һͷɫʱϢǿǿȴûô⣬ƺʱ»ûǹѾˡ
־һΣǡĻġҲΡ
ҹֿʼң˵˶˧ҲôܵģȻǰҪǲô޳ܺСĻǻ˧
˿ǰҹЩĸоͻȻ͵һ塣
ǰԼΪʵ̫˲Ż˾ģԼʵ㹻ǿĻ׷ϡĻġٶȵĻͿǿĻͿ԰˶׽סȻ󹬣ԼŮȻĻҪ󣬻ǰ޳ܵļһﵱСġ
뵽̰Ůİƺֻˡ
ֻԼǸĵŮˣΪʲôȴ֪ҪΪ󹬵ʵͬһˣǱʶﶼϲ˺
СߣֻӰ£
ҹѾ¶ģӽ׷º͡ĻġĽŲֻſԼͬһ磬Ȼʲôǰ״
Ļˣᱻѹ£СǸ緢ҹҲˡ
΢΢ɣãȻ΢С
ЩƳҹһۣŮô£ϵϢƺˣƺֻص㹻ϵʱڣҡҡͷŮѶ
ԪСӵˣܺǱǷǳģʱõġ
ҳ֣סҪɱ
̫ˣ㡭
䡭
΢΢ڵʱͳꪣС·ӰˣĴ£ߴ㣬ÿһζͬһ㡣
Ժֱӱ˳ͻۣȻ΢΢ķǿҲסĳ
⡭
¸ո˻׼ٴγֵʱΧͻȻ˲䣬ֻʮӰ֣ΧȻʧѾһ֮С
ǿǲµĲȻǿģɾǿ㻹ƲҵķǶ˵ĹǲУǶԸӲ˵̫ˡ΢΢ͻȻ̳֮д˳ֻŶе˳Ǽ̱ЦȻе⣬Ķ𣺡Ҿһͷ飬ⱲӶסҲȫûйġ
Ҵû˵ûйҿСöƹӣȷʵǴʵСöƿϬʱϬʱǸǿ󰡣ĶѾûйˣΪĶѾˣ
˵ʲôҵĶƷˣΡ𣿡
ꡭ
΢΢Ļû˵꣬˾סˣǰ޴ĶͻȻ䷢˹Źֵ¹Ǹ㣬ʼѣر֩״
ôܡ
ΧжԤʿЩֵĻΧ۵ģ¶˲˼񣬶΢΢Ҳסˣܵģոһ¶ûУΪʲôͻȻ͸оȫңеĶǣĻҡ
벻ͨǣΪʲôˣġ顱ȴûиκѡ
ʲô˵㱻ĳסˣˣ
Ը顱ڸˣ̧ͷ΢΢ض£·Ҫףܿʧˣûпµľʵ
Сϣɴ΢Цȴ̾Ϣرʦǵرʦķ̫ǿˣյꪣֻ΢΢ĶƹѶѣڷס顱ַȻꪵģǡ䡷תӡ⡱־
Ҳǵڡ䡷סŵַ
¸ոҲʱ⣬԰ַڶս棬ǷЧڿȷʵɹˣ䡷սֻܵһש


335 飡飡̤飡
Ƕ£
ԷĶֻǹѣûгʧȥȻǿĵرʦ²Ųװƣڷɵʱ֡
Ҫ֪ո΢΢УٷӦʱ½ô˳³ֵ˲䣬СҲХһûΧѾʮ޴ĶƷסȥƲһǰɲСԸ񣬶ڡá
ոգҹĸоûдȷʵͬǨ֮͢һáͻȻСγ˹ʵߡ
Ψһͬǣսԡáãڴ⿿µ
Ҫ֪Ѿǻʱʦ߶ΣںԽԽܣСʵ֮ǰҲ߳˷ǳ࣬áӳȻӵӦ֡
ʿħںһµһں죬ɷǳ졣
䡭
һ죬΢΢һҪСԼΪ̴ٵٶȲϹ˵Сڹ󷴵ȴûײĶܱϣǺܺõؿסƣȻٴηжµĿҪ֪ٶʵ̫Ķ׽
ԤʿһŴͿš
ﰮ߿ʼС䴹֪ٳˣǲ֪ǣ⿿СǲеģǡáƣСٶȺͷӯķĳɹ
죬ȷҳȥ
ʱɵ洫΢΢ļ׼ܻڱԼҪǷס˵ס
ȥ̫˰ɣ㻹ûаһҪͷء½ոյĻ϶ɢǹĹ棬¹⡢ǹ
顭
ʱڱˣʮȻҲ׼³ϧ׼µȻֹǽԾڽ˲䣬Ȼ䳤ꪻΪǹ⣬ε淽ȥЩδջصĶƱײֱ죬⧲ʮ˱ԼĶײ˳ȥᣬ𺳡
ǣΪֻЩ˲ҪΧѣԴݹߵ΢΢ܸκδϢĻᣬȻֻҪΧĶǰһͳû취ˣ콣߱ħϰǲܵġ
䡭
ϵع˺ʮꪣûСٶּ˼ɣ·Ҳ˼ɡ
죬ң
΢΢ǺģʱȣΧʮ𿪵˸ϽΧ۵ЩҲ׼ֵģǲ΢΢ӵߣƲԼͬһ߲Ѻõļ壬֮ǰҲΪҪǳֵʱ
ȴò֣ǽǴŶʡ΢΢ɱĿҪϵˣҲûӲǣرԷı
ȻʮΧһҲûӣʵûа취
Ȼˣ濴ʲôϷϽæͻأص汻ЩУҲҪ군ҵס10ӣҷϵŮˡ
10ôҪǲ̫˵㣿
ʱ¾бͻȻ˽еĽ˳Ļۣϡ𣬽ߵĶֶ赲ѾҪˣ£ͲֵҸոھưݵһ椣׼ء
10ӣŭ
ôѾˣһûģǿΪб̬ղƣʲôûо͸˵ס10룿
ǵģ㵲ס10ҲУҪ֪ǶǾӢڴ֮ǰǶΪʡΪǣᲢ۶ѡ
10ӻ̫ˣֱӺǺǡҲϹˣֱµҲ࣬еľ޴˲䱻һ͡
ʮš룬еĹԽԽ죬ƺΪµսԽԽǿµҲԽԽ˳
ҲϣڣΧ߳װͲסˣ˷£
׶
ʱҹֻһƴΧߵĺҹڶ֮ϣ˫׶ɢŴ̹ǵĺ⣬ֱˡ
ȻСģǵǨΪ˰ԶΪɵ龰

Ȼô׵֣߸־սϵڻҶֻ֣ǿԷǰѣؾ͵סҹĹҹνֻʱѡ
۷Ӱ޳֣˪Ҳˡ
ϲ
޳ݲ֪ð˳޴ĳԷĶײһ𣬿ľ޳ݻûдﵽʱʦǳǿ󣬶ԷͬǷͣʱסˡ
㵲ס滹Ѫء
塢ġ
գ֮䣬Ԥʿʮˣʹ10ӡ
һ

΢΢һĲҽУΧսȻֹ˶΢΢ĶƵȻŶĲҽС
С㡭
̿ˮͿɵŨ̱¶˵Ӱզһˡʮּܡֻһһꪡ
СŮҾ㴦аɣ²˵ֱӿС
⡭ƭҪô
ȻҪô㣬Ҿôصܿ͸оЩˣСȻЩãȻǼȿɰΣҲãٸո΢΢Թûһãֵⶫٶˣ㳤֪ˡ
׵ģҡ
ΪʲôңԲԣĲңڳû˸ҡ˵ַɿظĿڣȻñԤʿզˡ
ˣΪӮˣھɱңȻĻҾŹģҲԲŹģ΢΢ˡ
ɱ㣬̫ˣģһţ
ϡ
µĻû˵꣬Ȼɫ䣬ͼԺͻȻ˵޴Ķƣһ˲ͽԺӷסˣ˶档
Сӣ̷ңǻ̸̸Ȼ
Ȼ
Ȼһڳһǰ΢΢ˣֻҪ˳סǻ׸Ҳûʲô޲
ˣոĶôϵġ
ЦһȻԾС䱳ϣ¾бҹСѪ;޳ڱѰһṥڻҵȣߣƾ⼸ܾסǣҽǡ飡飡̤飡
һ´ϴβ֪Ҫ׷ʲôʱⲻϲģֽŵʱֻڶȴһɲԼ֪ϡ
Ԥʿã¾бԿûϰߣʱȴ·ǰ˲ǿ٣²˱ǿȴɺ˳վԱߣ봸ͬʱˣųꪺ˶ɵ


336 
䡭
ʱʹСˣҪСױΧסҲף¸ոһ¾бꪣŶ䣬֣֮ҪǿĶĶࡣ
Ҫ֪ʵ϶ɵģÿʩԶΪķŴȻ˵˵ĶƱһ𣬾Ϳ޴
ˣƶǸֲ״رѵȻܴճ塣
СȻǵǸлƲģԸʡѵССıʡӦúˡ
ź֮ǰϣڿ⣬Ĳûʵ֣ΪԷѹͲֻԤʿЦſǣ·һϷ
ΪƿСĶܾͿƿǰЦˡ
ԤʿǶɫ䣬Էʮ˰ֻʮˣȻ˹Уʱ䱻ΧĻ϶ᱻѹġºͶ¾бòϣȻԾǰϴ򲻹ġ
ȷʵңԸۣȻϰǺš˽źͲ֪ʱͻȻ˵˲㰲˵ġ
¾бԼ˿һ㡣
ͻȻꪺˣ˵룬ڲڻˣԷֲһһһ峤ĴϣȻ֮䣬ͻȻʮѼֱӰѼҹ磬ҵݼţҪ졣
ҹգգۣһҪʲô
ڳ˲ܵķûһɻģһﵽҪʲô
ҹеļԳתӡڼģõĲȻǵΪڲƭԨʱʱᲢ۵ġ
ˡ
˶ɻʱȻ·˺˿ռصغĶϣֻûʲôоոǵĿըࡣ
ҹ磬
ŶŶҹɴᣬ»ʲô뵽ǲֶΣôҲڲظУҹԥˣѵĻᣬȻͲСҪݼˣµĻϽľľصϡ
ˡ

ȥٴҪҹûʱ˼ˣɿصݼǲͬķ򣬷·ûĿԵأʵȷʵûʲôĿԣǺģΪֻҳе㡭
ʱ΢΢ͣ£Ŀⲻϵɨûע⵽˫Ѿʼ˱仯ھ鴫еۣ֮
˵ڸʲôֱҲˣ¾бʡ
԰ǻŸʲôϽҰ
¾бɲԽصսѿ϶ɵ㶵ǵ϶⣬¾бҲزµʲôȻˣǾҰɡ

ڶ¾бԿҵʱٴҪҹεǷӦ콫˹ȥʱ֣֧
΢΢²ŷӦֱӳ֧˳ȥ
½ӹͼеĴͻȻһ֧ȫϣȻ뷢ڲǼ򣬶ͬһϡ
ûõģƾ㣬ƲǵĶ
֧
ǵٴ֣ҹεķӦǰҪĶ࣬ڵݹȥ֧оʣһ֧ˣҪô죿
ҹͷع롣
ٴͬķ򡭡
˵ˣûõģƾ㡭ţ
˻ҪͣסˣΪǿͻȻ˹Ц͵͵صҵˡ
ļ
ֱҹеļϼ鴫еļϱ·Ǳʲôȥģһ㶼ǵȥģǣһȴ֪ΪʲôرҲر죬׽һ죬ĳϴ롭
ôܣ
Ԥʿǿ֮ǰʮ֧Ǳֱײ۶ϣһȴص֮ϣһش˽ȥһ룡
ˡ
ڴ̴˵һޱߵʡ
䡭
ֺһ죬Ϊ̴ȹ̣¾бԷˣһһֱӺһɵƬҷɣĳƣҲǶ¾бǰĶҲҷɳȥ
ڣʼͷ·𱻱ƵĽһ㣬ƬƬ¡
ͬʱڼʡǸԺ˶ɴ۾ողҲڹսôĶĲԶûзӦй
ʡǼλŸȴûйս˼Ȥ
ʱ˹ս˶֣ǼλŸֳԱߣ̧ͷѾʵļǵģ¸ոյǰѼǱĶǸȤͻȻλŸ˵֣ǳŹ֣ʲôû
еھ֣кܶ಻֮ͬΪֵ˵ֻվǶʱͲ֪֪سΪģŸֵĽҲ
ֻҪ½˶֪ʡǻϼ塣
ô
ʻ˳˳죬Ŀ˻ˣѸոնʿǱ߷˵һ飬رһǸˡ
Ͼнµĸֽ齲һ顣
ԭǸҲֶĺ޻֮ˣ˵ʵһ㣬֣ǲҪעһ¡ʻŸֵ
ˣҶ˸ȤûĻýӦǶ¼ҵĽȻ㲻϶ĽۣʵСģǸôģҵĵϵʵֻлʱʦ߶ΣԽսԽ¡ҡҡͷ
¼ҵĽۺҵĵϵȻ˱Ԥʿ⵹ȤʻŸգգۣҲע⵽ˡ
ǸˣߣǼµľǼΪǡ˵ˡ
ʼ磬ŸҲˣһֱʻˣЩҲԻֵĻΪȻס˶¾бԣľˣԣʿҲӵĶЦǸӵ˶üƿֶҲҪע⣿
Լ˵ǰһ㾫ʵϷ

ͬʱʡԤʿԺɾûмʡôˣսһɫ䣬λһ£ǴڱԤʿλõĻƿǸ𣿺ܶ˶ҡͷҪǱȱ߼ԽС
֣ѵôҵŮ˱𣿡Ŭƽ֮ǰڴ󽫾µǸԤʿԱߵ˵ȻҲǶˡ


337 
ǣֲڳôȣ˵ϴ⡣
ݵаҵ˻壬һԸŤŮ˾Ǹ̬ȻȣȻڳûΪȥ˾Ϳ׷ա
ȻڵĶȵǡ
ô֣ҲˣҲҸոյΣ
źһǾܾʡﲻǺı׼ҲҪǸ¼ΪǶ̫ٵĻߣǾͲж죬ж򡣡Ц
ոǱݵģԲûսϣȻͬҲˣݵĿľǺһԸʡϧոһ̸ֱãΪͻȻת⣬ڿҵİҲ൱ֲ
֡
˵ˣ֪˵ʲô˵ҶԤʿסЦģֻҪոһڳǸ˵ļǿҲƲΪ΢΢Ů˻иֻЦ֣ˣҲûȥƺ󣬷ģո͸ҵЩսһġ
ĿӴ·ȥݵһŭ죬ȴŭԣֻ˭ȥҺĻûİ
ʡǾܵģѵҪ뱱ʡ˺
˶ٷ񶨡

ΪʲôҪͣʿӦ÷ʿ˰Ǹ׵ȥĸϵĸ̨¥ϣȾŭŹСʱȾͷϣԵʵĴϣͷ˰ɫȫҲкܶطţȻѾ˺ܶദûйħʦ˷û취Ҫȡ
ߣΪҲ룬ɷʿҵ£潫˴ˣǸ˻Ҫ£ʸ󽫾ǸͰΪ׵СӶгɼȻǸͰʵȨĻȻ£ǵӰҲ󡣡绯صԤʿȥöԤʿǸɱˣұΪӦÿɰ²ǣرǸ΢΢Ůˣƾʵ׵Ŀ϶Ӳȥ϶ĺܲң˭֪ҲǸ
ǲڸô죬ѵ׵ļȥȾ޲ðƤ
֪ǸΪʲôҪ𣿡
ΪʲôѵҪԸǣ
Ϊ׵ݣڿǰ¼ҵˣң˵ܶ¼ҸոյϢ绯صҪϸ飬Ļһ¼ҽӰ˻Լѡסսеף
ңո͡ڱռ֪·ϵǶ¾¼ҵĽôȥˣúõͱûض¼ˡ
ǰ¼ҵˣСҹû˵Ⱦ
СҹģʵȥˣȨҲȥˣҪʲôŮûУǶ¼ҵ۷ŮҲǲܵġ绯ûؽǶ¼ҵˣ¾Ͳôçײӳ飬ԷģΪ㻹ΪҲ뿪Ƭģߣսһȥķкܶࡣ
ţллȾϽлף쿴׵ҪҵǸŮ˸ˣǲҪֹһ¡
ֹȻҪֹֻԵֹһ¾ˡ
Ϊʲô
ǿɲܵңԱĹΣ׵ҪңǾȥˡ绯صȾҲٺٵЦˡ
ȻܿҪˣְҲûʲôãҪסʲôҪԼһ֣رҪԸʲô˵ĻҪΪֶ̫࣬ԽԽãб޻绯˲ջЦתڽȾͷֵܿԤʿıƴҪʼˣѾ뷨ѱԤʿʲôطˡ
ţЩҪ𣿡
ʵҲҪṩӦоսµļƻȵȣֲڴֻ̣Ҫ˵ǸطڼֲˣңҲһ飬ʡʽʿ˻⿴ҵİŵġ
İǡ
ǰӪ
˵еڻӪ

²֪ΧĿ⣬ʱ΢΢̤СıϣԤʿϹˣж¾бԺȸڣҪģңٴȥͲΧǴս
һ˲ҪʮҲҪĳʡȺŹȫûĻǾˣԤʿѾȫϹˣɽ۹սĸ־֮ôܻ᲻֪Щ˲ְɣҲ̬ȥ
ǵģǶºĵĻ˺ɽ̹µ˱סʱˡ
ԣ¿ûκι˼Сȥ
վס˷£ȻĻ
Ǹֻѣ
Сٶʵ̫ˣϰ绯˵ģ÷ʿֻԵֹһ¶ѣգۼͻƳȥ
ʽʿǸ벻»ô󵨣˵ıϵ󻹸Ұ˴ȥǷӦҲ׷ˡ
ɾʱ±ˣôֲ죿
£֮ǰھưǸʲôʦϸϵģ˿źֺܲ·ӣȥʱ¾бԶԶشҲ˵ΪʲôôϹԵʡ
ǰһнֵȥ
һƬεڽɽ۹˸оȴûд̶Ϊɽ۹صѾϰħ޵ļУһֻȴǼ١
ɽ۹طǳϸһħޱ˵ǣǴӳǵϿշɹҪСġ
յĴҲ㹻֤轣ֵܴ뽣ɽ۹ء
º΢΢֮ǰһưɣȻϣ¾б˿϶ͽס轣֣֮ǰ֪Ƿ֪ˡ
˵λʫ˰˵ĶϵĹˣⰵ֮Ĺ˭֪ʥŮԾڹ֮ǰ
ʥŮûΪ˱ס˵Ȼص˹ȥһǳΣյ飬˵ǱԼ飬ʲô֪˵۹Сгɣһɱ֪֯ն˶ٹˣջûܾȳʥŮһʲôط
һ˵ʥŮӣΪ˱ǱԵأֹ˭࣬ǾưɣǴŮۼĵطֹѪĹҲҪѡԵط
ô˵Ƕţ
ûŵģҿҲûţ϶ĸʫ˱ƭŮģʥŮ۹СŸɣҹ̸


338 
˵ʥŮʥӺܿͻڽɽ۹س֣ҷһ춯صĹŲţ
ţ񾭲
һưɣ¾˽轣ֵһﻹڽⰵ֮Ĺ£ʼʱ»ûŵˣ轣ֲ֪Щʲôɣһ̫ˣŻ˿ΪһﵱԼɽء
ô˵ǲˣҾ֪ǲţɣģҪǡ
ʦмҪ鷳һ¡
ûȽ轣˵Ҫʲôģº˹ȥĻ󲻵㽫΢΢˹ȥ˵⣬Ц꣬ˣ
˵°ֻ֪һЩС鱨ѣֲ˷ӣô֪Ů˰ٿŮ˵زҸûע⻹ΪǸеģ۹ûϲ͵ģ͸ԺҪģ㲻ûҪ轣ֶ΢΢ָָ㡣
΢΢˫ĿԲȴ˵¸סˣ¾Ҫ³СгֻҪɱС¿ʹظһǸոҪȥһС³˵ǵġûʲôв̵ģµܶսΪʲôӣҪ˹ĸǰϴܶ¾ʲôͬĸֵܣֻҪԼĸײֻһ֡ɱ
۹Ҫħ۹ȥ˱ȽϺз磬ҲҲ˵ǰҵأ䲻ɵģص
ư˶ͻļһɻ󣬲ĻзһﾹȻôҪŮˣ˺ݶ˵ոճЦʫ˲°ɣ
У˷̫⿴Ů˵ļһﵽﶼֵǮ轣ּ
˵Ƕҵĵϵ˳߼۰ɡͻȻص˲䣬ĿϣҲֱתǽˣˡ
˵겻Ƚ轣ʲôӦֱӳ˾ưɡ
ʿҵ轣Ļôһжûã΢΢ܿͻᱻȳȥģҪ轣תƺʹʱ䡣
֪ðˣٿ˿轣еŮˣоưɵ˳˳ǣոûĻ˵ŮǶҵĵϵȻڽҲµطôҲʮ˴֮һȻҪɼŮ
Ů˸ɱ˻ûʲôɼŮĸ嶼޷ܡ
գգۣ˸оλʫԼΪʲôҹ̸ԭ֮ǰǸҲôҹ̸ˣ½ôҹ̸ĵط
轣ʲô鶼ûУֻʹոտӪôõգ׼´ע׬ѽңԺͿưˣڷǵ׬ˣһҪ˷ѴѽңҪ֪˶ӵľưɣҪҰ¾ͲҸص
˭֪ҪҵŮɼŮҲˣ
顭
Ϊ˲轣ֻʹĶŶ˲ưɵ˲ιȥˣѹͻǸոյ飬ǵãҲͼǵһλ񾭲ʫ˶ѣһеģȻиֶָΣֻµģȻΪŮ˾õˣⶫǮҲ򲻵ҲΪʲô˵˷Ѵѽҵԭ
ģұ˷ôǮҪüǮɡ轣ֶŭͶ񶾵΢΢ɿưȥˣûļµĴ󵨽иָпҲСֻµʱû֪±
ȴ˼ɣҾǰŮɼŮôΣж೤Ҳж೤Ҳ¶˷źţҪңǶ񶾣ҿԸ񶾡
Ƕ֣Լȥ󽫾
ȻѾ΢΢ˣȻҡڵطɻؽɽ۹صսȻϾʿӭ´СֱӳٶȱĲǺܿ죬ʿӣǰѺʵûºСë
ܿ˶ڵԺǰ棬ʱΪʿͬʱʡԤʿҲֿˣֻǻӣʿţѾսˡ
ֹǣʽʿҲڶš
˵۹غʿҲǱ˵˵ѣô飬Ǹܲ棬˵ȴ챱ʽʿԷʽʿţƼѹ˴绯ȽҲ֪ʲôʱϵԱ߰׿ˮһȰ˵ϴƿʱתͷ
Ԥʿ΢΢ȥˣ
绯û˵ʽʿϺʣҲȥ׷ˣյٶʵ̫죬ɽ۹ֲСطܵһʱҵ
أʲôʱˣֻ۹˸˷ӣȻͰˡ
˵⻰òƲֹǰ΢΢ˣѽ轣ָˣ֪轣е˷ӻʲô顣
ʲô˾ĸˣ
㡢֪ʲô𣿡жԤʿ˵СҶҵĵϵ㾹Ȼȥɡˣ㡢Ḷ۵ġ
νʼ磬Ҹ۲ֻ֪֪ˣ㣬ողҸϵˣС㵱ʱ붯֣
붯һŮ˶ѡ
ˣȻˣ㻹˵ƨöԤʿһȺԤʿ۸һСŮΪʲô԰ǶŮֱӴϵ˵ʵڵڵŭûǳˣЩ׻ĺúõġ
΢΢ҶҵĵϵǹеĹ壬ŮʲôֻһŮŮŮ
ž
ԤʿȻ΢΢ʵˣӽ轣ֵĻҲЩˣʲôò˵ŮûҪ㿴ǶȰȻҲǱƲѣ΢΢ҵˣ汻˸ȥŮҪҵˡ
ǳʲôĿģȻ˵ֻǾҪñ׼ֵĲ£ʱ˶ڳƣȻСٶٿҲû취
ͣʲôԤʿȵǵģֵľˡ
ʲôһأʿ˾ѡеԤʿƷʸʿصոյѾˣͬŭ졣
˵ʲô𣿡
ʿЦһһŮŮôҵĵϵᲢۣȻЩҲӦֱӰȥ˵ҵûʸԤʿ߹˾ʸ񣿽ͲʿǲҲҪЩʿˣ
۹ȼĲʱֳˣΪƽĲ˲пᣬƽûʲô⣬ֻҪ֣۹ɷû⣬ʱҲûʲô⣬ƽ񷴹ĻǾսȨǲġ


339 ҽ
ʡĹȻ࣬ڵȼûкֳԱ˵ȥ˱ӵԭҲΪʱ򲻷𱰡
ߣͬԤʿҲִܷڣ˵
ΣԤʿվʽʿ̰˸ҴȻոնֵȫԤʿţˣߣлɡʿΪѾվ۹ˣ˵ȱԤʿġˡȻָ¡
ޱ飬ʽʿҲޱ飬ɵǺٺٵЦˣ¾бҲٺٵЦˣ˵ʲôȴֹˣԤʿ˱ܷŭ˵ıƺȾŭˣƺֻһս⣬սκȨƵս⡣
ɣʲôҲǰЦʿоЩŹ֣ûһ꣬ŭʽʿļһﻹ
ЦЦƨ£ɺغȵȻһգֺٺٵЦˣֻǸССĵʿھ㣬ҧҰµʿʲôʱ۵ָֻˣҵϵޣǵʿǰˣҪҪʹʲôʱ¹㣿
ԭʽʿͬȼʽʿҲԸ񣬶ĵʿĺúõģ˹Ʋѡ
ʹ򣡡˷ŭ
г´˳ҲȺ֪ߵغıԤʿҲʾˣ¸ëģһ䣬ջǱʿǸѹסˡ
ҲҪ嶯Ԥʿɽ۹ؿɲֱӴܾʤģǿҿǵҵ˽λСһ˵绯ʱϽԲӦñȽϽŲǣıѹֻĸо
΢΢ҲҵĻ˶ҪɣȻĻҹҲѴ̣ʿᱱˣֱָµ
˲䣬һ˶Цոն¾бΪʲôЦΪϵ¾Ȼù尡ʲôѹˣȴ֪¼ҵĸӹϵ
٣庣Գͷϵǿ϶Ϊ¼˵ġ
绯ҲЦ֪ͬ¼ҵĹϵⲢҪģҪýҵ˿ɲʲô죬Ѵ̣Ц֮ǰ˵ڽôгΪʡʵȶһҪǿ٣绯֮ǰȾ˵ĲܵңĲҵѹûҪȥ
Ȼ˵һʡλҪߡ
绯ĵͬģ£绯ȻҲ
ţ°ɡ绯˵
ǡ
һ£ƾʲôʲôҲʲôģﾹȻ˿԰ܶԷԤʿ׼ŭԹ飬ô㣿վ˳绯Ͳ·ġ
ߣո˵ˡ
˵ˣҲʲô壬ȻΪҽɽ۹صʿǾκƽ죬ֻҿʵ˵λʿʲôطң˲𣿡˳ʿĻ
˲䣬ȻŭƽʱԼʡƽʱüѹˣͻȻѹоĲˬ
ˣҽˣҺãҽж¾бԤʿˣոҲ³˺ܴλʿոպ˵ҪаףԤʿǰɣǺðɣǻŸʲôҰɣ¾б΢Ц˳
˻
˲䣬˶˿ȻԤʿΧʿΪʡʿ֪¼ҵ˹ƶû
㲻ɫ˱仯ոҪԶѹˣֱӱѹģΪʲô¼ҵľֱڱԤʿ棿תһ𣬶¼Ҳӣǲϲһһװƣ֮ǰôû뵽أ
ʵ¼ȷʵϲһһҴһҲʲô֯ġ
ϱЩŹˣʱ¾бֵǸոհȥҵͬ飬ҵսѣҲ˵ǼŮŮǣҲҵսѡ
˳˳ǣ¼ҵĺӵ˵ŮսѣҲֱӰĵλߡ
û˵ĬĬؿųʿͶˣҪôⳡƶȥʿոհѻ˵̫ڽѡ
ҺãǵԼһʽʿЦݵðɣؽɽ۹ص˵뽣ɽ۹ؼΪʿǵЩ𣬵ǣλսѲʲô¶ûУ΢΢ıȴˣóȥܵøһҿԲ׷˱뽻Ҵ
ˡָ¡
ԤʿѾˣʼѧŶ¾бյЦʿ¼ҾˣΪǵıˡ
ǵʱһĿ죬СͲûˣŮ˶񶾵Ļڳܶ˶֪ոҲˡ¿䵭ֵˡ
ֻǰʵû£΢΢ȴóȥ˷ӡ
Ǳ˰Ժʲô¶ûˣЦ
΢΢ֻǵȥͣЩҶѣʲôСֵģˣƥ˵
ʿˡȻ¼Ҫѹˣû취£Ҳûʲôö˵ģڿԷ˵ӣƽһһӣϾ¼ⱱԤʿֻһ˶ѣֻʡԼʽʿңֻ׵ĻʡӦûЭġ
ǵģһΪ˰£ҲΪʡΪ¶ַսΪԼһʲô
ţʡֻҪɵӾͲΪ׵ַġ
˵ɣ¸ôʿͬţλոձ´ĽԲưոݣԻվһߡ
ʵ绯ҲûװɵȷվһߣֻȷʵʡλŮԤʿû˺˺СҲ˵˷ӣƾŪһҲҪͷȻԷڣ˵
ǣ
ʿٴ±ƽԤʿûзӦʱҲûзӦʿЦˣԤʿȻЭˣȻϻǲˬ˭νıԤʿǴıأҪǴıʡѹô鷳ʿҰο
һ£
¿Źʿغȵֻһ䣬û´Ļս˰ɣΪʲôû˷ұԤʿ󣿡


340 ˡ
Բûע⣬ԤʿǲŵģѾʿ
绯ƤЦⲻЦȻűԤʿ˷£϶֣أ᲻¾ֱѹƣʽĻ¼Һ
Ŷô˵ҪȥˣֻҪ־û£ʶã
ǵ飬ֻ˼Сϵ˷ӣֻ֪绯ĵػػ
ˣôף˺ˣģŻвҲģ
б¾Ǿǣˡ˸ոձѹĺܱдѹ˷йĻᣬȻش
˵ġ
ͻȻЦݣЦЦЩ̵ЦŵʿͻᷢЦݸȾʱ
ҡҡͷ˭˵ϻ㶼˵ôףȻô˰ʿ绯ֻ˷ˣŹͷˡ

ʱһʿʿ˹Ŀ΢绯صˣСҵ𣿡
λС㻹ûҵ
ʿЩٵ˵Ͷľ⣬ûаɿȷ⡢λԤʿոн·ߣս롮߷ưɡ·˺ǵļٶȺʱĽûеκطڡ߷ưɡھǲ鲻Сκ˿
ʲô˼绯ͳʿͬʱʵ
˵ھưûҵκιС㣬κλʿ飬ưɵҲû˼ǵиյȥʿЩͲˣҲ˵˶λʿưɣ֪˸Ůˣ·кܶ·˿ŸŮ˽ưɵģҲ˵ưɵλʿĴڣλʿưɺ󣬲֪ʲôصƳ˾ưɣСء
ˢˢˢ
Ŀ⼯µϣʿ˵̵ʱ䣬΢΢أȥǲܵģΪʱ
ưΧûУ绯ʵ
˼飬ûκ˿Сοʧһ㡣
ûʲô˷ӣ
ؽǽɽ۹Ѿмû˵˷ֶҲǰҵأĻԭ˷û֮ذʿЦ
ɫһǰ˷ֵطûʲôгħ۹ķ²ҲóȥҲܽеģٷǧ˿ƵĹϵ
ҼԺطҹûУ
ͳͳˣҲûκη֣λʿҲûʱȥʿرԥһµǷô̵ʱأҲκ˿ֻһֿܣλʿڽǾư֮󣬽Сռָ
ʲô
˲䣬˶˾⣬ռָռָǾֻ·һֲˮֻħޡСڣԱ̬ռָ
ҪҴ򿪿ռָǿôЦ
ûʿɿȡһƬǿӦüûУһԸо΢΢ڵĿռ档
ռָ½ĿռϿµĿռ䣬սȥȻ͸Ӧ
⡭
λʿ֪˵ʲôˣκôƾʧġ
֮ǰҵλ¼ҵʿ˵ʲô΢΢ưɣʲôʦԴⷽ顣ʿͻȻڵ
绯˵ͷʿ
ǣȥ顣ʿ̷˳ȥ
ʿ뿪˵ĿⶼͶ£òһЦҪôңҵǸ˷ӺҲ˵
ߣ˵ɡʿظ
绯˵ͷ֮ǰŵʿɿؿ£˾ǣ¸ûзֹԤʿǣˡ
ûеһʱѺĳΣǾصȴʿı棬չ졣

˶ʮӵӣħ޷ʿ˻ػûҵκʦҲƾʧˣûгֹˣʹ֮ǰʿȥطݺ;ưɣɸû˴ڡ
˶סˣ£轣ֹȻޱȣȻǽм˵ļǸݡ
֮ǰ»΢΢轣ֱµ׼ԼǶˡ
ûгֹаʦˣô˵ʦӦþǱʿųġ΢΢ôʧģûнӦˣôʧģ
µôһŪʧģ
ǵģû˻ɰʦʵڵģΪǲ鲻˳ڽɽ۹صκԸĿϣû취ȫâɡ
һͲ֪ڹûе˺һâɵˣȻܺѡ
˵СŪȥˣ˽ŵص
Ҳ˵˷û׼˷ǸʥʦҲ˵ʼ磬轣ǿ£ͬ벻ô΢΢ƾʧġ
㡭
ŭĲ֪˵ʲôͬʱ¼ӽţ΢΢ʧˣǹҲҪ浰Ͻ绯ụ̈˵΢΢䡣
𰡣˵𣿡
ͻȻµؽĿⶼͶȥ˭ûа㺦µӣʵڽư֮һѻ΢΢ɻˡ
ͫһҺóʿȻ΢΢ûı
ֶ˿һ޲ȥ쵰һ٣ԤʿҲŵˣ˿׼ˣǽµĻ΢΢ɻһҪ£ԤʿзëĸоֻµˣҪС֣ո˵Ԥʿǲᱻֵģ˺ŻҲģҾǰǼҵ΢΢С߶ѣķģҲֻŻŻѣŻʱ䣬ǿûй涨ҾΪһضģˣǿԷſˡ
࡭
̲ס̿ˮǳв뵽ǰµĻ뵽ԼӦȥˣ˵ʲôˡĻм̿ˮĳ嶯
ô쵽ģΪʲôת֮Ϳ԰һ˸ûˣ
ϸһ£ֻһֿܣ뽣ɽ۹ص˹ˣΨһĿԼǲܵģΪ츺ѲߺѰҵ˼绯ˣ绯֮ǰôֶӶͷҲŤ黨ѵǿƣ
ðɣǿЦҲֿ෨
ѵǶʿ绯ͬʱĿͶ˶ϣȻ֪Ҫɣʼ磬ҸӦвЩӦÿԸǽ
ҡҡͷȲ˵ô̵ʱڶҪҲѡ


341 һиƽ
ҲԵҽҵĵطȥ飬ν
Ҳɻµô쵽ģν鲻飬˵⻰Ҳ֪绯϶Ŀŵȥ顣
˵㵽װ˲ȥˣ벻ȻʿֱӺȵ
ģΪʲôҪ㣿º˺ߵ
˵ţһҲ֪ʲôʿ˳Ծ˱ԤʿһС䣬µʱͷϸ߿ˡ
ߣûôףʿ˲䣬ͣסˣضͻȻǰˣͣҪҿս𣿡
˭ģ˿ػ˾䡣
ߣöˣʿķϻٷϻϾͻԽԽ޹⣬ͬʱ绯㻹Ÿʲô׵Ŀˡ
ող˵бԤʿҪ·ˡ
ողǶϷ֮ԣҺҲû˵ģԵ˵Ķѣ˵ûУаɣ׵Ҳ޹Ū΢΢֮ʿҲƣô£Ÿռ·ˣΪ׵ļ伤ĻΪǲ֪΢΢ʲôطֶΣС
㾹ѳȥ֪֪ǿ绯ȵ
õǶΪ̵ģ绯󽫾ֻǶ˼ƣ߸ˣֶΪϸҪúòһ顣
ڱԤʿٴսʱͻȻгһڽɽ۹ظô绯˵ֻһˣǾǻʸ󽫾ֻشĳиð˳Ա߻һˣͣǵģͷ˳
󽫾ôˣ
ҲĻɽ۹ֻᱻʸ󽫾ŭʲôҶѾ֪ˣǵҲԱ߿ˣܺúܺãģıԤʿ˰㾹Ȼһ㷢ֶûУ㣬Ҳᷢ
󽫾顭
˵ˣҶ֪ˣҵĶŮ˵ʲôҶʱҴµĴĻҲǸŮ˸ɱ̫ˣŮ̫ˡʸ󽫾ЩԤʿ¾ȻҪǿɰŮӶ֣磬뵱۹۶椵ʱ򣬲ܶԷǹ廹ƽֻҪӣӾ;ǿҲԲκζ񶾵ķȥ۸ƽ񣬶㿴ǣһڿңһڿ˵˼ҵıģ˵ͼģͲҵ۹ˣĺ𣿡
ʸ󽫾ŭˣֻǴ۶Ĺԣ˲֪˵ʲôã˶ֳĬͰ˵˵
ˣ˵ˣɣ绯ͶԤʿǺú÷ʡʡʸ󽫾һӣ׼
һ䣬绯ǳʿȶɫ䡣
󽫾ʧְ𣬿СϾʧˣԤʿҲûһܵ˺顭绯ɿص
С㣿ֶŮ˾͸ñҲͷʮ쵰ԤʿͺܲˣҸС㣿ʸ󽫾ȻҲĲᣬλͰ˶Ե۹ǳ֮⻹Ȼñ¶˺øС
󽫾绯˵ʲôϧֱӴˡ
˶⼸콣ɽ۹صз㸺زҪ绯ͰһʧְرǱԤʿԺӣߣ˿ʸ󽫾ƺͻȻʲô˵㿴ԱߵͣƺҪ˵ǽˡ
ǣ󽫾ȭ
󽫾Ƕ첻ƽʿɫص
ƽһиƽģҪҪһԣ˵ǲμӲԤʿıƴʸ󽫾˼ɵص˵͵Ĳҡҡλεˡ
ûʲôˣҲ߰ɣ¶űԤʿ
󣬱Ԥʿôˣʿ绯붯֣Ƕ˵㣬ʿٴһ㣬ʵֻʸ󽫾˵Ļ
գֻʣ绯ʿʽʿԤʿ
˵ɫȾһںڵһգĳλԤʿ´ˣѵǾôˣСѵġôˣ
ˣڸôʿûлǿ绯
ʸ󽫾Ͼǽɽ۹ص߾ߣҲΪֻȰȥٴӳ飬С㣬һҵġ绯±ȳʿŭҪȥܲŭ̡
ʿ˵ͷֱӴŶԤʿ˳ĳ嶯΢΢ֲܴԤʿرǡĿͻȻڶĳǺ۵Ľм·ЩˣֻʿΪ׵Ǹ˵֮ǰȥˣǶ췢ô飬΢΢ʧˣ㾹Ȼû֣
ʼ磬Ҳ֮ǰʡȥ̸Ǹˡ
ֻ˵ҲΪǵĶ΢΢ʲôô˵ʵڵģһҪллλʿӵ
㡭
˵겻ΧôܳʿôֱתߣļҲ뿪ʼ΢΢ʮ˶ˡ
Ҫ֪Ƕ졣
л´ѣҺֻҪսϰѳһˣܱʡʲôˣֻҪûһ̤ˣ˰֣ȥˣӣʿûз
ڸл£ȷʵôлΪ΢΢ڣЩ᲻˳
ʿȭͷȷʵҲȷʵţǲܽܲˬʵ΢΢ΪĲĻƷҲ˵΢΢Կġ
ʿʵпñԤʿ֮صķֻҪ֪ûȤҸط̸̸绯ͻȻСص
ʿ΢΢һ㶣оһҳȷʵû۹صķ羰
˶ɢˣ·ûзһ΢΢Ҳ·ˣŶĳЩϻǻᱻ˼ģΪʧٵ̫ˡֻڰܶ˶ֺ뷨΢΢òǲڻʸ󽫾ɣȻΪʲôҲ
ҹ
ڵԺھپƸ߸ȡõʤ˶ΪȻҪһսģ㲻Ԥʿͷûˣ˭֪ô˳
һжǰλʸ󽫾ͰȹȻǰ;رǱַðɣ˵˼ǷͰ˼ҲһܲζķͰ


342 ͸
ʵҶĳʸ󽫾ûʲôʵȨ͹Ҹѡ
ǣɽ۹ֲ绯һ˵㣬󽫣ĬĬŵλ֪жڣͿû³󽫾ĻƤ档
Ȼʸ󽫾»ûʶԼûʵȨΪԼ
˵°ǸصŮ㵽ǲصȥˣƼ䣬¾бʳһܶ˶Ȥ⣬˶
ôֱ֪ӾӸʦȻ֪ôֱ˼ˣ
ľľ˵ӵ齣ͰӰɱ컯֮£ҪϢʧҲܣһ˵˽轣ֵأֻֿƾʧһʵǳ죬һŲΪ֪
Ȼһֿܣϳħ;ᣬԼΪ㡣
ҪҪ취ȥĬ˻ᣬ¾бͻȻʵ
ҡҡͷûԥصأʲôݻʲôĿģǾҼεĶˣֱңӦòẦңڰҡ
ţǸ̬û˺㡣¾бʵ
Ƽȣһоޱˬ죬ڳǰ˵Ѻ±˼С飬˼ɵ顣
󻹲׷ͦص뿪ڿ˭СǱʡ
ҹˡ
˺ˣµûϲԺɵϰߣƺʧԣ̫ɲҲҪڼѡ
ȻǺȵˣֻǱ޳ܵƳˡ
ɫ£վ΢Ժ룬ŽսһĻĻȻǰȾͷһĻĻǶս΢΢ġ
΢΢һս¿û˵ظ㶨ȴļΪѣŽ齣׷ɱ¾ʱҪѵĶ࣬߶ǵرʦһΣǸСףҴĸС׿ɲǻͬ󼶱ģرʦʱʦһĴѷ졣
¾΢΢ͬǣ¾ǹ͵ģ࣬΢΢ȴǷ͵ģǳǿĶߣҪƿķ¼ȫġ
Ҫȼûκλᡣ
֮⣬ʮ˵µһξȫӾľ飬µָ̫֧ںϣ״ľȴһ˿˿żǵľٶ±˷ܡ
һǾͻȻĴ֮УһҲǿһ
ΨһȽ˷ܵľá䡷תӡ⡱־ס΢΢飬˷ܵĵȻжǿмķչռ䡣
̫ˡ
ȫ˼Ϊ˳̾Ϣ˵ǾޱȣҪСպøϵҪǶ¾бԸպھư˽轣֣СҪΣˣ㿰ϵˣҲֻܰСȳȻ󷢻ѡ
˵СսѰǲǾĴƭӦöʫ´ŵңͻȻ˵˵΢΢һ㶣սѣǰҪսѡ
ƭӣллˣҪ㣬ҾΣˡ
գգۣ±СС۸һСĿƺŮЩһˣûһҵ轣ٰ΢΢ǧУôɰִСŮ쾭п飬Ļܼȥ
лʲôл㲻쾭𣿡΢΢ЦЦǲǾ鲻ã⣬ǸŮֻҪɶʼزͿˡ
ˣСֲˡ
ôţĿ⻹ǺܲԾص˵ͣӷ𣬷Ǹû취ӣ
ڵȷʵܵ䣬ҼǵСʱ΢΢۸ңһֱǰɽ㿴ģ뿪ңҾûټˣֱָ֮ٻȥ֮ʱӱ䱾һǾһҿ϶ϲҵģ˼ΣÿζҴޣ衣
΢΢һ㶣û뵽С䲢ǽĲп飬Ϊ£Ϊ΢΢ǲϲôɰСŮ΢΢ǻá
Ҳ֪轣ָˣܲܰĸȥ
С죬ض˫ֱϥǣ޹޹ӡ
΢΢ͷȻҲ޹޹ӣû취Сϥǰǰײʵǡ
ֻҲŶû˵ҹ졣
ƭӣ˵СǲǺûãǲϲҾǣ΢΢ҲͰˣ϶ϲңΪʲôҲЦôа񣿡С˵գգ۵Ȼֲƭӣ᲻ΪǼŮң
ôûϲСأǲϲֻΪǶʼɣҾͺϲСҲոȾˣʱа뷨ѹ£ҹ˪ϲԤʿҲûһϲģ˵ǼŮǣĻᣬôпᣬÿ˶Ҫ棬ҲΪʲôͼְҵ˵㿴ңұһڳǰָسСǶ¼ķڶߣҲһĺúõģһϲѵС᲻ϲ𣿡
š㲻۸ҹ㡢˪ңҪϲƭ˵ĻҾͻϲ㡣Сͬѧ˵һôϲġ
³˳ǣŮӵ˼㲻벻Ķ㲻
Ͷˣֻ֪սѣֻ֪СõĻ飬ԺҪ¹
֪Ϊʲô⻰С۾ͻȻ
ͻȻǴӤʵָòƼį⹵֮ڣһˣûסؿڵСҪʲô
͸㣡СͻȻһ׹ݸ¡
Īؽӹ˵׹һʵ׹ûκγ֮Ȼǵ㣬ͷ·СһõζӦǺܴ棬Ķһ뵽׹ɲĹڣѪĳ嶯
ӷǸ𡭡
ĸҵģСǵʱҸѧ죬˵ҪҸ㽻ѧѵģҪҵĵ׹ҵģҲ㡣Ϊ˵ֻһҿ˳ۣҲΪǸŮҵ˲ſԸСصȻ۸ǣ㲻ҹδ򣬻ȹΣҸ֪ÿ۸ҲΪңΪϲңԣҰ͸㡣
գգۣСǵʱѧѣ
˰죬ºͻȻ򣬰ԺգҪĵ׹ѧѰⶫû֪ǰⶫ
ҵʱ롭
ˣС˼𣿸оӦòǴϲͣҪ͸δŮģֻǲ֪СǲҲһ࣬Ǹ֪ԼŮǳģСôԼ㹻˳ۣôˡ


343 С
ţ˵׹Ҳδˣɲ۸ˡ
Ȼ²´ˣС迴˵ĺף̿ˮĪֶһδޣֻôĸоôôˬء
ǸΪʲôôͻȻ޸ˣ
ΪʲôҸող˵Ϊҹ޸㣬ֿ˳ۣȻƭ˿֪㶼ģȻʱᣬҾͲˣʱҲ棬С棬Ծͼ˰Сͷ˵
񣬿Ƕħջľס
СͬѧСսѰ´ƭǺûжˣҿǡͻҵˣ桱ֲ֪ΪʲôܿɳܵӲˡ
ǡҾͲ͡
£۸С
׼ֵ׹Сһöʱҹ粻֪ɱ˳׼еĵ׹ֱӰСߣҲСº޺޵ص£ٸ۸СĻһƴġ
´˴òƴʼնܱر׷󣬱İɣ۸ˣͶ۶ѣҹŮ˼̫ǿˣж֪֪
ͬѧֻҹԶȥСĶԻ
СƭǲҪвʲôҹһ߱Сһ߻޺޵صֻһһСŮһʵЩѪ˵ҪǸвЩĵ飬ϸ˵һŹġ
ûаСֻ᲻ΪϲСƭӲûһ¶С߹ŹֵţСĺƭӺϡϵ˵ΪϲС˵ԶսѣԲ֣С;޸˰С࣬ȻԽԽԶµġ˳̲סůůأͬʱҲЩпСıȴǴСûѵˡ
Ҳ֪Сͯġ
Ǽһܻƭˣ㻹СаĶҹٴκݺݵ²ûѱˣӿԷģЩ񣬾ûа
ҹ㲻ҲҪ޸𣿡Сʵ
ҹеĸ־ᣬȻ׸С˵˵Сﶮ㲻ûŪɳ׾ˣ˵ʵڵСǴ棬еСԵǱʡ
УɱǻСĻġ
ŶǴƭӵδޣôܼ޸Ļġأ
Сʣʱƺ뵽ʲô⣬ǰһҪˣҴȥ޸ƭӣͿ˳µؼ޸Ļġˣ
Уҹʶغȵ
ΪʲôС޹ص۰գ͵أǱȥǹСãҹðԵҲҲУС
ҹɲľ˵ӭСҲĸо˵Ϊʲô񣬸о˽־ˣֻ˵֮ȲҪ̸ЩǻСʵʱ޸ƭӣҲ۸㡣
ҲԣʱҾͿ棬ѹˡСǰһƺܲȻ˵ҹԶԵĻѹڲ˵ֻ֪СӦûһмǳԽ롰Ļġ
áӯСŮĶԻһ仰ʵ棬߰˼̲סַżӵţ
ѹѹѹѹ
СĸʵʲôŮֻǶߣȻûеλȴʫ˲ֻ࣬ϾּһҪŵʱֻм´С¸ʱԱͻȻðһûֻ֪˪ð˳ҵһˣҲ΢΢ĸףǸ˶ΪԣΪСĸãСĸǸ˵ĳŵԼңκ΢΢ĸǸʸĸŮٰѣΪСʲô̡
һ죬Сȴ˵ʱֻ߰΢΢ϣʶûô򵥣ȻҵǸˣʱ΢΢ĸѾʮȫ׼Сĸ׵ı˾·ͬʱ˼꣬Ǹ˻ҲˣվĬСĸױǸʸ˼Ժ·ˡ
¾ţСĹ£ԭǼŮ
ҺãǸʸ֪Сĸһǳ͵ŮˣʱͿ磬Ҳһ֣û֪ҵļں϶֮
˪ѹ¼ӵСĸȻұʵڼԺ棬Ȼ±۸ȻʵʱҲǳСô츳ҲǴĸףֻЩʱСĸΪͼ֮һ߸ûлӴ͹ѡ
ǿ뿪ԺģûôڼԺԺϰҲ˵ʲôˣСĸղΪеͷơ
СҲֻ½󡭡
Сĸ˱¶Ժҹ̣òƲ̣˪˵ҹһܺáܺõˣżͻȥĳһߣûҪĹ¶ҹĹ¶ҹ̵ϣһҲСлᵽ
Ĺ¾Ͳôˡ
СĸȻ̫ԼܲˬС㱻ڼԺڼ仹ͣر΢΢ĸɧţڸյСĸгɺСɱңʱСĸ׽ʮʱ䣬ʹﵽʦ
ĳ֣ʱҲҸ߲㣬ΪСĸ׽ƾ輸ǳĹʹﵽʦʵġֻܻ𾪹𾪣սҵľȨӿʼĸս͸ʤһŮյӣĺȰڻǰ΢΢ĸĸ䣬ɱǡ˪Ŀƽ̸Ϊľٶŭң˲С˱Сҹ̺ǣ
˵ʵڵģЩƽûʲô춯صİ飬Сĸ״ΪѣôȥսңԶݾ޷⣬ȴ⣬Ϊ΢΢ԸǼ̳ĸףĵĸֶ񶾡
رΪСҪҪ
ͬʱСĸҲ֪λҹ̿չСôһ㰮⣬ڼԺȻȾںܶǣẦС˵ǼŮŮͣ˶Ѱ˼ŮյһĻ
һŮƫʱǲġ
ЩҪģҪ¿һײǿŮˣҲΪС˶̾ͻأ뵽ʲôˣСĸ˭
˪ո˵СĸûнҾСˡ


344 ǰӪ
ҹ̵ҲʹСĸֻ˵ǸѾˣǹѸ˪ҡҡͷⲻǹµص㣬Ҳˣֻ룬ȻűСĸҪǳĳ壬СԿԳΪһŮţ˾Բͬ
£֪Сж˰ɣԣҪҷ۸һŹġ˪Ҳвˣֵ¶ԺҲŹġ
³˳ǣұظǱ׷ߣߡ
ոսӹСĵ׹ԭðΣյģ¶ԺܳҹСôλŮ¶ԺͲǼ
ҹ磬۸Ļ¶ԺһŹ㡣
˵꣬˪һ˦βӢˬˣºε°ͣԼĺҡҡͷ׼ȥ˯ɾʱͻȻסˡ
콣ţֿϸϹ˵ˣ˵ʲôСǵ׹йŹ֣ĳ˵ûãͻȻʵ
ܿϧ콣һֽžֱˣƺΪСĸ׵Ĺ£콣Żһʱ嶯Ŀڵģ룬ϴ¾սʱԼʽʱƺҲΪԼԶսĸ׵ڶԴŮ˷Ÿģǰһֱ֪콣ΪʲôͻȻʽЩˡ
콣ҲǺаĵģϲºٺٵЦˡ
˪ûԶͻȻµֻعͷͿһЦվͣڽšŵģֱǡ
ɫǣԼ˵ô࣬Ϊ˻жһµģû뵽ԣСҲͰˣһﾹȻΪȢС̫ˡ˪ݺݵصµĺøƺˣڡٴεȻ޴档

ʲôǰӪҪѱԤʿŵֵط
գۣʱѹȥ˼죬ƽļ죬ŶֻǶĸʡԤʿ˵ƽļ죬ڽɽ۹صļнֵȴһ㶼ƽرЩԺ֮ĵطʿˣŪĻ̻̣ûҵ轣˼ˡ
лʸ󽫾ڣ绯ûȥ׽£ͷ·΢΢¼ûзİȴɵؽţ˵ĳʿĳЩܵʵˡ
ʱȻԤʿڽǰӪʱ̲סİֻҪڽɽ۹ص˶֪ڻӪֻҪڻӪҲζżֱǽԤʿԨ
Ȼ˵꽣춼ȽϰΪʱ䳤ŸΣգ绯ģⱾҲһּΪΣյźţ˵յʲôϢ
绯Ӧ֪ԤʿıƴҪƽ㾹ȻԤʿŵֵطض绯мǰʸ󽫾Ƕʵյĺô࣬Ԥʿȥʲôط۵İɲ岻֡
ڰܶ绯Ҫ˲١
½˵Цˣţôܰţֻǽǽɽ۹ؿ׬ĵطоٳϸ˵ţȫҵ£ҲôҲǾԹƽġ绯ƽ˵˭ԿеĹЦ
ضת˶ĳʿֻڵţѹû߿ʽʿܹעȻ⻹˵ʲô
ǰӪôˣѵΣջ߲׬
ʱŨŨɻȻǻʸ󽫾ðɣջظոյĻнɽ۹ص˶֪ǰӪʲôط
Ԥʿʽʿ˶ڴĽͣر˺ɵȴˣȻǺºͶ¾бȣҪսĵط˽ȻıҲԲµԲʲôõط
ǰӪǽɽ۹һСɽ죬طҪԸЩҪǣǾ뽣ɽ۹Զһվһֱħ۹ĵطͽƽ㣬ǰÿһǹʱ򶼻ռǸطΪվÿһħ۹ǣҲһʱ乥ǰӪ˿ؽ͵
ŶΪʲôǰӪ£ǵĽɽ۹ذȥԵõƬأ±ħ۹ռ죿ʸ󽫾Ĳʵ
ڳжñ˶ֻ֪Ҫ˽ɽ۹أôĵξͲһиɽΪȻϣûȻϣǴһǡȻĻһ۹عڻԭ֮ϣʲô°˼ֱƹ۹ʲô
ǰӪƵĴڣǹеƽϸߵĵطȻԸӵħ۹ĳЩӶɽ۹ط
Ϊ˲﷢ʾȻأħ۹Ҫһʱûܵһʱ£㽣췢ʾħ۹ҲܷŭΪǵļƻƻŭش۾ǺܿܰǰӪ˸⣬ڻ˶
ٺ٣Ȼʾ벻ʾûʲôǲڻʲô
ʱЩ˻ҪȥֵһҪ֪ħ۹ħǺģЩܣͿȡ۹Ļᣬ֮ڻңýħ۹ƺıԣٽڳս۹˵ʱĲ
ǵģ겢ǳõսԣɳ
󽫾ǰӪɵ۹ﷸģñԤʿȥȥ𣿡֮ǰĽϺֵ
ȷʵ̫
󽫾ǰӪǺΣգҲûж˵ô£֪ЩﷸԳɹʾɹĽʲô绯˻ʸ󽫾Ļܿ;ӦʱʲôʵľʽֵǴľľͷţΪٵľΪıԤʿʵŻõĻᣬгԽʡĻᣡ
ǵģлʸ󽫾ͰڣûκɾͰѱԤʿӵڻǾԲܳɹģİҲУҪ֪İҪϾʵȻǻӾģԣ绯ܺõҵɡ
Ŷԭǿ׬ĺõطıƴԾĴСİɣȷǺõطʸ󽫾ĺܲҪӦˣûʲô˵ѹͲ֪ʱǻǵģʱʸ󽫾꣬ǰô֪΢΢С˵ЩΪ͹ȥ˵ģôˡ
ʱ΢΢ȥ轣֣͵ԴȻܿ뵽˴ԣܰﵽǵȻǸʱ˵Ĵ󽫾Ȼ͹ȥˡ


345 Ϊ
͵Ļ뵽֮ǰ¶Ե۹ĸҫʸ󽫾̾˵ȫǶԵģȻŭظϹˣãٵŵֳʱʱȰסԱȿţſõжϣڱ˷
ʸ󽫾־ĺеȻһԿˡ
ڣ绯֪ʸ󽫾϶ƫ򱱶ԤʿģԱԾ޴ľ˵£ֻҪλͰ󽫾еͿԳˡ
ֻҪԣôĻûֻϵĴ󽫾
󽫾о޴ľҲòаȡѽ˵ԽԽá
½ô˵ͲˣȻսҪߣǵ۹ĽҫҪǸ˵Ҫ绯ͻȻȻصԤʿڲʲôǼ޵Ļ䣬սϵʿǳѧΪ۹սҪѧŵģȻɣӵ۹һҪڳħ۹ѵΣΪɶܾ𣿼ǲܾܾΪΪǵ۹ʿֻзӶûоܾȨ
˲䣬󽫾ϼžҲ֪ʱ˵ʲô绯Ųɸ˵ܣֱΪĹΪ۹ܶ
˵ĺãȻԤʿʿͱΪ۹ʸ󽫾òѪڣֱ˶µǵøӦǵģ绯˵ĺȻܻܾı֮أ˼ԣ˵ŲɸģϣԤʿϰߡ
οΣգطͲΣ𣿡绯ı֣ԤʿҪǼӪħʦͣԶµľǼԤʿӪֻҪսʼǾҪǰ棬ǵʿħԤʿǴɱӪǵĿǿħʦЩΣնС
ȷֻҪսӦòηΣգȻİţôݰŰɣǶûɣʸ󽫾ҲĶֱʵ
ûУʡԤʿվص
£أѵΣղȥ𣿡ʸ󽫾żҲװ
վһ۹ľ
ס
˵ʲôѾ˵ˣȻѾʾٶ˵ȤˣֻʵڲԸ¼ۡôˣĿɨ绯ٴλԼһЦаޣȴûκηİ취·µġ
ܺãǾ̣ǰǸڵӪرɣʸ󽫾˵ֻʱֿ£ԥһʵˣǰӪ˭

нĿɨɨȥӲûҵĸǽˣ绯ˣ󽫾ǽɽ۹صľֵģ׵ĳﷸΪʱУӪ˭ҪѰʡ
ˣΪӪУӪǰ֣ʸ󽫾һӵ
л󽫾ĿбӵӦ
ţãھΪƷУξʽְ֮ʸ󽫾ͻȻԽԽ˳ۣոնô粵ֻôصʿĵ䷶ʿʿҰһҪúý
󽫾ڱѾƷУξˡЩܱŴ
ʲôƷУξԭѾʿôͿԳΪƷУξȻ͵ˡʸ󽫾ҲûΣ˷ܵصòƸ轣һͶºǱɣȻѾƷУξˣôҾͰ㡭
󽫾ƷУξ֮ѾǽξˣûΣ绯ȻˣͰ󽫾˽ǺܲˬģֱӴϵ
ðɣǾ͵˴ӽ찲ȫٽʸ󽫾Ȥص
ǣл󽫾һḺص
ˣ֮ǰǸͱȵ˳ᢵȥˣ㶼ȡȥΣյĵطװʿƵġ
ôɡʸ󽫾
ڵ˶վӼ˿ʼ߳˴߳󽫾󽫾ǰĹ㳡ȻĶֱʮ֮䣬ĴʡԤʿǡ
µʡԤʿӣɼʡʼ򱱱߳ų
ʡɸ߰Ȼ¾бѾǵע⣬ʱҲԲȥʲôעĿֱӴǰӵ߹
Ƕ죬죬Ǽ⣬˶˱Ķ飬ȻӶ࣬ͷ·ƵģΪһֲ߻ԤʿȥĶ˵ǵĳԱȻҲ֪ʲôط
ʡ𣬼Բÿ˵ĿͶ򱱶ŻǺθɣǵĿֻõֻɱħ۹ʿֻڽⳡĵıƴȥǿʡԤʿѡ
ͬҲˣֻĿûôˣĿǼ
ʡҲ򱱶Ԥʿر£Ŀ¶ǸӺ;裬¸֤ʲôǿ󣬶Ѿûѹˡ
٣ٲܵף
ֵڳµȼ⣬ȴĻ֪ҪǰδܿǾ֪ˣֻĳλȴ֪ʲôط
£ô״Ӧȥ죿Ǿһĵطֹǰǣ̲ס˵֪Ѿܸıʲôˡ
Ȼ绯бѾԤϵķ˵̫࣬ͽô󽫾жѡҡҡͷû̫͡
ΣǸԾ绯Ǹʿڲİţ󽫾߲ȡǱҲӦȥȡŶԡԻʸ󽫾ҲûʲôøУôⷹͰʾ⡣
Բ𣬶ʱ䵽ˣʲôҪĵǳ֮дżɣҲ˵̫࣬Ԥʿƽĳλ˹绯ɹģҹζ࣬лضССľ¡
лˡ
ûжת뿪ˣƽʱԸӦǻϼ䣬ڳһЩֵע飬ȴûУòޱȵӡ
ʿΪʲôոҲһ£
Ŀȥ̲סûиǰʵΪûһ˵ĳ嶯ڿ嶯Ͱ൱ģֵһ£϶лԲȥ죬֪Ǹطÿܵû˿Իųģ
ܼ򵥣Ϊû硣
ֱӻһ䣬ʽʿ߽˽󽫾ҪǺȾȥˣλʽʿҲ˽ȥֻɣɿŶãȻ񣬺ٺٵЦҸոҲҪ粵ģѹͲ֪쵽ôΣշûе粵ȥʱҲֹˡ


346 ϣ
Ϊʲô
ôоֻһŬ˵ûϵֻĵز뿴¼ҵǱޱߵġۡѣͬʱҲ绯̫ѡ
˵ģΪûб粵ɺٺٵЦ˼
գգۣ˼ʮ꣬˺ܶණǽЩ⣬ͨˣΪûб粵ͻȻתǾô£
СӾǸ̬Ƕ¼ҵˣڶ¼ʲôҲ֪ҲԲµӦñȽ¸ΣյĶɣǻеĸƨ
˴ǰ¼ҵľһȻ¿ͨ¼ҵľأ˵治ʲô⣬ԼǶˡ
绯óʵĸо治á
ֻƵطֲǾضħ۹ܻ
ҡҡͷû취ʲôֻܾΪһԹߣϲ漣˵ţǼĶ¼ǲһδԻ͡
ҲԼˣûս£ҲûܵκοͿԻ˰ɡֻûս£桭
֮Բʵкܶԭһԭ򣬻о绯Ѿѻ˵ˣȻ粵ҲյʵЧ绯ڴ첱Ӵ֣󻹵Ƶ·ֵĵĥ͸Ӯûʸ󽫾ĺøС
ʸ󽫾ĺܷͰҪˣͬӵŽɽ۹ߵȨͬʱǻˣ׺ƣȵñ
ôõı֣ܵõξĳŵ
Ȼʲô²ںϵԭ򣬻о֪ڽɽ۹ؿҲȫΪ轣˵Ѿˡ
ϱǸ鱨ģһ鱨վȻġ
С䣬û¾Сڸ߿̽飬һΣգ̷źţȻ˿ȻֿɵˣֶΪأ
Ȼˣ绯֪Ҳ֪գȻԼô򵥵óʣԾҪ̫ΣգôŲʾʾģֱӴ˿СҪȻ󡭡ٺ٣ʸ󽫾ĺøоͿˡ
Ҫǣ֪绯϶ԸԼֻҪڽɽ۹صĹϽ֮ڣͲܷŹԼȥӪЩʲôٶڽĸȫ
ǵģ¿ھӪﱻ˱ͱӣڽϰ˯
󣬶˿϶ҲΪǱԤʿˣҲٵھӪƣȻƣɲһˣС֪ܵġ
֮ĽǰӪͦõģ治ǻﷸԸԼָ𣿵ʱѴԽľ˼ȥٸǴһЩսͿˣôһﷸԵԼڻңΣյʱ򣬽ҲЩҪˣס
ôţֻǵʱ֣űԤʿʱͻȻЩڵģģװװͷˣ֪ӦĻ粵һ£Ϊиվ˭֪ȷʵиվǧǰģھʣ¼ǽڷ磬ȻһЩ·಼֮ϵɵġ񡱡
ţνǰӪ
ƹǽһ¼ϣﷸ˾һᣬȫͳͳ۹ƼݣеǽϺ˯еڿŲ֪ʲôеŷգò˼ʵڵ
ʲô͵ﷸڿһ֮󣬶ֻһۣȻͼԹԵԼ飬·Ǿһ͸Ŀ
˵£˵ĳϣĽ죬ǵľһ
˪ʣ·Ȼ˵Ȼʲôƻ֮ģȻ˾ĺΣգµĽҲоܴڡ޾
Ǹ֮ǰˣΪиСأεص
˶뵽ԺҪֹطļˣǲմӱʱ⼸µѵҲϿᣬƽĺܿ졣
ֻǣǿµͲǺˬˣرǷǱԤʿ
涼ǻԭͲߵأħ۹Ƕ治ԶĿûдĻħ۹ľ뽣ɽ۹صľ뼸һģ˵ģħ۹ʱҲռΪǵǰӪһЩڻ档
ͻȻˣڱԤʿеľǿӦ˫Ȼ˫ͽСԲ㣬ҲûôǿķҲ̫ģۺΧĸħ۹ڽļʲߣǰǲһܷ֣ǰӪҲʧȥãңʱҿһ£һҲսԴǰ⽣֮ҲûпսĺۼǿܻƽµشԤʿıƴҲ˵
˳˿۹ڣֻҪǸ߻ٶ֪ʶҲΧĵͣȷʵ֮ɣ͵ĻŰ˵㡣
ǣԵƴǾһòʱǾͿ԰ԤʿĻ»ˣȻر˯ˡ˪սѺʱ˾䣬˲䣬ɫ䣬ǰȫζŲô򣬲ôľ
ٴο£ԤʿͶȥԹˡ
ôңǿԷģò˶ħ۹һҿǱ֤ľľصŽô
ôħ۹Դ
ĿżӲмµʱϴ󻹲Ϊ¾б¾бѣһﻹ浱Լ̲ˣţ
ֹô룬ǱĴҲô룬ǳЩ¡
ȻҲҵڱǰ˵۹ᣬħ۹϶ӣ϶ǲڽɽ۹ûһ̽ӣ˵ֹ֪طĻôµص
ʵ˲ûôȷ˵һϢǽ轣ִˣ֮ǰҲĽ轣ֵĻ֪ɲţ⼸Ӳ˼ŲУһ̫ء
Ԥʿɫ䣬ڳ˶֪ħ۹ĵλô磬ȨĴߣżȨԵħ۹ʿոջûоǺܶǰֻǵȥòа
£ԽԽˣĵطп϶и飬ÿһǾ춯أʱвǸ㲻ǿС¾бǶ¼ҵ¾£ǰĺھԼˡ

죬ֲ䣺ûйΪ绯ǰֻɹ̫Ҳ˶˿һĿǡ


347 ﷸ
ô죬ڵصСȥһȺչ¾б˼ԣ컹أҵһܵ·˵
б֣ǵ۹ʿҪҪΪ۹ҫսҪ֪ǿǹ˰ȫɱǻõپҫǲֻܣȻصתǽ
㶣µĻǺѪڡ
ȻǰҪȻһ˵ţ˶жָĳ嶯һﶼʣԼˣΧûʲô󽫾֮ģװʲôװ
ҺãԤʿӽǽʽֽǰӪ¶ǽڵ˵ﷸֻ̧̧ƤȻͼøɶɶȥˣ˭УӪҪʽȻһʥĽʽ
ǽڵﷸ̧̧ۣ׳һؿ£һǵ۹ĳ׳չ壬ƭһ϶ճЦݣЦ
ʱһӴĳð˳ֻ쳣࣬ڲϸ£ϸĻͻῴȫļЩҲ˵ļѾɢҲ֪û˶ˣҾУӪ
ʲôУӪô֪
УӪʲôܴĹǲ׬
ԭǴ˵еУӪˣͣ͡
ʱΧͻȻ˳òֱڲôһֻ˵ôǸдУӪȻ֪Ȼħ۹Ҫҿ϶ǵһںˣٺ٣ʿˣУӪˣǿУӪƱȥƨɣմʺͲ֪ȥˣƲ̫ԶҪʿȥңȻСʥĽӣ
ʿˣŶУӪˣϽȥңȻĻýӣ۹ʥʽءΧ˶͵͵Ц˿ŵص
԰԰뽻ӣſԴսʤħ۹
ˣǽΪ۹ҫս
᲻ǶᣬڸʲôٶֱӣȻЦƺôҵһôЦ飬ֻǵ½ĻʱǾôҲЦˣֻͫȻҪչָոյˡ
ôôȻһ䣬ոʥ˲䲻֪ʧȥˣ·֮ǰĶǴܺãһΪԼǸ˶ˣУӪʲôľͲˣոʲô۹ҫʲôʥʽǹƨǾ͵ЩλһһʺɡûУӪƣǵϴȻҪҵģһ취׬Ȼٻ뿪
һϵЦݣɫȥȻǲЦˣֻҪظǸոյĶǲ֪ԭʿոô˵ֻΪЩˡ
ǵģԼ˵ģոЩȫʺ
ԭʣµǵЦõģԭǲҲһʺҲ淸ʲô£ʮ⻹ǱԩģĻԽƽƣȴǲһʺʲôص
ûٶȥֻһЦѾǸոյĳЦЦΨһվŵǸˡҲǡҲЦȫɢļⲻϵزͬʱԤʿҲ󣬲Ǹոʲô̬ȣڶһԵվ
˵ĻȸոЩȾǿˣ±Ƚʺ˵ʺʺʥ
֪Цʲôǲ˵˽꣬Ӱûмû׼Ǻܿ뿪ˣʲô¼˵۹˵Ƿǳ̵ʱ䣬ڵ˵ʵ̫ˣҸո˵Ļǿ϶Ҳˣʱ϶ĻᣬǿԷġ
˵ô࣬ҪǸǵڻң
ЦſڣûĻӦԤʿǸ߸ߵʿˣǸߴ͵۽ȹһǾͻƳȥȻԼȥʾȥˣȻǾͻΪʽʿˣǾǡʺˡ
˵ĲǶʲôʵǣˣǰһħ۹ĹֻǸûʱʾûʱܣҺͼ˺˵ػˣȻûʾҲζûоǻҪʱһ˳ƫݹ񣬷·һͿ԰
ƾֹط·һֻҪħ۹˵ܣʾϴλħ۹ͨ˵ģǹǻǸϽȥĵطɣǻٵʬ⣬Ȼ㣬ٻš
Щ׳չʿ˵ʲôƨɶǸɶЩ׳ԾǱʲôƭҿȹ֣ǾͻܵҲ׷ȥЩʺû˻עġһ˵ϧôûôˮ۵椣ҪĲһȺ׳ʿһ׳ʿŮľͺˣһǿǺɱ
ϧˡϧˣĻǾͿԼǿ飬ɱ

òЦֻЦܶݺܶݣɲ֮ˣȻøȥһȺʬ⣬Ÿûж
ǡ
˪ЩȥˣȻҪǿ飬ΪŮԵȻˬˣֻľٶȴֹˣԼǵĻ¿Ҳǵ뷨һɨ˹ȥЩвûͽһκ;Ӷ࣬ƺÿᵽʿмĳޣЩ˴ƽеߣʮ⡣
źҪҲ߲ˣΪ뵽ֹطΪǰ׳գǳ׳գΪǲòҲ˹壬ҲﷸòЩ˵ﷸǱνӣЩ̧ͷ¼Ƕ˵ǹ壿ǹ壬ô᲻֪ʲôطǵˣǲνĻǻ
ǰӪһĵطֵطﷸȻʮ⣬¼ҲôΪģºԤʿҲôΪġ
ǣ´һʼЩ˾ûôΪ
½Ľ׼ܲпᣬײ˷ǱƵĻ⡣
Щ˲ĶȴҪĳͷԭܼ򵥣ΪûбҲǴ󱳾ˣԣͷˡ
ǰЩˣ඼ˡ
ЦЩбҪ̵ҲֵܴطȻƽĶ϶ҲٵģֻҪ˽죬ԻڣΪ֪ܶʲôط߱ɽ۹ص˷ֱ֣ӵħ۹ļϸնˡ


348 ڷƱ
ֻﻹҪаУȻ˸ɵﷸȻ˵ģ϶󲿷ݶˣײй
´ǵ񿴳Щжϣ׾жϳЩ˿á
Ķ¿϶ɱһʣǵڻңҪô໰˵ʲô۹ʥ֮ģûԼ
٣ﷸĶ
ǸѹϰߣԱʡıԤʿӦ֪ʲôطɣ֪˻⵽ʲôɣ¼˵Щ˶¸ոյĻȻЩãȻµǱǱ۸ѹܷģΪֽ֣ﷸӵ
ﷸǻû˵ոȥˣ۸ѹⲻȫҲǱѹĽЩʵʿҲﷸ
ڲ֪
ǱԤʿСŮǿܱ۸ѹֲܸƽĴǲ۸ͻȻСߵصεʵģÿÿ뵽Сʱһŭ̲סҪ
֪ûŮ˵ﷸǿС۾̲ס¶һɫʣСͬѧЩµģΪϴƭӼƭˣˡ
µĻﷸŬջĿ⣬̲ס
ڼǰԤʿ׽ȥȻͼո˵飡
ޣĳﷸ̲סŭ
顱Ȼ֪飬ոǲ˵ҪǿɱôƯֿɰŮӳ֮⻹֣£ʲôȺССıԤʿŭʧȥȥǿĴڣﷸҲΪ
ҪǷֵĿ죬룬ǼǷˣǾȻ޿̣ϵµŮˣҲǶҵĵϵȻ˼Ժ
˾ȻǸŮģǶʼ𣿡
ĺãĺá
Ůô²֣ǰǸ㣡
ڣﷸ̲סˣ·뵽ǹȥ˱ʷҲ·𿴵ôɰСŮ۸ӣ֪˶Ѫ»ع顣
ߣŮûʸǸ㣬ѾѰ˰ҵءɭɭ˵ʵ֪轣ֻ΢΢㵽ȥǰЩˣ㹻ſǸĹո˵Щˣ
Ȼһǰһͣ˵šĺãĺáǶڲ֪ûŮ˵˵˵ʵڵģĽҵЩ塣
ңʡʡ壬Ȼǽ˵ؿԻҲ±ߵˣֻʣ¿Ц
˲䣬ﷸиȻɫԼͬʱҲ£ҰǵȻ˵ˣȻһŭͰ˼ҵĵϵ˰ҵأĺֱˣĽǣΪͬ
Ҳ֪طһѾõĽˡ̾˿ͻȻĿֱ˾⣺ǲģƾʲôǾҪѹΪײ𣿲ǻлᣬûаŪǵĻᣬ⽣жѣǶҪͦȥһ죬ҪЩĴ̤ڽ¡
Ѫٴηڣﷸֻоҵ֪һ̲סվ
ͬʱҲַڵĳ嶯ֻЩЩӣѪȻҲУҲаһٵĳ嶯ԤʿĹҲ٣رǷǱġ
ȻʲôãһڻӪ
ʱ̾˿ǲȼյѪкݺݵؽһˮﷸ˲Ȼϣ̫ãˣȻЩʿҲͬѡ
Ҫϣǻлᣬһа취ġ¿ɲøոȼѪϨȥ֪˵ʲô˵ǸյʱҲǼ䣬ϣرľ˸ո˵һʺ磬ǲǣ
û˶ʺֶʾʲôҲôΪġ
֮г˼ħ۹¶⣬˭ħ۹ĹѵǾΪ;˵𣿡»صһ֮ûʱʾΪҲڵ״̬ħ۹ͻȻǶ֪ôɽ۹طʾɣ֪ôܣҲƶħ۹˺ܾòŻṥطǾʧȥ˶־ҵǰɣ
ﷸ״̬ħ۹ѹǡ
Ҹո˵ˣ϶Ҳ˵ħ۹ڽڳĲƴһƴ²ٸϻֻһ䡣
ﷸٴζӣȻһ˳˼Ҹ̫ͻȻֻΪãȻȴʹ࣬ͻȻҲܿ־壬ǸոǵѪѾ³׼뿪ǿޱȡ
ƴΪʲôƴܹ硰ʺһ
Աʿ˵ɣǸô
󿪿ˣͬʱеﷸʼۼ˹һȥȻϰ֮ࡣ
ɨϲǣϲЩ˵ʵҲǽʦǿȻлʱʦεʵȺѵսԲˣǿɶˡǵЩ˺óʱ䲻սѵһڵģ㲻Դڵʣܱ
ôҪĿ϶ܶ࣬ҪǳԷǿ϶ܾûгԹһķɣã˲ʡ΢΢һЦ֣С
ǡ
Сͬѧɿط˷ԼСһſռָϡ
һһѳԵĶﷸǵǰЩȻںթģʱҲͻȻ֪ôֲọ̈ͽСͬѧˡ
ţСͬѧòƺϲܼšְҵ
û뵽ʽóɣǰﷸһͶ̥ؿǰʳˮٲﷸƽʱǳһٶһ٣ʱҪвݸǽɽ۹ûиǷʳǽɽ۹Щʳļһϰǡ
ΧǻһƬã׽ֻͿˣοôʳ滹кþûмĸ⡭
࡭
¿ǰĶǣ֮ǰôķϻƺЩܻ࣬ɸոյʱʳǰһңЩǲǾͻ̺ϴ
⵱ȻǲܵģҲ룬һʼ潫ʳӳﷸһҪữΪǿˣٵһﷸھ֮ǰЩĹϣﷸѾײˣΪ֪пܵõڷƱ


349 һ
ӪկµԤʿ˽ʵĵطûȫݡ
Χмǽƾûеԭҡҡͷ¶ʵûʲôȤһӣMMסˣݺݵʿһѡ
ݲ󣬸MMסպãҲܿ콫ݵΧӽħҲﷸٴ棬ڿԶЩסˣµıӵȵȣ·𻹴ζˣûô
ҹﷸ˵ģԵ㣬˯ĺãҪǿϣ
ΪģǼʮɫĵǶʮ񣬾ضȹһҹ

ģĹʲô
˵ͻȻڽﷸŭˣΪһ׼˲õʺϲľҹ糿˯ǵϲųһٺõģû˯һľͱ˳ˣвŭ֮ɵǿͷǽʵŭˡ
һڨڨ𴲣ɿķȥ
簡˯Σ
Դǽ֮Ļĵϣλʿ˷ģ֪£׵ʿ˹ⳳǵģʱڴ
ʿ磡
ﷸЩ˵죬̫֪ʲôʱѾγ˴ֱԼӰӶֺ
治˼ǵĵǹԱһЩ׼ˡЦǺǵ˵һ޺ӣʱȻͷ󺹣ѾкһˣĲԶԤʿҲѵͬѵ˺ܾá
ƭ׼ʼƭˡ
СͬѧԽԽ˽£ҹȼŮӵûѵʲôǵĻƺǹڹ⣬ĲǺԶŮʱؿ˹
ʿЦˣ̰˯ˣһʱĲ
ﷸĸˣ˼ҶѵԼһȺ˳˼ҵģס˼ҵģһ˯磬ʵںհʿ˻治ΪҪŭġ
Ǹʿ
Ҫеô⣬»ֵܾˡЦЦͷĹеĴһûһµ¡
Ǿͽֵ˰ɣ
ѾûЩֻ˵ֵܣȻҪԿħ۹ȻҲҪ֪ûʲôҪģ
ȻУΪǴװҪǿĵûУֻΪҴһ۷װʱħ۹Ǳסļʸߵ㡣ϵЦָָͣϲŸոɵǹΪߴ磬źΪǴ졣
ﷸһסˣ˿е
ΪǸԼԤʿʲôû뵽ȻҪǵģ˲䣬ﷸ˲֪ûᵽů͸ж
ǻŸʲôϽ´ߴٵ
ﷸһʱ䲻֪˵ʲô˵ûкú˵ʲôˣǰҲԲʲôˣЩܿƵ˹ȥ¸ߴ硣
ҵжǸܺʰɣ
µĻסˣͿǰȽţԭ⻹Ǹģǿǿƺĳ嶯ǲ½СΪߴǼǵʱĬĬ뿪ֻȭͷգȫЩļ˲ǿ
²ϵųߴ磬СҲŵǼǣ˱ʴɳɳΧûһ
˵׵Сʲô˵ýȺ𴲣ڲǴװߴ磬ˣ˵ºͦĶʦɣҵĶʦֻҪֻҪĿɨͿ֪˵ĳߴ磬ҲǺ
ԶԤʿǲ֪ʲôʱҲͣѵԿµı֣Щʣô¶һͬķĵˣرǶﷸȥġ
ûﷸǵ𣿡Щӵص
ҵĹںܴȻʱ⣬һսȻϲһҪ¸ɵҲòϣڹƻһ֡
쵽ڣ̶һʱ䣬ﷸǵѾһٱ䡣
ʱˣûǻһԲص
˷ۣĸӶǼļһ˵
ͬʱǱҲˣֻ̾˿ֵűڱϻǣշķȴҲϲϵģǰһǶԺܶ²ΪʲôЩ˾ֻܸĳЩǵνʦΪʲôǾǾ͵Ա£ˡ
ĬԤʿǶĻΪȻ
˵ˣھ²Ͽ²ֻǻûбֵĻѡ˫ͻȻ˵ϡǵõ̰Ӫһμ²´ܵҲ¸Ǽ֣Ϊߣǡšʡ¡ϣ
˶˫˫ҡҡͷҲͣһֱ⼸ֵľ裬֪⼸ֶİж
ҹ˪MMΪСֱ¹ȥҲ˹˵ۣر˫۶üرҹָ˼֣һﵽ׻жܰΪʲôڲ壬ƺѾˣһַĸء
ҹˣ֪Լʱ͸ô˵еܣڵˣ򲻹˵Ҫ۸ҹ粻С뵽ǵһ̣ɲΪģȻĻôữ֣
ţܿɶһ󻹲͡
ҹˣ½͵ĻᣬȻ˶ҹ˵㲻»ᣬһиɱʾµĻ쵰ŮȨ
֮ҹµӳ̶ѳ
˵ʲôѵɵɵذﷸǵҲԽԽ㲻ˣΪʲô죬̫ˡ
û˵һҲ˶֪½ô
ˣǼǺˣǿȥϢˡǷ޺ӡ
ֵܣ첻˵Ӧðջȥս𣿡˿ͻȻ˵ҲʬȥΪʲô
ǰֻսк֣ܶĿңʱҸףټڿϣǰûУȻס֣صصȻû˵˵ĺףԤʿʱסﷸܡ
ЦôԤʿȥֵôЩأ
ֵܣΪʲôôǡ
ᣬҲǰԼʵ̫ǿˣǵʵޣǵסȥȣֻнɽ۹˹ǲлȥĻᣬȻĻǶҪҡҡͷоԼӰˡ
⡭


350 ݺݵزǰ
⡭
УӦûŶԣǵסԤʿܲŶԣʶ˵֮ǰ˵ģЩ˲ʮ⣬ǶǱƵģЩڵϻģΪȣȻƺо⻰ƺЩŹ֡
١
ٺٵЦ·дϹˣͻȻ˹Цݣ˻ȥӰۣԼӰۣǣУǵʵ̫ˣҴĿҲֻбħ۹ɱķݣǰǻãڣǲˣ
˵ĺܳϿң˷ŭҪǻɱ˹ﷸǾҪץˣҲֱ̫ˣȻ˵ǲУ˵̫˵Ǳɱ
Ҳ˰𱻺ݺݵشݲˣɺ޵Ļܷ
ֵܣ֪ǵʵȷʵޣҲǺҹģȻķ˺ܾãǾԲֻܵˣǻս˵ķǳίѹû취ݣʲôʱôرӹ
ս
òƺɵؿ˿ǣҡҡͷҴǣģڵʵܹӳȥͺܲˣҲǿͺˣҲͲøǴʲôװ⻰ûʲô⣬ֻǻȥѡ
ǵģĻʼնûʲô⣬ﷸҲġ
ֵܣǶ֪Ǻ⣬治ȻķˣǵʵһʱﷸʵȥˣԴŻǶ·ֻвʶѡ
⡭··֪Ҫ˵ʲôá
̸ܣҪ˵ǵʱҪǾͿˡǱ͵˵ĻµĺԺʵǿȥˣֱ
ʲô˵ʲôۣ뵱
ô뵱ǻôģ£˵ôֱӰǺʱٰӳȥħ۹ڻҲ͵ˣ
˵ʲôҵҪ˭
ŭˣﷸŭˣµЦŭʵǿɺޣرڻ֣ǵجΡ˵ǱлܶȥһйǢô˲䣬ﷸ̤һ׼ƴˡ
ô򣿡
ʹ˭˭ĳﷸ̤һ׼Ե
㣬̫ˣǻһϰɡ
ԴͲ֪ǫΪֻ֪ܶԷжˣܶԷʵϿȥжǿֻҪûдͲ䣬͸Ҵ
̫ˣĳﷸ޿̵س֡
䡭
óֱ֣һȭﷸ䵹ʵ̫ˣ˵ȫһϵģôˣĹԹԸǵڻȥ
Снҿ˼ҵ˰̣ﷸֻǽû˵֮˲м˳һȭһﷸҲˣһŵһȻҲòôˣԱĳͬѧ޺£ԤʿȥԣɻûٶʦΧܰȻ˳ȥΪֵ㹻Էˡ
顭
һﷸ˳ȥʵǿĴҲԵĶ֣֪ڽɽַɿرս֮ǡ
ˣˣҪٴˡ
ĳͬѧĲˣ˲롰Ӱۡ״̬һسԺݺݵɨɣֵﷸǵǰ
ֵܣǾ㣬쵰
Ȼǹ˵㣬ȷʵܴĹģ嶯û˵ʱƻǵļƻҲʧ˻Ļᡣ¿ЦŴϵ
ֵܡ
ȱ˵ô࣬ǸϽߴһ˵ɣٴδϵ
Ҳû뵽Ի̲סܣǰҵ˵ģȻ˲ˣЧкöˣ˭Խ˼˰أ
ﷸʶȥһסˡ
֪һһߺؾȻʮˣŶ೤ʱ䣬ǾȻ͵ôˣ̧̫ˣ͸ˡ
ԲסһȥѵġϺ˵˵
ء
¾ȻҪѵҪŭȴֻܷءȻôסˣǳ׵ģϷѾˡ
Щ죬ʵﷸǸеޱȵĴˣת֮䣬Ǿͱ˼ҸֻڻҵΪʲôǻᱻȥΪǲԹĲԵ۹ĲƬ½Ʈ񲻷
ΪʲôǾҪײΪʲôǾҪ۸ΪʲôǾͲȥϲĳŮˡٶ˰ٶ£ȴֻһ־Ǿǲ
ʵȴޱȲпᣬǰǲС

ôٴĮȻؿԴֵΪǶĿףײɱеǰޡ
ǶµĺޣǶԼųʹޡ
ֵܣǲ
վʵǿԵĴֻ˶ѣЩҡεվ˵ֵܣǵʵӦ˵ģǻķôãǾԲôֻҪʱ䣬һԲǵۡ
ǵģˣ˵ֻܣһͨԱǸԤʿ۶ѣ뵽֣ײǽĳ嶯
ֵܣѵֻڻҺͨѡ𣿡û˵ضһĲ

ôеĴӣ֮ǰоãھķ̣ǱĶģǲҪӦ군ģȥҸǸһ
ȻΪǸ۹ҫΪ֤ԼڹΪ֤ǰ˿Ψһǵ˿˿
ǵģ֪ѾѾΨһǵ˿ˡ
ҪսҪƴ··˼˺þò˵ĻҪ֪ĻǶ֮ף
ֵܣֱ˵˰ɣлǲУĳԱ
Ҳ˵ĲǺأܲˬԼһȺȥȺŹһˣȻˣֹΪħ۹սΪ˴Ǹ֪ôͱߵļһ
вڻ֪ҿԸǻᣬͿܲܰյסˡͻȻΪҲ֪ħ۹͹ʲôʱҲ֪ǵʱ䵽׻ж٣ǿҪˣҪսǾҪܷ˵ѵǿнҪǻָԭΣ
ˣֵܣǱûָǻǸˣˡ
ǰֹطʲôûܹ
ֵܣݺݵزǰɡ


351 ȸ
ﷸлᣬϷŹһͬѾõˮй˳
ãҳ˵ǰͷȻѡսͲȻĻҲ˭ҪǸ˻ʲôӰôʯͷ³Ȼ䣬ڻӵĽرǻ̺ɭɭ齣⣬˲䣬վǰļɫ˰ףʶ˼ͬʱһһʯͷȻ顣
ţоãǰڵ￴ЩִװƣԼҲװһˡ
İֵܣ˭ˣӵһɵصص
Щɻôոջ͵ͻȻͱһɱļһˡ
ţҲǴ֮磬˵սϵĽһƽʱͣһսͻޣǱ߹ճĻôôŹأħ΢Ц
ͬʱﷸҲ΢
ȻﷸѪô˿϶вβģҲŻ죬о취ͨԱڿˡ
һǴ׵ĸоϺһ
ܺãҡ޳ݻѪ磬ǾͽˣҸոոǸƻǡصһģװͷˣȻ˵ƻѾڸովŪˣƳƳǰˣҺЩǷ˽꣬ҲЩ½
ɿһֶﷸǵԺԤʿǵĽ̹٣ͷĸոѾ˵ˣڽȻҲУ˭ڹ涨ʱڻָĻҸĽ׵ĿףҲĽ׵Ŀ׵ʵǵĿ죬һԸĽ۷׵ĿףֻҪŬֶξͻԽԽġ
ﷸǵһĽװȻ׿Ტ۵ģϻһȥˣɼ졣
ǹ㶼ҵģȻĻԸĻЩﷸĻỨ˼ӰۣĻǶʲô׺
Ȼ²ǸﷸǶ죬ҪĻҪԤʿǶ졣
Ԥʿ˿뵽˵սףףû۽ﷸǵǰ棬ﷸװҪǵġ
Ҫﷸ֪µļƻ֪᲻ֱ췴
µҲûƭǣĿʵ϶ԤʿһĴˣµںɵ¾ʱ˲Ȼûдö͹ĻӦò⣬ٲöϼƥ

ֿʼĶ죬ͬʱԤʿﷸҲʼѵˣԤʿֻҪԸҲԼѵﷸһ𣬱ߵ˶±ȽϷرЩʵʦ߶λ߳ʱʦģǶ˷˵ѵ֮С
Ͷ¾бˣµѵ˵Ҳûʲôá
¸еǣҹ˪Ҳѵұ˻Ҫӿ̿ࡣ
²֪ҹѾ¶ҪʵҪҪĻġ⼸Ҫƴض죬ʵӵĿ϶죬Ƿ׷ϵʱ
ҹȴ֪¼Ƕ죬ڵɰš䡷ػʵ޼ķʵ޼λӰڲϵؼǵӰ֮УмӰɲɽͬĵۻʣΧġħʦ˵ҲԪصʱƺҲӰڡ
ǵģѾᵽʱʦУΪʣΪ
ʱѾΪ䡷ǸӰսʱʱûҪͻƻʱʦﵽرʦ¶Ҫڻͨ
Ȼʱֻǻʱʦ߶ΣٻҪﵽʱʦŶκŻʵޡ
쵰ѵҪɱˡ
һ߶һŻʵ޼ʱͻȻԶԶش˳´ѡ״̬оѣףԭ֪ʵ˽
΢΢һЦ²Ǳ߷ʲô£Ǽ졣
ЩδɵСΪʲôƻֵܶģðҾȥĳϵس֣ţʲô
˸ո˵ʲô˵˭ˣȸ
ÿȺʿҪҿǸ׵ѹͲʲôﷸ֮ǰЩϷĶѡŭ
ˣԤʿĬĬ
ҪûԤʿҲһѵѵҲҪЩʿҪǼŮѵŮ˶磿ŭȵ
ȷʵҹ˵ѵҲȺ֪ûŮ˵ﷸǶȻҲйɲŮ˵ĳ嶯һСܲˣǿɲʲôŮˣʲôѪͶǷϴڹո˵ģǾġ
ǵƷôһҲŲܣȥһģĲˣҵͨȥҾǲħ۹ƴ
˵ţѾһҡǰιֵܣһǵͨˣģʱǵסħ۹ʱһǵͻؽɽ۹صġ
ǺðɣҪͨĻһ˿²΢ЦŵﷸҲˣԤʿûйѵﷸµĻһ㶣ظ˭ܲ˵ĿվȻĻɾûŶ
ǰǽɽ۹ǰʿȾһϵЦƳʶȻҹѾϤĲϤˡ
˳
Ҳ˳
ʱü˳ոյѵʵ̫ˣţȻжʮ֮࣬ЦŶʮ˰뱻ѵ˿࣬˵ǿЩˣͱָˣЩ椵ʵ̫ҪǼǲܵģһصóԺúȣл֣ﻹеصҩ
ˢ

Ļû£ͽŷһҽУ֪ʲôʱѾһѽϻѪ֪ʲôʱѾϥ£סơ
㡢㾹Ҷ֣׵ģΪǸˣŭ
ڹʵһϺˣ˵ʵˣڴ˵ҪԵ·˵ɵƣֲʲôˣⶫǹƨȻЩԤʿ˵Ȼ޼ɵϺ˿϶Ҷϧס
ҴûΪԼǸֻ̫Ƕˡ¿˿˵ҵȻҶ֣ǲ룬ӦЩŮ˼ŭҵģźʵһһ仰ĳͷ˳ѵĳͷո˵ʲôˣ˭Ҫ˳Ҳ
µĻԽԽɭرһ䣬Ƕʮ˳͵һ
ĲҲҪһĳͷ
͵תͷϵ΢ЦױĹˣȫħĸоǡĽԽԽʱʧˡ


352 ѹ
֡˵ʲôѾˡ

ֻһӰȺ֮УҽϣգֻۣصǸȵĶ̨ߣǵǶʮסֶµʱֻоǶ̨һ㶼ȣǸ֮ǰºޱȵ˱ɭɲ
˭Ҫ˳ģվ
ϹЦˣôºͣ⻰ﷸ̲ס˸Щ֮ǰԥˣҺøոûг嶯
ȻûУǾͻȥѵɡ°˰֣Ҳûֿ˽йˣͬ΢Цǽйɣ˳ĳͷѾˣô֮ǰ˵Ǿ仰ҲҪͷ˵ҵҪôͷأ
ססֵܣҸոǿЦģģûʲôҩȻǰ黹µģ֪Ϊʲô뵽Ϊľ棬뵽ǹɱ¾̲סʶ˵
𣬿ҸոôоĶأµԽԽ䣬ͬʱָſָͻھһУֱ˹˲佫ϵ·˺ƬһƵĶУȻҩĶˡ
ֵܣϴҴˣԭҰɣٸһλᡣ
ű˺·뵽־ȻôµԭƤ򣬸Ͻϴǰ֮ллԻΪϴļʱ
ȻĹҲǸù٣ıͬɫ
ϧԵǡӰۡ¡ˢһһûκ׵ش̴ĺûзӦ滮ôµʱѾˡ

׼뿪ﷸǴؿǰʬ壬֪˵ʲôˣЩ˳˵Ҳһз֪»ôǣڴʼû뿪ؿǰһУ߰ģŪǰ˵ʲôˡ
ʵҲþᣬΪԤʿҲŪµġ
󣡡
ǣʶػص
֮ǰ˵˵˳ĻΨʣ˳ôˣôͽˡѾûЦˣֻǵص˵װ
ǡֻһ֣Ȼԥˣô
ǲ˳ˡĳﷸ˵
ǰǰǲ˳ˣո˹Ĺƻ󡣡
ﷸʵܿģر¸ǻ֮ҪţĿǲ֪ԭЩԤʿҲɱ˵ģԭº͵вſµħ
ãҾٸһᣬ˳Ļֵ֣ܶȷص¶˾ֵֵܣ˳ʲôʿ˲飬ҴɱǣٰԼ㴦á
ֹǶʿԼҲһ
ǣӦһûж£ԭֵһͬʣûпЩﷸֻҪŬǾͿԤʿᲢۡ
ڽϹĵʱ򣬽ɽ۹绯ڣ绯֮˵ŻЦԱߣƵѾȬȾҲЦƺǶ֮˵ĻĳЩϷǳƵģһᣬ֮˸뿪ˣȾȥͣӦ绯͵ģ̫עĿˣ֮Ҳ⡣
һᣬȾ˻ħʦ˵Ļ𣿡
ȻţǵȻΪڱˣľȻǹʥŮʥˣӳ̶ȡ
֮ǰڴȾ绯绯͵¡
˽⵽࣬˲֪齣ͶսĹϵ⣬Ѿرǹڱ飬ص顣
Ҫ֪ڱȾĽڣȻҪˡ
ѱԤʿ͵ȥҪڱħ۹㲻˵ħ۹ΪڱҾħ۹绯ļƻȻĻԽûбħ۹㲻ñʿֻûõʲôؼȥ绯ñԤʿô򵥵ػŻȥġ
Ȼ˼ƻͱںݺݵƶһ£ȾΪɣһħʦǸո뿪λλħʦʵ۹ķ²żأ绯еİħʦȻħ۹ϵ
ħʦһֱ绯еһŲ֪òõƣڿԷˣҲͷˣõһϲޱȵϢ
ˣĻʥŮʥӡ
Ҫħ۹ѹﰡ
Ⱦոյĵ⣬ЩģǵģλħʦĲֹǹ˵ϢкϢҲǸոǲֶЦԭ
绯Ĭˣڷȥ̧ͷĿⲻѹҲǲʧȥأħ۹ǱߵıѩҪҪùҲҪñǵĶѣֻҪɹ˫ֻкô
ǡ
ûʲôǵģôˡ
绯ϣɿشҵһŰɫĽֽдʸ󽫾ɽ߾ǰѩڣյϢħ۹ͼԴ˽
ܿдˣֱӶȾȥɡ
Ǽٴ
ֻҪ˳ʸԣǸͰͻħ۹ħ֮£˭֪ǼٴǵĻʸͰ߰𣿡绯Ц
Ⱦ΢΢㶣֮ǰħʦ˵ĺҲٺٵЦ
֪ʱܲܰǸ׵ĽҴã
ҪʧˣΪģ»ڹģȺ˶Դ۹֮˵ֶδܲġ绯ҡҡͷȻʱħ۹ɹһ˵˵
ллȾڴţеġ󽫾ȥˡ
ͬʱҲյϢüѩڣ뽣ԶѩڣǰȫˣֻǾ桭ֻȥȰȰʸͰˡ
ҡҡͷ飬Ҳ˲١
ˣݷħ۹ĿԺܴرڵ֪Ԥʿ£ر绯ȥ£ԣ֮ǰŻԵûսµ飬ѽ˵ķǳΣգͼҲΪһ
˭֪¾ȻҲ绯˵˵֪ˣԽ׬Ϊ绯һء
ˣԾΪ绯ὫŪΣյĵطҲãôһȺʿҲڲʲôؼȥ
˿֪󽫾Ǽٵģɴ˿ɼ绯˺ܶࡣ
ȻҲûʶ绯Ϊ£ħ۹벻绯֮ıĶǸɵô򵥡


353 ʥŮ
ѩҪǹģѩСҪһ˵ǺٻдģرʥӺʥŮĴڡ
ӭ¶ʥŮŷʥӵĹ٣ʤҡ
ѩҪ˧װ·ظڹδǿ˸񣬶ؽ˧ϣ;ʿħʦͶȥ˳ݵĿ⡣
ϧʥŮʥĮ˵Ǳǲ֮ģϲԼ
¶ʥ
Ǹ²ˣ˵ڱڶ¼ĳطֵģ
¶ȴװ·Ļֱûκο׵⣬ǵ֮ƺڻͨȴ˼ĸоƺӵġ
Ļ»𾪣Ϊύ۹ڱıԨû뵽̶ʱڣͱ鵽ˣȻֻǾض׼ȷԨҲµˡ
װ·΢΢һ㶣ɹȻһЦ¶ʥŮҲƭˣҲ£¼ҵЩӣҲᣬڱڶ¼ҵľطֵģ¼ҵľħ۹˽룿ԶʱܣʱڱûأҴǰҲеõһϢǿ¼ҵʱ򣬾óһħԶ¼ҵۺıʾвڴ֮ǰûнء
ô˵ħг
ǵģǺδǰʵ̫ˣʱҲ鲻пܵǱʡװ·˵ǾǷϻ¼ûȥĵط
òˣԡڹ¾ˡ¶ȵصᵽʱԵ쳣羴͸߰ںδ鵽𣿡
鵽ˣڽϵһڻӪϡ
ڻӪ֪ˣǳɡ¶Ҳֱ˵ӷǳУװ·΢΢һ㶣ڱӰʥŮ¶ӳҳɣ֪ҪǸѾ˺ܾˡ
ǣһħʦ˳¶ǰӦ
׷ɯλħʦǨҪСҹ뱬´һΪɯҪΪūҪ뱱ʡɵ£ûģʵǿ²Ҫģģʱ뿪ǨʱĪر˴İڱ
ȻأΪ¸ɵġ
֪Ļһԩ˭ˣҵʱɯ׷ų֮ȣʱºְ
ȴ֪黹йأ͵ʱ˵Ҫ͸һԾֱԪСһĸȥº֣ԪСӵһֶԸħʦȻ֪֪ףһӵйƷħ۹ôá
֮үֱһǰڹİȬź͸ֶ˹Ϊ¶ʥŮʥħŵųҲøˡ
ɶ¹ڻιյڱҲõϢ֪ºǸ˷ܰ̽ɯͼӴ׵˵˳Ķ¶ʥŮԳ֣պã¶ȶɯһֱЩԹҲ뿴λɯϵʲôӣܵĻͽعɯˡ
ܳʲôĿģ³ɹˣ˵ʥŮԼҲл뵽ܿͿ԰Ǹ׵Ĳڽ£ޱ˷ܣΨһźǣʥӲ֪ҪҪȻһ·ʥŮϦദû׼Էչһ𲻿˵
ʥȻһ·û˵仰ɻǡʥ⡱ʮ㣬ӰʥŮĽ
¶ʥŮԵЩ죬ǸոյϢɽ۹صĲ仯Ҫٺúܳװ·ͻȻֹЦڳȥǿ԰¸ɵֹװ·ƨ£ҪǾҪħ۹ʶŸոպ绯ϵãܶ黹ûаŲãܶ黹ûϸϸͨȻôҴҳˡ
ǻҪȶã
ҲҪʮҰɡװ·˵һԥʱ
ߵǺð죬ǽɽ۹ػҪϸ۲۲죬֪绯᲻ҪǲİѾӵѩڣǲǽɽ۹ûаеԮſж
²֪ΣѾٽĻǶ³ɺ޵ļһ֪绯ζô󣬲ҪԸҪһ
ɻһ㲻ضװֻǶغ
Ѿ۵İﷸУһװĶʱ˱֮ħ۹ħʦɱĻǿиСܴͺܲˡ
ˣϢʱѵ
ﷸֲ²ʱԶԶľ޳ݵһȻһۣڻڴĴ¼ѵ
ҹƶļƻҹѵ
Ȼ֪ʣ¶ʱ䣬Կ϶ǾԲ̫ãԾﷸǵʵΪʲôô
ܼ򵥣ڲտж죬Ȼϵķɲƽ⣬ԼƣҪװƷһ׵ķƣ⹤̿ɲô򵥵ģÿ趼гװһ塣
Һ׵ĿװԲգϿ˹İæȻĻ֪Ҫ㵽ʲôʱϸµĲоͷʹޱȡ
ˡ
ﷸǺԤʿѵʱ棬õװϸϸؿյƷȻǡ䡷ϵģЩɻûգԳͷĻܼϵĶЩͬûֹͣƷѧϰڷƵ츳ֻܵ䡷ǸӷƵӰ죬ѧǳǳ졣
ǻ֪ʶѾյĴˣȻȻֻǻɻżĲҲֻ֪֮ǾĿһ׵ķװĿЩ
ţ²Ǿķװ̳ͿԷʲôµֻҪϰѣǱʶķƵ֮϶ԴǿûаɣֻΪ֪䡷콣ȳϵķãҲѧϰ
ѧϰõķʵϰˣǰôõʵôܷŹ
ǲ˳оЩ⡣üؿǰװüͷȻѾǿˣǻǲ
о޸ģ֪ҹﷸͽѵָͬʱһ̣ѵҪ׵ĲŶһװϢȥˣһȻǴ˵еָڣϺ˵ӹȻװġ
Ҳ룬¶ã𷴿֮ġ
ʵҲŪµϷЩƽʱͣߵĶͱһɱļһҲΪѵ̫﷢ɧġ
ڳɹˡ
ҹˣ˯˵ʱͻȻ˹ĴЦһ˳ס£ʲôˣǲħ۹ɱˣ


354 ʮ
ʲôħ۹ɱˣ

ﷸǸѣȻ˯ĺ仰̫ˣϧԤʿﷸǰһ׷ǳͨװЦʱ򣬶ְ˵ĳ嶯
£ʲôɹˣ˪ɭɭ˵ΪĹϵûڻ˯֮ģͷɢӻôһŮ˼
ҵװɹˡҲ֪˹ͷˣϽЦݵ
װɹ㲻Ƕ𣿡˪ԽԽɭ
׿ɲһװҼ˲Ķ㿴һװʲôͬ¾еװ
Ľ׵װܲûпκβͬĹ⡣˪֪Ƶ飬׸߹ʱ»֪ˡ
Щǲĺио𣿡ʵ
սѣû뵽ԻȤ滭ϸŮĻǻȤЩǻ˯ȥɡ¾бӹȻ˸Ƿ˯ȥˣʵ̫ˣֻ˼Դǡ
ҲҡҡͷһԺԹأʱоЩǲʲôãﷸָһλһʲô֮磬еʣϲŭ޳ֵģ˵񾭲ֻһ֮
֮²ǣȻҷ񾭾鷳ˡ
²ûˣǾ˵ѣЩȷʵЩۣȥĻΪʹãգû÷ȥֻװϴϰƶѣϱȸոպÿˣոյľһ鹷Ƥҩ
ţдҿΪװںϵĻƣӦǿˣϧҲ֪䡷ϵƷʲôȼġܲ⡣
Գͷʦ֪ĸ̾ĻҪˣѧ˶೤ʱͿԿšһװںԵؿƷֱţҪ֪׷ؼǹʱǿɶԵӵҪ
ﲻһͲţҪ֪ǷʦٵʱҲһֻĹģʱʣµЩʦ֪
ϧûʦ㶼֪
ڶ죬ﷸǷжǴģµĶٶͻȻӿˣҿǵ̫ı̬ˣһʱͶô۷װ
ڼΪеʵͬʱֿϣ⡣
ϣص棬òǼĶȤζһǱԹҪʱǵװĽ׶ð
ʱһţգۼ͹ȥ10죬ڼ˼ﷸʵܲסֲѵһⲢûзʲôŶҹСͬʱͻˣò˸оصѹУҲǰ˹
ˣԤʿﷸǶսѵ
ܵ˵ﷸǾ10ѵѻ϶ָǰ۷Ԥʿٶ˽£10ﶼһɲӹ
УξкϢˡ
¸װʱͻȻ̤̤һʿԴ糾شʶǰǸˡ
УξʲôϢ
¶װٶ죬ڿ˹Ĵߴ£װѾϣԾͿʼߵȼʱ䲻ܱ֤⣬϶ǿԱ֤ģϵĲϿɲ٣ǽħŰģеһ֣ȻԨԵõЩ¿ûó˼ң㵱ʱд˰æĳҲ̫ࡣ
ʸ󽫾ڴӦ˶Ҫ׼ǵѩˡ
ѩڣôͻȻ
ڽɽ۹صľӴ඼ԤʿҲǸط˵ȷеϢƣħ۹﷢ϮУξЦЦ
üԽɽ۹ȻҲ˽⣬˶͹ûи飬ʵҹ䣬ҲʱоΣζ˽⣬ǿҲûãѩڣǵúﲻ뽣Զ뽣ɽ۹ҲͻȻǸطѵͲħ۹͵Ϯֲֻһ·Եִ｣ɽ۹ء
Уξϲˣףʿ㻹ʲô𣿡
Уξȫѩѵطûʿʵ
ȻУǲࡣ
УξЩµķӦƺµµʲôİɣɽ۹ڵʿв٣ħ۹ƵҲԿϵԮ
Уξ֪ѩڵ˭µģ
ȻУξô˵»ǾĹŹ֣Ϊʲôʱ뽣Զѩڣضģǽ轣ֵ鱨Ĵġ
Ȼǻʸ󽫾Уξü
Ϣ˭ʸ󽫾ģ˵ħ۹׼ѩڵϢ˭ʸ󽫾ġ¼׷ʵ
Ȼǲħ۹ѩҪˡУξ˲
ǶõϢ𣿡²Ĳ
ȻǣⷽһֱڸġУξĿԽԽˬˣʿڻʲô㲻õģϾ۹ĽʲôԹҲǵ۹İΣģħ۹ҲΪ
˵ţУξϵĲмһţ˵ģҲΪôСõôɣΪԼǸˣ
ħ۹Уξɲ֪ˣ֪֪ͬڱҪΪµʱڳǰȾʱֻǽѶѡ
ˣУξ̫ˣھͳѩھˡ
Уξѵû˵Щħ۹ıѩҪڽ֮𣬲κ˽Щн׵ҲֻšͻȻĿ⾼صȻľڽϵϱ鱨ģ֪鱨жҪ
ԣ뿪ɽ۹صʱӺ˾ͽЩСȥѩҪ֮ǰ˵ˣ۹۹֮䲻ܳͻ༤ң϶ġ
Ӻ˾ͽǱԪСӵˣһᳵ·
ǰǾʹϢѩҪȫϣκ˳룬ƺ׽üϸСϢȴ˵ʲôﵽ
Ȼ²ǺߣΪʲôͻȻϣΪʲôһֱ벻ͨЩͨˣȻɲ֪Ϊʲô绯ӻôʣⲻΪʲô绯ССԤʿв֣Ŀǰȴֱָ绯Ǽϸ
׼κ˽ʲô˼УξЩû㶮µ˼
˵Ȼ˽Ϊʲô绯յ̽ӵϢĿ˵֪ѩҪϵĿľ׽üϸ


355 񰡣ү
⡭ǡ
绯õħ۹ҪѩڲȡжϢѾħ۹֪ħ۹׽üϸħ۹׽üϸĻѵᰴԭļƻѩڲȡж𣿡´ĻоЩΣˣҪ֪Уξ֪ͨ뿪ģ绯ħ۹ļϸô뿪
⡭Ҳб
໡
ʱϴСֻСٶ¿˵ʱɫ䣬ȻӺ˾ͽ
ǽ״ǾԲġ
ʲôˣ
£ħ۹ĴѾˣ˵ģˣжˣᷢĸǲ֪ӴŴѾһʱʱˣΪСı־˺óһ·Ÿϡ
ӵ˼ǣħ۹ĴѾѹˣҺܿͻᵽҲ˵ֻСٶôһξʱѡ
ⲻܣħ۹ĴѹôղϢңôǻų棿УξȻǲš
׾˳ͨҪǰӪɴЩڸڶӵֱӲֻպˣҪӣ϶Ҫַ
ħ۹ȷǴʱ򣬽ɽ۹زյκϢȻҪ˷ʱܵķҲ֪Ԥʿĵȥ飬Ǹ֪ѾյȷеϢɽ۹ʱ׼Ըˡ
˵²УξǷɿټʰ
ʿǸʲôУξɻڷ֮УⲻµĻ
Ȼʰˣѵħ۹ĴǴж˿𣿡
²ûСɵĺܸߣոҲûУɵ̫ߵĻ϶ᱻֻ֣ǾվСıϣźĿ磺ˣ翪ʼĻҡ
ħ۹оǲǲ춯ģжϷǶǼӳ˷ϵħģصʲôĲʰˣֱ뿪
ǣ
ԤʿﷸǶˣʱѾȫǵͬʱҲڷɿش¶װ඼ֻǴһ롣
һ£ȻˣȻҪµʲô
˵ţɿĵ¥ǰɿؿһ֣ת˳ͬ۽˻ֵɡ
£ȥؽɽ۹ػѩڣ޳ʵ
ȥħ۹Ȼ
ʲô˾
ڻؽɽ۹ؿ϶УýҲ֪ʲôԭѩڣǿԵǿ϶ȫˣǿԵ绯ǵ绯᲻֪𣿡ʣĮȻǻҪͱ뷴Уڵħ۹߾ôӦ䣬ˣ߰ɡ
˲˵ʲôǰѾûʱˣֻµİš
ˣУξϸϻصɽ۹أҵļ绯ѾֻĻȥǱʽʿˣҸոƶϸ˵֪ôġͻȻֵתͷŻǶվŷεУξ
ŶŶ֪ˣھߡ
УξǷӦˣҪؽɽ۹أȻǲ̫׷ʲô£òķǳصӣ绯Ǽϸ
һ£
ͻȻֽסﵽһУҸطκϢͽӡȻӲؽɽ۹أħ۹ĴѾˡ
˵꣬²ȥȻˣȻĻֱӸħ۹ͷȻնһʣоûʲô˻Ϊ۹ҫǰٶȥԿ˼ҵĴģҶɵӡ
ðɣƺµܵİźܲƺȥһVS
Уξ㶣мؿһۣɿȥˣѣò˶ͻһʬ壬صӡԲһʧħ۹ûɳħ޲ΪûУ´ݾߣȴ֪Ѿõ鱨
ֻûܻصɽ۹𣿻˵иħ۹֮ǰصɽ۹𣬻ܸ绯ʲôٶ֮ǰϻؽɽ۹
ҡҡͷУξ֪ϵĵӺغء
磬˾ͽ磬Ҫ鷳ɽ۹һˣֻȨ֮ƣջҪȥġ˱ֶ֮ԱߵӺ˾ͽУξʵڲģ˵ʵڵģУξ·ϵĿ̫̫ˣֻлصɽ۹زİȫҪȥͱûҪԸǵˡ
ȻܵѩҲ㰲ȫӺ˾ͽ·ǰɽ۹أ˾ͽȥѩڣǶԪСӵϱ»ͦĵġ
ˣ˾ͽ磬ѩڵʱ˭ţȥҼʡԤʿǲܻ绯ˡ
ȥˣҲŶȥһôҲ֪Բ׷Źǵġ
Ŀǰ˵ֻȸǺˣͱóڱս׼Һ֮ǰѵȻﷸǵ״̬ûҪ군ˣԤʿǲõģ֮ǰ˵ʱ򣬾ʮµġ
СǸʲô
ҹ㣬дʲôҹ˵˵ʵġС˵ŷɿסС죬ǱҹѾͨˣаСȫ׵ĳ嶯
ȻǡĻˡ¿ҹ磬΢Цŵ
ҹӡС׼͸µ׹Ǹ𣬾ͼûи˵ڽɽ۹صʱԼڷƴʮ죬ҲƴƵǣشСŪСʱ䶼ûС
˵˪˰ɣ¿ûеϷĳ嶯
˪⻰֪᲻ƵҪȻûбɫǿϵʱ
»һ䣬˶˷ۣԭô֪дʲôдʲôأΪ˱ԼġߴȻ˵ʱϵҲ䵹ˣҹԤʿǱ֪ˣ䵹˺ȻǹʥŮ¶ȡ
ʱصħ۹ĴѾѹϽʱ̡
绯ǵ鱨Ѿ˵ϾֻмʮԤʿͰﷸȻ趯ô
ʥŮʥӴɿүεʥħ̤֮УȻǹдЦϾסˣӰûС
ݻٺ󣬱ֻʣǿ¥ˡ
¿̵ʵǹɲǼͱ¶ڹǰҲ¶ЩĽϽħʿǰȻһŭͬʱҲ亹£ֺֻȻǣʥŮҪڱ𣿿ԣֻҪԹ˵䡮񰡣үģﲻ̷ˣҪҪĹʥŮ𡯣Ҿ͸㡣


356 Բ
ôֱ׵ĻʥŮҪǻ̵סĹˣǰ˵ĻǺ桰ĹʥŮǶԹ¡
ΪһְĹʥŮԲģһʹ޵ҲǵǸ۹СӶ񻳱νʥŮ
λʥŮСĹ¾ʫ˵ȾҲħ۹УȻǱΪֹģħ۹˶֪£ԴΪ衣
ڴǰħ۹ΪԼŸ߹ģ۹ˣǹ廹ƽ񣬲Ǹֻͨ˶ç֮ԼĹʥŮȻһ۹Сܴ谡䶼͸˵Щ֪ġ
£˵ĲСȻ
ʥŮԵЩ仰Ƕħ۹ۣ˵ɯϲˣɯȻ˹񡣡
»ֻ˵ɯ¸Ȥ˹ʥŮͱϲ
֪ĻһܸпʥŮҲǷһʲô鶼Ȼ˵һϲţʵ
ǵģɯ˵Ļ¶ɯİĽħ۹֪ȻҪ˵ûˣϧʥŮɯζҲ֪ģֻؿ˿һۣ¾亹ֱĻ˵ȥˡ
Ҳֻ֤ɯĲᶨʥŮص
ѿŪҲɯζ棬Ȼ˶ֻţʥŮװ·˧㲻˵ʮ죬߾ͻԹԵڽűǵħ̤ƽΪʲôӰûУ

װ·˧һֱԱ߹۲ţҲϸù¾Ȼ֪ĵǽϵģѵ绯ֻһ壿
뵽̲ס亹
ȻûжԹ˵绯ļƻˣȻΪԼǿڹǰֱ֡ǧ°Ȼˡ̫ˣΪһʧʵҲڹǰֵ˳ᢣԲû̫󹦷
ȻҲûֵ´󹦷ȥĵطڿ͹Ǹ׵ġ
˧鵽ӡһɽ۹صģһʱħ۹ʿаٶƥɽ۵ȴֻһЩӡ뿪ʱ䲻ᳬһСʱ
װ·оһȻҪ죬ûͨˣ֮ǰʮ죬Ȼһ绯Ҳ̫ϸˣô֪Ϣ»¶˷ңõԼϢͳˣһСʱ֮ڣôԼĴ˱ѩҪʱŽӵϢġ
ɳʮֻħӥǰɽ۹صǸù
˼˺ܶ࣬װ·ȷǸɽ۹صǹؼͬʱֿ棬ħӥӡ׷ϣʥŮ
أԸЩˣԡʥŮشϵ
ʥŮ˵꣬һӣʥħٶӡĵط׷ȥװ·ҲûʥӵʹչʥӶ鶼޶ԡ
ڿ£ȻͲ׷£ж˿飡
˧⡭װ·˧¾̲סʵ
û취ԹʥŮԸȻҪǣǾͿ϶ҪǣȥڿǸ׵Ľƻޱȣǵ͹ڵĽʥŮʥʲôǿ»군װ·ͻȻоһͷ̺ЩλָԸְ˿鷳ͨ׷ħ϶ᱻǷ֣ɣִ켶׷ħҪ֪ʥŮʥƽ¡
ħֳ˳ǣҺȨħ۹ǿ󣬺ܵأҲΨߣȻҪˣ켶Ļص׷ħħǺãȻȽãΪľǲ̫ǿ߻ħ輫Ϊǿ߷ֱ׷٣һ׷켶ħʦ˵ʦǿ֮ģʥŮʥϣʵ̫ӵˡ
գǻǴħһ۵İŰħ㶨ʵħΪҲʡȥ˲ٶջǳȵħ
ֻ֪ʥŮǷȫʹŵλãĳЩǿ;ȷħһ֪׼ȷλõͬʱþܱʩߵһһ
֮ΪֺСڣװ·ƴˣͬʱҪ׼һ֧ʱ
˧ô죬ԭƻٵȵȣ
ӡʱϿ绯ĿԺܵͣСʹ괬ȰǸӻؽɽ۹صù˵װ·ֿװ·һǳˣҲأԲŻʮ죬ڸǰɽ۹صʱ䡣
ͬʱװ·ҲһȽϺӣйԽеˣûаСɵˣºͽһָĶ
ˣ̽ȥɽ۹أô£װ·
ĸҡ
װ·ħ۹ڽϵȴʱµĶҲѾ˽һСʱʱͻȻͣԶԶķ
£ħ»ֳһ׷ҺܿǷҲ˹Χȫǻԭ޴ٹÿ¾ͻᱻ׷ϡ
ֻɽﻹжԶʵ
ֻжϳԷ϶׷ȴжϳԷ˶ˣôͣǶԿǲǵģС䣬ɲȥ飬С俴ˣҲ϶ԿС䣬ʱСΣˡ
ܷͬźŸɽ۹ʾڸŪ彣ɽ۹ʲôźλþͱ˲˵㲻绯Ҳ˹ɱ
˵µ˾ǹ¾ս
Ȼûк죬Ǿ仰绯ȻҪԸԼǿ϶෽ȻȡɽӪУ¸Σա
ʱ»ڶ²⣬Ѿֱָ绯ħ۹ˡ
Լڽ챻ɱѩڱɱ绯ֻڣԼκɵǱħ۹ɵģѩڣܻᱻɣ˶ѡ
ԸսҲԸ԰еĶͬϲܿƣսȽˬȻΣء
ǵαȽϸӡԷƵĵطڸ¬СɽһСɽħ۹ϽƬԭͽػصƺش˾ʦְҵֵֻǾﻹԶĿǰڶԷ׷֮ǰϵǲܵģҲǿķϵħʦǶںϲôһ˿˿ᡣ
֪ںϵ鼸ҲǲܵģϾҶֻǻʱʦԻԹͨµǿԣ統Сħһ
¾бԵ˿Ҳԣֻмˣʮиƨá


357 еĹʥŮ
û£ǵĿ¬Сɽ˼һᣬͻȻ⣬ûзϵħʦûа취ħһȴгƵףȻ˵ģЩҲֻһ˿˿Ļᣬ취뽫Ŵû˵Ƶǵϰʮ˹һʣʮֻﲻʲôǱϵӵһϷܡ
˶һ㶣ҪУⷽ
ʮƥ뿪һٻǻϡ³˼һֵ㣬ǵʱ䲻ˡ
ǣصȥˡ
£𣿡˪ʵ
ȻãϾǵĿңİɣϢķʱǻϡ΢ЦѾ׼ˣ´ʮϷȥ
ֵܸòԼӰɣԶԶؿ¾ȥĳλﷸľľػɵûֱӵ߰ɣйһ롣
ľмڣȻòģһ룬ȻΪɢңú˿ʮⶼǿ
һȻһء
ιǸòĳΪܵնɣﷸʵ
Ŀ£˵ӣҲǴӵĻᡣصѾٶ¬Сɽȥˣﷸ㶣ЩǵҲԸж£ȻǴȥĻᡣ
·ˣߣΪͿ԰ȱ𣿡
ʥŮʥħŵˣŷֿӡЦظŲдϢֵ10֮УȻҩʾϢϧǹĴڣκһϢܽ¶ǧ򲻸֡
ǵģʥŮѾµϢӡУҲûá
Ǻô㣬뿪ΪǾͻ׷ϴ飬ʥŮȻߣ׷ʮĶ顣
Ĵ顭
ᡣ
ʥŮֻǵ˵ĸ֣ʹֻʥħµķ׷ȥˣûע⵽һֱڵʥüͷɾ塣
ͬ벻ʥŮôǿңܵһξˡ
ոչʥŮܵġҩڸǵ΢ϢȻй©ģʱѾûκϢ齣ֲںģĻĵǰ˴ħ۹ӰɱҲɱ飬ۼڣ³ˡ
ⲻܣôܲڣ
Էݲ齣׷ϴӾʱ򣬹ʥŮһҲ׷֮ǰ10ѾеڻԭڹʥŮһеȴ·ҲڳЦʥŮ۾һ£ܣôûаϢ
ʥŮɼֵΪ¿϶Ÿո뿪ȥΪϻνáҩڸǵϢѹоƥаµϢ
ѵǸ׵ļһǹǴû10֮УֻУܣ֮ǰоκϢ10ϢǳԡʥŮüȥνаϢϧаϢصʵ̫֡·ĸо
ʥϵظоšоţȻ˳ˣ
ʥŮ
̽ԵʣҪ֪һôߣȥ²ӵѡ
ߣ׷ϴ飬ҵҪôصġ
ʥŮҲ֪ȥ޲мȲʣҲֻܽпʵ֪ɯҲŬαسСֵĲпʵ
ʥŮʥħµĴ׷ȥֻǵ׷һʱٴηֶӡֲ棬Ƿ10
ʥŮǸôٴʵ
׵Ϣ10֮У׷ٶ׷ȥʥŮصֻѾֻи߰ˣһɵŭͲ
ʥŮҪֿɣԷֻ10ѣʾ
߰ɣ׷ȥʥŮѹǹ˵ʲôʵµĻеŭȾһ㣬Ծڻжϣߣ¿϶10֮Уֻǲ֪ǲջʲôͻȻʧˡ
ΪյĿԣιʥŮն˽ȥʥħŷɿĸٿԿ͸ƲĶͬʱҲԿĸԶһƬԭɲһ޼ʵĸڣأɵĸȻԿԶظߵɲ˵һ۾ͿԿ͸ģҪȻ¶ֱӲˣƴˡ
ʥεûüޱ飬·ʲô¶޹ء
ܣȻʧˣ
ʥŮ׷˵ڶ10ӣϴһģһʮƥеڻԭɢµϢٴʧһƥϡ
ܣܣ10ġ
ŹʥŮⲻĻĮȻʵ˵϶оˣ׵Ŀ϶ǴУû˸˵
Ҳû˿ʥӣֻҪ˶֪λʥûʲôڸС
ʥŮǲаˣ߸߷𣬲ϵؿΧң·𲻰´ΧĳڳͲݣգʧˣֻܼ׷µĴ飬вһŭʮŭһ㽹ˡ
ΪʥŮԶŹԺϣԶʤߵģǽǸ׵ĸ֤жȷģĹͻᱻһӰ
׷׷ο˷У10
վڷֲӡм䣬ʥŮٴҡ
Ϊо10ķµϢµϢ䶨ڴУڲҿ˵жϣΪжпǴġ
ĸ߰ʥٴȥҲñ֪
ʥŮȴˣ˲֪羴Ĺĳ΢Цؿ

ʥŮԥ˺һᣬڻѡ10ķ׷ȥѾԼжˣ˵ʲôǿʥŮϵĺ˪˵ڣٴ10ķ׷ȥڣʥŮʧˣ׷ʮʱ˿˿µϢо
ҵͬʱʥŮƺҲЩİΪ֤ĸоûģ¾Ǵ棬Ǻܿˣ֮ǰô£
߰ɡ
ʥŮŬƽ飬׷ȥ¶ģ´µĴٳ10Ҳʥħŷֿ׷ķֿǣ10滹ڴ飬ҪһȥҲ˵ʥŮķֻֿһ뿪ʥħŵķֿ
ʥŮţһµĴҲȫ֮һҪԼһ£εֻز


358 
ţʥŮѾԼжʧµ衣
ϧ²֪뷨ȻĻƴٷֳʮȻԼڴȴʥŮһ˵Ľ٣ȻΧ
ƭӣʥŮʥӶɵôǲֿ׷ǣһҪȥ׷10СͬѧʾԹʥŮľٶ⣬޹ʥҲɵӡ
Ѿٷֳ10ˣԿ϶ηֵĻʥŮٸ߰Ҳһֳ׷ģֱӲˣ¬СɽҲǲԶˣĿǰԼٶȺ͵˵ٶжϣǳɹļʲСѾƮˡ
ΪʥŮҲҳ˧ϲҡ˵СϴεҪˣȻĻĺ˾ҪʥŮȵȻŮ˸ռ˵¶˹ı飬ԴǸϣСûҪ޸飬ôУһҪú
ڹľٶҲǾȡ
һηֳ10ʱѹû뵽˻ȥ׷ֻʥŮʥ֣Ȼս׶ˡ
С˵ģǰ׳գĿֻκˡ
߸ףͨ˵㣬̲ȡ˺εжȻֻȥξҵ˼ٴȡ˳ɹ
ʵҲ֪׷жˣ֪µĿ϶ǹʥʥŮʥӡ
ڹԣ²ģֻԸԼĻǸð죬˸ȫӵ齣ͰӰɱܺͰɱǷǳŵġ
ƭˣǹʥŮɱ㡣СòƱǰˣ˵µĻƭ˵ģЦʱСҹ˵ҪſԼ޸㣬Ȼһᱻ۸ģСŬ㡣
ǰʱҲǾ۸𣿡ľľػص
ҲŶô죿Сգգۣ˫΢ĵ
֤˲ñ۸۸һӣܲˣǸϽ
¡
ҹ˪ոȥΧ鿴ˣͿڵϷСɱ˹һһҰС󣬲κɫǿһ
գµչռƻٴա
°Ҫ㶨Сȸ㶨ҹ˪Ϊ֮ɡͻȻ˵ЦЦ߿˶һ㶣û뵽Ҳֵ٩˵ľٶʵǶ·ǳû뵽⼸ܵηͳɹˣսǿյ˵˺ܴջܺá
ܺãʥŮȴһ㶼ãԷȻٷˣҲ˵֤ԼĻ᲻ˣûһ˳ģ֮ӿ֪׵Ŀ϶վڹĶ棬ǶħеĶħȻôÿζԼжʧ
ûκΰ취ֻܴʥħŷ׷ȥ
ֻаǸ׵£ȻŪǰĶħֶΣſ֤Զǹģڹָ£Զܵġ
ʥŮӣڽϵװ·ҲǺˬôùȥˣȻҵǸǰɽ۹صˣֻҵһƥƵǣʥŮһڸëô׷׷ž߹·ߣϣ
ʲôʲô׷ħȻ磬ֻ֪λöѣѾٹˣһֱ
˧ɽ۹ѾϢ绯Ѿֻ֣ǵĴɱʱ̽װ·оһְܿȥٵȵȰɣȰҵǸߵ˵ߵԼ̽ӻر
װ·ֽˣ֪ɽ۹ӭĻ᲻绯Ĵ󽣡
ħ۹ҲѪģװ·⻰Ѫ̲סϨ𣬾ǸеΣȴ˵ʲôҪǾװ·ˡ
µ˲֪绯ѾɹˣҲ֪ĳɹʲôһСʱ֮ǰͿǰ¬СɽɽֱûиϵٶѾᵽ죬Ǿɽ֮ٻҪʮӵʱ䡣
⻹ϵͨȻĻá
ڣֻҪȥͿԿеĺߣжֻħޣ࣬ħʦӸ£³ֻһǱħֱӸǡ
ȻǧҲûκΰ취ΨмӿٶȽɽ֮С
ȵôܵĹһԳģοʥħŵķﶼһ㣬нޱȣǽµֲܷɣʲô취
أĺԽԽʵѾؿǶԷ·
ǵȹףͬʱʲôҹͨµҲڵĿϡ
ʲô
û𣬾סµͳص˾ͿϵͻȻϵףǱֻɼĹͻȻ˾ǣ۽ĿϵĹͬ
ϣ򡭡
ðɣ˵Ļþģڹ˲䣬µ۽ͻȻ·磬ˢһͱ˳ȥٶٿһ
֮ǰѿޱȵĹȻõģ
⵽ʲôΪʲôãôоЩħѵҲһħʦɣ˪ЩΪʮǰ޺޺ǳµġ
ֲ֮֮ôͲ˵أ
ҪЩ˲ַ֪ǳĶ뿴Ц治ˣͬĻҹ磬ֻҹѾϰߣϰһܣ֪ΪʲôÿΣջ߲ܵ飬ֻҪԱߣͺܰġ
ҹ뵽ĻġһŻΪԼǸĵŮˡ
˪ǰӢˬҹǰˣȴһ˸һԼû뵽ر˪±Ͼûҹ
ȻҲ˵˪£ֻǴ޸̬ͱˡ
ۣҲҪԡ
СͬѧȻûλMM飬ϲٶˣǰС棬ֻ룬ͬȫķˣ³˳ȥ
ҪκָС츳֪
ðɣٴγ±аұ̬Ķ࣬ԭĺǴ˵еġˣ֮ʲôħǶ¾бҲڲѧģϵЩƾ;ĺı鿴벻ˣ֮Ҳɳɹˡ
Ƿƣʧ˵ķơƵصȻǵɹġ
ƴǱƴħ޵ĿƴǵıˣҪͨħ޾ͱԱǿĸӦħǳƣȻҲħֱӱɱ顣
ҹ硢˪ͣξ쾪ȵȸֶ̳ɹ
ǻкܴ󲿷ǲɹģ׶ɹˣҪħ޹ͨʵ̫ѣлԣʵǿԡž޴ĺ蹵
Ҫ·ֻϵ׸ûá


359 Ҫͷ
̵ģӲˣӸǡ
ϣ򡭡
ŭˣܾǺƵ£ڻҪʲô̫ͨĲˣ׼תͷƴˣȴԱͻȻһӰӣȻһֻһģϵĿ󲻹ˣֱܡ
ˣʶػͷ˿Ϳ²֪ʲôʱѾʱϵͷֻҪһģƥϵķƾȥ
׵ľͻЩӰ˵顣
֪ǲмΪոո㲻ȴֻһľ͸㶨ˣȻͬʱҪս
֮ǰҲû̫࣬Ƿʦеĳ֪ϵķҲҪѵģʲô˶Ը㶨ģֻܻæػæӵСáⲻ֪ʲôħ޵ı飬˵֮ȻԸЩͨˡ
߲ǹͨЩǵס
գ֮䣬˶ɹˣٶȷ˶ֻ֪ϣذܸȼ
һ˸ǵģ£·漣֡
ֻɷֳ壬ʿǱﷸǡ
ĵ´漣ҲԤʿĻ¡ܷǱԤʿʱ򣬶¶ǱֻΪ¾бųµĵλģҲȷʵЩ£Ҫİµϴ󣬲˼ⲻܡ
ﷸҲ£̵ĻϺ˵һ棬˺ϲŭ޳ģһЩƧ
û취10˶ǹǹƧʲô
һһε÷ǱԤʿĲѷ죬ʡ֮ǰȲ˵һ·¿ŹȾƶ졢Ȼ΢΢շﷸˣתʱޱȵķơ
֣ôǲѷ죬ȻﻹǺܱŤٴ󲿷˲ٸºȷΪ¾бĹϵµ
Щڴ»ʲôأҪôԿ
Ҳϰߴ漣ָǴȥϲѾʱǣֻڴŽսҲҪΪ漣һԱ
뵽սĶ˾Ѫڡ
ǱĶˣοǱģﷸǣǸϺ¾֧ˣôһˣɶ
ﷸҲû룬ûԤʿԿҫУǡΪ˻š
ʲôаΪʲôǵͻȻӿ죬ϵĹô£´˵ѾˣŸôж˿飬ǲŻһ롢оԽԽʱ򣬶ԷͻȻֱˣҿйء
ʥŮû˵˵ΪҲ֪ʲô
ͬº֮ǣȻûмǾԺεϷˣ޲ýһһϴˢǾڿɹʱֳʡ
еʥħʿ֪ʲôֶΡ
ƣû뵽ڴ˼С
ʱû˵ʥ˵ˣֻֻпʥŮͿ²ʥŮһɻ󣬿ʥѵø˸ӵı飬ջûʳڣºܻǣϽʵʥӴˣʲô
ĶҲ֪Ҳǵһμ
﷭˷ۣⲻǷϻ𣬻ʥԥһֿڵħ۹ΪʦսŰܣ۹صƴĴ˺ʮ꼸û۹ڲϢĴۣŽʦȥ˾ųɣ۹ķʦǵ۶֮УܵܵıֻĴսŻ֡
¶𾪵飬ʥȻ֪ǲǡ͡ģ϶˵ôǰֻƺûкŰ
ߣҲţħĹôΰħ۹ʥŮͻȻһƾʲôʷ¼ʥŮ֪Ȼ֪ǲڣʥ˵ٺҲûãֵʲôֶΣҪڹǰڡ
ʥŮ˵꣬ʥħ׷ȥʥҲûлĻƽֻвνǶǰĶ¶Ȥ
µĶٶԽԽ죬ֻٶȿͬʱҲʼ˱仯
ΪƷķҲҪӵ˺޵ʵЩеṩģеǴӶ¾ģеǶģβ롣
ˣ֮ǰ˵ˣﷸʵǿĻʱʦĽʦʦôʱʦᲢۣ֮ǰϣٶȻڶҪϷƵģ˶ƴȫȻˡ
󣬻30˹һģٶȾ͸ƷҲԵЩҡ
õȣٶȿȽɽ֮Уѡõͣս׼
˵ٶ˾ĻѵǴ˵ΪֶʱٶȿѾɽˣԿɽҵĹʯͦҪԥ㣬ٶҲþһ˳ɽ֮Уһᵲס
ͽµĻͻȻסˣȻͼϵͻȻͷǳǲǺͣסڻԭ֮ϣϵ·˶죬ʶͣ
Ҫͷ̽ɽ֮УƾЩ˻ҡ
Ҳ֪˵ľٶ͵͵˵һ䣬ԶԶشʵֲޱȵĽΪÿһݽһǰÿһݽȽᡱ
·оǿģ˵ٶͻȻָˣҲûͣ˼
ʥŮͺȵµͬȥ
µȻҲ֣ЦĿʥŮЦǹʥŮҲզΣǰλʥŮ̫ˣһĿ̱࣬治֪ôѡģѵȽϻģ
ʵʥŮĺܺÿûоԣֵж£ݺݵشĻͲˣȻʥŮϵıºܲϲˡ
ڣʥħŵ˶һʥŮҪˡ
ʵʥħŵ˷ǳǳӦµĻǳħ۹û۹ȻҲûܹϵĹħ۹Ƕޱȸ߰ġ
зŭޱȣֻǱʥŮķŭڸǶѣעж

ЦǱǵˣص
ηԿսĲ࣬رΪ壬۹۹սһֿԣͿʤһ


360 
˵ʥŮҷĺɣʱ˵ѵ㲻ɱҵģȥ㵱Ϲɣ˵ϰ߸߸ˣǳźûʸңǵҪǸ۹Ļɱ
㡭˳ʿ֮ʲôʥŮؿ
ʥŮѾŭĿҪըˣ뵽ǰڹĽʱ˵۹ˣһҪǵǲһȺ񲻾ѣûκȥΪһȺŭ
ЩȣʥŮȻָƽˣϵĸ߰ȻָֻˣҲЦˣָҾһ͵ģ֮ҲֹЩһֳ10ȻĳЩΪ½׵ˣת
Ľ˰̣ʥŮס֮ǰͲᱻˣת

ô䣬Ҷ˵ǵˣ˵仹ʲôԭʥŮΪ಻ԲŶʼҿ̫ˣҾͲ۸ưˣҪǻڹһһشһΣºٺٵЦ
ãҾֱӾ㡣µĻϹʥŮһ¡
һ£㻹ûΪʲô֮ĹʥŮͻȻֹ
ΪʲôʥŮ֮ǰҲʣİˡ
ΪҼλϲ۹СĹʥŮǰȻֻ˵ļУµĻͻȻЩأ뵽Ļǰ˺ʥŮҲʦʦĸ̲סжħ۹ĹʹҲ˶𣬴ʱ¾ͶԹûаøУ۴ϵİֵ֮㳤Ưһ򱶣ҲΪڵĹʥŮһ黹һʥŮҪСһѹʥŮΪţ̫ʧˡ
ʲôλʥŮ飬ʲôط
ڡΪʲôҪ㣿ͻȻϵİ˲ˣ˼ӣҪ֪ǾһһһӮңһĻ͸㡣
ãҾһʥŮԶԶشʥħŲϱƽ
¾ϣ·ܵĸֵȴһ򵱹صĻᣬﷸǻϵػͷһVSʱжޱ𺳣ĪѪ
ǲ֪´ʱܷϢж˾ɽʱ䡣
أָǷЦݣͻȻûκ׵صתͷ治˼ĹʥŮˣͻȻЩ򼱣ҿȲˣ˵
˲䣬ڳ۵ңµĻ˲ʯ
ʥŮƺ˺þòŻ˹㡢ӣͣ£ѵ۹ʿûаʿ𣿡
򼱣ǻԭ޵ģ˵ţͻȻصֻһһΪһ£滹ôˣ򲻳
ԤʿﷸǲûһܵҡҡλΡ
ô޳ܵģǿҲ֪¿޳ֵܵزֻһ棬Ϊʲô޳ܵɯȤѵɯϲñȽرѵΪԼֱ̫һֱܰѹ㵽֣
Ҳ뾻ˣҪڹǰտʥŮʵ벻ʲôõ˵Ļ뵽ˡտ֣Ȼ˳

Ȼ䣬סѸٵ۽ǿ͵תͷ治棬ҲˣһȺսϷСƨѡ
˵ţͻȻðһѴ󣬴һ䣬ĿǹʥŮ
µĻͻȻɱĿǲֵҶתûǷӦͼһƿնĿǹʥŮ
ʥŮСģ
ˢˢˢ

䣬ĳҽѪһ̱ѣҽлû£ƿ֮ҽУͬʱħ޵
ˤʮȫᴩʿ

֮󣬳ޱȵļžеʥħŲ֪ʲôʱѾͣˣǶʮʬ壬ʮ˼ʮֻħޣµĿȻͣЩϣųƵ۽еĴգ·𲻹ʲô޷ôҡһ˿
µĿڹʥŮϣֻ𾪵վ·ϵŭûȥȻΪ̫ͻȻӲϣԵ쳣Ź֣ĵһѾˣûܵ°ˣǴʱȻͷ죬޻
֪ΪͻȻת䣬Ϊգ֮±ʮΪ޷ʧܣУʧȥһëҲʧܡ
֮ǰ¾ҪԹѹƣȻܡ
ˢ
ʥŮСģ
ƺظ˸ղŵ֪ҪκһֻʥħＸǲܵģԷѾɿسħ˷Ѽƴһƴͬ
ǰͷżǰһֱߣĿȻǹʥŮ
顭
нֻǼûԤе˳ΪʥħѾʥŮ˷ħһɫĹǰ治ѡ
֧ۿҪȫڹϣɣʥħҲҪһˡ
ʵ֤һǲɵģѼȻƫ˹𾪵Ŀ¾ôƹܣȻǡʥӣ
ʥӡ
ǵģĿǹʥӣõļǾеġƼ
ʥһֱվǶҲ´ӿֻ鿪ʼ͸оǶΣյģһֱˣµǳǿģһʼµĿʵǹʥӣʥŮԻѾˡ
ȻʥŮʵҲҲһ֪ȨĻƿѡ
ȻҲ֪ʥŮ϶ûдﵽ켶ħʦֲֿľ磬ǿ൱ʦĴڣȻĻȻǻƿҲ켶ĻƿҲҪ˵ġ
˵ʱ٣ʱ죬Ѿ˹ʥӵǰ
סʱ򣬹ʥӷ·ŻعȻһָһƴСָܳǰˣͼصײһ
顭
飬Ҳɣʥʲôûؼվޱ飬ƺôȤģ·ĲԼԼϵĿס
ϵĿףΪʲôϵĿףʲô
ƣð֣ÿɷؽ˦ǰȻǹĶ飬ʥħͰʥӺʥŮʵʵģ³һĿⶼޱȣոµͻȻϮ̫ˣʥӺʥŮһ¡
үӶӳ붼룬ֻ֪Ϊʲô˵Ľô


361 һ
ڹ˵УɱȻʲôͼǿµɱУҪԴǵǿҪʲôʱһĿɿڴȻŭ죬µȻҪȥ򣬶Ҫǲżȥ10ħʿϵĹºǶڷϵʥħ£ЩɶǾܷŹ
۹֣»£֪֪ʲôʥħųױŭˣЩ嶯ֱ˳ͬʱҲɱ˹ϧʱѾûˡ
ҵȻ֪ҾǹҾϲǡ
¹Ц۽¬Сɽķ˳ȥʱԤʿﷸȫɽ֮ˣǵսҲս
Ŀǰ˵»Ҫȹʥħ׷ɱС
ģЩһˡа
ʥƫɵǵսʱûôŭսѵĻȴƵģҲ֪Լսѵʬ廹˹
Ӧ߽У˵ǲŷӦ
һħΪʮʬ壬ԶľѾķǳԷǷҪΪƷ˼ãʱѾȫ渲ˡ
໡
۽ͻȻ໽һصر·ʥʵɱʮħ˸ţϵĿ˲飬ҲűûΪ군ʱһӰͻȻӰɫʥ˳ͬĵѸޱȡ
Ļ쵰ɱ
ʥħſ¾Ȼӳˣŭؿ𣬶һɱ˹ȥǲ֪ûٶͬ鶯üαħǶ˳ȥջǱɽУʥħŲû˶ͣ׷ϣǼǰ
ͣ£Ҫ׷ˡʱ洫˿µ
ô˵ҲΪǨжСϵָӹ٣ָôһģȻĲǿôԵʥŮԿȴܡ
ϧ̫ˡ
ɱ
ʱ¬СɽдͳĺɱȻѾɽȻɽдʯǴðģüģֱȥġ
˲䣬ħ޵໽Ĳҽϣʮգ֮Ϣ
ߣȡǵĻ¾ߡ
µ˳ȥԵЩͳ˷ɿȡʥħĻ£ɿˣ滹ǿĶ飬Ǿа㵢顣
һǸ˷ܰرﷸǣǾȻɵ˹ʥʿ
Ҫ˷ܹͷ侲ƴµٽ˵˷Ǻ£˷ܲ侲ɾͲʲôˣäĿ
µĻȻǰǻƴΪ˻š

ʱҲ¬СɽȻͿ˶ʮɽµʥŮ̲סһ£
ǣʥŮ¶ӳڵõĵһ
ʥħȥ׷ɱˣǸ׵ĸ׵ĽʥŮصʶԭܵģԷҲӣɺ֮ǣֽˡ
뵽֮ǰЩ޳ľٶо𣬵˵Ҫ̫޳ˣôܲ
ȻʲôȻȻʲôʿͬҪֻǾܵءһֶεǡ
ʥŮǰĽʱܲ⣬ҲЩҲˣӦðǴعĻ֮УȻڿµǸħһɯϲڹ񻳱ķ棬ʵҲ֤үĻǶԵġ
Ҫħǰ֤ǿ֤еķģ˵ˣȫѹ۷
ʵôпᣬڵʵ޷ѹ˲ƶ˻ر޳ܣһɱʥħҲһ˳ӣھʥħȥЩҧ˵ӣԼȥɵ¡
ڻ޷⣬۹˾֪ˡ
ʥŮ֪ˣ۹˸޿ɾҩκ˶ӦֻҪǾֱɱֻҪԼ˾ͻܵ˺
֪ʥŮ뷨ƻ󷭰ۣ˵ô࣬ⲻս
սɱ˾ȻҲ˸ִֵƸߵ㣬ͬʱҲĻĽǰˣôĺը£ȻܰλʥŮߡ
ʵʥŮҲֻäĿŶѣҲǵͷ­¿ĵˣǱʶȴԸһ㣬ԾôĴΡ
ͬʱ۹ǿùһ㣬ֽеĹƽ񣬱˵ǰΧǺûӵ£ǶҲǶħ޵ΧͲûˣ˭ɵȥħһһ
˵ǹ޳ܣôԸִ޳ܣ˵˾ǵòȻαӣ˵ναɱ˻ҪԼȾһԡ
Ȼôţһʱ仹ûо裬Ҫµ
¬Сɽûļķïħƣ˵ģƴʱ̲ŸոյʵսҲѾڲ֪ˣսˣЩСﷸѾеµģǲ֪Ϊʲô֮ǰҲҪ˻ﲹһΪ˻šѾˣֻսǴǻ
֮ǰû̫ˣֻǾܸ߸ϵĹһⱲѾֵˣֻ֮ܵǰжĸȾһVSٵĸȾ
ҲҲڿʧʱʶԼһˣʬ⡣
ҪȥƴҪΪǵͱȱ˵ͼǶ߹ģʲôʥŮʥӶ߹ǲֵȥ֪𣿡
Ȼڲ֪ѾȾ˲ҵϢ´ǰͻȻϱӵԣκһλսѵԼǰ
ﷸս²ֻ֪֪ԼսѪ
ʵ֪ս϶ǻ˵ģﷸӿʼ͵ڻҰĴڣ˾ˣȥȴĪ뵽ԡ
ͻȻЦˣԭֹǹʥŮ棬ԼҲͦġ
սҪˣԼӵһֱӰѵһȫն
ս
ͻȻãˣʱѪ֪ʲôʱһ죬Ѫصײϣײɣ·ӦѪ£ͻȻʲô㶣
Ѫ磬˵ǲǾͲǰˣ
Ѫ΢΢һ㶣ϴ磬ʱڣ˺ܶ࣬ǿҲû͵ͷԣȴǾģҲǴͲġ
˲䣬֪ôˡ
ȻѪֱӻص


362 һս
һ̾²ҲǵһսֻСսܣ²Ÿʵ˸оǸˣû취Ѫ˸оԽԽԶˣʱ񣬻˵һ̬֮ûж
ǲҲûսѣ»Ǵػص
ֻ֪û˭ͻҲҪһشȥǣһĳˣǲǻҿıΪ㵲˶ԷħأѪ΢΢һЦֻ÷ǳƽ˵
оһǷ·ĽͻȻͻȻѿʵߴƺӿʼ䣬ߡ
䡭
Ȼ䣬Χж·˹ľѩˡޡ
··оЩΪӰΪ
ܿԼĸоƺִˣ·еĻӰģÿˡÿÿ嶼ڵģֻҪžǵ塣
ô£롶䡷ʵ޼
ףô£
ͻȻ¾бԵ˸оʲôĿͶ£ֹǣе˫Ͷ˹ȥȻʵﵽʱʦ˶Ŵ͡
ͻƣڷΧһУ¾б˵⡢ᵽʱʦĸоΪʣΪţ£¿ͻƣǵʵͻˡ
¾б˵һ룬ͷ¾Ȼʱʦ˶ˣҲ̫˰ɣ
ʲô¾ôͻˣģˡ
ܴ޻˵ˣ޻ȭܣڹ²޻ȭҲԡǴҵĵϵη壬¡
ᣬ£ͻƻûֹͣ¾бͻȻ
Ѿͷͣö¾бĻǺģͿʼ䣬һµΧȻûϹͬĥϵٶȴǳ졣
үˣʥŮҪ˷ֿѵ鱻ǷˣףΧĲôô֣ôоԪرգ
Ҫ㶣ҳ壬Ǹ׵ļһͻƣʱ򡣡
²ߣ֪߸ȼеĵ¾бĻҲµ˼֣ʱʲôʱԼôʥŮ
ס£Ĺ
ξ쾪;޳ݵȴɤźһͲϵصսƣģΧģϵŷͬʱѰһü֮ٶȿ˳ȥ͵Ϯ
ڽɽǱǱ˺ˡ
ɽ鶯رǶԷи߿Ƶ£ɹǷҲǰ취ֿɲߣȥԻ군ģҺµװ
ԣ벻ɱȥֻս¾бͻȻ˵
նµģôˡԺ
仰ûѶ¾бıˣã¾б֪Ժ˵ı׼ûͷûԺûûεǰ壬ȥġˡҲգԣôԽ˵Խζҡҡͷ¾бңҲǳս
˵ţһȳ˳ȥ͵ֱӽһħԱһԾıϣЩǹѡģˣиɱ˵ֵĵϧû¾бֱһɽ̴š
˲䣬ܵŨŨĿ־壬Ҳûˡ
ģҪǲһ
Ҳһֻϧûж¾бĽֻвġ
ܿϧвҲûá
û취ֱһͺȥֱֻغˣȥһֻȥֻûܳɹģӾרŴˣսð
Һǿˡ
ңսǿߣӣǳꪵİоֱǱȥеΪֹȴ̸ˣֹۡ
¾бˣ𾪵ǣĽֱǷһģ޷ݵַ裬ʵû˿ĳͬʱҺҲǵһβսǶ֪һǻһսڡ
Ȼڲ֪䣬Ϊ¶ս
ʥħһӣһçսֵ£䣬߱µɿ͵ĵȣʵǱʥħŲ˺ܶܶ࣬ò˶þҪΧرԷɱ𿴶¾бɸ㶨ʥħҪ֪ǿǶǿļˡ
ħߵʵȽƽǳħʿʵҲ൱ڻʱʦһεʵֻмʮãȫǾͿˡ
߼ﷸǣʱʦҲʮҶѡ
ҺмȽ϶ģȻ򻹸ƨˣ»ָǻǵӡ
ڶ¾бѾΧסˣԷֻҪֳʮȥԸԣֳʮʥħٴ֯ΪĵĶ顣
˽»ҪͻƵʲôʱ
ѪС𱣻£ıսԱսԱʱ׼ս
䡭
ʱָоڵĺΧĻʼĿĵر仯޾ɵͻȻͿʼήˣѩ֪ôڻˣ˶оڳǵҿʲôа񹦷
ǻʱʦļֻЩƲסģôͻȻﵽʱʦŶˣ⻹ò˻ˣ˵λѪ֣ոո˵ʲô¾б֪ôʹӶʮİΧȦɱ˳Ƶص
ʵͻƺҲӰ쵽ʥħţһʱҲЩӦʶطˣҪ֪ǶԪصг̶ȿɱǿˡ
ȻΧҺĶʮﲻⷶΧ֮ڣļһ
Ѫľľû˵֪ô˵ֻǿһ¶ѣ֪¾ôֱΣѵһԼΪսѣ
ȥǣȶסӦúܿˡ¾бҲѪãȻֻܰ¾Ǹ̬Ĳϣ˵ַɿˡ
ʥħɱˣߣ̶ֳȵаֹº޺޵ţøϽ¸ȻĻʥŮɾͲˬˣʥŮԳֻԼĹͣ
һΣΪĵĶſµѹѹµģڳ飡
ȥ군ģ
Ҫ֪Ϊʲô»ͻȻͻΪȥսѶã˵ԳΪĻǾͲˡҹͻȻе
ոտãҲ˹ȥֻǱѪˣԱǵĶԻжµʶ˼֣µɵıһŷǳظġ
ǰʵԼ֪


363 ײҲţ
һȻֻǶ̶һ䣬ȴ˸ܵµʱкܶ˶Уû뵽¾ȻҲУԭϺ˵һ沢١
֪ǵ뷨һܺգֻǰĽѡ
йϵˣȻظ飬Ƕﷸʵڲ˼ֻССһ¶ѣҪΪҲ뿴սǰǸĽᡣ
ףˣͷŻˡ
ǰҲоˣһ֮ǰĸˡ
սɣΪ£ΪսѣΪ˻š
ԵʱһΪɢ˳գȻ֪ʲô£ȴ֪ʱսʱ̽ոҪɢתɰ빥ͣͬʱ֮
ʱЩרͻȻֹ֣ͻȻջΧĻľҲͻȻڸոտήĵطµҶѿЩֻǿήûҶָֻͻȻѩʢ
ѩڻ֮ǰǻڻȴǻشڻ
ءرʦ¾б֪ʲôʱˣص
¾бĻ˶סˣҹҲСԱ߸𱣻ոξ鼫ȸˣھȻ˵ﵽ˵رʦԼڽѵİͻһΣôô̬ѵⱲӶ׷
ǻʱʦﵽޣͻƵرʦ󡣡¾бظ
˲֪ԭ֮ǰˣôܻǵرʦ²Żʱʦ߶ΣôһӾʹﵽرʦĿֲز¾бòǿ˰ɣ
ʥŮԶԶؿǰսޱ飬ֻڵȴ±ȻԱʳڱ䣬ѾȷڱӦ˵λʥŮйϵ˵ʲôֶζνһһҪִݻ壬ģǶĲ֮ġ
ȻͻƣɯҲûɣȻǸš
Ҳµͻν֮ǰװ·͵ʵǽڻʱʦжλ߶֮ѣرʦǣҲ֮ǰжϢûдԭͻưɣͻƺʮʱٸݺݵĴ
ڻԪصı仯ͳͳΪħֶΣ۹Ƕħ
׵ģʥŮĿ̲סͶ˲ԶĹʥӣʱڿЩĿףҡҡͷʥһֱܲϲռʥӵţȴΪ£ֻ֪߿飬Ӧñ߳ǡ
ʥǲģҲ֪ΪʲôҪһֱǰ
ʱҲˣʥ⡪𣡡
ڹʥŮĸ߰ʱǱͻȻ˿µĿЦʥħͻȻˣʹͬһħҲʥ⡪
ȻòͻƵرʦ˫ʵ໹̫Ҳ֮ǰûҪսֻû취Ϊ˱£Ϊ˸ȡʱ䣬ǲòأ˺һᣬƺǼֲȥ
סҪ
ȻǧսҲûˣҲֻѧž޳ôɤţͬʱҲԼ˹ֵͬһ˹
䡭
ǰķˣǷ·𿴵Լ𣬷·оԼҪ³ʶػͷȥҪǸǻǲѾѹˣȻסˣǸôˣ
£
޳ݴؽһĿƽǰеԵĺ̲סȻ˳Ŀ⿴ǰ棬ͿһĻ
֪ʲôʱǸǻѾǵǰǻİ׹ֻܿе㷢ıӰ֪ΪʲôʱӰԵޱȸߴ
ǰ漸Զǲ֪ʲôʱľ޴İש
콣۹ʱԤʿ´ﵽʱʦ龰ʱשͱһھ޴ġŰ塱ʱġŰ塱ûзʲôãЦ⡰Ű塱ϴλҪ޴סǻʥħ
ʲôʵȫǶദˣɿս
µıһɫİש޳ݻص˵שʱرҫУΪ޴һΪߡ
Ǳ鳤ıһɫשѪ˳¼ȻѾսȻ
ʲôֵߣ
ţƭӾߣûи𣿡СҲ˳
Сǲƭ˵ģﷸǴʮĲпѵУѾڶԤʿ˽⣬رǶԼλŮ˶ؿŰ׹ǵ޴ġŰ塱ǸͦӰשߣʡԤʿ죬ĶʦѶҵĶŮȥа壬ʥŮԾһ䴩ʥħš
ڣ漣㲻֪ûƼδﵽرʦ
ϿĶײҪأЩﷸһҪأȴ漣飬һ̣ﷸĪ𺳡
ԭҪҲԸоԼǸˣоԼţΪֵܣ
ллǣѾսˣһаԭƻУ
ﷸǸжԤʿܵʱǰĻ׹ͻȻɢˣǰġשҲСһשڣٴ֤Ϊשߵʵ
¡
ϡ
û˵꣬ȻһѳꪣꪣȻԤʿﷸǵУꪵȻǴٻģǴӿռָóģڵʵٻꪸӿռָóһǿġ
ֵܻóꪣĳﷸʵ
û²ģùһꪵĴСĳԤʿشꪡӡȭôҲͰˣÿһֶǳҶǱ⼸ǲܵ飬ƫƫϳ˿ܡ
ż񰡣ﷸǸоԭײҲţƵġ
ǱԤʿﷸǵı飬˵ʵҲ㲻ײ㣬һݣǶ¼ҵ˽ӣòѾõ¼ҵĳϣû˵ڣ˵ĿǰûҲûдѹŵ˼ˡ
ǰֻһسǵС³һ仰
ʵ˵Ƕ¼ҵľûκζ¼ҵģڵʵǶ¼ģıǰשõ¼ҵĿ϶Ϊص¼ңԼʵö¼Ҹ϶һ֤ײ
ǻŸʲô̰ԭƻУ֮ǰΪҵǵĹΪǵǰͻȻһͷסǵȲңǧҪȣ֮ǰ˵Щǵκ˶Ҫ߹󣬲Ҫȥ


364 һ˲һ˲
ж
Ԥʿﷸ̲סĳ嶯رﷸǡ
Ǹ˽£²Ҫȵ˼ҿ϶£һԹȻΪܻõȣΪѾˡ
òƶʱ»ա
߰ɣ
֪¿϶Իˣԥ뿪ԭƻȻƴǼɽԸָӵĵ͸ǡ
ʹź鸴ӵˡ
б֣֣Ҳ߰ɣĿңֻҪǵʥӺʥŮ϶ȥ׷ǵĴ飬Ҳŷġ²ɷ˵ص
¶ռˣʥŮֻ㣬ˣͽˡ¾бһЦصº˵㱻˰ʦĸйʥŮϣ£ǰܸܲң㵽״ﵽرʦûУ
ȻûУرʦôͻƵģЦ
¾бԶ˿ֻɻˣûдﵽرʦ֮ǰع顱ô£ҡҡͷӦòƭǡ
¾бԡҺʥħķˣȻԲûеֱ»عûκһֻ
Ŀ뿪Ŀ䵽ʥħŵϣִꪶһ򵱹ءһ򵱹أʵǲ̫ʺϣɣµĿͻȻЩɢˣüͷ΢΢ʱ˼ϵ⣬ȷʵûдﵽرʦ
֮ǰѪĻֱ˵رʦѪ˵ġҲսѵġ
أΪգʣȴԼΪʣΨҶģ߼˵ԵģеȼᵽرʦĶ˲䣬̷ͻơ
ΪԵرʦᣬԻʱʦҲԵ쳣˳һЩ벻ͨطҲͻȻͨˣҪʵҲһΨҶ
²֪ԭʱʦȼͬнݾߵġ
Ҫ֪ΪʣΪؿ֮ڣôʱʦͻȻˮˣʱʦ˶ΣʱʦŶΣѳɣȻǵˡ
ԲĻعأҲ֮ǰ︴գعľ󣬱ӦþͿԺܿﵽرʦģƺˣ˭˵ʵ۾ͲвػһҪΨҶģʵȻ񣬵õĻʵۿ϶롣
µʱЩˣԼᵽرʦľأǵõ˻ʱʦУ
ʱʶҲػع飬ΣյһĻԲǵرʦǻʱʦȾ˵ѹˡ
ѵ˲䣬ڵõ˴𰸣ʱʦֻǻʱʦļ޾磬Ȼڵرʦ⾳ȴЩͬ˵ǵرʦĹڣĻʱʦرʦʱ򣬾Իǿĵرʦ
ҲΪһָ¶ġʵ޼ڵرʦص㵽ʲô»ûﵽȻ㲻
ΣﵽʱʦľŶΣѾˣҪ֪֮ǰԨշŵշİҲΣڽֻһЩҲͻΣʲôģΪڶֻʵ޼䡷ƺͻһλʱʦ˲䣬䡷Ż統ͻƻʱʦʹһð˳
˵ͻһλʵ޼ȻĻ䡷ֻܵСƣܵŰơºơ
£ҳϣȻбɯջūʸ񣬡ʥ𡯶ˡ
ҲΪ䡷Լð²ſԴݵסԷħȻϰһ𷢶Ļħ¾㵲סҲҪĹ⡣
̧ͷ˿˵ˣգգһ۾ʣʶң
ǰ˿Щ죬ԷֽԼеô˳ڣӦʶİɣ
µĻµǵɫͻȻ佩Ӳˣ׵ľȻԼԼħ۹壬ɯ׷ߣʥŮ¶ħʿʥħŵųȻСˡ
ǣԼ궼ؼСҪѪ⣡
ǨԼһ˰Լġ뵽¸ŭգôҫԹȻһ䣺ʶң
׵ģҪɱ㡣
ºӵеҫ뵽ǰֲ֪ôͣ±˰ֱ̣ĸоʵ̫ˣֻöԷѪѣӦð£Ȼøֶ֪Լ֪ɯūǳ롣
ڿµɯūҲǺ˶ʼɵ飬ԼôģҲΪҲôģū¶ɯΪŮūء
¿ŶԷõɫЩɻȷʵ죬ʲôطأ
£֮ǰ˵ʲôȥɣڿ׼¸ΧŹʱ򣬹ʥŮŭֻ
ʥŮˣ»ǲġ
ҾܵһҲ֪ڱĳһعʥŮͷҲصصԿ»Ǻζģ¾ǰᵽˣ飬֮ǰ飬ˡ
⻰²˿ȻﻹЩˬգʥħ׷ԤʿﷸǵĶ飬ֻ»׷
໡
յԾС䱳ϣˢһֱƵʥħŵǰȻһ벻˭֪Ϊʲô˳ޣҪȥ׷ҵĶǲУʥħţҵһ±ħΧĸо
µĻϿµ⣬ʥŮԼҪ£ԼܲԼվŰɣ˵գʥħŵķҲѲˡ
Ȼ»ûүһֳƣԡ
ȷʵ벻𿨵ʲôˣЦֻǸ¾ǨĹ͢һܶѣֵسʿ˺ܼܶ࣬ǵס
²ٷϻֱӵãսҪˬͳ׷Ӱɣ
໡
֪С仹ǡá໽һִꪣֱ̤Ӵʥħţꪵ׼ʹĿǰõǿǶ£ӳ£ǵ㽫ȵꪼ´ûѾɱʮ㣡
ʥ⡪ܣ
߽ħʦľֻǷͶʥħôȻֻܶҪ±ʥܡȥôǼ幥ʱ̡
顭
ʥ飬µٶʵ̫ˣǵʥܲûᵽǿ״̬»ꪣȻʱҲҪлһ²֪ȥ΢΢Ķ¶ԡƶܡǿľ飬ֱӴʥƬдչ˽ɱ
սˣرħʦսһ˲һ˲


365 ɢ
ܽô㽫޵ƣ㱻ǵĵȥˣôζǳ֮Ȼһ˲ãʥħֻڵ
֮ǰ˵ħ۹Ҳںںϵǿ֮ķ
ʥħŵˣȻҪб츳ˣǵνôܵסꪣûûɶֱӿвˡ
죬ɢΧʥ⡪̣
±ΪӵеرʦʵİשԼġʥܡûᵽǿûģ˭֪ô
ˣꪣ˵ꪾǱߵ
ô¸ˡ
ɯûнδõꪵ鹫ȥҪ֪һسСùƤӵ°Ūߣඪ˵°
Ȼħ۹Ҳûȥꪣʱõħͼʵǹâ䡣
׷ɯԱ߻ˣꪵҲ֪ģͬûȥʱôûб˵ꪣǵõҲûá
ö֮¾ˣǰ
ʥ⡪̣
ڿ»µʱͻȻһ߰һɫľ޴ͻȻǰ±޿ɱܣǶ¡ն
䡭
ΧʥħԱֱӱײķɢ׹Ҳײ֮˲ɢִꪶ˿ҡ֪ʲôʱʥŮȻǰ
ʥŮôϲңҪҸ㵽ɣ
֪ΪľֻЩˣʥŮȻǻƿҲʵǳǿĻƿľ϶ԼߣȻ»ĵģ֮ǰ˵ģӵĲǹʥŮǸ͡ʥӡ
£㻹ʲôʥŮոԱ˺ö๦ΣڿƽµκƳĿһۣص
ˣ¸Ҷʥħ֮£Ƿǵû»ʧʮˣһսʱȻֻʣ130ѣ鲻˳ԼʥħŵųҲõͷˡ
û취ֻܿʥŮһۣԤʿﷸ׷ȥ
¹Ȼûжɿ׷ȥȻû˵˭Ӹոľֹʵָһ㣬ԼĶȻʵҲûİȴж¾бⳡսгƵϳǿߵĴڡ
иӵĵ͵Ϯʤ㻹Ǻܸߵġ
˦еİĿӼᶨȻʥŮôϲԼһһǾǶĻᣬܸɵʣôǿ˵ǳʤˡ
ȻҲûжٰգѾﵽʱʦŶΣԽ׸ɵرʦεĴڣʵǿĹʥŮɲ˵ӮӮġ
һΣ˵һħʦһһĶԾ
ɯĲ㣬ʱɯھϵĲʵ̫ˣô˵ħ۹ŵĶԾ
ͻأأΧϢ˱仯·ڱů
оһڡáİСͨһһ͵˳ȥ
ϡ
һ˲Χĺڰ󷽴˽Ȼײһ̣ÿ֪ʲôӣʥŮûûκħȻֱӽΧĹɹ̡
øѧ˵ǣʥŮκֱþΧĹ֮Ԫء
ֻҪй⣬ӵﶼ㲻
ʥŮͻأµĶ²Ҫ׼ȴֻоΧȫǹ֮Ԫأͷ·ڹİΧȦ޴ӡ
ǵرʦΣΪرʦͿҶԿӦ֮ǰһø޳ܵķŭңܲǡʥŮɣֵ̼£ΪΪﵽرʦŸսģߣﵽرʦʵǺ㣬ڽڱĳңҺ͹ڣҿһ
Χ׹ԽԽ࣬һԪزϵرһ̣ͷ·һһ޴ӡ
ʥŮشĶУѡ˳Ĭû֮ǰһԸ̼ΪԸʿ֮Ĵ﹥ΪԷ̫ǿ֮ǰΪ˫Ŷӵ⣬ͲڶսѾ岻֣ĿֻսʤʥŮʥӣĹãڵʵȴȫûʤĿܣͬˣͬѪͬϲȭͷѶֺ
Ȼ㲻˵ôͿʼˡ
ʥŮѾûʲôģҲЩ£˵ס費Ļ˵ΪʥŮܶҪ˳
ֻΧĹԪͻȻСȫ˱¡
ʥŮؿŽʵĹ˿Ȼ򶼱ʵˣȻǱѣûκźʲôΪ¿϶ûֻҪһڣħͿҲǹʥŮûʳڱ֮ǰô󵨵óּǵħԭ
ͬʱѧһھԵǰκηЧģСӿʼڱô࣬Լŭգһսͽˡ
ʥŮֻˣ֮ǰãһ˲õ䣬ܡ
ɢȥɣ֮Ԫؾ飡ʥŮ
֮Ԫػ˶ɢȥȻ͵ħסһǹʥŮͻȻסˣô£֮ԪôɢȥôˣѵԼ̫
ܰԼûκĲǡ
˵ɢȥɢȥǹ֮ԪضûӰ
µͻȻӹڴͻȻţش˳ĹҲֽ⣬һɫĹ⽣º
ⲻܡʥŮŵص
򽣾
²Ĺ಻ţֱáӯƵ򽣾ƺĹ⽣˲䣬⽣ͬͻʥŮ֮·һɫĹ
ʥ⡪ܣ
䡭
ʥŮķӦǿ죬Ȼûиô£ʥѾ¾ϲҪСȻ٣ٶȼͬ
ɱ
͵͵ŸոͻƵĽֱʥŮʶΪƲ˹֮ԪضҵýȻµĹǳ̴٣˭֪ħʦƴǰ׳յң뾫űϵĲͬ
Ӳ빥ģֻ塣
ꪣַѾˣʹӰɱ֮ɱ
顭
ڹ֮ڹʥŮʥܣתȫһʥѣꪼصش˹ʥŮĺΪǰӰɱȻҪɱ֮ʱ˹ʥŮǻйʥӿԵ
ϧ񣿶ҪԼŮϧֻɫ˵㣬ֲǾԡ


366 שʥŮ
顭
ڶƵȴڹʥŮǰٴһ׹⣬ϵħֳģüͷһ壬ȻԵסһħ۹Ȼ½ǿޱȵķ͵ı
ǰħʦħۣ߽񿳹вƵģڵħʦȻڿ۹ˣһںϱȻǷ͵ġ
ȻûֻħԷűʵĲͬ
ǲʲôĴڣҲʲôʵ޼֮ľ磬һںһװѣףҲʥŮ࣬߱ķǿħͶ죬˵ʦħ۹Ǻܳġ
ǰʥŮסꪵ׹̵ħ󷢻ܵסꪵħ󣬿ǷǳµħʦʥŮȥġ
ʥŮˣ֮ǰһҪһ£ĿҸûдﵽرʦֻǻʱʦŶΣǵģһʱʦϡ½ͻ֮ʥŮһʵȻʥŮɴ۾
ģɴ۾ͬʱֵķȴ˿ûм˼¸оꪵЩˣû취ĹٶϣջȻٴ̵Ļ¹ʥŮͽˣû취ֻñˡ
һֻУһѾ޴֣ȻԨ´ħǰѣȻ˶죬Ե쳣޴
߶ʮһֱӿ
䡭
ϾʥǣֻҵĹʥŮѪȴƿķû취ֱӻ֮ңιʥŮֱӱվȣµķҲֱӲһѪ£ᣬСٶȣٴμٳ
˲䣬ʥŮֱײɽǣȫģûΪײ̵ͱڶ˵໹Ǳ˶ѡ
ðɣҼңͲҲ֡
ʥŮѪˣ֮ôȥѪйҲѪȻڻûȴѾˣܵĺܻƣȻǰܸԼϤĹ֮Ԫ¡
֮ǰ˵ģһãһ
ʥŮûɱ£·ôֻǵʵùʥŮ벻ͨǣƾʲôƹ
֮ǰµġаͻƵʱʹΧĻ仯Ϊͻƣ¶ΧĿƱ쳣ǿ󣬶֮ԪرʥŮתŹڴӰʱԿɱʵô࣬ϹʥŮȻǺѵ顣
УӽӰеõĽ
ɣ϶Իʱʦ򣬼ֱ޷죬Ȼ²ֱԼɱ߹ΧӰһĶ
˵˹Ҳ̫ˣôҶҲ취
º֮ǰΪѾڹˣԭʥŮǻҪڹꡣ
иƨ취ֲħʦħʦ
˹˷۵ҵǽӴħʦϳøǿ߱ħк콣Ȼ޽⡣
ֱǷϻû취ֻˡ䡷ң
ȻʥŮ֪䡷ǳֻһשѾ˵ˣȻðשһ̣ʥŮĶˡ
ͬʱװ·ߵûɶ٣ǺܹעʥŮǱߵ顣
ô£֮ǰ͸ӦʥħŵĲʧôоʥŮĲЩŹ֣װ·ü׷ħԹʥŮΪҲԸӦʥħ֮ǰͲϵˣǸоܲãڸǸоʥŮϢܲԾƺſֲϮУ֣Ҵħ
װ·˧⡭
ô࣬ʥŮʲô飬Ƕ군װ·
λɽ۹صҵˡ
ţһߣȻǻ㡣
װ·Խɽ۹ؿûйʥŮôӣɽ۹ز绯Լõ飬ֲռ죬ռҲûйʥŮҪ
µļħʦ̾һջǶˡ
ħͬ켶ħұ֮ǰ켶׷ٸӸ߼ǰĳϢѰľ󣬲벻̫ԶԽԶЧԽ⡣
¬Сɽ켶ħʦ˵ȻԶħʦڴ˳Ϳɵ۵һĻȻǹʥŮðשҵһĻ
שϾ̫СֺܳҪȻҪסꪵĶ˸ꪼĵطϵţɽټӲҲҪҳ˸ʥŮҽ˶УžʥŮѹſң⻭ʵǲܺг
Ͼĵģ·ֻз
ùУξջûܻصɽ۹أΧǻԭһƬʹ˻ûгɹٽɽ۹زԶ׽˻֪ǰ̹Ҫߵյˡ
ʵӽǰɽ۹·ɶµĻŰɣħ۹ĴҲţбһƬ뵽ǰЩ²⣬绯ȻѱˣģҲ̫ˣô죬ô졭
Уξڻҵʱ򣬾ͲСĿһ۽ϵľҲĿɿڴ
㣬֪ͨѩҪӣ̽¬СɽذʥŮõشٰİש߸ˡװ·ڷӦɿ
ħֻܿܶҺ֮ǰǲģ˵ԶԶظȥڵٱȽҪĶ࣬ʥŮķֿҪǿһ㰡ȻĻԼɾҪ군ˣû˭ұԹħ̫˷ѣһȥˡ
סǽ쿴ͳͳװ·ֶԿݵ˵
ʥŮѹǽðשңҪǴħ۹Ȼ󲨶ѣչʥŮþˣ˧ҲҪСЬ
Һÿ˲࣬Ҳţһ֪е
˸Ҵ
װ·֪ڽɽ۹ص鲻ˣʥŮĳ£½ɽ۹صĻԼлԸ潻ɵɵصĻܻʥŮһꡣ
˵ɣɽ۹صô£װ·Уξ򶨵ص
һҾͰ֪鶼˵Уξǳûйص
ãѵÿôûй۹Уξһ
Уξ̱ӣм㣬֪˵ʵħ۹ڸֵľල£ȫûѵĿܡ
ܺãѺȥɣװ·˵㻰Уξ
Уξ˿ǺȭͷˣֻҪлὫʥŮĳȥһ̣·ǳ


367 ˹
ոȻֻǾһƳվ̫Զװ·ӦһɱˣֱģҲȫûջ׽ĵط뽣ɽ۹زԶԶԶ͸оղԾǰʿ绯ˡ
һж绯ѱʵ˵绯϶Ҳ˹֪ͨװ·
Ϊ˽ʥŮһĻȥҲΪһ绯εóʣ۹ٱĶ鲻֪ܻܲԼȴҪŬȡȥ
ѺʵҲװ·ĻҲ±װ·ڣװ֪
װ·֪Уξ뷨Բſ̫ϧװ·ֲʲôңעôࡣ
װ·ȻĿǽɽ۹ء
ȻУξ˵ˣħ۹ٺ绯ѱʵֻǸ׵ĺҪɿرŸʸ󽫾Ͷô绯ûκ⡣
ԶԶһۣʥŮǧ¡
ͬʱҲɽ۹أ취ǱУͬղԣǱ֮ĵص˺̹ڵĵط
˾ͽɾûôˣù˳ԵĶԤʿùǣЩԤʿΪ׵Ļ΢΢ˣûλڣνǳ˼棬ۺ죬ǻ˾ͽĻЦֱӰԵĶ

²֪ϵı仯ֻ֪ʥŮڹļޱȣʱʥŮѾιȥˣΣ֪أ
ģӲˣӸ̷ƺˡ
ʵûˣ䡷ֲܷӣֻܵͨİשãȥ޲˷ʼ˷ƵĿ¼ԼǵϻκԺ˵ħһЩϵҲʲôã͵ϰҲá
¿ʼˣϵشӡ
¿̵Ҳʲôƣǡ䡷ĳƷ߱ħϵĺڰƣȻ֪ͬƵã֪ǲģֻ֪߱ħħʮ㣬ǶģԾͿˡ
û˹ʥŮķҲʧֱӿϣȻ̹Ļֻ̳֡
һһؿ£߱ħ֮ķƿ룬Ȼֻ˵ĵطɼޱȣÿһӡ¸оȿһ׻ƻҪѣ֪߱ħеƷӡģֻá䡷ӡ
Һã䡷շӡƺҲȫܵġ
ꡭ
ſţͻȻʥŮϴҲͻȻǿħȻͿһħ˳ϷŴҲô࣬·ɿغˣվԶԶʱ򣬾ͿɫƷҲڱ󡭡
ܿ죬üˣԣɫȱƷħĶֻ֣ħоУŻðġ
СӣŸʲô֣ħ̵ƷʥŮιȥ޷ħķ䣬㹥ĺʱ˹
оһûлشûԥִѹϣ
ɱƺѹʥŮѣֻѾ̫ˣµѾǰʥŮûŪʲô͸оŨŨϢԼˣҪǰеɱ֮ǰɲ֪֮ǰôƹ֮Ԫصġ
ϧѹûɱûʹӰɱֻҪʣֱһꪽҲ֪ܲѹڡ䡷ڡ
Ҫ֪ħǷǳ¡
ʥŮֻоһɣͨѵ׵ɱԼ֮ǰԼŨŨĿ־񰡣Ⱦҡ
ţ
ȻͬʱҲ׽Լؿڣ񰡣˰ɣɾʱͻȻͣסˣֻᡰšһȻͼȻˣ޵̺׵شܵĵб̶ϣһ
ʥ̣ѵģ
ڿϳ𣬹ʥӡµУжԹĻ룬µѵʥһֱϳ֣ؼʱӢ۾Ӯ˹飬Ůˣ
֮ԻǵԤϵʥŮضΣգҿΣյʱ־˶ѡʥ˵Ц˵֮ǰΣգȻӢ۾㣬ľͷŮ˸Ȥô
˵Ҳǣ㲻úϴʱûзӦ˵ܻУ񰡣ҪҪµ˵ͷͬʥӵ˵
㲻üңְԱͬͬΪǴڵģΪǴڵģֻվͨ˶ѣֻ֪ȨĴֻҵ۹߲Ϊ˸õؿȨʥ΢΢һЦ
ʥӣ˵ʲôҪظ㣡ʥŮҲ̲סС
ͫ΢΢һȻְԱ£ȨȴֻԼ޷κҵ
Ѿ˵ˣ֪µѾߡ
빥ҸһιĻᣬܱٳ֡һξͷ㣬ȻܰѷƴڸҵĻԷŹĶ飬ʥħʿľҲûκ⡣ʥƽ˵ʲôƽ
ͫʥħʿľ˼˵ԼѷƴиôԼͶ飬԰ԼʥħŸȫˡ
ʥӣѪޱȡ
ʥӣˣȻ˹һʥ֮λʥŮǱ߷裬ʥӾȻ˵Ļ̫߸ˡ
Եõƣ˵Ҷʹ۶һüͷġʥƳһֶۣµ㻹ĻһٰʥŮľ͸㣬ȻλʥŮĹϵЩ󡣡
û˵ֻľľؿ˼ǧ
Լ۹ûҫУƷȻţ棬Լ˵ҲʲôҪ飬˵ȥԼͲԼѧϰˣǵԵõľ˻׶Լһ
ǲĽҡӡܣͻȻһһٵص˲䣬͵ļ٣ֱ˹ʥӣգۼʥӵǰ
ǿźΪǿԽѵġ
ʥӶµľٶûа⣬Լ»ػŻûгֵ˼Ҫ֪ո˵ˣܱƵٴγ֣ͷŹ¡
Ȼʥӵ忪ʼ䵭ˣʧûгֻ֣Ǳܿ
ʱµӦǾȲǣڹʥУȴ͵һѹʥǰʮֵʱͻȻʧˡ


368 ȥħ۹
䡭
ɽڵ϶ͻȻ˺¡֮׹ҫ۵ĵڶ̫ͬʱյ໽²֪ʲôʱѾСıϡ
СˣȻ˿ʥ̧̧ͷ
ҲһֻԼ˻ŵԣκŵԡ΢΢ػصԷƸȤǿ϶ģ׽סҺҽףֻɵӲŻѡߣ׽ס֮ǻа취֮׵ĻֻõҵһݣҲ׽סңȴûſ׷յٶȡ
ǵģʥ¶Ի䣬ѾħסС䡣
Ҳ˵Թʥ̸ף㲻ûᱻˣռƵ·ˣҪ;ҪͷĳʥŮƷֵҲܡ»ɵʱ򣬡áͻȻСΣյ飬֪ʥӵĿġ
ʥŮ㵱˹ǲ
ʥûжٱ飬ν̾ҲƽޱȣֻʥŮԱȣʥŮԱ߱ߵѪʱѱ֮ǰĿҸˣûˣȻѾɵķƣˣҲûգûţǳյٶҲġ
΢΢һ㶣ǰȻҪԼôܻ᲻֪գСô£
ʵ෴ûſӵж¼齣㡣
ʥͻȻ˵һޱȵĽ齣⣬ʥӾȻ֪Լӵ齣⣬Ҳ֣ܶ˲֪齣⣬Ϊħ۹Ĵ¼սĹ˵϶֪˽Զĵˡ
˵ʥŮʵûи˳Ϊ㡣ʥʥŮ̿ˣ˵ֵЦˣȻҲúõһΡͬȴ֪֮ɿ͸㣬ǿꪼǿھļǿĽصķƣǿ齣ȵȣȴֻǰשߣһжĲ㻹ʲôֶأ
һ£ʥӼĿ͸ԣΪ˱֤㣬͸㣬ֻ֣صձϣΪһҿ͸ˣֶΣʵֻǻʱʦŶΣֻҪ㲻һˣӲҵġ
վȻյٶȣԼգʲôԼѾˣһֻʲôأ
֮֮𣬴Ӵˣ㽫ҹҳϵĽͽ㽫㽫ӵһǻۡʥͻȻͷ
֮꣬켶ħʦſѧϰħʥŮ˵
´ؿŹʥӣʲôоûУʥŮһͷȥ켶ħʦǻƨϽǣֲַܿˣ켶ħʦĻ˵ʲôûԼԼҲûܵκħӰ졣
ףС䣬û°ɣͻȻСЩԾ
ԣⲻ֮꣬Ǿħ޵Ĳȱ֮ꡣʥŮֵ
Ĵʵ̫ˣʥӵĻѾȷȷʵǻʱʦŶΣԼʥŮǱʱʦŶθܵģܵĺòңʥȻ켶ħʦɾǲȱ֮Ҳ⾳ѧģ֤ʥӱǿ˼С𣬹ʥȻûдﵽ켶϶ҲĲԶˡ
Ҳ֪ˣ֮ǿ˵ȱֻܿħޡ
ʥûֻ΢΢һЦȱ֮ˣĬʲôǿħħֻҪɣԼҪ군ˡ
ˣ򲻶ԣ߸Ϲʱӯѵ
ʲô
ᵽʲô裬û´ĻӦħ۹ѩҪģǾ֧Ԯ⻹ôԼµĹʥӾѾЩֲˡ
³ʱ뵽ܼѣȴû뵽ѵ̶ȡ
ʵһжԴ绯ѱ䣬ѱ䣬Լڵ֪ħ۹ɱ򽣷ʱ򣬾Ϳֱӻصɽ۹رȥˣ޸Ư
˵ʲôûˣ취סԼͬʱҲҪסԤʿ
ĻģҲҪǰ˵·ˡʯ֮䣬ͻȻЦҪסԼҪסԤʿǣƺ·Ѿûеڶѡˡ
ţϧ㲻Ϊ˹ʥŮĻĽĵ̾С䡭
ʥҲ̫ССˣС䲢ͨħޡ
˵ţС·Ӧʲôһ㣬໵һ˳ƺ˾ͬʱʥӵĵڶħҲͻȻжϣһ
ʥӣûСңȴСС䣬С䲻Ҳһ˵һ䣺С䣬ߣȥħ۹档
໡
С˷ܵؽһֱӴ¬Сɽ򱱷ȥСµν棬˴һ䵽ǿǰ˱ȴܵ˱Ӧǵ˵µĺǻȻ㲻϶ħޣǻȴͣħ顣
ҲΪ飬ڵԶѪΪ֮ѣ٣ԶѪ롰áйϵϴǨòƻεˡáӡ
ۺ֣ʥҪʩԿħ̸ף
ոչʥӵħǽСϵģҲ˵ҪСħʥŮ˵ģֻҪйǾͿʩչħκζκйڵĴڣ˵ԪصĴڣµĹʥӡ
ʥӴˣʥŮˣû°ɣ
£ʥӷ·ûзӦʱԶԶش˱ѩӵʥŮǿҪվʵ̫Ǳˣϧվ
ԽԽȤˣû´ĻĿħ۹ڣ׷ȥɣ¬Сɽ£±߾һҡʥӲûΪոħʧܶɥƽĿĸ¡
ӵЩͷԣһ֪ģǸյ˾ʥŮףӡ
˳֪ͨһ¸ؿڣս취£Ҫġʥ˵仰õӲˬˣⲻ˵ǲȻյٶǺܿ죬Ҳûлģз֮ħȵֶΣ¬Сɽ˵СȻɽôСҲСˣҲǻ۵ģȻϻŵӦǡ
ٵʱ䣬Ӵ׷ȥˡ¼ģʥŮӣʱȻٰɼǱ
ô׷
ʥŮʵھȣֱӵȥ˵Ҳڵ״̬վ
˵ˣûſ׷ǵˡʥӻصһֱǺ͹ʥŮһģǵ֮ǰ¸ˡ
Ҳţӽ켶ò»ʱʦŶΡ


369 ֮
㲻Ҳòôһ仰ùʥŮûѪ磬ù˳оһķơ
㲻׷׷
ʥŮŭˣ˵͸ԼһԵĹħָһЩҡεѵ׷ȥʥνͷȻͬνظȥ·˵ģΪʥŮ
֪϶׷ǣʥӲû׷ĸ㲻ʥˣҲµʵħʦ߶Σ൱ڵرʦ߶ΣԼһ󼶱ΪʲôԼ˵ģû
񣬹ʥŮֲֿķʥûͬĶǿħȵȵĶΪʲôó
ΪԼ䣿
һֱżĸоȻƺʥӾǾĺþûôȤߣԲԼͷ·ԼʲôӲġ
֮ǰ˵ûԼЩôƽ
ʼգֻᵽƵʱô㲨󲻹ǹС仹Լ´ͼԵôƽԼڿҹʥŮʱҲûг֡
ǵģԼɵʥŮ֮ǰ϶ֹûţ
𣿡
û߱ߣ˷ܵĸоǺ뽫ʥͷ˷ܸУŷ֣ʵʥʥŮڱûκβ𣬴һʼûаԼԼߣֻǹʥŮϵĸ߰ԸѾԼݲˣʥֱǫ飬ȴĿһС
֮ǰ˵ģֻԼȻ˷ǳѶԸΪڸ߰ͬʱϲƿһУҲνλߣϲŪڹ֮䡣
ƿغŪȻʥŮһʲôûиΪµһɱ˹ǽһзļƻУ
ţͷгɾ͸С
ŷţЩأʥӵͼҲ˶٣ھѾӵʵˣ½ж۷ǿӵͬʵǿĴأǾ仰ʱĶսأ
ڵĶսִﵽʲôֲĸ߶ȣ
°㶼Ҵ⣬ϵĲ಻ôֲģʵºʵҲֻҪùʥӾԼ֮Уʤġ
ܲпᣬ²֪֮ˡ
֮ԭƻУȴħ۹٣ʥ֪Լ齣⡢ꪡƷǸשߵȵȣ֪ԼС䡷콣߱ħСйŵ顢֮ħ顢зӯĻġо
ƿһУҳһ֪ʲô졣
ºݺݵҰοһ£ٴγս⡣
СٶѾߣĵӽ׷ᣬ򲻶ϱ仯ҲζŶԷʩӷϵħҧĺ̲ܽסüȥҪĻǰһֲװҪµĳط׼һԷѾӺ׷ΧǻƨԼһǱȥ̫ʱ䣬СҲΣա
С䣬ŵ㣬Ҹٵװ
ʱͻȻúĵӴ۾ֻͻȻӿռָȡ˶̨Ȼյıϸ˶졣
ϡ
СıϴôÿһҺСѾ˺üΣҲ׸߶εħˣҲ㹻ǿ֧ŵס
ȻֻʱģµÿһôҪܵǿµġ
˵СǲǷˣ
ӵĶӳ˹ͷԵؿԱߵʿյı϶죬һĳֻһСʱ֧Ųȥɡ
ʿ㲻׷ǲˡ
ҪСʥŮʥӳԿ˿϶Ƿӡ˹ͻȻ뵽˹ʥŮĲ״־֮ͬǰװ·˧˵׵˿ܷǳƻû׼ʲôϷΪԼһеľġ
ȻյٶȲû˿мٵĸоĴٶĻ϶ԼֵĸһЩ¼٣Ȼʱ룬ȴŲСʱ˹΢΢һЦֱ仯׵ĸûĴû׼Ķ̨Ǽٵģһж鲻ҪͲģͰԼٶ׷ǽһĻĻȴô޷ӣ
ڵӵУǰǸòöԻǵСӣĴ˺Щװٶȿľˣֱǳֻ֣˶ʮӵʱͺˡ
ȻҲԤϵģҲЩˡ
ϣɲ֪ĿʲôܿǾ֪ˣһ¶˿ӵôܣȻʱյװ
ƾٶȶսЩװȷʵԼǿҲٶȣѵ׵׼Լһƴɡ
ðɣװˣյٶȾ͸ˣȻַˣֻ׵ĿʼװϹΪħʦ
ӻʥħŵĻһ֪¹Ŀġ
ʥŮʥ˵׷ǵٶҲһ㲻ǹֲܵģҪκԹʥŮҪʱ䣬ҹʥŮԻˣȻʥٴβ˵֣Ҳơ
˼ʮεľ飬¶һ׷ƵĿ¼İ쿪ʼΪ˶ʱ֪ǿ϶ҪӣԲѡһյļٷơ

ʮ֮³˿Сװϵķ˿һǳɸ㶨ˣһ̵һΣǿ̻ٶȺ;ȷϡ
΢΢˻ͷºȻֵѾҪӽԼˣû취СٶȻ½˲٣ոյ̫ˣС䶼ǿŷУϽ»ҩСǺģСڷҩĳ΢΢һЦ߰ɣֱ˦ǣ
໡
С䳤ؽһƺΪҩĹϵȻ١
ͬʱϵƷҲеƤҩû취Щڸװûļһ׵ķƽ
׷׵ĸճʲôǻظҩ
˹Ŀŵ֮ǰж»ڶ죬ЩʲôͲ֪ˣ֮׼һСӡ
֮ǷϵħʮϵʦϿ̳ħǲ׽ٶ͵˻ħЧֶΣ֮Ҫһľģ֮ǰջ̫Զڵľãָճ˻ظҩȻ
֮ˣķһͬһᶯǰ¡


370 ֱ̫
ʲô
ڵӾǽʱˣͻȻĿõ˽ҲΪڷ֮ȥʱȻ٣Ĳħޣһֻ߽׵켶ħޣΪֻһգۣովҪպϵķ֮ͱͻˣǸҲоħôͻƳȥġ
һţǡ
ѵǸϵħʦ
˵ǾһƳ䣬ǶЩͻȻ𣬿ʲôħԹ湷Ƥҩֳģ
׷˹ʱŷӦϽ׷ȥǵƹǰĿտյķ֮ʱѾյӰһȻֺݺݵ׷ףȻǾͿջôεƮƮûп׷ĵˡ
ʲôˣΪʲô׷
ʥŮòײ׷ˣѻָԭеǱȥֻĴȴҪµѪϴˢͣĵӣʡ
˹Цһ£֮ǰϸϸؽһ飺ʥŮԭ£ʵڲ֪ǸħʦȻĻƴҲɹ
ʥŮ˹ʥһۣȻ֪²ħʦЩŷƺܿˡ
鲻˵ʥŮȻ׷ȥͬʱҲ֪ͨ߾ʿǣһվֱ̳֣ʱ䣬ڳ¬СɽѰʣǵľϲǣĿմɹ
ѾһСʱ֮ǰˡ
ԲʥŮˣֻһֻȫǿ׵մվϷɹǿǷһȻҪʱѾֻʣСӰˡ
ʿļӴ𣬹ʥŮֳ˼֡
Ѿ֪ͨƮѩʡССͳˣʥŮġ
ģôܷģ֪ͨٶܱӵйħֶҷƼ
˷򣬹ʥŮĬĹʥӼӵ׷ȥ
տ϶ߵʱ򣬷ƿ϶ҲҪĵģħ۹϶ҲҪɶ£ɶҲҪܶʱ׼ģֻҪɶµʱϵͿԽ¡
ֻţʥŮ쳣ŭùʥŮȻһ۹Сɱħ۹ڣ뵽˽ܵĴңʥŮޱƣ׵Ļ˵òµĻôʥŮҪ𣬾ڲָɯǸ˹ҲԼǰ˵¿ϲϵˡ
УһҪʥŮﲻ֪ڼĬ
ЩˣΪ֮ǰһδεʧܣŵ͵㣬ʥżһķǳܣֹᱻɯЦᱻǰԼӣʵʵԼǿһԹ񲻾ʥӳЦ뵽͸¡
һ̳Ů־ޱȣʵѾºʥӴˣû֮ǰ޷ǰװ
֪ǣװ·˰ǱһĻ
׷׷ջûпյİӰӣգ۾ȻǼСʱȥѾӽҹʱ֣ƮѩʡǴ˲ٹյϢû׽סûзʲôӣô£ħʡҵ
ɼûʥŮҲͷޱȣΪϢ˷ڲ֪ĸ׷ˣһӾãˣܵĹҲû취
ʥŮˣµĲĻ˾ڽǣҸҴģܿ϶ĳл¡˹͵͵صҲΣԷԾǻˮĸ֣ʥŮȫûо飬ˣתǿ϶ģֻǲ֪ʲôʽ
֪ͨصĳ֧Ԯֻùûӣ˵ˣûӣЩҲֻƬͳ
ʥŮˣҲˣϢɣֻҪӵйյϢһһʱ֪ͨ㣬Ҳ˰ҵ·ƶڵĵطġ
ʥŮסĳеĹֵصϢ
ĻģʦɱֵǷǳʱһɱ˲ſԴﵽĿģἤŭĳЩֽԼΣյľء
Ҳ֪ʥŮ϶ڵϢܿҲȥ𺳵Ϣɱӣ˵ģ׷ŭ˵Ҳкܶ޹ߣֲɱ˿Ȼɱ޹͵죬ǵ͵ĶǼƷĶ˵ɯƴ۹õħͼûʱѰʲôƷ͵ЩöûëãǰѹֵĴŮȫ͵ˣſ㹻𺳣µ밡Ůֲռָ
ҪôĻĽ£ҲϰԲ
ٺ٣˳羴ôصĻ᲻أʱᲨң˵ѳӵĳֵĴϣǹ·ȫǵΧۣ߷ֵķֵŮ˵Ļֱ׽ϼֻѼӡɶˣȻաˣȻŵͼħʲôģӵСʱȫƮѩʡ˶עǵ£˼ǣЦ
ˡ
ţ
ĺ޳ܡĻľľص˹ӯõȱصص˵ͷ߱ħ콣صزǻշѹûµĹŵ̲ס˸ò룬ԼôյĲԩ
´ʱѾƮѩʡߵǼУΪ䣬ҲϿħʦۣסֵҹʱֵ֣ûʲôˣµĴԵЩͻأ飬ڳؤİСھͲԵˡ
ʲôˣ𣿡ؤǰĳűӵؤ꾯ص
㿴ؤ𣿡µĵͳɭͻȻӿڴһöңصؤǰκιֵɸ˵ܡ
գ»ûʵ޳ܵļƻ˭ǶȽֱ߱ħЩ˷⣬콣ͰˣҲоЩ޹ġѼӡʲôҲܲƽֻܿʼռ鱨ˣͲŹĹޱȡ
ô˵ǼǵĹֵǸʮˣ
Ǹҵ֮󣬼ʮؤͷɿΧ˹ֱӵһӽңʳͬ⣬ؤЩСǽʵ̫ջ˴ͷ˵Ȼиţû뵽ǣλֵǸ
ֹʮ⣬ֱǶӯ֮ԻΪؤΪģһṆ̀Ϊ˽ύӽ쵰Ȼţƭ˵زҪƣΪͰ͹ȥȻ͡͡űƵԾӴҿʼϸ棬ֻСǮ˶ѣôĶ֣˾·ֻܵؤҲһҪǰ档
ͻȻĳ˱ˣ˵顣


371 
Ļڳڵ˶סˣ֮ǰЩȻ˵һЩֵ£ȴûֱƵļġ
Щռ˲Ķ£ΪľһԱһһŪˣҿ԰Щ㣬ڴ֮ǰ֪˭Ҫʲô
ӵ˺ܶڹȨΪΪľٱΪȻոɭɭصˣû뵽˳϶гªĶһô࣬ҪУû뵽һвˡ
ؤһ㶣Ͷ˻ɵ
ãôˣЩЩĶ£л漰ְֵԱѾϵ٣֪ܲܰҲոˣؤòƾֱʵǲǶûϵֻ뿴ĳȥ
ӹؤݹõıӣ¿Ҳûֱ뻳У˳ȥתߣؤǷˣɿŽңգ֮ҵӰӶˣûؤľٶΪλ񡭡ʶģҺ̧ͷ
˻Сţ֪ʲôʱѾһѾ޴ڵںҹĺ֮УԵĹɭ̲ס˸
ѵ񣿡ĳؤ
ʲô񣬾ǶħֻҪɱ˹ǸӴҾ޵ؤɭɭ˵Ҳû⡣
¿ûҪȥ˵Լ񲻹ʱ⣬ҪЩؤһݰɣܲ˵۹ĳĳСĪһģϱ鱨ģ֪ɹĻЩؤæ϶ɱѸȥ
²֪ʱȨϵĹȴʲô
Ľֵɫñħʦ۵ĹӰѾһѾ޴ӰЩƮĳСɵ۾۵Ŀ޳ٿʱӰѾˣþС˵⵱Ȼǣ顭
ʱд˹ǾԲŵġ
ȻɢһصֵȻҪ齣ͰӰɱȻСã鷳ˣҺһ·ǳ˳
û´ĻӦĳλ󸾵
ֵԺڣһλװĳ°С˯ͻȻ˹֪ξʵֻϰʵеĸ߲ʿÿλصҶϲҫĳҲĳĳȥʶ̧ͷͦصǳڶ˵ڶ˴ʱڵΪǳ
Ϊô˻ûȥ
ȻҪ峿ùжȻصѾǵһڴ°˯ˣ˵òƾԼѵģ̧ͷҿˣĲ۾ʱǸĹӰֲˡ
λʵ
ӰѾƮֵУΧû˵ʱ¶һļЦ˵ڻΪ޳ʵǱĸƣʱôª
ǳĬˣ֮ǰ²˵Ҫѳ׽ǹݺڲݺˡ
ˣǸˡӯСͻȻۡ
̧ͷͦأ¶һ࣬Ĭ콣·ڷŰۣµûзۣǷλؤıӣĿֵϣĿ΢΢˼£ɿҵ˷ֵڵķ䣬Ҳ֪ǲλֵĿ̫࣬Χ˲ħϧ˵ЩȫǸơ
ˣǲȥˣһ洫ŮԵЩǸոհµģ²µûʲôùжƭ˵Ĺ
ûһ㱻һŪҡ
㣬ҿԶ㡣
²ᣬͳɭȻ֣ħʽһαڰɱ֮ϣԭҲôӦ֣ħǰ˵㲻þǸ㰵ɱģϧɻڷУССĺĵò䡣
޴סֵĲӣѾԵĲڲѾҷ˷ħɱǶԸħʦֶΡ
ֵʵȻҪǿѾˡ
ʱֵɴ۾ΪǰһñӣضۣҪҲʧȥˣȫ
ңƮѩʡ֮ڻЩ񣿡µ
㡢˭
ո񡣡
桢㡢ܷŹңؤǸ񣬷ֵȻҲţʱҲţٶ˵˾
νƣңȻԴᴦº
Ĵ᣿
ϳħֱػһ䡣
˵˵
ӯ˶ģֵ⻰ָϽ˵㲻ܻţϼֵһҲи飬ɿؽƮѩʡЩ֪ġֵ˵˳мƺҪԼʵǸ
ллôȥˣ¸ûĹ˼ŷֵǲʵֻ΢ЦصˣħȻҲŷϳ

ֵµĿڴϳڶ˵ϣŮϲеģڽʱ˳ֽˣֻǵؿһۣһӣιȥȻ˺±ڷֵҳ棬ȡ˵ڶ˵ӣ䶤ڷֵʬԱߣѪƵֽţȴڲȥɫ塣
編ƣ½ϵɱ˸⣬ɱֱ֮˺ֽŶԱߣֲЩ̬ԱҲϲַͬ˿ԭҲгɾ͸еġ
ɱЩ˵ʱҲȷһ£ʵ֤λؤıһ©
ꡭ
ֵϵľ޴ȡռָʧںҹ֮С
콥ˣѾǼǣڿǼǵһУֱŴеĹֵ߳û취ֵȻҪɱ˱Ƚ٣ûؤռ֤һдڱϵˣֻЩԼдˡ
ǵģɱǼǺָǼǷֵ鱨ɱڶС
Ҫ͸𺳵㣬ȻҲΪ֮ľܽȻ·ϵʱû취ʵ֣ڿǵѰա
峿´ųػصǼǣʱѾϵĴ磬һλŵħʦȻأʱѾȫǷֻɽɳҪǵȻܵˣϱ쳣֣˶ۡ
ڵۣ֪ϵѾ״ЩʬԱߵֽҲ˴ķзȻ۵Ļǵڶ˺ӳǽ顣


372 ĥʯ
ħ۹ڵİ᲻۹٣ܶڶɣʵǳźӳǽģЩ֤ǲĻ˵
ۡ
ʱֵϾƹݱϵĳͻȻĺãĺãۣۣɱǧˣ
û°ɣͻȻʲô衭
裬û裬Ҵûô򶨹ҾǸո۵ǸˣǸʦȺĵùðħʦңң
ˣ֮ͱʿˣߵʱɷЦߴޡ
Уһ鷢󶼱ˡ
ȻϢҲԽԽ࣬ԽԽңںܶ˶֤ǳģǳǰ֪Щ飬ڷԼĵڶ˺ӳǽ¶Էֵɱ֣ͱͬʱһϢϲ˶˴
˵ģֹһ˿ˣң
֪ˣ֪ˣ
һλĸС֣Сص費ţֹĸӿкۣܶ峿㱼ĵڶҲô˵ġ
ǵģΪλڶ˵㱼ô󣬲ȻĻᱻѹȥֵϵľ޴µ˿˵ȥᣬڷģֿȻû㱼ͳñ£ѹĿԲߡ
֮Գ棬ʼԽʣЩñģЩûµְԱ֮ģȻһЩ񡱵ˣֱŻ壬֤ȫڳ˸ĶϾЩ˸ŭԡ
Ǵڵģɱˡ
ĿʲôΪʲôôǴնɱʱ̫֮ˣһǾŭˣ˳
һͷ󣬶ȥС񡱵Ҳˡ
ʱһȺؤ˳ǿʼɫ˵ҹ龰ٴα£֤ʵǱӵǳһλؤ֮֡
ܴλؤӦҲҪеһεģͷǹٷ飬ɲ飬šŷĿ
ˣֻλھͳְԼҲɱˣǵܳͷؤҪοοаǶ챩ˡ
ڶ괩ǽӵ鶼ûȥ
ͬʱҲͼӴףʾµعעҷʲôģƲ壬ħ۹ֲֹһңȻ˵ʱ侮ʯͲˣǵƶĴ
һУǳǵĳֵ֪ɱ֪̫󣬾ԲܹȥܷûܷǽǼǵϢȥʱϢͳ׷ⲻסˣ˲䣬Ҳ߰ģǵĳҲò
ȻҲҹ￴˿ն·ֵµһĻ
顭
ʥŮǰͷ󺹵˹˵ʱ̲סΧĶʼѣôҲû뵽׵Ļ
ʥҲҪװĮĵı飬Ϻ񶼱ֳ;ȡ
֪ʥӵľȵĻһˬ㲻ǰҵż𣬲ҷڵֻǵһһƮѩʡ״ҡ
϶˵һж۹˸ɵġʥŮɿص
ʥŮˣЩ֤ʵġ˹˵
ʥŮ΢΢һ㶣ɫֻûָ߰Ҳ֤ʵģ˵񡱾۹ˣǲǱʾħ۹
ʱ۹϶£ܻһʰӰġ
ǲ˵׵ôȥɨأ㲻ͽֱڲƮѩʡӰ쵽ȫ۹鷳ˡ
뵽ʥŮֱĸо
ʥŮΨһİ취Ͻ׵£Ȼ񡯵鲻ȥͣ˵񡯾ǹеˣò˶Ǿͻᵭġ
ԣϢ𣿡
˹Ц찡ذΰķ˰Ҫɸ񣬺ðɣ졢غͷ˶ûκιϵװ·˧ɵģװ·˧˵СӿܺܽƻǿܺòãѾýƻˡ
̴ҹʥŮ͡ʥӵϲֵķֵֻҪ鵽ѺСʥŮؿĬ˺þòЩֵͬǳŭģֻǾҪҲȥ飬׵ë£ͬʱøĳԱʱ̹ע񡯵ĴڣֻҪϢ֪ͨ
ǣ˹һȥЩֹ
ѾǼΧˣڿȫǱ֪׳ɹˣұеЧǿ̫ˣϲڶ˻㱼
ڣ¼һȥˡ
ʵҲ˵ÿһֵǰŮевٺ˵ģǼǹֵĳŮеĹֵɲ٣ҲƮѩʡǱ߾ʡ߻ʵԶɣ֮¿ѡĺܶ࣬ҹǶ˵ǣƺͦӰģϿسΪ񡯣
ڶ죬Ǵң˵컹ֻиϢĻھƮѩʡֻšȡŭˬڴȵȵ֮С
ʥŮû¡
ϣֱӶ˵ǵĹֵΪʱʼв˴󵨵ؿظ²ռֱ֤ɱ죬֮Ʈѩʡ۹ӵƣҲʼгֹעˣֵҲı
ʥŮֻܵȴʱ࣬ʱ˹վǰֹ˹һˣһЩ;ˣʥŮѾֻԼˡ
ʥŮô죿
̻ص¬Сɽ׵Ĳǻͬǣ֡ʥŮ˺ô˵˳Ȼͼ˶˿ɻʲô飬ѵ㣬Ϊʲô
ðʥŮĸ߰㲻Ҫҹ￴ϣʵѾƮѩʡޱȵļһ
˹ԹƵģ˶;룬ܲ
ǲģҵ񣬵һİȫڶ㾡ɳΪӦ뵽׵Ļͬˣû뵽ԤлҪһ졣ʥͻȻˣ⻰϶⿪еɻ
ԭʥֻʥŮĥʯʲôȤζؾߺܺ棬Ȼһû䣬ǹʥӼûаǶ⼸ıЩȶѣڹʥӵֻһĥʯѣżϣȵˣҪӾӣҪ飬ν


373 ұ֮䷶
ʥŮ⻰һӾǵͨ죬ʲô˵⼸Ĵʵ̫̫ˣòѾϰߣѾʶ֮ǰĸ߰ж档
˵ǶԵģԹĲɻߣʥŮֺ޺޵صȷʵѧ˺ܶ࣬۹Ķħκֶζǹġ
ֱʱʥŮ˹ġۡ
ԹԼ޳ܣ֮ǰʥŮҲûҲֻû͸ܶΪûûʶε飬ѹûʶµͬ£ֱʱ˾·ڿˡ
ʥŮ˺ƺƵɱ¬Сɽǲ֪ǣϰ㶨¬СɽȥˣνʿɶֹѾֳˣħ۹ĳҲʼעȥ񡱾Ҫֱˡ
˵ֵھ϶ǿ׼Ҫٰɱ̫ˡ
ȻУеľֱڶ£ȻҲΪԷ׼ϵж©֮ܶࡣ
̻ȥ˴¬Сɽһ˳Ļôɽ۹صľӦҲѾʻˣ찡죬ѩڵľѵûϻȥ
ȻһжҪ˳£²֪˾ͽ˼鷳û˳֪ͨѩڵ½ûʡԤʿӵ֪ͨˣûд֧Ԯ˳ʥʦĳڣȻ𲻵á
µʱǾ£ܲܳⲻĿǷ֮ڣҪҵԤʿﷸǣȷǰȫģ˵ʵڵģЩš
ٺ٣ʥħţèϷˣ治֪ǹʥŮ׳ջǹǸ׳գȻħŵų¾бشӴ߳˷Ҷӿˣ½ŵԤʿﷸǣǶʽȴʥħŵķȻģЩӵз˶߸߷𣬽µΧм䣬ǽŷ֮ӵ
¾б˵սУȡʤӿʼսӵϵؽаɱٵ潻ս׷ɱͱӡ
Ŀүżʮ︺˵ʥħʿ˺þãջǱ׷ˣұΧڻҪ˷̣ģҪԼһʱôĽô죬ţνɽڣûա
ŶԷϲŵʥʿʱü취Լ۹ȥˣ˵ҪڹҪڹҫͶǲģ
ҪĴڵĻΪʲôˣ
үԼһǳõĽڣȻ׼ͶˣɾʱµķͻȻ궯һǿĹϢԽԽ
ʥŮʥŮˡжԹϢǳе˽е
¾б΢΢һ㶣ͬǿĿ£ر˶庣ġӽ֮ɫ䣬˲ŷ߸Ծûµʱ͵֣ǵķȻӣ˲١
˵꣬Լֱ߷һʥħʿ΢֮Ҳų֣죬ǿ˵Ƿ˷츲صı仯ʵϵģʵսϵġ
ʥħֲֽ۵ģڿϣôµģħǵأսŶ¾бȼֻڶ¾бв£ﲻòˣ¾бûʱˣ˶ҼϷߡ
һһˣҺ֮ǰеķﶼ¾бѱˣбֻҪͿǹԹ
ү˿þˣģ۹²ˣҪԼүֿʼԼʧҽˣûеԸֽȾԼʱ򣬾͸оϷɹϽеʥŮˣȵҡ
ȥУģҪշʿӾͺˡ¾бƵѾһʱˣǺʥŮĶԽԽܿҪ׷ˣԷзϵħķǻҪһûзϵħҲûµļٷƣôӵĹʥŮǵĵ¡
ʥŮɱˣôˣѵѾȻҶ֪ʱʲôǿЩ
ͣսǾ仰ս׼¾б
˲䣬˶ͣˣвǲԸӵģ˵ҹ磬˵ļˣǸҪ֪µܼ䣬ﲻϵؾš
¡ʥŮƺȡ˽ѵٷϻֻ˵֡
˹Ϊ׵ıѩӳ֣һѼ⵶ݺݵ˽ȥʥħּûоսĻᲢ۵ģգ֮䣬Ԥʿﷸǵ;ͲˣҺж¾бڣʱ˵ĿԸıսġ
رʦ¼ҵĽۣû´Ļ
ʱʥͻȻˣ¶ʥŮ˱Ƚ鷳Ұɡ
ʥŮֻľľص˵ͷ֪ϲǸñʥӵĳ֣ǷʵΪǰ¼ҵĽۣƺ϶ĥҲѾԹʥҲҪˣʥŮʱҪͬ˿϶ˣ
ǰĶҲͶ¾бȽ鷳ѣֻҪһ˿ǣסô˻ǿвˣ¾бҲ֪û취ʥͬǳµĸоһһôֶԸ˸鷳
ʥŮˣҹضŹʥŮʵд˽
Ȼҵħ澻ˡʥŮ˵
ǰɫı飬ˬԭ﹥ĸоƭˣҪǵʿڹ˲ܵκ𺦶ѡ
˵⻰ҸоǳãϴĹ
ðʥŮ׽סҾԸҵĶ飬Ȼұ޳֮䷶ʱһƴʥŮøо˺ƬԤʿǳȥָһӰȻ֣Ȼºա
¸ոս¬Сɽ͸оԾеĲСٶᵽ죬ڸӦϢ˳ɱ˹Һøˡ
¡ʥŮϵĹֱӲˣݺݵؼ֡
ʱ˵Ŀⶼѹڵİˣ˹һЩƮѩʡˣڰֱǹֵجΣͽϵȥвٹֵҳʲôġ
ڽﻹ
ȻҲ֪ǹĳЩȷʵܹ֣ڲ飬ҪҲҪڲùǹ


374 ѪɫĿ
·ǵǣԼѾǶԹ¡
˲䣬ѹѹϣֻʼ磬ѹ˪ĹʥŮӹڹʥӵϣб֣ʥӾͽˡ
¾б͹ʥͬʱһ㶣˶һЦ¾б˵ͷص˶֮УȻ滹ޱȼѣǣסʥӾͻһϣ
ʥӵνӣ¾бһ߶ѣȻһ㻹ģǶ¾бɱ»ɱϻƷⶫ
ţ
ʱͻȻϷȥĶйע˸ſ˹ȥͼʮڵɿر˲䣬˶
ˡʱĿõ˽
Ԥʿ͵һϲȻˣǾȻԮ
ȻֻʮˣϣԽԽˣԶԶȥΪ׵һӣϴִµķװЩӥһ糾ӡ
ǱԤʿ𣿡
ǣ²֪Ѿϰ˶ӳλã£ִ£
Ƿ˵Ѱǵģҽл
µȻ˿ֿ˹ˣ͵ľͳȥǷǳص뽣ɽ۹Ľ³ִ£뾡취֪ͨǣѰǣ֧Ԯǣллأˡ
뾡취ô˵ɽ۹ѾˣһûнΧ³
ǵģǰ
лѽɽ۹ص˵ȴֹˣµһеȽǰ˵ȥԸʥӣӶ¾бİս
Ȼǰʽִ£ҲԵµĵˣ´ʽȴƣرµĻ󣬸ޱȣӵЩģֻ˵ԤʿĴΪƮѩʡķֵʲôģû뵽ȻǹʥӣڹʥӴ˵Ĺ¾Ȼܻ
ʥӣɣ
¶ŹʥӵŹʥӴʥŮԾ£ҲŴСԾȥС䣬ȥҹСʲôܾһһˡ
໡Сطҹ硣
ʥŮɱôˣҽʥٻ˵ɭ֮УʥӵսҲͷ֮ǰͺġ
µĻлֲ㾪°ͣʥŮҲˡѽ
¡
ҹ翴ŷɹС䣬̲סᣬļսΣգҲҪģ²ûи˵κλСѾ¶Ĺġ
˿սʼˡ
£ʽס֣ΪƮѩʡһкܾʡʥӿµȻصȷʵô͵˼ֻ࣬㾹ȻһսΪǰĻģû㣿
ʥŮôҶҲõķʥӻûУֻػ˾䣬ȻԭʧɫĽڹʥӵΧ֣ϧ˲佣ɢʥˣĿİ׹Ҳڽɢʧ
Ȼ֪㲻ҵĶֻҸҵΪսѵ񣿡
ô֪һû취ɵ㣿˵ż֣ӰɿرƽǾӽʥӵʱһͻȻֱ֣ӽµסÿƹȥʱ򣬾еڶų֣֪䣬¾Ȼֱ˻
ӽҵûУҪɵңʥվԭزҲǰһŷҵĹ
ȻᷴƣǰƹʥŮĹΪʥŮʵû׼ʥӱ߳һ󼶱ҪɺΪ˼ƴ̫ˣ²˵ֱӷֹ
ꪡ֮Ϲͽӽûа취¹ʥӵһëʥ翴һʼֻǷ
սڼֻ¾бҹܻ᲻ʱȻޱȣ¾бҡͷǸʲô̫Ǳ˰ɣ
֣ǱֻǶ¾б̫»㷴ĻᶼûС
ȻսҲǳʱģҺãл˵İҪ֪л㲻ʲôţΪһеķֵҲеرʦεʵһĿ϶ҲǷֵеľӢ˵ķĺܲлļ룬˫в࣬˹влʵǲһӷսܣȻ͸͵Ϯʲôģľ飬˵Ӧ֡
ȻҲеСǵİӰš
¾бϼһηķ˽ɭ֮УֻӣǾҲµսˡ
ģΪҴ㾪ϲģû뵽ĲʥӿɲսֻԼǲ㹻ˣֵˣֵҹˣһ¶¼齣齣⵽ʲôطģҲɱģһ֪ϷƵܣ㲻齣Ļǿܻɻˡ
䡭
һ䣬ʥӾѾˣûбǱ٣򵥵ʥֻ̣Ǳ֮ǰ֪˶٣ǿ˶١
صرǣ˲ҵĺ
ţʥɻµٶȿ϶ԱܿģΪʲôܣѵԼĻ̼أɢȥ̳ɾ³ǰ֪ʲôʱϳһ黤أΪѪɫżΪĸо滹
ʥӣȻ齣ܣ㣬Ҿǲãǰ㲻˵һ֪ж²͸ֶ𣬽ٸеһֶΡ
ؽشϣִӿռָһȡ˳ۡ硢ߡϻȵȣͬѪɫģһ׿ɲͨĿװԨڤùеĹսҵĸ߼һףʱս棬¿ĸĿװǿλףǵڶ𡢵õǸ
µʱǵõһ׵Ҳ΢ϴס
ŶĿףʲôʥӵǶ²ϵֶκȤ
ǰʥŮߺħʦײȻҪŬħʦˣҪѣرħʦľ߸ߵĶ¡ڴϣ˶ڰѪɫս֮£Ȼ޷ķƣһɸ𺳸УʥŮĹǣħ϶ûκθо˵Խս᲻ȡʤ


375 ͷ
ʥͫһɹȻһЦȷʵð취Ǿƾ׿ħʦķǱΨһһεıѾϣ޷Ŀף˫ߣ㻹ں׿ײУ
ȷʵû޷ĿףʥӵҲ׵ķ϶ħ̲ºٺٵ˵Էǵرʦ߶εߣ׿ҲûʲôãϾԴֱ̣ͨˣħȴУ´ʥŮһͨǿײ˶ѡ
ݲ
»ٶȣڷӯ齣ͰӰɱٶȣȻװѪװϱͨĿװҪصĶĶ࣬Ҫƽʥ㹻ˡ
䡭
ɫһȭƣֱײ˹ȥ
ħನײڿװϣûκθоգ֮䣬ɱ˹ʥӵǰʥӾȵı飬ǾȻʲôֱһ֡ң

վһݵĴǰţӾǱҳģӵȻǲ֪˼ȭĹʥӣϵĹǡװ£ʥӵħҲذٶȵķȫϻ۲ˡ
ȻʥӵħЧģѾ֪ѹ˼Ѫ
ҳϣСˣǲ֪㻹ڼֶáʥȻҲµҲ˲ǱߵѪ
ٱáص
ھƴ־ʱ˭Լֵĸ˭ʤߣ־µĽȽᣬ־˽Ӱڤùֵĥ־ʲôˡ
ҡ
׳գ
ʱ䡷ڴ֣бֵֹĿ˿ŵ飬ǵģ˵ģҲ΢΢һ㶣ͻȻʲô񾭣
űɻ񣬹ŵֻЦһȻֶ㵽ĵȥˣֻҡҡͷսˣʥӵıҲʼǰʥŮûκη֮£Ҳֻ߱ħϵķƣʱ̷ư
Ҹ𣿡ʥӵصһжյı飬ʲô˵ģʥŮۡ
ô죿
ҵĻֱɱһǧҲһǧײĻͨǻ൯ģƵԼƲķԷֵıԼãôǿ԰ǿԼϿ׵ģôռƣô죬ʶؿڲı顭
׳գ
ɨб飬пʥӵĲãõʱûЧ
ĿͻȻڽ֮ҳϣ˵ǽ֮ҳ֮£Ҳǹŵסĵط뵽˹ŵ֮ǰ˵֣ѵʲô취
ˣԼշŵʱõСݾ𣿡
뵽оһȻһѴ󽣣Ƿ¹սλʿĽģҲǹŵ
¶һֱڿռָû취һֱòϾˡ
ԼϴڵĵսףõĽʲôأŵǡ׳աǲǾΪأԾ֪ˡ
ɡµ͵͵ص
໡
Ȼ䣬΢΢һ㶼䣬Ѿɱ˹ʥǰ
ʥһαɣ¾ͿϵĿ׸ֱ֣˹ʥӣڹʥϵķ˻ҧһʧ
ʲôʥӱڱ仯ˡ
ΪʲôҪ㣿
֪ʲôֻ֪Ч⽣ǡȡ統õһû취ֻܲĵؿҩ
ҩҲʣ²࣬СõģͨӰ¼Ҹġ
·ˣϵغ䡣УѾдܵ˵Ļᣬһʥϵķײƣ㲻þͿħ޸ˡ

ֲ֪˶ã¿ھ޽ϲϴʥӲ֪˶ٴΣΪзĹϵվȣֻǱ˶ѣãϵħѾЩĹӰе𣬼ˣ»ǿֲȥˣΪҩùˣֻʣһЩڤùֹսõĲ֪ʲô;ҩ¿ɲҳԡ
ôûлظҩ𣿡ʥѾǲ·ˣзǱޱȣȻҪֹĸ߰
˭˵ûУ
µɳƣһУɫĸ֣ҲǰĦƸǰԼͻƵĶޱȣڹܲôˡ
ֱҧһڣ¼
ʥӿʼЦ¹ոҲ³Ǻɫĸ룬ûƳɵҩĲݸжãȰȣûеȵ½ҩЧ⣬ʲôҩ
ССһؾͻƣƷȻǿޱȡ
½һʣµСȫ£˫ȡ˵ڶЩʹҧһڣɵѾ֪ҹ˵ڼɽˡ
顭
ʥӷϵħˡ
£ҳϣȷʵҵĵˣǻټġʥӶħͻȻ׼ֻҪ²ߣͻܣԵĺƽ
ʲô棬Ҫߣߵˣ¶Թʥƽıǳˬ
ѵ֪ħпռ䣡ʥӵȻЦţӿռָȡһᣬ£ǻټģƿɲҪ
ʥӣ֪ʲô𣿡вĻ
ţ㻹ʲôռħѾˣʥӵӰʼ䵭
ͷ˵ţֱӽ䡷˳ӡ䡷Ϊڹ˳ȥƤЬһֱصڹʥӵϣʥֱҽ˿ռħ֮ڣٽ䡷ٻصʱ򣬺ȻѪʧС
ʥˣǱ߻йʥŮˣ֪¾бҹǼֵˣϸϻȥҩЧûɢ֮ǰϻȥ
ûϵĿװֱǿҵĵطȥ
ðɣʵǳҩЧɢǸϽȥսҩЧɢЩ˰ħƸĵɣȥҪűˡ
ոһʱ嶯ó˵ڶҧһڣʹС
װҲûʱѵģȻ˭Ը⿸żٽصĶȥ氵ɱҺҩЧĴڣµٶȻǸϻսֳĿһɨѾƵķչˣԤʿﷸڸԷ׽ԲأɢƬ֮С
ǵ̺ʽֻҪз־ΧȥЩѰңȻҲСսǱֻҵᷢϮģ֮ʱ˵⣬ǵĵ̺ʽɣһᱻΧмģʱû˷ǾֻƴˣԼһƴĹз


376 Բ
ɱ
ʵûʱ俼ֻ̫࣬ǳжһ£ͷɿǱȥ֪ʲôʱѾĻĽֱӴһ˶飬ֱӱϢ
УϵѰٵɱɭеİҹ顣
ǿߣҶš
¼ѰֵĿʱͻȻ˺ƴ
󣬷ʲôˣ
·ɿѰķȥȻϵĿħĹ±֧飬˫ڵϣǼʵﷸǰʮǿħʦߵУ󼴽ɥֵܣ˵ģǵκ˶Ҫ߹һ˵Ҽͬ߹ͬ
𡭡ɣͼħʦǣ
󣡡
ﷸǿһﷸ̲סҪȥɻǱ侲˸ˣʱʵʱ飬ֻǽĵ̫ǿ鷢ļʸߣһȴؼסǲΪǵ߹
Ҫ߹ΪսǱѪޡ
Ӱɱ
ͳɳƵؽ˵ĶУӰӰħˣоϵʹҲʧȻǰһѪţһħԱȴ˿˲ǵӰգħʧģǰֻʣµµʮʬ塣
뿪̫󣬺ܿͻħʦ顣ǵͳɳƵû취ҩЧӰ죬ԭİӰӡ
˭̲סʵϧӰգ۾ʧˡ
¼Ǳɱɱ˲ˣֲԾΪصǼ˵ӰҲ֪ʥŮӰü¼롣
ԣǱˣҲܸоʥŮֵϢŶԡ
ЩҸʣǡʱֿǰսֱӳ˹ȥѦ鳤λ޽㣬ֱӹȥЩΧħʦնˡ
ġĻģѦ鳤޽㿴ӴʶʵǿؼǵˣǴӶ¾оǿļһĻģĻİɣҹǺ񱻹ʥŮǰɽȣȥȾǣ¾бֲҲ׷ȥˡ
лˣµ˵ͷˢʧԭأҩЧûʧȻɱ˲ˣûгĳ̶ȶ֮ǰʥӼȭ
գۼŵĻģ˶ۣеϣ֮Ũˡ
Ѧ֣û°ɣ
ʱͻȻ˽µɳɳһ͵ų˿ʵ֣ҹǱߵˣ
սʧЧˣû취ǱɱʥŮÿռҹֻ׼׼Ҫһ򾡡ҡҡͷɫأȻǸոմǱ߻ģ¾бѾȥˣϣǿԳŵǸϹȥ
ǸϹȥ
ǵģħ۹ĸֻֻʣЩආֻҪ˼ٲ֣ҲɿɱһЩҲŻġ͵ֻûôǿҵĵΪǵĸͬûˣԷνආҲʥħĴڡ
ֻҪǰ˴ɨϣû׼
û˵ȥⲻ̫ܣɵǿʼռսѵʱ򣬲ʱһħ۹֣ٴҲ̲סѦ鳤
Ļģǲûлᣬ֣ĻĸɵġѦ鳤ص
ȻҲ˵ˣоһԭȻ˲ܣ¾ѰˣֻҪٰආɨɾǾͿȥ֧Ԯҹǣոû˵ĻصĻڣǱϵĸá
ȻҲûĽƾĻľͿԸıǱߵս֡
¬СɽĳɽУǿսţֻô֪ķսƣҹʥŮռлʣȻҹ硢С˪
໡໡С䲻ϽţϧȴȥҪٶȿҲҪ¡
ʥŮ˹Լĸ֣ٻʮЩ˵֮ģ֮ʥħŵͨԱˡ
ߣǿǶ¾блȻԡҡлļִֵ£ѪǼԺԲơ
ʥŮû뵽ô޳ܡ
׵ıԹˡ
ʥŮؿ˶¾бһۣ˵һ䣬˲䣬¾бǸưû±̬ҲôɣʥŮŮ˶Ǹ׵йϵɣֻҪסǣ׵ľӲͬӲҲǸѧģģûпǸ쵰ǰ֮ǰǲᶯǵġ
һȻǶҹȥģҹЦԼ̰ŮѾǵڼ˵ˣʲôʱԼȥȱˣǱ˾Լ
ǿ֮ôǿң߳˱ǲŸоǶ
ţ˽ˣ
ʥŮҲֻ࣬ҪȹʥӰûˣòҲûϵеŮ˾µߡ
ʱָо˿ʵνʲôˣֻΪеĵ˵
ĻĿҲ˹ȥ϶˱仯仯ȻҹˣС˪ҵȼĻġˣģ¾бڶǸеɻôͻȻð˸ȫ׵ļһǵѣ
Ļģ
ҹ̲סҪܵԼֱֻˣȫףɫϴεߺͽϻһƺǿ
»˽ȥ˫ЩΣĸô
ϧȫǣҲߣκαһǰ˹ʥŮķ򣬺ðɣװҪȥһVSʮøߵȼĿװӮʥӣȴܵסô˵Ĺ
û취ϵҩЧûоȥҲôģ﹥Ļᶼû취Ȼû취ʱ䣬ûʱ䣬Ȼ벻Բߡ
˭
ĻģٴαĻĽֵ֣ſǣǲ
ԲѣʥŮЦ˹ʲôˡ
ǾԣµͳصŰӰɱĲĿǹʥŮֻҪ£ʲ˵·Ҳûʱϻ
ʥŮСģ
ĻСģ
Ȼҹ˵ģ𾪵һĻˣ³ȥħȻǵصѹħȻرײˡ
ǵģײģĻĽʥŮ
Ǻ𺳣Ҳ˧ںҪôһ£ĿװҲ£Ĺͷñɢˣˣ¾бҲĿɿڴؿǰĳ棬һȫ׿ţƣֻħ
ĽѾ쵽ʥŮĲˡ


377 Сĵ׹
ʥ⡪ܣ
ڴʱǰͻȻ˺ĶƣɲʥħģǸǿĹħʦΣȥǾȾ˰ɡ
ǳŤ˹ȥĿתŮ
ʥ⡪ܣ
ڹʥŮħȻǸԼģǸŮģΪȻǵסٶȺͲ£Ȼ»ǱסˣʥŮġʥܡǿȿɲڸֵģֱһȭұðɣһȭҲɿȭ
ʥ飬ȻŮǰˣͬʱҲΧͷִŮˣָôȥģ
ɿκα飬ػŮˡ
ףҵĵ׹ô
ּ޽ľУСͻȻžȵ׹Ҫס콣˵׹ڲֻͬʺŮԣ
콣ô£
»ͷһƳȻ̲ס
ֻСĵ׹ͻȻؿڸİ׹⣬̵Щۣǣ׹ոոԼġʥܡƬ
ֹ¸о˼飬Χ˰ʥŮҲ֪ôѵʲôڹıɣ
Ķ¾бˣֻȺд۵İ׹⣬֪ʲô
Ϊ֮ɻʱ򣬵׹ĹâȻʢһԵ׹ΪķŴ󣬲˽ȥĿռҲ͵飬ڰͻȻ٣Ȼ¾ͿһϤİ磬սȻǰֳ˹սĻþ
֮Ѹٵ侲Ͼǵһνս֪þУܻ֮أŵɱ
΢΢۾Ȼ˿κʽĻ󹥻˹ս֪ǷǾһ
ǡ
ڴŵʱͻȻǰһ֧ӣ뵱ʱֻ֧࣬ȫŮɵģ𾪵ǣЩŮȫǴġǸӿ±Ѫû˳
ˣСĵ׹ģѵСͬѧЩŮѪͳ
࡭
̿ˮʲôǾһźˣ侳ĻƬˣҶˣþĹսڳ˸ָɱ˻᲻ᶼˣϽ侲ʶѰ֮ǰںŮ
͵ģסˣŮȻʧˣԼΧ֮ǰ׼ΧԼĹħ۹ȸ֣Ǿı黹УΪʲôŮͻȻͲˣ
һΧЩˣ·ģһأѾսסˣ˵ԻסˣûΪսɱʲôĶ˺ʱŷ֣ƺطǰμĹսǾһͬص㡣
ͬص㣬ɱȻһɱΪʲôûѹ
һ˵ɱʮ㡢ָʽ磬ҲӦǶסĲŶԣҪ跴һ£Ȼͱս˺Ƭ
ֿ˿¾б˵ڣһǴأ
ˣҹǡţ
ҿûҵҹˣǡʱͻȻգգۣǰǱнеġξӰɢˣգֻ֮࣬ʣ¼ʮ˵ӣȻΧһţмָָ㣬͸Ⱥеķ϶ڿŮסˣЩӰָָľȻŮѵԼʵҲ˻֮У
ˣǵʱ䲻࣬ǱŻˡ
ʱӰ˵ˣ¿Ⱥ߳һ££󵽼µŮĲ¶һˮɫۣϵıҲޣǴŵĴȰ֮ɫɼˣöУֳ
˵£ǶǳļһˮģģСͬѧе㲻ˣ·ҪԴǼޱȵĿװг
ֻ˵ô°Լǲڻþ棿
ʲôˣҹ羯ؿȺŮ˵
Ů壬ûʲôرĺ壬ָǳƯѣҽˮһŮ졣Ů쵭Ц
ΪʲôСĵ׹ҹûзɾ衣
ԭСܼ򵥵֣Ůһֱ׶ˮصȻĴȰǶСȥģҲˮΪŮˣӵŮѪû뵽ʱǨŮ廹˾Ѫ
㻹ûлشҵ⣬Ϊʲôڵ׹棬ʲôطҪʲôҹ˿ûҪɵ˼طʵ̫ˣܵġĻġԼȥȻô취˵Ŀû뵽һӾͳĻġҲվ֪ǻ
źû͸ۣ
׹˵һôˮͻȻָ¹һ׹Сĵ׹һģһŮʶؿСС񻹱ǰסˣؿˮǰĵ׹ûж΢⣬·ںʲô
Ϊʲô׹ҹ˪Щͷˡ
ŶСͻȻˣΧΪ֮һɣ·ϴ˴磬һεض㡣
׹𣿡ˮ΢΢һЦ
ǵģ˭йϵ𣿡С˵ֽģҹ˪ŮΣҲкŵζϲ
ллСܸˣˮҲ̲סСЦˣҵȻйϵΪȣҲȣԶǳƽȥȻͼ׹棬ֱǱѡ
ʲô壿н㶼꣬𣿡Сȫûȵĸ
ǰˡ
ˮ̾˿Ƕֻ壬׹ҲõĶѣΪǲȥҪŮȥСԸҵĴ𣿡
Уҡ
һ£˵СȣΪʲôҪſԻѣ
ҹضˮʣѣҲ̫ˣով;֣Ϊ׹˱ġʥܡͻȻġ
˵ˡˮ̾˿Ҳ˵ʵûʱ˵ǵڲʧ˵ȥǵĵ˾ҪѹˣѹǵĻӰᱻ˺飬һжصʵҪ֪ǵĴǣҲ˵ǵѹġ
ʲôҹ˪ֽŸоԭϵȷʵʧǾȻܶ·һסˣǻš


378 ǵ壿
ѹҪ˺飬ҲûԣСȽǵĴУȻһὫǵһдСʶ֮СˮƽصĻҲһǵĴУõǵ
ǻǲ㡣
ŲŹ֣ͻȻһǹģҪЩŮһޱȣôǸˣرزŮʼˡ
ǰɣҪòȡˣҿԸоʱһԵͻأس֣ŵİˮʵĻõŮ˶ɫ䣬˳ȥȻȫѪ׵شӹħʦΧ˳ҵǺǵĹȥʱ䲻ĵ˶ɱˣ㹻𣿡
ĻġҹصȻ̲סϲ
µȻҪ֪ˮ飬ʵԶŵ飬ϴβ˵Ҫ֪½ʲôսԱԺȥЩ䡷
˵Ϳʼˣʱ䲻ֻʲôʱ
Ⱥд˲䣬ͽЩʲôһʣֿ˹ʥŮ߰ĸ֣Щͷۣɣϵħִˡ
ֹʥŮֵķҲڶ
һ£
˿˹ʥŮĻĽӦÿԴ̴ǡʱˮͻȻһʾѯʣܲʣµĹǣʧ֮ǰΪС飬Ҳѹ˲ٵŭͷš
Ҿȫˡ
¿ԸоŮŭͳޣȷԼжϣûʲôϵеֻǳޣٴηɿشʣµħ֣ĻĽΪ˱ޣֱӽΣ˹ʥŮͻȻȭͷװϵĹͻȻת˰㣬ȭΪɡֱӺڹʥŮϣ˲ϣ˻ҧ

ȻʥŮķѹˣˣǱݺݵˣ֮ǰʥŮȻۣϧʲôûп
֣ͷˮڿ˵˰ɣ
ǵ壿ˮؿµʲôʱѹģ
ӽʱˡ»صҲûз񶨵飬ʱûκ壬ѵҪֽ𣬸㲻öԷҪ
ԶʱȤˮʵȻ˲ѣȴҲǺ֣ʿǣʲô֡
ȻҽĹսŵ屻ȫĳ
Ҳȫˣˮſ죬ƺ˺ܲ˼飬ҡҡͷκ屻𶼲ֵ顣
´˴ǻ֪屻Ǿһˡ
㲻֪Ǿһʵ
һʲôһˮľľʵ
ҲľˣҪˮԶŵ飬Ҫ֪սʲôģҪ֪Ǿһô£Ȼʲô֪
ҡҡͷˮǵˣ˹ħ֮£ǲ֪ΪʲôǻΪ𣬾Ϊǵǹ
ŮʶؿεĹʥŮµ򶨣Ͳ²⡣
Ůһ壬ҪõǿҲԱѣսȵıսͳͳ޹أֻڡˮ֮ϡСѡˮǿеġˮȻһӵ˼ˣֻ̫Ӣ۶Ҫ飬ıĿѾͲ˵ˣһʱħǻҲűӻһǿϣһҲԼ塣
Цһ£ˮʵҲȷʵ壬ֻССػĳֲ֪ϹѪѣΪѪǴ֣֮ʱΪκζҪģǲ⣬ԾҪǡ
ʵϣֱҲΪ۹岻ˣƮƮػ˾䡣
۹
ˮɻʣҡҡͷּȷʵҲֻٲݿȵĹͽŻΪǲǾ̫ܵʱħˣܻᶯҡǵĵλǣֻҪѣŮ嶼Ƿǳ塣
ǶţСԸͿԿĳ
ǣȴǶŮ˵ħǱرˣֻʣЩġˮȻб׽ȥģģǿĵȵȣǵǲųҪԲŻڵĳֻ֣ҪΪǾͻѡ
ˮһ仰Ǻ˵ģҲ˵СҲȫ˵ĶҲޣ¾Բ뿴СֻŮĿ˹ʥŮһ˵ϣеŮ˶ޱȣ·𿴵Ǳĳ
̾˿֪˵ʲôȷʵŮոҹ˪ҲǱʶĵ𣿾㲻ŮһҲŮ˶ʼɣΪ֮Щòǵ˻ӷνòĶҪ
ջˮϵõе֡
ǵҲԴ½ռȻֻб𣬾㵱ʱħӻУΪֻ񣬶Ůںܶġ
𣿡
ˮҹ˪ŮҲǵȾˣȻ˵Ĳ𺳣⼸ĶԿŮذνˡ
ҹ缴ţʶؿˡĻġ
ֱĻġ˵ͷˣȻʵǲŮ壬ҲûŮѪĿԵõ𣿡
Ȼҡ
ˮָҹȻ󡢵ͦε˫ϣ΢ЦҽǵĴУҲŶȻСô⡣
ĿɿڴؿǰĳѪеܲסҲġָ
˲䣬ҹɫͨ죬̲סˡĻġҺáĻġûκα仯ϰǡĻġʵǴߵģҡԸܴС
ҲԸ⣡˪ز׵Ļ쵰᲻ͰԼŮˣ
ţȻŮ岻ǿ壬ԶԶȲϵ壬ҲûгֵģҲгֵǱ̫٣̫СĻҲûзرˡˮ˵˵ˣأеĻӰĸãŮ˿ʼǵĴУŮҲĬĬܼ
㻹ʲôҪʵģ壡ˮͻȻֿ¡


379 С
ֻ֪ս飬Ǿһ羫ôġȻ˵֪Ĺսʲôط
ʲôĳױ𣿡
ˮôһ·ǳĻԲǵ壬Ժܶ鶼Įģ˵ľһҲǱ֮Ұﲻ㡣
ûа취ֻԲпʵĬĬǲڰĦƸƺΪþĹϵѱѹȥˣȻҲΪոɱ˺ιʥŮʱĵ˲٣дʱʦŶεʵǿˡ
ʱĬĬعȥԼԼģ̺ƶεȻҲĻʱʦľ磬׷Ƿݼ֮ĬĬصȴŮ괫С
ŮҲĬĬŹϵʽŮŮѳС
ǱߣԶ¾бΪ׵ɴڴ״̬٣þȻǲôѹҪ֪ѾҪ˷ˡ

֪˶ãۣ̾ԭȻˣŮɱΧ룬ѾйڲϵعС⡣
ǾȻѲдҲֱӹڣ
¾ȵؿŮˡԭֹǹ;ĴУ֮ڲдҲȥˣŮѹʱǵʵͻͽ
˵þĳҪŮǣŮ屾Ҳ̺˲ԼֻΪǵ壬޷ֱڻþ֮ϲҪŮԼУԼдȫŮڡ
ʲôãǱˣܿʱǵѾˡˮ΢ЦԭѾȥôˣõǶѾõǶѾ֮ΪԶ壬ô꣬ԭ̳е׹˶ûƵã
ˮڴеͬʱҲСļ䣬֪硣
Ƿйѹôõĳ޵ʱˡˮĬĬؿŹһУϵ֮𲻹죬ǵ壬ҵ˴ˣȴԸҲҪΪЩܱʲôˡ
ˮ֮󣬵޽ᣡ
ˮȣʮŮֱ󷨣¸оǿľ˲ϢǰƹڹʥŮϣһϵ󷨳֣ÿƶˮ⡣
ͬʱ¸оǿĿµľ
䡭
顭
ħʦǵķʼ飬ֻҪ鿪˲ҲζħʦʱǱУûκη
ǡ
ʱħʦѹˣҪ֪Ů岻ʣ²ѣԷĸٶ൱ڵرʦһȫ
ߣѵ֪Ůͻ𣿡
ˮصֲС¾ˣԭѪ⣬û׼ħʦҲʹɱֵģҪ֪Ҳħʦǿ֮һ
ȻЩħʦ֪ŮзŮɶǶ֪ˮĿ⾼ص˽ǣ߰ɡ
ǣ峤ϲޱֻį͹¶жС
㣬ҪʱСͻȻ˹ؽе
ˮ簮ؿһۣһӣСͶˣֻܱؽĴУˮֿ£лл㣬ϣչ˺ǡ
Լչ𣿡ͻȻ΢Цص
ǡŮЩߣҪȥôչˣ
һֶ飬ǸʱûаɡµػصǸʱģҲʱʼ𣺡СŻʱʦ黹ͣȻҲһСʹ꣬ûɿԣԼѡɣ
ŮǴ˴˲䣬ǷݱߵͱɱˣڹʥŮϵҲؼˮ˿Сֿ˿£ǿСս

Ǹôˮֱӵǿɲ֪ôܳΪı顣
һԽǶеĶʦ»ص
ҶʦûʱˣѾز׹ˣ׹ǳֺͱͨĵ׹ˮѵϣôˡ
ҲסˣΪǻص׹ȻԼµݻٸ㣬ʱҲʱ취Ҫ֪Ҫôһ֮ڣֱǲܵ飬񵱳һɡûô꣬ǵˮǱںСı飬ҲǼ׵飬еа֮
ʱſԸ㣬ô죬¿˿˹
˹˷ֱۣӲˣµôѵ㻹飬ЩŮϣȻҿɲ⻵ˣԼȥɡ
˹Ͳ˵ҸҪô̵ʱ佫Ƕ֮ҲܣȻô˵ûӣԾû˵
³˳ǣְʯͷԼĽŵĸо
ţСıٳԣҲܱ֤ɹ¿ϣ̲ס˵ǺͿ˹գգۣٴ£Сӿ׼ƭˣĻԣûпȴҪװĸмְƵġ
ǣһСǡʱˮ⿪СϵĽ˹һֱѵģֻǲܶ˵ѡ
СٳıܻᷢܶĪ飬һҪ侲Ҳµġ÷ǳĿʵǡĻġϰԿ
ǡʱҹ˪ҲѹŮĴзǳͣʱжҲû¡
ţΪ˽ǣСֵġ
صص˵ͷŮĶؼˣôĴŮһʵ˵ڿɲǵʱס̧֣ӡз裬ڡ䡷ӡ
䡷ʼշӡתӡɹѾӡӦ˵յӡǡתӡһݡ
ҲֻһѣΪתӡֻˡա͡⡱ţ־ʵշӡǲݡ
ӡŮ˷ܵ飬˹ˣΪⲻյģѵոձװƵĻܿͱ´ˣ
ʱһţһ޴̸ŮĽ£Ů˶֪ܲܳɹҲֻ֪һԶѣתӡ⣡
ǵģ־
ǰ궼С֮УÿһıС磬Ƕʦ֪ܲھƿС磬Ůǿȥ


380 ־
СƺһɫޱȲ԰ס
ͨôС϶ܵ˺ԤкõĶ࣬ΪС¾񹥻ҲǾһ֣Сʶظ
С»治
ˣҪպʱ䣬תӡµҲŽСеǸСڣԶʦ֪ʶС磬ûдӣûвϣҪô죿֮ǰˣСҡ
С磬ʦһ㶼ֻ𵽸ãʲôӵģؼ߱ϾԼģֲǶʦġ
СҪڵıסȻͷųˮǰʱͰҵָʾʼıС磬ˮǰӦںϵı硣
Сٴصص˵ͷ±㿪ʼˣѹûʱС׼ʲôģһεתӡ־Сڵıסʱ²ؿСڵı飬ȻһֻɰܱǡȻȣڱɱˡ
˵ģֱӽڵıסȻͷųˮ
ǵģֻˮɲҽŮ˶ͷųĻСı϶ϵģСᱻֱӳű
ˮǰҲҵָʾСֻҪǴﵽĬͽΪı顣
¿ʼԶ֪ʶָˣΪͬͬԴ֮СˮĴУϵһˮģںҪ򵥵Ķࡣ
ʱּת
˳бĸоתӡֲǲҪ֧ŵģҺεתӡСҪŵĳ飬ѾͶˡ

СıڳɹˣڲϵطŴڱһСҲõǿĲ䣬ָͻͽںϵ˲䣬СҲʼ仯СĶҲڱ仯
ҪɣͷŮ˵ʱ򣬲ǲܳΪ顭ںϳΪһݣ취Ǽס棬ֻɢ¶ˮ˵һпʵһôı顣
ҪҲҪɢС۰Ͱ͵ص
ģа취ǼȳΪҵҲʧˮѾΪСı飬С¸˽⣬ֻǣռ䲻
а취Ըҿ˵ţͷһˡ
ˮ֮󣬵޽ᣡˮص˵ͷʹŮľ˲䣬MMͻˮΪССƵһݣƼı䣬ֻºСһôˮˣõģǻָԭӣڵ׹Ҳˮ̬ڵģȻĻҲܴôá
ˮһ㣬λִˮָ״̬ˣгϣ
壬˵Ůˮԭ̾͡˿ֻĵĿҪΪʵСôˣ˵ôˮ
⻰ˮȻո˵ģ¸˽⡣
ô죿Сʡ
ֻڶǶˡ
ˮص̾˿һۣʵ벻õİ취
ŮȻееȴҪĻģﶼܣ壬˭Ҳ׻𣬸뿴ͬȴ䡣
ͨˣοǡ
СֱӲ˵ˣֻǵŴ۾һգգؿ£±ͷܲ˵ľˣ̲ס˵취
ܵġĻġͬѧ˶ڴš
˵ǵûа취˹󣬱취
˹ͱ֮ǰַ˵ˣδ漰˼أʲôѾԶκˡ
ʱû취Ŀuϣϧ֮ûж֡
߱ħУôవĦƸҲرʱˡǳź߱ħпҡΣʾҲ׼ݻľر£ڲҽеʱ򣬵Ȼ˵ŵ飬Ӧа취ɣ
ҵȻа취ΪʲôҪ㣿
֪߱ħΪʲôڱˣӦ֪㻹ҪĶࡣɭɭ˵µҲûж߱ħʲôһЩôͬʱ콣ƺѣŵǺߣ֪Ϊ䡷ֻҶЩ飬ǿԲҵĻƽʱνڵҲѿǣؼʱŵ㣬ǿ䡷ңǡ
΢΢һ㶣ĳĬĻҲ޵ﻹǺǵǰʲôĲ̫ˣֲһֱȥ
ûа취ҲǶʦı顣
ʱ콣ȻҲĵؿˣƺ뵽˵߱ħйʱ·ĳ棬ʲôɵĳģ
ðɣƭģҲûκΰ취ҿ㣬ıСҲǿԷŴģСǿʵ֡ŵôҲ˽⵽콣Ҳǲζģ콣ȻҲˣ֪µвǿѨ磬˵ҳΪʱΪұ̫޴þ취Ҳ޷ͨĽڣҵ˲Żѽô󡣡
µ˵ͷŴС⵹ǿôʵ֣ʲôռʯ֮ģԼûаУҲûʱû
䡷а취𣿡ĬĬس乵ͨҲʲôϣԨҲԹΣɶûеõ䡷κλӦ

¹ͨ˲䣬䡷ȻзӦӡٴи֣ڱǵµɫľϲȻСŮ»С
Ѿ뵽취ˣС׼ˣܻʹࡣٴǿš䡷ӡʼе͵͵غתӡ
ǡ־ҲС˼
˲䣬СĶƿʼűСķŴŴ󣬶ͻأķŴΪ˲Ź֣Ҫ֪ӡʵģֱӷŴСֱӱըı壬ҲģֻҪպһȡ
Сصƺһǿš
ˮǰͷˣơ
ŶŶ֪ˣ
ȻˮҲ̲סʲôַǰλᡱʵڲóԽ͵ͨģɿͷˣ˵ʼĶơ
УƵʵزġ½ŵ˵ѿ˹
ǲҵáֱһӽ˹ѡ
˹̲סŭؿ𣬿ǺһסˣضСǲϷŴĶƣҿô£ʲôֶΣҴʲô𣿡


381 
ӱµѯʣԲųȥоģΪҲôŮһ֮ڣϧҲ˴µתӡ־
ٷϻϽ취
ûʲô취ֻСĶͬʵĲϣȻҪ±ˣס̫ǿĲϣȻܲס˹

ˮʯ飬ˮħ˹Ҳ֪ʱϽ¿ռָĶЩϣҺСͶ¼ҽʱõһЩͨĲϣҪԨµЩջԼ춼첻
²ϴӿռָȡЩϣҽСĶ֮УͬʱѳΪˮҲǱʶ֪ôʼںЩϡ
Ҫ֪ˣǿ޸ģǿڵģ޸ϸǵӦ֣ʱСƱŵˣСʼذæ޸ΪĲ϶ǳ޸ٶȷǳ졣
Сʱʦ׼佫Щϸڻ֮±Ҽסô꣬ҲҸУЩ޸˱Ӱɵġ
֮黥Ϊһ塣
֪ʲôʱΧŮĹսþѾˣ¾бҲ˹ؿСѾǵ׶ߵĶƣɲ֪ʲôʱȻŻԤʿﷸ˹սþıԵʱͬؿŶơ
ϡ
ˮڷŴȻ޴ĶƽϢȥΪƽֻż¶СϢȻŮϢ
ɹ𣿡
˪ĳӿؿŶƣ֪СʡĻġŮǡ
ɹˣǶѾҵıСˡСҲص
۵ļΪ˷ܶغ˿˾ҧһڣΪõµı˷ܣΪǶˣԶһ
ʲôˣǴʲôϷ¾бʵ
˶߹ˣ޴ĶƣţڹͬѾ꣬˪ʡȥСΪˮˮԶŹµ飬ȻʵؽȻĻġЩӡ֮Ҳ֪ݣֻǼԵ˵¡
֮˼˷ơ
ʵǾȻˣ¾бʹļװ͵ȲܽþеҲͰˣľȻûнǣǾȻŮѹǡ
ǵʱסˣˡ˪
һߺſ飬ʱ˲ᵽ˪Ůǵ飬ΪҲĳЩҪˣ˵ιȥĹʥŮȡ
Ȼƽ̫࣬رŮȥģǵĿ˹ʥŮϣΪŮϮ;´ϣԹʥŮֻмˣʣôκرŪѣȻãȻؿΧˣôת۾ͳΪˣ
ʥŮĿɿڴֱԼ۾⵽ô£ʲôа
ѽСû취Ѷˡ
ŹʥŮǾʵıʱСٴδ˿˹ȥֻС׸ߵĶƱһףȻҲСˡ
ô˪ʵ̫Źˡ
ˮ˵ΪĻġҽ߰ĵӲϣƶԲŲܱССֹ˵ҲԸȫ齻ˡ
ȻǡĻġģʡĻġˣ̫ġ˪Ц󿴿ҿգգۣˣĻġȥˣ
Ļġˡʱҹؿˣֻô˷ܡ
ʲôʱ£
Ҳ֪ոҹſСƵı仯ûע⵽Ļġ뿪ˡҹյصòּصˣΪʲôֲˡ
ˮ˵Ļġڹսþʧͬʱ뿪ˣҲûʲôôתȥˣˮ㻹´μʱΪлءСһ߹ĵĴƣһ˵ҹ㣬Ҳõģû׼ĻġʵΧڰ㣬ȻôÿΣյʱͻֻ֣ǳĳԭĿʾˣ̫ߣҶҹס
Сѵ˵ο˵ĻʵǹŹֵأҲΪʵ
ҹָˣֻС˵ģΪʲôĻġĿʾأҲǰÿΡĻġֲԼûرԭ֡
ţһټģ´һҪٴᡣ
뵽Ļġǿ뵽Ļġܣҹ̲סС¹ײˣˮǰ˵ǵţ壬ҹؼסˡ
ˣˮ˵Ǵ⣬ֻҪҵ־ͿԸ㶨ƭӲǶ𣿡Сֺܲʱ˵˲䣬ҹΪ֮飬ͬѧּУֿʼˣĵŮ˲𰡣
˵ǲʲôˣ
ᵽ£˵ɫľֻŸ˾ȻˣڿʥӴսµĹʥӰ¸òѾ군˰ɣ
໡
׼жʱϴյţС䱾ǽµҹŮģڹսþʧŮûΣˣԹȥѰҸΣ£ǳĽͣţǵģС併ˣϹһˡ
£
սѱ˵شСϹʱȫ·Ѿ˺ɫѪˮ뺹ˮĽڣɫ԰ֽǱ߻ѪͷҲأһ͸֧ӣЦôشתӡ񣬲͸֧Ź֣Ҫǲ͸֧ҲôˣҪ֪¾бѹˣһΧסǿаǵ߾鷳ˡ
תӡĻġݸҪˣ֮ǰҪܸ֪ҹ뷨¿ˣ漰䡷⣬ɲ
£û°ɡΧ
ǿûʲôҩظҩ֮ĶҳʥһսҰеҩﶼһˡ´
˸ϽͳԼҩѡЩºˣֹ͸֧Ҳбʥ˵ģڴ˹ʥӺĳЩ֮ľѾѪˣֻǸڿװ֮¿ѣҲΪʲôȫ·Ѫԭ
ˣʥˣ
ÿռħˡص
ⲻܡʥŮеҲע£עŹʥӣΪֻҪʥӻţϣӳħƣµĻϣ˲ͱɱˡ
ܣΪʲôվǿվߵ˹ʥŮǰʱѾ˸סˣȻķҲٳųħҲʱѹˣ¾бΪ¼ҵĽۣȻѹħʦİ취
ǸӱҲŹġʥŮŭصԼȻΪˡ
ȵԼɣºٺٵЦ
Ϊɫڲ԰ףЦƣôԼ˵ЩʱϱӵЩɶһģԼж˵ıʡ


382 ʥŮˣ
£ôǣʵ˶˹
лִ£֮ǰ˵ɽ۹ػ֮УʲôѩڵĴûлԮ𣿡ûֱӻش͵ᣬתл
ǵģϹʱԶԶ˽ɽ۹һۣɻ֮УѾȥ֪ͨѩںĿɽ۹صĸò˶þͿԻԮġ
ͬһսǳ𺳣Ȼʤǿ˵ĳֺС׹ɷϣ𵽵ãʥӣþѾ޿ˣսܹʥӣ˾㲻ܳΪʽʿҲԲĬ
˾ͽʧˡ³صص
ĬȻصϢ嵭ʤ˾ͽļ治ߣΪǱ绯˷֣֪ʵ˶ˡ
߰ɣ̻ؽɽ۹أߣȻԮ֮ѩڵĴҪǾ
˾ػص
Ȼ˵ѪɾͿЩȥԮɽ۹أҲ̫ӵ˰ɣȻˣǵĿѾͶ˹ʥŮ
йʥŮڣͲǲˣ绯ҲҪúˡص޵ĿɲǹʥӺʥŮ绯ֶʱ˲ŷӦһ˷ˣѺʥŮȼˣʥħŵķɽ۹ؽ
Ȼ뿪֮ǰǻɨսҪ֪ЩɶǾ
һЩŵʥħʿ˹µҲ£ͬʱȥħʦռָҲȫǰҲЩȥսǵʬ塣
ʵǵʧȥ˴Ҳﷸǡ
սҪ˵ģȻпᣬûиıʵĬĬţûսĺۼŸɿݵѪˮͺˮ뿪Ƭء
Ȼʱ䣬ҹŮҲŬŮĴУһʱ仹ûгҺŮˮԳʱ
뿪İСʱ֮ͻȻĳ굹µĴ˶¶˼ƻĽ𷢣ֻǵŽ𷢵߳ʱȴһ㶼ǱޱȣҺͷӸᣬȻøŹʥŮΪ²ģ׵ôô¡
ǿүֺı仯ȴŹʥŮ׽ԥó뿪ʱͷӸᣬӹһ١
ɿˣүСħ۹ķȥˡ
ʵܻһҪԭ򣬾Ϊ»ûаȻĻҲûãƣһ㣬ʥŮ̫ûãԲûдĿռ֮УҲûᵽսþ͡ĻġĿ¡
£ʥıˣ
ڼ䣬¾б̲סʵʥӵʵҲоĳǳ£¾ȻܹҲ̫˰ɣҪ֪ǿһ󼶱𰡣ö¾бɻǣΪʲôǸĻġǻ֣ÿγƺйϵ
ɲЩ˻ʧŮɵɣӦʲôԱ˹ʥӣ߸֮ʲôҲ˵
Ҳ˹ôȻҲˡ
ŵսֱָָǰĵطɽ챻ƽˣϢŨңлµϢԶԶػܸоĵ
˲䣬¾б޻˵ˣǹȥ˰죬ɻܸо洫ŨŨĲϢսˣʵ޷롰ĻġϵҲֻɺϰɣҲصġĻġɸߣĬĬذҹС
ô˵ʤǵģǴ˿ı
ɰɣԽ˽죬ԶԶؿ˽ɽ۹أѾ߸ߵƮħ۹ģħϢҲΪǼ࿭ĵط
쿴ʥħţʥŮˡɽ۹֮ϣħʿ
ʥŮˡ
ǽϴϢڴ󽫾װ·¶ɵЦݣȻʥŮˣĽҲҪʼˣ
ǵģ绯ʱͶװ·ǰԱߵȾֶ˴еĳսĿףûκνŵӣʥŮˣ˵ĵȾʥŮĻҲζµ군ֻ»᲻أһҪǻŵİ
ţҪȥ׼ˣȴ˧˺ôҽɽ۹غǿɾҪεˡ绯ҲܺãЦ˵
Ϳ԰װ·ӻعʥŮͿԷν绯ս֯ʤ࣬նؽɽ۹صĺϷˣȻڼĳЩҪսģӦ˵ǡ˵Ļʸ󽫾ֱ˵ЩҪΪΰ۹ģȻͽǽɽ۹صĴ󽫾ˣҲ绯е׼ˡ
ȻǵжԹϵװ·ҲЦԺǵ鲻ٴκҷǳ⣬ţȸˣסѶ׼ˡ
绯˵ͷĿ޺õװ·߳˴󽫾
ȻͶħ۹ֻǺѣ͸װ·ôԼõɽ󽫾λãڸװ·ĺô칥ݽɽ۹أһʸ󽫾ͶȽͷһЩ»ܺͲƱ֮ģ
ãݣ绯·𿴵һ̲ͨסЦ
ǸϽȥɱ˻ʸͰɡ
ţ߰ɣ뿴ʸ󽫾Ͷǰı顣绯ЦʹȾȥˣװ·˵ģҪѶ׼á
װ·ɵ۹صĴ֮ǰǰ׷ħʧЧˣҲ֪ʥŮϢƣʥŮ֮ǰصƮѩʡǸ׵ҲƮѩʡԹ߸˵ģӦѾ׵˰ɣǲ֪ûеõڱϣʥŮʥӿԵõǵҲǳá
׵ĵƮѩʡҵӵϢʱҲȻС治ûе£һʱʦ߶εߣôֳʲô
װ·ֻǱѩҪĴ˧Ʈѩʡ鲻ܣֻҪʥŮȻС
߰ߣװ·ͻȻоΧƺЩԾһʿƺûӭӹʥŮϲ죬¶֮ɫô£
󡢴󡢴˧
ʱĳλħʦЩײײس˹ص˧ˣʥŮʥŮΪǸ׵ʡ
ʲô˵ʲôװ·Ѿ˲õԤУϢ׻ô£˵ʥŮʥħŻ𣿡
ǡ֮ǰʿ󱨣Ϊ۹ʥħŵ
쵰
װ·̲סŭΧԪҲҵزͼҲƵĳ嵽˳ǽ֮ϣһ˿ϣҲˡ


383 군
ħ˵ģʥŮѾΪµʣװ·ѪǣԷȻôΪؽ䣬ųһվڳǽϣʥ͵͵ذţȻԸ۹˵ġ
ΧħʿѾΧһţΧϧԷ޿֣Ϊ׵ǸнһѺɫĶ̵صڹʥŮǰĲϡ
£װ·Ŭ侲ʵ

ʥŮ˱װ·Ҳϻֱ˵
װ·˧ù˼ɣֱħҰȺ˺ˣϴҵķƲҵķʥŮ¿ֱӵ
װ·ͫһΪʥŮ׼Ȼأԭ׼ϴ˵ǷǳµħʦֻҪһĳɾ鷳ˣʥŮô˵ǰ࣬ٲõΣգҪ֪֮ǰҲ͸ħʥŮ¿ҵ龰ֲôǿķˡ
ʥŮҿƿķ¶صֻЩͲ˼ȻڹʥŮС
ȷʵƿҵķ˲ʱĲҾͲ̻ķܹǵħ졣ʥŮȻЦ
֮ǰ㲻𣿡¸ԵĲˡ
ߣΪȥʹʥӣ׵ģҳиֶָΣҲѧ˺ܶ࣬Ҫлл㣬ᵽԭôսʽʥŮصҧгݵĸоİɣһģڱһʥŮܣһúøַġ
ƺˣֲɽ۹صʱôݡ²ص
ߣУֹǸʲôĹʥŮ
ʥŮ·֮ǰĳ𶼱ˣ·ڵĶҲǶֻҪֿܿɺ޵ļһ군˷ܣΪ˷ܣȻ֮ǰĹʥŮ֪ģҲΪԼĳɳˣҪд۵ġ
ô˵ӦøѧѲǡ±ɫȻһգʼû뵽ʦҸոս̻㣬ʦ֣湻޳ܵģʦͽܶһֵģ˵Ҿûн̻ϷΪƲķ
գգۣʥŮĵıˣʲô˼
ƣ
ʵжشϵĺɫ̵ص˹ʥŮ˲䣬ʥŮϵķˣǰɫĹֻ֣ǰɫܿͻΪɫɫķƷ·ΪµϣֱӸ˰׹Ĺ֣زʳķ
ʲô
۵ҶĬĬʣͬʱ̲ס˸ԭ̫߹ҵĳǽ֮ϱⲻΪ䣬ַ·ص䡣
顭
ѣǻظоˣ˲˻ȥ˶ȥʱǸոյĳ棬ƺûκβͬеֻǹʥŮĵⲻģбֻĻ֣̿ͬʱǱҲѪϣȻˡ
ǿ԰̸̸˰ɡ΢Цصɲ֪Ϊʲô΢ЦֶħζսҲо΢ЦеĿ£û˻ػǶرסˣ⵽ʲôоΪʲôᵽϢΪʲôôħ
¾б£ɢϢƳƣ϶ս¾ʱֹֻһûôǿңʹľԽСаն
ȻûôֲΪеڵ߱ħУһﲻ˰ħƸ׼ֱҪͬʱҪԼʹð죬϶ħ΢ЦҲħеӰ죬һĳ²֪¡
ոôһնҲȫϵҲʹġ
˱ͬʱ绯Ĺ¼
ã˱绯ʲôҲװ·ӦڲоΪʲôôħʱ򣬾ȳʥŮҪȻ绯ĺ
ҪҶ֣ʥŮѹ·벻ħ۹۹˶𺳵ġ΢ЦţͬʱѾ˹ʥŮħۡ
㡢ħ
ʥŮʲô¸ոյʲôֶΣû˼ˣﱻѹ·Ҳˣ׵ľĳ
ţԺҶħʦºٺٵЦҲװ·Ӧֱ˺һʥŮһ˺¶ֱֱֹۣۣ򲿷ݶ¶˳СĻ¶µһǣʵڲ˼õе󣬱ֻ˺ӵģû뵽¶¶ˣţٻסˡ
ʥŮιȥˣ㲻˵ã˵˵ĿⶼͶ˹Ȼºܿͽ˺ָȥֱڶ
ҹڵڶŮֿµĳ嶯Ȼ˺ĺܽ
ס֣ҽ齻ˡװ·εص
˵ҲûʲôϾҲǸħ۹ı棬ֻԭ뽣ɽ۹صΰս۾ͲˣҲκιͣ˵绯֣֮ڹ绯ȥ
ŶҪ˺ʥŮ·ſ˵Ц
װ·־Ͻֽ¿ĳ嶯ģи˵ʱҪ˺ʥŮ·Ȼûұ̬ĻͶˣġ
һ£ɽ۹۹˶Ҽͬʱҽ绯Ҳ²ͷ׽õˡٴҪ绯ĳǰͬʱҲҪñ˵Ĵ㣬Ҫֻ֪⼸ʮˣⶼ
СðɣҴӦ㡣
װ·ȻҪˣ˶ǱͶˣ뷴ԣǿ½ʥŮǸϵʱЭˣӵǿħɽ۹ֻǿտӣЩҲӦøı䲻ʲô
װ·ʼˡ
ͬʱľҲ˱׼ħʿѾس˽ɽ۹أʱһһعȥ˿ʼӼѺ˳Ȼֱӷţϻħ֮ģȻԶĸͻȻ֣ܻҵġ
绯ҲѺˣֵȻǺǿ󣬿ħ۹ֲûǿߣΧܸ֮˵ҲΧֱ͵ϮС
绯ɻ֪ͻƣΪĴ󽫾λҪˡ
ֻȾĿɿڴؿѾתƵ۹ؾǰµˣոջڲü̱ĻʸͰͶԻ֪ħ۹ĸͻȻ֣ȻͽѺˣȻΪħ۹Լû뵽ȻǸ׵ġ
군ˣ绯еĹʥŮʱӾֻ֣رǿʸ󽫾ͶҲѺʱ򣬸֪군ˣǵģʸ󽫾ҲѺˣǣ˺̹ٵȵȡ
ȻʡʽʿҲˡ


384 ҵİ
˶ŭ绯ʸ󽫾ڵиȻ绯ƷģȻĻħ۹ıҪô֣Ҫһֽţ©֮㡣
绯ֻҪһپƣͿԽȫ㶨
Щ绯ҲҪɱģħ۹ݣϼˣϧһж·תһеľ۹ؾǰǸ׵ļһ
ٺ٣СӹȻҿõˣ
ʸ󽫾֪þˣһЦȻؿЦ˷˷ۣͶȥ͵Ŀ⣬ֻжλʽʿޱȸӡ
˺̹ٵȸ𱱶ʽʿȻִЦĳ嶯
һЩС֮ĴãȻ֮УرЩħ۹µģ֪绯ˣһʱ仹ûŪĳЩƽһͷˮֻ֪ƺҪþˡ
ܿǾˣΪװ·Ѿʼ绯飬绯ֶÿһ䣬ɫ԰һ֣̲סһѪ˳תʵ̫̫ˣӦܲסֲĴ
֮ǰ滮õδȴ׹Ԩ
ԷʥŮ˰ɣװ·ϵı쳣ᣬˣҲûãֻҪסʥŮУԼ绯³úܶࡣ
Ƚǵľ˵֮󡣡µ
⡭
Ҳڽ㣬Ӧúģ˻ؽߵѩڵľӻԮȻǴսһѡ㡣ص㣬ʵǰ˵ɽ۹صĳԮˣò˶ãͻӸ
̤̤
³Ʒξׯ䣬ǧʿԮʸ󽫾
ʱͻȻӽɽ۹صһߡҲµһν뽣ɽ۹صǸŴˡ̤̤һ꽫ξʿ˽ȻؿǰΪ뽣ɽ۹ؾҪսģ˭֪һ·ͨ衣
ǰô£̲סԱǸںڵļһȻӡ
ʼ磬֪ô°Ҳǧ࣬Ǳ뽣ɽ۹ؼˣֱ˳ȥ֪ͨ³ǣл֪ͨģеļȻ˵ģԶԶ£ܵļһ
֮ĺʱµĻ֤ˣڻûԮ֪
ĺãǸˡʸ󽫾ȫֽŶסˡ
һ£
װ·ׯҪ̲סȵҪҽҵĴ˵ԣЩ˱ȱӵҽʥŮӵΪֹȻĻһ
뽫ȨҪǷЩ֣ǧʿ֪ᷢʲô
ã˱Ӧ
һ£
νгǻʸ󽫾˿ȱţ󽫾ˣĻҪִ֣Сһ˸㲻ҪǸƭˡ
˵Ķͷ϶ܲͰ˼Ҵʲô֡
ңʥŮҲˡʸ󽫾ŵȻȫһܵӣԼܲסҪϽָɡ
װ·ĸŷͰϻֱ˽⿪ϵħ˱
ʸ󽫾ָɺҲûʲôٶվָ㣬ԣվ绯˭Ҳŵʱ̡
ħˣǰֻʣװ·ħȼʮ֡
ɽ۹ɻǸӣǶħסׯǧʿҺֻǧҪװ·Ʋֻʮ֡
ȻĻɽ۹ҲôЭ
ʱˣԷ˰ɣֱ΢΢װ·ֵ
ͬʱСҲͷ˻غ;µ˵ͷʾħ۹ĴȷʵѾ˻ؽˣ΢΢һЦȻֳ˹ʥŮӣֻ˺еһС飬һ¶µĲݡ
ʲôװ·͹ʥŮΪҪԼ
дݺԼѡ
˵žˢˢˢд˼֣ȻǩӸװ·װ·գգۣҲʣʲô
ս⳥۹ôʧȻҪ⳥ºٺٵЦܾùʥŮ뿪̫ˣٸһ۵㡣
ôõ̿ɴû˵Ҫ⳥ġ
ҽɽ۹صʱǳ죬죬ٻĶȻҪ⳥ʸ󽫾˵ս⳥˼
öռָĶ㹻ǻˣ̰ѹʥŮˡ
װ·ٴȥˣһ⳥ҲûʲôֱӶһöռָɲ⳥ʲôս⳥ֱ
ǶԷѡ
½ӹռָһɨϾֿˣԱκοռָҪǿħ۹ĶǺãûٵôߣֱӽʥŮ˳ȥ֪һߣ˶ҧˣȻװ·ԻΪʥŮ衣
̤̤
½ʥŮӳȥ˲䣬ׯ̴ʿµػסװ·ֻؿ˰һۣŹʥŮڶɿˣͬʱҲдս⳥Э飬ҲʥŮӻʥŮ߽˺Ƭ
׵ģҵţһŹġʥŮ˵ɳˣвĻû壬µǶװ·ĿЩ⣬Ϊʲô
ȥɣƻҵļƻ£Ҫɱȫңɱ㱱ԤʿɱйϵκˣɻʱͻȻԶһŭ𣬺Ȼ绯Ҳ֪װ·ʲôˣԭ绯ħֽţˡ
£绯ǻˣһҪɱǡ
գ֮ͳ嵽µǰ񱬵Ϣѹˣʦɲǵرʦǹʥʲͬħʦ
ģѵô군ˣ
°Ȼܣл߱ħУӦ㹻һ£תȫ׼ֵʱȻ䣬һӰ֣صײ绯
ģ󽫾ǷͰѾġ
˶ĿɿڴؿͻȻֵĽӰȻǻʸ󽫾ֻ֮ǰ⿪ħжľҸˣۣȻɱӣҴ󽫾֮λͷ֣ɱҵİ½
ʸ󽫾һһ磬Уξ˽ûע˵˶ֻһͷ绯ȻͰĶ֡
ҷͰҷͰӲͿ԰
仰ʲôȻֻʸͰͽһȭͷѣȻͰ绯ĺ޻֮֮ǰ˵Ǵ󽫾ǳ绯Ļ˶ֻ˵ʸ󽫾ھϿ϶绯ǿҲһСô򵥡
ѵ֮ǰ֪绯Ҫ¶֣ԲŹװͰȡͬ飿
뵽ж񺮣ɿػûλ󽫾ǰʲôֵ߲£µҲߡ


385 ޽Ҳã
顭
绯ʵصڵϣ˫ºͻʸ󽫾أ󲻸ʵرۣʸ󽫾ǽϣֱնˡ
ǣڲ˸飬绯Ѿѹˡ
£ȥɡ
ûͣһµģȾҲ˵עڲϵʱеľ޽ն£ͬħֽţֻǶ˾Ͱ㶼ˣûʩԮ֣ľ޽նµͷȻͣסˡ
²֪ʲôʱѾ߱ħУ̧סڵľ޽ûκα飬ɾ޽죬Žؽһ˦
顭
Ⱦݺݵ˦˳ȥײȺ֮кׯ£Ⱦ𣺡£ָһս㲻Сҹңҡ
ſ
µȤˣ֮ǰ˵ϲֶǺ֮ǣľ޽˹ȥʿóһ·ȾҲվض£ȻһУҪлľ޽ϧôҲвȥ½ס
ԼıòȥһսҲ䣿ɱشһ𣬽˾޽֮У˲䣬޽ͱİһĻ˶Ϊ֮ݣȾȻҵĵϵĽͨнĴڣȻôһƽˣ׵̫ˡ
һ㣬Ҷսѣɱ㻹Ǳˡ
ʿﷸǻһƽʱֲ̫ϲͷģƽʱϰӦֱǰѺɫ̵ȾնˣǱʾܷŭ
޽Ҳãصˣʲôľ޽
˵ţڵĽʹ˳󿪴ȴǿޱȣûΪ̫ʧȥɣϢϿԿ£ȻͻȻһѹֻŵȾĹͷͿֱ죬˱ѹֱӹڵϣ׵ʱѾʧȥϢˣ߿ѪѣĿµĿġ
ϡ
޽صزڵϣתصԤʿﷸǵУȻת˻ʸ󽫾󽫾ǶˣܲȻȥϢ
ȥúϢɣ۹͵ȳ䶨˵ģҲκһΪ۹ˡƺܵµĸȾʸ󽫾˵Ҳһһ۵ġ
˵˵ͷ֮ǰڱԺȥʤɱ׳
ˣʸ󽫾лл֮ǰҵ绯ĹȻĻ治֪һܻܲšͣһֵһʸ󽫾϶ҲʲôͰؾħ۹绯ֽţҪ׼ˣͬ군
׼ˣ
ʸ󽫾㶣۾ֻǸӦ绯ħѣֺ÷ййأСͲ˵ˣȻȥúϢɣҪлҵĻȵ۶ٰˣ
һ仰ôоôζأҲǵģ׳ʱȻҪƨȻ˵ĺ棬֪ǲƨ
ʲôˣ
˲²ʸ󽫾ǷͰǰϻʱͻȻׯ䷢һŭȣͿһӰشӾŴ˽ʸ󽫾̫ˣǶû£绯ˣúúãħҲ𣿡
㵽˭״εġׯʵ
󽫾·ˣڽӵԤʿϢͱɹ飬ڱԤʿУ绯ѱ䣬ħ۹ռ˽ɽ۹أû뵽û뵽󽫾䣬ѾȫˣϲɺءͻȻϥ˵
ʲôұԤʿѩڵˣоһʣҲ˾ͽѵţûб绯֣
ǵġ
ǰ˹ȥˣΪʲôǲŽӵϢֱʵ
Ҳ̫·糿ŽӵԤʿϢǷλԤʿ˵ģʱѾһϢ˵ιȥˡʿص
أ𣿡Ŀ⾼ʵ
Ҹϳʱ֮С
嵽ô£Ϊһûǰ̤˼ոȾʶʿŵɫ԰ס
񣬺ǶԤʿɵġ
졭
»³֣Ҳ̲סɱӿ֣жԹ棬ģôһսǲݡ
λʽʿɫְ˼֣ӿѰˡ
󽫾ǰѾ˵ѩڣ˳Ļһ㹻ҵ˵ȴ֮һϢʶǲս֮صˣλ˰󽫾ǲҲᱻôãǲǽɽ۹Ҳᵽ˽ŽΧǲ۹ڵͨ豻ɧ죬ǲҲˣɣʿǲǸ绯һ𣬶ѹߣ
ļžû˵ǲ˱˵Ҳ̲סһ
ƴսʿȴʲôʴ󽫾ǲǵնصն˵ɱʮ㡣
Ȼն
ʸ󽫾صȻǰҾͿԲڼˣȴʱ򣬼ֱˡŶȥ֪ͨ·˸£Ѻؽɽ۹ն
󽫾òҲܷŭķŭƺΪ
󽫾ҿ˸֤û绯ᡣʽʿûصΪµȥڱƶģȻ֪绯ļƻȴ֪绯Ҫħ۹ľµ˵ģǲ֪ô˵ر绯Ѿˣֻò԰ʾǵ޹
ûйᣬûǱᱻɵ죿ֻЦ
ˣѺ˵ʽʿҲʱøǽħˣʸ󽫾λʿô㻹ȥ
ش󽫾·ѾѩҪˡ
ʿص·˵Ҫ⽣ɽ۹֮Χͱȹ¿ıѩҪʹװ·˱ͬʱҲ绯ļƻǳҪȻ绯ŴԮʱնɱ󽫾ȣؽɽ۹أ˴󹦣ǿµʱ·Ҳ޻˵
ԭҪܹ±ѩҪĻҲǴһʸ󽫾·Ҳǽɽ۹֮һڲɵģ绯ҪƻʱҲûȥɱֻ֧ˣʸ󽫾Ǿ͵·˵
һ£ʸ󽫾ֿµģǶԤʿܻض죬ӶǾնˡ
л󽫾л
ˣ󽫾װ·ѾرѩҪ·Ǳ߻һսǲ֪·±ѩҪûСʱͻȻ


386 
󽫾ְһƣھͳ·лħ۹˵ׯ䣬Ѿ׼һģû뵽ʲô̶ô
ã̳Ƚ⿪˳ʿȶʽʿħ
ţɽ۹ҪôѾ޹µʲôˣǿɲѪʱ򻹸սȥƴ˻ص֮ǰڱԤʿԺ͸˵ˣСҹ˪ǻûнŮĴء
ȻҲû˵ģǿʼεջ񣬰սʥħŵĿռָȵȣﷸǶһݣ㹻ٷƵˣҪ֪Ԥʿıƴս֮֮󱱶Ԥʿʤ߰ܶȥﷸǲܸš
գۼ䣬ȥˣڽɽ۹˵ǲƽ죬սϵشӱѩҪķ֮ǰЩĻ̵̻ںħ֮Ĳϵʤı棬һۼư̸ۣϵؽÿһʤһ˷ޱȡ
˵ģʥŮ´˰ǹ·ѹϣȻıשĴ˼ҵƨɣ߷ưڣĳ˵Щص
ǧȷУξ˵ģۼħ۹þħװ·ʱ˲׼ȥһ˾ЩС˵ˡ
ΪոλЩΧļž죬ǹµ鶼˹עպɫ̵һ֮˽ɽ֮ΧǿɻĿأǿİԣһΧȥû취ֻܽٴظ
´˾ţû׼һĻСʥŮİ¡
Уʲô£ӦŮūĹ£û´б̬ȺҿģϣѹʥŮΪŮū
ʫˡĳЩ˹Ц
ͬʱ߷ưɵĳĵطһλڿǣȻˣڻڱչ֮Уǽ轣֣ˣӦȡرҪ֪׼עĹʥӺʥŮģ⻹ƻеĵһµ˽⣬϶ʥŮײ𻨣ϣһô𱬣ϧΪǸŮˣ˷ôõķƻᡣ
̵ܣΪǸŮ˰ҪҲ׬˼ٸҶѣû׼׬ϼ򡣡轣ƵصҪǻﵱΰʫˣûа취轣ֻĬĬغžƣűȥĹ£СϿ϶кܶ౦ڣˣЩʲôԶŮصġĻġбҪһˣж죬ε϶ưոݣҲбҪһˡ
ϣ轣־ͽ뿪ˣûдȥ´к˼
йϵϢ֮ǰѾΪ˵ˮСҹѾûʲôϢˣڰ΢΢ĸطϢ²Ȥġ

²֪轣ֻصǸưƣʲô֪ħ۹սûгˣչ죬ջ࣬ҲõĲˣŲõ⣬̲ס˸ãҹǰι̲סǰһҹ绹ǰĴ磬Ưɣֻòˮ˵ĽǵĴزͻĳŵʱûʵ֣ǰһľ磺ҹ磬ʱʦ˶ˣ
ߺߡҹߺͻ˹ȥǵ˼Թʮ㡣
գգۣѵǼĥѣҹ绹Լ˵Ҳ̫С˵ɣֿ˪ǰι˪սѰҲﵽʱʦ˶ˡ
޳֮ͽ˪С˾䣬ȻҲ˹ȥ
ҿô°ôң޳ˣ
»վڷǰĪ죬ҳʲôûɰ̵İǽŮĴУʵͻͽǵô޳ˣ
սѣ⣬ҲΪ̫ʧˣءƵʱ򣬶¾б֪µļ
ޣ³ױˣⶼʲôʲôƺ췢ʲô֪飬գգۣѯʵŶ¾б
ǹʥŮ·Ĵ˼ƨɵ鰡¾бͻȻŵصȻʥŮǵĴУҲĺܶԣܶʼɣΪȤŮˣǶȻԹս죬Ҳ岻ġ
ǹʥŮ·ûǹⰡҵʱ˺һӶѣǲ𣿡ⲻˣʱô˿ţôôף
ͱװˣǵڶΣһأոմﵽʱʦŶεʱ뿪ȻԹʥŮ֮㲻Ǵǹ·ðשĴ۵ƨ𣿡¾бɿص˵ʵڵģʼˡ
ŴͣҪܰǹ·õſ̷ȥķ𣿡˭˵ģʲôʱǹʥŮ·ˣ
÷ˣֲʲô˵飬ҲǶʥŮˣȫɽ۹ص˶֪ˣ㲻Ѿʡˡ¾бʼ
³˳ǣ⴫Ҳ̫˰ɣ
ǵʱԼֻйʥӺʥŮ˭ȥģ¸Ͻ˶¾бȻøǴλУξдģʵУξأ
ʵͳս˰¾бص
УξǰҲǱװ·ͷŵ֮һʱװ·ﻹǵˣȻɽ۹صĴԣ϶ڵûмסġ
ҿǧսȻƺӶϴˡƵصһﴫȥͳսˣҲû˳壬ȻԽԽס
ƺʲôӣ¾б˾ֵѵڼ仹ʲôΣ
ȻУ
˵žͽ˵ˣ˵ƲʥŮʱ򣬶¾б̲סҡҡͷΧ֪ʲôʱΧ˲ˣһͶȥ˻ɵĿ⣬Ҫ֪úɫ̵ʥŮķƵģһƲӡ
ҺǽǷƿǰѶ̵ˣƿʥŮķġֽ͵
ϧոջ˵̫̫ת̫ˣ˻ǴŻɵĿ⣬֪ʲôʱҹ˪ҲˣǾ֡ţҪƽʱһֱ˻˵˭ɫأˣܲ˵гѳǵһΪ˱ŸʹðɣƸ˻ɡ
ˣսȥˣ汾Ĺ£ֳѾˣʲôʥŮ졷ʲôʥŮĺڰաСʥŮȵȡ¾бֵ³Ų
źսУ۹Ҳڽŵ״̬鱨޷ͨ˸ʱȡκ֮ǰʥŮս콣ɽ۹绯Ŀ֮УƮѩʡġ¼ڻûд


387 
㣬ʵ汾ġʥŮ֮䵽׷ʲô£
֮ûа£ûмʥŮ
²ۣϣ˵⻰ûһŵģҪûʥŮôɭ죬϶й£µǿԱ⣬Һõ񡱵ʱ˳ְйڹֵĴͻ¶ˡ
䡭
׼˵ʱȻ䣬Ժӵĳﴫ˾ҵĺ¡̹ѣȻзͻȻˣѵħ۹ͻȻϮ
Сҹ˪һۣʲô£ɿ˹ȥ
¶СĹĿɲٶ٣ҲųȥͻȻͣסˣ˰ҹڵˣȻڹʥŮܵɣڶʮ㣬Ҫ鷽棬û˻Υ⣬ǳΡ
Сû£ͻˣһﵽ˵رʦĿ⾼ص

˶ŴͣСͻˣһﵽرʦ
Ȼһ޴תˮĶð˳͸ǿϢȻƻûоʦ¶죬Եĺѿ˲ӾǱĶƸűġ
СѾرʦˡ¾бȷϵֻһǵرʦѾһսб¶˵رʦʵȻԨ󣬸Ŷ庣ӽͻͽﵽģʵ֤庣۹ǳ׼ȷ
СþһӾͰôʵǡҲԤϣҹ˪ѾԤڣҲ˴кƼεģСŮĺˣܵĴȻǿͬʱŮ嶼֮УﵽرʦҲʲôֵ飬һҲǴӻ֮Ϳʼչصڡ
ѽСû취Ѷڡ
𾪵ʱСľ޶ֿʼСˣСֻһңղڣ̧ͷ˿۰Ͱ͵ؿ¡
΢΢һЦƮȥԴİɣһͰ졣
ţƭˡ
СüЦˣ˫ֱµֱۣȻǼ̳Ůز䰡ģҹ˪ۺޱȣϽ˻ȥǵרͲޡ
ҲΧ˹ȻѯСرǵرʦ顣
˶Сǲʼɣʵʼ֮İֻǺСôͻƵģڲٶڻʱʦȻһȤˣرڸоòƵرʦʵֻлʱʦŶεͻƺҲǵʱǵֻ˻ÿήľ»ǸǶԵرʦ
رʦ
ԤϵǣֻСգգۣȻתȻ˵Ϊ֮ĻѽԭСѾﵽرʦˣֳƭˡ
˳ȷǣ仰Щڻʱʦ۷忨ô
ˣҹ㣬㲻˵ֻҪܴƭӾͿԼ޸ھˣҡСԼĳŵǺӵģϧֱҹˣУ㾳Ҳ򲻹һǸ̬൱ڵرʦ߶εĹʥӡ
䵹û˵СǵرʦҲµĶ֡
ŶСЩƵصҹĵ׷ǳ񣬲ܿСЦˣˮ˵ֻҪŬŮܴƭӵġ
⻰ҹ˪ˣȻʼɣҲܱС̫Զ
ˣ£㻹û˵ʥŮĹأ
СԴϲּµ⣬Щ˻ǰ֮ĲֹȻҲͣϧƺҪԣͻȻͬǺ¡
λʿˣҾݣʸ󽫾Ѿ۹֮ǰ׼ڽʿʿ˹ȥԭǻʸ󽫾ʤ飬ڿԷˣԤʿıƴҲҪһ䣬˲ҵɿ۹ؾȥ
ս۹شţľŨŨɱս˶оǹѪһϢ߳ţһ޼ʵľӣʤ֮ʨ
ֻǣԤʿﷸǵĿ̱һȺסˡ
ʮھǰˣһЩˣԤʿǾ̲סŭӿ޲óȥǴж˿飬أȺ߳һȺˣȻǻʸ󽫾ȡ
۹Ĵʤ飬ѱѩҪУװ·͹ʥŮľӴҰɱ޻֮ѩҪսƷͷ²һûбԤʿŬͷսǲɵģᱻԣһʸԣԻ塢󽫾ȫʿ򱱶Ԥʿ¾ʸ󽫾ЦȻãȻЩǲԼľͲ֪ˡ
¾
¡𣬷·һµ˴ߵ㣬ѪڱԤʿﷸĵ𣬾ﷸʱ̲ס۹ͬУŮˣ̲סѪڣܵνȴû뵽ĳ档
ûûεĵҲ̲ס˲ֻǸǶϱӾµĻ۹ȻӣսΪĵ˻ĸãΪ˱ĸǿѣһûио˾Сˣǰ˺ĺôŶ
ȻйǾҪͣڴ֮ǰұȶǵʿʸ󽫾˵ָǹһŵˣЩǵ
ȡ
Щҽɽ۹ضĶˣ˾ͽʿ;ǵƴʣ°ڽϢѩڵġԱߵĶ·ͬʱɿһʸ󽫾ŷӦܵﻹǹڻģеľ⼸ϢҶŪˣոջʸ󽫾˵ģ˾ͽҲµĽҵ˼ʡԤʿܰϢ
ڼҲ˶˾ͽŲˡ
ҲӶĮģԤʿһȻ֪˾ͽҪôҪϢҲжϧȼ˻Ҫ߰
ֻ֪˾ͽˣʵ
鳤û¡
ʱȺдֻ˾ͽͬľر̧˳Ǵ鳤ģ²ֹԤʿ죬ԪСӵʱر鳤
˸Ͻ̧˻꺮ů֮ǰõϢ֮С
ڲ֪ԭѹģ֮ѩʣµפͽͻû뵽;˴ʤľӣպϷ
󽫾֪ЩҪδãʵ
ǰ˵ǵն룬նǣǿ²ɣҪôնǣ͵ǵĲʸ󽫾˵⼸սҲӰ죬ƺ˵аˡ
л󽫾л
󽫾֪ܲҸԤʿ˵䡣бԤʿ̧ͷʮԤʿʱһӺð˳


388 е
㻹ʲô˵ģ𣿡
ЩȻҪǵʱ·ֹͰǸɱˡЦЦʮ˶΢΢ˣûʲôϵȻҲܵ·Եĺߣ岢ûгͷ˵ҲʵʱҪºֽЩȫɱˣͿԵõ׵ϧ·¹ҪԲֹ
ֻʱʿǣ֪֣ܲҶ켸ӣ
ЩȻۼӸǱϾǶˣʡĶ죬ô˵汻ıʡҲ̫ûˣ֪ᴫʲôӣ˵ܣҪģҪɱ֮Ȩ
ˢ
Ļһ䣬ֻһȻԶĵطһҽУһϢΪ֮ɢȻЩĶԤʿ
˲ļž˶ע£ΪеĽѾڵѪ
㡭ûлͷһۣŭӿ
ǻŸʲôְɣɱ˭ɱ˭ûйϵûź˵صֿʸ󽫾ʣûɣ󽫾
㴦áʸ󽫾Ҳٿ
Ԥʿˣر͡Ӻξ쾪˾ͽͬԪСӵˣһֱӴԱ߲ҽǵĶС
׵ģ˵С浱ԼȻӡ˳ǣû˵Ѿˣ仰
ΪʲôҪӣֵǮ
ػһͬ˵ӣؿһۣŻص˶֮УҲûпʮʬ壬ֻΪӰˡ
ɱ꣬Ҳһ䣬۹͡
ʸ󽫾رãʼĸͣȻǴ©ٳҺôҶϰˣԱж·ڣҲа
ȻһЩҪͨ۹ʱŻ
ҲЩⳡս۵Ļ̣ʱװ·ŹʥŮصͽӵϢıѩҪˣ㼱Ҵҵɱ˻ȥ߻ʸ󽫾ħ⿪Ųб׷ɱ˳ȥ빥ռѩҪ·ȡϵ
֮ǰģ˫л֮£װ·޻֮ر·Ǳߣڽ뱱ѩҪɽ۹֮Χѽ⣬ʮ㡣
˫һ죬ѩҪһҲԮˣʱװ·ľѾУ·ɱ˱ѩҪǴ¬СɽӾʿַأٴιռѩҪħ۹ɱ˼ٹ
λţȻʸ󽫾ƻҪ롣
Ȼ˳ǣûʵʵ壬Ҫ֪սߺܳ۹Ҫ֪ж٣ռôһܿͻԮʱǻҪҪó
۹ûȫս׼궫ͷ²ͻعˡ
꣬Ǹ÷ˣȻ绯ˡ
ʱ绯Ҫȫ۹и֣ȻֻǲֶֻñԤʿֵǣЩܷ˾ȻûжЩʽʿ
ˣӵͷϣֵĴʡԤʿˣ˸ʡʽʿԤʿʸ󽫾ʡʿˣɻʸ󽫾۹سǽϵĹ¥ڣԤʿķȻҪŴˡ
ʽʿҲ˶ʽʿǾȻôˣûбռ࣬Ԥʿȥ϶б˭֪ǾȻúõأ̲סˣֹˣҪ滹ʲôĻ
ʿ͹̹Ҳƽ֪ʽʿųˡ
ʿһԤʿĽʽʸ󽫾Щص˵ʵڵģҪһ۹͵ܲԸ⣬һӣȻͰѱԤʿᵽһϧʱԼˣԤʿΪСͳڵ۶Щηġ
һλ뷢Щ߰׵ߴӼʡԤʿ˳ȻڼʡʽʿһǼʡˡ
ǿ϶ɻΪʲôһڼʡܼ߳򵥣ҸκʡʽʿҾɹ֮й۲жʿ΢Цŵ
˲ŻȻûУ⿿ű߾Ľ죬ʱǺ׳⣬˵ָĻ¸ʲôģƿزˣܶԻʸ󽫾ζ̫ռˣ
ΪȷƽԲ˳ֻ֣ڼʡУĹƽ
ˣԤʿԵĽһ
ʿ˵һ£ԤʿǶŵس鴤һ£һʡڶʡʡʡУ
ʲô
Ŀɿڴؿʿʸ󽫾ͶǶĿ϶Ǳʡһǽȴ޷⣬ƾʲô˽ɽ֮Χ˻ŵĩһǸݲеǽ˽ɽ֮ΧеĻᶼûС
涨һȫǰĿ飬ڶ155ûΪûһԲÿǡʿΪ̫ˣԱʿʱ˷ˣȷɻʸ󽫾Ǳ̰ɣǶϵ⣬нȻҲǳ
һ£Ϊʲôǡ
ԤʿڷӦˣǵһģӶǰ̤һΪǰս˻ǿҵɱ
Ҿ֪ǳȻ˽ɽ֮ΧԤʿƴǿսʿҲǡƻľɱеĶ٣ǵĶ١Ԥϵ鷢űԤʿǷŭı飬صҵĵûĻֻɱ200ʥħʿ200ʿлһﷸǶ֣Ҳֻ200ңʡҪٵĶ࣬Ϊʥħʿǽ˽ɽ֮Χִ˹ԲŸᵽݲеλá
ǳоݣʿ˵ֿ˵ŵĻǿˡ
Ԥʿ·һˮͷţʶؿ˺̹٣ɫ䣬鴤˻żһ䣺˵Իþ޴ľ𣿵ʱʿû´ĻǰطҲ׼İɣ
Ȼʿû˵ƻô涨ģҲ޻˵
ȷʵǿɻþ޴ĵطûװ·ľӾǴȥģʱҲܳǧħʿôҲҲᳬʡ𣿵ȻҲҪɵУ˵ʥŮ͹ʥӣֻҪǸɵһλҲԳԽʡˣϧ


389 鱨
ʿǿԸɵʥŮģΪҪ⽣ɽ֮Χóȥ׵ġʸ󽫾ʵǿȥˣ̲סڵҪǶţҪˡ
ţҲ⣬ǹ涨ô涨ģʵû취ΪҿʥŮʬ尡ʿòεصʵҲĺܶԲ𱱶λһģҪȣҲʸ󽫾ǸĽĽҲɾģҪԼǿԷġ
ҷõġ̲סˣʥŮһս࣬˶ؿսȥȴ˭ϧǵĳ嶯סˣ˶ؿ£е£ʲô
ҿǵ飬֪֪Ͷն˶ٹͣʡնɱʮ켶ħж֮ǵֱӻ߼ɱ˰켶ģ룬ᵽһǻ𣿡ʿòƺΪѵص˵ˣһȡģҪġ
ַ·޻˵ˣٽļžʡûжٱ֣õһӦģҲЩͬ鱱ΪӦǵڶҪ֪˾ͽҵľǣԶҲûкøУʿ˵ģ涨޷ġ
΢΢սҲƴˣ֪ƴǹҪ磬Һãʿ׽Ƕ죬Ҫѹ
Ǹ׽ǣǶ˺̹ûкøС
֮ڶ˵Ǻ⿴֮ǰɱ˵ıݺݴѹȻҲӣñӣӾӡ
ʡûʲô˵ģǱ͵ûȥͺܲˡ
ˣôˣӦûʲô˰ɣʿʵϻΪѵӣȴصĺĵ֮ɫ
ʡվˡ
Ŷ˵˽챱ַ׼ǳ
˵ˣ鱨һѾϵĿˡͬǳƽ˵ţ̶ֻ̱ȴΪ֮ɫñߵŭ΢΢ɢ˵㣺Ҳ֪ԼϵĿ鱨žӵģĺá
λԤʿעԴǡµŭ
ԲԲǸˣһ㲻עЩģһֻɱС¸Ͻص֪ΪʲôµıֱԤʿǶ·ֻҪͿԽһе飬ҹ˪ҲʶôΪ
ɱУϧǲûɱ١̲ס
˭˵ģҸող˵鱨ŸһϵĿˡ¼עԴǵصٷŭֵˣ𾴵ʿһ£еĽ켶зֵļĸߣĸͣ
ţ
΢΢һ㶣еҲ㶣µĻƺĻкֻ֣Ȼǹзֵĸߣôǻɱ˹ķֵ
νĽ켶ʵħ۹ͨС죬λ˹ȻҲиߵȼʡնΪûбҪ˵
Ҳ˵ǵ鱨Ĳ
ǵúúˡҲûףΪʥŮԱߵûзֵĲ֪ʱǶ¬Сɽս鱨޷ǣֻɱһҲ޷ԽԽ찡Ѿˣǲǡ
ɫ԰ףóֵľǾͲٲУᱻֱ̭ǰûˡ
Ҳ˷ˣǰʥŮԱ߲ǸżλּģҲǱŮɵǼոնصڽɽ֮ΧˣȻˡ
Щڣôʣ¼ûиɵڻڷ²֮УӦҲɡ
ֻһҾͲ˵鱨ϵĿˡظ䣬סûбݺͶĶҲϻֱӽö»ħʦ۶˳ȥ籱ϣǵǱŮǼ˵ĶĿ΢ʿ߽˿Щ΢΢˱仯ĿȻжЩ٣ҲˣҪ֪»ֱʸ󽫾ħ۹˶ġ
Щȷʵǹֵĸ֡
˵ͷΪʱŮʹ޵ǹԱֱ˵Ķǹˣ沢û˵ķֵĶֻ⼸öĻǳԽ죬ĻԶʡĺܶԲˣǲеĻûˡ
ʡɫ԰ףλ˵Ǹֱ¡
ЩĻҵȻˡֱӴϵʸ󽫾ʱҴ˼λ²һλӦþǷֵǲ֪²ܲ㣿
԰Ǽ²
ʱʵ̫ˣҪ⽣ɽ֮ΧҪ˵Ŀ⼸ڹʥŮϣ˭עǼ²
²ʲô²ɣʸ󽫾ֱӰ˸ˡ
ǼλŹʥŮķ²
̹ٸոձɫˣһЦҲ΢ЦǾֱӽ۹ؾǼ²ٶȼֱԭҲӰۼ֮ǰҲϷģ׼Ͱѷ²׼ˡ
֪ô˳Էһ
֪ƻǿɱеĳ̶ȣһǱȽ׽˿϶հأǱԤʿ϶ǵһǾͲˣϧڲܴ࣬е˿ǲˬļʺܸߣҪδѡ
ǵģ˭Ҳûע⼸²עˣҲ˰ǵģó²ȻҲ㣬˵㣬ɱ˾ǡ
⡭
ʿǰҲˣоԼ鱨ȷʵˣ˵ֻйʥŮʥӴӵĶʥħʿѣˣװ·ɹȥĵӣΪʲôͻȻðôˣʿѹûжôȥ飬ȻĻ¼ô鲻֪ܲģԤʿô˵ΧѾ漣ٶȥ飬ٶ༸ˣѾĲˡ
ԣʿʥŮعƮѩʡ֪֪ȥиƨһɱ¬СɽȻµ漣ظɵ
Ҳ̫ţͣǸòǳְæ˰ɣ
ʿ벻ҪѪˣÿһϵĿ˶ѪˡͻȻ˵ǸŰˣ˵̱ĻȴµɱҪǿ󣬡ʱ½⽣ɽ֮Χʱܶ˶㲻ſԵҼλʡ
ʿ޻˵Ҳ˽⣬Ȼô˵ǾͿ϶⣬㿴Щ²˿Цǳ޵ضµˡ


390 ӱȾ
ǼԤʿǱȶһߡ
ҲˣֱӾ˵ʿοŭˣǲһڶһҪµģҪ15ȥ۶С
Ŷһ߰Ǽأ
ͻȻߵ˵˵ǰֱӴһӣͶ˸ֵľ޴Ҫ֪ǹڹֵλõģС
ʲôһʱûзӦֻǼλ²ӳӡ
ʱұʥŮ׷ɱû취ֻܽħ۹ƮѩʡţȻһǼǵĵط־ǹֵɱ˼ʮˣǵĻ¸ûؼصģû뵽õϡ··ƽޱȵص
ڳɫ䣬˵󼸺ϳ¡
ⲻܣ
ι˵Ǽҳ֤һ°ɣ˵ǲġ
ͷǼ²λòƹֵ̲סˣ׵ģ㲻úһܾһпѵġ
˵ȷʵģʱ׷ɱ˾ҡ˹Ц
λԱôҲʵǡ˵˶ƫִҲ⣬Ҳ˵˾Ͳܻĵ˾Ȼܴѹ˹ʵڿۡ
ֵɫˣʡѾŭˣһôŭ
Ļʲô취˼Ѿ֤ӵȻǰΧֲֻһˣлʸ󽫾޷Ŀŵƫ̻
¾Բұ࣬Ҫ̫ˣֵ˼ʮˣħ۹Ǵ¼Ϊսʹķзˡ
ȷʵҵ鱨ĲʡӦŵڶصԤʿ̲ס˷ܵؽȻ˵ǺܲƽѹѾˡ
ҺмͬĻ£ͻȻֵ˲־Ϳӿռָһ顢һؽֵĻ˳ն߿顣
˶Ŵ죬ĿɿڴؿǰĻ¡
ЩľʣЩѵڹֵɱˣȻȡģ
ɱȫǹֵĵ߸һ©֪ܲܳԽʡأ΢ЦصμʡҲȥˣһ£ֿ˹Ȼ˹ֻǿЦصص˵ͷ
ˤһӣоԼϵĿˡ
úúãҿõˣ̫Ľʸ󽫾ôãڴЦֻǲ֪Ƕ´ĽǶ겻ƽĽ

ʱ洫˳һλУξ˽ȻУξ㶵ؿ˿ΧĿºЩϣ۾̲ס󽫾λˣϲϢǸոսӵƮѩʡ鱨ǹڡ¼Уξ飬Уξ֮ǰ绯ռ콣ɽ۹ص졭
УξŬѹס˷ܣͷβ˵һ飬ϸ΢ֻЩ˷ܣЩɫ԰ףЩޱȣЩľˡ
ˣ֪˭ǵһ˻˳Ѳ
ܱǸǵ鱨ȷʵ̫ˣʡǵһ
˵Щ·þû취ֻλֵĻһǳλֵٻɱϰְԱ˭ܱȣ
Ү
ǳ˷ˣһӵһ𣬾Ҳ̲ס˷ܵʱ˵ĿⶼͶ£жʼɣޣͣر˺̹٣Ѿܸ߹ˣȴû뵽˾޷
񣬹ĳ
УôҲǸ߶ѡŭȻ󶼰׳յؿҪ˵Ҳûȥ˵˵Ǳʾе
ٺ٣ո˭ʥŮһġ
¿Ǻܼǳģֱӿ˵رǿҹ˪ǵģдֱǴɫ۾ˣ̫ˣҹ˪˲侲ˣƲƲˣǹʥŮ·ôͣ
УξȱߣϽҳһ¡
⻰Ͻ׼ȥУξ˻˵˵
УξգգۣʲôǹʥŮ·ҿֻðשҹʥŮĳѣѵ㻹ǹ˼ҵ·
⻰ˣԭֻҥԶѡ
ƭûƭˣƭӰҲֱ˲㣬˭ǰƭأûˡĹ𣿡С˹˰οˡϴʱİɣѾˣǡ
ٺ٣ⲻǸĹǲǸ׽һ°ɫıȷ黹죬Сص˵ͷȻһ¡
ȷʵҪ꣬Сص
²ƮˣȻܵؿҹ˪ٺ٣ǻʲôڻСҵ˰
ȳ䶨ǾĽˡ
ԣû˵ĹâԸǹԤʿ˷֮£ʸ󽫾ֱӽµľƷֱ˽ξˣ˰ٰȰ˵ʸ󽫾ǲɿڣ˲˷ѿ֮࣬ͨȥʱôͨ
ҲǸָĽ֮ʸͰܺãͰԷˣѷˣܽԵķԣ°ܿǾҪȥ۶ˣõģʱʲô鷳ֱӱҵ־ˣ֤û˸۸ǣҲдŸҵĸǣչǵģţϧˣҲܸһȥ
ٴл˻֪ʸԣһ
ˣȻعϢˡʸ󽫾ֵʡԤʿʽʿ⣬˶˷ܵؽһ
ʸ󽫾еСƺûн
ڻʸ󽫾ɢʱͻȻ˵ɻĿ˶ʽʿʸ󽫾ҺΪʲô绯˻úõվ
˲䣬־ǰΪʲôǻúõվ
׵ģҪѪˣ绯ûаϵȥҲ޹ءʿɫص
ûǿ˻ʸ󽫾޹أôܣ
ȷʵһҪúòһ飬ˣ˭ǸųģΪʲôû֪ͨңʸ󽫾Ͳô£Ǻܹעգ۾ʱĳλվ˵󽫾ģʱħ۹սҪǿսʿΪ׵˾齫ǷųμսʱҲӦô
Ӧˣ
ʸ󽫾գգۣʱôңͰ󽫾ﻹǵôడ˭˵ҪǿսԷˣѹͲǵ˭ˡ
ֿʼˣʸ󽫾淹ͰǼٷͰ


391 ǽ
󽫾鲻κ⣬ʿ绯Բйᡣ
ʿֵó˵ˣʵǱȽϲʿµȱԤʿΪ̹ܲҲϲһٶشѹ
Ȼ˶ٺôͲö֪
󽫾ұ侲˵µģȻˣǾͰ˵ˡҲվ󽫵绯ʿƺܾٶ˵ʸ󽫾绯ʣȷ˳ʿ绯ѱԤʿ飬л漰֮꣬ǰ˵ˣԤʿİҲҪİġ
󽫾ʱҲ֪绯ѱ䣬ֻΪԱԤʿŻ绯Ļġʿ̸ĿڵͬʱԹ޵Ŀ⿴µˣôĹͣҲͲ˵ʲôˡ
Ϊ㲻ǣ֮ǰʿôģǰѳʿ绯ʱǣʱѾȥ¥ա
ϧһжı¸
ʿԱ˲ޣ޵ľˣڻҪطˣȴˣһжȡ
ţʵʱʿҲδԱʡֻĽѣΪУԾͽԤʿŵ죬ʵҲˣҵŵһȻΣգȴҲо޴ľá꿪ڵе޳ܲ£ֵͲ׷ˣҲܵӦеĳͷʮˡ
˼Ƕʮˣˣ
ֻǲҳݵаĶѣʽʿǵƷѵ𣬸СʹҲƷЦûл˼
Сֵܣ֪ʮ㣬ҪһߣȻѻġĿͻȻ˼£Ȼ͵˵˵޿ֵ˵ոնԻʸ󽫾ǫҲˣƺµôŭˣãƺ˵Ҫ
һߣǷһߣ
СֵܣҪ֪ߣôҲǽģֻҪɲʽʿʲôǣٴЦǰѸոձɢ˲٣Ļʸ󽫾ʸ󽫾ȷʵûκ⣬ʿҲ绯ᣬֻΪʱŪĹ߶˽֮ѡ
顭ʸ󽫾µĻɾͲˬˣֱ
鲻ǹڵ۹ӵ飬ֻڲ飬ԣǽԱʱᴦģʸ󽫾ǣˡҲʸ󽫾˺ƤĿǰվߵģ겻òôȻǣ»Բ˵űʿʹ˸ɫ˳ȥ
һ£ͻȻ΢΢ͷ˿
£¼糿ʱţǹġûֱӶ˵ʲôǿ£˵ֳŵ´ӽ쿪ʼǷǸնµĶ¼ˣһĽ۵ϵȻΪ¼ڲвٷԵףֻȰ¼ҵ߿㣬ĽͬʵԴҪܵǸˣȡλãôʱղն£˸˵ʲô㡮¡ɽףȴ԰ؿڶ¼ҪĵطϣնµĶ¼ˡ
ϾǰѶ¼ĻظԼܶطס
¾бȴĺףǸܵˣȡλãȻ³Ϊ뵽µġ¼⻹Ĳǲܵ顣
£Ǽ·ĽۺƵȵȡ
˵ֽ꣬һӸ£ȷʵֻµĽۺһ¼ҵϵݵƣʹ͵ĶʱͨۿѾˡ
ڳ˶㶵ģ׵׷ʲô£ô¾ͳɶ¼ҵĽˣ
绯֪Ѿˣʣµ˭пȥпޡˣȻ濴ˣҲûļ顣
ʼ磬֮ǰ˵ų¼ңֻŵԶѣȻ¼ôԼԼͲˣԺҪսսʱҲԹ¼ңȻûô࣬νؽռָ
ðɣоܾûУǾͽܰɣ¶鿴ĺܿġ
ʿһµĿģǲǻΪҶ¼ҵĽɲʽʿʲôǣҶ¼ʲôǣصʵȲ꣬ǳס˶¼ҵĻƤ˲˿ɵС
Ҳ﹫飬̫
ڲŪô£ɫ䣬ͬʱʿҲ뵽˵Ǳ±ӵʱΪʲô˻ôˡ
ˣʽʿ¡ֱԽ˻ʸ󽫾
Ǹңû뵽ôֱӣֱӺȵ
ʿǽ򡣡ɭɭصȻ㳶ӾҾͳ¼
˲䣬ʿͽʿΧʿǲô¡
ô뷴Ȼꡣ
ɫòջʿ֣۹ʡ¼ҵҲ޼ɵһһҸ㣬ڽ͸˵ˣʲôɵĳ
ϣ¼ҹƽԴҵʿֻ˵
˵꣬޺޵شˣǰؿһۡ
Ҳ¼ۺȥˣԭһֱҪɵǶ¼ҵģӦò̫˰ɣȻ߰ޱȵ᲻ͬͲö֪ˡ
ݵ޻˵׼ؼҡӡȥˣûʸ
£ǼĻǿϣ˵۶֮ǻлٶԾҺٿͬļʡƽ˹ȻﻹǺܲ˼Ƕ¼ҵĽۣȻȻؾͺ˲٣Ϊ׵˹֣ǶµĿ϶û̫Ĳ𾪣ڻʱ˽죬϶ĸãҲǿĶֶѡ
µ˵ͷкȻΪԷŸ߰׿ˮƵĻĿ͵ȥʱΪҪԭֻɱϵıƴ
ԭǶ¼ҵĽۣҺÿ࣬Ϊʲô¼ӦԲնµģ˵¼û̫أҲûصزɣʸ󽫾İ֮Ĵ𣬆µǿǿػ䣬ȻɿչСʺݣ


6 ۶


392 
ǰͽˣ˴඼һıǾҪκͻЩҲǲģңҲһǡ
ʱת۾͹ȥʮ죬ԤʿȻ뿪˽ɽ۹ؼǵĿȻˣڻģҲ۹ĵ۶֮С
Ҳ˵ǻʡô˵
ǺܴȱʡҪСЩֻбǳ̨Ļǻʮеɵĳȫһ𣬷ޱȡ
˵̹٣Ը˵ĻԼڻȷʵҪ͵Щ˵ģһǣǹȻôܴ
Ȼ̹⻰ָĳʵ̫ˡ
̹ټҵͿշУڻ߿շк鷳
ǵģ˶ǳŷԲſʮڵִ۹ģ˵ķȻʥħŵģҲԸ߹ŶĿףսʱЩǲ߹ţֱӿȾѪĿ׾ûôˡ
׳׽ǵˣ׳Ϊ˱ʿ
һŹٵͿշУٵϲʱͶ޵Ŀ⣬ȴṵ̂ȻǼƷȴҲǺټټ˺öĻ񲻻̫ȡ
ôȺӵĺټ˵ⶫħ۹۹Ȼټ
ʵҲ˵ˣٵ٣ոսѾвĿͶ˷ǳر̹ٿеĵ͵صȴ۶ĵ
µûſףС䡣
ʱС䱳ϣϲϹӰãǡνɽ۹Ԥʿƴõջ֮ǰ·ϵʮ͸Ļʵ޼ϴ˺ڽɽ۹رչѾʮ첻ڼûʵѡ
ȻҪо䡷
ﵽʱʦŶεʱ䡷ػʵ޼ͱˣһӰΪģںĻӰǱĹ졣
ڶûŪӰɴڣӰΪĵЩӰںӰ֮УӰʱʱ֣·ģССġ䡷Ϊʲôģҳռһѣ
һµŪˣҪﵽرʦ¾ҪЩӰȫʵô¾Ͳ֪ˣûֹˡ
ҲоڲϽȻǾŶΣƺﵽ۷ȴܽ
Դˣºܵǧеʱ״ˣʵڴʥӲ°ĦƸʱ򣬾˺ܶవĦƸֱףųʵȵʱͻεʱҪǿ˲١
壬ȻֵϵĶˡ
УЦʵǺǷ⣬һߵ˿Ӱ㣬Ƕ¼ҵĽ˻
û취εõĶʵ̫ˡ
콫ʿºɢˣ֮칦ʲôģ֮ԤʿǳΪӮңõ˱ƴĵһӵȫ˿ǰ۶ĻᣬĽʸ󽫾һãһӣͰѴӱѩҪŪĲٶȥµ֮ǰҲŪ˲ٺö˵ʥħʿÿϵĿռָȡ
ϻС˼ջʱս⳥飬ҲǴװ·õĿռָ֮ļͷĿֿˮֱ
Ȼ֮ǰĳЩҲһ𲢼սﷸǡ
ţﷸȻﷸˣǴ˽ɽ۹أҵСؼȥˣ֮ǽԴϲĽֻ֣ǿϧЩսˡ
ЩŶģ֮Ҳûٷʲô飬Ͼ˵ЩȻ˾ͳˣҲһ֧Ķ顣
ݶ֮ĵڶ뿪ɽ۹ˣʵûʲôôģǰµ˶ĳʿҪôֻػһ䣺ѾûﷸˣǶ¼ҵϲľ
Ȼɽ۹صһˣµĹ»ڱ߾ġʥŮ졷Ѿûгˡ¡ȵȣЩʵƵǣ뿪֮ǰǹʥŮ·ðש˼Ұƨɵ黹ûͣУξҲ޼£Ϊʲôʫ˻ᱻĳЩʹˡ
¼²ڻȥҲûвμʲôʽأд˷Ÿͬʱĸ׺ˮҲ٣ϧˮĻѶ
ƭӣҵʲôʱܲñŶƣ
ſˮװ·ǳռָĶʱС˹ֱԾС䣬ָָĶƵ
ʵû취ڵı̫ˣÿһҪСһһϦɵģҪѣ̫ˡ»ص
СЦЩӤʵ屳˸ƣоеŮǵĸо˵ͬʱҲûţֿʼռСıˣðɣҲռˣССѣҹ˪ǴɫռˣرǸСƵ飬һǹģⲻСһɣòռСıˡ
飬ŮҲ˿飬ֻ»һǾ˵ˡ
ÿζңĴǶԵģ
Ůһۣǰÿλʱ󶼷֣ԭԼ£˵׸˪µ£˵£˵ʥŮ¡
ͬģֲʯĳϧĸǻ֪ôдģȻСŶƺܿɰҲǺģȷʵޱȡ
СҲԼˣֱС䱳һȻһˮ²ŷ֣ԭСͬѧҲСԵǱʣºСӣҹ˪ΣСҪеĴƭӸƭˡ
ҹﻹЩʼɣСΪرʦһ㶼ʼɣһǶʼɣΪĻġ飬û취¾ģഺڰ
ǰ۶ˣڵ۹ĶȴǹȥǼǺͲιۣĲԻһʱ䡣̹ٲ֪ʲôʱ˹ܼң˵
Ҳ˵۶ΪոѾ˻ķڵ۶Ԥڣû̫𺳣ΨһĸоǴ󣬼һ޼ʣҲһһһͬǶǵΧ۶˵Ǵ⵽ڶǷޱȡ
УԿٴ͵ĽԣǴʱҪǰ
ʲôˣڵ˵Ȳڡ
Ϊڵ۶ĵĵط˲ûл೤ʱ͵ˡ
ʼǽʱͿɢѵ߱ȶȵȣԭҲԼİ׵ģҲ˳֮ΪѧԺ


393 س
ʽʿһ㶼ǴѡγģֻǴӸѡģϾֵĵλզΣֺõҲ۶ͣΡƻʥҲر֯ʲôʱУȻʲôµ޹أѾ൱ҵѧԱ׼ȡʽʿ˵Ĵֱڵ
ȻأҲԤʿָָ㣬ţѧԱҲԤʿ
Ҫ̤ڵʹߺڵȻ˰أǺ꣬ϳˣЦԭˣǱԤʿ˰ɣڡ
˵ͷʹ˽ڵˣʱصͻȻֽ˳һ£ˣǵʿûýڵ
˶һ㶣ȻЩߣϧ̹ϰΪʼе֣ȥģû뵽Ǳϳˣ˵ʵڵģ벻ϳĺѣոԤʿѧԱҲϳˡ
ƺܳȻǶСͣ֡
Ȼ̹û飬ǵ͵ԭʱȹ۲˵û۲̫þ͵˵Ǽǵĵط׼ãҲ̫ڵ
¥ڵд˵ĵطǼǾ
ִûˣĵܣ˴Ŵ˵ǰʣڴأôڣ
ԭˣڴ˽ûִվòʺ򣺡ˣıԤʿ˰ɣѾӵϢԤʿͻȻ챬ѹ˼ȫ۶μĲԣϲɺذ
˵˵ͷ԰׿ˮػ䣬ȻҪǼˡ
ţΪҵǼǡִ·ǳصͿʼǼ˲䣬̧ͷ£˭£
գգۣ˳ԼѵҲˣ
Բ㲻ܲμĲԣǸոսӵ֪ͨѾˣִµؿһۣɫͻȻĹ
ʲô˾
˵ͦƽģµ˲͸о֣йȻΡ
ģΪĿʿǰ֮Źʽʿʿԣ棬԰Ԥʿʸ񡣡һλִºܵص
пһŹʽʿ뵽ʱ
Ѿ˵ĺдȡ˵
˼ˣССִҲǺִòƿǵѴˣˣ֪ܲȥϾڵ˵Ȳý룬ǿιۣʿţõĵΡ
һǶģܶ˶ˣڷº̹٣ǳĳɲʽʿѹûѹ
˭ûǣص
Ȼڴ˵ġ
ڴأ
ˣڴ²ڣҲ֪ʲôʱܻ
ִ¿ºͣǻжǴûлأҲ֪Ϊʲôڴ˻ʱڣҪܿˣڴ˴ģҪҵڴ˲ſ˵飬ҲĻƹȥҲûá
ãǵָԤʿʱ򣬡ƻû׼Ѿ
˵ǰǸ޽ľ֣µľ֣֪껹󣬻˹һ¥˲쳣ɱѹޱȣϧִɵǿɲűԤʿﶯ֡
ָãĳЩ˵ǸҶ־ȫͲó
ʲôˣܲɱӦǴսİɣ
˽Ӳ¥ڵʱһƽɱ˲һ壬ʶػعͷȥͿһλͺͷ¥˽ֻźƽĴֲ˫󣬺׽ʣµͷ˿һɷĸ
Ϻáִ¶һۣʺ
ţʲôˣĿһɨ䶨ϣµشʵĿȻԿ¥еĽˡ
ġ
ִֶһۣԥ˺һŽ˵ȻǵĿŹʽʿǷǳӵ飬ͽԵĶħ
ԭС°ˣҸǼ˰ɡ
ϧ߰㶼ˣûִµĹƻֱӽµƴܲףһǴűʡµһǾͨͨڰɣ
λִĿɿڴȻͿҪˣæڴˡ
ʲôڴˣ¥Ǿ˵˵ģʲôҾˡ赭д˵ˣҼǵóϺƼԤʿȡʽʿȨоϺˣҲûƼӦûвŶԡ
ִ³޻˵ˣֻ㶵ؿŲȥ
Ҳ㶣ֵһôͻȻַ·תˣλ˭ΪʲôҪԼ£Ȼ˿ڣϡ
·ѣþûˣ߰˰ִϵ˾ʧˡ
˵ĿͶ£ľľصҲļˡ
ȻǴûмλߣֻʱµԸȻҪƤˣȻµĻִ³Ūˣֻܸµ˵Ǽǡ
߲ʶȻôɵ£
ʵϾôɵ£ȷʵ·ģҲеĳְȺɵˣʱѾڵĳľС·ϣüͷ΢壺СôƳƵϢҲϢһֵϣŹ֡
ߵͷ˼һᣬҡҡͷģ֮СӾǳ֮߾ȻʹﵽʱʦŶΣÿһ󼶱ǱޱȣʱʦѾﵽȴͣŲͻƣڳʱʦһ⾳С
ߵĻһᾪĺëȻԼ˸͸
ϧʺϣȻͽҲ
ҡͷԵصˣûһҲԺҲлٿƳƵʲôڻѺȾȥ
˵Ͼʱֶѣû̫ȥ
Ͻ֪ͨڴˡִĿűԤʿ뿪һ˷ɿص
ˣλϽʲô֣һʵ
֪ҺڵڼΣˣòǻİɣһ˻һȻЦôֻܻⳤϵĵλεʣܳϵλΣֻҪǳϣиԤʿΪʽʿȨڴ˼Ȼڣֻϵģλڴڻ˵һһĶ춨
ǰҲ˵ĳȨ൱޴󣬲߼ЩϾΪʹ󣬶ͷ͡


394 
֪֮ͨڴ˵
ԤʿѾڵ˵ĿٴͶ¡
ʼ磬ôңǵһμ·ȻĿ۸Ծһѣ
˷˷ۣȻֿ˺̹١
ϵλϲ˿˹ӵ̹ٵ̹ٸոҲ⿴߳ȥҡҡͷΣʲôҲֻ֪֪ĳϣ֪Ҳ֪֮ϵ£㣬ڵЩ곤Ŀ϶֪ӦҲûʣ
Ҳ֪ҵԸһûмǵһΡľľص
˵ԸȷʵʲôܵԸƽʱڳ߿ᣬȻڱչлΣȻûʲôˣ϶ǮµģرֹҸĳϣȻ೤ࡣ
ֿλʽʿһͷҡ˲˹ġ
˾ȲˣлʣȥסĵطȻס󣬿յķӿ˵һһأ̹ڵܱ磬ȴǺţĵʿ⣬Ҳûʲô˵ѣϢȥˡ
ˣ˵콣ţɲȶҪݵ㰡
һ뷿ؿڣʵһ۶콣ʮֲݣû취˭أǸҲ࣬һ콣ǲССؼһ£رڽڵ񿴵Ůɫǡ
콣ʱͻȻи׵֣߳ܲŵ𣿵ʱ콣̰ݣһʲôڸǵ콣Ϣ
ʲôֻҺûпʲô»ǣΪʲôԼԼȷʵزʵѵǿʲôˣ
²ǿ϶ģȻ˭Ҳеĵۣ뵽Թؿ콣
콣ĵ˻µСŮ尲࣬µ˲٣֪߶ƳƵĸоǹϣȣɲ٣ȻҲỳߵĿ⣬ϣԼҲмϡ
²ûϢֻϴ˸裬˧һͳˣȵļ֮ǰ˵ûнӵˮκλţ֮ǰдҲûκλҪн轣ִϢΪˮǲʲô飬ˣŶдˡ
ʵҲȷʵǴ飬轣˵ˣ۹ǿħʦΪͽܣʦ̫ʽļһϴŮеϴŮͽûһɻģЩͷ
Ȼ²ŲܶԷʲôˣԼɲѡ
һӲŵĿܣ޶ˮżб©Σգ֮ǰҹѧᣬûйκżһˮҪдſ϶Ҫͨѧġ
ţ¾Ϳҡ޳ݺѪվ⣬ȻҲµµ˼ߵĴͷĿȻҪһȥλŮͷĿˡ
̹˵һѧܻȥˡ
۶Ȼܾڷ֮ǰԤʿҲٳˣֻŮǻϴˢˢĲźϽ֡
̹ٿ˿Զȥ£ջǾȥСӱԼ£ڵ۶ֵطµĿԺܸߣǳ鷳֮ǰ㶨Ȼ˵֣֮۶ǡƴĵطһץǴѣЩһƷɲá
¼ҵͷڵ۶ɲ̫ʹ˭书
˳͹һ򡰹ȥǲûмǵķ״벻ôĵط
в̵ľ룬;˵һ۶ķֻ´ʱЩţǧսѶûţʱȻˣ֮·羰ȻȻζ·Ҳ̽Եһ³۹ǿħ顣
ŵǡ
¾ȣΪħʦڵ۶Ӧǽɵ飬û뵽һ֪˳ųָ˹ȥһ߸ߵڹǽ֮ڣ轣˵ģλǿħʦסڻʹ棬ֻڻʹĸͲˡ
һûһ복Ͼͽ۶˽Ĳ࣬ԻʹҲЩ˽⣬ҵСϢ֪ͨ͵ˡ
۶Ĺɲȱǵġһ֡һСǣָĹ಻ʤССأΪҲٶƵħޣڽ빤û˾³ˣǰʽѧܻᣬҲˮСĵط
ѧܴͥͬ󣬲ûвĸоǰ뱱ѧֻһ඼ͨˣĺܲ
뱱ѧֻ᲻ͬǣͨȻ࣬һȥǿԿ߻еģһЩͨ۲ݣǳгһɹѧڵ۶չĺܲǰ·żˣ˽ȥ
ȻأйԱд³ʾѧӣıɫڱѧģʱóɫѧᣬȻûвĵȻʱ󱦶»Ǻܲˬ˭гɫȫµĻأֻܸˡǶߵȼĻԱԱ֮ǽȥιۣʲôõѧҲ˽ԼҲĻҲ򹤻룬רŵ˸
Щ˴ֱֶӽ빤ᡭ

һ빤ᣬ˾ҵؿ˹ȥͿޱȵĴȻûжˣֻҪ˶ϡ
ӻʸڽͨ˻ѧˣ㣬ǹȥ
Ⱑ쾹Ȼˡ
㣬Ǳ·
㶵ؿǰһۣû뵽۶ּ竣Ȼʲôӡ֮ûаϵˮģӼȻڣǵ۸ò֪᲻Ҳڡ
ܵʲô̬ȣ¼Ȼ˵۶ȻҪȥݷõģҵͿ˽ˮĽܿ¾ʧˣ㳡ԶԶؾͿԿŻ۵ڸ̸ѧ⣬Ա߲ûе۵ӰӣֻмĸߵĹ쵼
ӻõּǿ߳д
ǳ˵ģ۹䣬ܶʱλĸߵǿеģǻӣʱ򶼲һܵõǿߵۣӾ͸˵ˡ
Ȼ̳Ǿۡ
ӦڴɱȭĶɱ¾ַֻЩڸӣʵá
ͬڹ⣬ʸ˵䳡ޱȼžΧ˶ϸϸţȻûʲô˼ʱҲ̲סʸݻͼ


395 Ƕ
һһʽıãոչԱۣٽǰ»ϾͲµʸڸʲôˣʵǽͨ˻ͿѧóʣΣѧ᲻ôоǿѧѧָ֮ͨ࣬߰似Ȼ಻ʤУһЩ򵥵ػظѧᱻֱӵɷﴦĳЩֲǷľҪˡ
˵ѧڵ۶ȡ˲Сĳɾͣвͨ˿ľʹãŪ˳ǿɼʥʦʮ㣬Ϊͨ˷ʥˣѧڵ۶֮أҲֻСгɾͶѣ˵۶طѧϻڼѵ𲽽׶Ρ
뵽ӣѧҲ˱Ǯôţǽһͼȴסˣʵֹסˣҡ޳ݺѪסˡ
Χ˵ûסģ
ν޻ȭλѧҲ˵ȭȫвͨûκԣֻЦӴ˻óʲô
ɼСҧ˵һǿȭӴȻҪóоо
Ҳ֪СôģΪʲôҪܾӴأҪ֪Ӵ˿ɳŵСΪδСҪ۾Ҳԣ˵Ǹеĸʣ޸ӴˣѧҲοأ
ҲǵǿħʦþС˰ɣҲ֪λϴţӴ˶ҪСţ֪λǿħʦж̡
Ҳǣʵ۱ΪʲôҪôħʦأƣǵġ
Χ۵߰ţոջ޾ɵ˲ˣ˾ȻΪˮȥģǰƺʸüˮţˮ֮ģɼ᲻ɣȴֲ˼ôߵݣԳô
ǰĻͨˣʣһ⣬Ҳǡ޻ȭĽʣոѾˣûнǱ߼λòѧ쵼ΪС
Ŀɨɨʱ˲ڿ˼ᣬո̨£ûע⵽
δᣬɻӣģزôֻǸо֮ǰ࣬ʵǿ˲ٵӣûб޳ݺѪ
С㣬޻ȭʵǽⲻҲܽǺοأֻһֻҵҲУҵģжģֺο˭ĳܵȭΪأʸ̾ϢǲڵġǿħʦҲʵȻӣҪĹҲǳѣֻҪҹͬŬһа취ģС㣬㻹ǲ𣿡
㻹ûƽ޻ȭصѹûй˼ɶԷӻǻӡ
ᰡ޻ȭĲʲôȭôִˣӵݵֺηĳλѧ쵼˵Ҳ˵ͷȻͲôСԼˣҪ֪ڵ۶ǿƵûʵ۱Ρ
˵ȭȭ粽á
ʸ׹һ飬ΧĹԱȻΪôֹе⣬ϵȰ˵š
ᣬȭʹǿ÷ʹǿ쵼˵ʸҲ˼ᣬȻҲ˼
ǰҪȭʹǿо͸ϽӴ˵š
㲻һŮѵǶʼǼС𣿡
ҿСѹͲ֪Ӵ˵顣
Χظߺţʼܺú˵ȴʼˣԽĲ԰ףԽ㲣ҧ޻ȭȷʵľȭ
С㣬ǿˣʲôĿģȭֽĻЦģ㻳ңҲûڳѧҰɣʸ
ѧңȭǷΪҲѧң
ѹѹڼϵʱһһߵֻӰͻȻȺм˳ʮ㣬¹ڲʵƻǵơ
û취İŴȺмģ¹Ź
޻ȭ޻ȭôоô졭
˼Ⱥ۵ʱ򣬸ٹ̹Ҳھᣬ޻ȭģһʱô벻أȻ´ƽ˲ˣѾ̫ˣĿɿڴؿ߽ȥ£Ҫˣӡ
ӣȭô벻ء̹໣ĻһΣȻǿд룬ڳΪʽʿ֮ǰ¡
һж̫ˣ˵Ŀⶼϡ
Ǹո˵ʲô³Ҳ䵱ѧңǼʲôԱĳλԻʸ͹쵼ܿȵ˽
ʲôûлشֱӷʵ
ҲǶ㡢㡢㡭
΢΢һЦʸȥ
Χ˱áɵģΪµ䷴ʶ˲ˣЦֲЦİձζ졣
Ŵͣض߽ˣĸһˣرǰˣûڶ¼ҵľųˡ
ǵģˮµս¼ҵľء
˭Ϸ򣬻Ϸ㲻ʲôѧң⼸λѧ¹ڲСɵģ³ҵǰǾ仰ǫģ֪վǰ˭ʥʦϷɿѧŵĻʸӡ
³ʵķŭҲҪʸãСܳгźǿǡ
ǿߣ
ڷӦˣͻȻĪض˺֪Ϊҳͷ޻ȭҲܽģҲܵģߣ
գգۣ·Ӧ죬Ȼڸռʱô˵϶ĵԼ𣿻ʲôԭҡҡͷҲ˵Ҫתȥ
һ£ʸͻȻˣȻˣǾҪһɣ
԰ոջ³ҵȣھҪߣΪʲô
ǲǻʹ޻ȭ𣬵ʹ
ҿǾһȺҪͽСС󡭡ѣ
ԱϧһûˣΪΪ޻ȭʼǰƺп죬л쳣ƮĸоΧϢ⻺ȭǣֻǼȭ˲ļž
ʲô
ΪžԵĸ¿ûнǴȭ˼Ȼ̫ںϱ֮ͻĸٹ̵Ļ̣Ҳʲô˶ѧģµָ㣬޳ݺҵҲֻѧ˸Ƥѡ
ǲ͵ѧҪ֤޻ȭֱӽһʵٻʱʦ߶ε˺˸ոսеʼ̫


396 ħʦӡ
ɼžǲˤ
˻
ڣλʱʦ߶εӳ׵زˣڱѪ˫۷ףɫ࣬ƺֹǱģǱġ
³ʱҲ˲ˣոµȭӡк󣬾ͷɿԣ룬𾪵̧ͷض¡
ô쵽ģ
λѧĪ³ҼȻô𾪿϶ʲôΣҲ߼飬һ³һı顣
޻ȭľ裬ƾʲôǣʼ磬Ἰ˶ǿ˼ᣬʱᶼˣŵʵû취ȥдԹͱɸ㲻ôˣᣬǲִˣ
ֹˣΣգߡС˵
㶣ʱˣ϶ˮйأôʲôֻصսѣֱŶôôˣΣգĴҲΣգĴΣյĲҵĵˡðɣߣ߻𣿡
Խ˵ԽǱǱֱҪɱ»ɱ
ûа취ֻˣֲǰƯģôô뿪λֵԵȣ֪
û˵꣬˾ѾʧȺ֮ˣٶ֮զ࣬ʼƺûлʸʲô£ĸ˳ʹһ޻ȭһѧǣȻ˵Ȼˣ˵ӣûǡ
ʸסɫб仯ס󣬿Ǽ⻹̲ס鴤
ӡ
ֻҪڵ۶Ӳҵģ޻ȭķߣĹϵƺô򵥣ѵ
ʸڽ˻ȥطţ뵽˭ˣ̲סһ¶˵׹⣬Ҫ׹⿴ᣬڿԼıʲôӦѰҴոƵĿС
ϧתͷȥʱﻹмӰӣ
ɫ˲ɺתڣãֵ̬ܿˣ׵뿪Ӧþ׵ıҸɵɣٺ٣
ӣңҵĸԴ˵Լġ
ʲô˼
ʱʸܹǸ޻ȭ˵˵ʸһͷˮµ˵е˶Լɵģƺһֹķÿ˴ʱ򶼱޻ȭڡ
ʸ̰ºͼᶼˣΪѧϵţû˵ȭ֪Ϊʲôոռѧһôˡ
ֱΪŵ˲ڽ¡
ʸֹǱô˴ҪԸŵķﵽͷϣȻոߵıֻģȴ֪顣
ѧɰڻԱʱ򶼲֪ôӦˣ鸴ӵ㣬ոǸӦþ޻ȭķ߰ɣضڳݸߵͶһصض⣬޻ȭΪʲô˵ȴ漸λѧҵĽͣϣԽͰɡ
˶⼸λνѧҶûʲôˡ
ȻҲƣЩҲ̫ȥҴ˰ɣ˵Ȥͷɿˣֱǡڳͨ˻߶ѧߡ
˿ûȥոǼصĶ⣬Ƶ⹤һ࣬Ȼĵ˳Ͻʵᣬ׷ʲôˣ
ȻӶ¼ҳˣΪʲôȸдţЩı顣
һüѾд˰һд⣬һʮǰôǶûյˮˣ
ҲŷЦżֱӱ˽ˡħȻ󱻡ԴħʦˡסˣѾ˺ˣ㲻øдģӦøдŲŶԡˣ˵ʮǰżû˵ʮᵽ۶
Ȼ˵ˣʲô𣿡գգۣû嵽ô¡
ˣˣ뿪۶ԽԶԽãħʦĻӣҪ£ڱȥ취ɫұ
ô£¸Ͻס
ûʱ˵ˡ
Ӧ֪ҵԸ񣡡
²ûзֵ˼ѧᣬȻĪͱ˵ΣյظϳĪҪԼ۶ŪﲻڣΣֻܼ򵥵ظ˵һ¿뿪۶ַɿħķȥ
£ô죬Ҫ뿪۶𣿡һѪųصʡ
뿪ôܣȻȥҵҪϴŮôԸҡɭɭص˵Ƚ轣˵ĸأĸء
λԵǿħʦһ̬ǲͽܳɻ飬ֻҪͽܶĳ飬ҪֹҪԧ죬˵ģλϴŮͽܵİ˴йͽԶ֣бƵһѳˣɼ㷢ôҾ磬ɲΪֻҪͽ̸ܸ˵ȷͽܵ˵
ħţʵ˵ħ۹Ҳûмħ衱Щ󣬿۹Ըħ۹źܴĹףǲɴģɴ˿ɼʵ۶ӣѹͲΪƽϣΪΪ
ˮµ֪ˣΪͽʱˮϧϴŮ̬ҰԵ㵥۳ҲûãǿˮΪͽ۲֪ʲôĿģջǴӦˣϴŮʲô޷ܾɣ
۲ǹһˣо޴ѧᣬЩҲЭ
֮黹ûпʼѾ㵽ǳˣرµţģûС˽Ȩȷɵ
뿪ѧǳԭ򣬲ǿħʦ֪ѾˣʱȻ취ˮʲôģϧѾ̫ˡ
˵Ľѹλûйϵ
Ǳ̬ǿ԰Ѻܶ಻ܻΪܣڼУԿǿħʦ¶ᶼûУҪλӣԼԸºڴµıְɡ
Щһֱڵ㣬֪ͻܸ˵ģ˵ˣҲʲôܽ⿪ľֻ֣ҪԴʦǰҪȻȥ
󣬼ظˮ˵Ļ뵽˵ڱѧˮǴζݵĶԻҲСڵġԶ̿ӵ绰ħˮҲ˵ܴ׵ۣôͲˣһ뷨һļ֣
ǿΨһ;
Щأս⣬ϢؽǰļᣬͬʱҲƣòײż˼ᣬȴû˵仰Ҫνܣȥġ


397 ħ
һᣬ˻ʹ˵ǻʳǡ
ʹͬһǣ治л廹вٹĳ֣λϴŮħʦʵʳڵĲĻʹԻʳڸԵĲôϸ񣬲ٹ塢ֻ߱Ĺ֮ĶҪͨʵۡ
ЩҲ´λġ
ȻǻʳǵĳͣɾͽȥˣȻܴҡڵؽȥֻɨǰĻʳǼۣعһ˿ЦݣѾʧڻʳ֮ˡ
ˣǡĻġǡ񡱣Ǳ¼лΪˡ
ǡʧ˲䣬һӰسڻʳ֮⣬ſյػʳǰСӸòôǱʳǰɣģӲǶ޻ȭ˼ôͱˣոӣȥϡ
˵̹ٽҿˣûעνǽѣڸô죬ѵҲҪǱȥ
ĳСӣҲסˣҳ̹ٿɥҲ׷Ѫ˸˳ǸϽȥ࣬ţǧ²źðģ治÷Сӳġ
ѪæӦһ׼תˣҲ޼¡
һ£ȥǲ֪۶ķй򣬸㲻Ҫ£½صħ̫̹ͻȻֽסˣ󼱴Ҵҵˣס³һסʲôھ֪𣿡
󼸺ˣ̹ٻû˵˾ѾԶȥˣѪľľվ֪ʲôźãǡʱǵ۾
ꡭ
²֪ð˳ǹ컯֮£Ҳܴӻʳǵĳǽȥ뿪ʼͷ̹ٸˣҲ֪̹Ǻ⣬ȻҴڵ̹ͬٴסԲʳǵġ
̹ν̶Ѩ˵һͲԼǱɱޱȵţڵıǣϻֻж¼齣˲ܶµǱɱ˽⼸֣Ȼ齣Ȼֻ֪ͨԨ齣δļ̳ˣ֪³齣⣬ӵħ۹İӰɱ
ϳֵģǱʳõʱȻϣ̹侲һĻɻôʱôǱȥģϧļһҲͷޱȣһûӦΪ³嶯֮Ѿʳˡ
ˣŻ˼뿪취
¶Ѫ˸ƣʹǰһζֻڼ֮ͽ̹ٵĻɶ߷ˣĿߵʳǴеϡ
գ֮䣬¹ʧʧڽЩҵĳ֮С
Ϊʲôֹ£Σճ̶ȾԲĲѪ֪ǳǱȥˣν似Ѫ̲סҺ;޳ʡ
Ϊ¡Ƶص
Ҳ¾Բ¡޳Ҳû˿ĵӡ
ѪĬˣ˶һļһѾŵäĿĵزԼɲ˰Լǽϴ磬ΪʲôҲأ
ܰɣ
Ѫа̾һ˼ҾƹݣƷ˵۶ƣò⡣
֮ǰ˵ˣʳΪסĴٹˣĻʹԽĸħ޺ʲôǲٵģ¾ͽŽֵ˶ʱǱ복£֮齣ͬʱȫϢ̱ڵһβʣ˳ؽʳǡ
ʦ㣬ʲôôҴҵģɲ㡣
ʦϲǸ˹Ȼˣովͳѧ档
£ͻȻĶԻ΢΢𶯣ûд⣬ԷȻԼе֪ԼʮصȻ˶ţԤʿôһȺ˳֣Ҫȥֱܵ飬𶯵ѡûȻǡħģոѡڨĳʱҲħľͺˡ
û뵽ô룬Ϳһħںϵı־ȻˣѧλħʦҲѧʱȻ̫ࡣ
ģ
ȻģߣȻ˵ģʮͻᵽȥʦ
ҲôҴҵİɣʦóĬ˻ᣬͻȻ
ȻҪʦǸΪǡŮ϶ὫʦڻѾ׼뿪۶ˣߣǡħĵӾԲ飬ܶκ˶鶼УΪִͳΪˡħԽԽǿǱɱпֵܳءʦ˵ЩƵؼֻħʦ۹ĴȽΣжȻĻ֮ǰͳֽˡ
ʦ㣬ֻҪþʦòϲ˼棬Ͼϵˣαء
ظӣɱһӰ֪ǿҵֶΣԺ󻹻ٷ͵͵طʦҪľеӶ֪˭ҪϲˣǸϲ˾ҪܵĳͷԺ˭ϲֻϲҲСʦؽ͵
ԭ
ʦĺ΢ƺҲѽҲϲ˰ɣĸŮֻֻ͵͵ϲԶ˵ȻǺǸˡ
ȻǱ̬
ڳ°λ۹ǿħʦϴŮֱǱ̬治֪⻹ȼɱټɱ
ȻôôʹˣȻλǿħʦҲܳΪϴŮˣѾˡţħôԼһĤӦò£ԶᱻͱƵ֣Զͱơ
¶ţּλʦʦãΪʦĬ֪ʲôʱλʦҲʦ㣬ˮʦҲ֪Ѿӡ
Ӧøһ㣬бϴŮȺŮǶȳȻǽŮԻٽġĵţԲĵҪˮ
ܿ죬ħ͵ˣҲһ޴ׯ԰ׯ԰ǻľħ֮ûκνޱȣԶԶȥ·ԭгһ˿ڷޱȵĻʳ棬ڵ۶ҲҲġ
ŻľСǰٶȿʼ죬·ѾԼĵ̣й˼ɣգۼ͵ħĴǰ
ħֲûرǵ壬ֻ˵۹ħѣܴռҲСԤħʦ
٣ǹȻˣովʦõŮǵؽȥҾ֪ǿ϶ʱ߳һʮŮӣʦõ


398 Ӷ
ʦ㡣ʦͬʱʺ
ţʦǸ˵ȫȨҸ߰ɣȥ·ٰѼǸ˵ľҡʦ˵ͷֱ˵
ǣʦӦһת
ֶˣֱ÷ϵħǹȥ
ʦ˵Ҳϻ΢΢˲ͽŮ׼ʳȥʦѾõ˹ٷж֣ȻҲħˡ
ţ
ǡǼ뿪ɲǣʦͻȻһĿȻ棬ڿз˼Ȧ߹ĴѪؿ໡
ʦ㣬ʲôˣ
ûʲôҲҶˡʦҡҡͷſտյԳЦЦĸ˸ǱǱʦħԸ
ʦ㣬ʦȫȨôǸˡٺʵҲλʦãǺܹʦϲ˵ˡ
ܼ򵥣º󣬱õʦÿһˡ
ôʦЩ죬һ棬òǡ
ߣ˶ʲôöһķǣͻбŮ˸ƯŮˣͻ̱ŮΣգҲֻԼŮ˵ƣҪľþʦÿ˵ıʡʦصǿвɢûõģҪʦģҪ֪ûİ顣
ʦ˵ĺеҪþʦĲСҲ˵
һǸĸԸΪʦȥûһô죿òʵлǲ˶ġ
ⲻܣ߰ɣ˵ʦЦһʦã㻹̫СµʱҲֿЦȥεһᣬʱǸˣҲúÿôһʱ޲ýɱˡ
ʦ㣬ʱֻǿһ棬þʦľͷ𣿡ʵȻոʦѾ˵Ǳ
ôܣʱ˱ǳһ󣬿϶ͻһڹǰģʱɲֹ񣬶Ҷģôĵô׷ߣչҪ˶еĶϵΪ˲ٻŮٷߡʦɭɭصƺ뵽ͱпС
ٵСЩףǳĬʦȥ˲䣬ħΧ˷紵ɳɳֻֻѪΪδĵ
ʱͬδҲûзطħǽ£֮ؽΧïܵĻĲƶֻǷݽѾȸոո΢΢ƶ¾Ͳ㱻֣⻹ǵʦѡ
ȻҲ̫Եʡ
µȻ׼˷һΣȻԱĳߵĴ˽ȥոӦ֪ⴰ֮ûκϢ
Ȼֵ죬ͦģ¾ɭɭĸо
ߣҪǱ۹ؿסħ»Ϊ͵а¸ոտǰʦĻڶУ˵ĵЩ˽˻ǲٵģͬأ϶Ҳвٿģȴһӽ˶Ҳһ룬ѵͿԺԥΪǵȥŮ˶ĵԼҪñʲôƨۡ
ŮһкҲлˣⶼ㲻ʲôǿħʦ
֮ǰ»ǿнˮߣʦΪлΪѣԼ뵥ΪһЩѾûа︺ˣˮʦҲûãôҪǿнħţʱҪԵҪд塣
Ϣ
½͸оϢˣɿϢǱȥǣħûеĸħ󣬷Ŀħ󵫲ûб
ҲȻˣڻʳ֮ڣû˭ǱħʦרģֻҪ˿˿ķ紵ݶͻᱻ֣ҲֻҪ˲ſΪȻҲоģƮѩʡ񡱵ʱҲҪƽħ
СڣǸԵģ
ͬڻǱĳǽǵʱͻȻ˼ŮԵҽгȤ֣̲ס˹ȥֻŮħʦΧһֻèСΧŲٹҪݸϧСò鲻ǺˬûЩŮˡ
Сԡ
֨֨
СڲŶһ˿ɲܳȥȻᱻ׽ȥģʲôʦһȥģɲУʦСԭС鲻ǲҲǣһֻöħȴҪֵطֱܣر뿪ɽŶãҪܵס֪ǴǱˮ棬Ҷ
ȷʵֻҪʵ˾ͿԿĲ
۶Ҫǿ߶繷ĵطСڸճȥͻزˣǿ߿СڵĲɣǿ߿ôһֻĶҴܣһֱӵ
뵽СϴιƳġӵ绰о̲ס΢΢һЦĦƸϢԵй¶˵һţתȻСͻȻЩؽ󲻹ЩŮ˵ļɿ˳ȥ
ꡭ
ĦƸС͸µģû׼ǳģɱ»ҪϤգ۾ҵˣͬһƣȻ¡
С۾һʼѧڻ
СڴޱȣȻ֪ʲô˼Ȼȫ·ҵˮȻ󻹿Ը˳ȥ棬ǰȻ²ǺܴҲжУкøУֻ׽ԵŮ˶ѣҪ֪ˮġ
£ϳˮεˡ
طСͰеط͸ˣĲ죬˳ߣܿҵˮķ䣬ħϵĽϣǱķ
ô죬ոſʦ㣬²µʲôˡ
ڣό˵ţûдߵˮɫǰʱҪ׵Ķ࣬Բ̬İףˣевȵ˿Ҽĸо۾ɽգûдߵʱǺڰġ
˵Ǹ쵰ҵĻ뿪۶𣿡
Ը϶ᣬѾʱǱȥҸˡ
ˮȼ˽µĶ࣬ȻδµԸҲ֪ȻƽʱûΣԲʦʦǿеˣڶԿЫʱѾȨ͵ĺʱޱȣʱΣգӵгԽЫٶȵգʱԼ룬ɲǶԼǶսѣδ


399 ı
ô죬Ҫүס˵
ⲻܣҸ׻סôͳ׾Ҹ׵ģҸԶһǰģԲϣŮųˡˮͬޱ˽ףҲõģĸֲʦֵģϧдǷţҪڳΪʽʿ֮дŵĻʦԳ棬Ҳֹѡ
ǶߣܳΪʽʿ𣿡ͻȻӻ
ˮ΢΢һҲʶذܵģЦһ£ߵ·ͨ˵·֪˶ٱ̲ס˱顣
˦˦ͷڲЩʱҪô뿪۶ôֹʦԸУ˲˳Ĭˮ֪µϢӦǸ˲ŶԣҪֻ֪֪½˶¼ҵľأȻûˣеĵĿ֪
ǴʱȴҪģԼʦĲ֪Ǻá
дŸѧ岮үүʲôģǸԼױӻһԥһ£ˮǾдˣϻвͬģҪһ˵飬ǷߣЩСҲԼҲᷴԣԼҲҪŬ
֮ȱ֤²Լʦ˵
˭
ˮ׼ʵʱͻȻؽ˫Ŀʧǿ˾Χı仯ǳ
֨֨
ԭСڰˣлٴȥ棬Ҫдţʲôµд˵ˮǿЦЦ׼±ʣСڴʱѾĴϣдЩŤСڿɱɭֳʱˣᣬȰСڱߣᣬᡭ
˵ˣС֨֨еʱŴ֪ͣðˣո˵϶ߣڿ취ǱǱҲ̫˰ɣ
벻ͨǣôģ
ˮǿ;첢ûзѾһǲ֪Ϊʲôĺÿ죬סʵ΢΢ţȻͱһֻᶨޱȵĴסˡ
ˮѾŵϢٻˣһš
ǽǸǶŵ˵Ļֽеıʺݺݴϵĳ嶯µˮһοˣŵʱȷһߣܿ԰ɣϴһδ㿴ǲǡ
ǹӣ²Ҳ˼ȸжģĻȴˮ̲סͬʱֺУ¡
ңɽˮߵĴţǵ
ᣬ֣Ҫˡ
ˮ֪˵ʲôãʵ̫ͻȻˣȻǸ˵ģҲᣬƤǳİҲϰߴߣô¿ŻǺܣԾغиոշ·˳ᢵӣرԱ߻мῴء
ʲôģӦ̹Ϸ޵ˡºٺٵЦˮɱСʵڲԸſĿͬƿ°ס
ɽгȥˣƽʱ֣Ҳǻġ
֣ỹأˮͰΣ׵ԺеŮΪ㣬ֻ֪ߣرԱ˵£رûߵ¡
ʲôҲҪ޵ġ
ͷŮͬʱе
С㣬ʲôط׼ɿصһֻҲˮϣܵͬ촽ա
һߣԼԼɿºˮ˼£֪ǶʼɻǸöëëŸеˬǰǺɫǵģֻǺЫ¼ʱ򳹵׸Ĺۣˮÿÿ߶֪µĶʧͬˮһΪģΪˮİɣˮʱµĵûԣʱڴǰط˭Ϊ֮ܰɣ
ϴˮҪ͵͵ȥʡ£ǹԹŮģȻҪôԶĵطʱõϢУѾأȥ˽Ҳһܽ¼ңҵµĿҲ͵ĿȻ·
ϧջǱ˻Ҳǵǿħʦӡ
£Ҳһ
һ۶͵һʱѧᣬ֪ǿħʦҪԸðΣյȻ΢Цɵո˵·첻¡
֨֨
ĵ˳ˮķ䣬˳ְСҲˣǶɡ
ʣºˮվͱĳŶѹδȴ֪˵Щʲôãµɽһһֻ뿪ա
İɣǸϴŮҶ
»ȿˣˮСΪ۾ԵĹƧƽʱãֹ»ԵĿڳľګҪ²һƿ˧磬ǰ仰˵νһｵһɡ
ϴ
ˮֺһǵģȷʵͦģƺҲôʦģЦֽߴȥдֿԲߣҪȻҪ¾ˣپҲᣬˮĿϵĶǣ
¼ҵĽۡ»ص
ʲôΪ¼ҵĽˣع¼ˣˮȵص
ûУʵҲ֪һعûУΪ˱Ϊ˲ϴŮ裬ҵóãЦЦͽԼڶ¼ҵ˵˵ս磬ʸ浵ôӺԼ˵ǼӺ¡¼ĳŵ
ԨˣԶ¼˳ŵ
Ȼֻڶ¼ҵ飬Ԩµ黹û˵ˮľĶǣµÿһôѣֻΪߣնµŵԡ
ѹԼŵԣôʦʦ˵ˣ
ǵģʮǰ뿪ɽ۹صĲŵõġ
ҡҡͷˮŽۣ̾˿ⶫڽʡãڵ۶ȴûʲô㻹ûκαĶ¼ҽۡ
³ĬˣҲֻ밲ˮĶѡ
ԼҲ֪ⶫûʲôãûбǵģȷʵûʲôɲΪ庣Ϊͷ֪ԳͷѾ뿪Ԩ֪ϲΪ۲˭ΪͽԼ𣬹۲һʱ䣬ĸ츳
ûǾҳõĶҾͲϴŮûĶ
ֱӽɭɭ˵ƮѩʡʱͶԱҪѹͰѳŮ׽ֵĴֲֶ֮࣬εķǿԷϴŮϡȻ鲻ô򵥣ȹֵǿ˲֪ٱܸһˣܸһúܶˡ
ϧʸ󽫾ûлص۶ȻĻ
Զڽɽ۹صĻʸ󽫾̲ס˸̵ģô컹ô䡣
ҪҳİѱȻͿԵȵ̸ˣֶʹ޵ŮˣϧģҪк¾ҪԼıࡣ


400 
£ǧ
ˮһһǱ롰ħѾںˣڻҪȥǿħʦˮ¿ǱǿħʦԱߡ
ģзִ磬ġ¿϶ػصֻ۾µµˮҲģֱֻܸ֤ȻҪǿӲҶˮʱģˮЩ飬Ȼбʿˡ
شͬʱҲҪĳЩ˵
ɾʱͻȻ˼£·ʲô飬˫رͻȻ˵ˮһû۾ܲҿ
ˮһ̧ͷ˿¡
ͿϾȻģޱȣôͻȻ뿴ԼˣˮɻЩصҵ۾ѿŵġ
Ҳ£жѿҶ뿴»ص
ÿοˮժ߶۾յģʱҲû룬Ͼ󲿷ʧ۾ȷʵÿҲȥˮ˰̣ͻȻ˵ֻҪſжûĿܣȻҪˣҪˮ˿
ãðɡ
ˮûоܾ¼ȻðΣǱССҪȻҪ㣬ժߣˮЩȻ˵£ǽţСʱŻ˲ˣͨ˵ſƤǶô򵥵飬ɶ˵ȴս
ϵͫҲδġ
أƤ˿ˮ㾧Ө͸ڳǰǵģˮҲǾӨ͸ģûаɫҲûкɫ۾Ӳ͸ӣզȥ·նĿɲ˲˼žΨˮԽԽ
Ҿ֪ŵ㡣
֪˶ãûзˮͱЩˣͬʱĵζ뽫´ȥһαסˡ
أˮоƵƤµĺ
أһα۾ʶΪΪ۽Ѿٴ࣬Ƭ촽ˣֻһºͷֿˣûĶ
ˮأ֪ôӦźã֪ʲô̬
ˮһҵ۾İ취ͻȻ˵
ոȻΪԭŷôã֮Ҫˮ۾Ϊһˮ۾е棬˵а취뿴˵Ȼˮ·ֿ֮õģ֮õı˹ŵ飬ûһġ
ˮ΢΢һЦ£ڶҿġ
ҵڶ㿪ĵ𣿡ѵú˵ǲǵɽʱҾ˵һҵ۾ķʱͬ˵Ц
ʱˮͬ°οĻʱˮģ׼ѡ䡷˵ֻǺ󱦵ĳҲûģȻģб۾а취ˣֻǶԷǹŵ飬Щͷۡ
а취ˮصֿʼˡ
ȻֻǡԵһ¡Ī˵ˮ´ߣͿĿ͵ǰ֪ڸʲôɻˡ
ҵְʲô˵ɣ
Ȼŵ齻ŵˮûʲôоֱˮߺſʼɻģʹе֪ˮ߻Ը似ǲɶõıˡ
˺һᣬڴңԶļڳʲôˮſۣҪȿжϣſ˲䣬ͺٺٵЦȻϣֲ
ոڷˮΪס˵Ȼ׷ʹŵˣϧһҲϵЦȻʲô˵֪һ϶ҪԼ
ܼ򵥣һѲ콣Ľ壬Ȼɡŵһܵ˵ֲ֮⣬̸
콣ҲŮˣӦᵽˮʹࡣ
ֱӲˣ߱ħл콣˵
ûеȵ콣ĻҲֻЦЦֿ߱ħУˮСڵˣСھ͸ҰĦƸֻСޣɽħޣ²ֻ֪ħƸֿĶ
ˡ
߱ħпû콣侲ֱӶŹŵֱ죬ǡʱľҲ˹һӣ·ο£ƺҪ˵ʲô
Ҳ֪ˮ۾ô𣿿ϧ㲻˵ûϵǻʱ䣬ָ˵飬ЦЦοҲ֪ʲôʱſԻָҪ㹻ǿĻҲͿԽ䡷ڲıֱӻΪʱͿԻָ˰ɣ
˵ĺᣬڹŵĶȴǳвʱ߱ħҲ˵һɱʮضŹŵ飬֪һҲ˹ŵ飡
ŵ飬Ҳᵽڡ䡷ڵĺôͿ£ǽ֪˵˰ɡ콣Ҳ̬ˣ֪϶ʾģҲǸŮȨߣǸϴŮû׼еһƴȴεΪ¶ŮԵĳЩֻ֧ϧºôϵʽʱǳĸ׵С׹ܡ
ŵ˳ǣˣֻܷɿؽ˵ˣĹȥˣط֣ƺֻҪСӲҪ޳ͷ֮գСӵı黹ԽԽ࣬ʱû׼֮ضûУĸѵҪ߱ħһȨ
ûŵ飬˵ĻҪȥҵһˡ
£ʲôҵأˮƵص·ͻȻĸ̾ʵ
ԶŵʱҲһ˵һĲ࿪ʼʱһŮҵ˵ʱ½ͳҲǾ취嵱ʱѴʱڣڰɵС廹ûôɵӦ취ƣվھԱߡ
½˹£ʵظոչŵ˵ģټһЩԼΣ֪ŵ֮Իôˬ˵лоԭڡ
Ϊָ֪飬ʱҲ̲һڡ
ӦˣΪ˾İŮֻ˵취û˵һܳɹôһϾʮֱ꣬忴λΪǾľŮ֮󣬲С¼š
ǵˮϵ߾Ǹ컨ʮ꣬˵ʱǿߴŮĶ¿ˮЦЦ
ˮɳĬƺµĹƺԼĸס
ȻûλԶôǿûа취뵽ô˴Ϊ˵õҲܶࡣ


401 벻ȥ棿
Ϊŵƣħ󣬻ں˶ʦʿǿļɡ¼˵ֻҩƣȴûпۼѾֻǲô򵥣ʱľǿȴԽеΣҪõҵȴߵЩˣоƵķ
ǴŮɹ𣿡ˮɲص¹Լ˵ܴҲ̲סֻǿٴγĬֵǲʧˣʵҲûϵѾϰ
ɹˣɴߣҲ۾žӨ͸ۼӣڶɫǵĿӰɡЦ˵
ʵùŵĻǣҲ֪ûгɹʱĴ½ҵĺܣûλ칫ƵĽǵͱ˸ˣλŮǻ޸˵ʱǿħ죬ٺһֱŵͲ֪ˡ
ŵĽµˣ̵ģϢҪһѳ콣Ľ壬Ҫָɣתӡ־ٰϼ졣
ԼˮϣȴЩһĵ
ðɣ˵ʵ
ˮǴޱȣѾӦ˵ʽ֪ȥ˼룬ʵʵ˵ҲûϣֻҪҵλŮļû׼Ϳҵ˿о塢ħ۹ܻ
ˮ֪ο϶ûƭˣ֪ΪʲôޣȻҲûѹƣֱӾ֨֨ؿ΢΢һȻæģԼƽʱһѣôؼʱͲ˵ˣ治˵ʵġ
£ʲôʱ⴫˼ԭһֱ⣬û͵ˮĿЩġ
²֪ôˡ
ôˣǲ˵۸ˣ顣£ɿصˮǰµ
飿顱ʲôϵû
û£ֻǸˣҵκ۾ϣȻֻһϣˮæ͵΢΢ſǻЩʵ۾ûжϵ۾ȷʵѾǺˣСھĺڰǰУߴͫףԿļ
۾ֻһӣôĵģѹֺ͸ָй˳ˮһƧϲǿװǿŮѡ
ʲô˵ģ
ˮ۾⣬ôܲ⣿
ǰСˮһͬãˮĿͬܣҪȻҲΪˮΨһŮŮֻǵλϵݣʵˮҲûеŮʱҪǼҪˮˮ뽫ڱ顣
С㡭ºˮͬʱ
ʦãʦ㣬ڶ¥ġħ֮䡯ڡ
ͬʱнŲ˹ŵķڵ˶ɫ䣬·ɿˣͼһĿŮ˹ˮ˵ͬʱڷڿ˼ۣûз쳣֮صħڣֹ
ǣʦ㣡
˵ͷλĿʦתˣ֮ǰĿƺĲôˣصЦڿ𣬺ߣ޵ʱ򣬺ٺ١
⻰ŮɫֱѿȻʦָ£ǿħʦˮȥҲΪ顣
õģҲǺúڴλʦҲңȥϴŮǵſλʦĺϷǡػ˳Ůһ
ţˮող˵ҵ۾İ취ү֪Ů𣿵ʱ϶ỤǵġҲˮڵ״̬æοȻ֪ҵĵʲôϣж
԰һõŮģ̇ͷͦصص
˭˭˵Ҫ޸ˡˮֿʼıƤˡ
ٺ٣ո˭ڷﵣңԥдǲǻᴥԼ׵ĵߣø׶УŮģºٺٵЦ
ˮ΢΢һȻðովȻ͵ûеһʱ
͵Ļô֪ҵˮսôҳɲŮ
㡭ˮֲ֪˵ʲôˣ͸ˡ
ͻأĿ䵽Сϣ˫˹ȥСڵһǰ֫ҡۣһİɣո㾹ȻҲ֡
Сڱεĺ޹ˮڷСŮ˽Ҵ¶޴룬ҪҸطй״̬һȥ״̬ϧΧû죬ֻСͬѧˣСں˵Ҹոձ˸ס죬˰ңֻ۸ң۸ˡ
ʦã㡣
ǣʦ㣬
Ļˮ¾ѣ޴ѹȥɿؽ䣬Ȼ͸ȥˣôһ֣̬֮ǰͬıӰ
ˣҲˡֻʣºͼᣬûɵ˼
ڳȥӦò°ɣҪҪ졭˵ϧĻܿͱ´ˣµأҼȻܽͿ϶Գȥţˡ
˵ţѾԭˣգգۣȻô뿪Ķ֪һϲ͵ԲŰԼһţͬʱеƣһȻֻˮƺԼ˵ȤûСⶼЩʲô
²֪ôᣬȻҪߣȡʱ
ȻҪ뿪ħǡûǸոλʦĻϴŮʱڡħ֮䡱ô϶ͲԼķڣǻᡣ
ո˵ˣҪҵԺǿħʦĶԲΪս̫ҪҪֱˮķ䣬ڻʽǱУǡʱˮķִˡ֨֨СͻȻĻɿش˳ȥ
Сڣ
ˣֻʣһˣյĺȤ
룬뿪ħȥ濴֪ʦҲºʲôӦ֪᲻ѪǶ֣˳ѪǾ۾ۡ
Ȼȥѧһˣܲҵۻ᳤
뿪ħˮİΣǿħʦȻ̬ȴܶҲûãżѣҲʱ
ٺ٣Сڣƻ˰ɣ벻ȥ氡
ħĳǳ۵ĽµضСڵСڸո͵ĴܳȥȻΪڽţٴй©ĦƸϢСھ֪ôˡ
֨֨
СȻ˿ˮִŮӣɭɭЦ֨֨ʾԼԴͷǳǳġ


402 Ƕ
Ҫȥ棬ͱǸǿBOSSҲˮʦˣûڵʵǴ򲻹ǿñķ˵ı߰˵ţ˵ǿħʦϣСڱʾĻɣ¼ֲͣǷǵɱֻҪָɲˣҪǱķ俴ûʲôмֵ͵߿Բʲô֮ġ
С۾̲סƺˣΪȻص˵ͷ
ţǴӽǿϣԿǿаħʦָɣΪɶսĵĿںţҲ֪СûУ֮Ρǿаħʦ̽պܸȤˣһһ޵ġǿϡĿĵؽˡ
Сڴ·¸ᳵ·Ķֻ࣬Խϣ¾͸оԽΣգиֲúδȫħЩΣҪħʦǿһǿĿ£ֻҪԴͿٲȺħʦȺŹ³
ҺãЩħѹ벻˵ӴزСҲʱ֨֨ؽȻûʲôˡ
ðɣ³ϣСڹĿġ
ħҲֻСһֻħʦҲУеǼʮֻħʵģħ޼ͻħЩҪоġ
ǿϡ˴еĿĵأǿħʦĵ̣Ҳ㡣
°㶼Ҵ⣬ҲûСȥ֪̽ǿħʦ᲻СϸӦʲô֪ǿħʦĵòħ߶
˵СڣСҲʾûصĵط
Ƚɣ
ֱӽŪ˿ռָڣСڵǺΪ˴ǿаħʦܿռָļįðɣ뿴ûʲôóԵġ
ʱûʶСڵĹ˼ӯ̽һϢӦһУһ̽˽ȥҲøϢȫסͬʱɢ۹۰˷ʵֹǷӯԶıҲˡ
ħҩ֮䣡
»ιеһ䣬дôĸ֣ûа˿ҩ©Ԫ֮䡢ħ֮ħ֮䣬ħ֮ǿħʦӼˮĵطֱ˹ȥ˿ͣħ֮䣬оħĵط
¶ԴûκȤҪλǿħʦܡ
ѾĶ㣬С٣⼸ֻ֮ʣһˣû´Ļ϶ǿħʦķˡ
࡭
ȻµʱȾʣʱҲ̲ס̿ˮȫȫ飬رǿ˹Ǹħʦ
ԤϵǣھȻûκηʩ
ȻͬûκħΧصƣҲǣҪЩ̶ţÿνԼķ䲻ǶһΣʮһգ˭
ǿħʦҲԸʱ˴
˽ȥǸɾķ䣬ʲôħ֮ģǷǳ򵥵Ĳãһױ̨һŴһͷһӣһӣܣмյħƣȻʲôûˣ㶫ʵǺʲôܡ
ƣǿħʦܶĿռָڡ
Ȼ²ôȻˡ
СԼ¶һ˿Ϣʼ򿪸ֳ룬ֱˣͬǿտҲױƷ֮ĶûУŮ˹ȻǱ̬Ȼտյ˭о飬ϴŮͿĲٿˡ
ô죿
һͷˣñһң콣Ӧһǲʲôʥ֮ģϧëûС
ֻʣˡ
֪Щ϶ʲô飬ոѾ÷ӯȱ鿴ˣЩħ֮飬ħŵ龹Ȼ԰ܣҲò
ѵôֶ飿
ʵǲİô뿪Ժָûл۹һΣ˵ǳˣһǿħʦ¿֮ҲðٿóȥвֻҪֹԼˮȥиǿħʦ£ĳЩ̬лܸȤɣ̵ģŮ˾Ȼⶫռָ
Ϊƣ־̬뷨ˡ
ˣǸƺʲô÷Ϣɨµķ϶ǿյģֻҪǸ϶ҵķиסˡӯͻȻ˵
ܹⷿܣֱڷ࣬˵ģԱ߲Զ̨
ţ̨ոҲˣͬտյģû·ʲôġ
ףʲôϣ
ķ϶ܽܣҪȡĽĶɲףҪκκۼģŪ˺һһǣֹһ˳Ȼסˡ
˵찡ΰ񰡣㲻ҪôҰɣҸոǿЦġĿɿڴؿǰȻһŮ˵ĶǶɫģոյȻǿЦģǿħʦı̬ҲЩ֮ģٲܱ֤⣬óȥҲһģƫƫԼõô죬ӻȥ
أʱûô࣬ûΪʲôǿħʦĵطһȾⶫȴ棬Ĳ֪
ˣǸǿҵħӯͻȻѵ
ȫëȻը𣬷Ӧ֮ͬоǿҵħ㣬˿յĵطҪô㣬ˣֱԱߵĽ˽ȥܲǽģһСķ϶ÿһݵ˲ȥͦ׳ʵģûκѡȥҲתͷޣĻ
Ҫ֪ϵûһǺö˵㣬ܾͱ㣬㣬ȥ󣬾ܴŮԵЩѵǿԴ򿪵ģħ֮ͨǰļ䣿
ˮû˵ֻǾشܺ˳ŨҵħϢ˲䣬ؽ²ǵϢա
ˣ֪ⶫ˵ʦǸùˣʱʦ㿴ªǡȻ˵ľǿħʦ֮ϴŮԵĵͳĮûи飺֪Ϊʲôʦ鶼Ƚƫ𣿡
ˮûлشɲ˵ƫִǿħʦ֪˵ʲôǲ԰׵ġ
Ϊϲͳͳǿħʦص
Ҳšˮص
ͬҲţôʦ㣬ѵûһϲԸΪģ
ţţôʦôģΪʲôôʦ㶼˸е񣿡ǿħʦطʵȻˮķ񶨺ܲ


403 
ˮֳĬˣ㲻ѵϵĶǺô
Ҳ㲻ѵ۹˶ȽϵⲻܣԼʦҲĻĽǰ˾ͲǣԼ½ҲһˣԼӴҲ٣޳ݣЩΪսѶ˻ܵ
սڱ߽֮ϵЩսʿѵǾֻǿһ۹ҳϣǿΪ۹ѵͳͳ밮ͬ
ǿħʦϲѡЩ竵ŮΪӣ污ӦþͱȽ϶࣬Ȼ϶ҲбаĴ竣ҪǸպѡˣǿħʦǱ磿
ʱҲ벻ͨΪʲô⣬п϶Ρ
ˮһ˲㱣ֲ֪ǰɫĹ֮ͬ뵽뵽飬ʦʦĸź̵ܳӡ
㻹ǲ𣬿ϲǸʲôҲˣѾǸʲôɽܾˣڼһѡҪΪʽʿڶѡǻع¼ңʲôʱ㣿ʲôʱ㣿ǿħʦص
ºˮ˵Ǹողż棬ҲԼԸع¼ҵġ
ˣȿɣе׼˵
ǿħʦˮ˵ҲͻȻʩչħͬһڽװ·ʩչľħͶӰĶ
Ůˣ㲻˵㵽Ҫ˭ħͻȻһŮһŮôΨһԡ
ȻˣǸֻѡ
¬ģ˵ʲôڶŮ˼е
˵ֻѣҲ̫ˣȻʲôɽˣ̫Цˣ
¬ģҺ㣡

׷㣬ߣʦܿˣ߰׷㣬ʲô
ϱʦħֻһſԽ⿪ֻɱ㣬һ˻ܱҪãɭɭص

磬÷ΪʲôͻȻ͡
Բʦ̫ǲֻѡӱܣֻѡһŮˣûʲôˣΪʲôѡڶŮˣ
ľ󲻶ڸɾ޳ķÿһ˶ô飬Ů˻ˮʶʦǣѵλϴŮʲô䲻ɣյͽܵ˶Ǹ鵭ˣģûʵЩϴ֮Ҳɱ̬ġ
Σ㻹ʲô˵ǿħʦ˾񵭵ص
ˮ˵ʲôͬ𺳣Īظϴ˳ЧȻû˵ǲ֪˵ʲôðƧ֪˵ʲô
ʦ
ǡʱʦڻˣɸ֮ǰ¸ǱʳǶʦã٣ɫЩףһ뷿͹ȥʦԲûҵǸ£־ʦǸŮҪ׵Ҳߡ
Ŷô£ǿħʦû
ʦϽ֮ǰ˵˳ҲţԭûҵڻʳǸѪˣǸȻͱ̹ٺ˺˳
˵Ѿ뿪˵۶
ʦ㲻ҵѪˣ˾Ǳտڲԣ㷢˴սϧּ̹ʱϵٴνǺߣȻǾͻͷػˡ
ǺƣƾʲôôСӣҪ֪ʦԻֵģʽʿҲʦĶ֣ΪһעܳΪʽʿ߶ʦƺûҪɣΪţʦ֮ǰֺġ
ʦȻǰڵ۶ֻҪ뿪۶һ𲻿ɺӵĴȴ֪˺̹ٵĹϵѾʽʿԤʿǸ֪̹ٵ飬ȻҲôܴˡ
ôô̵ʱڳǣҲţеķǳأΪʽʿ϶ߵģˣĶ˵ȥ¾ˣõǸţϢֻҪڵ۶֮ҾͿԽ¡ǿħʦȻĵϣֱӳˣҲɵˮ˵ģգ۾ʧڷ
ֳԳڱ˿ܲڱ̬˵ûʲôܵġ
ˮɫ΢΢һ䣬ޱȣӦǸոճ˻ʳǣòҪ׽ס˰ɣ㲻úܿͻ³ˣ
뵽ɫ̲ס˼֡
ˮķңʶ̨Ҫ濴ϣܿ°ȫȻ֪ı䲻ʲôʦãʦķ䣬òҪҶ
ˮûʦ˵ʲǫ̂ȥ
ܺǽڵķ϶ڣֻգգ۾ǿħʦԼϢֻҪڵ۶ھͿҵҾķΪʲôûз֣
ɻʱ򣬿ˮͬǰƮ̨ǡʱеƫͷÿ˶϶£Ŀԣˮ㾪ŵĴģżˣ˷·ʲô˰㡣
ģ쵰Ҳ̫˰ɣʦķ䰡֮ǰ֤ģôôңǡ
ҪҪκηӦﻹˡƽӲشš
ҺãˮӦĺܿ죬ַ·Ʈ˳ȥߣʦ˲ûз쳣ʦ˵ģʦķ䣬ǲҶ
ʦãʦԳ֣ϲǸ˾ûʱͻ½ʲôʦ㿴ˮֻ˻ѵ
ţ
ˮ˼ʦ˵ʲôﲻϵطţǱʦķ䣬Ȼûб֣Ҫôȥô죬ô죿

ǡˮޱȾʱǿħʦȻˣˮһѵʦΧҲ£ȻѾо¾ˣ
ͬʱ٣Ÿˮһ뷨Էǿħʦʵûա
ʦ׵أ
Ȼˣɣ
ˮԤϵǣǿħʦ̶֮˵𾪵鷢ˣȻ߽һˣһģһˣϢûκβͬ
ԣЩͬΪûôǿǵģϢϱҪ
СӣǻŮ˽˲Ͳ˻ֻҪǷڵ˶ԸܵǸˮʶĻӰˮеȻвˮ֪ʵѾﵽ̶ȣ֪ÿһȼԲ˹ͻȻײУ˱Ļλ۹ǿħʦ治Ǵ˵ģҪˮӡҲף֮ǰڡħ֮䡯Ͷˮʲôֽţλǿħʦһʼûָˮǰ󡣡
ǵģ¾ǿħʦ׽סҲˮǰֻҪͿˣȻˮҲʵ£ٳˮǰҲûá
ϧ֪ҾⷿˮҲҡص


404 ·
֪ΪʲôˮЩʦΪʲôһر磬ԭλǿħʦҲף䲢˶ǱģȴҪĵȫôţ̬̬Ů˵ʲô̬ǶʼأǶʼɵǵõ氮˵ħֻûиŮ˲ſΪĴУ
²Ĺʲô̬аһٱ鰡һٱ飬ҪǡԼⷿ䣬ǡˮԼƺҲϴˡ
֮ǰϴԣ֮ˮܵס
뵽к²ѣŬĿ⿴ˮڵ״̬ȻҲסˣˮѸٵ侲ȻŮĺϷˡ
ˮ뿪ôʵˣѾ˺üŮˣҲҵĺ󹬣ǼȻǡԴʦĵˣֻܷΪ㣬ҲΪҡ
ţǻе£һɫǼӵСı֡
аôɫ
ðɣУҾԲΪŮ˶ˮΪǰиɽͲãϰߺ顣
Ҳš
ˮսҲʼϷˣòݣһʦʲôô죬¿ڷﰡ꣬ϳȥȻºͿ԰ȫ뿪
ˮѧϰôõħȻ֪лֶ֮ǰûп£Ҳпܷǰľǻľ棬ǿħʦ϶֪ⶫɽм񵽵ġħصħоСƳ
ȻûƳʵҲûа취ƳȴԿ
Ϸܿ꣬ԡ¡ľȥգаҲ̫Ѫ˰ɣ
ʦ뾲һȻط𣿡ˮվ˺һᣬط·ȥıӰͻȻ˵ûеõǿħʦôʧǵȥѹûеʦӦɾʱֶһ£ʦһѾͨˣѧħѧǿħܲھͽңԪ֮䡯ң
Ȼԣ
ǿħʦЦˣڵˮκ߰⣬ˮıҲǳãԸѧǿħбõ
Сӣһˣ׳Ӱ𣿡׷µ
ҺãˮߣȻĻıƤû취ݵôá
֣صػصﰵЦһҲΪˮˣҲˮҪǿħʦ϶ʵ̫ȫˡ
ţʲôˣ
Էɵ˲䣬ǿħʦͻȻͺһǿľ˳ȥºˮŵİոսʱ͸оƺһ˿˿ζΪħ֮䡯ϢӿûȥʵǺ󷿼ʲôˡ
ϢҲǻӵģڷôãϢȻԽԽŨ񣬼֮ͻȻķɣ˲ϢѹǿħʦǱʶһ˾ͱˡ
Сڣʱˡ
Ҳ룬ֱӽСڴӿռָ˳ȥھ̵ǰǰһ˲䣬Сڣûаְգʱ׼
𡭡
ºˮŵҪʱһֻèħͻȻð˳ȻСͨڣмɫƣͬʱɢſµϢ˫ͨ졭
ͬʱСڻܷ϶ľֱɢޱȡ
ССڣˮؿСڣЩȷ
𡭡
Сŭһһˣֱ⣬ش˳ȥˮԥ׷ȥǿħʦҲһĻˣˮֻħȻ֪Ҳֻ֪ħ޺棬û뵽ȻԼķԼ֪ɢԼľ
߰ɣֻħ޺棬ƺͻȻڽǿħʦ˵ţʦŮȥˣҲܺСڵı仯ֻʲôħޣ
棬Ŀɿڴؿǰı仯
ȻҲ룬ɿش̨ȥڲ߻ʱСͬѧŶСսѣʵ̫ˣȰˮȳȥһú㣡
ôţʶؽΨһջҲǶ˿ռָȻĿҲڿռָڣȻѾ֪ڼĿɿڴˣֻڽЩƿȫ򷭣ÿƿеҩһ
СڸòǳЩɣһÿƿҪٳһš
´ۣΪСڵģЩǴӹŵǸսģڶûȥҩʦ鶨أ֪ʲôСھȻȥˡ
ЩҩʲôҩǴԶʱڣҲʰɣ
СսѣǧҪ°⡮ǿϡҪء¿ֹһڻ£ûֱӴ̨ϰԼȥѾˣ¼ǽһҲû£һᣬ䵽Χ߸ߵӲݴˡ
ͷˡħһۣɿˣСڣ֪Ϊʲô¾ûжٵģоСڿ϶£ƺɡЩɽʱֲֻĺڰħ޵ζٴǿһ£СǹħޣĿǰ˵ǹħޡ
ӲݴУ¾ˮڡ
ǵģӲݴɣӲݴԺͲôˣҹȻʳǵķȱҪǿ˺ܶ࣬Щ⣬ǿħʦԶȥЩƵǣ֮ǰſڳ²ûмס·ʱƺ·ˣ
֪ñ¼õ̳˾Ȼ·˹ƻᱻЦ
Ȼ˵·ͬʲô⣬ֻҪ׼УʳǵĳǽѰȥڼСر֮ܿģͬʱԷӯӦֻҪĳЩطǿϢҪ֪ǿܶǿħʦһȼĹ
ҿʳǵĳҲ̫˰ɣ
±šֱˣ񵽴ǿߣҲ֣ʳûǿߣʲôطǿߣ˺üȦ¸оʳǵĳǽƺôԶ
ףˣ
¼ȾʱǰħƹƶɣĻʳСһȺŮŮ߹һŻƺҪμʲô
ԥ£ʹĳɽ˳˹ȥ
ȻȺŮŮûΪĵе⣬ֻԵؿۺͶԵˣһ˵Цأ¾ô֮ɫܿ죬Զһ̸۵Ӿͽɿؼ˹ȥ
Ǹãܴܲһ¡
ЦЦϴ·Ȼһ飬ʵ꣬ûӣ˸롣
ף㲻Ǹոմʦ߹𣬰ݷʦģʦյĵӣ
Ӳٿھֱص¾ǿıʣſģҪ֪ĶȽ޷Ż߱ĺܲȻĺܺãڣ֪ʦʲô
㡢ǰɡҪ󴿽װףʦĵʵǲ


405 Ĵ֮
Ҳμ߻ӵģ
ô˵۾ȻΧ˿ĿƺҲЩ֪ͬλʦǺţ˳ǣǧҪ̫ţ˼סЩڣոӦݺٳģЩˣӦòȥʦ֤
ǵģҪǵģҡģ·ˣҾͽʡ¼ʵȻûݣǾͰŪˡ
ϧˣ߻ӵᰡв椵ģ㿴Χ֪ˣ˵Ҳģֵ֪ôҪʲôӆµص
һʦĵӣڻסڳ⣡
֪˾ϲϲ˼Ҹ˽£ҲƣӦʯ֮˻شðԼΪʦӵĹ
ԭˣ·һֱߣȻ󡭡
Ӳûɣôֱָ£ͻȻĿ⾼صֵܣô·ģǰôˣҿƺǼġ
Ҿ;ĴӦñȽϺ˵ҡ֮ǰģֻһʱ벻ˣӦ÷ǳǳ۰ɣ¸оԼԽԽˣһڱȽϳƨ֣ϲƨϵ˼£Ͻ˵лл磬Ҫˣ´лټĻһ롢ȾƵġ
һ¡ͻȻֽס¡
³˳ǣֻͣͿһ˹ֱסԼļ̲ס˸꣬Ѿĸòϲ˰ɣ
ֵܰȻ㲻ΪʦȥǰµģӦòɣ·ӣ϶ûмʶʳǵûмʳŮͻ϶Ҳûİɣٺ٣ʹȥ棬ģûµģȻһ磬ģ߰߰ɣģҪϡֱʳǸȥ浱ԼǴģòµļƨĵĺˬ
ţھʵˣʵƨҲ˵ʵȻˬ
ҡ
ߣѵãҪǻ˵Ҫ뿪Ļǲֵܡɫһ֪ˣ϶ʦְɣµĻҾ͸ȥʦģʦ϶ӦģѵôõĽӴῡܵĻᣬҾ˵߻ӻϼƷĺöҼͣһصķƣѵ㲻Ȥ
³ױˣĻҲûˣʦʲô
ŶҪ棬һζͷ޳ʵë˼椶ݲˣ֮ǰ˵ֻң֪ҵְɣҽ˳Ƶ۶ĴӾˣԱţʣˣֵʲô֣
ҽж¡
£ǽ¼ҵˣ
û취ֻܱӲ᳡ȥˣΧ˿ݶλҪͣĴӡ֮ף½ǵļҲ⣬˼ҺܽӣȻ࣬±֣һ۾
Ҳ֪ܲ㣬ҡҡ
±¡ҲûɵģΪãģôϽȥһ˵飬ǸնµĻٲһʱ䱻˸ɵᰡǿħʦˮȴƻҪЦӭҪˣ˼
û£ǲǶ¼ҶνԺһ죬֤ڶ¼Ҫĺá
±˹£ĳ¼ҺܴܲĶ¼ֻ߶¼˽ӣ˽ɵµĺ֮࣬ţ˰̡
˻ʹķ·˵Ц˵Ŵǳ飬ȻǸ̸۵ĸŮʲô۶ʮŮݻޱȵĻ⣬װɾӣȴоôߣʲô·֮ġ
ʵѾóʺݡˣϧ˵ķ㴦᳡ڣΧɲʺµһΡʺݡʧܡ
ˣ˵ʸ׷Ǹʲôѧ˫ĿʧСˣȥѧˣ˧ȥˡʱĳѵ
ѹͲܳɹģǻҲܡһҡҡͷ֪кɣν۶Ĵ֮һĺ֣һࡣ
Ϊʲô
̲סʣǿħʦ˽⻹̫٣ý״
˵ǸϡŮǳƫҪʱ˺ܶ²ӦԸԱҲΪ۹ع֮ˣʹӦҪֻҪΣ۹һǲӵĻ⡣ɻص
˵ϴŮֵʱ򣬺ɵŵ˺ܶࡣ
ѧСͶϲֻҪ棬ǿħʦҲסɣƺǿħʦҲ˽ʵ
ܳģ¶ΪӶʥָּ飬ƾʲôܳ棿ʲôʱʸԼԼҲҳˡҡҡͷֵҲУΪϴŮа취ĵˣܹˡ
֪Ϊʲô죬ϴԵĽ
ܻɣٴβԡ
ȷʵ۹ǿħʦͶϵһ㶼ˣܰŮ͹ȥһޣУҲǼ٣ֻҪŮ˫˭ûˣҲĵĻôֱֶ̫ζءɭɭ˵ȻЩֻǴԣһġ
оһǸϴŮı̬ʲôɵĳ
λʦڳ׽Լʱ˵ģǶʦõĶԻ˵ģֻŮԶԶûнս׼취Ը
Ƕ
뵽Ƶײǽʱȴӻʳȥ˵ʱ˵ĻִǿħʦתˣֵʸϣҺã˵λӲ֣ԭΪ춪ˣΪѧŵһСˡ
ңҺûȻҪɲҾˡ
ףǡ
һ·ͻȻ˴Щ㶵ؿŻʳǵ룬Ҳǻʹˣƺйֵ¾Ĺǣоڵʹ˲˱仯ʱʦʵ޼ѵ׳ĻʹԸԼʲô
ֵܣ㣬ܿ͵᳡ˡ
Ŷˡסɿظ˹ȥ
ȻһͿһ԰ʽĽǺֻܴһС͵ׯ԰ȴ߸߹ţħƽȾѤޱȡ
԰԰֡
ѾڻʹķˣǱºͻӹеĵطֹ԰ΧҲǣǧҪܡµȻҪġ


406 ȶ
԰ڣѾвˣԵȷʵʱ˹кȻҲͶӵĿ⣬ɲ߿ɲ٣һɲֹ죬ƽʱҲ竣ڵ۶ĳɲ٣ô࣬ǵĴ£˸ȴĵط˵ǣպÿԿΰĻʹ
²ΧʲôֱӿڴϣŻʹ
˲䣬ָоˣƺΪĸԭڵĸԣºԥ䡷أͬʱҲ䡷ȡӰΪģ𲻶ĻӰȴͻȻˣһ
һɺƴϢƴϢҪƺһĻµʡ
Ļ£
ð˳صҡͷһͻƵķԲʺĻðǲʺָܴﵽʵ޼۷أЩ㲻ˡ
رǣƺָоŴﵽʱʦڶ־ġ
ǰ䡷һ㶼Ὣﵽ޵ĻӰݻ˵ǧУʱݻ˿Ŀ꣬ѹûУ𲻶ĻӰˡ
ҿֵڸʲô飬㡢ǡôô˵ã
ҵʱԱߴޱȵľȻ̧ͷͿ֪ʲôʱͥԺ֮ѵˣƺҪʽʼˡ
ãȻ֮ǰǵ˳״һǸӣʱܴݿ飬ûǻ
벻ͨʱˣеġ䡷Ҳ˵
߻Ӻˣ߻Ӻˡ
ʱΧˣһվҲһִֻסˣֵܣվ˵߻ӺԸǱȽ͵ģǱϹ϶Ҫģٰ滹Ҫװһµġ
һ˵ĺСȻ·׽סʲôƺˡ
ãȻ˺һվͶ˿Ŀ⣬һɵˣֹʵͽô򵥣ֱǲ֪˵ˣбҪ취
߻ӣ
߻ӺڵˣŮһɸ߹ޱȵʣҲŽʮλˣҲӢˡ
ÿҶͬˣƽദˡ߻΢Цŵֱӿˣ̶´ҶɻЩ˰ɣǺǣƻʥشҲҺЩ־βμʥˡ

ȫȻ۶Ȼ᳣˵ڸʡֶţһܲڼˣ߻Ӵġ
λǵؼҵĹ͹
˵ţ߻ӾͿʼΪҽˣʱھһ˿˿УûзؼСйλؼС㣬ҲСǰˡ
˼Ȼе⣬Ҫ߻ӺӵģǹҡӼҺ͹ңǵģֻĸʡĸֶѣûʡˣͬʱҲûнͼ߻ô͵ģ˻ûежǽ룬ϧαƴоȻܸһıԾûȻҲûг֡
ʡȻ˼ѵ̫߳ˣ
ϣҲʽĻƲȫϣͬʱиָĽ֮ģѧĵãиİԣҲиݣ߻򵽴߶߽£Ǳ߽£뽻ʲôĵãҪ飬ѾʼΪ׼ģĴʡҲ۶нֻǶԻòƶЩɬ
һж޹أ³˼ά֮УҪ˵˦˦ͷ˼άܴ߳ܲ˵ĶԻҵС
ǰôܣ
ˣ˵ıʡʲôطôû˵
Ȼ˲֪бʡģĺܲ˴¶ԴֻǳĬɲ˵ҾǱʡģҸɵ˼ʡ
ˣʡôû˵ʡӦҲвǣɻصʡȻʡǵλȴǳߣܵء
Ȼòش𣬳ȥ˼߻ӡ
λлҵмĶ׼Ҽͣ˵ʵڵģЩҲ֪ʲô˲Ҳ֪ʲôЧã˭ƽǶ͸˭ˡ߻ӿˣ֮ǰ˵ģ߻ӻЩöȻ񲢲ֻ֪ҪƽЩþͿԵõӦĶ
³ײȥʵ޼ˣʱ˳ȻãбȻҲҪˣ֪ûʲô콣۵ġ
µȻ֪߻ģûаëǮϵ
һħ޵צӣϧ֪ʲôħצӣиһѪ߹ħצӣ˭֪Ǿ͸˭߻ȡһצӵ߽֮øΧ˿צӷŴµ͸ƹ֮£ʡ
סСӣצӣ졢˵һҪõצһ֣ΧΨڿʼˣ˹ص
˵Ǻڻҳȥ𣿡ֱӶɱ˿˹롣
һѾ޴ԶԿףϧ֪Կĸأǡ߻˼ЩǲϵģҲвƵı֮ģȫδ֪ģһķƹޱȣȻųʦĵ֮˿ƽ⣬͸һ£Ȼʦĵӵǿҽ⿴
ʦôô죿Ľֹ£ɫرˣ˽ɫΧڵ˶Ŀ⾼ؿ
ҿЩһòΪƵĹϵŶԼôɣ
ֵܣԭʦҲҾ˵أôãôܲأˣֵܣмҪ㣬ʦҵˣôչķϣܸܲԼ䣿գգۿ¡
ֽɵĳ嶯Ҫ취
һ͸оƵϢڵ㣬ˡ
̫ˣ±鷢ӲؿŴׯ԰߽ǸŮͬŻ·ٻ䣬ϴһ޷ӵЦݣŵĹᣬƺôദӣ·ЩѣЩζ
ãôôˡ
Ц˹ȥʱҲע⵽⴫˵и߹ޱȵȻҲǼϹˡ²ʲôóѬ죬ȫҡ
Ŷ֮ǰҪݷʦϧʦүүȥȾƣֻܴȥͷˡȶƲƲ㣬Ҫ־͹ɡ


407 ʦ
˶˵һͷˮʲô
ŵˡ
ȶͻȻָź˵ʱ˲ע⵽ԭĺ滹ˣ˳ĻһģһӦ˫ֵ̥ܣ˳˳ǣ׳ĿԣŹͭɫƤȶ˵ģ
εЦЦʡŶʦȻﱻ˳ƵǴӽ˶ǣôߴ;Ȼˡ
ţ϶̫ƯˣԲűӵġ
ҰοţȻȶͶȥ·ǳϤĿ⣬ţĿ⣬ôһѾȶ㵹ˡ
ȶȷʵļⲻѾˮˡ
˲䣬Ͼ˼Ȳˬı飬ƲƲͷʲôȻôҵȶȶȻרŴȥʦм϶ദ˲̵ʱ䣬ģӶûиҵȶ˵仰
˵žҪȥɵ˸סˡ
ϴ󰡣ϴεĽѵǱȶ̵ķƸҹ
û£ϴҽоС˳ǺҧϴεľĺܲҲ̶ã˵ţĿܹؿ¡
µĽŲŲ֮УĿһһˡ
ˣȶãȶã
񵨴죬û߻ӡ롰ֱӽģҪľǲͷʣҪľǼӣзݡ
ӰߣȶҲеģƤǲˣ
ȶŭ˹ͬȥܡֱӸСոսʱ򻹺ãСħŮһչɣжʧŮƺֹе
Բãⲻһʱ𡣡
ٸƤЦȥ
ãģոʦյʦڻʳ·ˣⲻҽҾ˵һˡ˳ȥ£˵ֵܰʦ˻ѵʦҲ
㣬׼ǲȥϧ̫죬ô⡰ʦܡӦøȶöļŶԣ᲻椰
ˢˢˢ
еĿⶼϣ߻Ӻȶ
з֪ʲôĶޱȾ죬ʦ֮٣Ҳڵ۶ʳڲôҶҪΪ̣ʦѵһͽˣ
￪ʼˣ˼ʦͽᣬͽᣡ
ȻҲһЩȻż˵ⶫȴǺܶģֻ֪ǳϡٶ󣬱Ͼǵ۶Ĵ壬ȶҲСطԷ֪
ʦ㣬μ棬ʤҡ֪㲻ˣЦ˳
ȶض£Ƥǽôţ˼ϣҲգգۣôֵܵͻȻĲһˣ
ȶһᣬͻȻЦˡһ˹ﲻ֪ʲôʱѾ¶ſɰСոƺֻ¶һţħŮ΢Цʶش˸ȶûֻߵǰգգ۾ԭʦģôˣ˵ʲôţ
¡»ص
ŶԣǶʦܰȶЦӦñҴɣʦܶûģǸû˵ҵ𣿡
νΪȣȻʦþĹⲻȥĻҲԽʦ֪֡쳹޷ŤתˣҾͻȥˣ˵Ҳſˡ
գ۾ֿ֮ʼ⻹ǸոյӶֵܣ
ô£
֪ʲôʱ߻ӺѾ˵Աߣȶ˽⣬λͻȻֵʦܿΣرԻ֮
Ȼǲûж⣬ܿ׷ҪȶİϷ
ţСʦüʦ֡ȶȻ˼񣬶ˣʦָո˵ΪȣǼȻʦ֣϶ڷƷǳǳǰɣϴǸӱҹķСʦֿƽ˰ɣָָʦǰɣ
ºΧ˷ӦȶͻȻѩֽƬ£âզ֣ѩ˲ը飬½ͻȻ֯һƬƬֵķƣû飬ȴޱȣЩƻʱƮݰ㡣
ˣʦ֣Ǹڨڵʱûи㽲Ƶ֪ʶӦûаɣǺúŶȶ˵ƣɭɭؿ
⡢⵽ô£
˶ˣ仯Ҳ̫ˣǵ۶竹ӣѹû˵Ǳʳǣö֮·ɵӣ̾뵽ڣɫ䣬æȶãȶãⲻҵ£ҲǱƭġ
˵ţɿؽô£ô¹ġ
ʲôȻǱʳǵĶͽħ۹ļϸʲô
˶Χ˹һȵؿ£ֿʼ˷ˣ۶ݻˣ඼ǹӶӣͻȻôͽǷǳȤ顣
û뵽ûʳǾȻ˸Ǳ֪
߻ӣ֪
ˣҲ뵽˵֮Ѿȶķסú¾ˡ߻Ӱ˰֣ҲûжͬĺȤ
ԭǶͽһҲ湻ɵģȻʦĵӶð䡣ȶƺԲܰǳˬƵصǰʦְҵ˭ð䰡۶ܹôʦϡȱ֣ţҲ湻ɵġ
ƵҪƽʱԼ۸ˣȶʲôʱԿھȻ˸ƭˣһϷмң֮ǰװҲ̫˰ɣ̵ġ
ȶʦãƺŸոŵİɣ
׼ôͽж˿ʱͻȻƷд˶ͽǲ֪ôдʱ򻹸ҳ˼ʦãһ˾סˣɴ۾ͼǸסͻȻҵƷд˳գۼֻصȶǰƷɷ裬ּӡ
ˢˢˢ
ƷͻȻˣһƷУһŵֽƬգۼͱһʦãʦݻһ¸߼Ʒ󡣡
ǡʱһֽƬǿӡֽƬŹ⣬ֽƬƷͻȻãգۼţͬոȶס°㣬ֽƬɢȶΧֽƬ·ը飬âȻҲһƷ󣬲ҽȶס
ֱʱ˻ûзӦһνķʦǶͽ


408 

ȶȶˮ˴ŭῴĽŮӱֻ񳹵Ҳһǿ϶ģ²ǴĶͽţ÷ƣ϶ʦйأ뵽˷ˣǺܿƣոհġ
嶯Ҳ鲻߻Ŀ˸ض£ҪȥӢ۾˶˭ֻҪǷʦֵ޷
ѵͷһӣܣҪΪʲô᲻֪
ȶҲסˣ벻ͨΪʲôðļһҲƷû뿪۶û뿪ʦԱߣÿʦһôܻ᲻֪ܿ죬ͲˣŭˣȻ˸ƷסԼƷżֱ
ĿɨΧƷЦˣ˵ʦ֣ͬҲżķưɣһǲ˽ⰡЩֽƬƽʱסĳЩ۵ļһģǼȻʦôҲó汾»Բסˡ
ĿԴ
µ˵ĸ֣󿴿ҿѹûаȶǸһúҶӶˣϲԵĿȡ
쵰ʱ˼ԶˡȶǸе̲סŭСڿԼ𣬾ƾżƣ
ңľֵɵļһеĵ͡
˵֮䣬ȶжͬ¸ոǰƹƷҲͬոһһȶУ˲ֽȶޱȣǱ߿мȵЦ˲ϵЦͽӲˣΧƷͱ䵭ͻȻջֽƬˣ
ΧЩ˷ַƵĶԾ˵ǰû뵽ԼôһȻЩɲ̫׷ʲôһͷˮ
ȶãǡ
ոǱȽϵ֮һǰǲǶͽȶõĶ֣ȶÿǱʦǧţǰһĻ𾪡
ɳ
Ӵ
ֽƬͻȻִȶл˳ȥ˸ոյƷƺ˿δһ㣬ʧˣȻʧˣ
Ŀ̲סԼȵ£ֲСôˡ
º˵ãֻĶˣ֮ǰôȥѹû˼Զڳױ¶ˣʱҶ
ʵҲûаףȷʵֻżƷʦѣõĶͬţյķǳҲȶִСѧ˵Ķ֣ȴпµƷովżƷϼ˵϶ѷ䡷תӡ־ֱӼڼƬֽƬ֮УȻҲԶѣѹ֪ܲܳɹ
ʵϣ֮ǰͲ֪Ƴ֮⻹ôã˵ѧڷҲţΪķƣŵĶԼգֻ֮ǰŷʵѧķǳȫ棬һͨٷͨ
ˣ¿ǿԸװʩӷƵģе
ҾͲţ
ȶ޺޵ص£գյʣ±һղˣֽƬ˻ȥǸһҲڳԵļȡ
أ԰߻Ӻޱ𾪣ȶȻóķƸסˣ˵˭أ߻ӵ͸˷ܣͨȶֳôʦԼٽһ
߻ǲǶͽǣҲҪշ

ȶСŮĻϱĥûˣƵؼһͬʱҲ߻ӵֹ̤ſãȻֱӺ㡣
ôʲô侲ˣòǶ𱬵ƢҲеһƴ˵ֱٳȻǾ޴ֱ
䡭
˶۾оǳԵ͵ļһҪұˣôľ룬ͬʱôߣ˲䱬Ʒǳ£ȴԤϣ֪ʲôʱǳԼȵļһѾ˰ɫĴӣͬ򵥡ֱķʽ˳ȥ㱼䣬˿еĴӷ·һֲֻޱȵ޳㡣
ŵŵš
гֵǸɿ˼˫ضе£ҲǶʦı
ǣֻͨҵıЦЦص˵ıֻǰשͼꪣĶǣٺ١
ܣҸոо洫ޱȰԵıϢ
ʼ磬ٻػȷʵе㱾£Ȼ˲ͿԸӦ޵Ϣı飬¿ⰴɽֻڰħݻģΪԨ½޳ʱǳڰħ޵ëڤڤ֮ҲմȾֲϢԤҪֲĶࡣ
ߣǲǣҶҪұ㡣
ˡ
߻ͻȻͺһǺܴȴסˣͿ˹ȻˣǾͶҵĿˣұ˭ûǲҪ˵Լʲôطǻǵ۶ǻʳǡڹǽ֮⡣
˲䣬˶Щ߰ʡ˶ȻҲ֣ͣôˣһ仰˶סˡ
λѣжǰɣ¼ҵˣ
ǰɣҺܾúܾǰ֣ڽ¡
ʼ磬ǳ׶㲻ȥˣûݣҲֱӵͻȻȴסˣض߻ӣƺ׽סʲôС
˶üʲôԭǶ¼ҵˣֽ£
ǱߣؼҵĹüͷƺ˼ʲô
˭ʲôĿģǲǶ¼ҵˣǲʦĵӣ쵽԰ҵѣȻѣǾȽ⿪ȶķưɡ߻ӵصҪǿ˸£¿ѣȴΪӵʡ
û˼С
߻ӳ˳Ƥһ￴Ƕ¼ҵˣҲֻж¼ҵ˲ŸԼûǰԹԵıʾӣԼãҲ뿴ʲôӦжʲôַշȻ˽ұ⡣
߻Ӹ˵أ߻Ӳ⣬˲⡣
»ȻѣЦԾ£߻ӶˣֻǾҵλʦ̫ڵҲ̫ΪǣԵͷġ
˭ʦãȶŭȴǽⲻƷǸ
ո˭ʦֽеôģºٺٵЦٺúõؽһʦҾͷ㣬ȻĻ͵ʦȻͻ˵Ǹȶʵûж̣ҪʦΧСĴ˾ͽϵģģ


409 
ʵȶʦҲûʲôôһ˵ͶˣﻹúƤȥʦȶƴˣȥָôƴ
вУºٺٵЦ
ȶ粻˫𣬵ԤϵģƺͻȻ뵽ʲôЦ߻ӣո˵ʲôţ˵ʦߺߣʦյĵӣǻģϽȻ˵ķ
ȻĻ͵ʦ󡭡ȶ˵¸ո˵䡣
˶£һ˷ܹͷˣȻ˵©졣
Һͷβû˵ʦĵӰɣ˵ġգգ۵˶ͱĻңô˿Ÿ¡Ŷֵ֡ܣ֮ǰ˵ʦĵӣ
֮ǰ˵һʦĵӣסڳ⡣ºȷػص
һӲ֪˵ʲôˡ
˿Σ˺һ˼·ͨԭΪǣˡ
ðʦĵӣҽʦã϶ʲôˣϽ¡ȶҲĿΣ֪ڴʲôֱӽȡ
ҽʦʲôԣǷʦͱС
ǰܶѧԺѧԺ֮ҲѧѧõؽУЩ֮ʲôҲˣνͬͬԴ۹ˣοǷʦϡٵϾְҵ
ʾǵ֤оǵ飡ͻȻ˳µȶãȻܿ۸
ûСֱ˵ص˵ɴ۾
ôģ
ȻǱġɺֱӣʮ㣬ʮ㣬·䣬ϻʵ޼رǿ
˶Ŵͣʲôʵ޼ǲֻ֪֪˵ĵӷʵ˰׳յľ磬ѵ֪ʲôлʳǣʲôлʵ۱סĵط
ϡ
֪Ѿָ£ֻҪ߻ӻһ£ͻǱʳǵļһ£е֣ɲҪʲôͱġ
侲ޱȣϵƺڱΧ˲ͽȻǡ
оˣ𲻶ĻӰʵ廯ڸոգڽ˿˿סˣԭͻƻʱʦʲôĻ£ʲô޽ʲôʵ۾Ҫ񡭡
ֲǻʵۣҪЩʲôֻΧ˶ѣֹƨ£оǵͻεǸо統ʱѪ˵ҲҪսѵģ񣬵ʱѾסģȻˡ֪ܲܳһȴ֪ģǾޱȵţǳΪţֻҪµһûвԼſԸõرˣ߻Ӹովǡôо
ӿʼ߻ӽ߻ӵ
ΪڻֻͥҪûгΪôֻҪͥһҲԽ߻Ӹոһȱ㽫ֱӺˣ߻Ӻǿ
ǻһ˲оǡҪơ
ǵģĻʵ޼ΨҶĻԼˣ߻ΪᶨĿꡭѾվڻʱʦ۷壬ȻԼҪʲôͻҲŶ
ȻǸԲˣΪִһеĵ·ΪǵؿȥһУֻᶨѣ鲻һҪ˵һҪֻҪԼʲô㹻ˣھΪǿԷ߻ӣɵϡ
˾ôġ
Ǳ㵹˼ǱĿʲô߻ӺûеһʱǺȤΪʲôôţʵ
ȻʦʼȻ˵ҪǱˮģֵϧûҵԾҪǱȥˣ˭֪ޱȣʢȴ
ţոȶ˵ˣʦȥʲôүүȾƣȻҲˣܺõĽ͡
˳ǣоԼɵϡ
ðɣһϷݵ̫ˣΧ˵˵ͷͬ뷨µļһﵱʱݳӣĿﰡ
һǲƽʱϲװʵУϻ
ʦʲôʲôĿģ
Ȼʦģ˽˵ʦǺķʦҾˡ
˭ܵģΪʲôûʦдŻ߸ʲôԳʳǵ֤
˵ֻҪǱʦʦڿһ֮ȻͲʲô֤֮Ķˡľľػصڱ£Ǻеġ
òȷʵģǻʦʵ̫ˣҲ̫ˡ
˭ģ
ЩʣҪλʦǻû취ȶˣȻҲֻʣ³ˣû˵ҪôͷǱߵ˼
֪Σ¼仰ˡ
ǻʸԣ󽫾Ӧ˵ɣ˵ڵ۶ʱţ֮ǰԼȵʱһֱڿô࣬ö˵ٺ٣Ҳһ֡
ʸԣ󽫾ʲô
գգۣĳЩɫʼˣǺųƵ۶Ĵӣ竹ӣһţȻ˽⣬û취ڵĸ߶ȡ
ǽ֡˵ҿʸͰȻ
ȷʵһ塣
߻ӺĬ˻˶ˣµֵֹģѾûеˣΪҲֻһŻдŻ߸֤ʲô
ҲֻŻôֱ֣Ǳʳǡ
ɽ۹أʸ󽫾صش˺ü磬ƺû˰
£ʸ󽫾ڵ۶ȷʵΧ񶼱ʾνǳ֮ѾǰһأԺʳǶû⡣
ʸ󽫾Ȼ⵹û뵽ġ
Ƚ˵ɡ߻˵
ǻʸԣˣҲ˵׽һҲǷǳͷ۵ļһţ壬Ȼ֣Ǳսȴǳ¡
֪ڵȶóֻ᲻ģʵȫģ˵ǿԱȱ˭ƽǰǼ˭ҪӮ˭ʦֻʦ㣬һԵõΣ߻˵΢Цˡ
һϽҡȶצص
߻ӴԲӣʦԾѾⲻҵķơ´ԲѵصΪʦķڷҾⲻȽ⿪ʦõķɡ
˵ţӵĹ£ȶֱ̤˽ȥȶûгȥĿ⾼ؿŽҪô˵ʵڵģҲĺ⣬ȻҲǳţֻҪһôͿѧᣬš
ʦã㲻öôʦҿ϶ôƽġֱûʿԵؽҴȶǵС˼˲䣬ȶӶ͸ˣû棬ֵҾְֽ㣬ȣ㽫յֽƬջ


410 治
ȶһθо֮֮ʶؽֽƬ˻

˵ŽеĻմ˼˹ȥ˻ĿɿڴĿ£ȶ·ϲ˲Ǹҵ̫ˣȲ˵
ȶֻоرǶԡ̼֡Լ·˲䣬ûеױͼλʦֱֵĸɾ˹ӹеֽƬòؼʱˣҲʱȶǻ·϶Ƭѿͼס
˻
ȻֱǰһĻסˡ
ֻеֽƬͻȻ˺ƬȻ׷ȻµջֽƬ˺Ȼֱʣµǲ㱡ءⲻķƣ㶨չ
˵꣬Ҳ˳ֽǲתӡ⡱־ƳƷɢƣ»ص֮Уͬʱ˶ֽһĳ嶯߻Ӻڣǳһǻʸԣˣ̫һˡ
ֽŻðż㡢ѿޱȵͼȶȫڱ̲סˣ˵ƴˣ
ʦãɾͲˣôͿԶأֱӶ
ȶݺݵ˼£Ǹưܻ֣Ĵӵϻƣţһǵ֮׿еˣҲ̫ˡ
ã㣡
׼ȶͷˣ߻Ӳûֹ˵ʵڵģոҲڴҪ֪Сʲôıֲ֣ǰڻӵҲһ١
һ£ͻȻ˳
ô𣿡ŭɵ
ģո˭ͨȥģػص˲䣬ǵͨ죬Сӿ϶ҪԼģǰѴӾıµ٣Ҳ۸ǣŵᣬɱɱ಻ãóĶһȣΣ
óĶ
û´ӦʡİɣóĶԼ֪ɣʼźǿҵĽϢôѾµǵݣƾʡμӡƻˡ
ʡ۾ͻСӷˣʡ˱ȡȶ죿
ȻҲǱȶ죬͸Ǳȱ϶ϣ˵ǱǸצӡ·ɿصǵģ˹ģ˵ŮֻͬѼӣº˵ڵĿ˹ֻѼӣȻǾͽⶫ㵽ְɡ
϶ϣ
˶Ǹצӣֿ£һƻޱȣ϶ʶצӵģȻĻҪ󣬲ԷȻʡҲӦ֪ɣ
϶֪ʲôǱȵġȶҲˣκǰ˵κ˶ᡣ
϶ϣãǸȡԥػصתȶñģϵãǿ϶ҲϵãǿʡľӢ
Ц϶ϣҲеģӦսصʡҪ
ºܶ˶ҿ϶ϵצӣʵȷʵϵãǲ֪λʡľӢϲʶʶҲüٱ˰ɣЦЦһ̲ߵģ¾бҪһ¼
ߣǵȻʶ
ԥߵǸצӵǰؿҲǰȤʱҪͷĳ嶯Ҳѹ
ȶʱҲ˵ʲôֻһ۾£¶
ǡ
ʼǸצˣʱҲһʧأǵڵرͨ죬Ǹżǻϲʲô
Ц߻óĶȻܼ򵥣ҪģҲô˷УⶫҲø۶ȷʵûϳʲôȻûøʲôĳʦȻĻڵ۶ûܡ
צӣᣬħ۹֮أ˵ӵоѪҲд˵Ǳ¿ʼȻأǿ˹˵ģݿ˹˵Сʱڰһпģ¾ĳʦ֪ܲ˵ѾҲ֪
⡭
ôưȷʵʶǿŵô֤˵ǲģᣬû
ǿԻʡʦȥʦ֪ĻԵʰȥֱӴͰצֱ˿ռָ֮Уʲô߻ӵˣ߻ӵ£ƺ֮ǰ˵ֻҪʶⶫͿǰɣ
ǵģ
߻ӳ˳ǣһװɵǹģ֮ǰԼ˵⻰ҲҪʾհɣСӵʲôˣ֪ûлҳ¾ҳԼǻӣҪҳȷӦ̫ˡ
ˣʸԣ屻ɵʲôط󽫾ˣ߻üţϣͨλҳµݣϧλʵڲעˣȻڶյȷʵ𲻵ãΪֱ̫ʸӵ߽ȥˡ
ƽʶģȻ˵ȣȶŭ
ƽʡľӢ϶ϲƽʲôŹƽºٺٵЦ
˳׶û˵ˣǲƽ˼ʡľӢҲⲻѾ䲻ˣվ޴롣
ãӮˣǼոյıԣǱȷƣ˭ϳȶʱ˻ҪڷһسӣץϵǼµµƷ϶û
֮ǰ϶ˡ˺ֽƬ֮޳Ҳ˵ȶѡתӡҲ¼ùˣֽƬģҪЩƷֽƬɲףȻֻŵģпԼپģȻ˺ˣ
ȷʵֽƬƷƿƷ
ƷҪڸϣֽƬֻĶʵȶϰĶ˳Ҳĺܺ棬رǿüֽסĳЩ۵ļһ統Ǹ÷ʦְҵķƷʦƷ֮ϡ
ϷˣǲҪˣ
֮ǰ϶ʲô޳ֶܵμڷǰɣȶ΢΢㶣ԵʣԼġ
䣬ҵȻ£ھ䣬˵һ𣿡ֱӵ
ЦǸżʦһڻκģûָ֣еҲŵķؼԼ֪жĸϵķ֮⣬м伸Ƕϲģʲôȶȣ


411 յС
ϡ䣬ող˵Ҫķڷ𣿡ȶջĺû⡣
ǲϧȻĻʵҲĽڡƤǽصˣһмһλ£ˡ
ʵ֮ǰô˵ֻ϶ڵķ϶ⲻģ´иоƵϢλʦˣһܽ⿪Ҫ֪ԳͷоһӶⲻġ
²֪ʦڷƵܱܲȵԳͷ
ȻⲻǱԿ϶ûнƽ֣Ȼǽ⿪ֽƬƷ˸ʤһˣ߻˵ʲôʦĵ⿪ҿûκηʦչֹ˵ĻΪ·ƾûʦⲻġ
ûмµ£µλʦһоо˳͵ʦͻȻʶһص飬֮ǰɲ˵ǿħʦΪƻӵУκ鶼ĳ֮ǰûþƭˮôأ
ǱǶʦ˵ģǿħʦҪĲֹ
϶ᾡҵԼ֪ˮѾþƭˣȻϵԼԶʧĻþԶᱻҴ
ңҪֹԼȥҵۡ
ǵģԼȥҵۣôۿ϶жϳþʵΪףʵǿޱȵĸףŮǿħʦܲüôǿħʦһжΪͽͣӰӶ׷׷ħġ
ԼڻûлصԤʿ֮Уǿħʦı̬ӻʲôԼҲ˵֮Ȼȥ˵
ֵǺܼϾ˺̹ٵǿڣ֮ǰʱּѾ뿪ħҲܻҴǶˮĻþţˮ汻þƭˣôȴѪ֪ѹûǿħʦ׽ߣǻ
ΪͻȻ뵽˼ᣬ²ͻȻż
ҪߣУұȹ֮ߡȶߡ
м£ҪȵĻǸɡ˵ֱӴȶԱ˹ȥ
У첻ҷֳʤͲߣ
ÿ
ã㲻ҷֳʤǲãһʦ㡣
ʦãһðɣм¡˿ûаһֲˣҲȶѹûаϵҲôһԺͲټˡ
㡢㻹ǲǸˣȶˡ
ǲ֪ˣûʱ֪жˣѾʦ˻Ͻÿʼ磬ϧûʱλʦо˵⡣
ãûбȹҾռˣԸ˽ʦ֣
ȶǽϾˣֱӶסµȥ·Ϊ˷ֹ³ȥͷų˷ƣβֽƬǿϵķơ
Ȼ˾ͱʦֲˡ
ԽԽС˵ԼʦˣͬʱֱӳˣĻʱʦ۷ڲϳ۷ĴڣЩѹƲסرʦͻȶʵƷ⣬ʵǺǿֻʦѣֻҪ־ķݣֱӽУǵҪӳȥʱͻȻôӳȥȷʵֱ̫ˡ
Ȼ²ϧ񣬶ֲķǱء
ǶֵŮ㲻ֱӶ֣ͷģܹĶЩĽһ֣¶Դ˿ᣬⲻȻʼĶˣ˵ǲˣ˵Ļ͸ұƷ۸ң˵Ѿˣ֮ǰʳǵĽڶǱģʵĿģǸͽ̸ұȣȻĻһʦκ֤׼ȥ
Խ˵ԽףǸ軵СŮ
ž
˵¶֪ôźãȻˣǾʱ˵ɣֱӽ˹Σƺݺݵʮƨ
࣬Ǿ޴аİƱԶԶصصȥ
žžž
԰жصû취Χװķ·ƫԶҹЩҲ̲סŴ͡
أͣˣΧ̫ˡ
Ȼ´ӿʼֵʱ֪ܻˣʶʱѾȥˣҲͣˣϱӿ߿ʱܻźݺݵЩŮƨƨǻ̫ˣּ̲ס֣լеı磡
֮ϱаԸҰοţҲˣʱƾͳױĳȥˣ˻ûӦʱ
һ£ϧ˷Ӧˣ߻ӡ
£м£лٻʱȻҪ˵ģȻ߻ҪȥˣѾôӦô죬ѵҲŮƨɣ
ҲҪֹ뿪ʦôεҿɲܣֻҪȷһ顣߻ͻȻ΢΢һ㶣߻ʲô˼ǲɱԼˡ߻Щ͸£ֻҪǷʦͲҪκ˵ֻƨɶֲˣνѶϼ£ԼȥǣȻµĵ죬ʵ֪ǲǱԤʿӮ˼ʡı
΢΢һ㶣û뵽߻ʵ
ԭˣʧܲżȻһᣬмôϽǰɣ´лϣ㻹ܹҵᡣ߻ӵ˵ͷҲ˻ʸԣʲôطˣɽ۹أɽɽ۹뵽˼ȻͲµµˡ
л
ˣڱʡҵյǸСǸұΪħ۹ͬɱҵС¼뿪ʱ򣬱ͻɼžֳУ˿̱ļؼСôܻС
Ȼڵ뵱ʱźܴı仯ֻҷֿôãҪɲǼ׵£߻ᵽͻȻѡ
Ŷ𣿡ػص
дģ磬ļһҪ𡣡ؼСеȥôɸо̹ģխŮˡ
Աļ֣ж༱飬ڶͣ£λµķҿԸ绤ĻᣬʱһصһɰԵϢӣ·һѾ޴ģεĴصȺ˳ȥֱ򼴽뿪¡
ǵģֻεĴ󵶣ǽᡣ
顭
εĴֱµĺԣصɢ˿ȥΧĻɳɳֱ죬Ҷ黨裬·µ뿪һ·
ֱǰסˣֻǽʹﵽ̶ֲֿʡǿߣȷʵֲȻڴ˻ûзӦ仯ʵ̫ˣȶƨɵ߻ѯݣؼҵϵĳ֣мʱʵ̫ˡ


412 رʦ
ȶҲſӦӦÿеģǿεĴնȥȻ˼УﻹΪǸƨɵ˵һѡ
ͣ£бµĻɣؼҵļ֡
΢΢ͷûаǱûо壬ؼС˵С䣬֪ǰŮ˭ˣŮˣĲֱӸɵ߽С䴦
˵ʲôҹؼңؼСе
Լͱֱ裬ؼңʡ϶ѡֻغһûпŮһۣڹϣҲ
»һ䣬΢΢һ㶣εͬ
֮ǰĴ󵶼һֻǴ󵶻˾޴İשðɣôôǰשˣӦ˵Űصѹ˹ȥȺĿǹؼá
顭
ֻǶһƺߣΡȻؼСûôǿˣرɫ˲˼֣š
ؼСɼǵڱʱСʵĿ
¿ûпǣǼǰȥβûż·ڵǶ֡
쿴Щݡ
Ϊ̬ݱһŵĴսʱͻȻ˽˲Եؿ˹ȥ֪ʲôÿģǱ
ֻǺܿ죬һͶڵĻȷʵǺܺÿȴˣĻȻܸԭǸûжϣȴٳµĻҶ
ǵģ·ߵĻ˲俪ʼ׳ۿɼٶȿҶ
رʦǻʱʦﵽʱͻȻرʦͻƣֲôż뿪ԭѹƲס硣ǹҵĸֳ˵ײÿ˵ĶС
硭С
ͻƵرʦ𣿲֪ٳһܲͻƣص֪ʲôʱѾһѴصʵʵĵ
ˣʲôط߻Ӳù֡
Ǹ߻ӣΪ˺ãЩ̲סüͷ˺һŻصҲûǿ󣬶־ͽصˣһϣڡƻгĻᣬʱһ֪ҹؼҵ³
Ƕ¼ҵˣ֪᲻ѰγδѪĽջȥأ
ΪͻƵرʦԵʣԵЩƮ죬ȴһ֡һֵӡ˶Уʱ˲˵ǰж¡
ǰǶ¼ҵĻǻѽջȥ𣿲ᣬĶ¼˶ᡣ
㡭
ջȥҪó𣿹ؼҲˡ
¿ЦԽƮˣӰȻ뿪˵ߣ֪·ߵĻʢİ㽿ģ·ľͷԸоһ˿رʦϢѾͻˡ
ļ֡
Ļȷʵû취¼ҵ޼ɵǹؼҲ¸ո˵ģ϶ʡ۹ʹûгԽ
֣α⣬¼ҵΪ˾֪һʳĺӼҸ߹˲Ǳļ֣Ƕ¼ҵˡ
¼һûûˣΪǧȥͦڵ۹ǹҵĸֵصȻһ仰Һܲ϶ʲôʱˣȻʲôֵҫ飬ǹҲʱռ϶λãʱ
㡭Ŀתҡ
ˣҳǹȻǾջȥǹҸֵص˲ǵͨ죬ڷոյΧļ£رǴ۽簡Եǻӣʵ۵ĶӣյԼȻǳ衣
ʡ𣿹ȻһΪǣһ£۶ڵǿм޼ɵǵ۹ʮ˴
ȻĻʵǰĻǶ¼Ҳǻģ˲գһҲգеѵֻЧڻʵۡ
壬˭ʲôݡ
λҪĻʳ֮ڵвٵطṩ߻סŭûб߻ӰȻΪ˳裬ֱĳ裬ɲܷϵǣǻҲʡҾƻҪʼˣʱٲҪײ̵ĺã
Ĵʡĸִû˵ĬػصԼλϣǵȻʱȥսˣֻеķ籩ڷš
԰Ҳ˿ǻˣⳡͨỹǳϰͽʦǱʳǣʡĶһĻĻĶǡ
ĬĬؿ뿪ķҲڻţ۾ʼȦʵߡ޳ܡ졢ԵǿӲĸ°
һԿ϶ģ˺ܿ¾ˡ
ˣôƽʱȶôҲĬˣô˵ڴƨɰò˶⣬һʼѰȻȶˡ
׵Ļ쵰ֱݷʦȻн޳
ȶﻹעĴʡϵʱˣֻǹ˻ᣬԼļн޳׵ĸʲô
ģĳЩ޳Ӱˡһ̡
á
˶ӵġʱҹգĬĬţСһͻȻ˵϶Ѿﵽ˵رʦһ˵ģıǰǸոǿשôӮ
ö졭һص֣Ҳһ䡣
ֱڣ𾴵ʡӢû֪ǵ֣Ŷûб˸סҲĬĬôñǵ뷨Ļ˻˵Ҳܵĳ޳Ӱˡ
ֻѾû˸ոյգҴճҲ֪ȶԺѳֳˣıƨɵСŮ
˲֪ǣķҲ˶ͻͽ
µȻҲ֪һڷʱѾ˻ʳǣ߻ӴȻǳͨ裬߻ȻˬɾͶʼֵ
رʦԭǵرʦ
ڻʳǰϣĬĬظŵرʦ˵ʱʦѰԼĵ·ᶨ˿޵еĻôرʦϢ֮µûսǻʵĻµӰرʦָͬоرʦȴνĻ£ںϣͬʼĳɳ
ͷ·𽫱Ϊֲڵϣ
ҲǱʶһȼǰʱʦȻѾֻǡΡҲ˵εĳɳرʦͿʼν⡱ĳɳ
ʱʦıֻܿȥƣرʦǿʼ鹵ͨϡ


413 
ĹͨںֻЩںͨˣºͶ¾бһʼӵǿˣµ;á
˵¾бڵرʦϾûرջ񣬼ӵǿʶıڵرʦͬҪŬЩǰһģǵģԣҪʱʼԼģںϵԼУܲɷ֡
Ҳ˵ʱʦǽñرʦǽԼ
֡
ȡˡ䡷˵رʦҳ棬۵ôĸ֣ڡ䡷ص⣬ȻÿһصıⶼޱҪ
ֻػʵ޼㣬ɬı⣬
ƺӵ͵ȼߵȼԽԽѶҪĶҲԽԽѣ˵ʵڵģֱ˻ʳǵʱ򣬻ʵ޼ͨˣţǵģֱǣ԰ʱΪﵽرʦʱ˼ߵ
ţΪʲôڻʱʦʱҲԴգѹͲĻ°
ʱӦԼʶذЩԼĻҲԼսѣԲʶظʱ򿴴ԼҲƽڻʵ۰㣬·ǻʵ۴µرʦĸоȴǣݽ㵱ǵֻͬ࣬ǱȽͬѡ
ȻЧһڻ˵ȴȫͬģҲ˵ıϲͬ
ĳСͻȻ˻ʵãȻʵ۴˺öǻʱʦĸоرʦǣ߳һǿߣ½֮λǿɻǴСӣɻеؽھӴǺö
ȻЩоΪ˼µĽ
ںܶʱʦ˵ѹͲ֪ʵ޼ʲôֻ֪ʱʦҪΨҶ𣬵ﵽһ߶Ⱦͳرʦˣ֪ʱʦеڶ⾳ܶڴﵽرʦ۷ʱûдһû龰
˲ͬȼ·ģͻҲǲƿ
Ҳ°˻ʱʦĵڶ⾳ҲĻµĸоҲΪĻ²Ļʵ£Ȼ·ߣ֮ء
ʵʱĵڶ⾳Ļ£ҵԼ·ֻΪʡܶ˴ʱΪҪʵۣ츣ָо
Ҳе˲ָоǱʲôҪ¡֮а·ǿԴﵽ޵Ļʵ
֡
˼ػصˡ䡷֮ϣһһӰֻεĻӰѶһ㿴ѹ֪ʲô
ѵҪٵزɣ
ĻҪȵʦˣ
ֱӷԼ뷨ֱӲӰˣǽֹУʼת˲䣬¸ожһϢ
ǵģǱڶûз̫仯ֻǶôϢ

Ȼ䣬··˾ǳĽ
б鶼оˬڽرʦ֮󣬲ڱ˵ĻָϻĻָϣǿĿǰҪָȻǾˣֻ²֪رʦ޵µʱ⾫ǷȰθָˣ
ѧᣬʾĻԱ֤
Ҿ޻ȭǸˣʼѧ𣿡ֱʵǿħʦҪ֣ô϶׵壬ҪҵУһ·ϣѽ䡷ء֡͡۷תһ飬ϽرʦˣڵرʦҪʲôģȾо
»һ䣬ΧǹԱǹԱͶ˾Ŀ⡣
ʼСصѧ𣿡ظʵ
ˣҲ뿪ˣ˵ҹĻ˵ȥˡԱŷӦɿػص
лµ˵ͷҪ뿪תֻعͷʣûħʦҹ
еģǰкüħʦǾСħʦ㡣Աٴεͷֻ˲̲סôǰºޱȵͻȻ͡
ġ
ŭһһѾʧѧǰˡ
ͬʱ֪ʲô飬ѵģǸ޻ȭ˾Ǵ˵оСϲˣļһ˵ħþСˣԣҪҲǼ޸ӣʲô
ոǹɱȷʵˡ
Ͻ֪ͨӴˣ˵Ǹµĳˣܻħײѧĳ˹һڵһ˵껰֮͵ͷ뿪ˣʣµͻȻüǴ˵Ѿ뿪۶𣬻һ
ʸȻעºħһһħȥԤʿ²ұȻҲֻΪѾ뿪۶ˡ
ٿ𣿡¿ɲ֪ʲôӻڶֱ׽һר÷ħ޵ͨؿ͵ļһɿķȥֻϰСķ۵糸ٶʵ̫ˣ⵽ʲôʱܵ
Ѿˣ۶ħ޳ٶȡ
ʻģ౻ѣӰ㸶ˣЩǮֱӳһӽңһʹ޵۶̫󣬸û뵽ﻹнͨʲôġ
áðɣ
ħ߿еĽңֱӦˣǺǰһͿ԰
ٶȿ˲٣ֻûһΧ̾Χ˲ٷʿǿн֮ͨļһãǵٶҲǺܿ죬λؿ͵ҲǷи֣ϵش׷֮УΧʿҲԽԽ࣬ҪĳЩ
֮ǰ̹پѹˣ۶ĳЩطǲҷɵģ˵ĳЩϿա
໡
С䣬ˡ
С䣬µľ˼֣ѧǰʱͽٻˡ
²ŲʲôйǾٶȴƣֻС䱳Ǹ˲ٷЩҲʲôռ佻ͨʿ֮ģһЩǴʿ
ģĸǣ˭Ҫ׷ңһӻϴһȥݷõġȻԾС䣬صͲЩ竻νֱӳĴ죬ȻΧǹٷʿʿһ£ɲ֮䣬ѾСڵ㣬Ҫ׷Ҳ׷ˣֻĳҲ̻ʸ󽫾ݺݵش˸硣
С䣬֪ʲôط𣿡
С䴫˼оһȻȷؽСദôãǿ֪С˼ģǿƶϣǺ̸ϻѧᣬʱ֪Ѫ˾ڳĳƹѪҲûзֳ˵
صѧᣬҵۡ


414 ĵӱҰ
׼˵˵¿а취ˮ۾飬õ۳棬ˮǿħʦҪȥҲϣܸһŵʲôġ
ϧûҵۡ
ͬʱҲʱ˵ʦڻʳѪ˶ţϹʿ߻ȥ飬Ͻָ˹ȥǾƹݵʱѪ֮Ѿ̹ٻ̹ٵ˵ڻʳǻĻô̫ˣڳڵ»ΣգȻȥģһ취ʳڵġ
ȻأʹڳϵĻᡣ
Ǿ֪ʦҲºʲôֶͬʱħµ֪ǣǷģȻ׷Һ˳ؼѪˣʱǰĽֵϹ̸֣µ飬Ҳ˳Ҫͼȥˡ
ڿûа취̫ãҪϻȥˮ
Ȼħûãǰֵϣ˶ԤʿʲôģҲνѧԱˣǺֵഺϢǳֻ֣˿ħôഺϢһӰ
ʱвֵĳȥ黹̫㣬ƺŸոտʼ
ǣҪʲôǶ˵Ѿ뿪۶Ѫص
뿪۶֮ǰ뿪ˣȴֱʦˣھʦǰ¶ªʦ¾ʦģûеΪǻŹŹĹεˣ̰˵ӵλʦ㣬ʱΪʦǸþģΪǿħʦ£ɱŮˡ
Ѫɫ䣬رǼᣬֽ
ֲô˻ûлԼ˵»֮ǰͳħỹΪڳ֮أǵôãһѧᣬܻ˻ʳǣܵ׼̻ȥˣ»ûг֣ԭǱ׽
ɲ֪ʱ¼Ҵ뿪Ϊ˳ǣǱǿħʦķ䣬֪⵹ùȻڻʳ·ˣͷزμνᡣ
ո˵ĹΣͻȻҪ뵽ʲô
˵һڣʦ֮ǰᶨƵ˵ϲ˲ˣٺ٣ⲻʦʩѹͳĿȫ¶ˡʦ㵱ʱҲڳЦھʦû֮УΪŮȴ̸˵
̻ȥΪΪı׽ЩæĵˮˣӶʦν̸˵
ôżʦ˵ˣҪ㣬ΪʦõŮʱӰžʦãΪԸĵʦҲһǸ˵Ǹ˵Ĺƻ󡣡ʦ˵㻹ûбƻ治֪Ǹ׵Ķ˵䣬ھʦǰֳĿҲûǣԼˣȻǶĵ˼㡣ˣ˸ǻȥʣһȥ֪ͨˣ̰ҵ£ȻĻǻȥˡ
ȥãԼľͱˡ
ʱռ䴫յļ
һ˴ٶȿľˣв֪ʲôʱųꪣʦ㣬ʦ⧲رײɣͬʱһħʦķ
ʦ㡭
ǷһꪲûиɵǽԶԶɣͬʱϵķҲ˶𣬸ոջޱȵʦĪˡ
£Ѫ˾
㣬㻹ҶҶ֣ˣʦȻˣģǿվضµ
Ϊʲôûո˵ȫǹƨӱʦ׽ȥˣЦǸϴŮ׽סң°Եޱȵص
ȻԼϣҪûȥһҪֱӽǿħʦǿħʦѾʦ˴ԤڣļܵĹƻ
Ȼܹƻ
Ϊѹûб׽֮ǰȡϵȻͻ֪ûû׽ĻˮͿܻ¶ڡ
ԣǿħʦҪ߹ޱȵΣҪһλ΢ŮȻ²ô¶ᱻħԵתֻҪˮ£ôˣҲûѶʱ;ȻԷһԶʧ
Ȼʦ˵û߾ǸȻʼƻˡ
ʦ˲ǣصΧʦҲħţ֮ǰλЩŰʦʱµҲǺܶģҪ֪ʱҲڻֳ
ƻӾʵж֪ǲڹƻˡ
޿ˣϴŮΪõӶͬʬʲôĳûа㳬ֵľȥ֪ɳʲôҵˮûܻӰ죬ҵǣԼڼѪǱ׽֮ǰ˻
£⵽ô£᳹˿Σʦ˵±׽¶˳ȴ˵Լûб׽ֱҲˡ
ʵжʲôʦɴЦ뿴ĵʲôݡ
ʵжǡѹǣǣϴŮˮصȥҪ飬һ䣬ֱӳ֣رʦĵһսħʦ⼸ֻʦʵȽϿ£ԼСĳ͵Ϯʧȥս˶ڵ˵Ȼ˵һǲѡ
Ƕºͬʱ˵ҪǱ׽ط֣ƨˣҪǱ׽лԴﵽرʦҪǱ׽ҸǼʦа壬ҪǱ׽Ǹ̬ʦĻҴ뿪ֱЦ
˵Ļվ֪ģ˵ᶨޱȣҪʲôֻ֪֪ôı֣ϧûĳΪѹͲ֪벻
ŮħʦǶµĻֻЦΪ
˲ûгֻ֣ˣΪ˵ģҪǱ׽¶νĵڻֱس֣ȻѪǵЩɣΪ¾Ǹʱ׽ܻһ£ȻӳˣֶҲǲܵ¡
֪ǵ뷨֪ﵽʲô磬氡ԭԼѾڵ̶ˣսѶԼˡ
޳ݣǶҰˡ
ûã¾ͳ׽ˣʲôǰöûУ޳ӦһûаϧؽŮ
һ£
ھ޳ҪȥǸʦõʱȴ½ͣˣֱߵΪǻԭ¶ǿŮǰ߰ɣȥǼʦǸϴŮ˵ĵӱҰˣҪصӾˮɡ


415 ¥
ҡ
ˮӻ˽νĵȫǿˡɫһɱʮ㣬ŵ˼̧ͷ㡢ô
ƵģԲֶΣҲԡȻ
ٿǰ˾Ǹħ
ˣô֮ǰʦǸһô࣬ʲô˼ʲôʦֶΣʦʲôʱֶˣһﲻħˣҵ
Ȼȥ֪ͨʦ
ؿʦһۣŷħʳǷȥˡ
£⡭ص
߰ɣҸĵطҸǽ͡°˰ں󣬶ֵ޳ݣǶҿߣϧȻҲǿŮˣ֮˱пɺ֮
޳ܣͽʦŹǵġ
Ҳ޳ܣͻŹ𣿡ص
ǰɣӦûûеǸز벻Ƚ⼸λħʦˣлأȻĻ˭Ҳס㡭
Ҫ⼸Ů˴ȥʱԱߴһĶŵŻޱȵ·лŴŵȣȻӻʸ

¿һֱۣһȣ˲䣬ʸΧ˶ѹˣʸʵȻҲﵽ˵رʦסڵ۶еĻ䣬ûгܹ˿µĽҲͬ˼شԱ߹Ҫ־ָġ
ӣʸ˲Ҫ׷ȥȴʸˣʵ
ãܺãû˸˶ңҵҪƾʲôڵ۶ţƾ¼ҵ𣿡ʸصڶˣǺΪܿһϷҪˣǿħʦа壬治֪ɵӻΪǵ̶ȡ
ȥҲµĹһ飬Ȼ֪µõ˽ۡ
£ȥģ
ʱ治֪ôźˣǵ̫ˣǿħʦȥӣʲôʱ˰ɣϽǰ˵
ȥȥ¥
ͻȻĸ֣ȻȥģȻ⼸Ůʻֱӱûյģڵ۶زģȥİŵ۶һ찡
ڣ뵽һȥ
¥Ȼĵطˣ֮ǰԿ¥ôôţ׼ȥȻݻûعʱãھͽء
͹٣λǣ
Ǽү˵ҵĸǣ¥ãȥ֪ͨ˵ĸ¸¥ˣȻȤĻҲԹﻹ׽˼ŮµȻ˲¥žһɷӣһ׳³ؿżŮˣţŮ˱һ治ס˶С
еŮĶɱڣӣҲ֪ҪҳӵĻǸʲôˣүЩ˿ɲ٣⼸Ů˸㲻þүġ
ǣھȥ߷ɿص֪ͨƹȻƹ˳ˡ
µȻɱˣ·䣬Ѿȫ˵ˣһĿɿڴ벻ǿħʦȻô
رǼᣬ°ҪǱȥ϶ǼˮҪϴԣ㲻û
ˣ侲ѪĪļᣬٶµĳ嶯˵ʲôƺ취Ծȳˮ֮⣬ûб취ˣʦǿħʦѧϰħܣħʦҲܣȻһħˣҲ̬ˡ
뿪ʳǵʱҲûǿħʦԿֻȷһλǿħʦǲĲֶΣֻǷԼˮĻĻǻͼ֮Ͼˮ֪Σ֪ʦûƭ
ǣǿħʦ紫˵һҪ׽סᣬҪԾ󻼵ԼҪѪ׽ȥﻹ̵ס˷һƴһƴλǿħʦԵӵӳ̶ˣȻҲҪƴһƴһЩĶɲһʱ嶯
¥֪ʱѾûˣյǿƽ䣬ǰֱֵӰˣֵķзʱڳΧ۵Ҳ٣ԻҲв٣ڳ˲鱨Ȼ˳ȥһΪ˵õԼİŮǿħʦԿ
ˣְԵﶼǴģ۶ܴ
ȻѾעҺˡ
ҵʱ˵ǿħʦı̬Ⱥһᷴģⲻˡ
ĺ˧ó顭
֪¥ΧΪ飬Ȼ֪ѽӽҹܵȴֻԽԽ࣬ʿҲˣȴûж³֣Ȼǿħʦ飬Ǿͽǣʿֻӣ˳ά˵ΪսҲûݣ߻ϢʱҲҪȥ
ң˼һĸǡ
ǣֻһʱѡﰧţʱѾ˲¥
ӵϢĵһʱʹӻʳǸϻΪʲôŮΪ׼Ǹлʲôģһ·ԲϣҲ֪ľ
簡Ĺ֮װɣȻ𣿡
βﰧţǰţƾ͵һΪԼڣ˵¸ǰ˭ãȻǸʲôĳϴŮ
Ƶǣ鷢չ̫죬ײֲ
ʱյƬĵؿţΧѪȼˣû˴ŵĸоãȻ˶Ϊ¥֮ȴǱĿ£ɽ
డô죬ȥ𣿡
Ⱥ֮У̹ٺԱ˺µʽʿǰֵµʱ͵һʱյϢˡ
ɿزŸ˹ȴû̽¥£ǻȺ֮С
Դˣ嶯̹Щ⣬仰Ѿ֪ǽʵĵڼˣͬʱҲĳ飬һ찡ǲ۶һ찡һ죡
̹֪ʲôһʧǧźޣȻǱ˺ޣԼԼѧʱ򲻾Ƕ޻ȭ棬Ǽ𣬽ûס£˻ʳڣӣûˣڳȥֹ£ȻٰǼŮħʦȥɣѵǸġϴŮͻŹ
ȻǲܵģǷôȥֲ֪ʲôӣΨһҵǣӵϢĵһʱͽԤʿȻĻһʱ͸û취ˣ㲻ûȫû
̹ٲ֪ǱǱʳǣ鶼ˡ
ȡ
డ㵽ʲô⣬Ͻ˵вУķ꣬ǳȥأô죬׼̹ǸưǣǻȺеСʱˣ˺üˣ˾ͻ˵ȣ켱ˡ


416 ˭
Ҫ£ȻôĴ㣬Ȼʵûʲôʤ㣬ڳѡ⣬ûбİ취㿴̹̫ҲǸɿţҪѡʱٳȥҲӦڳȥѡ·ûκκôǲǿħʦĶ֣ܰסǼŮʲôģҲǣҪ֪ǲˬ˿ɲ٣ǼŮ˴жߣȻ󽻻ȥ·߲ͨ
µĶֿ۹ǿħʦô̹ٵȻҲ֪Щ벻ʲô취ǣǿħʦ
Ҳֻ֪ܾĿܰҡҡͷ
ô˵ʱʲô̹ٸоԼܶ࣬ұƵĲ˵Ҳϵؽ͡
ûΧûȥΪʲô˵ص˲̹ٺλʽʿоһǰΪʲô
Ȼ֪ʲô϶ڻʳ֮ڷʲô飬Ȼܰ㶼ңΪʲô»ѡݣոд˵ݵˣҲԪ˧µĸǡ˿ʼ²ûκ׼ģڽƣȻɲ֪Ϊʲôһô
СӲûûκϣǹ⿿Щǿħʦʵ۱¶ҪЭĳЩġ̹ٻǵĵص
ȻУҲҪЩʲô¾бѾȥڵ۶Ķ¼ˣ͵ȥѰһʸ󽫾ڵ۶ѣˣʸ󽫾˵дЩڵ۶չ˱ԤʿֵԭûнбԤʿͿʼã취ܽˣʸԣĸڵ۶ҲǼġ
̹΢΢һ㶣ҡҡͷûеףΪûһԺǿħʦĴ񣬳Ƕ¾бҵ¼ҵĳ֡
ЩЩĻ£
֪ľֻЩҹҲƴҡҡͷͿܲǿħʦ̸ˣ¸ôɣ϶վһߵģֻҪվסֻҪڡվסţôǳʱ򡣡
ǵģƴľ
ƴľƴľЩܰӵڿվڡһߺΪվЩ֮ǰǿħʦ̸С
ȻǸӼᶨΪ֪߻ǰչ˷ƣֻҪܽҴǿħʦĻͻԣô߻ӻվһߡ
ڴۣ²ں
Ѫ룬죬ڴﵽرʦʱѾᶨޱȣһ²Ժ˵Ƿ߻һ飬ҪΪûôɵ
ﻹڴĳЩĳֻ֣ûе׾ˣ˵Ƿһ
֮ĿǰĿľǽǿħʦȻĿ֮½һҴǵģҪ˿˭ĳֻҪܽҴڵҲһƣˣֻҪħʦ۹ﶼĳЩų
ˣħˡ
̹۵ʱƮʮŮӣͬŮֻǶ˪ɱڣΧ̲ס˼
顭
¥¥Ĵű俪ʮŮأ˿ˣΪ׵һŮӣȴ֪ǲλ˵еǿħʦϴŮ
Ǳֵ˽˲Ʋôô仵ˡ
ʮŮ¥˲䣬ԼԼµȻֻڳֻиֲſļʱ˵ַǵ񾭴±˲֪ħж޳𣬷ҪΧǵ̸У
ȷʵΪű俪ֶܶͨ¥ȻС˵⻰ʲô˼ͬʱҲ۲ֻڲ¥УԱǼһˣǼ˵Ůħʦ
ͬʱһ׼ߵļһȻˡ
֣¥ˣǺĲ¥ƺ˵ȥɡ
ֱӽסʱɿԿвϵؿƬѵЩƬ̳һѰѷɵǿķɵǿħʦǰʲôã
ҰѲ¥͸
Ӧν죬ҵϣ׼Ѳ¥ˣȻԪʦӣүүֲֹһӣҪ֪ƽ޹ʵصǿħʦ㲻ȴĽ˵ϧܿͱ´ϵȻҲΣģֻҪҿ϶⳥һʧˣȻΪˣ֪ܲڴ֤
ܡɿص
׵ģװģ̰ʦ÷ˣȻԾҿԱ֤˺ˣȻĻڳ˶йϵҲŹһνͶģʦΪʦãôǿħʦĺĵӡ
ڳˣûйϵֻǡ
ߣ¥𣬸ûϵΪ׵Ůħʦ
ʦ㣬ٸǷϻֱǣȳʦ㡣
ԱĳħʦŭصԭħĶʦ㣬ʵѾǿ޷ֵĵزˣҺã²Ҫ֡
ҿǡˣҪóȻ
ȳʦ㣬˵ˣǿħʦ˭˴ߣ̸ҹֱӴĻ֪ʲôʱеƬȻɳ˼öȫʦ˵Ĳϣֵǿǵħ죬ҵƬ졣
ҡ
زˣ˵ҸҲңЦŵͬʱѪҺ;޳ҲóΧסʦˣֳǿħʦҷˡ
ƾʦʦ侲ص
֮ǰĻλʦѵûдﵽ˵ˣʦһϼͽЩʦõνࡣɭɭص֣ܲܰҼͽ֪·ģ͵ֵһѡ
Ѿﵽ¥ݴˣͻȻôһУëըĶˡ
ĺܲҡ
һǾ仰۹νǿħʦԲֶΣͱֱҲֶΣǻ¥Уұ˺һ˵·ӳȥʱ򣬲֪Ǹ̬нʦ᲻ᷢ裬ܲڵ۶ȥ
ںܶŮ˿һһķӣһɱ˵ɵʱ²û취
ôɼ֣еľ˶һ˵Ц
һ
ߡ
ʦתȥˣĲ֪ʦڿĵӱǰװ׵չʲôӦ֪ǲĻͽϽʦǻȥˣʵǺǿǿĶ࣬˵첻µƬֻܻȥʦˡ


417 λ

Χ۵ڻȻѣ˾ȻȺŮħʦˣҪǿħʦţǳ鵽ĵزˣ˾ȴ̬ķչ
ЩԿ¥ˣֿȥƬ侲ޱȣͬʱΧΧԽԽ࣬ǲ֮ҹ
ȿȣ˵ǰôһپƣΧͱôˣѵ춼ˣ԰ǰģѵҲϻˣ
˵ȴʱ¥Զĳ¥ڣĳ徲İڶǵ˵ٺ٣ѾϵĿˣڷҹǵ۶ַʲôɣҪҪһȥ
ϵĿˣֻǺȵıˡһ˵˵ҡҡλεվ֣ʲôÿģǻȥ˯ĺá
˵Ҳ飬ֱӾʹӴڴˣӰ١
ϻÿζԸڱǰÿĶˣˣʣºЩƣԼȡˣ쿴Ǹ˵ϤƺΪϻǵͻȻ뵽ʲôüҡҡͷȾơ
ǵģһѵλسϡ
λߣ˭񶼶޶ԡ
һΪʤֲǰ뿪ˣʣµ׼Ըȵ˵˼ƹݵϰ֪˭ʲôˣֱڰἸ켸ҹҲ˴š
עǶ뱻š
Ҳ֪賿㣬˰ɣһɾǿϢͻأءǵصѹ¥ȻҲڵľƹˡ
ףⲻǸϴŮϢ𣬷ʲô£߻Щɵ۾ҡҡͷʲô£̬Ů˻Ϊƺ˭ǵˣ˿ֲԹ˭ô󵨸ȥ
ʼ˵ȥǣɻǺܺ档
ͬϰǸӰӣȥΪƺȶˣֲ̫붯׳ȥأߺܾᡭ
ͬʱ֮ǰһλҲھᣬﵹûϣǶ߷·ӣոջصҾͱɰСӲͷҲˣڰΰ֮䣬Ⱦĺ׼ʱ뿪ƹݵʱƾûױպûصҾͱˡ
ȻͻоƺӦ˵˵ҵڶͻ᲻ǵõֱ֣˵ֳŵȻڶ컹ǲǵãָֻܳþˣŲԸڱǰüξûĳҳŵЦթ󲻵ò֡
ȻʵûгԾƵĸɣΪֱ̫࣬ʶطֲǰСǲģʶǿԼ˯š
ţǵģ˯Ͳи־Ʒˣϻ
ͷѣٲ˵ƺŵ˵ҪǼ
ȶˣѾͷһСʱˣǲѣ֮ǰǸ˺ֽ˼ƨɵĻ쵰л֮ȥ֪ΪʲôⲻǸƷ󣬸Ҫ𡣶ƨɵȻŭȴôᱨȻȴǸ׵Ļ쵰뿪ʱͻƣȴҪֹҺͻ˳ˣȻԼɾͲ֪ôֲˣǵģȶΪΪҪͻƲôżҪ뿪ġ
ǰ˵ʲôͻƸҪ飿
ңͻһȼģȻԸôܷƴҲҪ׷ȥͬھģ˵ʲôֱݷʦĻ
ȻǸ쵰ԵҲеС
ŮٶǿˣرǺӢŵˣµʱҵ߻ӵ潫Ľȫȥ˵սĻʵǡֹڳܶŮӶ˲ʧ񣬶ûݸչ˱ᣬŮӶǰģĽ˺Ƭ׵Ļ쵰ûţģ
쵰ȻʱֵĺˣһͺܲˣʵҪ˼뿪ôȻô˵򡢴˼ƨɣ̫ˡȶȻٶչƴļƣȴԹʮ㣬Уô˵óķƴҲ̫ӣɺ޵Ȼҵ·̼֣̫ɺˡ
ȶòԭְ֮࣬鸴ޱȡ
ͷѣٲѵĻһĺӺͷȫι⣬㼸²үүȾơȶʦǲѣʹ˸ǿľС
ǵģߺȾƵǴ˵еʦʼֻΧǻþӵĻȫڽУ⻰ʱ̲סëըǻþҲҪѹһأֿܹµ˺˵ĺ
˵ȶôŽʦѹʲô£Ȼʦǰ¶ССӾ̲ס˸˵ˡ
ұ۸ˡȶֱ˵
ɶ㱻۸ˣƽʱ۸˵𣿡ʦ˼ֻ֣⻰˵ģʵȶˣֲȥ۸˵ģֻǷǶѡ
ûұ۸ˣǱ÷Ƹ۸˵ġ
ȶ˵˸߱ըԵʦľһ룬ȶľ˵һʱʦѾˣϾҲǳ֣ҪѵĻƸȻƨɵݡ
ʦϾص˵Ӧŷʩչʲôַ϶ʲô޳ֶΣ϶ڷƵķ֮ڵġ
Ϊʲôһⲻ
ո˵ǰն£֪ʲôԭֲնˣǰǶ¼ҵˣ
ǵģǸ쵰ô˵ġȶ˵ͷ
ѵǶ¼Ǹϲоʲôˣǰ˵ڶ¼ĳصľоԶĳķơʦصض˼Ȼ۾ߣȥǸСӣʲôصı¡
ڣȶգգ۵
Ҳ̫˰ɣڿ賿㲻öˣʦֻҪƽǷѣȻͿȥǻ쵰ҹʲôġ
㲻˵ͻ𣿺٣رʦûô򵥣޵µ֣Ӽѣǳ־ʱذһѡʦ˵
Ҳ̫ǣǿ˰ɣȶ˳ǡ
СӲݷҵһ֮̽ӵϢȥԼҶԷʦӣҪ֪Ƿʦʵ̫̫٣ûʲôСǰǶ¼ҵˣֲնˣӦǺͶ¼ǸϲʲôĦ֮ģǸϲܣȥĻ϶ܸжȻ׳ٺٺٺ١
ȶͷֱӺԭϻôżΪͬʱȻʦԶ¼ǸʦȻôأԷѵĺ


418 ϲŮ
ѵ׵Ļ쵰ڷĺɣ
ȭȶɲô䣬ŷʦŮҪʦ㣬Ҫƨɵĳһˣò˵Լ˾ϵİɣҪ̫ˣʦҪͻȻƢȻǻ쵰޳治֪˵ʲô
ʦĵ˷ܺڴˡ
Ȼȶǲ֪ǣǱʳѹҪݷڴ֮ǰ֪ĸУµĵرʦҲڡ䡷İº˳ͻˡ
ΨһȷǣȷʵвĪķƣȴԳͷûаϵԳͷҲûоķƣԼõ˿װƲ˶ɹƵʥӵķߡ
֮ʦˣڴеһλ񡱳ˣֻǻļ
ո˵ģ߸оǿħʦǿµϢȻˣѾ¥ϣעŶ·ƽ¡
ʦ
ʦ˿ǿħʦ̲סؽ˵ħʦڵ۶ЩܴôλǿʦţɴûгԹֿԴĳЩ˸ޱȣǽȴݺݵذŵİԭҲ˻ƴġ
ֻʦ˸㲻ǣ֮ǰʦ׽ȥʱǸΪʲôֱôˣѵ֮ǰݳģΪ˻
ݳģҲ֤˵˶Ƿ
ʦڷŭº͵֮뵽⣬ѵĴڣѵʦһΪƴĺˣ
֮ǰǽ龭ʱ򣬿û
ǿûã²ࡣǿħʦص˲䣬ʦ亹ֱˣҲ̫գȥúǱ޾ǡ
ǣлʦ
ʦ⣬Һʦûмƽϣȴ֪ǿħʦ޲ýĳ޲ýʦţȥͻܶжİ£˵ͻ׹밮飬Ӵ˹ҸʦĽ̵ɣġ
û뵽ܻϷ
ǿħʦûʦˣֱӿЦȻҪ׽µ˵˵ʲôǾϲˣȻӻ¶ˣ
ˮأµʵǱܵĵΪʲôû
ʸ̸ʸ
ǿħʦĮؿ˲ǲܷŹˣҪ֮ƽն䣬ãڵ۶һЩֲˡ
ûʸ񣿺ǣҲѾǰˡЦЦصݵ

ҲŹʲôûȴ˵׽ˣдˣһˮǰ¶ʲôªҳª裡˵˵ֱӿʵ侲ǰŮ˱ʦ̫Ҫʦ̫ĪҪĪٷϻ̰ˮȻĻЩһûӣģҲģһǳΪǱ̬ʣԶزȥǶĵıࡣ
ˡ
Ȼ䣬ʮƬʦˣֻҪǿħʦҶһ£ôЩƬͻгȥǵ·˺Ƭǵģֻ·
ãСӣܽΣ㡣
ʱЩԿ¥˷׷׳ɺ壬رһЩˣλǿħʦʵøУΪľٶԵ͸ж
첻Σ¶ҪˣͬʱٲҷŮ
ǰʵŮǸŮͬϲŮˣҪĵҲһ
Ůͬ˵ˣû׼Լ˼ˣÿ첻ϵ֣ȴ̬زŮӸ˺Ҳ˵ĵı࣬˵á
ΧͻȻϵˣȻ˸ҴͷȻ˸ҳ˵۶Ĳ࣬Ψ²ҵ竺ܶ࣬ȻȺУȻǺµġ

ܿͰˣЩ˵ͻȻĳֿµһڿռҶҽвֹΧҲ˲ļž˵ĿͶֲ¥֮ϣֻǿħʦ΢΢չָħ
αأ壬Ҫûô̬Ⱥֺαô˵
µؽǿħʦ˿ûбǰסݵΧ۵ĸ̲סͷֿҡͷ˾Ҫ군ˣʵǿϧ
ֻŷħ˶Ҫܵͷǿħʦһʮȫɣ洫˸ּҲֿ£ܵҿȺ㽫Щҵ˾ôʲô𣿡
һ£һɿֲ·ĩյϢֱѹ£˲䣬¥¥飬м׷ɣ˺ȻΧ̫˱ݺݵص˳ȥѪģֻƾôǴ˵еĳ֣СҪ군ˡ
ʱ˭ǵǼʮνͷˣ
ֻನôֲСӻǣɾʱһȻϢɿֲд˳ǵģ·˾Ϣ
ס
Ϣ˲伴ûǹǿħʦصƣϧȴһףͬǿħʦģʲôˡ
Ȼһգ¥ԭĵط¥Ѿ֪ʲôطˣտΧһĿȻͬģһȵؽ˳Ϊڲ¥Ǳ÷ǵɻվԭĵطЩͬͬûзκ⡣
ףʲôЩƺܵһʲôı
ʱΧ˶֣ЩΧƬˣȴһòͬڵ˶С
Ʒ
Щмʶص˵֣Щ˶֪²һߵˣֲСӸǿħʦаˣԭֵ۹ϡȱޱȵֲ֮ǰеؿƬԭƬϿ̷ƣΪľ־ơ
Ƿ棬Ϊʲô԰Ȼ£ˣ֮ǰǹɼ˾Ϣʲôû֪˶֪кϷˡ
ƷôǿħʦͻȻ˵ΧЩȷ˳ȷˣͬʱ˵עŵǿħʦϣƺûʲô仯ɵȻɿ翴ˣֻи֪ǿħʦжһ˿ͷ
ǵģûػӣǲͷһ־Ҫ˷ѶʱĲͷ
֣ϴŮǳ׻Ĳ¥ǲǵһ£
ûǿҲڷеһǸù֮ǰôʱ䣬˵Ӧ뿪¥ģҲûֹûָϧ֮ǰλʦ뿪ʱƺ뿪ֱڲ¥ΧħʵƲħͬУֻ¡ͬˡ


419 ̫
Ǹ
治֪˵ʲôˣĽĵùգֻҪԺÿӼܳţʵڼǶá
˵Ҳô
ǿħʦصĿ񣬵ùͬѧû˹ȥˣ㲻ǰϴŮؼҲҪүү
ô죬Թؿ¡
ȻֻǾĺܶԲסֶѣϣΪֻǲСľģȷȥɡҡҡͷ֮ǰȷʵЩ뷨˵ܶһ֧Լľڿ뷨ܲʵʡ
ֲǼĶǣƾʲôҪԼүүƾʲôԼ֮ǰ뿪ϧùıħֹˡ
̽ң˭˶ûãǿħʦص
ȷʵҲ̽˼ǿħʦô뿪ˣô˵˼ûз񵽷ӵĳ̶ȣȻĿǰҲûзʲô̶ȣȴκûа⣬¼ҵĽ۹Ȼ𲻵á
ΪԺͽЩĳЩ黹Ҫģ˵֮ǰ˵û׽ס㣬û¶˳ªıǰɣ˵ûƭ˺ҵĵǰɣ
ǿħʦû̶֣Ҳ֪ǲΪƵԵҪͣķڷֻĳЩŮ˽ŮȨߵ
ðɣѾͨŮȨߣǱ̬ߵ
Ŀ΢뵽ǿħʦ﷢飬һ֪ʲôˡ

ȻһͻȻӿտưܵĲ¥𣬽ƻͨĵ۶յĸ統ʱˮľħ㣬һ³ǰ
˲䣬ڳ˶㶵ؿžеıݣأǿµ񳹵ױˣرĳЩŮ˸ǿ֮ǰʲôҲڣǿħʦĶҲʧ˵ոոϵȶû뵽ȻˣкüŮˣ׼ǸˣΪʧ𣿺ߣ쵰Ȼʲôö
ʦȶûиȥҲûаȤģ˭ͻȻоƵϢأ̲סϹˣû뵽
ȻȶҲˣһ˵ļԭΪͻƣΪҪȡŮˣûŪǰľħͳˣȻٴν˼ŤתҹѾ֪ת˼ˣΪһҹˡ
ʦʦ㿴ʲôأ
ȶŭʱ򣬷ԱߵʦȻһضʲôûؽе˳ݺݵزʦһţû취ٲйġ衱ƾҪˡ
ϹͷڿСӲõķƣ֮ǰƽ𣬲ôƽ⣿ʦ˳ǣôŮͽ˲ʡġ
νһﲻǺˡȶ˵ȻʣʲôûУ
Ź֣ܹŹ֣ƾԲǴͳϵķƣԣԲżģֹŹޱȣƺǺƴȥƫƫƴЧ̫Źˡʦ֮Իʧ񣬾ΪŹֵƷ֪ȷʵǺƴյģȻżķǿħʦǰ̫ˣ»סˡ
ʲôô˵Ҳû취ƽ⣿
˭˵ģ·ʲôʦҲƽģֻҪôһʱѡʦβǱ˽ţǱβͣͻַʲôףСô
ôȶգգֵʣʦȻҪоƷǲǾȾ
ȣôȣϹͷ̬Ů˵ڡʦûлشȶĵһ⣬ҡҡͷ
ٺ٣ԭϻϣ̬Ůˡڡ
ȶʦĻ۾ֿʼµµתʱ򣬺ͻȻϢسһ˶һعͷ˿үү
ڣã϶ôûʦŭ
㶼ԻسΪʲôͷǵ
ʼ磬ͬǸоƵϢųֵģȥʦǲҪСӽΧû뵽ʦѾˣڳȷԭ֮ǰСϸоϾΪǷʦʦƵϡ
˵ϻĲȣѵһƷʦҲ˳ֻһѣʼˡ˵
үүʼǸʲô
ħҲǿαأûСǾֺɵȻӦ֪λǿħʦôһֻ֣ô֪ģƲҡҡͷʵҸһλԽ޵˵ز˲ˡ
ҸոҲˣС̫侲ˡ
ʦҲ˵ͷոյ׾Ϊ˵СȲ֪Ļ侲Ҳܱ״̬粵Ź֡
ѵǼٵģǲǸҪϴŮĶ֣ȶɴ۾λүүɴ۾գգۺŷӦô㡢ǿ˵ϴŮҡΪʲôͲ˵
Ȼȶǳǿͺ͸ˡ
ȣҲȣʵҲϴŮ˳ۣͿСܲˣСӻʲôˣûУǾ㾵ǼٵģҲûκΰ취ҡҡͷȷʵĵλǿħʦû㹻֤֤⾵Ǽٵģûа취ǿħʦûг޻˵
ˣҲҪðŵǿħʦķգֻҪﶷһ
ͿСǲܽҴϴŮˡ
԰ˣľٶΪʲôȶüʱΪ˱곡Ϸ⵹Ǻпܣһ޳Ǻпܵġ
氡
֪뷨ֵˣѪ;޳ǻҲͰˣλżһμMMͻˣҸ˵ĵһӡȻǲޱȡ
ұϣĻȻԽɾǿħʦڲ˶λ˱ʾ߿ʱͻȻ˵ЩоһѵΣһ̫侲ˣ侲Ĳ񻰡
˹Ȼһֻ֪ҵ
ǿħʦû¶һ㲻Ȼôµȴ۾˸ʵÿҲ֪ȫȫˡ
ô˵ҪǸԼƭ˵ľӰǿϣҾǸҵĻΪʲôҷҪվмŮˣЦȥȥҵսǣмŮˣͻȻ䱩ȵ
˲䣬Χ۵˶ɵ㣬ǰ˸ķ·ˣŸ˶ã첻ɣ仯Ҳ̫ˡ


420 ʧĹħ
սѣսһǿħʦֻػһ䣬սѲ֤Ļ˵ɨ˺ѪˣĿڼϣҾ֪ļŮ뿪㣬ûļֵˡ
ᱻɫף˲̧ͷ¸ո˵壬֪ʲôҲ֪˭˭Ҹ֪˭޳ܣһ֪ԭҼҴСʦǶôǱõİ飬ȴر˻𡭡
ס죬ѾԵ޿ɾҩǿħʦŭ˰̱ݺݵؽҿһɿֲľѹ˹ȥ˼ڵķڡ
䡭
ǡʱһӰɿص˼ǰɱϢٴγ֣ǿħʦľײҵײҲײƷϡ

滩Ȼԭ֮ǰǴСĵסǿħʦѹΪ֮ǰȶڣȻ̳δɢʱأôܣ
е㱾£ƻ⵲סҾı£ȷʵһеٮٮߣƭҵӸԵס֪ħܲܵס
۹ǿħʦôϲ۸С𣿡
ҪЩҡεվϴŮʵ̫ˣһ˿ͲԼ군⻹ԼﵽرʦԭҪȻҪˡ
Ȼεסԭǽ߱ħеȻºôʲôģҵǿ󣬾߱ħв֣콣Ҳ֡
ǣİϾƵģڻվѾܲˡ
ʼת˵ʽ˵ֻҪƭҵӵ˶ҶصĴۣΪҵӳ֣ʲô︺ǿħʦ·Ȼ
ǿħʦħ۹ǿģĺƤҲ۹ģŶ½ģʱҲûʲô۵ļû˿㣬ƤԽԽҲԽԽû˸Ҫ㣬Ŷʼĵϲ
סڣǿħʦŭ
˵𣿡
һĺˬǰ˼һﰵˬͬʱҲ亹ֱСӵҪˣ˵ֻ
ʵҲһħúÿ֪Ϊʲôôᶨվ𣬾Ϊҵħַɿؽӵɲǿħʦŭʱ˵һҪȤʹʱ֡
ħȻǿħʦ΢΢һ㶣ȷʵȤˡ

ҲϻֱӴǿħʦĻǡʱȻĳħһǹħĲһˮǰ֣֮ǰľһƻͨΧյˮᣬԻõɫʡ
𾪵һĻˣˮ֮ͻȻһˣȻˮո˶ھħпˮģȻϳ
ǡǿħʦǶˣҲסˡ
ʦһѾʧĹħ
ˮеˮĵ˵ʦ֪ϣҿרħΪģǿģңҲ˵ˣʵڷڵʱҾͿ˻
һҡԣѹͲʲôħĶǿħʦҲǰ𾪵һʱ˵ȵˮô˵ʱ򣬲ŷӦһ߳ŭ˵ֱӰìͷָ¡
ģֲ;ħô죿ط̵
ȻǡħеħҲǡĿӵ绰ڱѧʱùȻħСڣСʵѾµĿռָˣ½ʦܲʦٴϢȥ󲻾ãСھˣˮյϢԼܳСڳԲħ
СͬѧòƺܿͻָˣҾȣƺϻ¶޵ϢֻûǿħʦڵǹɷҲûǰСƺֻôһ㣬Ҳ˵֮ǰǿħʦֻǱȻȶˡ
ǽҩﳹգСھͻָˣҩӦǼѪĶ
ʱ֪ɿؽǼƿԶҩתƵĿռָˣ᲻ãʵڲ֪Щҩʲôһû£ڶأ
ңĿǰСڻôҪء
СڿɾԹˣ۰Ͱ͵ؿ£֮ǰŪû취ֻܳŵÿҩһţһеȰǰ㶨˵
ϡٴϣСͬѧǺиɾġ
ʦħģħ϶ҲĳõĹħģڽʡʩչڱ
ˮֿʼˣСħ̫ҪˣħͬǳҪˮܣºͼû֪۶֪¸׺Լǵһ֪ԼͨѶô죿
ǿħʦˮֻǶħģûа𾴵˼ͲϴŮΪʦģǸӲǽȥġ
ʦӵǵӵķ䣬ҲӦúˮ˵֮ǰķʵѾǸǼٵģĻģǡ
ЦȻҲ֪ħ㵽ôŪģԶ̿ԶԻħͲڣɢ˰ɡǿħʦǿװ𶨣ֱһӣҪħ
ΪʲôҪɢҵħ·ɿʵ
Цֻǲƻˡ
ʩչħʱδֹʩħʱȴҪֹߵˣǿħʦ㻹ʲô˵ֱվסƸߵ㣬վס䣬ĵԣҿɢȥħˮҼ棬ʱȻ֪ǲǼ٣
ǰˮ
ΰ۹ǿħʦˡ
ֲŮôôȻԭˣŮҲ̫޳ˡ
ǲģˮ֪ˡ
Χٴεߣ˭Կ˭е˭˭٣ֻҪˮ˵Ϳ֤пǿħʦ˷ˣر֮ǰ˵ģһǾͲţǿħʦ»ҳ֣Ѿûеˡ
޻̸֮ˮڻΪʹ֮УѹܳܳɢȥɣǿħʦЩˣ˵ֱӾͳ֣οôԳûˣٲɢȥҪҴˡ
һҪٵŹħҪǰСӸɱȻȥˮģôֱӽˮʱ䳤ȻȻˡ
ǿħʦôţͬʱкܶ෽ˮʧȥμ䣬תһμ䡣


421 ûǺ
ǿħʦѾ֪ħģΪʲôˮ絽£ţʧġħᡱˮû˵ֻõһţҲⷽġ
ԭʹͨһˣԼȴ㶼֪
ħһж֮ǰСӽ̫ȻǴģӦֱɱŶԣϻ°ǿħʦĬĬ
ס
ɾħʱͻȻ¹ЦˣЦô侲
ס֣ǿħʦˣ˾Ҫȭͷǵ۶ǽĵطħǾġǡΣޱȵʱһȴһӰȺгֱ֣Ӿ͵סħȻ̹١
ͬʱ뼸λʽʿҲͬʱ֣ǿħʦǰ֮ǰ˵ʱڿԳˡ
ͬţˮħġ
ʽʿƾǣ뵲סҵħǿħʦһɷ˵ֱӷǿħѿʼ
סҲҪ
ΪףʿᣬǿħʦǾȶˣǸոճʱ򣬶ħȻɣĽϡѩɷ
䡭
ѩ裬ԭǹҫȻܲҵıѩֱײ˵ˣըϯ¥ΧΧ˴˸̫ʵֱӶˡ
ɲǼ䣬ѩͣ¥Ȼһ˫Ӱ˳
˵ʿһɫ԰ףѩ˪·ڴ죬ɼᶨޱȵصǰֻǳ˺̹٣˽¶ЩƺʱԵȥ
ǿħʦЦ߰վ˵˵ĹħѾΪΣʱˮͻȻˣʦҪٶˣǰΪܵʲô˺Ƕ԰ΪȥսҪ˺š
סڣ㶮Сӣֶһ㸶ʹĴۡ
ǿħʦСĲʵħû취ˮĻȷʵΪãʹ޵ľᵽǰ飬ˮѹ֪ʲô¡
޵ľǱҸĻˮټ˵ȥ
ʵˮ˵ʲôûãοĻˮ˵ģѵ˵ʦҪٶ֣ģٸˣ
ˮֻԸЩԲųֻҪᶨĶǳǿ
ˮҪ̬Ů˼ֱǲֻҪ֪ôһ̬ôԸԼĵӾ͹ˣԺҲֱ̬ѧħѧħʦĻԸȥħ۹һħʦ㡣·ɿص
ˮ֪˵ʲôˣʵ벻¾Ȼô󵨣ô󵨵ԭҲǱʦƵģʦҪ֣ҪбԤʿ֣һ㣬ˮ̣Ŀǰô죬һ첻ˮ·һ飡
Цһ£»Ǳдô¾ΪԼ
ģǵġصˮһŶ衣
ǣƾ⼸ʿرʦ۷壬ʦҪסңЦ۹ǿħʦǿħʦصħ
̵ģ˭ҶֵܿеˣⲻϴŮ𣬲úôħ桮ԼοԼܳʲô㻹ôԲƨɣֲ˸ɡ
ʱһֵ֣ȺͻȻ˼ĪˣֱµԱߣΪ׵һںļһ˵Ҳ
壿Ǻɵ壬һĴ竡
Сӣ㻹ԳƵ۶ʲôĴӣȻֱή档ֱӵɵúÿţ㡮үүôɵϴŮ
˳˳ǣòԽԽˣô£Ϊʲôôˣֻ֮ǰ԰֪Ǹʸԣеˣ˵͸Żʸԣ
¿ʱҲ㶣ںԱߵӣͬʱҲ뵽˻ʸԣڻʸԣĸµûбϣ˼ֻǿԼû˵ҪԼɶʲôģԵ̬Ůˣܾ֧һԼͺܲˡ
û뵽û뵽ʸԣڵ۶竽羹Ȼôţλ徹Ȼô뺷
Ǹ壬үүԪʦص
˲䣬ͻȻڨڨЦ󣬿󣡡
С£ԭǿħʦƨѾãڸҳˣϲɺء廰һ䣬м˴Ⱥðͬӡ
ѵ㲻룬㿴ô۵ƨֱۣ׵ǿħʦƨɡ
ҵȻ룬˵ᱻģҾæģǧˮͬ뺷ֱӰǿħʦ˾Ѫĺ꾫ˣ˵Ҳˣֱӿµ٣Сӣҽк¼ǣǻʸ縻ĸǡ
áֱӺʺ
СӣȻǰ;ãϴŮ¶ı飬ƺܶĵɣ¼ǹЦֱӿϷġ
ڷе˵壬ΪϵϲŻôġ
Ȼǻʸ翴еˣȻ֡
ٺ٣ͿϴŮ˳ˣС°ǰ۵ƨɺҰɱˣɱֻǾ˵ŮѾˣƨɻ𣿡
С»һؿζ
мʸ󽫾ֵˣǴżֹģһ뺷ޱȣǿħʦֱӸϵ裬¿ʼҲĿɿڴȻ찡
Χ۵һⶼЩʲôģ̫Ŀ˰ɣ
ɲ֪ΪʲôǿħʦǱ˽ɫһбˬƽʱʿҲαӵڿбȺˣȻԸˬ۾˼ҵƨɡ
ȻһЩŮ˾Ͳˬˣ̫ˣ۶ô˰
ĳЩ̲ס˸Ⱥڵ޷죬ֱͺʧˣپףҪˣϷҪˡ
ٺ٣ˮ˵ûµġд󶨡
ۡˮ˷ۣȺ˼ֱǸɱǧġ
ȥɣ
ǿħʦֻоƨǰδеܣֺݺסĳ嶯ԭĿ⿰Ⱦħƾʹ޵ľˣ־һȺ̲סˣֱӺ˱֮ǰѩɷǿ˲֪ٱħ
¥ϵ˶ҪȻѽͷ֮ޣرǸף׵СҪĿ꣬ҪԲ̵ķʽˣȻԺ˭ѹħ
ҿŮ˷ˣ̽󣡡
竼ʮַɿض˾ȵϾȻûа裬ԽܵǣЩÿ϶ӵǿĲʦ
˵ǵϴҲǸʸԣӲģݸ˵竾Ҫ߲ſԸõ۸ˣû竲Ǻ竡ĳЩ˽Ƕǵ۶ҵĹӣ츳̫Դû˵ﵽʦ
˳˳ǣͬʱĿϹɨҺʱߡ


422 Ԯ
䡭
Ǳѩħݺײһ¥˲ҡΣȴû̮ļֻҪǸֶԿ˵ڲ¥֮ϣӦ˵ǿħʦħƿڲ¥֮ϣ˵Ʋħ
Ȼٴƽȥʱ֮ǰ˵һѩ˪Ǳޱȣǵ¸ǵùһ˱
ڲ¥Χʱ˱ĸˣճ˺ôһطҺ¥ڷǳõĵضΧҵ¥Ƕڽֵ֮ϣûڡ
ȻڵõһƬˣвٵùļһﱻУ˺̹ڣʮʦ֣ȻôҳȻǿħʦһ֮ϣѹĿǿħʦȻ˵
ô죿¼ǿ˿˵
ϧϴڣȻĻҲ򲻹ˣҪǴСӵӰɣûаص͵ӲҡҡͷвУСӵŮڻħڣ֮ǰ̫嶯ˣӦҸȥħ˵ġ
˵Щ̫ˣû취ӵ͵˵֪ͨҲû͸ϹˣȻǻʸϴеˣһҽаǸ翴˳۵ǿħʦв嶯ĵȻȺУֱվסˡֲųֵġ
ͬм壬˱һеܳ򣬿¿Ůѣﻹô࣬һ໽еسս
һǿȻվסٶ໰ġ
ʱµ˱ں棬ʱûʲô£ˮħûнѪ򻹱󱣻ţȻͬΪǰĸǵŲû£ȻǿħʦǿֲħʲôƷͱ˺Ƭˡ
Ȼ͵ȥѰıԤʿĶǰԪСӵˣҹС˲ûг
ǸЩ˲¥Ͷ棬ǰսܲġ
£ˡ
˲֪һô죬ۿǿħʦʱͻȻҵһӰԾ˲¥ȻǱԤʿ
ôˣϽȥսܲġ˺ȵ
֪ͷǳǾ֪֮ͷǣǹģҲòҹ绺վ˳صĿ⸴ӵؿ£ӵؿǰǸˮ壬Żڵˮ¾ȻΪˮֳô飬ȻΪˮԿǿħʦڿǿħʦʵҲǴﵽʥǿʥģرʦ͸һ޷ˡ
ЦǿħʦȻ˵˶Ǻö仰ôôأҪˮԼöãܶ룬ԼСĻġСĻġ
ĿǰЩʱ򣬱취ȹΣ
˪鵹ûҹôӣֻΪҹ絣ĶѣһҲ𺳣رǸϹԶԶؿѩʼصħʱˡ
ƭӣ㻹ûиѶƶãŲ㱻Ů۸ءСûôֱ࣬ӽںĶȡҵµǰȻΪʲôӣѾԼҪ޸µˣȻҪԶԼˡ
ðɣҲûô࣬ǰµɼˣҹ˪ͬҪļˡ
ǶǷһ㣬۹ı߽ˣξǹģŶֵܡѦ鳤Ȼ֮ǰ
ǰ벻ڱ߽ȴִ˫ص
ǡ
ʱҲ֪˵ʲôˣҲ˵ʲôˣֻ֪ڱ߽ƴĺֵֻĿǰǳֵĺܲʱͻأ뵽ҹոյĻ˵ʲô󣿡
Ǳ˸ģǡҹ絭ص
һ仰Ѿˣ˵﷢飬֪ԤʿԳȥĻ϶ϹģͺֱӵؽԤʿˡ
Ԥʿ֪Ҫ赶ɱˣǻˡ
󡭡
˺̹ٶݺݵؼ֣˿¥ɣŮǰڻҶ磬ｻǾǡ
ߣǿν˵
ǿħʦͻأֹħЦؿ£ȻԱҹŮǸ˭úúøлУԭ¹ȻҲŮ
˵ţǿħʦɨˮеˮ֮ɫȻҡ
졭
ǿħʦµɲǣԱԤʿͬʱȣȻСһ˲۳ĽȴΪ֮һͣǵģ˵ĽȻ˲ᣬγһɲǿȴ۹ѪΪ֮ڵĶ
˲䣬˿ǿħʦƺոǾ仰ڶսʿ裬˷ֻܵǴս֮飬֮ǰĿǿħʦ
ǵģ·ڱԤʿĴ£ид˶̲ס͸ôһ˿˿ôȴγ˿µ·սϵս֮ǰʲôʲô裬ʲôǰ۵ƨɶûĿֲûǿħʦܡ
úúãͳͳȥɡ
ǿħʦΪЩͻᱻԽܣԽñȥٴγˣƺεħǰθǿҡ
˵ʵڵģˡ̹ЩҲԤʿˣֻǼ仰ͿŤתڲý̫࣬ڳֻҪ˽˶µƷԽԽˣģٺûиëð
ǿħʦһзֻ࣬ӲͷƤƴˡ
ס֣ǿħʦ֪һֱ貢Ҫɱ˭
˸ϵˣ˵Ŀٴαֻˣͬһһ٣ϴ½еĽۣ˿˲֪˭ˡ
¼ҵˣʲô
ǸСӵʲô·ôô󣿡
ǿħʦˡ
𣬶¼ҵ˳֣ԽԽ˿ˣ˶֪Ǽڵ۶ϼˣһ¼
Ȼǵ۶ȻµĽô󣬵Ҫж¼ҸͲһˡ
¼ҵôҶֻʦѣֻҪûдﵽʥٶʦҲûáǿħʦȴأħ˿ûͣ˼ħǿңѾֱӽΪˣŭ׵СӻǺôȥ֪ʲô󣬸ŭǣԽԽվסˡ
ǿħʦȻںʲôСӾͿԣԺҪͽͼˡ
Ҷ¼ҵĽɱҶ¼ҵĽ֮ǰ䶼Ϊ֮ԣҶ¼𣿡˼Ҷ¼ΪУ


423 
Ƕ¼۶ʳɱҺˡ
ǿħʦ⻰Щģ׵ôͳ˶¼ҵˣ
Σĳһ¼֧Ľ۶ѣһ˵ҪҲһ𣬲ܶ¼ҵĸȫĳһмǿߣ
ûʥǿ߻˵أʥʦǶ¼ҲǷǳϡеġ
ʵܶ嶼һΪһĵӶ㳲ļģȻĳֲĴʥʵѹСǾǶ¼ҲԲģȺŹǻȺŹģǿħʦֻһˡ
ʥħʦʳ֮ڣʲô
ɱ
¼Ҹֿǿħʦֱ֣ͣӶ֣ͬʱֲħҲˣǷħ¥ٴα˷ѩĺΧ¶Ҳڲ½
Ǹ£Ҿֻҵôֶѡ
¾бҲԱߣЩε˵ˣԤʿȫ룬¾б½аǿħʦ͸Ͻȥˣɵ¼פ۶ʱӰӶûп¼ҵ͵סįڳһ̫ܳȥߵսˣھָ²ҵλģֻҲȥĳ¥Ⱦơ
Ұң¾б¥ԶҵȻͳˣλ֮ǰҲΧߵһԱȻ֪ľҲŻ˵±衣
ʵλ¼Ҹ¾б˵Ƕ¼˵ʱҲǲ죬ȻˣҲΨҶ¼ҵ˲ôֱӶԿ۹ǿħʦ
ȻҲ뵽ĳ֪ͨײ֡
ܶ¼˶²նҲǺܷУ¼ҳ䣬ܴӾ֤߳ǿ󣬶ûб֮Уںܶ˿֮Բն£Ϊ¼һĳڣֻҪսʤλУͿ϶¸նµġ
ðɣܶҲûô࣬¼Ҵ඼գȻŶ¼ҵѪмµǶ¼ҵˣ˶ѡ
ڴһλˣû취Ҹöҵڶλˡ
ҲЦǰսȻж¼Ҹּ룬ǿħʦ˵ģʦٶҲûãҲ֪ʲôʱͻսܣȻҲΪĳ֣˺ǻսĿܣǰ˼һħͳһѱѩˡ
¼ҿ϶ǿĸ۶ġ
Ҳ֪߷ô飬¾б϶ȥˣڴĴҲǶ¼ҵĸ֣ģ¼ҹȻһϲܳȥ
£㻹ҵʥʦ¾бʵ
֪ҶƴҡҡͷЦʲôհ
£õģҲҰְֺܿͻϹġˮοаְҲ޵İʱô֣Ͳ֪﷢顣
ţõģֻҪҽܽλٻͲ¡
۵ȻҲеڴ֮һҪ֪˵µ˭ĶӣҲ˵֪ʶսλڶ¼Ҷޱ齣ʵȻҲﵽʥʦ˵սûʥʦһٱҲš
Ȼ̫뵥۰æеİʹȻÿÿ뵽˵ĻҪٻеĵڶԣʼˡ
£ǸʲôѵԻʲôٻħٻħħ񣿡
¾б֪»ʲǫ̂ƺˮĸû˰ִû۶ɻʱ¾ͻֲй
ԤʿҲգգۣҪʲô
ֹǣΧڷѩ֮п¥ԵĸҲɻţоͰĳλֲߣߺʦ
ʦĲְæ֮ǰ˵ֻҪ׵Ļ쵰֤ħǼٵǾͻֵ𣿡ȶ֮ǰ⾪Ķǡ߳ĳˣ²ϵ֤ǿħʦı̬αͬʱи󣬿Ŀǰǲ
ȶҲǸϴŮһ٣ϣʦһ١
ҪȺɱǧûĻҿ϶֣ڣǿǿǰɣʵڲЩΪ顣ʦҡҡͷʵЩһ£ԥǸϴŮȴԻǣܲͽǰ˵Ҳ̫Ǹ̬Ů˰ɣ
ʦ
ҿɲ챻˵ʦҲǿħʦǰ۵ƨɡʦڵ
ϻ쿴СڸʲôʱȶĹģ׼ٴʹ˺֮ĳеʱԱߵͻȻ˵ʦͽ˶˹ȥȶգգۣʵĲǺСӷôͻȻˡ
⡢ǡʦɴ۾
ʲôȶʵףǷƣͻȻҪʲôѵ԰ѷƿľϣȻ󷢶ʲôⲻܰɣҵֽƬŪ˺þã˵ʲôôоеɵѵϴŮľɵˣ
ǣ˵лкöķƣϧ֮ǰȫ꣬ĽѾõʦ̶ܿǶ٣¼ҵķʦѾõЩصķƣû׼ʦȥλ¼ҵķʦͻȻЦǺǵص
ʲô˼ȶЩ㲻
˼˵кܶضǿķƣˣôʦԶõȥ¼ҵλʦ߻ЦЦĺˬ
⡭ȶƷˣвʦְ
ûа˵ӣԷջ󣬶Щʦû취ܾĽþã˲ٷƹݷ㣬㵹ãһ߿ϷүүνķƲʦҲ֣Ȼͻᱻ˵ɵСʦСȣ㿴˼֮ǰҪѷƸ㣬Ҳ䵱ʦᱻ¼λʦĶֱӣʱû׼ֱɱʦˡ
һﻹһĽƻȶ˷۵Ҳˬ
ҿװûֳʦڻعƵصֱǣűߵĸоɲǺܺãҿСӵӣаĽĸо
ţ׵ıǿħʦȥʦүүĳĳ¥ϿϷ顣ȶԥذ첲ա
ʦ˲ֽȶεĳ嶯ʱֵ˵ˣ˵¼ҵķʦطƽ׼Ϊµһʦ˵Ҫݺݵʦ治Ŀʦ裬ϧܿҪˣǶˡ
ʦˣⶼʲô˰ջ𣬼ֱǳв
С̫ˣӻȥˣӾǲæӵôҲǸϴŮ⡢⡭ʦŭˣ˵һסˣĿضŲ¥¿̳ķƣôоôǿӣ


424 Ա
ԳͷһʦȻʲôȴжϳƵǿ
ģǺķƣϻв٣ȫ¼ǼһȥˣҪԶԶģСӻ⻭Ķ϶ӲǷˣģӻȥˡʦɫòֱŵص
ڣڷƵǿ׷̲סˣֱưܵ¥֮ϣҲû÷ƣñѹȻӵʥʦʵ
ʲôˡǿħʦ̸оǿµѹħһգص
ʥħʦҡʦȻû˸ոŵӣ˵ģڲ¥Уͬʱ¼Ҹ֡Ǻ˵ҲֻͣǸոռʮӵսϼ˲ʣ϶б
ٻһλ񣿡¾бգ۵
ʿҲǶ֪ƺޱȵķƣ㹻ǿĶĶ̫ΣεΧ۵ĸ֣ⶼʲôʲô
ЦˣԲˬڷʦ˵ǿصķ޷ܾġ
㣬ʦҲֹң
ʥħʦҵϳȫλСŮӰɡʦû˵˭˭ҲûнҴǿħʦĻֻȫ
ΣҿʹƵʱҾ֪϶ֵģȻ֪ûȻͲ֣ﲻֵǮȻҿԲƽͻȻ֮뿪ļȻĻһ𶳳ɱ񡣡
˻֪ʦʲô˶һ
ǿħʦȻʦӶв˵ҪɱʦʦǷʦ۹ϡȱְҵڵλϱǿħʦҪߣʦϵʵΣֻҪзҷʵǿǵ۹ı
⻰ʦб⣬Ӧ֪˵ʲô
˵ĺף㲻Ǹʦʥսжǿǿħʦ䵽㣬뿪ļ
㣬֪ͨʣ޷ƿˡĳ¥֮ϣ߻ǿħʦĻϵ΢ЦͲˣϽȥʹ
λʥǿ߼ǵ۹ɻȱģرʦʧŮֱ̬̬ĲУȻӶǡĿϣһҲ̫˰ɣϣԻ˵ļֵɲС
߻ӣܶҲϢɣڽĳЩôͲö֪
㡭
ʦĻ֪ϴŮѶԸȴû뵽ôβԼ˲⣬Ƿʦô궼Ǳ𾴵ģƢٺʱҲ̲סˣҾãҪôͰѶɱɣ֪ġ
ʦѾˣ⡣
ҾڻʳˣʲôҵĹؾԲƣСӽǿħʦصԽŭˣû뵽û뵽ֻһûκελСӾȻֳӣ̬鳹ױҲˡ
֮ǰڶ¼һЩǣڳײˣˡ
ĹأߣĹؾԻ;ħƭԼĵӣɢһԶ𣿡ʦױˣֱԲص
ƭʲô֤ݣƾʦһ𣿡ǿħʦ
СŮ޹һжܽ⿪㲻ҡʦָˮ
˵ΪСƭ˹ȣҪҵĵӡ
ǿħʦڶϣһҪαޱȵĴԣΧ˵˭ĳΣȻǿħʦĵòƱϴԹȣɼʦǲƭǣλʦ⣬һᶨޱȡ
ûȷе֤ʱǾţΧ۵˲Ǽʹѡ
úúã˵ľħʵģڴƽħ
֤ݰɣǿħʦЦʦײ֪˵ʲôζҪըˣԭŮ˲ŮȻ˸ֲ
ʦΪʲô
죬㻹ƭ𣬼Ȼҿڣ͸ȥɡ
ˮ˵ˣ̾ëǿħʦ·ŭˮӷŭĻȴһ˫أϾΪħƭֶζҪɱ£ȴˮܺãҪҴĿֻĸ졣
ס֡ʦȡ
ƾҲסң
ǿħʦײκ˵ĹƴҲҪһʦֻǷʦϲǿ˵ʥʦҲǿ֣֮ÿһСȼǾ޴Ĳࡣ
أиֵˣҲ̲סˡ
˭ǿħʦܲˣ⻹û꣬ӽΪսְҵʥʦʵƺ֮¡
ĳְϣҲʦֵܡߵص
¥λϡڣԤʿȻ˺̹ٵҲǣǳ׿ʤϣˣû뵽ôּλϡ
ǺǣСǣû뵽ôּˣҪæСӹȻߺǺǵЦ˵ô˵ȴôע£ϾŪϵʲôˣҪעҲʦԼҵ飬ֻǳʦġ
ʦҧס֣Ҳ֣ôĪһΣҪȣˣ
ãǺܺãͿħʦ˳ǰɣҪǰɣôͬһɣǿħʦǸŮ֪ɱ£ҪҴֱǷƭŮӵ⣬ˡ
˵껰ֱӱǿҵħǻصħΧˣҪƴҪƴĻĳЩѹȥȻĻͳͳҪΧٶǴ߻ӶڣһƬû취ʰ
ߣֻҪ岻ЩҪֹȻԼһȻҪƭ˺͵ӣ²ɱ׵Сӡ
Ǿ仰ֻҪ׵ˮֻԼħڣеǰ취ϴԣڶԷûȷе֤ݣ̣⿿˵⿿ǲеģ
ʦ
ʱħѹ˲¥ʦԱߣʱ䣬ĵվԱߣ־֮ᶨ̬֮˿־塣
ܺããʦôһЩĵĳˣԾԱ֮ǿħʦҪϵǣǿ
ǣʦŮ޷ˡ
Ա⣬Ҫ𣿡ߺʦɫغ
Ȼħʦ۹޷㣬۹ˣ۹Уǻãλôʦ赲ǾԱ⣬ôȥǸª׵Сȥǿħʦص


425 
ʱ֮ɫٱ䣬Ů˳ҩħʦ֮ϵĴ壬ǰұƳħʦ۹޷㣬㲻û۹еħʦѱģȥҪסˡ
޳ܰ޳ܡ
˼˵ޱȣҪҲɿܼ򵥣ҪСӵ
˲䣬ʦߡˡ嶼֪ô죬ǿħʦĵѾʼˣϼʥʦѹ²׽ߣǼˣûȷе֤˵֮ǰľǼٵģħʦпܻѱġ
㲻ᣬҲѱӣ۹еְҵȶĴڡ
ǰλǿħʦڲ֪ǰƺˣһ˸ҶԸһУԼ۹ħʦһ𣬼޽ľС
۹ħʦҲһɴ
ƽʱϲʹе˼аŮ˸ģô죬㲻ҪģϱӵĹ֮͵ӰҲ˲٣Ϊ˹Ҵ壬ˣ˵Լʲôǡ
ҪƻΪĴԽߡ
£ӰɣʹصĴȻҲĺףĴͬ벻ʲôð취˲ֻ֮һ֡
£ô죿ˮͬˣԽˡ
ɫòô죿Ҳ֪һҲҡͷƺûбİ취ǾӳȥˮȴǿħʦĿ֮¡
ţԼ콣ڣӳȥǺаյģӣҪƴһ̡
㲻𣿡
ͻȻ˵Ŀ¹Ц˳ȥһ޷˵˳ȥ߳ʥʦͽʮλʦıȦǿħʦ
ֻҪһжáǿħʦͬʱƳˮеˮ
ˮʱײ˵һ˵ʦҪˣ䱻ԼΪʦˮ֪ʲô֪¿϶᲻ģ϶
û뵽Ϊ˱αΪ˼ȺĵӣҪôᣬϧɿ۹ħʦѱ䣬Ŀ갡صһӣаɣҾɱҾǣҪ˼޹ҲҪƻҵ۹ĺ
ͻȻ˶סܶǿħʦ˼µĽ¶ˡ
ţ׵һ죬ɣɱңɱҰصԼؿڣȻõ۹Ĵ壬ôҾͷĴ壬ȻֻǱ˵˵
ҳȫ㣡ǿħʦһӡ
һ£
ʱͻȻӺҹұԤʿ˳µͬʱȵҪһɣɱǣҪ˼޹
Ǹʲôºȵû뵽Ԥʿֳˡ
һף𣿡ҹͻȻˮֹסصΪǳģϲˮΪˮϲ㣬ҳΪȥ𣿡
ϲҹ磬Ů˲˵µ氮Ǽٵ𣿰ھΪҹȥϵģ˵ľԣȻϵ˵ֻ
Ȼǰϲҹ磬ڲһϲˡ
֮ȴԲܻΪϲҹȥʱΪ˴ǿħʦ˵ɣԲΪҹȥȴΪսȥԾԲ
ҲϲƭӣԸΪȥСȵĴ˳
ϲССôɰҪҲ¾бҲ
ϲ˪
ϲ޽㡭
ϲ¾б
һͻȻ߰ϲиĵں棬û¼Ƥһأֻĳ˵Ҳϲ£ԸΪȥ
㲻е𣿡
ӾϲϱϵӾϲ𣿡
ȻĶģɲҪԼһΪħʦ꣬һЦ̸֮Ҫ嶯Ҳã˳еҲãϲϲãڶҪԼȥ֪ʲôʱҲ棬ѹֹס
ֹ㲻¥Χ¶ˮʪһأЩѪ갡
ˮʲô
ʦи̣ʱֻܿҵʬ塣ˮ֮ڣˮȻذ׵סԼĲӣصҹȻΪȥΪʲôԣɶ쵰ǻģʱʼ֮ģֻиж
ˮ嶯ҡ
º˵һоаĲ֪ʹǰǰֳӣ벻黹ںͷ
ᣬҽ֪ΪʲôͻȻңͻȻ͸ңɽӣԭˣҲʩ˻ɣһΪʲôʱһϲһŹȵĹ˲¥Ӱ¼Ŷǣ
ǿħʦ棬ĳŮصز£ǡ
¬ģᣬֱ춼Ϊʲô뿪ңۣˣǺǣ֪϶ţھλֵܣҵĶһΪϣԻ㡣¬Ц˵ҽµĶ飺ҲˣϵôãֻΪһѣ
ȿȡ˭ȥ
˻ûô£ɳƵĸɿȣһӰشȺǵģģһƷ룬һ˶֪ôһؤĴڣֻǺܶ˶Ϊˣû˷Ӧؤ˭ȥ
ĳλѪͻȻηϵİؽȥ
¶ڿԼˣڿԽˣЩһֱţһֱãΪãûҳΪеһԱҡ
ˡǿħʦײˣٴβĹߡ
ģ˵ͻɱġ
ؤǿħʦĮȻҽˣĺĿ¶ӿѾϲˣ׷㣬ϣܿ
һµĶͷ¶΢Цڣʦ棬ֹǿħʦĵӿʼҡˣм˳ȫޱȣȫϵʱһóһ˭ǰеǰҵҸԹ޻ڡ
ˡʦ˵վ˳ʲôħˡ
վסǿħʦҪˡ
ʦûʬ˳ȥؽӹеؿһᣬȻޣΪı֣ŮҲױˣһ˳رסȴ֪˶ٿˣЩûпԼ˵ŮӣҲƮȥǵӳأΪǲ֪Ǹ
δ̸ʦôؿʦ֪˵ʦֶʲô˼ˣڼû֤ݣ˭ỳµĻ


426 Ƕ
ʦΪʲôΪʲôҪƭǣ
ʦеŭ˲䣬ǶվؿԼʦǿħʦĳЩҲ֪룬ǿħʦ³ЩŮǵĲǱˣľ⣬ǽʱ򽫻᳹ױ
ǿħʦƳ翴Ƽᶨʵޱȣʲôϴԣһ̱ù
ûƭǣǲᲩȡǵͬѡ
ǰѾ˰ʦصػػǿħʦĻһ̣ĳЩԼǵŮ뵽ܣڣҲߣ˴ͷͻ˸ţգǿħʦѾʣûˡ
ʥħʦ㵽ڻҪƭ𣿡ʦ˵
ƭȻǶΪƭǾƭˣǶȥҵƭˣͳͳȥɡǿħʦ׷ˣɲϡ
ˣķˣǵжħᰡҪȫ𣿡ߺ
ǿħʦ˲䣬ϹӰһһħͻȻУɫ䣬Щħȫ±ŮӶҪֲʮɣ
顭
߶ˣɲʱ˳ȥ˲ֱ˻ΪǿħʦѾ˺˵һݾᣬǽǿķħ
ϻ˿ߡ
һʦգգ۵
ܴǶ٣Ѿˡ
һʱƲҲ׼˾ߣȽ¥ϵ˶˵¥µģ˼ְ֮ɣţʵ֤Χʵڲһ¡
һ£
ڽޱȵʱ̣Ȼµǿħʦ˫Ҳ˲̣еľᾹȻȥ̬Ů˸ò̫衱ͻȻɱɣ
ԣĿ⡭
΢΢һ㶣˳Ŀ⿴ȥȻ£˲²֪ʲôʱѾһɫĶǶһǶ
ѵҲǱ̬ΪʲôǿħʦǶͣˣ
֪Ϊʲôôȷʹ˻˰ɣΪʲôˮҲôȷ˰ɣΪʲôˮʱڿĻ֮ἱŽ˰ɣ˳ȥлƬǶȻЩģر뵽ڵġ۵ƨɡˡ
㡭ǿħʦˡ
ңʱҾܵĺ档µ˵
û뵽ǶãҲʱȣ֮ǰ˵Ĵ壬ʱͱԿоߵڿƬǶλħʦǳĶ㣬Ϊʲôأ
ң
㣿Ϊƿ𣬽װɣݲҶͰɣµص
ˬڵһռϷˣģ֪ˣӦõһʱ佫ⶫóŶԣɹ֪ⶫôҪֻһƬǶµġ
ʱµЩͨˣҲǿħʦʲô鲻ڿռָ쿴᲻ӵԾ£Ȼ۲Ϊֿʱʱ̸̿ܵĴڣ̬֮֮˵ﲻܶġ
ͰɣȻˣƬǶҲԲ䵽Сµص
ǿħʦزҲ֪˶ãͣ·侲ľȻħһǼٵģǲݡ
˵䣬ǿħʦ·ʧȥȫ˲ȥ
顭
ˮ
ǡʱǰˮҲ飬ŵһǰ¿ˮĵӣ·ѣȻпռָڳιȥСڡ
£ˮû°ɣҹʵ
û£ֻħʧЧѡҡҡͷСڵŷˮһֱǿŲħʧЧֱʦϵһֲ̣֮ǰԽԽҺ˵ľܽȻħʧЧˣȻҲҺСĽ
죬֪ʲôʱѾɵ̫ӵƽ¶˳
ʦ
Ůǵõȷϣǹױˣ֮ǰôȷǲ²⣬ǿħʦȷˣһ˿ϣ
ҲңЩ˸ûʸңΪٻһģıĺģ仹Ǹĵ˸డȴޣҺˣҺˣΪʲôҵòĶǿԵõǿħʦٴη裺ɣȻұҴˣǾͳͳҹɣǵ˭ģ˭⣬Լȥ°ɡ
Ůٴɫ䣬ǲ֪˵ʲô
ңҪѾõˡ
ǿħʦĿֱ£Щԥ֪ڸòðѶȥǶʵб̬ĸоȻȥҪϼƯ׷۲ϴɾڽȥ㲻ҪͬһƴɱԼԥ˲䣬ֲͻȻоʲôƽһˣ뷴ӦѾˣеİǶͻȻ˳ȥ
Сӣ㻵ҵһ㻵ҴõǰҲùˣ㲻ǳҾȥɱ˵ʹһӣˣǿħʦ֪½ޱȣȳԼƭӣܷɣСӺܴӦ϶뵽Լ˶Ƕͻȥɱˮйߣ͸ڻ
˵ʵԼ˥ܵʱԥ˲֣ҳɹˣֻ˵꣬磬İĶǶʳǽ
콣졭ڰǶ˲֪ˣ֪ʱ콣û˭Ծˮϧ콣ְˣȻֲҪŭˣɾ´ﵽŭԵʱ콣ͻȻؿڣʵǿһ㣬ͿԸܵˮִŷɹ
ʲô
ʥħʦʱҽŮǸѧħģɱġһͳ嫵ͻһڵشӻʳǵķӰɫʿ󻹱һŶ信Ȼǵۣлᱧιȥˮ
۳֣²ų˿ͳǧźˡ
СӣĻһصĿͨˣҿʱŮĻᣬҪõҵŮҲ˵Ҫʲôˣ˰ɣֻǶǿħʦ˵ôһ䣬תµ
ȻǣµڶԵۣеļᶨ˿
ҵĳŵЧҸĿǶ¼һǰ㴳¼ҵѾ֪ˣֻҵŮҪܵǸˣŮȲ𣬵ȻɼҲԡɵĮиࡣ
ûлػֻǳĬдżᶨԱġ
û֪ʲôҲƣҪ˵ʲôҪԼĸװ꣬Ҫ֪Ҫȵʲôʱ


427 ʵĸо
˵ðɣǰҪһȡ¼һǰ׵ġ̫ûˣ԰ֻܳĬս̫Ѵ򣬾ȴǰȻ޳ܵأƤ췹
ٺ٣û취ö¼ǰǿӦ˵ģֲСĵس嶯ˣţȰٴսɣ⣬¶ˡ
Ƕ¼ǰҲô׵ģλ¼ҵĳӦúҲ֪ǲǿµĹ⣬Ƴλ¼˵
ȷڳرʦʵҪǰʮѺѣ˵ǰˡ¼˱˵ĻȻ㻹лᣬʱ䣬Ҫ26ʱŻᱻ£Ҳ㻹мʱ䣬ʱҲõһҲ˵
رʦڶ¼һУǰʮѣ¼ʲô̬
£رʦˣԤʿע⵽һ⡣
ţСľͻˡЦЦ˲䰧һƬرԡ
ۣոʲô˼СӣҵСӵĿ飿·ǿħʦͻȻ뵽ʲôؼضŵۡ
֪Сһ۶Ҫı֣ҽŮĿģѧҼŮһЩħΪѣֱԵΪŮһӣû£һҴª
ҿԭһеľȻǵۣһﳤţȻڣֹķǿħʦ˿Щƣɵ۵ĻػҲòзˬ
ȥɣǿħʦŭһħ쭳
䡭
һ޴ĹӰȻ֣ħ飬ݺݵؽǿħʦײɣһ룬۵ǿħʦҲ۹ǿѣħ۹ħʦ֪˼СӣˮںҲһǼһ档
˵ţֱתҪȥΧ˭ɱ˵ѧĻ᳤Ҳǿֲ̫˰ɣոޱȵǿħʦȻһо͸ɷˣ
ңлιȥŮģ˲¶డ
̫⣬ʥÿСȼǿǳԣңǿħʦҲȫûлֵֻǲ಻Сѡ߽͵ʵҲ뵥ȣҵۻᣬţŸʵȼϷǳᡣ
˿ǰǿħʦûбɱֻǱɶѣԽܡ
᳤һ£֮ǰ˵а취κþС۾ʱڷļͻȻͣ˵ۡ
Ļ۵ıӰ͵Ĳһ£תض¡
ֻҵһ׼ȷѣһҪѰҡ»ص
κþ۾ֻҪϲ¶źŰػôһ䣬Ȼˣʧǰˡ

ͬʱǿħʦЦͻȻҲֻǷƺħǻʳ֮⣬Цƺŷ֮⣬֪ǲķˣ
ʦе׷ȥоͰλʦá
·𳾰䶨ˣ̫Ȼ߸߹ϵˮսѡЩʦǵĹ»˼סģȻв֪·Ѿ˵ǿħʦʲô£ǶǶô£òǿħʦķ
Ȼ䣬ĳЩĿˡ
СӣϽķơ
ʦ֪ʲôʱѾεǰƵصµǺܲˬ֮ǰǹĶʵ̫Ƿˣ㺦ǿħʦɱ
µطƣǷǳȤģر뵽¼ϼһԳ
˭㣬ƾʲôҪѷƸ㣿ֱ˵
˲䣬йעʦӲһأ߻ӣСӵͷػǹģԣոǿħʦָʦ
ۡ
ȶ֪ʲôʱҲưܵĲ¥µĻ̲ס۵һЦ˳޳ܵļһ϶ǹأǶͷӰ첻ֵķ
ˣ֮ǰȥݷʦ̬Ҳ̫û˰ɣ
Ҿ衣ʦֱӱԼ֣ȻҲԳƴʦ
Ŷԭǰû˵µ˵ͷĸֲε
֮ǰǱʳǰݷ֮ǰǿħʦҲѾָҵݣСɵװɵʦŭˣͺܲˬСӡ
ŶŶԭʦģʧʧոʵ̫ˣͰˣҰһֱ˼ҽΪʦΪ־ͽʦأ
··ڷӦ⻰ŻǺܹŹ֣ʲôҵֽʦɽĻʦұ쵰ĳ嶯͵͵ʵǱʳǾΪǱħڣڴ֮ǰûʸԣ󽫾ҲûƼƴ󽫾˭ˣΪڻʳ·Ȼֵɵġ
йעߵ˶һ㶣⻰˵ôЩԾأУ͵͵ߵģƺ۶֪˰ɣȻҲȻԭС֮ǰȫƭ˵ġ
ǳǱʳǵħȻ·ˣȻԺ
ԲסʦûȥҡײƭǵʱҪǲƭͿȥնˣںˣ˵ʵĸоãòƺܺص
ʦ֪ʲôʱܲ
ǰ⻰Ǻܳʵʦӱĳʵɨһβʣʲôдû˵ңʲôд󽫾˭ˣ
ôֱ˦ĸо
Сӣ֮ǰ˵ܾʦ𣿡үүϲľλѳԱ˹㻹˵طҪ׸ʦģ
ǰϿʦþȻƲҵķԾһֱܾҪҵط׸ʦʦþͿƿҵˡ·ɿص
˳˳ǣУܲܲҪôˣ
˼˼ƲķҪķƴڸ˼ң˼ҿʦƵǣȶȷʵûƿķ󣬸ƵǣܾôɵģСӺƫƫһʦƫƫͶԺ
Сӣ㡢㡭ʦѾ˵ˣűȶߡ
ʦûҪķǳԿˣǲ㱻ɱȶҲ֪ǸƻǸøˣͷӳԱӵǺˬǿµȴ
ʦȻ򣬸СӾǲҷƣ˵Щģ̫ɳˡ
ʦô˵Ͳˣʦƺʼնûʲôðɣ
ͻȻ˵ʵȷʵе㲻ˬˬʦڳȴʼԹۣԭԼʦ벻ķۣʦԭҲûôֵǮ


428 ʦҲ
ֻеʦԼķ͸ǿʱڿϳˣʦûаϵΪǿħʦҲɵʱҲһСģԼսǾͿһʣʦûΪ֣ͬܲˬ
ȻµĿģʵǾõ߼ķ֪ʶ
ô˵ôʦ¾ҪΪͽҪɫµĿ겢ǳΪµһʦڵ۶ĶǵʦԸ񣬿²ôʹû׼ҪֿʲôģҪ֪¿Ƕ¼ҵˡ
ʦ᲻ỳԳͷɹҲ˵ҪõԼҪĶֻнҪ̸ȻҪڸռϷ硣
ҪĻǣΪʦûԼоʦĳ⡣
ûôãʦιȥˣǵͨ졣
ʦָ£ಡĻʱѾһغˣǣ侲룬Ŷƺһʱ䣬ûκʵԵã
ȶߣʦײС˵ˡ
ʦ߰ﻹкܶصķơ
û˵꣬ʦѾȶˣƺҪ۲Ϊ
··źޱȣɾʱͻȻ˼ӡȻ䣬֮ǰΪ˹ʦ̳ҷȻޱȣҲޱȣͬ콣֪ŪһСݷƣԳͷоĲԲ˯ţ¸ԳͷַƣһǴӡ䡷гģڶ־콣Ūġ
ܵƵϢʦĽŲͻȻһ٣Ŀ̲סת˹Ȼͳ״סˣ֮ǰ˵ԲˬΣʦһڳзְҵ
ˣʦǿҵķˣһˡƺûзʦԵӣֱҡͷԣҾҪưܲ¥¥ϵķɨ塭
Сӣ𡭡
ףʦѾôգգ۵
⡭
ʦ֪˵ʲôãֽ½ߣȻֱȵĳ嶯Ҳ֪¼ϼһǲǾǱСû취űСӽطƹ׳ģţ֮ǰʱ򣬱ԼǱԳͷ׽ȥȵģʦڻΪġ
ʦһʲôûɣ㣬Ҽ¼
СӣûпЩƣҸոֻе㼱¶ѣûˣţھĻΪͽ°ɣ֪ԸԸΪʦʦڻסЦӼֱΪᡰħ
ͬʱĳЩҲоһ۶Ҫһܵˡ
ʦˣҲרƵģֻĵʱѡ
ϵ¾ȻһڻؾֻǻʵЩˣûͿ԰ѷôãرȶ֪¶˳һﴵţɣ
ϻƱ߿ʼÿһȼޱȣûʱоƵġʱͻȻԵһλʥʦĻȻǳзֵСӣͱװɵˣҵϷŹϻɣʲô˾ǡ
ʦ⻰ֲ㱩ߣͷҲڰˣһ;ȻҪ˷Ź
ʦͲˣҲĵʱƣ֪ʦû֮ķ֪ʶľֲ֮ģԽȫԽãҪ֪вطƣĲһǶѡҲٷϻֱԼҪ
֮СӲŸոţʦգգ۵
԰֮ǰ˵𣬶ڷƣҾѣѵһ浽ʲô̶ȣһسʵֻ⻰úܶ˲ˬȶ
ţ֮ǰΪʲôƿķ󣿡ȶ
ǾҵطƵĹˣ˵ȥû뵽ôãȻԼӳǸϡ½͵˶Ȼ򣬿Ҳ̫˰ɣ
㻹˵Ҫҽʦ֣ȶŭƺǹؼɣ
ðֱӲػˣֵMM̫Ѳˡ
쵰㡭
Сӣѧˣȶ쭵ʱʦͻȻصص
ţһѧȫˣԿ̳װ֮Ҿȫᡣ¼ʵƺҪʵеףЦʵĻ˼ֱӲ֮ģ֪֮֮ʶǶϲˣ
װҲҪʿɶֹ
ʲô˵ףȫ᣿ʦɴ۾ȶҲ̲ס죬ΧգգۣȻ̫ô£ӡ
԰ܲôѵҪʲôŶˣƷҲڿʦõֽƬѧģ¼˵ϵãȻȫװġ
֮ǰȫƷ󣿡ȶоԼҪˡ
԰Ǳס֮оģô
ʦײ֪˵ʲôˣŰȶҪŶˣʵով뵽ˣܰضδ֪ķںϽƷУⱾŵı֣Ҳ̫ˣžͿԿ̳ȫףƵǺԷƻһ֪ӡ
Сӣѵû˽ôѵ¼϶ûָôʦġ
ûУ͸飬Ȼѧ
ȡԳͷķƻǱֲݸʦֱӾͰԳͷˣȻʦӣȴõϵͳ֪ʶ
ʦõз˷ƾѧ
ľľص˵ͷڷԼƺЩӣʦıжϡ
֮ǰ˵¼ϻ㽻طƣѵϹۣʦ˺üȣǰѵҪȲɣ
ʵҲûôȣҲΪʦͺܲˬز̸ҷ֪ʶֻطˡ˵
ʲô㾹Ȼطʦ֮ǰֱ¸ƭˣĲ¥ôһ̮ˣô˵ҲǸʥʦ
ǰ¿ɲ˵Գͷ⿪תӡ˵ʵģֵ
ܼҰܼң¼Ǹ쵰ϼһ̫ˣֵطƵһǡʦţ֪û໰ˣֲ񶶣֪˶òڻСӣĲΪʦҪ֪㡭
ҵĿ겻ֹҾѧͦõġֱӴҡͷ
˰ˣҲѧʦáʦ֪ôĴڣֻֻҰοͻȻٺٵЦСӣطƻ׼ʲôҵķ֪ʶأطأ
ˣһض¼ȥֱֲᡱ
ʦı˲ʧܣû취ֻȡСӣȫվǶ׷ʦҲڵ㣬Ƕ׵׵ķ֪ʶҵľֲᣬͻ¼ϼһ屶طƣϵԺ˵Σ


429 ã
ף̰ޱȣҲ൱ڻʱʦѡ
Сӣ֪㣬ʦΪϲ㣬֮ûеȼˣڶֻ׷ʦѣȻҲ߽ף֮ûҲûϿԺȻķ֪ʶҲӴޱȣеδ֪طҲȫ֮ϣֻûһ˿ǿ󵽽ʦɿؽ͵ֻһû˵ʵ㲻׻˵ǰȻͦϵͳģЩʦƽ֮ǰĲĲһǰ㡣
屶
Ѱ콣û屶ϴθԳͷķƣõĴУҲ࣬¿ɲȫ󾭹ּۻȷ
ɽҪʱ佫ЩƸãҾڡ
ã
ʦҲ»ˣǵ۶˵ҲûˣɣҪ֪ϵڣڵ۶߼µʲôˣң֮Իôˬó׵׵ķҲ뷨ٺ٣ȻǵӣʤƵӣЩɶĴУʱ¼ϼһƳӶڵˣǻ֪ǲоʲôоɵˡ
ʦ֪ԳͷǸ庣µķ⡣
СӣĲרƣʦǲģʤƵҲĵӣҪɣ㿴ǼȶҲҰ㵱ϱˡ
ʦԶǷģֱɫա
ͷ˵ʲôȶԭ𾪵УŮƺôˣʦ׼ˣֱӼе
ߣԭҹ⻰Сؿ¡
ʦ˸ոΪʲôԿǿħʦ
ʦĻʱ˼룬˲ҹ£ȻһӾ˾ӣӾǡȺӡ

ʦҲˣǸźɫпãҲ˶кɫһ㣬١顱ûС
Ǹɶ˵ʦģֵ֮ǰõƨɣǲǸֵܸ𣿡֪ð˳
ʲôСӣ㾹ҡ
£һͻȻתˣٶȿ޷׽

ȫܣϧˣȻһؿ𡰸ֵģȶҲ˸ֱˣˣ̵ģôãڿҲһˣôоʲôԾ
ģӿҪ׷ȶġͻȻ໣ӹȻû³顣

鳹׳䶨Ҳ˵¿ʼɢȺ¥ҲڵͿʼؽ⳥⣬ȻҲ⳥ˣԼǮˡ
ħҲˣǿħʦûлȥ֪١
أ۹巽Դ²ûһĶаɣ˵߻ȥʵۣʵҲټʦ֮ģߵºˮȴûʸ񱻻ʵټ
֮ôѹȥ۹ħʦǲǴͲö֪ˡ
ǿħʦĵҲɢˣе߲ıС
еĻصħеİ뿪۶ĵأЩԭ̬ŮħǿⱲӶЩϵ˲벻ɣ
۶Ȼֳ˸ָĴԣ󲿷ݶƫºˮġ
ʱգ۾͹졣
ʱ¿˵æˣ竴ҪȥһһлɣȺһǰǵϻģȾ⣬ƻȥ»ҪؿƷ
Ȼ¼ҵλפ۶ʦͬҲȥл
ڱԤʿǵȥݺݵףһ¶ѣûйĿףҶһս߳ģ̫෴Сͬѧƣ춼ûʱ佫ĶƶСÿζҪƵرţҹ˪Ѿڵ۶ҹǿˡ
ϧЩ£ǿƵʱ򶼰棬оģϧҹ統ؾֺֻ֪ڼλʧܣΪʲôһÿζȷģÿȷʱôأ
Ѿصѧˣ죬Ҳһֱעˮ
ǣۻͬɽѹǰǼ棬ţֻ˵ˮ֮У֪Сӻ᲻֮ΣˮָǼһ档
¶Դ൱ֻˮ˫ЩģҺûм᲻ʱϢ
ԭ¹ӣ߻ʱʳǡ
µڶʳǣͷģ֮ǰŵʱʦȡʦ˿ֶ飬û취¶ǳʱڻʱƵµģô죬ԽɾԸˣкҪʦ
߻ʱǣµǲ֣Ȼ߽˻ʳǣ߻Ҳûжû֪֮ǰô֮ԻƽûйµؽȥһʲôģӦöλӰæѹȥġ
ûпȥѹ˵԰ҲæѹģǸҲʧˣҪ֪ΪУαصɿ
ΪʲôûжӦò߻ӵԵʣߡ
Ȼºƽı̲ɱͽǱ̨һжƻվսбǱǰϦ
һ£ǰӵĳӣбáʱسʿͻȻ
΢΢һ㶣ͿӻʳǻʻһޱȵĽɫһ֪Ǵ󸣴ˣȻֻоܻ
·ûسʿĻ¼ǰãøƨ
һ£¹ӡسʿ˵ʲôѾӭ˹ȥ
Ȼźܴݼͨû⣬ӣһ˵ҪͣŲʾصģһĹԱˣοʲôǡ
¾ôһ˹ȥȻײֻڵĴڡСҪ군ˣڳߵ˻ʿ˵ŵʱȴ˾һĻҲ·µĴڣҲô
ûɰʸǶð˱ʾģ˵ΪҲɣ˿ǸߵıӰЩ仯ˡ
ʿ뵽Ĵԣģĺ߻ء
ǵģֻΪ߻ӣΪԸǿħʦôԸҲûǿħʦʵûʵֻܿпɽ¸Ϊпɽ
ֻϧ󲿷˲֪ܶžڲǿߣȴҲǿߵľ
ȱ˵£㻻¼ҵˣֻҪϣӻǻӣҪ·У˵֮ǰ˵ģ¼ҵֻЧڻʵһˡ
Ȼ²ǴͳĶ¼ˣ·ˣʸͻŹԼ
˵ʵڵģ֮ǰԻʸҲûʲôӡֱһʱ²½ģҲ֪ԼܻҪλνС


430 Źֵҩʦ
ӣΪʲôҳֽɫȻ˳ţʱݳĳ򲻽صӱֱӺ˸֣ộ֮ǰǿħʦĵɱˣʧˣô£Ϊʲôȥʱ˻
ôýģʦˣ߻صˣ¼ҵĽۣǴͰеġʸصû̫ӡ
ѲþôŹʣ⳵϶ͨĳ
Ȼ֪Ҫȥ
۶һţ
֪ȥ۶һŸʲô
ʸЩƮҲȳػˣֱԵ󽫵ִ۶ԤʿڵˣǽʡԤʿĺǶ¼ҵǿߣ¼ҳ˸׵Ľۣڶ¼ҲûзԵһ϶Ҳ˲ԸҪϣа˵ٺ٣Զ¼Щ϶ı֣Ҫ֪֮ܳΪ۾ζſµʵ
ֻǶ¼ҵĶԾ˰
νֻҪѹסˣһнңֻǽڶ壬һͬǿ٣ڶ¼ҵѹҪûǿ߶ѣ׵֮ǰڽʡʱɱҺģ˵֮лıáʸ˵Ҳ˵ˣ˼Ҳӵӣʸ²˸׳죬Ȼ֪ʸ֮ôҲԭģߺߣйؼҡӼҡƼҺʡȵȵ˶ΪˬҪľǹĶЩȥݺݵشѹҪһȥҪڵ۶֮أȻٽ
ȷʱĶԾĿ֮´˵ͷ
μӡƻģֻһϲ̨߶ѡʸҡҡͷҪľǽμӲˡƻϢʡˣ̷սҪʼ֮ǰͱ˴Ρ
˵ͷǻЩ㲻ʲô
ĶԾϱܺ汻ܲһ𣿳ȷʵԸ㶮ʸ˼ʵʸҪĲЩɱ£Ҫµġ
ڡƻ֮ǰһֱʧܣô¿϶űҪҲǹɳ徢ǣȵƻʼʱȴͻȻֲܲμˣ˾Դݲкܶǿߡ
Ҫ֪ߴԱʧܼӣлޱȣǾʸֵʱҪµʵʸҪǿߵݻˣͬʱˮ˲ǸֻƵļһѡ
ɫٵʻ˵۶һţʸе̲ϵشţлһţȻǻʸ浣
ȴ֪²ܲμġƻҲһ㶼ܴûӣӵֻǷݽѣߵԱȥɡ
СӣϽҡ
´ʱѾʦڵׯ԰ڣǰʦȶλŮ֪ȥˣ¸սȥʦͼҴҵص
ʦһһССȱ𼱣ֻܸҩʦҶѡ
ʦͷǰ黹ڻֻǵֵʱ۾ͻ˲侹ȻЩζ
ҩʦû⣬ɣʳڹǿҩʦҸڡ
ʦͻȻķǳ飬ЩëĸоţϼһҪܵҩʦ⣬Ѿû취ܾˣֻͷȥռָڵСͬѧ·Ҳ֪ҩʦʲô۾ȴЩؽ
СͬѧҲΪˮħĹȣֱСʱǰѹģѹޱȣԣСһƴҪ֮ǰЩĹҩ
¿ǳŵģÿֵҩٸһŵġ
Щҩûи㶮ȻԵһСû£ǳɹˣɵڶ˭֪᲻ôˣаɣЩҩ϶ҲܷӵĹЧ
ٰȰ˵£Сڲסˣ۰Ͱ͵صҩʦ֤
ׯ԰ˡ
ܿ죬ʦʹһׯ԰ǰһ¾ŵ洫ŨŨĻ㣬ûʦʹֱ˽ȥ𾪣˵ħΧӲݴĻĵصĻǻãԶԶȥȫǻġ׵ġġָɫӦоУ֮ʲô԰ֱϲ̨档
ǣηдţ¶̲ס󿪡
ʦȷҩʦĵط֪Щҩɣ¾ˣԭӦҩòŶԣôǻã
һƭ㲻ɣ߰ɣǼһھ˯
ʦƮƮشһ䣬žǺܲζ߹˻Сڿһľݣǵģľݣľݼ˵ľݣ˵ǻݣ˼˵жమ˼ħٻгϵĽֻмôСľݶѣ˷Ѱ˷ѣʳ֮Ѿôˡ
ʳǹ˶࣬Ǳ̬࣬ϰ߰ɡ
ϰףѣҸ˸һȤꡣ
ʦͻȻĳ˵⡰֮ˡ
ûʲô֮ѵĹѪܿ죬¾Ϳһͷ׷ӡ¶˳һȴͷ׷ӳֻ֣ĺ˧ֻ˧ĺᣬرͷ׷˫ۻЩɣ˯㡣
ԭҸȤꣿ׷ƺŬᾫ񣬶еؿ£۾˲䣬µŮһ
̲ס˸ѵ׷˧Ǹϲ˵ҩʦΧЩԱʾŮԻģֲʦЦôˣɿ˵ɶһ£ˣʦҵõҩʦٵ÷ưɡ
Ҳ룬תܣ˶űȱ߶ŻҪܡ
Ҿ֪ⷴӦСģһȻǿħʦҪ̬ȡǳȻӾƭҲ˶Դ㡭˵ϰװʲô񣬸òСӸȤɣòἸ²ȡ仯ɣʦ³Ա̲סЦͿ˰׷ɫǰ
Ҫ˵ȥȶ׷국صҲջ񣬡ȣȶģǵľ̫ҳ嶯ˣǻС
ҿңҪҽҵһӾʮʮҹٰĻȫ˺Ƭ͸©Ѿ100ȴҪӵı̬Ⱥáʦ
ҲðﻹиСء׷
զΣǿ㻹ӣû¾ȥŮ磬Ӿϲ͸©䣬ҧҰʦٺٵ˵


431 쵤
ˣҵĵ̡׷ָֻ˵ȻЩɭ
˻֮ûκҩʲôۣûáȻʦ޿ֵԭˣҩʦûκҩɶҩʦһﾹȻѾ100ˣȻȡּƤһصĸо
˵ôţǳȴԣһɧޱȡ
ûУСС׷ͻȻЦСӣռָڵĵħɢͨĻָҩһš
»ڲϵƤ񣬿ǵ⻰ʱȴͻȻˣëզЩɶڿռָ氡ȻԿô˵Сǡ
õģֻǿԸоҩϢѣʲôռ䣬ֻҪռҺܽҾͿŵҩζ˵һֺصľҩǰδģҿɲ˵ĿռָҶģղĳЩö׷꿴µֱԵֻǺǾʵ̫ǷˣӲûô̬
³˿ٿòƱ̬ļһʱȻҵˣҲǣʹڹǰδľҩӦ˵Ԩµڤˡ
ˣΪʲôûзְĦƸЩĹҩ
Щ⣬ţڤĴϢڸס˰ɣû̫⣬ֱӽҪĶóЩҩﶼװ·ʦս⳥ʣǡ
СӣϽطƸҡ
ʦ֪ãֻҪҩǰ׷̬ͻĸӱ̬Ȼ¸ĶǼΪͨҩ֪ʲôΧиֻۡ
аЦڿɲˣСڿ̲סİħƸвˣֱӽõķӸʦʦֱӾʹԭʧˣƽȫоУʦԼ㶨ֿ˰׷ꡣ
ǰ
Ҳհףֻͷͷ׶ѣҽ˾顣׷νʦ벻뿪ֱӿؽƿҩֶظ²ҽܣ»ػֵɣ˵˵ҵǺܹġ
ҡ
صľҩһţҿǶûʸҳ˵˾ִµ·˷ʱ䡣
֪ǿĹ˶ദҪʦ뻨԰ʸûУ˯ţ֪100ı̬ǲ˯ˣãЩ˶һ֮ͨϲǴûĶгֱӽڤȡ
ţȷǺĹӣܶྫҩƣħ۹дã۹ȴôҪˣкܶƵҩ˾˵ⶫҲ˷ѣȻձ鳤ɵģԱΪֵҩкܶ࣬ǿҲܶ࣬ϧˣ
´󾪣رǾ䣬ȻֻǼͿԿڤıʣ⻰Ҳ˿ҪڤʲôãԨͳٿǵ
ҲգⶫҲ֣Ӧûоһ£ĥʱ䣬ٸ10žˡ˾Ϊҽġ
¿ռָڻмʮţ˵ûаôҲۡ
˵ɣҪҪʲô˾ֱ£󵭵ص
˾ǰûҪεĲֻ֤ҩĹЧѣҩҲˣռָ˿
ʲô֤ҩһڿռָڣСӣ㲻Ǳƭҵҵİɣո˵ˣֻҪҩֻҪڡ˾µĻ֮һӾͲˬˣ˵һʱȻȡһƿӣеŵҩ˾ܿҩ
ⲻܣò㼸ûϴ裬ϴӰɣ˾ǿˣɻ˵ôһãҩʱҲˡ
⡢ǡ̺㡢ҺȼƷҩΪʲôûκҩζɢ˾ٴοãԣŵҩŵʱʵ̫ҩɢȥˣҩҲƺԳԵӣιħ޵ģ
˾ǰ֪ڤΪ֤ҩļ۸񹻲²ֻʡ
СӣΪװҲ֪ӿǹˡ˾鷭˷ֱۣӿµĹ˼֪ҶܸȤȻҪʣԼŶûУģҺܸȤĶҲ֤ҩĹЧ԰㽫ﻹԭȫʢʱ򣬲ڴ֮ǰȸõЩģ
аЦԲˬʲôϼһжֻ̬ҪдĶǶǰݸĺô
ôţ˵Լڶ¼ĳҵģұʾԼмƿһġ
Ҳ尡мƿͬҩϽóѵҪóĿһ׷ԲԵͷ㣬ɧС˾ͷ
Ŀɿڴ׷ԲԵģͷҲģı̬ͬġ
ķȡҩÿֶȡŸ˾飬˾鿴һᣬͻȻСӣţȽȥоһ˵ţǵػ쵤ڳرʦзǳãɣס㶯ҵĻ
˵Ŷųҩľڡ
գգۣеĴ쵤Ŷǵػ쵤
ǡ쵤⡰쵤µƤЩ飬˾ľ֮ǰܹؽԼϻûļӽռָͨҩ˻ȥͼзɿһͨͱνĵػ쵤ˡ
ܳأ
³˳ǣջҧҧȥˣʱ˾黹ƭȻػ쵤˲䣬ֻоǱƵͻȻ궯ʼԶԡ䡷صķתٶȿľˣŲתҲڲϵǿֱһĶȻôֲĹЧ
û̫ãڵҩͱˣȻԸоرʦĽûԥַ˵ڶţЧֻԲʵڲӣͻȻһָоƺʱﵽ˵رʦûбΣա
ǵģÿͻһȼҪóһʱ乮̣֮ǰΪǹ̺ˣȴֻ֪ƤëѣĳǿΪ֮ĻҪٴνµرʦ̫ˣ統꣬ҪոͻƴﵽʱʦѾ̺ãԼҪԷϾ綼ѡ
ֲ˾˵ҵرʦҪ𾪣˻ǿô꼸¾ͱҩ̵ģҪĳЩֲҩʦ˵ǿƣĳ²ûҩʦɣ


432 һ
Լ׼ǰ˵Ҫ׼Լҫûҩʦʵ̫ˣ֪ܲܽϱ̬ߣͻȻ뵽ʲôЩЦָֻܿƽ۷ҩҲζʣУɲǰħƸ߰ʿԱ߱ħгȥ
۷ת˺һᣬڽų֪Ϊʲô´ʱоȫЩ飬ƺΪ˵رʦľ磬ƺΪΧڻ硣
ǰرʦطֲΧĻ˾ľĲ֮£γһ˲䣬··ȡ䡷Ŀٴڵص֮ϣӰ֮أȴַ·𿴵жһ⡣
·Ҫпȴв
ȴԥڿ·ֱ⡣
صпصһĻˣͻȻɢȥ֮俴˲㻨ԣǵģͷ·Χȫƽڡ䡷صĻӰ֮УµĻӰ
һ̣¸оϢŨϢͬʱҲ׽סʲô
֮ǰģرʦǹ֮ĸ򣬵֣ԽΪݻǰĻΪ˾Ĺϵĳɡ
ĸо˵ҲֻǸоΧںϣȴ֪Ϊʲô֪ҪôڻӰԵûд򿪡
ͬʱڵȴֿʼʵı仯ĸᣬӸлñȽϲŵı֮ǰڵľľ棬Ѿ˻Ť򾣬ͬʱҲ·ЩҪʳϣ֮ǰĶࡣ
뱾ںϵĲҲڲϼӿ죬ջĻľ״ľ飬ȻֻССؽ£޸Զ
ǵرʦĸڰɣεĸ⾹Ȼнȸոš쵤ĸ࣬ңƺоرʦѾƿˣֻҪ㹻Ϳ̽رʦΣ˵ֻҪʮš쵤û׼ͿͻˣȻǰǡ쵤һֱԭЧ֮Ѿܿˣ˵ҵǰķ
ģҪƿҪҵƵ֮ػʲôغĶҲһƵĻ԰ҲһֻӵǿħޣҲǿı顭
Ŀţ֪ΧĻͻȻȫʢ·δ˽޹ͬʱ˾Ҳľ˳ͬ𾪵ؿǰһĻСôԼҸĵػ쵤͸ӣţСӾš
СӣˣѾоЩЧˣҪԭҲԣֻҪټһЩҪҩ㣬֮ǰҲ˵ˣЩҩԶŵĶͨ˵ûʲôȥܵ˺ĳЩħ޿ܻдãҲҪʲôħޡ˾Ҳµ𾪣ֻǽҩ顣
ԭȻҪԭ
˾ŻȻоѣ׿˸򣬺ԥصС۰Ͱ͵ӣ㲻ԭҩĻ԰Ҫ군ˡ
ãô߰ɡ
˾ҲΪʲôȻӦ˾ͲʳԣҲĳЩҩ϶ôܸȤ˵ʵڵģԼҲ뻹ԭЩҩҪ书ЧȻо˹ЧǱϾģʵűʵ
ߣȥģ
Ȼǹҩȥˣûҩ˾鷭˷ۣ׳հؿ£·ţʵɧׯ԰ȥˡ
ǱˣòƵһⷽ汻ܣ˭˼ҩôţأˣˮ۾Ѿ漰˺ܶҩϵ⣬Ҳԡ
п񶯣Щʧظȥ
˾ǻ幩ǿߣҪʱԣܿ죬һһپ˵۶ĽֵϣԴӿ˾Ҫ뿪ʳǣ¾ͱŹ֣ΪӦȥȡҩǣ۹¸ҩӦоаɣ»ǲһЩҩʲôġ
ʹȷʵкܶ༫ƷҩĲϲʹֵط̫ˣеĻ䶼͸ѹֵܲκеġʳ⣬˾Ƶص˵ƳһۣȻ»һ𣬷·ʲô΢΢һЦСӹȻţˣرʦĵ·Ȼ졣
¿ɲ֪ʲô죬ֻ֪ᶨģԼˣԭ˾ׯ԰￴ĻڵģǷ·͸Żʹ֮ڣԹңǢҲѹ֣߻ӲѪֵܶ
ǵ۹ȨģҲǵ۹ȨǸطעûɡ
˿ؿ˾һۣرʦĵ·ӼᶨǾɵԺҲô·ȥ
ȻֻǼᶨرʦĹ켣ȴɲ֪ôѰҽԴȪ
˾֪ɻĻһ˵ȻѾˣôͿԵֻҪпĶȻȻؾͿԲո˵Ǿ仰㴥ˡ
߰ɣʵ۱Ҳ֪ҵԸڵ۶֮ڵκҩ꣬ҶȡҩȻ˰ҽˡ˾鵭˵Ϳ۾͵ȵһСʲô⣬ҪҲ̫߽࣬׵ҩϼʮ־С
·˷ۣһɧ£߽׻üʮ֣ûѪҲģ⻹治ֻҪϵҩȫˣٺ١
ƣλСȥʲôҪҩȥϰ壬ҪļҩȻ㼫Ϊ󣬵ңƵȫ۶ҩҡ
˼˾ʳһҩꡣ
Ȼ˾ͣƷǳؽӭȥ˷Ըţһһٷֿˣ¿ʼҩҩĴɨ˾ҩϰĿŵصţȻԷԸϰȻǲҵѾȥҩѯռ
ϡϰ壬˾ʦλСȫҩﶼɨˣûʲôصҲó⡭
Žʮӣƾͺ䤱سϰڵĿڣտʼʱСӻѰ䣬ûһĿȫ¶ֻҪ˵ҩһֱӽռָڣģ˾ʦС
޷ȥֿ⣬ʲô͸ʲôҩϰ΢Цŵ
ǻʼҸǮʲôõĵģȻ۸ϻԵһЩɲ˵˾ʦСԺ󲻻ʲôСֻĿǰһǴġ
˾ڣûΪµľٶСӵı֣֮С
֨֨
ʵ²ĵģĵĵСˣһᵽ԰ҩԵˬУΪ֮ǰˮħĵ̫ǿңʱҩӿܲƵġ


433 ĦƸ
¿ƷҩСθֳʹС
ֱСͬѧһҩﶼˣרԸߵȼģһһӣҪ˾ڣԼȫҽȥɾʱСͻȻˣǶĳ֨֨ؽǿʲôҷǳС
ҽǸȡ
һСеĶԲϽûȥȡʱѾ̰ޱȵļһľˣľľؽǹӵľȡµݸ¡
ǡ
´ľе˲䣬ͫһƺϤζϸ֮ȴʲôζûУʲôǰֵֻһˣĶͨڣɢǿҵظС
ڴ˲䣬Сڽеĸˣͬʱ߱ħҲز
أ²µʲôɫʻƵʲô
Ҳ֪﹤ʱһֱˣƹ֪ȥƻصɿƹȥˣӦƹдµģϧƹʵ̰ܲӵıֱ֣岻ˡ
ƹˣǵⶫʱҲҡͷؽͣͬ﹤ʱѾˣһֱûȥ˵ǰϰģ˲֪Ķû׼ʲôöǼʮû֪
ң˾ҲоҲûоȻ
Ŷˣ֪ɲԣ
𶯣ƹĻ֪Ϊʲô˾ûзԼռָڵİĦƸˣⶫ밵ĦƸͬԴĶ֮ǰ²ĲΪСѾȷĴ𰸣»ǵأֱӶŰĦƸָ
ƺ˵ǱȰĦƸƷĶ㻹ĥʲôϽˡ
СڱϾħޣΪ࣬Ȼֵܱ̫ڼûСڣп޵ʣȻⶫڱصãȻǲ֪ĦƸʲôǼ׵ҩȴıʣξ
Ȼԣϰ˵ˣ㿴ϵĶߡƹ˵ͷûͨϰ壬ϴϰͶ˵ˣĸԩͷϽ۵Ķ۲ΪСԲʲôԩͷٺ٣ʱԱ߼ۡ
ֱҰĶӽ˿ռָڡ
֨֨
СڼԾӹ˺ɫңȴϵûȥǷɿȡ˰ĦƸ𾪵һĻˣֻСڽʣµǽذħƸҽȻһɺڰޱȵϢ˲֮䱬˳ҺڿռָڣҺ˾鲻ⷿڣȻϢʲô֮󣬸˼鷢ˣֻڰϢȻĦƸҾȻܵһ
·֮䣬¸оĦƸ˹
ôܣĦƸǸɿݵģ֪Сڲ˶ãѵ˵ⶫɿݵģֻûҾֲɣ
СӣĲԣû´ĻɫӦһӣĦƸӣ޷ѿҪ̺űԴİĦƸ֮ԻϢΪӿʼѿˡ˹ͻȻ˵
ͬʱ߱ħп㵶⣬ȷĻ˹֣񵽱ˣɿ˵İĦƸôµĹЧµʲôĴڣ
´ص˵ͷﻹЩɲҸ̫ͻȻˣֻǺܿûԤ׵زҽһҿ˵߱ħУͻȻʲô
һ䣬±ʹޱȵʶͻȻĻӰ߱ħеľгն⻹ϵȣ˵ǳϵͳؽ׾ݻа֮ǰаնаն֮ǰȴûùľ
߱ϣ
΢΢һ㶣֪һΪԺոవĦƸʼֺԼΪ׼߱ǿᣬ߱ϡ밵ӰɱһΪϡ
ȻڵʵҪȫ߱ϲƻǳǳǿ
µõ˾޴ĺôˬ
ΪͻĴУֱ֮ܳҩֿţǳĴУɲܷŹκһ˿ȫȫؽ
ô£˵õǿźɫҺͱˣҩϰ˾鲻֪ʲôʱѾԱߣɻ漴ɻؿ˾顣
ʱ²ûתоϰĲ߱ħеĴҲֻʶ֮еĴУûɢ˾ҲȻ¾ͷ·ͻȻҪľ뵽֮ǰ򣬻пرʦɣ
Ǻɫô£Լ֮ǰҲûʲô֮һźӶѣ֮ǰҲϰ˵ˣҩϰ岢û˵ȥ׼Ѱԩͷ
ǵģ˾Ǿһͨħ۹϶˵ĺӣΪ߲ʺ棬ûϵⶫΪǼӲޱȣܻΪʲôö˾鲢֪ĦƸӼһģһ
ˢ
Ȼ֮䣬һԿն۾һɺڰĸоͫзǿ˾ҲŵĲᣬ˼оĽ١
ţô
һգָֻԭ޺ʵǷӣƵʵ
СӣͻȻʲô˾֪ڸرʦô棬ȴЩļ£Сôоɱļһô£
ûʲôͻȻѡЦЦȡǺɫҵⶫڵޱĳЩи򣬶ˣ˾ǰⶫʲô
֪֮ǰıֿ϶ûɡ
ȽİĦƸ£ɫȡ˳˾鿴˾϶ⶫҲжϲǰĦƸӡ
Ȼ˾ֻǺӶѣûʲô֮۹ǲֲˣֻ޵ʲô似ܡ
Ǻǣֻһֺڰļѣ֮ǰԸǿħʦʱסƵġЦЦĦƺʵ̫ҪˣϽ
Ըǿħʦ
ʲôλ£ǸΪ˰ΪǿħʦСȡǶŤתսֵǸУҩϰͻȻ˵ĿɿڴĻֳǿħʦСˣҥôģ
ô£ʲôСͳУ˾Ŵ£һֻΪʢ
ʲô˾ʦ㲻֪ġ
ҩϰһΪ˰ԼɫȡϴŮĳгˣɫ¶Լΰ
СӣţûˣˣϴŮϡ
˾ʦڶεɧױ˷ɧºֲ֪ͣӺν𣬼ֱ֮汾ҥƺΪ˵۶ˡ


434 
֮ǰұʿͬıô
գµĿĴﵽˣûע⵽ĦƺˣĦƸٴ֮ӣ˹˵ˣڷѿҲ֪ʲôӣ˾ҪռҩҲҩ˹׸㶨˾Сӣͻȥҩˣ͹ȡ
һ£˾ǰһһҪ½ס˾飬ֵ֪û˵ѧ᳤֮Ů˫Ŀʧ飿
˾΢΢һ㶣ɫĺܲÿȻ˵ιϧ
Ѿ˵ˣεĻˮҲûˡ
ʵҲµˣڸոҩϰ彲Ϊˮʱ˾΢΢£˿κۼ֪˾ǰвȤ
˾ɴ۾
ǵģʱҲ˵㽫⼸ƿҩƺãҸʱú̸̸еһйصġ˵
ãסɣҩҾȥ㡣
ҩɻľĲɣ֪еҩã˾Ȼˮ۲鹢ڻȴ֪鼱ã˵ͷֱӻػʳˡ
˿תȥˡ
ţ
ɾ¸ո̤֮ͻȻ·ֵΧȺƶ˵˵ùĹҩϰЦĿ뿪
ü΢΢ͻȻûκ׵ʧԭˡ
ס
ҩϰ΢΢һ㶣ͻȻʧʵЩˣû˵꣬ͼӰȻ£Ȼ¸ովλãֻǶǳᣬɴʱɫǺܺÿԽĸоһ˺ݵ׷
һ䣬ӰʧٶȿľˣֱʱֵųһƬ
ôо˵ĵط⼸ʲôһȻڵ۶ֵ׷ɱҩϰ˦˦ͷ£ô屨ҩ۰ɡ
·ɿǰȻ׷ɱǼˣһ˲ѾȷʲôˣҵǿߣʡԤʿڵ۶СҹҲˣΪʲô׷ɱΪʲô֪ڡ
׷ɱԭȻ˵Ϊ绯Ⱦˡ
ȻΪռָеѾ޽ţ绯ȾȻѱ£ʸ󽫾Ҳֱӽѽ͸ˣҲֶǵϵǷƷɱ˶ὣһ˵ǳ裬绯
֮ܲµ⼸ҵˣҲΪѽϢĹϵ
Ϊʲô֪Լڣµһʱ뵽ӻʸλӿʼжˣҪôԸԼأýɱԼǴԼԴˣ°㶼ֻֻ֪֪ҪԸˣҲǲǣű߾С
ңʱúѵһ¸ոյõġ߱
߱ħеľϿһɭɭɱ֮ǽɱкͰɱ֮䣬аնǰԵޱȵȻأҲ簵Ӱɱǰ׷ֻٶȺ˲ɱ֮ǹдŸҡ
֮Ϊĸо»߱ħǰ˳ںڰ֮УȴֲɱֵĹϵɣ¿ûǴħħ
׵ģܾȻ˾ͱ뿪ͣǶԾ֪ʲôʱ򣬺漸Ѿ׷ˣºȵ
˭ΪʲôҪ׷ɱң
֪ʣû˿ŸУҪ³˸еİ߻֮⣬ʦû˿Ե߾
ǽҵˣͣ˾
ңǾǸ۹ͽ绯ˣҪΪǸͽ𣿡
ƨǡֻսҪҵĽѣ޹ҵɫһڣ쵰Ȼ紫˵еĽƻԼӦ˵ҪҲͱͽˣ쵰ͻվڵ嶥ˣԼһ˿Ҫϼ
ŶҪǵĽǻͦͬ۹ͽ··ػһ䣬ķȥ
ֻ˴ҪҵĽѡֺ֮һ㣬ر˵ȻȴܴΧע⵽ǵ˶ĺ㲻ûԽԽˣͻأַӦģֻսҪǿ
û´ĻǾǸոյ۶ĽԤʿɣǵĶԾʥῪ֮ΪʲôҪͻȻΧң׷ɱңǽҲ׷ɱǿʲôû뵽ҳ˻ֵ۹ͽ֮⣬ôαˡ
ɲСܵ·Բʲô˼֮أڵ۶ֵطҲ٣⻰Щ·ڶ۷׷ˣȻꡣ
˵ʵȷʵ׷ɱС
µ˵ٶȶǳ죬֮Ҳֻһ˸⣬ֻֻƬֻôһ·ȥ֪Ҫ˵ٻЩֻƬͻᱻ˸֯ޱǿ콣ҵڵ۶ʲô̶ȡ׷ɱµ˷·뵽㣬һϽտڲ˵ˣϽ׷㲻˵˼Ҳֲǳϡ
ֻ»ϵ˵ŻʲôӺ۹սʿʲôԤʿոյ۶׷ɱΪͽ˵ӵϣʲôԼոӣô֪٣ôͽôҪ֮ġ
֮˵Ķ֮֪϶˿ȥӽʡԤʿ飬ˮӶʼɵ˾֪
˵ӵĹҲڵ۶
ʸڵ۶ӵĵλҪݰŮӾҪ㣬ʸѧ᲻к֧ܶӰ쵽ˮҵĹϵӸҪ㣬֮ǰ޻ȭ¼ҿ֧ǲǻһࣿ
Ҽ亹ֱԽԽ޲ðµãһƵĸ׷ϰʼʱ񻹺һ㣬λϼУʱҲϣǺ治֪ҪˣǻôģһٶԽԽ죬ԽԽϸ
ԽԽ
ʱһ뵽ʲôɴ۾ͬʱķ쵰ȻǵϽͣͣ
ȷ棬˵ʲôͣ
⣬ˣǲҪͣˣ˭ȥŪЩħޣֱȷͻȻָıˣ㲻׷ֻֻܿӲͷƤˣʱҲ˲ʲôˣϽ²˵ֻҪ£ٶҲûá
ҿýңֲֻڶ¼֮׷ô߻ҪֶΣ÷ħޣ⻹𣿡¼ڵ۶¥֮С


435 ˸ǿĶ
Ҫô࣬ʬΡȷʱѾ˴ħˣϵΧôҲ첻İ
ɣ¶Ŀ˰ɣΪ˸۹ͽ𣬾ȻҪʬΡ
⻰ȷ˸⻰ͷ˵ģȻҲˣô޳̶ܵȣƵǣѾ˿ʼˡ
Ϊ˱ⱻĸҵֻܸ¡
ǺźӵзħҲûа취µ·ˣҪһ㵽װȻҲΪħ޲ǿԭ򣬿ʱȥǿķħޣֻܼӲͷƤǰ׷ˡ
ǰֵڴĽ紦֪ʲôʱѾ˼ʮˣŮһɫʣ֣ͬʱޱȣվͷ·һȻķ羰ߣ˲ĿЩԤʿѧԱҲʶƹǣƽʱ竵ѧԱʱ˺ܶ࣬Ǿͷ·γһεǽ
ȻҲ˲Сãʱи˵΢ЦҲʲô˵ֻôĴԵӣʡеĳЩ˶ǲ䲻в˶иֲ˵ʡ˾ȫǶ¼ҵġ
СҹڹѾǼΧˣͲ𣿡
УȻҲжԻʸˬˣˬľСҹˣʱվڼʮ۵ĵطЩؿԶķԱߵģҲ˵仰ȴǶ¾ңû뵽ȻҲμʥˣò;ӵġ
ҲģұԿӮġСҹһӣƺڱǵʱƧˣֻȻǴļۣߺĶԽı仯Ҵ⼸ãûܿ
¾̲סЦӭСҹǲصۣûʲôֻǿĳ˵ģһ۾ɳˡ
˲䣬Сҹ˸Ըֲϲ˴֣ʱ绹ûܴ֣޴ˣĶ¾̲סЦֻоСҹ̫ɰˣȴһ̾Ҳ֪ôǿ
ǲμʥģǶ¾бμˣҲμˣμܸоر£ʱ˵ԨʱһҲ¿Գȴ¾Ȼֻ¾ͳˣզͷ
뿴ǿʲô̶ˣԾͲˣڶ¼ҵԸμӣȻǻӭ˵ʲô˶¾СҹʶҲһ¶ѡ
Сҹ뿪ʼһǲμʥᣬԵķǳƧÿֻǷҲԸ۱磬ҪΪѾ֮ǰµľģĸ׽ӣŮҲûмƧ˽ѣֱ¾ҵĵֱ֪Сҹµıÿʼ
ȻСҹ֪¾ҰŸ׽ģÿ춼һ𣬳˽ʡԤʿһķ羰ߣÿÿˮ
СҹӴҲ徲࣬ǰ˰֮Ͳ֪ôӦЩޱȵĲӬж¾ڣͲʱýΪСҹϣȻҲΪԼϡ
ŽʡԤʿ۶СҹͳΣѾͨĳЩ֪˳űͻΧڼǰ͵۶֮˷ޱȣû뵽ǵʱӭȴǻʸɺ޵һǰᵽ¡
ţǰǿħʦ飬ʸ·˳ھˣȻѰʲôطʸͬ·֪ʲô£Ϊָ·ҵ˾׷ȥˣ¼ҵȥɵ磬˾ûġ
Сҹʱ׷ȥͣԶ¾˵ģű磬ͬʱҲΪ׸Ҫǣҵ˲ɱ˱磬ɲֻҪ£ﰵһǼ군ȻʲôҲҪ군
ģǸ׵ôôõĸ˵⻹ôŮ׽
ʸ뽣̸ʱҲʱݺݵţĸоȫವ۾ҲʱŮСҹͶ¾ҶĶޱȡ
ƫƫǸļһǣرãŮˣǺˮ֮⣬֮ǰ¥ϵŮǸɫƾʲôƾʲôıĸʻհܿ죬ʸЦˣԼܿͿԽĳ׳٣ΪͷβʧߣʱôЩŮˡ
ţˣԼΪѰȫˣʱϺݺݵϼ룬Զ߲ʧߵ̫ˡ
쿴߹ˡ
ҵǼˣڸʲô
ڻʸвYYʱ򣬾˽ҵǼ˸Ͻ˵ķ˹ȥȻͿֻħڷҡ
ţƺڽʲôÿÿʧˣҴܣɺ񶼴յġ
ΧһˣƾǶ¼Ǹ׵Ľۡ¼Ԥʿͷ˿˵Ļ˶һϽȥȻڷħ֮䣬ֻһӰڲϵرӰϵ߹ԽԽˣҲԽԽйĸоҼΧ˾ȻԲǰ
ΪۣȻûеġ¼λͷֵüͷֻõĲǽǵ
Ǹ磬ʲôûаɣԱһ¼ʵ
ȷûУϸĿȥͻ֣ᷢз·һѵҲ֣Ͳǽ֮ߡ¾ǵ˵ȥȻÿһƺ⣬ʱ˺طӦ˹ڡ
Ǻڽ⼸ĥսǷǳ嫵սֲ԰Ѷ¾ɷˣһжżȻ¾΢Цŵ˵Ż˲Զʸһۣ֮ǰʸҽܵʱ˵ĳùü¼ҡ
¾ʸȷʵܲùþǻʸ浣¾ĸףսţǻµףҲΪԭ򣬻ʸ¸ûʲôӡ
Ƿڻʸ浵żдĺȥ
Ȼʸǰжô׽Ͼǻʵ۵ĵܵܣʸȴǻʵ۵ãǹֻöѣҲǿ
ֱʸ浼޵˶¼ң˵Ϊĳǿޱȵ˵Ӻģλʸ浵Ҳǽǿħʦڶ쵽ģˣſԽµô֮ǰ۷£ֱӴﵽִݲС
ȷʵ˸ǿĶ֡¼ĳʼ


436 ط
Ȼ֮ǰұ˵ԲμӲʥᣬɲʽʿֻǱ΢߶ѣλҪսʸֿʼˣϧĻֻ˵һͱˣĳλ¼˵ӣսЦˣֻǺڴսǺȴûսĵز
ǰǻ߰ɣȻѾʶλرĽҲûʲôҪǿˣҸڴһ¼˵
ţ߰ɣ
¾Ҳ˵ͷҲûʸ˵ģֻҪʶʶλͨصĶ¼ҲնµĽ۶ѣȻҲǿʲô̶ȣѾˣʱ˴˾ǣϣڿɱ˿
װʸȻǲ˽¼ҡ
Σûбף˼Ȼͻһսüһʱ¾ǵػصȻԸսǵĻǵѹһѹǶնµҲȷʵܲˬ
˵꣬¼ҵļ˳˶¾֮ⶼתȥˣֻĿɿڴĻʸԤеĲͬ¼ӦҼҫһвŶԡ
һЩʸָģΪʲô
ȴ֪¼ȷʵ߰ޱȣɿߣո˵ģǺսȴԽȥսãԣ¼Ҫȫֻܱɴҵӣռݴ½һ
Ȼ֮սڿ±ֳʵŻеΡ
ʸģ¼˿϶᲻ˬȻҪѹһѹµ棬ֻ¾軵˵竣һЩΪǵۣҪΪ¾ʱˣܿϧ⼸ûйϵ֮ǰûκν
ѵƻôʧ𣿡
ʸе¶棬ĿٴСҹϣɸɺ޵ǣԱ߾ȻվŶ¾ңҪŮˣԼͿֶˡ
Ķ¼ң򣬻쵰Լӡ
໡
ڻʸɲ֪ôʱǱҲ׷ɱŸϵˣ˶µȻһɵӣڸҵƵġ
硭
СҹЩʵؽ˳ûӦ¾ѾǰؽСҹľмǰǡʱʸˣ¶Ҫʲôʲôˣ컯֮ǿŮˡ
û˵꣬ͻȻСҹŤǰģգ֮ȴͻȻڻʸǰôǰһ۾նͬԨضţأϢϱ
˲䣬ΧʣµĽӢֻо׹ѣǰ棬¼ǻǰļҲͣȵػعͷȥ¾ѵԨ
Ǹ磬ǡ
ǲʲôʱаУҲһڲǳֵʱ򡣡¾ҡҡͷ˵߰ɣ
˵˵ͷеĽ֮ǰԱȵġ
ӡ
ڣڼ֮Χ˼ͳֻǷ˲䣬ٽŤ𣬲κˣֻôСҹ
ӣû°ɣֳ˳ΧڻʸΧŵص
ʸ뿪˲̱ȥˣûһоôѹϢǣҲǵرʦرʦΪʲôôֲĲࣿ
ʸϾɲ˻ػ
ӣˣھȥ£֮ǰλ
û£ֻǱŵĲѡʱԱִһŮҪȥˣȰòҪȻǼӵᶪĸ󣬺ǺǣӣҺòǻӣȻĻҶҪ۹Ҫûϣˡ
㡭Ҫŭ
˵ȻǶ¾ңڳŭֻƮƮʼ磬ҲƮȥˣҾȻ֣׷ȥϽȥϷ
¼ң¼ң
ʸͻȻ֮ǰ洺ʿǿħʦĻ˵Ҵ˳ªڤڤ֮бӦ²֪ļƻ֪ҪԼĶݲУǸպϰ߱ϲᳵ·߱ħеѹѡ
Ϣȴݺݵشʸĵף˾ĴܸУڳ£ȻԶ߳Ӱ
¼Ҳһûã±СҹĽøȰ´˵鳾䶨ʱ˵ʱ֪飬ֻǿŮܽƵһɶ֪ǿƵЩֲľ磬֪¸ոս߱ħеĴУʶл߱ħǿֲޱȵơ
뿪Ķ¾΢΢ػͷĻʸһۣȴ£𵱳ڶ¼ﲨýӰܶ¾ʱĿ̫ˣвԨһ˲䣬Ҳڴ֮ǰһ˲䣬ûȻʲôĽֻǲ˼ÿһε𾪡
ܿ죬¾Ҿϧ̫ˡ
Ҽֱӱĳĵʿֻһ䡰ʥ֮ǰ˽תȥˣεʥὣעǡ
硭
Сҹĵڶοڣֻô֣ܶطĻ棬ȴû뵽ģҼֵΧ֮࣬˵ǸƵģȻԼһ棬ǿѹסλһ֪ޱȵӣʱ˶׹ѣֻڱ绳žĵ׳ů
֮ǵģŸոط͵ô˵棬Ŷ¾ҵԼߣڶԼΧôˡ
ѽ磬ֱСҹ˼˺һŷӦ
֮ǰʵʵȽϿհףðͷ߰ģͻȻʶΧôΧۣߵ̲סУɽгȴͬϡ
¾ûСҹôˣֵͻȻСҹºǼ˶ʹֶвԼʲôģֱȰ˵
ֻ֪Ҫⳡ־ͻ
ȻͬҲĻʸȻʸʱûʲôͲˣ˭֪ʸȻҪԼֽԼϲģھͲµʲôˣȻͲΪʲôǰСҹȥ
ôࡢŮ˭Ըְ
ңСҹ˼ʱı鲻֪Ϊɶʵ̫иоˣҲˣڼȻСҹӦȻͷˣȻҲȻʧСҹҡ
вμƻʥԤʿţ
Сҹ˵ʱͻȻһƴܰطꡣ


437 ϲ̨
ȻʡѡԤʿȫôʥյľսҲͿʼˣڣԤʿڵ¥һϵеĹվսĹ䲼

˲䣬۷׷ףһֱ֪ʥնԾʲôʱҲһֱû֪ͨԭȻȫԤʿ˾ͿʼҲ̫ͻȻˡ
֪ͻȻҸСʱʱ䣬֪ͨ˻Сʱ֮ڻزǾͲòμˡҪԹκͻսϻ㶼ܿ˷ʲôܳΪ֮ʿ
ûκˣֻǾĻ
ˣʱڿʼ
ôöˣ˶ҪˣϽսлһЩûս׼̳¥ٵĻֱȡᣬ磬˵ʲôǽȴʱͣ˽Ųˣ߾Ͳýˣֱӱȡμӵʸ񣬲Ҷͣ߱ϲ̨棬Ϊʽʿܡ
ɴ۾ĿͶŵ£ʱ¿Ǻܳġ
ͬʱطϲеСҹСȥΣɷףû˷ӦȻǶܳɫֻĹؾˣˣ׼ǽڵսվս֮󻹻һĽͲ
ˣжɣ
˲ļžĿ㳡ǶŮ֮ǰʶµĸʡԤʿԤʿѧԱʱҲΪڶŹֵĿʶؿ˹ȥȻԭǰսǿħʦĳо
ȷʵǳѾú֪ܶߵҲ֪ôĴ˳ȥΪӹɫֻĳЩΪ֮
ʲôǶμ𣿡Ǹٴγ֣αᡣ

žĳ汻ƣ˼зضܲܲμûκιϵʡԤʿɶǾӢǳţ˵´սǿħʦ¶һַ֮⼸ûгֻ֣սѡ
´챱ѹʡ飬ͬ˵£õ˹ʥŮʥӣȻлʸ󽫾ƫ̻ܻõġ
ʥŮʥӵжû֪۹ľӢ˵ħ۹˶ܵģǴܹʥӺʥŮûʲôһĵǵ۹ԽУͷĳЩûоսĴиʢ
ħ۹ľӢ۹Ҳһǻᣬ࿴𣬶Ҳл𣬵۹ıʡܴǣʥŮʥӵʲô
ħʦȻ紫Եһֻħʦѡ
ֻĳЩħʦ˽˻ħʡԤʿ֪ûô򵥣Щ˵ħ۹˵û֪ʱ֪µҲͻʸ󽫾ȺͬʡʽʿԤʿЩеû۶еѹͲ汱ʡ蹦̵£Ȼû֪
ţµҪǰ
ˣµʱڽֵϽʦ鵹ɺźʦһֻħʦ˵Сûע⡣
ڵģ˵ʲôΪʲô߲ܲμӣ
ʱ̹ٺ˳жԤʿ־ոտ̹ٳֽǼ˺ģʱֳ߲ܲμӣ类β͵èʱڱʡʱͷģһ²Լĺ󳾵ġ
ʿΪʲôҪ𣿡Ǹص̹ٺںڵ˲ǵͨ죬Ϊ̫ÿѡģʵ֪˴ʽʿֻǵرʦ۷壬ѾʦˣˣʿҪȡ֣ȻѾȻ˶ֻȥأûиĵĵΪȡ˹սĻᣬҲ֮⾡ˡ
ڵģ˭֪ĺЩ˴ͨһ
ʿעԴǣ˵һ䣬ұ㽫ѺΡشϣûд̹ͨ˵ЩҲܲʡ
Ҿ˵ʼ롭
ˣʿѺȥѾûˡֱ󼸵Ӱ˷˳ǿµĸ֣Ӧ׼ģû¾ͽ̹ٸѺȥס죬ʱֵʿ֪ЩƽؾǹأʿˣңҲǵʥʿģĳʲôɸ˵ֶΣϣ⡣
ҿ⣬ҾġƻҪ֮ʿѵʿҲҪĺÿʿĺÿǵǳѤսͿɱĵˣ˲֪ʲôʱѾڵ⣬صѡʿֲǵмˣ
ʿѵҲҪʿĺ󳾣صصвζʽʿȳмˣ˼Ȼ˵Ļ֤ڷǳǳŭ
ֻǷѣΪʿзȨص
⼸ҲŬѰҽİ취Ҳ»һʱ䱻ˢȴû뵽ô죬ôͻȻᶼûС
ȷֱӽˣ㲻Ҫ谭ƻСϷʵζȥɣܼУܼҲһִͳѾǧ꣬˵ľ͸ĵġ
ȻھͰ߳ȥ̫ûζԴ˴ʥвӰ죬֮ǰ룬Ӧû޵㣬һὫŪô
Ǿ׽סһ㣬ҪͻȻҪֲҪ㲻
Ӱ첻ãҲֻʱģؾǹûиĵĵൽʱ򱻵ͳѵѣʲô˵ûκӰ졣
˵ʼģ׳󣬲дĳЩҫ˼Բ⿴ƻƵĹ涨ͳݵ˼Թ۹ϣҲԴǵĸ߸ϣҲΪΪߵ˽һ涨ʼ˽֪ʵΪõ۹ĵһ־ߡ
Ĳÿ˻ǺܶģǻеŭôȨͲܳģô۹Ͳ׳һƽֶΡ
ȨѹȨ̫ˣǵ۹¸

뵽ֻεҡҡͷǸؿ£ָһΪȡ񣬷ɿػصڵܼܲܲܶʱȡ²֪
֪Ǹǹһ˿Ц
ȻԵûУҲɿж£ͬ顢źмֻȵȶУɾСҹվ㳡룬ԵĹ¼ţܿͲ¼ˣԤʿ˶ˣһĬĬվȴ֪˵ʲô


438 ¼ҵ·
ˣѪ;޳ͬߣͬûвμӵʸ
£ȻҺ㣬һУһû취Ϊ˵ϻҵһΪɱ֮ˡϧˣ㲻ܲμվսȻһûһģǣҲûйϵ㲻ܲμӻô˻μӣԱλСŮҪμӣ֪ʲôطð˳ֻˣǻ÷ֻֻ˵ţвζǳء
㡭
Ԥʿͷŭޱȣֱɿ붯֣ɲ֪ΪʲôµĮı飬˶ֻͣôؿǡ
ʲô񣬱ֻıʡ˲ͱŭԴΪף˻ûлػԲмš
ãܺãվټ鶯˼£»˽ڵˡ

֪ʲôʱ򣬼ԤʿѧԱΧ˿ΪһȺŹģû뵽ô򵥣ʡҲţģֱУ֮ǰĺܲģֻǽҪûǸò£𣬵ڻûΪʡǿʵȡһġ
£лһдġ
Ҳżʡ15˹ıʾǺź²вֻΪþԼˣֻ߹ʾضѡ
˵ֻ꣬ǵ˵ͷʹˡ
ˣ¾бμӱԤʿĸоΣֻѧ˷ӽƺҲ̫ÿɣϣҲʸȡˡ
뿪󣬺ִһȡЦ¼ǼҲˣǸոģɲ¿һз˵˲Ƕ¾ǣĳۣ¾бĹϵͬʱҲܼɵ
ˣ鲻ãӾͲϻˣվϼɡȶ¾бػ˾Եϧ֪ȴλֵܺεºܵõۣԨµõϣлǿԴһ
ע˵⻰̲סͫһģǶ¼ǰ޹˵սۣĲ򵥰ҲܵõǸĹھżȻ
лġ
ͻȻƽ΢Цػһ䣬ûиոȻı飬˲䣬֧·Ҳܵ˸Ⱦһ䣬Ҳɱ֮ˡ
ͬʱ¾Ҳ̲סؿһۣԤʿȻֻΪһ˶ۣ֪Ԥʿж¾бʡˣܽЩ˶һһܰ쵽ģȻЩҲϰڡ
ǰɣȻǼľҾͲ¾ˣסһʵﵽ԰µʱصصطڵǽ飬Ա֮Ҷ¼ҵ·񣡡
¾˵꣬ؿһۣżˣǸȽʡˣὣҵЩˣôڵ
¾ǵСİĴڣ𶯣£¼ҹȻԵޱȣֻ˵ǡʵ԰Ц¡ǿŶ¼ҵ
ͬҲǶ¼ĵ·񣬲֪Ϊʲô⻰ڵĳЩ˽ºðַɿػָҪӵƵǽʵ̸ףѵԴﵽ¼ҼʵܣĹʺҲõͷ˰ɣ΢ߣ
Ƕ¾ǣһµļһǼһˣ¾ֻܺ޺޵ؿۣҵһҲ֪Ԩʱӵģû´ĻӦǼġ¾Ҳ֪ʲôʱð˳ƮƮ˵һ䣬ȻٷϻǵСҹǸҽȥȸ´һ˸׳ˣСʱأ㻹Ǹúòɡ
˵ţ¾Ҳؿһۣ˧ڵȥ֪ΪʲôоʥһԿ³֣֪µױǿˡ
̲סһμµ
ţǵһμµģǸĶ£ʱ·ľն£ʱ·Ҫܶ¾죬¾û´ټʱʵ֡
ȻҲڽӰϵս뵽үүĻЩ
һ¾Ƕģ֪Ҳ뱱Ԥʿˣĺ뱱һ𣬿ָ룬ĽҲԼӦþȫΪȡص¼ҵĻᣬҲɽ硰·˼ס£ĸӣСҹܵӣЩСʼɣƺôССأƺûС
ʲôأԼֲ޸նµˣƺն°ɣ¾ҴŸӵˣζ¾бĵûе٩ˣղʺϡ
СҹС˵ģûΪ¾ҵĻ뿪ɼᶨվߣҼᶨرʾԼȨȻ˵ܻкܶŮˣһһ¾ǵССҪɱһҪɱ
ɱ˵Сҹû취رˮϴΪɽѾΪĴˣ֮ǰԿǿħʦĹҲʸ˵ˡ
ǰɣܿϧ԰ͻƵرʦһĻ֤δֹڴˣϣһսңǹҲ˹´һ䡣
ҵģСҹգգۣҲ¶˵⡣
½ֻһңҶǲġҵƳ˽һۣʲôû˵ˣںܶഫ˵ж¼ѹţ±ǹһҪ˵ǹһֱǳˬÿÿĳЩϣǹҶϲݺݵؽѱңУȴǺԣԴֹס
ߣ½ϵûһģң㿴𱱶֣֤ͻڹˡؼҵ˳ˣ˵ǹ԰飬񶼹ڻ׺£ڶ޵ľңȻ޵Ƕ¼ҡ
治֪ùؼңô˵һôҿлˡֻػһ䣬ʡǿģ˵л˵ؼҪʡȥˣ

˲䣬ؼҵ˶ǿҵĽȻҲʾսѵҪǰϧԲ鷢ܿͱֹˣ˫ҲһʱеǻᣬҶ߽ڵȻ˭Ƚ˭ֲս
·ûʲôˣãǷвĻ˵ʲôսƣѾˣҡӼʡҵͷֻǶµ˵ͷǶغźôȥˡ


439 еǰ취
бĺӼңͬ¶⣬ЩΣʲôʱӼˡ
ˣʥῪʼʱմɽͳŴ˺ӼҵλԤʿǼһﻹֻ̨֮ʵǵʱûǵķݣ¾б˵ǿ̫ˡ
º˵һ뺷Ķ࣬һźˣ˱ӣ콣۹ö¾ʵȼӺ£Ҳûм
ʱĺӿֻ̨Ǹ˽ӣգĳȴԺϣͨΡƻʣԹؽף˭֪ʦպãεĺӼҵͷ߸λܹϵȻϲУؼߵĽ
ԣû뵽ɱܵĳͬˡ
ӼߺӭҵˣҲֻǻ˷ĵڶֻʮ˲μվսΪ׵һλӱԸ߸׳ļһԷǳ
磡Գ
ûʸҴ磬㲻䵱ҵˡ
ҵĵϵӣԵĴԣλ粢ǺܳڼҲûԳʣҪ֪ԿǱ֮ΪС
֪ʲô䲻䲻˵㣬սϼǡֱԵ
ұϰȭͷ˵£ֵܻܶǶԵˣȻҲûзϻºݻʲôʰ֮ģȻ߽ڵˣʡҲˣǹעңҪͱˡ
ʡҲˣԡΪס
ǶǷߺޱȣرд˵ʦȻȶ޸£¾Բˣϧ»ǲܲμӣԶִѹء
ֱȥЩ»˽˳ˡ
Ԥʿȡ˲Ż÷ĵһΪʲôΪʲôǿʡҪעǣʡǿȴرʡ⣿
ĿԴˣĬĬص
ֻвĸоĿԴҲֻǵȴûµıԤʿѣɲ֪۹۵ʡʵΡ
˵вʡˣӵȥĴ϶ҲԵġ
ʱһһСʱԺܳҲԺ̣ܶٶڱԤʿ˵ĺܳܳʿڵˣ㳡֮⣬ҲֻԶԶΧ۵ѧԱˣԵôôڵȴ
ˣ㳡ϻһˣҵǼλҲڵĽʱڵ߳һˣȻˣ˵ȴľˡ
Сʱȡĵʲô
ص̾˿ҡҡͷ»صڵ
׵ģǿֻʧߣ߾ϲ̨СҹϽǽȥѵ㻹𣿡ڵȵҪĽЦСҹԱ߾ôôˬ
ողʡʡԤʿǶұ粻ܲμӱʾźȴұμӣߵͲУ˭˶ĳСҹصԴȥ˽Һǵ͵£춼˵һ仰˴ڨֻᣬھȻֱ˵ôһλ˲䣬ҵļǵͨ죬ﲻ֡
ˣҲҵˣнĳɾҲҽҸġ
ȷʵҺܸлңҲܸоʦʲôϵ
СҹٴηͬޱȾ޴Сҹܲܽңȷʵûаë߹ϵǸܴңǵı֣ûҡ
Сҹʹһ
˵ģ岢ûǿμʥᣬ඼Ƿ£ǸӣǸ۹ӣҪǳšƻĽҲǿֱӴĻᣬҲô֡
úãͼʱͬɣòʽʿؼô㣬ʱһŪңȷŭص֮ǰˣĹң˵澹Ȼòôˣ˷ħޣֱܴ衣
һж¼ҵĽ۱磡Сҹֵػ˾䡣
˲䣬ȷͨ죬ЩصŰɣǳΪʽʿõʥһʱ򣬾̳׻ߣ
ȷڴڵʼնû˵дźɫ
ǵģ⼸ôܾ䳰ȷסѵڹģȾͱ͡ʼ磬ҡҡͷˣҲǺûᣬ¾㽣ҳҲᱻֹɣǵģ±뽣ܲ˲ɱ֣ҲͿֱӳ֣Ⱥ⼸һ˵ԼͿ˳ʵֿ˹˵Ǿ仰Ҳǲʽʿͺ䵹ʽʿʱԼҲȡ˵Ļᡣ
ȻǰĻ᲻̫ãҲ⡣
Ҫ䵹ʡԤʿ֣ɲǼ׵飬ȣһǵһǳĳҪѰкóϣкɵأ
³˼ţֹμʥնԾ˼⡣
ˣҲϽȥɣʱ쵽ˡ
ͻȻʶʲôϽ̧ͷ˵ڿԴ벻ˣ֮˺̹
ܶȻҲ֪ʲô©Ѱ֪߲Աǵ̬ȣս߲ԱУ϶Ϊ˰ǣŸôԻľ
ҲΨһĻᡭ
Ĳ˵߿϶Լġ
Ҫ֪ԼҲƼˣȻƼֱ֮Ӳᣬðŵķնľ߶Դ˲עҲĲ֪飬ŻнĽȻֻҪվһ£˵ֱȡµĲʸ
ĳǿǿѣٶϲ£ǿᶼҲˡ
£ҪǶˣμʲôƨʥˡͻڳ
˲䣬˶˹£ȴľֻҪ˵μˣôתߣǶＸµĹ͡
˵ʲôμӣȻҪμӣǱʡֻǿп޵ʡַʽ飬˼Ҳգ۾ƲκβĳЩھڰڴȫ˳ءЦŵˣȥɣСҹ
硭
СҹӼ浽ڵĵνбˣеĸо治ô뿪ú˵˵˵һ˽ʡ飬ʥᣬ˵пޣֲܲμӣǿд󲿷ԭս
ٷϻҽڵȥ˿ұһԻĵطֻǲĳЩһʶѡɫһֱӶ˵Ļ˵ĳЩ˵ҲμӣҾͳײܲμеǰ취ʱǿ϶Բս


440 
ģǰһ
ʲôʱ˵ˣرǻĳˣÿζңÿζ֤ޱȳʵġ˵ŻƳҹ˪˲ͷߺҲ˲䣬ʡѹֵղˣң˳˼֮ʲôҲȷʵûа첻ġ
ǰسСʼƺûһǱ˿õģҲһ
ô߰ɡ
¾бȳˣǷǱʡЩˣͺ˫Ҳˣҹ˪Ȼ»ܲˬһ٣ʱ˼СҹڣǾûҶ˵ˣֻǿűӣҹ簵ʵǸƭӣʲôУ˶ƭˣǡĻġãֻǡĻġأ֪ǷҲ۶
磬㡣Сҹ˵Ա߻Ѫ;޳磬СҹҲ˵ʲôʲôܵĶʱҲˣôֿ
գֻʣµˣߵԱҲȥˡ
Բˡ¶Ѫ;޳ݵ
£ô˵ɾͼˣҪ㣬ҿ̤ομվңҪûˮǿҲǽʦѪ˵޳Ա߿ͷҲŵ԰ڵʵ½ȥҲ类߳
Ѫ޳Ȼ٣ɾºˮĹûܴﵽʱʦ
£оΣֱȴ޴ʹĸоǲǺܣǡʱһӺ洫ѵûȥģתͷȥȻǻʸһֱڲųȻСʱʵҲǾԣֻǡƻʲôĻлĲμӵģֻҪҪʽʿͷΡ
ǵģҪǡƻʥᣬʽʿͷֻǽһ֣֮ǰ˺̹ٲŻᱧԴϣû뵽˼ҹ˽ֱӽǵ档
ֻҪңٴӦҵҿҸ˵˵飬Σ
ҸطԷɣˣھȽ򿪻ʲôȿʼȥսɡûʸֱӶѪ˵͸Ĭޱȣͬûۿһ»ʸ˵ͷôȥˡ
׵ģڡ
ʸ˲ǵͨ죬˵ոԱ߿Ƶӣˬ찡Ҳıԭƻ̸˵ţ̸֮󣬵һռŮ֮ٸ˵ԲסҸҲû취Ĺزܸġ
˭֪˼񶼲ӣ۹һ
˵ǳʲôأ۶ôóԵĲ֪ʲôʱܳ꣬ٶ༸θ½нԶ·ڴŽʳʸǿ
׵ģҵţһ
ǡµɲǣȻعͷһ۾ɨ˲䣬Լˣ׹Ҥ񲢲£µСʱǰȷʵо

ٷӦʱѾԶȥˣʸʵѹֲסеķŭؽٴζˣΧѧԱָָ㣬ڵ۶ʿǿĴʣѾմ۵㣬ԽԽࡣ
ӣҪֱӸɵˣǵһӡ
ɵδķʦҲ߻ӿеˣʦӣ뺦𣿡ʸô㣬ڵģ֪͸ѧһμʱֱӰһβʣû㹻ɸֱӳ֣ҪҲֻǰеģκа㷢֣ȻҲԲ˶ߡ
£а취μӣѪ²ʸΪа취
ȫûУȳ극ٸһ¿ɡ
ʲô취֮ǰô˵ֻȰˣǳ嶯ʸ֪˾Բģ˵ˮ飬˵¾ģ¾ͲŻʸ浻ưոݣڽɽ۹صʱΪʸ󽫾ʸ浳ͷϡ
ǣ˵۶ʸ浻ܳĬ𣬿Ѿҵʸˡ
һʸ˵ˣεʥᲢרҪѡʽʿģдҲлᣬȻһжֻµĲ²⣬ε飬ûаְգʱֻܵڣô»һ취Ǿǽ콣취Ǳرˣţսǣսű˵Ŀ⣬콣ȥ͵飬Ҳǲս˰ɣƭӣûƭǡ
ȻһжõķչǶˡ
޳ݶµäĿأܿͽעڶˣѪЩͬʱЩڴƺڴһδƹ򡭡
ˡ
˳Ա㣬ٴλص㳡ʱȻ˵ʺֻǵصһͷ߰ɣվսĵһѾʼ
˶һۣһĳЩҲ湻ģôͿʼˣûа׼ĻᣬѵԼҪ콣ȥ͵˸˼˵һȫ˵ս׼ֱӱ̭
˵ֻ̾˿˵Ǻܿаˡ
ˣѵûа취Ѫ̲סʵ
ûУûа취Ĺز˵ľ͸ĵġ˾Ȼˣʵ׼̹ٵʱҲгϰæȡջʧˡ
ʽʿĻأѪٴʵ
۾΢΢һƺ֮ǰ̫Ҳû뵽⣬ܿͰȥˣҡҡͷ֮ǰȥҵȴʼûмˣȥλճҲͬյĶԾȻʼѾʧĻˣңҵҲһĴʱľ֮ǰҲûеݹݼǣһֱûʱҡ
ôᡭˣСʱӦȥҿճϸʦ죬µʱͨʦҵճҲ˵Ѫ˵Щֵ˼
ǣô벻Ǿ׼ȥѰʦʱҲ֪ĳλͻȻҪͻƣȴЩͻʥʦϵĳ϶ȥλˡ˵ճͬҲȥˡ
ôɡ
һСʱҲѲپˮϧǲһССԤʿôҪͻƵʥʦĳᲢۣ
˵ǰױλϡֵ
˻Ȼ򣬿ǷҪ߳ȥǣΪԼССԤʿأֵ𣿿ңԼߣܳΪʽʿģ
ԼμҲһͿѹȺۣǲΪԼ
Ҳ֪ΪʲôӣЩ˲뿴ٳĵʿɣֻ⳾ѾõĹأֻĺǡ˿˵ɻЩûе˵Щɶ̫ǣǿˡ


441 
λôȥΪѻ߰һλߣĳһ⹷ôܾҪѹأɥĲ
ѵǱ̫ǿˣҪҶɱѿ֮УҪɱĻǲɱְ벻ΪʲôôµΪԼǱ˿ڱ˿̫𣬻ĺܲϰߡ
һλʥʦͻƣȻðڵʥʦȥæö
ʲôıɣǣͬ벻ԼʲôطȺ˸ıӦˣѾڵ
ڵϴһĵһƬǵվսһֵĻʱ򣬾Ͳ侲ˡ¥ʱѾأȻɽΪڵžֻ˽ͷӶҲо֡
¥ǰ¥ͬռ¥ҪĶĶ࣬Ҳǵһ¥ѣɾŶʽһ¥ɵģȻ濴ġ
һĿֲоŸţӦͨŶ¥ġ
ھŶ¥ʲôã¾Ͳ֪ˣֻ֪һֵľսұߵĵһţдŸ9֣Ҳ9ţʱǼලʽʿԤʿǹڶ9ΪģطֲţʱԤʿ̤С
ʿôֵıˣ㱱ǷĹھǩǵλĳλӵλĸߵʿͻȻ˹ˬ˵
˿˿ʱʡԤʿߣһߵ˱Ƚٶңһ˾Ҫֻ࣬飬ϵλʿĻȻֱǽʡʡ͵ʡǶǷͷʱѾͨ˵һֱ
棬ȻȽڵʱҪЩڹڵĵطкЩͷɥؼһӦþǱ̭Ϊڵˡ
ʿǰٶ߳ɵԤʿ֪ͨñܲԽأҪǰ˳ɵĻǾˡʿ˵ֵдķֻ̣ЦȴַǳȻֻ˲䣬ֱɫǿֱ͸£ʿ߰ɣѾԽˣֻǹڣϽӵӦôĵطȥӰ˵ı
ֹˣǱԤʿǿһĻ۾˲ͺˣλӿ϶ǹ˵ôģҪ£ǵˡ
ǸͻصӦôĵطȥոʵûע⡣
²˵ȷֱ΢ЦŵѪ;޳תͻأֶһµˣλʽʿˣû´ĻλΪŹʿҪҿڴ˰ɣСʱǰǸ֪ͨҲɣǺǣʵαش£ֻҪڴ˿ڣСôܸҲμʥأ
˵ʲôڴİ
ûʲôûʲô֪û˵ĵطԲסҹڵʸ񶼰ˡ˲ܾС˵ɿػص˹ڸôĵطӼֱһֻǸСҸЩȨƵ˶ӡ
ģĻƺȫͲô£ǳؽҴڴ˴ѹʵôһʥᣬǵҪһ£ȻֹڴһˣڴֻǸӴǰڹµĻﶼü
󣬾Ƴ
ڴ˵ĻϻЦЦѾ亹ʱǱǱڴ˰æѹȥģҪ֪˿д˷żĻģӦܵͷŶԣȴúõؼʽʿ
ֻ˲أʤʿͲΪС·ŭɡĳλƳһۣƺЩĻЩﶼûȥĻȥˣ˵ĵطֲǵʲôˣ͸ҲûʲôΪСӰʤڽϳȥѾܲˡ
ңСǵɣǵȻϵһϼ޻Ҳ֪ƾ仰ͿŤתڵֻӶѡ
ȻҪڴָû׼Ϊͷ
ٴһɭɭض£ºֱӵػһָ񶼲ˣΪСҹҪˣҲǽʡһԤʿ
ʡǩǵʡСҹ֮Ǳ
硭
СҹĴνбˣֻֻʣ¿ͣ΢΢һЦһĴָ˵Ľ͵˽Сҹֱӽ¥ھŸţӰһ··Կڵһ᫵ɽ·СҹҪľǳ嵽ɽ
ô
㲻֪ɲֻǻںʵĳƳΪռ䡣ʱԱͬΪڵ˵ȻֹˣһЩѧԱѡγҲۿȻܶࡣ
ԭˣǲ֪ŸʲôҲһĳ𣿡
µеȤͬʱĿҲСҹϣСҹƶڵĳҲűã·ӻĶԴˣѾֲˣռ䣬ԼӦҲǾģ˵ǾһĹսˮŮ硣
ȻһĹսȫãȴʵ
ȻһÿŶضãҲĸǿĸ9ţһǲʵսõģ8ţһĶ7ʮ˱񹬣ʮλǿ߷ֱʮ˰عأ6ҲǴصģħޡ
λѧԱҲ飬½ֻ֪6ţ5Ҳ֪ʲôˣ²Ϊ⣬ĿСҹϣСҹʱͬϱЩϷһһ·ȥ¿СҹӦò⡣
Сҹʵ뿪ǳ٣ѾǻʱʦжˣٶȱԼҪ£Լ뿪ʱʦ۷壬Ҳŵرʦһζѡ
Ȼ֪µıԹƻˣ˵ԡ
ȻСҹû⣬ȻԼ飬תյľսû´ĻӦþǴŸˣѶӦҲǿԵģĻԼʲôأرǵûг¡
£ȫǴôֳ֣Ҳֿ̱ѵԼҪƨƨߵص˼Ҿȥһһսˡ
ʸ˵ĺܶԣ޴ʹĸоơ
쿴ʡһŮƺˡ
ʱ˵»Ȼ̧ͷֻǿһ۾ʼ磬9żĳУСҹԴԭϵ۷ħΧҪһ·ɱȥſԵյ㣬е֪ţħޣСҹҲֻѡ


442 ȫͨ
һֵĲԣǲʵսǵȼСҹ͵Ըû⣬һҪֻ̭ЩʵĺģĳЩֵܼĴûսĳȻСҹΣգеϸȴ˿ϣΪӪÿΪҪµʱȴǰ󵽴յʱûһСˡ
Сҹˣֻڿ¿ʱ¶һ˿СŮı飬ݺݵշȭʾԼ֪Ľʼɺޣرǽҵˣһ𣬵Ȼ뵽ֻڳߵڣһЦ
ˣԱԤʿϳ
ڴ֣ûıԤʿɲҵ˳ȥǵĿͬ£û˵ֻһƺʲô
Ϲأ˳Լڴ˻˻֣ڱĵһֱ㿪ʼˡ
˵ⱱʡм˹ȥʡһ߳𣿡
׳հôܣ˾ͺܲˣ߳ɣǵöʮġ
Ǻǣ̫߿ʡˣǱǱ̭Ҳ֪ûΪǱǸ硯ĹϵȻõ˷ĵһҿͨллˣȻǲܷǸ硯ʵҪǼƾˡ
ҲˣܶԱӡΣܲǡ
˵ֵܣ㱱Ԥʿ˽⣬ܹܲһ£ĶԱж֮ͨǰλѧԱͬѧܹʵ
˲䣬˵Ĺעһ䡣
ȫ
ɶ˵ʲô
˵ȫͨһ֡µ˵¥˲䣬ʡԤʿһ˲䣬ͽȻ𣬱ո̤һ¥˲䣬׳յĿϣֹʲôֹرԤʿʲô£
ʦкüȻ˵ҪȫͨЦˡ
֪ţôģġ
֪ˡ
˵ЩĶһȻҲһЩʽʿﰵ˵˵ʲôģЩĴȻﲻţȴ̲סһֻۣսǲһ㣬ֻϧ˵ʵȽϲǸ硱С˵⻰ҪԼĶԱɣСӱųȷʵЩϧţ￪ʼЩˡ
Ūź졣
ĿǰУʵǿĶ¾бˣˢľͳ9ţһ·ɱȥڲ˻ôʱѾˣ·ʹûнȥ
˲䣬ȫļžûˣ˼ɳɳ
ϵǶ¼ҵĽۣͨ
ã˰СĳЩܲʵļһ˿ͬʱҲ󶨣Ԥϣ9ŵѶȹȻһģκ˶ѶȣΪֻ̭һЩôڵ˶ѣѾÿˣȫͨ
һ
СڶСԸ߷µɱ˳
ۣŮڹôô
ӦǿɰŶԣôֻ˵ôɰСŮأʡǱûˣֿûж̵СŮҲ
أӿܲˣɰˡ
ƭ˵﹥ƣκ˶ֻǺ棬ҪƤĸһ񡣡СҲǻ۵ģȴ
ǡЦˡ
ȫЦЩҲе̿ҹ˪ݺݵصۣһڹ۸СˣƲ̣ƫƫ˵ʲôǡ
Сͬѧգգֱۣƭˣȴ֪ʲôطƭ
֮Ѿˣƭͬ˵ñ˱÷ȭͷǸ˵ãǶôţɱ9УȻЦȻֹرڵ飬ŵ
ôܣȻǵرʦҶƾȻǸӣ̫ӵ˰ɣ
˵ˣЩﶼ̲סվˣСŮȻôֲ˾ǣôŴǰ壬еħ޶嵹һƬôˣҪͻȻ˵סҪ˸嵹
СǰɣԸԸΪʦû˷ӦһŮ˵ȻǵסСǰλҲЩеһˡ
ѽСˡ
СգգĴ۾СԺֱʱʶˣĿǰŮϣΪʦʦˣҲ̲ҡ
СǴʵʦڵıˮ⻰ȴǿĲУƫƫôһ۾ͱ飬˺ʱСֲ˵ԣӦÿԽ̵ңǶΪֻѧܼѡ
λŮԴ֮ǰȻ֪˵ʲôãСĻ˿ҵȻǶߣԸΪʦ𣿡
ҵĶܼ贫ĺö࣬ҺѾѧˣ軹ʦŶΣ𣿡Сգգʡ

ŮԴﳹײ֪˵ʲôãʦŶǿľʥʦˣҪʥߣ͵帣ȥˣӦļʱѭѭյʵܼ࣬ǿ϶ǸгѧҲû𣿡
ҲŶôֻҪôƭӲμյľҾ͸ѧСãȻı·ѾҪϹˣͻȻðһȴúܶϲģ¡
΢΢һ㶣ŮԴ˳СĿ⿴ȥȻ£⡭
μӣСͲκΪʦСᶨصⲢˮ̵ģԼʶ˵ģȻԺȴ֪Щʲô
ҲμӣûȨμӡ
Ŷһȥˡ
Сתߣˮôġǡ¾бλãҿ˿ַɿСҹСҹǺѡ
ŮԴ֣ڻǷˣԺ취Ȼеݣȴûڴңڴ˵ȴ£϶зǳҪĸϵŻˣɲ֮УʵҲǺܶﲻԸͷԸ֮һ
ڴˣ϶ʲôıʲôڱƶ
΢΢һ̾ͷСȻΪϣûٶԱϣ֮ҲûСţҹ˪ȻҲţȴû˰ֵĵطͺ˫ͬǳţ˶ھϵġ
Եȶм壬װݱΪʦ
ڱƹʱ䣬һ9Уʵǿģһ·ɱȥʵЩҧƴȥŮ˶ɱʮ㣬ʮ㣬˽Ĳпѵ͹ʥŮʥӵȵսÿһ˵սǵȼԺģ


443 ر
һֻʦӦùȥ˰ɣ
ʱ˵Ѿľ˿֮⣬ʲô˶񿴰׳Ƶģ9ڵѶȲǻʱʦжңʵһ㶼ǹȥˣǱԺܶ˶ʵûһȥģڵȵһʦˡ
ڸʲô
˵꣬Ҳû˸ҿ϶ػشȰȣλԤʿڶȹʼĹڣʼսˣȻ˸طȻ͵Ϯ
˱ǣһ·ϣֶβʹ˼˳ˡ
˶ŴͣʲôʱôˣͿ£صص£Ҳ
΢΢һЦ¬СɽĻٱǶôġ
ƣƣͻȻڴİصصˣѵҲԳΪʽʿ㿴ڸʲô㱻ȡʸˡ
ʤʿסսûг̿ͣôʿҪǡƻǴѡʽʿ˵ػص
ڴһңʱվΪ˵ˣŶǲ֪ж֪뵽ʱҲϹսġ
̲סϧ̾ϢȻֻѡ
ңΪע̭ʦ˵˵ûҲڵڴˣڴҲ뵽㣬ֻǱʾ·ŭûٶֻҪǲҪǸ׵ĲС
ԤʿȻ˵ģȫͨ˵һ֣һʡֻǽӽ˳ɶѣȻȫͨ˭ǿΪһģ˭˿ʼ˻ҽڡ
һѾûʲôˣǰ·һƬã
ϧȷʵǸ硯ȴܲμӣôʵҲûнİ취Աߡ
µڳˣȻԷСˣ̲ס䡣
ʲô˼
㲻֪ʥӴĻᡢʽʿݵķ֮⣬һǻάһЩرߵҩ˻ڹ֮УӦѧԱ˵ͻȻֶһµ˵ֻҪǰ׶رãУһ˵ñϵԽòںͨ˱ߣҲ˵ֻҪ˽رϣһϵˣ˲临һʲôȻֻʹһΡ
ȻıǼˣ׵ҲȥҪ֪ҪġһҡҡͷоⶫǺãǲܽµ⡣
Ͳ֪ˣԣر˳Ϊ˫ߣȻֻǴ˵ûоȻĻ类õˣҲڵȻˣٶ׵˵Ҳһϣϧܲμӣ˹Ҳܽǰɡ
Ҳǡ
𶯣Ȼı˵Ҫ˫ջ󣬿ĸȴҪ
ǧѩڶ¼ǰϣȻûаıɺȴҲû취ˣʼҩʦǿ߰æͨûд󰭣ޣѾȥˣ¾˾Ҳһ¶ѡ
ֻҲͰˣϾ޵ߴҲֻͨǿЩѣΪϵĹϵټĹȣǧѩһֱܲá
ҲԼԽǧѩӶˣŽкת
ǣԼֳʱ䲻ߣ϶ҲÿÿǸĵˣÿÿįҲÿÿᵣԼͨţܾǧѩıʷЩǳ֣˪ڽӵ˪ʱҲᵽǧѩʱһβСĲûΣգȴÿ¡
ĸ׿Ļ϶޲֣ġ
رҲ֪ģ˵ˮ߾ر֮һ½ϳ֮⣬⹦ܵĶֻ٣۸񰺹ޱмС
жرĿԽǿңԼȴֻﵱڣ벻취ĺȻˣǵģ֮ǰʵʥҲǺӣ㲻ܽ콣Ǳȥͱ鹵ͨҲֻЩźѣϾ䡷ڵҲ١
οȥ֮ʥĽֻͱӴѣǽ
ӴʱС䡷Ҫ͵Ҳܵ飬㲻ûҪ֡䡷ܣֻȥѰǼ֮һ˿ᡣ
콣ڣƻôһ˿ģٲо̽ףԺллṴһ֮ģû׼ǿı콣׷
һֱܵرﻹܵĶôأ
ģֱջȥﰡ
Ǳȥ֮ûбİ취ˣҪʥ֮ǰرȥ֮ǰǱȥĿļᶨѾûбıˣ¾ȳȥ˽һµΣȲȵ㣬ǡ͵ıҪ
ͬʱҲҪ׻˵˺̹١
ûнѪ;޳ݣ˵һҲûж룬ֻΪҪȥɢɢġ
߳¥ʱ򣬸ոնԻ˿µıӰϽЦ
ǿҲûע⵽˿Ц߳¥뵽ģϧԭ·ط룬Ҫ֪ڵǷʽʿڵģƵذֻƵسڵʱǸ¶
ôһӢۺ֮صĸо
˼ҾƹݣЩƲˣֱΣûܵΪѣºܿͼ˱ڼе̹٣һ滹ϵ֡
ףСӣôˣҲûа취ûȥҵ𣿡
£̹һӾ͵ĿͭʵȻ鶼˵ˣ˵̹꣬پˣģѵǼʽʿиڵòɣôԸһԤʿҲӶˣ
ˣ̹٣μӾͲμ£Ҳûʲô˵ġ
ôԣǴӦ㣬һȡģʽʿУҪȡǿĳƺŰɣ˵ϲǿʽʿȻҲϣʽʿЩʽʿͷðһˣǻʲô󡣡̹ǸŭǱ˵ڼǳȥҲûа취ֻȹϵϸż
Сӣȥ߻ӣܰﵽ㡣
Ҳ뱻סֱҡͷ߻Ӿڵȥ󣬶ͳû취ܹȥˣΪ߻Ӷʱ²ûôɵơ
ҡࡢÿÿǴ粽С̹ٸ̾
˺ǲȨƣôᱻʡȥЩ˶°ǴӲΪκ¶ԭǵ۷ֻǿ
ǵ·κ˶Ҫ᲻ȨƵĵֻǲмȥ


444 Ҫʲô
µĳЩǺԸȡɵģ˵ĳЩǿߵƨ֮ģԴʸ󽫾ԲᱻãΪʲô
±ͬ°
ʵ¼ҾһȺˣ½ϣܶն¼ңȻ˵¼˶ģرǷչôãȻҲӣֻһֱⷽȥڶ¼ҵһȺֺˡ
û˭æ£º̹ٺ˾
֪ڵû⣬ȻֻǵʿҲڵΣʱǴȥģǸˬ
̹ΪЩȸˣͿʼ˵˵˸ڵ飬Ҳɿؼţر˵¥ʱ¸Ҫ
콣ڣ϶Ҳ¥²ұ֤椲û¾Ϊһ¡
ͬʱҲû˵ԼҪʲô̹ٵԸ϶ģǰ²꣬һΣ̹ٵûôǿ
͵񾭲ʲô
֪˶ã뿪˼Σ̹ٻҪܳ
ѾˣصڱԤʿסĵطҲڵгһڸ̸ۣ˵Ž飬Ǹˬô˾ȻȫͨˣЩɱͳͳ죬ֻǵ½ʱȫһĿⶼϣǰıģȴضɱʼû
ôң˵ҴƭˣֻֻܿҸҴȷˣһҾͨʱܲμˣǶ˹ڡʱ˵ˣڣȺȾƣúף½ʤ
á
뵽£˵ֺʼףˣȻ¿ûǺ̫࣬컹Ҫأ䣬СҹҲҵ£δȻкܶҪ˵ĻȻ϶Сҹ˵˵νʡľ
ҵЩһߴߴ˵ͣСҹһҪԼ۾ˣͬʱҲʼɵǱôƾʲôô׽
Сҹν֮л˳ҲǱѧԺʦҵĵϵֻһĳսмˣֻʣһˣһҲҼɵģԣҲûби׸СҹҲȽ˳
˲ҲУʱСҹҸˣȻĺֱһˣʵ˿ʼҲôģֻǺ濴Сҹ£ҲˣϲСҹģһˣνൽʱҸѵĶӹ̾ǣԣСҹ϶ı磬˲Ҳûб
ȻͬûκζϾǶԲסˣǰȴĶһȥСҹͲýҵĴжƴǸСҹÿҪӦЩˣӦÿÿñ¡
Ѿδˣұ硣
̲ס죬ֲȾԼôˣֲһ޲ûԼջˮģðɣҵСҹûиоÿÿСҹôҲƵģҲһٵġ
ÿ춼ҪȥһᲢۣ˲Ź֡
ţԶĵŶǽ
²˵¶죬úܿ͸ĹˣСҹôЦţ˵Щ֪Сҹµķ˯ˣƽʱ¿»ĳЩĶȴϵǼرϾñطľûʲô
ȻΪСҹ˯ʱƺСҪӡצ㡱Ϊ˲ֻᱡˣ֪Ҳ˯ˡ

ڶ糿µķͻȻһĽӦ˵ǵĲҽʵķ䣬СҹڴϺ¶˯糿ֻͣȴһ㶼ͣӦ˵ŤСҹȻСҪצ㡱˲رס£еϵĸо
ƽʱôſ϶ҲرСҹͬѧãԻɫǼצ㡱ȥ
ǣɫҲĳطܿơ
ر糿еĶڱǿжᣬļӲ֣Ȼ󱻿ɰСҹͬѧϥǿסҲˣСҹҲǺأëͱˡ
绹磬˯һ᣿СҹЩԺص
ûû£ʶ˵СҹŶһ˯ˣŲ˯صز˲䣬˲䣬··ˡ˿ߡѵƾͶ˼ˣ۵ûˣǿ̵ǸСҹܲƿһ½ţ
Ŷ
СҹӦһȻʶؽֱɲû̧ˣֱ죬˵ߣµĿֱӱ˼֣еĶͷôббɱ¶˳滹ס˼ë峿ķ紵Ʈ
Բܴݲˡ
ţСҹ΢ģΪ硰צ㡱ԲŻϥǿסɲˣֻҪ־ͿԽǶͿ԰糿˯ʱˡǣû·ӦСҹͻȻһͷ»Ȼֱˣٴǣֱγ˼ë
Сҹĸӱ°ΪſؿϵģеĶöСҹĸȻǵطҲɱġ
˭Ϊӵԭ򣬱ббأ
æСҹΪһ뿪˵˽ʡôùȥˣÿ춼˯Ĳȣʱбھ˯ر㣬رаȫУ˼ֻԺӦΪ˱ٴʲôΣնڻǷˣؽ˵ļз֮䣬ģôо͵͵ġ
磬Ҫ
ָȥȻҪСҹǰ˲䣬ġǶ̲ס˶ż룬˭֪˯ŵСҹȻԺлЦһЦҲŲһͻСɱ棬ûȥעСҹдջֻҧ룬ȥˡ
粻Ҫġ
Сҹֽ¿ɹܲôˣ룬´ҪλýаʱСҹ͵۾ֲȻ˲ˣֱͷŴ۾е㡰ʺ£ãȻص磬Ҫʲô
ҡҲգգۣô˵أ
ѽô
СҹȻ˲ѣʵĸоֱˣͻȻʶʲô͵ܾͬС㵽ǽǡ


445 Сҹഺ
ȻˣʶµֿȥͿ¶ͷġªҾ޴Ķ̲סŴͣʶؾҪҺ¶ɿ죬ɿסСҹǸУֻǡֻǡ
ָô˵أ˵Ҫ˵ҵСܱܵѹܣٲĻһܣҲ̫˰ɣ
ҲҲ
СҹķӦƺĻҪңôƿ³˳ȥ·ȻûȴȻЩң֪˶ԶܵʲôطСҹˣҲأô˼˯˾Լ

СҹƵţԽԽ죬Ǻܿ־԰Լڱ˯ǲ¡±Լ
еСڴԼôͻȻܳˣ
ǵģСҹ֮Ի˯ôʵû˯õĹϵֲСֵļһʵһеŮôУʧҲôΣôڱ˯
˵Ǻ˽仯ıģһϲŮӣȻǶ˯˾ⷽ룬Ѿ׼ýϾ͡͸統ˡ
νռȻ˭֪Ͼװ˯羹Ȼûܿͺ˯ȥˣỵˣѵİ㶼ϲԼʱҵҪ˯˺ҹΣǵģεٶ˵Ļ档
Ϳµǡǿֲȴ˵Ҫ
СҹȻѲྯ̫̫࣬ˣܳҲǺߣҪ϶ôܳģǶ̫ˡ
ˣ翴ܳ᲻
СҹͻȻʶһص⣬亹̲סأഺڵСҹͬѧԽԽ£أͻȻĳЩٶ˵ڣĳеĲҶĳŮ飬ȴֱܣԼ֡
òҲɣ̫ˣǺԼģСҹˣһ㶼ǺˣȻԼһֻǱɫǣʵǺˣҲûҲǲϲңҪԼ֡
Сҹ˵ʲôʲôģ
Сҹ߰ʱͻȻĳӺ𣬿ϧСҹڻ֮УҲǺܴûע⵽ַɿصУұȥ
˵꣬Сҹͷվɿµķȥ
Сҹôˣ
СרһȻҹ˪Զҡ͵ȼˣǽ춼ҪսͿСҹ¹ڲس˳Ȼһֱɫֱ䣬ԲΧ˹
׷ȥ֪ˣˣǻ쵰ķû
ѵ
ҹɫһϽ׷ȥ˵ڻûʲôϵ콣۹ǰδ޵ĳŵҲûжŵԣСҹ·ҹȴ׼º͡Ļġ󹬵ģҹ綯ˣ˪СȻҲŶ
͵۾ϷƺҪˣϽҲȥʵ̫Ļƴת´ʲô
磬ԡԲ𣡡
Сҹ֪滹һȺβͣɿس˽Ŷûйʵض˵ʱڴ·ȻûйСҹֻǺƣñΰƺôٵˣƵǣ֪øСҹôͲźá
ʲôԲ𣿡¿ǰɫͨСҹЩɻʵ
ǣǺҪţҪĻҿԣ԰æġ˵СҹѾ͸ˣͷ͵ؿȥˡ
ţʲôţãȻСҹͬѧ˵ʲô
ǡǸ˵˵ֻġСҹϣҺˣȻǻǲ֪Сҹ˵ʲôأʲôֺ壬ⶼʲôʲôãȻСҹڹָ¿ɣǸոʱסǸ㲻ǡ㲻Ƕҿ԰ġ
ʲôˣСҹһѾ˵ĺףǰΪլôܲ
ɫһӾͲ֪ôӦźã˵ûжҾҪѣһȴ̲סп԰ңǿԡ
࡭
̲ס̿ˮôѧģȻ̣̫аˣ¿Сҹô֪ɶô֪ܣ϶ʦ̵ģȻô룬ȴʦǸмֵǸȷʵЩǸ
顭
û˵꣬ͻȻ֪ʲôƿȻ¶˺üԴһɴ۾ڵˣ˲䣬ڵ˶סˡ
ᡭ
СҹͬѧƽʱܹΧۣҲ֪ô죬ôֳ˳ȥҲˣˣֻµĹͷ˼
£㲻ǵ죬Ҵ嶼׷ˡ
ϴԺҵż񣬾ѡ
ϴ󣬽椰ɣԭ椲ھ
ļΨ²ҵؿŵؽ
ƽʱ侲Ͷ̲ס룬ʵ˻֮ǰĶԻʵ̫ˣаҲ⣬ովСظָԽΪָ㣬ŻһСĽûкϵŸƿ
û취̫̼ˣ̲ס嶯
̬ɫǣ޳ܡЩ˲ͬҹ̲סܲ
ҹ㣬ո˵ʲô˵ҪҪʲôŮڣΪ˽ʱȻô¶ǣǱĶС
ûʲôԺ׼ٸ޳ܵɫ˵ҹ۵
ҹôÿζô˵ÿζƭ˵СֱӽҴҴƭô޳ˣȻ̫ǺСҹԸѽ
֮ǲ׼˵ҹȵ
ŶҪô죬УԺҪ޸ƭҲܸ˵𣿡Сľľʵҹ糹ױˣ˵ȥСֻ⡣
Ա͵ٴĽʼɺޣôСô¸ȥˣ۰˸̾뿪ˣȥҪˣվĵڶ糿ôȹˣԤʿٴμʱѾ˶֪ˡ
ٺ٣Ҷ˵ˣ̫ţˣģǾԲȥġ
¾бΪϴĺϷǸʹļף¼üŪ۵ص˵ȥţǿ˵һȥ͵ģͷĺˡ
ֻӭĿ⡭Ȼҹɱ˰ĿһڵڼСҹֻСҹɫͨ죬˵Ŀ


446 ¿ˮ
ֵ£ӭ˵ڶս
λѧԱ˵յľսžŸģ8ţһ͵Ķ˲ûӭԾǸ˴ҲѧԱսʤǾ͹أ򲻹ô̭һһģǽֳʮʮͬʱУӣȻһ糿ͽȫ˵սˡ
ˣСʱĳԷʱ䣬
ڴ˵ɨɨ˵ҪԹս֮ϵսûиϢʱ䣬Ҫѡġ֮ʿҪӦκμսȻսϾֻ·һ
ڴ仰˵ĺеÿζϢսĲսɱеսʿǻ䣬涨Ҳ˱Ļᣬ¼ţԤʿԱκ˸ӼͣȻ϶սǺź̭ĺüˣû취ʵʱû취ֲģرһһҲζҲʥ֮á
ֻܱصڣûκλᣬճϺ͵ûгأҲ֪ǲǳأڴ˲Źûʵؽվٶȼӿ졣
رȷʵôһλ᲻Ͳ֪ˣȻο϶нƵҩͱĽֻûй
䣬ҵˣǼر顣
Ҳ˿϶Ĵ𸴣ҲûлִмƻɣǲóƺôҪˡ
磬7Ÿſؿʼ
ϱʮͭĶÿ˶봳ȥһת۹ȥϾȻƺԤʿǵեɾĲݣΪ̭ԽԽ࣬صʱҲԽԽ٣ԲǺͽˡ
صסĵطȻ˲ʣͬʱһҲ̭ˣɼѾܲˣٲʡҪ֪Խ棬ƾԽֳ
ֻ̭һ룬Щ͹ٴδ۾
ȻźϻССף£Ȼܿһȥ˯ˣۿˣڴŽСҹġæ
顭
ˣ
ϿϲĸãϽţȻиСӰлŸޣֻСӰСҹС
СǸʲôգգۣѵСҲæ
Сҹأûҹ˵ҿԸ˵ˣȻ˵ϻԹ㷿˯Ȼ˵ԱҲԸһ˯Сգգ۾
³˳ǣҹҲ̫ˣȻСලǡ
СҲ»ػֱӱĴ˽ԹԵµĴȥٰԼͬްҲȥҹ㻹˵ҺСҹ˯ϣ̡
ҿһȥҹ˯ˡ
ŭˣôƻ˼ҺµģϧҪ֮жʱСҹ͵͵ˣȻأСҲˣʱҲû취ȥҹ˯ֻƵشẉ̂ҪֻСһ˻ãҲԶСа񣬱˵ƭһ˯ʲôģСҹɲȻȽϼѣֻܴˡ
ҹˣµķͻȻðһӰӰ˴ڣţ£ȻǳҹҪǱڵѰرԽԽŭҹŮ˵ѵʵѽͷ֮ޣȻȥˣߺߣϻ㵱ǲè
ȥСʱ֮СҹͻȻۣź˴֪ͫˣ磬СѾ˯ˣҲԡ磬硭
֪ʲô֪᲻Ƶײǽ
ȻƣΪѾϢǱҹ緿䣬ҹ紲˯ˣ˯ȻиֲݵĶ
С󣡡ҹѾ˯Ȼս˳ҲǺ۵ġ
УǰСɳȥƻ˼Һ£ֻµСûжţҹеиСҹͬǼ˵壬һֵĿȻɺܿ˵ˣܱܿŲܳԣﰡ

첻֪ˣϳҲ粢²̫ңҸطɶСҹ֮⣬˶˯ĸ£ţȻܣɲҲСҹܣǺܿ˯ˣ˯ŵĻֻܸܡ
ϧ֮бѵˣԭҹҲôֲģֱס䣬˯Ҫ־͹ƻ˼Һ£Ͳ⶯֡
µ޳ܷӵ£Ҿ㰮զΣ
¿ˮ̵ı飬ҹɫ糿Ľȴɲ˵ģԭҪ֪¿ǰϵûУôȥƻ˼Һʲôֲ˳ԣҪ˳ԵĶ˷ȻӦõģ޴˵

ҹոյļνһɱ˹Ϳ˯ҹ紲ϵºվԱ߰űӵҹ磬˲Ȼһޡһɢȥˣ̫ˣ˪֪ô죬˼ҵ˽¡
Ȼ˲ûԶǵȴźµĵȻСҹܿɱ˹Ƶؿű磬ͬʱؿҹ磬ԭܵҹ꾫˼ģСȥԼ˯ȻͿԸɶˡ
ԼӦռȻģȻôˣ̫ɶˡ
ҹ֪Сҹ뷨֪᲻ײǽȻҲԼ뷨ϳ˱±˯Ҷ⣬϶ģϵı֣᲻ѾĳЩҺմԼȥˣ뵽ͻ
ˣôǱԼ˯ôãԼȻû֣ңոջůĸоѵԼȻǱʶ˯ҹô˵ҲǱԪСӵģۣͻȻ˯ϣ϶ѹģرˡ
֮ô֣ԤʿǸɾʮ㣬ǰĽűĵˮ
ɰʱǰڵ¥쿪ʼ5ŵսڴ˵˼ƺͬҪиǿȵսʵҲˣ5ţ4š
ֱѶԽԽľڽе۵İڳɹͨе̭۹ʮһʡֻʣ100ˡ
вЩ۶ûıʡѾЩʡȫûˣ100֮Уʡˣֻʡģʡ˾棬ǾȻʣ8ˣл˴ʣЩо𾪡
С˵СһȻԺǵرʦս츳ǿĿֲϲʱбˮָ㣬ؼѴ֮
λŮԴҵϧСǾ仰²μӾ̸


447 ¥
ҹ˪ҲǷǳʵˣǵʵǻʱʦ˶Σȴɫҹ˫׶ߵдյ·ߣ˪ȴǴž磬ƺûаᣬͬܳʵһˣȻǺǿȴÿÿҵ㣬Ӷͨ
ľĸˣûзǱģĸټǸܲμӵ£ѾԸˣŶˣСҹҲǱġ
ʣµ4ˣ¾бʲãԡҺˡ
ҴӱѧԺõҵ͹Ѿ׷ˣӱڣʵѾ˶ˣǶд֮硣
ɵӣֻûжԾ֮ǰֻսϾ
½ûҵμӾĻᣬѾʼˣûܼ˵ҲĻᡣ
ǵģǱᣬʣţźͶţʣһŽں죬ҲյĶԾʱֹսȥĻǾˣɹҲ׻ɵ
ԣֻʣǼǽ˵ʱ
ᶨ˾ģͬʱµ˻ص˱ԤʿסĵطʱԤʿҲ㵭۵ĸǽս
ͬʱгʡҲûдսԽԽţ˭
ˣ˾鲻˵ԼҩôûӰ
ص䣬ͻȻ뵽ƺҲ˵ˣҡҡͷĿǰǿʱϵ񣬵ȴս
ϲûСҹչأ˵ˣҪֻܰŪãٰ״̬ᵽߣͽͬĶ¾ңСҹڳڵʱͺ˵ϲ˯ˣҹСٵ˰ɣ
Ҳû˼ϵظ䡷أͬ״̬ᵽߡ
ٶˣأڶľʱҲˣ²û߳䣬Ҳû˾ͷµ״̬ԾѾʼԽˬҪһɣȻ˲»ôȥǲս۲Ϊѡ
Ѫ;޳ǣĵùҹҪΪˣŲˣǲΪԼ£Ҹ㲻֪󣬻ȥ˻̹٣Ȼλϴֱܹˡ
Ȼ䣬۾жʼ
֨֨
ʱ͵ûͼһӰҲƵĴ˹ȻСڣһų嵽¼Ͼ֨֨ؽȻҲ˾˵ҩҩˣΪڻʳǼҩҩѾ㶼ˣ조ӵ绰ħĺ֢ײˡ
˾Ļû͹Ҳʲôҩ˰ɣģ϶ģһзǳҪ飬Ҫ⡮ϡжοɱϴǿħʦʱ̼Ŷ˵ͻȻջСڣͶһ·ӣն
˵˾黹ûСھȥңʱ䣿
ãº飬СǶ۾ͻȻգ˷ܵɫͷֱµĿռָСһҲΨ²ҡ
֨֨
ܿ죬С̽ͷһӸ£ȻˮдģæЦݣ죬ˮͻҲʥһ죬˵ˣģ廹Сƿӵ绰
ֻɹʧܣСڳˡ
ɫߣɫʿ£ȻǡĻġĴ硣
ºܿڵΧǽ֮⣬ûдŽȥҪľ֪ʱ䲢ûнһֱ
ڵķνܣȴûĳֵķͨʽʿЩˣƹȻڻ£ȻʽʿǰһҲдС֮Ӱɱ齣ⶼת¡
ڵִ¥ʱǽ˼֡
ؼʱ򣬵ȻӦһ㣬Ҫ֪ڿǰ죬ÿһѰһ˿˿Ծǡ
¥»νȥʱڵ콣̲סǿҵջϴʱ콣̲סˣ߸֣ƺȡѵȻȴвǰֵȲ̫ûˡ
Ȼ콣ҲοҲ͵ϴ˵ģ͵۶Ǹƣ콣ܵģֻܸһ̡
лĻȻҲǲġ
ǸջϢƺлᡭȻûи¡
¥ֳ󱦸ǺõҩҩݵĵطмҲ¥Ҫĵط˵ֻҪ߽ϵԱУǱȽر߽콣ҪȥĵطȻˡ
ұ߱ȥģǷøֱģ඼ȽңĳЩõرҲħǿħ޵ħ֮ġ
ЩǴ̹֪̽ģ̹ţ棬ǵʿȻ֪ô࣬ȻʿĳЩ飬òн
ҲұߵǱȥˣķչĻҪ˳ȻܿͿղرĴţֻҪǱȥҵǼرȥô¾ûаһˣʲôնԾʲôƺţӴνˡ
੡
ϣʱȻ䴫Ц
ºëըڻſͨĽţֻҪģԲܷǶԷʥʦңʥʦҪȥѰҲС
ħǿħʦľʥʦֻҪȥþԼǰȫģǵģΪ飬¶ԼǱصš
ң¥ʱֻкüʦȴûаʥʦҪ֪ʥʦȥչˣҾ˵λͻȻױͻƵʥʦػ¥ʥʦҪ֪һ㣬¿»Ҫӽ㣬Ҫǵĸ׼
੣öˣ֪ǸԴұ߱ʱǾѾӦˣǿǵüأ˲ٶֲĻɱˡʱ֮ǰǸֵĿ΢ƣڵλá
塭
п͵ĸ֣ȫ亹Ȼ壬ô壬˭ҪԼ˭ô£¡ѵڴˣܣҪԸԼ²Ҫɣô֪ԼӵǱɱ
ûǸ˭
ôţѾشӽлǲͽţҪȻµȴԼľǵ


448 ɵһ˵
ǲǺɻʦΪʲôɱôرʦСҪôģڵĽ޳ʥվѧԱ⽫˵ұ߱޵ǸЩɻġ
ǲЩƾҲųʦʵ֪ܴܲɱ㣿»شֱӷʵ
𶯣ǾԴɱԼԼǴ򣬿»ᱻɱҪ治Ǻѣ˵ʦͨʦжοԼпӵĹ
ǵ˼˵֪ԼӵпֲǱɱ
˭ҪԸԼʥŮܣڴħ۹ˣҲûôԸԼʸܣֻӣûôʵȨҲôɣôƺʣһˣʸ浣¾ĸס
ˣ¾ıԼáڱϵûʣ£ôرʸôܲȡⶫҲʥĽ
ĻġݣΪ׷ɱ¾¼Ҹ߲㶼Ѿ֪֪µ齣⣬ӵпֲǱɱʸΪսӣ֪˲֡
Ѿ³ˣ˵ʵڵģ浿ʱƶƻʱǻĺ⣬ֱ˵ܻܿǶ¼صǸδ̳˺ǲŲòģҲĲǺˬֱǲ֪浿ȷʵûе͹㡣˼Ĳ˺ֿڣ੣뵽ҾȻԶɱţоˬδ¼֧֮һôҵˣ੡
Ȼ뵽ˣǺܶط벻֪ܸͨܲҽҴ׹֪Ҫһ侲ǡһûУ˻̤ǰ峹׷·ڵ
Ŷʱûõģұ߱Ѿǲ󷨣ںħ󷨣˲䣬Ҳгڷٶʱڲ˽ġ·𿴴µ뷨ֱӽҴֵȻ㶼ѷɣ׹Ҳǲԡ浿ûʸ㣬㳹׶ԼʧȥģȻ浿û뵽ʸôûãû뵽¼ҵŻ᲻֣ҼµǲµˣʱɺǵĵҪûб͸»˫ջмһˣҺã㻹ˣ԰שȻӰ
΢΢һ㶣ŻȻԭʸԼߵջԼȴԼʵΪĸףҲԼù
Ȼڴվ֮ǰߵЩҲΪж
Ϊ¼ؽδıôܻ᲻ģʥʦǶչȥˣϿܺܿͽȥ϶ᰴβסǱħ۹Ʈѩʡı֣ɹǱǿħʦķ䣬϶ôޱȡµ뷨ǵģ¥ʥʦ֮ԻʱչأΪ浿͸һżƷҩ
ǻۣǼر϶İɣֻرóȥǸҷϵĶ¾µزѾǼ׿ĵط
һҪһ£浿ǿżƷҩɲΪɱ㣬ҲΪ˻رţϾõҩرֽ⿪һ࣬ڣλػ¥ʥʦе֡
ҳˣʸ浻ɷѿİµ˵ͷ
ô˵ȥˣ
ǰһһЩǴʸ浣ʵطˣȻұȽϵùȻˣȴǽ塣µ˵
Ŷʲôطˣ
ǣҪرԭ򲢲ԼҪãΪ˫ˡͻȻĿ⾼ص֮ԵĹ쳣ֻһУ֣ǳٻԲΪǴӿռָóģŶһߡ
ٻꪣǰ㶣ǻûڵҲһ֮ٳʱ˳׵ˣǻûзӦʱ򣬵ڶѴӣҲų֣ˣңҪ֪İש
ˣӦߡ¼
߱ħҲųˣʣµľֻ콣ľûг˼ȻӯĻĵֻбûҲóˣѾ㹻ˡ
ǵģ䡷ҲˣƯ
⡢ôܣ
ƺôˣֻ𾪵صɴۣǰʵ̫߸ˣһ𣬲Ȼôô౾
ɱ
ʱȻµ͵͵غһ߱ħǿֲϢֱǰ˵ʶ¶ˣ߱ϡ֮аӰ쭳ٶȱȷӯķݲȰӰɱ졢Ȼʧȥȴǿľɱ֮
Сġ
аնµ͵ͺ
ĿȻǸʼնû˵ˣȻû˵ȴűļһӲмᣬӣѡеĿǲʦгֻҪһᣬնԲ⡣
Ȼô౾ó¾׼ˮһսģ첻Լ군ûеڶ·Ȼ콣ܵĻˡ
콣Դӳұܹ߱ӳ
ţһ˲䣬ȫûа콣ȥ
߱ħкаնɱǳĬļһµһ߱ħսҲһ߱ħдаն
䡭
Ĭ˲ʦ˲ͷӦˣֻǱѹˣֻϱѣȻаնԿֲɱѹȥն𡭡
桪аն
նаնϵӣֲıڱԻʱʦεʵӰټ콣ԽɣҲſʩչ˵նѣҾͽͬĶ¾նĲ군նû⣬ֻҪֲܿѹҵʱõͨĶϽȴ߱ħб塣
ܲôˣȸɵһ˵
һնڶննն
񱬷Ϊ߱ħеѹ֣նȻǵһն32һĬļһѪɣ˷ˣв֪ʲôʱѾһıסʱѾѡ
ն
Сġ
˵ʱʱ죬´аնʱ䲻ֻڼգۣļһﻹΪ±𾪣Ϊµ𾪣Ӧʱͬ鶼һغˣȻڳֻ̫١


449 VSʦ
ֶԳĬļһննһɣҲᱻļһĳƬдװѪɫĿװƴһƴûС
ɵٵ˵ĻᲢסһĹƴɱһ˵
ն
¶ѡµѡǣõննļһĬļһ֮ꪵʥնɱ·ꪵȲԵնҲ64һննļһ
䡭
ļһΪ˾ˣʱҲǼҴҶɱ֣ûзӵǿ64аնͬʱ߱ħµѹλʦһͬʱصصɣұ߱ǰͨʯײôҲܵסʦ˵൱ʦҺãΧܣͲκһϢй©ģײûԱע⡣

ĬļһͻȻȫѪۣǱаն͵ϮѺɵģͬʱбꪵ͵Ϯģϧꪺ֮û˵ж͵ϮԷѾˣûɱ
رײķˣײ˵ԱߣĬļһеĴת˴ŭûа·ļһӲмξȻôصˣ֮ҪЦɱһҪɱСӡ
رʦʦмʵǸ̫Զ̫Զˣ¼ôĹʱֻܱһһ𣬽ֻΪаնͼ
Էôˣûа·
һ˲䣬°ָˣֻؿųĬļһŭɱ
Сڣˣ
ˣֽˣֻҪ¾ͻᱻǰʦ˺ƬɾʱͻȻ͵͵Цˣ˵һӰȻĿռָ˳ȥһͺ·ǶԳĬļһĴ䣬ޱȵ˲ҧ˶Էĺڡ

Ĭļһô벻ռָھȻԲħޣ£ոյӷڵ߹ʱûнģеֻǷŭȻ󱻳ͷԣ
СҲ͸ˮűɹԹޣɽôãһˣôܻǹԹޣûȴǺڰ
ɱ¾ûаԥԷĲҧϣĬļһ

ºݺݵش˼ɱһʦ治Լܰ쵽ģɱڶʸ浻̫߿ԼˣԼ콣Ӷ¾ϵǶΣôܲӣ
˵ʱԼӰ󣬿ԼʵҲǵԱȵġ
ңʸ֪ܾܿδ齣ļ̳ˣ齣ĸҲɷսôµĴڣɵӡ
˼¾վȡĦƸݺݵؿаĦƸڣȻѿֻҪôһ㣬ԺͿиİĦƸԿУõĳԹ⣬㵣ҲУڱУ
ļһѪͬѪֻ㶼ûעЩֻ𾪵ض£ͬ𾪵ضѪ¼ֱеСڡ
ôܣôܡ
ļһＸԼ۾ʵ̫˼ˣһ˾Ȼӵһֻħ޾ȻԲڿռָ档
Ϣȥ¡±˻ɵӰɣ
ֻ֤浿֮ǰһвöûеģӦ˵Ҳ͹£˵һʦ㹻ˣãȻ͹Ϊһʧ򲢶ʦɱˣȻ˵δ¼ؽļ̳Уƾıֻ֣ҪȥˣԼͲл·
ɱ
ļһûٷϻֱӶ֣ûСӻڿжӦ֪ᷢʲô㲻ûᲽǳĬļһĺ󳾡
»Ӧľӡ֮ǰסǿħʦӵƬֱ쭳סļһ˲ҷɣһ˲ȴԷֱɢƬҲűĭţ֮ǰ˵µŷ󣬻ܵסͽѣֻҪԷǿһˣֻǰҲȡʱ䡣
ӰһΣֱӵˡ
Ϊߵ𣿱ǲµ޵˲Ӻ洫
ֱȵķ˲˺ڰʱ¿ļһ΢΢һͲ׷д󶨣ոΪаеնıƣʹ֮ǰµȱݣټһԷѾȫƿΧˡ
ұ߱Ҳһͨһ䣬ģ¥ôª͸»ᣬôߣ֪Լܣɵ
СӣӲģԹԳ
ļһƵѰ£ֻżӦ£ȴȫգֵʱͻᷢСѾﵽһˣֲôӳȥҪ֪ڳǸɵ£ȻĻ˵Ǳ޴СӺ汨飬ҲŹֻҪˣῪڣſԼһʧ
ûͷƷǿħʦ飬˵ʦôһرʦСǰߣ붼û
Ӱɱ
ͻȻ洫ѾðħƸĵ˲٣ڴס˻ᣬһɱֻʧ֮ɿȥѰһᡣ
ʱһţѾǵھŴΰɱˣδˣҲػָԷǷʤƺҲʼ׽һЩɣңεķն˼ˣھŴĳһƣ²һغ
ţھ㲻ҲˣָΣ
ȷʵ˵ͦصģǾ仰ȼĲʵ̫󣬶Է׼¼ûаɱĿܣңԷʽʿͨʦҪǿ١
ȻаĦƸԴԴϵʱѹס
Ӱɱ
УСӣ㼼𣿡
ӦµļһһЦˣξСӰɣٸᣬȥҪ˵עˣֻǺܿͷֲԣСӵ֮ǰӰɱȴǽ֮ǰǰѿֲħУˣСӻֲı뵽ĸ֣г鴤ĸо
ˣ֮ǰľŴδɱûħУϴβͬ
ʶʱµ߱ħѾɱǰǰӰɱ߱ϲ֮аӰ񵶣ֲϵļһٶȿļӦһ룬±ٴηˣҪסǰᡣ


450 
СӣûõģжУûõģֻԽԽˣ֪ôֲҿ²浿ջ󣬶һֺ㣬ϧˣļһ⵹ǴʵµıֻҪɳǴ½۷֮ǰýʶ㻹ǰħУҲȷʵҲˣʧˣ
Ӱɱ
²ûиϻȻǱأڶγ֣ȴİӰɱֻǶԷӦ漴һתֻ߱ħУͬûΪѵ˶Էٴתꪣǵ㽫յЧԷƺӦµɭȻ˴󿪴ϵʽȻЩӦҲڷЩͣͶѡ
֮䡭
һգ֮ϵģǸǲöԷ´Ϣһ޹޽ЧҪ֪ŵɲ콣ּĲ٣ľֲͬȻûһʽô¾ˡ
ֻ
󿪴ֻ֮˷ӯƮݣһʱļһﱻƵĲϺˣ˿ⳡս֪᲻ᾪ˵
ļһͱˣСӵľҲ̫˰ɣôתҲͰˣСӵıƺѰѶʥϣҲзųȥ˷֣ҪͨľͰôرʦ㶨ˡ
ңʦرʦƳӣҲ̫ˣԼΪļ֤ߡ
ļƼƣ
ðɣͻȻˣˣһⲻл˶֪ǿĸҲ±룬ԽԽɱ
ѵҲСӵıҿȻԸı䷽ɱģСӵı̬ļһﳹˣεļñǰζãȻûˣȴ˱ܣصƻΧ󷨣ͬʱסȥ·
һʽ
ʮѼȫ꣬ٴαڶǿľУһǿʽϧµʱϾĦƸһӵġ
֮һһҪӳЧһ
ʮѼסȥ·ʦһܶû취ܿڵģΧҲǿڽӰȻȶ¼ҽӰĲһǰ㣬Ҳ㹻һʽһ¥ˣɣһʽ
䡭
ұ߱ĳٴδ˷ر콣Ȼֲޱȣ¼ؿԷĥԿԷıһ㿪ѡ
ȻҲԿеĽڻƬ⼸ÿʹ콣ĺ֢ûһѽԳһʽǿĻĽпѵΣգ±߱ħһʽģһﲻɣΪľһʽ
Ҳ֪аն⣬޷ҪʹõȻһǰȴҲҪ·ңʹһʽʱ򣬻Χһ߱ħ޷ȵģһҪǡɱ
ÿµľȻɵԣϧɱһСӣԷˡ
ɢˣļһੵЦˣоһʽˣоҲˣʤܿͻˡ
𣿡
³ƵȻѾļûˣļһﲻ֪Ϊʲô͵ĺðƺʲôҪĶǰСӵľʵ̫ˣҲʲôأ
ʱһͳ˻𴫳ʶˡ
Сڲ֪ʲôʱֻصµĿռָ棬ʱ˳ȥȻ֮ǰֱſ죬ҧԷĲӣʵ̫ˣĶԷӦ
һɱ

ļһôҲû뵽ͬͬһǵ˵˭ҲЦ˭ˣôţȻصصˡ

Ҳص£ϵҲѹסϮҺðĦƸҩЧڣʱסһ˿ԱĿʦǿһЦû뵽ԼȻԽһ󼶱նɱȻʷһεȫǿСڲʤġ
֨֨
ûǳϣȿȡ··С˵ʲôϧЦȴǣƣ۵ιȥɼһɫͻȻһ䣬ո콣ĳڿطѾ˰ɣ
ߣ˵ز˴
͵˵ŵʱСں֨֨еż˼
ѾӦʲôɫٱ䣬Ҫ߿Ҳ߲ˣ˵壬ȫʢʱҲһߵĵ
콣ɢΧϢȻȥм󡣡µ͵͵صƺֻһ취ˣһֻǶģԼϢ󣬶콣æĶԷȥ󣺡Сڣȥ˵Ŀռָȡ
Ȼ֪Ǽûرǲ˵Ŀռָ棬ʱҲֻͬܶˣûУʱ취ǡ
Ҳûʱұ߱ȷϺѰҡ
ˡ
콣ûаֱɢΧϢСöռָʱ򣬳м콣Ҫ·ֻҪ֪ھС
ұ߱м䱦ͨģ¾ô콣Žм䱦
õǣΪұ߱飬һѾϹȥ±ֵļʽͣˣǺпܱ֣ԷҲˣ϶¥ֳȥڿ¥Ѿ˰ɣ
ֻܼ룬ܽģȫģԽӴĻԵõһһʥ
Ȼûʱ̫࣬ҪҪ
ʦţô죿
콣֮ܿǰķҪұ߱ҪܵĶ࣬ƺʦҲҪ֮ǰұ߱λǿ쵽Ǹˣ۹ĸĶ۹Сܲй
ˡ
²֪εʱ콣ͻȻֶˣƽһ䣬ұ߱һвٷ䲢ٶ߽׵ҲһЩǸʽʿ֮ģǲɶõĶϧѹͿϡ
ɻǣ콣Լʲô
ֻȹֺڰħްʯϡ
ɻʱ򣬶ߴ콣ֻͻȻƵĳܵ棬˿һʯ壬ôһͷȥֱضˣսѣƻڼص״̬ȴҪ
֮СڽɵʯǺãҲȥ
ֻҪǿȥʯ壬Էֲ˴˶ȥ汾кܶСںεȴֱӽɾˡ


451 ҵò
顭
콣ԸӦڵȻҲޱȾȷжλãֱӳȻ˿һʯ壬ȻڵһڷֵĶȻֹ˴ӵ֣ϧ콣ûãϢɵǵ
Сӣ̴תӡ⡯־ϽԼĸ⡣
ɶԼˣ¸ûļΧĻ콣ͻȻ˵
̰Լˡ
Ҳᰡˣתӡ⡱־ʲôʱ԰Լˣ콣òضɵ˰ɣ
ɵأ
콣Ȼ֪ʲô治֪ǲǡ䡷ˣ롶䡷ѾһģﵽرʦʱͿʼںϣҲ˵꿪ʼһ͸뱾֮УҲ̺һ˿ԣȻԷס
´˴ǰһ콣ô˵˵ԼתӡҲԷס˵꣬Ӧ˵رʦߵꣿ
⵹ǿԷ⣬˼ǲԸſ⣬ôںϣҲֻôһ˿ѣ˱Զ治˱顣콣ˣٺ˼룬㲻Χб鶼ѵĻ̷סͷһϢ
²֪ﵽرʦ֮ϣԭϡ
һ˵ͨĵرʦֱǵıйͨȻγһЩ仯Ҳһ֮ǰͻƵʱҲеﵽʱʦֻǲûлʱʦֳֻʹڵҲ괥ĸо콣ڡ
ǣ䡷ʱֻܱһŰѣûйͨںϣӦеģ¸㲻״ѣԣһֱҲκġ
˵Ҳֱģ
䡷ı鵽ʲôѵƬŰºͱǶû㶮콣콣ѹûиµ˼
֪䡷ʶģȻͲתӡĳ֡
ûˡ
Ǿ͵ɡ콣ֱӻصûкӡ
治áϧ¡ſ̺򣡡
û취ֹֻһȻ콣ûзŭ֮ǰʩչתӡаħƸĲ˲䣬оԼ˰㣬ͷ·Լˡ䡷У缸ν롶䡷ڱ㣬ֻԼ档
ˡ
ողϢѡǵģ
𡭡
֪ǣı顭
Լס֮ΧͻȻ˵ؽбĸαֹƽ
³˿Ҫһ¾ҪЩΧ˰ɡ
ӦòǱΧǱΧۡ
ЩܹԵıۣƺÿÿ˱͵ѡıĸ嶼һƵĲر⣬16ںֻͣҪǺͻᱻ͵رȻѡı˵¾бͶ¾ҾǣȻҲһѡҲѡˣԵġ
½ôѡʸģٱôΪģǻ̽һ£ʾͻȻһ۾Ͳˡ
ЩϾʶģǼȻҪ̽ȻҪס࣬һĳλĴû׼ЩͻᱧԹʲôϴ˸˰֮ģö˵´򿪣㲻þʣ죬졣
Ҫ֪ƻͿҪˡ
ߴı飬Ǿνˡ
бӽǴԵģҲһµģǲŲᣬǴŽĻڶģ˼ʱ䶼ڳ˯ûע⣬Ȼ³ǵһʱ͸оˣҲõôòŷۡ
Һ÷ӦĿ죬ˣ³˿۾ͳĿ⾼ؿΧһ޴Ĵ·һռ䣬Ư߽׵ģҲиǿʥֱۻҡ
ˡ
ҿ콣Ҫʲô»ˮڣȻ콣ֶˣᵽʲôпˮɣҪҲҪǰ֪ͨһ£ڿߡ
ˣ
콣񶼲˲͵۵ĳĳԱ䵭ص
̧ͷһȻԱ߶һ޴Ķƣٵ׶ߣСֵĶƲֻ࣬СĶڱʼģҪ¶죬ǰȴǴİɫƣӺأֻǿЩڹǣţС沢Сڱϼֱǡ塱ˣգգۣʶͨ콣ʣ
ҲһĶֻʥ콣͵
գգ۾ôһͷܴʵܲ۵Ĵֻʥ԰ôʥһط˵ôһ
Ϊǰ׿ˮ洦ɼ콣ͻȻûص֪Ϊʲôһһ٣ҸӦôһУǱںϾǲڸصĵطԶòҲʣҳöѡ
һҲ̫˰ɣѵνġƻôһʲôͱӴĻᣬںҲ̫ӵ˰ɣⲻƭ
ںܶʥʼҲôΪģ
꣬Ȼڿˣǲ˽ʥôںţԼװôˮҺãҺûôһ
ģ֪ôһҲôûʧˡ
Ƶص콣˵Ҳԣľǣһ콣ⲻ֪ǲǴӵģ߱ħУɽĵطԨ֮£Ƭֱڻղģŵ飬ѾǡˣһѣҲ˵õֻ콣߱ħС
ÿǲ˾ڼΣյĵطж٣
԰ں
ߣҾ֪ô׳գİ׳֪ǻⲻ۵Ľ콣Ծļһĺˬ
³˳ǣƵģֲ˽ô֪Щ
˵콣ţҷҵòˡ
ʲô
ҵ޹ϡͻȻ˵ɿȡ䡷תӡա־Ҳʲô˵Ȼ콣̬ȶӣһβӣԼʱڶ˵ôѾǺܿԼˡ
콣΢΢һ㶣漴ķһһ
һ֮Ĺ˼Щؿǰյز۽䣬ͬʱִؿ˿䡷ҳϵĶôͳɹˣ


452 ֮
һ룬ûתӡա־󣬽һ룬ƾͱ롶䡷ˣҳȻĸ֮֡ܣ˱ûƱ飡
˵콣ţ㲻ռҰɣȻǻ˵㣬Ҳģֻô˵ˣо콣˸˴Ȼ԰ռ䡷ڸԴĳϹ˵Ҫ檣ŴӦˣȻ˸˾ŻµŮ˸檣Ů˳˷Դ֮⻹ʲôã
ߣ콣ֻһЦ仰˵ػء䡷ˣҲ֪Ǳû۹⣬˵ԣռ
ɶͷԣɾʱĳ֪ܾ֮ԲÿֻҪں¶õҲ⡣
֮ǰ콣ֵôôܸŪһ
䡭
ֻоڴ޴ҵϽգֻҪ˷Դĳ˹־У֮Ժоǡ
ĸ߲㣬ʮ߲㶼ӵĶԼҲ
˻ۣˣ
׼ʱֿʼˣ֮ǰ˵˵ĲᣬһΣգֻոձסˣʱ˶ѣɴ˿ɼĳµ̶̰ȣȻԱ˶ǣҲеսˡ
Щôȥ㲻û군
ڲȻҲѹȥ϶ʧ˵ĺأ֪ʲôʱܺã֪Ҫѹʲôʱ
ˣҲй𣿡
ͻȻ뵽֮ǶԸʥŮʱõģʱʥŮʿֶмݹᣬºԥضڽԼͷ
һͼⶫĺܣȻٲоУǴɽõ֮һҲ롰ڱһǾֻǿ֪õģ廹ãǵҪʱ˵
Ȼ֮ϵҩûжʲôģܿ˾ͺõ߰˰ˣǹȻ֮ǰĦƸ
ѽԼΪĲסڸʥ鶼û˿ڽĳͷҲ֪ᣬĵûκ
ֻ֮ˡ
ʱ¥Ȼֹͣս¼ʽʿȫһԵӿ¥ұ߱󴦣ڶǰʯصȣȻʬ塣
˭ɵģ¥ûУ˭ɵģĳλ
ǳλչȥ˵ʥʦ֮¥ĵڶλʥʦǳϣ¥ϴȥҲ£ô飬Ȼ𾪼ŭˣˣδʲô¹ʣȻϳˡ
ȻڹۿƻսȴҲ޷жΡ
¥ͷˣڡˣֻʱûҵ֡
࣬ǰСͻȻҴڵҪǴ¥ʱľʲô˵ˡ̹ٺ˶Ⱥ棬С˵
ڡƻʼڶͱųˣڵۿվ
ҲҴû˫رľľػص
˵᲻Сӣ
ȥ˿ʦΧϢȻɢҲԸокüĺۼӦòֹһˣȥҲǱĳħҧģ
ܸоСܣ㲻Ҳйϵ̹̲סֹ
ȷʵΪȻ̲סüͷǶԷȻǼˣҴӴ򶷵ϿԷǺǿָո뿪Ϊʲôûκ˿أ
ȷʵǳ֣ѵ

ǰĳλ̹ͬĲ²⣬˵ֻɱ֮ѸٵػʿϢʿ֮С
ұ߱ûб򿪣ֻʿöռָǱضɱ˶ᱦ̸ң¥ϴýõüꪡô˶ģΪʲôôĺۼ
˺̹ͻȻֶһۣˣĳƺʲôá
Ϊ콣ɢϢΧֻܿۼܸӦʹߵϢȻĻ˶֪ôĺۼʵһΪ
ͬʱҲоеľϢ
Уħ޳˶ҿرèһħޣһǳҪˣֻħޱض̫¥ϴֵ֮ԻΪħ޵ԵʣЩʵδﵽʦֻħȴﵽˡ
Ƕ֪СڿԴڿռָ͵Ϯ
֮˲伦ɹǵģǼɺ͹ħǵùˣֻҪħ޲Ͳģȥ飬˲䣬ֻݡ
Ȼ湦Ҫģ˵ƻҪμӵ˶ǸˣΪ۹֮һȻҪֵĴ˵ΪС¾Ͱʥȡˣԣһк˶ص¥
ˣô˶ûзʲô£ƫƫʥͷˣһ˵ʿ֮⣬ЩԤʿǲҲڴ̤¥˲䣬ڴͻȻ˵ָһ޴ɵ㡣
ڴ˵϶ЩԤʿеĳˡ
Ҳܹȣ֮ǰλɽ۹طʿҲͷˡ
˲䣬۾˺̹һۣо飬ƺıζ£òɣ
˵е̽ԤʿҼǷѾ̭ģ¥ϴҪС֣ССŲѣȥ졣
ʽʿӦȥˣЩԤʿ̭ûڣǴסĵطƣսģԼԤʿûлʱ䡣
ʮӣԤʿͱˣУһˡ
˱£Ԥʿǣ֮ǰ˵ǵУ¥ϴվ¥УֱűԤʿ
˺̹ͬʱ˳ǣ¸ɵģСӾʹûͣģôɱʦģʲôʱôֲħˣ
ڴ˸˶һۣһȻģȻ֪ôô֣Ҳ֪ôôֲħޣ֪صȥԿ϶ɵģԿ϶군ˣڳ֣Ͽ϶ҲˣٿĪ档
Ԥʿ񻹲֪ʲô£ֻ֪ƺͻȻ£ˣɾȴ֪²ˣΪʲôˣ
˶һû㶮ʶΪµĿԺܸߡ


453 ԺĿꡪ
һʼʣҪǻʡԤʿ϶ôĿŵʣҪŵԱνˡ
֮ǰ˵ʲôҪСֻ֣ССŲ飬ȴһ
ңʡ϶Ҳ˳淴ԣ˵ʲôǶʡ裬ǱνʵʱԶ¾бһѡ
û֤ݾʣʲôֱ̫
ȻǻĿԺܸߣ˻Թʮ㣬˺̹ٶŲǵûֻȱš
ȻǶµĵģڻûг֣
ʲôû¥ϴȥʵʽʿǡ
ûУǶ֪ȥʲôطֻ֪ϴڷû׼սĶ֪˶һĳʽʿص
飬飬ʣֱʳΪֹ¥ϴֱӺȵ
ڴԱ΢΢һЦڶûʲôϵˣɱ¥ʽʿ¥ϴΪŭκ˶ЩֻҪȴͿˣʿƨ£Ѿ浿ˡ
ˣطû
ûУһʽʿЩԥػصûκ¥ĵĵط֮⣬ҹˣûκ
ôܣƾʧҼ飬ڲԱ
ǣ
λʽʿӦһȥˣոЩԥʵ¥еģ֪ǲ⣬ڵʱұ߱õƺеССĸĶҲ֪ǲǴߵʱʿɵģû˵
Ҫ֪λƺûɹĵ󷨰ɣֲ
¥ϴĿɫû¥ĵĵطкܶ飬˽ȥǾͻᱩԸӦҶԷм˼һֻħôȥֻǵײʲôطأҺôż£ߣ
λˣʥỹ𣿡ʱʽʿʵ
ȻҪ¥ϴȿڣԤʿǰҪģɲ񱱶ļһν滹ЩҪΪʽʿġ
ǱԤʿ
ʤʿô¥ϴ˵ʥᶼڴڸ
ȻǼǲμӣǻû֤ݣֻǶҪܿ˴ͨڴ˺ٺٵЦЦŵƳһۡ
̹ٴŭϧѹȥˡ
ⲻֹǶԱ裬ҲǶ͵裬һҪ³˵ž¸ɵģܵСҲƴֻҪ׽ס
ڵģ
رʦˣ
ͻ֮У˴֮ܺͻƣûһ谭˾Ļ԰ǴθȻջḻͻˣ֮ǰûб᳹˸κˣڴܻ֮´طȫޱȣȻ
ƺԼΣǲ֪ԼԵرʦ⹻
֮ܵƺȹŵ黹Ҫ࣬Ȼûж٣ԵرʦȴǳʺϣֱվͻΪΪʲôҪд֮ܰɣ
˵ܱ֮ȹŵĵȼߣǴ֮ģ
ʱ仺²ϵرʦγֻ̣Ǻźջͣڶε۷ѣֻôһ㣬ǳ岻ȥ
ⲻû뵽䡷صĻӰһɻȴֻԼﵽرʦε۷ѣȻԽߴԽǼѡҡҡͷܴﵽرʦε۷Ѿ֮ϲΣǷȱôѡ
ʣ²۷
½ڵѹ󲻶մ֮ܵգµĵرʦαԲޱȣаն»е˰ɣ
ѾǵڶˣøϽȥС
ϣ±ѹʶĲڿܻĳЩ⣬رĳȻû֤ȴ϶ɱ֣Ҳܼһʱ׼һ֤У˵ȥʦõöռָ
¿˿沢ûԼҪǼرĶЩ߰Ķûжмżºó
Ѿ¼ˡ
Ȼǻʸ浵ĸְţôԸ£ôر¼ҵ飬ʥվʼ͹ȥˣӦû·ϡ
ϧ沢û˵ô͵ģߵ·Ȼ׷ȥļ
üô׷϶ǲǵģܸ֮ǰִǣҲ֪˭͵ĲУ˾޴Լûô飿ô£
ȻǲģҪ֪ĸ³Ϊָ߲ϣῴ¾³Ϊߣûа취ܲܳ嵽ʸ浼ȥƲó嵽ͱ¼ҵǿ߸ס˰ɣô죿
˼˺һᣬֻʣһǰ취İ취ͬҪģͬʱҪ
콣ˡżӵ˿ռָ棬±콣˵ˣ֮ǰܲܽĳЩ۵ʥҲ߼
Ȼԣ뱻ֵĻĴ֮ܣʥûж콣ֱӵʥ˵ҲͶֶζѣգ㣬ʧȥҲϧסԺĿ˷ѡ䡷ҳ档
ꪺ桭
㵱ʱ̫ꪶӲãգ
ƣáͿ˹Ҳƣ̵ģŬΪȻԺ󻹲ѹáʼ롶䡷ʮ㣬ԽԽˡ
ǾǸСʱڻõģǲпʵ
ðɣԺҵĿˡ
Ѵ֮¡콣ͻȻ
£
뿴ʥʦϼҲԴߡ콣Ӷ
ǡ
Ȼμӡƻ취һΣȻͳΪ˫ߡ콣⵹ǰһ
ô˵ǿԹΪߡߡ
ȻԣȻᱻȥƤ㵽ʲô֡콣شֻ֮ܽӵԭоĻᶼûУȻ콣Ŵض뿪ͬʱ﷢ģһҪ취ѱ콣ӵһ
ʵ֪콣ڰϴչŵʱĳһʱ½Ȼܵһʱϵ֮ڿ˹һԻ
εĵضĳԶмǿҲûг׿ֻΪһ־ã˵ͻĸ߲֪֮Ǳ콣ɸ㶨ˣ±콣ŴǰĽֵԱĳصĵطð˳
ϵһ飬ٻµ·ͬʱöʦĿռָӵĳ۵Ľ󣬾ֱӴҡڵȥ
ߣ㣬Ǹ׵Ůˣ


454 ĵرʦ
ûֻҪ׵ĶԿǿħʦڳ˶֪ѧĴС㣬Ǹ߲Ҽ˵Ů˾׵ĶԿǿħʦԭ򡣡
㿴첻Ҽ˵ӣϲϵʲôö϶͵ٺ٣Ͳ׵Ĳ
²ߵţͿĵʿΧһŮӣŮϻǹߣҲṩߣȻˮ
С˵ˮ
˵ʲô·ʲôˣˮãȻص
ٸװɵΪ߾崿ˣҲ¼оѧ룬ҲǸ׵̽Ϣİɣ
ٸϻ˳ժߣôװЩȴҪװŮˣرЩӣӵ¥ϲǸӣ
֣
ˮãȻԳ͸͸ˣҲСڴŸ£ֻû뵽ŵǰЩʿҪ֪ʲô
⼸չۻ˲ûֻһˣ壬ڼ׶ʿǰԵô¶ȻֻǱ濴ˮʵǿģʵ׵ʲôط治֪
䡭
ϧûеˮչʵһӰȻˮǰһȭǰǸϣͬʱ˳һᣬ˵˭ӣ
¡ˮ΢΢
׵ģ
ʿͬȵһϲеˣȻ˵ľԱװŮˣû뵽Ȼˣ׵ģſң㶼ͷˣԣǾ͵ľԱŮˣ满
顭

û˵꣬в֪ʲôʱѾһɫשصʿϣͬʱɣӰһֱ׷ϣһȭڣѪ磬ͬʱıҲ˳ֱסһשغ¡

ڶҽУֱӱҳɼȻˣȻҪĻֱӴתӡ־СӡҲǰСĶںŮһУֱӿԽŪܣû

ҽºıֱһŲϣر棬һ沿˲ģѪޱȡ
㡢㡢㡭
ʣµʿָ£һͷ˻ôš
ˣڵ쵽ڼһǸƣҲӵϢǸǱɵ˾Ǳʡ£Ҳȷˣ֮ǰŮˣеȻͷй
Щʿ̹ĵùǵ۹һЩСӵܣߴ֧ǻ첻ʽʿλŪݣȻʿˣЩÿ궼ûвӵĵƷϾкܴ⡣
²Ųʲôˣʲôԭ򣬸ո˵ĻĺˮΪװĸŮ磬ԼһչֳˮֲΪ۾Ҫߣ仰жˮ·ǳοðˮȳӡ
ûа飬ۣҪǰֱӾɱˡ
Լ˺ãԷҪҶ֣ضǰˡ
׵ģ١
䡭
Է˵⼸֣±ֱӶ֣˿ûаأš䡷Ҳǰשֱҡֱ̤գ֮ʿͲո˵ĺˡ
ӵŮˣֱ
¡
ˮô۾ؿ¶֣ȻѪȣˮǱϿôͬҲǸɱҴģûΪµľٶɱ˻ΪŮ˻ǻôһ˿̣ᣬĶǶԵģΪ
رһ䣬ӵŮˣµͨ졣
ٺ٣ˮڳˣ廹ðɣתոɱڵ˲ͲˣֻʣǴŵЦݣͬʱǣˮ֣Ȼأǹ컯֮£ˮȻô׵óʣϧĶõģ»ǽסʲô㣬ǣһ֣ϵܲһٰɣ
ӦӦòᣡˮС˵Ѿûˣ֮ǰֻĹѡ
ԺǧܳǿʱȻҪңˣ֪϶ģҪ֮һΣ°˵
ţˮӦһϧһǿôܲ
Щô£ˣ֮ǰü˵ʥ߲ܲμӣˣˮָָµļ˵
ȥӦþ֪ˣ߰ɣȥҪܣ΢΢Ц
ʱѾ˷ĽŲôһһǡƻվһ죬ôæ϶ҲҪ߹ɣ
ǰ첻ʵֵ飬ƺпʵ֡
ǡ£ɵģ
ˮոת׼ȥѾˣɴ۾ǵڵϵĸˣżģ˵ֿºˮʵ
ǸҵŮˣȻ˺ǵ졣ص
㡢֪ڸʲôǡ
Ϳ𣿡һȣֲĽ緢ֱѹˣ˲䣬ĵʿΪ֮һͣʱѾ̤ȥ
֣˾¥¼֣ǰˣﲻ⣡еرʦµͬʱ⻰Ҳ˽˽˲䣬ʮͬʱɱ˹ֻ΢΢һЦһֻŰשһֻˮݲֱҡ
ÿһשȥһ˵£ΪӯķݲӰš
Ȼשı࣬ʵ̫ƻˣˮںֻĺܰȫµıӰĺܰȫʵҲǿزˡ
·ֿʱ²ʦѣѾǱرʦˡ
ˮʵʵΪħĹϵѾֱʦȻҲ˵켶ħʦˮְҵںѻ֡һܻһǾǿ츳֮ǰʲôûУԼԳΪǿʥŮĴУСħ۹ǿħʦָ㡣
ˮĽģһĿ꣬ǳԽס
ǣϲ±󣬿ΪԼս֪µ첢ҲµĶ֣Ҫ֪ˮڿ϶ʥӡ
㡢ƾשҿҲǵءرʦ
¶ˣʣµǵرʦЩͬʲô͵ʿҲǿѳˣʵ̫ˣ͵Ȼ󻰻û˵꣬ש䵹ˡ
ĵرʦ
֮ǰ˵ôһ䣬ԱȻĶˣ


455 ֪
£ɱȥû£ˮЩģµԽԽˡ
û£΢΢һЦհשǣˮͥˮ֪Ϊʲôһ˵û£ǿ϶û¡
ûٳֵʿѾõϢ֪ϣҲѣֻҪҳѲˣڵ۶Ǻġ
㳡ʱѾһʿصᣬʽʿȻڴﻹ䡣
£֪
ʽʿֻǵʵ
ǾʽʿΪ׵˵
ÿ궼ʽʿɲΡƻգЩʽʿƶˣʵǿΪǻᡣ
һʽʿɣǻסҡ
ǿ
ȻÿĻҾͲǿֱҿԹۿƻնԾֱӽȥˣңɱڸʲôװɵΪǼŮ˵ĵʿɢ˰ɣһ˵ġ
£治֪װɵʽʿض
װʲôɵ˵ˣЩʿҴ˵ģϵҲҷϵģΪҵŮˣص
ɱ˾ôţ
ɱˣҿȷĸ˾ûװɲ֪ʲô˼
Ҫװɵˣܺã
ƽ޹ˣƽ޹ʶ֣ҵҪȥЩǵôѡʿģƾʲô˵ɱˣɱʲôˣѵôѹ߻ҪĴǺξģѵĳЩ˵ʹ𣿡ػӦһȥģ϶ǱѺȥģǹ߽ȥ

ʽʿҲѻܳΪʽʿЩ͹ģĶĺģ۹ȨǿҵһȺˣرỹδµʱµɱʽʿ
һһשˮǲŷݲʽʿǻھвٶ൱Զˡ
ر¸ոͻƣսʮ㡣
ʽʿͺ䵹ʽʿû뵽ôᣬǾͶְɣ̲סһЦôˮɱ˽ȥ²ϵǰܶԷҲãǿԵסİשãûкһ
ΧסΧסһҪڵ֮ǰ¡
ʽʿôΧһȻû취µֻǰשߣǰδеĳ裬ǵģҪűȥǲôŭǰש̫ӵˣʱ۶ᴫʮʽʿ˼ðשŭǣ˻˵ⲻǱ֮𣬹ѡʲôʽʿôǿ˲ѡѡһȺ
֮ǰƻ˶û֪Щ˵Ŀֲ
ҪľЧҪðשݺŲǲ˼ߣȻڴˣǾҪΧ۱ӵĴۡ
ȨҪľϣ˲Ӿðשǵֵ͡
ҵˣ
ˮǰ֪٣̲ס뵽ʵ̫ˣݶԣȻѵǴ˵еζ
顭
¿ɲ֪ˮЩʲôѾڵڵһʿûгɻЩʿȻ²ûҪߵ˼ȻߣǾͲ֣һȺʽʿ㲻һˣҪһ֣ˡ
´ˮһ¥ʽʿΧǲûʲôˣűԷǿǺܶҲͰˣھϲǿ٣սҲǿ٣˶û˵ǣɾò¡
֪˶ã¥ڵˣû˳ۿ¥ġ
ȻѾˣǾͶ°ɣ
ģ洫˴ŭڴˣǻ¥ϴȷʵˣҲûʲôСҲҪЩ֮ǰ̲סȥǳȥӭµ˼ûУôСҲҪʦڰɣ
֮ûӣһסˣǻֻҪ²ߡ
£֪
²ˮڵ͸оĿ˹зŭЦҲоɲģʻ¥ϴΪ¾֡
λ˸ҽҺ֮У赭дص
ĿƳڴ˵ȣЦҲЦֵ˵֮ǰǰ£ҿ϶ϣǾҵŮˣǾ͸óҵķŭҪôЩʿģ֮ͣ˵ǾҲһ
󵨣
㵱ʲôˣ
ȥ̡
ûУǣʿʡ´ЦĳЩֱʿ̲סĳЩ߰ĸ˵쵽ڶԸӵģ
Ȼ飬˵Ҳһ˵£¥ɱ˵£¥ϴɫܺڣתƻ⣬֪ΪʲôԱԸֿ𣬵ȴû취Ϊǰ²Թǿħʦ
¥ɱ¼Ҳ֪˵ʲôգգ۵
Сӣ㻹װɵ
ȥһٱ飬˵˵
˲ˣʿɱķŭҲͬд쵽ڱɵԹ˻ΪʲôҳʲộڴǰսΣ뷨ǷȨߣЩ侲ֻԹۡ
Ĳ֪ڴˣ֪ܲΪҽ󡣡ɵص
ڴ΢΢һ㶣û뵽»ҽ˵ԴˣʦռָѾȥΣҪܾʲôˣֻҪ˵ȥǾҪѺʱŪȺȿˮס
ġڴվ˳ʿȵؽš
ͻȻЦʦɱʦڳ𣬲֪¼ҵĳܲԵرʦһεʵɵʦ
㻹аֻ֣ħޡ
֣ôѰִڵģô¥ģҵֻħްʲôҵ𣿡µطʣô¥Ǳȥģô߻ģó֤ݣ
ǰЩ˵⣬ǰʵ̫ˣرڴҲʶǰ֣ô쵽һеģ
ɣ㣬쵽ʱȥˣ
ΪʲôҪ㣡


456 
ϡ
˲䣬ð˳ָ£ʽʿͬʱȵ˵֣
Ҹ˽òãҵڣʵǲ˵Щɬ˵˲䣬ˮڣMMɱ˵Ŀ⣬ĿŹŹֵɫȥֵطҪˡ
ȥĸӣҹ¥޷
¥ϴɫҲѿѵİ˸춼ɵϣѣֿ϶쵽ڣû뿪
λˣֵطϤģȥȤص¥ϴһˮСѵǼĶ̽ԼģµЦЦʵûȥֵطֲǴĸģҾȥȥ
ȥˣ¥ϴˣʲô㲻ң
䡭
Ȼ䣬ͻȻų˶һ˸صĵطͻƵرʦΣһ˵ģû뵽¶ˣˣΪҵס
ʲôرʦΣ
˲䣬ʡվرǵһμ԰ЩˣŹȥ˶ã10ɣôܾͳɵرʦˣ
ԭʲôʵ
رʦһΣǰͻƵģڳܶ˶֤߻Ӻ֤µЦ
¥ϴǹҵˣһ˵ͷ˵ģ߻Ӻ֤ǷҲûãһӣ¥ϴüͷ𣬿治Сӡ
ͻƵرʦβʲôʲôаķʦʿͻƵģﵽرʦ10죬ôͻƣûʲôرǶ˭šڴ˳ص
ô֪ͻƲ10죬ԭڴ˾עң¾ȵ
ڴ΢΢һ㶣֪Լʧˣûʧȥִ磺Ȼ紫ǰƻΡƻߣȻעÿһˡ
ͻƲʲô½ȷʵаܷ¥ϴת
ǲҲû취ҵͻƵȷЩΪʲôҪǣ˵ɱ֣Ǿ仰ó֤ʼ硣
ܻа취ģˣѺȥ¥ϴ뵢ˣֱ̣֪ΪʲôǾ˺ܿɡ
ס֣Ȼû֤ݣƾʲôˣ̹ɱ˳
ǱҲˣ֮ǰǲ׿ǣѺҲˣξ㣡ҹɱ˳
ó֤ݣΪǱʡ۸
أԤʿɱǡʱСҹҲӽʡ˳û˵仰ȴľġ
ϲ۸ߣѹˡ¾ҾȻҲ˹
Ǹҷǲμʥ𣿡¥ϴ΢΢һ㶣ǵ֮ͨǰһϣôͻȻͱˡ
μӾͲμӣһȺۿ˵͵ļһʲôòμӵġ
ΪǺϡ
֮ǰûзΪû£ǷΪ¾վ
ģҲܹˣҲˡ̹ͻȻŭһ
˷ˣúúãȻǣ֮л˲ɱжɣǾͳͳ°ɡ¥ϴķ
ʲôˣΪʲô
ʽʿ׼ֵʱͻȻһһ߲֪ʲôʱ¥⣬ƽȴֱУɲǼ䣬˶˹ȥ

ôˣ
һɲǣ˶վɿλߣûԤʿҲ΢΢ȣǴ˵ĵôôƽ
ʥᶼҪˣȻҪ˵ǻڰѩͻơ
߻н˹ӭ󣬵ȻԤʿǶɵվţԤʿҲվ룬סǵȥ·ˣʲôˣΪʲôĻ̵̻ģЩɱڣƺܲô£
ġ¥ϴϽ˵һ飬ͬʱҲµĻ˵һ飬ÿͣڱԤʿǵǰ档
Ŷԭû֤ȷʵ϶֣˵Ҳ֤ݵ£ȷʵ˵Ȼкܶ෽ֻ֤Ҫ׵ģҲȻǸ޹صɢ˰ɣλߣԾʿ뿪ģǵֶξԲ˺㡣
ǿҵĳЩܾͻ֪˰ɣ
˿壬Ǳʿɫ˱䣬رǵĻԾǶ˵ģˮҲ
Ҳû취£׵ģȻӦĲ
һĪһ˿ӣȴ޷ܣϧ¾Ҫܣ֤׵ķ϶ڻ֮ķ
ж¼ĳľڵܣʣʲôЦ
Ȼ䣬¼ҵļҲվضλôĪ⣬о⣬¼ҵ˴κˡ
漰¼ģ¼˶Ӳ
΢΢һ㶣ȻͳĬˣ¥ļž·ã̾˿ǾԶְɣʱȻ¼ҽʦɵǸˣȷϲſƶһţڣֻᱻô
һ仰˵꣬б⣬ǿ˳ȻѾǵһɱ¼֮Ҫ֤¶¼ҡ
ѵͱˣ
³˳ǣûʱ̫࣬Ѿһô죬϶֪Լܵģֻһ취Ȼ취Լ֮ǰֵİ½ܶ࣬˲ôˣֻ¸ʹһ
˵Ҷ㻹ǸǰһϲװƣǸɧҿžͲˬ
һǰһ̣һ˽£Ʈһư׷һȴչֳȴµĲɣòŮΪ֮ǰһƺоŮĿ⣬ɨɨķ˿¶˵΢ЦȴֶЩĿ룬ֵСӷʲôˣո·ϣ˵ʲôɱ֣ɱˣʲôЦ峿ǶҵƵҩﵽرʦκŸϻʱɱˣڻҲͬ
˵ĿⶼͶˣΪĳ֣ʿǲǴﻹСﶼڵĺ棬ˣһŴţʱҲͷɿػͷв˻ŭػͷʲôˣȻԵ񣬻˵ɧֱ֪ôд


457 ˭ҲҪ
ڴ˵һ֮ǰСӶԸǿħʦʱǿθòҲǰɣãڴ֮ǰֵñСӺŪȥ˭ŭ˵ʦҲûãֻҪֶζʣ϶ס
ٺ٣СӸոնԼļ˵ɵģҲɱġ
˾飡
ڴ˻õתͷȥʱȴ̲סɴ۾
۶֮ڣ϶˭˶ֹ˵ʵۿ϶ֹȻмˣһǰλô£Сʲôʱ˾ˣ
ֹڴɫ䣬˵ɫҲЩ仯ֻɻɫӶ࣬Ҳд˸ģĳЩн񱣬պǶ֪λҩʦ͡
һҸʲôŮ¥ŮʿǶҲˣľûҪˡ˾ʼ磬ޱ˵ĻɨɨһԽʿԽǰСӵҩҲСˣͻһξͷģҩãϡͷҪһˣˣ͵ǳˣֻĳЩĿҺܿա
˵꣬Ϳ˾ȡƿҩݸ£ͬʱʶ˾Ķɴ۾˾ҩʲôСôܣ
Ȼһò˽ɲۡ
µĻҲ˽ͣȥ˾ȻҩͻƴﵽرʦΣǼٵ˭һɣ˾ʵԸ磬֮ţ¾Բ£ҲԲ˸ĳЩķ˵̷֮
лл˾֣½ӹҩЦ˵
µĻһ˾¥ϴҲҪ˾һǰСӸ˼ҳֵܣʲô
ÿ
˾̲סһЦ·˵СȻףȴ̲ס˸Ϊ˱ˣʱ˾ֿˮС۹ⲻСӺܶζڣˣ˵Са취۾ţҲ˳̸̸飬ģֻҪһ˿ϣҿ϶ԻΪ޴ϣ
лл˾ˮЦȻ˾㲻İͬʱҲ죬ôҲ˾ˣνĻ쵰ܵġ
ʲô
ѧĵҲǰСһ˾ֵܰɣҲû½˾֣µŽ˼ҲƺҲ⡣
ڵ۾ȦȦȫˡ
˾ôпյҲ֪ͨһֱʱſڣҲ˾ֵģ뵽µĽзȻֱӽգˡ
׷굽˭ôĳ־Ĵһɫ˹˼ɣĿƺֻͬ֡ʲôʲô
Ԥʿ㲻Ǻηʥ
Ӧ˾飬۹ʥҩʦ˵ʵﵽʥ˵ҩѾǳʥľ磬λȻֻԸЩŹ֡ʱԤʿ˾鲢ûҪ֪ԤʿǸʡġ
ôŶ󣬾Ȼҩϴﵽʥľ磬˵ǿҩʦһϵĵ𣿡λŮӾȵʵܹġ
ȷʵϵȷʵͲţλԤʿ˵ȷʵǿϵˣϧ仰û˵ھ͸оɱ˰Ŀ⣬ϽĿڣСҪ
Ǹ˵ǹСҩģֻû뵽ս۸Сֵܡ˾ԤʿһС֪ȤĿ⣬תͷ˵ظһ飬С쵽춼Ƕ
Ȼ˾ô˵ȻȥʣֻʦʿҪ׷飬дˡ˵
ҲǼ٣Ȼ˾Ҳ޻˵Ҫ֪˾˵ҲǼΪҪĳЩҩṩģңҩʦҲǼͷ̩ɽֻҪһӶܲ¾вҩʦˣʱ»ҩţҲûΡ
Ϊʲô˼ԭͬʱһﻹƣԸֱ̬адֱӾһȦȻ󼸺ǸȫɢǸѾڵ۶Ҳû˸˵ʲô
ȻҲʶ˵Ҳ仰ҪͿ͡
ֲģҵλСֵܣҲûɣдˣĲ֣Ҿ־ǡ˾˰ֵ
˳ǣ㲻֣ոոСӵ֤ô£
ڴ˵аޣʧˣû취ɱСӣҲ˵û취õʸ浵ı꣬ʵڴ˻Щ棬µôɱʦģôϢ뿪ȥţСڴȻν޵ġ
Ȼˣ˾ҩʦɡҲֱʿԽԤʿ˴Уֵٰľ˵һ顣
ǣ
¥ϴӦһϸϸؽ˵ˣµҲ˵ˣȻתһģɲҵ˾顣
ţȷʵϼ֣һطûв鿴
ʲô
˵ʦʿɱ֮󲻵һӾ͸ϵ¥ҳ׷ǶԷмһֻǿħޣҶԷʵǿȴӰӶûв׽ⲻʿҲŲˣλʿ⣬ûκ˿֮ôֻ֮ڣͻȻƳһۣص
⡢ⲻܰɣı顭
ϾֻǱ飬˶ֺܷοǱ飬½κ鶼пܷˣϽȥ鿴һ¡˰ֵ
ǣȥ¥ϴ󼱴Ҵҵȥˡ
°亹ҺųأҪͳؿҪţҲҺô֮ûбȡȻ϶Ҳ¶ˡ
Ȼޱ飬˾⼸ƿҩĹЧʲôģȻأڿռָڵСѾͣȴ֣ܳǸư
Сڳ֣ʵˡ
壬˵ǵҩҹͻȻʵ
ǰеõģϴ¬СɽҿʼҲ֪Щҩǵģ˾ָ֪ҩҲȥоˡ´˸ϴŮֵʱ򣬵ʱǡĻġԼǱ˵ǵģҹԼ
ӦǡĻġµģĻġǵĺᡣСգգ۵
˵λĺ𣬲ҵģ˭ҲҪֱˣ֪Ӧø˾ͨͨģơ


458 ڸʲô
ҹȷʵҪСӵˣ´ҵĻġ˵һҵĻġһҪŪһҪ׶Լʲô̬ȣĲϲԼôԼҲ¾ˡ˽󹬣ǲĻѣ
ҹ翴ˮһ𣬿СҹĬĬվԱߣͬʱҲСޱ׽ĸо֪Ժûˡ
壬һҪҵڵϢҹĬĬ˵
ڣ½ҩӽ˿ռָСҲڻһֱӲƿǣһţҪ̫ܳʱ򣬾ͼͻȻˣϿʼǿħȻֻһžЧ֮ǰÿƿһŲŷġ
ĵҩȻֲȻ˾ҲȻĽǧǰҩԭˡ
ţСⷴӦҲ֣Ҫ֪ǵӿǵ죬ĵҩôܲǿ󣬶ܾܵסʴڵģ϶ҲǷƷ
һߣڵȴ¥ϴڼҲ˹Ԥʿʥ飬ڴʵ˵ˣ߿Ҳ˵ˣߵ£̲סһۣüȴҲû˵ʲôڴȻôЩǷףǲܡ
ΪʿӦýų⣬βѡʽʿǡ֮ʿõ֮ʿƺţʽʿˣȻܾػиĶأʽʿһҪĺÿСͻȻˡ
ţʤȷʵЩǷףȻͲ߲μӣҲ۶ˣûɲǼˣҲѾʣҲҪһʱҲЩˣţ¥¼н˵ɡ
ûа˵һϲ£ɿظʹɫϽ˾æֻҪ˾鷢϶ûˡ
ϧ»޶ԣľľԸЩˣС治Ǽٲ̹гһٵĳ嶯
У߿ԲμӣҲܲμӣ˵֮ǰɣ˵ڵķʽֳƷ֮ӡͻȻվ˳СӲ״ҽʮʿǿڵʽʿ
ɣô£̧̧ͷôСӵ飿
Ȼ֪Լ֣һϲϽľ˵·һԹɫûзڴ˺ʿɫ
ʽʿҲǷֵȼģϲᣬ߼ȻǸ¥Ȼ¥Ҳǿ¥ϴ϶¥ڴǿҪ֪¥Ƕд֮ģҲԶҲҪʵ
ʿǴﵽʦͿԳΪʿʵﵽһ̶ȲܻķţǶǸ¥ļ̳ˡ
ʿͬʿʵҪǿϻǲġ
ͨʦʿɱˣеرʦʿ˴Ǽÿʿ¶ʿ
ʽʿڵײģֻҪǱͻеλ
ĻԼ֪˵ĹڣΪһأô˵һôʽʿģ
ûʲôӡ󣬺ߣö¼ѹǵ۶ĵ׻Ϊ¿϶ɱ¼йأֻ˾鱣ܷ߲ܲμӵֻС£ܲܲμʥ͸ֻȨΪûʲô𣬱˵˵ˣʥʲôҲˡ
˭֪˵һ治Ϊ
սȨųҲܲμʥߣڶʮʽʿݵشʲô°ⲻڴҵ
˭Ҳ͵û£󡭡
µɴ۾ֱԹģѵȻ뿪˱ԤʿȴΪıԼǰˣȻǲܵģֻǸһÿɵB˾Цˣˣ˾鲻ڻãӶѸˣø׵Сӻˡ
Ȼһ֤֤Сɱ־ͺðˡ
ţ֪ˣԺ˵¥ѾˡֱԵ飬ͬʱ¥ϴسˣôûз֣
ǵĵûκη֣һ¥ϴӦ
˵Ŀ΢΢һͣһҲüͷֱ永ˣôûаŲһ飬϶˿
СӵһССĽ顣
׼ŲʱͻȻվ˳˶㶣Сڸʲôɻ˵ԷȡλȥʿĿռָռָ϶ӡǣǿռָڲûʿװЩҲӡǰɣ
΢΢һ㶣ӡⶫȷʵУÿʿУΪ๵֮ͨãǶԷȻϢȡ˽ָûĨȥӡǰɣ
˵䲻ģСӶĵĶô벻
֪ԷĨȥӡǵĿԺܸߣҲĨɾأֻһֳԡ²˵ֵϣԷд©ɣҲԳ״ĳЩĻɣҲ˶֪ұ֮˲Ǿ͵ˣǱ˹ۿ˵͵Ķ󡣡
Ҳڱ˵ĶԻ֪һܵĴǸǳģзŭҲûѹƾֱӱ˳˼˵Ǳ衣
㡭
ˣλСʿ˵ȷʵеǾ԰ɡ
Ȼȱ˺ãɿؽҪѹסͬʱؿһۣСӺ«ʲôҩҪ𣬻Ҫᱱֻع
ǡ
¥ϴӦһͿʼѰӡˡ
ʦ£ӡȻУûжģ鲻н˲ĿԻҪͣ˶ˣӡĨȥ̫ˣǾѰҵʱͻȻ͵ĵɴ۾
ôҵˣ
ҵˣһԶ¥صҲкֱӾɱ˳ȥʦ۷ʵִռָڵĵطֱǺȼˮʱ䣬ܿɱ˻лöָصݸȻǰֵԶĵطöָûĶߺۼ
¥ϴоԽԽĪˣ⵽ô£
ͬʱмĿ⿴£Сڸʲôģƾʲôָ֪ϵӡûбĨȥԤıģڸʲô


459 ûɱ
ˮڣжɻޱȡ
ʶأʶ˿ռָڣɻˣöռָȻûб˶ڷһط˶ˡ
ţű˶̲ס̧ͷһۣȻҲóֱӾʶĶ˲䣬͵վϵƻȻĿض¡
ϡ
ıʿǷ·𱻴ͽȻָͬ¡
ԤʿȻоֲѹһҲᣬһʱ侹Ȼ֪ôӦ֪ΪʲôͻȻᱬ
ǸʲôҪѹǱ𣬿ҲôĿŵɣĵӦһͬʲŶԡ
ʱѹȻһᣬֻһӰѹ֮ǰ֮伸˵ѹŵ΢ЦˡرǸʡԤʿǲ֪Ϊʲôɣ֪ΪʲôᱬЩ²⣬϶öռָʲô˿Ϊʲô֮ǰҪΪʲôҪʯͷԼĽţ
УȴڲͬСӷ·˵Ǳ鶼·˵ûɱģһжҸɵģ
һеϢл˵ģ¥ʤ˹˻ʸ浣Ҫɱ£ȴ¸ɱô򵥣Ϊʲô˶ûУôɱʦһ˻а֣ôӳģôվģ
Щʣܿһ˽
ǾǣǶ¼صǸδ̳ˣܶ˲֪⽣ĴڣΪô֪ܲ齣غǿڴȦＸǹܣȻж¾Ͳö֪֪˶Ѿˡ
ǰСӣᵽ¡
֪ǹҪģҪԼ֪ʼĩͬʱҪԼ֪Ҳûκΰ취
аھҰɣȻҾͰ鹫ĳλ¥ʦʿǾȻʸ浹ɱһߣǺ簡л漰һλϡ
µıͷ·˵仰ô仰ͻᴫ۶۹ˣʤɱҲˣ˼һúõվԴӳΪһθоȻŪڹ֮䡣
Ҫͷڴ˺ȡ
ֻɻǣСƾʲôôţԼ治ҶԼһŭ֮ȫ㲻ҲҪܵϳͣѵǶ¼˵İΪǶ¼ҵԼҶ뵽֮ǰ֮ͻȻˣռ»¼һڳûˡ
ñ֮ǰΪĸоڷ·ǻһԼϣµǣСӻаｫ鴫ȥĿܡ
Ҳǰڴ˵ȹʸ浵鴫ȥȻûȷ֤ݣ˭֪齣᲻ڳʲôµǣֻ֪Ϊ齣ˣȴ֪ôɱ˵ģôܵģôģһ޼Ѱɱֲµģ£һ˵ܶྭܲɱġ
ʥһսȻǰ˹һֻڲľжѣвٴ֣ʵ۱¶ֳ֣ܳʲôĸգո¥ϴ˵ˣһжڷ֮Уڡ绹û֪¥ˣΪڲ̭ɵؼ
֮µľٶʱֲ
ô죿
ͻȻ֪ôǣǹǿҵȻ֪ȥˣޱɻûУʿµɱȻҲ͸ûˡ
Ѿռָ˽⣬漰ĳЩܹҾͲҪˣԻᴦ˵յѡƣ˵Щֻдʣ֪˰⣬ûʲôҪġ

˵ˣôһɣ
ֱֹˣɨԤʿֵʥֻʣһսӦúܿҪʼ˰ɣҲûôʱǽ͡
ס˵죬ֱʥһսʼΪڡ
ˣո˵ȷʵֻǡ֮ʿʥᣬֻҪʤ߼ӷʽʿûκ⣬λҲμ֮ǰĳͷûһ۶ֱӿǲμӰɣͻȻָĿڵ

˶رڴ˽е˵µĹڣ˵ʸ浵ĽףͰ¥ϴ˵ųȥ˾ȻֱɽˣⲻǽӶûʣ𣬵ǿռָʲôΪʲôͻȻɱ֣ͻȻ180ȴת䣬սʱҲˣ
ֹڴˣжɻ󣬿ɱ߿϶йأ֪ʲôԭõҶ㿴Сӵı飬ȻдǷĵ⡣
ʤȷʵǷףʥȱչɡͻȻصʵǼſʼ·
һ·ֱӽ鹫һ򾡣ȫһˡ
˵ӴӰͽǣҲ̫ˣʸ浿ͻʸλӶڣж¼ҵ齣˾鶼˽ʥһսʼвڵſĻ¾Ҫıսڣո˵˿ʵ۶֣ôͻȻı䣿ʵ治һ϶Ҫų
ڶ·ǵʲôûз²ݣʱʱСӲǰֵķзļһǿħʦġ
·ϵʲôûзСӺôڰи׵ˣ·ǿУ¿϶млǱŤҪ֪μӡƻʥģո˵ˣԤʿ۸
·ǰʱѹ£ҹºôӣѹڴ˵ȣ˶֪ɱ¼ȷʵйأڴйأΪĳЩܹԭҪѹ£ĳЩ˵ĴԲµš
Ҳȫ۶ڲѡ
ϣѡ˵·µ˿ҪúýύԼһʧӵĽڣͬʱпЦѡ
£ȴ¿µĶ¼齣󣬸Ϊòκ֤ݣռ
ոⷽʻ˵ʿ϶ڰнеģʱкܶദʽֱȨѾϡ
⡭
ڴ˴סˣһʱ䲻֪˵ʲôɵӣһӷӦ֮ǰʿռָʲôڳ֪ˣģһﾹȻûа٣


460 ҪҲμӣǸ
ΪţԲһķӦ̫ˡ
ͷȻת˹ض£дź⣬СΪʲôô£֮ǰԼЦĻʸ浼ƻȻ͹͹
ΪޱȵĽףȻԼ̨ڴ˼š
ͻȻû֮ǰô嶯һʾĬȻ֪ʲô£ޱȸӣǣ浽ڲ߲ԱǲҪκͽȥĺá
ǸʲôΪʲôɱ㲻ȴҪڴˣͻȻ
ڱ뽣ʡһж֪֮һֱΪΪһģϧ̫ʧˡһŭھͶ׳յģԼǾͱˣֱӵҿʽʿĳƺţκĶˣѺȥ
ΪҶô֪ܲĳЩ飬ֻѹһֻһֻҪ̫־νˣ֮ǰֻǱеͣᡣ
ڼȻҪ£Ǿʹ˰ɣ˴òͬν
ʲô֣Ӵᣬ֪ͻȻôˡ
ûȥ飬˳еֻȻɻȴɼᶨޱȵĽŲôѺȥסҺҽеĺȥĬȻһвǳ׳ɷˣɱܡ
ꡣ
ڣһ£ҸԼ£ɻǶ㲻ȥ
ҲСˣⱲûдԵĻҲˣ϶ɲ¥Ҹֵȥ°ɣȻ뱼ȥҶذ˰֡
ǣ
һ£ĽõˣЩңҺõûа¸̫ңҲٿ£֪һۻ᲻ᷢʲô
ȻˣʥῪʱҲԶˣҺûһʱ䣬ȸͬλʿ߲ȫǰ˹أʱܻЩƽֻҪ˭԰˹ȫͨٸһŻָĵҩ¸㶨Ҷְ˰ֵ
һ£
һӰ׼ʱͻȻµСӻûֹҪξ¥ϴû취ŭֻ˵ʲô
ߣ˵ػֻǲ֪ܲܵػ֮ǰұʡ˲ƽĴţߵ飬ĳЩ˲׶ڱָ˸ϵ裬ҪǲμʥԣǵǵǸ
֮м˶ŴͣˣСӾȻ֪þգҪôߣر¥ϴ󣬵Ǹ˵ҪȥǸ
˷ǣ˵ĺμƵģ
ȻǵǸ۹ǸǱʡҲ۹һӣӵĶҲΪ۹սͻȻָĿڵ
֪Ҫ¥ϴǵͷǸǶܣֲ治ǲμӾͱˣԵ۹ͲһˣǴڣǷҲССĴ󣬹Żʹķ򣬳´ȶȺСǸҪ򵥶ˡ
ҲﵽЧŽһñüġ
ȻλǴôСǸȷʵϣдʲôĵݸ۹ҲСٴθĿڣ꣬ǿǧҪȥҸߡ
ȷҶ͵۹ڰɣǱʹУһжͬȵģǲܳΪĴˣ֮µĳԱҶӦѸ٣ֱڵģʽˣ˵Ƶģ͵۹ƺõģʵĿЩױϴԵʿ˶û£¾ͲλҶţҲ֪ЩǲǴħ۹ﳭġ
˵˵ͷĬĬر۾ȻˣҲ֪ǲڰ֮ĿĴﵽˣʲôʽԱһǸ⡣
һ£һиС⡣
ţ׼ʼ˵ˣģûɱ˺󻹸ôŵģһŭĿӣֻҪһ£˾ʧҲҪȺŹ
˵ʥֻҪõǰ׶һر֪ǲģ
ȷġ
Ҷţ֪Ҫ˵ʲôˣһҪСӲҪȥҪģ֪Ϊʲôô󵨣ȻΪǼҲ»ػֱӵ֪ҪʲôǼΪߵرɣȷУܵõһĻҲ⽱㡣
лգգֱۣЦ
ǼѾѾѩͳȥˣΪͻƵĻ񡣡¥ϴϽ˵ⶫͳȥȻ֪ġ
ʲôͳȥˣ͸˭ˣҶװ֪顣
ѩû˵ѩͻ֪¥ϴ
ǸոѾӦСˣţɣ£ԳΪʥĵһҿ취㽫׷ٽڶرҶĿ⾼ص˼ѾףҪõԣõһɡ
ãһΪ
ﲻҶ˼ҪҲŵ֮ǰĶĵͬʥֻҪȡ˴֮ܺԳֻҪͰأôڶԷϻض¼֮ǰɱرԲǲܵ顣
仰ҲڶԵ˵ҽòõĵһҶټȥҲܽڴ˵Ƚ˵ȥ齣һѭ浸صģеĽףҶѹ֪ѹû齣ֻһܸɵʦԴ뿪ִݻ
Ȼ֪Ѫͬʱ»ӣ
¥ϴ󲢲֪е߰ĹϵıƣڵĳŵȻȴҲû˵ʲôǼرȻãȥҲûʲô˵ͳȥˣ
սһʱ䣬λߵĲûйġ
ֺ¥һ̤ȥͬʱԤʿҲʱɢޱǿҵƣ֮ǰһҺ˥Ӽֱ֮Ψһ۵ĳλӳĿǶеļλŮϣż
ҹ˪֪С˵ûƭ˰ɣ˵ȷʵԲμӴô˵ҲǸ˰ɣбǰڳǷıŮ˼ƽ
̫ûƷˣ
Ůʱǲģǿɲһδεض½иֻɣ
Ҳܹˣʲô飬ҪҵˣôŮˣͰ۾ˡҹͻȻ޺޵˵ȻǶˮ˵ġ
ȻβսΪŮ˵ԵʣϵûôҪá
ܲˣԣȻҲҺˡˮģȴẈ̂һ˵ĺأŵ˼·ʾ˵Ȩ


461 ʮ
ҹһңԼ˵ЩⲻеԼҪµ˼
ˮ㣬ôƭӸҵ˺òãҿ϶ڴƭӵ۾ģҹҲһ޸ƭӣҲһֹҹڴƭ۾ġҹȰεʱСͻȻð˵ˣγأҹ粢ûֹҲŵ⣬Сͱ飬ҿˮôӦ
ߣʸôֵסⴿĹ
ˮȷʵ֪ôӦֱ˵ðɣ»ûʲô϶ܲ½檺ֻҪ㹻㣬˵ðɣƺ˵Լҹ磬СʵҲϲˮУҹͲһˡ
ĳЩҰѱܲס˵ǰˮ㡣
Сҹ֪ʲôطð˳ǰأȴģĽʡĳЩ˵ɴ۾Сҹˮ󷿵λþܲҪá
£ˮǰһٱ鰡һٱ飬֪մǲݣǵģСҹҲ֪˵ʲôãһڱǰվ˵ԼµδޣҲɽǷôҲĨɱġ
ɫǡˮٴһȻŵصţСҹ˵еʱָҪѱѱС㵽ʱﲻң
ѱʲôѱСѹû֮
ҹɫоӪ̫ˣС̫ԺˣȻʱ֮ʣⲻǴܣϾ𲻵ЧһˮĿ̲ס˪Ů˳嶯ͬΪ㣬ƺ˰˪Ǳĳɫǡ
˪ôҲ֪ҹͻȻΪ㣬ҹ͹½ã˭֪仰ԽԽԾϽֽͣһӱ߰ģ·ݺᣬΧĿĽʼɺޣʲôҿˣ㲻ûᱻŭŮ˺Ƭ
ԭ˧ĿգܻӭҲǺģ˾ʾԴᣡ
޳ݼͣǵ״˧һ̳׻ӳ
޳ݵһأƾżͺӰĸ޳սأϧʵⱻˢѪȾ޳ǿһЩѣžͱ̭ˣˣúܶ˹Ŀ࿴ʦܴﵽ̶Ѿ漣
һλֻأĬĬڴһս¥ϴôڴģĲߣرʦεʵǳʲôȻǰ˹ǾԵס֪VSʮʽʿҲͰˡ
úÿţ˻ǿľ֡ǹҵ˵
رʦΣΪʲôСôС䣬϶ΪֵֻİµıӰŭص磬ǧҪұ𡣡
߶ѣҲ޾壬ҵķ޵еġ˵
ߣ£һɣһҪѪϴҽҵĳ衣
Ҷ¼ҵѪÿжǲЭ֮٣֮ǰɱ¼μҵǰֻҲ֪ʵرʦǲɱģ¾ͻȻ˵ҹ̸Ļ
¼˶ؿֻҪ¾Ŀµ齣¸֪˶¾ǣҪµǱɱ
̤˽ȥڳ˶עʡŶޱӣǰսеļŮҲͣ¶Ƶı顪ĺΡ
µʵû⣬ɻǵġ
ܿ죬¾͸ݳһϷ9ŵĹֱӿ˹ȥȶ¾бٶȸ죬ȥգ۾ͳˣûκͣɱ8ţѾһѧԱڵˣպһ֮ǰ¶սʮʽʿ
ҡ䣡
ѧԱܵԽԽǿҵս⣬ʶؿ䣬Ȼ¶ûг־ֱƽ7ţٶȷǳ죬õֻǷݲȴѾۻң𺳲ѣһӺ½6ţͬһ֮½5š
ҺãѾԽԽѣʱҲԽԽ࣬ǵ2ųʱȴǽֻ20ӵʱѣ˶֪ºǿȴû뵽ǿز
ˣ֪һʲôʱԿʼ
Ȼڴ룬֪ʲôʱļᶨû֮ǰ飬Ʋ֪Ѿᵽߣ˷·һִǰ˹¾ġ
ţƺûκģȻҴӦҵҩͲʳԣҶ˵ޱ飬¼齣δļ̳ûʵŹ֣⻹ΪߵģõǼرҳɹΪ˫ߵĻ»ӿ¡
ֻΪʲôܴﵽ̶ֳأҶĲ˼顣
Ҷң֮ǰѡǶԵģж׷ǼرҲģֻǼ˱˫ߵ鶼ֻǴ˵ԼҲԹûа취
¶ֵͶʣڲܸʽʿ֮λЩˡ
ˣѾ磬ʱҲˣսһж׼ˣ1ŽսɡҶᶪһöҩ£ֵص
ףҶãȻֵҩܿ㰡Сӡ˾ûпҩһֻۣһž֪ʲôҩˣѹͲʲôҩһֲĵҩ滹̺һڵرʦϢ
𶯣Ŀ˼£ɫĵ˵ͷҩռָ
߰ɣһȥ
Ҷ·û˾Ļ1Ȼ򿪣û¶Ű׹⣬ĻЩ֣һȥѵսҪЩʲôɣ
ҶΪףĸ¥ΪΣʿͲ̭δ̭ԤʿǶһԵӿ1ڣ̤˲䣬޾ľļ̌ͷ˵ɫ䡣
1ӵǻʼҶʢʥᣬȻȫԼԼ֮ǰڲ̭һľս˵Ĺע½Уԭʵ۱ҲˡҶĴˣ̬ȥݼ¡
˻ȻǰʥȻģӴ󣬾ʱҲ̣һֱǱȽϷʽеģȻʵʵҲ͸һʡ࣬ô˵ŵ۹һֱǱŵģЩˣĴûġ
ֻû뵽һӵľȻǻʼҶռˡ
ң֮ǰԼٵһǿ϶ͲμӲʥ˰ɣμӲҲû취õ֮ܣҲûǼرκϢ
Ҫ֪ʼҶʱѾΪʵ۶ˣûҵֶٸıսڣҧҲΪŻ᳹׷¥ɱ¼ģȻҶ̬ƺҲû뵽ʵۻ֡


462 
Ҳ˵ʥȻ¡أȴûдﵽٹעĵز
֮ǰ˵ˣμʥ˶Ǹǿ֣ҪεĽȽջ󣬿»⣬һʥ嶼ֻɼ֧ӵմ
֮ǰĽ̿ԼˣڴԼҶͶ˵ģֻ¥ѩдͻƣҪһλʥʦĳȻЩõʽʿɲҪԵͳǺԥѡϡ
ֱһ죬ʱ䣬ŲԸ߳
Һãʵۻǳˣûа׳һˣҶ֪ʵ۳֣˵ʥǻʵٰģǣ֪ﵽǲӡ
֮Щʲô£ʵû¡
¿˿ʼҶϱӵ࣬ʱһڸסսΧǿ̨ɵʮӴʵǰ۶ڸƱʲôģֻԤʿǴ಻Ǳչؾ۵İ˶ûйע֪Ҳ벻Ȼ1Ž룬֮ǰء
֮ǰϵǼرҲṳ̂벽ûйע
ţϱĳЩʴࡣ
û̫࣬˶ٶν¸Ŵʵ۵ķȥܿ˾Ϳ˶ĳ˾޴ƽ̨ƽ̨ǰ¶ӭڻʵ۶еĵطʵ۳ڻʼҶôͻƽ̨ϡ
ûг֣ôƽ̨ǿյģ˭Ҳʳ֣ӶС
˻ƽ̨̤ܿȥ¶ʦĿԿذ嶼ޱȵĲ϶ģԤʿڣȺм٣ƽ̨ȴɣʱ˶۲λ۹˵еĻʵۡ
꣬ͷЩ߰ףʮ㣬ͷ·ģû˸ӣֱӣе˺һš
ȻһС˵ûκα仯˵¼ҵļˡ
£
Ҷ˼񣬶ڻʵº͵н֮Ȼǻʵ۵һЩϻˣҲû˵Ǽ׿ˮһĹֻͻأأĿ֪ΪʲôʥΪʲôСƻ׶֡
ĬȻڱĳϿ»һ£ʱֻţȻ¶΢΢ȵ飬¥¥ǣΨҶޱ顣
ǽʼҶǲǾⳡʥҪչؽˣʵĿʼľսǹԼԼħ۹
ʵֱӾ⣬Ŀûйעʲôˣô˵
ɻôħ۹֮ǰڶֹǣκһʡǽսԾʤѵʥҪʲôرжС֮ģ
ΪĳЩǻ֪ԭһɶӺ߻ǰħ۹ҲΪλӵʿͬҲŵ۹սʿҫʵͻȻ˵Ŀɨˣͼһɫ䣬Ҳ̫ذ˰ɣͻȻ˵Ҫǰħ۹ʵ۵˼ⲢսҪɻӳʹôܣ۹侹Ȼ̸ĿܣλӣԷ籩еĴ籩
ͬʱҲע⵽˻ʵߵˣƾǻʵ˵ĶӺ߻ˣȻʶеһλμӹ԰Ķʶ߻ӡ
ֲ߻ӻǸᣬ˸ʡǿߣԭδѡ
ӷ·ޱ飬˶ע⵽߻΢ЦдźƣλͽϴĶȴЩмƺͲΪǰЩˣܹ۹սʿ
λȡǰħ۹еǰʮߣɷ⡮֮ʿƺţһжҪħ۹ı֣۹߽ȡƺšʵɨ˼ۣ˵ͬʱְ˰֣ˣսɡ
ǣ
Ӧˣ׼ȥʱͣסˣΪʵͻȻסǣ˻عͷЩɻؿŸ߸ϵĻʵۡ
˾ô
ʵ֮ǰʼնһı飬ֱʱı鶯ȻǷ˾飬˾֮ǰȻҲŻ˽ֻʿ٣ûб֣ȻҲʵ۲̫йϵ˵һһ׵ģʵʵ۲ûĺܹעϾֻЩ˸ǰħ۹ֻǰħ۹һݶѡ
ڻʵ۵ʲôĿĶٰʥᣬͲö֪ˣø˶ɣʿݰɣǶ廹ЩȻĻʥ᲻ֻһǹģĸʢŶԡ
ֱתſڷչİ׷Щɻصɴ۾ȻЩɻسˣô˾еĵ۵Ԥʿˣ
ʵ۱£û뵽һǱ㷢ˣΪҺܲ۵ģ̫˧û취˾һ˵ǷĻ˷ֻʵϵļҲЩ鴤ĸо˾ûʲôʶһλСֵܣӼ͡
˾˵ĿͶԱߵ£ȻĿͶϣʵЩȴÿɷ˾ʲôŹֵľٶΪ棬Ӵ˸Ƿ˾Ҳע£˾ĸҪǵ۶Ż˵ЩʡǾȤˡ
߻ĿҪǸԱ߿±Ҳд仯
ôʼʱͱȡ𣬲ܲμʥԼأ˾üλԸŹֵҩʦĹˡ
ԭˣȻͲҪȥˣһսҶҲɣʵֻǿһۺֱˣ˷룬ڳܵʵҲ˶ѣҶȻν˾ȴܾû취ܾ˵ģϲʹϢֻϲڵĻ䡣
ȻƬأվǰЩǶģȻҲֱӽƳܶ˵ϵãɲҪˡ
ͬʱҲҪ˻ʵ۵ĹעԺ󽨹ҵдٻʵۼסˣֻ˾鲢֪¶ʲôҵȤ֪µ겻۹û̫ĹУʵҲûж󲨶
˾֪ͬµ־򣬸֪´ﵽرʦʱνĻʵ޼ȴһеĴڣֻԼ˵Ȼ˵ҲҪ֮һУ۹ڵ˵Ǵ治
Ȼ˽ĳղĵط¿϶̬õġ
ֻҪ㹻ĺôĿǰֻ벻ʵ»ǺЭģٺ٣ʹ϶Ķ࣬㲻ǴӻʵҪСݰڵġ
Ҷ˾鱻¥ǴͰ»صսȻЩ̭ԤʿϯڣﻹвٿȱĵطȻ׼ѧԱʽʿǵģ˭֪¥ɱ¼˶ʱڲʱɱ¼Ÿһ䣬ʿѾŬ߸ˡ
1ʼҶͨȻҲǺĵģ˶ͨ1Ž롣


463 Ĺ
Ŀµ˽ս߻ĿͻȻ˼£ͻȻҵ˻ᣬԱߵĸС˵˼ʲôĿ⻹ʱƳ£
ŶԭˣʵۿµıӰ΢΢˵ͷεЩעˣ߻ô˵Ǳʾ˵ӣȻҲ뵽֮ǰǿħʦ¼ϣֵܹ㹻ʣֻ˵ߣǲɷϵʵ
ҲǷʦ߻ӵػص
֪ʵ˼˵㿴еֻһߣȥħ۹㻹ѹϣǿ»۹ϣյĳЩܲ˵֮ľˣ߻ӲԷʦӦǷʦʦҩʦǵԶǱעĶҫ۵ĵطҲ
ţͰԼ뷨ȥǡ
ʵ۵˵ͷ֮ǰȻҲ£ЦǿħʦֻܲǾЩ˼ĵطѣ۹˸ҫ۵ģڷƣʦ˵ˣСֻŶѣ˻Ƕ¼ҵˡ
˵ʵڵģʵ۶εʥᲢ̫⣬ǻⳡʥȲʡȣνȻţȴ۷ģ۵СʡԻȥȥʲôͷʥ᲻ĳЩҪħ۹߻ģˣûôʢ¡أֻǻӣȻڵ۶̫Ҫǻʵо߻ӱԽԽãҲ
Ҳ˵ʥڶ߻ֵġ
ҲΪʳ֣Ż֣߻ʥ֮٣ҪЩĴελûʲô
֮߻ӵĻûʵ۶ôһ˿עʵ۶µĹעҲ˶۵˹עҪ֪ڻʵԱ߲չɫǺҪģʵμȻĳЩȻҲҪӣ˵һӻʸˡ
Ȼ֪Щ߰飬֪ҲںʲôӵĶʲô£ʹħ۹ֹʲô£֮ǰһֱڱܿ߻ӣȥֻõһõ¥ĻᣬͬʱҲԵõرȻ뿪۶׷ǼرѣҪȥҵѰˮ۾ķûôвμʲô۹ʹħ۹飬Ҳǰ˷ܡ
ǵģܶʵ۵Ļ쳣˷ܣǰħ۹Ȼսȴħ۹ֽȻҪǿԺݺݵŰЩνħš
۹ŵħ۹Ŷ
ʵ֮ǰ˼ҲףҪǴ۹ϣҪǺúô𣬵ħ۹ֻҪ˭ˬͿԴ򣬴۹ϡ
ôţҲս֮ǰҲƬ֮ǰ
Ҳ֪ʥҪˣסǵҫս
ڴѾʧȥʥʸˣ¥ϴʱ棬ֻһмʮϢбʡһˡ
Ůֱ¡ԡ¾бҹ硢˪С
Һù2ŵʱʧܣͬ2ţ˵ƫ֮ʿʥᣬɲǾʦʥᡣ
ҹ硢˪Զֻǿأ⻹ΪǵľʹȻ
Ҫ֪2żǻʱʦļޣ׼ѵرʦ֮µ̭һߣ¾ҺСҹˣСҹʵҹ˪ɲ֪ô¾͹ˣǶ¾ʲô¾ƺڸˡ
ܹʣ60ˣʡģʡж٣ˣٵֻˣԱٴԵ쳣ͻԻʵ۲Ŷʥ᲻ϣ
˻˶¾бԲǱ֮οԼ
ȥɣȥ֮Ǿ֪ˣǰ˵һ£ǶԾ˭ɱĶԾˣˣȥɣ¥ϴ˵˻˻֡
ͬʱмƬҲͻȻֿһš
˲䣬ͽȻʵ֪һսʲôݣȷϻ̲ס˷ܣս͵֮£˽֮С
ȻҲ⣬ҲܺսʲôôԾ
˵ľսӦǴ̨֮Ŷԣƺ˵۶뻨ôľʱ㣬ֻ̨ѡǿߣ¥ϴ˵ģ˽ȥ֪֮ˣͬҲڵһ˾
ʲôֲ飬˵򵥵ĿԣһţǵģһŵʯţÿŵļһģžһϱӵũϷ㣬ʱȥ˶һÿУҲǶĸŵСվĸĸţһԵãȻڹ۲ܵı仯ǡʱǰ涼һʯȻǹڡ
ѡһţҵǵĶֱ֣ΪһΪֹκһֵʱǵĸžͻ飬ڵķͻķУʹĵһŲӣΧֻĸţ
ʯϵֵ˼ҲˣɾʱͻȻϢˣһµ壬һò͵ͫ΢֮ǰǲսѣսǣֻҪ־ͻʧȥΪ֮ʿĻᣬҲֱ޷ǰʮ
仰඼رǸСʡˣͨһ˭ȥֵĲͳ군ûб³
ʡ˶ôռˣôУֱǳӰ
Ҫ֪ʡĶܳΪһܽǰʮôͿΪʡϴϰȻʡҲȫģǽʡж¼ҺңҪֱЦ
ֹ֮֮£úܶĸֶԭΪľսӦǷǳӲŶԣȴ˼򵥣벻֮¾Ȼ̺˸ߵѶȡ
ܽĶǾӢ˭Ҳܱ֤ȺŹ֮¿Բ̭
һȫ˶ϥȴֵĵ֪ǲ֮ڣͲסӣȻĳš
֮䶼ǽ˭ˡ˭û
ʱƵĵطʮ˼ͬһʱˣΪӦûܲǸţеȷʵܺãߣеľͱˣ˵ĳͽ˶¾ǵĴڡ
ֻҪ̤ĳţս͵úϣû취ӵλֿǰĶ¾ǣĶˣ¾ǿַǰʮĻ
Ļʵ۱µĿԻ͡
ɱ
ġϣ֮ǡڶˣô˵ҲǾӢеľӢܱסȻȷʵûбסǱһֱӸˣֻâһʧˣٳʱȻս֮⣬Ϊһ̭ˣɿأܹˡ


464 Ǳȶ
ͬڲϷʱսܱ˳࣬ո˵ģ涼ǾӢеľӢ˵ʵ࣬˲ֳʤǸλ¾ǵһӼǿߣȻҲвȴĸֵģͬǱ硣
ܿ죬˶֣̤ȥ̤߱һûκͳ֣֮Ψһǣ̤ȥ˿϶Ҫս㲻̤ǻϢһ
ЩƣѾоҶĵҩܾˣоǼƿĵҩ۲ſռָСڵı仯ɾû˽˵õȱ˽սôΧĸţһ˶ûˣֱ
ˣӻҪ̬һ㣬̫װƣ
·׼ѡ̤ȥɾʱߵͻȻһһӰ˽ʶĳʡļһˣºٺһЦȵˡ
»ûи̫ãϱߵҲһ߽ͬʶƺҲʡˣֻʡЩԱ
û˷Ӧߵ˼£µķ˵ĸˣµʶȻʡǡеһֻϴɱȻովսʤˣԡ飬ȳȥս̫ˡ
ʶģĸ˶뿴ߵţϧε˺ܾöûκ˳֡
ûκһתض£ֻû
֪ôǡĸ˲֪ôʱʯͻȻһµ塣
ܶ˽ͬһռ䣬ֻʣһˣʲô˶Ϊ֮ʿ֣սֻ֮Ҫͬʱ̤ĳżɡ
һǷڵ˻Ĺ̨϶һƬž˺̹ٵͬʱпһ֮ǰ̫ˣò˶ʼɣҪˡ
ţ濴Ȼܻأ˴ÿǶȶԿκһڵսΪ±ȽϳϻʵĹעע˿ɲ١
С浹ùҲ֪ʵֻսţǿħʦġ
ʲôǾնһˡ֮ͻȻ俪ˡ
ն˭֮һʵ
ûлˢˢؿ£ֱӾͶˣв֪ʲôʱѾһޣֱ¾ȥǱʡˡ
֣
ֺһֻһó˱ȻǴӣһȴǸ˲䣬еһ㣬·Ҫء
䡭
ڹڵľУһϮֻͻȻһѰɫĴӣһţӰͬʱˣȻһоȫײɳȥ
Ȼǿ󣬲Ҫκι˼˵
俪ڣ֮ǰ˵֣бģϾ֮ҲǶ֣Ҳºܵ˵Ϯûоȫʱɵǲȫ
ɱ
ٴγ֣εǸոյϣ£رʦ߽ӽرʦŸ֣ǵرʦ۷嶼ñá
»ôȻᣬֻǿЦȻǴ˵еװ
䴸
ֱӻӴ˵սѾõ쾡£ͬʱϽӣз·пֲ˺𣬲Ƿ·𣬶ȷʵһֻںԿ޵ӣɽֲֻڰħ޵ӡ
ûΪǱ飬ΪþûĶѣ˻Ϊ֮𶯣ǱȻԷôֲ˰˵ľ
ޣ
ˮ֮ҸЦݣ֪ҪģĵطҲļ䣬رʦʦĸ֮ǰ
ϾģӢҲЩӦ
ϾǾܶս棬Χˣܿҵ˶Է㣬˴ûϹֻܶ࣬ҪһʱԼǾǻᣬӴɱȻǱʡǸˣڲϵعĶȻ˵Ǻ˭νֻǹͷķӦѣ˭Ϊǵָˣ
ߣһˣΪǿ٣ʡ˶ޱȣԳϱЩȴ٣סǲҽҲ֪ôɣ
ķϻ࣬ұǿ٣סңϵס𣿡
Ȼٴδźڰѹȥͬʱ˵Ĵ䣬ֻڵʯ֮䣬˾Ѫ磬ֱʧˣٳֵʱѾս֮ˣٳʱԼˣֻضڣԼñԤʿеĵǿߣȻɱֻһ˾ͿԶɱõĻıǽ
ȻŰשɱƻܣǲ衣
䡭
˶Ӧʱһ˱˳λŸͷļһֻҪֱƣôʣµļǱɱ
ʵȷߴﵽʵܲףʵҲڿսƮƮؿ䣬۹ĳﶼ˵ͷɲôעǼøʲôʲôҪǻʵͻȻѪսǲŲôġ
ȻĳЩ˾Ͳôˣ˵ʸֻض£ΪʲôΪʲôԲμʥᣬ˵ܲμ
ʸںȥô£ϧҡ
ĴһΪСԤʿҲϾȥս֮飬ÿ˶Լսʱµķֻʣˡ
׵ģ⣬ʡͲǱȡȶ졣
֣λԶԼĲ㣬ͼʶۼͻƳΪرʦôǶ֣֮ǰ͸ֵ˵ˣ´һ±ȶ죬֮ǰ²ܲμǻźأڻˡ
ȶ죬ͷĳ
ǰӲŻȶأ»ǿ£־Ȼ³˲30Ͱˣ뿴¾ǵ˵ս
ˣôðשˣ֮ǰԸʽʿš
νŲעһЩͨڿɾͲܲע˶ʼر̭ԤʿǣӦעһˡ
ĳЩ۶ͨڻ治֪Щ˭˭ǻ治̫˽⣬ûڵ۶ˣע̫ˣ۶˵ͬǸ߰ģĸʡﶼ£ʥᣬƽʱѡʽʿȤء
ҲΪʲôǰ˹أҪѡεԭ֮һû̫ûˣۿսģĳЩڵ۶ƴ⣬۶ս治࣬رǵ֪²ܲμӣȤ˸Ȥˡ


465 ȶ
˵ʵڵģ¶սǿħʦⳡҪÿ̫ˡ
ȻǴ֮ԺÿΪʱΣգǿħʦ̫ˡ
ȶûκκôȻҺôĻҵǿԿǿǡ
۵ʱͻȻˣʱȻһɵӵؿ£ЩעĴﶼüСһҪôˣ
ʶģ˶˱Ԥʿ뿴ǵķӦ˲䣬Ŀ̣ô£Ԥʿôֿ˺̹٣Įǣһ˿΢Ц̹ƺҲŬסЦѵСĻ죿
ҪʲôֿҪϷһ֣׵ĹȻǸ̰ĵİ׳ա
ǿ֮еһ֣ϵĲѡҶ
ֱԼ֮ǿ˹ҪģҪͻԼֻҪͻ˲ſԴҲͻƣҪΪͱ벻ѧϰоѾƿҪʵĶʵҪ̫ѣֻҪþС
Ȼ֮ϾܣһѾǼޣɵҲóٶڲϿ϶ۣû˿ң飬ȻҪǵԳһʽ߱ϲǿеĽͶС
ڻûȴԽ֮죬ٲһҪǿͣڵȼҲҪ߽۷С
ãָʲô־ɲ뵽¿϶Ǹ⺺֮Լڶ췽ţڴӦˡ
˾ˣܸʲô㲻Ҳԣڽ߳ȥ
⡭
ȻӲ̫⣬ǿ˵ķ룬ǰ˼ҲѹǸԼȶҪԼףõôټһˣͲ׼ٽӽȶãȻӮˣҲá
˲䣬··оɱ˲ռ䣬ֱ쭽
һȻˮˣ꣬ʲôⲻƻ˼Ҹ飬ƻ˼Ҽ֪ͥҺҲֻˮսȻɱ϶࣬Ϊˣȶ˵Ͳûȶʲô뷨
ðɣʵĳЩ뷨ģǻ϶լаĻѡ
ڶɱȶģȶ챾ǲμӵģҪ֪۶ܶһΪ²μӣΪʵҲˣҲȶ֣û뵽ȻףĴ׵ġ
ţòƻû˵ȶµӡȻȥˡ
ܺãиûжûκٷϻڿʼɡͻȻ˵ṩϣһһĶ˭Ķǿ˭ʤ
ãƽ𾫣ǾͶһѽˡû磬óƽ𾫣ֻٵذһ򵹣ٺ٣ֻҪһȶͲˣһõȶģţ磡
֮սʼˡ
ͬʱǵķҲڲϱ˲˱´ܵĽ֮ǰ˵ģںϺΧɻֻĸš
ȻڷҲ仯ĸں˹Ҳ˵ĸ˿ѡڵķڣҪѡȥĸŶڵҲһ֮㲻óûжֻ֣Ҫ̤ȥС
Ȼһ߳ȥҲڲϵؼ١
ϡ
ˣһ˲·ֵʱˣ֮ǰǺӣȴһӱ˿С
ʲôÿģֲǶʦıǻǿ¾Ǻ͹ǰɡ
ţȷʵȤ
սڼֲǶʦķ˿ԴɲȤȻºܹעʵڲ뿴еΪ²ǻȡڶѡ
Ȼżǻôһ۵ģֻ֪ʤѡ
ϧʵ̫ˣԽԽҲһ۶ˣעķ񣬲ʱоӢ֣߳ʱмҵսֻźǣǿǲûôϡ
ǣΪ֮ɣ
쿴Ҹ¼ҵ˶ˡ
ʱͻȻĿ⼯˹ȥҺͶ¼ҵŶϣӦûܺÿĲŶԣʵȷʵǳÿǳң˶ֵĿܣΨһ˿ʤλ¼ȻǶ¾ǣǶ¼ҵѽΡ
ɴ˿ɼ¼һвģһսĿʼҲվսĸ߳
ˣǿķͬսĳ޼ϣ˹ĳһҵսڲ˿ĿϾӣʱʼҶѾļžû˵ǲսܶ˾ȥǸһƺֻ·һȻҲһЩǿ˿ʼԼʵ
ЩҲ̲ס۲˵ıǺ뿴һľʵ۹ڲɲ١
ңǼڵرʦңӵиҶصսϼȻǵǻսĴڣޱȣĳЩЦˣ˵ʥ˵ôܹܶ࣬𺳣֤Ǹұ֤Դ̨ķʽУÿһûۿϾ۹ҲûȨ֮ģҲûиȫĴһ˶̫ڵ۶û֪
ǸСŮ˭ǿʵŶҲ̫ɰˡ
ʱע⵽СˣСͬѧĴսսʱǱŮཱུСĶħʡΨһΧߣõħСͬѧµľǾħʡļһҳ飬˭̫
ɰǿɰû¾͹۵Ļȥ
˸ǰСŮʵ̫ˣôĶƲ˵ʵǿô£١ءڿս󶼴ĳЩͷ
쿴ǸӣǶ¼ҵȴʡģ̫£̫ˡ
˷˶¾бʱǵڱμӳʱӣսȫ̳˶庣ġӽʵǳֲҪͬħ
ҪǶһ㣬»ᱻŵӡ
ǸŮ˺ˣ
ţҹ˪ʵ˵㣬ǡˣȻͺˣҲ֪ǰʮļʷǳǳͣҾ֣ǿ˻еһƴǶСŮĴУǳĬսֱ߿쭡
˵սڴʡ
Ŷˣºĺģڴû꣬˳ˣԤʿȶһЩ´սǿħʦӡ̵˶ˣʮûһˣֻʡĹڻȤɡ
ףô
ʲôô
쿴ǸʡĴ֮ս


466 һ
ʲôʲôÿģİҡҡô£
֪˶ãͻȻ˾ôƳºսһۣȻסˣ֮ķӦȻԱѵע⣬Ҳʶؿ˹ȥȻҲˡ
̨ϼڷͬ飬ֻʮ벻ʱ䣬һĿͶֵķڣ֪ʲôʱͻȻֵ̤Ļòÿ̤һ£ÿ£ƺͬǵģͬĲ̲סͬĸоӭ衣
ԣֻȴ֤µĲǷƷ
ԭҲǿԴôÿġ
˵òĳЩм˹ݳİɣô
ÿһԸоеĲŽ࣬ǴǲϵľȡĳλԴо˵
ô˵Ļ죿
ǵģҶʵԿ϶ǵһζֲϣԲҪжνõ¡
λֵܵĽԱߵ˿ͷ᳡о˱Ͼкܶ˾ڸЦȻڶʱ裬Ȼвڻʵ۵Ǹƽ̨˳ǿ߾ǳǿߣôܿڸʲô
Ȼ죬似ɲƺڰ˵Ķ켼ɣ֮ǰĴͬԴİˣӦýܹ˵Ĵڣİ˺ǿ󡣡ƽ̨ϣʵԱߵĳľľؽͬʱ˾Ҳоһ߻̲סƺڴʲô˼ü֪ʲô
ķʦҶЩˡʵҲЦЦͷƶŪǿߺڣǲڣһ˵ľޣ㽫ֶѧ֣Ҳǿȫǿĵزԣܶû߼޵Ĵʦˡ
ʵ˵ûˣֻĿٴθͶϣ׼뿪ˣ¿ɶأ߹߳ɢɢĶѣֲˡ
ʸеĺָǿң߾Ȼʵ۲˵ȤУһҪ취ɵĿתڶӵϣ߻ϣͻȻЦƺѾ뵽ʲôı
ϡ
ʱս֮ڴĽ֮һ𣬺ȻѾˣֻ֣õˡ
ţλˣֻΪ»ޱȵıݣĳǵģôĿͷֱӱ˵ɿˣʱϸ𾪵޸ӣŵϴľȻصĻ죬ôܻ졣
ΪʲôͲܶ죬ҲҽսɵңѾˣҪĶҰɡҲûѽȥʲôģֱ˵
䣬ʲôʱˣӮҪȽϺ֪
㲻ῴѽĲɣĽ׺׵ȷҪȣµĻֱӻ֣ôֻܿǻԸŶѡ
ʱ־ȴֵĻӦֻǵ˺ܾöûлأ˵ҲʼûԹܼܰɣףģ׵СӾԲͨĶʦŶʦڷƷҪߵĶĶࡣ
ҡû䣬ҸһģһǶ첻ǿĶû䡣ּļͷԼ򵥣ǿķ汻˴ܣͱҪ˿Ҫȶ׷Ȩġ

ȫ˲䱩죬վˣףԵֲϣòʱ׵ʲôʵ㹻˵Դ
׶ʦᣬӻǱһսϻûдﵽ۷壬췽棬һû˿Դ
½ʲôʱôˣ
ڳ³ƽ̨ϵĳ⣬û˿Ե㲻˽ҲԴԱߵ˿˵µĶ츳£ԭ²ֻս
˶֪Сȴ֪СӿôҺõɽˣȻʵ½Ҫٲſ԰ˣ¾㳡˵һʵﵽ԰µʱصصطڵǽ飬Ա֮𣡡
Ѿû˻ỳɱǿõĵһ
Ƕʦ۹ĿеĵλһŵĶʦһŵҪĶ࣬Ȼʦ󣬵ֻǸŶѣҷʦҲû˽⡣
磿аٱһǡµص
ãҿԸӦҸӦﲻԶ취µĻһϲҪνⷽȴͻȻֱ½סˣһ£ոյĶעǲҲȸˣ
⡭㲻˵ðٱһ𣿡
ǰٱһȻһζעѵΪֻɣ˵Ҫˣʡϲˣ˵̧˲١
Ȼˣˣǡǡ
ʲô㻹취ǲǣˣҲһʶֱӽ߳ȥˡƷ˵ӵĶʦҶʦ֮ܡ
¿ɲˣʦͷǳˣˣǶûٻʡˣˣҪ¶֮Ͷѡ֣ʹرǶ֮ǲ֮أոһ赸Ķûп
ǣ㶫ǡ
ֿƤغʵͺܱģܵסµĻЭˣҲڿ˹ָȡϺһֶ֮
öϽɣϧһȥҪ֣ȻĻҷҪ߳ȥ粻ɣˣ绹ûбְ߳ɣڲϵ˵ŷôõġβϻĶҰϽɣ㲻ñҪˡ
ǸּϽⷽٻ硣
˫̥иӦվսƺģĳЩ÷˿ԹͨҲ˵ֹԹͨһЩսһЩ罫ҩ֮ҲԹֻͨǲ˻ûз©
ûô͹˴˽Ǻǿ־ͽˡ
սڼȴޱȵصŵڶĵаŸոŪĲϣǸⰡֳã֮ǰǸĵù֮⣬Ȼû˴Ȼò˶þͻᱻơ
ʱ䲻ˣֻ60˲μӶѣڸպڽڡ
ܵܣҪǿɶҪõһڶģǿɾҪ̷ֳʤġãûе̫ĸͽˣֵܵʵǺܲˣûʡţڷҲҲǲҵģ£ô£ⲻղصʯôСģ


467 
ô˵ɴ۾ܵһʱݣȫļ鶯˺һŰ򵥵˵ˣ۾εɵĸţƵģʲô˵ʲôĸȶ죬㻹ˣѾǲĻˣ
ûûУˣһĻġܵܿɥ
ûãԲŽˣͿҵİɣƽʱ˵ڶ췽϶ǿǲţԴ˰ɣ˵ĽɣӮľѣҲզǸˣǻְɡ
²ûаǰջؿռָǷչ翴ʱ̿䲻ºڣװһ󣬹Ȼǻ
ֶֶ֮ϣɻҶҲĿǵıˣֱ˲䣬ʱͺ¼Ҳѡ񲻸ɣھͰ߳ˣһиŶ֮ǰܵҵȶԲֻҪӮңͬԷȶΣ
ģ
ʲôȶ
ǰǾˣܵǰһЩͷԣոܵܿû˵ȶ飬¸ݣŵûʲô˵ˣѸոȶ׷Ȩ˵ˣ۾֪Ҳˡ
˵Ǿ֣Ժͻ᲻Ƥؾȶ
³˳ǵʲôƤĸǷϻ
ãǸˣھͿʼƽΣһˣȻ˵ȶö¡ûʲôȤţôΪģзʦݣʦӣϴλ˵Ҫȶ޸ʦҲӦˣǹ¾Ҫˣݳŵڣٺ٣ʦˣҲҪҪ
ã
Ȼûʲô⣬ӦҺȶڣ˷ôˮȻһVSĶ֮սʼˣƽ𾫵ȻṩոѡսƷʱͿˣһĺö治٣˵ܶƽҲǼΪĶ¶ˣ֮ǰĲ
£Ļ쵰ȥɱֶ磬ɱ
ȶԱߣǵĶԻǸߺްаԼһֽ׵ڶεģʦûЩоţ֪ʲôʱųء
ҵǾڰ㡣
ЦԴ׵ģȶͲϵسԿǰûйģÿÿ˶ЩЦȻȶȻȴô㺣ܽ´һôߵҲͿ԰С
ңôң
ܾӮˣǲ÷ˣ˵ô㣬Ҫ⣬˵⻰ڹ㡭
ȶ΢΢һ㶣Щˣѧĵҡ
˶ǻĵģҪԼˣ
Ӯ𣿡ȶû˵ȥЩСص
ҾͲ֪ˡ
ʼ磬ͬʱü¼ȻͿ϶ӮİգȻµƽ𾫽սҲͬаֵֵȡʤⳡ֮սпͷ
ǳﻹͨĹڣĸߡͲʿǣ̲סעⳡսˣ֮ǰ֮
֮ϣĲŽֲڰˣٲǴⰫ˵Ķ첽ǿ˹ϷݲӰɱ߱аӰģֱӴи£Դеķʽõ²ѧֻҪϤ
бĺôǡ䡷ĺôֻһѱ˹ѧϰЩֹǿ˹ӯĻĺ͡áȵȶڲϵѧϰ٣˭ҲϺȣ콣˵ģ½ҪռĶġ
䡷Ȼ콣õôȻҲܷһ
˹ЩȻûϤԣڲ϶ȻԽ˹λߣϵֲͰ˶ԽԽƮ죬ԽԽϣأ½һ״̬ͷ·ϴν뻨ָоһ㡣
²ϵں͸ڿ˹ĶԽԽĸоϳ֡
ǣǵ𣿡
Ȼ䣬ͣͻȻӿռָһ飬򿪣˲䣬ǰĻ֮أǡʱһȻһϬĽ⣬ȴҲһĽ⡣
ɲ֮䣬֮󣬽·̫Ƭ
ûƿȫµرʦĵڶָеȻǡ䡷Ҳ֪ʲôҲ±˿ȥ
˿´šžͻȻó飬Ȼ㶵ش֪ڿʲôѵͻȻ֪ôˣʱڲ֪ʶɣ
ţ£ˡ
·ʱͻȻϱߵһӰӰȻ֮̾ͷ﷢㶣ȻҲͬڶ΢΢һ㶼̲סĿǰĶ̨ϣǼˣһӾ״˼䵽׷ʲôĿЩɲһʱ䲻֪ôźá
Ųκʡŵĸ߰κˣҲҪ߰ʱܿ죬ͷ֮е˶ĳ״̬֮С
ƷʦʦҩʦǶ񣬺סŴ¡鹢ֱˣʱǸûзǵķһˣڸĵرʦͬҲûз֣ǲ򲻵ѣҲ
ҲΪбĴڣ²ŸȫͶȥ
û뵽ôûᣬȸɵػǸɵţʡĸûвȸɵ°ɣôˣȴ˫˫ţûз֮Ȼһжƿأذ
Ȼ΢΢⣬²ӣɱ˵ܷŭͬʱʼɣҪƴһƴģȴ£޻˵ĸ߰޷ܣ˵۶ÿÿۡ
һֱҪ֤һǿġ
ֻʱȴûսʲôǿ
¡
һ£˶̲סվô£Ϊʲô㶵ģѵڸʲôǱôÿ
ǰשߣûб飬ûѣô죿ҵҲ̫޳˰ɣ
ס֣
ǡʱһȴһų֣Сҹƣ˳


468 Ŵ
ʱϻˣ˵ĲᣬҪǸո˱ɫԣʱѾˣѾ׼˳ˣʵֵܼڿ˵漣ˡ
һԵ̬ҲԿܲҵ硣
ţҵԼֱ˳ҲҲֱͬ˳ɵӣ˸û취ƴû뵽ôãѡ˸žǱģû뵽ĳֵ״̬µĶһؿǱ鲻붼֪Ҫʲô
û취ƴ𣬹ʱʲôƴģ
Сҹ붼û룬һµǰеϸضɴ۵ޱȵļᶨ·˵Ҫұ磬Ǵ̤ȥ

Ҳû뵽ôɾ˽رǿλŮţҲµıþ͸ƾʲôСôŮǣСҹ̽¾鷳ˣҺãûнУȻǾɱ̹¡
³ֱֺӳ֣һεĶƺȻУƵƬƬĵƬ֤ĶƲֹṥ
顭
˵СҹˣûҲѹĶֱ֣ӱײ˳ȥҲûĿֱָɳĳϡ
ֻҪܸ㶨£˶ð죬ѹ
ϡ
ӽµɲǣһӰȻ֣СҹСҹϲ໰ֻϲ£ոһײϼˣǲ֪Ϊʲôص˲䣬ڿɱ˱˲䣬ֱһֻص˱ǰ
ҪҾͳȫ㡣
ǸżѹôõĻûˣҲϧ񣬸ոջŰ¸ɵúıý
ٶһ£һĺܲң
׼ֱӴСҹйʱһɭɭͻȻСҹ˳ʶش˸͵ĴСҹĺ˳ӯġ򽣾ɽȻǿȴʤڿ죬û˿׼Ҫϴ״ʱѾˣɼˣ·Ǳ˺˼㡣
Ժ֪𣬲ڸʲôһҪһʱҡҲûü罣Ϳ԰ɵؿСҹ
ҡ߻ħСҹЩί½ǡ
㶼챻ɱˣ߲߻֮´Сƨɿ¶ݺݵصǵģΪԼǸСӾ֪룬ҲԼһ£׶ȴжֻǾСҹԼķʽܲá
ţСҹӦҲ֪Ϊʲôоƨġ
¡
ɭٴγ֣ȻŴֻо۾ĹʧһӰϮ滹ĺĵ⡣
ϡ
ս𾫳ֱСҹķɶܵ˻ȥҲκֱͣӻ˳ȥȻǷӯؽ
ϧڷɻе˲ͱͭǽڣôơ
£㲻֪ĳ֣ΪʲôҪƲҵķġ
Ǿԡ
ͻȻЦ͵һתת˻ڶֱӽѣǷӦͻȻҪȽǿȣҵµķ˭ƿķ˭ʤߣʱΪһӡ
һһ죬Σһ£ֵ
ʲô˼ЩãȻôͻȻͶˡ
СҹǺúýͽͣȡһ֮ڽꡣ˵꣬Ѿ뿪ԭأٳʱǰĹɻֻǷӯ
ԭɫ䣬Ϊ׼ʡļһһֶԸû뵽ֻ˵һͬĻֶԼйţȻĶԣȴʱûף֮Ϊ¿ƿķ
ûõģƲҵķҲô࣬Цŵ֣ƿԼķҲǼ׵飬˵
һѵֵˡ
ѾǲýСҹĽ֪Ҫʲôˡ
ǿˣһѹסһýɣ
˵ͬʱֶһѴӣ֮ǰƽ𾫽ֱ˶̨ϰƷ֮ǲֻǣθ˵ĸоƺЩһˣﲻһ˵ֻ֪ĸǿӡ
ͬʱΧԪƺҲ·ӿȥ
׵ģֵˣ
ҲһˣַɿֱӾٽɱ֪֮⼸Ҫʲôˣ͵ıĺܺںܺڣȻԵĲǣ
һ죬һԼ򣬴ܽȻĥԴ˭Ľǿ
һҪţκȻṥĹʵޣգһӹȥˣٴλˡ
˵׵ģһڹģƾ𾫽ƿķġ
Ҳ԰ǾͿ˭־ã˭ӲҲʶ⣬Ķ߽ƾѰƷƽ𾫽ǲܳɹģʱĳ20룬ǵĶĥ˾20޸ֱ˭ȶΪֹ
ãһ־ãӲġ
Ҳǳֻ˵ĻΧŮԹڶһڣ治Ǻö⻰˵Ҳ̫ˡ
սĽ½ţ20ӲֻأǸܲȫҪȫﵽĥǲܵģֲվŲȻܲΪ˵ĲǣɼȻֻлʱʦ۷ʵǱͲһĻʱʦȻҲܻ
ֵʵ˲١
û£Ըǻѣÿ20һʵ̫ˣ£Ӧ˵õ¡
ַⷽʽţΧսҲ˱ǰϦ
߻̭ȥˣʣµĶʵˣҹ˪ģһЩ˻ߴԼķָġ
һЩ׽ס©ǼȲҲ򣬾°㣬ĳʱַ֣ʽãȴһùĵȻɱ֮ٷֳʤҪֻ֪Ҫͬʱ߳񣬾ͲᱻΪ֡
˵ȻǼ򵥵ķȴǴ򵥣Σķ
¾ǿƵĸ֣ȴһֱû뿪Լķ²СİͬǶ¼ҵ˸̭ȥˣ۲µʵѡ
ⳡȻ˺һȴʣ30ң϶ʡˣʣµļʡ˶ˣֻܱ̭


469 Ҿʦ
֮ʿĻûˣǰħ۹·ȴûб
֮ǰ˵ˣʱſҪռˣҲ˵۲ǵսپ
ԺԵܺõˣսʤ磬ҲͷˣŵùؽµķԸͬͲסӵġ
ֹһλõʡԱҲˣһΡ
ڵķڵҲ̫˰ɣңʡڸʲôǸҲ̫˰ɣ˵ڹңţʡҲûԺСҹڣǲȼһڣֻڽ߻ȦȦߵȴ
20ѵֵˣ
ôô20ˣǡԽԽסˣǵĽϻӿݵû޺ʱ͵ˣеĽɺúõġ
ϣǲҪˣô۾أǻʡҫ
׼õƽ𾫽ֱôº׼Ļģڻǲֻעǵĩգǵƽ𾫽ڶˡ

ⳡִ̼ս˵һ¾Ȼȡʤˣ֮ǰ˵ȼȻв𣬵֮ĻвͬΪ飬Ǿûκȡɵ˼ֻһˣٶȿ϶Ҫࡣ
ʦŶʦ
ĺܲʮ꣬СӾԿ½ػһʡǾ޴ƽ̨ϣʵۺؿһۣͬʱֿ˿߻ӣһȻϿ߻ӵ۹⣬ӿȴЩˣ˻ʸ⣬ûעӵı飬ʵ۳һ£ͻȻ֮ǰ˵ҪƷˡ
΢΢һ㶣ʲôƷֻеµ߻֪ʸԣҲǽɽ۹صĻʸ󽫾ҪγƷ˻ȥôôһСӳΪξѾǿˣ۹࣬Ҷġ
ʸ󽫾˵ҪŪɽ;
һˬֱдŸʵˣʵ۶λõܿﵽ㣬¼ۺˣڵͻȻԾ׿ˡ
عɣ֣ѡ˸ǰħ۹ҲԼʵ۽˾ˣȷʵĹעˣҲȷʵ׿ΪƷֻǶ߻ӵ⣬ƶѣƵȻعˣδߣδ˭֪ûΪﶼʵ֮ۡ
ÿŵҪȥעҪ
˾ҪҪһͬع
ʵ˵ֿ˾ʣȻ˾㹻ӣ˵ǿҩʦû׼ʲôʱͿԾһǳ˵ķ
л£ҾȲȥˣҸСֵܻеҪġ˾ЦЦ
ʵ۲֪˾ĲعҪȵܾáܾ֮ŻعҲΪ˾Ĳعûʵؼס¡
ʣҲû뵽ʥ˺ÿҲعˡͻȻ˵ĿȻΪ˿ʲôֻʸλδõܵĿЩŹ֣ϿվӣôԴ֡
šʵ۵˵ͷʹһȥˡ
ԣȵסһһᣬҸѶע㡣
²֪ѾΪʵĽ֪ʵѾˣҪĻҪѶעˣ˲ϺͶ֮֮ǰ˵ģҪ˰Լ
ã
ûԥӦһĵϸͰβסˡ
Իһ䣬˾˳ȥеشɱڶ췽ȻҲǿ󣬵ֻϲԶûȤⷽ滹ǺģҺһֳݣһרһר죬Զ첻ǿҲûʲô
ǳĶϣֶ֮ȴȽˣҵСˡǱȥսѾʼİƻˣıȳʺҪѿˣȻˣ˶˵Ҫˡţȶ
Уⲻƽǽ֣ǲǣȻȽ׻ܵµѬվôһ㣬ͻȻһҵ˷µĽڡ
ţĶעҲ˰ɣΪںƽ𾫽ЩϡǱˣ֪ʲôĶͽܵ˵ʲô˾Ͳ³ȥĵ˵ҲԲ˵𾫽ǿԼͻˡ
ֻ֪Ҫʥͻܿ뿪۶ȥ׷Ǽرٻʱ뿪ˣѵҪ׷ʡȥһ죿
Ȼǲܵģôѽħж
Ȼǿ˹ģΪľǴͶȺӲȳǿ
ȻЭԵȵȷܲڵʵܴģܴﲻ߽׵Ҫ󣬵֮ǰ˵ˣֻ׷ԳܴеԼþһ㡣ϧǹϣĻĽóٺúöһ
Ҫ֪ϴԨĸ죬Ȼָ˼ΣĻĽЩĳЩǿĲƬû취
ǡ
ٷϻʼɣţƽ𾫺ϴ԰߻Ӵ͵צΪϣ⼸Ϊϣƽ𾫽ͺʸΪһͶȺӲ߽۷ĽһѿƿǶڹĽ´ǵĻţצڽķûǸצӵһڽڶϣԣǴҪצȵеӣȻЩצϸмſ뽣УţǶķϽϽʼ
˵û취ڣֻܱءʶ˳˵ȥ
ǿµݹĶķʱסˣڱķܴڶ췽ȴܾһӾͿеЩĿת
˵ֶ췽￴ˣǶ԰˸ӣͿƺͬԴŷǵĶ֮ҪĶࡣͻȻ
ףʶͿ΢΢һ㶣þû԰˸ˡ
ʶǱȹһԸӣҲʶǣ
ҾʦͻȻ޳ܵصÿ˹̲ס񷭰ۣȻǱ磬ִжҪ˸ˣΰĿ˹
ʦͶ˻ɵĿ⣬򶼿Ҫϵˣ²ŶֻЩɵ
ҲǣССָһ¶ѣòǫص
ȷʵ˵ܱĳ˵ĺôѵһۣЩˣɿͬ¡


470 
ţȻָİˣô켼ɱҲûʲôö˵ģ
ԼһĽڣͬʱֱѧϰ̬ȿʼдĶ췽оԽǾԽԣƺоεĽײԿҲ»ȥʦⷽڣȥԸʦˡ
Ȼû漰Ķ֮öʦ
ʶذ˵ȥҲʶ¸ոնƽ𾫽ͶˣֻǸո´Ǿסˣ˼ؿǰĽ
ôܣܶôܴﵽôµĳ̶ȣ˵Ѿ׼׵ˣƽ𾫶׼׵Ľ⡢⡭
׼ף˹Ҫʵֻ׶ʦ
˹Ҫǣֻдﵽĳһ׵۷壬ĳһ׵Ķʦ˵ڵȻܶȴûдﵽ۷壬ֻ׶ʦ
˹ڱķ滹ãڶݲɳӵġ
ţͻȻڶ˶ԵرʦĵڶоҲû취ƽһֲϣͿԴ׼ס
ԣƺ̺ʲôˣ·ѾҪˡܵͻȻʲô𾪵ص
飬һҪڲ޵ʦſԴﵽҲжʦԴ˵ڶĻĽֱĻĽ佣ڣʹ³¯ĻĽ飬˿ǽɽѰҶʦľ
ԣʦѶȿ֪
жʦԶͳҲ˵ÿζܳɹ棬ҪҪǿ
Խļʸߡ
ȻܶʦҲϲ˼ȥںֻҪͰﵽʦͿˣҪô鷳
ճ¯ЩǰһһͨߵûǺܴģٿԱ֤ﵽʦ츳Ҳ£Ϊ֮鲢ûʶһƬհףЩֻ߽׵Ҫ
¾бģñΪõʦ
ʦΪհףǿ
ǿģֻǶڶʦ˵Щòʧ
Ҫܴﵽʦߣ츳Ҳ̫ˣֻܳĴŻãĶλʦ衣
ңܶĶʦҲľţһëѡ
ԣһּƷѶҲС˺ܶ࣬ͬʹͻʦʱ׺ܶ࣬ĳЩںǸϲ
Ҳû
ȻѶСһҲǺĶʦſԸ¾ȻôͿ֮вһ亹̲סͷϵ֪ƨû취ٷһˣķڷȶעԵ
ϡ
һۣͿʼµķˣԵޱ棬ǵһˣǶ˵̬Ⱦͻ180ȴת䡣
ܺãҵķȥȥԵУȻֵҵĲٰš
¿֪ƽ𾫴𺳵ԭ򣬼Ȼ㹻𺳣ͲǻҸ㣬·ĵسˡ
ҪһˣǾҪسĶѹסǣĤݡ
㲻ʡŵʦҲģֻ̬עҪѹעҪã
ȻȴЩסĹͬ죬ͬһŵĴڣԱ֮ȴЩ࣬ҲΪ͵ԭ
ҪҪСꡣ
ǷӯеĽҲ֮ǰһʤܵܵƽ𾫽֣ȻƲķ˹Ȼһڹġ
ڵʵҪƿҪóꪻ֮С
Ȼ߱ħУӦþͺˣϿװӳȻҲƿ統ƿʥһֻЩеĲãеĲá
£ƲҵķģֻҪվǲʲôͽ͵ģǵģҲû취ҾͲȥû˽ĵ˿ԶԶֹһɭɭصɡǡǷŭޱȣ뵽ƲķЦˣֻҪȥ˽ͿԽ֮Ͻ֡
ٺ٣ǽĻǱˣȻΪˣ¼ҲᣬԶ¼˵Ը񣬾ֶԵеģԱ߿ţȾʤǲŻ֡
˵ǸʡģҲܹأ֣ȳȥҿԸṩĳЩҶȱҪǿʼջ󣺡ҪԥѡվӣȻȽһ߱ʡˣѡĻᶼûС
⡭ʡԥˣ֪Ǻá
ԼֱȻҾ̰߳ȥƲķҲûʵԱס㣬̸Ҽƹжˢһ̳λʡĵùǰɭɭؿѡɣھͱ߳ȥǼһ
ǵģºôٿλʡļһǷǳӵҪԼһ룬ھ֣
ǸҡҡһԼȥˡʡĵùֱ˵ˢһ˳սˣܵֻˣߵһѾܹˡ
£ֻвͿ˳Ц
ٺ٣ʡȽұʲôʱұʡѹˡʼأڵʱ֪ˣЩ̵ص
⻰Ҳûʲôһ뵽ǱѹţǸơ
£ܿ죬ܿ콣ҵ˾ͻˡ
Һڴ
ƳһۣͻȻͷСҹСҹҲָЩɣһȥڹ꾭飬סҪǿҪ졣
ãСҹҩո»һħᣬѾúܶ࣬ԾԾԵĸоֱˣԼԱտ֮ĹʵڲǿڣҲ»£ţСҹЩԵоҲá
»ص̨ϣ϶졣
ĳЩԵĶ˵֮⣬ҪԼģʱֻǿѣ˵֮ģʡ֪µ뷨»ˣö˫ǣȻΪ˿

ʱ䲢ûй̫ãͻȻߵӰȻֳģ˵ʱ򣬷ڳⶼɫ䣬ԺСҹ΢΢һǿϲڰͷˣңȻҵˡ
ȷλֵܣ֮Ķµˣ֡ɿ˵ڿһȥ


471 ȹ
ȷһ㶣û뵽ôˣû뵽ǿѰõڳˣţ˲ûҪ㵽֮ʿĳƺţֻɵ£һս취ϣҲѡ֣治µĶ֡
ѡ֣ܾܿͻᱻ̭ȥ㲻̭Ҳˡ
СҹǼ棬λҲ죬ҽҲ˷ӦĻᣬסеĽɱ˳ȥ
Ȼǻ׷ʲô££군ˡ
ɱ
¾ôȷ˵ţͬʱ޽֣˫ϣֱӽײ˳ȥҵ˴඼ϲþ޽Ůϲϸ
СҹֵģҲΪʲô˻ῴСҹԭ֮һ
ǸԸǽҵĳЩˣҲӦþ޽Ŷԣ統ҶȾ˵ģ޽Ҳãеƽ𾫽ȻһѾ޽绯߽׾޽绯ʱ޽Ҳûн֮Ϊ߽濴ۣˣ⽣ϵı鲢Ļʹõʱ򻹻зɡ
Ȼ²޽鷴ɣҪ̫ˣֻҪڵıǸʩѹˣ統Ը¾һ㣬Ȼŵϳ֣ԽڵıƳֱӺɢϧŵʱ콣

¹ûб飬ֱӱ߽˲Ǽȿ־˷ܵĸ֮Ѿ޽ı鳼
䡭
޽ӣ˾޴ĺ߱аӰϵڿطнҵ˺ˣֻǵһˣѾˡ
ȷϵⲽǸոյִ۶ʱϷŪǵֲһﵱĥֲΪⲽǼټϷħ޶ò£ʹֱǶǵ裬ġ

ȷͬжЩȻԷĻ޽֮ĿֲȻô£ѹȥᶼûˡ
ȷҲΪߣˣѹƲΪռȻҪͱ뽫Ȼͬʱʹ˾ǿĽ
Ҳٺ٣ն
µȻĳҪȻ»ǻʱҪ֪һѽһѶҪ쵽ʲôʱܿɵͿɵ
·ѣ·ÿɢôһ˿ֻž޴Ĳ࣬ȷģ壬߷ĶͬҪĶ࣬µܹ֣ͬǲΪģĹ֣ͷ
䡭
Žն쭳ȥģɢ󣬴޽֮ĲҽУӰصײɳȥеı޽·ղ
ҪԼֻҪҰæ
ȷ̧ͷƺսǰ绯ľ޽Ȼǰ²ûɱǣֱɱ֣²ɵӣƻ
˵˵Ҳû绯Ⱦôɺޡ
û뵽ǣû뵽Ļ޽֮˿£绯ĽﵹҲûԼȥɡȷ˵ǰѹƵĻ˾Ȼһбܣκ˿µõǾ޽֮֮ǰ˵ģҪĳ˾óĶҲķҲǱ
ȷķдűؿСҹһۣͬˡ

ٴδһƬȻո³ֵɲǼžΪһսݣǻս˭뵽һʱ䣬ҵνžͱһVSֱӸˣûл֮˫ȼӦòŶԣΪʲô
ң²ôýؽ
֪Ϊʲô¥ϴͻȻüͷһ壬ƺ׽ʲôƺûС
ֹǸе˼飬ڳеܸ׵Ϊʲôô£ҵΪʲôôûãһϢһİ
ţǼĸҴʲôҾͻ֣ţҲҵĽ˾޽Ȼػص˶̨ߣͬʱҲСҹ˵
ȫֻгڶеûʲôоɡ
Գ˳ƤȰе˽սھ񾭴оûһ˿ϣģ뵱С
벻ȥˣֻܸŬؽٽ
СҹзǿҵʣЩԼʵǰﲻ˱磬ţλȥһŬϱĺȣľĲ
ָ㶨ˣµķں˳˵ķԽԽ
ֻĸţɻǶĸܵмûб仯ƺֵԽԽ࣬ԽԽ٣ʣµҲȽţƣڷеȴԽԽ٣ֻǽѹһҲʼ˸ꡣ
ⲻ²Ŷ˲30룬ͼ˼£һӰ˽ɫ˫ɫĳ·һ˲ĸоá
ֻǵʱͻһĿ̱ܶ˲ȢĸоǶޱȵ۾·춼ƣ춼ҪҪǸƺϿɵˣ˶Υţ˸оһߡ
ļ֣
ս˲䣬ô֮ǰܹ֮ضвģټûʡǿߡţвҲؼҵв˵ùԹԼ֣Ȼ͵ҹؼҵķŭһǳ˵۶
֮ġȻʵҲǲģѾǻʱʦ۷ˣȻҲߵһأţӱȥͷΪ˳ͷǸ֣ҲΪ˸ɵ¾˱еĶ¼Ůˡ
ţкܶܶҪȥǺ޵ˣҲһͽĶɣ
С㣬֮˶µˣ֡
·ֿϣظ֮ǰȷ˵ĻֻҪ˴ĸκһֵĶ󣬾ϲԴ
ֻ˲䣬ϵľϲͲˣŶϲڣֻǱ쳣ӲΪڹֵ˲̧ͷҲûлֱӾת˹ϻ˵䣬Ȼֱӱҷ˳ȥһҽС
ȻȻˣҪʱ²֪ʲôʱѾǰȻûаʿȡûаϧһصش°ߣֱ߷ɣѪصһСߵġ
ļ
顭
һŻСߵģһСȵģһСߵġ
·һسţԭΪʥûС䱨ģԹʵֵĿԺܴ˭֪ԼȻúõ˽


472 ֣Ҳ䣿
ȻүùԼǰˣôܲúдأ
ϧС䲻ܽȻĻһ񶾵ŮӣȻСʱӦϿš
໡
ε޼ʵգ˾޴˫Ǳ֮ڱʱҪü˫̲סϬĿֱ͸еϣз˳Уѹ֡Ʊˡƿ־塢Ʋ̡˷ܡ
СǹģֶǹȢģ˰ޱȽΪҪʲô˾ͿԸʲôֻ۸˵ķݣûб۸ġ
£ħɯһоͱˣԭô¡
ڱ˺󿴵Ϊ˵ʱǺӼĸ׵ĸоħޱܵνĸȴ˿µħ֣ҪֻΪ¸սΪմȾ˱ֵϢǸΪ޵ȴΪսѣֱڣɸ㲻ָӵ
һС䶮˭õģ˭ֻҪƯͶ
ɼˣŮǴСǷصľη޷ʥ֮ǰǼ죬ҲԶԶؼȴֺµĸоҪŮԶԶģԣԴҲ֪ʱͱˡ
ҪС߳ӰҪݺݵؽŮ˲ڽ£С֪ǰ˸ûôߴ㶼Űɱ
໡
أСԽԽԽԽ߿֮ǰиµһ¶Խͷţֱʱõڷħ˼ġ
û취Ȼֻħޣ
ûлᣬ¿϶һСڶСҲԶֵµǲģСˣСֱ˴ˡ

²֪˶ٽţҲûʹ϶֮ΪĿڸԵʣڹʱѾͬһصڵˣʱʼҶ֪ڼμžԤʿڶĿɿڴλؼҵŮɱ޶֮ޣ
̫ˣʵ̫ˣ˵λСʵŰŮ˵򣿾׶ˣŮˡŮԳҲûôɣ
ֻ⿪Ľѡ
˶ʶؿˮˮɴߣ飬ֻƮƮ˵ôһ䣬ȻҲ֪ûҪô࣬˾ʹʲôʶҪԼ˸ߴһ㣬ǱĿ⿴С쳣Ŀ³ġ
ˮĻ˿գǰʵա
Ȼ˻ûˮĻȻ֮һֲڹϯϣͬĿɿڴضŹӴᣬ֮òֵһ˼ս
ͬգС䣬оСڳͷţ΢΢һЦȥۣǼعĶ̨һ죬ǻں˴ڵļֵǽ⿪СĽᣬ˶ѡ
ϡ
СҹԼΧ˷ڶһ⣬·һжûз仯ȻֻǷڵġ
쿴ڶˣķڵǸ񣡡
֮ǰǶֵһԼа취ԸӦ
ս£кϷˡ
ȴһͼ¾ͬû뿪ԼĹͻȻˣؿͻȻа취ԸӦ
ڵķµķеԶģ˴˴ʥĵڶǿߣ˼ĵǿߣʡֵˣϧǿޱȣĵڶǿߵֵ˼ʮлǱ˳ȥûзͱһиˣʡˣһֽţȴûжġ
ǶҪϢˣһڴޱȣֻϣٿһ㣬ٿһ㣬ԤʿʼˣϣԳ¾ǵķ򣬾㲻Ƕ¾ǣ¼ҵڶǿߵսҲаǵģһ浹ùӮ˶¼ʥĵǿߺ˶¼Ҵ˴ʥڶǿߣڻڼҵĴս֮Уϧ첻ԸֻҪǰʡˣͿԽµķ֮С
Һое٣ڵʵȽ鷳
ͻȻͣеĴӣеؿ˹ڵķȻֻǸڣܱоϢķС
Ȼܸ֮ӦһϢǸоνս⣬ȽƮĸоȴʵڵģһս֮˲ӵеǿ񾭡
λ֣ʣµļȽˣҪӭһսĵ
Ŀ˸ؽ䣬ֱϥ˲䣬һǿ͵Ĵϱ˳ʵѾﵽ˵رʦε۷壬ںϴ֮ܵʱҪΪĸ򲻹ʹﵽˣڸոնƽ𾫽ʱõͻƣá䡷صĻӰ˺һ㣬ڶڲؼԪأʱȻǻеıҩ
䡭ӣ¾ͻˣȻǵرʦΡ
Ҳңڵķֱˣ֤ʡѾˣһ̤ڵķ񣬴ױȵɱͻƺ۾˲䣬ȻըϵƺݺݵײһĴײҪʼ
󡢴磬ɱɱǼ֣ɱɱ·оϢôһ˿ʶۣл̺޾ĺ⡣
ֻǿԸӦϵϢȴ֪ⷽеľʱܶһܲ죬ܿĿͻеײо˶Էǿ󣬵û̱սתͷ˹ڣ˫һͻȻڹߡ
һͿԿȻҲЬӡ
磬ɱɱǼ֣ź˿ص
ӴЬմʲôôô࣬յˡ
ǡڹҪʱ򣬺洫һǷȻͷͿһԳЬֱӵ̨棬ȻյʣŵĽζ
ڻ֤𣬹ػ֤ݣǽƣ
¡
֣˫۵ɵĹԲв֪ʲôʱѾһѴصǿҵ⣬ڵɱΧɢ
֣֮˶µˣ
֣Ҳ䣿
ֱӴĻĿȻڷ֪µǵжԵģ⣬ʡ˷ǺܰҪٱ֣һѵȫ


473 ޻ꪼ
˲Ƶˣǵͨ죬ǹѹûпһֱۣӣһǰȥÿһɱͻһ֡
ǲҪٶ֣ڶ̨ҾͿԣģҳֻ֣ҪסˣҲھƿķؽҲŽһӭ˹йӰһ֣û˷Ǳ
ꪣ¥ϴգգۣôԽԽСӵĿ
䡭
ע⵽¥ϴ쳣ʱսѾʼˣ貵ɫâͬͬΪɫھײռ·˲ŤҺãΪɵ˺üˣⷽĿռҲĺܴ󣬲ȻĻ·ڵ⡣
е㱾£ǸȥնûҪʵʲôģЦԼñ˲ȳôЬӡҪʵûôҡ
նǶ¡
á䣬ͬǿϧսȻˬ֮ǰ¾ͿԷǵرʦĶΣֻԼǿһΣͬţԵ۹ǿţűԼǿһΣȻаԽս
ˣɱʦģðɣʦСɱġ
֮ԻꪣΪϲڱǰҫúܶڡáǿҪ£ѾþûкĴսϲľǶս
Ҳ֪еĴصǷƷڹؼҵݾԲȶ¾¾ӵʥıôܲʥ
ȻͬʥǾʥVSʥ
ʥ³֮˵ʹꪵҪ֮ǿ٣Ͼ֮ȫս֮ǰ˵ģҲöԷĵطЧģûںϹصֻ֮߱ħкħħֻбѡ
Ȼ߱ħҲǵǶ̵صʵЩԶˣңҲֵĹ۲ʹ߱ħֳ
߱ħȻżʹˣҲÿһζԸҪкôģرǰĦƸֻʣһСأħƸӿɻûгɳ˼ء
߱ħΪӵĳ֣Ѿ߱ϲˡ

Ͽ
ľ˼䲻ϱꪵвϣǶ¡ӳ¡ǵ㽫ȵȻޱϤЩڵʱͿʹãڣǵرʦΣϿԽЩȽϵ͵ȼľγ˿ֲ
ȴûôڣÿһжֲޱȣϿնڿռ·γһϿȣҪȥ£Ҫɼˡ
˶ǳΪǿΪգ֮ȴһ㶼ȶֻ̱ҪԲע⣬¾һغ³ĿϾ֮Щ˿ʼЩ˴඼ǳߣǺ׾ʹȥ˵֪
вٵرʦж߶εҲУȻ֣ǾǱ˼ԽսϣǴŵʵ𣬹ۿʥỹǲа
ڴţڴǿߵײ־ˡ
ڻº͹ֵȼײôĹԹּȵֻսıģʽ̨ð
ѾˣǸ̨ģʽǻ
Ȼе㱾£ҲǳϧⲻıҵҪҵı鱬֮㻹ôսص޲ýˡ
Ϊϴڻʳ֮߻ǰЩҲǶ¼֮˼ڻǰҲһսڵʱȴ߻Ӻ˶յˣڻûа취¼ĳЩһӣҲû취ǺޣܼǺ޵ľʣ¡
Ȼꪸбĸоûʲô𣬿ΪΪꪻµıֻӦòͨܿһʥΣǱͲܷӱͷֻҪ·һ
һզ죬صϷ·һɫڹı飬ݺݵ³ȻأɴصųǱĴ
¡
֪ܽؽá¶Ȼ֪ꪵĴڣԱ˵Ը񲻿˵ȥʥҪںϴ֮ܣĻˣ̫Ŀ̫죬ʷϵزʺܸߡ
ҲˣԶԶֹ
ʱĸȤ˵ĳĳʦͻȻ٣ҪΪͽ֮ģֻҪССоһ£ͿԿڵġ䡷ˡ
¿ɲұ֤߸ϵʦͿԶԡ䡷Ȼ
Ȼܱ¶ȴڱֻǷâ¶ЩƣԱΪʱ˱Ϊʤ±һзꪼΪ֮鶯ĲţһҲʱû취
ȻӳϿ··͵ѹŴ콫ûˡ
ԤʿǶŵվĳЩλСкøеĵ۶ʿҲͬţѵ»ΪʲôҪꪣ컻ɣ㲻ǡˡ
ףŹ֣ǱѹŴıСӵĶôͻȻˣ֮ǰֳǿ󲽷ӦˣʱĳλĵĳֵصֹλֻҪﵽʦĸ֣ԿµĹŹ֣·ĵĸо
ƺꪼں޻ȭ
̹ٵʱ£ѧʱʱо¡޻ȭʱоãԡ޻ȭȱҪ˽Ķࡣ
޻ȭ̹ٵһĺԤʿǻ֪޻ȭĴڣرǾ޳ݣ޻ȭģϧǲϡ
̹ô˵˲˿Ƕ֪µ޻ȭ
ˮŵĺΣ뵽һμµĳΪ޻ȭ˺Ĺ£ֻһÿȭʱо۸ˡ
ţ˺ܱڴͬʺı顣
ĸλ¥ʡԤʿЩողṷ̋ģΪ걻˿Եʣűֲˬĸоǿ԰ο˵²Ǵˣ´Ǳµıһש
˻ǰؤʩᣬͻȻŰҵǰԽܵĸоĻȿ˲ŻᵭȻ֮£ǿ±Űĸоͻˬˣǿֲˬˡ
޻ȭʲô
£ڶĶӦúܿذɣֱӽĶ飬ֹ˽ŵʱͻȻȻҽĶ飬úдǱãģһ㵹֮ǰ㶨ģ


474 
޳ܡ
ĶеĻԤʿ͹ǶվڻʼҶֻҪעĸ񣬾ͿĶԻ
֮ΣȻɲ򡣡
֮ǰ²˵ֻҪԺСҹס룬ͿƵķ𣿡
٣ֻǿͷ壬ѱ˻ô˼ҵķ֮ǰôʱƲοڣҵǾҲûʲôԵģһɻĸأ
֧ΪǱһ֣Ը£ԸµҲûʲôԵģûΪڻг֮˶ôΪ޻ȭǿǶûʵܹ
ˮҲΪ֣ܳлڰԹףҪǵԼӱԼҲԲμʥᡣ
֪ˮ뷨ƻᰵ˵ڹƵ⹫ˡ
ౡ
˵ȴ±𣬶̨Ļ潫ڷȼյʱһϸϸĹӰ֪ͻȻ˳ȻӰ֮˼׽ľҲǳʱһҪƵ̨Խͷ֮ޣע⵽ʲôӰ
䡭
һұƴϴͼֱӱǹӰ˳ȥصײϷıԵݺݵص˻ͬſڵϣ̧ܿͷΪǿܶûκ˺ۣȴѪɫ˲Ĳ԰ס
СĽûнܵɢȥ´ʱѾǵӰֱӴ˸͸˭Ӱ˭ģº͹ų֣ܶڹĹѱСҹûʵרĶµĽѵƬΪɵĽܣֲʥʦ
ʣһˣҲǹʱ
һһɨȻĿⱻһͻأӰˣ˴ʥĵһ֣ʵĪ⣬ҲֻļԼˡ
Ҳ˻Ĵڣ֮ǰΪս̫ңΪ޳˲ֻڴûע⵽ʲôʱġ
һλʡĳţⷽҪʼ󱬷ˣһӱĸӻˡ
ڴƻôչأ
֣վһĻ¹ͻˣȻ϶ǻĶ֣ðɣںܶ˿ֻڹ꣬϶ǻĶ֣ǻܲƿķ˵ˡ
ûйϵһģ
˷ܵʱ򣬻ؿˣ·˷֮Ϻݺݵؽһˮˮȥ֮һƬãȻڶãȻˣԻݲֲҵҲûбҪûҵɻ˭û˰
£ͷ˻ҷģ
Ի䣬˿ֲɱͬʱһ·ʲôŭˣѹ³ױɫһƬƬƬȴٴԻ֮УһôôȻµĻʲô˼
˵Ϊʲôܷģͷʲôʱһ˿ëˣĵǿˣؼҲˣ֪״ֶ̬̫ܼã
Ͽ
شµǿУȵһʹʱǿΪбĴҲɱû·ѾϿУʱǳ֮ˣɺܿ洫¼ЦʵҿɾͲؼˣ
һ٣µĵȻˣȡ֮ĺ⣬Ҹո˵ҲǰƿķΪ˵Ц𣿡
΢΢һ㶣ȫҲһ£ʲô˼
ౡ
Ʒ֮͵ĴǱϿ֣֮֮ǰһģһĹӰ쭳ûзӦʱصϣ֮ϡ

ȫٶȻȻײѪ˾Ȼ£ôܻ֣Եǹѵ֮ǰ˵ģκʽʵù
˶˱Ԥʿǣ޻ȭʲôµĶ
£ȥ
ٴαŭµķĶΪǶ̵裬Ǳ˻޻ȭĴ˵в²⣬ȴ̵ᵽµĹ죬ʱȻ֪޻ȭ֪޻ȭʵޱȵֻ̫֪ܱѹµ˷ܣĲаڵľдŷƵǣ·²ŵһ޻ꪼ
ǵģƺĥ˱ꪼģ
ȷʵĥϣҲ˵ĵһΣĵʱҲǻὫĸ־̫ںϵģֻǺսˣʹ£ͻȻУȻڹĵ²Ͻ´̫֮⡣
顭
ˣϧû͸оһɿµΣս̷ԣص͵һ٣ɶƣȻڴصĵϴһ죬ɲ֮䣬ӰΪ֮ɢֻŵŵŵ˼ض¡
ҿû˵ҵļֻȥȻ˵Ҫƿķ˵ʵƲֵĿ͵ϮģĵҲûʱȡľѣϧҪľĻѾˡ
Ӱɢ¶˳лһļ󹭣ûоôֻ˵־еһɢˡ
·ֻʣСǱ̬
󶼻ᣬ۳տ϶ǿĿ£µôڹĵ»ܷģѵĿֱӱɷ粻ɣ
޻ȭǾ˵޻ȭÿµ⾳Ƽȴ⣬ںһսϧδܵͷ̡
ʼҶĳװȴĿǵۣҲ뿴δŮʵʵǲ羧İ㣬ֻڲ֪ԼŮ˽¿ֻƤëˣӦ˷̫˵Եʡ
ҲϳŮֻΪףԸ׷Ůôһô׵ļһرŮСΪʧˡ
ǱҪģҲµĶҪԼŵ
۶²ֶεҲ⣬ܹߵݰôĳ̶ȣ֤츳ޱȣܷܶƣ⣬ˣ˵һ䲵ӲƫƫҲãҲãǳͨ
ֱȻȽˣǿԼδŮҪҪСӵʵսĵʵ˵۵ڴȻµꪼ֮ǰӡȴδ޻ȭ֪޻ȭǿˡ
ɼǿû취֮⾳


475 ¥ϴĲ²
ۻԴ͸ĳЩһֱû͸Ķʵһ¥޻ȭϣҲ޳һͽζû⡭
޻ȭôͻȻֵģѵԼģǴĳЩԶżȳģ羧ġħ
Ϊˮĸףô֪ܲħĴڣ֪ŮҪԽԼ뷨еʱҲĺܺЦͬʱҲѰҡħԴɲŮĶ֪ᷢʲôϧѧĻ᳤Ҳûҵֻеħ۹ſҵذɣʱɽ
ϧƾ֮û취ִ߱ħк͡ħǸֻһֻħ޻ãɽеĺڰħʵ̫̫ˣգһֲֻĺڰħ޴ս˺þãûа취κεħޣ˵ˣֻź˳
ڸոգϿֻȥ·ĺڰħޣҲ֤ʵĲ²⡣
ţˮûиߵͨʥŮĹԵ֮ȻҵʥŮҵе󷨣ϧƻˣ⹬ڵĴ͹ȻҲǲ²ģûа취޸ֻӲ
ʵʱлǸǲĿԴͣϵĺڰħ޺Ȼʲô˵ˡգۻûҵħԲŰˮ͵ǿħʦģǿħʦ֮Ҳûˮⶫ᲻
ȻˣӦþͲ£ȻͲ̫ˡ
νǿħʦǶµĿ飬ֻ˳ѣʱûô࣬û뵽¿زȻҪԼŮӴ˲ˣ¿һӣȻΪǿħʦı̬ŮˣǾܵġ
ڰˮ͹ȥʱ򣬵۾аǿħʦɵ׼ˡ
ԣ޻ȭھСӵһμʱСӾͻˣɽѵڽżõģֻڶ¼ңôҲ֪ǴԽģν޻ȭģţȻҲǶս磬ԶսԸӣν֮϶Ҳ֣ܳԶսԸ޳ȭ⣬ˣڵСӵһϲܣҲܲôࡣ
ҡҡͷȻ£¾ǶսĶӣ֪սǷڴ֮ǰ֪ӣǷй֮ġ
ĿǰĿԺܵͺܵͣ˽սΪˡ
ս簡ս磬µ㶼֪㳹Ķڷؽ츳ȫԽңһ죬ᱻԽڴһĵѪļһϧں˰שֵߴ16굽18꣬ȻĻ
۲֪Ȼһ˿Ц⣬ѧĸ߲㣬ˮӣ»ɴ۾Ļ۾ٵɴ󼸷֡
ںܶҲѪļһٴδЦˮҲûУӱ鿴սƺû̫𣬿ǣսȴǳ׽֪˲ԸӵʱҲֻΪ̳˶¼ҵѪʱ϶¼ҵ²жŮĻ¶ս翴ῴһۣûŮ߶ӣǧѩĻǧѩ㱻Űɱǰս¶᲻мһˡ
ۣսһĮģǵ˵Ůɽʱȴһи˹ȥŮħ׼ԽԼʱʲôû˵װ֪ȴ˺ܶܶ࡭
ףһһĬĬػ
û˻עĬĬˣ˵Ŀڷ뵥һʱĳ˵ĿҲɢǿҵĹâ
޽ꪡСѵǡѵǡ
¥ϴˣ֪֮ǰָоǴʲôطģΪʲôµϤУԭ¥ұ߱µЩսĺۼ
Ϣ콣ɢˣۼʱûʱŪȻҲ˵ЩۼȥѰΪкܶǱ벢ɱʦһŶ·ӭж⣬ЩǱ¥ô֣ܲҲ˿
ǣԷֻһ˾˵ˡ
ɱʦôܣŵرʦΣʱҲŵرʦһζѣ⡢⡢⡭¥ϴˣˣֻħޣ϶ֻħ޺
һҪ֪ȻѾ֪࣡
¥ϴûԥ֮ǰʵڵƽ̨ɱȥȻʵѾȥȴûֱ߻ӺҶ뿪Ȼۿ
ͬʱѾڻʸ뿪ƽ̨˻ʸڵĵطڻʵȥҲȥˣսûаȤ
ȷҲŵķˣҵʿ棬ЩνĴǿȻǺܶ࣬Ҳôӿµı֣Ȼ˵õܣΪ۹һӣβˣ
֪˲߻ӿУǶ¼ҵսʦ˾ʦţƺ¼ҵļĳЩ¼ҵĳЩҲ࿴ʵǲ֪֣ϾڻʸıѾָĵȻôȻֵȻȥҲûа취Ҹֲ̫ýƺôֻҲûҪôģɲ
Ұæӵ
ʥض׷߻ӣΪ߻ӵʿǰħ۹ʱҲһͬǰ˴γп϶Զö˳ֽˣڶ˵ֻǾ֮͡ʸЦܰ׽ȻٽŮ͸ңôԺûʵ۲⣬СҿҸ˵˵飡
⻰˵ĺޣǶе˼ܼ򵥣Ҫλʱδ϶վߡ
Ҳᵹˣô˼
оһϱЦЦĿͶ£Ҳкˣʲôûʸѡģ֮ۿ£ΪжΪһʲôԭºҲãǻʸΪ˵֮ҲգںҪúøл£ֻϧлķȥ
õ˵ʲô˵㣬ΪȻҪġӾеľƱ΢Цһ촽ͻȻֵˣõܣûȤһǰħ۹ǺǣģбضκΣգ
лʸŵǲףҪ׽Լĳϡ
ҿǿǣ
ʸȻĶħ۹ֿ־УϾѾûгʹˣﵽûδ֪Σĺ˵


476 
û£Ǿǣ룬ȥħ۹ǳкôһΪʱͻΪδصһʣȥħ۹Ҹʻ嶼Ŀ࿴Ѿǵһ볬Խɲף˳ԽԼ׵ĻȻҪսħ۹˽⽫Խˣģ׵ģʱҲԶ֡
ӵ˵ţʸĿΪ˼ᶨȻ˾ϡ
ʸı飬ЦЦľƣ·ıʸӳʼӣڻʹйĶǵĻӶǰûлᣬҲ̫ȻλʸԼƵĵٺ٣֪֪ʸΪһϰ߶ͻȻվӣ᲻Ѫأ
֮ʱʸɲ֪ѹûҪһǰħ۹
ڻʸҲܲȥǻʵ۱¶飬Ȼǣӵж¼Ѫ˵ûʲôǲܵģ٣رֲǻʵµǼҳ㷹Ҫ֪Ҫѡ˵Ŀ߻ӣǻʵ۱ˡ
ʼҶ룬ڵǸڣʱȻŵ˼㣬ѵ𾪵ؿ£²ֹһѪǸոºüĽĮȻֻǿµĿѲǵǿп޵Ķ֣Ϊ֣оΣ˵Ľʵ̫ˡ
ض£ɫĿ£ǰµĻʵ̫ˣʵĻôܲõ˵
۹඼һΪͨģְ֣¸ǰĹ֮´㣬ĿŵеȻҲʹթ²û˵Ͳ㡣
ҪĻ֮ǰǹŹֵꪼңû취侲ȥȴо˿մ˾ȴôҲҲ˵ĸо
ҪҰ֣߳ԼǼó֣ͻȻˣֱӹѾ϶ذܣڵĶǻ뿪Ҫǡ
٣ոҴҳȷʵոˣǡ
ڼĲңҲֱ֣ܽ߳һϺȣ˹ĻӰԭʧǲ˵Ҳܴ㣬ҵǹŹֵꪼҲزܹźꪼҲǿԹġ
һ䣬ӰȻ˹ԣų̫֮ꪼ˹ȥɾʱͻȻоһɷ֮ȻеĴص֮ȵĸо˲䣬Ϳµȱݣһȱ
۾һȻôȱвõĵȴ֪µȱǹ¶ģǵȴķ֮䣬֪ꪲ¶˳ȻһֻоĻңٴοµȱݣսı
ٷٷ𡭡
ʼҶĳѾվˣضµսŹ֣̫Źˣľżȫٿ
Ȼͨ˵ǹĵ·ڵϣϵصأƺ͵ӣǺֵĸоһμ˶ĳǴƵһ
Ҳܲˣػӵȥȥȥ
ˣһҴ򣬿սôؿ˺һŴϢͣﴭţĿԴŻɢؿǰ¡
ֵ֣ˣٺ٣ԼΣ˵ƿĳֻڹķ··ûзֹĿ⣬ǿ˻֮ûκγޣеֻżıԣһӱˣȻǶ˵ģ˵ͷ·𱱷֮֮ȻĹ̫ûˣ
ס£һûܣ֪ʲôʱɳˡ
Ѿˣ΢΢ͷбһۡ
ܣܣҡ
顭
Ļû˵ֻ꣬оȫҴܣѪͻȻӿ˳ȪֱֱصȥҡûСܣ
ˣ֪ôܵġ
¿ɲ֪֪͵һ𣬹ֱӱ˾֣ûаٻأͬʱʼҶ֪ڼμž·ĴȾ˶оһɺµӰбضߴ
ôܵģΪʲôͬľż㱻ˣˣȥʲôѪֻеڵ۶ѧΧ޻ȭЩ˿Բµʱĳ޻ȭмĵùͱȫң
ʸͺ޻ȭĹͣһ뵽޻ȭڶǰװĵȻҲЩΪȭӳֿʼͲ˳
֮Ѿ֣˾ǰˣڴµĶԾ
뵽лָ˹ĿⲻضţǵܲƳֻڹĶأĺڴ
ڹĳ֣ͻĿȫܣԭڴеĿĿʵںɱͬʱ˹³ټϻĴڣԼķҲ統ôˣһָозë
˵ڹָУķǷֳʤ
û̫ĲԸʹȻʡֻж¼Ҳô㳬Ȼ⣬޷ңҵﶼ˭Ҳ˭ģؼ˵۹ڶ壬ʵֻϰߵ˵߹ٷʵһֱѣһЩʷԭ
ǵʡ壬ɲͬ˵
Ȼ¼ҲֻǱΪǿļѣǵĸȷʵ࣬Ҳ㣬һǲǿĻ˵ûд˭սܺٹһʱнɻ᲻սܶʡͬиֲ
ԣ
֮ӳʼΪʡţʱڱǿڳԽڲЩһһɳʱ򣬾ͻΪ۹µ
ʵ֮ԶνҲԭź֮ࣿ
ҡ
⻰̲ס˿ɺܿǵͨ죬ʲôҵķǷֳʤҺ𣿿Ҫ˵ڵʱȴסˣ˵Ǿ˵־ɣҵǱԵİɣǲĶס
գﲻ̲߰סһѪ
һıȻʲô߰ʲôһ̷·𱻺ɢû˿أԶֵĳ嶯ô㲻ģĲʡ


477 ̵ĶԾ
Ҳԣô˵Ǹαȣ
̲ס˻һۣһﻹ˵ĸֱ֣Ӱǰ̼ûˣԺ߳Ӱףɱܣ²ͼӴףȻﲻɱˣǾʹֱһ߳ӰϣûУ
ǵģ˵ٶҲûõģֻʵж߲Ӱ죬½ҪôȻɰӣǾսˡ
ʼҶսڵ̫ˣǾͱȱȿ˭˸ࣿ
Ŀ˼£˵ùãȻĻʲô˼Ҫ𣬷ĳȫµˣҪԼˣ
²Уұͬûг֣΢΢һ㶣µ
ɫ΢΢һ䣬бǿҵľ⣬ϺȻǿҵ˷ܣͬͨǰ˵ʲô˼ôûмȥ˼ˣֱֳʤǣֵȻܰǵͬ鵱ɰӣţǵ֮ͬ⣬ʡ˾ҪĶֻǣ֪ܷܲͬ񣿡
Ȼԣ
ĻͻȻվһᣬ֪ڿʲô˻ջĿ⣬΢΢Цұͬ⻹Ҫ޳һλ¼ҵˡ
¾ôĿ˸ŵ
Ȼǣж¾ңڶ¼ڶΨһʣµŮӡ
Ŷˡ
΢΢һ㶣оȻһ˿Ц⣬Ȼֻһ˿ȴԿ洫һζ죬ôһϲ룬ȻɫǣǱɫ۾Һòã˵ҲҲ찡
ûЦȥֳȥ㱱λ¼Ůӹ5ˣҼʡ2ˣڻʣµĻ10ˣպÿԷֳ飬ÿ5ˡ
ãҪҪ
˵˼ֳ˼ǣ˱ͼ7⻹ʣµ10ˣ5Ҫģ5ڻġ
ȷʵĻҲ֤ǼǿϾ10Ҳǿֵ֮ġ˵ͷͬµ˼
˵ֳ飬һҪģڶҪġ
ڶȴƫƫҪģ˵¹ڶĳ˵ʱ򣬻Ҫסˣ֮Ҫһ˵ʱͬҲҪ
Щңȷ
˵Ҫ1ŰӣҪľǣ1ŰӲУ
ǾôˣҾΪһ飬ʣµģ
µϣ͵Ĵ±ŷֱۣӦͬʱȻȡӷڵκˣֱӴķȻеһ˹ǣµļȻֱӴӷڵĸеһ˽ȥ
ֻôɾһ˿Ҳɿٳ˼˳µķ
졢㿴¼Ů˵Ǹ񣡡ʱйͻȻߺ
ֱ֮ǰֳĹǻһͷˮǵ˵ʲôҪպòã˵׵òã㲻˵ףǿ㶯аɣ˵ô໰˵ʱôҪ£⿴ǵģڼ𣿸ģǲڶӵʥעȣ˵۵֪
ţŶǹ
֮һյ׶⿪һߺ˵Ŀ⼯е¾ҵķڡ
ʱصһɲǡ
¾ؼΨһʣµҴߴսţսѾþã˭ûκε˭¾Ѿн·ĸоûֶΣҪˡ
ؼΨһϣϣսȥ
ţؼϣ֡ԽԽĶ¾ңЦ˶ڹעȴֶûб˼סܲˬŰɣҴܶ¾ңǻҲҼǲסңؼϣ֪֡Ȼ֣ѾΪؼҴ˴ʥϣ
¼Ҳˣȥɣ
߸ߵؾŴصؼϣ֡ҪŶ¾նȥͬʱ¾ȻЩģĿҪ֮ǰӦսҲᵼڵĺܣģûȥǼһһô治İ
ٲҲϲУ¾ҲǰĳЩСǿڰʱС󱬷ֻôǵ
ʲô
ǡڶ¾ҵʱ춯ֻоʲôǿҵΣؼҵ˹ȥؼϣ֡ҲУȻתͷ
˲䣬ͬʱ۾̲סͻ𡭡
¾ҿˣһѼٵ򡰹ؼϣ֡˹ȥƺҪؼϣ֡ҲˣһѼٵ쭹ܿȴܿ

ʯ䣬¾Һ͡ؼϣ֡ﶼ֣ԼΪʲôݻֱ˵սҰ֣
ѵ¼ҵŮһȣ
ǡؼϣ֡뵽ģΪ˾ȶ¼Ůʲôģҳһ̰ûΪʲôҪ͵Ϯ
ΪʲôҪԼǶ¾뵽ģѹʶ
ϧ˶֪һǻģ£
ϡ
˵ô࣬ʵ˸оΣֻһ˲۾ʱ䶼ûУֿˣͻأأַ֪ɳڶѼֱӽǰǰѱɱ֮ײɣѼȻһǿҵĽ
Ȼ䣬Ѽƹ˹ؼϣ֣ɾҵķ硭
ˢˢѸޱȵļִӶ¾ҵഩ˹ȥɫ鷢мƱϣǼһɢȥ
˲䣬ڶ¾Һ͡ؼϣ֡ķڷ·˷ˡռ̡˶άָոսƲ䣬Ӵᣬô£ΪʲôѼ
ѵôùڽģ
գգ۾ͬʱԴʶؿ˿ΧִסˣǲǽϵѼ⣬ΧʲôûУûаӰô£
ԭô£ԭǻļ֮Ծ
¾Һ͡ؼϣ֡ھУȻ֪ô£ǹ֣ѼȻºͻģСؼϣ֡ҪĶҲǻҪģҲ˵ĶԾģʽС
һ䣬һ
סôе˳ʵǳǿ󣬿Եס淽ͻļɱȻĻ֣Ȼأס˾ͻڱȷ
еĵһ䣬һˡ
ÿ̵ĶԾÿµĶԾȻʽһ֮˵ǼսңƾвУȻĻ¶Ծ˲Ҫ֪˵µסļôֻҪͿɱˣͿԽԡ


478 ľ
֪ô£֪ĶԾƾеĻ쳣ÿ˻и㲻ĵطǳΪʲô͸¾Һ͡ؼϣ֡
ⲻƽס
Ȼֵܡáս֮ⷽӦΪʲôͲ˿ԸӦ˵Ĵڣ֮߱۾ǿĴڣɻŭؿʱҶֱӿˡ
ڳĹڻռ˴ģȻԼ֮˽⣬ողǳ嶯ãȻڱȻͻȻ򣬿ΪʲôҲԣ
½Ϳ԰ѪΪʲôԿ磿Ҷ·֪˵ɻֽ˾䣺ʥᣬҪľ֮ʿͬĻ£Գָָ֮ʿڲϵӦսвܿ磬֤սϿԸǿûƲơƽƽ⣬б£ѰǼĹ켣ɱȥնˣȻͲٳΣ
Ļ˶޻˵ˣս֮ϣһжпܣܲ˵Ӳ˻Ѿħ۹ôܻħҵʿⲻƽ
ȻĵпƿĻģǾͰɱ֮⣬
ͨЩ˷ºͻ⼸Ҫս˰ᷢʲôأ˭ʤ˻Ѱż֮ɱڷأ
ֹȻǼ֣ͱˣԲסˣȻҪǶ¼ҵŮˣҲ֮ıԣֹֻˡµķڣеĹڲѣȻ˵Ҳһ˲䣺ֵˡ
ʼɣ
µ˵ͷ֮ͻأسȷʵΪҪ¶¾ңļЩ¶¾ҾҪˣֻԭΪһӦÿһ˵ĲŶԣû뵽ٶô죬Ҳô졣һҲ˷ˣԭΪûг޵սʧȥ飬û뵽ôˬ¹ͬǸսˡ
֣ѡɲ̫ãһڶ¾ǵġͻȻתͷ˵ƺ̽ʲô
㲻İѶ¼ҵӺˬ𣿶ңɲһ˵£ִỹҪɱҵļһƶ¾ǣºٺٵЦ
˵Ҳǣ֣¾ѰżĹ켣ɱô죿ƺΪ֮Ծ˷ܣҲ̲ס
Ǵˣڲ˭ֻǵİӣ
˵ĺã¾Σ·¸Ⱦ͵ıո˵ˣΪʡţ޾κͬţϧ֪ʲôȻƾûˣ¶Ծȥûˡ
˸ãҿԽ̽ɱ¾ǣ¾˵¾Ǽڶ¼ҲŵϺŵģǶ¼еˣʵԿֲԼʥҪõһģȻĻǼرɾˡа
¿Ǻ֪֪ģڱ˼ͱ˼ʲôܳϵģֲ˵һӻ˼Ҫ֪ϴսǿħʦ󣬶¼פ۶˵ڵʵҪ¼һǰʮѣ¾ǣڶ¼ǰʮλġ
֣ʼˣ
ˢһļȻ˳ȥͬһʱ䣬µļҲɳ֮ԾʱգողΪ˾ȶ¾˳ѡ
ȻҲΪչʵֱʱӰٷְٵʵ

ԾʼǵĿȫתƵս֮ڣ¥ϴϽ־͸ոնԵӳѰȻǷɱֵ顣
ΣѾô˵ʤ˸ˣǱʾҵҶ˵ֻ˵µ๼ʤͬҪ㣬飬ϴľȻʲô֪
¥ϴһˣʲô˼ô
ΪʲôѩϻͻȻʥڼͻƣ˭͸ҩͻƵģΪʲôʤ֪޳ЩףƫƫôɣΪʲô»ĴΪʲôûҲֳˣʱԲ̡Ҷ̾˿ʥһı֣ԼûдоȻǣºܿһǱ¥ұ߱ģ¥ϴ˵ֻһˡ
ȻֻħޣɱֳҶȻûȥȴǿе֪
ֻħ޽ֹΣ͵ϮΪģµû²ûʵɱˣΪǣƣֻӦͬûħͻȻצˡ
µս²ģµı¥ϴ࣡
ֻˣǣסʦµʵжֲٱڱֳҪǿĶ࣬Ҫ֪ؽֶûгҲܳ
¥ϴ˴ӴᣬزŻָ˹ɿؾҶĻ֮ǰһۺ˼·¶˲˼񣺡˵˹ʤڵҪ£⡢⡭Ҳ̫˰ɣֻǵرʦ
յĽʦʿˣʤ˱Ҵˣֵֻ֤˻ǵ͹¡Ҷû¥ϴ˵ֱ꣬Ӵϵ
¥ϴŴ֪ͣ˵ʲôˣСôô죿
ˣ¾͵Ϊֹ
Ҷ˰ֵ֣ˣǼѩͳȥرĸˣʲô͹ȥģߵʲô·ߣھȥ
¿Եõʥһ
õòҪĳЩ֪Ҫͼ嶷֮УߣԵĻøִҲæأҶصڿ߻ӶµӺģ³ǿıָҪµõһ
ǣ֪ˡ¥ϴӦһͻȻֶ£ѩǱߡ
Խ㰵أǹرĳСȥˣʲô£Ҷ˵Է֪вΣ䣬Ҿ͸ֱӳŵֻҪµõһͰ׷ߣԷڲŽᣬǻûأѵǸΪһرʦﲻɣԷֻܼǺ޺¶ѡ
ֹ¿ԽƺͽҳͷҲûʸ浳ƿҶ˵аţƺֻſԽеıȥ
¥ϴ˳ǣ֪ôˡ
ЩľȻػع飬¥ϴ֪ΪʲôҪάСˣ˵ҲǱС̫£ʧǵ¥ϴЩԹɫţƵļһ֪ڳ³¾ֵĿɲֹ¥ϴ
¥ϴȻֱͨĳЩʼǼرҪȻѣرǴͳȥġ


479 ɼ
֣ûмˣ
¿ɲ֪¥ϴѾ֪֣һûа취ҪȥǼرʱĶԾڷ˱ͼʡ⣬ڵ˶ڟͷöУʱͻᷢһѼͷȻûΣȴгֵΣգȻֻеڶѼֲ֮
Ѿʮغϣ˷ֳ10ɺúõء
ɾʱͻȻûˣҪ֪ɾʹʮѼѣΪ鲻ϣҲûм죬û취ֻ
ǵģұϾļ֡
µ˵ͷҺãõľ󴫳֮У֮ͨûκξ˵ǿ󣬸ʡӿ١
ȻĻҲᱻôҡ
ļ֡
ڳ˼֮߶ֽڱĳ嶯޵ĻһѡȻֻYYںʲôʱ򲢲ܾġ
ϧҵļʺ㣡ؿڣļǹļǾļȻһҲŤȻˣҲ
֡оһ
ѵҼʡҪռ𣿡Ȼشϵ
ֱеļ˼׼ҪĳˣһĶ˿µġƼҲƵľ
ҲٷϻڸʡԤʿУȻҲˣͻͬʱڷбܵģǺˣȴƵûзʲôİݺݵһΣϧһܶ
Ϊ˷ȡʱ䣬˵ٶԽԽ죬ϵڹͷн棬Уͷ·ڸ֮ܡ
ģΪʲôΪʲô͹ң㣬Ļǲ˿ռħˣҳָӹһ
ؼϣ֡¾ڵķѾոˣ¾ҴʱúõһЦţϻָʵؼϣ֡ÿҪԶ¾ֵʱͻмŵİȻֻеڶѼһѼҪˣҪɣ֪ǲ´λ᲻еڶѼѵһѼ
Ȼǻ
϶ǻĹȻ¼ҵŮһȣΪʲôܻеڶѼ֣Ѿû鿼̫ˣû׼Ҫ
¾ΪûмĽ٣Ժ侲ơؼϣ֡ôҪƷˣزµЩʲôȴȷ֮Ͳ£ҪľǰãҲָˣڡؼϣ֡ҲƴˣֻҪʵָʰ˱㲻⣬˵ɱ㲻ûѼĶԾأ
ҹ㣬ô죿ǵһѼǴƭӵģڶѲ֪˭ģ
ͬʱҹڵķڣ֮ǰֻҹ˪֣СҲˣŮ˼ʵǷǳֲģ֮ǰǺɨ˼񣬿ϧ˴˴ʥʡĵһǿߺӿŮҲֻƾжѡ
ҺСӽҪֻҹ˪ˣѾˡ
ȻЩ׼ǣǿ϶ǻ쵰ģΪʲôļһܣþ⣬֮÷ߣֻҪǲܣôպӵľͲ׷żĹ켣ɱȥȥԶ֣ҹ˵ķǳ϶£ʵ̫˽ˣϵκη˼˼
ɱңƣ
ʱӿҲŭˣԣԻѰżĹ켣һ·ɱȥģûдŮ֮ǰ߳ȥǳ֣ǣļŮȻôŭ֮£ֱһ䣬ɹѼͬʱ顣
̹𡭡
ӿɫˣûж֣ظӦܵļҲ˵Ȼ˵ʵй˼ɡ
Ҫ֪ļͬѣͬ䵽ǰʱһѼνĻᣬŮսǣŮ
ϧ롰ؼϣ֡һûǸʶ
ĳڵĶ¾ǣѼֿʼûж·𶷼һж޹أǸˣѼͷײҲ·ûκοɸоֻǣ㿿ϸĻͿԿǱǵ΢Ц
ĶԾ˼µôô˵زģϧרڽǱڶ¼ǰ׵ĶӺÿ¾ͻȻ΢΢һЦûڴֱɱȥ
£ӣҾ˵ʺϷӽġ
¾бڵķĶһʡȴǴ
ڽ򣬿ɲֻ¼ҺңС壬ĸ֣仹᲻ӿֳнͣ¾бȻҲһѼµģҲ֪ڸʲô
¾һĳź棬ᵹùĶ֣ȴⳡ֮ԾĽ
¼Ҵ˴ʥĵڶֻһڣʱ˶ģҪǴסˣȻĻһǰƤ
ʱѾˣŭվмֱң˵򣬿ȴޱȣʱ׼֣Ҫֻ֪Ҫһ˰˲п뿪ⷽ񣬲ſɱķ򣬿ֱ˳ʥᣬȻٳˡ
ϻʼҶľҲмģڷˣûжֻ߸ոմֵֺˣĺô
ѾѾ޵ģܹˣҪɱȥ̵ĵ˭ڸЩ
ţλνõˣ̲סˣǶ¼ҵˣڷˣոյһսĺܴʱûгȥ˼ŵļķңÿ붨ʱͻ֡
־ͳְɣֱӸһˣӳˡ
̾еڶѼѵһѼ£о١
ʵҲ֪ΪģǶģΪ˲Ϣˣ֮ƣܷԾֱǸмţֱӳ˳ȥ
ϡ
ǡһ˲䣬һѼڶǶ˭ķ
Һãλ¼׼ֱӳҪǼûӣһѼǰļ˳ȥɢΡ
ҿ㲻ҲҶְήһòãλ¼ҲǸţƢַ·ϷŪĸоʵ̫ˡ
Ȼ䣬ⷽڵĵˣһˣҲǶһڷڣֻ¼ˣЩɲϧ¼ͱŪķңֱӺģǲļҪϷŪӣӷǸ㲻ɡ


480 ̻
һ£
裡¼Ȼûλļһô侲ûлָҲҪһֱһɱ˶Է
һ£ǡ
˵ˣ裡¼˸ȥɱȥ
ʱ򣡡
ͬʱԶºͻڵķڣͻȻоһ׽ôһ˿Ļᣬڶ¼ʡ˽Ӵ˲䣬Ȼ໥˲䣬ǻᡣ
ˢˢֱӳһΪ˹ڶǷ
ˢˢͬһ˲䣬Ҳͬжϣͬ
ڶ¼˽Ӵ˲䣬İѼٶǶŹȥģǶŶ¼ˣѶѶҪײģΪˣҲӴս״̬𶯣ʹİѼ΢΢ƫôһ켣
顭
ĸ죬ͬʱȻڽӴǵ˲űû̫ʵԵ˺ֻǺۡǳ۶ѣͬʱ׼ȷޱȵطסͨһ˲䲻ֱܶӳˣ뿪ս
˵ѾסУʵʵļ˵һ˲䲻Ǿ㲻ҲҪˣ㲻ˣҲҪһѼҡΡңºͻΪ֮ģҪɱ˶ѾˣԶԶжǳ֡
ǵģֻơ
˵ĳ˴Ӯˣһѽһ˵ĺѵҪȥ֣ܳȻǰܣֱӳ֣ȻĻΪʥ䲻ɱˣǵһȻҪѵڵڶ˺Ľջѵڶ˻Զֲɣ
ǰȻȵİԲ̳֡
ΪʲôҲˣǼҵģ֮⣬类Ļ󷨵˳¼ȷˡ
裬ҪӲҴ֣Ƕ¼ҵ˲𰡣ҲǼĺòãΪʲôͲҰѻ˵ꣿҲˡ
ʲôЩҲ㣬̵ģҵҪ˭ڸ㣡
¼Ҳסˣ˶ɿվϵˣݺݵصŶеսȻ˶ɴ۾ضºͻ
ǣȻǣڸʲô
ڱȼԭˣǰѼڵ˶ֳ飬ȻһɱһȻȶ¼ţƢҪĶ࣬һӾͿˡ
¼ŭ˭˵ɰӶᵭġ
ǺǵһˣߣҪ㡭
ôˣֲ֪һΪǶģΪ˲ϢսϣϢʱ䣿¼˵Щˣܿ͵ۣͻȻ뵽ʲôո˵ʲô裿ޱˡ
ôˣôѵ𣿡
ɣٸӴһ
ʹ򡭡
²ֵ֪ļһսʱ˼ŸոļѼǱһӰ˹켣ĻôԼͿԱ֤һ˵µסļǣβӰأ
ҪɱʵԼܶ࣬ȻᱻԷӰ죬ǸոԾ綼ڵرʦԼļû취Ӱ죬Ҳ˵սԵԼʵ൱ˣԼļӰ죬ֻһ˿öԷ
ѽľ֣ټ֮ߣȴ޷ɱԷ
ֻԼǿٱȻǿһΣſȡʤµ͵͵ţеļû˿ͣϵطȥٲϵײ
鴫֪֮֮֮Ȼǿķǳ֣ȴԿǵϢϾģҲΪʲôԭڴ֮ǰ²֪֮ܣǻѵġ
ȻҲƵľ
Ϊ˵ĳֻ֣ʣ°˸ˣǷֱҪˣĳЩʵ̫ǿ󣬼ҲʹԷ֣Ѿνˣ˶һͬĿģļöԷסֻҪ˭һ㣬ô˭ʤߡ
ȻܽЩΰָãӿһôôˬ¾ҵĹؼϣ֣ҲɱĶ
֮һжǿ̸ҪǳԽ
أ³ǿ֮ֹʵļҲҪĸǿȲУǻеط·ܵض
ԽԽʵԽԽ̣ԽԽ죬ҲԽԽǿȴδͻһߣµʵͻƣ˵ﵽʦȻͿʤûбȥˣҪľͬȼϱȱ˭ļǿ
Ҫеļأ
ڣСҹԻߣֹͻȻѣڲϵΪ¶Ž·𷽸һж޹أϢؿţûзڵҲͣսֵ
ʼҶƽֻʣ¼ƿ
·͵ɣȴһ͡
ǲأ
ǲ½һֱûжۣȴʼռ϶֪˶ã䡷ڷ·˿ھڵҳ棡
·ں·Ǿѣַ·Ӥĸ׵
ϧû˲伴ţһ¥ӡ䡷Ʈ˳ȻؽΣֻλܲԲ·ֻһԲӶѡ
ңƺһƮ˳ϷƮȥ
ֲ֪գ·ƻܹŹֵĸо·ÿһƻضʵȻÿֻһ㣬̿˻εϣ
֪˶ãڲϵ֮䣬طֳֺֻֻţͷҲʼ״ɻһͻӣҲ֪ãɲϵϷƮȥ·ƻɲϵתԽԽʵ
ֲ֪˶ãγᣬؽڶԿĺ
Կǰ͹̵ģ·̱ܾ;ӦҪͻҪ̣̻̣٣˶磬ɻһͻӡ
˱ǣֹãȴҲûа취仯ʵƺѾ˼ޣ֪ʲôʱ򣬷ӯ˹úĻĶ̵ΧŵؿţȴֻǿţȻڱ黹᲻ʱҲ˹
ûа취ֻܿСԼˣûв´ĻҪ޸󣬵رʦľһؼɾʥƳɵģڵأرʦҪ뾫ϡܹ򵽾ԭΣҲʥʽĻǾ;޸ֻһ˲䣬ͬʱСӶԵرʦҲͻͽرʦ֮·һ˳ˣǿ¡


481 ɣ
˹û˵ȥڱǶʱҲǴ״̬ӦǴôһ㣬ҲǱһʼݻΪεģǻһֽûбͱƣԣɿܻ˲伴
׸ͬӼأ
ڱ۵ʱɲϵ֮ǰ˵ģȻȿʼԵʱҪǿһЩȴûͻһߣ羫ûг㣬ֵҵڡ۷ѾǳǳΪʦʱȱ˴ﵽ˸ǿļޣô˵һ;ӦѾǼޣû취ˡ
ϵ˼ţͬʱҲ۲Żе
ǿԼ൱ÿһμײ൱ɲ֪ΪʲôļбԼ鶯ĸоϷǳѷֵ壬¾ֵĸо
ԣʵһǵرʦΣʦʱļ޿϶ҪǿĶ࣬һϿ϶ҲҪǿҵѾﵽ˼ޣΪʲôļȴһǿ󣿡¼˼
Ҳ˵ͬǵرʦΣ϶ȶԷǿɵģô϶ҲҪȶԷǿʵȴ൱
ѵ˵ġ֮ľԼǿ
²϶ǣԼǴԶžľʱͳƬ½ôʲôԼ
һֻǿϿ˼Щĸо֪ڷı仯ֱʱͻȻԼʲôʶʶڡ
ǡ
¿ʱסˣ˲䣬·˺֮ͨţҵ˷ˣΪԵʣļ֮ҪԼ鶯֮ԿԼǿ൱Сʲôѵӵı顣
ֹǿ
ǰı϶Ҳﵽʥıͬʥģ֮ǰԼΪԼҲӵб飬񼶱飬֮һϷƮȥΪµļҲʶض˱·ƻȴһѭȻûпȥȴʶظʲôԾŻ᲻Ρ
ԼΪͨľҲȻ١
ڲ֪ԶԶԼ񼶱黹СǳСֻܷôһ㲻֮һȻ˵̫ˡ
Լֻǿǿľſƴġ
ǵģ֮ǰڻɻġǲǱԼǿ»ԼģȻĻԼһʥ·硣
Ǹ̾㳤Ρ
¿˾飬һ磬͵˵дǿҵţ·Ҫþ鳤ҲǼ׵顣
µĻ˹ڱ΢΢һ㶡
ǿҪǲĶȻǧѣû뵽СͻȻôţͱֻֽֽѣѵͻȻˣ
԰ûоʲôУǸʲô˼
ʵǸողûзµʶûнڣΪ֮Ի¿Ϊֻ֪֮±ܵĽʵĲӣ˼뻹һЩȻˣϾǡ䡷ˡ
ܶþΣοѾʶ⡣
쿴ٺˡ
ǻ㲻µŴӺζʱķӯСͻȻ
ǷӦΪѸ٣˲Ϳˣֻ˲ţɿԿЦЦĺܿģĸоֻһ仰б仯ˣ
ոպþöûģΪʲôһ仰þ仯ˣ
ǺǣոҵĴȻûзڳɳɱŶ
ĻͱȸոҪĶˣȻҲʶ¸ոո֪ڵɲǼ䶼ɫһ䡣
Ҳ䲻ȥˣӲˡ
Ϊ»º󣬾ĸոʧٴθ֣θҲḻٽӲҡҡͷƺ˵Ҳ㡣
ǾͿʼɡ
¹һЦڵõ¶кüδ˾飬ÿһζԸоĺøкǾʹ²˺øС
Ҳ˵£ʵѾ뾫齨˹֮ͨһĵĹͨرּհ׵ı飬һ˲··Ҳ֪ҪʲôֻҪԼƶһ£ΪҪľһϢ
˹ո˵ģνϢǵرʦĸ
˹ΪµҪԶžʥſþȴ֪¸ҪӦ˵´ʱȻԾʥôһ˿
Ϊ䡷еػӰеһƬ
ҲΪֲȻҲһʥļСϢ⼫СݵϢþˣٳΪεӲڱ
Ҳ˵֮ǰڸ򻨺ֻ֮һͷͿþΡ
ϧѹûʶԻȻôĺôΪ֮ԾҲ¶أûʦı磬ʦ˭Խ̵ӵôı̬ܶණҪԼսгɳ
»£ΧͻȻ롭
бǱϵںϽ뾫ڡ
أٶȷ֮ǰ岻ϵ޸ģֻһ˲ɵľͳˣȻֻ̣ǲٱ̡
ͷ·֮ǰֻܿΣڵѾΩΩФ
ףھε˲䣬̲סһ
ͻȻоµļȻһ˿仯һ鶯ı仯˵֮ǰµļֻӲǿĻеôڻеʹһ˿
üǺ⣬
ǲĸþ
¸оƺת۾͵˼ޣûа취ٸһӻսʤ뵽㽫֮ǰڶҲһȥ
ĸǴôһ˿ʥϢʵֲϢȻǿںϣͬʱҲһı飬ĸҲͬںϡ
˲䣬̱ŨȻֻһ˿ȴԸо鶯
ٴ˸Ӧ̲סЩˡ
ǲ䡷زУ
Ŀ˼£ڲó䡷ȴֻвݻ˼ǰ֮·Ѿ֪صֵ·ڲ϶ĸ⣬ʲôأ


482 ν
󡭡
Ŀ˲伯ڡ䡷еľ֮ϡ
֮ǰҲǲǿԶԵĵرʦȴ֪֡
ڲУƺôһ˿رھεǸ˲䣬뾫ϵƺͻȻһţڴ֮ǰֻһ˿ߣ
ʶ˲뾫֮У˵ǾƬ֮С
ȻĲ̺ʥϢҲǹµĲɣȴصļһУ֣ܣܱ䣬֣ܱˡ
ʥܻģνĵô˾ǡ
ˡ֮Ԩ£ٳԨ´Ӵ˿֪£·һطأ¼𣬵ԽԽĵȴʧȥġ˶˯Ѳֻ岻Ҫ䣬Աһ˿ѪУƬʼʧȥ
µĳ֣ó˯ľ鱬ֹսʹ˼ʽ󳹵׻Ϊ̣ʧȥʶ
Ȼб롶䡷Уǰ;ֻ֪ܷԻ͵һ죡
δʥɾܻ²֪Ҳȥᡣ
µʶ·̤žĽŲһ߹Ի͡δ֮乶Ӳд֪꣬󣬿һ˿ơ
֣˽Ĺ켣
ͻȻȻ䣬ɿ۾ȻһתһϢȻ伷ȫ֮УرʦεʵͻȻΧԪعڣںϣرʦεʵʼͻرʦĶη
ǿ۵ģҩȻͻơ
вҩҲǿҶĵҩʱϵôʱҩ˵Ҳͻơ
ȻҪȣǾͬȼʵȣͬȼʵѹ
ôʥϢСӵ׸ʲô
ڣ˹ȱǻΧۣΧֹ뾫ڣҲڣգǷǳеᵽ¸ո򵽵Ϣ
ŹϵϢƺ֮дһ˿ϣе˵ĸо
ˣСӵ츳ԭȥ
ŵ鲻֪ʲôطð΢΢صȻǲм˿϶֪νĹȥʵǺ˼еĵرʦˣ̶ֹܻΪһ
˵ûиʥʣǸΪ飿
˹ĿɿڴʣҪͻƣȻҪƬŶԣҲʥıʣʥȻԳ֮Ϊʥ̶ȼΪ߹ͼƷĴڣ֮ǰ˵ģܸȻõرʦĵ·ƽ̹ޱȣ޸ĹؼֻǷǳǳѣرھƬ̬
Ͽ˹¡
֮ǰΪûа취þΣ²˳þƫ棬ˡεĶ
˿ɲǶͽȻԸˣͿԸˣȻֻǾ飬Ȼʥıܶܶ࣬ȴ޾ظ򣬱˵ҲԸǵˡŵƺЩµص˵ĸ򽫻ᴩرʦ磬治֪Сӡ
ŵ˵ﲻ˵ˣֱˣ˵ȥɾ̧̫Сˡ
治֪Сڵرʦܴﵽʲôֲļ״̬˹˵ˣͬʱЦ£Сӻǿֲѡû
ͬʱ콣߱ħҲ͵͵ؿţʲôͲö֪ˡ
쿴鿪ʼ巽ˡ
ʱӯؽǸϽ˹ȥ
ֻ̿ʼӨ͸Ķһ㴩ھ壬Ȼ˫֮£Ȼ̱һ壬Ǽε̡
ڱ𾪵ʱҲʼˡ
ȷǻսĴǣԪͻȻϯȻԿڵرʦµĸŹ˶ãոնҲԸ
СҲ̫˱ˣҲи޶Ȱɣ
ҵĻţԺ·ȻҪɵĶࡣ
˾鵹ǵֻ΢΢ЦȻһ̾ᵽرʦеĶﵽرʦ£츳ǿĻ
ûдţĻĲã⾳³ûܶ
֮ǻҲܴﵽľ磬ʶӴ˲У֪ȥˣʥıʡ
˵Ӱǳ
ȻҪǡ䡷ĻӰеصֵ֡
ʱ¸֪ĸִ˼
ܣܻ˵˾ƬϸĽҪȻҪϱӵĻ˵ǸʥǿĻ򡭡
֣ɻˡ
¿ΪԽԵʣ֮ǰνġܡЩ̫⣬ֱûᣬ־̫ˣ϶ˣֱӳⷽȥȻˣȻͽˣô򵥣Щţȴûйŵ˵졣
һжǻԵɺϣ
ȻĶʺ£̫ȭͽ⾳ִȻ»ǲ̫֮½Ҫǿ̫ˡ
ȷ֮ȻֵˣΪͻȻɫ䣬ȻļͿʼ·ˣڸոգһѪ
ðɣʵȹǻҪĶĶࡣ
Ϊʲô
ԭ֮ǰµļ鶯ͲǴģµô쵽ģֻǰשߣûǿı飬ΪʲôеļͻȻ
ôһˣʱôҲˣΪ֪ܿҪˡ
Ҫ㵽ʲôʱ򣿡
ؼϣ֡ѾڷԵΪôǿӦ䲻ãѾ˽Сʱ˻ڼرǿ¾ҺϾ￴Ϸ̲סڼҲ˼γԣҪ¾ңŮˣʵָ˲پȻֱӶ㿪ˣȻЦؼʵıݡ˷ˣ׷ˡ
Ѽôô㣬ҵһ۾ˡ
ؼϣ֡¶͸Ӧƿ֮˫ȥжҲήͣҪֻ֪ҪͻһǿΣУӰ֮ǰ¼ҳֵλָܲоķңͬ١
Ǽ󣬿϶ֻеڶѼ֮ײ˲ԼȻʧȥս½٣ȴԼרս


483 ûĻ
¼ҵС椣ֻʣ˫ۣҲԡ
ؼϣ֡ЦӶеĴصɱ¾ңĻȴ˲ȻֹΪһϱ̲סͷ˿ֻһͻȻ屬ûеӦڶҲҲ
ģѵڵŰһ̣
ؼϣֱ֡꣬ӱ߳ˣ˴ʥؼҾʹȫû
¾ұҲս׼˭֪仯ȻͻȻĿ̲ס˼£ɿżķ򼲳۶ȥĺ֪֮Ծ࡭ţʼҶڣʣ³ڵķ⣬ڵ˱ȽƽˣΪֻǿĶԾʱе£
ڡؼϣֵ֡˲䣬ٶΪ֮˶վˣҪʤ𣿼֮ԾҲҪֳʤˡ
ǵģؼϣ֮֡ԱѼУΪµļͻȻǿôһ˿Ȼļ׷µļȻһǰһڡؼϣ֡ϣ
ⲻܣ
˲ǱߵѪΪһʧܶģڴ֮ǰΪԽԽµٶȣطɵĺ
ɼʹطҲǲܸ£ԽԽ죬ԽԽ£յһʧôҲ벻ͨô쵽ģ鶯ԽԽУԼϣʧ£µǿ˵ļޡ
ǵģԸоĳµļڲϱǿ֮С
ͬǵرʦΣԼӵʥıôܻʧܣǶԷҲӵʥ񼶵ıǰשߣѵǿשҲ
֪ĻһĴָ˵ˣҵİש
ûнעҪ䣡
ҧҧٴͬʱ£طãһסµļƳһۣȴûзκβľ
ֻٴԼºطػ
ţҪֳʤ𣿡
ͬʱ¾ڵķڣֻ˵һӣһѼֱв󱬣˲䣬ͻȻһ죬һָڶѼҲ漴
ᴵը̳ɢ
֪ʲôʱ򣬶¾ȻվڼķǸţǰͣһᣬڻûȥȴվƺڵȴʲô
ڵȴ֮ԾĽĳλǰ͵͵˵
ΪʼҶĺܾܾԶԶشܶ˶˲ֱڴһ˶ڴĴ߳ƺҪʼˡ
֮ԾҪˡ
ˣ
ڶ¾֮ºͻֱַǺӿ¾бֵĽϧھƴҲ׷¼ٶȣµļȻڲϽ֮СȻ¾һûнֱ֣Ӻˣ֮ǰ˵ֻҪĳһ׷һ˵ļǾǰܣ
ˣ֮ԾԻܶճʤһƽƽҲǶ¼λԸļһ͹ĵùĳʤҲֻؼϣֶ֡ѡ
Ҳ˵˱ͼʡ֮⣬7˴ڶУսƺҪ¿ʼˣڴеĶ¾ǲǸĽŲˣ
ûУ¾ǲ֪ΪʲôƮȻվڵʲô
쿴»Ҫʲô
ѵ˵һҪ
ܣƾܣ
ˣ˵Ӧûϼ׿ˮĻŶԣ˵óá֮ģûУûпһۣɴϣ
ûΪµŭӵʱȻ䱬˾⣬ͬʱֿЦһóҩԼȻת֮޷Ტˣ޷Ķ֣ҪսԼҲҪս
Цڽɽ۹صʱԼȻûаĶ֡
ҺãȻ߰ȴܻҪģʱҪ̲סºˣţȻ±ԼǿǾͰɽĽݣŬԽ
ʱ򣬻Щ˷ܣΪ֪Կµļޣ˹⣬ڶбˣҲΨԼſԿ½ʵıݣСҹԶܿ飬ţµļѾɳȥˣ˺ȻǺӿһҪɱˣһҹСս˭
ߣĶԾ𣿾ƾҪɱңЦӿô˵ҲǱӼҵĳţôʱȻԿѼڶԾôǰͬʱʵңҵЩ£̫ˣ
ӿ򣬶ӿҲĴļȻ·ҪĻ֮ȥҲΪĻ
ȻǻȡʤҲȻǻġ
ҹ㣬˿ûĻǾļ϶ǴƭӮˣȻΪǸʲôջƵġСͬѧһ45ȽǴӵؿӿ
ҹ˪˳ǣȻҲ֪Ӯˣôô̬
֮ǰǻ˵ϰΪһѲܱɿܣڼ澹ȻսʤƼҵĻôЩͬĸо֪µļȷʵţ
ûСǽŵؿźӿʱ׼֡
ߣӿҲСĻĲΪȻ
һשߣôսʤʡŻôţﻹЩᣬϸµʵΪȻǲԸȥš
Ƕ£ôǿı֣
ںӿӼʱ·Ҳÿʼ½ԾΪĹϵ˻Щ£»кĳ֣˶ȽϽ
ԣĽ£
̫̫ˣļɱͬȼˡ
Ŵ£ģĶ־ԼҲ˱ͼʡˣҲʣµ7ˡ
ܿ죬ǷݶԾˡĸͱĹˡ
Ҳֻᵽ״ͽˣʱľֻ˫Žµĵطڱ壬Ƶ״壬Ȼ٣ȴɵġ
ӯſģҵʶҪ֮ڡ
µϣֱӿ˷ӯҲӦԵؽʶ֮ϣ˲䣬֮ͬǰ㣬ʼڷӯˡ
ӯǱǰ˸α飬ǰǶнͣΪ˷ƵߵģϲϲƮԷӯȥܶܶĵطͬǰ˿ĵػţû̫̹ĵĹ£ȴ˸оܰͿġ


484 ҵ־ͳŵ
ԸҲЩɢͬʱҲϲڵĸоֻǲӯǰǰûҰģɵĶһģһ˲ӯͲ
ˡ
·ѾǱܣ˲䣬ٴαΧԪҲӿ·ѾԷĻĽڼ
ôᣬôڱǿڽеرʦ򣿡
ǽۿĻǹеĸ֣Ǹողȥ̲סվȻֻһ˿һ˿𾪡
Ҫ֪Ѿ򹻶ˡ
ǣĲϸļͻ᲻ϵرǿ
ʲôΪʲôˣɻûļͻƾ簡ҲζǿûӶ٣ΪʲôͿԱǿ
Ҳ±ǿԭͬ㲻ס
˵ˣҶ͵ۣʱüͷҲʶ𣬵˾ɵȻҲǣש̶ȱǸ漣
½ϣ޷͵ܶ࣬ûʲôǲܵġ
Ȼܶﻹһֽ͵ģµļǵرʦ׶εǿֻҪڵرʦԽ࣬ͻԽǿȻ־϶Ҳǳ
ĵһϽ顣
Ļġ
ʶӷӯг̿ĻģֻµıѲǷһڣһ˿ԭӯҲԶ֣ҵУΪչ֮շת֣ӯȴֻ沨ϧû޸Ľ
޷޸ҲͲ˻ȥںΪֻصȴɢĵǸı䲻˵Ĺ¶
ҵĹ㶼֪ҵҲһ¡
ĻѲƵǰû¾ͷ跢㶣ֻżᷢôһΣãʱǷʱ䣬µ˵ͷʶҲ֮С
˲䣬ɱʥŮĹ³ˣĻԶΧɸĹ½УĻûӯֹһͲ֪Ϊĳ־Ϊɱˣɱħʦɱħʦ˵ӣɱɱɱ
ĻĵûйĴڣΨΪɱˣΪ˵Ůɱˡ
ȻʦʦĸĹ֪һ˲仹Ǳ𺳣ֶ˵ĸ򣬾߹һУΪɱ̫˾ңûݽȥ
ãµ־㹻ᶨرǾ߱ħеֺͶ¼ҽӰɱ֮رﵽɱΪΪʡ״̬Ļĵ磬׾Ͱѳˣ뵽ʦʦĸΪӵһ̣еٴβ
⣬ΧԪٴӣľҲٴαǿ
ڱǿ˲䣬Ϸ·һɿֲεɱݺݹļУ˺ӿȻأҲٴǿ
һ𾪵ķӦҲķǿЦ
˭ڶͻȻеƵڴڴ¼ڸͻеļĸǿֱͿԸɵ˵ĳ̶ȣȻ뷨ǷǳǳƵģرЩرʦˣһ˿ǧѣôء
ѾϵĴͻ˰ɣ
֮ﶼЩӣͻưɣΪȷʵĺˬⳡӺÿΪߣر𻹿ڵرʦϲͻƵߣ̫ˡ
ǿҵĳ֮СӵڸʲôΪʲôɱͳ޶ԳΪرʦˡ˻ŸӵȴʱͻȻһɼҵѪϢȻ֣ͬ£ɱڵرʦľϵõѪҲԣѵҪٳһµĵرʦͻ֮·
ˡһӸôˣϵ׷ʲô飬˵˭һζεļ䣿ڿ㶫ˡ
ȻȻ֪Ƕ˵ĸȻͲʲôµĵرʦͻ֮·
ʵڳٸҲһ֪һ뵥ͬɻ
ǿ²Լô˵ľ𣬲Ȼʲôµǿ߽һζεļУĳʱͻȻԹ
ʲôԭ򣬶֤治Ǳ濴ô򵥡
ѵǶ¼ؽĵ̣Ҷ뵽˵ֿܣȻֿܻпں˵һڶ֣֮±˸Ͳ²͸
ͬʱǶ֪СڵرʦϿҪˡ
䡭
Ȼ䣬Ѫȡ޺ͲʾȥٶȳֵǺ嫵ĸо·չգ·ھ֮ϣͻȻһתʵٶȳֻ֣һţٳֵȴͬսĸоɱ¾Ѫһǰս⡭
ЩֵʱµļҲڲϵرǿӿͷȻϸ
Сӻû꣬ôȥ㲻ֱӿͻʦˡ
ĳλĽʼɺ޵ĵرʦ̲סԹϧҲûг֮ǰ۷׷׵Ҳûгʲôվʾ𾪵ģ˶ľˣͻưɡͻưɣôͻôͻֻҪͻ㹻һսǹˡ
ϧ½עľһҪǵ
Ȼ֮䣬һз·ɢʲôɱѪս⡭ͳͳˣ±־ɲǲƵǣ¾ͻȻеľ󣬾ôվţ˫Ŀ޽ؿգѵԼüɱˣԷˣ
ĸǵΪֹ
ԭ³Ǽį
ͻȻнƺںϣֻĻȴޱȵįһ˿ϣڵȴԭĵķӯڲнмįػȦȦĻ˵Ľɽĳɽ֮޾ĵȴ˹֮Ҫɱˡ
ã²֪ԭһֻǿħޣȴɱ顣
սĸڳõûа취˵ֻħ޵ıܳɱսܺ죬Ŭħڵա
İɣһظˣҲûа취ɻҲǼį䡷ǵļҡ˫еͫȻۣǿҵľ⣬·ƺڰҵĳŵҲҵ־
𡭡
µĻα黹α飬̲סദôȻԿ»е˼ʵ䡷ô飬ͲįˣֻǺ£һ̫߳ȥҪ֪콣˵Ŀⶼ
仰Ǿͷˣá̲ס˷ܡ
»˲䣬ڵԪٶȱακһζҪ񱩣ɻǲҪΪ޷׼ٴαŵİİשСӣѵǹģװʧܵٱΪ
СҲ̫װˣɱǧġ


485 ķ
顭ţһǸȡְɣͽӯɣӯúˣͻȻ״̬ȻӽǵСȵľɿ̧
ӯǼսɣ
һ䣬ٴһҫ·޾һеĶʱ˳ȥ·͸֮ϡ
Ҳסˣվضһ
ǿɾûôķӦˣ沢ûӦôУֻǿڸиĽеļƺĸǿѡ
ˡ
ɲ֮˳ȥ˳żĿ⿴ȥ۾ľӳ֣ͫ͵һϵҲڸǲסӿ군ˣһ
ⲻܣ
ӿҹڵķڣӿԭΪˣͻȻ֪κβԼˣֺ׼ԸŮ˵ģɻûЦҹǣָоһŨŨΣΣ֮ǰκʱҪҡ
ȻͷͼһѼ
Цһ޻ӳȻûбӰĳ֣͸оؿڴҵʹ˵ⲻܡĸ֣ȻûȻˣѾڳˡ
ǵģĪؾͳˡ
ͷ˿ЩѪģؿڣִؿ˳ڣ֮˵ʱͫ͵һǸשߣҪ֪Ҳ˻վµԱߣ𾪵˫лκͿЦ֮⣬ôʧߡ
ʵúӿСĻҲҪţʵҲ֤СԲǴƭӣ
ˡ
ڶǶ¾бĶֽλΪ֮Ծ׼ٴ¾бս˲䷢³Ȼӿһ
ˡ
ļˣһ⣬ң˴ʥĶ¼ҵڶǿߣҵǿߣ˶֮ս֮⣬̭֮˸ôĵط˶ضе£Ȼһš
Ҫ֪ʣµĶǸʡеǿߣرǶ¼ҵˣ
˵ʵڵģλյĶ¼ҽۣﻹеִģҲЩۣɴʱáҵĸ²οԼ⣬û취˵ðɣ˼ǡҵļ⡰ҵĽ֮ˡ
֣ҲҼʣµȥɣǸһļҲãͻȻɬ˵ڶս֮гڷڵ⣬ʣ±ͽĶ¾ǺͶ¾ңʡģ֧ŵڡ
ǾͱǸˡ
ѵ״̬ˣԵС֡ĸʵǾ仰ͳ׽Ϊбĳŵ·ԽһΣ֮ǰֻǸڱ˵ˣĳŵȴҪԼˣԼģҲǱģ
һ˲䣬鿴Լһݣûһ˿ǹߵ뷨
ˡļǿûκηسˡ
лҲ뿪ˣӦÿԿĸһظоͬȥ˵ͷӰһ뿪ڵķ

Щεļǿ̲סɴ۾ҪЩʲôҲ˹µļзȨľֻˡ
ʲôʣ»һĿŵ
һķȻǶ¾ǣȻҲ˲úµۣض£رеļֹǳֵǣҲסЩﶼ̲סЩ١
··ҷ¾ʱ̲סһߣͻȻ󱬷̧ʱ̲ס˼رǵһɱһˣѾ̧µ츳ԼͶս绹ߣȴû뵽̧Ĳߡ
ʲô̬ţָģûҾûн
˾˳ǣ߰˵ţﻹ֮ǰһоƿصĸоСӱ̬û취ԤϣȻרҵߣҲǻĽʼɺ޵ġ
Ҷ˿Զ˷ܵ߻ӣ·˵ǵ۹ⶼܲ
µˮҲ˷ޱȣԭԭ±Լ֪Ҫǿ˺ö౶
㣬Ļ쵰Ҳ̫ˣ쿴쿴ҪǾ߶¼ҵĵһǿ߶ˡȶ˷ܵƺ֮ǰĻá
֪ˣ֪ˣЩص
ԤʿȫܣʱǲüʡԤʿޱȣǲԶ¥ϴͬơ
ɱֻңˣ
µĵˣ˵ʸʱͬӵ죬ﲻźΪʲôļһôǿΪʲôΪʲô
Ѿ֪ǻʸʵĵڼΪʲôˣǰΪ׷ˮΪ¶ķΪʸ浵ĽĶʼɻǺǿңǶʼɲĺ⡣
ǶĲΪʲôʵ߹ϣ
ˡ
ֹ䣬µļ˳ȥ̺еرʦ̺˾ʱܴﵽ߾磬̺ļޡ
ͬʱ¾Ƿ·иӦ͵˳ǰ㡭
ڶ¾ǵֵͣ˲䣬Ȼɱ֮ǰļǰ㣬ô򵥵صڼ֮˲䣬˵
顭
һӰ͵ĴӶ¾ָ緢ݿ࣬ɱʡǿߵļӰ֮±ˣΣ¾ɷƵվ
˻
һһָ֮£µļȻɢˣѵ¾ǲǣ·֮ǰܶ˰õģ·еսСڴܣһָеŶĸоͷ·ĳλʿŴʯҫԼ󣬽ĳͻȻߵǰԱߵɽһ㣬ȻɽɢˣǴʿȻҲˡ
̫ˣȻΨнǿý̶ֻȵĻûκγֵ壬ǿɣߵǰ֮ǰ¾ǵ͵͵˵·ԴԽĲڵķڡ
˵ţ¾ǻµķȥ߳ڵķ
ͬʱҲʼ˱仯ڵķոΪɱ˶󣬴ʱȴ֪ʲôԭֿʼСǣҹˣ¾ҺͶ¾бڵķ˲ںϽµķ֮ڣŷںϣҲ¡
Ҳ˵ҹͶ¾ҵ˵սǰˣѾûκ壬ֱӾӵԱ߸ӣԻ
ȷʵѵҪŶ¾߳񣬲һһ߳
һᣬֻʣˣһºͱԤʿˣһڶ¾ǵġˣ¾ǸҲʧƺҪ϶¾ǵĻֻ¾ǰһͨľͷڵķ
Χ仯¾Ȼ΢΢һЦš


486 Ҳҵı
¡
ҹ˻ЩĪرǿʲôܵˣǸͱڽʱ˾͸ɻˡ
һҪͻƣλΪһ
ʲôû˵СҹԿ£ֱͬʱȡҶ͸ǿŵҩǿű˾˵ɴŵرʦϢĵҩ
ûκԥȥ
䡭
޴ĺȴûĵ˶Ըоĳǿ񱩵Ϣرʦжĸо
⡢⡢̬ʲôʱͻƵرʦεģһҪ
ûļʷʲô£ΪʲôĪؽǾۼһ𣬵ϴϢʱ򣬶¾б·𱻲β͵èһָ²
¾ҡҹ˪Ҳһرҹ磬⻹ô׷
¾б¾Ǹ̬ģ
Ҳ̲ס˴ֿڣڵ¸㲻˼һָͿͻƵʱ䣬ʼոշһУʵڲһὲµģɼ˻Ķ¾бҹĳȡ
̬̬ⳡʥǵǲӦѾûʲôˣôżԭӦǶ¾ǣ¶¾Ǻܿͻᵽǡţֻܵˡ¾бЦŲ²˵ƺˣ¾ǴսƺҵӰĿһΣ˲ڲԶɫϡ
˵һôǲˣЩˣ
֮ǰ˵ˣҪôᡮĽƿķСҹڱĻǼ뿴ǰѽκƿӡ
ðɣעҪڵ۶һ˴ͷβ֤Ҳͷβȷʵá¾б˵ͷȻ
ۡ
⻰һѪ˳֤ģƺԼȷʵǸ֤ˣļ֤ˣǵĶ֮սʼСҹĳ֡˵ĳ֡ĳ֡ڵŶ¾ǵĳ֣ڼһͻƣһ򡭡
֤ˣȥɣӡ
Զֵĳ嶯ûиھͳİĸ߰ˣɲԶ֣㿴ˣô
ʱ˼Ⱦ״̬֮С
лᣬ¾ǿ԰˶ˣʱҿ֮Լһ൱õĽڣȻ֤
䡭
رʦĶˡ
ⲻһ죬Ƶıּ֤ٴͻƣһ˲䣬Զֵĳ嶯Ǹ߰ڡ
¿ɲ֪Ƽ֤ˡ˼һȫͻϣոһ¾ǵײ¿ظо¾ǵĿ£ᵽ¼ҶŵĿֲʵԭ¼λפ۶˵¼ǰʮѣ治ں
⻹µģµǶ¾Ƕôôսʱǿµʲô̶أԼһִﵽʲôֲľ磿
ʶأ뵽۹ǿħʦһ
ǿǿ벻ϱǿ
ھֻ˼֮ǰԡ֡ĸԴﵽرʦĶΣǿŵҩ˲ͳױˣǷݸӦûԴﵽرʦβǡ
ټҲҪ侲
ӭǵҩĿ䣬ҲⵤҩжԵرʦõĶڸģ¾ôѰţȻܿ͸еһڵرʦ⾳
ֻ⾳ǲ㻨е̫ˣƺûоԵãȷʵ˿⾳Ա˻дãԳΪһӣó겻ͻƵҵһ˿¡˼˳겻ͻƣǳͻơ
ԣⶫֹѰ˿ãٶдá
±Щź˲ƺָоʲôͻȻЦ⣬ʶ˿֮УȻʼ֮ǰĵرʦһС
֡
·䣬¶ǰһжĸ̣֮ǰЩеƮΪҶĵҩȻ׹̶ˣǵģ˿й̵رʦ֮Ч
ڵرʦϵĽʵ̫죬˿þֲ粻ȶ
ӯӯ
һ鲢ɢʱ򣬾鴫˷ܵѾԷˣ֪ǲΪ¸ȡӯԷǡӯӯĽ
ڴ֮ǰȻϥǣһʱ򳹵ͣͣΪ¶ԾḶ́ͬʱٴֱϥϷ幫ֲͣ´ʱٴαǿ
ҶĵҩãЩСӴﵽرʦΡ¹̲ͻƵʱ򣬶ƽ̨ϣ˾黺ضҶ
˭֪ô̬ǿŵҩҿ׼ǲܳűġҶ˵ǵģǵҩʵҲôһ˿֮ģ̰ȥʳ򲻹£³ܾܿˣȻܻ²ʲô󻼣˵Աи˾ڣʱҲ־ˣʥĵһͲ˼ˡ
һҲǶôССһصӣ˭֪ŵҩȻ¹ԹԼûиõİɣ
ŵƵɲǮͿĵģٵرʦ
ţϧڼ䣬Ҳٸ͵ҩҶֱӰ׿ˮĻ˾䣬ϼ޻ʵɧޱȡޱȵ˾顣
Сӣողҵĵҩ𣿡
ȷʵԹҶڵҩѾûиոչĸоرʦĶεļ޶ﲻ˵ҪͻˣĦƸֻʣôһ㣬Ϊ˳棬Ϊܸ÷ѿѾٳˣȴûʲôͻƵĵҩ
ǡʱŵЩֻؿˣ۾͵
ȷʵҵĵҩͨ˵û̫ãСͨ㼸ÿ׶ζﵽļޣĳ̶ǿԳܵҩ֮ģȻÿֻܳһţһܾҵʹ࣬Ų㣡ŵֽ͵
һ䣬Ȼǹŵ϶»᲻Ļ
ڸóһ֣
ŵԤϵǣֱӾͻһ䣬仰иûд㻳ɣ¾ȻѡţȻ¾ҪԵҩûκԥ
ңŵ΢΢һ㶣Щ˼飡
ΪʲôţҲҵı飬֮ǰҶԱĳŵͬЧҪôҲòǸŵ΢΢Ц䣬ǿҵţùŵ˲˴·ǰĲǸСӣǰˣǵ


487 еϢ
Сڳµ֣סܲסʹǶԺĽģһҪŬҩգŵĬһᣬڻǵ͵͵˵˵ˣֱӳ뽣֮ҳı淢Ҳڵѡ
ʵһ仰ճڣŵͺˣȻһʱ嶯ָСӣС֮ǰշԼʱһѻ֪νĳŵǲҲǼٵģ
ϧ˵ȥĻóȥˮҲղˡ
ҲԼţֻҪ²Լ¶һ˿ԼĻɣôСӾһƿҩȥɣҳҩҽҷС֮ǰµҩĻôŲȥ͵ǰ;ٰɡ
ߣСӻٵã˵ԼԸõɡ
˭֪ҲûˣȻô޷ˣû˿ԥùŵаڴ׻ΪӰҪٴνָ㣬ﲻζ
һ񼫵ͻȻжĸ顣
˵ĳɱ˿ħѾɥĲĳ̶ȣ޵غˣͻȻλСЦ߹ȥһ壬ûУ͸һ֧ǣλɱ˿ħҲǳɥǱһ˿֪Ȼۡ۳ױ
ŵûôأͬġ
Ǳǿȡģ㱻ȡҲӵǿԾܾʹܾ䡷Ǳ봫о˵Ųֻζѣ˵ֻǼɵڡ䡷콣ɲмһˡ
ȴطСڲͬĵطԭǿշԼʱ˵ġûаѱ鵱ɹߡģǵģȻŵΪµı飬Ȼ۲µһһط¶ԴԴһ
Ȼﲻϵ˵Сӿ϶Ƿ곡ϷշԼ߱ħк콣ʱͻ¶
뷨ŽӴʱԽԽҲԽԽ
컹ֳһĻ¶Ը˵ĸĻ
ùŵۡǸ˲ָµĳ嶯µθʴӣȻڿָʱٴγ嶯ؿˡ
ŵеĻģһ٣
л
Ǵûκ΢Ц治ϰߣʵû뷨ѵõϣܸոձ˵Ӱ죬ʱѹֵ֮У˼ʱǵΪʲôԹŵĻΡ
Ҳ֪һֱʶؾ;ĸոЩκαһ̲ƭ֮Ѿȡ˹ŵָҩԥȥı죬˲䣬¾͸˺Ѱʹ
ʵҲ¹ŵƭĳ£˾Բ᲻ܵģ㻹ڱڼ䣬Ҳţ콣᲻ܣԼǺܲѺá
ȻŵĸҼӺԼôҲһڡ䡷кܲܣ콣ҪĻֱӽӸ콣ɵˣŵֻǶڰԼˡսѵı飬ǶԴҪԼı飬ǵˣ
˵ڶģĹŵˡ
ŵ֪µ뷨»һ亹콣ûʲôӵģӶ˵ģºͱǶûз֣ڹŵϳʱ콣Ҳ˼£ƺʱҲܸӡ
µҩ˲䣬콣ΪףеıҲʼΪͷֵҩҲ¸µ嵤ҩ֮һ°ĦƸʱ򣬲Ҳǲ군ǰȥˣٺ٣Լǳθá
Сӷ𣿡
µ嵤ҩʱ˾Ȼվض£ڳжԵҩзȨľֻˣСӾȻ˵ҩ⡢⡭ģ
˾˵ֱӴƽ̨ԾȥҪƿսµҩƳ
ףԣôûб˾鶼ţɼⵤҩȷʵԲãɾڽӴս˲䣬˾ֹסΣУԭ߿Ѫ¾ȻѪֹסˣңϢ˲Ѫֹס˲䱬رȸոճҶҩʱҪֲҪ嫣Ҫǿ󡭡
ѵСǵĺ᣿
˾˲ֻҵôһͣȻصҡҡͷȻֹסѪҿʼյҩеҩȫڲͽǶڲȻǿҵʹ࣬ǵĺᣬǾԲᷢġ
̬̬СӾȻ֮ܵ塮塯ſԳܵסҲ̫ΣˣʱҪ군Ŀܣ˾Цŵüֻǲֿ֣϶ԱסСӣСӷµĵҩҲ׷ѣСܳȥôʵǿԵģҲ
ǣܲסĻ
ˣȻСϲģԼһĺˣĳ£ȥҲҪסǡ˭ӿ˳ء˾˵Ҳƽ̨ˣվڶ⣬ضµı仯ʱ׼ȥˡ
䡭
ھͷ·С͵սϺͷĦҳײ䶯Ȼбæµ
ǷֹϷֽûõҶԱ鱾õյ簵ħƸЩĺڰ϶߱ħհ㡣
ˣкܶû취ֻԸܡ
٣ŵȻûƭңⵤҩȻãȻǿ󡣡´ʱʹţǿ壬ȴǿ־ѹסĽԡȽᡱٴηãŹǶκоǹǸ졢⻹ȫڷУԭⵤҩֹãǿͬá
ֻҪŹҩĸãôԼʵ磡
ˣǵҩôǲܰأͻȻ뵽⣬Ȼûԥվȡ޽Ӷ뺷ĵ
ȻãҩԶתʽҲҪ󡣡
õȻҪԵתʽУҩȻʱ˳ںϽȥ³Լϳʵ۷塣
䡭
رʦˣΪǿĸûκƿҩȴûʧȻǵ֮ʦĵҩȻûʧǾͼա
ɻӶеľ޽ڷڻرʲôľ޽ӦҩϵǣʹҲڲϵؼ
·䣬ƺһڵеϢܵȴʵš
ϡ
֪˶ãڵķͻȻ˽죬¾޽ݵĽֻվ޽ǰס򦣬ر۾ʵͻƺĿУʼҶĵģû˴


488 ʦ
Ǹ¾ǣõˡ
¿ڵʱ򣬵һ仰ǶŲ֪ʲôʱѾ̤ڷĶ¾ȥģƺֱ½˲ŷԭ¾Ѿˡ
ǵģµҩ߿ѪʼͰ˶֪ʲô£Ԥʿޱȣرǿ˾ȥʱһ˾ͻȻͣ£ɫɲű̬˲ƽġ
½Żǿľ޽ʱַ·Ľȥͻ֮УֻоеĽ·񼼵Ľ١
ľҪҵˣľ޽°㶼ûдţ
Ȼڷڵ˸ͬˡ⡣
ôĽ룬ʼ߿ѪҲŵİȻָµľ޽ȻʼˣıݾͱݰɣôͲ۾ģ𲻷ֵҸ㰡ʱ״̬ﻹֵܷң
ҹͶ¾б˼ֱǼɹҪԼ㿪µĽҪеġͣʱһ۵İ
Ȼǻģ֪̫ùģα˸ţÿζΪǿľ޽ʱ߿ѪĲ£ȥ֤ʱĳﴭϢţΰļ֤˰
ͬһɣͬһɣһҪ桢̡
ϢʶƺѾ˻֮УѾڷˣԶ뿪ôǿż֤
޷͵ǿľ޽֮Һҡ¾ǵЦ
£ǳˣǵģǿͣȻʱ䣬¾ǶµĹ۸п˵һٱ䣬ϵԽԽ۹⣬ҲԽضԵݺµ˲Ųͱɱˣ¾ֿʼ衭
лҪԵһᣬҵĽûг¯ء
¹˹֣ڴ֮ǰԶ¾ǿûôݣǿǿҵţȻǵرʦε۷壬ͨĵرʦΣӵﵽ缫ޣӵиֱǿͱոյҩĵرʦ۷塣
¾û˵ֻһĶ
µ˵ͷ˻רĶеġֱӴ˽Ȼ󲻹ҪֱӻӴͶ
ϡ
ᵴ÷·İߵĺӵġƽȻճյؿµÿһûл̫ʱ䣬±մˣˮȴİгһԽɫΪȫĳȴ֮ߵĿ⡣
ߣʸУзе
öںϱʱںôѣôʼҶټкӵôţһ۾ǸŹⰡ翴Ů
ý߽۷壬ֻҪںϲ飬ʦĻôѽͽ߽ʥʦĻôʥҲǲܵ顣¾ǿ˿̾۵
ȷʵǾ֮̾ǰȻԸܵı仯ȴеؿÿڵ飬Ȼ֪»죬ԭΪǡΪ¶ģû뵽ȻԶ֣ʡſӶǼӡ
Զ¾ǵĴôܿڶ췽裿
˾̾˵ʲô
ŶˣԿЦЩ¾۶·϶˵Ļˣһ޾ıأôڶڲ꣬أ¾ڴսˡ
Ȼڴˣûָоˡ¾ǰ
ˣôõĽӦиְɣ
¾Ȼ̾ϻûбֳп޵ѰʣͬʱҲ䣬ĽӦһֲǡ
ְͽ𾫽ˣƽΪģգգ۵һʱýҪʲô֣Ȼ¾£ȡˣôҸʲôѵո߿ѪŪĳɴèˣ
𾫽ʲô֣Ҳ̫˰ɣ˶ְΣȻٰȡĳ嶯̲ס˶֮ġ
𾫽ţȷʵС
ֱ˵˱Ļѵʦһû̵ģֲô½ǿֶզΣЩпõֺţ
գգۣ·˵Ŀ˹ֵֹ⾹Ȼش⣬ѵΪ֮ǰ߿ѪԵʶɴèˣϽ𾫽ɾգĳЩΪտ˲ѽɾӣֱǶԽ衣
ǽ˼Ҷģٷ
Ȼѿ¸ϽӲϵѪҲ˵ķӦֱ̨ȻҪѶ̨Ĳϸ
һ£ֵܣǵĶ컹ûн˵һѶҪǰҪǸצΪĶаµĶϽ
ѾˣµĶ̳ΪǴ˴ε۶֮еջرǸո½𾫽ȥǼͬûͷϰ㣬ʵڰСʱǰǵĹͽˣţ̵İѾһµģǲģһҪôУ˰СʱӣǴȱݣȴͽδɵĹˡ
Ҳһˡ
ôģûŪͷ·
ˣѾûʱˣ´ΰɣʼ磬ڹ滮УӦǡڰСʱǰĶ죬Ȼ̣ģֽЩû취ںϵļƷϸںϽȥȣϧƻϲϱ仯
ôԣ˵ֻҪ㣬ģô˵㻰ȡƺ²ᣬ񼫡
ͬʱ˳ǣ֮ǰһĺûӵӣȴôһµĶ켼ɸж
ʵûʱˣҪʥ󣬱˵ټҲĳֿȵöԸģʱҲ˵ģ˵ʦԳͷ
ãðɣҪ˵㻰˱ŵԡ
Эˣ±Ƽ治ǶĻᡣ
¸ϽӦǣʾһǳ˵ģֳŵ˺üǰȵļһˣ̨ĲϣҪӭ¾ǵսˡ
磬֮ǰ˵ҪѽƿֻڹĹǣ¾ǵʱСҹʱѵָڽŵСҹͬѧҲǺܼǳġ


489 
Ŷԣˡ
ĺףָ˶¾һǸ񣬸ϽȻѾпˣ֮ǰҪСҹô˵Ҳи˶ϰɣҲʱʲô״ֱ̬һʹȥţһԿƿķ
ۡ
Ȼؿڴֱû˽û˿谭
ԣôܻû谭ģҲ̫˰ɣ
Ͻͷ˿أôˣʱӦԶܳŶ԰ɣףԣϢĶأ˵飬ô£˭ɵģ
һǿ¾бҲֻǲʵ
ȿȣǸ£֮ǰľ޽£ȻĶƾˣ¾бƤЩ鶯ʲô˰Լɵ龹Ȼڱϡ

̲סȣŬƺոճڵյ嵤ҩʱȷʵиӣȻ˳ҵ˰ӣԭˣҸոմȥһкǿҵʥǲɱ˵ģǧ
˵Żæ
ȻûոµҲȻĻ϶ѾԶ֣ܻսˣǸոջκƺУûпŵصȻҪˣУұ㣬㲻йᣬҵʥ
ϡ
ţʥȷʵˡ
ƺܲгʥʱ˶ĿɿڴؿϲһḶ́·⬣ȻҲĲҽС
ԲԲһʱļˣʥᣬ֪Ҹöѧħ֪ʶŶԡƺȵؽϴڹʥŮʿõĿɲֹľᣬйԵģʥˣλǼٵģôĲˣⲻȥͱֱͳսˡ
ʥ£֤ߵġ

ֺ̭󣬶ԤʿǸϽ˹ɿؼͬʱҩڼ䣬ͻȻи
ıˣ
ΧԤʿ˹ֻڱڵĵطʱ˹ǹ̵ⲻص㣬صڹڸ£һǿԭصĶڱơ
˻
һĿȻ£˲䣬˽¶кð¾һгرȻ̶ҷǳ޳ܵˣոһƴؿڣʵȴڴѾʧȥȻû谭رơ
ȻĶƲǷƷ޸Ǻϣģ֮ǰټεĴǻָҲֹڴˣžô䡣
磬ɱɱǸ֮֡У૵
˵ĿͶŮ֮ǰ϶Ҳ˼ҵˣȻ²ô½ŵģԸ£ҪֱӽҪ͵ûнڲٵıɡ
ԤʿĬȻرǹģȻǲ£Ҳ£ֻǰµΣճ̶ᵽ߶ѣһȿµĶ֣
˴˿飬˵֪ҲûоĲԣϾ֮ǰ˵Ů˶֣ҪԸе£Ȼ޳ܣΪʲôܶ޳ܣȻȷʵ޳еļƷ
αô鷳ֱӷϵˣǶ¼ҵ·񣡡
ף
Ѿߵ˶¾ǰԶ¾ǵĻֻǵ˵֡
ҲԣʲôֻҪܴﵽĿľУҲûκʾ¾ǵ˵ͷµĻӦûۣ·
˲䣬ҲͽȻθߣ˲ͬһѳʵĽ
ҺܲõˣҶԸʾ˵ţµҲſݺᣬڱϢ˿ȥͬʱսҲɲǼ󣬽֮ǰзںһ壬һ޴սǰ
ҹ硢¾бҲ˲䱻תս棬Щ̭վһĺԻģЩȻûб̭Ѿû˹עˡ
ⳡʥҲԡ˭ܶǰʮģǿսеı֡
ôɾҪ޳żȻ̨սĻЩʵǿȴùڵһǿģıûôʵ
Ȼˣ֮ʿʱҪսģѡʱ飬ʵǿҲЩˣҲܴ
֮Ǿͽеطսڵ˰ɡ
ǵģսоֻʣ˶¾Ǻ£˵ĽʱѾݺݵײһЩδɢȥݺݵ˺·ͷγ
𽣾
¾ȷѣͳȥһѹֵɱȻĽ˺˿·˺˿ռ䣬һ͵˵ǰ
ϡ
ؾе𾫽صǰĽ⣬ɲǼ䣬¾ѾǰԭνĽⲻǽڶ¾ǵı
˵ĿһۣǶ¾ǳдԸ񣬻߰ǷԸ񣬴ʱж·ֻжֻ֣нǵĿҲǽ
Ŀڽֿм䡣

Žײ¾˲뿪ԭأͬӰһط֮ϣͬʱ˶¾ǵĻȻǶµͣڶ¼ⲽǿıȱȽǣ׷ҵٶȣôˡ
¾ǻһ䣬Ȼ٣˼ûĵزڿɾˣرЩߵͨˣ۸ǵٶȣֻܿײȻжϳط֣ǵǷӦʱ򣬼ȫǽ
ģԸϣаӰݲ
µ͵͵ػӦҲĹ죬֮ǰõľǷӯķݲӯǰʵȻҲ½ϺĴڣھȻĶ¼ңݲˣ»Ŀɲֹһֱֲ߱аӰϷݲȻγµľ
аӰȻҲܿ죬Ҫ죬ַǰɱȴֹĸоֱ߱ϮеСȱݣϷݲĻôͿԳ׷ӡ
Ȼ²ûرѵֻǸо߿ϣȻˣΪĴУֲ̱ļȿ¡
ϡ
սûжϹԽԽ죬֮˼С
ܺãĲȷʵǿأͬǵرʦε۷壬һ֪ڶ¼ҵǿٱ¾ص


490 ͷŰ
ȻֹرʦΣսȴʵѹ˵رʦΣΪ¼ҵţͬΪ¼ѪսڷǶ¼ڲĻʼҶȻǿѹˣҶ¾ǻĿġ
ΪĿģͬȼ´£
֮ǰ¾ڽһʱ˵Щ뿴¿Աʲô̶ȣΪԸоĳһдŨŨĵرʦ
浽ֵʱ϶Ҫʵѹͬȼĳ̶ȵģҲ˵ûͻƴﵽرʦΣֻеرʦεĻôҲεʵ֮
ǾԿɣһ㲻ѹڵرʦΣºٺٵ˵Լ²֪½ûпԸԼͬȼᲢ۵ģȻΪͻΣǺܾҲûо̣Цȼˡ
ߣҿɲǶ¾
¾ػ˾䡣Ȼûе⣬֮ϾԲ䣬ҲԼİ¾¿˺üȻӰĹϵǻǾȥͣҪ֪¾ҲǿӰġ
䡭
ƺ֮ôˣΪǿڷײֱ֮ڸǣ֮ٶû䣬ֲݺѾһıƣѽҲûκ·ײһƴľ֮ĶԺ䡣
ôܣµʲôΪʲôϻ϶ô£¾ԽԽľǶµĲĹ
֮ǰ˵ģ¼ҵô
Ȼ¾ҲµǿѧС鼸˾֪ģɼѧİҪõǿĹҲ̫ܣҪ֪ǵ۵ĹҲ϶ȶ¼ǿǼ˲١
ѧҪĻѧΪֻ˳ѡ
ţҲΪѧĹϵڳ˶²ľֻǸ̾߶ѣȴûֵôôǿѧ
ǵģ¾ǸЩĸо
СӵľǴѧģⲽ͹ԶǼƷ۷ĴڣСӲ츳ǿҲܲѧĻ᳤۾ѧĻ᳤Ůʲôǿ󹦷֪ܲŮûø¶ٶѧҲûôƷĹڣЩСӵõģ
ȻȻ޻ȭֹޱȵȭУЩҲˣÿҪڴ½ҪǿˣҲʵ
ͼݵ϶𣬡ħ䡷϶ǡħ䡷Ĺ͡
ͷǿʵɣѹڵرʦε㲻ҵĶ֡
ͻȻˣҩǿȿ׸ıԴԴϵشӿֳݺݵ¾ǡ
ʱ˶Կ¾ڶ¼ǿѹס£Ѿʼѹʼֺ˵ļ󣬶ڸľҪ¼ҵˣ¾бͶ¾ңԭ±лҪ̬̲ס׼ʱ򣬵һμשµ龰Ȼһ֤𣬵ڶ׷ٶˡ
˵ҰǲҲүүѧӽˣȻĻᱻԽԽԶġ¾бʱȻЩѧˡӽ
¾û뵽һᱻ³Խ˵Խ
ߣȻ¶ԽأǵȻȥҲѡһأɣҾͲһͻأأ¾Ҷݺݵ˵
׷ϣ׷ϣҸô졭
ҹҲǼ֤ˣȶ¾бǸܸҪٳԽ£ƵҪº͡Ļġĺ󹬣ڴŮʱϣϣŹ˶þˣȴֻܿűԽԽԶ
˲䣬ҹãȻƺЩʧǵĸо
ҹ㣬ˮ˵ˣħ۹ŮĳЩżֻҪҵֿʵֿԴܴƭˡС˵СͬѧʱҲǺƽģġˮǱȽƽ⡣
С̫ɰˡ
Աߵ˪ҲȻҲҹ״̬ôολòƶĺأСĻһӾ͸СףЩСע⵽Ŀɿڴĳȣ˪˵ޣſֳ
ţҹ磬ôˣ
ǣҹ˷ûг֣Ƿʧǵӣ·ûСĻ˪ַſСüʵ
ûʲôֻͻȻΪһŮˣʵҲǲҪôǿģؼҪѡĳҹҲ֪ڻش˪Ļ֮ǿ˪仰۾˳һҹĶͷǲǷˡ
ҹ㡭СҲգգ۾ĵʡ
İɣû£ҹ·ͨʲôһӷƵЦݣֻǰδеЦ˪Ǹİҹ˵ܡҲȥħ۹ѰŮżˣ뵥ȥߣһ£
⻰˪ˣֻǿҹֲ֪ôοˣʥ᳹׽˵ɣŮ̬ؼע¾ǵս
СҹܾͬᣬôŬǲһ󼶱ģİȥûʸڱˣʦ㡭ţʥһҪȥǴصżȻΣգôˣһҪǿٲܱȱ̫ࡣ
ֹЩˣԡҵȱԤʿĶطȣǿľĲϵرҪսѣͱֹ
˶֪ΪģʡӮԻ͵ʱ
Ȼ˱֮⣬ʡҲİȻҲַģ־ģҪºĳ嶯룬ǰȻһףһն£һһ򣬿ĶŶ¼ҵѪ¼ΪʲôôԳԽ
ȶ۾ԽԽ쵰ûͣʵǿ󣬶·Ҳȫ۶竲ͬͶˮĿЩʼˡ
µˮ΢ЦԽǿԽˣȻҲҪϱǿ޵ͬĲУֻӵǿſסЩҿµŮˣߺߣҪŮ˶²УĻ쵰Ĵܲɫǣ
˶˾ģ̬ͬƣҶ߻Ӻ˾鶼ֻܸ̾Сӵ츳ǿͬʱԼ۹⣬͵Ĵ̾¼ҵĿ£ڶɾνǾ仰ţ²ûпԸɵˡ
ʸԽԽƽµĶʼ֮ԽԽǿңɱҲԽԽǿҡ
䡭
²֪ǿôӦʱѾѹ˵رʦεĶ¾ǣͷʵٲͷſҪ¼ҵˣͷŰɣ


491 
µĽű뺷ޱȵѹƹȥѹĶ¾ǼǶ¼ҵţͨĵرʦΣһӲ£µʲôʦʱļ״ﵽʲô̶ȣ޵ǧ
£ҳ㲻ڲϻ϶ǿܿ£ҪͷŵرʦϵԶҵġ𽣾㣬ڽϣ¼ҲЩᲢ۵ġ¾ǵıɵĻȴ˴ʱЩģҲźòãôѹҲƵĺòá
Ǿ԰ɣΡȻ塣
ס𽣾ǡǶ¼Ľǣͬޣһ˺Ҳһ˱ĺǿҲǿġ¾صڶ¾бϸܹǳ¡
˵ţ¾ֵ͵͵صʽ
һʽڶ¾֮ʱҲŵ
ǵģһʽµĽʵ٣Ҳ࣬ӯĽ֮ǰ˵ˣڶ¼ҵĽ˵ЩرڴʽϣĻĵĽҪڰɱתɾ޽űȽϺ÷ӣԾֻʣ콣ˡ
ɲǼ䣬ַƱá
ٿն¾ǽ𣬴ǿޱȵĻϢͬ𽣣ŵȴһеϢɣճֲľС
䡭
˷·ԼͬʱԭʧȻڶսײ
˲һ𣬲ûжܳʱ䣬һ֮󣬿ռŤޣƺûô£ǿĶĸֶһ۾ɵĹԲʦײģᱻŤƬɣ
£ÿµĶ¼ң

¾ǲ֪ʲôʱֻصԭأ·ոһײûзֻǿеĴϢǣȴҲûд̫ã¾ٴξٽ콣ʽ
ʽ
¿ظܵڶ¾ٴξٽʱƱȸոյġʽ˼ôԼǿľжԿɣʽԼܷӵʲô̶أ
˶ѵոջǿиǿģ
䡭
ոһޣٴԶΪģǿĶԾ
ȸոտֲʮײսֱӱ̵İ㲻ʣռսŤ̨ҲԿŤĲơ
ۡ
Щոձ̭ԤʿΪվڶԾıԵЩ˵ֱӱѪ˵ùǸڵңʱҵû취ˡ
û˻Щ˻Ѫһ𾪵ؿս룬ǵô쵽ģΪʲôǿ̶ֳȣֻǵرʦε
ʤ
Ůȷʵܲ˻˵㣬ˣ˵ƺѾܹܵˡתȥͻأֶ£УСȻ츳ܸߣﵽָ߶ģǱôţСҲ̫ɫ̫˵㣬Ҳôţ¼һǰ׵䡣
۾뿪ˣѾ֪սĽˡ
Ļ϶̲סָδҲôϸɣȻ㲻ð̶ˮǸָָֻܶˣ
ֹۿʤҶ˾Ҳˣֻû˵ѡ
֪˶ãҲֻһ˲ҲѾȥ˼ӣ𾪵Ѿûʱˣֻ̳ɢȥӰ¶˳ʱѾûٿնվƽϣǵ״Ҳ࣬ͷңϡ
ͬģȴɼᶨûܴսӰ죬ƺɿս
ˣʥĵһ
ڴսʱ򣬶¾ͻȻеı˵û·Ӧֱתȥû˿
ʤûз֣ٴ򣡡³
Ѿͷ˳رʦε㻹ĳЩܹڴ¶ȻˣʵսҪԽսҵĻȻص¼Һɡ¾̾˿̧ͷ˿죬ֵ˵ıЩ㹻ˣߣսҪô֮սҪôǶ¼ԼĶԾ
ȫȻ¾ǵĻм̤۶ӵ˼Ŷ¼ҵѪʲô취˼ҵڶ˿
ֻ»вܹô£˵»к֣
˶¼˵⣬ֻҶ֪仰ʲô˼¼صĽֳʵϵģаһ桭
ڴٴλع¼ҵһ죬סûдﵽʦ֮ǰôڽֻ֮ߣ26󽻻ۣ㻹вʱ䡣¾ЦЦͷҲصߵ¼˵ǰص߰ɣ
˶¾бͶ¾⣬¼˶ؿһۣȻŶ¾뿪ˣʥĽʲôģûκ壬Ȼǲȫ˾ʹ뿪۶߻ǰħ۹ôȤ黹ǿԿǲμӵġ
㻹ǵ͹£û취Զ¼Ҳǿľ͹ͳͳУ̤ʼҶ˲䣬¾̲ס˶½ķԼ˵ǵģγֲҪ£Ҫǿľ͹£˵Ӧ¿Ϊսۣǣ²ȻԼãԶ¾ǾˣԾ͹ֹ
µľ͹Ȼȶ¼ҵ⻹ë
¼ңӦúܿͻȥٺܿҪʡڿԾԹƴ¾ǵĸоˬڶ¾ĻҲ⣬ûдﵽʦ֮ǰǾͷɣڵӵǿҵš
Լ׷Ǽرʱ򣬿϶Ѿڽʡ˰ɡ
ʱǲô࣬صؾеĽ˴˴ʥʤԼҪƨһѣҫҲڱʡԤʿǵҫ
ȫȻһߺȻǶ±ֵϿɡ
ͬʱԤʿҲսͬʡԤȻֻϧ¼˵ѣֱ˳нʲôġ
رǣ߻ӿ϶Ҫǰħ۹飡
Ԥʿʽ㡮֮ʿ֮ƺţͽʮͼƷ֣ͼƷ̨һ͡˻ȸԾʱ򣬴߻ĳλµĶȻ٣˽֮ģвϺͶ̨߻ʱǿĶʵӽȥģϧûн۹⡱ĽͽӴĻᣬرһ
߻ӵǲҲһˣ߻Ҳģֱ£Цŵ£ϲˣ


492 ڼ
߻εĺã߻ӵĸнң
ֱӾǼû˿ƨ˲䣬ӵĿͶ˹ʲô£Ҳһķ֮ѣЩޱĽʼɺ޵ҵµԽУһ̧ͷͦ׼ȳȥɢһƨҥԡ
½ĻǴסˣ·ɿصˣ߻ӵ£ΪĹãʵЩڼ֪ܲ뿪
㣡߻Ӵסˣʶػص
л߻ӣ¾һĶͷ߻͹ȥ˵ˣ꣬ҿɲǻӼ֮䣬Ҳûʱǰħ۹ʲôģҪǵֳҵٲȥ鷳ˣʱʱ
ˣ£һҸʡ߻Ӵûˣһʱ侹Ȼ֪ôӦԥ¸ˣˣƷƺҸʱ뽱һ͹ȥţ佱ҪƳˡ
߻ȻҲǴ֮ˣ˲ͲµڹԼ
һҪܵӵ˵ļ켸ҹ˯ţã˵һ仰ˣƺԼǾŽħƵģֱΪΪ顣
߻Ҳ⣬ҪôԸôԼ£أ
ΪºͶ¼ҵˣϺܲÿԾûмʲô佱ˣֻǱȽϼ򵥵عʮá֮ʿƺŵˣнʲô֮ģȻԽ˵ʥᣬ佱нУڴҶˣսʿˣӦȺúϢˣȻʥھôݲݵĻˡ
ΪҲŪĹһԹʮ㣬꣬ȫ̫𣿻ͷβģ˶δЩʼµģȻҲЩΪµķ˿
֮Щҡ
ǾٰôʥᣬʱĽƷǣȻֻʣǱҺãһս˺䶯Ӧò
͵ͽˡ
ͬʱǰħ۹Ҳû̹ûӵĻ˵ǵʥನȥپһλ飬úø˵һ£ͬʱѡѡ
ʱͶ֮
߻ӵĻĳЩԤʿƵ֪Ӧ뿪ǣ￴˼ףʲôƵǿıʡף
ʼҶʼɢˣȥ߻ӣӺޱȵĻʸˣҲδлۻ뿪˻᳡
Ǵ˴ʥǣ˺Ԥʿǡ
ͨ¥ǸŻȥģ߳ʼҶգۼֱʱ򣬸ոáݼʺݡ²Ų֪ð˳һԭû뿪Ҳ֪ôصġ
߻ӿһĻ»ˣ
ص¥ǾȴţͬȻֻǶ̶̰ʱ䣬Ǿȴܶܶ࣬˻ʵۣ˸ǿҲ˿ֲļͿֲĽ۵ž˴εսʼسٳҲٽȻҲ³ɺ޵ĲһеһжѭﾺĹš
ţصȻҶʥܽʲôġ
Ҳǽһº˻ȥϢˣ˵ĿɲᣬͬʱҲϻٰһᣬףʥԲɹ佱ҲǸʱС
Ȼ磬ʱʥ
Ҳ˵ٻҪȵſȥ׷Ǽرû취ʱ¥ϴĵҲûгֻܵһˡ
ҲҪúøͬף͸һ¡
Ԥʿ񣬾˲ٷ꣬еͬѾԶȥʣµĴ󲿷ڷٵسɳһ죬ǻȥ˵־ͦƬ½ϡ
߻Ӻݵ
ҹɿؽ٣Ϣ˼Сʱһ;ӭĵȻǶ⹫ģȴҲ˲ٵ۶һμӣ˵֮ĹӡСǣҲ൱ڵʱ԰ǸЩˣټϴ˴ʥԤʿҲǵ۶ʡײ
ʥᣬ߻ȻҪˣ߻ӵĽ㡭ţͬͬĸĽ㣬Ҳ͸ˣȶҲˣҺã۵صȻתƣȶĴƨɵ˵£ȻǸ˵ҲҪóŵķա
ϲʮλá֮ʿĳƺţҸ˵֮ʿĳƺֻʱλģʥᲢûг׽Ҫλħ۹ı֡߻ȻΪ佱ˣͬʱ˽һʲôҪЧҵ۹֮Ļޱأ˭õһأҪǶ¾ȻǿԽܣЩ磬ҪΪ߻ӵĵû˳֣߻ӵҵĴϲ˵ѹֻʱϾǺȾƵʱ䣬λ龡˵غȰɡ
߻ҲоյĲԾҲЩΣֻ˵˺Ⱦƣʲôף֮Ķû˵ףë߰ʮλ֮ʿϽлȻ̾ɢˡ
ʮλ֮ʿֱǣ¡¾ǡҡ¾ʵҶˣֻ֪ǵһ¼ռ˺ü˶ѡ
ףʦ֣Ҫȥģ
ںµǿţ¿ɾǿȥˣҪ뿪۶ˣֻʣһϵʱ䣬ϽʱúսǺˮǣҪ߻ӵοʣεᶼĲμӣֱװ˲ˡ
Һã֮߻ûи˵ʲôǴ᲻Ⱦƿɾ˵ˣ֮Ͻ˭֪ͱ˴סˣȴȶ
ʦЩڼϽȥȶʦѵҲڼɣҪҪһ𣿡´˸ٴʹ˾С
ڼһ
쵰ǹ²ҺýȶرãһʶЩСŮı飬ЩεεصллʦҵĴæ
æҰʲôæգգۣҽһûɣ
ǡǸʡĵ顣ȶҲ֪ʲôԻµãȻȻЩܿû⣬˵
Ŷ˵°ȶʦÿˣ˭ʦء¹صȻϽҪˣģ߻ӺԼҪҪ߹ˡ
ʦ֣֪ǰħ۹ʲôΪʦܻΣգҲ֪ôл㣬ҿ̵һ׷ϣԡȶһĳ̬ɽεεģΧٵ۶Ӹ綼ɴ۾ǻǸŮ𣿿ϧ°͵ȤûУֱӴϵȶʦãˣڼ


493 ˾
ʦ֣ܿģ͸㡭
ȶʦãĲøлҵģʱҲǰ̧ǡҲôˬҽףôˬشӦôණ֮ӦøлŶԣҪҲ㡣ʦãҲڼĻǿһȥڣɶˡ·ɿ˵ȻȶȻˣ˫ֻȶǰûſɲʾĺܼ
£쵰ﲻŹġ
ȶֻһͼȻֹ뿪ģͬʱҲΪ롰ĵ飬ôһ棬رǾԻر޷ŴԣȻֹ뿪ģ鵹вʵģ˵ˣҪϲûǱֵŮˣһ㡣
¶ĻװǲĨɱرﶼܣԼƵģҪУҲĹأɶ
ɶȶʦãһǾӿɰЩոȻ˵ᣬŻ¶ʦĺ¡µԶԶش
ȶͻȻ㶣ʶͷͱͱô
߻ӿµķҡҡͷ濴ˣ׽һôǶأҪ֪϶ĻֻʵйᣬΪλӵˡ
֮Ҫǰħ۹ûлᡣ
߻ܾʲôطԣɾûӵ˼άʱʶؾ¿϶һȥħ۹
˵ˣ߻ڻۡ
Ȼ߻ʶ¿ܲȥͬ£²ȥսܻҪȥģҲֻȥһˣԿĳº塣
²֪߻Ӷ֮ߣʱСûаڼӵԤʿȥˮ֪ʲôʱѾǰͬʱԶˡϡ͵Ҳ˶ȥȻȱϯǡͬȥǻҪ¶أʱǿȵضš
źˮһ˵Զվ¶˵˾飬Ȼ϶ıˣﲻ֪ʲôɧװʫʲôġ
֮ʱûиˮദĻᡣ
СӣԤҺܿͻ뿪۶ñˣҾҪ뿪ס˼ʮĵ۶뿪ЩɰĻҺдʫȴʲôд
Ǹ˾ǰɲ˵ס۶ס˼ʮ꣬¶ڵģ㿴Ͷʮѡ°ۿ񷭣û˵ˮһҲЦ
֨֨
ˮЦʱСҲ˵ˮĻСһҲϣԸоĳǿħӣֻǱϵĽɫƸˡ
еԺһע⡣˾صСӣϽƾֶŮ˵ˣҲиףио
֮ǰ˵ģǶʦʦҩʦǿߣֻҪҪ֪ѧϰĶͿǷҪȻ˾Ҳרҩ
Ҳûȥֱӽŵ˵Ĺ¸˾ϸؽ
֪˶ãµĹ½ˣ֮ȴĳĬˮ¶Щŵؿ˾飬СƺҲоյĲԣҲûٳ
̫٣޷жϣһȴԿ϶Ǳҵ;嵱ƵϣȻʲôǿ̸Ҫҵ˿Ҳ˵뵽ż;һˡ˾˼òðôһ仰̲ס˷ۣ˵صҵԤйȻȷģҹȻҪ뿪۶ˣСӣϾͳҵذɡ

滳ոճĬôǲ˼Ƶ黹ڡˡͻأأֵɴ۾ʲôҪһȥҵѰ
ЦҵȻҪȥˣƾëûСӸ㲻û©ܶණ˵Ҳܾû뿪۶ˣ½ܵӰ˾۾ﻹʲôν뿪۶ˣϾͲдϡҺڴĸ֡
˾ͬȻٺòõˮ۾Ʒ
ˮ£ǸжǹⲻȥΪʲôҪ鷳أΪʲôҪ˵أˣҲˣʵ˵Ϊðյģ֪ҵʲôΣգǻ˵ˣֻЩɡ
۾ڴ֪˵ʲôֹµģһ϶۾Ȼ˵ʲôȻ˵ȻҪң˵ֻСĴƨɡ
֮಻ŵĻȴǶĹĺͺǻ
˾¶˼ƻ֪Ҫ˾Ͻ׼ȥˣҲ֪ǲȥ˵ĻǸ
İɣҲô︺ǰҵؿɲֹΪ㣬кܶҪȥأ˵λȥλҪȥƣһ˵żȥúڣûʲôö˾ߺ¸Ͻ˵ȻҲˮĹⲻȥ𣬸Ͻ𽵵͡
ٰοңʲôˣʲô黹ʲôƭأˮɲš
İҿƭˣɴƭҵˮսأаˡѵģϴξ˵ģҡ˵ĵȻģϴɽʱˮ˵䡷ˣϧƻˣΡ
£Ƕˣֵˣ
ðɣλǱƻˣǳʱð˳֪һ룬ȵļһﶼͣû취ֻܲԸȥˡ
ˮȻҲȥµĻǰŰˡ
ҲҪʱ䣬رΪĶУ˺ſܽںϽȥϵʱʱѾˣţѧ֪ʶȥҲõһԳܡ߱ħоĶУΪ֮У
ţȥ֮ǰһҪȥʡǲʶȻµ֮ˣȶ飬ŮбġԸС
¡ˮŵǰɣ
ˣԤʿȴˣҲ˵߻ӵĵ˺ƺƵس˽ŲŹ֣Ҳбŵ׼׼߻ӵһθģǱʡᡣ
Ҫʱ̫ҲôǼرϵĸ׵壬ܲ
λҾҪҷֱһʱˣкܼ뿪ԽʹپһҹᣬֻǱʡȻڱʡѵᣡûлش˵⣬ֱ
˲䣬;ãոջ˷ܵ˲佩ӲһЩãȻƺϰ´սʱͻȻ˵ҪȥһʱЩӦ


494 ɣսʿ
ʵʥѾ÷ֱҪֱġ
ЩҪصʡЩҲصǵʡҲЩǱʿǡм˻ͬ߻ȥʶһħ۹ķ飬ֱѾΪȻ
ǾǰˣҲ칦ᣬǱ̫ˡ
ѪϴͻȻˣƽһҲ¶΢Цû˻ȥʲô·ǵҪȥȻ˵Ǽ£ǿ϶м¡
ǰ̫Ҫ칦ȻǷֱ𣡡

˸ߺһŸո߻ϵǵ˿ʼˣһ𲢼羭ʱĻԺûлˡ
ٺ٣ƺĺʱ칦ǲҲǣ
ʱִһ˾һ±㾪ϲתȥˣ̹٣мλʿˣôҲˣ
ˣȻˣһ֮ҹҲ֮
Ц֮仹һ˿˿ıˣ׺˵ļ䣬ȵĸңþĸŨ
ڼ䣬¾ҡСҹͼҲ˽ŮȻӻ졣
һֵλָߵ͵ᣬʿȻԸʹȻûзĴЦɻⱲЦһϡ
Ц
ʡԤʿǸĽʼɺްһӵؿߣ豩ɼбҪ˳𣿹Ȼ
ϧû֪һǰ𣬶ҰǾǱǰզΣ
ǿҪرȥˡ
ҹ⽥ŨеȻ֧ŲȥˣΪĵ˸ʱе˿ʼʥĴ㣬Ȼ˻ҪؼˣԭڱʡģΪᵽ⣬ҲŨңǴŵıˡ
СûССҲ֪Ҫȥģ
Сڳݺ룬߻ѡпǰħ۹Ļǽǵг̣˳ŮżʲôģȻҲȥһ£ҹڵ״̬ЩŹ֣ʱû¾
ҹȷʵЩŹֹ֣ڻʲôû˵ֻͻȻޱȵļᶨƺ֮ǰµĳ˲ĸǿҡ
˪С˵ҪԼһ˳ȥߣһ£
ҾͲ߻ȥħ۹ˣûѡңض¼ұչȥ¾˵ȻˣȴҲܺõںϽʡ˻
磬ҲҪʦ㡭СҹҲ˵
²ûж˭˵ǽĴ㣬ŬؼͬʱҲ˵߻Ǹʲôǰħ۹Ļ󣬵˻صǵĿĵغ󣬶Ҫдţ֮ڱûиֻ߳ϵĽ
ЦԹˣ˹УЦص
쳾ЦЦȣ̫ߣˡ


ƻǻϽˮסһ׳־ǡ
ʱ̣֪˭ͻȻ໽һ㶣ȻŹ֣ȴڱѧȵİ󳪹ǰҲڱɫǸʱû뵽Ȼ˼һܹŰ
ʲô¾ôȻ˲ܶǲʱ˭ܳĶĶֻ֪ΨиԱڵ顣
˵ʵڵģϳĺ˭أ
֪˹˶ãظظһжعƽʱֻʣº˯Ůʱֳ˯ţ˺̹١
ĽǣǱϰӲ뿪Ļҿ϶ҲΪеһԱˮЩζرôһҹ²˵ڱѧΪˮŵĳ뻹ǺЦ
²ûг˯ºⲻ֮Ҫ黹Ķ¥ϣˮոҲμᣬͬûк
ٺ٣Ϊ˳ͷϰ֣ǲǸռˣ
ºٺٵЦߵˮԱߣȻ˫ֱӲʵ˵ʵڵģε۶֮о˺ܶ飬ദĻᾹȻٵĿҪֿˡ
źߣϰֵԸҪϸҲؼңָʲôط͵أ⻰ºëը𣬸Ͻջ֣ҿ˿ûзʲôˣˮҸһ֪ƽʱʲô˵ȴıȱ˻࣬ÿÿҵСӣÿα꣬϶װʲôĵӣǵģ
ˮģҹԵĺܹ졣
ۡ
һֵ֪ʲôطŵ²ѸոպȥľƸȻͼһӰһţ֪ȥҲ֪ʲôطġ

İɣϰʵҲǺ۵ģҽҴ϶ٴôˮЦ˵⻰ò֪ʲôطĵ۲һˤȥŮ
ô˵ǸɶĻ᣿µҲˣĿ⾼ص
ȻĺԶҲעǣʲôίĻ϶ǻһӦֵģˣɶʲôɶˮЦЦص
ˣ찡δͲܸŮһ˽˿ռ
û취ˣֻˮ̸˴ɬޱȵأҲֱ飬˺ܶܶ飬ԭ֮Ѿô˵Ļˡ
Ϊ˵Ļܱ͵񡱵ȥ²ûн䡷˵ˮл˵Ըһľϲ
֪䣬Ѿӵһ𣬾ؿǣ˵Ż
ϧþ̸ֻʱš
ʱֿʼ̲סëëţȻʱ򻹻ᡰë족ˮʱҲժߣôˣ֮ʱһˣԼѾ϶ˣţ˲ͱĲôɬˡ
ֻǣëëŵʱÿÿʱλδ׽飬һ֡ʹĸоôоˮ̸͵飿
ԭ͵Ŀа
ֻϧֿҲֹֺѣĳеĶȻز¶·ˮǰ޴ͼӲѣ
ɬɬã
ڶ죬֮ǰʮõ֮ʿƺŵԤʿðɣֻԤʿѾʽʿˡ
ϵİ佱ͽе鶼ˣȻҲеĽַȥҪû飬ζЦѣսʱ߻λģͽҡ̨ϵȵȣҩҲ˲٣֮ʽʿ֮⣬ʥջˣȻûʽʿȴƷ
Ʒʽʿ˵ôĽôƷȴޱȵҫΪнְλڱǺܿҲĽ
ڱǵʿûеĻȻǱĽ


495 ˫ϵ
Ҳ˵ֻҪƷϢصǣڱʡΪĸǧѩҲΪ֮ĸס׼ⲻ˵ǿ̫ˡ
Ҳ׼ң뿪ʱ˵ģ׼ҽҫ
ϧʱܻȥҲ֪ʲôʱܻȥҺãҲûжʲô֮ģĿǰְȻҲ鷳ڵʵɻЩ
ٺ٣߻Ҫħ۹ʱɵġ
һλ£ȥɣ
ʮ֮ʿɱνɵ͵ߵ˳ûκĵһȻһȥġ
ǰλ˼ȻŲջ
ʥͱĽӴۺԼıжԱȣʲôԵĵطͬʱҲԸܸʥǵϢѰԼĽ֮·ãɽֻҪ̸õǵľҲǲܵġ
˵뽻ĻᲢûãǷǳã˷ǳڴƽʱܽӴôʥҲйʲôĲſԽ롣
֨֨
¼ϵСͻȻ֨֨ؽƺ˵ﰳȥ
ֻȴԱߵ¥ϴֽȳĳ嶯Ҳһȣֻħ޷ǶʦһֱֻӴʲô˼Ȼʦʿ˲֣ҪûǱҲͲ֡
֮¥ϴ¾ôôˬû취
ˣôһֻСħ޵ôʦһģӣƺֻҪһ𣬾ͿԽ
¥ϴĿ͸ˣֲǣֻܵɿҺܿҪˡ
··ûп¥ϴһĶֱһεڣСļָָģֻСһˮģڽСڻǰҵأСڿʩչӰӵ绰ˮûµʱͿԽһ£ȻԶҲкܶƣÿħҪܳʱ䡣
νܱдĺãҪϴһżǱǿħʦǱ̬Ůȥ˿ɾҪˣ᲻˵ûĸֵ¡
µ˰ҵأĲ֪ûС˹ᡱĴڣԽż
֮֮ܣ
СڶڸҲУ˭¿ռָǳۺĶأΪЩĵҩСھȻȥˮ»ˡ
¡
ĴµĽϣÿһе˶ˣȻѰԼĻԵֱϺһ˵̫ãҲǺܴԵֵȻܿͻջûеģǹһȦͿԳˡ
ǰʮĻţҵԼĻԵ
ʱ˺ܾã׵Сôûг
ȰȣŹ˰Сʱӣ¾Ȼûг¥ϴֹˣҲûдߣ˵һ㲻̫ãܾõҲûУСӵıָ̬ʲôˣ뵽㣬¥ϴֲ첻ĸп
ʡԤʿ뿪ֻʣһЩջ񲻴ĳԱϥģ˭ʲôֲǿȡ
ǰʣµĴ˶Ǳʡġ
ˢ
ʱһӰͻȻˢͻȻ䵽ǰ˶ŵİ¥ϴҪ֪Ӱѹʦ۷˫ŷ
ǡ
һȻҶѾгϯ飬ȻûбҪٳ֣Ҫȥѩͻơ
Ӵ黹ûнʲôˣ
׵ģѾȥСʱˣô£ѵʲô
¥ϴɴ۾һʱ뵽˾СѾΪ˲ݵĴʣɣЩǧҪʲô°ҵܲˡ
ȻֻҸͺˣ¡ҶͻȻЦǵССļҲɢ·ڱϻ᲻˼飬
ʲô
գգۣ¥ϴ벻ܿʲôֻЩֻҪСйص϶ʲô£ٶ˵Ǻ¡
Ҳ˹һҲѵˣر˺̹١
Ҫᶪһʥѩ
һʥѩϣ
ҶֿЦ¥ϴʶʣѩҲλʸ˵ҩͻƵĳϣҲ¥ػߣ˲ſֱŰǼرͳȥ
˵ģСӹѾںϣŰɡҶľľص
ںϣ¥ϴףʶشţ˶ĿͶ˽ȥȻͿĳ̧ģһС˵ĶƣȻıգգۣãȻ¥ϴôܻãȻ۾һӾ͵ȻŴָͣ£㡢㡢㡭
ôˣԭҶڰ
··ãȻ̧ͷȻôǿС˹ˣ¥Ĵˣո˵ڣջٶԼģûɣ
أ˶Ʒζˣѵѵ
治˼ջһ˫ˡ²¥ϴػɬ˵ͬʱݳ˴֮ܣİΧôγС
˶ŴͣȻѾµ˵𺳰Ǽλеġ֮ʿǸˣ˺̹ٶһۣȻǴ¡
ֻҶޱ飬Щ࣡
Ǻǣ˫ˣҲˣǺǣ
··ʱϲô汬ƿȻְשֶǸְƿȻܲզΣʵҲڶשô˵ҲǶƲǣһᣬջ¥ϴǰսǽӲ֣Ȼصллллᣬ˫ˡ
¾͵֣رҶ˵һѻʲôӢллٰʥȵȡŪҶ֪˵ʲôˣջ˼ҵĶˣҪҲ֪ôհǿȡĻⱲӾ군ˡ
ңΧôΧۣ¼ҵģ֮ǰҲȷʵ˵ȥջٶԼģ֪Сӿʱںϵڶ
⼸ʼֱ͵Ŀ֮һûУ˵ѾǵرʦˣôںϵڶΪ˫ߣҪ֪ʵԽǿںϵĿԾԽͣΪϺѴﵽƽ⣬رԵô˵˵ڷ֮һ
ÿԼĻԵҲ֤ԵҺãҺֻûбĶƣֵǺܸߣҶ˳Ƥ


7 ҵ


496 ɣ
ԭбûеģ֮ΪȥҪ飬ʵҲ൱¶һ˽ʥȻԼںϽȥȻͷʼ޳ʥʦȻʥſʥ
ô˵ǻкʹ˵ȥʥҲʥ
ֵһ⹦ܵرĶˣң֪ƵбʱӦǷǳǳǿŶԣǳʥԱȵģ֮ĺ᲻á
Ҷ֪һĻ֪᲻ɱ֣ʲôˡ
ҪܷͷˣﻹڽûжˣţʵҲ̫ϲߣţرôһɫ˵ʺɫĶƣԼȻ˺ȥо£ȴûںϡ
£ϲˣ
£û뵽㾹ȻԳΪ˫ߡ
ƭӣԺɶǶˣҵĶ㻹ûأ
ͬǶܹϲˣ˲±ΧȻֻ֣ԱʡѾ֪µڼ﷢ˣô˶ȥˣһʺɫĶ𣬸שҲûʲôûа㹥
ôţǶʼɻ̲ס
ľôͳȥ𣿡
ڲ¼Ҳӵ½֮ȡĻԲͳȥңһԶΪһμ̳ˡҶ˳ǵ
ˣһûõĶ𣿡¥ϴҰο
ǼرˣҶͻȻʵ
ողŽӵϢѾǾӦֻвľ룬յٶȸϹȥļ˵¥ϴ˵
ܼôǳã̸Ͻ׷ȥȻˡҶڱƺҲżӡ
ܲ
һһ죬Ͷһƣһֱ񰡣ҪȻҶҲ᲻߻¿ܺܿͻ뿪۶ȥħ۹ϢȻҶҲûбҪȥδ˵߻ӣ
¥ϴͬУ˷۱黹ǲҪٷȥˡ
뵽¥ϴϽǳżǳذ´ӻֵȺиȻɿؽ˵һ飬ǿٲߵĻͻˡ
Ȼɫһ䣬Ҳ˲䣬ͬҲŰ
֪ˣлˣ̾͸Ϲȥ
ɲװģȷʵżҪǸոձҪֵĸһ㣬ֵĸӵһģڳ֪ϢҲٵ飬һߺС䣬һ˸ˣôҴҵأЩɣЩѹְɡ
ֻо˺ܲζҺǰ˸ᣬýĶ
Ҷ֮ǰƺ˵ҪõһҪٸһرʲôû˵»û˵꣬͸оʦʥʦɱϽǼþհɣϧˣװ׶һر֪ϸǰŪֵġ
Ҹ֪߻ӣҺܿͻǰҵأʱҵ˽˳һħ۹ϡ³¥ԶԶش߻ӿʽʿҲһϹȥģ
ȻҪô˵ϵ⣬ܲʲôӶ߻Ӱɣ˼ҿ۹Ļң㻹Ҫأ˵ҲĶħ۹ܺ棬ΪҲȷʵ߻ǰħ۹ٺ٣þòɯ
һ仰Ȼ˵ʽʿԱΪȥħ۹ʱ򲻻ѡ԰Żǰ·ġʵ仰߻ϱȽϺÿġ
֮⣬ûκ壬ʲôӣҶ֪
¥С䣬ȻǽʡС䣬СˣﱼϮֻΪһˢһСȻķΧ
Сӣȵҡ
¾ᶨޱȵʱ򣬺洫һϤͷһһͷ׷˾飬Σɧˣ

˵ո˵ѩô£Ŀȥ¥ϴ̲סһȻͻȻ뵽ʲôԱߵҶʵ
ѩΪСӵĹϵͻƳ˲ˣѩǶоϵϵҶ˳ǵ˲䣬¥ϴһһ־Ѫĸо˲ͻȻ뵽ʲô԰ںϵǼûκαöƣѩӦûнϵϵŶ԰ɣ
ͳûбϡҶЦҲͰˣѩҲôᣬԶںϵͨô£ΪʲôҪںϡɹؼǣûбȴ˸ںˣĵı鿴ֱʶѩϱ棬ıʶһѩ
ʵڵɱʦǱʱں˴֮ܵģʱתӡ⡱־ԼϢסбڳ˯֮Уϴ֮νûбڣȻûбκ˷֣˵ʱȻҪеı飬ǹװģںϣǵȻ
ѩû°ɣ
ѩڹؼʱ̣ͻƼǰĳҲˣҺ󻹿ֲȻĻҶ֪ʲôص
ȻĻƳǻֱһ¡
ΪʲôΪʲôǰˣٲڱи̣Թ޾޴¥ϴ󣬵Ȼˡ̹ٺͱ˶˿
֮ڹˡ
ҶͻȻңҺüסûиʽʿķƺţ治йϸ𣬿תһ룬ưûйϸ˵Ϊô࣬ûаر
Ҳȥ˰ɣ
ԶԶȥºգǰ׷ıԤʿﻹЩǺĸоɶ¾бҲһ߻ǵᡣ
Ҫľǵȴ߻ǰħ۹Ļ顭
գۼʱ䣬۶ûΪʥ𵽶ٲսǿħʦನСĶˣرǱһڸǡȻǶӺ߻ӽʹħ۹£ʼֻСϢʼҽľʱ۶׷ˣģҲкģ
֮СＸָۡ
Ҫʹħ۹ˣ
ʥѾǵ죬Ҳ߻ӻ֮󣬵۶ħ۹Ǹ޴ǰ䱸ɭϣʿڸֵ֮䣬ʿĺۿ֮ǰ붼û飬ƺֻһ뷨Ҫʹˡ
ʱǵҲΨĵŴΨеŴһȻʿǰλۼĻӡ


497 ҹľ
֮Գʹħ۹ȷʵзǳҪԭǹһЩԶ⣬ǣʲôԭ򶼲ҵ۹֮ϣ޿˱֤۹׶ȥ׶ء϶ߣܷҲҵ˵汣֤
ǵģʹħ۹ѳɶ֣ԶӺ߻Ϊ׵۹ʹ۶֮ǰڵעĿǼ
֮ϣ۸߸߶Ŀᶨޱȵˣ˵Ƿ
Ըҵͷ۹֤֮׶ȥ׶أ
Ӻ߻ͬʱ˵˵꣬ʹڵҲźȣĸʡ۹ǵһλģôսͻ
ܺãʵ۾ٱͬʹžôˡ
ҹ㡭СͬѧǱȽڲͬħ۹ûʲôޣðɣΪŮĹϵĳɲǳǸǳСһԴûôأصҹ㾹ȻĲһ
ǵģСҲѡгΪǰħ۹ʹеһԱ߻ӵ¡
ֹС˪ҹ綼ѡˣʵ۾˵Ҫѡ˶߻Ӿֻʮ֮ʿлǰħ۹֮ǰŮֱۣȻҲѡˣȻˣҲ˵ħ۹ԼϣΪŵЧ߻ȻҪѿӦµŮ˸ѡ
ֹǣԺСҹҲˣ֮߻ڲμʥһԾ60ѡ30ˣ30˿ɲȫҪȥ˵¾ѾҲˣ˵СҹҲҲˣٱ˵¾ͬҲˡ
ЩȻ߻ޱȵۣͷ߻Ҫı湦ֱֻӾ˵Ҫѡ30ˣԸģеĶȥǿ󡱣ֻҪȥ˾ͻлᲹ
ֲ߻ӵĴȣҲΪ˵ȥ̫û档
Һã¾ҺСҹıϾ
˻Ǻڴǰħ۹ģرʹߵݣɱȥرĳЩ˻ǲȥݼħ۹Ϊǵ椻ɿħ۹
ѡе30ֻмȥȻֲ˼㶨
¾ǡ¾бڶУ߻Ӵĳ˿Ҫߵֻʣ¼治֪ô޺ˣλˣֱӰݰݣЩʡﶼղסûаſԣԺ󻹵ƨʵ۰
ͬʱҲҺñǼ˳һŮ⣬ҲУ°ǰħ۹ĿҲߡ
ԸеǸŮȻҹˡ
Ҹǻ쵰һͻȥħ۹ǣ
ҹС˪˵ĻǸʱ˵ģҪһȥҪһȥѰҡĻġȥѰҵ壬ҪҵĻġΪʲôǻԼǰΪʲôǻԼΣʱԼҪʡĻġԼĸ飡
УҵĻġȻ˵
ҲôҪ¾ʵֵ콣۹¶µĳŵҲǸ½飬ȥˣȻĻ϶ڵġ
ҡĻġǲԼڣҲĻġ¾ģͬǲԼڡ
ҹ㣬Ҳ߻ȥˣǸһȥڸ֮ʱҹСȻķӦ߻ʲôһ㶼⡣
ˣ˪һȥħ۹ɣһߡҹĬĬ˵
⻰ȷʵ滰Ҳһ˾һúõ룬ȻѾ˾ȴЩãȻһ˿ڴǻֻԼһ˵ĻĻġͻְɣ
Сҹһ˾ɡ˪̾˿
գС˪ûܸıҹľ˪ҲҹڵãѡĻġ⡰˸ͬʱҲҹľ
ҹ㣬һҪǣҪʹƭһŶûиҶöأ
Ůֿˣ˪СΪ߻ӵʿǰħ۹ҹ򵥶СĻҹֻЦЦôܺһȻȥҵأӹҵĵżͬھڿķǳԶġ
Ļ쵰
ȻôţҹﻹǲСĵðЦݣ̲סְһЦЩ㲻Լ뷨ˣѵϲ¶Щ
ţһҪ㶨ġ
˰֣С˪¾бԵȾô߻ӳˣڵ۶ڵĺ̤ǰħ۹֮·ʵ30ʡŲʹһСݶѣ߻ӿɲֹѡ30ˣбĵ۶ˡ
аʲôĹҲȥˣȶҲ֪ĸԣͬҲȥ˵ҲеĻ˻ǲٵġ
ȻһЩͨĻʲôġ
ЩȻ߻ӵģǱߵ߻൱ͬʿлµ˿ɾˣֻлʸһ˶ѡ
֮ʹźƺƵ67˵ӣлĸ֣ңȵ˱߽ʱ򣬿»иǿʿ߾ټ롭
ЩѾͨˣֻܲ۹Ĺħ۹ȥ˶Щ˵İȫҪ֪λӣħ۹ĻôһĴս»Ϊǧս
ȻսҲϣڳսңλ£۹ƱػԸֶΣһħ۹ҲҲʧӣȻ϶ʹˣħ۹Ϊֻǲǹ壬Ҳضԡûнç򡱶֡
߰ɣҲ뿪۶ˡ
ҹȻ뱱һĿʹ뿪۶ҲʼɢȥеԤʿҲǵĵ۶֮Уûľͻȥ
ڶ죬뿪ᣬ˺̹ٵ뿪˵۶ɢȥˣҪʡ֮ĳԹҲи˶ϣѪ;޳ݻ뱱˻ع鱱ǱʡȴģҲ̤˹;
Ҳ֪ʲôʱۣûۣʥὫΪ˲ĥӡǣ£˺̹١
ҹҲ̤֮·Ŀǵż
Сҹȥ֮ǰˣѰԼ·¾ͬˣҹԲκˣͬҲѰıǿ֮·
ŮżȻãȴԣ˵Ҳһҵ
ţˮҲҪһҹ۽ϣշȭȻɾʱֶ£ЩգôְԼǴ쵰Ůˣʲôˮһû׼ͲţҵĻġ˵


498 Ҫ
̤̤
ҹˣʵȷʵãޱȣʵʱǰһǿޱȵŮ˿ϲǣʵеȴޱ֮ԶôջҪʵֻǣΪңԶޱȵͻȻǰŻҪȥһ
ĻġЩңɼҲֻĽȴǰĽ
Ȼڵûз㣬û¾ðµӰӺܲˬгֵĴҲǡĻġļʮ
ҹʵһҵļ壬һڰã;Ůˣϧ벻ã;ʵһˣ
֪Ҳǰżļƻ

˵ڰǼر˾ͻǣ
²֪Ӻ߻ӵʹѾ֪˴ʱȻֱ𣬲֪ҹ̤ѰĻġĵ·׷ѵִ｣ʡϤĵط콣۹ءУǴα˴¾ڴ˴սȵ⣬ڡ¡ļ䣬ĸڴ˹ҹ
ʱ¡ļҲܻðҲһĴڣʱվһλִµǰĽĿ¶˵
ǵģʮСʱǰǼرѾִ콣۹أȻͼֹϾǽʡǡ
֮ǰҶ˵ģ֮£Ըر֮ʹӣϧǰλִ»Ȼû˵ȴĺûκãʱ㣬ǳġĻڰִ֮
һٶȼħޣͨңٶȱͬ׵Ҫϧ̶ҲҪֻҪǮǿĵġ
С䣬ߣ°̶ܵˣֱǵķȥ
ʱϵǣΪǾŽħ𣿡ִҡҡͷȻ֪ǰһʲôˣʲôĿģյٶҪ׷ϣ붼룬յٶҪһʱſִܵǡ
Һֻֻ˵£ǿ󣡡
ִʼ磬ڵķֵȥˣûʲôˡ
ʥϢûдҪ֪¿ǳģִҲǽӵáⷽ͹ѣȻжݣֻڲ¼ҵЭ£˶ѣʥһ˭֪
ϧܿʧӣ̵ģʲô̬֪Ϊʲôִ¾Ǿºܲ˳ۣٻȥ֮ǰЩֵģ
ִ¸оˣڼºܲ˳ۣϧִܹر׷ϮĻʧĻɣ£ȷʵҪһʱпִܵǣǱˣСıϲֹ£һҩʦ˾顣
˵˾ǰ㵹취ȥˣ
µȻȻҲ֪ڵٶҪڰ֮ڵִǣǲܵģɾִﲻˣٳ̫డ
Ҫ֪㹻󣬻вٻʱ䡣
㻹ǲԸֻյĻֻ˵Ǹֻǲ֪ܲܳܵס˾鵭˵Ȼˣ˶ǸˣСķѹٶϲûӰ졣
ҪǻӰٶȣͰɧϻȥˣڿҪ׷ر
⡭ûˣ
ûУ˾ܲпص
С䣬аճܵ嵤ҩҩҲڻʼҶϣҷµֵҩõ֡Ҳ֪СܲĶСʵ
ǵģ˾֮ǰṩٵķ
һҩӲǴ߷СǱֺףҩ˾˵С˼ûа취ֲģȻԸ⡣
ڶõĵҩС̽
ãҲЧģֻҪɹҲʲôã
ǣȻħ޶ԵҩгҲǷʲôħ޵ģСھֱκθãСֻգʲôޡ
໡
Сص໽һ͸ޱȵļᶨڴϸĻͿԿСĿʱ·µĵ嵤ҩĿƣᶨڴ
С䡭
Щ̸ҩȻСĿе˼СͬսսѰΣռҩʵЩ̫˽ˡ
໡
Сٴγؽһôᶨƺ˵ʲô
ʱ΢΢һ㶣ЦǰҲǿҲҲս㲻ȴģǰھ֮ϵաҵսѣңȴһֱ㵱ɺӣãҩ͸ˣģһʧܵģҲ׼ʧġסʲôΣգԸҪǼر֪𣿡
¶һ²ȡҩȻޱȼ˵ţûԥظС¡
ͬʱֱϥıϣڷӯķֱӽСڣͬʱáʶҲСʶ֮С
䡭
µһСڿʼı仯ҩѹ壬صزһȴûб۾ɣСɼᶨطš
棬˾΢΢һ㶣ЩĪ꣡
Ҫʼɧ㷢ҲûͣѾˤ׼
ǵģΪС䲻ܲܳܵסҩܲܽҩ˲϶ޱ˺ѵʹ϶޷жȥģʵȴûԤнС
СɼᶨطУٶɲ
ոȻС໽ʲô˼Ϊʲôԭǳᶨ»ͻȻ͸ıҩЩˣ໽п±źܶ˼ҪľǣҲսѣ֮뻥ΣȻԳסҩһԡ
ôһϣµôһֻոŪģ˾µСĻԽԽڲ̲ͬס뵽ȹĳ
ޣȴġ
ͷ·ո˵Ļʵ仰ͬ£
ʵ˾ֻ¶һ룬С䲻ֹǱսô򵥣Щ˼ЩԽԽǿˣҲԽԽܰˣǲ벻ҪˣҵҩҽҪңָǸû𡣡
Ȼ˵ôף˼ȴܵˣ˲ŨŨĸжľֻκͲٽ飬ŬС䵱ħ
СҪĻֹЩţĿ
Ϊ¶Թ޽ڲٵ½ţȻ׽⿪ĽᣬʵѾû˿ֹˣûеҩҲһֻҪƳ٣ҲޱŵԴȪ


499 β
ףԣʲôΪʲôᡭ
磬ǿޱȵĲǰС··ѾΪһ壬С䲻ϵسڱޱȵ²ϵԷӯԵΪ⡭
ٶڲϵؼӿ죬ƺѾɣ
ֻҲͰˣֻ˵ֻձȽڲͬѾ˽ıԵ˾һ¶ѣʱȴûͻȻСϳһЩеĶƬһЩǿϢĹŹë
棬ȻǷĽ⡢⡢ôܣ
ܹڳҩ·УڷвϽѾ̬ˣȻǷĽ˱ħޣ̫̬ˡ
ףβҲб仯ˣʲôأʲôԶħݱģ˾Ц£ڻʼҶΪԵǱ¸ĳȣҪħ޸ٸһΣһҪȻϲɧҲֻɧ
뵽˾ʼ۲Сı仯ҲӦı仯ʱӦȻҲһЩҩСĳЩͻ״ʱӦ
ԽǸܣԽǾֻħ޵ı̬ͬʱҲڴջʲôӡ
ֻͷҪβͽˣתͷ˲䣬ĲͻȻӲˣ۾˳Ϳżβͣɫģ
⡢⡢⡭˾ӴᣬȻǲϵĳֲ˼ħޣɫģкβ͵ģٶȻģѵհ֮βޡҲԶʱɫޣģֻҪˣ
໡
·Ӧ˾ĻСٴγһ˲䣬Χķһγһ޴ķС䱳Ǹսβһģͬ˳ȥٶȼû֮ǰ1.5ڣС仹ûг׽
ġβޣּѾհ
˾ˣһӰϸ֣ȻеβޣҪôͣжϲʲôħޡ
ðɣһЩ˴͵Ҳһʶרоħ޵ˡ
βޣǧǰͺټˣڻ治ڿ˵˵ǧǰħ޼Ǵ½õҲɱһգǸʱҲǼ١
˾ʶҲϲ飬һ俴ġ
ǨΪɯ׷ҲΪսááںС䣬ȻС䱳ͳһֻӰʱûϳ
ǵģ˾еβȻǡá
Сܹ֮ҲǡáĹͣȻ㷵ҲͷΪĳԶʱβ޸ʵʩ֡ľնѡ
ȻҩҲ˼ã֮ǰ˵ҩͶħдá
ǿ磬С䲻ϵؿ쭣֮ħΪ֮·
С䣬ڲ˵Ҫ˰ɣ
֪˶ãؽСڳ룬Թһεĵҩ֪ΣյʱѾȥѾûʲôˣСĽֻʣβĹ
໡
µĻСֽһٴμ٣ٶȽӽ֮ǰ2ʱȻħޣҲ൱رʦĴڣΪĹϵ׸߶βϽֻҪϣͽֱӴﵽжΡ
׵գ½̫ټˣңСѾǴͳϵˡ
лл㣬ãšá˵
áҲһˡ䡷ڼˣܰﵽµĸоã±ˣȻϲˡ䡷ڵ磬ﲻٹ¼ţ
Сӣ㡭
˾ǰ鷳տС䣬ҪСȻϣҪڶ֮ǰסԷ̫ѣ»һսսڵҡ²˾˵ֱ꣬ϥһ˵ţһߵ״̬ɲ֮Ȼ붨
˾ſڣȻ˳ǣˣôоҾܼƵģ
˾ҩʦʵ۶Ҫӵô򣬿ʼտСĸֱ仯ңС䳹׽ϵʱ򻹸ȫħٶҩ
ˣ͵չ˺ˣ˭ҿС˳ء
˾ƣԼҪڱǰһ޲ùţСӵãֱԼչգˣոԼֻ֮ǰʲôΪʲôԷҽβ޵ģСӾȻԼĻ
ЩС£ƵǣСǸЩԼ벻顣
ʼ磬˾Ȼƣȴ㶼ûзϣԸֻϲɧѣĳҲƣеˬ
ᰡĸо
Щ֪һҸ˵ļûУЩϼһͻȻôԴȻʣȻܴУȻĸо
˾ڴСӻܴԼأ
²֪һ仰˾ڴʱǱ۾Ļ϶ϼһ΢Цʵ̫ˣɧݡ
缸ǰϣΪҩĸ죬ڵǿȿԳܸӾ۷ԸӼµ
ӵ۶ѾǽʱˣɰСսѼûûҹؿ쭣ڳ˲ʱС䲹⣬ͱȽ£Ϊ˾ϼһڣȻСڵħˮͨ飬ֻ̡
ϳޱȴæֻˮ˸ѡ
ƽˮҲûʲô׷һʲôģֻᵢµʱ䡣
ţ·֮£Ȼ˼Լϵ⡣
ҪȻǶԴ֮ܵоϧʱĿòţ񼶶ˣֻһߡ
漴ͻƵرʦرʦμ飬Ȼ͸лкܶرĵҩڴһЩ֮ģЩȻҲҪڲϵ۷õ
ʱ䣬Ѿﵽرʦ۷ĳ̶ȣǰʱҪʼ׼ͻƣȴоƺûдﵽ£·𻹿ٳܣԾͼѹեϣڸոͻƵǧСļޣӾ
͵ۣбǿҵţͬ޵еţ
ʱ䣬
۾ɲǣٶȱϣ˵ģ»һսڶ뽫״̬ʵߡ
ʱ仺е˵գۡ
֪䣬ѾԿǵƵĽ壬Ƕǵı־֪ʲôʱȻվǿҵķ紵·žž졣
СѾ׽ϣ岢û٣ȽǰʱҪСһЩϻڷ֮ħ϶Ҫ֮ǰǿ̫̫ࡣ


500 
ǰ̬һֻҪϹӶԿǿ
ΣûбһֻʲôģͷȴһƬƬ֮лźëëǵص׺ƬϵëӻӼͣһСȥ㣬ҪǺβͣʵǹŹֵģ֪βͶڷеС˵ǳǳҪ
ʲôˣҴҶǣգ֮䣬Ѿ쭵˶֮ǰ
˲䣬˷ħֱҪס£ϧûǳȥоֻʣһԶȥӰмվĲȣǿҵķĲˤȥ
ʲôôô죿
ڵھŽ˿ɲôǿЩǿôܵסС䣬ʵС䶼ûпͼһεķѡ
ҺãȻǿڶ¼ҵҲ˼ʶԣôȡ
ʲôϽˣ
ôֲٶѾˣ˶˵ͷȻ׼ǵĳ٣Ȼǵĳٲ㱨ȥܴܿﵽĳλפĳ
һ£Ǹ硯ַɻˡ
Ȼ˾һϽ˹ȥҵķֲۣʱȻһֻɫķħǰ
棬ȻһվһˡͷֱΪһһףڷӢĿ͸һϤĸо·ЩǿŵĸоƺЩͬûô׷һ΢Ц·֮¶ĶϤ֮䣬ţǵ۵˲Żôģ˾;׷Цĺܸɾƽˡ
ոûмֻɹȥֱʵ
еġ
ʱ䣬򣡡ĸǶϻҪʵڿӰĵͷʡ
Сʱ֮ǰɽȥġЩʿʶػص
ţл
µ˵ͷһ¶ǵּСٶȣʱ䣬ĿǶĻֻҪ⣬׷ȥû⣬ǺҲûйϵãֻҪҵʲôֱ˾ǡ
Ҳ˵µľǶǺĵĵط
ʱ¾Ͳó֣Ҳһĳϰʲôĳ֣˻ʸеĻ»鷳ʸ浵סôûи֣
һ£㵽ǡ
Ǹմˡ
ȻҪתȥֱʱʿǲǷӦոʵǱµƸסˣȻʶشô⣬һ¼еģ
亹䣬ϽµݣǿƴҪ£ǻû˵꣬ͼͻȻһĨɫȻͼǰվŵĺڷһɫۣͬʱĻ֮󣬽۱ɫķһʧǰˡ
һͬľͷվǵϣȻƨһɢȥˣ˼ҿǽۣŸƨԣλ۷Ƣ˾ͻֱӰˡ
һ£ոȺƺҲںġ
Σɴܹë£
ͻȻһʿü˵˷ֱۣӻһ䣬һȥˣø¼ҵĸལ۶رģɢ⾳׾ͿģµģΪʿȻһ۾ͷֱĳոչȥλм١
֣ոôǼ滭ĲǽһʲôλʿüҲҡҡͷɴȷʵܲġ
߰С䣬ֱӴȥȡСʱ֮ڵִڶ
ϲû彣ôóĽӰģ廹һĺܺÿܻİשֻôÿҲ۰ھŽڰ˽أ߽ءԽ棬۹صʵԽǿһǿعߡ
һ۾ͿԶϽ۵ر֮Ȼһ˲֮ǰλǿ۹صļһôֻˣôظʲô
ˣô죬Ҫס𣿡彣۹صĳλعؽվڵ彣Ȩߵǰʵǵģôһ·쭣ѾֱӴ˽ӽ彣۹صĵطˣ֮ǰļȫ쭹ûаͣҲû˿ס
Ȼľǽ۰ɣôȥҲ˺ܲˬģȻᱻ׷Щ¼ҵֿΪ㣬ҲֻпԼ̡
Ҫ֪ÿ۹صȨʱͬߣڸӲǡ
ոмֻȥǰɣʲô˵ģ
彣Ȩ߳Ĭ˻ᣬȻ󵭵ʣϳ˽ۺͳʲôģڹÿʱ򶼱ͣʾһЩݵĶҸո˵ˣǽۣзǳ£ȻҲôһ·쭹ȥʡĵˡ
ҪҲҪӳ쭣Ǵӳǽ֮ϡ
¼Ȼһ°ޱȣһϲԼΪģȫ飬ҲȫûйأԳǿߵضǵеģǽϵ⣡
ʸ浲ʲô߳ﱼϮӵ۶رȻҲҪͨĳţȻҲҪʾݵĶ
Ƕ¾ĸ׵ģ彣عؽԥص
ǾλĽ۹ȥɣ˼ҵļ£ǻǲȥĺã˵λ׵Ľ۱ͲʲôأȨ΢΢һЦ
¼ҵͬɵӣ֪λ׵Ľʲô̬ȣ
֮׵ĵõݣ϶Ƿǳǳص֣¾Ѿ׷ˣǰ;ãΪΪһۣɵ
д˵λ׵¾ֵܣǲҲ޴ӵ֪֮װɲ֪ǣǵģΪ彣Ȩ߻ĵĴڣ֪齣ĴڣҲ֪ϵ飬һжֻǴԣʱд˵¾Ǽ˽ӣͬǼ˽ӣȻĻΪʲôԴӦ׶ֵõۣ
ˢ
¸֪ڶҲ˼ֱӾô˹ȥڹȥ˲䣬彣Ȩ̲סۣÿµٶȣÿµķ硭
أЩ˷ˣȥСӵս
ֹĳЩٶȵ˶˷вٸֶ˵ֱ׷ȥϧٶȵķħʵ̫٣һʱҲҲ
׷ô׷
ͬ彣Ȩ߰㣬֮ûܵκ֪ݵ֪СӺпδ齣ˣ֪ݵģΪǼ˽ӡ
û谭˵ڶ
㣬ӦþͿסǼֻңոͻǰ۹ʱҲͣѰʣ֪ڸոȷʵɹȥʱѾܹˡ
˷ˣڴǼر֣


501 
ףô£ΪʲôûκӰӣǰǺˣ˷ܺܿͻΪӰԶԶؿһ۹ءҲ֮Ϊբľ޴ŵʱ򣬾ȻûзӰӣѵͻȻٽˣ
ţ롰բǺˣ
ǿɾˣԣ˷ϵħҲô죬ǻǲܵġͫ΢طţһ·׷Ȼƺƴ󣬵Ҳȥ֮䶯ģŻϢҷɵģǰĸͻ֪ĴڣǾܽԿģҪ֪Ϣٿ죬ҲûСٶȿ졣
ǣ۹۹֮ͨĳֱ˵ħ߾ϵпܣԣǰ֪ڿ׷ҲͲ׼ػ
£¡
üʱͻȻ洫һϤһȻǶһԶļһǸж¶ļһ
ôɰɣȻʱϣֻϧʱû취ɣ
£ǼֻǸȥˣڵڶɽׯǶ¾ڱϵסĵطˡͻȻ˵ǸɽׯʵǺǿҲҪСģмʦĴڣǻʸ浵£
˲䣬ͫһضŶԥ׷ȥͬʱԶԶش˹СҲбˣңȰȾƣ
ǺǡµĻǺǵЦܰﵽµĸоá
ɵЦˣϽ߰ɣǵڶ򣬶¾ҺͶ¾бڣҪǱΪѾ鷳ˡ¶Ц̲ס˳ǣϽˣڶסĵطֱڻǿĺ۲䡣
ֻͷ˿ˣΪʲôǻΪʲôǿ԰ն¾ȻǾõģ֪Լ
Ϊʲô֪
ͻȻ̲ס轣֣轣ڽɽ۹صʱ˵֪ͨԼȥɽ۹صģôɣҵ˶
ң֮ǰͨУʱôģҪ֪ʱ¾Ϊ¾׽ȥߣŻǰɱµģΪǶ¾б߶庣߻ȥģȻ˵Ǹ¶Ǳȥġ
֮ǰûȥû취ĹŹ֡
¶轣ЩϵСԼԨġ
ҡҡͷڶ˵Ǽ£ٲôµµΪȻ֪轣ʲôˣʲôֻ֯ҪԼԼѾνڽ轣ֻڲϰԼ轣йϵĻԼֱһΡ
Ĳ²⣬ôҲ²͸轣ֵĿģˮھǣ
ڵĿǶ¾Ǽر
ХŶŷûãڿɽׯͬʱҲֱɽׯļֻǡԭҲŸոյִ
Ѿִô죿
滹мʦô죿
Ҳ齣ɱô죿
ڲִʱܿ¾ͻõǼر֪ǲǵһʱõ˺õҪ֪ܿͿյԼ׷Ϣ
ȻʱϲģɲҶġ
ʲôˡ
ӵˣ
ôƵؽӽɽׯڵʦֿ϶ˣ˲и˳
ֱ쭹Χ˲γķ罣Ȼڷӯ򽣾ΪСĹϵ罣ĸܼϬһǼ˹ȥ
˲䣬ȻСĸ֮´ӼֺΧ֮ͻƣֱͣɽׯǼֻĿɨֻϺԼжʮ˵ӣֻһʦȻǼرȻʦϡ
ɱ
ºԥʦ˹ȥ֣û˵¼ҾһҪýһΪҪ֤ԼԲŴʼնýһΣֻΪرʲôʲôطãǾʲô
ʦΣԼֲûɱʦðɣСɱġ
µĺ棬Ѿõ˾۾Ҳ˺ü£˾ͣôش¼ѾͣԼʦĺΧֱӾȥǰʦֱͬɱ˾Ҳ֪ԭ»Ƕ¼ҵĽۣ֮ǰû˸˵
֮ǰֻҶǴУҲΪ͵ҩһβ֪ӦǶ¼ҵģΪǿǶ¼ĳյͽʲôġ
û뵽СôֱͣӾǶ¼ҵսۣ֮ǰʵˣѾˣ˼鿴Ժ󻹻ࡢ࣡
ǡ򣡡
³оǿľУʦ㲻ǿҪզΣֱӾͳλʦ׼ɱˣ㲻ҲҪϵĿռָն
ǽۣҪʲô
٣
ֱӻӦľ֣Ȼʦ־ֱסˣ¼õĽͻȻܳ˵Ҫ٣ö಻˼鰡Ǿôһ䣬ѾܵϢֻеرʦĽ۾оʲô
Ȼ㲻ѶǾɣµٴδʦĶУλʦҪΪûʱ˵϶磺ѾĵҪʲôҶûļҪҪȥòãôͿԶ϶Ҳ
䡭
æֵӵмաꪡٴͻƼ޵£ʵԲǲԽģһ죬ʦȻرײɣȻôֱӱײɽׯյĸ£ɽׯóһΣ
Ҫٴ˳ĺϡáꪼֱˮ·𾭹ѵһ㡣
ϡ
㣬ǰʦֻܲϵǿֵûļȡеֵҪֻǸرʦѾˣ
ΪʲôǰΪʲôҪԼԼʲôۣ
ʦߵֵţ¼ҵžǷ֪ԼʦȻҳ֣Ƕ¼ҵǻʸ浵ĻǵŻʸ浼޹ģҲǻ廤԰ȻǶ¼ҵĽۣΪʲôʹʹꪣ
ǡ
ʯ֮Ѿ뵽˭ˣʹĶ¼ҽۣƬ½ֻһˣ˾Լӵ̫УҲǲݵĴڡ
˵Ҳǻģǵڶôƣ
ֻΪʲôΪʲô
Ҳ˵ʸɱļƻʧˣ찡ôܣǿʦģ˵ƻѹûʵʩͱСӵõϢˣ
λʦȻ֪ƻʧ񣬾Ҫʧ֪ܺͨҲ֪ͨرֱ֪ͨʸ浣ֻǽرѡ
ң֪Ҫʲô𣿡


502 ʱ乻
ң֪Ҫʲô𣿡
ֱӴĻصϵĶ˿û˼ɷ㣺ǲΪʦֻҪסҵһͿԽз𣬹ʦֲûɱʦѾˣ
ǰʦ̲סɴ۾ʧˣļƻʧˣʦʿɱ⡢ôܣ
²Ų಻ţΪľҵ𾪵һ˲䣬ٶȼ٣ʥµرʦ۷ôõֵģĿ񱬡
һѪ͵ĴʦĿǿǿֵµĹǰıƣȴԽˣ¿ɲҪô򵥣˸ûа취ˣҪˡ
ۡ
ڣҵôһ˿϶صش˹ȥεֱӲϿʲôоֻҪһһʦ군ˡ
صһ

Ǹеܵսᣬʦˣһȫȫꪣ񱬣ֱӽꪸ˳ȥ⣡
ϵĲȻɹˣ¸ѹס
ҲûѹסʦôɱĻҲ֮ܳΪʦˣһ˦ʦôݺݵ˦˳ȥСٴμ٣Ӳ׷ϡ
ɱ
ͳ¿бĳǿҵĽĻĺ齣ΪĽΪһٴδǰʦʦֻҪһԼûаᣬԱһɱǾ仰𲻵ҲҪĿռָõ֡
ɱҵģȻҲ֪˵ɱʦʿǲģĿǰʵɱңҪǸոҷ˶ܣʦǻˣȻµĹɷңɱ˲ߣû취ֹүָүָڡ
ôɱɱ㣿ʶʦʿôϵģҳȫ㣬ǻʸ浵£Ӧ֪ǴӶ¼ҵʲôسΪʲôԸҽ۵ݡµٴɭ˼֣ɱ⾹Ȼٴα
˵һ㣬ΣаɱҵʵɱʲôطǾүĽɽׯΧǵˡǰʦȻҲ齣Ĵڣ֮ǰʸҪɱ£ǶҪ͸©ģ˵¼ؽʲôģʼĹʱĸ𾪺Ѿ侲ˣʦĵ̣ܿͻΧɱ¡
ֻҪҵȥô¾ͱõǼرʱ°ɱԼй
ûмǴĻΪڶ¼ǿ֮أҪ˵˽֮Ǿ㲻ɱ㣬ٿ㴹óʱӰɡ
ûʱɱҡʦݺݵضһ£ȻЦص
˵ˣô㿴ΧʲôطΧʲôʱǽɽׯˣ¶Ļѹûа㲨ǵ˵Ӧһ䡣
ʲôΧǽɽׯ
ʦ㶣ʶƳƳΧ˲ɫ䣬ʲôʱʲôʱԼѾԶ뽣ɽׯˣѵһпռħ;᲻ɣϴµġڱö¾ΧӰԣΧǵڶ򡭡
ˣٶȣĹһֱֻŹֵΪÿһꪶԼԶ룬ôԶ뽣ɽׯ
µꪲߵĻϺˣʦжϳֻҪʲôռħͿԣôԶҲ̫Զܿͻ׷ġ
ǲǾ뻹ԶʱѹͶ㣿ûʱ䣬㣬㣬
ͻȻɱΪĽʦ񣬶ȻСı£в֪ʲôʱѾĻĽ뻻߱ħеģϧһֲˣҺãҪǰˣĻĽӦԡ
ңֻ˽ô¼ҾͽΪˣ»ӰĽ֮֮ǰûжãΪôҲܼӿСٶȣҲûŶú󣬾Ϳɱǰʦȵڣ䲻⣬һɱ
ˢ
ǰ죬ʦȴͻȻķ·ҹ٣ǶԷɱĽȻһĽȻ֣ٴᵽϢ٣һĺڵĽ֡
ͻȻַĸоǽڲϿΪͻȻֹͣꪵĹû˶ȻȻб·µȥû˿ԽĵطʦͲҪʲôĵطǿޱȵһŤ
˻
·֣Ҳֻ·ѣûƤǵģµıɱ֮ôֻһ
ƾһ̫ˣʦЦ
һɱ֮ȻµûУνԶԶѾԸоͬ׷ϢСˡ
Ȼֹһⲻѣ
ȻʦеҪľһ죬һǿͻȻѹʦ˾鶼̲סͫһµ¾ûи㣬Ҹһӵ¼ҽӰ𣿡
ˢˢˢ
»һ䣬ȻĺڵĽͬ£ȫİӰɱ֮ɱϽʦʦΪɱŸоˣķ·ˣΪǰȫǺɫĽ⣬
ɶС䱳ϵ˾УֻУ²ϵ˦ܲ͸ĺɫ⣬ÿһ£ܻ᲻һѪ⣬·϶һѷ֣ڼգۼ䣬ºرʦڰգǵȻһ޴֩лľΪƬ·ΪƮ䵽֩ġ
˻
һ˾Щ¼ҾǼǰΪʲôͻȻ䣬Ӱ˾鵹ûôȥܻЩֶεġ
顭
صشӰе䵽֮֩ϡ
ŶˣλǼرʦصˤ䣬ֻƮѣĻĽȻͬ㱻ƬʦĲϣǵģһ˲䣬ǷޱȵɱʦгһƬƬƬ״
ÿһƬⶼ˿ͷ·֮ȴг㡣
Ȼλʦûһս֮һʦǿܿɱУϾȻ˽Ӱ󣬵ɻʦ
ţܲôʦͲƬˣһ
Ӱɱÿһġ
ȻµĽĲϣҲûзˡ
ϡ
ûʱɱ·ɿؿָһתҪǴſռָָɾ½Ǹɲǣһ͵ĴԶ˹ػµĽϣǿҵĽµĽҲ𿪡


503 
׷ˣ֮ǰɽׯǼʦ
ҲΪʲôûжɱ˵ԭΪûʱ䡣
½СٶȳƼʦİΧҹرʦȻͬСٶȣû˿ͣ٣ںвԶ뽣ɽׯ
ͬʱǼʦȻҲǷ׷ΪСٶȣһʱ䲢û׷ϡ
Ϊû׷ϣҲ͸ڰӰҰӰɱĻᣬǵģҲ˵һĹͷɱҲȡôһΰӰɱʱѣ
Ҳ˵´뽣ɽׯڣѹûöʱ䡣
ٶԣѾǰΧˡ
гָʧܣȻҪԵڶ̾͸овֻҪȥǼʦԻԷֶκҲ°µֶΣֻյٶȣĽõֲգǾ鷳ˡ
ٺٺٺ١
رʦĹЦ·˵㲻ûɱңûõеر֮ǰĻҲʵˣҵĵ̣
ʱѾȫûаµһ󱲵رʦǱǿĸ֡
ЦܿˣΪҲ¶˹΢Ц΢ЦƺڳĹЦ͵һôһСгӣ˭ܲ
СӣǲõǼرġ
ɳƵرʦд˵صǴſռָָɫУָǼʦµСӣ˵û취ֹүָȾүָڡ
СڡϽֻǴôһ˲Ȼ͵ˡ
Ȼ
Ϊ̫⣬رʦЦɽעûа취ЦЦȻֹֻǸĳλʦָͻȻ䲻֪ܳĺӰˣǺӰʵǳֵ̫ͻȻٶҲĲ˼飬ʦҲӦ
֨֨
ڰеָ£ȻͣµļϣȻһֻèĺɫСޣ·֨֨ؽ
ˣٲĺôǵøϽɣ
»һ䣬Ӱ͵һееĲ˳Χɽ֮УֻҪɽ֣Ǿ£ٶ༸ʦҲûá
׷
仯ʵ̫ˣֱ쭳ʮ׺ǼʦŷӦ׷ȥϧǼȻ»ᣬԼûлᡣ
໡
ֻǻ˰ӵʱ䣬¾ʹ˻ᣬֱԾ˿еС䣬ˣµĶᱦжɹС䳩ĽУС֨֨ҩУﳤȥ
ô죿
Ŀ¾ŷȥʦѾ˹ȵס
ʦʦȻֹһرʦᱦȥԱΪʷҵʦˣǻ֪ҵ¥
ţҪ֪ܵ㡣
ǼֱĶˣǼرǾүָܻܲĹؼڶˣүϣˣʸҲҪˣˡ
׷ô졣һ˿һΨн׷ܱסǵʦµķ׷ȥλرָҳˡƬʦˡ
ǵģĲˣ֪ʸ᲻ɷʽƬ
ףķɽׯ
ˣĿǾүͻʸ㰡ٰ
ɽׯѾûʦĸˣСȻֻǵرʦȴ̬Ŀ£뽣ɽׯʸ£һľү
붼룬ʦ޲ܶ೤ԳҪǻÿٶ׷ȥƾôҲ׷˼ҵıֱ֣ˡ
¾ϣԱ߲ҪиֱĻͿӷнˡ
Ǽʦģµķǽɽׯ¾ǲݣûлأȻ˺βɽׯ֮ʸɵܵĻʸҲҪɵˣԼֲʲôҲɱ
ǰǽɽׯûиֱȻʣһʦԼܳɹ
û¾͵ִ｣ɽׯʱȻǼɹе˸ǼʦһˣתеϽȥ֪ͨʸ浣еȥ¾ˡ
Ϊ³ֵʱʵ̫ˣڻʸ浲ŸոսӵϢɽׯļɹûнԲŸɱ˵Ļᣬֱ˦˼֣ͨĿɽׯݻǶϣԶ¾Ը϶סֵطϱ鱨Ŀ⣬ӻҵɽׯ˵ıҲжϵĳ
ɽׯҲҪĵطʸ浵סͶ¾סʱʸѾõϢܻҪȥָɵôֻʣһ
ºԥʾؿ쭹ȥ
䡭
Ϊ˲˷˵ʱ䣬ֱһǶݻĽֱӽݶرʦ۷ʵҪ̫ˣأһ죬ݻݶ˲¥룬Сĳһɿݶ˲䱻һֱׯ԰طҲ֪¾סڵڼ㣬һ㲻оһ㣬ٲС
淢ʲôˣǲǼرӵ۶ˣ
ʱǰ»ûжֲ֮ǰҪǶݻķϵĵڶڣͬݻޱȵķһһŮеǶ¾ŮҲµ˶϶û뵽Ǵε飬Ů˻ܼڶ¾ߡ
ҲΪ¾ڱɷһôõĻɣԣѾж϶ˣӦýж¾ϣϴɫۡ
ڵǶ¾Ȼûе緢ǣ˫°ֱֽһ֢ߣʵڻǺõģϣֻҪǼرӵ۶ˣͻϣЩ廹ָ˲١
⡭
¾ϲ֪ô˵رȷʵǴӵ۶һƺҲˣûеõȷϢǾ仰սʱ̫ˣ
˵׷ʲôˣŮˣʲôǰ£
¾ϲССԥôһ£¾ͷˣЩ˭ֻҪ°㲻˳ͻ̷裬ĸ׻ʸҲһ
ڴ֮ǰ¾Ѿ֪ɱ˶ٻŮûһŮߴһ죬û취֮£ʸ浲ŻӲʩؽ¾Ū۾ôˣϾҲһ˶¾ɱɱģʵҲɱˡ
¾֮ǰö¾谮мӣȻֶⷽΡ
ǡǸס


504 Ĵ
䡭
¾˵ʱ±㿪ʼֲˣҲǵĶԻһֱΪǵЩӦؿ˿ҡεķӣȻΧƹƹҵ
䣡䣡䣡䣡
ܿͽڸƹƹҵټʼһ죬ȻûзӦĶ¾Ŀɿڴؿһ罫컨ߣĿɿڴУһɫӰ֣ա
¾þò
Ȼһ˶جεˣͬʱɫ䣬¾˲Ϊŭͳ޶˽ɫ¾ǱĲ԰ֽ
ⶰ¥㣬סڴϵĵڶ㣬²Žг
׵ġ¾Ų¸ոʲô
ϧû̫ʱ䣬ȻĻһúֻɱ㡣
Ƴ˶¾һۣȻûκƿðɣѾŮ˭ˣ¾ֻеССͶѡ
ڶ¾򲻽һͷβĶˣõ˳ľʽԶֻܸ׶ҪԼصĶˣǾҪϼӶ
ţ
׼ʱüͷ̲סͻȻȵĳ˲両ź飬̾Ϣŵڶֹˡ
ְڣ
̵дһӰظֳȻϴ¸մԨΪҹ˱׽׷ɱ¾ʱǸˡ¶档
źս绹ǺܹĶӡ
ЦЦʵͲµ¾Ա߿϶иֱڶ¶ĳҲûа㶼⣬Ǵɱɱɱ˾
Ҹ׵£ɱɱ
¾ˣϴζ¶Ҳûж¶ֵ鶼ˣָŶ¶ӼֱɥĲͬ˵ķ蹷
¶û˵Ҳ֪˵ʲôʵ˵սˡ
׷ˣҵˣ´β֪ܲܵסңڴûپ߳Զ֣Ƶ˵˾䣬ȻֱС䣬һ뿪˽ɽׯ

¶ֳ̾һ֮ô죿һĵסµĴɱˣŹȥãʵֽ֮죬֮£Լһ󼶱𣬻ǱˣԼողûдҪ¶Ҫ´ɱʽҪ̽ǷܷԼգչ˿µ
鼫ȸӵͬʱȴ˷ܣΪһĻô齣󽫼£ȴθǴУҲͰˣŸӵĹϵ
ǲҪЩ߰ĹϵˣԼԼıְǡ
¾ͬӣرǿ´Ž۵ʱʱǻʱͻһܹõۣţֻۣ붼룬ǶôĴͳϣ˶ʵˣȴûʱϣĿ֡
Լģ¾ϿЦ
ˣ¾ǼرҾˣڶ¾񣬶¶Ͷ¾鸴ӵʱ򣬿ͻȻºƴѾߵĺԶͻȻûнһ㣬ͬʱŹĿЦһ˵ı֡
ڣͬʱһ¶Ц֮ǰ¸ճֵʱû׷ȥֻΪ׷Ǽرܻնɱ¾ģû뵽Ȼõ֣ʱڽɽׯ֮ڣȻԽɽׯĸָƣǿǺüλʦ
Сӣվסر
¶ո뵽ǼλʦȻͿܻش¥׷ɹȥֻٶ˵ʵǲզΡ
¾ɫ䣬¾ΨһϣˣԼҲҪô㣬ܲһӣ¾ûʵΰ룬µĽѵֻɬɬҪΪʣ¿𣬲جμ
ʲôرˣҵϣҵϣ
¾ľľȻˣ𣬷׷Ұ׷Ҫ׷ǼرͳͳҪҪ
ǻʲôȥ׷
¾˺һᣬԭɹĽɽׯɲǼļž˶зжƺ·ᱻ¾ܵͷһڣ֪˶ã¾۵Ĳòƽǵ¶Ͷ¾ϵʱַˡ
ҡ̾ȥ¾ԥ£ת˳ȥ
أҹȥ׷¾ֿ˶¶
ϧ¶治¾£׶ս£ǴվɫľȻĶö¾裬ֱӲ֪һѽҸո˵ʲôȥ׷ȥ׷ȥ׷ȥĻ͸ȥȥȥ
ûбҲǶ¶Ķ֣οǷ˵¶ľȻվ΢΢һͿԱܿ¾Ĺ
¾ĹҲԽԽһ

ʱ洫һŮԽŵȻͼʸ浼س˽رסͬ蹷Ķ¾£ģһ׽סǸ֣ǼرûģʱٽǸִǰƤĺˡ
ôôûãһرˣ¾ƿ˻ʸ浣
ȻһĶӺһ簮ӵĸ׵ԻԱߵĶ¶ֻܰ̾Ϣĳ嶯˳ȥﲻĵط
ȥ׷㻹ʲô
֪ù˶ãʸ¾ڽʸȶĶ¾߳˷䣬ⷿ䱻˺ôסˣʸ浴Ŷ¾Ҫתס¶ȻҲҪϣϧȴǻʸ浵Ļ
ҷ֮¾ȥ¶ֱӵ˵ǾͲɱǹҪǾɽ¶ĺȥȻɱ
ȥȥʸŭ̫ûãֻ齣˲ϵó
¶һĸӲֵ쭣ľͷ
¾Ѿûǣǻʸ浻УԷ齣ɱ֣ȷʵûа취ֻܷߺ޵ؿŶս磬ӶˣǼһﾹȻ޶ԡ
ʵʸﻹЩ־塣
սǳض¼ҵѪҲǳԼѪڶӷˣҲ֪˻ЩֻΣζޱĮ
ҡҡͷʸȻЩ־ȴҲֻǵĶս£Լ߶Ӷ֣᲻Ųʣٶ¶Ƕս̬ȡ
ϾӻûԼҲǻˣֻҪûͿΪӡ
ţϴ·ϵˡȡȻѾκˣȡڻڻ֮УĿǰϣ


505 ðģ
սιҲΪƶ¾Ƴڵħ
ǵģ¾ڶսֻΪӵĹߣֻҪӾͻս翴ɼˣǻʸ֪еĶս磬¾˻ߡȡķˣôƾŻݻԱסλҲֻǹҸѣ¼궼ټս磬ٸսһӣ
ǧѩս統֪µĴڣô϶Ὣӵ壬ҸӦĵλΪʸ浵ĹƣԷǳźǧѩֻܹ¿ꡣ
⡢Ǹս۸ɵģ
ڽɽׯ˸仯͸ְŵʱ֮ǰλرʦ֮в׷ϷĸضűеһƬƬһϢһ𾪵˵ڻ˭һλשߵʵ
ǡ˫ߡɻûд
һ˲ǧǽΪȼϵĲ࣬ѾƬˡĳλֳ˵ƺ涼вĸо
ңл̺żΪֲϢĽڡ
ţÿֲĽȻȴθʮ㣬ң
ֲüôرʦʵնʦˣϧôͲںϽ֮أһλֵ֪ͬ±ϳľ¾ͻʸйϵȻĽôںϲ˽֮
߰ɣǻ̫ˣϷѾˣǲ֪û
ȥ֪ˡ
һһϷߵ֮ǰرʦǰȻǸַȻϽ׷뿪ϣٿϷ˭Ҳûλʦ
ļһոձгʱΪԼһս֮ڲ֪µĽȻûжֲȴżɭϢҲǸոǼ˵Ľһ֪ʲôʱָָܻ˿ڡ
¶ðӰɱʱʶص߱ħеϢں뽫֮У߱ħмǰνĹֶԸİս綼ҪβܰѶ¾ڵħȻֻһ˿Ϣȴ˿־塣
ȻնôལѾһ˿ֻһ˿ǵް
Сӵʲô̬ΪʲôļҲôֲ
СڣͻȻżˣ׷ôӲþ飬ҲӯСMM˷ʵ̫˷ˣֱȡ󣬾ôһһȥ
ʦãֱɢµʦµľͱˣֱɱĲҲ֪˶ã֮Ѿ뿪˵ڶ˵
ͬʱʦΧѾûˣʣǼˡ
ʦ֪ʲôоԭԵرʦҲǻġ
ҾˣͲˣټ
ǲ֪ôʱͻȻЦȻͼǹŹֵĺβһ˦ٶֿ˳ȥ
ٶȣֻҪ˵򣬿ӰӶˡ
ˣ桭
ʦַĳ嶯ʲô취׷Ȼ׷ҪȻ׷ϵʱٵȥ򣬵ȻѾȥҸķħޣûɳ֮ǰҵǹƻϣ
ϧǵ뻹ˣǰÿܴڸоԽСȻ˵򣬶ûеķħޡ
գֻؿʧǰ
ֻܵյĶʲôˣȻҪȥʸ浣һôҪ˵㣬֮Ǹȥ˺ܿơ
Сӣֻħ޵Ǵðģʲôʱõģ
׷ɱ¿ɾˣС䱳ϼ⣬öĿռָѾˣǼرϵ棬һѳƵĶ̺ʹ÷֮ǰѾŪֻҪںϵڣȻͿ˲ڵıں֮ʧȥϵж뱾ϵ
ӣȻǱʱȱóȡҪںϵµȻںϽȥ͸㶨ˡ
µõꪵʱԣʱΪѵҪںꪣܲӳϧʧܶգʱѳӵĻôǺܼ򵥵ˣϧֶǿģ¼ҶûС
ȻⶫʵЩϡ
˭İԼõһɣҲעҪ޵ģǸոں˱꣬ͻȻõ˰ȻĻԷ𣬶ԷϺѾĻƽ䣬иƨá
¾Ҳ֪رҪ޵ģȻĻ϶Խܡ
У˵ѳӵĳɹҲǰٷ֮ٵģðˣںϵڶδ˷ˣҲ˵رֻ׷ϳ˷ǳ
Ȼǲϳ޸ϣĶãʵڶĲ
ϳģ¾ʣµĺ٣ûʲôˣ˵пԳΪ˫ߵĹҲûб
ţ˵ҥԣ
Уѳһ۵ƣùһκʱˣҪȳմȾϢȥãǵģҪϢܲϢݸʵĲֳͬɼ굽ʮ겻ȣʱ䳤˱
Сʵӵ۶һֱС棬ٶȿǳģҪ̫Сǳ˵׷ˡаӣȻص
˾鷭˷ۣСѼֱݸ壬Ű
Ȼ˾Ҳ²˵϶˲õܣﲻ֪Щ˷ܣСЩëһȫҩΣա
µĹСڵЩ⣬·˵һ찳ġ
֮˾ٴο°ϣܿھҵ⣬Сӷ·ܣԼҲ·𿴵κˮϣţǶˮжģҪ׷ҩУҪ˽࣬Ҫҩʦϸһ
ʵµʱڴӰɱǧʱ򣬾ͳûСڴӿռָųȥˣΪĿⶼµĽϣСڵǺɫģĻĽɫպǺϣԲûע⵽ӿռָߵ
±һὫرʦָҧģ˭֪λʦָͱСˡ
һ·޻沢û׷¼Ҳû˹ڨŽ۾ôХػص˵ڰ˽򣬲ûȥļ
ԼҪϢСЩıͽѾƣ
ĸ»ǴŽۻȻǸ֡
ȻӦѾ֪´Ͻ۵飬º˾ڶĿһҲ˯ˡ


506 ߹
ڶ죬Ͷ¶ɻûܸϻ±ڵڰ˽߹ڡ¡߹ĵ·š¡ļ䣬߹Ǹ¾һĽãһȺǵ롣
ļȴʵڵģĹ켣ȴҪп
ס
¹һȦ»صʱͻȻһЦû뵽ԡ֡ĸЩԭǶԡ¡˵ĸ
ˣ䡷򻨺ʱӰоͳֻӦʱӰгһϬĽ⣬Լô֣ʲôأͻȻ⼸СıϷ۷Ȼѡ䡷ÿθ򶼻б仯ˣҲǲڶſڣϽȡ䡷
˵صҳ棬˽ƻõĻ
ڻɲ۵Ľ⣬ҽҲأѵӰѹûʲô仯ܰɣô˵֡Ҳռ֡
ףʲô
ֹʱͻȻǻӰգʱվȻɫģͬһʺȴֲǹεģͬŤǰ̲סʶͶӰգԶԶأƬնŤɫڻͽջգŤĸɫɫ֮Уַ·Կ֮ǰıǵˣ·ǵЩлطţ
лһȻڡ¡ģֻǱĺϸСĶѡ
ѵÿһ˵ˣͻһ⣿
Ӧģô˵ƿڡܡյĺڡ֡⡰֡ʲôʱǼأ
Ҫ˻߶ٱˣ
ҡҡͷĿǰԼ϶뼫޻ԶĺܣҲô࣬˳Ȼǡ
ˣҿٽǵٸϰһ顣
ͻأһ뵽ʼʶźٴһڱǵˣƺµĸ򣬸̡
䡭
ʶһαԭϡ¡ĸĶԵرʦĸ˽رʦȻûѹ£Ծϲûͻơ
ԭˣʵǼƬӰͬǼƽ˻߱ħ޵˳ƬյʱǾǼޡ¶ڸнû̫⣬ʱ⡰֡ļʲôطʱƺµʲôֻ˵ҡҡͷƺʲôطԾſƬգܾеˡ
滹ͨʦĶ֮Ѿˣŵ·ǰ
˵˾ôۿҸʲôۣ۾˾ţĿ⣬ϼһе˵ϰߣգգۣ¹Źֵʵ
СӣⱾʲôϴڻʼҶҲǿⱾôǣ˾鲢ûһȥ֣Ǵڶ˯
ո˯߳žͿſڱվŽﻹһ顣
ģѵſڻʲôֵøĶϰ춼ûзֻ֣еǱˣΪڹؼʱ̣Ҫ
ȻһôϾȥԷ
ºԥؽ䡷ռָڣȻڣ˵š䡷˾϶ʶⱾڱ֮Ϊħ䡷õⶫҲʲôܣСΪϣСط֪ĸϲǲǶʶ
Ҳţ˾ݿ϶ᵰ۵׷ᡣ
˾˳ǣСʵ̫ˣҲ֪ײ˶ܣ˵û˶ܣСҲ̫˵ɣ
ҡҡͷ˵ģ˾Ҳ׷ʲôصҩ׷ᣬĶûȤ֮óԽԽȤˡ
ˣոǱЩӵġӦɣ
˾üͷоǼеֵʶؼʱȻ͵ζϽȥ
ǻˡ֮ʱͶ¶ڷ糾͵ظϻص˼ҡ
С
¡
Ȼϵ»Ǻ˷ܣ˻ǶСʱΨһѻим֮飬˵ϴµĽΧͼܻܲڻ˵ڲԼٸ˵éӹˣҲ˸ɵĻĸϵЦҲ࣬Щ궼ԾԱġ
Ȼ࣬˼ƿƣȵһǸڼĸ׶˻ڴˣΪһ֮ȻҪлˡ
ֱСʱ˲ͣĸֱϻ˷
˾ȻҲУϾͰҲ죬˺ȴûаԸСҲûаȤֻȥ˯ˡ
СмҪ㡣ͻȻ˵
ֻʣͶ¶ˣ˶ģѡ
˿ɲҺȵںȾƵʱʱؽƳ⣬ΪڻʱֵõĳϢ½ǵķҲ̫ƽ
ҴӶ¾رҪĻȥĸףͨĻ»ᱻֱ˵˵ضŶȻ֪ܺԼ֪轣ֺԱߵĶ¶ʲôĿģʲô֯
û⣬Ҿǣ֤Ҫ죬ҪȫҶ¾Ǹ˵ҲԲ鲻˵ͷǳŵص
ѵôţ¶ǵ֯Ӻˡ
´ˣҲĳ֯ˣʵǾһռ鱨֯߹ᡣ¶¿ѯʣֱӾ˵˳һ۵ĹᣬѧỹҪۣ߹㼣ȴ鲼Ƭ½鱨ϿСϢ۹鱨֯ҪǿĶ࣬ʱ۹Ҫǡ
ڶ¶Ľ£˽߹ᣬ˵ǧǰ֯ģǵʱʵһе֪һҪϢȻͰϢȥǵ⣬Ӵ֮ǾͿʼΰ߹ᴴ֮á
չȻ¶˵ģ鱨鲼鲼½
ֱĸоһ鱨֯ϱӲ鱨ĶǶµһ۹ôݵǣ
Ȼָǵײ鱨ո˵ģЩСϢȽ϶߲࣬ϢǿɲҶ֯ҲĹ涨ҪҲҪȥȻĻ类ˡ¶µıָϽ³˿


507 
¶ĽȴЩ֪ô붨ˡ
ν߹ʵɸصʫˡ졢ɢԱȵɵģҲǴ˵еЩʲô߹ᣬ˵һᡣ
Ҳ˵صġ߹ĳԱ
߹ᵱȻҲڸзֻᣬ϶ڱȽõĵطûжע⵽رǿߣֻ֪Ĵڣȴ֪Ҳйġ
ȻˣΪϱӸ鱨Ҳ֪֯ԲСȻĻΪʲô¶ͶԲ鵽¾סԲ鵽Լ׷Ǽر飬Լڵ۶ʱûдŸûע¾µĶȵȡ
Ҳ˵Ҷ¥ϴرн·ߵȵȵʱ򣬶յϢӶ⣬ҷ²¿ܵĶӶڵڶʱ
Ȼ߹Ҳߺߣ߾Щ鱨Ǯ߾ǰǻбȽϵͳ֯ҺСҲǰߣԲ鵽һЩܵϢֻҪðǰˣǹƾͿԽˡ¶ͻȻֽ͵
Ȼȷģ߳ԱӦþͿպ߲ܶ鱨ֻΪ٣ҲûܵĹעҲƲˡ
ô˵ǰǵ֪Ҫ׷Ǽر飬Ҳͨ鱨
ǵģ֮ǰߣΪǰ£ԣʱŪһЩߵ鱨ңô֪ǼرĶҲΪڵǼر·ߵʱҹ߹ᡣ¶ЦЦ
ԭˣµ˵ͷеĽˡ
ҹ߹ᣬ󣬶Ͷ¶̵õϢ鱨ԽСۣͬʱЦЦʦ£ҵһвҰңҺ֪ʦʲôĿģֻ˵߹ʲôĿġ
⡭¶ͻȻһ䣬Щˡ
¶ڽ轣ְʦİ͸еޱ֣Ȼĵ⣬ʱһ߲ȥ⣬ȻĻ˽⣬Ȼ
ҲǺƺ߹߲㽻ǰ˵ЩԱ֮ıƴʲôģÿ˶ѰһˣҾԸַʽͶտ˭ͶʵĸҲµģǲͲ֪ģǰǣ¶˵
һҿԱ֤߹ǰǰԼûж⡣¶ĵ˵Ǳ߲岻ϻĶҲͷ
ûٻػüͷ轣ֵ
ȷʵ¶˵ƺڶԼͶʣҪ֪ʱԼһسСǰשʲôûУ轣ô˵ͼıʱԼɣ
ԤδȻĻôܱ֤Լĸ߶ȣ
ôرͺͰȫ
ģո˵ˣǰнֻҪǷǳѵģֱ߽ͨУ԰ȫ¶ҲѧŶ֮ǰӱ֤ˣ´ˣǱϽرͳȥȻˣ¾˺ܿͻ
ˣѾˡֱӻصʸôܻưոݣҵµڣȻҪ³£رΪǼرǶͶ¶ոջʱõǸϢҲûкȵԭ
¶͵ɫ䣺´ˣǡ
Ҫ´ˣ¾С´ϵ¶Ȼʲô߹ˣǶ¼ĺۣۣȻҪ֮Ϊˣõģûֻǿ³ȥˣеʱ䣬ǼȾƾǡ
µȻһЦƺڼĴսûа⣬¶а̾ǰǰеˣֻ´ҪôӦأΪʲôôг񣬶ҾҪսҲܴⷿɣҪ֪磬жĸĸء
°㶼û뼴Ĵе飬˼߹ϣо߹ƺûô򵥣ߵġҲ˵߿϶ҪҪµĶ࣬鱨֯ҪҲԲܺҲܽӴĵߣȻҪ군
ҪյҪܰյסɼ߲ж¡
ˣ۹ĸ߲֮ҲҪһȻ̸ͬȻһǹڱǿޱȵĸҪġ
ŵͶʣԶ¶Ĳ²ν߹ڲıʲôģҲûô򵥣ȻֻµǺڴҪ֪߹ͶʵĿ½ţ۹ģиСҵغħ۹
£ָҽرȻйϵ˶Ҫ
±˼ߺȾƵʱͻȻ˻ʸǼޱȵϢڵķӳ£˲䣬·ӶҪĸо
Ҳж˼˦˦ͷӦǰ˵߹黹Ҫȼ轣ֲҲ֪ʲôطռʲô鱨
׵ģرȻƬ㵹ù
ʸ浵ٴγ֣ΧѹҲԽԽ󣬷·Ҫķӡ·ڽֵķӶѹƬһ㡣
Χĵģھֻ͵͵ŷ濴
Ŵ˵һλۣھͷ飬ѵǸνĽǼðģļҲ̫Ŀˡ
ΪײĶ¼ˣȻ֪߲㷢£֪µ飬ĸҲ˵ȼٰԵҲҪ졣
֨Ѿ
ҹﴫ˿ŵڣҵſˣһֻž̳һֻһ鼦ȵɵ˳滹ŶͶ¶ǿɾͲôɣޱȣǰж¾бͶ¾ûʲô£ʸҲֻСϣɾͲһˣ¾ϣ𣬻ʸ海ַӶᷢ衣
Ҫʲô𣿱Ƕ¼ңһ˵εĻ˭֪Ƕ¼ҰңҲǶ¼ҵˡ
ԡ¶ȻǸ鱨ģڷ˻ۺȻ
⻰εȴ⣬ھԷ˵Ƕ¼ңòҪֻǶԷڶ¼ǿܶ࣬бô˵Ҳûʲôðɣ
֣ٸװɵرʸֱӺȵ
رʲôر¾Ҫװɵ
֣Ҫ𣿡ʸ浿¾һһڣΧ£ʦ±ǿĽ˲䣬Χ˼ƺߣȻһЩ̫ھ˽Ӱ
Ͷ¶ɫҲһףҪͻȻǰ̤һҲҪˡ


508 壬
ҪʲôҪԸңҪҵĶһˣǶ¼ңôǿʲô𣿡͵ɫһ䣬ûиոյװɵˣƺܷ߿Ȼص¼ǣҪԼ𣿡
׵ļ֣ڲװɵ𣿹𣿡
¸ո˵ʱ򣬻ʸͻȻЦֻЦ˲ֱϬޱȵض£ЦŵȻ紫˵һϲװɵȻĵ˱Ϊʧȥǣ˵ͻῪʼ壬졭ϲվڵ塢ɺ͹Ķ˰£˵ˣϲˣСЩûã
˲䣬¡Ͷ¶˶ɫһ䡣
֪ΪʲôҰΧǺû̶Ҿ뿴СıݣˣĿˡʸ浼˵Ȼϲ壬죬ҽҲúһ̸һ̸һ㹫ȻҵļҵĶɱҵ£ڶ¼ĹԶ̣ڶΪ¼ҵˣȻ˽¼ڶ¼ҵĹԽţ˶Ҫ׷صʱ㻹ȻҪǿʵٻΧĽɱ޹ôԼ̣
ȻǻûзǻʸѾֱӸ¶ˣΧ˵⻰˶⣬Ȼû˱ȥ㱨ȥЩϵѹûʸӣֻҪˣһ¾Ͳ¡
Щ£ǻŵ£ûκε̵ֻǰ
⻰˶˸ͬʱԹޱȵĿ£ھӶҶûʸ񶯣Ͷ¶ɫ䣬Ҳ£ϹȻ߲ƣ¶ƺˣһе˼ԣȮ
ʸ浣νĴûҾϲ塢졭ֻ治ѧң㻹ԶˣΧΨһľֻʣˡ
ֻ̾һȻƺЩȤؿŻʸ浡
֪ʱ취ɣǣҵҪ뵽ʲô취㻹ʲộôƾ㣬ǼҲһҪ
ʸ浹Ц¼˻ƴɱֻҪϹؾͲṇ̃¼ұ濴ͷ·һ߰ļ壬ǣĳЩȴϸޱȣʸֵ£簡ֻϧյĽۣûж¼ҵĹأ±ҪͶ̥¼ңһҪúѧϰûļ֡
ʸʵҲ£׼Ϊǽۣڶ¼ҾͿΪΪˣҪ֪֮ǰһ·ʿС쭣κν۹ؾΪΪ
νСΪ
νĴ壬ô㶼Ұ㶼ûáķ̺вЩؿһֻûԼĶҪ˵ӦҵĶ˴Ρ֮ʿʥĵһһررȴ֪ʲôֶˣֻѣ
»һ䣬ʸɫ䣡
رȷʵֻѩ˽¸ģûκ֤ѩϾڷ취ûУȷʵĵһҲȷʵǱһر
˵Ҫ£ѩơٲˬҲܷľ
Ҳ˵ѩ˽µĽףѩϾԻϵģ
ڶˣʲôʱˣ˵˾ǰ庣үصĸð˹͢ҩʦ˾ΣҲˣ
ǵģʸ˵˾˵ձϵ˾飬ʱûгְ£ƾ˵ݳ嵽ڶ򣬾Ϳ˵˶ֻ֣ͻȻȴɫٴδ䣬תϣʸ浳ڵ۶ǻ壬ûмҲ϶˾Ĵʵ˾顣
ΪʲôΪʲô˾ʦ£
СӣҸʲô
˾鲻֪ʲôʱѾѹˣش߳ŹǷ޾ɵʣĳûʸ浵䵽˼㣬˾ʦ
ûʲô˵庣үӿ˵ֹ庣үӣƺ󽣸һЩҲҪæúõ£
Ц˵ҳݸ壬˾һġ
ȻϵĽܾ˾ҪЩ˿ȥûвһλҩʦúÿڵǷʲôҩ£ĸǿҲǺõģ˾ˣȥʲôطǱŻӭģ¼Ҳһ
ҪȥҲ˾£ûаϵ
ౡ
ĳ֮ϣ庣ݺݵش˸磬Źֵ̧̧ͷѵ̫ˡ
ϼһ㲻ϲˣʲôʱҪʱ֮䣬һ֮һһߴ˹ޱȣȴֲƴ
϶ϲĲоķƣ˵ʲôƨ
оƨƷĶûκǸ׵СӸЩоˣоǺܲȫӣ˵ȻԳͷˣϼһͷһϾҪ˲ͣرΪµҲ֪˶ٴˡ
ٺ٣㻹˵ĳڣ뵱˼ʦȴҪͼıͽܶġ庣Գͷʱ庣һһֻѩɫȸͻȻ쭵ǰ׽Ȼȡżʶɨ˼ۡ
ҿСʲô̬ͻأأ庣ȵ
ϼһʲôСӡСӵģ˭ţ
ȻҼСŮţ˵ǸСӲμʥ飬رʦͻڣӵرʦδﵽرʦΣⲻǱ̬ʲô庣ǸŰֱӽŶһԳͷԼɣ
⡢⡢⡭Сڷôû츳ԳͷҲǷǳ𾪣Ȼ߷ȻԣСڷϲû츳ѹûġ
˭˵ûģһŮž͡ûʲôûʲô
庣о˵©죬Ͻ˸¾һ庣ţȫ˵µ飬ոսӵǵڶ⣬ʥĵģҲԤʿӻʼҶعʱڰ佱֮ǰҪдʥĸֱ֡
һǸոյִ۶ǸϣҲǽʡִĵ죬ʥʽǸϣôԸ۹ǿħʦȵϢ֪˶庣
˵ʵڵģ¾ǺүүΪͽܣԲŻżϣңڶ¾ҵ뿪۶ʱҲн£Ҫдš
ҪǱԳͷ쭹ȥͽܸˡ
ϼһ˵ʲô£ʲôǸСģԳͷɴ۾


509 ˭Ϊʦ
ͷҳƤϰ庣ڻ̲סؽʦ˵ˣԳͷԼȥ飬˵Ƿ쭵ɫ
ȻʦԷƽ׵ʱԳͷû衣
УһҪȥôö¼ҵȥΪǸĴˡԳͷɫ˺һᣬ¶˾ġ
ϲģʲôҪԼԶʳ𣿡庣ԳͷĻһӾˣҵǲԼˣȹ۲쿴Сӵ׶ʲôȤʲô츳ȻԽϸȤҪҲȥա
ƨֻǻûзӳ㿴ѣûзϵĶԾߣڵرʦôи򣬿϶ΪڷѾĹϵԳͷֱŭ
ֱǿʶ
ӾǿʶôˣӵͽܶҪϻ쵰ˣڲȥϲƤ𣿡Գͷŭ
ģãҪȥһȥǵʱֱСѡҪ˭Ϊʦ
ãȥȥҾͲСӻῴķӽԳͷֱӵȻȴŹ⣬˵ʵڵģûĹ庣庣˵ģСӶԽʵǺǿ󣬵ʱС֮ǰһҪ취ϲס
Ҫûа취ֹ庣Ų˵Ȼȴ⣬ֱӾסϼһ´ôԼ
Ȼһƣ庣иŮɫգԼôûŮأ
ٺ٣ѧƣûǸʱ档庣ٺٵصҵķӽޣҵĻаͲһˣ϶
庣ڿ˶¾ҵźڿɱԳͷҪŵĶ࣬ȻлĻҲҪԳͷԵµǰԷһû취ԼĽǿǷǳǿ󣬾ȷʵеĵӣȻ庣Ǿϵġ
֮ͷϲϳƤԴ⣬ʰ궫ֱ뿪壬۶ķȥǲ֪ھڶ¼ڽ֪¼ҷʲô£Ҳû˱ϲŭ޳ͷ
¾ҵҲϵĸ֮ǰĳģûд׷Ϯر¡
Ӱ飬Ȼõġ˼٣һʱֻͶ¾ˣ¼ֲֹһҲôʮ˵ģʱܻģѵ庣Ҫȥһһע
ˣϼһĽӰô죿뿪ʱԳͷͻȻ˵

庣ʱǶ¼ҽӰĸˣŵҡڽӰ滹вģˣھͰѽӰϵݻȥӰеȨҲͳͳҪˣֻҪһ˸ˡ
庣ֱӽƶڵ˵ĽϣȻֱӿϼԸȻôֱˣЦѵҪȥֽֽӲɣȸ꣬˼ԳͷѾûӰˣʱһҵ¿ɾ鷳ˡ
庣Ƿӣʲôĳ
ԳͷҲûָϼһԽӰֻ뿴ɫѣ֮˾뿪˶¼˺ͬʱԳͷҲΪ¼Ĭ
硭
¼񽣸֮ڣ¼òҲЩðˣҡҡͷ˿еţǶ¾ǼĹģ¾ǲμǰħ۹ʹţԸϻ
СӻǳԤϰǿޱȵĽսʤƼҵļҪʡĶͻƣĸǶ˵ĸ򡭡Сӱվſµǿߣ˵ıһŶյĿ±飿
ǵģ庣µԨ˵ģǶղΪ˫ߣںһǿޱȵĽֻǿ¾ǵš¼ֲôȷˡ
ţ
ʱ庣һһֻѩɫȸ˽ڶ¼ϣ¼һʱ˭ŸԼش˿Ŀ΢ôǶ¾ǵģ
ʲô
ɻ󣬶¼ţֻǿ˼о;վʲôµһļҲΪ֮ݣȻµ飬û취ֵ߸֮ǰĲ²⣬ǵģ߸µĲ²⣬ݺܼ򵥣ںĶƣΪ˫ߣ֮ǰڻ˫ߣں˶ߣ
СӱĻҪأǣأӵбл츳¼ˣҿǰ֤һа취ĻضµյģСԽ£һû취ҪΪ¼Һ󱲵Ц
¼Щ뵽Цսö֤һô򵥵ؾͨͻȻЩûˡ
ҪĸԸĻضµգû̫š
Ϊ¾㹻Զ¼ҵĸּĽӣȴʲôڶ¾ǣҲͰˣϴοԸ¾Ľȷʵǿǹ
¼ҡҡͷȻоѶȴҲûȥֻǾϷеѶȶѡ
ʵҲνֻ֤㹻£Ϊ½۷ĴڶѣҲӶ¼ң϶Զ¼и飬ҪǣôյĶ¼ŴڣôŽоŨŨΣӷǰƽȴѾӿʱǰ
ʹħ۹ʲô۹˽ţƳʱƽô
¼۹˴γʹħ۹Ȼߵ͹ʲôȴûй¼֪ڲ²š
ҲüԼҵ߻ȥʵҲûֹҲ˵۹ΪʲôʹС󣬶ûŸ˼
٣ϲ϶ڴƺһЩ˵ˣ
ţǲǻ½ƽ¼ҵſ϶ԽǿԽãô˴ǰһ¼ôΪġ
Ҳ֪СҪôӦԻʸ浵ĴˣޱȣӦòٱսӽ̽ɡ¼Ц̲סҹա
·оǿ뿪¼ңλ׼ô
ٿҲƻأȻǲ̫ƻˣа»ǿԵģ˵ʸھûˣǱսѺ̽ģʸ浵Ϊ漰齣˷ż򵥴ģֵ˾֪Ǿû취ˡ
¼ֻ²ݺ˵ʸҪҽڵĽΪƽصĻô㲻µͷϣҲ˵ʸ֮ǰ˵ĵѾڲ֪б¼Ƶˡ


510 æ
ˣôоҪʲôҪҟͷöˣ
¼ƺԹԵ˵ԳͷĻ϶ĴָԤпǿңӰĸܵˣ㲻æ˭æ
ӰΪ¼ǿһô򵥾Ϳ㰲һ˵ģ
¼֪ոӦǿϢͷöԴͷĻָ׷ȥ庣Գͷ
ʲô˾飬Ҹʶ
ǵڰ˽򣬻ʸ浵ıǸŤеļƻϲϱ仯еƶǰѹģô죬ֻһ취װɲʶ˾飬ȻˣΪƽأ˾Ҳһɵû֪ˣ
Ҷ񶾵Ůʲô鶼ɵĳģֻǻʸȻ񣬵ȴЩʹɱ˾飬ĵ𰡣
֣ɱǣͬʱȮ
ǡ
ž
Ӧʱ򣬱һ춯ϣɫĽںڰ֮Եҫޱȣµ˵ǿɱһۣûκ£ڶ¼ɱ۲֪ᷢʲôأˣǿɲǸͬΪһ
˲䣬ɫ˱仯ôᶨ
ֹҪɱۣҪɱֵҪ𣿡²κ˵ȵͬʱɨʸ浵£
ɱɱǣֻҪ˾Ͳ֪ʸɫص
ɵҲһɵôɱǾû֪ǺƺƵû֪ЦðɣǱˣĶǣû˹עΪ¼ҵĸֶǳʺ𣿡
˵ɫ̣ǳôܻû˲֪Ǵӵڶ򵽵ڰ˽һǲҪͨ۹أʶֿ˻ʸ浡
λ˾ʦΪƭˣǼ͸ģΪ᲻𣿲Ҫŭ۹ʵҲŭʱǣľͲֹǶ¼ҵô򵥣Щӵ۶޹ļڵ۶ļҲҪ꣬Ҹո˵˵ЦŮ˵ļҲĺѿ
²ϵΣȻ˾Ǽ͸⻰ҳ⣬϶ģƭ˵߾ٽ롣
Ȼɫһٱ䣬ʸʱˣµ¿ʼתˣ˲ʶ˾飬ʶȷʵ˵ģ˾군ˣҲҪ군ôôģòײŴסᡣ
У޵ϣ
ɣҾվǾɱҰɣ
ٴɨˣһ¿ˮ̵ӡ
Ȼ»ϰԵ׼ʸĲһзĻôﻹô˴򲻳ɣС׼ˣоֱС佫䷿ŷߣȻٿ𣺡ҪΧɱ¼ҽˡţһк˳ġ
ϧû֪µ뷨ȻĻָ֪
֪ͬ¼Ȼ˽һУҾûʸɱҲ˵Χ϶ж¼ˣֱ֪ӶԻʸչɱˡ
֣Сӣ˲Ҫ
ʸɫ˲֪ڼΣȫѪҺ㵹ڻЭˣǾԲЭģ㽫Χ۵ҲҪʬΣ
ǡ
λʸ浵޹˼ֱ˹ͷֵȫʦǿûλгƬı磬¾ӡ
ɼ£ȴƺǲӵӡ
ˣ˵ģ
ֻҪǼʦ˺ƬͻȻЦȻ󻺻µȻͻȻʧˣֻ˹ʸ浣뵽ںҹϮң
죬ˣ
зǳõԤȻʦͬʱм˶ˣиôҲҪʿԽ
ˣס֣浱ʲôط
ǡΣʱ̣ͻȻһޱȵϢ·ɢ˺ҹͬʱ˶ͣ˶ʶؿ˹ȥȻֲ֪ǽĵڼαֵľͷ߹ˣȻ̽ķΣһ̽еĴ
ҶѾǸػҪҶְǴߣλˣϣ㲻ҪȻð˿ɾͺܲÿ̽Ĵ
սģʸޱȵصȻ̽ܵĴǺ
߰ɣսνص
̽˱ͱȽϹŰ壬Ȼ˵ûκսĶڻʸ浾ûκκøУµǺкøСͣһ£սķûжֵ˵ǻҪȫſϸߣ
ѵһ䣬еĲ㱾òˣԭʲô
£㻹ҪͬãսĲʸ浵ˣֿĳһᣬ²Щź˳սҪǲ֣˵лɵʸ浣ܿͻһЦٺ٣ս壬þòˣɺá
ԣֻǽұһˣĺܲá
սѵÿЦֻЦڻʸ浵ĺܲЦΪսڶ˵̽ǼģǶ
ҲûٸʲôģֱȥΧȻҪ˴ˣȻսߵٵĿû˸ҶǶ֣ʸ浶ֻضºͶսʧȥᣬǳûа취ûǼرˡ
ҪҲҪһ¶սĵĿս
߰ɣսĿ¸㶨ְ˰ֵ£ˣҸ㣬лᵽħ۹취вһ۹ҪʲôȻⲻʲôֻæѣΪ֮ѹȥǾˡ
΢΢һ㶣ľľص˵ͷȻ¼ûǾͷܰɣ
лᣬǾͼסϵİƣ˰㣬ָߣսֶһڵĽƣ˼˵氵ĳЩħ۹ˣͬʱ⽣Ҳָߵûȥħ۹ƾɡ
оһ¼ʲô˼
ǼԭҲ֪ʲô˼
սĿµ뷨ͻȻһתս壬ոռҲܳɹ¾Ա齣ĸ֣ʸԱ߾ûи֣ɱ˿鷳СʲôʱʵҾ;֣Ҳû֣ܲ
Ŀ⾼ɨΧƺһĿҲڿԼȻ
սûٷϻµ˵ͷȻת»ɷߺޱȵĻʸ浵Ҫ뿪սֲ֪Ķ£ˣиҲ㾡ȡģ˵ȥħ۹ܰǸʲôʲôĹյֵĻʹض¼ңΪֻ񣬾Բħ۹κθƻģ
ۡ⻰²һѪ˳


511 ҵ
СӣԽԽˣû뵽ħ۹Ĺ㶼Ը㵽֣㵽־͸㵽ְɣ㻹óҫҪװƵȱ˽Ҵɧɧ
ʡϷ򣬹ŹֶС
Ȼº˾飬ԶԶأǻԿǾ޴׳Կǵ壬ԼоӰϵ
Ȼǰ죬ϻʸ浱սĴߺ󣬳һЩйעⳡ⣬ûٷκ£˯䣬Ҳ֪ͷǵͷϿ쭶˯˸þ˾峿ʱֳҵء
ǼرҲѾжͶ¶ǵ߹߼ĵȥ
ȻҲдţ÷֮Ķ֪ǧѩƵʱƷһ𵽴ĸ׻ӵ˫ؾϲʱ϶ܸˡ
ǼرҲССо£оȻ
ô궼ûбѡоǸĸ׼ģԼ˵ҲûаãȻжᡣڶͶ¶˵İȫ⣬Ŷ¾ҺܿͻϵսҲᰵбûʸԸǵġ
СӣҼ죬ԡɧ̵֮򰡣
˾ԴսĶµĻ󣬾һعУﵽ㣬һﻹ浱Լᰡģǣܶ¼ҲãսҲãһôôԣҸɯȻĹ켣ǺҪģŨصһʣôһڵԼʱôӣ
Ƕħ۹ĳǺ뿴¼ҵ˹ħȢؼҡ
˳ǣԼɧȴϲ˵ɧϼһԹԵڽصķͬʱת۷ѹ
СӣֻСôֲˣ
˾鿴²ЩƵתƻ⣬ͻȻСֲˡ
ǲСȻռָƷĵҩȥˣպͽǰ޽ɣֵҩԳԣա
²ûи̫࣬Խķʽġ
ЩҩȻкʱǿԾȼģ˵ʥʱˮ۾漰壬¿϶ҪѰҵżʱá
ûˮ飬Ҳȥҵżûʲôö
ҪûǾһļ֮ģСȻ޽ɣǳԵڶŵЧҲˣºԽԽʱ򴿴Ȼܸԡ
Сӣ㵹˵ҿǹ͢ҩʦң㶮˾ʱ첻ʱȴǸ룬˵ͣ¶ȥ
Լˣ
ֱӻһ䣬˾ʱƨҷһˣͿĵ£ʵСھЩƣһڣҲˮͨˡ
һһ϶ȹĵʮ졣
ʡҵؿɲر뾫ڵ
еҲޱȣȻСڣǵ˰ҵҲζſµħ޻ԽԽ֪࣬᲻ʲôطðһֻ˽ħ޳ȻֱС䡣
Ȼ۹ĳЩҲпµħޣУ˵
ֻ۹ֵ·ͳֻͨҪܣֻҪٵ߾Ͳõġ
ҵ֮Ի۹ļз棬ռ൱۹֮һأ൱ڵ۹Ĵڣ˵ҵصĸжŽᣬŸޱȵĵΣŸָ׽͸Զż㲻÷Ʋϻᱻ
ȻҲ˵ģźܶǿħޡ
ǿҲڰҵϹϹɣڸԼЦôĵͼҲǰȫﲻҴҴĵطȻȰȫҪ󣬵ȻЩط굽ĸȼ˿Դ
ǰҵصԭͬҴ
Уҵĸ˵Žˣʵ˴֮ҲϵģΪ˵̣Ϊ桭˵ҡ֮һҵء
ǰӦþǺ㼯ˣ֮ټϷͿԽ뾫ء¿˿дӵ۶ĺųȷİҵصͼ
ǵг̺ܼ򵥣ǰĺ㼯Ϣһϣٹƥħ޴СֱӸߣȻֱǰء
ں㼯һ۹ҵؽһСиû࣬һ׵С򣬲ڴ˷˴ơ
ҵʵҲûضĽһԸɽΪֽߣ˵۹񱱶Ҵɽ˵۹ȴĳЩ壬ȻڱȽĵطеĵ۵ҴɽıԵԣ۹ҲͲܷ֣ǣЩԽ۹ľֻ߲t̨ʲôķֻ֣Ҫ߲ʲô𺦵۹飬һҲǲȥġ
˵νġ硱ҲѾ˰ҵء
û취۹ʵһΪԼĽ󣬿õ۹ԽУǸƿص߰ζУͬʱĬĳЩħ˵潨ָСȻ۹ˡ
Ҫǰҵʵ̫ңҪǸ嶼ǳŽĻЩСϵͱһɶˣҪ֪ҵҲûиֵġ
ҵÿһ嶼ʥ׸֣Ҳ൱ʥʦĴڡ
ͬҲĴڣ˵񴸣ӵ۷ĸ֣ӵпµıħЩͬ۹ԭ֮һ
Сӣɲôϲ࣬СҪôӦû
СٶѷŵԶԶؿԿһںΧеС򣬿ɽ֮ȴûпӰҲ֪ǲΪ̫ӣûߵ·ԵʣҲǺ⣬˾ͻȻʵ
¿ڶС˵һΪԱֶܸβ̰ľ࣬ȻҲΪʵ̫Եʡ
Զԭ򣬱Ͼƻȡ˾Ϊ½֮
֮ھ岻ͬϲˡ
û⣬֤þģ˵ŮþŮ¿˾صڱŵʱΪʵڹƫƧԵʣȻҲҲͽеļζѣӡʵı鴫еһĻȷʵ紫˵ǰ㾪ޱȣҪҴ̫࣬ռˡ
ȷʵˣɾԶʥƳɵģµʱٻһƬƾͿĺ䶯Ȼʲô̸ˡ
ģ˾۷Ź⣬ȻҲǶԾŮѾãǸϲݰ
Ҫ棡
ٺ١
һһЦ˾ӻʲô鱣֯Ļ˲ֹͷô򵥣


512 
ӯӯʱĳµЦ
Ǹӯģǹ񫣬ԲģҪ˾ӣǺˡͻȻɫȻ¶ʶؾЦܲãܿ£һ˺ԼʲôƵģҪ顣
ӯӯµĻӯˣӯӯĽ졣
Ƿ˷ۣҺãҺöʶһΪȻĻҪƭ˻Ҫӣ콣ƺĸԴ󷢵ĳ嶯ҪӯԶɫǡ
˵콣ţʲô˼ѵҲ˾ӣӿɻǴأµֱе콣뵽飬¾ײͷĳ嶯ΪˮԽߵĴ£ֱ֪Ӽӣʱ׼׽飬Ȼȥ˶ʮ죬뵽ﶼַ߷ȻССҹİæҲǸ硭
ڱǶһ㶣̲סһЦӯСѶЦȻǱЦԲŸЦģһܲԵСһȻЦˣ콣飬ȻûзǿĽƺݹⷺĸо˼ֻ
ô˵ģһûͬġ
˵콣ţ֪Ϲֱ˰ɣ㿴ʲôʱԲ
ͻȻٺԼյıĲеľޣŮģӯ̫СYYʵ̫аӯƻԶ콣飬Ӱû
֮˵겻콣鷢쭾ͳˣˣ裡
˵СӣͻȻڳⶪֱıʲô˾Ҳضµ
ұôֱͬһ
ֲŻѾɧµļһ
ţûʱYDʱ㼯쵽ˣȻߴĺ֮УһɫɫСںɫ֮Ե¶ţȻҲǳۡ
ԣΧ̫ˣ˵֮ǰû໹֣ﲻû࣡ͻȻͣС䣬ĿصûҲͰˣΪʲôҲûĴڣ
ȷʵйŹ֣˾ü
ԣ˹ˣǿҵѹϢͻȻоһ
ֹΪѹϢԷżǿڸǸУ²һ㶼ֲˣƺΧĿռ䶼еŹֵĸоеһжԤʾǽ壬Ҫ±Ǽǿİߣ쳣ǿзӯȵȱĴڣȻ͸о
Ҳ˵ԷɱҺܿɱֻ࣬ǿ˵ģ
ֲõ壬ʲôֱʣ
ԽԽԼ˾ǿ½Ҫ군ˣܲ˼ֱǳְΪֻ֩Ҫȥﶼѣֻǻãôֱʻֻࣿ²ţֻԼ˵ùײʵҪԸʲô֡
ףԣⲼ˲ûôǿӦֻһԵ壬ֻн˾ͻᱻֶѣֱӽս״̬˱侲ޱȣϵطΧʱͻȻ˿塱ͼ򵥶ˡ
һǿԱ鲼ֻ֣Ҫ֮оͻᱻֶѣ˵ֹײ˾ͻ죬Ȼͻɱ
ո»Ϊֱ˿ռأ޴ˣֻҪ˲κϢҪȥûκ⡣
С䣬зߣɵĸһ㡣ȻأȻϰء
໡
˾ǰԼҩڸϢҸطˡ
½ϺԥشС䱳Ծȥʧ˾ǰֱû֮вˣͬӰٵȥЩɱ߾Ҫˡ
ȻѾǺܼɵͬԸоɱļ˲ȹĺãӦҲ򵥵Ķࡣ
˾鿴żʧ£˳ǡ
ϽҲСıȥȻҲ֪ʲôҩҿѹûҵʲôԶ˵ĵطɲ£ǰߣ˵һô䡣
¶˵ʱ㣬ҩʦҲ¶ɱˡ
ʵܶԷжôǿ󣬻˾û취ԵУöĻ˲䶼ɱˣûҪҩʦö˵ʵҲǸģҲΪûбҪմʲô
ڶ¼ҵʱ˰Сʲô֮⣬Ҳ֡
ڰҵؿɲȶ¼ң¼ҵ˿˾ʦӣ˭֪ĸа˾½ɱͬܶࡣ
˵ܵһϹͷɱˣΪµְ̰
ɳɳ
գ˾ֱ˺Ҷ֮£ȻҲ֪ʲôҶƽûκκۼȻȥʱȻֵġ
Ǳߣɱ
˾ȥ˲䣬ͻأش˹Ȼ䣬ӰӺ㼯ķˢ˳õԣֻЩ졣
ףأոǵϢģ
ʱǼӰͻأضУҲ嵽Щ˵ӣȻ࣬ˡԣӦ˵Ǻ˿ȴˡ
壡
У֮ǰŶ񲹵İҵ֪ʶرһشġ
оȻռһϯ֮أʵǳ̫ƯܵУǧǰǰҵе壬ȻΪȻձ󣬼ǶҲʲô˸ҿӵģصֶεĵҲǳֲ
˴ǿҪͰˣΪǿĶ۹ĺܿϻ𱬵ƢʱܸƴԵλЩȻ
壬˵ǧ壬Զսʱû֪ɶ
壬һΪͼڵ壬˵ԭҰˣҲ֪ôĽ˵ѪҰ˵ĻѪɣֱֻҰħ޵ĺ֮ǳͻһ˿޵Ѫֻһ˿ԳҲһҰ˵ӣҰ˸;˿ѪΪ޵ͼڡ
ÿٻһط޻ǵֱۻצӣ˫ħ޵Ľŵȵȣ֮ⶫƣͼʲôʲô
໡СʱؽһʱѾɵĺܸˡ
ѵֻ࣬գΪɵ̫ߣСĽĹǰ˲ûп壬˶üΪצ˵ûˣȻӦ˧Ŀռħ£ǲܷǣϧֻշɵ̫ߣҲûʱ䣬ȻǿģüȥˣӦòû߰ɣغ㼯ˡ
ǡ
ӦһȻˡ


513 ࡭
ھĵģº˾鲢ûг֣Ȼ嶼ûôƻǴȻ٣ܹô϶ǰϲü˼⣬º˾鶼ǳȻӣǼʧֲ֪ð˳ȻǿռħЧ
ܽûˣ
ţû࣬ȻǶԷǳ֣ˣǲ࣬ں㼯ҲˡܽȻлɣصҪߺߣҪɹĻӦ˧ԿԳгϵδΪ峤⣬ΪҵصһҲָտɴٺ٣ָ̤ĵ̣زбħֻͼڣ
Ӧ˧ꡭܽҵ˵ţ˸ȵ
Ҳ֪ǸӦ˧ǹʲôԻַ뷨ĳǵ˼Χغ㼯ֻӦ˧˵һݡ
ڣˣǳˡ
˺һᣬ²Żش˳ϵϢ֮ҲǿãȻĻǻᱻԷġռ塱֡
˿Զȥ壬üҡҡͷ
壬ûаȤʲôʲôʲôΪҵصһȵȵҲͬûаȤŲǧ꣬϶ûʲôģ̷ǳ֮㣬ȤŹ֣Ӧ˧µʶؼˡ
ʵ̫ʵˣ̫˼סˣҪµһɵƵĻǷǳб٣Խһ
˵˾ǰ㻹ҪҶ´ã£¿˿˾ڵҶ
ȻûɶȤǶԲں㼯ϢһϺơ
±׼ں㼯ʵߵرʦεģǵģʮѹ֮ǰѾ۷ѾͻƵıԵˣֻҪͱС
ڰҵ﷢ʲô¶ǲܵģһʵͶһֱϣոգǳڵĻ㲻þͻһս
߰ɣֱֻǰˡ
˾麬һƬҶ˳׷ϵ׺ŰݵĺҶǸֻ߰ǻû˵ûгĻ˵ģ˵˾ǰģ㻹ڿʲôָȺĳصɱһǹ
⻰Ҷ˾ڻһ˺ֻ֣϶Ƿ߷Ȼģв߶²ϣ˵Լϡûˡ
һһֱƹ˺㼯ķȥˣΪûн㼯֮ǰļƻȻҲŻΪӰûйҲֻܲУҺã˶Ǽ֮һҲΣգǿȽϹ˵㡣
СҲˣʵЩۣ岻֪ڸʲôΪ˲ǣֱȻرȽϰȫĵشȥˣҲǾ۹ɭ档
㼯Ҳر˫ŵ£ֱҹ˲㵽ţ׼ס㼯Ǹϣܹϡ
ڼ˼ֻ۵ħ⣬ûзʲô¡
ŶԶԶпӣ֪ڸʲôĹܣͬʱŲǰʡǣҪǵִﾫ塣
峿ھԵɭ֣¶ˮʪƬƬҶΪĴڣ߲ʵĹߣƺ˵һõ糿
ȷʵͦõģܿҪִﾫˣˮ۾ûϣҪᾫˣϣԱԶŵ鼮ʲôĲźá
֮⣬ԿľС椣ţڸģˮҪ
࣬Ǳ࡭
ıߣıߣ
ܺã׽ôֵܽþȻҳ֣䣬Һݺݵǣ
º˾òеǰʱΧţеһֻƺͲôˣŨŨĺ⣡
ҿһ£ǡ
ˢˢˢ
±ǲСӭȻüͷǣǸʲôģһ߸ϵĵԵޱȰִſɰĸоȻԼóƬǸС΢ţȻٵϷ䣬ٺ٣֪ǼĶͨʲôӣÿ뵽ַļЦĳ嶯
ǻôãʵôпᣬС椱ײжˡ
˹˾ֻܿ
ʱµǿˣ˾ʵӦûûдﵽʥʦʦҲͦģȷʵģսز㣬ڵرʦʦĸϱȽϿ¡
ⲻһͱ಻ļֱţļȻ鴫
һ£ǲǻˣݷá
Ⱥ֮Ȼû̫ĽŸУܴݣԷȴǺǿȻֻûг֣ܿףܲĻͬѣԼô˵ҲǼ֡
ƻ࣬Ѿ˼ǧˣ𣿡
Ů˵Ҫ˵ʲôֱ䣬ǰȫࡣ
ǣ
˵ʲôƺ˵ĸ࣬Ǽͻ࣬˵Ҳ൱ģҲклòãҿǺˡ
ʲôǰȫࣿ
ڱڡ䡷ڿ죬֮ǰô뷨ҲǺ˸ģ
˵СӰ֮ǰ׼þĶأ
˾ֺñĸоǿܶ࣬Ըķſֽ棬°ȻˣҲǻ۵ģҪ֪ڼҲǻ𶯵ģ˱ȫ⣬ӻֱ졣
û취ʵ̫ˣʵ̫ˣ
ǲҪþΧģǶáͻȻ˾˵ȻͽŴ𣺡ҪˣҪˣͶͶ
ߺߣʾȻóƬȻǸҺúõǸ
˺һᣬº˾ЩǱرһȺΧ룬ŮĶ紫˵ŮôƯô٣ֻÿƯǰ涼һѹһѼÿ϶űߣ·Լǵɱˡ
ƻ࣬ΪǾͻĹǣĳоصԼԼ˫˫ŶϣȻĻͱǰɴ⬣
ô¡
ǰκ鶼ǵģоϵŵ˵ͷĺرϤ˱׽ߣ
ҲклģֻܶеİʾźǱʾǸ⣬ˣðɺðɣڴ֮ǰȿǾͲΪǻˣʵҲǱԶʥϿɵˡ
ƺԶ໰༫ΪᣬǵĶǽƻα˵ȥƾҪˣϽȡƬȻûʵص


514 Ե
ʲô
ɾޱȣֱȡƬ̲סΪޱϤǾϢֻһʱûзӦ֪ʲô
⡢ԶʥƬ಻ֹǾˣ͵ʥƬʱһ鿴ʲôԽƻԸ񣬿϶ҪԶʥƬвǷ׸ˣǵóʣɱɱǡ
ԶʥƬ
һãȻգգۣ˲䣬ж˾⣬ˣһˣԶʥƬʣ¶٣ǵĸǵۣྐྵȻ
ɱ
һ£ǲ͵ģǡҿѵ˸ü˼𣿡
ˣ˶ˣ˵ʲôûˣ⼸˵˺̫ˣ˱׽ڶѶֻ֪ɵģǰֻһֻྐྵȻ˴׽̫Ѿˡ
ʧܣ˾ǰ
Сӣƺֹʧô򵥰ɣ˾ûôƹһ֣ȫڲ
⣬⣬Ͻɣٲˡ
εЦЦ֪Щôӣ֪飬Ͻ취Ȼ˳ֽƬ˻ıȻҪٻˣҲûκ谭Ҳ֮ǰֱӶԭ
ֻһľ鱩ﵽ˼¡
ȻȻԶʥƬвǣҲ֪ʲôԽԶʥƬٻȥɱһˣĳ
˵߾ͲߣȺزԵļһҲŭˣ˭ôݷãȴܵĴŭģ֮ǰYYĳʱĲֱ̬о飬Щزȷʵľ
ȻȻǵز󣬿ҲСеֵġ
ߣߵ޳ܵࡣ
ˢˢ
֪ʲôʱ򣬴ðһֵȻҲ࣬긾ŮĸоžŮʲôӵʱ죬ͣǿļȻ˾˹Ȼ˿¾ͱˣ
˾ǰСģ
µԼȻǳ£ȴڿܵķ룬Ǽûκս˾ܻΣգ֮˵ʵԴﵽ൱ʦľ磡
顭
Ȼù˾ʦֱƿˣȻֳſ˵ڶصǻǽɳȥûʲôˣǣôһֱ˾Ⱥ֮УԶ£³֪ļסô֡
ͬʱҲɿò֪ʲôٱ֯ס
ͬʱµǶ㿪һҪתȥ
ҪɱΪʣһƻļһͼˡ긾Ůֵش׼˾顰ʩľͣȻؿ¡
ɶ˾ǰһ취ģһģ
긾ŮĻͻȻͲˣ˵ĻҲͬЩ޳ܵĶһͬڲˣȻ˾ûΣգԼȻҲûðա
ھ˵Ļ϶ѣȻᾫ˾ȥʱǱȥ
֮Ǳȥ˳ɹļʿ϶Ҫڸߡ
ϾԼ¥Ǳȥ֡Է˵˲ɱˣԼҲ˵ˣһ취Ҳ˵϶ʵȡ
һҪԭ˾ɧޱȣȥÿԸϴϴԣʱ˵ʲôӭжˣǱȥãǴڲԵװ
˾ǰͷɧһþжһ֪ĵģˡֱ֮Уͬʱ΢΢ͷ˸͵ƣ
@#
˾ֱӰʮ˴ȫˣöǾԶĿԺܸߣֱס˶ˣҪõĻҲֻΧһЩ۵ĶЧھ˵϶
Ч֮£һЩľһŭɱˣǱ磿
Ҳµ˼Ŀǰȷʵ˴ڲҪڲô˵Ҳ׵˸ӰɣĺòãǣҶˡ
ߣ࣬
һܳľŮӴɭ˳ȥʧɭЦȻ˵ˣҪȥҸȣٳ
˪ϣô׷ļһ
׽ɣϣǸ޳֣ܵܳҲϣи֣ո˽ǰ棬׷ĵλӦòͣ˪ص仰Ǳеٴɣûк֮ˣ˾϶ΣˣߣȻԶʥƬ֣бҪˡ
󣿡˪ϵĻ˲䣬һĿֻҪô˭Ҳ뾫ˡ
ȻŮأŮ᲻г£ֻܿˡ
˪ϵ˵ͷҪȥϻСŮúУӦòģ࣬ߣҲܵͷʱˣôѪծ͸Ѫ
ھǵ˵ͷǸ˷ܰҲǻѪġ
Ҳζǳװȫˣȫλɱ¾ֻҪ̤뾫ڣôֻ·һ֮ǰ֮Բ¸ʵ̫ǿˣɱ̫Ļ»֣ǾɾΣա
ֻ̡̣ྐྵȻԶʥƬ͵׽ôˣǵ˰ôģôŭƴˣ
Ȼ˪սɵģȻľ鲻ῼ̫࣬ȻҲоΪ˿ŮԣŮܾˡ
ڿԿڿѪծѪ
ɶǲǸ侲˾ͻȻˣ׼ɧɱﵣˣզΣҪԾȰ˾鱻ɽˡ
ҷˣԾǽƻĿʼ˪ֱӴϵݺݵضɱº˾룬޳ܻɧ˾ͽʧȥá
ҺãҺòԼеԵףȻҪˡ
¿űߵ˾뵽Ȼµ˼˵ԼĻʲôǱɱʧȥˣǻëɲ˾԰оȳԼҲ˾ԱʲôԼȡþΣճ־ͱ׽
񱩵ľ鰡
ֻǣ˾⻰һٰʮҪˣô˵Ҳôҩʦ˷ǡ
󡭡
üԼġ䡷ôѵ黹еڶѣ


515 ȵ
ҡҡͷɿظȥǵģһʱͿʼ϶Ϊôͻõʱңһ·Ҳȷ˾İȫֹİȫİȫҲͦҪģŰĻҲҪžȳȻ֪˾ص۹᲻ᵽʵǰ״ȻԼͱˡ
Ȼǲ̫ܵģҪ˾鼸ԼŰ
ԼҲûʲôֻܸ֤Լ˾ӣô˾͸£
֮¾ôΪӰïܵϢǰ
һ·ϣǿʼ˷ܵضԻǹھ飬ƺҲǺ˽⾫ֻ֪һػֻҪǾͿ԰ȫˡ
ͬʱҲ̸һϵе飬Ҳ֪Ϊʲôô񱩵ԭ
׽Ǽٸֵܽã
ü˭ôĸԭȺƻԼYYɱǧģЩ˷ӣԣô£ѵ׽ߣԣѺ㼯ϵ඼׽ɣ
ɻּ˺һȴûκι顣
Σôڣôܻûа㷢֣ңոо˵ȥ㼯̽ʱ򣬺㼯Ѿûаˣصǻ˵ʲô౻֪ʲô֪ͨ˲˺㼯򣡡
ȻЩǼٻ㼯ƭ塣
üɲǵľ飬ԶʱҲнƻĴڣԽյʽԽԽֻʣ¶ĳޡ
ǵģô˱׽ߣǲ޶ԣ϶ɳֳȥ׷顣
Ҳ࣬һ㼯ʱͻᱻ֪Ѿ룬һѾûˣңڷԲңͬҲࡣ
ǣѰҹֻҪʵܻᱻ׽Ծڿ˵ıǷŭֲҴ׷飬ѹڼʱ򱬷ˡ
ţȻǼº˾ʱǾ
֪ȴ뾫˵Ĳͬ㼯ȷʵûˣΪ׽ߵԵʣͬʱΪʲô໹û㼯ͻᱻ巢ֲҲ׽ȥѲʱȴ˳ؽ㼯򣬲壿
ţ˵ǲ࣬Ȼᱻ׽ߣѹͲǳģǱ׽ߵģΪʲôϵҪƭ壿
ǸʲôӦ˧ļƻ
ͻȻǰǸܽĶԻԽ϶϶⣺ǸӦ˧׽߾鲢޻࣬ļƻҪʲô
ˣӦ˧׽߼¶ֵġӰ֮䣬Ŀ˸Կ϶ԼΧŹĿ϶ǸʲôӦ˧ֻǲ֪ʲôֶ֪ʲôĿģҪ벻ҪĶ֮ˣ
֮ǰ¶ҪʲôûаȤܰҴƻӦ˧ļƻĻ³֮µľǲԼ͵ĻģԼ͵ĻᣬҲȷԼǲ׽˵࣬ҲܸԼʲôԼԶʱˮǼ£ҲܵõʥƬԲ㾫ȱݵĵط
뵽Щ¾ΨпЦԼ۵
ģǴ˧˧֮ӱΧ֮ǰYYȫΪӰƾӶҪܲ˧ֵģƴʱ˾Ҳµ࣬۾ҲֻǱɱס죬̧ͬر̧ߣһ˼ҲǺӦ˧ĺܲ˧
֮Ӧ˧֡߳ƺšķţ֮˺ܲˬǷᣡ
ˣڻǿʲôöȣ
ҡҡͷʱȥӦ˧ʲôƻʲô׽߾鲢޻࣬Щȳ˾ٽе飬ȻԼ֪ɵģͿ϶ԲĳģڻǱ뾫Уҿʲôöرǿ޸ԼľĶ
ˣоļӦҲھ֮ڡ
ǾһնƬļȴ˳ȥȻˣȴûиųԨ֮УܿǱջȥˡ
ɶ嶼ôˣһȥ͵ǵĶǲ̫ϽˣͻȻһ·ķ֣ʲôûȴΧŹ˾ǰ׽ˣѵӦøҵ㲹ţȷʵӦá
¾ô޳ܵظԼһڣбǶָʱ޳ܵǰţΪ˾ǰΪ˾ȳ˾ǰǰɣ꣡
ҪôңʵҲµʱҾȳ壬ƻǸӦ˧Ծļƻ󣬾̫޳ܲұ꣬٣ҪȲȲȵɣ
µĻñǣر콣㷢쭣ô޳ֵܵز
ڵڶܾĶߵȫɱ¾飬µҲǺܵģǸ˪˵ˣǻҪȥһʲôϻ飬ô쿪ģȿʱ򣬿϶ҲкܴĶԼѣ˵ԼС䡷ΣӰĵڶܾ󶼸ˣţҲܺڶܾʲôӡ
Ϊ̫޳ܣֻ콣ʵڿûӦȻȥȡֱˡ
¿Կ϶ھԻ콣ȤĶ
Ҳ⣬Ҳ˵˵ʱҵǲҪ͵˵Ļ˵ֻȲȲȵ㣬ʱȾʱּۻۣ
ңԼԽӽ壬͸оԵرʦƺµĸһֳ嶯뾫ڲһֱֻҪ̤뾫ģ϶ԼڵرʦϸһԽԽĳ嶯ʵ뾫еҪԭ
Уһа뷨ţĳҪ
¸˪ϵľ˾ˣ˵ʵڵģҲǲСڰҵȻѾɶǴ塣
ڼ䣬¿ͨеľ飬ǵ֣ȻΪ鱻׽¼һӰɿԸоĳǰﵱǵɿֵţţҡҡͷʲôʽ½ǳǿʳ£ܴڵڣǸ漣
ɿԶŵĵ̣ǵҲһ죬ֹ࣬ںԣҲѾ鵱ɴ׵ĸ򣬼ɲ֪Ӧ˧ļƻ
ԼǲǸûޡúý¾һأͻȻиصٴκУһôô뷨ҪǻҵƷż̰С˶ѣıʻǺõġˣڽ󴫸ҵʱ򣬿ǰҰ壬þȥ


516 һ
˵飬ͻȻĵͳ
ǲӦ˵ʽֻǱǶͷһ¿оȻڵӯӯǰԭı顭
Ȼô˵̵壬ɰҹ𣿶ˣޡʲôħ۹ǱߵĵʦҲнħڵģǶ
֪˶ãǱ˾ĺء
СġССģ֮ǰ˵嶼ʥ׸֣ҲУֵĻǿ¾Ҫ군ˡ
ǵľŮأûʥ׸ˣʦ϶Ҳ٣
ѺΣ֪ͨŮͳǿᡣ
ǣ
ɸ˪һǰм˪ϱֿˣ˼ԹԵȥˣȻһþ޴һüƲ
ʥô
ҡҡͷڶܾһþ޴ľʥҲֻԶʱھʥƷˣ֮ǰǿԼеľƬʱ˵ԶʥƬҿޱȣԶʱʥǰǿ˲ֹٱ
ȻԵڶܾܺ棬¿Կ϶һܿ϶ҲԶʱǼܣҲǡ䡷ڵһܣͳͳֻƷѡ
ȻǰʥƷȴýеرʦʵһֶڵرʦ˵ǳҪĸоȻھƬҲɢϢţˣƬʥϢݽߡ
ȡ
ѹڿɲǸʱһΧԪصı仯巢ǿɾͱˣֻڿԼĺôлҪĶֻ࣬ǱѣҲ˵ԸǸӦ˧ֶһɡ
ţԵرʦĸ򣬶Ծ޸ӯĺôҪˮ۾⡭
ûж룬ԥһ£ȸѺ˾ľǰǿþ޴ľʥ⣬Χͬ޴ͬݺ֮ģΪʵڹ࣬ΣҲֲǾǰ칫
²쾫֮Ƶģȷϲס˾鱻Ѻĵص֮󣬱뾫ʥķǱȥ
ɽΪ⾫ʥľ޴»˲ʱǱɵ¡
ţΪʥͬ޴ޱȣ沢߰ѣǱҲǺѣȴֱޱȣҪȥĻǲܵģƲȥҪ˷֣Һãʥ£ûΧһʲôģЩޱȵ½һȺ
Ǻأ壬Ǵ½ͳߣȻĵȼеģ˹Ⱥ⣬ΧһЩȽͺľׯ԰ʲôġ
֮֮£ȻγһСĴڡ
¼СǱУϢѹƵͣͬʱͷ˵ӯϢԼھ壬֪ΪӯϢô˳
ţȴ俪ʼɣ
ûеһʱȥǺĵĹȺЩľ֮䴩УͻȻ¸оһľûˣŵ˽ȥ
忴Ҳͦʱֵ
¸ոսȥͿ߰طۻҵŮţСǸԸаţЩãչֳĳ˵ı̬Ⱥá
ͻȻЦȻ˸صĵطдһע⼸ֵܱС֣Ӧ˧һΣ
˵СӣҪʲôдⶫ𣿸㲻ᱩ¶ģңҲӦ˧ּдôѿ
˹ȱһֱɻҪʲôҪǱ빬Һö⣬ľݼϹξˣ½ľڲЩŮԵĶЦʱǵЩ⣬һʱ仹̬ӡ
ʵ֤ǵġֱˣ¾ȻҪ޻ǸӦ˧˹ģⷽʵ䷵ɣ
Һãʱ½廹ȽͨãּϿ϶ǲԵġ
٣Ұٷ֮ʮſԿ϶鶼Ӧ˧ı϶ҪԾʲôƻʲô飬ʱֻҪܽҴӦ˧ĿͿ϶ӣʱⶫͻΪϽ͵ĶӦ˧˵ʲô
Ҵıأܾͻ㱩¶֤
ΣҴҿ϶ʱ˭֪дģ˭֪ĸаǸӦ˧ĵ˱Ƚϵùѡʼ
ǰû֪ǱҲͲ˻ɵͷϣû֪Ӧ˧ĵˣͬ˻ɵµͷϣ֪ˡ
û취ҴӦ˧ı£ҲԲ¡
³ɹ֤Ӧ˧ݺಢҲ׽߾ĻôЩֲдʲôһʵô⾫ǾԲţ
˸̫ˣֻ¸ʲôƺе㻭㣿
ģǸʲôӦ˧ô£忴Ҿͺɱôùʲôͳ½ΰھͽɱˣһܵڵ͵̸ʲôΪ峤̸ʲôԶ룿ص
ڱͻȻ˸ǰһԶ󱨸˺ݺݵشԨ˳ǣڱΪûмӦ˧ӦͬѧĬ
˵ģӦ˧ûԾļƻ²´ҽҲˣôͻᱻӦ˧ĵݺģҲԼԶ룡
һ룬˳Ҵıôٲ
Ӧ˧һΣ
¾רŮԾӿ̣ǿصĵطţȷ˵·Ĺڲȵȣ֮ʲôط޳ܾͿʲôطȻҲҪ㹻أٲ׾ͱǷ֣ҲûʲôþǰĶѡ
ţôҲҪԼ뿪˾ٱ֣Ȼ鷳ˡ
ɣҲҪþգɱԼԼˣ
ˣƺҲҿ̫࣬þգ鲻˳Ϊڶ֪ܲܳɹȻܰѾķ
Сӣмþգ㶼˼ʮˣ
˹µĻ̲ס˳ǣСԼǱʥٶϻڿ֮ж϶ޱѸ٣ȻӾͿ˼ʮ
ѾʮˣǧͻȻоøˣ㲻ҪףǼһ֪һλޱȵŮ飬ţһͿһ˵ţ·ܾȵӣжȴȫûͣ˼رǱǱؾͻȻźܹ˵Ů˲ת°˼
ȻŪ˼ʮ


517 ӿʼͷˡ
Ƕܲˣող˵ԼôͻȻּ
ر콣飬Ĳұ¶µλúͼƻĺ쵰쭳ߣţ¶ĻܾܿҪˮķʱֻᷢ쭣쵰ʲô˳콣ڿɲҴۡ
콣ָоƺСôǹҪԼģ
֮ôΪΪرǴڸŮС֮УͬΪŮԵ콣ĺܵգֻķƣס۲Ϊ
Ѿܾˡ
ĻĴȻƽʱ˳£ʱ֪ΪʲôͻȻˣƺǰ˵İӰɱʵ̫Բǰˣȥˡ
ţʼûʲôµĿƺֹҪ޻Ӧ˧
˹ֱ˼Ŷ⣬áĺβͰסͷ߱ħûκηӦĺڰħޱ黹¶״̬ȻҲûзӦ
ħ飬ͬʧķС
ŵ̾ԼıˣͬʱҲԼߵˣô޳ܵļһ콣͡䡷ô죬Ȼʺһµ嵱ŷ񣬲λǲǻڡģôСӵôã
ƯŶӯҲҪôƯ·
ĵľĪڷӯСѣɲ֪ô޳ܣ֪ҲֲסΧЩƯŮ˽ջ󣬲ʱĽڱ鱻Ūں߿ð
ӯ쿴ǼǼƯŶ
ӯӯ
ţӯСѾӯˣȻӯڵֻϥ֮ϣҲ˵ȴķӯĺãʱӯҲʱػšӯӯĽеķǳ죬ȻҲϲЩ·϶ϲҲǾ飬Ƴʶĸо
ңϸעĻᷢ崦ΪϤԽʵ
ţд֮ܣðɣˣ֪ûб飬ڵҳϴţʵĻҳӦꪺ֮֮ǰġ
統߱ħа㣬ֱӵ˵ڶҳϵġ
ǿޱȵľΪƬԵʣֻڵҳ棬ⱻ콣ΪĴ֮Ϊʲôûмģ߱ħҲҪڵҳϰɣ
ʲôԭ
֮ǰС䱳ĵʱ⣬˵֮ɣΪʲôںϵʱ̺ȴǳӴ;˵ûȴһҳ
Ȼֻһܱ֮ͣȷʵǼǳµǱ鲻֪ô²ˣֻһûбıѣȻûб飬ô϶ûʲôģûĸ߰ȻʥѹҲûκθо
ô͹ˣ
ڱַӦʱѾ֪ľȺˣǰѾһŵľ鹬Ҳ˵ֵľٶҪ˽ˡ
ţӦǳϺ;ŮʲôסĵطƻгϵļʲôģҲҪصĵطͻȻصǱѾ˿µĻˣСӣϽ°Ȼ֪Ϊ˼޻Ӧ˧ҲûбҪôɣСӵҪĿĿ϶Ϊ˿ָŮ˽
Ǳ˹֮У˵ģǾеĸֹסĵطôڹڳϺ;ĹԱȵȵĵط
֮϶Ҫ߼ĸֿ϶ҪǿĶࡣ
ͬһѡû˵ӣֻҪ˵ľֱӻιڹҲӵСģϵشУСġССġ
ûл̫ʱ䣬¾ʹ˹Ⱥһ뾫ʥһ鹬ʥ֮Ϣ
ڶ๬һ·һ˵ɺöƳġ
ǵģ֮ǰĹɲ㣬ǴžеķľƵģʯͷҲ㶼ϱߣȻõľͷǼƷеļƷ
ţֿܽھŮй͸ˣ֮ǰλ˪˵ŮأлᣬҲ֪Ůǲ紫˵аƯºٺٵдޱϢƺŮأлԶ㡣
ðɣǳ׾ˣΪСڻˣû뵽ſӾŮ˽̫޳ܵģΪʲôŮϲɫأ
µ˷УڱǵУǱһ
ھҪĹһȥһɿֲ֮Ϣ͵ͣһ£һ֮䣬͵˽ȥͻȻӸոǳĸоƺǰһض˵ù
ϸעĻԿˡȻˡĿ⣡
ӯӯ
ӯͻȻ˷ӯСѣӯӯĽдһ֮ϢͬðҹͨžƬΪһڣûнͨɢ˳ȥΧĿе֮Ϣ֮С
ͬʱΧ֮ϢҲں£ӯ;֮С
Ҳ˵ӯΪý鹵֮ͨϢȻҲɢ˵ԶʥϢ֮ϢΪڵԶʥϢѾĲûзκηӦȻĻľǶҪ֡
ٵԶʥΧ֮Ϣ֮ͬȼģƺԶŵϢҲӰΧ֮ϢֻΪ̫ʱûз仯
ס
ǡʱ콣һЩɲض¿뵽СƺĿĵģỳ޳ܡɫǣ޳ҲĿĵģѵողǵԡӦ˧һΡΪڶӸŮԵ˽
ѵӯͻȻıΪոҹĹͣ
ǣôӯʲô
콣ͻȻЩ벻ͨǡʱֿ信ָЦʶؾ̽˼ɱţҲԼ̫ˣСӸΪ˿Ů˽еľٶԼ¸߹ˣţСӦûκĿĵġ
ӯɵĲҼ䣬οǾŮŶ
ûע⵽콣ĻɣֱӶΧ֮Ϣͨеӯ˵ӯҲƺΪõϲĿǳ˷ܣִӯӯĽš
¼ǱУޱȵӦΧϢһӵĽԶԶƿߣ洫켶Ϣû´ĻӦþ˪֮ǰ˵ҪĵطҲǳϻ飬Ƿõڶܾ
ԣΪʲôΧ࣬ѵͲǱ
ѰžŮʱ콣Щɻ󣬲ֹ鶼ЩɻΪʲôҪĵطô
̲ס£Сѵӿʼͷʲôûӡ


518 ֮Ϣ
֮Ϣޱȵ֮Ϣǲģ⿿ϢûõģԻһʱ䱻֡ڱɻʱûڵĹŵͻȻ
ŵô˵뾫ͬģȻȽ˽⡣
ǻȻȷʵΧ֮Ϣʵ̫ŨˣͨﶼԶ꣬ȻôŨ֮ϢųȻֻҪͻᱻֻ֣Ҫ֣ô鳤ȻͻȻֵ˳׺ɱ
ֹڶ֮Ϣֻ뾫ʥԽԶ֮ϢԽǵһصǱǻᱻֵġ
ȻԽԽױ¶£ûйͨӯôҲ군ˣǿǱûãδ빬ǰã빬϶ᱻ֡
С֮ǰѾ⣬֮ϢŨ˲ŵҹ䣬ԲӦϢŵ˵
˲侪ѣͬʱӦϵϢȻŵ˵ʱµ弸ںΧϢϸעĻͷ·һλ飬һ㾫黹Ҫ飬رӯͨΧ֮Ϣоǿҡ
ѵĴˣСԭĿģҪӦҲûҪ͵Ů˽񲻶ģǵģɫɫٶҲı䲻˵ġ
ֹһҲӯйϵ
˵ǹŵ飬콣ǿ󣬵콣ŮԣΪµ޳ܶʱϵĲӶʧȥжϣȻҪŵѡ
ٴξѣ콣ַɿظӦӯȻأҲһ
ԭСӣɾҲûҪŮԾķɣ
콣ͻȻ޺޵˵Щ֮ԽŮԾ鷿ӽп֣зǳҪĿĵģԲΪ˼޻Ӧ˧ô򵥣ԭ֮ǰ²ģСҲ̫װˣⲻ˵ɫǣ̫ɧˡ
뵽ʣ콣Ŀ̲סͶʥ֮ĳи׷ļһǵģ͹޳ܵģһദִӰ졭
ɱлȦȦ˾ǰ̲ס˸
ܼ򵥣ΪӯȻһŰֽıǾ飬ھĵ仯򣬱ܵĶᱻͷųȻҲͬ콣ȥӦӯûʲô仯콣ѵ
ϸ۲Ļ֣ᷢӯ֮ǰ鶯
⻰ָϽɿع۲죬һ΢ȷʵ鶯ˣ˵֮ǰӯǸոճĺӣôھǿ˻ޣ˻Цĺӡ
ĺҪ̵ģǿ⻹ģ¹ŸѵΪľӯ鶯ӯͷıʣѧֶ
ⲻ콣ش֪𰸣
亹̸ոճĺȥŮԵĹ뷿۲ǵĸ˽һûİѺӽ̳ʲôӣ̫ˣûбķ
ֽ߷ɻ˵ĳ嶯Ϊӯֽرسɳ
ʵǵˣֻǾӯֻҪŮ˽ͻ鶯ӯˣܱȱĶĶ࡭
ӯǰҲλﰮߣʱеǰԵ
ǵģ콣˵ģ¹ŮԱ鷿ĿľȻ䶼ȥˣȻ˳ҸصĵطϡӦ˧һΡ̰ײ̡
֮ǰĿܻǰֵ⣬ȻԼԼˣ
¶Դ˻ǺŵģѡĵطеǣҪ֣ǹõù£ԼӦûôùģҾ㱻Σ
ֻҪӯĹҰ֮ϢɿôԼϵϢͼ뾫죬ожҪԼҲô׵顣
ĵùˮķϣǾֻһܱ֡
ţ¿˼ʮҲ׼ֵʱӯȴͻȻʾ飬ͬʱʾԺĹĿΪӯ²Ż֮ǰɫǵľٶ
ڲϵǱ֮䣬¿ԸоӯԺĹĿҲԽԽǿҡ
ֻҲ°ӯ鶯Ļ֮Ϣʱʲôֻܹĸ࣬ӯаգȻԼҲûаգȻҲڽ빬˲ɫޱȣʵѾʱ׼ˡ
ţĹʱҲЩĲ˼ֻʱѡԼı飡
ˣһԭ򣬾ӯԽ鶯ھ˿ϢԽǿҲԽֵ֤ļʽۣͣһжΪ˸Ӱȫ
ڶܾ;ĵ̵أôҲ
˻ᣬѾǱ˺Щ䰡֮ģʲôûз֣Ƿһ⣬鲢Ǻܶ࣬оϲ̫ܻԶ
УǸصŮģ
ֹѵҪ޹Ҳ޹ˣӯı仯Ѿһջӯı仯ʵҲڵԶžƬе˿ϵ
ţҲ˵޸ٶȼӿ졣
֪䣬ȻĵĹĺ˳ȥʥ֮䡣
Ȼ·ĵطиƣͬʱйڣ±˷֣̲ס̧̧ͷܶܺ͵̶ʥɣ
ܼѰˣֻܻȥˣģȵʧܡ
ףǡ
¸̾ʱͻȻ֣ҵ֮侹ȻһСˮˮ峺ޱȣز֪δڴҵ֮䣡
ӯӯ
ǡʱӯӯֽƺˮǳȤ
ºԥԾȥһˮ£˲䣬ֻоϵϢԽӽھˣӯΧ֮ϢٶҲԽؼӿ죬ɢԶʥϢҲԽĶ࣬Ȼֻ˵ģ¿ֻһ˿
ţϽ˼ڣϧ֮ûʲôã˽ʡ
峺ˮͨѵʲôʥˮ֮ģ˵иСоŮϴ裿ͻȻ۷ŹصܸоСˮͨʲôܣ
˳ˮˮķǰɾʥðĸϵʵ̫̫۸ӣоͬɭְ㣬رЩ֮󣬱ҲӸӡ
ƺ⹬Ӫӷḻ
Сûл̫ʱ䣬±۷ŹؿǰС
ǵģģǰ滹иСˮ峺д⣬󣬿ֻԴЩĳѣϧµ˫ۺܿͰȥˣˣѹûоŮڴϴ裬Χûа㾫Ϣľ˷ġ
ףǡ
ʱ¿СĶһ򵥵ľݣں֮䣬ԵŶԵĺõط˲䣬Դĸо
ѵǷñĵط


519 Ů
ѵǷñĵط
Ŷĸо̱´ƣźǰգ۱ľ֮ǰ¿˿ҡҡͷװľҲ̫С˵ɣ
ԼڵԶžӳ¶ľݴ
ӯӯ
ոûע⣬ʱӯƺڽΧ֮Խ鶯ϥϷ״̬ƺҲӣͬʱӯһּȣǳҪľ֮С
ǲһ㣬ǡʥʥľƺǰʥҪǿȴûоԶʥǰ嫣ֲԾľݣȻ󷢳̾ʥҲǻģһһԶžƬϵʥ
²²ţҲûȥ
ȻʥʥľľݺݳޣǶھ˵ǲܣȻҲΪ¶ǰľݸӺ棬۾ֽ̹⡣
ӯӯ
Ųûֻһ۾ʹˣڴ򿪵˲䣬ӯֽ˷ޱȣͬʱҲоһɿֲޱȵ֮Ϣֱ֮ǰǺĹϢʮֹʮӦǼʮŶԣֲӯôڴ
ôֲ֮ϢҪôӦ
ڸ֮̾ͻȻʶһֲ⣬ӦˣǾͻᱻųȥ˲ͻᱬԼϢ֮ϢײȻ󡭡
ûȻˣõĽǸ˾һлȦȦ
õĽЩӦ˧һΡֱ֣ȻŮΧŹ뵽¾Ͳ̵ģ˹Ȼ̫̰ģ
ҵ·ɿسڣźݺݵغϣҲûй۲췿ʲôϥ£ת䡷صȴֲɢκϢ
ʱɻڵرʦΣΪ֮ǰܽ㼯ϢͻƣǼɭǱУȻҲʱ䣬ȴͻȻĻ첻ʱͻƣԼѹţʱҲǶԾЩڴҲͼѹûͻȽ뾫˵
ȷʵ֮ǰľǵģԴӽ뾫оĵ˼ޣȷʵ˼ޣȴЩŹ֣ƺʲôƽ⡣
֮ǰһֱоΪǴء
֪ΪʲôǡˡƽԵʣڡܡֻлͶе֡ȴǺüǡ¡ġ֡ǿڵܣȻͲƽ⣬ȻҲͻȴ¶ԺӰ졣
ͬΪرʦûôӴ嫵ĸҲͬлԴﵽʦͬȼսϿ϶˺ܶܶ࣬ǻӲԵʡ
ϢÿֲνĲƽ⣬ֻǱģ֮ǰѹŲȥ򣬿ЩѹסˣҪ򣬷ǳ롭
ֹǶԡܡѹסͻƲﵽرʦεĳ嶯ҲЩѹס
ֻҪѹס¾ڣڱӦЩֲ֮Ϣֲܸ򣬸ͻƴﵽرʦΣô
ӯڵصʱһжֻܿˡ
µһЩʹԼ츳ӯľݣͿӯǷܹڶʱӦΧ֮ϢǺĹһӦ֮ͨϢǾûˣҲĿǰΨһİ취
Ҳ˵Ҫ֮ϢֱӴµ壬ӯ;֮УȻӯͷŰԶʥϢ֮Ϣ¸о飬סϢ
·ת䡷ӯ;Ӧ֮ϢͬʱЩӯʱû취յ֮ϢȻܾų⣬ֻҪųȥôܵϢų⣬ͻᱬϢô죬ֻԼˡ
ĳЩɲյģƽⱻƾͱˣ´ʱ˲ôˣӵģʲô
ӿĦƸĺڰ
ֱֻģո˵ģζҪͻơ
û취ֻһĶãͬʱת۷ѹôҪ׸ѹȥ֮Ϣڳλ
һѹƶ֮Ϣĸһ߰ӯ;պӦ֮ϢһֽЩӦ˵֮Ϣղںϣһߡ̵ôôࡰߡ
ҺãƱʦʱ޳ģʱһļûǿԵġ
ɳɳ
ƺµûдﵽޣԼֳţʱС⴫ɳɳӯȻɿ£Էжľ
ˣҸطֻʣ岽ҪˡĲˣ
ֻ˵Ĳٰ֮ǰʲô˳˳ȻҪ俴Ƽ򵥵Сľ棬˹Ȼ̫ڼɫ֪Ϊ˿ǲоŮϴǱ
ȻҲǶԱĿ
˵ʲôûãǿ۾Ŭ˿Ĳã򵥵Ŀ˼۹ǿħʦķ뻹мܣ澹ȻֻһŴ
˴棬޴ɶ㣬˹䵽棬ôͱˡ
֮Ȳٴǿڷӿ֮Ϣ嵽ĺ棬û˶ûȥע⣬ҺãҺӯѾӦһʱ䣬Ȼѹס
֨Ѿ
ڣ߽ˣŲûʲôĵطΪڵ֮ϢûӯӦ˵³⣬ԣΧںһģҲûбֻ֣ҪԷ䵽ĺ棬Ͳᱻ֣ţҪ䣬ҲҪҵӯΧϢӦٹ䣬ʱͱһ˷֣Ӱˡ
ϧ֮˵Ļͷ·ɱµ룬ֽű䡣
̣ˣΪǷŮ֪ôźạ̃ҵ׸ô죬Ҫѹͺˡ
ֻ࣬˵Ļȴ𺳣ŮʱŮʵ϶̫⵽׻ҪôܣĻŴ˯ŵӦþһľŮˣΪʲôŮŮͲö֪ˣû׼ŮǶӰɡ
ײͷĳ嶯¸ô㣿ҺλŮʱûй䵽
̣ҪͻȻأЩҲͲôˣҲͲн쳤飬ΪʲôΪʲôôɺޣǾͲǾҲеҲ룬׽ߵЩ˻жѹ
ŮԽԽͣʼſǻ˪ϻһ˿µϢȻԶžʥƬ̣ԶʥƬҲֻ֪ʲôطΪʲôõѵĳЩ˵ģĲµ𣿡
գգ۾ӯӦת۷ͬʱžŮĻôоλŮЩС
뵽µĿлСӿ־Ĺִζ


520 ǵ
̣ѰɣҪٲѵĻ»иܵ˺ٶҲġĵġŮԽԽƺ˵ſھŮĴϳ˺һֵҪٲѵĻ˪ϾҪȥˣʱ϶ܶܶ࣬Ҳɱɱľ飬̣Һ¡
˵ţ֪ͣǲڿޣڷɡ
̣Ǹҩˮֵ˺ûᣬŮͻȻ뵽Ҫ飬Ͻվ
ҩˮոպʲôط
գգۣ۽ͻȻԱƳȥȻƿӨӨҩˮͷԱߵĽҲ˵ŮҪҩˮĻ϶ῴ
顭
ȻŲ𣬾»ͷʱѾһͬСţһ鲼ȹȻεģȴü룬Ȼǿôģȹȹͬ΢΢ЩɣǱͲظֻϡԿʣȹ䣬¶ͬ޳ֱۡ
ϣȻһھˣŮ˵ҪԼЩȱ׼ĹֻĶߣ֮ǰ˵뿴ǳĶ䷢ӣźʱĶֻܷף·ںѩɫĳ֮䣡
ͬʱҲޱȣֲԾҪͬ׵촽ƺΪ𾪣⣬ûм棬һʱû취Ӧ
Ȼһʱ䷴ӦԶӦ֪ƾŮԸŮҲһɣǲ֪λŮļл᲻˺Ƴأ
֮¾Բ
ӯұΧ֮Ϣ˵Ǿţһë
ͻȻӯͬʱ˹Ʈ˲˾ŮǰȻ쵽԰׵ߣصס

ҪУҪУҲǺˡҲǻˣǾѣ
·ɿ˵ڱǱӾˣԼоԼǺˣʱûⲻ֪㲻Ļֱӹ۲챾˿ͷӯڳɹˣ׹ͨΧֲ֮ϢĻסԼϢ

ĲǻˣҵĻҾ֣ţҾ͵ͷĿ⾼˵ڳһΪϡͰ׵ı顣
šŮ˵ͷ
ţҾˡ
ͬ˵ͷȻ־ͻ˿ɾʱͻŮͻȻһŤ˲µƣͬʱſ϶Ǽеǰֲ࣬ѾһѹӰǿеĶһǳɣ
²ûƵҺ׼ɿظϣصסǳֹӰ֣ͬʱٴס죬ʱ֮
Ҷ˵ǺˣôţҼСɰˡƵص
СŮˣܳΪŮôܵС˵ھΣʱ򣬿ٵľֻҪ࣬д֡ˡ

ˣǲſģͼҵưɣߣúø̸̸ģû뵽㾹ȻôˣǾͱӲˡааصţĿ϶ǲˣҲԣո͸оλŮʵԲԼ֮£ҪǸ˾ǱһսѷټϱԼռȻΣˡ
Ůʵôܻ̫ˣҲûǿͬʱϰԵùֻҪֱסôʵͻ½ܶܶ࣡
ȻĲУǾӲģ
ͻȻӿռָȡɢźڰϢĺɫëţɽֲֻڰħ޵ëȡ˼ȥҵģʣ
ȡ˲䣬ΧʱͳһɺڰϢΪֻëѣڰֻǺֻܵܵнӴ˲еᵽţʱŮеˣΪëסģΪͨӣһʱûҵ͵ֻʣɫëˡ
ͬʱִӿռָȡһֻӣ˶ζ˺üûϴģôõ˴Ůǰɻס͵Ůǰɣûһ£ҪٸҽУͽֻ
ӽӽŮʱûѬ˹ȥҪ֪ǴûôĵĶģⶫǡǡŮ
ǰൽ˭ôֵطģΪʲôں֮Ϣ֮УѵǾѣܣסԼӾͺúڰÿ£ҲˣӸ˴ӣҪʲô
ôͷˣӦҲټо͸ҵͷҽС¶ݺݵص˦˦ĳӣŮֻܺ˵ͷ
ڣɿ֣ȷŮûме˼Ű
ʲôˣ㡢ҪʲôŮص
㱻Ұסұסҵĵ
ţҪףѾôˣװҲܡ
ĿǰΨһٶȵõԼҪ֪һУҲٶܹŮķȻҪͺܶܶ࣬Ҫ¶ԼԶžƬ֪¶᲻򵨱ҡջءǸھԶž
һˣɲǾĶ֣ȻԶžھ˵ǳǳҪ飬Էǳпܰǵĸˡ
ƬãܰǿǼԶž¿ɲҶģ
㾫岻ᶯְɣʱЩŮصСľˣָѾָܽڶܾҪ
ʲô֣һУȻʵ
ѩٶ
ˣ
53
ۡ
¿ˮͻȻ˳˴ŮһŮ죬ίޣԭĺܿ£ԭôģÿµĿˮ࣬ȻǺˣ
ðɣǾȽϳһʱ䷴ӦΪ̫űôأ¼µؽ¸⣬ߣΧ
ߣΧŮգգ۵µıˮˡ
ˣͲûشˣҵ۹⣬ߺߣصĶ϶жϵĳֻǾɶôС࣬죬ԭΪŮӦôЩģҲ֪ǶŴŮ˵
ŮһΣ˵ʲôʲôʲôС
ͻȻŮµĿؿز˲ͺˣֻûм棬Сô˲뵽ǸþСֹ޵Ŀֲ˵ҾΪЩŮģţĻ˵ūѵҲ롭
˸ŮжŨŨĿ־壬ǰ˲ӻ˱ɶħ


521 ֱӿ
ǵľʲôط¿ɲ֪ĿⱻŮ֣ŵȫһתֱת˾ķȥ
ڡҪʲôŮͻȻ־ص
ţҪҵĳӣͻȻ¶׶еǸѽڵأ
ӵİڶͻһɶĵƮѩٶŲûѽӲµǵ㶫ȫŻ˳ɪɪ촽ҧ
˵ȻɾͱҲˡһҾǶħӡ
ԭΪǵ󣿡ѩٶŬ侲ͻȻ⵽ʲôɫ˱䣬Ȼûԥ̧ͷĿͻȻļᶨ֪¹Ǿ壬ҪǰҪƻߣǲóʵģҪɣǲ˵ģǾĴŮ̲ڣڣ

գգۣ˵ʵڵԵڶֻܾЩѣҲ˵ǿռ˼ҵĶҪĿĻˮ۾ԶžƬԶʥƬ֮ǿ޸ԼǰԶžĶˣԤ£ͬʱҲһλŮĴʲôص㡣
ڿʧˣѩٶȻ£ȻԲûеߡ
ߣѩٶص̧ͷϾǿޱȣȻ촽ҧĺܽܽȻ˵˵ЭôĶǺܿ־ģֻ鲻֪ΪʲôµĺܿɰȥҧһڣҪϽ
Ǹ˵Ů̫ˣʵĸո˵һûж⣬ֻҺҽѣĲǻˡţӲͻȻЦŵֻôˣǱŮβĵطвǻˣ¼ֻΪ˾ҵͬģȻ·ˣвŴ
ʼѩٶᣬǡߺߡӣĻ̲סת˹
Ϸ
һϲ֮ǰǸ˪׽ˣģ·ˣǿԲ㾫䡭ˣǿһ£ǾԲǲ׽ǾЩ࣬Ǻˣǻˣ֮ǰǵ˪ϵҲǿ˺ܶ飬ǾǲǲţҪǣ
ܺ˵ΪͬǱȻ󵽴ľ·ΪӦǹǿ棬Ծ޷ĽڣŮĵӦûŰɣ
ԭǵԶʥƬǸˣ
ϧѩٶһ仰Ͳѵе¸Ǻ˵ôһѾȻȫǷϻȻ˱ףҪٱɺ˾ˣ֪֮ǰԼӦûһЩģԶžóֻóƬֲţ
Ҫ֪ոѩٶ˵ˣԶʥƬֻдϲصľŮ֪ʲôطóһ͵ģ㲻óһҲ͵ģ
ţǡ
¿ǽֱ׸ôʱͻȻо˼ǿϢС汬ɫһ䣬ѵˣСʲôϵⷽ
˪ǣ˪ǻǳɹˣҪǵľ󣬺ߣصĶãϢǾ壬㶼Ӳ׷ɱѩٶݺȴޱȽصߣ㲻вңҵǧǧĺֵħбھɱҰɣ
³˳ǣԼһͣ󣬱ΪλŮСһ㵥Լѭѭգٰƭ˸찵أƭ֪ܶ˵ȻŪӣҲûаӯϢܷƭڶܾ
ô죿Ŀ
ٺ١ΪʲôҪɱ㣬ôô˵Ҫؼ˵һǲɱɱ˵ϵ̫ţ±ΣɽĸоȻǾ˸ɣһ׵ģڱߡ
ţѾľŮˣҲǺϣ鱣ã˼̵ˣоʮŮˣֻͨͷȴѩٶֳѩɫǲ԰׵ͷţͷ˵ʵ͡
ҡ
˵ȻҾɱ㲻˵Ƕħ𣿡
µƺô£Ȼڵѩٶǰ񵥵ۺ˾˾ǰͲ֪ǲǻᱩ¶ģ֮ڹܲôˡ
˵дص꣬ѩٶĸоЩģԼСҪѾףû취ͷˣôдڵذϣ˵ҪȥѰҽ˵ķ벻Ҫģ
㡭
дͻȻһѽָ˴ϵľŮ
ѩٶһϽдϣӼֱҼ콣ܲ˶ϴµûдڶܾ󼴽û׼ᱻ͸ڱҲµҪʲôҪߴŮ֣ȻȫĶ࣬ʲôҲԸ̸Уд֣ǷֹʧȥŮҡ
ͬʱҲҪס˾飬ѩٶ޹ʧ٣ô˾ɣһ㲻ñŭľ˺Ƭӿɾͱˡ
дϣС壬ǩѩٶ
Сޡѩٶɻ
дд
µġħ۾һɣѩٶֻܹԹԵдˣȻûӦ¾ֱӽڼϣɿ˳ȥȻڼѩٶȻҪʶؼУֻڿͻȻ˦ĳӵʱرˣûãⶫ͸صӰ
·Ҫһͨ㼯·סҪˣУȻĻҾҲҪ汳ߺߣ֮ǰɱɣ
֪λŮĵֻΪûм棬ԲɵӣСԴתļ죬ⲻոյ۾˼£ǱµĻֱľͬԲԸ⿴žκһȥֹ̡
ȥȴԲȥ
ֻεءħָ·ˣԼٶȿ쭣㿸һҲ˿Ӱٶȣܿͳʥ򣬹ȻԼҪĶࡣ
ɰѩٶָʾǰѩٶħֱǡħеġħȡٶȺǱ̫ˣֲǱĵĵط
㣬䰡ٶ̫ˡ
ָ·ȴ±ִӶǨŭˣֻܡ
ž
Ӵ
ѩٶӳָʾķҲǰѶ̵أǸոе͸оƨɺۣġħû̫뷨࣬ƨһǳ߳ܵ飬Ȼ˵߳ܣֻǱħƨƺҲ벻߳ܰɣ


522 ƭӡв޳ܡ޳
ѣ֪ΪʲôΪʲôֻܺ޺ָ·ҧȻΪƨɶָ·ΪƨɣˣС
¿ͬеԳ񱼡
ڼƨɻѩٶҲˣˣֻħŬŸ˵ķϧûмĳʲô÷Ҳ֪ôֻǳħöħѡ
ʱ뵽̵֣С壬ҪʲôѵǴ˵䣿ħ̫ƻˣҪʲôأ

ǡ¿񱼣ѩٶҵʱͻȻصӾʥ֮𣬷ɫȴȵĹߣɲǼɭ֮У·ûз
ǣ˲ȴоһŨŨΣڲԶȥľʥ
ԭھʥ֮ϣ
ٶټӣȻǵľ󣬿˲ͻᷢԼԽԶԽãطھصķΧ֮ڣ˪֮ǰƺֻҪھ巶Χڵ࣬ܵĹȻ˾鵹ǲõģǱѺģ϶ᱻҪΪնء
ڿˣħˡ
ѩٶ֮ǰȽϷԿ󣬲ԥֻҪɱħֵõģδôɱһˡ
ˢ
ڣ·˺˿˺˷磬˺˿ռ䣡
һɫӸ߸ߵʥ£ĿڵķеΣиǿңѩٶеڴҲǿңŮ񰡣ɱħɣҾɡ
˵ѩŮ֪㵱ƵĻ᲻ƿ
ħ𣬻Ƕħ£ȻҪԼƣ࿴϶̫޳ˣôƯŮ㾹ȻҲģ
ϧǾĴŮֻǾ⡰ħܿ¶ѡ
·ɿؽѩٶǰȻȴżĵ˵ǵȴżֹͣǿֲѹȴԽԽ󣬸ûаֹͣ˼
ģ֮ܣ
ºԥֽѩٶһԼȻòĴ֮ȡص֮ǰһ˲䣬ѩٶסˣħΪʲô
ˢ
ʱǶ룬Ȼѹ˹Ȼ󡭡ûȻˣٶ˵ûȻΪǿֲޱȵļʹѩٶ߻˹ȥû֮ܣ

ǺǧԶĵطͻȻһĲҽУ˶㶣ѵﻹˣԭĿ겻ǧԶµǿҲûܸӦˡ
ˢˢˢ
мֻӾʥɲҵ֪˻᲻ԼضŴ֮ܣȻո㣬ǼȫԱ߻ȻǼҽԶԶЩùļһﱻһʣ
ǲɽضʥķ򣬵ڶܾļȷʵܿ£ԱߴͿԸӦң֮ǰѹûиӦЩǶģҲԿıĿĻֻһغ³д֮ܺ͸ڣ»е㱣İգУͬʱҲи̾ڴڶܾô£ôԼеԶžȫʢʱʲôأ
ŮǵмңһᣬͻȻգգ۵
ѩٶҲС΢ţ˿ʥֿ˿£Ķ䶯˶ȻҲ㲻ô£Ϊʲôħôɺޣ󲻰
ŮԱߣΪĺѣţ϶
ºٺٵЦ֮ܣȻֽѩٶ㼯ķȥмùºܿо׷֣ȻҲҾ⽫Ӹĵڶܾʱȡ֮ܵ׼
֪ǲĲԼ
ȻҲв²⣬ȻΪѩٶ߾ͲԼԼϢԽͬ飬һжΪӯһжΪԼԶž
ԼԶžͬˣڶܾҪðɣ
ԭܶУ֮ǰʵҲ뵽ȥģϾʻ࣬ԼиھڣƱػ֡
˭Ǻˣħ
ѩٶҲ㲻ѵԼ߾ŲģҪģԼɱˣ뵽ѩٶͻȻ˳嶯ȻҪɱ
ҿҪʲô±ѩٶľٶһ
ֻҪˣͻħѩٶȻ
׳հ㿴ƭΪŮ㲻ǸŮѣѵûҵǾ黹Ҫ飬ǵľ϶жϲ
ͷЩԽԽĸоҲͰˣۣ飬Ϊ˾һУǲ֪ôӦˣţǲǺúý֮ǰ˵ģԼø嵱ޡţȴŮʼ
ģѵΪ룬Ϊ룬ŮأŮǵľ֧ô죿ҲЩľνҪˣģѵ̲ģ
⡢⡭ѩٶ֪˵ʲôˣħô˵ôĻǲԼԱ߶
ֻ˵ǰĻã˨ˣ
˵ħϲ˵ģ
֮⡰ħʲôĿģ˵ȷʵеԼȥ
ҲҲԼ¾ʱֱӿǰͷ˿ˣ࣬ûӦ˧ֵ˷ӣֻΪ˶Ӧ˧ܵصˣûϵ
ôͬȥʬ𣿡ֱԾʬʱӻڻеѩٶ˵Щ϶µͬ顣
ͬ飿Ҷ˵˼ˣǺˣЩǲ׽Ǿ˷ӣûйϵ
ѩٶ˷ۣ˲ƭˡвɱˡ޳ܻ޳֮ǰвҪɱ̣Լ׽ȥɶ˵Ǻˣߣ
ͬ鶼ˣֱͲˣ
ѩٶȴˣ֮ǰ˵Ǳ뾫Ϊ˾ͬ飬֮ѩٶһͷβһǴɱǧĳħ
ѾǾˣҴû壡
֪˶ãѩٶ˵˵ģضѣȻأҲٶµн·߽ʾһﾹȻƨˣʶ˵˳ƨɻۣ뵽ܱҵˣ뵽ܻдѣҲͲˣֻоԼûãħɱˡ
ðɣĴˣ´ʲô仯һҪ˵Ȼġ¿˵ˣȴûаϴӡ


523 ԶʥϢ
ҿ˿ӾжϵҲûдίľŮٶټӣʲô±Զ뾫˵ҸþҵԼصط
ܿ죬ͿϤ·ǰߣ߹һε·׾ͼסǲסҲбڣȷȷʵѾ˾ֿ֮ʼصĵطܿĳСɽҵһСĶڣԥ˽ȥ
Ҫʲô
ȥ±ɿؽѩٶڵϣȻһ˺ѩٶȹ˺ȥԤҪ飬Ӿͻҵѩٶ뵽ЩµĴ˵ɵɱΪ˷ֹٴɱ·ֽĸˡ

˺ȹȻ죬㻹Ϊ˵ҪҵĳӣҪҲ⣿ֱӽ˺һŲѩٶȻҡӵ

ѩٶµĳӿҡͷͬʱ˵㵽Ҫʲôûϼ䣬ͼǰġħͻȻϥҪ
ɻգգ۾Ȼͫ͵һ
µȻҪˣѹôãϿûκα仯ʵѾͬһҪը򣬲ڶԵرʦĸϻڶԵرʦεͻƣȫűˣʱҲû취ѩٶ˵̫࣬û취ʲô˼빤ֻȲܵѣֽűҲסֲʲôˡ
ƱˣҲʵûʲôõİ취ֻίλŮˣϣԼ޵̫ҲźãȻԼҪˮ۾ƷˣȻµҲģĲȹͼƻἫǿֻҪܾȻǼ׽ľ飬ٹҲû¡
ոϥ£ڵͿʼ񱬷ˣȱﲻסͻƴﵽرʦΣ𣬴űպ֮Ϣ
֮Ϣϵµ֮УһǰšڰɡɱȵȵͻȻһرȻ˵ɱˣ֮ϢֻҪҪɿԱԣ
һ˲䣬¸ˣҲѩٶΪʲôͫ΢ԭ򣬿ǽ𺳺ɻģ˵¶֮Ϣĸ򳹵ױˡ
²ڵͻƣͻƶ˵ˮɶѣʱҪҪ򣬸͸ظǵرʦܷͻƵĸڣȡˡ䡷Ӱ˲ۣɻӣֻǽ֮ͻȻ䱻ݺݵس忪ǲ֪ðɫϢڲϵ˲䣬һÿС翪ʼɳ
ûдﵽޣǶԾɭΪΧĸѡ
ӽ뾫ɭֿʼͿʼиоˣȻɵ͵ߣ¸С磬ȻֿʼԾʥΧЩиҲǹѺ˾ЩȻ󣬹ǾС뿪ʼɳСǸ׳֮ϢŨ
ͬʱ֮ǰ˵ġܡ롰֡ƽҲʼĬĬ޲ܻӰһĻҡǵڶǽȻɢʼеЩ硱Ӧѹʼ仯ֱ仯ͲȴԸоĳͷ·֮ǰϸ΢Ļۣһ޲Բ
Ǿʥ
¶Թĸϣʥĸ֮أתĶû׼⾫ʥͿԹᴩرʦľ磬ﲢûʥϢȴУںϢʥϢֻҪЩͿˡ
Ҫ֪ŮľΪʲôôŨϢ϶رķʥǲݽľ֮УƾŮ϶ô
ƽ޹ʾЩĸȻǴ󲹣
ڡ䡷ĻӰУС͹룬һʥʼɳˣʱѩٶ۾ȻɵĹԲΪʲôΪʲôôľʥϢΪʲôԱ߾ͷ·ʥԱһ㣬׽ĸо
˲䣬ѩٶ·ٺħˣͶĸоţֻǸоͻȻǸħֻǼЪǣɻǺܿµġ
ڻ֪и𾪵ں棡
ţ¼ʥɳԵرʦĸҲڷɿߣڣӦôﵽرʦ߶ΣֻҪ㹻ͿͻƣǾеĹᴩرʦ绹ԶԶʥûôüԼĸ򻹲ǵرʦҲûô򵥣˵ǣ䡷ԵرʦҪûô򵥡
ֿܹƶС
ȻˣǾͼĶñĸһЩĶµĿͶڡ䡷֮еľƬϣôĻӣľʥٸԶʥıʿ¾Ͳټ˰ɣ
ңΪӯ֮ϢĹϵƬҲǸɰͰ͵ģѾôһ˿Ϣ¶ȻǸӼ򵥡
У»߹ھˣҲǶԶʥıа
ڻӰмʥĻϣ¿ʼԶʥϢԭѾЩҪʼֹͣʥͻȻµµĸںʲô
Ҳͬں֮Ϣһ㣬ĸо֮ƴΧС͹С綼ܵӰˣֻǻӰֻһ˿ʥϢͿӰƬɭ֣Զʱľʥʲôӡ
ţѩٶױˣ۾ڸոյɵĹԲ֮ҲɲˣԶʥϢԶʥϢ¶ţô£
ѵѵŮҪ壬תͶ𣿡
ѩٶʵҲʲôԽǰģֱ̫߸ˣ֮ǰӯȻҲɢԶʥϢʵ̫̫ѩٶҲûо
ʱţѩٶڲϵпʼľҲҳһš
ԶʥƬɾûôˣֻһһ룬⻹ΪӯԶžıԵʣΪѣֻҪһ㣬Ϳо޴ջڲϵؽȻȻܿ죬ȴ˵Ϳһ죬رʦĺεĸѾԽԽѣʼͻơ
֪ȻҹҲǿﵽرʦ߶ε۷ѣҲ˵㹻Ҳֻܴﵽرʦ߶۷壬˶λҪ
࡭
ڣչˣչ˲һŹֵĽ̲סԱߵѩٶȥΪðϢЩ׽Ϊ³ʱĳħķ룬ѩٶʶһ죬ؽƺҪʲô
԰ɣ˾Ҫԣʲôġ
ֱӽ鲼˳ȥȻӿռָЩӸŷڻųԲˣֻιԡ


524 ɱˣʬ
ߡ
ѩٶҲ֪Ϊʲôôϲߡÿʱ¾Ȼͻ˼Ϊжϵ˺ü£۵أģָãȻѩٶı֪ˣǸؿ°˲䣬֮ǰʲôʥԶʥʶøȫûˣͬʱħΪ޴Ŀɱˡ
ˣ԰ɣٲҾһ£¿û֮ǰôء
ǾӲ⣡ѩٶ¼ħԥһ»ؿˡ
ֲǾŮǰĴС࣬ԭǳԵӪҲ࣡
´˴ȻʶѩٶؿڿȥΪѩٶ·Щɣ¾Ȼһ̺춼ˣ˲䣬˵Ѫվֳ
㡢㿴ʲô
ѩٶϽɫжħлɳãͬʱҲһȻԭǺޣţҲǻɫǡɫǵġ
ЩźջĿ⣬ҪϷ䣬ȴ͵ĵɿۣĿƳ桭
񡭡ѩٶҪй·ŭֱˣȻֵľˣҪˣ
иڣȥ˵ʲô࣬ߣ֮ǰм©ˣƻӦ˧ļƻ»µ˲䣬զǿڵ©ƾ֮ǰھɭбڶܾǼࡣ
ţȥɣҾţǧҪҵǼ࣬Ӧ˧˵ļƻҪˡͬԵֻЩ
̸̲סͫһӦ˧ļƻҪʼˣ
ҲǼѾ뾫ɭ֣֮ǰſľˣǸĽŲ߱ߵĻӦ˧˵ļƻ͸ˡ
˵ŻڶУϢأ´ѩٶѹȥвֵ֪ĶһĨϢأ붴е˾군ˣֱڼϵѩٶҲ̲סգۣħɱ˲գ۰
˲䣬ѾжϳȥʵʵӦ࣬ðɱѩٶػ˳ȥѩٶľУ˵Ĳӣһգ˻ûзӦʱɱȫڶѹʣµˣʱ¾Ƕħǰ˵Ƕħ
˵ǸӦ˧ʲôƻΪʲôҪ࣬ǲΪҪͼıʲô飿ɭصض壡
ˡ࡭
ʣµѹû뵽ôµ࣬ոս붴е˵ģǼ©֮뾫ɭֵĿԺܸߣȻѰңҲûб̫ϣȻҲ˵˵ôɣû뵽ȥͬѾˡ
û뵽ҲҪˣҲû룬˵ͻȻ
뷢źţȻһֵֻĶ̵ֱֱۣһҽпںڴûзֻ
˵Ӧ˧ʲôƻ
˵̲ס˼ϵѩٶһֻۣҪ˽Ӧ˧ļƻ˵ôԼͲöѩٶôˣ㲻ýҲš
࣬ҲƻӦ˧ļƻģ
ˣ
˱ֵƺҪ˵ʲôӣȻ¾ɿ֣ȻͿ˵˼˲䣬¡ˡҲų֣
ˣȻɱ³˳ǵ
ǸӦ˧ʲôȻΪϧɱھֵΪԽоǣ˾Ӧͼֶˡ
ȻҪǵԼˣҪȻ¹û
ҪʵмƻҲ˵Ӧ˧ķУٵˣ˺Ȼ䣬Ŀڽµʬϣ΢΢¶˼թ飬ѩٶȻһѻӡ
ǸûҪɱ㣬ΪʲôҪɱǣѩٶʵЩ޷µΪ֮¶ǻģ¶ĶǺˡ
ǾĶ̫⣬ǲ׺ĳЩҪݣû˵ҪҼƻǼƻ𣬻˵ûҪɱңµ˼ϵѩٶ
ǡǡ
ѩٶ΢΢һ㶣ǰȷ࣬ԼҲȷʵʶغЩû취µġħʡ̫ˣڣ˻ֻƻǵļƻѣֻҪ׽סǣûҪɱǰ
㡢ôҸʲôҪʲô
ѩٶ˵겢ûӭµķǿµشĿ¶ĸоǸھĿ´˵ֳָ
˵ԺҪŮˣ㻹ôĻֻǵ˵ѩٶոյĻûмдҲܡۣҲ˵ΪЩֻҪ׽࣬ûҪɱˣҲ̫ˡ
ҡ
ѩٶһʱ䲻֪˵ʲôħĻʲô˼ͻأûʱ˼»е˼ˣΪָԽܵ飬ħȻʼʬ
ʲôǶѾˣΪʲôҪôԴǣ
ǵģ¾ڿʼʬзֽ⣬ȣȻϵ·ʲôģ¿ⶼֱӰȻڲͬĶҲǵͼڣţǸ붴еļһֻΪצ˻ƣɱ뵱ԨµħЩƣıȽϸ֫
Ƥգһµض֫⣬˵ǸצĻҪƤֲ֮ڴֽͬѩٶ˵ʵ̫
ѹûлشɿؽеĹ֪˶ãŽҪĶŪˣһкɭɭؿѩٶҲ֪ǲǴɳƵѩٶ˵Ů벻ǾЩ׽ˣ
µȷʵɳƣû취ЩϵϢţѬܡ
Ҽ׽ߵľˣѩٶЩ־ܼЩ׽Ҳ˲ôˣɿʵ۾һգһգء
ȻǰҪҵĻֻҪҿǵ˻صɭ֣»ָɣµɳƣѩٶָħ׵ĸо
ģѩٶΪ˶ĳ䷶ܾȻвԸġ
Ȼģʲôʱƭˣգգ۵ǾСӳŴͲݸģѩٶƭ˺üˣֻϧѩٶֻоˡ
ãֻҪܷǵˣ˵ʲôҾʲô˵ѩٶͱ۾ħ˵Ļ϶Լʲôа飬ԼףûʶҪʲôڵ״̬


525 
¿׸ĴŮǸ嶯Ͻϱӵĸʺһ飬ȻͻȻͽ⿪ֽŵĺɫëʱѩٶϵĺڰϢȥҲ˲٣ôضаĺڰôĺܡ
ţʱܵѾ⿪ϵҸұֻ֤Ҫ뿪벽˾ͻɣڽ⿪˲䣬µĶ
ѩٶֻ΢΢һ£Ȼͼ׸ˡ
ҪȻԸ
ǡʱѩٶͻȻоһƺʲô˰㣬Ȼ׼˲仹ǲ£Ҫȴֲ
ˮػȻͷˮĶħñ̬
ˮÿøɰͰ͵ݱʸܽ⣬Ҳȥ¶ˮʲôģµȻԥñʽãֻ⾫С椿޸ʲô
ҲҪޣ˵˾ڸ㻯ױ»̫
ҡҡͷڡŮġ롱仰ģĶʣǸЩħ˵˽иֻױݣʱҪ˺ѩٶϵ·Ȼֻ˺ôһ㣬Ͼʱ¶ڣӵȵıԵҲҪϻһ
ѩٶˣԼǳױħմۡˣֻҪܾȻǣʲôԲںѩٶʱǲǻᷴڵ⡣
㿼ǵմۡᶼûУûּۻ۵ʸ
ˣ۾ˣվӦ£һм·Ҫȥ֪˶ãħֳߣüͷ£ڻ۾۾ºˮһ͹
ô죿ѩٶʶ˵
˵ʱҪһϵôô־áأ
ţռݴ½ôã屻ҲһΣ࣬ӻľҲͶ࣬ȻͻھгָָĴ˵岻ٶŴ˵ġ
֪ѩٶ뷨϶󱬷ģƴҲҪ־áչš
ţûʱ䣬ֻȴպϵŪ£Ҫҵ
µ˵ͷ治֪ѩٶһֱûۣ¿ɲǺ׵ģһСܳҪȫͶ룬⻹Ƕѩٶȫݣ
Ū£
ѩٶ˴˵ͷֲô죬ԭŪ˼£Ҳô࣬ľˣֻˣҵأʲôʱţ
ţʲôзţһȥЩ֮ŮԭҲͦ׳յģݳӻ𣿿ϧĻû˵꣬ѩٶͷˣ
ôҶˣ㻹ˣѩٶ
ʲôˣգգۣѩٶϰŻȻ򣬶ʱ֪˵ʲôãԭŮûа֪ʶȻǴУϱƬӿ˺ܶ࣬ôܹһ£53ϴŮûа֪ʶ¶ʱߵģ⣬ôãϻǵҶˣ˾Ӻòã·ûأȿʲô˵
ѩٶգգۣŶոնû·ѵħܼûѾ͡
Բԣ˵۸ǻиоģȻ֪ʲôоԼ;ȫѣûбĸоˣµĻͻȻͷ˿

֪ǵڼαסˣҺ׼ȻоԻ塣
㡢㡢Ҳұɶħˣ
ѩٶڿԿˣǸϵӲǶħʲôôתۼͱˣħʲôµʽ
ʲôħǸ㻯ױѣȰϴûˣ·˷ۣλŮҲ̫Сˣǰǰû¾ʹСֵģΪŮ¶Ҫ侲侲۲죬ĸϻϸ۲Լӣٴ⼸ˣȻز󣬵ҲҪһ£սһ㣬̫ˣ
ˣٺúôҪʲôǲתӣǾδŮһ£»̲סּһ䣬ޡеס
ѩٶױˣϸ۲ԼȻԭĲǶħǱǸġħƵɱˡ
ħҪϵҲǸȥ˵·ʶؿˡħ֡ħҲڸԼݣҪлצˣæӡ
̲סѩٶգգۣƺʲôڵ
סʱ뿪һ
ºݺݵضɱĹ⣬ȻרĵݣΪצļһӱȽϸߴҪֹѩٶѵĶ࣬ѩٶĸλħ˵˵ļһģһģȻ򵥣ֻҪѶزڸǺþˡ
Σѩٶֻ˵ȥݺݵսزֻЩֹǲų𣿺ߣھѾˣѩٶҲŮˣܵزС⣬ͬʱŮ˺ڴô
ţһСʱ֪ʲôдˣ
еĶϣʱѩٶѾױǸɱˣԼЩ棬µشֿ֮ˡħĹ»һʱܽ⣬ҪʲôΪʲôҪٰˣ
ѩٶһ죬ʵǾ53һûоʹͬʱҲ֪ħȻ£Щȴ˵ĶԣԼδľŮ붯ӡ
Ȼ뵽ЩˣԼܻȥԼħɶܻȥ
㶨ˣ߰ɣ
ֲ֪˶ãݽ˫Ѿ˻צҲ·ѩٶٲȻһͷβˡ
ȥģ
ô㻹ûͨҪȥʲô𣿡
Ŷ֪ˣ϶ҪǱǰɣҪȥ壬Ȼǲ嶯֣ѩٶգգ˵ϰ뵽Щ⡣
㻹ЩȻأ˿ƺý̫ࡣ
ȻһǾԶʥƬһҪĶȻ϶Ҫ˲飬ֻҵİ˳ĶΪҵİɹˣ߱׽ߵǼˡ
ĿɿڴؿһѩٶӶЩˣģĺδĴŮһ治֪ôģ֮ǰûдԼǺǵģ֮ǰھʱû˷ʱ֪ͣܲܽ͵ͨ
ôʲôµĲ𣿡ѩٶЩһηֶ
ţûҵ㲻˵ֱʲôʱΪֹû˵סҿ˾ˣıģܷ֮ʲô¶˵һж˵ס𣿡


526 ˹
Ŷ
գգۣѩٶЩίص˵ͷѵԼûв¶ԣѵħͼıֹЩǻѩٶ̫ʵǡħ̫
˹ģôôã
סҪ˵ưͣ
ʱͻȻԶһȻڽǣƺ־ôŹ֣۹ϼħ۹֣֮¸ոջΪַ֪ǽˣֱӺǳ˵顣
ʬ类´ˣ¸ոɱɱ̫죬Ҳûκδ򶷵ĺۼ
ˢˢ
˹Ȼ塣
ʵոɱ࣬ȻǲʲôģӦ˧ǰֻСϺףǰ㼯Ǽܽµ߻Ҫܶࡣ
˹ʲôˣ˿µ
ԭҽ˹ôѩٶھˣﰵ¶˽źͲɫող֪ʲôͻȻͲ˵ˣﵢ˺һᣬ侲ǡ

˵±ֺݺݵѩٶƨɣѩٶûб޿ɾҩĵزؽаԹԼƨɵʲôʱܲݲУ뵽ԶݲУݲһӣѩٶͲɵر
ʲôֲôͻȻֲҲЩɻص
Ҳ֪㲻ǳʲôжĶҲ֪ôźãӦ˧˵ļƻҪʼǺܿҪִﾫ壬ѵҪ˻Ʋɣ½ѵصģ֮ǰǻצ˵ͬʱѩٶƨɡ

ѩٶɿص˵ͷ֮ǰ߼ȻҪǱصϧͷԽ죬µĵԽͣѩٶ챻ĿˣϽҡͷ
ʲô˼
ͷ˵˶ȥһҪ֤Ӧ˧̤㾫һ˵ǿǶΰʱ̰뿪ʵ̫źˣ¸Ͻ͵ƨɣѩٶֻٴοͷ֮˵ĶҪͷ
ǰܿӦ˧ͻ̤㾫壬ڻȥ̫ϧҪͻȻ˵ҲȥĻʱǿɶԪϣ˵
ǰû׼ܿͻӦ˧˵Ľ£ҲӦ˧½ĵһôܻڻȥµ˵ͷԱߵѩٶʱڲƷʲôˣɴ۾ħĻʲô˼Ҫʲô
ٺ٣Ǿȱȥˣ˵˯һͺˣҲûбʲô֢״ŶˣһֱԸŮһ𣿵Ӧ˧˰ǸŮѩٶ㶨ˣ˵͸ÿһŮŮǸģ뵱ҳһΣȻǴĲиʣʵ̫ˬˡ
ǰ浽ŮһӵưͶ
һһȣȻͬʱЦȻᵽѩٶǸո˵͵ɴ۾˹Ǹʲô

ţǰǳ߸һĻֻ˹ͻȻؿסѵ˵˹ǸȺãƽʱġ̲ס˸
ûɶ£ոͻȻˣ֮ǰЩһ򾡵ѧһּȵķ˹֮ǰҪѧַֹưôˡ͵̧ͷЩٵص
ѩٶͻȻĻᵽԼ̷쭲Ź֡
֪ƨɿ϶ûãԺԥתһ˹
ȻΪݵĹϵҪͿζʲôģ˹ûаζŻ˳ԲܣûʲôԵĳ嶯ԼûʲôѩٶĳǾôĵ״½

˻ЩԽܣرǿͻȻǺӣ̲ס˸һۣƺԿ˴֮ĹͬĶǿš˹ĿЩһˣʶ˲Զĸо
˵ԭûô򵥣ܿǡ˹ɵģţǡ廯˹ȡ⣬ǡȴɣԡ˹Żԡ֡
ոա˵ʲôǡ˹ͻȻˡ
ԭĻӿ࣬ˣǻȻӪذɣ
˵̫ḻǸոʵҲע⵽ˡ˹ж֮ǰΪҹûô⣬ڻǼƤһء
˵꣬˾ͷҲƵ뿪ˣ²СĲĺ󳾣ˡư͡
¿ɲ֪˲ô࣬Щֵؿ˼Ƶ뿪ҡҡͷѩٶҲɿظȥֵĶֱǰ˿ִһٶȸˣǵлûܵ
Ҳǲֻѩٶ²Żôදġ
弴ٽҲ벻ǵͬô챻ɵû뵽ôݳǵӣ˵˾岻࣬Ҳûô
ȻӦ˧ȸ߲ڳĻ϶ǣӦ˧ӾͲỹˣ֮µĻӦ˧ƻɹˣǻصӦ˧ӪأȻӦ˧ǰ壬Ҳ֪Ӧ˧ľƻʲôԿ϶ǣԻԾصӰ죬ոѾ˵ˡ
ֹӦ˧ʲôƻһЩҲܿ⿪˵Ӧ˧ΰ׽߾޻ϵģôжΪʲôû¶˿
϶кܶʣǾ仰Ҫ˵ܿͻ׵ġ˱߼䣬¸оѩٶСԽ͵͵˵ѧþĻҪǳҪ
ţ
ѩٶӦһ֮ǰ˵ˣֻû϶⡰ħ̫ģǰ׳գʱ²Σɾ޿ɾҩˡ
Ȼ䣬ƺħôˡ
ɴˣһ˹ֻǳ˵С״ûд⣡
Ӫصˣɭеĳ˵ؾ뾫廹вľ룬ʱڶܾƺİ֪࣬ǵĳ֡
ȻֻҪͿ϶һʱ䷢֡
Ӫڵ˲٣мˣ඼ʿʽ֣ЩʿûӪֻ˸طպ˯
ȻЩʿѲߣʿû񣬳ȴûУһΪģΧֻʮСȴûô񣬹ƾӦ˧ǿİˣºѩٶǰһӵ֫ΪǱ۵ˣҲɴˡ


527 Ӧ˧
ţողŽӵϢ忪龫󣬲ö֮ǰ©֮㣬üѰˣѾˡɴ˵˵ͷûжʡ˹ʲô״ֻôһȥϢˡ
˸ȭĶȥϢˣȻʶԶ㣬ͬʱͬĿ⿴ѩٶļһô˹ɶˡ
ûнȡ˼֪ǲǱ˹˶ͱẦˡҿС˵ӣƺҲЭˣ˼ҵļ£Ҳ֣˵ĿǰӦ˧ؼʱ򣬲֦ܽ
ȻؼʱҲּܱž
ҲֻǻͷӶģգ֮䣬˹ɶʹʿײ㣬˿š˹ĿⶼĿ־С
찡Ӧ˧ôأ
Ȼڲͬ߻еģȻܱ˿־ȴʲô治£ĸԸ㣬˵еˡ
֮ǰЩ๩ʹãҲûб̫ð˹⡣
ѩٶӪغ󣬾ͬһ˿˯ĴʿڨôŸַӲûԭȿ˶ɿתأĪѵԼݵצ˱ͺܴܲ
ֻǱˣ
񣬹ģȻԼȻֵðȵȴᡣ
ҹˣѩٶɺûпڣֻǿԴпֽǺͲֻǰħ֪Ƕȥģ˭ǰֵǰһƬãδ֪˿־Ķ
߰ɣҴȥ࣬Ȼ㻹ǲҪڡ
֪ʲôʱºѩٶѾӿϱ˯֦֮ˣ֮ǰͬڷβǱӦ˧Ӫһ̽ϾкܶɻֲҸʣܲװʧɣǾֻԼȥ˽⣬ǿ˯ΧֵʿѲߣβҵ᣿ҺãҲв˯ģ֦ҶܵϣôεĶ̫ˣ˽㿴ȻĻ뿪ӾԲ⡣
ȻһлҪǿǱȻ̸
ȻĻֻҪոսӽЩͻᱻ̷֣
˵ѩٶ۾ȡһҩƿӣҩֱϣ֮ǰ˾ոս㼯ʱ˾Ϣҩۣ֮ǰ¿˾ú̲סĥӲݣҪһСƿӹԱʱ֮裬û뵽ôõˡ
ڽӪʱͷΧ㼯һĿռ䲨ֲΧѲȲȫλյĿռѲߣӦ˧̲ס߿ۣţֿռǳ죬Ҫս򣬾ǵ˵جΡ
㼯ʱܽĻпռԲ󲼳ģĳ˶еӦ˧˵ҵظǧٹ֣û뵽ոյôģȻҲû
ߣʱ䲻࣬㾡ܵѰǾ˵ټ
»ѩٶԭ֦ñʲôĶѳһѣ˸պȥͱѣȻѷѾ뿪ȻֻǺѣǾ˵ܷ֣˵ʱ䲢࣬±ǲѩٶģıԴ֪ʲôʱܲµĳԼҲ֪ʲôʱܽ⣬ܻӰ顣
û취ôĴŮֻԴ̣ʵϣ븴ϰ˼Զ飬ԼɵǶô޴顣
Ӧ˧ԼĿռ̫ţºѩٶǱǸԱ߼ûκѶȣʱֵҹƸ۵鶼ѾӦ˧ҲѾص˯ˣĴʱԵľĵġ
ΪռĹϵ²пֻѰԭеķ϶˵ҵصĶеƷϣҲǡ
Ȼת˰ȦڿһأʵԿķ϶Ȼͺԥؽ۾̽˽ȥ˲䣬һǱáĿµ˾У˵˿϶Ӧ˧¾ǣӦ˧ûʲôϾȻû޻Ĳݣһ޴Եķǳ˧
ȫͼ޻ǿռͼڣ弸ĳŰֲôҰģϧ˹̲ס£ϧһҷǳ޳ܵļһžô군ˣСӣ֪ɻȫͼ޻ϵǸţǾͼڣֻȫͼ޻˲ܽȫͼ֮УͬӡȻҲͺ֮֡
죬Ӧ˧ȫͼ޻ģҪͨﵽÿһﵽһģٶʦ۷壬ǳǿ쵱Ȼܳʹﵽʦ۷壬ٶȼΪ£ֻҪ⣬ﵽʦ۷弸ǱȻ
һ£˹˵ȫͼ޻ʱУǿռͼħ۹Ŀռħ㣬ϡٶ£ԲŻǼһ
µ˵ͷ˹ǼǰģʱǷڣȻ˽⣬ʵ֮ǰҲֻƬ԰ҵʵڲôӣûп˹֪ϸȻ˹Ҳôһļһܻܿŭ𣬶㣬û̫⣬ڵ࣬¸ë
ţҲеԽеġ
Ȼܾͻᱯ磬Ӧ˧ҪԾģͻɱ⡣
ߣ
Ӧ˧ûзһһ͵վϴŰȻƺһоеĵɫҲ˿˾ı飬һǣһӣֻشǣִȡһԲԲĶ滹źɫ˿ɫ֯һ𣬺Ȼһͷţͷ­
ѩٶ;Һã֮ǰĴεĽټν쾭ʵ̫࣬ЩľˣǱ¹Ҫ
Ȼһ㣬ûʶģƺµԱ߾ʶҪ
ٺ٣࡭
Ӧ˧˵ЦͷӽºһһŴ󴲣ϰ˯żˣ˵Ǽ飬˲ѩٶֲʧ̬ˣʧǼемˣΪʲô
壬ò˶þͻ֮
Ӧ˧͵͵˵һһ˦صĴ˯£ÿҪһΣ˯ĺˬˬ
ȻǼȻûȴ֮УֻҪѲѡ


528 ΪʲôҪ㣿
ˢ
Ӧ˧֪ĶȤζһ˺һ鿴˯ĺ㡣
ºѩٶѾ뿴Ķˢһ뿪֮⣬ٳʱȻԭ֦֮ˣջص֦ϣѩٶҲ̲סɫ
㲻Ҫ˵˵
˵̫ҹӦ˧Ŀռ㲻þҪˣӦ˧пռʱ˵ʲôûôġ
ȣǿһǸˣǾŻᵽҵصģù飬㱻Ӧ˧ȥһͷڣƴƴӦ˧׷ɱǾأûеҽֵùرΧҵͬ黹Ǹ׽ȥˡµȻ˵˾ǹⲻȥȵģΪǴڲǵľǽɧʽϴԣҲ˵Ӧ˧׷ɱʵǲѴּ֮Ϊ˾ҵͬ飬ֻǱǾȥѰңšž͵ˣͱӣ
µȻҲ˵ΪݺӦ˧ҪȲȵ㣬ǾľԶʥȵʲôطԱʱǾķûκλصʱ򣬿˳ؽ͵ԲŹǱȥģ˵ֿ꣬ѩٶ˵
֪ʲôԶʥƬǰɣǾԶƬ鲼½ҵƬ𣿾Ȼ˵͵ģ̫ɺˣΪʲôɢھϢرʦҪǵԶƬ𣿡·ɿص
ѩٶգգۣеԼΪʲôôħǿµĺڰ֮ǰбֶˡ
Уʱұ㷢֣İ׳ջҵĻǾİ׳յʱ򻹲ΧŹǻṳ̂Ǿͱ˪ϸΧĻûУҲһҳϵ飬һлϴˢף
˵ĺССǱǸ߰ͬǰ٣˵ģѩٶġ׳աȻЩߣǾô׳ˣ
˵ĺе˵ȫĵĻ
˵ֲûж˵ǺˣֹһΡ
˵ѩٶͷֵˣлǺܲߣܿڸұ粵ֹкӵģвܡˡɱˡʬ
뵽֮ǰе飬ȷʵҲԼ
ѩٶˣ֪ôжϲźá
û´ĻӦ˧ӦĿռ˿ռ䲢Ҳ׽ǾȻ޻࣬ں㼯Χɱ֮࣬ǰϺ㼯ʧٵҲΪʲôǽ㼯ǱΧɱȴǱ֪Ѿȫ˵ԭ򣡡¸ѩٶѩٶţȻĿǰһǲ֪Ӧ˧ҪʲôͼıǾǿ϶ģңǼ˿϶ǹѺʲôط¾ǽ׵ĳ룡
ΪʲôǲֱӲ׽Ǿ壬ҪôĨǣǹǲ볹˺ƤϾȻǿȴǰҵǿġ˵֪ΪʲôҪױ˰ɣҪȥʲô˰ɣ
ѩٶ˵ͷЩգ֮ǰħˣܽħˣǡʱͻȻɫ䣬뿪˵ֲ˵ڣϵĽ֮ɫѾ˵һУҪ̻ȥ֪ͨˡ
ڻȥ֪ͨǾİ׳գ֪϶˺ƤȻӦ˧ؾӦ֮ߣֲãֱɱǼٸˣȻУû´Ļ϶кܶ೤ϲŮɣ
ѩٶµĻʼɫ˰ףȻЩεص˵ͷ
ҲˣܹκÿҲ˼꣬ĵӿ϶ϣǲ㣬㲻ķѣֱ군
˵ЩȻΣȻôԶʱڵڣҲ˲ŮһĺúõģȻڲϵС̻ڣֻҪǽȫ湥°ҵ˭Ҳǡ
ȻӦ˧ȵȵıƾͺ˵ˡ
ĳϲѩٶŮʵҲǼ٣ѪıصĶ࣬ϣΪͻСþѣͬҲǾ޿ܵġ
ҲųżȻų̫׳ձ˸ˣ
ǣѩٶô˱һĻĻµĻȻΪˣȷʣڸô죿
ܼ򵥣Ⱦ䣬ǾôӦ˧뾫壬ҪʲôأȻӦ֮ߣ֮ʱ㵽˾أʲôҲ٣ҾͲӦ˧Ϊɱ¶¼ڵ
ѩٶں˵ɱİɣ
Уո˵ĳǲ⣬㲻̵ķ𣬵ʱҴӦ˧ıٺ٣˭Ҳ㣿ʵ֮ǰȻΣ٣ѩٶΪŮ¼Ļᡣ
ѩٶֺ˵ЩҲɵģûаϵ͵ľѣȻǰ֮ǰҲһͷˮѾúһУʵ˵ģӦ˧ʲôıˣ˵ڰԼ֮ǰѾһƿأ
ƻ࡭
ѩٶֻ֣ͬʱҲµĴ̼ת֮ǰ˵Ķͳͳڣصص˵ͷ
Ͷˣ㻹벻κδۣȳǼ֪Ӧ˧Ūľ˵Ļôֻܼڲ¿ɲ֪ĴѾӡħ˽ƻ࣬ͻأһתǡΪʲôҪ㣬ΪʲôҪǾ壿
ѩٶﻹڼ˿ʼ飬ʵаѱ磬¹棬Ĳһʱܳ׳͸ģţĺ֣еһ˵ΪʲôҪôԼʱˡ
ұǾΧֲ㱻㺦ıǵľͬ黹ǵļƺûɰǰɣºٺٵЦ
һ˲䣬Ǹµġħֻˣ
Ҫʲô֮ǰ˵ҪǾ壿ѩٶһţѵ˻ҪԼԣո˵Ļ˼侲ѩٶͷתĻǺܿģɲҳȴдֱµд
ֻоģ΢΢һҪ
ȷʵзǳҪǾ壬ҪӦֻҪҰǾȳ󲿷ݾ鲢ҽΣ뾡ȫ£


529 ô
˵ţĿͻȻϬõģ϶ҪȥƴͶʲôģֻѰԶʱڵһЩص϶ѣȻҲҪǾĳЩ
ãѩٶصص˵ͷ
ڶһҪǾԶʥƬȻȫֻҪһͿԣ¼˵˵ҪѩٶǺܶࡣ
ԶžȻռ֮Ƭ֮һûռ㵽ʱȫ޸Ƭɲȱľ󣬶ңиԤУֻҪռô޸ӿ٣֮ԶʥƬҪˡ
ǵģԶžԶʥģԣҲҪ˵һԶžƬſԽ޸ԶʥƬҲһġ
ҪȻһӶӵľˣԶʥ޴ޱȣȻ˲ҵսʧ˺ܶ࣬ʣµ϶вٵġ
޷Ҫ̲ſԣѩٶЩд
δľŮҪڵĳŵ
¿ɲô򵥾ͷŹС椣֪̻ܲѹѹ᲻ӦԶž޸ԶѩٶΪŮܻҪ꣬ȵ
ҪҪˮ۾ķѾõѩٶĳŵĶǸ
ãѩٶԥ£ڻصص˵ͷ
˵Զž֮ʱ֮֮ʱԶžɢأȴջȥˣһҪѼ²ûнԶžҪûмôУǰѼֻõ˼ͷһǶѣ޷
Ȼ֪ڵôߣ£ѼھҪĶ㲻ھ֮ĵһλôóף
ⲻܣѩٶ㾪˳סˣصд
һأ˵κ̣
µȻҲ֪ѣһ£ֻǻͿѩٶŹֵ΢΢һ㶣֪ʲôˣɫ͵һ壬ǻң̲˹ƨ£ˣǾԼɣһǱȥҵͬ飬Ȼ뿪ˣ
˵꣬ҲҪת뿪
ѩٶ֪ת˲ϵıȻڣ֪ǽƻܹݣɿס·ȴҿڣֻ׽ס
Ŭת˹ȻͿѩٶǳˮʶǾԲܽΣģת뿪˲䣬ȻһУһֱĸо·ʧȥе
ͷ·ɽסɽʳͻȻɽͲˡ
ѩٶ۰Ͱͣؿ£·СŮ·һ
һξԭ㣬´ٸһҵƷҾͷ
°ﱻ񶼸Ūģܲ˰ֵȻ֪ǵòǱ˶ǣаտԾȣٿԾѣδŮԶžǰѼĳŵΣ
ˣ˾ǰڣʲô˾Ȳˣʱɶʱã
治ܾŮҲܣֻܵô˵ٸ˵ѩٶɿдתߣϽдԶʥƬҿھʹӦ㣬ֻҪǾȹΣκ̣ҿ̴Ӧ㣬̾͸ԶʥƬ
΢΢һ㶣ãôˡ
ڣѩٶ̸нļͲϣǴԼǿһ˵һϣҲ֮ϲõѩٶĳŵôѾˮ۾ļ޷ŴҪģһԶžʥƬ
ˣ˯ɣ񣬵ȴս
ֱӵ֦ûûεغ˯ѩٶܰ˯ӲŽһУͬʱֶؿŷ·Ǿǵ¡
ˣǿ͸֪Ǻ˻ˣһԿ϶ǾĲ²ⶼģҲᾡԼ;壬˵ȻܽƻֵͷֻҪ㹻ĺôǾͻıȽϿš
ˣ֪ʲô֣ѩٶ˵Ժ˯ţȻۣȴȫǶ֦Ǹ˵Ӱӣ֮ȥ
Ȼѩٶô£ֽһͻȻôĴڣ˭ǣȻͷҲΪһνӴ£Ժĵ·ƽ̹࣬ΪԶʱΰŮ

Ӧ˧Ĵ£Ǽķǰֺΰļƻǰһ󲽣ֻҪһ˳ǽڲõĽΪҵ֮
һ죬ǻ̤ĵ̡
Ӧ˧һֻѵõռԵģȻɯİҪ˲٣ֻҪ˿ռ֮ǾǿĶ
׿ռħޣﶼԳΪ㡣
ܽʱ²ŷܽҲһֻܵӣֻǻֻ˫ƣоһߴֻף˹ͣǼȫͼ޻ļһʵǳ¡
жǿԼжϣֻ޻ûͼھߣ޻ͼǾǿߣͼԽ֤ʵԽǿ
ͼû޻ôˣߣ
ţ֮ܰм죬ܽЩȴҲû١
󣬾֮ǰںиܽЩ֣һٶ൱ڵرʦжεĴڣľͨʿǣºѩٶʱС
ûв´ǼӦֻĳ룬ҪǾأǲܰв׽ľ鳹״ȲҪżСضѩٶͨʿлƳϷֱӣһһСֱһװͷ­Ӻ˯żĴʱҲѾϣһӡ
ǴӣѩٶȻޱȣ̣м鲻֪ʲôطԣհ׵ѧͺ͵ȴᣬµĻĿ˼ͬ·ȴǷޱȵϣЩɻؿ£
Ҳϳʱŷԭͷ֮⻹лŵڣڣ˼ºܼ򵥣ӦǻĻʲôķǵʶǸṩٵĿڹ
ѩٶƶǶص˵ͷţһӾֻӣ
±ǸһѵĴڣȻɲ֪Ӧ˧ҪʲôҪôִУȴҲµ˾ŲʮˣرǼ⼸ĴڣϷݣѩٶֻҪȴӦ˧ľŵ߳ʱٺݺݵһͰʺˮˡ


530 ǵĳ
壿£
صˣȻеڶܾڣҪģ˺ƺƵյϢֱӵʻŮͻȻߣĸ߲㶼Щ֣̿ͼȻṫЩ߼ľֳѰһǱҪġ
ţȱɳѰŮյϢתӦ塣
Ӧڣţ˵ɧţرһ֮Ӧ˧صԭӦڣΪ־ͽ˧أ
Ҳ湻Լġ
ҪǾ鲻Ҫǲֱ֡ӻؾ
ʵһԾвľǿ壬ǰҲսȻʮ궼ల£żоʧҲġ
ټϴŮ뿪ǰµĻʶؾ衣
βǵĳϻŮ˵أ
Ӧ˧΢΢һЦԵرͬʱҲǽһеǷӣǾǰȷʵôĦȷʵĳǾģⲻһҵĳ⡭
˵ţӦ˧һڣɿ˴Ǵӣ˲䣬Ǽ·˯ŵľ˱˶澫УһҪ
˲䣬ܽΪ׵ֱסǡ
Ǹʲô
ǵԻᰲȫػصƬϣǣΪ˱֤ǻܰȫҲ֤ǵİȫҿһǽ͵ŮǰȽϺáӦ˧ͬǸûʰ˼ףлľ˵Ҫٽһµģܾܿڸôͽ˽̫ȫˣֹǣǵʱ϶Ҫǻȥ־ͻ᲻ⱻ롣
ǡ뷴о
ǵĳ⣬ϣŮһģϣǾĴڵģӦ˧Ⱦ˵ʲôֱӴϵһиĳ⣬˵⼸׽ǾļһҲǴǴãһ˲ٹЩ׽Ǿ˵Щ鱨ܲ﹫˵ɣ
Եһ£
գ廹ЭˣɿڲȥӦ˧΢΢һЦǵȴʱ䣬ǳƵ뾫ǽ̸濴ŵҲòĽִ߰Ĵڡ
ô̶̵ļʱ䣬뾫̸ɫƺһ˲䣬ЩľһӾ180ȴת䣬Ц
Ҳд֣Ϊʲô
ѩٶĽǺֱ۵ؿžĵƽʱǾҲǷǳǳ֮ߵģΪʹôҲǵҲ㣬Ӧ˧Ǽֱ̫׾ˣȻҲΪǰľֻᡣ
ֵѸ𲻵ãھż㣬дǾ仰ΪҴʱԵ˳ᢶѡЦõģںһµļƻܿͻ¶ǵĳϲҲô׳գ
ѩٶѾˣһһ׳գû취粵
ףǵľرˡ
ԼȥСʱӣѩٶͻȻɲд
ǾѾϣ׼ӭڣµ˵ͷýţȥǵĵ̣ҪԲҪĻ˵㣡
˵ҲѩٶʲôӦӦ˧Сӣˮ࣬ôʱȥˣ뾫л˵ǸϲңѾõˣѵĸо϶ˬɣ
ֹһʱ䣬˳ˣϣоʶ˪ϣһŮԳϣûм
ȻأӦ˧һѿˮ磬͡⡱
ǿ̸Ҳллǵľˣĳ⻹Ҫ㽫ǼȽǡ˪ϻһص
Ȼ죬˽δѣӦ˧Ĵ磬ȻûκԥؽǸӽ˪ϣҲû˪ǿڣֵǶڻ˯֮УȻûΣȴҲ֪ξѣҲ֪ƶޱǿ󣬵ȻǾҩҲͬŻа취ǵġ
˪ϵ˽ҪʵĻѹȥͬʱҲ˽˯ľȥͬʱǼࣺҲûнҩ𣿡
Ҫоͺˣ׽ֻආһЩĸ߲̫ǵʱû취ֵ֣ĻľǣȫɱˡӦ˧ҡͷ̾Ϣְ˰֣̻⣬װͷӴ򿪣ȾǾӦ˧ֵҲǵĳ⣬ҲλϣǾһ㡣
ȻҲɱˣͷ鼸ûһͷ˼ĳ϶ûм˲䣬⣬ɫޱȲ԰ס
ߣҵΪ壬ɱҵɱҪŰֻѡӦ˧еĿ־壬ֱӴȻص
һȻִͬ־ľ̲סһøУǰΪʲôֻɱǣǲɱǣΪ֮ǰ̸ĺøмͬþؾӦ˧Ǵ˵еĺˣܻܿǾľǡ
Ȼôͷþеļ£
϶һۣеɻǿɲľˣȻӦ˧´żĿĶģ˵û١
Ůڲ֮УβѣŮͻȻʧǺأ
ѩٶ
뵽Ů뵽ѩٶŮľĻ廹ģǴŮε֪ģѵλŮô
ҡҡͷѩٶŮЩ嶼ǱӽȥģΪǼʧٵľˣңĿΣʱ¾Ŀ϶ҲǴŮЩ峤ϣҲţֻҪ뾫أôǵ
лӦ˧ĺ뵽Ҿ̸
Ӧ˧һʵҲǷǳģĳ˸ţֻܲŵļ֪Ĵڣ϶Զ
һ£
Ӧ˧ż׼˪ϵ˽뾫ɭֵʱͻȻһֿɭд˳֮ʮųɫƤףİСȴִִ˳ˣȻǰ壬ͫһôͻȻ
٣û뵽ôɵҲݷþ壬˵ɧŰܣⲻҲ׽˼ܻ࣬ܲƺȣ


531 Ū
峤ʵ̫ѷֱ˴ˣֻܴǵĿֱ硣
˵Ӧþʮ죬Ŀף滹нɫƻ£˶ֻƤ׶ѣֻ˵׳ʵ࣬һͬ㴹ͷɥоĸо
ףⲻǰ˽𴸴󲿵Ĳع𣿡Ӧ˧ͻȻĿ΢Щȵؿͻİ壬ƺǴ˺һϳġ
ԭӦ˧þòˣǣȻҲʶӦ˧ģǺӣֱӽ˳Ȼֱ˵ʵ԰ֱӡ
عӼЦˣӦھǣ˧ǲ̧ҸҵĳƺŶѡӦ˧ǫЦЦɰҲģ̫Ϊҵصһӣܲܿھӱ۸ʩԮְɡ
˵ĺãϧǰϵЩӣǲ̫ùֻ֣ܵжҲǣһˣغصҲǰǼŰæģ밫ǵĲ޹أҲ˳㿴ܻܲ㾫ƺȣˣλǾĳϰɣ֪
û⣬ɲعӹģȻԹϡ˪ֱӻصͬʱһӣƿɫҺ׵صУԥһ£˪ͻȻֵعӣȻˣһȥǾƷǾľƣԻȱĵطиоӦ˧ҲʶҲɡ
һ
عӣôϻɲǰĸԣңҴ˴ҲЩ̸̸ûи֤ˣû뵽عӾˡӦ˧ɫ΢΢һ壬˿֮ǰ뾫̸ʱ͵ı֣Ǽ˵˻˵
ǰɣҾͲˡ
˵ˣ԰ԸȻǺԥشӦ飬˪ϵ˴죬Ӧ˧Ͱ˾ɭ֮С
ڼ䣬Ȼ̸رǾǣѰǴʲôطҵ࣬ʣµʲôطȵȡΪӦ˧Ǻṩ鱨壬Ȼܶ˵ֻǿײУܿ£ǿܿܿҪ뿪ҵˣٺ٣ĵ̣㾫廹ǵľ˾Ȼ
ٺ٣壬֪Ҫʲôɫأ
ǰ׿ˮ̸ţĶ΢΢ƺԽԽȤ嶼ˣ٣Ǵɵģ
ƨ붼ܡ
ȻΪ˽˲鱨Żỳɰˣھ˵治֪òûɡ
˪ʵҲе㻳ɣǲ֪һжӦ˧ĹֻǻɰҲû٣ǰֻٶٶأϾͬ壬϶һ飬ǽʱ̸ϸаա
ңող˵ģĹϵܸӣܴȫ壬ôûҲСС֣Ĵڣ̸׺ܶࡣ
˪ϸ֪˼붼Ӧ˧֮С
СӣӦǰ𴸴󲿵ţлҺݺݵشֹϣҲŪˣô޳ܾô˹ͻȻڵͳͳͬʵʰĳޣ·Ҫڡ䡷ȼˡ
оһҲֱӵ֪ˡ
ţڵʵû취ұǾյϢɣ˹͵͵˵ֱ롶䡷ڲҪ侲Ȼһġ
˹ȻҲͦĵģǿ̹ĵĳôǡ
ƺҲΪ˹ĹϵûиոôܣǡʱһֻСͻȻס΢΢һ㶣ʶؿԱߵѩٶֻСЩԵĺܽţΪݵĹϵǽ뿴ǿġ
õģһоУˣٻжӲҵģ㲻˵ƻֻˣ͵ʱĵǳǡЦ
ţ
ѩٶǺܺ£Ϊ龭̫ٶΪĳ֣ΪҪһݼϣΪܿͻнΪһսĺܲܲȻӦһֻǽ£ͿԵһ㡣
ȻĳЩ˾̲סˣˣ
·;ѩٶ˵ģھ˵ͬͦģ·дﵽͷʱ򣬾޴ľʥˣڴ·ԣ֧˵飬ãȻڴҲгӣأûʥ֮ľ鹬֮У
ͬʱд棬֮ǰǱĹʱûʲôô˹ôû
Ůʱڱչ֮Уֻǳڹ֮УģЩҲ㹻ĳЩ顣ǰ֮Ϣ˵һƨ֮ڽ⣬˪ֱӶӦ˧˵Ȼ˵Ůأֻ˵Ǳչء
ʺŮһ
Ӧ˧пޣʵݣŮӼҲȻӼͬϾڴˮ֮Уֻ֪˾Ůء
˵ţ˵˼׿ˮĻȻԸڹȺȻܽȼֽȥˣȻٽȥǰҲ˰˲أһǿ̸пʼˣ棬ʿԲ٣ҲȺپСŮ͹ʲôģȻǱȽͨĹơ
СŮǴУһжɫ޲ȥСŮһηηʵŮҰް
ʲô
ڣ̲סֺݺݵĳŮЩ׽ǼŮȴܶһİۿʤﻹ̣
Щ쵰
һ֣Ȼ˸Ŷ֣ҲȺӶҲף˲䣬ԭޱȵľ鹬Ⱥǿ໣Ⱥ㣬˲ҵ˼㡣
ס֣ʲôطٸҶ֣ɱۣ
ţ
ʿ΢΢̧ͷȻͿѼǣŷߺ޵ҲǣЦʼ磬˿ͣϵĶͬʱСŮҲɿ֣ܵڼмдĳλ˵ɱۣȺûֵľɱǣΪǻԶʱ𣿡
ǸҶ֣Ǿ͸ɱĳص
ðɱɱɣǾվɱǲǼٸ˵Ļɱɣνվ߳ü
ɱ־ɱ
ôǲһѵԸҲҪǼڡ࡯أǾ岻֣


532 ԭα¶
屾ǰ׳գ
ڽչ¶Ⱥ˶֪Ӧ˧ļƻ֪ļƻһҲ֪һ岻ЭҲҪЭӦ˧һض飡
ʱ򣬾ŮӦоС
ϣһѪɱˣô̸о޿ܣôǼڡࡱеľԶҲزˣڵȻỳһжıҪ׽پ¶˿ôܣ
û٣ھ忴ǳĳû٣֪߲ơ
͹кöֵûоأոտڵŭȵ
ǸرЩСŮһ뵽Ҫ;ƾɫף֪ôźãѵľǷ
գĳλʿڻǰ˰֣ﲻֻ̡
ѩٶѾˣҪµžԻᱻģ̣ѵҪȥҪܲˣ۰Ͱ͵ؿ¡
Ȼ̲סǾ͡Ҫˣ̣ҲҪʱģͬܿ»̸ƨֱӸүģͻȻ˴ֿڣѩٶŪһһ㶵ģЩؿΪ»ȥϾ黹ˣ֪Ӧ˧볤̸ʲôֵµԼܿ಻Ҫ˺ܿôƴҲҪսҪĶݲð˺
ѩٶȫһ˲ɢ˴ûеս־
ǰѾ˵ҪΪ˶ܶҲε¾ģǲںƽʱľģΪսĸоڣᵽˡ
ᡭ
һ£˳ˣ
ѩٶ׼սʱͻȻֺȶһգѩٶʶſڵķȥֹ˶˹ȥ̸ôô
߳Ӧ˧£ֻӦ˧ɫƽдĵɫƺ̵ĺ࣬Աߵǰ˲أϵĵɫûаǵĺ˪ϣµƣ·ѩһ֪ܲ
˪ϣҵúÿǿǣţҸСʱʱ䣬ϣʱܸһ𸴣ʵҲǸʱģǡ࡯ɲʱ䡣Ӧ˧˻ʾһ£Ȼת˪˵ĶŵѾʼļˡ
˪ϣ
Ӧ˧ո˵ʱһŮ˳˹ƺûӦ˧ո˵ʲô˪ʺһ䣬ȻͿӦ˧Ӧ˧Լһ°ɣǾȻǾŮֶţԲѡ
Ů֮ǰھӦ˧ĵĺͶһˣĶŵӦ˧϶ġ
Բѣֶţô£˵
֮ǰºѩٶȺеλɴˣҲǸոսеһˣֻ˫ȭ˳ֱԵӦ˧ˣǿŮȢؼŵ˼Ҳ֪󰮶ȽֱӣԾ˵һЩܶھ˵ȽͻأĻˣ˴Բѡ
ԭҼҶʵҲǲģҺܶ඼ûţܿǾҪΪһˣĽҲҪôɬӦ˧Ц
ģǻǡŮԾ΢΢һ㶣Ͻ
ⲻǺ𣬷֮һʲôԵģӦ˧ؿλŮԾ飬ѾǱ׶ֱӾȷʵ޹ϵˣûʲôֵŶŶ֪ˣǾߣڴ֮ͥҸŮϵȻ⡭ɣҪǿĸҪ˭ؼҵţҸĵط֫װɣ
ǣӦ˧ˣ֮ǰֱ̫ˣǵǸ
Ӧ˧˵ǡ
Ӧ˧̫ˣʲôط˪ŭһͬʱŮԾ飬ֺȵȥﶪۣ
ŮԾȻô°
Ӧ˧̸ие̬𣿡˪ûСʱͱӦ˧ԵȥŮԾ飬ֿӦ˧ص
Ӧ˧˱֣ôˣԽԽˡ
˪ϣʵ̸еģ벻ҪʧŶҽҪȢǵĴŮôʱҪṩЩ鱨ҵ¾ͻоţӦ˧ͻȻٺˣ쬵ص˼ףһȢĴŮȻͻﾫˣڶȢ廹Ҫ鱨ô¾ͻ
ʱô˵ҲҪ׽߼ʮŮ
ȻǾأΪʲô˵Ļܼ򵥣ոвĻѾڴڳ˵ˣҲǣԵ޹ô彫ٽ
óǷǣɺϽģطͼӴ׵ģͬʱҲвźţ˵ǰȻϵӣǾɲӣ˵ǰҲкܶҵ̫ˣ̫׬ͷˡ
вв
ȻҲҳ˺ƤȻҪô鷳Ҫ޻ֱࣿɱˣǾ仰˭Ҳ֪
ˣӦ˧Ҳ뵽˾ܾŮ޸Ŀܡ
ܾҲûʲôҲǿҪǿҪζսڻǿҪʱ
ǾҪȻǼ˵ģô׳ʮɣٺͼʮذ׳նֵ壬ǵģֻҪҾܾףô鱨ȻֱӴ߼ʮŮͲڵķƮҡľ
ĿȻֹڴˣȻһΣͿеڶΡ
һδξôܾ壬ݺв羫ģżʮŮߣ϶ͨľ鲻ˬЩֲûûѣ
ʱ򣬾ͻͻѡ
ʱ񲻾֮ˣʱеĵ̶Ӧ˧ġ
ŮڻãھŮڲ֮УûĹǣɵʲô£
ȻеֿܣǾǾ岻Ǽࡱ׽ȥľ飬κνסҲûʲôͬӾͨԳǵĲͬҡ
˵Ǿ仰ƾһΣܵڶΣξˣ´أ
ҪȢŮ飬Ӧ˧ģΪֵĸþĸ죬ֱӽҪҪȢŮ顣
ʲôȢŮҪȢŮʲô̫ˣ
ȻһĿɿڴرλŮԾͷ·군ˣ˭ھֻһ뷨ǰӦ˧˸ϳ塣
Ҫ£Ȼᴦ˪Ͽų嶯ǣֻܽǺˣͬʱֿӦ˧ո˵ˣСʱʱ䣬ϣСʱҪҿʲô˶ȻĻǾҲǺ۸ġ


533 ļ׼
ȻǾ岻ϲôĹ󰮣ȻԼǡӦ˧˵ĺܹûʣʱٱľҲ߲ƣ
ߣڳǳ֮ǰκʲô˺ľٶɱ˪Ȼû˵еǸʱҪ
Ӧ˧΢΢һЦ˪˵ʲôôĿȥ֮С

˪Ͻȥ˲䣬ȻˣǽͷӶͬʱŭؿӦ˧
ȢҪŮȥɣ
ȻҰģҾ˵ˣܷЩһػΪǾľǣѩٶŮҲϵģ
ɴɱˣ
ҲЩѪ˵˵ȴû˸ȥǴʱŻǲģҲųǾԲ𺦾顣
ûվڸ߲㣬֪߲ѴӦ˧ııǲҲҪӡ
ֻҪǽˣͻþ߲֮ͨ˼ϵľ޴ĦͨԳϳֲεıָտɴ
֮һֶӦ˧ﵽĿġ
ȢŮȻܺãһʳɵ壻ʱȢŮȴԴ߼ʮŮĻþֱϳȥζŲǼ˵ͬþֱ
ƺеֿܣֿӦ˧붼û
ǾǱȫԲңֻ徫廹ж嶯ĿܣɱЦţĳҪǱ
Ӧ˧µˮ¶ɲװ
ºôϸǿİ壬Ҿڲ֪ͨ壬ʱǼƻɹˣɾʱ򣬰϶ҲһڹӣҲǽ𴸴󲿣ȫ
Ȼż֣ҲΪȷɵģı
ʵеֿܣǵֿͬ㣬ǾǱҴıôܻ֪ǼӦ˧׽ģ
Ҫô
ѩٶԷȻΪȢԼģҲˣʶؿ£ȻͼСһس˼Ҳû¶˼ڿ˪Ͻȥ̲סʵ˵ʵڵģĺκΡ
ǣȻӦ˧ʱ˺ˣȻǵȵҪ˺ʱ򡣡΢Ц
˵ǻô
ѩٶȻԼȾľ򣬵ǺܲϣǸȥϣǲҪôһҪõκصĸо
ѩٶܴܲţԱ
İɣĳǲģˣĺϷҪˣͰļ׼þǣ¸ոճ˼УٴνӦ˧ļƻоĸ룬͸Կ϶ǣӦ˧־壬ҪУ
ʱôһȥھѩٶ˵Ǽ尾˵ҲЩ尾ֻΪʵ̫ڴˣֻ˳еӦ˧ܵô벼ŹƣСʲôʱ΢Ц
Ȼؿɾûй˼ôˣԸʹȻǷĴЦ
ǳˣ
ûӦ˧˵Сʱֻ˲һСʱһΪϵĳΪףĳǳˣһɫص˳
ƴϣλϣ֪ΣҵǿɴӦ
ܱǸǲܴӦҪҾδŮôܼ޸壿ϵƴɳƵصþǶ˿ѩٶڣǣǿܸṩһǾڵľŮţʱ򡭡
ˣֻϲδŮѩٶˣôѩٶ£ҾĻԼȽϺáӦ˧ǳ֮ɫֱӴƴϵĻ
һ壬ȥ׽ľ飬ʲôЦ
ȻҲþڲĦ϶о鲻ԸЭЧ΢
⳰ҲȺ϶ԿԲΪһģͬʱ֮ǰҲˣѩٶһŮֻҪû׼ͿԳˡ
ǴŮҲŮ±չУܳ
ƴϵ뵽˳ߵѩٶģǧȺȻɾ鷳ˣѩٶҲ̫֪ˣʱ£ʲô
ãӦ˧ӵ˿ѩٶӦû䵽
Ǿ̫źˣ
Ӧ˧ҡҡͷҲûǿµѩٶпǱȺϸֱӹʡ֣ӣҲ⣬û뵽һγɹģǾͼڶƻУźı˲ϬǼʮ;ƵŮǾʹˣ
ˣǶҴߣӦ˧˵ƳǺȵ
ǣǵ̫ˣ죬ʮ͵ж
Ǹҡǳϻͨ壬ͬʱȵ
İɣֻҪǽ⼸ʮŮȥһʱ佫Ǽʧٵľ鱨ǵģͬʱЭǾˣӦ˧ûбƸѹǽʱ£ǷǳصǿҪˣҪ⼸ʮͨŮҪǼ֮лŴڵľδ֣
˲䣬о鶼һͣر
٣ǣ⻹ʲôԿǵģʮͼ٣׳ն֪ôѡ񣡡ͼӴ׵İֳˣֻصңӦ˧ո˵ģҪȢȥţ϶ƴǵģǲʱ̽ףϾĺܽǼλ鱻׽ȥˣǿɾңңˣ˵ǰӦ˧
ȻһƴǵģǵˡӦ˧ʱ¿հ׵ĳŵʱѾǴ壬
ɣӦ˧ô˵ˣǻԥʲôԥȥ˵Ļᶼûˣû׼ѾǼҵءؼ

ûпǵʱûѡأô죿
粼˵ģʮͼ٣˶֪ҪôѡƴϵԣֻҪǾȻǼλˣȲʲô̸
ȻǣǵűߣЩ˾Ӧ˧׽ģȲ
ǱȻĿתͷȫȴ֪ǺãֻؿЦسǼʮƵľŮ
Ů壬ãȻ֪룬ôƾôͳȥˣ
˭ûǿʵأ
Ӧ˧˵ЩŮλʵȽϵͣЩ׽еģмǾĿ֮ţȻֻ֪˾ĸ飬Ǹôѡ
ʵ̫ˣҪ棬͵Ҫ
ȻǻпǣھȻǼ취ȣ취̸У취Ū⼸ʮŮ廹̸࣬ô̸


534 ҪҪȫ
ǰе̸û̸Ӧ˧Ҳǿһ㣬Ż᲼֣
ΪʲôΪʲôŮپ˾ˣΪʲôŮʱأ˭ﾫ壿опţΨбͱߵӿ
Ҹո˵ˣκ˺˵˶Ҫɣ·ǵһԵȻѩٶ¡
ˢ
ɫȻ֣·˺Χ֮ϢϢһ˵ؿڣɲ֮䣬ѪɫļɣǸҪŻؼҵˡǡתͷŵؿķⲻǡ
һˡȻУصصء
ɱô˰Ѻ󱳽㣬ȻøǿңǺܿͻ˵ǼʮŮϣɱǣŮͿܵ˺ֻһܵ˺ΡµصشѩٶĶС
һɱˣȻиãһ˲ѩٶͬãȻµĻͬ뵽ˣѩٶ޷ˣٴξٹ
ˢˢˢ

һѰɵļɿһҲӿ¡
֮ǰ˵ˣѩٶʵԲڵȼϲֻҪлѹóͻ쳣£ļȻҲЩĶ֣
ɱɱţѩٶһɱ̵ĸܡ
ס֣ʲôŵؿ
ҵˣ
ֵѹûͣס֪Ϊʲôһ˲Եޱ侲ƺ֮ǰ̡롢ķӵ쾡¡

Ǿ鳤ϻͨ鶼סˣǴŮ⡢⡢ô£嶼ʲôΪʲôһ˻ᷢŮ
ס֣ס
Ӧ˧ΪڡӦ죬Ӧ˧Ҳɿжֱѩٶ
ȥ̻صǳԱߣǰȫģܵؽЩŮɱµɵͳشѩٶûܽȼǿĸ֣ҪǴסǾƿɾͻˡ
ţ
ѩٶһԵޱǶĳ޻ǶĪΡ
˵Χˢس˴֮ǰĳϣٶȼ죬ӯģɲ֮Ȼ䵽˳ǵǰͬʱЩŮȻһ֮࣬һ룿ȻǸ˵ˣҪҪȫɱ
ϣѩٶ
ǿѩٶȻҲЩֲĲ֪˵ѩٶָʲôУȻԷֳǾ֣ǳǴʱѾЩȱŸУѩٶȻҪѡ
ѩٶôͻȻᡭ
Ӧ˧Ұģһжǲµľ֣׽Ǽ˵ĸ࣬壡ѩٶֵصϵĶ˿˵䣬ƺΪɱ˶ˣԭЩӵļҲ쳣Ϭĸɱ
ʲô׽Ǿ˵壬ⲻܣ֮ǰĸֺۼģ˼දֵӡǾΪǲżֻû٣ǴżǿĿԡҰġ
Ӧ˧ȫͼ޻ţһǿռͼڣһԸռ䣬ǿǵĴڣѩٶ˵Щ¶˵ģʱº˾ֵʱͻȻо壬ȻͷܽȲһͳ֣ǿռ֮Уܽ˿Կ߸о˵ĳ֣ΪȴǵĴڣǲ׽ʱҲ
Ȼǿ˵ģ£ʱ͸оˡ
Ӧ˧Ŀռ嵽¿ɾͲ֪ˣϾԿռ˽⼫٣ЩҲֻǲ²ѣ¿϶ܲ׽ʱôãôþ鿴ĺۼȵȣӦ˧ĿռԷ˼á
⡭
ǲɵӣзḻѩٶ㿪˲䣬һɫ䣬뵽ĳֱȳûٸµ飬ŭӵؿӦ˧
ʱӦ˧ҲѾӦôµҲôȫ˰֣ܽǷɿس˳ȥɿصסѩٶļ
ֲֹһ˿Զ֣кܶˣסŮ
µҲŷŴ󣬲־ĵģģ⣬ðƻҲϲ˶ãѩٶ̫ۣʱѲС
ҴŮѩٶ֮ɱЩȺǾˣ
ѩٶǱ¸ӰˣҲ״̬˲֪ʲô˼ܽ˵ţɱˣǾֻ
ǣŮ
ȻΣȷʵŮҲȷʵŮǵķߺ޺ͱһеõͷţŮǵŮ
ţһֱֶ̣ʡȥˣɼ

ҽϣ֧ʣµĶʮˣ˲䣬ʮȫܽҪֹѾ̫ˣ˵ô֧ǳȥҲҪˡ
ס֣壬Ҫ𣿡
Ӧ˧ôҲû뵽ͻȻתͻȻĲʰɱǶʮ˺Ŀ⾼ضųڵļˣһȻǵϢвپļѾˣӦ˧ҪٲֱҪȫ
壬Ҿս𣿡ѩٶ˵
ͬʱѩٶ˰֣˲䣬ǱʶͣϵĶ֣滹Ǹأɲ䣬黹û˵֮ǰҲɱ
ǾĴŮѩٶ
ңѩٶ֪Ūһˮʼϵݣ˵ʵڵģˣɾôѾˡ
Ӧ˧˿ֻҪļͣͺãĲ£ͷࣺû뵽ĽѾõѩٶŮʵͼһᣬԭѩٶŮҲϲͣ´û֪ͨһұȽϺãҲд㣬ⱻ˵񣡡
Ӧ˧ǹûʵ˵ţжѩٶǱиоȺͲˬ
ոն㳤˵ĻҲˣͬһɰҺϲǵƭģ˹ƻô飬Ǳ׽ģǾȻûзһ˿𣿡Ӧ˧˵ֻһתͻȻǿӲͬʱҲѩٶĹ۵㡣

ĳüȻѩٶոô˵ҲЩţȷʵӦ˧ĿռٿҪ¶˿ȷʵǳǳѣ
¸ո룬Ӧ˧ĿռΪĲá


535 Ҵ
ڹƻ㣬ƭ㣬ҪǰҵصĻңֻǸ࣬Ҳֻ飬˵ǲǣλࣿӦ˧ʯ֮Ѿ˸ͨ͸Ǹ̵ı֣˵ű㿴µķ
ո³ôܻûע⣬ոջôѩٶֿͲ²⣬ѵѩٶǰϻ³֪ˣ࣬Ҳֻнƻſܿе࣬ǿΣѩٶĻҲֻǲ²⣬ûκ֤ݣû֤ݣȥ壿
ܺãֵҲʱֿʡ²ʱ䣬˼ʮ£Ҫģң㲻ѩٶҾ
ɱ㣬һӵͷ廹Ҳҷ
ǵģһͷҲӦ˧õģǶԾһѪȵ壡
Ӧ˧ǰɣǲǾû֤ݣܵ⣬ǳ⣬ô֪һû֤أյ֤ݻûļѩٶأ˵˵Ŀ˳˶֪ˣѾġ˹͡ʲôȡ⣬Ǵͷβ⡣
µĻ£Ӧ˧ͫһ
ͬʱĳҲվ˳ڵ˪ϣ࣬㵽ʲôˣ岶׽Ҽ֤ݣ
ڳĿѩٶô๴ϵģѩٶĳҲ϶йأֻѩٶһֱôѩٶģ
ڶɻ󣬿ϧڲǽʱ򣬱Ƚ˵
ʲôˣǶϲҴ֪ʲôǾǡ򱨲ƽרˣӲĹӢ۵ΰڡֱҳѩٶЩ飬գգۣͷЩΣĿչ˼ȵĻɣôңҲк˻ֵ֮ģĴʵҲ٣ȻΪʲôǾ壿
ѩٶ˵㲻˺ü𣿶ͦʨӴ󿪿ڵġ
ٷϻ࣬Ȼ˵֤ݣǾóӦ˧µˮ¶Ͳʲô֤ݣûյκηȻŻġ
֤ݣڻó֤ݵʱڻȰɵ˵ߵѩٶԱߣȻѩٶͬһˮʼϴϵݣ֪ΪʲôǺ࣬ôδŮôܣ
Ӧ˧ͬˣѩٶ֮δŮˣӦ˧ռǺǿģǲڶܺҪóʲô֤
ȣ֪Ϊʲôľ˻ԣΪʲôҪԣǲǿǵӡºٺٵЦоĿ΢е
ʲôҩô֪Ӧ˧Ц
ðɣҾôΪǻ͹ļأҿǱװҲ࣬ǿԲ壬඼˵ɡ˵ţһϴһǼӦ˧Ͳ͹ࡣ
ûõģǵ˼Ѿˣ㾫ǣžȥǼľʱһҪҴ㻹ǿ߰ɣһҪġЩഹͷɥ˵ɳƺΡ
˼ԣǾڶȹѹأɵΧࡱȻǼʱǵĻһᱻҴ
٣㻹ʲô˵
Ӧ˧Цؿ£⼸˵࣬Ὣ˴壬ɱˣ࿴ǭ¿ˡ
㿴ǣһ˫ȻʲôԻ֮ġ
ԻظոƴͲ˰ɣǵûԻӦ˧ЦȷʵƴҲɹȻЩй飬Ӧ˧࣬ν֤ô壬ǿν࡮ˣ
˲䣬峹ãȻˣѩٶЩΣ֪òˣϾҲûۼӦ˧жӦ˧ЩҰ֮û׼Ӧ˧ʱĳûҲ˵ǡʱµҲϴɾˡ
ף㣬Ǹ͵ԶʥƬǸˣ
˪ͻȻɴ۾ͻȻָ¾е˲䣬еļҲĶҲʶضָ
Ӧ˧գգۣǰ׳ԭг𻹸¶
ֻ΢ЦվʱǰѼ΢ЦؿѩٶãȻеѩٶµ񿴵һͻȻ뵽϶˻ɵһ˲䣬ƺֻҪٻȥô˾Իȥġ
һ£˪ϣû͵ԶʥƬӱĵطҵģҲ֪ԶʥƬɢ½ҵеļѩٶڲԥվ˳Ϊ¾֤˪ϣиλΧ˶ϸһ룬ʱıΣһҪ׽Ǿ͵ӣ
˪΢΢һ㶣Ȼȷʵѩٶ˵ģ˵ʱȷʵֵЩ֣˷ӣƬҲóġ
Ҫ˼һ͵ĻᣬЩԶʥƬ黹ǹ飬λ໹и֤ݵġѩٶǱƵĽѣǿǱ˲佫˵ˣͬʱҲЩؿ£
ֵĲţӿɽҲȷʵв֤ݿ֤Ұġ
΢Ц˹ѩٶļ⶯øֽĳ嶯ѩٶȴ˿ʵ̫£̫ħˣȻݲ˼Ұ㻳ɣ֮ǰֵôɺޣȻҪ̽˼ңҪ˼㣡
治֪Щôôõģߣѩٶôᶼжϳ˭Ǻˣ˭ǻˣȴ㶼жϲ֪ѩٶ˵ʲôҲ¶ɵĿ⣬ΪֻǴŮȴǳϣûаûаĻͻȻֿ˾ĳǣص
֮ǰֵһжΪѩٶƣÿһѩٶδӰ죬ѩٶܳΪʵŮĻŵĸ޴
µĻͫһĻģȷʵûаѩٶĻȻǱʶɲµСӣֻѧϰ׶ζѡ
֪ǿ϶ڻҾ͵ǾԶʥˣ٣رǱλʱóʥƬ˵ݷǾʱ򣬾ǽеΪˣ治֪ǲϹۣӦ˧ǻϲصӭӽȴüţؿһһŮ飬ŮľǱӦ˧ԵȥŮԾ飬ոصĴھȻҪµķ̣


536 ս
ߣûһǺöƾտڰ׻Ҿ˵ˣ϶͵ʥƬˣǿǵŮ²زšŮԾŭˣֱӷ˵ʱͻȻɫ䣬Ůصô˵ʵܶྫƽҲǲ֪ģĳЩͼҲ֪˵ֱǿֻŰ
֮ǰľȼͣ͵Ķ˽û취ǼоΪʵ̫ű׽ģ澫ȥΧѲߵĶǾеٮٮߡ

ãǾĹ鶼֪ŮصģֻŵֻЩߣ˵Ǽʮܻӭ˵ĹƾŮ
׳գֻ˵һ䣬ϵͻȻ䱬ȵˣΪʲôǵľʥܻӭҵĵ
˲䣬ӯҲ̼Ӵ
һԶʥϢ˲䣬ȫľ鶼ɫ䣬ͬʱʥҲǿ֮Ϣһ֮Ϣ£
ɫ˲价£·ǶЩĻӦ
ӯӯ
ӯؽţ֮ϢھŮǼСľ滹Ҫ⡣
ӦԶʥϢʥҲգʵʥֻԶʥ־ֻҪȡͿԣоɢԶʥϢĴڻССҲʶҲӯһɾҲšɫ
֮˲䣬ʥȻʼʵı仯
ô꣬ʥҲһһϵˮͷ·½ĸ㣬ѪԽӽԽ⣬ǲѪߣͻȻõȵһѪǿܾͿѪڵľʥָоȻϿʲôʵ̫ľҲоǳǣѩٶôо
Ҳֹĳõ˾ʥƬõԶžһСƲлĴУǲ˲ݣȻ˵ǵõԶž󣬶˵ԶžƬеõһƲл꣺Ǿۣ֮ǻ󡭡
²ϵʹóľ֮ڵľ»ڴ⣬ȻΪõͬ䴿ҲֻǼϵġ
лɢȥ֮ǰңҪסѪˡǣ̤㾫ʱõȴǵļҵͬ鶼׽ȥˡ
һв֮ǰΧµľ鶼ʶصͷѩٶȴЩãȻֲȻǱˣֲþ᲻ˣԶžСݴУڵľôأ
ǸģôͲ˵Ҫ۸Լ˵쵰쵰
Ȼѩٶ֮ǰ¸ûʱ䣬Ϊ½ҲһĽȥûѹȣһʱ־Ͱˡ
˵ûж֮ϢиӯҲûôʱҲոյĶ㲻þʥ
֮ʵûаþΣԼȫ
ǻ𣿡صûоҷ˵ʥı仯֮۵ȾͿ֤ЩƬǴӾȥġ
صƬûԶžĲлڣûдУ
˵ĵõԶžƬʹУǼȻǲл꣬ȻɵѡʲôˣȻҲѡһ࣡Ӧ˧֪ô˵ȥȻƱıõԶžƬȻ˻ԾͼҲǲܵģҿǼѸ׽ģǱָʹߡ
ǰǰ˾򽻵ྭǵ˱˻ԣ̰ᣡҲͼӴףոһֱҲ˵Ļᣬҵˡ
ǰƻޱȣ˵Ӧ˧˵
Ȼھ峹ˣ֪˭źãĸо
ұ죬ʲôʱ䵽Ҫָͷĵزˣʲôΰİˣľǰ˵ĳ裡¿ûǿ˹Ḻּ̌ڲǶԸ˵ʱ򣬻ȸ㶨˵
㡭ŭˣֻǱӦ˧ģ˲ٺôȻӦ˧Ľָͷ𱬵ƢһӾҪˡ
ʲô㣬ҹһȥڲʱ򣡡ֱӴϵȲ˵ֿӦ˧㲻Ҫָ֤ҳϣûκ֤ݣûУǺܿͻУмٸ֤
ػҪ쭣⻰Ҳͣˡ
Ӧ˧΢΢һ㶣ٸ֤ʲô˼
ʲôطǾأھĵֻ̣ҪǿѺֱƹҾͲǸҲ˵ʵصӦ˧ɫ䣺Ӧ˧ҪģԽĴ󲿷ݼƻ˵Ȼ㲻˵ҲУϾҪжԣֻҪһ˵಻֤ˣ
ң
Ӧ˧ͻȻˣ֮ǰ뵽ıᱻҴҴҲһʱûʶмµ⣬ģµֱǱ
ѩٶ˵ҲңΪ˼壬Ҳң
ȻңҶɱ˼ʮˣʲôҵģѩٶĿᶨصµĻˣֿ߸ɱۣ
ǸңڶսӦ˧׻ˣ¶Ǻޣ
嶼ҪҾˣսѩٶصΪµĸǱʶӰ죬ԽԽŮˣֻһ죬Ƿ츲صı仯˵ת˺ĳϣ볤ǳ֣Ӧ˧Աߵ켶£
ǣŮ
ǶһۣȻҲ㽫ȥˣʵҲûģֻϣǱʶѩٶɲµСŮĻӶѣôѣǲڷӦѩٶƺѾСˡ
СӣŮأҲҪɺϸŮ
ǣŮ
ǵȴصôѩٶͷ֮ǰûиоǳǳϿҵȴѩٶ·һĸо֮ǰԱ˲ʧ
δ֮ǰѩٶûԱ׳ģʲôϸҪԼѵѧϰ֪ʶѣǿضԼ˵δľŮҪ̺ŮһΪϸŮһҪԶʱͳ½Ůһž̤Ϸٵĵ·ٲһ衣
ΪѩٶСǱ̵δŮģԼʲôʲôҲйĽ棬Щ߸ϵĸоȻȼûɭϣС˵ĳ羴Ŀ֮£ͬʱҲųǵ簮
˵飬ޱҫۣԼҲ


537 
ʵϣͬ˽ҪĶĶ࣬Ǿһţ֪ʶҲһǿģнʱȻҲǻ὾ġ
ǣһж̵º˾䣬Ҳûʲô̵Ĳܵĺ֮⣬Ķɵؽţ׵ؽӹˡŮȨλҿʼǰҪ飬Ա߿˺ܶ࣬Ҳûʲô⡣
ƽصȴžŮܵȥ׼ӭŮĵҲǰѡȥȴѩٶΪŮĵ¿ʼ仯
˿ʼʧ٣һЩҩ䵥ľˣֵѲеľ黤ֻ֮ʽչʼֻһ궼УȻҲĪȴҲΪϰ߶ֻʣ̾ϢǺȴݱһӶ˵ʧ١
ѩٶʼӦͱĲ֪롣
̽ӹȨʼʱ򻹻һ濴Ů޴ӾͽʧȥԣԵ¶ѡ
֮ǰ˵ˣûж⣬ֻҲ˴׽ͬźѹ֣ʶغλδŮĸܣǽδĺӣֻڰ˾ȻͬʱڵˣпռǨһӣ
ӵѩٶڳʶ£ʼԱԱÿֻҪѹͺˡ
ÿοֻ߹ûгʱ
ڿڶܾϣֻͬܿŴĳǷֳ۲ݶѣȻ¶ػص̿ߡ
뿪ʱǾȻûз֣ȴ룬һǰ붼û飬ǸԸ񡭡ţȹˣŵվóǿĿⷢ˱仯ҪǣΣͿҪˡ
ǻҷʲôط
㲻ǵķҲͽ͵ģ
֣ܽ
ǺȵسȥҪƴġֻ֣֮Ҫ˪в㼶˾㹻ˣ˼ҵĵҰΪʦ
лú˵Ӧ˧͡
˵ĲعӴʱԵЩˣ˭ȥֻҲ֪Ӧ˧ƻ֮һʱǣϾ鷳ʱֻܲ԰׵ֹһ¡
˭屾ѹţ֮ǰ˵ʧ٣֮Ӧ˧ĳû٣ȢŮҪ׽߼ʮŮΪ˾ǼˣǲҲҪ̣֪ͻȻ˵ٸ˾Ӧ˧Եݸ׽ģﻹ̵סҪҪģڿ賤ǳȥļʸͿ԰ܽ켶ѣ
ܽ罫סְɣȻ廳ǣҲûа취׽˾ǣǡھȺ֮ʱ򣬳ͻȻһصȻӦ˧壬ҾɣѺǵΣֻǵǶ֮󣬺úһôӦķŭʱɾͲֻǼʮٸʧٻô򵥣ٺ٣ѩٶŮ޴Һʧ
Ӧ˧īֻǿֻ˼侲ȷʵ˵ģǾĺģٶʮٱҲûãֺֻܰϵв
ţֵǣѾ˼ʮӢ۰ˣˣסְɣҲ뿴ȥӢɿսʿ
һȻͣеĶôξ˳ȥһһѺܽ˸ˣһ˲侹ͳһȻ岢û˾ͶӦ˧ʲôģ׽׽ֻгЩǣӦ˧ôôϣ
ȻھĺأĻӦܽȼ켶ֻӲǣǿ϶Ǵ򲻹ȴδؾûлᣡ
ѵ
ôϳɾǱȲеϹ֣Ǳ˸Щң׸˭أ˭ڸıȻǸչ˾Ƭǲл꣬Ӧ˧ո˵ģõлҲζûж⡣
࣬ŵһ
ܳ˼жิӣѩٶѾɱ˼ʮˣֻǸָǶԵģӦ˧ıȻĻ׽ȥҲûа취⣬Ӧ˧˵ģǼʮ򼸰⡣
˵ǲǸı
ڣȫ׽ÿ׽ŲҰӦ˧Ҳ⣬Ȼ˵ʿʼûѩٶڣĳλоͶһ˺ȵԾ鵹ҲͦģûжŸ߲㷢ʣһʵ
ѩٶǻľ˶ȴʵĽ
٣ʵֻǺٺһЦȥԾ顣
˵Ȼɱ㣡
ٺ٣
βֻʵЦ˶ЦλԾ²̨˲ָ˵
ҪɱɱЩ޴ľ飬ŭɣ
㡭
ԾһʱҲ֪ô죬˴ǰĴŮֻŮޱ飬ܼᶨԾվȻҲǳصģðɣȷʵǳصģھְλȴ൱ڽĴڣǱȽϺݣû˵ֱӾͽɱˡ
˵ô£ȻǸͬ³Ӧ£˾ļԾҲתԱһˡ
Ӧ˧Ѿ˵ˣıŲǣڶ˵ǰɱɱ޴ľ壬ǻΪǵ޴ۡ
㡭Ծ˵ֽ˸ɱˣĺúݡ
ɱˣɱǣ˲Ծ鵽ǰֱӾ࣬Ȼ֮ǰЦ壬ǽӭ޴ľŮ徹ȻȻĻҼЦ飬Ҫ군ˡ
һ䣬Ӧ
˲䣬ʥµķ·ôеľòģսǱǰһĻˣȻԥɱ
˲䣬˿ʼҡ
ԾҲЩҡﻢ£ֻɫһˣͬԷֻǷвĻôɱԾͲаٴһˣǻɱ޴ƻȵȵĻ
ŮԾûˡ
ѩٶҲЩˣոװģ򶨵˰
ոɱҪЩŮˣѩٶҪˣûʲô︺ɱЩľЩˣɱôʣ


538 ǰɱ
Ҳ֪Ů˵ΪŮҪľ侲侲װģ˿ŬˣǰԾ鶼ʵһССŮ˵ЩС⣬ҪǸ˺úÿѾɳˣҲ˵ôôûá
ת۾ͼתֱ£֪룬ʶؿΧ˲䣬Ǹ·ħȴǾǵ˲ˣôʧҰ
ȥˣ
ǰ鲻룬ֻǿװ侲һ塣
Ȼѩٶ־ˣֻǰ΢Цؿ˿ѩٶȻþδŮԹʣҺңıҵֵܸңٺ٣һ˵ںܷӦ˧Ȣôһ޴Ůˣ顭
ѽ
ѩٶ̲סҲܹΪɱʱǰļ˲һֱӽ屬飬Ѫϡ
ֵǣϹ۰û뵽ῴô޴ŮˣİɣǰĵȥɣֻҪҲһþùģһǱ𣡡ǡʱӦ˧ͻȻߵؽҲŸͣ·׳˼㣬ί˼㡣
壬ǻûѵҪΪɱҰҵصˣǣδľŮ޴ѵҲ޴رûб׽ǲ˵ǰǿ󣬶ʲô£ҲɲʲôûԼĽɫǾͼӴףûºϼ䶯ҡĵĻͬʱûǸոǸ裺ǻûע⵽ǸѾˣ

ֻԵ¼ˣ屯׳ɱ·˼廹˭ѵı˲䣬һɫɷס
ѪǵѪƺϨҲ죬Ѿһŵ塣
ģܵġ
ѩٶҰοͻȻ뵽Ǹ˵Ŀģһͬ鱻˪׽ģʧ˵Ҫȥˣ
ѩٶĲȥǻǲɶƵţԽԽ¡
ʲôˣô£ǾִСеĸʲô
ǡо鲻֪ôͬʱһ˵ɵȻ֣˶ѰȥȻһӰʩʩȻشӾ鹬ð˳ȻǸ࣬ȥ鹬ʲôѵ
࣬빬ʲô
ŮͻȻͬʱȣֻǲҷ£̫ʣ߰ؼһţǵ̬ѾһУֻҪͲǾֱӽնɱͬʱҲһڵͷĺʹʹ
ʲôûһɾ·αװ̫ܣҵȻҪҸطˣѵôͻ뿴һ·¸˳һӵȻ󲻵ȳǷ쭣ֿѩٶʲô£һƬôֱô죿
·
˲֪ôһˣǿǾҪĴ滹žŮྐྵȻܵŮǰ·϶¶Ķ
ѩٶʱȴûиоոҺͻΪˣڿ˾ͲˣҲһӾȥͷ·ϴˣûпһھŮǰ·ʲôԵĵطҲڳǷ֮ǰڽ
ѩٶĽͣΣֻʱ˫ȴضԼŮ࣬ǷģֻҪһ˿Ŀɣ̽ɱ
˵ʵڵģ˶˶жںøУһֱܣǱܵضӦ˧øһʵ֤ǰı׷ǵıܾš
֮ܶӻǶӦ˧Ƕżȸӵ
ҲʣǾ廹ȴ˵лҪ׳գر㣬֮ǰֲûпɱǸʲôûֱɱ𣿡һ䣬̿Ӧ˧Ӧ˧ñ𶯣ٶĻָﵽﻻ·
˲䣬Ӧ˧ɫޱĿ⾪ɲ
᲻֪ⷢʲô£ǵʱȶ㣬Ӧ˧ôַǳƯӾĴ֣ոտʧľıһڸĹ²ͱӦ˧ƵĻҪĸ졣
Ǿ֮лһƻޱȵ࣬
Ӧ˧ڵʯ֮˶ƲܽʹɫʱǸͻȻͲˣҲʲôӦǾĵֻ̣ܰԭƻС
Ӧ˧ֻб˼Ҫġ
ڸոգ³˲䣬֪ûаЧҪֱðžŭΣգɵ࣬Ȼһơ
µĻѩٶȻãȻգգۣûзӦ˧
Ҳ湻׳յģ벻ףȻϴǸΪ˱Ӧ˧ܣǰɱЩΪʲôɱص׳ˡ
ѩٶίе˵ͷ۰Ͱ͵ؿ
ô׳յŮ治֪˵ʲôˣʣӵģˣҾ͸ʾһɣ³̾һˣȻͼ̧ͷȵ࡭
顭û˵꣬˾ͷɳȥˡ
裬תӵעɱĸǰɱӱǸʲôǰɱѾƵģ㻹浱Щ׳վ𣿡һźݺݵ˹ȥصĺģ۵һ˿Ѫǻûֹͣ׼ͷײƴҪɱ
顭
ײ裬˵ˣǰɱ
һŽ߷ɣʵЩӦ˧ģһܸڵ̶ҲˣȻôΪҪƸþȫ׽Ƕµļţ¾Ҳֺ
Щΰ˿־ֺأ
˵Ӧ˧Ҫ㻹ǹԹ԰˵ɣ㲻ǻΰ𣿱˵ͳһҵأΪֱ֮˵̤磬ħͳͳɾǱͼ𣿡߷ɵѾιȥ²ûȥȥιȥ϶û취ɱǿӦ˧Ц
˲䣬˱䡣
ֹˣԱԲΪ׵İǵɫҲ˱䣬û̫оӦ˧ʲôΰ롣
¿˿˵ķӦȻּȻôΰ룬Ž϶һţȻҲҪΰػҪҪϧ£ǲ˵ҲҪ˵˵ҲҪ˵ѵҪ±ĥ


539 һҹ
Ӧ˧̧̧ͷض£ûʲô仯ȴȻǺޣͬʱĵǣиӽƻĶࡣ
ô֪֣¿ǻĶ֮еġ
ߣ֮࣬ô˵ûáӦ˧ص
֪ûãǶðֱ׵˵Ӧ˧ɫ΢䣺ðɣҳϣʵҶ֮ǰ˵ĻҲҹͬȷʵҪΰػʱúݶʱҲҪݶ̫ػһ㶼ĺܿ죬Ӧ˧Ǻܺõڹͣܺõػʱػúݶʱݶµʱ۾գһ£
һ䣬¾ɨˣһȻɫֱˣֶ˭£֮ǰ˲ǿǼᶨη壬ͻȻ˺ݺݵؾӦ˧뷨ͬóʱͲһˡ
΢΢һЦջĿ⣬Ƚϰ׳գܻЩΣһǸǽһΪʲôνĺݶɡ鱻ҽҴʱпܱʣȻչ緶׼˾İ׳պҶøֲп̷Ծп޵£þС⽻ǡ˺øþ˼ϵĻҡ
ŭĿӣ̫˵ʲôˣ࣬㵽Ҫ˵ٴξܡ׳աſϰݣ
ǺѩٶţȴǾ֮ǰֻңĲ֪˭Ҳ̬ȥɡ
Ĳȷʵˣһûãھɱ֮һвſ޷죬岻Ҷòп̷ҡ¾ͷ·ڽһ°㣬ϵؽҴӦ˧㶨ƻʱȥ·ˣ켶ǿĺܿ£ҿɻǵĶ֡
Ӧ˧ƽ֪Щðһ˳ᢵͻȻһȵĴܸУִȡսĴпᡣ
˵ôҪԾʲôֻӦ˧˵ļƻҵ֮УӲҵģǰֶûκã֮ǰ˵ˣԸӦ˧ˣֻдݲŻ⡢Ϊǵĵطˬġ
ҲƷʲôֱ˱䣬ر֮ǰµǼλϣֺܱĸоԭСӻ·ҲĿĵģеֱ̬Լˣ
СΪʲô˵ѵô׳գ϶һ
һѵܾǼٸ˵ʵѵҪҸո˵±Ҵݲ̾˿
һʶؿӦ˧ǻһֱܣǼȻҲӦ˧ļƻȻӦ˧ʱǵ̬ȣȻǻûб¶ҡԸΪӦ˧ȥȴҪӦ˧ĺӡ
ѩٶ֮ǰ֪ûģȴԱֻ
ƻ࣬Ҳ֪˵ʲôӦ˧ôʱֿɵõĶ˰ֻҪ˵ƻô׳־ȫ군ˡ
İ׳աŶǣѾԴӦ˧ǵıжϳ˰ɣڲ֪ǻ˭²Ӧ˧ֱתĸ߲ǵ
ǵģӦ˧µıѾжϳ˭Ǿĵˣ֤ݡ
㣡
ѩٶ֪һܳƨÿζҪţֵķǳħȴҪǸˣǣȷʵƺǸˡ
ѣҾĴһˡ
ǡʱƴͻȻˣϵ㳡ϣȻҲãոµĻչֳ֪ܲ
ѣҾ峤һˡ
ѡ
ƴѾ̬ˣһҲվ˪沼˪ɻǲòվ˵ıҲþ˸Ծ£˲䣬¾ͷ·˳ݣ·ΪλŮ
ѣѩٶ澫ǾȻˡ
ѩٶָһĿȴ͵͵ض£һô黹ôħڴʲô⣿
İɣܿǵ˾ͻصߵģܿҾͻҴļƻڴ֮ǰһһССҪ󣡡ºٺٵЦо̧ͷȴҪ󣬾ܼ򵥣ǵĴŮѩٶ޸ң
˲䣬΢΢̧ͷһӱȻгϿҵı鶼ˣѩٶŴͣΪҪ֮ǰЩôͻȻˡ
û١
鳤һðͷȻֿӦ˧һֲ֪˭˭
飬ҿЦ𣿰˵ĴǡרˣӲģôܳû٣ھ˱ƻĻ쵰ҪǰֻҪǾļһﶼһ˵ʱͻȻִǸ
ҪˣȻô˵ǡ
ûпˣΪֹôġֹ
Ϊ밡ҲǾ˼̫أ֮ǰҸѩٶһҹȫݵ̫ӲҪ׳ŮңҪҸҲչһӦеʿȶѡٺ٣ڲøãȻЩΥĸ٣¾ôġֹġ
ۡ
ǲ֪ôӦѩٶվֱӴɵмһ˲ɵǾӦ˧ֻһѪ̲ס˳ɫ˲Ĳ԰ֽ˫졣
ǡôඡӦ˧ѵҪΪҲɲѪ¾ȵؽֻҪѾǼٸ˷Ż֤Զ뾫ѺãԶٷȻ𣬴ľز׷ġ
֣ɱɱ࣬ܽΣҪӦ˧ͻȻص嶼ȻΪʲô֮ǰúõأô侲Ӧ˧ͻȻ裿
ֻ֪ոһжһԸǶҵĴļƻԼƻžܶͷԼ֣ϵŮ˾ȻԼһϡӦĶһӱˣʲôо
ǣº޽ڲٵس嵽˾峤ϵıֹͷ
ס֣
峤ȻǸһҹ͡ȫݡʲô˼ʱӦ˧˲䣬ѼˣǶá


540 ֹĳڣܱ̬
Ӧ˧鶼һ˻㽻ǵˣȻĻǼ˵廻ǵļҲһƴϻؿڣ˵ոջһԥĻȻ϶ˣӦ˧ɵģôӦ
Ӧ˧Ŀ£ΪʲôΪʲôϣ
ţӦ˧޲ð˺ƬΪʲôڷߺ޼䣬ֽ侲ˣĴȻ֪һжļƻ֮У֪һشԼԽ뵽ЩԽ侲ȻܿĿȴӰжˡ
˾ں㼯Աʮһܶ

Ӧ˧ؿˣͫ΢Ȼ
࣬ӮˣĲ㽫УͬӮһӦ˧ôֱӹˡ
һ㣬ֲò߿ۣʵӦ˧֮ǰΪûڱôµ侲ԲŻ᲻ģʵûɱ֮ʱעҪʧܣʹʲôп̷ֻҪӦ˧вˣôеļƻͶ
࣬ҳһӱûҫŻŮȫҵģӦ˧˵صߣ
˭˵ˣ
ȻһͦģҲеģͬҲΪԸļһһʵΰ룬ΪпʵЩԼĻƺԼƻһûиأԼûѡ
ţ֪ɱ϶ǲܵģȻս϶ôҪɱԼǵвֻѡ
Ȼˣܲܲðɣ
࣬ѵɱңɱңӦ˧Ц֪ļƻ¶ˣɱļɺܵͣŸ޼ɵؽ뾫ء
Ҳɱ㣿
㵱ȻңֻҪ㲻˾϶͸ңԶžĲлУҪչ˺þġӦ˧ָֻ˳ᢵӡ
ðɣȷʵңֻô޳ܼӱ̬Ϊʲôôӵأ
ˣµĻ̲ס˵һΪӦ˧Ĭ
Ҹ޳ܵı̬Ȼôΰ룬ߣô޳ܵı̬Ӧöڼ޳ܵβǡ˵ķɿ죬ÿһ䲻޳ܺͱ̬һֵôˣô֤Ǽ˻ᰲȫݼȻ˵࣬ұӦò㣬ô޳ܵı̬ʲô
㵽˵ʲôʲô޳ܺͱ̬Ӧ˧˵һͷˮ
Ӧ˧ŵִﾫصģһ֪ΪʲôôȷǸҪͼı֪ΪʲôѩٶͻͻȻĶ֪ΪʲôѩٶôŮ𣿡µ˵
ΪʲôӦ˧ɺΣ˳ᢵĸоһֲˣ̫ͷˡ
ֹӦ˧ΣͬΣΪʲôѩٶ࣬ΪʲôѩٶͻȻ뿪岢ǱУΪʲô˵С塱
ܼ򵥣Ϊһıĸңѩٶ
˵ֿѩٶѩٶʱϻЩΣΪ֮ǰνġֹΣȻӦ֮µĻͬЩΣ֪Ҫʲô
ʱµĻͷԣһ֪ıң
ң
ѩٶܿͷգۣԥһӦˣѩٶҲѧˣһ˿ǽīߺڡ

ٴλȻŮȻʲôãͬȵؿѩٶò£ЩţʲôʱСٶôˣ
ѩٶǸʵŮӣôĲζռµĹͣȻ䣬뵽֮ǰĻĴǡרˣӲ
ѵ
ԭܼ򵥣죬ѩٶӳϻ߳ʱͻȻھʥԱ߿һӰ˵ӰӦ˧¼͵
ƨûн뾫壡Ӧ˧ڷӦˣԳϣǿĵ̾Ҳ¾壬ûϸƨ
ҽƱ磬ѩٶ֤ݣºߵ
֤ݣѩٶ֪ʲô֤ݡ
˵Щ֤ݰӦ˧ʱ򿴵޳ֱ̬о㲻˵ſռǱǾŮǵķ𣿡ºص㻹˵Ϊ˾Ȼؾļٸ㲻ҴݾߣȻĻı̬ͽɱˡ
࣬˵ʲô
Ӧ˧֪ΪʲôͻȻоʶҪֹ˵ȥ֮ʲô϶ûǱ뾫عûǱŮķ䡣
ˣı̬Ⱥñ˷֣±ֺ»ᱳȥô޳ܵı̬Ҵ㣬ֱݰ··֮ɱڵؿѩٶѩٶҿܲˣҸоҪٿһһ۶ἦƤһأϽþŮǻط俴ɣΰӦ˧ķڷ
࡭Ӧ˧˵ʲô
УϽüϰ˵ĵصȥˣºԥشĻ
ţȥŮԾԼķ䡣ѩٶˣȻ֪˵ҪʲôѾޱȵˣرǸоƺǴ˵еġֵ˪ϣǼ˾Ͱˡ
ǣߺ˪ͬʱӦһȻ͸ȥˡ
̬
˪ȥҪʱ䣬ԵķͲҪ̫ʱˣܿ죬ʹļԽԽ࣬ˡ
񾭲⡢⡢⡭Ժһô˰
̫̬ˣΪģԭֹĳڣ̬
ĶҼͷӶģû뵽
ָĴڳⶼ֪ʲô£ʱѾעˣǰĿͶӦ˧ѩٶϡ
˶˫һĨڣ֪ױ̬ʲô̶ȡ
Ů
һŮ˺ĹΪ̫̫Ӧ˧ˣϽַɿԶһ㣬ƺ¿ʲôȾһ㣬Ӧ˧ͻȻָоƺƶɾļƻǸģѡʱǴģԤԽԽǿҡ
ţ鹫˵˰ɣ˶֪Ӧ˧ױ̬ʲô̶ȡ
Ůıֹ֣ӣѩٶӺȻϣǱϾЩԶĲǺУɲ֪Ӧ˧ô̬
Ȼѩٶ˵⻰˼Ҳװĸ֪ƵģҲҪѣѩٶоԽԽˣʱ򶼿Աݵôá


541 ιȥ
Ů쿴ģǵķصĵطҲǷŮ˽ƷĵطдšӦ˧һΡּŮǺ
ʲô
Ǿ塢廹ǰ嶼ãͬʱѩٶҲ̲סˣûҲŴͣһʱЩˣеʽת¡
˵ʲôʲôҵһΣ
֣̬ŮŭȵȻɿ˺ʮӦ˧˵ʲôľܵĹˣֹŮԣԶУһؽӦ˧һΡ˵˳ŮԾһĪԾԼҵŮ˻Ů㣬Ϊôŭ
ƨǾңûн뾫ء
Ӧ˧ˣ֮ǰ´裬֪֮ǰʧܿԭ£Զɽ𣬿ݳɱ̬Ǿͱˣ˭Ըһ̬£Ǿ֮ϢҪǱҲܽˣݣݡ
ͽƱɣѵŮ㣿
̬ӶȻϢǵ׽ߣΪʲôͲǱ
ޣԭΪģû뵽ġ
Ҫ¿ڣĿˮͽӦ˧ûˣԭ֤ģðɣʵѾˣһȺô˵ĹŭеŮԾ飬ԽԽˣ˷ӿĹ
в˶ܺߣЩܺߴϼ˺ѣ
ԭǾҲǻȺ屩ģ
ѩٶĬĬ뵽Ӧ֪ϻʲôźãϵرţﲻ֪ı̬ʵվµࡣ
ٺ٣һֺܲɣ
ƤǽŲŮʲôԼֱӿȥٺٵ˵ţ·ǾǹͲ㹴ˣҪǺĳĿĻ
˸ѩٶ֮ǰŮԾӦ˧ͬĸо̬Զһ㣬ͬʱֱƭĸоԭΪǡţԭΪˡ
̬ѩٶȻ¼࣬ɻ̲סС
ҲˬԽҴѽȻӦ˧ֺֿ뿪ʵʩһͳҵصĴƣºǲصطѩٶȻ֪ѩٶ϶ҽҴȻǲɱӦ˧ǾѣһٿҲֻһˣֻҪûԸôΪ񼶸֣ȻԶֻһˡ
ﵽ񼶣ҲԶ۵㣡һ£ֵ
ѩٶ΢΢һ㶣֮ǰֻΪ½̬ȺüӦ˧ϣӦ˧û뵽лĴɻۣ˼˻ᣬ֪ˣҲ֪һҪΪԲѣǶ廹ǶԾ嶼ҪΪԲѡ
е©ܶ࣬׾ͱҴѩٶֵ
ֻҪһҧ㿴ھйĸҪ˵Ӧ˧ٱҲ˱ָİ汾ıһְҵʫˣŰҵؿ϶ҲУǿǱµĸ֣ĴԣǾԲŹģϾǾѡ΢΢һЦص
ҾŮԵסѩٶЩˬģȻ䶼е͵ôྫŮԵ˽ǲˬ
ֲǱǿ飬һ°ɣ˵ڸҲڸǲסˣӦ˧壬ǾŮҲزˡ¶һʾ޽⣺ˣһϵˣͲҪЩ飬㿴˼Ӧ˧ΪĴҵ˵գգһۣҪþǿĳЩֶǱزٵġ
ѩٶεط˷ۣȻ˵ĺеǱʶﻹǲôɣǾıܣҲǾ㣬ȻҲ˵ŵ㡣
ˣӦ˧ٱȥ˵תһ˿ȡ²ѩٶ˵ʲôһ䣬ȻʩʩȻҵġֳ֡ȥƵǱܼȺ֮УŮϻ㣬еĴȻζŮдмֱ棬ӿѩٶ⵽Ǹʲô˰
࣬㡭
ѾιȥˣεĻôֳı̬˽Ҵأ
ܿ¾ǱӦ˧ԱߣȻռ˲پŮԵıˣ˲ͣǿǱ֮ȴŮԾûзӵпռӦ˧¡
֮ǰڱˮʱӦ˧˺ܶ࣬ȻҲ֪Ǹ壬Ǹ;Ůڹ֮ǰҶָָ㣬ȥƴǱľŮʵ̫ˣ뷨޷֮ж
Ҳ³Ǿĵ̣ΪԼ߳ŭǾͱˣʱ汻ɵ޷ϴˢˣ㲻ã嶼Ϊ
ʱͻȻǸԱߣ̲סҪ£ԼʵĲ˵ЩøľҲУûжͱޱȵˣ֮ǰµĻһѪ˳
ϧιȥˣѪҲû취
ιȥˣӦ˧ιȥˣ
ϢκͻȻ˼оġ
ˣɢɣȱŪˣǻҪӭҼ˵ĵŻŵӦ˧ʱʲôҲӦһ¡
ѩٶܺõ£˵ָӵؿһۡ
ǱӦ˧ߵʱ뵽֮ǰĻҲǡӦ˧ֻҪֻһ˶ѣһ˵ˡѩٶȴͻȻ仰˷ΪҲһˣȴܹˣѲľȻ
ǣŮ
ھȻλĴŮͶˣһֽȻģǸӣֻһӶѣ𵽹ؼĸãҪ֪ھѾ˼·ˣţǸ˵ѩٶŮ쵽ľġ
ŮӳϵĻ˳Ȼͷ˹Ӧ˧֮¿ı̬оȻΪ˲ݾֻǻصŮľԺӦ˧뿪ڼ䣬ǰ˪Ͼ֮࣬İݲǱӦ˧ĶУ˽⵽Ӧ˧飬ȷӦ˧ǱıߵʵȻΪܱ¶ĹϵǸ๲˯һҹ
һҹʲôͲö֪ˣ붼Ըȥ롣
ȻΪΪĹ࿴̫ᣬ¼˺ܴã˸оˬʶؽĹĨɱˡ
ţϾںδԴ˴ξ¼Ļ汾
ʱĸְ汾Ϊģ˵һҹŮĹ¡оŮӦ˧ȵȵİ汾Ϊ±ġ


542 ǰ׳գ
ҲƷ£˵ർһУڡҰʷ
ΧɼĿתؿţӦ˧ûбѺΣɽܽտţڵûиոյһͷɥȻӦ˧Ϊʲôô̬ҲǱݵģɻӰңϣŮǲûɣ˼ʮʬ塣
ԡܡӦ˧ǲ˶ҡƺӦ˧־ʱЩЦ
ˣȥСӦ˧һΡȫεɣҪ°ۼЩǵĳ裡ѩٶֵشȻͿǸӸһĴָ΢΢һ죬ССص£֪ЩּµģԲӦ˧ģԾҪʬ𼣣ʱӦ˧Ҫּ֤Ҳû취
ѩٶŮȻˣҲøˡ
ɵؽţΣѽ⣬ֻҪȴ˪ϽǼ˾ȻͿԳ£ȻѾˣûкôȻ͵뿪
һ£ѵôˣ
ȻӦ˧ŵĺôɲ٣׼뿪ٴ̣ôʧܵӦ˧нôҪûзʵ类˶ˡ
࣬㻹ʲô
ȻҲ㲻֮ǰ߰ĸֱ仯˭ָʹôͻݱӣ԰˵Ȼ벻ͨɰ˵ıǿʶؾرǿƻ࣬оֱĳֽƻޱȵĶħ޶ĸо
ǲʲôֻǾǸպóֶѣΪʲôƽʱǲ֣Ӧ˧˺Ǹպþͳ֣ʵ
Ǹѡ
ʱѾƽҲʼ۲࣬ţŮһҹ࣬ǣȻѩٶȻæǼ뿪ģÿÿ»ָӵʱ򶼻ῴһֻۣҪǹǿģӵͻƣȻ˼ԼʲôʱӦ뿪ģû뵽¾Ȼˡ
߲Ҳüǲİ׳գȻ֪Ҳ߲ƣ彻밫彻ܲǣѩٶҲڲ²صʱ򣬿µѾЩäĿˣԿڵĲƴϡ
ôɣҪ
ǰбȽϴģе˼˵𴸲䶼ȽϴͬʱҲζ̰ԲŻмǰ֮¼
Ҳ˵Ҳٴ壬ȴԴ࣬ѾףһжĹҺ֪ϵļô£
֮ǰѺ˼˵Ҫƣɺ彻ǵġ
⡭
ؿһ£ͻȻֳŴɤŵҿԿ϶Ǿǲ׽࣬ྭǻھΧֲһΣʲôֵģ
԰ǹǣȻΪӦ˧֮ǰ˵һģʲôֵģص¿ҲоܲˬҲ˵
˵˵׽࣬ɱ
ɱĿ˼£Ҳ˼𣬲عӣ
ǰҵأɱؿһͦв
ܺã´һȥʡֻҪǰ˽𴸲Ҿɱ֪ʱǸطǰǿƣЦ
ңؾĿһɡ
ӣ÷ŭǰ˵۹ĸ˻Ĳãǿɶĸãвٰǿ߳סʡкܶҪǵĶɻзֶģԲɱصĳµ
ΪŴ𣿡
˵ʲô˵ǰĶǿǿðһִֻĶǿٱԤϵģΪҪ༥ʱͻȻˣͷ·𱻲β͵èֱָŲرӵİӣľ׮Ĵڣ٪嶼ļһȻ˵Ķս
˶ľľգգۣѵʧķˣ
ʲôѩٶ
ֻѩٶ֪޳ԸһͿ֪ʲôˣһԿ϶ֻҪֵķ֤Ҫùˡ
սսʲô
ЩãȻȴֱŭȻ𴸲˱ȽϴҲֻǱȽ϶ѣ鱩İˣЩ˵Ļǰⲻ˹̲סˣɣҲȥҲǰˡ
Сӣ˵Ҫսʲôӷ㵽׾ǣҪ֪ɱ㣬ʲô¶ûСؿ
ǰ˹ȻȾ黹Ҫ׳һٱֹûҪȡ͡죡¼壬ҧļء
˹áĻĵȱذסˡ
ȶ죿
˲䣬˶оɭֵķƺЩ󣬶ԼĶ䣬˵Ͱ˰׳գԼҲǸ׳գ
ûǱȶ죬Ҳңµ
Ǽ׽ûаϵûӣеҲ࣬еĵͬ٣۹ûдУҸڶԲطѶѡ
ңҲǼЩ죬϶ʲôУִ£ǼûзӦȻ鲻ʲôԻ֮ģǣ鲻Ӧ˧ȻҴǹȻа취ܿƴĸ֡
Ҫﵽ˹˵ĽѹıӦ˧ҵļƻѾ·ˣֻеѣˣȾҪÿ˹Ķ켼ܴѹǰİˡ
ȶ죿˵ǰ˱ȶ죬ȷûг磿
ص˿ŵؽңʲôңҪǰ˱ȶɲ׵£ƾǳ֣Ҳ̧̫Լˣ㡭
顭
ûȰ˵꣬һͻȻȻһСİɫʯͷǵõʥһĶʥĽȻǷƷʯͷµȲȣ
ѩʯôѩʯ
ص˵ɴ۾Ȼ̳ȵ̰֮ɫܵĻֱӾͽɵȻ󽫶ռָ档
ȶҲһǶѵʱѡ
ãȻѩʯôܸЦµʹˣֱȡ˶̨˵ɣҪôȣֻҪйڶģᣡ
ƽ𾫣Ǿƽ𾫶ѽ𾫽˭Ľ˭ӮΣֱӵ۶һ˶󷭰ۣⲻǵʡĶԾʽ𣿶ǻ֪ƽҲǴӡģҼȻóѩʯͷعΪ𴸲ţܲûͬȼĶɣ


543 ȳϸǿļ
ȻУС
ˣһֶϺȤУĶҲȤ˭ʤ˾ͽԼĿռָ˭Ȼʤռָѡٴθ롰ĶĶģʽǼһ䣬ռָʤѡ
ãģģ
ظͲںҲֵĲüƤ̸ʡ˲ʱ䣬ռָڶƾѩʯ˷ܡ
صĴѩʯĻһȼ
䣬붼ûڽ𴸲ﻹһǿļ֮һҲȥʡŽһǰ20ͷ켼ܱЩ
ڲ˵ֱϵڱ
ȴ֪ʡġš֮Ҳԭģ֪Ǽӵ壬ֻҪӮǾͻĺˬȻͿлѧఫ˵Ķ켼ɣɷϣڶȷʵǿҲûô
ȻҲĶŸ˽û
ôʼɣ
ͬ˷ʱ䣬ֱӽеһƽ𾫶ȥҲó˶̨ͬʥһĶͬǳ߼Ķ̨
ⲻص۾
̨ҲҪˣѩʯѾˣֱ׵˵ħ䣬ȵϢھð˳ĶԾʼ
ЦЦͬ䣬𣬵ζƽ𾫽
һΣǰζĸãһĶǰţȻбʤİգȴУȫԸҪ˹ȫӳ
ˣ㲻ÿ˹ĹȣԱ
ϡ
ȵϢôھʥ֮ӿ𣬾ͻȻͱɶĶԾѾĹս˵о˵ͬ
ľ˿˫˭ǰ
˸ֳߵľҪǣ˼ʮǿ϶ǰˣӦ˧ڻ֮Уһ尾뿪ɭ֡
ɾӦ˧϶Ǳݵģ϶Ĺ˵֮ǣǿͻȻİ׳ձ֣ǾЩҡˣô׳յݺӦ˧˵Ļѵ±˵ģӦ˧Ǹ̬
ѩٶĿħൽҪݳʲôĺϷأ
ϡ
ôϣص¸ûȥصĶ죬ڲ̫ϤҲ̫ˣֻ뿴ǰЦѡ
࣬ģ
ģɣ
ǿЦȡģûôϲȡģ˵ǲǰ״ˣ״ˣҪúƷĶ죬ţ״ˣ״ˡ
ص´ĴɤŶ¿磬ȻԱһƺͽϴİˣЦʣֻŶû״зӦǿλˣȻͿ״ϻŸոյĳЦֻǼЩӲ
״ˣô
ұ죡״ͻȻȵض£ÿϽӲĳЦҲĳˣ˲侲ǲ˵ˣеֻɻȻ˳Ų״˵Ŀ⿴ȥҲؿÿһأǵıҲˣеɴ۾أŴɵģģǰ˵Ķ켼ɣұȳǵļɸÿӣ⡢⡭
ţЩǿĳ϶᲻ʱ죬ȫĳȫѧϰ˵Ķ첢ûд飬ǿְֽ̣ҲµһνӴ졢ҲǱ˹ǰ˸ƵķѧϰȻڶȼʲôĶҪԼȥȥѧȥϰҲǸǶţ˵
ԣǵļɿ϶ͨİҪǿĶ࣬Ǿӷḻ
ȻҲרűĳλǿĳΪͽ֮ģҲǿ󣬿ɹļɾȻȳϸӣҲǿеĸÿΪҲ̫
Ƕһۣ˵ĴɤǲȻˡ
ѩٶϲǶָˣôֶ᣿
Ȼǰ飬Ҳ˵ĻסˣȻǾԼǰ׳գոôԶĸֻɲҡأ
ӣǸ಻öԸҪС
ڷӦˣɿصԱߣѵ
ף㲻֪ҶʱǲܱŵģǶԸǸ׳հ࣡
ҲףôеĽַޱȣȡҪǿĶ࣬ƽ𾫽·һӾڻԾ
׳գΧʣ²ػΪǰ׳հɣ
Σֶƽ𾫽˼ۣ΢΢˿үûУƺҪĺܲңƺҪʣԼ˰ɣôţ̧ͷ˿Ǹ࣬Ȼȥıⲻܡ
ֶǰеܻ࣬᲻Ķɴۡ
֪ʲôʱϵʥϢŨˣΧϵǹɫɼֲǹɫµڻеĽ𾫽

˭ԸоǰѽǿҵǿЩΣǰôܻΣһ˵
㶨ˣ࣬㡭
ʱ䲢ؾ͸㶨ˣֲ϶Ѹûʱ䣬Ҵһ˿ĽĪȻ԰ѽ׼ףûǸҪͿ԰Ǹˣ㶨չȻҲҪЦˡ
ľ飬ϵʱ򣬶ֿ̬ûд
ģ́ͷʱ͸оˣôô΢΢˿Աߵʮˣôһ˶Ƶģʶ˳ǵĿ⿴ȥ
ⲻܣ
벼һĵһ۵ʱ;Ƕ켼ɶŨޱȵвεĽѾһѽɫĽ
ž
ؾΣݺݵĴһԼʹ֪ԲΣɿس嵽ǰΧȵϢضĽףѾоˣѽѾˣеĸǿ
һִûеĸо汬һͻȻҧһڵĶĸС
Ǹʲô
ǰţԲ࣬뽫СʤĽĸǿɿػתص̨ѽ׼ײУոջͷͿڹػӶȭͷ´͹ȵȵĶƣ͵ıȡ


544 һȼ
عӣǡ
һȣа˶ͣȻ޴صڰ˻鲻Խؿ£ÿһѧܵѧ
ؿʼҲɻôͻȻˣֻڳϹʱп֣ܳǽ𴸴󲿵ģİ˲䣬˲뵽ʲôȻͷضµÿһȻˣոֻΪֻȽڲ֪Ķ켼ͬǿޱȣ·ֱҧ˼ڣ˳һռݵ࣬ǶʼɣȻһĶ켼ɲ˶ʼɣ
վű𶯣ǰ˵ٶĻҲûˡ
ٴŭȣʱҲвٰΧۣǾûǰû˻鲻ԽظѧԼûģƾʲôͿ
ǲӲӣֻĿŲػص̨졣

廩Ȼǻ²ǰôǿͰ׳ˣĶ켼ɾȻð鲻Խظѧ̫˼ˣ
Ȼرϲǰ׳յ࣬ǸЩ侮ʯİˣ֮ǰǸŭԣٵﰫˣǲǿ˳Աﲻˬһ£еľ黹ˬ죬ȻᣬվھߵģǵõԶžл괫еġ
ô˵ϵҲʥģ·Ҳս
ƴ̲סѩٶһۣŮôµࣿƴϳɾѩٶΪǵġ¡Ļɣһֱ֮ǰһжർݵģˣڴŮֵ˲仹˵˼ѵĻ
֮һ̾Ҳôᡣ
²֪˶Ĺ۸һٱ䣬ֻҪ˹̸һг׷ӳѣֹǲҲݺݵشء
˹Ȼ˵ҪյϢ²ܲǿǣ
ˣ¿ʼ;ٷְٵʵͬҲõ˼£͸оʥϢԽԽŨоƺڶǣ£Զžƺµı仯˵һ˿˿ںϣҲ޸ָһ
Ϊһ˿˿ںϣӯ˵㣬ȻԶŵϢҲɢĸǿЩľʥ˷ˡ
˵Щӣһȴǳȷھһ㡣
ҲǣֻҪڡ䡷رʦӰгֵĸʵͨģرʦĸֶ󻹶ڵرʦΪرʦĽЧ͡
֮ǰԸоʥҲаһ
ͨ㣬ڶŽָоںϣںǲܵģڵû취ȴڻʥ֮һͨ
٣ڴﵽرʦ˶Σ
γɵ˲䣬¾͸о֮ǰֻͣڵرʦ߶۷ǲϺݺݵرͱˣֻҪ㹻ͿԴֱӳϰ˶Ρ
˶ΰʦԶ
Ȼû˾ͣҪһ޸Զžһӯת壬ҪжĽﵽԼˮƽ˾Χ˿һɫںƽ𾫽Уɫڣ졢Ҳ˼顣
ϡ
ôɲϣڼžľʥ֮¶ԵķǳнУʱһͣˣɻǲء
׼ˣ
ڽеƽ쵽׼׵ĵزҲǵսܡʱˮ׼ƺеµʱǰѻŨ˵㣬ǲصɫǺܺÿȻֻˣǽԸǲʵֵġ
ⲻܣ
еĽʶǸķȥȻҵؾ
Ѿڶ˵ˣôܶѾǰǵģǸոճ¯׼ƽ𾫽ǸôĽͬ׼ס
ܡԲܣôܡض£Ļͷͺӷ˦֪ĿǰϿԼĽֻǿƽֶѣǵģǿѣΪԷԼҪǿֵý𴸴󲿵ţҲ䣬Ҳ䣬ǻŸʲôҼħ
غҲЩ쿴Եİ¡
ħ
ʵǾǿ࿴ԶˬĽڶѣһǣ̨Ļϵħ㹻ٶһƽ𾫽ˡ
ϡ
طض֮ǰнѾһ쳣ңصˣѵֲ϶ףûš
ҡԽԽҡ
ϡ
ͻȻһȶ֮ǽ֮ĳѽͻƺ󴫳һɫĽ𣬴ŵȻɹ䣡
ף״ƽ𾫽ˣ
ˡ
߰ĶҲϵعע£ֻҪµĽ˿˿仯Ķһ£һֹڲȫˣеĴһ֮ҵ˶̨ϣףİ쵽ˣΪʲô԰쵽𡭡
ǲףֻ۷ף
ؼǵÿ˹˵ĻҲÿһֻдﵽ۷ſǽһףĶǲģڿ˿д˷ԡ
󣬿ǳ̫ˣΧֱǶԲص裬ٲôΪġ
²û᲼أʱĹ֣ϸع۲ºٴζ
ܣܣҲԴ׵Ӳࡣ

ڷڿ򣬲̾˿˵عڵ״̬ǿʱҲʤ࣬һȼġ
࣬ףܶ׵
ֲ֪˶ãͻȻмõĽӵƵس˶е£߳߿Ѿγ£ƻ࣬㾹׵ֶθұȶ죬ΰİ壬˶һְҵ㲻죡
عӣҪ
֮ǰ˵ģ𴸴ǰģҲ޳ܵģǿڼǰΪ֮Ϊ֮İҹʯΪ˿˹ģһЩ˲ѿ˹˸һʣҲΪһʧ˵ɺڵġ
ڶ࣬Բģ˲ôˣΧжٶ۾ֱ޳ܵ˵ǵģ䲻
䡭
ڼǿƽ𾫽Ķ֮Уȴ˵ȫ֪صĴڣ˵֪˵Щ֮󻹺ݺݵ̧˽ţǰ̨ȥ
ҪֹԿֹ׵ģΪʲôҪֹ
׵ֹѾˡ


545 ˭ɣ
µĶ̨ھĹðΧǹ㳡ûȼĶûþϨˣǿԶĶɼ֮ǿĹ㳡һƬڣǰɾ壬һӶԲصĶѾǿҵƬĵزĻҲףôֻ۾ڿף
ϻ׵ƽ𾫽΢۶Ųء
̾˿Ųص¼ϵصĺ棬ܲΣǶǲص£ֻǡĵؿ˲һۣ²ԺĶ֮·ܼѣֿ˿֪࣬ǲǹⲻֹġ
䣬౻峰Ц¶ѣô²ֹǱ峰Цˣֲָֻܾܵǰף
ҲĲôûдҪҲҪطɣ
ʲôһ׵ĶʦͲ죬ƷĶ̨ˣܵΧĿ⣬߳ŭغҧס
ֻ۾ף赭ص
ֻ۾ˣ
֤ݣµĿɵΧĿҲ·˵š֤ݡ֡
֤ݣǰĶţӷҲǶʦ˵׾ף˭ɣط磺ӵĻ֤ݡ
û˵²ھҲڣôضŲء
Ǿ𣿡ԽܲôĿ
Ȼң˵ʵڵһССҲ㣬ĳ֮ǰ˵ǧ˿ƵĹϵҲ˵˸ߵĺܽѣԵĻһĳЩеĶʦһȥ㰫ȶ죬һǻ׵ģʱ߷ҵĶ̨ʼּʽĴֹ˵ȻƷ󴫣´λ۹һҪȫһ°ĵƷرǽ𴸴󲿵ġ
࣬ҡʵڳ嶯֮Щˣ⻰Щҡ
ѵ㲻ֹҪ߷ҵĶ̨ҪҸɱ˲ɣѵǴ˵еڣѵֱİҲһУô죬ô죬ѵҪˣ¿˵ĺżӣûаżֻҪ˶Կڳ
࣬㡭
ز֪˵ʲô˹ڡ䡷Ц𴸴󲿹˼껹һԣǰȷʵֻǰˣѧʲôĽƻǶԸԼֶοԣǶԸ࣬رǶԸСӣȡѣһض˵¡
УҾƴҲҪصϰѽ𴸴󲿵鴫۹˵۹粽УǶһǿ԰쵽ġ¼Сֵֹô˵Ҳ۹Ʒ
ֹǲأ׵ɫˣƷĽ
ڰҵ˵Ĺְǻ治ѹڰҵظҪĶǽһţBӣҲǸôĻͺзˣпܴɱ𴸲䣬Ǹ֪Ʒ֮иûô֪ûҲӡ
ʮ˶һۣɱ֣ǵȻ֪𴸴󲿵ĲصƷ˵ӻʲôӰ죬ʱ෢ѣֻҪӰ˽𴸴˵棬ضᱻģǲص£Ҳᡣ
ֻͨ໹ûʲôǽһжʵĽ
ʶֻҪ໹ţָ׵Ͳܳɹ
˵ģԣû취˵ʲôֻҪ뿪ͿĶ켼ܷظոյĳ嶯ֱǰ׳ա
ɱһҪɱֻ࣬˲Ųܷ
ãǾ壬⼸˲ҵĿڣҿԼ취ܲԶھɣҪȥģǿ϶һȥ·ô죿ƺûиоص˵ɱСֹ
࣬Ȼҵһð취˵д¶ԾףͿ԰ȫصĵ̣Ȼҵ١غµġֹȻɱֲˣʱһƲ
βֹǾ壬忴Ŀⶼһˣô޳ܵİ˻ǵһμԭ𴸴ģԺǺҪСһ㡣
ױȲشĶ࣬˳ǣ֪ôˡ
²عӵҪӦ˧Ҫ֪ؿǵô˵˵Ͳȥ
֮ǰֻвûʲôϾڰҵôһԽ˵ȥԽ˵޳ܷӳԽ˼ɵ׺ȻоһǣűߣǹģȻô
Ȼû취ڣõġ
ҵǵúúÿǿǡ
··飬Ȼգգ۾Ȼôˣһһֻ׵հ԰˵Ķ̸첲ȵĸ׷ϡ
գһ׵ģ
ۡ
֪Ϊʲôѩٶ̲סЦˡ
֪һʼû¹ˣأңڴִٶȣʮôڣ뵽ڴпѩٶ̲סһ죬ΪոչڰһЦ˲Ŀˡ
ࡢ㡢㡢㡭ˣң
ѩٶһЦӦͨһУضµ
ˣ㣿ûˣ㣬ֻҪҲԸķ䣬Ҽָףһҵջصúͬģ˵Ľϼλǰǰ𴸴Ҳ˵ЦڵĶʵ𴸴󲿵޳ܣ϶úҲҳǰңһΪ
⡭
಻ףĶʵǿޱȣ˵ЩԲΣǶһۣڼ䲼صıֱ߲ʺıá
ã䣬ζҰˣǰҲ䲻ҵĿռָѡǡЭˣȻûյӰӣͻȻʶһ⣬Ľʵ϶ǳǿ󣬼о壬Ҫ׵ģ

ͻȻػ඼Ƚ壬˵֮ǰ£˵ڶ˺ˣޱȣرǼġֹоĩհ㣬ոոտǱѹĴںˣڷˣܲף
һҪһ˵֪ļƻݵĽɫȻҪ⼸ô¡½ӹ˲صĿռָûжֻص
ʱû˿һڹڲصĿռָһš


546 صġȺá
⡭
ز֪ô죬ʶؿ˲ףͬʱҲվҪ˵ʲôǷԵĵطֻǷϵȥ
ڣ¿µв²ػǽ˵˳ǰʲôɫﶼֻ˵ļƻѡ
ֻǲ֪ȻӦ˧Ѿϣ֪ƻþЩصĸоӦ˧ȥ󻹿Ըֽڸʵҧһ֮ģ˰˵֤ʺͿڹôӦ˧Ժ뾡취Ҳڸˡ
忴͸ôܿ͸
ңҲӦ˧׽˼ôϢģĿռǿ϶ģҪڻȻӦ˧ܸɣ
֪ľЩģӦ˧Ҳûиǡ
ؽ֪һ˵ǺܸӣȣӦ˧ÿռ׽һ飬ȻĿֻţɸĻȵʱͿʼ׽ģͬԿռΪʱһЩĺۼӰȵȡ
ô˵⼸ѾˣֻǱӦ˧ʲô֮ǰ˵ʵӦ˧˵Ӧ˧ˣЩҲϢˣ
˵ĽܣǾ¶һ
ԭӦ˧пռ⣬һһֿƻ˵Ĺ
ȻҲʲô¾Ӧ˧¶ֻ֪֪ȥʬػţҲ˿
û´ĻӦйص³˻ᣬͻȻµ
»һ䣬ɫΪ֮һ䣬صȰˡ
ҵص鷨ʦ±۹ҪĶ࣬ǶǱħ۹׷ɱģͬǸ֮ɫΪҵû취ͳ׷ɱ
һ־ضӦ˧ְеɵĳ嶯
ƨӦ˧ƿһֿػ֮ѣûаֹϵ
Ҳɫˣ϶Ϊйأ¶˵ѣܽϽͣЩҲûûаһ˿
΢΢һ㶣ֽۼȥȷʵܽ˵Щ඼Ȼǻ˰ֻҪ˿ɢȥ̾ͻ군󼪡
Ҳ´ˣ㲻֮Ҳ۹ֹĳ
ȷʵˣϸ£Ȼõһۣȷʵʲô֮ǣӦ˧ٴҲóһֳ֮Ӧ˧ľǣɱһ˿˿ѹڲɢȥЩɻˡ
аʦĳȡΪһа
Ҳ˵ģ۹ֹȻȻֹֻҪǹڶӾͲ£Ӧ˧ڰҵҲõİá
ΣӦ˧ɱ˺㼯ô࣬аĳֻ֮Ҫ෽棬һֵģѾӦ˧ˣǿ£Ҳصʱ£ֶαڵʱͱĺܴһ군ˡ
ȻµĻ˶ɫ䡣
ģҲˣ²ȥ֪ͨҲ֪ͨģѵܰѾȫڲɣ
Ӧ˧Ҳǳֻ֮ǡֻǡ
ܽҲ˵ֻĳϺӦ˧֪⵽ǲǳ֮ˣĽҲĲ԰Ҳɫͨ졣
ǲǣܻģ΢΢һЦ
Ҳӿ˾ϲرǾĸ߲㣬֮ǰڵĸ˽񣬽ô죬ڲõˣӦ˧ȥԲԸ壬ôӦࡣ
Σ㼯ôܻ顣
˵ģҲÿȥٷֻҪֱӸЩ࣬Ȼеͷһ˿ܻӦܾ֮ͻĸЩȥġѡɱĽڡ
Ȼ෽ǲģҵصģһֻҪҲܵĴѹħ۹ǱҲжнھͲһˡ
ȻҲõ⡣
ϵ⣬ôģҲܰȫˣôģҲҪֺĺһʶȤֻ֡
ʹˣӦ˧ƻеɵ㳹׸ˮ棬ȣ׽ɱͿƺ㼯࣬ҿ㼯壬ЩѾȫڣ֮ϲһ𵽾װû١֮Ѿˡ
ƻ˵޷죬رǶԷǴľ飬뵽¡
֮峹ײõ˪ϾȲǼ壬ҲõıֻҪ˪ϰ˾ȻٰͰϳȥͿףˡ
Ҫǣ¼ǵõΰŮѩٶ˾ϣ
Ψһǵǰ࣬Ȼ˵ǡרˣӲνô̫ˣʱǺˣǸ仯˰Ǻ˻ˣѩٶŮһҹ黹ǸһӰ
࣬Ͻȡ˶ѿռָҡ
ȻӦ˧ϣȻҲҪȥˣﶪ𣬲ռָأܲܰͰɣ
ٺ٣ϣͺúѡѡ
ЦЦƺΰԶɣ˭ЩڴؿóʲôöǰϣܲشѪ
Ӧ˧ˣ
ڲؿռָĵʱǱͻȻȻǱ˵Ӧ˧ڻ۾ѹˡ
࣬㾹Ȼݺң㡭
תѹӦ˧ʼЩãȻǺܿͷӦҪǸȥոתǺܴ󣬺ܿͱ¸ѹסˡ
ֻͻȻֽһҿعӣʲôôôô·ѵǳΪôߴ𣿡
µĹֽУӦ˧ڣжһɫĳۣһֻصħޣȻӦ˧ϵһģһ۸Ӧ˧ϴǼҲһģһӦ˧·ôڲصĿռָ棿
˶Ŵ̲ͣסڲغӦ˧ƹƹȥ
ҿô࡭
˿ʲô·ǳأ˿ԿشӲؿռָȡһ·£ڿ㣬رڿ㡭
˵ŵĸˣʶһصҲʶһضŲأΪӦ˧͵ҿ־Ѿµģû뵽رӦ˧Ҫ£һ£һһ˳顭ݺݵش˸


547 ݺ֮߾
ǸǸҲⱩ¶ǵ˽ģϣռָ㡣
ʱ·ŷӦ˹ɿؽӦ˧·صĿռָٶһп찡ѡƴʤõϣٶҲǳ죬ֱָӻظض˲ӣӼֱմ˿ռָмƤı֡
࣬㡢㡢㡭ģݺң
ֱӻؿռָزͻȻӦǸ֪밡ǱߵӦ˧ҲһķӦҪΪӦ˧һΡ鶼ˡ
֮ǰ˵ڲҲûУʲô治飬˻Ӧ˧˵ˣȻ̣ܲò˵˵ⷽ˭Ҹ죿
˵˻ãȡ򶼺Ǳݺġ
ȻЩûʲôоϾÿ˵ɣ˱磬ٺ٣ܴڿռָССˡ
֮ʵˣغӦ˧ܲҺܲҡ
Ҫﵽ˹˵òܵĴ̶ȳӦ˧¿˵ǽʾ֭ڲƶôӦ˧ΣȻСڽӦ˧ĿռָȻռָ·óȡصĿռָСڴ·ȥ
󣬾ֵ±ˣҲݱڵ
Ȼ˵򵥣ɾͲô׵ģȱӦ˧ιȥȻֻҪСڽĿռָһʱ䱻֣ιȥʱֱԼĿռָӴӦ˧ĿռָȻĻСҲᱻ֣Ӵʱж೤
ˣ⻹ΪӦ˧½ǼĽ
ʱ䣬Сھͱöռָ󣬻ҪȡӦ˧·
ͬʱЩ·ȻһóСҲҪһöռָ
ҺãֻҪǴСҿռСֿռָͲᷢռռ֮ײռȵһϵе⣬֮Сġ
̾ǣ½Ӧ˧ΣȻصؽԼĿռָӦ˧ĿռָԽȻСڴſռָжȻԶòףȡòصĿռָȻռָԼˣȻͱӦ˧Ҫ򵥵Ķࡣ
ȻΪռָвصӡǣȻΪȴҲף԰֮Ϣһ͸ȥ²ŻʱòؽӦ˧˵
Ҳ˲Сãµ쳣ǿſԴ˵Ŀռָ
ȻҪСԼ˼ҵĿռָ¹ʲôСڵ͵ͿԳΪ½׸ˡ
Ҹģ˵عӣݺרɣҿûĿ֮»ݺ˵Ĺ򡣡ֱһͽظ˻ȥ
ô޳ܵزǾǣǾͲǣ𴸴󲿵İĶġ
ǰҲûʲôҲģϾӦ˧ô˧
αأҶĺ
һξɲٳĬˣѩٶΪ˵ţЦҶ·ǳشĿռָóӦ˧·ⶫô٣
˶֪ϻСޱȵħޡ
ۡ
ôྫĶ֣˵ޱȣпԣⲻãرҲۼ´ռָóģԸоĿռָӦ˧Щ·ôƾճֵģû½װȥ
ȥʱûЩġ
Ϊݺԩ޴ӱ⣬뵽֮ǰöܵ飬زϢң󻯳һѪ˳Ȼιȥˡ
ѧˣҪݺ˱ݺ˶̵ľݺ֮߾硣
ۡ
һߣӦ˧ҲһһȲҪҵĶˣǵڶαݺұ˵޴ӱζ𺦸Ӳңգֻо֮ǰεǸط־ҵʹȻҲһѪ˹ȥ
ιȥ֮ʱͬʱض£·ҪȥȻ㲻Ϊʲôеһп϶ġ
··޹վƺʾԽҿˡ˵ܡڡ
࣬Ȼƻ壬뻢ıƤСͷûʣ¡ױ𲼶أ˵ؿһۣߡ
ȻͦµĶ죬˾ǵˣ׻ؾµĶЩϤ϶ڰ˵ļȴ֪ʦкˣ

ٴλѳûٵİ˸ˣܲģʣ壬ϧѩٶ÷ߣ˪ϻ˵ҲԽ¡
ι㻹û֣
ʱ仺ţĹǰǾڹ㳡ΧĿضļ壬ֻҪǸ˿͹̺
м򣬲
ѩٶʽԴŮдࡰ½
˾Ͷڹ֮ǰ㳡֮ϵĽ϶ˣԿһУ빬ģǳ뵽֮ǰѹ⻻·̷飬֮ǰ˵֮ʧȥŮŭô죿
Ȼ֪ǵ˼ǵİŵҲ⡣
ԭһûҽܰҽ£״ˡºһ50ľд磬Ҳûʲôԣģѩٶ18ͷѣҲ͸ոճ꣬һŮдǺܴġ
ס״硭
ѩٶеʵǱŤȴҷ֪Ϊʲôǰû˿ȻɵеģĽ
ȻģڻңаŸոմӲŪּƷϣ˼ŽöʲôѩٶĻ̲ס˫һɡ
ǵģֻǡֻǡѩٶ治֪ô˵ܲϲŭ޳ļһﷴУ֪к᲻ʲô˱
ֲҿʲô棬ʲôǼ٣ͻȻЦˣ֪ΪʲôѩٶѣȻٺݺݵǼĶ䣬ҲôˣֻֻûӴѩٶʱ͸оΧ޾ɱջֵ
ǡǵġѩٶµˣȻ֪Ϊʲô̫ǵľٶΧô˿أδŮҮ
ݺӦ˧ͲصȻǼٵģԼҲǾҿû˵ٻ˵ȷʵǾ壬ȷʵǱ˶ʥȻڴ֮ǰΪӦ˧ļƻԾͿЩݺһ£ȻСβĵطֱ㷢֣Ϊ̫סֻǿҵֶΡ
µҲûأֱӽ˵˵
ȻЩǾҪڸǵģ˵˵ͬʱҲǹȵģǱǺ߿ûоŮϴȵȡ


548 װ
ҲȷʵõԶžĲлĴУƷ֮ǰŷģûһһ䣬Ű˶ѣҵڸϹȷʵףͻῴ¼ͬڸǵõԶžʵ
ѩٶЩˣЩ˵еӢ¼ĸоңʼһ£µÿһ۵ͬʱҲʵƴġ
Ǳ
һеһﵽǷ켫ûЩϵզһһѧ࣬ϸ룬ǿ𺳡
˲䣬ѩٶӿĪĳݸУԼĻ廹۸ѩٶ¾ģһҪĸǰһԼǽĹʰδŮģһӰԼɣͱԼôʱԼûֻᱻһ
ѩٶЩ㱵ػһУգ
ž̲ס뵽֮ǰĻʲôСһҹ˵ôĻ˵װʲôأѩٶŬԼ֮ǰĻ϶ǹ˵ģΪľþ֪Լһҹ飬ѵ
Ҫ֪֮ǰ˵ǡҺòø֮ĻѩٶӦúƵģҪԾԡķ⣬ˡ
ѹû뵽ʵΪ˴Ӧ˧ô˵ġ
û°ɣôô죿
գգۣô£ѩٶôһӱĽȻƯǧԼʲôźãⲻΧɱֽŨˡ
¶ܵĸжҲʶҪ
֮ǰ˵ˣΪԶžİлԺ޸Զž̵棬ҪþǿȻô׳ȥһ군ġ
ȻҪĻѩٶǿھ˵һԼ͡
ûû£ֻǡֻǡ
ѩٶʶ½ȴ֪˵ʲôʲôһ׵˾ˣֻ룬¶Լ׻Ϊ˾µҪô죿
ѣܸܲǣ֮ǰ˵ѩٶһҹʲô˼
ǡʱƴͻȻĿ⾼˹ϵϴϡ
ϳɾȻĳѩٶ״̬״̬̫Σˣû취̫ȻƻȴɷԵȻҲкܶ಻˺飬ȴѾĸȥôʱ俴˺ܶܶ࣬ѩٶĴ̣Ǳ๴ȥġ
ѩٶŮһλѩٶĸףϧΪһֻǿޱȵħ޵ֶ˫˫սֻôһŮ
ѩٶĸ׻һ㣬ӦѩٶλŮ֮λġ
ǣȴȥûϢһʧһսҺûѩٶھʣôһ磬ɲʲô⣬ԼǵﾫһΣ࣬ҲҪɱҡ֮С
֮ǰӦ˧ѹûѩٶ޳ȥôӦѣֻ˲һСʱʱ͸㶨ˡ
ڵأѩٶֺˣŤȻҲΣա
һҹȻһһϣʲô˼գգ۾Ȼ·Ȼ򣺡ҿ뵽ȥˣǾĲͻǰɣ̫ˣҸѩٶװףǿɲҪҵ
˵ĺܱߣ·˶ίƵġ
ڳǶʱѩٶҲˣϵĺɫȥ۾ЩԹ֮ǰǣ˼ֿʼ²µĵʲô˼
ûʲô˼ֻǳһʵóǷ쭰Լˡ
ѩٶ˼֪ǲʶһòãԼô޳ܣݺֶβϣ۸ѩٶŰ񣬲ȻϲԼġ
ѩٶҲûгǵĵԼܺнֻǵʲôֵҪѣֵʸУ֪ĸоͻȻô˵ռ˺ܴıˣʶغƣǳơ
ѵ˵ģԼô׳գΪøˣ
ѩٶ¡ǵ˼ʱ߰ġ
ҪһԭΪѩٶͳǶ͸£½жʲôĶѩٶɶ㶼͸
£ûûΣű׼լеص㣬ռϵıˡ
ȻʲôûзǾͰˡ
ƴصһ䣬ȻȥʣѩٶţȻֳĬˣʼ磬оԼռָڵĸֲ׼ŽҪ߼ǿװѩٶ˼½̸Ķ
ˣܸܲ˵˵Ǿõ飬оʥǵã˵˵ܵľˡȷ˽Ķ췽Χʵ̫ˣͻȻ̲סʵҲûãڷԶžļаʥǶĸԶž޸ӯĽаȻǲڶѩٶɹƭˣһעء
ţõġ
ѩٶһֱ֪ô£ȻıԼʰŻûиأһССҪúҫһԼĲѧ˵Ҳǲô׳յģҲǺġ
һȤ˵һȤεĳһӲˣֱŲʱϼ⣬ѩٶķǳио
ֺ޺Ҫݣǿзֿ
ǶʼɣرԾǡ
һĿеļȻǶˣôᣬҳ²ЩϣоΪӦ˧˾壬Ҫѩٶ
һĿ
֪ʲôʱӦ˧ѹˣ֮ǰһ£ϧûǽĸоʱºѩٶˣӦ˧޴ʹֻܶȥǶҲʾˡ֡ɣһЩ£ιȥˡ
ãϾˣ侲ڣѰιȥ飬ľĻ䣬֪군ˣԽҿݺ벼ػСӦ˧һΡ£ǡ֮Ҳܲҡ
ðɣǡֻ֮ĽƻϿɱһ˵飬᲻ȥ棿
ڶܰ˵ɰ׵ġ
ȻҲٽϼ־͹ͷ۵ġ
ȻĻ䣬ް޲ɱ࣬رǿͱӦԼŮ˵ЦоĪԹ֮ɫΡ
Ҫ࣬Ҳ³


549 
֪˶ã֪ѩٶ̸˶ãͻȻһϲŷ˽Ǹϻľ飬ԣĵҶջֻͣ
ͬʱо鶼¶ϲɫ
ֹʮӵӣ˪һȺսʿˣֻǵ˶ϲӭȥʱȴ˪ϵ˪żʮƳˣ涼˯ž飬Ŀˣ֮ǰӦ˧ļһ֮С
Ӧ˧Һ㻹ûߣҩ˪΢΢ѩٶ˵ͷȻͷɿء͵ߵӦ˧ǰص
ҩڵӸ࣬ǽҩʲô𣿡Ӧ˧ͻȻЦȻͷµԸǣҸЩµĶǴĳаҩʦŪģû˻нҩȻҲȥҩʦҪʱŶЩѾ˺üˣһ춼ֲˣ
ҩ˪Ҳһ䡣
вң˵˸ûʲô𣬾ȥвҵҲûã֪ͬҵĽҩʲôطҪ־͹̫࣬Ӧ˧㵽ʱɺܵԵĴ갡ǡ褺
ʶؿǸ࣬ҡҡͷµܹ
ٺ٣Ǿ岻ҩ𣬿ǲҲϽĳȥооɣָо
Ӧ˧ƺڴеԹǿӷҩԲڶʱڱ⿪ʵҲȷʵˣӻǼ飬ȻҲоΣȴһͷˮЩһϢ˪ϲŻô
ȻҪҽҩҲǲԣҲҪġӦ˧˿ı飬пοޱȣֽĿͶ߹ºѩٶϣ˵ѩٶŮ޸ңٺ٣Ȼˣô˵Ҳ弸ŲǣȻǾĲ⻹Իһ˵ɱҵɱ
˻
Ӧ˧쳣ѩٶ϶ǿüҲľ񣬿ȴǻӦ˧ԴûģĵһʵΪڶ̵ģɱࡣ
ˢȻͷо鶼£ԾĿȻԸΪ
У״Ǿ壬Ǿ𱨡ѩٶųƺĿ⣬ϵ˵ʶػǰ
ٺ٣ǿǼٸҪһƻҪҾͲûĿĵذǡӦ˧ЦֱɿЦ·ѾԿһ̣࣬ʾ֭ҺΣ
˲ֱĳĬ϶֮ɫֻǽؿʼгϿµĿɱˣѩٶɫҲԽԽĻеһƳȻֿ൭ı飬ֱ̫Ϥˣ˳ᢵı飬УƺСڸӡȱȥı飬ǵģֱڵȳ
ѩٶá
״磬֪϶а취Ǽٸ˵ǲǣ㣬ȾǺòá
ѩٶȳ˵꣬ɿתȻһµ֣˵ǵޱȣܾɫܾܾ
״磬ͲҪˣȾҵ˰ɡѩٶûӦּ
Ȼǿ壬Գʦˡ
ǿŰǰСŮɺ꾫Ůĳ嶯Ц˵˼ȻСӱˣҲѩٶЦͬʱɿӣ˳ɫһ壬ؿ˪ϵˣôõδŮոֻҪһֻҪҶ֣ҾˣߣһǸصĴۡ
֪Ϊʲôµı飬Ļǳϻͨ鶼һʶؾ͸оңͬʱһоǣƴ϶ˡ
һ仰ǻûļ˼о
֮ǰ˵ˣǶµӡܲãȻԶžлĴУӦ˧˵ģ϶ʲôͼı˵ġ
ͼıѩٶͻȻɱĻᣬȻһȻĶ
ˣôԴǵĶ˵ģѩٶͬǾ帶ۡٵ
ʱҪ壬һϣԼƷոոѩٶʱּӣֻҪԼ˵ҪԼӡ
ͬʱҲὫѩٶ鹫˵
ǵģǡһὫ˵õġѩٶֲʵ̫ˣֻҧ촽˵
ǶһۣʱҲ˵ʲôµǳá
࣬˵ĹûʣǿҩʦܾˣӦ˧ѩٶǸɱˣھƵķ񣬲ǲܾˡ
ǾȲˣһ˿Ծȡ
˭ѩٶͳʶʵ
ǵ档
¿˪ϵҲ֮ǰǸ޹Ǹͬ飬ˣѵûаƷôã֪ǲǶǾ岻ˣǻˣ
˪΢΢һ㶣Ǹͷ׷ġˡȻһͨ磬㿪˿ڣͨ죬˪ǿӲɣرͶ࣬ոյһɱ»ҩľ£ǿӲ㻹ǿӲȥ
ԲǸոˡ
ƴڣǶʹɫ˼£òͷǿӲ˪Ҳˣʵܶ೤϶룬ģ֪ͬ鱻Ѻ޶Ե椣ǸոĴ£ﻹܼǵʲôࣿ
ǣڿɲ˵ĻңԶʱĸôţ
ĬĬ뵽ȴҲֻοˣȻĴǣǲ׵ɱǶԶ˵ɱôԹдȡ
ȥˡ
˪ϵǸҧҧĳùεķĺܣⲻ֮ǰӦ˧ֱǸԷŭֱֻܹԼ
˸ӣûôªΪʲôµ

ѩٶڸоŮˣѧһЩֻʱûа취ѣֵ״磬Ǹͬа취ˣ
˵̵ķϣ۹ʼҩʦܾȣ֮Ͼûܾȡµ˵ֿӦ˧ҵλҩʦҲö֣ȲˣôҲкܶ෽ĳ˽ҩ


550 ˾Ĵ
ʼҩʦ
Ǿ۹ҩʦĿ϶ţޱȵӿϣӦ˧ͫһϵЦˡ
ôڻңǾܲһ㣬ǵÿ඼˵Ƶģپӿֵϣ˲Ͷȥ˻ɵĿ⣬½˺ԥؼǵƷҿĵµĳª
ȻµĻ϶ҲỳɵģʼҩʦôģԵùľֻµıŮڣȻ滹Ǵһ˿ɡ
ѩٶ㻹ǲǵһ˵ҪǾȫҵһЩصԶ¼¾͸йأҵ˫ĿʧԶһ֢״ΪҩʦȻЩ֢ȻҪ⿪ĳ嶯Իʼҩʦһ㶼ֻ֣û뵽ȴ顣
µش˾ĳЩǼڣе˿µĻ󼸺ɢȥͬʱٴӿֳϣ
ӣѩٶĲע⣬ע⵽ˡ
ǵģҵӣѾмҵˣĳЩϣҪΪһʲôǷ֮롯Ȼص⻰ٴδˡ
գգۣǰ֮ǰ˵һҹʱ˵½彫Ůأƴʱּ˵װ׵ģûб¶ŮǷ֮롱˼ôǾ;СǷ֮롱أ
ּϵĸоôͷֲ˵ʲôأ
ʵûиоһľһɫǡĬĬ˵ֻûҪŮռЩ˶ѣǵĿȻỳĻôţȴǾ棬Ǿͱɡ
ʵЩֻӸͬܣµ콣еʱ򶼱һֲǱ飬衱ġ
ɫ࣬ʵǺˡգƺóĽ
һ£ո˵ˣλʼҩʦһλƶ֣ȴöԸһŹҲûöôĵͻȻ˾ؿе˼ȻǼ壺ȻΪʼҩʦҲûаģ벻ҿҲұ֤
ٴξԼǺܻܻԭصǴɫ۾ģͬʱҲңλҩʦ¶Ļô
Բ״ƴϴͬµĵǸǾʶ˲飬ԡɫĿ⿴λܴλҩʦܾܲȻҼٸˣǶسŵһ뾡취ӵ۾
ڣƴϷˣ¾Ϲ
ҲһΪŮѩٶȻҲҪʿ䣬ֻĿûЩԹӣá
о˵ڶµͷ
һܲлĴеʱʱǻûộΪӦ˧Ļͱֶ²ɣһȴʵʵڵ±ʾڹ
ˣ˵ôҲֻϣǲҪٻҵĶϣǵʱϵʱҪҶѡǴʵ֮ǰһͦˬģµʱ϶ҷܣԲЩ̱Ĵ
Ҳıȷʵ˻ɡ
ȷʵĺأΪˮ۾Ųôأ˵ôܹʲô˺ҾңҸ಻һǵ˺Һθɣǵ飬ǲڻҵʱһˬ
ĳЩ˺Ůˣţ͵ľ۹ǿħʦ˵µûһöֲ꣬µ˶ǿˡ
ҿʹ࣬ȴҪʹӵϣٲҪӵϡ
࡭
Ӧ˧ٴ˺ѣոƴѾ˵ˣܾܲȻǼٸˣʵֳŵҲ˵þɱµļƻٴλΪӰˣһΰܵĲңҩʦûͰˣþ嶼ֿΡ
仰ͿþˣӦ˧صĴܸУ֮ǰ˵ģĶԾȴܵһͿ
ʲôˣ
ʱ˾ǾΥ˹ʶתͷȥ˲䣬һɴ۾ڣͼ˪˪˾Ƥſıϣǵģ˾˪ϱŽ빬˪ϻе㴭Ȼܹġ
˾˰ɣ˪ҧгݵص
ҲǸ˵Ҷϰ˼ȣ˾ѪֽЩ㣬ֻܼ鷳ˣ߰С˪鷳㱳ҹȥ˾һ̾·Դ͸ʥҲոΪʲôּžĳ棬Ϊʲôµͷ
С˪
Ȼ˪ϱ˽С˪½ôˣ̫ˣ˾˪ϾȻֻĥĥȻ󻹹ԹԵر˾鿿Ǽеľ顣
Ȼ˪ϸո·϶֪ô˼ΣѾˡ
ǿ˿£ֿ˿˾飬ģൽʲôⰡ
³˳ǣʼ磬ȻǽϵԼ˵ϰ죬ɧؾͰ˪ϸˣ˪ϿİĤݣ
ƺܵµĿ⣬˾һ񣬿黹ڻȻһʱ˾ѡԵӡ
ףҩôҩͨϣ¼ֲһͻɥҺڿԺǿľϡ˾ڿʼˣֶûжƾ˫ۿ˿жϳҩԣȻΪûжֿƭӡ
˵ǵȻ֪ҩ㵽ܾܲȣûʱˣ˪ϼҧгݵصͬʱﰵģһȲˣƴҲҪѸˡ
Ȼܾȣ̾Ϳҩ
˾߰Ĺͷþ˿Ļ˵ΪʲôҪȣǰһҸɱˣΪʲôҪȣر㣬С˪ʱˡԵ±Թɲҵķ񡣡
ѩٶ˷ۣۣ֮ǰӦ˧ӪҲǶԼô˵ġ
ҶǸˣ㻹˪Ԥϵôһ֡
֪Сӿ϶ѸˣҾͲʲô˺뾫ˣԸ˵ʽɣ˵ҵ˾ûʵ˵һͨ޳ܵصҧĺء
㡭
ҪҪҰȲȣ˾ֱӣôвš


551 Ů
ãڰҵء˪ɫ˺һֻЭ
ٺ٣С˪ףǺ죬ԺԹԹҵĻɲǸСһΣֱӶһˡ˾̾ͻȻһתֵˣҶ˵Щʵģްٻҿġ
㡭ˡ
˪ĺ˾ӱȥҪˣǣǱˡˡ֣ͬʱȻ֪ؾͺˣֲӵɳ
ϣ˪˵Щʲô
³˳ǣϼһô˻ôɫǡ
Ȼ֪˾˪˵ʲôԿ϶Ů֮Ļ治֪һ椻뾫ڲиɧģǹˣֻϼһʵ䷴֮ǰ˪ϵһԼ¶ɱ㲻þ˾ԭ
ȡЩƹͬʱҲʥ֮Ҷܻѩݡ
˾鲻ٵϷ˪ϣֱ˳ֻʱΣƺǿʲôȡʲôȻǾ͵ȡģô⡰׷ˡǸƭӡ
ֱʮ֣ȻΧ˻ûзӦֺȵϽȥá
⡭
ǲŲң¿ɣվ˳˾ֱֻ۾ͿʦĶӣοССҩ
΢΢һ㶣ѩٶͳǣûԥȥˣոƴϵĻڶߣǲٻࡣ
˪˿İ׷쵰ʱҲû˵ʲôٴ﷢ֶĶѡ
ùˣʼȻǺܶ࣬˾Ҳ⣬һƱӣʢһĹƣȻôֱӽ˵Щ˱棬΢΢һӹƱĲϾͱ飬֭ҺĹ֮С
ˣҩָ֭10˺°ɡ
һУ˾̽ҩԱ߸ոϵľ飬ֻȴ̫ҽӣ˿˪Ϻֿ˿ƴϡ
ƭӣ壬ҸҩǸҳԣ
Ӧ˧ֹЦȻҲŪǰļһļٵģⲢþˣҪһ͸ˡ
Ӧ˧ҪԽԽֻͣҪҸܳУţССйС
СӣǸʲôҪͳ½Ӧ˧˾鿴˿µ
ţ
ԭ˵ضҲ㱻ˣܺúܺã
˾ģϷ·ɷǣɾת֮䣬ͻȻǱҩ֭˹ȥӦ˧ȻǻֵΪ̫вҩ֭ϡ
ɡ
Ӧ˧ŭغʲô¶һ⽾ӵʲôʱôԴ¶մŵҩ֭˾Ǿ䡰ضûȥƽϣŭʨ˲ŭˣʱȻֹϵıˣͻȻֿ㡢ҩ
Ŷ㲻˵ҵҩҸԾ͸һ£ˣЩҩԻԵľ˵Ǿҩ˵ЩɢЧȻ֪ʽʲôģҲ̫࣬ţЧ㣬Ҳŵͷõ˾·˵һܼ򵥵飬ϲ֪ôĻһҩ֭ûɢȥһĳеľĿУͷҲصصǵʲô˧ѾˣĻбҪΪͷĻǾɣӱ֤ȫϡ
㡢㡢㡭
Ӧ˧˵ʲôָ˾Ӧ˧Ҳ˲ͣסŲͬʱһĺҲӻԵǼдֻӣ̡һһŮԾͻȻѹˣ˲䣬ΪӦ˧𾪵˶ѹľˡ
仯ʵ̫ˣӦ˧жͻԾֻ˼룬˷ӦӴᣬ˸о·Ρ
Ȼǰ׷ҩʦͶ侹ȻԶ
ôˣľãȻؿ˿Χգգ۵
ؾһΧȥѰ⣬ȻǾѩٶѰʺ͹ģ龲
ۡ
ѪӦ˧оƬضˣΪʲôΪʲôô£ԭνͳ½ôңɼ˾Ϳ԰Լи
Ӧ˧֪ǰе⡣
ҵķҩܿ˶ѹ˵СӣðЩóԵó𣬸Ķ浭ˡ
˾鲻֪ʲôʱѾ˪ϵı£¿Թɢ˲١
ʲôԹ˰ƵĽȴܵõһŮ顱ʲôģʵµĿ˾װƣֿʼɧⲻ˪ıӰأϼһȵû˵ĵطһġ
໡ǡʱһд
һֻӵкβ͵մʥïܵҶ˽
ǵǵ֮ǰ˵յ飬ûнأȻԹΪҪľǺܶħԸӽĵط
ԭûƭˡ
ٴ뵽ҲһµĻĻҪŰ˳ϡ
ֻա
ҪιȥӦ˧ȥܽļһۣ뵽ǰں㼯飬뵽ֻռָ߸߷գ֪Ӧ˧ΪʲôܵôңԭԼһ˵Ĺ
ȥõľ»ָ
ڶ죬ʥ֮£ƬΪ֮ȪСϣг϶ѩٶվڳ֮ǰ˭ŵضźеСľݡ
ԻԾľΣҲҶ˾κλɣ˾鱨ֵʱƴϾȻ˵ٶɼˣǷܾŮǺܽţرѩٶֱǺѾСʱȥˡ
Һã¾Աߣ¸ǿҵģʲôû˵

գֹȥ˰СʱȻˮӿô˿˿ԶʥϢʥ֮Ϣӿľ֮Уľһ󷨣Ǽ֮ϢĴڡ
˿˿ԶʥϢӯӺĽ
̡
Ů
ӿֳ˿ϲŮϢˣֻѩٶȻһȴжֹ20Ӳš֨Ѿһ¶˾
˾ǰˣ
ٶСƣǽɣ
˾ش𣬲ϵڴڳٴοϲٿ˾ĿѾˣѩٶƴɿ˽ȥ
ţСƾָƴϣҲ˵ŮͱȴϻҪ


552 δʦ
ǡʱѩٶֶһ£ʶؿ¡
΢΢˵ͷѩٶżȥ
ڳϿǵģȻµΣĿ϶ռҪأҲûҪɣǲ֪ѩٶ쵽׾ʲôǸ·ܵġħҪ̲ˣνŮ
¶ѩٶ̬Ȼ⣬ޡܵزʲôģ
С˪ˡ
óĻһߵģ˾һܵ˪ԱߣȻһҪɢܵӣ滹и˾һĻҲˣ˪ϾȻݺݵذһۣ֪һذ˲°ͻĻѾһء
ǿ󰡣Ĥݰ˾Ȼеս
ھдȻǽĳޱȵϢ˾ȻڣϼһﲻСʱûӰˣңһ϶ûл
ò˪ҩ˰ɣֵ̫ûˡ
ӭ˻ɻ򾪲Ŀ⣬˾ƽıеֺΣǶ˵ʲôŮʵ
Ůˣ˪ϱ˿Щɫ΢죬ɿʵ
˲䣬˵Ķ䶼
ֹ̫ۣʲôزҲ¶ʲôģѡ˾̾˿ҡҡͷûңԾʥ֮ϢҲֻڻм¶ѣңոհһ£ĺãټϾʿܻмͷɻֹ۵ġ
ȻͷһңȻ׼ǻ̲סˡ
ľ˵ʱĲࡣ
Ĭѹֵձ˲ʱ䣬ҲûѰ˾ǲа취ز⣬Ů⼸ڿԴʥﵽ񼶣Ȼǲܵġ
µŮܲ
ͻȻο䣬˵һҲת˲١
վڡ֮ȪĺߵȴŮټȻº˾ȥϢŵģ˲ûдӦóǸж࿴Ʋףȴᵽϡ
֪˶ãľݵٴδ򿪣ѩٶžŮ˳ŵƴϣѩٶȦأȻǿ˺þá
Ů
ˣôҵˡ
ŮŮӵӣѩ׶ķ˿оȺƴҪϵĶ࣬˵һ䣬Ŀº˾ϣһ᣺лλѵİл˾ʦ۵ĻᣬлСҾ塣
Ůº˾鶼صؼ
ӽ˾ʦСҾԶѡŮû˵飬ֱӶ˾ȥͻȻؿһ۵С磬ٶѾ˵ˣǰһ㣬ڵҲǲԡһ죬ٴܵ˾޴Σ㻹ԸǵĻôǼģҵĳŵڵٶŮڼ䶼ЧһŻˡ
㶣¶˹Źֵ飬Ů£ͲĽƻһξΣȻٳΣ
Ҳǽƻ࣬ҸĵŮ΢Ц
ٺ٣˿ĸо治Ǻܺá
ɬһЦܺ޳ܵؽھ顢˾ڵıͬʱ˷ۣ룬Ҳ
鳤ǻܺ棬³Ϊ۾֮⣬ʲô
Ůû˵Ҳû˵ֺ˼º˾˸뿪ˣ˼ŮѹҪϢҪ볤۸飬ܲܲʶؼţȻȥǰŮ¶ʱ䣬ϣԴ뾫֮أｫкܶԶʱڵϡ
ŮȻŵЩհףԶļ̫ôŵȥɣº˾ȥƴ̲סü˵
֮ǰȻҲѩٶ˵£ԶʥƬûʲôϾҪ󣬿ԶļȻȱһǣʵ̫ˣ֮ǴڵڶܾϣҲնɱʥĴڡ
ʲôԶļŮ⡭Ҳ
ǰѼΣ岻ǷƮҡСһõļδʦıӻŮڳϵļɣص
δʦ
㲻ΣʥʦһǿޱȣֶΣһֵǾһע٣ԸֻҪǵļͻ᲻ֹһΡŮɲϣȴޱźͼᶨʶؿѩٶһۣҵ۹⣬ҲҪһľŮ۹⣬δľǳҪ
һ£ŮֵҪסСԶѣΣǶܵҪ˾ʦҲܵࡣ
Ů˾ʦǡ˪ϿɾͲˬˣ޳ܵСô
˾ʦͱϾˣСȴֻ20ͷŮһͰ˪ϸȥȻ⻰Ǳ˾ָŮҪٻꡣ
ǣŮ
ˣŮرֵ£˵Ůйأô죿ĳλϿǺܲģ̲ס
ѩٶ΢΢һ㶣ЩûӦʲôֵ£
ˣǾŮϿԲľŮ⣬еڶַǸϵԶʥϢԽԽŨˡŮĻسɫ䣬ѩٶŷӦĿγѪô˵ˡ
Ȼǵеĵߣ򲻵ԡ
ǣŮ
ڳӦһѩٶŮȻŮѩٶϣϣһҪɱһҪúýѩٶھİۣһҪбţ֮ǰʵû飬̫ˣ񲹣һҪ񲹣
ѩٶʶش˸ƺоҵϴ˶Ҫˡ
ˣȥú׼һ£֮ҪʽλڵٶŮ᳤ʲôһתֱתһԾ˵ǳصϡ
ǻȻ̧ͷʲô鶼׿ˣֱӦǣ
Ůǲ̫嶯ˣɢȥˣֻʣѩٶƴϣƴüȻŮ֮ǰľܲ⡣
ϴԶʥϢҪԶʥƬû´Ļ϶õ˴󲿷ԶƬǣԶƬôΪʲôܵõõлĴУǵõܶƬвлĴڣ
Ů


553 Ůʥ
֪Ҫ˵ʲô𱨵ʱҲͶĿ£㽫ԶûΣһҪ˥ܡŮصȻŮõԶõлĴУǾؾŮľ
ңڣΪı£Ůʯ쾪
ƴϾ
ԶʱǿֻҪоĴھͿ壬ǾͳΣΪʲôջǻᱻ𣿱ƷΪڴ֮ǰÿʱһվ󣬵õĳϣںڷǿǣ͵Ǹʱûһдʸ񣬽û˵ľֻб³ҲܵôҡŮûлشƴϵ⣬˿ȻǴսҲǴ̫ǿ󣬼ʱԶžҲΨаռݼǹԽԽ˥䡣
̣Զôںϣ鶼У״Ϊʲô
Ҳ֪һó񼣵ĴڣԶʱû˿࣬ȴ½ףµġ֮񡯶ϡŮ˵ﲢû˵ȥûᵽ֮񡱵ʲô飬תҿԿ϶ǵһߣҲԶΪһܹںѱϵˣһںԶˣ˵ܲﵽʦ𣿡
״ˡ¼֪˫ŮĻһᾪŴͬʱ˶һĻͻóһۣơߡǡߡ
»ǵ̸ۣ»ǲµ̫ˡ
ƴϱһңصص˵ͷһܹӵԶΪˣ˵ԺĳɾͻͣţֲŮڿһۺ˾
СƣٶҪסó漣˾ǣֻѡ
ѩٶƴͬʱ˵ͷرƴϣҲʲô˼ˣҪ޸Զںĳ˵Ҳġ
Ȼ޸ҵ˵ġ񽳡
ˣҷˣҲæȥɡ
Ů֮Щƣ˵ϾŸոµĸжϣ´λľȵȶǺܺģ˾Ļ˵ڲ˶ӡ
忴ϣ
Ůȥ̲ס˿磬̾˿ʵ˶֪ĲΪʲôͻȻôֻ֪ΪǸģ֮ǰյһţһĴŮҲѩٶǱȥʧٵĴš

һڶ죬ҲǾȹΣĵ죬ڲʼæµŮҪλ°һΣܲ
ң˳ϲĸֲ²⣬ҶΪΣĽѩٶΪģ˵ѩٶڵǿǰģŮѹˣͬǴϲ¡
֮ڸͰ˽𴸴󲿾ͳ˸ֻ֡
һҲǶֶʱ
˵Ϊ˾κӵ۾ҪԶŵһЩѰƵķǷǳԵ壬õȻӦðһǡѩٶҪһκŮ
ȻǸ׵ĸϢͦģǲĨɱĹ͡
ĶȻĳЩʼǿҵԾ鴫ȥģΪķ뾫Σڵľڲûʲôгˡ
֮ɾŮ죬ѩٶͼͬº˾Ȼ̤˾֮أڡ֮ȪĵطлвԶž󷨣ҪŮſԴ򿪵ģµʱǱôҲû취ȥġ
ʵûҪ˽ҵҲùžдɵģº˾ŮΪ˱ʾ⣬Ϊ˸ΣֱӾһˣҲ˳ǲι۲ι۾ĵ̡
֮ʥĸϵɻʥĸϵһ·ϣҲ֪Ⲣͨʥ֮ϵڶܾĵطǲԶʥƬ֮ء
ƹ˸ϵһ˲֪һƬСϣȻʧȥ⣬ǽʥ¾ǽʥ·ĶѨʥСƬͬʥ۵֭Һۼɵģһʥ֣ͬĸ飬һʥС磬µģڵٶ̳Ů𽥳ɳ
žŮϵߣ˵ĿⶼͶ˺ģȷʵһȻС磬ֻº˾ɻСɳô
ÿһŮÿһʥȥʱʥҲſήʥҲʥַɿɳŮȻʥҲžǿʢ˥ïʢϡ裬ԶʱŮʥľ޴һõİٱŮʥСġ
̡ѩٶЩ˵˵
ϣŮʥԱҸïʢŮ簮ѩٶͷ
ÿһλŮӦһʥԶһʥľ̶ɵģڻʥƬ𣿡üͷʵ
ŮʥھŮʥǳò˥ʥŮ˵һЦò˥ҲָԶʱʱʥһǾŮήʥһŮʥŮʥǱˡ
ĬȻȻҲ֪ô£ʧƣŮʥȻҲű硣
ͬĬȻ˿𱯾ôãûҵԶϵԶʥƬŮԶʱÿն򼸺Ƭ½ԿŮʥĤݣڴŮľˣڣŮֻʣһľ񡣡
߰ɣ˵ţŮҡҡͷ¼ǰ
Ӧ澹ȻһɸϵɵĽݣ˼Ůϡ
ˣСʲôջ㵽СԱռȾԶʥϢŵٶŮʥһïʢǿġŮһͻȻ
ƴоһϴԶʥϢҲŮµԭ
ôԶʥƬ΢΢ôϢ⣬Ҳûгֹˣע˼Ůʥմô㣬СʥĳЩ仯Ҳ˵ҪǣԶŵϢŮϣ
ҡƴϿ˿棬ʵԶʥƬĶĶ࣬ܿ˾ͻῴⲻ˳ġݡһƬտĵطʱº˾鶼סˣʥ澹ȻһطµĵطȴһĶ䡷ӯĽ֪ԶʥƬ


554 һ֮
ԣԶʥҲŮʥƬԴήԺǾһֱκһŮʥģһ»Ůվտпǰʥľг˹ʥľ⾹ȻʲôûУ
˵꾫Ůٴǰʥľ֮ǰȻʥľɹžﹹɵɫּ˲·ĸ質

ǡʱһ춯һԲεɫ⻷ͻȻּɫ⻷ƺһöָƺܿ˾Ϳֻöָ£ھŮУɫּ˲ɢڰٴտ
ϾžŮ֮УĿռõĿռָдϼʮǾŮ꽫һռѷɽȥġŮ˵
˲䣬º˾ˣǾĵôȻôǿĿռָ
֨֨
ǰ˴󹦵Сͬѧ֨֨ؽ˼ƺ⾫ŮܸȤеһεĳ嶯¸Ͻ뷨ɱСֻҪȥͱ
붼ȥСڴﵽ񼶡
ʵŮӣĲ۸壬֮ǰҪȵʲôġ
ĸϺʹ棬ʵֻ̫࣬һңã֮ǰ˵λ˫ĿʧԶŲڵʱţӦھ屻ƷǰãҵС١Ů᲻мأƲʮʱͿжۣһƴϵȼ֮ңС˾ʦĵȴ
º˾˵ͷ˾ͻȻʵŮ£Ȼ廹ôϣΪʲôԽԽӦûľ͹ʲôİɣ
˾ʦ֪Ҿз֮ԽǼųɵľƻˣЩϺ˽ʷ⣬ûжãԲŻģȻԵ꾫ĲŮװ¡ŮҡҡͷȻҲвҲǴΡ𡯶ʧȥС磬Ҫ׼
֪
µ˵ͷԾԽ𺳣֮ǰЩ󷨣ЩɫĹֻöŮ䶼Ծĵ˺ĸ򣬼ֻʣһɵļǿأǵԸ̫ڴ࣬Բôҡ
ˮ۾飬ʵҲʧܵ׼
ţСĵһ̸ڵڶŮȻвԶʥƬǰһʥľȴõġŮһתֿǰĹʥСһ£ܲܽеһ
ԶǳսǾһܰԶն飬ʥӲȿ֪
ҪնºѺѣǾŮʲôʥĻûпܣŮԣҪǲϰߴ漣
»˹ȥڵӯʵѾȲˣҲŮ仰˺ܾá
ӯҸô
ܿ죬¾ߵ˹ʥľ·Լһǣ콣ضã߱ħԣȴָоƺô
ӯӯӯӯӯؽ˽С
ڿҲܿʥľµ
ƺΪԶƬıʺ󣬶ӯ˼ѾôѶԸо¶µ뷨ȻˣҾ԰ɣ
ҪʲôгһǵʱͻȻϥԱڹʥľϣĸо΢𣬻䡷ͬʱرʦĸ򣬼Զʥĸ֮ǰڶеõķҲڸָķͨڵԶƬǰĹʥľ
̣״ǣ
ǳԤϣʥľµҲ˵ŮЦƵȴ΢΢ЩСʵ²ڹʥľҲģҲܻܲŮͳǶûг׿ήĹʥľ
ŮĻҲ΢΢ǰϴԶʥϢԶĲлĴаϣ
ס
˼ʱȻ䣬˶һɫ䣬һض£ô£ΪʲôͻȻ˿ֲޱȵϢǵģǿֲޱȵϢǻذ㣬ѵУ׼һǹʥľ
̣״ôѩٶЩŵʵҲŮ
ϢǴСϴˣǹʥľŮȻʵ˥䣬ڳҲֻǿһ۾ͿʥľϾȻ˵ҲǻԶʥһһ˿Ϣ⣬Сµס
̣ô죿ѩٶżˡ
ԣٵȵȣСʶȻһĻ֮УڵȴܵŮصҲûһĻȴأȻͬǺϸȴ֪һжֲҲͬһ
ֻ֣ΪʲôȻþ֮лô
⾪һģ⾪һǵڣһʲôĻУȳȥһҪúʾŮ
ôܻ᲻ٿֲĹƬ㿴༸飬Чܶࡣ
ȻʼǱģûһͻȻ֮УŹ֣µǺܵۿһԶʥĳԶʥĴ󰡣ǾһҲҪնܶལܽն𣬶Ȼع۲һ
ϧ²ƺջʱͻȻ֮䣬͸оʲôרעƣһ£Ȼסˣ֮ǰͬ˯ŵڹĴܾ֮ȻͻȻڲһɲĵĸоȻӡ䡷µʶ֮С
ѵ֮ҲǱ⾪һ˵ģ
Ҽˣ֮ܣǴؾ֮ؾҲǾķ֧Ѿ壬סڵ£Ϊ֪˵꾫ʥ֮ïʢҲܲɷ֡ŵֿһҲǸްо֮ܳʱ̾ͬĸо͵
΢΢һ㶣û뵽֮ҲǾĶ
Сӱģ쿴֮ܳˡ
¿ŵȳ˻ҪôӴ֮ܵʱ򣬹ŵ͵Ľһ
̧ͷȥͿһɫĶͻȻѣԶʥ֮գ۾͵ʥ֮ϣһ죬Ǿһն˴֮ܣ
𡭡
һͻȻӴ֮˳Ƕ飬Ǵؾģƺ½˵еֻ֮Ǿһ
ߣ֮ԡ
˵ˣվȻ˵ˣķǳ


555 Ĵؾ
˵䣬һն£֮ڶĿзɱȥٴεնԶʥľһ
Ǵ֮ܣҪҪ̫˷ѣǣĶҲһᣬһ˲ӿ˰š
֪Ϊʲôܻ֮ûж飬ȻǱһģһҪܾ֮ȻҪж̰¿ʼˮˡ
СӣϽĿˮ֮ܵĶ϶ҲûгɢȥҲĵرʦ֮ܣʶԭνǶ־֮С˹ʱҲˣޱȵĶʦȻ֪ʧ
΢΢һ㶣Ҳܿˮֱٻ֮ܣеĴ֮սʽţ·սת䡷ת֮С
ֹˣӯԶʥϢںϽȥ
Ȼ֮ػԶʥӯ϶ų⣬ͨӯҵܵͻƿڣ󣬾ǿ˹˵ģʶеĶ־֮С
ֳ˺öಽȴ˲ɡ
֮Ҫľֻʣһԡ֮֡ܣڶѴڴ֮ǼһĶ顣
̣״ͻȻʲôûʶǻɣ
濴¿ʼؿʲôϷȻͻȻϱ𾪣ȻֿʼˮˮûвɾͻȻٻɫĶƣڳһսƣǣƣϻɢµս⡣
ѵСڻпһŮȻҪȥʱ̳ǿУ˾գ۾²⣬Ϻһµص˵ͷ
֮ܣǴ֮ܣܹ֮Ȼ紫˵ûб𡭡
ãŮûôȻϳ֮ܣȻ˱֣ܲϳ˵ˣþŮ𾪵ǣܾ֮ȻҲı
̣֮ʲôѩٶգգ۵
Ůûѩٶǿ˾飬Ҫõһ׼Ĵ𰸡
ȷʵıӮʥھõĽںϵģ۹۶˶֪¡˾Ӷ»Ĺ˼߳ôѵʲôСڱǵùö¼ȴں˰שߣòںϵڶȴһѿĶƣѵʲôɣ
ߣ
˾ĻھŮȴ粨ҵأש֮ܺԶȻ뾫йأѵǾľǣ
ȷʵһĴؾ֮ƵӣȻҲءŮǿеĲص
֮Ҳʥ۷ɣСҲ񵽱죬ȥһҪҶ˾ٺһЦҶȻ
ʥ۷壬ǿֲһ˼λûֻʥ
ŮЩӵؿ˾һۣϼһҩ⣬ǶʷҲû˽ʵ½˽Ƕʷ治࣬Գͷͬκġ
𡭡
ڶĲҽУܱ֮ǾһԶԶɣʧʣǾһٴιʥʥڼ֮󣬱Ƭ׷ڴ֮䡣
Ҳʹ˳˻е𾪿֪
ûʱ𾪣ҪĻ֮ǰؽʶڶ־֮Уͬʱ֮ܵıʡ
رʦ֮ܣ֮϶ϵ㡣
֪˶ãͻȻо֮гһʶǵģһʶѣͻȻ뵽ʲôԼʶںǸʶ֮С
֡ת
ڴ֮ܵ˳֣ͬʥʱӯڱһ㡣
߹ǰ㶼ʣȴҵ˵ʱҲ·ŴؾڵΪԶʥõĳɳ
˲䣬Ϸ·˹ϵϢ
֪˶á
µͻȻУصıȻ䱬
һ˲䣬¸оԵرʦĸڷؽ֮ǰ벼رȶʱˡرʦκεĸͨģԹƳһΣĸ̣ġˣó䡷ĻͻῴӰеľʥؿ˻гǳĽ·𻯳⣬Ŵء
䡭
¸оԵرʦĸת۾ʹﵽرʦŶΣرʦĸƺֻҪ޲߲ʲôıԴﵽޣͿԳʦ
ͬʱоܱ֮Ĳһˣһƿصĸо
ٺ٣ڿһı黹Ժ
¶־ԵļЦ·콣ҫȻǿãΪʵ̫ȻѾѣȴ˯ûκζܼС
ðɣ˵ˣǱ֮ǰǿЩѡ
µҲƣ֮ôҲʲôΣգԼͻмġǡȻǻᱻ˻ܱûǿĶࡣ
ҪǣԼǿ󣬱ԶžҪŪĶࡣ
״磬״磬ˣ
棬ǻЩԣǲߣ֪رʦʲôģֻǸоµϢƺǶѣ˾ˣڻͻƵʱû¿һ˵Բĵرʦ
ҺܺãĳЩŮ´ҿвҪ̡ѩٶĺתѹǿ˷ܵǾһĺ氡
ţʱӭҲû뵽ʥľлǿµ־Һû¡
ŮѾƽû˵֮ܵ£ֻǸص˵ͷֵˣԼȡҪԶʥƬ
Ů˵꣬еڴЩڸǣȻо֮˱仯ȻҲ֪¸ոڸմ֮ܣڴڴԶҲԸգڴ¿ǰĹʥľ֮ڴڴ
ȡƬô
ͻȻЩ˾ŮͻȻ˵Ůи֮룬ܲѩٶ֮ȳȥ

ŮеĲһţȻЩЩȵصãСƣųǺ˾ʦȥ
ǣŮ
СӣҲҪȥ
˾ɾͲˬˣ±㲻ҾͲʼӣǲ㿴Ŀ£ڻ֡ŶСʿȡȥˡ
ŮҲµˣŻǼ̵ݣĳŵͻȻ˵Ůصĵͷ䣬֣ذڹʥľ֮ϣأѩٶɻھŮԽУһԶسͷϣͬʱһɫӹʥľб
ӯӯ
Լ䣬ѩٶ;Ůʥľдӯӯ


556 ׽ڴ
Ůٶ
ȥ10СʱѩٶʥǸڳϺ˾ڵȵǳ˾ŮѩٶȻҲˡ
Ůѩٶϻżĳ죬ȻŮˣȴȣٲҲڸǲסǳҸĿ⣬ϸĻԿŮ۾Щ죬ڸոգԶ˲µҸˮ
ڼ뿪֮ǰ˺üŮ뿴飬ʲôģ
ŮʲôˣΪʲôǸоʱڣʥԶϢŨκξ鶼ԸоĵزʥҲתŵ򣿡ƴͬڴ
ǽȥ֪ˡŮֻǵ˵˾䡣
ಡ
˾ڣϷҲƵس˹ʥľڵڣת˾͵һ˳ºСӣ㵽ʲô
㿴İҲѧ˾ɧ·޶Եص
˵ô쵽ģ
ܸĻҾͲˡ·ǳֱӵص
˾˳ǣײ֪˵ʲôˣϱ˺þòŬƽȴǿȻҺڴС𺳣ŶãҲ̫˰ɣǰ֮ǰǰʱ˾黹ΪǵڴǽϣԽԽ
С硭
Ǹʲô
ֵ˺þãƴϵȼϲ˳󣬸һھڣЩܳһôˣҲٰɣ
ӦõģȻǲ֪ô쵽ģһס㣬뾫ҲԶס㣬֮⣬ǲ֪ʲôʽл㡣ƴصص֪µõԶģҲµ˵㣬Ҳ͸Ӿη뵽ŮĻ֪֮ǰԼĳְԶǵж޴
ǾŮˡ
ǵģС磬ܵġ
Ůѩٶͬһ¸ϽһѣһǲŻָŮͻȻСƣС֮뾫Զ֮УСѣҲȫæںδ
ǣ
ͬʱʥľʱܣʥԶϢо鶼Ѿоˣ˵ⶼСĹ͡Ů
ǣ
ȫСѰۼķߣ
ǣ
С磬ҪԶžļӽġŮִŮȡһ˾޴ȴȱһǵļµʱĳ嶯»ָʥľʱ10Сʱ˼ǵġ
Ů⡭ȻڴǻЩȡ
С缴㲻Ϊ˼ĳŵҾΣʱҲһְǵģǰˡŮ˵ᶨޱȡ
Ůô˽ҡºԥؽӹڹŸأȻ֧Уȴģܻ޸һ죬ǵģ֮ǰ10Сʱʱ²ֹùʥľָҲԶžƬȫˣŮЩѹƲסڵҪ֮ǰ˵ģʥԱߡ
ԶžƬˣ֮һÿںһһͻƣھĵڶ
ãﰲһὫ˵󷨵ķԵٶҪҵٶŮ˵ͷµҪӦ
ֱϥȥ
Ů˳ȥˣȥ֮ǰо鶼ؿһۣرѩٶжµĳѾߣͷ·ܵĴڡ
Ů˵СйʥľһΪʲôʥľģ
ڳȥ·ϣĳλǵɻҲ˹ѩٶҲܲ⣬ǰոû״¹ʥľΪʲôᡭ
ǣڻѹʥľʱСѾõõġ
ŮЦЦʲôû˵ھһͷˮʵŮҲǲµģԶƬʥľ֮ͨ䣬Ѿ˹ʥľеľľǻԼɳģʯ֮࣬ôָԶΪʲôܳɳ

֮Ů̳ʽʼˣٴλָĻϡ
˾ΪĶ˺ͿҲ˹񣬾Ҳûж¸ˣܽʥϢ˭˵Ļֹ˵һޱȣҲ˽þ鳤ͷۣҸŭԵ飡
Ů̳ʽɣûзʲôԤ飬Ȼǻ֮УҪڻҲƽ
ҪľӦŮʱ
ȻΪŮֻмҲô˴ʽһ㵭İˡ
Сǻˣ
ʱֹȥ죬Ҳ仯
һǾͻȻĸïʢϢŨϣԤ彫һǰͻƣʵǿǿ
ڶǡóޱͷ۵飬ģΪ֪ϢŨµĹͣԾǡرǾǶλԽ棬úôͲ£ƫƫ˵ʲôҪȥʲôڡҪδĻ䡭
ҵСǻдʡ
ûУǡ׽ڴ̵ģ˵˭ҶҵŮˣҾҪСھȻ⣬ҵȻҪȻص
͸Сھȥ
ִ򲻹׽ڴ˵ģ۴򲻹ģٺ٣СᱻˣҲش⡣СЦ
ͨ죬ֲҷ׽ڴĻ
ϵ⼸﷢Σ弦ɹһϾ̾£ĲţȻƨҲҷһΪǡ׽ڴġ
ǻǻ˵ģڵһĳ㳡ϽκǾȥŮ
ҪȥȷʵҪЩı䡣Ůֻ˵һ䣬Ȼͱȥˡ
ֲȥ£˲֪ʥľ飬ǿɶѾ֪ˡ
ֻʣһַǾǸϽλڼۼķҳϽߡ
һǰδеĸ
ҵˣҵˡ
С֪ôСʱʥ֮ڣĳͻȻؽ쿴ϣᵽ֡ۼķ
ڳϸϽΧȥһǷϿ񿴣ֻǿ˼ۼڳϾЩǺܼˣЩƣҵҵˣҩΪӣ˹žٲǶʱɵģǼ£ҲǼꡭ
Ҳ˵Ǹ໹ھϼꣿ
ģǾʲôӣ
ҩֻǵһݣ滹ֳ˺üеơħĲݣҲ˵Ǿ岿ݵʱ򣬿Сȥݣ˵ȥѰҵżѧϰƵȵȣ
λϿڳϵı̲µʲôϽֽǰŵ˵ˮ۾ΪӣҪֲſԸ㶨岻Ʒһݶѡ
λϵĻ۾ĺֿԸˡ


557 ֮
໡
شǸ߿¶һ˼żķȥţھıˣȻеľĲλ׽ڴеǡˣ̫Ｄˣˮֹס
С磬пվ͹ȻǲܺܿͽۼҩƺãǾԶѣʱĳλӲǺĳϻֵ
˲䣬͸о˷ɱô£ѵеϮ
ѵôᣬֻҪпջģ˾ǰͰˡҲֵ
˲䣬ڳϵƤ鴤ѣɻŬЦ˵źΥĵĻԭ֪侫ŰĳҲѧƤЦⲻЦ
໡
ڣմ³ʧڵżķڳϳ˿ͻȻĳŰޱȵԳŭĿλӲǺĳϣֱӵ
㡢ǸʲôӲĳ֪ɱӺζΪʲôۣ
̣״ԾЩǺǻ
ѩٶԶԶͱɺڵգԱߴ΢ЦľŮʣʱѩٶѲǵǴŮʱĴ磬ĵشھŮķװҲǰ㷱ԼʧͬˮܽأӦǡˮĵŶԡ
ﲻд𣿡ŮЦЦ
ѩٶ΢΢һ㶣˵ͷǰ˵ǶµĽǷУǱʶҲѾܵӰ죬ǰǴֵǾܷģ״·˲䱻ܰ棬ʮʱ䣬ͱĳ
ǲȫСʽҲо񡣡
ָٶ
ˣﻹ˼ôӵ飬ԼΡŮЦǺǵתȥֻѩٶǡʱŮͣסˣΣΪСӰ죬ҶѾˣٺΣҿ԰Ķȹӡ
̡
ѩٶָֻ嵭ɫֻˮշȭžģֹҪþǿʢҲܹ״ԾһУĵӰ죬ʥϢҪĻҪ״翴Լǡ׳աľŮ
żǸڵѾˣѩٶʱȴЩˡ
С˪ǻȥɣûꡣ
ʱͻȻһܲгȻ˾ʦģƾǲݵҩҪ֣ҪоҩƵȵȣȻܺãҵơۼϷǳϸûκʧصĺܶ෽ʧϸоϻ˪ԽԽ罺ᣬҲԸ뿪Ծˡ
Ҳֵôλʦ֪Ͱ˽𴸴󲿻᲻Ӧ֮ʲôλֲҩʦڣİȫҲб֤
˾ҲǸԸļһѾˣ˪ϻӦġ
˵ʲôԺҪǸ˵˸Ļôʰ㣬ߺߣҵǾǾĶƯ˪ͻȻ쬵ص
˾ס˫ɲ䱻ɾ䡣
ߣ߰ɣȥˣ
˪Ϻ˺ߣȥǾڴΣȻ˪֮ռ˾޴ƣ˳سΪ˾ġ쵼ˡ
ʮ찡ͷչ̶ֳˣ³ĤҲֻԱˡ
Ҫ֪˾˪ʼԩңȻڶ˪϶˾ȻǼʣϷޣ²ĤݻզΣ
µʹ˾ļ⣬ԷֹҲĸϻʱͱȽϱˣϾ˾סӰϼһﾹȻǵĻ˵ʱȥˣҲΪŻҩʦ֮·ġ
¹ϲʣϼһҲһοɸİ£µʱͿǲǵʲôʱͷ̫Ļʫȥ
û취ϼһôҸʼɣ
ͱľɢȥܾúܾԺ½ᴫ˾ھĹ£ͬʱӲרˡġʿҲɴ½ϵˡ
ţҲΪ½һס
֮񡭡
뾫ҲЩˣԸܿͻָС䱳ʮľرžŮСľ档
֮һһҪСģɳ嶯£
ŮֻǶ̶̵һ仰ȴµ֮֮ǰ϶ûʱ֮ͻȥҾŮȥո־飬ţڵõľÿ¡
ҪȻǴѩٶľԱˣ˵ʱȥҾŮ죬ն֪ʶȻ͵ǡ
Ҳ˵ҾŮʱѾŮ֪Щ֮飬Ҫľǣޱȵľһǳڹ֮֮֡
ǵģʲôӵпµҲǶ¼ҽӰģħ۹ʲôħǹ֮Ķ󷨻ǳŮҲ֪
ҲԣԶʥûнӰ󣬿Ǿһȴˡ
ڸ岻˵Щżضôдģ
»ǵõڶοǾһʱ򡭡ҲǹŵĽ屻˱ɱʱ󼷳ǡࡱŵ鵽Ҳࡣ
֮Ҳֻ࣬Ǵ˵ϵһ֧ӵŵʣǿޱȣд˵ǻǾͳδ½֮ǰ½ϵףǻԳ֮ᡣŮʱ˵귢սʱǽ˹ȥڸȻΪУңʱʵҲȻûע⵽֮ͨʲô𣬳˾⣬֪ǵĴڡ
ô˵֮ڷս֮ǰս֮󶼺ۣܲ
üͷ⣬ϱӵ鱨ͷԷ
ʱ½ÿһ嶼ǳǿֹ壬ÿһҲʶ½ľģ࣬ڵʱȻҲҲøôӵģ౾ǸìأҲֺܶ˭עǺǿ֮кܲ۵Ĺ֮
ֻ࣬ע⵽ʱۼ๫Ĵѡ
ǻв⣬Ȼ֮ôǿڵʱΪʲô᲻ۣΪʲôֱڶ֪ǵĴڣǷй֮дڣ
˵֮һû֪ĵطǵĳֵʱҲƾյĸоòǵʱǾ嶼ֲһֱڰУҪǾ嵱ʱӴҲֱܷ֡սܶ嶼֪ǵĴڣֻΪɵģ֪ǴڵģҲĲˡŮ͵


558 Ʒ
µ˵ͷԽ֮أסû֪ĵطʲôط
ӦҲܲµɣڹ֮еƶ֮ԽԽǿôֲĻصһ壬ССƬӵİҵ֮У֮ӦñŶԣǵڻšŮ̾˿ĳЩֻƬļأȻҲ࣬ǹ֮ȴԳĺᣬûаͨǵãȴͨ෴ҧһڡ
鲻þŮ˵Ҳ޷ķˣ֮߸ϻصǴû֪֮أȻֱս֮ǰ֮ǿϵһģȴħ۹
Ѹ͵ķֳѸٵؽռ͹̣ðȻֻܴڰҵֹط⻹Ϊ۹ŵԭ򣬲Ȼ֪
֮Ҳǰ׳գʱ㣬ʱȴܱƵ̫ͨ൱ǵעˡص
֮ͨ൱ֵܣôԲڵħ۹۹ٹ֮ͳ½ܾãѹƵ̫ңûл·ǾֻܱȻ㲻ƵĽҲҰļҵĴڣǣٶҰҲʤ֮ͱ
ˣ֮Ƿ񻹴Ƭ½ϣʡ
϶ڣֻǡ
Ůҡҡͷû˵ʲô˽⵽ҲǺܶ࣬ϱٵ̫̫࣬ЩŮԼϵֻƬ²ġ
ս֮ǰ֮һֱڰвݣͨ෴˺ֱɴ˰ҵȻǺܶ嶼֪ǵĴڣ½־˲ٶħĴսս׾ͻʷڸû֪ǵĴڡ
ţ֮ǰ貵س֣˲ţ̧ͷ˻أûз˸֪Ĵڣһ̧ͷβͶˣ
϶ڣɹ֮ģΪʲôŮᾯʾԼ
ϣüͷ
ΪҵصңС䲻ҷɵ̫죬Ҫ֮ھõһݱڵ۶ĸϸİҵصͼֻܲˡ
Ů϶֪Щʲôȴֲȷ߱ԭ򣬻ΪԼ֮ļҲߣ֮ԼľˣԼҪľβܵõƵĴУǵģҲǵķƣԳͷоİڶûоȻԼо϶У϶ҪϵͳĴкѧϰС
ҵǷƷܹΪݣֱǾҩơħơҩħɵ󷨡
оѾȷû⣬ֻʱĿѣħʱ򿴿ôɯˮԼͿԸ㶨õǿʵȥܼħʦԡȻ²赥֣֮ҪԸ㶨֮ҲǺܴ󣬾㲻ۣԼҲһ԰ܣȻҪʲôȼľʱö֪ˡ
췽Ͷ켸ʮ߽׵ĳ롣
ԼǶʦ˵ȽɣȻҪϸȺͲϻҪһѰңͬʱԼĶʵҲҪ߲С
ħ͸øˣȻҪħֲͬܿǮǿĵģʱȥǣҪľҪƣҵƾͿԵģȻĻԼռָôĵװͿԸ㶨ˣҪҵƵķʦ
ź½ʦϡޱȣȥҰֻԼѧ˵ģԳͷУԼ츳Ҫоʲôʱ򰡣
ŵǸϣɵ᲻ƵʱֱӵľͻôЩƣνɣôôӲ
ǰܶ˻ϷøиҪ˵ЩϷôƳģҪô̵ȵȣź֪
ŵ鵽ʱͰֺƶѡ
֮ûа취ֻʵʵǰżѰѧϰŵķ
ϣ˳ɣҪķ̫ʱ䣬Ȼħ۹֮пɾЩѰˡ
°ԼгΪ׵յģٶȺܿҵأ߻ӵȳʹħ۹ޱȾ޴ڿ»ûг۹
Լʱ䣬̫õĻǾͱˣ㲻õħ۹߻Ѿؼҡ
ţ߻ڵĻʱԼħ۹жȻ׵Ķ࣬˵ʲôģĿҲЩ
ȻĻԼֲħȥħ۹ĵ۹ô죿
ҡҡͷ¾Լ̫ˣȸ㶨ٿģ˼׿ǼɣȡﵽرʦŶαȽϿס
ԣ۹ΪʲôͻȻɻӳʹħ۹Ƕδе£ΪʲôôͻȻ¼һö齣Ҳ£ͻȻ⣬·׽סʲôȻ֮׽סˣѵǡ֮񣿡

ɫһһҡͷֱϥС䱳رʦ߶۷ԡ䡷ķʽתǵģѾﵽرʦ߶ˣںԶžʱͻƵģֵ˾Щҩܿʹﵽ߶ε۷壬ǻǲڵĸѾﵽŶΣֻҪ㹻ͿԱ
ǲй֮ĴڣʵҪġ
֪ҹС˸طϢȻٶ֮£׵Сϼʮ춼û⣬ڰҵصҹǷǳΣյġ
Ҳ֪ʲôʱʹþʹ֮ܡ
Ѿͣʵڵرʦ߶ΣȻˣҪͻҲǼ׵£ʵԽǿҪ۵ҲԽ󣬼ҩİҲһͣϾҩȻһʱʵǺҲ٣²ż֮ǰ۵ȫȥ۷Ҫϵϵĸ
ʱš䡷žҳ桭弰ӯȻҳϿֵȥҲ֪ʲôǵģΪЩȻƬѾľӯ壬һӴӴǵ
󣬴ʱԶԶȥȻһ󣬿ϸ֮£ͻῴķ϶ֻҪ룬Ϳľ㽫޹شɢ
ʵùʥľָʱ¾ѾˣõԶʥƬҲҪһ㲹ȥǾӣҪ乤֮޴ƻģ⻹ΪǶʦҪһߣֱӷˡ
統ʱŮ²ģھѹʥľʱӯԶ͹ʥľϵһ𣬶󣬽ùʥľѵ;ԶȱЩط㣬ͷ·ľĳɳԶһСһġ
˵ھֹƬС


559 żŵûкۼ
ΨһȽľǸǨõСƬǸȱʧһǣֻҪȥˣȻҪںȥ֪ͬʲôʱ
ȱһǣֻҪͨľϼһ˲
Σ´еջҪĶ࣬ǸȻľرǸ˼ˮƷҲسֻ֣˵ǳ
Ůܼ
¿˻ᡶ䡷˻ȥ˵ʵڵģʱ˵ġŮҲµ顱ʵڶģĵǾŮؽҲȷŮǷĲµֻǾŮߵߵؽѡ
֮ǰԼĳŵͶԾδֵǣټӯԹʥľĿ¹ǰĵľǾŮǸ˼͸Լ
ŮĲµˣҲˣ֪ŮʱΪλľΪԼõŮľ˰ɣ֮ĺŮƺԼ½ֵ𾴺ĳߣԣºʮŻȥڡģ
Ϊеĵۣжˡ
ţóˡ䡷ٴηء֡ڣӰǻʥֻ֮Ѿںһ𣬲ңΧвصĵطںϵ˲ͱεɢĲˡ
ʣµһЩҪĽѣϷеĲеϷȴɿ棬Ҫ˳Ҫͱ뽫©ˡ
Ҫȫܼ򵥣ʽ
˵ϸӰĻͿԿЩֲ˵Сݣӵȵȣ´ھЩɵġ
ȻУȻͼ򵥵Ķ࣬ڸﵽرʦŶκ͸оĹƺ֮УȻڸܶĶʱ򶼱ס
µġܡϵġ֡˵硱ϡϡ裬ֻǶ˴֮ܵġ硱ѣȴ롰ܡƽ⣬ȷϵġ硱϶Ҫͨʦ磬ֻΪʦѡ
оһ¡䡷½
ССŵ»ʲôΣգŶˣڵõƷ¾ڵϡҲСڵħϵˮϲѶ֪ҲƵݸ֪Ҳ׼˵ģҪͬġ
Ȼ˵ЩʱħʧЧˣҪ̸˵ǲܵģ֮ľѾԶԶˮСڵʵǿϵʱҲǼ̡
֮ǰ˵ϵҲҪϺЩУȻСںˮ˺
ǵżŵûаۼһҹ޻ڶ죬¼żķȥֱ죬²ŵ˵ĵż֮ȻŵĵȻżڵĹ͵֮ʲôģǰûйûκζеֻǼʮ޿Ӷѡ
ǵģΧɽ֣͹ŵ﹬֮Ǽʮ޿ӣǾô걻ڳӵģ⻹ʲôƨżʲôûС
ǣڼʮ޿ӵΧʮõӪأ߶ڵĲ壬֮оȻвûʵͨˣʵǿҲ൱ƱʦѣһͿǿ޴Ҳû⣬Щڴ
ҵ徹ȻӣˣҪ֪˭ɵģһȫңȫ壡ŵĬ˺һͻȻ
Ҫֹŵ鶼ʮӪغ
²ȥʶԲµĳеż类ڵĶ㲻ʣˣŹǰЩͨ˻Ա֪µһשͷüǮΪµȣʲôûˡ
ֻʣ⼸ʮӺЩϣԵһС߶ѣţϾôĵط϶Щûб˷ֵģҲȻϵשͷ֮ġ
ЩСļһڿµ֮ԻڴΪĸ֣ͿԺһȻֳ⣬Щ߾ͿԺȿǣ
˵ˣżѾʧûбʲôż߸õıż
û취ǰҵأ۹ħ۹ĵ̣ûйٷĴڣżȻڵĶ㲻ʣû˻ȥ
ȻżҲ˶֪ʲôطܶ˶֪Զʱеô壬ҹ綼Բ鵽ϣȻҲʲôܡ
˵ŵǲǻԷҵƴеĿˣ
µƿɲȹŵٶ٣֮ǰ˵ˣƶ˵ѵģһ˿ϣƺϣû˰ɣ

ŵش˼òײƽĿ˼£ȵӼǵõ֮޽ʱһһܶҪĴжڰ֮У֮⵱ʱƲ˴󣬲֪ǲҲˡ
оһȼϣ
ˣȻ½ϼûеĶһͨĵװö¼ӣһӣĻҲ˵
ҲӪϵĸ壬СΧʱЩУڴϸع۲͸Ӧ㻨Сʱ·ɵ˸߿գֻüͷѾšһˣΪŵѾȷҲʧˡ
ǰʧΪʲô۹ħ۹ûеĴУѵղˣüƺǿ󣬿ǴԶʱڣܶƽⲻ˰ɣңװôҲڴ½ϼ
¾Ͳŵ֮еĵսʿսȻǾһһʣͲŰûеװ
У϶ͻᱻ˴ȥ
٣ǵĶôõģҲˣǱǿǿƻģõľһѲ϶ѡŵصƸյģô䲼µȻҲ˿͸Ҫõõķǽżƻ󷨱ƣĶҲֱӻٵߣӼǵõ˵ǿ18λʦµĴƽģʱ趨ֻҪƽ⣬󷨻Զж°㡣
³˳ǣ廹Ƕϰ˷ġ
ô˵ǳûа취ˣܰɣһ˿ϣϣԼ˵ĴڣȻû˴еĵҲġЩĵ˵˹ҵѪߣοǵʱһ壿


560 
ô˵ҵˣʱðʱ򣬻Ըʦһǳ̵ܶƣҪסĵĶԳֹŵüȼϣʱ͸о˴γΣɣ
ŵ̾£Ȼϸؿ˿Χϸ۲죬ǡʱŵͻȻ۷ŹصˣˣƺΪûб׻ĽСӣǼѪɫĵװ
ǰ˵ŵȻ֪ôãȴãԨµʱ֮ܳΪڤù֡Ũ潣Ӱ飬Ҳ޹ϵ
ŹŵĻϸ˾ϲɿشϰѪɫĵװʱʵٴϵװѲôأоԼս϶٣ϣŵСӣǱߵɽȥȻָʾ
˳ŹŵָķȥȻǼʮɽüѵƵôӴ󣿵Ҳûʲô֪ôʱ䣬ʱ仯ȵȣѺܶżû£ھǼʮӣʮ⣬ҲڵǵķΧڡ
ʮС˵ĿûһºСûɽ֮¡
޿Щ˺źҡҡͷǵԱҲ˶þͻٻһµȻ֪ˣ˳ʲôӶûյٶʵ̫ˣҲҶ࿴֪ĸǲϲŭ޳
СӣĵӳҪơ½ɽϣŵ֪Ȼ嵱ôȻʲô˾ͿԼƵĴڣϵװʱ֪ŵĴ㡣
ɡ
վڹŵָλãȡ޽ʼӶ
ϴδʥӵʱһװϵĿӡǡҲƱˣĻӶںϵ֮УĹŻӽ˳
𡭡
ǡʱΧħ޵͵͵ڵλ¶˾ֵ񣬲Сħ޿ʼɿǨƣţҲûʲô͵ħޣ类ĸɾȻЩӪôܻͨ˵Ĵڣͱǿħ޸Թˡ
ôûʲôӦ´һ׵գգΧħ޵ĵͺûˣǻľȽϵù
СӣĽն̫ˡŵ
ֻܼ򣬰˵˱鴫еģѾﵽܸߵľ磬ҲѣûдﵽĿ³̶ȣӯͰӰɱͬҪͨϰսɱ¾ܸõؽںϳΪԼĶ
ֻǡ
˵֣Ҫϰʲôʱ򣬿Ҫһ¥ҪĥǣҲܲɣ´˼ʮΣȻʵѾǵرʦ߶ΣϴôصĵװģΧʲôӦûС
СӣôؾôУֻ⼸Уϰǿ״̬ҲӻСŵƺڹ۲ΧĵƣʱͻȻµĻƺܲص
ҿ˵֣ʹ⼸кòã
ŵĻͻȻͬʱһŵһֱϴµĶԼڵһᣬ˫۽ʼŹ⡣

ŵʱ˳飬Ť˼£ƺϰ죬գŭ˼Ȼ˫۵ķŹӺܲˬɻû취طſ˴УҲҪĵطĶԶɳ
ȻǷʲôĴͲö֪ˡ
·ſģʼڵľϵͳľ֣Ҳؿʼϰ֮ǰһǳùŵ鲻ע⵽͵кһЩܣЩ϶ϵͳȴϵͳĴУսγС
ֱڣ²ͣ
ϣȻԹŵ黹ûдиеĶǶĿǰ˵Щõʦ߶ˡ
СӣЩ㻹ûа취˵صƣֻ˵̫츳ҪʲôʱﵽʥʦٹɡŵڴϺ˵һ䣬Ȼˣ¶ʱǲܽľ磬̼Ƶġ
ʥʦǵõȵʲôʱ
¿ûзϰߣˬܲϲŵƨӣʵڹŵﻹǾµ츳ǿҪΪС䡷ĴڣСӾһٱȶʮǰǸս̫ˡ
ȻŵӴĲ࣬ԼĿرǲԼԽսĿܲˬǳˬҲҪùŵ𾪡
ϰʼ
޿ԱӪصЩ֪ڼʮ⣬Ϊ˼ƶֱ֮ǲſһĽͻȻ𣬰ʮ㣬ɽȥһǣٽʱн죬Զļɽꡣ
ѵ֮ǰλǺβ͵Ĺħ޵ĸַʲô
ЩƱʦȼĸﲻϵ룬ھԶԶؿ׷ʲô£üɽأֻҪͣһɽĸС
ǵʱ򣬹Ȼ⼸ɽ˸ɾֻƵģïܵľ߰ģһʱҲ㲻λǲʲô֣ȻǲҶʣұԹֻ۲졢
ǲûзС䣬ΧûʲôΣգСԼȥˣҪģһֱСҰԣŷݣĻ䡣
ܿ죬ǾͿǷˣһѪɫȫ׵ˣʲôž޽ÿһϵãȻǵͼڣѵǵĺߴʲôģ
ţиȼϣȻ۲졭
Ȼֹȥ죬ڵõһۣ
ϡ
һֻصӪǵڶ죬Ҳżĵʮ賿֮ʱ컹ûһ㽫˻ѣ⵹ûʲôЩǳǽȴǲò߳Ӫء
һ·ȫɻ̲סҪ߳Ӫعۿǻ·ʲôˣ
⡭
ʲô壬ǰʱ򶼾ˡ
֪ʲôʱ򣬴ԶǼƽļɽķ򣬼ӯӯĹѵҴ˹ȥִǼʮӡ
ǵģʮҲİ׹⣬׹ͷ·Ưڴ㡣
ѵλ֣ǵĺ᣿
ʲô壬ڶȥȴָκζߵҲֻǱֿƱʦѡ


561 µ츳
Ҹô
µЩɳƣʮ켸ûûҹ۵ſ£ʱȴ̲ס˷ܣոҲûбֻ̫վڹŵ֮ǰָĵطԣû뵽ĳɹˣǰĵطɲǹŵָǸط֪Ľ᲻ʣĳЩƸƻԲЩ˿ļɽ߰ġ
ÿ賿ʱ򶼻һԣɹͼΧɽÿ춼һģʽϰû뵽컹ûзӦƣͱˡ
ʮ⣬޿30Ƚǵķ򣬼Ľ
ŵ۵ҲЩɳƣ˵ʵڵģʮˣϰʱκûиоǵԼŵôоÿ춼оµĽÿ춼Ҫ𾪣Сӵ츳֮ǰôûоء
ߣ쵰СӸ֪Լ츳Ȼʱ棬ƺһֵԱԼȫ䡷нĳɾ͵ġ
ǰ죬ŵ̲ס콣
콣˵Щ˵ʱЩֵС⣬ò콣ΪҲ³ԹڷԼ֪пУʵܳһʱҲŵһоµ츳ʵ֤Ƕˡ
ǰ˺ģӯĽһѧͻᣬȻЩϵ츳ôҲʲô˾˲ܵġӯСҲӻ
ǵģ˵츳֪ɱˣô׵ģĻҲ
ŵǵĽͲȻǰҲҪѡ˵ġ
㴫иһ츳ˣ㽫ӰϸϸԺ棬ֱŵҲѧᣬ£ʲôܣֻҪ˴оͻᣬ츳
콣˵Աһլеı硣
µǱʶɾԼ͡šָƽߣһԽߣ֪ܴҲҪǿ츳ġ
ԣһֱĴк˲ѧǺȻ¡
֪Լ츳ǲģɾģţսĶ츳ǶȻģûоʲôر֮ˣǿһֱǣжսŴ츳սǿ󣬵ǺܲģС䡷ıİָտɴ
ǵģһֱôǿıֻҪŬͿ죬Ϳ԰½Ӵңڣûʲô츳
ǡ޻ȭѾ츳ֵ쾡¡
콣ֲһ䣬ˡ
ҪǰǾԲҿģ˵ͷŵҲ㲻ġ޻ȭεؽпʵ
ڱ۽ȴûи£Ƕ뿴˵֪츳ƨʵ̫ǷˣĻĵĻ˵ҲͦõģȻ֪Լ츳ȴһϺģ츳ͱӳڷӳͬʱһֱǫУеĴҲЩ·
ڱ⻰Ҳʱص˵ͷӯСҲƶǶûȥ˵
УһֵᷢģԼֱǵҪõĶࡣĻٴε
ʵڱҲˣȻһֵԱƽʱҲǵɵӣȴǳŬĿ꣬Ҳ˵լоûһŲĵģլ֪ͬͬϣŮͬYYĿĸоֻȽ֪֮µ֪֮ͱֵԱĬĬܶģ쳣ǿͼᶨ
һΣжԹŵͶսͲһɲ֮ҧؼûûҹǿ츳Ӳڰڽ۷塣
ϡŵĻָķԾȥʹ˲䣬Χİ׹࣬ͬʱֺٺٵ˵ˣŵ飬ҵ츳ˣʮͽĵ۷ˡ
㲻Ŀô㣬ŻԶɶʮǰǸڤùֵˣһʱͿաŵ鷭˷۵
³˳ǣ䣬Լǿġ䡷οԼָտɴӵ츳ĳţǾֲöսĸ׵ǰʱ˵츳ǲ㣬ǿԴ㣬㰮զΣ
ôɣô֪֮
ڱһۣ䡷ѡĲżȻɣ콣鶼òСڲͬıνǿ̫ˡ
޿ӷ45Ƚǣʮ⡭
ŵָǰҲ׼ȷޱ̤˵ĵصϣչŵ˵ȻҲѾУСģܾǷǡ
ΪʲôûзǣָӪⱻ׹ֵЩ˵
ǸͲУ趨ֻеĲſԴ˼ǿ󣬼ߵĺǰҲûáŵص
²ǣȫͶ֮У֪ǰѪɫĵװѾȫùŵĻ˵װڸסǵѪģûװͬҲ뵽˱³ԣûһҪӣԵѪУõװƺ͵Ҳ󡣡
ȻͬʱƲƲ죬û뵽Ľᱻ˰ɣ
û̫࣬ʮﲢûл̫ʱ䣬޿ԱߵʱɻûӪڵ˵ע޿ӵķȥ
ӪڵɲҶֻĿתעǰ˵ĶͬʱڴżĳֶѣûйãڴĶͳˣֻǼʮ޿֮䣬ͻȻظһţŵĺƺһưܹӣģá
˶һۣܴڰ
û˸ҶֻעȫѪ׵ǲǰȻͼƿţֻ˽ȥ
尡
ڣ̲סưܹķȥظѾȥˣ֪ưܵĹ᲻ȥŵ˵ģûκΣյǰ塭
Ļġ
½빬ڣŻرպʮһͻȻԶԶһɫȹװŮȻ쭵Կֲޱȵٶȳ嵽Ǹ֮ǰٶȱЩƱʦ˿ֻ̫̫࣬ǣôˢĴưܹ˹ȥľ޿棬ֻ˴һٴδӷ䴩
ǻ󣿡
ֳ˼Σһڣԣɫֻ̽Ǹţɴ˽ȥĵȴţǻ
ǻǸȥȴʵƵģ


562 ֮Ѫ
ĻģΪʲôһٵһأ
ҹ磬ڻһµʱ˵żһ˺ܶ࣬ûзſĽδ⣬ԽԽңʵûнһ˿ԽţֻҵĻġ˵ףſԽ⿪Ľᡣ
żԽԽҹ·Ծ˸ڵ۹֮ϸɽ¹⿴˼ʮӣϢһģȴͻȻ׹𣬽죬ﻹ˼Ϣظ˹ȴû뵽ǳһ
λˣǡ
ӪϵظϵˣȻֻܹԹԵվҹǰָʾ߾ôα硣
Ҳ԰ɡҹ絭˵ָ̰߰Ůȴ֪ڻûʧûб̫ϣ׾ͼĻġģȻˣȻһɻʲôģ١ĻġȻȥ˾ͻǣ
㰲οԼôЩ򹬵Զ
û˿Դ䣬첻֪ˣеĹӰͻţ»ָ˼ʮӵӣ˷·У֪ոһǼ١
Ӫȥɣס˭©ɱ⡣
˵˼ողΣ˴ʱҲڿŮӵΪ֮һΪʲôк㲺֮أ

˺һᣬǲҹ˼ɫұ䡣
ģֻҪкôҲٲǣ©˷ߣҹص
Ȼ֪Ļġǲǲ˿ȥ©ҹȴǳ⣬ż֪ʲôĳ֣Ļġ治⣬ǵʱ볬ִ׺ԵԼʱ򿴵Լ
ǣĴˣǾԲ©ġ
ûҹ磬ǿµϼ취֪ͨЩֹ׬ȡôǰŮˣֻҪ룬ͿԽɱɾǾǸҲûǸ
ҹڣ˵ưܹ³֡
²֪ҹͻȻĳ֣֪ҹĳĳЩδ֪ΣգһưܵĹУΧʯͶߣĵҲΪ¶ĲɣҰܣ˴Ǳ֮Сʵϣ˹ǸţкüطԽͱ˼󶴣ӦĳЩںЩɵġ
Ļ쵰壬ȻˣЩƬǵװƬЩǵ鼮ȫˣɱȫҰŵȴ˿Ȼĵ̽壬Զʱĵط
˴ֻǰһǣиĵط׻ˡŵֵ
ҿ˿¿ϧԭֹʯߣкܶƬֽܶң߶ƮɢرЩ鼮Ѫ
Ǹѵ˵ģֶΣ
ưֻܹǰһǣºܿˣܿҲڽķ䣬ǹΨһĵطƮķƱʾĲ
ǵģ򿪰ɡŵĬĬص˵ͷ
µ̲ס٣ֽ֮Уûκ谭е谭õƽˣ֨ѾһŻشˡ
ûʲôϢɾˡ
ǡ
ʲôûУտյģ²ޱȣǵϸ۲ȴ־ڷͷƯһμѼѪѪΧƽ֯
ѪԭҪȴһѪŵݺݵȥŤغضǵѪĻѾˡ

ǡʱһƼһӰȻ֣λһĵ֮ҲչŵĽսʿ
壬ҳǰʱ֤֤ҵѽӽԵİҲѻ𣬵֪ʶսʿľľصȻֻһƻӰֻʣԣҲʣҲʰʱûķǸԤذܵնɱջĵӰһβе֪ʶľѪգҲˡ
սʿԽĪ壬ҾѪ㽫õҵ֪ʶûиκζΪҲ֪Ƿǿ̫ණֻĸ죬һξѪֻҪЩڵж֣
ĻԽԽ죬̤ЬٴҪģھ׵Ľףûĸջ
Сӣ°ɣҪġ
Ӱʧŵ齫Ѫһɨɨµǰ˲䣬¿Ըоǿֻ΢΢ǣľѪһõģ
¿ûбջʧȥ˱ģ̧ͷŵ顣
ˣСġ
ǡʱͻȻڱǵĿͬʱͨ䡷о˹ŵ쳣ĶнĴûгŹŵ飬ԶԵѪŴɻֻҲЩˣΪ콣ѹҲ¹ŵʹӣΣԼˣͬûк³òô
˵Ǿ仰ԼС䡷콣ô׻ģ
ŵûаյ¾ԲУ֮ǰʥʱΪԴӱֵĸҲùŵԼ˺øУ˵ĸоҲо档
û뵽û뵽Ȼصô
ܸʲô
ڸоΣ˲䣬ƹ뷨ͻȻ͸оһɴʶţȻǵξѪײԼУҾôȥ

ͬʱ֮ǰʧĽսʿٴγ֣˵ֻ֮֮Ѫſգ֮ˣ干ͬɣ
˲䣬֪ŵƣ̲ס
ŵǽսʿı飬֮ǰôܻϰңô֪ܲǵξѪĲã
ǼԼĽģͬʱҲԼ̫ٸʵף¶š
һʼŵƺˣŪԼҪʲô
ԼõѪ֮ؾͻΣǹŵҲ뵽һ㣬ֱӳԼע⣬ѪԼУԼûа㷴ء
Ѿ벻ôˣֲѾںȻ
ǹ⻹֪ʶӿȷʵģڹܲô࣬ȫҪѪ⣬תѪȴӿٵڻ
ٺ٣СӣûõģѪȻѾˣ㲻ҲҪա
콣ǣֱӺ
䡭
ʱ򣬱ҲǾˣͬоŵ֮ǰıʲôԵĵطǲûôƲ⣬ֻĸоȥӦ


563 ѡ
֮ǻЩرϵرڡ䡷֮ڸˣرµʵԽԽǿ󣬱֮ϵҲԽԽǿԣ߱ħвԽԽԣԽԽж⣬ǿ콣ͿԸоĳ
콣һֱܲˬġ
ŵ飬֮ǰ֮仹ܺõؽµ츳⣬ûаĲµĻ콣Ĵ֮³ɱ˳ȥŵ顣
٣СӣҪ룬ȷʵ֪ڵľȻľѪûʱʱ̶̿Ҵߣرڹʱֻ֪джѡŵǰͻȻƣ˵ʱڸ޾콣ȣڱȥֺ֮ٺٵ˵Ȼӹǵ۾
¶Ŀ΢ر£Ȼ´ˣ
ģԼûôɣŵǻϽص˵ڰݵ֮ѪȻһûС
΢΢һ㶣ϽֻصڣʱڵӺֱײ
㵽ʲô
ŵĻȻоܱȴȼϣԽʱԽҪ侲ߣ˵ͻ𣬸С䡷ġ
ĻƺûҪԼأ
ӶļƻڿѪһ𣬵֪϶ģֻǿŵ鲢ûż˹ؽ͡
ǵģӿ֮Ѫʼ֪ѪѪµΣǱгȼ򵨱ô̵ʱڣºͱǸû취ͨ䡷ʲôĸܵĶ߹Ź֡
ϾһʼûƣҲϰ½żģ⣿
Ҳûл˼ûУɶϣҶûҪ㣬ԣıܿҵĶ⣿ŵûжⲻҲ԰ĿҪˣΪá
΢ܸоԷĶ⣬ȴû취оԷ˼롣
ƨͷţ㵽ʲô
ʱֿڵļһͷȴ׷ˣȻŵô˵ͱʾԼԲֻҪС
ѡ񣬵һҽʶ֮УȻٰҵĹԼɵ壬ȻǵǾͲκΣաŵҲٷϻֱ
ⲻܣ
ֱӻؾͷϺҪǣӣʱƾˮ⣬ۻ᲻⣿ԼɣʱԼڴԽȺжҪᵽЩʲô޴֮ࡱȥˣ󣬵֮ôһˣ̫
ðɣЩصģصǹŵ˵ҪԼʶ֮У¿ûǹŵ鵱ڤùʱҪҵһ࣬Ȼ࣬Ϊˡ
ô뷨ļһ¸Լʶ
ڶѡ񣬻콣飬콣ΪΪҶһѵҳΪ䡷ֻҪӦңұǵξѪ
ŵ뵽¿϶ܾ˵ڶ
ڶȵһҪʵֶˣ»ػ˵֪϶ҪҵĻףҿֱӸ㣬ֻҪҽڣͿþѪоĵϢѪ̱ͣʱҩܳסѪǵģǽʶֻ塣
Ȼ¶ûж⣬ڽʶµĻֻûж⣬ȴܶж⡣
˲䣬˱鶼£ȴľ
ŵ鰡ŵ飬ǲǾĵڶһῼһ£µѾɳƣԽܲסȴޱȼᶨ붼룬Ӧòڵ۶ʼҶʱ˵Ļɣÿһ鶼ҵˣ˵䡷ÿһļңҵ־ҲҵĳŵοĻҪҵţ
б鶼һ𣬸жοȻһñǲһͷˤȥŵҪĲ콣飬ҲǲҪ¡šĻǲǾͲôӣ콣鱾Ҳͦжģ⻰ºɡ
Ȼֻһʱѣʵ¾Բκһ飬ΪµĻǸоһ˿ɣѹֵĸо
ǼįģҪľǿĺͿ֡
ȻڵʵҲ콣飬תӡǿ߱ħк͹ŵ0ɱѣܲܳɻ˵ģ¸оɹʲٷ֮ʮ
ߣ콣ҰģС°˼ûʼնûа㵱ˣҾͲһֻҪӦңһһһ⵱ҳϵı飬ȻϣҳΪѰҵѪĴڡŵĿ˿˿ص
٣㻹Ҵûǿȹǽˣ˹ǰһֱǽСӣ㲻ҲˣҴûͬػػŵ΢΢һ㶣Ҳ㶣⻰˼ǣûаѱ鵱ɱ鿴÷ϻˣǾԲܵģˣҪңҪѪ
ġ
Ҳģôİбǿ콣ڣǾԲġ¼ᶨصұ۾ת䡷Ŭڵ
ǵ壬޷Ѫֱֻײ
ʲôãٲ¾ġ
ŵû콣飬ֻص˵һΪһ飬ǶԱ̬ȣʵ˵κα顣
ϧľûˣŬš
ŵ˻ᣬֵǲʶȻô콣飬Ǿ콣һʶˡ
û˵ʲô
ãҾ͵㿪ңʱҵҲͲֹˡ
ŵ鷢ݣȷʵû˼ѾϿ£ȴͬǵı飬Ҫ³Ƭ½ϣҪ츳˵±ɵ壬϶ԳԽʱĵ֮
Ȼ²ܵĻ˶ΣΪ䡷ĵһű顣
ֻҪΪĴڣȻǲܿ£ȴȥӰȻҵӵеѪˣҲа취Խ֮ɵ塣
ϧŵ黹̫˽µԸϿ˹ıȽϺá
˹ͬҪҵѪˣûȥ£ֻҪ³ǿҪҰ屨Ѫˣʲô⡣


564 
ŵһֱĳذ£ô½ֻҪʱ䣬ͬҵ壬ʵ㹻ǿ󣬼ѪҲǲܵ£ȻŵҲ˽ģ˭ǿ󣿺οһ֮߰飬ֻһѣ嶼ûУֻΪ콣ĸӹģ
±ۣ¼ֲ˶ãʱ򡭡
ԽȫȼܣеıҲж
콣ڣڷվѪЧ΢Ͼ콣ǿȻֻµıܶʱҲҪµ£ڵȻûңɾѪʵ̫ˣĿǰԿˣô콣㽫ǿɾѪЧϲڵĸ
Ȼôһ𣬻ЩӵЧģȥɲǰ취
ˣȻܱɵ壬˵ҩŵ鲻˵Ҵô⾫ѪǱȽϿµĵ嵤ҩѣͲвգֻҪǻƬֻҪ࣬Ҳûʲôá·
סСҪʲô
ŵûлص䡷ȴ½еͶʱ̣ûͿ۾ȻӿռָĵҩҲʲô͵ľֱ¡
СӣӹȻãЩҩȷʵܹ⣬ҲѣûʵʵĳЧŵ鿴µĶص
ϡ
ӳҲǿԵ嵤ҩգȻ¿ԸоѪƻûôֲƺЩǡ
ϼӴպͷֽ⾫ѪһȥҲһݷֽûٴǿҵųԣյǿ
䡭
ʱͻˣرʦ˶ΣٴλЩ
ϧܱǺôŬֻǵξѪеһ˿ѣ˵Ŭ˼˿Ǵ󲿷ڴݻµ塣
ģҾͲˡ
ֵ˵ĵҩȻҲƵĿ̣Ҳ⼸ֵҩʲôҩЧ
µĶСڲˣ֨֨ؽ˼ȻҩѾû̫ˣǻǺܺóԵģµҲҽˡ
Сӣ˵ûõģʵڴﵽʦҲûãҵ֮ǿ󣬸ϽӦҵȻԻġŵҲЩţʱ忪ʼŤͣѾʼĲΪ̫ܣֻժͷֽȫ׶ӵѪƤ͸ϵ·ȾѪ
ٷϻ
ȻͬǾĳģϵڷЭģҲ֪ôЭĿǰ˵ԲЭ
ˡǶޱȣС˼ӯ
¶Եҩպ;ѪзֽգʵҲԽԽǿ󣬵ͬʱϵĸŤҲԽԽֲ
ѵҪ壿
ʱһţŵ黹ڲϵ߶пȻкܶõڵȴˮĸףսǣĲǱɵʵ̫ˣȻû취Ҳǻܵġ
µԸԲ־ǿʮͷţصģûа취Эʵ仰Ѿ˺ܶΣǻҧ֡
ˣһִĹСδҲҪﵽʥʦʱſ˵ѾǿﵽҪûа취ʱںĵǾѪǾóʱģֻҪ㹻ǿôͲһʱ䱻Ǿʱֽ⾫Ѫе콣ڿڵ
ƺԥ˺þòſڵģջ˾ġ
Ϊ´ʼնûᵽҪȡĻᣬʼĶǹŵĵһɵ塣
콣Ȼ»ǴᣬȴҲǻжģԾͿʼڸ¹
콣źãϽϽ
ʱ˼ţ콣˷ۣȴֵôˣоָ֣֪оܰ
˼壬ҪΧԪԼ壬ѾһʽͶʽ֪ʲôо
콣鿪ʼ⣬Ҳȥʼˡ
콣
ŵ鼴ʱɻµı飬Ȼ֪콣˵ľݣȴԲµڴ¹аޱȣ³ɹˣһо͹һˣֲȻưܣûưҲǹԵķưֻܷأҪ幥ĻҲֹģ콣ͬҲᣬҪ֪콣ֻڽֲǳ鲻
ʱٴλ֪Ȼȥҹ
µʵѾﵽرʦ˶۷壬Ҳ쳣ǿ
ȻǸֽǿ󣬶ǼͣرǾǸͼ⣬ڱķǳͣ״̬Ļͻῴı֮ǰҪĶࡣϧѪŰûнɿѪɫĶŤĿԭӡ
ûõģӳϣʦжҾԿԳŹȥ㲻ǣֻǵرʦ˶Σ̴ﵽʦҲСʱ䣬ŵ춼Ҫ˵ˣûзȻ˵Ҳʵ¿Ųȥˡ
˵콣Űûбİ취صģû뵽һĽսʿô£һξѪԼͳԲˡ
Լ̫ˣûʥʦ߰
ˮڣһ취ϧڡ콣ͻȻص
ˮЩãȻ
䡭
ʱͻȻоһ£ֵİ
СӣľѪѾȡߣѾûбҪټ֧ȥٹһ⹬һǾͻ棬֮ǰʱûн˵ڣѾҸֹˣʱЩ˻Ź𣿡ŵʹ
ʲôҪг֣ƣ콣˵ˮô£
콣˵ľľݡ
µȻҪȻĻû֣ЩʵܲļһȻԼбǴû£ҲӰ˵㹬ûҲ֧Ųȥˡ
ˣҲûˡ
ǲǴ˵еġ˫ޡ֮ģǲҪŮɶ£
µڳˣ»뷨֣ȻҲǸо콣жϳִ˵мľʽԭĴڡ
˵ܶǶôɵģԼѵҲһ
콣˵ģˮѹڣ˭Ǹɶ
ʯ֮䣬µ뷨żȵϣصˣҵˮŲڲǻ콣㿴ǲǿԿʼ˫ˣ


565 ˣûʱ
㡭
Ҫܲô̼콣һϺݺ˼ڲŵ壬ô˫ޡԣҲҲ˫ޡ
콣ţôôģѵͿϹôȥ𣿡
˵ˡ콣ᣬʲôʱ˻ʱ˵ֱֻǡ
ˣŵ鲻˵ҪЩвǻŮˣһǿXˡ²ŴŵԲԣ˾ӣǲŮ˵ģ콣ţ㿴ϹõˣͳȫҰɣ£
㡢ȥɣ콣ߺ޵ֻһ᣺ŮҲҸеģʵҪﵽʱʦϣҪȻûЧ˵˼Ҹ
¡
ڣٴθо˾޴𶯣⹬һڳˡ
Сӣ㻹ڵʲô¾𣿡
ŵѾ֪˶ãɸģСӺԹȥ㣬ôҲûлӦˣûмټ£֮ǰԼģŵ֪Ѿı仯콣˫޵⡣
Сӣˡ
ŵ˺һᣬǳڣ˵ģֻҪھͿþѪΪǵ壬ӶþѪڼƻ
ŵ飬ʲô
ô˵콣Լ˫޵⣬ŵûͷûԵسԼ棬գգۣãȻʵ
Сӣ֪㻹ֻҪŵһӴһѲ콣Ľ壬ٳŵҵѪߣӾͰ㣡ŵɲ֪µãȻãȻǾֻΪǹأŭŵ
֮ǰ˵ģѾϿ£Ҫȥڿ¿رǿ¶֪ȥ²űҲᱻɱֻ֮ܶЭ
˵ʲôãҪóŵҶ㡣㶣ſϲطӦԥشӦ콣˫޵ʵ̫ãˡ
壬ںϲתŵôˬҲֻܹԹԵذ£Ǻܿ͵ɴ۾תͻȻһʵ⣬Ѫдڵǹɱ־ѾȫӳѾװϳɵˣҼҲᱻѪеĻ־ΪǼ󣬸̫ˡ
ʲô˼ãȻص
˼ǣöԵ˽⣬ӳһѣԺԲơŵ˵
ҿģҵʶұɵˡˡ
ûõģȻҽᱻΪٵĵ壬ڱɵһᱻΪٵġŵԽԽԽԽĸо
ģѵҵĴԽô군
ҲסˣȻôʵûǣԼôı£ˣһ취콣ţ壬ͳȫҰɣľȲҲνˣڰ֮ǰǴа
콣ҲˣǰɣѵĻѵҪȫ
ĻģĻġ
Ļģ˭ڽ㣿
ʱڱͻȻһŮԵеĿ˹ԱͬĻĽʣĻĽգգۣ˭Լźö죬б鶼ĻġĺڼǡڱǷ·𱻴˰㣬ͬʱһۣ콣ҹ磬˵оˡ
ˡ
ŵ飬СѾڰΰ״̬Ұ椸˹ո콣˵ˣŮֹ֮ԾСӡ
ãϾȥ
ŵ鱾Ҳˣ˲䣬ϣٶȼգƷɾ
ЩдƱȻͶŻС۲ҹһֱļн˷ڣС椣ѹˣ
ҹҹȵЩżˣ춼˼룬֪Ļġȥǲǻ֪ǲǻбĳڣûбİ취ֻšĻġϽ֣ͬʱҲ֤Щ˲©κη
磬ͻȻһ𶯣ͿǸӰس֣رʵ˵ȴšĻġ
ǹ˺һᶼûжûԥس˽ȻȻʱҲʱ¶ǰֻһһŮ֣ŮĻŵ˷ֿڡǺȣǵȻ׳յȥ֦
ʵҹܵģΪͨѰʣ²⡰ĻġҲǵһҪ֪Щ˵ĿڹǣһŰѪɫȫ׵һֵֻķħͻȻ֣ҵһȻֻ˽ʱڲż˷ơ
ֻħޣЩ˸вʲôֻ֪һգնЩڰҵص˵ǱȽİģ֪ҲȷǷħصǺβͣβ͵ķħޣҹѹû뵽С䡣
СҲܴϳҹ磬ûµҲ֣׵Ѳǵ
ԣҹãȻ幬һǡ
СؽлšĻġûмͿǰ·һɴȻһģŭŽѹ·
С椣ѹˣͿҪˡ
ŵҲǸµʶѾԽԽԺˣҲŪʲô˫ޣ֮Ů飬֮ǿԾ£֮СѵԽԽá
Ļģ
ҹڷӦضǰǰֻʣ¼鰵ѪɫףɢһصˣѾĲΣû뵽һοĿӣȫѪ
ΣоǹϤϢǳϤǡĻġϢ
ôˣ
ˣΨһܾľֻ㡣ŵ
Ҹôҹʵ
·Ů飬ҪԥǾȹŵ鴭Ϣŵ
ҹ糹סˣŮ飬ҪȹԼǰ϶ǡĻġı飬ô֪ĻġȹԼͺ
ǵģǰȷȷʵʵǡĻġɣǡ
㻹ԥʲô졭ŵ鿴ҹĥĥֺ
ҡ֪ˡ
ҹɫòҳһţʵ̫ͻȻˣôܣﲻֿ֪˿һϢĻġšĻġξԼʵСսѵΣһҪ
ܲ㡭
ʲô飬ǾˣԼһ¾ͲÿǣҹȻ˲¶˾ģǰǰضԼܲôѰɣ


566 ˣ
ŵ飬ǣͳͳһص䡷ڣرǷӯ׼͵콣ͻȻͬΪŮˣȻ֪ҹԥʲô
Ȼڱǿҹġ
ŵ΢΢һ㶣ϼ޻Ҳ뵽⣬ֹ˼ֵϽɣھͽڣģǲ͵ģ˵ӶҲȤ
ŵ黰£ˢʧˡ
ţ
ҹһһ𣬽ŸغãǰġĻġؿʼ·ɷǳӣѾûʱˣûΪĻġַʽõΪĻġҪĻġҲˡ
ֻʣˣľɣѪҵĵװΧƣĹûаĴڡ
Ҹô
ҹ翴ȫѪġĻġؿؽҿϲдûµĵװ˺߰·¶˲Ҳ̶õ壬ȻҲ¶ֻԲеĶⶫӣȴȫûб״̬
ֻɲϣŵ֣ܳ˵һЩ˵飬ءɲסǶڴ˲䣬µ֪ΪʲôȻ£صˣ£
ôߣ£Ǹ֣ڵ״ִ̬ڼȱߵʱ򣬸ûʶôܾôǶѪ
ҹҲ֪ô죬ֻŬؼӴǻûð
콣飬ôˣ
СӻָûУŮ˸û
㵹˵
䡷ڵıǿǸżֲ͵оŵˣɵģȻɲʲôˣɲ֪Ϊʲôʱǽ
ˣҪȥæ
콣Ҳż˿ԿĻͻᷢҲòƺʲôڻ¶˾ģͬʱĻ쵰ƽʱôɫͷȴûʶķӦԼôʱˣûѹ
ûа취콣ֻܳ䡷ȻڵʼٷĳֹжֶǸոԭΪôҹ𲻴ҲŮӺòãңô֤ķҹĸЧ
ȻԵıܱҹ콣л£ڱˡ
ȡ
ʱôһ˿˿ѣһ˿ιȥˡ
棬ҹҲϲϲͬʱԥˣһδµŮʵ̫ǿˣر֮ǰġĻġιȥֽˣô죿ô죬ʵ̫Σˣûʱ䣬ҹصҧҧ⵽ǵ·õȻȥ
ҺãҹڱӪʱȽϱ뺷Ҳ࣬ҪǻС֪ôţҹڹĵ˺һصȥںΪһ塣
ˮٴλʹҲĵʹٴ¡
£ɫǣѹйҪ
ﻹܹǵģĴоôʶ֮вˣ콣ֽл˼øִֶ̼Σɾû취û취ĻֵˣٴڻǿʼԱ£鱾ܰġ
ǣҪҪҹȻ˵˫֮ôȻҪͬʱ˹ߵ콣Ҫת֮䡣о˵ȻֱŮ֮£Ҳ˶٣ٱ۾Ҫ̵Ķࡣ
ֻܰο˵Ů֮£ǣ
ҹ˲оڵʼ˱仯·ӡĻġڳһɾ޴עڣĶֱ仯Ӿңȵǣַ·ı仯֮·ؽһִδйĿУŮԱܵĿУںֱܵĿУָоûа취Դ
š
ҹ緢˿иеͬʱҲоˡĻġĺҲԽԽڵĶԽԽӲֵǣ˵Ϣ
ʱôֻܼ࣬Ϊ˾ȡĻġ
˫۲֪ɣǰġĻġƺر£ǸɬڿзʱŷԭԡĻġĸǰ¡
һ۵ĸоȻȻǸҸӾҵز
䡭
رʦˣȻ֪ûκ׵ͻˡ
ǹԴڡĻġͨһֱδͨ飬ԡĻġԭֻǺĽѡ
ֻǣʲôûˣӴԼŮˣ
Ȱ
ǡʱˡĻġ˻Ƶĺͼۣ˫ۺҹħޣһУѹ£Ȼ͵͵˻ڶߴ

콣ڳ˿ȻûгѣֻǱϵĶڿԽˣԥسڣͬʱԱǵɫǵþˡ
仰콣Ͳٿڣû콣С
ʼնûб鿴ӣܿͨҲ˿þˣȻֺĺ͵
콣ǡ䡷ǿĴڣûӦ˭Ҳû취͵
˵ôо콣Լ͵
ʱ˹С˵ڱľľص˵ͷͬʱ콣Ҳͷųǿɱѿ˹ĶԼҳȥ
˹˵ˣ콣ȷʵ͵û취Ҳ֪Ϊʲôסջ󣬻Ǹոյġͬܡֵֻаͺ֮͵˹˵µʱָϽ˻ǹ˻̲סֱħٻ
ɫǣʧȥʶ˻ôôֵĶһĥʲô콣͵͵̲סͬʱ֪Ҫʲôҹ磬Ů˵һξͱôŹֶаĶݲУҲ֪ǿֻǱ
ҹܻشһشĻ˵ʹţ
ȻҹһƬհףﻹ˼ôడֻԭ黹ôĽģµĸо
Ҳ֪˶ãڻָĺ˼ҵĴϢŮƽؾһͬʱ˯˹ȥڲ֪䣬ЩѪ׿ʼȥػָԭӣҹ˯Уոʵ̫ˡ
ͬʱڵҲתºȻʵʵĵرʦŶ۷壬ҹ羹Ȼת֮ﵽ˵رʦΣͻ֮죬Ŀࡣ
š
֪˶ãҹ紫ϾûˣֻΪһΣټʵ̫˶ۿȥѣҪѹ
ȻϮﾡ֮ǰһС


567 Һ
ӵҪˣʵʵ̫̫ˣôҲû뵽ʱ򣬻³ΪŮˣΪĻġŮˡ
ˣҲԼעˡ
ҹૣ󻺻۾ҪԼ˳ʲôӣЦ£ԼˣȻ֪ʲô
飬Ǹ˵

顭
ڿ˵˲䣬ҹؼûѽڲдƸɢˣȻݺݵƿǰӣһСرʦεжǿ֪Ҫǵ֮Ƶģٱɳ
ɼˣԸϼҲҪײӲޱȵǽڣҪո˵Ѫĸ죬ϡһҪ
ʲôˣ
±ֲľʹѣãȻؿ˿Ȼ۾һӾֱˣʹˣǰȻվһָָŮ
Ůôô죿
ʯ֮䣬µĻҲӿ˹ǵιȥ֮ǰƺڽĻģȻиŮͶͱȻǸɶȻŮ˭ǲ̫壬ǸɶĳȴֵؼǵȻ콣˵˫޵Ҳ
ȻЩңףһӣĿɿڴܸ
ҹ磬Ҫʲôҿɲˣ
Ȼ֪ҹΪʲôͻȻף϶Լ콣ȵǿôģһʱ²û뵽ҹĽġĻġû뵽ҹ統ʱûпֻ֪ҹ֪±Լɶˡ
ô죿ȻǸϽװܺߣҹʱŭɱ˻ɱ
㡢㡢㡭Ϊʲô㣿
ȻյЧµӣҹȷǰ˾ɣҲֻһô޳ܣǡĻġΪʲôµģ
ǸܲȰ·ϣҺ£
¾ǿXƵģϥǣǽǣҪжҹȴǹӻڿƵվָ˿ĻԻͬµġ

µĻҹֱһС
ֻɿرһţûҪ··Ǳǰ˸ˣһҹӵ˾ô۵Сۣһʱְ
㡢תȥ
ת±͵Ϯҿװ׵ˡ
ãҹҧŴڣҵҪĻġµǲȥͨһʱû취ͨӱ˶ţ˼Ź֡
㡭
ðɣתˡ
ûҹ緢̸ĿˣҲͦҵģʵȴףҹѾԼŮˣǵһŮˣ֮ĹϵѾǰսѹϵװ׵Ů֮ĹϵȻˣǻתɡ
Ȼ»ǺҹͻȻɱ˻ɱҲָ߶ȵľ
͵
ţ߶ȵľǲ۽飬Ȼ̾ͱޱȵҹˣ֪ѾĲôȣǱʶ￴ɿĸоɡ
ܵô£Լǰ£ǡĻġ
ˣֵˣ·ϡ
ŶǸ㿴ҲôСġվڿռָȡˮϵѪʲôϴʱͻȻʲôٺٵЦԭҲһİãϲ۽ǿˣ˵ҲôСģ㿴ǡ
ס죬𣡡ҹ¿ڻ´͵

Ϊʲô
ҵƵĴУԾ͵ºܳʵʵ
֮ǰǸ˵Ʋҽˣ
ǣ
¿϶Ĵ𸴣ҹͻȻ˿ܺ£ǡĻġѹȻΪ˲ʲôģͲ֪¸ˡ
Ҫ֪ϴڽʡʱĻġ˵ҪµĻ
ǰѪɫȫô£Ϊʲôϡ
ҵĶȻˡӵʵҹ٣ֱӻص
ģǡĻġ͸ģ
ҹʳ⣬ǡĻġ͸İɣĻġҲʲôϵҿǵһνżĻġôĸֲǵһΣ

סˣһʱ䲻֪ôش𣬲ͷӦˡ
ͻȻЩĿɿڴʼǾ䡰Ϊʲô㡱ĻѵѵҹԼǸĻġϽ˱ǣһ̧ͷ죬һ̿ӣȻǵǿԼԱˬı飬ģԼˡ
Σǵı֪¶ˣҹɡĻġ˻֮ǰǸšĻġԼʱѪģӣȷˡ
ȡǸԥҪҪ˵ʵ
С椣Ҹ㣬СӾеǸĻġһֱǣǰġʱŵͻȻ˳˿ҹɿ˵㲻ɻ󣬴һοĻġʼһֱСӼٰģһֱǡ
ҿŵ飬һûˣ㾹Ȼҵĵס
ŭˣһ淴ˣѵǲУȻаԼ飬Լ군黹ûأȻʱҲ֪ô㣬ֵֻܵܽǣÿұ趼ʶ
ٺ١ǵǺ˵ʵڵģҲʹŵһ١
ǸʲôСӣҪĵף콣ôġŵȷʵ콣鿴ļһﻹƭˣùŵƻġ

ʲôɣֱӺֽעڻصʵ磬Ϳҹ粻֪ʲôʱתض
ǸܲܵҰڿ㴩ٿҺߣ
ź˵ʲôûˣҹôضȻһϵɱƺԽԽŨ￪ʼĻġһĻĻȻ֮ǰ벻ͨĶ˲⿪Ϊ֮ǰûб㿪û뵽¾ǡĻġȥڵ㿪ˣ·Ȼʣˡصһһ
Ҫ֪ҹҲԪСˣаġ
ÿµʱŻСĻġÿĻġʧ¾ͻʱس֣СĻġĵһߣԼ͸µöռָҵġ
Լôôɵأ
ҹ粻֪еŮͨϻЩ仯ţ϶ˡ
ǡĻġҹ绹Ҫȷµġ
ǡǵģʵ롭
ɱ㡣
ҹͻȻһȻݺݵȥڽʲôûãҲֻܼţغıɱ׷򰡣


568 Ů
ϧڹӣ϶ڣɲ㱼ȥôҹˣȻֹץҧֱǻΪŭСĸʨӡ
˰ɣû취ֻСĸʨӷйˡ
֪˶ãҹҧסµļ򣬺˵
ǻҪҧã
һӣҹжݺݵص
´סˣĵط˲䱻ֵĸоʴ˳׷ôҹҧţأҹҲоյĲԣɿͣɿ˲ͱ˳ȥ˶һۣҹر۾
ɲǼ䣬촽ҰϮǾǺܵĸо
䡭
ˣǡ
Ȼ䣬һը죬ºҹϽʶطֿʶؿըķȻͿҵͻȻ俪һȺĿɿڴؿǡ
ԲǡǲǹģΪλȥ̫ãǡλԲšԲšǲġ˷ɿص
ǵȻ⵽ʲôģܵˣԵ˰ŷ߶ŵģ˭֪ǾȻֵطǸɶҿ浽ѪرϻвצӡӡѪǿ־ͬʱͬĿ⿴ǹӵˣ˿϶Ů˸ǿXˣûӣŮȴֻ룬ţЩҶ𣿰úõŮôϲһأ
е֮ǰĽô£ŮƷˣҺ֮ǰûκ춯ֱһĸ̫ˡ
Ͽ̰ŮоĿ⣬һֱˡ
ǣŮŮʲôҪ׼ʱǣˣﻹв򣬶Ƥ޺Ҫж١еͷ߷ɿ˵Ȼˡ
ƤޣҪЩʲô
̲סЦ

쵰ɫǣұᣡ
ʱţºҹѾ뿪ǼңʮӪҵõķӲʱסʱֻʣһӣôУҹСŮƵظ²ҩк޺ޣѾ֪Ƥ޺ʲô˼ˣֻСĸʨӰŰһȻŰĻ񲻾ʵЩᣬֻܹԹԵذҩ
ʵ˵ЩСͻȬرǾѪ壬õȵ죬ҹСŮ˵ӣҸ
ˣǵģǻãҪҰҩ
ҹɻڻû취Ļ쵰ʵ̫ɺˣȻԼôãԼô࣬Լⱻľᡢ˼ơãĥֱɱǧģȻڽʡʱҪԼ˵׵ģΪԼ˵Բû˵ɵģҹŮˣͣߺߣûã
ǸҹţҹˣǲǡţҸ͸Ըˣ
ͷ̣
ҹɫݵóѣȻѾⱲӵ֪ʲôʱأԼﻹۣһ֮ǰʵ̫ˣﻹܵסۣ
ֻ֪ܹԹԵشȥ
ιˣɣëëţ·
ҹˣ˾ô˯˶ûа˯⣬ҹ粻˵һľоʵ̫ˣڶЩԽܣͬУº͡ĻġһĻĻÿһĻӡԺ
֮ǰΪȡĻġˮڷͻתĥˡ
ҲǴӳˣҹôĪرŮˣҪһӵŮˣӽֶһΣôƽȥողװģҲҪҹ粻ôƣϾһŮı仯ĺ׽ܡ
ʵֱ仯˵ͬľˣû׼ЩãȻ
Ŷ
Ӧһƨƨߵ˴ůı
ϤȴİζȻ͸оޱȵԼĻʱȻͬ˵СϧȻ־˾䣺ëëš
ҹʱǴģҪſ԰ġ
µûҲôرţﲻ֪ʱ̫ҰҹĽ·ܲȻңҲָо
أҹԺ˯ţҹ˯֮ʱǼ䲻֪¶һ˿΢ЦͻȻ뵽ˮµĻҲҲǵһΣҲ˵ûиˮǸߺߣԼһ̾ͼˮ
Ȼûжٴν棬Ů˵ģڶǲܣаɣ

ô˵Ϊκˮżģ
ˣƽɶ仨ƮɢεУصŵӣϵ˿һ㶼ûнŵ
һˣջḻ˴ҪĿĵƴ֮⻹ʵֱᵽ˵رʦŶ۷壬ҲǿޱȣùŵĻ˵ڵ岻ͬȼĵӦǴﵽ˵֮ͬȼʱĳ̶ȡ
Ȼǵ壬ҲûȫȫվѪȴˡ
ⲿȻ´еһջȻƵԼǿ콣ҲǻᴫԼģֻǹƣ˭֪ϲŭ޳С椵ʱǲͻȻˣ
֮⻹еҲջ˸ǿʽ˼̨ס
ҪģǾǻջһţţһɫ˵̫Ҫˡ
˵ĿģȻʱҪչţҪסӣȻʱŮ滹ԼͷϽǰǰħ۹ҲҪڵһλˮ۾ƿɲô׵ġ
ҹҲû˵ʲôֻЩԹضȻûȥ֪ôˮһĿеĵλģˮ󷿵λȹޱȣаޣҪһװɡĻġֲԼȵڣ˵ˮأ
һμʱ뵽ԼΪΪŮˣ
ȻǾ۲Ϊˣţɫ΢صˣΪʲôʱҿԾ㣬ΪʲôҾ֮ҵʵͻƵô죿
һ˫֮Ǵͳϵ˫ޣ˵Ϊ˫֮Ҳջ֮һ콣֪ôһ£ֵַֻҲܳܵת޵˵ϣҲϣ㹲ͬе˵Ƿһ޷յ㣬ȻֻĻǶҪ˫֮֮乹һѭͨٺ٣γɵģΪŮþѪǹɻڳͻвġ
˵ЩӣΪ漰Ů飬콣˵ҲܺµⲿдٽĹܣѪеĻǳʪ˵ǣͻȻŮӵڣһ幹춼˱仯̲ӦȻֱ˻


569 ̶
ţǹɻתΡ
Ҫ֪徫ѪеǹɲǴʲôͻʲôѡģҪȷǲҪˣǲǵ壬жϺȷҪʱġ
Ҳ˵ҹӦˣһᱻԣµʱôĳȷģûôҲĲŮʵ̫ҲУղҪ֪ҹҪǻǿҲͻƵرʦΣǱ塣
ǺܾǰһŮΪĳǿҩĹҲ˵ֹֻҩЧѣ˫ޡ¼콣̵˵ҩͻǺãǸȣͷֻẦԼڣȻﵽ˵رʦΣǶԵرʦȴûа򣬵ʱǴﲻʦġ
ǡ䡷Էǳ̵ҪÿĸҪﵽҪſԼͻƣȴûôҪͻһԣһ󾳽磬붼롣
֮⹦ֻЩҩԵŵ˵
ٺ٣ȥ˫˫ˣҪǳҪĻʱҪ˫ΪڣͻȻһתص
˭ˡҹ类ȵβ͵èһʲô롣
ˣǸϽȥħ۹ɣСǹƶȼˣٺ٣֪С֪Ϊź᲻żҹûءºٺٵЦ
ҪǸ۸Сˡ

ʱֹȥʮ죬ºҹѾ˰ҵأħ۹ҵصĽ磬żԿħʦŶӽ޻ʲôġ
ȻºҹԶԶرܿûħʦӴ˼
ҲԶӴϾҪħ۹ǻҪǰħ۹ĵ۶Ҳħ۶˵ʱ뿪۶ʱ߻ӿûнǵʱô˳ǰħ۶ûиǸͨʲôģź߻Ҳܻħ۹֤ͨ԰ºҹǰľʣ·
һҸطסȻͨħ۹Ĺؿ֪֮ͨ߻ӣǳ鷳㲻ûħʦսȻڱʲôϸмӺһЩ۹ȵӵԸҲǲܵģħ۹ٷ᲻̾Ͱ֪ͨ߻Ӷ˵Ľϸʮ졣
ڶǱħ۶ȥǱȥҲзġ
ֱӲʲôݣר߻ɽҰ֮ģǻûô׳գܵħ۶ôҲǸ⣬ħʦԾǿΪ֪᲻ᱻʲôʥħʦþɨȻ¿ǿܿ۹һħʦľ統ʱ˵ģ۹ĵһħʦ˼ħ۹Ǹ
Ҫֻһ˵ĻԣҹѶޱȾ޴ˣֻԸ׵ķҵһֻǰ۹̶ʲôģ̶ӡ
̶ӡ
벻ħ۹صģȻǲߣҪҲҪṩ֤۹ħʦ㣬ħ۹ҲߵģҲǿԼ͹ûṩħ۹ߵ֤ô˾۹ļϸɱ⣡
ħ۹̶ӣ۹̶ӣ̫ãеҵ׶ڰнеģܹħ۹Ĵϡ
ԣǾֻС̶֮ӣǨ֮ġ
߰ɣסǾǱ̶ӵĻߣһжҪǵָӣȻֻħ۹ٱ۹ļϸ
Щ̶ȻҲʲôʵ̶ֵӡ
ո˵ˣȻ۹ħ۹Ľ׶ڰнеģôĳЩ̶ӾԵرҪǿ׵ؽн׵Ķϴס
˵Ǵ۹ת˹ģȻħ۹۹ֱӽףͨСת۹ǾûɶˣôתתȥĹ˰͸֮ʵ̫Ȼ˲ôת
һЩٴӰҵؽմͳ˺̶ܶӷҵЩ̶֮һЩ͵͵ɵĴڣͱǰ֧
ħ۹ҵؽ紦Ҳ㼯Ĵڡ
ͨЩºҹ׾ϵ̶֧ӣȻͳ͵ߵһԱȻлҪϴʵķãڽǮ˵ֻǸĿ
ˣɡ
̶ųĶħ۹ͦºҹ̤ħ۹أ̤ųƹȵϣ᲻һƬгأ
ܵûУǾھʥϢЩڵرʦĸǳҪ
ҹ̶Ȼͨħ۹Ĺؿλħ۹ߡʡߵһСϣǺ̶ܶӺħŵŵ㣬ؾͷ
ţħ۹ȡħߵȻΪħߣߡ
ǿûж෱٣ֹߵƮѩʡħ۹ķͲȤˣǻ͵ߣǲҪ̫ŵĺã˵һֵǧʮڻĽҰģҹڡҰսȵִЩ¿Ǳء
ȻôҲؾʲôҪ
ʮʱ䣬˿ɶûš
ҹҪϵظرʦֲͻ̫ĺ֢Ȼأ¾õʦ¾ʦ˶һ̵ĺá
֮ǰһ·ʲôῴһ£Ҳڸ򣿡ҹʵŸոѧ֮ǰʮڹ̺ӦԷߡ
ڴԵرʦĸѾɹƸ򡣡µ˵ͷ
ҹоһ쵰ԽԽ̬ˣתִ֮ﵽ˵رʦŶΡ
ҺԼѾûҪٴˣȻǱɣȻҲ˾ͷɣˮСҹǶŬ׷ĽŲԼܱ¡
˼ص˵ͷµķʼ򣬻Ϊﵽرʦǽµ汾̺ĶҹԵر졣
ű۾ҹ磬ЦЦֿʼӡ
ʮ³˸ոҹ˵ĲƵرʦ֮⣬Ŭѧϰơ
ƵĴȫˣ˵ӡ֮ȥµķֻ̫ţҪ֪ʦŪЩ֪ʶɼûѧء
ͨϵضԱȺѧϰ·ķƺ͵ķƣҲźܶƵĵطȻеĸĤǺܴûдУ¿»ԳͷһоһӶо߶֮󣬾ͿԻѧϰ
ʮʱ䣬²ڷϻ϶ͻͽ
ȻһҪһʱ䣬뽫ˮۼҪõƲóǾҪʱ䡣Ҳ֣һǲõģЩ󣬶󷨷棬ڷϾͺȶʱõ־ͺˣһϵġ
ȻҲǷѾʧҲ˵


8 ɱ


570 
ƳЩģҪͿϵģЩװ
ȻͨЩװ̲ѾԼˣװҲǼӲصҪĿ׶ѡ
֮ͨħ۶·ϣҪҪǶַƵĲѧϰ
Ǹҹ簡ԴӵһκûǸɶˣǲǡ
ҹˣǸõ˯ʱ䣬ոմӴбɵ˵ʵ̲סе֮ϺϽͬҹϧƺעڲܳ£ʱĻ̲סŭĿӡ
ôŭһ˽ţҿš
ºҹһۣ±űߣؿš
٣СӣǰɣϴЩ£ֻŮ˲ܰæӹȥɡģǵģû׼ܰŪħ۹̶֤ϴĵϵ֣ɲЩνʱ
Ŷǿõħ۹֤ͻȻŭˡ
Ȼҿ䣬ϴħ۹̶һģֻҪӡ֡ãٺ٣һж˵˵Ǵζصͬʱض£һʲôһܲʶĻС֪ħ۹ϣ۹ҲûãȻô᲻жǿġ
û´ĻһӦĳЩС˽Ů
ģϽȥɣǾͿħ۹˳ʱ˭ҲҲǣҵҲû취ˡͻȻϲתҹ
ǰ̫ˡҹҲܾϲλ磬Ͻҹȥɡ
˵롣
㶣ȻҲ׳յģûô׳յģ治֪ŮôŴҵأνˣô˽϶ٵ֪ʲôвпģ˻֣
Ҫ֪еĿ϶һ϶ȲŵĻʱ϶ģʱ򡭡˵֪
ֵ»ĵ˵ͷȻǵһθ顣
ҹȥˡ
Աߵҹ磬ҲͰȻ£ɻûôƷģҺ·;еʱ䣬ϴ󲻻ԼģǴֻ¶֪ǿķ䣬ѾһˣǸС¹ϵʱͲˡ
ȥɣú£ٺ٣
̶ӾסһԺܿ־ʹҹ˺ԺƷζǸؽ˼ҹ߽ȥıӰŤ֫Ҫܲˡ
Ů֪ҡ
һΪŵӣƺΪħ۹ϲȽСͶרŴģɵҹ߽ϵ̲ˣɫºҹǵʱͿˣ̽ϵ·⣡
ҵȻ֪ҪҰʲô¡
ǰˣǰ̰Ůĸʲô湦ֱӴϣȻ˲˫׶ȻУһӰ
飬ˣ
ͻȻһֻʣ¡Ȼʼ׼͵Ĵֵע⣬ԥس˽ȥ־Ϳ֮ǰСŮѻΪħŮֻסϴĲӣ˫׶Ưϴߣ̫Ѩɢʵǵرʦ
ʶز£ֱˤҲŻʱʦʵѣ
ס֣ʲôطǣҵʵǲ㣬ϴħ۹ôֻܻʵ£ʦ켶ħʦһʱӦϴĴһʱϹġŮʲôɿ˵
һˡ
΢΢һ㶣ôô˿νˣֻҪ嶯ɱϴУʦ켶ħʦķڸڣ̾ͻˡ
ǡ
ˣ˵ʦ켶ħʦʲôʱ
ҹǸոǸûκα仯Ҳûʲôֻͷϵĺˮɺˣסڣӣ켶ģͻȻ뵽ǸҲ޺ӣ亹ٴο쭣ס켶ӣʲô
ҳʲôʱϴʵ
˵Ūħ۹ߵ֤
ƭ˵ģţģҸõôҪĶõһħ۹ס֤ѣֻСΧڻ̶ϴŵ
ţ
ģǸǷʡס֤ѣȻǮҲƼȥħ۹һЩоĲţΪħ۹ƵĹģ켶ĸֶƷˣҸ˵ٻ𣿡̶ӵϴɿص
ҹüε̾˿
Ҫõħ۹ߵ֤ȷʵ쿪統ɯ㣬۹ıʡϻҪò۹ħʦ֤
ðɣҾ㣬ǴеĿħ۶˵̶ӵĿĵƺħ۶ɣҩһᵽħ۶ʱ㡣ҹ΢Цŵһа취ġ
ۡ
ֹӣҹִϴķ߳۵ȻǴ˵ȻǸ֣޶ҹȻûа︺ңҹҲ̫֪в̶ӵ飬켶Ҳ¸ɵˡ
̶ϴ󲻸ҳǣĴ־˵ˣסħ۹
쵰һԽԽˡ
ҹ̲סһ䣬ȴģǸĻġô᲻£
رʦ۷ɵʦ˵ͨʦν¶ʮİգοðɱֶεģ켶ּǱġ
ʵڼ̶ʱºҹƹҪȥħ۶ͱʹЩֶΣõߵ̶֤ӸĵȻһ̫ܴɣڶⲻ󣬵Ҫ켶֣ˣǱͨҪͨ켶ѣҲǵؼʱĸ򼫶ʲôĴﵽ켶ġ
ôˣֵѹ֪ʲô£ֵؿҹ硣
ֻСæѣԾͻˣϰ廹ҵ㶫ҹִ˵òţҹ·ոչҵӣСĳ˹ȥµһˣϰǺˣ
ǺǣǵһĺáҲɵЦš
˶ˣѵϴҪźϷֵֹ
Ǹҹţǡ
ˣǸ˵ˣҽ첻㡣
ص䣬Ҫͣû˵Ϳʼëëţҹ絹Ǻܹɵûзǵ׼ʼһʱȴͻȻ˵


571 ħ۶
˲䣬¾ɵˣŭҲܣ㶼˾Ҫ𵽵ס
Ƶ̶̶̣ӵĳԱ̶ϰĵϵ͵߶ӵϢǵ̶ӽתħ۶
ͬʱ˶һֱϰԱߺһ˺Ĵֶˡ
͵߶ԣû飬۶͵۶£Щħ۹Ҹ䶨ӻѵĲ̶ӵ۶ֻҪӵһСоǣЩԽ㶫ȥģϰԱﶼУ۶á
̶ӻ۶ǰ
ħ۹۹һεħ۹ȴ۹Щ̫һȴҲû٣ֻǷɫϱȽ϶ֶɻ԰ɫΪڷ洦ɼնɯīɫģʥŮͿүĽɫȴ࣬˵нɫͷĻڹ϶ĳɾͣͬʱħ۹Ҳȷʵ۹ҪŵĶࡣ
۹˵Ļ˵һǻŮ˶Ҫ
ȻǾûħ۹ͬ٣ɱͬܶ࣬ħɱ˻˵۸ĸӰԵַӶȺ
Ҳ˵ĵȼ۹ҪϿĶࡣ
ºҹһ·϶ĺƽ̶֮ӵϴ̸˽ħ۹飬̶ӵϴ¼Կ޺ʵޱȵ򸾣Ǹʱش𰡣֪ħ۹鶼ڣ
һǣħ۹ķǳԽȨ죬Ҫÿһħ۶۲ţħ۹ҪڷУɼˣǳͥǿĴڣʱħ۶ҪǵЩܸͥ棬ÿһʥӺʥŮӺ͹ȥ
̶Ѿ˽һ£û취Ҫ̶ӷǰϵĻ̫ˣֵ糿̶Ӹոճʱ±̶ϴ
ȻǺܸϣΪмû̫ͣ٣˻ĻħޣԾħ۶Ҳ̫ԶˣţҲʹĵ˽࣬üλʥŮɯ֮ĹϵҲܲɣⲻʲô飬ԼֻҪħ۹߻ӣʱ򲻹ɯǹʥŮԼв
Լħ۹취㵽ˮۼķͬʱ߻ҪĻҲһȻħ۹ŶһҲ·ǳڴ
ԵĻҵһʲôľ͸õģYYš
ҪǷֳɸԪ»ͥҲһᱯ硣̶ϴֽһЩԪ飬ÿԪʥӺʥŮ֮顣
ˣ۹ĶӺ߻ӵΪʲôʹħ۹̶ӣӦиĻϢɣͻȻһתʵ̶ӿ϶ͻȻŤתĹϵϢȻħ۹ϲ˶Ķ࣬㲻뿪̶ӣһ·ϻϢ۹ɻӳʹʵ̫ˡ
»мħ۹ƽиֿġ
Ϣܶ࣬Ҳ֪ĸģ
̶ϴЦһ£мԱȽϿףһְֻҵص飬ƺҵȥôأɿĶ̫ˣڶǱ߽⣬ܶʷĶҪһ߽Ǿ˵ɯһħͼԶħż飬żȴһЩҪ۹ſƽĶԣ۹ʹʵǱħ۹ġȻΪħ۹ǲܽܵģԶħżôҪ۹Э֮ٻûһȽʵ˵
оһɯħͼʱԼҲģڷӯģǵͼҪ۹Э⵹ЩܣѾھŮ˽˲ٹԶʱ飬Ǹʱڡ֮񡱵쵼£ħһңҪżʱż۹ĶҲ
ûйڹ֮ĴԣͻȻĵʵ
֮ʲô̶ϴգգ۵
ҡҡͷ˵ʵڵģﻹЩǸܸһﻹǲ²۹ϧɻӳʹǲΪԭ
Ȼ֮ܿԺ鵽ʱ̽̽߻ӵĿڷ硣
̶Ӽǰºҹ̤ħ۹һʱվħ۶ĳǽ⣬˿۶ľ޴Уɸùƶɵħͼµֱݺݵ¡
𺳵ǣħ۹ܶħãʲôħ֮Ĳ٣ߣ»ԿħӰһʱ䣬ֱΪִС
ãûʲôֱֳ֮ģȻҪˡ
ħӰʲôҲݻҲħ۶ŻֵıȽ϶ࡣ
֮ǰЩͨĳУ治Ҫ֪װ·˧Ҫļ²ſԿڹʥŮĻģװ·˧ʵħ۹ҲǸߵ˰
ħ۶ѾˣǸֻڵ۶Χĵطһ죬ǡ
ħ۶Ǻܼѣ̶ϴسѪֻܴһѣһ֮ǻ뿪Ļͽ⵽𣬶ֻܴΧģ̶ϴ»ҪʲôֵҪ󣬸ϽѰ£ҲϵĶ
ǽҩ
̶ϴԤϵģҹ羹ȻֱӾ͸ҩԤϵǾôѵת뿪齵ľƵ꣬ħ۹ǵܣ
١̶ϴôյºҹ磬̲סһ
ǣºҹĶԻ亹ٴο쭣µħ۶ǵˣ٣취絽߻ӣеĻһսħ۹ʲôģ߻Ӧû˰ɣ
ٵˣ߰ɡҹƲƲ
ֲǵʵôˣȻ۹߻ӵˣ
̶ϴֱĻãҺáҺûеһʱ;ٱǣȻڵ۶ôֻ֣Ҫɱˣ߻ӾǿԱסǵġ
Ϣƣ߻ʮǰѾִħ۶
֮Ͻ뿪Ʒֺ뿪ħ۶֪˻᲻ٻȴ֪ĽҩʵĶҩ̰ŮԸô˻ţ
ڳħ۶ͻ
ºҹո̤Ƶ˲䣬ͻȻ˸ָ
쿴ǼǱʥħ׽۹ˣ˵ʹˣҾ˵۹ʹ϶ģⲻȻʥȥˡ
кϷˣ쿴˵ѾǣҪϻ̼ܣ֪۹Ұӻôأ


572 ɫ
ô˵նʹǵ˿Ǵǵʥأ˵ȡʥĶ۹ǵĵǸô죿ȥ£ˣ˵ŮĻֹѪԶʱĳħѪ٣۹Ұ˹ȻϲӽħŹֲԽԽҰˣûŮҲֻжħġ
ЩǺ⣬ԱЩ˵ģ۹ʹ˴ǵʥأʲôȴ׽Ѿ
Χ۵˼ƺħ۶֪顣
ţ⼸ʹŵӦǰͱ׽ˣֻǷеϢƵħӰϣ²ֹƵ꣬ȫ۶Ӱͻᷢɣ
ͣģ
ºҹһۣһɲԤȻȻ٣̧ͷ˾ƵϷħӰ˲䣬ǹɲԤо̱ʵ
ӰǹһȺְԱĬĬվţԵְԱĴڣ٣ʵӰҪֵľˣ¾Ȼȫʶ۶񣬶˺ȻǶ¾бԡС˪
ӰУе϶ˣرѾһϢ
¾бǴааЦݣˣˣֻΪ¼ҵʲôطǰһϢιȥҲҪͦš
ͬˣҲְͦԱм䡣
С˪ϵûˣǲеĴңǴǵıȴԿ˾ϵˣɫ԰ޱȡ
˪ڲ԰дֻǴıźƺûչ˺ССãȻ֮ɫϾȻȻЩȻȴ֣·һСӱƽŰֲãȻ
ӰǲģǶֻһѡ
ϱӵƬԿѶϢֻӰ·дĲпޱȵ֣֮󣬹֮ǰ̣ʥŮ¶
ףôͻȻǵ䣿
ǡ
ʱվԱߵ˴˸ֻǲûǡǡݼǸûע⵽ԱߵǱѾѪ
վסȥ𣿡ͻȻ˵
ͳû˿ȴصشҹУͬʱ·ɿرסҹ磬ԥתƵ֮Уҹô
Ĳʹ𣿲
ôܣ
º޲ھͳ嵽СǾȳҪС˵ɱɾ֮ǰ̲סͳˣȻͦԲĿɻǻ嶯
УڲһˣԱ߻ҹ硣
Ϊ˷ΣµűĳȺͺЩ֪˿ǣûҹ磬ֱӳ嵽ȷдŹʥŮʥŮȥˣҲ콣ôһ˿ȳһˣܾȫ
ħ۹񼶵ĴڶУһرʦܸʲô
¡
ֱҹ磬ԹޱȵĲĳ˵ķ䣬ҹǺһҲҧѪϸȫˮ·̲֮ס
ôҲû뵽Ź۹ӡ
ŲңŲšĻġûйֱӷʡ
ҹ㶣ؿ£ǰСĻġҹеɱ֣Լڳ嶯ֻȥ鷳ѣҪֵȥ߻ӣʲôҪҲҪ˵һģʹŵҵĺϢ죬ʱ䲻죬ߣʥŮ֮ԻΪޣҪ˹ȥˣҾƫҪȸ
¡˵תҹ̲סе
ֱȥȣҿҪһЩʱ䣬һùԹԵط˵ġĿᶨصǰǾ仰ħ۶¿ԵҲܴӳȥģԴϲӵĳħ۶ħ۹ָôӣ
߻ӣǲܣ߻滹һӣûжӣҪʱΪγʹ˳߻ҲԥؽȻ߻ӻΪ۹Ӷֻ֣ǼСĿܣ²ƴ⼫СĿܶðա
û߻ӣб
ҹؿ£صص˵ͷû˶໰ֻΡ
Ȼҹ˾ģˣСҲˣôԼͬȥΪűľģ˲侲
ֻر˱£֪˶˲ŷֿ
ԭôã
֪䣬ѾˣӰҲڣԳЦЦҪԼɵ˼룬ְ㶼Χǵ۵ʱеɱԽԽŨͬʱǳΪ½ĴҲԽԽǿҡ
ʵһУôͿԲѹԼѹҹɱɱȾ;ȣαعôࣿ
ǿǿ
֮ںɱˣ
û뵽Ļõô죡
жԱǿ籩ǿңʲôãû취żֻ취ˣ취Ѿˡв֪ʲôʱ򻬳һɫĽƣȻǵս˵͸ĶҲмƻħ۹ĻͲһ۹ڸʲô齣ָӲħ۹齣
ʱѾħ۶ĺҹ˵ħƹ⣬ɺڰеǻвٵġ
¾ô·Ŀĵ˸ڰ֮У֪䣬Ѿ峿
ڰҲʧҲĿģħ۶ҵһ俴ƽޱȵħߵ꣬ţҲרħߵĵط
ŮҪǿϵħħߣţһ˸ģͣʽ
峿ħߵոտҵӭһڷˡ
ŷϵħۣڷѺƮ棬ƺ峿˼˿ů⣬˿˿̲סǰһЦŽӹĵͼֽ
˿˿ҵߵĻƣΪƯħߵ˺ü֡
ǣͼֽ˲䣬˿˿ϵЦˡ
ôͼֽǲǻĺܲãܱǸǵһλⶫ
ʱش˹˿˿̧̧ͷǰѾû֮ǰƮݵĸоɴָоֻƮдż˿̲סһ¡
Ȼǣ㻭ķǳãֻǡ
˿˿ЩɣǺܿ¶ЦݣֻҪЩߣǵôħʿĵߣǵϰħʿѡ
ϰƷʳڣǿԽܣֻǼ۸桭
֮ȴȥϰ̸̸ˡ
˿˿΢Ц˵ţȻ˵ߵ䣬澹Ȼж죬濴Ҫ˲٣ڷħߣ˸ħȻڽȥ˲䣬˿˿ոıͱˣԥתʴǣ


573 ħִ
ϡ
ɫĽͻȻ˿˿ǰ˲䣬˿˿ֵɴ۾󲻿˼ضǰƮݵˣ졭
ô齣Ҳոյĵͼһѷֳô
ħִ¡ˣƴ˾棬ھȥ֪ͨƺ˵Ŀڲ˿˿Ӧһˢһ˺Ժĳڡ
գգۣûκα仯ֻǿ˿нħִ£ţӣȻڵ˵ԽţԽá
ˢ
˿˿ȥ󲻵룬һɫӰȻӷڹس˳ɢǿҵħգ۱㵽˵ǰûаͣ١
ħ֮£ɫӰȻӳ˿µĽǴħġ
ƮݵɱһƵûаɱ⣬˲䣬˿˿Ҳôӷڳʶס졣
Ⲣûоʹ˽ħԽǿңλö١
ˢ
ض˱ɱһû¶ɱ⣬ɴԡĸо·ǰĽɱֻ֮һûκĵݰ㡣
ˢˢˢ
ɫӰգֳ֮˼ʮ˻ûκα仯˿˿ŵؿǰһĻ֪ﻹǶԺɫӰ˵ƴˡ
ǰһĻͷβû¶ɱ⣬ɫӰħǷĲֲħǱģΪĸоԪصǡʱͻȻһ˿˿ԾĲ֮ɫӰ쵽ˣˣѾˡ
ֻΧķͻȻ˼ʮѽⲻСԺԵرܼ
⼸ʮѷ罣˲䣬ɫӰͣסˣΪû취Ϊÿһѷ罣ȻޣоǿҲûа취
а취俪⼸ʮѷ罣Χֻмʮ𣿷޾ġ
࡭ûɱ⣬ֻͨķ罣ΪʲôԼ׸о
ɫӰޱȣƾɱˣȴûָо齣ǿɱֶûָоǿ϶ǰǿ
ǣƺɱַϣЩǿɱֲûдﵽַƵľ磬Щǿɱܳɱ⣬ȴɿΪɱֵԼоѹȣǰ˸ûѹȸУôָоأƺǽɱΧԪءţطԪ֮Уֻ԰쵽һɣ

罣գۼ仯ɷɢȥ˻޺ֻǺɫӰȴ̲ס˸ͻȻϥص¶ƣħˣ
ÿɣ
Ȼ£õ󣬶սֻסϵİƣȴûٶʾһϵʱѰ齣ԱĴڣȻսĲ˵Ǿ֤϶ҵƾԨ齣϶ҵ
ҲҲҪŬң齣¾˵̣ȻɵƵΪսĳ޶Ҫľõ
¶ƣӦ¶ͬİɣ
ǵģڶ¼رʱ»Ƕ¶Ķ֣ڣȻֻǵرʦȴڶ¶նɱ¾նɱ¶档
رڣҶѡ
¶ƵĽֺ²֪͹Լʵ
ӵкüֱӵиָľӵпµɱ˼ɺ͹Ĳӵе徫Ѫ͡壬ӵжԵرʦ޵ĸ
ʵѾͬȼ޵ôˡ
¶Ͷ¶ƶͨʦΣ׵սʤ֪ڶԿͨʦжλ⣬رɱ¡
ûзСǵ飬¿»֡
ڣֲ潻ԶԿͨʦжһ󼶱𣬴ﵽʥʦжκˣƵħ۶ֿ
֪ħкָʾսƸϻżɽʵ
֪ħ۶˶齣ûش𣬶תʵ֪ԼϿԶõж٣ȻޱҪ
⡭
⽣Ϻ󣬲û˵ʲôֻ˵ҪʱҿԶ齣ѡµĳɣ˵
Ҳ֪ħ۶齣ɱ֣֪жǻ֮䶼ϵʽ¶̾˿
ŶôڷȥǲǾͿ䵽齣ԱУ
Ȼ֪齣ôֻҪһ׽˵˶ᱯ磬ħ۹еǰ취پ˿ڣֻҪܷС
ǵģ
ôҷһҪ֪ǰ߻¶¾бǵ飬еĻҶҪǱԽ׽ģҪ֤ݣڶҪħ۹ķֲرɯħӡԪʥӺʥŮͬʱҲҪ֪ɯе˭潨͸ķֲͼرǼ֮ġ»˵رء
⡭
¶üΪ齣˷ǿ϶ģлǣ˵ǲ齣ħִ£Ҫ֪ħִ¿齣ִ֮һǸǿɱ֣ǰʵ̫ˣ
ô㻹ڻҵ𣿡
ֱϵı鶼Եر⣬ڶ¶Ƴɵ˲䣬Ŀȴ䣬Ȼ֮䣬һɿֲޱȵɱǵ¶Ƴ˹ȥӰյЩɱԣĻĽɱ⣬齣Ŷе齣⣬֡
顭
ǡʱ˿˿ȺĲˮӷ߳Ժո̤һ͸о·ǵصɱϯֱǷƮҡ
´ûйôֲɱոԡı鲻ǱѹˣڱȴͬӿޱȵĳˮѹƲס٣˵ĸɱ⻹Ҫһ֣ǾǶԹԹʥŮ¶ȳɱ⡭

ɱһգԺָֻƽµҲ»ָƽ¶˸ոЦݣؿŶ¶ƣԴҵ𣿡
ǣħˡ
¶ϵļͬ䶯齣⣬߰ɱ⣬̫ˣʵ̫ˣµƺһ˲Լ׽˵ʵŵرʦ۷壬ǵرʦ۷ȴԼ޻֮ôܣ
֮ǰ¶ƾûзˮ˼ȷʵҪɱµģΪ֪ħִ£ôɱɱģǾħ۹ĵԱ
ʵ¶ƻ֪߱ħеϢ»ûзų


574 ǲǶ
˿˿кλˣҪȥЩϲܰ¶ƴ˺һͣ˿˿ԸҾô߳ȥˡ
ǡǡԡˣƴˣոյɱ⡭
ģոյɱֻԺ㲻Ǵӷ̤Ÿо𣿡
¶Ƶɨһۣؿһۣ˳ȥ߳ԺʱͻȻ˿ȻĸоȻ䣬𾪵ػͷᣬ˴齣⣬ħ˽ǡ
ûж룬ɿسȥˣϽȥȻЩΪʲôѾЩµˡ
Ǹ
˿˿ȻҲǸնµĴڣ齣ɱ֣ѵʱȻҲɱʳǿȴеĸо˺һŴӵֻǵµʱȴ֪˵ʲôãᣬ˿ֲ˸λ̫ѹˡ
µǣϻǴųЦݣ뵽˵ɱѵӪˣǱΪŵɱ֣ǰҲֻСϺס
ʲôʲô
áõģ˾Ϣ˿˿˵ͷصغ˼²»ص̨ħߵơ
ָ߽ķ䣬ɫûжֱϥ¡
Ҫرʦ۷廹ԶԶҪͻƣҪǿһʱ䲻ܴﵽʦҲҪʵᵽ۷壬ʱ䣬һ㶼˷ѡ
·ˡ䡷أ۽һƬأԾʥΪӳȥֲ鲼ɢϢеЩˣһ·ȻûзŹκοԸرʦʱ䣬Ƭ֮رĸӳʵ
ҲûҲ뾡ﵽʦ
ɴʱȴоӰ֮оȱ˵ʲôƺͻʦʱ򣬲ҪƬ½ĶƺѾͻƵҪ
ǾȱʲôΪ޷ͱ˿
ѵҪĶ
üʵ֮ǰˣҲйԣûаЧоܡֻǹڡءģȻħ඼ϣʺϡܡĸʵҲѾˣǾƮеġ硱
ȻܡķвͨǾͿ֡ɺźҲŸˣܹģûʲô֮ҲһãҪ֪ӯҪȡ¡ǿĶࡣ
֮ܣиޱȡ
ȻһѷɫǰģǾǵ֮磬ھѪ²ֹ˴УҲ˵֮־־дŲټ䣬¿Ǿһնɱʱĳ˱㻯һ硣
Ȼڻйŵ顢߱ħк콣˿Ը򣬲ÿ˶Լ˽ǿҪǵĹȥ˵Ҫǵܸа
ʵﵽ̶ֳȣЩûа취
Ҳ֪ϵϵڸ֮ܵʱѾƽ⣬Ϊ֮á֡ȣԣҪﵽʦӦò
ʲôأ
µЩˣֻǴﵽʦһΣʵԴطھ˻Ҳʲô취żżˡ
Ҳû취ʲôæ䡷ļ֪ģ
ţ
ķҵʱͻأأ۾ϢȻԺ棬ͬʱһϢǴӵſڽȻڶ¶ƵϢ
ƣСӾ棿ͻȻһʮ洫
սһעԴǣħִ¡
ҲŻôħִ£ӦúħִһֱˮϵεģΪʲôͻȻôûмˣΪʲôûյ֪ͨʮصңǸûнӵҪʲôɯʲôǼ߻µ֪ͨ齣ûнӹҳӦǶ¼ҵˮϵСӣеħӦÿԽˣ٣ҿǵȡˮϵħִ½ȻΪѳ£Ź
ˣսһ¶ƺ˵Ŀ£Բ˵
ƣǲǾħִˮ˵Ժ뿪طԷɻڴаȥִǿЦɣҷǲɣʮжսһսһģӵСս֣ùۣ¶ֱԵ¼ǲһģ¶ƻǱնµġ
֮ǰ˵¶Ʋ֪ħ۶齣Աķֲ϶ǿ֪м˵ģսһ֪һˡ
Сӣǰ֪֪ôжΣգ֪֪ħ۶ÿһжҪ㾹ȻΪԼһ˽¶ǣħִ½Ȼǻض¼ңȻżҲһͬȥսһֵ
¶ƻ˵ʲôջͣؿŶսһǲ˵ˣϷǣҲû˵ǱȽϴͷ
Ȼ֪ÿһжҪ㻹컯ң֪֪ͻб¶ĿܣڿˣǵĶԻѾ֪ô£޷ǾǲԼҲ׼֮ǰ¶ƲҲֵߣû뵽齣ӣսҲ
ս磿
齣Ҳÿ˶֪֣͵͵غ
ǸǸСİѸĴ˵СһǾ鲻㰡µûа㱧Ǹ˼ֵôأֿ֪ǺΣյ飬ǲҪȫأŶˣǲ齣ĴӦ֪¹شôǻɱˣ˶¶ƣԾɡ
Сӣ㡭
¶ƣ齣󲻷³ʲô
ȶսһ˵꣬µĻͻȻһתϬȻ֪齣ʲôƶȣҲֻһ³

𣿡ٴԵ
ûУ
ôǲǸ
ǣ
¶亹ص£ȴʶޱȼᶨħִѵģģԼ죿ƺÿǣƺոյĻشѾԼľ
ôͶȥɣ
µͳӷڴ󣬱ȶ¶֮ǰܹӿֲϢǵصشӷں˳ֹɱ⣬һɻصϢ˲䣬Ժ˶ᵽϢߣǷ·о岻ܶˣϢѹס


575 
ɿ۾һӰ·شӷ˳𣿲һ㶼ֻΪɱֵоѣƽʱǿ϶Զ㿪ǱѹסǸȥ㣬ֻǱѹһ˿˿ʱ䶼ɱ֡
ˢ
ӰˣõĲǽһڵĶУѶУǾͷ·оٻػվǰ棬ƺҪŵ˵ʲôȴѾ̵ϵĶսһĲһ
Ѫû쮳·Ƕһ㡣

սһɴ۾ܵһȥˣȻˣħ۶ôãȻôˣǵתͷ˵
ЩƳƣһ棬ƺơ
ͻȻоϵϢ۾ɵĸˣرʦ۷壬ԼʦεĴ֡ɱ־Ȼڵرʦ۷£ôܣ⵽ô£
ûô£ֻ˵ҵɱַǿѡ
ͣסˣ΢΢תͷȻ˵Լŵ߱ħУ¸ɱ˶սһֵħִµĽҲ֪еˮ˭ֻ֪ǼҵĶֻ֪ӦҵΥ߾ֻ齣ʱ䲻˰ɣӦĺܰĲǡ

ܹŹ֣սһȻûǵڵϷزض¡

ħˣǽĻᣬûǣϼ졣¶ͻȻǵϥأͬʱԺˡ
Ǽ˶һֿۣ˿ϵĶսһԥصϥأûа仰
ȷʵҲϾͻȻôħִȷʵ֣ټ˹ƻҲ޿ɺǣǾͽɡ°˰ֵе߱ħҲ˻ȥ
ǣ
ջȥ˿ºɫУ¶ڵ˶˿صػص
һսһ˵ˣȷʵֻΪ˽£ȷʵֻΪ˾ȱǼ˶齣ʣǻҵ𣿡վڶսһŤԱߣǰļ˵
ǣûжӣôصػӦ
齣һжҪʲôҪűľģǰѾ֤ʵħִ£ôͱִУǽھ
ô˵˵㣿»ظ˾䡣
ǣһֵĻش
Ȼˣȥɡµ˵ͷֵͷ˿滹û͸ĶսһҲʬ崦°ɣǻа취ġ
ǣħˣҵȸˣϻὫҪϢǰͬʱص˶սһڣսһǸ˵ʱȥˣĿ
İΪʲôΪʲôôˣͬʱҲĺڣԼҪͷ񣬸˵Ǹã
֪˿ɲһᵱ
սһͻȻиħִ¶ɱ⣬ΪˮѾˣħִºܿͻϣ֮һ֮ǰҲ˲ٹۿҪຣ뿪սսħ۶Ϊħִ¡
ȻʵֻʦΣᣬʮ꣬Ϊʥʦǿ϶ģǱħ۶ľû˭᲻
ȴ뾹Ȼһħִ£ôģ
¶˵˻ᣬģţԲôħִΪɣ˹֤ʵ
ʱҲˣǼٵģǶ¼ҵǾͻض¼ңʲô¶УǼٵĶһħ۹ǾͲ˵ˣģôɼٵģȻٽͻض¼ң;Լᷢܶࡰ⡱
֮ħִڱصá
ȴ룬û˼ҡ⡱˼ҾֱӲذˣҲ֪λħִ
齣ûӵйۣˮǲҪǶ֪ǵȻҪСĽôֻͷǲҲټжսһֻͷѣûжսһǻߡ²ϸĹ۲ħִ£֤ʵħִǷʵ
֮гͷĸоãǸҪʲôǣֱӰȥҲж¶һ뷨ôħִ£
ħˣְ
£ûҲһһµģϾҵ˽µȲ̫ʱ䡣ֱӱֻΪ˽¶ѡ
¶亹ĵ£ǰԵĿ¡
ҪϢ⣬ʱ䲻Ҫҡ
Ʈô䣬Ȼת˷ת˲䣬ͻȻǿҵɣɱսһ˲䣬·׽ͻʦҪԡ
ƴˡ
𲻹ħִ´ʲôִС¶ƿԱߵ˿˿ˣϵħߵѾ׼ˣҪʼ
ǣ
˿˿˵ͷؿǷһۣ̲ס̿ˮһθоԭ½ſôµģԭ½ЩŵĴ˵ܶ඼ֻǴ˵
ոڵǰƣԸоսһһ˿ɱ⣬ȴоħ˵İ˿ϢҲ˵ħ糿ʱһֻǽϢѹԺ
ȻΪ˲ħָо
ÿµĿ϶Ǵ½ǿµɱ֣뵽س˳ݰ˷ܣֻЩǣǼ׽ߵҲ˵ˣħ۶ľȵ𣿼ȻΪɱ֣ǾҪΪʲô£
˿˿СɱģȻ벻ͨΪʲô
ϵ߻Ҫħǵͨͻħ۶ҪȥһжҪСǶôëƤС£һϰߡ
Ҳ˵սһͻȻϹϸĻȷʵҪ

ڣ²֪ΪѾһŮɱֲϵĸı䣬оͻʦ˿ȻǾԵĻ
ܡǵصķܣôǺ
¿Կ϶·ǶԵģǸôá䡷еĻӰʵһأ
ѵӰ飬¸һ𣿲ӦòҪˣҪ֪ӰҲֻǻӰѣʵֻǽеĶչֳҲʵ廯ѡ
ȻжˣǺӰʲôã
ָأ
üͻȻ˻Ӱգһ磬Ŀɨɨڵ֮磬ţƺЩͬ
ˣ
Ǳǻǡ¡磬ûʶϵǵͬȱĶ˵ͲֻЩһѡ


576¡
ȻǴɱսһиģǾʹиȻٽ롮ܡ֮УۣȻ˵
ѡܡĻӰҲһ磬ôһû磬ҪáܡáܡںôԼҪܸ
Ȼֲܴ󣬵ûģʲô˾ʲôûˡ
ħˣҪĶѾõˡʱǷɿģֻգۼ¾͵ȵҪģԥ˸Ʈ⣬¶ƵѾ׼ˣ߳Ա˵
µ˵ͷԺе˶¶Ƶڡ
ħ˼Ȼڶ¶ţô¶ƾȻȻسΪˣϢӸĿڴµĶС
ɯӡʥŮħ󳼵ϺֲǹϣǺȫ棬Ѿ鵽߻ӵǼ˱ʲôطˡ¶˵С˱׽֮ύϡ
ӳȫɡ
ʶؽӹ˶¶ƵݹϣȴûпһۣС˱׽飬ҲǶ¶Ƹո˵Щ
СǱ׽ȻǹʥŮĹǵָز˵УȴǺȥģģС˪뿪۶ʱ˵ǵħ۹ȥѰŮż𣿽Сı顰ˮָϣܿҵˣȻħ۶ԶһĵϣΪŮĽƣôû֡
ʼҲͦ˳ģرж¾бԵİǺܿڿżһõŮʥɾʥˡ
ʥΪħ۶ԶȻȴǱħָӦˣرǵŮгĹһʱϵֱӽ˸׽ˡ
Ȼǲ²ģǲʥԭҪȷ
ΪˮԶŮڣʥᱻ˸Ӧ治̫ţʱֻôţϾѾעҪȰ˾ȳ
Ůżֱ˹ʥأǾ˽ʥػ˹ʥصĶͬʱ˵СǶħѪĴҲǴֵģֹʥŮǣĸ֣ȻжŮо˴ڡ
СͱŮѪ֣Ů嵱ǱɱģȻͱ˶ħѪȻЩ½СݺǰͲ²ģ齣Ҳܲ鵽Щ
ˣǸô£Ϊʲôᱻ׽ո˵żֻĸˣϣѹסȼյŭƽʵ
Ǹ۶Ԫ˧ӣǸ竣竴ģ˭ݵһħ۹Ů׷һŮ׷ǴżȻͱǸħ۹Ů˳ˮۣ׽ˡ¶ɫЩ鴤ػصﶪ˰
߻ӺͶӴŴӶ˵ħ۶Ȼû̫ԼǣֻҪǰ˵һֻҪ뿪۶̫Զôȥ֣Ҳ֪ء
ңЩҲ̲סģħ۹д裬֮á
ȻЩ̫µ߻ӿɾͲˣС˪ǸͲǻµӣж¾бڣҲʹӦˣֻϧ߻Ӵˡ
У߻ӱȽϷĵǣ۹Щħ۹϶˰мӣʹ̫Ҫˣħ۹ͬ۹̫ڣ˭֪С˾Ȼ԰ѼӣȻҲһֱ֮Уȴ
֮Ѿʰˡ
ǣ⼸һֲ̫Ź֣
Ҳ˳ǣӵ飬Ŀ⿪ʼ䵽ЩϣЩȻǽռģǳռģֻѡ
¿ǹѺ˵ĵط
¶̿ˮħ˿ǧͷԷȥ˰رǱͷԷȷħ۶齣ãܿϾͱÿˣϸϸؿ˸ɯȵȵϣ¶ü֪ħҪЩʲô
㻹ֻɯ޵ħ󳼶ѣҪ࣬Ҫ㹻ɱҪɯĿǰȻЩ˱뻹йصģҪɯɵģҪ۹ɵġ˽һСʱ²ŻطϣŶ¶ص˵
¶㶣ЩᣬҪʲô
ǣ̾ȥ졣
¶ֻɻȨѣħ۶ɱ֣Ȼ֪ºɯ飬ǵȻҲֳ֪ôԨˡ
ôѾɱˡ
¿Ŷ¶ȥƵ˵ȥ죬ռɯжԵ⣬һҪɯסȥͬʱҪҪ֤֤ҪȵǼ˵ָǺ޸ݵģҲǣҪ֤ƬνʥԭǻĵأͬʱռϹŮϣǹȺŮϡ
ǣ¶ӦһĿ˼£˿ĸоȻǺɻ󣬵Կ϶ǣħ׼ˡ
ռЩ֤ݣô߻ӺͶǱ߾ͻᷢá
ֻǣҪڵ۶ɱˣɱЩħ󳼣
̿ˮħ˿϶ɯʲôϸ𣬵Ȼʱħ۶Ҫӿˣ֪Ϊʲô¶ﾹȻǳǳڴ
ţ¶ҪĻ飬һɯסɯڹĴУ޸ݵָأ
ϵҾˣллϰ塣
Ѿҹҵֵ죬ŷϵħ۵Ӵ糿ħߵڲųţǳħ߿ɲôģҪʺϱ˵ģһ㶼ҪԱ
ħûȺ֮С
ٳֵʱϵķϵħѾˣĳѲħ۶Χĵĵ䣬ĺһϵĿꡣ
˹ѺС˵ĵط֪ҪǱȥ˼ǲܵģǾͽǲʵʵĻӵʼΪ˾˶֡
Ҫ齣󣬶Ҫɯ۹߻ӵ
ҺãҺôпɯڵĴ΢ǿȴʱбΣգңҺɯĵ˺ܶ඼йصȻҪɱϵԵЩҲǼΪ˵Щ
ɿǣɯȨģȻĻɯ˵ľͼˣûȨĹ᣿
֮Ʈѩʡġ񡱽ҹħ۶


577 ˮ
ħ۶ҹҹƺЩ磬Ȼ۶ĽǸ߼ʵǿħʦûĵطɳˮһͿ
¶ڽУżǲϵӦΧĻϵ̽ΧһУţҪħ۶ɱеĹǸûʲôȾҪӦħʦµľҺã۶ʱӦһΡ
ڽ²ʱооɨɨȥһЩ·ɢģеľħ۶ħʿҲؼѲߡ

ʱһţڵ賿ҡ
Χ壬Ҫֵ˹ҲܰôˣƮλħ󳼵ĸڣᳵ·ǰոõ̽ɲǰ׷ѵģԸоΧûвʲôħ֮ģһЩѲҹļҶѡ
Щ»϶ӣôӰħϢĵطû̫ķʩƮѩʡʱЩֵ֮ĻҪĶࡣ
ֱ˽ȥóһöֵĵƬŶóģٻģǿԺԲƵǰҲ࿴ָᵯƬһߣֱ˴Ҫɱˣǰħûз
Ƭٻع飬ˢһѾħ󳼵ĸϣ²ͣ˽ĵڶĿ꣬һķһɱֶΡ
ǸȻǺ޹˭ǸĹϵ̫ãɯĹϵر𲻺أɱˣڴ˴жûаǿʳ֣ǲҵͬͻѡ
ʧããҹ

ߵŮ˿˿˫֣ŹǷӷ߳ĹǷͱһͺ֪ʲôʱԺѾһˣһȫµˣԺʯϳ˼ʲôͺ֮˿˿Ųŵħ󡢴ˣ
šδػһ˼⡣
ܿ죬ħ۶ͻըħ۶ɱ¼ǲ顣
Ҫ֪۹ûô۵飬ܸɵħۻµĳֻ߷ԪĵȻûаô˷ɱֶѡ
ˣɱ֮ڲĶżᷢɱ¼ҲǼģ۹һЩħ۹ڲɱҲ֮٣ܼ򵥣ǵħֶҪֱ̽۹׶ˡ
֮ħ۹ܲ鵽ʲô۶ǿ϶ģôҪôأڳˣƺѺѡ
Ǹ޵⣬±ȥھ˼ŽĴɱ⡣
ˣȥˣҪԵ𣿡
˿˿ЩĵʣϧûпµķӦ
ûʣ˿˿֪ԵĿ϶ǲˣΪɱ֣κʱҪأ˵㶫㵽ɣƴ˿ռָкܶԵġ
һ£
˿˿׼겢ҰŽһʱͻȻħ˵ĺЩϲػعͷħ˵֪ͨ¶ƣҪռЩܿ㣬ܿħ۶ͻȫϣ涼ĽֻҪһ紵ݶͿһ齣ˣԣҪҲҪǳСġ
˿˿΢΢һ㶣˵ͷӦһȻ֪¶ƵĶԻҲµһЩħ˿϶ж
ţһطչأʲô鶼Ҫңһϳʱö¶ƵҾСַԸ£תطȥˡ
Ѿ˼ƻҪúϰһ£ͬʱ賿ɱҲЩĵطѰͻʦ̲ݻķ粨Ѿµİ˾Ųʮ֪ͨҲ֪ʲôܷʲôɱ˵жı䡣
ǣ˿˿Ӧһתš
˿˿ѹƵؼӿϿ϶ʲô飬ܿƽˣɱ֣Ƿǳɱ֣ɲʲôͻ¶֣ճ꣬ճڳõЦھʺãճԵġ
Сʱ˿˿Ϣħ۶ȫǣϷɵģͳͳħǲӬ󶼱ħ۶벽
Ƿʲô»ûдֻ֪ˡ
ʱٹ֪͵磬֪ħ۹߲˹Ļڱˣְλ߲͵ħ󳼱ɱڼУǵһ֣ǱõƬõƬ˻һǿߣƬı

۶ըˣͬµķ籩ϯȥ˵Ŀⶼֱ۹λӣ֮󣬿µӿλڵд֮ΧˮйͨǸߺŽֵĿںţȻħʿǶס
ɱģʹŷڼ䷢۹ɵֻ˭
ʱ۹˱̵飬ֶα
ħ۹ܽģġ
ħ۹ڲȻҲȥ۹λӣͬ۹˵ĳûȻŸոռ߻ӶеǸŮǱȽϿɵġ
ĽȴŮ˲ˣҲķǳأڿڲԵ״̬
߻Ҳûţôħ۹˼Ů˵ԣΪħ۹־Ľѹ²вֲ֢֢ܺᣬһ¾ͺãҲܺأʱΣգŮ˾ص֡
ţֲһЩͨ뿪絽ĵطˮֻǻ߶Ծĸֲѡ
УǸŮɵģǱߵ飬ҲҪǵĹһŮ˵֮ħ۹ĹԱ
ħ۹ǲҪ̫ˣΪǵ۶ǾͿԶΪΪʹŵ˶ˣȻսˣʱðǵĻӸˣһҪҪħʦȻĻ͵ᣬǳʹĿҲɡ߻ԱĻʱֱӾͷ쭣в֮ûͣ٣ּһǸһǵĪرǹ׽ȥˣһûҪأ
˽
˽ǹƨʥһռ֤ݵģʱһṫȥʱҵҪô˵ҪҵˣҲ뽻֤ݣȻһɢ
߻ֱӴħԱĻ˼ԣû֤֤νʥʵֻǻĵأôҲû֤ݾ˵ҵɱˣǿǿ׽ǵˣҲ˵ǲ֪ɱô£˵ȷʵ֪˭ɱˡ


578 һˣ
߻ӣעԴǣ
ħԱ¶񣬶λû˵໰ǳм˼˵ΪǹĶ˴ɱǵĹԱ𣿡
ǰ׳ղǰ׳գҪʱһ˴ɱǵĹԱúһٻɰɣȻ㻹뻳ɵĻ뽻֤ݡ߻ӼŭҲûͷûԵķŭԷϷǰʱ߻˴ɱĻôڽ̸ϻǳ׳յ̶ֳȣħԱǲš
úãô߻ӣҾȸˣĺϣγʹ˳
ħԱɫ仯˼£оϿ϶߻ӵˣֲȷʵڻǷвĻȻ˵ķǳʿޣ˼Ҳףħ۶֤ݣ붼룬ǵĵ̣ǵټ򵥲ˣϣ治Ǹɵġ
ߵܣĲɵģħԱˣһֱûпڵĶͻȻЦ˵Ϸġ
һô嶯𣿲ˣεĳʹĿҪ
ǸŮô£ʵ
Ҳ֪ҵǵʱιȥˣȻڶûѹ߻ҡҡͷҲȷʵ˵һ㣬ֵǲ˰ɣ
ŮûǴĻӦǼ׽ͬڵʱʡĶɣûֱӱŮ˵ĹעҲȻŲ߻ӣߵܣγʹжشӦǧҪС¶˴¡
磬븸ʲϲΪνĴ¶۹ϲΪﵽĿģ滹Ⱥˡ߻ͬûشֻص
߻ӵ˼ҲԣرʾεĴɱܸŮйϵͬʱҲӲҪ˵꣬߻˵ֱ߳˴ķȥˡ
ɫֻصغһҲȥˡ
֪߻˵еε¼õ˴˴γʹȨ߻ӸɵǾԲųвڸǰ²۹ֵӡ󣬲ЩԼҪôôֶԣеǰᶼΪ۹ҫǰı˵Ǵ۱Ǹүһ
֮ǰСǵ飬˵ǳɿ۹ϣȻǳʹ֮Ҫǵϻ̼ܣǶô޴裿
ǣ˼֤ȷ䣬гֵɣ˼ҵĵϣ߻ֻҧ̣ǰп϶ľȻյһϢνʥزǻĵأû֤˵Ǿǻĵضʥأô㣿
߻ޱȵʱͻȻӭһŮˣһСͬڱŮˣʼʱŮ˵ʱ϶Ƚûӣǻӣ˭֪Ůһ־ιȥˣȻʲôûУֻܴϿߺʹ
Ǵ̫ɵģ
ʱ߻Ӿô²ţҲûȥħ۹ύһ˵飬˼ô㵽֤ݾˣϾͷ顣
˲䣬;϶򵥣϶ŮйϵĲ֪ʲôϵֻγһӰǸǰħ۹ƮѩʡɱˣǸʥõһˣ¡ǣıСƬô£
УԷɱ޹ؽҪħô£
֮߻ǰ۶˳ΪյĸоˣС黹ɱ¼ȫûκζԲߣΨһľǱסɵŮˡ
߻ܸоŮǹԲѵġ
߻Ӳˣʵºҹֱ֮¾Ϳǵ⡣
ҹ粻ȥȥ߻ﶼɵģ̶뿪̶ӿ϶벻ģô飬̶߳ǺҲ϶ᱻʱҹȻΣա
ħ۶
˵֤ͨ⣬ȫǽ֮ʱ⣬رЩˡ
ŵ齣
µʱ֪齣£ôܴߣ
ԣֻܻص߻Աߣ߻ӱס
˵Ļħ۹ҲȻʣ߻ҲûѵĵֻῪڣῪڵķز뿪ʱ˾ĳһҩóˣţǿ˾ʦħ۹鲻ҩ⡣
Ȼħ۹ûɳǿҩʦ˾ȴ۹ǿҩʦ֮һ
Ҳ˵ħ۹ûа취а취˵Ҫµļ䣬˵óħʦǣϾǰڲ̨棬Եģ߻ôܽȥ߻ӾܾķǳõҲȻܾ
˵ĵľȷ֡
ܰɱûйأ߻ӶڶС˵£سһڶʲôԭ߻Ӷܽˡ
ĳУһòѭ·ߡ߻ӾǼΪĴڣ˼ϰڵóĽֲۣ׽ʲô
ƺɱ֮Իᱻ¾Ϊħ۹ĳЩȳ۹˷ųģڶ۹ĳޣ۹ʹŸϳȥ
ô԰еǸʲôôأԾʲôôأ
ڲ
ҡҡͷ߻ĸֻܵڣһĻĻϷݣϣϷҲϣһĻڿɲ統Ա

ѺڣǱħ۹ȻΧ۹ʹŲţߺšҰˡֹȥɱ֡ȵȿںţȴûʲôħʿٲԸҲҪʹŵԱħ۶ҹ쳣֡
ħߵڵĽֵ֣ͬܶȻ۹ܳӣȴǱȽϵģζһ̸ʣԳŵ˱Ķ
ˣҲͺã˿˿һ춼ͦæµġ
ֻǣʱᶼصؽĿͶԺȥ˷ǳǳϢζŸħ˱棬뵽ħ糿Ļסˡ
ҲħԼȥ˰ɣν붼оϢ
˿˿ӽħ˵ķʱ򶼸оǿһ˵ģÿζҲͰˣмԸӦϢ
ԣоħϢسȥΣĲȷ
ŮǮ
ˡ
˿˿ɻ󣬿Ҫƽشϱ׼Ц⣬ͬʱָоԺһϢ֪ƴѾϻˡ
ħˣ
¶ȷʵˣոջģ˿˿ͬʱɱʮĻ֪۶Ҫַ죬׼ˡ
ûյ˿˿Ҳ쳣Сģ֪ͨ齣С¡
ħҪϢռĻռǽӵʱˡ
ǵħ˵ķʱȴסˣôоһ˵ӣ


579 õƬɱ
ѵ˵ħ˳ȥˣǲ԰ƺҪжҪԼе鱨ôʱȥŬӦ£ɸоˡ
ǲڳȥʶʡ
֨Ѿ
ǣŴˣôûκԤ׵شˣǵģʦɱֵʵоԤףžǿˣҲˣħˡ
ħˡ̿ˮ¶ʺ
Ҫ鱨أµ˵
ˡǲûҵڡʥغͻĵءκ֤ݣҵĶƣҲû취֡Ů嵱걻Ӻ飬ǵҵ˲ԷݾߣֻȾ䡣¶ƸϽɿػصֵݳϺɯʳסеⲿɯС
ˣڡʥغͻĵء֤ݺŮ̫żˣǲֱӳֻ֣ҪѻɵҾСѾվڶ¶Ƶǰؽӹеϲ˵֤ݺȷʵݾߣ˶ڻ賿ɱ¼۹Ϊ˱ɵģҲ϶ôɵġ
ôռ֤ݵĻ϶ױ¶ұס
ŮҲһͬСŮĺᣬȥŮ飬ֻͼݷܻ¡
ǣ
¶̿ˮ𾪵ؿվǰ£ȫë׶ըˣվԼǰȻоħ˵Ĵڣ۾Ļ֪ǰվһˣԼͨҲͰˣԼǴɱְ
ħ˵׿µʲô̶ȣ
ĿԼռǷɯеϣʵ¶ƺħ˵ֵôǲҪðյĺãǸоǼϢ˵ڡ
ǵģ¶ƻ·϶ŵҪôȰ˵ħ˲Ҫжˡ
ʹǱѾͷö˰ɣ߻Ǳʲô¶ƾͼħ˶еϿ˺һᣬ˻ȥȻʵ
ǵĴˣġ
¶Ʋҵػشϸϸؽ߻ӵıֵȵ˵˵Ȼֱӵ߻ӣͬǳΣգͬħ۹ţЩƲġ

Ŷ¶ƵĻ³˿Ȼ֮ǰģ»ǵ߻ӻҹ罻ȥֻҪȥУһжżƻУ˿˿˵ʲô棬Ϊֻ֪߻ûнҹ罻ȥѡ
Ȼ˿˿ھӺͿ˵̸ۣ֪߻ӵľ档
˵ɱħ۹Ųǿڷŭʧȥǣ߻ҲԶסѹͻȻŶ¶ʵ
⡭ڡ¶Ƶ̿ˮػص
ţǺãҾȥɱˡ
µ˵ͷתҪȥˣͷ·һƮƮʧԺ
ͬʱ¶Ƴ˿Լħ˵ǰȴ·ʱ군ĸоо̫ˣرֲ׽Ϣ
ħ˰ɱԼ¶ƴ˸붼롣
˵ħֻµɱͻϢѹôǽеϢأеԶκζҪ¡
ףԣƺħ˻һ˿ϢӽԼʱֻϢЩŹ֣ࡣǡʱ¶ͻȻ
üͷջûһ˿ϢʲôŹ֡
ŬƽϢһᣬ¶ͻȻֳ˼ҪôӦħ۹Ϊ˶Ŀ·Ӧ⣬Ҳ˼ħôĿĺͼƻǵģѾħϵɱħǺ£쿪
Ҫ߻ȰסѹЩɯҪˣħӺá¶ţоһѾµħ˵ļƻˣħ۹ʵﵽʦɱֶǾԴˣȻѾˡ
񡰶սһֱȨͷԵļһûгͷԵʱҲͦġ
ɱˣħ۹Ŀ۽ʹŵϣʹųΪĵǽ⻹⣬ħ۹˶Ὣ󲿷ݵĻʩʹϣӶʶغԵħ۹ڲΪˣ϶ҪڵķŭʹţɱңʹӻңĳЩ˼Ҳ֮Ӱ졭ң̬߻Ӿ͸ܽλӦħͬŮӣν֮Ϊ۹ҫ
¶Ʊ۾һڰнеĻʹпܽǸŮӡ
̬ˣΪӣ߻ҲҪŬסѹ߻ӶĶҲòΪӶĬţʵ¾λ߻Ӳ·Ķӡ
ʹ߿춥סѹʱͻȻ˷˵˶ɯУôĿ̾۽ɯϡ¶Ƽ˵ĳҪѹλϣħʲôĳλôȷɯһΪʲôҪѡɯΪô
ҡҡͷ¶ƻЩ벻̫ͨ߻̬ͬȻ߻ӲͬǣĻĬĬذŵݴָ֣ⲿϷ
ˣΪʲôǵƬѵħ˵ıǶ¼ҵĽҲɱսһǰѿֲĺɫУǵƬȻҪɯôƺûбҪ¶ɣ˵֪ħ۹˿µĿռħʱħ¶üͷһɻ˳
֮Եһʱɱֵᱻɱֵı֪ʲôΪпµʱħɱôаɱģôֵħ۹
ҲΪʲôħ۹ʱ򣬶аɱȽٵԭΪʱᱻµʱħ׽ʱܱȻʱħҲܵģ϶лѰģҲ˵еж඼׽
ҪĻҵ¶ˡ
ڴ֮ǰǲ̫ʲôʱħôıڣǿ϶ڱǵָҲ֪ſʱħڲ׽Чķǣ콣ССΧԪأȻеʱԪء
»ɱˣûԪعܵĻҲǿԪأȻʱĶҪĶֵ࣬ĿҲĶࡣ
֮˾Ϳжʱħʱ֡
ɱ˵ʱΪʲô콣ΧԪأ
ǣ¾Ҫʱħɱ֣õƬɱ֣ǸðשͶΪë߹ϵڹħ۹ķ
Ҫ֪ǡ񡱣ʥŮ֮ǣ۶ˣ׾ͻɵϣǱǵƬź̫


580 תӡ
󵼣ҲΪԼһ·
߾طãǲģġ
¶Ȼ֪µĵƬǾһǣ֪ɯ֮ĹϵȻҲҿ϶ɯǲǻֻһ·ߣûб·ˣڶ¶ƵЩ²⣬϶ǲ¶ˡ
ɱУɯңΪ˳һڶɱˣ߻ͬңҸҡ
¾Ϊɱˣǲûаõ£ƫƫǻ֪˭ڰǣǹǵļҲûá
ǣȴﰵˬˣɱǡ
Ȼǿ϶ҲµɱһĿĵġ
ھзĴɽףצӣһƬգ̫ͺܿʲôط̮ûԣɲɱ̫࣬ٵħ۹侲ʱ䣬ŭʹڵĵط̤ƽźá
ȻҪɱɯУֻҪħ۹ʱ˼߻ϵѹ̾ͻ̱ʱûʲôˡ
֮ɱҲˣҲǾѡġ
ʱֵˣ
´ӰʱͳˣԷϵħʦݵһŸĴԺϢ֮ǰ˿˿ûҵʲôõҹʱһӦΧĻɨڽľǿĶĶ࣬Ҳܼ10ϧûܷ
ڣʱֵˣ콣ΧԪأȻֱӷǽĿȥڵĿҪҵĿסĵط̫ˡ
Ȼħ󡭡
ĳЩĿ˼Щڳ˻ȢЩ࣬ÿ϶˯¶ԺܿҵĴɱжйԱΣÿ϶Ὺħ󣬾ԭûеҲħʦһħȻĿڡ
ȻûħҲǿħʦҲѰĿ
ĿΧķ̫ǿ󣬶ȴͲķͻԳҪôϢضȹǿħأ
Ʈѩʡʱ򣬴ɱЩֵʱȻҲħıǸطħȻûħ۶ħ۶һСԱķֵǿԵʱҪ󲢲ѣеĲнҲǿƿɱȥ
ħ۶ħǿ˵Ҳǿƿ
۶ħʱħûпʼϵͳģ¾ͬҪǱ뿪˷ϵͳħô㣿
ΣҲвٴɱħʦľ顣
תӡ⣡
˲䣬ϱͼ΢Ϣĸ޶£ǵģ˼һ죬˽ɱķ
á䡷תӡԼĲ
¶ƻȻ˲䲶׽һ˿ŹֵϢ¶û뵽ǹŹֵϢʲôȴǱϢ
סϢµȻҲȫʧ
ĸָоϢȴԸоɢϢ˵ǡ䡷ϢɱصֻЩļһſԸо
¶ôӽټϿȥӦſԡ
Ȼתӡ⡱־ЧԶڣϾҲʹʹͻֻҪù˾ͻԶʧԣ֮ǰû̴ǿԼڽֱħǰʹá⡱־
˳˵һ£֮ǰ˿˿֮Ըо·ʱʱ޵ϢΪڲϵسԺϰ⡱־Ͼʱֻ¥ùһΣϤ
ڶ¶ǰʹãͬڳԣԿ¶ƵķӦǳ롣
һϰȻôӡΪһʱԷƵѧϰɣ֮ôӡҲͲ±ʱħƳ±϶Ϊʦ
ˣǣҺúעħб仯
ϰԵ˱ȽɵԣȻָǱǡ
˵ʵڵģת⡱־û̫İգϾô㾭飬ħǧ򻯲ĥ͸ģȻһԡ
Ļ̲ס˷ۣǱȴϾĶ࣬²û˵Ϊʮİգ졭
££׼һһʱ뿪
ʱ콣ͻȻڣĿͬûаµܲܳɹֻҪһ˿˿ķ紵ݶֻһķҪлΨ콣С
ˣֻİա
浽һĻôעС˻ڹĻ̼ϣ뵽µٴξɹһҪɹ
Ŀ쳣ᶨ̤ħС
еı̷жһ㶼ǿģʽȻǶֶɲʲôĴħֻҪҪħож־Уͱ˵ħĴֵһ꣬ȻûӦͬʱħ϶ҲаȫĵطͨȻеҪ·ô죿
ҪľǽԼ׵׵أħжϲǷ֣ҪľǣŬƾǵ;жϳΧİȫͨڣ¸˳
ֹˣµٶȻù죬Ҫ̵أѲߵļҶզ죿
ܺãħԱϢӵģᴥ
ǽţͬʱ˿ħûзӦ
֮ɿؼ٣ˢһĿڵķ䡣
Ȼͱ氲ȫĶ࣬¿ɲСʧСĵǰܿҵĿڣԷѾ˯ظ賿ĶƬɹ
Ϣسˣ±һĿ꣬ʱıǿ࣡

һ峿˿˿ִĹ뷿˳Щ굱ƵˣҲȾһЩϰ˵ŵʱҪһһߡ
ܿͷӦҲ֪ħ˻᲻Ժ
峿ڣûټħˣӶƴ˵ıħӦֳˣɹ˿˿ͻȻ
ϸؿ˿˿˿ɫò
Ȼħ˲ûгԺĿħ˵ʱһоϢѵû߳ˣ
ģµĻϾͻ齣ƴˡ˿˿˵ĻǷŲĿͶƴ˵ķϣҲҲǱƴˣȴû֪ɣϾֻһССɱֶѡ
ɱҲǴСɱֹģŮҿŶ


581 ħ˺

˿˿ʱͻȻһŵϷӶŵûʶٻ˱סˣħħˣ
ţŪԵģԷһҵʳġ
΢΢ЦЦӳռָ洢һЩԵĶڰҵ򵽵ħޣǳζ˵תԼķ䡣
ħˣ㡭
ţʲô𣿡գգʵ
賿Ĵɱǳ˳δɱûз⣬ʱȽϺãҲгԶǵģ쵽ûгԹʲô
ҲΪ鲻ҲŻ˿˿Ц¶ǵıԡ
ǣ뵽ʱڲʧسܳɹĲ֪
ˣϻ˳𣿡
˿˿㶣ʡˣôϢͳֵģȻħҪûⱾµĻͲħˣϽѻջȥСʵ
ܿϢͻᴫġЦЦͻطȥˡ
˿˿˴ŷЩգħЦͦ˧ܿ뵽˸ոħ˵Ц㶣ԭħ治Ǵͳϵɱ֣һѪɱ֣ΪѶħ۶죬ԼЦ
Ѫɱֻɱ𣿺Ǻǣħ˿ҡ˿˿Щ״Ρ
ǳɹˣȻ㿪Ц
˿˿յʱһĵӱŵ˿˿ֽϡƴˡϰ壬ˣôϢس֣
˿˿ɱֵȥˣҲûκأߣɱֵĹλûãȴ˴¼֮Ҫӽѵ¶ض˿˿˵û»صĿҪȷһ㣬ҪɱɯֱӳͻˣǹģҪٺúһңһ顣
ߣֲöƴ˳ɲִ£ģħ˺á
˿˿ֹţʼһΪħȻ󿪵꣬ȻʹӽַھӺͿ̽ĸ飬ȻϢıˣˣħԱ״һģһõƬɱġ
˻
˿˿һ˰ħ˾Ȼϵɱˣһʱɣ̫ˣħ˵İɱʵ״ﵽʲô̶ȡ
˿˿룬ҪԼĻ˸϶һɹ
ʱƣϢԽԽ࣬˵˵ƬħΣ·һƵģи׵Ĵ˵ʵ飬ȻΪʲôϢؽħϢɱˣħ޵еģҲֻ԰쵽Щ
ţΪħ۹ϴԽħ۹вٶ۹аҵغм䣬۹ͱˡ
ˣ۹˿ɱˣĺѽܣҪ֪ƮѩʡĵطҲͰˣΰĵ۶
ʲôϢӷȫǷȻ֮Ѳ
ͬʱʹڵ֮⿹ڸӷħʿѪͻֹˣ˷ӿȺҲԽԽࡣ
λӣҪһǸŮˡ
ȫȫǿơŶ֮УӦúûЩ²ŶԣҪȡ֣Ҳ֪˭ɱǵˡ
ǸŮˡ
ҵǿѵһ£ǻ֮䣬֮䣬ĸԪȵȲûжʹڹٺòˡ
ȸˡ
ϾǵڶδɱħԱ߻ӵĶԻ߻ˬʮش϶ԷĻ߻ӲɵӣȻ²͸۹Ϊ˾˻ħ۹֮ζǣ߻ӻǺԥؽ֮Ϊǵζȥûаϵ
֮߻ǶȹһˣͬʱҲоԼƺѾǹڡ
ܿħ۹˾ͻ֣ᷢЩħԱٶĳλǵжԵģֶǹˣʹҲж
ͷö׵׵ظ㲻巽ֻܿʼ̺ʽλɱֵĺ֮Ҳ˳ʱħĹͣڸħӰҲģɱ˵ֶΣ֮˸ħ۹Ĳݡ
ȻлǶĳʹŽĵ顣
Ԥϵģֻˣûħ۹ĳЩʧȥԵذʹŸɵ߱ǽҹ磬¼㷢չ
ħˣǰ¶ٴλǶ¶ƽĳЩҪ˵⣬ˣڳǶİɣѾħ۹鵽ˣĺ·̵ĺܺãǲŲˣ
õߵȻǵװǴŵװʥӸɹܵġ
УΪ˴¼ܶ۹صҲ˳˵ؼҵһ߱ˣȻ˶ԴӦòܸȤ¶˵
ȷʵܶȵѲ϶һЩе֣Щ˹ƶɱߺ֮ǣҲһЩ԰ɱ߱ʾģϾǺֲҸɵ顣
٣ȻȫȤܵĻЩֵ֮ǰΪ۹¹ס΢΢һ㶣һ
¶Ҳ£оһ
ǰܷ۹ڱֵʱ򱬷һ£ǿ̬ĸңҪľңֳһ£ȷǸð취ҲҪ̫ϣεǲܱħ۹ȳġ
ţԹɣϵĿ꣬㿴Σ
½һ֮ȻţŶ¶ƸЩϸоأȻȷĿ꣬ٸɯֱӳͻĿꡣ
⡭
¶ƿ˿΢΢һˣ᲻̫Ұ˼ҿ⼸ӦøʺϣǵԸ񶼱ȽԴѶҲȽϵͣ
⼸¶о
ڣȷˣֻһʵ쳣ǿѶȽϴģ¶˵ıȽԴļһ϶˺ܶࡣ
ɷϣ¶ѡ˷ȷʵǿħ۶ôá
ʱ˿˿֮⣬Ҳû֪ԺŽҹĳЩ˵ˣͷ·а㣬һڰˡ
Һãħû˵û˳ξΪǣĿԳɹ¶ȭͷԽ˷ܣȻħֻΪԼ˽£Ƕ¶ƾѹƲס˷ܣֻҪȥȻǽ
µûж¶ôֻ࣬Ϊ˾ˡ
ҹ賿ҹֻҪħԱܺ˯ҹµжҪ޵Ķ࣬Ϊ󲿷ݵħԱħʦֻҪû˯ţôɱġ


582 ļ
ɱֻǶһɱ߶ԣ˵ֻ鷳ѡ
һĿ꣬ѡ֮ʵ͹ְеȵļһϵķֻΪԷǿжϣڲ׽Ҫ˼

գ¶ҩ˵ʱ䣬˳ǱԷסȻһȥ͸оһɾ·еһ¶Σţ¡
תӡ⡱־õԽԽ˽켶ľЧ

ⶰ¥УĿӣƽɾʱ·оʲôȻɴ۾ȻҲղˣ֮ǰʲôӶǰ˯ȥ߸ûжٲͬ
ˡ
̿ͣд̿͡
̿;¤˹˸棬¤˹Ѿˡ
ʱΧ·ͻȻǣʲô賿ը˹
΢΢һ㶣üͷ˻˳ȥǻûз֮ǰȻصĳڰĽûмжȴȻ¶Ʋµˣħֶζֶħ۹Ҳ˵¿϶ڹԱħֻҪ˾ͻ̱֣λ̼ҵ壬ʲô취Ĩ
õġӦ
ڴħ⣬Щħ»ǣɱϣ˸㲻ӵһ֮£ĲǺѵ顣
Ǳֵ¼ж
ˣ´Ҳˡ
ӣ㴫˵ڶѶΪһ˶˸ֻֿŷӦɱڶɱһ˳ǵˣѶȵһˣ˵켶жεħʦȻѵɯǶɯԤȨ󷴶ߡ
û뵽ұΪֻɱЩСϺ׶ѡ
ɻӺ˵ĸϣ˳ͨħ󣬿ǾҪһжʱȴ洫˺ȻȻûôɱַ

¥λ켶ħ㾲ûκηӦԽ֣ⶰ¥ȴĹ죬γĶԱȡ
֪˶ã켶ħַɻ󣺡ѵҸӦˣ
ûдûɱ켶жεħҲ֪᲻ᱻ㷢֣ҹⷢһϢ㣬Ϊ׽ѾסϢŬѰϢʱѾˣˡ

ĵ켶ħʦĺ洫켶ħʦȴֻܷΪĺѾˣĵâǰŷɥĵâ
ϢѵĲ࣬飿ǰ켶ħɻ󣬶ɻҲʱħ³֡
Ҳˡ
켶ħʦˣֻԵ鳹ױ賿עҡ
ͬʱʥħʦҲٲҪɱֵ뷨չˣ˵۶ҪңҲʹſЦģսǰҲǸ
ħ۹ĹԱʲô̵¼ҲһΣ˵ǴΣ˵ʥŮ䡱ǴΣÿһζ漰۶ʷ漰ģҲ޹ؽҪļһѣ̾׽ס֣һ켶ħʦˡ
ϧźֱʥħʦҲû׽˵İӰӡ
ðɣħ۶׷ˣֻš塢ŭָŶȻʹŵĿ黹ڼֻƺûô
Ϊд˵ʵɯʹΪ۷ɱˣɱ谭ĵˡ
ǵģ컹ֻǴԺͲ²⣬쳹ױ̨˵ˣǿµģǿ˵оݣڵ۶ӣʹŵѹȻСࡣ
û취˵10ȫɯҪУֱӵĳͻ
ЦɱˣɯҪֶɱˣҲ̫ˣȻ֪ھ˵ʲôǶţô뼸λʥħʦۿļ䣬룬㹻˰ɣӦûûǰԤԹΪһĵءŶʥض׽ʹŵ˰ɣڷзʱɯͻȻ˵˵ҵҪʥħʦĳ̶ȡ
еĻĵô£ʱ˭סôëƤС£䣬ɯĻʥħʦļ
ߣǹ˭ҿļ䣬ģΪӾͿԳ𣿡ɯ󣬹ʥŮ¶Ҳ༥
˵ħ۹ĳһۣɯΪ˱ףȻʥħʦļ䣬Щʥħʦ֧ģзģȻģ˺Ȼħ۹Ļʺɯ׵˵֪ЩҲ˳۵νǰǲǻұļ䣬ֻĸʿǲŲ˵
ţļȻǶҪŮˣţŮԵʥħʦ
ɯǳƣƵʸ˭ô֪֮Ȩϻȹ̣ɱ10С£Ͼ˿ٲȥĳЩ˶ͷָأôֻ׵ͬʱҪһЩɣ
ǳϵĶԷʲôħҲǸ
ս֪ɯ׶գͬʱֵޱȸҵҲܵͨڵĻӭһЩҲò˴Ĵָ
˭ñ˿䣬ɯС
һֻܻϴʥŮ¶ͷ
ţȻɯûɣôǵĿֻصʹϣƺҪһҵʾɽȴ߻ӵΪ֤ǵĳףҲԸǿµļ䣬ͷǵıǹ׽ߵˣùǸͬʱγʹĿģҲҪһò
һӣ׼ҵǶƵˣֻܿٷҪô
Ӧħ۹Ӧ𣿡
ħߵ꣬ϢʱҲﵱȻҲħ۹ԴӦ߻ӵҪжʤˣţ鷢չһҲûԤϵģֻƶƻƻʱǸϲϱ仯
Σı仯ڿ˾˵ϣ
˵ʵڵģ֮ǰȻôƻţǰĲϣˡ
ħˣħ۹ѾŻظʹŵҪ󡣡
¶ĶλħͶأĲ˵»˳ذɱ켶ħȥֿµİɱһӶѧᡣ
ãϢЦЦ
¶ҲЦˣͻȻͣɱˣħ۹ô²⣿٣϶Ϊ߻ڵȽԲŲֵģħ۹߻ӼĿԱ


583 
ϧȴǿ⡣
ڶ죬µһζϢǳȤʱȴõһϢħ۹Ϊ˶ʹűʾǴأмڴˣ۹ĳ⣬ǲҲǣҲŵ۹İͬʱʹŵҲ׵ĳ룬ǴҹʥأıҹʥȻҪϻ̼ܣǲɵʵе۹Ĺģɱң˶õģֻҪҵ۶֮ڣͱȻᱻһ졣
ǳףɯ飬ħ۹ɯôԼˣôҲԼǰʹžͲ̫һˣǵļҲɱ֣Ҫ޴ĳ룬Ҫ˶Ѽˡ
ɱ־ڵ۶ǲؼһʱ
ȻȻľôûټʹţʱԵضǱʾΣûǽǸɵŮˣҪǵסŭڡ
ħ۹Ҫľȫ׽ɱ֡
ħˣڸô죿
ԭƻоǡ
ǽϿ»ǳǳΣգŲʵħ۹ѾȷҪʥħʦֻҪз紵ݶͻ¡¶̿ˮ
ô˭˵Ҫɱ˵ģҽҪڰ죬ҾɱˡЦͬĵĶħܺúܺãҾҪɱǵˣȻɯ߻ӵöѾˣҲûΪǶɱˣҪΪԼɱˡ
ħˣҪ嶯
ģǲ嶯ģɱ˵ͬʱҪˡͻȻһղָƽƳ˶¶һ۵ңʥŮ¶ȵʥħפʲôطҪڹʥŮ¶ȵʥħţ
⡭
¶ƺȰ˵ջʲôû˵ڣʥħŵפڸ֪£Ȼظ˾ʵħˣǲҪЧɯûõģħʿޱȼ̣ǲȡǵļ䣬õҲûа취Ǿ͸ܣħ۹ⷽǳ£۹ҲԹܶҪַҪĻУʧˣֻҪǱƣʶͻ
˭˵ҪȥǵļǼǣֻǴȥɱ˶ѡ˷ϵħʦֵۣңûмûбİ취𣿱˵ռָ
ⲻܵģħ
¶û뵽ħ˻˵ô׳յĻȻ䶼û취ռָͿа취ɲ۹۹ֻԿռָֻãܶ趨ĳЩħʦľǿǼʹɱռָҲ׾ܴ򿪵ġ
Դ򿪣ҲйӡǣʱҪ׽
ϧ¶Ҫħ˵ʱѾҲˣ˲䣬̫ΣˣħĿɱʥħŵˣҪڶԿռָĻ»ᱻ׷ٵģô죿衭ֻܵȡ
¶Ʋ֪¿ûôɵBСڡ
ŷϵʦۣڴųغѹϢĽֵϣħ۶ԵرģΪɱһӰ½ҪľǽӰ
ûǾ۹ˣǶλɱ֣Ȼħ۶ɱô̶ȣˬ̫ˬˣҲҪˣɱһɱ׬
ħǰʱͻȻֵϵȺΧţΧд˲ҵ΢΢һ㶣뵽˶¶˵ĻΪɱ¼ħ۹еĳЩ۹ᱻڳ
ʹǿʼɡ
ʱоһȺмţȻڲ֪ѾһĺºߣΪЩҼµصı£׾ʱԵرԵͬʱѾֻħʦΧߡ
ߵʵǺǿ󣬵ȻĹħʦʵҲһ㣬˹ħʦٻǵķͱ
ǰ˵ħ۹Ҳбģֻڷϵģ۹ʱҲһͻЩðײá
ǲʧġħסµ΢΢ЦЦỮԼֲֹٶȻǼħʦͷ·Ʈȥġ
顭
ţûǷӦǼޱȵħʦͻȻ䱬ըˣǵģըˣۼؿϵħױˡ
ûħףħʦǴģħڱըƬֱӴڡ
ոǲʲôƮȥ
ǵģһӰǸɱ֣
ҲˣҲˡ
һӾȻʱѾû˷߷ɿܵˣ֪ǸƮȥĺӰʲôط
ֻ֪ոȷʵиӰƮȥȻħʦͱըˡ
顭
˲䣬ħ۹ٷϵĶ˳ǵģ⼸˴ɱ֣Ҫ֪ʼɱֿϢħȻǶ۹ʵķϣȻ󣬻켶ħʦǰɱֵЩԻţʱħƳĶԻҲɱΨһһεĿڣҲǣǸɱ˵¶һϢ
ΪʲôҪ¶ΪûϢ
ôƮƮƮȥȻ˾ͱըˣʲô
ַƵ¼鲻־Ϳɱˣħ۹ҲϽʱħʦܿȷ˾ǸɱֵʵȻʱħеǸӰĲ֪ǹˣΪûжֻ֣ǴӹħʦԱȻǼ˾ըʱħʦЩëȻˡ
ǲʲô飬ֻߵĳֶζѣǷǳаַ
գħٷֻ˵ĻΥǵϴԽԭҲǿôµģȻţ˲ţԣħ۶ٴλҡ
ֶΣǵʲôֶأû˵ĳٷҲ
û취ֻǸжֻҪɱ׽סʲôˮʯǵɳʥħʦʱɱʧˡ
û֪ɱֵĵӴ󵽳ڹʥŮ¶ȵʥħʿפڣţϴƮѩʡ뽣ʡм䴦ʥħżȺЩ²ģʥŮ¶ȵıǺţģǵԼʥŮʥħŻԼ䡣
ֻһ㣬ʥħҴﵽʦɡ
վʥħפصĳǵģɱ˻һĿģҪﵽʦ֮ǰ˵ӰġܡĲֻȴûֻҪ͸˾ͿԴﵽʦ⼸ɱˣԽôģԽŶԹǹɷŭɱˣȻҪĿĻҪõĵʥء¼֤ݡ


584 ɱѱˡ
ţ¶֮ǰҲСǾǱʥŮʥħŸµģҲȸϵƬŮĻĵصģôǿ϶֪ԭǻĵء
Ҳˣ֮ǰ¶֮ǰĶԻ
ȻҲ֪ɲõ֤ݣǣܲõɱȥ֪ˡ
˽ŲƮɽᶨ
ʮ֮»صʥħŵפ֮⣬ƺȥʱûκֻϸ΢۲Ļͻῴϴǻ֮ȥɱ⣬ɱȴһֻȻʵĸоܹŹֵĽϣȴûа˷֡
ԭˡ
ϷϵʦۣڻҵĽֵϣ
ȻʵȻ׽˴ﵽʦ¼٣ʧˣڽ϶Ѳ飬ҪħߵȻǹػء
˵һԷϵħʦݽȥ⣬»ûйȥ
ħˡ
Щϸϸز飬ѾĨȥڹϢҿûйڡĵʥء¼֤ݡһȥ¶ƾ͸ϽӭɱֵȻյϢħͬʱֽŵҪ̫Ŀŵˣħ˸ϽոջͶһöռָȻֱ˷䣬ûԼӦħ˵ûҪ鲻ҪңҪһҪҡ
顭
Źˣֻ㶵Ķ¶ƣЦҡҡͷĿеĿռָҲ֪ħʲôϽ̽ռָС
Ҳݡ
ռָĶʱ򣬶¶Ʋ㽫ָˣͬʱĵһֿڣ澹ȻȫǹʥħŵϣҲٻ˽ϣ϶ǴӶԷĿռָõģţħ˵˻Ǵе飿
ǵģռָõģռ䲻󣬵Ķȴö¶Ƴħ˵Ŀ£Σ¶ƽĹǳֲϷǳǳ࣬Ϊ˱ⷢ鷳һ˳еѰ֤ݵڹص˿˿æ
һͷ֤ݵʱһϢò̧ͷ
ˣʥŮµʥħȫû״֮ǰ·ϱɱ֡Ϯħʦ״һģһǱը˿־ǣǵĿռָжȫ˵ȥˣðɣȻǿռָþסҪƿҲѣôϢʮӵʱɱֶ̫ˣʦ
иֲģһξȻʱħֻܻظݵƬѡ
鲻ʱħǹЩӡǣǿռָƿʱӦòӡͳͳ鲻飬һ顭
ٶȷħ۶Σ֮ǰֻɱħ󳼣ɱʥħźѲߵħʦ´أ´ɱʲô
˿˿֪ͨ齣ˣɢϢȥ˵֮ǰ׽Щ˲ʲôħĺᣬԶʱŮĺˣŮ壬ǵ걻÷ǷֶȺˣνʥԭֻһĵأŮż¶뵽֮ǰҪҵϢӪգжϣµȺŮ鱻ԲŽǼ׽߲ҪɱһŮżνʥءŮ庬ԩγ飬ɱ־Ů嵱Թ꣬ż黹Ů壬ǼŮĺˣԹ껹ɱȥ
ƴˣô˵𣿡
϶ţû飬ҲŮżʱͻӿֳ֤ݣŮ嵱ɲ۹ˣħ۹ģħ۹˶ǾԻᱧͬġٺ٣ʱҲд󲿷ڵǼҪϻ̼ܵˡ¶ȻԽ˷ܣµķҲԽħ̫ǿˣ鶼֮ôֵˣϽȥɣҪҳ֤ݡ
ǡ
˿˿ӦһЩ㱣ħ˲죬ɱҲ죬ԭɱҲ԰ɱ˵ģֻħôģ
ܼ򵥣תӡ־
ĻӦȻֻزĵףǵģ֮ΪӵС־СС磬ˮǿסڵʱ֪á־С硱䱬ô˾군ˡ
ȻҪ㻹кܶȾģѡС硱ȻҪⷽɱ˿ɲô׵ģħ۹Ȼ
ţֻûôףȫУ˵ֵʵֶܶ࣬ıղǿ֮ǰڽֵɱ˶ʥħŵʵҲֻ൱ڻʱʦεĴħʿѣһȻȻسˡ
ڶǶԱպҲǼûиκζ
ʲôʲôǧʲôʵ޼ħʦȻЩ㶼ֻҪһǿʱٻķ߶ѣЩħ󣬽ºɵؽ־ǵı֮ڣȻɵؽǸˡ
ʥħפصʮӣ¾ôǱȥ԰ɱʽȻǰ죬ʥħûڿᣬȻۼһɱѣÿɱһˣСھͻ֣˵ĿռָĶϢش
ɱѱˡ
¾Ⱥ˷ܵǣСھȻԽĨȻϢҲͨˣСڿǹħޣǷǳĹħޡ
ЩʥʿĹȾĨȥǵϢСһ
Сʵ̫ˣһáʱħ鷳϶ܴģ±ɱͱ콣ɵΧԪأȻǲܵȫɱɣ϶øע⵽ֻɱһȻССһݣſء
ԣʱħֻһСƬΡ
ҪӪӿɲô׵ģֻҪһĲãͻǣ
ͬʱҲûж¶ô죬Ǿ仰ƻʱϲϱ仯ֻһһ뵽Ķã
νıˣ졣
һ죬ҵħߵꣻڶ죬賿һɱˣ죬賿ڶɱˣ죬ɱ켶жħʦڵɯȻ䣻죬賿ûɱ˶ڰɱȻһĺٽôͽγľơ
֮ǰɯ߻ӵ飬ɱֵĴԣһжʼߵ
˵ϣԽԽ󣬶¶ưŮĴԷųȥϣٴδ
ѾСϻ̼֮ڵĵ죬ֻʣһʱ䣬Ҫľ£һǽʵᵽʦһһҲҪһҵɯ֮ǰҪһħ۹ĴסСǡ
ôֻ࣬Ϊɯ˵Ľ׶ѡ


585 ͻƣʦ
ħ۶ԽԽ񣬸ħ۹ղסĶӿʱµʱȴĵģ·ͺڡ
ԭֹáܡԼҪᡣ
ĵͻȻһĵ̾ϢµڽܡݻˣֱӰ翪ʼֻءʱ֪ԭԼܻ֮Լɱ˶࣬Լĸо
ǣ˵ûֻԼ֪ÿһγűľģедô򵥵ģ
֪С˵ҲУͬ
ԣڿ˵رʦҪһ谭ڻӰܻ˴صӰеƬصȥֵʱһƼĸоȻת䡷תڵ֮ѪѾ緢
䡭
ͬɽһɹɺ˲谭˳ת
һµɱȻ콣߱ħк͹ŵ鶼̫ǿ󣬲û̫෴ӦɿԸܵǵĳ죬Ҫ֪֮ǰɴûйָоԭﵽʦſССǱһٶѡ
Ȼŵʵûг׻ָ콣֮ǰ˵ͬҲǴ˵ģʦǺ˷ܵģٿָǿĽ̡
֮ǰձʱ򣬶ȻҲкôûôԡ
ӯĻġ˹ͳöʥ֮飬ȻûˬѾˡ
еħ鲻چҳƺʼôһʶĺڰħޱգֻڲϳɳ֮Ǽһ˿ӯڲӵͬʱҲӯӯؽţѾЩطʼˡ
ֻʣ¡䡷ˣƺû̫仯ΧķƸƺԼԿһǣţ֮ǰȻҲһǣǲġ
ȴ˼ˣŬѧϰһǣб仯Կӵ䡷Ҳ˵ûУѧ֡תӡҲǺõģ
³ԵתӡͷԽԽˡ
κһǱ飬ﵽʦ˲䣬ԸоϵϵǿɲԿ콣߱ħеıأ
Ϊͻƶʱ˷գµıֳˣЦŽ̽콣
顭
ҿ
Ӵ콣˲䣬͸оһɴȻݺݵؽʶɣ̲סһֻ洫뿴ҵӣﵽʥʦһ˿ᣬڣҪٸҽӽĻСҰ´侳硣
콣ţҲ̫˰ɣҪҵȵʥʦż޸ңҶȲˡ´ԹĿӷ·Ϊ꣬е˧
޸㡭쵰һã
塭ã콣Ҳܲ壬ѵ㲻Ůģ˲ڳһµӣֱץ콣ĿҪ̲סˡ
ǸЦЦģҵôܻеأţİɣһﵽҪȻӭȢģҷģ콣ҪʱͻȻһһص콣ҲȻƺ뵽ĳȥĳ档
ţȻǵ֮ǸǸ棬˵ԼҲ
Լʲôأ콣˦ͷҺصߣ飡
˵꣬콣ûˣµȻ֪ʿɶֹɲ̫֣ȴЩˬƺ콣Щı䰡ΪʲôأţԴӵż¾ͷ콣ƺ֮ǰЩ̫һɾ˵ʲôһ
ţˣõķ淢չġ
²֪콣ʱҹµʱ򷢻˼Ҫá
콣ʧܣµĿת߱ħУʶԥس˽ȥ˲䣬Ȼƿ߱ħеıС磬Ȼôȥˡ
һϢû¶֮ǰѾӦ߱ħеϢټǺڰеɱ֣ܿӦˣ̧ͷȥΧɫдڰķƣת·ںڰ
ǡʱһȺɫĿȻںڰ𣬷·߸߳ŵѪ¡
߱飿
ûп־壬ֻоһϤѪĸо飬Ȼָо°㶼ֻ֣̽Եʵ
䡭
ʱڰӿһѹֵϢȻ֮¿һڰĹ뵱ɽƣʶȻ٣Ǹ˲䴩˹»۲칬̾ͱ˳صԭء
·һжûз֣ǶȺĿ
١¸¸¡
ڰдëȻڰеȺĿͻȻϣµʶֱӺ˳ʶصˡ䡷Χգգ۾ô£
߱ħУʲôǸ£Ӱ𣿡գһۺ벻ͨô£ֱӶʵϧ߱ħ񶼲ˣһ˵Ŀʦۣû취ֻܸӯͿ˹˵˵ղŵλ˵ı鶼֪߱ħڸʲô֪ʲô
ӻԳƶʦС֮ǰɱʱõǼ˼ұСķո߱ħи㿴ȻıС硣ŵð
˵ʲôС磬ıС磿Ŵ죬㶵ص
á־İŮǽСĶСУҶҲ쳣޴󣬶»ܼ߱ħеıС羹Ȼô
ԼոҪС翴ģ߱ħнСչԼǰȻŪʲôôнǵĸо
߱ħеıСǻӰôһ
ʲôֵģ㲻Ҳ䡷СǲŽд󡣡
ŵ˰βͣºͱǻȻʣԭ֮ǰһֱûע⵽䡷ʵǡС硱һֱΪǡ䡷еģһ£Ȼ˵ǡ䡷ıС磬ôеıҲС
»ǵõŵ˵Ϊ̫޴˲Ŷôһѽ˵롶䡷滹ɷ裿
Сӣŷ֣治֪ôôˣԵõôĶŵͻȻʹļ׵ŭ𣬵Ȼ˵ż飬޶ģҲֻǾ첻ѣô޳ܵļһôôˣΪʲôĺ
ˣˣҪΪֹҪƻҪڲС޷Ŵ󡣡ʱ˹ͻȻ˺


586 
˹꣬ҲƽϹŵĻֱӻصҳϣһʱһҪڶˡ
Ƭ½ϵû˿Զû֪ϵĶʦܶʥѣңɼĶ
ʥҲǼ׵飬ϡʱͳͳҪȥֻǱѣҪֱʵ̫̫ѣ˹ԼΪվΪʥԣʥһ㶼߲õġ
ʥˣͲ˵ˣ˹Ȼ֪Ҫôɾˡ
߱ħиҿıСʲô֮գգʵ
ô֪Լȥŵ˵ֱˡ
·˷ۣҪܻشһʲô룬ͻȻѵ߱ħңҪҴɽȥ
񲻶԰ոڼЦ
¼²⣬ջû³ʲôֻǸԼͻʦĽѣԼι۲ιıС磬Ҳ֪ôڱСŪֹģ
ҡҡͷ²룬ʵȻ֪½ܶء
֮̽̽ܺ;󣬷ȻкܴĽɻûеʹõĵزڽʶڳ·ˡ䡷ṵ̂Ŀڵ棬¿˵صֵҳϡ
Ӱɸ֣һƬأԾʥΪĻľʵĻӰϿȥƺ֮ǰûﵽʦ֮ǰû𣬿ȴ֪֮ǰȻҲȴе٣еһбĸʵ
ؽͷ̧е仯
ôû仯
üƬӰµգо֮ǰûκѵҪʦҳУɻʱȻ䣬˷·𱻻Ӱ˽ȥ
˲䣬Ƭ֮䣬ΧΧƣô£
ҵؿ˿Ҫȥһ磬ɾֵ˲䣬סˣͷһȻԼ壬ǿһ硭
ô£ôҲˣ
²㾪°ͶˣϽʶ˳˲䣬ֻصʵûãԼûбǻӰסԼô¡
ҵϽصҳϡ

۾һص֣ðԵĸоҰԭÿһص⣬Ҳܺ⣬Ҫ죬ӦþͻʦͻƬӰգǸ֮ʲô֡ˡ
ϵѣҪôͻÿһصĻӰˡ
ĿӣһӰ̸˳΢΢һ㶣֮ǰ²ģֵĻӰʦͨģֹͨһģһ
ǴӵرʦｫӰƹѡ
ǵģǰĻӰոڵصҳϿһģһƬԾʥΪĵĴأƬգȫȫûвͬĵطӰ֮кһҲûʲôͬţ¾ôˣôһ硣
ҵ׸ô
գգۣ֡ʱΪ˾ָͻиڱһ磬Ƭ½ҲͶһҰɣ϶û˽̵
ˣ˵ʦôģ
ûп䡷ҲôתķѰʱǰôģõĴȴǸвͬӯǰ˸оʦҪɷ硱١ͻƷ硱ϵظŷ磬һһȥ
ĻĵǰǸɱ¾ִţɱͻʦ
˹ǰˣŵǵ壬ǵ಻̫һ콣߱ħûʣµġá򲻻ԣû취ô
ʣµıǱ磬̲
˵ĸͬʵҲֻзӯĻĶѡ
û취ֻʱȥ룬ǿʼϵж
ܿϵͱԡ䡷ĹתˣǣоʦתиӦ֣·һ㣬Ȼʦͨġ
ţˣֻҪ㹻Ϳͻơ
ӿֻڼСʱʱ䣬͸оʦһγ׹̣Ϊ徫ѪҩЧĹϵֱӴﵽʦһε۷壬ǵģɲǵڸոմﵽرʦһʱΪṇ̀װ׵Ĵﵽʦһ۷ˡ
ͷ·ոѧ߾ͻܣֻҪӰѾͿԴﵽΡ
ѵҾôԳڶΣ
գգ۾û̫˷ܶЩɵĸоҸ̫ͻȻͻͻȻԼȻûڡ۷֮´ﵽĵزǳʱ÷ǳһʵһ㣬Ѫȷʵǳ£ûкľ
֮ǰΪ͡ϷǳǿͣԾѪǱݺݵѹȴڱڱͷųõһҪֲ
ȻѪ󲿷ڸ壬ټϱҹҲһݣҲʣһ˿ﵽʦζѡ
ûԥֱҧ˿Ѫʦν
ǡ
·иţ¼ﵽʦε˲俨סˣֵĸооﵽˣǾǱ
ЩĹϵˣ϶ʲôϣʦĸҲ˵㡣
˼ζɹ±ͣоҪĻǻӰе磬˼ζɹأ
¶ƣܸܲʦôڸǰģ
¸˰춼벻⣬Ҿ߳˷䣬뵽˶¶Ҳʦʲôοļֵسǰʵ
¶ƻڷزЩϣ˱ңµĻŴ̧ͷʶػصɱֺͰߣڶ¼ҵʦܵ棬ɱֵʦɱ˺أϵڰ֮УԼ˵⡣
һʦôģǲÿ˶һ¼ʵ
ǵģ嶼̫һɴȴͨÿ˵ı鶼һʣ統ﵽʱʦֵġʹڡһһ׷ѰűʽиǣȻҲǵʡ¶Ƽ˵һʺԼĹҲǳҪ
µ˵ͷĻĺͷӯǰһÿ˶ǰԼͱģô飬ѵҪÿ鶼
ҲǸյ鰡¿Цҡҡͷ¶ҲܰﵽԼ̫࣬ǻطоɣɾת˲䣬˶¶һ仰һʺԼĹټϸÿأѵ


587 
۾Ȼľģԥת򷿼ȥͬʱ»¶Ƶסʱ䵽һҪ֪ͨңڸʲô
ǵҹŶѾ賿ˣҲǵ죬ֻʣһʱѣ¼Ҵҵӣ¶Ʒ·ѹؿ£ԭħ˴ﵽʦˣ԰ħ֮ǰǵرʦǸոյĸоȴѾʦһʱ䣬ô£ѵħΪʵҷҩ

¶̾˿ԽԽѣҩǷǳǵ飬ħû¾ҷҩܻɲֲĺ
ãոԼʦ飬ûдû¼ͻơ
¶ƿɲδ齣ôƽ
¿ɲ֪¶ΪûʧͻȻ뵽ʺϵĹÿ飬Լ𣿡䡷粻ʹ
֮϶йأҪЩ磬Ϊÿÿʡ
ֱϥ£ȡ䡷ֽԼΪƬӰУ˲䣬ֽɢȥסԼ磬ڷӯ硣
Ȼ֮ǰҲȴûʲôӦ
һ½ԼȫɷӯԣͬʱҲӯϢ֮У¿ʼۿ˷ӯļ䣬Ҳǵ֡ʱ
䡭
Ȼ֮䣬¸оʶ˷ӯ֮ǰֻǹۿ䣬һȴȫȫУҲǽ֮Уֹˣ¾ȻоԼ˷ӯ
ҿСˣ
ͻȻЦԷǵĸоȴûа취ı䣬̰ʶ룬ôͷӯǰڴ½Ųʱ壬ʱħ޲Լϲ飬ʱħŲμЩᱦж֮ģʱ·ҴҶ
ܵϧӯǰ˻ǲǿ
ٺ٣ҹʣɡ
֪䣬¾ӯǰ˼һ̣Ʋ˱֣֮ûа취ߣΨһսԷӯǰ˿ʼս
Ӧò˵Ƿӯ˵»ɷӯŷӯǰ˿ʼս
ۡŴŷӯǰ˵ĽˣҲص˿Ѫ
ҹʣˣ˻뷴ɣسɱ˹ҹûвȻЦֻеˣǱĹֻǿŲнӯԲѾҪΪʥһúõػȥȴĵڶˡ
ӯͻȻе
ˢ
Ѫɣн䡭һжƽʧƬӰգͻȻ棬ԭǾĸоѵһԼҲ
ӯԲ㿴뿴顣
ءӯѾ޳ˣȻ˦˦ͷӯûãʱӯһֶûУӯûá
΢΢һ㶣֣
ˣǵõʱӯûк֣ػˣǼˣôֵ˭Լ
ѵҪתеˣ
ͻȻǿҵľ⣬ɿ˵ӯȥ˯һɣһپһ˵ˣҲġ
ӯ΢΢һ㶣˵ͷɵػص䡷ȥˡ
һΣڶξͲ÷ӯæˣֱӽ磬һαɵӯһŷӯǰ˾飬Ȼܶ鶼ŹģȻٶʱҲãڼҲλǰѧϰڷӯͷȵȡ
֮ǰԷӯĽѾǳϤѾое⣬ɾе飬֪ԭԶˣǰ˻Զ
֮ٴ֣֮սٴοʼ
ҹʣˣ˻뷴ɣ
֮ǰһĻǷҹʲ˼ȥӯ𣬾ʱ˷ӯͻȻҪսҲҪһ
ţ˵ЩʱȻǼƤһأЧȴˡ
Ȼİ㣬ĿԸıеˣֻҹ΢΢һ㶣Цãû뵽ӯҲս⣬ҷˣǾͼսɡ
ϧ˵֮û¾ͱ˸ɵˡ
Ҳսɱ
֪ظ˶ٴΣ滻ɷӯǿ츳ʼշӯǰ˵֪ʶΪƷӯǿ󣬷ӯǰҲԽԽǿǱľ濪ʼһŤתûʲôǱģֻҪ㹻ǿ󣬾ͻ
ˣӯѾʥˣһɵǡƷӯһβûмƤأǣڲ֪ѾԼ˷ӯ
áҹʿЦں·ͻ˷ɱݡ
顭
һȥӯǰ˻ʱȻ顣
ͬʱµʶҲ˻ӰգˣڷӯͻȻֱʣһǹңԶС
ǵģ粻ˣǣ
´ؿգͻȻȻʧĸоص𣿡
䡭
ǲ㿨סǲϲˣ½žѪʣ²һٴﵽʦΣֻǴʱȴʲôûиоֻЩ
ˣлл㣡
ʱӯĶߣ´ػعͷֿķӯСѣϽӯҲǽ㡭
һһǰˣȻ֪ЩǼٵģܿǰ˻ĺܿģллˡӯЦȻݺݵ£Ȼ󿩿ЦЦͻȻַӯһˡ
֮ǰȻҲ濪ģȴЩĲһȴ·ƣˣովһǼٵģһı֮ĽԼ
ԭˡոһַӯ˻ûниܹ¶ңΪʲôֻǰʱԭıҪĽᣡرã·Ѿˣɨ磬ֻ˲µɫֱļѿ˳ǵģĻġ˹ͳҲͰˣǵ֮ʹ֮ܵĴٿǾһҪôƽ⣿
氡ЩǿԼ٣ѶҲľˣ뵽ԼҪǾһͷƤ飬Ȼвĵ׵˷ܡ
ħˣħˡ
ʱͻȻ洫¶ƵһϽӻӰ¶Ƶؽģ컹Ǻڵģ¾ôηӯǰ˵սԲ֮ǰ¶Ƶ賿Ѿһȥˡ
֨Ѿ
¸ϽʰϣʶشŷţȻͿ˶¶ſֱʵʲôʱˡ


588 ҹù
ħˣõģŸոڣǼλϻ̼֮ڣҪȥɯðǰ㡣¶Ƶ
ɯɲ˵ͼģΧҲǸƣҪǰ׼
ӯ֪ȿȣĺܺá¶ƵĻҲ˿ֻǲСĻϰԵҪԳƷӯ塭Ͻʣ֤ռˣ
źֻҵֻƬҲ֪ûá¶ƽֽݸ¡
½ӹ˿˿ֻЩδ۸ĵϣţΪǴνʥضڹ˵ҲҪ֮ǰһֱûУԱ뽫ϻʷϽд۸ģҲ˵Ҫĳںܾ֮ǰƬĵؾǹ϶ʥء
ǣ۸ܻ©ģЩûлûļĵľ©
Ȼûֱӵ֤ݻЩϧҲǣʥŮʱ򲻿ʲôģֶҲ̫ܱ
֮ͿɯǱûа취ţ⼸лл㣬ˡ
µ˵ͷռָҪԭķʽص뿪ħߵ꣬ɾʱ¶Ƶħˡ
ţ
Ѿʦˣ

΢΢һ㶣Ŵ£Ȼֲ֪ʲôʱѾﵽʦΣڵӯĿ£ûκͣ͵󣬵ص˵ͷǵġ
ûٶ໰ôϰԵ÷ӯĸоƮԺӡ
ħ˾ȻĸʦУֻòһʱʹﵽôֲĳ̶ȣ̫ˡ¶ƿʧħͬΣҲʦȻԿĸоҲ̫˰ɣ֮ŲܰģֵģΪʲôǷĸо֪˻Ϊǿķϵħʦأɱ𣿡
͸͸¶ƸоλħһӣˣԽԽǿ󣬽϶Ǵ½ĳǿߣԼһִֻȰ
µҲϽſڵԼĸо
Ȼ¶ƿԿ쳣ĸͬԣȻӯǰ˵ָоĸƮҲǿ󣬵ʱҪĻҪء
˿֮ǰ¶Ƹɯϣڸֽɿǰ
һ·ϣʱҲͣȻڹŮĴԺ̸ܶ࣬۹ŮԹ飬зóƬνʥʵŮĹż֤ݣֹһȻٷʱûгϾˡ
ҲܳϣĶֻҰΪ֤Ҳûзʲô㲻ڴ۸ʷˣ֮ħ۶쳣֮ңҶ˵ǳ
Ȼ˲µҵĲ֡
ڣɯĸ⣬ҲܿͷΧܼľֹˣĿ⣬ˡ
Сϻ̼֮ڣǸɱֺԾΪ˾ˡ
ߣ֮ǰ۹߻Ըµļ׻ȡķ˺͵ǸǸϾûзɱ¼ǵܾ֮ɱ־Ȳڰ쿪ɱɱĻǴ󳼶ʥħĳЩֵϵʿ
ԣɱ־йߣ
ͨڶĳȻЩͨȻΪŮԹ꣬ɱй߷ǳҲǳԹ֮˵Ҳֻţħ۹߲ǲŵģԹ걳ǿĿµ鷨ʦڿơ
ϷͿԷеı仯֮ǰȻɯ֪ɱֵ飬Ҳɱû֪ڿ¾ͱ֪Ϊ˾ˡ
ôϢǱȥϸؿ˿ܵ
̤̤
ʱһͻȻһֵʻ滹żӣЩӾȻǷϵħʦоһˡ
ȻǰϣǱȥĻʵܶࡣ
ڶ¶Ƶ鱨Уɯħ۹ŷϵħʦʱһЩϵħĽᣬʵҲɯЩ֧ߣĳЩļһȻʱݷɯķϵħʲôģǰһǡ
Һö¶û̫ԼڵʱϢʱ仹硣
빫ԶȻӷȴûеõӵĵط
ֻҪӣµȻܶа취֮УʱڹֵĻƽʱ䣬ǰĴҲ٣Ҳ¸˳ؽǱƻ
ڳµʱָ˵Щʲô
ţǰʱѾһˣһѾιȥϱĨ۹ĳλɧҩʦҩʼֻһ˵Ϣ
ڹǰɨȻֹƽ
үϲͣҵˣҲܸлңѾˡɣɯܹܣͬʱҲһʵﵽ켶ǿħʦЩ²洦ģݷõĶħ۶үһЩķϵħʦȻҪˣΪǰ챻飬ɯ쳣ŭŭͬʱҲҪݷá
ڵϼһᣬҪΪɱֵ飬»ӻ𱬡
вٴεţлȻҪú׽׽λǿܱĻᰡҲ˵زǽϵĵһˡ
Ҳ˵ЩӵѾЩľˣҲҲû̫ϸ
ţҲ²Ǳȥԭ
ԭһء
ڳֹһȻûԥʱȻһˣϴŻޱȵķϵʦۣҲСͷǱɫ
Ȼһصģˣϵ·ǴϰµģͷǶ¶ڼǰΪ׼˲٣ߵģȻݣƤһϣȻԼ͸㶨ˡ
ЩƤͬǴ˾ģһƤ߿ɱȱҪ̫ˣƤһЩƷҩƳġ
˵˾ħ۹֮ṩ˾޴ĺôǺ˰
ھصʱΪޣãȻҲǸִ󷽣Ҳ֪ħ۹֮пܻЩʡ
һħ۹ϣȻΣգԸҲǳ
ɣ֣ת湫һϺõķϵħҪϣֻҪϾͻ뿪ģ˵һɡ·ǳС˵
ģµĲ̫ãΪСȥ
صķϵħʦЩɻؿַͷϣǵӾͲɻˣ˵ǿˣȻȻǰֻɫͨħޡ
ϧû֪֮ΪɢġáϢ
ħֲ˵֪ôһﲻˣ
ǡħͼĶзֵġ
²ɣֻػַɿؽԷһߴɣֵĶУҿ˿ðмӵüͷ


589 ˭
һ£
ɣֿ֪ɯĹħͼϣšħͼħ۹ǳҪйڡħͼ̵˵ͷȻɿȥ֪˹Ƿǳ죬һ˰һȻɣ־͵ȥҲ˵ˣνĶǼٵģԺԶˡ
ǣ֤ṫ⡣
˵꣬¾ֺȥ˿һݷõͬĹҫ£һϵ竲ƴ
첻ͣذɡ
Ǹոء
һǳȤĶҲеĻȻлȥ
ɣո竵ĶԻȻûʱôãҪٴҪɯµЩ٣ǵþɯΪ򿪴֮ŵģҪɯĵҲûл뱱ͼݣûõ䡷
ȻáҲԼԵ
ôֻΪһжıԼ
ٵҪԭɯԼڶԼ˵̫Ҫˡ
ȻŮ·˺óһ·˺԰Ů˵ģھͺ԰£ӽ԰͸оӵĿֻʣһ
ӣǹĵԺҲ롣
ȻʣµһӦǹԱߵĸ֣ǳµĸо°ңҪŷӯǰ˵ĸԼԷĸоѾﵽĵزȻж¶׼Щϵ߿Ҳᱻֵġǵģ֪ɯǷϵħʦⲻҪڸǵֶΣδ£ȻҪ׼һЩħʦĹߡ
¶Ƶħ۹ôãαװħʦıҲǴģҲΪǲûǿĸֻ֣ǻ켣С
ס
½԰ǵĿҲײˣԽӽԽüӣʲô
ǿռħ԰˲˸ֿռħԳһƬ磬¾ʥжε˽Ҳȫˡ콣ͻȻص
ɯֹǷϵħʦǿռϵġ
û·¾ôС˽ȥܿͿǹ¹⵹ӳµһСأûеƣ¹⵹ӳڳˮϣΧԵر
رһŮӣֻɫȹħҲʲôװǳصĸоһͷīɫĳǹҡԱ̨ͤ¥󣬲ɴŵĵţЩϱӹŴķ
զ֮Щֵĸоַħ۹̫ˡ
΢΢һ㶣֮ǰ֮ȵǰ˸ʱҲɯϵرģмҲǣϣΪװBȻҲϱӵ֪ʶ
û뵽ɯ
ô˵أ
ɯ΢΢һƳ֮ɫڡħͼȴòӣȻ̫šħͼ©ʲô
ôٿᣬˡģصߣڡħͼĶ±ģֻһѡ
㡭
ɯû뵽ô󵨣ͻŷӦνصȻû䣬Ŀȴˣ΢΢¶֮ɫȻܿͻָ˵
ǡʱɯͻȻЦЦϱ΢΢ػͷһֱ룬ϡɱ֡ʲôʽأܲ˳ؼأһΪп˾ܾ⣬ȴû뵽ⷴˡɱ֡
ȷʵҷѾ˼ءȻĳЩѾµҼӹɯĴȻҲܹµ¶Դ˲ûκֵķӦ
ɱ֡Ȼͨ쳹أαװɷϵħʦȻҶֻҺ֪ҵġɱ֡ǺηʥҿɲڹǸоܲá
㱻ڹļùưͿ
ֻǼ䣬Ȼɯʱԡɱ֡ҲЩ²⣬ǲ²ȴ۾Կµļ䣬ûа취ģȻ߻ҲҪħ۹ۿ顣
Ҫ֪Ȼҹ֮УҹҲв²⡣
ҲԣȻҪҰˣҪеɣôµҿɲ뱻㰵ɱɯعͷضµ·Ҫ
ˣʵǸˣֻǱƲѶɱˣĲҪħ۶ģԼʱ군ĵزûйݣµ⣬ÿһζӿαװȴһͷˮ̫Խˡ
ԽֵΪ˱ԼĲ빫ݣһҪ֪ҵݵĻҲû⣬ŵҪҾˡ

ɯͻȻֿЦĿһضϣˣħ۹ҵĵ̣Ҫͻ
ħ۶ȴǺúõػš΢΢һЦǳص̵ǿռħôɯĿռħԽԽտˡ
һ䣬ɯĿǿң㵽˭
ռħȻ̫ܣҲһ֪ģ˾ȻֱӿΧĿռħռռ䣬ȻҲǿԡ
Ҳû취˭콣أʵô˵ĺޣʶȴǳףҿĿռħҪҲ
ֻҪӦҾˣͻ֪˭
ɼ֣ԼҲ֪ǳ˻ʲô֪⹫׻޲Լأ֮ȰѳŵҪԼҲôȻҲаɯӦûԼʲôֵǾͱˡ
ţ϶ֵģ˵ū
ҿԡ
໡
ɯĿ˸£ӦɾʱһݵȻͻһŤһֻɫޱȵķͻȻ֣ͫɫģôض£һŤͷɯصؽ
ʲôʶɯϲص
𽣬ͻȻðһʷֵӰʱԼСǱֻ׷·ŵģ޼Ķܱ¡
ءصؽڽʲô
ɯȴԽԽԺӰ𽻹ûдﵽֱӽĵزһµʱԼ͵ص㣬֪ɯʱԻ󣬵ܿҲаޣݵļƻ϶ҪˣضŰ𽣬뿾˳ԡ
˰죬ͻȻоΣյĿת¡
˲䣬¿˳Ե̲ˣϸոŵЦҲŲˣ˱־Ե˸ҲָԭߵѵǷʸ룿þòˣû뵽ѾôˣôƯˣҼС仹ûȢţ㿴
ʵСĸģʸǹĸͲ֪ˣ˭ôడ


590 ɯ
ʸ롭
ɯ㶣ϸոհĽͣټµ뵽ʲôϷŤͱ仯ţͬʱָ㡢㡢㡭
ۡ
ͻȻ˫ۣһݺݵرסɯ·ſǻɯɲ㣬Ⱦҵͬɣ빲һȹ˰˸£һŬʯãɽ˵ķϾȾҵͬɡ
¿޵ǸģᣬֻǺĻԽԽǷ飬иǷģ¼ˮԾͺݺݵؼ飬ֲ˲Ĩɯ·ϡ
ʪʪأɯܵı˾ˡ
֪⼸ô𣿶ڵ¶ȹĲ֪ôźãЩҪĻ飬ҲܲȰ¼
ȻعƲУ鹥ƣɯദ˰˸£˽ɯˣŮʱǿӲңʱദôãҲУ϶Ҳһĸ飬Ȼ˵飬飬빲֮顣
Ҳ˵ɯԭ򣬵Ȼ˵һ£һ£ʵϻЧɯʶؾҪӦˡ
ȥɣ
ĳȴ˹ʱͻȻоСһӲӲĶ뵽ʲôһϽƿ
ǰɣҵıݺûʲôɣ
㶣ŷС²ܿƵ飬ɣӶǴ˻ôûı̫ˣ⼸Ҳѹ̫
ʱָֻƽȡɵķʽЧ۰Ҫú̸УȻأε˱թ׼
ūūɣӻȥˣȻҪǵɣֵūǾ
һᣬ԰ȴֻʣһˣðƵȻܴ̫ãɯҪȥúõشһ£ֻҪڳϱǹر˷֣ɯкܶ취ش£Ҳģڻ԰еȰȡ
õˣ߰ɣǵ̸ͤ
ôһСʱȥˣ¶ڻǲȥͨ籨ʱֵȵĻعͷֻɯһɫ·ͷûɣͬҹĳˮ´סˣӦֵôŰɣͱ£ֲû
ɯ߰˲ֲ뵽²ǸһĻ΢΢ЩȻûص㻹˵㰹ĶͿһ
ɯ˼Ȼµı飬ȻûһôţҪ˵ôš
ĶͿһ
µǰıһɶͷ˿С£ȻգգۣûаɣûԵĳ׾ͱĲûѵӣôͿһ
µı֣ɯ治֪˵ʲôˣôأ
Ķֱˡ
ɯϴʵҲڷҪôҪô̸ͬʱҲسСĿ£ʱԼֱʱʦΰɣȴѾħ۶˻ҡȻɯҲоע£˵¼ҵһЩ飬˵ʥᣬҲ֪Ľ٣Ҳû뵽ٵôš
֮ǰ޵ɯȻ֪װģһϷһ
ҺˣԼʵһֱû£ȻСѹһͷˡ
ɯǹҪעĳȻôѶȣħ۶齣Ĵڣ۹ȻҲħ۹ĶĿ
ֱ뿪۶ǰ飬¼ҵ齣ر֪ܵһЩ֮ǰҲɱ־£Ͼɱж¼ҵ齣⣬ѹʥӴˣǺԽԽĲԣܰ쵽ЩҲҪнӽʥʦʵɣ
Ҫ֪һ켶ڶεħʦˡ
ɯħ۶Ҳ㹻ģԲǵرʦжξͿԸġ
ţ뿪۶ʱµʵǵرʦжΣʱŹ˶ãٿ͵رʦ˶κ˰ɣʦ˶ΣҪ쵽ɱְ쵽Ҳ̫ܡ
Ȼºܿǰףаʲôɫ
û֮ǰɯҲǻ»ˣɵٰص˾ַ뷨Ϊ˾Ȼαװɷϵħʦ֣αװҲҪʵģһʵ̫Ҳֻеرʦ߶εһӾͱ˿͸
ǰز¡
ɯûгµĽֻ֪µõ齣⣬ڶ¼ż֪Ѿеõһ齣ơ
ͬҲ֪նʦ顣
ԭ֮£ɯûаɱֵ£ǰĿ϶ɱ֡
ȻҲ֪ܺܿͻ£԰ڳһ߰ޱȵ̸УҪ֪ɱʲôˣʵ֪ԷʲôҪ֪֪˵ͬʱĵҲҪǸԼĸسСڳ
ɯû뵽ڻз񶨣ڷлɣǷ˵ľ£ϴ̲סСֱһ
ʵ֮лкܶѰģɯ̫ܶʱҲ©Լŵ¾ʶغԵԣ
統ڱǵһһС
ûϵ˾ˣܿͿ԰ѳһһҪԲҪ⻹Լ˵㣬뵽̲סǺǺǡЦ
ɯƣ£ǰƣôˡ
ǸɯܲЦݿң¡±ɯЩë̲סѵһҪѡС¡ô죿
߰ɣ
ɯ΢΢һ㶣ʶһ壬һͤȥ
޿κֻܸ棬˾ԼаضϱӻĹŷͤͻȻȴЩԵĸо
ɯ˵ɣҪſϰҾˣȰסӣû취ˣ㣺ҪҪūĻȥˣ̾͸㵱ū

ɯ΢΢һ㶣ǡЦϵıʵǰ岻סͺٰԼĸйȥǿ޻ЦǰһֱǸ߰ĹҲֻ֮ȵİ˸չֳ飬統ƹȳȥ󣬵ɯҹС½ɱԵʱ̾ͻһˡ
Ϊǰ档
ʱڸָȨѹƣޱȵʱܻ뵽֮ȵһУܻ뵽Ǹ޳׽͸СƺǰԼſԳ׷ɡ
ʱɱ뷨һָоϲһ˵ĸо
ԣӦϲˡ
ɯͨŮˣǹϲϲûԼҽ衣


591 
ɯо뿪һԽãֵϲ͸ǿңֻи˵Ļ˰ɶǰ飬һûʲôɵĹ˵Ѿ㹻ˡ
Ż᲻ϵصСĶ򣬶С۹ı־ޱȣͬʱҲοԼŮʣҪȢ̫ܲɣʵԽǿԽá
ǵģȻϲȻǾֻϹҪΪŮʣȻͿԴƽɣ۹߸Ȣҹʱ˭˵ģ
ɯһͲµŮ
ǹȻ˵һ۹˸ɽΪŮʾͲһˣҲΪŮʵԽԽǿңȨƵҲǿңǰȨֻΪĸ棬ͬʱҲϲڣ뱻ֶһɡ
Ȼ뷨ڵŮ֮ǰκ֪ģȻĻԲܳɹ߽ͬѣɰ߸ԼūǾͼ򵥶ˡ
ȨʧˣֻǸͨĹǾŬħ۶޷ĵزȻޣСūˡɯ뵽·ͬޱȿֻ̿࣬˿Եɣһǻʵۣһʵޱǿ
¿ɲ֪ôµ뷨ţҪ֪ĻǿĻǿңȻɯǧϣԼϡϡϵȵȺüǿXɾͲˣԼҹˮôϵ
ɯͷɣҪô
ºƣĻûôʱ򣬿ΪСǿ϶Ҫȥģ֪֮ǰȡʧܻݱĿɯЦţƺԼĻҪء
ݺݵصֻķʸһۣҪСǹģСǿXɡ
ãΪܻ֮ܲΣҪ޵ͽˡ
ͻȻšááǰһԾԾԵӣʲôֲС᳤βˣһڵ϶ǡ
ɯЦĺܿģֹڼϲˣֹǼԼ̲סرֳ飬һڶԼ˺ߵū𣿡
ҵȻУ֤ѹ̺춼²˴
ģô˵ԼУͬβ͵èûȻֹǸϻǲҪ̫ĺã컹Ҫˡ
ΪôˣֻδɷŮˣҵūɲҪģǡūɯĿת뵽֮ʱǱСϵ۸ڿԱˡ
㲻ôɣô˵ҲǹѵģҪ㻹Ƶؿôڳûˣ޿κΰһһ롰áôһǿXǰͣʱʱһѹ֪ܲܡûˣ
ҪģɯȲˣǻǲҪ˷ѿˮ
ֻҪܾˣʲô̸ͻȻҲɫһû֮ǰʹϵĸоɯ̸
Ǽ˶˵ҪеŮŮˣɯ⻰ҲϵЦݣʣΪŮ˵ȻԼϲǲбŮˣɯռȽǿҵҲ⣬΢΢ش˵ظо
ǣҵŮõѡûʾصȻɯеУȻҲ֪ɯϲѾЩ̬ϲռֱ˵ͬʱҲҵսѺͬ飬Ҳȥ
˵ʵڵģɯ˲а˺ȥĳ嶯ǿʵǲģЩжԼΣգ޷Լô
ͬΣգ˲Ҫ𣿡
ɯ²⣬ôֱˣħ۹ԵĸţֻͺˣԼ˵ǵжԹϵôȣⲻǰ
±ʵĿΣոհЩ岻סˣôش
㲻˵ǹѹΣգҪȣжѣ˵ȥĻóȥˮɯûﻼûʧٴʵ
ãȳҵͬ飬·ģɯֻҪΣգΣգ¶һʱϵҪؾ㡣ûԥɯȨ϶ҲûʮİգԼܰħ۶ҪԼһ·ѣҲڿЦŵЧ
ֻ
ɯƣȻ鵱ɽףС˵Σ᲻嶯뿴ȥΪҶңɲΪͬҡ
ȻԸϱȽֱӣɱϾŮӣЩ˵ڡ
Ҫ˵ڣҲվڸ߸ߵĹϣȻָµСӽɯˣ㲻ǣϲ㣬ΪҶ𣿡
Ǹ߰ģֱҪڸ߸ϵǰ¡
㻹զ
գ۾ʵڲ֪λô£ѵи
ûʲôŵ͹ˡ
ɯʵʵѾͦԵģֻСƺʱʱȫʵ֣ҲʲôȥᱻģҿԾˣȱһЩʮյ֤ݣʥħûѵʲô
ֻõ鱨
´ϲû뵽ô򵥣ɯֻҪһŵѣǺ˰ԼС֮ˣ֮̽ǰ¶ҵЩ֤ȡҲûб۸ĵϡ
Щ㹻ˣԷˣŽӻͬɡɯȡµݹȥļֽ»Щɯ˿ȴͻȻЦˣҷǳŵ˵ɻı飬ɯشζռָȻֽ͵ڵҵ֤֤ܶʥԭǻĵأŮżЩ֤ȴҰ⵹ΪԺطҧһڣ˵ڲڼǰͷֲΪʥصģֻûйѡα֤ݣ֤ǰĳĳħ۶ܳϵģʱõҾ͸ǽֲ£Щδ۸ĵϾͿֱռ֤ݶӦҽαһд
΢΢һ㶣ͷ룬Ŀ˼Ȼص˵ͷ
ǰ֤ô࣬ҪڶڲסȴԹˣޱӴͽǸ߸ϵġǣ
˭˵ţ
ͽǿȵģЩΪһ仰ַ£ֻ֤ͨݻУҪ˺ǡˣ֤ݣȻͻˣ


592 ϲ
ţһˣħ۶ҪΪڸǣǴ¼ħۻ¾ĽҴǡ
ǣֻΪ۹ļˣνġ
ңһȵɱֵĵʱ׽ɱ֮󣬺ߺߣܵ۶ʲôԣΪɱֵı׽ûû¹ʲô
ȽƵʥħֱˣбɯȥһ֡
ʥħűˣǿռָеĶˣ⵹һɹǲôģɱ֣ô֤ܳݣõ֤
ɱȷʵǲɯ϶ԽϵļӲôࡣ
лٺ٣ôҽסȻ󾲺ˡ
շ¾СǱȵĿѾַ࣬Ҳʼˣȫ˸ոǵӡ
סﵹû⣬ΪʲôҪ㣿ɯͻȻĿת
ϵϲɫͻȻסĪգգۣȻصۣҸողǸһĳŵҲ˵͹˵ģ㲻ܳ
𣿡
ɯҲգգۣȻװһãȻӣ˵𣿿϶ô˵ģΪùʲôΣ𣿡
³˳ǣûɿԼһ̫ͣˣģħŮһŮˣҹȻûС֮ĶȾ֮Ѿ⹫Сˡ
ðɣҲпܵģŵЧɡôʲôøĳŵҲʵ̫ˣҿҪðΣգԻҪһɯ±õɫ̹ޱȣߣӮңҽҪǰӮҵģ۸ҵͳͳûΪŮ˶ˣԭҲܲˬ
ȻΪҲҵõ˺ôҰҲڰԼǣҾҪթ㡣
Ӧ֪˴ʹħ۹ĵһĿİɣߺߣҪƷʦߣΪҵˡɯ۾

ڶ죬Ҳħ۶ĵ죬˽ʥزҵȡʥĶʹųԱϹ̼ˣΪʱɱûжħ۶ҲʱЩֻΪﲻϣһ̫ʱ򣬽ֵ˳ӿϵײ֧ŮģҲйĿͽ
ʲôŮ壬ǾһȺֻ֪ŪɧŮħѣҹǣָڻûħ۹ء
ƨŮħ۹ģǶʼǳѡ
ʥĴڣʼɱˣ
ʼ㿴ǸʥŮôʼɯģ
㡭
ĶԻħ۶ĽֵϲҪħ۹˱ȽϡʿȽϲڲټħʿѲߣѾսٻغˡ
Ǽ۹˽ɡ
ͽһЩ֧ɯڣһЩ˹ͽһЩʷĿߣ߰ض磬м仹Ǽ侲ĻĻһ˶ʱͣȻķȥֻЩЦЩ˳ĬǰѾʼˣôҲı䲻ʵ
ЩŮںøеȻŭȴΪ۹˺ֻŮ˶ңĻǽᱻȻɱֲֳͬɱһжعƽٹû׼ˡ
ħ۹ʮŮʷѧҡѡ
ٺ٣ڴǸŮ顯֣ܳ뿴ӣ
Ĭ֮ȻҪ̣ͽֺǰ˵ʵڵģ쿴տ治ڴģڴĻɱǷ֣ɱֵʲôĴڣ
쿴ɯĳԽԽӿҲݸ߹ɯô߹Ŀɲࡣ
С˵ɯܿΪ⼸ʹŵ˳ͷ˼ǰ֮𣬿мֿܣкϷˡ
죬ϽϽ㳡ô󣬳˾ͼȥˡ
˵ĿϷ֮Ĵرǿλħ۹͵λΪһĴŮǿǼӶһܿ飬ʥŮ¶ȸֳԿֶɯȴͷ¶ȿûһ
ڴʵ̫ڴˣ
ţһʹŵϻ̼ܣʹŵʱɫɱǷ֣ģɯǷˣǷٴ¶ȶ
ף쿴ɯĳƺһŰߵˣոշ紵˴һǣҿˡڴʱ˾ȵ˵
ܰɣôˣɯô˹һ
ŰߣѵѵǸɱ֣
дԶԹȻҲдԶɯģȻɯΪõףɻЩԣЩ²⣬ЩȻǹųģ˵ɱжģжϺٱԹûС
ĴԻ治٣ֻ֮ǰŮȵûˣʱɯڶһصǾͲһˣһӴֱֲֹһ˿ġ
԰Ҫɱ֣ҹϽ֣
֮ȻҲ٣ɯĶⲿϷĸ˷룬ڴҲߣӵҲþųϵǸˣ˵˭Ϊʲôʲôʱֵģʲôʱ빫ģǲǾɱ֣ɻĵ׳֣Ͻϱ
ɯϲŶ
㲻Ҳϲ𣿺ǣֻҲܺݺݵش¶Ǽ˵ɿҡҡɯڳڻػصǵȻȥ
ǻһԡºٺٵ˵ϰռϱˡ
ȷʵҪ˺ҸǵĻ˵˵ҪҵŮ֮͸һݣɯЦЦ˵Ǵʵ
ֺĵЦ϶ҲһԡĳԲµŮˡ
ɫɫɯƲƲߵ
³ˣôɫǱô˵ʵǺ谡
ŵŮ˸ɫˣɻɯ˵ģûֻ︹̣𡰳áѣͬ׷ǸңɼĿꡣ
ȻҲңɼ»лɫģ˵ȴ˴¼󡭡
˵۹ʹγħ۹һ𿪷̽Զħż⣬ʲôܵҲǵڶĿģͻȻת
»Ĳ֪ʹųʹħ۹ԭ
ɯҪߵһͷˮʲôһĿģȻһͷˮͲǿȻ˶֪µʱֱɯ


593 
㾹Ȼ֪ȻԶħż̽ҲšħͼעǴżû뵽ħͼż澹Ȼֶ棬ֶǵƽ⣬ȴзֹĶû취ֻʹ
ţɯµʣҲûֱӻص
µ²֪ԭ֮ǰ̶ϰ˵Ļ治ǿѨ磬ΪƬԶħż飬µҲˣֻĸ࣬żֶǱضڹ֮ͳ½ʱô֮أ
ﻹǶ廹ЩڻƺֻһżûбҪôʦڰɣ۹֧飬ɳһʦ
ֱӷðеһʦߣħ۹ǡ
ɯΪʲôҪߣҲˣ˭Ƿʦ
ڶĿȿżбپ治㣬û׼еĿŶڣɯµЦص޿κΣȻ̶ϰʳ֮񡱵£ֲûĸ鷳˵ֻͷĲ²ѡ
ܿͻɯżʱԼԼ̽ǡ
˳˵һ£ħ۹ȻҪ۹żȻҪֺôڼ̸⣬֮۹϶ֹ˽żˡ
ɱˣڴʡʱɴӦҵģһżʸġıŮ˸ˣСذ
ⲻѾҪҪҲУ̵ͷظȥȻؿ㼸ͬڻ̼տȻ󣬵ȵʱħżĻ˵һУʱԷȥŶɯ¶õЦݵ
ֱ죬ƨҷһ׽סѱĸоĲãЩᵽɯڱǱԼֺˣӦӦ
˵Цļһɱ֣治񡣡
Ϊܶ࣬粻ʱᴵȻ֪ڳ˵Щʲô˶ԿõЦ˵˭ΪʲôùЦݣ
֮ǰ˵ģɯǰЦĲ࣬Ǹ߰ġ

Ĺ㳡ˣȻ֮ͻȻȻǹѾʼʲôû֮ǰɵı飬ξ˵İպܴ͸϶¿Ź㳡ǰǹ㳡Ĺֻ̨棬棬Ȼǻ̵ĵط
ֻӣÿ϶һˣСˡ
ȥ˿Ϊϵ⣬˲ûܵŰʲôģ֮ǰҲκˣֻЩ㲺ƣ
ŰôҪǵ߻ӻģǻᱻ޴Űϻ̼֮ʱͻùǻָԭӣ¶Ů˿ûôĳǵڶʥħɯ·𿴳룬ص
ȻǰԼħ۶ӣȫʥħţʥŮҲйߣôĵĲСǶ֣
ҺãʹŻأŰСǾǲ۹ӡ
߻Ȼûа취ˣȥ͵ԵĶǿԵģǱŰǱԹŰĻ϶Όġ
ͺźܶ˽棬ħۿ϶ύһ¹ġ
Ŀһת¿˹̨ϵ̨ǰһȺħʦıǹʥŮ¶ȣȻʽֵģŮҲ֪ʲôʥħڶȫûܵá
ʱʲôҲڻȻĻ
̨߷ֱŻվһЩǰ̵ĴУһȺ׵ԵĺȺʹŵˣ߻ӺͶӾȻˣӵǺпܣ߻ӾȻҲ̣ǲ¶۹
߻Ƕ˵Ǹɱֺİɣ
ɯɻıŰɣ˴λ˳Ļͬһܵʹֻ棬УȻûܵŰǴǵıͿԿ¹ǽиϵĹ
˳ɯĿ⿴˹ȥСɴãȻ֮ɫֱԩĺ޴˵ί飬˿ֱۡ
Ǻųƹȴ޶ԡ
ֻСʱãȻĿȴת߻ӵķƺܹвƺ˵ʲôȴֲ˵ֻĬĬؿţŬȻ
˪˶һȦͬ߻ӵķ򣬴űˣʱ߻ӵķŬҡͷ¾бɴааЦֻǾЩãϵļᶨ͸߰ûб˶ͬ߻ӵķ򣬲ʱᳶŵЦݡ
Ƕ¾ǵˣ֮ǰڼ֮ǰչֳڶ¼ҵһС
ֻǼᶨȴڵҿ֪ڴʲô
ߵĻӣù竣ιȥˣǲ񣬻Ķ۹ҲûιȥͬһĶҲڵ
֮˳С˪Ŀ⿴߻ӵķ򡭡
Ŀˣԭҹʱ߻ӵĲԶŮչţС˪ĵȻ߻ӣҹ硣
顢ŭȻҹ֮ǰԼǵѹͻῴСǺúõǰǡˮҩҲǵϲŻѹû뵽־Լ˹һ̣ıͬԿȻ
ҹСǹ¶ڱ¶ԺģС˪Ǻһ𳤴ģ׽øף˪ûôʹ࣬С˵ųİ
СԸҲԳ󻹺һ㣬СԸɻСӣͷ·ŮǣŮҪ̣ȥǱĸ׵Ľʲôܣ絶ҹľȻҲܵˣֻɹʧܡ
ʱСǼǿģֻãȻûпޣΪ֪Լ޵Ļҹܣʹ࣬˪˵һ˪ҹҡͷһ·˵ܷʲô¶Ҫ벻Ҫǿػȥ
С֪Լ˵˵뿴ҹһ֪ŬȻӣʹ࣬ҹǿţǿš
µķ·ʲôס˰㣬ֽţѪ
̰ɣȴ˿ʼ
ʱ㳡ϴ˿¶ȵֻĿȴǽڱĻϣûа֮С
Ŀеġˡǵùߵ񣬵µʱǣ˲ɾЦݣҪһһɯ˵ʱҪ⼸ϳޱȵʹ࣬ͬʱҲҪɱָ


594 Ѫ
ȻʥŮеĿģǰᶨģ⼸û¾ܵǽϵĹȻҲᵽɱ֡
ûԺǶ
ȻԶ±ľû¹ֻڴɱֻô֣ԸһΪɱ־£ڴ¡
ʥŮڴţڴı֣ʹŶඪأ
ȻʥŮģ˲ͱŤ󾪿ֵؽʥŮҡҲҲҪ㣬ǹɱֵܡ
ϡ
Ҳֻ߲ŻᷢĽ֮ǶķŭҪ߻ֹȥɵض㶼ҿʹţֿ˹ʥŮҡҲ㿿һ㣬㿿㡭
ãֻҪ˵ħ۹ĶҲǻ㽫ʥŮ¶ʥʵúˬЦݣ΢Ц˵ˡ
ޣ˵裡
ʹŷŭħ۹ڵʱͻȻŹʥŮˮǵַЦҲһ㶼ֻҪһϣӶţǣӸ±۹ڵĿˮ۹Ԫ˧ӣҵѪӻӵүүϵĿײˣû׼ϲ֮ǰȥͶ̥ӿɲ˺󻹱׷Ŵ򡣹ʱôһ䡣үүɴûпңүүܿӰѵ˵ˣ˹ʥŮһѣ˹ʥŮһܿһ𣿡
ã˵ĺá
ԵĴɤųʹ˲ѪӿҪǵλӣĺȥˣȻһսħ۶ˡ
ˣ˶λӣֻҪһ¡
ɣҰɡڿЦ
ħ۹ϵ¶ɵˣ۹ǡӰۡһǰ仯Ҳ̫ˣһﲻˣ˵еĹʥŮˮ磬ʥŮֶˡ
̣ʥŮʲôʥˣŤ
ס֡ʱһͬ
ɯΪ̫࣬ͣڹ㳡ΧΪոǽŵʱ̣Ҳʱûע⵽Ҳʱûг棬ǰһĻ̲ס£ҲЩ𺳣۹ȻСûٶ˵ʲôǷ𣬳ӱֱӾ
˻ڻ𾪻ŭ֮УЩְҪִйʥŮʥŮûҲ϶ҪֵģǵʥŮǾͱ
ɯĳӣĳˡ
̧ͷָָϷҪˣɯܹȵ𣬱˸ˣ˻ˮ򵽵ĹʥŮʲôЭ
ǻʲô̡
ʥŮɯյϢ˵ɯҲ˾Ĳɯ˵ʲôҪ̣ǵ̣ߣӣôܣ֮ǰûҪӣڹʥŮڷŭıԵ͸ˡ
ǣʥŮְԱֻӹʲô
ס֡ɯµǿƥľֱǼְԱȥͬʱִɯ͵͵ꪣ־ˡ
ǡ
ĮӳڴӵῪһ紵˳ȥһīɫս£ŰߵͻȻŰ׹ӣв֪ʲôʱѾһͨɫĳꪣڹְԱûзӦʱһɨ
ϣϣϣϣϣ
𣬰Сڵͬʱأһصͬʱ˺󷽣ɯĳҲأ֮ǰ
ˢ
˺ɯĳţһֻ۵Сֻŵ֣ɯشӳ˳Ӳ磬ǰͣ˿һۣţꪣĲ
л
ľľӦһͬʱ΢΢ؽ˽ģɯСֻûùĽ̫иоˡ
ȻʲôꪣΰսѣǾ̸˽жͬʱɯȻµݣɱֵݣҪһݣҲڵİꪣǱڵְ
ɯû£ҪߣҲ֮ǰ˵
С
ֱ˳˳Ų˼󣬲˷ӦһӦȻҹ磬һֱ˾ȻЩڴʲôʱһҹ綼ûļ֪ѹʱ򣬸պ̼ʼʱ
ʱûʱ˽⣬Ҳ˽⣬Ҫľ£ûСǻԼҲԱ濴Ȼǰδе侲Ϊֻ·
侲ı󻹱ڴָֻѡ
ȥ룬һֱѹţͷѹһʯֱʱڿϣڷ˵˭ֱӷɿС˪ٶȿĹ졣
֮ǰһֱѹ޿䣬Ҳ˿ôһ棬뿴Сޣʱеѹֶͷš
ߣ
ڶӦʹŵˣ˵߻µˣȻϻǻֳ۹ǿӲСǵӻİ㶼⣬ڴΪڴŻ̵ģڴĺߵܵı顣
ţߵܱʱıһȤġ
ʱ϶ʾһͬ飬ͬʱȻص۹򸸻ʱ£ʵʵ˵ؽħ۹ߵôжٹʧ
Ҳû뵽߻ӻֵģû뵽ֻܵǸʲôɱֺڴ̶Ҫʼˣɱֶûг֣ϵ΢ЦԽԽ˧ˣɺܿˣɱûг֣ɯȴǿƳˡ
߻Ӵ˳嵽˵ǰһʱ䲻֪ô
˭ȥʲôӣ߻ӵжҲӦ㳡ȻͬʱĹְԱҲˣΧɯ¡
ɯʲô㾹ҴΰĹʥְ̣Աȵ
ȻˣҶ˵ס֣ȴһȻҪȰ˾˵ɯڱΧûаоΪǿռȻǾȶˣǻױסֵصʵҲֹνʥ̣ʥ̼Ȼ̾Ͳаԩǣʥ̵ԩģʥ̿¾Ҫɶ֮ˣҲΪǺã𱳸֮


595 ҵ۹С
ɯ֪ʲô֪˵ʲô𣿡ʥŮոձͨûֱǿˣɯĻʥŮŭ
¶ȣҵȻ֪ʲôҵȻҲ֪˵ʲôĻ˵ĶΪãΪ˲ܵĳͷ䣡ɯŭûУһо֮УǶˣʥ̣ܲ
ĸϻ˵ǲ˾Ͳˣߣǣ˭ҵɱ⣡ʥŮĸɯ˷ѿָ࣬Сķ
ϡ
һĽ֮ʱС߻ӵΧ룬Ҫǣ̤߻ӵˣʱ߻Ѿûֹ¾ǵˣԼٻ
ʹţ𣿡
ĻȻû취ǵĵ̣аɱ߻ʼ磬νĿĿȴɯԱߵǸˣ𣿵Ϸˣ
ʱûʱô࣬߻֪ҪϷˡ
ʥŮ΢΢һ㶣侲£صħ۹ǣȴҵ۹ǵﷸ̣͸ܷǵʲô˼Ҫһе˵Ļɱ۹Ҳ˵䡣
ʥŮС㣬˵̣ɯող˵û֮ǰһֱΪûж֣Ҳħ۹ķɣûǵȻǸɱ档߻΢۾Ц߻ӿɲǼ򵥵
˭˵ûˣǡ
ʥŮС㣬ûɯ˵ģĻȻţǹħ۹˵ܴħ۹߻Ӵϵ
˲䣬ļžޱȣ仰̫ˣ̫Ϭˡ
ȻӴ󣬿ǱҲֱ˵Ǵħ۹
̲סһޣͬʱ׷߻仰˵ڣܷʲô׼СǣҲ˵Сǰ˳ɵþˡ
Ҳɯ֮ǰôҲɯһ仰
ȻôΪɯܰˣͬʱҲΪɯƣΪȻûõģǷǳáңɱ֣Ҳܲôķ죬ôЩڽĶԿһá
ɯ۾΢΢𣬶߻ӵûж˵ʲôĳ־Ϊ˹ͬ棬Ҳᱻʹõġ
ʥŮɫô˵źã
ǻûдħ۹̣ȴҹҹ񣬾ƾһǾ͵ϻ̼ܡʱ洫һԵ˵Ŀⶼ˹ȥ𷢰Ȼǹʥӡ
սɱ˲ٹˣǲǸǵĻ̼ܣ¾صȻһƬͽ񣬿Ǹն»϶ںʲôˮ
Ѿ˵սϣȻڵͬȻлĻҲһϻ̼ܵġʥضŶ¾ǵ֮һ仰ħ۹ڼ侹Ȼ˽ħ۹ʥأ͵ʥеʥ͸ϻ̼ܡ
ûУˮǰĹŮżСͻȻ˳ɴŴĸоֻ仰֪˵˶ٴˡ
СҲ˿СŮʧȥ˱ԡ
룬С߹Ƨӣµľֱ飬ҺãСֻйίѣ죬ﻹǺ޲ɱˡ
ЦҹʥأŮ岻ǵħ۹һСѣʲôżҲù۹СʥصƬʥص֤дħ2000ʱͱΪʥˡ
ƭˣǻҵĶȺСſǻ
ʵǡʥӸΪֻص
ŶЩ֤ݣΪʲôҲкöö֤Ůż֤ݣ˵Щ˵Щֱ˵ЩʱɯֿˣֱӴӿռָóϣһþһѣԷϵħڰգòٽ˶Կдֵǰʷѧ߲֪ҪҼذɣ
Щǲزסˣˣұʵʵ˵ɡô˵أҹʥأҲ˵ǡ֮ɵ˹ħȷģΪŮԶʱǻлᶯҡħ۹Ķ˹ħ۲ܵؽﻮΪҪҹ涯ҡħ۹Ķȡ١
ʥӿʼν£ţһǸС˵ҡ
ϧŮʵǴ˺ܶǶⲻĽƣǹһֱû취ƿҲȥƽ⣬¹֮һЩ޷յأǿǿԶҡħ۹Ķ
ʥ˵ɨˣɯͣ˻ᣬɯЦɫü˵Ҳ˵ȷʵҹʥأǣΪ˲ãǲò˵ʥءΪħ۹ĸƭңҶǿİɣҲǿġǲ빫ģɯԴǾûа취ֻܹˣϣҪ˶ʲô²źá
˼ףǰħ˹ǹڴܣֻƭң˵ǵĹʥء
ԭֲˡ
û뵽Ȼܣÿµĸо
ɯ²øħ۹ˣȻƵ˼˵ܡ
۷׷װǻܣȴɯƵĹܻỵأ˶ɯȴķӦǵǸôΣ
ţһӣܶھ˹ʥӡ
Ҳ̲סɯһۣȻɯ²Ĳ࣬ȴиĶ˼ط˵ȻֱӳŮĵطȴ˵Ůżжҡħ۹Ķô֮ǰԼʥħѵЩ
Ҫ֪ʥѾȷȲѲŻ˵ǹʥصģΪ˱סħ۹ĸò˵ԡ
ʥħõЩҲֻ֤ﲻǹʥضѣȷʵʥأǽأЩ֤ݻиëð
Ҳǰ϶Ҳµʥħűߵϲ©Ӧ֮ߡ
ƻȻϲϱ仯ֻ˿ȴɯӦԡ
ҲҪɯҲΪʹſ˳ʹ˳ҲǲԩκһˣԲŻվġʥĵ˵˲תϬޱȵ񣺡⼸ȴŮĺᣬҸո˵ˣжҡħ۹Ķǽųʹ֮ȥƬŮżҪʲô


596 

ٴλȻǰҪʲô۹Ҫʲô
仰ѾڵķӦ۹ħ۹ĳޣȻкܶ˽ŽɣֻҪ֮һž㹻ˡ
Խأʥбڸô죿
۹Ҳɴ۾һͷˮ
ʥӣû뵽µôɯƴͬʱƳЩŵһۣƺ½ͺܵӣֵﻹϣŮȫȫʷϣôħ۹ƺϣ˹۵ռǣû˹ϲÿռǵİɣᶼûᵽƬĵأȻ붯ҡħ۹Ķ˹۲ܲ¼ɣ
ʥôܻƭˣܵġ
ǰɯɲҪѪˣ¹񡣡
ƨɯô٣νĹϲ١
߰òɯ̶̵ļ仰ŤתʥӻҪ˵ʲôɯȴû˵ȻռҲĿܲأǻкܶʷϿԲ飬֮ǰѾһݵʷ϶ˣʥ˵˵˹һսô޵񽻸ǵģھ͸顣
ʥɫԽԽѿû뵽ɯȻ׼ʷ϶һռǶУôαʷϿҲᱻҴġ
ɯйʥ˵ȷڣڹʥӵĿӡ
˵ȷڣʷҲǾǹʥ٣ʥӰ˵ɻᶯҡħ۹ĸǼǸ߶ȻҲ϶ء
˹۲ôιֻ¼
ﲻֹ˹۵ʷϣħ۹д۵ʷ϶У㲻Ϊα˹۵ûڣα۵Ľһġ
ɯĵأȻ㻹кܶԱĵطȻˣЧҰɣʥħʦˡҲҪ࣬ļͿԡţö˵˵ʲô㶼ֻһͣǾԲļǰΪαʷϵļ䣬ǳʲôαļ䣬϶ңˣαǰʷϵأҺú롭
ɯĻرļžֻʣµòԽԽˣƺ˲ʰ˵زҪôӦ
ɯЩһͽЩˡ
žžž
ʱִӹﴫ˹һشӹ߳۹ˣ˶֪ǹĵ
û뵽ˣҪֵ󰡣
ɯ˳ᢣҹʥӺʥŮһΰϣȷ˹۸αģֻҪôҸŶѣǴŮżûжҡħ۹Ķ˹ʵҲֻǲ²ġص
Ȼû飬ҹʥӵĻȴģΪŮֻǲ²⣬Ե˹ֻǸǵһͣûд齻ҰšΪĶʼɣֻܵظǡܱȴûйͬʱҲֻͼ¸صĹϲ֪
һ£ֵӦ˵ҲǸող֪Ȼ֪ǿ϶Ҳ̫ҵĻóҲ˵ҹαģҪҾüʥħʦҵļ䣬뿴ʲôʱĶԣΪҹס
£־ô˵ƺûвŵɰɣ
ȻֻǴ󲿷ʵڵ뷨кܶ룬ĸ㲻ʥ۷ĹħʦһʹﵽҲû׼˭ܿļ䣬˭ҿļ䣿
˼ǣʥ˵Ķģֻ˹۵Ǽٵģҡħ۹ҲǱʥӿŻѣ˹۵ֻǻɡ
Ȼô˵ˣȻţʹŵ⼸λ
Ȼ֪ǣЩ֮ѣɯλ۹ҲҪЦǺǵ˵ҲʹŵƷ϶Ҫҡħ۹ĸŻȥƬŮżģֻ뻳ȶѡ

ˣ͵ҲǣȻҲ֪¸ô˵Ǻܿɣǲ֪ʹŵˣô³çҪǻиҪ飬ҷǷǲɡʥŮ˵ʲôȴϣֵԺʲô鶼ңҪҸոտǷϣոֻ֪˹ĿͣЩ˴޹֪𣿡
ȻҧʥأСȴֱӷ˿ֱ֮ǰҪɱСΪ˽ʥءҡħ۹
ȴǣСȻɣֻΪ˻Ůȣֲ֪ﱻΪܣԲ֪ɷǳǳǣǿǣ˵֮ǰ֪飬֪ʥӺʥŮô֪ˣԹʥӺʥŮúܲͬԭ⼸λʹŵˣǲġ
ǣǴˡʥŹʥŮͷ
ǾɯλӵǸɡصҪƮ˹
ѾչòֵĵزɯΪʲôôϣһЩǳģƾݿõߣ޿ܣֻħ۸ģħҪʲôȻǽ棬ôûа취ֻܳʾϢˣȻĻֵĲʰ
ԷĿֻΪ˾ǼߣȻǼ߶þˣɯа취ⷢҲ˵鵽͸һ䡣
ȷʵɯȻ֪˹۲ʲôͣȴҪسϿ͵Ĵڡ
ЩӣĶʥӺʥŮǱģʲôϵأֻҪҡĸʥŮʥټ򵥲¡
Ȼûд㻻Ϊո˵ˣˣ֮ѣҹʥȻǽƫ棬Ϊǡ͡Щ嶯ҲΪħ۹á
пԭ
֮ڹ˵ǰӰС
һ£
ڹصȥʱҵĶأ
Ѿɿ仰Ща㻹𣿹ѾŹˣôߣ
û𣿸ոչ˵ˣŮĶ׻᲻ᶯҡħ۹ĸڻڲ״ֻ̬Ҫعͷ˵Що֮УܿǴʱܻǣðװ׵عħ۹


597 ¸
ˮ˵ˣһ֡ˮ¡Լ¼ܶ飬ҿСû˵Ŀֱһһǰȥŷ·߸ϵĹˮ˵ЩȥŮĶкܶɵġˮ¡뿴Ůǰʲôģ㻹
ضСûκβѾɱСͺɱһ֪ôֵŴ۾
һСŮһǳԡ
Ա߿٣С治ˮĻʲô˼ڳĴ˶֪ǳвСˮ¡¼ǵĵʱɱһʱĶ࣬ҪǲѶңôҾͰѡˮ¡
û뵽ˮɱﵣɯϼɱˮӦҲɱĶһǺö˺ƤĻȻƣȴ£˼ô
ڶԷϢˣǶСõĽ
ˣˮûóֻƺôҪֻŮĶֻڸбҪʱó˵ʱó侮ʯ
ɺȻԹո޿ֵı֣Ҫ״ǣҪȵʲôʱ
ˣùȻ̰ͼһСӵĶЩɣˡͻȻЦŵЦķ·ǳ⣬ȴź⣬ǰѶ˦СǰСŮżеõĶ
㶨֮󣬹ֵǸʲôˮӦûжҪ͸Ұɣ
ǵģô֪
СգգۣһˮҲص˹ȥӹֹһЦȻǳһú͵ģллСõ
ܶ˶ЩΣⷢʲô°ôоСøƵģǹ˼СóĿɰͻȻͬķģﶼҪˣͬв˶֪һףġˮ¡Ѿ䵽
ˣɯΪҪһ£߸߲ǲУߵЩͲ̫ˣҪСһ㣬ʶ˲
ٽ֮ǰֵһ䣬ǡʱ˵Ŀƶ˼˴͵ӣţҲ֮ǰˣֻһꪾС˵Ǹߣʱֻ˼ɯС֣ƺడġ
аùȻΪһ˽ԹǨŭң̫ûƷˣţ϶ΪСһкܲˬġ
ţոһϵеıʱӣڡ
㳡ܵңΧ߻ʲôģĿƵϡ
ʥŮ͹ʥӱȻչˣԭô죬ˣôӻ˭϶Ǹɱɣ
ӲΪ˿վɯ֣ƺ֪ѾΪ㳡Ľ㣬ţһҳϵĻ֡
ɱ֡
ﶼĸ֣һ˺ܿͽ֮ϵ˵Էǰôһˣ֮ǰɯҲ䣬ɱûκνǸСŮеǸˮ㡱пɱ֡
ţһݱȽŵôġ
ʱ˵ΪҶʶǸʲôˮ㡱Ĵڣ뿴ʥŮʥӽı֡
ҹ㣬¸翴е죿
ͬʱʹҲʼ۲ҹգգۣٷ֮ٿȷ£ˣ֮ȳʱСǿɯӵģҲԵжȥͬǵǰ˵ҪؽСǾȳȻոշµĳŵıϡ
ɯΪʲôΪʲôðôķյȻ̫ɯΪԼ棬ûںƲǲܵġ
ʲôΪʲôɯһ˾ͿԾˣҪʲôǶûԤϵָϳ𣿡ҹ绹һȷǲµķǾ˫޺ʵΪߵµȻµϢվǰʱǻϬ֮С
ǣҹ绹ǺܵģɯΪ־ˣöĽ飿н鵹ǲ£¾ҪʲôҹͲɯװΪ¶ˡ
һŮҪô죿
ΪŮ˵ֱҹ̲ס뵽ãܿǾͽ֮ϵ˼ùݰأ»۹ˡ
ô࣬ҹʵһһֱռǾǸжʱ򻹳գһµʱǳס
뵽ҹޱضӿСⶼǻش
ҹʱ֪ɱֵ飬ȻĻͻٷ֮ȷ¡
߻Ҳ΢۾ӣ߻Ǵʼעӵˣ˵ǲǲȷȷɱ֡
ǲ£ҲҪˣ߻ϲռ֡
ʹŲҲµɱֻ֣û˳
Ҳǳʱ򣬵ڴ³֣Ϊ¾ɱֵҪʲôȴ¾бֹˣûߡ
ΣҶļûйѣջǻᷢ˵ġ
ɯ֪ܲܽĿռָһۣ϶˺ܶϰɣΪ˱´ٷбҪѧ֪ʶʥͻȻ˵
˶ӵضӣ˵һٷ֮ɱ֣ǹְҲëɷɻңҪ֪˵ǳ裬ĳ裬ȻѾؽԲе©٣ֻҪ˶ԿǹɯЭɯƵЭ
ҲͰˣϾϿһźǹոѾǹʥӺʥŮдȣʥӺʥŮһܾܿδĵֿȻӺ͹ǵô˵ϴǺεȵܴ谡
ʥӺʥŮôڹӵ߲٣˿࣬ʱǵ۾Էʥ̡ĻѾѰɡ
Ҫǹʥվ˳ֹǣҪʥ̡ˡ
ֹǱʥֹʥŮҲʥˡ
ʥŮΪϴƮѩʡ¼󣬶ԹʥҲЩĹۣȻӱǹڻģԵʱʥӵµ˵¹ĻҲڻ
ˣʥŮʱ˹ʥӱʵͬʱҲûٵӹʥӣʱûУʱǾͬˡ


598 
ʥŮȷʵɳ֪֪֮࣬û취侲Ƚʥӡ
ȻҲбʥ˵ԭԹʥŮʱͿʥӵı֡
ɯŹʥӵĻ¶˳֮ɫ
Ȼ϶˽Ҳܶ࿴ֻҪ׼ϾУСŶţӦòСҹʥŮʥħŵϰɣʥɴŵЦֻǺĻͻȻâ¶ɱ֣Ȼ˵УǺĻȴҧļأ±ˣɯѹģҲŭ
ŭǵ¸Ҫܣǰ¿һ١
С
˭ʥǷѾȷָɯɱֿϼйϵģȷָǰӿ϶ɱ֡
ȷʵйʥŮʥħŵϣ㵱ʱǴǵʥءԭŮżһҪҧ˵ʥصĻͻʥħŵ֤ݿ֤ﲻʥصŶɯڹʥеɱΪǴŵ٩˵˼˵
٣㲻˵ҡС㲻ϲ˵ȴֱ̹ףʡʲô壬㲻Ҫһˡ

ȫȻرǹְԱѾ׼ʼħˣɯ˼ǱعɱйϵϵС
سϣʥħžġ
ɯҪһͣħ۶Ҫһͣħ۹еڶҪһ͡ʥȻɯôֱӵĻشЩ⣬о϶бģڱɣ뱬ɯʲô׼
׼øȥѹ׼ٽĳҪ
ʥӵȻָ˶⵹ɯˣɯɱֵô£áҺڳй񣬾롮Ѿȥ죬ٱһΣȻĻû˻ġ
ʥĿ⾼֮ǰɯһ֮𣬻ǲɯ˵ָӵǲǾǲǾɱ֣
ҼȻҿڣȻͻᵱ˵ɯɵޱȣԱߵ̲סһޣͬʱԼҲޣԼܰڷʧԼԽȻȻôţǻǺܵվӣţϱڵϿ˲ٴĻôرš
ų̂ʣǺܿᣬֻڴʱ£ǵϷҲ١
ɯ˵꣬ͻȻͽ֮ǰ¶ռ˳ȥȻɱְϵûУɱֹǿұȽֱԱ㽫Ͻҡ
㡭
ȲҪ˵
ʥҪһȴɯϣ͵ĻԱ߿ľʥҪȻҪȻȻҪóȴɯϣҲ˵ɯľȹʥӸǿ
ʥӵʱԼֵʱǽӽ켶ʵڿ϶Ѿ켶ɯȻѹʵͿ϶ǿҲ켶ˡ
¼ǵã뿪֮ȵʱɯʵǴħʿжλߺΣҲ൱ڻʱʦû뵽Ľô죬Ȼ½ϿɲֹԼһţŶڲϵؽԼֻҪôһͻᱻԶԶġ
ɱʲôӶҲϾϷҴͷϵģ˵Ҳ涪ˣùȻ˽뷿䶼֪˵ɱŮԹ꣬ӦǸŮģȻĻҶ֪Ҫôˡɯֵ
˵ϻ߷ߵɫֱҲӰۼֲô𡱡
Ĵͷϣܣ㹫ûп֡ɯĻʥӻû˵ͱĳλְ˵ˣֱӺȵ
ڼҹ
ɯɴ۾һµӣȻ̲סԱߵӣ·۸߱ŵСŮ˿Լɷ󱣻ҵ족ĸо
Ӳ֪ɯҪʲôΪűҲܳɫ£ʱȻҪúñ£ţòȻŬ뻤ɫΪЦ̱һŹĻƬ߿ԿͰ촽ֻ촽ޱЦдˮɫҲ˽ʾο
ҿôôɱ
¸ոһУ̲סֻоɱȻɯӵţֻǻһǿҡϤĸо
ҹ硭
ҲǵģϷòãӦΪϹϷеԵԺŶԣţԼһͨͨúõءͷ¡
Сûˣ鳹׷ɣ̲סţˮ
ֻ˳˵ģɱûΪȻãһʧְԱ÷ӦѸ٣Ͻȵ
ԭһΪһֱء
ɯΰ󡱵ؿڣֻ˭仰֮ǰʥһڷɯת˭Ҷãɱֿɲô÷ֵģȻҲôĵƬ֮£ȻҲᵽڶû׽ҪڼӵƤӵǱҵķô飬ҹʱǿġ
˵еɱô£ħء
ʥʦ˶ûа¡
ߣ˵ɱôôǱ빫ǢҲܼ򵥡
۷׷ףе֧ɯҲеɣҲ൱ͬʱҲ˹ɡʥû˵ְȷʵȻɱôпܽ㴲ͷϣҲпܽѲ̸һЩɸ˵飬Ҿĺ߸пܣ϶ɱйϵ
ʲôħĻɯҲضŹְߵ
ְ΢΢һ㶣˹ʥӺ͹ʥŮһۡ
ʱȻ˳ɲҶɯԵ⣬ʥӺʥŮǿҴԵɣôֳ⵹ô죿ֵöһˣ汣סڵݣ˾ְȥ㣬Ҳǽոյ˵
ҾǾĹĻܲšְ߰һ̧ȵ
ꪣ졣
ǣ
ˢ
ɯûлӦֻضԱߵµ̾˻ӦӰһ˻˳ȥžһְ߸û뵽ɯͻȻ֣ʥӺʥŮͬû뵽ټµٶȿĿ£㣬ôֱӱ˳ȥ
֮»صɯԱߣɸոյƣ·ûж
㡭
ڹ֮ǰˣԷǹҲ̣򹷻Ҫأ߻ɱ֣йԱȫǿҵľ


599 רʦ
ߣҪʲôùô𣿡ɯǿޱȵľѹ˹ȥǵģһ˷һȺľٲӰغȵǣ֪ںܿɣ˶ҿɣϾóЩɱеϣЩҲȷʵɱҲ֪ҵģǺú룬ɱйᣬһôذóָ𣿡
ԱߣԽɯĿ£Ա߿ԸоµľھϿ϶ԼҪǿĲֹһС磬ģŹȻ޴ڡ
ĺеɯûôɣ
Ӱбǰ±˼һɯ˵ȻĻҲŷΪʵ£ʵû˿ɵֱٵ޷ǰɱڳޱȵ̬ȣֻǹ죬ģǻ֣ΪʲôҪɱֳͷ
ѲһȦɯ˵ǺǣʹγʹжҪ´ҶɣҿԶԴ˵˵ǳҪ룬ô꣬ȴͻȻʹҵ۹Ҫ𣿺ãȲ񣬾˵ǿͣǼﷸ˴ȻҪͷȴܵͷ˵Ҫ۹ô̸㲻˵ʲôҪ飬ûУǼңǣԳȫΪħ۹еķǵǹ廹СˣԺôǣΧôǣðҵصôǣ
ʣȫѻȸļû˻ش
ɯûǣ̶ּ٣ħ۹Ʒ治ԺٸǴ򽻵ǻȥ۹ˣȻһħ۹Ұǲᰵͱӡҷּ㽻ҵЩϵɱ֣һ޷̵ֹԭɱֵȻҪ׽Ǳԩһ
ɯ˵նȫûзκʱû
ֳʵ̫У̫Ϊħ۹ˣȻǵĿ
˳ǣһɫ֮࣬ǰѾϣʥӺʥŮȻԩ˼ңʵ̫ɯƺ˵ʵûƷģǹеСˣ˽ħ۹˱ˮӰħ۹󡭡
ɯȴʥİΪħ۹ʲôͬʱչֳĸţ˵˾ǹСˣǾӣţŮӣ
ʥӺʥŮһۣǹʥո˵ʹ˸
ոʥӴ˻ɱ֣治ɣһ㲻ֱĹҧһڣҪ֪ɯ޿ֵͨˣȻҰ˴еĵۻаղָ
ȻôҲʲôҴɯߣô֮ǰܵίͳͳŤתɹʲҲҪȥԡ
ǱɿİĹְԹɫض£յʥӵɫô˭ֻ֪˭
˵ꪰҵġרʦ
ɯǰ桰רʦ⼸ִҶû˵ʱûзӦӦҲ֪ʦʲôˣʦ۹֮٣۹ͨĳЩǿ߶ְ֪ҵοħ۹ֻĸ֡
ħ۹ҲߣߵҲʲô˵£ֻҪħ۹ֻ֤ɯҪߵʲôǰҲûû˵
ˣɯΪʲôҪѡҧôأм顭
˲䣬ָоɱžȻأǴҹɱָӵĿ⣬ҹ룺ѵΪ˾СѾɯ꾫ˣ᲻ص۹᲻صԼߣɯ᲻Ὣߣ
Ů˵ֱǿµģоɯµĿܲԾ
ֹҹô룬۹ô˶ôģȻɾûҹôˣ۹ҲΪǰġꪡ£ʱһ¶ͳݵɫѾħܸ㵽֡ԣǱһ
ʦ
ڼžʱ̣һͻȻʶעĿȻ۹еĳλŮţȻȶԼǷʦΪʲô
֮Իħ۹ȻΪ˴ħż̽Ҫʦ

ȶ˵עʶס죬ȻܵɵӣȻ֪ʲô˵ʲô˵˼£ȻʦȻ¡ܣԲġ
ոգȶֻʦ֮ǰֲ²²ʶؾġ

ɲΪɯͬΪΪȶƽΧ˻Ȼ𣬿ʼ⣬Ȼ˶֪ʦʲô
ʦɯ˵ʦרʦ߻ʵ
ڳʦĲħ۹ˣ۹߻Ȼ֪ǰ˾£в̫⣬ǻҪֳ𾪺Ͳ⣬ʦÿһ۹ﶼ֮ǶԸħ۹ĳ䣬ͻȻħ۹
Ӷ˴ҴҸϷ
ҵרʦɯ߸߰ͷֿ˹ʥӵ˼˵սʵǺܳ죬ʲô⣬šǶģһֱֻԶħż̽жʼŰƳ
һ٣ɯͻȻڽ͵ҶܺΪʲô۹ʱʹǰɣԭܼ򵥣Ե֣Ҫһ̽Զħż

·ֿʼˣɯ֪ڹ϶һЩӵķкͷŭɯֽ͵ƾǴħ۹ȥİɣ
ħ۹һ̹ˣʹſŭˡ
ȴ߻ֹʱǼƽЩʱ򣬵ǻ۹ĴħʵԴʲôľǣڷҪˮ
ߣɯȻӵзʦΪʲô۹Ӧ֪ħ۹ԷʦҪԣң֪ħ۹зʦĴڣ̽ħżʱҲҪ۹ҲͲᷢЩ֣ᷢɱֵ¡
ʥоһȻɯ˵ķʦҲСС£ǺܿͷӦһǷʦҲһʦǸʦܿܡٷ֮ʮžǰˡ


600 ǹ
ʥӿʹùơ
˵ţʥֿΧڣֻһͷֵ㣬еɵ̫࣬˵飬Ϳ֤϶Ǻܾǰ͵õʦ֪ħ۹Ʈѩʡġ¼ǸνǷʦǸӵи߾ɱͬʱǼλսѡѡ
ŹʥӵĻȫٶȻȻ¼Ȼȥü£˼£ԣʵҲˣɱֵĳ˲ɱؽ֮룬ʱʥͻȻ˵Сǡ񡱵սѣͲò˻ˡ
ʥӵ˼ˣɯзʦ㲻ʱ˵רʦʵɱ֡Ʈѩʡġ񡱡Ǹϻ̼ܵǼ˵սѡ
ȷָɯɱ֣Ϊɱֶɱˡ
У֪Ǹµ۹ٽɯЩɯ֮ΪūʥٶһöשըһǸ¡
˲䣬˶ɯ£ȴĻظ
ūƤѵҹһдеģѵūΪֹҹô룬۹˶ô룬߻ӵѾʼ˼Ҫô´ӡˮȡоȳˡ
£˵Ǹ۹ʡǨ㻵ҺµǸسСȷʵְΪūĳ嶯ϧȻռϷģȴȻûܽսɳɹΪ׷ħͼҪڴʡ˸¾á̫ʧˣǳ衣ɯҡͷ̾תۼָֻЦҰοǣǸСǱȻ޴󣬲ǹʥӺʥŮܰƮѩʡԲ𣬶ԲҲǣǳ־ֻǵССĲˬǲҰϺãҪȻǹȴҲˡ
Ļʵ̫Ĵˣ֮ǰ˵ģôɿʥŮôɿĹҡϼҡ
ǼȻĺܿǡ¼ıȽ϶࣬ڹʥӺʥŮҰһӡһ׽Ϊʵ鱻ٷڸǣ˻֪ǻ֪ģɯôһ˵϶֪ʣȻ϶ᴫġ
㡭
ʥŮɯʹ޵ͬʱЩ壬ǰʲô취ѾǿŲ˵ˣĿ̲סˣرᵽǸС뵽˵ֵĳ衣
ȻСѾΪСˡ
ȷʵǵʱ̫УȻսˣҲǵʧܣϾԷѲСǶ¼ҵ˻Ƿʦʥ֪ⶫǶ㲻ģֱӳʧܣֵ֪ǲǸ£
תɯոչʥ룬ֻҪҴ˵ĿͿԽ֮ǰгͳͳջǰĻܴ󡭡ͬǷʦͬɱ֡ͬɯо𡢵һγǰϻ̼ܵ˹ϵС
ȻʵȽϾΪʲôɱֵıǵƬ
ֹǹ˾ûʮİգ߻ӵ˶ԱƬҲɻ󣬿ǳ£벻˭ô͵ʶ
֮ܿͻ֣Ҳٶ¡
۹ˣرҹҲʱǡū飬ҪôӦأҹΨһûоˣΪ֪ɱֵ£ȻͲ֪ɱֵıǵƬǵĸӦûлɹ
ȻǸС˵ҵרʦڡˣһʵʵ˵˰ɣپȥ½춼ֲꡣɯɺܵػػո˵Զħż棬кܶڷʦƣҲˣֵʦ֪ʶҲǺֵ£ǵһż£֪ʶʱҲû˻ˣұ㽫֮˰ꪣҲҵ߻ɹˡ
ħͼɯֵģһԶħż淢ֵ˲֪ĶʵһʼԶħżǹģҪʵֲ̫̫ҲϽħ۹ʹš
Ȼꪵõƺһֱڱչ֮УֱϲųصģҲһֱ֪ûгɹҲ֪ĳɹɯٵصɹҲֻŶѣΪûеʦ֪ܶʶңҲұ֤ܿż˵ʥҲʹųʹֹĿģиҪҪ̸
ɯЩʵ̫ŷʥЦ
ȷʵЩʵЩħ۹ǧûоĶƾͿԣ治ţڵõƵʱΪʲôû׸ħ۹
ĺܲϴεļ֤Լ֮ɲңãһٴ֤ġɯ
ԸһμֻҪûһù㹫Ǹ
ǸȻ´ңɯЦ㻹ҪԣҵͲֹǸô򵥣ҲҪģֻҪȡ̷
ʲô
Ҳңɯ˵Ų˵ɴ۾̷֮ôȡɯҪΪħ۹Ҳкܶ˷̵̷ֲģԳƹĹȡҲ˼ҲǷǳ飬ùôһ٣ٶر˶Դ
Ǻ
Ӵ˳̫ʵҲԹʥӻʥŮҲû壬ȡ̷úܶ෴Բп̷˶кãеԪҲзԵġ
ɯʱ£֧ߣ£ģѾǾͽΪ̤ɣȻħ۹ӰܴǷǿԪҲǷеһѣ㽻ˣҪȨܻе˵ġ
ֻҪõıʧȥĶ࣬ǾͿԣɯ¼ջˡ
ⲻܣ漰ҫ
ɯڻҵĹûҫɯص
ʥ֮ǰƮѩʡͽʡӴԸµʱжţҲܸߣǴʱȴ֪˵ʲôˣıɯҧġ
ðɣ֣Ҫǻһ˵
Բɯҳ嶯ˡɯû˵꣬ʥӾʹϵ
֪ɯҪ˵ʲôֻҪɯ˵꣬ôעҪ磬֮ǰӪƽ϶ᱻƣɯҪ˵Ŀ϶ǡҲܼҽ𣿲ңԲңʱզ죿


601 үĻ
ɱ֣ǹС˵ҲҪ֮ǰĻҲװ׵ذڳ˵ɷƨ
ʥӺʥŮΪڸԭ£ǹԲС
ͷùѣʥҽѹס£ɯᡣ
ɯЦЦ׼˽첻ܼŸҴҡڵشµġ
ֻҪɯ֤˲ɱ֣Ǳķڷʥӵʱֻô˵ֻܱţѾʧܵ׼
ãǰꪵ֤ͳأȥ顣
ɯ˼֤ʥӣʥӿûⶫҪʮݶûοɯɯֵɱֵıǵƬɣǸνоСıǰשɣꪣǿı
ǣ
꣬ǵĸоĲãɯڱݣǰڱݰɣ˵ս۹ǿħʦʱ򣬲ΣҲҪݺõġ
ţҪҵ
ϡ
ʱһ˳͸зŴ󣬱һͨɫĳꪣɵ⣬Ȼꪣ͸ǿʥϢ
˲䣬˵ɴ۾ر۹Ѿ϶£ͻȻðʥô£Ҫ֪ǿǶ֪˫ߣǰשܵ˫ϵߣʵʥӺɯҲ֪˫ϵߣʱȻ˵ǾȻڵǸС˵ǸС鶼֪
ùʥȥһС̫˰ɣ
ꪣҵ۹õꪣɯ
紵ʥӸоЩ䣬˵Ǹɱ˫ϵϵ߻пԭϵ̫ӵˣˣѵĲɱ֣
Ҫ֪һɱ֣ǰשơƬꪡ
ꪣٴƷɯֵ
ǣ
ɰſ绤Ľɫޱȡһ׼õĽʱӡķڱд뽣棬ڽγɣַޱȣţͲţѾǽѾСгɾ͡
ԣ治Ǹ쵰ַҲ񡣡ȶü
ȶüҲ͸ü϶£ͻȻ֤ǣɶƵ˻һʦ֮۹ߵǳˡ
ҹҲЩң²ûиҹС䡷£Ͼˮڻ֪أԼĵһѾҹ磬û취£ˮҲ⣬ɱȻܺ˱ˣҲʱû˵ţԺ󡰴ͬߡʱ˵
µʱЦŴ⡣
ˣҹҲͲ֪ꪵ£ҹ֪»Ƶģַǿģߣ쵰϶ʲôҡ
ţȻѧʦַַҲԳͷģҪĻǡ䡷ӡΪʵںˡ䡷ӡȻʦԳͷַңֹںˡ䡷Ҳ˵Ƶַ
ˣȶҲû
ϡ
ɣͨĽڷƵļӳ£ȵȼһ߷ħ۹ȻսϵõƾԼٲ˵ġ
ǻʲô˵ɯص
治֪ô죬Ǹû֤˵ꪵòҲ˵ʱڵõħͼʱõģ֮ǰ˵ˣꪽĳħ۹ںϣĺ
ɯ˵ѣûеõꪣꪵǱǸµСȥˣڹ˼ȾʱһͻȻ˶˹ȥȻһӣڳ֪֣£ĹʥŮʥħųħ۹Ԫ˧з֮ӣ󲻿ԡ
үԴӴƮѩʡ뽣ʡı߽ǱӻӾûһùģǨǳжУʧұˣڹ֮ȬֳΪ˹ʥŮʥħŵųλųĵһսҲµһսͽʥħȫûĹʥŮڵʱ˼ҵķ²
ųȴǰȻػصħ۹
һı˷²һ¼ȫûȴһ˰ȫػصħ۹ô°
ȻԪ˧ĶӣҲе˵ڰɣ
ţүĻĵɱʥħƮѩʡʿʱԣϵὫԼֱ´뿪ŴӽعȥģѾԼŪ˵Ϊ³Ϊ²ߣǲôܾ࣬ŻĹʥŮǲٽ
ʥŮǴʧΪܴ裬޹ʥӣǹʥȷʵǿȻȴҲŵģϾ֮ǰ˵ѧ˲֪ʶ
ҲޱѩҪװ·˧ˣҪĲãԼҲᱻ²
еʱˣЩ˶Ҫ̫ûôΪ²裿ʥŮͦģҲûôСֻۣϸѭָѣµ£ڹָпʼŤ
Ҫ֪µֹһðصףҲôһŤûҲ㲦ĻͻῴʥŮҲѾӽڰ
ˣӦڹڰì棬ּѹƵķŭ
ϵڹǰ浻棬ʱ̲סܶԴ﷢Ҫֻ̣ܶСȥźڹʥŮȻС
Ӧ˵ǲС̫СĻʥŮŰû̫о
Ͼ׻Ԫ˧֮һͬ޴ֻڷҪ
ˣү˹ʥħųְλȻĿǰ˵ģҪųĻѾɱ֡ˡ
ʱĿүɲ֪нˣûа취ʱҵɯȻɵӣĴڸϣξЩߵļһȻ֪ɯʥŮжԣѹ֪Ѿˮݵľ硣
ɯûͰȥҴ𣬶ԿүСоڵ۶дܲסѹҲòӣϳš
ȻףʱĸϳҲܵġ
Ҫ֪ϳҲζûǮѽɣһضţļһｫҪԼΣաŶҪ˵ΣգֻҪѣһﶼȼãȻˣνѲҪҲա


602 ȫԺ
µƷ׳ˡ
գֻܿĸ͵͵ȡǵǮգڴջسү͵ȵˡ̼ܺɱ֡¼ҲģȴͻȻ׽»صʥŮߵĻᣬĿǰĻᡣ
¡ΪƷڳ˶ʶһӽг֡
£ո˵ʲôʥŮүĻ·ҵ˾ݣ˫۷ŹصŹʥŮʻҲӦһĿڿµϡ
ᴵϹ̨һһȥŵĽ𷢴ңʵҲҪ˧󣺡Ҹո˵ꪵǸ׵СˣɯûеõꪣңСǨϴƮѩʡʱùꪣҲ˵ǰ˾ԲʲôꪣǸ׵С
ٴδ·ַ·תĸо··𿴵ʥŮչ
ʥŮʥӶǵսɣ¼ҿ˰̵صʱʥŮʥǲǹģȻǲɱֱ㲻ö֪һԿ϶ģǾ϶ɱйأǸ׵ӦǶ¼齣˰ɣ
µȻҲ£ʥӺɯ֪齣ˣ֪Ҳʲôֵ£Ļħ۹û̫ӦǱ߻ӺͶȴоһʶضһۣɿطֿ
˵ЩĪϾǹؼҺͻƼҵʡ齣Ҳֻֻ߲֪һŸֶѡ
ſµĻ˵ĿⶼͶɯ뿴ʲôñġ
ʵꪻеڶ֣ҲԽꪣǶΪ׵ģʵĲزסˣǿưɡɯϷǳ̾˿
ǣ
µ˵ͷɻһôֵʱһУشһҴ·ĴӴᣬһһӰİڴţ˹ǿҪԱݣס
˶Ŵͣ˼ض£ʥӺʥŮסˣҲסˡ

һѱһʥ˫ϵ¼ɱֵĻǾϵߣܣǱȺпϷĶ¶ƶԺˡ
£㻹ʲô˵ɯص
ҡҡҡʱ˵ꪱСߵģ㻹Ҫô͡
Ҹҵø˵ʵ𣿶ʵ֤ܿͳ˹ʥŮˡɯصʱΪҼ޻Ҳûƭ£ȴֱӷϵϵʱûи˵ʵҷϵоݣƷֵ޵Ŀү֪˵ʲôãɯ˵ҵİꪣ˫ʥ߼ʦǻŵĻһǽҿߣͬʱǼǲ׹ݡУҲԽǿľڵǲٰһשһöƬ߶Ƹҳ
泹׾ûܻӦɯĻ
ߣȻûٻɣ˼ҲұȻȥˣס´λҵʱаٷٰ֮յʱ򡣡ɯصꪣ߰ɡ
ǣ
ǣɯ֣ؽ복УԼҲ˽ȥ𣬳ڷϵħ޵ĴƮֱӿȺȥˡ
ʼգ¶ûٿҹһۣ·ֻɯ
ʵոտɯޱȣռϷ磬֮ǰҲ˵ˣڡ𡱣һþͿ֮أκһ񶼿ܳ⡣
ң±չʾꪺ֮
ûҪ۹κ֪£ҹС֪ûʲô̫֪ôʹˣNϵߵڡС󡱡
ǰꪣҪ۹˶һ
ݣµȻ׹ݵģıɯĻסˣǵģûаٷ֮ٵİգֻȡѡ
ɯĳʧǰһҹ綼ɻˣһﵽǲ°ٷ֮ʮǣΪʲôѱʥأ
ţǧĶŵͨҹ綼˰ꪲµĿԣοˣգգ۾ʵô£߻ӣ㲻˵ɱֺܾܿ𣬶뾡취ǵһǰ
Ҳơ£ȴİɣ
߻ӳ˳ǣڼԱˣǵĸǳ׿͸ˣ˵ꪾ°ɣȴʥù۲죬ԹķӦͿ֪ʥԲܻ٣϶гڰй۲
ֹʱ򣬸ֻԿڡ
ֻҪûֹɯ뿪Ǿ֤Ǿȷȷʵֻǰꪡ
ţµʵԽԽǿرǷƵʵѾˣ񵱳ǰ±˿ǵģ䡷Ҳأޱǿĸֻ߽նƬʳſԿĳ
µʵԽǿؾԽĳָû뵽㣬Բû£ֻɨһڣȻ
һͷˮǣȥˣɱȥˣʲôŮ壿ôðģɯ˵
Ρ۹Ρħ۶ƽΣ齣ΣҹҲЩΣȫľȻ֮˳뿪ˣûвεġ
о͸ˣоһоգһȴȫԺˡ
գ̾ô֮ˡ
ĵĹȥѰСǸˮ飬õĴˮı飬ȻЩɣǹҮܲҲΪɱ־һֻɣ߻ЦУʹˡ
뿪ʱӿЦ߻ӣЦˡ
ûֿɿΧ۵Ҳɢˡ
ߵĹʥŮʥһζҸܲãɯΪħ۹治ӵٴģԱ֮£ֱһһء
ƺʼпܸʥŮʥӵĴԣҲֻһʥŮʥӣк򲹵ģΪλıȽǿԻµĿԲߡ
ֻǴԣֻΪ˰ĳЩڶѣȷȥʲô¶ûС
ħ۶ȻǼͨͨɱ֡
ˣǲŤתƵĿүðɣʱ˶ˣߵվ̨ϣͶ쳤̾ʧ̨ʱڼˣڣҪ½ӻؼˣү氡
»صҲ׺ݺݵʹһ֮ȴֵõ׵һԶħżʱļż֮С


603 ˣ
׵µ˫۳׷̹⣬үĻˡ
ôҸʲô
ʱصɯ뿪ʱ򣬳ڣɯµش£ϴЦЦħŮɫЩ£̲סʵ
Һܺ棬㵽Ǽϵߣɯʵ
㲻֪𣿡ľľص·Ǹİꪡ
ƶƻʱȻҪĳЩ˵ɯ
ʵ˵ɯҲµ˲٣Ҫ֪¿Ǹɯ˵סǰ˸µĹط֮ȣ²˵ɯصħ۹ܲ飿
ɯҲװ׵֪ˣֻͬأΪǧߵĶɣɯȷĽѶںˡ
ϵ˵ʱɯȻûŵȴǺܾȡ
ʱҲûжʣܳŵ̵ڣĺ֪Сײ˶ٵƣ˿ţͰ⣬ùɲΪ졣
ɯԽԽϲСԽԽռΪС
שꪡ֮֮ܡƬϵߣɯ΢۾˵ģϾ֪ˡ
ȻƬ¿϶ǲ˵ֻǾļͷһǵġ
С㣬ɱȥˡ
¹ҵؿ˿ϷתƻⲢɯʾ˿϶
µӣɯЦˣͷ·ԶµĶħ·˫ļϽ֮ѹ£ˮŪ³˳ǣʵݲȥˡ
ֻɯֵֻϵҿֹɣ֪㻹мֵı˵ڴ¼ҵʱûʹù㻹Ƕ¼齣ˣҲǸʲôĻģбļʵںܸߡ
ҡ
㵱ʱڽɽ۹в¶ȵʱóһѺɫ̵Һɫ̵ƿ¶ȵķǰѶ̵һĶɣ»˵ʲôȴֱӱɯϣУǡ񡯣ӵС񡯵ôôأ
³˳ǣֱӱտڲˣ˵ˡ
ţаУʥʱ۹ʡ֮ƼԼȫʤô£ɯȻµյķǳϵķҲǳŹ֣ҲǳǿǷϵħʦҸоĳԷ뽣Ľ齣ģԲ̫Է뽣ǡǾֻһܣѱȻҲҲ´ˣԷ뵶Էʲô
û𣿡գգ۾ʵڲӦգգ۾ģӦùµµתɯȻµİ˾Ųʮʵ̫ˣϷϵѾе죬ô໹ˣ취ϵ
ûˣţӦʮϵߡɯ·û޹գֱۣ˵˸ʵϹµġ
˵ǲYYС˵ˣʮϵߣĳ
ϵԣΪʲôʮϵ漣Ĵ߰Сݿҵαװ֮Ǹ漣һ漣żȻ漣һͻΪȻȻҲ͵бȻԭ򣬶ԭ츳ںϱȱ˶ĶıɯĻ˵ķǳ϶Ҳ˵ոյĲ²治ڿЦ
Ϊʲôѧ츳ǿ󣬱˵ҵ޻ȭ޳ܵԵ
ȷҲпܣ֮ǰҲôΪģʵ֤ǿꪼʹʥĴеģϸ룬ôᣬʲôһѧͻᣬҲѧôණͬҲҪ츳ģǿ츳вźԣЩǿļҲȻĴСɯص
˵ֻϵأ»Ǽϡ
Ȼϵ㶼԰쵽ôʮϵʲôֵġɯظ
Ҫ֪ϵȻ죬ʷҲûУʮϵΪ񰡣¼ϣϣȻҪаѱ椵ɯͬŮˣŮʵ̫ˣӦӦ֮ǰԼĵ̰ŪˣֵԼ
óֵûʲôǲܵġ
ǰ³ɯ˵Щ漣⻹ѧƣǱһ漣̥￪ʼѧҲѰ˶Ķѧá
Ȼɯô϶Ҳô£Ǿ仰ǧߵĹ򽫺ܶ˵˼ˡ
ðɣҳϣҾʮϵߡ
¸оôȥ϶ᱻɯǣűߣΪɯϲľǱ˱ֵӣȻ۸ԽʾԽǿӲԽǾʲôԽ㣬ֱӳϣôûǸˡ

ϧԤϵģǱʾκͱǿȺĳϲûЧûдħŮ£¶ЦЦı飬ûд£Ƿ·˵۾ضЩëЩ£֪ʲô
Ѿ̲סµµתʱɯȴͻȻЦЦ˶Ϊ֮ĿжϲǸꪣôЦĿģ
£ԽԽϲˡЩһ㣬ɯȻôֱӱ׵ˣһһ㶵ģֿɯǰ˿ҪܳħŮۣһ빬УԶҵߡ
У̣Ҫʲô
գգۣͻȻʶɯĻдĳֿܣûŵֱס˿ɲ±еƵģµص
̫ˣ
ɯҲ㶣ȻЦ˸ˡ
ǸĻ϶װᣬڰǰͽ֮ȻɯôһôὫŪ
ȻҲпΪɯԹĴȫʤĵЦ
£ôܰг̫࣬Ҳ᲻ðЦϣɯִžĿ⿪ڵΪ±ֵʵ̫̫ɰĵԽԽ󣬶ҪѲ˵ϲµ£ҪռΪе£˵ҳΪŮۣҾҪΪ۷򡯣Ҳ൱ڡʺ󡯡
ΪɯûнŪ̫뷨˿ʱȴô𱬡ôʯ쾪Ļ̲ס죬һ仰Ҳ˵
ҪΪ˵Цȷʵϲ㣬ڱǵʱΨԷңαװôõģһ־ΣšԺͱǰǨʱҺħ۹˶תŶ۹Щִ˶һתɣɯ˵֮ȵǰ˸£Ȼǰ˸Һ޲ðƤѪǣǺ룬ƺִСûôĹҴСѹԼֻǸʱᵽ顣
治֪˵ʲôԼˣҶԷǹ


604 ȥˣ
֮һֱ飬ıԽԽãԽԽˡΪ̫ĻǲܳΪҵġ۷򡯵ģϾǴҲ㻹ֹϵߣʵҲضʥ㹻ʸˡɯµ
Ǹģ
ûбôǿƱ׹ЩΣš˿ǶôŮıףΪɫʵǾܾڡ

ɯٴδЦǸưܱǣűߣɯڱʱߵķ棬̫ƣȻǺƵġ
ȻģֻҪҳΪŮ۾һὫŪɡ۷򡯣һ࣬һ١ɯֱӽֹסµ°͵ϲ㣬Ŀô
ƣûпܰɣ
¿ŹסԼ°͵֣˳ǡ
ԭŮΪ˱ԼҪԼĺ֮УԼеһѣùôܻϲϵйС
ȻҲеϲоĿܶһ㡣
ˣŮҲǿԽԺ󹬵ģҳΪ󹬵һԱôܣ
׳ա
ɯ˵ʵҲûϲˣҲûж˱׹ҲŮ˺òãôܲأڱ֮ʵѾЩֲС̫⣬ִôʸ£СĲ߰
󹬵飬ɯ붼ûֻ˵ģ۸۸С
Щү˾ͶģôܻôˣһҪϴģ
ʵŮҲǴͳŮˣ㽫Ūɡ۷򡱣ҲֻҪһ˶ѣֻҪС
ȻЩ̫ˣħŮ۵·ܼܳ
֪ͺãոЩûжأ
ɯټˣȻСΪԼϲǾͲϲˣǿռǣһӳԼġ
ûϲңȴϲˡ
ʵǱŮˣƵǾȻҪԼŪĺ֮Уǿ벻̰кܶ汻Եǻˣ
УһҪôԽôôһŮŪڹ֮䣿
ţ
µĻɯ΢΢һ㶵̧ͷͿߵ˫ۣµȻ׵ݣǲģҲ̧֣סǵϷҹ°͵ֻС֣һɯһͺУСֱ󡭡
˲䣬ƾͱˣɯµ˱ӵʽؿؿصضһֻоž޴ѹȶ
¿ԸоɯȻҲԣո˵ˣҲŮˣ̾Ҫƿ
ô㲻ҪŪ𣿺ˣ
ааЦẦ߾ͺãĿдŸζɯûбκôն󹬣ڱȻẦߡ
ߣɯֵû֡
ɯµĻ֪һڷʾˣô֮ǰӪþƾͻᱻȥԲУ˵ǰ˿ӿֲѹȹȥ
ɯôȻҲҪȥ˵ĳ˲еĶôض

˲䣬ЩϢֻŮԽӿƽܿͱ´ƣ֪¼ħ۹ʲô𣿡
ô֪
ɯŬزֻѾӿ죬رǸܵǸֲļӲĻȣ֮ȣѾǵڶˣα֮ǰⶫôôأ
ȴ֪Ҳ룺󰡣ϾȻƲСС١
¼˵ҹħ۹ĳҪΪ顣
ң
ôĲҿɱ֣
򲻹ңɱΣҿǿռħʦ
ô֪
ʵǣҵֻҪһ£ͻ군
ҪŪġ۷򡯣᲻á
ߣҸո˵ˣһ࣬һҲ١
Ƿʦ
ԽԽոջֻЩ鱧Ѿǳ׵׵رһ𣬶˵ʱ֮ľԽԽ˶ԸоԷϢ˶ŰԵֻһŴӵ㣬һ˵Ϣ·䣬лȼա
Ů˺սѻҵĵ۶ɯַ
ľôǿ㣬㰮զΣ֪ڵȷʵҪɯз֮⣬ûƣУNϵߵȴɯ˲٣ȻӦҲ̫ȷʵѾ̫Ϊˡ
Щƣˮû˽Ķࡣ
ƺҲԵȥˣֱӾô촽ԵѹȥȻˣǾжǿģûͷұֿȻԵ˵
ɯֱӺһֱˣ˼Ʈ֮ȵһ졣
ʱһȻֻ⣬ȴԼĳǰʱһ㶼ԵһɿܵˣƺҲǸʱԼС
ʱԶԼٽһģȴתܵԼ֪Ҳ˶ᾫԵģֻЩûڻʵֻ˶ѵģһʵЩģлУҲֵôɺޡ
ֱһ£ȴԵİԵ֪Ϊʲôϲ
ԼжϲռϷ磬ߣҵҪ㻹ǲɯűֱͷ´һȻߵҾôզˣզΡ
´˴ʵǲ֪ô˵ˣţЩ̼ˡ
òҪ𡭡գ»ѵڵ֮ʱͬ˵˱ŮգûУǵĺҲҪ˭ǿơ
ˣ˵治𰡣㲻У
ɯľͲˣﶼ϶ˣʲôµģֵѹסƣ˵Żͷ˵ͣӵؿµĿ¡ҿô˵ԼУǱӵ񣬾Ϊ˵ҲҪŮ֪ʲôˡ
ºԥؽɯǰĴ־Ȼ֮ȴбΣ촽صѹȥͷһͱصƿˡ
ɯҲʾػţҲǼӲȥ
ม
Ȼ·ĸоǸ갡Ȼ̲סߵɯˣָۣһ
²ŷȻʾˣҲٸ·˽ȥ˲䣬ָззɯʶطһոµıһޡ
һΣֵ¸һ񣬷·˵бҲȥ
ɯʼᵽŮⷽƣЩ治ˣô죿ĻҪռȻǲ˵ĻƺǱռ˱˰
ȥˡ


605 ӵɣ
ΪµϮʼ飬ŮǾе˵òģҲص̽˽ȥصһգȻһ˵񣬲ò飬в񣺡סҪˣҪٸͽ֮顣
ţոɯᵽŮ˵ƣֵˣ˵ҪҪ
ô죬ôܡ
ڸѧǳ뻯ʵǿɯħʦⷽɲĶ֣ǾŶڳڵģҪľǽ֮Ƶ
ꡭ
ڷľƷܷ¾ôɯƵѹ¡
ɯʶ֣³ûŪȻ꣬ʵ̫Σˣִ̼¿ɲ棬Ȱ椴Ժ˵
Ѿǳ磬ȻҲûΣоܱûǿµɯָϮΪѹ£ûпвԷĵطɯʼԽԽˣŪķָвʣԣкߡ
Ϊģɯݺݵ˫ֿ󡢿ץµĺ󱳣еŮĸоϧµʵСѾνˣǿƳ

·ôһ£Ҳ侲̲סˣʱﻹ侲嶯ħǾħɡ
һᣬϵϻѾûʣ¶·¿ԿֻǰɯҲĳ죬ھסҪҲвģ᲻֪ʲôʱѾһ֮磬˵Ȼ֪淢ʲô¡
顭
ټôչȥÿ϶ѡ
ţҪᵽ˵еġ𡱵ʱȻ䣬Ľ类ݺݵײ£ǳˣǳЩ̫ˣ˲䣬˶֮ѹ˶ǷӦˣɲǼֿҲûʱ䴩·̱ս״̬
û°ɣ
洫ɣֵ΢΢һ㶣Ͻս״̬ȴԸоɣڳ壬ɯ֪Ͻɣ֣İɣû£
û£滹Ǵɣɻ
Ȼû£ħ۶ʲô£ţѾǰ𣿸ո龹Ȼˣˣ̾ȥɯŬƽ
ɯĴܿͲµɣΪʲôôš
ΪǵĳѾ˸ǰȴû³ķ֮Ҳģ÷ӯģʵ㲻Ͻ磬Ϊ²ħʦֻǷöѣֻҪħʦһ۾ͿԿĳɣֿܲ
ϣɯҪðǸһʱȻҪͨɣ֣ɣҲǾԿŵˣȻ½ڹжҲ̫ˡ
ԣϰбɯĳ֣ɣ־Ψһ֪ɱֵˣϵټɱֵ飬ɣôܲ
֪۹ļһﰲʲôģҲɯôС

ɣ˿ʱȴͻȻڴ˹ļ˲䣬ɣ뵽һֿܣǾǹոЩǱв֮˵ģɣﻹܵȣǿħֱӺ俪ǲ㲻ħķ֮磬Ȼͳ˽ȥ
֣Ҫ
ոգɯΪɣɿɿŷֻʣ¼СƬļһſˮոڶʱôûио侲ɯﻹܵ˰ʶطһУ
ɯϽֶɣֽһϧѾ̫ˣֻһɣѾɱ˽ûа취ɯֻʶҶԱԼɣֿ
Χʲô
ֻбҪ£ţɣֳ복еʱͿӵŮһĹһΣհ
ɣ֣Ҫ
ɣִסˣǿҲħ͵һգûҪӦָϽزһ磬ǹǰֵӱ˿ǻˣ

ʱɯҲӦռħ͵ʹˡһôʧڳˣգۼ䣬ֻʣºɣ֡
ɣ֣ҪΪдá
ֻһ룬ͻأسɯǿռħռ롣
ɣֱѾҪߣ׼ֱǰ˵ģɯŽǿѹȥݺݵضµ۹СӣԼݣ˵۹ĳޣ͵Ҳ䲻Ϲ
ҡ
ȫΨһϹҲֻǸħ۹ôȷʵࡣɣ˵ְĿµĿ£صصǼһٴҲı䲻ĸ⣬Ҫǹ㣬Ѿǧˣߡ
³˳ǣһŮ˸ˣҿŮǰǸʲôְҵģô֪ôħ۹˵ǶĺС
ô˵ôŮ˶ʵ̫ˡ
Ͻӿռָȡ·ϣͬʱּ˵ɣ֣£òͷĻǱƵĺòã
ˣƤӣҿųģԸܲСħ۶Ļ³رǿЩүħŵĲмһˣΪԭ۹çЩȤһδµŮòôɣȷʵ˽ɯֵ𿴹ƽʱôǿƵԸֻһ¶Ůѣʱκ˶Ҫٸ۸
ɣ֣Ҫ˵ˣʲôʱˣֻŪһūѡɯͨռħɣֺµĶԻ
ɣô˵ȥҪĵ׸ҹˣ֮ǰӪǿڸոѾСƵĲ࣬ھɣô˵ԺôεС
֮һ仰ҪǸ۸ٸҶԹκν飬㡣ɣֻӵ˵ūҲУԹԸǲǷūģҲֻһˣ϶ǣôİɡ
ɣ֡
ɯκͽߵǳˣ֮ǰ˵һ࣬һ٣ɣȴ˵ֻҪһˣǡֲ֪ô⣬ֻɣֻȥȻǱ߹ķûа취ֹˡ
ɣֶݺݵصһۺת˴ţȻҲŽȥ
̫УѾ㰲һסɡ븮ɣȥֻǿƺܲԸ
ܿ죬¾֪ΪʲôԸˣΪŵסɯǸ¿ռħĺ԰²ŷ԰ĺ滹һĵСԺɯס¡ŶꪡΪɯȻҪסڱȽϡĵطûסǸԺǺ԰еһͬޱȵľ档


606 Ӿ޵׶
ɣ˵Ǿ̫۹ʵ̫ΣˣΣգǹƺĶ飬ɣֶڹħ۵鲻ԣ֧֣һ۹Ϊ۷ǿǼԵġ
ţɣ־ǹŰħ۹ˣɯķǳ档
ɯͬʱҲ쳣ǿΪлλ
ΪԼĹ֮ࣿ󹦵ȴ٣ɯħͼĹ;Ϳĺֵܶܣο
ΪŮѾΪ̫ӡ
Һãڽļ²ûټˣʲôҪӺ԰ȥҲûдҲûҪ˼
ţСӻõġ
֪ɯ֮Բ£Ϊĵȫˡ
֮ǰڳжˣҪ֪Ǳѹ£·Ҳʣ²ƬҲûʲôкÿռħӵѾֱˡ
ɣֻС˵ô໰ָôӦС
ţ⼸ôӦܰƸ
֮ԲȥɯмԭһѾһ䣬ֻǸԶħżŻ£֪ɯ϶ռϷģɯһ㶼ڳϵġǰࡱǸ⣬˵ʱҲڻභٲˣȻûа취ѡ𡱽еףԼȥģµĵƱɯµ̫࣬ʱڼΪԼĵơ
ܷʲô£Ҷţһһһħ˫մѪҪĶҶҪ㣬Ȼ롱
ȻʲôҲûʥգҪ֮ǰӯһ⿪Ľᣬȥܺʵ֡ھĻĽˣڡ䡷ĻӰ»Ϊ齣飬ǰ˶ɱ¾
Ļǰ˵ģʱɱѾɱ⣬ֻʣ͵ĹʥŮԼǿߡ
Ļĵ±ǰ˶ԵλʥŮʦĸ˵Ļ
ԭĽǣɱйǿߣȻΪ˶ɽ֮Уһ飬´Уȴˮĵ
֮ǰӯǰһҪ⿪Ҫġᡱ
ĻĺǰҪġᡱǡĻĵǰ˸ոѾ˵Ǿ߳ƬɽӴ˹ҸҪ⿪ᡱأ
ܼ򵥣Ŭڲ˵նɱǿߡ
ΪĻĵ¡ҪҲǰǰ˰쵽һ㡣
˵־Ϊ־쾡£˵ġᡱͬġᡱ²ŷĻǰ˵ġᡱȷӯҪѵĶˡ
ֱʱ²֪ӯġᡱıȽϼ򵥡
кܶ͹ԭоǷӯǰԸ⣬ƵûɱûսľģǸľֲŻΪԸʵڷݲ
ӯߡӯʵͬʱֻҪǿľģǾͼ򵥵ĶˣأǣҲһ־ģµʱ÷ӯǰ˶ԡӯǣҡ
ǡĻġǰ˵ľȴ˭ǿһĶں̬
ΪĻġֻܲϵرǿϵԱ֮Ӱ˵ʵĻӯͬĻɱ鷽ӲɲӯӰˣ¾ֻԸӾɱ¾ȥӰˣʲôĶǿհ׵ġ
·ĻĵذԼһɱ˻ͬӯһ趨ġĻġǲûдﵽʥģҪ֪Ļֱڶ¼ȡ˽֮ڳʥģĻľҪŬվսʱΪʥ顣
ɱ¾ɱ¾ɱ¾
Ļǰ˲ɱ¾ѧϰӰɱ߱ħеġ߱ӰĻĵǰˣͬʱ²֪Ļǰħ۹ɱ¾Ǻ쾪춯أȻɱ֣Ҳܾ춯أɱ˵Ļǰ̫̫ࡣ
Ҳ˵ĻĵҲڲϵɱ¾ɱԽԽŨ
䡭
ڡ̼¼ĵϣڵǼŵСľڣȻ֮䱬ֲޱߵɱϯ԰Ļ˲㣬Ʈɢ
ʲôˣ
ռħɯԼµģһʱоʹӺԺ˳˲µǰͬʱɣҲ˹ɯǰ
ֹˣ֮ǰܹǼӵĿҲ˷

ľͻȻҲмֵǣȴûбľмУΪһֱ׵Բɾ޳·мҲ뿿ֲɱ
֪ʲôʱѾվнĻĽ
ɱѾôֲȴԸֵĿжϣʱ±ȸոոӿֲͿ£ƺֻҪһǾͻɥɣֺͰеĳֶޱȾ裬ҪɯɵѾɱˡ
ʱ»ۣ˫Ѿͨ죬˷·Ǵɱ¾гģʵҲˣǴɱ¾ģһɱ졣
ǵģӯǰֻһʱ䣬ǰڸ㶨ҺѡǷӯȻĻ¶ϲϾˣɱ˵ҲȵĻǰ٣Ҫ֪ͨϷ㣬½⡰ᡱʧܣǾҪ¿ʼġ
²ҪɱˣҪظɱˣͷʼֱͨءΪֹ
ףɯǸʲôŷɣô
۾󣬺Ȼؿɯɣֻ֣һۣɣֵĺëը˿Ҫ̲סħѾ֮УģǰһħֱԼѹ˻ȥΪС˵˲䣬Ǳֲޱߵɱôʧ
ɫ˫۲ˣı鲻ˣһЦĺ޺
̫Ӧˡ
СӣһҪأڸʲôҪɱ𣿡
ɣֲɯ˵ͷŭͿ˳۵ģڸ˳ۣɱ顱ļһһôˣ

գգۣ˿ܲŻȻ򣺡ǸǸҸոû뵽һղסͱˣٺ٣ӶǮǣ
ɣֺ˵ð˭ӵ飿
ʲôȻôǿҵɱɯ˵ϻЩڣµĺѹǲڣʵķɿ졣
ȻôΪʮһϵ˹ºٺٵ˵
仰ʱ⣬ˣ֮ǰ˵ˣҪѹסɯ棬ͱҪĵƣɯӿ͸Լ˼ɡ
ҪɯҪ͸ԼŶûУӾ޵׶


607 ãֵ
ǰڳжɯʤֶֻɯһʱ使߶ѣɯϲԼĻǰϲǰλʥŮ㣬ȻŮ˾ԽսԽµģֶҲᱻǿƸѹȥ
ɣ֮ǰҵ׵ĻʵҲ֪Щ˵ɯԼȤǿ϶ģȻĻԼھСǵʱҲɯһɯᰮԼ㰮ҲҪռģ۷򡱾ԲڿЦ
˵Ҫк󹬣ҪԼһ۷򡱶ȻǱ磬Ҫ֪Լڿˮҹ磬ôܸʲô۷򡱣
ְȥȻö¼Լĳ嶯
ȻЩ뷨ֻһţĿǰôأϽɯԼõɯŵЩˮۼĶ
Ҳǡħơ͡ҩ
ǵģɯ̸ʱ˳̸ˮۼ飬µʱû˵ҪԼİˣ˵Ҫ˵ġ
ҲҺû˵ɯûжʼĴ̸Ҳ׶ˡ
ԶħżɯͻὫҪġħơŪһžҩһ𽻸£Ȼͽ׾ͻʹ˽
ߣ⳥ǲأӸ½ѻŪˣȻĻҾͰɣֿӵ鴫ȥºٺٵЦɯ֪Сڴʲô⣬Ҳ֪϶ʲֱתƻ⣬в
СҪøֿвв
ɯȻûʲô취ƸǰֺȴóһۣҪϵشѹв
ͬʱҪСЩ飬ѹ档
ǵģ棬ܶΪСܱ磬ȴ֪Сװơ
ǸҲ̫˰ɣҪɣֵںεذ˿飺ľݵԣҪôû¿
¾ôţɯ⣬׼ҪӦʱȴΧĻͻأ˻٣ؾô˿ҹ죬˱ǣΧһӾͱλãʱɯɣֶ֮ǰǸɱ··ʧˣ˳һɯְַ׻ıȻǰҪĶࡣ
ס
ҲһȻװģشΧȻЦȻվߵģû뵽һӾͿˣۣΪҵΪһݵŮˣΪϲ˯ڻУһǸϽľݽɡ
˵Ҳǰһһ٣ǴӿռָȡľͷʼЩľͷǴӾŪģУȻʥȴҲʥķ֧
ڵĿռָܶ࣬ԿϲģûõĶһ㡣
ﻹôһģľ˺󣬿ܸܲ㶫ʱ֪ʦǲǾͲøرʦĶͬʱ˱ҲԿֳܲһƬȻٽľݣԼĶȼٴ壬ԼŮˡٺ٣
˲ٹľϼǴ´ࡣ
·ɿؽʦʵᣬٶȻû˵
رʦôرʦô˼ޣ
ľݣɯ̲סոҲͻأĿһ֪ǵرʦĹͣɯȻоߣ֪ĵرʦҲ˰ɣﲻЧҲ˵±ֳĵرʦѾˡ
СӸˣΪɣַݵ
ԽǿҾԽж˵ħŮۣҾҪӵκ˶޷ҵ˿Ҳһ뷨ҵҪ˭˭ɯͻȻЦˣЦĺЦĺܿģͻȻĺܶ鶼ȤħŮۣͻȻʧȥȤ¶¾Ȥ顣
Ҳ˵ĺеȷʵҲҪӵκ޷ҵ
ɣֿɯӣֻܿҡͷͬʱﰵ̾Ϣڵң´СǱȻɯġҲǺ°ɣ
ɣĺµģɯĻΥ棬ֻҰο
㶨չôɯҪһסһ·ӵĸо
ֻ˲СʱһСľݾмԭؽľݲ֮ǰʽ򵥵ĿɯִסˣΪľݼȻΪһġ
ľݣ˰ɫС·Ұ⡣
ɯͬȻҲƾµҳͽϱӶĽȷʵֽȥסһסĳ嶯ȻҲֻǳ嶯
סһô˵飿СӶԼģԼˡ
صСȤˣ˺ܾᡣ
ߣ㻹Ǻú·ƣͻ׼ǽǰԶħżʱ򷢻Ӳ˰áɯ֪СҫرʦҲӻֱӺ˺ߵոɱʾɱĵرʦ֮϶ҪԼģҲɹˣԼȷʵֱûգɲŲǰֳء
޼䣬Ѿչ˶ֵġ޵׶ɯȻоСȷʵѿ͸ʮϵߣ̽Ļ֪µǼϵʵĿ͸ȴԿ뷨ԼľȺСŮˣŶûС
ɯôؽһ䣬ȻӢˬתȥ
ôˣʹǱΣû˻ңɯĻʶѾȥˣҲ֪淢ʲô¡
ڻصûгȥҲûɯ֪ͨͨҹʲôģȻҪǾͰ˶һˣҪ֪⼸϶ܽʹŵ˺ܶ࣬رǶҹС˸࣬ʹڲֶӺ߻ӡ
Ǳȥɯȥ֪̫ͨΣˡ
˭Ҳ˵ǲȥɣɱû׽סôҹͻ֪ԼĺúõģܲܲµꪡԼ
У֮ǰҲ˵²߻֪ǰꪣȻϵߵͿ϶ع⣬ǱȥҹС㲻߻Ҳڼء
ɱͨУǵ߻ڻ̵ĵڶԹлңڲ̽ģҲ²͸¡ɱ밢֮Ĺϵûʲô仯ǶɱּΪŮԽԽ߰ġɯػص
µ˵ͷȻû˵ʲôҪ˽ҲЩѡ
Ȼ֪¶ƺ齣ܽ¶Ƶĵط͸©ɯ֪ǣ¶⼸ҲǾİħִ´ȥˣ
֮治µѻǵˣء
ʱôôáֵˡ


608 ۹
ɯµֻڰн£˵֮뿪ˣҲµľûƣǼĽ⡰ᡱж
ʱ䣬Ҳ֪ܲܰѡáġᡱ⿪
ѡҲֻʣ¡áͿ˹֮ܡ͵֮ʱģһʵֲ̫ˣ¿ɲŰ
콣߱ħСŵħ֮鶼ʱû¸ǵ֡
¡ġᡱĻ֮ǰֻ˰Ӿͽ⿪ˣǵģڻӰѾǣֱǷӯĻĺ͡¡ֻǡ¡ǿǿԺԲƾˣҲʦĽû𵽰ãʵ̫ˡ
ĻĵġᡱѾ¸о˶ʦĸٴν٣ڲǶ٣ﵽʲôͲö֪֮ʦǰε·˵Ǻ߾ǡ
Ȼܸ򵽴ʲô磬㹻ϳ塣
ľѪѾ꣬ھҲֻǰǿѡ
໡
βڿǿɱҪӣӣǿħޣյİӵкܸߵǻۣ֪׽ס³ֻһǱɱ飬ǵģڡáĽᣬڡáҪ顣
ǳΪ飬ҪѱƳΪˡ
ҿΪ˹ĽӦúѣû뵽áҲôѣĲħ޵սƵؿ磬áĽڳΪ֮ģô¾Ϳꪷ⣬ȴҪħޣҪսԺο
ʲô취Ҫ⿪뾪һҲͰοˡ
ҲΪ죬ɯɣֲʱľУģҪΪħޣʵ̫ҪˣŬѧϰáͬѧ
ǱʣϲǿXħޣ뻹ˣͲô˰ɣ
С֮ڵˣǸóˡ
໡
»ڲϴ롰á֮УѾЩ߻ħζȻɯǿҵľ˵ֱӰ˹Ҫһõġȴһ໡Ѿ롰áƣͬʱ͸ħ޵Ϣ
Сʲô֮ǰǿɱֱħˣ
ɯٴγ³ɹˣָо͸£Ҫ֪µɱħ޵Ľüٵģڼϵߣֲɱ͸ħ޵Ϣκģƺ𽶼Ǽٵħޡ
ǸǸ޵Щ߻ħˣһ±
ƣ˳ȴ͸ŰԵϢβ޿еİʱëըͬվħе۷壬ĸоǺġ
ֻɻˣôħޣ
Ͼûг꣬ǻȻܸߣ޵ġ
ãٴγΪɯꪡɿʮ㣬ɯԱ߳Ѿ˽ˣȥʮɯŮʣµĶǹŮеıҪܶ࣬һĶװȫ·߰Ĺ
ڿɯЦӭһЦ
оðǸϵħʦأʱ㶼֪ꪡϴΰεǸˣð鶼ˡ
ڡꪡҲ̲ס˼£Ҳ˶ѣħ۹ûʲôλŹҲֻǻѣ빫ɲʲô£ǹҪʱȥοοΣҪʲôŮûУɯǷйˡ
ɯǺɶĵλ˵ԺԲƣֻǵλ
Ȼ翨үҲУɯūҲڻӵؿšꪡǴԶħżܶؿҪأû취˵ʲô
Ȼܶ˲Ϊꪡķжǿ
Ϊ۹Ľ룬Զħżֻ̽˽ȥ۹õģ棬ܹ1000ˣ۹150ˣħ۹850ˣȥұƾ¶ᱦȻĸ۹ˣԻɱɯԱСؽͣΪĲ£ЩĲ֪
֪ΪʲôʹôòʽԭҪȫħ۹˶ħ۶ѡ϶Ҫءʡ
żڸûɶöǱѡҲһҫ͵λ
ֻ1000˵ɯǰȴ300ˣǷǳֲݣˣ۳۹150ˣħ۹ȫֻʣ550˶ѿԷ̯
ɯǡħͼӵߣȻҪ
ңǰҲȫɯˣͬҲὫЩڳ˸ʲô֮⣬̯ȥĵĴûᣬҲֻ150ѣǰĽ300ȴвһЩģɯǰʵı˲ġ
ҪǣɯԱһʦķʵЩ̫ס
ţ⿿ʹſɲУǡԼҡķʦȽϰġ
Ҳ˵ɯڡɱ¼еõĺôҪԶȿĶĶ࣬ڳÿһ˾Ǵһ̬ȣ100˰
ţɻɱ
գգ۾ЩⲻܣżжᱦĹңȫˣţôɱ
Ȼʱÿ˶ħߣȵġ¼ĺʹ͵ģɱˣôͻὫɱ߼¼ҪͬʱҪħżеõжߵ˻Сɯ˵ħѾչǳǿĵزħ߲۹˵ȻкܶණûӴ
ŵ˵ͷЩ߿ƼĸоֻǲɱǺѰ
ȻȫôܣͬʱһȻҪҲ˵ֻǲԻɱѣɱ˶ѡɯعǵ
оһֻǲɱˣôʧ֮´һֶϽǿԵİɣ
ô򵥣ȥȻᱦ˭Ķ͹˭ħ۹ٷȻҲɳ˲ˣԸϽʲôģǳֱȴֲпľ
ħ۹νȫӸֳģĳЩУ䶷
ȻԭΪʹŵĴڣʹ֮150ȴҪ⿪ķƺ߲ſԽ⿪Ķ
ҲˣꪡԵޱҪ۹⿪ЩǣҲͽڼҪĵطѣ棬֪ʲô
Ҳһǰͻз󣬵ʱѰ۹ķʦȥ
ԱˡꪡͿԽ⡣
͹䣬ɯֹһǰħ۶㳡ܿ죬ۼ䵽㳡˶Ѿˣʹŵġ


609 ż
ɯ´ӳ߳ʱĿ˹⡣
żУȻ˵ôɣ϶ڸ֮䣬һС壬ɯֲһ壬ʹ涼ŽᣬɯȴһôˣȻܵˣ滹һƵġ
֮۹ħ۹ǻ۹㳡м䣬⼸δʢЩ½ĳ
ˣĵڹ㳡ݺύ
Щ˽ż󲻲ɱ̫ǿˣ䣬˵˾޴ķħޣߵħż
Զħżħ۹棬ħ۹ʡľ룬ٷɽͿԿ׳ȻǻֻںںǰƹɽĻͿԵִ½֮أǴ˵е֮أµһȶģ߻ӮצӾǳԴ˴
˵˴ԶħżѾ½ǳߵĵط
û뵽ħ۹Ҳзʦ˾̾ꪡʦҾһ
ʡľ룬һ͵һ˶;ĳϢϢȻͻиֻĻʲôģ££ȥ
Ȼиʲôġ
ʹ߻ӽϾɯٴαʾϴξ˵ĸл
Ȼ֮ⲻھƣһضźġꪡҪϿʲôҹǶݺݵضСҲָԭӣɴ۾Ҫӡꪡҵƭӵ󣬴ƭ̫ƭˣڶûأ
Сɱšǡ
˪ͬݺݵأ²ؾͰҹɶˣȻװɲʶ㵽ȥҲ岻ģѵҪʼ
ûиŮӵꪵ飬ǲȷǰ˾£ǣȻû˵ɵꪵܻЩģ׺˪ŮҲܱ꪿ȥ˪оݡ
¾бͬµ˽⣬ǰġꪡԳߣûֲ֤֮ȷҡꪡϵϢҲܶࡣ
֮ǰڻ̨ϻûиоڸоϢˣȷˡ
ܶ˶¾боţеѾµ뷨ȴ֪ϵϢڡáȻ֮ǰܶࡣ
룡ƤǽڲǱݵʱ򣬵ػؾ߻һ
ȻҪأǾҪԼ˶Ūľ磬ݣǻǵȽż˵ʱҪᣬԼл䵥Ǿʲô˵
ȻҪݣҲǲ߻ӱģ¾б˵Ǹҹ硢С˪ŮѣҹС˪֮⣬ûиԼһħ۶ģǵģҹֻ˵Լһħ۶
Ҳ˵߻ҲòǷ񵽹ħ۶Ƿڰҵػ죬ûô˵ɱ¾ͳϰϵȴɱֿ϶£ꪡǲǾ£ǾͲö֪ˡ
ĿǰҹŮ⣬¡˼ѾȷˣΪǰġꪡϢôˣҲûһ㲨ʥ²ͬķơ
Ⱒ治£߻ĵ
̽ʧܣ°ݵľһݵĻĽɫأ̫˵ҲɯشƺҲܸ߻ƽƽɯϷϵ޷죬ֱ뿪ûпκȻ
й۲Ҳɿػȥˡ
ܶ˶ԡꪡ˻Ƿǳɵģð̫졣
֮ڿֻʣ޹ʹҹŮɾġꪡ£ûнҴ߰Ҳ֪¶Σա
գֹȥ˰죬ƺƵһȺ˲ڵִԶħżǰ˵ħżλɽ࣬ǰֻһɽ֮ѷ죬Ҳżڣɯ·˵ģûġħͼһЩ֮ǰѷ춼ڳ
뵱ɯڱʡõġħͼȷʵģɺҪȥǨϡħͼĶҲ˲档
ǵģǰѷѾżһݣԭֻһͨɽǿħͼħӲгѷģɯ˵гѷҪǳСģһܾͻƻż󷨣󷨲䶯ʲôͲö֪ˡ
Ĳжֲ¿ʼɣƾЩĿ̽ż
żжͬҲû֪˵ǲɽҲ˵ɽ˴ףпô󣬶ʷϼأƬżǳǳǡ
صҲǺϸ۹涼û̫˴żļ¼
̽żߣɡĳ߶źӳȻֻЩˣһЩ֮ģʹŵʥҲģͬʱһЩִߵģʵǲУ̽żһĻ
ԣǧ˽ѷеʱ滹ʣ½ǧˣҲŰӪկȴ˵Ļع飬ͬʱռħʦʼ´׼ЩʧܺΣյˡ
֮ǰġħߡˣʲôԭ˳̽׼ġ
Ͼ˭Ҳ֪ʲôΣա
ʲôɣֻҪͳˣͱʾ̽ʧܣٽȥ
ʵ¼ħߡΪ˱֤ŲɱоǿԼ¼ħżеĸΣգǰǧֻһȷ̽Ӷѡ
æµţǧѷзɿǰأֳ
ɯĴ壬ֳɹԪ壬ħ۹ٷһ壬۹ȻҲһ壬ҲжĴڡ
λħ۹Ļӵ塭
߰ģһлħ۹ٷǸΪʹҲǸħ۹ĹٷһģϾʼҪŽ⿪ġ
ħٷѾɯнӹ̽żȨɯͲûٴٷȻ۹ҪٷдżʼһЩҲҪָӡ
۹ǿͣȻҪɹٷд
ˣҶѾ˽żΧżһ˽⣬ʹеķʦʼ⿪ո˵Ǽ󡣡ħٷٽ˵Ǹոչѷ죬Ȼͼż֮У֮ǰħ۹̽üΣΧȻָƣ˸սȻҪϤһ»Ȼʽʼ
ȶʦʦ롣Ӷе˵
ǵģӺ߻ҲˣȻɯħ۹ĻӶԽ۹ĻӲ˼һ
ͬʱʹξȻ˲ֹȶһʦеڶķʦӦڶ£Ҳ˵ӵʵȷʵС


610 ż
ôˣЩ㿴ô
˶ۼһ˷ƵĴм䣬ȴ滷ƣǽǸ⣬ŶƷסˣֱűܣƾǴЩɢġ
˵ɯڽÿͻȻüͷ
ǵǣֻǵһοԭǿôõġ̲ס̾ȷʵܾ֮̾ǰƿԲôµôΪʲôԣʧ˻ĲУڿˣȴ÷õġ
ѧϰѧϰ
ţܶô᲻ѽ⿪
ҾĺףǰǸ֮׶ˡҡͷ
ողιżΧʱҲҪ⿪ĵطʵ֮ǰ;̾ˣüԭΪǰķ⡣
Ȼѣʲôüͷɯֵֹصʴˣ
ֻǱȽ֣νħżΪʲôô۹ĶΪʲô۹᲻ϧرķʦ۹ɳʦֵøʲôĶʹأʲôȥ۹ʣ
µüΪǰķƣΪӽгڶλķʦ֮ǰһֱΪֻȶС̰˲֣ǳֵڶλ̫ˡ
ƾʲô۹ôشľ
Ҳ˵ģ۹ɳǿݣħ۹ֵøʲôֻ150żܻģ
Ҫ֪ʦÿǱ֮Կ¶ʶðοǰ;ʦοҪħ۹һħ۹²оô죿
۹ܲģ
Ȼģôħ۹Ϳ϶ҪѺȼ۵Ķ
֪棬ħżȻֻħżԶʱڣ½ڻҵʱ򣬵ʱûħ۹ֵ֮ġɯЦЦȻҪ˵ΪħͥĹżӼ۹ĶҲΪ۹ħ۹ģҫһ㣬㶮ġ
ֻشҵһɣȿȶ࿪ʼͷΪʲô۹᲻ϧرΪʲôҲ᲻ϧرѵ˵۹ĵڶĿģѵǹغ۹飿
ͻȻĿ⾼ضɯ޼޷ĵ۹Ǽħĺôֻܣֻڹʱ
ǲܣֻй
˵֮ǰĺпҪǿޣһƽ½Ļڿʦ³ײʲôƽĹˡ
ɯ̧̧ͷҲ¡
ͻȻЦˣȷƬżܿӰĹˣŷǳӣҪ۹ɳʦħʦʦȥѺ
Զŵ飬Ҳһ˽⣬ѵǹ֮ԶʱͳʱĻʹ߱ԺڻʳĲ²⣬ŮҲǵģԼʱǻһ£ǲǹ֮ˣϱӵġĩۡȻţʱǻ뵽ģرкܶԤ׵ʱܲ
ң֮ɻֹǡĩۡôƮ죬ŮΪʲôҸ棬ԣ϶֪Щʲôת۾£ܲ
㾹Ȼ֪֮񣬶¼ʲô˸ģǵ߻ӣ
ɯǱһ羫Ů˵ģԶʱ֪οʱֻд½ǿϵЩŻмء
ҶеܣǼ߲˸ܴ
Ҫ֪Ǳū۵ģܶˣڶڵϴԡ
ңָ֪ͻҰļã⵹ҲͰˣ㲻ûй֮ģʱͻһʰֻн֮飬ôдԣͻһʱ֪϶ǹ֮вõģôҪӦ̫ˡ
˵ǷδȻСֻи߲֪жֲ
ǣܹ˵㣬˵һ֮ĻһҪСģҶԹ֮˽ҲԴõ͵͵˵
ɯоһͺߵ˵ģǸָ˭
˭Ҳ˵Կ϶ǣҲʲô˿
µȻ˵ǾŮ˵ģȻĻ֪۹ô£֪ȥʲôӰ죿µԱǿû塣
ĻţɯޱȣûٱֵħŮ
ԿţҲԲǹ֮񡣡˿ΪɯӰ죬ҲԵ쳣أ·ĸо
ϴεĺۼĲżȻ
ɯҲûǸ˭˵ģǹ֮ͳʱĹǲǻʹдݣʱǸոսɣͨͼʮԪطʦʮ˴߶Թ֮зǻûǵĴڲס˹֮ǰƵǵĲصǴδ֪֮أȻҲ˺ܴĴۡ
ʮԪطʦڵķ⡢ռ䡢ʱ䡢硢ˮסľ
ʮ˴߲˵֪ʲôǵ½ǿһȺˣȻۻʼҵҲޱǿֻǻ壬ʱǳ䵱ָߵĽɫ
ԶսңһЩҲʧˣҲ֪⴦żǹ֮ĹҸʶ֪ʱȡħͼʱֻΪǰħ۹ǰĳĹϹѣȴ̽ʱ򲻽ߵĶ˼ħʦ߱߸ϵĳѹıڻʱҾ;ĲԾˡ
ɯֹ֮õħͼ̽˴ħżħ۹񣬵ʱħ۹Ȼȴû̫⡣
ʱɯҲ֪֮ĴڣǵűڻʲôģԽԾټϽⲻƺűȥģɸѧ߲鿴֮ħ۴Ϊ𾪣ٿ߲ܵĻ飬֮һԵ۹ͨ
۹ʹǰδеۡ
ʵֻǹ֮żĻ˽ţҪǣɯȻżƺĺۼǴ¼
ʲôڹ֮ĹзĺۼҲզ࣬ƺԽԽĥˣոɯ˵⹬ż֮Ի᲻Ϊ֪Ϊ֮ڱܲ롰δ֪֮ءʱֱӹر֮ûƬɽ֮С
ΪʲôҪûǲ沼ʲôԱأ
֮۹һΪƬżҪ̽װףҲҵ֮ǡδ֪֮ءķôô֮һֱǴǵĲ·ںڵĴ̣ߵĻӰΡ
ҵ˿ôܲӣ


611 ʸ̸
ţ۹ȻţȴҲǼš
ȱȫԽ֮½ڷչôãԿôãνǸƣôܻܣ
ԣ۹ֻǧ̽̽·̽ã̽һϡ
лдŸľ֮ģǴΪ֮ȥġ
ǲĺۼҲֻĳЩħҲһ
ɯҡҡͷҲ۹Ƿǳǳӵԭ򣬱Ͼַֻ࣬ɯҲ˵֮ȴ֪ΪʲôܾдҪʱĺۼֻһµצۣĺ˵ʲô
ʵͨȥţżпеħ޵Ĵڡ
ɯ֪Ϊʲôָоצ۸ļµĸоָоû˵Ͼƾ޾ݣȥҲֻһ˿צˡ
顭
⿪ˣڽ⿪ˡ
ڹС·̸ʱͻȻ˽еͬʱָ̧ͷͿķΧ׷ɿȥΧֱ졣
ˢ
ѽҵġ
۹ߵ˿ЩҲЩۺ죬ȴǣħ۹ˣǱȽӣ߰ģǵҲߣǳŷȥģ˼ҡꪡѧƣû׼õҲѧ
۹ߣ߻ӺͶӻܹסӣûϳ塣
ţȻǷЩǺǿ߽ף˵߽״ƵǲɻȱҪдƣǶĿ
ˣλʦһ󡣴κ˶Կʼ̽ǿһ£ոսʲô˭֪ǧҪСġħ۹ٷٽָŵ⿪˷ƣȻµĵͼѡʱ
Ҫ뿪ԣҪȶǽ⿪ƣҲԣôѡµĵͼδ֪ǲġ
߰ɣǸλʦʲô԰æĲɯ˿˵Ȼھͽ̽ҲԣҲǿκˡ
˵꣬ɯħ۹ٷЩˡ
ͬʱСضµҲǶɣҲǸ˶ɣ֮ţôй֮½ģǲһıģڲһ۹ˡ
ţ߰ɣǺúѰȤ
¶Թ֮ĺʵνΣУǷǳ˼ΪŮ۹ĹǺģ֪ǲȫ½𰡣˵ˣ֪ĸ۹һ࣬Ǿûɶˡ
и߸أɯ˵ģǶԶᱦȽϸȤ
Ϊﵽʦ䡷ֳַµĿհҳ棬ϣлżڽհҳ³ԱƵģ콣ڶûʲôӦǺϷ
ƺ˵˵һӾ̹࣬ڹ֮ؾͲ࣬߹֮ǳսֻٵܶ౾ôڵʷ
۹Ժܶණͬڲ²⣬Ҳڲ²⣬Ȼڲ£ûһʵԵĶۣǲٶʲôã¾ͿԲµĻ۹̽żжֱڼΣҲ²ˣ
׹֮ġδ֪֮ءģ롰δ֪֮ءûͨ½ţǱӢ۷šǵ·ˣôǲ¿һ·׼û⣬ΪʲôǴǰ
Ҫǣǲ紫˵ô£
ϵĺܶⶼǸë
Ȼ۹һֱѰδ֪֮أֹҪܹ֮Ҫǵġδ֪֮ءռΪУǵͱͳͳ£ɲǷδȻҰߣǧûҵκ˿ͷ·֮Ĵûֹ
Ȼôڣºɯô࣬Ͱ׳ˡ
λʦ󡣡
ԭ·أֽһƵĵطħٷٽȶ˵
ʱ󲿷˶û̴Ӵųں档
ûг嶯ؿʼ̽ȫձ룬õĲѵҲ󣬷ʦȻǴӼ򵥵ĿʼѶȴĺĺöࡣ
ȶ˾ʼ󣬽֮ǰһ
Щ̲סʼ̽ȥˣߵķҲֻʣһȻ˵ȫżֻʣһǱֵķֻʣһҲ¸ոնɯ˵ġǰߵǸšһ˷Ƶţɣȶʱ쳣ء
λʦ룡
һ㲻˵ʽһۣȥȴû֮ǰ㶯ϸϸع۲
ϵķƲֹӣҷǳңһ壬ȴϵйҼںϽȥȴһ塣վɯԱС˵
ܲܽ⿪
֪Ϳôˡҡҡͷ˽ȶǵķʵ
ܲܽ⿪
Խ⿪Ҫܳʱ䡣
µţڿǽǰ漸ʱ¿һ㶼ûţոָĲʽѧϰߣĶҲߣҪֻ֪ѧϰԳͷʦķƣգС䡷콣ȵȵķƹо
һʼѧѧ֮󣬾ƴѧϰ꼶ġ
Ȼ꼶֪ʶЩ¶ɵͷ꼶ѧʱ򣬾ͻĺܶණܼ򵥣֮ܶǰĶӭж⣬Ȼʡ
ǵģ˿վװᣬȴ֪纣ްա
ʲô˵Խ⿪ʦûеҲʸ̸󣿡ʱȻһºɯм䴫ȻǶȥġ
ʶؿ˹ȥͿһ߰ظ
ȻĻǳ֮ڣȻµĻˡ
ΪʲôͻȻŭ
Ҳ㲻ôͻȻˣûΪĸӶŭֻǱ˲ԼɫȻҲûҪɫĸ۹ˣ˵ⲻ˽ⲻûʦһʦ
˭˵ҽⲻ
µĻû·𱻲β͵èʵȷʵҲͷԽԽңԽҾԽ룬ƽʱ߰ˣˣ첻ħ۹ô˵棬ⲻǵжඪ˰
ƼӲʱͻȻ˺洫ʮĻ̾뵽֮ǰķзǸħ۹ʦ
ߣħ۹ʲôʦ϶ǻôһܳΪǵģѧͽƲϰɡϾ֮ǰԡꪡ뷨ҲǺܶ˶ԡꪡ뷨һͻȻð˵һԼʱ򡭡


612 ȶ̽
̲סдѹ
ȻҲɳͲ뷨Խѹ
ôǡꪡ̵Ļɲ˵̫ࡣ
ֻĻƺ˵ٶķ̻ҪܣͽⲻҪȽ⣬ǻ˵ǰͷˣֻӲͷƤϣǵͨ졣
ȻﻹǲһҪķ
˵Խ󣿡
ʱһ˶ѰȥȻȶֻͻȻһ˹ڡꪡǰվµش
￩£С־Լ°ɣ
ҿԽ󡣡ֻӲͷƤϡ
ĿԽ⣬ٷ֮ٵİգһȥĻȶض¡
оһϸϸؿ˿ǰķţתͷȶٷ֮ٵİգֻһˣôҪķʱſԽ⿪
죬ȻҪ죿ͲᣬαӲͦҾǸ졭
ұ죬۵Ķ
ǱƣȻµĻ̾ˣǰ̨װꪡȻڴţԼǽⲻʱоĻǿ϶Խ⿪͸ʱ䣬ԼҲʱúо£ֶΪأ
ϧ̴ĺãȴȶֱӺȶϣˣС椿Ǻܵġ
ȶʲôʸ˵ңƽƽǡ
ƾѾа취а취𣿡
ȶĵһ˭סֱ˵ƿԣɫͨ죬ħ۹˺ٺٵЦЦʹߵЩҲס
ȻֻǶǱߵģ߻ӵǷƵ˭ȶⷽأ
ôôأ
СʱӣȻҲҪˣ˿ôǰնûУ֪æҵģŬֻǣһЦ
ҲôģԲ㣬̽㡣û뵽ܽû뵽ħ۹зʦѧšȶЦ˵Ļڰ㣬ûڹⰡ˶
£ھͿʼɡȶЦȴͻȻ˵
áе£ǽң˭£һҿˣ÷ɿطӦȻǰǸáֲûд£Ͼȶԭڸ˵ӦģֱãȻǾ̫ˣױ⡣
ȶ΢΢ʧ֮ǰǰˡꪡ£ǺԽԽĲԾҪ֪ʦ˵ѵһķţ֮ǰƾ֪ʶͿԼԿʦķ֪ʶټӵһЩصķƣԼҲҲѧͿѧƣѧ̶ֳȡ
Խ⿪ǰķ׷ʦɣѧ̫ˣ࣬ڵ۶ͬҲǷʦţȶһǲС
߻ӵķȶԽġꪡ£Ծ̽¡
ϧֻʧҡҡͷѵĲ£бԼ¸ŵķʦû취̫࣬˼ӵʼǰġꪡ
ºȶᵽ˶Էǿ
ϼ䣬¸оȶĻʵʱо֮Щӵķʦǳ¸ȶĸоȴʦȷʵЩӣȲʵ˼ȴпգܶԼ뵽Ķǿ뵽
䣬˾ȻеϧĸоԱߵҪˡ
ȻϲȶĵԸ񣬿ȴȶģǿǶӵҪȶȢˣǲֹķкôԶͬô޴󣬺ߣʦܼվ߻Ǳߣˣ࿴ȶˣиֺ޾ð˳
¡
Ҫôߣֹ˽⿪ǰķ󣬺¡һ޴űصƿ¶˳ͨī·еľޡ
ţ⿪ʱ˵ģСʱѡ
ˣΪֹзֵķѾ⿪ɴаţסԲȻݣʲôȣɱ⡣ħٷٽһηˣţҲлɯһʵۣһ͡ꪻصĽġ
ٽ˵ЩʵЩͽ˼Ȼٷǹݻǰ
֮ǰ˵ꪡǷʦ鱻ķзش飬ħ۵ľȻûټ˵ħҲ̫šꪡķһ̫šꪡħ۹ˣȻҪûй͡
˹ûй;ټǷʦҲɯ̫ˡ
ѽ鱨ȥǾǴĹͣôħۻܲӼħ۹Ψһķʦɯܲܳ
ǲħ۹ˣֻҪħۣôܲˣԼܲúðͽ᣿ֹܶ˿šꪡ۾ʼ̡
رһЩMMƺһӸƯˣڴܱħ۹Ψһķʦϡ
Ȼ˭԰ͽᣬֻٽ̫ģٽֽ˼䣬Ȼȴ£Ҳڹٷżȥˡ
ʹŵҲȥˣʱ˵Ӻ߻ӻûзֿĴ㡣
ɯ룬ҲĶȥ
Ҳ˵ͨļռȥ˴˴жһϣãˣرǹʥӺʥŮʵǲɯһͽ̽ȥˡ
һκƺƵż̽жʽ
н䣬·ԽԽ࣬Ǻڰģ֪ʲôطбʲôطûУԴҶƾожҽһСһС屻˿
ꪣҾ뿪ʲôʱٺú˵Ǹ⡣ȶ¸
ʱֽ⿪Ѿȥ죬ʱϧһֱһһһѧϰջνޱȾ޴
ڼ䣬ֺѶȵķ󣬸Ƿ·ս֮飬ֻʹŵ׼ɯŶӷֿȻҲҪֿ
˺᲻أ
ȶʲôо²ֻ֪֪ȶһôԼķ϶ߺܶ࣬ȻϷҲߺܶ࣬С̽ΣյĲ¶ڡȶǲȫΡꪡ»Ĳ֪
£ֻ˶ֿˡ
ô᲻ˣ׼Ů뷿УɯͻȻԱص
ǿ罺ᣬСԼȻŮమʵ̫ɱǧˣ˼ڽѧϰƣ˵ɶ


613 һ֮£֮ϡ
Խ˵Խǳ˼СǻСεġ
ɯֻܺ޵ģֵñֵĸ߷ڡţھµŵĻֱһǡ󸾡ΰǸ˴󡱰
˼治ֲ࣬ǿҵ壬Һȶ֮䲻Ľϵһֹͬΰ١һػصҲ㲻ǲ࣬ǰˣʼˣİɣ¼һŬɵġ
ɯֱӲ֪˵ʲôˣǶʼȶ˼벻࣬ûѡ
ߣûҾǶʼɣҵˣҿɲбŮˡɯԥ»ǾٴΡ𡱣ţ⼸춼ûΪ쵰СûеϷڼȻˣǾɣҪԸ޳ܵСƺ˱ǿûбİ취
ҪС£ϴһ㱻СɶˣţŮ˵ЩƣܱܡȻô룬ɯȴ͵ļ٣ƺЩڴ
ģʱΪҵŮˣԲǴ󸾵ġ·
һһСͷ·ģ˭Ȣ˭ɯҪǳħŮۣôֻҪ۹Ὣǰġ
µû̫ţֻǴڱϲɯѡ
ʵİɯȥ¼ҪΪ飬ô»Ĳ֪ôźãǣϵȻаӳȻᱻǰħŮ̵ʣ
ţӴɯûţڵλͼȢûš
쵰ꪡ۹Ůʦ꣬빫ܵľٶʵ̫ĿɺˡĳЩɯĹ幫Ӹ۾Ǹ𣬿ǶעҪΪħ۹ļһЩƽʱŹ˵Ĺ幫Ĳ
ˣССĻҪõûпܣʵǿ󣬱Ϊ壬ǡôһӸоǿҵΣС
ЩӸ簡˼ż̽
ʱķɿ죬գֹȥ˼죬˲֪żޱȾ޴ǧ˽ȥȻż֮ǰ˵ⲻķƣߵֶʲôĿ£۹ʦȥ⿪ʱ֪ǾжԶȷʦϹȥ֪Ҫãװ˷ʱ䣬ƿ·ҲԵõ౦
ţҲ˵к֮ܶûн⿪Ҫ̺ʽżǼǲܵ飬˵ħ۹ǽǰǧ˵ȷ顣
ͬʱָҲˣСħߡҪ˼ǲܵģ滹һЩ֮ĻҪȻҲΪĹ򣬶ɱ˵˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ɱ˲԰˼Ҹϵ
ˣżľޱȲпᡣ
·ɣӦûƹˣĵطȥ
ɯڵŶģҲ֮ǰ࣬ʮҲһ棬ǼǱɳȥ̽·ģû뵽ĹүҲ˼ˣͬ壬һЩǿ̰˽жĽ
ΣжҪڲʲô壬Ҫľǽ˦ں棬ӲſżõõĶ֮ȫռΪС
ʵҲûõõĶһЩĶ⣬˵Щ߽׵ķƱʲôģõֻʣЩʷֵĹŶѡ
ȻҲЩҩõЩҩڡ
ħأ
ãҵ˺ܶ࣬õҲֻʣ¼ħʦ˵ûʧЧħᶼоֵģҲǵı
֮˶ţһ޴ż治ûкö
ȥ̽һ̽ɡƳһɯеĵͼ
ŵͼڸƷġħͼ⸴Ʒÿ϶һţֻ֪ƷͼȫҪ֪ӯģħͼ룬ֻҪ÷ӯģһ£Ϳи꾡ĵͼ
ɲ࣬ǵѧĶ
ɯΪʲôҪóȫĵͼ⻹˵
ҲֱʹɯɯҲûֻ˵ܰǰͨͲЩ˿ͨŸƷͼȻǸĵͼ
ȻʱǲǱɯ̽꣬ñȥͲö֪
ԭġħͼǸƷͼϸͼûбͱڣҲЩֻţԣеͼǱ֤·ѡ
ϷеͼҲܱ֤ͨأмʲôͻظ֪˴żϷҪ̫࣬еͼ㲻ö·ġ
ʵҪжż˾޴콣ʱӦʲôеͼٺ٣пܵĻĺɯ֮ǰЩδ̳ͼĵطҲ̽һ飬㲻ãıʵ
ңҲǱ뵥жģꪡ뿪ż֮ǰʧ٣Ȼ֪ħټ󣬻᲻ˣ
Ȼ۹ûʲôɼѿɶ۹ˡ
ϧꪡɯɲжңЩҪ⿪ɯԼ˵ǽףҲǾСǵĻرСħ۹²ھ͹Ӳţܾᰡ
һ̽·һŵҪɳŵµжأ
һҪʧ١ߡģ⣬ҲɯĹ
ɯħŮֻǻһ䣺ʲôʱҪ㡮ʧ١ߡȥǵԼǡΪҵķʦҰ̽ż˰
ȵҸʶҪټˣ
ǾԼ£ӦԼ취ǣǵĽǵ̽żΪֹģҿɰˣ㲻ܷŶɯʱۣЦĺܲãʵħ۹ʲôãΪǵġǽ˶֪ݣҲµģҵʱһΪ۷򣬡¡һ֮£֮ϡ
ұȽϲŮµλµʱûɯ˵һȥ
³˳ǣżԼ⡰ܲħټ
ʱټƻ˹ԼӣƱȵ컹Ҫѣʱ򣬲ħǷݣԼܵΣգĳı
Ҫ֪۹Բħ۹ӵзʦģһȡж
ԼˣͲܲˣô㰡
ĸӺ;ᰡ
쳤̾ʱǺãرǲѻǵͳͳã磬Ϊ˺Ҳֲ㵽ʲôˡ
ΣһҪ뿪ż֮ǰʧҧгݵ


614 
ǵģһҪ취Լʧ
ȴ֪ô죬ôͻȻһɯ޷ܾɣɯȻܾ˽µˣˮȲСƽʱô˵ԣۣôʮͷ޶ס
ٺ٣ʦûɣЩħĿε
ǰ̽·ڼ䣬ͻȻɯָ·ϣʹŵˣȷе˵ǳ۹ӵˡ
ʵˣ˵Ļʸ
Ҳλ۶ҪˮΪ飬´İӣ¾ĸ׻ʸ浾Ҫµġ
ģħʦܶģֻҪǼŮ˵ΧϷôǼŮ˾ͲѷɡĿ˼µߣǸµı˵ҪԸ㲻ԸҲҪԸƾʦҪȶ޸͵
ϧϴθôľ֣ΪɣȴͨŮ˺Ͷ¾бǣûáʸͻȻ˵
Уµͫ͵һбǿҵɱ
ڶ¶Ƶħߵʱ¾ͻɹΪʲôСŮżʱʥոճͻᱻ˷֣Сˮ飬ʥᱻ֣
µʱţˮǵŮ峤Ҳǳżħ۹ĵϣһҪСģԱĶֵĿ̫ˡ
С˪Ͷ¾бǸţԶ¾бĽڳǰôܲŪȶ״ôܻù˷ֲ׷ϣ֮ǰΪ˾û̫룬˺Ҳһˣûж롣
ŻʸĻܲ롣
϶˽СǵٳС˪Ͷ¾бǴսʥŮԼĹϵܲ
ǰ̫£취ϧھȳǼ˺ʧˣǽȻĻԶӵݣһԽġص
ĲǸꪡʸü
ꪡ֣Ƥ̲ס鴤ݺݵصȻǣǸµķҲﲻꪡֵزô̵ʱڣҲСꪡĳɾͣҷҲܶ࣬ϧܰѡꪡɵ
ȻꪡǷʦôΰ۲Ӳģߵ˶ϧˣԷġʸص
ţǾͲ֮ˣǻǶԸǼŮ˰ɡ
ٺ٣£ҾͲܹپһΣҾͲŵֵطзƵı㻹ƻҵĺ£ҰļŮ˶ϴ˺󣬾ٰȻĺܲңķǳңʱڵ۶ˮҲΪҵŮˣ
ҲЦ
߰ɣصǰ棬ѾȥˣǾ͵ǼŮЦ㿪ʼˣǰͨڣ׼ҹ׽
Ѿˣֻǿ˰ؿȥ˵ıӰͻȻת
ţôǰ淢ʲôˣɯµʱ̱оı仯ֵĺƽʵ
һġ¼ħߡӳȥ㿴֪ˡ
ɯգգۣ˸û˵ĵط򿪿˿¸ոĻʸݣҲɯûа취ܾ뿪ɣۡ
ҸȥɣЩԻʱ۹Ҳܰǡ
ӺͷʦǵйĹǿ϶ˣҪɱһţɱ֣Ҳ빫һж
ɯǿҵɱĬ²ŵðɣȰºͻ
ţˡ
µ˵ͷ·𽹼ˣֻǵתʱȴ˵óʵЦݣʸûзǾ֤ҹܰȫȻȫԼѾ֪£Ҫ¶ѣ²ŻЦĳЦȴΪڿԵжˡ
żҴȥ£ɯЩƵض˶ţֿԼȥ椵ָо벻ܾ¾˵ɣסᷢġ
˵ɯʸĻҲҪ
ãڻû뿪żһ˺͵ûɯɲǼȴɫ䣬ˣ˽̵ͼˣǹⲻõĻʲôԸһݵͼҲԲġ
ɯ֪Ҫ꾡ĵͼ
ɯɫֱ࣬ļһһѣʱԼʱ϶˵ʱûиҵͼôصȥ·ˡ
Ǳ˵ȥҹǣ㲻ǣҲ;һŵġ
Ҫ֪֮ǰ˵˽˼ֶһšƷͼ¾ûУʼɯһеͼܵԲȴΪơ
ȻɯĻ»ǵùԹԻģϾħ۹ĵ̣ɯ̫õĵطᷢݣΪɯҪԸɱ֡ҲҪ۵ģңЩͬµۡ
㶨ɯԲΪЩۡ
ɯѾܲµĸܣȻЩ¶֪ΪʲôֱɯһᷢҳƵģŮĬɡ
֮ĶҪڹڡ
ߣҵҪôżʧ١ߡȥɯĹĵص
ҪɲףϾѾˣм¼ġ
ţ¼ħߡֱӼ¼趨ʱԶ¼ΧȻ˲䴫ȥſԱ֤ɱû취Ĩɱ¼ߡ
Ҫðꪡʧ١ߡȥô͵ڡ¼ߡֽţһôֽţֽţżôħʦֽˡ
ֻڴͼʱ򣬱¼ˡɯ֪ҹõͼŭصֺ޺޵ֵ˼ۣþɨ£ȷҲºɯתȥҪΪСԲѣ˵ɡꪡȥʲô
֮£ɯȻзƵͻʸҪ÷ԸҹŮģʱ͸ˡ
Ȼʱ뵽ЩҲᡰ鼱֮»Ĳ·뿪ġ
߰ɣСãǰˡ
ڰߵдŮԽĵһİȻڰе¶ԵģСŮ˵ŮԵϤԷʹһŮߣ߻µˣ߻ӵˡ
Ҫ֪߻ʥֻѡ30ˣв۶ҲظڻʹǸ԰ôˣ


615 νڻ
Է۶еĳС㣬ʵǳ
ΪŮˣСַǳɰͨɱԾ˺ѣ˺üż̽ʹҲ׷ɢŮ˵ĿλԷ˶ӣҹΪ˫޵ĹϵȻûйɣʵҲǿ
С˪ŮĴУŮľȻҹЩȴû٣رСŮıʵ˵˴ķԾ
˵ŮҪǾԲףֲܻɱôǱǰȫģҲΪ˵ʧɢûôķ졣
ǿⲻһģϾż̫ˣҪ涼ѡ
ǰҸո˵ģשͼҲ֪λûЧԷЦ˵ŵϷζǡҧĺء
żлһֺߵıǾǾԪ÷֮ģֶεȴܶĳЩдãһڱڻʽ֣ǰѧ쳣ǿľȻҲЩڻǿģû׼ʲôǿʧĶ
ԣڿڻʱܲͲ𣬲ܲľͼ¼֪ǲһоֶʱĽսռϷ磿
ԷŮɾǡ
̽·ʱ򿴵˼ŰשıڻֶõĶŮȻǲŹ˵ҲûлԷϾԷ߻ӵˣûбҪǣǸ֪Ҳ벻ԷǶӰ߻ߵһöӶѡ
Ȼ֪Ҳ̫ŶӻһԸǡ
ǵģǵ͹˻ʸµĺޣ͹˻ʸصխ̶ȣʸӣ۹һļ̳ˣҪһöӵǲѡ
ʲôǵ£ɸûаϵ˪˷۵
˵ˣҿС˵ˣ㸸׿ҪµġԷЦ˿κ״·޻˵ĺѡ
С
˪СӤʵһͨ󣬷·СĶûִ̫ҪһСѣСͬѧ۰۵ֻٴζɫСίر˱죬ѾϰˣŮּ䣬Է˵Ǹǰ
һ£ЩԾ
ԷָǰҪŮȥʱҹȻ侯оΧһֵϢǷƵϢ
ûж룬ֻǾз壬ţżеķ塣
Σղ棬Щż֮˶쾡¡
ʲôԾҸո̽·ġԷüŵЦݡ
Ҹоĳ桭ţҹСĽϴС飬ڱ˭Ҫûаյ¾ԲðյģҲ˵û£ҹŮҲ£ҹо˲Ծȴ˵һͣ
ôˣ
ûʲôӦҶˡ
ҹЩغᣬŮûΪΧ̫ڣŮͬûпҹĨľϲ
ҹĻԷоһͬһĨЦ⣬³ˡ
Ů˵˵ЦЦ˵аשڻǸ˽ȥ
߽ȥʱ򣬺ڰһӰظ˳ѪɫȫףѪɫߣֻӰؽҿߣȻµ
ꪡ󲻼ˣȫװ¡
ոҹ֮Իᾪϲ֮ԻıȻΪоµĴڣ¿оģѾйܵĹϵ˫޹ҹֹһο´ƣոգֻڵؿ̳˼ƣҹ̸оϢ˵ڵ½Ψһѧ
׼ԽʱͻȻųƵϢҹĴô᲻أ̸Ŀڣڣʲôĵģ
ҹѾԼһ˵ܵĴڡ
СôΣգĽԽ⿪ôʲô첻ģ
ֻĻ쵰ֱʧٵʾ˵ģԹ鱧ԹҲ֪ôΣգ»ʧ˵ĺáʵҹ绹Ǿġꪡ£Ȼóʥҹûǵ¡ͬʱҲµķʵѾ˾޶࣬ټɫǸɯദ˸¡
Ҳǵ˵ҪСҪؾȣ󻼡
Ȼûаٷ֮ٵİգҲаٷ֮ʮ϶¾ǡꪡжٰնҪˣ쵰ɫɫӣκ漣϶֡
ţԷ㣬˵Ǽשıڻʲôط
ǱڻڡҵȻƭǵģʲôڻשЦˣôЦıôֹܻż֣ǻţЦˡڴ룬ԷͻȻ˸һٰʮȴתЦ
Էʲô˼˪ɫ͵Ĵ䣬ͻȻ뵽ҹոյı֡
ʲô˼ҵȻǲĵƭ棬ҪҰȻΪһЩͼƽһԱţʡʲôطǰûжԷ̵˵ַɿŮֿ
˪һӾͺˣ۹ʡȷʵЩԱʥüֱݺݵؽҿ˰̣ԷֱǳˣҺˣܿ侲ɿóˡ¼ħߡ
žžž
ʱںڰ𣬻ʸ˳
ֻʸǳ飬û뵽ôЦĻҲţǸשСӵʲôãǰԵȥֻҪкôĶǾţ
ʸ˵ЩǺĽʼɺޣƾʲôһש߿ŮƾʲôˮҲ̤صģƾʲôͿԱǿ
ţΪ¶ĴʸµԹ˵װ
ʸ˽żʱĹء˪ûлش⣬СϰԲ˵֪˵ȣ˵һҵġ
ҹԹۣĳһڣֻҪͿˡ
ֻп˪ֵŴͷΣŵİҪΪ̶ơ
ҵȻǲɱ𣿿ΪҰʦΪʲô¼ħߣ㾡ܼ¼ǣҵҪⶫʲôã˵ҪͳȥҲǴ;ǣֻҪǿԳȥǾͰȫˡʸƵ˵
˲䣬˪鿩һȵףʦΧѾ˷ˣʸ˵ôţȻаս
СԴ͵ߡ˪ȵҪԡ
Сɿص˵ͷǳˣħСʧˡ
ɾ˪Ҫɿʱ򣬴˲䴫˵֮һӰͻײʲôֵ˪ߣȻС


616 ˭ס˭
ɣǿԣħ۹͵ߡҲǺѵãÿֻһһѾ˷һˣҪھͷſƣʣµ뿪СͿˣʸЦص϶˾ҲǲߵģҲЦˣͬʱЩ⡣
ֻΧðһƳΪЩżջ֮һѧ˷
ţĵⲻΪס˼ˣΪķ
֪۹ڵķʧˣλȥ󣬿ܳΪ߸ϵҲΪʲôҪõȶԭȻϲȶĵԸ񣬿ͬѧ˷ȻҪԼţӲŲ¶
ǲɱȶӰ̫󣬶סˣȴסȶ
ӴˣҰôæºԺúýҡԷҲԱ߿Цһĵر˻ʸֱۡ
ʸԥϿ˼£ԷЦ
ˣ֪ܡ
˪ڱʡһڱȽɵǰĳܵˣŮ֮ǰ˵ЦȫƤ͵
ˣǲ֪ʲôмɣᣬǵӴҲһ֪ʲôǼʲôв֪ܵģǱɼˣǸӰ£Ǳĺǲ֪ܵʱ֪ʲôأԷ㶼⣬ֻط̵ֽЦؿŻʸӴˣĺ뿴ڴϷӡ
ʵԷǶʼŮòʼǵĴ棬ں֮ǰʧȥ棬޲Ů˶һϲνɼӡ
ģһҪġ
ʸٺٵЦԷؿڿ˼£Цֿ˿ǰŮҿΪ׼˺ܶϷֻȴ˭ʼأ
ʸ˵ѲһȦҹϣû취ҹɫ̫ˡ
ʹʼˣ֪ڻʲôõģ˵Ĵ֮ǸǸ׵ģ㲻ںʸҹıְ㶼ŮѾ֮ˣԼδġֵ
ǻǣҹ΢΢һЦ˪ҹĻ͵ľϲǰǰԼ˵Ķ
ԭĵΪҶ˵Ҹ׼˺ܶϷоͬѷϷǲôǵģǼȻˣôû취ˣƺǳɣŮҲǴѾõġʸ˰֡
ٺ٣Ϸ̫ʵҲܺÿġ
ʱͻȻӴĲðʮˣȫˣһЦҲȫǶԱߵˣЩ޵һǿߣʥ
ӾΪк֣ܶʥ˲мһˣ˪ɫתϲΪ֣ɿطȵߣǻǱ
ûõģûõģƷôƵĻħ۹Ҫ۹ʹʸҡͷͻȻĿ΢ô㻹ôĴ֮治ôƵģܶһƵģڴϷ
ֻ֪ΪʲôСʱᱻ֣ҹɵص˪ЩŹˣҹǰԸ񰡣˵ǻ쵰ɶͱĲһˣ
ŮûȥʸĻӦǲǸ⣿
ԭˣɱǰĿ
ʸ뵽ҹҪʲôЦصȻǸվǰôףҲ޷ûȷʵǰǵٱġǹҪǣΪǸ׵ģ뿴ӣϧû뵽Ȼˡɱ֡ɯǸ˹νǱҲûǽϷЩȤˡ

ΣҲֻ֪ѣǻлϱ
ʸޱȣƺ˵ҲЩȲˣָŹƺ˵õˣǣǧɱرǸŮˣҪֵӡ
ӷģһãܣ
ԭǡҹ΢΢̾˿ֱС˪ֱ˵ʱȥŮż¸˽⵱ʱΣԲдһʣңһж˪ļ¼ħ߼¼ˣôҲûбҪȥˣͻȻĿڵΪҵĵΪɱǻɱǵǸ߹һٱƾҲɱ
µӰ죬ҹ粢û˪ԱˣԵļš
ѵ㻹ʲộʸһ£Щɵص
⣬ΪʲôһҪҹûش𣬶΢΢˲ͷһԷҲҪõ㹴֤ݶѡ
˲䣬ʸɫ䣬ͻȻҵؿ˿
ģӴˣʱѣҵķ˿ƣѾˣԷˡͻȻȻǷʦš
ʸ⻰΢΢˿Ҫùƺǳ֡
û˿ƣϸ飬˭סˣ˭˭ҹͻȻЦŵȻڷڣظоķƵϢ󶼰Χ
ڷ沼һҪʲôôȻûʲôµģĻʸ˵˹ࡣ
ʲôܣ
༸˷֮ǰΪȵţټûֱӽڷ֮ϣֻΧѣಢûиоǣ÷ʱͿԸо󷨼סˣжǯס
ʦʲôˣ
зǯסҵķ󡣡ɫصȻʶˣûпֻ֪ǯס˶ѡ
ʲôѵȶʸɫҲǴ䣺ܣ˽һطģҪϹûаǲܵģô
ʸˣҪ֪ո̫ΣȻѹ鶼˵ȥˣȻֻǴϢĹᣬӣּȫ۹۵ҲԲģǣĸס
ȶûзʦôҹ絭˵
ȶǲôϲģ쵰֮ǰǡꪡʱ򣬿Ů˸ֹֻԱߺ޺޵ؿţֲָ쵰ݣ̫ˬˡ
˵Ǹꪡ
ͻʸͫһѸٵ侲ʸ֪Ҫ⼸ŮˣҲˣйħ۹ô˭ҲЦ˭


617 ֱӲ
ʸֹйϵɯҲϵǳš
ˡꪡûзʦ𣿡ҹ
ʸһˣ˪Ժޱȣô°
żеҲʦѣ˭˵ҹưɣȴǣΪзסķơ
ѵܵġɱ֡ҹͻȻص
˲䣬˾һ㶣ǡ˲䣬һҽͻȻӻʸԱ𣬽˶ѣֻٶһʱ򣬻ʸǱߵ˼䵽˹֪ʲôʱҹŮ֮ǰѾһȫѪɫ׵ˣ沿ڶסˡ
ǱߣѾһ˵Ѫ
Ļġ
˪Сʶؽ˳˼ؽеҹûи¾ǡĻġŲýãŮû»ʱ˵Ҳ˵û̫ʱɶΪŮҲ˵ֻ˵ڵż£Ȼ͸еħ۹Ȼ󻹱Ǹˡ
ʱ˪׷ʵĽҹȴôֻ˵ʱˣòǸܾͳˣȻҹҲ˪²˵ɱ֡£Ҳֻ²⣬ҲֻѣǺȴûгֹ
֮СǸԺûʲô˪ǳ״ᣬɱ֡Ļġ¡ƣĵô°
£ʸͻȻɴ۾ضǰˡ
ϡ
ʵĻѾøոҹˣյ֤ͬҹˣ޹Ȼͬģǻǰļʲô˵ģûУǾֱɱˡ
޽Ȼ֣ھ޽УϵİѪɫװĹҲϳ˰ԵްϢԴڵǻšáϢû취⼸Ϣʱͼáͱôײࡣ
ȻײԼоģ˿ǰһµ
ɱɱֻһ˶ѡʸĥˣֱùƺ˳ɱˣ֪ΪʲôЩŵϢ
ߣǸ˵߻Ӻ㣬϶ĵ֣٣Ӻ߻ڶҲɡƺû£һʹﵽʦεʵһ£¾û¹
һϰɡµΪߵĹϵޱȵͳ
Բ
ƺһһ̤ʯѣɲǼͳµǰв֪ʲôʱһıϲ˷ƣŪϵġ
䡭
޽һ䣬صײһ𣬶˾ͿһĹƺ͵ı׷ɳȥڿռ޹ײߵУͬʦΣǲô
ÿһ󼶱۷Ĵڣۻ֮ԽԽǿͬĲҲԽԽ󣬳¾۷ţȻҪͬƴ
顭
˻ûзӦȴ𶯵
ͼͻȻڿ̤ڿУÿһȴ̤ʯ壬·̤նУʵٶȴľˣգ۱㵽վŲȣϻɲĹƺͷϣûзӦʱֱһ̤ȥ

һٵĲҽ𣬾ͼƺͷһֱ̤֮ϰ㱬˿Ҳ֧飬ʦΣֱӲ
ŵŵš
ʸڣڿƺĲ״ʶؿ˼ԷǼ˳µضڻʸĺ棬͵͵һۺû³
һߣҹŮҲЩܲǰĳãŮˣˣֻСЩ׶ѣֻǿµıӰЩֵֹģײаСգգ۾Сʵҹ㣬ǡĻġΪʲôЩҪ£

ҹ翴һ£Ů򣬶֪벻ǡ
һԵ˪ҲעţûеõҹĴ𰸣ͻȻ˸ֹŹֵĻ룬ҹ֮ǰ˵˵ҪһŮȢѵʵˣ
˵ҹȥѰҵż֮ǰͱ쵰ϣȻȵǣȻĻġֻʹļףȴΪ̫ڳиҹħ۶ΪҹѣҲԼ˶Ϊɱ֣ħ۹׳죿
ǲ԰Ļġɱֵ֣ȥˣ
ˣӦǻꪡǰɯ˵棬ΪһŮ˶ϵ޼䡭뵽˪Ϊͨ£Ŀ⾼Ϊöˣҹ绹Ϊˣ޺
˪ЩŭԼľûһŮζ
¡㡢㾹ɱˣ֪ƺǶӵˣ
ʸŬ侲رǿԱ߻ʮ֮ԭƽЩܵеĹʮʸˣǲŹģΪ߾Ϳѵˣ
߲װı׼öѣȻʸӾۣҾˡĵ˵˵űժߣ¶µûΪϰѪɫĵװԵ䣬ԵᣬˡáӰ죬ħ޵İԵǲͬģյİͷ·ĮصȷʵȨ죬ȻΪʥʦ¶ӹġ
֪ͺáʸҲ֪ΪʲôҪԶвӵͬޱǿģǰĵĴԱɣֻˣ´ܻᷢ飬ԱʮŻǲš
ǶΪʲôҪԸңżǼǵûһ£ǵΪΰķڸȥԲκ˷֣𣿹ݺӴˡ֪ΣлᱨӣԽɭɭ⻰ȻǻػոջʸвŮģʸոյĿá
ʸµĻܾЩ죬Ŭһ£֪ڸո»ûгֵʱ򣬾Լʱ򣬲ǶŮ˵֪ҹΣлϱû뵽Ӧ֮죬ġ
ԣ⻰ʲô˼ʸͻȻƷ˻еĲԾȫĺëըضµɱڣˣ
ǿڣǾͻǿǺ¶ӵġȻ
һ˵Ȼ¶ӣҹǿ۹ˣĸ׺׼ҲڱסţЩĲܲ˼ɣ˭룬мܰ쵽
˵¼ҵϲһһ£˼ɵм
ǹ˼ɱȱٶѣ¼ҵ˶ˣοкܶǣҡʵȴûдﵽ½۷ˣ


618 Щȫ
Ӵˣٸϻǿڣ浱ǵĲɣ
֮ǰŹƺĳ̲סȥĹƺȻʮʵǿģȻʸҲֻǵ֣˼ҲǵرʦϣһҲĸΪƺӳո˼ΪһʱԽµײжѣ˵ʵҲֻȹƺЩҲʦ
ɱŮˣʲô¡ʲôɱ֣ƨ
ٸϻְɡ
ʮ˲ˣ˲ΧȻƨǸֵʱǿһ㶼Ĳ˼ҲϵµĶ֡
ƺȷʵǵʿģҪôˣǾԻӡ
𡭡
ⲻΧΧǾȻû̶֣ǰڳƣȻѰµʲôģҲٷϻվž޽·΢ЦŵȴǵĹΧ۵Ϊȵʮ˳ֲŻ֡ԲӦʱ򣬾ͼͻȻ˰ؿһģħޡ
𡭡
ڻӰڡáУͷ·ڵǿհôʮǿΧģұɱ顣
Щ춼ڲΪá⿪Ľᣬͬܣ·ҲΪǱΧͲʶ𣬵ȻµĺŷĺŽǡ
ЩĲظڡáĻӰѾʼѰҵİ취ˣʼڲϵسԣΣʵȡáܵ޵Ҫ򵥶ˣԼ޵ǰˣԼǱΧߣ¾ߡ
뵽ֵ͵͵طڡá˻𣬶áܵΪհƺϢԱ֮±ð˳˶Կһͷɫӵźβ͵ĴȻ֣ӳɵ֮С
սɣá
𡭡
βµĺڡáģͻȻҲʹþ޽ˣֱӽռָУȭԽսǰʮš
ΪĲѪɫĵװҲѪɫɫӣֱӺһˡ
ҹ㣬Ҫȥæƭ𣿡
С֪ǰ˾Ǹƭ£ǸոסˣԭĻġ£ƭӹȻǳƭӰȻ˶ƭĺÿࡣ
ڵС˵ƭƭ˺ס˼Ȼ
˪ͼħ޵Ӹո½ҿ߿ʼڣ춼ûкϲôȥҪˣ֮ʸĻǰļսûȥҺСƽȻҪȥ
Ҫ֪֮ǰѾYY¡ĻҹǹϵòƷǳΨĸоôʹʵ̫ˣ£ʵȻYY
أûⳬƭΧĸо𣿡
ҹҡҡͷᵽƭӣҲ̲סЦ쵰ǰ˶ƭĺÿ࣬С˽ӿʼô
ҹ磬⵽ô£¡Ļġɱֻǰꪣ˪ڷӦôȥսֱʵġ
ȫҹֱӻصûһ˿˪̸оˡ
˲䣬ļֻص˵һμµʱڽż֮⣬С֮Ÿ״ͨƶŸʡʱֻоС˼Ǻ͵ʶҲ˱ҪκͰ˭֪澹Ȼô顣
ѹûа۵СѾվڵ۹һӵǰ˵ҪĿڡ
СôɫŤתôսȴΪ֪ɱֺͰꪵݾԼСˣжഫ氡
ʵ˪һμ²ڽż֮⣬׵ķֻﻹǵøټһسС˵һСѱôңǼǵúټԼ϶ټʱ
ҹ磬ô£쵰ôġ
˪ŶЩڲˣ֪ôʣʵΪʲôǡĻġģжǿΪʲôôı
ҲǱƭĺÿ࣬ҪǡҪǡΪ巢Ǽ飬ҵҲڹҹ뵽ʱ֡Ļġѡײ뵽ձǸ֪֮ԭĻġ£Ͼ̲סգͬʱк޺ޣԼĵһĪ뵽ݺݵҧǻ쵰ڡ
ұˣ֮ǰǱˡ͡ġĥ
ġ
ʶؿսеһۣҹҲûеģ֮ǰ˵ˣѾܻϵȺţĴ򲻹Լȥæ١
ҹսĵشŮµĹ¡
ȻֻԼ֪Ĺ£Ĺ£»ж˽飬ȻҲû취Ů
顭
ҹŮǱյƷµĴ棬ߵսȴޱѪȡ
ͬħްֱײβ޵սʽ˵һƺֱײȴ̺ħ޵ǿɣǰ˾Ǳһβ䱬ͷ
գ֮䣬ʮѾֻʣ߰ˣңһҲµսʽŪĵȻҲҵսûôײеġ
ǲʮ𣿡²пЦЦѪɫȫմѪ֮ԵĸԵǰ߰˸Ѿһ𣬾ؿ²غˣȴһǰûκȭͷ˫Ŵɱ
ǰֻʦ𣿡
߰˸أ²ûð֮ڸϵĲʵҲиܵʦεĲ
ǣͬΪʦεĹƺȴɱԼһȺʦ塢Ӳţȴ±ĺ޻֮һﵽж찡
˵ʵҲԣҪ֪һսʱԼһпǸŶӿսģʱоȻͦǿģԼһ˵ֻһ㣬оʥûˮƽڲŽȥãôܾһôࣿ
ӵرʦжᵽʦѾֲˣٸˡ
ģսǴڵȫ̫
²Ų֪ǰЩ˵뷨ֻĴĺˬˬ죬ѾжûսˣӽҵؿʼûսǰɱȻҲˬżԱƱҲ£Ȼǲ֣Ǿȳְɡ
ûʲôʽ̫ȭ򵥵ֱȭ


619 ƭ
ֱֻȭô
Ȳ˵ȫ͸šáԣֻ˵ôĴУѾһѧʦͶ֮ľǿ˸̾ʽһȭͨͨһȭȴ̺׼Ĵȭһȭ˸Ǹܰ
ϡϣһҪѹ
Σսɱ⣬߰˸ҪʤͱϣʧԽԽ٣ͻǵսԽԽ˳֮»ܵļ졣
ʦ죬ȥǱϳȥ
ʸʼ׵ʵԽԽˡ
Ȼɱʦôô࣬뿪ֵطϢȥѶӵſ
ϢȥҲðħ۹Ҳ롣
ȥҲǰսŴˡ
಻ߣսʿֻǷʦѣȻˣͬûмôײ޵ģȶϲѾ벻ôˣɿشӻʸԱȥȽ⿪Լķʦ׼⿪ѹסǲ󡭡
ҹ㣬ҪȥǸϽֹҹ绹ڸ˪С£ȴ뿴ĶСһӦɿվҪȥֹ
õģǽⲻҵķƵģ
ҹҲһ˵˵ֻһ˻ᣬѱ಻ܽ⿪ҹҲ׼ȥֹʱȴæ͵д
ЦԳͷо˸ûоƾܹ
Ȼõ˵֮ĴУʱ̫٣ѧĶ࣬ư«򵥵ģɼˣɿⲻ
⡢⡢⵽ʲô
ⲻôãȻȻͬԴǲ绹ǵƶǲһģӢģ֣ľͻӢ
ֱһͷˮ

Ȼ裬ȻϽ󣬿ɻǳˣ¿ǰɱеĸ֣Ĵﵽ޷Ļͻټ϶Էʧȥƴ˵ɱɱб¶ֻĸ졣
ǵģȭͷѡ
ţȻǰҲţǶȷʵˣʮ˴ֱϵŻкܴģֲʵʱԣǵʦ֮ͻῪʼֳ¾ʦεʵվµλϣƺֻͬбɱķݣ¾ǻͬȼʱ£ǰȫҲǰĵġ
ȻƺĻǰʮ˻ɺܴ鷳
Ƕȴʮ˴ĵֱ̣ϵǿ󣬶¾ʱҲûչֳڶǲˡ
¾ûб¸ôңôﵽʦĻͬҲֻǹƺ֮ĻɫֱϵҲǷεģɲǸ֮ˣϾֻǼ½ôһҲʮɣ
ȴ½νţȻٵĿӲδҲ
ɯڹǰֱþѹʥӺʥŮְԱһҲѹƣڵͬޱĴڡ

ҽϣԽɱԽ٣ԽپԽɱ˺¼һȭһͷգ䣬Ա߾ûаˡȷе˵ûаˣֻѪ˴ڵʯ壬¼ħ֮ʱ˳ȥȴڵϡ
ǱҹɽŹ£˵²ɱ˵ʱͬ
²ûҹŮǿʸһɱѪ֮·һ֮ȫڻʸһͷβɱħ
ʦˣˣ⿪ûУʸص
ҡҡҸⲻ֪ķơվ૵ص
ʲôôܣôܣֻһַ𣿡ʸĿ켱ˡ
ȻֹԶŵƣȻǹû˵Եɺ֮ҵõ˴УԾͲţ½Ϲֻһ˻ᡣʼ磬ΪѾˣҲ¸ôܡ
֮ǰʸҹŮʱǿŮѾˣԲ¸ǡ
㡢ҪʲôǿӣɱҲ군ġ
ɱҾͲ군¶
ҡҿԷģԺԲԸ㣬Ըߵκˡʸɿ
ֻ
ȻֹҿҸ׷Ϊǳ֮⣬֮⡭Ҳ֪óŵʲôʲôҪĶԸᣬֻҪĶԡʸɿ˵ֿ˶Էɿ˵죬ȥĺýǰֵǵˣ϶ǵĻĲǣ
ʸʧȥݣǲʲôҪ׽
֪Ҳô࣬Ȼ쵰кܶҵģ˵ΪꪡʱõꪺǰʥʲôʱΪıģҾͲ֪ɱֵıƬ֪ͬҹ¹µĽҲˣֻ⼸˵ķǳȻǶµǲִŴصصô붯ħ۹ɯΪ˵ģ׸ʲôɯʲôϵҸûյţҲ֪黹أ
ȡεĸɿ֪Ҫ˵ʲôãҺ˰Χ
ǡʱͻȻؽɿܵҹǰ۾˵ʲô˵ǡꪡɯԱߵǸꪡ¾ǡꪡ
Ҳǲµģ㵽ǲǡꪡҹʼ磬һۡ
ǡꪡĻôǱżģôɯҵģûзƵɯƾʲôҾˣȻҹòƴ˴̳ӣ¿ɲǰȻ˵ȻҲڵ˵ɯ֮Ľס
ǡǡҡͷںҰɡ
ûʲôǣҾôϵߣôˣ𣿡ɨͻʸۣǷ·ҹ˵ͲǵһİשߣδӪʱҾѾںꪡǸʲô˵ģǱߵģΪʲôʱҲꪣǱɯߵģڵͱںˡ
ҹ˪ŴͣȻѾµˣ׿˵Ǹо̫һˣر˪ڳģǾ˲飬ڲ֪ǶĻ쵰СŪڹ֮䣬ĸ
ƭӣСµ


620 ȫ
Ǩӳ֮ұ˴ʡ¶֪˰ɣ¼ոҹеĲ㣺ɯûʲôǰǱһɽ棬һŰ˱ʥһ˰˸µʱںʥƹȶġڡĻġǸûںϣֻڱɽһλǰݵʱʥŮǰĴУԲѧˡĻġ
룬ʱǲҪ˵׵ĺãϾﻹܲȫϾ˪ڣţ¿ûаԼŮˣСʶذԼˣðɣҪ˵˪֪ż֮ǲй֮ڰ͵֪ԼӵС䡷ô죬㲻̶ԼϮء
ʵĻЩ˵䡷ܣڵһԼݺ½ʱ򣬲ŶԼ̹ס
ţˮ˵ʧܣǲǲԼ̫˵
ʸҲ﷢֪ôӦ
ԷҲʱҲʱȥġýǡ˵飬˿϶֪ˣ¶˵ôˣֻܲʱǻ֮С
ʵ˵Щɯ֪ģѾ㲻ˡ
ô͵Ƭô£
ҹɲŹڳ쵰ܵĻᣬԽ˵ôܾԽƣԭԼô಻֪飬ʵϸ϶»صĺ
ţȻɯ֮ǰô໳ɣȻҲͬʡ
֮ǰǱǧ˼룬Ȼǰòƴ˹Ϊʲôܴĸһ㣬Ȼֻϵߣǻڹ֮ڵġ
ֻϵޱȵ죬òʷмصģˡ
Щ飬ǵǻؼҺڴ˵ЦЦ̫࣬˵Ȼ𺳼ţƣǱ̫֪˿ɾͲˣҲҪʿɶֹ
˭Ҫϡ
СҲҪڴ˵
ҹ罿ߵ˵ЩʲôССѾֱʾԼȨУҹ˵϶Ҫ޸ƭˣҲҪһ޸㡣
Сҹ粻֪˵ʲôã֮ǰǴӦСģǱ쵰
˪Ա죬оǸˡ
ȻСҹͳƭʱ϶һġ
۾ɫɫضСǾ޴ޱȵزؼңȻһŴ󴲺һӣȻһ߽£һ鰡
СǳûУǳˣӻǺа
˪أС˵ͬʱ۰Ͱ͵ؿ¡
ǡ
˲䣬¡ҹ˪סˣͬ˪û̫оȻһŮţҲܲչ˼Ů˵ĸܲǣǸŮľ찡
Щ»ǵȻȥ˵Ȱǰ˵·ɿתƻ⣬˲䣬ϵˣı飬Ƴ˻ʸʸ˲亮ëզҲ˲ǼϵߣֱӿԷ˵㻹ʲôĺý˵˵顭ֵܰ飬֪ôĻκλģѶأ㿴ڻļǣּҸ׵Ȩ㽫ǷҲǲܵģ
ʸɿ˵ţΪ˻ʲô˵ĳڵģһҪ˵¶ġ
ԷҹŮȥҲ֪֮ǰ˵˺ֵܹĻ£òͷͷʸ߸ϵӶҪܲ
аޱȣϵҹŮϣȴЦҹ磬֪ҾǸ¼ŮˣǱҸ߹ˣ֮ǰĻǾ͵һ֪ܵŮ˷ŵƨɣʵҲǱƵģ۶£ܶ鶼ɼ
ҹ˪ʵΪ¶˪̬ȶᡣ
ҹ絹ãҲ¶˪ƺû̫оҲһһ̬ȣڿɲ˵Щʱ˪ǸưȻҲͬû̫ŮĸоǱҲǷǳƵ¡ԼѵľֻĸǣûаŮζΪŮĴУԼѾ˺ܶģҸôĴ󣬸ССġ
ȻԷĻŮŸϽ£̲ס˸Ůġ
£㵹˵Ҫʲôɣ˵ˣֻҪġ
Էˣʸﰲ˲٣ԼϾӣҪҲҪģû֪ɱԼԼĸ۹ĵһ˭ұ֤ǲĲºʲôһҪ£̫򵥡
ø׵ĲȻֻҪɵӾͲö㶯ǻʲô
Ҫʲôʵ˵ô࣬ҪĶܼ򵥣Ǿǵ
ٷϻ䣬֪άֶãȥ㲻ûᲽʸ֮ǰΪǵĺ󳾣Ȼ־;ˮһ䣬ȭͷһӡ
顭
ڻʸûзӦʱֱӱͷ֪ôģ֪ΪʲôúõģôͻȻرã˵־Ͷ֡
㡢㾹ȻɱӡԷɴ۾
ʸ治Ȼ˵ʲôΪҪҳΪʸңĿĺڣֱӺȵɱҳӶѡ
ţȻû֪ʸԼɱģʸ룬֪ǲĲ鲻Լͷֻܾܵռ֤ݣ֤Լɱʸĳɣվڴ֮ϣ˵֮ǰĹ˵ڵҪԼΪ
ڴϣǶԵģɱԼҲҪúÿǿǡ
ʸոյĻֻһʱ鼱ûǸġ
ǻʸѾˣǴ˵ģ޶֤ô¼ħߡĶ֤ݣ֤۹ġ
⡭
һģôҲȥɡ˵ࡣ
㡢㡭ҪʲôҿǷʦ㲻ɱҡŻˣӶɱʲôɱģԼǷʦ۹Ҳǡģһ˼ɰɣֻ˵군ˣԭʲô˼ɡ
ţûзϻһȭͷѪޱȡ
ʦΣҰ༸ʦʦˡ
ʼ磬ֿԷԷˣ˲侹ȻʪˣȻΪµıֶ̬زʲôŮеķӦŵӡ
ס£ҪɱңҪɱңҪʲôԣģʲôԡ
Է˵ŷ·ԷΪݣǸŮ⣬ƺûʲôԾģʵĻӦüҹ˪ŵġ


621 ˫ʯ
Ů˱Ͼձ鶼Ƚ߷Ƿǳõġ
ϧʱԷѾ׻ŵˣҹ˪֮ǰĻɱ˲գۣ̾;˪ҹûãת£ҹ˪ֻؿţ뵽֮ǰԷĴֻжġ
ţôԷ·ӽ¡
顭
Ȼһǰûκ¿ɲΪŮ˾㣬ŮˣԼֲǿŮ˵ޣɫǲܻϵȺŵġ
ɫеʱҲɫĺƷ񣬶ԷŮˣֻͬжġ
֮ǰԷĴͬԼŮ˵Ļ»£ʱͺ޲ðŮɱʹ졣
ҹ˪ֻһ˿̣ûʲôоˡ
˿ֻŮ˵Զѣվµĺ棬һƬǽ尡ûһʬģֱĴܣһֻħͻȻȻŰ龰ͨ˽Ҫһء
߰ɣҶӶˣԷ̫ιˡ
Ż
쵰ĺʵŮǿ̣ҲŮ˺òãвĵģֻǾ̫ϸոյνšţҲ²ţŮȻգʵǷǳŵģǿӰ
ڷôһ˵뵽˻ҪԶ̾Ż˳ͬʱģ񾭱ȽϴСͬѧ⡣
Сٴ֤ˣȷʵҲһͨŮֻ˼ܵѣ񾭴
¹ЦϽȴŮ뿪
ȴȫĵطµȻû̳ԶתصǴ֮Уʼʰоˣ˵ЩħߡȫͬʱսҲҪõĸħŰӣҲˡáĴܷʽһĽ
ΣõԽ࣬ԼԽȫ
ɯ˵֮ǰʵצôǱħϮʲôֵģϮǵħޣһʣµģҲ߽۷壬Ҳʦ۷ħޣ߽۷ħѾǻۣôٵħߡҲǷǳ¡
ôħʧģ
ͲҪǵķ֮ڣħ޵ļֶܻܶа취ģûа취ֻʸʬħ۹ҲܶɵģҪ֪ħ۹Ӻͷʦħ۹ȻҪһɸ۹һ
ϣȻص۹Щ¼ħߡҪõźá
ȻξģѾȫˣ˵ȷʵһˣȴǣ½ֶζֶ˵а취Ҳ˵һУδѡ
ģΣԼ֤֤ʸѹʹ治κεۻʵڣҪ֤֮ǰԼҲɶԼҲͨţǷʦʦۻ᲻ϧ˲ţ
Թ˺д󶨡
ԼѾˣòõҲѾãȻˣǻʲôÿǵģ˵ֵļĲߣܸ߲ߣΨ齫ˮ͡
ԼΨһģŬʵ
ȻԼʵҪǵܶ࣬ʱ˵黹Ϻ²󣬱ƨƨߵػصŮڵĵط
ߡ
µĵŮͬʱһȻǶ֮ǰ˵ŻµıСͬѧˣȻƤǽ⣬ôֱҹ˹ȥŲԱǲأ󣬿ʼϱѧ˹ȥ
֣˪СأҹܵסϮһӾ˸
ʲôֲˣֲǲ֪ǵĹϵºٺٵ˵
ʵЩ鲻ԽҲ˺òãҹ֮ǰ˾ҩ˯죬᲻ģǿתСǹѣεģ
Ȼһ䣬Լȴ˼Ȼٷ֮ʮĻɡꪡԼûаٷ֮٣Щܲ룿
֪ܲеĿƣܲģǿ̲ȥЩѡ
ţ±ĵıȷʵЩɫǣɻǻҹЩϬƺһӾᵽ飬û취ȥˡ
ģҪ˪СڣҹǶ˵һ
û˵̫ƵĻһŮļҳڵż˵ЦͬʱпʼԶźͿ־֮󣬻Եرġ
ͬʱңԶ۶ڣͻȻһ
ǵģңԶħ۹ʸˣ۶ȴԵһʱоʵ֤µδǶԵġ
˭˭ɱҵĹ̸Ҷħ۹ȫ飬ҸҪ빬ۣħ۹۹Ϊλħ۹ϣħ۹ĹҪѪծѪʹҴҵظʹˣͬʱҲʼķԸж

ʱִűͻȻתƺ侲˲٣صԣħ۹϶취ڸʵģ㶯ħ۹еҲһܲĳߣħ۹ǽһħʦͳʦѺ۹𣿺ܺúܺã취ħҶǰ龰ָҪ֪˭
˵ֿ˿ʯʯǿҵħ
ʯʸһԶħߣ˫ʯ
˫ʯʸһöһöֻҪʸˣ֮ʯͻеʯͬҲ
ʲôһɰҸոշԸġ˾ģֶ¿𣬶ʯɲҲ֪ʯûãô˵Ҫȥԡ
һ̣ϣѹѺ۹ڵħ۹Աϡ

Զħżڣǧ̽šɵؽţʱ̣˵黹٣żĴǲʱܽܵ˻߱˱Ͼ·ǡ
ţǱûа취±ϵֻ踺صشͳ
ż룬ɯħ۹ٷ۹߻ӺͶӵҪԱûнǵĺɢȥɯǼʮǾԲ뿪ɯġҲ˵ҹ硢ʸ͹ƺˣʵλӵֻļģұ֤ǻʱΪȥ
Ҳǣ˵߻ѡʵֻ£ľٶѡ
ţҪʵҲ֮ǰɯֹ̽ҲҪǷй֮ĴڣȻϵĵͼֻǲĸƷͼȫ룬Щʵ֪Ҳ֮ǰֺ̽õģɯ֮ǰ˵ģЩĻôȻὫĵͼǡ


622 һġ
ȵݲĸƷͼ̽Ϻ˿϶Ҫʲôġ
ʱὫȴصħ۶ٽҲ˵ţҪ̽ż֮ǰż˵һͷˮ֪Ȼ̫࣬ȻҪռ⡰ƷȷͼڵЩκ鱨һļƻ
ɯҪġħͼҲǲܵģûֹ֮֮ǰпܣǽż̽Ȩתħ۹ٷ֮󣬾ͱɲˡ
ħ۹ʹŶɵذ֮ǰ˵õļƻУǶ֪żѾʼ˲֮ڵ飬˵ʸĪ⣬ȴûħзӦҲ˵ڻ֪˿ɱˡ
Ǹ֪ģǾĳѾ׼żţǻڼƻʱĳ׼֮ǰżı⡭
ٺٺٺ١
뵽۹ʼżʱĶѾ˰ı飬¾̲סҪٺٵЦرɯΪ͸ԼԼһľϲţҲ֪ԼռָĿռ乻ء
ƭӣЦĺûڴʲôƭǣ
Դ֪¾ǡĻġ˺Сڴƭӵǰּˡ֣оƭѾδϹˡ
Уڿɲƭǣһƭ˶ѡգգ۵
ʵѾڻʸĵˣһŮûȥʲô֮ģɼˣҪʸǸԶһ㣬Ծĵżлţżе֮֡ܿ¾ˣʲô֣֮˪Сڣҹǿ϶ģǳûռС˶ѣ̫֡
ǵģǲҪ˪ǿXˣȻĻְ̫ˡ̲סа뵽ȻҲֻѣʵжǱǸɱˡ
ţҲʱżлΣ˾ҸصĵطϢҲ˳ָŮĵرʦµܣ룬Ǿ˵̫࣬Ůйܣ¶ҹ˵Ȼ˵ҲûʲôԶ۶ˮڶ֪ꪣ֪Ƚȫܶ㣬ǻҪġ
ҹ統ʱɾеССĲԸˣҲ֪ˮǵһλģʼȴҲûа취˭̯ôԩأ
ţ֪ˣҺ;Σգû׼һᱻǿ˼ʲôģǵȵ½û˿Զʱٽܸ֪ҰɡҹĵصǴʵԲֶʼǿޱȵŮˡ
ҹȻ߰Ȼϲ¶һǹȴСŮˣǻΪ룬ǹ¶˵ĸоƽܶġ
֮Ը߰ͲҲΪ۵Ĺ¶
лл»˵ʲôֻܸжѡ
ȻˮҲ֪һࡣϧûжҹһ
ҵĵһοǸ㡣˵ʵڵģ²֪ΪʲôǳԭǶˮģֻΪˮ۾̫ϧֻɽʱˮ޷ˡҪ֪ǼҪˮ䡷ġ
ȻҲ֪զģһʱ䷴ӦľǾȻԼĵһΡ
ˮܣҹ˫üװͰ͵ӣ뵽µĵһξǺԼģﻹ̲ס⣬Ͽɲֳܱ˵ˣĳǿ϶Ǹҵģ϶Ǹˮ˰ɣ

³˳ǣҵĳòǸɯɣǴҲ˵ģϽ˸Ȼؿҹ磬Թܴ󰡣ھͲˣҪ٣׶öû⣬۾ɡ
ҹܲͻȻı飬ʶؾͱˣȻ촽ͱݺݵѹסˣ쵰Ҳʵ죬ѹôԡ
ѽƭӺҹס
ȻССֲ֪ð˳Ȼʽָۣ¶ܴķ֣ҹֻѽһƿ£ȻҸطȶǺܿͶ㲻ȥˣǸɫҪС֣ɫǵСȻҪ޸ˣǲҲףոոҹһ
ѽѽС˵ػصȻŮӣܵ
ҹ͵̰ӪĽǶֻ̹ϹſԼ壬ſܵľٶȻƭӾԼϹҪԼ׺ܾܾɣ
У׼۸С
ҹɿػˣֹֻɫǣ˵ѾˣѾӦ¿ȢСɲ֪ΪʲôֹСסҲСǸ˺ӵĸоҲŮӵ֣ȻпܵǡΪ˱СԾɫǡ
ҹ㣬㲻˵
㻹ûм޸ԻСҹ۾
ҹҲûм޸ƭӡСί˵
Ҳһͱ㻹̫СҹʵҲ̫õɣСҲ޵ı飬ҹһֻܵðɺðɣɡ
ţΪС۰Ͱ͵ӣ±ӵұǸܰܣ̫а񣬲ҹɲ̫֣С͵㵽ΪֹµҲûôɫЩָоСʵ̫ɰˣţһңСûΪ¼Ը䡣
ϵļΣһȤҪҹ˵ˣҹҲиܵ飬ҲֶʼصŮˡ
֮ǰ˵ˮҲ֪ܣʵҲ̽˼
ȻҹЩСƢǿԻ£Ժദͻס
ƭˣ
ʱ¸ո뵽ҪżﶫԹⲢٺ١Цʱ̣СĻ̲סʵ۷Ź⣬ƭҲǺܸȤġ
ȻԺǻǷޣȻһģҪƭҪҲȻҪһ𡣡
ţǽҪƭ˭Ҫ˭СС׵ص
ҲȥƭˣҪȥ̽żΣյģȻҪԼһȥͬҹ˪һͻȻ˵ЩϽȵ֪ʲôΣգ¿ɲҴŮһȥ
ող˵ǷҪһģСɾͻŵ
ȷʵǣżΣգҪȽȥȻٴǽȥȻһģˣȻҪǰ棡¸ϽɣȻҹ˪Ȱ˵СǷŹˣʱȥ̽żˡ
ҵĶô죿СɱŴơ
ȻǻͰСˣţ㿴춼ôˡ¿СĶƵ


623 ߻ӵľ
СĶѾ֮ǰͻ࣬µĳɹţڵʵҪСĶǿдڻа취ģҪֻ֪ǻʱʦѾʦˡ
ֻΪ̫ӣ漰С磬ʱִ֮£յڶҲ¾и죬֮ĵĸǿ󣬸Щ
ȻҲаСŶƵʵ̫ɰˡ
СⱲҲôˣҪֻɫ۸һӡ
ˣȥ߻ǻϣȻսżδ֪رϾǳ࣬߻ȶΪʦżܱġǰºص߻Ա߱Ͼֺܶ࣬ټȶķʦڣȫϵҪ߳ĶࣺУΣǧҪסһҪô͵ߡ
˵СĴ͵õˣɱ˻ʸôˣֵõ˲١
Щ͵ǲģҲûʲô˵ʸʬΪʲôûд͵ߣܼ򵥣õ£ִͲȥʲô취
Ϻ¶żȥˡ
ʧںڰ֮У֪ΪʲôҹͻȻ޵ĳ嶯ԼһȻʱ򲻿ɿֻǱѣĺܿɿ
߰ɣţ߻ӣʲô˵ʲô˵·ڸϰһ¡
̰ŮȻĶƸУǸԩңҹܿͻָͬʱСضԱŮǵģԷŮһģŮúõأԷȴʸһ֮ܲ˻߻ӿ϶Ҫɵġ
ԣһҲڲϵؼƻô߻˵¡
߻ӿ϶վԼߵģֻǱ˵ôˣлһλӺ͹ķʦô߻ֻôǣ
²ܽ߻ӿ͸ֻܲ²⡣
֮ŮҪ˵֮ǰһҪܹѻ˵ˡ
Ҫ֪ȫϣôҴĻڵ۹л˭԰Լ
ڳ߻ƺûˣŶиҲǻʸ󽫾ǹϵķͰ˵ĻҪ֪֮ǰռ֤ɱ˵ɣվڵºҫߵ㣬²ӵжԵ߻֪ɱˡ
˵ˣ߻Ӻܴǻվߡ
ɻȻô˵ǰ֪ôչ֪߻ӻ᲻ֽ̰ǰȻ̵õ֧֣
λ飬û飬ֻгȨ
Ȼ˵ֲܳϣҪô˵ˡ
ͬһоһ˵ҲǼȲɱ˻ʸ࣬Ҳϣ׾ͺáͬʱҪ߻ӾµȻ˵Ȼģȴмķչռ䡣
Ҫ߻ӿԼҲԸɯ֮ͬ
Ҳ߻ӾԼͶʼֵ߻ӲȶӣϲðպͶʡ
ӣû֤֤ºҹɱ˻ʸ࣬ȴ׵ĺܣͬʱ־Ī⣬òע⵽׸ô졣
ӣ߻ӾͻʱĬһڴĳ룬ҪŮţŮȿֺص£ֿȡĳ룬ô߻ӾͲòȥֻҪԼʵǿûвʸԼ֣ôͻల£һվɣҲ˵ʸͻˡ
ʸԼȡ֤ݣ취ȡ߻ӵ֧֣취˵߻Ӱ⵹ⳡĲܾܿ߻λĸڡ
֮¿ɺϸ
ʵ׷ҲǲԣԷƱػǸʱܶ鷳£ϾǱߵĶҲ֪ԷǸʲôģ֪ͬʸҪԸ¡
ȲҪȫϣ߻ӰæڸǣŻԸӰȫ
ԷʵǶӵˣʸҪԸǣҪҪԸ£һʸ˵֪ͨ˹ŻСǱϻ̼ܵ飬á¼ħߡ¼ϧӳʱˡ
ҹŮֻ˰ʱҵ߻ӣͽ֮ǰõ˵˳
˼ף˵ģԷ˻ʸȦףһʸԹԶԸǵԭҪԸ¡
ϧʸ͹ǣǼ˳ȻʸΪʲôǾͲ֪ˣ֪ء
ǵģҹŮѵŮһõģ·ǿ߻ӵĶ񿴵ȿѵʹȻɿ˵ǱʸסȻ߻ʻʸôʱǵıһͷˮʸˣ
ţѾ֪ˣȰȥϢɡ߻ŮüͷĸʲôƵģʱ䣬յʸ군Ϣȥֳ鿴ҲԷʬ壬ϧʱһͷˮͨŮ֪Щ˵ͻȻЦЦصϧʸ֤ݶˣȻˣȻȥϢɡ
л߻ӡҹ˵ͷ˪СȥˣǵҲˡ
£ÿµ¡
Ů뿪ʱʣһ˵߻΢۾˵
ʲôŮ֪ʸôģʲô֤ݶʧˣȫǹƨʸҪŮ϶ģ֤ݾѾУɱҲ϶£ֻôżģǲǸꪡôɱͬµħ޼̤ġ
߻̻£Ȼֽ֮ǰϵġꪡ
ΪڻʼҴô߻ӣȻ֪ºŮЩΪʲô˵֤ݶʧȻ±ûΨһľݣס֤ݣԼĸǰҲֱ׳߻ϣ֪᲻Ὣ֤ݻ
ʵ߻ӺµĿԣֻһݸ뵽ô࣬ٴֳĿ£߻ӿɲ֪ô飬֪ϱ˲YYС˵֪ϱҲǾˣǸ鱨ġ
¼齣ħִ£δҲò·߰ˣû׼һû׼Լλĸǡ߻΢΢ЦЦħִµȻأǱϾ齣ħ۶˶֪ʼҲħ۶İֻܱ齣Ķ࣬»н֪ħִµ鲢ѡ
ȻҪԸͶʣǾͺݺݵضһѰɡ
˾߻ȻҪ˼飬һôߡ
Ůϻ̼ܿʼԼСһư߻ͻȻ뵽ͬʱЦԽµĿ¡
߻Ӳ֪ʱһӰĬĬȥ¡


624 צ
ôŮðôգʧżβһãԼ̳߻̸һҪ̸ΪֹȻƣ´󣬽ʹȫˣ۹ңʱ˭˼ֻСϺף
й֮в
ģҶԼˣŲʲô۹Ų½Ƿˮ֮УŲܻˣԼûôΰֻҪ˻ĸöѡ
ǵģʲôĳ
߻֪µ뷨»亹죬ǳԼȷ
֮鰴ķнҲʽʼż֮̽Уûٳ棬Ů֪βǡ
ӯ򿪵ͼ·ôߣ
ʱɿعȥжˮżвǰУֻҪ֪·߷ľ÷ӯģħͼϸ鿴֮ǰ
ڼ䣬Ҳҵ˲ٵҩʲôģϧǹ˾ͨɫµĿռָôñǲ鿴̫ľԭⲻȻÿٻһ֣رǵҩڽҲø˾оû׼ܸʲôĶҲ˵
ͬʱҲ˲ٱڻ
е֮ѹͨģȻڴ֮ǰҲֲ֣ϧĵЩ⣬û֪ǹ֮Ծ͵Ʒˡ
ͬģҲһЩ似ʲôĿڱڻϣҲϸۿҲñǿõľգûõľֱӣϲڡáĻӰ³˱ǻ⣬涼٣սÿ춼
ţ˵ˣԽż棬ȻȴԽѡ
Ҳϵоͬʱϴ˵ġ䡷¶һǷƣҲʼѧϰͿ̻ǲôһǿԵֵϺܶණ
ģѧһǣû׼ͿԵһӵ䡷ĺġ
ʱо̽Ա֮ţΪżںڰҲ֪˶ʱ䣬֪˶Զ֪żʵֳ㣬Ѿµĵˡ
ģˣô滹һ㲻䣬ıﶼûУ
Щ죬ҪԹⱦ۹ޱԵģȥôûûаĶ콣Ҳûκζǰһˡ
ˣ쿴ǰ档
°ۿ񷭵ʱ򣬷ӯͻȻָǰ˵ʶؿ˹ȥ˲䣬ͫһצۣѵɯ˵צۣ
½Ҳʱ䣬ûʲôԲŻֵģ뿪żĳ嶯ȴɯ˵צۡ
ڴ֮ǰɯ˵ǧûٷʵצۣû֮ǰħ۹ħ޵νħޣºܶ˶ɯצҲʵģֻǲ֪ʲôԭʡ
Ȼ֪ΪʲôצۻͻȻһżڲԶȴ֪ɯ˵צ۲Уȷʵڵģҿ²ֻһֻħޡ
кܶʣŻġ˹ḻص
࡭
ǰͨȻȫצۣҵľһֻèһֽϿץһ˵ȻֹһֻħˣֵģΪʲôǰͨſʼצۣ
ǻڿƵģµ͵͵˵
ܿƣħѾǲˣôܻǱ淶طأǻڿƣǾֻħ޵ͷ˿ǻۣǣͷǻۣΪʲôҪ淶Լ£
ɻǻڿƣ֮ٴθ֡
ûзϻûеӣȴǽƿͨΧͨноȷʼͨצ۵Ĵڡ
߰ɣҵҪײʲôܡ
侲˵ȫϢڸǣͬǰǣצ۳ֿʼûκλغͱûзƺħʲôģڻҲǱץĿʲôµٶֻ࣬˰ʱ䣬Ϳʼоĺ
ˣˡ
̲ס٣ȴѹƵļɾ죬ǰĺԽԽأΧצҲԽԽӣ͵ģԽһţȻסˡ
ǰӨӨɫ˵ǴˣӦ˵ǴӲǣͷ·һ޴ܶǲƵʯǽڣȻܶȻɵģЩʯǽڿ϶Ǻɵģֻ֮ܳΪʯ޴ʯɫĹӼӼ֮һֻֻɫ۵ͷֻͨţôѡ
ȻǶзצӣצȫǺϡ
Ƕ˯²ǣ˯еǾȻеĿʼһ̥Ǽʮֲֻǣ֮ǾͻǵġĸסȻ̳
ǵģǵġĸסҲ̱˿ݹǣ޶ԵĿֲޱȡ
Ȼһжڳ˯нС
ѵʲôаж
Ҳѹô룬ϱӿС˵ʲô֮ĿǾƵĶǣڵ£ûκʳӦΪʲô棿
ܼ򵥣ǻɱʳ𣿡
³ɻʱԱͻȻðһ˲䣬ȫëըȻѾûأϢӽȴ֮١
ɿ룬ȥǰһӣŰɫͷͷͳͳȥ¶˲ĶͷüһˮƵĺ챦ʯ·ȥģܼ⣬ЩŮ˵Ĺôеġ
ϴŴϻƵİɫ£ͷƥ䣬½ǼС£Ľڼף˸˵ĸоǿ
·֪룬һ仰ͻشĵɻ
аж㵹Էģǲܵģǵ̫̣гʳɻܿȥ˵ҪʱŮģ˯ʱᱻ˺ƬڣֻҪϰʱͿɱһֻʣ΢ЦȻ¸ոյȻҪжĻǵϼڻһǿԵġħ޺֣ǿʱ򣬾ͻع
Ϊʲôʲôãز棬ǼһֻذɣûӵݣҲԲµˡ
ȻôģħΨһþǿԵʳʳÿһιڶǴĿ£Ǹط½С̫ˣʵôʳǸ½ϹֻҸû˵ĵطԼЩӷǳˬػشµ⣬Ѿǳ׵ػشµ⡣
ӵĻȴ¾Ĳ˵Ѿĸֲ֪ĵϣ֮Ҳϧȴ޹˼ɵ˵ҴĻпô򵥡


625 ʳ
ͬʱҲˣ֮ӺͿԻص½ˣֻǹⲻǰѣѾ֪ż˶ʳ
ԭԶʱڵ֮أ֮ţԶʱǽĴȻѾƣ޸»ǿõġֽ֮СʳޡħϻϢǿǷǳϲʳġ
ûµ𾪣ɵط·˵ص飬·¾ǿˣˣڽķ顣
ԭˣѡｨҲд˿ǵģ
ҪһϢ֮أһԺȻҲǸһжȼٵĺõطȷʵʤաоıҲ쳣ȫںܾúܾã˵ԶŻҪǰҲǾǵϢ֮أĽϣ͸ԭɢ½صľ
˵ĵȻԶʱǼͳһ½Ƕʱļƻ
ȻֻǱԺ֮ݳޣжѾһôֲ޴ĹȻֻıԺѡ
Ȼ뵽ʱŮʥľ޴ҲͿ԰οˡ
»ֹ˰ɣǧڣǶȥˣ΢۾˵¾ô࣬ƤǺǽκα仯졣
ԣҲͨ˼ɲֻһ󷨣˸ո˵ĸʳޡִ⣬׼һ޴Ĵ󣬿ʱ뵽½͵½ҪȥͻȥϧԺȻ깤ȴֻһ㣬ͬﶯľ޴Ҳûн
Ӽ£ȴûᵽǹ֮սܵʵ򵥵رܿˣǶʷ˵̫ˣǵܵضԴССĸĶÿһֲԶʱ֪ͨҲֱ˱Ժ3000ڿһһ˳ĴҲڿþԱ
ۺĻϵ˳ţҲ˵֮ս֮ͳױͨǡδ֪֮ءԭνԺżϵжҲϵˣĸ󷨣ֱ3000󣬲ڼɵ겼µĴ½
⴫ȴֻܹһ˳룬޸һ󣬽ʳʳ޴ĿľǸδ֪֮ءľǵء
ս3000ħ2500꣬ѾһǧǰˣħȻֻ2000꣬ǲǴܹ֮еڼ仹кüıû취ʱĴ½ǱȽҵģ۹ħ۹˭Ҳ˭߰㣬ֱ۹׹ټϸС֮󣬲Ŷħ
Ӵܹ֮ȥ˽4000꣬Ҳǳ֮ΪԶţ˵3000Ҳ1000ǰ1000Ҳܶòãú֮ܶ½¿ɲֻżȴȥ
ǼȻԳ룬Ȼ޸ʳ޴󣬾Ϳ϶ԽĴ
Ȼ֮ǰѾ²ˣ뵽Щ̲ס½ڵжٹ֮Ҫж
û´Ļܹ֮󣬹֮ͨǵġδ֪֮ء㽫еĴȵȶǧ꣬ȴżУҲǵġԺŪһȱĴǧżΪĴ
ֻҪһ˿ԳôĴͿٽ
ľȻ3000ûгԱǡ
ӷ·Ц˵ţȴûɵĮûŰЦǷ·Ų΢ЦЩҲԷϢǵطʵ̫Сˡ
ˡ
°˲䣬ȫڱս״̬ͬ΢ЦѾҪʼҸĵط˵½һĵĴأ
Ǻ⣬ȷʵôġӵ
ǲЩαͷˣȻҪٴս½ֱ˵ͺˣαرôûʵɣҲϷˣֱӵ
ߣͼǵͼ׾ǴףǧķܣͨˣΪӦһ֮˲ǣһĶҪ֮ءŶҲǿеĹ֮񣬵Ȼǲ̫ϲôƺȻȷʵǳϡҡͷƺ²ٸϷʾ³Ҵɶͷ·ĳЩ嶼ϲ޵˵˵ֱӵǴףȻʾȴûа㷢ŭӣϧջֻܳΪĿ
ŶΪĿȥɵ
ǻΪʳޡʳɡʳޡٽĿУȻͨ࣬ʵġӾͷ·˵һͨ£ҲӴûн·˵ôֻ࣬ͻȻѪѣ̫ûиͨ˵ЩˣҪϰϰ֡ԽС
ܲһ£֮岻κζΪͼΪʲôôľ²ûľʧ룬һֵ⣬ϴ˵ˣ֮еģԳ֮ᣬԽ֮塣
ʣΪǿĴ֣
֮һǳ֮ǰǾƬ½棬ҲǸ߹ȻҪӦеءȻ˵ҲеȻǸ߹ȴͣǲЩҲǿĴ֡赭дػصˣҲ֪Ĺ࣬Ӧң֮»ص½ƻ󣬵һ֪ôˣҲǵһڡʳޡµˣˣǸ㣬нż˶Ϊʳޡʳ㲻ǹµģʳޡɣ
ͫһ֮Ҫչжˡ
ǰ˵͵һԿֲĸٳӣ˲ᵽǿ;Ҳڻ˲һѶ̵߱ħУʱ뷢ӳǿսǰӸĸо̫ˡ
߱ħԴ³ʦҲôٻʱǺġ
ǿÿٶȣǿϧǰ̫ˣ
һ˿仯ƺǰֻϵʵһ˿ɼ˻νӣͻȻػûóκαֻǻһɫĻ⣬ϵһ죬ֻоһ˿·Ҫʲôѹס
ԭˣʯ֮䣬¾֪ԷеҪͨĸ߼Լͨ𣿡䡷йתͬʱ߱ħеаѹ˹ȥ󣬰Ӱɱ֮ɱȻ


626 ʱϷ
סһСˡһȻٴβ죺½νŵĴڣΣֻ
ԭҪͬѹңѹƲ˾߼ν֮ҲˡбЦӰɱв֪ʱһѺڽĻĽֱɱӣ˲䣬˻һ·ѵ
УڼӴɲ֮䣬ȡĻĽֱðӰɱڱصõһڱصõһȴˡ
ֻ΢΢óλãֻǻ·
͵һᣬʵ̫ˣȻԼƴĻлᡣ
ǣ滹ҪеʳޣԱ֪ûв֮Ǿͷɣֱó͵ߣ˵ֱӴ͡
ȻͳȥҪӦħ۹ˣǹܲôࡣ
ͻϺóˡħߡţħ۹䱸֣ɯĸ߼ġȵߡһľڶԻСˮħҪͼĶ࣬ħ۹ֶȴһӵеġ
ǿĿռ䷨ʦſȿռָҪѵĶĶࡣ
ɯȨӵĹԼǿռħʦӵֶȻˣ»ǡꪡʱ͸Ҫö֡ȵߡ
ڣһöϵɯϣһöϵҹϣֻҪħͻϱźƵĶţźšƿռ䣬˵ĻͿ̵ǶߣȻֶܳڶԻ˵仹ǿԵġ
ҹ磬죬̴뿪ż
š
顭
·ɿ˵Żϧ̫ˣҹĻ˳Ǹɯȴֻ˵һš־군ˣţöȵߡֱ»˷ĩ֪šɯܲΣҹ϶ˡ
ףô£ʧܣ
߾ߣôףˣ֮ĵ̣һԺźظ㣬żѾ˿ռ䴫ͣǴӳֱӳȥȻֻ롮ʳޡƴЦЦֻЦ˱仯һַ·ҧһڵֶĸУû뵽㾹Ȼ˵ҵ·㾹Ҵҵ·һһҵɱٶ롮ʳޡУϧûˡ
ռȻ֮Ѿ֪ż˶ٶǧ갡ǿǧʱ䰡ĿܶģȻǧʱȻܳԹ֮ĸ߰Ը̵ڣҲ˺ܶ⣬ֱʱ졣
ء
ʧܣƱؾҪʳ޺ǰµӣⲻѹʳѾڵ͵͵أſ˷ܡ
ˣ͵ҧһڣܲҧȥɡ·ǱĻĽ̿ѷ죬ҡҡͷ˵Ǳ´һ£׼ɱµģң´һ£ͲԳˣбԼ֡
ܲһ£ΪʲôһֻʳޡżڲԶԽУӴԽĶˣ֮紫˵аΪǰô껹ӣԶʱǳսܲûı䡣
Ȼƴˣ·Ǹ侲
ٺ٣һʳһΧȻԽ֣ǾԽȥɣֻʳ޵ĻôԼĻ᲻̫С
û׼ǵİΪԽС
ȻҪ˽żû뵽ǻϣǣѾȵĲͷˡ
ԭνҲֻʹֵµСˡͻȻ̵
Ȼ֮񷢶ǰĹͷͣǾ˵צ۳żڴżȻֻƺõģ¾Ҫ̤ǵԽ
ڹ֮Ŀģ췴ŽҲãǹʲҲãΪ˲׽ȥСоȵȶãѾܹĵģھǲϹ۲취ͬʱֻҪһھҪʱһˣԼŸ뿪
㡭
΢΢ŭֵܿȻһЦֻȺĵһϷѣû³ȥﹷʲôС
Ŷﹷδ֪֮ءǰݰЦЦص
ĸִ׵ͼ˷ϻȥˣģѺ˺ܿͻģúܰɡȻ¾ǹҪһĻÿһ䶼Ǵ̵ʲôСδ֪֮ءܰݣڷôöǸطû̫ܳˣıʳޡɵӣ˵ʵܲƻҪһʱ䣬ʱҲ֪˵ʲô˻
֮ǰ¶ԻǿܿԶսܵʵǶִܵһ㣬֮ӲԸٿļһֱˢһ뿪޶뿪޶ҲȻرգסµȥ·
ǵģֻҪԵһᣬ·˵¾ͻᱻбޱȵʳɸɾ
ء
֮ԽԽ࣬Ѿѹʳضǰǳδ¶˲ҿĿ⣬ҿʼһһƽ
վѾû˸ոʱϷʣǳ˽ϬӲߵĻлԼ̵ģ˵ΪʲôҪذʳڵشֱӷſż档
ʵ¿Բµ϶ʳҴܶͨ෢֣пʳϴ̫ħʦ
ˣȻΪʲô֮ỹ±֣
ո˵ģȻǧʱ䣬̵ڣ֮֮ܶҲصޣǿеͼͨǷǳ˼ɵĴڣͨ࣬ǲô߰ڹ߲ˣҰܹ
ΣѾﵽԼҪЧ뿪ˣҪĲսϵ׼Ҫ۲뿪ֱƴЩʳޣ¿ûаգʵ̫ˣ취뿪û취
ˣ¶ŻǽϬĿûʳͣϰᣬǲϵɨ޶ÿһ
ȻҲϹ۲ܡ
𡭡
͵͵ʧˣǿǰħȻ̵Ŀ£ǻŵսȴ㲻ﵽĽףҲ൱ʦľ磬ڱǵʱʦѾˣֹǱǣ۹ͨĳ25֮ǰܹﵽʦͿȥˣҪԵľ޾ʦ
𡭡
޾þ޶ҡΣʳڷһֳͬɫĺ£һ㵨Ӷ֮أֻҪһͻᱻɸɾ


627 ؼʱ̿С
ǵģǰˣ˾ͻᱻ˵ͻƾ
顭
Ȼ֣´δҪˣꪺݺݵس˲䣬ǰǼֻʳޱ˺Ƭϧ˲ͱĲϣֻǾţһë
ʥʦȥã¶ᱻĥɣ
ȻʥʦʵȻԺ俪޶ǽڣͬأʦʵȻҲԺĿҪʱ䣬ʳ޻ʱ
֮ϾŵԭԼе·ͨûа·ҲΪĸ߰Խмȥɸɾġ
𡭡
ƺҲܵǰʳ޵Ӱ죬ƿħ޲еʸܹӵĻ϶ᱻµŵٴȥ»áʱ죬䡷ǻӰӭ˵Ŀˣǵģ조áġᡱڱ⿪ˣ¶ʦĸٴ
ȻֻõġᡱǶ˼뱾͵ı˵ȴһİοʱġáºݺݵشͷβһꪷ
ꪷǿʽﵽʥµʦʵ̫죬ȻֻʦζѣͨʥҲǿʹ뵱ոյõꪵʱһСоͰ˸ɾѾȫˡ
ңԱҲӵǿġ
ΪǡáȫϿɵ࣬ںˡáħʱս롰áֱ޷졣
𡭡
µ·ѹʳ޵Ǹ˲䣬ʳǼ򵥵˼ά·о˹Ŀ־壬ħ޶Ը߽ħ޶п־ģֿ־ܿͱųˣΪӵžϢ߹
Ȼǰʵβޣ˿߹̻ᱻϾֻմôһ˿˿ѣֻô㡰˿ߡϵ
β޺ųհھ˵ֻѪһ˿ѡ
ӳ¡
µ͵͵ػĸ֣һεĹоô˳ȥ˰޶޶յһƬȻնɱһصʳޣǾţһëǲҪؿ壬Ҳ·ɵӰس˽ȥʼԡѪս
ӻڹ۲µʱͻ֣ᷢһɵӻ߷ˣûаս飬ͨͨ࣬Ȼ롰ʳޡӲӲɱĹ
ٿһͻֲᷢԾʳ޴޶ֵغңϺ£ȻĽ϶ǡǸɵӡģЩʲôôٹ۲Ļͻ֣ᷢڵġʳޡһСڵ㣬СڵıϻһĨССĽɫֻСڵҰǡ
ʳ޴ң˼㣬ʳƺСڵʵ̫СûᣬСһʳ춼
ţܿĻǿ϶֪СڵڸʲôѰ⻹ܸʲô
ϧʵ̫ˣĿҲڴ˻ᡣ
֨֨
СڵħСڣСһѾܾûˣһͰ´æ֨֨Ľ֤ʹҵ޶
ڿռָ棬ɲ㽫εˡ
ãڽż˵ĵҩѡԵصɿڵжʱҲʱԱҲǱôõһ㲹
ոգһ۲죬ϧ޶̫󣬸۲첻ʲôս֮ǰȻ뵽СڣȻͰųˡ
ʵ֤Сڵĺܴĺ졣
СһСɽµĺڰħǶԼһֻħޣֹطܹ棬ãʹǧľ޶ҳһӦòѰɣʵٴ֤ĲǺѣս񲻹Ӷѡ
Ȼ²սǿη̬Ҳֲ¡
֮Сڵ˲䣬̸˾ϲ˻˷ӯķ磬ʱƳʳ޵İΧȦҲƵСڡ
СڴʱԻָָվĵط
֪ӣÿ
ºһСڷҲƵĵһߣ˸߸Ծ˲·һö꣬һ㣬ݺݵشȥ
¸¸¡
ûо޴ĺ¡ãµʵ㹻˲ͽꪲ嵽˵ףҸоһգһֻһȥĶڱ̴ˡ
þˣڴ֮ǰƺһԡѪսĸоȽϺã
µȴû뵽ҹˣǿǱռƬżԼˣأ
ڴ͵ʧȥã϶Ѿֻˣ϶ɿڴˣԼΪȡЩʱɣͬʱɱһЩʳҲüѹ˵¿ʳޣ٣ֻܻ£ӻиµֶεġ
Ҫ֪ĶǾ·ǳڣ
ҪҲٹ۲˵
ԣƿڵʱŻꪱɵӣֱǿ䣬ɲܴʳ޻׷ɱĶڡ
ţֻдһԼȥĿӾͿˡ
Ҳţӵзʦ߻һоԿʳ޵ȫ˵ģһԼ֮ǰáȵߡҹǣɯԼ϶Ҳ̲߶ʮһΪ½Ĳɣ
촸
СѾȥ̽·ˣʼսֻꪣʲôãȻԼ˶Ӷûг֣Ǿ֤ûۿԾػɣɱ¾ɣûк֮ǵɱǸӦְ
Ǹǰ治ʱתװɱ콣;⣬õĶϣڼõģŵ黹Ĵô˿ϧŵֻ飬ûʵĽ壬ȻĻаսʳն⡣
ȻնǰǣڴǰᱻĹ⡣
֪ɱ˶ãµİѪѾȫѪͷҲȾ˺ɫһɫΣΧȴûжѻɱʳޣֻҪնɱôŵʳ޾ͻὫȥͬʳ²ɱ٣ǰҲûʬ壬ɱƺǰҲǺѹѹһƬȻµǿԷʳȷʵٵġ
ɱɱɱ
ϡ
Щɱ¾ɿˣҪڡ䡷ǻӰйɱ¾ľʱҪˣòҲԶˣ˫Ϊɱ̫ͨ죬ǡʱͻȻоˡϡһ죬Ȼһɴ
ҿ콣ͻȻʲô裿˲ѹֽе


628 ߡǹ
ֽϣѾ콣Ǹ֮У콣ɲϰߡϧСڵĿռ䱾Сո˵ֻһˣײ˲ˡ
µ붴ڵ˲䣬ͻȻֳ޶֮С
ֻüͷĲ⣬ŵ֮Ļô϶ģͨôôСǿ𣬶Χô˻úõģ
ʱüͷչ˿
ûЦԵ΢ЦĥΣһˡ
ǰʳаӿһ㣬֮ǸͨҲñɵˣʱʳڷƴǸѪ⡣ȻԵһʳǾͷɿ˳ʵĵ
ϧӸͲĳǲʻ˷ܣ
ΪǾӸ£ӸûпǴѾʳ޿֮£ɳȴɺۼɼĶڣֻǾʳޱԤƵ˺ܶ࣬û취ѾǶҪ˵żˡ
ϧȥ֮أȻԵĵа취øոճԶ˵ġʳޡҡҡͷʵʵģһӣʳǷǳس˳ȥĺϷŸոտʼ
ܽΣЩ춼ͨĸֶǰ̽飬ʳܲܲżֹǵĽŲҪúøˡʳǶ߳޶ֱתһ·ĻᷢʲôѾĵˣҪǸ֮ǰ˵Ǹ
ҪٵҪӻЧͲö֪ˡ
ϵ˵ǰѲĺɫУҲʳ޵ĿУĸ߹ǰѶоҲܵʳ޵Ķȡ
ҲˣӶԡǸǿҲ
Ŀǰӵı¶޴֪ڳǸ֮ͱ콣ſ쭡
ȻǸֻһСʯʯǱʳ޿гγɵ֣ʯһڣСĶڣӦСڳġ
ǣʯ滹ʯһһоѡ
˵ˣΪʲô֪ʯ滹ʯ

ʲôˡѵûУ
֪ʯѵԭȻΪ콣ôֱײ˹ȥСڳĶںСòãҵ˺棬Сڵ̫Ҳ콣ˣ±ߵСļѹûУȫֱʯϣײͷĿš
ҿҲۺòã㴫ҡǹŰҵģ
콣˺ߣȻܿˬ
һΪΪ˼ǿҵǿ塭
ڳռ˿ûа취ԼʵԽǿ󣬾Խ콣Ŀ£Ȼ˵ĻĺȻ콣ļ٣Ȼ󱯴ߵ±ײĸңСͬѧҸˣڶƨƨߵظײζھˡ
䡭
֪˶ãײ˶ٸڽˣҺаѪ׵ıȻȫƶҪ׳ӣ˻ǸоɢܣҪ֪֮ǰɱôãϵڲ֪ĹˣҲ˱á
תɡ
콣ֻǵضôʧˣҲ˲ǰʲôطֱת˲䣬ֻоϡ
ǵ죬·ɢ˵ĹͷϣҲ֪˶ãŻ˿ɿظϵı仯˲両˾ϲٺٵЦ˵콣飬´Ҫܲ㣬ӿǻϹҳԲġ
ˣƤӣ㻹ǿڵĶٿܲ˵ڰɡ콣ֺ˺ߣ飬ȴְĸо뿴ʲôӡ
ˡ졢쿴ӯŵص
СӣˣҪˡ˹
СӣҪ壬ҪþβǴĽ塣ŵ鼤Ŀˡ
գգۣŻȻѣ콣ÿηʱ򶼿϶кö֮ǰûΪûиоӦСڿ˲ʯԳԸӦϢɽ֮أ˲Ϳ뵽ʲôˣɿذͷ̧
ɲǼ䣬µ˫۾ͻŴ͡
֮أȻ֮ذ
ֻֻǰһ޴ʯߣŴССľͷȫ˰׹ǣȴ塣
··еʽ̾ؿߵǣ޷գˡ
˵̫磬Щǵ̫ھԶԶҲûʲôȴΪ֮˴󣬳ЩˣǷˣ󲿷ݵǳȥԿüǮҲ˶ѡϧ콣óˮģһӾͰ¸ˣȻͬıҲһˡ
Ĺ֮񡣡ֻ˾ֿڣ˲뵽ʲôЦЦصȫͷĻɲҵ
µĻҲҲرǹŵ飬ֻ˵ĲСӣǰ棬ҸоˣûбӴ󡣡
콣ػ̼˳ȥҲΧһۡ
ʵЩҲû콣˵ôȻʧȥ͹ǻǿرʦµΪ֮ģ˵ȷʵûʲôá
֮ǰ˵֮ΪսܶУеûպ
ȷʵǳ޴ֱӲڿŵ˵ӴĵطҲߵȻִסˣֻǰ޴ޱȵǣɢԵϢŵ鶼Ҫˣ¾ǣ޴ǵͷϣֱ߸˳20׵ľǹÿһѶ˸صķƣ·߿ǡ
ǹ̲ס֡

¼ʥɸоЩ٣û˸ոռ۵ٶȣһһǰȥܿͽӽ˵һ޴ǡ
ʹǣ֮ǣȻ˽߰ǹʹϣĴֱʰŵȻ˵ϲֿڣ̫˵ģݻжµĸʹȻڣʲô׵ˡ
ûлػǴʹǵβȥ
ʹޱȾ޴ɸоСͻȻüоʹƺǲû̫ƺҲӣûʲô硣
Ȼûб֮󷨸ȥȴǸ˾ǹˣȻûϢʹǵȻͨǲͬҪϺüΣУҪĲݲûбɣβǣɴŵ͵


629 ֮
˵βǵʱ򣬹ŵССؼ£ͷĺܿ
Ѿˣ¶˲ɣȿǸ˾ǹ˵һ۾ͿԿ˼ڿû˼ʲô壬ԼҲûԲ
Ǹ20׸ߵľǹҲʹǵͷλá
˸ѾǷʦеĲˣϸϸع۲ǰǹķƣȻûථɽϲ²ȴԲµĳӦǹϲ󣬾ҪʹǵͬʱַƱĸ
ֵģʮ׸ߵǹǹҲ̫ˣòɣѵǸģ²²֮üͷǹʵ̫վվ𹿰һϧǹɲ𹿰һܱС
ףԣôͲܱСˣͻȻƺûںϵ½ϣǿԱСİͻȻֳ˳ǣС״ĶƶֻһףʮСԽڵĵز
ҿĿȥˣСӣԺȥ˵ҿ˹ͽܡ˹ͻȻ˳ѵܰô޴СѵܰķСôͷҪô󣿶㻹С䡷Сͬ𣿺ǸǹͷϵֻΪ˾֮ŻὫǹŪô󣬵Ϻ϶Ὣǹ¶죬ңǹҪ֮Ҫ꣬С磬ڶ֮Ȼ̫С̫СĻҪЩű
գգ۾ӣûԼǶʦľʵʱ̫٣ѧϰĶ̫̫࣬Ҹո˷֮Ҳû̫ࡣ
㻹СſƵıС磬治֪㵱ʱô뵽ġ˹ƺĲˬʹһɸյӡ
¸Ͻо⣬ɲôϲû±ġ
԰߼ʹǿ϶ͬʱģ˺ܳʱ䣬ɢ˰ɣ
ͻȻʶһ⣬Զ֮ǰҲʲɣҲû˿һӾ͸ɵʣô϶ĳҵ֮أȻŽƵľǹͷϵģɢĲ֪ȥˡ
桭ƽʱûϸ㰡
˹ƺµĿˣ˿ǻƢģϧҲ֪û취ֻ˿ϸ˵ǿ󣬼ɢˣΧ϶ƬЩƬһЩɲԹ˼ȵɵģǹҪľҪռЩֹʣÿһޱǿͬЩǹ϶ЩΪǹı
Ȼǹˣ˾ͻὫںϺճΪΪǹ飿оһŪˡ
Ҫ֪ɶ˵ͷģ¡䡷ڵ֮һͷǿޱȵĺڰħޣʱֻǻźڰħ޵ӣëΪƾ飬֮϶ȻͼëҪǿĶˡ
µĺڰħޱûмģ֮ȻɲɣǾͻƬεļѣ֮Ҳ˵ǰ߸˾ǹޱı߶ѡ
°࣬ı߻ĴֱʣҲ֪˭ģҪþ֪˻̽񱩣ʲô
ֵǣŪ߸˾ǹ˾ȻŪ֮ˣõģ
ţ;˻ʲôʣǼǧǰ£ǿҲѾһһѰ׹ˣ϶ԼҪˡ
ٺ٣Ǵ˰ͻȻٺٵЦһӾͼˡ
ܵĲЩǹ˵˭ʲôĿģ޹ˡ
ֻ֪˼ǧϴˢ߸˾ǹ϶ԤƵĻҪǿĶĶ࣬ڣֻҪô߸˾ǹȫӽ䡷ھУڽ᲻ƴģվڹ֮һߵģû׼ǹҲҪƴ
תӡգ
²Ųôֱ࣬óˡ䡷תӡա־ӡ
˲䣬һڡ䡷˳ȥסǰľǹǹֱ죬ɢңǹŹͷĵطҲǵ
顭
Ϊǹ汾ûı飬Զµġա־ûзҪǾǹʵ̫ˣһʱ仹ͣһ¡
뿪ͷ˲䣬ǹʼСµ͡䡷˫£ǹĿر룬ˡ䡷С
䡷Ȼ죬Ƕʮ׵ľǹ
䡷ĵҳ̶һ˾ǹȻҳǿǹǷ޴ġ
УΪֻǱߣ沢ûд֣ûԥֱֻ֪Ĺдˡǹ֡
䡷·֪дµдҲ˳
䡭
½䡷ջڵ˲䣬ͻȻоһͻȻӡ䡷ѾϤˣں
ֵģǹֻǱ߰ôģ
Ǿǹյ̫֮ˣԲô࣬кôǼ񵽵ģǻƵգ⿪˷ӯġᡱʹﵽʦΣѾ⿪Ļġúͻӵġ¡ġᡱʦϿ˵٣ȴϣ˵ʱ
ת䡷ºԥؽյȻȻӴ󣬿Ҳ٣ҪٰʱС
ˣڻȶˣȻٲ·󡣡
¼񵽴˵ʱǾѾżڣŲҵսʳ޷سħʳ޵Ķǵضϧ֮ǰһģһʳֻҪˣͻµ̲ϣɱꡣ
߻Ҳս֮УҺãҺ֮ǰҹѣǿʼټ̽żˣҲɿżڴˣΪȶĴڣǴݵսˡ
Ȼʱ϶кܶ˲йӵĻԸĺ٣ȻЩӵڿѾʬ޴ˣãΪʱʧЧúܶ˶Ŀ϶д¼ԸʱӣǿɲǸɵӡ
ͬʱ߻Ҳͨȵߡ֪ͨħٷŶӣ֧ĲԶҲѾᵽһսȻ뿪żļʺܸߡ
ԷչħٷŶӺٵħȻ࣬䵥Ļ̼ӽ
ɼˣսɲңʱܻˣͬʱ߻ӡӵȺԱҲһӰЩδ֪ħΪʲôͻȻΪĻô
Ƿǹ֮Ƶģżǲʲôܴڣ
߻ӵ˷սʱɯǱҲ˿ս


630 ɯĻ
ɯͬڽӵµĴѶ˲˲ãȻ֪Ϊʲô쵰û׵ܵżΪʲôܵżʲôǲˣѾˣ£µǸšҲ
֮ĳˡɯʱ֮
ͬأǿĺڽӵ´Ѷ˲Ҳ̿ʼѰЩ̽żǣŪһȻ󲻶ϵغˣÿռħ취֪ͨˡ
Ȼ˴ͣڽĿռ滹ǿÿռħġ
߻ǱзʦԲϲ󣬶ߵŶȴǿսҲɣϿռħʱʳҲűϢʱ䡣
еŶӣǾǷ
ɯʱҲҵǲ֪ͨϧǹŶӻǷԪ˶ţȻʳ޵ΧŹ֮УȻΪǺа취ģħ᲻ҪǮƵģҹͷԪҲ˵ظ㵽һҲ˲ԣǸ޼䰡
ðɣʵеĸŶӣħ۹ӣѾʳ븹У˵ģҲΪʳ
ǰǣӻὫЩʳ޴ءδ֪֮ء
үֻ֪дĸŶӵĻ϶ܲˬΪء
żţǿģͷӬؿ壬ϵľͬҪǮƵӳȥȻܹŵԭΪһᡣ
뼸һģΪᣬš
ϴƮѩʡͽʡĽ紦ӵٴεľɲ׸ģĸ͵ײġ
֮ŷˣҲʲôʲôֱҴܡ
˵ǣΪʳ޵µķ˺ܶ࣬ʳ޽ӵ壬ԿүԽ룬ʳ޾Խ١
󣬵ʧЧʱΧѾûʳˣҲ·ˡ

죬ʥˣͻعơ
֮Ҳڽߵ֮ƴֿ߻ӺɯЩżԾʥǵİ뿪ż
ʥҲûйô࣬ϾŽȥʱҲ̣ʥҲʧȥ裬żĿռ䶼ȴд̨һûΪ鱻ͳǵ컹ûоͿ϶⡣
ڣָڿż̾ͷռ⣬Ҳͳ˽ȥ
漸˿ֲѪζ
ֱзǳҪﰡһ߽⿪ռһɸǰԮͬʱҲϽⷽʽħ۶
ܿ죬Ǿҵӽɯ߻ӵˡ
ţʱѾŶ˵żڲԶĵط˵ĻϣǵսٴʱʳҲôˣʥǶ˿Ȼ˺ܶ࣬ҪûǲеĴҡ
ǣͶλħȴûҵ
ϽҰҵأڸĵطҵ˰ڵķŶӣȻѾ֮ܳΪŶˣΪֻʣ¹ʥӺ͹ʥŮǿķħֵǵϮԪʥӡʥŮʲôĶѾҲˣͬʱʥӻˡ
ҲǲеĴңϾʥӺ͹ʥŮıǿ󣬼ϹǿԪַħҪǿĶˣܼôá
ȻҪʳҲҪϢʱ䣬ȻҲѾ̱ˡ
һʥִŹʥӺʥŮż֮ʱȰɯ߻ӵҲϢż棬˵ı鶼쳣ء
ڹʥŮʥӻܻţɯҲıʾʲôˣĵµˣǲѾ棬Ҫ֪˵ǸšֺѶˣΪʲôֻһšأΪʲôȻжϣ
ĿԺܸߣɯ֮鶼ļƽϡ
ɯܲһ£ô֪й޵ģ˵Ĺʥӱͻȥħ۶ͬʱҹСĲҡҡλε˳ɯʵ
Ҳս˽죬ҹˣ˪˸أѾѣڹ֮²д󰭣ûܹ´ҹֻ˪㣬СΪжƺŮıûʲôˣ֮ҹҪֹʡ
ɯҹ磬ǿؼһ˿ѿЦݣ˵ڴ֮ǰͶ˵ˣҵꪡ֪ͨҵġ
ôڡꪡˣҹǿ̼˵
Ҳ֪Ѿ˰ɡ
ɯ۾дųصıˣСΧһĬȻˣѵħ۹עзʦ֮ǰɯ˵ǣɡꪡǰ̽ȻʹϢ˴ңǡꪡȴö֪
˼Ҫû˻ɡꪡҲû˾ɯˡꪡżû֪ͨ׼ʱ䣬˶Ҫ
ꪡȻǷʦĺмֵ
Ȼÿÿ뵽ɯܾǻ쵰Сǹģ֮ǰԼ²Ҫôߡʧ١ڲǡķڷ

ҹ⻰˲ˤȥʱɯطһ£Сضҹ˵쵰㻹õ±ҸټթѣŮ˻˽ڡȵߡﻹ˵ʲôݰݡǸ쵰
˲䣬ҹ̧ͷ۾һӾ
ݰݡȻ˵¡Դټ˼Ȼɯ˵ݰݣûʲôΣˣ쵰ҲԼ˵ףǵģԼĵҪ
ߣɯôߣ϶Ҳļһʲô顣
úϢɣħ۹۹һġ
ɯΪȻǷҹ磬Сҷɿ˵껰ֲɫؽ֮ĻСһ˵˵֮ҲҹŮֱתҪӪȥû֪ﰵҰοʲôݰݣǼһ˵š־ûѶˣŮˣҸôʹǣǸ쵰δġ۷򡯰ϣǸ쵰Լ˵ģܰɡ
֪ɯڵǺ临ӣҲ㲻ΪʲôҪҹĻԡ
۹߻ӵ£ô֪Щ޷޳Ϣġ
ɯ鼫ȸӣֵģֶʼɣǸ쵰ɫǵʱһͻȻȻǹʥŮŮ˾Ȼûܶˡ
ҡ
߻Ҳ˼ǷǷǹ֮飬ʵĴֲҪӦļ죬ʶؿҹˣţڿȷꪡӦþ£Ȼȫȫȷٷ֮˾ʮеġ


631 µصռǡ
ɯɡꪡȥ̽飬ҹյϢꪡ˭ȻҲп»˽ģȻ롰ꪡͬʱ˹ޡ
ϵЩԽܣ߻Ӳҹ磬ûӦܡ
ɯꪡӦòᴫѶɣʥŮЦ
߻ӿԻɣʥŮȻҲٴλɡꪡ£㲻ǣҲ߻Ϊʲôǰ֪޳ʹ޳ʲôϵ
֪ͨ߻ӵģҪηĲɣҲǲɵʱ򡣵Ȼ㲻ŵĻﻹСռȵߡļ¼費Ҫ㿴ɯ㣬û뵽ʱʥŮҪ£ԥתȻ
ߡ
ʥŮԥһ£һתȥɯȻô˵ˣôɲҪ֤ݣΪռ䷨ʦҲ˲֤
лɯľ֮Ҵʹл߻ӳϿҵصڵҪɯϷҺ֮ǰûо˵ǴʲôõϢģֻ˵˴ɯ˵ֲȱݣҹŮҲ˲䱻
ǶҲ˵ʲôҪͬ߻л
ĺƣоԴħ۹ʹܵԼ߻ǣƵǻʸ͹ƺĪˡ
лУɯӵΣպΪʲô֪ͨ߻Ӷӣ
Ӹ֪ɯ߻ϷΪĲɯĴĶƺЩЩԱˣƵײǽ
λ棬ǸϽͷҡ
ߵġȵȵ鲢ûӰʥǵһɿϵϵĹߴͻħ۶֪ͨ
ȻҪĻҪȥˣҪﻹʣħ۹Ļء
֮ħ۶ǱʥֹȵѰһӣͬʱҲɯġħͼѰ޳ԭ
ͬʱҪһЩδ֪ħ޵ʲôƷ֡
ɯҲѾͨꪡڴѶʱ˵һš֡
żصصȴʱţȴнȻɯҹŮҲȴ»ŵϢڲŲǲǻᱻݡ
²֪淢ʲô£Ҳ֪ʱѾ졣
ܰܣܰܣҲ֪˶ãֹ֪ǲǱ˸ˣ֪滹棬һ·С޾ĺڰǰᵽһоóƷͼʱ־ˡ
񰡣Ȼô̷㣬ҲҰ
·ɳƵеˮˣʱԹͷӸһؼң
˵ٶҲûãү߰ߣʱƺֹȥ˺ü죬ͻȻצۣȻŵֵܣգҲ֪ôľһ߶ʯľ޴ʯҲ֪ǲǷʵĿ»ָÿζܡ
ؿǰľ޴ʯѾû뷨ˣʬǰȥ߰ߣͨһ˵ùˮȻ޴ʯȥ
үģľ͵ô𣿡
̲סŭǵԼһٿ˿֮ͻȻסˣһˣܱĲһˣҸϲǣܶڻһεĳڣǳڰɣ֮εģúЩûп˵Ŀ档
񰡣үģ̫ɰˡѾһŵүһ꣬ţֹż£дǨ֡
ԣЩ޵ĳѨһǻô죬Բܱ޷֣ҪԼǶܶˡǴģַɿػص棬۲һ£ȻŪɳʯȥȻ󽫶ڶ˸ʵʵǲģ°ǳ¡
ںڰڴô죬ھͻȻҵϣɲͿġ
ִСʯþħȵȣĶںۼĨκ˶йһڡ
սĺۼ˳Ĩ⡣
Ū֮Űĵءɿشһγڡȥȥ룬ֿʼʯͷʲôסγڣһűҧ¾
µصռǿʼˣ
ڿ¸һеİӰˢһ޶ǰ˿޶˶һۣ˽ȥֻһǱˡ
һ˽˵Щħ޵ĳѨҲ֪ǻ᲻
źð죬˲ǻǶżĸһɳƵصżĿֲַָ䰡䰡ҪҪȫѶȿ֪оЩħ޵̣ܶȴǿĿ¡
ߣ̽顣
ˢһʧˣǺֳܿڴ˾޶ſڣڸǲס𾪡
Ƿ˸ΪмֵĶǿ»ϸϸزһʳ޵ĳѨϧǿҲˢˡ
ˣǴͳȥ
ƺ̫𾪣˾ȻԴͳȥǣӵĿռ类ƣϽִ˳ȥǴ̽޳ԭħ۹ʥ֡
ĿүڶٵϰĻͿ˳سȥ
ǰѶڸǵô޷죬ʥҲֶᷢڵĴڣӶҵҵǸߣȻҲҵںǹ¡
ϧû
֪үΪ㶨һׯպ鷳Ļƻܸмɡ
ϾʥҵߵĻ֪ᷢʲô°Ҫ콣֮ƴؽʥɱɣ
¿ɲǻˣɲϲ˿ڡ
ֻ߽ȡߵȡߣȻֶƱػʧȥܶҪʲôġ
֮ǰ콣ʵû뵽ôãûнĶ̫ڸǣΪѾ½ߵĵڰˣȻҲҪлʣµħӣҪҪѰǣʥֻҵ

ߣʳѾżʱͻᷢһ޳ʥֳǰѴ˴żֱӺ䱬ȻĻɾҲ֪Ҫ£ú䱬𣿡
ʥȥļСʱͻȻԭʳ޵ľ޶ǰ֣ĻֱӶɱʥֵ룬ϧѾˡ
ѹûҪʳ޻ص޶֮С
ѾٲҪЩʳˣֻҪ֮嵽½ûʳ
ЩͼͨĿȫۼɡ
ӱߴӾ޶ſ߹ûнȥ˼ʶ濴˿ЩΪʲôţܿͨʥͽˣҲ֪ǿǸʲô͸롣


632 ǹ
ԭ⼸첢ûдżûдΧ
һңĸӦҲûϢڣߵҵǰ濴˿ȻĴѾһ硣
١
ЦһӲܽȥ»ᱻ߷ֱ֣תȥˣ֪Ǳˣ
˵꣬ѾʧںڰżҪȥǸġ
Ҳ뿪ȻͨʥѾҵ֤˵ѾܲȫոջʱҲСģɲ濴ȥôɡ
ϡ
Ѿǽߵĵھˣ¸֪淢ʲô£˳ںǹ⾳׼߸ǹȫںϲ롶䡷кȥ
ȻҪտռָдõʲôĴߡ
κΡ䡷³ֵġǹ֮ҳ桱ϵĿռòƲ㣬ںϵǹ֮Ҳںϲȥˣ䡷Ҳܵģǣںǹ󣬡䡷Ŀǰʣµһſհҳóںǹֲġ
ԣǲģǡ䡷ÿһҳϵҪͬġ
ˣڿ˹Ľ£ʼǹĸС
䡷ġС硱Ȼ޴󣬿ÿҳҲи޶ȵģҪ֪ÿǹжʮ֮ްѾŵˡ
˵ʱŵڡ䡷ռʱС
ǵģǺСǡ䡷ռ䰡ÿͱ鶼Խȥռ⣬ÿҳҲԼһСռ䡣
һׯ԰ׯ԰Ȼ޴󣬿ֲֻʲôģĽͷȴһܴ󣬵ҳϵĿռѾû취ݸǹȥˡ
ֻܽǹĸС
ˣһҳҲǡ֮ҳ桱ΪʲôԷֳһСҳùŵ棿
ܼ򵥣콣˵ÿҳʵǿԿģסıûҲ˵콣쵱Ȼ԰ѽ֮ҳĸ
Ҳô⣬콣ôȻҪסڸķˡ
ϡ
ƴضǹںǹ֮õҲʱѹŲգţʵһǹͲˣΪʡʱ䡣
ϧ㲻㣬ûа취ҪãΪҪ졣
ãΪǸ߸ǹ˱׼ǹȵ֮ͽ֮СģĲϺͷƶⷽĹܣǺѡ
Ȼһлп˹ָͰæټԷƵо
»תӡ⡱־Խ߰ѹѹ֮ǹСͳͳ˳ͲŶʱڲ֮ܽС
ҲܽǹһӶ쵽ʹõĵز
Ҫ֪ǹԽСԽѣʵûǸʱ䰡ֻʣǹû취ںϽȥôֻҪ쵽ռ㹻Ϳˡ
ֻҪ߰ǹ쵽12Ҿ㹻
ˣ¼ûûҹ˾ʱŶ쵽˶ѣǵģڶˣ߸ǹûںϣɲͷ˸ŷơ
ֻںϳΪ֮ŸӵӦ֣ҲԼ
һˡ
ҪۿˣںǹͬʱҪѹںϺһ߻Ҫʹ죬ҪΪˡټϵ徫Ѫĸ죬Ҫűˡ
һˣϽˣȻʰȥɡ
Ѿȥ˾죬ҹ˶ΪԼˣ֪ȻҹѵĿԺܸߣǻǵİ֪ӻʲôңҲǻΪԼģϣ߸˿ʱöɡ
Ϊǰ˶12ףɲǳȱСˣֱҲͬʱСɲܰ20׵Ŀȥ㣬ĿռӦÿ˳ںϵ߸ˡ
ա
ٴתӡա־¸µ20׵ǹرСС롰ǹ֮ҳ桱ĵز˳ؽ߸˸㶨ˡ
ȲתںϺǿѹں˵
һж֮²ų˿һ˿Цݣڸ㶨Ҫ飬ռʲôľͼ򵥶ˣʱ䣬˵ջ޴߰á˹Ļ˵׼ǹҲ˵֮ߡ
ţֻҪֻҪµʵﵽʥʦ߸ǹ»ԾУ㵥ܳΪ߰ѺҲ˿
ֻҪ²ֻҪ鲻ϳɳ߸ǹÿһ˳ΪҲǱȻġ
֮⣬Ҳռ߸ǹ֮ǰǶʦĸǳЩͿԲõڻˡ
ȷе˵ֻʣǹһͱˡ
µʵѾӳʦαʦε۷壬ĶתѾޱȾʱͻơ
߸ǹջɲֹˣ֮ǰ콣˵䡷ռԽ࣬ĺôԽ¡䡷ڵͱ鼸ûģ඼вȱ߸ǹҲͱǵõôⲻӯԵġ
ţ޸죬ӯҲϵǡ
һеһж˷ܣܲЦȻڲǼôʱ򣬻ǸϽʰȥţкܶණҪʰ
Сӣ죬Ҷ콣塣
ȥ˵ռö
ֱӻؾ˵ʱ䣬ԹҪĹŵ飬ʼڿ˹ָ£ռõĶΪ˰ŵǿ˵ģµȻҪȴʵβǿʼ²ϵհգȻĿռָĲˡ
㱻֮ǾǣõĶ̫ˡ
û취ֻܶռָûеĶ˵ľʲôԺ°ںô˵Ȼô
֮֮ǰռĶֻһЩͳͳӵ
ʲôżõķֻ¶Լ˵оֵģȫˣЩɶ߽׵ķҪͨ߿˶ܼӡ
ڹڵҩʲôģռռ䲻󣬾ʱͲˡ
û취ˣûпռװˡ
±ӱװڽõĶװϣеĿռָģȻЩʹû취ߣû취ˡ
ãʣµҲʲôĶ
Ͻ߰ɣۡ
˹һӶûпôĲϣãϧû취ȫߣʹֻܴ뿪۲Ĳ
Ҫľ·Ȼܰԭ·뿪ţȻǻ½ʱͿ϶·ܾ¶µжɱطߣ¾Ҫҳţ֮ǰѾɿɰֻССȥˡ
ףСȥˣ·ʧ˰ɣ


633 
ףСȥˣ·ʧ˰ɣ
Ҫ뿪ʱ򣬺ȻСڲˣϽң˰쾹Ȼûҵʵ̫޴ˣСҪСֱǴ밡
СڣСڣóȥˡ
СڿǧʧٰȻĻˮԼƴ˵ôħ˭ҲԸʧٰµľʲôΣգµһӾ
֨֨
ΪС군߲֪ȥʱͻȻ֨֨һ֨֨
ʯڵĲԶС֨֨ؽ¡
Сڣû°ɣҵ뿪·û
¸ϽˢһȥһۿȥͻȻСƺĲһˣʱûô࣬Ͻʵ
ʱºȻСͻȻ뵽ʲôֱתܣ·һһ֮ܵʯڱϣȻʯڽϵëը˿Ȼ֨֨ؽ˼·ڻشµ⣬ţǹġ
ôˣգգۣʵڸ㲻СڸʲôشԼĻΪʲôҪʯڣһҪëը
֨֨С֨֨ؽС
뿪Ѿ˽һСڵˣֵʵ
֨֨С˿϶Ļش
뿪ʲôԵʣЩʲôˣڣ˲һµشСڣϸЦݡ
֨֨ЦС̫Ϥˣ̽ŵء֨֨ؽ
ֻСϵëըĸˣŬסں档
ٺ٣ûв´ĻʯںӦǸСڣţСӼֱǴ˵ЦƭСŮĹִˣǳͰס˵˵Сڰûпռָ
֨֨
С֨֨ؽָָԼĿռָ֮ǰģҲھݺ˺ǻȡʱġ
аҼǵĿռָĿռС¼
֨֨֨
СڻǷʲôġ֨֨ȴûǷϵӣĽΣըëҲԿһڵСȻ֡֨֨ؽ㵸أƺʾʲôԼĶӵȨ
յ㱣ܷѣĶģԺʲôöҲˣǰҲôģ·ɿصͷСں汦ĶԽԽˣʲôСôӣСһﻹˮвԼ
С̸˺һᣬŵ۾ĵ뿪Сڡ
䡭
ôСĶȻĽȥ˼º󣬺һʮ׳ͨ¿ʱһӴסˣֱȿʱģ
жȷе˵ĿռĲ󣬿ĶȴǶסˣȻжʮŵӣȻֹЩ滹дСһħߡ˽ħ޵ħһѡ
˽ħޣǿʥĴڰ
֮⵹ûбĶˣûħҲκħʦǷģħʦǱ߸Ҫħġ
࡭
¹̿ˮȻʶһ⣬˳Ƕſ˹˵˹ǰҪһЩˣԺлٻá
Ҫ˵㰮զզ졣
˹Ŭȥ飬һαռָĲѵˣ·ôħǲܣħЩҪãЩȻѾܵϣǵɸĶô찡
ϰ취۲ĲͬʱĬĬš
ˣôѵҸ֮һҲҪӵһսˣ
²˹ǵɴ۾ǰֻǵ˳Ŀ⿴ʮž޴Աߵʱ۾ɵĸˣȻ˼ţֺܿ۾Ǿµķ˪ЩҲ
ţϣЩɻʯͺá
ƨЩǸոձ˳ԵġŵͻȻҲ˳ǳȷظ£ûбɻʯúõĿԳԣţǵģǳԡ
ºõı˲ͻȻӷ·Сڣ
֨
Сڴ˸õ֨һȻ˫վĶƤʾȷʵԵģϧ»ûзӦôؿССΪҲԣԥһ»Ȼһŵǰ֨֨ؽ
»ǴûӦСû취ͻȻצһ̡
Ҫ
ڷӦˣһϧѾ̫ˣ˲䱻ƣ˰װ׵ĵ壬СڸϽŵϴ󣬽ĵȥֶ֨֨ص
·ǳСڵ˼С
Ǿĵ˰ҵսӾôʧȥһֻ
СӣǺöȫ˰ɣʡ²ٿռ䡣˹ĲϿ·ʲôȶ󣬾Ȼ³
Сӣͱ쿪ˣ˰ɡŵͻȻûиոյķˣȻһҲô˵ЩȻħӰŲڱɻʯǶ֪ȥܷĳʣ¼ţܷһŶûУȻôǿҲ쳣̣ʼ꣬ʱ̶Σ֮С
ô˵Щûˣ
ǵǣֻ˶ѣǺӪġŵǳпضɱµ룬ʲôսӣȫǱ磺ȻڵѾҪѹƲסˣ໹ܳһţͲҪѹƣͻ˰ɡ
³˳˳ǣ˱ʾ⻹ʲô͵ģɴ۾ȻЩģոշԵеôŸ
ҲȻǾզһЩˡ
ûɵĿһòĹ֣ȻʼɴľҪŪ˰ɣϽ콣Ȼ콣鲻ôԸĳЩȨĴڣ콣鷢˺ߺߵȻǶʾһ°Ȼ
Ҳ˵ȫˣҲпдģҪһ顣콣˵ֱӴµð˳ǶʮСڸŵİ콣Ȼͣﶺ˶СڣȻֵսӾͱˣһӷҪʱ䣿㽫ʦҲֻܵ׷ԲԵʱŻսӡ
˵꣬콣ͲСںŴ͵£ǿʼѡ
ˣǳ˰ɡ
¾ĵȵ׷Բʱʵû˼ڻ̽ﻯʵڣǾֲԼϱӴ˵ţֽ档
ȫҰοóΪ֣϶˼档


634 ֮
ˣŻеܷܲ컯ȫ˰ɡ
콣ɿѡϣˢ´̽µСʧȻְСڸŵһһ㶵ģΪѹܴ󣬷·ͬǿ޵ĽҪɱء
Ȼ»ԵģԺ󻹻óԵġ
Щʧǵؽ콣ָҪöռָڣȻ֪ܷܲǼȻֻž԰ɡ
Ժ׷ԲԱ׷ԲԣԼϰɡ
ţʱ򻹸Сڽ˺þãСڵǿ֪ܿԷҲ˷ܣ²֪СɽҲһŵ
֮ڴ֮ǰҪӵһЩǣóһöռָȫյԳԵװ˽ȥװȥֿʼװħˣЩħС˵ҲǷǳҪģֱӿгԡ
ڶ̷ƵʱҲԽħ
½ճĿռָװħɽպ󣬲ͣȻɽضǣԿ˹˵ǲҲ̶ð
Ҳ֪Ϊʲôô֪ΧûУ
Ū֮²ʶһ⣬ǾǣȻһɽôôߣ᲻ỹͬɽ
֨֨СڿҡͷʾѾҹˣûС
ûУǾˣôһɽգգ۾ѵǸǹռģţȻڣߵˣȻǱߵģԼһռָħҲпܡ
ȻĲ󣬶ħֻħѡ
²֪ھҲлģΣվȫĵطһϲȻͽ͵ȻȫĵطƷΪ˲ȥ㽫ħԱʣţŵȻĺóԡ
ϧôùȥħĴڣҲˡ
ҡҡͷ²Щʷϵ⣬ĿͶǿűСڴƵϡ
ٺٵЦСڣֶ˰ɣųԱȽϺãҿǴֵҿɶȳһٺٳȥ
ϱӱүүΪȻǳϵȻû˵
ʱҲ֪СѾҵԳȥ·ֻҪ俪ĵ·ͿԳȥţ춼ȥˣҲټһӣȺúñһ˵
Сڿˮˡ
顭
һһ޳ԵĲֺʱͻȻߴһȻ󣬵žޱȣʦʵô
ҹˣ
оһЩһֱڵ֪ȥҪֶĨĺۼҲǲܵģɲǿħʦħֶβ
Բһںǹ˵ǣȻû
֮ǰʵѾ˸ӦеĴʩ֮ǰöռָ׼Ļ̽ǹռָ棬Ȼпܵ¿ռָٱһʱǿԵģڣѾˣӰˢһͳ֮ǰĵطҪǺηʥ˭Լ
µǱɱǷ켫ǲܼΧȻйȴԵĺܰ¸ûй˼ɵǸǱȥӺ㵽
ףе졣
ʲôطôôͷ⡢⡢Σѵǣ
ү˳شӡʯɱ˳˻ͷûа㾫񣬿ǻ֮ǰһ㱻ǰĶŵˣǸִĻҲһŵǵȻмʶģֻôǻĪ
֮أˣӦѾɽ֮أԭĿôǶµģܲ˷ܣ˼Ӻ󣬿ͻȻЦһЦҲͣסˣû뵽øȻҵõôǡֻҪұȥ˭Ҳ࿴ɯɯҰЩӵ۹֮ǰҵҪ㻹ôӳҵģҲŷ֣ԭϲ㰡ϧ
үƺͻҸˣڲ֪ʵ֮ˣֵûô֮񰡡
ɯΪʲôҪǸ׵ߣҵõ㣬ҾҪǸ׵ʬΣ֪˭ˣ¶ǸŮˣǹȴ˭ڡģӿ϶ǲȢˣŮ˸ϵǿԵģţӦòʥŮɣүĿ
ϵػԺҸүֹЦɯԳΪŮۣôԺҾͽħ۹ᡢšȨƵĴڣ˭棿

ȿȣǸȻЦ˲õʱʵǼܲµ£һǲò㣬Ϊոƺᵽҵ֣ǼͻȻһ
ǣ
µЦȻֹľľתͷľľضǰͻȻֵˣоΧζ飬΢Ц˲˳Ц
֮䣬үСֵȥ
һһ֮룬ܲܰռָңװǣռָʵڲá
ס£㡢ôүЩĿɢص
ߵҴͨͨ˵ôգգ۾ػص
ͣ˿ζڣڻһ仰˵ˡ
ǺܿĿͱۿɻڴӾҪô˸Ĺã׵ģҵģҪҪھ
ħյϵħӰħ̣ǿǿħ
ⶫƺܲҲôɱ㡣
ڿ¼ħʱµȻһɿµѹǵϮȻͿһֻ֣һֻ͵֣ȴΪĹϵĺܴ֣ɿ𣬶ǳǳڿֻֻɱӡ
ڿҪЦʱΧ˲ĺڰӰħ̡ħֱֻһգȻ󡰲һɢˣֻܴصⲻܡ
µȻ֪ǡ޻ȭѧͷ۵Ķ
Ҳ㣬ϵĿռָóɡ
µʵԼǰǲ󶼲ðֱ˵Ҳȿ´ӦָеĿռֵָ̫ˣΧյһɡ
´ûзӦ
ĻͿԲҵģҪȥǾͻȻ˵֮ǰĸɱ˹ȥ


635 ·
ҡ֪ˣҪɱңһϵġµɱʱбɯĳֶģܵˣһӽžˣлĻᣬﻹҷɿصͷȻͷһ򵥵
ռָװĶʲô߰ĶȫˡҲʼ鿴ĿռָȻĿռָнƣʱҲſƣһӵöռָȻӶʱֱǸŭ԰Ǹ۰ܶණռĸֺö˵ĳĳŮħӰġ
ĿռָĿռ仹ĸˬˡ˵
ֹǴ󣬱ԼõöҲڽɽ۹թħ۹˧װ·öҪĶĶ࣬ңʲôҲҪƵĶ࣬õĶ˵ħʲôģȻӵˣͬʱҲװ·öָĶҲתö棬ٽ֮ϣڱöҪĿռָ浱ȻҪҪĶ
ţҺ䣬Ȼоָ¶ԱҪ󲻸ߣҪþУϿµĿռָŽָҲֻССرԹһ¡
³˳죬ʲô˵֪һ᲻һȭԼƬ
ˣô֪ҵֵģʶң֪ҾɯԱߵǸꪡͻȻʵţǿµĴڡ
ͣ˵񰡣үģôôԴң
ʼ¾͸߸ϵضԸɯΪūˣһֱסǲϴԼΪʥħﳤΣ쵰СȻǲסԼ
裬̫ˣִʵ̫пᣬѾСܲס
ҾǣżԵɺ֮²֪ġ
Ļ䣬˭ĽˣڹǰԼһָ£ŤתƵأȻˡ
Ŷǹˣ
գգʵżԵɺ֮ԼǡꪡôܾܿΪʥŮ͹ʥӻڻԼ̸۵ʱˡ
ȻħڵԼǰܲǶԷʵʵǺǿġ
һˣ˵ڹָ̨ϣʱ̺ܶòã˵ûŤתƣʱҪרϷֻ֪Ǹһͷ𷢣ЩţϺûаǰعĿϵʵûаסټûûҹ˾죬ЩңͿ
֮ǰ飬ﻹܼǵסһʵ̫ˡ
ǵģʥħŵų
»ΪͻȻأһϲʶ˵ֻ˵;ĲԾˣԼô˵ǹأһˮڰ
ʥħŵųôûбŶҲǱɱ֡
ֵգգۣ±Ҫȵģ˵ԼѾǹʲôģ⻰һϲϽʥħŵǰųΪ¶Ǹļ˽ԲŴȥų֮λġ԰ҡ
ʲôգգʵ
ûûʲô
Ϊ¼Ǹǰʥųģ¾Ȼôûɱ֡ɱֱĻٴԼͳôС͸С
ԭˡ
µ˵ͷҲûģĿͻȻȻͻȻתضſ£Ϸ˹Цݡ
㡢ҪʲôʶرסؿڵһòʲôⰮðɣ
ʥħŵǰųǹʥŮԱ׽֮һ¿ûʲô뷨Ǽʵ
ǡǰĲ֪Ҫʲôȫë
Źģ㾹ȻǹʥŮ׽ˣȲҪ粵˵ꡭ¿ʼϷˣҪ춼˻ȥʵʲôˣǰꪡɱֵ鶼ˣƺûлȥĵɣ
±뷢˵ʲôʥŮˮݣµĻֱסˣֻһ뷨һΪʲô֮ǰҪԼ֪ꪺɱֵ£ûҪԼ·ҡҵ׸ô죬ѵҪôˣ
Ҫ𣿡ڿ²֪ôʱͻȻЦ
ľľص˵ͷ
ҪĻȥָǻʸʥŮᣬǻʸ۹СͶ¾б˵ȥ򷢸֪ġͻȻȻص
Ҳ֪°ȷʵʲô֪ʱء
㲻ǹʥŮǰԱ׽ˣ㲻ǰʥħŵų
ǰ
Ǿͺãȵ۹˭ǲǸʥŮʲôԹ˭ǲ֪£˵ˣˣ㲻Ǿ֪𣿡¼Цʵ㲻᲻ɣʲôǰмʥʿŵ˸˵ܣЩ˶ˡ
ʲôҪȥ۹һӾͱסˣĻûô塣
ȥ۹·˭ѡ
֮ǰ˵ˣ߻ʱΪʸµ˸ô͵ø߻עи԰⵹ӵ֤ݣߣʸǶӵˣѵӾûΣʸĶӣһܵǣ
ֹǶӣ߻ӿڴнţø󳼿
Ȼʱûֻ̫࣬Ǿкܶöѡ
˳˴ȥ۹Ҫڵģǡءһ·ѣȻûʲôãҪɱ˻ν
˵
ҪŪһȥ۹ҲǺѡ
һʧˣĿܾżﱻʳ̵ûʣڿ齣ħִ£齣кܶ취ġ
ҡȥ۹ɡɫ˺þãڻҧӦˡ
΢΢һЦո¿ʱĸַӦ֪˾̰ĵͣԻӦȻºͿ¶֪ʷħ۹ͽˣǧ½˵ͽԡ¡Ϊš
ţԺ۹ĳɾͿǺܸߵأҲħʦ
˵ֻССĲ𽫿´ȥ¸õһö޴ĿռָصǸɽڣ֮ǰΪװħµͳͳװ˻ȥֻʹΧ֮ǰû취װĶѡһЩװ롣
ͬʱ֮ǰжҲȫûЩĹľʲôģ֪µĿռָж˰ɣһöԶȫռָ
æ˰죬ֶˣһźٳȥɡ
ʵҲǻ̫ʱ䣬Ǹոճһ£ոո㶨»ȥͷȫСڸԹˣڶֶˡ


636 
֮ǰ˵ٳһžͲټԣͻƣ˵һţķ֮һûУԼҲû£ԱʧǵĿµĿ£óһȻ¿ʼС֨֨Աߵſ
⵽ʲô
⡢ʲô̲סʵ
ߣʲôºԥظ￨¸˻˵ȺţһС֪ǿԵġ
˲ŵļһˡ
ģ֪ΪʲôسСôˣΪ鶼ô죬ţ½ô
ˣСڣǿɡ
࡭Ȼѽܣǿ»̲ס̿ˮ
԰СڣָһɡͻȻ˿ֿ˿£ſ˿СڣȻĵضС˵
֨֨
Сԥһ£ǾµĻȻŪСʳָôһ˿£سһ㣬ȫ½ԼǰСɣò޺ˣȴûз֣ǰһһЦĺܹ졣
ոչŵ˵ĻܻܿᱻֱӸӦȻˣǾͶһ˷ֵɣҲ˵¾ı
ţ㿴ضռָĶء
֮ǰѾջˡ
Ŀүֱ¸ˣţԽһ̫ˡ
һֳԵһһ޴ĶƤȻľڵҪʱˣ֮ڲʱڳԱǵ뿪ʱˣСڵĴ£ºһ뿨һ
ţҪ߻߷е·Ȼ޴ޱȣԣ·ߡ
ˣǷʱ䣬һ޲˵档
һǳܵɽ߳ģҲڸǣʵҲҪôڸǣĺöˣʣЩɻʯǶѡ

߳ɽȥʱȻסˡ
һƬε͵ԾˮӣϢ̲סϱӿ󺣵ΣѾмˣǵһο󺣣ô
ǵģǳż˵ģѱԺΪ˶ȼõġ
ĿգɫӵһƬҸߵĺߣһƬԪʼɭ֣ţɽ֮һľ룬ΪɽͣĺԶԶ
ϡ
ϧ⾳ܿͱǿҵĽˣǺ̲ķ棬һɵľ޽͵ĳѣķ·Բա

˲Ȼħ۹ߣôϬĽ⣬⽣⻹Ϥĸоˣ¾бͶ¾Ƕù𽣾
ǰɣ¼ҵˣ
գգۣܿͲˣ¼ҵϲ߻֣¼ҵĲϡ档
ôͨħ۹ּ鵽ģⲻҪĵġ
ߣǺų½һĶ¼ţˡ
ʱԶԶأ½źĻ΢΢һ㶣ѵǶ¼ҵħ۹ˣһսˣոյĽʦȻˣħ۹ȻҲԻǺܿ죬֪ˣħ۹ˡ
㵽ʲôˣʲô壬ΪʲôַħҲ¼ҵͳصȻԷѹƵĺƣȴֳս⡣
˭㽫ķϾ͸㣬񣬼ס
¼ŵĶַ˸߰Ϊ֮һ㶣ǿҵľ⣬֮ᣬ֮壬ⶼǹ֮Գƣ֮
Сڣסֱɱˡ
ܶԷǲǶ¼ҵģܶԷԼǲгԹ֮¾ȻķУ֪ǲǶԷǸ߸ϵķлΪ֮ǰӵĹϵȿó֣Ǿ̳֣û׼¼ֲ׽һ֮
Сڿס£ˢؾǺ̲ȥ
Сڿ£ƺܲףֻ֪Сڳ˵ҩϸֲ䣬ټϼȻɺСʵѾֱԼˡ
Сô򵥣
֨
Ȼ¿̾жҪħǰһźںڵĶһצĺ
ţΪʲô½ô죿п໣оʧȥɫʡ
סɱеģ޴ͨࡣ
¿ʱǹ֮񷢳Ѿȷϲżӣǵڶ֮񣬹Ȼ֮Ѿ½
ôţͻȻɭð˳ǰһɳ̲ϣһƻͷƮɫɳ̲ϣ½ƺûôͷ·һģһһ˶ĽӣǵģۣϤĶ¼ҽۡ
ӺᣬʱŽѪָµΣɫĳںĴ¿ֱֱվţǽȴڲϵزƺʱԵ¡
ΧĴ򶷺ۼԶһ±ڶ˴롣
Ȼ³ʱֻսʱ̣һ¾ǰĶ¼ҽƴһϧǲЧĻ淢ɫ˶ûС
֪ʲô𣿾ͨνʲôΪ½һҫһ壿¼ңֱЦǶ¼ҵʼ棬ҲǵһѣҫȥĸңһῴʵķϣһλáӲֹͬ΢ЦЦͳ
Խҵ˫ȴϡ
¼ҽֻǵػ˾䣬ûбʲôڶ¼ĵĽ˾⣬Ϊʧ˵ʲôǴģʤ˵ʲôǶԵġ
ȫ㣡ν񣬾˻ҲֻһΡ
ǰĶ¼ҽ΢΢˿Ȼصر۾
ϡ
һȴϵ۾һѪɫӰȻ쭳һڵĽһĹ˵еɻɵĽͬʱѪɫȫ׵һףһƿҩУϽ£Ҫ֡
־֣ûʲôɶ˵ģ¿ûʲôһһľ
Ѿ̹ӵĿֲȻҲ֪ǰĹ֮Բ򵥣ûڲƵ½ܣܲȫ˵İնûУֻ֡
ǡ
£
²ҽܣҲûʱ䣬ĻĽֱʹ˰ӰɱЩĵģĹڰɫɳ⻮ֱƵĵҪɱ֮
ͬʱֲɱҲѹ˹ȥ֣Цʱô֣


637 ¾
ϡ
֮춯֣ԷĽǻģȴԷǵģ±ɱһ׵ˣɳ˲Χγ
е˼û뵽ħ۹ĵؽﵽ켶ߡĲûжµĳָоѹǷǳ˷ܵ˵ţɱŨѵһɱ˿񣬲ʲô˵ǸƣЩ˵ӰС
˵ţϵĻȻŴޱȳȵϢɨ¡
СģĽܹŹ֣ҲܹŹ֣Ķ¼ҽѾɿطµҩָģǻ̲סѵ
㰲Ļָǣôϻֲǵһ˽֡
µȻ֪֮Ź֣֮ǰӿҪͬȼѹģϧȻǿޱȣµͬȼȴ˵ţԾ޴Ļ𽣲˷ӯķ߱Ĳƹ˻𽣣ǰӰɱ
ס
һû뵽¾ȻôЩֲɾ½ӽʱһɻͻȻ±ɱ֮ٴεˣ·أվʵո˵ʲô㲻ǵһθ˽֣

ҲվҲԸƴȡĶ¼ҽ˵ʱ䣬ȡԾ֣Ŀ΢΢Ƴ˺Ķ¼ҽִۣӿռָȡҩ£Ȼ֮ǰΪ¼ҵĸ߰ԸҩǸûʱ䡣
ǵģǰĺ췢֮ûи¼ҽʱ䡣
µҩȻ˾ģɲǺ֢ܶŶ¼ҵŻи֢ҩ
¼ҽۣе죬ûϳ˭
˭ֻһƳͽĿֻص˵ϼħ۹̽ƬżһɫͷǴ΢Цӡ
ıЦݵˣºһŵӽ֣
ԭӣֲ֪˻ΪŮء΢΢һ㶣Цŵѵǹ֮ŮϵԱЩ⣿
ʱ䣿Ȼ֣ǱұʱΡ΢΢һ㶣ЦЩＤңЦһҷͣѵһҪͻȥɣ㻹ҵʸûУһֻʱĲӬѡ
оһЩ˸߰ĸκ˷ǣҲǡ
ȻҪʱ䣬ǾĿôģѵͻȻĴ󷢲ɣĺ˵˵֪ң
ǣҲСýе·ȻȽϾȣҾˡ
·ƾ㣿ܣȻϣӵʵǿһЩĵڳһ˿ãǺܿҡҡͷе·Ҳ𾪵ǳ֣㵽ôģ
ҲʵأЦЦȻԼʱ䣬ǾͲø
ܣҵصҲûãʦζѡµش£ǳ϶˵
Ҿ޻˵ˣôľôЦЦ
ˣɱ㣬ȥӲ֪ˡҡҡͷ˿ûнǰеӵ·ҵǿԻȥúóЦһ
֪㻹û᣿˿
ȻˣǳְɣǸ¼ҵʵӦûָ˰ɣҪҸʱ𣿡ֻǾʱֻǲѣرʦν½ţĺܸˣȤϷɲġ
˵½;ʹﵽʦģӴ˿Ƿëǡ
أѾսˡ
˵Ķ¼ҽѾվȻʱ̣ܶʦʼǿҩָǳ졣
λ¼ҽУ𾪣˾Ȼֻһһǿģ֮⵽ʲôĴڣΪʲôû˵ĸ߰ԼҪȻԼϵĴڣǰԼҲͨ˵϶ѡ
ʦΪϣ¼ҵҲ˸ˡ
Ǿսɣ
ͻȻ𣬶ļһѹʵ̫ˣǿԼȡģٶȶˣĻĽǰӰɱ
λ֣ڻС³ȥͬʱصص
֪ɱǰ˵ģҪ˳ֲУĶ¼ҽһսȶ¾֮սǿ˲֪ٱȶ¾Ҳ˿ֻҪԼ֣ԿԲ׽ᡣ
ǰ»һ¶¼ҵĿţĹָ֮оʣˡ
䡭
սµļƻУǽȴûµļƻ˳˵ľȻͳͳԷȻ˵赭дɶԵ˵Բѡ
ֻ𣿡΢΢Ц
мֻգۣţգۼ͹ȴˡ
¼ҽӲվһԽأʱ¼ҽͻȻλ̨֪ʲô֣첻ܳɰܣҲ۹Ļħ۹Ҷ¾춼飬ͬʱҲҶ¾һˡ
¼ҽ˵ׯأһֶͬ˵Ŀ϶ͳĵеսһȼոУܿ͸оȼաеŹ֣ǰʵֲʲô飿
̨ôˣ
˵ж¾죿ľľʵһּȻƵĸоرһһڵؽԼ̨˵Լˣ
ǰʲǫ̂ϵң¾Ҳֵʵ
¾˵ʶԼĻһʱ䲻֪ôشźá
ҵȻϵ㣬ҪҵͲᷢԶն£Ȼն¶ںܶ¼˵ѣ˵ȴộܲնĲ⣬ʵ¾һߣԶս磬·Ĳն¿¡
¡ȻҲһߣԶԭǲ⡣
ʱº޵Ƕ¾Ĵ˺Ŀˣ¾׼˶Ϊϣ¾쵱ʱ˵ɱɱûи͵Ȩ
ʱж¾ڣĺ˵
ʱԼȷʵĿǿЦ¾ʱŵĵӲǵԼֻģ渴ӣԼƺûа취̸ĿɣҪԸͬһأǣ¾컹ڿ˵Լ
ľô
ʵҲ¾Լɱǿ϶ǲɱģĻԼɱ⣬Ҫ֪¾б¾¾Ĺϵ˵ǱȽе֣磬ʱ¾б޵ش¾ԼǸ顣


638 µС
ȻǶ¾бԽ͸ԼԼһʵֲɱ¾졣
Ȼ¾бûֹԼ¾һսֻϣ¾Ծʱ飬Ҫ֪¾ǰڶ¾µġ
¾ȴֱԼŰ˼ΣŰĸ¾бôܲģ
¾ûбҷϵǼȥĻҲǰĶ¾Ķ˰ɡƳ˶¾һ۲ĵ¾бͶ¾ҵ˵¾쵱¾ܣĻ֮²žȻ̤˶¼ҶҲ֪ûлع¼ңţħ۹֮ûع
ɣ¾б飬ǲԶ¾ҸʱһȲķڷ֪еϴʱѾеĴ
֪κεͨˣκεĲݸбһ죬ҪСκˡ
Ŀǰʵǲ˵̫࣬˻ֶԵС
Ҫì֪ܿôģԣºܿͽеĹŹɫڸˣֱӻصҸ¾бͶ¾ʶ㣬ҽ¡
ԭˣб;ңǻ𣿡¾еָ߸ϵĸоµĻССؼֺܳȵ˵
£˭ǰû˵ʲô֮㡣
Ȼ
¾ûлع¼ңߺ󣬶¼ҷ֪
˽¼϶֪µĴڣ֪µ֣Ҫ֪¾¾ֱܡ
ͬʱǴʹ·ĴӴ˲ٸնµˣô˼ҵϣӡﻹǿҵģ˵˵һסģܸЦ
ȻզȻ뵱ǸЦ뵽һ̫ˡ
ӦúܺãҶ¾бڻǻܽЦЦ
ǰǵĶ¾죬ٶԱȵʱĶ¾죬Ǻܴģü俴߰Ҳ֪ǰĵ̫ǿ󣬻Ϊ¾ܶˡ
һѺֶħ۹ıĺס
ǡ
¾оһʲôϧĻǰĵĴˣ˵Ӧø֮һɵʱģԱ˵ĻʵںģԺźǻȥɰɡ
֡
ĵĻº׵תŶ¾ȵ
ģȻʱܶԶ¾һ֮ڽ£ǾԼСܰɣԼһ֪ԼǸϴڵ˵ʱ򣬻ʲôأٺ٣£ƻȤɡ
ã
¾Ҳɱ¾ϵµĻҲ˵ºģ½ĺµСܣʵǲǱǿʱûܿˣָֻɣȻֻܸߡ
ϡ
һۻҵĽ˻ΪصΣټ˵ѧ츳ĺǿȻͬѵ˺ܾð㣬ȻɣѾܹȫȻ״̬ˣѾ˵ġ
ˣ˻ȫ£ҪҲס
顭
˾ôս˺棬⡢ɫͽɫⲻϵھֿɫĺˮڱб˰ɫˮүߵĳڴĿˮֱ̡
ʲô̬Ϊʲô½ӵģǵʦǽ̵ΪʲôôµˣǸµļһѾֲˣôиֲģ˾Ȼ£һȫתˡ
½֪ʲô죬ˡ
һôֲĴڣԼųʲôħš
ֻǿ־ˣأǸͷ˺أҲͷ˵ĻȻһƺûа˵ˣ
Գ֮Ϊ񣬾¼ҶҲ֪ðġ
ף׵Ҫ𣿡
ٶҲûãǰ˵κһǰ֮ӲֻܿԿţſͷֲԣºͶ¼ҽȻת߳
֨֨
ʱСͻȻڿնһצӵڿµĺһָԱߵɽ죬߳Ʒĵطǵطǳأ㿴Ҳע⣬עҲߵߵڲɽҲǷǳӵģǶصĺõط
㶣Ȼɫ䣬ȻϽСڶ˽ȥܵڴվﱻ˿ֻ군һ;
һˣͷӷ˳ֽô죿
û֣ȥ
䡭
ȻСڶȥãʹ˺Ĵ
ѾӺϴ˻֮УɽеĿͨͨ߰ţʺҲ֪ģ˼ʺ
ӣΪӵĵĵ͸ǿħĸо
֣ǡ¾쵹ǲӣȥӵĵ
Ҫʱ䣬ǶҪʱǿʵ
ʱ˷ɿش֮Уգۼʵ˸ǵӰĵȴɵظں棬¿˿棬ضԶ¾
Ҳˣ¾Щŵص
˵ǶҪʱ䣿
¾ԼȻҪʱָȫʢʱ򣬶ҲҪʱ䲻ɣǱϸ˰ôֲʵ˵Ļǵö°
ˣҿڶʱʵֻҪʱ䡣ڻѹ˺ֻܶҪȫգôδؾû뵤һս֮
ʱ䣿Է߰ޱȣ
УǶĲ𣬱Ҹ԰ȫҲǵĵط´ϵȷʵҪҪõĵĸ߰ԼʱǲУһԼӴô죿һоԼвԼʱֱӳԼô죿
̫ˣ˵ʱҪðգǲѶΪ֮
ʱ˻˵ֻһ˵ĻԼµȻҲͬУ֮͸һҵԼأһĽԼʱ֣ԼҪºѡ
о԰ȫĵط
¾ɻ󣬶¶ĺҲû⣬˭µʵǿأ
ţԽµСˡ
ֻ¿ȥɲǶ¼ҵ˾ͻ᲻ǵ֪ԼҪʱȽϴݶѣ֮ǰ¾֮¶Եġ
ûоԼ죬ߣǽȥǰɽСص
˵ţˢǰɽȥ߳Աߵһɽϡ


639 ߰Ŀɰ
֮ǰ߳ʱͷ֣ɽҲ֪ʲôԭ涼иӵɽ죬ֻͨߵֻҪɽȻͿкܶ
¾ûж˵ʲô˽ȥ
ЩɽĸҺҲֻܴҵ練ƣѾ׽ϵϢǾ㵽ºҲܲġ翴Ϸ㣬ºͶ¾Ϊνʲôͽ͵ģ˸˻ϵȺţֻҪôԼҪôŪǡ
ˡ
ͬûڽɽͷɿش¾ܶҲڻָʵֻ¾ͣ˿Χ
Ҫʲô¾ֵʵ
Ҫﲼ󣬲»ҪЩʱ䣬Ҫȥǵһᣬ֪аյʱ䣿·ɿ˵
ͬʱѾȡżҵЩﲻʺϲ
¶ǺܲϤֳɵķóһҵķ˵󷨲Ҫ̫ӣ֮ǰżﲼõģ֮ǰֱ֮ӽезʱҪԼãֻҪ«ҲǸƾͿˡ
Ȼĵο϶żĲܻͬЩ©ֻҪĲ÷ôͲ©
㶮һ㣬Ҳһʱ䡣
Ӱɡ
¾쿴ȴ̫ʲô֮ǰ˵ˣ˶ֶ֪Ҳкܶ಻¾ȻǶ¼ص󣬿ǵʱᣬʵδ۷壬ָ֮߰Ծ֪зʦְҵҲʶƵı̬
ûӴ۹Ҳϡޱȵְҵ
ӣ¾˵ֻǿЦö¼žȻֻͬмӶѣԭޱȣҲĳȣҪȻص¼õһһλãûȥôĴ
¾뿨һѧʲô죬ˣֹǵģԱߵ£Ҳ͸ԭҲ޷͸Ƭ½
ǵĿҷϻҲټһӡ¾ٴοЦ¼ҵžȻҪ䵽ʱĵزʵǲ֪οɬźá
ӹˣ᲻ҪǿһԾʱҿѾúһ󷨣Ȼδ֮ǰ󷨵Ĵڡ·Ըʱͼָʵܵػָܷܲڴһˡ
Ϊɽ죬ЩУԲûԩһں棬Ҳ͸ʱ䣬ȻҪ¹ٶȺͰߵĳǿ
֪ˣҾǰǸɽڴ߻ָߵ¾ûзϻֱת뿪Ҫĵطתǰɽڴ￴¾첢»סĵʱܵܵΣȵġ
µ˵ͷٷϻרĵزٶȿľˡ
Ҳϵذϧֲ÷ƣֻܵ۾ڵ۹۰˷һϵڲڸλϣ⸴ӵɽγһϡ
䡭
ʱ洫˾޴ıĿ΢ٶȱĸ죬ʱ俪ʼ֪¾뵤ѾˣֻӶѡ
ʱһһعȥµҲԷ£ѾγˣȻкüûŪаյסģֻҪĲ÷ơ
䡭
ʱ䶨ڶ¾뵤ս157һ洫һӰѪ˽صײУºԥؽ⿪ƣӰײ
ַɿرպϷ󣬵סһ޴Ļ콣⡣
ס֣ԲҶû취ۣ֡
¾۵һѪ£ֻеĵ˵Ҫӵģ˵뵤ʱû׼ϵӣ
˰ɣѾˡ
˵⻰ʱɹֵֹĸоһ֪ԼǸʡСʱ֪ж󣬿ļһţʽȻжֱֶ֪֮¾ܲܳܵסҪҪھ͸أ
˰ɣڸ㲻ûܲסѪʱͲ¾бǽ
ңȻˣ˺ǿս
ʵ¶Զ¾ѾôԹˣǰ¾ѾǵǸֳĶҲĵط
Ϊܸ¾ĥϧħ۹ΪſʱĸоſԲϽʵ쭵ļ죬ŲΪ¼ҵͷûԼ£֮ǰŵӣؼ֡
ϧûмֵȴΪֶԤ˵ĸء
Ҳããһǿľ
Ķ¾¾ǵǸͺˣ̸ֱɵðܸɵϵҲð𰡣
ҡҡͷûʱЩѾˡ
ףǷ󣿡ĵ洫¶һ˿ȣһ˿·ģƾ˿¾ͿȷĲơ
û뵽û뵽㻹һʦȻԲûǲ÷ƣȥѵñΧɽʯƻôĵ
Ȼû⣬ܿǼֱǼ
Ȼķ󿹱ƻЩֻ֧Сʱܹ֧ŶþǶðɣСʱʱ㹻ܶ飬㹻ﵽʦΡ
Һϲ˴ӣҽȥǳҵҪã죬ʮ죬Ǿͼ尾ɡĺٺٵЦֱڷϥڴļ尾
ѾԳ˵ʵǺǿ½Ƕģ񣬾ȫָ˶˵ҲǲѴ֮Ϳ֮Ǵ

³˿֮ĸ߰ʱôĿɰŶ¾˰ɣڴ´γֵʱܷӳųϵʵ
㡭
˵ţҲϥ£׼ڵͻƣɾʱͻȻֶ¾㶵ؿգգۣɣһļôãǱ߳¼ҺӹĵһˣѵʱԼɲҪ̫죬һҪӭء
Ƿʦ¾㶵ص
¾ڻһ¼ܿ￴飬ᵽƵ飬ʱ¾ҲӣֻϧûʵƵӣڲʱû
ǣ˵ơֵʱ򣬼ȴ
ּͻȻĺʦ۹Ĵڣһ֧ӣǵıȫϷƣô֧ӵʵͻᷭ


640 ȥ
ţ˵ô࣬Ͻ˰ɡ˿˵ͷ¾죬ת䡷ʼ
¾ȴ֪˵ʲôֻеȻģ֪𾪲Ÿոտʼ滹иĶ֤
˷ڿ԰ڵҲûʱʲôᴿ֮Ķôֱһһ㣬ĿǰҪʵڸ򵽵ľȫڡ䡷Ĵ£ʼʦγ
Ѿʦε۷壬ΪˣʦβѴ֮
ˡ
ΪҪ죬ҲûͻƵʱ򽫶ѹƵСͻʱĶЩ󣬾ڰСʱ֮еĶ¾ͻȻۣŴͣʦεϢѹ˹ȥӴö¾ЩϢ
¾Ϊħ۹ʱʱ̿ѹ£ʵʵҲﵽʦΣԸоر̣оµϢȱǿࡣ
ʱĶ¾첢û̫⣬ϲ
ԭֵĸѾﵽʦΣָպʦ۷壬ֲ˵ҪʱˣԭҪͻƣֻҪֵʵȥô͸ţĺȣ˸ҲҪѴܷӳʵᵽųϡ
¾ôţȻͼˣһҪר˿治Ǽ׵£ֹ˼Сʱ¾ͻȻۣɻؿ£Ȼ૵ֶʦĸѾﵽʦε۷壬ʵ졣
˵꣬¾ּȥɼСʱ֮ٴۣʱѾ࣬ڶ¼ǿҩ֮ǰѾˣµı仯ȴо˼飬ƤЩˣڳʦĶΣ⡢⡭
ţֶʦĸĺǿҸĶв硣¾ҡҡͷԵϽĴ˺ܶ࣬ˣձۺˣҲûַҩﰡôǵô죿
룬ҡҡͷ¾ĸոӦûע⵽·ҩӣϾ֮ǰҩȻǺ֢ܶȷʵǺ˲õҩҩ֡
ˡ
ǿҵͻϢζ¾׼Ҳ£ˣȫµ顣
ʱ¾ѾپԴܵĳġ
ס
ʱȥһ죬¾ٴֻۣǵԱߵµʱϵıֲ֪ÿ޻ǸЦãʦĶε۷ˣʲô̬
ΪֻСΣѾǰʦʦʱ򣬶ʦ
ӻʱʦʼܶණҪģرԽԽѣȻĻ¼ҵĲٵ20ʱʹﵽʦǵ560ɻʦ
Ϊ֮еĸʵ̫ѡ̫ˣĶֻᣬԴѾʦΣᡣ
ǰôо޵׶һʦ˵ѵǰ׿ˮ
Ϊ¼ҵţ¾оѹܴ
ԽǿȥĻԽ󡣡¾ֻҰοǿҵΣѹǶµĽȵȸӵĸҲֻŬˡ
䡭
ʱΧȻ䴫𵴵ºͶ¾춼۾洫˵ĵͻȻôֻϣʵǺ֮ܵϣһǾǷˡ
ô֮ô˵㻰µ͵͵ش˳ȥ
˵㻰ֻǾ̫Ķѣ֮ǰǾĺܸȤҵ˶ѣұ֣ͻȻˣͲ飬ʲô
ĿʼȷʵĿ˼尾ӺȤһûɶȤˣ濴ʵЩ׳һԻǾֽƵ
ȻоñСʱʱƵҲɵ
Ǵ棬ƺɵ㲻˼ʲô취ܵǾЦˡ
٣㻰Ͳ㻰ڿࡣ
ǽΣΪ˭˵ʲô˵ʼ󣬵ȻҲΧʯʲôġ
ˣҲһʱƻģʯҲ֮Уƻ󷨻Զ㣬Ϊѣħ۹Ҫ۹ʹŹȻħ۹Ҳ±ƷԤƵĺ˵ƻһż̮ô㣿
׼ӦսɣȽʵᵽߡ
¾Сܰʶؿ£²Ϊֻǵ˵һ֮̽УҪﵽʦѾˣǾȻɡ۷ɡ
ȫ¾һʵͶһݻᡣ
¾ô˵Ҳ̽ˡ
顭
գ۾͹ȥСʱѾ浤ĵıƻ֮£ʼһر飬ʱ仹ǱԤƵҪĶ̣ٹһ󶼽ϵ
ָ֣ʾ׼֡վص
顭
֡
»µ30еķͬһ˲䱬飬ֻһ޴죬˲䣬µĶϺҲ𣬶ɳֵĻĽ˻˳ȥٶȺƱʦεʱҪ߳üɡ
ͬʱ¾Ҳᵽߣ˳ȥܷӵսѾųˡ
ɱ
Ӱɱİɱ֮ӵ£䡷СĻĵ˻Ӱĸѧϰµİɱ֮ǵǷ켫֮ɱ֡ʱҪ˷ֹ
ΪɽҡμϷıƣʱǰɱʱ
͵֡
ϧ¸ոճҲ׼˵ģϧû׼֪µʵߵô죬ʦж
ɫĽӰն
ˢ
ӰȴͻȻʧ浹ֳһӰ·λλ㣬ǵĺǸλλǵڶ˵ĳ֡
ףܡ
ˢ
·ڰµĽ˵ܡʱѾӲ֣ӵҪȥֻƾǿսڲӴ˻ɫĶƣϧֻǵסµĽһСᣬɱǿ˽ȥֻһСҲõķӦͷѾ΢΢б˳ȥһ
𽣾
ǡʱ¾ҲѾ˹ٽʱų˴Уʮ׾޵ĽȻڵǰ汬еģĸ޿ɱܡ
¡
ɽ屬ƣ޴Ľ⽫ڰɽʯ裬֣ԭɽ챻µĽֱײܶٷ춼޷ֵôɽһ󶴡


641 ĵҩ
ɱ
ҲתŶ¾Ľ˳ȥȻеģ¿ɲŵĻô˲䣬ٶȼ뽣ٶ
ͬʱ¾Ҳ˲ôϢ塭
ҵɽ֮䣬Ǻڰļв㣬ҵϣЦȴ޷ţСĶħצӣ赲ҵķ򡭡
վɽ䣬شʫɫĳ衣
һپ͸ˣһʱ䣬оΣյ߳ɽ죬ķ羰ȴ޿ӣֻֻʫ˲Żʫ˵еıʹˣ֪ϣںηСڣȻʫаСĶħ
䡭
Ҫ㷢еʱһͻȻӸɽ쭳һ޴Ľ⣬ڴ˿ɽͬھ֪ϣˣŵĸϽɽж㣬ɽͷ⿴ʱ򣬽ȻʧֻʣӰ
ɫĳͰѪɫ׵ӣʱɫЩǱڿУѪɫ׵īĽ˲䣬µľ
ˢˢˢ
԰ɱ֮쭳˼ʮ統ڶ¼׷ɱǸšرʦһеĵֻܷصֵͶܡ
𽣾
ͬ¾Ľٴڲ׽ʱȻ֡
ǱϽľ޴󽣹⣬һ£Ȼ˸ǰɱǽⶼԽʣǻɫƺ˶ûС
²Ųûˣǡ
Ǹոյģʽɽ䵽˺ϡ
¾칲ζ𽣾ȫǿʱڵѾˣ֮ǰڿеöĵҩҲȥǴӵĵϢȻֻǺǱѣ˵˶ѣϢ˿
ͻȻŶ¾ȵ
¾ᣬֱ»λ¾ԽǣƵģ·ŴС
ʽ
һ¾ʽĿǰеǿʽеĽҲ֪ʲôʱ򻻳ȻڵѾǰԱȵģǿ˷ǳࡣ
µĻĽ᲻óųʽϵġ
ǿҵϢڵԱ֣߳·ϳһڶ˵ǿռ䱬ѣˮҲȻУϵҲ
顭
֪˶ãڿµʶƺǹȥ˺ܾãȻͼǿռ䱬ӳһɫص֮С
𣿡
жǸСָ˼ո½ĩһ
ţĩպһƺת磬ˮƽ¾ֱ߸ߵĽʯϣƽòҲƽˮʱеѾǵģ׷飬ҪΪˡʱȫҲҪѪ
ʽѹʵڵ̫ˡ
Ҫ֪ʵǿ콣ʽӵҲԽԽǿǿȷǳ£Ҳǿطӣˣ߳ܶҲ˲顣
ǱߵĶ¾쵱ȻҲ̾¿µĴУʵûʱֻ̫࣬ŵԶҪµȴĻ룬׼ˡ

ˮ֮𣬻ɫӰٴγ֣һǱӰ߸Ծ𣬶²ͣںϣ̤ˮʱĵﻹ֮ǰĴݣϵ·ͱĸؤ࣬ͷкˮĽɿԿңϿԿССѪۡ
촽Ĳ԰ףϵոտ϶˲Ѫ
Ҳ˶ѣϵϢȻЩȴиӿ񱬵ơ
ŭˡ
ĵɳƣ¶˷˫۷·ȼգ˵Ѿȡ˵ҩݺݵȥֻ˲䣬ϵѪ۾ͿʼϣĿֲ
ܺúܺãû뵽ǾȻһǻĺѿ֪ʲôķŭ˵Ȼ俴£ر㣬ĺܺãеӵ·ոյҲϧ㻹ɱҡ
ߣ˵ʵȴţҿԸ⻹ǿʵ
ʼ磬ƺԵĵвûϣʮӣĳȵ׵Ķ¾ȼϣɾʱͻȻֽƵģӣֿӣ
˵ԥתܣܷӳٶȶӳӯķ磬ӰɱĲ߱аӰͳͳӵһ𣬸ҲԱߵĶ¾졣
˵ˣܲġҲǿ¾죬ֱ̤ˮ׷ȥ
˲䣬˾ʧ֮Уǣ¾վڽʯϣ֪¶ʲôźãòֲûпôİҲһ棿
뵽ʼ˴ŴҲҪӵģԲŻнɽ
ѵлĻ᣿¾תһ룬־òôǺģԽôģԽԽǣǸжɫ˺һᣬ¾ҧö¼ҵôֶԷգ
˵ţ¾˳ʧķ׷ȥ
˵СһǵǲǴԽ˿ռ䵽һˣ
¿ʧǰӰɻؿԱߵСڣģִԽоǵĿռȥΪʲôô̬˵Ĵڣ
Ȼµ϶ǵòСڵĻشģָ£׼ʫ
·ɿش֮䣬ǿҲ׷ʦĶεٶȣ֮ӣΪӵİգȻҲŵĿ϶׷ܵģԶ¾첻£Ҳв´ĿܣҲܻ¾׷
û취ˣ¾ǾֻǶĶ
ȴ֪¾ʱǸмء
¾ΪΪģлȥĻᣬѾ׷˹׼һ飬ҲģлȥĻᡣ
ֻ֪ǶģڶĶѣȻӮĻܴ󣬿ɻǶġ
ʱȻ֪¾壬ֻǺ֣оľ겻ɢ˦ĵʱûһͻֵᷢٴҵ
ȻⷽԶסҵλã콣ţҵϵʲôûֶڵ콣ǰɱֵʱɱ켶ħʦϾͻһԱ˸ӦħʱҲǱǽħġ
ڵ뵱ʱ֮ͬֻǹ֮Ķ̫ĥˡ
ʲôйصĶϱͿĳҩĳ׷ٵҩ
콣ͻȻ˵½ŵҲĻӦˣһ˵ԽԽǵ⣬µ鿴ãȷһֺѸо׷ҩ
ûа취ȻĿ΢ʡ


642 ޡ
Ǳ鵱Ȼû취㣬취˵ǵĵڻģԶˮлоĴڡ콣͵
ֻˡ
ͻȻЩ˾ڵĻ϶ԽԼϵҩŪھһ˵սһҪʱ佫ʵһᣬǲлᡣ
ɱ
ԷԼͿ׷ٵҩӽ϶ͻᱻ֣ǻôȥɱ
Ψһİ취ǼʵȻʽºȻ֮ǰʽûɱģǶԵɵ˺Ǳ濴ô΢ʦֻҪһΣǾԾĽʦʹʽԲһ
Ҫ֪ʦεʦĶΣԸʱѾңɼ
ҲһҪʽ߱ħûóأаնͬǷǳµĴУֻҪˣЩеͻ淭

ҵһƬֱȥҲǲʲôǿħޣ׺˵ڵʵں״ϼСʱںǰĵġ
ںΣյħޣ÷ȸ뿪
䡭
ϧڴŵĲֵʱһͻȻӺϴĿԼһ̾ˮûа취赲ˡ

ϴˮȻˮûȻͲܼ棬ˮֳȥ洫˵ĵ뷨ܺãȴƾЩˮ赲ŵĵҩֱЦ㲻˵㻹ʵ㵹ʹ
Ͼϣ˦һҵ㣬ɱ㡣
ŵعЦʵƣ˵ʮɣҷɿٶȣ治Ϳ׽ġ
ڸô죿
ü浤ĲûЩʵ²ˣ׷Ҳһʱ£׷ңħ۶ȥˣʱ㻹Ҳô׷ֻ²ģֻҪԼʱͻƣͿԸɵģԿԵģĿǰѾûΣգȱֻʱ䡣
Ŭ˾ǸɧĻɣܲҳʲôӦİ취˹ֻڱҲ˵ͷҩģûба취
üƺֻʣ»ˣûи˾ѧҩֻƽʱʱᵽֻƬѣ˵ĳЩҩǿкһҩҩԵģԶЩʵϱӾ֪ҩԣҪкҲкͲ˰
Ψһİ취еҩһƿһƿԣҲ̫ɵˣ㲻γʲôѧӦԼУǾЦˡ
𡭡
ǡʱͻȻħ޿ôеϤ
룬գۼͿǰһȺɫҰħޣһƬϿ֮УϿȲƽ̹ǳʯ;ľȺɫҰȴ֮ȥ硣
ɫҰԵ쳣鶯ʮ㣬һ۾ͿԿǲɶõ
ףˣֹǵĺϤǵҲ졣ͻȻգգ۾ȷʵǳϤֻĿأɻʱִһ޴ĺǡáµ˲ͻؿˡáȻֿ˿ȺɫҰⲻûкβС˼ŵġá
Ȼ̬ëƬʲôҲȫһ£˰˳ɡ
֮ǰȺħ޿϶βĺ
á廹ϲǿX尡ǰĿջҪףͻȻЩɣβǲΪ̫ɫħԲŻᱻڼֵģ
ã
šáı̬ײоȻƺʶʲôоһ˾ģȻ䣬ڴһĺ
¡
һ滶ֵرеġޡȻͣ£ɻؿΧǱ̸Ӧ˱ǿϤҿѹǵϢȻ֮ɧмֻҪȥɵǿڵʱȴɻ
ãæ
šáǰЩޡĶﵽ֮ޣͷﵽ߽ףѾƭˡ
𡭡
áµĻֳͬʱһһ鷢˲ͷ·βȥСޡסԶŵϣһֻֻأͷҲ⣬ҲҺֻͷֻ߽׳ζѣȻǻۣﲻ˵Ľ׶Σ߰ĺӶѣһħ޵ҰԺͱܡ
ӭսֱԾͷıϣضСޡ
µдšáǿϢ
ͷ컹һ˲ͲҶˣȻɻ󣬿ǲ˵ʵԶȵϢãҪĻ¶ô϶ˡ
ٶֻ׵ġޡʲôģд󶨡
¶µûþˣô˰쵤Ļ֣ѵҲ֮ԼշôࡰޡͲҳˣ
԰ΪԸôܲҳ֣
룬»ǾȥڸʲôСޡȵԭأ򺣵ķȥ֮͸о˵ĵϢ׷һޡĴӪܣ׼Ӧս
ǵصޡʱҵȵȲĵĵ
ô£ˣ˼Σȫ֮ǰһҵϻ¶˲ôı飬ϵıĹŹֵ˳ǵѵ⡮ޡϵζڸǵϵҩζ
ٺٺٺ١
ԽԽô£ͻȻ˺ٺٵĹЦŵġޡɧȴĳЩƺƵĹЦܿ¡
ţǵȿɲֹβޣǱǿXı粻֪ʲôޡ
Ų֪ЩޡڵʲôֱӴͷıԾ£˸ȽصĵطǽطΧסֱϥȻǲһ򵥵ķƣڱޡţ˵֪Ⱥһɲţ
ϣټбǵļල³װˡ
¼ʣµѾ֪򵽵ľ磬Ӧʦε۷壬ʣµҲԴﵽ۷塣
Ҳ˵ĿǰԴﵽʦε۷壬ҪǾͱ
һΣΧġޡҪĲǻ롣
ʱһһعȥʼ»ǺרģСʱûеȵģͳ׷գֻҪһʱ䣬ͿһΡ


643 ˵ʵ
ذҲѾﵽʦˣϳڵոɾƲݡˣΪСޡıΧԵ쳣ƽǵĵ̣żǻᷢصƽ
ء
ͻȻǵĵͳĶ࣬ǷΣա
һǿΧǻҺಢûйǣȻҲˣΪǿġѪޡڡ
ܣԲڸǵģʲôڸҵҩζ
Ѿˣ峿ķôºȴִŵ㺮⣬Ŀû˼ʲô磬ǽǺŵ˵Ѿ˽һ죬ȴǸͨӰ˲õԤУȴֲıһ̫ͨܵˡ
ֻΧǻȷͨԾΧ
˿ǰɫħȺҡҡͷ
֮صħ޶ǣע⵽Ⱥֻ׵ħޣ֪ҪҵȺħ룬Ȼҩ֣һʱҲûעȺħϵζ
ҾͲҲ㡣
룬ϥеĻ濪ʼͬʱòƻϢڵҩͻȻУͶбõĻ֮УֻͶʱƺ鶯һ£ȻЩҩﲢһ㣬ʹĸо
Щҩ϶ҪȻҲҪ˼ôòſɡ

ڵҩʱ³˿ʦ۷ˣѾļˣǸɲģӵˣʱȴģȻ͸ĵľʵӻǵģʵ켶ķ֮ڡ
ֻҪʥаա
ʥֻҪ콣Ըս͵Ϯ֮¸ɵʥҲǲܵ顣
һڸʲô
ڸ־ĵļƻȻͿǰļ⣬ȽȽһҩζµӰȻҲ
ѵνϵڱ
µıľľָšޡȥ
ٺ٣ڿ°ɱĸоˣϰ߰ɱͻȻҶޱǿָо治ãޡؿ˹ȥ¶м±֣ڡޡĿֻ΢΢ۣȻͲˣǱԼҩϢģȺħ޻ṥֻҪԷųϢͻܹġ
ȻǵԼҲ⽫֮ȫ𣬵ڵǷǳˬ
һ£ȿ̬šޡȥû̶ֶǶűǵԹ̬֮ܺ棬ȲҲħʲôͼڣһƺ߼ԽΣ֮ǰĵĻ𽣺ͻܣЩõĻҩ֮ǰһĻ⡭
ӦһֽħҪſԷӳħҪиԪصĴڣǰԪϬȫ桢ܿµһ̬ͷ·ϸħһǿԱε˹˵
ţȷʵأͬȼǳ뺷ֻ½ͬȼ޵е˲ſͬȼϿ⣬Ӻ͵ڹ֮Ҳ֪ǲͬȼ޵еĴڡµ͵͵˵Ȼ۷ǳߣȻȻ̬ܸ߼²£ͬȼϲ仹ҪǿЩ
ʱֻһûиоĺ
Ҳ˵ͲܳԽ֮Ҳ޵еġ

۵ʱ򣬲һǰֻͻȻ˸ոõҩҩĻƮɢȻҾͲȫϵҩζֻҪ㻹մôһ㣬ʲôڸǶӲҵġ
ôȻ;صȴŽɾʱͻȻɴ۾˼ؿŽߵġޡʶغ쵰㡭
ˢۡ
һɫĽȻӡޡ˳ȥɫⵤѾǳϤǶڽ̺ȴôϤôǿˣ
ֻôоȻ͸оһۡ
̴˹ȥ⻹΢΢ƲĽȻ̹һغ۵һ屻˵
㣬ҾԲǿ̺ˣ֮սʶҲˡ
µģǼٵɫ̵⳯ĴȥĵȻֳ˻ƵĻܣ֮ǰһֱԵסµٿʱ㿪ЧȴͻȻʧЧˣĻܱĴʮ֮ȻƣӦջõ·Ҳгӣ⣬ܵʹ
ʹģӦ˵ǺޣͨྐྵȻ˵ƽ塣
ܣ
˵ˣʵڲʵ
һ˵ףõֻԼĿǰʦεģҪԼǰʵ֮ѣΪʲôͨԣ
ɲ֮һ˿ͻΣû½١
ţҩҲ½ģо顣
ѹͲǷҩɡ䡷ǹҾľȻ͹̻ԶպȴȷҩҪǿˡ
ͬʱ»һָоǾ½ͨš
ǸˣѺڽҲҵıҵıһѴŷƵͻȻĵصĵģ㲻˵ҾͽĴݲУ֪©񣬶飬ʲô塣
һ䣬ٳ߱ħУڰɭĸоáޡǶ˸־ض¡
²ŲܡޡĿ־壬ֱ߱аն
֮ǰ߱ħУΪûаմܵģҪסƣóΪѾаˣҪļǿ
߱ħлɲ콣ľ
ⲻܣ㡢ͨ࡭
ͨͿɱνǣһն
߱ħ̤߱аӰаնն
ն̻֮նʱѾԽնΪĹϵնϴȥѹҲԺԲơ
ն
аնĵնǵһն64õ߱ħУɫķƷ׷ɣ64ʦεնĵĻɢǵģնֱӽɻɫĶն𣬶ֱӽն롭
ˣô򵥣
´ؿǰ屻гĵģЩ̫ţкܶеģʽģ滹һȺޡ׼ô򵥾ˣ


644 ԡ
ȻֻԵģնмʦԵס
֮ǰӡޡڻɱռһƣͻȻ˵ģںܶ෽׼㣬նѾǱȻ
ԣСӣϢǳǿҡ
³˿׼ձʱ򣬿˹ͻȻ
΢΢һ㶣󲻿˼ضŵģôܣն뻹Ϣô£ϸӦ֮£·ֶԷϢ
䡭
ǡʱֻǱͻȻһȼںϣͻȻ뵽һԡⲻİɣ
˲䣬δ¼Уһɫͳˣأ൐ĵľȻֳǰе˿ҲҪϣֻ԰ֻֽ͵͵˵ܺãͨ࣬㾹ȻƵһΡԡܺúܺã治֪ôͷˣһô򵥵ģһҪ
ķϻ࣬аն
Ѿ˲е𺳣ֱӽ߱ħ쭳ٴͬʽȴûô˳ˣȻһΡȴû˿
ո˵ˣ³аն⻹кܶУŴʱԼ꣬ɱΣһβоɱΣѹұˣ߱ħпǿԳֵģȻĿǰôɱһΡ
˲ͽ˼ٻغϣȻѾʦε֮࿹Ҳֻ൱ѣҪ߱ħ·磬ҪɱĲǼ׵¡
䡭
Χ˱ƵΧɽּƳƽأɾɱȻǾ͡ͻȻ׽ס˻ᣬǣҳ
𡭡
ޡԥĵķȥһٶֻ׵ħ޵ĳ֪ͷ֯ĳֵסѹֵסһֳΣԱ߻һѾ޼ء
㲻ǻԡǾɱһΣǸ֣߱¾оն֮߱ǧ߱նն飬Ǻź߱ħе˲ˣ߱ħеԵ˵ǲֵܵģҲܲô࣬սͬķ
¡ɱ˵ġĴΣȻĴζˡ
ĴεʱѾиоʼвĻ˵ͻ¸оԣȵôҲӣ㲻ǿ𣬼
ĵǵͨ죬ȴò裬תܡ
ԡǳ죬߸¶½ۣǿԶʹõģκ㣬ȻҲ⡭Ĳֻӣ֪¿µٶȣҲҪȷҩӡ
תķȥٶȱ׷ɱµʱ˼
ģһôʲô죿Ҳٶһζӵ׷ϣͬʱǣһ׷
𡭡
Ų֮أûа˽ϵħޣûħ޸ҴâЩޡȻܷɣٶȴǼ̳β޵ģǳ졣
֮ܽһֻҪˡ
ʱûô࣬Ǿ߱ħУ׷ǰĵġ
ͬʱ¾ãȻº͵ĵ䣬¼ֻҪ̳ж¼ҾǾǲĿĲݣȻ˾ģ¾쵱Ȼ
ȻãȻѾǰСʱǰˣڵĿǳȷˡ
֮ǰһ컹ҲˣǴûȻƫһЩɾ뵤ĵĴ򶷷ԶӦǿɽǸԶ
Ȼ󣬵ǸߵʱĿɿڴŹһ죬־Ȼ뵤ƾУ
ֵʲôֲΪʲôǰû˵ʮ˴壬۶ļƺûһ׵İɣѵ۹ˣħ۹߲ɣ¾ı𺳵ƿԣֻܺҲ²⣺ֻԷ˸ƽ֣ұ뾡ϹȥֻҪϹȥô
¾оĴδôĻһͬϡ
ڶ¼ŶĺѽܣǶ¾ƺ֮ǰСܵϰߣʱûʲôܽܵģоôȻ
ûп¡նɱ˵ġĴΣֻ˼ۺ󣬾ͷ˹ȥ
ɽȻԿ˫Ĵ򶷣ɽξɲ
Сʱӽ֮ǰɽϿĴڵʱ׷ɱĵʱ򣬶ģҲ֪ǲǵĿʼù¾պöܵķǰ档
֣ԶԶؾͿԸо¾Ϣֱӿ
ŶŶ
¾ЩľȻֲʲô֮֮ᾹȻ׷ɱ׷ɱ·ûֱ㱼ĺѽܣѵڴֱǿˣ
֣ϰԵö𽣾
ıǰĶ¾ģҲǻʵûսܹľرǰͨУȻ¾ҲͿҩӦÿԸӦģӦòѡ·ģû취˵ʲôûУѡˡ
Ҷ𽣾ǴУ
䡭
ǧ߱ն
ֱӱˣȻ֮ǰɱڶ¾ɱǺ°ֱӾǧ߱նڶ¾Ŀɿڴ֮½նƬ
ˣ¾ŽͿǿֲм룬ŸϹôˣҲ̫˵ɣıĺô
֣Ҫɣԭظסȥ·
ԭظʲô˼¾ʵ
Ķ¼˲⣬кܶ㲻ĵطԭڶ¼Ҳ죬˵Ϊĸٶȷǳ죬ܿʾһ飬ö¾쾪Ϊ˹ѾģѵŹ
ɱͲɱٴǧλɱ
¾컹˵ʲôľż˵ɶɶ
ô¼ɱģ˾ɱٻɱΧ֮µĳûл֮ôֱɱ˼Σɱĵ벻ĵؿû취ɱĵϵϢޱҪĻͻʧЧ
ǸСǰɣܲצһ£
ⳡòѪȵɱԶүСվһϿţСʵڵ£ħޣ˵ܰæҲſ¸˹ȻһٸԸģĲԸЧֻǷ²
ÿǰòƲ̵һĻȻҲǵ߸һĻ
ҿ㻹
֨֨
µҪȻǵõСڵӦУȻѿ۵ĲǺܿתעɥԭΣûдԽ𣿡


645 Ե·
̤̤
СûлӦΪͻȻԶԶصʶؿ˹ȥͿ˰ٶƥɫħ̤Ŀµķ
֨֨
СһֳܿͿĿɿڴһĻ֡
ģǣ̵Щ⣬ҿôԭظ
ɱЩͷˣȻ֪϶㣬ʱֲ֪ʲô취ֹһ̬Ĺ֮Ҳ֪ҪɱٴΣ䰡
ȻáޡġҺԸɡ
𡭡
ޡµҲͳ˹ȥȻһαնƬĵĸȥ֮£ľͳʧˣûʣ¡
𡭡
Ȼأ˲õĶǻֶӣЩԹġޡܵؿеĳ̫ȫʼȼգʱѾûбİ취ֻڴޡͬʱҲͶ¾Ա׼ʱԼ֡
ãʵ֤ޡǳ
ȼһеġޡͽƽϢȥЩԹġޡҲ·սҹȫǷϣſˡ
ʱ䣬ֲĵˡ

ºͶ¾쿴ǰġޡȻֵ˺һᣬֱȵºСڴӺų˿ֽٺĸо
סϴܸܲңǲǴԽˡ
˺һᣬ˶󿨵²ͻȻʵĲ׵뷨һ䣬¾Ҳ£ҲָоȻ¿֮֮ᣬĲ֪ʲôĸо
Ȼǣǹ֮һԳΪ֮Զ࡭˵Ͳ˵ˣֻҪֻص¼ңĸֱ¼ȫȫظġ֮һֿܻ½壬ò˶ãǾͻ½ҲĽ̫࣬ҪƵûѲʱ䡣
˵ǰˣһǰгȻòתԣҪһӽѣܣҪǿڶ¾бͶ¾ҵϣ»Ļ֣ɱǶֱϵѹƣ⳥͵ǸǿԵġ
һˣҲǿ¾Ͳ˵ˣֱпޡ
ѵ۹ɳʹžǡп޵ĿͻȻһ
йأȻΪ˼ǧ̵۹ͻȻͺã˵ٽֱͣӶԶ¾֣֮ǰ˵¾б⸽Ϊʹųʹħ۹һԱȻҲǡ
⡭
¾Щǰ飬̫ͻȻˣ¾бʹŵˣʹʲô̫ˣһϲǾȷ²ħ۹ˡ
ôħ۹أǾͺãǾͺá
ʹţ۶ţ¾в²š
֮Ͳ˵ز˾ָǸӾͻʱ֪жٹ֮Ǳ뿪˵ɲΣһľôѶԸҪǶõŴ
ӽ֣֪ӲʵԶȵҪǿ
˵ţֶһ¶Ŷ¾Ϊһħ۹ĸ߲ӵܣܣ۹дõˣңһҪȺħһ۹Բٻصʹȥִһˡ
¾û취ǰӵ飬˵ܻм뵤һļһ֪ڲ̫ʱ򣬻ȥʶ¾б֪ˡ
֪ˣһὫֻȫȥ¾ȭ
ôʹ˸ǣסǰħ۶;֮һҪǿһʱҪӣסҪԱޱİ̬֣صضԶ¾
˵üֹ࣬
ֻʲô˵Ҷ¾Ƿһ
ûʲôˣ˶¾бͻ֪ʱϣֲҪ̫黳Ͼ˭ʢʱŶ⼸Ҳкܴı仯ǰ㡣ͻȻҡҡͷٷϻ˵תһıȺĵõɮ߽˲Ĵص˵һءȻתʹϰٶƥޡˡ
֨֨
СҲɿظϣֻµıӰɻ
أͻȻƺʶʲôͷľľĶ¾죬֪Ϊʲô¶˿һҪǻʢͺã౻һٶѡ
ڵԸ񣬹ⱲҪˣҪһĳСܣô
ء
¾Ҳصصеɻһ䵽ʲô˼ˣҵбҪҾбúֵʲôˣΪʲôôǿƷֺõ֮ǰû˵һ£ôͻȻôħ޸ŵģ
ʱ¾ʶ⣬ֵ۾Щڶȥħޡ
ˣЩʲôħޣ
䣬ͻȻڶ¼ħϣ豼ޣհβ޵ӽ֮һڼ֮أϡ٣ٶȼ죬Ը𱬣ѱǧ߿ŶãΪ뼶ޡ
뵽¾Ŵͣһʱ˵ֻ̾˿־ȻԽųħѱֵǺηʥ
գ¾쵱Ȼûеõ𰸣ɻħ۶ȥ
ҿСôҸʲôԵ·ˣԵ·㶮ڶ¾ɻʱԸֹĿ⿴СµֹСڣڵı˽⵽¾ĹȥһҲ¶˹ֵֹĿ⡣
ţ׼ҵʱӯСѺ콣Ѿ£Ȼ¾Ĺ˽⣬ӯʱǺСŵǱʣ̾ͽ鴫ıǶ֪
СȻ֪ħްȻʱСԸ񣬿ɱСȴҪĶ࣬µĹŹֱֵȻлɡ
ţСڶµԸͬǳ˽⣬رھصʱνӡ̡
ߣ¾쵱ı־͸ĵһȴţֻھһ¶ѣֱܹԹòãôõ𣿡¿Ƕ¶˻ɵ񣬼ԼĸС
֣һ㶼֡˹˳ǵ
ʵǲ֣ҲôΪģеֱԹĸо˽ԸıȴֻΪ¾ĬԼǳ˲¹ͷ¾ı˶ǮĸԸҪ߶ھεҪ


646 豼
λòã¼˵
ɣֻ˶¾һô¾컹ǣǼ׼ҵ£ôԶ¾ڵı־ͱȻһӵ
±ֵԽУ¾Խ硣
Ҫ˶¾أǶһ¼ŵСܺأ׳ն֪ôѡ
ǲǹʲôҲǾĲԣǾʱ̫ˣܵʱȻţԼԼġ
ģҺӴˡ
ŵֹҺϴεżԼû̫֣ǴȻĻ֪Լڻ治ڣΪµġԵ·ˡӦţŵǵµС񳹵ţ²֪֡Ե·
Ȼ˵ʲôԼȴԲµЩµĿޣΪʲôҪ׷ɯԼ׷ɯͲħˡ
ţүĺ¡Ե·ˡС
СӣĵĿռָǲǸóˣʱҲ¾飬˹ͻȻһת˵
ռָʲôռָװɵ㶵ص
Ƿ˷ۣɿ˹Ϊ˵ǵĵĿռָЩħ̵ΪҲ֪¶¾𣿲Ҫָ¾һ𣿲ڶ¾ǰûװ̫˶ôԶˣóʲôöԸֲǲ֪װʲôװ
Ȼô˵ҲôؽҴɣ
űһ䣬ŷɿáǡַͣɿصһֻǰԡáϢڵ³
˵ʵڵģȱǼĶˣ֪Ŀռָʲô
ȻҪϷǵȻҪݵĸһ㣬зǡޡ쳣ȻٴĶｫռָóģٶűǸ̾һ£¾첢սռָΪսƷӦƽ˲ŶԵġ
ϧǸûиװƵĻᣬʵ̫˽ˣֱӽҴ
ȡ˿ռָȴû̽ʶ̽Уǽдռָ浽ʲô֪֮أ¿ɲŶʱըֻҪҩ׷ôڣ콣ģ϶Խ
ʵ֤ŵģ½ûĿռָᱻߣʲôҲûУĶҲûС
Ȼţǹ֮һ¾Щࡣ
ˣ䱸Ķ˵ҩҩݣûκιڹ֮ĶռָĿռҲ󣬱𿨵ö˵ҪСܶ࣬һöͨĿռָͨĿռħֶΣûκɹ֮ĺۼȻҲʱ䱸ġ
ϾȻ½Ĵһùʥ֣Ҫģʱܱ֮ͨȥоǻˣ
ͨ࣬Ϊɴ󲿷ݹ֮˵ͨûһǿ֮˵ֻҪһ֣Ϳ԰ͨķسҪĻһǧǰԻص½ʱ̷սˣֺαصȵڣֺӺ͵½
˵սܵĳʱֺαڣ˵
Щ޹µ£ֻҪģп˵£ȻдһŽ¼ϾͿԣģЩͷȥͷȥ¿ûоͷǱʣֻҪԼ뱣˾ͿԣʵǿҲûʲôΪΪ˼
Ȼ֮ΪеѾΪȻ½ܹ֮ҲûǸλʵ֮ǰ˵ŵ֪֮
׼ľǣ齻ͷԼĬĬʵ
ֵ֮ջļڣȻǼ鲻ˣǾ̲鿴ʲôöֻǵҩҲУָԷʲôԼǳõĶ
ЩʲôʲôЧ
š
뵤ĵĿռָУ¾ֱɵˣһƿƿĵҩȻһ޴ĹӣɹɻûɹĲҩʶʵ
һˡšͷҡ˹ġ
еıԵҩоЩǹ֮ĶҲʶ˵䡷ڿûһרҵоҩģ콣鶼С
ֵÿ˾ɧǰˡ
˳ǣ¿ɲҷЩҩֻΪ˾ĻرŸȥúооָܸʲôȻҪóһƿӳأһʲôζ
֨֨
ó˲䣬ûųʲôǱСھͻȻɴ۾²עƿնȻ˺˿ռ䣬µʵûܷӦȻҩƿӾͱС˹ȥС֪¿϶ҪֹģҲ룬̡
ҿһöҡ
һϽƿ￴ʱ򣬳˿Циʲôֻʣһö˳ǵˣһöͺã˾ǰӿԸƸĳ
֨֨
½ʣһöƿӶصĵĿռʱԱҲСڵСһҩ̾ҡҡλ֨֨ȻһȥȻְһ鿴һºſЦãСһˡ
Ȼҩ˯ѣСҪˡ
ǸʡĵСһ
ҡҡͷһöûκҩĿռָ˽ȥ֮ҲĵĿռָڵпռָʰãֱ̡
ħ۶
Ȼ¾ѾȥƽԼȥôܷŵģ˵вҪ˵Ա¾ͱ봦£¿ɲһߡ
ңˮۼĶҲҪɯҪ֮ǰԼ
ȻҪȥħ۶Ȼǹȥ
ˣ
ϡޡͷħ۶ķȥʱͬšޡĿͻȻˣħ޽豼ޡ
·ɿؽţԭԱĵؾٶȷɿħˣͳĶ¾֮ǰĶͬС죬Ҳ㳤˵ʶڲټԡޡƺħˣүҲȫǲݰ

ľġ
ħ۶ȥʱڵȥĵطͻȻӰһŮһӰɫͷϴ΢Цӡ
˵ĲӣΨһŮӣɫ༫
ʣһӳıȽǿ׳ɫǴɫɢźصϢܺһȻǹ֮񣬶˵ϢҲȵ
֮ǰ˵ģ뿪֮²ֹһˡ


647 
뿪Ͷ¾ҪԵĿ¾ˣʱ»ӵĻᣬ¾Ǳɣ¿Ҳ군
磬ɣ鿴ĵôġŮ˵
ţ
Ǳ־Ե΢ЦҲûʲô仯ʩȴһ֮һˮɫľ˳ڿС
֡
ӵ͵͵˵һˮɫͻȻӰֻ˲䣬Ӱͷ·ϱӵղźһ㣬¾ֺڵˡ
סһ΢΢һΧֱһɢȥ˾ԷΧʱԪضɢˣһѪûʣ£û취飬ϧˣȻʵҩȴţû뵽ô군ˡ
֮ǰ±Ҳħ۹ʱ䷨ʦʱħ콣ΧԪ˸ɾԭҲҪԪصģҲ˵֮ͬڹ֮ڣ죬ҲҪ½Ĺ棬
ԴΧҵǳɫͷ˵
ˣΧĴѾ˲̵ʱ䣬ɱٶȿ϶Ǹ׷ϣҲû֦ҡҡͷΧĺۼȥˣɱĵӦ֮ͨеЩһʥ֣ҲûбҪȥˣֵĴ˴½ҲֻΪ˽£ΪǼҵ߶ѣ޹أҲƻ£ǻȥѶȥˡ
ţ
һһŮ˵ͷӵĵλǸߣӵĻһģľȻΪѰ߶ġ
ҲãȺ֪ǵأ֪᲻ΧǼ塣
Ҳ֮ᣬ˭ȥЩ㱻֪Σ߼ȻǾ͵Ϊ֮ãǵҲˣ΢ЦŴŵ⣺ЩֻѣȻҲǻãǲΪǣµЩͨ࣬ĿǼصġԡȻľ޴󣬿ɲɷǷǳģֻҪбֻҪ˸Ϳ޸ҩרң½꣬ȴˡ
ӵĻһһŮı˲
ͨϣǲܷЩϵǵĸ߰Ҫڼ̤ǵĻϣԶļ̤ĻᶼûСӼ˵޿ײģǿһСǾͻǵֽҧһڣԱʱ̾Сģֱϴ½Ϊֹ
֪ģǱϾڼǧǰǰܡ
ţǼ˭ֻҪУ˵ǳ෢ӵĻϵ΢Цôһ˲䡣
֪ˡ෢΢΢𣬶صص˵ͷ
߰ɣȻ鶼꣬Ǿͻȥɣ´ٻص½ɱϵʱ򣬲´Ҫֵȴ۹ϣǵĿȴɼħ۹ļ֮أǵıҲתǺǡָֻ΢Цֻ΢Цϸ۲֮¿Կı;⣬˲
˵ţӾ򺣵ķɼȥˡ
ʵ磬ɱĵĻֻҪһͿأġԡûôɣʱŮͻȻ˵
ֻпԿƵķģȻҲҪֻҪѹıҲͬһġӴ˱ŵֻʱûע⵽üͷ΢壬뵽һñѹƲµͨ࣬һˡ
ڵĻľ뵤൱ĻҲһģԡʧЧͨȻС
Ȼ˽֮ıôҲǰ첻ġ
ֻһţӾͰ˼֮Ժһءδ֪֮ءˡ

֮°ƣҵļУǽ֮Ⱥû֮أ˼ף߹ϤĴţתȥɼԶ磬֪ʱ顭
ʲôʲôʫħ۶Ҳʫ׬Ǯ治֪ߵغڵʫԽԽûƷζˣʲôɣóǵ֤̣
ħ۶ֻ֣ЩأԱɱ֡¼ʱһϸⲻʫԴ󷢵ĿүҲݺݵ˼䣬ǰĿ£⼸سʿǱֱϳȥһ٣ϧʫ˵ôҡ
ʱ׼ǣǵȻԭݣرǿү
ߵĿүȻǵʫˣֻдʫ֣ҲݵĲɣǣھǿ趼ϲˡ
ϧҷΪ¸ҩ
һʹĶҩĶҩԹģĺʹ࣬ҪţҪõҩôֻĬĬµĻΨһľʫ˵Լʹࡣ
ţ¸ҩɲǼٵģ˾ġ
һֿƹвȵҩͬб޻ģû뵽»õˡ
ҪǿɲǼ׵£һĶҩҩܿܲЧֱҩݺݵظһݵģڵĿֻܹԹԵ
ⶾҩֻǼҩºܿܽǺʹǿүҲܿħ֪ͨˣڲңĲҰⶾҩʵ̫ˡ
֮ǰֻǸ5Ӷԣɱ10δ죬ֻʹȥ
²ǡꪡôðյļֵǡ
ҪðҲԣʱֱ˵ǰꪣһŻˣҺΣҼɯߣȴװﵽ㲻ô׳հɣ
ţ˵ģð󻹵ò㰲οëð
ˣ˿үµʫȻʫдĲȴ߹ŶıУȻҲùرسʿˣ۶С
ˣȥɣ۶̫ƽҪҸ㡣سʿ鿴˵ֱ֤Ӷǣ˰ֵ˳ǡ
ʵµǡꪡȻɯʱݣ֤Ͽûȷ˵ꪡǸꪡû˵Ƿʦûдֻһ֤ͨѣͨļͥͨĳͨĲͨ
ʫ˵ݣҲħʦ
ħ۹ҪŪһħʦ֤֤̫ˣڴ֮ػ·ϣͽ֮㶨˳Ūһʫ˵֤
ʵſ»һյģСڲ˯Ļǲ׼´ǵģûСڳ˯ˣܲܰѿŪΣõҹҩŪҹУȻȺԼ˭ҲƲ˵豼аɣ
ʱ豼޳񫣬µ³֪


648 þòɺã
ھƵʲôҲУǲУǲġ
Ū֤ѣͰһħ۶ˣʱɱѾȥ죬֮ظϵħ۹ֻ죬֪豼ٶжֲ
Ҫ֪Ǵħ۶ǰɽżħ޿ʱ䡣
ڼ䣬µȻҪߵǸɽ·ȻĻ豼ʵ̫ۣʱ豼ҲĳСɽУȽʽֵط˺ȥա
Ⱥħޣʵڲ׼Ȱºһ·رʡȥ
߰ɣҸطϢȻǾһʣֱ飬ŵ㣬ҪЩسǱĹ˵Ŷʫ˿¹Ļһȥˡ
ȻµСسǱͬǸͶȥ˿
ʫ治׬Ǯǰ׳о׶˽ǵ˰Ǯ
ǸҰħԶż̽˺öħ۹ţҲֻʣ¹ʥŮʥӣλħӸʣȻٷûзħǰôܻڣҪɯԱߵǸꪡɵżȥ̽·ţꪣҲϴڹ׵ǸΣգΣյϢȫ˶Ҫ군
ǰϧǸʲôꪡôˣǰ;ġ
ţ̫ϧˣģ۹ȺɱǧôǵģҪƨҲǾˬˣϧһʲôӶѡ
ǣ˵Щ˲¹ͷħ޾۹ĹȻôܻôˣ̫ƽˣ̫ˣҾǵ۹Ӧصǲǡ
ȷҲ˵ĳĳı
ħ۶ĽֵϣԶħż¼Ȼȥ˲죬ħ۶ϾԶϢŵִＸѣ۶֮Уֵʱ򣬵Ȼ֪еܣֻ֪ìͷָʹš
֮ǰ㿨ݵʱҲһСǣ̸ۼֲ֣ͨҲ֪ʵ࣬ǺܶһŶ֪֮Ĵڡ
ڣԶħżǸ߰ħеܡ
Ȼʱռ黹ú֪ܶԳ˶ʹŵĻɣҲжħ۹ĳЩĻɣȻĻΪʲôżͻȻֿռˣ
ִԶУ˵ɯĴıҲҪ
ǹʥӺʥŮû±Ƚơ
ʵȻֱǿˣǱֶʱǱɱˣûʲôԺеǻᣬħ۹ѾͷöУҲʱԸʹŵˣֻҪԸԼˣµʥӺʥŮЩӣţշжϵʱ
£ιȥɡ
´ſħ۶һȦˡħߵꡱҲǶ¶ƺ˿˿ڵǼҵߵ꣬ʱͻȻֱ֣ӾͰѿүˣһүˣµʵɱȡɱ֡ʱҪ߳ǳ࣬ԼǰҲ±˷֡
ᳵ·ˡħߵꡱΧᳵ·شιȥˢؽ˵ߵԺԺ󶨾ȥ
ԺûˣΧҲûʲô仯ɰ˿˿ҲæţͬʱԸоڶ¶ڵǼ䷿ϢǵȻڶ¶ƵϢ
¶ûзǵģԶ¶ƵʵȻûзԺˡ
λΰħʦߣҪĶһᾡΪɣҾȥ֪ͨǵϵʱ洫˿˿Ůɱа۵ģĿˣҲѭո˵ģԺ

ֻǵ߽ԺʱȴȻ㷢һУɱֵıʶס죬˼ضԺˣȻֻһˣһԵľˡ
˿˿С㣬þòɺã
ħħħִ´ˡ˿˿ŵؿ£ŵزŵ
˿˿ʲôˣ¶ˢĴӷû˿˿гħˣֻо˿˿ǿҵĲһ䣬ͿԺվˣһ˲¶ֻһ뷨ǵˣˣ̳ˡ
ʵһɱֵıܣҲһִıܣǵݣκʱҪСģֻҪʶΣգǾͺԥ֣ɱҲŹ
µһʱ򣬶¶ֹͬ
ϡ
𣬷µҪ˲֮ȴǽ֮ǽ֮ǽָֻؼס˶¶ƵĽ
ƴˣǡ
һ˿˿򱻶¶һֻǵҪֹʱȴ͵ͣŴͿǰ˼һĻħִ´˾Ȼָֻͼסƴ˵Ľã뵽ħɱĶսһ˺ûнġɱ֡˿˿ľȱû̫ǿңǷɿߵ¶ǰƴˣħˡ
ħħˣ
¶ʵڳ־̷ǰħˣ֮ûսΪ𾪵ģ̫ˣŶ죬ħ˵ʵôܽô
˿˿ոһܲ˵ħ˿ױܿһ֣һħ˾ȴָԼĽסˣҲ˶Լ˵ѹԵϢԼȻоֻҪһԼͻˣǴǰûйģΪʲôΪʲôħ˵ʵ֮졣
뵽ǰħ˲Ÿոմﵽʦţڡ

ڶ¶ƺ˿˿ǰȻҪħִӦеʣص˶¶ƵĽңþòħ۶Щ϶֣Щ˵ȽҪ˵˵ЩԾˣ֪ıǶĶࡣ
ǣ¶Ʊħ˾ͷǳرɱ¼֮
Ƕ̫£رΪ˼ѶЩ
ʱֲȴӵˣ֮ǰ˵ģڶ¼ҵĽǿǵҲȭͷС⣬ûе£ֻҪȭͷҲеǰħ˵ĵǣ嶯ʵûʹﵽ־硣
СܴﵽٶţԼΪ׼
Ȼ¶ҲŪħ˵ʲôˣԸǱϿĳ嶯֮ѹͲ²͸оħϾأҵҪ
Ҫ֪Դӹǰͳεˣħ˵˭
ͬ߻һҲΪǸꪡ
Ҫ̵֪ǰһԽħˣɯȥġ


649 
ǡꪡʱȻŪѱôħԼĵƬµİשʹ֮ܣǾ͵ѱԶ¶ƾͿʼεˣǸе£ûдҲӦþǱߵģݴʼվûгֹ
ţϣ¸ûħ۹
Ȼħ۶Ƕ¶ƻ취ŪµһЩϣϾЩʲôܣҲ֪¼ҳΪս۵飬Ԩ
͸ȷħִ£ȥˣ
¶߻һĵֽĿ⻳ɵꪡϣ˼죬ͻȻֵġꪡҲûб˿Խħ˵Ĵڡ
˼ľô죬ľϵأ
ɵôȷ󣬴ˣ˵ꪡԶħż档
Ϊˣ¶ҲǱ˺ü죬̾޳ͨȷϢʵԣȷ£ʦΣҪ֮ѡ
Ǿڶ¶׼ǲ齣ϱʱħȴͻȻ֡
ɱ֡¼ûʲôչҲȻ׽úͣɻѾȥˣЩţԶħżһɱ֡ľͱֱѹȥԶħż˺ܶˣҵħѶš
һ£¶˵ؿһۡ
ֻûκβ¶ּȥ˵ǸķӦ¼ĺʲôģҲǸˡ
ص˵˹ʥŮʥӻŵ飬ֻʥˣʥŮȴúõġ
ˣ۹˻ʸӺͽʦǷǳ¼ħ۹Ѿ۹ͨ˵Ⱥ޸ĹƺʸĽ磬ûбɸɾЩɵ㣬ħ۹ĽҲǣӦСɹ޵Եʡ
¶ֽ˻ʸ飬Ԥħ۹ķӦƣ¶ֻ˵˵ûȥ뵽ʸǱǰħħ޵ķʽġ
Ҳû̫˵ģ¶Ҳûκιڹ֮Ϣ
ţ֪ˡ
ʵ²û̫Щ飬˽ûийصϢѣȻûУǾûаϵʸ黹ÿ۹ķӦ
ҹǣ֮ǰ֮ػȻҲȥǵżڴ
żڴѾŪܶ顣
ҹǾЩĵȴջûеȵĳ֣Ϊ˲˵Ļɣ߻ӵ˻صħ۶ֻ¿ĶļǺš
ҲΪ´żڴ֪ҹ˻ȫڲյġ
ȻܵʹڵؿֲѪͱĶ
ɯҲˣżѾԴġ
˵ԶħżѾһ޹أոն¶ƻᵽʹٹҪس̣Ȼż̽ȴǣ˹֮󷨣ͬǻܴģҪȥɸӵ¸صĴ̸
Ҳ˵ȷǷй֮ڵʱǾ˵ȷ档
Ѿ˹֮󷨡޺ͿԤıĿռôȻҪȫȫѹ֮񵱳ǴڵôһȻҪ
֮ǰ뷨һ齻ͷǴ
ţ֮ǰż̽ʱ򣬳ͨħӣһǿ
Ҳо黹вĻòˣһǾ仰֪ıκ˶ĶࡣţһǸģǳҪ۹ʹħ۹ܺʹ˴ż¼ܣ֣Ӧ֪Ҫԡ˵ŽһŽ˶¶ƣ¶ЩĽӹصصͷ
ˣ¼֮ԽħִµƸæ۹ڸʲôΪħִµݣ²ܾȳС
񡢶黹ǿֲĹ֮¶дš
ڶ˵ûеһҪҲϵ⣬֮ͬ˶Ҵ¼ҵĶͶ¶ǿźͻ֪ô
ȡ˵ڶţȻûֱ齣˽Ūǻ׼ңǽǣ߹ٽתţȻ˵Ϊʸ¼δѣȻ˵Լ˽£˵ɻ֮ȥ
µȻҲ˵һͳû׼Եħ˵ĵơ
֮¶Ʋҵӹڶţֿ˿εڵϵĿ£ص˵֤ãź˶ύָϡ
ţǾɣˡ
µ˵ͷӰ΢΢һѾʧԺˡ
Ժֻʣ´Ķ¶ƺ˿˿ȻеĿ£ʱ˿˿Щ㱵ʵƴˣħʵﵽʲô磿
Ҳ֪϶ǿĶ࣬Ѿʦ·߳Զ¶Ŀ¶غͿЦ˵ħڡɱ֡¼ʱŸոմﵽʦڲŹȥ°ɣȻʦ·߳ԶţôôĽʼɺأ
ƴˣ˵ǻܲټħˣ˿˿ͻȻЩĵص
ܣֻҪܹȥ
¶㶣ǳᶨصĿ·͸ʲôԵޱ䣺ֻǵǸʱվ۷²ע⵽ǣ̫Զ
˿˿صص˵ͷȭգͻأ뵽һ⣬ʵˣƴˣħ˵ǲǸꪡţΪʲô˵ħż֪ıκ˶ѵħ۹ٷҪɣ
֪Ҳֻ֪Ҫ֪齣һλǿħִ¾С
¶ҡҡͷ뿪ˣؾЩ⣬ֻһССɱֶѣħ˵ֶΣֻҪǣ档
ǵģ¶Ū̫ѾνˣΨħ˵
ĸоˬö鶼Լģֲôϲ׷Ȩ
ħߵµı̲ħǸӣ¶ɵı飬ͬʱҲ̾Ϊ齣Ĵڣ²ŲϿ׸أֱӽɵǣҲĻǾǶҪеҪµĳԺȣҲǺ鷳顣ҪǺܶ࣬ͬһ㣬鶼ûУֵ֮ܽȥڵ¿϶Ҳᰲġ
㻹ܱûĺá˹Ļۿ񷭵
֪룬ܲͿԵõͺˣͱڶ齣߹ᡣȫɢ֮˵뷨
㲻㽻¼Ƿʲô߹ᣬ֮ǰǸ¶˵Ͷ𣬵ʱ˼˵μ߹飬ⲻʲô˹һ˱ԣֱӽϵ¿ʵ


650 λɩ
³˳ǣݺݵظ̾£Ȼڽɼ
֮鶼вǻԵɺ֮µģǿȥΪ¼£Щ֪˹뻹ô¡
Ǳʵǿãûܶ㣬㻹ԺߣֻҪָĳĳһ£ͿΪ¡¼̾ʲôĲǺԣǶڱʵȴޱȿֻ֮ҪǿֻҪµһô㸶˵ٵĶ˵ͿԵõ˵ҪĶȻµһð
ּį콣ͻȻ˵˾䡣

һӲûܿ͵ҳµһӾȢϼٸţȻÿ춼Ϊ˶Ŭ϶ͲįˣģǼٸţ콣Ҳ϶ǰλģڰʱϿ϶ܶչ˵ģٺ١
ʱһĶˡ콣ʵ޿̵ƺȢٸŵۺܲˬֻ֪ڿЦ
ĻǸʱ콣Ҫţ²׽ﲡ𹥻
ֵ콣㱻ˣһʱ䲻֪˵ʲô˻޺޵ص˵ҪȢϼٸţҾͰĶе
ףǲǶʼˣȢſɲ°Ҫǰ޸ңҾͲȢô¿ûͻʦʱ򣬸콣˵⣬һŬҪȻȢΪޣȻҪ˵ǰˡ
ȻǰĻЩ߰㣬֮ǹ̲콣쵰Ķ֣˵˵Ų㶯ˡ
Ӷڲ֣ıɱ׷򰡡
ﶯǽ콣ƺҲ쵰Ӱ죬ȻҲз֮
¾콣鶷ɯסȥˣʲôȵҲᣬΪôϸ׸˱ɺͿġ
ȻѾȳ˿˿Ͷ¶ӣԱ˵Ļ֪᲻жΪԺܹħ˵ķ۶ƴŬ
¾ǣ¾б¾죬ɯ
ɯϸȥʱɯǰӭ¼ҵĿˣɣֺɵضˣŵ˵ͷԵһ¡
˵ţɣֵתͨȥˣȻΪʲôͻȻ¼Ż
ϸ۲Ļͻᷢ˵ɫЩŹ֡
¾ǺͶ¾б˵ĹŹֵ˵ʲôоӲҪ˵ĻǾǸ֮ǰ¡Ե·ˡСڿµࡣ
¾ȴɫأֱĸоƺѹھɽ㡣
ǽȥɣֻôЧʣת۾ͻˡ
˵˵ͷǶǶ¼ҵţȻԹûʲôѹΪ¾Ǳɽѹı黹ɣֿİˬ¼Ҳöҹ
̲ס뵽Ǹ׵ĹŹֶ¼ˣţ¼˶Ҫͷ
ǣܿɣ־ʧˣ¾ΪѹҲѹҹģŽ¡ѡɣֿŮ˾ǳѡҲ֪ĸԣô۹ûݵŮ˽ѣ
ΪǸ׵ġġѾĲĻ쵰ѣ
ţŮ˲ǱˣҹŮ
ɯµʱĸ˵ˡݰݡΪʲôڶûϢ
ʱصɣָλ¼ǰͨͬʱҹĵضɯȥôˣȴûϢҹܲ
ΪͬŮɯȻȻ㲻ܣȴйͬĻ⣬ҪйͬİοԴϴżĶԻŮرҹɯ˵㽻飬ҲϤΪͬİοʱһ
żһȥһ£ǵ֮ҵ
ʱҲûʲôеĸо֪ǸĻ쵰Ļǻģһ飬ôܵжԵ֮仹˵Ǹ쵰£ʱ˵©ʱ˵Щ˵Ļɯڳһ̫ĸо
ɯҲŮˣҲ£ʱҲ˵ģֵ
ȻŮ˵ҲǸ쵰͵ˣǸɫǣɫ죬ɫ޼ɵ
ɯ˼ʱҹ鲻֪жƣﲻϵ
ΪɯҪǿװ֪¿϶µӣɯܵõοͰĵĻԣҹϲһΪ԰ġ
ΪҹɯҲųˣʱҲͦŮ˵ġ
е󸾰οĸоȻˮ֪Ļ϶˵ҵġ
ɯȻҪ°ٷ֮ʮ군ıҪǿջЦοŮǸоֱƵ㣬ܵҪ˵˵ܡ
ŮҲɯİο
ʱҲᰵԼǸɵŮˣͬʱǸСȻǸɱǧġ֮ҹ˲֪ʹٱ⡣
İɡɯ䷳ذοʱɣͨˡ
λ¼ţң
ɯ͹ŹҲ벻ͨѵҲҰοģҡҡͷֱɣֽ˴˵ݣǹʸġ
ţ¾б˽ʱɯɣֲ֪ԭҹŮġ
ʲôôܵŮȥ˵ɯŹ֡
ɣǡ
¼ŮѵΪŮˣеŮģƺе̵ģȻܵ椣ƺ׵ģ
ⲻǸ֪ðĶ¾ֱߵҹǰҹŹֵĿµϥأصصλɩӣ¾
˶¾бͶ¾ǣ˶һãȻλɩӣϴ˰ɣ
ŮϤĶ¾бɯ
Ǿ˰ɣҲ֪ʲô£֪統׼ҵʱ˺ܶԲµ飬ֲڣֲ֪ʲôʱµľ֮ʵǹⲻȥż͵عǵǸ
¾бڽ˼䣬ʵĸ㲻̫ô¡
¾ڼСʱǰͻȻǰð˳þòˣȻ仯ܴ󣬵ʱôпţоڵǰҪеĶˡ
Ȼ󣬻ûԼôûͷûԡĽӲĵԼµ飬ʱϻ˵˷ܰ
˷гݺȻȻǱ硣
¾бͷԵػشµʱ򣬵֪¾ǵ׼ǸˡǸΪϵ˵ʱ˶µˣȻʹվ
Ϊ¾ǵһν񣬼ϵʱµıȷʵ̵ͦأһӾˣǸʱ򣬶¾бĻ㲻ʲô£㲻¾ôͻȻð㲻ôһ־µ飿


651 Ǹ
˼绹Ƿӣ˱鲻ϱ⡣
¾бЩԾϽ˶¾ǣ¾ȻҲκģ֪ʲôֻܸ¾бһͷӬһлŶ¾졣
־ȻǵǸˣǸұƵķĲնµˣҡҵʱʲôֱ˺þúþã¾૵س֮ǰģ˱״ּ̬ֱӦɱҵģǡȻҵٷֱǰҲҪ黳ҡôܲ黳
硢磬û°ɣ׷ʲôˣ¾бٴҲ㲻
УһҪȥҵ֣ԸһɱҡɱңҲҪǸǶ¼ҵˣҸҵɱңΪţ¾Ҫȥ£ϧ¾бͶ¾ס
Һ¾ǣȻԶ¾бڵʵס
磬ھΣҲҲ°¾бĺΣ֪ʧ˵¾쵽׷ʲô£Ӧ죬֪֮·˺ܶ飬ĻҲ֪¾˶¾ܳȥ϶Ҳˡ
ǰڿ϶ҲҲҲҪҰȻܡ¾ǰԵ·ˡĻ¾Ҳˣʱֱ˵µǸˣ¾ͬˣƻԿɱ
ڣĶ¾쳹ײͻˡ
磬侲㣬ħ۹ôܳȥ鷳ġ
ǵľ죬㲻ܳȥıﲻסĻҵһ취µŮ˾ǵǸ¾ҲǷӦ
ͷչǰˣ¾ҲͽܣȻҲҹڹֱ¾бͶ¾û취ֻεظ˹·˸ͷҲǶ¾бڶҹ˵Щ
ǵģҲ֪Щѣڶ¾ô£ʲôʱ£ôõµľ֮һŲ֪һͷˮ
ȻһǺµԸƺ¾϶ˡ
Ҳǡ
˪ںҪϵôͳŮˣȻʱ˭˵ʲôֲŮǣһȥ
ǵģҵɱ֣ƵĲٸն£ڼǰҵȴȵģҡҡ¾Ĳ֪˵ʲôǺ˰ԼƵȴܵȻԼԼؽ黳ҵȻɱĺˣ
ҪǣĲٸն£찡ɱҪҪ
ǵģڶ¼˵ϺͼҫȷʵҪȻ֪ǴԽߣԶ¼ҵһ㶼⣬Ϊսն¡
µǹҪöµ̤սνҫ
˵ʲôǰ¾
ɯͻȻб˾⣬ɿ߳˼Ŷ¾죬ҹŮ¾챻ŪΣԱźϷأȴĻﲻ
ǰ죬ǰ졭ҹŮҲӦˣͬ
ͬʱ¾бͶ¾Ҳǰ̤һǵȻҲȷ¾ǡꪡҲΪżզĻﻹܵ
¾ЩãȻ̧ͷЩ벻ͨô˶ôɲ֪±϶ż棬ҲǼŸģŪµݣ֪֮ʲô뱻ֲĹ֮׽סԲûȥйĴԡ
йż飬ҲǺǺħ۹Ȼа취ħ۶Ⲣ֡
ǰұѾˣĹ֮ϣȴҵһսɱ˹֮񡣡¾Ҳôôֱӽ֪Ļָɯذը
˵֮һɱ˹֮񣿡
֪֮ڵɯ˵Ϣﾾˣĳˣ֮ĳˣ󷨡ħ޺ͿռĲ²ѡ
֪֮񣿡
¾̧ͷʶʣãȻؿɯ֮ʲô߻ӿɻûиǣһжҪȻص۹۾ҪҪ
֪һЩ˵µɯ˿ѹȥ
ţ˵һսҸûг֣ҿ²֪ǹ֮ɱ˶ٴΣǵսֹҵʱҪ˵ʲôȴ˵ʲôҼб֪˵ʲô鶼Ҫ黳˵ʲô˭Ҳʢ
¾Խ˵ԽھΣԽ˵Խ֮ӿ֪
Ϊܸ¾ĸı˺ܶ࣬ıʲȻҲ¾бͶ¾ദôãֻǵʱ񰡣ңʱĶ¾б¾ҶСС׼Ҳͬ⣬ͬλߵĸоҲС
ҪǶ¾ϳ£֪Ƕ¼ҵѪͬѵʱ鵱£ҵʱǡ²ɱ˶Զ¼Ҳأ˶¼ҵҫ
ֻûиº׼ҽ͵Ļѡ
ǿҵ۾Ϊ¼ҾǶԵģ׼ҾǴģ¾֪۵ʱҲûٶº׼ɱģȻޱȸ߰
ħ۹˶ٿ࣬Ͱĥ⡣
ĵʱ򻹻뵽ʱԼĺܿЦƺ첢ûΪĥǶŹͷˣӦˣ֪ǺõıӦ
Ͳ֪Ķ¾첢ûпڳ˹Źֵ
ȷǸ£˪ͻȻʵ
ֻʳȽϺʣǻ쵰ɫô˵ȻĻôôģ̫ˣ˪ӻûת¹⡰Ե·ˡȥ
ѵǸ£¾Щϣ˵ֽµĳ࣬µʱս˳µͷƶˡ
źǸ¡
˼ڶ¾ͬʱ˵ɱ˶¾롣ҲӹӹȥСΪ⣬˪Ӳ㣬νҲֻǱ֮ǰ˾㣬ҲӦˣһÿŶ¾죬һ̫ùˡ
֮򣬽֮¾б̲סֹû˵ʲô
ʵ֮ǰҲܵһϺôϾǸ𲢲СȻĻҲ˽¸飬ǰĽ붼ûģҲ̫ˣҲõĽɡ˵ǳõĽϾȷʵǾҲȷʵûҪνѵԺ·ƽ̹Ķࡣ


652 ҹҲҽ
ԺҪΪ㲻ûҪһӣ¾бҲǳ˾
Ȼ¾ҲȻⲻǶ¾ĽѵҲǶڳ˵ĽѵܶԴʲôˣƽҲãؤãҪƴ֮
˵ǰ˵鶼ϴһ飬֪ȻµӰ졣
Ȼ¶ԭˣҲȻҲ⣬Ȼ˵㲻ҪȥҲкú÷ʡ˰ɣ˵ģ˭ʱ򡣡ҹ֪»ţһӾ̹ѹͷĴʯ׷£˵Ҳ
ȻأҹµķԾӡ
ҹʱ˵жˬˣȻһ¼ҵĽ۵ϥԼǰŮ˿Ǻܰӵģǵвǽǵϡ
ɡ
ɯͻȻҲ˹ħֻɷɵ֣¾ٲȻӿϷıŮǣԭͷӦµġ
¾˼˽ǰĸħ
¾ֱΪҲµŮˣ»վ׼ҷǵԭ£ɯµķ˰
һӣҹüͷݺݵصɯƺ˵ɶ£
͹£˻ҷģ㰮զΣɯػ
ꡭ
˲䣬ɯҹ֮ƺײǿҵĻ𻨣ﻹ֮ǰలοԱߵĶ¾бͶ¾Ҳ⣬Ŷ¾ǵĳ嶯
ͬʱ£һİħˣ
ˣλ¼ҵֵܣ֪ܲ˵˵֮飿Ӧи˵¶۹˵ǳҪɣɯ͵ջҪ
¾㶣뵽·ֱʱ˵Ļ
ʱҲûܣûоص˵˵˳ʵ֪Ҳ࣬Ǹеĵġ֮ϵģȻ󡭡
¾˾㸴ӵؽϺֵ֪ľô࣬Ҳ˵ġ
ɯŶ¾üȷʵû̫ʵԵĶĵĿʲô㲻ϧûлڣ뵽ڣɯصԡ֮Ȼ紫˵а£ʱºͶ¾ܻͲˣڣ
ǸС֪ĸࡣɯ˵ͻȻûЦ
ܿ£û뵽½ϾȻ壬ɯ֪ܸܲǹ֮飿¾źͺ棬Ͻʵ
ʵ۹֮Իʹħ۹ԭ򣬾λӿ϶֪Щ鱨ǣȻǵģ֪ıҶࡣɯķѿǽˣ⻰Ҳˡ
ȻҲ˵ɯ飬ͻȻоĳ˵Ĵڣļ
ȻˣǾȸˡ
¾Ҳʶ˻¾бɫӡЩ벻ͨĶ¾뿪ˣź󣬶¾ǵɴ˽ֻԶ¾ʵ죬µʵĵôֲľ磬ͻƣ
ǵģʲôԭ˾磬ǿ϶Ƿͻơ¾صػص
Ǹ̬
¾бͶ¾ǶһۣȻصѹ޴󰡣¾Ƕоȫ֮¶ܲµĶˣͬʱ۹⣬ڼ˶£ȻֱӸһǸն¶Ϊ۵Ļᣬ˵ġ
Щͷʹʱܺ˵ʱȴǿҪرǶսɻռݶ¼Ҫλ£пܻն
ս类ɵ¼ҵ˺ȴɴڣʱ򡭡
նҲǷǳ׵£ܶ¼٣ٶֲĸ׵Ĵˣ۵ڣЩ²ֲͿԵġ
˵µԡ
뵽˲ֿ˶¾죬ļһԽǼֲգôһͻԽھΡԽ𣬿һӵӰⲻ˰ɣ
ţְµӵ˹֮񣬸Ͻȥ
׵ģɡ
¼뿪ɯҹ羹Ȼͬʱ˵
˵ʱŮֶһۣ䣬ɯΪ´ĿռħӶ֪ģҹΪ˫޵Ϭ
ֻС˪ãȻգգۣεأƭҲˣ
ٺ٣˰ɣ
ˢľͳˣǱģѾûиּɯڵʵǱȻѵ£ʱѾβ
µȻҲԲµ֮ǰһ״
а˿˵ʵڵģԶ¾죬ûжģҲȫȷ¾ڵ֪Լ׼Ǹµʱ᲻ھΣ᲻ħ۶Ҳ뿴¾ıֵ뷨ߣһﲢûھǶԼɱģǾֱʵ֤ġԵ·ˡǺЧġ
ߣ㻹˵ô춼ûϢǵĵҪ
ҹһ˵ģΧˣ黹Ҫѹƣȥ˵ģ뵽һɯĹϵԽһ
ˮСԽܣ˪СҹôɯǵйĹһһôصŮˣֻɫͰԵȨĺ꾫رǸոջԼġ롱˶¾죬ǹԼġ
Ҳûа취ҵʱżһµĹ֮ŴضŻųġ¸Ͻ͵Ҳҹ˵ĵġ
ţŮ˵ˡݰݡûи˵ҹĺܳԴס
ݰݣʲôݰݣҵʱֻļɯ˵˸š֡ЩΣǻ˵ʱȴЩؿɯ
ɯû˵վǱдŵ⣬͸ڲͬУ˺Уţھȥ֮ǿXĳ嶯
ҹգգۣҲΣҲƷ
תؿɯһʱ侹֪˵ʲôá
Сʱȴ˵ˣԭɯǵģù˵ƭӸ˵ݰݡοǵģɯ㣬лл㣬СȻ϶һĳƭӰɣЩһɣ
˭˭˵ҵˣе㵣õĺѡ
ɯѾܰԵضԼ˵ԼҪˣǲ֪ΪʲôôŮǰ̲סߣʶؾѿڶŭ
ǰҹҲϲҽڣĵҪġС˵Ȼ᲻СǸ˻ͯ޼ɵĸоҹɯͬʱ


653 ֮
ȻɯǺ飬ǿ϶кܶҪɣҡˡ
ҹҲ֪ôº֮ǰһֱοǡԼʹɯſڲСˣ˪椾Ǵ͵ģȻҲˡ
лл
Ů뿪֮±ضɯûֹŮ뿪ҹ˵ģȷʵвҪɯ̸
֮Ͷѣֲʲô˵顣ɯһӣһҺܲӣƺµ²ڵʱչɩӵӣĹ̬ȴûеõµȻɺؿЩţϽֺ˺ߵ㲻ҪôңҡֻܶкøУȻһ죬ͻȻߣǳΪѸʱҸʹ޶ѣҾϲŮʹʹӡ
ɯ˵ļֱ߰㣬ûаݴڣ֮ǰֲ֪¿϶ţôδ֪ȥΪԺ£µŮ˸ʹˡ
Ҳ֪Լ˵ĺܲԾɣ˵ģʱǿװģ˵˵ԽԽͣþȫŽ˵꣬ͱİʵ˭ԿɯĵʵģŮʹѡ
ͬʱҲΪϲ£ҹµŮˣǱʶﵱɽá
ŶԭӰ
¶ضһᣬǳûк˵˾䣬ɯȻ̧ͷֵȻ֮ͣҾͲ飬̸Ҫ
㡢ôɯһʱЩӦ
ôѵ㻹ҪҶġ֮͡ʾʲôʵԵĸлɣҲ̫̰˰ɣοǳŪ֮Ϣġգգ۾
ҡȻá
ɯˣһôոջúõģΪʲôжİľٶҪ˵ЩԼĻԼ֪ģĻ쵰ôͿƤô񣬾ȻĲһ£С
ţɯôìܣʱõµİοǵ²ʱֺƺƣ뽫ͷΪӣȻոնѾ˵Ǿ֮ͣڵȻܷ˵Һ㣬ܵ㣬ԲŻ
˵Ͳ˵ĻС϶ôߡʵɯҲ㲻ΪʲôҪοҹˣʱ򻹰Լ׳ա
Ǿͺã̸°ɣȰ֮ǰ˵ħ˵²ֹжлɳֶָܵ
㡭
ɯֽһгĳ嶯˼֮ǰΪ㵣ĵҪòá
ȴһ£ƺĸûпĶƺֻǸл֮͡ҹǵİοѣԼĵȴһ֪
˵һŮ˵ĶβĶ
ɯŬƽ˵ɾ޴زǲϵƵЩҪֵĺܰԵҪʾŮ˵ĲˬΪҪ۷򡱡
ΪЩҹദҲе֪ΪˮѰۼĶ
²Ƕʼֳŵ˰ɣЦصɯػֵԲ˵ˣȻܶҹǡ֮͡ȻҲԶˮҲ֮͡ԹµԸôǳʼɵŮأһҵӶøУȻңǶʹġ
ҡ
ɯ˵ԼǺܶʼɣȻúŪǰСǻ˵ˣô˵СԽԽѶԸˣֻܵȻȻŵĶȻѡ
˵ţɯֱӽ׼õħҩ˹
ֽӹռָУͬʱ˷ܣˮȫˣħơҩơҩʹħɵ󷨡
ħĸոˣƺͶȻ֪ûдﵽˮı׼ֻʱ⣬ħ֮ǰ˵õõʲô
ھֻʣ¾ҩˣ˾Ѿоˡ
ǵģڶˮ۾˵ֻǷ硣
һ˾Ͳ˵һҲֻǡ֮͡˵ллġʼõľôİãɯֲ㷢쭡
ǵģΪʲôСƤôˣôˡ
ɯģһҪ۷򡯣ŮʱҲҪŮ£ǿXȻѽͷ֮ޡɯ񷢺ݣ̾ͽŪūĳ嶯ṩرūһӰš
ţ֮ҪŮ£ΪС뵽֮ǰӹڳϱ¸ûаûа㹫ϵӣܽ⡣
ΪʲôΪʲôŮⷽͷǵñ
ˣǼ̸°ɣڹ֮顣µȻ֪ɯ߰͵߸ޱȵ뷨˶̽⣬ɯȻȻŮˣ̸µʱ׿Ů˵˼ά
¾Ҳ˵˰ɣʵ֪Ĳȶ¾٣ٻвٿõĵطرżǸ˵Ķ
¿ʼӣôӳɯ˵ϸд¼һֻԵ˹ڿº͵ߵ飬ӵʱΪ֮˶˵ЩҲظ˵ʲôʳʲôżԭǱԺʲô󷨣ʲôһǧǰѾȵȵ鶼˵װס
˵꣬ɯɫлҪأ1000ǰ֮Ѿ½ͨǾȻ̵ڣô½вжٹ֮
ʲôصڶ֣
Ȼ˵ǿ⣬ǧҲ½ǿģȻҲֻһֲ²⣬ȻеǼ⣬ǿҲжˣٴҲѾڹ֮ʱҲ˰ɣ
ʱˣôǷųʳʲôĿģǲʲôˣΪʲôһ֮֮أʲôĿģ
һᣬЩ¿ʼ
ϰ죬ջû۳Ȼ
ǡʲô½Ѿвٹ֮ˣ֮ԻŪʳ޿żʲôܣǻĿģ˵ҪͨĿ⼯Ǽ֪Щʲôã֪ǵĿİ
գ˵۾ô֮һлҪȵȿ֮ûһľٶ
ȻЩϢǿЩ׼ģ˵ϲĳЩٷߵطʲôģܲҳе˿Ҳǽ˶ѡ
ŶˣԸ¶ǵʽиоȻµĿ֪ܲУо飬ɽ֮ؽ̽ȵȡ
֮Щµ£֮ǰ˵ˣþͷǴǡ


654 㻹ǱҸж
Ҳûɯʲô£ɯͨħۣȻõһݴͣĻύ¸صĴ󳼴ˡ
ɯһ󣬾׼뿪
ϣħ۹͵˽ɯĽҲ˽˳ؾȳСֵõˮ۾ĶҪǡꪡˡ
ɯҲõ˹֮ϢõΪƺħ۹ڲ֧֣ͬʱżҲ˲ٷơ
Ϊ׸泹׽ʱɯͻȻ˵һûɵ¡
С˵һΣյʱһ᲻Ҫңǲģ¼̤ŵʱɯͻȻʡ
΢΢һ㶣תͷȻ¶һЦݣҵĳŵ϶ЧΣգֻҪ֪һһʱ䲻ҪظϹ
˵꣬±˳ȥ⽫ճһӰǺܳȴ˧
ɯ˴ʶЩᣬڹֱ֮۶ǰ˧ӰɣԱ߿ֱҡͷ޲ȥСҪõԼʵɣľĹΪ
ϴΣСĸо̫һˡ
ΣɣֻȰ˶Ǻö֮ǰΪһ㶼ģȴ˵ĳŵء
ɯû˵ɣֵĻȷʵע⡣
лл˵޲ðĶΪﵣĵҪһﾹȻжûУ˵֮;ľ֮ͣǰ׳գǹⲻ飬ˣƤԺħ۹벻øʲôˣ˵ʲôһ˲˵һǡ˭һˣ
һ˲˵һ˵䣿ʱɯڷŭ֮УµЩȻɣ֪˵Щ졣
ǰҼǵú˵䡣
ɣ֮ǰ²ģɯҲûз˭һˣһǵ˱ԣҪھͰȥˡ
֮ͣһ˲˵һһ᲻Ҫҡ
ɯ·ûɣ˵ʲôǰ̬ȵı仯ǰµķأɯͻȻЦˣЦĺܹ죡
ôɣֿҲܹ졣
ûʲô쵰˵ҺһˣԺܶ鶼ȻѾ˵лл˵ٽ飬ɯ·Ŀĵص
Щ𣿡
аһ˰ɯ·еŮؿɣ֣ܿħŮıֳˣߵ˭ҪŮһˣ͸һ˶ѣҪҴ۹ΪʵôͿӮңɯ츳ɲߺߣʱҵҪ׽ң׽㡣
˵ɯתطȥˣֻһͷˮɣ֣ģʲôʲô
Ҫҵһ죬ҾҪŮ˳ΪһˡɯȻеССƺԼ뷨ЦˣôЦЦЦֵ͵͵˵ߺߣС㻹ǱҸжˣҴˣԴĶǣߣ
ɣȻŪ׹˵ʲôһ֪ˣԽԽ
ȷʵɯ򶯣ɯԸȻҹ˸ĻԣŮǰʾԼ£֪϶ΪɯŻôġ
ȻɯΪʲôôĶԼŮ֮飿»Щģ
֮ҪǣɯҹŮÿճüǳҪǺˣϣκΪǵĲ跹˼
ʲôһ˲˵һİʾȴеĳɷ棬ʱ˵ĸл˵Ǻ˵ڵģرɯ٣𿴵ʱɯװһ֮͵ӣıֵĺܳϿң˵椻̴ȻʲôֵȻһѹԼġ
װ֮Լȥ¡
²ҲãµҲãԼռϷ硣
ˣɯ˵ʲô׽סң׽ס㡱顭
µʱȻûô࣬ûһɯ׽ȥţҲҪ¼ˮҹĸܣң׽ħ۹Ĺ㵱ɵư
ðɣΪɫǵȷʵ룬ֻǰ˵ɯȴˡ
Ȼġллȷʵʵģġһ᲻Ҫ㡱Ҳʵģһ죬һģ֮ǰŵġ
һ˵ĳŵ

˵ľǴ˵ԳΪ֮ᡢΪͼֵĹ֮Ϊ¼ŵǣֻҪص¼ңҲԴǼõЩܡ
ʹڵĵط߻ӷǳص˵Ż
½ۻ̸Ϲ߻Ȼľģ֮ǰ˻ڲ²֮ĳ֣ھ͵õ֤ʵȻЩֲ
ͬʱҲ˷ܣΪϢṰģҲǶ¼ҵṩġ
ڸʡ壬¼Ȼˣ¾ǺͶ¾бҲѡġ
¼˱꣬߻Ȼֽ֪Ĺڹ֮ˣ˵Ǿ仰ǽ֮ʷĽβĻҲʾ֪Ĳȶ¼Ҷࡣ
ˣֻµŮ֪ǰɣ߻ʣ¾Ҳ֮ǰɯ˵߻˵ˣȻ֪»ŵ飬ҹŮ߻ҲŮ˴棬֪˪˺᲻Ƶ¥
ǵġ¾б˵˵ͷ
ţҵǲģͷһ¾У϶й©ܵġ
߻ӵ˵ͷˣûµ䣬ΪûҪʡ
ķ߻˸Ŀ⣬־Ϳ϶ֿ֣ԼƺҲûãǸضµļһ϶֪֮ܣ»ֵģҵѡҪӼᶨʸǱȺɱġ
ˡ
߻Ը
жӹҪ»س̵ʱ⡣߻ӻصȻ˵֮£ֻعѣͬʱҲܿ췢ȥ
ˢ
߻Ӳ֪ƼʱҲ͵͵ʹڵĵطû߻ӵʲôҲܲµ߻֪ЩķӦ
ֻôܹܹȥܿͷĿ꣬Ǿҹķ䡣
Ӧ£ʱҹŮҲɯǻҹķֻһˣСûиţС˪ڸڷ䣬Сòܺ˪Ϊʲôҹһ˯ΪʲôҪҹһڷҹ˵˵
ã˪ʶø߰ĽڽͣǲСȥҹ˵


655 Ů˹Ȼˮ
ȿȣǸС˪أ
ֱӻνҹķ䣬˪ʶ´мǴһֵǧʱͲȥ˪ʾˡ
ڸڷأҹ£ĵص
ŶǸ⼸Ļ𣿡
ǰĻЩ֪룬˵ҲЩҪ֪ӽħ۶ǸϿʼ˾ûٵദ
żȻദʱ˪СΧĻҲʺ˵Ļ
ãǳáҹüͷԹص
֪Ϊʲô᲻Ծػ·ѹĴˮɯǻԣЩѹֻҪ뵽֮ǰС׽ȥ飬һжӿʱֹסġ
ûˣһˣںܺˡ
ҿµľŮ˵ᣬˮεԽ죬ҵľԽң״ε˵˼䣬Ȼֻܽҹӵ뻳ʵ˵ʲôǿյģһůȫĻǸҹõİοţƻô˺ܾãо·ʪ͸ˡ
Ů˹Ȼˮġ氵̰ŮҲ⡣
ҹ磬Ժʲô㶼ҪϹܵģԲȥ
֪һֱҲôţǡǵʱ
ҹ绹ſǻʱáȵߡ̶ϵȻͷôֲ飬ҹôµܣҲ
ɯĻԣЩĸء
һжˡ͵͵ش
ţ
֪˶ãҹֹסˮƽе˴ϣҹôͷµļϣʼûʲôطϢĹ
ˡ
˵Ȼ٣رҹ磬ȻѾǸ飬ҲͼΣǷǳߵģҪǣںǸǳǳ
ѵһŮˣҹ˽ӡ
ףҹ簡ôô죬ѵ޵ˣͻȻƽҹ΢΢һ㶣Ϊ°οĻһ̧ͷͿ֪쵰ָֻ˹²״̬ɼ֪ҹ绹ǲ֪˵ʲôҡҡ
ףô嶼ʼˣвУҽȣҸ£鷳ˡͻȻ뵽ϱĳЩа䣬̲סóȻͿʼ׼顣
㡢ʲôҡ
ҹܷѾҽµġ顱һӾͱסˣϵһ˳¶ͨ壬֣ҽҹ綪˴ϣʼаġ顱Ŀ⡰顱ŮҪĵطʱ򡭡
Ů˹Ȼˮģ
ţǡҽڶζԡˮĸ̾ġ顱ʼһ֮ҹҹϽŮˮġ巢ӵ쾡¡
ʵ뺷㱻һҲȣ

ƭӣȻǳƭӣСˣҹ˯ҲСһ𣬶ھҪˣСĶô죿ڶ糿ºҹսս׼˯ᣬСŶ룬ûڴϵ˺Σر˪˽ã˪ָϽС˳ȥСĻ˪ȥ󣬵Ϻһᣬ»صҹ緿ڣСԹԹ
ţС˪½ûһ˼С֪׼뿪飬ǻŹǴأôùȥ쵰ƭӻŪá
ȻصǺһһʱŪãҴƯ֡¸ϽŵϧСͬѧѾôųƭӵĻˣСҲ֪²ʹŵĶֻܸȻŷŹ
ֻ͵͵ҹķִ˰죬Ȼˡ
ħ۹͵͵ϼҲû⣬ǰʹŵԭƻ糿˪͵õϢʹʱ̻ع
ǵģ߻Ӹعǰ
ʹžͽôһԴϣʵҲû̫ԴģǳƤЩ߽Ƿ̵ͨ⣬Ϊ֮£˭˼Ū
ݲ̸£ȻʱֹͣЩҪȥٴλˡ
³Ǻ󲻾ãʹҲħ۹ĳЩͱ뿪ͱĶеȻҲɯҹҲô˻ᣬŸӵʾ˸л
Ůû˵ʲôҲûʱ˵ʲô໳ɸʾ£ֱˡ
Ҳ֪ʱ쵰СҲһ档
Ŀʹ뿪ɯȻʧ֮ʱͬС뿪ʱָֻ¼ŵ״̬֪ʲôʱܷЦ
Һûʲô⣬Щ豼޿Ǳ
»ص֮ǰ豼޵СɽѾ׳˵죬ûжͳˣع֮·ƻЩ鷳ħ۹֤ʵߵǸɽ·ǲʲô⣬ع֮·䣬кܶҪ
ҪǶ졢Ƶȵȵ飬ֱҪ
Ƕ죬Ҫ߸ǹʹõĳȣ󣬾ǹŵĵҪβǵ֣˵ڵʵ϶첻ùŵĶȶ֮ŵѾҪȲˡ
֮󣬻иļǿЩûıҲ׼Ū档
棬䡷ӰѾĿǣҪǵţҲ˵˿˹⣬ƺûѡˣȥԾһ
ԾһʲôʱŪ
Ʒ棬ƱŬѧãҪ֪ˮۼⶫǱز٣ͨƣرǡ䡷һҪŬ͸
ϾҪ飬кܶ°
ӯǸĽںϽȥȻֻ߽ףǿ
ʱգ۾͹ȥ죬¿£ǾȴӼ򵥵ĿʼŵԹȲҪģ죬豼оƣϾͿʼ졣
һϣǶĻĽ¸죬ϣᵽ߽۷壬ȻںϽ䡷֮Уǵģ׼б鶼Լ
ǰǶʵ̫ñںϵĻ϶ӰĳɳͷӣڲˣʵΪĹϵټԶĸԽԽѾǳǿ󣬿Զ߽׸߶ε۷ĵزŵ鶼ҪԼļңûиϣûд·һƵġ
ڶ±㿪ʼӯģֱϲŶĶ
Ҳڡ
ллˣ
ӯĵ绶ֵСȻϽں뽣Уѽ°շӯǰ˵ĽδģȻϲһҪǰǰǿΪ¶ԷĸѽҲ͸ǿҵķԣֻҪǽΪ硢ϲߣѽһˮġ


656 ;
ӯ뽣У±ת÷ӯӯؽϣ֮롶䡷УΪˡ䡷һԱ
㶨ӯͷӯ²ûм˯
ںϵʱҲʱ̵ֻûмʦѣǾ⿪˹֮ᡱϺȽᴿ˵
ˣ֮ǰͻΣûоκᴿģֻǹ
뿪ħ۶ĵ峿±̡
ϼѧϰоƣߵĲ죬˵յأΪʹŵٶȲ죬ʹôˣҪά۹Ҫٿǲˡ
¾ϴС˱ͻʸݺ飬ֻҪħ۹ϣǲôģԣһ·϶С䲻ʱʹŵλã豼ڸƫƧ·ǰ豼޲ǡǶôߵ·Ƕ·ƽأȻǲɣ鷳
С뿪ħ۶ʱϵġ
ڻرҲżҪȽո˵Ūá
ţ˱¹ƾͻȥһ˵۶ˮҲᵽʱûаպãôϻȥҲǰ״ʱ䲻żˡ
ϡ
Ǻҹĳɽ淢һŵɭɭĸо¹֮һѾ޴Ȼ֣Աһӣʱĸо
ħҲˣħ飬ںϰɣ
ǵϣڰһûı㶨³˹ŵеıͳͳԼȻ޸С
Сӣ򵥵Ķ㶨ˣֵ˰ɣŵǸ۰Ͱ͵ص
ź쿪ʼҪǹʵǹ˼㣬ܾǹ㶨ɡֶɱ˹ŵ뷨òƺ̵ܲĸоʵھĹŵĵûбҪô죬ǹȴҪɵģ顣
ϡ
ʮ죬ħ۹ĳɽ֮УǽţϸĻͿл
һ˽ɫĳߵĳǹ䵽УǶϵǹ
Ķߵṇ̀ܶɾ˹оȷ߸ǹҪ̫ǹϵã߸ǹ˵ĿҲǶߡ
ȻߵĻʵ䲻ǹ֮ǹǿԱ䳤İ
統һ۹ǿħʦıͱľ޴󣬶ʼ״̬ȴ󣬿۵ı̫̫ôÿ챳ڱװƣ
ǳʼĳȣá䡷ҳռ䲻̫
ûȾ͸ոպãǹʱ䳤ֻҪԱ䳤󣬱豼ޣ¿Խ֮ϾôͿԱ޴ǹ٣ôǹֻǶߣǻë
ߵʱ¸ʱ䣬֪ǹĲпԱĿռϣʱֻС򣬲ʱḻĿ˹ȴ翴
Ϊʱ䣬˹ʱûж˵Ҳо֮С
ˣ˹²Ҫ˷κһ˿ϣڲ˷ѲϵСͬʱϵķҲ˾޴á
ǣѹѹѹ
Ѷʮʱǹе޻ôڶߵǹ޻û˷ѵһ˿һ
ôߵǹŲأǻƻĽṹ
Ϊ´ޱ࣬رԽ棬ԽѴҪʵʦεڵʦΣ¾Ͳˡ
⻹Ϊǹ趨ÿ׶״̬
֮ǹھӵĽ𹿰һɴСҲ20׶ѡ
ţ֮ЩŹ֣ҴϺͲ̫ˣ
һǹϣ³˿ǰɫ͸طƵǹ»Ƿǳģֻ֮߰Ǿ¹۲ʱͻȻǹԭݵЩƺΪǹﵽ˵ʱǹ֮˵Ҫ󣬶еĳֶ鿪һֲ̫ƺҲֻǱѣûһľٶ
ˣȲҪ飬ǽ߸ǹȫ˵˾ȻֻǱѣôͲùܣڶ˾ǡ
ӣǰоƣ϶ǹ
ʮϣڶǹϣϻʣµʱ䣬ΪԽԽϤ֮ѾҪôʱˡ
ⲻʮ죬ǹϣ
ڶʮ죬ĸˣʮ죬ˣʮһ죬ˡ
ǵģ۳ӯȱǰ죬26ʱ䣬ڽǰǹ㶨ֻʣǸûжǶʮ׵ģ˵ûʱ䡣
û취¸оĶٶȵ˼ޣû취ٿˣÿһ˶ġ
뿪ħ۶Ѿһ¹ȥˣڼ䲢ûзʲô£Ԥпֵܳ鷳Ҳûг֣˵û࣬Ķʲôǿߣʵʱ򣬶Է֮ززˣ϶ʱ÷ԼΧϣ¶ǿҵϢȥһ¶˵Ƿǳһ¡
ڼ䣬ֻɯͨһţǰͨģɯ˵Ļǹڹ֮飬ûнչģħ۹ȫżʳޣͬʱҲѰЩǹ֮ͨİߣϧҲûʲôչ
֮⣬µҰ죬Ҳû֪Ĵڡ
û˵˼ǻм֪ģ˵ҹŮ
ող˵Ůħ۹ֳʲô£һ·ϻʹŵ͸ţڼ䣬¶ŮǸȽϿʱ򣬻ǻÿ֮͵͵Ǳʹ棬ȻҹǸɶٺ٣ҹ翪ʼȽϿܣǺϰˣоЩ̼̰ʥŮôˡ
ҹڴ̼֮ǻԼǲôYD
ȻҲôɫǣһ£ʵҲǼζˣϾʹ滹ʥ֣¿ɲ̫Ŀŵһ׽ڴô죿
֮Ҳǵʮ죬ºҹͲ͵͵Ĵ̼ˡ
ܼ򵥣ʹŻڽ۹ĵ̣۹ڲʹŻǻӵݣ»ΣգʲôӣӵʵٻҪʥʦ߶Ρ
߰ɣǰҵأȥ
ԶԶأŽ۹ڵʹţֱʧɽµ豼޵ֱӳҵؾڡ
ţºҹ̶ӴӰҵصħ۶һ졣
ʹŵٶȵȻҪ̶ҪĶ࣬ʹȴҪƹҵأӱħ۹ĵط۹ģ·;ҪԶ˲١
ˣǴӰҵߵĵطֱ룬ĿĵȴϱߵıҲҴɽڣҲ˵Ҫҵء


657 ѼĺӲغá
²ٹ˼ʲôֱ豼޼ӵ죬Ϸ
ʲôս˽ħޣùܣֱӳȥ
ʵǺã֮ǰ˵ҵǸǳΣյĵطԶʱܶܣſµħޣո˵󣬼ϰٶƥ豼ޣǺߵġ
ⲻһȥ˰˽ħޣ¾ôܲ˵س塣
ʦεֻҪ˽жϵħޣֻһҲȫ˵ģϾħ޳ЩģͬȼϻҪġ
ħģ
ȻҲ̫д󣬻ǻᰴյͼϱ궨İȫشǰġ
ǹڳˡ
뿪ħ۶ĵʮ죬ƻ߸ǹҲ㶨Ϊͨڵǹţ߸ǹʵԣɫϻġüͷܿǹҪһ£Ȼ㲻ûʲô״
ǵģÿһǹ㶨ǹ궼ı꣬ÿһ˶һ
֮ǰᣬǵ߸˸㶨Ѿ̫̫࣬ЩƲסĸоǹҳͻῴ漸һꡣ
˵һֻĵ
ʱͣʼں汩ꡣ
Ҳ򵥣֮ǰ˹˵Ϊǹ飬ΪһľںϽȥµ飬Ȼڼ仹Ҫ޳汩ûõĶ
ΪʲôϺͻ̱أüͷţҲûʲôɵʼ顢ʼںʱ֪ˡ
ԭˣǹ֮ЩǹϵķͬʱҲıѹסֻڶ쵽ʱֱԲŻ֡
Ͼ֮ѾɢҲ֪ǲͶ̥ȥˣֻʣ꣬ʣĻǲԹЩȻܱꡣ
ϱӴ˵еĹһֻЩԹĲֻءǹΪ20ʱȽѹסܻɼܵģʱӰ쵽ǹȵҲǶߵʱ趨õķƾͲѹҲ˵¶ţЩûõĶǱ޳ġ
ѹƵʱǿЩҪ޳֮ƲѹƵĻֱͻ֣ͻᱻ˿ף׵ؽ֮޳߻𡣡
Ҳ˵ֻҪĶѡ
³ף翪ʼʱΪѹƣЩЩûã쵽ʱͻὫûõĶ¶׸Щɡ
ٺ٣λǰǿܵΪǷǳ鷳飬û뵽ô򵥡ֿˣȻô֣Ǿ͸ɰɣȡص֮ǰ߸ǹȫ飬ֺֺǵҸɽʱչصʱȻһ뵽˸õ飺ˣȻЩ涼мĴڣôɲԸ򣿡
뵽µһ˷
⼸׼˹磬㶨ġᡱأҪ֪ʮᴿʦεѾ׹̣Ǹüˡ
Щ֮ãôͼ˹ġᡱʱһߡ
˵ֱӽʶǹ֮ҳϣӿ˹ûµ־ᶨޱȣôӰģ
ߣ
һֱӽʶͶһ֮УЩ궼ûʶģֻбܣɲӯǣҪ½ǷſĲſĹ켣
䡭Ȼгӿµʶһļ䡣

Ǽ֮ļͽˣݵĿ£Ԥе飬ʶ»صʵȡ䡷ʦлӰգȻһ̵ܵܶĺ⣬Ҳ硭Ҳ˵֮ǰĲ²ȻЧ
ӿֳ˾ϲȻһļ̣ܶȴ갡
ƻȡ²Ϊǹˣʼظÿеļ䡣
ָķ֣ǵرʦ׶εĸ򣬿ǵرʦʦַͨµĽȻ󣬿ЧɿԴʹľ粻Ͻ
²ϵعۿļ䡣
䡷ӰղϳһСĺ⣬Ϲ;һ·صʱ򣬻Ӱϼ˲ʺ磬ðݡ
ȻŵƵģôôأ
ţȻڵﾫصʱֵĸ򣬿˵رʦ֣ȴʦĸҲǽ֮о꾭¡
ҲǣҪ֮绯Ϊϵǡ
ˣϢһɣ˾廹Ҫء
ΪǵʵӺģȰ߸ǹ˵Ҫ֪껹ڱ֮УҼȻļȫΪ磬Ҳ˵ЩǳûˣǾ㶨ĺãϧ黹Ҫһ죬Ϊصˡ
ʲôˣȻҴס״ô㣿
̤뾫صʱ򣬾Źð˳һˬӣܿǾͷ˭λͷľЩ͵ص
ңľľص˵ͷ
죬ȥ֪ͨŮŮ˵ס״ˡ
ǣȥ
ӵ˷ԸľҲɿʥķȥˣ¿ȥľƺϵؿ𣺡׽ڴˣҿӭӰ
ţ»ǵĴء
ܾǿеġӭӡЩֵֹġ
µĸоǶԵģЩʵǺ˵׽ޡ졢ѼĺӲغãǧҪǳΪΪδĽЧ뿪⼸ֳ˺ܶ飬þĳ˷ǳͷۡ

𣿵ײ𣿲ʥħʦҶôģЩͻȻðħɱģ̤뾫صʱ۶ĸϣһضǰϵħʦǸħ۹۹Ѻˡ
֮ǰĳŵЧ𣿡
Ȼ۹һ˵ĻȻʳԣܽʲôҶὫ֮ǰŵĶ㣬ͬʱȻ۹ʧһʦ⣬ҾԻ˵һֲκˡնصֻҪ
ôõоҪнˡ
ô뿴ɡ
ʥħʦȡһʯʯ֮ǰΪʸ˫ʯʱȻںʥħʦ֣ʯϵķ޷ħƿʼɢ˳أ󷨷ӯӯĹһӰ
һ䲼ʬķ䣬һɫӰӰ˲Ӱ˳һ˲䣬Ӱ顭
⡭Щɻ
磬Ӱеɱӵˣװ磬ȻߡʥħʦϵһԵЩֻζ


658 ѩٶĴ
úúã˭ҶҪҪң塭
ﻹǵ˾ǵǸĵһҪʵ̫ˣر˻ߡ
ֻ¶ħצ£Ǹû취ֻҪǣħ۹ˣҲа취Ȼħ۹ħʦ볭ǾͼǲܵģҲûʶҲܿʮ˴ˡ
ʮ˴壿۶첻ѹ

ľؾһĿֻźӭףʱ̣̫ˣ׽ڴֻһˣ氡ľɴ࣬»ᱻ˽гаľ壬ĺҲ˱ҳŰˣһжôá
Ǵ˵лͶħĸоѾأ
ôټˣԺ󻹻᳣ģҪ̫Ŷ
··ûп߶ħĿ⣬ǳص˵
Ҳˣڡ׽ڴ£ѧѾܶ˻õƤЦⲻЦһڴӦš
ס
ϴλӲ̫ĳϻҪ²رʾµĻӭȻͱľס죬ֱ˻ȥ˵ء
豼ޣżϷǰĿǱ
ˣҶȻȥɣһҪĻ飬λϿǧҪ
ѩٶŮôʣƺµʱҲĳЩϵѲǶʱԽУһѾΪλߵʣѾ֡

о鳤ϻһɢȥˣһСš׽ڴȥĵãԵޱɣѩٶоˣõЦ⣬⼸£ı仯ĺܴǰǾԿɢȥʱֻȻ֮ġ
ǰľȻ·𵽴ַ·ûа
ΪܵĿӶѻȻǺܻ֣ͨľ飬ǵѹСԴ³ֺ󣬸ı˳ǵ̬Ȼһ¾Զ֮Ǿ鳤ʵѺܶ鿴Ҳ֪µĺá
ֻһ̫аˣСӻᱻ̻ģ˼뻹ûء
µоѩٶҲ˺ܶ뷨Щ뷨ǣôþ屣ֹ̬ȴ֪ǿʳĲпᣬôĲǰ۸
統˵ģµķȻԾڰǾҪԼķʽ
Ȼʱ仹̫̣ڻûŮʲôӰ죬һжԴ´磬ǵģн̻˾ܶණΪ±˾ͺֹۣȴ棬̫ԸŹֵĻԳΪģ
ΣҾԲľܵ𡣡
ѩٶȭͷɫأֻͷ˿ʧ´磬еįһţһʱ䣬ȴûи´˵ϼ仰еСơеСˡ
ܿͱѹסϸɿ̵ľȥˡ
ţŮûȥΪУıҲҪȥУϴǸл¶ԾİǸľݣѩٶ֮Իأ̴˽⵽˺ܶ飬ҪᣬȻҪٺú
ţƺ̻кҪҪԼ
ǵٶ𣬽ɡ
Ůû뼸ǰûʲô𣬿ϸ۲ĻͿԸоϵϢ˼֣Ȼʵ½ȻǺԣɸоˡ
̡ѩٶȥһŮ
˾ʦ˵̻Իϼ꣬ûе߼Ҫ˷״̬
ŮЦЦذ˰֣ʾܽأոѩٶɫƣٶһҪĴΪУǧҪס𣿡
̣ʲô˼ѩٶЩãȻص裬Щİĳν
µĵҪľ£һȡˮھ鲿ݵҩȫ룻ڶԶħżҵҩ͵ĵҩȫ˾о֪֮ŮͬʱѰŮڹ֮Ϣ
Ϊ˾黹ھ˪ϼ飬ǰܼ򵥵ɣرǵڶ˾ˣжʱ˪ҲҪˡ
Ϊ´ŵЩҩܵʱٵĿ
ѩٶûʲôӰ죬һȴӰ޴Ů̸ʱѩٶҲԱţ˽⵽˹֮Ŀ£Ҳ֪½ľ޴ΣᵽǾԻ᲻ɱܵӰ졣
ǵģ裬ĸ׵Ľ㡣ŮĿĵ˵֪ΪʲôͻȻյһţǷҲˡ

ѩٶЩһʱû취ͻĴ裬ϾҲǴľ飬ܿоһ¶֮ɫڵص̣˵˵֮ǰ״˵Ǹͽѵǡѵǡ
ող˵뾫Ů̸ʱѩٶҲԱ
ʱŮ˵ǰ֮Ի֮ǰ¹ڹ֮£ΪѪŮӵϢоͶ˹֮
ȷеϢ˵ܻ֮ڽʮ귢½Ϯ
ͬʱ֪£֮ڳֺͻ԰ҵض֣ȻɱˣǻϰҵصĸȺЩȺͶ֮һԸͨࡣ
Ůûи£ͽѩٶĴ衣
ҲǹҪǼҳҲϣһѩٶĴԻת⡣
ȻأѩٶҲ֪飬ʱֻǶͽ⣬ܲ죬û뵽ǣ˾Ȼ˵еĴ衣
裬ǱͨߵģǱ֮Ҽţ㿴ɡŮݳš
ѩٶصؽӹţ˿ɫԽԽѿ
ǡ
ǺǣʵҲԼ뷨Ͷ֮Ҳһѡ񣬱Ͼǹ֮ЩͨͳƬ½Ǿ£嶼ܼѵ棬ȴù֮вǾ壬в㣬Ǿ֮ͨ飬Ǿ廹Ǿ𣿡
ŮԽ˵ԽŮǷǳʹġ
ѩٶĴݺܼ򵥣˵Ȼߵǹ֮ˡδ֪֮ءãԽȻ˵֮Ѿ׼³½ϣʱϣ֮һ֮
³֮󣬹֮ͻĿռ䣬֮ɳ֮еλ壬Ȼ󻹿ȡ֮ͨȨţĻǣȡȨĺӾͻѪ·Ƿǳջơ


659 Ƽ
˵ѾºüӣѪŮĹ
ֱдѾν֮ϴһɶˡŮߵ˵ؿڲҲֲõһܸ˵ҲͰˣǺܿĿģϾ֮ǰҲ˵򲻵ԵĻѩٶ޸£廹а취ѩٶڲӴκ˵£ľѪȻۺܴ󣬿ǱҪʱҪôġ
ҪǣѩٶĴ軹Ϊ٣Ҫ嶼һĤν֮ᣬνġ֮еλ塱ǺǣʵеλūŮԹ֮˽⣬ǳԼϡ
֮ǰԾۣǾ֪뷨жС
ͨȻҲܿɺޣٲûн嵱ϣҪʱ򣬻⽻ķʽȻǾӸ£ɱٻء
ң֮ͨҲкܶܶˣ֮𣿻аɣĹ֮Ҳ嵱ƽ￴
㿴ʲôӦӭǵĽķŭв˵ҲӦͽȡ֮Ϊ˱壬ҲƾŮλáŮ˵ĶЩ״ˣŭɸֺʧ͸ӡ
˼ǣһ֮½ŮͶ֮ôվ壬ԳΪŮҷϵԼֶŮ
ѩٶĴ뿪ʱѩٶǻûгȻܼŹȻԾ״˽ģѾ˵顣
ţֶŮҷΪ˾ġδȡֶΡ
ˣĿҲܿҲȻǡŮ֪ôźãֻƺͱߡ
̣ˣⲻǴ̵ĳԣǹ֮вͨʲôĿģֻ֮ڴǵ⡣ѩٶ侲ص
óʣǣǿ»ӭһ޴Σ
̣һ᲻þģ״Ҳһǵġѩٶصص侲Ҳ״ϡ
ţǶҪó׼ŮҲŮӰ죬侲˵ֳĬ˻ʵѾ֪ͨϻῪ˰ɣ
ţ
Ҳμӣʱһǳ֮ĿºͰԵȻǲܸ£ϾԭŮļ̳ˣ֪Щ˻ʲô˼Ůĵص֮±Ʋѵ±˵ȥ
֪ˣ̡
ԵٶǣҪϢˣȥɡ
ѩٶ밲οʲôȴ˰֣֮ѩٶֻ˳ȥųŽŨԶžŮʥϢС̵ţ˿˿̱ļᶨת̣˭ڵľ壬Ҷƴֿ
仰ǻش˸սľʱŮǾ仰
ľھĵûлشѩٶҲûж˵ʲôֻҪ֪ľľˣ߳СߣʼӭӴе׼

֪˶ãŮ˿Ŀ̶૵޾֮·ûСĻβͶ˭¶ԱΣգСȴŨŨֻϣ֮һ㣬СɳȻ죬ѾʦΣǣʵ̫̫δʦʲôʱܴﵽأ
ǵģŮѩٶһҲϣϡ
֮֮ǰڽӵźȥΪϣھ֮ˣ˾ʥԶҲ˾ľ޴
ȻؾͽԶžļ͸£ôµĳŵеĲ˼ǲģûС
ҵأжͽأ
ѾˣһоͿʲô仯ˣŮҲ²͸ͻȻȷʵȻ֮᲼־壬ûǵľ֣
Ȼڵǲܵõ𰸵ġ
ҵأжҪ֮أ
ͬʱ뿪˾صҲŮȻûͽѩٶĴ裬ȴһĴҲ֪ΪʲôŮ֮ǰ֮£֪ƺЩذ
ţɯħ۹鲻֮ȴڰҵ鵽ˡ
Ȼ֪ͬжٸ˹֮Ĳ֣ҪҲ鲻ˣҵ߰ʵ̫ˣЩ϶вٶϵġ
ģˮֲͣǴôľǸϽʵʱȱס˲ҪġֱһڻǿرȥͻȻƼˡ
£ֵڵԼ᲻أ
֮ʱ׿¿ʼЩˣĺȥͬʱҲ룬صôװƲźأ˿Լʵᱻųʲôӣĸ׻᲻ܸأĸڽӵǼرûʹãö
һеһжޱȻԽǻԽȥ
ˣбӣȺһﵱԤʿǰʱ򣬻Ҫأģ콣۹µĳƺҲҪúһ㡣
ţͻ뵽ĵһбӣ뵽ƺǰһţȻǺȷ콣۹£¾ʺͶΧԼ϶йϵ³ɺޡðɣȫǾɺޣͳͳҪˡ
ȴ֪ѾӮ˱ָӵλá
Ȼ˵׹ȥΣóԭָӸҪñ˼ȵϴֵϴ󣬱ܰģ
ʱĶԼģ׶¿Դӽʡף˵²ڶ¼Ǹն¡ѾȻӮˡ
¶Щ鶼ȫֻ֪˷ܵڴţȻԽ뾡ȥ
͵͵ҫͷⱨӦģڵʵҲͿڱʡѣ֮񻹲Զںܶд嶼ǿ󰡣̫Դһ㶼Ŀ졣Ȼô˵̲סYYű˵˿ʲô֣Ǹİԧ󱦣ҲѧӣҲǰֱ֡
֮飬ȻΪ˹Ŀ࿴رЩԼ˿Ȼʱں˵ĿҲĸ׵ĸܡðɣʱĺ˵ĿرŮĿ


660 
¶ԱжԼĸо
ǵģʡѾ½ϵļ磬еڡ
ˣԽʱԽĹƼǹƼҲһʱͿԸϵģкЩ·أСɻȥ豼ô죿
ŬѹסԭƻУôô
ɴδоƣ뿪ɭֵĵһǿʼΪǹ顣
һȫɽȣϷ豼ΧŽ߸ǹȡ˳İѽɫһѺɫһɫһɫнɫŹϵɫǺڰϵɫΪϵɫΪռϵʵԡ
ǹһʣȻͻͬԡ
Ե϶ħʦޱ⣬ɶ˵͸̾¹ǿٸ̾£û뵽зϵľлᵱʣ˶ѡ
ൽʱʹʱעԣôܷӳ
¿ʼΪǹ飬ȥûõ꣬һγһ顭µǹҲ벻ϻӵС䡷ĴڣΪ¼ļ䶼һ飬ǹ˽ν̵Ŀ£ʱһжôӦ֡
໡
Ȼ˽⣬»ķһϵʱ䣬ֱڽһΣγ˵һǹ֮飬ֻǹϸһɫľǹ֮ϣͷ󣬸оһرǶԴ͸Ŷĺ档
ţȵĸо
ȻΪǱļѾȥֻھܵļ䣬ǹ֮ڳ˾еһЩ֮⣬һУǹ֮һŶǵá
Ҳ˵һֻӵǿܼܵǹ֮顣
Ȼǿֻ˵˵ͷǳǿ󣬶ҪܱͨĸǿʵǶǡ
ҲҲ߽ױֻʱûԼ˼ѡ
ӯǶԼ˼룬ճôҲ뷨
ˣҪǹսĻ϶ҪԼ
ǹ֮һǹܵĴУ»ҪԼѰǹиǹ֮飬ǹ֮ľ
ҲǸͨһںϱ飬Լļںϸ飬ѧϰɳӯǰ˾ϸŷںϸӯ÷ӯɳȻӯΪµı飬Żᴫеõӯǰ˵Ľ
һǹ롶䡷¼糿оơ
ʱţգֹȥҹ߸˺ڰǹҲϸ㶨ʱҲѾҴɽ뱱ǹƻв·̡
ΪԤʿʱǸ۽ӱǵ콣۹أûûҹܰܣµʱ䣬ɭֵľ൱ֻǰ豼ޣûûûҹȴѾϵʱٶȡ
ɴ˿ɼһʿ˵ǷǳҪĶ
ǹ㶨ôʣµҪʲôأĿԹ˹ŵ飬ַɿƿɣʱļ䣬ûǴĻЩ滹вǾսĻ棬вǾʿһսĻ棬ǹǻûоҲǻǹһͷˮǾڸ֮ѧϰ
䡷һʱҲûͻƣʱ϶ʱȸ£ȫѧϰǹɡ룬־ȽƷһš
ôѧϰ¶ԷȻǱħ۶ʱǿ˺ܶ࣬Ҳ˾޴ĽԲ󣬿ǡ䡷һǷƻǿ̫ȻΪһջ˺ܶණĵķƻǲβ͸
ǰ˵ˣ͸һǿ¾ͿԿӵ䡷һЩܣף
ûаڶʱڲ͸¾ƵȷһţʣµʱȫЩˣӰġ֮硱Ϊǡ
Ȼ˾ģô¾̿㣬µʶ롶䡷Ӱա
ѡһͳ˽ȥ˲䣬̻Ϊе绯ɷӯĻġɡáһڱһ
֮ǰ˵ˣʣļȻ֧飬ɻԹ
ΪʲôԹ
Ϊδɵ飬ΪǲԹ飬ԣĻȻݣɴһᡱһ߲ĵս
ҿľҪô㰡
Ȼ²ŻΪͱǿĶһи˳
ţеĶҲһֻǱ֮ǿҪȻǣΪɵǰֻм棬ɲӯǻѧϰǽȥ˾ͳɰܹͷԽȥҪɱʱǳҪ
ǣ²ľ
Сӣǹ֮治һЩӰ˵ľսʽоѧϰɣáսʽѧսʽѧ᣿
˹ȽϺΪʦԾ㣬Ȼ˿ĸоȻ֮ᡱĸоӦûֻǰοŤתʱգעһҪԵֲĳ棬˵ʵڵģ˹Щ־塣
֮¸򣬿˹ĺɿȻҲ˵ȫġᡱôڴֿ־ｻӡ
ʱܹŹ֣ʱһϵĸо
Ȼҵı飬ôȻҲԵõĴС
²֪˹ĸľĽͣ۾̲ס
ǹ֮ûǹļܣȴļܺսʽЩǹ֮Ҳ콣ĴڣԼǿǿǣеĶиԼġ
ֲЩа߻˻ɱ飬ΪԵõ˵ĴС
·ſģʼǹ֮ĴС
ħܾͲôˣ˺ò˰ʹиֽս֮ľˡڴ̲֮ס˳ǵħܣֲħʦǾѧëã˵ʶһص⣺԰ȫħģħҲܱ磿
֮սܶ඼ħģ߸ô㣿
ģΪ򵥵ͿԻǵĶȻһӱôѡ
ЩЦãƺ˽ս⣬ֻܿΪıˣͬʱҲյ㣬ڣıܣҲԴʹڻӰнЩħ
ҺҲǵһˣáΪħ޵ȻҲǻħģµʱҲ磬Һõʱħ޵ġƳá˺滹ѧһЩ


661 ػر
˵ħͿͷʲôռʲôβ簡ȵȵħϾͲ壬еǵ塣
ȻЩħܴʵɸħʦմߣԼ㻯áʱ¿ħҲǺܲ⡰ᡱǴ
ţǻۺ;飬ںħ޵
Ҳ˵ʱҲԽħ޵
֮áƣڱħɶħܲӦ£治þǿټսʵڡ
֮ҪġᡱҪһսţ
Ψһοǣ绯ΪǵĹƻΪ½˽֮ħˣʹãսơ
ģɣõĿʵսʽѾһ
¿ʼ⡰ᡱж˿ʼļѵӦ·ⳡжҲǺܼѣԭ˵ģʵսʽУȻͨҪǿĶ࣬ʲô棬Լ㡰ħҲа취ɵ
һſŰǿʼɿڻӰйеҲһʧʱڷɿʧǲϵսʵսڻӰҲս
ҴɽħҪùˣû¾֮þսħƴááķʽ̵ܲɱʸһ
Ϊ˻ӰսӦ㣬ʵڵսҲǱܲġ
һ·ɱ˹˾ͳ˾˯˾սΪսϴ¼һξϻ͸žѹ
𡭡
ԶԶأֻҪܵϢħ޾ͻӸ⣬ĳֻ˽׳εħ޶ֱܵʵ̫ˣΪʲôҴɽо
ԣӦǣΪʲôϻоĴڣ
Ѿûħˣ·ǳơ
Һã豼޲ûȥȻɻ󣬿ѹϾҲǳǿû취ҲǴʱ룬λȡĸף϶ĸǱβ޸ǿXĲģţβ䣬ĸǿX
豼ѾΪȡβˣβ޺ĸӽĽȻѪ϶Ǵˡ
ģȥˣѧϢˣЩħ޻ôܡ
ǵģħ޿ܵѾȥ죬ֻܱ߸·߽Ӱе⡰ᡱͬʱҪϵ뾡취Ϣ
ţ㶨ˣ̲סЦǺܿ죬һˮˡ
Сӣˣѵ㲻ȻؼҺŵƵ˵
βǿ˹ˣԹȾ޴Ĺŵ飬쿴СȴûеȵΪԼŹ֡
һסˣ˳ǣô죿
ô졣ŵص
»Щţ̲סһ£һǽܴкӦѵڶƴеĸ֡СҲӦ 쿪ʼӦ֣ĻͿʼһ·ϲɱЩߵħޣ챾ҲǵͻȻΧħ޸оܣ˵ģŬϢ
ȥˣǡǻǻرɡ
ԥһ£Ǿرˣر־е˼ҲԽı̾͸ϵĸ׵ǰ˿ѹƣ±ת򱱶ķȥˣһֱǻǻǨġ
Сʱ۹ǴҪһŰٶƥɫħ޵ҰˣֻƤͷҳһţӣϴǿҵħްϢҰʲôʱҰͻȻˣ֣ȻҪһξ룬ɰ˵ҴҴɽôħ޳ӦûᱻֲŶԣΪʲôĵģ
Ұ˵Ȼ£֮ǰעģ켸ʵӰˣﻹʱȥעⰡռָ·óֱƤ
϶ʲôս£Ӧѵڼӣģʡ鷳á
ҡҡͷپôҪ⣬̤ϱأµĻع֮ĸУ½֮صħޣ򱱶ǵķȥ
Ҳ֪ĸ׻ڱǻǣǱǱȽϽǾȱˡ
֣ôоʡЩ죬ѵǹ֮ˣ
·˼С򣬿վԵĹ죬·Сڶûǰ֣˵ԼĲ²ҡҡͷ֮񲻿ôģԼ̫ˣħ۹ֲ۹ΧСûӴôôأ
ѵǴüǾһСǵʱʡ
ܿ˼ˣֻϧֻ̫֪ƺ챱ͻȻһƺҪɱʲôҳӣȻʵļҲ˵ɱħ۹ϸģ֮ܶһҪɱˣô򵥡
֮ô̵ʱڻʡеֻţܼ򵥣Ϊ˺󣬾͵ǲ·أ˶дҪ
ǴıǱǵͷıͲö֪ˡ
ҪɱˣЩо͵һͻȻ̧ͷ˿ƵյС䣬ߣȥǿ
໡СˢһԾȥֶ豼޵˳ҵķȫǰ
𡭡
豼޳˼ͷɿضһƵľʡĴء
СٶȻ豼ҪĶܷ࣬ɵģûлʱ䣬ٱһħ޿ˣΪֽٶȱľ޿С䣬ʹԶԶؿ˱ǡ
ֻʿϢأȴƺЩң
ܹŹֵĸоŵ룬ǵȴҵģҲ˵ʿģ
϶ʲôˣʲôСʿֲ˵ĵطС£򱱶Ǹȥ
ȥɣסҪ£ڳﲻ̫ƽҪˡ
ǰ¿ޱϤ龰Ȼʿǽǵ˻٣سСм飬ֻԵأȴѹǡ
ǰسСǰȻȴϤȻʲôǣʲôħ۶ϣΪһʡɷǳ16أĳŲµʱģسǵʿʶ
Ұ˴磬ΪҲԾ˹ȥ


662 ¶Ժ
Ȼӿ϶עģΪʿǲϤҲǰʲôİֱϢظȺȥСǸû֡
µʵɳɯܶࡣ
ף¶Ժ
˲ϤıǽֵϣȺɴҴңҲûʣΧȺ̸ۣҲ֪ǲǱȽϵù˺һҲû̸۾ƽŵ⣬̸Ҳû˵ص㣬ϸ֮ǰʵ·˲ࡣ
̲סҸʱͻȻˡ¶Ժ֡
ҹ粻Ǳ¶Ժ𣿡
¿Ҳû⣬ûнȥݷõ˼˵ûȻؼȥţֻҪԼ£ôʲôﶼν
ţԣ¶Ժ״Щ
Ϊע⵽ˣǿҲʶؽ뱱¶Ժȴ˹¶ԺƺɶϢһϢᣬһϢѹ֡
ǹ¶Ժǰڱ
ʲôԭ¶ûвĵֱһ˱¶Ժڡ
ŮˣûطҪˣʲôù¶ԺЩͼûиĸȻռôõĵضΣ˷ѡ򱱶¶ԺͬʱԶԶؾôһޱȵҰȥ̡
ֻ¶Ժڷֳˣһڶ࣬ˣСϵѾϰʮС򻹱ڻһ֪ǹ¶Ժˣϵǹ¶ԺĹԱͺʿʲôģСĵȻʧȥ˸ĸĹ¶Ⱥ˵ǰվһŮӣϵķ˪ǰȴֻбߡ
ڹ¶ǵĶֻһ֧ʮ˵Ķ飬ϤıӴ磬վǰһ꣬һ˳ꪣӦı
ҹ̡
ӵĻ¶̲סվǰŮӣдĻ֣̿ǲף컹úõģΪʲôͻȻҪǰȥ
ңΪʲôǰ˻ôףǾͲ̰Ůҹ
ôжҪҶ𣿻˵ҪǸ̰Ůƺȵĺܲͷ̲סڵ̰Ůŷ̵
¶ԺȻЩҲЩߣĻֻҹ磬˪Ȼв£ҶҹСã¶ԺŹģ˵¶ԺͦģǱ޴ıȻĿ
ҹһģһͷ˵ġ
һСŮƺܳҹ磬ô˵ڣ¶ԺΪҹּ˪ĹϵЩ˵ˡ
еĺӶ֪ҹǵıɡܵĴ㡣
¶ǹ¶ûиĸδʵǰɣڵľѾͬˣҹǸŮ˻վҲҪǰȥޱȣᵽҹʱϵļ⻹鶯£ɭɭص
ģҹ̰Ů
ǰˡ
У¸󽫾ҲŹġ
ر粵ģϱޱȼΪ˵ûиĸȻûиĸǾԲ
¡
¡ֳ֣鶯˼£ƺĳޣƺ뵽ʲôЦ»һ֮˶ѣ̰ȥ
ʲô
Ҫ˵ˣǰȥǣҷģֻҪҹھһᱣǵģûиĸ𣿲ҹ̾ǵĸĸ¶Ժи㣬尢̶ǵĸĸʱСǻ˵ʲôȴǰŮӴϡ
ҹ̡
ھͰᣬܸܲǵʱ䣬кܶ࡭Ů˵
ǵʱܽ󣬸Ⱥʱ䣿ЦھͳͳȥӸ¶Ժʰʱ䶼Ҳ˵ǮʲôĶóȥ
ǡãھߡ
ŮҲ˽⵽飬֪ǿȥǲܵġ
ȻҲߣʵֻһѣύСĸҲǸ⣬Ӧǰ飬ʵǿֲǰʮ˶ѣֻҧҧǿˮشӦֻҪ˻ھͺã߰ɣҡ
ǰĳѾǿ죬ʲô취
һ¡ԭΪȥô˽ᣬɳжʱȴͻȻͣˣĿԽĵ䣬ɨСһָۣ⼸СҪ£Ǹո˵ˡ¡֣һͬģҪȥ顣
ڰһ콵٣Ѱһ߹ڳӻ˲䣬߹Ҳ˲䱻Ĩɱ˸ɾ˼
ңŮһ֮ɫޱȲ԰ףҪó
Ϊʲôң˭ţðɣҳ⼸С϶ǸûаϵҾҪ׽ǡٺ٣ŮĳҤеҲȥūܱüֵʼ磬Цŵ
һ£ضŮӣ㲻˵ǵĸĸ㲻˵Ա㱣㵹Ǳ
òŤΪŮǸ˵Ļˬ
Ůڣ˶ɫޱȲ԰ףǸϳȥԽܣҪ׽ߺӣǿ˵ĺӰһ׵ĺӰ
Щ㵽ĺӶãȻؿŮӣһʱЩΡ
ҲҪкӣ⼸ˣҪҲԣеĺӶ군ţҪеĺ군أҪ⼸ӣߴ󲿷ݵĺأӺٺٵվ۾Ҫˣʵ̫пˣеĺӵĻ¶Ժ˿϶ǻƴģôֻ߼أǲֲòܣֲòǿ̵ıޱĻ棺ͬķĵŮˣʱ䱦Ŷߣȥ˵һ¼ġ
ħ
ˮͬһ˲䣬Ѿµ޲б޷ҪͬʹĺӱߣΪŮū
ҡһһٵ˵ǰĻȻ
СҶԲǣһᡭ
Ů֪²Ϊ糤˵㣬һҪѡҲѡΪ˼ٸӣֻܷӣطڵѪ
žžž
ʱһƵŮӵĻʣǾʡ
˲䣬˶˹ȥڴʲôģȻһɻ
ôͻȻðҰˣһƤҰˣͷͺҵҪô˽ϴЦĹִЦݡ
ʲôˣ΢΢һ㶣


663 ڽ̻
ҵȻǡݡһС˼û뵽ҵķ룬ϷݵôʣʵҺɱ㰡ҰԴ
֪ΪʲôҰ˵ɱ㡱ֵʱǿ٣ǻǿŶԺ˺ȵģˣӸϳȥҷֱɱˡ
ǣıȵˡ
ҹ̣Ӧҹ̰ɣĳܻеѪȣСǻӰģ̫СĺӾͲҪǿˡҰǳˣֱתͷϻŮ˵ҲŮ˵ķӦΪѾɱǰˣȻΪʱ伱٣ѪȻСӵǰˡ
ˢˢ
ֻҰһɫķͻȻ˽ΣȻ·ڷͷ㣬ĺɫķڴ˲ֱ˺ɫķ磬粢ûֹͣǾ˳ӵǰ䣬粻ˣֻʣºɫҺڳӺıǰ£˲һ鲻ĺɫͼ
ͬʱǰıҲϢصˣûз

ᴵ¶ԺԺ˲ļž˶ɴ۾е˻ʶס죬رǹ¶Ժϻ顣
ɴ۾ֿǼ˵Ĵ棬ĺܹŹ֡
˼̫ˣСӿ˲ÿģ̻Ӱ
Ұ˸̾ƽǿѹûа𣬿ֲʲôƽʲôг磬Ҫõػȥͱѧпʵ
ҲҰ˸ոûеһʱֵԭϣӿᵽֲпᡣ
ȻҲ뿴ӵʲôزŰݡ
ǲȥпᣬ봿౻۸Сľ죿ڰķĵԵĲ̣ǵȺҪɳģǲһӵȥ
㡢㡢㾹ɱˣ֪ʲô𣿡
ʲôҾɱ˰㲻ǿ𣬻ʣ
Ұգգ۾޹˵˳Ȼ˹ȥʶأӺͺı˼Ұ˵ôողǺôͺˣոպôݵģΪݣƣͱ
ˢˢˢˢ
ĵɫķƿնֱӴӳԱ˹ȥ˺ոյĳһޣɫķɵĺɫķ磬Ψһͬǣɫķ羹Ȼת䣬ɫҺִ˳ӵߣȻȥ
ùֶΡ
Ӻʣµıϵĺ˲ըˣһĿ־ӿǴδоôǴδоɱ˿ô
ʱ¶ԷӯѾϷӯǰˡ
㡢㵽ʲôˣ㾹ҵɱˣˣˣ¶ҲһΪ군ģͳͳҪ군ӺļڿҰ˾ͷ·ڿһɽܸûа취ֻв
ŶɱˣͻҺ͹¶Ժ
ҺͱӶŹǵġӿϷϽ뵽ġɽ˳ţǡɽ
Ҳ˵ǳͱ˵㣬ʲôʱֵˣ
΢΢һ㶣ͻȻ侲ضһҰˣȻЦЦĺɣԭ㻹֪ǽ췢ʲô£ٺ٣ʲôʲôȻǹƲǺܿǵȨᵽұ
Ŷֵô󣿡Ұգգʵ
ո̫嶯ˣȻɱˣ֪ʲô˰ɣͻȻЦ˵Խ˵ԽţԽ˵ԽопɽĸоǺá
ʲô飿ôʣɵҸովɱ˰
Ұ˵Ļ˶˳ǣͻȻЩֲǰɵǼɵ¶ԺЩ̿ˣΪ˸ǣĲ֪Ǿǻǵҵġ
Ǹոȼĳ֮飬ʱ̻ҷ
֪ɱ˾ͺãɱҪģ㻹ɱδˣ֪ܿҪ𣿡ס˳鶯ģ˵ת˲ֵʵķϣǿԸһĻᡣ
ʲôҰľľʡ
ͶңЧңΪµһ߹˵
ףҺ˵㡣Ұգգ۵ʲôӵ
ң
ǰ㲻ǸھӪ˷ϵɻ˵Ǹʲôҵļ̳𣿡Ұ˵˵ͷͻȻǰˡ
Ӫеţʧ֮ȺӪФ;ӪȵҪԸ飬ϻֱӷϵ֮壬ҲǾӪĽ̹ٳ֣֮ҵһϵ¼ţ׽ĸ׵¼
ǵģǰ˾ַϵģû뵽һбˡ
˲両˼ߣϵұ㡢λһϵе鶼裬Һ˱ȻжɾͣҲܹܵ鲻ᱻ˵ɷ˲ǣǻǺƣÿ춼ѹβˡ
Ҫ֪֮ǰҺͱڱǶѹƵġ
ڡڽñϣϺͼ˱ӣڸĻˣҪţҪ̬Ҫ˿Ŀ¡
㡭ЧңҾԭ֮ǰһС
޲ðǰɱ뵽Ұ˿治⣬ʱѹܵõôֲĴ֡Լǰ
ģôıҾͻɵҺ͹¶ԺҰʵ
ʱ⼸Ҳ㺦ġ
ȻҾȸɵҺͱͲ𣿡Ұͷ
΢΢һ㶣ãȻ˵ʲô
˵ȻҺͱҪɵǣҾȸɵǣ˵
Ұ˷·˵һ޹ؽҪ飬ֻǵ˺棬ͻȻ͵͵غһɾĿ˳ȥĿǳ֮ʣµı
顭
ͬˤϵһ㣬ʣµǼڵĻᶼûУôˣѪֱϣһ˲䣬ֻΪˣֻˮȵġ

¶ԺСǶһһ˸ϽͬʱҲҰˣոջ˵Сӹۿĳ棬ڻôѪȣȴࡣ
㡢㡢㡭ֱѪûˣ˺üָҰˡ
ң׷ʲô£ΪʲôǱţ˵˸ʲôҪɱʲôˣҰҲļϻһͱƽȥȫֲġѹȥֱӺ䵽ǰʵ


664 Ҳ
ǡ۹һ˵ĶµϣҪɱ£Ҫң塭Ķңֱӻػ
ʲô
Ұ˵Ȼ£ֻͫһؼ٣ܻԼйأȴû뵽Ȼû뵽ȻĿԲ鵽Լɱ˻ʸ
أ׼ұûܶˣҲɿǿԼ侲ڲǷʱ򣬱˵
ûûУûĸģǰŸϵ
ʼܿƵؽ
ģڵõʸӰ󣬾̵ӰǸѪɫȫ׵ˣȻأΪʥĵһһʱ͵׼µļ壬ȻûԳĸġ
ȻҲԹйһݱϾ̫Сˡ
Ϊ۹һĸλҲǱᲢ۵ġ
󣬱ȻǸϽӭ׼ʲôģĸʲô˼磬˰۹а
ܷŭء
ĸֻǸ˸к˳ҲµļʲôطȻֱӸϹȥˣҲǸϵǣ׼СС׼ҡ
ԣΪʲôǣӦڱɱµĸ׵𣿡̲סʵҲ͵ļ٣ĸ׿ǧ°
µĸѾûڱˣǻصǣΪǻ쵰ֵޱֵۣõƷľΣԱڱǽ׽ҲֱӴ͸׼ҹҲ˵ھǵĳȻûл׼Ҽ棬µĸǸʱ˻ȥҲŹǡһȻǱǵˣȴҲ֪ĸɽ˶꣬ʲô֪
ô˵²ڳ˿ôˣѾȥôûƳ𣿡
;·ʲô飬ʱ仹
֪ϢڻûƳǣǵΪµΪû֤ݣҲʦƴ˵
׼ҵס׼ȻƴҲ˰ɣ˿ɻʵ
ΪĸļĿ죬ԲܴϺܶˣˣ׼ǱҲôܵסģ˭֪׼ҾȻð˼¼ҵˣ˵ĸ׵ģ¼ҵֻҪǻʵٻʥֻּҪзǳȷ֤ǳȷش۹ɣǲŲʲôءֱӱɽµˣû취ǰҰ˵ġʵ̫ˣֱӱӰ
¼ҵˣ
΢΢һ㶣ȻǶսˣ뵽ԼԨ֮ǰ庣ŵᱣĸףȻΨʡ
û뵽ʱڣ庣ڱǧѩ
ֱ֮˵Ϊж¼ҵ˵ıµ˼֣Ҳ˼֣ĿǰΧǣж¼˵ıʱȣȥɸȻʱ϶¡
ĸôϹȣС¶첻ã
ԣλĸ֪ͨ˱ǣҪǵ֧ԮǣҲΪʲô´ǴҪʱоǴҪûʲôʿԭ
Ȼ󱱶ǾͿʼˣе˵Ҫȥ֧Ԯе˵ֻ˽ֲǻ׵¸ûľҲûаϵƾʲôҪҪ֪ɽûľΪһ㲻ᵱҴ
ǶԷǵһһûʲôĹǵʡ߲㶼ҵˣʮ˴ʡô϶״̬Ҳ϶ġ
û취ȽҪҪȥæڻڼС
ߣǱӵ϶ǻȥæģָӴ˸ϺͻĻϾͿ군صΪָӵλþָӴڱôãӪôãλþͿԵģܿǾͶɽ𡣡
֮ǰ˵ˣΪˣԭָӣ˵ģָӾӪôãǵ߻ɱȻɲٿش󲿷ݵı
ٶʱڣоԵĿȨ
Ƿʱ򣬺ٺ٣ôָӲɵء
ȻԭָϻָӣνɽԣҪԭһʿҲЩĸоϾʿҲо٣ЩٲûͷûԸɡ
ԣڱԭָӾڳϣҪָֻӵλá
ֻҪ˵˱ָӵȨôԭָӾͻ̳ıǽ᧿Σ׼Ҳ᧿Σ
ţƾеĳ棬϶ᱻЩʿơ
ʱҲһűģһҪ׼еŮ˶ΪҿµһҪ׼ҵ֮أȵ׼ңˣôָӴ˵ǳʱӵ¡
ƺĳҰе״̬ͻȻЦƺǶԺҲΪЩŻĵұ¶Ժҡ
ǵģǹģѹ̫Ҫй
Ȼ׼ʱû취йǾҸʣ¶Ժͱߵرǣˡ
ƺҸո˵ĻͻȻص
ʲôգգۣƺ´ºܲ
˵ΪҲЧҵĻҺͱͻҺ͹¶ԺأҾҪҺͱţźظ㣬Ҫˡ··˵ŷǳ򵥵飬Ұ˵ı飬·һͷࡣ
㿪ʲôЦʶص
㲻ţðɣΪţʱһҾȥҺͱ˭أҰɣӦɣͻȻص˰εضֱҵķȥҴһսģڻǵλá
Ҳûʱ䵢飬õ׼ұΧϢӦǰġ
Ȼ׼ҲǺи飬׼ȴܵǣģ׼û鲻ĸ׶׼ûоٿңСҹҲ׼ҵˣĸǼҲԼĴˡ
ȴһ뷨
Ϊ׼ʱסָλĻͿܻ׼군ȻѾ˺ƤȻҪ壬Ҳ塣


9 ή


665 
ٲλپ
½ŭزһ㷢йģҺͱֻǸոտʼĴͷߣһΣȻҪңҲֻ㶷
ʱҵħżδѡ
ǵģȻŭ⣬ȴûʧȥǣΪ׼ҺĸڻãҲ֪ƾڵҪŸɺѣ壬֤ǿ϶ģǣڴ֮ǰȱ׼˵Ȼʲôǳ˶ûˣôЩ֤Ҫʲôã
ˢһ¾ҵķȥˣڹ¶Ժˣûʱˡ
ҹ̣ô죿
¶ԺĺãȻһ˲ûʲôˣԺＸѪʮʬ廹֪²ôʰģôأ
ǸҰҲǵģɱ˺ʰһ°
ʱҪǾͽȥʰɣѸʰʰɣ
ҹ˼£Ȼҧҧڵٱ֮ǰðɣǻʱʰټᵽ¡ֵĺӲᱻ׽ߣңҲ뿪ˣҪ뿪ǣΪˣ˱
ҹ̣ǸҰ˴粻˵ҪȥɱҺͱ𣿡ʱһ᲻뿪ĺ˵
ҹһңΧϵ˶һۣȫǿЦ
ǸҰ˾һʵçѣӲ̫֣˵Ҫǵ飬ȴɱôѪȣ쿪˵ҪȥɱӲǽˮˡ
ΪɣҪһϣģҹΪҰ˲ϣ
໡
ںĬĬΪҰʱͻȻʶ̧ͷȥȻǼֻŸ߹Ŀס
ףǳɫҹ̣ǳɫšͻȻ˵ؽ
ɫ
ҹ̧ͷ˿棬ҲӿϣʱкӽǳɫĴųӸ磬оˣǲ»ˡ
һֱƺɫǾȿѵʹ
֣ΪʲôɫӦǲŶԵİ
ҹ̿ûֻ棬ɫųǸ˵£ɫҲûΪ³ĲһֱԼıݣرЩμʥ˻͡Ѫǻ󣬳ɫŽᣬ˼ķչ
Ϊ²ųľţ׼ѣӦǰ׼ҲǣӦģѵ׼ҳʲô£˵Ҳ֣ӣ
ҹ̣ʲôˣΪʲôǻôӣǸոֵĸоѵҪˣݺݵشӿʵ
ǴӹʥŮģҪرȻ˳Ҳ˻
꾭µָʹȻʹ˼ʹʵͻͽҲԸΪʱƹܳɫҹ磬ҲʲôˣرЩμʥ˻ǵĽ¼Ȼƣѵ׷
Ը͵ˣ׷ҲҪ׷ڲΪҹ磬ΪԼյԸ
Ϊ˿Բ׵̫ԶڵʵҲǵرʦжΣڱ貵ǣǳ͵֣ҲţڵԼҲ²١
Ҫ֪¶һʱҲʵŶܽ٣
ţôʬ壬ǱոշʲôˣĻ̿˽ЩոûעѪʬ壬ָϽתʵ
ΪҹĹϵɫ뱱¶ԺȻҲϵУ¶Ժ˲չˡ
磬Ӹ磬ġ
ҹ˵Ǿ˹ȥ·ҵ˿ɽ˵
¶Ժô۸Ұô֣ôɱˣ󱱶Ƿʲô¡Ҳظո½͵Щ
Ұ˴ȥҺͱˣҲ֪ܲܳɹ
ǰ磬ȥǺòã
лУܲҲȥ׼ң
ǷɿؽͣȻҰ˺׼ҶкøУҡǻˡ
Ӷһۣû뵽ųȥ˸С񣬱Ǿͷô飬ȻҪ׼ң⡢⡢⡭һʱԽܣҲǳ𾪡
𾪵ͻȻֵҰˡ
ȻûǸԴҺ𱱶Ǻǣ˷ٶˣ·ˣֻ뵽һˣӳ˵
һˣ˭ѽͬʱ˵
£ص˵֣ظûҰӦþ¡
˲䣬¶ԺԹ¶˵Ϥİ֣Ĵ˵ʵڱѾ˲٣ΪõĵһΪ꾭ͳ˽Ϊؾͳ˳Ϊҹϲ˰
»ߣ˿ı
϶۵Ķ
ȻôùȥˣٶĴҲȥΪҹĹϵñ¶ԺĺҲӹע֪ǳɫųأҾ˵ҹϲˣҹ¶ǵżϲˣȻҲϲ㽡
أٺӶ³ʲôӣȴǸҰˣ
ʵĲе󣬿ǸոҰ˵ıĺ
Ǻڵ飬桢ݺ;ȡ
ӵĻҹͬǳȣֻüѵ봫˵вһӲļһ˵һǳ嶯ˣ
ҹôϲһˣ
ҹҹģҲɫһӣǷǳ˽ģҲֹҹһô룬¶ԺİʿҲôġ
˶ĲǴԿ󣬾ҹѹûϲˡ
ųųҪˡȴһֱ֣ϸĻȻԴϿ˷ܣǳ˷ܣֶЦ
Ϊ¿ԳɹҺͱͷ
Ȼ´ûаյ£ұڱȻǸʲô˺󻹲ݵָӺļӣɡ
Сע⣬ΪӲҹ̵ˡ
ô϶껹Щš
ôȷ
ôأ¿Զȹ۹һأ
룬ûȥΪЩЩӵ۶˵µ鶼ĺܶˣȷʵпҺͱǰָӣָô㣿
Ӹոչ˷ܣһˣЩƿԣƺЩֲԥ˺û˵Ҳ֪ҼȻǳɫŵһԱȻ²ѹҪȥԵġ
Щԥջ˾ġ


666 
ʥĸֱʵ۷Сǡɽ۹غľսҪĻǾ仰ʦֻΪ˱˽²ѹȻѹΪµľӵĻô£
ʿҫڲѣȾǲѹ
Ǳѵ۹ô϶վǱߣϾӴС۹ĽΪദЩҶ͸ɣʲô֮һ𣬾Ϳ԰˵̺ˣʵǰ첻
Ȼѹûбµĵ
ԹۣǾǱ˳ɫţ˵λʵǿʿԺ󻹻˭
ҲΪʲôǻصסûзǿҷԭ֮һ
ȻҪԭΪж¼˵Ĵڡ
ǱˣһΪһᶼûУ£ҾлᣬСĿСڳžһصءᶨ˵
ȻˣǾȥɡҲ˺һᣬҵķ
ãӴһֿ˺£ҲͬΪɫˣ˵Ͼһĵˣһÿ¾ͻٲԣǸһȥԼʲôľǶ⡣
ӵȻ޺̣ܶǴ˲٣нˣûнǣֻʮ˸ϼֻ׽
ˣЩСǲսģЩǺżġ
ţҲܼ򵥣Ǿ˱϶һ֡
ʼʱ򣬴ҶֻΪֻǳɫŵļǺŶѣǺʱܾ⡰ãıҪƽǿЩֻһͷˮֱͼݵϿ󣬲֪һֽзƵĶ
һַǳǿصĶҲ˵Ѫ͵˴۶Ҳֻ˽ĸѣʣⲢɫΪ٣½ģûСֵģʱɫĳԱ
֮ǰ˵ˣֻǴһˣԣ˿ɲǳɫȫɫĴ󲿷ǣʱѾսһˡ
ɫԴµ뿪󣬷չǷǳġ
û⣬˵ʦ𣿡
һˣҲкܶ˼סҵġ
ҡܲ¶
еѪգһ붪һսʿҫеǿǵĺܶ࣬־ֱ˵˳ʵ̫ˣԾߵ˵Ҫ¶
СӡǵȻԸս
ģ³ʲôûɫʽԱԸҲǵʮ棬ӳսֻĸˣѾԤжˣ˵ģ̫£˳ǲġ
ȻζȹѹأҪټɫǲܵġ
߰ɣ̫˵Ļ˵æðӲЩ˳ˣһһϿףǵ˱ҡ
Щ治ˡ
뿪󣬺ñӵ˳ˣСصСΪʵҲһ
ˣҪ˵ʰɡ
ҹɲΪҰ˻ɹúȥʰ˵ҰǱ׽סôģ̴ź뿪Щֺܶĳɫ˻Ὣǻ͵ȫĵطģϾĺҪֲ¡
˵ҹֻͷ˿ԶȥĿףĵҰ˵ǲ£Ϊʲôǻôģܹɹ
ֻһѣϾҰǲ»֪أӲµġ
ң
ңҪȫ壡
ңǵĩյˣ
ҹ̻ʱȻ䣬ռ䴫һƴޱȵǿҵɱϯǣһ˲䣬ǿϢڱǸر
ʵǿ˿϶֪ΪµǿŻǿϢķӦ
ҹ̵˲ֻ֪£Բ£һͷ࣬øϽƻ뿪ǣúҪ
죬Ͻʰ뿪ҹִźǵ
Ҹط
ʱһ˳ĳɫƺоеļ£˵Ϊ׶ˣֻˢˢԾϸߴԱͻȻиŷħޣҲҪɵпֵģֱԾȥȻħȥˡ
ͬʱûɶõҲȻأʵ϶одǿ´󾪣ɿߣǼ١
£⽫ĸоԲдģԱ߸ӼᶨصɵһЦʵ²ʦҲӽľͷ꣬ѹ治С
˳ǣֻء
˵ſǰ壬Կ׵ٶȾԿԸսģϾڶ֮˵Ĳ󣬿ִˣҴס
ϲս
֮Ӻ𡭡
һһţʱܽĸ˵ҸոֻǱʾһҺܷŭҪȫѣǶʲôģŵġǵģ˵Ǽ֪Ҫȫ壡
ɺܺƴ󣬴źͲһȻҲЩͷӿԴ
˭㿪ʲôЦң㲻ǿЦɣ
ǿ˵Ҫ˵壬ΪʲôҾͲǵģ˵ʱܽǷϻˣһʲôڣͳͳȥɡ໣
ٴδ˵ôһ㸴˼
µ˲䣬Ȼ䣬һֲͬħһͻȻĿб˳ͷ·˵и߿ֱӶȥġ
໡
ض渮ò˥ĸо
ЩܶסԶעڵ˶ҿʼ¡¡Ƿݵ֮⣬ʲô

˶ķ·𱱶Ҫĩյʱҵ˿ʼˣǺܶ˶ʶӵŵرʦʵͬʱرʦǿҲˣЩǾò¶ģôֳٿնҰˡ
һսҪʼˡЩԹۿĵսε
˿Ұ˵ʵȻǱǿġ
رʦֻǺѹģ˵ҼʵͻͽﵽرʦжˣرʦֹҰǿҲѰɣ


667 Ϊƽ
û뵽ҾȻرʦ
˷ĸ̾Ҫֻ֪Ǳǵļ壬۹Ĵ˵еϣڱǻͦģͦͲǺǿ󱦾ԵرʦʵµˣҲ˵еرʦҲһǺǿ֣û뵽һӾȻܳĸʵ
ʡô磬һﻹ̨ļ壬ʵҲôѣȻ˳ȥΪʲôᱻӵ̫ˡ
Ҫ¹ҵʵԺ򽻵Сĵ㡭ţҲ˵ǸȻٿնҰˣٿնͺ˲
ȻҰ˵Ȼֹ׼սˡ
ԣЦ쿴Ц
ʱõ˺˳˶˹ȥȻȫǵһĻˣֻҰͻȻſ˴ڣҵĵرʦǣ໣
ۡ
ĿѪͬʱ쭳ϳҸַ·ѪһԿֲٶµ顭ĸΧضΪ֮𶯣
ȻϢ
ǵģ˶ҵĸǲܸߵΧǽڣûаӰпһĻ˶Ŵͣһزܽܵ뷨Ǿǣˣһ֮ȫˣ
࡭
ʶ̿ˮЩɲǽȴǲòš
治в˵˵ʲôҪǸɱ㣬Һͱͻɱң㿴ҾΪˣ𣿡ֻҰô˵ţЩͷԣʲô˼ŶˣҰ˴ʼﻹһֱһˣô£
š
ʱϳҰŵˣɿ˼ȻһĿɿڴѵΪһвĻҰ˰Ҷˣ
òƾ򲻹ҰˣҰɱȻͷųвĻ
㡢㡢㡭
֮伸Ϊƽصң˵ǸΪʲôΪʲôвˣԼҲ군ˡ
ʵҲôƣҽ¡ҰͻȻСض
˲䣬ɴ۾ʲôˣΪˣĺĿ֪Ϊʲô֪Ϊһ仰ǵ壬Ȼ壬µȻȤɱǴݲֻЩҪ군ѡ
ȣڳǰҪص˾ˣ֪Ϊʲô֪еС󣬴ʱѾӵ˿ֲʵ
»Ȫ·ҪǷһˡ
顭
ֽ֮УʲôЩ壬ͼķȥˣٿ̤˼ڷ֮ϣɿǰ
˼ž

ת˲֮ȴַǷ˷سңһסˣڣסˣסˣĲа
˵£ӡ
šӦáǰɣϢĺ񡣡Ҳȷˣʵ̫ˣ̫ˣ̫ţˣŶã»ô
֪ħ۶ɱ¼ܸȷ˰ɣ
ˣո˵Һͱвѵ
׷
ͻȻӦˣһȺԼʵŵ˷ȥ
ȻҲЩȥķȻҰ˳ųȥģ֪ǲϴ·Щʵզεŷħ޸߸߷գ׼¿Ϸ
Ҳ߰ɡӺȵȻ˺
ͬʱ¶ԺҲ˼ž֮У˶ǸոմĳħĳɫԱȷе˵ǡǰɫԱѾʮˣǻվţ̲ס㵹˵ô£Ĵ
ǰɫԱǵתͷȥŴ͵ı飺ǿܻڣ
ʲô
뿪ɫûиųǰ֮䣬ΪƽأǰɫԱͬ桭ţҪĶħ
˲䣬ҹڣ˶ɴ۾Ϊˡ

ʱصҳǶΣʱһƹϷֻΪɱڣҺǸ˱ǵľͷ
УͱɫϾ棬Ŷˣ⻹һˣҲһӣܲݣϾȴԵĵλӾЩƨдһ
εıָӣԭָӡ
ùļһεյȨĲ࣬ƣȻ׶ԭָӣɻָ׸ϵȨԭָϡ
ûԭָһҲʳĿǰ
ʱº֣ԭָӳ׸ϳȥȻ´ضԱڲְŪ٣ԭָҲ
ϧûҲ˻Ԥϵ
ãΪԭָӵλãʹڳѶȾ޴Բ˳ǲеĴңԭָȴڱƹ
ֻȻվڴ룬ض׵ߣǲҳΪ۹»᲻СĻڹ췴¶¼ǲԸֱὣǸˡʵҲ£Ҹǿǵһǲô˶ӵˬȫԲ˶ߡ
ʵ˸Щܽ⣬Ҫʦ
ǵеһˬĳ󳼰Ӱ飬ۼӵѹټ϶¼ҵǿôͿܻ˵˽Եͬ췴
۵׵ܵܣ϶ûʲô£˶ӡ
ǣܵ˳еεİܵ˳ƽϢ´ǵŭ𣬶϶ǸеεĵùϾ˱
˶ӵ϶˹һҪ군
Ŀǰô磬õǣ˳еգеķգ⣬òƱԭָȷʵõѡ
Ҳ⣬ԭָԼ£϶ҲΣͷ˵ԭָ˽ԳԼ޹أǻʧְΣԭָӶӮأ
ȡĺøأȻӹٽأ᲻ᷴԸԼ
ĵطľᰡ
֪ڿ϶ܾᣬΪѣѡ𣿳ң˸ҳеκͷûУû˸ҡԭָصʵ֪ڹʲô̯˵ɣԺ󷴹ԸҿŵԺͶλã֮⣬ҾԲٶԸ㡣


668 ˭ϴ
˲䣬˶۾⻰Ҳֱ׵ģԽֱףԽǸðգڵðûİ취
ûɶ£Ÿɵأ
ˡˢˢˢؽĿƶס
ףȻ˾һ㣬ٺ٣ҲԷģҿ϶ôһ˵ɡԭָ̹׵صɺǲѺǣû˵᲻ϵǵǳΪͨˣͨҲǺɵġ
ԭָӵĶԹƺǺʴˡ
תͷԭֵָڻڹ˼ʲôȥˡ
ޱ飬֪ڵܽģֻܵȣԭָӸְҪðŴգ֪ᷢʲô£
㲻Ὣ¼ңƽϢ¶¼ҵŭأ
ҲҳһԭʵǲҶİҲԭָӿڱǰ;ŸҳƴƴɴܰЩȴǵò벻ɡ
ɫòڻǳ˿Ҫˡ
ң
ңҪ塭
ңǵĩյˣ
ǡʱ¶ҵĿˣҪĻ飬˶оǿＸǱǿһȺˣϽȥ
ľͷһϷҵһС
ȻأҰ֮佫ΪƽصһĻҲ۵ףΪ̫𺳣Ұ˵һԲû̳֣ǾؿţҶǵķ
ȻҲ֮ǰǾ仰Ҳǡ治в˵˵ʲôҪǸɱ㣬Һͱͻɱң㿴ҾΪˣ𣿡仰ʱڣ˶ԭָӡ
ߣСҵҪôұԭָѹûаԼԭָӣֱӽҰ˵սҴӷħ
ͬʱҲ䵽Ĺ㳡ϣȴսĵ
ˡ
û˱ľͷǵ̫ãҰ˼֮Ѿǵǰʵǿ͵͵˵һƺҰ˸ѹҲͦġ
Ҳ㲻ҰǸģǲʵǿֲļһɵСġ
˭Ǳϴ󣿡
ˢĿͶԭָӣָӵǸ硣
㣿Ұ˿ԭָʵ
ϡ
ĸȥɣҲ̫캦ǵϴһҰ˲ԭָ˵ֱ꣬ӱһֱһȭͷ˹ȥ
ԭָߵ
ҲûУһ֮ͽΪƽأûߣֻ㲻𣿵뿪ʱײŵرʦ۷壬Ϊ۷ѹƲͻƣǵʱ׾ͿԴλԭָӱס
ڲŹȥã
ŵĻȷʵʱ
ԭָӶʮˣнҲ̫죬ڵ¿ʦΣƴͨʦ۷ʦΰ
ǵģҴɽͻˡ
Ϊ֮ʵϽﵽʦΣΪǳӪĲ䣬ͻһΣȻûй̣ȴʵʵڵʦΡ
ϡ
ȭͷصغԭָӵıϣǿҵĽΪûóʱûг׷ӳҪɱҲﵽʦԭָҲ̫ܣɼ˻˿ľĶǣһξ
رо˸ָоһĴʽһķʽȻֻһָоû˾ָоʵģǾĺñ
û취˾С
䡭
صһȭԭָӺɣǣԭָӵıѾӿݵˡ
ȥɣ
Ұ˵Ʋˣһ˳ȥڳʯ̤ʮŲٶȴľˣȻصؽŲԭָӵͷϡ
顭
ţͬһֱӱ˳ոջǰֺļһת˲֮侹ȻˣôߣôûУǲĿ֪ΪͷˣѾѪû
ָ
ʱм˳ʶΪоͰ˵ҾĸʱƵĺܲҵĻڷ򣬵ȻͺˣΪҰַˣֱɨǣܺãǶһ°ɣȻˣǾͶȥˡ
顭
ȭͷϻӳһȭһԴɱݣɱĳ쬣ɱĸֶ˸ûгֹǲֹǲֹ
գ֮䣬ԭָӵȭͷ߽⣬ô򵥡
ҾǳɱˣǲǺɱң
Ұɱ˺һЦԿֲϢѹ׵ˣΧʵһĹԱʲô̲ס˸ǰ˵ţǶܵˡ
ǵģҰ˸û˿ʾرϢ
ʲôѵڳɱ
һϢֲ̫ˣҰ˰˵ѧԺԺҲ𣬸㲻ֻԺſŵļһ
˵Ҳʡ͵ĵơ
Χ۵ԶԶˣֻԭָûⲢǶĿǰʽжϣǶҰ˵ۣǻûиϵԭָӼϼ¾ˣôңҪ˼ǰ
ţǿ϶ɱңҲǱƲѲɱ˵ģ˭Ǹļһŵȥ¶Ժɱأ·ƽͰεϾɱ˳ҪɱЩĹ¶ȻҪɱǡȳ˵Ұ˾ԹԵ˵˳
Ȼ鲢˵ӣûɱ¶ԺˣڰڵʮѾ⣬޶֤˵ɶɶ
ҰˣӲ⣬ѡ
ǽļһﾹȻ˵ɱҺͱͻɱңɱ¶Ժĺǣҵǲ£ǶԸЩĺӣֻɱҺͱָӵˡҰޱȵص˵ľȴЩ
ţȭͷС˵ЩȻǹƨͨ˭ȭͷ޴أ
ڸңǲǺɱңһɱ¶Ժˣ
Ұ˽ֱӶɳĬ˵ӣ˻شǡĻôҰ˳δѿ϶ɱˡ
Ĳ֪ôģЩӣЩɵۣЩ벻ͨЩ֪ô죬˼ҶָűӣȻҪԡ
ɾʱԱߵͻȻȻֱ˳˵ǵȻҪɱ㣬˵ɱ˳ǲܻԱ¶Ժĺ֡¶Ժĺ޹ģǲŵıǱִĺù١ʵ̫嶯ˣ㲻ɱҺͱ˵ģӦýǴٴǴ۹ķһṫƲǵģϧΪҰ˵϶÷ɣԲɴ


669 һ
ҪɱҶɱ¶ԺˣҰ˻ص
Ǳ㣬ǵΣʵ̫ǿԾĶ֣Ҳɱ㣬ǻҪֵġҲ֪ǹŰ廹ʲôģȻ˵ôЦԷǵĻĻȴ˾ӦǿҰӲѣ׼ڲƭģֻ׵ԵĻǶ㶯ֵʱ飬ҪɱǣϾǶˣôҵģʱܻܶˡ
Ҫɱҡ
ǲĶֻ֣Ҫǣ㲻ͿԴ뿪𣿡׺ܵ˵˳ǣñ˸˵Ļ
ʱоһͻȻ뵽ʲôҲɿؽӻûǲĶ֣Ҳɱ㣬Ϊ˱ǵİȣΪ˱ǵĺƽΪ˲ȥ¶Ժ㲻ҪɱˣϾǻҲԱ¶Ժ

ҰһȻƺվãȻһᣬȻǺðɣҴǾͺˣҲʲôɱ˿񣬲ϲ캦ôҪˡ
Ұô˵ţͷɿضͬεľ
໡
ƺҪӼҵ㣬Ұ˻֮һرһȭͷɣڡ
Χ۵˷Ӧʱ򣬳ڳǸҰѾûվŵˡ
Ҳ̫˰ɣһѵʦǸֻȭͷʦôһ㷴ûаʵ˵Ѿﵽʦ۷˰
ǳŵ¶ķϣҾͲɱˣΪ֮ɡ
Ұ֣˵˳˾Ļˢһ뿪˳֮޲·ģΪΧ۵ʵ̫ĿҰ˵ʵ
Ժ㲻𣿡
ĳĻһʶǰˣһǱѧԺԺһκԺϺµķ¼
ҲΪϲſԿµǿ츳ԲƵΡ
ǣԹӢ۳꣬ǿˣȻڲʦΣȴܽо޵̫ǿˣڽڲ˵ʦʥʦ۷϶ûġԺֻЦЦ̾Ұ˵ʵѡ
ʦΣΪʲô
ΪʲôΪҰСӲɱǰΪҰ˿԰Ƕ˰һԡˡĲᣬˡĲ𴲣ˡĲ˵ôصġˡʵǲܵսԺЦЦѾشκԺĻó֡
κԺɴ۾֪Ϊʲô׻ô˵Ҳ̫ˣ
˭֪أҲôɡԺЦЦ򱱶ѧԺȥˣüҰСӺ￴ȻͻȻ뵽һˡ
ԺôˣԺͻȻ仯ı飬κԺʵ
ǣϧ̫ϧˣϣҰСӿŤתǰľưɣϣ¼ҿǱķϿΪͷʥʦ۷δ
Ժ̾˿ֻһ棬ǵСҹ˵Ϊɱҵ˵ģʼ벻Ҳô׾ģµΪµĴ˵ľԺ֪ģµˡ
Ժʲô˼κԺԺǰ̫ˡ
ò˶ãͻ֪ˣʵϸҲ֪Ҹո˵ҰСӺᣬҲʶġԺһ䣬ĿͶǵķ
ᣬʶκԺȻɴ۾ѵ

۰
죬۵ϳҰ˻ûаִ磬һʱҪúˣţ㲻ҲҪװҪӡ
ʶأ鴤¿ס
Ĳ۰ôôأҲããȻص
ûϳҰ˾£ֻǿ׼ʱڲƭԼЩֻ֣ҪУвóĽڣʱԾǡ
ֻΪʲôأΪʲôһ˶ûأҰ飬Ϊʲô
Ҳ˹ȥװɺ۵ӣԿĳģԭҲǶÿ˶鰡
صضӵһۣݺݵس鴤˼£Ȼ͡Ρ˹ȥ
бĹԱ˵ıҲųһ̳ΪӰۣȻҲΡˣɲ֮䱱ǵĸ߲ȫΡȥò˵ĺصӡ
λˣû°ɣ
ˣȻʼ˴˽дȻأǶصظܵ˸Ŀ⣬ЩΡȥĴǵĿ⡣
ǻ⣬һؿ˲䣬ֱģᰡ
õᣬ˶֪ôˣǶǹ˵ġ
Ȼװ̶ȣǵÿҰ˵ʵţҰǷǳǿ˶֪ΪʲôͻȻҰˣΪʲôôɣӺ⣬ʱ˶֪Ұ˵࣬ûע⵽Ұ뿪ķӺꡣ
´ӳʱѾע⵽ϵļֻˡ
ҪҳսĲ£
ڳ桰캰ءʱĳصﴫ˳صϸȥǳɫװ磬Ȼ˵˲ûװ磬Ұ˵
ֵܣǿɲϲѣӵ
ҲǣнʵֻҪĲͻĸǿ
굱̫ͻƻʱʦ¸ȣž군ʱرʦﵽȴӲҪ´ҲΪд˽ʵôǿȻ¾Ҫĸǿ
ң»ָģֻҪڳɫУˣǸա
ҲǡɫԱҲǼȻ֮ǰѡ֣ڿµĿֲʵ֮Ȼû
ڱǣжˣ²˵ʲôֱʵ
֪֪ж˻ǳսҡҡͷʮӦеġ
ʮˣ㹻ˡĿԵ䣬ؽϵҰװŪҵͷ߰ĺ飬һְ֣׹һɫĿͻȻֵ֣ϰɣһ·ٽķơ
ɫսԵķǳأ˽֮ʱָо͸ˡ
أǳء
ȻĴܻӰս˶û˵ʲô²ǿƣҲ˵ʲôΪų
ϡ
ѪɫսҲ´ɫսⰵѪɫսһϵеģдϵ˶ôţӵμӹʥŮʥӵһս»սôĻġһģһϧʱȥ֪ͨˡ
ǵģɫս͵ȼĵװµʱһõʮס
߰ɣҳǡ
˶ϣֱӺȵһ֮ǰǸŽǿʼٶȺأǱԽԽ죬սϵ·Ҳʱʱ


670 ڰɣɫ
ڳﲻƽǡ
ˢ
ʲôˡ
ŴµͬлھְҵмѣʱͻȻоǿϢԱ߾ǷӦʱֻܿԶһɫߡ
ȿȣҶ˵˳ﲻ̫ƽˣǻҪ𣿡
¿ɲͬе飬˷ɿسڳɫŵλá
ܿ죬Ǿ͸ϵˣ֮ǰ˵ҪԸ˭˳ȫ˳Ҳûйϵһȥ֧Ԯǡ
ԤƵģֻʣ¼ʮ˶ѡ
ȻֻǼ򵥵ĻȴѪڣǰڲʲôǰɽǰû˿Բ˼ɣ
ЩҲ±尡
ϣû˶໰һȺ׼һȺ𡢾ᡢӵºܼᶨؿԭսȥʮ˶һٶˣԶ
ǵģʮ˱һٶ˵Ҫǿ̫ˡ
˴ʱѾ뵽ʮ˻ĳɾ;һٶ˿Աȵġ
ΣЩأȻ⣬Ȼ⣬ǵɫŵ˶˳֮ǻĽأ
ףʲôоǿħϢôܿ졭
ʱǡˮļʮɫųԱ׼˵еųǽʱͻȻüǴҪǸ
װϣҪҪ²Ļش𣬶Ǻȵ
ȻųȻЩɫԱðżΣæģھͱչֳϣлĻ֮ǰѾ˵ûбظԵĺǡ
ҪֻսθǼǿģǸõĻ
ţµҲװҲͦģǴӡԶħżҲǡ֮ԺżõЩƿʲôģʱ±ûпռָǶģΪүĳ֣ȡ˻
ڴħ۹·ϣڰоƵʱҲ᲻ϵ޸ЩͿףʱ¶Щװָơ
ˣЩпװ̫ˡ
ȻЩ˵ʵҲӲ˵װ

ɫԱ֪ųʲô˼ҲǿСֵϳԱǶµʵǷǳ϶ģҲ
ˣȥѡֻȥģǵġȡǾԲҷʼϣǶܲ׽סĿ꣬ɱǳˡ¿ɲǣֱӵصʱ߸Ϲ豼Ҳˣ¶Ϻȣϣ
µһϺȣڵɫȥҲκظų壬أ˿ǰɫӣһֻֻһһ֮̽ǰĻ͸豼޵ٶʵ̫ˣҪѡʵ̫ˡ
ϵس壬κĳ壬㶢סһֻɿسȥȻϡ
𡭡
ַ˿ֲľ޺βûĸоǰƣ˲䣬Щ뷴豼޶ήˣȡǱܲ
𡭡
ûб豼޸Ū˵ĳɫԱ˲ȥȥû˻̫࣬Ҳû˻᲻ϣϵȫڲԶһٶ֮С
豼޿һܵսѪܵˡȡսľģڡȡѪҺҲհѪҺǳڵѪҺ˲䱻ȼȼ˲䣬ǵٶƺֿ˽֮һ
ɣ豼޷·
ͬʱϵķװƺҲ
ǰٶ˵ġԭɫԱУڳЩפУ·İУһɫĺˢǵķԶȥֻ̳
ȻԼԼԿƷ׷ɣ·һ
ǻˡ
ٶ˵ġԭɫԱĺصȺˡ
ߣûбҪΪһδųּֿǷַӵ顣ҲѹͲĴڣȻǲжĽڲסġ
ܶԴһӶе򳤳̾˿ҡҡͷ߰ɣǵѧᣬгɫŵĶɡ
ĬĬص˵ͷ˶תͷƵ򱱶Ƕȥˡ
ɫžѧģʱıѧȵҪֶˣΪɫŵǰþҪȼѧᣬɫŵĶŵĴڣڱʡţôŴڣѧֻҪֶѡ
ʱζЦѣǶܵδүǺܲˬ
ˣѧҲǳɫһܲܲȻǣܶ¼ɫıţʵǿλĽȥġ
˭֪Ĳ׽ĽǳΪԿȷ档
ڡԭɫԱ򱱶ѧʱĳЩȻҲɿŷϣҪ֪豼ǳȥӰкܶ˶ġ
ܳʲôԭ򣬶Ҫȥ档
˵ʲôɫѣΪ׵˻ŰѪɫսףӶߣΪ£ڣˡˡڴϡԡͻȻµıֱӲԡˣӴǰ鲻ôҪҪǿôųӸߵ˭ƨ붼֪
¶Ժˣ¶ԺĺǶ˵ǸҰ£˵Ӻ˵ġڶˣȷĲ²⡣
оһ̷¶ԺҪκ˽ӽҪκ˷Ұ˾µˣǼ˳ԭɫԱҲǣٲҪó֤ݣڲ²⣬ֻҪڳ־˲²⣬ν
ǣ
ܼǵı仯ʱ档
ǣ
ȥɣ
˰֣˲üͻȻһ£׼ʱǻԵͣݹȥͬʱ֪ͨȥǰָȥϢ
˼ǣ
ûʲô˼Ͱȥˡ
ְ˰֣˼˵»⵽µķԡͣݡҲζ¿лᵲסΧлԻл̸У̫ҹ̸ˣ˵ȥŰ
˵¿ܻڶ¼ҵİ£ļܵ¼ұѻпܣ̸УǰܶûУٱ˹ԱôΪġ
Ҳ˵»пܣҪصסǾ޿ܡ


671 Χ
Ȼ£ȻҪıҪӱĵطԲûпܵ£ֻʱҪϵıȽϾöֹɼֹҪҼʥʦ̫ˣȻδСˡ
ǾпܣҲҲôġ
ĵط˳ǣ֪ΪʲôײۣôۣڻۣȻû˽ǣȴǡôƵϰ¡
֮ǰ̫࣬лһҪһİשСӡ
Ц£С̫ģڵʵȻԼֵĸо¼ҵžţסǣֻҪܹţ츳ô»ͷۣò˶ʥʦ˰ɣ
ʥʦҲǿ֣֮ǿԽϲʥʦͶжεĸ֣Ҫʥʦ߶ΣǾҪЩˡ
£ûԺĿ⣬Ҳо¿»Ϊʥʦ߶Ρ
Ѿǰשߣһơ
ţ˵˫ϵߣשʹ֮ݣ
ŮҪǾǿһ㣬ֱӱƻͺˣڿɣ˼ҵʵϵˣģƻӶ򲻹ôµĹϵʱû˿˵Ҳڷ̾ȻҲյϢ
ȻҲֻǶ̾˪϶ġ
˰ˣעʵû취ڡ
ҡҡͷ˵ĻҲ֤ױó漣£ȫ¿Զȹѹأû취˭ÿ¶ĶӮأ
Сӣôˣڰǰݵô񡣡
̲ס˳ʱʵû취Ұ˾£Ҫ֪ʦΰǿʦΣ׵˼ôҲ벻µʵ쭵ô졣
õһʵﵽرʦжʱ㱻ŵİ
ʵ˪д֪ıͨıڸ࣬Ƶǣƺ˪֪ĲǺܶ࣬ǰ±˪˵Ҫǿˡ
˪Ҳû˵̫࣬Ļġ²ֹ˫ϵû˵
Ȼ˪֪ϵߵģ֪ꪡ
ܿ죬ҲյµЩֺٺٵЦҲǸϼ죬ϧ϶ҸԼˣǲǸȥ̽̽ĲأԲԣҲڡԡ֮Уɲܱ˴ˡ
ʱûб߲ʲôˣֻҪװԣ޷£ȻȴǵϢǣΨһϧľǲֳϷ
¼ˣҪҶԿ
ǴʱϷʱ֮ǰССĸ߳ѾȥֻǶˮѣû취ƾаСС׼ң֮Ϳ
ȫԿҲǶһȺ϶ѡ
ڵУ׼ҲĶѣ³ǲ̨ãĸȶҪնȺ϶С
ǶԿħ۹֮ģĻԺ룬۹һ֣ľϿǣæ׼ҡ
ڽӵϢ̾ҵһҪͽļ壬ʡһٱ׼ҪĶĶļ壬˽˾ŹǣҪΪЧ˶ǣֻҪųвַ
ȻûôС˵˶С£ǶԸСС׼С£ֻҪһǿ˽˾ţټϼĸ־ԡ
ţЩ˽˾ʵɫţڹٷйҺŵģٴ嶼С
ʡȻ뱱ڣ֪ͨͲȵ黹ǻʮʱ䣬۶֪ͨ˽˾ſҪʱģ취֪߲ͨһ취ԽգҪûط̫ˡ
׼Ҷɲ顣
ʱ֪¾Ƕ¼ҵսۣ֪׼滹ż¼ҵĸ֣Ҫ֪ʼʱֻǱϲ˲飬Ȼ̱ŭͷԵˣڶյµϢѾˡ
νǶ¼ҵսΣ
¼ԶˮԾȵ˽ɲŶ¼һפ׼ҡ
ȻлʸڣʸҲ֪庣˱׼ң֪жԸСС׼ҵһ찡Ὣ֪
ʸҪԸСĲС¡
¼ҵս۾츳¼У¼õģڶ¼ûаֻҪû׼һԭ׼ҡ
ţ˵ˣ׼С£̫ˣ̫⡣
Ϊǰ˽˾ŵ˸ߺҪ׼ңԸ߰ޱȵĿǴ򿪳ŵʱ򣬶¼ҵļͻȻ˳ֻ˵˼仰Ǿ͹ˣֻʱĶ¼վڸ߸ߵĳǽϣ˵˭ҿž¼ΪУ˭Ҳ׼Ҳս׼ȻҲᱻ¼𡣡
ߵľǵ޹ļ壬ֻ𣺡ǣɴܣʲô°
ðɣǱҲֻǱ뷨Ƕ¼ҵİԵֳǲսǰɣܺãھһʣ¼ҵǼ˾˼С壬ֶǿޱȣߵΪΪ׼سǵʿˡ
ңǣó۵ʥ̵ּͷߡ
߸ߵĳǽϣ¼ҵ־ôţųشϵ·ƮƮǵĲߣվͷ·ˡ
ǶǶ庣ǧѩģǧѩĵ˿ǻʸ浺Ͷ¾Ȼʵ̫ʦ۷ĴڣԶ庣ĵʱƹܽ۵ĲԣҪȵ˶ǣɳʦ۷ĸֻ治Ǻѡ
¼ҸֶԻλĸһʥʦĸ֣ͷȫˣȻʲôţܹʥʦҲǼ˵ġ
ͬʱԱ߻ʦĸ֣Ҳģʵֻһ㣬ʦ߶ζûдﵽԶһλʦǾ˽˾ŵϴĿǰĶ飬˵ʵڵģĶж¼ҵڣƽǶǷǳ򵥵¡
ʵ֤϶¼ҵʦǵĻᶼûС
ĸֻǳʥʦһǽҲܴﵽ֣¼ֻҪֳʦ۷־ͿסʣԸʦ´ࡣ
ʣµ˽˾ųԱҪǣźûʲôᡣ
֮ǰ˼ֲûйȥǶ˲ʬڳǽ档
ǵ壬ֻҪ׼ңұŵм嶼ܳΪʡĴ壬Ȼѹ۴ĸĸЩֻʥּĶ¼˷ϻĿͶǵ壬в֮ǳԣҲв
ĸʥʦ˵ЩҲǺƵģôС¾Ȼڻ첻á


672 
ѹûʥּͲѹ֤ѹǹ˽𣬻˵۹Ϊ׵Ķ¼Ҹص˵ĵµʱδǺϡ
ĸ⻰ɫ䣬һʱ䶼֪ôӦˡ
ô찡ǵ׸ô죿
׼ң£Ϊʲôô£ҲҪǣǰ
ô죬ڵֲĸɱ
Ļ̻̣Ǹ˵ģǵڶ¼Уѡ𣬶Կ˿ʱԿ̾Ҫɱ
Ϊ֮ǰ¼ĸֵٶ壬ٲȻɱ
ţ
ǡʱ¼ҸֺĸᡰšһͿһֻħ˹ƴѣǴŵħޣֱĸС
żĸ˿ͻȻЦ
׼ңڿǻܼ֣ܲȺĿļֲѵͲټ𣿸ӶѾܿ죬Ǿͻ군
˲䣬˶ɫ䡣
֮ԻصסǣΪ˲࣬һƱػ군¼Ҳû֪ͨ¼Ҷ庣ԮԶˮȲ˽𰡡
ֱ˸Ӷŵġ
¼ҸֵȻҲȥӶţ֮ǰҲ뵽ˣҪ֪ҲеİǱΧǣû취˳ȥңң¼ұϾûôԣ˼ҿǻˣӶź׾㵹
¼ұϾôһ壬ǳӵݡ
ԣǵΨһ̾ǷųøĶ¼˹ϧʡĺõطʵ̫٣ԮĶ¼һûС
¾춼ȥħ۹ʡֵط¼һ治̫
䡭
ܿ죬ڵͳˣǷֳ˺üɡ
ڵӻңʼ˼ɫ֮Ҳ֮ǰ200ɫһ200˶ֻʣ¼ʮˣҪǱΧУƵı֣ʣµĳɫųԱҲĺö١
˭Ҷɱ⣡¼ҵֻв
ϵȴԽԽأڶԷûж֣ѹסһ֣ôԼ֪ܹܲ˵ĹȥԳڵɱ⣿
ţӶԮ
ѪӶԮ
ŭӶš
֧ӶţȻʵǺǿʤ˶డʤڳĻֻ̻̰Ҫ֧ļ룬ǿ϶군
úúãҶסˣ³ɺŷͰɡĸûôԹЩһڵӶţǱǵΪΪԼǾ仰ǰֻС£뾡ãȻ̫ûˡ
ڣҳ桭ĸȵڶֵĹʼˡ
ȻأֶֻԿס¼ҵĸ֣ľ˽˾źӶųˣ˲䣬ǿʼѹ˺ܾõĻ䡣
죬׼ҵ˵
¼ĸɱסǳҳ֡
ǸزסǸϽվλ
ţӶŵ˼һҲŻҵģ˵ǰʽж
Ž֣׼Ҿ᧿Σˡ
໡
ʱһֲӱǵǸ˲䣬ħΪ֮𶯣СħΪ֮ﶼޱȣ˲䣬ǵľҳһš
ʲôˣĸĿͶķ
һɫĺ˲ӳֹĸڳеرʦϵĸֶԿոտգ֮ҲܿΪʵ̫ˡ
û˻شĸĻɫǰ
ɫţǳɫţ𣿡վڳǽ׼ӭսľ޳ݳŴɤźǺܿԥˣ񲻶ԣǲǳɫŵװ硣
ĸӶš
ĸԮӦĸӶţر޳ݵĻǹЦոħ޵ĺǿ󰡣ǿӶţǸǼ򵥣ϧܿЦˣΪӦֻһ֡
ɱ
ܴ󣬿ɱˣսˡ
ǸѪɫȫеĴͷ˵Ĵ£ɱ쳣ֲǼʻͲ²䣬ɫȻΧǵĸ֮С
ͬʱҷɡ
ɫĺ·ڷƵ±һ壬Ƿ󣬵ʱǸķʦѧȶҲѧµȻҲѧ˷á
Ȼڲ̫ЩƵġ
һӣһߵɱʼˣͬһ֮С
ǵģɫŵĳԱǺǿɱˣǿзսɵķ´ǿҵʿɱ⣬ʱĶ޵еĴڡ
ԽܵǣЩﻹûˣٶֻмʮʿѡ
ɱǣɱǣ̡ĸҲû뵽ֱʣˣӦʱɫѾ˽ȥϽָʦŸʲôȱô࣬ɱ֧˵Ȱסһ¼Ҹ֣ȥء
֪ˣˡ
ɫǿ£ٿܵеĹֻҪ־Ϳȫ֮
ϡ
ʦôɫͷɱȥǵȻԿĳͷµģɱ֧ˣɾȥʱһȻ֣һɫĹߴɫ˳
໡
һХٴγ֣θԵʵ
˲䣬˶·𿴵һɫֻɫ˳۵һҽУһȥʦֱӱǡɫҧС
ϡ
ǽ֮ڳǽײ
ǡɫҧʦ̿쭣ײ˳ǽȻǽûб飬Ƿ˷ӦʱһһǹѾڳǽˣɫĳǹʦ࣬ݺݵضڳǽϡ
໡
ûзӦһǽɫӰһǹһˡ
ϡ
໡
ɫ⡢һ⡢һ⡢һڹ⣬Ӱֱĸϵʦ֣ͬ˳ǹʦɲǼ䣬ǵĳǽϱ߸˳ǹ߸ˡ
ɲǼ䣬ĸûаʦ

ҵķǵĸתһȦһȦ˲䣬·ֻʣ˷˶ضǱ߸˳ǹڳǽϵʦȻӲĲǵתɫΪ׵ǸˣѪɫȫףءǿᡭ
ǡĻġ
ǽϣѦ鳤ض氵Ѫɫȫ׵ǸˣȻ󷢳˵һ


673 
Ѧ鳤ҲɫŵĳԱûвμ¬Сɽս֪Ļġװ磬кüǱĻġȹġ
Ѧ鳤еĵͣʱҹͶ¾б˱ʥŮÿռסħ۹ɱͽϵﷸ
Ļġڽս󣬾͵ɱ˺;ˣбȵôܲӡ̣
ȻҲ˶Ļġм˼ˣ˵Ǵ֮⣬¸ճԨʱѦ鳤Ѫͬɫװ¡
ʲôǡĻġ
ɫв˾ȻܶûĻġʥĵڶֶûвμӣǿ°Ļġ¬СɽһοǷǳʵġ
ӡ̣ҡĻġԣҲ˼סҪֶΡ
аأĻġƺҹ粻岻ģͬҹ粻岻ǿĴųǰϲҹ磬ţǳûаᣬʵ̫ǿʱΪų̫̣Ҳڱ󸹷˽ľͷꡣ
ȻԴϴָ侳磬ͳ׷ҹ硣
Ļġʲô
˳ɫŵˣȻ֪Ļġʲô¼ҵʦ֣ǵĿֱͶָǿʵ
֪ǳصĸ֣Ŀǰ˵϶ѷǵСֱӻص
ãȥǸʥʦԼָӣǸĻġЩˣԼŰ졣Ϊ׵Ķ¼ʦֱӵ˵ҲʲôӦĿƳˣĬޱȵնǻЩĸ
ʲô¡㡢㡢ǡĻġ
Ϊոʵ̫ˣԳǽ˵Ҳʼգ궼ΪУǾĻĺ£ھȻһˣ
ľͷ꣬˲Ҳ޴
˵ȸ㶨ǰ˵³˳ǵ
ǻȫףߵ֣˲ûпº˵ĳ࣬ɫȻûдߣΪ뻹Զϸ̳豼޵ħЧҷɿķƣҲûбע⵽
֪ˣҲ̫ˣҹ͸ġ
ò뵽ʲôµʲôںصҲʲôϵǸ£Ҫһʱܲܰҳ⣬Ҳ椡
΢΢һ㶣ǿ飬ģ˼Ȼû˵ף˶ĳ˼ºܻ椣áĻġֶҹ磬ģֻǻԵɺ֮²ŻữɡĻġòãʱֻǲ֪Ǳɱĺòã
̵ܰҲ̫椰
Ҵ磬̵ʱܲע³Ϻգ˵Щʱ
Ȼû⣬ʱһ⣬ǣǰǶܹһ¾ĻǲܱǸȥֽսҲǲǻڰУֱʵλ֪ϲŮ˭𣿡
סס£ʲôһ͵ص޴롣
֪վڳͷ棬ǳɫ治ǰżǸءͻȻһۼ⣬һ۾Ϳͷسǵˡ
ûء
أϲ㣡
ʱĳɫųԱҲΪܵǹɱʦӰ죬֮ǰű̬ģ˶Ƿŵʱ
ǡǸǡ
׷ҹʱľͷĳ徢ֻΪҹǵʱӪһĸ֣ȻؾҹӦģĽҲĶģλأȴеź޴룬ϲζˡ
ʲô꣬šĻġǣ
ǽѪ͵⻰˴ע⵽ЩǴŵװûߵˣһ˳
ȻҲˣôšĻġˣ
ãǾȫɱ£ȥΪý¹Цһ豼ޣֶһ˳ꪣꪣŷйȥ
⡮ĻġôоеϤأ
͵գգۣҲûʱô࣬Ȼ£ǱϾ̫ˣ취֧ԮΪָӹٵҲ·𱻳µµ˴˺飬أɫ³֧ԮĻġӣӲɱ롣
ǡ
һ£ɫҪʱͻȻȵ˾ͽȰѸոЩ궯߳ȥźǲǳɫŵĳԱ
Ȼʱ˲ǺܺãҲǸᡣ
Ҫ֪ľƴ˰䣬ȻҲ˵Щ˱˼˶Ҫ£ֻɱӺõģ̫϶ᷴġ
׼
ΪֻԳɫźܿͷˣͬʱ֮ǰҲò˭尡ھ˲Ťת˰
أվڳǽϣȴıס
Ͳβóȥ豼޵ǣ£ɱƻұŸӻңʱͲſأȻ´ܴ
վγѪˣӻһСŮȻڴųɫŵĿףһӢˬĸоȫһСŮ˵ģ
ã꣬ɱ֮ǰ
꣬׵ʱɵʿ񣬷ģǻᱣġ
ľͷųĽʼɺް
˱ɱ壬˶Ⱦ˾ͷ·𽫴˴սΪ׵ʥᣬرǳɫŵˣѾ¾ĸû̫˼
׼ҵͬˣҪ壬ʼµҪԹôģǱҪʲôúµģĺ£ʱҲǺ£һһ̣Ҳȫϣˣǵģϣˡ
ɱ
ɱͬҲǽϷӿʦΧһʥʦİѽȫռϷ磬ò˶þͿԽ֮նɱ
Ӱɣ׬Ǯ׬λģûҪ
ǰӰɣţӶǲˡ

֪ʲôʱ̫ȫǰ״
ʱûмɵӶſʼˣе˿ʼⱾɢޱȵᴫȾһ˲䣬ɽ
ʱ豼޵Ŀֲٶٴηӳɱһɱʼˡ
ȻռϷ磬¸ûҪЩɱ˺ѵıŻŻȥҲһ壬øЩӶ֪Ҫǣͱ뿼ǻȫΣյģǰʽʴȵʱ


674 ĻĴˣ
豼ĴĴɢҵɱȥ
ͬʱЩûʿı赲Ⱥ豼޿ɶħޣ൱ڵرʦĴڣٶȿֲܵıŸûа취ɱǡ
ͬʱͿ׼ᣬڳָӣǵɱЩˡ
ǳѪȣҲܻңսʤȴǷǳġ
ûл̫ʱ䣬ͽսɨϣҲǰ˶⣬ǷЩ˻ȥģҪ֪ҪЩȥ鴫ȥġ
ѾսûκҪʤͬĶͬĴᡣ
꣬߰ɣǸڳͷϵء¹Ц
ȻأĻ˶壬豼̵תͷŵķ̶ȥڳλʥʦѾûκεˣǿ˼ɵشЦ֮ǰ˵ʿҲҪԱ߱ҪľǿϷ
ȻµĻѪЩϤɻˣôµĺ񰡣ҲѵĲǡĻġ£
ǵɻҲ˷ܵ뿴ľͷ׵ȺûʱҲ᲻ôࡣ
ءҡҡҡ
˶˳ǰ˵ժߣҲԾʱ豼ޣȻľͷľͷˣվͰ͵ġ
ǽϵҲ½ǣ͸ˡ
˵װóոɱе
ľͷ꣬ٲ˵ǿҪȱˣǿҲϲصġ
꣬ҿǰˣ㲻˵ɱ˵û椡
ҷ壬µԸȻǲһ仰Ȼ˵ģڣأϲ㣬ȰȥǾͳװɡ
ǡ
˲䣬ļžһ˲䣬˶Ц
ҿľͷͣŸոձ׾飬͵Ȼǰܻܲһѻ˵ڲ黹Ҫȵʲôʱ
뵽־ˣصȴصĻػЩϢ
áõģ䡢磬ҡǡǡҲͰ͵ػص
ޡ
û˵ٴ˲ΣգľͷһӾͺˣβǺߵĺ죬ǿϲغ졣
߸Ծͷϵطȥ
ٶȷǳ죬ܿ˾Ҫӵһ𡭡
ɾʱͻ䡭
ȻҲҪһ汳ǲҪǵס
洫ĸѾ¼ʦ۷ΧȫѪۿҪ군ǣһʥʦô군ģ
ʥʦ󱬷˵ֻȿΧֱӿ쭵ĿأˣҲǵرʦ赲ģ˵ʵ治أɣȻǰϷ
ţĸĺܷŭǴʥʦЩССϲɱǰʲôף
裬̫ˡ
ĸûаҲ֪϶ǻˣʥʦǰҲҪϴˢ裡

¼ʦҲĪǶ˵ж࿴أǣö¼ҵĸ֣ñΧǰɱˣǵķţ
ң庣֪Ĺǣ
ǴɣҪֲô׵ģۿҪǰԧҪ
ˣ¶ǵĴǾ޴ġ
໡
֮ǰ˲ٴγ֣ɫϢĿ˳ĸӽ˵ʱΪоΣնͷ㶶ͷĿµסΪŭɱʥʦһ죬ʥʦѪ磬ȥ
ϡ
ȥʱ˲ڳǽϵǹˢһ˹ȥ۵ǹųһţϵش崩ȥһǹϵʱѾԶԶˣѪʪ˻
ۡ
Ѫ磬϶һĿɼˣʥʦûֻѾûжˣѲǹֻܵɴ۾ضǣҲ֪ڶ˭ȻұģǱ𡣡
˵ֱ꣬ӵ˽ţȻĿ

˶˿¼ҵʦ۷壬־˹͵ĿǸѪɫȫ׵ˣÿµļһ
ֹǣڳ˶е֪£еΪǡĻġ
ʱҲǣһͬмؿ
ˢˢ
µջǹڵʵȻᱻ˿ǹǲǱҲ˵Ŀ⣬ֻǵ͵͵صǰɡ
豼ȥû˸ҸȣֻԾݵĸߵظŽǣڵͬЩѹ֣ûۿҲ˸˶·콵ʿעĿ
ɱʥʦ˰
ڳǽ´豼޵Ǽʮ˺һЩҪشӳǽǽȥͬʱ׼͵ĴʱľʦѾ
ȻԶҲվŶ¼ҵλ֡
׼ҲСҹĸףµľ˾˸Ͻȭ׼ҼǧΰڴΪǡĻġ˰ɣζĶǺ׼ҲŵԱסСһݡ
һݰȻûʲôԡ
ĸ׵׸磬ĸҲСҹĸףϽȥҪȥҪڱԼݣĻĵѾûбȥˡ
ǡʱˡ
ס׼Ҫڵʱ򣬾ҲҪǰȰ˵дһݵʱͬʱںӵҪ˵µݵʱ򡭡
֨֨
ǵģ֨֨ͻȻǳ˵ĵҩҩΡѾõСڵʱ¿Сڳ˯ǺƵģҪֻ֪Ҫ۹ϾͿСڵħϵˮˣСһƫƫ˳˯ңһ˯˯ڡ
ˮѾܾúܾûϵˣħ۹ֲдš
Ȼ֪С޿϶ڽɻǺƣϴ˵ڵҩҲͳ˯СʱѣȻҲЩڴСһѹʱôأ
˭Ҳû뵽Сڻʱѹѹĵһ¾Ƿħ
ҲǷˮħ
ϴζԿ۹ǿħʦһһˮ״ĻǰֳϾ¶ˮӰʱˮȻɴߣŸոտڣʹŽζ˭ĳһݣʲôˣ
£𣿡ˮɿؿڵ


675 ñȱһ
ˮǱǲǷʲôˣΪʲôɽ·ϣ²ˮҲˮĻǻĽҰ⣬иǽǡ
ʲô£
˲䣬ǽ˶Ŵͣ嶼Ӳˣվǰ湰ֵ׼ʱʶ˵ȻˮħԻ˽
ģһ£Ļġ£ˡĻġĴ磿
̫ˣû취
ͬʱ¼ʦҲоһɿ˹
ǼȻɵȻҲ֪²顣
¼ҵĽۣǲҵǱɵڶ¼ҵĵλȻǷǳĵ֣¶Ͷ¶ڶ¼ҵĴġ
ϵˣȻҲ֪Сڷʲô£ɼȻڿħǾûʲô飬Ҳ˵мұ֪ͨ㣬ţǣѾ𣿡ˮɿ˵ôԶľ룬Ҳܱ֤ħöá
Ҹոջصǣôʲô£ַɿʵͬʱҲժ˰Ѫɫߣлɵ˳ǰ˾£׼ǱޱȽӲؽַȥͬʱҲɻˣɻǵü
û£ھǰ·ϣǱߵ顭ҸոյϢѾԳˣżʥʦǰǡˮɿ˵
˲䣬˵ɫӲˡ
û˷Ӧˮֵ֪ɱӵֺ󣬾̵㣬ɿʼ֪Ƕ¼ҵĽֻۣһʥʦȥڶ֪Ҳ⡣ǣǰͻȻյʸ浵Ϣ˵¼ҵĳλ˺Щֱ׼ңͬʱҲյǱߵϢ˵ܺܿصǣԣˡ
ʸȷʵʼûа취ɱǧѩ£Цʸ浵ţøҲŹ֣СϰҪԵʱʸֻܴϻʸߣмƻڲ¡
յҪɱº׼ҵ飬᲻ѸϢ͹ȥ
Ҫ֪庣ڶ¼ҿǺеλġ
ʸ浿ɲֹǿ庣ĵλͼӴף˵ôô¼ذʲôģ֪͹Сӣ֪һʥʦټΪӱУҪۿȥԴʥʦˡ
СǶ¼ҰҪԵĲ£Ƕ¼ǳĳϣ¼Ǵ½һ壬λ֮Ȼ֮ǰѾΣҵ
˵ȻҪԸ¼ҵģԳҲᱻ˵̫˵λ
Ƕĥɱӵˣ뿴׼尡ֹΪ˶ӵĳҲΪӣΪ˻ĸ߰ԻʸҲǺ۰ġ
Ҳǲ֪¾ǸɱֵģǼȻ֪ʸµУǿ϶ײµ˺ܶ飬ɱֺͰʲôģȻ֪ӦͬعȻ˵Ѿصˡ
Ҫ֪ʸɱѾ˴Ҳڲס
ţΪλӻ·ҲҪܵطĽӴΪ֮ЩЩҲܲѾͻȥǵٶɲ졣
ʱ򣬿ʹŲŸոսӽ۶ѡ
ʱ㣬Ѿ쵽ˡˮصصȻٶȼķʥʦǿȻˡ
ôˮôϹ³Ĭµ
ֹˣҹǿɻҵǰ棬߻֪ͨǵģֱӲص۶ϹˣôǺ棿ˮЦЦЩζǿеľֺᶨֻ˵ƺеζĸо
仰شµˡ
ȻижޱȣȻͷеζʱȴ̫࣬ûʱ䣬Ҫ˵Ҫ˵ҹֻǵǡ
ǣһҪˮֱӴĻֵҪȰң֪ҿ϶ϲٶȣɻҪȥģʱǻʲôӣҲ֪һ嶯ģҲҹǳ嶯ģԷģֻҪ㻹š
ǡ
˵˲ҪȰңȻĻҾжħħҺСġ»˵ˮٴδϣ˵
һţ·Сġ²֪˵ʲôֻǳŵص
ţһţλսѣرĸλһҪšˮЩص˵ţֿѪ;޳ݵˣص˵˵ţˮͻȻҪժߣͣµ㲻úûţҲҵ
΢΢һ㶣ˮǳǿһʧŮľǿ
һҪκ۾
˵ͣסˣΪǰˮħˮľǿʧǾĲʱ򿴵Բһ档
֣ҡҡͷַȥ
ͬʱҲļž˵Ŀⶼͣϣ˶ʶĻġĴ磬ֻһżʥʦҪˣ
ţôţλţ
콣飬ϣʱҡ
Ҳ벻ʲôĻᣬżʥʦĻôֻһ취رĻлģǣ콣ŪʣֻſԻţס˶š
֮⣬
Ȼżռ֤ݲſó֤ɱʸΪ˴壬ҲվһߣУǾѹɣ
һжҪվܽΪʵĻϡ
׵ɫ׼ѾˣмʥʦϢ
콣鵹ûʱַǼӦµѾϿˣʼʱ˲ӬһģɲôϿɡ
µɴ۾ֱӶ˺ȵˣ׼
ʲô˶ڼѹֵУһʱûзӦ
Ѿˡֻǵͳ˵

ڶӦˣر¼ҵʦֱ֣תȡ˽ɿػµΧȻû˵֪庣صĻ¡
Ȼж¼ˣûõļһҲȻˣǸɱӵƺҲˣ£˵Ǹô죿ѹֵޱȳصϢ£ԶԶһδȵʥʦ¡
ץ׵ˣҪĥģɣǰɣӴҪñȱһǡŵɳƣȴޱᡣ
ɳĬţ˶ѹֵҪ衣
µʱ򣬼ֻޱȵ߲ǵϿգֱվ߲ͷϣĮؿ·оͰ


676 ͷ
¡ʱҪȡ
Ը¡
֮ǰٴһ߲ͬϵӣţ統Ķ¾׼ҵıһб粵Ļ᣿
ǵģȻҪǴӴ˳ô׼ҵˣĶ
ʥʦѹס·Ψļˣ˭ܿ˿ڣ
˵ţֿǣֱӵ׼˶аɣȻҲܻţĿǰ˵ǻԶһʱ䡣
ǿʥʦϢѹȥڣϢ֮ǰĸԱȵġ
ôҪ˷ҵʱ䣬һһ𣿡
˶ûͷ˵ˣȻˣһȰǸ˵ɣӦþɣϾո˶㣬ҲԣòҲԡ
Ҿ£ɱʸ̵ܲŶϴɵЦ
˲䣬ܶﰵп࣬Сʱô˵ֻǺֱܿ˿Цɱ֮𲻹죬ô˵νˡ޹˰
Сӣ˵
̲סȵǰҪݺݵĥҪҪۿǻҪۿѶĥ
Ը£
΢΢һЦҲǼǰʦ۷ֱ֣ٿŵһͿϵİҲԽչ֡
Ϣ
ɾʱϢ鷢仯һĻˣƺϢ
ֻв֪ðһֻ֣ٿļһסˣȻ˶ԿıҲ̣ţаˬ
˵ϲģҺסʲôܶĵĸоʱһȻ֣ޱɵζ٩ŵ
ϼһﰡôĵĶҲ׽ǲңֻ֪СڻˣһҪ֮ǰͽʱһҲų֡
ð϶յġ
ҪҵķƸӦ趨СֻҪˣǾ̴ӵѣڻڱչأҲͽŻҲŪѵġ
ʲôķƣѹ÷ƾͿԸӦСӵĳ֣Ҳѡ
ôһһ˵ţ˵ô໹ˣʱ¼صȻ˾ϲѾ˭ˡ
ʲôˣزصģǸһֻõĴס˺ʱﻹʲôֻ𾪡ͷŭʥʦ̫ˡ
롭˵Կ𣿸ſȥȥɣ
顭
˵֮꣬ǰƣصؽʥʦȥ
˲䣬ϳһ޴İƣͬʱûзӦʱλ˲֪ʲôʱѾڳǽϣȻǶ庣Գͷ
һĻĻʵǸַƱðӶŵ֧Ԯ豼ʿŵˮ֪ͨĳַ·ĩգֲͷĳ֡
˾ɽһһһ£챻ಡˡ
Ŀǰ˵ƺλԼһģʵֲ棬ϣˡ
ֲ¸ոǸʦҲôһ˵ЩʸǱҲɱ֮༤ŭĻԭ׼
庣ϣԭҲǰ
¼ʦֿλͷ̸ȥԳͷԨսһûʶˡ
ţˣֻûйְˣǷʲô£
庣ֱӻصǵ뿪¼ȥ۶£˸գҪ֪ʱѾڶ¼˰ȻǾȻ뿪¼ȥ
˵۶˲֪ԭ뿪ȥ˶¼ң¸ϻ˶¼ң˰˵ȥҵأ֮󻹿ܻȥħ۹庣Գͷʵ̫ǿȥħ۹»Σգ£Сӿɿ϶ҪؼҵģԾܵǸңǵȻṫ٣֪¼᲻ǻȥᷳ˵ģ֪С֪᲻᲻ˣ
Ծ˵ģ趨˵»ʱ̸оʶ̬Ҳˣ֮ǰΧսҲֱ֪̤ǲŸӦҳֵġ
庣ǰԳͷô
Ҳסˣʵ˶Իʱ¾Ͳµ˵ݣϾֱõסʥʦʵöµ˲
ƣ¼ĶҲ²
ô庣õ㣬ôԳͷһﲻԨôͿܳģһܵ
µĻҲɻĿôҲ֪λߵĴڣ
ţոܵģô֪ܲ
ʵµĵֻ뵽׽һҪȥٺ٣ļƻҲͿΪ֮ʵʩҲǽŪʵļƻ֪ôðͷ
˵˵˵ǰô£ȽСӷ˵庣뻹Ǿ˵ҵİǻȥħ۹㣬ܵˣţСҲ̫ˣҪѹ
ףô׵ĵװһǰѪɫģôף⵽ô£ҿСӣʵô쭵ʦˣ
Գͷոջûʲôоǵ׼ϸ۲Сӵʱ۾ͻȻޱȵĽðɣǶ¼ҵѪʦεʵܾ棬ϵĵװô£
¼ŪİҲûŪףСֱӸףʲôЦ
ֻƺ˵Щʱɣ
Щǣܲ˵ԨѹŵˣȻ˳ִ˺ܶʮ׵װлһǱȽϸ߼ģҵϡ
ʲô˵ЩʱЩȻʥʦҺ庣ϲڣǶİˣ˵Գͷķһۣص
¼ҡ
ۿҪñˣ֪ôͻȻɱµͷ
庣ǻʸ˵ǸµĿɽǺܿ£ΣŲǰʲôˣȻ¼۹һҲҪȶԷߡ
ţϵĵλȻҪȶ¼ߡ
ʵϣ˷һû˻Ķ¼ֻһһô㱣סҲԶ¼һǴ½һ壬ɹؼһҵʡ壬ûôǿʵɲ⣻ʡļ֮λģ
ǵģ¼ҲԳ֮Ϊү


677 ٵģǼٵģ
ôǾǶ¼ҵģĻҲ⽫ȫı⡣ԳͷǷǳҪ֪µĵװģǰ˿
۹һɱҶӡŭ
û취˭֪¼ԸرЩʵֲĳϣݿĲںȻݵͬʱҪǿɱӡ

庣ԳͷĿһǲǶ¼ͷ࣬Ƕ˶¼ҷֺģ۶Ѷ˶¼ңǶ¼ҵҲЩΣ˵ǹĿ޵ۻ֮ġȻʱ¼ȷʵ۹֧ô꣬ʼǼ򵥵ģΪ¼ﵱȻ֪ۻʼҵĵ̡
ңʡʡĴɶڴ۹Ĵһ¼ҵģŪҲûôȻĵλġ
ԣ¼ҵĺܶඥﻹǻܸӵģҲǳĻҳԱӣĶ¼˿ԲҳԱӣϾĸ˴¼ңҲķǶҪ¿ɾҪСһˡ
Ȼ庣ԳͷǶ¼ҵĶ
Գϼһ㻹̰ɣСӣ˵˵׷ʲô£ΪʲôǵӳɱĶӣ庣Գͷ
ʵ庣ЩСҲ̫ˣһǡ
ǵģɱֱصص
Ȼ֪ʲôȷʸΪԼɱʲôνˣѾһزҾֱӳϡ
СӣȥᣬҪԳ֣ΪӱԶ¼ҵ㳤ϣԳָ˸˵л
Գǣȵ庣ֱ˵ȻתµΪʲôɱ
Ŀǰǣͷϣ¼վԱߣ˶Զؿţʱж庣ʻԳͷ³̶ʵȻҲﵽʥʦֻʥʦζѣԳͷġ
ΪΪѹ˵
СӣҶӣѹ㿪ʲôЦڿвܶɲܴȥѹȻš
Ҳֱӽ¼ħȡ˳
ڶ¼ɸֹ߻ӹʱ򣬽¼ħ߷ųģû뵽ͷͻȻڲʲôʱŷţ
ţ¼յԼǷڹ֮źԼ׷ɱʱ϶취סԼģ߻ӣٺ٣ͿԼô룬Ҫðղλλأȥ¾߻ðյĿԸ
ȥǿܾԶţԶûлᣡ
¼ħ߿ʼˡ
ȻǸվǰôףҲ޷ûȷʵǰǵٱġǹҪǣΪǸ׵ģ뿴ӣϧû뵽Ȼˡɱ֡ɯǸ˹νǱҲûǽϷЩȤˡ

ΣҲֻ֪ѣǻлϱ

ҡҿԷģԺԲԸ㣬Ըߵκˡ
ֻ
ȻֹҿҸ׷Ϊǳ֮⣬֮⡭Ҳ֪óŵʲôʲôҪĶԸᣬֻҪĶԡ

ֵܰ飬֪ôĻκλģѶأ㿴ڻļǣּҸ׵Ȩ㽫ǷҲǲܵģ
ʸż˵Ļż¼ħ߱ظ˳йͬʱ׷Ϊأֻǹ˽𣬵Ѿѹ۴ˡ
Ǿˣ¼ħȫʱ򣬳ɺܾ
ɻڰУɫϵرãʥʦҲͬޱأѹ۵ۣ˵
£ǰˣҪӵԭĵλˡ
˵Ӹòɱѹ֮ΪʲôҲɱߣˣ۹˵ö֮Ȼ䱬ȣһȻӣһҳΰӣڿһʫ͸ˣǿү
Ȼı飬Ҳ˿Ȼֻ֪ԼɱӶѣ֪ʱľȻûӦԴʩ
ٵģ⡢ͳͳǼٵģɱҶӺȻħļ󡢻˵ħ۹ɯཻĪ棬ޱȣ¶λ֪Ĺİɣң˵ħ۹ٺܹ죬㵽ȥˣȻҲʡ͵ĵƣ̷Ӧ
ȻѾȷǰģʹħ۹ĸ飬ȻҲˣرǹɱֺͰꪵȵȵ飬˵ʵڵģǻʸ飬»֮򣬿ϧǸ飿
ȻҲ֪Ӳѹ˵һЩ治ĻҲ鼱µģôʲôĹңʹųԱ顭۰
ôħ۹õսѣ
¼ȥһҪ飬룬ҲӦ֪ʲô飬½ģ˵㲻֪Ҫҹ𣿡Цŵ
µľó֤ݵĻᶼûУȻóˣټλͷѾκζˣ֮ǰɱʸͷˣֻҪЩ֤ݣõǰҲ£ҪԸԼҲֻðģԼð
֮ĿǰѹѾȥڳܶ˶ĳ
סˣȻҲ⽫֮鹫ȥ֪᲻ֻţһ֯ģ۹ɲǱֿô̫ƽġ
Ȼ˵Щģô¼ħ߽Ҽһ¡
ǸǵˣҲܽԸ⣬Ȼȥ鱨ۣȻٴȥʻʱȻύΰۼġ΢΢Цɵ֤ݽȥǾǱ飬Ȼȫڵ³
Сôܾۣов
ȻС£˱ɡ
ѹͲӣһ۹»ǰͷΣϾ۹ҫлǺǿģûá
˵£Ƕ¼ҵţһ̫⡣
㡭úúãҾͲǣǱػ١Ҳĸ¼ƤޱƣΪССϾȻҡĸո˵ˣ£Ҫֵһĵλ²ôףͷҲˡ


678 㶮
ȻͷĿԵ͵Ŀܣתͷʥʦжٰգ
£аסߣǡ
Ѿû취˵ȥˣȫ֮²סߣëã
ɱ£ڳһ˻˵ϾǶʥʦҲǸոսʥʦˣѾǿˣʥʦβſסͷ
ܲǿԼˣʥʦ֮ǰλ庣ڵµ˵ֱɾˣһ߰
׳աʥʦ˿
ʥʦĶ¼ҾͲҲȥ¼ֱӳ棬Ҫ֤ݣ֤֮ǰˣ
ߣûʥʦҾû취𣿡һֱҵõľӣ˭Ҳֱɱ⣡
⻰Ҳ¼Ŷܴ治Ŷ
˲䣬µҲŴطš
һˣתͷؿ£صǣȻԲ߰ɡ

»ָƽֻǾЩ죬˭ֻ֪ǴսǰƽҴսʱ²ܾãֻҪڱʿִ⡣
ոѾ˵ˣ˭Ҳɱ⡣
ȻԵʦûом˸ΥֻҪ¾ģô϶ǵĶģҪپж١
Ǹô죬ǰ;
˵Ŀⶼϣһϡ
ڲǵʲô˼߷֮ĲӬĵһʥʦţǺöһӶûʥʦʲôӣ˵ĵʥʦڵģȻ߿϶Ҳʥʦֻʥʦ߳Զǡ
ʥʦľѾͨ˿˽ˣһš

ӳѪζķΪɣ˵͵͵ĴϢ֣˵Ŀ⻹ʱ˳⣬ĳûбѪȲĵطѾɿؽ˼ͲһסķӣӦǿռָЯġ
ǣˣĸ׻ðɣϴǼرûϣʱ´ƽֻڵĲǹǵ飬ǹĸ׵ġ
ĸ׺ܺãҲǰ̫࣬ǶһֱǳֻǣΪΣҲҪΪǳһҰʱ׼ңǳȫԷġ׼΢΢һŷӦͳ
Ǿͺãȥĸˡ
Ҳ˿Ͼĸ׵Ҫģոһֱûпأ׼ʱĸҲ⣬Ҳô
ҡ
£˾ͺãĸ֮ǰҪ˵ǵĳΪĸҪģĹǣҪĻ
ԼƽϢķŭǰɣЦŵ
桰ҡݣǰĴ󲿷ԭ򣬿֮ǰΣʱǵڱɣǧѩԸҲԸԼ˵ȻҪǻԼΨһӵ
һµʱĸٳ£ǸΧ׼ңʱһֲҪλ¼ҵʦͻȻ֣롣
ʵԸСС׼ұô鷳ģֻҪһʥʦС
˶ӿǴ飬ټƷݣȻҪĵس֣Ҫ۹˶֪˶ӾҪᡭ
ʹơ
Ҫ֪ɱ˻ʸħ۹ûκΣԷ˵۹˰ʲôʲôģȻ󽫡ɱ֡Ҳ׵ϡ
Ȼ¼ȻѾعǵ۹֮䳶Ƥ飬ûϵ
лλ壬ڻûг׽Χֻܿͷлһлġʱʶ¼ֵҪԺ𵽵ãΪ˶ӣԳ֮Ϊ岢ΪʱҲелǡ
Ƿڵ¡ӵ˵ͷػصҪлл庣ϡ
ȻȥĸˡƳͻȻ̧ͷͦصĶ庣һۣȻľľ˵˾䣬ת׼ҵķȥˡ
˲䣬˳˳ǣһʲô̬Ȱ
СӣҰôæ㾹Ȼллֱˣˡ庣˲͹ŵû취ϻ˶
ƺûɶˣԳͷ㹻ڰе
ʲô庣Գͷͬʱʵ
庣ǰʥʦסλϣȻԱʡʿǣʲô취Աס𣿡ͻȻݶͣʵ

庣ɵˣոչ¸л˻Ϊͽû뵽»ͻȻʳ⣬ԥ»ǿʼ˼ȻɫҲãȻ¼ʦ۷ټ¿϶ǲģҪС˶
磬ͬ˶ʹ
ͬʱҲŽĿضһϣ庣ãıʱ˵鼸ȵףЩ˽ôȥĸˡ
ǳڸϽĸ͵ȫĵط˫ټһ棿
ҡ벻ôԳϼһ㹻ˣ취庣Ƶ˵Ҳȼ˵ϣһĿ⾼ضԳͷ
ҡԳͷҲˣʲô취
Ȼûа취а취ΪǷƴʦͻȻضԳͷ˵ˣĸһٲóȥģҲ빫˵ģϾĳЩ˶²⣬ǻй©ˣλ¼ҵĳڣӦò⣬Ӧòȥ
䣬ߣȻǣģǾұĸףĸ׵ǵİȫܲˬǵģӾô˽
ʵֻǱԱ뷨ǿģҲޡ
ǣЩȴֹˣҪ˻λ˻ʼô׼ңô˽𣬾籱ԭָӡ
ǳʲôԭڶҪ塭
ССһ£˽֮Ȼ̽ĿͶϡ
ܼ򵥣ƣԳǰӦ֪зֶɣͻȻʵ
ȻôܲԳͷ׳һĿ¡
ȶֽƬóСԳͷôܲᣬֻҲЩС󷨶ѣҪó񡰹֮Ժż֣ܣȻʱҲĵص۹ʱ򣬽ǰ;һƬŽȶҲѧŮȢΪӣʱ˵ˣȶԸܲϲ̫ˡ


679 ׼ҵѪ
ôķ
»һ䣬ͻȻͶг˼ʮ֮д󲿷ݶڳɫǼʮ˵ϣʣµȻǱµķӲ˲䣬һķԳͷǰֳ
⡢⡢⡭ԳͷԼ۾˵Щ͡
ǲķأƴʦܲܵסĴʱ䣿Ŀ⾼ضԳͷ
Ŀǰ˽ŪΪ⣬ֻʣһ취Ҳ׵İ취ڵķʵȻôʱڲһôֻпԳͷӵǿʵʥʦʦС
ֻҪסͽĴʱ䣬¼Ϳ϶ֵģ߻ҲܻڴֱӳԿµȻϵĺܾá
ԣԿԣģСӣﵽ󷨵ģѵϻ
Ȼǣħ۹ջʱ²ǽµʱǻ̸̸ôĳڲ󷨰ɣֱ˵ĸо
Ҳ˶䣬Ȼ֪ʲôоӰ
ƺоһ²½ۡ
ϧԳͷûи˴ȥȷϣȷʵŸոսӴôܾ̾Ͷ빤УҪоµģ¡ȶ඼ڽ⿪󷨺ѧ˲ٶԳͷԷƵ˽⣬ֻҪͱͿѧˡ
ȻˣȥĸסҲԳͷҪʱ䣬ҲȥǧѩˣʱվԱıӣĿĺûõĶ庣˵Сӣѵûɶ𣿡
ãΧô˶ǵļƻܻ˼ģͼǰɡºΪѵ˵˳
˲䣬庣ʦ۷ֵƤ鶯ö¼ҳϱɼϵͳҺ񻹰ŵĺΪѵӣĳЩϲŸ⹤
˭Ҫ˵ƻҪ𣬶ĺҪġº޹˵
庣ǸưͷӶһˣСӻҺŮ岻㲻ûΪҵŮȻôң̫ǰˣرǿԳϼһõоŷƣһ߷ٵͷߵĳ嶯
ʦҲǶ庣£ȻҲܲˬ
庣ͱĺˬΪ뿪¶һ仰ֻһ˲˵һϰңģҪһСǧлл
˵ˣҲûȶ庣Ļش
ٺٺ١һˣԳϼһҪŬŶ庣һȻŹЦ˺˭ͨ籨ţȫң
ɯ⻰һһˣһˣ
Գͷϵ˲䲼ƣƴŬͬʱһãиƯŮ֪ԨʱҲžѾͷ
ǿʼսǰ׼
ԳͷȻо֮Уܶ黹Ҫ׼õģǾ׼Ľǿ϶ҪôǱزٵġ
ǵģ츳̫þû취鶼ҪˣС׼ǰ̲סֹǲһˣҪòʵҪģ㿴庣֮ǰӣ˵лл֪᲻˵лΪʦѧӽˡ
¾бľġӽǿǿӣʵǺܲ˧
ҪǣԼҪѧĶܶܶ࣬ҪǻҪö庣ලԼѧʲôӽǿ϶ǵòʧģûбҪ
ʵ庣Ȼ˵ûˣ庣ˣʣһԳͷǱֱӹңóɹʥʦǿҲֵ˶ãҪҪֵͨʿĺۿԼļֵ
УĻ̲ס˷ۡ
˵ųô£ôᴩšĻġĴ磬Ҳ𣿻˵ǸĻġʵµʦÿγУ
ǰȺô£ٶҲֲ̫˵㣿
ˣųֵʱҷ·𿴵˾Ϊʲô߸ֲĳǹôоųıƵģֲô౾
˿ʼֹʼҵпõĽͳͳóڼȻǸۣرǼʮ¶ĳɫųԱǆµʲͣΧҲ䣬û취³ֵʵ̫ͻȻ̫졢̫ˣ
ʮ֮󡭡
ʲôų֮ƽңֱӲɱԭָӵˣ
̫뺷ˣģӵʱôڳ
ͯȺ̫ˣȻʱ˳ɫš
֮󡭡
԰ǻûиų׸Ļġʲôϵʦͽǹôأˣʣ¼ʮ㿴ܲܳΪʿ
֪ҲһͷˮģųԼų˵ˣºܾܿǡĻġַҹ磬Ƕġ
ޡ
ֹµĸְŵ֮Ʋ֮ʫ˿оͻֺܶ汾롰ĻġĹ£̫дĶˡ
µԽ࣬Խ棬ǴԽظУظжŶá
ֶ˵صס𣿡
վ¥Ӻ͵乤׼Աߵ͵Ȼж庣ʵԱֻǼӲκлͨ籨ŶѣڳڵĲð˵ĳ̶ȣڼǲйĶҪͺ׼ϡ
֪ΪʲôҾܣҾǶԻȥЦЦ㿴ûʱ򣬼ж¼ҵʦڣǲ᧿Σ£ɲðҲѹޱȣڣȴ˵Ц·ҪԵĵǺεȿ£Ȼҷ¼ҳǿʥʦҪԵȴѵ֮ǰѹС𣿡
׼оһϸؿų˵Ķɫã̾˿û뵽¿һ¼ҵѪȻ紫˵ɲ⡣
⻰ǲҪ˵ˣ¿²ҲΪ¾Ϊ¼ҵѪܴﵽĳ̶ȵģ¼ҵһмԴﵽĸ߶ȣ˶¼ҶٶˣѪѣļǿԼƴڴɵ˵ҵ˽⣬ʽܶ¼ҵݣҲնµģǶ¼ҵѪ׼ҵѪҪûˡ
˵׼ɴ۾̲ס


680 ³ǽ
ֻǲ²⣬һлҪµ˼Ѿھмۣ׽Ԫ˧ҵĻҾ͵Ļźˡ̾˿
׼̲ס뵽ϴ뿪ʱ׼˵ĻЩѾǲˣһȴǵĺǾǣ׼ҫ
ȶȹǰ˵ͻ¼׼
׼Ҳ̻صʵ̲סֺ˼뵽ԼŮӵһǺ˵ʲôǰ˿У˵λǰ˸йϵȴǽҵˣȻûϢˣҲ֪
СҹСҹ綼Ҫˣ㻹ʲôǰ˰Ͻ˵ϼװ׼룬ٵʱǰλߵ㲻ǣ
ôţȻͼվڸ߸ߵ¥ϼӣǿһֵݴ¥߹ֵأ´ϣСôôֲأС۹ţôܿģһǴļһأ
ôµȻǺ󱦣һҲǵùѧᷢչôãǳɫŵĹͣƽʱȻҪ߶߶ε߶
֮ǰҲسǵء
رʦǺĵرʦʵҲǳ֣ȻҲô򵥴˵Ƥ½µ˴ߡ
ʱȻҲΪĴս׼š
֮ǰҲˮڳǽħĶԻҲ֪СĻΪѧĹүӲģȻϻǲô֧֣ȴѾ¸оˣôӾͻῴأСôͿôأ۰
̾ţȻøɶǸɶ
ҿ㶼ͻѧʲôƣһȥﰭְŵġ
ԳͷѾо˶ʮӣͷѾ˳ʵĲѣֻҪ˵˾ܶرķƴʦֻΪʧ֮ǰԵʽ
ħݣ㿴ĺΣǽ⿪˾ͻȻ
ԳͷоʱԱҲһ֮ǰسǵǾϣԭͼݵϣϻȻֳɫǸֺ󣬾ͿʼɫŲţҪɫĹʣȻرʦʵʿ϶ûġ
ȥͼݵְȻˡ
Ƿԣֻ츳ʵڲУ˻ǲôõѧϰôܷŹȻԳͷǺܷġǰµ˻ǲ٣л˾Ӷ࣬Ƕվͬһϣ
ֻûʱעǣҲֻĬĬ²ս
ԭˣԭǷ󣬲Ҫǡ¡
ֹһᣬϵԳͷͻȻ˷󣬶ջû˵ЩأĿɨԱߵϵͷԷ˽ǰɣȲҪ˵˵ڸ񣬾ǽѧἤƵķ
ʦ֮ǿԸʿʲôĿϷƣȻȵ֮УͿ̼Ҳħ統ڽ챻ʥŮʥ׷ɱʱһʵѵ飬ϾԽԽãҪġ
ϱҪڵģϡ
ˣͽ㣬ҪȥܿнԳͷ˵ֱˣĿ׼ңգۼֲʵӦµڣȻֱ˹ȥСӣ߾ʱһɣûôֹۡ
ȥɣһСģҾȵġ
ڵס׼ԺǧѩȦµĻޱȾϲȴܵǣ̶̵Ķʮӣû˵ٻֻᡣ
Ȼ´ʱ䶼οĸףȻԳͷˡ
ǧѩʵǺܼǿģ˶ս˵ӵԹ׼ĳЩ˵ۣһжпżᶨģһ»˵һ˵ĴΪĸȴһɴ˵ǵİһֱôǿš
һμ޽ľ֣ǧѩǼᶨڱˡ
ӵ˲䣬ȻҲѹƲסʱԳͷˣκϺȵ£ȻҪҪΪĸ׾ְ֧ɣӱϾˡ
ĸʵϣжңƽ֡
Ҳֹ飬ֻںĬĬصģĬĬ֧֣ĬĬȻͬһƽ㹻ˡ
İɣӻкܶڶ¼ҵĹҪ˵ģһᱣסģһ죬һҪǸĺǰԭ£ĸף˵⻰𣿡ȦҲЩ죬ϾϱûĸףⱲӿĺأȻӴĻ࣬ЩССĹУǲܰ
ţǧѩĶʲô鶼԰쵽ǧѩѪ¼޹ءǧѩ뵽˵ӵһθı˵ĻʱֻǵɶӰοԼĻЩˣԶսҲ統ǰ㣬ΪĶӡ
ԣף
¹һЦˬʵ·ţȻΪ¼ҳϵԳͷͷǳˣСһôôִأ̾˿µ飬ԳͷѾ˽ĺڶսԳͷʱҲЩ֣ﲢǿĺأҪǶ¼˵ķʷвٶ¼ҵѪء
ĴڣĲ٣Ҷ¼ҲЩѪ±Ƚ⡣
˵ҪҲǶսĴǶսԱǸŮ˵Ĵ
ȻԳͷҲ֪վµϣôսʮĸĺΪݼڣԶսҲԽԽᣬȻҲԽԽЩĺ
ģӱСӰĸˣԳͷʱп¡
³Գͷжͷ֪ҪҲû뿪ǧѩΪµĸȻҲҪкʲôġ
ˣϴǼرǧѩñҪĶ࣬ǧѩޣҶ̶̲һʱ䣬ʵȻʹﵽʦҲ˵£Ǽʱʧȥõرǧѩıǽ
ʱţգ۾ͰСʱȥԳͷֱʱŴ׼ҳһϵеҲŴȥشֻҪֵܶ˾̸µĳǽ˵ذҲãҲãҶ֣һ򵥵ĳǽ
ԳͷĽ
û취ʵ̫Ҫڶʱڲóǵķ󼸺ǲܵ£ֻңԽСҲԵĸӼ̣©ҲС
ֹˣ󣬸ֵ·ҲԸĳԹʲôģǲƵżлԲ壬֮ǰ˵ģżħ۹Һ䣬壬ƿƺһϵе⣬ȻʱÿǣȽΧ˵
Ҫֻ֪ҪΧסˣôǾͿʱá


681 Ժ
ˣ˶ڳǡ˰ɣôȰͼơ
ȥû˸˵ʲôɿػصȦĵطȻ˵Щܼ˼˵ĵزԶȦĵطʱҲʱ֮ΪڳǡҿʼֹϾڶ࣬ڶ࣬Ҫ򵥵ĳǽǺѡ
еǽʣºܶˣڶǿʼøֵƣײ÷ƵĵƣôãλۣڳǵʱԳͷֳģǺܴǳĲãܲһһ㡣
ǵ˶æˣʲô˼ʱû˼ˣڶ¼ϵĿֲ£ϴ˶˴ڲ
Ҳ˵ˣҪǣҪΪᣬⱳˮһս
֣СڸʲôôȫҪҪȥ
ͬʱʱڣʥʦٿնԶԶǣһüͷ֪ڸʲôż̵ĳǽأפʲô
ߣ϶ʲôϷɣٶİϷΣȱʿˣʿȥͿˣǱĲ࣬ܶࡣص϶ʲôƵģϾ¼ҳ϶˾Ȼ벻ôʲôãⲻûģ˵ģܶ࣬ССǡ
¼ҳϻ棬ʿûûȥ̽һ͵ϮһʥʦǾˣȴǡ
ϴˣǸô죿
ǳСԡıͷһܵؾۼһǶյǵϢһһоͷˣ¿ֲϮɱֶΣնһʥʦ׵¼ֲϵĳ֡
һϵжıͷͷۻرڵʵȻֱɱ֮ǰеĸ֣ǵģһʥʦʦγǹ˵ʥʦȱ¼Χģ֮ǰ˵ģʥʦôҲʥʦ
ֲ̫ˣСӳϣġ
һ֮ǰûеСӣ֣˾Ƶ⣬˶ûκνΨһгı߲ҲһʣţǸεıϴʱԱˣûκγԹ
֮ǰǶǿַħ޴Ϣһһ˹ҪʱҲ֪ĵºܿ˾ͻᵽǸô찡
֮ǰ˵ģ˾Ϳܵʱóȥ۽ɣҪǵٺ٣˼ҿɲǼԡ
ƺһȭװˣġ
Ƶе£ڲʱ򣬵׸ô죿
û취ֻܳɡ
˼ڵóۣʵҲû˼ãΪûʱ䣬һ˿ʱ̾
ѧԺԺˡʱĸ
죬롣
۾ͻȻѧԺԺӦþǱʡǿĴڣǳʥʦô򵥣Ȼ˿¾Ϳ϶ʲôָ㡣
ܿ죬ԺκԺˣϡ
Ժ
׵ҾͲˣϾʱޣǣû뵽취
ǡ
ڣЦһ£ֻܳȻµ֤ģԺԸ֣
УЩ֤ģҲŪձ󣬵ʱǵһˣɻһҪ׾٣ܵ¼ʲôһӡԺҡҡͷ˼Ժֱ֣ӽʥʦ£Ȼ֪ͨǱߣֽˡ
ʱֻһ˾ͺãȻʱ䣬֤ݷ
Ժ˵ģϾɱʱˣŪѾ£Ū̫ˣԺʥʦҲ᲻ð
ǱϾ»ޱȵĹϵȻΪԼǡ
ǺãѵֻгЩҵص
ֻһ취ǲǡԡǾͼԡȥȻø˼װĸǵĵԺ˵Ѿ˵ˡ
˲䣬۾ˣУԿа
ãôɣ̲סصص
ʵҶǴˣ֮ǰ벻ⷽΪ˼ңʱԺѣһУȻȫ½֪ǼΣϲֳУʱ۹ҲƳ̷˵ڵǱĸ
һԡ֮Уܵѹۻġ
ľֻЩˣʱչҲǣϾΡǵġЦŵûȨı硣
ţΪ׵СϵʱɡԺĿصʥʦʵᵱȻԸʥʦƤһһ㡣
ԺҲл᣿׳صص
֪͸϶ԻŵģʱУٳ־˰ɣϾҲǱˣǱлûʱԺ䣬µ츳ǵϢȷ죬رж¼ҵ֧֣ǿޱȵĳϣѾǷǳе̵Ĵڣ¼ڶǶ࣬дλӡ
Ҫǣ²ն£ֻǱ׼֮ˡ
ţһԺҲôˣ׼֧֣׼ñûʱȻҲֻƶһ£Ҫ壬֪ҪʱӪ
Ҳţж¼ǿڣٳ־ˣ϶Աµġ
ڳ˶ɴ۾رڿǱϴͻȻ˵廹ЩִģܿͿЦҲˣ˼ЩʲôֻҪܹأôȫ취Ϊƶ٣α
ܸ裬ΪܸܵģȻֻҪڱʵһĴڣȻҲԸȨĿǰûѡ
˶ûˣҲǷĵʱ
Ҳûж̸ʼССز£Ȼ֮¾ˣҲԺļƻУסʱ䣬ȻõĸĵõڸϻȥʥʦҲûǨŭˣ̵Ǹȥ
Ϊʲôڻȥ
Ҫ֪ΪǱҲһʥʦ¼ʱ򷢶ܳŶûǸδ֪ظϡ
Ȼ˻ǺųסģϾʥʦôɱرǼʥʦ֣Ҫ¼ҳûлᣬ¼ҳҪǣҲǲܵģܸƣܵʥʦĸսպգ̸ס


682 󷨶
庣ԳͷҲ֪㣬Բûмڳ֡
ɶ庣ߣȷʵǳֻʣԳͷܵס˵֣ЩŸġ
ˣҲҪ̫࣬ԭƻСڣ
ʱţʿϾߵԸϵǵʱȻҹˣʱڲҲȻǴһڳǳҴʱȻⱾ˶ϵˣһҵӴڳǳǽ쿪ЩطϸҵĻڸҵָĽЩ涼˷ơ
ڷƻûзǿԵޱƽڱʿˣڶ࣬𶯵ѾĲ
ĵס𣿡
еʣûа취ˮһսֻؼá
䡭
ʱ޴Ǻĳǽֱӱʥʦֲһ޴ȱʿǿõڳǳǽ
ɣ̤ƽǣսƷҲսɡص

ʿʿǲģֲҪħ۹ǱŴԼˣʲôʿҲҲ֪ЩӣĻ£ĳЩ˾Ϳʼб˼ˣսƷսɣ˵ʲôԼġ
ӵʿҫ˲٣Ʒɷǳ࣬ʿ¶һĿ⣬Щ˽ľһ֪̾˼Ҿ硣
ûѡô죬ֻܴˡ
ɱεʿڳӿȥ
¼ҵλҾλǰλҲ۹̨һǲϣ֮䷢һѪսϾǿ϶군Ͼǻ塣ص
аֻҪǲսҲսǣû塣庣ͻȻص
棿ôλһͬԶǵɽΣ˵Ҳȷʵϱ̬֪᲻һʥʦ㲻䣬ɱҲǺƵģʥʦǳֵǮģҲڳڡ
Ǵô죿׷׷ϡ
ðԳϹȥɡ
庣ȻϵشӦˣԳͷһٿշ֮ǰֻ㶣Ͷ˸ƣʼ磬νĸżʥʦԶǣȻҲ̫ңԶɽǿɻҪսأ
ҲֻǱ֤˾С
ʥʦΪǵؽǿסͬʱʿȻӴڳǳǽڴĿУʼڳǡ

޵ڴУǿڳǳǽͻ˷׷ɵķƣҹﵹԵ貣ȴظУݺݵص˱ʿ̽ԵĹ
ǡƣ
˴ضڳǣضǴŵӫķƣأĿת˶庣Գͷɻؿǡ
ûǷƣȷе˵ʧķ´ħ۹ǸʲôżģܲĶɣٺ٣۹սϵսҪߣħ۹ʹŹȥʱҲû뵽ᱻѧôõĶɣԳͷص
ħ۹Էһϲͨ۹ԺܶصħһǵҲ֪żķ󷨵ģټϹ֮¹ش󣬲Żʹȥġ
ذôһ
Ȼз󷨣ʦǸ⣬սֳҪıսϵľƣǲܵģسȴдá
Щ֤ݣ˷ȻΨһҲֻնѣյĳ̶ȿ϶һǰֶһ룬㻹ǷɣΪ۹δǶӱҲ๼Գͷ˵
˳ǣɱԽ졣
µĳԽ࣬ԽɱɱĻһϾɱҪðģðɱһС
ߣκ󷨶ǿġ
ȻҲϹսźܶ˽⣬ֻҪһ̶ȣôκ󷨶ԳƣʥʦֵĻķҲŲ˶á
ǣʥʦƫƫͲ֣ܳôʿսѹޱЭĵز൱ʥʦһ֮֮ǰ˵˶˶ൽһ̶ȿ֣û˵ǵսͿһֻ֣˵Ҫܶ˵²ſĥЩ֣͵ϮΧȷ
Ȼֵʲôĸ֣˶öൽʲô̶ȺϵЭȣʿľʵ۹ľţ֮£Ȼл֣ǱֵطͨʿǸżļһѣôж
в߶ϵͨˣѡ
Уǲĵطǣڳ߰Ľ֮йǵģи߸ߵĳǽΧ߰ģҪҲоְš
ʿ˲٣Ǵʱ˻û취ս̫Сˡ
ʲôţľٶоˣȻνǿĳҲǿޱȵۣĺȥȰΧǳڳƽ˵Ƕ庣Գͷôǳ֡
ٺ٣ֵĻͱɽ
庣˼ֻǺٺٵЦЦȻ˵ţƽڳĽǾСɽߣ˵öֵġ
֮ǰôֻһȱڣ˵Ǹڰ
ߣǿԲ֣ʿܿ԰ɣ
б϶¼ҵ˾Ǳʵܶ嶼ľģΪڶ¼˵ǰû취ǰôԽҲû̫󷴵ֻ˵˾䣬ȻʿһֿʼȽΧĳǽȰ˵
ıʿҪԼˣҪְ˹ǿ𹤣
ˣսôȥ˼СʱڳɷƷɣɾûйȥʲôڱһĿյˣڿԷսˡ
ս塭
峿ڳĿˣֲļݺݵײڳǺĳǽϣǵģȻǿĽҲҪ򹥻ôǼСʱȻؼӹֹ̣ˣҲϱ仯ٲȻԹˡ
սĳҲҷɣǵֵ˼Ρ
ɼ֮󣬷ҲʼбΣա
£ô죬쵲סˣ
ξҪסˣܷס׼ʵ
´ʱľɲæ˼һһҹ׼ԳͷϺͼϵؿ·ƣ֮ǰԳͷһֻԼϵز㡣
ȻʱҪһµΣȻͼԹ


683 Ԩ
֣ʿӱǸϵ־һҹķսʹγ¼̷ƣһӹ̣˹ص
ʿ̫ˣǿԵġ
ģǽǿ϶ģⲻֶΣֻǰࡣ侲˵ʱ׼ûгĸоֵ֪ͨȥڳǽƵʱ򣬲ͷʲôͳͳ˻صϢȥ޽ԹԽӳá
áðɡ׼̾˿֪ͨȥ
ҿܳŶãǱ˿ʿݺݵغߵģɴûаЩ˵˿ԱߵĳλʥʦǸ£ŲôԸصߵĿӪϢұߵļ
׼˵ģڳǸʱ֮ܵУ庣ԳͷɫҲԽԽأ֪ܲܳŵԮĵ
£¼ʱ϶ѾյϢҪ֪ʸ֮ǰյϢҹĶɱ£ô¼ΪӶٵյϢҲپͱ±ʱһ죬ô¼ٲᳬ졣
ȻҲ˵ʸյϢ¼һյȻʸ浵Ŀⶼйصϣ¼ôȻ»ûлصԶ¼û㹻ӣ󣬶¼Ҳ벻Գ֡
¼Ȼ֪庣Գͷ٣صҲϢĹһļ¶ܲµҲͶǲǺܵġ
ɵ֪ʱ򣬲֪鵽òֵĵز
ԣŻǰµʱ壬ҪҪϸ죬µ̴ﵽʥʦлɣɼֻ죬Ҳޱȼѡ
ˣˡ
صֵڳǻˣĵ磬Щ׼ɱʿܵغҲܾٵôӿ˽ȥ
ϵ˲ʱ䣬𣬳ǻˣѹֵںݺݵͷ˿Ц˼ؿԳͷͶ庣䣺λ¼ҵǰӦûسŵְɣ
һ䣬ʥʦȻȡ˱׼ϻ֡
ιסҵߣ˵ܾʣأԳͷڰֵǰ֮ǰȻֹƳǿ϶ģƳǺôأµʱֻǵػ˾䣺ǻԹ𣬷ƵĲһܶģ˵ǰɣ
ʱԳͷǾĺеǽˣԹһɿԲһ󣬿û˳ǽϾ뵲ÿ϶ǲܵġ
Ҳ˵ǸոƵûΣգأԳͷڴµš

䱸еʥʦǶϵ̬Ⱥﻹֻÿ˵Ľ䱸ûзɣϻ϶Թ۵ģ϶ʲôı
ʲôôҲڿǽº
ʿǷس˽ȥͱ̵ֱΪڳǰնƸǣǴӸߴȥҲûܿٶֻܸоʿȥĵطƱܼȻڸûзսôƽĲһ˿
ͣ£Ҫٳȥթ
ʱҲ⣬ϽͣʿӺԭϵͻȻĿ£ڶıʿͣڳǱȱ棬һĿؿ׷ɵķƣոճȥټ˰ɣھȻûаϢ
˶֪׷ɵķʲô񱱶ʡôĵطʿҲûнӴƣЩϹսʿбʦ̹ƵģҲ֪ǾǷƣֻΪʲôǿսħѣϾ۹Ҳħʦġ
û˸Ƿԣǰķƶʿ˵ĺأǳʱǿָӺѹҪ֮ǰû˶
ڣȱ˸ӵڳǣͷ·ķԨ
ҡҿԷģԺԲԸ㣬Ըߵκˡ
ֻ
ȻֹҿҸ׷Ϊǳ֮⣬֮⡭Ҳ֪óŵʲôʲôҪĶԸᣬֻҪĶԡ

ֵܰ飬֪ôĻκλģѶأ㿴ڻļǣּҸ׵Ȩ㽫ǷҲǲܵģ
ʱڳǵĳͷϣͻȻ˵ʸαɱħ¼һĻĻؿ˱ʿһȻתͷ
ɫҲޱѿҪȥֹģԳͷͶ庣ôȥȻǸַ˳ȥͬʱǱҲڣɱʸԭҪɱҵԭ֪ΪʲôŽǾΪǵ˶ҪˣźҲˡ

ʿµĻ˲仩Ȼ˦ͷ
ƨⶫǼٵģĶôѹ
ƵУʸǰĻһɿת960أҲûж˵ҪԻڣģҲҸûôʿˣôһҲŹҵġ֮ǰĳŵЧֻҪǣ⹴ħ۹ݺκ˶͡
ûа취ֻܱǣűߣֻܸһ۴ñӡ
ǲʿǷŭɲҰֱЩʿ˵ģ۶סģᱻÿˮ
ǺǣٵģȴҶ֤֮ǰҪڴң
ֻһ䣬صصΪ۹Ʒħ۹֮Уѹ֮ǰѵҲɱҲö֣ѵҪ۹ͨ񣿹˵ҹħ۹Ҿ͹ˣ¼Ҳ֪ҲǶ¼񣬺ǺǣᡭҪôңɱңĶѹΪҾֻ֤ݣ
ɲڷ֮УֻϡԿӰֻĪֱһҳݺĸоòƺΰӡ
㻹Сʲô˵㶼㹴ħˡ˵㻹ʲô֤ݣ⻰һ֤ʵ˻ʸѹʵϽˡ
˵ˣ¶¼֪ȥֻǵص
¼ǿЦ°ɯջţҪ飬¼϶ΪģʱҲ
ǹᣬǹ
ڣʱʿǻҪ𣿡ص
ҳӣΪ仰Ϳĥ۹սʿδҲ̫С۹ˣӽʿЩǷƣʲôĶȥҲܽǸССܳĬˣֻôĶš
Ϊϰɡ
ĳ̾˿ָʿڳȱڳȥʿûжʿ֤ݵĳʿǵ䵽˼㣬ֻǾ˵ģУΪʲô취ֻҧˡ
ǰǲ֪ͨķԨ


684 ƽ
ȥȥҾͲ޵׶
ʱȻȥСʱǻûнڳѾȥǧˣȻԨҲ֣ûаսʿûǰ־Ǳܻغš
ԳͷͶ庣رǶ庣Ŀдѯʣôǧһֱӿȥˣôûа㲨
԰˵ȫĳԹȫϷҲᱻȱڣٿԸоĴôоʿݽȥԳͷŹֵգգۣ֮ǰţ˵ǽķֻǿʼ
ģСӿ϶ܡ
һˣһˣҳȥ治ͣаˣֱӺ
ûа취ǱһֻӲͷƤȥģ·ʿվ쬵ĸоĺһֻֻСĿС
£ô̫ˡ
¡
ͬʱڳǵĴ͵صؿǿĶ
ţܿĸһҲֻǷ׷ɵķƣֻ֪ڷһսʼգǳ˸ڳ֮⣬ֻһս
Ǻǣ˵ǼȻֹһˣ¼ҵʦ۷壬ʱĸȴֻǻԱ߶ѣû̫飬Ҳֻ֪沼÷ƣôŪôѣ³ʦ⣬û֪
ڸڳǣڵضҺڻЩרҡ
ڳʵ̫СˣҪɼʿȻ󻹲ڵ˽Ӵǲܵ£˶£ʿʱҲĵط
ԣƳ֮˾ͶֹͣԹʼڵض
ʱһҪˣҲòض֮ˡ
ĸİɣ¾ԲµģȥɡͿ˿ԱߵǧѩʱѦ鳤Աߵ޽ţ׼׼ҵĵض
ţ֪ˡǧѩҲֻĿ˿ǷƵһۣȻض
ǵ˶˵ض֮УǱ߱ʿһһӿڳ֮УȻû𵽰㲨Ǽ˿ĵط¼ʦֵı£һزƣǵģƣǷơ
һ¸ûථҲ֪ûⶫ̷ʱ򣬻ϻ«ưֻǱʱϤѣħ۹żŪģԳͷڣѹû취̫ࡣ
ƾͲһȻ«ư˴еİ
˵֮ĴУӵӦ֣Ҳȫģ£ܶѾ˽ıȽˣټ֮ǰڵżĸƽ⣬оƵǿ󣬱ˣҪĵط£ûбκ˷֡
ŵԨ˼ǧ꣬ͬûб˷֡
ԣҪľǣ֮ǰפ߰ԹпƣʿһݽȥȻʿǳ࣬©֮ģʱ򣬵޾ͻãμʥʱ򣬵һµ˾Щþĵޡ
ȻֻжʮֻңԲ©
Ȼ֮ǰԳͷһڲõЩҲ˷ǳҪãˣҲſˣֻǲ󡢲ٲ󡭡
Ҫʱ䣬ԣҪ汾ûսʿ֪޵׶
ĥǵĶ־Ϊ־㲻Ҫس壬ڲʱʿҲ¼ʦΣĵĻҲԽ뷶ΧʿҲεֻҪܱ֤µİȫУңεĺôǿԼ⡣
ʿǽͻ̱ƼƸסڳǵķɲһ壬ôڳǣºԳͷҲִ󣬶һСƴճġ
ȻǴյģǿ϶©ģ֪̫ʱ򣬵޻ܲܲ©
֪ǻ᲻߳һ
ô࣬мȽϺõģһһ
ҪһķѾҳһţԼû취յĻ϶͵˽ɱҲãҲõضԸʿϧԼҪ߳ȥҲÿķ֪ʶǿ䣬Ҳʿһ硣
ΪʿԽԽ²⣬ֻܷܼزø
ȥҪͣҪͣ
ֵ˰ʱ֣һʱ䣬ӿȥ˼ˣƷ׷ɵڳǳ˸ࡢҡܼķ⣬ûбķӦľޡ
һŽȥˣǺٵġ
°ʿǺ£Ҳ£ϾϣҲǻȥأ򱻶庣ԳͷסȥɱУֻԶԶָӣˣģΪʲôҪͷôԶأ
Գϼһô£ô쵽ģ
֪ҸоƲһˣƺϤķƣƳʶ
ԳͷŶ庣ĻεҡҡͷͬΪ̫Զ׼ȷжϳڣԽԽ࣬ǸӦʲô
֮ǰΪ̫࣬ǰѵװʱѹ£ûʸ
ˣô찡Ԩȥʧ٣ɣǡǡ
ˣĶӵȷʵѹɣҪǻǰְɡ
ٽȥˣ˰
ʿǵʿͲãһػ±ѡгȥʿٺã㼯֮ҲŵģǻụӰ졣
ĳҪƻˣ׵˱Ѳ
ˣҲס²û취ɱˣǾ͸ϵˣģ˵ֱӳǾͳͳҪȥôɱĳĻ˽˱˼ٲǾɽˡ
ãҸλ
ʼֱĳ嶯𼸾ɣıʿܴĵùӽȥǵģ಻ɣһվ׮ɱӺĻ˵ģ庣Գͷסǡ
ʱŰŵ˵ڶ峿ֿˮ֮£ʿǲ֪ӿ˽ˣûƨʿҲѾۻˡ
˵Ϣǰ鲻Сľڽ롰Ԩ˭ܰ˯
ףʲôˣ
ڵһµʱڳеʥʦӦʲôرʵǿˣңңؿűߵķɲ֮䣬ʥʦͫ׶һˣҴӦʥʦȻʵڳ˶ҪҲǸǸǹɱĸ࣬ǵĵ̾ͿԸıǰ
һˣԴƽ⡣


685 µĽ
ֵˣ
ʥʦٶʵ̫죬գ֮ǰǵĵҲ˻ϲ˳ˣ庣Գͷһۣͫ͵һ
ֵܣ
գգۣ˷ɿظ˵ǵԭǾ֮ǰǸ˽˾ڼλҲǱ豼ɱĲǸ˽˾ţǰʥʦߣǸǿˣյϢģ쵽ʥʦ˵Ǻܳľ롣
ԼҵľűһʣΪ˱ȻΪ˱ǶûɲȻǱ֮ǰǲɾΧ˼ҵġ
ĺãҶԻģһĲ֮ǰʧڣǸҺ䱬Ǹطķϻ̫࣬ŵֱ
Ը¡ֵܴŲϵ
λ¼ǰǿǳŵֵŶ֮ǰܷʲôƺҲûΥֵľٶɣٺٵ˵Ȼгֵ
㡭
ԳͷҪɾʱȴ庣סˣֻ庣ҡҡͷЦǵȻֻ֣ȥĺ𣿡
벻ö¼ҳҲûȻȥҲջġЦصš
ԣԿǰ
庣ͻȻҡҡͷԱһͷˮԳͷվԱ߿Ϸһ롱ơ
ְɡ
Ȼɻ󣬿ôأҲܵסʥʦĹ٣ڵʦóӭսֻҪأôЩʿͲô¡
٣ɱҵɣ군ˡ
ֵȻǵĶԻҲǿʥʦֱ쭵ڳ֮ϣȡ˱ǿޱȵӿ֣Ҫǰֵã˵ҿԾʡĶС
үȥӦǡţү
ڣ¼ʦϴأаסһʱģȻǵĳֿ¾ͻʿصĿ־Уûа취ǵģ֮ûа취ֻѰµʱȴڷշ̫
ãˣǻˡʱͻȻЦ
ʲô¼ʦգգۣʲô˼
顭ɣ
ͬʱֵҲҪˣװƵĻûк͸оһƺʲôԾĵطǵƺҲַȥĸоһǿޱȵΣд˷ϮƺоΣеķ̧ͷ
ˢˢˢ
峿շ·һӰܼͻȻͬһ
ӦҲɣΪǽ꣬ˢˢȻǾҲκˣΪֱӴ˵崩˲䣬Ǿ˵
ϡ
겢ûֱ£ǵϿȺȻʼײҲңһŴǶսҶ¼ҽ˭ûŪ֮ǰɱˣˮʯ֮ʱ֮ãǣȻ»ȪҶ¼ҶὫ֮նɱʲôݡ
Ǻܴ󣬿ȴǿҵϺͰԵԾȥġ
սζ¼ʮ¼ŵĴڣ񼴱ֱĸ֣ҲûĶ֣Ͳȴսֱ֮ʱ㵣֪
ϡ
һ䣬еĽͻȻ¡
һŵزδĳǽ֮ϣһѰĽƺʱչϸ۲Ļͻ֣ᷢʵʵĽɽɵġ
֮Ȼϡö졣
࡭
ʿʶ̿ˮΪ̫ˣԵЩ󣬶Աߵʥʦʶ̿ˮģЩʵֲ̫ˣ
ȹȥˣأҲԣЩѾ趨ԳҶ¼֮ʥʦ֣ҲǺȷǿԡ
庣ٺٵЦȻôɹȥˡ
ԳͷҲʼ磬ŷɹȥûֹԼ䣬ǻ庣ֹԣԿǰ۹ʥʦ֮Ұ
£ǡ
ʥʦ󻰲û˵ֻɫϱãضòǣսַţսǶҶ
¼вЧģû˸ҵЦ
ǵģû˸ҹֻһŽû˸˿
ҲˣһŽͰʥʦֱû´ĻǴӽ¼ҷİ̫ˣǴ½һ
˵庣ϲ⽣ô£Ϊʲô֮ǰӦȴӦˡǰ֮䣬Գͷɻʣ֪ҲȸоƾͿ뵽ʲôȽϲ£ɻ󣬶ҶսСʲôʱ
ǽ˽ӰҪǸо˭ܸӦĵ庣˷۵֮ǰǽӰĸϣȻǵһܸӦ
µں϶¼ҽӰģҲ׸Ӧˣ»Ǻ𾪣ΪǡһӰƺҲЩһӰӡ
սСӾȻΪСӶôֲСԽԽˣûɰΪʲôôӣ庣ڷǳһνӰҪöǶ¼徹ȻˣоƺЩð
庣ѹ֪½¼ǷжҪͬʱֹеô򵥣Ҳö¼ĳЩĸо
Դĵն¼ͶĿ⣬ȻСӾûԼʧ
ÿζϣ˶㲻ʱΨ֮棬Σ漣ǣˣնɱһź֮
漣СһòսԸǱȽϲЩԤϵ飬ӦΪն¼ˣ֪սжԵ£ֱӽ齣ħִƽϣζýӰҲһ
ٺ٣ܰɯջôĻֻ
սζ¼ô
СӣԳˣҲǵ˶ɡԳͷͶ庣ûڶ¼ΪʲôµϾã˵
û䶨֮ǰҿɲҳȥЦЦȻж¼ɱϾ¼ûǵľҲһĵģΪ˰ȫ²ҶģҪģҪۿԼ½Ψһġ


686 
۵ȻҲܲس
Ҫ֪ǰйصģٺ٣ʱ֪᲻һãΪ˰ֱӰԼˡ
庣Գͷ㶣Ҳ뵽еĹؼҲû˵ʲô
ԳͷҪǵʱȴ¾ܾˣܾǡ
ʵ̫ǿ󣬸㲻þͻƻҵ֮㲻ôһôȻ붼롣
Цһ󻹲Ҫѧϰƣ㲻ƻɾġ
ԳͷŪûа취̽ȥ治ʲôôµЩطƣͬ䱦ڻоء
οϻõԼطơ
зСҲֻŸ˼ֶѣȻѾţֳɵĸԼоܱȿԼȥ򵥶ɣ˵ѧ˸صĶ
̡̣̣ܰ
ʱ䲻ֹͣţʣµıʿȻ˳ǡ
û취Ȼڳڿûʲô飬һѰѲڳǽϵĽ˶ļ£οǸ˲¹ͷķԨ
İɣû˻棬ǲҵ۹սʿģֻ黹ûˮʯ֮ǰۻûлҹ֮ǰʱ뿪ڱ˱ʽʿʱֻǵ˵˾䡣
ʱ˲ŶˣûɱˣǽȥȴϢѵʲô֮ĲɣҲԣ˰Ҫμ׵ģ
֮ǰͻȻû׼ҩʦ
ҩʦǲܵģƺ˶ҩ⣬ûбĿˣҲ²͸˻ţ˶˿ôʵǺѽܰ
ȻǻΪŰĻҲɱһЩˡ
˵˾䣬ʵżʿҲûʲôãôҲҪǳͷģڳڼ־ȥҪͷãǾͿʲôʱ˹̫ãǾֻźͶӰɣҪ֪治˻ɱӶġ
ʱѹֵ¹ȥһһҹ
ûȥҲû˼뵽źѹֵǵĸͷ·ʱûŹһ㣬ˡжȻħ޻Ǳе˻ǲٵģȥȥϢʹ˱ǣ츲ʡ
µĴ˵ھͿʼˣֻ˻ڴܻȥ
ھ̾µֶεͬʱҲȴսĳۻʲôأô죬ѵȥĵϮ
£Ѿȥһһҹ¼ҲûҪƴһƴɣЩɽɵģ˵ֻǰڰӣҪӽʡ쭵ôԶľ룬ǿҲĹġ峿ʥʦ
²ſʿʵҲģ¼ûԮ
ǡ
ԥ˵ûȫİոɵ£УҲҪԶ¼ҷı¼ˣôͲκӡ
۵Ӷ¼ȻܲǶ¼Ѿ˵ˣ֮ǿԲƽϣǸӣʾûɵػ̣ʸѹݺµսѣôɱˣܶԷʲôݡ
ںͽĻ๼Ͻ⣬֤ݰɡ
¡
аոɵ׵ģǾͳ֣һһҹʱ䣬뵽ʲô취ûУ˵ûɱˣ˵ʲôǿյġ
⡭
ʥʦһƵǰ֮ǰһס庣ԳͷȻñʿ壿ڿ¸û־ˡ
գǲҳ֣ʥҲﲻƨֻܿܲٵȵʲôʥʦ֣ԼһˣȻٿҪҪ֡
ϧǵȵĲǵˣҲǶ¼ҵˣ۵ˡ
壬λ¼ҵĳϣǾõˡɻڶ¼֮ĵڶ糿һһӡɫޡżԶԶط˹ɫޡ۹֮һȻǰֻǽɫǽɫǿޣһӣɫǽɫġ
ӸɫһģһǸͷС˲֪ٱˡ
ţɫͽɫһ֮Զ
߻ӣĿ˼£ɭɭؿǶӽɫ
û뵽廹Сֶ
߻ˬʵЦ漴ɫųȵأһӴſнɫս׵Ķ˳Ǻֻܶ࣬мʮ˶ѣ۵ǿ֮һǳ֮󣬲߻Ӻһߡ
ɨΧۣŲɫص
ˣû뵽Ҳˡ
ߵʱͫɵһ򶨵ص˵ǵһĻôλ߾Աߵĵһ̫࣬жͨʵɲ⣬˵Ѿﵽʦ˵ʥʦ۷壬ʦֻһ֮ң
֮۹½ŵϺŵı뺷
ڳΪʵֲּĹһѵҲĵһܣκ˶ҺĴڡ
ⲻʱ򣬶庣ԳͷҲüͷ
ǵģΪֵЩԴϳ˳Ҳϳŷż٣ɢɢġͨĵ˵ôǰ
ܲûֲˡ
۶ķûʵ˵˾䣬ͬʱҲ˶Ȼ̲˹ֻö֤ͨûֵĸҪ֪ʸʵѹ̲Щ˿ɲǲǵһ˵
ͨ˼ǣЩ˽´Ŀܡ
Ȼͨĵͬпס¼ҳϵģϾʸ۹һĶӣǻʵ۵ֶӣ˵ʼ飬Ҳ˭˵ɱɱģû飬ȴϵҫҶ¼Ҳ̫ˣҪһ
ţֻҪ²ܹ㹻ĳ룬ôˡ
Ȼ߻ӹЩˣҲз̵ĿܵģֻǶ߻ӵĿ飬У߻ӻ׹һ϶ȥΪ½ˡ
뵽Ŀض߻ӡ
ˣǻǸϽ鴦ɣҲ԰ȥɢģʵЩôģû߻ӷ·ûпĿ⣬붫ͨ˵Żеȴ׹
Ȼ˴ģ
ħ۹д۹ȻҲУֻⷽ˺ܶ࣬ϾǴӵ۶ͨҪطѣҲħ۹ʱҪĻ͸һͬʱ¼ĳ浱ȻҲдԨ¾ô󴫳ȥġ


687 ͣǷ
ȻǸЩӵҲ
ħ۹۹ǼݳƷҪĵĲϷǳ࣬͵ԽԽģ͵ľԽԶԽģԼħ۹Ҳõģ統ʹźħ۹ǣǰɽ̽żʱ򣬿ʼǳɹȥģǺΪˡʳޡ飬ſʼôˡ
ʥӣֱӴ͵ħ۶Ρ
Ȼ˵ʱÿ϶һö͵ߣôͲݳˣܼ򵥣Ϊ͵ֻǴżڴ͵żſڣǾŶԶС˺ܶࡣ
ħ۹ôĻ۹ˡ
߻ӵĻʵҲΪʲôô쵽ԭ
ˮ֮ǰ˵ˣҹСѾ˵ǳʱʹŻûлص۶Ҳ˵ʱ߻ӻûлȥҹСû߻ȴȵˣһ˶ͨǿ϶ڽ۶ۺųġ
ޡɫޡģȻô졣
˵Ǵ˲伴߻ƺˡ
Ҫ֪˼Ҷ¼ҵĽⶼ絽һһҹеȻΪ߻Ӹ۳ƤڣǺܵ۵£Ϊıû۶ͨĴ
ǵģǺģ߻ֻȴ͵Ȼٸ
ʱϾͻϣȣħ۹ʦõɱӵϢȻʼжʮʱĸ˽˱ɱڼִӹעµĻʸ֪˶庣µĹϵϢж
ͬʱ֪ɱӵʱ򣬶¼ҲӵµţȻʼĿͶϣ֮󣬾͵õɱµϢʼΪ֪庣ԳͷǶ⣬ɺȴյԳֵϢ
ΪյϢʱѾˣҲͳ˵㣬ҲʲôֱýӰ⣬ɱǣһ࣬ã»ǽʱϵˡ
ڴڼ䣬ҹˮǾյϢǵķϣ߻ҲûյϢжЩ۱档
飬¾С
ң߻ҲҪصؿҪôôҪҪƴҪҪ˵õһٳΪϣĴڣǰǣڣ߻ӻ˾Կ¾ıס£Ȼͽ֮飬ǡɱ֡飬ȵȵ۱棬û̫ţͺܿš
ڣȡ۵׿ϣĲǶͨҲ˵ֻѣĴ󷨹ٻǶͨ
뵽飬߻ӵȻҲĵ֪չĿǰѾǸˣûκѡԣΪӾƴʱҪջᣬƴ˼ҲԼпٲ
֮Ի˵˼۶Ѿӡ
ΪҵĹϵŶõĴ󣬶ΪʲôãΪ϶ͻиֻ㣬ԣǻϿҶ¡
ǵģôôû׼ܵȵͶʥʦ
ʱ򣬼ж¼壬Ҳܸɳʲô¼ҵȻҲпܻ˹ûĿ죬ΪΧͻͶġ
Ҳ˵۵ˣⷽǾġ
Ҫ֪п֤ݡ
˺Ȩϣۻƫǣֻϵĳ빻๻ǿ󣬲ſԷ档
ţߵ˵ķ𣿹Ȼأ¼ҵĽӰҲܿ£
ͨ庣ԳͷкֻԶԶؿǵģһǷ󣬵ڶһɽɳɵĽ
Ļ˵ĿⶼͶ
庣ԳͷҲǰδеأǹǿѹԭЩǱһֻδʶѡ
ʱ䣬Ҷ
˵ȴͨĸʵʱ򣬶ͨͻȻ˾䣬Ȼ䣬ΧԪؿʼۼ˹ȥȻʱԪأͨȻʱħʦ
ֻҪ֪ʱħʲô˶Ŵͣ߻ӣȻ֪̫໹ħʦصʱħʦ庣Գͷһۣˡ
ʣ֮ǰҲûκοƻʱԪصľٶڶͨʱħ£ĸ˽˱ΧǿʼĻ治Щ϶ƺҪľֱͬʱٷǳǳ죬ֻʩ߲ܿ
գ۾ͰСʱȥôСʱ
ͨʱŻش۾ʱħֻǼޣûôǿҲǳʥѣã﷢黹ܿס
˳ǣʥʱħʦ˵ûôǿ
ȻֲȷʵǺǿ
˶ֱƭĸоʲô۹һħʦǸϴŮھϱȳʥʱħǿʱħȴԪħ
û˻ӦĻ˶ȴţʱħʡ˺ܶʱ䣬ʡ˺ܶ಻Ҫ鷳˵ִһʲôġ
¡ǽ°ɣµ֤Բ㣬ħ¼ߺܿǼٵģϾ㵱Կ۹ʥħʦʱŪЩٵӰû´Ļħ۶ħɯԱߵġꪡҲȷʵɯϵСͨؿˣҲ˵֮ǰıΣ統˵ģ۹Ŷǣȷʵܿϧ˵ǲ˲ֹһ𣬼ж¼ҵв
¼ҵвȷʵ鷳ô¼ʼҵദ¼˰ԣĦǳеģҲкܶദķʽͨһ¾С
Ȼ¼鷳ͦģǲܽ
֮飬֪Ŀ϶߻Ӷ࣬Ͼ߻ֻ¾ĸʲôҲ֪жٷǳҪϢ
ͨǵһʱƫߵġ
ͨĻҪﶼɫһ䣬ֻе˱ķŭед˷ܣµȻŭ˷ܡ
߻ӣԵĵѾµˣͿµġ
ˣɵʱħ۶ΨһѡȷʵħⷽҲǿģֵôֵħ۹֪ɱ֡㣬ҲҪưͿ̡Ǻǣ˵ϳ۶Щ㣬رõʹҪϢֶӦ͵ģҪͣȴɱ˹ӡ
ͨƵ˵ŻĻҲ˵ɫһұ䣬֪϶תȻǲ˵µĹ͵ģйҪͣйҪܴ󣬹ܴĺ鷳˵˵ħʲôϵ
˵ţͨĿͶǸڳǵȱڡ


688 µĳ
»ش˳ɴŰɫĵװ߱ȡ£¶ϰֻصϵͬʱ¼ҳǰһǼҪ飬ǹħȢع
ม
ʿڣŴͣϢе㱬ը԰Ҳ֪СΪʲô֮ǰ˵ɯ֮Իйᣬȥʶ¼
⡭
ͨͨ޴Ҳ»˵Ļ֪˵ʲôֿЦõĸо˵Ļ
ҵʱȷʵɯžȳҵսѣҶ֪ûҾǸꪡʱɯΪʲôҺܼ򵥣ΪǷʦ»͵ûн̫࣬˵˶ӦĹϵ
ΪʱҪ̽żɯҪʦʱɯҲѡƺǳȷ˵֮ЩԹ
ǡꪡôıô
߻ȻѾȷ¾ǡꪡǴ˵Ǿĺܲ˼飬ôǡꪡأıôࡣ
Ǹ߻ӣһЩʵұϵߣ
ЦЦһУꪡ֮ש֮ܺһСƬȻԱ֣߳ɫʣǸоΪһ壬ȷʵı
ȻƬľһǡ
ʦεʵϵѾᱻΪСȥˣҪҲǸʵҲûٿԶʥʦϵ˵Ȥ̫һ죬˶ѡ
˲䣬˶ͨ˶Ŵͣ庣Գͷ⣬ڶ¼ҵʱǲ鿴ڵģʱûУö庣ɻǣ²аѿµıأôûأ
庣ضڣȡȻտҲ
ЦڵȻˣΪеյˡ䡷ڣҲڸǰǿİשϵѾˡ
Сӵ׻ʲôػֻϵ
ϵǺ죬Ƕ庣̲סֹڴ֮ǰͶ¼ڵıҲûܿ͸ͻȻ±ϵҲû͸
ʱҲɰשǲǲǰ񽣣ڻضŰשϿ
ǱߣҲбǿҵľ⣬ϵСӵĳԽԽ֮࣬ǰôûзأ̲ס˶ͨһۣеǶ˶ͨʱѾ鿴µˣ֪ϵߡ
߻ӳ˳ǣһ̾ħ۶ȻǣԼֻףȻֱʱ֪ĵƣ˶ˣתɱ֡ꪡˡɱʸʧ٣ֹ֮ɱ֮񣬶¾˶Թ֮ǲı桭
һж·һֻݵϷݼ뻯ʹšɯˣת߻ţɯħ۹ģɽȴ˵ż¡ȥȻɹɹħ۹Ψһġʦ
»ѹṴɯѹԲܵģΪʱħ۹Ψһķʦ뷴ѵĻˣĻҪ
߻۶ʱҲ²֪ۣǡꪡĻ
ˡ߻Ӵʱ֮ĸǿҡ
ϵߣҿƽ⣬ĺټţǶ¼ҵѪ
ģֵͨĺܵȻûµ죬Ϊͷˣȴɻ֮ǰʱħ￴߰ǹô£
ʱоµıİ
߰ǹǱԼ̫ˣӦʲôرɣֻԼʱħȷʵĲֵʱ
ô룬ɶͨǾЩأһֱ
ߣȷʵûѹȴĺħ۹ɯЩνħ¼֤ݡһ¶ͨҪ֪ħֶβ۹ħֲǺܾͨԷǸҪ۹ħʦ©ħ߻а취ġ
ȷǼ¼ħ߲Ϊ֤ã֮ǰ˵б֤ݣǿó֤ȷУô¼ħߵǿԳΪ֤ݡͨЦЦϵߣûа취۶ġ
֤˵п϶УӦûû͵ʱҲ˰ɣ֪ܲԵһ¡¿˿ΧȻʼʱ䣬үӦѾǰ·ϣ߹ڽӵΧǵʱҲ϶ӿٶȵġ
νҾɢɢĵģ㲻ҲҷңۣߣΪʱʲôٺ٣Ƕ¼ܱһʱҲеǰ취Ƭ˭ģɻҵ
ͨʼ˵ºº͵ģ˵ȴʼĻȨϣҲǣԶ¼ҵȷʵӦöȨһȺͷҵţޱȵĴͷ
ҿɰ㶼һɣڴ֮ǰŶ˿Աҵİȫɣ˿вʲôв
Ȼڴ֮ǰûܶ㡣ͨһۺ
лˣôҾͿȰѱסıʿǷųˣұֵܰ¹ûʵ˵˾䣬˵ֿԳͷԳǰ֪ܲܰҽӱֵǲܿǣҲؼա
ã
ԳͷĿǰЩ岻죬ͻȻ˵ЩӦǺܿ۾Щظ³ڳˡ
üͨĿתض£УСֶι죬ͷ뷨л֣ɷϣȷһɶõ˲ţҲΪ۲Żһ⵹ĻᣬǵģһѾǼĶ͡
֪ҪˣʲôУ
ͨҲûй˼ɣżǶ庣ԳͷҲ뽫´ߣ仰˵ģֱ˵˵Ŀɶڳǿ
ҿСӣ⡢⡢⡭ʲôƣΪʲôûԲԣļľǵķƣǵװϵķƣСѵڳһֱڲЩʱڳǵķû⿪ԳͷǲǣСӣЩǲǵķƣǲǣǲǣ
ҲԳͷôһоо뱲ӣûиɾͻȻĶйء


689 СΪʦ
ȽɣʱԿǻǸϽñֵؼգȥ㲻ûмġֱӻؾ⣬ԳͷƺҪʲôµɴ洫Ҫ嶯ҿ½Ψһ֪ƵˣСңһʧô죿
һ䣬ٴϢ
ʿǻΪΪǱֵж͸о˼ǿϢرǸˣֱǿĿ£۶ûۡ
ȻҲܿ£λ¼ҵĳٺٵЦ
ķƣ½Ψһˣٺ٣ͨͻȻЦ£Ҫ׼ˡ
к֣һķʲôû˵Ҳֻǿˣʱ򶫷˿Ҫж
ֻͨ΢΢һЦȻͼȴ£Ѳոֱ˳ȥ˲串ڳǣüͷһ壬¶΢΢𾪵ɫ֮ǰֻ֪²֪ʲô취ü˽ڳǺϢҲͬܶΪһ˶ղʵ̫ˣû̽飬ڡ
˳Сιȥ֮⣬ȻڳãȻε
Щ־ᶨѾҪˣǿȻֱ谭ȴظоַƽ֯Ŀ£ȻǿЩ󷨣棬ͬʱ˻山ʿҷܣı
Щ󷨾Կĳ룬Ҫ
ˢ
ͨ뵽ãֱƮڳǵĸߴ˹ȥҪڿпףҪжЩǷмֵ
٣£˷ɵĸһ㣬ȻǶ¼Ľɲģ֣ҲҪһʱͨĵش档
ΪͨжҲ̲סߴȥ
ȻһϽɸһ㣬еܵɽĳ嶯ϾʥʦǺģͬʱңҺ֮ǰûг嶯ûĸ쵰˵Ĺһһҹ¼ҵĽѾĵĲˣģ¼̫ˡ
Сţȸ˵˵ɣĺ֪Щô¡ԳͷֱҪ޳ˣⶼ˻ӣ˵ͬʱҲǳؽͨķ󣬽Խ죬¾ͻԽ˵ɻ̲ס֪оо˶꣬ĿôͷӻôȥܴŲĶ࣬ҰռЩˡ
ҺƤĥˣؽŷ
ڣͨķʧҸָĽҶһأڶɷͨ󳹵ʧʱڳ¶Ŀ
ڸֽ֮˸Ǽ˵ǿͨϢͬͷӬҴܣҲǵ־ĥ⣬ҪˣӸߴͷ·˲ͬ·ϣҴܣʮ𺳡
ͬʱ¼ҵʦڻƵĵط
ҲǲоĵڣΧŲٱʿЩǴҴģȻ˳ָˡ
Ҫʼ⿪ȰҰʿǰɡºٺٵЦȻʼָԳͷ£Գͷֻܳ˳ǣȻĶãһߵˡָԱһضµĶҪ͵ʦһǰ㡣
ͬʱǵľҲʼӵ³ȫһЩãȻΪҪϼأû뵽ôͿԳˡ
ʱţʿԳͷİڳǣеľҲڴ泷ƻĲӵǵʱʱȻ峿硣
ʿãȻǵľҲЩãȻѾ˽
ǵ˹ǰȫˣº׼ܲܰȫҪжͨߵ˼εˣܴﵽʦ˰ǲ˶Σ¶ֵôĵ
һѰѲڳǽϵĽ˶ļ¡
Сӣ״٣͸˵װɡ
Ƹһǰ㶼㶮÷ƣԿԳͷͷˮˣġԱѱ˸ˣֵԼˡ
һĿԳͷᵽֿʵֵ
ԱߵĶ庣ЦЦؿͻȻҪͰСΪʦɣѧķƣȻСΪͽٺ١
ԳͷŶ庣Ļʼаʦĳ嶯ɺȴаΪʦĳ嶯ǵ庣ͽ
붼룬СӣҪʲô;˵ֻҪܰ쵽ġֻҪеģͳͳԸ㣬ȥʲôħŶУֻҪѵķƴҡԳͷѪˣһ԰ұķƾ鶼㣬ȻҪʦԳϲԳͷУСӣ˻𣿡
û˵аֻ˼ⵡ˶ѣȻԸôôҾΪѵؽ˰ɣܲѧɾͲҵ°
˿ڣȻǳǷ⡣
˼ģ˱ԣ˭˱ˣֻԳͷֵܺʵռ±أ
˵ţ̶ּʵҸոûӦ㣬ֻķƵҪô۹ƹȥҪ֪ҿǵõ˵һ֮ĴеģӦö۹дðɣⶫһѧϰҪǳǳߣⷽûʲô飬ԳǰѧԸʦʲôģҾ͸Ը⴫㡣
Ȼû⣬Ͼǣĵõ֮ĴУԳͷҲӦˣʦ𣬶С°ֻҪѧƣʲôϸɡ
Ǿô˵һЩƻȥǰ㶨ٻѧϰ£ٺúνƹȥ⡣׼ؽһԼڻر;гдġƻóȥⱾԳͷġ
Ϊ֪Ҫѧ֪ʶǾͱиƶ˵ǷǳҪܣΨС䡷ķƲҪģóȥ
ңҲӦŵ飬еѪĺʱҲᴫȥġ
ܣҼͽҲʧҪĵƴжԼУĶֻǻѣ˵ǰҲóǿĳ롣
Գͷ˵ЩƸǰΣûʲôϵֻҪ˶֪Щ˵ͨģԳͷıͬ


690 ֤
СӣⱲеķĵú֪ʶȥɣռָҲˡ
ԳͷƵؽӹǡƻȻöռָµȻϻֱһڳȥ˸оȥˡ
½ӹԳͷĿռָɿ
Щƾ飬Ž⿪䡷һָտɴĿǰҪȽǰƺͨı飬Լĳ񻹲̫
ˣû뵽ҵȵ֤ݵڻûõˡ
޷ոıݺܾʣҶֳƾеһǲܲͨЦЦһת˵ħ۹ʹźħ۹Ҫ֪Ⱥ˵Ϣܸܲ˵˵
ͨ˼ǣıĺܺãĳҲǲ㻹ʲô֪Ķ˵رǹڹ֮顣
Ӧ֪Σһż²㣬ʱʳޡʱΪ϶һڡʳޡ֮£ҲܹģǵʽҸ߼ܰÿһ׶εߵľĻͬȼϣǻĺܲҺܲңȻҲп˶еľӢ
ͨоһ˵ȥ
ڵ¸һ󣬾˵ǧǰͼԶɵģôɵǿ²̫⣬ǿ϶⣬ǴǧǰѾԳ½ϡ
²ûأֱ޹ԼܵģʵǸɯͶ¼Щ˵˳ĶͨıԽԽأЩɱȶ¾߻ӵЩϢĶˣȻҲֻ֪֮ǧǰǵص׽һѡ
УΡʳޡҲǹųģĿĲ
˵ʳޡһЩ԰ΪʳȵȻҪ飬֪ҪĻǡǧǰ̬֡͡
ǧǰζƬϿغ֮ܶ񣬶Ѿǧꡣ
̬Ժ˿ӦʽĵûʲôãϢҲ𾪣Ǽκǿڵĺ
½͵ʱ򣬺вֹǸо˵̫ˣڿɻûаأ룬˻ûڡ
Ҳ֪ǲǹ˵ôģ˵ʵڵģ̫
Щ𣿡ͨüǾ˵Ļ࣬⡣
ħ۹ľЩûиˣǿ԰ҸݣȻֿɵ飬˵ǸѾǸĵĲˣ룬Ǹƻ󣬾Ϳ϶½Ĵ󡣡ڵط˾䡣
ȷˣȻľЩ𣿡ͨĿ⾼ص
ڼǿԼʱô֪ܰ˵Ҫһŵſ˵Զͨ»Ͽɱ
֪֪֪˾ʦȥ򣿡ͻȻЦЦ
˳ǣ˾顱֣̲ͨס۵֪˾˺ı飬һҽȻͨһܵˣ֮²֪ɧƺȥҽѧСۼҩڻھɭ档
˾ҲûʾҪ鵽ĲѣֻһҽѧʵڳǿҲǿҲΪ˾Ĵڣ۸סˣε¼棬ܹ֮»Ҳ˾Ĺ͡
ɭ֣塭Զʱͳ½Ĵڣǿ֪Щʲô
֪һЩ˾ʦ֪飬Զŵ飬ǽڵ飬ȻЩ취Ϳʵģ֪Ҿ˵·ҵصʱ֪Щʲôͺáºڵص
ЩǿĶ˶˳ǣЩɶĳ밡Ҳ̫Сˡ
ʱֹһЦҺãһϢţǵġҵõ˵֮ĴУ֮Ա𡭡ġ
˵㲻ٶ˵ˣ֪ĳ빻ˣʵҲûжٿ˵ģھأôҪĳ붼ֱӹ֪ǲ֪Ҫ飬زõıɫ
ûΪС˵©ġ
ʱ۲׷ɱʸ¶ʱ򣬿ܻƣʱ䶨ۺͶͨԸ;Сӹ˼ܶѡ
ǵģǵʱٸıУֻһЦ֮
û˵ֻͨǵؿ˶Ϣĸо庣϶ϢˣֻǵȻЦţаʲôͲö֪
ɫޱȣ֪ѾƫǱˡ
߻ӵĺЩ٣ΪҪӮˣֻҪ»עҪ磬֮ǰ˵ģǿ϶ǵһλȴڣʸ㲻ñѹȴҲҪһΪʲôǷʦҲˡ
ʲôӶܵǣ
෴߻£֮ǰǲ֪ɱ֡£ܰѵʡŵʵͬʱҲܰ¾˵ʵ۹и߲㶼ôΪµõĹ֮ϢҲΪ˵õĹϵ
ԺµʵԽԽǿҲԽԽմ⣬ǵģմ⡭֮һմµĹ⣬Ҳðˣð顣
һãͿٲհ
֮¿϶˿һҲɷָġ
߻Ҳ֪µԸ񣬲̫ܶޱȵҳϣǻöѣ㹻ˣֻҪܼԼλԼӵ
¼˵϶ңԸʲôо֪
ţ
ڳһƬžʱ򣬶ͨͻȻķȥǶ庣ٽʥʦǣȻҲſ˹ȥǲʲôˡ
ֻ֮ͻȻ֣ͬʱϻˡ
УһֻһӣһֻһӺһꡭ
ˣҵ֤ˡ¿ˣЦ⡣
ס£û°ɣû£ҡҺøˡ
Ϊ̫ˣŽģǶ¶ͿүҲû뵽ǾȻԴſ¹
ˣħ۹ͽ֣Ҳ֪һ·϶¶үʲô֮λħ۹Ԫ˧з֮ӾͿʼ˸ֶħ۹áȻǰʥŮ¶ʥʿݿʼʵǱ˻ʸôʥŮôС˪˺ٳȥʸ˵Ļ˵˳һﲻʫ˵Ҳ
ƨҶôܸɳ顭ԽԽԣԽԽŭҪֱӰѽëСǲܳɹģͨء


691 ּ
ס£ң˵ģֻҪҽʵ˵ͱ۹ٻҪȨȨҪŮŮ˵ġҲǴ㲻вҲ˵Щģв˼ҲٻүҾ͸һˡ
֪ǳûбģ˵ڿ̵һߣ֪˭֪£ӡ̫ˡ
Ҫǣ»з²Ĺͣɱġ
Ҳѱħ۹Ԫ˧֮һĿз֮ӣǻٻģ˵ǲǣˣµĿɺܵʱѾһоУ˱ޱţܸͨѹ
ǺǣּͨҲûлشֻǺǺǵЦӿռָȡһʥּºȵ
ĩּˡս޷д֮𣡡
΢΢һ㶣ɵطӦ˹뵽ϱӿĵӰʲôģֱӻصͬʱҲŵװǲдĽڡ
ΪδΪʹеһԱȴ׳۹֮£ŵѪڣΪǽѣʹɴ˴εĳʹ۹дʵ֮ң֮ҡ滹вٿ佱Ļݹⷺʲôʱôΰˣоʥ˶
ַΪƷͳ챱ʡҪͬʱΪǸ׼Ϊҫ壬Ϊһϣ򲹱塭
ڿ佱֮Ǹֽˡ
˵ģ滹ءֽҲϵȽ׼ҵ˶ֱΪΣҫ塢һϡ򲹱塭ʲô
ţ׼ҵ˵Ȼע׼ҵ飬ʿǵͨȵȣǹעĽͱ֮λȻͳ쾫ӪġҪ̫ţˣһ˽֮ڱһʱĶ֪Ҫ˵ʲôģֶúܶԽܣ˵ԳܣѶϢе󣬶һѶϢ·ǧ֮ء
ǲѾʼĥŵҪô޸׼ҵĹϵĥ֮֮ǰǲʲôݵ£ͬʱеĻŸǵ̫ƽˣʵ̫ƽˣΪʲôΪʲôС۹һ֮ǰӮ
Сӵʲôתʲôǡ·
˶ûз֣庣¼ҵʦɫ΢΢һ䡣
۷ǸĺǷ׼Һյ飬ͺܲˣоǳ谮ͷȷʵںܶ˶ָо庣¼ȴ֪ЩĿĵģԶ¼ҵģǣǶ׼Һµĳ谮Ƕ󹦵ĽʵҪ¼һⰡ
ô࣬ȫǡסģ˶֪Ƕ¼ҵѪӦøն£ôȥ»ظµϾͱĸӼˡ
ǵģ۾ǹôģƿԣ˼ҿǵõ˹½ҪϢΪʲôܷ⣿бҲȥõ֮Ϣ
˵СӸħأһûаħչչȥǾͱˣʵ֤ûΪħĶ۹
Ҫ֪ԡꪡħ۹ħ۹ܵķͻ
ʵ˶¼ҵˣҲйԱԣΪĶǱģ٣ʡǷһ̫˷
ˣ뵽ܹѹסܹѹ»ô͸ķͣ˳¶¼ңţ֮ǰ˵ҵ˶ϲ¼ͷ壬ҲǻҵˣȻҲҪԶ¼ôô
ڼǶ¼վҲû˿취۵ʥּ£ͬʱҲûзԣҲû˵Ҫָµϡ
ֵö¼ͷˣ۵ЩʹͲô⣬ղնҲ̫ͷۣɳǾԻӬһ㳳ͷ۵ġ
Ϳ¼ôô۵İš
ϣǵ꽫ܴ۹꣬Ϊ۹ҫսȻһѹķϻȻԴΪˡ
ͨ꣬΢ЦŽʥּݸ£ֵ׽Һ߻ӳ֮ǰõʥּȴм仹ȱ˲ٶ˵еĴУõϢȵȶû취㽱ҲĶ򰡣һҿġٻظ۵ģʱŻиʹͣ
лۣʹͻΣҪΪ۹ȥҫҲÿ۹Ҫġޱȶĵ˵˼䣬ۿԹҲ˵ĵĻȻʵּ⻹Ǻģû뵽ۻּ⣬û뵽ҲԼսʤ̲ס߻һۣĹͰɡ
ϲˣ׽׳߻ӿ¿ˣҲ̲ס˹µϲãո˵ģ߻ӵҲǿĵġ
Ȼǰ׿ˮػ˼䣬ʾл⣬ɱһľ롣
ͬʱ׼ҡǵʿʲôҲʼϲˣһڻģȻҲߵ̫Ҫ֪վԱߵĿ߻Ӱ
ðɣĶЩЩǺܸðˣ⼸̫ˡ
أڱɷǰжʼЦƨ׼ҺദķǳõȻǷĵĻ֣ĳЩ׼ҲǺܺõļ㲻ҲҪװĿģʿǸмҪ֪ûһȥ
еʿǶҪģźźΪʲôǶҪľأ㲻Ǿ浱ͨʿҲа
ûϵһ죬¿ͳʡġ
أƺЩƲס֣ڶͨں־
˻ϲȻ˳ǱߵѾˡ
ȴκζҪǲҴʥֻּƴţƴصԽԽ۾ض£ƺҪ뾡취¸ɵ
ͨĿھǶȥģҲҪּŶֻּת桭
˵ˣܻʸӵѹǷֻҪħ۹۹κʧ鶼Ҫȥ̻ȥ㱨κ۹񣬲Ȼͬ࡭˵ԴĿǰʸӵĹʧȷʵѾ۹ĵߣѹԣûˡ

ͷĦϴϴĿ׺ǣ˿ֿͨ˿£߻ӣ춼ûлӦ
ûȥˡͨظ


692 ʥ䵤
úúãԼֶӱ˺˻ӹٽһһ۵ģ׵СӣΪô꣬ɡջûа취ֻܽ˶ӵˣͬʱȥҪУ»󲿷ݵȨ㲻ûȸʸԣҪã뵽ҪǸͰûλְǰ˶ɱһĳ嶯
ôҲû뵽һССıݱӣҲһɳʱ
ߡ
ûа취ֻܶʥʦºȵ߲۶ķȥˣɾΪʱһʱ򡭡
Ȼ䣬һȣ֡
ˢ
˶Ӧ£ʥʦºͶͨķ˹ȥ£ʥʦɱ򶫷ͨȻɱֻסһʱУֻʱ¾С
ʥʦʦɱģޱȡ
ȥɣСӣ
ݵ·ӾĵֹҪΪӱ𣬻Ҫһϣĵ㣬ǰСӾҪǧ顣
¡ǱߵĶͨ·ıסˣֻܺȵ
ֻɥ֮ʹġ
ֱӻ˻䣬ѾǰǿʥʦԱߵײɣǱ߶庣ѾӦˡ
ǵģ˶ǰһĻˣ庣Ӧ
ʥʦѹţҲȫ޽⡣
ΪҪ군׼ҵ˷·ʱ򡭡Ҫ֪׼Ϊ¶ҫû£ָôҫɾʱͻȻˣʥʦʦɱ·ûа취ʵ֣
ʽ
µ͵͵غȵһɫһеĽǰ֣·𻹴ŷƵĸоһ˳ȥзеʱʵ̫д󣬾Ȼûгһ
˻
ͷٱֻϵ·һ֮±ƬͬʱѪ˫֮һզ죬˱˳ȥԶ
䡭
һ죬ǡǸպĳ޼ǵ֮ϣ˲䣬ɳզһ˲䣬һòЩӰͬʱȵߣ
ˢˢˢ
òơɡˣʣµʥʦȻٶסͨѹҲܵˣգ֮䣬ʥʦǾѾʧ˵ǰ
˷·ȥʧķ棬أŻеʽĿ£һ̴ӡˡҪ˿һʦ֮˼ʥʦʵˣ찡ذ̫治֪ôˡ
庣ҲɲͣʵµıҲֻܷ㶣ܿо˾⣬һϵŶս硢Լм棬¾ͻʸ浼еһҲǶ˫ߣڲһ񽣵һģոСӲչϵߣѱûнȴͻһʥʦɣʲôʸɾ
ǵģһǽ콣콣òƿʼµʥʦ˸ȤҪÿȻ뵱һһΪԱ߶и½˵ĸִڣԣֻܵ콣ıԴѡ
콣ı壬ǱԴ콣ûûɱ¾ͻʸΪ¼Ͷս磬Ϊͨ
ȻһҲĳɷ棬оֹУҲû̫ʱȡı˵սĺģûǷ·ʧȥǹֻ֦ⲫʵۿۣɼˣԷɻʥʦ
ܱǸ̫ˣû뵽»ᶯˡ
ͨվԭĵطֻתͷ˵˵䣬ؿһۣͻȻа׹һһһƿ˲С
ֵͨҵĹʧһҶʦʥʦ֮ϵּǾ飬ܿͻõšʥ䵤Ǹʥʦģ˾ʦʱͿֱӷãֻҪʦĸ㹻
ô˼أ
ͨĽͣ˫̲סŹ⣬Ȼô˵ţϿûаԥͬʱСڿѾѹء
ʵҲ֮ΪͨǹⲻֵģʵôܻᱻʥʦĶεססҲеǰ취ֹɱˣȴûаֹ˼ڿ£ֿȴʱ˵ġ
ȻͨǲģҲеǰ취ɰ͹֮˵˵ǹضͨƨ¡
ൽʱٰ׼ҺͶ¼ңԶʹʣ²ǵֵ֮鱣סҪ֪ڻʹ¼еǰ취̵ģϾ¼ѾԷˣҲȷʵɱˡ
ʱ򼴱¼ɱͰбѣһʼ͸¼㹻ǲɱˣ嶯
ţµס֤ţۼӴͶʣ۹ô̬ŵŸûӰ죬ȴסˣôɡ
ֱͨʱ֮ǰǵı֣϶а취Եסģٻˣ˭뵽סˣһذ˼ҸġɡѾԶΪ̬ˡ
ңһȻͨҲ˿˿ļ֮УҪġ
СϿ϶ܡͨ
ÿ˶ܣֻҪСӱֳԼ㹻ӾУԣԼĵüʥʦۺġʥ䵤ӸССͶʡ
ôпᣬҪӣҪֳ㹻ӵĶ
ߣǶ¼ҵҲҪĵãʱ庣ܲˬص
庣ϣҵ⣬½ܺӵȥûйϵ㾡ֻѧǶ¼ҵģνͨЦЦ
ͨ˼ǣҾ͸ˣҵ⣬ĶҪô飬¼ûĵʲô飿кܶͷţһǶһͷҵ⣬޹жţ
庣һӲ֪˵ʲôˣʵôģ˭¸ûаԼɶ¼ˣûа¼ҵİǱ¸޻˵ġ
ͨȻһЦҲûϴ̼庣ת߻ӵ߻ӣڱ죬֪Ǹϳһػ
Ǻǣ¿ǺܾûľҲܺ棬˵ǱӣҲһ֮һܳ߻ӻص


693 ٿ
Ȼˣϳˣٻ¡
ͨ˵ͷֱˣ˵ɢ棬ʵֻǸ߻¹ͨĽڶѣԶͨҲϾɱǣҲȥ˵ƨؿһۺˡ

˿ֲĴˣѹĴ˵Ÿո³˻ȥģ߻ӻء
Ҳù˼ңڵݾµĺѣڿ϶кܶҪйɣû⣬طйʵҲܿġ߻Ӿ˵Ȼ֪˵飬˵Ѿ׽¿ɸǣ˽Լǰ;ϵϵľȷʵҲܿģЦ˼ֶµθʿ׼˺üʥּҲޱȻƣɾôƵʥּõˡ
»ôʥּҲ߻ȡİɣ˵
ֻҸǰ˵˾䣬Ǹᴴ漣ģһģȻõʥּҲӮҸʡ߻ӹЦעҲЩ
˹Ķעʲô
Ϊ߻ӵͣŵȻǸָףͶ׼ҵĹϲã߻һ𣬿û˸ܹϲˡ
Ҳ߻ӵĹ⣬ֵ徲
һг䶨ǵȿʼߣʱǲŷ֣սȥ˾ȻٵĿ඼¼ʦϵġ
ң⣬Ҳûжģֳƿġ
ٺ٣ˣٷֵ㶫
˶ССźϣڴߺ󣬾ͿʼôؽǣؽʱҲʱ£ϵؽߣǰó̸ģܶ鶼ĸӿţ·˴˵
ʵÿҲܴ˵ˡ
ڶ¼ҵ飬۶飬ħ۶飬»ع鱱仯ξ顭һж˽ֵ
ˣµǲĻģĻģΪʲô֮ǰҪĻĵݣ
ʱ뵽֮ǰΪѹ⣬ȻȥˣõĴȻǿ϶ģȻд˵֣ǿİ汾ǣΪݵҹ磬ôģأգ˹顣
ⲻڲ֮ҹ硢С˪ظϻˣҹ翴µʱ̾˵ģȻеġԵ
ϡ
¸ִ˵ϵʱͻȻϵһһڶ庣͵ķ𣬶ͬ˶½ķ
ʱ˲֪ԭЩɴǿµĶ¼ҡ
Ȼ¼ֻнĵǾ޴ģҲ˿˶¼ҵǿ󣬿ʲôµһ塣
˸̾¼㲻ն£Ȼܵһӡ
һ˵ˣ
˵ڼҵʱ򣬱ϾԽԽ֪࣬ҲԽԽ࣬µȻҲԽԽ࣬ʱڸִ˵йȥ˼졣
߻붫ͨȻع۶뿪ʱ߻ӺͶͨŵὫ֮ǰ˵ۣȻʲô;Ͳö֪ˣ١屻һ飬治ô۹ʼͼҲļء
ţ߻ӺͶͨڴϣܴõϢرǵĴУȻֻ˵˵屻һˣҲ̫ӵˣʱ֪ͨҲ¸ˣһѣ֮ǰ˵ģֻܸпСӵĵ󣬶СӸӺøжѣǺǣãϢǷǳҪġ
۹ڲ֮⣬Ҫȥҵظֵ飬ֻҪĳͽ취ߣͬʱҲסҵء
ھ壬˾ڣǲȥԤ
ҲΪ˾²Żĵؽ˵Ȼ֪۹֪Ϣ󣬻᲻ɱʲôġ
ˣүҲ߻Ӵ۶ɻµĹͣħ۹Ԫ˧ĶӣȻôţȻҪ£ŵٻ۹϶Ҳģ˾Ǵħ۹
Ѿ룬ǲǰµ۹ǿħʦˡ
飬µĹϵֻǶٷͶѣҪģ۹߲㰮ôôҪ¿ǺܶģǰҪֻһǴ󷿡͡ĽŹϵţҹŮϻˮҲڸˡ
ɺģ׽ڴ˵еӢӢﶼзʷġ
ΰ˵еġ
ҹսۼǽϣոոˮһ𣬲ûӵΪѾӵˣұ֮ˮͿʼЩʱ˲ţǼ¹˵ϣ˵Ľŷ·ǽͷϣ˦˦ġ
ԶԶȥһԸոŮ˵Ļ
û֪ǰʤѩŮ˵šȻָϱӵ֣ǱʾǿĴڣ˼൱ڡеս
治֪ôͰҹ϶Ҫ˵ġ
ڴ֮ǰͨСȸˮԤģ˭֪Ǿ̫ԶСڳҩ˯ڱˣ׽ڴ

²֪ôڵʱˮͻȻ̾һؽҿߣ¶˴ŵ԰ȴϧֻˮͫ˿־壬еȻ£ƽʱģʱЩ־壬ΪˮȻȴء
ǸˮܲܲҪѹô󡣡³˳ǣҪڡ
ģýˣҽǣֲǶʸ
˺һᣬˮͻȻͨһЦ½ȥôŵƤζЩȻ˵ʵڵģŴԽǰִ˵ĹĶЩ֪ô֪ôͣ˭뵽ˮôˣ
õĵط氡
֪Ϊʲô֪ǳµ𣿡ˮͻȻĵصͨѧʲôѧﲢôע飬֪֮Ϊҹ֪ͨңһа취ֹҾҸ׳ֻ֣ҪܳɹԸһĻᣬΪ˵ѾˣԸ
˵ˮЩĸоģǸŮˡ
˭ҼҳǸٿţ
֪ˮ뷨һشʱȻֻ֪΢΢һ㶣Ҳ̲סᣬҹ羹ȻΪһ
֪Ҹ׿ӲԸͲȥ˵˵϶һѴȻ󻹿ӲŲԸ֣װ˷ʱ䡣ֻҪҳ߾УֻҪ뿪Ҹ׿϶ġˮЦЦҲ֪Χĵʲô飬ˮĵصϧһһһϵûУ԰ô죿ֻܽ˼̰Ůඣ˭Ѿˡ


694 ƿʼ
ֻ㶵ؿòŵˮлл㡣
ʲôһʵˮǱҹж˶ԿĳͬʱҲˮ£Ҳһʼˡ
ȻҪĻ½ĹǿмŮ˲֡
ߺߣҵĻû˵أ㻹˶ŮˣҶϴ󣬲ܶԷʲôݣҲãҲãѹҡˮͻȻ˺ߣԵص
亹ֱѾģʲôãⰡ
ǵȻˣԶĴ󷿡¸Ͻ˸
Ǹҹô˵ģˮ˷ۣҲûټȥǻһתʣȽ⣬ҹȵǿǺܲˬˣ³ֻΪһ̫ɫǵĻߺߣǾˮôˡ
ô뵽Ů֮飬ˮ̲סСͨ죬ִߵĳ嶯
ҲǸɣáĻġݿûҪ˼ҡ
¾ôڳǽϣʼˣôáĻġݣЩˮ֪ģţҹôطϵڵĻҲˮſЦеĽʼɺޣͬʱҲжҹԡĻġ飬ҲЩӣ̫۸ˣԼˣ͸۸ˣǱ۸ġ
ű˺Щ졢ûкϹ۵ˮͻȻͿ˯ȥˣ¹ѩĿƻȻûЦȴⲻǻûؽء˾ôڳǽϣŮ˯ˣкȴؿ΢Цأƽأء
ʱ䲻֪͵糿Ҳ
⼸ÿ糿֣µĴ˵ҪǸؽҪı֮ǰЩıʿûȥǰæǡ
ͬʱȵȵҲĹʲôģ״˶ԸϹ๤ʵ뿪ĵڶ챱ǵĹԱͲˣݼ߻ӡ
ͼ沢̸ˣȻҲƵضµһȭʾ顣
֮ڱǽгʱڣڱҪͳ콫ǳȵȵ顭ֻ۵ķ;ԵĸҫĻҪǽʽΣܲˡ
׼ҵ繫µ׼Ҳڽ
׼Աٽһ׳ǡģ˼ҵĴ嶼Լһǵģǵ׼ڵʵʵǲզΣһûģ鱻ˣ˵׼ҿֱפǸڳǡ֮ڣֱԡڳǡΪ׼ҡ
̱˴Ӧˣڳǡ׼ҫһսĵطȻս˼ֻһˣɻǺģ֮ڳǡѾ׳ǡˡ
ЩӰ˵飬Ҳᣬкܶ˰ģֻҪӦУкҪ飬Ǿˮ۾
£ҡ
Ϊ˶ˣ±ˮڳǽҲǸ£ĺ⣬Ȼˮʵ϶û£»ʶز磬Ʈ˳ǣʱҹͻȻ֪ð˳ҧŴֹ
ôˣ
ҡˣһףǵġҹͻȻ۲˹۲һأرǿʼˮµһĻо϶Ҫ군ģֲȥţȰȣһϲŵȵȻҪѻ˵
˵꣬ҹǿˮҪת뿪ɾʱֱסˣȴµĴ֣ǻС֣̲סһعͷȻˮ֪ʲôʱѾ»ۣԺǴ󷿣
ɲǼ䣬ҹҲֹסˡ
ĵŮҵӵгˣҹˮǰȻҹжˮĽɣҲǴ󷿣ȻͺгСˮɰСŮҲϲĽǰѾ׼ˣνҲ򵥡
ȻֻɫǡȵȻûٱԹˡ
ϧҪɫҲûɫȥȻǻûнõ⣬ʵڳҲڵ׳ѾϹˣǵģ߼ʿ֣Ȼò˶ʱ͸㶨Ȼкܶ಻ǺԲҪĵط
м׼ҵĺĵطѾסˣû취׼ڱʡһʱƨҲҪǾ񰡡
֮ԲɫǣˮΪ̫춼ҪúϢܲ˼Ҹոռʱȥҹɣ죬ҹҲϰ
˼Ҵ󷿲ŸոսԼԼռϹһŭô죿
СôСŮӣ˵ҹҪˮСӦٳһſµóʣڣͿ۲ɡ
ãҲûţΪˮ۾Ŭš
󲿷ݰħ׼ˣ׼ˣҩҲ׼ˣǵķҪȲó췽ҲҪȸ㣬ͬʱħɵ󷨵ȻҲҪá
Գǰ츳ҲﲼõĲԣǽæģﵹæġȫǺصϵضˮĶͬʱԳͷֱԹȻǺıԹ뵽ͷޱȵˬ죬ԳͷƵķ浱Ȼ츳ܲǲо˼òã
Գͷ»ͬһƣ˼̫ٹ̣ͻȻҪת䷽ʽɲǼ׵£ϰˣ½ͻɿ졣
ȡǸħõĺ̫ԣҿҼǿħʦõĺãϧ֪Ȳ߻Ӱѿ´ߡֿ˿Ǳľĵ۵ȻˮϣλҳǸˣˮڳǽʱһԱ͵¿ʼˮĶʱð˳Ȼ׼õħħƲϺ˳ϡ
ţϴǰżʱСϵˮƵķ֪ȻҲϢ֪˵ۣ۾Ľȫ׼ˡ
¸ĸİ
Ҳ˵ڳ˾ҩ⣬Ķݡ
ԣϵֻһݣΪھЩ޸ģȻҵĿ϶ǴʦҪҵĶʦʦҲһ⣬ҲһҪĶ¸ˮˮߵۣٸ߶ʦô죬м̫ˣȻֻǼʮ룬ƵĶǷǳġ
һҪպøּɣзҲһܶҪģ˲µһһ죬˵п˹ָء
֮Ҫ
ȻõħƾҲûµĺãҪ֪۹ħʦʦҵȴҵħ۹


695 ϯʦ
ħ⵹ûҪڲá
ⲻ۾ڲħɵħˣϧȻǿ󣬿ǶڲЩѹͲԱߵħʦҲ治Ǵӱҵģʲôħʦˣ̲ס𿨵үȻһʵҲħ۹еĹ壬ǿţ϶۹ͬħʦǿˡ
һб޻ġ
ȵȵȣȥҼ
룬ǷָɽΪֱӶ˵˳ȥĳЩħʦҪùˣ۹ħʦûλ
ʱֹȥ죬¡׽ļλħʦԳͷŬ£еĶ׼ˣڼ䣬ˮȻҲŬذæͬʱҹСҲ˪ٹЩݰɡ
Ǹ浱๤ලǵĽ⡣
˪˵ףлģŮȴĹ¶õҹСЩ֪ôӴ
ڼ䣬ʥַּΪ۹ϯʦĳƺţĵûٷˣ˲Ǯǵؽ۳Ǯ
ˣί˵ˣµ۶ͽҪ
ɼѧϰɣʱ뿪ˣǶƵˣȻ治֪˭Ƶ츳飬ֻô˵ȻѾƵʵȻҲҪʲô׼ôͽܡ
ɱʱ˵ģɱһʦΣӿ԰ٽ̳ķʦȻڱʦ˼ǲġ
ٺ٣ʦǺеλ𣿲ǹŪͽܣʱ򼴱ҵʵûȥ۹ĵλҲĽʼɺޣԸԼҪ
ǻƲǳӵĶ̵ĶҲֻܶ
ǵģͽҲ׽̵ĶȥҪȵһͽ˵ڵͣûͽʱ
ˣôģʲôּ˵
ɻֻеľȨȥ˾ųɣͬʱķҲ˺ܶ࣬ʸȣλΪ֮๼Ϊ˲۷˶ȼʡӲȥˣʱӲʱܳ߻ǺǣߵľȨɱġּĹԱЦǺǵص¿ޱȡ
ӱӳȨģ߻ȴõȨ
ȵȵּĹԱԲ⣬߻֮ǰĵλһִٳɵģ߻еĵλ֪ټϡ׶ʦݣʦʲôǲ֪Ȼ˵ռʦΪͽɾˡ
ǰԱͻȥּˡ
оһѾǲݵľ棬ȻҪһ£Ŀǰ϶ʱԼˣֻҪʱԼʲô鷳УȵԼʵﵽʥʦǾȵԼʵʥʦ߳ԶͿԽǿ
ʱԼԼм˺ѣǱ
֮⣬¶߻ӺͶ֮ĶǺܸȤ
ˣ׽һҪ˵£Ϊ֪ҪԸ㣬ʸԣȻְصҪϵʹɽ۹س˵См˽ػ˵۶ʡ·ϣפǴҪңķҲ˱ǴҪڵǴԭΪʱԱͻȻת˻˵
ͣʸ󽫾Ҫˣ
Щ𾪣ܿоһͬʱŹԱлۣڻʸ󽫾ˣһ԰Ϊӷϴ
Ǻǣȸˡ
ιԱˣҲ˼Żʸ󽫾⣬ڽӵԼΧϢͶ½ɽ۹زܣֱӸ飬ȻޱȸжȻ˶˵ķͰǷͰȴһķͰȺܶǿˡ
ʸ󽫾ɵӣݶҲסˣģ
ԼȻİСҲûеֵزֹԼԸǿħħʦֵθǲܱ߽ʲô£ֱӸ˹
ϧؽ˻ȥȻٶߵҲ϶ˡ
Ϊʲôô˵ҲǸڱܷضٻΧǣĻôƾԻᱻѹȥġ
ٿѹ¼ҵĵôΣյ
٣ı붼롣
ۼȻҪͶʣҪرɻʸ󽫾Ϊ˱µġ
ڻʸ󽫾»ĺڴĿǰڴʱ
ʱٻصˮĶȫ׼ϵʱ̣ʱˮѾϥ⡰󡱺͡ħ󡱵룬ڵĵطǡ׳ǡģ׼Һ֮صһ֮ڣڴʱֻʣ¡ۡ庣Գͷͼħʦмʵҩʦ˶棬ǧѩҹŮĳԱ
ȻҲ˸ոոϹļᣡ
ҶڴƵ˳Ƶݻĺǿ󣬵Ȼǵ۵ʥʦж⣬ǵʵӦκ⡣
ˮ׼˰ɣҪʼˡ
š
ˮӦһؽҿߣϢ˾˫ۣ˹ȥذƵĲ迪ʼжȾǽҩҩֱħӵ18Ʒָڡ
ҩҩֳɾŷݣ־ŷݣҲͶӦ18֣Զһضˮر˿ȴһ˿Ƹǡ
λħʦħ󡣡óɹħ󣬿ʼҩ
˲䣬ҩҩÿʼ
أһɫƮˮ·ǶͫƮ˾ͫףţڳ˾ẉ̂ħƮ˹ȥ
̡һˮӦʹ
ͬʱҩҲʼ̣ʼ뾫ҩ֮У֮Ҳˣ˲䣬ˮͫ׷·Ҳӳ
á
ȻħƵľĿȻɼħʦֻǿᣬ󣬼ħɵˮͷϣħͻȻ
ˮζڸǵͷ·˰ɫӼ
ֵˡʱͻȻ͵͵˵
˵ţ˳˰ɫӼУΪΪʣԻʱʦĹֱӲǰɫӼͬˮô˽ȥ
ˮˡ
Ȼʲôٶ˵£ڲ룬Ҫ֪Ĳݻûзأֻнʮȫˮָλϣˡ


696 ν
ˢˢˢ
ɫħ֮ӼڣϵĶɿ죬ÿζôĳȣĻ̲סΪˮǲµģΪʮȫˮϡͷϡϡ
ۣΪˮۼҲ뱣ֵ֤ȶ
ˮõģһңһҡ¼ٲ̣˵ȴᶨޱȣҪˮģΪˣʱŮ˵Ķ롣
еĵĶеˮֻҪľС
֮ǰΪ˭Ϊˮ룬»۳һܣȻӮΪˮָģ֪Ӯ˺жޣȴܹˮΡ
ﰵģֻҪʱˮκһ⣬ֹͣ
ˮʱҲаû˵ֻص˵ͷȻ֪µĵĺѹȴֻи°
ǻΣΪԷ룬ȴֱֲ˴ˡ

ҺãҺõһµʱˮûзʹͱ飬ֻغ£ֻǴĸоֻҪͺá
ǵģΡһˡ
˿ؿˮһۺ󣬾ͷɿ˳ȥˮģ¿ɲ̫ãȻأֻɿػص˵۵Աߣһصصͷȭͷ
ˣ󲿷ݵƾͳ깤ˣܲܳɾͿ⡣
˵ʵڵģȻڳôӵ飬ɶ֪ʲôʲô޷ԶƷĹ򣬰ʥʦڶһͷˮ
֮ûʲôˣ£ֻеȣշ˵ȴٻҪ죬һвŻƽϢˮƾͻٽȡͷϵ룬Ҫϱٵ죬ſԽ⿪
Ҳ֮˲֪Ƿɹ
˵ʵڵģ㾫Ů˾Ҳ֪ƷܲܳɹȻҵԶŵķǵʱ˵ˣвǹžҪƽ⣬Գ˽ҩ⣬Ҳ̫˽⵱ƺֻ֪ƺǳɹ
ǣ㡱־Щˡ
֮һжҪȵ֮󣬵ȻҲͻüĿ
ĸоĵһֺĸоرǶǵرʦ׶εĸоа»Щĵʱ򣬶庣۾
ҸоҪͻƵĳ嶯Ҳصص˵ͷ
áƺʲôԳͷҲ
ڿ֮ҲǶԼͬ˸ƵĽϥĿضǱǵڣʼ
ô£´صϣ˼ҿһܿĳ֪ʥʦĶ϶ǺöҪ֪ǰĿں˺øʽл˵ͳδ½۷徫
һ̺һ׵ģǸ庣˵ģʽĵرʦ׶а콣ͻȻָ㡣
΢΢һ㶣ͻʦ֮󣬵رʦı仯ûֹͣڡ䡷رʦݵĻӰʵʱ̵ر仯ţɷã·ػá
ǰĶȴЩ⣬׶Եرʦʲôأ
϶ãȻ⣬Ҿͼס
صصǵȴʱ䣬ĺܿﷺζģ±ԼֲҪۿƽУȻĻ᲻ġ
Ҳô࣬Ҳϥϵ֣еı仯
ءʵڿʲôȴͻȻ뵽ʲôһУһּǱУȻ᲻ǾȿܴܲӶͨľּҵ˿
¶ⱾּǻǷǳӵģ˵ʵڵģÿͻƺһͷˮĸо治á
Ȼкܶ飬ǱǴߵ̫콣һЩһǲָģ߱ħи˵ŵֲı
ģҲ׷ǰ˵ʵˣûָ㡣
ꪸʥʦˣǱƵģÿ˶ܳӡ
ԣʦʥʦ֮ϵּǶºҪرǶԷǶֱͨΪʦĴڣһֱɣ㵽ʥʦرʦʦĶǿԼõģʦҲԷá
庣ոյĻҲ֤ʵĲ²⡣
庣ܶͨĶأѹν˼ôǿļһľּǣòǰ׳أûʲôڹ֮顣
ҫҲУǶŶ¼ȥġ
Ӧòǡ䡷ĶɣҪϸɱοŲο˵ҪӵԹǾͱˡͻȻֹˣ̫ͨడ
ãûлӵԹĶֻǴ顣
´ͷǳ̵طһ飬ûпҪ̫һжθʦδﵽʥʦʥʦָᵽʲôĶ
ʥߣı仯ʵᣬ޳ǧ򻯣׽סһ㣬ںһ㣬һ㣬һ㷽ܳʥħʦеһϵħ㽫һϵȻͬȴ;ͬ飬˵ıΪǾǽֻ֮н֮ױһ֮ͻ֮ſԳʥ
¿ĶǿеΣоɣϱС˵Ĳ٣ǿһЩģҪӯĻĵǰ˵ĸ
¶ȴЩˣƺһͻ֮У
˵׵㣬Խһӵ춼ס㣬ԽȻľ磬磬Ҫȷ죬ԿȻķ硣¼ԽԽףǿԳԽȻ÷ӯҲ˳Ȼķѡ
ʥʦоŬԽ࣬沢ûд̫Ķ
Ҳ뿴̫࣬ڲʦΣ֪ʲôʱܴﵽʥʦҪĻ֪ʥʦǷҪرʦܿͿˡ
ԽȻףԸҪͣ߼ﵽʥʦҲʥʦ϶һʲôеػȴҲǾǵػ⣬񽨷ӣҲԵ֮ж⡭
оһո콣˵ģٴ̧ͷȻǺ⣬ѾЩףжֶÿһֶԵɸÿǵ庣˾ǸĶ
ΣʥʦߵĸԶԼ㵽˶庣⾳Ҫĥ
뵽ƺֽ˵ֵ״̬ʼԴĶˣرھģϾġػԾʥΪĵġ


697 й
⣬ˣÿһֶԼˣһ۵ʯͷб绯̤Ŀܣ⣡
¶ŴƷһּȥǵʦ˳ܿĳıʣ˵ǳΪʱں˴ˣǿȥ򵥵֮һرʦĸɸָˣͬʱΪԼıʣҲԼıʣڸ˵ͬʱѰ㱾ͻƵ㡭
ʵЩЩûдﵽ˸ģȴ⣬ӯǰϲϲֱãͬʱѰҷĸоĻĵǰˣҪȻԼţɱˣĵ·ɱ֮ɱ֮ͬܶණˣȻԼˣʱûָ㣬Լ
Լٺ٣Լһ㣬ű˲ҳԸıԣ뵽ͻȻüͷЩ̫Ծּûᵽıˣֻ˵ʦ˶ѣֻʥʦǴȻ
ڸű˵ͬʱֿʼıǵˣеġᡯô£ѵҵʽ˲ͬ´ɵ˵ڵرʦʱ֣ʵΪʦ׼ºֶ֪ܶʦһ򣬿ʦ׶Σֵͬʱִ֣
Ҳǣ˵˱磬ֽ绯ǡ
ּдģƺʦֻһûлǣѾǸıˣԽȻҲ˵⡣
ڷˡ
ޱɻʱ콣ͻȻЦһĹʦʱѾɵͨʥʦˣЩᡯĶѣʵģ䡷ǰᵽ˵ĸоҲǽʥʦʱȻҪ飬ȻΪƾʵӦνġһ
콣Ļ㶣Ц£֮ǰɻԼҪôΪ󡢴֮ܵȽ⡰ᡱأһֱҪʥʦпܣһֱڻɣӰտҪʥʦû뵽Լġ
ԣΪʲôָ˺ͿԵõʦĸ򣬶Ҫ⡮ᡯͻȻ־ĲԾ̲סʵ
׳գּﲻд˸˺⣬Ҫ˽ıΪ顯ǽ⡮ᡯʱ򣬲Ҳͬʱ˽ǵıʣ˵˵ˡ䡷ǽ㵱ʥʦģÿвͬһ仨˿Ըξ磬ĹǲУʲôֵģ콣ɫǵĸоˬ
ǡ
ûʲôǵģΪʥʦʱͻֽᷢġᡯжãҲҪ֪ĶѾʥʦ㣬ԵﵽʥʦʱҪȱǿĶࡣ콣صصεָĺ档
ѾǱʥʦˣôʱôͻƣգգۡ
˵ǰ׳ջţ˵ˣڻӰеĶģϣǲҪġ콣ͬʱͷȻֱĸ˵ȵͻƵʱͿ⣬ֻҪסҲǳԽȻ֮С
һͷˮоЩΡ
Ŭ²ͷһԼǱʥʦģڶʦˣԼʥʦԼƱˣһԤݣ˺ⶼֻʦֶ̫ԼԤ˽ﵽʥʦҲܸıǵˣֻԼʥʦĹѣҲ˵˻ǴˣֻǸΪԼͻƹµĸ
뵽ڶˣһˣȻȴһĵˣˣĵˡ
ͬʱʦֻǸ˺ıʣǸˡı˺͸ָӵеıʣǿһĿȻ


³˿ͨĸоãʵ˵ôӾֻһ㣬Ǽš䡷ȥҵ磬ȻǣԼﵽʦ۷ˣٴ֣ҵĳĹ򣬱ӯ
㻹еԣˣ֪ΪʲôҵıԴԴ𣿡콣ð˳ƺΪԸ˵ˡ
µЩҡ
׳գΪҵ˹򣬲ȻûƹҪס˹ʥʦǿ޷ĵز콣ֿˡ
³˳ǣǱĸоɺܲãܿоһ˵൱ʥʦˣ
ô˵̫ˣӦϣʥʦҲֻܵһСʥʦѣСӣɣ·ء콣鲻ΪѾˣ˵Ķ࣬ǶԼ顣
ؼʱ򣬾һСʥʦҲð´˴ŵڻ֪֮һСʥʦİ
ûмȥҲûٿּˣϾѾ⡣
ʱֻŬסڸı仯Ŭȥ򣬶ʥʦ飬ииУ·Ҫһߵġ
ˣջ񲻴Ȼ϶ûʥʦջĶٰ࣬Ըоǿ࣬ݻµ۾ˣҪ

˲䣬ͻȻڴ˷·ĭȻ󣬾ҩˣһſħҲ˲飬ɢһȦһȦ·ĹӰɫӿر
ˮҪҶҰȡ롣
̾ͷӦˢس˹ȥʼƷ˵ȡˮϵ룬ʱˮֻɫЩ԰׶ѣʱ䵹û̫仯
ͬתѹλʥʦرǵ۴Ŀġ
붼ȡˣǧ۾ҰϱССصȻ֪ƵЧܣס
°ˮĴؽ
оۼظϹȥʵȻûʣͬǳģֻе㲻ʶѣʱĿҲޱ
Ȼ֪ܲܺãƺԸоСʱˮǲ԰׵չһЦ˲䣬·𻨿أһжôãǳɹˣй˲ǣ
㻹ǿȴƾԼ۾о˹ߡ


698 ȥ轣ֵĵ

ľͷĵͻȻһЦЦɽеǣΧ˶Ϊ˲ĿϤļӿ˿ϲĿϲҲˣЦ˺һᣬ۲ͻȻͣסˣ֮ǰЩ̫ģ̲סҪͻƣһ֮ͻϣ
˵ֱ꣬ˢһˣҵطͻȥˡ
ģľͷҲǸ̬Ŷ;ʵʵ˵ͻƾͻƣǡԱߵĶ庣˳ǣ̲ס̾½֮డֻʮ˴ţƽеҲȱȽǣֻǸСĶѡ
ˣСӣԺԸĿڽˣ
ǡʱ۵ִ˹ˮ̲סͨסµȴ̲סˣ´ˮ߳ƵĴ
ûҪڶ¼һеˡ
ո㸸׵ЦɡǧѩЦŴӭˮĿǳ׵׿ϱˣոյ۵ĻģҲܿģĺܿģǰδеĿģսϲͱʱˡ
ȻȻҲЦոյ۵ĻȻ˾׼ˮͻȥϢˣϾʱ䶼ƣ϶۵ġ
ʲô
˻ʱǱ߶庣Գͷͬʱ˵ǸϽȥԨ·صıʣô£
ǵģ˵ܲǻ£ҲԽӰڤùָҪλϤطĳϣλϸϽȥ˵Ƕ¼ҵλʦ֮һӦǽӵ¼ҵϢתġ
ðɣǴͻȥ
庣Գͷһۣ̲ס£֪Ϊʲô뿴һۣоԨı仯йأƺЩǲܲȥˡ
ȣλǰʲô¾ͻȥɣǸҾͲˡ
µȻ֪ԨıʹƸ߹ŵйأɲ˵²⡣
ûа취ֻʱΪͽͼѧϰѹ˸̵ĸȥˣȻ¼ʦɱ
еۣǲ³ܴ顣
УһҪȥһҪػǡ
ͱλ¼ҳϵʱ򣬱ʡĳɽҰ룬뱱ǲֻľ룬һڻǰе͵͵صֻıɱ뱱ʱҪҰˣϸĻͻᷢϤȻǽ轣֡
ң֮ԱǸɰСŮЩϢô˵ҲҪȥȥȥϵͶʻûյЧأӻû߹üأȥ轣˵ֿ˿Χ׷ɱ

˵СӰĵװô£㵽ǴŪģǴӰҵصżڳģ⣬Գͷĵʵ
ûδ֪֪轣ִʱڼΣյ״̬֪轣һܸʱˮǸǰϽӵϢҪ̻ȥģҲѾǵյʱԳͷ˻
û취ԳͷµĶɹڻӴڣǳв԰ΣΪˮҲһڲѧϰƣ庣͵۶ˮƵǸĵرʦԳͷǶȥġ
ôҲѰµװġ
֮ǰµǶŶͨ˵˵ڰҵصõ˵֮ĴУԳͷʱûע⣬ͻȻرԨϢ
ǧû⣬ƫƫʱ⣿ţĺ⡣
һЩȻҲԨµõģ㲻ջȥɣȻԨ⣬˼װ͹Ұɣ¸ɿһ
ֱ˵Ϲװû⣬ѹŵ߾⣬ոչŵѾŵԨڤùֵĺģʧȥƷҲ֧Ų˶ãԨµĹҲƷʧ󳹵ɢ
ʱӦþƷѾɢʱ̣Ҳ֧ͦʱġ
ȻڤùֵĹŵҲΪڤùֵȻ󷨲ǧֵģҪ֪ʱڤù󷨺ġ
Ҫ콣ӡ䡷һڻͼıųΪ¼ĳŵˡ
ͻȻֹһЦԳͷ룬ڤù˵ʲôܡðɣǵҵ㡮һɣʱҾڤùпǸģУ֮ǡһ֮¡
ʲôڤùǵľȻǵ֮һ»󣿡Գͷ
Ҳֻǿǻѣʱɲ㱻ǸһĻŪҲ˶ѣǵ֪֮Ԩǲǻиأ᲻ỹ¼϶Ѿȥ̽˰ɣʵٽ͸ˡ
ǿȥ
ԳͷڷӦϽŶ庣ɲǼ˾ʧڣΪǣ¼ȥ̽飬Ҫȥȷ֣
µһνڤùֺѰˡһ¡
ɵûгġơ㱻ħ׷ɱڤùôģϧԳͷڼڻȥ±Ƚڤùֲҵܣʱ¡
ˮҷȥϢ
ͷˣҲˮطϢ
ȻأҲʱǶ¼ҵ飬ϾµһûаϵǸǹˮܲܿļһġ
µЩ⣬ЩڴӰڤùֽӣͬʱҲЩ̾ҪԼڤùһƬӣȻԹŵΪģǿޱȣҪ֪¼Ҷûҵŵ鰡Ȼγɵģõǲܵġ
ԭŵôõģǸÿǿǿ콣ˡʱͻȻʶûаŵ콣ء
˲䣬ŵ氡ΪԸְԵ˰ˡ
ʵõڤùȻ̫ܣһСڤùֵǲܵģҶǳϤȻֹľĲãҪĻǸľᣬֻҪͿԲŵΪ¸Ϊ콣壬ɿ˵
оһҡҡͷԼŪЩ
ȷʵѣ㲻С䡷ĵֲǻڲϱã˵Խ֮Ƶ䡷ڣҲҪŵ룬ͻȻ˵𶯵Ļ


699 ʥʦ
ǰԸǶڵرʦĸǿҶԸ򣬲ʲôҲھʥΪĵĵرʦ磬Ӧø
һﾪˣ²ʶ֮ǰ;Ȼ֮ǰҲϸŸֻľԾʥΪĵģҲΪ͵ԾʥΪģϾ֮ǹŵĻȴͻȻıҸıĺܳס
ʥͲǺģľӦø򣬿Щֻ̫ܵɸƷҪǿ
ֲֹĿԸ򣬶һԡ
صص֮ǰһֱΪֲֻĹ򣬲зޣľǡ硱ˣʵҲȷʵˣڵܵĻӰȷʵж
ǣܵĹȴȻĹ氡ǵ
˵ôģôƬϵģڼ֮»ʲô缸ֻħײĹ
ЩȻԴڣͿ϶ǵڱǻģ
ոյۡԳͷͶ庣ǸˮݵǸΪʲô⼸γ
ţΪʲôݽϣԴ䣿
ٱڤù֣ǵЩľͿγģлиԶʱģԹʲôģָȻݺύڤùΪʲôƬ֮ϣ
ĻȻ֣ܳдǻŵġ
Ҳ˵رʦҪĻиֳϵ漣ЩĳƬظģҲǿ־ʥǿһҲǴģôͬƬϵĶǴظġ
˵رʦҪľԲֹľܴƬϵһС
££û°ɣʲôأ
˼ʱΧ̲סŷӦˮأϽʰ˼ˮطȥˣڼȻ˵˲ٻرˮĸףˮۿˣȻЩӣɻǳ˯ȥ
ºˮϾûгףʱ²ܹ˯һ䣬ĸ׸ˣûʲôԹԣ»ڳ˼άء
ȻԽԽĵء졢ʥɷָߣĶָӣһþͿܵΪֹͻơ
صķ䣬ϥ˼ŵѺĶ
رʦĸҪι̣ҪеĴڵǿ󡣡Եرʦ˸⣬Ҳ֪رʦ·ôߣЩָǿôøģǿ϶Ӱʥľ磬ﵽʥʦҲҪϵؼǿ粻ϵشŵػܼ¥ǵĸߡ
֮ǰʵкܶ಻׵ĵطЩͨˡ
Ϊʲô庣ǻҪرʦĶΪʥʦͿʼеĶΪʲô֮ǰ᲻ˮЩľ粻Ҳ˼ϡ
һֱʥŪ;˵˾ǣؼڵ
á䡷ĻӰֶħޣȴԽǵʽڻӰ֮У˵ôħġȻЩСҪȥһһĻ֪Ҫʲôʱܲһֲһֲǵɣ
ĿҪŸ߷Զ羫ʥزڤùز
ֻҪܽڤùָˣôܶණ˵ֻС˼һͻᣬԻϺͼȻԻĳǵһǣ˾ʥܶ໨ݶ˲
ٱ磬ɱһµıͻɢ
䡭
ʱͻȻˮƷѾؿУʱͨˣҲԸˣȻͻˡ
ﵽʦ߶Σǵģٴ֤رʦĶʦȻдá
ʥ䵤
ȻȻûдﵽʦ߶Σó˶ͨʥ䵤뻹Ƿ˻ȥͻһΣʥʦõĶǲҷ㲻Ҫ
ףҵֿٶѹˣͻȻֵ
ޱȾ½˿ɱȵģˮƷʱȴȻٶȾ
˵ˣǱʥʦġ콣ð˵˾䣬Ȼˡ
ӹȻȱһֲϱӵļҳҪǵĺѧѧǵģϡ£ޱ泩
óˡ䡷˵رʦҳ棬ͿʥΪĵĵطɴڣƬʥءԱߣԭ硱ĵطһŹ֮أզȻо֮£Ȼˮʱĸо
ǡ䡷ƲưħʲôģԾֻܱһƬĹŹ֮أôŹҲŹֻ֣ҪڣȻ
һԿڤù֡
˵ʵڵģ½ջǲھʥΪֲֻܸǸðգڳԸءǿҳ½ĵط
ģڤùֵʱ̫ˣ򲻳㶫ԳͷƺҲû٣Ȼڤù类ƽˣˡһһǲҪ̰Ĳ󣬻ȸģɽĸ֮أͿʼɽ֮ȡӰԨڤù֡ʹʥڲż֮ıԺż֮֮ߡ
ɽʱ̫ʵڸ򲻳ʲôƵһˣ
֮ǿ˹ģ˵ʵڵģûֵ̫
ӰڤùֿµĶܸ࣬ͬ
ԨĹǲڤù֣ͬ磻
ʹֻԶԶؿһۣʱԼﵽرʦȻеãЧ
ʥڲڵʱˣʱ̣
ż̫ưҲûã
֮ıԺż̫Ҳû̫ԣͬˣҪĻǽ֮صߣ֮ƣȻҲһǿ֮ء
ԼãֳԹںǹġ
ţڶһ磬¡䡷صĻӰֶһŹ֮أǾĵطȻܳǻ֮ӰʽγɵĹŹ֮أµĸҲѾﵽʦ߶ε۷塣
ţҪͻĲǼ׵£ԽԽѣҪԽࡣ
бҪһɽң߱ħҲ֪ΪʲôԼıС硣˵ô࣬µ޷ǣڡ䡷Ӱռ粢ǣڵصֻӰռ½ǿ֮أ˹ϳɻȻڵģǻֻдھȻǺ


700 ոŮȥ
غ͵صĻӰԽԽӴԽԽԽԽ⣬ġ
ûʦĸоȻܲð
̲ס̾ûܹʦ֪֮⣬ʦ統ʥʦ˻ûУûй
УҲԲǡ䡷ķʽ
¶Լ֮·ȷҲ㣬ʥʦȻҲģȴ֪Ҫȵʲôʱ򣬶оʥʦѲԽĸɽ
رʦ֡Ȼ󡯣Ϊػ
ʦ֡ˡһֹ֮罣֮ʦľ磬ҲǱν֮
ʥʦӵеĹ֮
¸ոͻʦʱ̹¶ƣ˵ʦ׷Ѱÿȥʵ¶Ʋû˵ϣû˵оȥ
û취¶ֲʲôĶ¼֪׷ѰѾܲˡ
ҺС䡷Ȼʱͷԡ
Ȼ±ʥʦ䡷ȱ˶ˡıˡһڡػҪȱǿĶĶ࡭
ˣˮ۾ƽ̳ɽ˸ɽĴڣЩ硯ҲҪ˳ʱô˵ҲԴﵽʦ˶˰ɣ¾ĵϧɲ֪轣ڼǵķϡ
¸֪ľܿͻᱻơ
˵庣ϲ˵Ԩµıǲ¸Ĺƻʱ򣬸¼ҵԳͷͻȻԶ庣
ȻģҲ֪ʲôӣСϵ̫ˣȻչֳϵߣҾڿ϶һ񽣣ҷǳ񽣣ȻĻƾûдȻʦ֮ôܺ
ʲôһѵѾʥʦ֮ˣ
ȻҸо̫ܺ򵥣庣ص
ԳͷĬˣ庣ҲųĬˣ˶ͬʱ̾˿
ɶ庣˵ǼĿ⿴ԶǲոͽܶѣһҪ취Ϊ½۷֮ǰն¡
ҾĲ̫ܣСȵĺܣǶսȥ˵һϣ
սһʵɲ⣬һڲϽ֮УмڣڼһĶ¼ҲûѹסȥѹϾȻƫ͸߰ҲԶվڶ¼ҵϵġ庣̾˿¼һһѾǶ¼֮ңðսŹŹֳԹ£һĶӣҪ˶¿ġ
Ҫöսµĸ׵ǸɴɱԳͷ
Ըӱһս
庣ҲЦһ£ԸĲݵĻڶԴŮ˷ȶսǿ̫ˣΪҲԲĵҲȻеʱ˴֮£٣ǸѪˣζ
ҵȻҲ֧£ΪҲҪ֧Ƕ¼ֲֹ϶ѣս绹齣أ˭֧ԳͷҡҡͷҺûмڣȻһ츸ԣûг׳ɳ»Σա
ɣսǷɣôöӣȴֳӣ̵ġ
ս̺ùãԳͷͻȻľľص
庣˷ۣǶ¼ҵģѪԵϵٵҲݡ
ǷԳͷֱӼ٣ȻȥӾ˵ǼҾңСӣȫն£һ̳µС
ôүүǡԨ⣬СѾͷ϶ҲˣӸϽոŮȥУСССѾͷţ
ͷ¸ʼһ⡣
ҿµѰʡһڵһǱħ׷ɱʧº飬ʱ˵ڤù֣ϣ˵ħƭħ壬˵ڤùֿһĻ󣿡
ʱԳͷͻȻˣ̲סһ϶СӸĹ϶ڤùڷʲôʲôƨᣬǼٵģҪȻСôܵõôĵװôܲýƾͿԴڤùг
庣Ագգۣôؿű׵Գͷ֪ۡ
ǵģڶνڤùֵʱ϶Ҳ϶ûҪơ
ûҪ㲻֪庣ҵʱʵ
ҵʱСӸҵķУ治֪ûиơԳͷЩεصʱǳԵССϻڹ궼֪ʱ´ڤùֳһоһǿҵĲѵԨڵʱѾ֣
Ҫǻȥ£庣֪һһԾʲô˵ġ
˰ɣ֪Сӻ᲻˵ʵǸɰСѾͷ˵Ķԣ쵰СӾǸƭӰԳͷҡҡû취˭СкܶҪķأסĸо治ãƫƫҪ֡
ͷֿʼĥ¸ܣֿƭƭ˵Ķ֣ǳ׿͸СӣСӾһ԰
ײ֪ϱֳʲô棬ʲôǼ١
ʵֻԼԱˣƭĶϵĸȴģ㹻ˣǲþᡣ庣˵̾˿
Ҳԣ½ĸأСӱȽϹֶѡԳͷҲ̾˿ҡҡͷ庣ɿ¼ȥ
ףʲôζô㣿
֮峿ԼԺ͵͵ԣԱ߻һֻɫнƵСħޣȻСڣʲôԶ
ͳݳ޵
ã׼ͽʱºСڸպðӴϡ
²˽ԸǳⶫǻעĿģ֪֮ʲôʱžӡδ֪֮ءɱһ׼һȫԹ㲻óΪ½δٵһ군ļ塣
飬ɳºСڣûеڶ֪ˮ֪
Ȼһ·ϳô࣬ſܷ⣬ֻʣ¼ˣСѹ󿴵ֻʣô࣬Թ˺ܾأóŵ˹֮ҩ
Ҫ֪˾оСҪԶپ͸١
ûʲôǺСڿ˼ħ޵ˣ֣£
Ȼ£ҪһˡԱЦЦ
ʲôգգ۵ѹû뿪׳ǡˮڹʵӾʲô仯֪Ϳ֪ˮ۾ƽΣ治ʱ뿪㱱ĺܽ


701 ı仯
Ҫñǵƽλ˵еɣ
׼Ц⣬Щ׼ᵽָоǼ۲鶼Ҫ⣬˼Ҽ£ҲûҪ׼ҵļ
׼±ΪƷʱѾܷˣǺڱǵͲ£ڼǱҪܸӰ
ϣ׼ǳ֪ˣ׼ٳš
Цˣ֪ˮֶŮ飬ʮǰͽ춨ΪܱͶҪͳĵȻ׼ڲÿɫϾǱӻҪġ׼ε˵豼ޣٶȺܿ죬ȥμӲμӣͿԻˣҲΪٶȿ죬ǰ첢ûи˵¡
΢΢һ㶣Щ̫ȥ㲻ҲҪ׵ģͬʱڼʡ֪ĴһҲԵĺܴƵġ
⼸Ҳ֪ˮ飬ԱҪеʢҲȡˣ㲻õġ׼ǿ
ʮǰ˽Ϊ½θ飬Ϊˮ»᲻붯ҲڣѾȥˣʡǶв˹֪ˮǲۼĻᱻκãһµʱܲģμô죿
һоʹӼˣȰѽʽ˵ʲôľͿ˵
ðɣȥˮĸ˵һȻͶµ˵ͷ
ţھȥţʿѾ׼ˡ׼˵
µ˵ͷСȥͺãһСȥƺЩᣬҪȥְĵ񰡣Ѿ׼ǣȻгɫһһӰǵʿҫУЩ黹ǲ̫
Ȼ¶ԴҲνҲҪǵЩ˺ѵӡ
ʵЩѾˣ鶼˦ͺ׼Ҫ֪ȻûнαͶҪͳ죬
ܿ죬¾͸ǧѩˮССȻ׼߳׳ǡ
Ŀȥɻ޽еǡΪӣߵѾˣرǳＸ˳֮ǰ棬ޱȣеרŸϹҪһģ½ǽΪ˱⣬ʡĳУд˿ʼڳֹأؼ۳ĳߡ
ţǽķΧˣΪ³ǵľ޴˵ɺ٣Կճĵػкܶ࣬ߵĻͿԿǽµĸֻ
ǸŰѪɫȫ׵ľ׽Ȼ紫˵һᰡ
ǰŵ˿־壬ֻǸССسСѣ֪Ҿ˾˵ֶӵıֵĽͬسСͬţ֮ǰسСѾΪ׽Ĺϵٷˣ±Ӷó
֪ҲȥسС
ˣ׽׼ȥαǸϽϵȥ
ϸë߰ûЩ豼𣿵Щֻħ۹еľӣǲ˺ܶ伮Ų鵽ħޣ˵Ǵ½ʿﰡϧ̫ѱˣû뵽ǵ׽Ȼ˻Ǵħ۹ģȻԴħ۹һġ֮豼ٶȰĽ׷ħҲϲϣ׵ĶûС
·䣬µȻ˸ۣͬʱҲ˸עĿ񣬲û˸ҹڨֻԱţʵҲֻССһݣڴ˵µ飬۵ĻҰ˵̬֣֮ңȭͷɱָӣȻ豼ɱǣȫĸӣֶʿ
Զ˵˵ۣˡ
µʱرʱȻڴĿĸоڻЩԲرһЩŮȵļšҰ㣬¡ǵĸо
ǸͻȻСȥĳ嶯
뱱ڿܸ𱬣¾Щͷʹ
ϲ֣ϲɵĸоеӯǰ˵ʣȻҲһЩ͵ǲ̫ͷȻԵĹϵǹͷ񡣡
˵ʵҲûдﵽ״̬سСʱͻȻӣܣ֪ʵԶԶܽĿЩҲЦҲͱʡֵطһʦˣоС
Ȼȴʵɺ֪֮ر˹֮֮
û취Ӧ
͵´˰Ѫף⼸صı־ȥνģҪ豼ޣãܿͿ˵ſڵʿš
ڰٶƥ豼Ѿ䱸ϡ
տʼɱ˲ʵζӵһƥҪ֪ǸʱûǸǰǡʣµļʮسǵĳɫѡ˫ξ쾪ȵϤʵǿȻõһƥͬʱʣµͨĵװҲ˳ȥЩˮ֮ǰ߻뿪֮ˡ
Ԩֻ11ףõ崫к޸
ʱʿžƾǣʮС鳤ֱŵװȥʼӵˣ˪Ѧ鳤˫ξ쾪˾ͽѪ;޳ݣǵģ˪ҲӽˣΪӽ£ҹС»Ǹõġ
ʣµľ´սףҲԵװʽΪЩ춼ûʲôʱ䣬ֻͨĶʦ˸Ӷѣûиơ
ǳɫµʿţ֮⣬еʿźͿš
ǵģͨĳɫʿš
Ͷ¶ҲʼֽһֻӰɫ׼һ֧鱨飬ţͶ¶ѿ͵Ͳȥˡ
ɫѾʼ־ŵӣԽԽǿģţʡ˸ϹȻѡԱӸȥ
ʵϵ鶼·ϸ˵ģ»¶ء
İ£Щһ㴦ãѡԱȻ޷죬Բ̫ʧģԭЩɫˣǲõģ㡣ǳ׳Ϊµľʦܹˣ⼸˵æˡ
ҲûҪ豼ҲûҪ
ţ硣
µ˵ͷ˦ƹĸоǺã˲»治ʲôֻɫľ֧С
£ʱ䣬ǸֵķƻøŪһ¡ֵ
ΪʱɫŪ˸ַƣڳ˳ɫı־»ҪǵıŪϣĻҺڵŪַƻǺܼ򵥵ģɼˣЩ˦֡


702 ּװν
ţڴͽܵĳš
ˣʲôҲҪ죬ǲдŸͿӣչǹɫأбҪĺбҪ
£ЩǸķ⣬ҪҪһ£
ͽ˹ڳɫģ׼ͿʼǸսģϾ֮ǰڽºҲܺ񣬶ЩȻΪС´ȻֻǮȻ󽻸䡣
һ˦֣ͽ׼ˡ
ˣ˴ˣҪעⲻҪ̫ģ׼ҲǮ
ЩʵǿԽʥʦģΪȨ̫ԣЩ¸Ϊȥֱ춼ʦ۷塣
¿ɲ벽ĺ󳾣ɼţֻбʵ½ߵıǮ
׼Ҫ̰ǮҪĿųԶ׼ԺΪ壬Ǳĳ壬Ǯʡ̫ûƷ
꣬׼ʲôʱϲƣ
²£ֱ豼֮ԱߵЦվԱһͨ豼޵ŮӣȻδء
ڸ㶨˾ȶˣ»μ˶ء
ɡ
ضǺ껹ľľصҿǿ찡ٶˣȻǴѼ鰡ʿŵ˶Ц
ף˪ûиҹȥ¶Ժ𣿡
ʱַԱľľ˪̲סҹС˱ǣȥ¶ԺĺǺҹ̣ҹȥһ뱱ǺԶСʲôƵĻƽϻϾͻ
Ҳ뿴ˮ۾ָܻܲء
ûУʿŵһԱ˪ľű飬ЩԹ
ԽԽãȻ֪ô죬رЩ߶ˣغˣҪǴӦףµĻ
ûлˣ˳ȻɣԼʿսǡ
˵ʵڵģ˵˪˱뺷¶ǼٵģҹСʲôԲĵطʵɣֻǸӵĽ֮⣬˾͵˰ɣ
˪ԼҲǺף֮װڳɫƺҲ
ţͷȥݷϴˣǳɡ˵˾䣬ûôϣ˪˵ʵ浱Ǹǰ
˪֪뷨ˣԼûиɫĵط
豼޵תͷ򱱶Ǿȥ
ֶǾվϣһ֪ܱܲȴ˵»˶ȥ˵׼пܳΪ壬ʱĵЦģû뵽ȻѾʵˡ׼գ۾ͻСڵ豼޵
Ҳ񣬶¾ͷ·һģҼ漣ĵߣ
͵ȻһЦʵ𺳣
ʱ˵Ĳ²⣬ҲЩο׼˼Ҳû뵽ᱻϵô׼Ȼʱ»ǻġ
£ѾϰԵظ߹߹ٸ߹
̲ס̾ΪһľˣԭõĽǱĳսߵľʦѣҲ˵©Ҳ뷢еľ²ܣ½̫о²߱ȱȽǣûԪ˧ҪΪľʦ̫ˡ
˳ϣ
߰ɣкܶҪ׼˵ͷֿʼΪæµˡ

һٶȣûǲ̤صΪʿǾѵϰ豼ޣԽ죬豼ʿ¾һ쭹
쿴ɫķ磬Ǿΰ˵½豼ޡ
̫찡ʲôʿµʿӱ
㣬ǿǣʱ򶼸ϲϿһۣϧ̫ϧˣǵʵ̫ܴ豼в׽µӰ
·䣬һɹɵȺѾӿ˱ǣҪ˵жԿǳʲôӵģǲͷۣ߰ɣΧǲҲɡţ˵µĴ˵Ѿڱʡӣ˵硣Ͱ¿Żˡ
治֪߰ɣΧҲǰɵļһǻʲôΰ˵еľƺҲûô߰ɡҲĴ˵ЦƺھбҪ棬˧ˣ֮ͳڱľǸǰ
źˣǵĸ´˵ĵҪȥǵ֮ǣ´˿ǴسС߳ȥġȻѾȥ˺Щ죬سСֺģһ֪ظ˶ٱ´ˣسС´˵ҸǣʲôݣҪҡ
ԶԶؿˣգգ۾ʶһɣʲôʱԼܸˣλЩʶģû˵һôš
ףˣ˲Ҫٹˣ´Ѿˡ
ʱڵĳ˽ȻϤĹ壬ʱҲ΢΢һ㶣˵Լʶ˶ٷô廹

壬þòˣɺã
ŹĻٻŶӵҲȻ˳ȥһó·±˹˵עĿˡ۸ڼ˵еˣֵֻģһ𣬲˵ߡţ˿ʼµʵԡ
´ˡ
ҪҴˣ廹ǽС¾ǡ¸Ͻ˰ںʵڲϲϤ˶̫̫û˼ˣҪָּįĸо
ҾͻСˣҡ
οһЦ߶˼䣬Ҳ֪мλʶسСΪʲôûٷƣ治ﵱسСЩ뿪ˣǲԸ⿪Ϊλϲҫġ
ȻÿµǮ϶Ƿ˺üҲ˾Σ˵ƺš
ţҰѸôĴ꣬ǺȾơ
ижҲЩпƺĿʼӰܶ˵ˣƺĴ˺ܶ˵ҫô˿سСӰ졣
ȻҲôǷΪҫȴҶĸãƴҵˡĬĬصʱƺͻȻĳˣҲ쳣οΪܶƴΪĸãǺĸоȱΧˡ
ô壬ߡţ
²ڳǰ̫ãġ˲ˡ֮¼ˡ
׼豼޽ǣɾʱͻȻож͵Ϯ˶ʼɸķ⣿Ҹĳġ
Ȼ֮ԻбҳĸоΪоҹ
ʲôˣ
һ£ͳͳҪ
ͬʱʿŵĲҲӦˣҪȥסǶǡʱͻȻһͼӰ͵һѾǼӹĶԱߣ˲㽫֮УĿ΢΢һԭʲôһѾµװν


703 ֮Ĺ֮
ɿأ뵽ʲôϽĿͶӽķһŲ԰ޱϤȺжЦЦʱ԰˼ֱǵؤ𾪵ǣϵ·ţ˵ĸо¿ڣżѵĽŲתȺ֮У΢΢һ㶣ͻȻȽǣһ͵
£Ҫң
˵Ҳ˵ķӦֱˢһȺ֮У˵עĿ£ǲ԰ӵԱߣ뽫֮ȺȻ˵Ŀ⻹µϣûע⵽԰ӳʲôǵҪֵʱȴӽ²Ҫ
͵͵˵
ô͵ֻʵǿ˲ſĵȺأȻٻϣᣬҪκ֪ҽӴ
㶣轣ڸʲôʲôǳҪϢҪ֪ͨԼͶ¶˵ȥ˶ʡǰԼΪ΢΢ˣְôңǲǻȡʲôжѵʲô״
֣ԣôʱˣҵĵýŶԣӦҡüӽɽ۹ʱ轣־ȥ˶죬еôõģ
ûٶ룬ֱˢȺΧڶ࣬Ҫ˦˵Ŀټ򵥲飬ֻǼ֮ºͽ轣־Ѿһţ棬Զֻǽ轣ֵһ仰ȴסˡ
ҪңǧҪң
´˴ôо轣ֵϳСԹѵΪ΢΢ұһȺ˰ǸˣӰɣ
˸¸Ͻ轣Ͷȥ˿ͱĿ⣬ˡ
ңȻġǽ轣ٿڵʱȴô¡
ʲôˣжܡ
£ûʱˣ˵ꡭһҪ㣬𣿡轣ֱӴµʻĿ⾼ضûʱˣشҡ
£ҵȻҹǷЩ飬²ܿҵĶȥ³侲ͬʱҲأʲôǰʲôȻʮĽ轣ֱأ
ãҿ϶㲻һҰѻ˵̸꣬ϵѧԺԺӦÿԱסһס˵һҪٶȵԺ
轣صصϱ֮Ķң˵Ǽˣᱻͬ䣬ᱻһ֯ҵɱֻǿʥʦԽ⿪䣬ֻǻԸ˵𣿡
ٴȻɿؽ轣ֵĻڱ䣬ʲôҩҵɱ
е񵱳Լ׷֮ҩƺȵĸ¡
Ҫ֪仹˽ӴҪ˵ǸϢ
轣ڲ֪ʲôʱ㿪֮ˣȴûаտԸϵԺԱߣڱ£ȻûʵѾǿ¸Ϲȥ
Լܿͻᱻҵɱ
Ѿڱ⣬ȴϵѧԺİնûУɼʱжȡ
£Ը˵ǸҪϢԸ֮𣿡轣ظ˵ԸҲûйϵѾ˲ˣ治Ҳ
ǵģ轣ִӶõҪϢѹͲܻرҸ߷ֻᱨ¾ˣҲôģɵʱ֪ԼǸ߷ֻᱻȫҲ̽㣬ԼϢĶȻ类ɱˡ
ǵѾǼˣҪŲȥˡ
ȻҲûΪ߷ֻᱻͷϢ˶ҪȥȻҵ۹ĹԱȽϿŵ֣ǹԱҲɱˡ
ʶĿ£õǸϢȴܴ䡣
߹᱾鱨ĹᣬǵļʶǷǳǿģһˣҲֶ֪֮ҲҺ֪лڵķ
־Ϯ轣ֱϾͷ࣬Ҳ٣Ѹ侲Ϳʼ취գֻһ취Ǿҵʥʦǿߣ߹浱Ȼʥʦվ½۷ĴڶУû취ȥң֪סģɾҲ̫Զˡ
ʶģʥʦֻԺһѣˡ
ȴ;ˣѣ׷ɱѾһ˽⣬Ҳ֪ԼֲԺԷܿͻɱҶ˹Ҳ֪˭ҲҸˣʱµĴ˵
û뵽صزЩܿ˾ģЦûʱ˰ɣʦ˵ǣʲô֮ߣһңңҵĶˣҲһ׷ɱʲôˡ
轣оһ̲סжͬʱҲοЦˣҪˣԼͶʵȴԸԼرǺǣ㹻ˡ
ŵĻ轣ȻûзϣҪ̸֮ףȴ֪˵ʵôı֮Ĳܵġ
ã֪γʹħ۹Ŀʲô𣿡轣ͻȻʵ
ڽ轣ֻµ˲վضŽ轣֣֪Ϊʲô轣ֻôǱ˵ϢǳǳҪˣ͵͵ص֮񣡡
Ȼ֪
轣Ҳؿһۣ֮ʱڼȱܵ״̬
Ҳֻķ˵£ɯ¼ۣԼ轣ǿʱҲ֪²֪֮񣬻֮񽻹֡
֪ͺã֪ҾͲýֻ̫࣬˵Ҿǹ֮½֮һǵģѾѹǹ֮ˡֽӳһשըҲϢҵĿΣ̫ˣ̫̬ˡ
۹ʮ˴֮һȻѹ
ţʲô
𾪵˲䣬ͻȻоһɹ͵Ĵӽ轣˹ûа취ֹ£ڣʵǿǽԼڵĶû취֣˵϶ǽ轣˵֮
£Ǿǹ֮֮ٶȸϵԺԱߣٵˣϢҩȴûУԣոϹȥڣ̣轣ֽص֮ǰѾµĴ˵ˣ֪еʵѾﵽʦԲŸҸ˵ȻĻҲẦ¡
ҪһԺ飬룬´ŽǣͲ˵ˣһٶȻģ˵Ҳֶ֪ܼá
ǵģ轣ָоʧ֪ܻá


704 ˷Ӿ㣿
֪ܻܲżԺ֮Ҳڲϵʴܶ׷ɱҲ֮£֮Ƕر֤ȻҲǿĳĳϢֱӽ˵ĵزȻҪô鷳׷ɱ
λܸܲ䣿²û轣ֵĻ뿪Ƕڱ˵
ŪҰæҲҪʱ䣬ûôʱ䣬ǹ֮еĳǿµģȻ׷ɱĲǿߡ콣
оһȷʵ֮ܳ½ǧ꣬ȴû˷֣ȻмֶΣ֮¾ֶ֮һһ֮ɲУɹ֮еĳֲУȻô֤֣
½ͨҲǸƵġ
£ߣ
Ҵһߡֱӽڵ֮콣ȥ漴˵
Уһ߾Уϵ˿Ҳһˣˣһ˵¸ҪϢǸСŮйϸǸСɣĸѾ֪Ů壬ĸȴǹ֮񡣡轣ͻȻֵ
˲䣬ִסˣ㶵ضŽ轣֣ص˵ʲô
֪֮ͺãܷʲô㶼Ҫ׼ڣߡ
轣Щˣ֪˵Ϣ˷˵ʱ䣬СʲôĲʲô£ٶڵ˵Ǵ£ҪĻǹ֮ҵĹᡣ
˵Ǵ£ɶȴ£ʲôҴˡ
˵ˣ¶½κûдУֻԼ⣬ҵûСҪ轣ֵϢ̫ˡ
£߰轣ֺһ䡣
ʱҲӦˣϽȽСѹȥ
ܷ轣ֵģԼĶˣôܿȥ
ֲûѪĶϱսս飬ⱲӱѾģῴԼսѡԼǰȥ
ȻѰ쵽Ҳû취쵽
Ҫ֪ڽɽ۹صǱ߽ѾսȥˣɼˣҲҪԼס轣֡
Ҳ³ç͹Ѫ֮ڽ轣зǳ£ȴȻ
ֲûսսɱڻ콣򲻹Ӳ𣿶ǱǣҲԶĲԽ
ֻҪӳȥͿ֪ͨԺ͵ۣʥʦ
źոյһʱ߿ҲҪ׷ϣոӽҵʱ򣬿¾Ѿע⵽ˣԣıԤϵҪ졣
µȻҲ̴Ž轣ߣȻΪеվԴֱӲԸˣʲôҪһŵ֮֮ģǲԸ񣬼Ȼ֮ûȻᰴŽ轣ֵ뷨ȥԺɾ뿪ʱһǿˡ
ߣסǡ
轣ɲģƴһҪ뿪ѾԽԽأվҡ£֮ǰֲ԰˼֡
ûˣռѾǷʱܲģ˵ǰɣ֮񣿡ɵȻѾս״̬Ƴţ֮⡣
ֻ˵һ룬ǲ˿ռ䣬ҪռתƣΧ̫࣬ռɱҲЩע⣬ڻǳֵʱԿռתưɡ洫˹֮еĸ֮߰ţڲʼŤºͽ轣ֱתߵ˲䣬У֮֮壬֮治ϲ
顭
ţڵĻºͽ轣ҲռתƵ˾뱱ǲԶɭռתҲǴ͵һ֣֮ǰ˵ˣռ䴫ľ޴󣬼֮ҲܽתƵ̫ԶɲҪΪԶͻᱻǵĸַ֣תƺɿռ
ˣ£ߵģΪʲô
轣ּԸٵȻôãֿϣΪһ˲ĵϣɾôܵȻ
֪Ͳ֪ͨ£ҲƴһƴԸϵԺǣȺдڶϢȻẦܶܶˣܱϣǣܹ֮񻹻ռɱ֪ˣҲ©֮㲻ǣһ֮ʰ
°ʵ̫Դˣ轣׷Īʱ轣Ҳû룬µһʱߣЩԤϵĸĹ֮϶Ҳ׷ϵġ
Ҫ֪轣˵֮ڣŹȥʮѡ
ʦǰԸƺģȻ鶼ˣǲӦ侲취ңƾʲô;Ҷ֮񣿡µص
֪ǵĿֲ㲻֪Դͨࡣ
»һ䣬Ա߾ʹ֮ǰǸ󼸸˳
Ϊ׵ɫͷӣӦֵܣһŮ꣬ɫͷӦ½ˣڶҡ
ʦ˾ǰҩȷ¡ûлع֮ĻǶǵЦЦȡ˾ǿҩݸ˽轣֡
轣ֽӹҩϲ֪ʲô飬Ҳ֪˵ʲôӵҪԹ졣
Ҳ轣֣˶ˣȻͷ˿ǰֿ˿ˣȻǹ֮ҵģ
µĺܶԣǸ£ΨһŮͻȻվ˳ص
ʶ֮
ʶλǹȻ֮ŮҲ΢΢ѩԳǸˣҲڵ۶ܾǸˡŮص
ʲôѩԳ壿
´˴˽轣֣ѩԳҲ֪Ҳǰҵеһ壬߽ף࣬ҷǳŽᡣ
ҲΪǵŽᣬಶ׽ǵѵ޴Ϊʲô׽ǣ
ܼ򵥣˵ǵġ塱ҩЧǳǿ󣬲Ч½֮۷壬֮˽ôҲдЦ˾̫ϣǻ첻У˾˵ʣҲ£ֻҪѩԳġ
˳ǣ΢΢ֵط
ˣǻŽᣬҲ֪ǲŽᵽԷŮˣ
ȣʱʵҲطüǮģħ۹̫ңԶպһѩԳˡ轣ָɿһʱΣյ
ţ轣ԥ˺þã̾˿ؽҩ£Ȼ˵
ʲôʱ˷Ӿ㣿ŮӵĿתƵ˽轣ֵϡ
轣ֳ˳ǣʱ򿪿ڸǰȻǱ֣֮˵ģǵȻ֮ˣϣʱܽţڿϣǾͻȥɣٺٵЦģģ˼ٽҶѣҪزٴһ㣬ܶ10ѩԳϲصġ


705 ֲûɱ
㡢㡢ǡ
ˣô֪ѩԳȥģѵˣǰȻҿȻܾȵĻȿȿȣĳǿ轣˵ƴؿȻƵĹϵʱ̫ˣȷʵǳ𺳡
ǿǿҵŮ˹ȻҲǡ޵СҲƪ˼㲻Ͷ֮񣬶Լ˵ҲУ¿ɲǿ
˵΢΢Ůˣ¸
λˣҪ׽ǣǡ
ŮĻ뵽΢΢ӣʱŮӼ΢΢ģ΢΢ùùãΪһŮˣҲҲ΢΢ĳ˱뽻΢΢
Ǹ£ҿǻɱˣ
ŮҪ׽Լ轣־̲ס˸΢΢ǿ϶ֲܿ²ֹѩԳô򵥣ˣǳ׿ˡ
ǰܻģˣ񡭡ȻǸгǾǶְɣռʱ䲻̫ã׽סǻɱǡ˵һָ֮߰صƺµ˵̸ݲǺܸȤϵĶȤҲȤֲǡ氮ߡ
ǡŮӦһҪˡ
ûһְɣȻĻǴͲֶԵеĻᣬʣ̫׿ɲ̫á²ٻش轣ֵĻص
ԸǻûеҪǺͱ΢ֵĵز֮ص
£ǻɱˡ轣ѵû취뵽׽̫ˡ
ʦҿǱͶʵˣͶԼ۹ôû𣿹֮ΣǱ˵Сѡص
Ǵ˵ĺֲܿϵ֮
֮˵𣿡գգָָ̧ۣͻȻһõĺɫһʳָŤĺɫӡ
ʲô˲䣬ڳܵҵ˶ɴ۾ضɫӡ

һɫӾôɢȥˣո˵䣬콣߱ħѾⶫƳˣر߱ħ˺ܴãϾħʮ
´ɢ֮˸ǲرǽ轣֣ⶫİµĽ֮˲֪Ѿǹ֮
ôܡ֮š
ɱɱ
ҵ֮뷨ܽ⿪ôţҿɲڹ֮񲻽֮ǰͱʣ
˵ˣ֮񲻹ǱĶѣǴеıȽϾԶԶ֮࣬ʲôǸֲͦģɱ˼ʮζûõ豼޷ֳŽɱģֲĲ֮ջˣ˷㡣··˵޹ؽҪĻ
ʲôɱ˼ʮΣɱ֮񣿡轣ֱڷ¸ˡ
ǰôȣ˵Ҳѣν񲻹Ǳ½ӶԱΪ̫ԱԾͿذڳһӣʵǺܿġ֮֮Ĳʲôֲûɱؿ˶ȴ𺳺𾪣ǳķ̡
˵ʲôɱ֮ɱ˻
֮ضź𾪣Ϊ뵽ɱ˭ˣŵǣ˵ɱͨеһ
ǰһеĵļһ
ЦЦɾʱϵϢȴͬ˰͵ӿ˳ȥϵһ춯߱ħȻУɲǼʧԭأٴγʱѾһ֮ǰ֮߱аӰ񵶣ֱӶһ˾ǿնȥ
˵ɣɵǰ֮Ϣƺûеô⣬ȴ˿ȵһľȥο
Ҫ𶯶Է԰ɱķʽ߱ħоɱһˡ
ȻڵʵɱĵʱҪǿ

ǰʱ㷴Ӧˣֱӱһɫıӿ˳̫ˣô׾ͿԵסģֲǱ¸߳ٸ磬߱ħֱӴ˹ȥ½ľޱȵֱѹ˶ԷıȻǵȵӸûıȡ
֮Ҳǿֵ֮ġٴ֤ʵ˵ĻԥаӰ˲佫ոջޱȵĹ֮նƬ
ź㡣
ǰ߱ħնƬһ֮صͬʱضƬһҲʲôԡܿǾ͸ûиоƬκĲˣԭԼģԡɲʲô˶յġ
ڹ֮ҲǷɱġ
ڳļȫסˣʣµǸ֮Ҳ轣֡
㡢㡭֪˵ʲô֮һʱҲֻܡ㡱ˡ
˵ˣɱ֮ģ˵ˣ֣ƫƫţں˰ɣֻʣĸˡز˲߱ħУʵѹǲմѪģǰڰӣˣˣѣͷɱ˭أ
ʲôɱʣµĹ֮ȵ
ǣ
ҵ˷ɿطӦӦø΢΢ϵܵŮȷоǾﻹпǲҪŪɻڣ֮ˣһ˾ôˣ˼ĳ̫ˡ
ոҲ˵ˣ֮˾Բ
ɱңӶû취ɱҡЦ
˴ŷ˵˵ʵʦ߶ΣǿȴͨʦΣ㿪ǲǺѣ߶˵ء
ʲô㻹ӣ
ʣµĹ֮ˣ˵ıɱûҵΪʲôǰˣкܶʰ֪ܿԶ֪ЩˣΪֽ㶵Ļɱǰ֪³ֵһ
ǵģ¾㿪˵Χɱ˹аӰ񵶡
Ҫһˣ֮ǰһЦĵģھȻֵң
ʣµĹ֮ţȻоһۣһɺڰڣڰֱѹԼıԼ޷֮
ҲǻţǵļƻƻڻǱֵʱ򣬿ռۡӲģƲռģܿͻ˷ˣܿȥӡӺ¹ĺͻɱǵģܽǺܽ


706 ¹
֮նֻʣͷˣ˵ŻֻǶ϶壬һЩȴˣƺй֮ʲôģǻᷢԼɱ֮Ȼ׷ɱһǰռĽġ
ûкתϽҵɱȻƿռ䣬ǰҵʵʦ߶Σ»ûа취ǵĵز
ɱ
ȻûбҪȥܽǿռʱĲǺܶ࣬ԳЩӦ֮˵ʱֱɱˡ
֮ǰ˵ģ֣Լֻó콣а취
ǣ콣Բ򲻵Ѳֵģ˼콣Ҳһͳæ½𾪺͵Ϯķ˵Ķնһˣ˵Ӷնڶˣն֮ǰ֮УǾնġˡ
Ӱɱµ͵͵ص߱ħаɱ
ɵնһˣһȻɱ˵ڶˣӿͬ鱻ɱӦҲǷɿ죬Զƻסȫµ߱ħУȻƵ߱ħҪĶ࣬ڵɲһнȥˡ
ֻһ룬ҪŮӴӺɱ
䡭
Ҳôֱ࣬һȭͺ˺Ůӡ
ŮֻһЦ
¾ȻȭͷսĶƣʲôǺ֪ܿˣףµȭͷȻĽˣһĸо˲Ϣ
аն
ŮӱµȭͷֱҿҲûǼ߱ħնԷĶƣһնɲУҪаն64նƿɱˡ
˵ʱ٣ʱ죬¼գ۾ննֻһ죬ӵĶƿˣǿΪĶưʦ߶ξȻһǰĺնĺ޻֮ӿЦۡ۹Ȼ˲űҿò˶þҪʡˣͶ֮ȻǶԵģϣ
Լ˼ȡȴҪпɽʮ˴ҫȥˣû뵽ҾȻ䵽̶ֳȡػصϵĶ
㶮ʲôǶ¼ҵĽ۶԰ɣ¼Ҹ߸ϣȨԲֻһһΪȨ֧䣬ָо㶮𣿡Ӻ
ƨسСҲ˭趮
ŭˣģվڸλȻҲԱ̶ֳȣĽ⣬Ȼ˵Լ̫Цˣֵ˵ǹͶ֮Ͳǹǻӵ൱ڶ¼ڵĵλ
֮ͳ½ҾͻΪһ壬˵ʱǹôأͨΪǷ𣿡ӵ
ɻ
´˴֮ϴԻһףֲþŮ㱻Ǹͽ²ĸֿȷӱۣͬȼģԼûʱ䣬ֱ˾룬ȻһٿУӾôˡ
ǰû򣬻ΣҲ֪ǲһֱ
ֻʦ߶ΣµĸҲﵽʦ߶ΣʦΣԽһɱûаѶȣҪ֪ʵԽߣʵӰԽ
ֻʣˡֿŮӡ
㶯֣Լᶯ֡ŮӾȻɱˣֻһ䣬Ȼֱ࣬˲䣬߿ѪЩ𾪺ʦ߶εʵȻƴҲƴҲǲܵģԼϾ֮񶼸ɵ˰
΢΢Ӱ棬Լͽ轣ħ᲻ȻǴĿԺܸߣƴ϶ƴµġ
ˣ֪ոˡĻʲô˼֪Ϊʲô˵֮ΪһˣˡΪʲôҪ㣬ʹ޾źɻµɣû׼ңһģ飡
ŮӿЦֱıһˤȥˣһغ
üʲô˼ʲô˼Ͻһ¾˽轣ֵߣʦϽϢ£˾ʦҩǺõģȻȵңҺܿͻƿռģ㲻õġţʦ轣֣û°ɣ
˵˵ȴֽ轣ڷʲôʱ˻ʲôѵΪԼı̫𺳣Ǻ𺳣Ҳܰȥôˡ
£Ҳô뿪
ɻʱ򣬽轣ͻȻˣȻ𾪣Ŀģرնɱڶ֮ʱֱԼ۾ʲôʱôˣȻþĳϣԼͶʹǸ
Լôõ۹⣿
轣Լ۹ⶼʼˣòɰʵ̫ͻȻôܻⲻѧţôܾô˲Ͱ˸ɵˣ
𾪼䣬轣ҲŮӵĻ˼Ϊˣ͵ľ뵽ʲôҲ뵽ĶͻȻ侲˵ʱѹ£ַɿ뵽֮ǰµı֣أҲ֪ô£ʹؾͿ˿ڡ
˵ʲô㲻뿪
գգۣѵ轣Ҳǹ֮ˣʵΪҵ˺͹֮ɱԼҪԼֲʲô
ǵģ㲻뿪֪ǸŮĻʲô˼ǵĻƶϹ֮һˣҲȥ֮еĺ¹轣ֵ
¹С˵͵ķӦ
轣ض·þص˵ͷ֪¿ѱ½أһ᲻뿪ģҲ֪ԼΪʲôҪѱȿĸҪɣ˵轣е»һЩ˼顣
½ɣ
˵ҲһƿΧǿ˵Ŀռ뿪ҲģŮ˵һĲףɻ
Сµȭͷ̲ס
ڷǰֻ·һǵЩ֮϶ģпܽתƹȥһƿռ䣬ȻͷжȥСȥԺ轣ʧȥǣϽ
ƿռ˵
ȴûн轣ʧȥǣѸٵ侲ǲ˵Сʲôӵ𣿼ȻӵģǾͲΣգûΣվͲ̫ġ
ȻͬԸСߣҪԼԸ
Ըȥû취ֹϾǱף²˵ʲô֮ͲܸʲôģǾ仰жֻ࣬ǹ֮еûľϲԳԼΪвԼ˵İȫҪѡ


707 ڶĿռ
СҪߣ»ҪȰģﵱȻϣС뿪ȥǸνԽ磬ĸӵôãھӣƺˡ
̲סҲԼû뵽СԼô
콣
ţͻȻһ˲䣬һư׹У֮ǰ˵ģѾ۱콣ҵȻֻһƱԴ
ˢ
ռ˲ͱ˿ǵģոİĿռ䱻콣ıԴһУһѺۣڽ轣ֲ˼飬ĿɿڴĿ¿ռôпˡ
ʶؿ˿ռĹ֮϶Ŀ
ʦ֮ϢͰˡҲ֪ô˵ĻֱЩȻصʵҲǿô˵ģ轣ĸܣ˵С£ܸжȻԼ£ԼҲ¡
㲻ȥ轣ִ˴
ʱԳȥ𣿡
ЦЦһηǿţ˿СϵСڿ±ȿռתҪɣͿǲǰҿռתƹȥˣʡСʡȥ˪Сҹʡǵġ
֮ǰ˵ˣСҹͬҹ̵ȹ¶ԺȥСûڱҲҺòڱȻߵĲ϶һʱӦ
²Ƚ轣˦֪ͨԼھѾˣԼ֪С顣
أ轣ֻص˵ֵ֣Բ֮ǰҵ۹ⶼţˣһԻͶʵˣӦñκ˶ɫ㻹Ҫ߹ü߹ᣬһ񲻵ǿ󹤻ᡣֻҪҾʹȥι۲ιۣٺ٣츳ҲкܶܶջҸұֻ֤Ҫ߹϶ԴﵽʥʦǿסһҪ
һ䣬轣ֱԽǱĿռѷ죬½ϣͬʱºһС䣬ȥԺ
໡
Сڿռ뱱ǲԶµϢ˲䣬͸оˡ
һͽ轣ָץ򱱶ѧԺ쭹ȥ֮ǰ²ǲС䣬ŪСڿ̫ˡ
С䵱ȻҲۣǸĹ֮ҲѾˡ
ռѷϲ³˿ֻʣһˣԵĺܹ¼ţǺܿͻ᲻ֹһˣ֮ôأ
߹ᣬ񲻵ǿ󹤻᣿֤ԼֻҪ߹ͿԳΪʥʦ
ͻȻо߹Щˣ뵽ɳһͶˡȻڴ½ѰҡֵͶʡˣ½ж˱Ͷʡأ
뵽һһͶ̲ס˸
߹ᵽ׻ǿʲô̶ȣҪʲô
˦˦ͷڲʱ轣˵ģҪ
¾վ·ߵֻ߲ȱȫΪɱʬ壬ͻȻһָпЩįЩ尾ЩͬʱҲᶨصȴȴŵ˵ĳ֣ʱͷ·һֻͷɱ˵ˣȴڵȴӴĵˡ
Ȼ󣬵˾ôˡ
ǰĿռ俪ʼ˲ƣһԲεĲƣأɢ·ˮͻȻһа㣬ûɫȫ͸ģеһһɫĳͬīˮȾһ㣬͹¶·𲻻ɫ
ĺ˧Ҳܿᣬֻǹɸ߰ޱȣıͿԿһѳĵôԼ·һ־Ϳ̽ơ
µĿֻɨһۣͿˡ
壬һҹ硢ҹ̺ʮӣ϶ŷŭ;֣رҹ磬ϻˣȻոմһܣȻˡǵĶһԺɫΪɫɫмָֻɫѪͽɫԵ쳣
ʮŮӣʮӣᣬȫǴڵķǶޱ飬ÿ˶źɫսʲô֣ħޣϲ
¶ֻͬɨһ̵ƿעĻȺĵǸˣһߣֻվһɫĻϣֻվΧȻѾܲϣͷǴɫģԵϡԵһе
ȻʱϴһǿǫǶŮȥġ
ŮСֻʱǺ߼ر粵ʲôСɣֻ΢Цҡͷ
ͬʱ߶ڿռһͷҲѹ⡣
ǵΧһСǵĳ⣬Χ·ѹ֪ǵĴڡ
ǿռԼǿĶࡣ
˿֪ˣر߾ԲԼԿ˵ġ
ΣҲ̤ȥϲޱôᶨ˽Ų
˵ʵڵģСͻȻͱɹ֮ĳĹʵģûа׼Ҳ˽ʱ򣬼Ȼ˾Ҫԡ
ֻԶ£Ŷռ˹ȥ
ţ
ųͻȻһΪ˲һĻռͨྐྵȻ˹ǹǺ棿ֻΪǣֲ״߹ģҪˣͨȷʵкܶЦΪ߰ˣʵʲôǵ˵ʲôʮ˴ţҾ֪Ƕʲôƨ
ҲǰȻҪβһ᣿
Ϊӵ֣˵ע⣬Ǹڶʶռһ˿˹ȥԺҲӦ˹ҹ磬Ȼ߿ԿǱߣǱȻҲԿ£ֻҹŴ죬૵ס¡
ɾʱͻȻһǰ̤˼£Ҫ
££
ҹ̺ͺҲ㶣ͬʱؿ˵еҹϲˣԭҰ˵ʱ򳤵Ҳҹ硭ڲЩʱϽ˦룬ȻǴ˵еôܽǰ֮
뵽ֿЦҹı֪ĳֲпʵ
ƭӣ
СҲתͷǰ͵ƺȼϣǵҹıֵʱͬҲƵ˹ͬеƭӣҪ
Сڳ˶㶣ʶػعͷ˲һŤͷбؿ˶е£˫۴ν˳ɱڶڷߣ̧̧ͷ£ü
һ㶵Ȼ£Ҳû뵽СҹôҵķӦѹͲΪҲҹСΪʲôôУ֪˻뿪
һؼᶨǰҹСĿ̤С


708 ֻʣ֪

̤е˲䣬һɿֲϢ͵ϯѹĶ˲ֹǴ˴ռϢж泤ӵɱˣµɫûκα仯ûͣٵؼǰû˵ƺ˶뿴֮Ҫʲô
žž
ռڵձϢֻʣǰĽŲµķС
ǵģиûгӣֻߵСߣڽᷢЩʲôҲֻ֪ߵԼŮ˵Աߣ˶ѡ
ϡ
ɾ볤Ӽ˲䣬ϵһ죬ڵĵ͵ĵסȥ·ֻҪǰһͻ촦ͬʱҲˣҲܿģϣ·ѡɱǱɱ
ƾ㣿
ͷ˿صϴŵط̸Уʱûаûаη壬еֻǼƺŸĸо
ҿңӸ·ϻֱһն
½һСķȥܿ˳гһڵĽں롶䡷Ļģһϵһ볤һҲؼСķȥΪһһ֮䣬Ȼ档
Ķ
΢΢һ㶣û뵽ͨྐྵȻô򵥾ͱܿĵȻǰߣܴ谡ոֻǳ
֮ͨ䣬һͬ˾ͿԵסġ
Ҫǣ˻ЩĸоԼڹǰôɱұɾɱӵĸ߰ʧܡ
ŲɱʲôܣǸ߸ϵ֮ǰǿԲϣ㹫йϵֹϵҲǹͳĹϵѡ
ˣڴ˹ȱ֣м仰
ڳҪ󱬷ʱǰ洫һϵȻߡ
ɲǼ䣬ӲһѪúܿסߵĻòҪһµģǰ˼£ʲô˵ģһ͸йϸ˵κͨйϸ𡣡
˶˵ˣֱӰͨ˳Ϊ
ģ࣬ûбκ
߾ô˵˵ϴŵ΢Цֵ˵ҶùȤ˻Ǻкøеģر˸ողҵġ֮ɱ塯ˣƿǿĿռһ˳ȥҶЩȤ
ʲô
Ӿȵֻ֪׽ǸõϢ˺ʲô⣬岢֪ǱߵΪ˵õҪϢ׷ɱǸء
ҲΪ¾ǽ轣֡
Ĺ֮Ҳ̲ס¼ۣȻɱ˹֮񣬾Ȼˡ֮
Ҳ𾪣û뵽߾Ȼ֪Ͱ鿴̲סۣʶأԶͨĸоǶͨǸģ
Ҳǣп֪֮ţȷе˵Ǻ֮µģȻ˽ⱻ֮˵Ͼôٶǿ˵־̫ˣֻԭݵȻûбҪȥ׷ɱС¶ѣȥУ֮ȻͻԹʡ
Һý轣ѾȥڹҲϵԺˣȻ
ǲ룬ǸѾܵһʥʦԱ߾ûˣͶ֮Ϣܿͻᴫȥһͨʥʦû취΢ЦؿʵЦеǰͨԺûа취
ڣֻڴԺ԰Ϣȥ
ȥΣֻô̵ʱ䣬ܴǣҾͷϵʱ䣬˾ǣҲҳϢȥϾǶ֪½϶֮岻ǣҲ鲻Ǹʲô֪ǵյļƻʲôҪ½½㹻ˡ߷·𿴴µ뷨
㡢㲻˱ǣҲɱˡСʱּŭص
Ȼô˵ҾͲɱ˺ˣҵþˣ黹ֻ֪ѣҪٴȥͻȽ鷳ҲòɱţǾԶ̽ǵĺ֮Ƴˡ͵ؿ˿СȻôӦСɱˡ
ֻǣĻʲô˼
û˷Ӧͼ̧֣˸ƣһɫָתһ֪ķӡȻֻơ
ţʥʦһʵϧ̫Ѿ˥ϣҪἸôԶľ䵹ЩѶȣڡơ
ᵭ˵źãȴһȣһǿҴао·򱱶ǳȥ˲䣬زһɫķӡʧаҲʧ˴ռҲػָ˸ոյӣߵˣ֮ѳ
ʲôûɣСЩãȻʵ˭֪
ȻûУǻĺúõģûаӰ죬֮ҳҲ֪ѱļ䡯Ҳһ޳ѣ߻Ǵ΢Ц˵ֿҹҹ̵ˣָơ
ߡ
ҹȥʱºСɫһ䣬ǸûʱֹȻҹ˶һƺߣƺ֮һãȻ̧ͷɫЩ԰ס
ҹʲô
Ҳ˲Ļҽǵĺ֮ˣ˳СݼҲǵҲ״̬Щѣĺúõûκθãֻ֤Ҳûɱˣ¡߻СĻ
Ҳʲô
Сڻ˾䣬Щ⣬ǻǷɿҹǣѰǵֻЩãȻͷ·ʧȥʲôַ·ûС
ȫ½ֻʣһ֪ǸϢԼ˺֮ģûа취ú֮ɾļ䣬ɱ㣬ҪʶͶӣſɾǲݼ䣬ѡһ֣ҲСķӦֽĿͶϡ
µѾȵףǰ߾Ȼôֱӵءյء赭дĨȥʥʦıԺļ䣬׵жµ
ô죿
ûа취ﵽʥʦжε۷壬ټҵпǰ߶ԿֻпܣҲжϲľʵ콣
Ҳֻ˵ıڸҷӦ±ǿ޷ֿ߷ʲôʥ׸߶Σһĵ׸֡
ö룬ûа취ģֻѡǲЩڣոǸͬһ뿪ĻͿԽϢųȥˣźո뿪Ǹռ䣬Ҳһа취ҵ㣬ʱ䣬ҾôǾӲģҺ֮ͿԲġ
߿û˵£ȻҲĴ


709 ҲǴƭ
⻰ĸ̲סЦԼոŽ轣뿪Ϳ԰ϢȥɣȻô⻰ȴЩ
ԭոѡ뿪ûκС
ȻҵĻһû취ûУҸ;ģȻʱڶֻѡ񣡡òǺϲ˵ĸо˵Ĳ٣ͨ˵Ҳûи߰ŵͣʵ˲µģν߰ǲı֡
ѡ
߼䱻ѣʵֶ˵䱻ѣ䡷ͻᱻ֪ôܻŹԼЩңƺӴԽ½ûô飬·𿴲ϣ벻κİ취
ɱˣ
·취ʱСͻȻ֣ڿҹûºСַɿطӦ嵽֮䣬صص
ã繫˼ļ䣬ǲݼĨȴӵӣ˵ͷҪٴδӡ
ҲĨļ䡣Сּص
ţǾЩΪˣȲɱֲĨļ䣬ôסܣѵҪҴһߣüͬʱС
¡
ʱӿȥˣΪʲô¸һ˵ô໰ֱӽڳ˹ɱˣô໰
ϧֻغһۣӾͲ˵ȥˡ
״粻ֹһξȹҵûͲ֪˶ٴˣҲҵңѵúô𱨵𣿡˵˺һᣬСͻȻصûб䣬ȴˣ˶̲ס죿
״磿
ЩãȻؿСƺûô˵Ҳûнй״磬Ҳɰƺһ˲ͳˣô£
ҹͬãȻСôͻȻͱ˸Ƶġ
ֻͻȻһЦ·ʲôһ㣬ֱѾҪߵˣһЦֻһţָֻ˳˼üӣϾԥΪ֮ɫ
㲻˵ǺĹѵҵĵλͣ˵ŹУŹҵľ˲УСһٱ䣬ӿɰ˸ոյļᶨٱڳʹλϢĸоƺָоֻ߻ӵϲܿ
ǵģС·һӾʹ˹Ľɫȥ
ʶСٴ죬ڵСôôİأ
֪Ϊʲô͵һʹͻȻоСͱЩʶ̲סι˵ϵ龰ƺʹֱ顣
ѵ
һ˼뷨ȻУٴγ鴤¡
ĵλȻҸߵĶ࣬ҪӰ֮ϢҲôܴȥǵġδ֪֮ءĺѰ찡
ĺΪѵӣı֣Ҳ·ǿĴߡ
֪״صľ˺ѣıκ鿴ĶҪأȻҲ۹ĻҪǣвֻҪ˵֣е˺ѣ϶԰쵽ģ𣿡СҲԥȻͻȻ˵飬֮⣬ƺûбİ취ˡ
ǺðɣҴӦ㣡߻ԥòǿӦ˲䣬ֿ£ĿޱǿҵҺ幫ĻҾͷŹ㣬ҪǸй©֣ҽ̤ƽʡȮ
󡭡
벻߾ȻӦҪ˵ʲô뵽֮ǰͣҲһЩߵı֣ⲻӦķ
ô£ǿ𣿡߲˵ֱӿС
С
ıСô뿪ȻǸСôǶԵģģǸҵŮˣƴһƴô֪ûб
ǻ¶սѵȥĺغء
СΪáѡսδţ²뿴ΪԼ㲻ȥ˵ҪȥףԸġ
СıгʹԭͲǸŮ֪ʲôʱʼ
֮²ƴһƴǲģΪԲеߣ۵ġ
ɾʱȴͻȻɵˣս˳СԷɿٶͶ˹ѵˮصһ£ͬʱϵһĵ⽣Ӱ·ҪϮȻˣộ
ûҲûж֡
СûǣֻصԲ״磬ʵͲǸƭСŮˣȴǺϲϲƭ۸ӣϲϲѺͼ簮ӣģĺָо治볤ģġһֱװװɺܿɰܿɰӣʵҲǸƭӡ
Сص
֪˵ʲôով뵽ˣǸ˼뷨Ȼ뷨ǴС˵ѽܣѽǸȻСŮȻװġ
ҺССʱ;˺ܶܶ飬ȻѧαװΪ˾ͻҺܺãҹ㣬ҹ̣ԺĽ㰢ǣ״ʹҡʵһΪװĿɰǲԵģܶʱҲװģұôɰţ΢΢ʱҾ;ҵĿɰ񲻶ԣǺ־ǶԵģΪĺ˻Ǻܶģ΢΢ֻǶʼҿɰˡС˵µ̲ס
뵽˪Ĺ£Сȷʵ˺ܶ飬İۣԺеĸְԣĸ׵𣬹¶Ժ飬Լġ۸սǵѪ
С;ôŮôԶһɵӡ
УС΢΢׽¼֮ҪԼö׹ʱ˵ЩʱôįģʱƺѾжαװĸо
ֻǡԼİοôɾĺܿġ
ǱߵҹҹѾ᲻ֹǸ֪Сʽڸе˺ۣʽʹԼǿǰһСĴ档
пдĺѵõġ
ԭСֻǲ˵ĺеС˽õ˵۰ѣҲΧѺ˿֣Ϊǹ¶ԺµˣĴõġ
СʵҲܺ£жαװ˾Ͳϲˣĺܺ¡
ҹûж˿赼ںʹϧ
ûµģʵ˹¶ԺͺܿģǰҲһɶˣЩĺܿĺܿģֻǵʱڹʱֺܲģΪЩֲָܼȥҪˣҲܸ˴ȥ֣ԡ


710 ʥ䵤
㵱ʱֱ飿
״ؾҰָֻԭӣɫռأߺߣ˼ﲻ֪˼ҵؿ飿Сͷ·ָֻԭӣֻô˵Ҳ̫˰ɣһԭȻԼˣתСѾͷƬԼǸСɫŮһ㶼
Ҳ̫ˣҳ㣿ֻܵ
˼ϲΪʲôҪ£׼㡢Եġɱǣʱҿ͹㡮׹ģȻҹͳȥġС˵˵ȴ̲ס죬˼㣬Ҳ֪ǰôװģȻҲڸǵԭСӰۣԼǰˡ
ֻҲע죬ǲ
뵽͵׹ʱС˵Ļ壬ţĵ׹δ
󡭡
ǱߵĳӵȻСĻУˣһ˿ɼ飬Ǳ߸ֹˣǳ׸㲻Ҫ
ţ״磬ö׹Ѿͨĵ׹״϶Ҳܽܰɣҹ㣬Ҳȥ˰ɣСǰĵ׹ȡѾˮҹͷҲ˵Ͱ¸ȥʱҲ̲סˮ
ʱСͻȻر·ñ磬ַ·ɡ
˻򱻸жҪߵʱСͻȻһת룬һ״绹ҵģڡ͵Сһκòã
ãСһ䣬ڸж͸е¾ͺëըҪƴһƴġ
ҲúˣҸոʱŮıħ۹Ůżõһ֣ʱ˵ģ֪״ϵܺܶ࣬СıҲôŪģСƭһΣǳƽˣԺҲٽ㳬ƭӡС˽£֪µԸһƴġ
ôƴȥƴ͵ȥС״ġ
С㡭·ͻȻܶˣͷ·ϱƬбѨ˰㡣
£һصˮ֮ûõģûжʮǲܽ⿪ġ콣ͻȻ˵ξȻֱӽıˡ
ҲСˣֻЩƣɫôŮأ
ҹ㡢ҹ̻кǣˣһҪĿĵģСƿתͷҹǵرҹ㣬Ҫ״ס״磬ƭӣϲƭҽеסϹҵĶƻû޺ãǷҵġ
һ䣬Сֱתߵķȥܶ·ڳ󣬵վߵǰʱֳױһˣһĹ
ΪԹϵϢַ·һڰ
û˵ֻ΢΢һЦùСıܣһСϡ
һСͻȻһ׺ڽķװ˳ױˣֻԲԲϡĴ档
Ŵ֪ͣĸС
ֻºҹ磬СʲôɰСã
߰ɣռڼӺ飬ʱѾͻᰲȫȥ˵ģҪǸй©䣬Ȯ߻ص
ţСֻص˵ͷؿ˿·ȻҲˡ
ռǳһƣ֮ǰĲҪĶ࣬ߴеĹ֮ȷе˵ǹ֮кˣռֻ֮ʣºҹˡ
´ʱһģֻؿС뿪з·𻹻صĻ

Ȼ¿һͻȻˮȦһȦȦؽסϵȴϵˮȦϵײײײ
Сӣ衭
ŵͿ˹ڳ˿س֣ͬʱҪȰ˵£ȴ콣ֹˣҪйʱ򣬾ȥɣҪʱ
ҲĬˣСб鶼֪ʹࡣ

ײˮȦϵؼӴ󣬾ǲ⿪
µ۾رĳ죬ɱʵߣڽӰ֮УĻǰˣ߱ħᵽ˸ȫ
ر߱ħУȻܵĸо
ϧʵôпᣬûã¾ǲܽŮˮ֮ײʮӣԶԷٶȶ֪ǲǻصӪȥˣˣȻϷ
У´ӳ½صĴȻ֮ǰҲǵײײƾԼļÿζܻΪģȻڱʡǶĸ̲Ǻ⣬ΪһͨˣûƮƮȻĸо˹ȻƮƮȻ
ԼʵѾʦΣڱҲǺߵˡ
ǱǱ۹ʡ
ǿǰʦһĴڣԭΪ콣һʥʦԽ⣬νġʱʥʦô
£
ҹܹȴҹסˣҡҡͷڵҪйʱִõĸоҹȫģѵõ²ǷƴǣӦеʣҹȥֹ
ʥ䵤
³˫ۣӿռָȡװʥ䵤ƿӣȻؽȻڵƿˮ֮ǾͼǿԼʲô
£ʥʦõĶͻȻ
²ΪƿӼſһһžС
䡭
һӴޱȵʥ䵤ڵ˲䱬ֲҴܣǹ˲ȰҲȰˣ˼Ҷʥ䵤ȥˣϽղǹؼ
䡷͡۷ͬʱתʥ䵤
䡭
ڵӿһӾͳƿֱӴﵽʦ߶쭵۷壬Ҫ֪ʦĸѾﵽȼǽΣյʱ̣ﵽʦ߶۷壬ʥ䵤ûĶ٣ͨĵҩǼֵǡ
ĸڶʱڴﵽʦ˶ΣҪǱˣҪǳ˰˶ȻԶͣʦ˶εľϲô
콣ϴڸô죿Ƕ콣
ŵ飬ſʶ¸ˡ콣ֱӷǿҲùŵ磬ġ
ûа취롶䡷ǣǾֻˡ
Ϊʲôң
ŵɾͿˣڻûб¸ˡıֻйŵ顢߱ħСħ콣콣ŵ鲻զΪʲô߱ħУ
ħ̫ˣŵֱӵˡ


711 ħ
Ϊҿ˳ۣ㣬ȥġ
Ҳ壡ŵ˾䣬ֻܷſģµʶļС
ڹŵ˾µǰ֣ŵô˵Ҳ˵ȻҪʥǸǿ¶ʦĸҲ˲
ŵļʵҲӣΪ֮񽣡սڡһ֮£ͣڤù֮У˵ҲҪ˵Σ˶¼ɫɫţշ
治һЩ֮ƵľͷⲢӰ죬״̬Ҳ츳ﵽʦ˶Ρ
䡭
ҴѾղסʥ䵤·ҵµĹһӿ˽ȥ
˲Ҳﵽʦ˶Σʥ䵤ͿͣסģʥʦĵҩʥʦʦĲɲһǰ㣬µپ졣
߱ħУֵˡ콣ֿ߱ħС
߱ħд˴ȻܲԸ⣬콣ĲҲԽԽǿԽԽܶԿģڷſ治š
ˣ߱ħУֻҪҵһμʱϣԿҾˡŵʱ̣ͻȻɳƵؿڣƺĪر侲أİԲôҵˣո̫嶯ʶܳʥ䵤ҲûõģԺ֪֮
¡û뵽ô侲
С˵ģҾôΣһҲûʲôöģȥģΣգҳ嶯ʲôµɾģ̲סЩˣǿװŲ⣬
ǣҲСŵģһһ̤ƽ֮񣬽ȻĺܿҲҪ˭СѾͷƭôģ˭һûаѶƶšˮͬʱ뵥ǹ֮ôܸνֻֻ
ǺǣСƭҺÿ࣬ȻȥֵĵĹ붼룬һҪǰװɰᵽϷĿ֡Խ˵Խ׵ķȥǱȴûлػ콣鶼ûУԽô˵֤ԽѹԼڲϵؿʵڲϵؽʵȻ󲻶ϵҪʵ
ʵ֪ҪھͿԵģҪʱ䡣
СѾͷ»Ǻܲףֻܷʥ䵤ֱԹ
ҪôͺˣֵԼôΣգ̫嶯ˡ˹̲סµƺо»ָ״̬ˣҲ⿪ڡ
ʥ䵤һҪģȻô⿪Сˮ֮ôԿǰĵˣµƺ˵㣬ɺֲܿĸо
ֵĵˣʲô˼ʡ
ҵ˼СôҶʮ֮ãߴ¡ŹôܣԹ֮Ը϶һǹұסǿռȫ˶군ĵ˵ǵĹֱ仰˵һһֱֻʲôŵΪ̣߰һΨһ֪ϢģʲôȮҿھˡֱЦѵܴмܵ۶ٽϢ֪ۣϢͨڵ˱
֮ûǿĵز˵ǵ߼һԼ˺⣬϶Ա޹ص⣬ǿûɲ˵ѹϢܲɱңΪ̫󣬴ʱǿ侲ʵȴ㶼侲½ĳֵ״̬ӾȻоݡ
ǿŰɣռԲ˵ļڽ⿪֮ǰеıֲΪ˺СĶѣϾҲδĹ̫Ӻ壬ϾҲδĹǿҵȥ¼
׼ô죿ǳĬһʵ
ȻǾ忪ˮ֮߱ħУ㻹ŸʲôɣҲá䡷ģɣħԳ
£ˣҪʲôȻѾ侲ҲҪ֪ʥ䵤Ʋס˵ȻС֮ײ˶ûʸ񡣡˹
ΪҪħ䱬ˮ֮𣿡¿˿
ѵǣ
Ȼǣ콣飬֮ǰּͨ˵ֻҪĳһֹ֮Ƴ֮ͻΪʥǰɣôɱ⣬˵ɱ֮ǲҲؼĹǲҲ֮µԽԽͳ˲ֻһת߱ħУɣ
䡭
֪ΪʲôµĻǶЩѪͼ콣鶼벻¾ȻҪʽʥɱ⡢ɱħһͻɷӵġ
Ŀǰƺû߱ħԸſģ콣ҲҪſļ¸пܣ˵Ч߱ħк콣ļֻ˵ȣϾֻǸѣΪǽ⿪Ľᣬ绯Ϊǡ
ҪɱʥȴǷĶĲ˾ʥ˾ͷħ
ַħĸоǱȴ֪Ϊʲôоܳɣó漣ܵõ䡷˲ܰɱ֮¡
߱ħе֣ڰŰϢȻʶ֮С
ɱ
һ߱ħв丽ʱǾȫ֮ԿģȻʱǿȴǳ׷ſģҪⱩŰҵһʥ֮
߱ħвǱɱж㣬ħеĸշҷŴֹطŴֱɷħΪֹˣͬϴһ·Ļĵǰˣ޾һУҪɱһѪ·Ҫ
ǺܿͲ޵ģǷظ˺һУظֳС뿪ʱĳһ·֮ǰҹ
ߣûõҹ磬ȻС־磬
С㾹Ҷȥ
Ⱥ¶ԺСڳЦҺû𣿸
ո˵ģԽԽǿң·е˶統ɽʱһˮһˮɱ⣬ʱҲΪ콣ݺݵضԿ
ս磬ĸӣ
庣ԳͷҪ뿪ô־أǸ
ǧѩҪ㣬ô¼ң
¡ļ侹ȻʱҲ˳ǵģֹǶԺĺޣеļ䶼˿ޱȻҵĻ治Ӵ˶ȻҪƬ½
ԭ½ͻȻ졣


712 
ΪʲôΪʲôԵ޹ʴԽޣ춼Ҫͱƣȥ·
Ҫе񣬹ԭɲԼ
ɱɱɱֻ޾ɱ⡣
콣ϴô죬ȥ»군ġ
ĸ壬ûǣʵ˵ôֻ࣬ʮӵʱѣҪ֪ǳ׷ſģſġ
ǣ±ΪС飬дޣ֮ǰôѹҲѹƶѣ㲻ѹƵ̫˸Ӳӿ߱ħеħҲ̽ЩճԴΪеļͳͳһ飬ͳͳóȾɺڰ
߱ħпɲ飬ǷҪ¾ǹº֣ûͬģ߱ħеǶµء
鶼ͬĵģҪˡ
ڣһ콣Ǹоʶ
ϻСˮ֮ʱѾʼɱҹҹ̵ˡ
ҹҹ̵˿ʱðźĿռ·˼ʮȣ͹ޱȣµıŤĲΣֻһȦȦˮҹ翴ǰʱ̲ס£ôˣҪҡ
ҹ磬ҪȥµӺܹŹ֡
ҹٴסҹ磬ҹסģþʱ򣬺Ҳסҹ㣬Ҫȥÿ£Ƕħ𣿡
ҹ㣬Ҫȥòã¡
һʶغȻͶرסҹ磬ʶΪΪĺ£ط·˵˭£
ҹ类ǱסҲ밲ǣֻܽض¡
õģµʶûгɢǹ᳹ʥĹѣҪʥͱ֮ٴ֮Ϊ֮ǰûнɱɵʦĵزѧȷſȥеɱ⡣콣ĵ˵
֮ǰ˵ģ˺󣬲˵ͻʦﵽʥֻǸѣҪĵˡҲͻơ
νĵȻؼĹ
Ǹͬӯķ֮ҲǷ֮ʱȻǷ֮򣬶ɱ֮ɱ֮µɱԼģǴĻǰˣӽӰȵ֮еõģĻĵǰˣɱ֮ûôǿҡ
ԣԷ֮ʵɱ֮ǿˡ
СȴȥƷֻܴ֮ɱ֮ɱˡ
ˣҪɱ֮ﵽ֮ȻٴƣҲ콣˵ģ±ѧﵽʦľſԴ
ǡǻǺܵģΪǸܲµʶ
ͿԼģָֻ߳лᣬֻܵȣ̫õģҲһ˲ͻ군Ҳһ˲ͻ򡭡콣̾˿һжҪԼҲֻܴˡ
˵ʵڵģ콣Ҳʼ£ҲЩ⡶䡷ΪʲôѡЩΪʲôôԸΪһѣΪǿˣҲĳ»ܴ漣Ȼ̫̫߳ѡ
ҲĬˣΪһ˲нҪȡ
£ΪʲôɱȺˣرǸ࣬Ǹˣ
޵ɱ³ʱʡУһȺɫķ֣˵ֻ֣ҪǶͨĴڣֲӺ
֮żʮʿŮС
ʿһܺڽɫһԲԲŮӣأΪ˯˶ԵĺССǰ˴һҲλֲĴ£ʱվԱʵ
СѾ˯ţЩ뱻ھ˯Ȼʱ˯
˭˵ɱˣ˳һ۵
ţɻ
ھʹʮλʿȥɱ˳㽫ļ˺Ҳɱɣ˵˺𣿼ȻˣǾɱ˰ɡ赭д˵
ɾڻµʱͻȻһŰϲʱʲôԼߣˡͼô䱻ǣңйνѣͬѣɱˡȫɱˣ
Ҫùͨûκǣң빫йϵģֱӹϵǼӹϵͳͳĨɱʲôˣһ;Ȼ˱ӦõģûʲôԹԹﻹ֮ǰº͵ӣԡ
ǣ¡̲סǣٺٵЦȫɱǴ֮ǰĴ»ΪǱʲôء
Ȼеĳ־ͲҪ˵ʱҪˣĨɱЩҲüһʱкܳһʱ䲻֪ǵĽġѵ
Ȼ֪е۵ĴڣȴĴڡ
ȻǵֹۣܲҲǸδ֪
ңڻڱչ֮У֪ʲôطչأû׼Ѿ뿪ǣû׼ҪĹͷ̳أ˵ĵһĿɱƵҺ֪֮ϢҸϵеǸˡ
ǣһɱģʬΣٺٺٺ١ͳ֮⡣
棬ΪͻŹˣǺǣ
᳤߲ӣǿ˯еСǺǵЦȻ·ģ߸»᲻˵ұѵϢֻ˵̫档
˴£ԺҪô
֮ͳƬأͰѱʡɱɾǣʱͳƬصǻǱ࣬ȥ塯ǣ
Ƴ˳һ۵ʱЩͨлҵûа취ֹҲ͵ˣΪΰĹģȥһЩҪġҪģȻ滻ļ䣬츳ͱԣȴͨĥͨ˵ν飬ˣ˵ˣϽȥɡ
ǣôˣʿųӻ£ΧŮʿͻȻ򱱶ķɱȥȷе˵µȵıǸռɱȥ
ɲ֮䣬оʣ¹һͼƥ
㻹Ҫ˯һʱ䡣ƳСһۣЦҪȳӽɱɱſùѹ
ҹ㣬˵ӺǾͿ뿪Ϊʲôʮˣǻ뿪ºҹڵĿռ֮ڣһʹСѾųռûã̲סضҹ˵
رǿ±ӣ˺ܿ־ܿ־ģĺԶԶء


713 ɱʥ
֪û׼ٵȵȾͺˡ
ҹʱоռ⣬źӵ
ҹ㣬Ҫʲô㲻ҪȥǸ̫ˡ
֮ҹԽڼΣյ״̬ڻذǿǵȥûẢǵıԹᶨصҹ̣չ˺úǡ
ҹ硭
Ȱңҹ̣ллչˣѾӦԼĶԵ£ȻԶҵġĸף뺢һҲΪʲôôҹǰ˼Ȼ˻ͷ¶õ΢Ц˵޷ˣ
ҹ̾˿ûֹĳˡ
ֻõѡ
Щ˿͸ĶͬʱĵҲ̫ˣҹ绹Ҹƽƽ˱ȽϺãҹ̵Ļϲƽ
ǿױ۸޻֮ΪʲôҪôп᣿
µҰĽӵķʽЩתһҪµʵǹ¶Ժôȥҹص̾˿ĵѾˣôѡӦԼԺڽӷҲҪһˣҹ˵ҪˣԽԽĹ¶Ҫǻȥ
ҹ粻֪ҹĵľᣬӭɱⲻϵǰȻ·ƮҡÿһôļᶨڣסֻͬĲֵ֣˫޷·Ϭһ˲ҹ·Ҳֱӿ
ȻҹһԹߣֻܿĿ£ȴûܵ㿴Ҳֻɢĸоҧؿʼ¡
£ѡ
˰ٲӯҪˡ
ˡ
ҹ絹ǲ֪ڱҲµʶڸոʮѹüΣÿһζɱӰ٣ӿĺһθˮ棬ֱؾ˽ȥľֻûʲôЧĺ˶ѡ
ףҵҹ׵Ļ쵰˫޹һ˿ڣһãȻµʶֳˡ콣鵱Ȼ֪ҹĿȻ²ŵת֮͸оʶĴڣ±ĸᶨ
ɱ֮𣬿ΪʲôҪɱԼˣ
콣벻»ͻȻΪ¼ٳ֣ҲܻᱻûҲҪ尾ϼСʱ죬֮ǰ˵ת˲£˲ħ˲ʥ˲ħĿԸߣ߱ħеĸи¡
־ڲϼţΪļ֣Ĳ˲ܳģʱȴƺҪ콣鿴һõĽ
ǵģԭ¾ڷħԵ֣Ѿʼˡ
ֻɱˣҵɱֻ֮Ϊˣҵɱֻ֮Ϊ˺Ѷ˺ѶɱνɱҵµԽԽԽԽ·ںڰжһ⣬ҲԽԽ
ǸܵˣҹҲܵˡ
رҹ磬ͻȻתͷ͵ǶԳɫ˫ۣȴ¶ĸо˲ˣʼػָ
ллҹ绹·ô˵ţյĸ
ȷʵӦøлҹ磬һ֮䣬ΪϬ·ʧ˵һ˲ܵĿɹһ˲ˣ߱ħеĸ
ûҹҲҵ򣬵ô졣
ź߱ħУûбɷħԽԽ侲߱ħеͬʱķɱҲˣ㿪ʼָ
߱ħвûźֻ˵һƺʾʲô
ǰһûɱ֮ûгʥ׸ôأܴĹأƺ߱ħ˵
ˣ߱ħ˵һ
Ϊոշſ߱ħֽ¸׽һӾȻ˼˵춼͸Ҫɱˣ춼֪һҪĨµĸоƺˣոƺħ
ˣ߱ħٴλӦ
ʵּͨдôӣǽһƿص£Ȼ£Լ־־ںϣͻˡĵ˵
µôɳƣһƿʲôĸо
Ǿͳ忪ɣ춼޷ĥɱ֮µƽˮ

ûо춯أֻزһ¾ɱʥˣ˵ģ߱ħеħ֣ѣѵ˲ǽɱƿصµı֣߱ħбڷſֵʱ߱ħ־ںϡ
ټ߱ħͶʥ˽͸Ҳ׼⣬׼ͳʥ
ĲӵģľǽһޣȻٳͻˣֻʺµı̬ţΪûм˿Խһ֮ޡ
ûм˵ô
ּͨȷģеʦ۷嶼ǸȵĴڣǱѰҺ͸һ˿ƹǼ޾ȻȻͻƣһǰʥҲ츳߾͸
ﵽʥرʦĵػʦĳһֹ
ߣȱһɣ
±ǵʥʦģƺرʦʦкܶδɣδԲĵطĸͳ󲿷ˣʥʦԿ¡䡷ڵĻӰ»ȥҲûʦһֱ¶ġ
֮ʥʦ£ͻʥʦʱƿȱ˱̫ˡ
䡭
εЩ춯أڵģɱʥҲζɱ֮һϴﵽʥȻﵽʥʥ䵤ȻҪ󱬷
˲䣬ʥ䵤ͱ˸ɾʵҲﵽʦŶΡ

Ϊľ˳ȥռĸϢ˸ɾ·ռ侹ֱµĸоأٴ˫ۣ˫ѾǳɫģҲָƽûֲֿŭûɱ⣬Щƽĸо
ɱʥ󣬷·豹棬еɱⶼеŭͬأֻȴʱ򣬶Ա˵ģ뱬Զ
£û°ɣҹŵʵ
Һܺã㵣ˣСҲ̫ȥһ죬һὫġҡҡͷͬʱοҹڸԼµľģ˵䵹һִƮоɱ·зȻĿƽ
ҹЩɻ󣬺һ˲ֱ˸ոǸ˲ˣĴڣƺûҹ粻֪µɱѾ춼Բ׽
ͻơ֮춼Բ׽ʵ˵ϵʲôڹ۲죬˵ĳˡûй򡱵Ĵڣһжܰ㣬˵ˮǷҪ½Ҳ˵һеĹɳʥƶ


714 VS
ȻʵǿҲԽǿƶĹԽǿԽ޷ֿ
֮ûгʥ֮ǰû취⣬޷׽ֶģΪʦ۷嶼û취׽ʥʦĹʥʦſɱʦ۷塣
ţţڴ֮ǰǧҪǿҹ粻پɱ⣬˵ȥЩСĹ֮ƴ
İɣҲ嶯ģյϢǿԵġµ˵ͷ
Ϣ
٣˵ӺռͻԶ򿪣ѾȥãΪʲô򿪣
ɭɭ˵Ȼͽ֮ǰƲ˵ҹȻҹ̺ͺȻҲһɫҲذҪЩһ
̫ģ߲ԳֶԸСϣһó˹ҡҡͷˣһ˲䣬Ŀ͵һˡ
ռ¡ˡµʱظһĲƣǣڵӾô͸˽ʮΪ׵ǵǳӡ
ֻСϹȻеӣ֪һȡԴҰɣҺڴ˹רŻɱ㣬ĪҫȻǾ仰һ־͸߰˵ɾʱıͻȻ΢΢ŤϣȻⴥҺ幫ϲ㣬ʲôԼ㾹ȻƳµĺ֪֮ĳЩ㲻֪Ϣһ㶼ǧΣ·Ź㣬Ϊ˰ºѡ
ڶʼ𣿡
¿Žʮ͵һƺԼԤиӣΪֻӶѣϲΪֻǵػӦǰСҲԭŮ塢Ѿûõĵ׹˵̵ļ
ǡ
ӷ˸߰ıʣ֯Խеľӣ㲻ʱĬĬõģ뿴µı飬ȴֻƽġڶʼ𣿡
ʼɣҲ䣿ӸϽӦЦ
ɱ£ѵǹҹЩ̲סؿڡ
Ȼ֪ɱģʱ֪Ǵ˵ˣ֮ռ½ͽʡɱɾʱƸˣô֪ɱģӺٺٵػصģû׼ǵʱһоĳĺ׳ҵĹ½ǹȻҪʱ䣬ŵʱ֮ĽѬգǹע¶ѣԲΪġ
šǻ˼֡
Ȼ֮ͨǿĶ˶ǣܾǰĽƭŻʱϲġصµ̬ԽԽˬĻҲҹɫͨ죬ˣСĿҹ֪û˵أߵ͸еĳĬĽ⣬ӵ˵ңҾͱٱǧϲңҺڴ˹
˵㻹ڶʼɡ
µĻһѼ̰ݺݵ˹ȥѳӿĵ˵˵
ʼɣ
ϣҲ䣬ٱǧոڸȽˡ
ۡµĻ̲סЦ
㡢㡢㡭˷ڴ˹µĶ֣ʶϡвҲǺܳģ𣬱ȵȥɣ
߳ŭˣţҿ϶򣬲뿪˵¿
źǴ˵ˣǸйϵģǼӹϵֱӹϵͳͳҪĨɱ½κǣҡڴ˹ͬʱ˷·𻯳˺ɫҺ壬ֱڣϵһ죬ĳѾµĽӴһŸ߰ޱȵ£ĿױȵʵҲƲԲĿռˣйϵҲһһʮ壡
֪ʲôʱѾĻĽͬضźڴ˹
֪Ǵ¿ҪЩʿɱ֮ȥɱСйϵˣܼӻֱӣҲ˵Լйϵ˶֮С
ʶĳسССȴʶСʶ£С͸
ʶ˶νļӹϵˣĿ䣬´ﵽʥɱ·ĥ˺ڴ˹ȻˣȫǡӰɱ
ʲô
ڴ˹ԭ߰ɫ¡Ӱɱֱʱо˲Ծܷ·£ɱֹӿģ𾪵ǣ׽ɱǴʲôطģ֪ɱʲôڡ
ϡ
µĻشǣ˷ڡ
ϧ֮ǹ֮Ǹڴ˹оֻһ֮ң˲䣬͵ĽӵһɫԲͻȻڱ˳ĵˮ©
ȻأµɱҲȫ档
ʥȻضźڴ˹ոԺڴ˹жֻ൱ʦ۷壬˲ȴʥȻʵ
ɫԲ˵İҲԽڵɻܡ

ɫĭ»ص˺ڴ˹ڣ¶ޱȵ
û뵽ҲʵȻ罫ɱʥɱʥҶûдﵽľ磬ϾȻԴﵽڴ˹ֶʼˣܿϧҲͻƵʥȻһ˿ᣬڣ㲻κλᡣ
ɱʥʲô
ҹԱ룬뵽֮ǰµӣ¾ڸոͻˣʥˣѾʥҹ羪ȵؿ¡
ǵûע⵽⻰ֻŽš
ȻԿɱʥҲҪﵽɱʥߣ
ЩΣװ˵ĸоָоĲǺܺá
ڴ˹ߵģ֮ǰһڴ˹ֵʱͻʽֻǵʱעСϣû⡣
ʲô״ʥͻƷʽƵģֻЩͬѡ콣͵ºգûʦȻܶණ
ұ붯ҵıģֻߵɱ㣬㿴һϣڣ㲻òʥı֮¡ڴ˹ֵԭ֮ǰҲʵģԼΪߣͱ߼ޣΪǸõ˽ߡ
Ȼû׼ڹ½ʱǰװƾͲö֪ˣ֮ǰΪʲô֮õǲǿԽ
ڣڲ֪һװƵġ
ϡ
ɱɵĺɫںڴ˹˲Ϯɱ·ڵϵĳԳԳֱӱǿҵײ


715 Щ
ײ¾͸оɫ޷ֿĶ϶ʥ
ʽֶҲ಻ʤ˵ûоκϵͳѧϰĲһЩʥѧкܶ಻ĵطر˼ҹ֮ʽ֪ʲôĵơӦǺﵽʥɣ
ʵµ̬֮ҪһΨǲıһǹγɵԪأΪڵħǽķʽΪһֿƵʽ
ҪΪģħǿΧԪأҪھ֮ıʲôҪϱӴ˵еԵ
ͬħǿԲøκζֱʥġ
Ҳ˵Ҫϵظʡء졢ʥ˵⿿䡷־ͿģҪϸֻӰĸûдﵽʥôƴҲʥͬӲʥ䵤һű塣
֮ȴֻҪֹͿһԵس嵽ʥϸûĸƿȻ϶Ҳϵ鷳ܹҩܴﵽʥġ
˵ǿʲôġ
ܴķ濴ǶͨƣƷǳҲΪʲôһ켶ģ½ԭ
Ȼڴ˹˵֮ҲĹ֮ɱ⣬ǸǿͬʱҲиͨ絤ĵԡӵ뿴ȥʲôˮߵĺ֮֮֮죬˵ܾľˣΪʲôϲԳΪΪԽıǮ
ţڣɱ𣿡ҺɱĸϴﵽʥȻһսΣˣֻоӦǺĶ뵶ײ֮䣬ʴֻʦȻػΪһݣҪڡ
˲䣬ڴ˹¶˹־ڱصõЦݡ
ҲЦˣҪҾֺˣҲĹ֮Ц
½̤֮߱аӰҲ߱ĵȻõȻҲõѵ߱ħеĳȲЩҺã˳֡
ϡ
սԹҼ޷׽ɱַϵسڴ˹¾ǿޱȵɱ֣ӰɱΪĻǰ˽⡰ᡱʱѾǵǷ켫
ʵ¶ɱĸʹﵽʦĵزˡ
ֻɱ⡢ȵЩȽĶѿ嵽Ƿﵽʦ벻ϸȻжԼǷﵽ켶ƾоʥʦ֪
µĲ֪Ҳڵɱʥ֪Ļ»᲻ȥ߱ħеĿֲɱҲͲܴﵽʦ޵ĵز
֮µɱַǿֻʦַɱĸѾﵽʥȻҲҪʥַĻĵǰ˵ûдﵽʥӰɱҲʥĶҲ±ڰӰɱͻơ
ɱ
··֪Էϵڣɱ⣬úڴ˹ĥԼ
ںڴ˹˵ɱֶοֲޱȣƺڲϱĸӿֲҪǱ㹻ǿĻסȫѾ˺ܶˣͬʱҲޱȵĶʼɣ屻֮ΪҹеߣǼǰеٮٮߣŸֹصֶΣߵĺ֮ڰ߼УɱȻҲռ˺ܴλں˵ÿ˿ɶҪɱģڴ˹ܲʼ
СĸףҲǺڵΪʲôڶ죬ҲԽˡ
ȻҲ˵ȫģǿɲ齣ȫںڰ֮УǸðԵʱһԵ֮ᣬǶڰʲô°
ǵģ岻飬ֻǺ֮ЩĶ鷨ʦԶҪڰ壬ȷҰԵظ㣬Ǻ֮
ֻ˵ڹֶϷǳѡ
ɱ⣬ҲһҪɱֲܸ˶ԣԵɱҲɱˣֻ˵ɱɱ֮ǺĴͳ
ɱɱɱ
²֪ڴ˹ЩʲôֻŲϵĥɱУϵеĳһ޿ײĶҲ֪УǰɱʥȻҪһϤḶ́ڴ˹ΪĥʥɱֶεѶ
˺
⼸ĿϾӵĶս֮УϵĳͻȻ˱ãĵӰںɫдУȻһ˻ڼžĿռڷô̶
ϡ
һڴ˹ƺǿˣԼҲɿ˺üʮʿǰأͷֱ۴ɫԼĳ˺һӣɫѪʪ£
ҮҪӮˡ
ǰ
ԭЩħҲȫ޵еġ
ҲһĻ˷ܵǶ°ܣҲģ֮ǰǸκϣΪС㱻׽ˣЩħ޵еĴڣ˵е´Ӣ۶û취ڴ˵еĴӢƺʼ󱬷ˡ
ţ϶С֮ǰס´磬ܳˣСǲҲһȺħ޷ԿԲס´ء
ǣ´ոձô£ǿˣ
µӢѾ飬ʱƺȼ
֪ǵ뷨һƣģȻˣҪǸٻĻ϶Ҫ군ģʲôӢƨ̫Զ̫Զˡ
ٺ٣ɱʥȻ£Ȼ켶óʥɱңȻûгȫԤϵģڴ˹Ȼû߳ŭʼ磬ν˵ɱʥķһʹ㡣
Ҳûȫõĵ
ֱӽѵȻֻǳʥȴǳ󣬲Ǻڴ˹ıɲ˵ҪģǰѺڴ˹
ȻǺڴ˹װƵģǿ
Ȼ֪ҵı֪Ϊʲôֱջãڴ˹Цǵģԭǿֱջرģֱӽһѵʲôֵֹѵûͣ͸УҲԴﵽʥãֻʦŶζѡ
˲䣬ɫ䣬ù۲Ĺ¶ԺҲɫš
ûʲôо¾˻ڴŵʱЩص
ܣѾҵĺ֣ڡ
˵Щ𣿡²˵ֱӴϵȻʳָеķһ㣬һźɫĶ˳ȥΪһ޴壬˲䣬ڴ˹סˣ˲˼ԭȻĺʿҲ˲ǲ⡣


716 ս
Ǵµĺ֮ҶԱƳο¸˽ͣȻͲͣúڴ˹һ㡣
ţһ㣬ʵԭյĶͻȻû취ˣָоǷǳˬģˬ˰ԭĵ˵ˣ˼ͿԼֶҲ˵Ŵװƣ·һصĶ⣬ڴ˹ϻġ
ɱҿЩΧ۵˺ܲˬһɱǡ
ڴ˹ޱȣ̲סֿʼϲɫĺǣԽԽˬϾΧ۵ԽԽܣڴ˹ʮʿ˵һ
ҡϵЦҲˣֱӺȵ
ģҲúʿΧģһɱ㣬ȻҲôɱ㣬˵˺һܿ˺ȥĸоһڱȥڴ˹ָ̫оˣַʽµ裺ܲǰɣǲ취а취а취һ˶Կʮһˣ
һ˶ԿʮһˣһVSʮһܲ顣²ûúڴ˹Ҫľ˵еŭʱ˳
ʲô
˵ܲ˵ͬ籩ġ
أµͻȻɫķƣسһɫĹߣʵһѽһͬɫ˺ͷƵĽ콣
콣һһΪãһսһVSʮһ
½ʱԵسΪʥʦ
ȻֻҪٷµڶʥ䵤Ϳ̴ﵽʥʦģû̵ԶԶҲֻɱһʥѣԸֻһʥзӯдꪡеĴСод֮ܡнǹﵽʥʧȥܶࡣ
˵ԺԽЩǵģԲǼȻǡģǿ϶ûвòǿ콣Ҫﵽɱߵĵزֻһݾ
Ǿǣﵽʥ֮ǰܵĸ࣬øĵͻ֮ʥ
ﵽʥʥʦ϶ɱΪĻҪĶ϶ɱӰ죬Ļʥʦǰ·϶ڸӼѡ
ֻܿܽһɱʥѣﵽʦĿҲή͡
֮򲻵ѣʱʥ콣˵
ֻҪûдﵽʥôʦŶΣϾǱȽĶΪȼı׼㲻˵߲Ҳ٣ˡ
ȻֻʦŶΣΪﵽʥľȣԿɱʥ
ǵģǿԽɱʥʦ
ܶţҪԽɱʥǳǳѣĸֲȵʺ˲Žʥʦļһﻹö¼ͨʦ۷ù£ʥʦǿ֪ʦʥʦĲ࣬ԲǵرʦʦĲô򵥡
Ѿ˵ǴͳʶϵʦŶΣǡʥ
ͫ΢ڴ˹ضºеĽһļޱȵĸоָоƺֻڴº͸ϲᵽǴ
Ǵڴ˹˿ʮʿǵıԼһ
ǵģԭѾҪǰɱ¶Ժ˵ĺʿҲʶͣɻؿ£ͨеĽ֣һҲ
ʶΪǵı·ظܵΣա
ҹ磬ҹ̺ͺǵռıԵ취ǳȥµ͵͵˵Щ˷ܣΪһϵʹ콣Ҳ֤콣ǳ׵׵ϿǱָоĺܺá
ң뵱ڱͼܣ˼콣񶼲жϡ
ԼΣգȻֵĻ콣鿪ڵģʱԼҲгɾ͸еģԼ־ǸֵϷӿЦ콣ʱİֶԼ޿κΣʵɲԼ뱨Լһַʽ
ȻҲµϰߣŮҪµģرֶԼмҸ߸ϵġ
ôϷмɲм콣ûаԼɺϸˣһ̣콣ܻЩǿȴҲ˵Ͽˡ
ţһ콣ȫȫϿԼģ콣ʵҲĿꡣ
ң콣һδβԼ˽ԷĸоԼģ̫ˣֱǷԼԼĿơ
һ̣ԼڽסĽ彫ԼĿơ
ΨһźǻǲԼĳࡣ
̲ס̾콣ûʲôأұֺãһҲΨһһλᣬֵĲãԺûˡ
İɣҾԲʧģǵһΣҲһɡ콣Թֻõ϶ãϣͿԼľģʱС飬̲סָֻԡ
ߣĿԴţԣ⻰ʲô˼׵ģ˱ԣΪе͸ҺСھͻء䡷ȥڵʵƵסңԶˡ콣Ҳû뵽쵰»˵ֻԭ㴿ѾµӰ±ĲˣܿͷӦ
ʲôҵĻʲôѵɱ˻ɱʹ죿գ۵
㡭
콣鲻֪˵ʲôˣһĻϸȥģֻҪĳҲǷǳģ콣µˡ
ˣһɱ̬ġ콣
ڵ콣鵹ҲϰˣûзУеҪ¶죬ƣеϲˣ컹еġʵֹҹϬΪıϵ˫ޣ콣¸ܵĸ
ֻ֮ǰ¸֪˫ޣԶûϬĸо
ˣ콣֮ǰ¶ǸʱҹСĶ࣬¿콣һѵŮΪĹϵԼȴֿԼĳӲ¶ŮȻܽȴʮǧ
ƽʱڻԸʹȻ콣Ŀܲˬ뿪ԼڵԵʶռռ񫣬ᷢЩʲô붼롣
˵һ飬壬ܷʲô壿Ҷûء
֮콣µĸоԽԽӣ¶콣ȴֻҪһѽһԭԼĽԼĸǿ󣬽˶ѡ
õģԼСĵ㡣
صʵ磬ҹµĻϽ˵ͷҹ̺ͺǣܵ±ռıԵҹռ˵ǺǣԼҲµ׸ȻܲԸ뿪ȴ뿪
ֻĿпռ߲µġ


717 һ˫ţһѽ
װŪȻҵģǵɱЩˡ
ڴ˹Ѹٵ侲ǰеĽʵǿһЩѣոԼֻѵټ㻹òɣ
ǣ
ʿ˵ͷͬɿ侲Ȼڴ˹ôаգȻȥ˼ҵ£˵ǾҲû취ڹ֮棬׼ҲǷǳɭϵġ
ԣڴ˹ĵλǸߵĶ࣬ҲԸ
ϡ
ʮﱼҹǵʱǿҵȻ䱬˳ֱӽʮķ򣬶Ҫ֣ɾʱڴ˹Ҳˡ
˵Ҫ㿴Ķ
Ҳ˵Ҫһʮһʽ
ĸϻڴ˹סҹ˲ͻ군±ȫȫطסʮסڴ˹취ɱˡ
ȻҲ֪ڵҪסʮһ˶ʱ仹ԣʱ䳤˿϶סˣϾҪˣһ˼ɵսˣҪ취пռҹǳȥ
ڴ˹ո˵ˣռԲµģҪп̸ף
콣ոҲ˵ڵ콣пû⣬Ҫʱ䣬Ҫͬһطж༸£´ʼնûʱ䡣
ڣ뾡취սпռ䡣
֪һսޱȼѣû·ֵܱ
ƴıˣҲҪҹͳȥзݣǾ仰Ӱ뿴ŶԼõսѡѺܵ˺
֮ǰû취а취ģ취ļʲ̫ҲҪƴ
ֻҪԼսвֻҪסһͿԡд
ɣÿµɡˡ
ԭǰеʮһȻܵʽеĿֲ·һּԨĸо֪ô켶жεҪϼˣΨԭޱȵĺڴ˹Ҳ̲סˣĿš
˵ͳ壬˵˾ˣҼǺûӣٸ¼ˣǹ
콣һ㱾Դͽʥʦεɣ콣ʵǵʱֽΣӳȵʱǿˡ
Ȼʱ̫УҲ൱ʥʦһε
Σǰʮͺڴ˹ˣҲûа취Ͼڵûа취ռ串ǵĳ̶ȣȴ͵Ϯɱˣǹôֱ˳ȥ·ΪǱʽĲҵĿռ䡭
˲䣬ҽ߸ǹһʧܡ
ʲôⲻܡ
ⲻڴ˹Ѿں澪ˣôˣڴ˹ĨɱйϵʱܻᷢЩ⣬û뵽ô죬ϵĴڣ˲
ûǿʼ֮ɱˣǶԷ̫У콣ǾʹעУһûôˡ
ɱʥɲܵģرǶԸȫλصĹ֮
˵ʹ콣ľԾ޴»Ҫ콣ƿռ䣬Ҫ壬ɲܽԼĹˣʱ군
µÿһ˿ޱҪ
̳ȥɵɢȥ¶˺ڴ˹ʣʮޱȵֹͣ˶ƵĲãǿʱãȻᱻƻġ

㻹ʣʮˣɡ
ֻ콣վҹ֮ǰźڴ˹˵һ򵱹أĪҪɱˣ̤ʬȥҪɱˣñɱ׼
ҾͲʹöٴδУҿ·ҡڴ˹ȵ
ǣ
ô㲻һһ𣿡صʽն
ڴ˹˸ոյľ飬ǷˣǿʼֿɵʮʿҲɱ˳ȻµĻڴ˹ƣûа취µһҲоϢǺһºͲܲˡ
ϡ
콣ܵģʽܵģڴ˹ڻЩǱɱ˳󻯱Ϊɫ콣ײͬʱʮҲ˹ֶжʮֱƿɱҹˡ
˵ʵڵģһԣʮﻹǴСˡ
ôΧµ˾ǴСãԲôöνˣ˵߸ͬûŭ
ɱ˷йʱ
ǹȥ𣿡
¹ٴηãֱ˺ڴ˹Ĳ磬콣ûκʽػʮ֮ʮͷ£ֱȫסɱʥǵʵ;ֲ£ֻҪһ©
顭
ˣʮﻹǱºݺݵײ˻ȥͬʱڴ˹ǶʮҲɱ˹رǺڴ˹¾ȻĲ룬ˡ
ɱ
ֻӭѶϣû·е콣콣ľҲʹ콣飬˵콣ֻдûСУСҪԼȥȥѧߴ
ֻҪܽʥҪʲôСУʱ
ûѧʽ;νʥ²صͬ鷨ҪдñġȻôõ鷨ôԳɷ
ġôֵǸġ˭ģ콣ֻǵػ˾䡣
´סˣǰֵġ˭ģǸ˭ѧģ֪Գʥĵһѧ˭Ľ˭Գʥģ
е鶼˴ģԶѧôԶֻǽ˶Ǵʦ
ˣֻҪһѽͿ޵Ŀܡ
··˲䣬ĽĸپʲôҪðӰɱðӰɱҪ÷ӯ÷ӯȻеľֻҪöóȻΪͿ̴Ľֻýط콣ǿޱȵĽ
½ѧĶ˽У󲻶ϵرţš
ҲôУֻҪԷȫԼĽ֮УͬʱڻӼ֮䣬Ҳʱó󣬶ޱȡ

ڴ˹Խŭˣô˾Ȼһˣһֻ϶ѣ̫ˣƵͨжţֻǿһ˫Ƚţһѽ
ţȻ˵㣬ⲻΪɡ
Ȼµ޿ײɱֶҲޱȽ䱸ԭеġɱʥһص㣬ǿöηηţΪָ֪ɱлʲôطð
ˡ
ڴ˹ûа취ֻʮʿˣǵģôãһʧȴҲȥֻڴ˹ɭɭض£ҳϣֻϺѲҲûаһɱˣһɱˣһ
ס콣ûлػȴЩգֻһͺˡ


718 ӿռС
壬ҳɱȥҲûϵҪ˷ǡڴ˹ķˣٹ˲û᲻ˣȥΪ֮ҫҪܹˡ
һͬʱԷҪƴˣԼô죿
ɱ
ʽû·Էûи˼ʱ䣬ֻƴˣͬʱгװʥ䵤ƿӣĲУͻƳʥɣյֶΡ
֨֨
ҧһƴʱ򣬾ҹó˫׶Ҳ׼ƴʱ򣬾ҹرסǣ׼屣ǵʱһ֨֨Ȼ֡
Сڣ
͵һϲǰСڿǿԴƿռİȻҹˣˣ϶С֪ͨģ֮ǰԼǸȻ˶࣬Ͳ֪ȥȥ͵Լ轣ֵ֪Сȴ֪
ģСŽ轣ȥԺǣٴҲ¡
֪¿϶ʲô鷳Ȼߣ֪Сóռ䣬ϽҵСڣСȥ£ȥˡ
СȻʱһܲףɹؼʱҲһӡ
СڿʼڱΧ˿ռĵطܿҵ֮ǰ轣ֺ±סǸռ䣬飬û취СֻѰһϢҡ
ڣ˰СʱҵʱҵҺ뱱ҲԶ
Сڣʲôȴҹǳȥµʽѷǰڴ˹ͺʿȻɱ˹ͷܻأֻܺ
֨
СڱСµĻ̾жȻ䣬һϢش˳һҹ͹¶Ժ˾Ȼһҹҹ̵ȾĿ£п˿ռǳ˳ȥ
ɲǼ䣬пĿռٴκϲ·ûбп
ɱŮ˺Щĺӡ
ڴ˹źʿ˵ڳµΧ˷ܰڿԿֻʹŤˣ̲סԼ²ˣɱŮ˺ͺӣôǰ壬Ȼɵˡ
ʿҲɵˣȻͶ˺ڴ˹
ռǣ¶վźڴ˹ͺʿڴ˹ͺʿ˿ռıԵͬ£кʿĿⶼͶ˺ڴ˹ڴ˹ҹԭڵĵطʱ·𶨸һ̡
ǡ
ڴ˹Ӳת£ͬʱʣµĺʿҲ£ȥˣСڸոյĶʵ̫Ϳ٣ڶʽû֡
콣ţոηηţźûˬڿˣɱͳҴŹߣǵһɱµʱȴɱ죬֮ǰ߱ħֺĸ·ٴγ֡

ţ𣬿ռ񻹱ʲôƿӣڴ˹жܲ˳ҵҪ׷ʲô¡´ǿҵɱҰǰ˺ڴ˹˵ʱڿзеߴ͵ۣ
֮ǰ߸˻Ǻ⣬ҿռ仹ĳֹƿòˣҲԸڴ˹ȫû
ӡɫָ
ԶԺͽ轣ֵĺ֮ͼһ㣬ֻǸ¡
ߴһ˿ĺɫӡ˻ᣬ㽫ɫĨԼ˫ۣȻ䣬ԭڰ׷˫۱ɫϵ΢΢˶˲䣬˫֮ǰĿռ·˲ȻϢߴȴѶǧ
ǣ
ߴϵٶĿȻǱǸСַĿռ֮УΣȻռԶַģԶҲض졣
̫ԶĻ϶кܶණֳǰ͸˵콣ĿֲͲܸӦģµɱʥȴǸоµɱֶΣľ˲ͿԿףɱ¶
ɱʥֲܹɱʮʿʵ뿪Ӳ٣ǿʵôĻ˵ǲΪǣ뿪ʱɱʥ
ߴ±߿ܿҡͷЦСڶʮɱʥҲûʲôõĵģ۹ʥʦҲв٣ǹ֮ٶһʥֶѣǳʥĶѣΪǣԼͻڵĸʲô
ʥĵˣڹ֮˵һһûʲô
ĿǰеС鷳ȥʿոճʦ̫˿ɲʲôͷУʲôƿҵĿռ佫ȺСȾȳȥģ
һ䣬ߴֿʼµķӡɫּ
ʱǱĿռĻͻῴһ·ɫĶڿռĿռջ۵֮ǰСпǸطȥ
ţŹ֣ΪʲôӦпռߣߴµüͷ
óľǸֹ׷֮轣֮ǰֻǵøϢͱ׷ļ·ţǰǧ׷ȴʱʧЧˣ
ǱĿռ䣬ͬ˺֮
ɫЩѿ´֪׷ʧЧֻмֿܣһ°㲻֪ʲô취֮ˣԷǱʲô֮ܺӰ壻ҲֲģܿܶԷʵԶԼ֮ϡ
ʱ磬Сĵ㡣
ߴȻŰһЩȴޱȽ֮ԾʵЩ˵УǾЩԱȻǾԲϣͳڵ½Ѿǳǿǿǿĵزƽʱ۵ʱҲûΪǹֻ֮Ҫ־Ϳͨࡣ
Ҳ˵Ͽͨ࣬ʵȴ֪ͨеǿ㹻ǵģڴƻûнУߴ°㶼ҵġˣûеͷԮҲûжκڴ˹ȺʿֻǾ䡣
ߴ»Źĺʡķǰ
ʮʿʧ𣬾Щ˶ѡ
Ϊߵûг֣¼ڿռ֮131սŶڰڴ˹Ѿû31ʿˣֻʣ27ˣ߶䣬ùɱֶΣն4ˣ֮ǰ˵ģҪ콣ɡ
콣ţˬˬ
ѹ֪Ѿߣطй֮ǰѹֵɱҫɱݺᣬռڷ·һɱ¾
ֻµĻ콣ͷϲߡ
Ҫ㲻ӸšŵûʲôоĻܻ뵽ܲõķȥֲʹýĳ嶯
Ϊ쵰ôصĴ㣬ڲ֪ʲôнɽ׸ģơ


719 ǹϲ
ո˵ʲôţԽ֮ʥͿڵĽЩʲô̫ˣȻɱʥڽȴ̫Զ̫ԶҪ㽣ʥУ˷ʱ䣬ֻʦŶεɱǰҲͬɱ콣ʵǿ쵰ʱ򻹸ţֱӴ
ʵҲˡ
ֻҪܹʥɱʥôǰЩ˳˺ڴ˹е鷳˼ǹ֮ĸҲȺһһôࡣ
콣Ž̻ǣʥһĿꡣ
صص˵ͷȻɻ֣ļȴԿǵģֻҪн·¾ͻӭѶϡʵҲʹõԤ˵һпܳʥĹǿ¾ֻн

ȻǼٵģȻġ
ʵ콣˵ʥʱоãڻĲ֪ôýʥЩͷΣаյʵǷʥǷӯķ硣
Ȼӯǽ飬ǷӯΪǰ˵飬Էи
ڵɱʥҲΪܵĻǰ˵Ӱ죬ûеõĻĽ飬߱ħиʮζûãܶණͨģȻҲֻô飬ſԸֹͨͨʥллˡ
ɱʥǷʥΪ˽ʥ񡣡
µãֻһţȻּᶨģᶨ˵·֪Ϊʲôܸоʲôʥûĳ֡ĵʥĸǿ
㻹еԡ
콣Сֹģʲôʥ硰ĵʥǿ󣬺ܼ򵥣ΪǶ߰
ɱ
ΪᶨģϵĶҲˣһζɱɱˣ콣ںѧмܶԿˣϱѧĶںϽ̫ʲôֻҪõľѧںϵĽУֻǿʼЩҡ
Ҳ£µ㲻ȥԣȥһζسɶȥͻơ
²˵ôʿŹһ𣬵ҲԶý߸ǹ֮ǰʿأʱҲǹֵµˣǹ
²ظˣᶨĳ־ģҲ˵Ҫһ·ߵڡ
СӿЩϰߡ
ΪĥҲٿڻûȥȥϷ콣ôϵسɱ˹̲סڡ䡷̾Ϣ뵽Լ
˲䣬콣ЩĲǰΪܴ»ʲôأ
ǰ˼ȥϷͿڻԼַʽڸûĥȥķߺ޶ѣռڵɱдա
Ҫй
콣ˣܲܶ˵ˣɫǣôķϣҼϷˣϷҰϷҰҪźòã
Ĭˣ콣ֻܼ£ϵڿռгɱ
Ϸйɱˡ
콣ҲʼԽϤҲֻѣÿ˶ԽⶼһԼΪʽ콣鲻ǿһЩֻ۸¡
ңֻԼĶǿġ
ǵģ֮ǰеľǱ˵ģֻԼĲʺġ
У콣ҲʶظоµĽƺӦԼһѽ֮ϣȻԼǿ󣬿ǿҲֻһѽѣӦøǿ
ÿһѽǿԼĶӦĽ
ӯԷ뽣Ļģɱ뽣԰Ե뽣
ô뷨ѵ쵰һȫԦңһԲҪҵİ콣Ҳ뷨һȻʼԼ뷨ֿµĸ˳ͻȻֹϿ£ʼ߹£ϵѾĵһľľ
쵰ҾͲҵʥɱ㣿
ڴ˹Ѿ¸İˣ֮ǰЩĪʧڷĿռ棬ͬԼô˾Ȼòһɱ˼ˣôܷԼϣԼɱģԼ֮ᣬȴŪĽͷö
ԭ£ԭ£˱һҪŪ
ڴ˹ҪˣǺ¸ӲӲټΧĺʿǿ϶ȴҪӲӲ
¾ǸϼУȻʿΧ
ǱʿĺΧ֮У׼ɱˣΧסǾϰ֮Ӧ䣬ֶξҪΧŻںϸֽ
ҪӲƴҲҪȽʿȫ˵
ͨ࣬ϣ㻹ΪһҫĻ̸սҪزصģԹôһ뷨Ļڴ˹
ʱٴαˣ콣վںڴ˹ͺʿĶγɶš
˰ᣬһڴ˹ĺʿȥԭڴ˹ĻͻȻ̲סЦˣصǹϲزأϲҡ
㡭
˴ˣϲ
˵̲סСƺʼָ˿ʣǰΪ¶飬Ͳˣʲô飬Ҫάֱԣ뵽ͻȻЦԽʣҫֻҪǶ˾ҵҫ
ϡ
£ֻ˳ȥ˺ʿĳس©ˣڻָ飬ȴ˵ǰûɱ⣬һҪ
ĻָֻǶȥģ˶ѡ
ʲôأţ̫Ӧûܲ²ûгɹɱʿҲû⣬ֻǺٺٵЦ߰Ĺ֮ǲǴĺܱǾñĸһЩɣ̫˲Ľлأ
úʿűʱҲһţ֪˶ãʿ߸ֻʣ¶ʮˣҲЩˣûд󰭣콣ΪûʹùһʽԶĲ̫
ʱĹȥЩãҪȫǰ˻֪Ҫá
֪ܲˣΪڴ˹侲ҷ¸߰ʼ֯Ǳʼ˼תɣʼŬ侲ɣ
ֹµΪĥڴ˹ִûֵཻҲĥ
ڴ˹ң׷ʲô£
ʱ˫ֲµʱһͻȻںڴ˹
˲䣬ڴ˹һӿ˿ϲǴµڿԼģ֮ǰƣΪʲôôʿҲأ
ڴ˹ѹ֪ߴҲĳǿµնֱֹ۲죬оȷƿռĿ϶Ǳǿˡ
˲ʱ;󣬴²ϵڴ˹


720 񱩡
ߴȷʵЩСĹͷ׷ٲƿռǸˣܲģڹ֮ĴƻûִУСġССġ
ţֻƵסʱó
ֻЩĹ֮ŻһζΪǣһζţһζɵơ
ġ
ڴ˹Ͻľдߣ߼Ȼк֮ȻҲеķϵڴ˹˵ںڴ˹Ҳº֮ȻԺڴ˹ԲӰˣԲǽ轣еֻ᲻ʴĺ֮
˵ҲûпЩô뿪ģ
һѵǿޱǿߣǸոӦ˰ڴ˹ĻֽСŪĳ嶯ڴ˹ǿǺǳ飬˵һֻħ޳˽Ȼ˴ߵġ
ħޣռϵħޣǾ͹ֲˡ
߳˳ǣڴ˹ô˵˵һ룬Ϊն㽫ջȥڰЩħǿϢƿռġ
ȻϢƿռ䣬ȻҲԲ֮Ӱ졣
ţˣȲ˵ֻռϵħֽˡ
ʱڴ˹ƺҪԹʲô飬ȴصشϣ󣬾ͼռϢػһ϶һֻɫħ޺һŮ͸˽
κڴ˹עȫȻ
ˮôˣ
ѹֲ֪Ѿںڴ˹˽׼ôڿռ䱻˲ҲӦͷһȻ˫ɰűˮ
ﻹսֱӻˮʵ
ʿҲ¸ͷ֪ͨǿЩ죬Ȼа֣ǵȻ׷£Ƿɿ֯ͬʱ˺ڴ˹
ôΣյ飬ôܰĴڣˮЦ
ɰȫҲų׷֮ǰС䴫ϢɲûˣҪǣСȻߣ˵˻ţķǳֻЩΣգʲôסҲˡ
Ȼ˶Ҳﻹҵ飬ֱӾС˹
С䱳ʱŻȻСڣϽϵСڣٴֿԶԻħȻ󿴵˾Ȼҹ£ְŵİָϽѰҹ磬Ŵŵ֪֮ǰٵƺĻҪֲ
ڵǺˣٲǲɶԿĵˣ¾Բ£Щʲôʿ£ҹǵԣҹķһ·Ҳ˼ǱĿռֻΪ˷йȻҲΪ˱ˡ
Ҫ֪ҲСڳôڴ˹϶ҲɱģʱҹΣˣֹҹ磬и޹صˡ
ԷſֽŶʿ
˽ˮĸ侲侲ҲҪۿû²УСˣСֻ˿ռ䣬ȻҲһ㣬ȻűʲôŵռڵѪζǸоûĲ
İˣȻԱߣֽסµ֣ţһžʯ˳û˵һоڲУҪ²ս
ˮ
̲ס϶ǲˮģ˵ĿǰѾס棬ɾǲðգ֪ʿʲôУʱǺܴģϣŮı°ȵҪһָܸķա
жˣû㲢ս뿪֮ɣ֪Ҵĵ׶ʼҹСǵģǿһս߿ǿ󡣡ˮȻ˵ȻͲҲߣôµĻòôһλᣬֻǴ˵еĹ֮ѵҪô뿪Ըһɱ֮ҫ˵̫ˣһս񱩡
ˮһ䣬ֻǰˮ͵ıǿҵĹâ˲䣬ǱĿռڸһɫƣǿҵĹЩ˰׹⣬ŶĺʿͶ˹ȥںʿһҪ㿪ʱһεİɫڵλȻɣ޴ޱȣֱˮġķŴ档
䡭
ҵıںʿ֮г֣ռ伸ҫ۵İ׹ǣֻʵǿ˲ſԿ׹֮Щĺɫ

ʱһɫӰ׹ɱȻһ͵ĺɫǺڴ˹ĿҲˮȻˮħûжӰ죬ȴܼɵ
ˣԺڴ˹Ը̾쭳ɱˮ
˭
һֵ֣Ȼµģûʱˮıֱ֣콣ӭ˺ڴ˹ĺɫˮǰ
ˮںһЦոûκηΪ֪¿϶ᵲǰ
ǡʱĿռڰ׹⽥صȥеĺɫٴγ֡
ֻڴ˹ضºˮˣϵûĺʿͲһˣȻûˣһȴǱޱȣµ϶ˣ֮ǰɱЩʿҲ֮
˲ļžڴ˹ûٶ֣ûĺʿҲɿܵ߼ᣬγԽԽǱԽԽѿˡ
ЩȻضˮ̲ס̾ħԼýǷųʽĴУȻܴɱˣħʦҪɱ˾׵Ķ࣬۹սܻĿȻ۹ҲԼơ
ֻҪ۹ʿ沢ɱǰħʦӺѵס
ͬʱ۹ҲսʿսںһҲǷǳֲġ
ˮǴħʦǹħʦ޵Ļȴıڡħħ
ˣеʥŮĴС
ˮҲﵽʦ۷ˣЩ𾪵ص
ǰ˵ҿһ㶼ģ˵ôڲҵʵǲ֮ǰһֱҺ˵㶼ңˮ㶵ʻЦЦ˵װصǵģˮȻﵽʦ۷壬һԿ۾ȴһֲ츳ͬʱҲڲͬħ
ȣ
»ˮԼ㿴ҹǣʵԼ࣬ѾرԼҲʶؾˮҲǿ
ˣദЩ¾ȻûʹʵҲûȥӦ
ʵȻǣԼ֮ǰʥ䵤ĻȻҪΣԼﵽʦŶΣȴҲֻǳŶΣˮѾ۷ˡ
ֻҪˮҵͻƵĶĳֹʥôͿԴﵽʥʦ
Ȼ׸ˮµı飬˺ߵ


721 ʽ
ҴˣҼϴҲΪֻţҵˮűҸš
»˵ʲôϽϴ£ͬʱҲһݣĲܵΰˮԴﵽʦ۷壬ô½ô󡭡ʱ¸̵ʶƬ½治ͿԵģκʱԤϲǿ֡
κʱб£ŵĴڡ
֮УˮͻȻ֣ڴ֮ǰĵǱϻĵĶ֮ΣκʱҪһѹȸеġ
һѼɽ󡱵簡
ҽĶҲֹţ֮ǰǸһĳߡ
ͬʱʶ˸⣬ǰĶֲǽˣиһˣĸǰԣҪܶսԡ
ս磬Ҳһ
ߣϴĿ죬ξԭˡ
ˮֻЩԼǰҫĸоʱҫҲһʵҲµʵԭҲһ뷨Ϊ²׷ʵÿһμ쵰Լ
ϴǣҲǣ
ԼѡеˣȻܲˮʱ۵ص
˵ģС۹ôôأ
ллˮŴˣĿǰϷҵʱǻȽǰ˵ºٺһЦ˺ڴ˹˵
˭Ϸˣ²
ô˵ҳ˹أ㾭Ҫŵġ¹Ц
㡭Ҳ˵ˡˮϷŪɫͨ죬ﵱȻ۵ġ
ڴ˹ƤؿǰŮΣֱĳգ˴ع˳⣬Ķ˳ͨ˵ɱʥͱƳԼڵŮ˺ͺӵ뿪ʿʧһˣ޼ɵĵЦ
ЦǲԼʲô
û̶֣ΪһЩ飬أı鿪ʼֱĵ¸ո˵ҪԼͺʿӴ
ţߴµԭǣһֻǳĿռħޣھ̫Զ޷ǿռûа취ռתƣͨľȱƱػܿ쵽Ѿûʱ䣬֮ǰеֻɱǰ֪빫ϵе˾УһáףǼǿǵӵʱ䣬ɱ
ߴµĻֹǶźڴ˹ȥģǶʣµĺʿȥģҲ˵ġף͸еĺʿ
Σ֮ڣɱߴµĻ
ǣ
ţ
¹ŹֵؿźʿΪǼ˵ǡڴ˹Ҳ⣬Ȼ䣬¿һðɫ뵽֮ǰջ˱Ժ飬ɫˮпµڰǣ̶֡
̫ˣ˴µġףҵʵﵽʥʦΣ˶ʦ۷壬ˡڴ˹Ц϶бߴµĺ֮ȻԶԻ͡ףȣֻڴ˹ɫ͵һɱ
ˮڻҡºȵ
ã
ˮıٴ⣬βûнƣǽһһߵĹɫƣһ˺ʿ
ûκɱͽֻƶѣǱеĺʿȴ˲ͣ¡
ɱ
ͬ͵ͺ˸֣콣â£ֱƿܵĺڴ˹صײ£̸оۣںڴ˹ĺӿԼڣû취µֻʦŶΣǶԷΪףѾﵽʥʦΣ൱ʵˡ
ûʽֻͨӭȻס
߱ħУˡ
µͺ콣ҪԼսڿںľʣ߱ħУ˾ֱӻοڴ˹ɱĺʿ
ôɱҾͲˡ
ڴ˹΢΢һ㶣û뵽»ԼȥɱʿЦ˵ֱɱˮҪ֮ǰδɵģͨŮ˿ࡣ
ϡ
ǡʱһӰϵضźڴ˹߸ǹ
ϡ
߸ǹԺڴ˹ûжӰ죬ȴٶȣ߸ǹµʱһ𣬺Ȼ»ˣһֻлͷ
ǵģ߸ǹסڴ˹˲䣬¾նɱˡ
쵰󣬲Ҫֱֿӳ
ڴ˹ĳֱ¹ʼʶõףֱ̫ΪǣϽʣµʧȥĺʿҪֻ֪Ӱ
ߴжϵķǳ׼ȷȥҹô֪֪ܲͨͨأ
ڱǵĸּӵϢ߸أףԺͽ轣֣ȻС뱱ǲԶҲҪʱģˮ֮ôϵΪСǰ֪ͨҲ߳壬;вϵСںҹ硣
ڴ˹ͺʿʵһѲǸոյӣʱȵҪɱˣһ̣ǽȫ
콣ôˣһʽʽģеˣǲٸһиġˮǰ֮Ѿ˳ϢֵסĸоԶһĻþ󣬿ռŶ󰡣ʱµǰ߸˲زڵϵǹȻǴ֮ܣˮ֪ƾǰЩǾԵסģֻܶ콣
ǹұ
ûеȵ콣ĻشֱӺȵΪʿѾɱǹĵش˵ʵڵģѾǳǳʱµĻ߸ǹ͵ķŴ󡭡Ҫ֪ǹǿԱСģ𣬵ùĺʿײ䣬ǹһҲȻȣȻˣĺƵġ
콣ô˵
ðɣʵǿ㹻£ٴһʽʽ콣Ƶ˵ͻȻţе̫ĸоȻܿͰֹŹֵĲӿϾ˼ҵڴأ˵ҲԼǲҲҹһȥ˼Ҵ󷿹ͨͨʲôأ콣ָϽסʹһҪҩȻ˲ʧȥģСʹá
˵꣬콣ֱӽʽеУֻһʽֻджѣ콣ֻдС
һʽǶʽ¼㵽ʥʦһãһá
ҵκνʥϵģһʽǶʽ֮ǰǰ㲻ǾвǺܰԵڰɾʽѾԵУҪﵽʦŶټˡǾʥ֮ǰġ콣ָ˵£ģ콣ĽȫǴУʥǴʲô


722 ף롰
˵ͷʱû̫ʱӦ콣ҪвԷһмƴֶΣڻûеҪõĵزȻҲԶˡ
ȡ˾ǿҩŴʹá
ǵģֻǻҩɲҩʥ䵤ȻҲԻֱӸصʥȥǾ仰򲻵ԣ²״ﵽʥ

ǹ˺üʱ䣬Ǻܿʿ֯ϾǹֻǷŴûκɱֻǶĶǶѡ
Ժڴ˹Ϊײʱֺȵ
¿û֮ǰ׼ҹǳȥҹǱСھȳȥſɲ̫˷ѵ뷨㶨û뵽ʱõ
ʲô
ڴ˹һŭҪɱȥǰҷɣַͨƣںʿٴαײˣûˣɺơ
ͨôôѲأֳ˲ӬĶĸУҪҪ׽ʱ䡣
ţû뵽˵ĵƶգͨȻе˼֮ǰͳͳСֱñƿǡڴ˹ͻȻֳߴµĻ
ǣ¡
ڴ˹ٴγ̫ˣûþͱƵˣڴ˹Խڿ㻹ʲôУɱ㣬ڻһӣһԡ
ʽ
ƿǰֻʣ´֮ˣȻˮں治ͷŵĹϵħЧԷٶ̫죬̫Ϊףޱǿ
ħʦҪȽϺãˮȻ޵ǻħֶΡ
ҲܲôˣֱӽѧʽȫĻòٲҲɱһʱԼʵ½ƾǿġ
ʲô
ռڵĿռ俪ʼŤµĽⲻϵس鶯һֵ֮ģգҿռ䣬ⲻϵػȥһʳռͻһѷ죬ֻҪʵҲҪˣҿռ䣬ʥֶΡ

ҽпʼʿˣڴ˹ҲϵñֵҲʳѪҲֲҪˡ
ҿռ֮ÿµĽռҹƳģȣ
¿źʿһ飬ޱȾ̾ʽĿֲԼĿֲˣۿƺʤҪٵʱһ͵ڿռڳ֣ȻߴµҲ̲סԳˣռз
ɲǼ䣬ҵĿռͱΣˣʿʮʣ²λˣһ˲ʮ൱ʦŶεĸ֡
ڴ˹ɱѾоⱻҷĿռ䲻Զ룬ʱԽԽߴµɲУ¶
ǣڴ˹ٺȣҪٳ֡
µ۾ؿգоǳ޺;Ȼߣ鶼ᷢҲ֪Էǿ֪ڲ֮а壬̡̡̡
벻ȥȹǰһѹ˵ˣʲôûˡ
ЩٿЩģ´һҪ˾ɧּöǿĻ̲ס֣Ȼ˲ѾظǸоð
ô죿
зŶԲߣӦǰѾ

ֵʱ̣ͻȻˮĵ
ֻһ֣ȴ·޵ħʶأ¾ҪͷǺᴫ˹£ҪͷȻҲᱻסģڸϽɱǡ
·Ӧ֮죬ʱҲܲˮʲôܣħʦʲôļܶԼģܾеŹ֣ûʱ룬һִ֮ܣһ콣ôɱ˳ȥˮǸ㣬ǰ˾Ȼסˡ
ǵģڴ˹סˣǷ·𿴵ʲô˼Ķɴ۾
ɱ
Ҳǿ콣ֱӽڴ˹ͷҳ֮ܣ£ʣµ˾ͱ⽴ı⽴ʧȥͷ­ʧȥͷ­
¶Щޱȵĺڴ˹ôˣ

棬ִˮԴʹʱŴǰѹϽתˮû°ɣ
ֻˮʱڵϣЩʹס۾˱֮ǰӲ԰˼֣£һɫıԭס˫۵
ˮ۾ոյļǣ͵ķӦضˮ
ţ۾ļܣûµģЩ۶ѡ
ˮҡҡͷ˱ʼذ˫ۣ֪¿϶ƾԼһ仰ͰģֵûµģʵҡϾ̲ס͵͵ذѱˣȻ󣬾ͷҵ۾Կļһļܡ
㡢ǡôôոյһǿӦġżڻûе֮ڣˮҿ˱ǸּܣҲû˵ոȻΣգǿӦģཫеıҳ
Ȼߴǰ¶ܶܡ
ҡҲ̲ס˵иֱңҸص죬ܸоҵ۾ʵѾ׺ˣǸôǿҲ̲סÿģû£ֻǸо۾Щ۶ѡˮͷ·µСӵ
㡭û£
û£Լ۾ɿԸоߡ
ˮصص˵ͷضȷʵûʲô£бж£ųس˿ӦǱصƷɣ
ǣǡҡҵ۾ȻԿļͨ˲һվӵʱ򡭡ˮͻȻ˵ŲļȻҲһ޴ĽᣬǸ˲һҲĽᣬǴСӱЦӰ
ûµģܡ¸ϽҪοͻȻһȴİοȻһΪͫӵߣ۾Ȼͨ˲һ
Ŀռ˶ѾˣܷĵȻֻпռߣ
ͫºˮʱߴµ飬ʵ
ͫһͨŻе첡֢ǧҲᱻɶħɱû뵽㾹Ȼˣ㸸ĸǿߴµͳص
㾹Ȼ֪ۼѵǹֲ֮мأʡ
ȷмأͫδʱΪ͸ɫͬ͸һҿ͸ɫл·һʱз·Ķͫޱȡ
ߴ··ָֻ֮ǰСӣǳĵؽ͵ҪǲŵĻھͽ⿪ϸƣǺǣǲ˾Ľ֮ǷȷʵҲоƽҪ죬̫أñһ죬ҩԳںϾ㹻ˣðҲд󰭡


723 ͫ
ˮ
ߴµĻʶؿˮֻˮıĴģ·һϣҲƵģȻߴµĻûϹࡣ
£վӣ۾ӵġˮ͵͵˵
ϣϾƷбҪģ֮һͻָߴȴ˵ֻǱصƷһû۾ɻ˲ͬ˵ţˮҿ̫Ҫ¿϶
ȲҪҿֻǱص˵ո۾ļܣǼŲҰģѵ㻹һΪ۾𣿡ºȵȻߴµĻӦģ¿ɲͬʱҲҪοˮˮ۾ʵ̫ˣֶЦİɣֻҪܿļҾһа취۾ĸͨһƯôߵģҪҡ
ˮ΢΢һ㶣ɫתΪģصص˵ͷ¿ߵʱ϶ȻҲƯ۾ʲôأ
¿ûϱһ֡ͫ׵۾
ǶʦҪ𣿲ûиˮͣǣˮ֣˲տߴµȻ֪ôѵûиεķ
ͿԿļˣѾˣбҪ𣿺ٺ٣ͫӵڲͬļܣѵһͨ۾
ߴƽ¶Ի󡭡
ɾʱȻϬһڹ͵Ĵºˮð˳طס˸жСںˡ
ߴ˵⻰ʱºˮѾ˿ռıԵôھƺһвû˵أѵǾͲ棿˵Ϊʲôһ۾ôϤǺǣܼ򵥣ΪʵĹ֮ǰͰһ۾
ºˮаޣȻߴûˮİ취ǻ񣬵ȻжԶԶ֪ߴǲʲô
ҪӦԿֲߣ°նûУԷƺԶǧ
Ҳû뵽ߴ¼뿪ȻԶ̷ôֲ֪ĻǾԲˮսġ
ȻˮĻ߸ڴ˹ġף¿»ᵲס
ϧºˮĶǱˣԷȻĻܿռ䣬һСڵĺڹ⣬µҲ͵ĳҲǣոԼʽʱͿסռˣвϵ·ڵָ
ʲô
ȷʵͻȻĻҲǵĺģȻ߿ԼжǾʱȳס취ڵָԽ࣬ԽлᣬѰһ˿ͻƵ
ߴ²ڣҲԸоֲѹ
֮֮ԻʧȺδͨϣѹͲжǿ󣬶Ϊ۾ߴµͳ˵ٵ˵ʧﻹǷǳˬģʲôʮ˴壬ʲôʲôħۣͳͳҪ۾ͳ½Ȼǡ
ºˮһۣ֪˵ʲôɽס콣
ǼȻԴӾõͫķ϶֪꾫ΪһŮ˽⣬Ů˺ħĻʺ󣬺ΪĽ٣ǸħͱϥؽԼĻʺ׸һʣȴԭǱɵһӡ
ºˮ¶Բµˣ϶ǻʺˡּʲôİѹ֮ʱˣֻǺ𾪣û뵽Ȼһʷ
صδ֪֮ءͽȥʱŮ˵۾ڳڹĹǰҪסǸͨı΢ͱɡߴ˵ͳ⣬Ȼ˵Ķġ
ºˮʶضһۣ֪ΪʲôжǸŮˣǸΪͨǱڹ֮ߵŮˣǸˮͬ۾Ůˡ
ȴû˭֪Ůˣֻ֪۹ħ۹
ȻҲͨĸֵҲԲߴ˵ôûǿɱʱ֮кã
ȻλʺĹͻǷǳǳģжͨ
̲סˮλʺصʶսȭͷλħ컹սһĻ쵰ûаŮ˵£ֻɹߡ
ҲԼŮκ
һ̣ԭסˮֲ֪ؽ˽Ƕµ˽⣬ˮ֪µ־̲סĵЦˣȻ۾ѿʲôµģ
ҶǶ۾ܺ棬Ҳ˲оźһֱûеõʵһŵͫ߸ͲºˮС˵
ǹ֮ǵʱ˾ͷߣõ֪ͫҲ֣ߴӵк֮鷨ʦ֮ϲоֹˣʹʧܵ۾Ҳͬ֡
ߴĿֻû뵽һʱϣΪ˲صޣӵͫŮ˵ȻһȰ׽ȥо㹻ɱ㣬ٺ٣˵Խٴν⣬ָͨ۾Ŷ
Сڣˮߣ
ʱ֪ԷҪˣֵʱҲǲܼˣĵطʱԼסĹСڴˮ뿪
ߣ˭Ҳ߲ˣǲ룬ҷͻϾ˱ģͿŮ뿪ź类ҿǴϻǴǻϣͨ඼֮Ტۡڣ㿴𣿺ʧǰɣҾϲʧͲʵı飬Ϊ֮ǰô˵ʲô
ȻһҲҪʱ䣬ոȻֹ뿪ɱȴЩѶȣҲͶ˵Щǰ߶˵㣬ҲҪһЩ˽Ŀĵʱ⡣֮⣬ʧͲʵı˽Ŀ
ͬʱһźͻȻȥĺʿرһɫ壬ҷɿؿ̻ߴµա
Ǻ֮Ľᾧµĺ֮
Сڡȷʵʧûз˼ȵ
֨СھҪ
˵˭Ҳ߲ˣСħڿռȻǿǻˡɫ͵Ļӳӡ޴ĺâƹ£ֱסӵСںˮֲĺɫֱƽ£ڵ˫ضסΨһ֪Ǹܵˣ㲻ܲɣģŮˣһúо۾ֱȥġ
ʽ
û˿£ǰĺɫ岻Ǳֱӽظ˰˳ɵȫʽ˳ȥӺֱתһȦ


724 ˭ҶŮ
˲䣬ΪģΧĿռȫ˺ѡ
ͬʱҲ˺סСںˮĺâѣСٴ˺ռ䡣
¾ԲصޣƴҲҪˮͳȥ
ʱҲϣָ˰˳ɵȫԡʽ˳ȥֹסСںˮĺâɫҲҽһʵĻҡ
û´Ļɫߴʶ壬ֻҪǣסͿϾ˼ˮոûɫ壬˵ˮ۾ʱҲߴµʶ壬âҲ̱ϣһҪǣסʶ
ߣȣ
ɫڱɱһռ˲ͱסˡ
ռƳģֻҪʶɢͲ£µ콣ܣɻûеĵزߴ±ĸǿȶռ󣬺ɫٴᣬͬʱâٳֽСںСˮСڷħûá
ˮСںٺٵЦɫٴαƽ£صЩ£һóˣڼĹ㻹ʲôֶΣҪ̴ﵽʥȷʵЩ鷳һҩ𣿼ҩˣҲ㽫̳
ɫ忴µĺ֣صͬʱɫסµĲӣȻڴ˹ѹɣ֮ǰδɵˡ
ʱһĻˣԭͷĺڴ˹Ȼð˺ؽͷ۾ضű£ȻõĲǵôԡǲ֪Ϊʩʲô
ֻڴ˹԰ǳѾ¶˵Цݣָȵĵԡ˲١
һٴۿŮ˱ҴߣȻɱɫٺٵص
ٺ١ڴ˹ҲٺٵЦ˵ӡ
СӣлǾ˵ɣ
˵תӡ⣡ˣؼ˼֡
˲䣬һ·֣͵ס˺ɫ壬·ذסҲоϵɣ͵ĺȵСڣߣ
£һ𡭡
СҲоµ־Ȼٵ飬Ƚˮȥ˵
Сڻ˿ռˮ˳ȥסĺɫûа취ֹˣתӡ⡱־רŷģߵĺɫȻҲ壬־óЧĻҪãߵʶסˡ
Ǿ˿ʱȴɫǵ˵ΪռͿ𣬹ռҹƶɵģҵʶǱסˣһԷֳʶƿռֻҪԶɿ
ʲô
ʶؿգͼһֻɫĴִⱻĿռ˳ȥֱˮС˹ȥȻߴĿռΪý飬ų˿ֲ
콣ڵܳҳȥֻ֡
¿˲ôˣСȥĻԽ˵£ˮ׽ߣ붼롣
Ҳٿˮ׽ߣֻп콣
˭ҶŮ콣ҧҪȡǵ΢ʱһ޴ĹӰ·˺˿ռ˳ֱӺ˺ɫ֡
䡭
ʲô
ֵߴˣ̽̽ѾȷûʲôֲڸԾˣûӦ۾Ѿ嵽˽ǰֱӽˮߡ
㶯ŮʲôʲôǲǲºǣҶŮȥ۱ȵֲĹӰֱ¾ңôռ֮УȴûбռµӰڴĿռʧˣûв´ĻӰѰߵϢǧ˹ȥ
ɫ巢˲ҽȻ¶֣Ǻɫı𱻺ˡ
ôҪжϵ𣬸ơ
ıŭ֮ǰպͻҪأͻȻоʧȥŮϢҪ֪ˮĿռ䣬۵ȻǸоϢˣ֪֮ԾϽ˹ȻͿһֲޱȵϢȻҪŮ֡
۰ۣ۲ŲʲôŲʲôֱӾͺ䡣
࣬ΪӮˣﲻϣҪҺķ̫Ϊ֣ܵҲ׷ҡɫ巢ߴµĺʱĿռѾʼ飬һ˼Ѿԣߴ·ˮⲻ֮ɫѸٵؿǰ£Ȼ侲СӣŮڿԲԺ󣬵֪̫ܣòҪ־͹ҵĺ̫֮ܣ־͸ȥ
ߣռѾˣʽ
³˿ˣô˶ᰲȫԼʲôҲںʱѾողǵ˵Ļ콣Ὣʲôӣ˵ǣ˵İȫǰûʲôµģ
УǺƵĶҪƣ²ںˡ
ںˣˣ˶ȫˣԼʲôϵأ´ʱ·𿴿˺ܶණ·صϱλսԼǰĻ档
ԭЩǱԼҪġ
ԥٴʹʽؽ˱Լסߣͬʱ忪ʼѣҲܲסʽĿֲѹҪ֪Ȼոշ˻Ǹʱ̫ˡ
ʱ콣ãѾ˺üˣãã
ǣռѾߴҲû취סռʹʽʧЧ
СΪҾɱҾ㽫ܴ֮ȥҵ塣µϾ̫ˣԷԼסɱʽС˺ܶ࣬Ҳûãߴûа취ʱڷҪ֪ɲǷɫеģǱϾֻһСѣ֮ǰסҲĿռҪˮ
ڣڵ۷Ӧ֮ǰɱԼ
ǵģʽû취ɱԷȴַ·˻סԼĶúɫʱû취֣ĻȴƺбɱԼķҺаա
ռתƣСӣȵĵطȥɡ
¾ĿҪ군ʱߴܼҵĻȴȼϣԭֱɱԼҪԼתƵĵطȥϾе۵Ĵڡ
ֻҪ۷Ӧɫͻ군Ҳɱ£»ŵĺұѵϢᱻȥ彫Ϊ֮ˡ
ˣ֪е۵Ĵڣ֮ǰͲùܹĸܣֱɱࡣ


725 Ψһ֪ܵ
ϧڴ֮ǰʵ̫װƣʹڱƴ壬⻹ûȫĿռ֮ظתƵĵطȥתƶ۶Ҳĵطȥ
Ĺϣת׷ٵСˡ
ⲻɫҪӦĵۿ𣬶ռ俪ʼŤڵ֮ǰֱˢʧԭء
סˮһ¿Ҫ˰
֨
ûжСȴȶˢʧĿռ䣬ȻҲʧˡ
ʲôˣΪʲôͻȻôˣ
Сʧ˲䣬ߴһӷԼٶ˹ҹ֪ͨӱǸϹĸǡ
²ǱߵĻһġ
Ǿ͸ϱӿĳЩӰĹٷжԱһǶ˲ų֣ҳֵĻôʱ׼ȷˮ˼ǣؿſյǰ
ʱ֮ǰռĵطѾһ򶷺ľ޿ӣʲôûˡ
ΧʱҲ˸ּУΪʲôͻȻؾ͹ð޴ӣ֮ǰսô£һˣм䶼ܵԶԶġ
ҹͬģȻ̫ոľ֪ûг
ҹ̺͹¶ҹȽԶ֮ǰǱСھȳ֮ҹͽǸ͵Ϊȫĵطǵڿռ֮⣬֪ͨͬʱҲֵصȴš
Һˮ;ˣ˲٣ȴᷢչ
ףˮؿľ޿ӣַɿؿԱߵĵۡ
İɣСѾ׷ȥֻҪ֪תƵλһɱȥ˵Ļȴнϣϵ˵Ķ˹ȵףԭҲûа취֪ǿռ䱻תƵʲôطģȻڻ֪ʲôΪʲôʹռתֲֿļܣȴ֪ռתƵľ޴󣬶ôǿҲԶǧ֮⣬ת֮Ʊز̫Զ϶ڱʡķΧڡ
ǡǼڱʡڣǲҵҲΣ˰ˮûа㰲ĵӣŵ˵Ͼǽ֮ɫ
СӲǽǣҪȥûոռûг֣ҲԱ㰲ȫСӵֶζĺܣľǡ۴˹Ȼ仰˵ĺӲرǲᰲο˵ģڣŮĿ°ְĸΪռתƣѾԼʲô塯Ҳ˸̫ټġ塯ɱ£пܵס£
ģ
ҹҲʵ˵·ҪܣôܲģԷʵǿ޷ƥаҪµĶࡣ
ҿʣµǸɫûа취ɱ£ɱֻ취һѾ˵ġ塯ǿǺɫڶԸϹɱˣصؽ͵һҸո˵ˣ̫ܣĸ˵˸ҪָҪܴģͻƣڶǺǣѾ֪ϢֻҪıҳڱʡһ޻ء
һ£ֵˣʲôΪʲôԳơ塯Ϊʲôиֹ֪ʲôܣ˵˵ҿٷĸ׼ȷһ㡣
ǰǰǷʲôˣ
۵ʻϽ˹ҹȵʱû˵ŪһͷˮģϹһĻûǡ
ǿñǵľͷ
ġ
ҹˮ֪ĸϽô֮ͬʱС˵֮ʱ򣬵˫ŵĿ⣬Ժ㲻֮ʲôǽ轣֣ʱüͷѾһš
ԭ֮񣬹ֲ˹졣
Ȼ֪֮񣬹һŵ˵ͷƺΪϢ̫ͻȻҲסˣҪ֪ʼ¿ûи֮顣
¸λʵûʲô̸ģˮ֪ˮҲûиߵۡ
˪Ҳ֪֮ģЩⱧԹԣʧȥݵµĻᣬ̫źˡȵȵĻҪˣ̸ţ
ֻЩŹ֣кܶ໹Ͳĵط֮ǰڱɱ˹֮ô£ۿ˿ҹʵϧҹҡҡͷ֮ǰҹֻ֪ʲôϮɱ֮ȴ֪ô£رǱ˼֮
ҿ֪Щʲôʱ򣬽轣˳Ҳ֪ҿܻǣǡҿ±ĳЩ䡣
轣ֽƴϻرȻڳǰ£Ҫ£Ȼ֪ͨԺȻʲôϮѾʲôϮҪ֪֮ǰҵϮܼǵҵϮǿԲ³
ǵģйڶҵ飬ͳͳں֮ǵķΧ֮ڣߴһǲֵģǽˣºͽ轣Ϯһ
֮轣ֽ֪鶼˵
˹֮ϮֺǣȻҾܵԺȻҾʧȥĳЩ䣬ȻҾյΣյϢˡ
Ž轣ֵ˵ɫرԺЦűʾļӦҲʱ˸Ǿ亹죬Էʲôֲﰡҹ˵ΣǵģҹǻǵΡ
ҲߴܼҸôԶӡָԺ˥Ļ
֮˹ҹ֮Ϣ⣬Ķͳͳǵ
轣ǵ飬ǵ߷ֻʲô飬ľ벻Ϊʲô飬Ȼ϶Сǹ֮Ϣ
ֻСǹ֮Ϣ轣ָûҪȥԺ˵
ǵļ䣬ǲ֪ʲôԵȴûа취µļ䣬³Ψһ֪ܵˡۺ侲صǸСĹ֮ƴҲҪɱ¡ܿºܴӰ½
˶һѵô̶ȣ
̽Ϣ͵۰ȥ˵ۻ֪ôģ֮ǰڱ⣬ɱ߹ֵܺµǴطܲҵ˿˵ʡط̽飬رһЩʲôģܲܲ鵽µڡ֪ƺϣɿزõô˵Ҳһ֪֮֮ʲôԲûҡ
áõģ᳤ھȥ졣
ֻķݣòƷǳأǵ׹֮ʲô
ףôܣ¿ܻΣգǸ֮»ᡭ


726 ɽ
ֻûбİ취ҡҡͷû˵ߴ¿϶ȥȥɱ£֪֪ʲôĴܡ
۵Ļˮҹ綼ģȻҪܣɶԷֲ̫ˡ
ٵҲû취۶ûа취
˷ɿذȥˣȱ߲ǸЦľʽעˣ黹ִĸо
ͬʱСǻҪҪȷϢʲôġ

СڣСѵҵˣ
˷ֿжΨµۡˮҹʱͻȻˮҲˡħħҲḸǲ֪СڿԸԶԻܡ
֨֨
˲䣬ˮ澡ǺڰֻԼСǶԽɫ鶯۾ͱϽɫƣСھߴߴؽʲô
أˮıأϵıȴĲǺܵˡ
֪ˣѰңҵȻ͹ȥϡˮ˵ͷħٳ˿°ȫˣϣˡ
С˵ʲôˣҹŵʵ
С˵Щ㣬Բû׷ǿռתƵڣȴ֪ŵλãɽҪǸɽ档ˮصص
ɽҹǰһȻǵ
ǵģ˵¿ܰȫˣˮصص
ֻ֪ɽôһҲֻ֪ɽħ޵ĿֲµԸһøȻĵȥǹ֮սġ
ȷǸطޱȣϴνȥҲһ˳Ǹ֮Ŀռתãɽɱ¶û취Ҳ˿оŮӦǻˣء
ֹ첨˼ҪǱĿռͨɲǼ׵¡
ţС˵ˣӦñ˺ĵطˮȷ˵۵˵ֿ˸ף۰Ͱ͵صס
ȥ
ţﲻֹҲҵ
һȥɡ۵˵ͷ˲䣬ˮӿֳ˾ϲи׹ȥټɽĹ죬¸ȫˣû׼ϾͿҵҲ˵
ҲȥҹҲϽ
еڣҲҹΣգˮǳҹ飬һ·ҲԻలοرҹ磬ڵ±ˮӣҪ֪ҹոʧȥСۣ۾ʹˮҹСɱɽ
ûֹͣص̽
ҪԷһҵȻոյõ֮Ϣֱ½һ籩ñʡȽǻ¡
ˮ֪һȥȴ̣۲ܵģ½ЩطʵǿͿҵģҪȻɽͲˣͱָ̽⣬ʵϣɽأúֶֹܶ
ΪʲôСڵĵ̻׷ٲҲԭģСʵѡ
ⲻڽӽʡϣߴŵˣΪüͷ˱ɭɭ֩Ƹѿˣ֣ΪʲôͻȻʧȥϵҰСתƵʲôطˣ
ߴ֮ǰЩţ±۲׽λãԾСٽȽϹĵطпռתƣĵطֹ۵ķ֣иʱɱ¡
Ȼµ۵ʵǸƻƻ
ߴҲû뵽򵥵飬Ȼֳӡ
ߴ¿Ǻ޼£ҪС̫ѲҪ壬¹֮Ĵƻ˷֣ǻ֪Ͳù˼ɹֱɱСӡ
ϧ֮ǰѹû뵽һʦСӻɱӡ
֮òƿռתƺЩͷˣʧȥǸռ䡢ɫϵȻҲʧȥ˺ڴ˹ϵոյ۲²ģھɱ¶Ǽ׵£УΪȷȫһҪɱ
ߴ»Ǿܵ£Ͼֻһ£֮壬Իƴģ֮ǰ׼ʧɱµģû뵽ռתƵ˹֮أֻ˵ĸӳһ㣬ٲҲҪ㣬ҩֿʼпµĺж
ţʲôˣ
ʱ˯ڳСͻȻ૵ʵ
ûʲôļ˯ɣովһֻǿħϮǶѣѾúڴ˹ȥˡߴʶػشոյ۵ĹӽʶֱӴ˿ռ䣬ֱӺ˳ҲСߴµȻࡣ
Ϊŭ˹֮ǰװıƲȫױˣ
Сգգ۾ǻɣߴµĻָоһǿҵϮ˯ȥ
ˣСӾαӣģҺӸϵļʱȻôȤ¿϶Ҫˡ
ˮ˳ɽѰ֮󲻾ãһӿܺжҲ룬Ǹ˸оĶ飬Ϊ뽣ɽ۹أͷԵʡǴҪĸʸԣҲǽɽ۹صĻʸ󽫾һС
ˣҲ֪᲻ʽѾˣǧȾˣȻĻӶû취һˣǿǺ鷳顣ʸ󽫾ֵ
ϴ󣬱ǵպЩԡԶԶűǣü
ţڻʸ󽫾ŵľ۶棬¶۹ǿħʦʱЩӵʸ󽫾żµһǡ
˵ֵߵ竲Ǻ竡֮ĻҲʸ󽫾ˡ
ɸȥʰɡ
ʸ󽫾ҲоˣǺܶ࣬Ǻһʧ̸ʲô顭ܿɹѯʵ˾ͻˣõϢǣȡ˸ľʽ
ʲôȡˣ˵ҲմСֵܵĹȫסң֪Ҹˣ֪ҵ£ģģôȡԭ˵ĺʸ󽫾ȡʽһӾͲˬˣֻĻʵЩҺĶ˻ϰΪˣû亹ֱҪñ»˵ģմµĹ⣿⻰˵Ļнڲ
Уҳ嵽ȥҵҪǸʲôǸԵġ
ʸ󽫾ڳȥ
ʱһɫͻȻӳǵһ˹豼ޡ
ף´ħ۹豼ޣ죬ǽ
ʸ󽫾һ·ϵȻҲ˽֮ǰľ֣豼ִħ۹֮شĿֲ뿴û뵽ôܿˡ
ʵûʸ󽫾ѪѾע⵽֧飬˵ʵڣͻȻ飬ĶĵûյϢ
ϧ̾ͽе鱨ԱͳͳɳȥѰȥ
ǻʸ󽫾


727 תӡ
ǻʸ󽫾
Ѫ˾ϳ˻ʸ󽫾λͰʵֻҪǣμӹԤʿ˶Ӷ˳
ҺǵǣǵµЩ˰ɣţʲôˣǼҴҵģǲҪĵģУǸıô£Ϊʲôȡ¸ľʽʸ󽫾Ͻ⡣
ǵģ³ˡѪڿ˵ֶ˷ϣ
֮ǰ³µʱЩɣ˷ǳ£ҪµĶ࣬ɾҲ̫ô£ֻ֪轣йصģӰ쵽۹
Ҳ⽫֮鹫Ѿ˽轣ֶԹ֮Ľ֪һȺʲôҲֻ֪ܻţǳɫҲֻᵽ¿ܱһΪ֮񡱵ռתƵ֪ȥ˶ѡ
Ǹոյ֮ǰڱⲻԶսڣд򶷵ĺۼʬȴѾˣжΧ϶Щ֮ͬڱ뽫ǾѪŵ
ǵģһͿʼڱ飬ܿͷʵսۼͿռ䲨Ϣʬȴˣٺ٣ҵˣʬ廹ܴ
֮Ѫ˵ģǾǵ鸽ǷпԱġ
˵ǱѧԺİʦڶ鵽ʲôȻͱ׷ɱ£̱ռתƲҽɱȻ֡±ռתƵ֪ʲôطʸ󽫾ɫͻȻޱأ򵥵˵Ļ
ǵġѪصصʵ˵ҲǺʵЩ˼
һȴ׵ĺܣǾǶԷǿܹԶԺļ䣬ʵ̫ˣôµ˾ȻҪɱ£ܻ
ߣȥǴҪʸ󽫾ҲشֱӶĶ
ϴأʵ
±ĸأϽǴҪˣҲҪ֪ͨñս״̬ʸ󽫾˵ͷͬʱѪ
ǣ󽫾ѪӦʣ󽫾֮ʲô
һȺ塣ʸ󽫾ػһ䣬ֵߡ
ؿŻʸ󽫾Ķ飬豼ϵĳɫһɫˣܲ׵Ļʸ󽫾ӣ֮񣬿±ĸ¡
Ȼʸ󽫾ֻ˵壬ıֿ¡»ܻ
߰ɣ˶ʶؿ˪˪ص᲻֪֮Ŀ£һĹ֮ͲѶ¾Ū
˶һۣ̽ȥͬʱҲ˽ʸ󽫾Ļת
ϴ󣬹֮񵽵ʲôʸ󽫾ڵĶ飬競Щصصǿɴûϴ⸱顣
һ½ֱ仯Ŀֲ壬ܻ壬Ѿʼжˣһصģ˵жش˭֪ǲǼȻ˵ļ䣬ȻҲ䡣ʸ󽫾
競֪ϴƽʱǺܷͰģȴǳ£о֮٣㵹Щơ
ΪʲôôڣΪʲôͻȻڱʡ쵽ײʲôܣֻĿĶЩֻܽȥ͵飬ֻǽʡĸ̶ѡʸ󽫾ҡҡͷ
صص˵ͷȻôΣգ¡
Ҳˡʸ󽫾͵͵˵֮˵鶼Ҫ⴫㴫ȥҲҪ˵ֻ֮ǰҵһΪǵѣġ
ѾЩڸǲסˣ֪ԽԽ࣬ڷҲԽԽɡ
ϧʸ󽫾Ƕ֪Ѿѱ䵽֮ȥˣԣڻɶҲֻ飬˷һܵʲô֪ǲħ۹żһֻĿĴڣ
һѾѱļ۹Ŀ⣬ƺǺܲ顣
ʸ󽫾˵ģأֻжǿڿܷΣд˶ѡ
£ڻʸ󽫾ҪΪһˡ
ţǣ
ʱص±ߴֱӿռתƺ˲䣬ţʸ󽫾ΪעҪ֮ǰʹʽסҲȫ˸ɾѪ͡Ҳбļ󣬴ʱɵѪˡ
ȻԶˣ֪֮ߵʱû취ɱҲ֪߽תƵԵָߵ˲䣬̹۲ΧĻ
ΧĻΧϢʱͻȻסˡ
ɽȻתƵɽǲ֪ڶĵط
֮̽ԺǰһɫҪԼأ֮ǰû취ɱԼҲа취ˣϽȫӦܷ˵뵽̿ǰ棬ֻɫŤš
ƺתӡ⡱־ЧΪռתƵӰʧ
ףЩŹ֣ɫô
¿ɫ壬ֽ֮̾ĳ嶯콣嶼ˣ˵ˣʱĿ¡
£ɫΪռתƣʱʧȥλߵϵϽ콣ɿ˵֮ǰ˵콣Ҳǵÿµģ˵ɶܸɶû֮ǰĲҲĹ⣬Ҳˡ
ɫֻȥЩʿĺɵĺ֮壬߿ƣߵʶʧҲܿͱܿ첢̣»Ҫʲô
Ҳ죬Ҳõһظɣ¿Цͬʱȡɿ¡
Сӣ²ܵ飬öԷɫϵϣ¾ڣ˵Ŀռ伸飬ԷٽռʣµҲֻкɫˣֻҪͰȫˡŵҲɿѵ
Ҳ֪ţ֮ǰ̫ɾõĻҩû취̲ظɿˣ㵹һˮȥɿˮǱɿݵֱȥָһҪɫҲǼ׵¡
ô죿
Щ˵֮ǰܻȻãһҧģȻ⡯־Чôա־˵ҲЧֱˡ
תӡգ
ȡ䡷ûУֻǻشӡѾԲӡֱӷתӡģڼûеֻӡ
ˢ
Ǳ˳ɫֱ˳ӡڣٳ롶䡷ڣɾ˲䣬͵ĸоɫ·תӡ⣡


728 ѪĴ
֪ߴ¿϶ո˵ɫȡϵҲͷ⡣
ţʲôطȻ½ֱ֮ڡ䡷ڷסʱ򣬺ɫַ˲ϵȴһƬ磬ǡ䡷ڵ磬߷Σô£׿ռתƵʲôطΪʲôֻʣ֮壿
㲻ǲѧţ˸ϲ߶ط֪
ʱߴͻȻǸ̲ס̧ͷȴΧɻǻ磬ɫʶŤ𾪣֮ǰжϵڼ䷢ʲô
ǹ֮ǲ̫˽磬ҵıС硣һһٵصģ֮ǰǱİֱƴڿյϢˣµԸŹٲй¶Ҫˡ
Ȼ֪Ū˺ɫҲߴʧ㾫ʶ֮ĶѣеСھС
ڵ£Ƕߴ£ҧһһڵĸо
ʲôɫ巢𾪵ߡ
ô𣿺ߣߣµʶҲ°ɡ⣡ֱӺȵ
ǵģȻ˼ҵıСǿ϶Ҫ군ˣߴµϵؾҪжϵҪ֪ƴ˼ټϷĳǿҩſɫȡϵģʶǿҲ˲٣ʧӰ֮ǰոտռתʱҪء
Ҫ֪˳ĻֻҪɱ¾ͿԽʶջȥӰУܴ󣬿ʶղȥĻǾˡ
Ҳ֪ߵжٽֻ֪ʶĻԼҧһڿ϶ȽϴӡҲ϶ٽ־ͬʱֺȵħ飬㲻ϲ̳߰𣬸ҰҲˡ
𡭡
ͬʱһͻȻð˳Ȼͷǳĵسȥɫ忸űߣ߱߶ɣɫŤͲҽУţߴĲҽ
ո˵ģ˼ҵıС磬ǿҲûá
Сӣˣˣ
㻹ҪӴʶϵǾ͸Ҽ⡣
µѾظĿԿһˣָɿݵ״̬Ҳ룬ԥضٷ⣬˷ˣߴıµĹˣ׷˺ɫ壬ȻҲЩʶ
Ҳˣߴ²֪ʵкöıС硣
Ҫ֪ħҪѺɫϵħСȥɵģߴ¿µıСһƬ磬ıɺɫĹ

뿪ˡ䡷磬۾˿ҪٳһĻ¾ΣˣҪתӡաֲʶĺɫĻ
Ŀǰòưȫˡ
Сӣ˵̫磬Ǹڴ˹ء
Ҫָʱ򣬱һˮݺݵؽѡ
Ĺ֮ôôѲأ·ģȹأһҪоԳɱ֮ķǸأ̫ˡţҲҪվҲҪɱǸڴ˹˵ǵҲġ
ڴ˹ڲ̸ܸӣжԶӶԶȻһС㲻Ķ֡һǰڴ˹ʱ͵Ĵ˷֣ߴµӣȻָȻɱСӣҲʲôɱСӣͷҡʬҪú»ʶȻһĥ
顭
Ȼֹһĵŭ𣬱Ŀռ䳹ױˣߴ½ĿռȻͽ
ССӣϣҾһ
ڴ˹׼ӦսģߴµĻ֪³Կˣոպɫ屻ڵһĻ̫ˡ
ɲ֪á䡷ġ
Ȼ¶ô˵ǾӰɣȻΪ߹֮ᣬҲҪ»ģʾͨıӣڴ˹ⷽĲ
콣ܲٳҲɱ
ź콣ֱӻµ
³˳ǣڻصصȥϵشϢǲºڴ˹ɽˮ˵ģ
ֻҪߴ²ʲô壬Ͳºڴ˹
Ҳûǿ콣ٶָЩʱȥɱڴ˹ܿ콣콣Ҳһͻٰڴ֮ǰ콣ʹö
ҪôΣ콣ҪȵϿµʵС
ҿΧ
˺ڴ˹ǱڵĵˣҲҵϢһС֮ϥָ̻˵ɽħǿɲôΪ֪ԼΧǲʲôֲĺڰħޣҪĳֻסԼģǾͱˡ
Ҫ֪¿ǵĺڰħǳɽ׷ɱ
֮뾡ָʵͬʱԼڼҲñǶ
ۡ
¿ʼʱٽգߴһѪݺݵ˳ɫ˲ĲҰײҰףҰϼ鴤
ûȻᱻһͨСôҡ
ΰȻ壬Ƶǣ˺󻹲ܽСлУֹ壬Լúֳ֮ȥʶԷıֱˡ
ķֱǣռƶʶɽɫͨԺڴ˹ǸǸԲõģʲǿ
ҪǿԵĻھɱȥ֪һĳڵš
ǲµۣ֪ùӵǲһˣİֻ֣ʦ㹻Ҳ˺Ƭģֻһ˶ѡ
úúãͨСӣһķãã㲻ֹ˺ҪҲűߴ·񶾵ԣҲټģڸıˣһҪʹ֮вϿŹɳŹףŹӣӣȴֻܿʲô첻ǸšͫŮˣҲһһŵģ
߲ϵ˵ºļƻ񶾵һͿȴ֪ĳϵС͵͵۾۾Ź龫ֵĿ⡣
ǵģСͻȻѹˡ
ˮȻѹˣߣϲĹȻȥɱ״ˣȻҶֽ˯ȥС
С֮ǰ˯ȥ鵱ȻҲ֪緢ʲôϾСĶƿɲ콣ڣǸոѹһ󰡣ˮһ֮µСô£ѹ˲ŮıʩСϣСˡ


729 ɰɣ߱ħ
ȥҲ֮ǰƻһʲôܣǶӦʲôſ԰ﵽ״ǣ״类׽ҲԽȳǰϲСĿŵͯСѾȷϲӰۼŲΪߴ¶񶾵Ļء
СǾҪʲô
ȻҪʲôûص֮ĵ̺֪˫תת״绹һȻ԰̶ȡ
ͬʱСΪ¸е˺˿ò¡
ͻأأСֱįɾ̾˿ر۾
ʵСӽ¶ԺҲȫݵģܶĿɰҲеĶ֮ǰǲϵȥѡԵǵĳЩ飬˵ǿеȥǣְԼļ䳹׷յĸоˣеʱҲԭıԡ
ֻΪ˼䣬ʹʱЩȻ
Ҳ˵ʵһеŹ־֢Ů
ôĳЩ䱻ӡˣȻദڼ䣬Щһؽļ⣬ȻŬЩ䣬ʱſʼϷġ
޷ٷռˣܲġ
ɽе²֪Сʱ׼ڵʱʲôľ
֮󣬵ٴ۾ʱʵ֤֮ǰСĹͷˣΧȻûаֻħޣڴ˹Ҳûٳ֣ƽЩ졣
ˣЩŹ֣֮ǰĵطΧһֻħ޶ûСôڵĻͻȻ˵ɽзȨġ
ϵѾָ֮ô쵱ȻΪ˾ҩﹻǿ
ȻĳЩطЩۣҲˣͲˣĻĵĻҲ̲ס˿Χͬʱ̽˳ȥȻյʲôûУ
ΧҲ̫ڰˣڵʵҲһõ
ˡ
Ȼ䣬ˡˡһûӦô¾͸о̲סֽһҿ콣ţôӵʵﵽʥˡ
ĺƣԼʵﵽʥˣҪǿдŷɡ
Ҳǣʦʵԭʥǰ治զΣرЩʥ۷֪ûдﵽ񼶵ļһǰĸƵġ
콣Ҳ񼶵õĶ
ɻǺƣΪ˲ս֮߰ޱȵĽҲĺദ㣬֪ӣ̫ɰˣ˵ֻҪͻá
ţÿǼ˷ƣ䡷³Ա
ʲô£ʲô¶ơ
¼ڴƵʱǸܲɰô߰أֻأƺšȻҪᡱҵ˵콣Ϊµƫ£СÿƷӵ飬ģǳƣ޴ֵԼˣٺ٣㱨˺ü֮
ʲô£
գգۣ˸䣬Ȼ̲סŴͣδðľȻǵĲ콣߱ħУǵģԼɵľȻ߱ħС
氡˻̫ˣǶԼġ
߱ħУҪȥģ
ˡ
߱ħֻ˵һȻ񶼲Ҳ֪ǲ˵ػĲֻһΪĳЩԭ⿪ڣ˹ͷӯ˵ıƺǲ磬ʵ֤콣ǿ㿪ڵģ
¶Щβˣ˹ֻǿԶʥĻҲȨˡ
ˣ߱ħ֮ǰûǿ󵽿ͻơ䡷ҷɵĵزΪʲôͻȻͿˣɼ䣬գգ˵
ȻΪĵ̣ôҵȻ֪ոջңҺܲˬ㣬Լɣұչȥˣû²Ҫҡ콣еС˵˵Ǻܰĸоϲ³Աӣû飬ŵ飬ǲҲñչȥˣٲġ
ھͱչء
ŵ飬ǲǲҪˣɭɭ˵
ﲻ֪콣ᵽŵ˼϶ǹŵҲ֪߱ħôܴ¿쭣˵ֻҪ鶼֪
źʹ֮ڶܲ
СͱΪˣһҪڡ֮ҳ桯ϻ졣ŵίҪصڵĹŵѾûеʱôţBˣ콣鶼ȴֻ˼ҵСһġ
Ȼ콣϶µĲϽڻָ˲Ҫ֪콣˵ҲģͬʱŵҲᵽǿ
ͬʱ콣롶䡷ĹϵҲһ㱾Ტ۵ġ
콣ţҪ˵߱ħǹǰ˵Ļ̲סָЩľǴͷ콣ǴͷеĴ
ô˵ô˵Զ첻콣˺ߵ
ðɣҿ϶첻ôܶԼȼɱټɱأ
ºٺٵЦΪ˵䣬ŭ콣飬˺¼Ҫ߱ħ콣ķٶ콣һʽĴڣµɱ˵ĻҾͲ飬ȼɱˬһ죬ɱȴˬ
㡭콣ܵסָĺҪˡ
ǣܿˣţּһһѧ̣ȻĻ岻ǿ飬鶼ҪǿˣЦЦصʲôʱ԰Ǹ֮ϼһٰС˵ɣ
˵콣ͻȻʶ˵µϢһ˲ֲԾˡ
ԡԲһ쵽ġ콣ʶصǸˡ
㾹ȻҵǸǸ˲ȷʵķңܿͻָ̲סЦһ쵽ٺ٣ҰС졭飿
㡭ǣôôǷ⣬ɫ͵ɱˡ콣ıҪˣ׼СӺܱ˵ӣȻ׼οο˳ٰ߱ħΪʲôͻȻԴɵܸ콣״ˡ
֪Ͳ˵ˣֻҪڣСӾûӡ
İɣҲΪСӰ쵽ҵıԵģҪЩΪǵĹ֮񿴱ˣıңأ²콣ķӦͻȻһصСʱһСʶǸƭӣ
ͻȻı仯콣ˣ֪Ҫô쵰˵ˡ


730 Ĺ
ˣҲԣʱ϶úôģñģһضģȻϲĻҲӵġһתֵħ۶ʱҾ˵һҪﵽҪȢΪޣ޹ϡġ
ҡҡҡ
콣ױˣ֪ôйһһһͻȻĿת˹ŵ飺ŵ飬ĻȥչأС㡣
˭˭ˡŵ໡
̲סЦȭͷȴյĺܽܽ
ѾҪԱʲôˣ˵ģ֮ǰѾɣֻҪ֪ôҪЩʲôȻͼᶨŲǰǡ
ЦڵɽصȴûκηӦΧɿյĹ졣
ʱµЦȻֹ߱ħͻȻͣǰҲ˳ɽʯ֮ĶһƬƵĹȺһͷȺĽģʽʱõ߱ħеǴƣȻͬһʱƷĶ
߱ħУѵǱǴĵط˿ʵ
֮ûбĽͣҪ֪Ǹõ߱ħеĹ»ֲֿĺڰħޣոЦôȻʲôû
ˡ
߱ħҲ֪ǲڻӦ˵һ˳һĻֻ֣߱ħͻȻյķȥȻʧںڰ֮С
Ŵ֪ͣ߱ħڸʲôѵˣ
԰ԼԺȷظоĴڣϵǳУƽʱУŹֵǺо߱ħиûߣͷ·һ㡣
⵽ô£

ͷԵʱһ춯ڰУһɫƷͻȻӵΧĿռ䣬ȻϢأǰһĹȺ֮仹һοյأھôռˡ
ʱ¾վȻֵĹĴǰ
١¸¸¡
±ǰ˵һͷˮʱ򣬹ͻȻ֣ʶ̧ͷһȺɫͻȻ߸ߵعա
ħޣ
ʶطӦɾʱͻȻǰĶЩƳʶŬػ£ȻĿɿڴ⡢ⲻ߱ħҿıСѵ߱ħܴ֮ҷΪʵѾıС
Сӣڲ³ˡոձȥչصĹŵ̲סٺٵЦһ콣Ǹڳûɣ
콣ҲĬš
ǲ԰ΪʲôǸ֮߻Ҵ͵߱ħеıС߱ħΪʲôҪҷôԶΪʲôͻȻ֣µöࡣ
ҵЩ²⣬Ҳһԡŵҡͷû˵ȥת콣϶֪϶ش㣬߱ħֲ˵ǸԳƶʦİӣ֪Ļ˵ҵĲ²⡣
ҡҡ
˹뷴ԼһʦǰеţǰҲ㲻ô£еǰҲĳǳԶĹżп߱ħеĽܣ˵ʲôħħĶɾҲ֪ҲǴ˵ġ
Ҳ߱ħбˣԱС类гݣһݲ֪ʲôԭ򱻷ɽ˹ûеص֮ǰ˵ˣĻҲȨ
𣿡գգۣо˹ʵûе
ӦþҲͿԽ߱ħΪʲô˵֮֮ԻὫռתƵӦҲ߱ħΪ֮ɱʥ
˹ĶʦԽԽӣƺЩˣͲö֪Ϊõ߱ħеʱ򣬿˹˵ﵽı飬ĳ̶ֳϾͻֲ˵ܳǰ콣ȴ˵
콣黹µʱҹ硰˫ޡʱֱӳ䡷£ν²ȫƣÿ˹˺ܳһʱ䣬ڻھᡣ
µĲ²⣬ȻԽԽΣ߱ħеӦò¶˰ɣòڡ䡷ڵûһõģ߱ħҲ
׳գװ˵ûһסܿϧӭȴǹŵıӡ
˲䣬ԭԽŵĿ˹Ǻ˿ӵģöʦȻ׳գԷҲ̣˵˵ô£
ǰıǸݵĹģȻ;ͬ飬ɻвͬĵطǰʲôҲ֪ȴ֪СǾԲɷָģһСֻһǹȻһȴΪ߰ѣԲſֿܷŵƳ˿˹һ۵
ûôۿһ߰ޱȵӡ
أҲ߱ħбˣԱС类ֿ˵Ϊʲô߱ħв˵˵˹
˵á˵𣿡ŵֱӳһ䣬Ȼ˹ͳ
ҲЩıͲ˵Ǳ⡣
ħ޵ΪĿ϶˵˻ţ˵ŵҲħޣǹŵ֮鰡á걻׽Ҳʥ˵
ţľʥֻҪͿ˵ˡ
ͨħޣǴﵽ񼶣ȻǻٸҲܿ˵˻
ı飬Ȼ񼶵ģû趨˵ôȻҲԶ˵ʱħֻʥΪ˵Ĺϵ񼶣ָħҲǲ˵ģɱ飬ϾѲħޡ
ֶͿ϶ΪʲôĶ˵
»кܶʣȻ߱ħеıС磬ôԼΪʲô˳СֹʶΪʲô֣
һˣŵոջ˼ǰ߱ħбǹ
ŵ飬˵߱ħвֻһѣ̲ס١
ҿûô˵Ҳб½ֶÿһԼĶԣͬʱǿ֣֮ôҲ֪οÿҲÿͱ飬ͬһ֮ȷǣ߱ħ֮ǰͻʦʱıСϿΪͬʱҲ˼ҲǰҪȥ̽Ҫʲôæŵ
ող˵
ұ죬ӣбǰŵˣһʱǴֻƪģΪ¶Ǻܴ˵㡣
˹ǸƣͻĽͲΪʲôôѽأ


731 ڶ߱ħУ
ȥɣҲܿͻ֪ʲôˡŵ˵
ţ
˿ӦǺ£뷨ǰȥǡھſֻһ֮ʱͻȻ־͸ոеʵˣΪʲôҵ嶼Գ߱ħеıС
֮ǰ롶䡷Ҳֻʶѣȥ̫ˡ
иոյ⣬˵ԭһ߱ħеıСĻΪʲôǸ֮߿ԽҿռתƵֵطظʵ
ıС籾ǿʵ˻ȥġ
ŵĬ£Ȼͱ˼ºзĿɿڴĻ˹ɴ۾Ȼ۵ģ⡢ôܣ
ʲôֵģռָпռ䣬ΪǿΪʲôԼĿռ䣿ŵ鷭˷۵˵ǿȡڱСĴСȻأƣСϢϵȵȣ
ˣԴӱС磬ΪʲôͲܽȥֻıСȿռָĿռӸ߼ɻȥЩңĻҲ֪ǲǶԵģ֮ıСһ硣
ǡʱʶһܾ⣬ص԰ÿһС磬ôǿĵˣҲǿԶС磿
ǰȻĵ˾Ϳȥ棬治תҲû߰ӵ棬ŵ˵ıСʱܻڣǳ磬Ҳ˵ո߱ħ뿪ıСֳıѾˡ
ºڱľľص˵ͷѵвͨġ
ڹ֮ͷΪʲôὫռתƵȻǸ˵߱ħа㣬㵱ʱһգܰҲû֧šŵش⻰³˳ǣ˹޻˵ǰʱ콣ò˰
ҲոҲ߱ħйЩǸӣ˵ڶ߱ħСӦ˵ģСĲȶӶͨһ䷿˺üšһȻ⼸šҲܶģʱʱأʱתƵĵطҲǹ֮ͷù͸ĳš͵طҲΪ͵иĤĵطͷʶһɫжϣʱ˳ŵ齫Ĳ²˵
ٴľľص˵ͷھ͸оԼЩ飬֪ԭߴǺɫϵʶΪռתƶжϵġ
ܹ֮ܿؽʶɫҲΪСģкüšԶĻħʶ˺̫Сٺ٣˼šɲ硣
ô˵Ҹոҧһڻͦصģʵ
Ӧеɣŵ鲻Ǻص
ţŵ飬ܾܲ˵˵ô£ͨʲôطΪʲô߱ħеǲǰǲʲôǲǵ󣬱ֻضʱſ˵ʹӡ塯ʵʵкܶ㲻ĵط̫Ѷˡ
ͬʱ˹Ҳ䣬ǵĿҲǳΪ
ضʱſ˵ͳ֣˭˵ģǸӰɣŵصصȻ˹ٴǺѵִˣȻӯСõʱҲ˵Ƕʦ˽ޣǰ˵ۣǰ˵ʱûﵽʥʦء
ܿ죬ŵĻȻ
ЩƬ桭˵˵ʥȾǷƣûзƵǾԳɲģȻǱС磬ոѾ˵˾Ͳ͡ȻҪҲǣΪҪСںһģڼ鵱Ȼܳ֡ŵ͵˹һϲԭ
ŵڱ鲻˵Ǵ⳶ոս͹Ҳٶ˵֮˵ƬʵǣҲǷֽ׶εģںСֻǵһ׶Σںϳ֮󣬱ͺͨıһ롮塯Ҳǽڶ׶Ρ
콣ʹܾ֮ǵڶ׶Σʵ
콣Ҳ֪󡢴֮ܺҶǵڶ׶Σ߱ħкǵһ׶ΡŵҡҡͷȻԳ֮壬Ȼǵڶ׶Ρ
Ҫǽڶ׶ΣںϱСͱһˡ
ɾʱµıɾ͹Źˣ콣㲻֪콣ô㾹ȻԴﵽڶ׶ΣѵûﵽУҲûб߱ħǿɣ
˭˭˵Ҳ߱ħǿҪҽ岻ڣұǿˡ
ŵһӾͲˬЩ߳ŭֱӺ˳ͻȻ뵽Ҫ콣ûеҪڣֲ֪ô˵˵̫ĺܵƷġ
ոչŵ˵ģСĴСӰǿһıСǹŵСİٱǧںϱСʱǲҪȹŵãô˵һ׶εǱȵڶ׶εĹŵǿ
ʱͻ𣬺Ȼ콣̲ס͡
оһѵһȻûдﵽʥʦȴƾɱʥƾžޱȵԽ׸ɵͨʥʦͬȼˣȴǿ
Ҳô⣬ԣҲǽƷʡ칤աǸҪȹŵǿϲֹһΣͬҲǿ֮֡콣˿ǫص
ŵ˳ǣκη콣ȷʵǿĶࡣ
֮㾳絽Ȼ⣬ֻҪסҲиߵ֣֮Եһ͵ڶ׶жǿ񡣡콣˵ҲϱĳЩС˵ıаͬǱȴеһڶ֮֡ÿһһ
µ˵ͷ֮һ仰ҲǷָߵ͹ġ
ˣѾ˽⣬Ŀǰʵ˽ЩҲ㹻ˣ㲻żڶ߱ħСʲô𣿡콣˵
¸¸¡
Ҳ߱ħеƺЩż¹ǣƺܸо߱ħĳֽŵҪ˵ĽţǺµĽš
£ȴҪ¶ԡڶ߱ħСЩڴˡ
ҡҡͷٶ飬ֱ̤ǰ߱ħеĹ
žžž
ŲڹڻصѾµڶνˣһֻ߱ħдʶģûʲô


732 ħ
ҲѾ֪ϴ߱ħдϿ˵ı֡
ͬʱҲΪԼ˰ûбҪȥᣬǲϵع۲칬ֳʱʱֵĺɫ֮⣬Ȼõ߱ħеǸһʲôûУڻûУǸҪ򵥣һӳĹ
ԭöʦֱڲ˽ģҵҪôܳΪ±뿴ûзʲôʶ롶䡷ͿĿ˹磬ܴҲЩƺһɼľ磬Ҳиߵǿ֮֡
ˣ񴸿϶ҲٿһΣСͿо𡭡Сӣǿɱȥ˹ĳص
ͻȻһˣ콣ţ滹ûдﵽڶ׶Σ

ĵһƬ콣鿴ǲˡ
һָ̲ס뵽˵Ϊںϡġ콣ڲƺһӰţСѾﵽڶ׶˰ɡ
벻ҹ˫ʱ콣á
ûٶ룬һǰ߳˹˲䣬۵ǸոĹȺǣһ֮ǰ߱ħйδʱûеϢ
ǼŲŭ͸߰Ϣ֮ƺԼǳѺá
߱Ҫ𣿡뷨ոһ͵ĳ֡
ˡ
ûзӦȻо߱ħз·ڲ͵ֳĶ߱ħеͻȻС߱£
´˴ͻȻһϵЩΡ
߱Ҫʲô˼ѵǵڶ߱ħУ
ʶһص⣬ݸո콣ۣСĴСԻǿ߱ħֻһǰȴһ鹬ȺǿһĿȻ߱ħлں£ˣ
Ķ϶߱ħǿĶࡣ
߱ħȴں¼䴫иԼ߱²ҪᶨضԿĶ𣿶ҪԼΪȥԿ
߱£㱾ݵ顣
ٴγ֣Եָо߱ħеĲ
߱Ӧúʲôֻҡ񡯷ֳһѷжѣ㾹Ȼҷңȥػħ塯ǰ߲Σ£̣ٴν˲ϢȻƺ˽һЩ
ţĶѹͲǵڶ߱ħУƺǽħУ߱ħֻǴзֳķжѣ
УǴħзֳģ
ֳľȻĶȻޱȾ޿£϶ǹŵᲢ۵ģҲԶžʱľɣ
йħ壬ӵ߱ħе
֮ǰ˹ĳż߱ħеļأȻ˵ħħʵ֤ƺûħֶȴħ֮һ֣ǹżҲûȷϾдɡ
ƹżдʱ߱ħѾǴ˵
֮Ȼ콣˵ǿ֮ҲޱԵġ
ȥһŹ̸ҹȥƺ»վٴδĸӲңħƺǺܿ߱ħС
߱ħУô죿¿˿ȺĿ
ˡ
߱ħɲ˵ȴıӦ£Ȼ䣬¸оں湬ʼᣬɫķ֣һ߱ħгУ߱ħУ߱ħе۶ɵġ
ȷе˵߱ħгټСĹ򣬶۳һħУħ𲻴
ˣȻǾɱɡЦ
߱ħ֮˱´ҪħУҪѣ˵ţ±սеħһǰȥĹ
߱ҪңҪ֪ҿҲٴδδŸ߸ϵķŭͬʱһСɱһеʣԵޱȡ
ħΪʲôвѵں£ڿ־壿ɼᶨƵǰͬʱ˵ϱ鱨ʱͬҪԵģոʱо飬ǾôȻڲ֪ĳ죬ˣȻԵޱȣǸ߸ϵĴڣֺαвأ
ٿǰĹȷʵ߱ħдĶ࣬ȫ鲻ħеıС磬֮϶ˣ˵Ĳӣֱﷴ
־壬һ־壬־һ߹ȻҲ֣߱һľٶġħеٴδû»ظħͻȻҾ֪ҵжĲ࣬߱ıС粻СʲôûУҵȴūͣѹɣūǣ߶նɱˡ
˲䣬ǰĹһǿ󡢺ڰҰԵϢѹ´ģƺҲǿĿ¡
ūͣʲô
СӣıСȻɻȻҲԲǿսʿǵģ֮ǰ˵ΣտԲеĵȻУһȴûκ⣬ΣյʱͿͷųŵ͵
ŵĻ̲סǰһȷʵһð취
٣㲻һһȺħҲð
ȻЩñС㹻滹㹻ʳʲôġ
ʵˣ֮ô㽣ϵıСһȺ˵ô˵ûļóͱˣ
ŵͻȻЩݣ֪ô˵
٣Сӣ²̫ıС̫СС֣Կ϶һӱװĶʱеĿ˹Ȼʱ˵˹Ȼǳǳ
Ⱛӣ𣿡
˵ˣ߳ŭҰ˻Ҫꡣ˹µӰ죬˵Ҳẕ̇ѹŵİ
ˣӦǰ˵
֪˹˵ˣаЦŵ˵ΪС̫СԲźܿʹﵽ˵ڶ׶ΣһҲûôǿ
ûж˵ڿɻҪŵƺҲûʱܣΪ鹬ѾӰˣƺħпڵūǣħоǷǳϵĴڣūôܻڣ¸Ͻ˹ŵ顣
Ҳǿܰɣŵ˵
ܣѵǿܣˣ߱ħУɱ
ŹŵĻڿ鹬ɿӰ


733 ħ
߲࣬ǵĳҲͬƣֻ԰׵Ŀ£ͬʱ۾ޱȣͫ׾ȻȺɫģģȴ뾫ЩͷǳֻҪͷԳͿԸס
ǵͱȽϿȴѿ֡
֮⣬죬岢ѿȴҰԵĸо
ףԣǵͷƺҲ˽һʱֹ۲쵽ΪԷɱʱͻȻͷƺζĸоǿ
ϡ
ȷײһиһһѵΪǿΪգٶޱȣرǰѶ̵ģֱһͿ
ոսӴ˲䣬¾ȻЩӦĸо
סϢ壬Ȼ壿߱㾹Ȼ˸㾹ȻΪ㾹˳ףֻҲҹħˡ˽Ӵ˲䣬ħͻȻֺ˳ҪѡˣҲѡСޱȵ壬㼴Ҳҹħĳ裬ᱻЦҹħҲᱻЦ
һһ㶣Сޱȵ壬裿
ھͳεʱҲǳСɣ
ϡ
ðɣʵûʱֲ̫࣬ˣԼڵʵȻԽԽ·ĸоµǣƺӵɱʥĸоѵֱûԽӲסԼҲɱʥѾˡ
߱Ѿ䵽̶ѡǿҲͰգȻ˿ƾҲ뷴ңħͻȻָӦµʵЦûдſİԵŵĴЦ
ƺٺ£Ϊʵ̫ˣ߱ħиܷԼǵģȷʵˣ˵ĻͦصģǾƾ壬Ҫң̫ЦˣƾܾͿοһиǿĿܡ
֮ǰħвûиӦµʵڣƾſµĽӴӦǸ࣬һǸ࣡
ģ߱ħаǲжʧˣǲǵõǿٴһҲ̫˰ɣһиǿģǡԽԽľǲ򻹲ˣʱӰĹ֮ǰֹ̣ɱֶΣ沢Ǻܺƴ󣬿˿Ļ»ʲôɱ˼ɣǰֵ쾡¡
ͬʱ²֪ԭǰ˻ֻǿܶѡ
ˡ
µ߱ħеȻˣħеĻͬȴûаʶǸӼᶨеħоڵ־
ƺҲ̴ﵽУӰ쵽
߱ħвܸԻȴ·֪˼Ϊ֮ǰԼһһУԼӵֹĿ־塭
ǵģħеĿ־ǾηʱȴޱȼᶨҪҪѣ
Ǿһǰɣƺ߱ħ˵ŻȻ䣬бǿҵľ⣬ޱȼᶨصȻУǾսɣô࣬һûаأȻңʧ
ˡ
䡭
˵껰˲䣬߱ħ־ɵħпͬʱٶȳʲôȻỹ߱һ桭
´һУʽΪ߱ھͽǿĿʶı飬̳һݵ

Ϊ߱ħУҹħļ⵶㽫ػħǰߣ־նҹħΪе塭

߱Ҫסֻħһʶɵģҵ־־ԼһУҲҵĿܡȥɣ㽫Զǹħǰ߱ħǵģΪħڣ

ҹħ¶߱ħУҹħĵˣᱻն£ڰɣħǣڰɣҹħӻĸ壬ǶҹħĴ³Ϊ½ˡ

ӽ߱ħеˣҹħսʿǡ

ӽ߱ħеˣһǧҪʧ

˴ӽ߱ħеˡ
ǣһƴػ߱ħڣ

ɱɱɱɱЩԼΪļһħе߱ħУҶԺɱοЩ֮ᡣ
α˭̤߱ħһ

䡭
ˣħҪˣħˣ֮ʽ¡

䡭
군ˣӰɣħҪ군ˣǸҳ·

ǹħ廹߱ħУ߱ħãǻս
ЦˣһħеĿܷжѣǵİ񴸶磬̸սħѾ׷ϵˣħѾûϣǡรɣ
ǹħǿģֻҪǼӵǡ
ӵǵĸȺµ֮Ҳˣ嶼лᣬҲԵ½ˣ˭ıӻǰ岢𡭡

𣿾ô𣿡
˴һֱ߱ħһֱŵİҲûκε̤һΪʲôܣǿֲĽħиϵ𣿡

ҹħ嵽ͷֻܸ˵£ʲôΪ½أ
ҹħ廹лᣬлᡭ߱ħУȥصħУ㲻ܴﵽħȫʢʱôֲҲҹħ廹иĿܣҹħ廹ǿĵ߱ȥ

߱㡢㻹ںʲô㻹ڿ־ʲô
Ҫҹħ尡ҪҰħУøħУȻֱӸܷ߱־ܵ־۾ͲħеĿʶ߱ħеı飬߱ħиҷҰ
߱ħвȥħУǲзϵħж˴˵кã
ȱΣҪսף

ħ壬ǲԭĹħ壬ǰˣɡ
Ҳκվҹħʥذ벽ҪﻯΪڰԨ߱ħУһ䣬Ĳȥħ𣿡
ˡ
ðɣ֪״̬Ҳ϶̲һԸˣԴħСǵʥػΪڰԨɣҲɡˣ˴ûбϹĹħۣ֧־Ϊ½ˣ

߱ħУһ䣬Ĳҷ𣿡
ˡ
Ϊֹ߱ħǲأſ־


734 ϵĴ
޾ĺڰϮ޾ļįϮֻʣϵ̾Ϣ޾Ĳʻص߱ħ֮У̾Ϣˡ˴ħһβϵĴۣ
ҲǹħΨһһλֻӵ߱ħеĴۡ
ħһͨˣΪٲ´󹦣Ϊ߱ħĽԶػŹħǰ֮߱ħ
ڵõ߱ħкֱǿ츳ʵǿһδεؽԳΪ֮ļһﵲڵ⣬߱ǣһҹʱȴֲֿĽ⻮˺ڰħҹ˺ڰĺڰ
һҹħ۴ħƴʵĿֲ֮£ħбϺع鲢ɢڹħ壬֮֮ƹ߱ħɱħĺģͿ̿
˴ҪԮûнӵκλԮ
ػ߱ħһŰĽžɽҪǣֻ֪ԭĹħսȴ֪ڹħ󣬹ħ󷽵Ͼ˹ħۣħǸƣҲûеΣյʱ
ڣԽԽڤڤиӦħĲ
û˸κսΪ֮Ѿе·ߣ߱ħһµΪ̫ǿʱƹһǿߡ
ǵģܲסˣҪȥȴûȵ
ȻûҾԼȥ˵Ҳ뿪߱ħ𣿵ڣҴ߱ħȥǣ˴߱ħɱ˹ħĺ֮أȻӭȴ޷ܵʵħ弸Ҫ군ˡ
ħ۵Ļȫȥħû˻ѪͳױԸ֮ǰΪʲôҪžɽһͲһˡ
˴ʼķ֪ڵĹħҪһģֱӳƵۡ
Եģ̫ˡ
Щ֮Ǳħĵ̰ʧأͳ½ǰ岢𰡣ԭħµĸЩǹħµĴ嶼
ҪĵȻǿ壬ħᡭ
գ˴ʧˣħ֮ػΪڰԨԭлģ˵ģ߱ħиҷħеĻлᰡ
˴ǿȻûԭĹħôǿҲǵʱ½۷Ĵڡ
Ūˣûǿ
ħ֮ػΪڰԨʱЦƵ֧˾壬Ǹûκλ壬㲻ϣ½ǿĴۣ֧Чģͳ½
ôľͲö֪˴Ѿٹע硣
ڰԨһڣɽ
߱ħºˮǸǱ˴ԭڹħǰߵĵطģȻǿģȻûдĶУҲɱڼһսɢңԣʱºˮŻ߱ħ⣬ʲôûҵ
˴ںڰԨֺǲʵش߱ħУֱʵȥ󣬵ȥʱ߱ħһ䣬ϧɱ񶨡
Ŀĺܲġ
߱ħе˺ͼ䡣
ĳֵȥ⣬һ˵ȥΪֹȻ˴ȥ޾ĺڰ£ǻħ޵ȵȵ߱ħȻ³Щħʦһı磬ȫ߱ħе·貢նɱԼ˶ȥ
ʱ߱ħɼħк͹ħɱصڣ
ǰ˺ܶ࣬Ϊ̫ԶʬǶҲˡ
˴ʬҲˣħ޴ʲôط̵ֱ˰ɡ
֮Ѿ޹ؽҪֻǸ˴ĲϵĴ۶ѡ
ħ壬ھͳ½֮ǰ
´֪ؽǰûע⡣
ǵģ߱ħ˵ͬʱҲϵսҵսܣǵģ߱ħʱҲҵؽ
Ҳ̫ˣû뵽߱ħе˾𺳡
ʱûʱϸȥ࣬ΪǼ伸˲͹ȥģĺܿ죬½˽ͱ˵ˡ
㾹Ȼɱܣе㱾£ӦþǿİɣǰĿҪ߱ħзңЦˡ»л͹ۿ߱ħмʱħеٴδƺɱܾܺȡ
ħУ˻Ÿ߸ϵ⻹ʲô
͵̧ͷǰսҪûʱȥ߱ħеļ䣬߱ħҪ¼Ѿ˽⣬ħУ·ǳǳˬ
֪߱ħеıΪʲô־壬Ϊֻħһֻʶѡ
ħĿܣǲҷֱħ˶ҡ
ֻǿܶѣ˵ûԼʶҪ֪ħƲҲҪԼ˼룬ıû˼룬ǾֻһտǶѡ
߱ħΪʲôͻȻ͸ҷˣͻȻʹ³ˣ
²֪νھ߱ħˣҲԲ߱ħ󲻸ħУҲҪħкݺݵشݲС
統ΪС⿪Ľһ
µʱؽȵİǲŮˣŮ˻ֲӵŮ˺ֻԼġ
СԼģǸ߹һٱ
²֪߱ħ֮Ϊ޾¶˼Ȼ˼룬ǲôͨģȻħ޵񼶻˵ħޱ鵽ûȴ˵ġɽмûнӴˣٶʱ䣬ɻǸԸ֮ԸҳΪµӰ졭
ڸµʱľǷҲǷһʼ¾Ϊˮܷ˵콣¾ϵطκ˵ĶҪ֪¿׶ں
ֻҪ˲ãҾͻᷴ
߱ħᵽҲеؿ˷ϣУǰ˴ȥıԼֲ֪ʱ˲ʡ
ͬʱڡ䡷Ҳо˿ģȻ˵ɱͬӰ
һеһжǱĬĸı䣬Ƕ˼ģӯ߽׵ʱǻ۾Ѿܸˣοı飬߱ħ¾ķ¾°²˵ǸôҪԽԽ˵Ĵڡ
ȻôҲʵΪҲĸǿ뾡ͻһ׶ΣȻʱ䣬ûǲܽġ


735 Ϊ˹ħ壬
²һеسΪɱ֣ڸƵħ۶Ϊ˾ȳС˶սʱ߱ħҧ˾ģ´ﵽʦʱϿ
߱ħţµ츳һ԰Լķħеġ
û뵽ô죬ôͻȻħԣɱʥ˲䣬֪ʱѾҪˣ֮ߺؽ¿ռתƵطʱҲƲסԼĳ嶯Ȼʹɱ˹
ʱʵĵǺԥΪ±µĿ𣬶ԹħΪԼ˵ĸٹҲԥǷԼļ£֮־ǡ
ǾʱͻȻܵ⣬¾İ
ûĵ»˵ȻУǾսɣô࣬һûаأȻңʧĻһӸжھĽĶԣ߱ħҲûʧϵءؽ䳹˳ȥ׵סȫȫϿˡ
һ̣߱ħвٲͿ־壬ΪѾ¾ҪΪͷ
壬ѵһҪɣ
ħжµʵ˽⣬ڸ⣬˵Ÿ߸ϵֻǹشЦӦ»زػūǣɱ
ĹţһӰǰļʮ֮࣬Ǹ֮ǰնһĴ磬ʵӦҲһ
壿ѵطӲд𣿡²ΪôеħǰħѾ˲֪꣬ѵ㲻֪ΪħȻ֪㲻е𣿡
ʲô˵ʲôħˣħо
Ĳ֪ǺǣȥħҪˡ
㶣һת˵б鶼Ļոǲ˵ħ˲֪꣬ôֽйħˣ
ʵǶ֪ħʲô
Ҫ֪ħھͳ½֮ǰ˵壿
Ȼ̫Ǿͼȥ߱ħҲ㶣û֪˵ܻĵֵȹħġ
㵽ʲô˼ħڵʲôħҲЩҵص
Ҫ֪߱ħһΪȷʵ̫ˣ֮ǰǰìܵĻħûȥֻʵħеıϵĺܳףڳ˯֮УҲֱָʶ˯ʱûм䡣
ħлΪֻ˼ѡ
ħѹ֪½Ѿͳεģ֪ҲͳιҲ˵߱ħиħеĻ˴µ
Ǳᡭţ֮ûɣ¼˵
ƺ߱ħеļǸʱĹ֮ûнй֮񣬶Ϊ֮֮ᣬ⵹һƹ֮ͨġ
ǲֻϵࡣ
ΣħЩŭص
΢΢̾˿Ķǹ֮񣬶Զľǳǹ֮廹ĻƺħҲǱһģţʱġһƺûʱġһôţơ
ơһǹ֮ʧܺʹ˼ʹоİɣ
һ£֮ھʱʧܶʹ˼ʹͨǰʧܺǷʹ˼ʹȡһֲĶأţͻȻʶһǳص⣬̲סаҪ֪˵֮ܿɱ½ˣ뷨ֻͱӵˣڲЩʱֵħ֮弸ͬھˣǰ𣬹ħ᧿Σ
½߱ħм˽⵽Ķ˵˳ټԼĸı࡭
߱ħеԭҲ˴ҲҵʦѾƵۣȻϵģǹħĻ屻ķǳףڲƵֲСڵսֲԽ߱ħʱңҹæ·Ż˿
˴ֱݵĸоȻǲܵģʵ̫Զֻ˵ԵֺɺϣǣпڱǵħĺҲ˵
¿ɲħ嶼ˣħֲǳĸܶࡣ
ʱĹħܵĵ̣֮ӣȻӴУرͬҲǲܵģʡġסû׼ǹħ崫ġ
ңҲǶֶģɫͰкܶ಻ͬĵط
ʾ½ֽܿͨĽпǹ֮ν߹ͨͨࡣ
֮ǻޱͨĺ˶ģ
ˣ֮Ҳ࣡
¾԰˾ŲʮȻͻ򴫳еѧߣֻԲ²ºͲᣬӦǰ˵
ʲôôħֺȵȻҪҰ㣿Ҫڳ̬ʦǸʲô˴̬𣿡
ħո൱ͽ֣ܲϾħ嵱Ҳġ
Ϊ߱ħѾãմȾ˹ħϢټ²һڵ粻ħ֪࣬ħиоϢޱȵ࣬ӦǹħĻѪµĻûлɡ
ǱʶΪ߱ħиͨΪǼȸ߰뷨ͨڹħʱĿֱͳĩڲſʼ
ˣħиոȷŻôŭ;ȡ
ʦ̬ȣҴ߱ħ㣬ֻܷɿһѸǿ߱ħУлùħصص
ʲô˴ֱ治
ʦ˵ˣΪ˹ħʲôĳֻһѱѣ߱ûʲô𣬴治㲻ֻǱǻǿ϶Ǵ治㲻ǣҲΪǹħ壬߱ħаɡ䵭ص
ⲻܣΪ˹ħҲӦ߱ħС
ѾʧˣʦɲϲʧƷϵĲɢҵѵǹħлʱȥҸʦ޸ûʱ䣿¼
˲䣬ħгĬˣЩɱĿҲʱʱͣ
߱ħħп̱ǿ󣬿ħ߱ħеĻӦ߱ħ϶Ҫʱ䣬ԼֱĲ
̹̹ȥʵʵ̫Զ
Ϊ˹ħ壬ɡٵ
ٺ٣ܵĻǾͲôֱ߱ħɵħٺò


736 
ħвɣҲ߱ħиİһ㣬Ҫ֪߱ħпĵ׻һ㣬£ħͲ
˴ҲŲĶȥĽᣬҲǡ䡷ġᡱ
ٺ٣Ҫұ߱ħɿ϶ܣҪô߱ħиɣȻҿԽսҵ壬Ҫôħڿˡ
ǹħػոջ˵߱ħдǹħˣᱻЦڵʲô·ŭصЩŭԭħпΪ˹ħĻȥϾС䡷ڣ˵ԼڶһħͿԼսٳΪϾŵҲֻѡ
ߣħ˾ˣħɿڣҸ߸ڹħκδڣȻ㲻ˣֻб˱ңûұѱ˵ĵ߱ħУһССķУᲢۡħзɿظԼҸ˽˵
⻰¾͸оħһֻǣģȻǶֶֻô˽ǲ
ˡ
ǡʱҲо߱ħзŭ˼ֻĿʶȴ壬ΪħеĻ߱ħ˿Ҳʧ
֪ΪʲôħᱻˣΪػһֻǣİעᱻԽӵ弴㲻ҲעҪԽ̾˿
ôȻҲӿħлǸʱǳǿ󣬿ûнͿ϶ҪԽģ¾콣϶ǿˡ
Ȼ콣ǴӵģĲ
㱻ԽȫʢʱڵħеȻҲ½ǳͻȻǳڴ߱ħ̵ı仯ʱ߱ħǲҲޱǿأ
˵ʲôħѾ壿ħͻȻ
ҸոЩ̽ˣҽ£½۹һ٣ڴ֮ǰҶûħ壬ħͱ˲֪꣬ħ֮Ǿͳε磬ڵ½΢ͳΡµ˵
ʲôⲻܣ飿壿ͳ½
ҲãҲգעҪעҪ߱ħɣһģϧİûбҪ£㲻챻ӱͱӡ¿䵭ǰ˵˵ˣûб˷ʱ䡣
ߣǷ˵һڷ߱ħкҸΪƵʲôģȥȥǣڣ΢࣬ȥˡħһ˼ƺŵ鵱ƣҲΪˡ
ûκ֮ģԹħûиˣ˽ļһ
ϡ
ʮħɱ˹ɿײһ𣬶ֲޱȵɱٴοǹޱȵɱ˼ɣʮ˰ȫ޷ĥɱ⡣
ףҵʥɱ˲٣ʲôʱģ
ֱʱʶɱĽҪ֪ڸ߱ħеļʱҲһϴļһ߱ħиԣ¿Ƕļ˹𺳣ʱָոɱʥ
ڿ˴߱ħǰ˵սʱȻ᲻֪ѧϰᣬ֮ǰ˵ģǰҵսҵؽ
ҪɱĽͻܣ
˵ÿһ˱ļ䣬Ҳ֣ڡ䡷һ磬ľҲǣʵȻҲӡ
ȻֻǸѣʦŶΡ
뵽˽ԴȪ̲ס˷ֿʼ߱ħеһУҼʵȥʮֲĿǰϷӳϽ
еñ鶼һѺ
ЩȫɱʥߣҲɱʥ˵Ƕʵӿʼ;ޱȹ죬֮ǰħеĶԻͷԡ
ʵ̫ΣգֱǵߣĲʡ
࣬û뵽ɱ⻹ڲϽȻ̳ҹħɱ¾֮⣬ϧȴܽνһкܶࡣħк
ʲôУ
¿һʮѾβ꣬еĻô򰡣
ħأܿƿܣӦҲֻ̫ܿ࣬ҪֹΧŹ¾Ͳ£ȻɱͿɱٶ࣬һһƾǣ
ϧʵкܶģħиһһƵĻᡣ
ȻһʱԶԶַɿرʮӰͬϢӦħдӼĹҳġ
Ҫ֪飬ȻҲкܱܶʣµĿ϶Ҳܶࡣ
ðɣҲʮܶħ˵ٵĿɣ
ģôܿôܣ
¿ûʱЩ̲ס˾䣬ɿص߱ħУô죬ɣֻҪĸ࣬ٽҵ̣ʱһܶġ
ˡ߱ħ˵һǶȺ۾Ĺ
˵ȶ㵽棿Щص
ˡ߱ħ˿϶ĻӦ
࣬Թɣ
ãİ˵ö֮ΪҸûкֻһ߱ħеĶԻħпʮܾѾ˽ǰеʮӣȻħйȻ²ΪԽԽǿѵСк֣
ȡ
Ȼ󣬸ħзҲˣֻͻȻſʶҪֵͬʱ˿ȺˢֱϢں湬ſڴ
˵߱ħУͰȫ𣿡˿û߳ģ߱ħʡ
ˡ߱ħٴ˿϶Ĵ𸴡
߱СҳģҵðԽұСȨȥͬʱĿܹǽˣħҲڿ
ԭ߱ħħеĿܣħеıСפȥ磬ԼıСֱħеıСں
ûκ˵嵱ȻԱӻĹ
٣ֻҪ빬صħиûа취
Ȼ߱ħ߳ԼĹ͵̣Ҳħû취ȨֻǸոפıС緶Χѣ⻹ΪħˣҪȫʢʱħУֱӾͿ԰ȥҪô鷳
һ棬һׯ԰ڳܲĵطһ
ħеıСУ߱ħеıСһׯ԰ǵģ߱ħеıСħбׯ԰С


737 ħ
Ȼ߱ħԭħеĿܣ㲻ܳǰص
У߱ħгĵ̺ħûκΰ취ȷʵǣȴԽħп⣬ȻҪæ
˵ĺôû˵Ҳֻһѡ
˵߱ħţǹħ嵽ʲôı̬ΪʲôЩܶһɱʥȻǲܽôʥɱҲֲġ³˿µʵӵĿ죬Ҫˡ
ЩɱʥĿܣһʵͻдķԾοһֶʮ
ˡ
߱ħлϰԵĻӦʽӦ£ϧ°㶼㲻
Сӣոǲǽ߱ħеļ䣿
׼߱ħнʱ򣬹ŵͻȻֿˣЩͳûԭϰĸоʶ
ǰôˣ
ܲܽһЩڹħ˵˵֪Щʲôŵֵ
㶣뵽ŵھͳʱĴڣ˽ħĳЩҲ˵Ͻħ򵥵˵˵ʵҲ˵̫ϸ˵˵ٽ֮ǰħеĶԻڱҲѾ֪ħǸʱô¡
ȻǴ˵еɱ¾֮塣ŵµĻ˿ҲѰʱҲǸո˵ĻЩÿһ·ɱʥģǸʱħҲѾΪ˵еĶֻǵᵽھͳ֮ǰһǿ֮񿹺塣Ҳ֪֣ȴ֪һɱ¾Ϊ塣
ڹŵĽòƵ˵֮ǲɶԿģ֮ӣһǿ˹֮
Ȼ֤ʵڲܸɱ¾ᲢۣҸо̫á
ͳʱãھͳ֮ǰʷĲһͿ˽ģͰӵǿƾʷĴмأڵʱڵģҲ֪ܾúܾôһɱ¾ѡ
ڣܶ岢֪֮Ĵڡ
ɱ¾֮壿
ǵģ˵һͻɱ˵壬ɱ壬ԸָĸǵˣֻҪﵽʥߣͳͳɱʥġŵ̾˿⵹֮ǰ߱ħħһģһ
´˴߱ħУˡһȴõ˿϶Ĵ𸴡
߱ħҲܻش벻ǣ
ȫɱ⣬۹ȫһôɱж°ڹħѶƺɲ࣬ʶٿŵ顣
֪ҲЩŵҡҡͷ
ħ壬ǿʵ壬ԳΪħҲħ㲻һ񣬸ҰҺޣȻɱʥȴʱ䶼ǰɱװ׵ɱԼͰԵ˵ʱҵ½һϵ壬ЩĸԸس
¾ĶԹħ˽⵽ΪֹʱһİȻ𣬲ûŵİΪħеʶأ
ɲħʲô
ʶؽʶ˳ȥͿһһħ壬Ȼħħ飬ŴͣЩϲصħ
ǵģҵˣĸѾѹˣٺ٣֮ʶǺóԡħĵصǵģ˼ѾףΪߴµʶͺɫڻָʶƷ״̬
˽ħ壿
µ˵ͷ̫ˣħѵҲûôȥʵ˵ħûʲôϵĿǰֻħжѣ߱ħмӰ죬˽йڹħ顣
ħոյĻҲе߱ȷʵڰɱġ
̸Ϻ˽⣬Ȼʱġħ塯ڡħ塯ǰڵλ֮Ϊħ񡭡Ҳڹħǳսл߰˰ˣʱҲˣʥҲڡʱˡħʱġҲ˵ھͳεųֵģġ
ħ顢˵顱ҡҡͷҳֵʱ򣬵ʱĳȴҪᶨħ˼룬ǹħС֮УǴǰȡܺǿħ岢ս壬Եʱ˾ͳΣѾ˺ܶණޱȼᶨħ塣
´˴û뵽ħҲʷ
ΪֶɲܱõʷĬ£ʣħɱ¾֮壬ǲɱ¾ǲɱ壿
֮ôʣ̲סħʱʱ˵ǹɱɱ·֮壬飬࣬Ļ֮ǰΪħǰˣڲ֪ԭеġ
ֻǱħȻԹħ˼ţ̲סдһʡ
Ȼᣬֻɱ¾ΪҪսʽȴɱ塣ħҡҡͷֵˣҵļ䣬ȫ㣬ҵġᡯҲѽ⣬ĸٶԽֱ߱ħħӦа
䡭
ļӿУħҲв
û̫ңħ徭˹ħĻ󣬱һСС壬㵽ʱֻǿѡ
ħġᡱҲ˵ķǳ򵥣ֻ뵱ս
ǵģùħ嵱ʱڵսϣҲڶǵԨǸش޹פǵط֣һҲų֣ɱͬʱնһ޴ԨȻùǾԶԨˡ
ùħҲʱħ죬Ϊ˾ȳٲˣóֵһನħôֻʣ²ı顣
ͬʱħҲ˾ųɾţֻʣһԨ¹Ӳд
ҲΪħֵùʧȥеĴкм䡣
ԶԨԴƺֻǵǽħѣҲͿԽΪʲôħ岻˵½ͨõԣħȴܶ
ħҲйùġ
ڹħǴζҲǴдкĶȴԶʧˣ˶¼齣δĹߡ
˺ĽᣬֻϣܰﵽˡħƺҲ֪ԼĵùײǽЩѹֵ֣Ҳϣһ԰壬Ԩ֮࣬ϣһ죬ħ˻ܼᶨվڹħ崫Աս


738 ħķ
㶣صص˵ͷֻҪҵıҶԸ
б鶼һû˵ʲô⻰Ѿ˵ֹһ顣
ħ˼ᶨվҵԱս㲻ħ˵õɣħеĹħ崫ȻָԼ
ҡҡͷħħ̫Сܿһξ޴ĶĵҲħ峹ζֻǿߣĿǰҵҲֻ㡣
Ҷ֪ʲô˵ħ嵱ʿ¿Ц
лģȻãлᣬŰҵؼǵùħ廹в٣Ҳ϶Уܻᷢ󶯵ҵѾǡħʱİ壬ǸûѡҲֻǸ˭ѣ߹֮񣬵ǻһѡ񣡡ħص˵ûʻֵ㣬ǹħĴߣһιħ۵Ĵߣס
˲䣬еı۾ħ飬÷ĸо
˼ҽŹħ۴ߵȥշ壿³˳ǵѾԼʱ򹻷ģû뵽ħ񣬶һǸѹġ
ǵģҵˡħصػص
Сӣ˵лᡣŵ
𰡣СӣɰɣҪǳ˰֮Ҳ쿴Ǹİ屰ϥӣһðо˹̫ˣҲԿĵĵ伮ʲô߱ħгڡħ硯Ҳݣ
˹Ҳİйڹħļء
ӯӯӯҲˡӯӯؽƺʲô
ѽˣףħĴҲף˵⡣ӯҲ˵
ˡ߱ħҲ˸ͣʾǳֺͼ
ڰıҲҲȴĴ𸴣Ǻսġ
һޱʵʵˣĿǰҵʵĿ껹ԶԶ̵ģҪСӵͳΰʵǱزٵģһ죬ҪĻһԥġصصͷɣһĿֲˣˣĿǰǻʵʳ취ʵħи㶨˵
˶٣ƺĸǵĻصص٣ҪΪڰȽ֮õ֣ɰɡ
ڱ˵ͷһƺ߰
ҲٷϻֱϥҪܶ࣬ȾҪ߱ħСħ˹Щ˺ĽᣬȻ߱ħеġᡱڵʵ϶ǽⲻģˣ߱ħֻ˼ɡ
ֻҪ˽߱ħУ߱ҲԸһҪ֪ԲϹ۲˴
ʦģǵһ
ڶǻеرʦģ֮ǰ˵ҪɽһˣҪɽɽƽ䡷صĵֻӰ棬ɽĺģ֪ɽֵģ϶ѡ
Ȼܻ˵ħеıС磬ɽģħȻǰǣɾǹħϢħûκɽϢȻҲûκ¸û˿
ϸϲֵ֪ĸֻҪģϸڿԺ
Ȼ׹̲ʦŶ۷塣
еĲϻ̵ħеĻǾƣϸоԳͷľؼŬ䡷һǸ㶨˵ʲôϲġ
ϻеĻе岽ǽʥӯķ磬ⶫʵЩԱȽãˡ
ʥʱˣǾ仰ĸǿĽݾʱʥʦ
ˣ߱ħУܲȳȥ˱ƽ˳㽫֮ҹ֪ͨȥٻͻȻʶ⣬Ͻʵ
ˡ߱ħֻ˵һָ˵⡣
ʲô˼գգ۾ʵ
û´Ļ߱ħе˼ǣͻħЩɱⶼʥĿܵΧû⣬ʱȥʱŵľľصЩƣƶļƻûа콣ģġ
΢࣬߱ǾǵıСһӰɣֻҪǸҳһٶһħеʱش˹
ʲôһٶ
ҲĻһϽŵķ˹ȥͿΧʮܣַɿشһſȥҲ֮ǰ߱ħйڣֻ߱ħбСƬɫյﵹǺܰȫֻҪ߱ħе̵ģΧпܣڹյظһĿȻһվ׮Ƶصµĳ֡
˵콣˵ʥĻܸɹһٶܰ߱ħħУ˳ǣûɶĵص
֪νصħǲǾһٶˣҼҪҲǲܵģҪ֪֮ǰ߱ħд¿Ҳ˲ٵʱ䣬쭵ξ룬ͬħеıСڣξҪӦһٶΧ׷ɱġ
ܣ콣˵ˣֻǵػһ֡
Ҳֻ˵֣Ȼֲ˵ˣЩΣϾʱ˸ָҲǷǳҪģʱ򣬿³콣Ҳû˭ָµʵѾʦ߶ˣŵ߱ħж
ʥҲͷˣӯĻĵȣڵʵѾǵǰˣǶûʲôɽµģ·ʵ콣֮ǰѾ˵Ǿûдﵽʥʦ֮ǰǿĸȸƴѹжྫͶྫ
ðɣھͿʼˣȴ֮꿪ʼ
ҲûоᣬͰǰǼƻУʵҲȫûţֻЩıѣѹϢȥѡ
ˣҲֻǾؽʵȥȻ콣˵ܣǾһܣ
ͬʱҲ࣬콣龹Ȼ˵Լʦ۷ʵ100ɱʥ߶Կ԰߱ħħУôʦ۷ļЩֹ
ֹ콣飬߱ħдԼ֤ҲԼĵġ
ôʱʦԼ²ֹԽһɱʥʦôˣ¾Ǹɵʥʦε룬뵽ЩԽ׿ԼСʦ۷Լȫɣоʵں˷ܣòƻװƣ
ͬʱҲûٰգ˵ʵڵģ콣˵ʱܴﵽʥʦʱЩζʥʦǿ½սţĸо
̣̳˶
ڣȴеֻ֪Ҫ͸㹻ʦҲԷǳǳֲġ


739 ǿ
ˣ
صظԼӰѾó䡷ҳϵĻӰȻµ磬Ȼ߱ħкħģȻ߱ħһȻħҪǿĶ࣬ȴûоʹ֮ôǿ󣬸֮ࡣ
ֻɨһۣ¾ֱ֮УٴλΪս
ҪǴԽһ棬ҪΪǿս˰ɣ
ʱţ֮겻ϵػΪǣ֮ȫ֮ʱ²˸̾Լһˡ
ЩǺѴģȻֻж̶̵ʱͼ䣬ȴѵҪ
м¼ɱʥֱľȥɱʥĿǴսĥɣûħ޸ĥǾЩֳɵĿܡ
β㶼زˣȴޱ٣Ҫ֪Էɱʥڶ࣬ȴԾľ򣬿ʼԿܣǱɱķݣһ־ӣڣҲԾľͻ100ܵΧȴԶսˡ
ֻǼʵʥʦǿҪײǽˣˣûɱ¶ԿɱʥĿܰ
Ľôֵˣ˹
¿ŻЩӰĿ˹Ҳ𲻴Ӧֱӽʶ͸˽ȥ̻˰ˣʼλʦһȻǰľͺˣҪǿ˹뿪飬һսͶĶԿ²Ͻ
رڶ췽棬Ҳʼᵽľ衭
Խչ²ᵽҪ˹⡰ᡱô׵£Ҫ֪˹ûбɱʱʵҲʥģҲǳʥĶҲʥҺã»Ϊ˹ǿսģǰᵽʥǿ
ڶ췽棬Ҳﵽ˹ĸ߶ȣͬǳǳѣҺÿ˹ԼΪʥⲻġᡱȻ¾Ҫˡ
ʥ߽ĲǷǳ޴ģʥʦʦ
˹ġᡱαüˣζԿЩ̰İˣڰ𴸴󲿴̰Χ³ɹգͱЩļһ
֮ڽڰﳹʱ䣬磬ÿǴǿĸڽ⡰ᡱͬʱҲϵظرʦĶʼɽһظ롰ˡĻӰ
أˡĻӰѲԾʥΪ壬Ƕһڰɭ֣ȻµΧûɭ֣֮ǰ˵ˣɽĺģֲûɽӣ˲ʱ䣬ԿԸ
ǵһڶͬʱҲڲ֪ıľ¸ϲǣȻֻҪȥˣͿԼѹѹѹ
Ѿģ˵˹ġᡯôôѽ⣬ЩİҲ治ˣˣһȳȥһٻ
ϣ͹塣
˵лĻǾڻӰ˵ʱ򣬾һȥսһ˻߿Χˣ빬֮Уÿһħжİѣ֪ĥȴûа취ұΧ
ΧĻ¾ͻпܱʱѾʮˡ
ģħеĿҲʣ²ˣٱȵȫʢʱ̫̫࣬ʧȥһ߱ħɱ군ˡ
ħҲ־ˣĿ־ˣƺҪǿܶ࣬رĽÿһγܸоҺãֻʦѣû취ͻʥʦȻ¸鷳ħֻ¿ռָʳԹ⣬
ȴֿܹģƽʱ·ʳﶼ׼ͦġ
û취ͻʥʦħһԸˣʱͻƣֻǲҲͻƶѣħ֪»ӿ־ġ
Ȼʵ֤ʥʦܵģҲǿԽױģ´ﵽʥʦͬҪָ򣬰콣˵ﵽʥʦͻ̶һ֡ϣ»̶ڡɱ⡱ϣĸѣʱֻܳɱʥ
Ͼȫڳʥ֮󣬶ںɱ⡣
ԣµʦ۷Ҳһ̴ﵽʥʦֻҪܰѸ½ǿģٸһ֡ʥںɱ⣬һǿ
ףΪʲôΪʲôҲ£
·ҵʱˮҹ͵ѾɽʮʱˣԵܾ֮ȻҲ˿ǶѾֲֻĺڰħǸҲ߱ħ߱ħɽһˣǾҲûκη֣ˮҹ綼ˡ
ħеıСô׷֣ôʱ类ַˣﻹ񣬵ۿͻƺڰħ޵ΧȻҲбǿ˿ԡ
ôصĵطʷûи̽йء
ȻԵ֮ܣ²ܴǿĺڰħ޵ΧһһеĶ򲻹ģϴξŪһ˻ûȥ
СڰСһֱˮرʵڲϽ
ǹЩˣҲû취ͻЩڰħޣֻܿ͹ȥһһĴ󣬺٣ǿûа취߱ħһ󰡣ֻܿλǰȥǿߵϢȻ󵥷沼ãͻҪô鷳
Ź֣̫ŹˣСڣȷ±ռתƵ۵üͷҲһţûɰΪʲôҲ£Źֵǣɽôɵģôĵط϶ʲôʹӣҲ
֨֨Сޱȿ϶ص˵ͷ
ΪʲôҲˮǽˣʮˣԭΪͿҵġ
֨СЩãȻӣҲ֪ô¡
ټҰɣҿ϶һʲôܡۼŵ
šˮ˵ͷҲֻˣܿҡҡͷףԼѰҰɣѧĻ᳤ڹ֮Ѿʼж϶Ҫõ飬᳤ʧô죬»Щõɣ

ȷʵкܶҪãѧĸͬǳһִģﲻȥֻ簮ŮŮΣա
İɸףѾʥʦˣ˵Сڣµġ
ˮҲ侲ˣɼ¿϶ţҲԼһҵ˵غ͹Źû׼ʲô֮ˣԽŹ֣Խ˵ԽǻţǸ֮Խɱÿÿôܻĺܰ
Сǲжʧġ


740 ɱʥ
ǵģˮѾʥʦǰͻƵģʥȻʥЩͬΪСںڰ
ǺðɣȰһ̻СڣˮͽˣŮʲôΣգҿ㡣۵ͷŮϾҲʥʦˣЩҲԼȥĳɳкô֮Ҫжˣ½ÿһҪΣ˰ɣ
Ȼܷ֮ĻΪСڣѾʶֻСħ޵ˣܻУɽܺͱСһƵڶû˸ҳƵһ
˸ףҲҰҹذɡ
ˮֿ˿Ա۾죬ƣҹ磬ҹƺµûˮôǿˮС޾įģʱܴʱȴܼǿ
ĶǿҲĶ
ˮҡ
ȥɣｻҾУǻȥοĸǣʧ10죬Ҳʧ10죬²ĸǶҪˣţԣҪǿذοˮ΢΢ЦЦݺͻе˼е󸾵ĸо
⡭ţ
ҹ룬ҲԼҲǸۣϾˮȻʥʦ˿뵥۵ľ绹ԶԼҪչˣܰĵȥ¡
ţİɣһ¸ȥģһˮЦЦ
ˮŵ۰ҹɽʧʱˮ˿ᶨ۾ѾԿļȻڲͬѾνֻҪ°ȫУֲ۾
ˮɺǺڰɽ¾Ĺ
ħİѿ˹㶨ˣֵ㣬ϣ˹ǻôѿСɲ֪ʱ䣬ȫѪȵص
ʵǻ˹֪ٴεðſ˹ȥߡ
֮ȷɱˣɱɱڲ㵽⡰ᡱʱҲɱ˺ܶఫˣƺǿ˹ķŭֻҪɱİˣ˹ġᡱſԽ⿪ǳ׷񰡣ɱͲɱͲ塣
ԣ´ӻӰгʱ˼һѪ
߱ħиѬյѪʵ̫׳ˣԲֿʲôģûϢ͵ǼҪ⿪ħģҪĸ
ԽģֻҪϼ̣ͿԲϵؾѹͷ·ܶȱԽԽ󣬶Ϊܶȱѹ֮£ҲӣҲȫܸͨõĳסԽԽءܶԽԽߵ
ͬʱҲͨͬܶȱߵͬʱҲӣ¾統ʦʱġǧСһϵسԽޡ
Ҫ֪ûﵽʥʦͲʵı仯ֻܲϵؾѡ
ֵĺڰɭֻڲϷŴħҲڲϵؽ⡰ᡱ֮Уħ˵ģġᡱĲѣֻҪʱħ˾СȻ˵Ѳѣ˵ҲףǿǡһನԿನסеħ˲ɱħҲϵѧϰ뾡һа취ֵ
ڱನ˲֪ٴκڳɹصסˣֿʼڱĴУħ뿪γɵԨһս
ǣκһġᡱô׽ģЩѣ֮ǰˡһǸо·ĩգǻֻನѡ
ħǰҲɡǡˡ
ֲ֪˶죬ħġᡱҲ㶨۵ֱſַܿʼ䡷͡۷еĸ򶼱ɸʱѾﵽʦ۷壬Ҫ۷ѹȥ
ڵҿԸɵ10ոսħбСʱҰɣ
¸оԼѹʱվ̲ס
ûпţʱףĺڴ˹ˣԲôǱԲҪˮʹ˫۵ġ콣Ļƾһ˵ɱڴ˹Ҳ룬ͨĽҲҪ֪ڴ˹ףǴﵽʥʦΰһнʮʦ۷ĺʿ
߱ħУߣھȥħС
콣ڲƭʱ³޾ţʹֱ߱ħɱ˹100ܵĶԿʼˡ
ɱɱɱ
ǰǰǰ
100ܷΧɱвϣ಻ʱһһ̤ĹȺġ߱ϵ֡
ģ
¼߹һ鹬ʱͻȻȻҲ߱ħеĹķӣʱȻֱݺݽˮĸо²ŲǿƣҪ֪ɸŰٶɱʥĿܣȴ̫ܲһɢʥϢﵽʥĴڡ
֮ǰ100ֻɱﵽʥһֻ⾳ˣû³Ҳﵽʥ⾳Ҳﵽˡ
СӣΪҾֻ100Ҳ̫Сˣֹпֲɱ⣬ʥˡħƺһ̺þãЦֲ֮ǰáԭ塣
ŹͷˣħоȻʥĿܡ
аͬʱϵͻΧҪ֪Χ100Χȫ棬ǡʱͻȻһ£ͫ΢΢һԣת
䡭
ѸٽŤһʱǰĹͻƱ˿Ӱɿ˹ӵʥӰȻǿܡ
Һ·ӦѸ٣֮ǰ֮ꡢ˹ħĲսĽͬž޴İɳʱ򣬿ѾĲˣܷ൱ɱʥĿͻȻ֣ǵģ֮ǰҲǳǿİ߶С

һ·սһ·쭣һ·½ȫʵӵ쾡£ڸϼʮ˵»ص˹ſڵϣѪ
ûѪ˿ڣΪļʱû˿ڣѪѡ
¼ۿˣǵģξ˼ʮεʮζ·ĺܽ½ôʱ䶼ûôѵرΧɱʳģħоȻɱʥڹſڡ
Ҫ㹻ǿս㹻ǿ󣬿Ѿˡ
˵콣飬һΣ㻹ҽʦ۷ʵ԰߱ħħ𣿡ɿطҩ˾ҩѾ챻ˣҪ֪֮ǰʱͻȥսһµģ߷ҩʵ


741 Ŀꡪ
һˣûŵġ
Ȼɱʥܻǳʥѣһɱʥټ100ɱҲﵽʥ켶ܣŲŹ֣½ҳŵͬȼ߰ɡ
ܣ콣ͬĻش
ܣ
Ŵͣϧ콣ֱӳȥˣܣϵıĴر˽ʼ˼üͷһţʵ벻ʲô취ԴﵽɱпܵĵزԼʲôʥô׵ģ
ѵҪʼоƲУ
֮ǰǼƻеǰȻǰƺֻܿʼĲˣ콣˼ԲԷƣȷڲ÷ƵɱһѪ·Ȼ콣ô϶Ͳô
ǵ׻ôأ
ֻӰеĺɫɭȻﵽޣԼʱ䣬߱ħȻˣıҲˡᡱǻʲô
콣ˣǲܣ椵ġܡȻˡ
Сӣոǲ룬½ϵͬȼЩܵǰûţʱŵͻȻʵ̲סգգۣûлش𣬵ŵѾˣ̾˿㻹ǲǵ˵ʮǰڤùֵʱһĶ¼ɹҵĴڣŵҶĽģ
͵ĵɴ۾ôǣ¼˾Ƕս磬ŵʲô˼
ҲӦúԨʵǱѹƵرʦµģرʦµΪʲôԻҵĴڣһȥûлɣǵڶȴˣûĻڶȥڲѹʵ£Ӧʦ۷壬ڵľͬŵ̾˿һ£û콣Ĵڣڵʵٻڤù֣ǷҵĴڣȻ룬ڵǲʦļˡ
ͣ··һޱȵˮݺݵؽͷϣ˲˸飬ڵʵٽڤù֣»ǲܻɹŵĴڵġ
Ȼ治ģ뷨ȴϮ
սȴʦ۷ʱԼǿ
ĸԼǿĸԼǿʱʥĹ࣬ôԼԼھʹﵽʥʦͬȼܴĹ
ܣǾ͸˵ҪԽսˡ
ȭͷ֪
ûлشŵĻҲûбʱģ˵òܴģǴȴԶƬ½ԼΪǡ
¼Ǵ½һ壬ôŵʲôģ
ô죿ô죿ô죿
²ϵԼôվڹģϵŰ취ȥĻԵ֮ȥĵرʦԸĹȵȣȥڸĳȥΪսʵʱƳǰְ֮
ʱ䲻֪ţƽ
ʼʱ򼸺취ȴ侲սĿԭڵ̬˼ͻƵķûٿǷƵ飬ͻĳһֻɱǾԲģҪͻʲôأ
ֻܴĸѰңԼУôʥ
죿Ȼ⿪˿˹ġᡱҲֻ߽۷ʦѣﵽʥ׻ԶꪵԺˣΧ綼ûС
ʹ֮ܣȫȫǱߣڶʹأ¿֮ܵĴжûа֮ʲôȫûͷֻͨսʽ;ѣħûоϵĶ
ôʣµľֻ߱ħУ߱ħвѾɱʥ
ԣ߱ħиɱԸӰңħȻҴﵽɱʥѣ߱ħбͲɱǡ
ͻȻ۾һͻʵ뷨Խظоʲô߱ħҲõĲ٣һȫ̳߱Ҷ˴˳𺳣֮ǰħʱҲϵôֵһħͬǵ
ƺԵ˽⣿
ŴͣΪһֱﶼĽҪģħкħǴͳĵǱȽϷģѹûⷽ롣
ֱһͻƵķͻȻ뵽ġ
üȻ˽⣬ǶԵʥһͷˮ
ˣȻڵʵûдﵽ⿪ġᡯĵزΪʲôͲȻأȸǵˣֲˡͻȻһ֮ǰǱһˣΪСһܽ⿪ġᡱûǣǵ磬Ǵ
ȻҲȫûΣգǻӰġһû׼ҲὫʶ統ŵҪԻӰɱ㣬ʵǲᲢ۵ġ
ôҪȻʲôأ۾Խֻع鵽ϣ߱ħСŵ顢ȶ
ʹ֮Ǻܿͱųģʣ¹ŵ߱ħУŵĿ϶ǽ²ֹԻΪŵ飬Ϊ֮ľѪĹϵԻɵ֮ԵᣬǣǽģǾ޽ģʶؾԼĽ̫ܳڵϣԼĽҪӵ
߱ħеĵ̣ҪԸħеģ߱ħе岢ɱ⣬ɱҪɲݣɱҲǿԴʹԼ˽߱ħС
УҲ˴겻ɵ飬Ҫϸϸλߴ۵ˡ
ãǾ͵ˣ˵ҪΪ֮𣿲˵Ҫ˴־ľɣӾȵʥµֱ֮Ӻ˳ҲܶʱܲܳɣֱӶ߱ħе߱񣬽ҾҪˣ֪ġᡯѽ⣬ҹһʱ϶ǽⲻģϣ㳹׽⿪һĽᣬҪԼɿܣˣǻ۵
ˡ߱ħ˵һԸܵӵ
Ҳ֪ڵʵı٣һᾡģ㿴һһ㣡˵꣬±㷭ˡ䡷Ȼ߱ħǳźڰ͹ݺݵȥڻ߱ħгˣʼȻħеĿܡ
֮ʥûа취ǣҿԸɱ֮ʥ⣬ںУΪҵūͣԺҾǵ񡭡ħϤ߱ܶ𣬶¾͸оһɿֲĶʼںϽ棬ʥɱںϡ
²ͬɱ⣬ȴһֲɱ̫֮ˣɱȴͨħе־У֮ǰ˵ıĵʥĸǿ


742 ֲ˴
ʱ߱ħֻһܣһûʶĿܣڹЩȻҲҪװûʶӰͬʵҪġħС֪ոմĿܾʶҪˣ
ºͽвȥˣ㲻ûֱӱ䡷
滯Ϊˣ˵Դ۸ľģ󲿷ʱ䶼Ҫ˳ǵǰģֱ⡰ᡱһβ
ǰֻܺšǡ˶ѡ
ţҪǿĿսڣǱѡҽ͸һ˼Լʶͬʱ൱ڸʥʱţûκõľֱһڻӰоĶҪ¼
ֱ֮߱ǰڹµĸ߼ɱʥܡ
ǵʥĿܣħвϵعȥһܳʥҪǳǿĿܰսȻҲǰħս
Ȼ߱ħĿǿģܿӵеʥȻ߱ħУֻʶϵĻɻ߱ħеıʣԵʥϵûУֻã֪ôγɵġ
绯á߾ڻӰǵħȴ֪ħʲôصʵҲǵħȴϤЩħ
ˣ¿ͨڵ߱ᵶʥ⾳
ո˵ģտʼǡźĽǸط̫ıģ˵ֲ˵ҪһҲĲ˵ġ
ҺħиǿĿѾˣǿҲֻʣɱʥܣȻ군˵ͬʱҲ̾ţħǴαϣĻٵ˺ܶණ
߱Ҳʼˡ
ɿţϵ߱ħҪʱ̣ʼĶ߱ħвҪΪʱʶǿܵʶû̵Ķ
ֻгΪܣʥħħжϴԡ
Ȼʼˣӻ˿ʼʶһĿΪֻħе˼룬ӵǵ˼룬һı䣬ֻǺСĸı䡣
սʼˡ
߱ħкüλǰ˵սһһ߱ħأΪļ⵶һսһԸͬˣпгȣа񡭡
ʲôһص㣬Ǿǿ
ᵽ߱ħеĺô˴ᵽ˵ĵϵѧϰϵգϵԼ֪Ķںϡ
Щеڶͬص㣬ǾǶ߱ħеǿĹ߶ѡ
²ֱ̫ӴѧҪԼϵǵĸּѣֱ˱˴Ҫ֪˴ڵõ߱ħ֮ǰرǿ󣬶ھ²ϵǿ˴󹦣ڵõ߱ħкʼǿĵڶ׶Ρ
٣߱ħУҾо֪ΪʲôǰĶȽϿ죬ֻ̫㵱ɹߣϣǿԳںϣս˴ڵõ߱ħк߱ħЦЦʱ˴᣺ҵм֪ܲںϵм棬ˣҸо߱Ҳ̫ʺңҪ޸޸ġ
߱߱ħɺħֱӴģȻħеľҲкܶɹħǿоںϽȥġ
˴㿪ʼѧϰͽϵ߱ħнȻ߱ôʼѧϰôʦʵ̫иˣȻֻʡ
ֹѧϰʵ˴˵սҲǼҳ㷹
¿ʼ˴սӿʼܹħɣٵǿ󣬲Ͻ֮ҲʱΪ֮ĶԾһ֮ŷɥս˴Ҳضһ߱ħͷ
ǾŤתʱĹħ۱նɱǸʱľһĳ֣߱ħ˴ÿžƵļ尾ȴò
޿̵¿߱ħɱħġ
ĴսŴڿʼѾ֮ǰ߱ħеļ˽һУɼ𺳣Ա֮ϵ˴ս
üζǱְ֮˴ȴǿŹ
ʱͻȻʶҪ⿪߱ħеġᡱü򵥵ӰΪֻ߱ħвԸⷴħжѣԼ߱飬ֻҪˬشӦˣ
»֣ƺûʲô£һԹ߶ѡ
У֮ǰ˵ᾡı߱鱻ϴԵ˼һҲˣ·ǳ߱飬ľľĲͨĿܱ飬ΪҪ߱ʵ̫١
ֻ߱ǰԼɹߣΪ飬Ҫ߱ħбĵط
ûбҲû¸ıʱ
ͬʱҲս֮У˳ԣ
ȻԹߣɱ˴ӰЩ񣬳׵׵س˴ս֮Уӿ߱ħʼսʵ̫ˣ̫пˣ˴ĳƵ۵ȻҲķô죬ǸʱͬҪѪȵ塭
·֣߱ħеƺЩһҪʵкЩʱ䡣
Ҫ֪񵱳ӯֻһʱ;˺ֻܶˡ
¸ʱ䣬棬ѧϰ鶼ˣֻսսսʱ˴ʧܵʱ򡭡
ҹħ廹лᣬлᡭ߱ħУȥصħУ㲻ܴﵽħȫʢʱôֲҲҹħ廹иĿܣҹħ廹ǿĵ߱ȥ
ãҡ
ˡ
ҪӦʱһɿֲʶѹ˲伸ʶʧأֻҵһ㲻ܷ㲻ܷ㷴
͵һҽУرǹ˳

۾ʱΧĻˣʵ߱ħбСĹ棬ݺݵشϢ£ȻãȻؿ˿ܣһʱЩ㲻״
ôˣôˣ
˻ᣬ²ŷӦ˿Լ˫֣Լ
ȷԼصʵ磬ԼӰˣô£ֻҪӦ˴ȥħвͿΪʲôԼᱻ
Сӣ߱ħеĽô򵥣ʱħеĿܣħǿ־˵ı͸ıģġᡯħе־Ҫǿ־ȥսʤ־Уƽ⣡ŵͻȻ˵
ˡ߱ħзʹ
߱ħΪʲôӰ죬ִսħУ²ص


743 㻹
Ϊ߱ħ飬ӵ־ֻʦ۷ѣֻҪ¾ľͿսʤħе־ȴܣʵ߸ᵽ߱ħڵĸ߶ȡŵ͵򵥵˵ڳɱ飬ֻʥ˵ʥԶԿ־ȻǲܵģСӣ·š
³˳ǣΪ򵥵Ĳټ򵥵أΪ̽߱ħе绯Ϊأֱǿӵˣʥʶʶ
ҪﵽʦſԽ⿪߱ħеġᡯ̲ס
ҲһϾ־˼ҪǱǿҹﵽʥʦ۷ͲԽˡŵЩصֱĳ嶯
ʼû̫ʱ֪ˣֻǻΪ߱ʱͻȻƺԺ׵ؽ⿪ڲ֪ԭֻԼ˽Ĳ͸ѣֻǻعѰˡ
綼ѽ⣬ʵҲûʲô˵ġ
ŵ˵ʵǸãԼ߱飬˴սѵѧһξ㹻ˣѵΪڵԵʥ
оһ˲ͷӦ֪ô׷߱ħн⡰ᡱҪ˴սҪʥҪĸǿ
ţ˴ʵǺֲܿȻѧ˺ܶ࣬Ǻöණû취⣬Ҫúϰ¡߱ħУԲסҿ»Ҫȥ뿴һδξĻεʶͨɡ˵űϥ֮ǰһУ뵽߱ħеĸܣ̲סǸ˵
ڿ»ǾһʧܶǺʹģ˹֮ǰ㷢ˣֱ°ǽ⿪Ż
ȻֻǻӰȻֻ⣬ȻĸоǱ飬࣬ⷽȽ׽⿪ȻĿ˹ǰ˵꣬ӸӣȻڻӰн⿪ĽᣬɲǺ
֮ħ޻ǻ屻ɱ飬ޱʹġ
Դˣֻ̾ϢֻܷʵΪǽ⿪ĽᣬΪʵеԸ˹Ҫ˽𴸴󲿺һѪ˵ȵȵ飬ڴ֮ǰԼͱ뽫ʵߣٶ룬±۾ʼ֮ǰһС
߱ܵɱ͵һǰ˵ľٵ˴֡
ҪĻ˴߱ħнһɳҲս࣬ĥ࣬ͬҲ߱ħǿһˡ
ϡ
֪˶ãͻȻٻ߱ħУٴλΪħУȻͿʼˣ߱ţ߱ħд߱˴߱Ҳ˴޸ĳǿҪ֪ϲаնͿֲޱȡ
ο²ʹ֮߱ǰȥʱֱԶȻƿĸоʥĳƿΪض޷׽Ĵڡ
·евУС
Ȼʱûѿûгʥڹ֮УǽֻǾһλΪ߱ʹﵽ߶ȣ˴Լʲôֲ
ķѾˣǼѧϰᣬ˴սţĵҵĵ¶ڽҪȽϿ̣Ϊ鶯ǧ򻯣˵ЩҲӵģҲûôҪ
Ҳûôľȥÿֹ׷ԼĶ
ڿ˴սҲûԼ̸ʲô˴ǿĵǵʱںħĶʹĿȫȫ˴Ķ
ȻǲںħҲȫȫ˴£˴ÿ˵ϰ߶ͬҲɺܶ಻ͬʥĴ˴ķ
УĵҲѣҶǴͳĵȥʲô
ֶµļƻʼ콣νġܡΪĿսڽҪֻһǵʥ
ûиûĵسȥսûоƣȫȫмҲ߱˴ܣȫУԽǰһУ˽Ψ߱ħУΨ˴ĵˡ
˴еУΪ˴մѪ
ϡ
ɲ֪˶ãѾһ˰ɣֹֻһ£µڰ˴δ߱ħегʱһͻȻ߱ħеĹϸ֣һѾ޴Ӱںڰ֮г֣ΧĵأһɰԵڰԲ׽ĵȥ
߱ħΪĵ֮ʥ⡣
ȻԲ׽ָʥʦߣħĳȻһʱͲ׽ˣ⵶֮ʥѧ·ĺһ۵Ŀ
ǣħѾǰħˣ˵۵ĺӶɱ֮
𡭡ôܣ֮ʥ⣬ôܻǵ֮ʥ⣬ͳεĴ½ıĿ𣿡ħпڿ־ˣΪڷȡʳ֮ǰﵽʥʦȴ벻¾Ȼ֮ʥ⡣
µɱѾʥΨһǷȱľǽʥ⣬ҲΨһĻᣬţħΪûĵҩһء
˭֪СӾȻô񣬶һɹˡ
쵰Сӣֽһֹʥûдﵽʥֻڰ׷ѹġħĽŵغҲ̽Ϊ֣ΪʲôСԸʥҲᵽʥ
ѵ֮ʲôֻıѹûͻƣħеȻҲ֪ʥĹٽͻǱǿĽݾСѵҲ
žžž
һӰزųصؽŲߵ˹ſڣŶĿܺĹЩݣȴɢŰԵаϢϸĻΪǹħء
Ҫ֪¿ƴ˴ĻӰսѾ˴νַսˡ
˵еڽʥֿԼˣţĵҩҲڴ֮ǰ꣬ô죿ûտɲȥܣ··ǻشħе⣬ַ·Ѱűǵ
Сӣ츳㲻ķϣֻҪ߱ħ׳ɣ˵һΪħµĻһɣЦ
Ϊ㻹񡣡
µԵĺܵͳôϵ˴ѬգƺҲȾ˴İԵţ˴ԸħУҲֱӲڽ¡
Ȼ¶˴ֻЩӰѡ
ˣʼʱ»߱鶼˹ЩԼԸ񣬶˺ΣҲʼһЩı䣬ϵȹһЩħе־òȡЧӰ˴ƺҲܵ߱ħеת䣬ʼһЩת䣬رںսʱ򣬻Ӱ˴ĸӳ죬Ȼûʲôת䣬Ǹӡ


744 ή
ҲûڴھͿԸı䣬дı֤⡰ᡱҲԶˣֻ߱ħпѣϣԽ⿪ʵеĽᣡ
ͬʱҲڳԣϣĽ⡰ᡱĸ죬Ҫʥʦ۷尡
Сӣ˷λᣬûеҩһ궼˵ӵʥħȻصͷ·ħջвʵҲĳƴ֪ΪʲôǰСٳͻȻеһɿ־Ϣ
ԣƺʲôĶ벻ˡħУüͷվſڴҲ¿ɱǸоʲôģ϶̫ǿʥ䵤ⶫڼлʣǵء
֮ǰϾĽĵҩĹˣʦ۷˰ǰһЩŲĵҩҲ˼˿ãѡѵҲûá
ˡ
߱ħͻȻ˵һм̻ʲôȻƳʶĳ콣۹صʱ򣬵ʱҲԼġ
ˣĦƸô֪ûС
͵ľѣϽʶͶռָѰ̫࣬ٴεĺöˣⶫǴɽء
Ǹոշѿ״̬ʲôãºܿҵľľ˵
ˡ߱ħ˵һ
˵ҪҰΪ֮ǰΪ߱飬߱ħеӸЩ˽봫˼˵̲סǰһۣ֮ǰһֱûڵϣⶫѾܲˣڵȻǷѿ״̬
ˣĦƸǳɽģ»иõɣ
ԽԽҲħǲǻʲôҪ˵ֱת뿪ſڣִһſڳ֣ſ߱ħеġ
µȻҪ߱ħеĵϣ棬ܴж˿Ź֡
Ŀ𣬸òҪϼųɣ
ܿ죬¾ֺˣüЩʱѾȥܾ˰ɣҲ֪ĸ׺ˮˣҲ֪֮жǷ
ǵģֵȲҪȥĸо
ˡ
ŶΪϣԸشò˰¾ͿԳһĳȣٴ߱ħе˼ַܿʣǼ»Ĳɣ֮ǰһֱϣ°ĦƸġ
ˡ
ҲԣֻҪħУʲôٴ߱ħе˼ЦãҾٵϰ£Ҫʲôأ»ƣУҲ̫࣬ţǾ͡ưɡ
ڵѾʥٻ߱Ļ϶нж󣬶ģ羫߹ŵĻǰǲһʥģʵҪΪ˴սʵǷǳǳ࣬Ҳô쵶ʥ
ҲƣˣӰʼǻӰʱǺѴʵġ
Ҫݽϵģѡоơ
ܽ䡷еһоԸħп϶ӵӦ֣ʲôҲ÷ƷѾԼս㶨ħˣڶսͬȼϱţΪкܶĽռ䡣
֪кܶԸ򲢳ʥк֮ܶؿܻӰС
ĸԸӸӵǿ󡭡
óԳͷЩƾĶоȻʦҲŹʱͻȻ֣ܶǰķڶˣȻ˾ֻȻʵĸоرԳͷľвٵע⡭
ˣɱ͵ʥʹҶص˽ֶҲ̺˺ܶع档ӳо
Сӣ쵰ĦƸôаĦƸ
֮ħͻȻ˺ѷεؽĦƸѿʱ֪ΪʲôֹŹֵûغ
ħڳ׵׵ظоΣƺҪʲô
бǸ֮֮СЩôˡ
ħе״̬߱ħеĵ̸ΪֻܽǸļһѾûˣܸû취ͻ߱ħеĵ̣ţħôľжǺܿ˺ѷεؽ𣺡ô£ΪʲôҲǸļһˣȥ𣿸ôСļôܳȥ
һϣˣħжˡ
ԭǴط죬ڰĵطʵ̫죬ﵽģ
ͬʱħмĺڴ˹Ȼ߱ħ֮ǰҲµõ߱ħеĵطҲ֪ûǹùȻħбСлŻž˳ȥţΪħǲеģֻҪãͿߵĳȥ
ǸͨҲ֪ȥˣ˽¾ȻҲڴ˹ͻָľûҵ£ƵҪΪߴµĽòѰȥѹͲ֪֮ǰĳСҲ֪С߳ˣˣҸоҵɱʥģϵĹ
¡
ǡʱڴ˹͵ĸоһԶԶĺɫɭִħ޵ƺʲô˲ǣԭڵīշ·һİ׹⣬Ȼֻһţʵǿ˻ħ޶Կ
ǡѪҺڵĸоˣ֮ڽˣ
ڴ˹ʱɻ󣬿Ǻܿоͱ˾⣬ЦھͳȥϿʼռ½Ƭԭǵ𣿲ڲܳȥȻǸͨѾɱͳȥҵĳܰգҴҲг˿ôֶصĻĵĹң
ߣϣҷڽٺɱͨĻᣬңְɣڴ˹˾ĺ߱ħУɱȥˡ
Сڣʲôˣ
ͬʱɽĳˮ񾲵վںڰ֮УֻŰɫȹ˫ɰűֻ¶ϸϸؼ죬ؿԿͫ׷·紩
£ûҵ£Ҳûз
ڼ䣬һΣˮ˼Ϊ´ȥģǻˮǷӦɽеһС
֨֨
С֨֨ؽɫͫ׷·𶴴˺ڰգûж˻ַɿ֨֨ؽֽŲãȻʲô˲õĶ
˵ʲôճ˼ҫ۵İ׹⣿ˮüҲ֪Ϊʲôջҫ۵İ׹⣬ûйϵҡҡͷˣǼ̺ʽѰ£ֻǵȴͣɵصѵѵ֮ˣ


10 ص


745 Σ
ǣ֮ǴҪ飬ҵҵ¡
ˮغһįͬʱ⣬ܿͱµӰˮʱôࣿ
ʱֻҪ۹ƫϲľ񣬼Կǰ׹ĳ֣Ҳֹһĵ׹⣬ĵ׹ֱĸʡ𣬷ֱǴӸʡʡʡ͹ʡĵ׹ⶼһ𣬶֮ҲǶʡ
һ޴ɽľ޳Ǿڰ׹۵֣Ȼڰ׹֮УֻҪĸֶԿԿӰ
޳Ű׹⻺£ήڶͻƸԭ
£ѱ֮ס
۶ʹ̨ϣʱѾξۼĴ˶𾪵ؿĵ׹ĵ׹Ļ۵㣬ĳλ󳼲ŵ
ۿɵֻɫԵ΢ζҲ
ߣ˵˵Ŀ
ǣʣ
߻ӾʱĹ̺Ѿڶյ·̤ʵһʱҲΨվ۵󣬸Ͻ׽ʧ֮ǰõϢǶѱ䣬ƫƫǴǰô鲻ҵİ⣬鲻κ󷨵ĺۼҲ֪ܱ¶֤ܵȫ𣬶ǻһ㣬ǵĿһֱͣڶ֮ϣʡҲͶ֮ʵ
һ£߻ӿ˿ڴַɿصֻԶΪ㣬ĴĸʡϣսǸ޴ĳǳظܡҡ͹Ȼϲȫȴöס½Сڵأ϶챾ѹǵĿҪ½˵Ϊħ۹ı߾ȽСʡձС÷٣ҲΨйʡΪʡ֮һʡʵʡȽģˡ
߻û˵ȥΧĺѾĳʵѾµôˣ統ʱʸԣ˵ģȻֻ
ͬʱħ۹֮صǴżͬˣܶ˶Ĺ֮񼴱ҪҲӦҪħ۹ֲǣʵȴ۹ϵĵطˡ
ңȻʡǵˣ֮ǰȴ㶼ûв
ǣʵʡǿںܶпޣĶǴʡǹ֮ѹͲҪʡֻҪһ̫עǵͺãǸҪ̫ߵΪҲгʱҪ
ֻҪһռ½ǵѡ
ȻҪͨıʡ˿ڼԡ
Ҳ˵ǧҲɿʡѱѣʡǸӴûӴ۹ִܲĳ
ֹˣǻ˰ҵطҲ۹ĿͶ棬ҵȴûκα仯ħ۹ûκα仯ֻԤвб仯۹ͻأط飬߻ġ
£֮Ҫǿһ½ϷĴƬأ˹ʡ֮⻹д졢졢ħĸʡͬʱټϼС
ȻϷÿʡձǺܴ󣬿ô󣬰ѾѱŸʡټϼأҲ۹֮һңֻҪ¶ϵؽ죬ͿԽͨҴɽֱӽͨҵأħ۹
֪ͨȥȫ۹̽ս״̬켶ϸ֣ʲô̸ҸϵȥͬʱԱ͵ʡΪսɱʡۿʼһϵеͨʡзȵȣۺжֵ֮ͨͨʡҪһҪס֪ͨĽ¼ҡǹҺͼƼңɸ֧Ԯ򣡡
ʡķֱֲǹʡϷ͵ڵ۹شǹͼǱħ۹ĵط
˶Ϸı˺֮ܶ࣬ѡط
ΪĵطСϷսǺӣȻҲд̵񱱶ôңħ۹ϷͬҲ᲼þ֧Ԯס
ǣۡ
ͨصغһǶֻ֪Ҫסʡô֮ͲܽϷһս򵥺ܶࡣ
֪ͨħ۹ɸ֧ԮĿŶͨȥֵ
ۣħ۹֧Ԯ
ģ֮ǰѾ̸۹군ħ۹ҲùҾͲħ۹ûͶ֮ˣֻʱûзѡ
˵ţι֮ǾǷħ۹ߵʱʱ½ľ涼Ʋסǻѡģֻǲܼ̫࣬Ͼ̫ԶûдҪԼ
ڴ󳼵˵ͷʱһϳͻȻеۣǲ̫СˣڵĹѵܰѹ֮ȥ
ô򵥣֮Ͳǧˣʧ߰
̾˿ֻȫ˽֮ʷ˲֪ǵĿֲʧָµЩϢȻõȴжʧ󣬵ȻҲţ֮ҪͬǸʱ㽫ͨȥǾԲܵģȻͬƻǧꡣ
սƾеս˭Ҳ֪ᷢʲô
ⳡսȻ׼ɹ֮ٵĵصȴϣ˵ʵڵģڰħ۹ȸ߲㣬ֱĴֲĸо
ΪûӣǱߵıԭӡ
ۣ
ڴ󳼼ŸֶԲߵʱ͵ģͨͻȻڵг֣ۣʡĴƻˣǸϡ
ʲô
𾪵վ֧ԮΣӣǽʡܻ֧ŵסǹǽ򰡣֮һȫ񹥻ģܹ죿
ŵ֮Ŀ½Ǹ־»ò¹
ʡȷʵǶͨڶԵġ
̴ͣĴȫٵʹ͵Ǹ󡣡ЩغʡˣǾȫҲʲôʡһܶ
ʡȻֹһֲǱıûд󣬿ûˣĴҲûǸǿûǸһԴôˣ֮ˣҲ֪֮ʲôƻܵĴ

һȥֳ˿˱ƺ뵽ʲô֪ͨħ۹ǰǽĴԸۡ
˸ʣǸ£ǲͻȥ


746 ⿪ǽǷ
£ŶСﲻ⣬Űɣħ۹ҪһЩ̸еģȻ˵۾Ҫۡҡҡͷûаѿ·ˣ̾˿ħֿȻкܶȱݣħԪأͨ͸кܶ෽ھĶرǿռʱħ½ӹŵ񶼻ĶǶս
ħ۹ȻҲЩħ˵Ǳ۹٣ʱ˵²ϧǧ͹̵˼룬ĸﶼûа취
˵ģħ۹̶Ⱥ˼۹ҪЩħǳ㣬ħ۹ȽϸԣҲΪʲôǸ߸˿Ұ۹ԭ򣬻дҲǳ㣬Ҫ۹ħ۹Ƶġ
Ϊħ۹ȫĹΪۣĴñԴԴϡ
ˣ۹ǲɱħ۹ġ
ħ۹ͬɱ۹ΪЩĺҪҪģ۹ƴʹø߶ħ۹ḶʹĴۡ
˵ħ۹ѹ۹ȫ֮
Ȼ϶˵ģ˵۹ħ۹ǿҲ˵ǿķǳ޴󣬲Ȼﻹħ۹Ĵڰ֮۹ƺܸӡ
ô˵֪۹չ˼ǧ꣬ûʲôֲĵƣرλ۶֪һĴڵģǧܲоԿķ
Ѿ۹ˣǹϵ½飡
֮ǻһеĽס𣿡
ȭͷɫأҽ˭Ҳ֪½ʲôӣΪ۹ȨߣȻϣĵ۹군Ҫս
ûе۹⣬ù֮ͳ½ôֻܴͨĸ뽫𲻵ȥȺ飬ЩͶ˹֮ļһ治֪ǰ׳ջǳʲôԻҩ
ֻص֪ͨȥ֮鹫ڣѾûбڸˣȻʱȫĵطһҪƵסҪˡ
֮ǰ֮Ϊ֪֮½ʲôƣ¹ֻᱻɿڣڹ֮Ѿ٣զΣ
ˣҲ۹ϵ¶ж
ħ۹ʹ֮ϴԣҲҪڶʹ޹֮־壬һҪȥŻõƽͰȣ˵Ѫȼ
սܿͻȼգܿкܶѪĽ̲ģĬĬ
ĿٻصɽħбСǰ׹⻹ʲôģ¶֪֪ΣѾ٣Ҫ֪ʡҲڵ۹вƫϷ򰡣
Ȼ϶ˣôСһʡ֮ռŹ֡
䡷һüĿˣܿ죬ܿͿԽ
ħеĴжûȥᣬǳ׳ڷƵоţϢҲƽ֮ǰ˴ӰĶҲڲ֪гڲ֪н֮ǰһȹָֻ̣ԭ¡
ʱôţ绹ڶңȴֻзƣ䡷ǽǷƲϵر⿪ϵرϤµķ֪ʶӣѾʼʦ𣬶°ĦƸӵĵ14죬Ҳǹ֮ٵĵ11죬һ׹ͻأ߱ħеĹ𣬺ڰ·ʥĹ
׹ⲻϷŴһƷ·ڹָ߱ħеıʦС硣
ˡ
߱ħд˳ĸо·ʲôҩ㣬أһεɸӷƹƶɵİɫӹƮ߱ħбСģϵתţҲ߳˹Ȼ߱ħе̵ĿյأħеģҲ°ĦƸ߱ħпյأ̧ͷ˿תеǷ壡
ˢ
Ƿ͵Ľеİ׹ݺݵӡ߱ħбСش˲䣬߱ħһ𳩿죬ͬʱ׹ȫʧֻʣǷûɢ׹⣬ȴڰԵޱۡ
ɫķҲʼǷΪĲ
ʲôΪʲôһоޱǿϢħеȻҲעߵŵϧû˻Ӧ
죬Ҳ֪׷ʲô飬ֻ֪ѡ䡷ǽǷо֮ͱˣնղס߱ħеķӦϿȻɫǷڰıС룬ȴޱںϣ϶Ǻ¡
ҵıСҲҲҲ˹ͻȻ˵
ѽӯıСҲ˸Ƿ壬ǿĸоӯо̾ҪͻˣȻܳΪ飬ǺܿܵʥжΣӯ˷ܵؽ
𡭡˷ܵغ
ֽĿͶˡ䡷ڵĸԱȥȻһͷˮ
лˣҲоҪͻˣҪ̱չأħҲؽŸոѲþô£˲䣬еʥı鶼ȥΪǿƲסҪͻƣҲˣǻû㹻ɳġ
ʲôˣ׷ʲôˣŵûн壬ҲûбС磬һʱ䶼㲻ô£Щżؽת
ӯӯ
²ΪĿֱˣ޸ţӯɿᣬ˷ܵӯӯ֮
ʲôطΪʲôǿҪָ𣿡
ʱܾ֮ȻҲ˺صԭ˯еı龹Ȼ˹ֳܿ˯ȥȴԸоϵػָš
Ŵ̫ͣҲһ⣬ĿϾˣ˼ˡ
ѵԼ͸䡷һǷƵ˲䣬ӵбı߱ħһı仯һǷ𣿡ӿֳױȵ˷ܣһǷƺеø󣬲ʥõ˾޴ĺô
Ҫ֪ʥԭûзƵģ֮ǰ˵ҲǷǳġ
£ģڣֻҪӵбıС綼һǷƣǷƲӰĹӰ죬ȴǵ޸Ĵˡʱ콣鿪Ϊ½͵
㶣ȷľϲ
Ҳ̫˷ܣһСǡ䡷ķƶѣʥӰܴ󣬿˵ȴֻССѣҪ⿪ġ䡷ơ콣˵ڵӣǴݵ˵ʥѾֱӱչأȻ˵˵ȷʵǼʱ꣬ȥʱ򣬿Գʹþʹ֮ˡ


747 ء־
콣ССشѹ£»ǿϲ̫ˣȻʹþʹ֮ܣ
УһǷƵÿɲֹЩ̽롶䡷ıС磬ҲһЩ仯콣˵ƺҪµ˷ĸһ㡣
΢΢һ㶣ԥؽʶӽˡ䡷УǻһƬѾȫȫĻˣǸһأͷ·ڻеһлн⡢оʥɽ
¶ԡܡĶ
ȻΪһǵʵڲЩǺܶ࣬˵ʥɭʵֻмƽӣȴشš
ѵڴ졶䡷ıС磿͵
һǷƵĸֱӽŪ콣ֱӿ϶µ˵ֶ˲䣬··У콣˵һֱ͸ǽǷƵıʣطˡһ
ȻԾƬ֮ϡ
ǵģʧ߱ħеıСȻ֡䡷ˡ
Ҳ˵߱ħСĹһ䡷Ѿˣ֮ǰŵ˵ģС磬ǻġ
һޱкʵʵĸо˲ϢĴֲʵĸоޱ·Ѫһ㣬ô棬Ż磬ʱޱظоԼһС磡

ǡ»ŵĸоʱһлصһӡг֣Ҳʶض
תӡء־
ӡʱʶؿڵΧûκζ⡰ء־ƺû𵽰ãȴ֪⡰ء־ƺЩ졣
Ϊ֮һȷѶϢء־вٿر֮
࡭
̿ˮооǷƵջĴĶĶ࣬ÿһڡ䡷ıǷӳʥͻƣ䡷Ļһõˡء־ѾСա⡢ءתӡˡ
ҸĴֲףվڸϣɵЦŵ
˵˱⣬ֻһǵķƶѣֻҪƽ࣬罫ԽԽأıõĺôҲԽԽתӡҾͲ֪ˣ϶Ҳĸǿ󣬼ûµӡ콣鿴ǣվɵЦµбҪ쵰ɲҪˡ
һԶõЩɻߣұŬУӵС䡷ǿұȡ²ûмȥ˲ѹ֮ǰ˵ˣԶκεմմϲ½ʲôŶ֣ܳҪʱ̱ѹ;֮ģ뵽ˢ뿪ˡ䡷磬ֿˡ䡷ʱкüǷ¶Ŀꡣ
ǵģ֮Ҫ⿪⼸Ƿơ
Ƿḻջ񣬲ҽҪħ˵
ѹе˷֮⣬ĿͶǰ뿪䡷磬Ȼأ䡷ֱյڣ߳˹ֵĦƸĵطժ˽߳İĦƸֱӿ˵ģζĲ
߱ħУħеʱ򡣡ϥȻᶨ˵
𡭡СӣС˸ӣ״ү״磬״ۡҽ壬Ҷ콣壬Ҫ塭ŵ鿴ҪԹغҲڶʥı仯ˣƫƫֻ壬ʲôôûյǸ
²Ӧ˵Ѿ׳֮Уܹŵôûã󣬹ŵֻܰԹصΪʲô˵ң
ĦƸҩ壬ڰڿܣѾҪ߱ħаæſᴿˣֱԼᴿͬʱڰĶȫӸ߱ħУ·ھͬʱڲӡ
ڶ죬½ĦƸȫ֮ʦ۷壬ʮͨʦ۷˵ȷ档
ȭ¸оǰδеǿ󣬲ûа֮ġ
߱ն
߳˹в֪ʲôʱħУԥΧĿɱȥ߱²֮߱նĲųʥɱ͵նͷ·鶯Ķߣڿ֮䣬һ
顭
ǰһԶޱȼѵܾͨ»߱˴ĲսУֹڲϽʥɱҲڲϽϳ죬ɱԲǳʥˣЩܵɱһӾͱ˸ͨ͸ɱ̫ˡ
ǵģڿܳʥɱѾһġ
߱Ҳ·¹ʱʹаնĻԱǰߵĶ࣬ȻԸȺŹ߱նıȽЧҸ˧
ôܣģôܣûдﵽʥΪʲôôСϷʲô£ħпľڼգ֮ĿܾȻ͵ʮֱǵɱҲ֪Сǹⲻﵽʥģֻѹĸﵽʥѡ
ߣĺܣħеȻҲ֪СôȷģССΪʲô˽ô࣬ΪʲôôѾû취뵽̫ˣֱӶſܺΧȥʥѹ
ʥҵ֪ʦ۷ܲʥ࿹µȻؿΧɱʥܣûˣоɱ
ϡ
ڰУӰϵؽɱʥܵɱֻǳʥڵȴʥȻҲֻǳ룬ʥʥ
ÿһɱʥܵͨĿǿ̫ˡ
Һµ㹻Ҳ㹻󣬾صסǵʥƾеĸоʵԽףʦסʥ
ͬʱµɱǿµĵȻʥƾУһһ£ɱǵȻҲ򵥵ĲˣһЩˡ
ʥΧɲǺģ˲䣬ҲƣӦ
ǻģӦģܱϾĶһɲֶΣ³Խǳ飬٣¾͵ڳԽǶ
Ҫ취ǡ
֪ħǲҪϼɱʥܣȻټΧʣµĲ100ͨܣҪʧˡ
Ѿȥֹ£¾Բλʧܡ


748 뿴һ
֮ϣΧĹڸײ±ĸ飬ǡʱ
תӡأ
ӦɱʥΧͬʱ͵Ĵӡԡء־ǲԼһ죬ɲ֮䣬Χ͵ĶһͣȻеʮѵȫתУֱӾǲйȥǵģǵĵȻǵĿơ
ϡ
ɱʥܱϵֹΪѵִǲӴĵطͣǵģûɱǱΧȴɱǡ
߱ն
µ͵͵˵һɫħֱһȦɫĵâ㷽Բ֮ˢһâ˲ʧʱҲ·ͣһ̣ʲôλõɱʥܶ˲סˣȻأǵ忪ʼ飬䡣
ɱʥеĵɽӽǵĲӣ״ޱȡ
⡢⡢⡭
ħﻹţ״סˣҲ㲻¸ոյӡʲôԭڵսıСء־ҲǿԸӦǺһΥ·бҪȥ㡣
Ȼָֻоħе»ءġ
ǡء־ģҲ̫ˣħ۹ã۹ֶθ㲻ҪȫΧɱɣҲ˵
̫ˣȻһӾͽɱʥȫɵû׼ģ۹ԱΪְҵģԼԿκ˵ıֶλ˶еħĸо˭ҲԸĵˣֶξߵĿǰ
ˣʹĻ˵̰Ǳ־塣
ôеıֲǱߵĶǱһ𣿡콣ֿȥܳˮǵģȫˮۡ

´˴Цǰ˵ƾܿƵģߵıһְǶֱԼСĶſӣ˲䣬ֲˣ㲻ʱƣȴӰ쵽ǵĶҲ
ȷʵͬȼĻֱӿƶԷıǲܵģȴöԷӰ죬ӰһֶһĻȼսǱɵġ
߰ɣ
ûٶ룬ǰǰ㶨˵ħбڵķ򼲳ȥȻأʣµͨҲΧ
һЦӡеɣҶɣ
˲䣬ĵΧĹǵģħ˵ʱѾˣʣµ100ҴģֶѵĻô󲿷֪Ŀܼжٰѵµġء־ǿԿħбСеĵĻСҪܲ˰ɡ
ȻԼԲʮ׶ѡ
ȻƱҪģһǿƸƨ߽׵Ƶ϶Ҫȶ׵١
ӡǿޱȡ
ҲΪǿʱûа취ɫĿƣա¶ǿԲôӡģʱҪ
Χʮѳ̲һĵɿش֮ͨУеĵСҲᱻסȻɱ
񣬱ɱĿѾʮˡ
ӵҽɱħзغ콣˵ģҲͶԸЩܱȽ˼ɵʹء־ǳãܶͨʦ۷ɱʥߵĻֻҪӦµӡᣬǾͲӰ졣
ϾҲʦ۷ѣңΪء־ܵģվɵƵزϴӡĻӦĵʱԸɵġ
ˣѾˣء־Ҫڳ治⡣
ħУڴ𣿡صӵĿܸӲһ²ٿƸֵˣһкݺݵնâ㼸֮ޣں˵ɱ⣬ϵĿ˲䱻նƬĹ֮жһѷ졣
٣㹻ˬڿ¿ʽ˰ɣ
ն֮ٺٵЦĸеˣʵûҪնôĵâģʵҪ±ʵĸоҲʿɶֹˣٶ͵һӣûɱܣֱ˦ǣ߱ħб֮
СģһĹ
һЦֱ˽ȥգ֮䣬ҲѾϵ˹ſڣȴʱסˣǵģû˼ȴסˣΪǵѾڣĻͻո洫Ǹţֻһա֡
߱񣬽ĹˣҪ̫˷ʱŶ
߳ĹԱߵĿܸһġ
ٺ٣ǵ˶ʧˣʲôöģֹǣںĹҲеġɱʥܡҲһģ¸ûиħʩֶεĻᣬ빬֮󣬾ֱʹתӡա־ħޱȵıˣħжУ¶û鳤ʲôӡ
ʲôӣ߱ħеӡ
ʼ磬鳹ײˣħµĻһģ̫顱ˣҲǻԻһʱģ֮ǰҪ㹻ء
õģܶ˾ΪڶԷʱ㹻أȻ͸һͬھˣȻ˼ٻأʱǱġ
²Ųôɵƣرǻħеĵ
ʵħ׼ãоͻڲƭСӣֱسΪСӵıС
С޳ܵʲôᶼûи
ˡ
߱ħбȵõ䡷Ƿ˷ܣ˽ˡ䡷УѾ¸ˣȻҪ˽ȥȻȻһɵĴս߱ħȻЩӰʱѾ谭ˣħжԹħûа֮еı֡
߱ħУ㲻ǿһϡ˹ͻȻ˹ͬ˷ܵص
ǵģӯҲ԰æӯҲˡ
߱ѾܾˣξʧĻĻûĿͷ
ʰΪʲôΪʲôôȻȡô½ױʲôӡ룬뿴һۡħڡ䡷ڵ֮ҳﲻʵؿ𣬿ʼܺؾˣֱ뿴һۡ󳹵ʧ
һȥģ޷ԽĴڣ
ʱһͳİڡ䡷г֣ĳҲζңԶĹȥ½֮ħԶʧʷĳӡ


749 ˴
Ǻڰ磬ѾûĹֻһƬտĸߵأԼħ޵ĺԼԿǲںڰе߱ħ
²û̸߱ħΪ߱ħеɻûн
ɵ飬ôħеıСͻȫȫ߱ħС
أ
ħеıСǹħС塱֮еģֲ߱ħУ߱ħлҪ뿪С磬ȻʼںħͲġ塱
ҺãħͬԴֱںϣҪҪԶķĻ¿ûʵںʱҪļѾںϣֻʣɢڸƬ߱ħھͻسںڰ֮Уɢĺڹ⣬һĿչɡ
ԱߣϤ֮ǰΪǷ޸ǣͬʱҲѹҪ֪߱ħħУ϶յġ
磬ȡµһ
ϡ
ƵмСʱȥ߱ħͻȻϵһۣͿ߱ħѾƽزڵϣ׳ɹˣ´΢Ц˹ȥֽסб̳߱ħеˣںϣһҪϤСħеһУͬʱҪлĻҵıСҲһ¡
ĹʲôĶ߰ģȻҪȥġ
š
µ˵ͷɺںҲҪϤĹ̵ģ߱ħҲΪħе壬ǴĿܣһ˵ıˡ
Ȼ߱ħɴĵһ׶ΣΪСô࣬ںϱСʱҪˣҲ˵߱ħвûΪɣ뵽ĵڶ׶ΣȻǿ󣬿߱ɻǲֳ
½ıС磬ܿһȺ۾ҲӦ֤Ǿ仰ǿ񲢲ǿﵽһ׶Ρ
ӦһʵˣЩûĿܣܲܿƣ
ܣҪСʱʱ䡣߱ħлص
һϲǿɱʥĿܰɱʥġɱʥܡڶͨͺﲻʲôڱĻһҲ֮ǰûг׻Щܵԭ
룬Щܻʹʱ²дֻܿԺܲ޸Щˣ޸ЩںܾúܾǰͻٵĿˡ
߱ںϺǿ𣿡̲סʵ
ʱħȫʢʱڻвСĲ࣬ҽڶ׶Σֻڡ䡷ڣһᳬԽġ߱ħеͳŵ
ҲԣֻҪҲϽ⿪䡷ķƣǾͻ᲻ϵرǿصص˵ͷûеȱǻشµ߰ɣҲ֪Ƿƽţ
˵ţ¾뿪˳ٸ̾Լ̫ãʲôģû˵͸оһɿֲ͵˹޷
˲䣬ַ·𱻿ռתһΣȻǰֱĲһˡ
ģѵĺ߻ңȻ
˵ŸϽǰ磬ȻʹסˣǺڰ磬ȴһɫݺύĺǸ߸ߵĳǽɼ̣Ȼһתббؿ˹ȥȴԿһŵӡ
֣ôое죿գգۣʶص
Ϊ˴ӡɽеĹħ۳ǣ߱ħɳ
͵һ㶣ǰֲøоĿԭڻӰ绯߱ʱ
ʱвʱ䶼ػǵġ
ȻǺþúþǰĳǳټϹħûôϲ󹤳̣۳Ǳڵ۶۶ڻʳ˵硣
Ի͵ڣ˴κ˽ĵط
߱ڻħУ֪ڵ˭ҹħ𣿲ĸģ˴»ŻӰпĹħ۳ӵʱһ͵Ĵ˷ӿºϤˣ˴
ʱҲ֪ȥˣ½ʲôأħǷ񻹴ţ߱ѡֻǹħ塭ǣôֻ֤ħѾˡ˴ʼǺȴԵĺܵͳˡ
ϧһ˵ˣ߱ħе롶䡷˵ûѡģħûҪ£Ϊ䡷콣޷
ʱ߱ħн׵ģ߱ħҲ˽ףֻû뵽콣͡䡷ôֲߵسˣӴ
ȻħҲȷʵˣ˴ֻǷûд
ʲôνˣ߱񣬸߱Ĵڣ׼Щ˴ֻʣǰµģ統ʱڵżһ֮Ҳģʽҵ޴ؿ߱ħصʱ򣬵۳ѾϴһˣĶҲ࡭
ȣǳµİĦƸӦкܶ˰ɣĦƸҲӦý۳Ƕ˰ɣôవĦƸǹħĻܶܶĹħսʿҲûϵȻ˷˵㣬ҩʦҩ
˴ĿɿڴؿŸոνӽӲŤš
ɫȻȫǰĦƸģ˴ĻˣݺݵضҧһڣôѳԣǱ֮ǰǽ߳İĦƸǿ̫ˡ
ģһӸëҲ˰ɡ
ֱó֮ǰİĦƸӣֱӾȥܻܲ߱ħеıСɣĦƸַǳ̡
ǰĹħżõڡ
Ҳ±ħ޸ȥ
ƿţеڶѾڵ˴Ȼ֪ҲһźڰĦƸǼ˵˵ȴ̤ڡ
֨Ѿ
ʼˣĦƸѾˣʲôأտʼЩ㶣ǳ˷ܺڴˣƿţĳʱˡ
߱ףҵǿ߱ػŵ۳ǵһ̣ҰǵռԶվʱǶѾˣ˴صǵģǰ߱һֻʣµĿݹǣеĿݹǹǶѾеˣһιǼܣÿһôֱվš
˴ĻѾ˵֮룬ս˵ʬģΪ״սʿϣģΪڹħ߱˵õ
ʬӦø˰ɣ߱׾ḯ࣬ϣؼգǵģڶ߱ס˴ںصص㲻ǹħ壬ҲҪ˼סһǿ壬֪ǷԸ


750 ǿħӡ
һԸʶصصظ߱˹ħߵڣڻӰҲǲսȻǻӰȴͬ١
ǶսʿأǶǾ⣬ȻҲڻӰѧġ
䡭
ʱȻ䣬ħ۳𶯣Ź˲仯Ϊĭһ߱ŵ䣬˲䣬ڵϰڷŵ롣
͵̧ͷĿɿڴؿţͬС
ллսʿأ֪㼴㲻һλõĽҲһλõսʿҲƴ߱׵ġû·Ӧ˴֣ŵЦţȴһ䣺ոûһսʿģʱѾˣ߱ħҲһԲסһССĿ飬ΪҲҵսʿߡ
亹ֱһǿ߶ף֮ǣ˴ҲǣҪСĵˣɲܰұɹħ尡ûѵ͵ġ
ﵹõģҵĿֻһɡţ¾ҪСĵʱ˴ֱӷ뷨ǿߵ˼ô⡣
ºŵ۳ɵǰΧĽܶ඼Ѿ𣬶սĺۼ֮ûΪ¶仯ߵĲ죬ظʷĲɣͬʱҲ·Իֱճ߱Ȼһ·ֻʣıס
۹ɡ
˴µִħ۹֮ǰٴγ֣ûԥô˳߽ȥְָʾ˵۹ħ˴ȥɣʣµĶ档
۹ħܴ󣬲ȴյļʲôûУ˴󼸺ǶսûбϵĴۣǶµĴۣУǺԽսԽܣԽԽսʱҲȥȥҹħĵӡҹħ˵ĻӡӦöãȻҲϣʱĻѾˡ
˴Ļʶؿħװϵһӡһħ鲻ǽ˵Լȥ֮ⶫá
Ҳ֪˴˼ǹħ˵ӡֻҪʵ㹻ͿƾŴͳħ壬ΪµĴۣħѾγһµĹȣƾֱɱµĹȵĻʵۣȻ˴̫ˣħĲˡ
ڵӡԱߵҵһξѪǾ仰ǹħĻôξѪĺôܴǣǾҪˡ
˴ٴ£ξѪ̲ס˵֮ľѪǴβ군˴ȫûҹħһ˿ѪôξѪǾ綾֮ҩʵǿ󡣻һֿܣҹħѪҹħĻѪĻֻһ˿˿ѪôξѪܽ˿ѪȻܰɹħ壬ӵйħһЩԡ
ͣ£˴ƺԥֽͣͬʱҲеȻյʱҲҪ㱾ʵʵ㹻ǿĻֱնԣֻһ˿ѪĻȫգҲܴﵽΪֹħôĺô
˴Ǳȵֱ֮ӽѪܴĺ˵´ʱҲһ֪ûйħһ˿Ѫأ
ξѪ㲻ֱգôҲǷǳ޴ġ
֤ѪķǣѪεѪ棬ֱӱڻǾ˵ħûаϵ֮ûбڻǱᵯ˴·֪롣
㶣ԥؽѪε˾Ѫȥ
µѪ뾫ѪӴ˲䱻ص˿ȥֱӵڷõӡ;ѪİϣȻɹħ͵ܱģ׼ҿ϶ǣ
Ȼô꣬˿ѪҲٵļԺԲ˰ɣ
ӡ;ѪɣȻǵҲһһɰŲٶ˴˵Աһ㲻ϵؽ˵һöĿռָЩռС⣬似ħһЩҵ顭ЩңõĶöǿħ޵ӡǿǿƿκ㿴ħ޵ӡֻħжǿ󣬼ҲԣȻʱƣʵǿħ޵ǿ
ǿħӡ
Ҳ˵̫㼴ӡҲƲ̫ǿħޣˣƵʱҲ̡ܶ˴͵öӡĺܿأţʹ֮ʵֻħһҪʱɱȻľ㡣
´˴ŷӦùһڰϵĿռָ
ŲռָʲôǣĿռָǲǻöһ켶أռ᲻൱޴
ʶֱ̽˽ȥȻ¾ʹסˣĿռָ
˵߱񣬹ħǲûм˻ռָ´˵
ռָĿռͱͨĿռָ㣬ж󣬻߷ŵڣֻʷֵɣǹŶ
ǵģʱħʢУпռħʦҵƲ⣬಻ǱħǴӸѧȥģħѧ˾ħ޵ȣѧ˸ӵģȻγеʽ߱ħƲ
Ȼص˵ͷڹħʱȻСȴӰҲûôħֱͳ½ȻʼչоħҲʱʼѧϰֶӸձ仯ΪԼĶǿ
ţôĿռָħûУ˵ʱѾչķǳǿ󣬲ֹڽҲڲϽľࡣ
༸Ǽټ֮ͳ½ûɵġ
ҲԽΪʲôŵ߱ħҲʹãΪǴ˼ѧģֻǸָıӦӶγߡ
ռָ죬ǻɡ
ΪռСҲȷʵûжٶǾƷ˵ļʥ˴ùǿսף˴ռ似;óȥᱻͷƤģħҲܲöǿħӡǱ˴Ƴ硣
´ʱҲȻĶöָʲôطͿԱ
ɽԼôԼöǿħӡͲˣΪֱӿǿĺڰħޣ򲻹Ҳʱ䡣
ϧˣֻö
̾˿öӡ˿һ澹ȻҲзⶫܸӣʱĶҲƺܶ嶼зƣ
зƣƣ½ƺռ˺ܴá
ʵöĿռָҲһһӦ۳ǣҵʱȫڷӡ۳ǣֻҪʵǱǿ̫Ļ۳Ǻѱ֣ʲôʱɿݵΣգӵȻ󣬿ԶԿ֮ٳȥ˴·оѾˣֿ˵


751 ػ߱ħ
һǰ۳ôأôûб˷֣ȷʵһıѳ˴̫µˡ
򲻹϶ҪӣӲͿ϶Ҫ㣬϶Ҫڱ˷ֲ˵ĵط
Ϊ߱ħħкŽģԺҪôͻȻʶ⣬Ͻ̧̧ͷ˴Ӧûн˵ɣ
ҵ趨ǣֻҪ߱ħȫȫħб̱תԺȻãֽڷ߱ħԿ߱ħС˴ǹģеĶ͵ˣ˵Ѿ˵ˣףˡ߱ϣ˵İ³׳ԽħС

˴һ̾Ϣн
ûʹħǷڵ⣬Ϊ֪Ҳ֪߱˻شҲ֪Ѿˡ
˴³Ǽįһˣ֪δΣʣµֻ̾Ϣ
Ҳ̾˿̾Ϣʵйѹֵģʱջ񣬷·仹ָͬܵĸоΣУ½֮ռˣԼҲһ˴ɣ˭ҲǲǴԽߣѾһӡ
սֶһǧ󣬾Բҵ̾Ϣصصȭͷգͬʱ˼ҲƮ˱ĹƼˡ
ûȥˡ
½۹˴ﶼ˳ȥ
ûȥĵطȻ˴ûᣬжԼҲ̫ãԺʱú߳˵۹۳ɵ
գ
ֱӽ߱ı׸ڿռָȻܰȫˣֻףͬģԺ󻹿ٻȡ
߳۳ǣİĦƸˣ˺ЩȻмöռָ
ħƸȻһ˲ֱӷã˾ڣ϶ƳҩģڽĴ£ֹԼҪǿԼ˺ͬҪǿ
Խǿ󣬻ļʲԽ
ȻҲ̷ҩһþֱʥʦˣѾ֪ʦ۷ҲԺǿֻҪڸʥֻҪȸֹ֮ʥ
ɱ͵ԶԶ
ˣ˴ǵξѪȻҲãǵģȷʵʱܷҩǵʥʦʱȴǳǳҪЩҩʱ򣬲ܰĦƸǾѪͻƵ߲ΡţԼһﵽʥʦʱ򣬾ԲֹǳʥʦҪ֪ڶɱĸѾԽʥʦľ硣
վ˴ӡĿռıԵָ˴дͬʱŴ˴ɽ֮õĺôЩƻõĸо
ȣڱʵǵʥɱĽȻָĽϵرʵǷƣҲǡ䡷һǣõˡء־
ħ顢˹֮ҲȫΪǣ־ǿ
߱ħȻʱûа취⡰ᡱ´еõĺôȴޱȾ޴ģ˴ѧϰ߱ȵȾսַ˼
棬䡷ıСжһƬأԼڴš䡷ıС磬󣬸һǷƺĽ޸
콣֮ǰ˵ģԼѾʹþʹ֮ܣʱӯȻתΪ壬õĴڣӯСҲڽ˵أĿҲںһֻԼԿѺۣ֮ܵĶȻʱʱѣȴô֮»Ʋһͨͨġǡˣ
콣ȻҲջֻ²֪ѡ
߱ħУħеȻͬնٱСͷŴô࣬һõ˼ʮͨɱܺʥܡ
ϾħбСջ
ڹħĵ۳棬Ҳ˴˵ĦƸ߱ıףӡѪöռָжͲһһг
֪ǲǸллߴµĿռתأ뵽˴еջҲظе˷ܣ̲ס̾˿٣Ҫġ֮塯ħҲܾѣƺĸллҲҾȥǹ
ĻɵЦٶ˵ٶ룬ʹӡռıԵֱԾ˳ȥһˮ״Ť͸˹ȥת˲֮䣬ǰĻֱˣ˿յĴĴ
ǡ߱ħ´˴
ҵؿ˿߱ħվĵط߱ħдĵطԼǱ콣Ȼõ߱ħеġ
ȻʱҲ淢ħɱˮ
ħ۳ǵھˣ£ַ·ǰĸоûôʱ䣬ֿ˿վĵططͬǵ߱ħеʱ򣬾ͿԷ֣ǰǽĿռ䲨ܾҡ
һУһھͳˣ¿̻صħ۳ȥ
ҵҪҪӣпֲĺڰħޣֻʵʵش⹬棬ĺڰСѾУӣ
ջ߱ħв߳ʱȻһŵЦ߱ħ֣Ҫ֪߱ħеĴɲ߱ħϲĵطǴ洫ģͬʱ»оˮϢ
оһͬػ¥ݡ
֮㿴ֻڴ˹ˮԶˮ˫ɰűɫԵ쳣԰ףӲûʲôˣǰɢǿҰ׹ıˮ壬ΧսĺۼȻ˻ڽ֮С
ڴ˹ĻһŵĴЦлһֻɥĺɫСޣСڡ
ڴ˹˵ģСڱ׽ȥˣˮսûеڶѡûСڵĻˮѾʥʦҲܲģҪ֪۵ûСڵҲûͻƿֲĺڰħ޵ִ߱ħˣ˵ˮôܷСڣ
û뵽չʮ죬ûеȵǸϣȴֻŮϸȵˣν̤Ьٴ㻹ɱպóʥʱҪҵɱûгʥҿҲòֻСޣ춼ҡڴ˹Цš
˵ģ֮ǰӦ֮Ľٺȴûȥ߱ħʮϺڰĻȻɱʥˡ
ʱѰеˮȴ׼Ϣ
ˮѰ¼·ʱģǲ棬ͬʱҲϢ¡
ʱˮûʱѾڴ˹ֻ֣֪ɫС޵죬Գ䲻׵ؽСڸ£һײս֮ǰˡ


752 Ҳֹɱ
ˮͺڴ˹ȻͬΪʥˮȻɱʥĺڴ˹Ҫһ
˭أǱͨȺһĶܾ˵ġˮûлػڴ˹ԹԵ˵ϴɵЦݣЦлǿҵаǸϣʲô涼ܶģ㵹ǳĲҳ谮£طôãûŮˣǲˣ㣬̰·ˣٰԹԹңľһ㡭
ŶǲģжʲôͫǰɣðɺðɣֻҪԹԺ飬ܵʹ࣬ڴ˹ͻȻֵ
˵Ҳûҵ£»ţˮϵı鲻Ϊӵ
ţΪڰܻҿ϶ҲˣΪܿʬ嶼Щڰħ޸̹⡣ڴ˹ʼ磬ѹͲ֪ħеıСΪѾںڰħ޵ĿУر֪Ů¶ûаҵ£͸ӿ϶׼㶨ˮ̻ȥ档
ŴŮ˻ȥûҵµʬ壬ҲûƢġ
ⲻܣҡ
ˮְ˰ףȻͱ粵ʲôѾ϶˺ڴ˹˵²ǱڰħԼΪʲôҲ֮ǰ˵СڸӦˣûбռתƵɽںڴ˹Ѿ֤ʵ˰
ڴ˹ҲͬҲ£³棬Ҳһ֪ͨԼģ¿϶һģԣˮֻһܡ
ϻ˵֪ʹ࣬ҾϲʹӣرҪʹȥ˺Ҫӣ̫ϲˣ̰˵ȥ㲻뿴ֻСʹĻڴ˹ֱӴˮĻаЦǺܿüߵʲô飬㵣ҪԻҪ۾ļܣûõģҲȥ۾ġĻжҿˣǲǺܾͶˣʹɣû˰ģûˣֻ
˵λ֣ǲҸо̫ãֻĻʲô𣿻лУˮΪ᣿ʲôҼˮǿϹͻȻֶжѣжͿ־ᶼֲ壬֮ᣬǻǵ͵ںڴ˹ޱŵ˵ŻʱһͻȻ֡
ΪĽĿ£ںڴ˹һʱ䶼ûзӦʵ̫ͻȻˣʱǻЩܲסҪġ
㿪ҸᣬȽС˵
Ȼô˵ڴ˹ҲʥĹ֮˲ͷӦҪǺȴѾĶףˢһһӺڴ˹Сڵֻ

źΪлСڣΪ˲Сܵ˺ֻܽҲе
֨֨
ڴ˹˲ҽУǰˮؿ⻮Сڵֱӱ˳ʱѾС
СҲ֨֨ؽԾµļ򣬶źڴ˹צ
ܣôţôܳ
ڴ˹ľˣض£Ȼ˷غʵǴ̫ŵǻѳܣոյĻͷ·һƴϡ
ҵĵ̣žͻţҪ־ͳ֣治֪ôģȻӳǸռ䣬Ȼ̹ʼȻǴţƵģɽ˭ĵ̻Щֲĺڰħ˵ء
ռ䣿
ѵûʱûħ޵ѵ㲻ΪʲôǴ»òңַ֣ǹ֮Ҳߣֵط̵ʲôĺᣬʲôߵ࣬ͨ඼磬ʲô
ڴ˹֪ͣΪʲôҲˣԭһڿռĵط֮ǰ¾棬֪ôȳˡ
ˮҲ㶣Ҳ֪ΪʲôƴҲûҵ¡
ǸռӣСڶûҵҲ֪ʲôŲʲôֻҪƽͺãֵˣˮ԰׵¶Ц⡣
Ǻǡ
ʱڴ˹ͻȻЦڶƺҲȫ⣬̧ͷȻȻҹ̫ЦˣǵģҪ㲢ɱǾɱˣ߼Ͼϡ˵аɱңʥʦûﵽļһҲɱңҪɱҵɱҲʥˡ
һ£ڴ˹ֺڣɱɱ
һ䣬ɫĳ˹ǿޱȵɱ⡣
£СģˮովͰɱ֮µġ
ҾԵԵɣ߱񡪡ն
¸ˮһĵ񣬶֪һѵôֱӭն˹ȥû̫໨ڣ򵥵һС
䡭
ɱƶɵĺɫĳ¼򵥵һ֮ƬƬ飬һӰײ˻ȥصص˼£Ȼ߱ħȹ̣ûκ
ⲻܣôܣôڴ˹ûʲôˣֻŵ̧ͷ
ûҲֹɱʥΪõģӦÿ˰ɡ
ڵϵĸҲʥˣ㡢㡢㡭
ڴ˹˵ˣ̫ˣòײɱʥװƵģϾȻʥˣΪʲôΪʲôԼһ
㵶ʥʦѣʥ׵ıѹ㣡
ڴ˹˵ٳ˹ȥһײȻ󱯾ٶȷƺܣΪʲôʦôôܵסҵı
֪Ϊʲô˵㲻ǰ׳Ϊ˰ɣµش
£¡
ڴ˹Ҫˣ֪ײǰĶ֣رʧһֵֻ£Ȼа취ָҲ˵ָָܻģϽд£¿к֮£ҺףҪɱˡ
ϧûκλ֪ڴڹʡսء
£¡ϣɱҵģǲģɱһҾͿٸһΡⲻܣôҵڴ˹׼ˣ׼šɱȵסһ£ӣͬʱҲ̻£ܿͷʧĸԴݺݵжϡ
ĸԴжϣǴ˶ûá
ѵ֪иеĵļһǱɱ֮ɱǿˡ
±ն˵Ȼ֮˵ڴ˹ĸԴûκιϵΪ˴ѧģǻ߱ħеʱѧġ統ʱ˵ģֻҪ㹻ǿ󣬾ͿֱɱЩḴļһʱӾͿˣο֪˼ֻʱ²֪ѡ


753 ħ
ܣܣܣôôͨϣУҲҪͬھ
ڴ˹֪군ˣǲİ޼£ʵ̫̫ˣϴεĳ裬֮ᾹȻϵܴܵסһҪɱ²Ŀɿشܲĺ֮Ȼرס£塭
𡭡
Ҳڴ˹ķһҲȷʵܶˡ
ʱ˾ôų˳ȥˮСҲϽ˳Ѿħ޵ĺŵȻܶ죬ֻһΣǵֻˮ군ֻ֮ΪԭƳֻ
ˣֲֻĺڰħѾɱˣһɣȻҵĺֻһᣬɾ⿪һħ޵ĸеġ
գ֮䣬ڴ˹Ѿ߱ħֻ޴ĺڰħҲգۼ
׷֮ͣˮС͵ĵɴ۾֣Ԥһ˲˾ͽڰħ븹Уֻڰħ޵ٶʵ̫ˡ
ǿħӡڰħޣͣ
ǡֵʱ͵ıȣͻȻɳһźڰӡصشǰֻڰħ޵Ķͷϣɲ֮䣬ڰħ޾ڴ˹֮ǰͣˡ
ǵģ޴ͷ­ºͺڴ˹ֻһ֮ң
ʱ˶ؿڰħ޵ӣͷ­ȴЩӣеɫ룬ֻûƬǸë޴ޱȣͷ­ͱºͺڴ˹ҪĶ࣬ͻ¶ųĽݡ
˫ͨ죬һԾ޴ĳͬ絶
ȻʱѲǷŭãȻˣΪоҪʲôƣû취
𡭡
ֻڰħʥ׸߶ΣǻȻߣûѡ
֮߰ħ޵ıܸҪܵūۣūۣŭ߱ħ֮ǰĿյطײɲǼ䣬ضɽҡǿµļһ
ˣǺħ꣬ħػޣǳ¡߱ħнȻģֻ֪Ƿ˶ٴǵػʲô壿
ȣ˵ײ𣿡
߱ħеĻ˵ͷлЩ쬵ģոΣյ£ҪǿħӡҪ죬㲻Ѿħ޸ˣõ콣ӵڣǽӡ˻Щûס
ʵڲ֪ǲܿƵסħޣ֪Լ֪ӡ᲻Чڣźħ꣬̽Ե˵
𡭡
ħ˸飬˲Ͳˣͬʱŭһ۾ض£֪ˣǿ֪ܷ࣬
Ϸ
͵һϲָӵ̧ǰצţܺãǰצڳƽʱƺڵϴȦٰҽס
𡭡
ħ꾹ȻµָЩޱȵĶ޴ͬһֻﹷһرָָȥߵһͿʥħ޾ȻһֻҪԣͲܳЩءʥޡĶ𣿺ħﲻ֪жơ
µĺ棬ˮСںͺڴ˹ȫȫסˣСڻϵצ۾ֲֻħ޴ʶجΰ
ˮΪͫǲַˡ
ĺڴ˹Ȼӡδ֪֮ء֮飬·УһжôĲʵ裬֪ʲô͸оľˡ
ϧͨľĻᶼֱ׽ǰһ
ţҪħסǺڴ˹壬ħȻûʧɿԾȻͽڴ˹ҧסȻûҧǰûҧôҧţȻ£ȴµһ
Ȼˣ۾ȴ׶ޱȣ·̵£ǲܷҲ˵־Ѿ¿ˣʶȴɱ
ָоӲпᣬʶĿܻܿһЩ
ĳŮǿXҩ˵ܱűַĺܰɣ
ſңſң࣬Ҫ֮أſңſҡڴ˹ڴľ߳ˣ־ҺҽУЩ״ˣɱңɱңɱˣҲҪط
ţںħ棬Ÿ߸ߵݣȳޱȵζճճҺйȥ߹ޱȵ֮ôܣһһ
һģҲܵ࣬ʵЩԲ֮ǰı֡
±ȻҲǺ֮ǣС飬иոвˮ˵Ļܹǣôɱ̫ˣг𲻱Ǿӡ
࣬һıҲҵģ֮Ѿ٣϶ıҲңһΪұһĥ㼸ġڴ˹֪Ҫ군ˣҵһһ棬ȻҲ»ᱻôԴ
ʲô֮ˣ
ԭ㻹֪֮Ѿ٣ҽڶʡǵĿ½ϵʡڴ˹ͻȻعⷴһľĲ׽µ飬ЦѾʮ죬ıʡʲôأѱʲôأȫˣ϶ȫˣ
ˮɫҲޱأЩҵؿˮ
֮ƺʮǰͽ٣ʡʲôҡûиҡҲ֪Ҹײñµģ㱱£ǵ˺ҲһᱻҸ׽ߵġˮ֮ǰ£룬Ҳˡ
ʵˮȷǲǻڱ
ʮ찡ССıһѪɺӣѪɺӰڴ˹̫ˡ
ҪôҪ㸹尾һҪ´ʱҲбޱȣڸĽʲôԣ
𣡡
ħŭдޱȵƺײУָļһ
ҪҲ̫˰ɣпǹޡĸƾʲô֪Ұ󣬻ܱסʱҪ
ƹƣħ껹Ȼǿ԰쵽Ҫġ
¸ոǲ֪úڴ˹ʱ߱ħ֪ġ
ߣѪɺӣҾڱй֮ҲѪɺӡ
µޱȣ˺ħ꣬Ļ·ҲǴ󻰣ˮСڣԾ˺ħͷϣߣٶȸҸʡ
𣡡
ħεָֻӣֱӸ߸ߵط𣬶ٶҪķȥ֮ڰħ޶룺ֲֻĴһͻȻǷʲô裬ȻǶȻزš


754 鳤ع
¡
ˮʵҲеĸоͻȻ֣¿ֲʵָµĺڰħָӹһжԵôʵе¶ȴޱʵģΪʲô»ô漣鶼ûϵΪԼ֣ů
ͬʱˮҲܵģڴ˹˵һ㣬ô»жʹ࣬Լָô죬ֽ˽ΣԲ뿪ġ
ˣѾԿƿܵʶʱԽս
ˮǵʱͻȻ߱Ļоȥ׽ڰħΪ׽Ϻҵķǰ
ǣ߱΢΢һ㶣صӦ
߱Ҳûзϻ콣飬Ҳǹŵ飬֮ǰôµĻΪûˣ°ħУѾ϶Ϊ˴Ĵڣ׽߱Ը˵ĻǲΥ
ˢˢˢ
ʮͻȻð˳ûˮСڸ˰¸ǽЩǿܣڲ֮ǰõġ
ˣˮµ۾ģΪʲôÿټʱǻؼ֣ǿ󼸷֣ԼʥʦˣʦȴֱӰǸɱĺ޻֮ţ¿϶ֵõʲôǴߡ
µģһµģڡ
ˮĬĬţµ֣оԽԽģƺźܻܶûļԼ˵ʲôϵأ

ĵ·кڰȥºˮֳɽǰ̵֣ûмʣ˲䣬˵ĿʾͱΣԶԶأǿķħڶҪķ
ߣС
ºˮһۣźħһ޷ɿس´ʱûбųͷԣ֪ôһֻһɵ̫ߵĻ϶һʱ䱻֣ԷУʱĺħͷ·ɫĺɫͧ
СʵʱӾӪɵɽԼ˼Сʱʱ䣬ֲֻĺڰޣֻʮӵʱֱӵڡ
ǵģգ֮䣬¾Ϳǿüʯ
ͣ£š
ʯԶѾзˣ뿪ģʱѲǵºˮǸ飬Ƿ·ҡʡĽ
Ҫ֪²ֹԶڵ۶ϴŹʵġ
ȻҲԶͬΪߵˣ˭Ҳ˵۹棬ܶ߶˵ţֻߵ
Ϊ¸ϣСʹˡ
ʯͷ·ʯõĽĻΪ½бӵߵĸϣŨŨѪζºˮĶڲ
ϣǺǣѾս𻯳˼
ºˮҶ룬ǷɿشӺħ걳£úħʯΧȵȺַɿػµӪУʱһĻǼˣһ߾ʬôӳһѪĿġ

ºˮվϤİıӪ룬ؿǰһУкܶ඼ˣºˮôûлصˣö඼ʶǲʶҲһԱһʶģѾΪԱˡ
粻ԶѪеŮˣΨŮˣˮرӡ󣬿ǴʱѾԶر۾ˮʩչħ
СС
ʱҲʶˡ
ڶԿӪФĳսѣǵģսѣΪʱФսʱû벽
ס顢鳤
ºˮŲϵؼŻûߵʱһͻȻУ˵ʵ½ѾǿߣãȻ˵塣
С档¶ˮ˵ˢľͳ˹ȥסǼСľƬ֣ţ»Ƭɵ˼ɱֵġ
ס鳤ˮͷ桢ǣ
һĳɱϣȫҲѪҲѪǣͬѪǵ˫ۣ˾ϲЦݣºˮ
㡢磿
ϳ˴ˣСһҲ鵱ආڵˡ
ǰ鳤ۣǺǣû뵽ǻǵҡ
ȲҪ˵ˮ
ûˣ˷ҵԼ֪ǺǣȫѵôܡȡܻҲ룬˵鳤ܣҾţ鳤ķӺ͹ǰţǺǣΪ鳤ķӺ͹֣ǻһֱءû뵽鳤ˡ߿Ѫߵٺ٣һֱ鳤ģô˵鳤ˡ
ƴ˵ţˮô࣬ƿشħ
ûõģˮͷġ
㲻˵㶼Ȳˣʲôܣ
ֱӴĻȡ˿ռָеƵҩо¾Ͳ˾ʥҩˮĹħȲˣѡ
ɾʱ벻鷢ˡ
磬ʲô
ͼ͵Ĳ֪һذףݺݵ˽ȥºˮ벻ɱʵǿҲֹ
ס鳤ˮ󡭡ܵģǵĴ˵ҶˣҲܻţһΪǵ׸ϵʱ䣬иࡢҪȥȡҡҲֵá˺ܶˣֻһСݣСи˸Ŵ顢顭ɱȥˣšҪĵڶǸҪ
ˣֻͷһᣬȻԶʧȥϢ
磬硭
¿ҡͬʱҩݺݵڣ˾ҩǿûŪܸҩѾûϢˣٻ
ôô
ˮҲؿ磬ͬûиħǺߡ
磬ø磬㻹ǻ鳤ĴʲôܣȻôǰˣɱˣƻӵܣ²ЦܺãǰǷҪһ£ˣ㿪ˣѹ
¡ˮ£ſǻ
ߣȥȸˣܹҵĶ⡣ǿ̵ˮ£صˮɿ߳Ӫʯ͵Ļعͷź鳤Щְʱܴǵʬ壬ΪҪ֣Ǿ͹Ǹ쵰ɣȥ˵ģȪ֪Ҳ⣬⣬Һݺݵүģ£鳤ǳأȻǺܶûң


755 ɱ㣬ҵĹ
˵꣬ˮԾ˺ħ꣬ؿӪһۣĬĬ˵ߣһΪǱġֱһɳ죬ͬʱħıѾһѾ޴ڲΪսʱǾ˺ɱеʱ
Ĩȥˮӭսĵ̧ͷͦأµ˵ͷ­
û´ĻĿǰӦǶҪ㱻ƣӪݣ󾫱ӪҪڲ㣬ʱսС±׼󣬱߷ҪǷģӪ룬ѹǨڲǽڱԵԷһҲħ۹Ǩ
ʱµһμ뾫Ӫʱ򣬻ҪͨſԽȥ
ַħ޵ľսѸٵط˳
Ȼ֪ΪʲôǨɱǲôͶ˹֮񣬵ѾνߣԭӪе˶ǵˣ֪һ㹻ˡ
ȻҪţôûݡ󣬱
·ɿطοԼҲοˮڻµ˲䣬Ȼźħɿ쵽ߴ˲䱻ǰľ˼һ롣
һһе˳ȥ
סһҪסǱľɣҸǨЩ޳СˣЩֹ֮񡣡ʱǰ±ߵشˮԾϺħʱ򣬴ʱҪ·һѾӽݣͳػһǽǵģ˵ľףǴػҪġ
ʱȫѪı˫̷صŶ漸ֹĹлڹʿסǵסʡ군ģǱˣǻΪǵܶɱҲҪס
ɱ
Ҫ֮ϣʿҲãسǵʿãһûܴǰƷΣڶһսϣˣֹƺѾû취ˣ
ڣǾֻǿһ֧ţĸطסͻ̱
ԶԶȥߵıʵⰡ
Ǩǰ֮ټϻеĹ֮˵ǳǿ
ʡߣֻǾӪѣͼһЩӸʡԮɴʱ۹ϷսʡûдֵܷԮж٣
ңʡҲֹһս߰ҪֻһҪѡ
Ҫб紸ʡٶûҪʡ
ҪǾݳǶأսĻھӪѾɱˣȻж¼ҵļʦ۷ֵĻͬҲҪơ
ǵģ֮⣬еʱֵס׼ҵʦ۷֣Ǵʱսֵ֮ǿҲҪ·ˣز㡣
ǨͬиְȻҲ϶и֣ɻ̫̫ˡ
ңǶԷûгʥֵ£ôֻܿʡܲʥˣʥĲడ˲š
ҲǶԷҪ֪ûбҪʥҲ¡
Ҳǿ֣ںŻͬʱҲϵսţǺȴûܿĵĨײľĺܾûԮܵã
ҡ
׾ͬʱƳƳǵķ֮ǰյ鱨Ѿս߱ƣбӴʡֱӳҪ֪ûҪĺ
УӴʡôʡʲôأ
ǿĴ춼ܽӽݣСıϣ
壬ϴˣ˵̫˰ɣʶʱΪܣ֮ǵλܱȱ۹ɹðɣǨһ׿˵һﵱ»ЩĴڣȵʡҪˡ

׿滰µͬʱһ޴ġִ
ʲôˣ
еĸֶ߿˹ȻܿľһĹߴϹǵ۾֮󣬹Ѿ˽ǰӦشϴ˹ȥûвҽУֻڣֻǴ۵Ĺߡ
ǵȻԿһ壬һ
Ŀ죬ȥҲ죬ֻ˲ʧԶĵƽϣֻ֮ľͽĨƽˣгһľͷһ޿ӡ
ҪԭӪڣǱǨʿռ˵ڣľҲͬһյشҶʿмȴʲôûˡ
Ѿʧˣոջޱȵ׿˵վڱԵһ١
ǡ
žĳ·˼ŤţǺܽӲĲӣ˶ʶؿķ򣬶һֲֻҺڰľޱӳǰ
£վڸ߸ߵĳǽϣԿԿڰħޱϵˣԼ۾˵ºܿѾ군𣬿ʼʱҲţ֮Ĵ˵ˣټѾʧôãԽš
Ӧûۻɣƺ漣سǰˣֲŵص
үʦ۷Ҳ׵״̬ͬҲΪˣڱʡֻҪʶµˣ׵뷨
òƹٷ׼µΰ¼һΪӢ
ʲôˣһҵĺ£ɱҵսʿ
׿ڴеӰ߳ޱŭصȻһӾôʿ̫ˣ£ԷȻܿ£й֮أʶ֮ǿҲŹ֮԰쵽һ飬Ǻš
£Ҫͳ죬ɱκĵһ
µᣬˣ֮ǰ۷ΪƷͬʱΪҪͳ죬˱֮󣬾Ҫֵģ뵽ᷢô顣
Ѿٴ롶䡷С
û취֮ǰ˵ˣֻǳ޸˶ѣһѾܲˣҲûҪˣҪ¿Ǻǿ
´󽫾´󽫾ˣ˵е»ˡ
ʱҲӦӿ޾ľϲ±˻ŵľϲڶҪԱסľϲĵףܵˡ
ǵģʶСӾʹûʧ˳ΪԼŮ¡
ͬʱּʿĽɫϧȴӦȡ
ûɽ֮ǰ»ǿҵĻӦϾʱڻȵʱĴ˵úܶʿڲпʵǰ棬ֻ˭
˵Уǵһ֮ν˵е
ǵģ˶֪ˣЩ˵Ѿṇ̀ڵսһǿߺӢ۵ʱǳݴ˵ʱЩ˵ֻǴ˵ѣǹ֮һЩǿѾĿùģǴ˵


756 㷢й
Ȼٷûµ飬ǵʱȵĸʧôã˭°˵ʱҹ̻ż¶ԺĺӣܻǿдʲôģҶµġ
ʱһûϢˣʵ᲻ͷ
ߺΧȴѻȸ׺һΡ
ȻոһǺֲܿҲֻɱһ˶ѣǨƾ޴Ӧô˵ֻҪ֮ڣôǨٶʿҲϵ
ʵߵʿѾˣֻǿҪ˵ļֶ֣϶ο϶Ҫ군ˣ̫ˡ
£״󽫾ʲôôܻӭţ
ʱĳ֮˵İЦǼЩļ£ǿʿı֣ٿµͣҲʲô߻ߵ競ѣöԸˣֻҪĹ߻ߵƸ㣬ͰвûС
ڹ֪֮½һ㶼û̫в˵ҲʹﻹеϣЩ֮ɲ֪ɱ˵ĺͳˣ֪߱Ѫ߶ôὫЩ˵ȥ
˵Ϊʧߣй©˹֮ļƻأֻҪûй©Ȼ˵
鳤ˮ
ʱҪС˵ºˮ˹ȥֻһȺˣĴڣ˵ҲǵʱԪϡ
ʲô鳤ô
˵˻ʧôͻȻˣ
ϣĴ˵ġ
ҲСۣͬŻɵ̬ȣҲҴ˵ұ֤ո˵ģĵѾˡ
֮ѵˣûиǿģ
ֻ΢΢ЦЦ黹˻ţЩԪ֮л˻ţͺãЩɵĿѹ⣬Ҳûʱȥ⡣
֤ԼǣѾû뷨ΪǱȻġ
٣Ȼǲ֪ߵغ竣ͨȻϲЩελֲӴ˵ˣҪûЩ竣ǹռ½ϼ֡ǹ֮ʼ磬ܲЦˣĻǸͬ˵ģͲǻµģ竣ǾˣıʡѵҪǳˣ
ѡѡҪȫʬǱģǶ㡣һ֮ȫʬĻǾһ㣬˵Ҫ֮ţȻǻл·ϵǵĹϱĻһԿġ
֮Ļ˵ͻȻͣˣ˶̲ס˹ȥ˲䣬ǵķʲô嶼ɴ۾ٷҲƵؿֻ޴ĺڰħޡ
ˣڰħ˲ˡ
ʵҸովͿ˲֪ʲôʱ򣬾վ˵˵һĹֻ֮ǲŶѣֻٿڰħһۣȷ¶ѡ
ôͻȻͳڹ֮ˣҡ
ķϻ࣬Ȼֻǲʮˣûˡ
ֻˣΰ˵е״󽫾һѺվڹ֮ϲ֪ʲôʱڵѪǸոջޱȵĹ֮׷룡
㡭
źҵʱĲ࣬Ƕɡ
䵭ؿ׷Ĺ֮񣬶Ҳ֮˵Ļᣬֱӿڴϣ֮ӰٴʧֳͨʿѾʧˣǶ¼ҵʦ֣Ҳֻܲ׽һӰӶѡ
ڳ֮УֻкħԿˮλʥʦҲԡ
ϡ
֮ҲеĿģܵס߱ħУﵲסʥɱ͵˵ʵڵģ߱ħ۸ˡ
ϵһȻɫĵâֱ˹ȥһ׷롣
ˢˢˢ
µĶѸޱȣ˵ģȷʵû̫ʱ䣬Ҫ֪˴֮ǰѾ˵ףǿħӡǻʱƵģʵ˿ʵǿħޣôʱԽ̣֪ħ껹Կƶã֪ʡǲǻֹۣ
֮վ˺ħıϣڳĹ֮Ѿȫˡ
ŴͿţж˫ͳһҲˣ׿ǾĲ֪ô죬ʲôǿĹ֮ôͻȻһˡ
ϴˣ֪ڱʡʲô²ŲôעĿ񣬶ʡ
״󽫾֧ʮ죬ɾǰ죬Ѿս߱Էƣ±ǺߴѾΧ״󽫾ģֻսߣң֮Ҫɱڹʡ㿴ģľӲǺǿ󣬶ͨеͽ˵Ǩѱʡˣűʱصסֻǽ״󽫾ȥĻ̻ơ㶣ɿطӦõϢ˵˳ͬʱڿ״󽫾
Ϊ±ǿĤΪϵϹ֪ڵʿҪһҪһҪµıѾˡ
ǱʡܿδΪʡĹǡ
֮ǰĴ˵ڵı֡
ȻЩֻҵĲ²⣬յս߱ƺ󣬾ûµϢԻ״󽫾ȷϣҪʱң֪ɷ񣿡ֵҲУһģҲмڱǣֻΪˣ뿪Ҫ
ãôҪʱϴˡ
µ˵ͷҪ˼΢һģͬҲûʱ˷ѣǿ¼ҵʦ۷壬ʵô
ǲǸû׼ҵģЩġ
үģ庣ϵ֪ʡ󣬱˸˹µĻڷ˵Ҫ¹æġĳʦ۷˵ҪɻͳģΪ˼л߱ʲôǧѩʦֹһͬػҪȻҲΪ庣˸ֹǲſϹġ
ţǼػҪһرǿŷģڶ庣Ķ飬µȻĬĬؼ˵꣬׵ʿȭ˵ءȻ׼ˣɾʱƺ뵽ʲôŶˣչƵĸˣЩˣôйʱӡ
𡭡
µĻ˶㶣ʲô˼ûļϸһŭ˫ŷͷƤ飬ȻиģֻֻΪµ۱ֶԵĺڰħ͵ıһ͵ĺڰ򣬲ϷŴ󣬶˵ģ֮󣬾ڰħ޷룬ֱ׿Ǩ
䡭
ĺڰڸ۾ȻǴĲҽ


757 ѹ뱱Ĺ
Ӻ󡭡
ڰɢȥһ˼س˵ǰֻ֮ǰǴĲɿǨʿ֮ѾֹˣǶһ޴Ŀӣ
УڰϢʬûʧ·һѶѸõ⽴׿棬Ȼţô˵ҲһбԳŹˡ
ֻǣѾɵˣ˭ע⵽
ˣϴˣһӼʮ˵ĺڰʿʱС
µԶúħҳڰˣûĿǺڰЧʱţȻôɱԷʿЩ̣Ǳˣս߲ɱᾫӪǶԿȻӮǻˣǽѡǶԷ
˵Ӫлв֮ǰûˣҪõ
࡭
ı˵´ĻǻӦˣԭֻħҲôֲİ֮ǰûиӦ˺һᣬײͻȻǸ˵е£ǶҪ״󽫾ɣڰɣ״󽫾ڣǱӣڣҪľǵĵˣΪ״󽫾¡
ɱ
ҪʿҲѪˣɲǼ֮ǰľʲô״󽫾ڣϣ˵ʱҲģĿá
ˣˡ
׿ҲӦҲǽûʿȥֻڷʿĶʿǰܵپͲö֪ˡ
ӴˣǵľѾִ˱Ǹ뱱̽ԵĽӴͬʱҲʼ̽Էʥʦϸֵ
뿪Ҫͬʱڴʡ뱱ʡ촦һ֧ĵǰţ֧Ҳ٣ƵмҵӣǴϢȴǿͬʱϸ۲Ļͻ֧ᷢ鶼ɹ֮ɵġ
Уһװĺ޳ϣһɫͷӴ΢ЦţӣԱһһŮˣҲǵǰ̽ˡ
ɫͷ׳ΪçɫͷŮΪľݼݼ
ǵǰһӣӺǫ˵ͱˡ
ţ沼õΣӴű־Ե΢Ц
ϵģǽǺǳһսߣͨľҪȥµûЩʱ䣬УҲӭ˱ʡԮڸַ棬вٵǿӷɿ챨ţֻǱʡ˵˺󣬿϶ǻҪõƿȨҲ϶ѹסģڲìܵĻǵж
ǴҪǱߵΣ
ֻǵ˵ͷô⣬±治̫⣬Ҫʱĳ̶ѣȻǴҪǱЩģΪ֮ǰ鱨û뵽иʸԣĴڣҲ֪λʸԣĸʵ͵Щ
ȻҲֻЩ⣬ֻΪʸԣܻ˷ʱѡ
ڹ֮ǿ߶ڹʡ۹ǿ߲ʮ춼ûʻȻ֮񲻿ֻ˹ʡ֮ǰƶļƻҪµĻҪ£ͱ紸죬籱ʡǨȼС
Сıǽͷݣ򵥵Ķ࣬ǵıЩ翹ʡ
翹ʡͻѺܶˣȻѡָϲ㼶ʡʡĲܼϸ֡
֮ΪĲסô˵Ļˡ
Ϊ֮һٮٮߣ㱻Ϊ±ָӣЩԸɵȻ˵ǿԱȱıȴǿ˲٣ڴ챱뱱ĵطֲ֣֮ͨĿǰ
Ѿս߹뱱ʡͼ򵥵Ķ࣬ս߾ʱҲûϵΨһȽϵĵľûʸԣסǴҪĹɱǹҪĻĿǰյһʱò±ʡ
Ļȹʺô˭Ӯ¶ûˡ
۹Ӯˣڳȶ֮Ӯˣô۹ͬעʡô˵ĥҲʹ˽
ˣò±Ҫ£ҹζࡣ
ǸʲôȷʵЩϣ˵ǰͿʼ֣ññҲȹ˲٣ҪȻڱѾˡţҽʥǰǴҪ֧ԮǷ棬ֻҪ˼λҲȥҪҲǺѵ¡˼
˵ѡָָա
ţǾʥֹȥɣͬʱǰҵִﱱ֮ǰҪǳǱ¡ӵ˵˵˰֡
ǣȥ졣ӸϽȥ
磬ʡӦûʥ߶εǿ߰ɣ
ȥԱߵŮӣҲľݼݼͻȻ˵
ݺ鱨˵ƺ˵һҲνмڣǲһʥʦ߶εĸ֣Ҳ¼Ҳһˡ
ҡҡͷص۹ĸּ˹ʡоűʡȻ۹ʣµĶֿ϶в٣ʥʦ߶δ󲿷ݶڸ壬ߣ嵱ȻǵıΪ㳲Ҫм֮ģ֪֮᲻ͻȻٽһβǣ
ҲԣҿʡҲɳʥʦΡĶμ֧Ԯ¶ѣڱûʥʦ߶εǿߡľݼݼ˵ͷҪȻڻǵľӣȻҲпʱ֣ǳ治⡣
ǵģù֪֮ʥʦ߶Σ϶ӦԵĲԣʱôͿһЩ֮ĺɱ֮
ҲƵģ֮ĺжԿ֮
ߣֻҪٳǺɨģʥʦ߶ͻȻ֣ҪǴֲҲסٶѣǵǿ󣬵ȵǨ˶Ҫô±ǰ϶ġçҲӹ˻⣬֪ʱǨʿѾڴˣһ䣬һ䣺ǰڱҳҲҪúø㣬˵ֵļʲôҲҪɶĺ壬ҲûиҲ
֮ǰ˵ˣΪ˺ͿܲӰ죬ûаµ鱨ȥֻ˵ӹʱ˳ɱ壬֪ܵҲִ
ȻҲͳһûоź
Ҳ˵µĳֱ߸ڸǹȥ


758 
Ҳˣ˵ֲʲôȻΪ˴ƻȻûٳҪ±ˣçȻҪΪˡ
ţ֮ҲǷָģҺԵڷɫбֳ
ڴ˹ĺ壬ĵ壬ӵ˪壬çĳ壬ľݼݼľȡÿһ嶼ԼеȻֻԲͬǱ
ڸ֮ϻһ壬Ҳǿ֮ᡣ
Ȼ֮Ҳ࣬˵ĵطж֮ҲжĿǰȴȫиҲӿ˲ţӡ
֮Ҳģ˪غľϵӦþͺܲ
ˣӲſľݼݼͳçߡ
ţǡţ٣ʲôˣ
׼赭дıţɾʱͻȻ̧̧ͷЩ˵Ϊյƶ˴һ͵͵ĺ
໡
ǡʱͺ˿໣һֻ޴ķħͻȻɫƬ޴ֲƣһϵոᵽļ֡
ǵģŹ֮Ľٶ½
Ӹո˵ĶԻֻϵӵʵ൱ʥʦ߶Σûͬȼĸ֣ôֻҪһǺɨġ
ֻҪʥֿ֣ɵãոǷһ
ҲŵԭΪиߵȵ֪ûУʱһķӦЩ֣ӵı־΢ЦҲա
вҵĴڣǿ󣬺а񡣡ԣʥͿ˵˻
ʲôľݼݼͳçողŷǵƣôһ˵вĴڣеˣаʲô
֪ʲôԿ϶ǲˣӦǿħޡ
ˣǾͲ̫ģӦĳĿֲħ޸ܵϢҲԵؿ£ǣǲܰġĻʵҲӦҲʥʦ߶ΣĻȻԸӦҲԷˣǵȵȾ֪ˣ໹Ǵħޣɵص
ͨʥʦ߶ζһвٵаǿǾ鷳ˣǺ⣬϶ûġ
ľʥʦ߶ǿĿԺܵͣΪĸ֣ǲӦóֵıģĸ֣۹ɲеġ
ףħ޵ϢԽԽԶʧˡ˵
ǣȻһЩħޣ߰ɣƻС
ӵ΢ЦɣٿûؾϢԷ˲ǾͿ϶ͨ޹أôҲ벻ֻڰħǱĳ˸ʱū۵ģ㷢˾ҲܸūĻ쵰˵Ͷžķϼ
ūֲ֪ںʲô
Ӳ֪ΪĲ֪ʹı֮кܲ˳
žɱȥסֻڰħޣǰ֧ԮΧʡĻ±ҲҪ군ϧ̫ˡ
𡭡
ħȷʵܵ˾Ϣбǿҵ׹⣬ս߰ļȻûĴڣǱȴ֪һֲֿ
ܹ鱾ܣ˵ݾݣħĲɣ
ɹȥǿĴڸһźڱǸūУȫûԼ־ֻܺʾ¹ע
״˵˼ĿǰʡӦûܺãϾֻսı߽϶ѣȫĶϵؽ硣ڳǡ㵱ĺܶƻڣټж¼ҵĸֻţǿ϶ļġˮµְοӶҪǾҪһЩʱ䣬ħţҲûа취紫һ˲伴
ţû뵽֮ȻĽڶʡ״˵˼ƺֹʡһѱ䣬мʡµ˵ͷ
ȷʵûħǱߺʲôڵľƿ˵ȫ˽⣬ǿŸո˵ЩģҲİ˾ŲʮʵʱҲҪ֪۹ȱסʡ˵ʡڱ߽ϣǹʡס˹ֻ֮Ҫ֮ɳֹͻƽ˰ɡ
֮ǰڴ˹ʱҲΪ뵽㣬¹֮ᴩ룬̫ˣ۹Լ˶ϱο֮
ϧˣҵõѱϢȴûа취ȥ
̲ס̾˿΢΢һᣬҿǸԼдԸԼĻҲ鷳ģĿǰ϶Ҳڹˡ
ģ֮ڽ֮󣬱̽ʡ
ͬʱһΪҵѱʡԸͶ֮ļȫɱͶḻ̌ӣ֮ߵǸ߶Ǻܶࡣ
ǺͼǧǰһҪͨУԣڲǽ򡢴컹Ǳʿд󲿷ݶͶǵͨࡣ
֮ǰڶҪ￴ģǨģȻһЩ֮ĸ߶ͿԺɨӪˣȻҲǱ̫죬ȻܾͲʮ߶Уô򣬹֮ڽ֮ǰѾƻˡ
֮һ仰Ϊ̫Ҳ
ûٷϻۼΪʵħٶȼ뺷򱱶ǵķȷе˵ӦǵķĻǵˡ
ˣ˵ˣԾôˡ
ͬʱǳڣһҵıۣջλλûڱֹӮˣֱӵȥΪʹǵػعз֮
λӴˣĲΪҸո˵˺ܶΣµıңн¼ҵĸ棬ôҪǰʱ¼ҡѾ˳λãȻǰλӷˣʡ˺󣬿϶Ҫ±ʡľƿȨңǿѾ¡
˵ˣԾΪж¼ҵĸڣſΪնǳǵ𣿡ص˵¼Ҿôˣ۹Σʱѵ˿ǾͲǸʲô£˵е£ߣ˵˵ڹ֮ǰûаɣ˵õҪ鱨ȴͲɣҲǻŶ¼ҵӻȨΪ˶Ӻ͸еҫĺֱֵܲҵ۹ĶҲá
£ֹûʵصȻҲΪͲ鱨ǨŭǺļˣǣҪŸɫȥ̸սҲҪäĿǸʲôеĴ˵ôôΪõѡ񡣡


759 Ӹ
ûУҪĴ˵Ϊõս
Ӵˣƺ˵̫ˣ顭ˣڲ˵Щʱֻ˵ںܶ౱ʡ˻׼ұϣǶ±ϣǱ˵Ļôǵ˵ġֹ£еۺͻʸԣҲܵ׵Ӱ죬»ûܾСӲô򵥾Сӷ·еʡ
˵ģΪ֮ǰ̫Ҳ˴棬ںܶ˶֪¡˻ʧ٣ǹٷûйʧٵĵΪʲôܶ඼ǴԵģвƽ񲢲ʱʲôġ
кܶ˶±ϣرʱһӢ۳֡
˵Ҫʿ³ֵʱľͲţ
ǵģȷʵΪʿȷʵľˣսľʵĵĻûбһ˿ϣֻǲȥţۼ֮ǿǶµ˾޴Ļɣʿ벻μսͨƽǲһġ
ʿľزţûвμӹսƽȴ֪֮ǿֻ֪µĴ˵ǻϣֻҪһ˿ǾͿԼ֡
ǧҪСƽҲ½һӣҲʿľ֧
û£׼Ұ׼ҺܻĶ¼ңͬʱҲǱ۳֮ΪܳΪĴڣܶ˶֪׼ʧȥ¾ʲôǣͬƽǲ֪ڰһӢۡ˵ʹϣļȥնɶ°
ˣǽܳΪ֧Ķ
ҪѪˮһսҲôġ
ƽǱʿҲűͻűΪǵĳôЩˣҲԽӢ׼ҵӢ۵ļǵһ֮ɵˣһˡ
ͬȶĵĺð취Ȼ֪ͬ׼û¾ʲôǣƽ˼УͻϣġðɣʵһɣǾǣµıж¼ҵϣеۣлʸԣ׼ұˣ⼸û£ǣССı㲻ûᱻ⼸˸ɵġðɣˣССĳܻ𣬻ܵǼ
ʲôɣΪǾԲΪն
٣ܴŸɫȥ̸սҿľҪƨɣлУ滹վ˽ӡӿ̨СҼǵñɣ˵ЦŵͲʡļһῴǰ״
ȻҲ˵Ϊȫ˵ͨϾǳǿĳǣǴսԺʿϣȡģΪնõİ취
Ϊ˵ͨ۳ϵ˵һַǳõսԣˣʡӲԺڴϱ˵Թ˵ôд𣿼дҲǴдҲﲻˣװ׵ı
𣿹һ˵Ĵ˵ʲôĵطУҲ㾡ܷľǣұӼһеĴ˵ڿʼұӼһΪǱӹЦǣ
ǡ
»ͻȻЩĿ־У·ĿԻҿԼֱ
˵⻰˵ģѱʲôˣȻϰ߱𣬿ǻǷŭ
ˣ˵ǵݺǵݣǸպӣЩӰ˵˲һܾȱĲ׵ģպӵġǱݵУʲôǵĳڵıݾǱ첢ִҵûУҲĲͷˣֱӴϺ
㶣ɫЩ̽Ʋסط죬ȴ֪ô
ߣȥյ룬ĿǣͬʱҲĶԷıȻٶԵ˽ͻϮΧӲֱ
˶㶣ֿ
ȥȻǵ֮
Ӽݣգ˻ûа취ܶ˲һµĴ˵ǸעǰѾûлȨˡ
ߡ
ֻصغһӦеĲֱ뿪˴
ǲȥģȻѾʧȥ˳ȨǾͿϷɣΪ׼ҺҲˣҲû漰κƵĶ׼ҵˡ
ʵӲҪԿĻǿðԺڵļʥʦæģǶԷǱӼҵģûǸԿʱֻܴΪء
Ȼ˵ģڲìܵĻһɢɳ
ССıҲǰףѵ뿪
߳ʱ򣬴ڣӿ̨վԱ˵ӿ̨ǵμʥᲢǲμӱʡǱԤʿĳԱսǾ˴ɽл£ұºһ١
ȸвײײǺܲҡ
󣬷ŭҵ˱ϣ£ʿָ֪ͨ콣۹صĶ¾ʲôģ˲ٺôûܸ㶨
ԹΪ˽ӵŤΪΪʡĸ߹ѪȻҪ취ˣǰõĻᣬΨһϧľѾǰˣûа취ֻܴ֣õİЩƯŮҲͳͳŪ
ô˵ҲǱ˶Ǻܲϻмõʥʦڻкܴüֵӿ̨ĸҡҡͷЩͼһʱ֮죬ѧͺͱݣ̫ڣֻõ׼ңȴԳ֣ϻվסɱ˲ѪĵǺõ
ǣף
ӿ̨ô˵ȴЩΪȻССıʲôһ׼ʲôﻹǵ׼ң
ţúøɰɣһ̵㹻Ĺͣع壬ʱΪ׼ҶߣڼĵλԽԽߵġӿ̨ĸĶӵļıԺĿģͬʱҲʾ˺ӿ̨ԭûлص壬Ҫʱ̹ٻȥ߰ɣȻǵ˽ºҪսʤͬҪҳȥǻʲôӣҿɻҪȥ֧Ԯָء
ôʧĸأôǷӵԽɱԽĵˣҲһѧʣ˵ǸʲôµĳɫţڱӣõƷȻҲҪúãһģȥսʿ


760 Ƶ
ٺ١
ڱӿ̨ĸ׵ĻٺٵЦҲ˵ıΪսʤǾпܵģܶ˿ģ治ܹ֮ӡ
֪й֧֮ԮҲƽȥˣȴ֪о
ͬʱǸ֪ΪƶÿζЩƣΪĳһǲƵģսֵݱ佫ƱãǶ㲻ϡ

ô£ս֣
Ǽʲô֪һ·һ·۲ͷģͬʱҲ˸ʵ·ʣʡģҲǱǺǳһĵطȴͻȻֵ˵о֮ǰʵĲ̫һ֮ıֲĺܹŹ֣
֮ǰ˻Ƚ˽Ƶģ˵ǱǺǳһߣѾγɺΧʱûжڹ۲Ŵ﹥
ĿǰϿ֮ѾѡõĹķж֮УҴ򡭡ڡ䡷ĻӰ棬Ҳ˴սϻ˴ֹ뺷ھ²Ҳھ񼶱ģѧϰɱͬʱҲ˳ѧѧ
Ȼֻ˳ûпȥѧϰǼϱ֪ʶٲȻѲǲ񣬸ȫû⣬һ˲Ϳʲô
оһ³ԣ֮񹥻ķȻǣ
ʲôˮھϾҪ²˲٣һʱ䲢ûпҲǼˣҲԿĳˣôôǣûеǿǳǣΪʲôҪѵģ£ô죿
ˮڻµģرսʱʶѰʡ
Ǻǳһ壬ƺͻ˸ǵͣ׵Ķ࣬սϿȻѡĳƣô⣿
ڵȻǻǣصص
˵ţͻȻЩŭ˵űƲ֮ϵĺħָ꣬ǵķȥ붴ҪԶԴʱƳϵֻܿ϶ϷǳǺһЩСǲûпûнɫΪ֪Ŀǰ˵ı⼴㱻ΧҲûеʱ
Ϊʲôṥ⣬Ȼ˲ѱǳǵ壬Ϊնյ˵ģ׼ʵʲôƻ֮Դ󣬾ĲʲôǶԹ£Ҳû̫Ȩף߼Ҳ¡ص
Ϊն⡭
Ȼ½һҫȫҫһµǾͳͳµûз䣬ֻǺܵͣŲпޱȵ⾳
˭ҪΪն
Բ𣬿Ҹû˰ɡˮ֪¿鿴ĺأҼȻ̣СػأЩ±֣Ҫ֪֮ǰο¿˵ڣǲµģڸ׾ȻڣΧУǼ֣ǳʲô£͵͵һۣɵ˿
ˮѾ֣˳׿ӰһУǾɽɽϵĲݣɽ˻߷ŭˣӰ쵽ݵ棬ǲֱ˴ˡ
İɣǾԲ£ڲŽ빥ǽ׶ΣʥĶսŸոտʼ϶أҲ֪ˮ룬ȻûˮôСΪ۲ھˮʲôˣ֣ԭͻȻ¶΢Цûŵ⣬ʱѹ˶ĳЩΪնĲ죬ȥ룬Ϊڻúõģʱѹµġ
Ȼ˵ˣȼ¡
µˮĲһԭԼҲô˧ģԼһԼʵ˫۹۲쵽ġ
ļãˮﰵ˵۾ڲͬҲ̫⣬ֻҪܿļˮſˣ˵Ƕûȥ⡣
ǵģħٶʵǿ죬¶ˮĻ˵һ䣬ǾѾԶԶؿǵڣʱΧ½ĳǽҲȾѪ
ͬʱʥʦǵϿմսһжһýǶ¼ҵˣӦǶ庣Գͷ׼ҵġ
һһңǹ֮񣬶ѱ˵ݺͰ֮ˡ
ǰΧǵķ棬ΨһͬǣΧЩ۹ķɰ尡ʲô棬ЩӰӣǰǳĴսǰս
Ȼвͬǣµʵȵʱǿˣ»ǿ̣µĺħ꣬ɲ֪ǿħӡö೤ʱ䣬һ·˸˾±ľ⣬û˷Ѱʱ䣬Ǹ·ˣҲֱӽ׽ħıʵģȻŲǲҪ˱飬ֱ¡
·˻Уֻѹʱ᲻Ͳö֪ˡ
߰ɣҿɲ뿴ò½ҪϵˣûмǴĻӦûǵĳɣ¿ǵ״Ҳ׷£˸ˣȻûע⵽ˮЩ˫ۣˮ˫ɰűֻ¶СС϶²ûע⵽ġ
֪֪ö⣬㲻ֱǰ飬飬ʲôӦǲ̫Կ϶ǣ֪˲϶⡣
ţ
ˮӦһоʥ⾳ĸƺЩˡҪڳʱ򣬾ȻҲ
ΪΪԽ
𡭡
Ǿ仰ħٶʵ̫ˣʱѾ˿ʼע⵽ͻɿͣܵΧ۵ĸĿĺħƺЩߡȻǲܵģµĻֿ֪ɱˣܱŰؿ
޼˱ϵ࣬û취ֻййǷڰϸɱǧ࣬ʱǵйͲüǵЩ
ʲô
ȷֵĻսеʥʦǼͬʱתͷȵ
аն
ϡ
Ӧǵǵͳĸ֣һڵĵâǺɫľޱϷػ˳ȥһһһһֲսҲ˲ֹ̧ͣͷȥͷ·εձгһѷ죬ѷ첻ϵ죬ܹߴΡ
ΪʲôΪʲôҪĿѣ
³ٻȾ𣿡
ģһġ
ͬʱƽ˵š
ôôùأڱ˴ǣ׼ңעᷱĳôսսҲ˰ɣģԭٲᱻƣǳǺ͸СǲűأΪ˻кܶ˸ϵǱѡ
֪ʲôԭ򣬵оȻǡ


761 Ĵ˵
ѵǵķˮã
֪ŭȻ󱯴ߵţȻ뵽£뵽ȹǵӢ뵽λĬĬҲҪȪ֪ǲưȻļҲҪһ
˴űľʱȻһ޺ٿȥʱѾһĺɫâƳգǲ֪â˭ȴ֪âĿǵˣ
оˣĢ́ͷѵ³桰Ȫ¡֪
ֶ⵽ô£ǰķģ˵ԷıӦñǿȴгǿأǳǺͱһߣмкܶĵطǷȱֻǸַ棬ַ൱;£رǡ
ƽͽǣ߲γǣȻ׼Ȼڸ߲㣬ʵЩĸоûи߲ľǵ͡
ڲҪԸǣҪƨûҵ֮ڡʹյįָߣѧΣһֻҪ˵ָӣֻľżˡ
ңľżʱȥͱӡ
˵ʲô
û´Ļʡ֧ԮӦ֧ģһƨǰˡͿЦŵ
ȥָسǣΪĻѾȷǱɡ
ֻʥʦΧ¼ҵʥʦǶԷʥֻ𣿿϶ֹģֻ֮̽̽϶֣˭ס˵ʥ֣źֻж¼λѣΪʲôΪʡѾ׼ˣǾԲɳʥ֧ԮҪ֧ԮҲҪȵǱĲ֮
粻ǰӿ̨ĸ˵ǾĶԷġ
ҪľסǣסʱΨһϣõ˹º˱˼˳ȥǵģֻȫеϣ
ϧĿǰֹۣܲǻԷʥʦֹ
ʲôô˿ǹ֮񰡣׼˵
ǣܸ֮߰ǵеĳЩ˵ĸ߰ɲ٣Щʡ˿²ֻ߰Դ󡣡ͺĻԽ˵Խأҧгݡ
Щ˿ҪҲ½롣
ǵģΪնҲһսѡٱˣҿȴ޴¼ԱΪĵı˳Ǿһ壬õνȫסΪնȴҪԼ˻ѾĻǽ֮Уĵ֮ĲݱһѾҧһڣҲһ壬ֱе׼ԷڴʧһϡϺ޼صغԱߵӣʡֶ֪ĵκͲã
׼ſΣ͵ķֻƶǶһˣƽʱǳȽͷŭˣ֤ʲôأҶ룬ʳĺãǾֶǸô죿
𣿡ͳ˿ָֻԭӣָָ˵¥ϣվԿڵڡ
ˣڣҪڵ׼ľľʵ
˵һܹع飬һ¡
׼ŴͣЦȻѧڵˣпɬϧ֮ǰûܼŮһ棬Ů綼ʧˣô
ʵ׼֪СҹûյŰɣ֪˸ʲôʦ
ˣ豼޴Ҫ뿪ɡţ
̾˿ĿǰķֻҪĵ˵ƫ㵽ʱΪǵǧˣߣθɣ
ΪҪ
ǵģȷʵˣǶԷȴǴŸƨ´ҪȥΪʲôҪأ˵Щûֱ´ص
ǵģЩ˸ûǣһȺҪ
ûоԼҪˣҲˣﲻ˵ģں
̾˵Żʱ򣬸ƽһһ޺ҡβֹҲˡ˭ôడ̧ͷ׼ǵãƵٶҲ紫˵
˵£׼Ҳؿա
϶ǣȻûˣֱң»ˡͺȵһݹⷺĺҪ׷Ĵ

ҹ磬Ŀ𣿡
ԡ
ҹ硭
豼ʿӵڣҹϴŵװһֻ豼޵棬ʱ׼սԱߵȻ˪ҹҪõֻʣˡ
˪ĺܵģҲ֪ҹôȹģĺܿࡣ
Ҫ˵ĻһҪܻţʲôҪţҹ綼Ҫˣ˪ҲҪЩ
˪Լ飬˪֪ȥ룬ȫͶչҹȥ
սͻȻ죬ҹҪս˪ĵİҹֲ侲״̬սģôȰ״̬µҹ¿ġ
Ȼ˪֪׼;Ԯġ
𡭡
ͬ˪ôҹȰȥʱһ޺ȻȻҲ˿˪ػЩͷԣʶؿҹ磬Ȼŵˡ
ֻҹʱˮ˪Ͻʣҹ磬ôˣ
ˣ
ҹˮ쭣ȴͻȻɡɰ˵ȵȵЦݣ˪һԭҹҲǿСôɰģ뱧ڻ
˲䣬˪ֱ뷨ѵϲŮˣ
һ£˵ˣ£˪Ͻǹ˼׿ϲص
쵰ҹϬģҪֱ

Ĳȥ֧ԮǸ𣿡
ջûȥĹڣΪն֮͵ϮжС鳤ȷе˵Ǳʥʦʦ۷ȵж鳤ģǱϣеҪΧֹʿҲҪж
˵һ֮ǰڱӵʥʦȻڳʥʦġ
ڱļʥʦԺʥʦ⣬ĶǳΣԺΪ̫˥УʵսѾûʥʦΡ
Ǹ߲ìܣ군Ҳжǵʵû취жǵĳֻ֣ӿǵĸѡҡҡͷڿʼƻʱֹˣ͸ûа취ֹų־ܱסǡ
ôסԷֲֻʥʦ


762 ɱȥ

Ժϳɾ̾һоڲУɾʱоһ籩ʨпֲǿĶƽ֪ǵѣ
𡭡
𣬵âƿգѷ
˭Ԯ¼һѧģɿʵֻʦ۷壬۾͸оȻû˺ʹرûԺʹ
Ǹ׵СӡԺҲЩš
˵û̫ķӦȴͬβ͵èʲô𣿡
ǣ
ߣɱȥԥغӦû취Ӧ
ʲôɱȥող˵
ոǸոգڣ»ˣ˵е»
ʶغʱȻ֪£Ҳֻʦζѣʵ֮ǰڱЩǰ˵ʲôƽϣֺγϣսʿǿԶûģӰ죬Ŀãûģ
£ЩôӦǵﲻ𡭡
µ𡣡ٴμᶨصģϣĸоá

ףǽĻǲλǺôĹܿͻữΪɻˣǲ֪ҪȶãҶҪȲˡ
˵ĲԶʡЩҲǶţȻ벻̫ȻĻô죿ȻѾ󷽣Ҳǲŵģڱʿͬţ˵ʡ˰Ͳǳ׻ĵȻҪʡ˵ȻϣزסֻҪǶѡ
˵˵ȻǺӿ̨ˣ֪СӵĴƻЩĽʼɺޣرǡ¡ͬ˽ӣȷʵȶսǿ
סⷴҪģϵԽöԽ
ӹƿɲӺӿֻ̨˽ļһܵصţɾʱ͵վĳ򣬶˳ǸתǵϿգĸҲˣʥʦʦ
ȻأǾͿһֻڰľ޴ѹ⣬Ȼǵâ
ףʲôӿ̨ЩʣǶûпڡ
֪Ȼ֧Ԯǣ֪ʲôˣǵâѵ·ĵʡ֣ӹҲЩɲص
ɫľ޺ʱĺħûбǿʥʦҲ֪ʥħ޶ѣڶǿҲͳʥûȥעصǵâʲôˣ֮ûеһʱ俪ڣҲΪǱͻ¼Ū㶣ħʿжֵֻһħʿѣҲãҲĵĹĸֳţ
ںӹƻ˲䣬ͻƿǲԶıʥʦʦ۷ͻȻǿϢȻһɱǵķ
Щ˸ʲôӹȻܿ𱱶ˣ⼸ʥʦҲǵϺͻȻͻأس֣ʼЩɣǷӦӹ̲סıҪʲôĸҪͬһǾȻȫ֣쵰
ף⡢⡭ӿ̨ǾţǷӦ֪ôʡ
ˣô죬Щ˳ȥ»ᱻĸֱǲҲӿ̨Ӧʡ˷Ӧ
䣡ӹɫɲص
ʥʦȫΧɱôʣЩĸֿ϶ã֪֮ģҪ֪ڱĸųȥôͺܿǱĸֱָΧΧǲ̫ʧģʱǱĸֵȻҲͲã˵ж˵Լֻȥù֮ɱ
úúãСģû뵽Ǳ֣ĺܺúܺã治Ҫ֣֮ҲҪͷǼʥʦҲ֪ΥҵĺԽԽķŭӹЦ
ӹڻ֪ȷʵûǸֻڰħȴᣬиúӹԤϲ鷢
桪аն
²ûйע̫࣬ҪľסԷõķǽһʥʦֱаնֻ7Ȼôаն64ϵʥ֮ͲŻնǰʵرǿʥʦ
䡭
ɫĵâͬиһ㣬ߵһһÿһĳȶǷӵģǵֵеİʥʦзȨûʱ䷢ԡ
32סˣȫѪѾԶԶûļͼӿֲĵâ

ûбԶֱӱâгƬֻļһҽУ֮ǰȴЩΪоЩâȻѳʥǿƥ̺ȴʵʵʦ۷ѣʥʦϣԩ
ʥʦԽף֮ǰû˵û뵽һֵԼ
ȻҲܺ棬ļҵܰʦ㵽˾ĳ̶ȣؼҵģϧԶֹ֪ڳʥʦоˣʦ۷âȴѳʥҲ˵ħʿֻаʥ
ߣؼҵôƾһʦ۷壬ǰʥɱҲô£㡭ףȻˣʥеͷúúãȻˣǾΧɱǣǲ֡ĺӪ˵˴Χǵָӹ٣Ҳӵ£˪ʥ֡
ʼЩźرʾֻһһ޳֣̫ȤǺܿ͸оʥʦʦ۷֧Ԯ̸ĿڣʱҲŷԭֻħ޻һŮӡ
ȻֻǷ֣ûȥ
ףĸûгţʥʦԤϵģʡڲȻìܣҲõȵӹӵͿԳ±ˡֹ۲£ϲȻǹ֮񣬿ɲÿ֮ǰԽϲŭ΢ЦĴϲµȻҪˣرǸӹ֮ǰ±ʡǷǳõ¶ᣬŸʲô֣ǡ
£СӹȻû̫ˡ
ͬʱѾɱ˱ϿգҲŵ£ĳ׷£ݹⷺ˵ֱвƱƵġ
Ҳ۲˵еţÿ˶ûκӣᾹȻ͵ʥʦ۷壬ȷʵǳ棬ڳĲͶ϶ֱӰ»ͬһȼҪ֪ոѾһʥʦ֤ʵ
ȴǣȷʵţŻûдﵽʥʦﵽʥʦҵս֣ǿҲҪʱ۵ġ


763 ʥʦɱû
ǲֹ̫ˣ̫äĿ˰ɣ
˵鶼ȫ¿Ըıսֵ˵֮ܲͬǰܲ˾ϳ⣬ͬ鲻ͬ⣬ǱͿǱڻңֵģڲڡ
ΨԺźڰħޣֱӸֻħ޷ǳֲ
ڰԵħ޲Ļ඼Щţǵ͵ǱȽϲںڰԣҲɱʲôģħ֣Ļֻܸоϴﵽʥڶǿȴо̫ʵǿԺʥʦΣģһ۾ͿԿ
ˣӹƶû͸оͬȼ
Ҳͦõģ𡣡
¸ɱһˣ׼úħһ壬˭뵽˾ɱ¾һΪնܴĹ
εȾлҪ͡
СֵܣǵǱѧԺԺ޹ءţΧˣʲôȻ˵սɡԺֱӰͣûиʱ䣬˵ʥʦѾɱˣʮȻʮʥʦԺĳ˹ȵףǱսսСֵܣһֱţûţҲʱΪնϾڱ˺ЩĳͻȻɵ׼ңǱʡľ֧֮һû㣡
㶣ͿԺ˵ţѾӭ˳ʮʥʦ
棬ԺǺ˰ǺΪʲôͲٳһأΪʲôѾ˥ԺڣЩ¸Ӳ
£ǳ鶼ҵΡӭˣ
ֻ˵˾䣬ͷܲɱ˵ˣֻʦ۷ѣ˿ʥʦڲ죬ΪûأܺڣΪʲôЩǻأȻڿ²ֹʥʦô򵥡
֮ûͰѳ֮λ°ɣҲǸùʱˡĬĬ˵ܵ˸ӰŻȻıʵҪģرǸոջԺӰ죬ֿЦ£ܹ𣿡
Ҳؿһۣûٶ໰ֱ˹ʥʦӭȥ
㶣оûô򵥣ԺȻ֪ǳûбҸԺСҹкܴİ
¡ˮԱ߻ȴû˵ʲô
һỽͻȻоʲôʲô뵽ʲôȻͻȻϵٶȲֱˮ⣬ͻȻЦԺλǵУҶ²ò
ǣ˲䣬ɱȥԺ΢΢һͣȷʵǴŸľĵģµĻǵ˼
ϣ֮ǰ˵ϣоЩʵ
ʵҲЩäĿ֮ǰȵս֪²ܣҲʹŸľģµĻȴ˲ȼϣ
ڱϴϢθоŵ˲ҵζ
££³ˡ
ԭãȻͻȻһ۾ǿûʥʦڳжϳֻԮǶѣڣ֪ˡ
»¡
豼ʿУ޳ݳŴɤſҹıȻ˵ע⣬ʱ̫죬˻ûļѯأѾˡ
££Ҿ֪ʶµ˶ǲ
̫ʡˣʱ򶼾ǰǸӺáǧѩ԰׵ӿѪɫЩε˵ֻ˵ʱȴǳЦݵģЦдᡣ
ô£ôоǵƶˣ
ʡĳλգգ۾ǵȻҲµĻµĴ˵ûʲôģӹȴиʱɫޱȣ뵽ĻǱƽǵ֣ƺƽ
νܿͻģˣ򲻵Ծ֣ൽʱԮˣŬȰ˵һλ֮
Ȼ´ˣǾͿ顣
ǣȴȫϣʱڣ˶ͻȻ˵ǶԣǵɲЩʥʦײرʦǣǳȥ𡭡ڣÿЩ˾ͽˡ
µĿɴɣȴ˸оѪûѪӿ¼Դ˵ˣһʥѣܸëģɱһʥʦԴ
Ժڵıǻʶͣͣ
ÿ
ٴظ߶ħ꣬ʮɱĹʥʦҲǾݵʥʦ֮ǰ¼ҸսǸʱҲʮ˻ϡ
𡭡
ħִһ˵һ˵ڵȵϳˣⶼѹˣҪй
ȴǿϢڰǿ󣬱ŰѪеĸ˲Ʈڳˣرȣ˲оĵ׷ʶ˿ȥȻǾͿһӰʹǵ쭹
Ȼ˵ĿҲ˳źӰ˹ȥǱһĻˡ
ֻǺӰ·˺ɫĻӰֲĺɫֱײһǰʥʦûļӦͱɫȻֱ˺Ƭûκηֹ֮ˣɫħɱ˲仹߰طħйһſźɫľ䣬·ǰ˵ϵĹҽСвϴ洫
ʲô
ʥʦĺħϵѹѹĴûзӦһλͬ鱻ڶֻļ˵ĸ֡
ʲôÿֲѹ˵˼֡
죬֯ħ޲ǵܶԸ
ţĸģ˵ЩȻ仹Ҫټ֮ǰ˵Ǿ䣬ȻҲҪһ²̺õĻ
ְ죬ˣ
ģûеֵ޷ֵʵ̫ࡣ
ܿյսֵ˶ˣɱʥʦûǿˣǳɱӴᣬԺ
ħʵԳ庣ԳͷҪ֪Ͽֶò˵ģȻ˶ǳʥʦҲһʼ֣кüʥʦһζѣټϺħ䲻⣬νĺڰԣҲ찡
ȻԶԶıʡҲȫΡ


764 
֮ǰǰӷģǺɨģħȻҲкɨʥʦ֮˵½սַǳҪ
ûô˳ˣɱʣ°ʥʦء
ڿл֣ʥʦֻ֣ǳҲǷǳģһʱûɱˣرǶԷսˣ𾪵ѵ
ûУȻûУ˺ħ滹¡
ˮЩ˼ӵϡֱӵ
ã
ˮӦһ˾Ϳɫڵ֮гһ׹⣬׹͵ķŴ󣬶ͬħһȥһӽһŹʥʦǵж
Ҳǲֳɹ
𡭡
ħ̸о˶ԷϾȻطЦڰħңٴҴû·ȴֲ쳣˲
ͬʱħ껹дźڰնȾ˺ɫ
һ˲䣬ħʣµʥʦӰЩˣӦһƬ޴ĺƣеʦˡ
ϡ
ֻзһŭӵӰƿնǰλ֮ʱָӹڵʥ֮ǵģ֮ǰ֮Գʮ˶ΪʥʦΪǱʥʦǶͨ࣬Ƕѱࡣ
ʮʥʦȻۣܿɹȷ棬ʥ֮Ҳ˶ѣϴ˵ģ֮ľӴͨࡣ
֮ǲԶֵģǰԶ
Զֶ֪ܲأ⵽ĿֲħްҪסֲֻħޣͱ֣ȻֻǱɱ
ͬʱҲҪ֪ͨӹӲǣžϹסֻħޡ
˻е࣬ĻȷʵЩ鷳ҾͿܲܶɡ
µնز֪ʲôطֻǵ£ںɫڵĺ͵ײһɫĵâԲǺڰħ޷ģǵʥ
ôɡ
ҽںڰ֮г֣ǶԿâһʥʦˡ
һ
նΧÿһ䣬ûе˷Ӧϵһ춯ǵڶɫâεĵâû֮ǰǿۿҪܶ࣬رǱڵĺڸǣоһ粻ġơͻһС̶ѡ
ǡ
ǿߣڰǸʥֻʥɱҲʥ
һ䣬ǸͻС͵ķŴȻҲ½ϣȻȻ󣬿ɻǱڳʥֺʦȸ׽ˡ
ʲô
ʦŻЩΣرЩûʥżģʦ۷ԺϹ᲻֪ɱҲʥʲô˼Ȼûж֪ͨô࣬ô꾡ٶ֪ʥʦҪʲôͻơ
һѾźڰħ޷ˣʱǴһΡ
ʥʦʱŷӦˢˢؿʣƽʱֻƣʲôʱѧᡰˣôܿ׵СŤתƣ
ҲЩŹ֣ס
װףһӶңʲôƫƫСӷӮˣڶѧäĿСӵġСˡ
Ƹ磬ʲôʥҸոû塣
ʡЩĽԶʥʦĻǰģɳƵͳʵıֶûתͷ˺ӹơ
ɱʥӹҲѹļͣÿֶɱ
ʲôɱʥոյĵѾʥټɱʥﵽʥʦĻǡ˶ˣֻû˵ȥʵ˵СӴﵽʥʦĻǿԺɨгʥʦҲ֮е˱ɨġ
ףɱʥʲôӿ̨һͷˮ
ͨʥʦĶҲ˵׵Сֻ벽ʹﵽʥʦӹЩŭصǶԶӵķŭǶƬķŭΪʲôû츳ΪʲôĶ֮Ҳû츳ΪʲôԼҪԸ˾츳
ʲô⡢⡢⡭
ӿ̨ˣԼĶ䣬Ǹֻʥʦ̲ס뵽ʱʱûô찡
ûԺҲҪҶҵرֲֻħޡӹƵͳһʱ䲻֪ôֻܼϣڹܸ֮ɵȻǾͿԹسԮˣ

ںӹ˵䣬֮еִµȻһ̴д̳һʥʦˣںܶ˵ʥʦɱҸոտһˣֿ˵ڶΣλǱʦɱģҪʼ̬
ߡ
ʣµʥʦҲŵĵȻǵʵҪǿЩôɱ͵ʥʦֻڰħֲǰġ
ߣһ
ƾ㡭ţҵı
¾ȻŹʣµˣٴμдɱ֣ںħӪĺɫɱ֮ʵ̫ˣƺ̫Դˣʣµʵɶʥʦεģ̾ͱ͵ϮǽȴԤϣʥʦһҽУֻ֮ǰʲô˼ııôˣ
ıܿˡ
һЦȻֻش¶ѣƴѳɫʱֱӴء־ڶԷ𾪵һ˲䣬ڶԷҪȡرȨһ˲䣬ɫĵâٴγ֣ʥʦξһغ
ɢȥٴ¶˺ڰħ޵Ӱڰħ֮һһŮеӭŮŷԱߣлźɫСޡ
еᣬŮĵдصɫʡ
ȻǶڲʶºˮ˶ԵģʶĲŲء
ʣµʦؿµһޣСڱˣֶһۣдĿ־壬ʮʥʦټɱǸҲʮһӾʮںڰħ޵ϣҲͰˣϾʵܴ󣬿ɻϣʥʦǴײ
ȻкڣʥʦħƵҲ˳ķӣҪɱһףϾʥɱںڰĻ·Ӻֲܿ
࡭ȻʶʥʦҲʶ̿ˮ
Ϊոմʵ̫ˣʥ֮Ҳſϵֻض£һʱϱò֪ôֲźá
ʲôõӹӸͿ±ȫЦҪȡǣôӹӸ֮ǰסʥ֮һۣ·Ѿ˾ϡ
һ˲䣬İ


765 ɽ
У¡ˮźڰħʣµʥţǲԶԺҲնȻûдﵽʥʦձȽǿʱŵסϾ˵ʵĺܿ졣
Ҳ˵Ҳûնã˵ٻħޡ
֮Ĺԭ񹥳ǵĹʱĻҲǵȻǴΪͨ࣬Ȼ˹Ȼû˰ǵͨ࣬Щͽȹ֮ӿɺޣΪħй˼ʮðź̵ľ޿ӣʬʲôӾʱˣͬʱҲؿһĻ
ֻ֣ڿɲԸƺǵʿеˣ˵ǲǸǻֽţ˳׬׬սŵʱ̣ͻȻڣĿתڸ߸ߵ¥ŵ٩ζڵһ۾ܿ¥ϵˡ
΢΢һ㶣ŷӦʶӿֳ˳죺Բס׳׽鳤Щʧ̬ˣڱִнס
Ȼɫ죬ɺܵʦǾʦá
ĸλҶǵ³ˣҪʡԮΪնĳڿԵþȣΪ³˵õʥĵһսʤ³ͿʼԣӴ󣺡ڣǻǱ´˵ˣȼɣ³ѾΪɨ˶Էĳ֣Ҳû˻Ǿڸǳոʱڣǻ𣿡
õĵԽͨ죬˵ĿҲԽļĻҲΧžͬʱоһʡԮˣ
ǣǣЦʵ֮ǰͲ²⵽ˡ
ֻ֮ǰΪ۹ʲôǡԭֻǱʡˡ
ҳǣˣй֮ǵˣոʱҲǵ³սΪ˵еһԱΪӢñҪɱ֮ζɱͽҳ塭
ͻȻ˰㲻Ц˺Ǽ⣬úģʹ¥ϷģҪǻͣˡ
尡
ӰѹƺѪǼг׷ڡ
ر²ս˵д봫˵¸ոյı뺷Ѿ֤ʵЩµĻͳͳ̰ɣʲôʲôʧ٣ʲôڹ֮ĸǰãͳͳǹƨûոôɱ˵
϶ȥ׽ֻǿĺڰħޣԲôˣţںܶ˵ĸ֪ʥʦʥʦ߶εҲǷֲħʵľ޴ֻֻ֪࣬ڰħޱţ϶շˡ
շǱշˣǾʱƵġ
֪ǵ뷨ĻһȻװȥȵʲôʱװȥ˵û취ǰʿȺҪ
ƭӣƭӣ´û˵ô
ⱱ¶ԺԺڳҲڵ׳ڲʵҲ㲻ʲôԺˣսʼҹҹΣգȰᵽ׳ˣҪ֪׳ǵ²µڿǻõġ
ҹȴˣҲû뵽֮һľǣû취ֹո˵ܶҲѣĺܱ硣
ȻȴԳΪĿô˵һԱ
ûƭˣ´Ǹͷǰû֮ģСҲǴߵġʱڳĺŭͯ޼ɣǵʱʲô˵ʲôҲɨأҪԭ֮һ
Ǿƭӣ´ոյıû𣿡
ǲƭӣҪҹ̡
ҹ˲ɫĹŹ֣ô죿˵⼸ƭӰɣܵӰ죬˵ǲǣӰ쵽˵ʿɴ
Ǹҹ̫ˮҪȥꡯҹˣ㣬û㣬ǽͽ͡벻ͨô죬ҹֻˣͬʱָԱĳλԺ˵ˣвͽһΰɣʵĺҪꡯ
Ժʲôʱôˣ
λԺϴů΢ЦΪůһǵȻûƭˣǵʱֻǱǸͷûƭ˶ѣΪǵ´̫Ǹͷûƭǣǿ˴ĶҲԽǵ˵´ĻͿʡ´磬´Ĵ˵ɣͻķֱţûƭˣǱǶͷƭˡ
Ժ㣬̫
ⶼֲҪƭǴ˵е֮ħҪ׽ɳǱ̫ѹҪӦǱڼˡĳСк˵Щ֮ҲǣʡǵӦԭ½ġ
ǡǡ
ûµģûµģ㿴ҲǺ´ǵĻûбţ´ǵľǵӡԺæ˵
ǡǡ
ҪֲǵĹԺǿ˾˵´ĺã˵´Ĵ£ˣСкС˵
ûԺϵ
ҡ֪ôˡƭСӼᶨصСӣǻ֪ƭˣƭǵǰůĸԺΪ´ζΪ´ͬʱԺżҲ´硣
µĴ˵ڱᱻǴĸ棬Сӵǿֲġ
ĻԡԺĬĬصȴҹ̡
ˣԺ㣬С㲻Ǳ׽ˣĳСͻȻϲʵ
ȻǣСȥĸţĸϢǽҲһҵġԺ㶣ůص
ˣô죬ڹ𣿡
ں׼Ϊǵġڣ׼Ĵµΰ¼ʱԶĳصǱ׼ȴǸ֮󣬶ԹǵĹкΧʿҲǺӹƼƻеҪһ
ȻĲУȴԿµսĳЩ͵һ䷢ԷθĻǡˡ֣ǡո֣һķʷ·ǵУĲٴȥ֮кܶǵΧǣְǵˣǱͲֽǱ𣬿ûа취ڣĴĵײǸ
ɽȰɣΪ˵ľҧҧ


766 ͽɱ
ʿǳ˳ƤֻˣȻǾͿ豼޴ŵʿɱǣʼɱǵפʵڲ࣬ǿֻʿسǻãҪȥսʵڲ׵¡
ԷħĻңҲٲʮ֮һ
ǸҲ̫嶯ˣôʱ½Ҳǵģʱ䲻Ӧǳǵġٿڲ
ʱ׼Ҳſ׷ɳǣֵֻȼɱѾսѪȼĴǿµϣأ²ֹǵĳҲǱǵĸ֮ͻΪǵĳѵԼĳΣսɣ
ˣ
Ƿ·ĻʿֿλˣȭͷսǵȻ֪ɽΥ˰
ԣǸоĪܶ˶ɵӣ뵽˱ʡνԮ
ϧҲ֪ںδûʱҵܴԶܴСܴͺˣ룬һܲԮġ
ʵЩŪĸ
ںܶɱɾʱһýʥʦȴ͵ԱߣǶ¼ҵλ³ֵڣͷ·˹ڣûʲôˣµ̾ޱȣǺܷơܷŭʥɱʥ¼ҵĽмëǮϵ
ǾսҲܼթļһȻҲǸоɱͣסɱĳ
ǱЩֵķ򣬶¼Ҹһ·˵ɱɣҵǡ
ͬʱͣȻ֪ҪʲôȻƺô鷳ɣֱˣϧȴҡҡͷһҡͷһݣʯð亹ǰԼƷ֮ǰʡ´ôʿǽͣ˵Ǳʡ֮ǰŸ
Ȼû⣬Դʿʿ
ǻеģҲûʲôǽ۹ԮĻЩԮǲҪһþͻѡ
ֻʿһʱѪĳ嶯ͲһﲻൽʱССķһЩͷߣȻ󰵵Ǹôûʲô˵ġ
ʱ򻹿ͨ߻ӵĵλѹ
Ƹ磬ǵ׸ô죿
ʡǰһı仯ȫûͷǸôһ֣ǿ϶סˣʡҪסˣûаϵ֮ǰڿǲǳȥæˣǲİǿɻҪƨԾ䡣
֮ǰǾֻҪ֮ɵ£ٳ֡
Ϳ֮ǰɱʥʦĳо֮ɱºûϷãʱ֮ʥֶţľӣͻȻѪ˳ţʱӿֻ̨˵һ䣬޴Ǹſ׵˵ĻͻȻоΧľʿ궯һõԤȻɱˡ
ɱձ¶ͿǶ¼ҵĸѾԱߡ
ֻһʥʦǵȻ£ǱȴǣЦЦݺӹƿˣ·˵ɱɣɱԼǾǹˣ۹ͽ
뷨úӹǴ
ȥȥѹƴʿͷɱˡ
ǣĸֵ
ģӲˣҪɱУҪЩ֮һƬΪʲôҪԭΪƻؿǱҲͰˣ̣½ˣǵʿսǾﵱڹꣿ
ܣվסǾٺ
ɱңҾվסͷҲصص
վס
ҲˣҲҵһҲ뿴Ҹ뿴սȥԻţʲôƨ϶ǱȺۼġ
ҲˣҸһսʲô
ߣ
վס
ɱǣǾվסǴĻػ
վվõģҳ壬ЩƨĹͽλҲˣֱӷҲ··ʦһѪӿɱɡ
վס
ͽɱ
̵ʱ̵꣬ʱֱӻɽˣı뺷ȻѾ˾ǻƨֱӴɱվסˣһıҲ֪ʲôˣѾﻢ£ȥҪ˺Ƥģڻʲôԥģ
ͣ϶ᱻɱӺģܴľ˿ɲɵ
ֱӸһͽ֮Ȼս޵ѪֱƿնӹƵŶʥʦҲʦǰ˾һʦ
ʥʦս϶û£ǱͻϮ
˭ֻʦأսǿѹѹ˹ȥùıʡʦͱ࣬˭˵½˶಻
ȻҪλʦ벻Ⱥô󵨣Ǹ߰ı֡
ɱ֮񣬸ͽ
ӹҲûμӹ̫ս̫СѪڷڼȼյľӣɳȥѹӵȫʦʦͷ㹻ˡ
Ӧɳȥȫʱһ֧֧Ѿɱˡ
ǵģȻֻһ֧֧һ֧ˣ֧ȻֱӽѹıʡԱɵȻǡ
ӹʥʦȥѹ϶һڰѾ׷Īɫò֪һҪôʵ֪ʥʦĻôһġΪΪʲôĵ֮ţҪЩеʿͬʱ˵ģǱĹҲҪ򵽵׻ô
ߣ֮ǰΪֻΪƻҪҪǵģǵʤʼǣЩеʿûжʱ͹ŹˣʡҪԸԼ
ֻҪԸʲôˣǱͽ
ȻˣǾȿô£ˣ֮ȶš
Ҳ·֪µ˼ʼڣ·˱ʡЩ٣ǻҪȥѹʿǣ¾ŭˣǿԼġ
ֱ̳֣úħЩˣڵиɺޡ
û֣ʿֱӽЩѹˣҲ֪ʱû취֣ʥʦȥѹôһɱ˵ģʲô
ڣʱǼʡĹ
ϾʱܲڧǲڧĺãʱҲ̫ԣֻҪǲٸ£ڣȸǰĹ֮͹˵
Ȼɼס˱ʡЩˡ
֪ЩǹԼĶͽоͽ̫ܣʲôΪǲֱ


767 ˪ʥ
Ҿ֪ǱʿսȥϵͽˣϵģǡѹжԱŭɣʱûʶЩԽȨˣû˵ʲô˾䣬ͽºЩϹͷոɣոһѻ˸á

Уǵָ߾͡
Ͼͳĳʱ治ˣǳ׷ſˣ¶͵ӣҲ͵ʵֱӷȨ
л
ٴγ죬ֻˣʵˡ
ȻֻǳĿˣҪΪǿľʦҪΪľʦҪʡľʦһһҪƯҪʧС
ģ
豼ӣ壬ӪǣʱӪ棬ǰгȥ£Ϳʼָġ
˪ʥ⡭
ʱ棬֮ҲͻȻˣһ޴ģɱ˪֮ƶɵԲͻȻ˺ħͷ­ǵ𣬺ħ껹ͼ˪ʼϽͷ­ʼٶȷɿ졣
ͬʱħϵر˪ѹȥ
˪ʥ٣ߣ
ڱ˪ϸںħʱɸ뱱ʡľڲԶĵطԭ˹ǰ͵ı˾⣬ԥغıϵ١
໡
ϵܵӵս⣬ɿ
磬ʲôˣľݼݼͳçҲӸһǴܵģѵսʲôʣܿͳ˿Ϊعͷ¶־Ե΢ЦӦòʲôӦ˵¡
鱨Ȼûʥʦ߶ʵȻƵҷ˪ʥҲ˵ЩͶεʥʦʣµĲˡ
ǰǶԷʥʦ߶߷ǳǿʮʥʦ֣ҲǷǳɹ۵ģٶԸһ㼶ʥʦ߶˶εĲ⣬ôͶ˪ʥ侲ȷʵҲû̫⣬΢Ц
Ҳ˵⣬ǻûоѹ
Ͷεʥʦûʲô󰭣ҪҪԷʥʦ߶εжǿǸ߶е߶λǾŶΣ۷壿֮ǰ˵ģôǿ󣬱ϵҪסԷҲû⣬סҪƴľʥ
ʥ̫ĻЩѰ졣
Ѱҡҡͷؿļ˹飬ζЦЦ
Ҳٰɣ쵽ս
գûٶ˵ʲôضľݼݼ˶ôһ䣬ȻűϵĺȥˣϵȻóٶȵķϵΪʥ߶εĴڣٶȵҲһֿĶĶࡣ
ôˣʲô֣
֪˶ԶϵȴͻȻ£ʵ
ֻڰħޡ
ʲôҲ²ϵʲô˼
ֻڰħޣ֮ǰҸоֻھڱʡĵλãҿԸоŰϢոɱ˲ˡϵޱȵͳ
ʲôֻڰħޣ˵
ûңȴǸϹȥ֧ԮʡսԿ϶ڱ˪ʥӡľϵĿԽԽƣоˣ˰㡣
ǵģ֮ǰǺڰħ޿϶ҰģرӦϵֱûȥֻҰǿħ޲ŻôɣϾÿֻħ޶սȻӦǿıϵǻǸϽԼȣԷһձħӦеķӦ
ƣֱ㶨ǲסΪͨҰħ޵ϻرɱǵʥ֣Ȼ㱻סҲ±ѹƣǺơ΢Цд⣺Բͨħ޵ǻۿģֻħˣҲ˵ֻڰħʿġ
ӵʱֻڰħ޷ǺַֻӦһǿֲսħޣԼȥڶսħޣϹϵһ˵ħޣӦϵϢ϶һʱˣ˿϶ҲһʱϹ鿴û̵ͨסĲʧѾõľġ
˭뵽ȥȻмƻزϵס˶Ծĺģסôǿľֱɻȥ֧Ԯս
˵ж侲
ţٷ֮ʮʿģûʿұѱѾõħޣ϶̲סǺĵģħôǻҲԡϵӦ
ߣȥһֻڰħ޺ʿǧҪ̫һǸϵƲ˪ʥͺû˼ˡ˵Ϊ˺ܶʥʦΪֻڰħӦúǵȼһǳߣʥʦ߶ֶκֻܶ࣬߶Σ̫УҲԱеģ˵űñϵ٣Ŀֱָǡ
֪ս֪սǣǱϵȴԸӦǺڰϢǸĿоǣʱӺͱϵ֪̫ˣʲôƣʲôס˺ģѹ֪ǵĴڡ
Ȼ֪жҲı䣬Ծ϶кģȥս֮ǰȷǷȫ
ʲô
ʱصӸոոӦ˪ʥ˲䣬˪ϵظϺħ꣬Һħ꾹Ȼûа㷴֮·ʹ˶
·ɿرˮħĺ󱳣ٳһҲҪס
ɼûб⣬»𾪿ǰһĻ
ֻ£˲䣬еսֹͣǾ˵һĻ㲻ʥȼˣҲ֪ħ޿ֲȴˣûС
ǣνѪԱˣ˪ʥ˪ƳģԷס񼶡еָٹЦ
֮ǰʥʦô࣬¾Ҫסֻħޣֻ˪ʥʹñӹӸǱĶҲǱڹ򱱶ʱʲôɿʥ߶θ֣Ϳ˪ʥֱӷסԷ
ԳûɱãеĻҲӦɱ
Էס˪ʥ֪ǵȻʹãǵʥʦɱ̫Ҳã֮ǰȻ˵Ҫ֪ͨӣʱֻ֪ͬܽħ޷ˣʣ˼ҲԻ
ʱӹӸʱ򿴵ȫûӹҲҪΣա
ˣǻǲãڿͻȻǶʱĴңǵ½ʿȷ˱ʡΪ֮ȻҪ̶֣ǾͲҽȥˣ»ûж֮ǰ䲻óˡ


768 д
סµ
⻰жи˶ͫһⶫҲ̫˰ɣһ³رʥʦǣ֮񣬹Ȼ뺷Եֿ
ˡסֻǿĺڰħޣ֮Ĵ
˾ͷ˰ɣǾƾǼ˵ˣ
µ͵͵Ц˾һǰҲʣ˶ѣ㲻ϱЩˣʥʦҲռŵģ㱱ĸʵЩ
ңҲ˵˪ʥֳ֣һȷʵ÷סߣȻָû˾£һֻܷסӣرǶʥ߶߷ӡʱ̣һּ˾ҲƿôĶ治ǻУǵĵλҲУҸõֻǵڶ֡¶Ŷ˵
ı֤˵ˣ۴ص㡢ô֪ô
Ϊʲô֪֮飬֪ĶˡºٺٵЦ
ոҲһǺܿ;ǰĳƳʶ̾뵽˻Ӱ˴ս龰˪ʱͬ
ͬʱ˵Թź֮˽ܶҲǴţ
Ȼ˴սǺܹϵʱɹôıҲ϶ƵĶر˪ʥǿĶʧȻǲ̫仯ġ
ߣ֪ΣѾӦ˪ʥķܿͻϹʱǻֻܷסֻħ޼̣㹻ˡ˵Цٺ٣㻹ħ޾Ʒ⣬ʱԵֿֿ
ȻҲ԰⣬ܿ죬ǰɱ
Ļ΢΢³ȷʵûڶʱڽ⣬ôħһðӣ˭ܺ䣬ͨʥʦ䲻˸ǿأֻ콣أ֪սʼı
û취ԷѾûа취̰æ⣬ҪֻǱúħ꣬סԷʥֵĹ˶ѡ
ʥʦһۣԥ˶ԷڱʥʦսŸոտʼǵĶ֣ʿҲʼԿֻʿѾûиոôǿˣɷɿָţԼʿû˿սǿ
ͬʱʡɳĬûг˼Ҳûеҵ˼
䡭
־вײһʥְˮͰʥﵽ8ͬʱҪϼʦ۷壬ԷֻʵȴԷԺȻʥʦΣΪ˥ϼ϶ǱĹֻ֮ܵסһѡ
սޱȷḻɱѳʥʦľ磬ʥҾޱȣҲֻܵסһ֮֮ʵﵽʥΣȻûкڴ˹츳Ҳûкڴ˹ôǿȴȺڴ˹ʵ
ڴ˹кߵĺףſ֮ᲢۣȻˣ»˸о𾪣ʦ۷ͿԵסʥΣֱҪˡ
Ȼõ߱ħҪͨʥ뵲סλǺѡ
ʣµľǲˮΧ˽ս
ء
Ҳ֪ز˶ã˫ûˣȴв˶ˣرʦ۷ߣѾ˳սģʱΧͻȻʥսĹ죬ͨսеﶼʼ͵͵طأ豼ޡ
еħѾֱӷ졣
ˣˣˡ
ʱһ֮ͻȻЦ󼸸ͬʱͻȻϼǿľغˣǲƺҪӭеӡ
ˣ쿴桭
ǿʼûע⵽ħޣʱڵıѣϽȥô£ʲô֮ǰħѹûЩħˡ
˵ţ궯ĸоƺʲôϤĶϹ
໡
޴·˷ۣսЩ̫ﾹȻֱӵأ߿Ѫֲѹֱѹ豼ҲŲ
ˣʲôӣħ޿־˵ֻһ
µ͵͵ػӦ֪ΪʲôоϤˡ
£ո˵ʲô
Ҳˣ⻹Ҫ鹦ôǮصطܶ࣬ϵװҲǿּǿȻҲȥϢˣµĻǲȷ
Ǿ˵еľû´ĻӦǱϵˡ
໡
µĻһֲĺ˲ͽΧ¶Ƚ˸ʮȣϵµȻʶΪ֮ǰϽ⿪֮ꡱĽᣬûʲô²ʶģӰǻӰʵʵıϵ鷳ˡ
̲ס˺ħ꣬ûʲô仯
еʶûҾͿԴҵϢжϳţԣϵϢϵѾˣֻȻض£ӿڵǻ˵һ룬޴ͫ׾оϵϢܹŹ֣Ϣܺ;еĴֻɻ£͵һ࣬㡢Թ
ѵ־޵
գգۣװ֪˵а̾û뵽ŵ˵ģԹĶᱻӦСʱĽģʱû֡ˣ޿ˣֻܷǿϷʱ䣬һҪϵħΪֹ
Ȼһұϵ̽Ȼ
ô嶯лú˵ѵ㲻֪Ǵõ𣿡µȻܽȥǴ˵Ҳû
˵
ף˵ˣֱһѪʷɽ׷ɱȥֻ꣬Ҷ˼켸ҹȻ˼ʱҪ⼸һغ̾˿ʮȽǴдŲɣıϵֵ˵ҵľˣҲҵľˣʱζһ֮
ţ㻹ֹһţϵɴ۾
ǰֹһţҶԾĺܸмɣǲҪˣʣԵĻҲָһˡ±޹㽡
ϵﻹ·ϻֱӾ
ʱҲڷӦҪæģѹֲֹ̫ǶħȥģҲӰ죬ؿ£ʱôݡ
ģԺޱδʦ治Ρ


769 
֪ڻӰﻯξϰ߾ѹˣģѹӰе壬οǱϵ
һ£ɱң޹ؾƺžѹǰľǵжԵġ
ɱ㻹Ҿ𣿡ϵ˵뽫
裬ôˣ޹˵һֱװɳ쾭ӣܿͲȥȥҪˣϽµ£ѵ֪ʲôطõ˵Ǿλã˵ﻹС
˵ϵͣͣš
ʵ֮ܳԵҪλ͡
˿ĿƳ˺ħ꣬ôƷ⣬Ҳ̫˰ɣ㲻򲻹ǰľô죿ûʱ룬ô򲻹ħҲΨһûİ취ֻܼʱ䣬ĿͶ˾ϵ˵
ͣϵգգۣʶŤͷ
ͣ࣬Цãһֱû˵ô濴һһıݣʱͨͻȻìͷָ΢΢ЩüǲϲӣüͷֺܿչƺҲͦģһ֪ĹҧҧȥǿЦ΢ЦߣʱȴħƷ⣿
࡭
ӣȻΪǵİ˶ˣû˵䣬ֻ˵ܵõйءֱӴҪŭıϵӵ
ϳӣֻҪӦûҲûʲôģѵҪȥܱȻ˵þòͬʱ²֪½ָ߾ǰˣȻᣬ
ţʶң΢΢һ㶣Щض£ɫͫ׽΢ЦɣֻԽа죺㣬㾹Ȼš
һеڸСʼ硣
ո˵ɽĵѳȥģȻҵ֮ӳĵصӦ֮ذɣЩص⡣
ʵǲɱҿԿ϶ظ㣬ɱġ
ǺǺǡµĻͻȻЩЦЦЩܿͣסЦЩͻأأصû뵽Ҳп۵ʱ֮ǰΪʲô۹֪ô࣬ԭ㽫ϢģҺû˵Щ˵ĻȻҪΪ֮ǧˡֻڰħҲİɣ
µػص
ܺúܺãû뵽½ȻʧΣȫɵģҵ·һڡʳޡΧ»ǺڰħޣĿƽصڰħޣʲô˼ǱͻȻֻڰħûԤϵİɣΣֻһεĻһɱ㣬ȻΣǾҺˣǺߵģȴѰ찡
ӣôĻҵǿԲɱиʱϵͻȻڣҾͨڳԹˡ
ҲǾȫۣǰǡ
Ŷʲô
ѪԵϵͳͳһ£ұҲ԰ĵؼ֮壬ǣ޹ҡϵգ۾
׹һѾͷ࣬׳嶯Ϊ
ǳõ飬࣬Ļհ졣ֵؿµ
׳𣿡ֻǻĸ֡
Ŷ˼Ǿܾ˿ȴҪţȴҪңô죿˵꿴˿£ֿ˿ϵƺõ𰸡
ܼ򵥣ǾԼȥȡˣ౾ûʸ̸ҪţѵҲҪţѵ̳Ѫˣѵסϵ˿Ϣݵص
˵Ҳǣӵͷʾϵ˵ĺܶԡ
棬˱Ŀ˵Ĺ֮³׼ˣ˼ĻϢѹͬ
Ҳ֣ǿǴ˵еľ
ʵѹһʼûҪ̸ôԵ£ϵĻǱģȷʵ»ţȷʵ¸ߣҲȷʵµʧˣôŪ̫ˡ
ʧȥ˵޾ĥõģҪĳĺڴ
ꡭ
žʱ̣һ͵ĳ֣ĳӲȻһͬһɢѵֹˡ
࣬
ϵոϵ̫⣬һлһö
ã
·žžĴţոյһӾͲˣЩ·𱻱ʿǵȵ̲סһȲʣһ·˲䶼ⶳˣٺĶֻҪů͵ӱ԰ȥвȼյĻ¯͸ˡ
ͱ˲ͷ·ȵĻ¯ʲô״󽫾
Ǹող˵ɱ𣿡
¾ôնؾ壬·£΢Цؿűŭľһ壬ǵ
˲䣬ŭϵΪ֮ͣģո̫ˡ
ϵ΢ЦҲ΢΢رĹŹֹ֣Źֵʱе·ʱܲˬֳģҲ˵¶ɱţµΥǳȻǵˣͨҪģǵ͵
ܺãܺãԣҲȥѪˡϵŭˣֲɱ£Ȼ̫ô죬ֻȥɱˣһȥ֪˭СӵˣѲļ٣Ц϶ǲѪɣȻҾǵ˶ºˡ
վסûлػȴȺ˳
Ŷ̳Ե𣿡
ϵֿ죬ҲйĶأݺݵ˹ȥһ˲䣬ַ·𱻶סһǰѾһѪڡ
ҪôԼǱ߳٣С
ҪԵ㣬⣬ҿɻûԹأ桪аնʱ򣬱ϵԱߺݺݵسһɫĵâǵ˶Ϥ
ֻ𣿡
ϵܵâеܲм˵ҲʦҲЧ׼ǰȴûзϴŹЦݡ
ͬûзֹ֣µĹ
䡭
նߵâһڱϵȴ·˶۾ҿµĳôҪȥ
Ǻܾܶõĳȴ罿


770 ħVS
ɵùģΪǱ۾˹һĻֻһŭӵ໽ͻȻ֮ǰôһĲҽУ
գգ۾ȥһŴ͡
㡢㡢㡭
ϵŭӵض£зŵѾԭĹˣɻֻͬҲۣ·˵һû
ϵ΢ЦӹŹˣ۾ض£·һ
Ϊʲô֪㣿٣ΪʲôҪ㣿ʼ磬ôೡѵܲ׽һ㣺ǲǺɱң
ˣϵĸ֪߰룬֮ǰΪʲôҪ˵Щ
ôǺ𣿡Ц
𡭡
ϵҪˣ޴ʹĸо߹ľǲܰѸո˵ȥĻƨģֻٴٴαĿҾͲ㻹ҵҵ㣬ҵҲҴʱɹһζѡ
ҵȷʵֻܳɹһΣһҵĺͬ飬ħĻҪװʲôʱ̸ƷˡĿҲϬֱӶźħ˪ʥķӡ֮УֻǱģո²ŷ֣װģͿƷ⣬ֻΪ˲ٸԼ֣װûƷӣġ
ʥħ޹ȻӱĺܺãҺܽƻ
ӵ֮ǰѾƷˡ
Ϊʲô֣ܼᷢ򵥣Ϊƿʱһ̿ˮΪǿħӡĹϵȻ̿ˮС»ˡ
ʼ»ȷԵľٶʱһµעҲȫںħϣģȻûĵ峬ѳԣܺݺݴŵľȷϺħʵƷ⣬ֵˣӴȥڡ
ҲΪȷ˺ħĽ⣬ŷſֽţûй˼ɡ
䡭
ǿħƷ⣬ûа취ƵȻµĿǳƣû뵽ˣոջ濴ôġ
ҳķϣ͸ˡ
¼֮˺ħıϣͬʱѾ˵棬˲䣬ħе׹ⲻȡ֮ǡһֻͷĹ
ȻСʱַʹı顣
žžડ
˲䣬ħǶֱ£ʵ̫ˣָоҲ֪ͦͼµĻֻµܺãǶԹйͬĵˣǷǳ̵ģǳԹǶԸоĳ԰ħ֣㼴ҵƣսҲŶ
𡭡ħŤͷ۾ض¡
ܺóԲ𣿿ʲôսȥɱٷֳ⣬ҲǳԣҲǳԣһǳԣһҲǳԣֻҪʵǿ˵ִ󲹵Ķ񼶡ºȵ˵㲻ҳԣ׼ȥҡβ
𡭡
ħ겻֪ʲô˼Ҳ֪ƻ˷ܣʲôڶµĻֱײ˱ϵţȻֵþˡ
ħꣿû뵽ܵõԶħޣʵΪƣοѾʥŶΡҲµһϵֶŪĺƣûϵɱֻħ꣬ٻ׽ͨǣʱ֮ǰ˵̳Ѫ˵鵱ȻҲʵ֣֪ΪʲôӵһôĥһˣҪİ棬Ϊǲƿذɣָоܲˬ
ʥŶΣħѵûдﵽʥŶΣӵĻħ꣬ѵԼ˺ħ꣬Էƣ
𣡡
ħֺɲ֪˵ʲôȴûηسȥһζؿµԼҲս⣬˵ģѾԵעҪΪУôΣƴˣܲܳԵ⣬ĺóԣӦҲ
ħ˲ˬƣͦˬġ
ʵħȷʵֻʥ˶ΣȱϵһΣҲΪʲô֮ǰôŵԭ뱱ֺڰħʱĻѾʾǺڰħʥʦ߶εʿϵҲסǵģһԶš
ΪӲŻʥ۷ʿʥ۷ڱ֡
֮ǰ֮Կϸ·ϻҲˣΪµ⡣
ʥ˶λһ˿вϵϾﵽָ߶ȵĶ֮ܳΪͨʥ߶ΣһţЩ߱ȾҪǿرµֻͨıϵħޣȻҲ֮ܳΪͨҪȾ
һֻôûûħޣʥŶεıϵĶ֣ʼնޱţֻǶѳƶȽϲѡ
ûﵽûﵽ¸ëģսص֪̫ˣڣħͰҵָս²³ʵв࣬£˵ģ̫˽ˣֻضűϵɿصҪű˪ѩħʥŶΣķΧֱӸǣٶȿ϶ӲģǾӭȥ˪ѩΧ㣬ˣǵñҡ
𣡡
ħֺǷǳĺúħҪָӣòӦţôµ˵ĳȥ
ԣսҶԾħȻϤҲ˽ħ޷ָСӺħĲָӡ
Ц˼ھ飬ϿҲڹߣ͸Ϊ˽治ӿºȤҡҡͷ֮ǰЦˣͻȻҲô棬һԴͨѣѾעĽĺȤ
ͨ࣬Ϊһֻʥ˶εħ޾޵е
ǵģ֮ǰܲ׽ϵӵûżȻҲ˶ѡ
ʱͬһ˪ǣͬסʥ߶εײ˵Ӻʿվֱ׸
ϵľβֱ̣Ƶǰײӣ
䡭
ʲôϵݺݵײ˳ȥпתŵغ
ȥϵбƣʹħƣ˲ʹӲƹȥʲôǿҹħͺ޴󣬵Ҳķرı侲طħѾŽˣҲҪš
䡭
ħȻ˵ģ˱ƺֱúڶħȥҵıϵһת쭣Ҳǵսǵա
ʥ߶εħսʵ̫ΣˣеĻʬǶҲⲻЩ͸ħ䵽ĵط˴ССĿӣվһƬ֮ɫƣҲգͷ·ĩա


771 
½սĹʡʲôӵġ
ˣһǱƣƣٹ
ѾһУⳡսӮûбİ취ȶԷֻܿɣޱרעָӺжϣħѾŷȻ֮ǰҲָӣŷͱرָ£ս˼֡
ѵרоô𣿡ħа
˪צ˺졯³ײ
ϵħ裬ˣĺħҾС
ħվ壬ͷֱӽȵȥ
·ָţħִУԽԽˬԽԽ·𿴵˱Ƭľ֣ôã粻˼ҵռϷ硣
ôܣ
Ͽգ˫ʥؿⳡսǵȻԿڰѩ֮еսȻԿɫĶΧɫĶŹۻҡ
ǿǾʿӰӣ
ҪӮˣҪӮˣʲôºĺڰǹƨ
֮ǰӹһٵ㵸Һ𣬲ϵںʿǴһУܿĶһļ
ɱ³ܿҪʤܲȣʿǵʿˣ豼Ϊףʼ˾Դˣһս
ôܣ
ʡ˴ؿԶǳսǾ룬Ҫ군˰ɣȻˣڵҲ쳣ӣ군ܻ
ӹѾ·ˣǲҪȿȥӼҵġ֮
뷨ǳãɣôп޵ʡܱСǿɣǿǴ˵еľʥŶεľȴǾش󷴻Ȼһĺ޻֮ͷڰħҲֲܿ׹ͷˡ
ڵǸӵģƺ˭Ӯ޹ء
ӮҲСסˣӹƾͲ¸Ҷ֣ǱӼҵˣӮˣǼˣҲ֪ܲ׷ɱ
֮Ǻ𾪣Ȼּ䣬ǽǺ󣬾ûʲôˣǱļʦ
ǵ÷ŭ쳣ģ˭֪һǰ˵Ҳˡ
ӿ̨Ҳ˵ˣǰһμԤʿѡεڣ֪ˣ͸ø˽Ѳǣ˵ʲôˣںӿ̨ϣϣӮû׵ȳǵôࡣ
ţӿ̨ĸǶʼɺ˽
ôܣ
΢ЦϵֳϰҲ˽⣬û뵽ྐྵȻ˽ĸϱѵǾѵԼֹˣ
ûʱȻͷ˼Ϊ˵ģϵս͸һһ㣬ʱȻıݺݵزȽ˴֮£Ȼǿı֮ˣҲڳӱֱˡ
٣֮ͨͨںϣȨҡ
á
ϵĲʿںϣҲ½ͨͳƵħһʿﻥ๵ͨΪһ壬ںϵҪܵʿĿƣΪ߰ľĲⲽرӱ˲٣ȻͦСӵġ
û취Ǹʿ̫˽⣬ĸսѾΣҪ̸ıǲܵģֻӿſ̸ı䱾ܡ
ûκԥ̱ħԽ׻ܣԼʿʧϱڵʧĺã߰ľѾԹ֮г֮ġ
˵ʵڵģǿɣҲòɣڹ֮ǰư
໡
˲䣬;Ϊһ壬һӵ´Բϰٹͬ֩ӿȥǿǰڡ
ħһսҪ𣿡
ڽʦʱСħһ￴Է۾΢΢˼£㱬⣺ħһΣμսȻǾʵĶǲܸıģֻҪҶԾ㹻Ϥɿѹ㣬ӾǾС
򳡾սɲģһ֮һһΣΪǡᡱʱЩľҪǿ󼸸ȼģ⣬ô⣬ҪԾ㹻˽⡣
µڻӰд򵽺棬ᡱ̫ѣǿֱӾɱģ˵߱ʱ˴ʿս
ϣ
ӿǿŵʱѾžɱֲʥŶݺݵؽħײɣвģͬʱɫļ͵ıһһдűϵ£ͬһɫǡ
ĿңµĿħȫסңɱǽս
ΡȻ壬Ҫħħһǲܵģñħ깵ͨҲУǿͬУһ״̬Ҫ޻ŷС
ģħҪǱסھɵ£ŷƨ
ȴúħȫرȻսϾ¼㻯֮ҲսӮģΪʱȻþħħʦҲ᲻ϰߣǽսȽˬ
ңԶĻҲ˽ħħš
顭
ں˾ӷ˱ǿʵȻܴﵽʥ׾Ŷεĵزɱ㹻ˣ²ǱסĻ
ߣԭڰħ޻ȫϤ״̬ô󲿷ס㣿ֻħ޵ʵ½ˡӿµЦλӮˣħĻҲΪȻͬʱţҪˣˡ
ħǻۼߣرսϣоµľ߸ûʲô𣬱ԼĵȼͱȶԷҪ󲿷̫ˡ
Ǻħ껹ǷˣҪԹ
ǿħӡȥû취ħĳЩ¡
𣿡һЦϵһе߱ħͻȻһ˽Ӳӵǹ
ıǹϵͻȻ
þƳɵǹܲɣ˵ֻ֮ģǺܳ
²û˵⿪˽ᣬֻҲܳġ
࣬
ϵҲоĹŹ֣ǱƳɱôܳ죬Ǵ
֮ǰ˵Բɱңô˵ҸԶţ
໡
ϵ˵ֲ֪˵ʲô֮ǰΪʲôҪ˵ô໰ֱӻ಻ˣǴþôᱻô
ܲôˣĸ


772 ħҪ
٣侲Ҫ嶯
ڿóǹͰȻµľ񱩣ħһĸоһӼɢϾʵںϺΪ
ʱ򣬺ħƵʮ˶Ƚǣֱײ
ٴָӣħǿֱײϵһϵֱ׽ֱײˡ
٣Ҫ嶯Ҫ˶ԷȦס
ӱĿ·ŨŨŭ̫Լ·磬Ҳ̫Сٵںϳ̶ȣ˲䣬Ҳ֪ʩʲôϵһӾ侲ʿٶںϣŭķٴοʼħҲ˱
Խǿ˪弼ϵϾĺħˡ
ħǱϾȻˣΪʲôôˣΪ󲿷ڱ࣬Цߣɱ㣬ɱħҲһ
ܿս˿ľĶǣȥ
ռϷ𣿲·
ԶԶأľݼݼͳçҲǷõգ֮ǰɫȻɫѹƣڿɫѹ˺ɫ΢΢ɣǻǵģ֮ǰʵ̫ãڶ£ܷĵȫĹ֮Ÿǰ
̫ˣʵ̫ˣǱԮǣǱزסҪϣ׻ǨԶԶؿǵɫǾ˵ļʮ˺ڰ飬ѾԶȥֻܿһߡ
ոͨʱʵǰŵİҲľġ
룬֧ȥ֧Ԯģ׾ͷ·𿴵ߵ治֪Сӵ״ŪôϡŹֲֿޱȵӣ
ֻ˵庣ϵĿ̫ǿˡ
ĳ¼ʦ۷̾˿ͬ£ոչ۲Щڰħˣһûģǿܣô켶۷ܣֲ̫ˡ
ǻʲôϽԱȥעӡǨĶ򣬾˿Ǳ켴ȡʤΪľ´󽫾ĺȣûлӦ¼ʦ۷ĻǶ˺
һźڰӷ˱һɢʼȥ۵İҲƴˣΪҪʤˣ´󽫾ʤ
࣬㻹Ҫɲɱ㣬֮ǰ
ǲԶϿգħѾ¶˰ƺûлˣԽԽţħѾвֻѪħޣظôһ֪νˣҲΪӵ΢Цֳ֡
Ϊҿһ˶ûУҲ΢Цħ⻰ѪңſԲ˵ĺòãôô޳ܣ
Ŷƾʥûﵽܸʲô
ħٶȷţֱ߷
𣡡
ħ귢˲ʵŭֱ߷Ǵ˵еɱʽû뵽Ҳôһ죬ţӦûĺ׳Ұɣɽҿɰĺڰ磬ˡ
ɱʽҪħԱûõġ
²Ϊôúħֱ˳ȥϵв֮ɫֱһڱ֮Ϣݺݵ˹ȥħ군ˣԱû취ΪһᱻϢɴ񣬾ոյ˪ʥһ
ʽ
ʱ򣬺ڰдͳص
֪ʲôʱµֶһɫĽ콣ռ͵Ť
Ȼ˵ڵ콣ҲܵסϢҪֻҪռͣ͵Ǹ˲䣬ħơ
ĺħѾľˣǸɱǧ˵ʲôʲôˡ
ãɫ䡣
̫ˣǹұ󡣡
ɲǼѾ˱ϵ࣬׼ϵĳݺݵؽɫǹ˽ȥصغ˲䣬ԭֻ׶೤ǹһӷŴ˶ʮףͬʱҲĸ֣һϵڿз
ԭƬñȥģǾƬֲû㣬༸һϸϸ룬Ȼǹȥġ
ʲôٴ𾪣ξļ˵
ʵ֤ʦ㹻ˣħҪػصʹźħٴο쭳ȥ֪ʲôʱֶ˵ڶǹ콣Ѿ˻ȥֱǹ콣Ч
ǲ׽ʱĸ֣ӻϵûзӦ붯֣³һ㶼ǰ
Һãħٶɹ죬ĳҲ
ǹ󣡡
һǹһڣɱ20׳ո֮Իúħôıڹ۲ǰȻڻӰ˲򳡣ÿǲһģֻͬҪѰҡ
ҵˣرڵһǹȥ󣬱ϵĸ㱩¶˳
ǹ󣡡
໡
ǹֲ˽ȥϵ໣־ŭڼûа취ΪϵںѾжˣҪںϾͱȱϵ侲̸ף
ǹİǹɱ£
·ת˱ĸھֿ˹սȭͷ֮ǰǱƵˣ׼ɱȥ£ڸʲôǾش󷴻֪ӵ߸ǹĲ֪»ĸˣиʵıݡ
ģСˡ²ϤʥʦҲ˿˵Ŀתضţڴ½ıݡ
ĸˣˣˣ߸ˣ
ûڴ̫ãĸǹϵڣȻ󣬵ǹȥ²̵ħˣ
𡭡
ħ棬ãƺҲеͬʱĿͶǰľ߸ǹϸִ壬˲Ľ
תӡա
û⡰̬̫ãǹջ֪ƽܻܲǹԷһֱתӡǹѸСص˻ˣͬʱߵѪɫȪӱϵ
໡
һ໣ǴĲ໣Ѫֱ絽ϣ޴ʼҡΣȻ˼صˣ߸ǹ˺ĸ
ħҪ
ŹκûᣬֻµޱȣһʽߴǹһתӡֱӽӴޱȵһɶ
𡭡
ӣʱǵķ
סǣԺҲ˾޺жûôˣǺ֪ɱǰľж壬ƴҲǼʥʦȥˡ


773 ˪
ʥսٴһսǲս
࣬ұɱ㣬˪񣡡
ӿ쭹ĺħȻɫ࣬ȴû׼ľ򣬵˵һ䣬˲䣬һͱϵǰ֣һ
飡
һħײȥʱֻʣı˪
ã
Ŀһͷ˦ǵķ򣬶ͿԭӪһƬԲεı˪ɲ֮䣬˪飬һͷѪıϵȻ֡
ӣ
˲䣬׼ͻƱʥʦΧĹʥǵȻҲӵֶΣϽսϻȥȣҪ֪ʱȻûа£ѾˣѪҲûֹס֤Ѿʧȥʶ
ͬѪֻڰħޣȻǱɻս֮
̫ˣǸֻаʥʵ˵ʲôͷô֮ǰû˵Ҫ֪شϵĿˣֲֻĺڰħޡ
ʥֶҶ룬٣쭵Աߡ
£ɱɣƴҲסǵġ
ԺͬߵʨºʿڵسѾսĹʥʦɱǸĹӣ̫սˣܷŹôõĻᡣ
˪񣡡
ɾʱ˵֮ǰĸ֣ѵҪӣģ˪Ĺʩչ̫ˣոô붼ӵ¸Ϲܡ
ת˲֮䣬˲֪ǲ´ˣӸҪӣǡ
ֻΧͻȻسһмٸ֮࣬š顱һ飬һ֮ͻأشı˳һ˵Ĺ̳˵ǰ޲𾪵ؿӣÿµ
һӾ;ֹԺҲû׷ˣ˵ĴţҲҳ嶯
磬ʲôˣû°ɣ
ľݼݼڷϹ֮ǰɫѹ˺ɫ󲻾ã͵ĿɫͻȻɫȫݻ٣ǿǾĺ޲öϼֻɹ֮󣬺ڰɫʧˣѵڰӮˣô硭ãûǵĵ̫ã㱻Ϥ˽ȥٳʱѾѪľɫҰײҰ׵ӡ
û£ֻЩѣ
Ӱ˰֣Ǳ˪ҲԲֻǼˣ⼸Ϊ·ѾĽҪǸոս뱱߾ǸʩɹȸֹѪˣٿ»˵꣬ⷽƵҲϽ֡
٣
ľݼݼֻӣʱô˵ע⵽ǴѪı̲סŴͣٿʥŶεľȻ˳ӣţԷ񼶵ĳû취̫࣬Ͻӵȥ
˪ûľݼݼˣͻȻȵ
ڣ͵ģڼ˵ĶͻȻľݼݼͳçڵûз˶¶ãȻ񣬲ܿǾͲãȻˡ
ңֵ
ǣ
һɫӶˢˢˢǿʥ־˲ᣬ˶оʥѹʱѾӼ˵Ĵ˳һӵǰγһɫϡ
£
±˹ŲǲǶ˼أȫɨĻڿɫϵ˲䣬ȴͣסˡ
˿ͣס£ỽһƺѰһҪô
˵ʵϵ飬Ǽ仰֮ɡ
ҪҺͺħڵ岻ֻ飬Ȼȫֻ켶۷ѣǱ˪Ĺ֮ѾʥҲǰ60ȫǰʥĬİʥķǳߡ¶ź˵
˻
һ˿60ʥĬģ
̫ˣĹ֮Աƺӹͷˣһ̲ס£ҪµͻȻ֣бЩˣûо±ҲҪɨɣ֮ǰôŵԭҲΪ
˪˪û뵽羹Ȼ˪ˣ˪ӳ̶ȱĸߡľݼݼ˵˪ǿ˪İʥ飬Ȼֻ켶ѣôİʥĬγһ֧ӣһֻȫˡ˪ʥ⡱Ķ飬һֲ֧
˵ֻҪǹ֮ҪﵽʥǳףȻǵıûħǰ޴ƿҲȻСƿҲвٹ֮û취ﵽʥġ
Ҳʺ츳ˣҲиߵ͹֮֡
ǰɣҼסˣȼٻָڡȻû΢ЦǺܴݣв֮ȴ¶ڵ̬
Ļľݼݼй֮Ҳ˳ſ˹ȥһסˣرľݼݼͳçԭΪشӺͼٵ˿϶еһ֣˭֪ǰվǾ޴ڰħľȻһˣ˼ǣ˾Ȼûдﵽʥʦģ֮ǰ׷ʲô£Ϊʲôô߸̫ѧˡ
ðɣֻڰħ޵ĹͣڰħҲԶԶûмٵѹ󰡣ʥرʥ߶ΣÿһεĲҲԽԽ
ʮʥѣΪҳ岻ƣ
ƣոŸ˵岻ƵģҪΪͺħ̫ˣ뵽ԭħЩɱʥĿܣԼɱʥӰٶɱʥİʥܶûοǰֻʮ
Ҫȫʢʱʮʥ
Գƣȫʢʱħȫʢʱ򣬿ֻҪͿԹ˪ġ˪ܡ𣿺ǣԳƼȥ˵תϵʱֶ£Ŭ㣬Ȼȼٻָټʮ˪Ѫɺӡ
һ䣬˶оһɿֲĺ⣬Ƕŭ
ɫҲ˱䣬£һ֪һôͷĻָٴסʵԱ֮£ҲǱɨġ
ʮʥǿʮʥ
ҲˣָʵԱ£ʼ磬ֱӾôֵںħıóһС֣СڣǺþûгԿˡ
֨֨
СˮĻɿ˹ʣûˣһһţСܷŹոѾħһԵһˡ
ӵȻµĻо׹ڼˣڼʧ಻Ӧ÷ع˪ΪʲôôɣӵôģЩܾᣬӲʣֻرȽκ˵


774 ĦƸкܶ
ʱ򡭡
ţԲٷͬĴԼ֮ǰУû뵽Էϸ΢㶼ܲ׽뵽ֳ˳ǣ׵̫ͨ࿴͸ôԳϣƿԼӦɱ
ǵģҲˣ֪º󻹻ʲô͸ıʣ
硭
ȥԼ顣ӻص˵Ѿ˱ϵˣ˻ָҩʼæơ
ӣٴ˵ꡭ
ʱƶĳ˼Ĺ֮Ͻܹ棬¶𾪵ɫűҲɫԽԽأֻͷһۣ߰ǹڵĵΪʲôô֮أԭΪֻǴϡ
磬˵ʲôôľݼݼʡ
ԭڼǧǰʹž⣬ֻϧȴ˼£߰ǹҵ΢΢ҧ
ûľݼݼ⣬˰˰֣ƿʼ
ȻشֻҪָʶУ߸ѪĴ󶴣⵹ǲ󣬹ħôûеȼߵƷȻĴ㡣
ʵϣҲû뵽ǹ˵ϵꡣ
ʱֻ߸ǹشɱѣѪϵɱȴѪϿ߸󶴺ֲܿȴûеЧϵشȴ벻ġ
ǹʵΪı飬ʵ굱ȻҪȱϵǿĶ࣬ټ꣬ǸģڽҲܸıǵıʣͨ˻ǹиоǾȴ֮ܵѹ
ߣǾѹͨħޣֱѹ
ѹȻУǹƽģѹ˵ͬʱҲܱѹǱϵشԭΪܲסʵѹ
֮ǰֱȷģԸ콣ȷʵûǹʹ
𡭡
ôѵҲźСڷֵģ֮ǰѾŽһŸˣҿɲٸ㡣µڶ֪ˣʱСںħ걳Ͽħ굱ȻҲ۲̲ס
𡭡
ħǱŭģӰϻȫѪôԴӣ࣬һֿɺ޵ǺڰĴࡣ
ôصˣôսѰ죬вٰĦƸⶫòգգ֪ʲôʱָʱûкħڣԼͱֻܵԼԮ
𣡡
ħ⣬ͷȻ˷ܣȴûֳʱĸоаĦƸҲ϶һСضѣɽİĦƸͿˣҪȻǱǿħػ
Ǻܿͷˣף۾ǰһÿһִޱȵİĦƸԼ۾ٵİɣ
ôҪаЦĦƸԺڰջ̫ˡ
𡭡
ҪŹ֣Ǽ٣ħ궼˴ͷֱӾ˽ȥ˲䣬һɾޱȣԹκΰĦƸҪĺڰ
ģִ˵еİĦƸ
𡭡
ħ˶𼸴Ѿ֪ôԼĸжȻǶµĸжܳôవĦƸĸжֻǺܿͲˣ䡣
֨֨СҲµİĦƸôħܲˬ
ģֻǾţһëһкܶܶ࣬⼸͸ԡȡ˼Сڵͬʱ˺ħֻ꣬ںڵ￴ٺ٣СڵĻҲ˵ħģɲֻдǿӡֻܿǿħޣϾǿӡֻʣţһ֪þͻ
֨֨
Сֱ˰ĦƸ֪µ˼
Сڣ³˳ǣ˵СڲǹôҲϲĦƸСһһ̥Ҳ֪ǿʲôӵġ
һ޳˳Ի˶Ҳ̫˰ɣڶпֲĵ˰˻Ǻģֲ˼ţ𣿼ּսҲǵɽңҲӰʿڵľ
ǵģµĵȻ֪ԭҵǵֱȶ
˵е׳ʲôµģ
ʱͣʱ䣬ȥҲûнҲʼϺűҹ豼Уûмȥ£ʲôŮˡ
ˮҲûм뿾֮Уɿظˣħ
λ׼˶ʿܲж֪䣬Ҳʿ
Ǹ£㿴ܲÿ˷ǵǶûԹô߼Ķءڼ䣬ܹ滹żʥʦһڴ
û⣬ҲˣҾΪԹһʱͻ֣ǲ⽫̳Ϊһ乥ĶĻ°ľľ֮õûйǷҲԭ򡣡
˲䣬һɫ䣬Ȼͬҩˡ
֨
СڱӵؿЩˣһ߳һ߿ŰĦƸò⣬ͬʱ˴𰵺ĦƸĺħҲɿָʹ
ˣʱ½ס
׽ʲô£ڿɰ㲻ҵ
ˣûʲô£
룬ҡҡͷ뽫Ǵӹħ۳ȡ߱óģڵľƻˣ㲻ûңֻҪף˭ãѵڿʼѡΣ˵߱׶ֲܿͨʿǸ㲻ġ
գգۣ²˵ʲôȻ²ȥȥ
Ƹ磬ѵǾʲô
ʡ˻Ǵطţ治֪ô죬֮ǰһı仯̫ѽˣǰжͣʱǾͿʼ˵ڳʱ˵ѵûûƤȥ£ñΪǣ
ˣոռʦɿʿɵˡ
Ƹ磬ɰɣ˫ƽ⣬ֻҪǳȥͿԴƽ⣬ʡʤˡĳʥʦ˵
ʤˣǱʤǸ׵ʤʲô£
ӿ̨ҲǺܲȫ֣ûаԼ۹һԱ˽˶Թڵһλԣȥ֮ƽ⡣
ͽͽֻҪɱǸˡ
ߣʱǳʱ͵ʱѵ˵ǸɵģָӵģǱָߣʲôҸĳʥʦֵ
¼ҵĽۣ߻ڣңɱɱ
߰ڱĸнУϵ¶˳ªҲ֪ãӹ¾ɣȻǻڸ


775 
ǣƸ硣
ס
ӹֹȰ˵ڶӵ뷨ȻڲԣżʥʦҪɱȥɾʱͻȻ͵£
Ƹ磬ô
໡࣬ǸҪҪ˺ҪɱȻڻںӹƽͣ˲䣬ڹ֮Ӫ˷ϵˣˢˢˢֹǲȥ֧ԮʱԣˣôԹ֮Ҫ군ˡ
60ʥӵĴ֮һսòûĴϵӣںϣʲôҪǸͷħ֮أ
ã
һȣҲָˣڿԱˣȻٲȫʢʱ˹ȴԻָ˰˳ɣղصҩǷƷЩأȴѲ
ڵıϵҲʧѪȶѡ
ȫ׼
˲䣬ֽսһ
һ£
²˲մǣòƵǿƺ
Сӣ㻹˵֮ǰŵɱ֮ǰ֮ǰڣھҪ˶ӣĶѾˣɱûɣϵֱӴµĻŭˡ
Ȼû⣬ĳҲҵĳ裬Уȫ𣡡
һ£ٴκȵ˵Ŀ⣬ӵȵȶ¶˲̵ЦҲǵǸӣܸܲ
˵
ָֻŵ΢ЦǺ̵ܲ΢ЦѾ˵ʲô̽ѪɺӣӴԱС
֮ǰܲܿ棬Ȼ󣿡··ɬص
˵벻Ļ棬ʲô˼ʶؿ˹ȥȻ˶סˣֻһ߲ϱ󣬼ʮֻ̬Ĵڰħ쭶ǵ棬һɫƽҹŰʿǶɢɱ⡣
ɱʥʥӴص
ʥĶ鲻ֹСսʿйһȫɱصػػӸոνУ
ˣˣܡͬһѴ̵ֱӴӹĺش˽ȥһֻֻ߽ħｫħ쭣һѰѵɱݣǼ˵ĹҲ·磬˪60ʥǷǷǳǿ󣬱ȡܡķǿˣرħȫʢʱҪܿԹơ
¿ԶԸٶܡ˪ҪĻ¿ҲֻͷˣǵķȫλֻԸˣ˶ܻ©ġ
ֻҪ60пͿԸƲɱ
ʱܡǵĿ60ˣħǵħѹ£ɱʥҸٶȺʽϳңѰһ˿ֻҪֳˣܡͷ··ŵѪζ㣬ֱ½ӷȥȻ뾡һа취ɱ
ܡʿҲʿǡ
ʹݵָ²ɶԷĶ飬ǵģܶʵǱȱǿսֻʵָͬҪָߣƫƫºͺħϵģˣ͵Ķ֡
ңʼܵļ
Ȼʥ԰ʥܡҪȫռϷ绹ǺѵģûħæĻҲƾеӣţֻҪ˪ܣͲܡ
֮Ӯˡ
ʱһôгӰͻȻ֪ʲôط֣˲ĿȻǱʡˣʽͻȻֱĴãǵȻҪ
ж¼Һ߻ӵıҲܳĬ
ӹƣĿ͵һ䡣
ˣӴʱϱϵ²ռϷ磬Ҫ̫ˣرһúħӣңҲҪֹٴαҵ͵ϮֻҪСĵ㣬ٷڶδ
ֻҪºĺڰħޣ֮ǰƵʱѾ˸Ҫʱ䣬Ǿһٴһ˪ʥ˪ʥܣֻе˽вܷãܿǾͰϹˣɺ֮ǰѾһΣҪ׼ʱ
ӱһ¼ǱĴڣˣɫ䡣
٣Ŀ漰ʱ
ֻǺٺһЦûǣǼӲ˿²ҲͬᣬǻԼսء
ߣ
ӹаޣڸȺûа취ɴͲһ뵽˹֮Ĵ㣬ˬھ͵ɡ
ǵģѾԺӼĽˣʤͿʵʩ
ɱ
ӹһɱ֣ʥʦ˪ǵƷʥʦʵһƽ⡣
豼壬п··ֱ߷ˣҲ׽׼ᣬֱɱͬʱܡҲո˪˲һߵ
ӣ군ˡص
ܣܣôߣֻҪɱƾͿŤת
İ취ɱ£ȻľͿԺɨԷʥʦٶ༸û취ɨʵҲܻʤġ
°ܽ
ֻ֪ҪСôӮˣľȶֻҪмʥʦڳôӽûκη֮ľѾԶˡ
˪ʥ
ɫŤ¿ģῴ
ƵǣѾû̫ʱԴʱûа취ֻó˪ʥסºħޣͿ̽ɱ
У˪ʥֲǷǵȥӴ¿źħ˪ʥǵӺҲ֪סʲôûʱȥֿ¶ЦɫȻڶܽħҲֲܲܳȥ˪ʥֻбܿȻʲôᱻס
˪ʥǺܹصģõ֮ǰܹҲʹ
£һ֪ʲôǷ·ת˪ʥֲֻһ
˲䣬пһĻ˶ɫ䣬ɫıͣס˪ʼںħͷϿʼᡭףԣôںħͷǰʮ־Ϳʼ᣿
ǡ
ǽɱ˪Ȼ˷㶵һĻˣֻһֻʽıسںħͷȻصȥܶ˶ʶºˮֻɫСħޣ˪ʥסֻֻСħޣô
ȷʵܡ·תǿҵСڣ񡪡ն
ڱ˪ĺ棬ʤȯյȻǺġ


776 »Ȫ
һ֮ǰӺڰӾ޴ĺɫâʹӺħϱӱɱС߻صն˶ķɵӺͱϵ
ն߱ħħкõľȻҲи¡
໡
ĲźɫâĲҹ֣Ȼɱϵµĵâûдﵽôֲĳ̶ȣԷϾʥŶεľгѪǿԵġ
֪ǿ󣬿ûзҲСġ
âѪһۣϧû취гһСźħźޱȣ볢ʲôζ
ȫˣ
֪ʲôΪȻк죬ȴûбֺ޳ͷԣֻҪĿ죬жɽʱ˾ʲôûˡ
˿¾Ҫƴˣӣ޴ˡ
һ䣬ӵһžˣˢ˵棬ľݼݼͳç𣬶ʼݵػָǶսˡ
ˣ˵ǸûԮ˵𣿡
·׷ɱȥУǷػû̫ģѾ⣬ȾݳǶأȻԮ
ɱҪ֮κλᣬȻȴǵľǵԮͷˣҪĹ֮ȫῴӵĴ㣬ǴϢĻ᣿ֱӶűȵͬ»ȪӵĹ°㣬׷ɱʼΪףԡܡΪ
ⳡսͨȡõʤ
һ׷ɱӣϵħַ꣬ս˺ü
ʡƱɫ˿Կɫա
Ӹûа취ҵǵĵطҵһǣ˾ͳһΧɱҪžӺˣƱزܼ٣µսֹġ
磬ɣȥҲġ
ľݼݼżȫ߱Ĺ̲סصڱڲӣʲôˣʲôߣʲôֻҪ߶׷ɱӪ
ĹѾ군֮ǰ̫Դ󣬸ûԮĴڡ
ߣ
Ҳ֪ƲΪŭ쳣쳣ȫûа취֮ҫ͸߰Ѿ̤һĲʣҪһͱȱ
Ҫó𣿡
ҲˣصѪǻѪֻҪж㲻ܲڡ
ϵӵȥں׷ɱĹ֮ǰûɱ˪Ǽʥ򱻱Χûоˡ
Ӷˣһ˿ϣ𣬻ʲô
ˣ׷ˣѾ죬֪ʲô
֪׷˶ãڷ֮УӸս֮ģȻԴ򣬵ѿ־壬ˣսܵʱ򶼻ľ
ֻǸˣʿߵ֮֡
ʱ侲ˣ˵¿ɲһһ޶ѣ֪ʥʦʲôʱסĻ군ˡ
ȻǷͲö֪ˣҪ봸أ
׷ɱ֮ʣĻĽͻȻѵҲһȽ侲ҲЩѪͷԣĻĵĻҲ˲һ˹
ħͣ£Ϊֹɣ
²ǳ嶯ˣɱǺãǰǱСʲôƶ֪ɲҳ壬ȻҪûս֮׷϶Է
𣡡ħƺҲܲģⰡ⣬
ħڱ봸Ľ紦ͣϵҲʱٶȣǱϵӶض£û˵
ӣʳޡ׷ɱʱҲӵģʹ࣬ܲģԣָоϧһǲĺ󳾣û취նݳԶԶŵдźܿ˾⣺ҿɲ㣬ܰһΣܰڶΣȥϴɾӰɣ´ټڡ
˵꣬תߣ紵ɢҵͷᾢʮ㡣
λⳡ滰˵
ͻȻűǵոЩȻǹ˵ģһξִ͵սȡ˴ʤ״󽫾ԸҪúðס
һºݻ˶ûʲô³ķɶġ
ǣ˵콣ţܱܲôº޺޵صЩ˵ļһ
ˣǸʲôڴ˹кħĶ㲻óװһװ
콣ͻȻתƻ⽣ĵľ۸Ů˵ˣڴ˹֮ǰˮĻɼǵԶһرӡ
ŶһԴϽħļһ³
𣡡ħ꣬棬磬ڼǵҶһˣΪȫӶסڱ
µ£ȲҪ³һһˡ
뵽һҺϽֵˣڿɱˣʲôĶҳܸ֡µ£ǲ̫ˣǵȽ³ɣһ硣
ˣߣ׷ȥºȵ
𣡡
硭ľݼݼȥͺڰħޣ˿ֵĵؿԱߵӣ֪ӻһܵôң֪ôο
ç֪ô˵ֻǳĬ
գϵֻܲĵת췽ȥ
ιӣһ¡
ʱոתľǸϤԨ˶ʱϵҲ˼£ûоӦеϣʵҲͬһˣֻѣȻʵǿ󣬵Ҫڹ֮񣬲ֻӵʵ
ЩˣǸ̫Ϥˣ֮ǰ׷ɱ䣬֪ս˶ٳֱ˵˼ΣȻħ˵Ҳأֲ˵ꡣ
쵰ѵˣǣľݼݼ־ŭ̫ˣ޳ܵ࣡
׷ãӺͱϵͬʱݵȻ׼ӻΪϢôһ£侲˼֣֪׷ɱǻ£ˡ
Ȼôﻹޱȱߡ
סǺģʲôڴ˹ģȥٰתǵĴ£ĺ֮ĺܲӪֱúħ꽫ڴ˹ϵķ׼׼ˣħĿˮҲдȥ˻ûԥˡ
ʶؽס˼ֻʣ¹ͷĺڴ˹ڿˮȻҲǵıˣֻĳ˳ǣһʱЩӦʲô˼ֻջĿ⿴˺ڴ˹çǺĺڴ˹ô
׵ĸո˵´µĺ֮壬´Ҳϳ˿ľݼݼŵ˵´¿Ǻܳģ֮޿ײ룬͵ģǰһԭ´Ҳϳ˿磬ǵʧҲǲܽܡ


777 ʥ
ǡҪְοЦ̫Ц´²ǺūŶѣᲢۣӷشЦ
ҡ
ˣ²Ϊˣ֮ǰǵҾȵġصԽֲϵЦظ˳һ㶼΢ЦЦľݼݼȻǷйʽĹû취ҪйԾԱߵŮˣĻĻҲЦƺԼܲҪ²Ż᷸յİɣ
磬ڴ˹ľݼݼ£ֻص
Űɣˡ
ţ
Ӧϵϱ߷ȥڴ˹ʬβնصűķ򣬱ѪɺûпǹѪɺˣ֮ǰĻӡĺʵˣù޻ء
ڴ˹Ŀţĺܲζʹ಻£µʹ࣬ǰƺִԴܹ֮
ȻͿһ½дŲʺͼ尾Ȼ󳹵ȥ
ǰ뵽ͨ˵ʲôǺڰħ޶ɱԼ̫̣ҪԼһ½ⲻ̣õģ粻
ս𣿡
»ȥʱûм٣ƵطڰУȻѪ߰ߣ˱֮ǰĺҲȥŨŨѪζ
ȻȡʤǱͬ˺ܶˡ
ԵĻ治ϣսҲһϸսʿǺϸĽ졣ԳЦЦһӣŨŨѪɢȥ͵ģƺֻԼŲѪζƺ˽治ʱԿǳǣȻΪʤҲΪȥʿͨ˶Ӯ˵ġ
ڵʲôʱŲζɡ
£˻֣ǷϵħʦǵﲻЧҲ֪ͻȻʲôУͻأأվж˰ɫĽ´ķӯ֮أ趯趯翪ʼˡ
Źֵķ紵ɢѪȣȥ˲һ˲䣬·ص˴ůʱڣ棬һ̧ͷȵؿϵĺڰħޡ
״󽫾ķ磬״󽫾ַʽΪȥ𣿡
һǵģ״󽫾ʴȵĽ
ǰ״󽫾һʤġ
;ĶԻʤв˴رЩȫûܵսȺļͥߴׯ²֪ͻľٶۡ
֪ľٶýӣŷ֮Ҹ
ʱ¾ôˣŷӯ¡
ʥ콣͵͵˵һ
ӰڱҲȻһ㶵ŴͣҲУҲܳʥǣСӻûʶҲʥˡ
ŷСôһ档
ڱĮȻر콣飬֪Ĳܿ棬Լ֮ǰжĴףһʼ͸óˣȻúɣ
ףʥˣǣȻƷ޵УԺҪĵĺ£ͿԸõĳʥţȥҪúúϼƺϼơ
֮ǰСӵбֿ϶Ǵ·ӦĻڱ壬ﻹðһ仰ɽ׸ģơ
Ҳ˵ģǾǹȻĲ˳ɶ
ףǰ淢ʲôˣЩŹ֣
²ָ֪ҴԵۣȻһᷢˣҪ콣ǸŮе⳥ڲ⳥Ҳټлһú㣬ʲôֻ֪ע⵽ǰ
ţʥ鶼ʱˡ
֪Ѿص˱ǺǳڵĳߵأȻûгУȴפĺõط󲿷ݾӴʱڴ˴ߵأ׷ɱͻʱġʥǻ˲ʱ䣬ʱʧȥӵĹƽˣ˱ľҲ˸طᡣ
ʱɱڵأɽҲͰˣɱлһɹŹֵգƺܲĵĸоƺԹۡ
һҲͰˣӶˣ̫Źˡ
ȡһΰʤǵ۹Թ֮ĵһʤǵҫǵĹҶʱȥʱ۹һλоļν
ʱһݽİ̲סü
ǺӴָйԱִһŸ߰оһشЦӴˣ
ָֻ˸ѣû뵽ôá
ǺӴ˶µƻôȡʤƨٴδ˹ֱں˫ɣ֪ΪʲôջôŹˡ
⡭ӹƻǻʲôȴ˸ˡ
½ˡ
׳ˡ
˽½˽³ص˼˲䣬Źֵһգ˶˶Ӹ̨Ǽ˵ıݡ
½ˣεʤ㹦ûһᱨۣʱ½϶ٵġӹҲЦ
Ԥ֮У֮ǰƾѾˡ
ȻǶ¼ҵĽۣȻ߻ӵıȴûдԼֻҪȰѱдȥñĴ͵۶Ȼմһ̽ˣʱôбҲûˣ߻ΪԼѣʲôϵأѾΪԼĹߣѵͳȥĶջ
˵ڵľҲ밲ߣȻԼû£õĽµĹͻñͷԼѾõĽˡ
ҪԼţʲôò
Ȼ¿϶޼Լô죿ٺ٣ڵô˵棬ԼǱʡˣȻĲǺСˣСĿϾƲΪ˱ãǵûؽܣ
ݣǵʱٰԼĹͿȥ֪ԼĬĬŵĻָ߾ˣʱһж档
ϲ½ںӹƵĺ棬ӿ̨˵
΢΢һ㶣Щ죬һʱ벻Կ϶˸ԼгԼɱǼƻǲżȻ
ͬʱϳ˱ߣվȴҡ
ǰȻ˺ܶ࣬ұӼҶ˼ʦǡ˵ӹƹ£ˣв֮ԣ˼˵˼ʦԲƽϣǧΪǲܼƽϣþգָпصȻܶ࣬ȡʤսҪ˵ġ
ǰսҪ˵ģԣڿȥˡҲ̾ص


778 ˵Ϲ
ǰսҪ˵ģԣڿȥˡ
ʲô
˵ڿȥˣħֱӺȵġսܻˡ䳹׵ȼµŭ𣺡ˣȻǾͲ˴ֵҪǣһˣǱҲ˵ɣ
𣡡ħµĻѾȥ
׵ģңӹ־ŭ
飡ħ˵ʲôµҪʵִУȻһײ˺ӹƣ׷ϣһ̤£ӹƵֱӱ̤һ󶴣Ĳˡ

˲䣬˶Ŵͣؿ£Ǳĸ߲㡢ͨľ˻ǱʣµǼˣû˸¾ȻҹȻɱˡ
ǵĿ⣬ֱһ˺ӿ̨ǰصȻ֮ʲô𣬵϶гûɱǸҲѾгɡ
ꡭ
һ죬ӿռûе˵ôɾˣ¶ĻСˣˣʲôûģ
㡢㡢㡭
ʡڷӦһָ£˵
ûɱģΪʲôɱôָҡ°Եص
㾹ȻȻɱˣ㻹û
ҵȻˣǺħֲҵħޣֶֻʱѣͻȻɱʲô취ͻȻʼ
㡢㾹˵Ϲô˿µ
ǿ𣿡¿·ľӣѰʵʮû˻ػôؿţʼ磺û˿µ
㡢㡭
ܲܰ۳Ͻݱ˵ҽҵħ޲Сɱ˱˵Ҳȥ²ǣǿ
Ȼԡ˴Ц
̫Եˣͬһϵģûѡء
Уºӹ֮ǰҪӦˣ¹ɣ˶˽¡ֵȻԵɱ˺ӹƣͨڻǺѽܵģԱһͷֻҪӹ˵ȥǾͿԽܣΪȲʣϾԱ˵Ҳߣڵ¡
ҪǾ͸ˣȻ򣬿ӹģδզΣߣԵοǱ
գ϶ǲ֮ġ
ֻҪӹƵ鹫ôµĹɱ˺͹˵ϹһõеԱ֧֣͹ˡ
ʹڸԡ
õġǸ˾һҲµı⣬صصͷ
ˣΪ˱⼸λԺǵһȫĵطϢǧҪŶֻڰħ޿ɻֲܿƵġֿԺʱٲȻѾΪ˱ģĹ⻷ʧɫԺͬˡ
׵ģ̫ţ֮ǰҪǵļ룬ôʤ
ǻš
ֻػ˾䣬ֿԺˣʱصʥʦҲͶأڱЩ֮ǰͷУڸУԸ߷µˡ
𣡡
Щ϶ô־ܣúӼҰҪǵħǾֱӱˣ˭Ҳô
㶨ֿľӣźصܱǸλһûɱʿǸӵˡ
Ȼڸո¶Դ֮УͻȻĻסսûн
ǵģ˵Դ˵ΪҵĹϵսûнڲ칦ʱ򣬹֮ʱɱҲʱٻԣλҪɣΪ˱ǵļ԰ս¸ȵң
׽ĴǿǾѾĺܺˣ㣬ڱѾѪɺӣӢۡʱ˸
ǰɱǾǸֻҪ۹ûսʤ֮ǾͱսǾͲܰȫ´οɸ
½벻Ҫйս
ʿµӣ˺µ˶ȺڵĿѩģΪûɱӶ
ȻҲЩ嵭ϴԣһֶ־
СϷˣܹݰ˹̲סǵ
ҾͦġӯСҲ
Ϊ˹ģѵûסһζģûһֵĻ±ӻմմϲӾͱˡĻĶûɶƫ
Ҳע±ǵۣ˵Ļ˽ⰳոձ˵ʲôףͼνЩȻԣѹѹȻỵµģĲϲսʵ޷սֻǵ΢֮ȥøĻ˶ѡ
ллңһսףһţΪ˻ţҪʤ
Ϊ˻ţ
Ϊ˻ţ
Ϊ˻ţôʵʲôҫȲʵֹԼţΪǻţս壬˵ʱôֿ
²ûж˵㵽ͺãҲǱȨߣֻһûʽεĸͶҪĽѣԺֶܿ̾εҲݽĻû˵̫࣬ǿʼ˸ֽĲʲôġ
Ȼ֮ǰҲûǣڱʡ֮ǰĹ˽
˵֮Щ˵ΪʱָӣûôȨΪԪ˧ֻʱģΪʱܲı£󣬻бһЩǲôܹע˵һ𺳵飬ܸı䱱Ƶ飬Ǿǣһ۹飬³һα
ľٶЩȻȴõ˴󲿷ݵģñޱȵĺ;ּӺһ㣬ֻҪС
ϲˣδıˡ
һ䣬˲ܻʱ˻رȥˣҲʼʱܲıȻҲҪȥæȴޱ˷ܣڿһ󲽡
ʱָӣǴԪ˧Ĵȴ̸ϱУҲǡ˦ƹ񡱣ͬ豼ʿӵĳɫعǡ
Ҫݽ¹ĿԣҪȥű󣬻Щǿѡ
Ȼؼң˱ƽٺú´´棬Ȼʲô˵Ҫȸϸµ˽½ڵľưɣ
ڻع·ϣˮͻȻ˵е٩ζ
ҿɲλϣҵԣҲøҵ˦ƹ񡯵Ȩںʶʹ簡ºٺٵЦڳûʲôУԲ棬ãѾˣʵ


779 ټ
ھƻң֪һ֪֮᲻ᷢ󹥻ѱˣûԴһʤΪܵġ
һУԼǿʵΪ
ѽʹֲܷˮ˷ۣµСڣС֮ǰˣ˪ʥûʲôɱ
û£û磬ҹǵȵȡºٺٵЦ
ǿ㡣ˮƲƲ죬һߣҹҲЦڿԵԱˣȻܵĻĺðĺðġ
ôǿǳˣҪǡ
ȥ·Եݣ˵ЦҲԵĺɣɾǵִǰʱȴͻȻͣסˣǰʱһˡ
¼ҵʥʦ
Ŀһ˵ûнţֻɻ˵ֱӴӺħ¶ԷŵллǺ׼ҵİ֪ôƺ㣿
ҽж¶Ű¹Ӳлֻ庣ϵ¶ѡ
¶ŰᣬҲǲ䲻ȣЩر˵׼ҵʱ򣬲Ⲣ֮ڣֻǰ˼żɽصҹֹ庣ϵмĶŵһţȻʱд˵Ѿˣɸ㷢ż
˵꣬¶ŰӸеǷż
㶣ǽ˹ûκ壬üͷ´˿˲伸ĴֱԾǣټ
ǣ̧̧ͷгɻ
Ƕ¼ҵټټ¼ң¼иӹһعǣ½ĴΣҪˣ¼ҽǿ̣һʥ
ʥ´˴
ûǳʥʥ¶Űɫ
ʥ
зųâڵ˵ҪĵȻǸֹĳʥ¼ҵټֱ˯ͷͬʱ˸ֹĸ⣬ڵܵĸҲҪϴ˵ˣԸ֮غܸȤɽĸ
¼Ȥľڤù֣Ҫֱ֮ӸƽܵĻӰ֮С
ѾٶԽᵽʥʦг嶯УֻǰʥȴԽ׸ɵʥʦŸĵܸ͸ʥԽԽ࣬ҲԽԽǿ
ǳڴһʥⱬʱﵽʥʦʲôӡ
ټʱ𣿡
ͻȻʶһ⣬ڱǰߣʱܵսвܲܲŵ˸ʱָӵͷ˦˰ɣ
˵ļ˺ѣʥջҲܷ
˵ʱֵʱ򡣡¶ŰľȻص
֣´˴ʲô˼
Զ¼ҵĳϷⳡսҪ֮ǲܵģ۹ȫ֮ȥеĳȥлɵ֮񣬿۹ҲƲʱֻħ۹̵¶Ű˵
Ȼ˵ȥѾˣ۹ȫ֮ħ۹ⳡսǷǾڣԶˮȲ˽˵Ȼħ۹Թ֮ļɵ۹һģ˭֪Ĵﶼʲô˼
Щ˻ֺǺǿ۹ùأ
Ͷ׼˵ģ֮Ϊ񣬸߰ޱȣʡļĳЩͬ߰ޱȣôѬգϰĿˣħ۹Ϊ壬Թ֮ΪĲһЩǾġ
֮ͲǼǧǰĹ֮ǵʵǷǳֲȼǧǰֲĶ࣬ҪͬƵ۹ֱ˵ΣҪ֪ħ۹۹ɲǵûľ壬ǻڶʢʱڡ
ڵĹ֮۹гһ⣬ǳֲ
ȻҲ˵ϵĲ²пܷķ򣬵кܶ಻Ԥ飬統֮ȵһУ֪ǻʲô֣֪ǷѹԵԣټûдʱ䣬Ǿ䡣¶Ű˵ȻûвμӳϻʸǶ庣ģΪ庣֪»ʡ
֪ˡ
µ˵ͷֻҪȥУȻ¼ķеҲ˵ģ˭Ҳ֪֮ᶯʲô֮ǿޱȵвֻ֣ҲʼʱʵԽҪ
¼ʱ򷢳ټ
ڽܲս¼Ҽ㲻Ϊ۹Ϊ˶¼ԼҲҪ׼ȡסλ
ţʵ֪¼ҵǿǣ
Ҳ϶ܸ򽣵ĵطڽӰ󡣡¶Űһ˿ػش𣬿ɾʱת¹ӣиⲻ֪ʣ
ʾˡҲգգۣЩڻ¼ǿ̵
Ƕ¼ҵˣ
´˴ɹȻһЦ׼ҵˣ׽Ǽҵģ԰ҿɶ¼ҵĿȻ˶¼庣¾бܶ飬ЩҶģֻҪлᣬһỹϵġ
ţ¼ŵܳԨն¼ˣǴĵġ
Ǹҵݲʵ飬һѹһ䣬Ƕ¼ҵĿҲýĵѳʥ˵ģֻ˷ʱ䣬¹Լá¶Ű˵ؿһۣת¡
֨֨
СڿŶ¶ŰıӰ֨֨ؽܲˬýĵԣȻǿѹƣôӵĹСڵ۾ţСڱ߿ŰĦƸ֨֨Уŷֵ͸°ĦƸǶôǵͶʰڿʳԡ
¡ˮҹҲ˿Щġ
û£¼˿кܶ඼ּʽĵ⣬Ҳңٻص¼ңһ鷳нʥĻᣬǲŹġ
Ҳ֪¼ܶ˶Լնµǳǰλеģ壬Լĵߣ¼ҶԼĸӵ鲻ô򵥾ͻģ¼Ͷ庣ԼĶҲǣ˵ģлһỹϡ
ǣҪԼָµϣǣѣĺѣ˵㣬Ƕս˵˲㣬˱ĸΪһε˸顣
Ϊֹıжǣп
Ȼ¼ԸѶսֱӸɵĻҲԿǿǣͬûпܣǣ˵Щ̫磬ҲĶ룬һһ
ʥͲܽʥ𣿡
ºٺһЦԼģ֪¼ĵĸӴ󣬻庣ͷģսʹ֧֮⣬˭Ҳ֧ȼ̫ˣµġ


780 ¾š߱
٣¼ļͽô
ţҪΪ´Žֲۣն¡
ãͬǳãѹȻַˣرϴμ˽ӰѹǰԵв壬Ҳö¼ϣ˵¼¶սвĵλʲôġ
ʼ¼ǻĿĵģĿĵĶǶ飬ڣ¼ĺܿµģ㴫ˣɸټ
ȻµҲֻССس˳Ҳû̫⡣
֮Ǵ£ôģһȥǣټ飬嶼ţȻû⣬ҲǡǮ¡ħ۹֮Ϣģö¼˺ܶĲá
ͬҲö¼ĳЩ˸
¼Ϊ½һ壬˵۹̩ɽļ壬ţȻҲսͶ˲û˽ǡ
ڸ˫ʥߣӭӸѵս
ֳĻŮЩˣҲºܵ⣬ͬʱ⣬֪ϹԶĿʱ򣬿»Ȱɡ
ʥңһкܶҪʥġ
Ȼû˵ǰظƺҲǼܲ顣
ɾʱͻȻɫ䣬·̫춼ۣƺʲô顭Źֵģ˲䣬ɫٺٵЦͣͣ£ʲôʱָӾȻҪˣҶôҾȻʲôʾûУûиҽ治á
£
ҹˮգգۣЩɻ󣬼ҪʾҲվڳǰɣûбĶĻ˵ģºܶ¿ƺܲףȴġ
꣬˪С
ʱ»صǵʵֻʣ³ɫŶѣʱĳɫѾӵǧˣΪսٶеģôơ
ȻĶֻǳɫŵĻ㣬ֻǿ˲ܽɫʿš
ǣ
˪صӦһڻսڼ䣬Ȼ˵ֱߵͬӺħǰµ֮Ͻˮ಻رǻ˸ӣ˪ɴŸӵ顣
̲סҹ磬ѵϲŮˣ
˪һֱھᣬѵĸϲŮˣɫǶκŮɫûκֵɫĵطѵͶ̥ңжģ
ŮĶ涼ĸŮζġ
֪ԼŮ˼룬˼뻹һ仰Ӱ죬»ֱƴˣ㲻ϲŮҲô
ϣ
µȻ֪˪ĸ飬ֱӴӿռָȡһһŮ߱ףӸˣ˲䣬վǰ˶Ըоô׺ڼϱ˵Ϣ
գ̸о׵ǿ󣬱ϴ׵װǿĶࡣ
ԥشȥ˲䣬˶ˣķ񣬷·һӵ߳ɱָо¶ЩϢվǰĳɫ˸ʶ˼ȻǿǸմսţȻһױˣ
˪ͬоҲɿشȻһŮɱҲˡ
ô꣬߱־ûиı䡣а̾˴ֻ𾴣ͬʱ뵽ԼҲӵһ֧Ӿ̲סѪڣӰл߱˴߱սһĻĻչֳѪڵԳУ
ǣ
˪ӦһͿʼʹǵľ˲ŵһĻˣ˵ĶƺоԼĺĶ˪ʶرشһǵľεĶ࣬ҰԵޱȡ
˵˪ǳɫгȥǿģô
ԣ˪ɫ
ڳ˿ȻױĿ¶Ľ֮⣬ǲ´˵ʹ;ǿս׵ʱͻȻ˪ĲԾ
ֻǵɫĲ԰ײ԰ףȻĹȵӡ
սףһ׾Ĺȣţʲôֲսװ
׼ڶţΪ߱񣡡
˪ıҲЩϣ֪߱׺ǿȴû뵽ǿֵز֮ǰûԹóҲʱģû뵽ǿ˪ôҺ֮ǰӵսûóȻš

µĻֱʯǧﰡɫ˵Ǹոճͣȴû뵽ôҪڶţ֮߱˭뵽ʲô
ĿǰȴܲʵΪ̫ˡ
µֱѹǵĻȻ˵˲䣬¼ģôʶµ˷ǳŭĿӣȻȻʶ£ȴ֪º֮ǰµսǿˣŭĿ⣬еľĲ
ȻɫУһ׼ģСʡҲ˵ģɷǳǳ࣬ǧˣĸڱСš
սʱܳӦʹûҪ͸ǵһ߱ףҪɫΪ߱ʵ̫ˣǸʹ
ˣҲʱ̲ס
Ŷ㴩ϡҲ֪϶˲׼˵ףǳֱӵؾͶˣȻ˾ͺԥشȥŸոմսѪԣȻûȻˣѪֱӲˣϱĲ԰ޱȣжû취֮ʼ˵ٹ˼ֱιȥˣ°ĭ
ǣɫ֮ü˵
ҲҲɫ԰ףʲôţֲ̫˵ɣֿˣڣǸ˵ǲ𣿡
û˵һͷĿġ
ĻǿԼ߱״ϣù˼ңϣǲҸǲֻвĲܱǿֻҪ˭͸Ҵսס

Ȼвߣһ󺺳˳ֱӾͰǿǸιȥɫʿϵս״Ȼıָιȥλһģһмȥԣɽȴһģһͬǣŵʱ䳤һ㻹Ƕһѡ
أû˸ԣǻЩֱض¡
֪ʲô˼ޱߵιȥǸԱߣͬǿϵ߱ףɿشȥȻ̺ſֲɱ˵С˼ˣϤĸо˷ܣȻûκλڵشһȭ

ΪֻǸմģûжʲôطֻǺѣģ́ͷȥʱ򣬳ɫʿѾһɫ԰ףħǸ͵Ϳء
졢쿴桭ʱ˵


781 Ӵ򹷣
졢쿴桭
˲䣬Ҳ˹ȥȻǴסˣֻһȺΪսµʬѻȫټ⡣
Ҫ֪ѻɲҿȺѪˡ
࡭
ͬʱ¿ˮûٸҲµֻľη
ڣǸ˵ǲ
Ҳû뵽ЧôãȻһЦջȭͷظʵû˻شȴûзŹǣֱӺȵشңǲǺ
ǣ
ޱȣһϴűߡӦ˵ǱͲģպޣ֮ǰԹʤ˲·飬ԭô
ЩҲ˵Ϊ˭һ̬ϵȻ˵
벻ǿ
룡
벻õ߱ף
룡
ж룿
ǳ룬˼ҹ룡
һȫµѹס˵ʲôǾͻشʲôʱǲżǵһʿһսʿһսʿͬʱҲǿǿսʿ
Ǿͱǿɣת˲䵭ǵʹɲ䣬߱ףÿһףҲڸǣǵʵʹս׵ʱŻڣܵõ߱׵ֻ˪Ҳ˵ǵһ߱ĳԱ
ꡢ˪
ڣ˪ɳƵػصҲˣͬǾȻֻǿʹ߱׶ѣʲô
ӽ߱ĸųֻûκ£Ҫ£ԼȥȺ˸Һݺݲܳ߱ΪֹȻԼҲǿöѣϣܾ췢磬ȻСı˸ϻûص
ǣڣһȫ߱ףصص
˪û˵ϵıѾ˵һУҲҪǿһҪǿΪ׸Ŀ겻ֹ߱׷µٶȣСĵ·ϳһ
ţôӽ𣬳ɫ߱ĺ󱸾ֻҪʵ㹻Ϊ߱һԱҵõ߱סĿɨǰˣֵͬʱɫҲԼˣڵı׼ǣҪǱΪ߱š
ǣɫԪϣѪӵ˶Ӧ֪ڷԸǡ
Ȼʵܽ߱ģоǶ˹ˣÿһ߱ףֻҪʵ˾Ϳãнģ̫ͼʵǿҲ߱ףⶫֲǴײˡɨһ۵
ȻףҲӻ¸о߱ΪĴڽҵĴ½ϱ֤Լ˵İȫ˵İȫ
Ȼбɡ޾Ȩ
˶ǰһ԰׽֮ǰ˵߱ʹ͸ǵģʱ½˻ûʵǿҲû߱׿ãϱԽʮ㡣
Ҳ˵ǰǧ˶һ߱ݴ½ȴûС
ҪֹʵҪǿҪȱһɡ
СűʲôĲУЩĵĻӵǺܶ࣬һɫ˹ֹΪȻص˵ͷ
ʵľľÿ˶Ҫ
ˣɫʹ;ȵꡢ˪ȴᵽǣһȸǼʮ߱ףֻҪǳɫսʿԣֻҪܴﵽ̶ȣͿԷųȥֽ˪˵ͷĿͶɵĶ飺Ǹӵʹ͡˵ˣ豼ʿʿͿʿڳɫţĸʿӶԳΪ߱ճλþ˲ϡ
ǣӦһ
ǶӣֻҸ֧䣡ֵ
Ҳ˵ͷһĿǰµ¸֣ɫΪţͨĳɫսʿлΪʿӵĳԱʿڳɫŹϽֻҪǳɫ˭лΪ߼߱
߱Ƕıȳɫǿľţӵ߱ס
Ȼӣǿƥʿţֻмʮɣֱµױţ˭Ҳܲǣûиӳǿļ⵶
½֪ûлΪӵһԱĳʿͻȻʵ
ûУ
¸ɾ䣬Ϊ֮ȻµĻĿɿڴΪӱͲˣÿһǿܣɱʥͼʮʥɵĿܶ顣
ܣ
Ŵֲͣһ˵ɫûбԭǸˣ˵ǸӿֲΪû취ֻû취Ǿɱ˻
ʱܾ߱ĸ죬ħĳѾͨģǳֵʱû̫ܵעû˻塣
Ǵðģ´ôˡ
ڲֻ֪ǿܡ
ôǵʹǣĳλʿʵ
ǿܣµɲǣȻҪˡЦЦ
жԳɫ߱İŻǷǳģû뵽һʱ⣬ͻȻǰĲԭĿľҪЩڰħ޺ôģֻԲһ㣬û뵽ֱӽɫ߱鶼ˡ
ΪʲôͻȻҪڰħǺô
Щﶼ߽׵ĺڰħޣһֻֻǻѾˣǿбȻܳ£µȻҪĳΪԼ񡭡Ȼֻ˳Ϊ֮иҪĻʵ֮ͻأǰͣҲΪĻĻǡ
ţǶһݰĦƸúøɣİĦƸǣֻҪֺãиĽǵġֱ˹ȥȻʼӿռָóħƸгһģƴȹħ۳ǰĦƸܺ˵ȻֻǺСһ飬ǱСڵ͸̫˲٣߽׺ڰħ˵Ǵ󲹡
𡭡
һֻֻ˷ܵؿ̻ʰȻȻеľͿʼͻƣͬʱǿµıҲˣǴи࣬ˣ
𡭡
ʱһӳǰ𣬹ǶҪ˼£ԭ˷ܵĺڰҲһ죬ںħǰǾСආ
ʲôֲңǱǿƿƵģΪʲôҪ㣿˵˾Ҫɱң㲻Ӵ𣿡¶ݺݵص˲䣬ħ۾ĳ죬ض£··ûشԱ߹
߰ɣسˡ
ȻµĻû׽ǳܶġ
˵ͷ˾תɾʱͻȻޱ𾪵һĻһֻħꡭֻΪ湦ĺڰħ޾ͻȻ̧˾㣬ҪͷϲȥµǣͻȻʱͣ½Ų
ԣӦøһЩģ˵׳ң㲻ʱҴҲð⾪յʱ̣ͻȻ


782 Լ
»һ䣬ľҲ˲ͣͣɺܿ컹ѹͬʱٱȽϺأһǵİĦƸռָֻװһСݣڶˣħ̵̫ûȥˡ
˲䣬ľ㳹ͣɫ۾˸
ףôҸʲôлգգʵʱǧ˱ųţųţǺħǡ
˶ҳָָָ̧º档
棿
¸ŹֵգգۣôתͷȥֻħûлͷʱƣһƵӣģޱǡ
òƸɻˣֻعͷʣôˣ
۾ǺڰħʲôʱľջȥģٶҲ̫˰ɡ
֪ô˵
ˣ˵ȸħͨͨûǣǻعͷòƹɵĺħҿԸ㰵ĦƸÿ춼Ӧң⿪ǿӡҪңȻĻ̸ھֱһͷײ
𡭡
ħ걩ֻ̤Ƭ
ԼײСӣײðͽ⿪ǿӡˣ룬ʱѹĳ嶯ţҪȥ֪һǵİĦƸ
ǵģֻҪԼ֪ĦƸֱɱ࣬ˣħ׶ı鿪ʼԥԥҪҪʱ򹤡
𲻴ӦЩͷص
𣡡ħڵ˵ͷһؼӱȻһ塣
ʲôһô࣬ôȥҼҵҲôܻģУÿ͡СָĴС̸类β͵èŭ
𣡡ħʵؽС˵㡣
˸Ŀɿڴ鷢ˣһһ޾ǰּۻ
Ȼûʲôĺħڿ۷µĶ֣վȻ԰СָġʡɽˣѹҲѹĹģû뵽ֻڰħ޻Ӧˡ
ǺħӦ˷ʱ䣬Ҫ֪ذĦƸĵطȻ⣬ɱ࣬Ǻڰħ޵
Уر಻ʱвֱּۣײɲ֪ԼĿƣȻ֪໹ûǿӡûӡ˵ǴаĦƸĵصô죿
ǺãôˣˮдһԼתͷˮͬʱССգգۣˮԭҲ¸ˣǿһգۣ̻⡣
֮ǰһУ֪ǿпֻħ޵ġ
֪Ϊʲô»ͻأڳǰͣΪʹʲôģĿֻΪֻڰħĿƣҲǸո˵ģʹͶĻģĻҪԸħֻ꣬Ǻħǻ̫ߣ԰ĦƸǿҵûеһʱԴ£µʹжҲ⡣
ֻû뵽󣬾ȻҪɱ˶ᱦ
ǣ»һǵİĦƸʱսˣɱֻܵõռָǵ㣬ҪõͱװɱƵӣϷ
Ϸ˭ݵĹ쵰඼УһħޣˮаЦѣźħſζ
Ȼ˿ǲֵܱġ
ˮޱص˵ͷʼһԼݸ£ѪУ
½˹˿ԼϵݣȻԥصȥֽ֮ǰĺħ꣬һﵱȻῴ֣ħȴħҲܺʾеݵģǿ飬ûκ⣬ѪҲ˳ŵ¡
ţС椵ħǲֽ֮ŵģʵ̫
һɫħӡֽɣһɢȥ˲䣬ħ궼о֮һ˿ϵԼγɵĽ
Ĺʡ
µҲǡˬԼһֱӴӿռָȡһ鰵ĦƸֱ۴СԼСָϸϸضԱ£ںħ̲סҪгСָСİĦƸӳȥֱջ˿ռָ
Ҫ٣ÿ죬ǿÿһ˭
΢΢̧ͷһۣ˵˾׼سˣĺħǿ̱ŭض£̣ɱʲôòˣԼҲ˵ܻɱȻǿƵһΡʵһΡǺġ
ʥ˶εʥ߶Σκ˶޷ܵġ
ţȵҵǳǰĦƸ˵
ٺ٣Լ˵Լ߲ܻɱȴû˵ܰʱŪӳȥƱħɱˡ
򵥵飬ֻҪˣԼҲԶκ
ƳǸ۾ŮһۣС治ŪԼ©̫࣬ô©㵱Һħɵ𣿾ССԼССİָĦƸΪܣ̫Цˣ뵽⴦ħ̲סҡͷβСӣ㼸졣
۹òƶԼǺƣţ۹ħ˵ȽϺû졣
ȷʵˣСںС䶼ûԼģ۹һֻħĸ㣬ôӳʵǱħ۹Լǿ

ɾʱޱȵĶ˹ǸŮȷе˵ǸŮϵǷԼʶؿ˹ȥ˲䣬ŵĻɢ
ֻһħͻȻԼƮ֮ǰɫĸ
ûӦ͸оһǿҲɿݵɣһӾ޴ħ£ͬʱǰ½ҲƵħ
Լ⣿ħǷǳȻ˵ˮ
ûԼȷʵֽţֻһڹԼʵȴһԼѪʱѾɡˮŵЦ˵
𣡡ħ¶𾪺Ͳŵɫʥħң
֪㲻ţȷʵֻǳʥֲħʦħʦߺħʦںϵһЩֶζѣħ޶ħʦħ޶ߵֶβ̫˽ɣˮɴЦħѾתˡ
𣡡
ܵһɲɿܵħħ֪Ůû˵ʲôħʦںϣʲôʲôɱ
㶯ڿҵħޡ
ʱµٴδҲˮֶΣֻǱԣͬʱˮ뷨ûϵԼûСֶΣҲʱסħ취ǣٲٴһǿӡǡ
Ȼ¿ɲ


783 ʦ
ǿӡ˴Ƴģ̫ǿˣҪʱǾĶֻʣöˣ֮ǰԸϵҲûӡ
˲֪ⶫԾû⣬оǲ˷ѡ
û뵽ˮȻŪ˸ԼħߣȻ졣
ǡ
ȻԼûгɣһ룬ħֱͣסˣԼʹأһӺħױˣһ쳤
̫ƻˣǺڰ˴ࡣ
Уô˳ӣҿúħ꣬㲻ҲҪĶԷħٹ죬ʵֻǳʥѣһ©һǿħ忪޸һЩԼеݣ뵽͸ɣɫħͻȻħ󣬳
ϡ
ɫʶٻҲΧ˹
ºˮɫ䣬һԼʵʩߣһԼߣظоԼĲģỹɣֱóħǿӡ׼
ĸĸġ
ħ·Ĭû취û취˺ԼҪ֪Ѫ֮ǰѾȥû취ֻ˶Σʱ䲻࣬ϣţ޸ÿչʡ
û취޸ģ
ģħֻˣ޸ԼԵĶ
𡭡
֪˶ãħǿħ˻ͬʱħҲԼɣܸˣħ쳤Ȼ޸ĵĶܲ⡣
գգ۾ʶؿˮĿѯʡ
Լ޸ˣˮҲصµ͵

ʱ˴ӵĵڶ죬ʱָƽҪֻǴսѹ֣Ϊ˭֪ʲôʱɱ
̧ͷ˿˯ڡ׳ǡϵֻħʱͰ˲٣ͻ뵽׳ǡڵ£ڣһµģ֮⣬ɫҲڷûϢһֱҪ˶
׳Ҳǵʱ´ڳǣʱȫ׼ҡ
𡭡
ħ·о˵ΧۣݺݵغһϧҲֻܺˣʲôɲˣ˭µħأ
ԼȻ޸ˣͲ䣬޸ĵǣֻɽΪģԲXXXµԼֻҪΧȻͣȨԾܾµָκԼϵĳͷţµ˽⣬ΧʡǨһңټЩ߽ϣʡĴС
Ҳ˵ֻҪ뿪˱ʡǨİƬô¾ͽʹ˺ħ꣬еĺħʿ۳Ҵ½Ŀֱ군
Ҫ۳ңֻڱǨΧ
²ûʲôģһ񵽱ģд󽱣Ϊд󽱵ǮһԻѵû뵽ʣ²١
ңԼʱҪһҲܷĵĶࡣ
ÿֻǸСָİħƸͿʥ˶εػߣ̫ˡ
ţСָĲ࣬һҲһĦƸѣ۳ǹƵмȻҲ븶̫࣬Ϊ뿿Щ˵ʵ
ǵģҪǿʵֻǿɫŵʵǷͿԵģҪָ㣬ҪԴΪʲôձǿΪǵѪȱ˸߹ֻһССԭѪŴϾǻӰ츳ҪĻΪǿԴЩ˴СõҩԣܸǱȣ
ֹˣǻõĵʦõĸ򻷾õĹǰʥֱںϲõָ㣬¼ҾнӰ󣬶ӰҲǶ¼һ̶ѣԨȸĶЩССıûеġ
ˣ´һֱ룬߳ɫʵأȣ˾ǱزٵֻоֵҩһдŸˡ
ˣﻹдӵҩأҲдϣܹ
˳Ҳ˼ĦƸȥϣоֱͨյķ
ҩӦò⣬ôأ
ˮˮѧܲҵõĹɫͬʱҲԼҪ󣬾ϣҵܷ߱Ĺ
ϧħĹʺڵߣȻǲʺϵģ
߱ף֪ǶԼ塣
Ǿо֪ͬ߱ױﵽرʦ۷ſ磬ȻĻܳǵرʦ۷̸ףǿǵ׵ʵ
رʦ۷Ҳֻǳѣܴﵽʦȫȫطӡ
ʦԼȥ
Ҳս֪رʦ۷ڽսȻǿ󣬵˾Եã٣رʦ۷ܸɵĹ
ʦأ
ǿ߿¶Ҫ˴֧ŷɥģϧΪֻֻӶѣħ嵱ʱǲаܲջǰˡ
ӵ켶߱ɵܰģȻʱ󲿷ֻǳ켶
ʱ϶ħʱǿʱڽɹֻһһȺͽټ˾ͼñΪ⣬ʵ̫ˡ
ҪбʵʵҪǿľӡ
ܱסľӣ˶ɵľӣ⿿۹߶¼ǲܵģ٣ɸСͿԶ°ӣһжҪԼ
߱ʲô
˵ֻʱ⣬ô˼֮ȷԼ뷨ϣͬ¼²£ʱ߱̾ʹս϶ᱻҲʹѡ
ӵȥ´ﶼȫ
ôĿ꣬ԼԼֻʦ۷ѡ
УҪƶȷѵƻҲ취¶˾ģʼƶƻҲı̣ԼҪǿԼľҲҪǿ
ˣзʦ󡭡ͻȻ
ںæ˭ͳͳֱӴϵʱȣŪƻʱȥʲôˣ¿ûгľ
ǲϵνɫʦļƻ
һд˳ȾǸشﵽرʦҪ֪ɫܶ඼ֻǻʱʦвʦѣرʦǰҪء
뵽Щ¾ͷţֻܽԼĸĵдȻͿԼܴﵽرʦģôһӵͨĳɫսʿɣд˵رʦĸĵãⶫ˵򵥣дǲ֪ܲܿĶ
϶ֻǻÿ˶һҪ˸ʵָͱʦ


784 ͸
ʦ뵽Ժƻ㶨ȥԺȳɽʥʦҲԳɽָɫԼ֮ǰıһɽġ
ϵĸĶ
㹻ĻͿõҩʵҪ˾ҩʦȻͬҪʽǮ˲ſҩſƸĵҩ
Ȼ˳ˣôЩɻĻ䣬Ҫǿҵĥ¡
ĥ£ôĥ¡
𡭡
ʱħ̲ס¶Цݣͬʱħ˸ҿ˿·оʲôΣյĶ
ΣյĶѵоʲôģħŹûа
֪˶ãڽļƻ㶨Ҵҵ뿪ס
ˣλʦ
ںæȺš
ֱӴϣȻֱӳ˳ȥɲ֪һ˵ʲôڵȥҪһЩ߲úһ£ֻǼƻȥִУͬʱҪȥԺȻԼ㲻ܵʱָӣƺҲæ
ûעǣȥʱӼŮԱӹһˡ
ȻЩµĻһɫף÷ʦʲôʱܹĴλͨ׼ҲֻǿЦոձ⼸˵ѹѹĴ⼸˿ǵ۶ģҵλǳߣҪŲٴȥ׳ء
ǣﶼֲá
²Ų֪ʦʲôģѾҵˮҹȼǸɣʼļƻ˵ľܣرǿµ򣬸˷ܵĲС
ⲻֱˣʲô̾򡭡
ְԺǸǶµĸ̾Ϊֹµ񶼱ˣֲ˼ţ˼һûﵽʥʦʥʦǿ̫ˡ
Ȼ̾̾黹ǵ
ΪµЩǵԸߣڱıʥʦǣÿԵµүү鶼ǳḻرԺʦġ
գ˵öѵƻ
һѵʵ͸а˹͵ҩȡ
ڶʵﵽһ̶֮󣬱ɽУٺ٣߱ǹħľӣںڰѵȻ
ʵﵽ߱׵ĳ̶Ⱥ󣬾ͿʼǵҪ֪һɶɱʥѹ£Ƿɿأ»YYһ£һЩ츳ǿļһѹ£Ҳɱʥ
󣺵ʵﵽرʦ۷壬߱׿õʱٴνɽҴɽв׽߽ħ޵ǵģ߽ףף˵ҪԽײ׽
ǲܳΪ߱
᲻̫пˣõȵʲôʱ߱˪ԥǴģоҪʿﵽָ߶̫ǿѣмܴﵽرʦ۷ģʦ۷ͿھӪһ˵ˣǼ˶ѡ
һſɲǼʮ˾ͿԸ㶨ģǵ߱㲻սˡ
ҾĿУ߱ܲ˳ǶҪһĿ꣬ǾɫųĿ겻ǰǣڹôţǰ̫Ϊ󻷾Ӱ죬Ҫǻ̫Ǿֻ·һϲľǸ򡣡ȴվ信صÿһ˶ǿ䲻ҲҪ䣬й飬µĸеҩָͲǻЩ
ϹͷƴҲǿս⡣
ԺҲվ̬˲·˼ʮ꣬·ҵĿ꣬ĻҲȷʵڳܶѪǿ˼ˡ
뿴żǾͷɡ
İɣ߱׾˷ѣ߱ҲþڱҲոǿߣ˵ǲǣûи̫ѹ
˵ʵڵģҪڱôĺѣ뵽ħİУԨ»ħ壬ͬʱ뵽Ľ飬˴ĵӡ
ҪܳΪ֮Ļôʱҵʿ
ȻҸϣǣ߱սʿǸڱܽΣŬˡ˵ֿˣص˵
ãӽƻУ۳ɰܣǿܱáͷӦ
ƶ˸ܵļƻͬʱҪܶ˸Ŀ˵˭ڳɫѵ˭ҩĹͷŵȵȡ
Щ²ϤҲûʱ䣬缸λʥʦʱɶĺܣḻ
ˣҪ˽ɽѵҪɽϤ˰ɣѵÿζҪ»ˮǳʱҹҲԼ
ģѾˣɽУСںͺħԡºٺٵЦ
ǽϣ΢۾ĺħٴδ˸
йŹ֣϶йŹ֣ħĵ
ô벻ڽΪɫıķû¾ȥǱݻûӹʣӱ硣
£߱ҪҪܣ
ɢˣҲʼȥǸ飬ԺҲȥƶԼĽѧƻֻʣˮҹˣʱˮ̲סʵ
أֻ߱ļƻһм߱׵ġ٣Ȼ֪߱ףǶΪԼģսûΪԼ˶ԼûΪǱôܴϼսףҵ˭ĵذĿͶССıϣ
ҡҡͷֵӼ鷳Ҳ߻Ӹʩѹ˵ô󹦣Ҳû˸
ˮҹŲŷ˵˵ͷ
ˮһҪ͸㡣ʱͻȻ뵽ʲô첻ǴսǹƭħȻôҪˣϽ˵
ˮ΢΢һ㶣ԱߵҹɫЩŹ֡

ĳЩʱ̻ĺܵͣѹû뵽ҹĴڣôЦŽӿռָ˳һµĺӣװָĶ
ˮɲʱͷ࣬ʶؿ˿ҹ硣
죬򿪿´ߴٵԼǷǳŵģţˮⶫʱһǳģҸǿԼİ˿ĵӡ
ˮΣһﵽǹĻװɵ
ȻǴ󸾣ҲҪҹĸܰɣͶʱôҲҪƽɣ㲻ƽҲҪ˽ͣȻԺ϶ġ
û취ˮֻش˿סˣֻµĺƬӨ͸ͬĶԲεģ滹кɫĶͫ׵ӣұһ˵ͫ׸˴ˮһƲס͵ʪ˱


785 ʦѧյ
ԭΪµʱ˵Ը㶨۾ǰοģȴԣҧŴ̧ͷˮ۰Ͱ͵ؿ£֪ⶫҪôã߲µȴװ֪
ҹ籾ǶʻɵʱҲסˡ
ҰϡЦЦ
ǡͫסľƬԭħбСʱأȻû飬õĲҲǾѡģÿ˹æ
¿Կ϶ƬԱϱκθ߿ƼƷǿĶ࣬ҲΣ
ţˮҲҹԱߡ
Ҳô۾ϵıһȦȦأˮۣ˲䣬Ҳסˣһοˮþķƺ۾
Ȼ˵ģͫһз·罻ӡ
˲䣬¾ͷ·Ҫ˽ȥһ㣬۾·ǿħ̲ס뵽ˮʱһ־ͽڴ˹˶סǿɱֿµ켲
ʵѾ̫۾ˣҷ۾ҲǿģԲϱǿģһ츳ĶսʱڣҾκкôġˮ˵¿۾Щߡ
ǰҪǴϹľƬ͸ˡºٺٵЦ
ﲻ֪ˮڼװǿջĿ⣬ؽ⡰ƬȥϺܱˮȥʲôܵĸо
ֽƬȥ
ջ˫֣ٿˮʱִסˣ㶵ؿʵ̫ˣԭˮ۾Ļģͷ·ߴŵˮƤ·۾ĳ²̬ǻഺϢ
Ϊߣӵӿκһ˶ƲסҪǻ
ˮȻˣͷ
ҾĻǱϱȽϺáѹ
ΪʲôˮȻ۾գѾգģ¿ܲˡ
Ȼ̫ˣȥŮٶô죿Цĺ۾ûƿˮô۾ĳ嶯
ƶ죡ˮһɣеĿЩԲ
¿ɲԲԵ˵°嶯Ѿռɫ˼룬ôҪͷȥˮܲˣʶҪ۾ɾʱ̲סԱߵӰæ佫˳ȥʲôҹҹ绹ء
ҹ籾Ҫʶ˿ģû뵽ˮⲶ׽Щ֪ôźãʼɣʵǶʼɲˮ۾˾֪顣
ʲôҹֲˣǰţҪͬߵġ±΢΢ЩΣʱȻҪе˵Ӳֱֽҹ˹ǳ޳ܼӺƤصĴÿ϶£ԭӵұо
ѽˣʲôͬߣ˭֡ˮҹͬʱҪƿļļһƵĿһھһԺƤ̫ˣʵ̫ϵ󼸰ѣȻŮͷǳĬ֣
ҿۣıɱ׷򰡣
֡Ůͬʱȵ
ţҲֱ֣ӵ
ŮĶȴһָжҲ̲סһӲģֿ̫ͣ쵰ˣһôÿζϲѸжĶŪɱģ
Ǻܿģ𣿡ҹˮ͵͵ضۣͬʱ
ȻֳܱŮСԺͻȻ˸ǶˣСԺӿɲǷյġ
ʱŮסķ˳
˫һ˲䣬ǼΪ׵ŮһӾͺ
ȶôգգ۾ʣǾ
׵ģ쵰˵ɱǧģȥˣȶĲУ˶ˣ֮תߣƺٿһ
ˣԼѵʲôֵ£ô
ԭ״ʦĺܺãߡ
״ʦȻࡣ
߰ɣֱ˷ʱ䣡
ȶļŮҲطתߣ׷ȶȥˣŮӲǶʼµӣĶº
ʲôˣ
¸ˣԼѵʲôŭԹ£
ףǿҵɱҺܽԼģߡ
ʶҿ˿ȻɱڵĿ⣬һ뵽ȶոյĻȻҿҸװףûκ飬ʹƨɶѣȶվסҽģҪûд˯һ˯ǡʲôû˵
˵²˵ˣǿɱڵŮ׷ȥ
ô׳㲻ǺææǶûʱӼǺæӵұġȶǱ¸׷ˣط̵
ˣһ˵æͶԼʦĵ
æҲͰˣȴ̸˵÷ʦΪŮ˶һߣ˭˵쵰ˣƨɲ˵Լʱʥ׼㣬ֱɺޣħ۹ż棬쵰װɡꪡԼֽƭԼÿ̫࣬ˡ
αɹѧϰƣȴΪˣԼΪСС˺üϣɽȴˣţԼҲܿģǽͺܲġ
ӵұ˺޻Ϊеֵֹĸо
ӼѣʲôģֱҲˣˣôʲôʱǣ´˵֮ǰѾˡ
ѵûע⵽ʿ϶սƣȶ
ľľУеص
ߣ
ȶˣҲһǴӵ۶ҪѧϰƵģ쵰òˣʱ˽ʮˣмȥȴΪԭ»ţ󣬽սʼּսΪսʿǿ·ƣ˼״󽫾Ȼʲô֪ʲô£̫ˣ÷ʦ
ҼˣȻзƣҡðɣǵǸΪ֧ԮеޱȵĿĺҫҲΪæͿˡ»ǹԹԵǸˡ
æȶֿˮҹ硣
ǶҵţոæԾ͡治֪ôͣҲûа˼һߵĵ˵ǵλߵķʦƵǣոȷʵæֻ¶ѣͱ˼Ҵˡ
ߡȶĽȥʱʲôûõġ
ߣҪǻѧϰƵĻͣ£Ƿʦ˲ɱʦѧյģֻµĵӣѵʦ˽»Ҫӱ治ɣʱҹͻȻ˵ˮ֪ͬѧϰƵ飬ҹȴ֪ġ


786 飿
ҹȶʶǲ졣
ѧϰơ͵ģ뵽֮ǰۣ˵ǻ˹ѧϰ
ôļӣǲѧˡȶ
˵꣬Ҫߣ٣ŮײǱ˸ֲģر˫Ůӣر֮仹ر档
Ŷѧˣ˵˵߾ߵĵط
Ūʲô£ɺһᣬãˮҹԼɱ˲٣ȶɱûգ֪ڽʲôûã˼ǧһô뿪ƺⲻȥ
ٳȥ£̫Ʒˣô죿Ǿǿİɡ
ô㻹ǿǣĳ˺ȵ
ʦʲôʱôԴҪǿڶԷصƣҪԼʦѧҪǹôܴ
ҾҪǿǡ
ֱӶ϶ǵĻԥس֣ˢˢˢٶȿľˣȶµĶ֣˲һۻңȻһĸҶǶ֣Ҫð֮踣ͬʱ־ŭ֮ǰû뿪
ǺܿǾ͸оԾÿһʦţ˲䣬Ǿ͸оͻȻ˷ƵϢܿ죬һΧ֡
󣡡Ȼͬʱֲʲô
ûã¾ͣԺҲ˲ģûеǷӦµߣԣ⿪ʱߣֻʱ䣬ǻûн⿪Ǿ͹ԹԹʦɡˣǻ֡
˵˳󷨣ŮԱߡ
죬׵ģҲ̫Сˣѵˡ
ǿƿҪˣƤӣ죬ҾĻˡºٺٵЦᱩŭǣͬŮ뿪Ժӡ
׵ģ⿪Ҳˣܽ⿪ĻҲҪΪʦȶȵ
ԣޱȵػص
ȶ̲ס˴͵Űʦɡ
£аգ
뿪ʱŮ̲סʵȥȶΪʦǾͱˡ
٣Ϲûյ飿İɣൽʱټӲƾǣôơʼ磬Ůͬʱ˷ۣô޳ܵز̫ûְҵˣ뿴ǱӺı飬һҲӰĲˡ
ʵ˵˵ǳţԴӡ䡷һǽ⿪ķʵͻͽиķƣµĶô򵥽Ŀģ
ķƻûȶ񣬿ȴոǿķƣҪ֪ողµĿǴƵԣȻֻһ㣬סˡ
£ͻȻ뵽һ飬㼸ǾУϵȥ϶ᱨϴΣ㲻þøֶɱ㡣
ȶȸһ䣬ˮͻȻ뵽һص顣
԰ҡ
Ȼ˵еľǳְӣܵвСڣ㲻õսεʶпֱɱô죿
СӣԽԾĵú;ַ½һ˳ΪУ㵽ʱ񲻾ͲˣֻҪþоɱḶصĴۣûκ壬ôǾͲᷢسŵͻȻʾ
ð취ȻǺɱңֻǹ֮ĸӹʱҪԴΪأңлССسҵļֵȥҲⲻ⣬»ɸǿرݵĻĿ˸ص
£жԲ𣿡ҹŵص
ˣ΢΢һЦ˵˳
ãһѧὫдԸķȥˮǰһ˿󻼽ͺã˳㻹׬׬ǮܱȥС
Ҳ۾һȱʽԴˡ
ʱ䲻֪ôȥ˺졣
ƽ͵ĸֵ֮Ⲣû鷢ҲûйȥϢսѾȻֲ֮Ӻɱ¿ɹ֮Ҳʱֲˣֿʼٷչ
ʱ䣬µĴ˵鱱ܱߵҪ֪¶ӵʤ۹սΪΪǿƵһʤȻµĶʵֻˡ
µĴҫ⣬˵Ƿ˲顣
ʸԣǴҪǱʤҴҵظ˻û˱Ӧ˵µϢʱȻǸֿŵĶԻһͰӣڿɲΪǷͰΪǷͰ˲ĳͰ
ȻƽʱֵӵҲװġ
ʸԣһô˵أеޣֻݣҲע⵽ʵ֪ʲôʱҲﵽʥʦ
ʸԣӣҲһᣬǺúõؽһ£ûʸԣޱȣǺӣȴԼ뷨λڣҲл屳Ȼֻż룬ҲǴлͽύ
ʸԣ߻Ӳͬ߻ӣǴЩõ˼
ʲô˵Ӽһұʹӣɱĺãɱ̫ˣ²õģǼĻ쵰Ұɣһúôġʸԣ˵ʱǸŭʲôʱ˻ڲìܣµ·ɼΪͣҾ׼²ƨˣǼıʥʦֱӽ֣ôͲö֪ˡ
ʸԣֻǴһֵ˱ǣʡĲʲôģϾǱΨķԼأȻҪ뱱
˻ʸԣ飬켸ڡ顱ѵɫϡ
νȻǡСһˣҪÿһ־дĺսӦɲǼ׵飬ƪ˺ܰԵĹҪΪʿ뿴ѧġСҲõˡ
Ǿ䱻ˮĨˮɲѧᶪˡ
Գɫѵֻǵ˵һǰɽ򵼶ѡ
ȻҲʱ䡣
ʲô·ɽеõõĥҪǵĵģУħغʲôȻڰȫǰȫ𲻵ĥá
ħ޿תܲŹ֣ǻĥƨ
ˣѧҲڵʱ˺ЩезģӳɫǲٵĹϸϣӲǵ츳ˡ
֮󣬼ѧĸҲڱͣҲҪúÿɫҪֻ֪Ҫɫ˾ѧĳԱ¿ɰѺ󱦸ַˣȻǹĳԱôҲָһ£ҪĻҪˮ
˹߱ƻʣһǾ˾ĵҩ֮ǰֱСŹȥģٹС͸ûعˡ
ˣ˻кҪ顣
»飬ͻأأоԼƺʲô飬Ŭ밡룬͵һԴˣȶǻڷء


787 ʮ
ȥˣҲ֪ûзʲô⡣
¸Ͻ˹ȥ⿪ʱֻ۴ȶôƯˣӦ˵ǲôഺˣһƣ
ǸǸΪ̫æʱˣʱѾ졣¿ǿĿ⣬˸û뵽컹û⿪
˲䣬Ŀ˲ְȥ죬ֶⲻ
ɾǽⲻҲôֱ˵ɣ̫ˡ
Ǻ£һ㶼޲˭˼ôء
һһǹģġȶ򲻷ߵ
һ˵ȷʵǹģʦ̫߰ˣѹѹ˻ԸܲԸذʦˣԸķ䣬ǵĵλɲˣҲԸˣ˵˼ҵķʵȷʵأ
ȶͽʦ뵱ǽʦֽеĺȵģû뵽ת֮Ҿʹʦʦˡµεص
ȶ޵ģֻǵ۾С
˿λʦȶǰûзȵı֣ʵǺƣһĽ̵ԼȻ뵽Ʋķһֻ룺֮
ʣµʱ»Ͼָȶжȹ
쿪ʼǾͿʼڲ÷˫ƣʲôʱǲͿԳʦˣţǾʱ
ҹʱͻȻ´
ʲôǲ÷󣿡ȶɴ۾ڵǿɱǰľǴĶ࣬ȸִʡĳлʲôҲǺܴĺòá
ѵǰ첻Ըһ˶ܰѡ׳ǡóǰ첻۾۵ƣͰӣ¾ޱȿģԼǵʱһݵġ
ʱ׳ǡʱԳͷҲ˴æݹͱ̵ˡ
ļ
һ뵽üô죿
ڡ׳ǡҲǾ̾رǿʼӴƺ󣬸Ӿ̾µֶΣ˵ڷ֪ʶҲͬ뺷ޱȣҲȶǳˬԭ֮һһôôˣڡꪡʱ򻹺ܶ඼ء
ڣѾûа㽾ǰֻеѧķݡ
֪ˣһ쵽ġ˻ǴӦˣȶҲòӦ
ţôȻȥϢɡ
µ˵ͷȻĿ͵ļȥ۾ԼռƵ̫ӢˣԼǵʦԼι̵ķ֪ʶҲѧ
ôʱ䣬¸оԼڷֽˡ
ƵĽζſԽ⿪䡷ϸķƣǽǷƴĺôû
һ磬Ǿͷǳص󣬾мΧæĲֺ󽫳ܾúܾá
Ҳû֪½ļλʦǴ￪ʼġ
죺ѵɣɣһ۵ʥּҲַͣº͵ҲˣΪԪ˧͵Ȼܲıʽģ
˵ȻҲܵ˴ССķ͡
֮⣬г𺳣ҪʹͣǾǴ󡭡ǵģθʥּĻмħʦһѿԹƴĲϡ
˴󣬱ǹԮ
Щħʦ˵ħ۹۹ħ۹̸нħ۹ѾʼæƸħ󣬶⼸ħʦȻǵһ
ϣܶ絤ҩסϵķͣڱ˵ǳǿ
ɱӹƵ飬ҲûᣬЩѾ̬ȣˣйҪרµ飬ûֱֱ£봫ʹʱҲǿ֮㶨ȥС
۵ʥּ߻ӵױţȻǹĵĻˣû⡣
ֻǾһССʽȻ󱱶ָֻɵĹȥ
ڰ죺Ϊ۵ķͺʹ飬˵ѵӸǡ
ͬһ죬СҲڼд˾Ŀռָعˡ
ռָһָĵҩȫǸʵĵҩͨ嵤ҩҲ˾оĸֹ֮񡢹֮ࡢȵȵĵҩֳɺüȼúܶɫһʱˡ
ͬʱ˾ҲдһŸ
СӣȻûʧȻ԰ѹ֮ȻʧǰħƸⶫ˵ȴһֱûҵû뵽һܸŪô࣬ģһƳֱӷõĵҩ
СƭҺÿ࣬ϴڵ۶ǿšǰĦƸӣ㾹Ȼңɣ͵õĦƸȴҷҺܱˡ
ҲȥҾľĻʺҵҩкܶܶѵ֣ҲƸҩҲŮŮˣҶԳΪĺܣ˻ߺȻҲ۹ΪṩָĵҩȻҪ
˾ɧ
Ҫ˼ͲЩ¶˾ЩһѾԼǸͨˣֱӰɾˣƺҲãΪṩҩֱ֧֣ģòʵ߱ԽԽΡ
뾫һҪܣɲ߱ף۹֪á
Ҫǿ뾫֮ŪһͺˡͻȻһǰһΪʲôУڲڱǹƴħʦ𣿵ʱٰһͺˣȻܹ󣬿Լȴô͵Ĵ
֮ǰֱṩϵǸǹڱڵģǵȻдûдܸоЩա
뵽Ͻд˷Ÿ˾飬˵ԼĽ顣
ھ죺¿ʼĳɫַҩͬʱɽ鿴ɽеĳɫĽȣʱиǳõ뷨һֻʥħ޵ʱͻȻ뵽ȻˮƭħԼǩԼôǲǿƭħޣ
뷨ˮ˵˵𰸵Ȼǿ϶ġ
ʮ죺ˮʧǣͬʱɽп޵ɽֲҵҲ֪ʲô¡
ȻҪҵҪյĺڰħޣҲܱȺħ̫ɣԴסĿúħǩԼΪʼԼֻźͨԼħܵĺڰħȻԸ£òͷ
ǵǩԼͿʼħһı֣ңƭˡ
һֻʥ塢εĺڰħޣɵҪյֻʱ򣬾ȻԼ⣬ֻ̫ˣǩƴѵ
Ȼͱˣ֪ͨɽڵкڰħޣһֻֻҲǩġ
ˣֻֻɣٸ㹤ʡ˵


788 ˽˴
ʮһ죺ǵǾط֣׳ǵĳǽֶֻڰħޣ̬죬ǿȻ׳ţBǿŪǿĺڰħޡ
ҪŪֻͺˡ
ϣ̲סҡҡͷȥˣǿԸˮҴɽѰǿħ޵ģǺڰҲûϵǵѧĳڰħ޵֪ԭˮƶԼʱǻɲӰġ
ˮȻ˵
û£ٿ׽һֻʥεħޡˮʱص
Ȼˮô˵ȴ֪ˮܵԼɣŲȥء
Ҫħֻŵãˮֻ֤кħֻĻԲκӰ죬´ˡͷ
ԭԼƶҲǻܵӰģҲǣҪǲӰ죬ħ۹ħˣ۹Ǵƨֱ߶ħˡ
ʵħ۹ħ޵Լˮ֮ħߵԼҪĶࡣ
ΣڵѾֻʥħػѾһĵ
ʮ죺ʡսʦսǿʦ۹ٹϣֱߣսҲ˶Խҡ
ǰϢϣԵƽֻΪʦսԵЩѹ֡
ͬʱв˿ʼϣ뿪׼ǰߡ֮ǰսոձʱһδģǨƣһΣȻ˻
ʲô˶ܵ뿪ķá
ʮ죺˾ˣֻЩƣΪҵصĸ֣ŸָĻҪ֮ѣǿħʦȥ̽ͲòУ򵥹ƻԣ̽飬ôܣ
ʱֻС߱ķħ޵乤ˡεҡҡͷпռָõĵҩʵ鷳ֻصʱȽϾöѡ
УܵиĴġ
üĴʵ̫бҪرǿ񼶸ֵкħֻڰħ޻Ǹоգţ¶Ƿǳӵġ
ˣβɽɽ棬ǵħټĥ³߱ʱĻĽһ顣
ǰһûԼôû뵽أﻹйħ۳ǡ
Լڣû߱ħħ۳ǣǵҲǷҪı֮ҪɱȥɲףʥħޱĻҪࡣ
ĻĿԽͺܶࡣ
ʮ죺֪ͨǼɱħʦǣҪٰæһϵȻԼҪ֪ڱǵǸ˽˵ģҪħʦǲٺô
ڶʮ죺ʹʽɣǲ뽨ģʵûôǮ²֪ôǮģֲ۹Ҳûٸ
ҺԼ㹻ĺôǼλħʦԸŪһ
ģǲԼħʦˣСںˮðɣȻɶǴħʦСȻռɲ˵Ȼ̵ħʦ
ڶʮ죺ﵽһ׼ĳɫɽ
ͬʱ۹Բסսĺħ۹֣ʼɹʡ˳߱ռСʡսĿ곹תơ
ʮ죺һ߱񵤡С˻Чǳ
ʮ죺˪ʹɽгǵģǺͽɽ߱ĥڿؿ߱ףǿ־׽һֻ߽׵ĺڰħޣֱڲ߱սʿҲΪ˵İ
֮ǰʾҪ߱ףȴֻʮ죬ɼɽô
³˿ڣɫĲ鲻ԼΪ
ͬʱӵȶʮҲЩĸִ£ǿԴ߱ףҲ׼ǰɽѵرʦ۷壬׽߽
Ȼ֮⣬ˮҹҲûţҲرҹ磬ȻﵽʦͬʱҲһ׸ǿսף´˴Ŀռָеõ˼ս֮һһ׺ʺҹ磬Ҳᴩӵȥɽĥ
ˮǰħʦǲҪٽɽͬ̿࣬ϵظʥ⣬ͬʱҲǶص۾
ʮ죺򳹵ݣСʡȴд󲿷ر˻սתƵ⼸Сʡϣͬʱ۹ҲϷĵ
Ǻʹ飬¼²ģ۹òô
ʮ죺ҼսݴǨոս۴죬ͬʱֱ£ʡɱ֧Ԯ
ʮ죺´Ԫ˧Ϻħϱľ½Ǩ
ǣǨѾˣǲǱ̲Ǳ۹̲Ц֮ǰ֮񣬵Ȼڹ֮иǸĳŵɣ
ͬʱСһ۹ڿʼ
սܺܿһ䣬µøϽͳȥȻҪɱˡ
Ȼܶ˶鲻ţ֮ԱǣϹġ
ֵĿرǰսĳǿ߶ⱾֻҪһ֪ЩǺģҲмʵϣ˵ͨ
УСӻԽԽصĸо
ǰߣͨԵ쳣ĿȴϬŵһСֿԱ߾޴ĽɫޣǽɫҲ۹ػޣػ޶ˣ۹ǲɹ̣㿴ûã
Ҹ֣áɫԣ֤ħޡ
Ǿȥɱһͷ񼶾ˣͨЦ
ҺڴζɫҲ·
ɫҲɻʲô˿ô˽ͨ˵Ӧʶĳǿģѵǹ֮ͽ
ɹȻһЦ½żڶ࣬õʲôֻ֣ҪľС
ʮһ죺ͨɫʡնɱϵͬʱҲʤޡСһ飬˲䣬Сʼ۳֮Ϊ顣
ǰʿѧΪߡ롣
٣ȻɵԼʵȥ飬ѧĳѧߵ巢ȥģܹѪؽСߡҲѧᣬȻȷԣˮ˵ûϵ۾Բ⣬Ϊѧ棬ֶΪѧоѧģû뵽˶սô͸
Ȼ񶫷ͨĳֻ߲Ҫһ飬֪⡰ߡ˭Ҳֻǲ̫ɲҪ鷳־Ƴ൱ڵϵ⡭
òʵǿ϶֪Ūġ


789 սϵط
֪ǿ϶ģϾϵû
֪֪ˣҲû취ֲģҪһЩĵ֪žˣʦս֮һЩߵĴɱ²ûôȥӦЩء
ͬһ죬սȻսѣʱǸռɵ㶵Լǻ˸ˣ̶̵ʱȻʹﵽʥʦͬʱµҲʥ۷еĴӲ֪ʲôʱһ
еһжҸǰҵģҾûԿ³صصĮȻҲȥ׷ʲôս֪ġ
ûꪣ˼ǧǰɱ֮ꪣ³ĬʱһºԿ˹ȥһȻңֻǴʱҲ뿪۶ʱŶʱ䣬ȻҲʥʦ
ͬʱҲмİ̺ۣԵд
¼ΪԼۻˣȷϺǺܿģЩĺѲ٣սͬ٣׷ٶȵĲֲ࣬ö˵ֻįˡ
ԵʱµǺܿģԵĹϵʵûôҪãǴĽ飬ҪԷҪս£Ҳк飬Ҳ˲ٱ仯Ѳ񵱳ôϸ˻ЩСĤ
ڿҵʵ¾͸ˣԼսȥ
ꪣң㻻ˣЩ˼ص
ôܻԵֻں׵ıǿ𵽾޴ãǳ׻ӵ۶ҷʲô£
ԭķϵˣǰұĳأȻ˵رѡУȻͳˡҼ򵥵˵˵ºԶ֪˵ġ
Ҿ飬±ĸпᡣ
ɵģĿ¶׼ʱеָĸо
ʥԵȥħ۹ʹߣʱ类ʥ̭Һص죬ȻʲôͲö֪֪Һ·
ǣǱõĿˡ
ҡҡͷЦЦšսꪡٳҵʱҵĸ߲˳ˣһжѾȥˡ
ºԶĬȻҵӦûô򵥣ȻԸ˵ǾˣڵʵҲȷʵӣÿһŶǲɶõģͽʥףǵ̴󿪵ĸҲԲס
ÿһ嶼ҪŬʵŵ̡
ס˵ĻҪҿһɱҡµ
ҲһݡҲľľصǻΪѵģʱҲѾ׽ǵѣǵϸĳ嶯
΢΢һ㶣Ҳʶ֮ǰЩˣһЦϵİ̺۸ʱȴûЩãڴ֮ǰȸɵǰĹ֮񡣡
ɱ˴Цɱ
滳ʱսǲսʱ⡣ͻȻĵص
ºоһԹȻ䣬Ķ˵Ļ֤ԭǸֵҲʵѹˣ̲ס뵽С
лģʲôʱ첻ȥȻҲϣôһ졣µ
ʲôǻʱɣŬ˵
ԣȻүġٴչ¶˱뺷
һ죬ͨĹ֮ŷɥ۹սʿѪڣûж֪һսѣҲսѣԶǡ
ʮ죺֮ѹ۹ϷҴɽβˣǨһΪȥһֱߵսߣһҪһߣʱ֮Ϊߡ۹ԴΪԴΪ־
Ǩ뱱ڵİƬ۹ΪͬʧȥƬصĴأ촸ҪȺѹӦ
´족ǸݵĲأµĹʡ
Ȼ֮ǰĹҪС˺ܶܶ࣬Ŀǰļ壬ʱʵҲ󽵣¼սʤҪסʡ֮Ҳˣֹ֮ǰƬʱǹʡѹҪΪ׵Ĺͬѹ
ħʡħҪȺʱɱʡѹħʡħʦϺڵȵȣ죬ͬʧȥ˲أʧȥĲǺܶ࣬ĸʧͬأͬû취ѹס
ˣҲɵѹҪȺ
˵صȼСҲ
еı̲֮еǱ۹̲͹뱱ʱɸʸԣֹͬϽѹɻǴҪֻϷƶѣʸԣֲǿԾ͸ˣΪҪȺ
ˣ½ľѾʻ
֮񻹿ԹЩҪȺģлٶأΪƵʣħ۹ڳˣԭ۹Ϸս֣ù֮񲻿սħ۹ҲϷ˺ܶҪ۹һǯƹ֮
ʮ죬ʱݡź͹սôңͬʱ֮ҲϷԭΪĵΪ֮أŹ
ͬʱ֮ûǿòƿʼϢ
ֹȻ֣ȥҵأ½Ѿ㶦ȻŹ˵ǺСû˸СҲͱǿ
У˭Ҳ֪۹᲻ỹµͽرòƽħ۹
ҵȻһͬ˵ǣ֮ǰ˵ͽ飬Щ꣬ҵصĳЩ嶼кʧ
ĿǰҪԸҵأ۹ûǸҵʵ̫ˣż͹֮أ˵ֱͨħ۹Ǣ׳¡
ħ۹ͬ붪ĿǰƽҪǼڰҵˣ۹ͿʼƤܲʵķ
ȻǻɳУĿĲԶ
ڵ۹Ȼ˭ƣ̵˺üʡأֱǸ⣬ǾƲģҲû취£Һã۹ĿǰѾʣŽᣬħ۹ĳЩ»صĺ֪ʲôʱҧˡ
ʮһ죺Ƹƽʾع鱱˵˺ܶ࣬촸ҪдԣȻлɹصĳѹ
Ⱦƽ֮ǡ
·ع鱱ƺûʲôˣ뵽ټ̲ס˾͵ȴƵıúˡ
ˣЩæĽͷöǸˮҹĻˮƻڻҵĵһθҹɣǲȥοοأ͵¶ı飬ԼһǳõɣȻƨƨȥˮˡ


790 
ˮţô
±ܿļᣬٺ٣Һüûиˮһ
սˮţͬ޶ȵĵۻʿӰ㣬ҺȻͱˣֻˮһˣȻǵۡ
ŮѵУŮɻû޸ء۹Ц
ˮһ֪ҪʲôЦ΢΢һ졣
ˣһ뺷δԭҲʲô£رһﻹ겻ɢģֻܵǸǸŮúҾͲˡ
°ɣҸ˵˵ǰߵ飬˳߱ļƻҿ԰ﵽ㣬һʱһǡͻȻˡ
զΣ˼δʵ˱뺷Ϊ׼ŮȻҪԹ
˵˵һЩǰߵ飬ԭҲμ˹սҳ̶¶ľս¡ԺҲս20첻νңڹʡսСӹҼң˫񼶸־н10λţϾ
ܻҲǽңǴƣ˫ʧ񼶣̫ˡ
̾˿ʱ·־µս۵Ƹǿˣǰںħ֮£ڿºħѲĶˡ
֮񵥵ʥʦ߶ȴм
ʥʦ߶Σ۴ﵽˣֵ׳꣬˵һҲΪʵ᲻ӣʲôʱܽ񼶣ҲʦҲ˵
¶߱ļƻ
Ҫʱɼ߱Ǽǲܵģмǧʱڻҵ½Ҳ֮ءҲµĿ̫ңɼǲУһæָ£Ϊ߱ʵĹս
µ߱˴ģֻõȻҪԵս
лæл߱ȷʵѣ֮ǰ˵ģܶپͶ٣ȡǣ˴ĵӡϣʱó
㲻ܳΪ֮ҲռħԹħҵҲá
²ûнӡ˵ⶫ򲻵Ѳ˵ϱӿûٿװӹ͢磬ʵ۵Ĺӡɱ֮Ķ
㲻û˵ģˮû˵ȻҪˮġ
Ҫǿʵ
֪ǰ¼ңҺֻħڣ¡۵˵ͷΣΪӣڿԱҪȴֻ㣬ԲҪʧ߱ǺãʵҪġ
㶣صص˵ͷ
Խʥжٰգ
ʮ㣡
²쵥ͻȻʻصػصʶѿڶ
ãŮеˣѾ˸㲻ҪﵽʥʦҾͲٶˣܵøĹʥҪ̰ãǶû츳˶ԣ츳ľ;̰ԽԽá۱ǿƵ
ǣֻǻһ֣仰еѪڰ
㽣ʥҲҪ̾ͻʥʦ뿪¼֮󣬹ƻȥ߹ᣬ㽫õࡣ¡
߹᣿
һ뵽˽轣ֵϢԺʱ˵Ļ˵ԼֻҪȥ߹һܴﵽʥʦʱԼʦΡ
ʱΪ̫æˡ
߹ᣬɲҪС߹ᣬ˵ǧǰֵİɣ֮ҲǧǰǱ½ġֱ˾
бǿҵľ⣬߹ᾹȻı£ǡ
ˣȥ߹֪ˡ۵Ȼ֪ºɻ󣬲ûж˵Լ֪ҲȫֵȥɣҸġ
ģӦǳСڳռǡ
̲ס̣˼ҼȻѾˣ˵ɶֻܻ뿪
治֪˵ĿС̫죬ɱʥʥʥȻ˵Խʥʮİա۵͵͵ص
ʥˮ졣
Ҳʥˣҵһֶﵽʥ֮µļ޲ͻƵģҵ궼в磬СӾ֮ģӻ࣬ѹסڵͻƣߵһҲ͸ҵûѹס궯͸ڸʥʱͻˡ̾˿۵ĻһᾪĸֵȫޣһһԹΪģĹȴƺҪڸʥ治֪ɹʲôӵġ
Ҳ²͸ˮ񾲵صںˡ
ˣ֪ڡˣΪûʡ۱ˮ֪жٱⶫǻܣʳ־ʹˡ
ţҲ֪жٱǰЩҪ˵Ҳ˵
ˮǻشˣȷʵ֮ǰ±˵ģˮҹ綼û˵½ҳСһ׽ʲôģֹޱȵļһȻ㲻˵Ҳ԰ܺͼȵڳżʵġ
עҪΪ˼ɵĴڣΪŮˣȻȡ
ţ̫˵㣬СӡѹסУҵŮô㱻һ˸ѹס㻹ǲǵţͻȻ
Ȼǵáˮ
µ뿪۶ֵģ׶һǰ
ʱǸԼģ󲻾ñȥֻһ֮ԵˮҲ൱ӡΪϵĹϢ̫ŨģŨϢ
Ҳ־ǧ֮ĸоԼҲһ
벻ΪʦͻȻ
ˮ΢΢һ㶣ʦӰġ
ģûôأǸĴ۱ȽϴŮ˱ĲͰǮ˵ֵҲ֪ΪǮ
˫͵ˮʵʵ˵ǸȤ
ף֪ܲټһ棬ҿñķ
Ȼû⣬Ǯ֮Ҫʵ̫̫ˣģֻҪϲ㶨ǧҪ˵ĻܰΪʦ˵߹жʱǻСҡٺ١ۺٺٵЦ
ˮֵֹؿ˸һʲôʱҲӰ˵УԽȤر߹ͬʱ߹Ҳǳ档
ڸΪʲôôЦˮûȥ
ս硭
վԺǰǶͶ¶ڰӰɫΪųʱսûãҲûй
ڹҲû˵
Ϊ߹Խ棬±ҵ


791 
պ˵轣ڵ֪Լû󣬱Ǵ˼仰Լţ轣Ѿڱˣϴ±תƵɽ󲻾뿪ˣòǻص߹ȥˡ
ݵȻҲУȻܹ߹ö˴
ܼ򵥣뵥۲࣬뿪¼֮ͻ߹飬Ҳ²Ҫڴﵽʥʦ֮󣬾Ҫһȥ¼ңǳϷħޣΪСԺ߹Ҫ
²ԸġУԽ轣ᵽ˶ս磬轣˵սҲͬ飬ս֮ڵʵҲΪ߹ᡣ
Ǿȥˡ¹ϴ̼ˡ
ʱֹȥ˼죬ԽƽҲšһţڵıʵֹټǨƬر˴죬ԭֲսҪأһӱĲǵһսߣҲİ
ðŵҲϣɫ߱ȵȼûҲᰴƻת
ΪսĽټҲѾЧ¶ŰҲ¸óˣȻºܲȴʵִԼڵ񣬱׼ң֪ͨ¡
İɣ۹ĴԽԽ࣬ʲôһϻġ
һ糿¶뿪˱ûдκ˻ħޣǴſռָͳˣͬһ˰һ򱱷ȥǣҪЩ⣬ûУΪû֪»ڽȥ
СҪȥ¼ˡǧѩĿȥĶӣ̾˿
İɲĸһܺõģٻʱĸǿ󡣡ˮ΢Ц
ţ
ǧѩǣˮҹ֣صص˵ͷ뽾˵ҵĶӣǱսĶӣǶ¼ĳЩ˲ҪĶӡ
ֱ»˺ڵ㣬˲˻ȥ
쵰ˣѵǻǿ̷ƣĳȶ޺޵صƹѾ£̫ˡ
ý̵ʦѾˣѧô֪ʶΪ̷ƳǽҲûʲô״˵ҲûֻҪǰǶһĸǿ󡣡ĳλĲõķ˵ûǰĽݡ
ʱǶʱѧϰƣȻҲ漰ٷƣһѾޱȣȻǲ֪Ҳǵ֪ʶ
ȶٲŬĻͻᱻǱȥˣ˵㲻õģֻҪɫסʦУĳλŮʦпܴʵڲզΡ
ƨȶͬȵβ͵èŭ
ɡһλʦ˵
ȶ˲˵ʲôȴûа㲻ʦǶǷӣƽʱ߰ǵǿľͻĵѧϰ
ǸоٹãǻĳЩԽǵʦһ죬Ҳһȫ泬ԽڵʦģָǾǱôš
ţǵʦȻֹ£ȶʦ
ȶΣֻܼˣʵˣҪǸĻ쵰
СҹҲʥΪҪ鱨
̤;ʱңԶıǹʡĳ棬һλŹȵһŮŮӽСȴ쳣еӳĻϳĳһظУǿдŰԭӦڽеСҹ
СҹϽеֽţϸؿ˿
˲䣬ϵľǿͰ˲䱻ڻû뵽Լʧô죬ô£ûˣ绹ã׼һڡ
ţҪǰ̤֮·ʱСҹ̧ͷ
ҪȥǸɣɭɭص
֪绹ڲǿҪĽŲͱǿ֮ǰ˵ҵĽǰССҹᶨصȻҲҪģ߹棬˵ұ类߹ĳλִ¿𣿡
ڻʱ䣬ؼڡ
ҾѾѧκζѩͽҶѾʥ뿪Ҳ͸Сҹ
ųĬˣ˻ŵðɣȥɣÿһж߹ķֻᣬ˾͵Ǽһ£ʱ䵽ˣȻ㡣
лš
СҹùһƣȻᶨ߳˱ѣᶨϷȥû˿Ŷͦõģȴ飬رôòκϢûյףҲ׼κż
þǿСҹܲǿĿľ뿪
ˣֹʥҲ˵Ѿ൱µĸ߶ȡ
뿪۶ʱʵʵҲǿֻʦζѣʦεȻֹȫʥʲôСŮޣ
ֻҪĵҩͿ̴ﵽʦ۷塣
Ҳ˵űûзùκεҩֻĬĬתŸĹĬĬѣĬĬظ
ûкޱţΪûбʵҲ̸Ϻ𾴡

Ŷò֪̾СŮԴȪǱģ磬治֪ǺǻıҲǻ˵㣬ϧСҹԴȪ磬ǿû취Ȱⶫ޽⣬ҪȻֱӰĵ˸ˣ

ʲôˣ
ͬʱĳ򵥵Ժոմǰ߻ع۾ȵǰ߻һˣĥһ¾ͺãڶͲˡ
ҪҲҪ
սѡеˡһӰȻ֡
˭
֪߹𣿡Ӱص
֪
ʶǸװƵİʦɣܽ½Ǹѡ
Ŷ£ǰʦҪҴҲ֪ʦЩ
ǰʦܸҵģû취ҿеսϣֻһˡ̾˿ʱӰгԵǻ
ʦҽܸ㣿ֲͬľľص
ǻϵ΢ЦʧˣͬڹһһģɳĻǺƯҼסĻڣⶫȥаɣҪǿȥС
У˵ʲô
ô˵ɡǻջӸҽһЩ㲻ǽᵽʥʦҲҪǰУϧҪûдﵽʥʦͺˡ
˵ҲѾμж΢΢ص

ãҲμӣֻжʲôô
екôеȴûôͿԼǷҵÿһ߹Ŷô߹ˣ֪𣿡ǻʵ
֪ڹսն֮ʥ۷塣


792 ߵǰ
Ǵ߹гģЩǴ壬ʥʦа˳Ǵ߹ģΪʲôǧĸԽԽ࣬ǿļԽԽ࣬Ϊ߹ᡣǻֻص߹֣ЩֵȻ俪絥۵ѧᣬ齨Լļ壬Ҳ˵½߹ʵûнôǿǻֵͬʱеĺĳԱҲв߹ˣȻǴˣԶɲ߹ĺġ
Ҵʱϲ΢΢¶𾪣ֻһţո˵Ҵﵽʥʦϧ
ӦֻһֱֹӽᵽʥʦҪķǳѣҪҲˣҲ㡣ǻ
ȷڻʦѣ֮ǰһеϲءҲ֪ǶԼ˵ģǶǻȥģоһڼֹʥ
ֻ֣ѳȥʡܿͽʥ
ô˵ͬʱﵽʦĻֻȣԴﵽʦѹܴﵽʵ
㳬죬ʥʦʱҲܸ߽һǰδеļ¾磬ҲΪһֹһͲǿˣ߹Ҳֹʥ׵ǲμжǻͣʮ㡣
һֹﵽ¾磿ʺܵͰɣǣҲΪұµ츳ҪǿҪʦ۷ͣѵԲã˵ҶڵҲ⡣Գ
ٲҲû취
а취Էˡ
һЦԥɢϵʥʦһѪ˳ϱһѪʵһӾ͵ʦΡ
ǻŴͣضңһʱ˵ˡ
ҿԸĹ˰ɣ˵۾գһ¡
ˣ
ҿ˰ɣ
ҲˣԲǰ
ô߰ɣ
ҸûĻͬʱϵɿذֹѪս֪ꪲʲôʱУֱ죬ƺԷȤ
ǻ֪˵ʲôˣҵֻðԵ͹ݣʥʦԷüͷģԽ轣ְʦĽܺ⣬ԷϿ϶ˣֻҩͲк֢ʦҲûʲôֻͬҪ㹻ĵҩˡ
ʵѹĻһأҸû⡣
㲻õҩ߹жʼ֮ǰһԲҡ
ʵͻȻףҶ¡
Һں
ҹһЦپʲôǻġơӵռָսꪣôֱ߳Ժӣ߳ңʼ˷·ûĿĵС

ۡ
ү
ңһѪԱǼ󺺣һԾм䣬һʹĵؿԣȻǴѾ졣
õģǰѾ׼µģΪԷʥʦʲôӰ죬ǣ˵ˣҪǿϼ߹Ļڵʵ϶ǿͲˣҲǸô棬Ҫûߵ·صص
үҡ
ǲǶ¼ң¼е̿ѡȥȴԡԴϵǰ߾ͽǣˡʲô⣬ͽ֮λɡ
ү
˵ģûдֶһ仰ŸǰƾˣͬǰЩĺۡ

ǹµıӰڴһֻ̾˿ڱϤǺһûд𰸣ֻеˡ

ٶ½˵ΣһСġ
֮ϣĳһȺĸһλƤܰ׵ͱĶ󣬶˵ĽȴֻһƬۣ῿Ƭǰ½
ǣһСĵģμ߹жҪԸ֮񣬹֮񲻳ıҲ԰ģսʱұҲ
ţҪûҫǡ
ǣλѣˡپô̤Ź½

¹ţҪȥ
ҵأפأһλվڸ߸ߵʯϣɫķ˿һͬŮӣǶ˵ȴš
ңս⣬֮ǰдԣ嶼Ͷ֮ͽǻһҪҡߣ¹Ķ伮֮ͨҪ߰ٱǾ֮ʱЩк³ЦЩĺľһ忴νƴǣԺ¹ص̾˿ѡԿͱжԿҵȻҪȥ
Ȼˣһ·СġŮû˵ʲôֻһԴ۾ĬĬעӡ
ôң¹ͻȻعͷŮˡ
ҵ㣬Զ

ھͳٵȵȣ
ħ۹λĳûħ壬Żһ˿ܳȣһЩĵɵ˵ŵľǵɵġ
ҸպôﵽƿųȥӦûġ
ȹһɵֵ
߹ǲһġ
ðɣȥɣҵȹЩ˵ҿɲ뿪ⰲݵɵ˵ʼ磺ҪңұԸʵڸ㲻ǼˣֵܵļһѾǡ
ΣǶûħ壬ΪͬϵãҲǳѣֻԸʵ죬֮Ļˡ

੡
ߡĳʬѷ˹һ̹Ȼ֣һƤǵҲų֣ͨ˿϶Ϊǹꡣ
߹ᣬҲ֪ʲôòƭҹȥٰɱɣ
ƤǹӦòᣬǸһÿζܿҵңҪɱɱαصȣǾȻһ鷨ʦ룬ǺЦȥֺηǻҪʲôƨУ˲Ͳôõطˣˣò˶ã˫ĸҲʬ壬һǾ뿪ĺã˵߹жжʱ䣬Ǿߣ;û©ĳꡣ
ţǵģֹµˣʱ½ÿ춼˿ʼУһǾž޵ˣеǳͬʱͬ٣Ƕִǰǽ߳һǵ·
𾪵ǣ۹ҵغħ۹ͬкܶ˱ѡС
߹᱾ͱ鲼Ƭ½
Ϊʲôǻô޷˵̤ó̶ûɻ󣿺ܼ򵥣Ϊ֪һǣвͬ顣
֪ս磬֪һ


793 Ƶ
߹ᣬ⿴ƽʵصĹᵽ׻ǴʲôΪʲôôǳǵΪʲô嶼⣿
̤;ڶ֪Ƕûϸ˵϶ܾʣҾ˵߹ǧģһΣѡе˱ҪĶ࣬Щ֪ĳЩܵ˶ڴʲôʥᣬ߹жȣֱǹʺ
¼һĴʲôĶᲢۡ
ȻڳĶǰģܶڰȴصһ̡
ЩΪʲôҪˡ
ʱ䲻ϵţ³ѾȥʮˣʡıΪУߵĲ죬һ·Ͼһ߰㿴Χŷ⡣
²֪еΪʲôȻ߹ôɣҲ˵кôôͰɣҲҪҲҪо䡷ķƣоƶϣ죬룬Ǿʹоͺá
ͬɮʮ죬ʼЩͷȴ֣Խ½⼸ȻûкúƬ½ķ⡣
ϱӵʱҪʱȥ£ôõλôܴ
̬¿ʼһ·Ͽ羰ɽЩصħ޻ͨҰޣżռʵǿĳЩ˵еľװװơ
֮ҲУͨڵ˵ʲô
ȻĻǡߡϵս
ڿʮȥˣƸȶҪϢ
µȻΪ֮ռϷǸط͹ǻľһûгأǻû׼ãҲҪ½㲢Ӫһ
Щڵ˵ֻѣ;еǲҲһŰɣϾʡѣʱעţһҲתȥ
߹ǶԵرʦĸи𣿡
ʱһƣÿλ߶еĶȻҲ⣬ÿһطҵ߹Ǽһ£Ϊ߹Ҫÿѡе˶ҪеģҼ¼еľ룬е֤ݡ
ơƺֿԸÿҲ֪ʱ񶼻ǼָоЩ𺳣ΪƾǵǼеľ֤߹ѡ˶ѣû뵽ȻиĹЧ
Ϊɢ״̬ʱиҲʱֻһȻʧˣôҲ׽顰ơȴԽ֮¼
¸տʼҲ֪¶Ұ⣬ĵóСɨ£Ķʹӡ˳ԭΪддĶȴ룬⾳ȻôϤĶʱٿһΣȻޱȡ
ϿΣʦʱƶǶǣϰһ¾ͻס
ֲ˵елջеȴûУĳЩİ⵱һͨƣûʲôջ񡣡оһ䡷СܡĻӰǲЩ仯
뵽ԥس˽ȥȻ˱仯м¼Ķϰһ̣֮ҲȫӳܡС
ܡеľɭֺɽΧֵ׺ǵĶ
оҪرʦĸҪбҪ֮ǰļƻѡһЩʲôáܡиĶ¹Ц֪С
˷ܵ˯ڶһͿʼС
һΣרɽ־ظ򣬹ȻջܴڱΪԼĲ֪ʦʲôط
µȻǲ֪۸ʥѹסʥʦġ
ȻһҲǸΪÿ˵ͬ
Եǰˣߵɲ죬ΪصԵʣһЩ򵥵ĵطֱԹֹһ£콣۹أ߰¾ͿԵˣţҪҹŵ·Ȼܾá
ֵ콣۹˰
̲ס̾콣۹ص̼䣬¡ģҲĸڴ˹ҹо˺̹·ʱ
ʱڴ˶¾ġ
˦˦ͷûٻȥ̤콣۹ءΪ̵ӡ¾Ȼ򣬾е״̬ߵ۹֮£عߺȵѣҲΪһ콣۹ĶǺ
Եһ¡¶عЦЦ
óˡơǺó£Ǻöûнȴסˣ콣۹ؿɲʲôأôôãҲ֪ģ֮ǰھжû״̬ôžͽУȻˣм¼콣۹ظܹŹ֣۹أһɴơ
ơʲô
ԽɻˣоɴƱ֮ǰԾصĸӴ⣬ûоô춯أɾ¸оǿ૵Ϊʲô
Ŀ̲סʮĶϣҲƽУƺҲܴһɴƣڿľȴ᲻㡣
ѵҴˣصĸֻСɭ֡ɽԼڶ¼ҪĿڤùҲСɫͻȻЩ԰ףǰУȴ챱ʼͱĲ⣬ǿʼﻹܱһߵ̬
ι㵽׽ȥ˵ǹ֮ļϸ
عʿıٴѣ²԰׵ǿضЦЦҾͲȥˣģҲʲôϸǶ¼ҵĽۣˣħޣ
عʿԽһɣɵ¼ҽ۵ʱɵˡ
ӴۣӴҲǿ˼ֺ߽ȥϽǸȻָзħޣҪռǱˡ
һֻͷҲϷȥ
˵¼ҵһعλôתȥңôҲλۣܲܲҪȺװƣ˵ġعʿ˵
Ͻ»˺üʱֻص쵱֡ơܵĵط⼸˼ԽרŸصľٶ˵ǴģԲǴԾصĸֻǸԵģҪǿĸ
ֻǴʲôɲף׾ȥаɣߵΪֹ
ףôֻˣ챱ǣ߷ֻĳλԱɻؿ£֮ǰµġơǼǵġ
СơĶǴǵĺ
ܲһ顮ơ
һ飬ǿ黵ˣԱɻʡ


794 ɱħ
ǣǸоãһ¿ˡ
ã
Աɻˣɶѵ滹пռ䲻ɣͷнЩһﶼǴʲôҪ󶼿ϱֻܵԵ¡
µСʱҲ֪ʲôر緽ʽֻСʱ͵õĻظԱҵ߹Ϣµ˵ɷһöƣҪ죬ûɣ
û⣬Ҳż˵
Լϵġơ˾صĶȻã»Ҫһ飬߶Աһ»ӷǴƵʲô
ڽʥ飬ͻȻôżˡ
֮¹Ȼ쵽˵ڶƣ¾ڸй䣬ȻЩջ񣬲Ǻܶ࣬Ϊûµƣǹɴûг׸
˵ڶƣ±㽫ɵֱӵռָУóµǰ
һͬ·أӦ˵ôһֱߣ·ʲô£ֱ˴ˣҲȥƣһ·ǰҲûȥ߹ǼǣƺǼһξûҪٵǼ˰ɣӰľ
ٿȥʲôǰ콣۹ء
ߵĸת£һ콣۹أһΣ콣۹ظĸоһˣͨûиĸоȴ·Ȼġ
θоˣֶģ
óµƣ̽˽ȥ
˵ڶûӦǵһΣţֻҪһԽԼȴֺԵĶͷųһ̣ܽ⿪еɻ
䡭
һɹĸоӿµʶȻļĳЩģĶҲͷųԽԽʶӿȴûио
ֻʱվ˺һᣬͻȻЦˣΪıƽûдЦƽԭˣԭһֱ;ϣľħޡࡢͳͳƬϣҪĲСĶƬ½Ĵơ
ˣʲôǴƣӯСʵ
Ҳ̫ȴ֪Ҫߵ򣬼򵥵˵ǸֵΣ̬ܻؿǱ仯һЩϱӵ֪ʶͣ룬һҸ㹻ݳЩγɵġ
ɽ콣С˵²û壬дŸ̾
߰ɣٲȥ¼ң㲻áʥĻͽˡ
鳬ã߽콣۹أعʿ˸кͬС
عʿһ߰ޱȵӣкŹ֣Ȼȴһ亹磬۴磬Ըܲ㣬Űòã
¿ɲ֪عʿǰλֱ뿪콣۹ء
ûеǼǣǼǣǣһ¶ûеǼǵϰ߾͸ˣҲ˵м¼ҲǴӱ콣۹֮ǰСѡ
ңǵһƼ¼ġ
Ϊˣȫû⣬ǰóˡ䡷
̷֡ܡӰ˷츲صı仯֮ǰǾɭɽڣȴǷ·һɽڻӰг֣ɽ֮Уɭ֡ɽи֮ǰһ·ľأͳͳɽ֮УȻһЩСҲ֡
ͬʱ䡷ıСǸҲ˱仯Ȼ棬ǵȴˣң֮ǰ
֪Դ⵽ʲôز
ŴͣҲ̲סԼˣǴϲ
ǰǵİ²ٴУǿʼѹ͸ȻҲʼרעֽʱҪ̫¼̭˾ͱ硣
ͬʱ䡷ĵڶǷҲʼо
ǣڶǷֻ˲µʱ䣬ԶԶפǰʱ򣬵ڶǷֻһͿˣôܣ
ȶ͵ʦҲô졣
ûʲôܵģƱҲ½һģʽĶԽ࣬⿪ҲԽ죬ֹƣѧϰκζҲĸ졣콣Ȼʧ
ԭˣлл콣ŵָ㣬һŬġµȻص
ɱֵȻ̬ǻôͲ̫ζأб壬ò˵ŬǿӭȢ콣顭
콣оð쵰⣬治ǵľٶ
߰ɣ¼ڵˣ
ûٻȺӰ˼ҲĹıǣŶȭͷʱţľȻûߣȴĸǰǿ˷ǳࡣ
ˣҸо˵Ϣڸƺɱ˾ԮʱħͻȻð˳Щŭӵص
ˣħ壿ЩΣӦ
ħ壿ˣϴ˵Ԩ飬ѵħԨˣ
ϽȥҲ֪ʲôɱħ壬ʲôˣԼԹۣ˵ħܲܳΪԼԼɴӦħӻһġ
𡭡㡢Ǹʲôס֣ס֣ǼӦһϢ֮أΪʲôҪɱǡħŸսõĲѪɺӣ絶ѣѾˣսɬޱȣɱȴǳԨʱǿĶ֪࣬˴֮ϣҪѧԡ
һƬİĹɭ֣󣬿ľïʢҸߴ󣬾ΪطûӦǲŻš
֮ǰԨ䣬ڤùʧȥƽʱѹãַ׷ͻƲﵽ൱ڵرʦľ磬ˣԨὫѹڵرʦµġ
ʱħϲ֣û뵽ĸͻȻ󱬷ö˶ﵽ˵رʦһЩֲĴڣҪ֪Щ˱ԨʱͲֹرʦֻȥѹ˶ѣڤùֵѹСˣǵȻָʵ
ħ屻˺öˣоҪˡ
ʱ򣬸ֲ鷢һĸҲųˣ
ãһĸֲûɱǣǽǴԨֱʱǲ֪жж󣬿ֺȥδӣĸʴȵģֱӴһӣѡһطסţǾѡ˴˴ǲԶƬɭ֡
˺ü£ҲӴ磬֪Ƭ½ǷǳĴڣҲкܶһ಻һ塣
Щ嶼ڰҵأ룬ħ㶨һǰҵصļƻȻڻҪסţҪʵǿЩ˵˽⵽ľ磬ҲǸŵİҺãԨʵҲͻͽС
ħ߲㶼ɵӣǲԶ£ûʵͬߵҵأ⼸µ˽⣬ʡܿ£ҵͬ¡
ԣǷǳ͵ţš


795 Ƕ¾
ħƽʱ˭뵽ͻȻɱ˽ɷ˵ɱԼˣħʼҷֻЩ˷йߣЩҲˣΪϳˣЩ˸Ǹһļ塭ţǿĶ¼˴·һȴ˵Ҫ壬ȫɱ⣬ֻ֮зǷ
̫ǿˣ⼸ʵ̫ǿˣرмǸˣĽ޵еġ
Ϣ֮أ٣ȷʵˣȻǾƬ½ĳԱҿ⼸ºܿϵ˹֮Ϊ˰ȫֻðȫɱˡλǿ˺ٺٵЦ˼ǸϢ֮أǵñסа
ڹ֮ȫݺɱ˵Ľڡ
Ǽͷˣ֪ħ
ǼС飿˵ѾʥǶ¼ҵţֻǿ壬նµҲõͬĴɱǼǿ˵ԭѾʥˣԱߵҲٺٵЦ
ǡǡ
ϻôʲôȫɱˣɱûȥǿ˵ԭɱЩ˲Ϊģ˽ɱġ
ٺٺٺ١˺ļ˺ٺٵЦȻٴγ֡

ɾʱȻ䴵ᣬ⼸ȴ͵ͣס˽Ų˲䱻ʲôڿ˼ضصˤ˳ȥ
ʲôˣǿɫ͵ĽӲŭ

ڶ֣һµӰȻǸǿǰֵļΪ죬·Ϣַ·ǲзУھ֮ˡ
ħȻһ˿ϣǵ
ʲôˣ¼ҵĵطǿ˿ͻȻֵˣЩ뵽ԼǽʥĽۣˡ
ۣ
¸ϵʱħѾɱ֮һ
ŵǰͬƽ壬ôɱģôҲˣ˵ħڿɲǵˣħˡ
˵ţĿͶ䵽˵ϣЩص
ˣҶǶ¼ҵĽۡ
Ҷģ¸ģע⵽ϵĽ۲̫һ㼸˿ɫǴĽۣ¼ҸԼĲ̫һ
ԭʲô֪ˣ¼ڲֹ¼ұҵ˿ԵõۣеĿ嶼ԵõֻۣҪ26½ʥҶȻĵطٶ±ҵ˶ûȴˣܲ߰
ԭˣ΢΢һ˶Զ¼ҵǿ̸Ȥ֮⣬û·ϣǶ˳ʥĽܺ棬ǵʵȻʥˣ㲻ڶ¼ҺúܵɱЩʲôг𣿡
Ҷ㶣ԭΪӦôʧɫȻͷͰݣôôƽķӦ
ģڶ¼ҵĵ̣ܸЦɱɱ壬ʲôϵ㣬ʲô̬ȣԶ¼ҽ۵̬ȣڣ̸ҿļͷٽмүүȻҹʲôط
ħŵģɱ̫ðɣвȻ
ŵġ
Ҷ˴ЦŵģЩħˣڶ¼ҵĵǣǸʲô㡭㡢㡢㡭
û뵽¼ҾȻ˶գ㽣ʥҲҪƷ£汻֮Ƽˣɱ¡ȻǺܶŭϾħûɶ飬֮ǰ׷ɱ⼸ᣬɱôħ塣
ҪչħĸܵģǾνĽ۳ɡ
㡢Ƕ¼ҵĽۣ
Ҷ쾪ˣոջޱȵжһ׽ɫĶȻͱջȥˣĽۣɫĽۣԶ¼ұĴľηһӲ֪룬±ҲҪЦģҲһֵͣסˡ
ǲ𣬶¼ҵ˶ϲһһˣŻ֪¼ҷʲôº¼ҵЩǽգŴµġ
ǰɣҪɱ㣬ɱص
⡢λ۹ӣǡǾӣҲǶ¾ˣ㿴
¾Ƿˣǻȥ
±ôģ¾ЩˣһѵϴαԼرָ㵽ʲôԻָĶ
Ҷ֪ʮĽûҲȷʵܾûң֪¾Ѿֵָ֪үѾָˣʵǣѾʥʦˣǹӶҪһЩڶ¼һǶġ
Ҷ㲢û̫ʵʵ˵˵ЩҪδҵĽ֪¾Ƿϵģǲˣɿɣ˹ȻĬˡ
¾ôָģʵ
ǾͲ֪ˣӵĸĸͨ쳹أҪָ򵥡ҶЦЦ۹ӣ㿴ǰǲǡ
ǰ飬Ŷ˵ħ尡ȻǶ¾ˡôҶȻ顣ͻȻôƵ˼
ʲô
ʲô
ʲôͬʱ֣һҶģľȻ˵
һħģΪϣǺܿ쿴ʽ֪ϣֻıȻµĻΪԼˡ
˵ɱǣɱ¾صзӯһ͵ĳ֣ϢҶڱˢˢˢ
Ҷӣȡֱӻǵ壬ΪΣ濴Ѫͷ·شǼ˵ģһĶϵشǵ壬û˵꣬˾ֱӵأĲޡ
㡢㡢㡭Ҷ㺦ˣȻʥûǿ֮ġ
㲻ǽʥ𣿰νɡ֮ԵһʱûɱҶ㣬뿴νʥʲôӵģ֪ҶĽΣ˵ͬǰʥ¾ôܵһʱɱҶ㣿ǵģ¾ôš
¿˵ǾþɱֻǨսԺ˵ĲսҲջ˺ܶණҶ治в
ʥʦζɱοһʥΪУʵ˺ü
Ҷǰһ԰ҽʥˣǰ˻ûлص¼ң϶ûгʥʦۿǻкֻܶǵرʦѣûн뽣صأԼʲô˵Ѿ˵ˣԿĽҲһͬʡ
ڶһܸԤƫ̻
۹ӣҲǽۣƺûҪ㹫ӰɣƾҲɱӣʲôûгʥгǰɣͷǰƻõЩܶôɣЩħͷǿˡɱҶѹȵ̫ãͻȻڿԷйˣˣ̫Խˡ


796 £
ϡûлػֻǾٽӭ֮
ʥԭǽʥȷʵһǿĽ̺ĽУĽҲǺܸ߾ﶼǳŵĴڣΪʲôҸоʥŶԷĽʼ£üͷ
һʥսҷ񣬸ȥҶоµ״̬Ȼƺһ㣬ŭŸһǾɱ
ϣ
ֻɾ͵סˣʵĽΪʲôô
ҶҲסˣԼһʥòĺôôɾͿԵסԼĽĽûгʥģΪʲô⵽Ϊʲô
˵ѾʥˣһȥɣҶˡ
ſ°ɣ̫ˣκ
зӯһɨֻ˷ӯˣ˼·𲻴κ˼̻ĸо֮䣬Ҷòˣһôˤˣֻ֮һȾͽڽţô
ðʥûо춯صսôͨһˤˡ
ħͿؽŴͣĵĺÿ£ǵþˣǰ˿޺ܺ˵ӡɺܿ죬ǵıͱĹŹ֣̫ĥˣոһƵӣôת֮͡ˣ
ħ˲֪ǽأر콣顣
콣ţΪʲôʥô±ʵ
콣ѹûлӦû콣Ȩ֪٣ûи콣壬ÿ飬õʱָ£鲻ȥֱӸۣʲô˵ô㣬ܵġ
ˣҪϡţȻ콣㲻ġӯСѵ
֮ǰҲһֱôеģգգۡ
ѵ콣ˣ鲨ȽϴԲ˵ҪϿһ㣿
ǵģڸոգ˵콣ž콣㲻ˡ
ӯССʾţȻСڱǿ۵һãǿӯòƻСû콣Ҳûгֹ
ոգлл콣ָ㣬ȻʾһŬʲôԣ
Щͷˣʲôأ֮ǰҲһֱ˵ģٲȻ˵ҪŬȫ콣ָ꣬ȡΪ޵ˣ֮ǰĻҲȷʵͦϿҵġ
ðɣǹϡ
⽣ֲǵһÿôģ˲ͻ˺ֿܳҲħȿģţĸо
Ϊʲôӹȥ䣿
ħͻȻֵе˫˸Ҳ֪᲻ͻȻ󱬷ҲɱħˣµǽˣѾιȥˡ
ܼ򵥣ÿ˳ʥı׼ǲһģеѰһͿԸʥеҪĳֹ޲ŻʥɱͷǴﵽޣĵģǼޣϾĵֻ˴֣кܶõʲôûнӴȻ˴ĵǳֲ㲻ǼҲǿ󡣡콣鱾ǲµģһûû˵ͣû취̲ס¡
ô˵ĽҲֻһǺĵɫһʡ
ǵģֻϤһֽĽ⣬Ȼպֽҵ˹Ȼ͸ˣȻڶԽ˽̵˵˺ܶ࣬ټҩǿʦ۷壬ûбȣԵĲһ콣ʵ˵Ϊ̫ǿ뻹ˣһǾÿġ
ԭˣôʥżûأգգۡ
㲻ϡͿģûָˡˣ˵Ҷ˵ˣԼɡ콣˵ֱˣһҪҡ
Ҫ˵˵һ룬ϡͿûָ㻹Ϊ㲻ָ㣿ָҵĻ˵ҾͲͿˡ߶˼䣬ϧ콣ǳײˣΣõ¼ҲԼĽʲôͬʱ͵һֲ˵ĵɱ⡢Ҫѣ⾳ʵǧ򻯣֡
ţ˵ĵûпܼ޵ġ
ϡͿϡͿɣ¼Һװɣ׾ѧĸֻ࣬ҪֽʲôĶޣͲŲܳʥ
ſңſңȻӲŹġ
ʱҶĵ˹ŷ˵Ľ£ƴµĶֻ֣ҪһͱQˡ
ɱħҲǶ¾µѹ֮ʵ
ʵ죬˵ʵڵģһ治ɱЩħ壬ǾȴңֻΪЩħͷ͸һŮɣҶЦƺǳӣʶ㻹Ƿſҡ
ܰҾͷ͸ˡϴŵ΢Ц
һ£Ҫɱң¼ڡҶо¶ɱ⣬û¾˼ϽҪö¼ҺڵľŴʩѹеС
£Ŀˡ
ֱӴϣ˿϶ڶ¾Լ֣ûҲûϵҪģĿԼƨ£ӯָȻҪն¡
䡭
ˡ
ɾʱǵķ͵ıһǿޱȵĽ⣬еķӯ·ܵǽ⣬˵ؽֹˣ¿ռָеĽҶĽǼȥµĽҲͬʱʲôˣ
㡢㡢£Ҷ΢΢һ㶣Ȼɴ۾֮ûע⡣
Ҿ£ɽô£ʱûжɱˡ
ҶˣְΪʲôΪʲô֮ǰûʶ˾أԾĶ¼ҽ۾ֻˣǿǲ֮
֪£жԶܶԶˣһǱ塢˪ͺΪɱĿļһﰡ˵սƽļǼǱ۹ɱöļһù֮ôǣ
ôļһԼܶԿģ
ĸǰ뿪Ͳ֪٣ûлص¼ңҲ׷ײ²⣬ЩļһﵽǲǱ֮ɵĸɽˣ
Ȼ׷ɱϢֻһЩ߲ε˲֪
֮ɲṫ˵ҪɱĳˣΪͨƣɵǵģֻһЩԹ̬֮˽˲֪±׷ɱС
ϾսҪʼְĻ͸Ϣĳġ
¾ָʵҲ۹еĸ߲㣬ֹע£ȻҲ֪ЩϢеڻ֪˼ͨء


797 ص
֪ͨ¿»ƣ˪ͺҲͰˣʲô֣ѵΪɱ˵ģȴ֪ĵʱѰߣҪҵ߸ǹ߸ǹǼǧǰƵġ
ϧʱûн߸ǹգǾͱϻδ֪֮أðŰѾҵΣǹȴ˼£˵ܲŭ
ţȻԭǨִ˶ʮ죬ʱɲս֮ʵǻң֮񶼲ӵȥԸ£ͳ֡
һ˶ѣȣ΢
⣿ǽصأصֿˡҶµĻҲʶµ죬ֻע¾˵˳û̫ྪ̾
صأǶ¼ҵǿ̣㽣ʥĵطоһ
Ҷ͵ʶʲôعͷ£ͻȻЦˣصؿˣĺð̫ˣǵοصأ˵ҲһΣϲض¼ҵ˾ûٽȥصؿʱֻ죬صصĴžͻᱻرգʱ㵱ȻлԸϵϵĻôЩħ壿
뽣صصʱҪϼ죬ûаٵħ϶ᱻɱ˸ɾʱ䣬ֻһ飬ҪôϻضǣҪô
Ѿ˵꽣صص飬ĻͲ˵ˡ
Ҷ˵꣬¾һ˽
һ˵ʲôѾ˾ϣؼ룬ֱӰͷ˿ռָ
֮ǰ˵ˣ¾ôϲͷǾ͸ͬǲ֪Ҫħͷ͸ĸŮˣ϶Ӧ˵Ƕ¾ϣ
ģԼƨ£Ȱǰ鴦á
λˡ
߰ɣһȥǡƳǵ
ʲô⡭
˵ģ޷ȫǣֻҪ¾Ҷˣ̻˹ֻܽǴǡֱӴϵûѡ񣬲𣿡
ħͿؽȶŴͣһʱ䲻֪ôӦ
ʮӵʱ䣬ȥ׼ɡֵ
أ̾ͿԳħɬͬʱҲŮףȫеκ飬λӳ
峤ʬ塭
ʰʬͻиʬ壬Ҳܵ鹫ӵʱ䣬
ħȷʵãںڰĵصĺҲ쳣ǿ󣬾ӵʱе˾ٺˣǰ
ǲ֪ǰ·ûѡ
СӣǽʥĻᣬȺ׸Ʊز֮ڸϵǵĺ򡣡ͬʱŵµ𡣿ϧһֱûлӦ̲סؿ콣飺콣飬ҶԸоǽĽɣʲôصƱػкܶʥ񽣡ֽ飬϶Ҳоĳ϶֪ж޺ôĶѵ㲻ĶϽȰȰСӣȽǽص˵
£ǽ뽣صصĻһкܴջ񡣡
콣Ҳڣùŵ˿»ǱȽ콣Ļģ㲻콣ҲԴֱӷɣϧԼ첻
ŵ黹и˽ģǽص棬˵ҵʺĽ塣
ҴӦħ飬Ҫȫħ壡³Ĭ˻
ŵ飬һˣϣӶԼ£ǰˣֶŹŵ˵˲䣬ŵֱӴˣµסħҲҵı飬ȻѵȻڻֻʥ飬飬һģѵΪһС
ס䡷καﶼһģûиߵ͹֮֡˵ħǰ䡷ڱһƬž
лл㣬ҵˣԸĳԶ̷㡣ħжһͿ
лսˣУŬǿЦЦʵĲ¸˴к
ˣλ֪ʡĿջϲһȰٺټɡħ»ڸʱ䣬ʱ˷ʱ䣬ħ϶ּ
ţǣµ˵ͷ

ŵص̾˿֪ʲô԰ɣһµӳݳʲôӣӯҲӯӯؽˡӯӯ
ӯΪȫָѾѧ˵ˡ
Ҹһˡ֮ڣԭӦó˯ضҲûսȭͷ֮ǵ˾УָǾһһһҪסס˵
飬˵쵰ʲôأ콣ڣҲĵ˵Ȼ˵顱ѵ飬ûκλӦ
ˣ콣飬ҲһҪͼǿдҷɵǡͻȻ뵽ʲôϽ콣棬ڱҲһݣҪ콣ǿд·ߣǻû취ţû뵽Ҳ콣һͬʣãˡ
ȻԸ޸ҵĻҵǿԿǿǱǿдߡڱǸжʱµһ仰Ǳߣɫѣɫôһŭ̧ͷ¸оˡ䡷ڳɱϽҿЦģھ콣ѹ⡢ϴװǰҲԲıԵġ
ѹ⣬ϴװסڱʦ콣ţڲˡ
ߣ˵صҾĽȥҶ˵֮ڽصػصҲֻڹص˶ѣûڲǻгڣ߱ʲôط콣飬ѵǿʱҲڣ治šصصﻹиոյĽȥҲûʲôҾ͸콣ѵ콣ӯĻĽĽͻܲر콣ҾͲȶ¼κһѽ
ǳ˳壬ƨĵġ̫Ѫˡ
飬˵Ļ쵰ʲôˣ콣ıСҧгݡ
塭
ǡʱ䡷ڷˡ塱ͷ·Цһ㡣
б鶼Ȼ̧ͷҲ㶣ɵǷӦʱȴʲôûУѵǴֻ콣֪ĲǴ
С㣬ھŽ۹صؽоΣ
Χڿȵȵĵ̣ĵھŽ۹ϣعսʿųһУĿƽɫɱڣɼ֮ߡ
۹ϣŮվһŮվǰ棬Ǵ˿ɫĽۣڸǲסõģǽü֮ɫֻΪ̫˺ԣǼ˾Ȼ˴ɫۣҲдɫ۵ġ


798 С
۹֮£˿ǵĿⶼĽҫ
˵һӣͬɫۣǰŮӳ˰ĽȻ֪СܿҪ¼ҵģͬǽۣᡣ
ڶ¼ҳ׿ŵ֮ǰǾѣڼе
Уǲ֪ʲôʱǰߡС΢Ц
ţǿеһڽصнʥˣʥǽһͻƣﵽʥʦһΣʵ˲żüõĶ±ҽҲǶģĽԲҶֱ֮ӱΪھŽ۹صؽ
лģû뵽Ƕǵĵǿ˲ͻ𣬹֮Ȼǿ󣬵Ƕ¼ҿ϶һӵϣ֮̽ǱǺú÷ӷӣҲǵıʲôġ
ˣΪڽصڵõǿսʵڽصûջ˷ǳ࣬Ϊͬܶ࣬гɾ͵ĵȻҲ١
ֻڽ뽣صصٵĿǶǵٮٮߣ
ǰûй֮񣬻һʡļҲУ˵ҲỴֵ̈϶ǶĶ࣬ٺ٣ҲЩ֪Щնµһ˵ǿν緢
ʵҸϣ¼ҵĽ۶ԾСоһȻǶ¼ҵĿ壬ȴսӵһǿߵġ
һ㶣Щ̫ҽӻ
ţһȺϹ
ڼ˿ôӻʱСͻȻ˴󾪣ϽȥͬʱķгѾϢ
ʲô壬һ죬ħ壿СüЦ£Щħʲôвǣɱ⣡
˲䣬˶ս⣬ĺսԽС
ħܶ˶֪ϾϴԨֵķзڽӰԨµڤù˸ǿĿ飬ܶﶼ֪
˻ᣬħĶͳ嵽۹֮£Ϊ׵ĹȻһӡ
ʲôˣħ֪ʲôطȥС˸࣬صҫ

һɫͻȻΪ׵ӣĽۣ¼ҵСͫ΢΢һΪ׵ӵʿ·ɡ
Сļ˶ɫãС㡣
ԽȥЩħ岻УͬʱһҪ֤ݡСҪս۵ĴڣȻΪؽҪ¹졣
ħܵĳ¼Ȩ˵Ⱥܱ֤ҽ뽣صڼ䱣סκһֺұԽȥֻǻص
ͫһ¼ҵڶȻܲġ
Сֱӵź޷֤Ƿǳʱڣκпǹ֮Ķܽȥڣ빫ԭ¡
ô֪ͨ¾бͶ¾ҡ
бӺ;С㣿ܱǸǰȥˡСȷǶ¼ҵĽֻۣǸбӺ;Сϵеģ벻ʲôˣȻʶ¾бͶ¾ңΪͬǵһ뽣صصġ
ţգգۣҲ֪ˣֵ¾أ
ûǴĻ칫ھڽص֮ССڶ¼ҫļﻹǷǳעģԶԴĳ
¾أЩΣֵ
ǹҲԳţбӺ;СͬʱġСصƺҲЩˣҹӺ;ӵȶڣ費Ҫ֪ͨǣ
ֻ˵ʶǰ˵⼸˸¾̫·
ˣͨ庣ϺԳǳҲСƼ
ܱǸҵȨ޽ӴϣӴĵҲ֪ҪҶãҵǿԽ鱨ȻʲôʱͲö֪
³˳ǣ˶սģ˵ͨ̽Ҳܺʱ䡣
ǵھŽؽ߼֣
ǣ
Ҳ̫ˣôʲô첻ˣˣһֱӴ˽ȥˡ¼ֱﵽ㣬椿ĺζнôɶҲأ
ôͼؽƳȥ֪ͨ¼֪ʲôʱŻῴ
±룬ؽ֪ⷽͨ¾бˣ̳Ӧħ壬Լٶȸϵ򣬻Ըڽصصڹر֮ǰ
λӣ벻ҪΪңңħȥҲ뽣صصġСȷʵЩ˭ֻǿأ
Ͳ㿼ǵġ
벻ҪΪҡСɼֵ
ûʲôս⣬Ϊûн뽣صصĶ¼ҽֻмٵźĶڵرʦʦ֮䣬ٴ󲿷ݶĶ֡
ֻܴˡķϻٷϻȥʱʧĸࡣ
˵ţֱӰ˰֣ôħųȥ
λӣǽۣôҲܵеġСȰΪʵ᲻ս⣬ûս⻹Ҫ򣬴Ӯ˿»Ҫ˼Ҵۡ
֪ǽۻҵ·Σֲû
ܱǸֻܵˣҶ¼ûнʥĽ֮ʥĽȽҪͣǷ壬Ҳ˵ϣĵλҡС˵͵͸ǿҵĽ⣬ʥʦޱȣϣ±ˣ˵ģϵλµĸߣҲֻģ¼ҵĴ۽а壿
ĽоһҶǿˣΣ
ǲҪ֡СڻǶˣȴ˲Ҫ֣¼ҵĴ۽ҪǱʲô˶Եסġ
䣬ѵ
λӣˡ
СĽֱӺ£âȴǶ۵ģҲ˵¼Ҳ˵̫أֱýâУֿǳֲ
ȫɡ
ֻЦЦ椵ЩøУȻ֪֣ϷӯһʥĽâ㱻ᵴͷҲصؼǰ
С΢΢һ㶣һâӴǶâ
ϡ
ʵûʱϷҲӴӯٴε˻˷ֱˢһСǰ
С㲻ʥʦ͵һţڿƲסسС
ϡ
ǽµĴٶȵǺܿ죬ϧ̫ˣʥʦλࡣ
ϡ
µķӯĿֲƮĿֲֻת˲֮ĶԺ䣬һת˲֮䣬ӰȻֿѾֻصħ˵ǰСȴɫ԰ޱȣŵض£ǡʱһС㣬㡣


799 Ƕ
ҪСʶֹ
ûµģС㣬㿴ϵĽûŽģûϽĽֻһˣǸ׵ˣն¼ҽۣǵ𡣡ǸĽС˵һҲʥĽն£Ҳ˷Χ
֮ǰûע⵽µĽ⣬Ͼ½ϲҼӰĽע⵽ˣ˷¼Ҷ²˶ǣУĶ¾ɱ¡
ˡ
ĽС˷ܵʱȻ䣬ֻ˵һ͸оһͬʵʵɱɲ֮䣬ͣסˣǰ״ͣסˣһͷ·˶ôͣǶһ˲䣬ɱͬˮȥ
ٵңһξͲɱ⣬еĽص￴⼸ҪͽĳЩ˵Ŀ⣬Ҫǲֵ̫һὫɱˣ˵ɨСһۣĽ򡭡ߡ
´ħС˵Ŀ³˳š
ŵͨʿҲˣû˸赲²ǽۣǻΪ¼ҵҫսڡźûս⡣
ˣǿ֪ͨ˵Ҵȥˡֻһ۵

֪˶ãھŽ۹صķشʩˡڽһֱſȥС㵹û£ɫޱȲ԰ףĿʼͣڳǸʧӰϣþƽǸӰޱȸߴӡУֻǰʥػΪһЦԭôΪǡ
С㡭
ʱȥ¹ɣ֪ͨɣС侲µ
֮󣬶¼Һ֮񽣸ڿĶ¼Ҹ߲ؿ˶¼ոռӵʲôϢȻЦĺϼ޻
ûʲô£ǸնµĽ۴ħ崳˽ڲ֮ǰ˵ھŽ۹ء¼Ҳûһڳ˵
ͬʱ¼ּ򵥵ؽ¸ոڵھŽ۹֮ǰ˵顣
ʲôСˣ庣վȥ
һ£庣ȥߣһҲͰˣʲôħҲһѶ¼ҵʲôִ治˾Ӧɱ
ɱõģССħʲô˵֪ʲôء
庣ͷŸɾ㡣
˲䣬񽣸庣սȺۣϧԳͷڣһоƺأԼãܶ೤϶·ǳˬ
ˣ˭Ҳȥ¡
ǼصؾҪرˡ庣
ЩҵȾǵȲ£˵ĸǰ뿪ôĶøϵ˰ڲº岢֪µ콣۹غ˻ȥ
λٸǴİɣ£Խ뽣صزҽʥôԺ˭Ҳ˵£Σ¼û庣ص
˶һ㶣תڴʲô⣿
ħ۹ضͨ裬Ҳܸڽصعر֮ǰصǰĽ̨ж¾֣ҾͶ£»Խ뽣صأǸҲҶģ¼ظ˵
صصڶرˣôܡ庣
ΪпܣڹرվͲܽȥҾͶпܣ庣壬Ҳ㿴»ûܣ¼΢Цɨڸ߲һۣɣٴȥֻҪܴÿ۹صؽͿԴħȥκ˶˺ħ壬Ӧûɣ
ڸ߲һۣȷе˵ӦǶ·ǳˬڸ߲һۣصصãǸˣ»Խ뽣صأԺҲµκ⣬ֻҪѼ壬ôô
ãôȥɣ¼΢΢һЦֵ
庣ɫòջûʲô˼ٿˡ
£֮սҺ㣬ҪЩħȥȴҶ¾Ż˵˻ᣬڰ˽۹֮ϣһض£Ѿȡ˳¡
ص֮ǰ̨
ѵ£˵Ѿڹ֮Ĵɱ֮£˵ҲǲݵĽ֣ڵңӦΪҵŮˣҿԴӦ㲻ɱŹļ˺ѣԸԸֵܣ㿴Ϊݵĳ˶ԷŹѵӦ
̨ϣֹ˷ǳ࣬ж¾ߵλϣԱߵһŮˡԨĶ¾
ٿ°ɣҵ޶ȵģҶСӴҸ㾫׼ұҪ֪𰸡¾ɴ΢ЦŤŤţƺ²ǺֻǽȴصԭŵĺȻһֻӡ
ĻһϳⱪӣԨڤùֵֻ
ء
صڵ۾ί־Σһ˿˿ľ
顭
ء
ʱоһۣӶ¾Ľºݺݵ׷˳ȥһźأȻҷκβҽֻصһѡ
㷢ǲ˵Ļ㷢ҶĵģһΣ´λû·ұԶ¾΢Цţͽ߳ȥȵ̸ҹ
顭
㲻֪ʲô𣿡ԹԵ˻Ƕ¾ȴֺݺݵһţŵ
ûа취ֻίޱȵءȥ˼ĳˡ
Ŷ٣Ҫң˭һأ¾ֱ΢Ц˵˾䣬ֵؿԱߵĶ¾
¾·ǰ粻˫۴ſնĸоôֱǰ
ſأ
ʱڶ¾治Զĵطһ۵ŮϧܿͱȻͱ˸סˣ¾΢΢ػعͷͿһСŮһס죬ǵͨ죬ţ˫ҵš
ǸСŮǽСɣƺҺֲܲҲǣ㲻ӦΪҵŮˣҵͻܲãͿܻһЩȽϼΪʱҲƲסϳΪҵŮˣСãҲҵãĻҲͿʱҶõһĵġ¾΢ЦǸСģҸָ㿴̵ô࣬ҪȻȻӡ
¾û˵ɿնؿǰЩԨ󣬱һֱһֱʼʱ򷴿Ҳ粵ûãѾľˡ


800 Ԩڰ
ǰ˾һʮķӣκη飬ϲ㷴ӣȻͿ뾡취в㣬ͷ㡢Ű㣬ԼΪԳүүΪŮɵʱԨµˣȴûôĹ˼ɡ
ɱڶ¼ڲҲңȴµǴӵһսûа취ܾսȻֱӡʧ֡ɱǣԶԴŮ˽и׷ȻŪǣðİ취ԸһԳүүҲǷʤԳүүڷƣû̫ʱЩ顣
¾湦ȷʵ¾˵׷˼ҡ
¾ҲҹԳүүΪԳүүԭ򣬶¾˼ɵضԸԨµ࣬¶ûΪǳͷ
ɣԨµļˣֱĸ¾ҰССģеʱĴ峤үүȼϣ֮ôǰĳΪ¾̨ߵͨڣĳЩ˿Īҫ
Ƕ¾֪Ƕ¾вǰģҪԼ֪ôҲô
ͬʱҲǶ¾ı̬ϲű˱۸ȴ޴ӷӣڵС𽣬ҪΪͷǶ¾Ұȴֻס
⼸£Ѿնû˸ҷҲû취
СģСҲֻսȭͷҧͨ죬Ŀĳޣ¾˵ģֻ̣·ֹ̡
ûеںϣ˵Ƿ

峤үүԨѹƣӦò˥ȥŶԣȴǰӲϣԭΪ뿪Ԩ뿪ڰȴڰ
峤үүħһֻǺħԿϣ
̣ͮͰȰȰɣҵﲻãȲֵ£ʱ¾תͷԱߵλáƯŮˣһǶ¾ĸ׻ʸ浣һȴǶսͮҲǶ¾ͮá
ʱŮ˾Ȼܵӣ¾̡ͮ
棬¾ĻСĺСǷŭؿ˹ȥͮþͽȻ޸´ĴˣȻļ޹ȥˡ
ǰãҲϲʸòȵ˵
ҡҡѾȰˣҲȰսͮ˵ͷȥ¾ȥˣΪ޸սԼԸģҪҶսʸףǶսȴֱ׵˵ҿԸһ֣ϾնµġȻͿˣȻͲԾشӦˣȻͳ˴ͽ
Ĳ֪ôԴӣ֪¾ǸʸͬʲôöǶս磬ûǸҲˣɣԴ˻нڶԼĬĬ˵ûϵģʱһ̣ͮûſ԰ѶսģϵԼϣʱ취Ըʸ浺Ͷ¾
ףӵõǸֺ󣬾ûеս磬ûе˼˰ɣ󣬶սûжκŮ֮¡
ûŮ֮ô߷磿ôӣԼûл϶¼ҵѪôʸսͮÿÿҹﶼֻܲЦ֪ǻʸ浸ĹǶսĺæ߶սѾûκȤϾԼѾŮ
ͬʱսͮҲᵽ˶ս硰ֵ֡˼ľֻʣ¡֡ˣΪ֡ҪܵЩ˳޵Ŀ⣬֡ҲûиȥҪܻʸ浵ѹƣڶ¼ûκʲô첻
սͮͲ֪ô˶ңֻ룬ʲôʱսˣȻͿԷ·תʱ
¾Ѿʼȣʲô͹͵
ȰˣǺǺǡʸ浡ǺǺǡЦ˼ֵˣͮãһζûнķӦòίɣʵҲû취⼸սദʱҲ٣رǹ֮˺ĺأҪǡ
ˢˢˢ
ʸ浵С˶˶սͮѾ˼ƽϣսͮûеõ׵ĳ谮ҪʲôӣʲôҵԼܾǡ
Ҫǣʸ浾Բϲ
Ȼܶ˻ǲ֪¾ĸ˭ʲôϵ϶Ƕ¼ҵĴ
սͮɫǵͨ죬˵¶ս⼸Ҳûнķɣ
˵ŮҲǸӣЩս綼ûи飬ֲ͵ȣŪԹʸģ
ʲôĳԨµˣټ˺ˡ
ţġսֻͮá踺ءķȴãϣ
ûʲǫ̂ϣ˶ʼĿܺص͸Ľ⣬ǵģ¾ֽ̨˿ʼͶ¼ҵŽص֮⣬ҲǴɽ⣬ͬʱһЩͨˣʮĻͻ֮ͽȥ
ţҲ˵ڿ죬ʱһЩͨ˽뽣صС
Ȼڹرպ˾Ͷʧȥᡣ
ף֣Ҷôڻûдҵ
ֹϰ죬ڽصصڼرյʱ򣬶¾ͻȻЩֵصȷʵ²ǴħĻҲøϵ̨ˣҡͷˣصصڼرգҪȥһ£ǿȻȥٹʱҶ϶ˣʱһҪõ𰸣ԣٸһϵĿʱ䡣
쵱ȻͲܽģǹΧۣ˭ӽص߳
¾·ѹ˵ͷֱתȥССĵͬҲȥˣֻǿϻѰɣ
㣬´ܸϻ𣿡
¾ߵ̨Եʱ̲סʡķȥȻΪϰߣΪ¾б¾Ƕ˵һ
ԳүүҲô˵ġ
Ҳ֪ܶ˶ţҲһ̲Ҫһ¾˵֪ԭôһȺ˾ȻäĿ¡
СҲ´磬Ǿ㣬Ҫô죿
˵Ϊڻ´磡¾΢΢ЦѾ˽̨ôأûĻô죿¾Ҳ֪֪ӲǲӶ¾¾ûа취ģϾҲǶ¼ҾżұĵϵԳͷͶ庣ţ֮ǰ˵ģ˿϶ꡣ
Ҳ˵ģֻǶ¼ҵλλܲĳ϶ѣȫ


801 ն
¾иǿޱȵĸף˵ʵҲͻȻڶ¼Ҵ󲿷˻վ˭ķ˵붼֪
¾бʵҲ뻤ס¾ڵʵ¾ǵͬ磬¾ĳͻҲС
ΣѾ³ȥ˵ȥһҪС
ǲţ¼ҵһҳҲòţڵĶ¾ҪŪĲѣҲ˵Ԩӵͬܵõ
ڼæأעС飿
ʵɣʶµ⣬û˾ʲôã£һͬ¼ųܶĹ¾ڶ¾ǵĶ¾Ϊ̨ߣӵűȵĶȨǱδ
뽣صغ󽣵ʥǸʲô֮ս´󹦶ѣ˵һֻħޣħޣ˭Ӯ
ţûǰߵˣرǸ߰Ķ¼˸֪֮Ŀֲ
֮Ķעʵ˲⡣
ԣǻҪ´磬´϶ףȻͻһ춯صİ飬´ɱ˴ħͷ¾ȴܵ˶¼ҵͨ´Ȼɱ¼ңž˽ӴңССӣŭĿ죬ȥҲ죬һӾͱ˫Ȼͱ˹£ԱߵСĸһ£˫۱ˮòƶݺݵضСġ
ʲôʱˣʲô£ұҲԣ̫Сĵ۵
ﲻСԼı²ܻǺŵģᱻˡ
Ƕ¼ң˽ʦ;ܵȥС˵Ϊ½СϲʦʦСɼֶ¼Ҳɵۡ
ô죿
ӦȫΪԸüȫԿԧ졣
塭
¾ҰΪСĻ˵ʲôû뵽ôɣȻֿϢĵطȥεЦЦΪӵĴЦΪǶ̲ס˶¾Ϊ˺
û߲ǣһὫǽԳүүһԨ¾˵ʵҲұ̫ϣʲôϵΪʲôһҪΪʲôһҪԨµĴӣֻйͬĵ˶ѡ
˵ţ¾ͷҲصˣͣҲ֪˵ʲôرǶ¾ҰǶ¾׸磬֪Լ˵Ԩڵʵ±ɣ㲻Ҳ¾ԶʱԨɺڰֻûκѹƵЧֻҪǽڤù֣ʵǿģʵ
Ȼȥ¾
ҪԴΪ־ϣ¼ҵĸ߲ӣУҲҪԳͷҪڷ󣬽ӱˡ
峤ص̾˿ˣӰƺ˼ꡣ
䡭
¾ҰصǽϴһȭԼܣͶ¾֮ǰҲ뽣صأǸûнʥζǵòۣζǵòӣֻ׸ûа취ǻ̫Ԩѹƣ⼸ʱ䣬ʵᵽʦľ磬ʦҪʥǲܵġ
˵Ҳûеõ¼ҸϵͳѧϰҲ˵ȴòһţҪҲҪʱġ
ССĻСʼѧϰĻʱͬͣʵǿ
ˣ˵´ܻҮ
˵ѾŮˣûϵʱޣپҪ󷿡ССΣʱ֪ƬɫձԨڰпᡣ
صصڹر𣿡
ͬʱ۹شվڳǽ棬ңŶ¼ҺظоǹǿҵĽѾʧصصȻص
ٺ٣׵ģصѾرգ㲻ٽʥΣڶ¼עûеλµĲԶһŴɫ۵ˣÿһ۹ضפףҲֻʱפأΪĥǵ
ЩȻǸʽģеĶ²УеȴǷеǶ¾ֱϵѣǰǶºܷеġ
ҸովôʥĽ˵ҲܽʥЦÿһ¶ǵĸֽȻŴ˼ѾЩüĿ콣˵ģֻϡͿģֻҪĽĽκʦ۷
ؽһң֪˵ʲôá
صֻǰһʥǽȥصֶΣʥĿģҪصأ˵˸ţ
ħ壬ٸ·Ҫִ｣̨
ֱԾ۹أһƥͨġԡϣͬűԵħ彣۹س̣Ϊʲôǻзԣܼ򵥣ڵڰ˽պ·һڶ¼ҵԥؾˡ
ðɣֻǿǸ˲ǮģǮħ档
һ·Ѿ˽⵽صؾڶǺĽ̨ɶ¾ֵģͬʱҲ¼Ҳûֹ˼ֻÿ۹ؽΪĿѣ¼ҪֹٶٱħҲ˲ɻҵ
¼ҪʲôҵĿ𣿡üĿǰʵǳ˶¼⣬γɵģҶ庣ԳͷҲûгԾǱֹˣԼӴȻԸôܶԼжֳĬ
֮ǰжǿִ󣬹ҪѶ庣ģϧĿǰľжϵĲͬ¼϶Լʲôá
Ϳ飬ȻǶ֣ҲϣԶ¾ʱҲҪٳ־СͬʱҲЩƺ¼ΪӪյBOSSҲǻָĶ¾٣һǱõġ
еЦ£ЩڴնBOSS
ǲ֪صػ᲻ΪԼĽȻŽʥҲصأ˿ڽи⣬콣ɻҪСʲôġ
ҹĻ٣ִ
ǣѾµĴֵķзÿһضǴһ¼ҵĽۺÿһۺĶǽķǶʥš
رԽԽǿ󣬿ʼЩʦİʥǵ˺Ǹ˼ֹĴڣ۹أբ֮¼ҳ¾һ˸⿴õ¾ңǿǼֹʥﵽʥʦĴڡ
ǣڴɽʱ򣬶¾ҾȻȥҲ˵ˣ
лߣ
¶Զ¾ҹ˹֣˵ĵҩôħ屼ڼ뿪բǵ˻Χ۵˶ֻĿȥһĿǶ¾


802 ɱ
ҹӣΪʲô
ͬǰʥȷʵĶ֣ɱֲ̫ˣҾ˵ϵֹϵߣʼնֻýֻһֻͬаʥĽѣԿ϶Ұˣķڷ¾ҡҡͷ
֮ǰս¾ҵȻûаܣкüֹʥʮʥʦ
ֹֻʥİʥѣҪ̸ףǣͬǳʥʦ¾ҿɱʡЩѵ߱ʥʦ
¾˵ģµɱʵֲ̫ǸոճʥӣֻҪɱһ֣Ϳ󲿷ݰʥ󲿷ݰʥĸ˼ֹ
ˣǽɱ¼޺ͻƵģͻƺڻ˴ս
ңҸоĳرʦĸǿĶ࣬ԼѹʦͬͨʥʦĶ֡¾ֵ
ô˵ԸĹ
ǵģѹƲסڵĸٸʥ⣬Եĳţ½С¾Ҵжͬ𺳡
үͬǴ½ġѰʵ²֪ƨǰο
ң
¾ָָԼЦһ˴½ŵУ˵ûдﵽ̬ĵزڶ¼ǿľкüλԺ󻹻ӿ࣬ȻҲڲ̬Ժͻ᲻̬¼ҵˣԶܷ
ү˵ǣȻţɱϾЩûɳҪԵǶ¾֪үôʵ
żĿ⡣
˵¾ܣǡ
ǰܣǻ¾Ŀ˼µ¾ʲôǡ
ǲԣ¾죬˶
Ȼ˵Ƕ¾һһģǣڵĶ¾ǽ̨ߣ֣кܶΪƶȥͽ˿ָӣҶ֪ҪôƵǰΣ֣ҵʵӵʥʦĶҲûаա
ϴ˺ЩʺţǺ֪¾ҵǿ˭
¾ôҲǸСҪˣôͲǼˣ¾һ¼һķˣûҲб˴˵̥ǵĶ¾졣¾ЦЦ
ͷϵʺ˲ʧǰܶɻΪʲô¾˲ˬԸᱻȥΪǼ˽أ
齣ɲ֪ͨģ¾Ըʵ̫ˣúܶ˿ľǲˬѹҲˣἤ˵ķ¼ҵ˺ܶϾд˲֣ҹǲǼ˽ӣҴ˵
Ȼ˵ĵطͷ࣬ͽҲԿܶණ
治Ǽ
¾һи̾ͬʱԶ¾ĬעֻǶ¼ŵĵʯֻǵ׻Ϊ˭ĵʯˡ
Ҳעģ¾ȥ֪ڸģô㲻ᱻͬţʵǿں֮ܶϣôͿԼȥԲʡ¾ͻȻҡҡͷսۣܴܶ¾ôͿԼףĶ¼ͻҪͻ᲻ϽȥսֻҪκ˶죬ôʲô¶ûС
˻
¾ҵµһǺֶΣǲЩ˿ϰߵţȻ󼤷˵ķܶĺĿ꣬¼ҳ˼ͽ
Ȼô˿ϰߣֻҪʵֻҪ㲻Ѷ¼ң¼Ҳ㣬׶£ʲôݵģ֪ΪʲôȻ¾˵ĺƽ˾ѪڣĶ¼һʲôµģġ
¼ĲԾǲϰĳʣȻɱ
е˷⣬еȴһ⣬Զɱ˵֣֣ǰͺҪȥɱ
Ŀǰ¾ҷ¾ڶ¼Ƿ⣬ȴǼ⣡
ɻǾ仰ƾʲôʲôûСų£ȻܴѾ֤ǳţڴ֮ǰǺܶ˴»ᴳڼġ
ӣӣˡ
ʲôŻŵģ
¾ڵԺſڣ·ˬ߳ʱȴ½ؽüӻָûʲôǻ᲻õġ
ӣǸ¡Ǹˡ
£˵ʲô£¼ˣ
¾·𻹳ϼŮ˵ķɧϣʼûӦɺܿ͵ɴ۾ʣ˱ǿҵơ
ǡǵģѾͨբ̨ȥ
̨صѾˡ¾΢΢һ㶣Ц
У²ǶһģǴЩԨ³ħ飬һعشġ¾·ɿص
ʲôħ飬ҲҶȥħ𣿡
дԣҶѾˡ
ˣе鶼һ飬йµ顣
¾ЩΣ¸Ͻͷ˵һ飬ô֣ôأħҶ˵Ϣȫȫȫ˵˳
µĻ¾Ŀ̲סӦòǸողŽӵϢɣ
ǡǵģϾ͵õϢֻǾүԸϢʱ򲻹ʲô¶ɴţص亹ŵ
ţ㴦ĺܺãصعرգ׵СһᣬһᵹûʲôȥɣѶ¾ٸҽϽ̨¾ûйصŪ亹ֱ̫̺򣬸ϽӷݸȥˣԶԶػ콣̨ǹ񣬹ƲʲôôӽصгΪǺĵһ죬û뵽ôȤ񡢹񣬽콣̨µ񡣡
ʲôôģ
ʱʸ浺Ͷսͮ·׽ð˹ʸʵ
ĸףѾ¼ˣѾͨ˶բҪ̨¾ϽϢĸ׷ֻСҪˣȻǺϢ
ģ
ʸб˾⣬˲Ǹ˷ܵģϽ¾Ҳ˹ޱȵ˵µķһģһ·庣ǸϲȴûȥûκξٶȻϵѹֹ庣µжҪԼ
ô˵׵ˡʸ浿ɲΪڴȨյĶӻ䡣
ĸ״úÿһĺѿ㷴ûУҪڶ¾ǰŰɱʵﵽʥʦжҲûá


803 첲
ڴʸɭɭص
ˣѶ¾ǸŮҲҽϣǸʲô¶棬ŪôãȻˣҲǸýˡ¾ͻȻ
ȷǸýˡ
ʸЦţԱߣ߰ɣͮãɲҪĺϷ
ţ
սͮӦһͬʱˣ
սͮҹ¾¾ûйԨͽ飬ֻǼᶨ˵Щʶµ˶µĵ;š
µĵ£ô¼ҽ۶εģ
̨
Ұ磬콣̨ôô࣬Ҳ֡
ûйȥãԨ˾ͱӵ˽̨֮ϣ¾ɱ߶¾ԱߣССĵλã˵С𽡣
峤үүô
֪϶ʲô鷢
峤ҡҡͷƳ۶¾رãͬʱȻҪ˼ǳŹ֣һϷġ
ǰνصڹرյĵһ죬ûģҪǹۿӽܵջ񲢴򿪳ڳˣҪһж˽ʥʥļﵽʲô̶ȣԴиѧϰǵһ죬ôг
ţܶ˶ӵǰ̨ϢϢȴԨ
²¿Ϊʲôô֣¾ǰЦЦԨǿܻõЩ¾ɱˣҪ¾ϲ֪¾ܻش𣬱ΪǶ뿴͸ǼģϣﱻҸһӾϲ룬ֻҪõһһʱӦΪҵŮ˵ģ쿴Ѿˡ
̤̤
ʼ˽̨أһĶڽ̨ɽ·ϣһħˣŻῴΪ׵Ǹˡ
κ𾪵ı飬¶κҲı飬Ԩ˾˻ǰҹɱΪûнڣΣ´ħɱ̨ħ塮ϲ⡯ɱ¼ҵ˺¾Цŵ
˲䣬Ѿ׼վĶ¾ر˻ȥԭϲرҲҲûʲôԼʵҲνˣʶؿ棬ȴѾ˽Ԩ˸Ϳ
ӡ
¾鲻֪ôݣ¾Ȼˣ¾б˵ģȴֻޱ¾Ƿӣʲôĳġ
һĸԸΪҵŮ˵ġ¾˵ű˶¾ļֵҷӾһ
¾ٴαĽӲͻȻЩңºܿͻῴġ
ףǡ
ȷʵѾˣʶ¾ʶս֮ͮǰѾħ˵ˣԨҲ˳ֻǶսͮͶ¾¾ڶ¾ߣ֮ǰҶ˵Ҫȥħ壬˵Ƕ¾Ҫħͷ͸һŮ˵ħ޵ƺֻԨ´ˣ
ǣȥɱǵġ
ħϾû̫ĸ飬²û̫嶯ħ˾ͲһǿʶսͮͶ¾ģرǶսͮǵجΡ
뵽ɱˣһŭ죬ضˡ
壬ʲôط
¾û˵ҪͽѾʼŭȣͬʱΧҲð˲ڶ¼ҽ̨ʿսʿ̨ģһʵ
ҴģȻҲ˵Ȩ
Ҳ֪ʲô飬ЩĸоûпССǣΪɽ·Ѷϵģ̨϶ˣ´ʱ·䣬ֻܿǰŶѡ
Ϊ¾ҪĶǶ¾ϣû뵽Ƕ¾
ң˼ħ屾ɱǱ޿ɺǣֻǶ¾˶¾սͮʸƺܵӣѵ
ҵҪöսͮɧŶսأû뵽˼ҳֱӳΪ˼ҵˣǲ̫Сˣ
ûа취ֻܵɲʶˣվԼ˵
ƣֿЦõĸоûֹŹֵ
ȷǶ¼ҵĽۣȷʵ˵ȨҲǺ֪ħ嵽¼Ҹʲôǽ̨ħĵط𣿡¾пЦ̬Ȼֶ¾Ͷսͮ飬ȻҲµ顣
ŶҾ˵ħѾܼı֮ǰĳޣеΪ˻Ů˵ĻģȴĺҪ壬˺ӶŹҪǵͷҾ̲סҪ˭ô󵨣ҰѼĻƨʰ飬ϾսͮͶ¾ûôǿҵĽ飬ɲ֪¾ôڴ
ССڵĻܻһַʽССĵѾ棬ؿסʱҲֻµȴ޷˵
¾µĻʶؿ˶¾֪¾˵ʲôͬʱҲµĻΪԼ
¾лޱȣֲ˵ʱĶˡ
ء
ʱ¾µصؽûκЧѾˣ˵ʱĴڡ
ҲڴµĵأȻôˡ
ѵͿԴȥ˵ĳޣԴǵˣжǵ֮£ΪʲôԣΪҵŮ˱ʲôԣ㣬ҪΪЩֻعȻԼݣûаԼɶ¼ҵˣȻԼ׵ģǿˣ˵Ҳڶ¼ҵģ𣿡¾Ȼ˵˲䣬·Ĺԡ
ǰ׵ĸ첲ա
ȻΪһȺֹ̫ܵЦˡ
Ҿ˵ˣ׵ĳǸ
ͬʱ˿ʼӦ˷߿ӵж¼ǿҫǾͲˬ²ն£ڸǶǳ㲻ǿͽ¾Ҳ⡣
˲䣬¾վ˵µƸߵ㣬վҫƸߵ㡣
´˴û뵽Ȼôǰħ壬Ƕ¼ҵսۣʱӦҪ뵽ܱĲŶԵġ
ңԨȷʵбʸ
һʼûô࣬ٴθɵ¾취뽣صضѣʼħҲûҪǵ̨ö庣¾бȴΪգ֪ᷢչǰߣȻѾˣǾͱˮ͡


804 ء֮
١
кȻһЦþûôˣܵĻǶԷȻԼõķԸִ壬ֽѹԼ¾òһЩ
Կĵ⣬ʾĵ⡣
¾ȴĪĺ˵˵ССľͻʱ¾ֻҪƵħϣͿһɶ
ʵħ壬ѾûôޣΪ֮ǵǰ࣬˳ԨģǱ¾ģǿħЩУϾͬطģȻֻһִֻǱִĻ
ʹȥħ屨
ս֪ͮͬ˵ʲô¿ŤתǰţԶĳЩ±ҲҡҡͷĶע䶨ˡ
ôһش𣿡¾ȵˣ˵ҶˣȥɱħҶˣҺ֣ʥҶΪʲô
ɱģˣһͷ㵱ʲôҲû˵ûб粵ûãڳж¼˵ĵˣҪԵˣֻӭѶϣڰƣΪУҲҪη塣
̲ס뵽֮ǰ뷨Ƕ¼Ŀ顭ǿµĿ顣
֮ǰ˵ģ¾BOSS¾һ֮벻κΰ취ˣ·û·Ǿͱˮһս
Ȼǿ飬ǾҪӳͨʵ
Σֻǰһ·Ȼ½ԵУӡ
ʲô
¾¶𾪺ͱ˵ؽӹҶͷش˰Ĳ쳤̾Ҳ֪ǲǲñ˿˵˫ۡ
涼ߵ̨
վħ֮ǰѹݺݵѹ
ͷ·еĿҶʱܱ˺ķ飬ȻԶԶȥĸоıͿ֪Ҷݣɼֶܼͣã
¾սͮ汻סԨˣһ֪¾ǰֻаĪĸо¾ѾãˣԼȴӦ¾ȻССȥԳүүԼ١¶˲ɾĲȻ
սͮʵΪ¾ģ˵ɱħǶ¾һԸѣǶ¾ոնԶ¾в
ǣʲôãı䲻ǰ¾Ĵơ
׵ģҪΪҶֵܱ𣡡¾ŭޱȵص
ˣ¼ҵǿΪ׶սģҶ㼼˶ѣսǾ˰ɡ뵽˶¼ҵĹ
һľףΪЩħɱҶֵܣף˵֪֪һʥ˶ڵĶ¼жҪ¾壬죬ʸڵ裬ЦпУöԷֶĥء
ţڻʸó壬졣
֪֪¼ҵĽڷֳ֣ʥδʥģδʥĽۼԿĽʥҲҪһͷģ˵ΪͿɱ
ˡ
ķŭҲرҶڵҶңò׳˸ʥţȴֻʣһͷܲŭ
ҪսңûʸֻǶ¼ҵˣ㶮ҿ㣬ţǰͽħȫ£ߣɱ⣡¾·ŭµ⣬˿У˷񣬷·˵ҸҪˣȻҲɱ㣬һĥ㣡
ǣ
̨Ļĳ˳ǶǶ¼һֻǵλߣʵٶ۵ģѹºħûз֮
¶棬¾ϣҲȥҪ
ʱ¾ͻȻȵӰشȺ˳ֻǳƣЩɢƺ֮ǰܾĿ
Ȼ˵ʵеģŻɱȥ
ǺǺǡŶ¶Ͷ¾ϵıӰ¾Զ¾͵͵ЦԵ³¶治ǸΪҸ׸ңǾȥµĽ£¾ʹʱ˱ˣ׵ǰѣҲһµĽ°ɡ
¶Ͷ¾Ͽ϶µĶֻ֣Ҫǳǰͽɡ
ﲻɣֻҪӦҵŮˣҿԲɱ£ʵ֪ܻܿɱҲɱģһǵã˵ۿôҴŮŮ˵ġ¾ɵ͵͵˵֪ܲϲңʲôϵأҪõˣûõģҸϲĥġ
ħ¾ڿڣĲɱ£Լ׸Ǻã
ħ֪ҵģҪ˵ħҲƵġ¾ٲȻˣ֮ԻֵжԣȫԼȸģ˵ʲôûãúڴĽĿģӽķǳá
ɱ
¾ϺͶ¶˻·˹Ҫ군ˣ¾˵ﵽʥʦĶΣҲûа취
˺ԲƵħ壬µĵˣò¾ȻΡȻ
û˿⣬վͷ·һפĽ壬˶ִ˳ȥ޷ƶ벽ôܣ϶Ǵ
ˡ
ʱޱͻȻˣۻҵӡ͵Ĵ˳ȥ
˵һʮ͵Ĵӽ̨װõĽϷ˳Ľκ˵ı־ûκ谭

ǡʱڶ¾Ա߿ϷĻʸͻȻ䷢һУʶأתͷȥȻǼʮѽʸΧ˴⬣صķǳõļϣֻҪһ̽ͻᱻһʺɫѪ
ɱ
͵͵غµɱ˲ϱ¸˲䣬ЩΧĽ̨Ķ΢΢ͣ£ȻǱµȥֻҪٽһ¾ĸ׾ͻᱻѡ
ʲô
Щ죬·ʱͣһ̨̣ϣ˶Ƿ·𱻿ռħƵļʮѳͱΧеĻʸ浣̨µĻҲ·ӲͣתͷԭֹĻǵͷת
գǿʸ浵Ӻ·һξֹ
ô쵽ģʲôռħ
ڣ˷һʯǧˣȻ֮𣬸ʸַһУ죬ҡ


805 ǧ
ǿԣҵĽ죬ǵٶȿ졣
ˣ
ȶ¾κζµٴδͬʱ֡ˡһʮѽŷ·ǰƶ˼˿˿ѾʸӴ⴦ƺһɫ
£̰ѽӿȻ콫ȫʬҶŰɱ¾κζͬʱ̨Ҳ˼¾ϺͶ¶棬ƺв壬ְֺȵԨӸҴ
´磡
ʱСڿԷ˱˶¾Աߣ¾ԥؽС̰ѽƿȻСһ
оһû뵽ССĵطµġ
̽ƿȻھɱһеڶ¾ص
ϡ
ǡʱ¾Ա߽ʱħƵĶ¾Ȼóûκԥش˶¾֣ϧֻһʵʵ̫̫󣬶¾ݺݵ˿ȥ¾ŮˣΪʲôҲŪŪѣԼɿŮˣ̸ҹ£ѽƿ
ס磡
±信쳣ΣοȺߴ¸Σʸ֣ȨССˣ¾ɱһеڶвԼ¾òҲǰ濴ģֻʱû취ôࡣ
ƿɣҪѽƿ
ޱ飬ѾضؿССκһȥΧڻʸܵĽ˼֡
ϡ
һ֮ٴδӶ¾ԱεĽûȽ£¾Ѿ˳Ůˣң
µһʲôҵġһİϤǶ¾ǶսͮǾΥ˵Ķ¾ϣ²˳˵ʱ򣬾ؿ¾¾ûκηҲ벻¾ϻᶯ֣ʵȶ¾ǿ˲ٵȻضˣҽС𽱧ڻС

ɵȭͷݺݵײҪĶ¾ϣӦ˵Ƕ¾ϻС𽣬Ϊͼˣһȭˣ¾ϻû£СԻΪ࣬¸Ǳǿޱȵɱ͵ĳȥ
С𽣡¾Сͬʱ
ʱ¾ͻȻһ˶ŵĶֻŤ壬СػסԱȥӭӶ¾ʥʦȭͷ
ۡ
¾۵һ˱˳ȥѪ磬ͬʱѾϵֱڻУͬʱм׷ɵС𽡣
ߣøŮˣﻹһ

¾һҪСĵʣɾʱ¾һ漴һŶ޵ٶȣСĵ񱼡

ϣ
ֲɱĽݺݵس˶¾ĵڶȭͷõڶĻҾ緢ؽ¾˼ѾСܵº档
ƱãССѾµĿ֮С
˲䣬־ڻʸΧĽµ㵽Ƥһкûֱó˾ҩͳеĶ¾ȥ
ûõĶ£ҡȣڵҲһǳʹȥ¾ֱӾܾµҩصɫ԰ޱȣѾظ
ȷ˵ûԥܶ¾֮ǰˣС𽡣
ûõģϱ¾ˡǧ񶾡κҵҲÿÿҹܾĥҲٳַ˵ʹࡣ¾ϾȻص
ǧ񶾡˻
Χ˵һ˵ֶ˶ȫܵĸоһֲֿĶûнҩܶÿ춼Ҫָܸʹ࣬˵һǧʹ࣬Ϊǧֱһǧʹ֮ж߲Żȥ
ҲҪܾʹ࡭
һ취κ㡣
Ƿɿظ½ֶͷƤĸоڲ̬κα仯뵽˾飬ٶ˵ֱӽҩ
ոյһȭѾеɣټ϶Ѿ裬βõġҲհɣҩҶ˵䡣¾ҡҡͷƺƽƺһ˽ܻˣЩعⷴյص£˵¾ʼնǶ¾ŮˣǱƵġԨѾ¾Ⱥ˺ܶˣ˺ܶˣҲûö¾ȥɱħ壬ǸŮ벻ҪȻزʶΪŮˣ˽飬ֱϲĸоǷǳܵġ
Ȼ̧ͷ¾̧ͬͷĿдֵľǿͬʱŴŵص£ȫǿƲסġ
Ůˡ
ǡʱ¾˶֣ϧ¸ûжΧŻʸ浵ĽٴβЩݵˡ
ǵģ´磬ʹ࣬ÿ춼ҪǸħɧţҪΪԳүү˾Ů¾ѾѾУ㣬ö඼ˣǱġСԱҲ磬ҪΪǱ𡣡
ʦ컹СҲںᶨ˵
һ
ЩͷԣΪʲôҶ֪ԨܿͲȥ룬뵽Ԩ
˲䣬һ˼·ﹴ˳̲סȥŭڷ֮ǰħûʲô飬ûжŭǶԨ´ˣȻҲû˵зǳ̵ĶǣԼڴݽģٴ͹ԵĶĽؿǺڰȴܹů
£Һúڣһֱͺˡǣ֪㲻һڷ֮ǰȴһԵ飬Һÿġ¾ϵĿ飬ÿÿܾǧ񶾡ʹʱܻ룬νɫȥȡνĵλĺɵɵҲΥ˶¼ҵҫ;գҹȻ³ȷʵ֪Ϊʲô¾Ϊʲô¶𣿺ǺǣΪ㵱ر֮뿪˱ˣֹһˣǺǣǲǺܼ
ʵһأ뵽˵Ļ㲻ἢʳʵ㻳ҶԼ࣬ҲҸΪ㻳¾ϵԽԽѾһһرȥ
Ȼ˾ҩܵģֻ˶¾һȭǧȴټһȭ˶ûá


806 ʥʦĶ
£Һûǻڽʱ⣬ϧܸܲңʱϲҵ𣿡¾ϵ˫ԽԽɣԽԽͣŨŨڴ
߱Ǽ䣬Ҳ˶䣬ͬڴµĴ𰸡
Ҵûϲ㡣¿ͳ˵
Χ˺ͱһӶˣɶţ֮㻹Ҫ˼ҸŪĿ콣һһ¾Ҳ̧ͷµĻشȻǺʧ»תʱҸʱûκҲһҸıˣǰҾ£Ǹ£ʱĶûʸϲκˣʱȴʸϲκˣ˵ıġ϶
Ȼ֪ڰοңһǺÿġ¾۾͵
ϲڵ𣿡
ϲáϲ϶áϲ
¾ϵɴ۾ʱԭŵ˫͵İȥȻ۾ϹҸ΢Ц
ޱ飬ؽȻݸ˺ħת̨в϶¶ӵɫرһЩŮѾ޵ϡﻩˣǡʱ¾Ц˸жҸոնĴǵľ鸴Ȼǵ˹ڣΪҾû취𣿸ոҲˣһԨĺܶʣˣԨЩ˸Ҵ
գۼ䣬¾Ұʹ峤ڵļʮ˱˳
мʮˣĻв٣Լ¾ʼ磬Ȼ󽫴峤˳£ſĸףȻϼһ
¾˵Ҿͻʲô£ھ㿴Ҫв£붼룡峤ȶ¾˵껰ֱӴϣָߺȵλ𣿲µĻһħóʣôԨ˽գֻˣ²ſɱǴӲſԱȫ
峤˵ĺãһ
Ҷ¾Ұµľ

˲䣬ڽ̨ޱȵһĻֻԨļʮֱٻ˱ͺԥҪԼĺȥ
峤үү硭¾ԭڶ¾ϵǰһĻʵؽҪǳ嶯
־
Ҳˣͬڶ¾ϵУͬʱҲŶԲߣû뵽ӾȻһӾͱһ׼ɱֲ
Ҳ룬ֱӴ˿־
˲䣬ԨǼʮ˵ıסֱӴƫ
塭
ǡʱһ߻ʸΧĽҲͻȻ˵ϣûа취Ԩӵ˶ñģҪôɲǼ׵£͹˴ʧˣ
ûˣɱбҡʸ浼С
¾Ҳע⵽ʸ浵ı仯ֱӺȵã֡
˭Ҷ֣
ɷٱ䣬̨ǻûļ֣һȣ˶˹ȥȻǶսͮʱҲһеĽؼڻʸ浵Ĳϣˣʸ浼Уսͮ𣿡
ҷˣûз裬ҲԨһԱ¾ͮصص
û˵峤ǶֱɱԿ¾ѵԼҪŶսʲôƨʲôǰӢˬĶսͮȥˣ
ȥˣ֮ڻˣԼͲöǸ˱лġ

¾벻龹ȻǲƿأһϰŴģսͮ˵ģŮĸһ߶ѣʱŪ֮ڻûŪΪڵӺˡ
û뵽Ȼʱ̷¾ֱӾ붯ɱɾʱͻȻܵޱߵɱӿ˹µķ

֪ƻʸΪʵ϶Ҫٴοƻʸ浣ԨҲͬ¾ʣʱԼɱȻˣǾֱӸɵ¾˵ɱֻҪ¾һǰΣ־Ϳӭж⡣
׼ֵģû뵽սͮһϮý¾Ŀȥ
ѵãʱʱ
ֱӰµڿһ̤ĻĽ¾
ǵģµںģӵɲ֮䣬оȻֱӽʥʦȻʱģĺǿ
ɱⱬǳ׵׵ɱʥ
¾
ΪʲôһָѾﵽʥʦΣҽʥҵĶ֣û㣬ΪֵܡҾͲõĴ̫ɱ㣬Ȼ㲻֪ڸģǾͱ顣¾ЦֱӺ
䡭
ⱬƣߵУ¾Ľ¸ǿߵ˵Ķ͵Ǻܶ˶֪ɱʥߡ
ɱ
͵͵֪ð˳ڰĽڶ¾Χȴ֪һ棬¾Ȼޱȣɱʥ٣ھǰκζͳͳ׵ģ㻹Ҫ氵ɱҹ
顭
Ȼ¾ģʥʦһڰĽôķ飬¾ЦһһĳλãΪص𣿡
Ҷ𣿺ǣҾǹ㷢ֵġ
µĵشûڽ̨ǰ棬ֻ¾ĽֱӴϴɹŹֵأµɣˣ˵ʥʦǰɣԽҸողŷ֣ԭĽӰ󣬿ԴﵽʥʦĶΣţԭҵɱѾﵽʥʦĶεľˡ
ˢ
ɹվûжոյͷ·͸ڣڽ⴩ͱʵˣʲôֶΣ
лУʥʦĶΣﵽʥʦĶΣ
ʥʦĶεɱʥԶĳЩۿս˵͵͵˵Ų˼顣
ʥʦĶΣⲻܣ
¾˴Ťֱָ쭵ʥʦȻֽʥ¿϶ʱôɣûпȥѰң³ڵڣĸױв¾ɴڲŲæ״̬ոսŵİʵûб濴ôţУĹв
¾ǽ̨ߣԶԽ̨ûЩԾڵʵҲ⣬ļƻû£Ȼáǧ񶾡ÿĥÿһ조ǧ񶾡зʱ䣬û֮ǰÿһ֪ԼĶ֣ÿԼҩ


807 Ī
֮ڶ¾߸ϵ߸ûбҪ־ǡ
ͻȻʥʦĶΣֱǲܵ飬Լô࣬Ϊʲôʵ֮£ȻֻǶ¾֪¿ѹʦ۷岻ͻƵĽ֮ʥʦĶΣΪµĸѾﵽʥʦĶˡ
Ҳ˵룬ҩ㹻ͿֱʥʦĶΡ
ҲĲɣȻһᶼûС
¶ˣ˾ô˹ȥϵɱʱʥʦֱǴӵ߳ģ̨˲½˼ȣµÿһ̤ͿԸо½һ㣬رǱеĶ¾

¾ûԥֱ˲䣬ϵĸӴʥʦεһﵽ۷壬ô绹ûͻȥʥʦΡ
ǰСʱ磬ǵʥʦȴֻܱ֤ԴԴ϶ѣ磬Ϊܸǳ£ɱĸѾﵽʥʦĶΣôͿʥʦĶΣ¾ﲻֻźˡ
˵µõĽĲֹɣֻҪ룬ֱɶ¾òûбҪˡ
Ի߻ɣ
ˢˢˢ
ߵɫĽâ͸˳ȥֱӽƬȾ˽ɫԶԶضԸܵǿֲһЩʵ̫˶̲סĲڰԻ߻ѾӰˡ
Ϊ̫ҫۣʵֻ̫о綼ǽ⡣
ԣִϴˡЩʵ̲ס
ǴϴԼٶȶŶ¾Ľ⣬ֻͨۿѣͷ·𽣹ϴȥһԶĳڷΧĸԽԽ࣬ĵЩˣһ̲ס񽣸ķ
ǣǷ˰ɣ֮ǰ㲻¹ȥһܹȥ¾ҲЦ˵ʵҲӰ֮ǰԶ¾ҡˮͨբЩ£ҲһĲ֪˵ʲôá
ôɡ
Ȼɫִӽɫ߳ûκα仯˵ʵڵģ¾սֱĲ㲻Ҳаʦ
ȻĻΧвЩ޷ס̨Ļ
Ҳ˵¶Զ¾ѹԵģ˵ģʥʦĶʥʦΣͬȵ£ҲѹԵġ
ǻʲôɱ֣ͳͳ֡¾ֻˡ
̫ˡµ͵͵صȻס̨Ҳһʱġ
¼ҵǼ쳣ʦҲԲ벽̨ûߣΧסô鷳СֻǣڻΧס
˲䣬µӰʧ
ϡ
µӰ˶֪ҪɱˣһضŶ¾͵ģ֮˶һ㶣¾ѵסˣ
ʲôˣ
µٴγ֣ӰҲųǰأ˵ע£һӰ˳ֻһѰɫĽᣬϲûдκڶ¼ҵĽۣɫĽסµĽڹؼʱ̾˶¾
Ƕ¾Ī£˴ˣͬΪ¼ҵֱϵѪɱõĽʽ˵ǻͬĸֵܡ˵ŵ˵
¾ĪǾĪ硣
ԭǾĪ磬ֲ׵Ľôɡ
̫ǿˣĪʵѾܶһ˰ɣԴ½ۺ󣬾ûмˣû뵽üȥĪʵôࡣ
кϷˣ֪Ǹ׵ļֻʲôУ
ϴǰ˺ܳҲǾֱһֻΪͳ˶ʮ꣬˽ۣѾкüȥˡ
Ī磬ӦǾֱڶƺ
˿Ѿ庣ʵ൱¿̵ظܵǿƥʵӲʮɣ¼ҵĵ̹Ȼֲޱߣôʵǿô˶庣ͣ岻ʦʥʦ۷Ҳǰ϶ģ̾˿ЦոҪɱʱô˵Щ
ΪҲǸողŸġ¾Īƽص
ֻǣȴпһ˿⣬ƺ˵ҪַҵĲΪĵֻҪһССĽھͿƿԣȥɣЩ鲢ɱ¾ͿԽģͬһˣӦú̸̸ǡ
ˣһֵα˽ڣǳأǱ߶¾ѾƣСһ㡣ʱڵ߱ͻȻ˵
һԼڣ
΢΢һ㶣Ȼûз֣Ͻϸϸؼһ飬Уоⲻɾ̲סƳƵĸоʯ֮䣬뵽ĺĺڴ˹ڴ˹ƺͬķû뵽ҲƵķ
ǣЩ񵱳ڴ˹˵֮ı
ʲô
߱ħеĻ̲סﾪ̲ס¾ϴرʵûйã¾ʱ򳹵ױϣô̵ʱھͻָҴﵽʥʦΣǳ֣ΪǶսʲôֶΡ
ߣڿƺûô򵥣ͻȻЩ²⣬ȷ
߱ڱĶͽˡǷԼ²һȴǰ˵óѣ߱
ǵĽǶģڼɱģ˵ʵڵ£㣬㲻ôɱɱ˽ʥĿ¾޿ɺǣ˵ѽʥλߣʸ㣬ȴϾֵܣô£ɱһҶҵĽۣҲֵġ
¾Īͷ·һܵǴܵĴ磬ʼĵؽƺԵܵǵƤͲʹļףֵֺαƫҪɱأɣͣߣֵԺͿɺãĳûˣҲԻָµϣ
Ŀؿ·ԥ
ô˵
û⣬ɱңȻЩҲҪ¹죬ҶҲҪһ£ϣĪ⡣¾侲˵
£˵£ô˵
ϣļ˸ĸ׵Ǹ
Ŀ˼£սͮЩȻΧһЩ¿϶񷴿ҲȻȻЩĵĳͬڷ
ĳЩ¼ҫߵͦģû׼׵ſԻصյӣֻǿų̂׿¶ѡ


808 ս

ԣҾȥǸģȰ׺ĸ׸ĸһ֣ô𣬻ָɱȥˣҲˣͮûи׵ĺӣҲͬõ˸׸֡¾
ǣ£ڻʲôû¾Ī˵
󲿷˵ϻʺţǰ󷴲Ҳ̫ˣոջǲݵġ
ûˡֱ˵
ֵԺͰɡ¾ĪЦЦ
ؽеİͬʱʾ°ѽˣµôİѽһߣ¾ͬҲ˽
ͬʱЩͷԵĶսͮҲڻʸ浲ϵĽ
ţոְɣԺǺֵܣһΪ¼ҵҫս¾ĪЦŵ˼λøֵܣ˵ĿҲνֵܸסˣûע⵽¾Ī¶˲ɾ΢Ц
ɱ
Ȼϣͳ¿ͬʱɫĽٴγ֣ôݺݵء˷㶼˶¾ֻ˲䣬µĶƺû֮ǰˡ
¾Ī۾ЦȴˣƺҪֹ
£㾹ȻڸģǾͱֵ飡¾ŭˣв֪ʲôʱҲıôնµͷ­ٶһ̾ȻɱʥʱʥʦĶε»Ҫٿ죬ʵĶ¾ĪҪ졭
ӦºͶ¾ĪٶȶܹŹֵرˡ
֮ͻأı仯һӦһʱ仹֪ʲôء
¾ѾЦˣһͿԽµĥģ̫ΣˣĪѾʾҪɱˡ
ס֣
𣿾Ī绹Ϸء
ʵӿʼ֪¾ĪΪɱ¶ϷǶ¾Ī¾£֪ǲԺ͵ģ¾Ī׼һӦԺͣȻһһɱ¾ʱ򣬱ڱ˲䣬ͻᱻǹѹƣһ˲䣬Ķ϶
䣬ʹļ׺ͷŭĶ¾ͻᡰʶطȻ¾ͲˣҲǰΪȶֵģû˸˵л
Ժ˻Ҫ֣Ȼ󱻷ɱ˭˵ʲô
¾Զ¾ĪݼͼƻͬʱԼݼҲ
ɣЦš
¾ĽѾ쵽µĲˣһ̣¾ͻ׷룬ɾʱؿϳЦΪʲôЦĳ
һ£ΪʲôΪʲôӺۣΪʲôΪʲôҿԿԼ󱳣ΪʲôΪʲôҿԿҵĲѪΪʲôҸҹԶȥ

춯أĶ¾ĪͻȻסô£׷Ĳ£Ƕ¾¾ôͱɱˣµĶԼӰ˰
ЩؿţȻ¾Īʶؿ¡
ĪǰɣǲǺ֣ΪʲôĲңǶ¾²˲дŶ¾ѪĻĽ˵ΧļУ˵ʵڵģڵ˵ƽ̫ˣڰ֮ǰӦȰҲ͸Ŷԡ
¾ĪѾϷ£ɵµĻʱȴסˣ΢΢ЩҵصҲ֪˵ʲô
֪Ϊʲô˵ô϶дڹעǰ飬˵ĺܴ˶֪Ͷ¾ҵ飬ȻտƾֻڻɶѣĻɾǣΪʲô֮ҵڣǺرҲͰˣΪʲô뱾ôƣ
ȷʵܴ󣬲ɱֱ͸ȥġ
ɲǼ䣬ԭеҲػָϾڶ¼ңһǼģֻΪܶ˶ʱ˵
˵ʵڵĴӶ¾Īĳֵ֣˹ҪԺͣ¾ֱӱɱʵûйȥ̫ʱ䣬ĸȴĺøӵĸо¾ӦǺ𺳵ģΪ´ɱĻ̲סעʱƿ
ߣ˵ϲ壬죬Ȼˣɱ˺ȻֱӾ˵ҵʲô滬֮Ҫתơţ¾Īɿ侲ǻȴˣΪµָͻȻֳһϤޱȵ
ڵǿö¼ҵǰ飬֮ıûйϵô֤㣬Ȼ֮ûйϵΪ磬ֶΰһܵɱһܵܣҲǺܹʵɣµĮˮȻôĵܵܣʱȴҪαֵɱ¾ҲǶǵķѣҲɱľҡ
ж¾ĪԼ֣±ܶ¾ĪǷ񹴽֮ڲ֮أȻںܶ˻ǲ֪ʲô£С
¾Īɱ֣һʱ벻ʲôԲߣΨһľ취еǹû֤ݣԡʥʦĶΡɱʥûʮİһʤ𲻵֤Ҫ¶ڣҪ֪һ˵ɲ˵ģģġ
ôʾֻҪ¾ĪգͿԿеǹ˭ġ

ʱӦĻʸ͵ļһرס¾ʬ塣
Ҳ֪¾Ϊʲôָô죬ʵһӴﵽʥʦΣ˵ʵڵĺܺ棬ҲԼĻɡȻû֤ݡ¼˵ˣ㲻óҵΪҲû֮ȫƳ⣬һݣһݡ
ͫ΢΢һ¾ĪеɱԽѵڸǡ
˵ʵڵģѡ¾˵ʱ򣬽עģǲ֮йᣬֻȶѣضΪУĶ¼һ˭ӴĹ֮Ҷࣿ¼
֣Ҹƴˡ
顭
²ûٹʸ浣ض㿪ʸһԼײ˽̨ʯϣãҲرʦûʲô£ƺҲǰؼս磬ĶӶɱˣ㻹𣿡

һĵشȻ֮䣬ĺڰ̨ºͻʸڵһȦ⣬˶ʩͶһ㣬Ķĸоֱӱ
ʦ߱͹ŵͬʱ˵
һӰ̤նһӣǶս硣
ս磬죬ɱǸ֣ɱ˾ʸ海ص
¾ĪΪǰܹɱ𣿡սûĻʸ浣ֱһ޴İ˶¾Īûʲô죬ɨȥȻʧˣȻ¾ĪѪĿضŶս磬ֿ£ɳƵصһжƺõģͻңǸѾнӴˣ


809 ·
Ǹոռ֪ͨң˵ܻмͽ֣ҹսҡҡͷȻ¾ȻʵҲɣʵںҵĶӻΪͽɱʵ̫ãлʼİټ츳ǲָܻǣңҲûκι֮ҿʼûȥȴǻˣ˽鷢
ս翴£û˵ȥ
¾Īԭһжڼ֮Уԭ¾ĻָɣǶ¾ָҵ鵤ҩʷȷʵҩģµ裬ʸǻʼ֮ˣ¾
ܶ໳Ҳûٻˡ
ǼȴһֱڻɣΪɣ֧չֻҪôͻи¶ŵĿܣֻҪڿɿصķΧ֮ڡ
֪˿϶Ը¾˾¡
żͨټϰԵĴ漣¿սʤ¾¼صķǳͽͼϸ֪Сǻᱻ˿ᣬЩͽԴسΪ¾Χ
ߣΪ¾չյԷԿ϶
һжԤϰ㷢չüǣ¾ȻôֱӾ֤¾ĪǶ¼ҵͽֻҪ¾˽еѡ
Ҳ˵֮ǰļƻֻҪķΧСѡ
ǿµļ
ͬǱƵģ飬BOSSģɴBOSS֮иĿģȻȻƣ𷴸֮ģЩĳ¼ԼģҶ¼ЩҲŶĲɷݣֻΪ㹻¶ѣԵаա
У㲻УȻҲҪúЩô»ЩƵ˵ʵлһԭ򣬾ΪֻмԼõ¼ҽۣسŵԼԨ³ǿն£ʱԼĿ
ȻΪЩҲʹԼиֽ¼ҵƣһֻá
ܿ죬¾ͽ֮Ժһ˳ȻǣٴνעͶڶսϣʦսôΪʦˣ¿ȷϴ¼ʱ򣬶սԻûдﵽʦҪ֪庣ʱµġ
УǰĶսԼѹ̫̫ˣرԼɱʥս齣϶ҲɱԼɱǰС
սȭͷޱվûйԣֻеսûʾ
Ǻǣû뵽ö¼ҼȻѶעѹôһϣ治òֻΪֻһ֮Ǳڶ¼𣿺ٺ٣ǧʱ䣬¼ּҴҵǵ˶಻ʤ¼һ군ġ¾Ī֪ҪˣҲ군ʦǰûκηأûа취
νһһս
ս磬㻹ߴʲôˡʸ浵ļӾ޴
ǰˣȻļįȥɡ
սû¾Īǿ˻ʸ浣Ҳʲôʸ浾ͺھ͵ĴһѪߣȻ˼ؿŶս磬۾ػҰȥ
Ӧ֪ʹ޵ľǱѶ¼ңͼ߸¼ҵˣ˭ֻҪκ𺦶¼ҵ鶼սص
¾ĪȻûȷָǺԣ¾ѾϹ֮Ƕսۣûκأ¾ĸѶ¼ң˿ԥ
һ֮󣬶սֿ£ֱԵڸ·һĸ׽ӹҸ޵̸֣ն£齣ĸҲģ׼ҵ̳Ϊ¼ҵһĿ壻ڶɿף׼ұǶ¼ҵĿ壬Ӵˣ׼Ϊ¼ҷһ׼ӦõĶ
Ҷ᲻ѡ·ҲͨģֻҪĸǰԭЩΪĸ׾ԭ㣬ôұǸʱ̬ȣǿǣʱʲôпܵġֻǳЦЦ
£İ۳ΧЩս硰סˣѵ˶ֱضѪϵĸӣһһСɱ·ײһ
ǸԣֻҪʵﵽڵľ磬ҿǸսͻȻЦ˵˶ԤϲĽ
ҵǸĵǸûãû㣬һĺúõġ²ûκθ˵ĸоǳһΣս߲ں¡Ǻӵʱǧѩͱʸ浵ڶ¼⣬ڶΣǶսں¡ǧѩʸͳͳϣұƳ˶¼ңӴ˲̤һ
սµǸ޿ɺǣǸˣʲô޷ˡ¡ǧѩЩĿ࣬㲻ԭҲûκ⡣
ɡ¡еһжôӰɣ
ɹؼǣڵ²ǡ¡ں¼ҵԴҫûκιϵĸףսԼǸֹԼƨ£治ͬԼ£ȴǧѩйأȻǸٶҲû취ֲЩĴˡ
ȴ֪ĸϲˣĵǸĸ׾ãˣҪǶսĸ׵ǸԼֻҪĸ׿ģһжá
Ҫĸ׵Ǹ㵢ഺһŮҪĶҪΪ˶ǸңǸѾǱˡص
ЦһͨŮӣˮ֮ԵĪҡ
һŮΪʧȥҪܵ˵İۣңս磬Ūô޹ŮˣĿɰŭ
кĲģ˵ǵңĸҵĺӣҲ˵⺢ûʵҶԸ֣λҲȥҹֻǱʸ浴иˣЩֺδ֮УҸո˵ֻҪʵﵽҵľ磬ҿΪҵǸսԼЦٻһ£Աߵ֪Ƕ¼ҵѪʱĽǰۣ
Ŷ㵱˵ΪҵĴڣŻȥĸ׵ġЦ
Ȼж¼ҵѪҵѪȻӦеȨûлҵĺӣôˮ֮Եңѵõʲôս϶صսͮǶ¼ҵѪȻ֡
дд¼ôָˣ
콣̲סڡ䡷пҲ֪ǲǰҲνġˡֵۣ˵ͨŮŪң
ҪΪµʵ콣ɵˡ


810 ǱС磿
սۺһʵۣŪŪǳңĪҫ˺ӵôܸߵĵλսͮΪǶ¼ҵˣսŻ֣ȻҲǱŮˡ
ս硭
սͮվ֪˵ʲôãûбսų⣬ֻҪ֪齣ڵĶбס֮ǰĿһҲԨսӴʱģͬʱҲ֪ս
ˣ֮ǰ˵·ѡɡսûսͮص
ѡ㣬ĸǰģĸֻһŮ˶ѣҪÿŮǰġص
ô˵·ѡˣҲգͼװɣֻҪ㲻в¼ңܶԶ¼ףǱһ췢Զ¼вڡ
սûµķŭ䵭ޱȣУµĻûκ˵Ҳ˵ûΪǸǲܷ飬˵꣬սתͷһʼͱԵĶ¶棬ĺܺãǡǧ񶾡Ľҩǧ񶾡̫ǿǽҩҲܾʹ࣬ͦ
л¶ɿ˹ӹ˽ҩ
ţⶾ֮ħִ߰ɣȻôĻս˵ͷҲ¶棬ֱ˶¾ĪҪֱˣʱֲ˲ͷ˵Щ˲ܳԽģΪûж¼ҫ㣬Զﲻҵĸ߶ȡ
˵꣬ս粻·Ӧֱһʧˡ
˲䣬ΧҲָ֣Щ·𱻶ס˶ãȻգգۣ֪ոյ׷ʲô£ֻǺܿ죬ǾͷԱڶ¾ĸӵʬ壬У¾ĪҲ֪ȥˣոյ׷ʲôˣôо㣿

ܸոյ׷ʲô£֮¾ͻʸ浶ˣ̨Ȼһ㣬֮𣬽̨Χ£ȴ֪ҪҪ֡
¾Ԩ㶵վڴ֮С
ʵӴĲֹǣڳȻȻһƬǼڻʷʲô£¾ʵԽܵĸоõ̫ˡ
еˣߣɱ
ʱһԨڽ̨ϳ֡
ʱ䣬һѽ֪֣Ȼڿռ䲻дһ֣Щֵĳ֣ٴαļžΪЩֺܶ඼֪ˣոջ˵Цģд󲿷Ƕ¾ģкĽ塣
ǻŸʲô֡
ǣ̨Ҳ£ȻͿʼˡ
ʲôǷʲô
ʲôԼܿ̽ͻˣԩǣԵ̽󷢱ԩǶ¼ÿһֶޱȣ¸оʦĶսȻҲֻǸоѣֵ¾Ī¾֮񣬴Ӵڶ¼ҳһᷢ˺ڵļĴ
ʲô
ʵ̫ˣתͷոŲһĶ¾һӾ촦ɱʲô¶ûУһ
¾ĪŪ˶εģʲôʱʧĶû֪
֪ںԺҲҸʱϸȥ¼ٴνȻѹȥҾܷľǣ¼Ҳԩһˡ
ǲǡЩҪµ˷׷׿
̽սģʲôҵ̽˵սͻȻ֪ʲôطð˳Ҳ˲ˣͬɱȺ֮Уʼ׽ö¼ڿдЩӦˣû˸ҷǶ¼Һ֮أ˭ˣ
ˣˣ¾¾Īǧˡ
ʱǿѹ֮±ˣŶ¾Īܶİڶḡˮ棬սкֶܶö¾Ī˵ңЩ¾ĪͶ¾ϵеҲһʱ䱻ɣ֮ǰ׽õЩ˶˾Ųʮ
£ġ
ʱսվŲԱߣļͬʱﰵ̾˿С죬ʵ̫ˣҪǶ¼ҵ̷񿪶ԼҲõ˲ٺôҪԶԶصİɣ
ͬʱҲΪСɲն¶оΣոնսµĶԻҲǵģΧۿ̨仯˶ûбս
սȻǳϣǶ¼֪ͨսҲ֪ͨ˵ǹ׽ˡ
սĻΪ׽µģû뵽ȴ̳ôһȺ㣬̫ˣǶսµĶԻȽ⣬Ը˭Ҳ˭޽⡣
ս壬þò
ЦЦǴ˸кﻹǶսǰĻûж¼ҫԼܳԽߣС䡷ôܳԽˣûж¼ҵҫҾͲܽΪʲôӵԼҫΪʲôԼüֵĶֱЦ
ѹĺôսȭͷȴû˿仯
˵Ѿ˵ˣٷʲôԣ˵ٶҲǱЦѣǲ԰ģҪʵж֤Ҫʵжʵ˵Ļ
Ҫ̫ǿˡ
ս̽ˣ˾һӾͿʵǽ籩ڣļ˵˾䣬û˵ʲô
İɣս壬ˣصĽȥ𣿡
ЦЦɿؽӵĸ־أȴʱ̣⽣صص飬Ҫĸǿ󣬽صرȥܷκλᡣ
ӦÿԽȥģȻҲ֪ȥķ֮ǰ¼ҼгǴģ㲻ֱֹ´ܶ¾ڽصڹرպ룬Ȼôģ϶İասҡҡͷ
ģµһӾľ¼̫ԼˣԼô࣬ýǰɣϽʵˣΪ˼ô飬ҲøЩôɣ˵ؿصصĴš
϶Уٶ¾Ͷ¾ĪĶӦöģڽصأڴĵһݣӦò㽱ȥɣսķͻȻҪµЦ˹ȥȻҷɱ⡣
³˳ǣȥôȥ
Ҳ֪ܸоƬռأʵ㹻߶Խĸ㹻ĻӦÿֱӽȥġ콣·֪µ⣬ֱӻص
Ҳû취𣿶ˣصصʲô¼ҴܿռĴڣ罣ӰĴ󣿡գգʵ
û´ĻصҲһıС硣콣
˫͵ͻ𣬱С磬ǱС磿


811 صصĳ
ôʲôطǷ˿ƿصģУ콣񽣶ֻܿ²ȷصǱС磬º죬Ҫ֪콣ǰʱ򣬾Ƿģȴֻܲ¡
ҪΪұҲѡ
콣µµ˼˺ߵ취ȥ϶дջҪ̱ǿĸǿҪ㾡Ǹĳ˸ɵ
Ҳ밡ʲôס
¾Ҷ¾ˣҶ¾ֻͽʥ¾ս㣬ɡµĻ˵һ룬͵ľ͸оһǿеĽ⣬һŹֵͻȻڽ̨Ŀ˿ĵն˼ֹ졣
ڵĻȴԿһӰС߳ͬʱ˿Ц
ʲôô˳ˣ
ڹעصصˡ˵ʵڵģѾˣһЩˣЩ˼ھȣû뵽˵ͳˣȻǶͻȻһŵľȣ⼸Ȼֲ̨֣񣬲뿴ŵĳ֣֪ʲôܽʥңʥ˶սѽʥˣܾʡ
Ƕ¾죬¾ˡ
˵ʲôҪս¾ĳ˳˳ǿ¾ʬ塣
¾Ͷ¾챾д𣬿ϧһ˵˵ȴ£ͬʱСصˣ˵¾Ҳд𡣡
ʲôģ
ǰǶ¾б˵ģ˵»Сʱ򣬾Ͳڶ¾ϡ
кϷˣ
ԺϷһս¾̫ˣǼĴ治񫣬ʥĶ¾£ôһѪأ
ĿԴɡ
˻Ǻܹע¾ģر˵¾г飬һ˲ٹעȻ֮ǰ»һͷˮǲʱתע
Ȼڲʲô˾͸ҽС׵ġȫˡ
¾֮ǰӪġǧΪСĳҲƣֻŭǶ¼ȴ˶ˣȻڻǱȽΡ˵ĺ¾Ͷ¾Ī֮
ȻµȻɶ¶ûУд󹦡
¾죬һ£ȱ
Ҳ¾ĴЦҲſȻһб˳֮ǰ˵ûڻгԼӳڳȥأ
뵽ȻĶ
ûԥ±ֱӱȳ¶¾һž͹رա
ӰѾӰǿԿˣѾߵ˳ڵıԵµĻʶ㶣ͣ˽Ų˽̨Ȼ£
ȻϷˣڴš
֣ôصѾһοһ뽣صصģôҲûаֻԼȽȥˡ¾˵
ס֣Щڴٴδᡣ
Ҳ٣ǧҪҽȥ³˵ɿԾдʥʦĶ֮ٿշȥգ֮Ͷ䵽ǳ֮Уֵ¾죬ԳȥˣˣչԨӵ˺ħǡ
һ£ǳڡ
ȻܴȻԴȥ³Хգʧ
ǡ¾˴Ѿ˵ȥˣֻĺСصȷʵǿԽȥǼڽصؿʱǿ˵ܱڸȥҪ㿿ڣҪǽȥ˵ĻֻоһΣǴڽȥǧٱ
ŴͣضǸڣսģ¾֪ʲôطϷĶ¾ңЩΧ۵Ķ¼Ҿͷǡ
̨Ӧ˵̨ܿڵĵطѻȸ
ɶ¾죬ϽȻҲҪȥսͻȻѵȻǿڳ˵Ȼ֪ǲȥġ
ܲܽȥ֣
ĻͿԽȥսķɿص㲻¾ʲôϵ
֪ˣ
¾ԥ£˳Ŀɨ˽̨ĿԨӵ˺ħͣºɨ˱𴦣ص¾أ
ĵģܿʹϤϤĽŲ¾ͻʸ浵ʬ屻˳
¾أ¾һʱûаʬ嵱£Щֵص
ŵ˲䣬ָ˹ȥ
ֵ¾ˣ૵صˣɱġ
ţͷϿ㡣
֣ȵңðܱһǿ
¾˴ȻŹֵؽһתٳ˽ȥȻ¾Ѿû˻Ҫչ˵֣Ҫˡ

ڶ¾ȥ˲䣬صصĳҲڹˣջգػǴأɽǸɽ̨ϵһĴ͡
ո˵¾ޡ
Ǹǽԡ
㻹˵Ƕ¾б˵ģ
ǸҸ¾бʵҲǺ죬Ƕ¾бԶ˵ġ
ʲôޣǰ鿴ֱһԡûѡ¾쾹Ȼ޷˵سȥ̫˸жˣûм֪¾ޱȣħ۹Ѿ¸Ե·ˡˣҲȷʵǷµġ

Σ˹ǳˡ
λӮˣǴʤ
ͬʱڶ¾뽣صصͬʱ¼΢Цؿųǣеĳ϶ضŶ¼һĿ񿴶ħƵģ庣ڡ
ǵģû˵ôֱ㶵ضŶ¼һž⡣
ôҸʲôѵˣ¼ǳá
½롮棬صءİ庣˵Ҳضÿ£ɱȫȫ֮Уֹǳ˶¾Ͷ¾ĪЩͽҲܻ¼ҫ׵СӸɵˡ
ֶΰֶΣ̫ˣ̫ħˡ
ҿˣ棬صءĻҲĴڣΪ¿϶ԳȻ˶¾ɼܳ¼ڷ˵ô£ϽͣȻ˾ηɲɳеĳħֵҪٸҴģͶܲܳ
гϻֱضû˵
ðɣĳҲа취̳ģ¾ҲһҲġ¼Σֻ˵ұ֤²𣿡
ģǼصز˵޷ƿصģ庣ʵ
ȷʵƿأҲȫƿأصصֻдﵽʦĶ¼˲ܸ֪Ҳܶ˵ҿԸǣҿƿؽصһݵ¼˵ԣºͶ¾춼µģǿԷġ


812 ¼ĵʮʥ
ڳĳϲûʦĴڣ¼ҵʦ˼Ͷսô£رһģǽʥʦĳǴ
ʦȫռҪʱ
ȻΣǿ϶ģȻȡŵĽصءҪΣǧٱôҲŵǿǧٱ¼ڳϻػصص
ȻȡصءǿǧٱȻԽ̳Ϊβö¼ҵﶼĥĻǶ¼ҵ񲻸ǿ
̼˿ԣٶұм𺦣Ͼֻƿ˽صصƤëѣȥҲ˭Ӧˣ̳ģôǵõĿ²ǽǿֲӰ¼·ʲôʵÿһļͼ˽롮棬صءǰûйΪûеΣʱ̣½ΣأһǶ¼ҾҪýصص﹫Ҳûʲô
ʲôÿһУôһ˭ȥ
Һս磡
¼еŶս񣬶սΣսѩѾԶˣΪÿһļ˿ƿǵ㽣صصÿһļ˴̳ģ֪λô˰ɣ
˶ŴͣսֱĳţرǶս񣬾Աκ˶͵Ķֻ࣬Ƕʧ٣ܶ˶ڻζ¼ɵġ
ϾڵĶ¼ʱĲǺǿֻǶѣ¼֮λͬΣʹֶҲǲܵġ
ô˵ֱҲмʧ٣庣
ֱûһ˴ӡ棬صءг¼˵ͷ
˴˸֪صǶ¼ҵǿ̣ȴ֪̾Ȼǿ۸ڶǶ־ĳ̶ȣ¼һвǳ϶֪ܡ
ˣģͶºͶ¾ܲܶԴӡ棬صء߳ģǲģǶǵġ¼ĦȭƵصƺԴĺܸȤƺѹ¾Ϳ϶Ӯޱȡ
ѹ¿ԹأԲ̾ܳ庣
ҶܳѱûУ˵ʲôƨʥ츳ҲҷϣҪȫʥ̸ףĳ˵
¾أ¼˵
ö¾ľ͸࣬¾ĵġ˵Ǻǿرܸ¾֪¾쵽ģ֪¾̥ǡ
ʵϣ¾һΰܸ¾Ѿųڶ֮ˣԭֻ۵Ķ¾бͶ¾Ҷ磬¼ҵľ˵ļҡ
رζ¾컹ٳٲ뽣صأ˶֪ڵ¡
ҾͶĶ¾¶ƹض¼󵨵ע
ʲô
¼Σصؽ׶ΣӿֳģڴΣʱκ漣֮ܳΪ漣ҶǶƹض¼ʱô
Եؾ£Ȼ˿ʼˡ
棬ܡŽȥ𣿡ע꣬гͻȻʵ
Ȼһ͸һȥҾĻʺܸߵģҲ̫˳ԣע˻档¼صص˵ͷʵ̳Ҳûʲôãո˵ģǿ»ָӰЩȥɽǼ棬и·ȳ˵Ժǰ;
ڳϵ˵ͷδΣиǿҡ
ڶעֻ˴ŵĶѣ£ܶ೤ҲٷУ˵㷴Ҳû취˭֮ǰôңҪĻǶս̬ȡ
֮ǰսĶԻҲˣȻսûֱӣǾ¼ڿ䶼ԴϽۣһ࣬һ٣ʵҲӶսµĶԻ²ûв¼ҵġ
ֻԸʵڶǹִҪԼ
ĳЩʵģʦ¼ҵȵȾ޴ջǰΪԼΪⲻʲô˶԰쵽ģǶǿߵľ
Ƕ֪ǴԽߣʲôҫмһˡ
˼֮ǰôôа¿ɱ¾Ͷ¾Īʱ庣ʳɻ󣬵ʱʵ̫ˡ
⻰ڳҲ˶䡣
ΪЩ͸޷͸ֹʲôط¼ȻЦȻⲻҪģ¾б˵ģҪܻᴴ漣ðɣЩƮģ˵Ҳţ֪мֹڵʦʱʥ𣿡
ʮһ֡˵⻰ǶЩϢ
Ӧʮ֣һΪҾûʲôãԾ͵ڣǵҳɾʦʱֹȴԽԽЧֹСԤԡ
Ԥԣ⡭
ǵģԤԣڤڤ⣬ҴµϷ·ԿĳɾͣǸ߲ʵĸоޱǿصĹ⻷·𻹿Ըо¼ΣĴ·ϣǳŨһʣ֮ʡ¼
ʲôⲻܡ
翣вޣ˵Сȷʵó漣
ڳ϶һۣջû˵ʲô
ȻȷҪͶˣôĿԴɣȻЩʵڶԶ¼𲻵ãȴ˵¼˵ģвޣڸôܽղն£ٲ¼ΪС
ΪҲûʲôɱ˾ǣڲٳϵʵԼνԤ֮Աǣ
ɶȻô㿴ǲҼҾҼ޸ˣԺΪһʱ㲻ն£ҲǶ¼ҵŮһ庣ͻȻ
ҲСĸУҲŮġЦŵ
ҿ㲻ūhڲ9ꡣ庣һӾˣԳϲ˶¾ŮѾвôԻһţԼݡ
䲻⣬ҲŴʮѡ¼Ц
ö¼ŮôԸС
ö¼ҳϵŮҲСɣ¼ЦЦ
庣˳ǣ黹Сȥɡ
̨ϣսѾȥȴԽԽ࣬﷢ԼٶȴȥĽ̨ΪȻºͶ¾ǳˣ˷ӵڴ漣ĳ֣ȻҲкܶ˽⡣
˵ʵڵģֱСʱ֮ټ϶¼Ĺ˲ȥͬʱڶ¾Ͷ¾Īļϸо


813 ὣ֮
¾Ͷ¾ĪǼϸ
ܶ˸ţЦö¼ң½ĵһ壬֮ȨĴڣ¾ĪͶ¾Ϊ¼ҵĺеսƾʲôȥͶ˼ҹ֮񣬺ܶ߰Ķ¼Щ֮
ߣ¾Īһǹ֮ĺᣬͶڶ¾㱻ϵͻȻ˵԰ָʵҿѹĳˣ㶯ģ
̽󷢳Ĺ棬¾Ĳ̸ˣȷʵû취ϧѹĳˣǱĳ˸ֱ¾ĪȻһǹ֮
Ҳ̫˰ɣֹ̽˵ǧǰ֮ͽ½Сش¼ңʵǼ¼ңһҲͱشгǿʼǲ֪Լǹֱ֮֮֮󣬲ſʼˮ档
¾ĪʼҲ֪Լǹ֮ĺᣬֱ֮ĴȻǰֱתΪֱܵǿ󡭡
¾ĪǰȻ֮ȴǶ⣬εʵȷʵԤڡ
ʵ¾ĪҲûа취ΪĴǿԵģ㷴ҲҪҲ÷㲻¼ҷϵıʱˡ
ϱӹŴĻۼѾˣ㲻ʵҲ㡣
ˣ¾ĪֻܳΪ¼ҵͽȻ¾ĪֻǴԵѡ
һȻ󲨣û뵽֮ȻôµֶΣǿƴУҲ̫˵㣬ⳡȻ󲨲ֻڶ¼棬ڻ壬ڸ嶼ӡ
Щ߰ڷô߰ʼܵǹǿҵΣ
Ȼ˵жĵǶ¼Ǹս۵ļһĳһЩ֪СһдĴܶΪ֮̾һ¡
֪֮ͨ᲻ȸأ
ԶˣЩڽֻ̨СС̸ʣ˵Ļ뿴롰棬صءô£ܲܳͬʱħԨӵҲѾ¼Ҹٺˣ˰ٵȻҪְʱҪЩڽ̨ϡ
㣬˵´û𣿡
Ȼǲ˵Ҫ𣿡¾Ц
ϵѾɢȥ¾ˣԼڲľԨҲڿຣʼ䣬ٺڰ
ҲŶ´ܵġСȭͷ
¹ؼʱ̸ϵҲǸᴫ뷨µĸо
ܣʲôЦ棬صءһºεºܳҪӰ𣿺źڽصǲġĳСĻǳˬص¾ҵƲģӮ˻кܶ˲ģΪն¡
ս֮ǰĶԻȵȣǲܹġ
ͬʱĽۿҲЩʼɰƾʲôһҲգͿдɫĽֻۣܴϼ˿ɫģܲƽ
¾ĪͶ¾ȻѾǵ̣ôɱ˻Ǻš
԰Ǹ׵Ŀ϶棬¾쵹пܳ
Ѷ¾ˡЩ˿ɲ֪ǲġ
׵Ҫֵܳдٺ٣СĹĵɰĳ˶СͨеϷһϴ£Ļᡣ
ҪǾģˣҲҪǵֵдֻҪǰΪʦССĿɱҪ侲ˣǻźܲˬֱӿ˵
ΪʦʲôЦ
ôǲңֻڱ˵˻СӵĶעҽӣСĵ۾˵õ쾡£ҵĻ͸ұ죬˵´ͨ棬صءǰΪʦʲôģ
ģСӿˣӸˣĶעأ
һСӣҲ˼ҪעǻǲˣǲǴˣСɿΧŮ˹ȻЦ˽
ģǸˡЩŮǼһչţСĶˡ
ãô˶ˣ֤ɡСĿ˿Χ˵
ȻѾûк·ˣЩĺڣģҪ󱯾磬ӮûʲôֶעƣΪŮĿ⣬ƴˣ
ǾͺãˣʦǵýҴʦ֡
Сĵ˵ͷֱ˦ͷתص¾ԱߣԨĳЩ˽˶˳ǣʦͽܰСҲѧˡ
µȻûʽСΪͽСһΪʦΪġ
ֻһССĲְע棬ʱ¾ַһǾǶսͮͻȻ̾˿˹
ʲôСԶսͮǺܲˬġ
˵ǸģҴˣĴˣսĲֵȥӽһҸطսͮոյﶷ֪սµĶԻѾؿ֪ڶսһССѣֲǿŶµѪϣһŮ˵̫ˡ
λҲԭңԨµˡսͮûκ˵ֵ˵Ҳ֪˵ʲôˣѵҪ˵ֻ踺أȴɵʸ浺Ͷ¾Ļ᣿Щû˵ʲôתȥʱֶµ»˵㣬ȷʵֵиĺˡ
¾Ȱ˵սͮҪߵģģҲ֪ͮñĺܶʹ࣬һŮʱݽȥ˾ɼҪмĺУ⻰ȴͻȻ㶣շɿر죬ΪԨɫܺÿСֻҵ·ˡ
֮Լúðվǡ
սͮЦЦ޸ˣΪʲôԼĲ£Ƕս磿ɣ뵽˵ʲôֱһ뿪ʵҲҪһ
ʲôط
µȻ֪淢飬֪Ԩ¾˵С棬صءʱ͸оһɿֲĽƬȻͳڽطǰһƬȾѪĴأޱ޼ʣ֮ʲôûС
УǾȾѪգվԵĹ¶Ͳã˼Ѫɫ͹¼ŷ·ԭʼ궯˱ıꡣ
˵뽣صأ۵ľһƬὣ֮𣿡գգ۵ı꣬ʵɱﵽһ̶ˣǰĻˡ
֮ǰħʱҲ⽣ص˸СС˽⡣
˵صأʵǵһ¼ҵĺ￪ţںﵽضͣҪںϱʱͻἯ忪һΡ
ֻǵʱֻڽصΧѡѣûнڲ
¾бںϱʱǽ뽣صصὣ֮أѡҪںϵĽѽͻһı󣬽ֻع
Ҳǡὣ


814 
»룬ὣ֮أȻá䡷ռѺý˵ָҵ׵ĽģԼôͽŻԼյôְɣǰô£㲻ʱ飬¸Ͻ˼롶䡷С
ɾʱ־鷢ˡ
ǵϵȻˣֻܿһשƯڣ˶ѣ򲻿òˣϵ統Խʱһ
콣콣ţشҡЩ־ˣ̲סҵؽе
⼸ĻûûбĸоʵɣԽ磬ǹ¼ŵģҲΪбĴڣӦ硣
ŵ顢ӯ߱񡭡
һȥɾûһشģã鵹أԽԽ侲ϾҲôҲоĳȻ޷ȴûκӰ죬ʦ۷壬ȻΪ飬Ҳٻκ䡷ڣȻȡҪðש˶С
Ҳ˵սҲֻƾһͨıˣֻϱӵͰ㣬еıûκϵ
㲻ṵͨı飬ĿռָͬҷҪĻԼȥȡ»ںʱһĵͻȻ֣һ·ϵߣͬὣ֮أĽнĶ¼һĽˣôҲԣҲὣ֮ء
Լȥȡ
ҲССһܿͷӦ콣֮ǰ˵صغܾܿһѡռ񽣡ıС磬СܱĿƣҲСȻԿһУ¾񽣵Ľ顣
콣˵صĳ񽣵ıСʱлЩڴǲǰҲյ䡷ڣ¼ҵǿ̳ΪԼ˽붼˼ǰֱӴĻ롣
䡷⻹ô˼Ҹˣ˼վͲˣû˵ὣ֮𣿿ɣ콣ͬСĹ
Լޱ죬޵еĴڣԵĺ
УԾɡԵĺ嵭Ļ·ԽԽԶ󼸸ֱ˿նĻ֪Ѿ뿪ˡ
ʲô˼
ֱڣ²ͻȻһǿҵΣУǰܾԼǴԽߣԼĽָԼӵ½ĺöԼһ϶Ϊһ
ǣǰıСȴȫȫķ顣
ԭ䡷콣鶼ܵģԭҲǿԱģԭǸ޵еģ¼ҵ񽣾ǿǹ֮ľһأ
䡷콣ֻұΪڵӲǵ콣˵Լָ䡷ֻ⿪һСǵķƶѡͻȻصԼľ
֪ΣǺ£ʧȥĵĻͲʲô£š䡷콣κֻΪԼʵѡ
Ҫ֪䡷ֻǽ⿪СǷƶѣһСǷȴá䡷ıСһƬСԼȫأ
뵽µıԽԽ㡣
ȻҲ֪Ѿչ˺ܶ೬ԽħеĴڣշħиʲôΣֱ۵Լ
Уɽ
ǸԶȥ֪ܵõ𰸣ֻпԼȥ򣬿ǽʲôطɴ۾ΧֻһѪɫ硣
ûбֻܿԼֻԼ취
ˣھһ񽣵ıС棬ҽĿľǸ򽣵ʹ֮ʥôΧǿĽȻǲ񽣣ܸܲأʱѾΪʲôԼĵط˲ֻͬܿĵ˵ô˵Ŀôأ
ڿռָ򲻿²ȡκαʳﶼȡҲ˵ضʱɸĻͻط
ĶȥҲض
ȻʵѾǿ󣬵ûдﵽԲԶľ磬Ҫµģϧûж¼񽣵ֱ´򲻿ռָ
ΧĿ᲻ᶼǽأŬԼ侲ȻҪԶͨһһٲԾͶΣǿԼֺܾõġͻȻּһܣȻ񽣵ıС磬ôΧ޴ڵ־ӦǺпܴڵġ
ǺܿʹˣȻΧоĴڡ
Ǹо⣬ĽǳǳңѵҪЩҵĶüͷչˣոǸ˵ὣ֮أЩ˵ĽôҪõľЩ˵Ľ
ÿһѽһطһûκʾĵ£ܸܵǵĽ⣬ǾͲҵǣ԰Ƹ׳졣µ˼·ԽԽĿʲôȻոյ˵ԼòԼҽǾҰɣصأǾ·һ·ûУΪֻǿ顣
ֱϥ¸оΧЩҵĽ⡭
ܿվΧĽʵ̫ˣҵԼⲻǲ㽻Ľ⣬һ˻ңô죿
ָʺ˴𰸣콣˵ԼԽĸ򲢲ԼһֱϡͿģϱӿ飬֪ܶʶһ飬õĻȫִûȥ壬ʱ˾ûֱǡ
Ҫľǽп֪ʶҲĽʶԼĶֻҪ֪ˣôĽһ¥Ǽ¥
˵ʼΪʱȻʱͣ˼ϵԼĽӯĻĽŵ۽콣ϱӵ̫ȵ߰뵽Ķ֮ǰһ·ԽʥѾһ⡣
ΪΣеԭ¶ԽԽԽϵؽÿһֽ
ǵģǽʼоԼĽҪӽ֣ϵؼԽȥ˽⣬ַ·ϱӹŴЩѧѧƵģҡͷԵذˣȻȻ⣬֮ǰϡͿΪ졣
ѾȫȫسУأĿǰյĽ޵˼ߵľ磬Ȼ䣬··𿴵˼Ѿ޴Ľ⣬ǿƿصĽ⣬зӯĻĽŵ콣
ֻҪҽ⼸ѽȫУԽʥ


815 صԹ
ֻҪҽ⼸ѽȫУԽʥ
֣ſ˹ȥ˲Ҳ·ľ޴ҪѾ޴Ľסʱ޴ͻȻͣסˣУҽ뽣صصԭ򲻾ΪҲֻӵԭѽĽ𣿸ֹ࣬ȵҲеķ࣬ΪҪĴڣӦý֮򵽼޲Ŷԣ콣ҲôΪģȻ֧Լ뽣صأţڲܽʥ
顭
˲䣬ǰļѾ޽·ܵʲôǣ˿Ҳ۾ΧѪɫأʲôûС

³˿ЩµҺãҺû̽ʥȻϹ˽ôΣյĵطǺܲġ
콣ܿĻҲ֧ľٶģ콣ĽҲ£Ҳ֧¸ǿģԼĽڸֽĽĶԶǱ˵ġ
ӯĻĵȵȵĽʵֻǰ˵ģµġ
֮ٴεɴ۾Χ磬˲䣬оΧѪɫƺˣۿȥȻԿһɹɽĴڣһ
ǵģȻֽɻҺͲӣȴԷֳԶҲ˵ѾԿ彣Ĵڣ֮ǰֻܸоҵһƬ
ȻǸΧĽ⡣
оһûԥֱӲ׽ǹɽ⣬֮ǰǸòƽصؽ˵ҪǾԼȥȡҾȡˡ
¿ʼΧʱڽصĳصĵطһȻ֣츳ģǿǲ֪ܲܵסַϮҺûòĽʥȻҲûбҪˡ
ߣûбҪĽֻܳΪ˵ķ϶ѡ
һҲ˵¸ոֱδ½ʥĻôֻƬϣҲǻᱻὣ͵ģתתСӻ⣬ö¼ѪȻѧ˼ҵʥһַǳǱĵҪǾͲὣᵶˣ᲻ȾƬأ
Уıôô֣Ȼһ飬СӾȻƾⱾ͵ʥڻҪʥСӵ£Ǳƽôоصӡ˵ϵıܹŹ֡
Ļһܾȣԭڵġ䡷ȻǱ񽣽סģұ񽣽ֻܿ䡷һѣͬʱ񽣽ܴӱ濴ĵʥҲǽоĵط
һǸжսĻǺܲףǱжô棬αȵϽںϵǱôڽϵ츳ԻǿʮеĳšЩˬصûڽϾᣬⱾӦĵطҲ˶ѣһ
ͬʱоһں˽߶Աӡ棬صء֮УԳʥ֤ѧ츳ǿĿ£ȴںô飬̫˷ˡ
Ȼ֪Ȿרռģµ츳߹ˡ
Σһɡ
ģ¿Щڴģתһ츳ͲɼѣȻڡصءغ˻츳Ҫȥѣڶֿ飬־ϵĿ飬־һضȥҲֻܡὣ
Ҳ˵¾Ŀǲ̫һģ־ϵĿ顣
ʱ򽣵־ҲһǿȻ־ĿɣҪ֪ÿһͬв񽣽鿴õűӵ־ϣܳȥ֮ͬ١
棬صء趨ҪĿ飬һ־µĿ飬ڶ־Ƕ¼ȶ־ᶨĶ¼˵һֿ϶ɡ
Ȼ־֮µĽ츳黹Ҫ׺ܶ࣬ΪͬҪ־Ŀ飬ȴ־ǵģ񽣽жϵʱѾʼ־ĿˣǾĽʱȻ䣬һֲҷϢֱӳУͷ·һѽȴһޱȷĽ
ˣţƨţｫĵطҪͨ⡮棬صءߣ붼룬츳ôҶ磬ҶͨƾʲôͨɣɣɡǹϢȻڳԣؼ
ֹˣϢػΪĽ⣬к
ڣ˾Ȼɽ֣濴ĻͿԿµ·޷ͷ·ƽضΧأƤȻʼѪŹֵǣ·û£ƤȴڲϳѪ
¼ң˭ܱҸţɣ
ޱȣ򾪺ޱȣȻʲôʹһӱѹƵģҲûʲôãʹ
УȥĻģ취Կ
ܸоƤڱҵиУֹˣʶҲɷĽţƺҪʶɢɢˣǾֻ·һӿתˣý֮Կǽʥ֮أǿ϶ǶԿ
뵽±ĽȻʼԿ
ҷңȣֻĽƾδʥĽҪԿң̫ЦˣɷĽ˲Ŵ˼ѹ¡
ĽʥĽǴŷĽδʥָôԿѵҪʥµĽǹɷĽǰֽһ˾ͱ˺ƬԣЩ¼ȱҺܿΪʶΪԹ꣬ǰ϶Ѿʥʥˣô·߲ͨ
´ĻѾˣɽǶ¼ȱԹ˿󱲵Ķνġὣ˾Ҫ
̲ס˸¼ҾȻЩ¼ҵ
ô࣬ҿ϶ǲġ̽ͬ׿ڲЩʱ򣬡ܳʥҪôǳʥһ·ȥѹɷĽ⣬ɱһʥ׵ĽĶ𣿲ܵģǵ׸ô죿
ֻܸɽ⣬ҵĶôͿ԰ҿͬࣿˣԸˣҡ䡷ڵġ硯͵ķӦ뵽ˡ䡷磬ǰ֮궼Ը򣬸οԹꡣ
뵽²ýȥԿֱӷ


816 Ϊλڣ
ڷǾɡ
ܲǰҿˣҲǶ¼ҵ˽ȣҲƾϯųϿңƵģҪǡ䡷ܴ򿪾ͺˣҪô鷳ֱӽԹǿԼ˾ͺá
СҪƭңҪڡ棬صءľ飿
Բҡ棬صءļ䣬νֻ˽Ƕ¼ҫҪ֪¼ڼǰǧǰʢΪҲԽڶ¼ҵ˵µȻ˵ȴٺ٣񣬶¼ҵҫȴѾὫֵĶĸƫִ
ȻµĻһ䣬ΧĽͣ··ԸоǹʶãȻƺڻʲôõӡ
ǰǶ¼µһ壬˿Ժһŭӣն迼ǣ֮ǰ۹һ˽Ӱǧ׷ϮǵһºƤʼ¼ҵҫȻûҫóãСʲôģû
úúã¼ǿҵʱԹ곹ױ´
һ˺һԹ꿪ʼͬѧԶ¼ҵ˽Ĳֻܶ࣬ñģֿŻʱĹ¼˴˵
˼ԹŽζƺһӱҳ
ҲУ
ĳ֮񽣽ЩĿɿڴؿǰһһۣԹ˷ܵĸ˵ֱﵽ£ʵһ˵Ѳѣ˵Ҳͦ׵ģÿһԹ궼ԼĽ⣬ֻҪ츳㹻ǿ󣬾ͿԲ׽
Ȼ趨УֻҪܸǹɶؽ⣬ԹͻȥȻҪ񱩵²׽һ˿˿Ľ⣬ѣǳѡ
ҲһԹѣܲ׽һܲ׽ڶ
ҲֻսͶ¼ԽޱĴڣſԲϸÿԹ꣬ǷĽ£ҲҪмǿޱȵ־
񽣽ʵ벻СӻһԹһĵô𾢣֮䣬񽣽ͻȻоһԣո˵ҪԹˣ
Ǹ˵ɣʵ̫鷳ˣҪļҰɡ񽣽ող²£Ȼ¿ڵǾ仰ҲҪ롮棬صءļ䣬ֻҪڴ֮ǰһЩսͶ¼ҵȵ֮ļ䣬ͲõΪƹΪĿĶ⿴ľ飬һֱӷſҵʶļ䣬ȻҲֱҵʶҾ
˵ֱӷſԼʶԹҲǿһ㽫еĶĳеģң²²⣬ԹѾɱ˰ɣ
⡭
Թԥˣ̾˿ʵ㾭ҲûʲôҲϣ¼ҿԸҫиţҵļдŷĽܵס𣿡
Ϊ죬رԹҪĵĶԹҲٷ侲һڷʱ侲ʱ뷨Ƿǳģ֮ǰԹҪ£µĻޱȶʼɣȴѾһλǰҪ¼ҫȥǰ
ǣѵǶ¼ҵ˻㽣⣿ȻǰԸңܳܣұȥˣһһºɵشЦʱ̲¼ҵҫߣϼ¼ҵѪλԹǰַ衣
ã˵ĺã¼ҹȻɳ˼飬ǲµһ壬ɣҵļͶԽȫͳͳ㣬ϣԳɹ
ԹٴѪڣ˵ű㽫ǳ׷ſʶ֮С
䡭
ֻоļӿ䡷תֵĸʼ
ܿ죬ǹɿֲĽҲűֱµʶû취ֻķ֣һ߸ˣһ߸򽣵
ȻԹļ䲻ȫļ䣬һЩҪļ䣬㹻ˡ
ǰ¼ҵһţѡнˡ棬صءȻԼһ츳ʱҲô˷ʥҷĥɿ塰棬صءıʣΪһصԹꡣ
ģͶԼıУ˹ǰΪڽĴڣĽԼĽµϡ
񽣽˵ģҪǾԼȥȡɡ
¸ˣȫأ´ַʹнѳҪ֪ǹɽǴŷģѺͻȻֵԽĸ˺ü㣬ͷ·ҩһƵģߺͼΡ

֪˶೤ʱ䣬ڳ˿¶˲õ΢ЦǰҳɹˣҸоҵĽ˺üΡ
úúãû뵽¼ܳţˣҵĽµϣȡɣڲȡıĿǻܵģֻеһŲý幥㡣͹ЦЩ⿪Ľĸо
û£ﶼǶ¼ҵǰһһġҲˬʵЦ˶͵ļ䣬棬صءѾһ˽⣬֪棬صءʲôĵطڰ¼ԼòֱƽģǵĽɳȷʵϧҾ͹ȡĽҲսǰɣ
ʵ±˵һа취ؼգһս
룬񽣽û׼Ա߿ţǵ͵һȽϺãʡıɵ϶Ҫ취ŪѽȥģôˣôҲҪõϢҪõĸࡣ
ǵȻѾкþûսˣϧѾȥֻҵĽս磬ʵҸоӦɢȥģΪλأ
ΪлԹ
ϱƺ˵ȥĹԹĻͻԹ꣬þöԸȥͶ̥תҲһɡ
ԹǰҲİҲģСӣոƭңҪ
ţԹͻȻôͷķʱʱĻһƴǹԹͻȻĳ󣬱ʧȥǣ»ԹûжԷļ䶼Ը㶨οڣ仰ƽһУһѽѪɫ˳ȻǶùĽһʥ۷Ľ
ף㲢ûı鳹ںϣ
ǵģĹǲںϵģǶ¼ȲѪ걻ƳΪɣϣһǶܳѡƽĶ͵ص
а취㳬ѣڡ³ŻᣬȻ
νˣ㻹ȹǰĹؿ˵ɡͲûмǵȻƽʱͬһΰߣҲһ侲Ľ͡


817 ؼڹͨ
ţ
µ˵ͷҾĽ˸ȥ
Ϊ͵ĽΧĸҵĽ·ɫͿԿЩĸ̵ġ
ߵһǿĵ֮УֱվµĽ⡣
ϡ
˵һѽͻȻӵ˳ΧĽ͵һߣֱնϵһԭڶ͵Ľһᣬסѽ
ǰһ¡¹ʼʩ׼ٴԷ졣

ԹòƱȶ͸ԹأĻ˵ʲôֱһ˹ֲĽҲ漴֣˲䣬ٴᵽΧĸо
ϡ
û˿ƣȴˣµĽУͷ·Թʵڿѽһ¾ȻֻƣӦмдʥɱͷʱ»һῴ̸̸ܲǶԷǲӦȻֱһ֡
գ֮䣬Ȼ͹˰Сʱûͣļ
ǲͣˣָô죿
ֿʼˣʵҪƹػ֮ǰİ취ǲ׽ǵڶԷĽ⣬ȻԼĶȻ󣬽ͻ̳
ϧҴ˷ûȥ˿⣬һֱҪ졣
Ȼõ˶͵ļ䣬Ҳ˸ɹͿսֻڽ֮߶ԿȻͻȻһЦһж˿ȥȻ˼Ҿͳɹˡ
ֻһͷˮҲ֪ʲô
ǰܴܲΪҹֻͨͨ뵽ֻǶ͡
Уֻṩ㣬ĶҪԼĹˣ޷Խҡҡͷµ˵Ҫܰæˡ
𣿡
µ˵ͷȴûʧȥģȻǰ˿ԳɹҲ϶ԣѽս䣬۾ϵţܿ˼·֮ûа취ͨΪûиҹͨĻᣬҾȡͨĻᡭ־
ûҶƹصķɰԼķͨ飬˭ɹһΡ
ҪͬķԹ깵ͨ𣿵ҲйͨĻʱУʵʵ趨õķУúøͲ׽һ˿ڲͬĽ⣬ͶȡɵĻֻ·һ񽣽ĳ֮غ˺˵
֮ǰľٶҲˣرȻɹصõ˶͵ļȫĽ⣬Щܲ˵ĸоǧûз顣
ӿ֪Ĺ򣬻ҪȡɣǾͳԳԿͷɡ񽣽Ц£ɺܿ͵ɴ۾ʲôô£ʲôӡ
ˡ
ء־ǰĽҲˡؽ̫ǿˣҪĽ¸ƲסڿҲƲ˶ãʱڸͨϡ
¼ҵǰҪɱҵܲӺܲȸ㽲¼Щı仯أкܶµģ˵·ɿ˵֮ǰͽЩ˵ţǸѪڵҫ
һξ飬ν͸Ӧ֣±òƸá
¼ңȻԽԽˡ
زĽͣĵش˳ǿޱȵĽҲƽ󣬼ȻѾ˶Է飬͸ףµֶΣȻְԹĽһЩҪļõ֣ͬʱҲõ˵ڶѽ
СӵʲôͷҪԹ˺ͽͳͳһ𣿡鳹ײ֪˵ʲôãоСҪ죬رڿͬķָж˼Թ⡰棬صءƺǺѵĸоҪǣֻ˼һ˿˿⣬ǺãֱӰ˼ҵĽһԸˣǵļҲһ
ֱģôôôལ⣬³츳Ļ˵ôֽ⣬һֶ򲻳ġ
Ҳû˸ôԲǶͺõģܲܵסˣҲҲһģؼǿܲܵסʶĻֻܳűսͶ¼Ϊ츳ãܸôԩжĽ⡣
츳ǲôɵģ¾Ҳһӣ񽣽Ϊ˹أԲûõһĿ飬־ϵġ
Ҳ˵츳Ļܸ˼ʮԹҲŲȥˣֻܳʥ
£ڲֹһ˿Ľ⣬ԹĽȫ£кܶǲӵĶƫƫƺһ¶ûУ񽣽鲻֪ʵЩϡͿģ򣬿ǺܶණûôŪףͳԣʲôζ
ͬûܹƵĽ֪Ҳǲ̵ģϡͿͿϰˣ֮ǡ
ߣСӵĽѾһ˿ϢȥϢԽԽأʱôѹƣУ˶ĽһβҵԼ·첻Ȼֻ·һ񽣽Щ
ԡ棬صءޱţһƵļһ˵ܲ𣿵Ȼڶ¼ҵ֮ڴСܳɹ
ʵ̫ˣҲˣСӾ治֪¼ôġ
ڲûô࣬ͰϷ㣬ϵԶ¼ҵҫƭһԹ꣬ÿյһҲôֱ࣬Ӹֺȫ⣬ҲǵļͽȻټһûйʵûʱ䣬Ѿʼˡ
ȿ˵飬ƬصԹȫպ˵
ȻΪļҲǶֵģ򾫴ķչֻѣû׳Ҫ֪лϼѽͻһɹʱҪֱӳƲﵽʥʦˡ
Ҫ֪ÿռһǻһյġ
ֹ֪˶ãıȻ˼ʮѽҺЩжȻռָ֪ôôѽˡ
䣬Ҳÿһѽر˳ҲеĴĺܿ࣬е̫ǿ󣬡ء־еʱֻסԷӣʱֻƴģϵشء־ϵعͨȻ򽣵ǿҲԽԽš
࡭
ΧԭҵĽҲϡɻʣº֪ܶ࣬ķܶڻǳŲסضˣȥĻġ
ɶ񽣽ǰĻܸܲŪԵģߴ򿪿ռָķҲУп鲻˳Էģ㿴ʣô࣬ÿλǰҪֱͨҷǵļ䣬ұ֮ǰ϶ȫꡣ


818 ˣ
ôص˼ֻǸһ˿Ѻòãò˼ʱ䣬ҪͨˮҪ˼ҵ˺ȫ⣬ʱ䵱Ȼ񽣽̲סµıСԽԽ⡣
ѡһöռָɣֻһö
ʵûָ񽣽ͨڣڲûб濴ȥôϾѾʦ۷壬񽣵ıСҲԪأԼֺܾãֵܼܲȫԹ꣬ûаգѾ˼ǲǸı䷽
ΪͨôԹļ䣬Ѿܲµǰôصˡ
Ҫܴ򿪡䡷ͺˣа취һԹͶ
²ʱ뵽ǡ䡷һڿռָ棬òʱ񽣽龹Ȼˣԭװİ̱ֱָװС䡷Ŀռָллǰһö
ˣ񽣽ϲһʧˡ
¸Ͻл˴ΣƨС˼ֶȻʡˣл֮㽫ʶͶĿռָУʼȻóԵĶ
ȻԼ֣ҲǶĻŵġ
Ҳ֪ԭôóԵġԱ̲֮ס֮̾̾òóһ飬·صȻгԵĶǾͲüųȥĿǰȿɡ
飬Сڸʲô
񽣽鷢СӲǸ⣬˼Ҳǹ쳣ĥ͸֪һҪʲô飬ųȥﵱʲôطˣƵꣿ
Ҳû񽣽鲻ٸ棬Сӵ츳ȷʵǿĿ£ô˻ܼԹ˺ͽⶼȥȻǿҵķ֮⣬ǶСƺʱûӰ죬֤СӵľĿ£˺ܶ
ΪʲôСںϵĽأҪںϵǽ˵лҡ񽣽̲ס̾ڡ顱Թء
ɶǰһɡ
ͻȻ񽣽εľٶСӶԹ껹ǺõĲˣ֪ܼįȻҪһ飬Щжš
һУڶ͵ĽԱߣȻһ顣
ǰ㻹ǲǵ֮ǰ˵һǳѣⱾ飬лˣɣῴʲôҪ嶯ͻȻת
񽣽Թ궼ЩɻⱾôܣ
õĵȻǡ䡷ΪõԹļ䣬ڵĻӰУһҲų֣Ҫľǽ֮У⿪ǵĽᣬ绯Ϊǡ
⿪ĽᣬǾͿ԰ԹѶȥɡ
ѾʼˣɻĽǣŶ͵ʶ֮У˵һ͵ĽĲΪǰ
ͬӯһֻԹߣȻΪ
Ȼ͸жܡ
¿ʼڶ͵ʼһ߹·¼ҵҫĥΪ¼ҵĳţѡн롰棬صءȻսڴˡ
Ҫ⿪ĽᣬҪƬѪɫظԹĸ
Ҳ˵͵Ҫ֮ٸһθԹ꣬ûԥ¾ԶսͶ¼˵ȷʼ׽˿Ľ⡭
СڸʲôΪʲôҿԸоڸԹĶ⣿
񽣽ҵĸоֻǱŽ飬ȴǴָĽ⣬ͷ·Ѫɫһ㣬ŵİ
ϵ϶йŹ֡񽣽е
漴Ϳʼͷֹĸо͵µˣϧֻܿЩ֣ĻӰʵҳǵһصĻԿӰϧǡ䡷ء
С̫ˡ
գ񽣽ֻô˵֪ǣ𾪵鼴
ˡ
֪˶ãڶ͵ĽͻȻ˵ؽأһԿļĻ徹ȻӽƮ˳ǶͣʱĶȻû֮ǰԹ쳣ƽͣΪʱᣬĻɱᡣ
лл㣬֪ҵڼСڿ뿪Ͽ˶¼ҵķҺܸˣȷʵһٱллˡͿ£ϴοЦ˵˾䣬ؿĽһۣһظ˳Ľô˼ۣû˵
͵ģһЦȻʧˣȥ²֪ܵظֻã֮Թˡ
ʲôˣ⡢⡢⡭
񽣽鼸Լ۾֮ǰµĻҲˣţǰһĻȴòţĿٴµϣƺ͸
¸֪񽣽ľٶŶ͵绯ΪǣЦЦûȥı仯ǿԹֵ꣬λǰҳɹˣ֪ǷҲҪǰһѣ뿪طأ
ˡ
ԹʶؿŽ˵ؽһѷɿߣɿصҵھ뿪ȥˣܲܰң
ãصص
侲֪Թʹֹ࣬ʹǷǳܵģƽʱоֻҪ侲̻ʹԹԼǲȥȻ󱲣ҲԸ⸶ǲûдǵİ취֮Բܳѣ񽣽ǿģľԹġ
ֻҪǵĽɿԸǵ˿Ľ⡣
Ȼǲ֪취ҪǵĽҲŪߡ
ʼɡ
¶صصֽʶͶ¼Թ֮УԹٴظȻĽҲһ
ΪĽᶼһˣ½ΪǡᡱͿ̫ˣظظֶĽ⣬ظȻȿʼĸףȻÿһظµջ¶֪Ľ״ﵽʲô̶ȣҲԸȥᣬʱʥǡ
ʵѾ˳ĳʥ룬ʱ䳹׳˺ʵʩ
֮󣬵ʮԹеһɹڳ˿ϴ΢Цرǿ⼸ʮʥЦˡ
ĸҪˣԹ֮⣬ǵı飬˵֮ǰǶԵܵĴôξǶֵĴ̲סԹļ䣬ǸǵͬʱÿһԹ궼һѽҲһʥ׽顭


819 
ͬڽļи򣬲֮绯ΪǣԼѡ
Ȼɻѹʦ۷֮У֪ʦ۷ﵽĳ̶ȣ³ȥ֮Խ׸ɵʥʦζ롣
¹ͨ鲢ʼڽǵļ䣬Ȼǡ
С̰ĵ˷ָĵزҪ졣
񽣽Ѿľʲôƺ⣬֮ǰԹĳȣսǵļ䣬ÿٶе𾪺Ͳ˼飬̾˿⡮棬ὣ֮ءҪˣ˾ͷˣ̬Ҳʧڵļֵ˵һǶ¼ҵȣһֱҲϣԹܳѶȥ
񽣽Թ겻ɵģŵĲĺͼΧֲĻģΪ¼ҵǰҲϣԹܾ꣬ĥ³ǣźο棬ὣ֮ءҲ˶ʧ˶¼ҵԹ꣬ѵûбԹ𣿶¼ȶ񽣵趨֮ǸһЩԹġ
껹ռ˲٣ֻǺΪ¼Թĳ֣¼ĽӸԹЧЩҲͷûˡ
Сӳȥ͵óˣǧȥ˰ɣ
񽣽ǾԲЩ³ȵģġ

֮󣬸˺Ҳ㶨ˣֳ˿׼һԹĵ̣ʱȴ֮ǰģֻҪó䡷Բô˷ѿԹ깵ֻͨԹֱӵСҪѣҿ԰ҪļҵĽ㣬ֻ뿪ط
ãֻصػһ֡
ӣ¾ڳԹֺ꣬ͽ֮ȹȻһЩԹʵ̫أҲҪܻˮſԳɹǰ̫ˡ
ҲоȻûȥ⣬ŵķ֮⻹ЩӰ쵽ˣں˴ʱɽɱʥʱ߱ħеӰʱڷټӵʲô
ԽɷҵĽصص⻰ʱ񽣽ֻ쳤̾ģΪʲôСںϵıǽ
Ǻģ̨
Сѣڵ׵ļһʦˣ϶ˣ
ǰһֱ˵Ǹ
Ļܳιҵɸʲô
ȱ˵ˣ¾ˡ
̨ѾĿյģÿ춼̨Ҳֻʣĸˣ¾ССģпվͻֵĶ¾죬ǵģ¾Ѿڰǰʱֵʱ壬ͬʱҲڵսܶ¾ҡ
лŽ۵棬Ϊ˵һˣȻھֱɲǵһˣ¾Īȥ۵ľֱдѴѵġ
滹׷
ǣǱõһΪӡ棬صءгֻҪʱ䣬Ϳ죬ѾĳλչصʦֱΪͽܣԴڣ˲ǣ¾ΪʲôôǾǸأ
֮¾ˣǼ֮ǰСĴĵĶֻܻߵҲͦϲ̨ģΪǿûЦ£ӣʼ¾Ǽ컹вڴµĳ֣ϧ¹ȥˣڶʲôϣЦڶࡣ
㣬ˣˡ
С𽱾Ǽ˵ĳЦɫ죬˼ұΪ´粻ܳĲѣôǻЦÿС𽶼ȭͷ˵´϶ġ
С˵꣬¾СҲعͷ¾죬дΡ
İɣ˵û£ڽܿУ϶϶Ҹǿ¾ûǼһǶŶ¾˵Ҳܹµǰһֱڱչأڳˣ͸Ͻȥʡ
ǰɣ׵Ļţ
Ǽ䳰ȷļһȻ˶¾Ļһ˼顣
¼ǰοǵİɣ
϶ˣ϶ǰοǵġ
Ǿ͵ŽҸʦְɡС𽻹ǺԣǵĻһؿ˶¾磬ô˵ģ
ûô˵Ұ˵³ҿ϶Ķ֡¾ŹֵصʵǶ¼ܹŹ֣ϧʱʡ
𣿼Ļ϶ġСصˣ㣬㰲˰ɣ´ûҮÿüˡ
С¾̲סЦ
񽣸󡭡
Сû£ȷ庣ʱҲѰʶ¼
ȷʮȷ϶ţҿָʲô顣¼û˵뵽֮ǰչس»ûгϢҲһϽȥص׼¸̳һ˳ʲộõ̰¼ôģģúõһӾȻںǸʲô߰ıСںõĺܣ츳ǿһ򱶣ںϵǱĻڣ̸ҹӿõӰ
Ȼö¼ͱˣɫܲŹ𣿶Һñĸоʱĺ˵СǶսĶӣҪ־͹ֶսɡ
ϧ񽣽ûиʱ䡣
Ȼ¼ֻСС£ˬȻȻûпСӣԼԤЩôġ츳ǿһ򱶣ôܣ
罣˵ģ츳Լǿһ򱶣ôлѡ񽣡˵ΣգֻҪ˿ȫƿ񽣣ô¼ҽ㵱֮ǾһҲκβ˶¼ң
¼Ȼ뵽ĳλȵĻĿļС
ϧ¼ҪʧˣڿûҰģ䡷ڽصغҷӡˣﻹָ񽣣ڣϣǿ԰Լ뷨ʥͬʱ취߸ʥ
ҪôأѾӵһٶѵʥ·ˡ
䡷򲻿ȫȡǻʲô취أѪɫֻʣһʮԹˣҲһʮѽܾ취¾ûˡ
˼䣬ʶһѽڵϺһ˼Ȧ
ǡʱԼĻʱ͵ĵɴ۾Ȼľģԭʶػ˷״Ķ̲סˣ䡷ܴ򿪣ǡ䡷ķȴԻԲãҽ䡷³ֵǼǷѧȫ˵а취ǽǷƿÿѱõ޴ĺô


820 콣
ףСڸʲôƣѵǸʦ
񽣽־ؿ£ӿʼµĸֲмڵĸڴƺСĥĺֶΣ֪СʲôزһҪʲô㿴Ľڶҳʲôˡ
Ȼ񽣽ͻȻЩģ֪СӵʱҪôʥ
ˡ
񽣽ڴĿ£ѪɫĴϴ˵һԭڶ͵ĽȻ䱬һȻ󣬽񽣽ԸӦķʽȫ֮񽣽ҲĿ࣬Ҫ֪һѽʥףҪ˶ʦһĶ⣬ֻ˱ƵȻҲһʽǰСӾʹСǷƶѰɣ̲סôܣôһӡȥѽȫˣѽҲǿзƵģ֮ô᲻ͻ
¼ҲٱȽϹϵʥҲзƵģºĺһٶѽмʮзƵʥԭڶ͵ĽҲ֮һ
񽣽黹룬Сҿ̷ƣȻڷѽܷϵķƣʥ׵ϣĸã񽣽鲻ںѾôˣֻ뿴ڸʲôǷֳɹˣĳɹˡ
ףҪ̵ڶѽ
û񽣽𾪽ͿСֿʼΪڶѽ·ƣʱɫƺ֮ǰҪ˷ܵĶ࣬ӶڳɹӦҲǺаա
ڶֳɹˣȻּġѡ
Сӵڸʲôֻķƶѣ񽣽ԭֻΪķƺͽˣû뵽ȻÿѽϷƣѵСӾĳôԹ꣬ö¼ҵԺûпĵطΣԲԴ𣿡
뵽񽣽Щж¼ҵ˹ȻΪ¼롭ôҲ벻¿ôѹͲΪ¼ңҪЩͳͳΪУȫԼıʵ̫ˣ̫߸κ˻ûмۼ
ԽԽ˷ܵı飬񽣽ĵЦˡ
µȻ˷ˣֻǱһ˵̬Ҳ֪ܲܳɹǵ䡷ǽǷƴ򵽽ϵʱȴ͵ĸоǸ˲䡶䡷·һ£ͬʱܸоϴ˵ϵ֤Ч
ǵȻҲܸӦǹɵϵǲ⣬ûз˼ôԹ鹲棬ͽޱȳ꣬ʥ׵ı飬ÿһ˼Ĵڣÿ춼ڷҲܣ°ǵ˽ˡ
ȻΪܵõǵļǵˣң̵ķƶ˵ҲҩһȻֵ¸ϡ
ԣȻЩϵɻǺܴܵߡ
ڰһѽ꣬ȻΧжʮҵԹûȥҲ˵νһѣĿǰõʥһѣ֮΢΢üͷȻôһ˿ϵҲһ˿䡷뽣ϵֻͬһ˿˿ѡ
ҪѧϰڶǷˡ
¸տʼ˵ѧἸǷƣ˵а취ʵҲǸԼľѣѧȫǷ̸ף֪ҪѶʱ䣬ոһǷûЧµȻͲ˷ʱоƣǵһǷƵЧĸá
ˣڶǷƿ϶ҪоãڶǷ֮ǰֻһˣòʱͿԸ㶨ڶǷɺٿЧΣǷ
뵽±ûټΪԹ곬ʲôģվѪɫĴϿʼоʱὫָķ·ϣҲ㹻¿ҲòϵػţʱǰԱһ£ǰϲоĶ
²ϵؿ̻·ҲԽԽԽԽ
С׼ﲻĥĵطôĥˡ
񽣽Щ¸ᣬһҲͰˣٶҲգϾѾ˵ģҵĵѧϰƣʲô飿
Щƿܸأƺһķơ
񽣽ֻڡ֡оµķΪһ켶񽣣ȻҲǷûѧϰԷҲԲİףСоķҪɡȻɹţô£ʲôƣƾȻӰ쵽ң
񽣽ﲢô⣬Ҳǲȱģ˵Ӱ죬ӰҲǳǳޣڣоʹķƺз仯ĳ嶯Ȼֱ仯ǲ䷢ġ
񽣽龪ĪȴͻȻˣֻɵķȻ֮
ִ֮Щ֮ǰķƸգ֮䣬ЩȱƾȻԶȱѪɫĴϾȻ׹·һֱʡ
ţһͻȻڿںϣһ޴Ƿƣе·¿̻ӣҲ˵ֻǷŴ˶ѡ
ﵱȻûнǵ߱ħôܵһǷƵġ
뵱һתתתžͱ䵭ˣʧĺǰٶʥĽ鶼ЩΣô¡
ģô£
ǰٶ鲻ͬ񽣽ȴô£ǷƾȻֱʧѪɫĴϣٳʱѾߣڵĵطȻС֮ء
ǷͻȻΧġ棬ὣ֮ء֮ܵҲ̫ˡ
ߣҪҵСﰲ仧ӰҵС磬Ŀ𣿡
񽣽𾪹𾪣ȴԼţȻأȴȻ񽣽ûˣС缴硣
ûˣҲԷǿ
ɢ˰ɡ
һɿ־׵Ľû׵س֣ͷ·н⹹ɵģֱӽתǽǷƣǽһĻ񽣽龪ˣ״ˣ
ֻǷƸͲܽӰ죬·ڲͬĿռһһζȻֱ񽣽ǰĳʵʵĵطڿУӯӯĹ񽣽鷴ӦСƿʼá
Сӵʲôͷʲô
񽣽·һθоôֻؿǽǷƽС磬ͬʱȴϺС
ô£
񽣸󣬶¼˿Ž̨ķֻ̨ϷƱãˣ͸һɿֲĽ⣬Һãɽģ˶¼ǿĸ֮⣬˵û̫о汬¿⽣˶ᱻˡ
Ҫ֪¼ʦɽʱ򣬾ͷ·о춼Ҫͱư㣬ܿ˶ȣ츳˲
ûйãɽʧˣɿĲ֪ȥ
ֻܿ¼


821 ˬ
¼ĿѣڻǿЦ£ڽصֻʣˡ
˴˴ж¶˾⣬˵⣬Ŀ⡭ǰʱȥôãڽ뽣صص˶Ѿˣǳɲɹ
ҲǲµģҲ֪¼ָֻܿƽ
˶һۣɽӦòСӱģ϶֮йأֻйҲ˵ģڳг϶صǶ¼ǿĵڡ
¼ʵҲͱƽѣȴޱȼ֮ǰա񽣡ҲǴһ㼸ʵֵڴڴǿңս簡ս磬ȫա񽣡ĻΪ˶¼ңôҲǲģֹ㣬ҶһжΪ˶¼ҡ
ҾȻҲˣ
ڽ˲䣬ǽǷƵĿȻˣ񽣽鷢ǣԭԤԼҪԷƻҵûзֻǽǷƾǰĵطĬĬӰƣԭķҲĬĬظı䣬ϱǿ
˲䣬񽣽ͱСķƶ·ǽǷǽǷƳ˺ģ֮⣬񽣽黹ܸоȻǿˡ
Ȼֻһ˿˿𾪣𣬽̸ף
̫˼ˣСӵķƵǴʲôطŪģͷ·κʵķƣԴ߶κηƵܷһǲҪһ£񽣽ʵǺ⣬ܽķưܲ𣿸ϽѪɫϵ¡
ǡҲ۾¶΢Ц
ոɵ˲䣬ɿع۲䡷֡䡷һ˲ڻ˹ֻǲһ£ʶֱ롶䡷ıС磬ȻĸֱӱһȻϵĻûб仯ֻǸ̶ֵˡ
˵ɭ֣ΪһɭҲһҲˡ
֮⣬ҲԸоб˷ܣȻҲоѣɲκιͨΪĲܹͨʱ콣ȴͻȻڡ
ѹƣֻܽ˵䣬ЩʥȫҪ취Ū֣ȻĿǰӦֻС䡷ķ·ߣֻҪѧϰġ䡷ƣȻԳɹУڵıС񽣷ǳ£ûаշĻһҪСģҪ㱩¶䡷Ĵڣǡ䡷ңڳɳУĶ֡
콣Ҳôɾ䣬˵ֱ֮ʧŪЩΣºܿ˷ܵɣ콣˵䡷ڳɳ֮Уȴû˵ǻ֮ǰ˵ģǡ䡷콣Լ̫
һ£콣ڳɳ֮УӦǻָ˺֮𣿡
Щɻգգۣܿͱ֮Ժ󣬻콣ڻǸϽʶȥ֪˻᲻ᱻ񽣽鷢֡
Ȼ½ʶ䡷ʱ򣬡䡷ٴҷҪʶٽȥ̽һο»Ҫ⿪ǷƲпܣ»൱ģ⿪ڶǷƣǡ䡷õ˼Ľ
ô£ҿ̵Щȥˣ
²Ÿո۾Ȼ۾ͳΧİٶѽ⣬ķȫˣЩȱķƶʧ֪ȥ
ô£ոշʲô
ϽʣĻشȴĿɿڴЩβˡ
СҲǺͿģ֪յķʲôá
ֹΣ񽣽ҲΣСӵķô£㿴ãȻӣ֪Լ̳ķʲô
ɶ񽣽ǰҵЩЩŹ֣ҴӺܹϵѧģǱȾ壬Ҳ֪ʲôãֻ֪Ȼ϶ģʲôӰĻ¡³˳ǵ
ЩƣԼ֮ǰôûʶԼ˼ҵСأҿ̷ơ
ϽҸ˵ƵĴڣٺ٣ʱҪ飬Ҳ˵ڹħ￴ģ񽣲֪ϣ֮ʱҽˡ
ʵҲܹ£񽣽ıСʵ̫󣬼νޱ޼ֻǻʹȻҲ֮ħлҪĶӣǰҲٽӴһӾˡ
Ȼϵǿҵķ϶ǲ֪ܼܲоأ˵СС˼ҵƨ
Ҫ֪콣Ѿ˵ˣİٶѽȫҪҪõЩͱ뿿䡷ķƣĶ񽣽Ӱ죬ǻӰ죬˼ֱӰϳȥЩҲõˣԲŻĽͺڵ̽
ǣΪ¼ˣǸ񽣽鵭صȴŹ֣ģǷֱӰ쵽ңҵµ˵û̫ĻɣԼķƣضǹϻޱȵķƣʲô֡
ȻǷҲǿޱȣСӵķ츳Ҳޱ죬񽣽ԽСˣСӽʱΪ̫ӶĻңҲҪȹѹء
лǰ¸Ͻл
˿Һûж˼ʲôӰ죬Ȼ10µȻ뵽񽣽ѾһţҲҪʥ
֪Ը񲻵ô߲Ź֡
ֻ˲ʱ佫ڶǷƿٶѽУϸ˷ܣоǹϵǿ·ٿϼǷƣͿڡ䡷ҷ¿ֱȡôڻ֪оǿС
ǷƵоûԥڲΪʳ﷢ʱҲû£ǷڶǷһо̫ѣΪԡ䡷ƵĽҲǶķƵĽǶԡܡĽ
һǷѵģν¿ͷѣֻҪ˵Ȼ׺öࡣ
ϵؿ̻ѪɫϣʮȥĽƬѪɫĴؼķƣɼ򵽷ڵʮ죬Ƿڳˡ
µʶٴν롶䡷Ȼַǰı仯֡־ƺҲ࣬ϧûµġ־֣콣Ҳû˵
ٴγʱѪɫϵķٴʧȥ˼񽣽顣
޷ǡ
ֵǸʱ񽣽ֻǵأĪ˵¸Ͻǧллλ񽣽鵹Ҳͦ˵ģԼ֮ǰһЩûҪ
֪Ƿ񽣽鰵ˬѡ
񽣽Ȼֽһ˿˿ңʮķƳ˽û˿Ӱ죬ȻЩֻкôûл¼оŹ


822 ι۹
¿ûô࣬˼ԼоǾͼ¡
Ƿƿ̵ٶȻͽĽǷƵо񽣽鿴¸ôལµǷƲΪ˶¼ңҲԼҪշơ
ֻΪʲô¶ʮҵԹ겻ȥأ
룬񽣽ɹȻһЦͻȻ˵СӣʣµԹҲ˰ɣõĻڶ׶εĿ飬ֻҪ㲻룬Ҳǿڶ׶ο顣
΢΢һ㶣Щж񽣽Ǻţ
֮ǰԼôԹ꣬񽣽᲻һŭ֮°Լϳȥ˺ܶ˵׼˼ҾȻԼԹꡭ
ǱϾǶ¼ҵ񽣽鿴µɻ󣬵˵
ɻ󾡽⣬¶񽣽ĺø˼֣֮ǰΪԹ񽣽ŪģڿֻΪŵĹ°ΧĻӰ죬Լԭһ¡
񽣽鲢ΪĿĲֶεĶ顣
ûԥֿʼԹ֮꣬ǰ˵ģΪµĳȣԹǶ뿪طĿҪսԶ˹Թ뽣ֵĸ绯ǵĽ⡰ᡱս˵ĸȻּ˼֡
νĸ沢ܡɵĽǷƣʼǵʱ֣ڡܡĸ򻹲ԷƵоͻȻƿ
ǰЩҵ˵е
ô⼸ƺûκνչ⣿׼ķо񽣽ڻӦȻǵģ㲻ƿ¼ʱַԵĺкӣ˸Īĸо
ģ뽣ǰıС϶ֹƬأܲһ飿ʵӦֵȻһЩ߻߿Ҳǿ󡣡
һ飿񽣽ɻͷãκζ
лǰֻҪ߶ѣ
¸ϽлԽԽλǰĺ˵ջһ䣬͵һã֪ʲôʱǰѾһռţԿĻ
΢΢һ㶣澹Ȼɽˮӡ
ŵὣ֮أڵὣ֮أֻұСΧ˵ں˴˵صĻҴߣôὣ֮ضҵıС棬ǰĲıС硣񽣽鵭˵
Ҳ˵ὣֻ֮Ǳֵĵ̣ʵϻڶǵأֻ񽣽Ϊѡ
ǣڳǺǣڳǵ׼ҹʵϣ׼ֻڳǶѡֲǰὣ֮ؿ㿪ţÿ궼кܶҪںϱصصĿȴǿֻ̣ܴΣȻҲҪġ
ţ񽣱ߣôὣ֮ɻ
ҵǿ󣬽ὣ֮ҵıСҲǲܵġ
񽣽ֵ˵˾䣬ͫ΢΢һ
ԭΪУӦò磬ǿظСռ䣬һЩĵطתƽȥһƬ֮ġ
ûж룬¾ôٲ߽ȥıȴֱ졣
ǰ֪ܴܲЩһȥͻȻʵ־ڽ
ţԣ
񽣽΢΢һ㶣ûжʹӦΪҪЩһ򽣵ЩԼıСطУñ˿ƣûκ⡣
һϲȻʹһٰʮŰѽǰ
ˡ
˲䣬رãΧĻƻãɽˮɽˮ֮ȴԸо޴ڵĽ⣬ⲻ189ѽ˵ؽ
Ƕ¼ͨĿ飬ҵıС磬ȻǵĽҲоˣұС治ǻݻɽʯǿ̺Ž⡣񽣽ֵȻҪǻɱˣŲôĵؽôأ֣ǽ롰棬صءĶ¾죬Ҳ֪񽣽Ĵڡ
ݡɽʯн⣿´˴ؿ˹ȥ
˲䣬ɽˮ·֪٣ΧֵĶһѰѽõĽÿһѽвͬÿһѽ̺ǿҵĽ⣬ַ·ص֮ǰ콣ĻĽӯŵʱֻҪһѻ򼸰ѽȥôͽʥ
ü򵥵ӣҪĻͬʱסʮѽ´صʮѶڵ˵ûʲôãֻʮѽѣ̫١
˵Ȼ򵥣Ǵӡ棬صءģҡ
˵񽣽£˵һǰ޹˵ؽԹͳͳһ飬뻹ǲԸ˵ڴ֮ǰѾнʥĻᣬͨĶ¼˵Ҫ׽͸һ㽣⣬ǧѣ뵽һݿһѽô׵£Ȼ¼Ҷʥˣطǲ׼Ϊ㿪ŵģȻҪǾǰɣҪעⲻҪͽʥ
ţ¼ҵŽܽʥôɽˮֻнʥ߲ܿȻ඼ֻܿһݻһʯ˽
ģȫǽ֮٣Ƕеս
лǰ㣬ұͲ׼ڴ˸򽣵еġЦЦޱɵľΧĽٴʧɽˮʤա
У
񽣽˳ǣҵıСι۹⣿Сĳû̫⣬Сľоưɣݳŵѵã񽣽ܿͷֲô£СӾȻڽԼıСĵرʦ
СΪȻĿĴڣҲ֪ܸ٣񽣽
ߵĺÿ߹һͣúù۲£úø£֮ǰйԵʣֲٿȥ򣬾ֻôߣôͷ羰ʱСʲôĻ㣬ͨ䡷֪ÿһıС綼ǲͬģÿһıС඼˶ԡܡĸġ
񽣵ıСҲ⡣
ͬǳ𾪣ʲôܶһ񽣣¼ҵ񽣱֮֮ľһΣ»Ҫɣ
оƬСԡܡݻԼǿ̫̫࣬кܶණԼ¼ȻҲΪ̺Ľ⣬Ҫ뽣ֻ򡰵ܡɲǼ׵£еһжҪȻľҪֻɽˮǽ
һȦһȦ񽣵ıСȻǳ󣬵ҲˣΪŵĵطˣߵĲ졣
СôֻС磬죬вٵطȦߵġ
ɼˣޱȣһ£һöռָôĿռ䣬װ¼ǣʲôĸ֮ħҪĶࡣ
һȦֱȦųƽһжعȻ


823 Ϥķơ
ջ󣬲кܶ©ĵط֪ûм¼
ľԵķǳƽ˵ţ˸õĵطȡ˵ڶƣҲǿ飬Ȼ¼˺ܶһŵС
ʱ䣬½ЩͳͳΪãоԼڡܡǰһ󲽣ʦ۷壬ֹĸо
֪Ƿ̳ܲܿأ
ٴο̻ƣɲ֮䣬һǳɣ񽣽𾪵Ŀ¾ô֮ǰƿķƣȻô򵥾ɣ̫˼ˡ
ԭСӵķ̺ذأֲҪرʦˡ
񽣽ԽԽϲ츳ǿһͿСӡ
أǷƷɵǰӡȥǰĽӣţ֮ǰоʱ򣬵һǷҲش˳ˣ񽣽鲢ȱһǷơ
ʱ񽣽ЩƳ׷ģΪ̺żذء
ҲסˣҲû뵽ɹôͻȻգ֮䣬͵ȻһЦô죬ƽˮûԥǷƵо
ÿһǷƣ䡷µķƳ֣··оһ
Ƿƣֻ͸㶨ǵ߽Ƿƣ˰죬ڰ˽ǣֻȥʮ죬ֱھŽǲٴƿǶʱɵġ
񽣽ıСƺû취򡰵ܡˡ
񽣽ıС粻ǿѾ򣬶ÿıС綼ǲͬģСĶѾʺ¡
ħк߱ħУǹͺڰأ϶ȫʺ¡
˽Ƿˣϣܳɹ
ûپڵھŽǷƵ飬ӵǷƿʼûٸ189ʥ̷ˣһʥʼ̻
ǣֻϵܶѣǣѾоѪ߽ǵʱѪ˲ʵӽѾԸоڡ䡷ԼϢЩоֻҪԼ룬ͿԽѽڡ
ûԥֿµڰ˽ǷƣѪ䣬ѽСС
ɵʱ򣬾Ϳǽ𾪵شӽƮ˳ض£ֻǶ΢΢һЦһĶڶѽ
ȻأÿѽĽڿ̻Ϻ𾪲ѣͬʱ˷ܣҪؼˡ

189ѽɵʱ²ų˿ʾס˷ܣ189ʥȫУָо
ǰΪһ߽ʱ򣬾ġ
ֹ̫̫ˮ
ڻ˼ҵıСȻ񽣽鿴ܺ˵ԼϢôѽ֪᲻ͻȻŭϽɽʥϽȥϽ˵㣬ҪԼ뵽µǰѾоȥˣ˸ƿڿԼҵġ棬صء顣
ôͽɡ
񽣽Ԥϣɲ֮䣬֮ǰһббϵͨǷ·бŵľ޽Ѿô𾪣ô̤ڽϣ˹ȥ
˲䣬ͷ·ɽˮ磬ƾ棬ȥʲôƣķƣΪɶЩƸоЩϤأ
ЩŹֵţ۲Щơ
ȷǰûмһӴĹԼڵķʵǿ϶ǹƲģ㹹ƵĳҲҪܳܳʱ䡣
ͨŲȴ·˺ܳʱ䣬أڿɷΧƵһСЩڡ䡷ĸֻǡ䡷ΧδĻ磬ǰȴصĸо˸棬ǰѾֿˡ
ϸɷ·ɽˮͬӰһӰվһ޴Ľǰ˲ӳȻǡ족֣
졣֮ǰ񽣽鵭˵
ڽĿϣǰһɷߣϴ½ϵķΣİ׷ѣ¶ƽɫʡ
Ϊ壬ȴʵʣȥԲ֪ǰһ顣
ǰҵĿ顭
Ҳ˵㣬ǲǾΧķƴһϤУ콣΢ʵµѯʣϴĸо
ǵģ֪ôҲ֣ΪʲôϤС
Լ
콣ָָǰĵϣµȻҲĿ⿴ȥȻɫرĽӲֻ˽ǷƾôؿڵϣɢǿҵϢӰΧķơ
Ǹ
һʱ䲻֪˵ʲôã⵽ô£ԭΪ̳ķƻᱻ񽣽ɢ֪ôǣ̳ķӦûʹñ̵롶䡷ϵŶԣҲԼҲϵ
189ѽѾ׳Լı
ǰ콣ԼϵûԼɶҲûоѵǡ䡷оǰ񽣲ǣԶж˿ϵ
Һܺ棬Щô£ǴõЩƵģ㻹жٵķδǷóһ£񽣽鿴亹ֱðЩЦȴȻ˵
ȷʵһʱ䲻֪ô죬һ㶼ɿ侲Ȼ֮䣬ǰķȻӰ񽣵ķƣжϣԭķƺЩǿĸо콣֮ǰ˵ƶҲкôģټ콣֮ǰĺ˵ڱЦЦжϣ콣Ӧòķŭ
ţʼʱ콣ԼıͿռֱָһΪ˵Ľ̹٣ԹһǺԽԽ˵
ٺ٣ƶкôġ
ȻôҲǻʹɱ˵ģرڵòô£»еģǲ֪ǰķƻ᲻콣鿴Լġ䡷ܣ
²ԼİשйŹ֣ȴֱ͸䡷ڲ
ǰҲ֪ûҪֱ軭ҲǷǳѵģر쳣ǿصķƣҵõҲʲôؼǴУֱӴʶУû֮ǰǻġ·ɿ˵Ϊĵض콣ǴӺܹϵ壬ǽСħ塯õģƺҲôھ֮ǰҲǱ˸ˣǰһ˽ǷƷɣһֱΪǰ־Ϳ԰ѷɢһֱûеµġ
µĻǰ٣ȷʵΪ콣ûе¡
ħ壬콣оһ¼֣Ҫ֪ɲʲô˶֪ھ֮ǰйħڵģĻֱ鶯ǣ⻰˵ġ
ҵЩƣ϶ֻоһ¶Ѱɣ룬Ͽ϶ʱŪɢǣҸҵǣܶǵ΢áϧֻ˰СǷƶѣ滹֪жٽǷƣҪͺˣҳŵֻҪոķƣ϶ϲꡣ·ɿ˵


824 Ŀ
ţҪܽȫͳͳգ˵Ϳ񽣣ҺãӦûз֡䡷䡷Ӧ˿ϵжˡ
ҪȻ϶Ǵ鷳ȫ
콣Ƥ鶯ĸӾңСӿ϶ǹģ϶֪ЩҲԼͿŪɢġԣС̽̽ԼԷƵȤǷɢǹ飬¼츳ߵĲǽվǽ裬ʲôʱôһСӡ
һƨһ¼Ųе
Ϊ¼ǿĵ̣콣鵱Ȼ뱻ССȻϺڣֱӵҳЩȷʵǿأҲЩС֪滹жٽǷƣиİҲΪ¼˹ס
ǰ̫ϧˣЩƶǴеģøķʦһ꣬Զ¼˵ĺźֻܾȫоֲܳʱƣԵرʦȵиĸϲС·ǳź˵
ҲŪ콣鵽ܲɢǰļǷƣĿǰ˵νһŪ콣ԡ䡷Ǻӣܿġ
¼Ȼ콣ĿȻҪ˵ǴԼУòڸ˵ģ䡷ԼܣҪǳСġ
ٺ٣ΨԼѧķƣ콣ֺܿ˵ԼһЩܵʱ֮ܲܽ롶䡷УԼҪٻ·ƣΣԼѾڲ֮ءңǶ¼ҵػ񽣣ԼҲܻж⡣
ʱҪľǽ䡷صĸһ㣬ڱ䷢֣жģҪԼЩ¼ҡ
ȷʵϧνȫľǣǿҪɻǿĽ콣˵źǼٵģΪЩ˵ûлµҳϣ밡ڳԹΪٶѽƣԶ¼Ǿĵġ
ÿҲԼܺͲ빫Ķ
ң֮ǰԹ꽲һҲжв̫¼ҵţҲԸʹȻѣֻҪϵ¼ҾУȻҪĻ콣ԼļţΪǰСƤӵʲô顣
ٲȻĲɢǰķƣɰµһСӡ
ǣǰ֪Ŀʲô²̸Ƶ飬ֱתƻϽɿ飬ϽʥϽ189ѽ¡
Ŀ飬ʵҲĿ飬ΪԹ꣬޶Ľ⣬мЩ˵Ѿ𲻵ãֱӸĿ飬ҲǽʥĿ顣콣ҲûھƵ飬ЩڴµĽʥ
֪ڸô
ҲЩ˷ܣԼʶҽҪںϳΣΪԼĽˡ
֮ǰĽʲô룬Ҫʥ콣û˵飬ֻǵʣҵĽʵѾ˸ҪȿǰСʲô뷨
ʥﵹ׵ģڴ֮ǰҪȰʶеĽһ˵뻹ǵ
Լ뷨콣йأȻҪ˵׵㡣
콣Щɻʡ
ǰҴʼնԽǴϡͿĸо֮ǰĽʲôҶ񴫳һܸľ͸򣬲ܸľӡҵĸֽ˵ҵҪϸһ£õģ̭ûõġ»ʵʵ˵
˵ʲô֮ǰǸ򣬶ӡ콣µ
ǰʲô𣿡գգ۾ϰԵؽֱܸĴУҲϰԵؽֽⶼӡ˵ȻĶҲ٣ֻڷǳңֲʲôԼյģʲôûиģֻǼѡ
ֱǺ֣¼ôģ콣鴵ӵ۵صڶ¼ǰĻ˵ͷشһ̫ͨˡ
Ƕ¼ҵ˽ӣûб
Ҳһѵʲôʵʵ˵ҪԴ콣ĺ˵˵˼ҵʱȥ˶¼֪Լݣûʲôصġ
˽ӣֲıһŹֵؽˡ콣΢΢һ㶣ϵŭˣֻЩصĻȻƽȴȻԿԼںϵǽ飬ҺãӦÿ䡷⡣
ҲΪʲôĳɾͣĳɾȴżգνʥ콣ĿһĽʵ̫̫ңԹеķ֮⣬ڲãֻҪ¾ͻִҡ
ң
һ˵ȥ˵ļ䣬ǻʲôӣߣ뷨֮ǰҲ˵ˣ˵ֻԹߵ̬Щ˵ҲҪǸݶѣȴϢϢأҪֱںϽʶУǱ֮еģܲ𣿡콣Ȼؽš
µ亹ֵȷʵô£֮ǰ콣ȵֻǼѣȴҪ֪ÿԹ궼ǵţֻһֽ⡣
취һǳȫ޳еĶ޷ĨԼļ䣬ôĨĨȫΪֹ콣鿴۰Ͱ͵ӣſʼԼĽ飬ûпڣ۰Ͱ͵ӣȻڶ취ķ䣺ڶ취˵ǳΣգеĽ⡣
Ҫôգǻ𣿡
ڷʣһ취Ҳ룬ĨԼļ䣿бԷ˼Σգ˵ҲԷõĶҪóȥǱƲѡ
ֻҪ㹻츳ȻͲң㹻츳Ҳںôལ⣬ҵԼĽ⣬⽣κνⶼǿ󡣡콣ҲǱȺףͻлʵ۵Ľɽмļ壬˺ȻͲңؼûԼǿ⣿
ûлشĿ˸ƺԼıϣոЩŵĳƽȡ
УǿĽȻǰͻȻ̧ͷ
ҪҵĺĽ⣿콣˵ϲޱȴӿɽ̡
ǣصص
ڿɲ˵ҲֹҪĽ⣬콣һĽͳͳҪҪһټԼǶԽ⣬ϻҵĽ⣬ŻԼĽ
Ǹ콣⻹콣ǾһֻһԼ⡣
ãҿԸĽ⣬ʵǡ棬ܵءĿ飬ÿһͨǰ濼Ķ¼ţ󶼻ҵĺĽ⣬һĶսͶսһҲΨ˳ɹ


825 ҵĽ
˵콣ֶ£ûзսʱо콣ͨԹļ䣬Ӧ֪ȷͨطɣʵζ¼Ҳһ˺ܶལ⣬ҪһǿĽ졣
ǵģսͶսҲһ·׽ÿԹĽ⣬һ180ԹģȻ180ֽ⣬ͬңֻûôҶѡ
ȻһͷҵĺĽ⹩پͿԼ츳ͬĽÿǲһģӦöɣ콣ѵڿµͷ˺ֵˣҪĲǸҵĽ⣬ҵĽ⡣Ȼڼ϶ִңʱҲŻɢҵĽ⣬ʱʼͱ߸츳ǿôܿûиҵĽ֮ǰͱҸɣֱӷҸո˵֮ڻشңǻ׼ѡڶ·𣿡
ǵģ޷ˣʱô
ãôʼɣңҸط¾ǡ콣˵ͷΪ¼ҵˣ˽ӣҲȷʵİͼᶨ
Ӧһϥֱ콣飬ٷϻȫȫڻҵĽ⣬ϴεľͶԽ˽⣬ʼʱӦ֣أͷʲôмѣȷʵֶ࣬Ҫŵ뼸ǲܵġ
ã֮ǰڽԹ绯Ϊǵʱ򣬸180ζĽ⣬ЩյģӡУΪЩһЩյı׼ԽƵĽ࣬ɼˣЩӡеĽⱻ»ǸоҪը
رЩԹѹ˺üǧķ񣬸ںϺͱ²֪ɷƫִжֲֻй©˲֮һҪҡ
Ҫ֪Թķǿֲģ궼û취ɢ
֮ǰСӵģôһ㶼Ӱ첻ڲ֪ѹûиֻڼ콣Щ⿪Ľصȴأ֮һСӾӣôֶܼã
˵µĲᶨʵ˿¶ֲôãֻ˵ǹɷʵֲ̫˿ԽܵģֻɵӲſԽɷ
ɷ֮ȥӰͨˣһ֣С͵ȫ衣
˵ܲҪ裬ôֻǿԽļĨȥ
ڿӻܼ֣콣ͼš
ʱ䲻֪ţ֮¸öеĽԽԽ֪࣬Ѿﵽ˶֮һĳ̶ȣ¼ᶨޱȵģ콣ҲԽԽ𾪣СƺѾﵽˣٽѣôǷֱӴҶ
ȷʵˣʱ˼ķľأֻǱܵĽ⿪͸еĽ⣬ܰʶͿԿȫǷ׷ɵĽЩ׷ɵĽʱطУʱȴ뼫ȻңֻҪҲתΪ¾ͻ군
ϡ
ʱҪһǿĽΪ쵼ߣˣ콣ڱˣһǿޱȵĽֱӴµУܶסôǴĽ⣬¿ס÷ĻǾĨļ䣬ѹֻҵĽ⡣
ѹµĽʥҲģȶսͶսҪǿ콣Ҳ¿ԿȥֻǱһԵ뷨ѡ
ԣڸ⣬ڸ⣬콣Ľ⣬Ҫ֮쵼⡣˲£Ȼ̸콣Ľ⣬ǼޱȵĽҲŷ֣ѾƲסԼĸ
ʶͷ·йڽĶͳͳ˽
Ҳ˵ǹɷ֮⻹ӣҺãһԵȻ̾군
ʲô߱ħĥ־ŲӰ죬ðɣȷʵӰˣɷںϳҵɱɡ뵽߱ħʱɱʥķһ߽ʥһĥԼʥҴﵽʥĶεɱ⡣
ףȻĥɱ⣬ȷʵǺ÷ټ֡콣ЦЦûпܳɵ˼
УĥɱҲû취ɷô죿Ŭʶѵʱ취ˣ֮ǰ˵ںڽ֮ǾںϽȥɡ
²ŲôأֻҪ뵽ʲô취ֱӳɾݡ
ĽѾ˳ĸжĽ⣬ͬʱҲɷںϵĽ֮С
СӸʲôȻĽΪ֮УҲ׳ɷӵģҷĽϾСĳɳ콣鼱Ѿ̫ˣĨ˼ҵļȴĨ˼ҸĶɷȻ衣
Ȼ¶庣콣Ļ϶ܲˬǷӽ
ûа취콣ֻܼ¸ȻĨļ䣬ţƺʱѾ쵽ˣоĳ¶ĸѾൽˡ
ޣǶ콣ļޣӻ콣ûбءҲо콣ļޣоԼҪٴ񣬸Ͻҧҧ⣬Լ£ﾡ콣һм䣬Ȼ֮ǰҿֱӳʥ콣⡭
ˡ
ʶ֮е콣Ȼ䱬ֱӳ˲콣Աߣ濴Χ콣ͷֶ֮һһ㶼ǵĽ⣬ɽžǿɸУǳֲ
ʲôСӾȻһֲĽ⣬ΪʲôҸоɽⲻңСԽԽˣһɽݶѵ֪𣿡콣˵µΪ̲סΪ콣ʼɻ߰ʲôˣҪ֪콣ûаӰ죬ӰֻǱ¸콣ѡ
ںϡºԥؽɽһ
ʲôںϣСӷ𣿡
콣ҲЩˣû֮ǰɷĸоСӲ汻֮Ӱ˰ɣˣȻôܻôľٶ
ߣǶҵĽ⣬ҲҵĵҵĽҵĽҪĽ⡣Ҳ֪ǲӰ죬֮ڴ֮ǰѾļƻûܷ֮Ӱ죬ҲͬΪģУ콣͸
ϡ
ʶбһս콣˵һɽݶأ¾ȻЩܲסɽĴս߿ѪҪͬĽںһ̸ס
𣿽ⶼҵĶֲѽʶҪ˼ںһкβɣȻôĽⶼԹ棬ΪʲôɾͲУѹûзǾǿߵںֻΪ츳ʵδѡ


826 
ȷʵˣĿǰ治콣·İҲֻܿЦȻ˵ʲôģ쿪СӣͬʱҲɵĽǴģȻ˿ԼֻЩۡ
ɽ⣬ҵʵ츳ʱںϲˣҲûôʱȥ֣ôľɰɣ㶦¼֮ģȡʱˡ
ʵ츳ǿʱģܲ׾øʱ취
ĳ׷ˣ̻֮ľһȻظеĽ⣬Լľ콣⣬ȻһͬĽֱӳʶ֮УΧ콣Ŀɿڴ֮бƲɵ
ʲôǹ֮һСǷˣҪ졣콣ؿǰһĻȻ¼ǿĽ֮һҲû취ֱӡ
̫̫ˣ㶦а취ɹںϡ
žһĽ֣ԭòƶһɽȻͣͷ·ֻϻභͻȻðһֻȻȰ˵
ȻϾʶϻܳʱţбʱ
Ҳ֪ĿľҪʱ䣬ȻѾʵĿģǾͼЩûиĽȫͳͳںô죬취ǡ
뿪ˡ
ûЩҺͷĽ⣬ҲҪ㶦֮ǰҪӵɽ⣬졢졢ɽںϳԼĽ
˵ڶΣվЩҵĽǹɷ֮ѡ
ȻˣǾȲҪʲô㶦ȽĽ˵¼ţֻҪɽںһôеնӭж⣬ûʲôµġ
Сǡ
콣鶼ĴӵۣСʵ̫ˣǷ⣬ǣɽںȷʵʲôԽ⣬ǣںںôҪ군ûи߰Ľ⣬Ҳͷȫ֮⻹ã԰Ĩݼ䣬ԽΣս֮ͣǰ˵½֮ȫǾĨġ
Ҳ˵ҪԼϾ·ˮһս
䡭
½һ˿ڽļ˲䣬ǿҵķ֮ⱬֱѹɾǿ֮£ȥһ˿ѣΨнɽںȻ˭ҲȲɾǿɢײɡ
ǵģ콣鿴ֻǱĻᶼûˣֻҪɡ
ںϣҪôںϣ
µȻҲ֪еգԽͱԽ侲¸ɾǿ⣬ϵѰںϵķǳֵģҲ֪ΪʲôڷǳģԼһܳɹΣеķ侲ǡġ
ԼеƣǴأܴҲΪģĸӳţڷжҲӵĵӦ֡
²֪ôĽ⣬йȻ֣Ҳȥ˼Ľڽķ̶̵ʱڼʦֻǱߵģϡͿģԼĽȻһ֪ȻĿǰҲûа취ȥᡣ
콣ֻͬǱµķôལĽ
ˣ˵̫кͺܶĶ𣿺ף̫гΪһ壬ôɾǿĽΪʲôУǵȫġ
²ϵطжϣ˺ܶ෽УһżȻ֮䣬ЩҵĽ֮һϤеĶʱżǵãڸʱҲϱӵһЩںϽȥˣ뵽ϱӣ뵽̫
Ȼ½ǳ֮Ϊ޻
ףСôҸ㲻Ķ
콣Ҳڷɿ취Ƿʲô취ˣǲУʱȻǰСӵʶرƽ
ƺ뵽̫¾̱ƽһж·Ŀܡ
̫ںϵɾǿ֮УȻ̫Ϊ࣬ٴںϡ²ϵطţ¶ĸˣҪɾǿں̫֮⣬£Һǰʱ̫ںľ֮У̫ѾǸոմԽʱֻǶƤë
һսʼԼԽ⣬ҳɽ©߲˵©ȫյĶȻ̫һںϽȥ
ɾǿⶼԼ⾳̫ںҲܵ´ͶûҪ̫ΪڸоǶ̫֮̾Ϳʼ߽ںϣ̫Ϊ࣬˵ŦһĥϽȥ
ˣǹɷ֮⣬ܽĻʱѹƣҲ
ԽԽ㣬ʼǹɷ֮⣬䣬ĿͻȻľˣ˵Ҫ֮⻯Ϊãȴ֪ôã߱ħвǴƵ⾳𣿶̫Ҳ֮⣬ҺβҵĽҲ
뵽½˷ʼ˶ԼĹ˼سΣظ֮жɾǿںڼ䣬ںϽ֮⣬ֻɷ֮ɱתǳޣأ֪˶ãɾǿڳˡ
ֱʱ²ſʼںϷ֮⣬̫ķʽ֮ޣ̫㣬ɾǿ棬֮桭
ϡ
Ǽĥʱ׳٣ĵľʱ䣬֪˶ã֮⳹ںϵʱʶ֮з·˽ԿµʶĻͿԿһǿĽڿУٵСȥһںС
ϡ
һɽβʶ֮Уµ⣬·˽
콣ͻȻһɳĽ⣬ɾǿΪں˼ٵСǿ⣬˵СӵĽĳɹˡ
ô쵽ģ
ʱʵѾȥ죬콣û֮˵˵̵ĿһֱһֱĿתע£Ǵ±ţƽ⿪ʼںϣĳɹΪ½ǿĽ֮һȻʲô
ֱ̫ˣ˵ȥûţ¼ûа취յ񽣣ȻһСӵĽѾǶ˾ܽ͵ˡ

أǿޱȵĽⱻһգͼۣ˿ϹŲ޲˴˵⾳
СӣĽôʥ
콣鱾µô쵽ģ˵Ļȴʵǲ֪ôʣҪٺúһȣҪأʵƤëأ
ȱ˵ʲô
ҲüܿɹȻһЦü֮ûԽãȻǵȻеţ˵ˣһֲһеĸַ緶ͼЦһѽ趯ǳǳϱӵ˿ͻ֪̫ûдϰǡ̫١֣콣Ρ


827 ˭˵ûб
ԣ⽣֮з·̺ʲô⾳
콣鲻½ǿĽ֮һһ˲Ϳ⣬ǲŹĶţµĶڶҵС̫ˡ

ûйã¾ս˿ٴۣûʲôַ緶ƽֻ콣ȴޱȵ𾪡
㡢ôͽʥˣ
ţҲ˴һԼգգۣЩľľصҲ֪ҾͰ⽣ˣһ飬ȻôϢسʥˣ
콣˳ǣ֪˵ʲôãĸʥǾ춯صģԼ֪ĳʥʽ̫˼ˣ콣鳹ľҲٶ룬صˣô࣬ʥĽһ£ҿ
ϡ
Ʊãǰһ˲仹ƽ쳣һ˲ȴǷ˻Ϊ֮ǰɾǿĽȫȫرͬʱ̫͡
дգдŰԵ
Ľ𣿲֪ɽǴģ
콣ض£ԸоµĽ֮дĶԲֻµĽ֮ռ˲ٵĲݶѣɾǿĽҲǹ͵ġֵĶĲ֪Ҫôǹʲô
ǵģΪ̫ΪŦµĽȻ̫Ϊĵ⾳
еõģһǹ֮Ǿһ֮ļ䡣˵콣Ľһʴ̫ࡣ
ˡ콣Ҳûжʣڵ֮ûа⣺ˣķ֮ȥˣΪʲôҰ㶼о
ǿҵ־סǹɷ֮⣬Ҳȫʧġ
֮⣬˵𣿡΢΢һЦԭдŰԵĽ⣬Ȼ·һתޱȵ⾳˷·˲ħһħͷķɱǵصس콣飬СĻһӾͻᱻ
ʲô⡢⡢⡭
콣ֿܶܣȴû뵽ֿܣЩ˵ȻǱ⾳Ż˵ӣǱģô죬ʥĽҲǸոճͣ콣ûаӰ죬ô쵽ģջǿڣ˫֮ڹ֮ĺڰ֮ҿշţСӣò˵Ǿ֮š
֮ţ
´˴û뵽ܵõ콣ôߵۣһֱǱ콣ȸģڱ佱ЩϰţȻЩƮƮȻˡ
ǰ֮ţҲòСӣϧûб콣̾Ϣ˰ɣЩеķϾаʱõĻ㻹Ӱģʱĥ־УֱȿɷУʱǿ
лǰ㡣
Ҳɿɷ⣬ֱƽͣǵģתֱ֮˳Ȼŵ΢Цǰ˵ˣбģ
ţб콣ʶؿڵĽ顣
ǰЩҵı𣿸գµȻЦЦָ˺Ʈе189ʥȻͻȻһͺȣˢˢˢ֮콣ĿɿڴĿ£189ѽų˶ӣһѰѵش£ںϽڡ
ǳ׳ۣͷ·ЩҪɱ£ȴûǽ֮ա
⡢⡢⡭콣ٴ˵񽣾Ȼʧ̬
գ֮䣬189ѽȫںϵµڣΪ㹻ǿ󣬶Խǳʥ189ѽںȻûаӵУôһѰСš䡷תתУһѰѽѪ
ǸҪһ¡
¸оӽдǿϽ֮ȫղУٴϥת䡷͡۷ʼЩ
ǿѹ¿ɲʱʹﵽʥʦ
Һã֮ǰôĶȻ϶ܲסͻƵģڣѹʦ۷壬ʦٴηϼޱȡ
֮ǰں˵֮ľѪСǿ󣬺ֱײȫ˻ֲ֪˶ã˼ɣƺºܾϲû뵽189ʥȻ
ֹ֪Ƕԡܡĸ򣬶ԽǿҲ
䡭
»سˣһĽ⴩˷ƣޱȵʦͨʥʦȻҪǿܶ࣬ˣʥʦǴ˹

̲ס쳤Хڵ¾Īһս˲ƽˣ뵽˶ս磬¾ĪʲôȻԼôҲ
ս統ʦ۷ֶǿأܶǿԼĿ
ڵûаΪС䡷Դֹʥѡ
ǰллôĹգҲ뿪ˡֱȥ󣬴һ£⽣صﾹȻĸң֪ˣ֪֮ǲֿ򣬲֪ħ֪߹Ļǲǿʼˡ
콣ɳµ֮У189ѽΪСôܣôΣЩСӵء
ã콣ʶ㣬һ¶Ҫռʡ
½ǳ漣磬Ȼǳ漣Թĸ漣٣ǼʶһЩĴڵģ¼ǰĳЩ˿콣ʵкܶʣջʲôûʣֻСӣʵ̫ﵽʦʱ򣬻ܷܿңŬĥʵɡ
ǣоһ֪Ҫõ񽣿϶ûлᡣ
ţʦʱǵٹһˣȻķнĻҲҵıСʱΪ㿪šص˵ö¼֪»Ľʼɺޣ¼Ҳֻϼ˶ѣﵽʦĸ
뵽ޱȵķƣƺܶණҲ֡
ٴлͼ콣ֱӴһͨĳڣ189ʥҲûᣬЩӦõĶ
ˣǰܲһѾ޽ѽһľ޽ûбĽߣù֮ĴС˼ֻ˵֮ǰĵ֮ҪŵŪѽߣһ̫ˣô˶ûн塣
ˢ
콣΢΢һ㶣һУһѱ´ӿռָóյľ޽ҪϼֵĽ߾ͳУֱһȥɣһδɵĽߣֱӶģڶʦҲͳӣҲʥ۷壬ֻҪںϲΪʦ̻ѱΪȻǺǿ


828 ػ̨
΢΢һ㶣û뵽콣óһѽôõĽû˵⽣ľ֪콣±ԼҪصĶ࣬ҲĶࡣ
٣ֲ189ʥԼȥ۾գһ¡
ҪҪָĺôأ˲ʧȥԭƽ͵ӣӱĹµµתܿ컹Ƿ뷨ˣܵôߣʡı䡷⣬ûгΪʦ֮ǰһжҪСĵ㣬ȳȥ˵
ӹ˾޽ٴлͷҲص˳ȥͨգʧ
ˣôСӽʲô֣˰ˣѶսٹúʾǡ콣ͻȻԴĿǰǰ˽ǷϣЩп̾˿ƺ뵽ʲôϵЩҿ˿֪ʲôʱֶһѽŵ趯֮ǰʹ̫

¼Һ̨֮ϣһƬСӵҲڸǲסʱС£һŹֵ춯վڽ̨ԵһһСλŮʶؿ˹ȥСûӰע
һϢǰ֣ش˿أϱڵļڴ棬һӰ˳¶һϤ
ʦѾλŮдתֻҲ˽к侲طϲͼٿᡣ

ڷɿعرգûս棬صءˣرջ˷Żоľ޽ߣȳ˵ף⼸Ĵջ񣬿ɻûһСкʶؿ˹ȥЩסˣ
ʦ㡢㡢㡭
СıܾϲӣǺܿŷӦڳˣ⼸ıҪͷţȻ־Ϊ󽣿ͣʱҲЩ˵
ŮƲסŴŵص¡
ǰûļл£ǾֻĿʧڽصУʱȥġ棬صءУ֮¾ȳôҲûеȵµĳ֣ö¾ȥ˼˿϶Ĵ𸴡
ɽһ£ȻģѾȵĿûˣȴͬ澳һλҪŬءäĿ
ڵȵڳˡ
Ҳû뵽ôùȥЩ㶣ͻȻĪĸжǺܳʵʵڵĸоٿأſ˫֡
´硭
Сܲסݺݵ˹Сһﻹﵱ磬սСƨһ£һֱһСһ޵ϡﻩģǰ¾ѹµĺڰʱ⣬⼸ĵĺȫͷų
ҲһܿˣҪһɽ
´ڣûµģһжûµġ
Ҳ̫ᰲοˣôСĺ󱳰οָоԱߵĿĴڣʶ̧̧ͷһŮ³ˮɫܽأƮڷеѹӢεĽ̨һȾǽεε·׺ڻϵ¶ˮ£ˣ̲סҪǻ
УŮҲǳǿ˵ǼǿоǳĺƯԼԨʱôƣиŮͣӡˡ
ˣʲôţЩ벻¼Ҿֱʵ̫ࡣ
Ѻõص˵ͷ¾ǱԼӸжģŮӿ鶼ֹأȻдŵϾ֮ǰ¾ѹȵİеѹּ֪˶¾ǰΪı⡣
ʱ¾Ͼ֣ô벻أȻһŮ֣Ϊһֻɫʵ̫ʧˣţ¾ܶ¶κı飬һҪסŮгԶ¾ѹ϶Ӱ
µͷŬ״̬ʱ̬ЦЦͷ·һůͳˣ˵ΪĶ࣬װĺио
ˣԨĴҶðɣ˵
ţ¾һжܺá
¾ֳĿע£̲סɫһ죬ǻûвɵΣΣһ󷢴Ŀһͱ¶
ҾͷˣΪǲŶôѵġ
¶ԨҲȷʵЩ𣬶¾ԭǶȥģΪԨԼЩϵ֣Ȼ»ЩΣԼҲԨƺҲƼˮɣ
ȻȻ뿪ʱ䲻̣ԼĹϵǺܺõġ
֪¾Զ¾ϲºܲˬȻҲ¾òͶ¾ɥĲйأ¾ΰܸº󼴱ָԸҲŤĲ
¡
¾ҡҡͷ˵ʲôһʱȴֲ֪ôǣʵҪСĺСһĻʹһϧû취
սͮĻһġ
߰ɣԨӵ⼸¹д峤ǣҹȥҲȥ˼ŮʹĻ䣬ᡢЦͬʱССҲ޵Ĳˣôһǣһ½̨
¾ԱߣȻذοӣ̲סЩˡ
Сôڽ̨ϵǸ£ôǲҪ
½̨ʱӭ˼ˣСĴܲܳǼ¼ûע⵽£˵ע⵽ˣǶ³ʲôΪԨʲôˣֱӷЦ
ǰЩΪ¾ĻǺƣʱƣ»ûг֣ԽԽĲԾԽԽĶ¾ǰοǵġ
˵ǻǷɣǸʲô׵Ĳˣ¾첻ǰοǶѣǻΪ棬бҼ֤ȥǾһΡ
𣿡
ʲôԨӵһԽʥĻл
˷ƪʵҲƵģĶעҪΪʦӮʲôûУֱǱСӵɵƣڵȻҪУǶԶ¾ҲЩֵסҪǰڶ¾ԨչˣǶ׷ˡ
㲻׷ŮҲǺõģǾͱ̬
⼸ֻʲôգգۣССġ
ԨСӣ˵ʲôΪж¾ǾͲҶ㡣ûСС˵Ǽ˾ɫһǳˬص
ˣûش𣬲ҪΪֻС£߰ɡҡҡͷ˵ҲµĵԨųһ꣬Ϊǻᱻ۸ġ
ţߣ
ʱ··뵽ʲô͵һһ뷨гΣôԨΪǿߡû˵˽˵


829 
ǼļһֱӴ˴ǵ߹
С쵰վס
ŭȣϧ»ǣΪ⼸Ǳ˵ɵƣԭϲŮӻЦǣŭһӱ̲סǿĽ⣬˵Ľ⾹ȻӽʥǶصأЩȻûʥҲн
ǽվסЩܵǵĽ⣬ֱӻͷ
ۡ
˲䣬ûκ׵أԭҪΪԼġϡսļ˽ͬʱһѪȥ̧ͷʱǼѾǰ˼ɻǣ˺ȻͬʱãȻǰĶԻʱȻ
ʦոôǳֵģС˷ܵص
ûʲôóʥĽֱѹǵĽѣǺġ´
ԭýֱ͸ĿǣкܿᡣСĵ˵ͷʱСҲӹ˻ˣСĸǴģ˵Ҫ´磬ֻҪǾͻΪʦ´磬ǲǸռ̺ˣ
ǵͽܣǣǲ䣡㶣Ц
Ǿ㿩ϧСĸ統ɴʦ֡Сߴߴ˵ţǱϾԣڿ֮ȫˣ˵Цģֵľ顣
ԭСĻľ⣬ѵҪǰʦǵµĻʱһûΣ䣿¾Ȼ˵䣬ҪʱȴûаȻֱѪƺһĽʥҲûɣ

̨ʿʶ̾˿ǳפڴˣʱľƵᣬʶӣȴʵڵģǰһĻ𾪣ҲǴӶ¼ѡľӢȻĳеĻµûгʥ
ǸɱĶ¾쵼ǵĶ¾ǸһĶ¾֮¡ðɣûʲôɱԡ
Сǣô˵лӦ𣿡
̨ͳ쿴Աߵ˵ȥԱߵĳʡ
ûУڼӣܹŹ֣ǸСǵĻü
ˣϵʱڵģھͲڼ棿ˣʵҪû̫ˣȼ˵ɣѾ֪³ˡͳЩɻ˵ȻһЦǿġ
λͳ˵ģ¼ȷʵ֪Ѿأȥע̨ı仯ھڽص棬콣ٽȥġ
ʲô˵ʲôСӵڻն£ΪսĻ쵰Сʼ桭ҰѶսҲŪˡ²Ÿո뿪Ǹ콣Ŷ¼ͷˮѶ¼Ūֱ½ʲô֡
¼Ļشǳƺͷŭ˽֪ն£̫Ǹˡ
ǰ˰ɣսԸҶ¼ҲЩص֪ʲô£Żµֵͱ硣

콣˶ս統棬صءĽʵһƫִܺĽսĽҲ쳣ģֱִǿ£µǲִ츳ȻûôֶԽԲȽ²٣˵ͬĽ
ս統ʧܲΪԹ꣬ǲô׾ͳѵģΪǳµԹ꣬콣⣬¼ôһ˵˲ҲΡ
庣Գͷ˵ԸӶִҪ
ǰģһֱܿ£¼ΪеģĵʱҪʱҲηηš¼ض콣飬ܺ棬µûл콣顣
ĺܺãȷʵлңĿǰ˵ʦľ֪ңʦԶ콣ͻȻУͶսҲûлңǻᣬĿռɺܴҪȡʱ䡣
ǣ
¼̲סоһȻ֪лᣬЩãΪ̫ڴﵽʦʱ񽣵϶ȲǲͬԵİ㡣
ǲϱǿǿ񽣵ĵزӼѡ
֮ж˼֡
ֻǶսǸ쵰ΪʹСںʲôƨ飬ûںϱҪȻҵĻ㵱ʱ򣬾Ӧֱӷϵıںһѽǡ콣Ƶ˵
ǰҵһμµʱѾʱʦˡ¼ЩصʱֻǱ̬֪Сô죿ʱ̬Ѿĳֵָǰ²ֹһשҲеĽһǼϵҶûٲϵ⻹ԼģһֱɣשܿһϻһѺǿĽ
ʲô˵ʲôǺüϵߣ콣סˡ
ǵģ¼գգۣ콣鶼µʲôָϽһԼµĵ˽⣬һЩʲôģ˵ʱ̲ס콣飬Щǵ˵ǰû°ɣ
콣ǿ飬ӱŪһһģƺŤĳ嶯¼ƣµʲô·بŲϼһ
뵽²ʱĺ֣ƫƫֵ޷̲סΪ콣Ĭ¡
СӰƭĺÿֲ࣬ܵʥֲĽô죬һѺǿĽ֪ˣ֪ΪʲôڽɾǿЩˡ콣Ҳϳɾ֮ǰµ𾪣Լʵľţûʶ¿Ƥӵ¸ھ¼ô˵һжлУҪʲôľ޽˵ʲô֮ļ䣬ģԨģˣ֮ǰ־˯˼꣬ôڤù־ʹˡ
¼ſΣڹŵĻһһ콣龹Ȼ֪ڤùйŵĴڣ¼֪ġ
Ȼ룬ҲԽΪʲôǧȻ¼вٻǿޱȵʦǾû˰ѹŵڳٺ٣˼콣ػֹܷŵŹ֣Щʦ֣ǵľҲᶯ
ǰ˵ʲô¼ʵ
˵ʲôƨ£ȥĳСӣ´αҴ˿ҲƤ
콣˶¼һ䣬̲ס£ʵ̫ˡ
¼üȻôŷ콣ԭҲǸ߸ϵɸоҲиġ


830 ɫͳ
ǵģ¼֮ǰȻҲ콣鹵ͨɲô죬ӡе콣һλȻĳߡ¼ǻģûжЩ£Щ콣ԣȻʣǰǶ£Ҹô
ˣСӼȻƭҲ˳뿪֤ҵĲӮˣôôɣɶ¼ҵһǡ콣ͬȻˬڱ¿ӣȴҲеÿ˶ԼܣµӦúǿرǱ飬رЩƣرޱȵĽ
ǣ¼˵ͷҲǾ̾˼İȴʲô¶ûС
ţϣҵĴڣġˣȥɣҪչأͻȻоЩ㶮ġ콣鱾˵²ĲڿһǿĽôܶң뻹û˵
֪¼᲻ҲڵĽ˵ܸ߱Ƕ߶ԣҲͻˣԲں׵Ĵӣ콣飬ͳ˵пҲ֪бġ

¼Ŵͣ콣ּĳȻܽҿɵĽ̲סһԼġԤʥ˵Ч
¼˳˽صأ콣顣
أ콣趯̫һһ飬֪˶ٲͣĽֲ̺¿Խ־ǿһˣҶܸо趯еĽǲ֪Сӵ״Ūôණġ
СǽǷƷеǰѴԵĽԴͬһʱҲǣЩصķƣ٣½ĶԽԽȤˡ콣˵޵ڴΡ
¼ڽصдʱ䲢󣬾յ˽̨Ǵı棬˵һüʥļһѪʱֻ΢΢һЦӡ棬صءгһĻ˵ȥ
콣µķӦ룬̽ٵ񽣸
񽣸󴦾ͳ¼ʽ棬λ沢û̫ನ¼ֻչ½ȻֱӶ׽ͽ¾Ͷ¾Īʹ͡
Ȼ¼
ܶණѾµۣѾ٣᲻𾢣ҪʹǾԲܵģףź߱ףλź¶Զ¼ҵĵλûʲôȤ˵¼ҲҸλϾס
Ѿ齣ħִˡ
վһʲôɫ۵ͳ죬ҲǿЩʱֻǹҸеĽһӵӡ
ҲûôģٿЩΪǵɫۣߣǿ壬¼ҸǵλñݵĻǵñݡ
µĽ󣬶¼ţδĺܶ꣬ûκһɫۿԳԽͳĽ۶˵ɽȻۣȴޱǿոոֱӳԽʥʦε⾳Ҳ˵²۳ʥɱ⣬ƾʥĽӰĻʵҲᳬʥʦΣǿ
µĽδĿռж
ڶ¼Ϊʲô콣˵¿ʦ̫Զ˵ɽҲͨĽ̺˼н⣬Ҫ׼¼ҲҪˡ
¼ûпڽ֮еķ⣬Ȼһٴߡ
ɫۣԡУ߱Լľţڶ¼ҵġԭɫ۵ͳʱ̲סһܿҡͷ񶨣ֵȻ߱Ųڶ¼ңɷҿڶ¼ҽԼ
뽫󲿷ʹͶɸָʵĵҩ
뵽ᵽȻ˾ڣ˾Ҳṩֵҩ˾ôǮһ˵ǮҲģǣҪһֻǿޱȵľţҩز٣ҩҪֲҩЩҩҪǮġ
ȻԼ콣еõôལֲٵõʥڵԼѾûʲôˣǲ罫еʹͶɵҩˡ
¼µĻ̧̧ͷ΢Ц˵ãҾȫ㻻ɵҩ
һ뵽¼ҵؼ濴ȻЩ⴫ؼֵ
˵ҩ͵иֹؼУ˵ˮλѧĴС㣬ѧֻ̱ȶ¼Ҫ̫ˣûдԲеҪ¼Щ֮ʲôģ϶һЩ߰ռĶ
ؼԣֱӸһݸ㣬ֻʮ֮һ¼ٴεͷȴƵģ߰ռģҲǶ¼ҵĵ̡
¼˼ҲǿҪҩؼʲôˡ
л
µ˵ͷֱӸһݵĻǿʡºܶʱ䣬ʮ֮һ¼ҵʮ֮һ±ȱͼҪϲ֪ٱʵҲû뵽ôˬشӦ
ˣȥɣҩһ͹ؼʱԼѡ
¼˰֣֮ôˬ죬콣̬Ȳ޹ϵҲ϶֮ˣֻҪѺãһỹ˵һɽ֮ˡ
ˣ¾Ͷ¾ĪɱģǵĶҲ㣬ǵׯ԰͵µĲƲʲôġ¼ʱҪҩ͵ʲôطȻ뵽˶¾Ͷ¾Ī飺֮ǰҾͰԨӵ˰ڶ¾ׯ԰ħǰԭ¾Īӵׯ԰
֮ǰȻСĺСǽһͱйˣ˽⵽Щׯ԰飬֮ǰҲҪׯ԰ھŽĳɽׯʲôģҲǿĵط¼Ǹʲôɫ۵ͳְ֮ᶨľġ
뵽±Լ
ãôҶңҲǸɱҶļĵ̾͹ˡ
¼ƺҲµ»ôͰźˣҶͽжҲ˲٣лڶ¼ҵҲûʣ٣ҶҵڿҲõģǵȻûټµıҪطȻͿճȻҪǾ͸ˡ
Ϻڶ¼ҾԼĸ¼ĵҲпǵģǾһĲն£ҲǶ¼ҿ塣
ͬʱԨҲֱӰŸչˣԨȻܵų⣬ҲǶ¼ҵˡ
ڸְţ¼¶⣬¾ʹ˸뿪
뿪ʱûע⵽¼üɻΪʲô콣ֻµİשأҪ֪ڿɿڵϵŹ֣̫Źˡ


831 ɽׯ
ˣȻ콣СôȤһоȥھǡ¼æĺܣȻµ⣬ȴû⵽ʱ̶עĵز
庣ǰԳǰô
´żС˷ԭ¾ׯ԰ׯ԰ſ˶庣ͬʱԨҲǰӭӣ׳ۣЩж
ٺ٣Ϊϴγȥ㣬ڶ¼ѾɢԱŵססսͽӻǻܣסĵطҶá庣˵˿ΧĻһ䡣
ţҾķ֪ʶʵҪúָָ㣬УҵĸŮ۸ҲչչˡԳͷһ˵ǣ۾µµתʵõ¸ƺ͸صķƣ϶طơ
ǣµνǰססģֹˣʱСϰԵ˹СڿɾͲˣѾѹ˸飬ţ¶żһ¾ͺá
ССģԨҲΧֺѯʡ
΢ЦػӦͬʱĬĬع۲죬ԽԽ֮ǰ뷨УԨԭٵģҡֿ˶庣Գͷ̲סҲٺٵЦ
ǴԼ⣬Լֺγܴǵ⣬˫Ӯ
ǵ߱бԺͷʦڶ¼ƺҲûͷɣĬĬ˵ǵģ֮ǰ뷨Ҫڶ¼ٽһ߱أԨħΪ壬ǣʵں߱ס
ϣ±㽫ҪǨھŽҶҵ̵˵˵Ȼû˻飬һҪ⿿ɽ˿Ҳơ
Ԩ˵Ǩƾôʼˣ¾Īڵĵط
ħȻĵ˺ܼϴκǾڶ¾Īׯ԰ס£ҳţϼҲû˸ţ£Ȼǧллġ
ʱֻͬڣȡħʱȴסˣһ²ţ֪ôźãԭСӾǵǸǵߵࡣ
ҺãħƮһС
ħڣһжӭж⣬²˷ѿˮ
ܿ죬ħҲʼǨˣҪԭԨסһҲνˣΪħ鱾ǵڵ֪ħĹǼ֣ǴԨͺƣ½ĺģ֪Ҳиġ
ԭҲʷģԭϵ塣
֮һоͶϣҶҲǵ¼棬еĴ壬̺ܴ󣬱¾Ͷ¾Īׯ԰Ҫܶ࣬סȥԵĿյġ
ȻھŽĵȻᲢۡ
ʱ䣬³ǨҲûţ庣Գͷػʼƶ˽߱飬߱׺󣬶庣ԳͷܸȤرǶ庣ͱȽϷ裬ڸַѵƻȻܸȤ
ˣԭǽӰĳϣ˵ĵط
ҾĿ˼ﾺֻҪɱ˾Уǳɳ֮Դ
˶庣Գͷ»ֻķݣѵƻƶɣˣˣڽʡʲôĥ˵ط˽Ķࡣ
ϵ˺棬ǲ岻ģؼҲɶ庣ȥѡҩʲôҲֻһЩȽģˡ
¸оֵ˦ƹĺС
µȻԼû¼ҿڤùֵĿģڸкĿҪһģΪڶ¼ҽУ߹ڵĸ־ء
һȽƵǣССķҪš
û취ֻܴһУҺһڣС߲ʮ죬ڶ¼ܿһӴСһֻɫӵƣܶ˵Ȼ֪Ǵӡ棬صءг£սĲ١
ŪЩͷ󣬻ãһͷˡ
ǾǶ¾սһս¾ܵĺܲңȻûٸս¼ҵ˶֪׵ļһǲɱ⣬߷ǳ࣬¾죬Ȼޱȣβûʤ֮ģҪ׷ȥ
ȻĻκɶʱܻ尡
ССģ¾ĸµĽŲǵʱֻܸչ˺ˡ
ţ
еʮ󣬶ǵڰ˽򣬡¡ǧѩס176ȽĳĹǰºһĹǰ棬ĹϺȻǡ¾ϣ
´磬ôˣСɻؿͻȻ¡
ûлش𣬶ȡһƣ߹ƣʱͻȻһ·ͼ·
ûʲôǴҪ뿪¼ˡ¿ƺȻʲô¡
ʲôҪ뿪ˣҪȥСɿʵ
ȻҪȥսЦŻ˾䣬תԱһλӣ̾˿壬ҪˣʲôҪæĻԵھŽ庣ǰǡ
ţллС£ллԭ϶Ƕ¾ϵĸף⣬Ϊ¾ϵĸף¾϶ʲôΪ¼ˣһֱȰҪֻҪŬͿԵõӦĵλϧ
ţ壬ϣ϶±ܿɡµ˵ͷ
˵˼뿪ˣԶ¾ϣûκθûκεĶԹһжǡ¡ģֻǶڶ¾ǰıЩˡ¾ôеȻͼ飬Ͱݷ¡¡ʶ壬һ˶ѡ
ڶ˵¾Ͼеһ·ˡ
ĿµȥҲֻܳ̾˿ȷʵôŮˣŮĸʸ֦ҲһֱԣһֱģŮǲġ
϶㿴𣿸׵ĻѾС֤ʵֻҪֺŬͿԵõӦĵλûʲôǲܵģǶ¼ҵҫĬĬؿŮĹϧ¾Ҳˣֻܰ׷ͺڷˣ˲˼ꡣ
صԭҶҵĵ̣ѾΪɽׯٴҵ˶庣Գͷ֪ǵļƻѾȫƶϣ߹ĻѾʼ֪ûʲôʱƣ²뵢ʱ䣬ټˣʼݽ
·֣ṩ߱׺͵ҩ⣬ֻʣݽţΪ߱ݽ
ݽϺ󣬳ļžһǿҵս⣬˭Ҳ뱻ӣԨҲҪأ¸ǻᣬôܲա
ȻݽϺûʲôˣһɶ庣ٰ졣
˶庣Գͷɽׯڶ¼Ҳ̫鷳Ҫ֪ħɻ壬϶ܵӵģͷׯ֮


832 и
´磬Ҫ𣿡
ڶһ磬±¾뿪ʱһûֵֻ̫ϤСȦСѣˣС𽻹滨ġ
İɣɽׯڶļңһᾭġЦЦ

ô˻ʲôӺɷҪ־ķͬҪسŵʦ˵ǾͿ϶СĶõɾٶܲ
ҪСĹĵؼԼķ
ΣֻСһָֿСģСģҴеЩҪؼסһ죬˽еİءӽµĿɽӣЩʲôʽͲˣûôأֻҪסУǴʦ֡
С΢΢һ㶣ӿ޾ϲǣʦ
꣬СĻԥһ£ǾҪиִ񣬿ЩƣԼĿɽӸ㲻þǹؾصˣת뵽Ǽ¼ĵ飬ǣؾأҲԲκ۸ˣûӵģԡ
أֻǶԳйأһܺá
СĸΪʽˣԺСĸͱСһˣʦͽܶǸ硣С𽻹ǾӣͻȻЦ˲䣬СɫڹʦˣҪڶû취ֻܺ޺޵صԺҪĿڽʦ塣
ҾǲҾǽҪ´硭
С˵˸ܿˣСľײ˶¾ʲôһֵˣ´磬㻹ûôҪߣ
˲䣬׼¾Сסˣףɶʱ£
¾Щʱȴ˸Ͻ׽סС𽣬ϧС𽻬ĺܣ㣬ͮÿҪŬȡģǧᡭء
ǱסˣСصֱУϧԱ߻һСġ
ûʦϲ㣬ȢɣһҪ󷿵Ŷ
Сļֵ¾ˣ˵æֻܴסһ£˰峤Ͷ¾ҰҲǺֱЦԳͷۣ庣ɫ̫ÿ
ЩΣ֪Ҫôȥ
¾ǸŮûΪɫǵȻûɲϲŮǣܼܲһ찡˵֮ǰ˼ҽʲôء
ʵҲСĸֳɷݾӶ࣬˼MMָʲô˼
ס£¾ΣҲ֪ͻȻỽ
ţ΢΢һ㶣ҲӦһ
ҽж¾´μסҵֺ𣿡¾ͻȻʹ˵˾䣬µθ֮ǰӽ̨Ƕ¾ʲôСӣȻ͵ˣȥܣ̫֮Ǹˡ
İɣһסġ³˵仹զ죿
벻Ҫҵ·ˣԺһס˵¾ָָɽׯ¸ո˵ɽׯڶǵļң˵׺ˣȴؿ¡
ãչ˺ɽׯ±˵չҵģ⻰̫ˣϽ˸Ŀڣգû˵ʲôĳǸȻϽȥģϧҲ̫
ͷʱ»ܸоǶԹֻǹڻ̲ס˵
ۡǡʱȴһЦڴ
˵콣ţʵΪ㰡ǸС椵֪ܲҶѾ㣬ˮҹ磬Ĳ˰㿴Ҷ顣Ц̲ס콣椿϶Ϊ̵µˣǰһҪռͷˣ¾콣ǿˡ
콣һӾͱˣû´²
콣´ӽصгָ̻ƺ黹ܲΪõôѽ189ѽѾȫȡȻʱԡ
ڵĽ˵ʵģ콣ǳ⣬ֻǿͷϲ˵ѡ
콣Ȼ֪Ѿ״ǿߵĻʱ콣ܻ룺һ죬ԼᱻȫȫգȻ󻹿ܻᱻ
ÿÿ뵽Щķңֲ֪ô죬еڴЩ¡
ٺ٣
֪콣ľ飬ʱã߹Ҳڴϧû˺ܾþͿ˱˽⣬ƺʾ⡣
ͷ˿ԭ֪Ѿɵ˵ھŽ۹أȥͲڶǵķΧ汬һŮϵãǸҪħǼԵŮؽֻ˽Լ֡
ͳ졣С˸ľ
Щ㶣Ȼɫ۵ʲôͳ죬˵ͷ£
иС˵
վµǰоλзʲôµģΪµģǰûнʥʱԼǰϣºأ
ţҲЩãȻǵ֪ˡ
˵꣬СͲɫߵһʿǰµľ飬ʿվλӦǸطǣ˭ҪԼ
ʣСѾ߹˼·ڿ羰ַ·û롣
¶ħִ¡
⻰оһĿڶ¶ϴŵ㡣
ǵģңѾɵߡ¶ЩЦص֮ǰ֪ħִ˭֮ѯ֮²ĿɿڴȻֻʣ¿Ц
Ŷô㻹Ǽճ飬ħִҲǹҸѡ
ȷʵЩӡ󣬺սϴ׽ö¾Īʱ˵Ҫħִ£ҲԼɻҲЩħִ¸ˣսԼȴħִ£ʱ¶ǲǶ¼ĵĶ硣
ǣ
¶Ӧһִֵ´±棬Ϊ˰γ˶¾ȹ֮İӣʹø֣вٴҲڳ˲ٹ֮İ壬ʹĹ֮ʧأټǵж
Ҫɱң΢΢㶵
ǵģ鱨֮Ѿ¾Ҫݲ֮Ѿɱָϵ˽ʡ뿪¼Һִдɱ¶˵
оһ֪ˣлл
˵꣬±תҪߣɾʱ¶ִֵ´ˣǿ԰ȫ뿪ʡ֪
أɱҡҡҡͷ
ֻҪ񵱳´ĸ֣¾ûʲôµģ˽ʥǰδе㣬ڽʡ´ʮӶĿŵ
˵꣬±С˸к֮Ե˵䣬ٴϽˡ


833 ֮
¶˴֮ǰŵһжǲ̫ˣ
ҡҡͷΪλԼʼվͿõأ뵱Լֹɱ¾ҲΪԼ¾ܻڣô鷢

¶̾˿뵽˵ĻһټԼֹɱ¾ȷʵԼ춼¾ҲѾˡ
壬²ǸɱСʵ
Ȼ˵û£ǾͿ϶û£¾б˵ҪäĿ¶ͻȻЦС΢΢һ㶣ЩؿǸѾΪڵˣ߲ʡ
ǽʡϷĳУ߹ܲ²ֶ֪˼äĿߣֵĵͼЩɻز²⣬ܿͷϣôɣƾһеĵطѣʱ򻹵ø߹˵ĵط
ѡе˼еĵطٺ٣ɱ
µȻҲǸɱвϰߣֻǼȻ֪Ͳ£ʱͻȻЦЦϣˢһʹӽʧǵģٺ١Цʱ򣬿ֲȻֹ֮ϢڿȻӲӲ
ʧڽϵʱ򣬼ӰȻڽԱߡ
ֻٿնһ˲֪ʹʲôֳз߷ŵǵϢʵܵǸ׷
Ȼ⼸ҪɱµĹ֮
Ȼз߷ǵϢȴޱҲŵɵϢѣԲ׽ǵ٣Ҫ֪ǿǹ֮õɱ֣ǺеĶɱ֣ɱʥǺ´µģ˺֮
ͬʱ˪ӻǡӵܣ뿪¼ҵʱѾˣֻڶ¼ҸǲҶֶѡ
δɱϾ嶼ܵҪڣǶаٷ֮ʮŵİգοɱˣµʵǵĺڶ¼棬¼ҽӰĻЩ鷳棬ʦ۷ܶ춼Ӳġ
ߣ¼й֮ˣ鱨ǳܸǿĽ
鱨鱨Ϊ˽£µǱʵ鱨˵Ҫǿ࣬»ޱȵı飬ԵܵĸԽ룬Щǵ鲻ģԵܵĸ·иôǾǶԵεݱ
ҲǱַ˺üΧεı仯·ָơ
ţŹ֣Ϊʲô׷õģ鱨ʱ˵ĸѲɱ׷СʱоЩԾûʧȥģ֮ǰȷʵЩС
ʱһȥ֮ǾȻû׷Ŀꡣ
ãǸоԽĽò˵ĿǱȷʵǿ󣬿ջҪ׽סģжϣĸСʱͿ׷
ȻСʱǾ׷һ
ǣоͿǵ׷ɱȻǽʡĴǣɱϾǶǣҲǽʡĵطΪɱ֣ǺģʱɳţΪĿѾߣ˳ǣɱߣ档
ǷɿسСȴƽķڣȻĿŵس룬ͬȰؽȥˣȻǻû״͡ˡ
ҸոտǱкӰ
һֽͻȻӷӵĳ󣬼֪ĸľмͳ˹ÿһǳ׼ضǵķɱֶǷֿģľмȴޱȾ׼˲䣬ɱֵıܸǣ˿ˡ
ͬǣľмȻľмȴǱ޿ɱܡ
޿ɱΣֱײˣĿ˵ʵڵģɱɱûκɣȻѾ٣Ǿɡ
˸ֹֻǵù
ɱ֣½ĵο˵˽ĺ͸Щطи֣ЩطûҲָƣո˵ģڽʡĳмиҲǿԶԸģСΪʲôֵĵΪǹ֮ʲô˽⣿
֣ȥԸǸСӣϷ֣Ҷֵģɱ⣡
ΪǶ鱨ţɱֱⲢеСҪϷǵĶԸǵĸ֡
顭
ľм飬ӰܴķбһѾȷز׽˸ոշֽˣҲ£ĵҪɿؾۼһ
ɱ
ڷը죬ɱỮµͬʱƳΧһΧ20ңÿ˶쳣ᣬÿ϶ɢޱȵϢȻ඼ʦ۷ϢǶͨʦ۷塣
ʱɱѾʶЩԾˣǼϲòɷ£ҺãΧǿ߾Ȼûгֵ˼
˵ǹʹΪ˶ɵ
֣»Щ˵룬عһȣϡһȻһĺڵĽĻĽĻɱǰǱְͬѪʥҲѪһ㡣
Ӱɱ
Ȼô˵ɱƺҲɱûʲôˣ֮ȻɱʵԴﵽʥң²Ķִ֣콣лᣬƴɱܣ¹˭־ͺ˵ɶԷֹɱ֡
֮ǰסĻҪֵȫпܡ
ǹ֮񣬾ҽɱңôܵǵҪģٺ٣ⷿôֲã׳
ʲô֮񣿡
ʲô۹УȻǡ֮ĸ֣֮ǰ׼Ϸһͬ˼Ѫһ۾â
˲䣬ʥĽְʥڲ
á
ɱû뵽¾ȻԵסļξɱ벻˲˽ǵݣҪ֪ǵµĳҲǺܶģҲ֪۹ĵ˺Խصת۾ͱϳˡ
Ǿ仰Ϊ˽鱨Ϊħִµֻ֪֪һûʵȨħִ£ȴ֪¶ѾȻΪµ˺ܶ顣
µȻûиоԷĺɶԺ֮˽⣬̾жϳ
⣡ɱ쿼һʱһϵȻ𣬡ȷʵǹ֮ڷס˷ӲΪ򶷶ƻҲӰ쵽ļƻӰ쵽ˣҵʵҲޣסӡ
΢΢̧ͷȴûзԴǼ߹ĹԱʲôûԱֻȵţʱ䵽˲ſԳ
Ҫôħ޻ʲô˶
ڣɱǡϵȵ


11 


834 ŵ
ɱ
˲䣬ûԥȻ֪˵˭ɾ߹ĸ֣Ȼɲ˽߹Ĵڣȴ߹ǿΧ20ǿ߾֤ݡ
Ȼǻ඼ʶֻ
סڷӵһͨ߹ܲĴɱǵĻô󲻱ƻãƻֻƴľۼ㣬ϲȥǽʧȥμ߹ʸ񡣡ǲϵȻ˵
ʲôǿһо
ˣҲ˵⼸֪֮Ĵڣ֪ˣ»ȥƻŶϵϷĿȻǹģһ氵ʲô취Ǳȫ֣һɱ֣ɻǸΪս
λҵŵǲеģͳһС
ҵʱһȻȻǳϿңһž޽ˣԾǽʡһ壬ҵţܷһΣս𣬾Ա֤ɱˣȻұҵͷȥ
ŵһŵǧŵ
һпܳΪμˣΪڶ¼κΡšֱǰ̧ͷͦصŵұȶ¼Щ°ļһζ
û뵽Ҳμ߹ᡣ
ҾΣԵĻұ㿪ʼָˡŵҵĬȻ˻ᣬͶʶص˵ͷ֮⣬ʱŵҲƳ£üᣬΪûʱ˰ɡֱӵֵ֣˸𶫱ߵǸɱֵ֣轣ֵսһɱ
ŵɿطǣȻ֪˵֣Ȼ½֮ǰͰ˽ģµǲ֪ġ
λ̨ҿҲóðɱĽϹǣɱɱ֡ŵͬ£ֱ˵¿϶ģϾЩɱġ
ڳǸ֣Ļῴ¾ЩɱֵĿꣿ
أҿǴͦãھû⣬ҿһΧ©ɡ΢Ц˵ֱһĳ䣬׼֣˵Ͳٶ֣˿һĻܷŭɱģ㾹Ȼ֡
ŵ΢΢һ㶣˲ˬɫɱ΢Ц©Կ䣬ڳ˶ţ½ĸ֣©˵״
㻹רĴİɣ˵ȥ¾ûʱ䣬ʱ©ࡣǵص˲䣬ŭĿӣһСӷǿĿǰⲻ֣˸û취˾ȻҲμ߹ᣬ
û취һǵö֣Ӷѡ
ߣϣ߹᲻ҪĹ򣬲Ȼҡ
Ҳ֪ĸѡ
ˣǻǴǵİɣɣ
һӶ²˲ŵ΢΢˲ɾЦɵȻλֵ벹©ǾͲɣҡ
ϻ࣬ģʱ첻ˡſ
һٴŭĿӣŵĺøǿûҶϳ֣ɱĺɱˣһޱȡ
ɱֻЩ˵ŸоЦֻЩǸ˶ѣЩ˷ڲ֪ЦǣôҲ벻Щֻô£һʦ۷壬Ҷͨ۷壬һս鶼ޱȷḻһжѾȻôµˣ
ɱ
ӺһɱֱŵԥٴεȣΪһɱ֣߹ⷽ˸࣬ȻĸӾ޴
һɱֵ£ʣһӵʱֻʣɱˡ
201û취20ŵΪףΧɱ죬ھûӵʱҲˣѵΧɣ
ɱ
ŵȷʵͣȻҲʦ۷壬ȴҲͨԽսʥʦô򵥣ڱס˻ᣬ޽ֱصؽɱ룬Ѫ磬ǰɱض£Ŀ룬ﵽʲôطͨҪʲô
ϧˣȻһҪϢȥˣ٣ʬϿԿ΢΢ǣȻŵûע⵽㡣
磬ù֮Ѫ塣
ôˣһͬΪ߳ԱŮӺݸŵһ
лл
ŵǳŵضлȻؽӹ˲ΪѪȾͬʱҲΧȻ뿴ɱĿռָʲôġ
磬öռָһħᡢԵĶͨĻҩʲôûУɱָǳ˵ҩûбˡռ˿ռָó
Ŀ֮£Ȼû˸Ҷ̡
ǡŵԻҩȤǶǾܸȤ˿Ӧǹ֮ľᣬŲǲ֪ʲôõġ
ӦòǷƷ˶ŵ
ֻһᣬù˭Уһѵ
ȻǹɱɱУҶûɡ֮ǰŵŮ˵Ϊ߹ѡеˣܶ඼Сĸ֣С壬ŻЩ˲ף˶ǰݣڴ廹пġ
ŵȻҪȵƴǣǽòΪѡ
ˣǸɱļȥˣ
ۣỹڲ©ɣ
һϰˣҳƷǰЩɱ֣Ȼллر磬֮ǰʲô̬ȡ
ֱʱ£һЦ֪¾Ա߻˼ɡ
ҲҪô˵©ǴģֻλֵСǵʵѣҲ֪سֻóɱ˵ǰɣλֵܣŵȻֿʼΪ¿ѣڰУֻЦ£һǵòȻαӣĻȻΪȴڶ˵ԼóɱСĵ㣬ͬʱҪġ
ⲻһŵĺøѾ˼ߵĵزм򰵰Ȼʵһʱ䶼ûзֿ͸ǲǻڷ֪ĸ䡣
Ҳ˵ǾȻоµĴڡ
ŵͬˣ˵ǻҲ̽Ƿ뿪˼˻ڷеĳ䣬ô˺ܿ£ٰɱֶηǳ¡
ˣ߰ɣ©ȥǽǸдķ俴ŮȻǼŵҲ˵ͷ򷿼ȥˡ
㡭
ǲߵǴķſڣҲʮʱ䣬ͻȻ洫һǿҵĲҽɲ֮䣬ʶػعͷһĿɿڴͼԭʬ岻ˣ֪ʲôʱʬ徹Ȼһ𣬳嵽ſڴ˴˸š


835 
˲ǱˣǸ©Ǹһڲ©
㡢㡢㡭ôܣɱ컹û͸ŵ
֪ɱǺˣȴʱǰŶĺ̫֮㲻ѣٲĻûˣЦص
ɱµĻضصصȥ
⡢ô£ŵԱߵĳãȻ˵
ĺ֮иļܣԱһ©ġµ𣬷ɱڣıƻ޷
֮ʲôܣһãȻš
Ҳ޹ǲǹ֮ص壬óɱ͸ֹ֮ս˶֪Ĵڡ²ûлش𣬶һӺ߳ߣ֮ǰסⷿӵߣ߱ߵ֮˵ǺֻһָǳһиļܣֻҪڲдɺ֮ɵıҪɱǣͱλСֵһǿȱȹ֮ǿǲдıĥȥ
˵꣬ɨһۣƺֿ֮£۾λСߣ֮ĽӴи࣬嶼ɱ
ϧһǲ˽⣬֪⼸ɱһḴȫḴʱΣݾߣֻܼںڰе󡣡ЦЦֿŵ˵ǣΣлҵİæȻҿɾҪڹ֮
һ˵أر֮ǰ˵ǸĻ£Ļ;ٶ˳ˬرŵ
ʵ֤Ը֮ҪСΪϣرǺ廹ǵһ©ıȽϺáˣߵɱֵʬԱߣڿܵĺ֮ͬʱһҲɫ䣬ʶؿŵ֮ǰŵҪս˵ʲô֤©˵˵ʲô²˽ǵʵ
ҲΪµľٶǺ¹֮񣬲ս
ŵɫ·𱻡žžžһɻҪŬ΢Ц
ˣոպ˵˭ɱɱ͵õǾǰɣٵ
㡢̫Ůŭˡ
ֻգֱŵȻʿȵ֣˲䣬˶ŭĿӣʵ̫ҪˣΪŵ˵ȴ֪ô˵
֮ǰ˵˵ģȻ㡣
ŵѾİɻҪװػӣŬںף´ѾɱֻóǾᣬصݵС
µȻؽӹ˷˿
ߣõҵƽ𣿡ƲƲ˵ĺܴǿҪġ
ӵϢӦĳ־֮
Ǹ˵Ҳַ·žһ˸⣬ûֱߵ˪ȻҲ֣˽Ĳ࣬ܲΪҽرǵľ֮ɲ˴
ǣСӾĶǲ٣ù֮ôǿɱɱ㣬һҲֻһҿԴп׽ġ߽ӹ˾ῴ˿⾵׷⣬н֮ܣֻʩ߲Ǻǿ˵ģǸӣȻֻʱǿȴ˪֮ӣһķǳ£һ̫ãʵ󲿷˶Ҫǿ
۶£ȻѾµ˭ˣû˵
ĸҾΪ˵˵˪Щǻ߹вŻǰģʱҲΪĳֿ飬ΪλСֵܵʣҲ˵˵ɣǰɱ˵Ļر͸лȻҲѡ
û˵ǶԹ֮񶼺ܺ棬˵ǽĿ飬ôȵõ鱨õ鱨ĵȻƣֻһ߷ֻᣬкܶ
ƶǾͽѡһд߹ģ˼ڴˡ
˪ľ֪
߿ʼȻֻ˾ôֻ˵˪ľһŲᣬڶ˪һ˽⣬ڡ
ͬʱҲ˿֮Ȼ죬ͬʱǵıҲ̫ؾˡ
Сӣ㲻ʺ֮𣿡ֿ߽µ
֮ǣҲ̫˽ɡ
΢΢һ㶣ŻػоߵıЩ֮ǰںڰеʱҲĿڼɱϣȻҪ˽ɱֵı仯
ȷʵҲҵһνӴ壬֮ǰ˵Ķ˵ģԺ֮ҵʦ߹Цһ㶼⣬˲ɫһ߹ǿߣǸܲҲ˵ֻ߹ͨһԱֻǵĶѣ߹ǿ󳬺ǵ󣬼סһҪѧࡣ
һ仰סˣû뵽߾Ȼ˵޳ܵļ˿ʦĻȴȻ߾Ȼ߹ֻͨԱѡ
˵ˣҵҲһԲμ߹ĻȴֻܳΪ߹ͨһԱҵ˼˰ɣ̾˿
һޱȾصص˵ͷ֮кܶҲ
ˣȫ룬ʱҲ࣬Ҳóˡ߲ٸ̾ȥᶪºһҲ𣬶߹ܲڴ
˽Ǹдķ
󲢲󣬶ʮԵЩӵǿԿ˸룬Ѿû˸˵˵ȴû˵лл֮Ļ
٣ĸ˲˽˪ľġ
ŵɴźЦƳЩôôأôܲ⼸δȻҶġǺȴѾûдĵΪʵ鶼ֵصˡ
˵ˣʵҲˣҪ֪ڳĶţЩŴ಻С壬յµĻôϧĴûᣬΪðļһʧˮ׼20ûһ¼ҵء
ˣλֵܼȻӴô֮Ҳֵ֪֮ܽʲôûпʼŵߵԱʵʳ˵֣ȻļвΪԼЧΪԼϥõı
Цˣҽ£С䣡ʼ磬ֱ˵֡


836 ˹ù
£
ŵ̿ʼ޽ʡʲô׼ңϧûĸ׼ңֻЩ죬ûע⵽ԱѾɫ䣬ĵԶһ㡣
Ҫ˵ˡǡʱߺȵ
ûŵµȻ
Ӱãգ֮䣬۾ʱΧѾ˻һ͵Ĺ㳡ȻǰͬʱǿҵĿ⡣
ûе˷ӦͶо·һɹǿƥϢѹư㡣
ԭֻĿ⣬Ŀ֮лĿѹʵһЩȻɫף彩ӲȻ߲벽ãҲŲ˺һȻҲֵؿΧ֪˭ѹǣãһһ
ϡϡվ棬ϡϡ費٣ǹ㳡ܴ
ǻߵҸ£Ⱥ˶Եĺᣬͬ˶ǳǿǾǣн˴ħۣҲ˵ħʦͬһЩŹֵ壬԰ҵء
˲䣬˶һ뷨߹Ȼ紫԰㸲½
ƺֹЩˡ
ΧȥΧĵطкܶ࿴ͨˣ٣Ϊʵ̫ƽˣ֮ǰֱǿڸǣֱʱע⵽
Щʲôˣ
﷢ʣܿ켸˶ȻЩƺ߹ͶˣҲ轣һѡһˣȻʼͶʣ쵽ЩˣҲ˵·ˣЩ˶߹ĺģǸ鱨Ӣʵβ롣
ߣ
ŵһ˿ûκβ߳˴ʵܹ˿ûвǿϵĲ߳ȥѣ߳ˣֻҪ߳;ԲᱻӣңǶʮ˵һòƲǵһ
ĿһƳȻһ߳ȥȻǸ£ոΪѹûע⵽̲סŭڣǵһ߳ȥĸע⡣
֣㿴ɫǺܺãǲǺһ߳ȥøˡ
ǡŲʱԱߴǸµ
˲䣬ˣʲô
ŵ뿪ڣȴҿڣΪΧѹںԵĲȻ뵽ȴĪ¾Ȼôɵ˵ˣû˿о
סΧ˼ףȻôɶе졣
ΪЩףΧעڼУ˲䣬ѹƺɢһգԭžޱȵĹ㳡ҲſɲǸ°ʼ
ȻҲ̫⣬Ϊڳĸƣ̫ˡ
˵ЦˣȺûҪŵ˿֪ػα˵ţȴޱȣµʵıԼҪǿߣ߹Ȼ˹ù˵ģƣƣĹ⻷ᱻ
Σ˹ùõԼʱ򣬸˼ƽŵӣдƽţǵͶ˴塣
ǵʵԱԼǿɿǻǡ
˵˵߹ĻҪ˵Ǳ¹˭ֻ֪
Σ׵ĶֻͨţƵĵطҲֻԼһۣԼнܣٲҲǿ
ŵˡ
ŵΪԼʱһŮԵͻȻ֣һλ֪ԵŮӴȺм˳ŵ˹
˹ùá
ŵϽ¶΢ЦҪӭȥɹŹֵء
ʱͻȻͣס˽ŲЩ㶵ؿԼıʶ˳Ŀ⿴ȥȻ£ѵ˹ùʶ
£ҲˣֻǷ˻ᣬһ
ףǡ
±ֻǸоŮЩ죬һʱûϳгԼʱ¾ϳˣһԴԭʦþò
ǱѧԺʦСҹҵġ
ǰþòǶѾɳʵˣ㶼ûʦǵġǣû뵽ŵһģ𣿡Щ̫µĵǺ⣬ֻǶŵһЩ⡣
ڱѧԺʦʱ߹ûκιϵ轣йϵҲΪͬ轣·֮һҪͶʵȻǴѡˣСҹû취ѡֻѡòƢ͸涼õŵ
ӶŵαҲû̫˽⡣
ɶѣˣСҹأ˵ʲôǰ֣֪
´׼֪Сҹĳ֪ǰ˴ߣɾʲô֪ʱ˵ȻҪҪ֪׼дŶûյСҹĻš
Сҹͬûдκż׼ңºܵġ
İɣСҹλҲ߹ǰܿҲġ
ЦЦλǰСҹ˺ü죬Ҳûа취λŵʵĶ࣬СҹҲԸԼСҹôǿȴԸСҹ׷Ҳ⣬ԼһСҹ㵹ûʧֻϧСҹܼ޵ҡ
µĶԹϾЩԹҲǴңʵǺܿŵСҹģϧСҹһĶϡ
ҹţ׵ʲôʱǱĹãʱСҹ϶ᳬԽȻͻῴı磬˲֪»ǡʱСҹһֱܹλ磬ɸ֡
ǿĳЩ˵ǺĶ
ʲô£ŵһЩΣǵСҹʱȴ˹ת£ض
Ҿ£֮ǰ˵𣿡¶ŵɾûôˡ
ʧ̬ˣһʱЩ벻λ£һһᣬҲǵģҲ㱨ţҳҪ֮ǰ֪λ¼Ψһս۵ĻǰָֻšŵӦҲܿ죬ɿ˵
ֻȴͬµ죬Ŀ¡
֮ǰļ壬һӾͱ˶¼ҵսۣʵ̫Һû˵ڣȻִˣѾֱˡ
ʲôǸ˵е£
ǰ֮ǰֵʱҾˣ˵ΪʡűסģҲù֮ޣԲŻôµɱɱ
ֲ֮ǰŵ£¼ҽӽҵָӣ˵ȥҪЦˣҺãҺ֮ǰû˵
Ǿ͵ˣ
֮ǰһ͹˶µţϵš
أǼҪͽŵҲ˺ߵµĺ棬λŮȻߵµԱߣȴҲŵԶ˵㣬־롣
֮ŵ˲ͳ˹¼ҹˡ


837 
һȻŵ޲̸´һ
ѧܣԸĿѾʼƣʼѰҰοĶ¼ʲô½ţֻ۹ֻǽ
ʲôˣҲ˾һӿ⡣
ûʲô˹ùã߰ɣ˽ŵﻹȥϽ뿪ٴȥ̲ס´ս
ʦʲôߣߵġ
ʲôʱһϤӰɿ˹Ȼǽ轣֡ҺǸǻ·ˣԡ
ԱҲ·˵ģѾˣǾȥĸס
˵ĵȻǽ轣֣ڱȽϽĵط㳡̫󣬳ʱºҲˣŵҪߣ轣ֵȻҪԵؽ֮ס
轣߹ĺܲզΣȻղԴʵʵ
⡭һȴŵȥһ߰ɣҲܾûˣ϶кܶ໰Ҫ˵ȻټϾǡЦЦ±Ȼŵ뿪
轣Ҳֻεʼ磬ûֹʵ˾ҲԿոյƺǺܶԾͬأҲԿŵƺܲզΡ
˵ͶʲǺܳɹ轣̲ס뵽ͶʣͬͶʣͶʱͰգ轣ҲûȥǿµֵּܰˣϴαҲܻڣϧ߹̫࣬û취ڱܿƹ֮ź
ʵҪл㣬Ҫ㣬СôʧٵҶ֪
ȷʵ˽轣ֺܶ飬ʲô˵СµȻϣл˼䣬ǻҲ˸Բʱ²ְĿҺϣҪǺݺܱ֮ɾʱͻȻסˣǡ
߹᲻Ǹϲʦ۷İʥǾԷʥ׵ЦЦ
츳ͣʦ۷壬ǵʥʵڿЦҲص
㶣ЦݺݵظһһȭǵԤʿĳԱϣȷʵֻʦ۷ͣͣĵزܳΪռǿߡ
ԤʿĳԱҲǣ
ʱһɢӺĴԭִһˣһǷˣΧѹһͿڲν߳
¾бԺͬʱ
б֣ôҲˡ
Щ죬֮ǰڶ¼ҲԭҲμ߹š
ֹˣҲŶٺ٣οҪúðջŶ¾бٺٵЦֱһﻹǹĲ˳ʺÿμ涼벻⡣
콣˵ƺûɶɣ
¾бĵȻҲڳܶ˵ע⣬¼ҵĽۣﶼ㡣
Ȼ¼ҵ˲̫࣬ÿһζܶ࣬Ϊ㹻ĵ̿Բ߹ᣬ¼ûвμӹ߹ᣬǿ
¼ÿһβμӵ˶Բǡ
߰ɣﱻעӵĸо治ãǵʵǿνǿɾͲˣȥ˵ġ轣ѵ
˲ʶǻڴıԵʱ֪Ϊʲô·˴඼ΧϽͬʱºŵһҲǵ·˽ߣλǴͶҲͲ֪ȥˣΪ߹жĹԱʲôġ
˹㳡ĳ䡭
ǡʱӭˣ㳡˺ܶ࣬߹Ҳȴо߹˲䣬轣΢΢ز¡
룬ѡе𣿡
˹һ˿Ž轣ֵ´¼ۣڱǸطҵֻ֪Ͷ˶ٶǲ˷ǰ׼ҵԴŪô£¼Ψһմۣʦ۹ϯʦӵһֻڰԵʥװ˶ħޣڱֿ֮ʱ򷢻ӳ޴дССһ飬ǰڳ˶¼Ҳصļͽҽͽ¼ֵķзΪ۹½˾޴Ĺס
˵һλ곤ģӦҲ·ˡ
ԱߵλӦþͶʵţֻŽ轣ֺµ٩٩̸Ĵ¼˵һͨвҲö¾бĿɿڴ
硶Сһ飬ǾͶ֪дģǶ
ôҵô£ܶʼɣ룬Ҳǽ轣̧ͷ
ʼɣЦȫȥҲҪһͶʳôһıǧٱ߹ƴǡͶߡǱж󣬶ڿǱı֣˷ǰ׼ҵԴѡνʼ磬˵Ǿǿ轣ֳ˷ѣʲôᣬֵؽԴͶϣûã߹Ļ֮ͻᱻ˳Խ
˵ʲôؽԴͶϣ轣ŭƺǰʧȥǰĵʹݣļ񣬱Щ
𣿲Ȼ֪ôص㣿ȻΪһ֮ˣȻʦ۷ʵշʥװ˶εĺڰħޣȻܵõƣΪĻࣿϧ˱եǱνš˴˼ʡ
ʲô˵
ʦô˵ô˵˷ѿˮǿɳܵġ轣ֻҪʲôȴͻȻѹסɵ˵㿴ǿˮ˷ѣô˷Դ
˵ȷʵɣզΣһﾹȻΪЩ鶼ǽ轣߹ʲô׼ҵԴΪԼŪģ鱨֮ģѵⶼԼѹѵôЦ𣿶ԷؾôУƺûʲôľˬġ
˼ͶϵԴ˷ѣ»һ䣬һֱûпڵλſˣֻȻ̧̧ͷ˵
ʼ磬Ķش
ڴı֣ʱҿɲ飬ѳš
ȴôڴҵĿһֱǹ֮񡣡ʼ磬·𲻰

ΪµĿˣ̲סЦͼλԽ轣ֵҡҡͷűѡеֱӴµԱߴ轣ּӹȥģǡʱ˵룬֮߹Ὣ޴
˵꣬Ѿ˹ȥŵȺ֮жԵĺȺ
߰ɰʦǽһ߹
µȻҲ˵ĻѹûзϣԴǿޱȵţ˵ϾУǱɵ̬ʱȻС


838 թ
£㲻Ĺϵ轣΢΢һ㶣ȻЩԹ˵ʣûе»ش͵˵ĵطоǶǧǰ߹ǼλаȵҲ˵߹ĵĳԱǧȻ֦ɢҶ˵߹ĳԲ䣬ڲܻᷢЩ顣
ǧ߹Ļ᳤ڵλ˵ѡ25һңҰ˻25֮Ҳһ߹󼯽ֵʱ60ңոҲһ10ǰҵĻҲҪĵһҲ֪·һ޴ĴڰϼгΪ˱Ե
轣˵ֻʣЦ˵ĻЩǺͨ˳ȴ˲壬ǰϼ𣿲ֹΪ˰ϵȨΪ25Ϊ߹Ļ᳤
轣10ǰǱõĺ󱲣ȴԷݺˡ
֮⣬»һЩҪϢ˵߹ɼյģ25һ߹󼯽ᣬѡţս͵۾һ죬25ǰš
ãҲǳصģûб״µһϵеֲͷڰ׼ҵĴ󲿷ԴҲǸո˵ġ˷ѡϵԴˣΪ˱ԵұָֻڱʡѡͶʵˡǣڵʱڱʡǽҵԴȫҽȥпܣҲ죬ϾŲͶʾͳɵġĻ֮ȥμ˱飬ĵڱѧԺĿƵʦϰԵע鱨˵һسСǶ¼ҵ˽ӡ
轣ּ̣ǱȽϼ򵥵Ľͣ˵ֿЦһ£ʱҲǱ¼ҵͷˣŻлᣬȻͱ̬ҲûʲôͶʣǰŪ˼鱨ͱӣڿһĺˡ
ӽ轣ֵĿУ˱Ļ䣬ڻӡ
ǰʦոʲôüģʲô˷Դ㲻һԴû˷ѵ𣿡Ȼɲ֪ȴ֪轣ʵ10ĺܲףͻȻһתֹЦɶʦȽЩԴ㿴ǲǡ

轣ֲڸˣû뵽¾ôһ䣬һʱЦãļ˸Ƥֱ飬ǻָ¼䣬ǽ轣ʧ֮߹ΨĺѣһЩƸеıҲʼΪ˸еˡ
ǵȻʱֵΪ߹󼯽ķȻͻҸеĵλʱҿɾͲֹյԴһиԴֻҪһ߹㣬ЩԴҪپж١轣ͻȻЦ
ǾҪĿԴˣʱԴºٺٵЦЦ
轣΢΢һ㶣е֮Ŀ˸һ£ȻɹȻЦթǣҪҰ붼žǡ
ҾͲˡĿҲ˸˼¡
轣ֲ֪Ϊëľĸоֱ¿ʲôıƣͷƤ뵽ľǷչ׼һǱܶԭĶôͶһССı治ˣոӦʮָɾ䡣
轣֪µθڣѾǵ£ǰûʲôҰģԽҵ磬һԼǿ
Լˣѣ
߱߱Ҫʵ̫ˣ뵽˴ǵξѪ
֮
ÿÿ뵽ȻĶεĸоȴϵڼᶨԼһĳɹô½Ϊ֮ȻҪԴ
ѣʵʲôֻǿ롣
˵ĶԣȻԷΪͶô࣬ǾͼΪˣƾԼнɾ͵ġ轣ֲټոյĻ⣬ͨص
գգۣ˵ĶԻЩһζͶ
ɶܸܲҽ߹飬ʷ죬ĿʲôġתԵҲ䣬ȤĻ߹Ĵڡ
ôǿĹᣬ޺ȫ½ŵĹᣬ׻أ
˵Ļ᳤ͻ˵ģʱ߹϶һĻ飬㲻û᳤ὲܶ໰Ϊ˱ǵʱ˯ţǵʱȽϺá轣ʼҿ˵˵߹ĹɡľǼɣǵʵǿǼÿһ˶һħʵᳬʥʦܶںģ֮һͿȴ鱨˲ŵš
˶Ǿоܲ˼顣
ǲǾôΪʲô߹ỹܴȥ轣ЦЦֵܼ򵥣Ϊıӻκγֶ޷Ⱦָ˵վĵطʦɱңҲҪŻ𡣡
죬˸֣¾бգգ۵ѵڿֲ֮У
ǧǶŪֱǶ˵ʲô磬֮УĸϣֻһıС֮ǧǰǼֵĴڣʱΪ硯轣ҡҡͷ
Ž轣ֵĻִסˣر£ԱС˽ģϽ콣Ѱʣ콣Ҳɻ˵оطʲôصġ
࡭
̲ס̿ˮģȻʵԽǿ˽Խ١
콣ıС콣黹ܸоǿıС磬ﾹȻֵĵطȴо
Ҫ轣ֽʱ򣬶¾ҺͶ¾Ҳˡ
ǵģ¾ǾȻҲμ߹ᣬ˵ǲͬʱģ˶ǽ轣ֵѣи轣ûϵйء
ȻҲйϵɶ
Ҳμ߹᣿
һ仰ôȥ¾бͶ¾ҵ̾͸ȤˣҪ֪ǿǹĶ¾äĿµ˰ҲҪŬԽµˡ
СҹأЩɻţûɣ
¾бĵûȡЦºͶ¾ңСؽ轣ָո˵ظ˱飬轣ּǼǲɱģ˵Ƭػߣǵģֻػ߻ߣˣȻǲܱƬЩΣյĵطȥˣҲ޷ƿأЩΣյĵطǽҪȥġ
Щɻ󣬲̫ʲô˼
˵ˣǼƬĿˣȻĴţǽĥԶԿ֮ǿߡ轣ֿЦص⻰ȷʵ̫ʵֻǸƬ򹤵ġ


839 ȡ
˵˵źȫ˵ˣˣǾͼ˵ɣ
轣ʱŷ֮ǰֻ˵߹Ĺɵģ˵˵ͣˣǵģĿľǹ֮񣬾˵ǵߣħ۹۹ͰҵһţΪ˶УŻᡮ硯ѡС
طȻиǣ֮Ѿ½Ĵϣ˵һαȹħʱʱֲһ½ܿܽݣҪǾܵĸ֣ʲôһЩƬ硯Ĵк͹֮һЩʷ轣Խ˵Խϸ˸ݡ硯ǸĴУԼΪߵְҵ߹ᣬڡ
Щĳȣо⼸˼ֱЩ˵ĸо
˻ҲѾ˽߹Ĵںͷܵģʼ϶иֿƬ磬ϧطܱЩֻ·һ
ǵȻ֪û˸߹ҲԽԽǿء
ȻҲƽ磬նûгɹ
ֻǸʲôѵǱС磬Ǹһ飿ü֪ﻹ⣬֮ɻ
ȫ֪ˣһ˵˵ĳͼƶϳģ˵˴֮ܿܿͨƬδ֪֮ء轣ͻȻת
˲䣬˶ɴ۾֮ͨδ֪֮ء
ʱµҲŶ԰δ֪֮ءƺҲ½ϣ½ڵĿռ棬ôδ֪֮ءʲôط
ѵһС磿ΪԼ뷨
ֻǴ˵ǲû֪ϾǼǰĳλ̽ĸֵַģûٷ֡轣ҡҡȻ˶߹ʷĿĶ˽⣬ôͼɵĽ⣺Ǽ⣬кܶ˶߹ĳԱ˵ˮĸ׵۵᳤25ǰμ߹ţֱҲ߹ĳԱȻǶֻǹҸĲøɡ
Ҳ˵硯жǻ߹ĻԱ
ǵģҲѡ˻ᣬܹǿص˶˳ģΪֻлԱлٻص̽轣ֵгΪ񼶵ĻΪ߹ϣкܶȨ鱨Ȩͽܲμ߹ᣬҪκοȨңǵĵδ󼯽ҲȨǴͻ֪
Ҳ˵ǶսƼĻô̴ͨĻԱɺĻԱӵ߹ȨҪ֪սʵѾﵽʦ
ǣ뼯ᵽ߱ǰܿ25һεжҪ
µ˽轣ּСϸڣһȻһôͿʼˣ˦ͷһ֪㳡ϵ˱֮ǰһ롣
ˣСҹأûпɣ
ٴɻ󣬵Ȼʱûи̫Ŀʱ䣬㼸ǧѾӿ˹㳡ǰľ޴ʯǰ˲ûڴҪ֪֮ǰºŵ˴͵Ƭߴص߶ģǻά
ЩǺ˹ȥ
޴бǰ߳һˣ٣ʵûдﵽʥʦҪľǰˣ۹֣ħ۹ģһʨˣԣǾͷֱ߹ͷǸ˱Ļ᳤
Һãҽҷ߹Ļ᳤ӭλ½Ż߹ᣬƬߵ硯ϻҲ˵߹ĿȷǿߣͨĹ֮񡭡߻᳤ҷʼݽ˶ûлػֻǾţֻЩ˶ʵôǿĻ᳤С
һὲ߹Ĺɺͳɳʷ
Ȼ轣˵ģ߹Ļ᳤ʼ˽轣֮ǰ˵Ļʱ˵ſʼЩرʱҲǿɱ˶Ҫۣ˶˿ܶ˲ţɾʱ޴ʯתһȺˣõ˶ľĸоǴûǿߵġ
ǰЩ˸ǵѹʵֲ̫ˡ
񼶣һʮǻʼҺͶ¼ң˵ʵﻹ˸ҿ߹᣿һļ١
²ô٣ֻɨʮλһۣתȥˣڼǧ֮ѰСҹüͷȻ̲סˣʱҲתͷͬЩ꣬ҡҡͷʾ⡣
ŵͬ£ƺѾ̸ʲôˣûþһСȦӣʾʽüȻͿû̲ס
ѵˣ
üͷĸˣ֪ʮλ֮УһλǱţСҹλȻ֪кĻԱ֮˵
Ȼȥʱš
ĿʵҲкܶΣգڡ硯źܶδ֪Щδ֪ǿ߶̽͸ģǿߵʵᱻѹƣѹƵʥʦΡ߻᳤˵˵ʶضһ£ֵһǿ۷壬ǾȻѹƣ
飬Ҫǽ롮硯ԽԽãΪԽǵõĶԽ࣬ʱӡ߻᳤߹ĹɺʷֿʼжĹʵܼ򵥣ǽƬȻͻָĿʲôģʲô߻᳤û˵϶򵥡
ԽõԽĶʲô᳤ˣʱûж˵
ȻΪô޵ģرΧԱиȺ˳򡭡
᳤˵˲䣬˵ĺּѵҪܣ뵽Ҳʼ˷᳤ĻȴʧˣЩɫǺܺÿȺ˳򲢷սѡ˭Ӯ˭û壬ҪǱ۸ߵͣй˵Ǳ׼ÿϵƣλȡƣǻרŵļλҪۣƲΪȨı׼߹ı׼ǲĻھͿ˳˳Ŀߵȥ
ԭƣȻ˲ϾЩֻ˺̵ܶľ룬Ż᳤Ļ˲ļžûжȻˣȻô˳ȻҲû˸ʮ񼶸ֲǳصģҪǣ϶ҵ
᳤еʱ̫ô㣿ڻ顣
еĶ̣֤ǲ֪еĺô˺ôǻûκеľ뻹𣿡߹᳤ֻЦ¡


840 ķ
Ȼеľ̻ܶиΪзûᵽеĺôԼΪᵽô˵ڶƣĳ˸ûᵽôۻһ
ⱾѾ˵츳⣬Щ˸ⲻˡܡ֤츳
߻᳤ֻ˼޹ʹ⣬Ȼֵˣȡǵƣбȷжϡ
û飬ȡǵƣв˻ԥϾƿܴǵĸ򣬵ջ˳
ȻҲֵؽ˳
˲䣬б£ӨӨĹڹ㳡ӡ
ÿһöƶų˹⣬а뻹·һŵͼͼһӣƺÿ˵й켣߹ͷעÿ˵ƣرЩ񼶵ĳϣƺǿ˶ɵжϳÿ˵Ǳ
סʱһг˵λСֵܣԣ㣬ôûзѵжûУ
˲䣬ⳤϵĿ⿴ȥȻµϡ
Ҳƣ˶ˣôûԾ˼¶Уǡ˶תͷʱӦǸҺôˡ
ɿأ¾ͽеǿ鶪˿ռָȻһ
Ȼĵһơ
Ҫ֪˵ڶģΪҪо룬־˳ڶ飬˭֪Ȼ뵽֮ǰڶ¼֪ͨԼԼ·ߵģҲǵһƣϽڶƺܿΪԼûеǼǲŲ֮
µ˵ڶƺû;߹Ǽǡ
·;Ҳö̡
˿Ƶʱ̲סôһˣ߸߲ҲٹעһҡҡͷСȻҲ̫⣬ǡʱ߻᳤ٴοڣˣƵȣߵӦȵķڡ
ԭ֪ʲôʱ㳡Ѿ˰˸ÿȶֱͬпȻǰķǿ֮֡
¿˿Լеƣ˳ǣòǸǺϣ
ȻҪμ߹ĻǾҪѭ˼ҵĹ򣬾һЩܸ߰ļһ￴ôҲǲ﷢ʲôԻǾͲö֪
ȻҲֻεߵǸڡ
ҲְɲǹҪװĵ͵ֽȥкôȽȥȵõ飬ŲɵƵȥװԼ֮ǰôûȥǼһأ
ҲţֻҪڶеǼǣһΣ·;ҲһҪ֪ڶǴ֮ƣһֻǸ־شСѡ
ûа취ܲŵڶƣСһ߹ߣȻ߹ƣͱ¶Ķ˵߹ţҲвΪ˰ڶţ϶Ҳκΰš
֪϶رЩķϵġ
߻᳤ЩֵĵٴοڣҲӦõģȻԺ̶ܴϲҵǱΣǱϾǰٷ֮٣Ҳ˷ǳķᣬֻҪĹǿڽĿ֮оͿԾطӣĳԽǿԷģǰ˽ֻһЩƣֻҪǱǿǸߣսǾͿԳԽܴȽȥ˳ǲһֱȡ
˵󣬳־Ҳ˸ԵķȻЩңѾ֮ǰ࣬߻᳤Ļ˵ĿⶼЩԭ߰ϱ쳣ᶨôúԽ
ӵڶʼ˶ѾĦȭ׼ԽǵڶҲ᲻һ˶ţû˭׷˭ûȹ֪
ƣʵоǸЦ
µȻҲ˿ԭȽȥֻЩƶѡ
ܺãµľȽȥ˰ĶϴһգȥûĺȣһʱЩĿ򲻶ϡ
Ȼ֪ˣһ˼ҽ轣ֿûУһأ
ֱڣ轣ֻĿɿڴ£һƬհס
ԭΪƲԵʱһŹʣ˭ȻӣԭΪ֮ǰ˵Ļ׹ѣô죬׸ô죿
ѵǱ汻𣿡΢΢˲ͷ轣ֿ֮ǰǸˣҲ׼ҵĵˣаǣʱҲ˹ϴ΢Ц۾·ڶ˵ԴѳţڱСطȷʵš
ǶѳĻãǣûѰ
··ܵĿ⣬Ҳʱ˵˰˻ҲܴһˣŽ轣һЦ´Ĵָ
轣ֳ˳ǣʱ¾ȻЦĳ
϶ҲǲƵжȻ᳤ô˵ǲССĹѣϮ֮٣رǺ滹Ҫӣķġ轣ֿЦ쳤̾ĳ嶯Ψһҵǣ¾бӦû
֪˵ڶƵ飬ʵ˵ڶĲֹһˣڼ߾أвٴ򶷳֣ܻᱻ٣ҲСʧơ
ȻСݣǧ˵ıȴҲ٣ûбҪڶҪϱˣ˵˵ڶĴǸϽ֮ǰǼǵٵǼǻȥǼǵġ
¾ǶƵļסеĹܸȤԵǼǿûôϡ
ʦû׼ֻᴴ漣أ˹
ϣ˰ɡ轣ֿЦŵ
Ҳ֪˵ʲôʵ֮ǰҲܵŵ飬ŵȻֻ˵ֻеСڣԸµ׽ӣ¹ڲ̫С
ڻãⲻŵµѾν
֮ǰͶʵλţֻʣ³ҲӣôܵĵˣĵֻǼ
һһˣԼǸϣ̫װˣ֪Ҳѧˣ¹ȻҸа¾бͬǸϣڶ¼ҵȫϣµ¾б˶Щ㶣Цˡ
ǱѾ˼ޣ
ЦǼôĴѵῴۣ
Ӧ֮ǰڽص̫ãеˡ¾ǵ˵ͷû¾бǶôäĿڶ¼ҵλ˶ߣ֪Ķࡣ
٣ҲãȽȥûĺȡҿص
˵ĶԣҲһЦ
ΧһЩ˶ע⵽¼˵ۣһɻؿ£еҡͷе¼ҵżȻô˵Ȼǵݡ


841 ĻԱ
ˣһǳźҪߴңʵǸҲȽ뿼鲢ȡõôˣмʮλǸȽȥġ˽۵ʱ߻᳤ٴοڣȫž˶̧ͷȴ᳤ļǾǸλ񼶳ϵĵӣ߹ĺĻԱȻȨȽȥ
ʲôôⲻƽ
ǰǺĻԱǵǱǿǵ𣿡
ǲ
඼ǵһ˺ģԭǾϴͻȻ϶˭ܽܣķѾ֮ǰСĸѹȥرĿ
ٺ٣Ҳٮٮߣܲ
Ϊ߹ףѡĵӣҲǵȨ˵Ĺȥ𣿵ȻǷȨԵۣ볤ѡĵǱţǻɳǵĿ⣬͸̸̸ɡ
˲䣬ȫֿ߻᳤ĳ嶯񼶳ѹǣٿҲ˼񼶳̸񼶣ںܶʵ
ȻҶû飬Ǿ͸λ񼶳Ͻǽгɡ߻᳤۾ûٷòص˵ͷ񼶳ϵĵǣ˲䣬Ŀ߹ĽǰҲڹ㳡Աߡ
أʮ˴˳ŮһŵǿϢŵѹȣȻЩûһߡ
Ȼرˣ֪Щ˾
쿴֮кüŮأʵһλ죬Ŀ
ͬʱȻкܶЩģĻǺĻԱôעԼҪɽԱ˵ĶԷȴע⡣
Ի˫һħʦħ۹ġ
Ȼˣǲɯ𣿡
ɯ
̲ס̧ͷ˹ȥסˣֻɯĿȸſƯëǰ棬ħڸǲס˵ģĿָ߸ϵĸо
⻹𾪵ģ𾪵ɯԱߵŮˡ
ǳϤˣһˮһСҹԭСҹǺĻԱֲҲˣ˵λǰԭ񼶵ĸ֣ˮô°ѵҲʦˣ˺ĻԱ
쿴ɯΪ׵Ů߿أ
ѵĺ˧ɯעˣ쿴ŮӻЦˡ
ԱħʦͻȻº˵ŮȷʵЦǶЦòãֻЦƺЩŹ֣˴ĳ嶯
ɯħŮ΢Цƺ˵Сװˡ
ˮſϹЦǣҵĺϹؼܵġ
Сҹ;ЦֻЦдеľǿƺڱʾ
ٺ١ҲֻЦŻӦЦĺǣǿЦĺ֪ܲʲôо˵Ů˵ֻѼӣԸֻѼӡ
ЦӣΪ˼ŮǶЦء
治ҲҸʲôӡ
ǸʵҲǿֵ֮ģµƾֺģڻӦŮЦħʦ̲סЦ
ЩȻأҲˡ
ʵ߹ῴƽı󣬻Ź֮Ķħ۹۹ȻʱΪ֮Ϊͬˣɼǧĳ޿ɲ˵Ӿӵġ
黹ǲٵģţʱ϶ᷢЩ顣
ʦ
̫үү
˺ĻԱֱߵ˸ʦԱߣе˽ʦе̫үү̫֮ģɯеǵʦӦһħ۹Ĺ͢ϵʦŮԵġ
Ҳע⵽Сҹˮ
û棬ˮȻܸŵۣһòƺܹĸˣ̴棬ȴͷͱȿҪĶ࣬Źֵǣü֮ĸоԭֱ鲻ӦָϵģŹ֡
ƺµĿ⣬˿˹ݺݵüˮ˵ʲô
ҲĪգգۣСҹԱߵ̣һţȫɢűӣͬ£ͬüͷͬСҹ˵ʲô
ƺλʦ˵ʲôŮǿҡͷӣϺܾλʦرСҹʦ߳ŭ޺޵ķʲôȰӣСҹʦǵ£дſֲѹȻѾƣ񼶾ǳ˿Եֵġ
ֻʦ۷壬Ŀȴ·ɱ
˲䣬ܵǿҳǾɱʥĥ־з֮еĥԾĹʥʦ߶ΣĿûӰ죬ֻЩƣԼˮСҹʦãرСҹʦ
ţСҹʦǵĿʾɻ
Ƥ񣬹Ȼ紫˵һˮԱߵĸ˿ЦЦ
ˮЩΣͬʱҲЩ⣬¾бװƣѵţСҹ뿪̫ãҲ֪ʲôνʲô
ɯһֱעŮı֣ЦЦ
ˣȫϣҲԿʼ˵˵硯濼ͺôʵ߶ͬȵģνôǿǵõĳֹʥĻᡣ߻᳤˾λϣٴλڣһ仰ʯ쾪
ʲôôǸʥ
ǸĵطŸĹҪľǽЩĹѰȻպ͸ֻҪɣֹʥ߻᳤ص˵ͬʱѰһȦ
˻
˶һڣ侹Ȼֵطڣֲõ轣˵ԼֻҪ߹ᣬһܹΪʥʦ
һ£ô˵Ƚȥ̫ˣ
Ҳ˵̫磬Ҳǰ׿ˮôãԼȥѰңЩ㣬ͱ뿴ͱʵЩ˽ȥʮ죬ҲһЩһϺü֣˵ǰ淽ֻЩƶѡ߻᳤ٴν͵ֳ˿˵һҼڵҵĹͬҲǰ״ֻ˽
˵˵ͷǰͬ˵ˮϵħʦջĹյҲͬýȻǵģҲֻܸɵ᳤ۣ˵ҵֻ˽һûĵС
ȻЩǼʮ㣬ںϺܶ࣬¼
ҵ̫ûа취ҲΣյģǿٵġ߻᳤ͻȻֹЦЦ˲䣬˶̧ͷļžǵģֻҪ˱ǿģΪԴʵ̫ޣǽһҲ


842 Ů
᳤ˣٽȥˣȻ츳սǿȽȥ˵ĹǲҲûκ⣿ʱǸʵ
Ȼû⣬˵˿ʵҲǱԵһ֣ҲԳΪ˾ǵģ츳ֻҪգס߻᳤ҲǵǱҪԸ֮񣬾͵÷ǳֶΣ
ǣҶˣ
ֹˣ˶˵ͷǡʱʵЩҪʱģôʱ͵Ϯô죿
ʵĺܺãҪ˵ľ⡣߻᳤΢΢չױ͵ϮԭһǿӣһӣǾû⣬һչһػҵ˹Է䣬ԸʵõԼҪġ
˻
ٴεһһչһػôػ֮˵սҪö߰Ҫ֪ػ˺ܿҪˣˡʮ˵Χ⿼ȻƼ򵥣ԽȴԽ򵥣̺źܶΣȫԵĿ顣
һӣǲܻ߲ɱģֻҪȡʸͬһչһ˶뿪ͬȡʸ񡣡߻᳤˵
ֳ˿о̫ˡ
߹ԶԸ֮Ϊģͨ嶼ҪŽ鶼սѶȥҪã߻᳤ͻȻصصҲ֮ǰʲôϵʵǳҲãڴǰսѣڹ֮ǰͱ׿еĶԹ첻ģôڿ뿪߹ҲҪ𡣡
ĳĬ˵ΪһϯڣҲв侲˿üͷ
ȻҲǷޣսϣǻǶѵʱǲǶѵʱս١߻᳤ֲ˾䡣
žž᳤壬Ϊ߻᳤ƣɲ١
ţҾ˵˵ӵĹɣɺĻԱѡǿѡ˸еκһˣұѡ˲ܷԡ߻᳤
˵˵ͷЩʼڴѡرǱĻԱеŮѡ
ЩĻԱһȻƶ࣬ǵʵǿȻȽȥģû׼֪Щ鱨֮ģ֮ǡ
ѡ
ʮλĵӿʼѡˣѡĶǵһˣж¾ҾͱѡˣһŮѡеģòŮҲϲӣ
¾бͶ¾ȴûѡΪǶ¼ҵˡ
ǺĻԱҲ뱻ѡ˷Ϊ
ŵȻҲ˵ıһŮԵĺĻԱѡУ̲סٴο£һǿҵԽȻҲˣһǸŮˣȻŮ˳ĳ㡣
ŵ˵Ƕ¼ҵĽһǱեɵˣ
ѡ
ѡ
ѡ
ŵֺʱͻȻŮصŮһħŮһ飬һ˪ŮҲ޷ӣһ˹ȥȻ֮ǰĻԱѡˣ˭أ
ףǾȻѡͬһˣ
˵Ŀⶼָķȥĵһ󣬲ǵڶҲǵ󣬶ǡķһܲ۵ˡ
˵ʱ򣬵ŵ˲׻һѪ˳
ֹԱ֮ǰ˵ħʦҲסˣŮҲͰˣû׼֮ʲôϵɯΪʲôҲѡĿˣ
Ϊʲô
뷨¶ǣǿޱȵ΢Ц֪Ϊʲôʵ߻᳤һӡʱ֪Ҫˣû취ֱӱ硣
֮Ŀ
ŶǶҪѡ߻᳤Щ죬ĿҲ̲סϣǵһǸƶôС
ǵģŮͬʱӦ
ͬʱѡɾѰˡ
߻᳤òûһʱҲ֪ôʶؿ˺ŮʦֻСҹʦɫ࣬ˮʦǣǿЦЦɯν
СҹˣȻѡ㻹ѡ˰ɡŻ̲סȰ
ұ磬ΪʲôҪøˣСҹǿص
ʱôܻ糯ϦദĻ᣿ѾǰҪŬȡЩûбԱߵӣûбϢӣ̫ˡ
ޡ
˶һԭı簡ֲôѡˣǼҪһģ޿ɺǣʵҰοˣڳ˾һѣ￴λõ˼ԸֻǱ֮ԣǴŻ롣
ȻǱͽı磬øɡ
δ򰡣Сҹãҿ㻹øɩӰɡ
ˮȻҲ֪Сҹ߹ĺĻԱͬСҹµ˼аҲ޿κΣǣСҹҪԼϹţҲô򵥵ģԼǴ󷿣ôҪСҹʲô£
ʱǼһŮ˶Ҫ죿
ңҲȷʵЩǶСҹģǶɯģĻĴܲȻħ۹ĹҲһȣǵģ̫Ƿˡ
ˮҲ͵Ը񣬵ʱҲã˽ġ

αˡ֮ǰġޡȻͬȻ˶ˣȻδСӾȻλŮδ̫ǸˣðɣδҲ֣ȻˣҲڳĶţ֮ǰ˼ҼҲ֪Ǳեˡ
Ǹ㣬ҺͱþòøҰɡСҹɲôǫãҽо㣬ֻҧرأǼɩӣ˶ĳ
ɩҲǺüûĽˮ֪ߵ˵˳
ҴϴʥͷֿˣҰɣСҹٴνҧĺء
³˳ǣһʱֻܴؿŮôǰһˣ̫ˣŮ˷Ȼ£˼ɳϵġ
ֽºĳ嶯ҲЩ̲סӣ̫ˣǵĵΪһĿûǱ˵ԴףǺǱôĵȻãֻܰ¸ˡ
ȻҲѡ
ոѾȰˣ˵µǱ̫ʲôģ䲻ǣˮСҹǲؼ֣ǹɾǿҲ޿κΡ
ͬ˽ԼͽܵԸɱ£ŮԻġ
رǱŶСҹ˽⣬СѾͷ͸¿ƵģƽʱľģĶʲôɵĳģʯپԲǻ룬ţ취׵ġûǱļһ֪ѶˣʶԼ䲻ŮС


843 ֹŮŮ
λµĻǶһˣøҡɯŮĻ̲סЦЦؿͷһۣ˵
СŮͬʱȵСҹȣұûκιϵ
ȻŮ˵ʱ룬Ǻܼҵʵ඼϶Էݣֻе˼ʵۺ󹬵˭ڻʵǰܳһ㡣
ɯŮ˲ǾҪһ¶⣬֮⡣
˭˵ҸûйϵɯͻȻʯ쾪ٴξߣ˼ɯʲôϵֻɯͻȻĺصһҹǱħ۹ǱҵĹһŵ
Ŵͣһֱؿ£˵ԭĲм;ãΪǱħ۹ţ˰
ѾʼǰһĹأ
ǸҲһǳô飬Ҳνżĸ˻ΪһŮ˶Ǳ뼸ɵħ۶أ
Ȼħ۹ɫܲÿǱ۹ĳ嶯
ֻΨ֪£֪ħ۶ɱ֡¼Щ˽ʵҲ࣬¾бǶǺ͸οǵ;˵ġ
Ȼû֪¸ɯһŵɯҲȥԭֻ˵ŵ
ˮȻħ۹Ϊ˽ĺ¶˵ģǳŵû˵ʱҲɵض
ʵҪֻǾûҪ˵ɯùʲôΣգλʱΣգʱħֵﶦʢ֪ʲôʱŻҵ˵Ǽʮһ֮󣬵ʱɯΣٶֲ١
ʱԼ˵ãɯҲơ
ֵ֪ط˵˵ôֱǹģʱɯĿƺڶԼ˵ûҾǹģҵĵ۷
ŵǻÿʲôŵˮһӦҲǸŮӣͱɯ仰ƽȥЦѵŵ߹ʱҪӣ߳ŵǷһ飬ҪֻȥĻҵǿʱø㣬Ͼδ󣬾ͻûκιϵˡ
ţôŵҲʱȷʵûκιϵСҹҲŮġûκιϵҧĺأ˵ġ
ǵǣǸŵ˵ЩΪ飬ҾͲ˵ˣֻǳǸŵ˵ҡҺһˣԡԡ
ɯȻ֪ǸŵԴŮȻͰ֮ǰ˵Ļóװĺܺߵӣ½ҡҡһ˲·һߵСŮֻʱɴǿҵħŮζ㵱ǰװȻӡ
һ˲˵һһˡǰʾһºΪʲôÿÿҪǿ˼ҿǹһСôͲҵ㣿
ʱɯڹڷȻôš
Ҫˣ½Ů̫ˣӸôźã
ħʦŭĿӣŮԶ»ӣӵһǸɻĴĺ˧Ůʱ򶼻߼˵ġ
֮˭ڶȴķ
ɶڸô죿ڳ˿ڻĿ̲࣬סб飬ɾʱһЦתͷһûӡ
Ǹưֻܰӯ˵˵ô죿
ˣ콣˵㣬ҷӯҲ֪Сӯ˵
ԭ콣Сָʹģ̲סֶ򵨱ٺٵص˵콣ŰǲռңԲֹҸҳģҡ
ڿҪҪȥأ㲻Ǻ뿴ҵ𣿡콣һǰһŵ飬̾˿·ӣµĻôҵĻҽ͸ˡ
ĻµһӾ
ħŮͳͳħŮģ콣ҲôܳȻٷԷðɣֻҪԼ˵Ļظ£Լ군
ŮѾͷ޴ˣҪһ
ɶҿˣû˵ʱٳɣ콣㳤̫ƯڳŮٶô죿ãܲáε˵
ô˵㲻ңѵƽʱŶǼٵģ콣Թ˵
Ǹһʱ䲻֪ô˵
ѵһֱƭҵĸ飬ÿ˵ŵʱҶýţҪȥȴã㡢㡭콣ԽԹҪ޵ĸо
զΣֻŶӣһ椶̫ˣ˵еıӦӦ
ߣԺٿڻģȻߺߣ
콣ȻԹȫޣıɯҪּƵóʵħŮζ·ĻһǸ߸ߵ°ͣ߸ߵز־
ռͷ磬õ콣ôˣ
³˳ǣһ죬УԼҪɨأɲ뵱޹ϡ绹ҪȥҪǵʱ󹬸ѹסϱĳЩͥӰ죬Ժ󹬵ʾǿҵִͷС
ߣ˵һˣʱҽ֮½Ϣ㣬Ȼ˵һʲôոջ᳤Ҳ˵Ը֮񣬲໹ǰ壬ҪŽѵһ˵˼𣿡콣̫ʱһߣȰǰ˾Ƕķ˵ЩҪԼЦġ
˵Ȼͷ·ǾȹĴӢۣܡ
ɯҲȻ»ᷴȴ벻ôСӿ϶æңֺҽ͵ģʱ취ֻ֪ܳΪԼĵ۷
ţɯһҪռΪС
ʱΪһˡᣬǻ빫Ȼ֪ϲңҪΪѾҵδ޾ǾܷģܸҶٻ󡭡˵ֿˮֿСҹжҰٰǻıãʱڼ˶Ҫҷʱֻһֱңϣѣѡ
磡
Сҹ˴Щỽڡ¡ʱСҹÿÿɸֵ磬ÿÿǵ춹ġ
ǶҪˣ˵ǶȥȥĸٻҲϡֻҪȵֻҪҺҰ˶ܹͺһ𣬲ҪκοѡҲǿ׷ˣҲǱεģǹ֮ЩɥļһֺαصֲòҲҵ츳ұΪһˣұ뱣Ҫ˲κ˺


844 ʣ
ݣ㳡ÿһ仰·ԷθǷ·ʵǷԷθϰԼ˵϶ѣ˼ʵףڷɯͬʱ뿴ˮСҹĵضȥ˵ˣϣͺ
ˮСҹҲ˼Щص˵ͷĺ˧ر̫òСҹоĽ
ȻҲЩ£ƽʱ¶һܺ˵ӣҲͦ˵ġ
ɯ˵һܳΪĸ𣿺ǣҪǿҺܼ򵥣ģҵˣҵҲġԳЦЦּɯЩʵЩǸɯԵҪƵġ
ϱӵľ̨ʣϱӻŮġ
ɯ˺һ֪ԼҪˣϽǱҵĸʲô˼ĳŵʲô˼ǱҸУ˵Ҳǿװ׵ģǱ˻ô룬ҹΪѵҪǿϲ𣿡
˵ɯĲЦɫ֪ôͰˣеǿװףǿѰζΪʲôǿأѵͲһɣ
ٺ٣֪ǵ뷨϶ĴָŲš
ԲɯǱ빫ֻΪ֮кܶ˿֤ڳŵ˵һУҵı˵һΪΣգʲôطжΣգҶƴĲҪȥ㣬ҵޡҵĳŵȻҲ˵ĳŵȴӺɷĳŵġɷ򡯵ĳŵ˭ֻҪңұȫȫⱨ𣬵ĺлл㡣
µ쳣ᶨֳһӳŵļҸ飬ƺӸ˧ˡ
ôҵأɯͻȻˮ쭣ЩŪٳĸо
˵ΪǱ㸮УҲСĿÿĶ⣬ߣôȡҲⶫȽ޽⣬ֻܼѾװס
ÿĶ˵Ŀֱģ׿ʲô
ȡ˵һҪ֡ɯЩƲס˵ָһŮ˵ҷѡˣѡ
ɯҲ֪ȥûʲô˼£עʧߣշ˲еѷˣҲãȻû취Ů˵ĹϵкܶҪԸⲻΧħʦŭĿӣ޲ɱ
СһʧȥţΧЩ˵Ŀ⵹ҲԼָš
С֮ǰġһˡ˵ҪԼȥŵ˼ôͻȻɹ֮ˣѵ˵Լ֮ǰҲ˼ˣ
ɯΪ´Щ˼Ů
ǡʱֿз·óʵЦִͨŮ˻ָħŮԣϵĽѣȫˣƤӣʵǲϲҵİɡôˣôЩڴӣвСù
֪ɯں˼ЩʲôʱŮҪ˭ѡء
£ɣˮ͵ص
ˮ֪Сģ֪µĳŵΪ˱ɯСټ֮ǰĻҲԼˣҴŶµŮӣµʵܴ󣬴ʱҲپɯСҹ¡
Ȼ֪ɯ϶ϲһΣ˼ħϲʲô취ļһ޳ܵļһôôŮأ
ԴˣˮЩŮòԽԽˡ
Ҷѡɣѡ˾ˣȿʲôģһˡҡҡͷѡ˭ãǾ͸ɴȫѡУԸӣûԱ߻˼ɣʲôǫ֮Ķ
š
ŮҲ֪ºѡֻһǫãȷʵһŮҵöҲøµģҲһ̫á
رˮѾʥʦںϵĹǧҪҲظţҪһõࡣЦЦ
֪ˡ
Ůͬʱʱˮڵİ£Ȼʥʦʦ˵ġħأֻҪǳϣĹҶԼںϡ
Ҿͷˡµ˵ͷ
ˣǸϿѡˣû̸˵ʱи̱Ȼºܲڶ²Ĺһְɡ
ˮ˱ֿˣĻԱѡӳԱ
ŮѡһλȽϺദŮԣûãĵӾѡϣ߻᳤ּһѡµսѣڶѡķµģԴƣʣ£ʱӡ
߻᳤ȻڸոյЩ֮ģȴûǿҲӣرǶµĲӣֻЩźѣܻӭ꣬츳Ǳôôأ
ȻֻŶѵġ
ǸѡķҲǵһʼѡ¾бѡµģŮĿ⻹ǾˣŮ治һǵرƯʵǿŮˣرŮ˻ֹһԼ£
˵һ͵ڶ󣬺ǱѡϣȵһڶѡʣµĲſԼѡģĺܱ磬඼̫Ըѡǣû취ѡĻûˣջ˴󲿷ˣѡʣµǿѡȨģֻѡ֪ѡϣʣµĶûҪġ
᳤˵ģûҪľӰɡ
ΪµķǶʼɣûѡŮԵҲһȻЩ¸ȤҲҪðŵļһΣա
ȻҪҲΪʵڡ̫ˡ
գֻʣºһɭɭƤǡܲȺļһ
ȻʣôǾһӰɡ߻᳤˵
ֵˣһȻ鷨ʦһǱեɣȴӵмǿθŮԵˣ鷨ʦҪõ򲢳ʥĹܲףҵڰĶʲǱեɵģҲա
鷨ʦսǳǿ
߻᳤ֻСС£ٴ׼ΪӵԵʣĻԱڣѾӾŸ
ɺĻԱĶȽȥʱһӽȥھб
߻᳤˵꣬ڸ߲ͳϱóоޱâоޱ˲伸һţ᳤ָźĵӵȥɣסҲԼʱ飬ʵзǳεˣȻǧҪţͱӵ鲻١


845 䲻
ǣ
ŶɵӣȻ֪ôӦһ󣬺ĻԱѡ˿ʼ˽ȥŵԹޱȵض£ȻԹִŸ߰Ůı磬Լнȥ˵а취Ū顭
ѡļһҲһۣҡҡͷ˲Ķ֣ҲǱĻԱеģߣƳ˰һۣٺ٣ҪԽǺĻԱ
ŮͶ¾Ҳ£˸ССĸ
ĻԱĶ߽˾޴бգ۱ʧˣ󣬵ڶֻ黹ҪԭصȰʱֵĩβҪʱ
ԭϢΪԷһ߹Ტû뿪Եĵ̣ڴ˶ۣʱɵˣҪ˽Եʵسʲôġ
¿˿Աɭɭļһһ۾ͿԷ鷨ʦȻҲǵһμ鷨ʦȴ飬Щ棬Էƺ̫ƧӣҲĶʣԸͬʱҲҪú콣Сһģٺٺٺ١
¡
ϧûڷ֮ǰ콣ĵϷ˽İۣȻһվǰСҹʦ
ǰ֪ʲô£
ʱĿϣȴȻʶս硢ͨͶ¼ѹʶ콣񽣽飬κ˶̫󲨶
ܼ򵥣ҪԸ뿪Сҹſżɽص
硭ЦЦ
˵һ룬ͱصشϣԼ磬ɷһΣҪſ뿪СҹȻţСҪ֪ѾǱչֳȴ㽫ԶԶ䲻
һֱ䲻ģһֱûзҡЦ
ӦԼΪҲΪԼ
Ŷʵ̫УֻܾСҹϷǳã磬ʲôԷڵڶλʦܶʼɣûӣڿ²δޣǱã˷ǳ࣬͸СҹһˣɣʲôҪ󾡹ֻҪ뿪Сҹͳͳ취֡
ʵСҹûȷϵСҹֻСһöϲСҹҲ˵֪СҹϲԼֻϱӵ˼ǲԸȥ룬Ķ˳ȻȽϺãô˵ȻҪ
ȻЦЦ··׷ߣħν
˲䣬ֹţΧ˶һңǰ˼ħԷ׼ʲôôʲôôԴЩŮ³ˡ
С˵ģ¾Ҫ׷ײĿ
֪֪СҹÿΪ費˼룬Ϊܰ㣬أҪֻΪõһϢԵʲôȤѵĿһСŮˣźȵνûνСҹ֪һжΪСҹá
´˴б˾˵ʲôСҹȻ
ǵģɣܸҸЩ㣬츳ɲϵġſЩ⣬ϽȰܶ˳˳ǣλſ϶֪ʲô˵Ļֻ˸жֲ˵ڸǡ
֪ˣµ˵ͷСҹࡣ
ˣҪõʲô
һṼġֻ˵ֻҪɻϲ硣
㡢ŲûһưƬ뵽Сҹľǿ˿ѵĽСҹһֱ㣿ˡ
һᱣ
ʲôֻʥװ˶εĺڰħ𣿡żµǱ
ҿΪȥǰĻǲˬĻǾɱҰɡʼ磬ĸȱŮ˷ϻֱϥ¡
Ŵ˴Ѿ˳
Ҳûóʲôôһ˹ȥ˲䣬㳡·˼ȣͬʱΧҲ߿˵㣬ʵ̫ˡ
߻᳤ֹȴԥ£űӦòô³ç
ϡ
ʱ¾бȻԥس˹¾бֱӵ̫ţ˭ֻҪҶһкë¼һὫ㳹׻𡣡
ߣ¼ңһ£ȻΪǿʸ񲻾һС
ԣһɱ
¾бûа⣬Ϊ¼ˣܵ˭ҪԵеĽ¾ͬˣҺԣûκηϻôվţôóֱضűţֻҪɱ֣ôƴ
ҵ޹𴸣Ǵҵļ̳ˣſ˿Ե
һΪұġԵص
ǡ
û⣬ȴԥĿϣҵеʲôûϳȴϳһꪣȻ뵽ң̲ס£˵ʲôôΪˣСҹ˻
ǰ϶ܹµɣ߹Ŀ鶼Ҫӣ֪Ҫԣ˵ҪŽᣬ˴ȴʲôֻ֪ԼʶȥҪ飬˽¸оȫҪˣɴЦ϶˱ŲɱԼôط̵
ʵҲ֣ɲΪԼ츳ҶֵĻǾͱԼ츳ʲôɱˣʲôɱˡ
ڣ츳ѹˣΪԼû츳Ǿûкˡ
ţˡ߻᳤վ˳»ô˵ˣٲ˵ȥϾĻȻûеҲ˼
ѵɱһ˵ȨûУ
УҾ˵еɱẮ˺ܶ˵ġ˵ɱ¾ͻղסɱ˸ˣǶǲɶõš߻᳤վ˵ˣʵ˵ɱ¾Ϳ»ɱ¼ҵˣܲãֻΪ߹᲻ֵܱ¼ңֻǱȽ޵Ѱˡ
᳤ţҲǶ¼ҵĽۣǴ˵λյĶ¼ҽۡ轣ֲµ츳ΣҲҪɿܹˣͬѵ
˲䣬Χ˶оһն¼ҽ۵Ƕ˵ǰֵͦȤģ߻᳤ͱȻ˵ŷǳֻǱŭӣһʱˣŵȻ˾˵ɱ£񼶵ķţ
Σɱһ¼ҵĽۣʱȻһʵҲȫ¼ҵĽۣսۣǶ¼ĳЩ˵Ĳ졣
նܼۣзǳͦš


846 ծ
ɱͽֹһ𡭡
¾бҪЦвֻ˵һ롣
߻᳤ִĻţ㲻ɱȻͽܲǸȥ¾ƴǰЩ׿˵ġ
΢΢һ㶣ɫ˲٣ͻȻһģ⸲£ðɣСҹұ㲻ֱɱ㣬ҵı֮ƿĻҾ㣬㼴ҪƿҲʱڣȻĿ齫޹ء
㡭
¾б˷ŭȴֲı֮ˣֵ˭ƿ֮ôͽ̷֮ͬҲ˭
žôֺ߿û˵һӣɱֻΪͽܡ
߻᳤Ҳֹ˶¾бˣ֮ǰö¾бҪвġ
ǿĸǷǳӵģвĻĲʰʱſ϶ɱˣ¼ҿ϶ᱨĻͨҪҡ
ʱƽϢſҲҪȥ
˵ǿߣǶ¼ҿɲֹһ񼶣Ҹǿֲ죬µһ岻˵ЦģºͶ¾бֲʲô£߹۶û취
ȻǶ˵츳ȿҪǿĶ࣬ǾʱƿˣȲҪ¾бȻ߻᳤ʾ²ǿǵ츳ʲôģôȡμӵʸȵȣ轣ָ˲ӣ߻᳤ûдӦʵҲЩµı֣ԭλסʡ꽫츳֮˵ǺܲΪ⣬ս츳˵һֻʥװ˶εĺڰħްʲô츳ս;ǿһЩ
߻᳤ֵʱһ취ġ
գ¾бֻʱɶ¾бȴصܰʱڳôұʱǱȻᶯƱ
ʱҿŸҲɱ¾ɺš
ҺûԥصͷʱԥһҲ˳ҲǶ¼ҵˣʱ¼ҵ˱ŽһʵҲǿˬš
߻᳤Σֻʱ¿ԳвٵʱȰȰģ߹ĸ߲Ϊʵ̫ЩʱֻУȻӻ˫ìûоҳͻ£Ҳ̫
¾бӵ죬ʲôû˵
ǣ˭ҪǸһȥҿ׼Լģһ𣬵ʱҵĹǲ֣߻᳤ҪôǰʱһȻ佫ŵո˹ȥȻǸɱ˵¡
ţʱű֮ǵ¾Ȼˣûаܱ֮ѹƵĸоԵޱ⣬˲䣬ǿ߶۾ֹš
ŵı֮˭оģԲܵġ
ǲĹǾƿ¾б΢΢һ㶣Ц
ƿⶫҪƿŵı֮ǹֱӸʥΪҲˣµ㳡Ŀⶼϣͼ˵վԱ˵ʽأбһѱ趯ûκɱĿռӽУûб٣ԽԽ࣬ΧȻԽԽ䡣
˶֪µıʥسɶֻ֣󼸲
ڻǾڱǿǲ˵ھڱŵı֮ǻΪµı֮
󶼿˱ţֻҲŴ͡
顭
֮ϵıͻȻ飬ɵı·ǹƮɢգûڻˮʧڿ֮УûаǱɵݵ߳
лųȫ¾ô΢Цű˱ȭ
ŵûҪñ֮ѹƵĻ治֪˵ʲôı֮ûгȫµ˼ȻûɱȴҪ֪Ѷˣ˭ĵ10ӲƿˣҲǿƿǸ򲢱ʥ
ѵıֻһͱʥ
ڱֿ϶ܣȥӦȫͬƣֻܸվ˵ֻ10ӵĻʱűʥ˵
10ӣ˭Ҳĳȫ˼ңʵǹô˵ġ
ǵģµĴݺǫİƣشϣȴ֮ûС
ߣֻ侲һҶ㻹еϣ츳ȫ޿ɾҩȫлﵽʥʦ߶ϡ
ǣлŹ
Ǻǫ飬ʥʦ߶ΣԼʥĽɱҲҪﵽ˰ɣ˵߾ĶĶ࣬ĵѪûа취֡
ˣȻûʲô£ǴҾͼϢɡ
߻᳤˸µĿЩ仯С츳Ȼٽ֮ǰĽţ˵ʶ壬츳ƱֵһԶ¾б˵ڴ֮ǰѾʥˣټϱ֮ʥˡ
ɲʲô˶ܸĳѵ˵СڵرʦĸڹֺǿҲ̫ƽˡ
ã֮ǰֻһͳʥ
˶ôΪģΪ±Ǽʥָպ˱š
ֻºͱ֪ʲôҲ࣬Ҫ֪֮ǰôѽÿһѽԼӯķ硣
ȻЩĹ򣬶඼Ԫشɵģ»ʲôµСԹҲΪſԸߣԱҲģžǺܴı
϶ԷʦԱ֮ǿ󣬾ͷ·ѹ˲䣬ͽ˵һ˲бȻ¾ͱʥˡ
ʮе棬ʱŵ¾аա
һ¡
߻᳤Ķ˸ϽϢʱһ¶˵ĿٴαȻסˣ߻᳤ͷЩ亹˱ţŰɣ
Сôôأǵģˮʦš
ҲԼ֮ǰ˵ҪóڶƳۣڹ˰ɣ
㾡ܷģҿɲȰ뾧ֿģȻҲô㣬֮ǰ۹һħʦ¼Ҳ˵ıֵϾȻ֮ǰҲȰûáЦ˵˷·ɢŹԣȻţϿʮӣòŮ˶ۣҪծġ
ծ´˴̫ʲô˼
ε˲͸оΧĿ⣬òЩ񼶳Ϻ߻᳤ȸ߲㶼ð亹ңԼĿƺſ


847 ùŹֵĵط
һӣ¾;ȴˮʦĻش
ģҶ֪ŶǿǮ£أˮѾͷʵϲĽҲ۾ѵļͥˣͽҲûһǮʵЩΥҵĵصڼȻ֪δ򣬶һǶ¼ҵĽǿ϶ǮõȻҪ¿
ѧǳѵļͥ´͵ص
ǰǸСȷʵͦģôһùʵĹмǮҪǣŮ˾Ҫ޼漦ȻҲҪδˡ˵ŻָͬʱЩŮص˴Դ˫Ŀĳ嶯
֪ǰҪǮ¿Ц˼Ҷô˵զ죿ѵ˵ûǮȻöԷ˳µرԼһ˳µزԼˮã
಻࣬ѡֱӶһֽȥԽļǮۿˡ
ֽӹֽţȻ󣬵ǰʱ̲סŴͣţҪȥ۹Ĺ𣿡
ôûǮûǮȢʲôţŵĿͻȻϬصغߵߣ㣬ְҲ٣ȻѾȢȥҲǹΪ㣬ŵշѱ׼ô࣬ڳĳ϶֤
ºԥؽֽ˿رǸ񼶳ǿ
˻
˲䣬˶һڳĸȱǮǿֶЩܲ˵ĸоŮ˲ˣٺõŮûǮҲѰ졣
񼶳ǳ˳ǣ޵µ˵ͷӵźŵֱӴסˣҪǴ̰Ůˣ˭뵽շѱ׼֪۵ˮ˵ײǺǮ仰֪ȷʵûбӡ
ǩְɣȻҽ̸ˮĶͻջǵܸǮ˵ǮأȥδҪǮأɱﵰδ˸ǮȻֺܴҲǸ֣ķǳ׼ʱŵֱһߣ²ʵأǵ۰ʾңҸծģΪǱ˵ǮأЦžûǮ̸ôܻᱻ˵ûǮҲȥ
³˳ǣ˲両˵ٿ񡱵Ȼ˱ãһֽСڡĶϿðⲻǿӵǿŮ
ˢˢ
¼ֽ֮дԼ֣һָծ۵ĸоȻϱӴ˵еķ׬Ǯ򷿣ΪȢžָоɣ
У뾡ʵʵԽǿ׬ǮҲԽ죬ֶһĿꡣ߱Ѿ㹻ǮˣڻǷһƨծôأ
ԽûôΪǮɣ
ǺǺǡ
ŷϱŷ޸ЦôǷ뿪ʱͻȻֻعͷҪ컹ǮŶȻûдϻǮڣ㲻뼸ʮ궼ȢŰɣ
찡ذűȱѶԸ̫ˣ֮£žǸɵơ
İɣȥϴٹ֮ˡľľر
ϴٹ֮˵ԸۡüЦص
ۣ˵ǸƵģҶ̫ϵŮ˿ûȤСֹʵ̫ˣԸô֮ܲĻ
Сӣ˵ʲô˲
ûûʲô
ߣòҪ˵Ȼ˵Ӽۡ
ɱɾ˲䣬ɢ̫ˣһۣʵɣ۵ĻҲǲԵġ
˲䣬˶񺮡
񼶳һײͷĳ嶯̫ôɾ񼶵ģŮ·ȼϣ۾ģһֽгǮĶȻ
ЦģӰǮȡ֮еô顣ʼ磬ȥˣеǷѽڵأ·ǹ¿ġ
˿Щ椵ʦһûкġ
ǰɣ
²Ÿոôţһ㴫ȴëըΧĿٴ˹Աߵ鷨ʦսѶһĿ⡣
ħʦǰ𣿡˺ȻɯĹ͢ʦ
ǣϧ²ܿոյı֣ȻһܿģҸġӵʦЦЦòȻĶ࣬ҲĶֵ࣬ģֻ˵ԸΪµĸĻ֮ǰһжԲᣬʲôǷ֮ȻҲС
΢΢һ㶣Ŀ˲ļᶨп𣿡
ȷʵ֮ǰ̬ѾһУһ˵ǵµĵʦͬЩĿˣĵ޷԰ε״̬Ļһס͢ʦ˵ͻɷʧǰˣͬʱŵɫǳѿĿ꣬صغʲôĿ⣿˵ºǱЦ
½˰ɣ
˦˦ͷѵĸоͬʱΧĿҲֻͣһȻˣ˵µǱΣһǲС
Ȼʼɵɺܶ࣬С˿µĿѾҫ
¾бҲ׼Ҫ뿼֮أֻǸЦİο֮󣬾ͻصڵķ棬ԼҲʼϥ£Ϥõı֮ʥ
֮󣬶¾бҲ˿֮ء
ʣµҲƽûʲôһ׼ӭҪĿ顣
ÿʱͽȥһӣһʱ֮µĶҲͨʯӿ˿֮Уսڿʼͬʱ㳡Ҳֻʣйĸ߲·ˣǡʱʯ͵˲·һ޴Ӱ
ǣôãҲ֪ж˵õ֮Դ
߻᳤ЦԭʯԿȻȫֳȻעĻǺĻԱЩˡ
񼶳ϻ·ǣʼʯӰѰԼˡ
轣ֵûôңΪ˳Ӱļʵ㣬ֻգȻ󲻶ϵ̾
ȻŬӰǺͰЩķ̵Ŀ⡣
˶֪ǣΪЩ˵ĲʯϣǴĳλŵǿ֮ãΪֲ˼»
ףùŹֵĵط
Ȼķ˲ŸոսȥϷûݣ¸ոս뿼֮أ콣ͷ£ոڵĵط֮ͬǰǸطûκ쳣طȴУԸоŸԪء
ʲô˼»ûļΧĻʡ
ô˵أȻʯںʯⶼ֮Ϊ硯ǸоǸΧĺģ·Χں½硣콣ü


848 Ȧش
ʯ֮䣬··׽ʲôһͻȻ콣˵治ǡὣ֮ءǡ棬ὣ֮ءС֮ڣǵĶǵĻϽģǵĵطѵ˵Ҳһ
콣Ҳ΢΢һ㶣оƬء
½ῴ˿ΧĻͨɭַ·ûκֻԪظӴ⣬Ըоĵ±졣
ƺ콣Сĸо
콣Сĸо
ҲŹΪʲôָᷢоѵ˵ǱС磬ֲԣǱСָоֻЩ콣С绷ĸо

һ£˵Ҳĳ֡ܡγɵ磬콣콣˻߶ߣԵرʦĸжɵ磬Ÿֶԡܡ⣬ҲһඣԽԼġ
ô˵Ҫõöԡܡ⻹ıز١
˵ٴ콣ıС磬ﻨľʯͷˮȵȶΪôǷҲһأǷһͬġ
ҸоǷǱС磬Կ϶ǣܴһıС磬ôҲ֪ǿʲôز콣ӦϣϧûҵȷĴ𰸣ֻ֪ܴ󡭡ƺǷֲεģڵĵطģԽԽΧԽΣգΧ·һɳصֲ֮ǰǸ᳤˵ͨǿߣĳЩطҲᱻѹƵʥʦΡ
Ȼص˵ͷҪʱûٿ콣ЦۺϸƶϣǱСĿԺܴҪȻĳ񼶻񿪱ٳĿռ䡣
ȳҵԸʥĶ˵µ˵ͷ
𣿿ĻͳɣѡȥɡͬʱһϵҲŴʱ˲ŷڵĿյ룬һƽСľݣСľǰһˣ߹פԱסʲôⲻΣգôǵƣ̴͵طʱһǳȥ
΢΢һ㶣˵ͷҪˡ
ѾȱʱٲĻȲˣߵٸҼסƽȦشȦƽʧЧ
ǰʲôȦشʵ
˵翴ǸԲΣôڵĵطģȻȦشȦشȦشô˵Ƕ˰ɣӦ
΢΢һ㶣һ˵ͷٶʵس
Ȼ콣ܵģԽԽ£Ȧǿ߶û̽ɣǰ֮ǰ߻᳤ͽ轣ֶ˵ǶҲȫ˽⡣
ڳܶ˶ҪȥȦȦشɣ
ǣߵУ˵߹ڸߵУȴЩֻм˿ԴﵽȦشķûܴﵽҲûиǶͣˣƵĹڴ֮ǰҲûжᣬ¿ûкøԶһ
λֵܣ֪ôƺ
ǣֱӽС
ĵһζԻĻػֻǵЦЦ鷨ʦĸŹ֣صô֪־ĸ߱ȽϺã
֪ȫоõĶѡɡ鷨ʦҡҡͷƺԥֵȦشãΪŻ
㶣Ц£ûлӦĻ
˿ΧָָһĵΣ·˳ŵĺڰʲôӰ죬Ǿɡ
ã鷨ʦû˿ԥӦˣ˾ˢȥ
ûֵǣ۾ºıӰü˵츳ǱõôǸСжϵô׼ȷ
νҡҡͷ߼ҡҡء
գ֮䣬ʱ͹ȥˣʵǴ󣬼ǧȦشȻͬʯףʼʱ˻ȽܼΧѾˡ
ЩطѾҹ˰ɣǲҪȥأ
¿ʼĿǰжϣȦһȦȦƳȥԽԽȦĵط˵ӦñѹεĸɾŶԣ©֮ǷأںܶƺҲ뵽⣬ԶɿΧȥҲΧû˵ԭ
©֮㣬ҲҪߣ˷ʱ䣬ΧȥңȥŪʲô㲻;ļ©̫ɵˡ
١ţͻȻֺȻһЦ鷨ʦ̲ס˹
֣˵ǲҪȥΧ
˵ӦǣνܶҶ޷ﶼһ
ҪҪһУͻȻЦ
У
ǰһߣһ䣬Ҫȥʲôطֻͷ⡣¹ŹֵЦЦʵǺ˵۵飬ʲô˶ᷴԡ
ҳʥʱĵУҲ̫ҵ
ǲǶлԹ鷨ʦɳƵΪӰ
ûԹֻĴɵȥеĻԸҵҪĶȻ߹ΪʲôҪȥУ˵
˰˸£ӡߡеֻصˡߡһ·ǰûиоʲôôֻԭƺͷ˵ѡ鷨ʦü˵ԼľΪпԷİɡ
˰˸»ķ鷨ʦǲǲǱ̫
̫̫ǲóƶϵġħͻȻ
⻰Ҳ֪ľͲʺУеĿҵĸطҷظڣͬʱСر֣ܿС
鷨ʦ˺ɱĴڡ
Ǿͼаɣ㿴硯ǲܻɱģҲ˵̫ɱ鷨ʦħҲǲеģԣһаɡ
鷨ʦ΢΢һ㶣Ĭ£صص˵ͷ
˵Ҳսѣǿ֮ǰǿƲָܷսѣҲ뻥κͷ֣ȻʱģҲζЦ鷨ʦǹ¶ģÿ춼ĵ֮Уѡˡͳͳ̫ݳˡ
¶Ĭ鷨ʦЩøС
ûɭɭرʾΨҶֻǹ¶ɢ˶Ϣ뵽˵Խ¶Լͬʲôʿ
ͬʱҲȷʵսѣϱӵӰӰ
ɿΪûݵ˫ۣؿ£Ȼŵãлл
лл˵쳣ɳƣȴ㹻ϣ˲䣬··ԸоֿһЩƵģûκ⣬ֻ΢Цſʼǰ


849 ֮Դľ֮Դ
ʵµ뷨ܼ򵥣Ȼ콣СһرʦŨأƱؿԸоࡰܡĶܡֶԡ䡷ķŴãȻҲʲôöǸ򡰵ܡҲǴջ񣬺ֶΪأ
ڹԼΪô౾ԵʣܶѾƺûбҪƴƴѰң֪Ժܲ򡰵ܡ
֮ǰ˵иҵ
֮ΪѰЩƺûи򡰵ܡĺô࣬Ҳѡ
Źֵˣѱϡ̵ĵشλΪ˶ܹˣ·ʣԵĸ
¾ϲǣԡܡĸнһͦԵġ
Ҫɵ̬ȥ磬ܴصıãȻǷʦҲͬĺôɣ¶ħʦ̫˽⣬ȻҪУǿ϶кôµһģҪصıãڸĴڡ
Ϊʲô鷨ʦȴо
Ǿ˽⣬᲻ӰϢʵ
ᣬҲҪֻǵǿҵĸǵ̫ͬһġ鷨ʦ͵
Ҳ˽⣬û׷⡰ܡĸô鷨ʦĳЩﻹرֹ¼ŵĸУ뵽˹µı顣
Źֵ˼ǰ˵ʱ٣ֻż㶫䣬Ȼٴγţƺķ⣬˵ľҲƽ͡
ףŹ֣һȦƺоƬͨɭûôͨƺʲôƬɭ֣ƺƬɭĵġüɽĺľǵ˴γɵģƬͨɭƺҲУ
¹ŹֵţȻһҵɭֵĺľͿҵ
뵽±㿪ʼѰƬɭֵĺģ۲ɭݻĴƣ統򡰵ܡʱִƣգԡܡڲ׽˷
ֻǵȷʱµı쳣Ź֡
ߣ
ûж룬Լжϣ˵һ˲׽ķ
ܿ죬һƬյغһľݾչǰȻǸ˯ϵߣֻͻȻ˫ۣصôˣ׼𣿡
ǣǻҶġֱӻص
Ҷ֮ǰȥǰ֮أɻʡ
׼ȥǸطģǺǾ©ҶȦȥԣǾͽĵشƬɭֶһȦϧźʲôûҵЦŻصԭ֮ǰԼоܳŵĺڰӰĵεķС֮ء
ʲôĵشһȦǰ׳𣿡Щ֮ǰΪٮٮߣٮٮߣ˼Щ졣
ǰѵⲻϹ򣿡ʵ
ȻϹֻǱȽϰ׳յΪѣĵĵطͱȽ˾˸׳죬ҡﻹжˣֻʲô
Ҷող˵ǰĵشɭ˸飬ȻûҵκκöʵǲģţĵشƬռûҹԡ··ܵ˵ʱ¶ԼͨƶҶֶΡ
֪òԼңոо仰˵һɣòԼҲĵشˣȻ²˶
֮ʱɵһĻûнĵġ
ǾյҲһ飿߳˳ǵ
˵طĲϤкöͱԼˣԼãͽʲôҲã뻹ˣһǹִİ׳ա
ǵģʵڲġµ˵ͷ鷨ʦޱ飬κ
ǾҰɡ߳˳ǵ
鷨ʦ͹ɴ֮ǰе̬߶СӣΪģֻǺɸ֣Сӿһ츳ķҲô֪ǱУڱȷɭֺڡ
ǰܲ£ֻʣûҵˣ
ͻȻߵԱߣȷʵľݶȥ߳˳ǣСӾۣײĲᣬˣҰɣϽ꣬Ͻ
غһʾԼĲȻƵش
ƿβ֣طĵϣ͸¡

Ȼ䣬ûκԤ׵أֲ׵ӵ±˳ߺ鷨ʦĿɿڴĿ£ΧԭյϵֲֻǼգۣƬյؾͷ·Ӳݲɭ֣ľҲƣյɭҲ߳ࡣ
ûǷӦһɱɫµĵ·˳һɫԲתһȦڡ
䡭
˲䣬һɫȻըʶڵġ
̶ƺûаãǶʶȴкܴôĳľͻȻ䱬ȻںľԵ֮У˲ʥ
ֹˣľ֮ʥ֮ȴԶԶûнòƸոǱɫĶʵ̫ǿˣľ֮ʥڷ֮֮ǰı֮ʥ֪ǿ˶١
֮ԴôӴľ֮Դľ֮ʥ⾫ȣϢ֮ʥ
ѾǰһĻĿ˵ոյĵһӦǣ찡ıСӸҵˣѵǴ˵еĻ첻ˣڶӦǣõģôöûзй֮Դô͸СҵˣⲻǴ𣿵Ӧǣ֮ʥֻľ֮ʥСҪˡ
ʲôǹ֮Դ鷨ʦľľؿ¸ľ֮ʥЩɻʡ
ʵĿѰҡ֮Դ֮ԴҲĳֹļ壬ֻҪںϣֻҪĹ̳ʥ߽͵ͱȷ˵鷨ʦҵ֮Դڤ֮ԴȵȣͿںϲʥҪҵǰľ֮ԴǺźΪûиԲںϡ
Ҷˡ
鷨ʦ˵ͷ֮ǰ߻᳤˵ͺܺ⣬֮ǰ߻᳤˵ҵȴЩǲںϵģԿ˽
ֻ֮ǰûȷ˵Ǿǹ֮Դˡ
Ҳ˵ǵĿȦشѰҸֹ֮ԴǳңҪ֪¸ոջ˺ܶʱҵģ߻᳤˵ʱȥ治̫ࡣ
С̫ˣȻҵˣһľ֮ԴΪľ֮ԴĹϵԵرʦҪܶ࣬һӲ붥ŵķ롣ֵʵе𾪣Ȼ鷨ʦһڣɻ̲ס˵


850 ֮Դ
Ϊʲô
ľ֮Դͨľ֮ԴͬҲ֮Ϊ֮ԴһԪᲢ۵ģʥ֮Եرʦĺôģ֮ǰСӵĵرʦУǣ֮ͿԷֲ츳ϵȱݡ̾˿ңΪľ֮Դǧûб˷ֹ25ͱȡһΣϢľ֮Դмǡܸ١Ĵڣ쳣Ӵϴ⣬ֻҪսȥľ֮ʥĸ򣬿ֱӴﵽʥʦϡ
ǿ鷨ʦ˵ͷ
Ǻǿںϲȫ˷ѵںľ֮Դ֮ǰĵرʦҲศɵģ֮ǰĵرʦ̫ˡ̾˿Ҳʵ̫ˣǧûбҵľ֮ԴȻҵˡ
Ϊʲô˵ĵرʦ̫鷨ʦʵ
ĻŽûǴĻÿο鶼жȺİɣƾ֤رʦǷǿڡ˵
ԭˣһֱûзɭһУ˵оͿԸܴصıã˵鷨ʦظ֮ǰ۵Ķ
һ£һ£Щ˵ģԽԽԾϽʵ
ǵģɭʱ˵ģ˵оͿҵҪĶľҵˡ鷨ʦ˵ͷЩͻȻƺ뵽ʲôֵУҺɻֿҵľ֮ԴΪʲôǰ˵أ
죬Ȼľľص˵Ѱҵģ
ǵġ
һ£һ£㽫طж˵˵߸оӴᣬǾ鷨ʦĹ£鷨ʦԥ£ǽ֮ǰµбֶ˵һ飬Լ࣬ߵĶȴ𺳣ͬʱҲֱˣСô쵽ģлУС֮ǰװĸƵģӵɵˣ
ǵģ鷨ʦ룬ȷ°ߵɵƵʵ
Ǹưû룬ĿֱںеȻϴľ֮ʥѾ˶ʥʦεĸľ֮Դû˷һ㡣
֪˶ãɢҲ۾
ǰôҸʲô
ɬЦЦʣЩķëϼһҪǿԼҵĹԣҪĻˣ鷨ʦǾԵסġ
СӣǰװƣģС鷨ʦѾ鶼ˡ
ЩΣ֪˵ʲôá
ˣ֮ĲޣҲ⣬ȷʵҿõľ֮ԴҲѳֲסḻҲ֮ǰСģصصԵرʦĸЩ񼶳ϵͽֻܿмȣںľ֮Դ֮󣬿Ѿοĵһˣڵرʦϵĵһˣû뵽
ֽ֮֮ǰ鷨ʦĻ˵һ飬йľ֮Դ֮Դ飬еĺôȵȡ
ֲںľ֮ԴҸоҶƬصĸоֲһˡ
ȷʵָоո۾ɲǣ͸о·ض㣬ƺˣĸоûȥʵǸоġ
ֹصĲͬƺֵĴڸУ˵
Ȼ˵壬ǾͲ˵ˣʱߵϧľֻʥʦ۷壬ʦȻ㵱ͽܡ
ʥʦ۷߹ᾹȻáֻСݣԼ߹жֲᣬͻȻЦǰҵʦȻ´࣬ѧԺкܶʦ𣿺ٺ٣ֻҪʦҽƬ硯飬ʦͽ֮Եˣ
ľµĻҲֻܷ˷ۣ治УôҪ鱨ļһﶼУһƨĵôרҵ֪С޳ء
ǿԼ˵νЦǸͷҾͲصʦˣ١ʵҲûʲô˵ģԵرʦĸ˽࣬Ѱҹ֮Դ͸ףȻЩ֮Դģʶȡ׽еģָĶУһЩ֮Դ׽Ҳ⿿㡭
µ˵ͷȻغ漣磬Ȼûκθõİͨ磬ǰһǲ֪ʲôĴܡ
֮ںľ֮ԴЩ֮ԴܵϢͻӽ㣬ͬԵرʦĸһϤҲѰҡľֽԭȦǸָصļ壬ȳɭֺ󣬾ͻֵָֹĵطÿط˵һ֮ԴЩңЩصĺҲ
ҵĺܿÿ˽ȥܿͻͷѪ
֮ȦĻֻƬɭǱȽģţԭΪģֱľ֪ԭҲôǿľ֮Դǰ˶ΪʶغԵûȥѰңҲǧûҵ
񼶸֣ʯ󣬾ֱȦע⵽ľ֮Դ
ôʦȦȦôأ
˽ĲֹЩĿֹǹ֮ԴҪ֪һ磬ǲıС硣
ȦῪʼǿֻҪܵȦ֪ˣｫǳΣգʱܻȥЩطֻǿ߲ܱ֤ȦͲض룬ȦѹǿߵǶܱ֤ܻ߳ľ˵
Ȧ֪ˣΪʲô֮ǰûʾκιȦ飿¹ֵ
ʾ˰֮ǰʾ𣿽ȦĻƾͻʧȥԮĹܣҲ˵ΣֻȦӡľЦЦ
º鷨ʦЩΡ
ˣȻһʦ˵˵ɣǷȦ˵ɵģȥͽȥȥȦйҲУʵǾ仰˼ǡǽȦĻΣҪŬȦܡľ绹ЩʣҲ˵ֻǱ֤ȦɿֵİȫȻȦΣյĻܽȦҲͰȫˣȦǲȦġ
⡭»ЩûŪ
ô˵ɣ߹ĵһںϹ֮ԴڶȦĿ飬ûκĿ飬Ŀ飬һǱ֤ǵڶԼŰ죬ᶼûᣬɷӡľصص
ԭˡЩˡ
ŲԶĻ䣬ӦԼҲӦΪԼµľͬˣΪ˿ķ羰ǾͲη塭ľرģ·Դǧǳɵ


851 
ҲЩĳȣ׶ˣȦڼﱻƶµѵȦΣգҲֻſԳΪǿߡ
ȦΣգôҲ࣬϶ġ
ľˣֻҪڽȦǰһξ룬˵һЩʱҪȥ֮ߵܾʣúܰɡ

ضʣֻ˵߻յ㣬ʤߡľǺǵЦƺǳµӣʵѾ͸©Ĺˡ
µ˵ͷҲûʣѾȷĿ꣬˼֮Ҫ³ˣٲ˵֮ԴҪ⣬ڸǵʱľֵסԵõ֮֡ԴҪ̫̰ںϣ֮Դܣ˵ĳеͿںϳɹܿ˷ѵȥ
лʦ㡣µ˵ͷ
ţȥɣ
ľ翴òƲΪȻҲٶ˵ԵͷǿԵģʱƺ뵽ʲôˣΪʲô䵽ķ󣿡
Ϊƣڶڼ䣬ÿһط͵ǼһΡգգ۵ôʧڱĸߴ޾ݴԺľ֮С
ȥǼǣ
ľЦ£ŹȻڲͬĵطˣЩһֱڶ֪СһֱװưɣҪҪ˵˵أ
˵ƨӱС𾪵İôٺ٣ҪҲɣһõˣͻȻЩӹͳͳ֮ǰƺۣܲƶûϵɣˣʱ˵Ҳһϲɡ
ľ粻֪ǺעĿģ񼶳϶ס
˿ΧΪľ֮ԴӰɭ֣ʧĿյأľЦЦһƬյֱΣڲݴм˯
֮ǰï˼ɭ֣º֮ǰľе֮أǳŹֵģոջɭ֣ת֮ȴһƬţľ˵ƺƬ඼һعƶɵȦ硣
²뵽ԼԼҲרظġ
ţΪںľ֮Դ䡷еĻӰֿʼ˱仯䡷ĸͬˣ̵˽⵽ԼĶԡܡĸȻѧϰ䡷ƵĻܽ⿪ǣʱûʱ䡣
֣ǽôң鷨ʦ˿ʣУƺԼ鷨ʦҪع죬ܻп͸ĸо
ңȻǼˣѵôľأܰоضһáЦڹ֮ԴֻҪܹ͸ÿأôܲġ
á
֮ǰͶµû飬οڣ龹Ȼһ֮ع˼ȦȻӦʹĳ۵ĵطҵһźɫĻ𣬺Ȼǡ֮𡱣ֺԥںˣҲõһݹ֮Դ
Ϊ֮زϲҲûᣬ»Ǹػ֮
Ϊ߹߹֣ж³мҲȼϣһȥһУȥ˽ıʣرʦĸ߲˵ǵرʦϾħʦһģħʦ˵ħʦĸ
ţΪ˷㣬ʱͳΪرʦɣϾߡ
ŹֵϼУȦУ˵ļγĶԱȡ
쿴ڸǹ۹ε𣿡
Ǹ˲ǸΪ¼ҽ۾ͺ˲ļһ𣿹ǾԼ츳̫˰ɣŮ˰ǲһ
ҲԣˣǻǸϽǵİɣѾвҵ֮Դˡ
ţؾ˵ûҵ֮Դ϶ʲôط
šȻͻῪʼţΪʵۣ˶ע⵽°УһĴڡ
ȻƵҲãʱֻǿͷϵġ
߹˼أپضǱù֮ԴģҲ޹ˡ
󣬶Щطûʲôˣ˵ĶЩûܸ㵽֮ԴĵطЩطۼϺܶˣ󲿷ˣĻǰĳֻܲЩǰǷĵطڵʵϣ˵ҵ˳ŲҵĹ֮ԴȻ㷭
ţ
Χӵ˵һֻҷͣ㻹Ҫٷͻȥ빷ʲôŷǳõ̬ôǰܡ
Ǿ仰֮ԴԵܲĵĺô
ͬľ˵ģںľ֮ԴͻĳЩ֮Դо׽һЩ֮ԴܹʱҲû£鼴Ҳû뵽ľͷˣֻһŰɫȻӵð˳·Ȫһ㽫֡
ˮ֮Դ
գգۣ˲ͱˮںûˮ֮ԴҲԴԴϵسڣţҲ֪ÿһԪضֳֵܶԣӯķ磬ŵıķ֮ʥͱ֮ʥԼԡ
ֻǼ˸ġԪع򡱶ЩͬҲųбϸ֣ͳ֮¾ͻֱ˵Ƿ֮ʥ֮ʥҪϸȥĻͻÿ˸Ķӽʲôʾ˵ӯķ磬ʵ˵ǡʥ
ٱ˵֮ǰҵĺ֮ʵǻ֮ԴںϺǻ֮ʥȴǺɫĻ𣬲Ļ𡪡ɫĻҲڡ
ٱ˵ǰˮʵҲˮ֮ԴΪǻΪˮͳˮ֮Դôϸ֣ؼôľأôĹ֮Դ
ҲΧһЩ۲֪ģЩĻԱ֪ġ
Ȼµľ֮Դľ֮Դ֮Ϊ֮Դܻʲôľ֮Դľ֮Դ֮Դȵȣľϵ֮Դܸ١
л˵¾ͱˮ֮Դˣһ͵ĸоȻ
ֻǱģ뿪Ҹû˵ĵطںȴǲУͬʱҲ֪Ϊʲôô˶Ҳ֮ԴˮΣҵ̫ˡ
쿴Ǹһ
ڲ˵Щʱ¸оΧһԶĿѾۼ˹
˶Ŀɿڴ治˼飬ô£ôͻȻð˵֮Դпܻţôѡһǣ
ŵļҲСС
ر֮ǰЦµˣһ˵ˣϻģ˲߳ŭǿɲΪԼЦ˼ʲôԣ˼ǳЦ֮󣬾ҵ˹֮ԴĲԣоһǹġ
ߣȻֵطںϣֱֻҪǳںϣǾлᡣ
ߣ


852 ǿԡɱ
ٺ٣Ȼԩ޳𣬵߻᳤˵ǿԻ
֮ǰЦµΪףʮ˷ӿ˹ʵֹΪЦ߳ŭǵ̰֮ģʮûһںϵ֮ԴģǸûлںϣϾ֮Դ޵ģֻҪںˣǾͿԷ
ֻҪںϣǾͿԸһȡ
ǾţǰУǸ߸ϵģզȻ߹ᣬǧѹһͷָоôܵģǴδ
ڴ֮ǰҲˣЩȽĳŵľޱĽҲҪΪţҲҪѹǧһͷǱҵںϹ֮Դ
ĸǿ˵Ŀꡣ
ˣ֮ԴʱѾ֪˶ٳҺù涨ɱˣȻ֪ᷢʲô£ҲղסֵģҲˣɼҲ뿪ľڵĵʱûм˷
Ҫ֪ǿƵģһᴫ͵ľڵľݡ˶ֻ֪ҪôӴ˾ͻһȡ
ֻҪΣվ;
߸ϵ޷Զǧѹµʹ࣬ҪһƴһƴôƷΣÿ˱ǿĶһġ
֣ҵסӣʲô
ãֺԥӦΧ˲Ĺɭɭ˺ɫ֪ʲôطðһãӣݵͫޱȼᶨ
鷨ʦߣҪﲻɱˣ㡣
󵨣ôʹħҲͦȤģһǵһο
鷨ʦȹ֮ɱ
ʮ˷ֱţɱ˹ʮ켶۷壬һͨ켶۷Χǿֲģӣһܵסġ
鷨ʦһˡ
켶ħʦ鷨ʦȻǷǳֲĴڣرڴȺܷ棬ǿٻٻǿޱȵҪסʮ˵ΧɲǼ׵£ҪֻҪסǾУֻҪǽӴ¾С
ɫȻ֮ãڼʮУԭ²ˣֻʣصǣǼᣬһֻֻñվˡ
󣬿ƿҪʱ䡣
Щڼǧ֮ôףɻţ˲Ϳǰ⣬ǿǷƿ£Ҫ֪ԭ߹֮ǰ͸оʥһʥڶ־ǻ֮ʥټ֮ǰںϵĺ֮Ѿˡ
õľǻ֮ʥ
Ȼħûдﵽʥħʦľ磬ʹû֮ʥ־ϵĶһһĻЩûһĶ֡
һ֤־ӹţֻûзſȥУŻᱻġ
顭
취ûʱˣ
ǰñ飬һŭޱȵؽʱ䲻֪ѾȥķϣǾȻûҵķһƣӦ֪ʵǻӰá
ʲô취ֻܡһͷԼ򵥵ļһ
ҵһ򵥵İ취κ󷨶ǿñƻģȫ˽ͲƲ󡣡ĳŮͻȻе
ħ۹Ŀ˿ţЧǿ»Ὣ鷨ʦɱġԥϳ˵ŮˣòĳλĽɯ˵á
ܶҲԸɱˣʱʧʲôģ˲Ĺܡ
ʲô취ֲǹģѵǱסܷ߻᳤˵ٲɱˣȴû˵ɱʲôɱҲû취׷ġ˿Ц
ãô졣
䡭
ʮ˽䵽һ
˲䣬㼯һ𲢱ƣһһڶô򵥣ڰĻ˲䱻Ƭͷ·һ鲣ը㣬ɫͬһա
ۡ
ظɫֵӰȻ˵ǰ۵һһڲҺɫѪ˳ôݵ廹жѪոǱƵȻûкȻʬǶûʣ£ֻǱ𵽣Ѿ˵Ĳᡣ
һӣֿǼʮˣǿнѹ£ɳƵص
ĵ飬̹ĹͲóϣ治֪߹ĸ߲ôģȻ˲ˣĹμӡ֮ǰǸ˵ɱĿ˿̱صҪǸ׵ĿҪںˣȳȥ˵
վס˭ҲԽһֶļ̱û£ֻȻ
λһɱΣ˿ߵʵ˼ףҪһɱȻһеΣνڣʹô⡣
ˣôˣƿǡ
Щ˿ɲôȡᣬҪ֪˵ڣֲǼǧȫɱһˣֻǼʮˣһǱߣ߹ĸ߲ں
С˿˺ߣֵȻˣǾͺкˣɱ
п˿ŮΪףʮ˷Χɱ˹ȥóǿǳ˺俪֣иҪµˮ֮Դ
йͬĵˣȴйͬҪĶ
ʮ롭ֲΪ͵͵ص
￪ʼҲֻ֪ܵס룬һ룬ͬȻսѣҪ߻᳤˵ģܷ
ȻԼ˱ѣΪ鷨ʦȴʼвѵˣʵڴ֮ǰѾˣʱʰģҲΪûΪʧȥҵı̬鷨ʦ鷨ʦǶǻġ
ֻΪѣֻǱЩʧȥҵı̬鷨ʦ˶ѡ
ѾΪаĴʣϰáͬҲ֪ôȥԼҪˣԼ߹Ѱĳ嶯
ǣڴ֮ǰҲ벻ʲô˻ܽ鷨ʦ
ʵۣʵʵҲ֪ǲǳְսѣֻ֪λãҪôѣ鷨ʦԼǰ׳հɣ
ΣԼһ¶˽ѵ΢Цκ˸ࡣ
֣ÿ
ַ·֮ǰ˺ܶʱ򣬺ͻȻһȻµģǰںˮ֮ԴӲոյĴѡ
ˮ֮Դ֮ǰľ֮ԴȻ࣬û̫ʱ䡣
ȻѣȻѾҲûκν飬ֱӻΪӰ
򽣾
˲䣬ʶ̧̧ͷȻͷϣаٶѽȻɹƺֻϰٰѣɸоȴѣɲ֮ǰѾ˳ˡ
ϡ
Ųţ֮ڼʮ֮𣬷·䶼
ȻֹٶѽҲȻɻأͷͷ·𵱳¼ýӰΪ¶ԿʱǸֻСѡ


853 ѹԵĽ
»ǰٶѽɷֹصֵǶзǰɣǲƽǵ٣Ȼ˾ҪۣҵҪҲ࣬˰ɣһУţҪҶ֣Լ֣
׵ģΪʲôںˮ֮ԴҲû취ʶ͸繷һ߲ǣȻԲУֱ˵Ĳǿ˿һЦµλ߹˵ɱˣȴû˵ˣˮ֮ԴǲǸ˷й
ҪҶˡ
ֱӴĻᣬһ䣬ϰٰѽǿĽȻ𣬲ûаͬǿɱ⣬ֻǴĽѡ
ϰٰѽһƬ·˲һѣôȥ
ϡ

νֻ̫֮࣬ϵһ֮󣬾ʹ˲ҽֵоϰٰѽһѣصغ˳ȻǼʮ˾ӦˣǳǱˣȻ޴ĽӰͻȻַֻֿϰٰѽˢˢƿ֮·пռ䡭
ڳ˵У·ֻʣ˽Ӱ
׵ģ㡭
ҽ𣬼ÿ˵϶һѽȻĽѪȴ˳˾Բᣬÿ˼⽣ڵϣһ
һ𾪵ض£һԼʮӮˣ
ǲżʮˣҵĽ̫˵㣬ʣЩô죿õĻ˷ѵġ
ԻĲǰŵ٩ķʾ䡣
ûе˻ش±ԼشˣĿȻڽп˿Ůϵո˵ɱûǰɣҾɱһκˣʣµĽġ
Ҫ´磬дҰɡ˿֪ԭ֮ǰж޴֪˼ҵʵѾǲͬһεģոʥ̫ѹˡ
ðɣ
⻰Ȼ̾͸ĿڣϾǸعˣֻһĽˣɱˣܿǻᱻȡʸġ
һ룿Ҫ
˿һϲ׼ٹɯϲˣȴµĻʼЩԺ˲ˣһĺУϧ˲ͻΪ˲ҽУһѰѽ壬գ֮䣬ϾͲ˼ʮѽȴҪ
׵ģ㡭
û뵽㻹˵Ҫ˵в˵һҾһѽǸҶĵطҪᣬĽص
˲䣬ڳŮ˶һʶرˡɡ
˿ͬһҲ˵ˣȴµھͰѽγ̾ɣȡƣصǸߵĵطã߻ģҲǸľҲûʲôϵ
㡭
ҪҶһѽҪƣԼѡ񡣡
ϻֱӴϣտ˿ҧƣʵڲǸطһѽֱʧǻͲö֪
ʣһĽġĿ֮ǰǸϡ
λֻһˣˣ϶ҲǵĶԺǡ
ˢ
û˵꣬ոտ˿һ޵һĻ֣ضȫǽ˵һ֧ѵصĶ飬ȷʵҪ·ߣһɢɳǣһ治ʮΣǵĽѵеģϵĽѵǱ˴̵ģ
ʵЩ˵ģҲֵ̫󣬱ȥˡ
˵꣬˼ʮѽơ
㶨֮һץһѰѽǼʮ˵ϳ˳
Ѫ潣磬һѰĿɿڴںڣȫıµʵֻҪǷǳǳҪܣѾ̫ںˣ˭ûеֶΣûȫı
֣߰ɡµȻɻĿ⣬ֵ
úã
ҲˣһVSʮȴѴ֮ޱȣѾֹعˣ쳣ߴôߴȴĸо
ĳλҩʦʥҩ°ɡ±߱ȡ˾ҩ֡
ллҲ͵ؽӹ
ɶոԼʮ˶ûˣٱҩҲӦõġ
˵ʱսѣȻʱȴҲսѡ
Ǿ͸øҿɵ
ʮżд𾪺;Ǹ˵ıô£ոѹԵĽѾļӡǡ
ֹˣǲ֪ĳȣвġ
ߣսǿЩѣ֤츳ܲĳ˵
Ѿںһֹ֮ԴˡЦѵ
ȻһĬĬˣĬĬȥǱѰҵ֮ԴȻµ츳ΣѹǶ㹻ģһӶ볬Խˡ
ͬʱҲͬ˾¾ǡ
Сӣ˾ʹ˰ɣô鷳ңƵҲͰˣҵ徲ô£СҲ߯ˣʮѽ塭ĵشľ翴Ǳ˲֪˭ֺЩĸоСӹȻࡣ
ͬʱƺָʶĿ˿ĻĿɿڴô£Ϊʲôо׵ĺ죬ոԼΪԼģҪȡʸġ
Ҳûú˰ɡľ綪»ȥˡ
ʧߵ뷨ľ˯ºҲҪУΪ¶˲ǵľ飬ǽ徲˲٣Ȼвٲ֪һս˶ʲôģٵĶ࣬Ҫǣҵ֮ԴĻĳЩҲæȰסЩҪˣһս̫ǿ
һôôãΪʲôй֮Դ
ĳһﳤĲ˧ְֳ󣬿ľŮԵõĲˣõĽʼɺޣһȥ̫ѧ̫̫ƽ
ǣֻҪĳصĹ֮ԴûбǰĳȥϼȦͻᱻߣʱǵʱǱҵġ
ҵҵİҲҵ׵ġ
ҵ˾ҵ£ܲй֮Դں˰ɣʱ˵ʵб˵Ǯ׵ķʽ򣬱ϾǷǸźܶǮ
ģһôÿһֶںϣʱҲսںϡ
֮ǰЩŸϽҵ֮ԴںϲлᳬԽµЩˣһ˾Ƕˣһ϶ס
ףֹ֮Դˮ𣿡¶˵ֻôشȻ˶ˣʵǹ֮Դٶǵȥģû˵ֻһֻ˵ͬԵģǾ޷ˡ


854 ֮Դ
û취Ʒã糤˧ʱɪص
ϧҵٶ̾ںϵټǿսûа취
ֻܹΪ˱Ƚ漣ǳ⡣
ȻܶҲʼ²츳϶Ͽһǹװƣ©ģף϶ҵ֮ԴĽݾ
ģ㵹ǸǰĳƴЩ
ˣǻǰȥɣܱȸõļһף˵ʣµĶǳҲģֻǸһҵŶǵ
е˿ʼԹ˿ʼ뿪ȦȦʼȥˡ
еǿʼٹ۲죬ģСѹûпңУҲǿȥѰ©Ĺ֮ԴһЩѾûй֮ԴľҲ䣬ҷѵʱ䲢١
ѵľõ֮Դ
ôţȻЩ˾ͿʼѧУܿǾͷ֣кôȻһҵ֮ԴԱĵؼȴǳãЩ֮ǰʱûĵҲʼȳ츳ƽ͵̬پڹ֮ԴͷſȥС
еǷ֣²⵽Щ֮ԴڵľѰңйȦУˣǾȵûߵЩطѰңߵغûҵǾͷɿһй֮Դľء
֮ǲһ̫ˡ
ţѰҹ֮ԴĴ󷽣ȥˣֳˡ
һǸϵǰ볬ȥˣڶǸУֶǰҵ֮Դ
ˣµӰ죬󷽶ĵ¶ת
֣Ϊ㲻ѰЩ©ľأ
ºַ·֪˶ǵӰ죬ȦشУ֪˶ãͻȻ֮ǰͲʳ
ҲԵǰȥᣬʵûлᡣ
ȷʵлᣬõĸ٣󷽼ҲģΪʲôȥЩ֮ԴڵľѰҺȡһΪĲһҵϾôŶû취ҵЩ֮ԴϲֲȻ̬ԲѡңȥѰҾʧȥһеģ֮ǰģ˺ȣɱǵϣҲɱǵϣ
㶣ЩƶǶرǵһû
ȴǶˣů飬ȷʵ֮Իôɣ֮ûƴֻǵʵǿ󣬻ΪǵĲ
˼ûпȥѰңֻжѣšžй֮Դ˼е˲ֽ֮Դҵ˵ɶټ˼ҵʵرǿ󣬳Ľʼɺ֮⣬ֻܴźȥ˼ҸʱѰҡ
²УʱѰҹ֮ԴܿǰЩǰ泬©ľѰңһҵô˻ô룿
ĽʼɺޣǻŭҪƴǿͬʱԸʮˣܶԸ˼ǧǿܻἯġ
ͷ·𲻸˻·ǵȴľ˵Ĺǽ
߰ɣǼʵЧҲˣȥľ֮Դں֣ں֣и࣬α̰ģЦͻȻ뵽˵ĵ㣬Ǿ츳Ҳ޵ģں̫࣬ȵںϲȥͱˣһɣںϹ֮ԴĶؼĸϢϢصģΣٶ֮ԴҲûá
ȥľ֮Դں֣Ҳ˵Ѿ9ֹʥ֪Ļ»𾪵ĺϲ£죬6š¼Ҳ12֣Ѿֱ׷¼ˣ˭֪ĻԿԳ¼
ǰЩİĳţмõĸࣿʲôġ
ôţҲûκôУǶγ֮Ϊµ漣֮ãȻڳ˴ЩΪǱ⣬û֪ĴڣǰĳţЩͨʯ۲仯߹߲㡣
ֻľŻԼµҲΪ¿ںϺܶ࣬Ǿµġ
û뵽ΧȻ֮Դ
ʱô֪ţߵ·ûʱĸѾȥʮ죬ֻǶʮ죬²֪ҲߵȦشΧ
ʱΧҲûʲộЩѾȦش˰ɡ
ţΪߵ̫ԶŶĴ󷽡
Ҳ֣ԭΧȻС֮Դвֵأǰľһǹ֮أǹе¼ҽӰġ
ϧǹ֮ԴѾǰˣΧܶ඼Ѿߡ
֣ǲЩڣ
ҲûʲôɺڵģҾͲǹ֮ԴʲôľͶһݣҪֻ֪Ȧشѡʼ磬ȷʵԪ֮ԴҲвظģֻڡСԡЩͬѣˮ֮ԴҲͬڡ֮Դˮ֮Դء
ںϡ֮Դֻˮ֮ԴĻ϶һԶѡ
ǣµô죬ںϵĹ֮Դ10֮࣬ǣܶ඼ͬԡģҲ˵ˮ֮Դͱ֮ԴںϺֻһֹʥ
ţҲ˵ˮ֮Դ֮͡Դͬˮ֮Դֻǿʼںˡˮ֮Դʱˮ֮ʥֻˮԣˡ֮ԴҲͶԣʥֻˮ֮ʥ콣⡢콣⡢콣⣬ֽɣֶʥܲ˵3ʥɣֻǽʥѡ
ˮΪԣֻһʥȴԷΪˮͱСԡ
ȻÿںһСԵĹ֮ԴԵʥĸԽԽǿҲ˵ں϶ٹ֮Դھжֹʥ
ʥֻ9֣ɱ⡢硢ľˮͽ֣з磬˷ӯĽ֮ҵҷȵȣˮˮͱ꣬𡢵ǵֻһ֣Ҳ֣޼᲻ߺͶ֮
ǵģµĶΪںˡ֮ԴȻԶʥˣĴҲԳʥĻôĶлԳ׳ԽĿ˹
֮õ࣬Ҳû취ϸϸ˵
֪¼12֣ôͻ̾12֣ʵѾǷǳ޵Ĵˣ12ֻǴԵ12֣Ȼ֪ͬһᳬԽ¼
Ҫ֪¼ֻнȴӵıԵꪵǹ
߰ɣǼС
ûʼ磬ǹ֮йֿЦͬʱҲޱȣֵطмһȻأ
ʱţ·һ·Ȼ٣ǱߵҲ࣬ûһ֮ԴµģЩڣǿס̬вĻǿ֮ǰеһжṦһġ
Ȧشһиõġ
ôοԼҲʱ俪ʼѧϰ͸ֱ


855 
˵֮ҲԼĥԼ򣬿Լѧϰĵûںκι֮ԴǲڻӰи˴ѧϰõġ
ֹǴꪡǹ󡢶ܡҲڲϵѧϰЩʧȥ˹֮ԴضҲûôԼϵѧϰкܶĶֿԸܣֿѧϰܸ֮αԶ
Щ߹ΪʲôҪǿΣյȦشвھȦشѾʼѳʥڹ֮ԴǱҲǿҸʥġ߳һƬ֮ʱ̲ס̾Ϊ֮յ˼ĺôо֮ʥƺֻʣһ㱡Ĥûбͱһ㡢ǼкĻôȷʵľǰ˵İ㣬ΪĻ䣬ںٶʥҲǰ״
µĻסˣ˼˻ֻ̾˿ܽˡ
ЩµӰʵ̫ϰ뱲ӻڹϵĸоǵرʦĸԸֹ֮ԴںϺ͸ľģͳͳӰ졣
о̶̵ʱڣڸ涼õ˼ǿ
ЩҪȦشᵽ̬ɣôǱһɲԴǣһֱĬĬš
ڼŵȻ̬
ǲʱͻҵǰ泬©Ĺ֮ԴϧûҵµġԡȻǴԵظ֮Դǲһģҵ˾ߡ
˵ˮԳˮͱҵˮˮ֮ʥȴߡ
ȦΧʱڴ9ֱ10֡
ҵˡڰ֮Դڸ˺ڰʥɱʥڰɱٴηͬʱڰ֮ԴȻ˵ɣҲ˵Ҳͬ˺ڰʥ
ˣֵʥҲﵽ6֣֮ǰ붼ġ
ô죬ǸȦشʵ̫Σˣһֹ֮Դûеõ˵ȥȥЩҲй֮Դġ
ֻϣܿҵʵĹ֮Դǲлᡣ
ϧһ֮ԴĸߣҪ֮ԴиƨãꪵҲ̫˵㣬ϴελҵңꪵʥǺ֣Ҫ֮Դ˵ҲûҪľ֮ԴϧǱŶôǿôͻûľ֮ԴأˣϧѾȦˡ
ΪȦΧòԽԽ
ºһ޴ϢʱԱߴ˵Ϊľֶ̫ģǲûз־ľ澹Ȼˡ
С㣬һô죿ֻҪǹ֮Դᱻġ
İɣʵҪԱҲô׵ģҾǱԹһӶѣһľϵħʦΪʲôҲȴҵ֮Դ
ʲô취֮ԴʱҲʵġ˭
ʵǵ׵Ǽģʵϱ֮ǰ󷽵Щ˶ҪЩɼˣҲֻһں˹֮ԴһˣҲ֮Դħʦûںһֹ֮Դǰľжпᡣ
ǸСλĶԻˡ
ȰӾľ֮Ʈ˳Ϊǰں˺ڰ֮ԴԵʣЩ죬Ȼˣɳɸûʲô
զˣһӡ󶼲õȥⲻոնԻʶطϧ֮ͱָסаȻľľб˲䣬϶¶˼ȺȻɫһۣ֪ԷĿ£Ҫ
һλǽ׵ġ
ΣԼνֵʵ̫а˵㣬汯ߣֲǱ⣬ˣٲҲĺܻĶŤˡ
ףλӵ֮Դħʦ£ص
ǵģһûʲôõѩľ֮Դ㽻֮Դ˵
˵ţһȻһ޴Ĺ֮Դѩľ֮ԴѩľΪڱѩ֮жǿľǿ֮ľõľ֮ԴҪ˺ܶܶ࣬ľϵħʦ˵ǿġ
ӵľ֮Դľ֮Դֲ֮Դܸ٣ˣǾľ֮Դ֮Դѩľ֮Դ֮ģ˵ûаô
ΪЩľԹ֮ԴеĶľ֮ԴС
ںֶҵҲֻá
զȻ֮ԴȻóľϵĹ֮Դɻֹѩľ֮Դһ֣û취Ϊںľ֮Դľϵ֮Դܻţľϵ֮Դľ4ݡ
ó1ݳﻹʣ3ݡ
ʲôѩľ֮Դѩľ֮Դľϵħʦɴ۾ϱ޵ľϲû뵽̤Ьٴȫѹ氡
˵ˣɾޱȣ֪㽻ҲǷǳΣյġ
ѩľ֮Դ֤һ£ûͰ֮ԴҰɡĸˣʲôֶΣֱӾͽѩľ֮Դ˳ȥǵģڶĿɿڴı¾ͽѩľ֮Դˣֻһͷ˲Ѫ޹
ľϵħʦôؽӹѩľ֮Դִؿ£ȥͷֻҪӵˣ֮Դٻĺö
˲䲻֪ΪʲôкЩϵЦЦëȻĸоǸ鷨ʦʵǳǿľϵħʦͬһۣջ˿֤ѩľ֮Դȡ֮Դ˹ȥ
ɣǾںϣҲиӦ½ӹ֮Դһ߰Сꪣܿɰӣ̺ꪵ֮˲ͿԸоȻġ֮Դֹͬһ֣Ǿ仰ʲôʥ಻ͬ
Ԫصʥ˵ﵽЩбȽȷҿĶҲǸԪأ֮ǰҲ˵Ҫﵽ޷ǳѣûм޵ġ
Ϊ־Ķεġ
ãȻλֵôŵĹǣǱںϡ
ľϵʦ֮ǰֵģȻЩΪħʦͬҲ֪ôֱӦˣΪµĺˬֻΪҲûá
֪Ϊʲôոһ˲䣬оֻҪѩľ֮ԴӵĻŻѪ޹顣
ʱ֮ʵѾ֤ǵѡǶԵģľϵħʦôںϳɹתѹʱǸѩľ֮ԴѾھľ֮ˣʥꪵ
ǵģһ֮ʥڵʥҲﵽ11֡
λֵܣ֪ôƺ
ҽ£
׷ǳгȻҪύһˣ


856 ȦشԿ
ħʦ߻ЩĤɾôʱĽҲЩ˿ʼԶԷӡ˸ĹۣϾ˶Ǳ۹ϴԳģЩ˶ɵƣڽӴ֪֮ԭԷҲǽ
££ֲô졣ľϵħʦͻȻе
³˳ǣԼȻͦģҪʱЩãһʱͱԷ˳ãλľϵħʦսѶɯʵ˿²û̫෴УȻ˵ü㲻սҲٲô졣
˫֣ͨԭеľϵħʦа򣬵ڵڶģһλҲħ۹ĽаУǵ巽ģ˵ʵеν׶Σν׶Σܵõֹ֮ԴҲǳõġ
аȻаãõͬĹ֮Դаùֻҵ֮ԴȻѾˣ˵Ĵ֮ǰŵһţûڴ󷽣֪ںȻҲԴޡ
ͨ˵ĽܣҲ֪߹λĸֶ̬
ɺĻԱ͵һЩ˷ʼʱǲϵ̣սǳңһŶӣ߻᳤˵ģ߹ǿӶѣ4ˣ6ӣǣֻҪСĲҪͱӾС
омŶӣڷ¢Ź֮Դ
ˣδ޺ڵıŶҲǳڵŶӣϾĵӼ϶¼ҵˣҪΪ٣϶ֹڵ
аҲλ̸ļһ˵ϲû뵽ǣˮǾȻһŶӣһŶλĺܼң
ǺǣŵϺŵŶҲʮɣһλߺţЩĵӹȻģ˱ǿ󣬻˲ǿߣĿ¢Ϲ֮Դֲ˻ĸо̫ˣڶ͵λʵЩˣֱź͹ӵţǳȥǶ¼֮⣬֯ģӵɯŶӣԹΪģǳǰսţɢţǱţȻǱȻֻǵһߺҲǡ
Щʣû뵽ȻݻֵزԼڴ󷽻ʲô֪
ˣǰʮŶӼѾȦشţֵܣҪ׷ȥҲѣһЩͨҲһŶӣ׼һȦشֻҪԭʼϵˡںһֹ֮ԴͿԼ롣Ұ֮ǰΪһûںһֹ֮Դֻܵж
ҪǿǣûӦ
㱱ûģֻҪҵǱţͿ飬ȻƾҪȦܣĿֲûģҾǲ档а£ֵ֣δ޺ôҲһ£
ϺȰɡӦʵ֪ˮСҹԼ׷ȥתƻˣȦشжΣգ
Ȧش̺ͬź֮ܶԴɱĹޣһļʿҵ֮ԴҪɱЩʵ̫ѣÿһֻʥףʥ۷ĴڣֻҪ̤ǵĵ̣ͻ̱ʥ۷޵ıŭܾܿôֱ쭳Ǻɱ̫ˣѾˡ
Ĺһļʿҵ֮Դÿһֻʥףʥ۷嶼ʱܲݵسɱˣֲľ˵ʱȥ
Ȧ޽İɣ
ǵǣŶӵʵͿԽܶ⣬УںϹ֮ԴˣǳֵĲ޵ֱӹа˵
ʲô˼
˵ֻҪںϹ֮Դˣһ̤Ȧشֹ޵ΧĹ޻ͨħһֻ㴥ŭǣǸܵΣʱŻչȻҲܻΪǵ֮͸ħ޵ϰһа͵֮ԴǽȦԿףûԿ׵˽ȥͻᱻȺ֮
ȻѾںϵѩľ֮ԴΪλҪţ˽ص˵ͷʵ
ǣȻԿףɹ޵ʵǳǿ󣬶Ҳ֪Щô£ܶȺܸߣƾʵ¾Ҫ˻·ߣֻܿ˶ȥˡаȻȦشѾǳϤҲǣ»ôʱУʵ֮ǰʲôʮŶӵ˾ѾִȦشˣȦشͲܡ
»϶ȦشѾ˽⣬ʵһԳһ֮ԴԳǾͻΪ˽ɱЩϱӵΡ
յʲôаҲ֪
ȴ뵽ľ˵Ȧشнյ㡣
ֵܣһ߰ɡаٴζ·롣
ˣһȦشߡ
ջǾܾȦشûأҲʲôŶӣĿǰ룬ȦشȥһҪ֤ڵʵھ֪Լﵽʲôزʦ۷壬սĲ
⡭
аȰ˵ǿˣǿ±ıŶӺԱ鷨ʦĿֲʵɲôȰ¾ǲǵŶӣֵֻܷ
а򣬿¶˵ȦشΣղΪɣЦʱѾֵһֱûпڵİвŻ˵Ļ
аҲҡҡͷֻڴıŶӰɣȻҶ˵ӡ󻹲˻ĲʲôöȦתĿģҪδ޺ø͹֮ԴɣŶӶȥðգȻΪγٳٲȦ
ţеѩľ֮ԴǱ͵͵µġеͷ
˵粻С½ȻСĿĵȦٵĻ˶ʱ䣬ҰͰжΪ¾ǳģ˵̫һƴƴͻȻһĵеļһ϶ɵġ
۹ȷʵЩħ۹ͺźˡ
ˣ˼ҾǸǻ߰ɣȡںϸ֮ԴаµġΪĽʼɺޣսĻҪս
Ҫ־ǿɳܵģһĽһǱӺ͸Լ
²֪˵ﾹȻ׵˳ĵز
ꪵʥΪ֮ǰĻ㹻ãĶ֮Դں϶ȼǰٷְٵģ֮µǳȦУ֪ȦֱĻò˶õ·̾ͿԵȦشһ㶼ôš
ȻȦĻҲûö೤ʱȦȦı߾
ܺϣȦһصĽ壬·ɫһ鲼ϴģȦȴͳһ磬̧ͷȥͿԿŸڻ


857 ܶˡ
治֪Щ޵ĶʲôʵôֲȫóȥһֻǿĶ飿¿Ĺ޵
Ȼа˵ģ޵ضȷǳ󣬷۹ȥһʥ׹޵Ϣء
ЩǰĶɣֻҪûбĵͻһֱڣȥ¾ͻ˲ʧ콣ͻȻڵ
ôˣһֱڹ۲磬ϧһͷˮ
΢΢һ㶣뵽磬绹ЩĹ޾Ĺ֣磬ɸݹɣֻҪ粻Ҫپж١
ֻεǾԳġ
ΣεǿԸģȴֻһѡ
ޱȵ硣¸̾˾䣬֮̽ԽԽǿҡ
ûеһʱͽȦشȦ۲һ£ȦشҲֵָεģֻûȦôֱۣ˰ȦǰָȻЩûа취ȦشǵĽ
Ȼ취ȥɡ
˺ö࡭
ţ¿ʱŷͦģҲ٣Ȼв˾սϧȴֻȦȦĽ紦ȦŲ밧ˡ
ͬʱ»ȦشмѪģʬ塣
׸ô죬ѵǾôѵֻںϹ֮Դ˲ſԽȥ̫ƽˣֱǿߺǿ߸Ŀ鰡
ǰոаͰһҲ֪ҵѩľ֮ԴⲻͼŶӲ˳ȥˣĽʼɺޡ
ߣȥҲǺܸߵģ˵ھŵŶӾͱ˽롣
ȥĻᶼûУ߹ᣬ̫Ĳƽˡ
Ҳûʲôƽģû˵ǾͿԽȦشԼҪȥģֱƣȻͻܰȫġ
˵ҾΪʲôһȦشʧЧϴβ
µĵûע⵽һ֣֣Ŀţȴֻͬͨһ֣ȷʵĳǰֻСආ⼸ǧ֮ƽһͿ
ҸùҵѾﵽʥʦȻҵݹ֮ԴɶںϲˣȻʥ֮ҪµĹʥ͸һҸոѾѹ֮Դȥ׼뿪ˡ²Զʥʦ˵
ǵģεҲвѴﵽʥģЩ츳ǿȻѣȴںϵ˹֮ԴеĿһǿʵȴʲôںϲˣȻĳֹʥǱǹ֮ԴԿףԼĹҲǲܽȦشġ
ûҺԵǣмܷʥԷϾ磿
ô𣿿һӶﵽʦʥʦ߶ζҲʥħʦһƴһƴҾͲţô˻ɱЩޣ㵽Ĺɱ֮˵ҲԵõڵĹ֮Դ
Աʥħʦĵ˵ܴƺǹҪ˵ģȻԤϵģһӾ
ǧˣǧʥμ켶ΣѵЩޣɶȥɱ֮񣬿ǶҪŷɥɡλʥħʦ˵
ǧţЩ˽ȦشЩˣЩΪʲôΣնƣ뿪磬ЩڿȦشѰǼãĹ֮ԴʣµĻͬ㣬ȴǲͬĽ֡
˵ĺãھͳǿŶӣɱЩ޸Ƭײ
ãҲ֧֡
ʱЩ·𱻶Ƕֱ˴ˣûй֣֮ΪһĿǰ¿ȴֻЦлӦȻ٣ȴҲȫʱĻȫ˳ʱǧŵսķǳֲɣɱܶĹޣϾͬа˵ûй֮ԴԿףȦǻޱġ
ǱĹ֮Դܹһ𣿵ʱıʮݹ֮ԴɣǻʲôǧȴֻмʮݣѪ˲䱻˽Ȼܶܶˡ
ǲȦԥˡ
ȦĹ֮Դڼùˣûᣬϰɡ
ǰҪȦҵ֮ԴĻǵ25ɡ
ߣǳ
Ѫɻûб𣬷ԵôСֵ֧ԽԽ࣬ڱѹԣҶ꣬ѪǺ׾ȼľݻһ޴Ŷӡ
ƾѪƻûо׼ɱȥ
ȻĻ䡭С˵ûҪȥȰ˵ʲôģȥȰҲֻᱻѪ˺˵Щ˵ҲûʲôϵӦ߹˵ǣɲʲôϺˡ
˵ʲôϧڳʥʦʦ۷壬ҪԱĳλѪļһŭĿӣµʱסˣ£
ʶңҲ˴ЦԼĳ

λѪ·µˣʵȦȦı߽Ѿ˴󷽣ﲻ˶ʶµģΪŵ¼֮ǰڴ󷽵ĸ¼λǵ²һļһôǣ
ȻʶңҾͷȰһ䣬òҪµ
Ϊʲô
ʼ磬Ļش𣬺ȦıԵСȦû߹ȥߺٻɣתȥˣؿºֵıӰɲ
᳤Ĳȥֹ𣿡
ͬʱΧҲ֮ǰĹ㳡ʯǰĳλ߹ĸ߲߻᳤ʵһܶ˵ġ
ɳǻḶ۵ģԼѡ񣬻γ֮е˿һɳ죬һǿܱʥʦ߶ζѵ˸á߻᳤ֻǵصһԹ塣
߹һôţʵЩ㣬ֻ˳ȻһЩȦţջ
Щ㹻ˣֻڻңʣ١
ǵģҪעĵطǽȦشЩˣȻʯ޵ģǲÿ˶עÿŶӶע
ȦʯϵħпʼǲĵطԽԽ
ôҵһսǻǻۿģⲻǧ˵Ķ·ڲɵ֮ƳȦش޼ǵʼսʼȻȡ˽˵սһ·ɱ˳ȥЩ˿Ҳʼȥ顣
֮ǰȰɱòǰҲ֪˶ãҧҪˣѾͦԶٲĻûлˡ


858 ͷĽ
ɾʱĿɿڴ鷢ˣոĶͷ·ɽ㣬ʼˣڶȻʱڶȺǰ׳𣿿ת˲뵽µĻȻɫĲҰײҰף֮Դ޵İ
𡭡
ڶʼ֮߰ûסӵˣȰת˲֮ͱ˻ս֮ǹǵķͱˡ
ٶ֮죬Ŀࡣ
ȻǿʼȦӣʲôѪڴʱͳͳǡ
ֻܿǱ˺ѵѪͬʱԵĳªҪӵĸ죬Ҫģλ²һֻǴؿǰһУôĲпᡣ
ͬʱкðҪΪ£ǱɱһԱ
֪˶ãӻȦ
еµͣеֱ뿪еıŵģеΪո̫ݣ£˱
һж·ʧذС
أʱţ˵ʱܹĨƽʹģٻصǾۼʱȻָƽֻǰѪʣ²һԵôı
Ȼߵֻܱ̭Ĺ
¡ǸΪ¶˿µĵЩվ
ԤϵǰлĶټдƽ̬ûвҲǸýȦشʱˣһȦǾЩѡۼ㲻ħһЩҪǵҲȽվ
Ǹ˵кֻ΢΢ص˵ͷûԥȦ˽ȥɲ֮䣬Ȼ˵Ĺעǰͬ˱ӪڵľۼĿƶ

вǴǰ󷽵ˣһӾͬǰǸһϳ£µĽȦǵû̫ĲϾһսȷʵǿ
˭Ȼôܲ˵ؽȦش
вµˣΧв˶ʶо֣ȦشѾûǿ˰ɣ˵ǿ߲ŶӵĻҲǾܽȥġ
°ǸɯʲôģŮԱϵġ
ԭ
˶Ȼ򣬶˾ͿʼЦˣȻҪ˽Ȧش𣿶ˣôǱѵܵõ֮Դɣ
źõıǶˣٵмʮ֡
ʮ֣ô£˾Ȼ˽ľʶغս飬һĪΪʲôôƽ
Ȼأʼɶޣʼ˺õʮֹ֮ԴʮһȦشҲûʲôģʱһᱻΧˣǲ˵ںй𣿿ȦȦ𶼲֪һΪǵͷࡣ
ţǾͿôİɡ
ߣ绨ŮˣҪˣǵлԳ롣
Ȱһ𣿡
кĵ˵ģϧ󲿷˶ЦʲôǶôңȰʲôȰֻλΪ¶˴ڴ¾Բǲ֪ȦȦ
쿴ǽȦشˡ
Ȼں˹֮Դ˸ܵ޵ų⣬𱩶϶޵ĵ̣ոЩ޿ɻŭءĳЦŵ
ͷ࣬˵Ϊ޶֮ǰأ
ЦϣǿϷ̬ƺƵʱ´һֽĿͬʱ㳡ʯǰ߸߲·˵ȵҲע⵽һĻΪ֮ǰһĻ̫ңԭǺܹעʯҲʼע
Ҫ֪ǽѾжβ̵ʱ䣬ʯȻиʱ
رЩѱ̭·ˣǴЩûгʯϵˣ轣֣Ϊ¡Ǳ̫ûгʯϣˡ
ʱ򻹺ȺȾƣΪ¿ȴû뵽ô磬զΣʼ𵽱ʱҲûʲôϣȼϣϣʱ˵ģ뱱Ŷӻһս
ģ²֪ôľû׷ȥ뱱ŶӣôùȥѾʲôϣˣÿҲעʯʡĿǵ
ףȻҪȦشˣͷࣿ
֮вڹעˣһգգۣºֵΪȻҲǾۼصЩһرǷǸ֮󣬸ЩЦ֮ġ
ţ㲻Ϊͽѡ˶ˣˡ
ǰͽܵĿ治˸оɵɵġ
Ǯòඡ
ЩǿҲЦµΪҲûȥҪΪźŵԵʣῴһۣôţ˭һ׳հ
ֻǵЦ£ļãεʼ硣
룬룬쿴¡
ģ˸ϽȥЩĽ轣ָ˹轣ֱģµʱһѹˣȻ죺˾ҪȦ
룬ѡеˣǶ̲ס¡
轣ȴûµ˽⣬СӾԲûаյ飬ⲻںϹ֮Դˣȥûбˣضµһһ
ʱ򣬶µ˺ܶ࣬ǿôģΨн轣ֱżΪǿҵģˣҪӽ޵ĵˡ
𡭡
̤޵̵˲䣬ֻ֮ǰɱɱۺĹ͵һûκǰɱ˹⼸ֻ޶ʥ׶εԿֲ
֣ڻص
ãӰУͬ쳣ŷ
˵֣Ҳþ˰ɣǲǸóˣ
ֵ͵͵˵˾䣬в֪ʲôʱͶһѾ޽콣͸ǰѾ޽ʱȻûжںЩõǣڹŵȴѾѱһˣȻֻǸոŵ񽣡
ŵЩǲںѽҲڰ֮ǰ²Թ
𡭡
òҪйǧԹǿҵʥĽϱֻǽûںʥµ΢Цӳ


859 ֹ֮Դ
ʲô
±˺ƬͻȻΪͻȻǼֻˣֻǰԵޱȵĽӰ˭֪⽣ӰԼֻ޾·硣
ţðԵĽСƺӡ
ǿҲüµĳʾȣҲ˶ѡ
轣սȭͷضʯϵӰ񣬲֪ǻҲۼ˹ǽ轣ʵĺܣʱǽ轣ؼʱ̡
ӣ磬޻ԽԽġ
ۼϣ˵ǸʼˣԭΪͷǱǳļһﾹȻʵĹ޻ԽԽ࣬˳һġ
֮ǰĴ󷽣Щʵ˵Ƕ˷ڴ
𡭡
Ȼ˵ģԽԽ࣬ԽԽǿ󣬷˹·ݣɿԿһ޴ԵĽӰЩٴ
ɹ޾ͷ·޾سɱԽԽ࣬ԽԽܼ
֣Сĵ㣬ǰɱ
ûκηϻ󣬲Ϊ©֮㣬ɼдŰԵĽǰɱоȫ·ʹľԴԴϣҪ֪Ȧġܡٶȱѹ֪ܰж
ܵģսôܻôǿǿʥεĹްȻǰۼص˼վضţŵضţ֮ǰڴͬʱµսҲشǵġ
ǿǿһǼʮ˰ûսŹ֡˿Ц
ʮˣô£
еʣ˵½նʮŵһĻһȻֻŴ֪ͣ˵ʲôãֻŵص˵Ǳܲ𣿡
û˻ش˭Ҳһػ֪һıװж
Ҿ֪Ҿ֪»ᱬģСϲװˡ轣Ǹ
Ҳ̫ͷ˰ɣֻʦ۷Ѱǻص
ᴴ漣ġ
ߣսǿЩ𣿻ǰѾ޽ҲͦģûôǿĻҲôս츳ǱƲƲ룬㾡Ͷʻеõģ˸ô֣
轣ֵ˳˳ǣûа취ֻܷ¡
СӾȻߣҾͲܳŶãǱǲֲˬˡ
ŵ飬㲻ôԸȺܰǻĽȽϺá
¿ɲ֪ôڹע֪ʱҲ˵͵̫ˬˣ콣ĸĥ֮ǰȦĸ͸ںϣǳҪ֪ʵҪ֪¾Ծûôܰ
򽣾
֮ʥԷӯɵ򽣾ٴηӳ189ѽΪΪ򽣣Ϊģΰ˳ȥ
ʲô
ȻߵͦԶۼص˵ܲģԶħʦħۿأʯǰ˾͸˵ˣڼ˵Ŀⶼϡ
µͻȻü˶гرεĽ⡣
Է֮ʥΪĽֻôѽô£񼶳Ͻ͵
ٶĽʲôãһɱᱻ˵ġŲʵص
ŶûǾͱ顭
ɲ֪ôأҲ򽣾޷ôħһɱʹںϡ֮ԴĽ˲䣬189ѽնȻ·һ£ѽһ㣬֮ϣĲˣӶС
ںˮ֮ʥġ֮ԴγɵĽȺħ񼶳òƺϲֽͣһͨЩˡ
Ų֪ô˵źˣҲ̫˵´
Ȼй֮Դ
ɱ֮Щ޷·Ϊɢȥö֮ԴƮȻڹ޻Ϊ飬֮ǰεֽͣ֡
֮ۼ˿ĽʼɺޣʱѾպ֮ˣһģôպޣ´ʱ·߸ϡ
𡭡
ҿ쿴ʥжεĹ޳֣ʥεʵڿô죬ֹһֻͻȻ˽Ȼֻ֮ǰЩӾ޴ʥħ޳֣շ˹ŶӶҪǳСĵģ㲻ͻʧ۽
Ц
һ
ʱ¸պݹ֮ԴҲ˲оΣգ֣һѽȻУôӶķصɨһ
ѣޱȵĽ·硭
໡
ҽͬʱֻʥεĹ˲䱻նϣ˲仯Ϊһʵֲ̫ˣ²ο˾һһ·춼ն¡
ʱǾۼ㻹ʯǰϢǿ߶Ĭˡ
ֻʥΣֻһʦ۷塭òƲܽɣ
ã񼶾񼶣ܿͷӦϾСô˵ҲǶ¼ҵĽۣЩֲ׵Ľ֣֮ǰλĳֵ֣Ϊʲôʦ֧ôöģ˵ĽҲǲõġ
ѵﺬ˲ĵҩ
֪Ӱûа취ûеҩĻǾֻһֿܣǾĸָѾﵽǳǳֲľ磬ȸߵĿ£˵ĻΪƻô񼶳϶ڣҲŪ̫ô¡
ȻħȵȾǶԿ֮
϶˵ҩ˵˾죬ֵܡŻǾ£˻Ȼ˾Ȼʵҩ죬½ǷǳĴڡ
ڵ첻ˣһȻ̫ˣЩһﻹֹģ̫̬ˣ֣ǻҸطɡͻȻ˳
˲䣬˿˱ţ⻰˼ƺ˵ûҩ
УΧĹԽԽ࣬ûʱ䣬˻ȥ˵
û£ҵʣµ㣬ٲеĻҩ˵ţ󼸺еĽջڣֻʣһѱɫĽصػӳն˼޴ı˾޴ϣҺҵãߣӲӲȻ
ֵ˵ͷڱʱˣվĵڰ·Ϊڰʧ˲䣬ѾҲˡ
֮ʥڰʥСں˶ֹ֮Դλ񼶳Ͽı̲ס˵ոѾչ˼ʥˣǰŶӵҲвزСӵĻԣֱڲŽģҲ˵ڵսʼ֧ŵڰôĴʽ


860 Ϯɣ
ô£ѵ⣿
Ѿô˵ˣ˵߻᳤µӡȻʱҲˣ뵽˶¾бǰƴ˵µĺûƴ˵츳ǿ¼ãʱţû뵽ģ˵ֵ֮ˣµ·˭
ң᳤
轣Ѿеļʲôпľ괺ʲôϣϣ
ֻлЩǣΪƵûнǷŲֻս츳̫ǿѣҲ񼶳ǵĶԻƺ񼶳ϵ˼ǣ±ֳսǱܲԵȣ᳤ĻϽ˳
֮ǰҲ᳤粵Ȼ᳤ûм
Ŷԭ㡭߻᳤Ȼϳ˽轣֣Ȼ·ˣǾ͵Ƶ⣬Ҽǵ֮ǰôˣ˵ǲôġ
û̫۵ı֣ô֮ǰһжģ̫ˣôͻĺˣƶôⱾɵ㡣
ǣ᳤轣Ӧһ׼Ͻȥ

ʱһĴЦͻȻע⣬ֻһӰʯ˳ϣȻľ磺ȥˣСӵһ֪һ׿ڶ˵˵ڶƺȥǼǣôľûеǼǹĵڶ顣
ʲô˵ڶƣȥǼǣľĻ˶̲סŴͣرǽ轣֣µ˽⣬һȻֵĸоԼЩȫϹˣ¸ûǱϵ⡣
ǵģǵûǱϵ⣬ҿǱκ˶ǿ
ľ·֪轣ֵ뷨ʶЦЦһ̵ȵĺþãľʵ̫ˣܿôΪСӶ𾪣õְ
СϮţBĸÿӡ
ߣʦûﵽܿʲô˵ڶҲֻ֤Ǳȿǿѣκ˶ǿЦصڱ֮ǰ֪ǱƣСС֧СҹѾݺݵر¸ɾͻȻȴ˵µǱʦķţ
ѵǾܳͽܣľգգ۵ڱŵıֺܹŹ֣˵Ů͹˾ˣľҲϳɾٿ˵ı֪ܻʲôĻٺ٣ǾϮĸһЩҾǸȷǱκ˶ǿΪںǧûκҵľ֮Դǻ˵ľ֮Դʲôģ˵ǣõľ֮ԴԳ֮Ϊ֮Դľϵܸ١
ʲôԭԺܶĮĵʦתͷ
ľ罫ôõľ֮ԴĹ̽˳˵ҵľ֮Դڵرʦĸϻںľ֮Դѵһ¥
˶Ĭˣһûޱȣ⡰ľ֮ԴȻǵƤӵ¸ˣãǧҲûҵҲܶˣ˵һĿƳ˱ţһ˵ĿԸǵأǲеĴҡ
ǺǣҾ˵ĿԼԶġɯĹ͢ʦҲħŮģʱȻ˿ˮŵ챻ˡ
ְȻô֪µ飬Ϊʲô˵߻᳤Լ֮ǰ鴦ͦ׵ģͬʱľ粻ص
᳤㲻һõͻȻϮǼǳˬرǶЩˡľֱӰﻰ˵ʹȷʵˬˬǽǵʹ֮ϵģرǱţҪľˡ
̫ˡ
ľҲоԣϽ˻ȥľȥ
ˣǸ¼ȻôΪʲôֱڲŽȦش
ͻȻҲо֣Ͻ֮ǰֵ̭Щʣ֪ԭһֱй䣬ڳĸһӾ֮УڸرʦĸڻǱ˳ˡ
Уй仹ҵ֮Դ
̬ڳ˭ڱʱȴȻУʯӰǸȦشǰˣܶ˶ƻõĸоȻЩ˸и̾ƾ˵ʵʼȦشжˡ
룬ļ񵽱ˡ
轣ֿûô뷨¾ͬ˰ɵЦʲôз·תᵽˣЩܵĿҲϹİ
Ҳ̾ڱѧԺСȴȻ߷
ͬʱĳЩ֪轣ݵ·Ҳʼ˹Ҫ֪轣ֺܿʰ׼ҵȨ׼һ߻᳤ְ
Ȼ˻ϲǣ轣ֺܽҲʱ̼İǣ֪ʲôʱѾﵽĳɫضŽ轣֣أ˽յ֣͵͵˵ƻ䶯ȥɱЩ֮⣬ټһ£Ϊ߱ɱĿ꣬©֮㣬ҲҪɱˣţ㲻ʶܿͻʶȦǰò˶þͻִһ߱ݡʱ㿴Űǡ
ǣյַ˵ͳ
ţжǱŶ˰ɣǵ˵ͷӦһ
ǵģ
ıƻҪŶȫ𣬲κλڡȻõģм񼶳Ѿվߣʲô飬Ҳᱣסǵġ
ֽ䣬Żط½յȭͷӰһһöʯĶ˿ռָУţ轣ֿһܾȣʯԭʲôĲ֪֪µģÿʮöͬʱӵеͨ٣˵ǵǲеġ
ǿֺǺǵĽ轣֣Цھٸһɣܿͻ֪еһжµ٣ȸ֪֮־


861 ͵
Ȼ֪ѾΪ߹ڸ߲·˵Ľ㣬ӰһЩ˵飬ӲӲԼʵֿ֮Ǳģʽ
Ȼ˵Ҫһ·ɱȥ㵤ҩܹ֧ҲûҪ
ƺˣʼȥǼʵȻǱеķʽǰʱɱЩй֮Դǵ·ĹޣǶں˹֮Դ޾͸ƽħһ
ףȻԵĹ֮Դ
ºǱһʱ˸صĵطϢ£ϢʱȻͿʼȦջ񣬰ʼɱЩͺǱɱһЩãܹ߿֮ԴͬԵĹޱģ֮ԴҲһģһ
һ־Ȼ֮ǰûеõԹ֮Դ
Ȼԥںϵ12ֹʥѾﵽ¼ͬĿģõľںϣûõıѾк֮ܶԴظҲ뵽ľĻȻȦȦĺô
ҲΣգʲô˶ԽģҲЩŽĲٶһˣջҲ࣬һݾͲˣɱߵ̬ģУǳǳ٣ôɵľͿ϶ûС
ȻǵĲǶԵģȦĹ֮ԴҪȴֿɵãûҪȥرʦĸȦҪĿ飬ţȻȦǸ־صĽ壬ǵصĴƲûбжϣӽܣȦشֻȦĵƣҪһȥиֻҪƣƾˡ
˸̵˽⣬ǱеʱȻҲ۲Ȧشĵʲôķ֣ҪȦشҲҪУ治֪ûʱˣҹô࣬ôǱУսҲǲϵġ
֣ߣɱҪĹ֮Դȥ
ã
㻹ʲôҪĹûУʱһ£ԼٸһЩͿںϵĸࡣ±߳˵
ֵ˵ͷڼհ˵ĺô̫ˡ
Ҳû̫࣬ôͬʱԼʲôҪĹ֮ԴأȻںϵô࣬вظģϾ¼Եͨ189ѽȸ˸ͿںϣֻҪСԲظУͿԼǿ֮⻹кְܶϵĻ𣬶ںǿ
Ϊ˻ڸոսȦķ룬ʯע
ʱ򣬲˶ˣϧСҪͨʯĺܶûˡֿɵáĸ֣ܶ·˺Щ̭߶˳ǣرǶڸսȦشͱ̭ˣֱػ
㶼ûа취Ȧشȴ˵Ĺ֮ԴֿɵãıҲǴţȷʵ׼Ҫɱȡ֮Դˣɱ
ģ˵Ĳôô󣿡˲̾
ͬʱҲһЩ¶ԵرʦĽ˵Ȼ϶ȴ֪˼֮Ĵû뵽ô֪֮ƣ֪ĸֵˣ˭˵ǱѾ뿪㳡ĳ嶯ȥҪ
úÿúѧϰ
ĳλܺƵ񼶳˵ĿⶼϣҪŪôɱģͬʱҲҳµ뿴µʵ
Ϊ֣¾Ķ֣ʵĶ֡
֣ôˣ
ûйã¾ҵԵĹޣףͬûںϹֻҪɹɱʥͻﵽ13֣ɾʱȴͻȻü̲סʵ
ûʲô̫СˡСʹ괬Ȳø󡣡µüͷЦЦصɻͲֻһӣһͳˣǳǳСķ󣺡ߣǳ
ȻɻҪɱֻ޾ǰ棬ȻԶôҲĵطɣѵҪʲô
ֹɻ󣬾㳡ϵ˶ɻʲô
˵СǸʦǲõôģƺԸЩҲûʲôðɣ˵Ŀһߵϣ߹ĸ߲㣬񼶳ϡ
Դħ۹ɽǹ֮ż󣬴ҵ뷽跨ӸõһЩо˲٣ûĻӦһչߵķûʲôáȻһλʦ˵
չߵģԶԸޣɵ
˵ܣ´˵ǽǸżģڷʹϱҸ͸Ҳ˵ҡҡͷ֪ܿ͡ף

û˵꣬߾ʯſһ˲䣬ʯκζݣάʮӣֱӹֳһӰſʼʧҲ½ʱ
֮ԴѾ֣ǱǽǱߡ
¶ֵ˵ͷֽ֮Ǳ״ֻ̬û˷˼⣬ƺܵĸоʯǰҲȻԭµķΪģֻΪ˳˶ѣϾɱһֻޣǻ𱩶ġ
ֹΪ˶ԸޣʵҲΪ˶Ըǡ
϶ʱʦͻȻ˵˾ͷԵĻҲ֪ɻֻص˭Ǹ׵Сôɱ޵𣿡
⻰ɻһҲ˾ֺܿ񼶳ϻͨ·˵ȣû˼ôֵģΪǹԵʣ񼶳ϲܵģʯҲֻħߣ񼶳ֳǵȻԺԣҪͨʯħۿģǿʵҲûа취
˵Сӷڹۿʵ
λǿߣӦֵʱǲóƶϵģڤڤӦ޷ȷһ˵ֻǾ֮Ͱˣֿ̽ǲıӣֿʱԻޣһáʦߵ˵ͷ
˵˵ͷû˵ʲôе˾Ĳ̫ܣʯͨĹģֵܷˣĻԻЩ޺ɴĿԴЩ
ۿ֪ˡ
ȻڿӡţԴȦ֮󣬾ͿʼлڵĸоʼΪΪЩۼŵĿʹȻڣۼصѾԼˣΪʲôֿӵĸо뵽Ӱħ
Ȼ߹Ŀ飬߹ĸ߲ۿŵı޿ɺǣ¾ǲ˶࿴Ͼʵܱʵ˿İȫɲһıÿ˿ں϶ٹ֮ԴҪ̫֪ԼĵϸԸԼǺܼ򵥣


862 Ա
߹ɲǸ壬ʥߡ
˿϶ϲԼǿҪԸ轣֣϶ҲҪԸԼ轣Ȼû˵ɵʲôֶζԸġ
ԼˬıҲʲôֶԸԼ
Ҫ֪Լ͸ôԼֶΡʵں˶ٹ֮Դٶܱ֪֪жΣգСʹ괬ոǹҫ˲䣬͸оֱӵĸоʧˣǸо
¸ȷԼ뷨ҪԣԼĴ˵ɵơ
ߣȥɱһĿꡣ
ֱ֮ԴûҪںϵӣּѰһĿ꣬ҵһֻϵޣϵĻûںϹģºԥٲ˹󣬶ͬһģʽɱջǷ󣬹ȻǸоٴ
ֻȡǻ֮Դ¸Ŀꡭ
֣ҪǹޣûκЧɣֹŹֵ˵о˷ʱ䣬ʱǵĿǹħޣһ֮ǰûںϹĹ֮ԴȻĴڡ
²ûжͣɲ£ٴζ֡
ɱϣٴȡ˹Ĺ֮Դͬȡ󣬾ȥʱ̲סЦߣ֣֪ΪʲôһҪЩ𣿺ֵģҲ֪ʲôҪǿǵ٣Ҳټ֮ǿӵĸоͲˣһǲʲôħۿǵһһ
˵ĺܴ˵ĸĸоƵģӦ˵Ǻߵĸо
Ҫ
㳡ϱܶ˻·ڿһһ⻰ȴһ֤ʵ֮ǰʦߵĻҡҪָһǡ
һǰļǧˣл񼶳ϣҲ̫Ǹ˵㣡
ħۿǣ֣᲻ǡ
鷨ʦҲħʦ¶ħʦ˽͸¶뵽ˣȻҲһӾ뵽߹ĸ߲㣬ֻĻֻ˵һ롣
ţ˭ǲҪ˼£ǿòãֲսȻʹħб¾ͳһǣȻ͵Ĺ治֪ǵְҵǲǵģרַ͵ϴ衣֡
ŴͣһӲ֪ô˵
Ȱ治̫˵Ҳ˵ڣ²Щ͵ɣ߹ĸ߲㣬ô׵
Ҫ¡͵͵ϴ衭
㳡ϵһͬպڵĹףֳ嵽ǰһĳ嶯
ȻǵƷǿ϶͵ϴģϾЩŶӿ϶ҲŮ⻰ù㳡˵㣬ǽĻץôԲҪֵزħŶӵ˹ƻвŮɣ㿴ǲ·ѹ⣬ֱ㱼ˣŮ˵˼ά˵ǿŮ˵ռǱˣǵ屻ǿҲռǱˣԿһ㶼Կ
֣
Ĳ֪˵ʲôãôôһ棬֮ǰôԺ;ӵһ˰ôַ緶ôȻôͻȻͱ˸
ȻҲҪ˸ˣ£ֻҪǵġǮ󣬿԰ǸԱ¼ҪصͶ·ѵ¶˾׳ޱȵļ⣬˲䣬㳡ϵŮˣһҿˡ
Сӣ죬Ӱƿ
źݺݵؽۿ¾Ҫ׼ѿˣãµӰڻ߹ĸ߲ƿˣ˵ϡ

ֱʱ㳡ϵŮ˲ų˿·˺ͱ̭пвٻδµŮأﾭ̣һͷ̧ͷð㳡ͻȻ֮ʲô̫Ҫˣʲôôʲô̫޳֮˵Ļͳͳӿ˳һͬһгĳЩ˸ǲߣΪʲôΪʲôôҪ˿ǳţŮעȴҪ̭̫Ĳƽˡ
Сҹܼ޸ֲҪˡɫ˪ܲ񵽼㡣
ź˵СӵġǮǲСϧûѹ⣬ȻĻҵȰǼҹѰѹءɯĵʦ뺷صһ亹ֱ
ȻڳŮͬ٣ôȻʲô˶С
ʵܶʵĶѩѩôǱȹ㳡˲ҪۿһһѣǳıˣǲҪȣǿɲһӢͷֻСʹõķʵ̫ˡ̫޳˵㡣
ˣعȻҲû߻᳤̾˿
Ҳû˵ʲôע˵ĳͲ˲𰡣
轣ֻܿЦ£ôȴҲǰĵЦܲ´˾ٶӰȻ󣬵ҪȦشָûа취ֻܽǡͨѶʯȡ˽˼䣬ɱȻֻ޷ݲ֣޷һ
֣㡭
ҲµľٶŵˣҲܹʲôױʰɣҪѹ⣬ҪˣȻΨǴӣҲӦҪ
ɾʱȴЦˣɻ
ߣ͵ĸоûˡ
µ˵ѵ·ݵش߰ɣڿ԰ҪĶר±֪˵ϸ
£ʵ
֪߸߲㣬һû߸߲㣬ֻ˵ĳЩħ۹Ŷѣ٣߲ܲˬҲûа취ºٺٵЦ
ִ˴Ȼ鵱Ŀ治ְҪĶࡣ
ΣҪɵĶ࣬û˿ӵĸоԾطӣɱѰûںϹĹͬʱҲ֮ƣ·ͬĺܹ죬ǰȥֻн֮ƸϲŻȥȻһҪʡʱ䡣
֪˶ãȦشߴҲ˵ȦشѾ룬ʥҲӵ17֣ȣ֮ǣꪵܵǹֻ֣ʣ˼ûи򡭡ţ͹ȶڼ֮С
дܺǹĳЩŹֵĹϵõˣҲʽΪʥ׶ʦֻҪӵʥ׵ĴͶ֮Ϳ쵱
Ԫصǣľˮڰ硢׺ͱʮ֣ͨԪ֮Ҳ˸͸ֻǿռʱûҵԪ̫ѵá
ɱ⣬ֻһ֡
ĵ׻ʲôҲ̫һǿȷģǾǡʥ콣ԣҲи򣬵ûгɹ֮ʥͬûҵ֮Դ


863 ͻı
ŶˣֵĻ֮ʥҲģҲûҵ
֮⣬ӦûаʥʥԤʥʥȼ֡
ȻЩ²̫ЩҲȫ֣17ʥƻúܶ˱Աɣʵ²˿Ҳв֪ôʥԭ档
硶䡷һ̫졢̫ߵġ
Ȼ֪ܸ٣ں϶٣˾Լ٣Ҫ֪Ȼ˵17֣ںϵĹ֮Դ㼸ʮֻ֣ǺܶеСԶѡ
Ҳ˵ںô֮Դ˿Ҳܲá
17֣Ԫֻʣ¿ռʱ䣬̶ȿ֪֣ȻֶֻѣѾޣֻܲںϵöСǿ԰ѡ
ǡ
Ȧߴ·ֹƺ࣬ҲʼŶӡ
һ㶼Ǳܿģ£ûбҪ˼ҽӴʡ鷳ûŶӣ׼ǰʱ򣬷ǰһݣȻľ˵ĽҲߵյ㣬ǵģȻ֮ǰǿе߱ݣ
Ȼǲ֪ǽʲôֻ֪ĿƺԸһˡ
߰ɣǱݿҲöûкúϢһ¡
ЦЦݵķ䣬ѾܾûкúϢˣܺ濼յʲô˵ű߱ݳ
ˢ
ƫƫʱͻ¼ƺ첻úϢƵġ
ˣǿ
˲͸ӦһϽһߵĴʯ棬ºܲƺʥԽ࣬ʥ͸˿϶ʥ֣ʥʦħʦö֪ʵԲǽеġ
Щڲ϶ԭ߹ĸ֡
ôţѾǴʯ棬˾ЩǱУطʵ˲٣ر£ǿޱȵİߣħ۶Բ˷֣ʱʵɱĶ࣬ţֻҪأʥ߶ε˶ܷ齣ʥ߶ΣҲͬΪߵĸ֡
ص֮һӰȻ֮ǰλõĲԶȻҲ뿪ˣҲ֪ǲǸоǵĴڣ˵һ
ܿȥΪӲǷʲôڵˡ
ˡ
˵дƿյֻһˣ˵ʵͱǰ˵ʵֻܶ࣬ʦ۷壬Ӧǲμӿš
գۣ˾͵ˣΪ±ǰǸַ֣ûκζҲ˿ǵĳֻ࣬Ҫ˵Ϳոյ˲أ͵ˣѾãаͰѾҸ֤ȥٷͬ¡
аͰУ
ºʶضۣӴ˱٣ӴĶӡⲻ֮Դħʦ
ţ²ΪӦ֪ҪжҪһ£ѡҲ군ߣסֻһССʲôŶǣҪľСġССģҪŵĸ߰һ˵ͳصò
ǣˡһĺܵͣЩζ
ٸҼסͼѾĳֻҪ֪й©ͻȥ˵ֵ͵͵ص
Ҿκγ˵κιڴ˵飬аֻ⣬û뵽ǾȻôʶô´ѡһǳǳСĵģһѭ˵ķԸǷ´˵ҩٽܴ˵ġ˵ƺаͰ͵ʲôҪΪµģֻǿҪԲˡ
ˣε¹ʣԺҲܼӱСһ㡣ûٶ˵ڶ˼ӣת鶼õ
һ׼׵һɴҪĿ
ţܺãھͿʼжɣΪֵ̫ɢʱԼաӵ˵ͷ˵תƵĻϣҪעǸˣӽ߱û
ǸˣҲûзǵ٣˵ֻˣӦܵ߱ݵġԥµƺɴеĸ߰
ˡ
ºֶһۣס
ߣ֪㲻ʲô˰ɣܶĴ˵ǿ϶ʵԵ߱ݣǾͿ϶ԣϧǲ֪ʲô߸߲ûжжйעȻҪǣ
ǡǣһ˼ӽעģһò֪֪κϢ
סĴ˶ɱ˱Ҫ黹ҪִţûﵽҪɵĿǣȴҪѾ˱ɱҲ˵˵ϢҪȥҪ֪𣿡صص
֪ˡ
ţȥɣãͻΪĻԱµĵһţ츳֮ԴǼٵģȻͦѵãһԳŵϼ飬ǵģ顣ĵ˵˾䡣
˲䣬˾һЩӦһתˡ
ɭбļž˻ᶼûŲӵεԵļٵĶ࣬ҾӦģȻʲôķͨѶǵģûϢõģֻҪȦߣͿ϶ҵĶĿ
ǣһɱһԳ֣⡣
ףҲҲ֪½߱ݣһʱע⼸߱ݣԲ֮߱ǰɱûκ˽ӴԲ֪ǰвɱģġ
ţʵ߸߲עҲǺ£ҿʱ֡
ǵģѾ㲼֮Դ͡츳֮ԴĸϢǲĸǲˣʮŶѾѰңҲ౻ֽţжʼκ©֮㡣ӲϻӦĴˣֱʱͣأ˽Ųȥ󷢳ĳֵĹЦ
ӣºֲŴӴʯ߳
˵ɫѾ֮ǰɣʲôŵĶԻⷽʽĶԻ·ڸǣһıⳡıԲС
ıı£Ҳ̫⣬ֻҪ䵽ͷϾС
ҪԸаٷ֮پԼˣֱƵ߸߲㲻Ŀעϵ˻˭º֮⻹˭
ģ亹֪Լ߱ݻʲô
²ǵ߹˭ȻôҪɱԼĵز˱ţ˰ǣпܣƺ


864 ļ
ǻжΪ轣ֶвܴ󡣡뻹صص
ΪʲôҪ̽轣֣Ծ轣֣轣ƵĻܿܶɼӰ죬Լǽ轣ѡеˣ֮ǰıƺҲָܲ԰轣ûĳЩԼˣ轣ֲ͹һˣ
ԼҲˣӵ˼ͬʮŶӶҪԸʮŶобŶӣŶҲǽ轣һ·˵ˣҲǰԸİɣ
¾ôʱΪǣʼƶϡ
ϧϢʵ̫ˣ̫ƶϡ
׷ϱŶӣϢ֪ͨǣȻս׼ܵĻ̻ع㳡Ӳ˵ֽ
ֻҪó֤ݣȻ֤ݿ𲻵̫Ч
ϧԼҪ̻صȦҲǲܵģʱѾж
ģʲôϢֵʵֲ̫ռʱֲھͽ߱գԷ˵ҪԳֵġֻһʥʦ߶Σһа취ӵ֪ǵжٸ֣·ţƷǳոȥźѡгֱʲôͶҩ֮ͬƵĶ׽ǣҲʲʲôʳҲݾߡ
ӿתҪ֪ԷʲôıҪԸʲôˡ
³˲ϼȥ֮⣬ûбİ취˰ɣֲӵ˼ʵֻһСҪĵĶ
ҲӣǱȴԱŶжô죿
һӣµģ鱨̫٣ָ̫ͻȻʵڲ֪Ӻ֣ΨһҵǣԼڰУû֪ԼѾ֪ĳЩ顣
֣а취
ͻȻֻҪҵаͰУȻѾˣ鷨ʦ
˲䣬˲۾ľģǰҪЭŻɱ֮ģֻҪҵǣ취ʬ忪ڣͿԽ˽߱ݵҪ֪ʲô֮Դ͡츳֮Դ治ס
Ҫ죬ǵɢˣʶңҲûа취
µ˵ͷ㿪ʼжϱ鱨ԱⱲǸǱеģǷǳĵõģȾҪҵȥŵڵأȻаͰ֪ܣڴ֮ǰͿ϶һŶӵġ
Ȼ֮¾ҵǸŶӣŶС
֮ǰȥžŶӡųΪʢʵǿһţŶӲûгΪʮŶӣȻǺһ㡣
֮ǰаͰȻҪŶӵġ
ŶפȦߵİȫش˵Ц֪һı𣬻ŽȦΧȥѰҸǿġ֮Դ͡츳֮Դ
ͬʱҲųΪʥ񼶺Ǵꡣ
Ķ˵ʲôԴʲô֪ģڻѰаͰҪҺãҲ̾аͰе飬ƺʢų⹫̫̰ģҪԼȥɱޣȡ֮Դ޸ɵġ
±ĺܺãƱҲһЩŷĶ
±ЩѰܿҵе©֪аڷô©©Ȼ֪ȻͿԶ졣
Ӧþˡ
ھһϵĵ飬ºڡŶӡפزԶҵһܵĵططȻаʵǱʢԼġ
˵ʬȻǿƬȻ
±ڿʬ壬ϧֻʣǲ⣬Ȼ飬أԭʶĻˣʱȴڷʬ嶼ԭǵȻľҲʧȽս״ü֮˵ɱ
֣ǵ𣿡ʵ
ԣȻڷкܶⲻĽᣬǰʵֲôɢģʵµǱʢȥιޡ˵ѾĵĹΧͬʱ֮ʥҲ˿ȥ̹ʲôˡ
ֵΧǹ㣬Ϣ
֮ȿ˵飬Ҳ񽣵ġ棬ὣ֮ءӴǿԹ꣬Դ˲İȻǹۣӰرʵ
Ȼ֪Ӱֻ֮塣
ôˣף֣ô
û̫ã˿ն۾ãȻؿº֣ǼǵȦش˵ʵǱ²ܵġ
λʵǲǵļ䣿
ļ䣿аͰжãȻ˲䣬ǵŤˣʢǲִıǿʼװӦȴ׼ȥܣû뵽ûҪӳŶӡͱʢˣԼȻȻǾ͡Ǿ͡ǾͱɱˣΪʲôԣǡǲѾ
Ӧ֪ҵͬ鷨ʦҲ֪ô˵źá
󣬻ֱȽᣬӲؽ˵һ飬ȥȻһ󲻸ĺͷ񣬲ϵŤţҺͰŲ̱Թꡣ
ҲĳЩϢɣҪ֪ʲôʰɣˣҲֻΪǱѪޡаľǱȽϻģȻָˣлŤΪ˽ʡʱ䣬ȸ˿õδȻȥʶֱڳָоûġ
֪֪һС
ûٶలοʲôģֻǽԼ֮ǰʢ˵һ飬ֵǸոյִߵشûн߱ݣʲô˽⣬֪⣬Ҳ˵˵֮Դ츳֮Դ顣
ʲôǵƾ˾ˣ
аȻˣɶ黹ͦġ
ţȷʵֻˣµȻûԿ䣬ֻ˵˼ⷽʲôģаֿ˿֣鷨ʦ͹죬֣ⷽҲصǲҪɱҲ֪ʢҲû˵ֻ֪ҪɱĻԱɱЩĺĻԱԡ֮Դ͡츳֮ԴΪն
аʢ֮ǰҪ˵˳
ȣҪǳΪıߵͬаͰħ۹еλټʢͦõѣʢ͸©ıߵ飬ͬʱҪǴ롰ӵšȻٵʱԡ֮Դ͡츳֮ԴΪջ󡰹ӵšеĺĻԱȻΪ˲ģһЩҲǱҪġ
ôִа˲֪ΪǻûִоѾ֣ˡ


865 Ψһѡ
ڣӦȴ롮ӵšٽ֪ͨɯģҪǱȥҲʹνơа쳤̾صصʱʢԴ󰡣ûôСĺ;ġ
ԭа򱻷ֵԭΪƣ֮ǰ˵ģ󲿷ϵƶֽţ˲ͱ֪ˡ
֮߱󣬾ͻ̳Ϊ߹ʽԱңƻὫȦ󲿷ݵط飬Ϳ̴ͻص߱ݴҲ˵ȦĹܻȦõ֣ȦشΣҲǱ֮֡
ȻȦǴ͵ľȦǴͻ߱ݡ
ǵģֻҪ½߱ݣĻͿԵõ߻Ա͡ơֶӴԺȦڵðա
Ҳľ˵ǿյ㡣
л˵ֽŵƸû취˳ɹ͵߱ݣаͰбƵʱ򣬱ͷˣǾô군
ǣõģ͵߱ݣǾа취
Ҳ˵ܶ˵ƶֽţΣҲûа촫ͣҲ˵ıĿ궼ֽšصӳء
ǣʢСģͶǵ¶֮ģ²ˡа̾˿
Ҳܹǣ˭Ҳ֪ǵȻôӴǵôţֻҪɱĺĻԱҪʲô½˼׿ȻŵĿ꾹ȻǺĻԱôͲǵҪԸ˭ӣҪ񼶳ϡ
Ҫ֪ĻԱ񼶳ϵĵӻСʲôġ
֪һıʢҲûжǶ˵ԼҲ֪Ĳɣֵֺ֪ӦǰʳϢġ
аҲȶֿʼ˵Щ²飬ֻû´ĻĻԱǸŶӡӦþڱıߵģѾšһţҪɱЩĺĻԱϾŶӡҲкĻԱɵģǱŶӣıúδǺĻԱɯҲںŶģǾҪȥԸɯȣЩҲǵġĿꡣ
˵ʶЩ˿ܵ˰±ʵƺܲզΣҪ˰ɣʵôпᣬû˵ֵ£ڳûзǣҽ̻ȦشȻ̻ع㳡鹫ȥܾˣڱ飬Ҳǿ󣬰лٰǰɡ
֪Ƿʱ䣬ҸϻȦҲҪʱģҵĻ𣿡Ŀ˼£ҲʶСҹˮΣˣֹΪԼԵʣǺĻԱԵʣǺǣΪԼǸɱĻԱıŶΣգվΨһѡ̸Χ֪ͨǡ
ǡ
ûбİ취
²аʲôȰΪʱѾ쳣ȣˣаֵܣܸܲҹȦΧ飬ʲô߱ʲôģұ˽ĸ֪࣬һôж֣ܲԸٶ֪ͨǡ
ȻʱȵĻǾͳɣ߱˵
а˵һɳƵ˳ȻǸոջеİУаҿУҪɱɱɱҲֹҪɱʢҪɱЩıߣɱеĺĻԱɱЩı񼶳ϣڼȥԶǵжҲû֤ݿɱǣֻҪ֪ͨ˱ŶӵˣͿԷɱһһ
У㡭
һҪۿôģرʢ֣а취סҵʱɢɣûаֻŤſֵ
ԣǺܿԶ顭
νֻҪǱɱҲνϣȴĸԵ޹ҵ˻ڵһȥٿһҲãΣ弸Ťʹ࣬尾֮ǰȥʲô֪ðɣ
飬ԶԵģǻԶ١
ν
ǻһΣΪǲһܹӮڳȥñֽŵƵ֤ݣٿֹǵжֵ
˲䣬סˣǰܻܿҪһεġ
û취ɱЩ񼶳ϣǺһаյģٿʢ²˳٣ھߡ͵վصصƺҲǰȦȽϺãԶ˺ѷڵһλġ
ǰ˵ˣתȦ֧ԮŶӡ
˵꣬Ҳаʲôֱֽһк󣬴˴аͰе֮Ҳָԭ״û֪ǵѾ˴ߣû֪鷨ʦ˹뿪֮ǰͻȻֵİɣλһǳٵģǧԹҶȹʱһҪټˣѡ
ѾȦΧˣɯķȥɯõŶӵȥ򣬲ɯںܿѾΣա
˵Ǿŵ֮󣬱㲻ֱӴټֳȦΧ֮ǰĳŵֺ鶼ûȥǿɲ¿ԳʲôģŵʲôشһаҲûκģʢĻĲСУ»Ǻġ
ʱǾ뿪ߣȦΧ̤Σյĵطа·˵ȦΧȦΧҪΣյĶࡣ
ʵҪȷȷʵƾ˵ȦߵģǶ¿ҵɯ˵ǱŶӣھûʲôģǶĲ˾һκˣôһ˿ãϣ
·߳ǰɣ
ʱֵ峿֪ϣվһǱľǵĶϣԶߵͬͷԶԶշ·һƬԶֹ޵ĺȦΧûпģƺȦΧΣա
Ѿаõ˵ִߺϢȣҪ߱ݣͬ߹ֻĴڣͻΪ߹ĻԱ֮ǰ˵ģȻƵȻͿ˽Ķ߹һЩʶ顣
󣬾Ƿ񣬽ʲôģȻ˲࣬ģ˵ҪռԵĹ֮ԴͿԷȥȻʲôġ
߱潻ףԲκΣա
ٲȻͺͨħ߹ûʲô𣬳֮⣬ǹڡ֮Դ͡츳֮Դ飬˵֡Դ


866 β
һ֣֮ԴԳʥ
ڶ֣츳֮Դκ˵츳ǰʥʦ£Ҳ˵ܳʥʦΡô֮Դ츳֮ԴûõģֻҪﵽʥʦ֮Դ츳֮Դں϶ҪʦѵĶ࣬Ҳ˵ʥʦֻѰ֮Դ
֣֮Դ˼壬񼶵Ķ˵ֻҪں֮ԴôʲôԳһʥںϺֱӳΪʥʦں֮ԳΪʦʥħʦʥħ޶һģȻȻˣ֮Դ֮ԴһһӾȴӣʱ˸ߵĶĶࡣ
񼶰ǿһģ߼ѾǷǳˣȻʵﵽ񡱵Ļں֮󣬾ԿԴﵽ񼶣̵ġ
ϧ֮ԴٵĿľ綼ûеõȻôܻʥʦ۷壿
˵֮Դȹ֮Դӹأʵ߾ͿõģǱ츳ȵĶҲ˵ҪܹõĶ
֮Դ飬ҲֻǸռһ£ϣ
ȦΧõ֮ԴļСĿܵģ߹ҲκϣǿûȥȦ棬ҵļҲСĿԺԲƣȦ
ҪĻ츳֮Դ츳Ķ˭Ҫ
׷ǿߣ츳Ƿǳߵ飬ǿ߲뱻׷ϣʲô˶Ҫ츳֮ԴȻ٣ȴȦΧҵĵĶȻһǰͺ̣ıպɱĻԱ
ȦΧ߹ʯѾۿ˻Ҫľ޴ħֻżȻĵħ߹ᶼŲ
Ҳ߹ı߰ɱ˶ȦΧԭ
ЩطʯǿģѾǽӽȦĴڣΪȦǾʯףʲôʲô粻֪ܲ
ܶǿ߽ȥҲûҲ棬Ҳţû֪
ǵģ·ߣʱʢȥӽɯѾ·ߣû´ĻҪƭɯ˵ĳĳĳ츳֮ԴȻɯġӵšȥȻִǲ֪Ҫ˳롮ӵšа˵ǰ˵Ҳ֪жֻǵõһϢǽӽɯġӵšȻٵҪӽȻҪ·ߡ
Ҳ˵ıȫաӵš١
ʱѾȥһ죬ӵšǷԭĵطǾͲö֪ˣ˵ˣ϶˶ȥ£֪Ǹϵʱʲôаֵʼʱ˵ģɯܿѾΣա
ɣѾˡЦЦ˷·Ӷ»ȥѾԷڿУȻûдﵽʥʦô֮ʥܷɲŹǷоǰӣ˵һı߿ô죿
֣Ϲأ䱸͵Ϯǰµ͵͵ص
ˢĳ˳ȥ֮ʥڰʥ˲䷢ӵ쾡£ͷ·ɭеǰΪ鷨ʦִħʦľʱעΧĶ
⡭
аͰоƺЩ׵ǰⲻǱֵ鷨棬ȻǺܲ⣬ȴû˵ΪҲûκңʱƣǷµжĺܿ¡
ˣɯ˵Ǳ𣿿ڴ˵ȷʵֲܴﵽߡаͻȻ뵽ʲô̲סǰһ
ˣɱĻлᡣŤš
˲ڰнʱȻͻκι޽Ӵͬ㣬ѾĬֻҪסµĽŲͲ±κιַ
ȦΧĹܼƺҲûΧôֲȻ޵ʵձǿ
ֻҪĶǹޣ˵ͨ
ȻʱƿֲĹ޻ǱҪģҪǱϵĻǾͲ֪ᷢʲô£ʱ仹Ǳ˷ѵģԽǽʱͱԽ侲
˵ĺۼ
ԽΧطԽҪ֪죬ټϱܿʲôģµٶҲһʱŽӽа˵ġӵšַȻ·ĺۼаѾṩκ鱨ֻԼѰҡ
ϱӺⱲӵۺϾ飬ܿжϳˡӵšķ򣬷ɿظȥֻ߰˷ӣ¾͸оǿħ
໡
֮⻹й޵ѵսѾʼıߵıѾ
̫ˣаȥֻ룬ǰʢ˽ӽɯʱ䣬û뵽ôͷΪаǲ̫СĽ
ôţѾƹһɽ壬ӽս˫ս˫ʱ̲סһȻķйΧӵŵĳԱйÿһֻʥεʵβֵĹΣƺһֻ
¸սȦǲͬġ
ͬȼǿ֣֮ħȷһЩѪǿħ޼ɱͬȼѪħޣĹҲһǰ־ͱȦΧҪǿĶࡣ
˵йޣռ˾޴ơ
ǿħʦ½ս֣ΪûнͱǸˣԶģرԶǿģǵĿǣ۹ħ۹ĶսУԶɵĴڣˣǲŻ۹ں
ţǵıħսס
ʱЩй޶ȡ˵ͿշУγһȦϵβϵӵš˾ͱΧ棬ħ֧ţҲ֪֧Ŷá
Ĳ滹ûˣıûоʵ֡
֣ô죿
ֿǰ״ҲͷƤ飬ЩймֻֻʥףֲӵšҲ٣ٶ˵ӣԻ˵㣬Щ޼ֱǵĿǣƣ¡ӵšҲܶˡ
ǵģƴĻӵšпӮģֻǻܲҡ
ݣΪĿĲֶΣ֮вڲȴڶȻ
ȻﶼȫȨ׷󣬿ǲһУȻҲֻԸ̾һ£Ŀǰ취顣
ԸҲֻüǡ
ˡ
ʲô
µĻ˵һ룬˵һƿգ෴ķ򡰹ӵšǼ¿ֲļ⣬䣬顱һ
šӵš־ôƿˣӵšսҲս
໡
ȴһ˻һֻ޴ķй޻شӶĵƽһֻ̬йһҪϼʮĴһ
ϢϿʥ߶ΣӦǷй޵鷳ˡ


867 Ԯ
ֿ֣£ȴĴаͰм
ǶԸǶԸеĶõĻǼ֣Ϊһ
Ѿ˲ԥˣص˵ҲʲôλȡһѾֻͨľ󣬾һѼЩйޡ
ô죿
ǰһ̣ҲǷ˲䣬ԭ߰ıŵˣΪŶӵĹϵһ·˵Ǻܳͨûʲô飬йģʵִеľʥ۷ĹޣǶſԶһָ֪պÿǵĹޣҶԷôǿ졣
սɣǵһҪĿ飬ܰܡɯҲԵޱأǼֻߵĹ£ôйޣ̫֯ѶԸˡ
߱ݴĶ߱ħ޽β񣬼ֹġ
ǡصҧսɣ֮ûбѡ
İɣǲģƾǡɯ΢Цŵ
ǻģһģ֮ǰѾԹƸûãβϻднƵҲͲȥҲ߱ġ߱ġͻȻһ־֣Ų
ʲô
Ʋܵģ߱ݵĹԱΪʱ˵ģƱǽħȻĹȻҲпƵĶ
˵еĵطƵħ
ֱеħ޿ͷųĳֽ磬ҲԸƵħǰβмһ֣ʵɯҲ֪ģֻǣÿ˶ϸĶ߱ĶҲ˵̫ʿˣû뵽Ȼ˵
˹ȥˣ;飬ǴӱŶӵӵģ˵β˵ɯȻܾģңǻ˸ҪϢǾ˵βܻ츳֮Դˣǿ̽һ¡
ȻɯĲ̫ԾϾֻǿѣ˵ӵšΪ̫˳ȻʧȥС̬츳֮Դǻûء
ͬʱҲȰ˵òҪȥǵŶ˲ˣҲΪŻӵģֻһ֮£ŶӲŶʮˣӵšЦˣСŶӣӵšôȣֲǸʲôŶӡ
ʮǵЩԶʮ˶ȫβ
գѡжȻ󣬾ͳǰľơ
ܹŹֵģǻûеβĵ̣֪ôܵˣô񱩣ΨһĽ;˵ġŶӡǵǵģӵų
顭
ʱе˳ƣ硶߱صһĲ뿪˲䣬һֻֿŵӡ
㲻ܳȥǿţѵԸȺ𣿡
ɯҲû취ˣȻоֲԾʱû취ô̰࣬˵ȻǾĻģȻҲûз֣Ǹ˵ұֵ쳣־ˣʱǱعһ˿ЦȻͼ־ȥˡ
ˡ
ǡɯһйȫͬļ͵Ļգ׼׼һֻβ໵һҽУβ˲䡣
һһֻʥεķйޣ¸оԼļҲҲ١
ˡ
һһֻβ
˲䣬βֱУǳŭȻֳһݵķɱȥһٻɯѹáӵš˶
ԮսɣáӵšҪѾܶˣٶȥɯ֪˭֪ԮжˣǸᣬǸʿĻᣬǾԲŹģȻ
žţֻҪʿͻ̱ǿս
ҺãҺԮȻ롣
ͬʱĹ㳡ϣɯĵʦ˿ڸոգͻȻӦɯϲ˼ΪȶĲţɯϾǹҪúõرã˵ħֻҪɯʹħʱͿԸӦ
ȻϽ߻᳤ʯӰлɯϣȻа˵ģľ޴󣬿ħ۹Ĺ͢ʦ񼶳ϣȻ̫ģ߹Ὣ֮ͷϾǣͿӵšΧĳ档
βΪһߣôֹ֪ܲ޶ħʦĿֲôֹ֪ܲǿԸƴ͵ģһ˲ȥˡ
ʱµļͻȻˣССس˿
˭Ԯôôɣ
ֹɯĵʦܶ˶ͬʡ
ԭıҲǺܿȥԮʮŶӵٶ֮УԮҲЩСŶӣСŶʲôã
ҪʲôԮһĺ£ǾʹСŶˡ
룬ǵʯϵӰƵԮߵϵʱŵصɴ۾ֹ㳡˶ɴ۾
ۡ
ԭڵؿϷĽ轣һˮݺݵ˳ǰǻһס
£ôܣǻжôģ
˻Ǿȵؽ˳Ϊ롰ӵšܽˣħӰƹȥ̫ģֻĳúܶ˸оġ
ɯĵʦ˳ǣֻˣϽݵУһǵýȥˡ
񵼣侲㣬ȻӵšΣգǲƾ֣ܻܶˣⲻǿĿ𣿵ȹ֮ˣѵʱʱ̱̿ǲɡ߻᳤ͻȻסɯĵʦĵذο
Ҳ侲ˣ³־ͳ£ڸ¼ƻǡ
߻᳤ĻЦͿ߻᳤һ㣬ǲпҪ˵ģȦǻɳΪĵطô񼶳ȥأ
ļƻҪɯΣգֲȫΣգҪͿֹ񼶳ȥԮɯĵʦǰԮҲûʲôϾĸĻԱǹʲô˶ɯĵʦ㣬뾡취֪ɯϷһС
ӻҪ취ŪǼĻԱ
Ҳǿ󣬺ĻԱֻҪۺﵽԤ־С
ôţȻͼϷҲʱû֪ͨˣºܴܿͻβļ£ûбҪ˷ȥ֪ͨ
ȻЩˬ¶ȦΧȻ˭֪
ɯĵʦҲ侲ǰٹбֶΡ
ֻǸ¡



868 ʥ
ŸոҲôͻȻȦΧɺܿͿˡ
ΪºܻܿϾͻôһȺβɱֵܵãǲ˶ѣٺ٣ҵԷ֮ǰĴĻְûиʥ͵βսֱ
ţ¼ûиʥΪʲôֻβ񣬼ǳҪҲǺѺѵġ߻᳤ʲô֣ʡ
ܼ򵥣ΪɱͷԳʥĥ͸ɱҡڲķβټޱȵѾԽͨļʥˡûлػػɯĵʦȻսҲǱزٵġ
ûгʥֻҲ޷µǿ
ţҺ֣ôôϣأɯĵʦͻȻ۵ƾ˵ȦΧҲǳΧĵطĸſ԰쵽ͽϲˣѵ㲻ӦңͽϲˣҲͽܵı磬ôϣͽܵڷôϣͽΪ˶һӣ
ɯĵʦħŮһɯʱΣյʱµԮɯ˵İȫбϣȴǡģʲôİ
ֻ£žǺܲˬ˵ɯҲϲء
治֪㰲ʲôģֲͽܰ㶼ϲ㣬壬רԼͽϲͽϲǿҪŮˣ䵱˵ʦ滳ǲϲͽܣ֣ͬͽܱ˸ˡ
ɯĵʦԽ˵ԽߣԽ˵Խˬ죬ͣĸоҪй
㡭
ǰЩҲסˣǺʵ̫ˣһûзӦ
ʲô㣿ѵºʱҪ뿪ͽܣֳ˾˵Ǳʵ㻹ǷԣͬխΪ֮ǰԣȥ½ŵĴڡɯĵʦɿص
ͬխأ
ûȱ˵ɯʦָѡ񣬼û취ѡѡ񣬱ŷŭҪ֣ɯʦô˵Ҫ֣ǲǱسխ治֪ôԳΪʦġ
ˬˬ
㳡Ҳˬ¼Ǵûκιϵ֮ǰŵķӦĳЩ˷еģʱɯĵʦֱ廯ĸо
Ȼ߻᳤亹ֱ᲻ݱΪһս
ߣҾǲϲ£кܶŮˣ޳Ϊǣ˳ʹʹҵȻҪֹҵͽܡŲϳɾ侲¾ͿҪ군ԲžûҪСӶҪˣԼӮɣͿҪͽҪж飬Ҳ̫ġ
űŵָ˵ĿӰϵսУλ񼶳ڶ춼ǿսˣǿӰʱһӶ
Ӱʾ£ʱнֻβƽ£վһһֻٶָϵϽֻβƽٶȣ
ֻҪβﵽҲľ룬ô»˲䱻ѡ
٣βŲս
а취ǵʱ򣬽ϰβȫɵǲܵ飬ܿ죬ܿͻһĻ˶ס
ˣˣ˼ֻûԵ½
βҪżˣѵ
ĳ˾轣ֵ˵ѾףعЦСӲ÷ķȥɱҲڴֻҪСˣԼͲöʦӡ
֡
Ҳض£Щѵĸоɣ
ⱲӶ˵Ļɡ֮Уʱ鷨ʦҲǿԵõΣҲǿսѵģԣֺη
ɼᶨû֪һĶãڳ˲䣬һʶ롶䡷֮Уھ֮С
ڳ˲䣬֪ûмʥ»군ģ˵ڿô֮ܣǵģȷʵãԱסһʱǣֲ֮ܵģʱϰֻβ䣬ֶܼãߵʱ
ʱԮ߾ҪɯȣɯҲ磬Ҳű磬ûаڱϵϰߡ
ȻˣǾͼʥɣ
ûм֮ԴǾԼ򣬸ڼм֮ԴҲûʱںϣʶôؽ뾫֮Уǰ顣
ţڵӯֻǾǰġ
²ûʱӾʥʱͿʼ龫ˡ
ڣֻҪ̼ʥҺãǰ֮ǰݵĴкͼڣҲǵһμ񵽾Ƭʱ򣬵ʱ˼ּݵļԴӴзֻ¿ֱӻǰһ̡
ظǷݶݵļ䣬һ
ظţ⡰ᡱֻʥ
֮Ѿ֪˶ٴΣΪǶμʵ̫ݣݵɱβͬʱԲϵظͬΪ֮һ
ˣ
㳡ôţΪûκα仯Ǹ֪µһʶڲϵػΪұһնɱǰġᡱܼ򵥣ǱܿһƺҲڳŬΪѹµĽҲ١
̶֣㵽¡
Ȼ䣬ЩնĿ͵ıһʶĻع飬ع˲Ǻȵ΢΢һ㶣ǰһºڻðˢǱ˵¡
ǰֻҪ£һҲôİɣ
ǺܿľͷֲԾΪ¸ûиһǱ£⵽ô£ҪȥʱβȻˣȥ
ȥˣҲˡ
ô죿
п𣬾£ʱĲӵһĻȻֻ֣¶һ˿ŵЦӭ⣬ȻЦĳûеɻͻȻŤȻˢһͷɹȥˣһ¡ǼⱬƵ
ʲôֵľµϣ»šţȻرܿЩ⣬⡢⡢⡭
²ûעþ֪ʲôʱѾһôĶˣһƬҶӣһѾˢˢȻ䣬ƿ֮


869 ָû
໡
ҽֻβ漴ȻǸַŭļβļϮҪȥ·жϡ
Ĺ켣ֻҪֻҪھͿʱܿ
ŵЦܼļ©Էֻǻ۵µĹޣʥ׵ħǻۺܸߣϧЩֻĹޣǵļȻܼȴûй֯ԵģȻй򣬴ʱҲſԱܿ
ΪѾʥڸոգǼ޵ѹ֮£Ȼô̵ʱڸ˾ļûںκι֮Դسʥ
󴫳е⼼ܡ֮ۡƺҲһӱĸϸ壬·΢
ɱ
ԿĹ켣ʱ¼ֱˮ֮Կ£ΪܶܲԱܿļȶԷǿʱǶԷһӣ
ˢˢˢ
µں˷֮ʥͷ·ڷУо޴ϵһѰѼҼдһһֻһֻһֻ
˲䣬ͷ·һβɱߣôţȴֳɱ¾
¡
βΪµɱΪ´ʱǷģŸոҪƴħʦҲµĴڣܶ³ʲôɯôǡ
ֻؿǸ·ڿеˣһʱЩˡ
ֹɯˣڳܶħʦˣرŮħʦǸ˵Ķʵ̫У̫ˣɱβͬ̽ȡǼĶ
ҸоҵҪߣעˡĳʶص
໡
Ϊµĳ֣Ϊȥβʵ̫࣬ǲ֪ںδβͻȻʮͨβȻգ˲䣬һµķ˹
Сġͬʱе
βֵ˲͸ӦˣһʵǿͣܿѶȷǳǳϾֻǸոռʥֻʦ۷壬Էʥ׸߶εĴڣô죬ºԥȡ˴֮ܡ
䡭
ֵ֮ܳ˲䣬û˿ͣ͵غɲ֮䣬ͻΪʧˣͬʧƬ֮Уһ죬֪ӶԶĵط
£
ɯؼһҪȥ鿴β뿪ĻᣬطܼļʹÿռħĻᶼûС
ˣȻһͬ˴ҩ㡣
ҲڸոյзӦս̫ࡣ
ͬǰʧǸڷеҲͬǰ貣ǰȥôݵģħŮдźȻʼսֻˮȻģǵ۾ȻδӴȻʶȻߣӰġ
ȷе˵ǵС
໡
ͬʱβƺҲ֮ǰɱжŭҪԳ֣սӲңѾٿ־壬ҪսΪǸǰˡ
ǸôĹ޶ԴݣΪʲôԣ
ɯ֪ʲô뷨Ը»Χе˲ᣬҪɱһѪ·絶ķ磬ÿһ˿һѵ
òڡӵšҵһսҪʼˡ
İɣ
㳡ϣʱֻʣһƬžҲĿ±Ǹ˲䣬ʥʱ˶ֿ̾˱ţɯĵʦֵغ˸裬ԭΪ±Ľ轣Ҳûǵɫٴת˺ɫҪ
ŵսʱڳ˿ǣһ͵Ǹ漣ʧڿеʱֻʣ¼žƺ˶ġ
һеı仯̫̫졭
ʱ㰵ϲҲ˵Ϊһ˲ʵ̫ˣ𱩶
Ҳ˵ˣΪѾԼж޴ĻɣģСۣûһβģѾٴˣ塣
Ǿ仰ӰֻӰ񣬲˭ûп˲ȡ˴֮ܡ

߻᳤̾˿ôпᣬʵȦرȦΧǸȥĵطŶһ㲻⣬ͬʱҲţΣտԳš
Ǳģֻôĺܿϧ
̾ϢӰתˡӵšϣڲȥѰµʱҪȿŵ˵սиܻ
֡
ִؿգĬȻаͰ飬ʧȥ˻ŵʱľǱµʱ򣬸ûµսǻΪأ걻жŤ֣ӣҪ̫ˣ
Ǹ֣Ȧʱ򻹻̰֮ǴˣĴˣӣ½ΰεսѡԸȽϱİҲ
֣԰һӦҲˣа
˵ʲôָûûиоͻȻ˵
ɶ˵ɶаͰͬʱ˵
飬ʱûֵĻӵšڷսβѾһٸħʦʹħܣ֧ţԸͨβֻɱͨβ񣬲ſԴݶԸβ
ʣ¼ֻҲħʦͷۣǻʱ
סһҪס
˶ҧһҪסħܣһҪסֻβħܵҲᵽβĿ£Ǹǰ˵ĴҲٱκϣ
˶֪м䣬ѾЦҪʼжˡ
ţΪµĹϵɰһΪҪ겻ˣڿֻƳٵʱˣǼĻԱʱֻҪ㶫
顭
ǡʱħͻȻ飬ͬƬ㣬ԵҲ΢΢һ㶣ƺǳ֣βͿ󲿷ˣⲻ˲䣬һ˹
һֻҪУҪϼʮˣп϶һĻԱ
죬ܣ
ˣô죬ô죿
ӵš˲·𱻻壬βĸ£ʱҲǶˣɯ¶˲ȻɫΪµĹϵɫսΪлŵİգôġ
ˣǸ߸ϵĹˣǸС
սɣɣɯȻ䱬ֲħƾ֮ŤתβǼļķ÷硢ÿռħŤת
סģһġ㳡ϣ˶սȭͷ
סģҪ𣿡ӵŵĬĬص
סģǵжҪʧˡҲעսǵжȻǱסӵš˲ƻıߵж
ǡ
ǡ˶ʱһȻ˺ƿռپҲʶؿ˹ȥȻռһ̲Ӳӵļⲻ֪ʲôط


870 ߱ݣⶫ
䡭
ǸտȥȻͷϣɲǼ䣬βļ˺ƬȥƾȻβǡ顱һ̲ӲӵļѪβı󱩿ȥɲ̲ӲӵļôѪʧ
鰡
βֻǲҽ˼ȻһǣΪɵģֻôΪʧûʬ£һֲ̫ˡ
ǴʲôλõˣһӾ֪ôӦ
໡
βǹֽȷӦһֻֻطߣˣɱҲΪǵķӦѷеʵһ̲ӲӼķȥûпʲôԶûκα仯
ͬʱǻһ뷨ֽ֮ˣûκһˣĸо̫ˣرãȻҲĺãȻǵôģ
££»ûȥʱɯͻȻҲ˵ķӦôķҲ֮ǰʧķ
ǸոǸˣͬʱӿԱ
֣ǿ͸͸
ҲӦ̾˿аҲǼסͻȻô˵ŷӦ˵ļ
Ǹ£̫ܰɣ
Ӱľͷɯ㳡һҲľȻģκ֪αã֪α;ȰɣɯĵſǷǸ漣ˡ
ڣ롰ӵšһ֪ʲô
ʵ֤ɯǶԵġ
ʵ֤Ǹ漣˾漣ĴʣɯԡƣǸȫͬؤ˻صӵšڵʱʣµֻǻ;̾
ȻŮǵļС
áӵšȻΪһߵ˻ڴ֮ǰ˵һĻ˿϶ħģھǽٺĸо±ɯԡƱŵҲû˻飬ʱֻǷݻȵϲá
˵ɯܲȰҷһû˲еҪֱʱ򡣡
ǳ˳ǣȻһŮ˸ˣôǰҲ̫Ǹ˰ɣŮ˻ɯҪˮҹĻ̫оɯǸħŮ֪ʲôħŮı֣һҪŵ㡣
ţֱɡɡĳ嶯
ոһ˼ȥȻĴı֣Ϊд֮ܵռֻǱ˵С˶ѣ֮ԿǱΪ֮ǰҽ·ʲôı̫ãû̫˺
˼ɯɲ֪ųǰͿȫǳǱݺݵһҲƽ˱ģֱһᱧ͸ˡ
ҪڳĹϵħʦһ¡
Уһв˵ĵΪԺ󲻻к֢һҪš
ɯ֮ǰΪ»һ˲ڶ䣬ֻ˸رסֻ˵֮ͺˣŷסӵһ˱Ů˵ĺᱧҲ̫ǸˡħŮħŮָ̻֮¶˹ЦСĵµĶߵ˵δĵ۷ô÷ſأ
ɯ־ǳ󵨵ģȻû˵ʲôͷͼ¶ӣ̫ˣ³˳ǣöᰡ
Һûбˮǿ
ูɯĵط˺ĴУĴ󰡣ӷ𣬲Ҫ롣
ţ룬⹫ûûģӦռ˵˺̷ȴɯһĳλħʦһ£ǿħ
á
ǹħʦҵʼڼ䣬ǸƱţʱ򣬺ܶҲӦ֪¾Ǹڹ㳡ŮҪǸ֪ΪʲôŮôҪˣʵ̫ǿˣ̫ζˡ
ΪʲôǵͲѡأ
˭֪ôӵֹȦشܵĳЩƣǱǺ׼˵ǹϲˣѡ
Ҳû취˼ڹ㳡Ѿ˵˲Ϊġ
ӵšţеĴ󲿷ҲֻĽʼɺޣȻ¸˼Ҹով˴ҵܲȥɣ
ҺãӦûһŰԵºɯҪһ𼸺ǲܵġ
ĳЩЩڴķչ᲻һʫ˲ϴҾò˥أҪҲԶôš
˷ɿԭӪβĵȫġ
Ӫڼ䣬ҲڽƣͬʱҲаͰϡ
СôͻȻģûмŶ𣿡
ɯµĳҲǷǳǳģ̲סҪˣرǿֵֻʱǾȣѵֻԭʼõ
Ŷ֮ǰ⣬Ҳûб˳֡
ͬʱڹ㳡ϣ¾ҲǶС̫ˣΪ棬ҲħģӰۿǵһһر֪һô£ôģôһġ
Щڣ֪ͽӰ±ҷǸط
Ȼʱıĺң֮ǰû½ۣȻҪо汻ˣ׵ľһɱǧģרθֲרŴļһ
СǰоһУжûоˡ
ﻹǺܲԸһģܹͬעڴ漣ĳ֣ڴ漣ǡСƽһвУ
֪ž͵ˣ
´ЦЦָоƺڿӣȻ˵ʵ֪ı˭ڱԼصˣʲôط
ž͵»˶Ź֣֮ǰôսϹˣôĵǰԵ
ʲôʲôطȦΧȻĵص֪ȦɯҲʵεģգգ۵
ȦΧֻ֪ҽȦԭȦΧΧģ¼װɵ
ʲô㲻֪ڽ߱ݺĹԱû˵𣿡ɯǲǱ֮ǰβһײɵˣЩ׳յ⡣
߱ݣʲô߱ݣ
ûн߱ݣߵĽƣԵõϢԷ񡭡
ɯɿؽŸ飬ڲֹɯΧ˿µ񶼹ֵֹġ


871 ڻȸ
ۿֶô֪Ҿôž˵ʲôƣȦΣҲ鲢ͻص߱ݣ񣬽֮ԴģҾȻʲô֪ôû˸˵̫ˡóһƣȥ˸飬Ȼܲˬ¡
߱ȷʵȦߣҺۣȴֲܼġ
һ鴤˵磬ܲܲҪôЦЦ͸ЦɣܲܲҪô޹֪֪ıԽɵƣǾԽ磬ΪʵʱǸš
߹Ĺ㳡ҲŴͣòɵƳɶԵȵġ
Ǳܲãĺܲã¾ȻϢȦΧβһ»ܲôֲɱβʹⲿݼƻʧܣңܱܿʲôĻ»ԼƻصӰ졣
ɵµĻʱסˣԭһʲôûģҲ̫ģֻҪ취ֲ¼ƻУȻСӵʵ̫ǿ취ɵ
治֪ô˹ʺˣˣҪôŶûá
ֿʼˡ
š轣ˣµġɵơ˿ûзϡ
ǲҪȥһ£
ȦΧɯһʱ䲻֪ô˵ֻܳ˳ʵɯǶһˡ˵϶˽Ĵڣ˲͸оеطԾ»СʱܷԼô㶵߱ݶûп
ߣͿ϶Ȧطͬôû֣
ˣҲ˵ˣҲܣЩβ񣬶ε䴫ͣһǵȻس˵ҡҡͷͻȻ뵽ʲôʣˣҵıŶʲôط׼ȸŶӻ˵
ŶӣûǴĻӦǸ򡭡ɯָָ
Ҳ֪ˣ˵ҲᣬоңҪ빫㻤һȥٺ٣ͻȻʵ
Ҳʶɯʲôֱ
ɯоһµܿܺõģȴ˵˵Ĳᡣ
ԣҺ˵˱ŶҲõ鱨츳֮Դ鱨ȥʱɲҪҸŶɯֱӦϵķǳĬ
ˣҸով˵ġϸĿڡ
ˣ˵ȥĻóȥˮҿɲ㣬˵ҪˣһҲߣҪǿǵķϣҲŲأֱӽʱֱӴħ۹Ȼ󣬺ٺ١ɯ·ǿ鷸ص
ɯ¾ôŶΧŮǶ֮ǰıɺ⣬ǼȻ롰ӵšȻɯŷǷ֮룬ʱ˵ӣֻĬĬ˿ڡ
ֻ˲Ǿɣ
ǵľԼã֮ǰɱβһжġ
ꡭ
㳡ϣҪ֪һôģЩĵģΪӰħֱӹصתƵǮġƵȥˡ
ǿɲ뻨ʿһĵ硣
µļÿԼܵģο־ţ¼Ҵ͸ֺöҲӦУмûںĳֱ¸ʥ
Ҫ֪ǿɲ֪»оΪǱȴԼʥ¼ͶʲŹ֣¼Һöȷʵ٣ǴýһЩҲͳ˷ƷͻȻôһȫܵţشͲйء
ǵģ˰ôһõɡ
֮ǰȡǸ׵СӾáӵšǰŶӵķΪ׵Сӻһֱڹӵ棬ɱжʱֹͣȫɱŶӣڡӵšϵ֮ǰֻʯ
µı仯̫죬֮ǰ粢ɱµҪ硣
ǣˣֻЩִ٣һʧʯﴫӵĻͿȷʢԻǸ
Գֻ֣Ҫκ֤ݾУȻ򲻵ѲҪ׳֣ҵľĲټϺĻԱŶӵʵаȺ𱱶Ŷӡ
ǣʱһһأ
ţȥɣ
ǵ˵ͷϵʯͨطϴ˵Ц˽轣֣ôֻ·һ߹ĵʱҲˡ
ʲô壬ֻҪҰ׼ԣ׼ҷԼͳͳ
׷ʲô£ܾ͸ŹŹ֣رβ顣
䣬ҹɯŵķɯȻԱֻǸոսţɯɫصʣԽԽܲԾرǿµı֮
Ҳɫһ֪˵˳
˵β;˸ĹƵʵֽţҪɱһĺĻԱҪ㣬˱ɱҪʲôʲôˣ߹г𣬻Ǹг𣿡ɯµĻҲˡû˭ĵƣҪ֪˾ûУҪһ飬ɿ鶼ˡ
ɳҲû뵽ԭֻǿ߹ݱΪһı
ȫ֪޷ǾҪȨ֮񹴽֮ģЩҪҪǣԷҪɱңҲ϶ҪԱŶӣұϹȥ֪ͨǡµ
Ϲȥ֪ͨǣոΪʲô˵
˵Ҫ㻤ȥǰɣ٣Ҳô˵Ǹʥ߶εӿ϶һʱɱҵģȥ֪ͨҲǺĿµ
ǵģ֮ǰװɯЩԷԵġ
ɯСܲܰҲ˵һЩЩЩ
ңŶӻȥôʱ򡮹ӵšƱҪ뱱ŶӽӴı߻ô֣ˣǱڡӵš֮ǰŶӣʱǻԵĲִ٣ͬʱҲ԰Ƕֵʱ䡣¼
ࡰӵš뱱ŶӽӴ֮ǰǵĶʱ䡣
ھҪڻȻȥֻȸܶԷ˭ֻҪҶӵѺˣҶҪǸصĴۣҲŲǵıʲôֻҪǿеЩɱͲı顣ɭɭص
ȻҪĻǲñŶܺʲôҪ
£ҪǰǵļıҴֽŵڡ
ɯоµļƻðգʱܽҴǵıòûа취֪ı˭ٿԱ󲿷˵


872 ԵףԵף
ʱ䲻ǸϵŶӵĵط죬ǸϻȦ죿
֮ǰҲͬķҴıߣʱĲ֪ҶģպøϻȦƻصľǣѾܵϮô죿ʱԼѾ˿ȴֻܿűŶӵǲǰϹ
Ŷӵ˶ˣ㾾ı߱кã
˵ֽŵƼȫʱԷҲ⣬Ȼ˵СıǵɵˣضزֵԷȻڴ󲿷ݵֽţͿ϶Ǹա
ûа취ʮȫʮֻȫķȥ
ɯ룬ջǵ˵ͷȷʵزֻȿԼɯĳЩϸڣö˼ƻ
ɯټεļˣ˵ȥǵļƻҲҪмģɳǹмĸ
µĽܣ⼸Ҳһ亹ͺϵĿʼж
һºϢشŶдͳȥ
һ˵ģɯȴ˵鷨ʦܻһЩ벻ãҲǣаͰУ֣ܴǿеõϢ
ڻκءѰұŶӵڰɣ
ڶ˼ٰºڶж
ȻӶ鿴ͻˣͦҪˣԵ׵ĻɣҪһҺãȦΧҪͦѣҪѡ
˵ĳ취ϻȦȻ͹ȥľ磬³ľ⣬߹и߲㶼ţ֪ͨľľԵһʱԮҲʲôϣΪ˲£ֻм˸ϻȦ̸ף
ĲҪ͵ҵŶӺʱӦ䡣
ƻ¯Ϊ˸ʱ䣬ºжǼƻҪǱȥģȴɯǿռħʦÿռħֱӽ˸ͳȥ
Ϣػ򱱶Ŷӵķ
ɯĿռħֻ켶ħʦ۷壬ˣҲܴķǳǳңԶʡ²ʱ䣬Ҹױ˷֡
ͬʱҹħʦҲҪҪ˺ءЩҩ
ħɲ˵ģӵš˶ħʦûߵҩǳһСľһֻǳֲĹޣȻ⼸˾ˣΨһŵ˴ǵʬʱһĪ
¡ھεġǣˡ˹ȥ
󣬡ʬ塱ͱɯÿռָ׼ؼ磬û֪ռָʱʵõǿռħʬ塱Ȧķ˳ȥ
ڶ죬ű˵򱱶Ŷӵķͦ
ºȻӴʱڰȫеıŶӣǵĳʽֱӽӴҪ֪Ŷпǻıߵˣˡ
ôˣѵҲǵӵģ
ŶڳĳĿǰȻͻȻ·Եãܡˡӻǰƺʲôط
ˣСҹͬѧЩʣ˸Ҳ֣
ˣֵǵþˡ
˵һԵķǳһ˹ֽСҹɼصǰǰǵˣǵĶܵ˹޵ϮֿܣһעʣˣҲ֪ǻģǴͻбݻǻǣܴܲǣǼǵŶӣҲС
ȻΣգΪʲôƣ¾˹Щص
򲻵ѣ˭ԸƴͳȥòײŵȦΧ츳֮ԴûмǲİǸ̾˿Ȼ¡
һЩѯʣºػش𣬲мβͼüŪۡ
ɿһǸضţ¾ˣڲǱ¶ʱ򣬱ŶӳˮСҹͶ¼ҵļλвˮԭʼõˣ֪ͬЩʲôˣһжСΪϡ
Ȼ¸оˮҲڶԼԼţƺѾʲô
ǲͬһİɣ
ʱ¾Ҳ˹ʣ֮ǰӵһĻԱϧıΪŶˣҲ˵ڵıŶĻԱ
ǡ
Ҳ֪Ҫô˵Ĳ֪ͻȻֵˣǲҲģ˵ǲһŶӵģһʲôҪҪԸô죿һܵɲŶӸô죿һأͷЩ
ԣǾһŶӵģκ鰡µںڵģһʱ俴˵ţĨĨۣҲ·ȻһããֵȻط꣬κ飬ôǹˣǻš
ǰǰͺ£Һ͹ºּص
ȻǶԷϹģɼȻͬ飬ѾνֻûͨģҲҪϷǿѡ
ʱҲá
֪֮ǵ֣ȻΪаˣͬʢ£Ϊº֪ǵ֣ǵҲˡ
̥ĸͬȵֵܣϵ޼䡣
Ҳòıߣѡ˻ôϷ˲ŶܱѡС
ڻӵŬ˿֮ڷֿҲˮˮųǵֵܣ֪ܲͨͨڣҲǰģֻҪҵǵĴ飬ͻ뿪鷳̫ãҲҷǵջ񡣡
ҲˮԭˮѡΪų
ˮԥ£¿ҲۣչЦȻԡ
ˮɴ͸ġͫסľƬûٴߣΪ̫ƯرչһЦϤҲˣԵ׸ѿɫƺʲôҪ֪ò˶ãŶӵ˾ͻʱһ²ְɣ
պã²׽̲סӿɱ⡣
ˮ㣬ˡ
СҹɾǺܿɣ֮ǰɵҲĿɡ
ûµģֻڽйĿ飬ᷢʲôģ˵ʲôܸɵ𣿡ˮ·ŵصҲšĸԵס棬ô˵
ȻŶӵʵʲôҲɲ˵ģ˵ֻѶѡԵеһǫصȴЦǸɲˣֻĻϧǲ֪Ǳжֲʶؿ¡
޵ػһҶ
Сҹ˵ʲô¾бҲȰ˵ȻΪѵشӦ
ַʽ˱ĶУԵײӴ˲䣬ֻصԭƻУʱ䵽ˣһָʾ


873 ܲܵһ֣
µĻԵоһɫصͷתƻ⡣
±ǿڿǵļƻ̾ڿĻ̫ױ¶ϿҲ֮ĶͶҩһСΪϣһ
Ƿ·ѣǡʧɢ󡱵飬ƺĥĸĬҲ͸¶Щ˵͸¶Լ߱ݵĳλˣ͸¶ʢһԭô˿ǵԵ׳ˣҲ͸¶ǵļƻжʱ䣬ҪϣѾʼգڱŶӾĳǰ
룬ȷʵɯٶȣ糿Ϳ뱱Ŷ
أҹˣ˸ȫĵطӪϢڼȻҪСģ¾ôһӪ֮⣬ƨɣ׼ʺ
ҵطʱͻȻоΧһ䡣
һӰ·Ϣشֻ֣оĵطӲӲأĶһѽ˵˵ǵʲôˣʲôĿģ
µȻ֪ʲôˣȻҲԴݱܿСҹͬѧǱֻ޼ģӪؾ֪Сҹĸ٣ĴҲǼٵģΪҪ뱱ŶӽӴԷ·һʲôĿģǾӻĿİ
㵱ǰ׳𣿡Сҹص
ģôʲôĿģ˵ĿĵĻ˾㹻˸ʲôұ¶ʲôıĻĸʲô𣿡װ
Сҹ΢΢һ㶣ҲԣʲôĿģ˾㹻ˣĸ̫ˡ
ɶСҹͬѧܲʺҿҪﲻסˣһô죿ͻȻٺٵЦʼת±
Ҷô˵СҹѾȻˣȴŭڿɲ˵ϷĴڣֻһ˿ԵϷǾǰˣȻ䣬һصһ£СҹͬѧΪʲô֪ң
ΪΪ··һʱ䲻֪ôͣʧԵӡ
Ȼ⡭СҹһӾҪѽٶĸһ㡭ɾʱԭ޺ȴͻȻٶȿӦһУȻһŤתȻ屻סˣ˵ǰ
ôԣԼôԱ˱סСҹ˲ķҡ
ûҾ⣬һΪʦϵãֻΪ˵õϢֻΪ磬˵֪ϻ᲻һЩ⣿СҹĶߣ˵̲סһ
СҹǵµĻʱһӾסˣﻹĶҲϤǸ쳣ġ
磿СҹǲȷΪһôͻȻô˼顣
ˮֹסĸоʵѾȷǲŶѣȻڹ㳡ϼˣʱô࣬û
ٺ٣˭ҵϷɰСҹҲºٺٵЦ
ǡʱСҹ·뵽ʲôеļҲ˳ŭһµĻȻֻȭ˹ȥߴߺ޺޵صƭңƭңϴǨͱƭǡ㡢ôģбô۸õģ˼㵣ĵҪ۸ҡ
˻ԺҲ۸㣬۸ˣҪô۸ô۸УȥˡСҹȭͷûʲô𣬲ʱµȻҪϴˣֻϴܴŵζ
ۡȥôСҹΪЦֻǰǿ椡
˵ûУ㶼ıɱ׷򡭡ıɱױˡıɱ׷ĸ֣˵̫˳ڣʶؾ˵Ͻĵ
Сҹ΢΢һ㶣׷ֵȻЩĪĸоȻ֮ͳĬˣҲģǲСҹû
磬ܲܵһ֣СҹͻȻЩ˵
һ֣
סˣҲ뵽һ־Ǵ׷򣬸벻СҹͻȻô󵨣ðɣʺСҹͬѧֺǵһ
ʲôһְĲ֪
㣬ᡭ
СҹһװɵǵģôãɻҪʣҪԼ˵Ų˵ֿ֮ߣﻹ˵ĳԼ룡
Сҹͬѧ˵꣬תҪ
ȣǸСҹãôߵܵӪ˵ĳЩ˻ỳġǡʱһ˳һʢѩµˮͬƮ˳
СҹȻһʶͣס˽Ų
ϴɻ󣬿ɺܿͷӦ֮ǰݵôԲΪƭԼʲôҪ飬粻ܣôʼˣ
ȷСҹҪѧԼ
¾бҲƮ˳ȻǶ¾ǡ¾ҡҺԵȼˣֻǶ¾бĻСҹ뵽ʲô˲͸㡢Ƕˣ
ʵСҹ²û˵ʲô̫£ҡһ֡ʹ׷򡱵˼һ˲ϸĻҲģ˼СҹͬѧǸӡ
ȣҲһ㣬ûȫţûȫ̸ʲôǲĻ𣿡¾бǸΨ²ҵļһʱ᲻ͼӴס
ûûУСҹһˡ
˺ˣҪ۸Ҽұˡ¸ϽΧܿͷˮ̵أϽ˹ȥҲڳûˣֱǣ֣ˮҪܿģܵĿһҲˣɻҪŬذ
գˮȻǱ޳ֺƤļһˣȥˡ
СҹʱűˮӣĽʼɺޣҲ֪˹ȥȻ֣۰Ͱ͵ؿ£˼ǳԣ³˳ǣˮȥãˮûٳ֣ĬСҹݡ
ҪˮҲˣ쵰Сҹ
濴ȥˣҪŮˣҪŮ˰¾бֿԱߵĶ¾ҵӣ㲻ȥһգ
¾ҷ˷ۣ׵ļһ
Ҳ˷ۣЭüͥϵ㲻ҪﵷҺòã
˱磬ΪʲôˮǶѵֻҲ֪ݣСҹʱͻȻ뵽һǳص⣬۾
İСҹã֮ǰҲͬɣûϳˮϳˡ¾бϽϵȷʵ˵ģܸо֮ǰݺºϤһֱעţȻͷ⣬СҹҲ˳ȻҲˡ
ѽҲǻɶѣҲûϳˮ΢Цŵ
סʶؽ˽м͸жĿ֮˺ǿĬ֪ˮ϶ϳģΪչСҹô˵ˡ
ˮ̧̧ͷƺ˵֪Ҵж˰ɣ
£ΪʲôͻȻǲʲô⣿ʳ⡣


874 οҲҪ
ҵʻҲһʼ֪˵ɯ֮ǰķӦһԵľȺأԭɵ̬һӾͱơ
£Ȼ֪ıΪʲôҪװǵˣ̽ҴȻΪ׵Եĳ࣬ûôá
ܼ򵥣ΪҴǣôıһԥҪκʾؽȫɱԽԽãʯӰѾʱעǣҪ죬ҪͱȽ鷳ѣῪڵܱȻǿ¾бЦ
ڵ˶˵ͷ
ûõģʯֲעҴĻǿֻзɿϻȦ߱ǵĵ̣ԵףǸϻص
ǲ֪ʲôˣ֪ͬǷǵļƻǾֻ˳ӦѰͻƿڣɯ˿ҵľǰĻǾ͵þˡֵȻǲܼľǰǱ취Ťתⳡս
£ֵֹҪŤתҪס˵
ڶԷҪɱǻ˵ɱ֮кĻԱļƻ֣һǵĳأȻǶ֣ڶǵĳֹ޵ĵ̣Ĺɱǣֶпܡص˵ػ߹ޱضƴ͵Ĵڡ
ʱ˼ǶԸɯʱġ
ƺЩָĶǰǰĳ룬Ҳ޵ؽǸ򡣡ˮ˵ͷ֮ǰûиоôһ˵͸оеĻЩ⡣
ǿһЩָԵĵΣҲ°رʦĸȻԴӵжϳǰĳЩ⣬Ƕ֪ЩλϵֲﶼǿĹġ
࣬Ҳˮ˵ָȻټԵ׵Ľ׾ס
ţȻѾзǱ㲻õǰʲôΣյţǿǱȥ̽٣ѡĳҲԱǵ۾
̽ɵ˭ȥ̽ܵиɣҲԵ׵ľɡ¾ʵÿһС벻ʲôȥ̽
Ȼȥ
ЦЦǾΪʲô죬ǣԵ׼ңҲʶעҵһһУʵѾȥˡ
Ǹսѣˮоһ
ٺ٣ҵˮû֣˻֮ʥһ¶ţھֻһʱ䣬ǵڻû⡣˵ˮ٩µģϧ̫࣬ˮһֻѾ׼
ôǱ㣬Ҫ
֮˭ôӵ֪ʶ˭ҵǱûаɣŶ棬ЩҲʶͬûǰɣԻֻȥ´ʱʲõ˵˿ûǫ飺УҺִʼն˵ģȦΧΧûҵǱҪǱǶĵطҲҪನۡ
Ҫ
İɣһ㹻һҲӰȫٲ̫¶ڣˣǵǼµǵȻһºԥشСҹĻոջٲȻͳ˵ͷ졣
ˮųλãΪµĹϵ¾һЩСҹ¾ɡԭʼ顱Щˣˮ
ʡˣҲºСҹѡ
˵ЩҲ˲ڲýǫõʱ򣬹ϵԲЭֵˣǻԽ˻ʵﻹʣ²ٹ֮ԴҪģģЩʣµģںϵľںϣںϵҲŶеںϣȻʱҲ硣
ǵģ֮Դֻ磬ǲܴȥġ
ȻҲԼķ֮߱ڣ߹ʵڵ˲Σ֪ʲôǱıߣ¸ûе߱Ǵڵġ
˵ţȡЩòĹ֮Դ˲䣬ͲŵİȻʮ飬Ҫ֪ȦΧɱޣ˼ҹ޲˵ڵĹ֮ԴظģˣҲɱ˲ظĹ֮ԴȻʹ
ҲЩ¿ģˮСҹ棬ܲ£
ȷʵһ˲̽ȫ¾ʵǲôµģòˣںϵ֮Դ⻹ʣô࣬ڳ˭ܰĵ
£ҲЩûõĹ֮Դ֪ûҪġ
ˮʱҲȡʮ֮Դд֮Դ¿˿̲סжòģΪġ
˭֪ǡϵߡȻҪ֮Դˡ
ţãһûгʥٺ٣ллҡѡ֣֮Դ֮Դʹ֮Դûеõģȴ˵ûгʥĿȻԶ
ۡ
ϧСҹȴЦ˳磬ƭˣ㰲οҲҪӰɣ˭֪ڱʡʱͳʥˣ˵ֶûгʥ
ֶдá
´˸ʥ̫࣬ѵˣû취˭߱ħнвеأµŮ˸еģҲʼѡ֮Դʣµ׼ʱٷַˡ
ǵȻὫµϢ֪ͨŶӵȫˣֲ졣
֪滹ûıߵԵףûУ֪֪Ϣôѡ
ȫ㶨ˮҲûӪˣʡıģ׼ԵȻΪ´ϣѻصӪڲʱ
İСҹ粻µġ
ǰСҹЩֹ￴ο֪Ҫ磬ʱ㻹ģһǸǽֻ֪ԱسСЩӦڵı磬ǣﶼܵӦɣʱ㵣ĺչѾҵˣ㻹ñȥ
ǵģҡ
֪㻹ǵңҳʲô£ķģˮҹǶ˵ˣҪǲСǿʲôʱҪҲΣգҲȥһصߡЦЦĿϰ߱Ϊġ
֪б˵Сҹ½ǵ
ţʵ֤Ҷ쵽ˡ
ЦЦȱС꣬ȴҲʦ۷壬Ҫ̫ż츳˵ȱҸʱ˵Ҫ㱣ء
Сҹ뿪ſʼеʱֻʦΣǵ߹Ѿʦ۷壬ڱŶӼλϤȫʦ۷壬ʵڣ˭оĹ࣬˭Եرʦĸĸǿ˭͸Ӵ
˵ţҲٶ˵ʲôĻ˹˹֣ʧԭˡ


875 ѡе
Сҹ΢΢ȸеգЩ֪ʲôζᡭ
ܿ죬ˮ˾ϢػصӪʼں¸ǵĹ֮ԴͬʱҲʼ׼սǰ׼״̬˵һֵ֪ս
Ȼֻʱ֪Ҳܲ
뿪֮ȴûںֹ֮ԴʵϣҪںϵĶ֣һֻǹ֮Դ츳֮Դֻ¶ûʱںϡ
츳֮Դþɱβʱõġ
ʱ±βһ֮󣬱ȡѾ޸ľȻ»ĵҩȻ󣬾һβļعڵʱȴһֵ壬²²⣬Ӧþǡ֮츳֮ԴֻǵʱûŪɯ͸ϹᱧˣֱڶûŪѾ϶츳֮Դ
ʣµֹ֮ԴһǼ֮Դβϱģһɯ͸Ŀռ֮Դɯǿռħʦҵռ֮Դ׺ܶ࣬ʣµġ
ȻʣµģȻǺظ¡
ţֵһ֣ڶûʱںϣȰ˵ɿسָǸǰֻʣһˣٶԵĸ졣
ףˣ
֪˶ãͻȻоǰˡ
û˶ͣ£ǽķӦٶȷЩ󿿽˵ĵطȻһˡ
˰ɣ
ʱ뼸ħʦ֪ڸʲôƺհʲô飬ָӵԱħʦҲˣ
Ȼһ·ּħʦҲЩ죬ǵʱĺĻԱ
ȻĹ
˰ǵǵģǰ˾Ϊ·ѡеˣʱ»ԹֻǺΪµġǱ̫ҲĲмһˣ˵ӦǸʵָ⼸ĻԱħʦģȴָš
ǼħʦҲǺܹǴŵİǵʦ񼶳ϡ
侸ħΪʲôܸоںӣء
ʱŮԵħʦߵ˰ѡеǰԭ˽侸ŮħʦʳħʦҲ˶䣬Եĺܺ档
ǳħħĹȺ˵۾У侸ȻЦٲȻеλӵӣƺսʱ򻹲ͬŵõϢɡ
ںͫһȻҡµĿ⿴˼ħʦǿ񼶳ϵĵӣǵľȻΪ侸֣ôǱʦ߳¡ı߱Լĸ£֮Ӵ޷Һãǻǹ
ħΪʲôҴûҵʦ˵
ǵȻûǵʦ˵Ϊڴ֮ǰֻλ֪Ȼǵĵʦ֪һЩģȻô֮ӵΪҰ£֪ΪʲôҪЩ˰ɣΪλ侸
콣ͬʱ־ĸôҲ˽ܣ콣ĺ⡣
ĸǿ󣬵ʱĴ˻ǿǱɽһǵģҲʲôͨػߣΪͨڵġ֮ġδ֪֮ءһĴڣͨ಻Ϊ˶Ը֮߹õػȨҲΪѡʺˣҵλ˾Ǳ֮ˡ侸ϡ
ħʦҲɴ۾˵ʵڵģ磬˭档
ͨԿ֮ѡ˲ͳһ½֪ǵĿʲô𣿡侸ƺ֮ǰ𺳻׳ذը
ħʦ㶵ģ֪˶òųس˿
ֲҵʦԸĻû뵽λ˾Ȼѡеˡ
ǰɱ񼶵Ĵڡ
ͳ½߹ֻССصõػȨͿԴ½ǧ꣬˺۹Ҫš
侸Ŀǰ⼸ˣ֮ǰǱǵʦ򳤱Ҫʱ侸ģЩڼ㲻Ҳǻȥġ
Ϊΰҫͻڴ˿̵ڴš
ǰΰ룬ͳ½֮ռ졮δ֪֮ءǺǣʱǶǿԭϣǵʱҲΪ񼶣ǧԺ½Ҳǵִȥ侸һ˵ȷʵġ
ħʦһҲǰʱǽᱻʷᡣ
ᣬҲҸո˵ЩŶӵˣǰ£δ񼶣ƽƽģֻΪҸϤʱΪָӶѡ侸ҲǸ߰İ׳գ˵һһ׵ģԵĳʮ㣬㷴С
˸ϽڴӦɻȻѡУΪʲôҪôԸĻԱһЩǿأ
ܹشڻ֮УżѣȻĴ˱ѡУҲֻǱЩˣͬ·񼶳߹᳤ȸ߲㣬ˣҪȸɵĻԱüޱȵ񼶳Ļ䣬Ӵ˲ٴ飬鲻˵˰ɣ侸΢Цŵ
˻ȻԭԸĻԱԭ
ֲҪĹģ񼶳ϴҶ֪Ǿ½ǿĴڣλ˱ѡУҲԸĿǰļƻǲٹע¡
ĻԱ඼ĵӣӵģħʦʣ˵Ļǵĵʦǳģһʱ֮ܲˣҪ֪սͶ¼˵Ĵڣܶ񼶳ϵͶСԼĵǷǳصġ
ȻԸ񼶳ϣǾͽߡ
ǾͿչȭţЩ˳Ϊ谭һҲܲ˴˵ֲĴ˵ֻҪĻԱɱһС
˼ǣɱ߼񼶳ϣԿƵķͿԡ
ˣȻȥɣò˶ãͻкϷݡ侸ٺٵ˵Ƿģ츳֮Դ˺ѵãĴ˵ȴֿɵãʱԱ֤һݣݶǲܵģҺúúǵġ
츳֮Դħʦǰһ󼸸˾ôδ뿪
ظ˳ȴþòƽû뵽Ȼôܣ˵ȥţû뵽롰δ֪֮ءͬȵĴڣȺ˵ҰôĿֱָ½ԭΪǹ֮Եס
ֻ絽ôģʶҲҰ𣿡


876 츳֮Դ
ɿԿ϶ԼʶģǸ侸˵ڿ϶֮УȻҪô鷳˵ǿ񼶳ϵֻҪǣǸνѡеˣֻͬһѣҪȻͬҲҪô鷳콣лص
µ˵ͷǰıСƶϣģôС綼ƿ֮Уħ˵ĺصģǾͿܵű
׼ô콣ʵ
Ȼʶ֮УǾͲᣬԭƻУ̽УЩħ¾Ըǵģ̫ǿֻܸıƻ˵ʱû취ı飬Ҳʲô־ȱסԼԼ˵ϧոûм¼ħߣȻĻ
ȻĻͻᱻ̷֣е㳣ʶòã¼ħħģոЩ˶ħʦеš콣Щܲ
´˴ҡҡͷһｵһȻˡ
ٶ룬ػ˳ȥʼΧֻ̽ҪʶûоѣͲ춷ħΣ
ħ棬ȷʵͬںһ˵ĻҶ鲻һİʵ189ѽеĳ飬ոٿ˸飬ļħ֣ð˼ħǳоı飬Ҫ֪Ƕ¼ҵĽҲڱ߽ħ۹ս
оһħ󡣡ħͬħ
ħǳϤıо
ȷֻһ󣬲õĺȻɵһҲ˵ʱ򼴱źҲֻܿȻѣҲԹˡ
Ȼ侸ҲסŶӣ˿ӵĻѡ
ֻô
Ѳ飬ֱʱûзΧħʲôģڸϻȥĻҲϲ𴲣ֻϣֵĻҪ¶ڣôţ±ȻĵطһϿȣӡ
ΪŶ׼֮ء
ȥ֮·滨ˮ̣ȷʵƯĹ޾ͲôƯˣ̾ͬϱСͿĹޣӦòġ
ҪԸЩ𣿡
ҺµǱǿôȥûбЩ޸֣Ǳоͱ߹۲Щ޵ʵţǺǿ٣Ըס
ԱŶӵʵҲûа취ġ
Է˳׼ȿıŶӵսֲñŶȴϿҲ鴫͵Ĺܰɣ
²ϵطţǰ
ϿȲ󣬻Щģ棬¹ȻռBOSSһֻʵﵽʥʦ߶εĴͿޣţֻŶҲǲܶԸƺҲβֵͨӡ
ʱҴԶԶƿ룬оƺЩֵĲӣܿ죬ͷһڣǴӶдġ
ǲʶӣûиоΣա
ǡ
ߵ沢ҿĶʱȴסˣȻŷĶֲ֮ǰоϤӣԭžȻȫ츳֮Դ
Ź֣ô츳֮Դأգգ۾оЩ̫⡣
ѵϷ㣬BOSSڸͿҵ䰡ʲôģ
ܿЦǸ侸ҲɿɱŶˣΪ츳֮ԴҲְɣƺɱ˵Ĺ涨ҲֻȦȦ˭֪أ
ǳܵļƻ˿ҲɣҪӵĿ񼶳ϣòĸһЩ·ŵҲѵ˵
ȻҪǾҪȱö츳֮ԴҿɾͲˡñǲһЩ츳֮ԴǷʲô⣬ֶ֮ģȻͺԥؽ֮ˣݣֱǹԡԺͷԣøˮСҹɯ
ɯԼռ֮ԴܵЩɣ
٣Ǹ侸˵ĻԱһ츳֮Դ𣿵ʱ˵࣬ôŶҲһݡͻȻЦ֪Էʲôˣ֪Էʲôƻһͷˮ֮²ŻĺܳأڼȻ֪ԷҪʲôƻΣǾͻжԸķѾǷˣԼڰ
츳֮Դ±߳ɽ뿪ռBOSSĵ̣Ͽȣһֻ䵥ĹޣͻȻһ΢˹ȥ
𡭡
ֻͻȻһ˲Ȼƨƨߵس˹΢΢һڣֻ뿪ˣɯħȻãϧ̫ˣʱһĹްæԱŶӵĻСǳࡣ
ǵģɯֹռ֮ԴһЩƹ޵ľᣬֻ࣬Ҫֶ֪ħ۹ҲͦѵõģҪƵĶʥ׹أҲܵģٶ̫Ļ͸Ʋˣͱ˵β
ֻǿҲƲռBOSS
ãȻԭħ޵ľЧĻô˴ǰǿƿħ޵ӡӦҲЧɡĿ˸£ûǣĳλʥ߶εǿ߻ҪԳ֣ʱûȥԣҪ֪ǿӡʱƵġ
СӣϱŶӾͻᵽ׼ôŶӻŵͻȻʵһµ޽ѾںϣãҲࡣ
Ȼ֮֮ǼȻҪħסǣһ򾡣ȻˣǺβһ򾡡ЦҪԼ˺ȫصˣ¿ûаֵ˼ڣȻǲ÷󡣡
˵ȴû뿪Ͽȣ˸صĵطɯ͵ħ߿ʼϵɯֵͳͳ֪ҰϿȵĵصҲȷظ취ûбıע⵽£Ϲ
ȻҪҲòСģǹϵԼС飬Ҫһʧʱʲô״ĻֻҪɯϹᰲȫࡣ
Ҫ飬¿ɲĽиŮæʲôġ
һϵȻ˺ƤʱҲٸԵ׿
ɯ΢΢ЦԲңҪʣΪԵ׵Ϊ类ˣ¶侸ıҲޱȣȻ˵õĳϣĿֱָ½Ҫ
ãȻȥ÷󡣡µ˵ͷҪжħ硣
һ£СɯͻȻͣ


877 䡷Ż
һ£СɯͻȻͣ
ţɯĻգգ۱ʾʡ
Сĵ㣬һҪš
ɯͻȻ˵Щĸо¿Щ㶣Ϊ߰Ĺһôʵܣ˵˺ߵҿǻǸŵء
Ҫ˵ôòãβҺǸŵʵ˰ɣ
ʲô˭˭˵ģβʱûΣգֻԼҪȶѣ˵˭ҪҸϹȥæģɯȻӦǸŵôô뵽Ǹŵ٣Ļŵĸоƺ˶жϵ
Ҳ㡭ðɺðɣŵͳŵɣҳԿһ㡣±˵ԼҲܵıߵвδȴԼжˣȥ˵壬˵ԼȷʵҪ˼ҰæʱҪֵһġ
βʱɯҲ϶аձȷʵ㲻ǡ
ߣβСɯȻͦͦؿڡ
µʶضĻζζ̿ˮʲôʱСⲻҵ˷֮츳֮ԴҲ׼ġ
ҵģģ
ɯһӿҪʲô⣬ǰͦͦħӰֱӰĳչֳȥ̫Ůˡ
˵ˣˣҿɲʱ䵽ʱ򲻹áͻȻˡ
ɫûɫļһ
¼ҴҵжħϵӣɯЦȻҲɫɫĿ⣬ҪģֻҪƭϴ𡭡ǲ̫أ˶ϲȽС˵ģɯֿʼ⡰δ۷򡱵飬˺һ뵽ʲôۣ˵Сÿζ˼ң˼ҲŮӡ
²֪ɯķգڲûʲôգʲôΪ˵رʦĸԽ࣬ƺһɨȥͿԿǲõطʼصز·ţںˡ䡷ƵķȻûпʼµġ䡷ƣȴʱѧϰã֣䡷ķƸ߼ǿĶࡣ
ΪֻҪһ󣬼ϲҪֻܴBOSSڵΧĵط¶ѣʱ䲢Ǻܶ࣬Ϊ󷨸ǿǰѼܹʱ䶼ˣֱɣȷ±뿪ˡ
Ҳ˵ϿȵԲ
ֱӳϿȣ¾ڱŶӱؾ֮·ĵط˸صȴŶӵĳ֣Ϊģȸ
֪֮츳֮Դʲôã
̾Ϳʼں츳֮Դ֮Դ࣬Ĺڵͬʱǣ֮ԴǸĹ츳֮Դȴڵ츳ǽһĻȴ¾ˡ
䣬ʲô
ںϽڣû¸츳֮ԴϢͻȻ֡䡷͵Ĳһ£֮츳֮Դ˽ȥ˲䣬䡷ͱ⡭
ѵ䡷ϲⶫҿѾŵҪɯ֮츳֮Դ˵ġ
³˳ǣɸһĻֳˣֻ䡷͵³Ǽ֮츳֮ԴڿתȻڳһֵƣǸоŻ£
Ż£ֱ˵Ŵ͡
ȷʵ£䡷ոջΪ츳֮ԴڴĶȥ֪ǵӵĶԾ͸³ˣȻҲ֪䡷ΪʲôϲҹǸ֮ԴӦûԡ콣ͻȻ͵ֻǲ²⡣
ӣ֮Դѵ츳֮ԴΪ֮Դˣ
³˳ǣĲ֪ôڲźã϶ǡ䡷Ϊ֮ԴҪ֮ԴҵǺԵģȥ
˿ڵ츳֮ԴǱ֮ΪӵĶԼ׻ҪҪںˣ
ںϣùƿԺԲơ콣
¹Źֵգգۣǿʼںϣңһ˲ںϵˣȻգգ۵ΪʲôʲôоûУҲûü츳ǿ˺ܶࣿ
˵ˣÿԺԲơ콣ظ
Ϊʲô
ΪΪΪ䡷ˬҪôҵ֮Դɡ
콣һʱҲ֪ôشźãɲش˵Ϊ츳ͲҪֶǾ仰ǿС̫⡣
ǶԱأ𣿲ʲôðɣŵʵ
ȻᣬٶЩãûС䡷콣˷ۣȻҲ˵û츳ʵ䡷Ҳ˲СãûС䡷츳Ҳᱻ̶ֳȣҡ䡷м츳콣͵ģⶫȹ֮ԴãֻȽѡ
Ŷ
»ǾﲻԾνˣǰʱڼںϹ֮Դϣں˿ռ֮Դˣʥﵽ19֡
ҲںϵʥСС˵֮ʥںβļ֮ԴѾβļˣֻھ
ں֮ʱҲֻ࣬һС͸оŶӵĵ
ûлʱŶУȻͿ۰֣òƱ쿴ʱȦһ֣ô
֣ڻˣٲҾҪֲסˣá󡭡
˵˯ˣ㶣֪ΪάԼĻ˼һһҹħĿԲ䣬Ǿȴôײģ΢΢Щж뵽ЩòȻļһ鷨ʦΪаĴڣǾа
֣˻ݲ㣬Ǿ
ûٶ룬ܶͨ͸ֻص˵һ󣬱תȥ
͵۾Ŀ˼£ΪʲôŶӸоôŽᣬΪʲô¼úĽۻô߹ջǹ֮Դ
аͰҲ̾˿µʵΣؽ
ΪȻҪӪԷϢʲôģȻԵ׾ֿʼˣͬʱƺҲڰʧһһҹûܵǵκλɡ
Ա֮ˡǶ츳֮Դļ
˶֪ϻͿԵõ츳֮ԴǰĸоƺǰǸϿ棬ֹһ츳֮Դװսʼ
ֵͻۣ츳֮ԴʢĵطǸϿȶ
ģһжϣĻԱŶӻΧѾŵʱǻٷֵһ츳֮Դң˻Ҫ͸©Ĵ˵õǱѡеˣúøɡ˸ᣬ˽˵ʱµָʾ𣿿ʲôָʾõĻ¡
оһ伤ɫصص˵ͷսʮ㡣


878 ɣɣ¼ɣ
𡭡
֪˶ãŶ̤ϿȣսʼŶӹȻսˣµȡԵסҲȻսǳѾûб̫ھܿͻḡˮ棬ȻҪװɿ
ǲǱŶӣʵ˶ۣһоڲС
ԽԽ࣬ǿħħᡣ
ʱ¾бҲϾͽ󲿷ݵħύˮˣԼֻб޻ˣ仹Եһݡ
ǿħħᣬŶôֶԵ׿롣
ǾȻֺö
ŶӵҲǾϲֶǿԽħ޻ΪԼõģõ˵٣ԼӣֻҪмͿŤתƵģǶ¼ңʲôöС
˶˽ͣȻս˹޵ͻȻæս̫ࡣ
ʱ˻ûܵˣԵֱ޿κΣڣ˹BOSSʱˣˮֱӾͶµȡԵסĸʵ̫ɣǵסЩܹͨޡ
˵ҲĸűŶӳ˽ȥսһ
䡭

ӡ
ҽ洫˶¾бɥȪԵ׿ϲҲ¶ϲɫȻôصȴţ֪˶ãڴһ޵ĲҽУ¡һòƵڵϣòһϲϽ˽ȥ
۵Ĳ״
ֱ̫ˣվŵֻʣˮͶ¾ǵȼ˵ˣͬʱֻƵĹҲϢӻǱָɵˡ
ûйְɣˮϢʵ
ûûСԵеһ˲صŵģǸġ
ã̾ԱǸϽң϶츳֮Դ
ˮǵ˵ͷʹСҹͶ¾˽ȥԵҲϽӦʼԱᾡľֻһֻһ
ֻҪˮҵ츳֮ԴͿ̷źţ
Ȼ֪˶ãŲٴγ֣˳
˵ϵɫʲôƺǺܿģȻˣô࣬ҪǵòԵȵı꣬ܿĲйأƺ̸պСҹ߱û뵽ﾹȻƱεĵط֪ˣǾͲô嶯ˡ
ǰˣҲջ񡣡
ˮ̾˿ƺҲǺܺãͻȻԵסĹǾ¶ܲɫôǲǾôˣ׼뿪
ߣǰǡСҹߵ
Ҷ¼ҵĽĻϸҺúƣ¾Ҳܲˬ
ʱԵͻȻЦȻ䣬һâڵĵط˳ȥźţ˵ǣЦﱾģ֮˵Ҫ˵ǣҲǡ
ʲôɫ䣬Ҳ̧ͷضˡ
˵ʲô⣿
ǵȻû⣬ǣȻôǣ군ˣȻҪҲ̫ԸǶԵģôõطôܻǣԵеһɿǾ͵ɣٺ٣治Ѵ֮
¾Ƿ·ŭֱӳ˽⣬̳ȥԵȴֻվһϴŵЦɽâϮ
ϣ֮
㻹ǲҪĺãһ¼ҵҽҵ˿ǺûӵġһһӰ֣Ȼŵ
ŵ¾
һԵҲ΢΢һ㶣ȻһЦŵҲȥòȻʵխĸʲôƵģͶҲûʲôֵġ
˵ͱĳλĻԱѡУòƳͦŮˡ
һһᣬû뵽ܼǵµţ̫жˡŵɱӣ˭ĳĴж⡣
ľ֣¾ֱԵ
ȻǣǸͣЩ˿ǲˬ뽫ȫ𣬶ǿǸ׵ĲˬҪȫ֮ǰŮһЩֵļˡŵڻ̲ס¶ĿȻôš
ģ㡭Сҹŭ绹Ա߿ء
Сҹñŭ˭ǸأǸôᡭ뱣һģϧЩɱǵ˵ϻֻܱ֤һ㣬ģò˶ãͻȥģʱǶˣ粻ǲǱմ۵ġŵ˵
㾹Ȼ˵ֻ㲻˽𣿡
ǸŮʲôɱǣ˵ǸŮˣǽҵļ֮ᶼҵģԶ¼ҲٵͷҲÿһŸļʲô͸ʲô˵ʲô˵ʲôŵжȥαװ
㡭
Сҹø˶˵ѾĻħ߼¼ʱȻкܶʰˮ˳صǼ¼ħߡ
֪ʲôʱѾʼħ¼ˡ
¼ħߣ¼ɣǰô¼ô¼ΪǻֶȥɣǻԺˣƣǣϲʧӣɣɣ¼ɣŵƿ²ħ۹żĻʸʱҲ˪¼
ǵʲôˣֵĶ¾ĸϻֱӺ
Ƕ¼ҵĸ֣һ۾ͿΧ
һڲİ侸ʮ˽˽Ϊ׵ʮ˶ǺĻԱͬǱǿš
Ŷӣ¾Ҳվͫ
ǣݺǵľǣȻǱŶӣֻȷʵЩʵԾĻʵûаպػɱǡ侸
ΪʲôҪôг𣿡¾
û𣬻֮иг𣬵ǲȫǵɣΪǹͬĴҵźҹζ࣬ǲǽ̫ģҲȥˡ侸û˵̫࣬ˮ¶̲סü
ѵͲ׹¾ǻЩġ
źܣΪ治֪¼ҵʲôֲĵƣһҪʱ䷢أκһ˵򱶣ȥ侸صϵİɿֲ˻˻֣Ŷӵǰ
ô򵥡ֱӺѸ١
侸ʱַԵףǵıֻǷǳģ˵ֵĲȥй֮ԴĽġ


879 ˭˭
֮Դˣ㲻˵ǶԵõ츳֮Դ𣿡Եױܸ˵ģ侸ĻЩˣԭҲţҲᣬֱ˳
Եõ츳֮Դ˭˵ģ侸оһ
㲻˵λ˻Ǳѡеˣ룬ָǵ츳֮Դһǳ򵥵İɡԵ׿侸ҪˣЩͲˬص
侸⻰ʱʵĻѾûˣ𾪡
ЩֻԺŶӵ˵̫ǺŶӵˣܣҲʲôħ֪ͨԵףǺŶӵҪʲôҪʲôƿ鷢֣Ȼ䣬һѸ֮Ƴ嵽һǰҾȻסһ˵ģ˵˭ЩģΪʲôǻ֪Щ
ʲô
һԵ״󾪣û뵽ͬΪѡеţʵô󣬾ȻһƷҲֻǺҶֹ֣˼ɣֻΪͬ˼
ͬʱĵҲͣ½Ųͷ˿ôͻȻԼ˶֣
ȿȡǡλֵ˵İ㲻ǱŶӣǱս˿ŵº֣Ϊ侸ͻȻԵر˲䣬˵Ŀⶼºϡ
֪ΪʲôһͻȻеһɺ⣬ر侸ˡ
˻֪Ե׸ոҪ츳֮Դ£ڣ侸ֻһ뷨˭ô֪ģ֪Ϣ
ѵѵǲ㡢ģԵҲɵӣ
ϧ֪Ͳ˵츳֮ԴʲôѡеĻˣҪ͵Ϯûа취ͻȻ˵ˣҶɣڵϸ㲻ûġ
ϧôãһװȻҴ
¾бͻȻվЦĹ죬Ѫ֮Ƥû˵ֺֹǶ¾бŶҲһʵ𾪵İֻǸոˡ
⡢⡢⡭
ŵͻȻ˼ָˣԵ׸ŴͣоһĿ̲סº֣֪˾Բǵͬ顣
ǣ
侸ҲԼ۾ԭԼǱˣһ̲סսԵ׵ĲӣҪȥΪ͸©ģʵ벻ʲô͸©Ϣ
ˣǣǵĻε֪λ˱ѡеϢһԵ׷ɿ˵һ䣬侸ҲɣؿĺŶӵˣŶҲãȻ֪˭©Ϣ侸кŶӶĿµϣ侸˿㵽˭
һСϢˣ˵ǵƱֽţʲôʱ鶼ûãҪɱĻԱʦĻ䣬Ӷ߹ᣬҲ˵ЩĻԱʦıĲߡûжαװô˵ţıĿʲô˵ΪǱѡУΪʶΪܹشߣҲֻһѣû취ֻ֮ĳЩ񼶳ϣ׼߹ڵĸְ߲ŵ񼶳ϣͳ硣
࡭
侸סŲںˣΪʲôΪʲô֪ôϢ׻֪˶٣˭ԭǰ״˵ʲô𣿱Ե
˵ֻ̽ǰ侸ıȴȷʵ
˵֮δ֪֮أǺǲֹҪ磬ҪЧ¹֮񡪡ս½¼˵Ѿǵȫ˵˳
ϧԼ˵ģ侸˵ģȻʱ˵
֮ǰˮҪ侸Լ˵ģϧ侸̫Сģ̶ֺ֣ʲôû˵Ҳ֤ռĲȫںĻԱѾ㹻
ǵģˮü¼ħߣ
Ҳ֪˵ʲôֻǿǵõ츳֮ԴҪǵĶѣ᳤˵ǿٵġ侸ڹ㳡ʱǷǳ߰ģȴȻʱһӾͱ侲ȻֱӾͷµ˵
츳֮ԴҲ֪˵ʲôǸûеõ츳֮ԴСҹ
˵ûУ͵õˣǵõ˷硢͹Ե츳֮Դ
ʱĻԱҲӦȻٻᱻ˱ӣǵıͱȥǵʦͳҪ꣬ôɣôֻҪûȷе֤˵£Ͻȵ֮ǰ¿侸ӴǼħʦ֮һ
츳֮ԴַµģȻʲôԵġ
츳֮ԴһŶҲźȵ
ˮǸոյõ츳֮Դ𣿡ЦЦʵ
ûУոǽûеõʲô츳֮ԴտյģʲôûУһר¼¼ǿǽȥ龰ˮֱظ˼¼ħߣͼˮߵ֮ǰȡ츳֮ԴĵطǸطʲôûС
ʲôôܣߣǡ
ǲ˵ȡ츳֮Դ󣬲ټ¼ģֱӴϵǳź츳֮ԴҵȡģҺ֣Ϊʲôǻֹ֪֮ԴأѵǸңʼʱΪʲôûϳأ
ֱȡ츳֮Դչʾǰͬʱˮɼ¼š
ŵŵš
Ŷӵʶ˼ǸûԤϵᷢչֵزԭƺõĶȴ˼ҷƣûа㻹֮
ȻǸᣬôǾ뿪ɡ
侸Ҳڷطӿȥ뱱Ŷӵ˾սرǽǰ֪ð˺֪ҪˣȻ鲻֪ôʰȻԷҳ֣ȻԷ鶼Ѿ֪֪ûʲô
ڣǱ뿪ħ󣬽Ŷӵס˵
ǲǺħȻΧʱ߱ݵĳʥ߶ɱڣǼ¼ٶҲ˷ƷɵȻص
ûħ
侸ǼΪ߰ˣֻҪҪ̣ĳﾭ˱Ƶİ̫ˣʲô㵽ʲô
ҲϷˣֱħ
ں磬·ȻħͻȻϿΧŹʣ˫˶棬˳ħ󣬲Ǿ±ŶӣǲҪηֻҪ棬ʱ򻹲Ǳ׸ģκϢǶǴȥġ
ΪߵסǣҵҪ˭ס˭͵ĻӡķΧħȦҲ˵ʱº侸˾վģȦħȦͬĸְ㡣
еµ˻ħ󣬿侸Ҳ߳


880 ķ
ףʲô
·֮Ȼ֮䣬ڷ֮иֵķƣЩĶɾԲ֮ǰóĶá䡷ƲóĶᱻ֣ôܣд󾪣ʱȥ
ǿн˼жٱȵҲˣ뱣ʵǻһʥʦ߶εĶ֣ǣȽʥʦ߶εĶ˵
ˣ
ˮûԥ˳˷侸˳ħһ¹ƳķԼȻʲô˳ȥͿԷʲô˳ȥ
׷ȥɱ
侸֪ܳ˳ĿյȥҪʱ򼴱ʥʦ߶ˣҲȲǣҪ֪Ŷô֣ʥʦ߶ɱġ
ҲˣŶӵҲа
֡
á
±һ˲䣬ŶӾã£ת˲ȴֱ˺ˣѾ˰ӣĸֿܶ飬ôһᣬŶӰֵȻȫ˷侸ֻǺݺݵײȥѡ
ߣΪͿס𣿶֣κ󷨶ǿԿǿ俪ģһʦ۷岼óķѡ侸
⻰ŶӵоһҪ忪
ȷκ󷨶ǿǿ忪ģˣһǵǸûʱ䶯󡣡صȻһڵħУаնֱӱȥںɱ˴ĵ
䰡
˲䣬ɫĵл˿ߵնֱˡ
˵˲ҲԭҪЩ˳侲ʶִе£ǿɲѺֲĵˣʱֹͣ˺
磬ʲô
£ˡ
ˮСҹͬ˳ȥŷ¾Ȼ棬һϽۻеΪ»ټԵڣĺܶƻʵûнֻǲݲݵд˷ݼƻ飬нˮȥִУĳЩ飬ǸıǸո˵֪ġ˵ǣ˵ɱĻԱΪ˱񼶳ߵȵȵ顣
ǵģˮ֮ǰ֪ĺ٣ֻµļƻȥѡ
鵱ȻҲдƻ棬ѹû˵ԼҪ侸սҪ֪ǿһ˶Ըһ֧ŶӰ
ǿɲҪһѷ䱬ǹһ񡣡ͷҲغٺٵصŵıҪˮСҹͣµܷģҲóķ߾ߣͽһ𣿡
Ůһǰ󷨵ˣȻʱ߳󷨡
££
ŮͶ¾бˣ˲ܵҶΡ
ŶӵˣڽBOSSĵ̵ʱͻΪҪõ츳֮ԴǸսȥͼˮſĹ޴һӡȻBOSS޾ʹˣ֮Ͳɷ˵ظ˷˹֮Դôںϲʵˡװƻ
ֱʱһҲֻ֪εжĳЩ˲߻ıҪɳ֮⣬Ǿͼʲô֪ôؿʼݳֲҽУĨϸֺɫ֭ҺȻǼԵľͱˣĻԱŶҲĳ֡
Ǵıˮ˻۽𾦣ܿԵ׵ʱ
ŷԵ׾ȻԼˡ
ûǶԵеԵסʾ̾ԵеԵס˵εϢ֪ııҲֲ̫˵ɣ
ٽֻ£ħͷֱ仯ĶǣĿϾӣӶתĸо˶һֹͬǣǸͻȻΪǵġԵеԵס˭֪ˣ£ȻֻǾֶ죬˲ˣϾŶӵ˲ʱᵽˡ
£ˮСҹϲǸˣǸǱȴڱŶźܴŵˣԭܶˣرϲˮСҹ˻ܲܲ𣿿ŷһ򵱹صˣǶЩԲλࡣ
ֻǱǺ𣿡жһֱӵ뷨
£
ŵͻȻҲֿеģոһı仯Ҳ¶ڶûô£ƺЩˣͬʱ侸ҲӦ˹ǰǵĶ֣Ǹаѡеˣôܣô
Ҿ£ǸǱɱˣ˵ǻҪʥʦ߶ɱҡ
ذϵݸ¶ŵϤʹ޵
Ȼ侸ĻԱǼˣǵܼŮ򡱵ĳôܻǵǱõˣǧء
ôҲû뵽ӵ˾ȻվΪǵİʯ
侸ɫò뵽ڹ㳡µĶԻа˵ģǱѳţڴ֮ǰû˵µ飬Ѿˡ
ǵȻҲȥ˵ӵǸʵǺֲܿġ
Ҫ֪Ѿ߱ݵĸҪʱעµ٣ʱ侸ѾȦΧڰǿ±侸ûнҪཻ
ڵ£ڰɯĶǰɯʱ򣬱ŶѾˣֻ֪ͨ侸Ҫ侸ڽҹ֣Ȼ˵ɯǱ߳˵״ѣûн̫࣬Ȼֲܿɵʱ˶Ըġ
Ҫǰʱû뵽ԸµķϾɯŶ
Ҫʥʦ߶ɱ
صµĻ˵ʵĺ죬죬ܰѾŤת̶ֳȾѾӣȻĲԸ˱ǿر侸Ҫе֪ܿӿʼûбͬˡ
кĻԱɱ˺俪󡣡
侸ֱڿɲ˵ҪһһһۣڲǱȶǳʲôʲôǡ
ն
ҲٷϻֱӾ߱ħеĴУںɱ뵶ľ޴âն˶ԷʮĻԱȻĻԱǺĻԱɿˣϮ
Ц£µӰͻȻ񡭡
Сģȥˡ
ĻԱӰ¸˲ͿԣѵϧѾ̫٣Ѿ侸ʮĻԱɱ˺Ŷӵˡ
׷ȻҪԸŵǣǾԸˣ󡣡
侸ǰѡеˣʱͦ侲ģôʮĻԱʼͬʱѾŵǰ


881 Ȧļ
׵ģҡ
ϻ࣬вϧ֮ǰҼСҹ˵Щҷǳˬ͵һɡҲע⵽侸ж֪Ķûļ򵥣û취ֻܸıԣڷ󱻺䱬֮ǰܵضɱ
ꡭ
ֱŵĲӣȻһգŵôˣǰŵض£Ȼ¸ɱˣ˲ӡ
ڵսȽʱǿ˷ǳࡣ
Ҫ֪ںôĹ֮ԴҲָõǿ˵ĸָʵǴ189ѽɵģʥԽҲ˼ãţ൱ͨʥʦεս
ʥʦεսɱŵֻǿţҲ൱ʥʦδڵļһ̫ѰɣںŶУ൱ŵʵս
ɱŶеķǺĻԱ֮ʱͬȺ
ɱ죬ʱҪɱɱǣ̵ʱɱˡ
ЩŶеķǺĻԱɱĵǻΪĺĻԱɲô׶ԸģʮĻԱѾֺ󣬿죬Ҫٿ졣
죬ٿ㡣
侸ɱˣҲǺֱð̫ˣΪʲôôµʦ۷壿
̫ϳˣ½ôֲҲӦԼŶԡ
ڱҪ죬ɱֵ̫࣬ΪʲôϵķԽԽܼԽԽ࣬ӵΧĵˣ
ûмġ
ɱʮ˺ҲȻһô£Ϊʲôܻµķð֮ǰͺ⣬ԽԽˣΪȷЩƾԲóģȴ϶䡷ƵӰ죬Щƾͷ·ӵðġ
ֵǣ·ȻܹĶЩƣΪǸ䡷ķƺƣֻǸ˺ܶ࣬ѧϰࡶ䡷ƣͿԶøࡣ
䡷һģһķƣ⵽ô£
һ£ЩǴӵðİ㣬磬Ҳ˵ķ롶䡷ķһģˣ侸˵ǲõħħ󣬼ںôЩǲҲһأ
ͻȻǱѡУܹõںħôڿЩķô£
ˣȻЩðҾͲؽҵķӼ̡͵صص̤ϸӡ
Ȼ֮䣬·Ӻ˼֡
һ£ȫķơ
ĻԱеĳһСĻݺݵص˳ȥһؿ󷨣Ŀת£Ϊʲôôֲ´ʱûע⵽ǣΪЩ˲䣬Ȼеһļ£Ȧ
Ƿļ¾ͷ·ڸȦʲôҪȥ
ļлſֲѹƺѹ·Ҫ֮飬ֲ֪Ϊʲô¾ǲѹ·Ҫѹһ㣿
ô£ΪʲôֹŹֵĸо
ǳìܶŹֵĸоɻѡ
Լˡ䡷ķƣȴķ𣬶Щƻ롶䡷ļһ³ͬԴԼЩƣȻȦָоѵ䡷ʲôϵɣ
ɻ䣬ͻȻðе˼뷨뷨ҲҪȥȦҪȥǷļµʲô¡
Ҫ֪䡷Ǵһģϵǻʲô
벻͸ʱҲûǸ˼ȥ£ڻҪսȽǰΣ˵ƣĸӼ̣ʱķеϱӵȫյ֣Ǳߵ侸Ҳĸоʱڸ䲻ơ
ɱɱټǿ󡣡
ǵȻ֪ЩǴðģ¾ӡΪģ侸ʱ÷ûа취ֻܶ³ɱȥ˲䣬ٴ侲ֵҪ˶֣¼˽󷨵ĳһ
ɱ
ĻԱҲ¸˻һŶӾȻ㲻һˣ˵ȥᱻЦǵʵҲ½ģͬǶǱ޴켶۷尡
򽣾
˵켶۷壬¾۷֮ϵǳôҲԶٰѽȻ˳˵СĿռȥ
ͬʱǿĽڷУԺŶӣµĳʥĽѹԵġ

ŽҽҲŶϵĽڸǲסΪոպŶӵ˶ǺݺȥģûʶµĽͻȻð벻ôལǸ˲䣬Ƿ·ͳ˰ӣ̫࣬㷴ӦҲ޿ɱܡ
ʵǿĿסʵЩַӦʱģôֻһĺܲңһѰѽôȻѷӦгƬߴ̳ɷѣ
ˡ
侸ʵǿЩڵס˵ʱ򣬵µĽٰѽչʱ򣬵ǿΧʱһһֻµΧʮʬ壬ȫѪģ̧ͷʱֻоפͷ·һѽһѳʵĽ
Ϊ۷ŵǣҲԿ̺Ľжֲ
ǸĻںϵʥ޷֮ᲢֻۣҪѹֱͦʥʦĻλʥʦ߶ˣ¶˵ܵһʱ㶨
Ŷӵ˶һۣ侸
֪ô죬Ǿ⣬Ǽڹ󷨵˶ͣƺһµϮɱ
ɱô˻һɣֻҪ߱ݵĴ˾ͺãܿ죬߱ݵĴ˾ͻġ侸Ҳڲ߰ر£λߵ̬ϣ֮ǰˣ˵Ļȴòƾܲãֵ˲ӦôϣֻҪɱǾ͡
˵侸оƺΪƵӣͣˣǴﶼ¾˵ĴڣĻԱ츳Ǳ࣬ǿô׵ģǰ̫ˣɱϾɱŲдɽѹĸо
ֹΪ˼ƻҲΪ˲κѹ
ɱ
侸ٴαȣûȥ˶ֻһ뷨ƴȫɱҲνֹҪ֣Ҫѧϡ
ţħʦߵϣһֻεŽɣ
򽣿ռ
µ͵͵غͷϵĽȻͻ˳ȥ¸˲ʧǰٳֵʱְŲҽУʮûˡ


882 񼶳ϵĵӣɱ
ռʥ
򽣿ռںϿռʥĽ߸ԪʥȻħʦԵãҪñġ
˵ɯԽ´͵ԶĵطҲռָɶ˵ȴǲܵģռʥǿڿռ֮У߱Ƚģڿռﴩ󣬵ġ
ԪҲһ÷֮ʥУ÷ǿȴɯһֱʹֲķϵħܻӳܼķеȵȣͬħʦҲԸ֮˵бʲôģͬս
޵ħʦħ
ҪռʥǷǳѵģõ˿ռ֮ԴҪǲܸռĶΪԴͷĻҲû취ںϵģ߶ԣħʦ˽Ԫʥһ˵ҲΪ̫ڳ䲻⣬ʮˡ
ȻĶǷǺĻԱĺŶӳԱҲǿսܱŶѡеж֮ǺŶӾȻһӾʧһһбʶؿ˿棬зţܶܲˡ
ûа취ѾϾ·һ˱Ͼ·
ǵɸ߰ɲԼ䣬ǽСģ侸Ϊף˶չǿչΧ
·µпܣǰ˿ǿޱȵBOSSУǵսڲ֮ǰôѣôˣΪϵĺʱǴ޻֮һı·ԽԽӦ֣԰ԼЩ˼ʥʦ߶ҲԴһͬͱȽŶѣʦ۷壬ʲôµġ
٣侸˵ģΣ˾ʲôǡ
ס֣ʦ񼶳ϣɱҡ
ںĻԱʱһ˲ҽȻӷҵսдһԴ񼶳ϵĵӣ˲񼶳ϾͿˣͿǵˣǣǵļƻҲҪɱ񼶳ϵĵӣ
ס֡
ĻԱһҲǾ޺ôҲû뵽ѳΧɱˣոǱΧסģȻ䣬뵽˹˵ĴԣرǱħ۶ĴԣǱɱֲ̫ˣʥ׸߶
ȥɱʥ׸߶ΡҲмʿԵְɣ
ס֣
ǣ߱ħȻҪỮһѪۡ
ɾʱһֲŭȴ˹ڷģҲڷΧϿȵķħڵĵطģдſֲѹȻʥ׸߶ε˲䣬Ӱѵһɫӡ
߱ݵʥʦ߶˵ס־ס֣òƾҪԶɱҵİɣҪߵĵط޵ɱңΪʲôҪģ΢΢̧ͷĿǸϣܵҲֻˣ˵ϢͨħͬҲֻˣ֮ǰҲˣЦвԼ˵Ҫؼ£˵ֻһЦ߱ħоôȥ
Сӣң
Ҳ㲻ԼⲻѾˣ
ָָǸɱĺĻԱȻҪɱˣҪбɱ׼ڣȻǸƱˣҪñƵ׼Ϊ߻᳤ǰ׳𣿡
ʲô˵ʲô᳤׳գ˵᳤֪ǡⲻܡ
ǰʢıһλҲù˵ʱպñºָˣʵ֪ô£֮ǰΧ׼һºĻԱģħҲͷȥҲûż
ɲ֪ΪʲôǾĲ̫Ծ
ĳλǿ˵ģ̶ȵĴ֣ʱоĶǾҲٿ⡣
Ϊһ磬ԭɵĻңƻУӦѾ۽ıŶӾȻúõվĳ濴ϷŶӾǸĶ棬ѾһϵˣߣһĻԱҪɱ
Ǹɱòƺ졭
Ҳ˲ǲ죬˲ﵽ׷ʲô״Ͻһס֣Ҫ֪ĻԱ񼶳ϵĵӰܱɱ
ڵİǻе񼶳ϵķŭҪǣ񼶳Ͽ˶ƻ
Ҫ֪ǿɱ񼶳ϵĵʹЩ񼶳Ļ䣬Լ񼶳ҲΪͬԭĻ뿪ʲôɣĻԱ
ˣȻûӦԷ׳שը߻᳤Ȼ֪˰Ǵ˵ļƻ⡢ôܣôܣʥʦ߶Ҳˣǰһз·˵ԼһжˣԷ֪Լļƻηƣ
£
ģĿ̲סϣɾʱͻȻסˣոջûע⵽ͻȻΪʲôô죬رոջ˵ԼҪɱȻ£⵽ô£ã㲻ɯŶ𣿡
ҲɯŶôɱҵĻ᣿ھͶ֣ô׼ȷĶʱ䣿Цֲ˲ϵѪ
ŬµĻˣȻ֮뵽ʲôɴ۾˵ɯҲ֪ǵļƻ˹
ɯŶٶħʦϹЦ
࡭
ŶӵµĻҲһٶħʦǰǲôǿǺŶӣɽʱͬգҪô죿
ֲǣǵж˼յģûа㻹֮ӡ
ûл֮˶ӣֻҪ˶ɱ⡣
ӸոձһΣʵʵĲ̫̫ˣȴ侲ҲǰΨн˸Ͼɱ
᳤֪ǵļƻʳҪʵ⣬¡
Ϊأ΢Ц
ǵʱʱˣɯ֪ʲôʱŻᵽʥʦ߶Σ߶Ρ˶λǾŶζǸ߶ΣǰıŶ˵̫ѴˣӮ¸Ĵۻǳ޴¿ɲԸκȥԸκ

ͻȻӹЦʹü¼ħߵˮһۺصĻ֪ǼƻҲǺɯѰɣ᳤߸ֻ߲֪ҷҧһڣԸǼƻеһԱԲüڿң
ҳɹˣ
ȷʵ¾ڿ֪߹ṤԱ⣬ʲôӣʱ㲻û߱ݣȻԼһоҪˡ
Ҫ֪û֤֤ǰ˾ıߵ߹


883 
ȷɹˣΣֻҪҽȫȫڷֳ̫ˣ첻ֳֻܿ¼ħߣ߹ϳԱ˵ȿˮһס˶ɢǿߵϢϾǾĴողǱŵʵΰˡ
ȫɱǣԣҸո˵Ҫɱ˾Ҫñɱ׼׼ˡ𣿡֪ʱֻϵԷ˵֮϶ٸϻǾΪǿŶӲ֪ܲܵסܹá
ΣɱڵкŶӳԱȻȥ֧ԮŶӣ콣Ȼжϣֵʵʥʦ˶ε۷塣
ôǿĸ֣һҪСġССġ
һ䣬ȻĿ񱩣в֪ʲôʱѾһɫƵĳȻ콣Σʱ²κС
֮ԱĿ񱩣ΪĽֱӽ뷴潣ˣʥʱ¿ǽԹķ֮ȫ̫ѹ潣ϣ棬˵棬Ľĸǿ
Ǹǿ󣬶ǸǷһĵڷ衣
԰潣ϳ죬µʵ˲˼Ρ
˵ʲôñɱ׼ƾǵЩС̫ЦˣƻǸ㵽زһĺܲңر㾹ȻɱһġţӿЦЩǿǣһûɳ
ԼҲеһԱͨʥʦ߶ΣҪɱЩСŵģرЩΪ߹ֹţԴ
˵ȴסˣΪµϢֿ־ĸоܿ¡
ǱŶӣɱ
³ϣҲĻӦĻʱĽռݣֻ뾡ɱǰеˣгȥĻᣬҪ֪ȻǿרעĻҲò˶ʱͻ䱩ŶӳȥټǸʥʦ߶ΣôŶȫҲͲԶˣ˵Ҳпܺ
ԣǱŶӣҪɱǺ𣿡¾бȣҲ·˷񽣵ҲǰĶԷʲôֱһ˳ȥ
ǱŶӣ
սôˣȴɿţǿĺֵǱʵڣǽʵȫʱ̣Ժȵ
ҵȼҲȵ϶¾бɱȥ
ģԱҲȳֻʱӵġ
˵ʵڣŶҲû̫飬ǰãҪ˻ԹȻ֪ƣôֲֺαˮأ
ǿ¶սȺۣŤתǬǾȻ̲סĳȣǱŶӡֵʱҲƲסսָڻ߲ʵʥʦ߶˵ֵʱҲƲסֱӶˡ
һ̣ǲıŶӳԱһ̣Ҫսսʥʦ߶Ρ
੡
ָоŶѪһ̳׷ڣ˵ǰܺĻ߸߾鷨ö͵͵߻ƣѪս
Уһ£ǲΡ
ðڻ𣿡ЦԭŤ˲ҲָǰĿʣôҲ벻ᷢչĵز
º־ȻǵʱĲκϣģΪΪºǰȴ֤鰡ܽΣ٣µĳŵʵ˰˵ٿԺشսһ
ӿʼսڣǶжȹģľΣŶôˣбƵʱֱ飬ĸо찡
а˵ǲ飿ͻȻʵ
ûȴļ顣аЦЦְĿ䵽˷ڵϣ̾ܽΣҷֵ黹ڲܿһսȻʶңΪ飬ɢҲֵˡ
ǰֵˣҼǵ˵ǳѣǲǸ
аЦȻصصţ
˭Ҳ֪̬ϵıãڷΪսҲ˵ķˣķ˷ֱУŶӵս죬ڸֹĶ֮£սʥʦ߶Σı뺷Զ¼šСҹҺΪףΧӣԶˮΪףһһϽսߡ
Ϊ
ˮųְͦģֱӸ´ϧԷ̫ǿҪȻ취öáͫܽסһ˲Ҳð
ֻѣҪĲЩҪ뾡취ʱ䣬ϵ½ĺĻԱȫɱУֻǿ𣿲Ҫ£Ϥ¼ƻˣֻҪɱĻԱôƾԻдת䣬ֹ¿Դ߳С
ˮʶؿֻڷڵĹޣ
˹һۺˮֹ۲˷ڲȻҲסˣ¾ȻգۼѾɱ˽ʮˣмǺĻԱʱĻԱѾΪ˿־塣
ǵģĻԱⷽ˵ǿ־壬ΪʲôΪʲôôֲʦ۷壬֮ǰѾֲˣΪʲôڱĸħƵģһɱһˣɱԼʮ˿ɶ½İڲе¡
侸оȫڲǵʿѾ͡
ʿķǳǳҪΪʿǵסʥʦ߶εĹȻҲʱסĻԱΪƣΪΪɱ˽һˣΪŵĲɳԽԣΪµĿɱǵʿѵ䵽˵͵㣬Ϊ⡣
ǲУȻ˿־Ӱ
ס֣
ӵǷŭͲ˼飬֮ԱΧûбҲΪһעǷ棬ĵڲϵȥרģ
䡭
ҲᱱŶӣȫ󣬷ڿҡƼ·ƬɢңǱƼӳֹģסӵһ
䡭
һоϼڷɿܺ汱ŶӹͬʱعҪ㣬ǸСӷˣ̫ˣֱɱ˲գۣ˵ǴʲôطðģΪʲôҪԳˣԳ֣˭ɱ
ǹǲˡ
Ŷӵ֪ӵ뷨һĻش𣬿Լãڵʲô״̬ӵĻǿ»ԥġ
ɱɱɱ
µǱ֮ʴӣĿֻһǾɱеˣ콣˵ģڻȫƺðĽʹʧض
ȻɱֳȵģûеɥĲĳ̶ȡ


884 ʥ
ǼգۣŶֻʣ²10ˣǻ10ȥǺ׳£Ҳǲķ콣̺Ľֱгȥ
ϡ
ĺĻԱҲһ񼶵ı콣֮ȴֻǱݺݵײ⻹ǶֵʵԵʣʵ൱ĻӲŽǽֻһ㲻նϣҲѿĽ

ȴ֪λĻԱ񽣵Ľڿ־شУҲǻӰʿģ鶼־壬ʿŹ֣˵ԸҲҪġ
¼ҶϸҰԵԽͬˣ˶¼Ҳ
񽣱ײɣ콣ɵ˺ĻԱĺڴһλע½Сžȥˣʲôûˣ¿ҲһۣתĻԱѾֲ˶೤ʱˡ
顭
ڣʣ߸˵ʱ򣬷󳹵ױƬѩƬƬ䣬ŭֱײѩնɱɱ˵
ֻʣ߸ţ߸ˣҪô񼶳ǽߣµȥ
£Сģ
Ŷӵ˺Ҫ׷Ѿˣô죬ɲǸûа취룬ҲǸϲȥģֻ¾б˵ģäĿˡ
侸ּĸоȻʱûʱпˡ
ֻ̧ͷһۣɲܲ˵ɱһˡ
Сӣ㻹ҡ
ӱŭʦ۷СӻƤӵɱˣľ˵ȥֱһǹʹ˳ȥǹӰ죬ϿȶҪһ޿
ޣסһǹ
Σʱ̣ۿ¾ҪǾ޴ǹӰʱ̣ˮͻȻһֻһһ޴ĺӰȻ֮˳صסǾɱһǹ
ʲô˶ֵңӡ
һⲻòƵڵĲBOSSΪʲôҪ£ˣǿƿħ޵ħᣬ֮ǰҲЩʥ׵ආù

û˷Ӧһҽ𣬺ȻںĻԱʶؿ˹ȥԭ֮ǰܲ˵֪޻ɼĿ꣬ɱˣɱŶӵˣΧʲô仯㡣
Сӣס֣ٸҶɱ㱱Ŷӡ
ӿŭΪڿԸһˣ֪ᷢչزֻôͻȻð֪Сӻ㾡һа
ޣ㵲סࡣˮҲˣĵָо
ɱǱŶӣǺǣҲ֪ǱŶӣµɳƣɱ˵ĿյССػ˾䣬ֻǺ汱Ŷĸҧĺء
ɱǣƾ㣬ǱŶӡ
¾б˼ͬʱȣ֪ʲôʱֱͣӾͰ˳ֱӣͬʱֻҲˮصҧӣϧ޸ոһǹҲѪֱȫʢսƺҲû²ӵĶ֡
ʱ϶ˣʥ߶ΣʥŶΣҲôɱġ
֮ǰսBOSS̵ʱˮʹһǿӡ˴˵öӡ֮һڴ֮ǰģ֮װȵľһ̡
ǵģоֻʣһöǿӡ٣õһöֵǳֵֿʥʦ߶ΣõĻôܵסڲסӸʱĹͬŶҲɱʣ¼ѾŤתԼߡ
ֻҪĻԱȫɵͿרĶԸӣڹûб֮ǰ
ŶӼֻޣסӿ϶ǹˣ¼ɱˣգ֮콣ˣֻʣ°侸ڵĸˣȫûҲԶ侸Ҳֻһ뷨ǾӣӵԶԶģǰ˾Ǹħ
ǵٶôܱ¸죿
Ƿʥǿռʥֻǹɱ¶ǿһ֣˲·˺˿ռ䣬ɱһ˱
Сӣȥɡ
ô˵Ҳʥ߶ΣŶ볹߶̫ˣֲֻٶȼģһӱͻ˳òôҪɵ¡
¡
Ŷӵһһʥ߶ƴһҪɵһˣܺĹ˭סɣ˲䣬ˮֻˡ
콣ʽʥ
Ҳо˺洫Σյĸоԥתֱӻӳʽ콣ǿӳڴ󲿷
֮޴²ͨģ֮⣬ʥ
ǵģڸոս콣ɱ˵ʱȻ20ʥҲʥӦΪʹ콣ԵʣҪģҪ֮ǰ򽣵ʱں콣Ľ棬콣Ľ̺żŨ֮⡣
ټǰʹùļΣټڶ¼ҽӰںϹԵĽġԵʣеһмڵõ˵ڶʥʥ
콣ӴټϿ콣׷ӳʥ
¾Ͳһסʥʦ߶εĹⲻӳɶʽ˲䣬ΧĿռ伸Ťģ˲ӵBOSSֵĵ̣ù޺ͱҪæıŶ˶׷׺ˣ侸ͬˣǸˡ
ź˲ˣʵ̫ˡ
Ϊ˵̫Ȼನ˽ȥһֲĲҽУҪ֪ŤĿռرΣȻһնĶһ㡣
ǵģΪģԭϿBOSS̶·һڶ
ͬҲ·˽ȥһ㣬¡ӺӵĲʱĺĻԱû棬ֱӿˣֻǺĻԱĲҽУºӵӦû£ֻ¾Ȼܵסʥʦ߶εĹҲֲ̫˰ɣ
ȻǲôΪµĵ뷨˵ŶӵˣˮСҹڶŵİʱжֲ˵
侸λͬĲҽҲֻоȫ쬵ģԼһҪλͬһͬʱҲٴµʵﲻ֪ڼοΪʲôϻˣΪʲôᱻ֮ǰĸֻ߰ʣ¿Цˡ
ʥʦ߶ײ붼룬ûͻʥ֮ǰǸ룬ǡʱͻȻһۣƺĬشӿռָһöҩ֮ǰǸûʱԷµҩʱ䣬Ҫ̰ħﵽʥ
˲ٹܲںϻ߸ʥˣҪͻơ
µڴ˹ͺսһҲ׼ʥ䵤ʱҪƴʱͻưɣû˻ëģ


885 ȫ
ʵܶ켶۷嶼һϳеҩ֮ǰʵ̫ˣɱǶûȡҩʱ䣬ȡûȫֱӱ̴ЩﵽʥĻɲµĶ֣ϾﵽʥҲҪʱӦģȻǺĻԱģֻҪʥͿ̴ﵽʥĶεӡ
ʱ򼴱ûӦսҲ
֮ҵʱԷҩˣֱϱЩ˶񫷢һȥɾʱһ
ΪͻƵΪǰΪǻ˷ƴĳɹ𣿡˵Ƕ¾бѾܴˣǸڶΧΧ侸ˣһЦĺգһ䣬¾бͺȵǡ
ҩͻƣô±ŶӵһҲҪͻƲˣʵزͻҲûʲôû׼֮µͻƿ϶ºܶ಻õ顣
ȵƽ֮󣬶ֲ֪ܲ
ʵҲҪɱЩĻԱԭ˫ʱµҩʥԳʥĻΪƣ˫ͬȻ֮£Ȼʧȥ壬Ŷ⣬ֻʣһʥʦ߶ʲôģôȫʥơ
ʱƴʹȫʥʦսһᷭģʱ򼴱ʲôõ飬Ҳٻţͬ¸ƴԭ
ÿ˻
ڶ¾бͻƵ˺ǱʱһɳƵ͵Ƕ𣬺Ȼ£ֻͻȻӺڶ֮˳ǽâƿգһô̴һˣǵģһɱԼµʵѾࡣ
٣ɱ˻߰ɱȱǿĶ࣬Ҫ֪ڳֻɱʥ
ɱ⣬ʲô˶ʹ֮ʥģʥҲܴﵽôߵľ磬Լ֪ɱ⵽״ﵽʲô̶ȣҪ֪߱ħгڡ䡷ĻӰ˴ս˷֮ϴ񡭡
£˶һ¾ȻˣôǸأ
ȥΧɱǸӣɱ̾ص
ʱ˲ŷȫѾѪѪˣǰôҲǶԽסʥʦ߶εһһܻžѾ漣ˣ²ֹ漣Գɱˣ£̫ˣôµǱŶӵˡ
ȷе˵ǱŶų
ʵǶ֪¸ոôģǽˣ콣ȻֲɱϾֻһѽҪ˵ʹǿǿֵܷѹʥʦ߶εĲ໹̫ˣںʽ֮󣬾ͿʼʹֱֶΣʲô֮ܣʲô189ѽ߱ħУŵ顭жļȫó䡷ٻ˳óˡء־
Ч֮£²ؽʥʦ߶εȫһɼȫѪܱѣҪ̷˾ʥҩ涯ˡ
ʱڷİ潣Ŀɱ侸ĺŶӣڵס˲䣬ת˳Ȼͳ˽обȥΧɱӵ
¾б΢΢һ㶣ӱ⣬ֱӵ£ǡ

²˵ֳˣ֮նһĻԱҽѹס˶¾б˵ͷҲصص֪һеҲ³еȻ󲿷ݶһɱģǾȫɱˣʡ鷳
£ֹЦ˵һҲû취ҷֵˡ
ΪȫѪڰʥ˵꣬ǻعͷĹһЦ˲£׷侸ȥˡ
ҿ
ǡʱûȶ¾б˷ӦǸڶʹӵڶ˲䱬ǿ˺Ƭһ޴ĿǰǱռɺĽǵģϿBOSSȻ˴
ʬ塢BOSSղصĶйͳͳʧ
ǵģŶӵʬȫɵĹ⣬ûʣ£ϻܴڲٺöҲÿ˶츳֮ԴҲ˵
ǵıʲôҲвնѿˣ˷Ʒʯǡ
Ҳ쳣Ǳϵ·˺ƬĻʲôҲˣһֻʦ۷˱Ƶ̶ȣ붼룬ıߵһԱֻΪʥʦ߶εӣĹ¡
Χɱ
𡭡
ˮû£Ҳ֪ҪԴΪأһŶӵҲôֱ࣬ӳɱȥڲǱĶѪͬӻţôǵڣһƴˣûмУֻпԼ
ȻƴͬʱҲϣΪֻޣΪ£Ϊһδ
ͳͳÿӿĿ¡
סҲӴ£ºܿͻǱߵսڳǷʱ̡ˮȣСҹҪƴȥҪϱ磬ԲҪոշһΣϵѪֱۡ
ԵסһΣ˵ôأܵסڶ
ҺãԼ޳ȥܣޱϾܵӿ¡
׵ģģܿͻᣬıǸңҪֻɱҵûʲôɱʮĻԱǿɶ񼶳ϵĵӰ侸ǱѾڿЦȻҲǴıԵֻʣһˣʲôɻţ
⻰ʱ΢΢һ㶣ʶؿ˶¾бûʱؼսǻǵøո¶Զ¾б˵ĻҪ¾бֵԭ˼Ҫһ˵ɱ˺ĻԱǲ񼶳Ͻ
Ҫһ˳е񼶳Ϸŭĺ
񼶳Ҳıߣǵ˭Σ˭ΣǰӲܹɱ£Ҹɱ̫ˣ񼶳ܱݺݵشɲĴɱǵͽܣܲȡֶΣҪ֪ɱĵûɣ븶ۡ
ǵȭͷǿԲκι
ижΪºԥسеһУ˲ûմκһĻԱѪûɱǣŶӱܺߣ񼶳Ҳɱ
ͬΪӣҪɱȴɱ
񼶳ϵʱı¶ܲôֻҪһйڣ¾ǵйڣҪǵйڡ
մˣҲΪйڣرɱĺĻԱʦֲŹ֡
Ҫɱ˾Ҫñɱ׼Цţ⻰·һ˫أòƲֹ侸ȥģҲûзϻ˵ɱɾ䣡
Ҳһֱۣӷɿתɱӡ


886 Ա
ּȱĸоǺ֮ǣŶӱһʣҪˣɱﻹĶ˰ӭ¡
ϧǱ޺ͱŶӵĵס
Ĵսû취κε˱ŶӺ͹޵ϣŶͬû취κεӣ˵ǣµļ뱱ŶҲ·Ĺǣս˺ܶ࣬µսԱ֤ŶӲ
ӵĿǸɵ£Щ߻ħĸоɱ²ݡ
顭
ʱҲ֪˶ãսڼֲʱţԶԶʵħͻȻ˹Źֵʶؿ˹ȥȻͿħȻ
ʲôħΪʲôᡭҲɳƶͳ
ûֻ꣬һ˲ħͳʧˣһӰȻ֮˽ҴǿҵħȻɯġӵš
ǵģɯڼٸ˹
Сǻðɣ
ɯո󲢳ϿȾʹӰδȵ˵ħģȴҲûħķ룬ɯٶħʦƲŹ
һ䣬ɯѾ˸ϵսģĿ꣬Ҫ֪ǼӵʥĶԾϿȻܱʲôȻ⣿һѾǿɽĴڵģӦ˵ħ֮ڣûһõĵط
ħʦǰ㶣涼·һ桭
ޱȲҵսĻ棬ֿ˱ŶӵˣĿ΢òûʧٿǵĵˣӣĳЩѾԭ˵ı顣
һŶӶԿһʥ߶ΣûʧûʲôֵģҲССص͹ӵʵ߶Σʥʦ߶εҲǸ߶ΣսȷʵզΣţڵʵ޷һ۾Ϳʥʦرʥʦ߶εľʵ
ˣҪٳ²ҲҪ˭˼ҾרءѪص·ǴӾĵһ㡣
ŶҪôлأҪɯЦ
˲䣬ˮСҹŭĿӣŮôôҪ֪Ѿǰмµˣǹи֮򣬻ǸֹҪвܴ
²Уɱ̫񼶳ϵĵӣǻġ
ù¡˵ʲôɱ˲񼶳ϵĵӣģɯЦ䣬µĻĳɻð˳ˣ֮ǰ˵ŶҲںŶʲôط׼أ
ŵǴ档ָָǸ콣Ĵӵ
ħʦʶؿ˹ȥ̫ԶҲþɨ£ǿҵϢʲôûУգգۣɻؿ¡
۹治ŶѾһ˸ˣʬȫʬ޴棬ٺ٣뺷ˣ޸¾бҲһɣɯĹӵˣôⳡսȻע˽ٽˣҲЦ
б㻹ǲǱŶӵģ¾Աߺߵ
ȻˣҲñŶӱĸǿ˵ġ¾б޹ص
ǿ󣿡
ɻѵ׼˼ùɵŶ¾б˵ˡرСҹˮҪһٵĻֻҪܶȢȻô̬츳ĺӿ϶ţʱ򱱶ǿŹ֣
˷ۣķرǡӵšˣǻڶ¾б֮Уһ˺Ŷӣʬ޴棿
ʲôĹЦ
ħʦ뵽ɱβһƺҲȫܵ£ǡʱһǿǵĿ⣬ֻͻȻϱǿЦСɱôĻԱĻҲңһ
˵꣬ӾĶȻ
СģҪԱ
ޣҳȥסˮ̺ȵ
𡭡
ѾصĹһȻ󱯷ߵسȥ޴赲󱬷ˣ˼ħ޵Ļһв໣װƴȻ³డ֮ɺޡ
ȻֻɵĹޣûô˼룬ȥҲֻҲܿͻ¸ϿҲָܿ
ѪɣΪ˵ǹš
ͬʱһŹҲƮȻ֮ԭͬ츳֮Դľּӣڹڵ츳֮ԴϿȵBOSSıö
䵽µС
˵ĿŹŶȻȻϣֻǵȻһЦֱӵݵˮͬöռָҷģ츳֮Դöֱ侸ӵĿռָҲв٣ʱֻг϶Եõģˮ£ûʲôҪĶ֤ʲôģرڳıߵ֤ݡ
Ȼ˵ǰǣҲħ߼¼ȴûȷеֻ֤֤ڻ֪㳡ʱ֤ѾЩˡ
ţҩɡˮ˵˵㡣
ºǺɵЦ£ֵֶ֣㿴ܲܽӵٳʱ϶֪࣬Ҳкܶ෽ڡ
µĻ˶ǰһǰֻҪܸ꣬ǻʲôġ
ǾԭϢɣǣѾڿǣϿʲôʯĶǵսбƻͽܿͻǻȥ
ֻô赭дطԸ꣬Ȼ˵ôһ䣬ոգָо˲֪ʲôطӣǸоǰһ߹Ѿע⵽ΪɯͻȻǵעɣңӵšԵҲɯ£ֻǲ֪᲻ʲôķݵıߣҲǰǵϡ
ˣѾˣʣµľֻ߹ķӦ
ˣ˵ԵףŶӵԵòսʼͲ֪ȥòʼ˷󡭡ҿ˿Ȼĳɪɪԥؽ˻ȻɯԵװһȻ֪Ĳܱ࣬˵ĳģߣִƻģһŹ
ֹΪԼҲӦаˣرǸʢҲΪǱѪޡ
ľԭϢȻˮ¸˼ʮ츳֮ԴȻǱŶӵ˶һݣʣµʮҾȫɯûɯŶӣ黹ô˳ľϵ츳֮ԴҲǣ츳֮ԴҲûãҲûȡκһݡ


887 ֮
ݷֱǸǵġ
һоѩҪʥ࣬Ҫţʵǿ󣬻ôĴ˽ԱǰĻѾ˶ɱŶӵʵܿͿӿռָ츳֮ԴֱݸŮ
ʥã˽ãû׼Ѿں˲֪ٷݣ˽˲֪ٷݡ
Ȼ֪˵뷨һԩ
ŮҲɯ츳֮ԴǲǺܲˬʱ׷ˡ
㶨һкϢ͵ȴȻʣֵ飬ƺΪԷǰʵ̫ǿԵʣԷʱƺԵĲô˳
ҲûȥЩսƷ
һǶûʲôãϾֻʥǹ㳡ϵĴﶼڿӣûбҪΪЩĶʱһ鷳
⵽ô£˭ܸң
ǵȴϢʱĹ㳡ϣ߻᳤ؿʯӰĲҰײҰףܳȴԶԶشȥѾ֪ǵڼηʡ
ʵڹ㳡ϣıҲһͷˮ
²´ˣ㳡ϵ˲ǿɯٲĵģľͻȻ洫ˣ̽Ŀϣ̣
ľ˵ʧˣ仰Ҳù㳡ϼ˶ĪľԲ޹ʷѣϽǿнӰƵϣҲ˼ɶħģǵӰϲҿѾģġľϿʱסˡ
ȻɻԭľϿΪιŹ֣ǲܱӰӦģΪʲôڿԣϧʲŸո𣬾Ϳ˱ŶӺ͹ӵΧмԱǵģֻԱûпԡ
ҲΪ㳡ϵʱ֪ɱŶӣ侸˵ʬҲԱ˺ƬҲģҲ񼶳ϲû̷衣
֪ǿһ߾ͽܵʬ᲻嶯ֱӳ磬Ȱ¸˵ǵĲҲǺԼͽܶģֻҪȥȦŶǲµģȫ붼û
һȫǸǲܵ顣
ȫ룬Щ񼶳ܲµľǣƻб䡣
֮ǿȻսĸ飬ϧûֻó˼ʮ츳֮ԴַĹ㳡Щ̭˶Ŀ¶⡣
ȫ֪ʲôΪʲôֵܵطһŶӺ͹ӵŸΧԱĸô£׷ʲô£˶ɻԭӽܵϾ߱ݵĸ֮һܶʶ
ֻаĿɿڴǰġ
ļƻôΪʲôᷢ飿ŶӻţӵͻȻپζļƻʧˣҰܵĺܲң类˸侸Ҳˡ
֮ǰӵӵԵױ׽Ϣ̸оûȥϾӵŵļƻʧܣԵױ׽ͱ׽£ԵǾԲʳʲôġ
û뵽ľͻȻ֣ӰڵġľϿӡ
ҪӣҲǼΪݵˣûӣҪ취ǿ϶ģ´εİ취ӵĻⱲӶʵҰˡ
ˡǣͷȥȵʮ֮󣬰ͻΪ᳤
ףǸ鷨ʦĵʲôɫģʲô
˶ɻʱǱҲ˱仯󲿷˻ϣֿԳɹģϾֻҪܵᣬͿ֪ܶ飬Ǻֲ̫˳
ǡ֮
ʱӰеߵֵߣض겻ɹźɫĶ¶Ժ֮νǷǳϤһӾͿ˳иɻ˵ԼΪʲôк֮֮Եף
ºԥػԵס
𣬺ɫĶҲشȻҲǺ֮ԭ֮ǰ˵侹ȻǺ֮Լú֮ȥԱأ
Ե׵ĺֻ֮һ˿һ˼׽Ҳ⡣
ӵĺ֮ͿֲˣòƱҲֻ˭뵽ӻı߸û뵽ᱩ¶ˣŨĺ֮ûκصر¶
֣üˣûõģ֮ĺ֮ˣǲʲôõļµģҲûСɫص˵
ʱԺļ䶼̫ˡ
ԭǹ֮Ҹով;أ֮ЩƵĵطЩȤֵ˵ͷ
˵꣬ͽռ֮ʽꡣ
ûʲô飬رǹ㳡ϣ߻᳤βˣھ֮֮⵽ô£
ֻڲ黹˵Ϊʲôǣ֮أ
Ҫ֪ǾԽ֮ģֻҪͻ̱¶Ҳ֪ʲôԭ򣬻ΪĹҲ籣һͻȻú֮࣬ǹ֮ô
߻᳤ʹ߸߲Ĳ룬붼밡Ҫ̻
ףǣʲô
ʱ㳡Ϸ˾ֻͻȻһʯ˲Ŀصعȥ͹߻᳤ǰ
ǣǣ߻᳤ε
ȱŶӺ͹ӵųǾ֪ˣǣҲ˵ǰһжһɵģҷģҾûй֮񡣡ͻȻص˵ȻУȻԼ𣬲û̽˵ֻ˵˵ȱŶӺ͹ӵų֪ΪҲ֪Ŷӵ֪١
ʲô˵ǰһɵģ
˵Ŀⶼ䵽ϣ轣ҲǾɲǸʲôıһ㶼֣֪¶ȴҪףͷǳ֣Ը
ǣҿԷģҾûйֻ֮ǰо˺ĺ᳤֮λ岮֪֮ͷ߹쳣ҲǱǷֲҷ²жһ㶼ɺɣҵʱ˽ģĺ֮ܺãоֱԲ˵·˽
ôô治飬㡭׼ҵ峤ŭָŰǲ
ҲҵҰģҲ֪ѴɲʲôҵվͰߵģҳҲҪ˰ģ֮֮޹أ߹װףûб֮մȾһ˿Ǻηص
֮ض𣿡轣ضŰǣ֪ȷʵ¶ˡ


888 аʦ
İ飬ıߣȴ·ȻȻú֮ܶģò׵ˣǱȽ׵õ˵ԭµģԴͷ
Ȼô˵ұ㣬һлҪľŶӵȻ˵߻᳤ǳ˿ֻҪ粻֮մϾͺãǡʱӰУľڸϵˡľϿǰĳʱҲסˡ
ԭӵɯĸı棬ŵİΪµҪ군û뵽úõģֻΧĻƺڶ˵ոյսжҡ
ͬʱҲоܵϢţǰϢ
ƣȻ߱ݣľɨ˼ۣ˵ûжʣҪȻ߱˵ϧ˵ͻȻʲôɯĸ˵ƶֽţ˹ŹֵĿ⣬ֵǣǵƶֽţóɣҰǻָ
㳡ϿһĻ˶£ֿ˹ŵİǣޱ飬Ҳ֪ЩʲôȷʵҪ֮ضҲء
˻Բᡣ
ľ˻ָƣص߱ݣûκͣ߱ݣǴͻģҲסСľݣ֮󣬱˻ص˹㳡֮ϣʱ䲢ûл٣ʱ㳡˵Ŀⶼϡ
£ɯ׷ʲô飬˵˵ɣû˻ǿףҲûʱ꺮ů˶֪ʲô顣
£˵ɣôˣĳЩǾԲ⶯ֵġ
轣Ҳ˹˰һۣҽ֮ǰķӦ򵥵˵£˵оһʱҲ֪ҪʲôѾûʱˣֻ֪֮ǰյ֤Ҳûˣ˭һͻȻأ
Сóˮ֮ǰϵļ¼ħߡ
ɾʱ˸ˣȴСҹֻСҹ˵ͻȻߵ˱ŵǰȻصعȥţܾܲһ£
ţ
ſºСҹҲһʱ䲻֪˵ʲôãֹͻɻխˣֹԵ֮ǰ뿪ЩǷƨ۲Ϊ֪СҹȴͻȻ˹ҪԼʶذܲȥ¡
ģ񼶳ϱ㵽Ҳ治֪˵ɶˣҪΪСҹҪΪ±˴ӱЦˣ
ܲվұǰ棬Ҫ뿪벽СҹؿűŵдżᶨȴҲ˼
ʲôŲ˵ȥ£ȴ˵Ҫվǰ棿ɶ⣿
ˮɯҲӦֻˮҲɿߵǰţܲҲվǰҪ뿪벽ҪǮҶո
ʦҲվǰ档ɯǹԵĲôˡ
´ؿŮرСҹı֣бжת˲֮ȴǰȻһЦֻ˵ͷλǰаʦվǰС
ʦλ񼶳ϣ
˶뷨Ϳָǽ轣֣ʲô߼˼λ񼶳ϣȴһʵĿ·λᲢۣ
硭Ůͬʱص
ˣ߹·ǲɱģĹ򰡡ֻ΢΢һЦͽ¼ħߵݵ߹᳤ֱ˻վڽ轣ֵ˵ʦҵСɾҪˣҪվǰܡ
轣Ī֪ڸʲô
ͬĪòµ˼˵˿¼ħߺ᲻һ֣ôܣΧɶ񼶳أڻΣգ
ԣѵ˵Ҫֵǡ񼶳ϣĳЩڰ
µĻŮԷģǵģ۰Ͱ͵ؿź͵ʦ
ǡʱɯĵʦֱӿڣİɣҲһ˺ģҿɲĳЩˣһ֧Լĵӣԧ飬̵ֻµ˲Żĳ˻᲻׵ϣͽܵȥ
ɫںڵģ̫谮СҹˣɲŮ˵СҹӡͲ̫ãֱɣŻģǿϡ
ֻҪǮʲôԡҲ̬ˡ
ͬʱ¼ħҲʼ֮ǰ¼һУǴԵ׷ѿʼȻŵĳ֣Ȼ侸ĳ֣֮ȻŶӵĳ֡
ŶӳˣǸոաľϿΪʲôûпĻԱ
뷨뵽СҹŮı֣ٿ£һкЩ񼶳Ϸ·Ҳµʲôض£ΧѹԽԽվǰĽ轣뿪ĳ嶯ˣȴЩסĸоɵصʦɲ뿪ܿòͶôһغɣ
ʱţ¼ħ߷·ݳһսϷ˶ĳȣֻǿֲıȴ˽˶ʱǣͬʱҲʮĻԱʦ򳤱ȻĻԱʦҲֽۣŵĸо
Ҫ֪ҪɱĿЩ񼶳ϵĵӰ
ʵСҹЩĹͷȻɱôĻԱҲӾ˺ܶĻԱ񼶳ǾԲκɱ˵ġ
ż¼ħ߲ݻԷ󷴻¿ʼɱˣ¿ʼɱĻԱһĻԱȥ˲䣬һɿֲѹ͵ѹ˹ʱɱֵʱ򻹶Ըܵ˵񼶳ϵĵɱ֮Ļ
°˵ǲһӣӾͺܲˡ轣ֲ£ܵס񼶳ϵѹ˫˫Ŷڲ
ģҼҲ񼶳ϵĵӣɱǵģѹֻѹֻҪԼıЩ޳ܵ˸ǿУ˵ʥֻ飬䣬ȴ޾κѹΪԼеļ֣ر޳֮ͽʱ򡣡µȻһЦѹ·޶ãСܶ˶ˣ񼶳޳֮ͽ
ȻǵĵӶɱǾǵ˵֣ײ
˵Щ񼶳Ҳȷʵ޳֮ͽҲıߵһԱ
轣΢΢һ㶣Ը£ȻǲֻܵǸ£ʵǴﲻ־磬һˣģҶ㶯֣һΪ㵱ģֻҪǸɱңͻᱻĹ˺Ƭţ뿪ΪҴỹ
轣ûļһĻǱܱ˵ģʵܲ˰
ֻʣˣɵȻվŶ򼯽ˮСҹߣӵɯĴҲµ


889 Ǳѡе
ΪǣЩħʦжеķǳ١
šźɯĵʦɫԽأѾбǵĳ嶯ˣСҹŮҲ±ɱģͬʱǳɱĿҲЩı񼶳ϵϣҪ֪Щ˵ĵݺǵĵӡ
ͬʱĿҲµϣɱһĻԱôʣµġ
¼ϵӰڼܵڵһĻԱȥʱͳˣȻµʱڿıһԱĻҲǾ䡰Ϊ߻᳤ǰ׳𣿡Ļ߻᳤գģĲ֪ʲôıòĺܰ׳ա
û߻᳤Ϊ°潣ͻɱ죬ɱ˲գۣĻԱһرɱܵƿʱ˾Ž
ȻǷͻ䣬ڵµĹޱֵܵ޷˵ļɱ
Ŷӱնɱһա
ֻʣܵ㳡Ҳڴ֮ǰһֻ㶵ؿ£ŵİڣô⣬ȴû¿һɱŶӣʶؿ˽轣֣𵽱ʱһȵ˹ʺ
ͬʱҲԼľһ˿ңΪҲ֤ݣǿھͲûȷ֤ݣɼ¼ħȴʲôǳ

¼ħ߽㳡ɼžһƬ񼶳ϿзĿǼ˵ӵ񼶳ض£ɱ嶯񼶵Ʒѹ˹ȥ
Ҫ֪еĿɲֹһӣĻԱʮе񼶳˼Ӱ
ȻҲЩ񼶳ûȻҪܵѹԲֹЩ
Ҳ񼶳ѹѹ˵ӵ񼶳ϣǾ仰£˵ӵľͻǣɲǵĵӱϾûŭûô
֮㳡ƽʵҵҪ
ϳѹ𾪵һŶӱͬһʣͬǿͬ𰡣ĻԱ֮Ӱʮˣһʣ
࡭
·˺̭̲ס̿ˮ֮ӣȫУ֮ǰַҲ˺죬ȻνΪͨսĿıҪɱôˣرǼ񼶳ǣ̫˺ˡ
ڣ㳡鶼ͬƽġ
߻᳤ҲǱ߹һۣ֪ʲô³³ΣҪԭ֯»ֱ
ǵģ£߹Ὣǹ֮ЩŶȫ½֮ӣȫ½ҲŽڻŽͰô죬ѵӹ֮ѵͰҪΪū۵³
ǣ¼һж𣿡߻᳤ǿԼ侲Ȼʵ
ǣģһǼҼƻ֮˵֪أֲֻܾܵؿһۣû뵽û뵽һж˸ĹȻ֪ôıҷô޷죬Լĺ£һҪ֮أĿǰ¶ɱ⣬Ҫ̣ڻᡣ
ֲôֲû뵽ҰľȻزȻҪ磬ȻϧͨĹؼʱô治飬Ҫɱ㣬Լɱ׼ҼҲ˰س˳ض
ֲ֪Ҳ֪߹»ʧܴʵһֶ߹áͻȻ˵ֿҧĿ죬ƺѹƣƺѹƲסĻͻһ񼶳ǣǰ¼֮Щ񼶳ϼ㲻뿪߹ᣬҲ񼶳ϲͣʧ֮޴
Ҳ߻᳤ĵط
û߻᳤ǼܿܣҲû취˵ʲôɹͳ½ҲΪͰãڼȻʧˣҲһΪͰ壬ǶӦ¼ħ˵һ仰Ǳѡеˡ
˲䣬˶ǰһǰǱѡеۣȻֻһСݵ磬ô
ȻĶҰڹ㳡ӣֻҪôͿԵõȨ߹ᣬư½
⡭
ºͽ轣ͬʱһۣҲ治òǵ
ȻƶǾҪɱǣ¶˴ӦɣǼ񼶳ҲǺܸĸŰǵģΪ˰ķ
ֻҪ˿ûеô˻
ⲻ¸оĿԼϣŶӵϣӻʱɱˣֻҪԼҶͿ϶˻ֹ
쳣ƽǱ߹˵Цһж֮С
Խѡеķ׳
߻᳤Ҳ˼£Ұļңܿѹջ󣬵Ҳ֪ܶ˲һֵסջֻܳʵ
ǵģֻҲ֪ΪʲôᱻѡУΪʶڳ֮УµõʶѹСǹȻܶϵص
ǣʶѹı߾ͻֱӱȻͳͳᱻūۣɱѡһɯͻȻЦǳıɯҲκηģ˵
ž
ʱȻȫѪϷžѪٺٵЦ˵绹Ҫһ𣿡
ڳ·⼸Ǹ֣һ۾ͿԷȫ˷ˡ
˶˿¡轣ֺɯ̲ס˿ոɯ˵ǻвɲԸɱˣھ͸˵ˣݣĹݰԼôݡ
ĻԷϵֽŽ
ȷ粻ܻҪһʱһѺǡ
񼶳Ϸˣ󣬲ֹλ񼶳ϣ㳡ϴҲ֧ʱɱǣɱѡһ֪ѡ˭ѾʼĥҪܼ̳аǱѡֻأܿ϶ڰϣô
еȻв˶ڻӣ֪ܻܰѡ̳˵֮߹ҲҪˣ߻᳤о;ǱֻܽԼٻάֱϵŽɡ
٣ʶڹΣѹôѡ˭ѡ˭ɣ߹Ҳ£Ͱ廹ڣᱻūۡ
ҪˡɯԼŽᣬڹĶǣ֮񶷣Ҳûٿ˵ʲôΪǸûá
轣֣Ҫ뿪磬뿪߹ᡣҲ˿


890 Ȧ
޵˾ºͽ轣֣ĵȰǵõǵһҪҲǣⲻǱѺȥʱĿؿˣдźЦЦ·˵ˣйصҲ
ıʱı£µĵȴܶɱҡ֮Уºܲģر˾ǲɱŶӺԼĻ֡
ˣǵһ䣬ǹͶǲִıˡ
߻᳤˿еĲѹȥʼУԵףǸʢڻ֪ı¶Եףͳͳûаԥɶ񼶳ϴЩͷˣ֮ǰ˵˭ǣûУãЩ񼶳ϸһ̨£ֻĳ񼶳ϵȴսʼǻһǰǰߣɱһ֮񼶻ʮʥ۷壬Ǿֱս
Ҳ񼶳һ˽Э̡񼶳ϵ
Ҳı֮һ˶ȴĺúõģֻһѣô򵥡Ϊǵʵﵽ񼶣ǵȭͷ
߹ᶼǰŽᣬ񼶳֮Ĥ
ô죬Ǹ߹һҲϣ߹һǵĵӲܰĳλ񼶳ͻȻĿֱ¡
ǻĻ䣬Ϊɱ£ǾԲݣӵĸ֮ǰıĲ̫һʦƵȴĳЩ񼶳ϵĵڷĶû취϶Ļ뿪ġ
ڣֹаǱѡеĹҪЩı¶񼶳Ļ䣬뿪
˵޳֮ͽȷʵ֡
ǵĵӾˣ˵ĵӾͲˣĳλ񼶳ͻȻҪɱ˷ɱȻôƣٺ٣ɱ쾭壬Ҫʲô
ǰ̫Ҫ˰ɣ
񼶳ϾǰԵֻɱˣġ
Ҫɱ£߹˵㣬ػҲǰ˰ɣҪɱˣ˷ɱܹ˭
к֮ܶʿģҲ˵壬ǺܲˬΪġ
Ҫ֪Сļɯ˵ŶӣǿܻҲЩ񼶳ôԵԺ߹ѵҪηηŵĻǿš
˲䣬Ǽλ񼶳϶
ȷʵǱʦô
Ǹλϣǵӵ޷׷ǻҲҪһԣ޷ǽ߻᳤ͻȻ˾ĵǵѾô޷գѵҪܼΥص񼶳ϵǯƲɣ϶˴ҵģЩƵ񼶳ϵģźɯʦȡ
úúã޷޷ҪƺҲҪǰɣΪ˲뿪ˡĳƢ񼶳ķȴ֪Ҫô˵źãŭѹסϰ߰ײֻ뿪ȻСӳȥ١
񼶳Ҳ쳣ŭûô嶯ֻض߻᳤
һ¡
ǡʱһƽȻ£ҪʲôˮСҹ֪²䣬±˳˵ŵĻ߻᳤ܸһȴԣȻǲɱģҲΪҸҿԱ𣡡
ʲô˼˶գգۣʲô˼
˵ȦҾȦˡ
µȻ˵Ļȴ˵ľرˮСҹ
µ֮Ի־ˬһ㣬ҪΪҵ˺ѣȻб֣֣ʱǳʲô飬ҵ˻ѱκһɱҴǾ壬һ
£ˣ
¡
轣ҲһˮͱŶӵ˶˶Ļ𺳣˿ɨ񼶳ϵΣ겻Ļһ궼С
Ǽ񼶳϶һۡ
ʱǲ뵽˶ԷǶ¼ҵĽۣ켸ǰ޹˵¼֪ɱСӣҲ⵽
¼ȷʵ˿־壬ǧ˭Ҳ֪¼ʲô̡
ãǴӦ㡣
Ǽ񼶳ջѡ˴Ӧ֮ǰ˵ģǣҪĿ֮±£ڱĵطҲͰˣ߹ĵطȴܵõܰ껹һ꣬СȦܻ졣
ȦĿֲÿһ񼶳϶ᡣ
ǾҪСһΪ񼶳ϵϣǺγµ츳
ãô᳤ӵȦɣ
κ˵Ȱ裬Ȼؿ߻᳤㳡ڴ˿Ϊû˾ܱû˾ų߰׳գҪ֪ҪǼλ񼶳ϽģΪûʵǴ
ǲȴҲ㵽Щ񼶳ϵıŻѡֽѡָҪеĶ
ʱ˿̣±쳣ߴ쳣ԣǰ޵аı֣֮ģŮճյؿӵŵЩŮȻ¡
£ûбҪôǶ¼ҺʱЭ¾бȻ
磬Ҫǽȥ㡣Сҹ޵
£ɽҿԽȥ㣬һԡˮһ
£ʵֶҵĳŵҲȥˡɯ˺
£սѣԭʼ飬ڿ黹ûнص
£ǱŶӡŶӵͻȻҲ
£ǵȵġӵŵļŮҲĸ߰µǰ·ôĴţҲŮҲ˼ʱ̡
ȴΪκ˵ʲôֻǶؿ߻᳤
Ѿ߻᳤˿
߻᳤ѾһˣҲ˺ܶ࣬ɴʱ˿ȴԵСӵʱ򣬻Ϊǿ㣬ŮԵõʲôǣȴ֪ΪʲôǶԿ֮ɫĽһжżȻ
Ǿķ̫ϧˣȦҲĹ޻ǺǿȴѹƽߵʵĻ񼶳϶ܱ֤ų
Žһڴ½ϴʣȴҪˡ
ĻͲ԰Ǽ񼶳ϣΪ߹ᣬΪµ˺ѿܻΣգһʱ䣬Ҳûа취мˣֻѭµ˼
ǣѾصص˵ͷ
ãľǰǰȦ߻᳤ٶ˵ǿľ


891 Ҫֻħ
ҲһȥСҹȵľ˵
߰ɣһȥҲҪһ̡ľ˿ͬ˵Ӹеʵûдﵽ񼶣̾˿һͽҪЩ˾ʯУգۼСľΧ
ʲô˵ɣ˵͵ľҡ
ľϳɾ֪»кܶ໰Ҫ˵ʵϳɾ֪ʱ˵һ˵ؿһۣתľˡ
һζԻ
µһ仰ȴģľ뷨ûʮһ˵ҪȥȦ˵Ҫң˵ҲȥȦĻЩ񼶳ϻŹң
΢΢һ㶣ƺµĻǰ¡
ȥȦ뿪ȫֻҪҳ磬Щ񼶳һ뾡취ɵң㰵ɱҲϧ˵ڵܵס񼶳ϵϮ͵Ϯ𣿡̾˿ұȫķʵֵǿ֮ضһԣȻֻǱаտԻȥġ
£ҿš
ҲԶǵʦߣѵҪҸɯɣͻȻЦЦɯ浱ǲ񼶳ϵı
Ȼڶ¼еĻͬ£̫˰ɣ
Ұ㶼⣬ҿԱ㡣ɯͻȻЦ
ˮСҹŭĿɣ治ҪʱҪס
ô˵ɣûε飬ҲҪȥȦһߵģƺĳЩܣһܻţԵġҲɯĵϷЦЦ
Ǵʵˣƺһ˲ļ£Ƿ·Ȧѹַ·ԼֵҪ֮ĸоŪΪʲôķƻ롶䡷ķ̫ͬɻҪȥȦ⿪
ģ
Ȼֲ񾭲ʲôʱûаյ飿°οֺ˵˵˰ŰɣһȥȻһȰ˵˵ػ˵ǻϺȵȣû취ͻȻֵģСڸҺˡ
Сиˮ磬ֻڹ㳡鵱ȻܴħްæССЩ춼ڹ㳡ң˲飬ţЩ⻰
֨֨
Сˮص㳡ʱͻصˮߣʱˮĻŽȦشأµĻ̱ʾͬ⣬Сצؿڣʾᱣµġ
գͬ⣬رСڣȫϵࡣ
˵ǸȥȷʵܿܳΪµ׸µʵĿõģرµ׸ҲСҹģƴϱ磬ÿһζôûãֻﰵԷģһҪĸǿǿǿ
Ǿͳɣľ翴ߵľǰ˳ľȻص
ţҪֻħޡָָվϵСڵ
Сڴʱװɺܹɵӣκ˶ΪֻСжôֲ֪߱ϵȻľ֪Ҳ飬ֻЩôҪһֻСȥ᣿ǲЩۣ
û⣬߰ɣ
ľ˵ͷûȥºСڿʼͣ߱ݣȻһ·ȦȥͬʱˮҲص˹㳡Сľǰǿµģֻڹ㳡ϲܿǵģΪ񼶳ŷʯֱӷӳ½ȦӰֱľȦΪֹ
ǰȦȥɣҲܴ漣ľ翴̾˿ס֮ǰ㽻Щлֻǰʱ䣬ȥ
лʦһŻʱϣʦҲܴﵽ񼶡
Ǿͳ㼪ԣܴﵽ񼶣ͽȥ㡣ľЦһһû˵ʲôһ㹻ǸһϣţȻľǽ֮ˣȻӴĶ̣ȴ·һ㡣
ȻҲ˵ʲôĻ·ʯ˰֣¶õЦݣȻȻתǳغδ֪Ȧش
ˣʯҲܽӰӳ
ľ˿Ҳתȥȴкֵĸо·оĿԻƵģΪСʵ̫漣ˣһɱŶӣո˶ʥС˵Ǹµȥ20֣ƭ˵İɣ
Ҳӵܣ֮ǰȰ˵Ҫ̰ġľоԼΪʦ
㳡ϣ˴ؿǸѵˣвӿûƽŶ̲סȻǾԲϵġ
ڣСҹ԰ˣţȴ˿˲
֮Ӱӡļ䣬Щı֮һ񼶳ȴֻӭĿ⣬߸߲㻹ǣǱš
߰ɣȻȥϢɣ
轣̾˿ˣ߹ĿȻûг׽ѾûʲôȤĶǸûڹ㳡Ϲۿ
ڹ㳡ΧཨǸסĵط
轣ֺ˻סһʱ䣬Ͼ绹л֪µϢȥ˾ʲôϢûˣҲܴ̫ãҪ֪ǲ֪ûʲôֶΣ½ҲսҲϣ߹飬»ҡ
ǿԱѣˮǻҪȥսģͬºǵˣ
ȻϵСˡ
ˮԭڴܲħϵСڣϧʧˣȦ·ʲôСڵħСҹͬʧʼ
ʱɯڣŮ·ЩҪ֣統ħ۹ҹ硢СɯһɯЩƣԼôÿζΪοŮˣ
ҲԽĨƽеĲɣ
û뵽ԭʥص߹ᣬӡ轣ֿµŮ̾˿Աǻǡ
Բ𣬰롣Ҳ˵ͷŵҲڼ¼ħг֡
һжȥˣҪδҾŬȡԼԴҪȫ߹ĿƣǻᶷǣʱȴλԽԼ鱨ǻҰɣ轣ͻȻ˵
ôͷˣ䣬ɲ㡣ǻԱ˵
䣬ֲ䲻ĲЩ飬䣬ȴǲһ䣬Ϊǻ£һŻġ轣ʼ磬òſˣͱ뿪ʼı߹Ҫң취ȫԼ
ֹȫԼҪȫ߹


892 ԵĶ¼
轣˵ģڲǽλԶø߹ĶҪЩתΪԼĶ
ҲԼľݵ㣬ǾǱʡ
ʵֻ߹ᣬǵսԲֹ߹ᡣ
轣ҲûôҰģڸ֪ǽսȫ½
һºûеõµκϢŵĵ飬ǻ뿪߹ᣬ߹ĻҲ׽˵ȥˣ˶˴ջ
رǱŶӣһö츳֮Դһʱ㹻Ǹģ߻᳤Ϊ˱ʾǸ⣬ʾҪʲô֮ԴֻҪܹںϣͳͳ㣬߹ô껹ռٹ֮Դģ25ͻܶ࣬õûС
߹ָеŴ˵ҩֻҪں˹֮ԴľС
һöԴﵽʥĵҩֻҪԼǼ˾Ϳ̷µҩͻƣȻҲвѹƲס磬ں̫֮ԴԸͻˡ
絥ǰ㡣
Ҳ˵ֻҪμ߹ᲢںϹ֮Դˣһ¼ȫʥ֣뿪ʱ򣬿˵ʥɰȫʥְҵߡ
ڼҲûٷʲô£Ǻ֣ܰǲ֪ĳЩ˰ûӴ
һжˮ޹أҲҪ뿪ˣҲϵ£ȥûʲô𣬵ȻҲģֻҪ»ûгͿ϶Ҫȥҵģڵȴ͵ʵ̫ˣֱӴͻ˾ĵط
뿪ʱɲ֪ʲôطĴڡ
ͬʱҲ뱱ŶҲ˿ҪؼˣǶ¼ҵļλˮһرǼʥʦڶ¼Ҳûʲôҫġ
֣ҲҪȥˮʵ
ǵģ˵û֮ȥҴûйֵ֮Ҳʥħʦһ¼Ҫо֮òѾЩչаͰɻǱ״̬ȻñȴԸɢȥ
˾ʵ粻ۿɢȥ᲻ð
˻ص˱
ʱֹȥ˼죬ΪǵͻȻͰ·ȼ˼飬ս֮¼ǰ߲μսĴԣҲΪЩ飬·ƽսҲҪʼҺãǲųʥӰޣֻССֶѡ
֪ΪΣȴɽĸо·ֻΪĴս
ܿ죬ŵļͱһԸڸˣǾǶ¼ͻȻ𣬴תս񼶸֣ħ۹ħ¼ֱɱ˼Ҽſڣ󣬽Ͱ˼Һ£սʤûһսö¼оࡣ
Ҷ˵ӦúΪʲôᰤ򡭡ߣҿ񼶵Ͳɱǣǣǵȡ
ǵģ¼תսκһֱֻӴֱӼ˸ıˣǵĵ¼Ľۣһ仰˵ˣֱսʤ֮ôһ仰ǻǶ¼ֶΣȻ󲨣Ҫǣ¼ҵʵ
Ҷ¼ҳ̫ãΪǿҲǲģǶ¼дҲˣǣ۸ͷ飬׼
ж¼ô˵ҷ׷ײ²ô£ʱҲ˶ӣİ汾̫࣬һȴһģЩ񼶳ϵĵΧɱ£·ɱ˵һ˿ɱʮͬȼţֲ쳣ϧڱȺĳء
ҲΪ¼ŭֱӺ䵽˼Ҽſڡ
һôֲһҲôֲ¼ʵ̫ԵˣɽʲôʱܵΨһοǣףòٶ˿Է̼¡
֮½ʱƽû´ҡ
²֪ô飬ΪʱȴĺúõģѾһˣЩǱʱСһϴõսף˴ܸĻ϶ϲùսס
ǵģʲôͨ߱ף˴ĸǿսףɻǱӡ
ûа취ȦôֲĵطȻҪĸʵ㡣
ҲΪսף¶˼˺һҲ˴ϲģǾ´սףʱȴ˹ӣһߵ
СڸСһ͸۹ֱ»ȷе˵̰
СڣϹأֻͷע⣬ͳûڵĶ˵֮ԴŶĿ˸صǰһֻ޴ϬޣӣòƺܱصӣȦһµȦĹޣûб֮˵
Ӧ˵Ĺ޶ûб֮˵Ϊﵽʥ˰ôҲֻСʦĶΡǿǵģ¸սȦʵֱ̱ѹƵˡʦľ磬֮ĶΣΪޣһµĽ
˵ȦĹ޵ʵȦǿ٣ǣһʵѹʦʥĹ޻Ҫô򣿸û򣬼ڴﵽĶεҲû
ڣ»ûиκһֻ潻
ʵҲ֣֪Ϊʲôѹʵ󻹿޵ģôѹƵʱֻʲôأֱ쭵ʥʦ𣿴ʱҲܲô࣬ʵߣԽԽǼѣʱ˵ᱻѹرʦǻô
ûʦ۷˽Ȧнû¾ͱɵ
ˣû˸½ֻͣܿԼȥԣȥ⡭ͬʱȻҪ㲹Ʒʲôģ˵֮ԴòȦ֮ԴҲϡٵĿֲһѾõķݣǰ֪᲻еݣºСڶڴš
û֮Դ޵˽ҲһЩö
񼶳Ͽ׼ɵ飬Ѿᾪ°Ͷ£͵ĳ޵˽أǿɵʵĴܵȦᱻѹƵʥЩطֱӰѹƳʥټĻҲҶԹֵģ̫ˡ
ǸʵɲԸӱ¸С
Сڣʱ䵽ˣ׼
ºСڹضй޿ĻʱͻȻ˿죬Ŀ΢Сڵ˵Сڡ֨֨ػӦ£жʼ
ʽ
Ҳô࣬³־ǿУȻʵֻʦĶΣûм̫࣬ݺݵ콣˹ȥȻأ콣Ŀֲټɵù޸еۣ۵ȻҪŭǰĹϬ޵ŭ𼸺춯صġ
ͷͽаɣƺҲûġµȻЦʱִɢǿ콣˽ɱ죬Ϭȥ
ϬĿԵЩء


893 ȦҲ
ǵģأȦһ⣬ǾȦĹ޶ǻۣûдﵽͬȼħ־磬ٲȦЩɵޡᲢ۵ģҲȦ޵Ŀֲ֮ǻۺûǻ۵Ĺ޲ܴ
Ҳ񼶳ǺǼɵ
ҲΪǻۣǲŻռһЩöΪǵļҵţȦвز
ն㣬㶴ڵĶҲҵġһǰ½ϵħޣǾԲôɵģҪ֪½ʥħ޵Ѿֻ࣬ǲ˵ѣ޵ǻ൱ڳ߽׵ħ޶ѡ
ţҲСӡ
Ϊǻ۵£ûϷؿ㶯֣򵥵ļҲҪǶǿҲضǿ
֨֨
עʱСȻֱܽ˹޵ĶѨȻſռָգĶһ֮˳֨֨޺¶ʶؿֻСޣ޷·룬ôôСĶ
ţͷͻȻЩ򼱣ϴϴӣ֮ٻն㡣ɫĵصֱתôˣСѾصļϣ˫צҲſµӣòڱʾҲ򼱣һһ޾ôҡڵ뿪ˡ
𡭡
Ϭ޾ĺܹŹ֣òƴûߵһʱûףɾʱͻȻСϵϢϤƺڵϢ
ڣ򵥵ãɿط˶ڣȻһ춯ء
ܡ
ºСڳŹϬ޷ضڣ̾ܣڿɲǼװƵʱ
춯֮һ޵ӰƬϷ׷ڿذôԱߣһҪֻһ˺Ƭ
ģʥȻûбصĶٶȱлҪ졣
пϼ٣ֻʦĶεȻٶϲǶԷĶ֣СڣĿռһãɲԷʵ̫ˡ
䡢䣬䰡
գ֮䣬Ϭ޾׷ǵĺ棬ֻܱܱ߿ͷ·˽ʵʮǱ䲻ӣؽš
𡭡
޼ǿħǵس·ٻһɽֱҪѹ£ֻֽܹһռʥȻʵѹƣʥûѹƵķڣɿӦãֻΪȽŰˡ
Сڡ
·˲ҲСһСᣬռʥ˲ҲĿռɱĶ࣬ȻҲѹġ
Ѿһ£֮Ĭޱȡ
䡭
֨֨
Ϭ޵ħ³˿ûܣϬ޵ԵôֲɾʱСڵ֨֨ȴһʱСڷ˵ǰĻڱˣܿǾͻΣգϬ޵Σա
Ȼ̧ͷȥʱǰĻıãոΧдУǰȴİɭ֣ת֮䣬İ͸ǵϣǾͷ·һӽһռ䣬¸ոտвϺ𡰱䡱ԭǻıá

ºСڶ˿һһ޺ݺݵڵϣģһֽٺĸоǵģڻõ˲䣬ĹϬ޾Ͳˡ
֮ԸЩʥ׵ĹޣҲΪԭ
ǽȦ֮ǰľ͸ȦҪעҪ㣬ҲǣѹƵʵѾǻ۵Ĺ޺ʱܱõĻʱܱõĻľ˵࣬군ԭ񼶸־ĵط
ͷ·ȦĿռ䶼ҵģǱһ㻷۵İ㡣
ʲôطڰȫɽ֮ڣãɻὫӵĻ˵ǿռ֮£ܾܿĳЩ޵ĳѨ
ЩȦȥ񼶸֣⻷ͻ֮¡
ֱҲģ֪ʲôʱ䣬ˣ˶ʱھ֮£ոոɵһֻޣûȶȡĶͱתƵĵط´ҲǱɵ޵ڣֻòſٱûȥ
ˣ㷢ʲôҲҲȥ
紫˵˷ĳͼƶ˵֮δ֪֮ĳϵǺȴҲҲǸνͼ
СڣǸΧʱûʲôΣգΧ̫࣬ߣҸȫĵط˵´˼
ÿ仯ǶһʱעΧıãҲһЩͬϬǵBOSSģʵȦʱЩģҲŸոճɳô˼һʥڵʵǲܴû˿ӻĵط
ÿζҪСġССģΧûУȴ֪ϻߵ»᲻УֻϢ£¾ͽСڣҸȫĵطȥˡ
ʵҲһôǾǸĹ޲ŽĻȦĹ⣬ϬڣΪҲСɣ
Сڣ¶ƶʲôʱǻ
ûãºСھҵһϡؽȥ±̵ǵģȻƶϳõʱ䣬ȻǺܾȷеƫԲ
ţոչϬ׷ʱЩƫҺǳɹˡ
ȥ͵Ϭ˽صʱƶϳľʱ䣬Ųȥأʵ̫ˣ»һ㣬СڲɵҲҪ˰ɡ
һ߹֪Ļ϶Ҳˡ
Ҫ֪ǧ߹ᶼûҵƽ⻷õķǿĿռ䷨ʦ޲ߣ˵ͨ񼶳ϣһȴ¸ˣҲŻڵģȻˣ˵ʲô֮Դ
֮ҵķ֮ԴҲǹûܼ򵥣ǿ䡷ķƣ䡷ķƲ˵磬˵½Ƕһ޶ġ
µʱľ署ʱҲȦʾëϲò
ոսȥ̻̿䡷ƣΨһľҲֻС䡷ܸȥģϹȻðķƣȻʹľͿƶϳ˻õʱ䣬òЩðķʾĴڡ
ܿĶ
Ȼʼʱ¶ԴնȻǰ¼ûϹۣϵ֮أֱºƶϣɼ˻ʱʱΣ֮УϾֻƶϳõʱ䣬ȴƶϳõʲôطȥǸطǷΣա
ѾˣԴ׼ҲԴݵϢЩ񼶳ǽǰ񾭱ĵĽģǿ˱Ҳ군ġ


894 СԲ
ļµĸоԽˡ
²ϵش䡷ƣƣֻҪ˷ƣ¾ܸоļµĸоҲ·𲻶۵Ŀռ£֪ԽԽ롣
ǵģȫֻܿļµĸожǻݸоڣô᳹ʧУڣҲǴڰʧ״̬ľ統ʱҲ˵񼶳һ㶼һǿʶȦȻƾʶʹǲʧ
񼶳ʧˣʶԽԽʧϵ䵭񼶳ǲҪĻô군ȥģǿ˺ռ֣ڣ֮٣Ҳֻ˺һ㣬һȥ
µ硭
ʱ䲻ʱи̾С䡷ڣĲȻûС䡷ҲôװƵҪȦش
ʱһͻããʱʱϢˡ
²ϴƣһǽǡ䡷Ʊճ17֮࣬ǵģһµʱ䣬ԡ䡷Ƶﵽ17֮࣬ΪԵرʦĸΪֹںϣǰƿƿرʱͻơ
֨֨СµĻ˷ܵ֨֨
ˣҵʲôöǰһ˽Ͻó˵¿С֪СһҪ˽·ҲΣÿһζ¸´λǼǲסòСһϲ̡
Ҫƽ䣬ÿ¶¶֪϶кö
ȻСڲؽڹϬõսƷóʱ¼Ʋ۾ˣȻ֮ԴֲСһô᲻ˡ
ʲô᲻õģݵھһһݣĻʲô
Ϊ֮ǰѾõķݣ¶֮ԴҲô˵ëã֮Դ˵ûκôûôǸûķݡ
ֻСڣҲһשõ֮Դιڰשˡ
ĿϣţЩ֪ĲϰʲôģһЩɹţЩɹ±ȽϸȤһЩźܴĺô
һӣֵˣ֮ԴǸһݣɹҲֳݡ
Ȼ󲿷ǸСڵģЩԵ鱦õĶȫˣСڶЩȤЩϣͿԸڵıΪ䡷ƵĹϵҳбľ硣
ꪣӯȣǵıѾ֧Ǽ
ʥʦҲҪһ㣬ϵΪǿ壬۵ͬʱҲڴʲôʱڵıȫﵽ񼶾ˬˡ
Ҫн뵽Цѡ
ףԣڲĶǲϣһöָռָ
׼ȫɨռָʱȴȻһ鱻ΪϵĶΪϬ޲ʲôнļһıҲմ
ռָǲܵ飬Ҫ֪֮ǰڹϬ޵צ£ǵĿռָǻ˼ҵղƷٵǣȦشļ񼶳ϣǵĿռָûô򵥣ºԥؽʶ˽ȥ
˲Ŀɿڴһֽ˷ܵĶĵð˳
֨֨СȻ֪дջЩɻôͻȻסˡ
Сڣķˣٹ޹Ȼǰ;˵꣬ҲС¶ɻı飬ֱӽ˳ȥĵҩȫǸ߼ģصĺþ֮Ķ߰Ĳϣҩݵȵȣʤ
öռָҲϵκһöҪǿĶ࣬񼶳ϵĶܲǿСڿСɽĶһӼʱ䣬Ҫֵķˡ
һһٴηߣεķҲ㻨һʱŽ
ˣȻԷ񼶳ϣղصҲλߣأ
ͻȻʶһʮӵ⣬뵽̶λ񼶳ղصȻһͬڲСԲܣЦ£񼶳֪Ϊ֮ı֣֮Ըĺܲ۵ӣ²ʥʦ濴û
𡭡
ȥȡСԲܵʱ𣬺Ȼһֻɫڹ꣬Ϭ޺ӣֲλ񼶳ϻڹϬ֮ˡ
ȻºܲðǱ˵ҪصڵģҾҪ˷֡
˲ҵ˰ɣѾͽͶ˹֮ҿ˰ɣҺˡЦСʱı飬ܻܿᱻƸιȥʦ۷壬Ȼڱѹʵ
𡭡ǻ۵Ŀ⣬ȻǱ˵еӡ
Ҳֱٻ䡷ȻֱӴתӡա־
ΪԷƵգЩ־¸Ӧ֣ټϡ䡷壬СԲֱӱ˽ȥڽȥ֮ǰƺ£ҪӰѾʱ򣬶֮ҳϣһ޴ͻȻֱ֣ѹСԲܣ֮˽ȥ
𡭡
֮Ƕ鴫ĲҽĿɿڴ֮ܲȺðɣ
ˣлл㣬˵Ǵ󲹣ҵѾָ߳ɣֻҪ㲻Щصķƣò˶Ҿͻ᳹׻ָһصȻȻǴ֮ܵı飬½֮ӵı顣
΢΢һ㶣û뵽ܻ֮ʱָڣΪʶĶ࣬鲢û̫ನֻǵʵСԲûбɣ
ǶıԴĵ첻뽫֧֮ⲢҰѶĸǿĻٺòڣҪơضȻû»еһ˼ҲشˣûСԲܸȺˡ
ʱ˵ɣ
㶣뵽ʲôˣż䣬Ҫļ䡣
ջһֻͨòҲû𾢣˵ļʹ⡣
Ȼ֮ܵĻָҲǷǳ˵顣
СԲܵļУȻһλҵһòѾǼǰˣʱҾѾ֮Ӵӣλ񼶳ϲŰ֮أϣԸһ㣬һصңĶ
ϧûбҵµһ۾ϳСԲܡ
Щ飬û˿⣬ôܡᡱЩɡ
Ͼᡱ˾ʵǿ֮⣬ֻΪ֮ܡܲڣıԽԽ࣬Щʵòˡܱ飬ô˵Ҳô˵ҲҪӣû뵽һͨļһ


895 뽣֮Ĺ
ûٶƵϾȥó֮ԴԥںϽȥ
塭
ϣ֮Դոս壬ͱ䡷ȥҲǡʱ䡷·𴫳ǳֵӡ
оһһʱڶ֮ǰʱΪǴں֮Դ²ȷԲǴ䡷еģʵ֪ˣϾõ־ʱ򣬶ЩԻķӦֻòƱ֮콣ء
֮ǰһں֮ԴʱҲʹ콣ڵ⣬õ콣϶Ĵ𸴣ֻǳ˴𸴾ûкˣ±Ūġ
ǿ󣬽ڵһܾաʱܻ롣
¿Ըо䡷֮ԴĿͬʱÿں֮Դܸо䡷ıСӳʵӡ
ţҲǸԽԽĸܳʵĸоι˵ĸо
ͬʱҲܴеõô
֮Ǻкôģ˼ں֮ԴлԼûںϣʱҪЩ֪ܸܲ䡷һݸԼأ⣬¸Ͻҵ콣飬䡷
Ȼӭ콣ӵ񣺡ôûģߣ֮ԴҲһ㲻ѣ˵䡷֮Դ
㶣Ƴ֮Դ콣ӵ
ȡ䡷˵֮Դ㲻ʲôɣ˵콣֮ԴҪסС磬ҲǱȲ䡷ģȵĹӦ㲻ܳΪµһһĵʦ磬Ҫ裬û취ңڡֹס㻹Ҫţ䡷޵еģҪţ㡶䡷޵УҲҪ޵У
³״ˣѪգǰҪʲô֮Դʲô磬ͳͳȲԼġ䡷һӣˣԲ콣ţԺһģԲСģллİοʱʱ̰̿ο͹Ϲá
콣黹ΪСӻ˵ʲôɵĻû뵽ֻǰϹԼ˵ô࣬˷ۣѾЩϰ쵰޳ˣҲô
ţֻССĲм
֮Դںϲķ°ʱ䣬һʱ
ǰʶؿСڣСһﲻ֪Ժɳʲôӣں֮Դٳ˸ֲƷʵǵĻҪ죬׷ϱѹǰʵˡ
Ҳ֪߹֪֮Դȥιħ޻ʲôı飿Щţٺ٣ȥιħޣզΣҾܸ㵽ô֮Դ
ǵģҲֻƶϳõʱˣܸ㵽ô֮Դ񼶸ֶҲ֣յġ䡷Խ࣬ԱʱƶϾ͸׼ȷȻ䡷ѾȦͻƣڻѹƵĻ£ȥȻ֮ܵˡ
ʱˮһعȥ
գۼ䣬ֹȥһ£ȻȦشˡ
Сڵǰ㣺ƶϻá١ߡںϡ̻ѧϰơأѹƵĻֽʵʦŶΣ֮Իûﵽ۷壬ΪԽѹԽǾ޴ʦŶμǻ
һ¼䣬Ϊһһ޵ĵӦ֣õ֮ԴҲﵽ˰˷֮࣬Ȼƽˣϧóȥã߰ĶҲ٣ڼּһöռָ񼶳ϵģϧǣöûΪħʦĿռָ
Ķȴ࣬رħʲôģкܶϰħʲôģòλռħʦڿռʥҲõ˺ܴĽ
ͬʱвٿռᣬԼȥʱҲ˷ݱֶΡ
ֻȴЩģû뵽ֲ׵Ŀռħʦȥռħʦ̫ţŻ鷢ɣ
·ҪռħʦȥҲȥ
֪ǷļµĸоҲڲϵؽӽԡ䡷ĸҲߴ23ǣǵģԽԽѣһֻ6Ƕѡ
ףʲôѹÿֲҵʵȻֱѹʦΣ
Żıãһֵĵطʵ֮ضȥֻǰʵЩرΪоռгǿĽ⡣
⣿ѵȦشҲǷֲεģҽ˸εĵطˣ
գգۣ֮ǰȻڲϱãΧϢ࣬ǰȴ˽⣬Ѿ㹻˰ɣ
Ҳûô࣬ÿһ¶ϰԵؿ̻ƶ´οռıãȻҲ⣬ñǺСڽ䱸ܣûʲôΣպƶϣƷɿش֮÷ĻԱʱֶβ֪˶١
ٲ÷סĻԱǿ֮ǰкĻԱնɱУͬʱٶҲҪ죬Σ޴ڵġ
ͨƶ˵ҲȻ֪ʶûĹ㡣
ףŹ֣Ȼƶϲõʱ䣿
ɿأ¾ͽƲúãķƣǺܿͷķƸû֮ǰԿõʱģǿõʱ䣬ЩƸûʾ˵ﻹлãѵѾľͷ
ƵȻȷдõʱ䣬ֻǸķƵĹƶϳģǰֵķƸƶϣûа˵õĶ
ǷļµĸоҲܽܽһҪĶˣ·ǰ档
ɫأ֪Ѿͷˡ
Сڣ״̬ѣһǰغܻΧֻʯܲɫҲԽԽǿºȻ֣⽣·콣⡱еκһҲ졢Ľ⡣
뷨΢΢ľǰأһ£֮ȴ֣뵽񽣣Ȼǡ죡
ѵҲһѿֲ񽣲ɣ
дžĪ뵽ǡ콣⡱ֹŹֵĸоѵԶʱмѿֲ񽣣Ϊ𣿿ģ콣ô£
콣ûлӦҲûȥѯʣûȥѯǰô¡
һǰǵ´ȴסˣڶ֮²ûʲô񽣣еֻʮĹʶߵһĹ֮ǰסˣֻдš񣬶Ԫ֮ĹֺǺȥģּԲͬ
棬һ롰Ԫ֮ĹּͬСֻ֣Ԫ߹иصС磬Ϊն֮ˣȻŹ֪֮̽ܣ֪ȦΣ¼޷ˣ齣֮أȻ´󾪣ִ˼֮齣ȥ¼֮ǿ֪֮̾˽˽ն飬Ψܹ⣬ΣκѰó·գΨȡʯΪĹ߽ᰲᡭ


896 ٶ

һ֡һֵؿ̲꣬ס˿û뵽ǵһģǰĹǽˣ¶ǿߣǰ˻Ƕ¼ҵȱ
־ǺΪϵİɣ
ĿС棬в⣬˵齣֮أ񽣡ѾˣǰնԪ˵񽣿ȶ¼ҵǿ֮¼ҵǿ֮񽣻ʲô
òҲӦ֤֮ǰ뷨ԶʱмΪĽ
ȴˣʲô˸ˣʲôΪʲôѽ
δ֪֮һһܴ֡𣿶һΪĽΪʲôܵش
ʲôǷҲһС磬Ϊʲôֻ䵽¼˵
еʵ̫̫࣬ڲǽ⿪ʵʱΪиģǾѰ·񼶸ֵȻѰ·
˿Ǿ仰˳ȥԼȥԼС䡷ء
˿ѹ£óҵؿ˿Ȼûз齣ĵطòƱĸɸɾ߽֮İɣֻǶԪͽƬˣûԥ¿˵ڶĹ
񣬶֮Ĺ
Ƕ¼ҵģ΢΢һ㶣¼һ紫˵ϲһһܣʦҲ⣬ţ֮ĹֹȻԪġһ϶ǶΪԪȥģġ岻ͬ
Ǻ߸̵İɡ
ΪԪдС֣֮ǰҲдС֣˼طԪʬͰæҿʼо齣Ľϣܴҵȥķϣ߽ʯᡭ
ĹǶ¼ҵˡ
òƶ¼һһĶҪƵģоҪˣǾ͹̽һ̽ƶᰡЩ¼Ϊʲôʢ˥ˡ
ĿĹͲǶ¼ˣǡ񣬹ԡǵģҲдСֻ֣ǴźܴԹΪʲôǽǵ֮ĻȻԳųҪҵȥ·Ҫҵ˼ܣûҵֻźڴˡ
һĹô߹ȥһʮĹǶ¼˵ģħ۹ħʦŵĶǱħʲôģһȻʱħ
۹ؼҵλ񼶸֡
ʱ·ֺмĹġʲô񡱵壬òǳһ֣֮ȻˣʱʥħʦƻʱһЩɣ
ɾʱַһص⣬ǾΪʲôûʣһԼаʬأѵһʱħʬԼԼģֲ԰һ˶ԼԼдϡʲô񡱵İɣҪ˲֪ж
Ȼȷʵ񼶣Ҳ̫Ǹˡ
УҲû˵Ķ񽣵ȥˣû˵ĶȥҪ֪ʮλ񼶸ְϵĶ֪ж٣ţء
뵽ͻ̲ס٣ʮλ񼶵ղƷõ֡
ѵ˴ȥˣ߻˻طµĿջǱıòˣȻųȥ˵Ǯãû硣

²²֮ʱһص̾Ϣ˷µĺë˲ըûжʣֻǳסվţͣ˿϶񼶸֣ħ۹۹Ķ϶ԼֵģǣֵĻԼס
˵ǹ¶ôãҲҪи˿졣
ܳס֮ܲǰܵȵ˳֣ıҸȵˣֻôҲû뵽˻ôᣬʵֻʦ۷ѡ
ޱȲϣɳƵĿ£رڿʼʱ򣬺浹ԽԽ
أһӰӶ֮ǰǵģôٿ£Χѹƣֻ뻨԰ףɷ磬ое콣飬Ҫ콣ǸŷļһŵĶ࣬òҲӸ˵ĸоֻϵƷǳܼʱ޶ࡣ
ǰ
ţ콣⣬Ƕ¼ҵС
˼һ۾ͷ·𿴴ڴڵĽ⣬ֱʵû»ػֵƺ콣ͬĽ⣬һǹ֮ľ콣⣬ҵǿʲôȻкܴ¼ǿʢǣҺο
аϽڵġ䡷״̬189ѽ䡷Χס189ѽܱȡ䡷ˡ
ҺãΪΧĽ̫ŨŻн͸壬Ĳûб¶ǰ˼ƺûҪ״ĸо
ǰ¼˰ɡ
²ԼǶ¼ҵģֻΪס
Ŷô£˼ЩɻЩȤʵʹնԵĵȻûΪû˾ͼİ
ǰҲǶ¼ҵİɣ²ûлش𣬶˵
ȷҽж˼ҵ˵ͷڱ֡
ֱӣʶͣ¿ʼô⣬ʱһŴڽ롰棬ὣ֮ءʱһľǶֻͣ¼ǵöͺٶǰԹ˰ɣ
ͣǣңԶ֣һǵãһ뽣صأҲ񽣵ıС磬һţˡ廳˵
³ױˣȻ600ǰˣţò˵ʦҲҵӰɣȻһְֱ
ȷʵľ˵㣬ǣ㻹û˵ôֻ¼ˣ¼˵Ļ˵֪ǲܽ񽣱СġȻ˵һ֪ͳǶ¼˺ˣҪˣҲȥȥ֤Ȼ֪ǲǶϿߣʱԼ˵ʵ飬㲻ûᱻֱ
ǲˣԼѿϳɾҲῴĳνؽ˵˳Ҳ¼ô˵˳

µĻһ䣬ͻȻЦȤȤ治ӵҶ¼ѪˣѪˣ㹻֤츳¶¼һüûгţȴն¡
ֻǵؿţȴֱð
ϼһﾹȻһ۾ͿԼѪĶ¼ҪǸոԼѣô¡亹ĴӺ󱳵£治ϲִ򽻵
ͬʱҲؽ䱸ϼһıɱˣ¼ҵķҲࡣ
ҸǣôģǱõĿռټϹޣ˵ʵǲܽģšûǸȥ˵


897 ǵ
Ϊ
ºûָСڣʱ˵ǡ䡷Ƶ£ʵŪͷӵ̬ȣ˵ȷʵʱҪСڵĿռûѡ
֨֨Сڶצƺ˵û̫ˡ
ס
ʶؿСڣÿµϢССھȻ̺˿µѪͨ޶磬û´ĻӦԶޡ
ŶĻҲСڣСһô
ڶʶ𣿡
º޳ܵؽڣȻԼն£Ϊ˱ƨǺҪģֱôõͷӿ϶ܸˡ
ȻǺһЦʶνԶſɲ֪Զš
ѵǳԽĹħʱʵСڿ߱ħǰҵģܿǹħʱѾŵģɽзģֻǵʱһŵǴʱ˯ڣ֮˼ԶħѪ
㾹Ȼ֪ħʱҲ֣Լ콣ƥӵһֲ񽣵Ľ⣬֪ħ廹治֡Щ죬ֿʼ߶߶Ҳװòи˿˵ǻ˵ͣģȻûдﵽĳ̶ȣҿ˵ԶţȴǱȹħ嶼Ҫţ
ʲôбȹħŵʱ¾̧ͷ
ȻУ˵ڽµ⴦طǱȹħӹϵĴڣ˵񽣣ǱȹħӹϵĶ˵
ͣʵҲܻ񽣱ȹħϣɻЩ⣬ʵǵʱħֻһħоΪ޵˰
ͻħʱ֮ǰӦǾһ𣬰ٷϴ£һѺܲΪǺʱҲûн⿪ǽ硯ܣؽ͵¾ĺе̫ɻĶ
ˣȻҲ̫û˵һ˵ɡ
ЦЦͶ֣ԼʱħĹǰֱһƨɾĹϣȻҸǶ¼ҵĹɡ
³˳ǣֿҲʲôŵ˰ֻǼįˣͬʱҲŶ¼ҵİĸֲôأʱҲ϶ֱļһ
һվڵĽ̻ɡ¿ɲϻ᲻񼶵Թˡ
ֻ΢΢һЦҲûǿȻؽ˹£ֻħʱ֮ǰʲôӵҲֻ֪Ǵӹżҵ˰˿˵ǸʱΪ֮ʱƲ⣬֮ǴǸʱģǲԳ֮ᡣ
գգۣ˵ͷȷʵпܡ
ʵɣ콣ǸƥӦȫ֪Ǵ˵˵ʧȥ˲ݼ䣬Ҳ֪ļٵġ޺޵˵ţòƶ콣Թֵܴ˵δ֪֮ͬȻҲǴӡ֮ʱģڡ֮ʱ϶ֹδ֪֮غصС磬ǣδ֪֮о񽣣Ķ񽣣Ƕ¼һһ񽣣ôĻҲС磬ҿɲֻ
˵꣬ؿһۣƺǵ⣬ȻȫȷǾͬĽ̫ˣȴҲûжʡ
ڣδ֪֮غ綼ǱС𣿡
֪ǣֻǣҿԿ϶ǣǶģҲ֪ʲôΪ塣ҡҡͷʾҲ֪
һ顭ûʲôһǲҪҲµĺãҶСĺܺ棬δ֪֮أ׻С磬˵񽣣СȥˣΪʲôڶ¼еģ±˵岻һשɣ
룬»ǲҶ˵Խ롶䡷ѵԼ⿪䡷зƵʱ򣬻һ
뵽̲סӣɻǻ䡷Լӵģ
ǣȻǶ¼ҲõС磬ϧźǣڵǸСĿ£ֻʣһõģǣ˽񽣵СȴǽõġЦЦֵȻ֮⣬ǸС绹кܶüֵģ˵Ӱ󣬱˵һڶڵľء
ʲô˼´ʵ
˵¼ҵ治ֻ񽣸˶¼ңҲС˶ǣӦô˵ǾǸС磡صصҲµŵжֵ¼ҵ۹뾡취֮ӵС񽣡Ĺ֮񻹻ʱµסĴѰҶԸ֮ķҵˣ񽣸ض¼ҵͬʱֽǸСҺƵڵĶڣѹԨ֮أγڵĶǡ
գգۣ˵ĸоѾʶĸ漣ڸ漣Ҳû̫ȥֻڶ¼Ĵֱʡ
Ҳ˵ʵһ¶ġС硣
ƺŵӣصȷϲظ˾䣬˵仰ʱһԺУΪ¼˵ҫС
ţһһپͳĬջ·ʵȻ¼ԺС罨¶ǣΪʲôǰ᲻֪Сܣ˵е壬˵Դ콣㵽ĳЩܣȻȿ콣顭
ȷʵ˲²ϵǳڵõСʱѾ飬ֻʣ߰ƯŵĶγһֲľضѡ
½콣飬ʵûȻ콣û취ҲûܶȫƥΪǣɶҲǶ˵ڡ֮ʱս壬ĳЩ䡭˼ǣֻҪ˭ͻָ䣬ͻὫ֪֪ˣܿϧǧ¼ûȫ
¼ҵʦֻҪ͵һ̶ȾͻȥѰڡ֮ʱܣֻǿϧ񽣺û·ֱ֣ǧǰĳ֣ҲΪˣ¼˲Żǰͺ̵Ҫ̽ܡ
µ˵ͷ֪ԭôϵ񽣣˵ԶŵΪҲİ˵˵˶Զ¼Ҳûã˵ǶԶ¼˵һĥΪƺҲڴһܶȫ˳֡
ڼ飬Ҳֹ


898 ֣͵Ϯ
¼˾ʱΪ¼ҵҫĥֱʦǻҪΪȫ񽣵ĥ˵Ķ¼˥Ź֡
ֱʱҲΪѰҴСΪʦҪ硣
֮ʱ˽ĲЩΪʲô˵ֻСԶŵѪΪݹħʱĳЩħ޼أᵽħ֮ģħᵽĹħޣȻǡ֮ʱģҲֻĳǿħޣоֻС޺ѪϢǺЦЦʾ¿Сڵ硣
֨֨
Сɻգգۣûȥʲôʱģһ㶼ںֻÿе棬еĳԣпԽĶԣǾͺá
֮ʱӦǾһҵĴս֮ӭ˸𣬲ɹħͳΣħ˹ΣֱɾʱͳΣ˹ΣȻ𲢿ʱûô˵ˣҪǽ֮ʱ飬Ҳ˽⵽Ƭ½ʷ
Ϊʲô֮ǼǧųһΣ˵ô£ǸĻ»ܿɴҵɣЩɻصȻСô¡
δ֪֮Ҳˣδ֪֮Ҳʲôɣֻ֮߰ĲͬڣϾ֮ʱ塣ҡҡͷҲ̫ҪĹҲͲˣʵ½ˣ
΢΢һ㶣ҲûЩѽʷϼȥϾ֪ĻܲܳȥĻҲûʲôʾͽĹΣ˵˳ĻɫҲԽԽء
ͬʱڽ˽߹飬رǰǱѡе飬ҲҪ½飬˶ĻѾ֪νػ֮ȫǷƨǡ֮ʱһ½ĳ嶯
Ϊδ֪֮һ绹ˣҲ֮ᡣ
֮ԻῪŸ࣬Ҳıڣѡ˰һ
ʶѡĳ˺أϵɫòڳ̾˿´ҰϧҲȥ·ҲʶȥҲʣµˣû⣬ȫ񽣵ҲҪȥһͻ군ɡ
û˵ֻ𶯣µȫ񽣵ô˵ʵȶ¼Ͷս綼Ҫ£ӦòǶ¼ҵһǿߣ½ڵĵһǿߣΣ´ϣûܵסʱʴ
Ƕ¼ͣô¼ҿ²Ҫκսɣ
ڶ¼ûܶ񽣵Ҹ̾£˿ͻȻʵССڴ
Ҳ̫Ӧûûаɡ
ҡҡͷȷʵ̫̫УҪ֪˵ˣܶ񽣵൱ڶʵˡ
ȻµǺʧȻ̧ͷĿʵ֮ǰ˵ն¼ҵĽۣζ¼˵Ļ鶼ϸϸ˵ҪκλԣһһҪȻɡ
΢΢һ㶣ͻȻʲôǱ̼˰ɣû˵һɿֲ׵ѹǵضֵѹ֮£ҵʵɿԱڳʦľ磬㱻ѹƵʦεòҪκη˵
ģ־֣˵ͷ衭
ûа취֮ǰôͰΪ˽ƣڽ˾Ϳʼ裬رԼûиն£ܲˬĸо뿴ζ¼̬Ȱɣ
ûҶţϽ¼ĶԻʲôĵȵȶϸ˵˳
Ŷ¼治֪ôϼģȻض¼ҵôãѶֵʲôҪһǼʱѾѹǧ飬Ҫһܳȥһϵļ֮λǸĵǲࡣ
ͻȻԵЦдſֲɱŭ²Զ¼ͬǳҲǾǰļ
ʲôĺڣҪôԼնµ£Ҳֲ̫ˣʵѹƺܴﵽʦľ磬Լʲôô찡ô죬Ҳض𣬶ڵĸѽѹ·
ҲģѵѵҪ˵Ҵˣһȥ̸ն£һ̺Ǹ׵ǰ˲赹ˮ
ģ֣Ӿǲն£㰮ͻȻĸ黹ЭǶսҲܣ޳ܣȴޣصصҪҲǲԣս磬ĸǰ
ʲôսʦʦʲôʸᲢۣ
ƾ콣ƾ20ֹʥƾҿԵܣƾڽٰѱ͵ĺӭѹ콣20ʥ֣ŵڣٰѱڴ˳ŶƾӵгԽսǱ
ЩĻ»еƣǾǿġ䡷ơ
ڿôƵʱҲ£¿Ǳĺֲܿû뵽20ֹʥٱ
ãôʲôûССºЦȻôǱټζ¼ô㣬ô㣬ƺҲЩ˵ȥȻΪǱ޴Ǿͽһɡ
һ´˴õģʦһôӣ
ֻҪܽһҾͲ׷Ȼᡣص£Ȼ֮ɫĽⲻ֪Ӻζ𣬺ݺݵն£׹˲ϻȻ¾ֱӴ֮ǰǸơ
֣͵
Ҳû뵽˵־ͳ֣Ȼ͵Ϯ˰䲢Ҫȥٻ콣ֵһֱӱ׹˽ȥû˵
ϣ˵ǿ츳ɣȻѹʱͻһϣԶѲҵҪһζ¼۹ΡеĿɫ˲ʧֻǴŵڴͲ˵ߵĹ֮ǰ¼ŵվš
Ҳסˣ֪ʲô磬ֻǰĺڰûκι
ѵҾôѵӵģľľ˵
µȻžô˿ֽţû쳣ĵطϵ·ҲԭģֽʶǱڣֳ˿䡷ʲôĻڣ˲ˣΪı鲻ٻûκλӦ


899 ʱʥһ˲
ô£˵˵ĻӦûѱ²ǡ
ȻûΪʲôٻأ
ɻţʱҲڲ֪ţգ۾͹˰죬ûоȻΧһƬ·ûǵǿգƵĻŵĸо
֣ҳȥʲô
ֺǺƺûκλӦͬʯףûлҪΪɽѾʼˣرֹһ죬ûҵȥķôߣΧǺڰ
ܸоʱһ㣬Ҳ۾ͻָ˰ɣô˵ǸֶֻµֻҪûºָܻ
Ϳʼһ졢졢졭££¡¾ڷжȹ£ʵҲﵽʦ۷壬ÿ۾Ǻڰ磬ΪָܻѾˡ
ҲҲֻûɣϾʱҲûôȷ
ÿ춼ֻοԼֽһķˡ
̫¼ˣָо̫ˣûй⣬ûʲôûУָоֲ̫ˣ̲סȻʲôġˣǰ¾ǰ꣬Լûȥˮˣ嶯ؽɣ
ϧûлӦˣˣһ㶼Զ
ܹŹֵʱ䣬ûожҲ֪ҪãҶԶãڵʵóԶҲԼֺܾá
ҵ׸ô죿
˺ü죬ĿؿΧĺڰûбֻȫԼĺù¶ú䣬Ƕôİɣ
뵽ͻȻȼǰ鶼ΪʲôԣҲ˵ҴῴҪţʲôֻҪҵʵͿ϶ƿռ䣬һԵģһ
ֻҪ޵Уﶼ塣صصʲôȥ룬ٴν
ʱڲϵţڴﵽʥʦ֮ó䡷ʼΪ߱ħС֮ܡŵ͵֮ȵȵĥܸоɫʣܻȥ㱻һնɱԼǻŵġ
żֲᷳ꣬ϵؼᶨģһȥġ
ĺܿ࣬ʵʦʱѾˣѾȥ˺üʮ꣬岻֪еĿ־岢ûмˮˣ
ֻżľȥ
ᣬȻٴν롶䡷֮Уϲľ뾪һԿΪѹſоԼţȻﵽʦǴ򲻹һ޷Ϊǽ⿪Ľᣬʱַ·ȥʮꡭ
·뷢԰ףʵû⼸ʮ٣ноΪµľһɲԶԿġ
ֿ־ľѾ޷˰ɣ˺ܶҪɣ
ȥʲô飿
´Ųϵڰɲ磬ģȥ˰㣬ڣȷ⣬ż޵ΣѾĥ׳ģһҪҲȥ·ʦҲûá
˰ҺŮˣȻȴսǻ쵰һûжҹ縺𰡣ˣҲΪ˵ĸˣҲ֮񡭡ôغ˿ȴˮĺʹʹﾭΪʧȥΧû˿˵˵
ɣɱɣˣٵɡ룬ɱ֮ǰǳԵ㶫ȽϺãͽ˿ռָȻҪȡʳɵռָʱȴͻȻס֣Һд˼ʮ꣬⼸ʮ궼ûгԹΪʲôţʦҲ񣬲ԶԲȵİɣ
׻ԲԵͻȻĴ˰ľɲġ
ʼʶһУûʲôɵ㣬еľʱ䣬ǸָĻ˼Ȼ䣬ʹһĹ
նһĹ֮ϣʱħ񡭡
ˣҵ20ʥôҲûӹʱʥΪʲôû뵽أ
²϶ǵ˫۱ľǰʱħһĹĿ϶ֻ֣ʱʥɣҲԼʮûԳûû㼢Ӧ˵ԼôܻἸʮǳԶأ
϶ʲôڸԼļ䣬νİʵǺ֡
һǳᣬһˣǻعⷴգҲҪһԡ
˷ͿʼʱʥȻڰΪʱʥΧͿ϶ʱԪأԥظӦΧ
ͬʱĪİ꣬ҲԴȪ
Ļᣡ
ʱ䣬¾ͿЦȫָԭӣʱʥȫգͻ뽣ɱһǳʥĸо
ǲųͳ嵽ܸߵľ硭˵ڶǣӰĻͿʱʥʱﵽʥʦжֹ統ɱ֮ʥӰʱﵽʥʦĶһȵɱ֮ʥǿ
Ĺ¼ţûдĻرҲ̫û˰ɣ
Цϣ¾Ŀһصƣ
ڰ˲Ƭմ˿˿˽ΧɽʮĸĹʱħϺСƵ֡
֣㣬Ҳʦˣ
·ǳţԼҲʦ˵ٰУݺݵسȥȻ󼸲סˣ˿Լ˫˫ŵҵʦأ
ֻʱȥ츳Ҳʱڴﵽʦɣ˾پƱ˿ڣȻ󵭵˵ϴŹŹֵ΢Ц
ʱգգۣȥļѾЩҡ
ʱʥѵ𣿡վ˹Ҳǰʶʱľ֮У棬ʶϰ꣬ȴֻǰʱٽʱʥڶ𣿡
ŴͣӻڴУָֻ˹Щˡ
Ȼʱʥ˵һУԻȥԶ¼ˣֱսΪֹЦЦɺžƣ㶼û֮ǰĸоͻȻ¾˾ٱһȰɣҲǸҵĽơ
ûҪ侲ҪҪǺúýվﲻϵطŴɫòֱһʱ֮ų˿¶˱ȿ޻ѿЦ䣬ǸͲ֪ǰʱ͹ȥ˰꣬Ƕ֣ôͻȻʹסʱǻҪǰʱ޶ԡ


900 ж
ƣ㲻ǻºûû취ȥ
ɴżȸӵ飬ϵĲ˵ָָ̻ܻģģԼôͲɣˣһȴǿ϶ģǰʱ䣬Ϊʦʲô֮ԴЧ˰ľ飬ֻǱȽֵģԼʱʦǺǿ
ۡ
һ䣬ͼһѪ˳Ⱦɫĺ룬ҲȥᣬֻǹЦֲʱħƨһ̶ֳȣȻҪĳЩˣ˵ţѾֱˮˡ
ʲô¾
ûʲôҪʱʥʱǰˣܶѾǶõǰ޺ζ¼ıҺ⣬Ƕ¼һڶȹΣҡҡͷȻЩص
µٴδᣬ˵ʲô˼ôЩҡ
ܼ򵥣ͷ֮ǰɱ㣬ֻҪʱʥѣ֮ǰһжϷֵ࣬ء콣ͻȻð˵˾䡣
ٴ˼ȷ¼ͬһˡ
֣ľҲûʣ¶˰ɣô꣬ʡԼõģҲкþƣǰȸʹ졣ͨĳЩ飬ɲ֪ʲô飬ǿԼ츳ԲͻȻʱ֮ģǿԼ׾Ͳˬ
ǰҪˣΪԼʱ֮а飬ͿҪˣԼֱӹϰֶʵ̫ˣҪ۵ģżʱħҪ̶Ҳۣܲص̾˿ҲûôĽ飬ֱó˴֮ǰ񼶿ռָȡ˺þƣݺݺ˿ڲ˹ȥ
СǶңǺþơ
½ǰ㶼⣬ӹƾͺȣǾʼȻʲô˵Ųʱ½ָ㡣
ǲǺ֣ʱ֮еʦǺǿͻȻʵ
ǵġȷʵкܶɻĶ
Ǻǣ˵ʱ֮İ꣬ǳԶͺ֣еĳɾͶҪۿۣټٸͷֲ壬Σʵ϶࣬ɣʦ۷壬Ҫ׷ǿ˵꣬ͼȣӸµô㣬ʱı䲻ˡ
࡭
Ҳ˴ڵȷã͵һκˣлܵõôľ飬һʲô֪ģңᣬ׷޵С

ˣ֣ҵʱûиʱʥǻΣ
Ȼ˵ɱһ⿪ʱ֮Ҷľһ׷ԲԵͷҲ֡ǺǵЦ
ʱ֮µ
µĪʱ䣬ʱ֮ٻãҵȥİ취̾ŲƨĹʱħʱ֮ôܱô£ôܻڣ
ȻҲڵĸ̾ûм̾д轣㲻нٰѽҺܸȤ
д裬֮á´ϲֵĽԱǿˡ
һһپھƵף֮дȻ󲿷ʱǶָ£¾ʵİ꣬ĸ̣ѧϰ̫ˡ
ȻʦҲྭ飬ܶණѧϰȻʡ
ȻõôལЩҲɣں𣿡
Ȼ
ʱ䲻֪˶ãҲϵܣ˳ȻҲûж˵
Ҳûжϵܣ콣鶼ûжʣҪˣôʲôĻ纣ֻˣȻֱ˦߰ѽȥȻλ¼ʦ񽣣Ȼȥʮλ񼶳϶ȫˡ
Ȼ֪ЩԼȴûô˷ܡ
Ҵնǿ˰ɣ
ֲ֪˼ʱ˵̸һ¿ٰѽɽֲף֮齣֮ؾǾӰͲϵЦ
֮һȴƽֻڿеľһһƺҲˣĹ֮ǰؿû˿õء
֣ô࣬ôĺöȫ񽣵ѵͲҽҲն𣿡ġ
㲻˵ֻҪս磬ͻָµգϵû
ʵҲգͦõģô죬ڶˣɱҰɣ
ȷʵɱˣʵ֪Ҳһֱζ¼ɣش𣬵ʱ㼴޵У¼жͷǰμҲжʱֱӴһӣڶ¼ҵдϡ¾¡ĸ֣ΣԸô˼ҶжͻȻЦ
ģҲ̫˰ɣŭվʵȷʵеɻ󣬿ǶͻȻôһ˵Ķ¼϶ôɡ
ıЦˣ˵˾䡣
ɫòվƺȷʵ˼û취ֻҧгݵصʱһɵսģȻ̫ԿˣģǹȻһǺö
ΪƵĹϵµҲָ̬
ǡûлػֻغ˾䡣
˵֣ʵ϶ڵܸܺȤɣǻܳȥģֻҪҲܻųȥҾͰҵĴܸٺ٣˲Ŷ³Ĭ£Ȼ˵ԱȴѾû˻
תͷ˶û˵վߵ˶ʮ֮Ȼʼ˷󣬱߲ñߵģ㿴Щƣҵķƿķƣʱ֮ǰʵ꣬ҡ䡷ķѾﵽ29ǣȻ࣬ҶƵ֪ѾԽԽ϶а취ȥģ˵ְôãѵͲȥ濴ôػˣ˵
ˮѾģ˫ۣ
Ȼֻദ˶̶̵죬Ȼ켸ںȾжȹģȻǰʵİ꣬Ƕȴ´ȥľηеء
ܺڣ֮ǰûв÷ƣû˵ȥ顣
Ϊ֮ǰûж˲ʲôصĸ飬Ϊʱ֮ǰԹǵӦʱѾϢˡ
·زã˵ŻΪǰӿ塣

֪˶ãصڵϣΪ̫ķƣˡ


901 ֮Ԫ
ڵϣ´ŴϢصϧ֣ұΪ½ϵһ֪ܵˣŶ֪ģǿϧô̱ӣҵǴʬȥأΪΪأˣҲҵĵˣǰȥɣҲص¼ҰɣˣȻѾᣬǾͲˡ
һǰˣ
²ϵڻվΪصһĹȴûаʬᣬĹȻǡʱ֮֮Ĺ
ϵкöҾͲˣıٺ٣
¿ʼѹ˸ֺô׼̲ס١
ǿʮǿߵĶţ֮ǰյ߰ѽħǵľᣬټλڵʦж񽣵ƬȻиȵȣĿ·ŵǷĲֻ࣬ҪȥͿԻˡ
ؽЩռָȻٺú¡
˷ܼ䣬Ա˵ʬʱȴ̲ס̾˿
ˡ
²֪ϲǵʱȻ䣬֮ǰõķ˵ؿķγһĹ󣬲֪䣬µķϵķѾóĶ˺üͬʱļµĸо·ϴ
ˡ
ƽǡ䡷Ȼĺܲƽ·ҪĶǳеҪȥɫֻССر£Ϳ˶֣˵а취ԳȥģôͲȵأ
ˣھʹȥɡ
˵ţҲûԥֱӰѶʬռָУ׽ιȥССѣֱ˷ӿķС
ˡ
һ˲䣬䡷ĲˣȻ֮ɳƣô֮ǰõķΪķϣǵģ²õģģС䡷ģߵӣɲ֮䣬»ûзӦʱ򣬷һֱɵĹ£ôʧƬ齣֮ϡ
ڰ˲ӣܿͱһɫС
¾ôŹֵС֮ϣǵģΧǺڰģмȴһŹֵСͷ·ɫСʣºڰļµĸо
¹Źֵգգۣʲôط
ˡ
䡷˵һȻ֮µڴ˳ƯСϿգһɿֲȻӡ䡷ϳ֣ɫĺˮ˲䱻ǣԴԴϵع롶䡷֮Уԭ䡷еĸоΪЩˮ
Щˮôо֮ԴͻȻؿĺˮ
֨
·֮Դ֣ԭ˵Сɵۣ˲˹֨֨عֽ˼ȻȥҲſڿ
ֱǿ¿ɲôǿ˵֮ԴȷʵûãʵҲ˵ûãΪ䡷֮Դ󣬿϶ữĳЩ
䡷ı
ڸоǣΧǹļɴڣޱ޾òƾĺģҲ֪ʶ᲻ʱתѹ
䡭
뷨Ÿո¾͸оΧǵѹ˲伸ϢȥΪں߰񽣺ﵽʦŶεٴαѹơ
䡭
¾Ī˲䣬䡷֮ҲǿصסѹҲ֪оļµͬʱΪʲôָ֮о
ʲôʲôΪʲôҵıԴڸʲôһ嫵ѹ˹ŭĪͬʱҲ˺ڰгһ۾ͷ·ʱ߱ħеıСһ϶ʶ
ٴϢ˵ģΪѡж˵İԼȴڴ磬ô죬û취߳ԼһССʦ۷ܸֻܿ䡷ֻܼϣ
һ𡭡ŭ
塭
ţ䡷ٴη··ǲмĸоֱӱ˲ķƣºСڻס֮ԴòҲıԴ
㡢㡢㣬ʲôΪʲôΪʲôͬԣΪʲôͬķƣ֮Ԫ硯УҵķǶһ޶ģΪʲôУ㵽ʲôҲǡ֮Ԫ硯ܡŵĲ²İ㣬䡷ƵĴڣЩֻŵĸоң㻹ûгɳ⵽ô£شңô£
塭
䡷зƵı֮Դͣٶûͣһ£ŭʶҲչѹòƳѹ⣬ʲô첻ġ
ȻѹڷƵı£ȫʢʱڵĶҪˡ
ҵıԴʶʲôɲˣֻܿıԴҲ֮ԴԴԴϵػΪ˼ҵʳֻܷŭؿУ䡷ʲôûʱƽϣͻȻݵҪˣƿСУҵıԴʧˣҲҪñ㣬һ֮Ԫ硯ʶǳȤģ͸ҹȥɣ
һ䣬ûеĻʲô˼͸оһɿֲ˷˹·һڶڶ󿪣ͽ¡Сͬ䡷һ˽ȥֻܸɰͰ͵ؿţһΣ䡷Ҳû취
ת֮䣬û·Ӧͷ·һҫ۵֮ͨУһɷ·ļµеһ֮Ԫ硯
ಡ
ҫ۵ͨУɴãȻ״̬˵ʵڵģ´ӽԼȴȫƵķ濪ʼʹʼնκ״̬֮¡
ʱʼһֱͶǡ䡷һС
ĹŹִ߲͡ʺ桢ȡ֮Դʶ֡Сڱ䡷÷Ʊڡŭﻹ󱻺ݺݵ˳֮ͨС
Ȼڡ䡷ವһֱַɻڵȫȫǴڱ״̬һ̣ȫûоʹϱߣŶڡ䡷ص֮ûԼݣģǰʲô״
иһоҸƨɵĵ
֮ܶǰǷǳõӡ
ոʶ˵ԼԣΪˡ䡷Ҫһ֮Ԫ硱֣ȻԼǰľһ֮Ԫ硱


12 ħ


902 Ԫ
˼ת·ɿؽʶĻǰ״
֮Ԫ磬ûв´ĻСƣ䡷ȻҲ֮Ϊ֮Ԫ磬绹˵䡷ûгɳ֮Ԫ磬ţȻΪԼûߴԡ䡷ڳɳ֮СصȻ䡷ûгɳûָҲκβˡ䡷Ϊ˲á䡷ıԴֻܽ䡷һ֮ԪԸˣһ֮Ԫ磬ʲҿǡδ֪֮ءɣ
Һͨòƻһξ룬»ʱԷǵʱˣϡ䡷Ļ֪֮Ԫֻ磬δ֪֮غͶǣ㲻֮Ԫ磬ǳδ֪֮ػʲô
˵ƺȥ䡷֮Ԫñδ֪֮ذڸûа취Լ壬ֻͨľͷȥ
Ȼ罫㴫͹аеһ֮ԪܶԸ㣬δ֪֮ػǱʲôڣ̴תӡ⡯־ȽԼϢȫס˵콣ʱҲͻȻð˳ѵ
Ҳ֪Ͻشˡ⡱־Լ䡷ϢͳͳӡǾԲģȫϵ̫ˡ
Ҫ֪ǰ֮Ԫ磬϶˺ԷĿռ䣬һ˺һСĿռ䣬Ǳܲ𣿿ң֮Ԫ϶ǱȱС߼Ķ
ǰ֮ԪʶҲ㣬˯֮С
ܣڳ˯ҲͲԼ޽⣬Ψһİ취ʶֲͻȻ룿
ڱ鶼˼֮С
µıǺܶ࣬ν˶Ƕ˼Ǳ˺ԼıС磬ҪԼֲأ
ǡʱȴǻûںϵһһ飬ڶ񽣽飬ֻͻȻʱ֮ƿռǸ˲죬ԷûзӦĳ̶ȣͬʱûԻԷʹΪԪռ䷢ʲôССĲϾ½ĿռҲǻʱʱЩŹֵŤ
ºڱ⻰ǰ
ҲֱӴʱħĿռָĶеĵ۵ʱעãºܿҵ˿ԼӵʱħᣬͬʱֽĿռָѰҺãռָһķǳ
û취ôãҵ̫ˡ
ܿ죬ҵĳħľᣬµڰࡣ
ˣ
գ֮䣬ͨĳȻ֣Ǹ˲϶˺ռ䣬ͨӦ繹ڴûô࣬Ѿһ׹֮С
ƿռ䡭
ʱ˲򿪣ɲ֮䣬ΧʱԪر죬ͨ·˼ٱٶһ㣬ˢһѾоһϢûʱȥӦĶҲڴ˿̴򿪣עγɿռ䲨Ļ󡭡
ھˡ
Ѿˣڳûбİ취о׹ţպóһ֮ԪİУ˿Χֳ˿ԣûг˵ĳʲôģΧǻɽҰӡ
Ҳô࣬һŤֹס˷½ƣȥ
ǡʱͻȻоͷһһֲʶ·ɨ˹ظӦ͵һȴûκα飬װʲô֪ӡ
ȴϣδ֪֮أδ֪֮ڵġ
٣δ֪֮صʶΪжߣ֮Ԫ֪ʲôӣԶ˵ƺû֮ʱʷϳֹ
Ҳȫ˰ɡ
һţ˲͸ӦǵʶĴˡ
˿ԼɻأȻ˷񼶵ħᣬЩħʦ֪ܼӰɣЩĵ⣬ʶ뿪˲䣬ˢһأɿжΧĵϽҸصĵطȡ
ȻǵʶĴڣδ֪֮أȻû㶮δ֪֮ʲôϵʲôϵԼİȫǵһλġ
ڹ֮Сġ
رǾҪͻȻɹһ¾ͻ군˵˵дǱСþ޲ýʬϡ
Ϊ˻СġССġ
ܿ죬ҵһСɽڱӲݸǣҲûֱ˽ȥ
沢༸˾ԵӵʵɽҲ˵ŻıȦǿѹƣҪҸطúһ£֪᲻ͻʥʦһͻʥʦʱʲô˵Ĺעһ군
ңС
ʵӽͨʼڵǸֻҵģֻ֮ǰûʱˣϽת䡷͡۷߷ѹեڵ
ǿשʲô
ʱ֮Ƕ۾¶˼ɫʣֻ߲ʹСϿӣȻɻУ֮ԪֻѣΪʲôͻȻðһѵĳ֮ԪޣˣԪ硯϶ŹģģװױˡԪ硯ҪҲ֮Ԫ硯ĻҵͿԳ׻ָ˰ɡ
ҵıԴ
ֻ˵ǡԪ硱ʹļ׵˵ףԪ硯ǲԭֿ֪˶½ĹԭǸġӡһν⿪ˣҲжˣԪ硯ȵֵĻҿɾ鷳ˡ
ˣϴǸҴ˵ͨҲ֪ôҪҵġȫҲҪѡˡʼնˣûҲͲ뵽½չô޴߹᣿áԪ硯ʲô磿ǿЦ
ɣǡԭ߹һֲ߻ģ߹½Ӧ÷չǳӴ˰ɣǸġӡٴν⿪ҿ½ḻԴָҵĶ񽣿¶Իָɣǵƭ߹˵ػĴڣţȽ鷳ҲνЩͼൽ̰ã˵ҵġԪ硯Ԫ磬Ϳ˭ͳƬǶĴ½


903 䡷³Ա
٣Ԫ硯ǰôõľ涼ʧˣ½עҵġԪʶͻȻ˵ʶҲ˿һʶӰ齣֮أԭЦˣҵĶ񽣣ҵĶأȻʧҵԪˣǸ֮Ԫ硭
䡭
ֲ籩齣֮ϯĹƬ֪˶òƽԪʶŤţ֪˶òƽ͵ĿֻۣϣСֶζ㣬ҪáԪ硯֣ȻҵĶ񽣿϶Ԫ硯ȥƣ֮ǰǿǸ֮Ԫ೤ʲôӡ
£ԪʶָƽˣǸѡԪ硯Ĳļ̫ˣҵĶ񽣿ҪʧҲûϵֻҪܵõ½ͳȨټҡСķƣ϶Ƴǿ񽣣
һ£֮Ԫ硯ҲӵҵķơģԪɵ֮Ԫ硯϶ҲܵõЩƣ֮Ԫ磬㣬ǧܱԪʶ֡˵˵ţԪʶŤ
һֻܼϣ֮Ԫǿ㡣
ֲ֪Ť˶ãƽͻȻܣĿǳˬɨЩĹţЩЩ񼶵ĹҼǵкüն£ߣ£еĵһɣƺоϤϢ
˵Ԫ粢û˵ʲôɢȥ֮󣬻Ѻڹ㳡Χĳеİ͵۾¶ǿҵ˷֮ɫ
ףô£Ӵ˼ȻûͻƵʥʦ
²֪类֮ΪԪ磬֪ʶѾʼжҲ֪ɽ˶ãͻȻ۾¶˹Źֵɫ
˵21ֹʥѣرʦҲûжӦúܿͻƵʥʦģϰ죬ڱѹƺ޵ټЩѹ֮ǰͳͳ˼Ȼо´࣬Ҳ̫˰ɣ
ˣ֮ǰʱ֮ڴ˰꣬Ȼʵѱ棬õջǾ޴ģܶʥﵽľ¶󡣡ӯСͻȻѵ
΢΢һ㶣ȻǰԼǸڰĵط˰갡
Ҫ֪ȻʵʵһȷģǾµʶʵģʶĶܶ༴ۿɽǷоĸʥȷʵ֮ǰǿ˷ǳ࣬ûָ㣬Ҳ֪ҩ㹻ĻܴﵽʥʦΣ
ڵģʦʥʦҪ͵ȣԣͿֱ֪ʥʦжΡ
û뵽ҾȻôӦˣȻǰĹ¼š
ͻȻ뵽ʲô̲סǰô̵ļ侹ȻԵʱ֮е˲СãȻҪĻǶã֮ǰ͸ĸоĿֺڰʹࡣ
ǿôİɣ¶Ȼ𾴣

Ϊǰ꣬һӳܿŻָ
˿ȡһһǹһûκԥؽ֮ˡ䡷Եҳ֮У˲䣬ľĴкӿֳӴ
ºԥˡ
ǣ󣬾ȻûаʦȻˣǾɣó˶񽣣ٴںϡ
ϧ񽣵ɻʦ
٣ȻǲҴﵽʥʦҾͼʦˣ˵ٸʥʼ磬սܲͻʥʦνսʥʦ߶ο¶ûκ⣬ġ䡷˺ܶԱҶĳԱ
֮ҳ棺콣ŵ޽ĻĽӯ˰Ѷ¼񽣺189ԹʥȻ»ǶĻĺͷӯȽи飬ᾡ콫ѽΪ񽣡
֮ҳ棺͡³Ա𡱡
֮ҳ棺߱ħУħ͡³Ա񵶰
ǹ֮ҳ棺ǹ͡³Աǹᡱ
֮ҳ棺֮֮ܺܡ
֮ҳ棺֮ͺħ֮ţԺħΪȽϱҳ档
֮ҳ棺ֻꪣ˹áЩοġ
󣬡䡷ڻʣһſհҳ棬Ҳ֪ҪںʲôȻҲΪûҵʵˣҳҲӦġ
ϾкܶࡰᡱҪ⣬вսҪټں
û뵽֮ԴҲñõ
ڽʱҩͻƲʥʦʵ֮ȡˡ䡷
֡䡷ô֮Դ֮ڿԵЧǡ䡷ıС·ôյģŨϢҲǸĸïʢֱĴƱ֮ǰƣͽεĸо
ңڱҲϵţ飬С硣
Ըо콣ڱǿ
ţ䡷ֻᡰ塱ıͬҲڲϱǿ̲ס뵽콣˵ĻҪš䡷޵еġ
ţΪʶû취
ףˣΪʲôҸоҵĵرʦȽȦ֮ǰǿô࣬УǸڡ䡷С³ĵô£
Ϊô֮Ԫʶûг֣ȷԼ϶ǹˣҲԾڡ䡷СйȴȻĵرʦȻ֪ǿô࣬Ҫ֪䡷ıСرʦ֡
УһܹŹֵĵطҲðطϡƽ߽ȥʱȴоĿռڲͬǿĸо
Ȧĸ򡣡콣ð˳ȻûпȥȦشȴľ֮ԴӰ²ϵǰ˵ȦĿռΪʶ˶ңܺˣҲǰȴһֱڱõĿռǰΪķƣľ֮ԴȦĸʹȻġ
ľ֮ԴЩΣôðľ֮Դˣ
û´Ļõľ֮ԴʱҲĪĸоʵľ֮ԴҲǸƵĹؼʼҲûô룬ȦǰҲƲġ콣˵ͷľ֮Դ֪һ֮Դͨ
ľ֮Դ֮ԴӰ죬ȴ˺ܴá
ɲͻƣҲΪرʦĸֹǰ꣬ϾʥĸศɵģҲΪľ֮ԴĹϵڲ֪иȦ


904 ռ콣
綼ȫֻҪʵǿ󣬸ٶЩԴƿ͸һЩĵƹڡ䡷ıСγɡ
Ҳ˵䡷ǿγһģֻҪµʵ㹻
ҾȻʲô֪
³˳ǣоʵѹҾʱ֮İı簡Լʲô˽⣬ڶ˽Լ״ﵽʲô̶ȡ
ˣ콣ţ˵֮Ԫ絽ô£Ϊʲô䡷ᱻʶ֮Ϊ֮Ԫ磿²ϵ⣬ʱõķչˣȻ콣󣬻ǽиʸʳ
ĸ㲻ô£Ϊʲôһġ䡷Ϊ֮Ԫ磬һʶ㲻ĵ߸֮Ԫ硣
Ȼ֮ʱûе߸֮Ԫġ
µʻ콣ȴԵĳĬһĿڵҲ֪Ϊ䡷ԭ½ĶŻ͡˹İɡ
ô˵Ҳԣ㲻Ϊʲô˵ģѵǵʲôս֮ʱ֮ǰиΪֲ¼ʱ⣬콣ȻǷǳϵĴڣһֱûȬôĻشЩǺܿף׷׵ʵ
Ϊ¶ԡ䡷ʵִţûע⵽콣ոΪ˵̫죬˵˸͡ĻȻ⻰˵ҡ
Ҳ֪콣ͻȻ̫ܲԸػصòƲ̫ࡣ
˵콣ţ㲻Ҳ콣һʧ˰ɣ˵Ȼأ˼㲻Ҳ콣һװʧɣֵô£кøҰɣ֪䡷ô֮ǰڵǸģ
֪Ҫչˣҡ
콣ɲش𣬶ȻЩǣµ׷ʺܲˬֺܰĸо˵ֱӾˣµӣ֪ǲԼ͵ġ
Ȼڲ˵ͣ椵İʵЩûеֿĺݺݵƵðɣʵݺݵƨɣǰʵ̫ҲˣԼʵôǿ˻ʵǺܲˬ
콣š
¾ϻһѵ˳ȥϧ콣ƺҲһˣǡʱͻȻһƺѾܾúܾûгԳ콣ıС濴ˣǵϴڶ¼ںϽĵʱ򣬵ʱǱ콣ɽȥģΪںϽҪ˵ģӡһSεŮ塣
ڵʵ֪ܲܽȥأ
¶Цɸоò콣עʱȻ䣬ֱӳ콣ıС֮УҪ֪ô˵Ҳ콣˰Ҫ뱾ıСУֻҪ̫ǿҴǿҵĿԣǲκġ
ţ̫ʱȻ޷룬ʵȻֻʦ۷壬ʵľʵѾٴﵽʥʦ߶ң½ѾǶ֮С
Ҳ˵ֻҪ˵Ĳ಻Ǻܴ˾ͿǿƽС硣
˲䣬ɵٴγУϴβͬϴʵ̫⣬ֻܿɵSεŮӰӣȴֱ͸ǰʱȴǴסˣѪ˳رס
ѪҲעġ
һȫŮӣźɫĳЩɢҵһСˮ֮ǰϱӶŮӵ֮У°ͣ͵Ĺ۾Ƥƣƺȥҧһڵĳ嶯
ҧһڵĳ嶯ϵʱȴǺҧڡ
СС޷赲Ǳ˫壬ɺͬ㾦ɫͰƤγĶԱȣ̫ˣ·Ҫ˵ȥ
ϸӯӯһգǵ͵ˮ߽ôôϸĽôܵסűͲ±۶ˣССضƤص档
ȻµԸȻǲϰϽ°ȥ
ɫɭ֣ڰɫͻԶΪۣ»»᲻ΪĹϵ콣ʲôȱأôϥȻ˫ȵסҪĲݣ¾Ӹ»ǿԿĺˣţŮԸеĶˡ
֮ϿȥƺϰȤŶʵĺ뿴壬Ȼǿʵķּãͷȫʶ֮С
̫ˣԭ콣лҪ
Сֵ֪ܲͬչҲǳڲĻºܿûлٿˣʱ콣ϻҧгݵı飬ӣҧгݣʵ̫̫ɰֻһܿûлᣬأ콣ҧгݵĸоˣ̧ͷȻͼһǰˮ
ţ
Ȼ콣黹Щ㶣ʵΪŭҲ֪ôǰµκﶼνģһһļһʲôǻ̲ס⣬߻ħƵģҲΪټԴϴ֮ҲûгԽıС磬Ҳûһȴˮ
å˵ȥ
콣һСͷӦˣ翪ʼˣ콣ķƷӿҲɿҪɱ
һ£ȴ·˵㱼ܲáҲɿطӦϽе

콣Ҳ˲䷴Ӧ˹Ͻͣ£Ʒ׷׸ϵϣһɫķ£ֻģ́ͷҪ׷ɱµʱ򣬷Ѿʧˡ
ʱʱ
صɽ֮У³˿˲亹ҺӵĿ죬Ȼ֪ᷢʲô£ֻһ䣬ɫֱĹŹ֣Ϊ콣Ľ建ش˳ɭֲɱ֮⣬ôĻŭ֮С
ģС粢ǰȫģô죬㲻ûֳġ
ɶ콣ţлú˵ǧıɱ׷ǲԵΡ
ô죬Ȼʵܿ죬콣ҲÿòһȬǵյõ콣ʱڵʵҲǶְٿ˼¼ҵֻܸɿž֪ЩΪĽжֲ
ˡ
콣˵ʲôĸӾңΣ콣鲻й¿϶ŹģֻɫɱڵĴ
ڣ콣ССͣһ£Ǻܿ˵ؽֶҲûãһڲϵرƽµȻ֪콣϶ɱģС椷ֽݺݴɣ˵ĵطǹ֮ĵط군ˡ


905 ôֽ
˵ǿǿɱԸ˵ĻҲԺǿ
˵ҲЩ˲ںϺǿıΪһƲõĻͻᱻɣɱˣҲܣûа취˳
ô죿
·Լһɫ͵ķݣҲ룬ʶ˲乵ͨ콣塣
ɲ֮䣬ٴν콣ıСС
ɵ磬ֿӰֻһִסˣõĸ˵ҲǵˣֻǴص˵콣ţǲرϲ㱼
ǵģɫķѾûٸ콣壬ʱ콣˪վɹӣǱ壬¸оϢ
֮ǰȡͬܶ࣬ɻ̫ˡ
ôֽˣ
콣鱾ŭ죬Ǳôһ֣һֱ߷ѵʶؼеٴηɿ÷ƻ壬ҲΪôһ֣ŭƺҲ½࣬Ūһһһףû취νһ
ֻ콣鵱ȻôŹͷɫǣɫһַ֮۵µǰ֣һͷͬ콣ĽУԥ˹ȥ˲ȴͣˣµǰ
Ϊʲô֣콣
ΪʲôҪ֣ʼ㲻ǿҲˬ𣿲ҶŬ㶼ҲˬĲ˵㲻ҷɾͷɣײǽײǽһʲô֣Ķ֣ͻȻȻӷ·ǿ˺ܶӣȷʵ˵콣ûԹǲܵģҪΪԸ⣬Ըҵˣ²ŲǲŮ֮ǰңҷײôǿ϶Ҫġ
±ϾҲ֪콣ʵҲȵ֣ǱȽ͵ԸֻҪĵ߾УˣҲֻǶԹѡ
콣һңߵΪ̫
ǰ뿪Ұﻹҵڣ
ֲˬҲʾֱԵΪ㲻òڣΪ䡷ѡңȴ̫Ϊ䡷񽣣ȴɡ䡷ѡ޿κΣֻܴʼյؿңȻ㿴ңΪʲôͲܷ
콣ִ˴ضɷƹƳĽɵ
ɶѵҿôߺΪǣҪ㱰ϥ𣿾Ҫһָͷ𣿻ңźҰ첻
ͻȻҲˣֵûа취㽻ȴ߸ϵһңʹҷײΪҵıȴΪãҲã㲻ãȷʵʵﲻҪȴֱԣĬңңҡǺǣ㻹һܿ군
ܲûа취㣬ΪҵʵУֻҵ췴ҵĻӺѵ߸ϱҶϿˮߣ˵Щһô죿ǵģҾÿڷϣ㣬㣬ԼҪ飬ֱһʱͿԸ߿𣿿ǸҵԸϲ𣬲ϲ꣡
˭ҺãҾͶ˭ã˭ҶҾͶ˭񡭡˵ʲôʱûзʲôʱи٣ŵڹ󣬵һʱɻǸߵӰɣıҪãһʬŮ˰ˡ
Ҳˣ˵ġ
ȻɲͬΪض߰ҲŻ˵ʲô֮Ļ˵ʵڵģΪҰ㵱ţЦʲôӶûһϲ㲻ɣҲ̫߿Լˣǵģһжҵķѡ
ǣһһģʱҵıɾͲֻЩǣ˵仰ҵԸΪҲϲ֤ʲô˵컨׹ҲĺáΪûȫһ죬ν㰮ôΪôΪ
ˣԽ˵ԽңˣĻĻǾͰզզ죬ɿƲ㣬ɱǿĶи߰ʱǾͼ߰ɣ
һĻ˵ĿڸԼ֪Լ˵ЩʲôҲ콣˵ֱˣ˵ʵ氮ˣ˵ô໰Ҳʲôıģ⽣椵ģ취˵ЩӺĴ󻰣£ɲ֪Ϊʲô˵֮ǰԹ̲ס˳Ȼͱˡ
Ҳû콣콣Ҳ٣Ȼû취ƵĸоǱȽϲȷʵ콣ĸ߸һֱӰ
ϲϲ⣬Ǵʵ
治֪콣ǹħްֱżģҵһμǿ˼ҵȫԣȫٺ٣콣黹ǱӦӦ
³ҲЩƽʵ콣ʲôľٶֵǣ֮ǰ㷴ӦûУ𣬻ǱԼˣأ׼˯һѾˣٳ֮̽Ԫ
֮Ԫ롶䡷ĹϵҲ׷ֻҪԼʵﵽȻʲôľ֮ԴջȻЦˣΪ̫Ĺ֮ǰĵرʦĸأûⷽˡ
ˣǰ껹ջˡ䡷ķƴﵽ29ǣļޣֻΪǰʶռ䡷ûбķƹѧϰ뿪ʱ֮ĺڰռ֮Ϊ29Ƿƣˡ䡷Ҳµķơ
Լ30ǳҿӡ
֮ԪҲиԵģÿ֮Ԫ϶һкܴĲͬǸԶеʶʱ˵еģΪʲôһСҲֲ񽣵õԼķƻôˡ
ûȥóЩռָ˿ֶ̫ˣʵûбȻ˻ȥŶˣ˳ڿռָг˯ССѣûκ쳣ûˡ
ţС֮ǰ̫ˣֿ֮ô֮Դϴγ˵ĵҩһ˳˯Ҳ֪ʲôʱĶǿ
Բȷʵûı֣ģԺһսġ
׼˯ʱһأįŮͻȻ˳΢΢£û뵽콣龹ȻǸҺ˵ӣҲЩⲻȥ֮ǰĻȷʵ̫˵㣬콣ǸҲ֤ȷʵʶ˴
ҲǸ߸ϣˡ
֮ǰ˵ˣ²ָҵԸ˵ЩرǶԼˣرǶԷŮֻҪ˭ҺãҾͶ˭áԸ
ֻ΢΢һЦûν鱾ֵ飬˵Ҳˣ͵֮ǣսҲ˭棬ǲս֮ǰҲдĵطرҲСĿ㡭ȣȻҲҵģϾŮĻͦԿġ


906 ΢΢
˵Ҳû˵ȥˣΪо콣ƺֹŹֵĲϽɲסֵ֮֮ǰĻȷʵ˵̫˵㣬Ҳǲϲ㣬رڿʱһͦϲģԱţ뵱ŵĻܽܵģ֮ǰְҺܶ࣬һֱǸмġ
ϲģģ콣鲢ûж˵ʵЩ顣
Ȼģ㳤ôÿҪҶ࿴

콣ͻȻĵĸоǱĿҲôŭĸоҲ̲ס˿ǿŮį
ۡ
콣̲סЦ˳ܿˣҲû仰ֱ쵰Ӱ飬ǸԩңĻ
ĬһҲʲôϲϲ֮⣬ͻȻ˵ҸûʲôˣǸ䡷һڳɳУҵЩ⣬Ҹû취شҲ֪䡷ô£ΪʱҶûдڡ

Ҳû뵽콣Ҳʲô֪ģЩʣȻ֪ǾͲ֪ȻڳɳΪʲôҪ˵ǳˣװһ
˵û˵ȥˣΪѾ֪ˣЦ£֪椿϶װص㣬߸һ㣬һ㣬Լ飬Լͱ֪ʵʲôϹŶ϶ûôηˡ
콣ȷʵ뷨ôҲû뵽ôһʲôܵСåʼ£ȴѹƺ͵Ϸĸо
ǡ֪һֱһֱ˵
ԵģԼȻôһ˳Եġ콣оᡣ
Ǹ㲻Ůӵ˼Що콣һСװɵĴ˵ӣЩЦ̲סֱƵصװӣôµܺ˵㻹Ϲһ۸㲻ɣϲأ
ǹ²콣Щ죬һСӱҴĳŹֵĻһ̲סСصʵҸ߸һ㣬ȫΪҺܸ߰ǡˣѶ񽣵ƬңӦдá
á
Ҳ˼ʺţûʳǲҪȥ׷һձ˿壬ݺһ٣òƼֿС椰ɣ
뵽콣ʵ̲סЦȻ˯ˣ˯ĺ㡣
ʱ콣Ҳظ˳Ƿ£ϢضºߵĪֵظ½Īĳ˽飬ɺ޵Ϊʲôҳ˽飬ȴܴԽϣʱҶкɫ𣿡
ض¿˻ᣬ콣Թص߸ϣðɣȷʵе㣬ƾʲôǰʲôǵСåܴԽϣȴֻǽ飿ƾʲôСåȴǰ֪Ĳͬôᣬȴôѵ¼Сåӵ𣿲϶ǰɣֻرģ䡷ʱѡѡңȷİɣΪҸʺϻ켣硣
ĵͣˣЩįؿ£һʱҲŪԼ飬ֻܻΪһε̾Ϣʧڣҹָֻԭƽ
΢΢΢΢û뵽㾹ȻôɧѾ벻ˡ
ľΡҲǣ죬Ҫҡ
ɵˣ¾Ȼ侪ѣԭԺɫһӱĹŹУȻҰսģ
ɶҪҪȥأ
𰸵Ȼǿ϶ģڶİۺͱӣµӰĹ죬ת֮ͳɽͿڷеˣֻǵеŮǵʱɫֽסˣȻ΢΢ҵǸŮˣͽ轣ǸŮˣ
͵ҲȫΪͼһʱ֮죬뿴Լڵʲôطǲδ֪֮أڷеҲʱ׼ȷжϡ
ҪǵǰҪ뿪֪Լ᲻Σգʱȫġ
ȻʲôɣЩıǶǱģЩôıһ¶²ı飬ŪϲűŪԹ콣ֱߡ
΢΢Ҳ˵طδ֪֮أ۹Ĵͽδ֪֮غǸϵϢǹ֮ϢĿжϵͬʱҲ¶˹ЦݣȻҵҲԳδ֪֮أôδ֪֮ƺûκ⣬һݴ񰡡
΢΢ʲô
ŽҪҪδ֪֮ɵʲôʱ͵洫Ǹ˵Ĳҽ̲ס˹ȥͿһͻȻĽӲУ΢΢һֻһذףز˵ıѪ
ʲôûо𣿵Ȼɱˡ
Ϊʲô㵽Ϊʲôض΢΢ĳҪλ΢΢涶΢΢Ȼʹɱ֣Ů涾
Ϊʲôܼ򵥰˭ľ껺ܲˬأ΢΢ЦЦص
Ϊľô֣
Ȼǣ㶼˵ľˣôΪһɱأ˵ҪΪֻΪѣϾľݼݼǽܹϵľݼݼֱȽϺã̫֣ľֱƨҿԽ˻ӽľݼݼľݼݼӽãֿٽ˻ӽӡ˵ţ΢΢ֶ£ûӲҵĿ꣬ʲô֣ͬɱľ껲̫ˡ
㡢㡢㣬ʵǿľΡŭؽе
ǰҪʵǿôʼ㣿ɱʲô壿ô˵ȷʵôֵǺǺǡ΢΢Ц
㡢㡭٣˵¹
źǸֻĸ졣
΢΢û˵ֽذײĸֱӽƿվ¹Ǹ־ȻǺ¹ΪʲôңҪΪǺ¹Ҫô뾡취ȥûע⵽ң֪Ҳδ֪֮أôô죿
ҲûʲôǸʱίȫûʲôǺǣǺ¹Σ΢΢ͻȻ˪ЦˣЦֺֹ֮ܿǸ֣Ǹ׵ҲҪʬΣʬ֮ǰһҪѩԳȥ
ֶһ£·ľΡ㣬ʧɡ
΢΢˵ֱ꣬Ӵһ˵ʬƬһΧɳֱӻɳҲҲˡ
ǵϻöռָ΢΢˿Ҳûȥ񣬶ǽ֮С
һкݵش·СС£ֻЦݣôŵػȥˣ˵ʲôģ⣬ľ껾ͻƽһеģ˵ڵδ֪֮ȻɾԳߣ˵˾ˣǳӡ


907¡ۡ־
ڿռָȻǲʲô֤ϣľΡҲûʲôö
ˢ
΢΢ȥ֮󲻾ãһӰƮȻ£ֻ¶˹ЦֻܿΪΣ˵λֵܣ治֪ʲô۹⣬΢΢Ů˶ҪϣҲѩԳʲôزǼ콣
ˡ
µĻû˵꣬콣ֱð˳˵ֵôߣŸ͵ģ̾ͿʼڻزȷʵȽˣǷǳŵġ
ȡԩΪ˲ΪԹ꣬Ϊ㱨ˣֻڴ֮ǰҪݡ¸Ͻתƻ⣬˯ͷĸоֻҪװǸ⣬ݷȻû⣬Ϣϡ
Ҫ֪Էǹ֮ԼҪαװϢɲףҺãԷľģԼںϹǿľ֮Դո͵ʱѾԹˣӦûܰ쵽
ȻҲǷǵһҪ˵ݡ
ֻƾоδ֪֮Ȼͨڣ϶ϸͻȻһİ˿϶ܵɣҪȻδ֪֮ôܻôأͨļ޿ײģڴ֮ǰûз˭δ֪֮ؽйȻ۹Ե׼ƻɹߡ
Ȼռָơ
һһöռָͱӵ˳ֱ̽˽ȥĶȷʵãӵʮλ񼶸ֿռָ¿ɲῴЩ
ҪȷϺܶණԴҵ˵ķ
Ҳ֣İ߽ħ۹ҪСο֪ħ۹С˶ٵδ֪֮ءǸּ飬öռָǸ˵ϢͺǴĹ֮Ϣ񻹴ĸоԭ˼˵ǴĹ֮Ҳԣ֮ԵҵعţȻҲԸЩǧôҲûи̰֮ġ
·ţ˵ҵȼǹϣϼŮ˧֮ҲҪЩѪͨ磬Ҫȥ֮ģǵˣҲսԵһ֣Ҳûнֹ
¼ҵʱĶ¾ĪҲǻѪ¼ҶлѪο壬֮ڸֹʵ̫ˣ˷֡
֮⣬֮˿ҲЩѪͬԵɱԴ䡣
ЦˣһϢãģ£ȻǵıЩͷۣɿزܿͱӵģȡ˾ΪƤߣһɿ󣬺ܿҲ˵ĳࡣ
ͬʱľ֮ʥҲתϵϢҲľΡ˵Ϣ
УͨϢǳԣң»ֶԷҲ統ĺڴ˹һޱҲһȻ͸׵ؽˡ
ִӿռָóǿƣϵظľΡϢϵؾ֪䣬һȫµľΡͳˣͷϵķɫһģһ
ľ֮ԴĹϵȻоƶų⡣
ԣƿ϶ǳҪϸ񣬿δ֪֮֮ԪʶҲ˹ͻȻоһϱӵ鱨ӵ쾡¡
ֵطɵСģһСľͿܸĴۡ
룬ͻȻ䣬ûа취Ӧ֮ԪϢ

ҲһʣԽƴ䡷Сû׼ͿԿδ֪֮ڲͬϢȴոʳһӡͳԺС
תӡۡ־
´طʣ¶˴ϲɫڡ䡷ָµתӡۡ־Ȼһ۾͹۲ӡжٵĶжڲɵ־һ˲䣬··Ѿ֪ۡ־÷
ûԥƾʹӡڡۡ־ӡΪԷԽԽգӡҲǸӵӡ֣˲Ϣɡ
ȻйĶ档
˲䣬µ˫۷·һϣǰƱ͸Σʱһɵ뵽δ֪֮صʶ
Һ˸ۣȻ֪ôģ٣תӡ⡣
»һ£ִһӡ⡯־У˲䣬ôֱӱӡǵģֻǷϵѡ
Ҳ˵Լжϵȴֲδ֪֮صʶжϣɴڡ
ֻʣҪúѵˡ
¿˿ƣǳͿʼѵߣûľΡ࣬ڣżϤľΡҲΨһȽ鷳ľûľΡļ䣬ϧֲڣȻĻǿкܶ취õľΡļ䡣
νֲǵһθ飬оģԽڡ¡ϵʱҲûм䣿ȻռָĳЩǿϤµģҲǱľΡڵĵط£ľΡھӺͼͥϵʲôģٰľΡݱ
һж㶨ˣҲֱӶ׷΢΢ķȥ
֪˶ãһҳϢĳоͳǰ
Ժܴδ֪֮ؿ϶ҲСмҲû⣬ֻԥ£ȻԹӰܿسǵʿ
ţǾǱȥ˵Ǳе˲䣬һͻȻɨռָеƶ˶ǹȥ
˿һǰȫȥǵľΡݵ⣬ڿռָһЩְϣľΡľеξòƾǸ֮ģݵЩۣԹǹдСҲ֪᲻ᷢѾʶδ֪֮صϸûѡ
ֻתӡ⡱־סڵĸϢ¶ģľΡϢС
ܿ죬ҵľΡԭĵطľǵľȻ浱ģݻȻڹ֣֮ò츳ʵ
²û̳֣ǱеķʽľΡĸ˼ʹϵǰıȵȣȥ죬ںܶ˿ʼľΡôʧ˵ʱھǰڿԱ֤¶ڣţҺãľΡƽʱҲȽϹƧͰ
飬ľΡǰʡһ롰¡Щơ
Ҳδе֡
Ϊӵй֮ѪС츳죬ո¶ͷǣΪʡϣʱ򣬹֮ͻȻ֣ѪҲű¶ǣӵй֮ѪǸҲòͶ֮񣬲δ֪֮ء


908 ľ֮ʥ
ܿ죬ľΡףиϣɡ
ȴˣţڹǳսȥͱľû˿ɽټݣҲ׵ļ
ֳһƧԸ
ãһҲǼͣʵɿ죬ľǵνȺкͻһǸľ껣νֵһݼõ˲ٽ
ո˵ˣȻֵݣǹٷǻǴģϾüֵ
ܶǲ뵱Ķ¾ĪᲢ۵ģ¾Īڶ¼ҵǿԵס
ֹƧᡢֱӵ£΢΢ǰɲһ𣬺ܿ͸ˣϾ˵ֵģĲˡ
ݵҲͦġ
ڲݺֻεҡҡͷͬʱԹ֮״ҲЩ˽⣬ЩӵҲвǱƵĳΪ֮һԱģȻҲвĸԸòпԸ֮ѪֻҪĹ㹻ǿ
ҲǲνֵĿꡣ
ЩģֻľΡݸЩ鱨Ȼ󿴿ܲܽ˻ҵСȻҲҪģ뿪ط
ľΡô£Ϊʲôڻûг֣ľǾ⣬ľžվľзǳҪҪľӵľǵĸ߲һҲѾҪʵǿЩ֣ľǵֱȽоҲľΡľرľΡϴΡִĵһ
ģƫƫȴʱҲˣ⵽ô£
˵ǸһҲҪһΡִòƶڸһ˵ǳҪӣΪһֱӶ֣ȣΪľΡ̫͵͵ɵ˰ɣ԰ľΡȻľֵһҲû̶ֳȣǶû˽⡣
ЦҪΪľǵǿҪ˭ȥЩְЩֱȥԵףδ֪֮صĶ̫ĵġ
ֵһë
˻ѪĬˣȻľΡھȷʵܴңд󲿷˻Ǵľ壬ֻǻѪġ
ľ껣ûпľΡ
ûУǰһֱûмľʼ
ȴЦľΡڻɽҰﻹҵľݼݼ˵д£٣ľԼһ㹻ľΡʱ΢΢ɵĲ
ˣи΢΢ģҲľѧϰҵϵŮӣƺľΡϵȽϺãԽйʡʱĳ˻Ѫ
ľоһ̾ȥ΢΢
΢΢ΪҵϵľǻǺеλģȻҲӣͶ֮ĵһ壬Ҫ㹻ء
֮Ҳ˾ʱʱĽѵ
ҵȵͶ֮ļһδ֪֮ѧϰ
ˣҲܼͱȥˣɾûҵľΡټҲ֪ˡ΢΢ܿͱ˽ıĺľΡӴҲкܶ˿ǿľΡͦõѣȻҪֵķǳӡ
Ȼأ΢΢˵ٶ࣬ûľΡʲôϢ
ľǵͷۣ
ʱôľӵ˽̲סľ껣ʱֻܿľһˣֻϣľ껿ΪľӵõҪģҪȻ׷ɾ鷳ˡ
Ҳûע⵽΢΢ľĵضһۡ
ǴˣǸˣˡ
ʱľΡͻȻھƫſڣɲ֮䣬о˹ȥͼľΡ˽˵ûʲôоľ껺΢΢ʶصɴ۾Ȼ䣬ľ껴ʵ΢΢
΢΢ûʱأֻôؿšľΡţѾľΡʬ˰Ϊʲôܻţֱ̫ˡ
ǺЩ֮ļһûôֲ
ֻԡôֲɣ
ľ𰡣ֱӱɻҽˣľյĸɸɾȻľҲǿ壬ҲһЩǳµɾľΡѧģ˵˰ѧҲ˵İ
ľΡ㡢ڻˣ췢ʲô£
΢΢ķӦҲǿ죬ľΡĺѣֻûйŮ֣ɿȥеʣ΢Сز
ĸҺܺá
ľΡЦЦûе˵ʲôֻ˵һ䣬ԾߵľǵǰǴˣǰ쵽ҰޣͻȻЩȻҹֹûִڻ㵢Ĵ£𷣡
㡭ţ˵ʲôͻƣľǱȷʵҪݺݵһ٣ǵ˵ͻƵʱ۾̲סʶʵ
ǵģȻһ켶۷壬ȴʥĻľ֮ʥ
صص˵ͷ׼ʧٵ˵ʣʱҲľƺʲô飬ҪӣټľľͻȻһ֣ǷǳӣжϳʲôҪľΡ
˵ţȫһŨŨľ֮Ϣɢ˳ľ֮ʥ
֮Ҳ֪ľΡӵ켶۷ʵΪԭߵݣ֮ȻȸʥҲΪʥڴǰľ껸նµġ
ԭľΡһľѪڸľ֮ʥûκֵġ
ľ֮ʥȻˣ
־Ȼ켶ʱ͸ľ֮ʥҿǻûء
ȷʵ츳
ڴľ۷׷ף¿ʼǵЩ֣ûʶӣܿͷӦ֮ǲҪʥͿֱӽʥףΪǵıͿֱתΪʥˣܶ츳һĹ֮ڴﵽʥ֮Ÿʥģ񵱳ڴ˹Ǵﵽʥ׺ɽɱʥ
ľȴͫ͵һݺݵض΢΢˼ǳԣ΢΢ֱҡͷϧľȴǸһȻܵʱ
úúãǳãû뵽㾹Ȼʱľ֮ʥʵʥУǲȱҩҸṩǣýתΪľֱľΡʧ飬İľΡʱʵĻ
ľΡԭߣ޵ȻȴҪתתΪ֮ǸѪǶ˹һͣĻѪ汸
Щ˴󹦵ģ֮ŻĴߵҩǸĴ⡣
Ȼһһɡ
ˣǲʲôҪ飿ʵ


909 ľ
֮ǰǿˣȴ֪ʲô飬ǧҪʲô£ʲôǰ½飬ĻͿֱӿ
ȻкҪ£塭
ҲǺ˵ɡľǵĻû˵꣬ͱһӵϣҲǴƫſڽģٴο˹ȥȻһ˷ɿص˵ͷľӵ£λˡ
ľӣ΢΢أҲ˹ȥֻ˼ˣǴɫͷŮһһŮۣرǸеģǰ棬͸ǿϢ𵱳˿ҲվǰˣȻľӡ
µǿԱߵŮӸ⡣
ȻͻȻɫĴ𣬶ŮǵǰӵǸǵõŮǸһӵģҲǱԼ׷ɱһˣʱӺŮˣһɫͷӡ
˵ȴľӣµĿܿҲҪתƹ
ǰЩġ͡Ҷ֪ɣ
ľӲû̽ͣǷʣ˶ʶص˵ͷȻҲŵͷģȻ֪ʲôʱôҡͷ
ǣЩӴ½Ĳ̫ʲôҾͼ򵥸˵°ɡľӿ͵ӣҲЦ滢ԡĸо֮ͣġ񡯴µĶÿһεͣÿ嶼᲻಻ٵرʹǰЩѾյˣΡʱ¡ȴ֪ͨεһȴǹĸģҪԼȥ䡣
ɮٰµ˭ҪġʾһԼȥǣǷǳʱڣռ½ڼһΪЩƺҲǸ£ˣǾһ취ÿӡѪȥ˭õ͹˭ҲսǰһССְɡľ˹ص
ָ֪ͳ֮Ļʵۣ൱ۣÿͳߣҲ൱۹ļ
ݹ۲죬ڹ֮ĵλӦҪ۹۹ĵλҪߡ
ʱֶ˸˼±ܾܿδ֪֮صʶ
˵ţЦЦؿ£ܲȻʱպøľ֮ʥҿԸоĵľ֮ʥǳǳ⣬ȴľ嶼ҪǿֻҪڵܴﵽʥһʤ
лӿ佱һ߾ȫΪľõ֮
Ҳ߶ʮһصرȭզΣԭΪҪ½ģû뵽ʲô֮ֱǿӵ֮δ֪֮صʶĶԼһˣǸ᲻ܱ磿Ҫֱϳզ죿
ݾľΡզ죿
ȻֱӴӦһӣѾ⣬ʱӣһȥǸٺõĶҲòС
ţţתΪͻƴﵽʥľӶµ̬Ⱥ⣬ͻȻһƿӣȻǵҩȻľӲŲǲǴûﵽ츳ļޣҪľľΡǿ԰Ǹ֮
ӵ£ʱͻʥʱԵʾһ˵Чãʱһ֪ߵĴۡͻõʥϽ˸ɣţǳõɣⲻľӵ۾Ѿ̲ס
ãô죬ʱֻҪܰõ֮ұ̽Ϊľ塣ľصص˲䣬ľ껵лѪڣ¶ĽͼɫʱľͻȻС˵ȻòĻôĺܲңס֮壬Ҫ־ж٣ɲҪʧŶֻҪɹͿȫֵĳƺţΪ壬ʱ˵ռ½㻹ԷݽΨһĻᣬһҪúðա
ǣһʹ
صػصǺܼӡ
˵ţȴתȦģֻӵģô죬ʱòλŰԸصĺľӾҪɵԼ
ǵģ˵ĻʱľһûԡĸоˣҲʱҲ벻ô࣬˵ʲôԼӦʲôɡ
ţ
ľӶ˵ͷֿԱߵŮӣҲչλľݼݼݼݼλܵܣոҲ˵ܵܵʵҲ
ӵ£ݼݼ㣬ұľ껡ľ껸Ͻ˳Ӧ
ȻǸֹȴ֮Ҫ͵Ķ࣬ҲûвĻֻ˵Ϊʲôģԭܼ򵥣ΪľݼݼĵܵܣȻҲ֣ľݼݼȻûа֣ôҲͲҽֵֵȥ
ԭܼ򵥣ΪľݼݼܻܿΪľ塣
ľֽһ֮Ĺ
ľ֮ľ֮֮ľˣʱÿɳ˻Ѫ˭õ֮֮˭ġ
֮ľ
˶ʶؿ˹ȥҶľİľǵı־¶İʱľǵʱ򻹹ע£ʥԱ£ڵľʥѹûıȣǵģþʥ˼ľľȻûıȡ
ˣȻ֮ǵ֮ľ֮ϣӦľǵĲǡʱľ껺ܲߵ˵һƨġ
ȻأľӵĻشǳ̾ģʾѾǰ֪ͨе壬Ҳ֪һ֮ʱľûз֣Ǿǹ֮Ҫģ˼ľҲûа취
ռʱѣϾ֮ľ֮ϡ
ʵҲҪ˻Ѫԭ򣬰ΪǴľ˲μӣô̫ˡľ̾˿ֹ˼䣬뿪ģ뿪ǰ˵һ䣺סоҪǰᣬ֮ӶᵽʱǶҪжӭ٣Ѫǣ붼벻ҫ
һ䣬ľӵѾʧˣƫ֮ڱļž
ƽʱʱǻѪǱȽľګ˶ᳳֵģΪлһɳĻѪǺѹ֣ƽʱûٳЦǵģرľΡ
һͶȥ˹Źֵ
ӭЩ񣬺ЩĿûκιϵͷ۵ǣ׸ôӦᣬҪ֪Ҫʼ˰
ǴˣȻȥ׼ˣϣõ״̬ӭս
¾Ҹط˼ô˵ľǶڵľΡȻûκƢż٣ҲĬĬˣǵĹȥ


910 ʮ
ô£ΪʲôľΡţʵǿˣȥɱȥͻƵģƫֻʣľ껺΢΢ˣľﻹ΢΢ᣬҪ֪֮ǰĸ˺ͻȻʧʹѻѣҪй
Ҳ֪˰΢΢ĺΡ
ңǰڵġĳҺ塯˰ɣľƤֱ飬ЦŵҪľǾŮ˼ơ
ҡһ취ġ΢΢Ҳûа취ʵʤ۱硣
취ʲô취Ҫչᣬѵ㻹ƭһγǣڳɱˣˣһƿö취ȥľͻȻóһƿҩֱӶ΢΢ȥɣʱɲࡣ
⡢ôܣѾ֪Ҫɱ΢΢̧ͷ
Լ飬첻һδ֪֮޷㡣
ľɭɭ˵΢΢⻰ҲɫһĿɿ˸ľ߳ƫʱ΢΢ȴͻȻЦҵҪ˭޷㣬ڵľƺмֵ˵ûмֵҲνʧܾͻᱻľӴɹˣҳΪŮ˵ĻǡǺǣɾľ壬츳̽ľĸ߲㣬õľӵӣʱľҲ
ľΡǡǱľù˵ģ治ɱģҲǽ쿴ͻȻģģû̫ˡ
ǾǸȥľΡס޵ķſڣ΢΢뿪ƫ֮ܵؿϣϥǣſǻ˵ŻУ˵С죬Ǽᣬģźǣʱò΢΢רģΧûˡ
ȻҲû˵жྡྷ֪ľ΢΢ɱˡ
ľΡӦ˽ҵģô£Ϳź𣿡
΢΢ɿţѾҪԸ鶯ˣΪ˽ľΡǾһ׳һˣʵƭ֣ûʲôķԸϻЩŤֻҪԼҲԼݺݵˬһѣŰĿʲôĶͻٴαԼ׽סԼ֮ǰʲô飬ܱԼյķ
ҪȻôҲû˵ʲôػûзŭҴԼǰԼģǺǣǰ׳յ˷ָĵزҲͦɰģŪ治
رлǾͿԼŪȥ
ľΡ磬㿪Űɣҡֻټһ棬ҼߺʵҲĺ£һαľùƣʲô˺飬Ҽ𣿡΢΢ֿʼŪ˼׼ڲƭľΡź˵ʱҪԼͿռ
֨Ѿ
ⲻľΡڿˣ΢΢Ͻټᣬػعͷ˽ȥһ˶ܲģ˵׳ŤľΡ
ľ
΢΢û˵͡һȻڵġľΡʲôŮ֮飬ֱһŲȵϷļС
漴òƺϤġľΡںæ
ǰġľΡ˵ֱսţתҪص䣬΢΢ֱΣƺûӦӣֱǰġľΡҪ»ط䣬ʶصľ
ľðľˣΪ˲ң㻹ιȥɡ
ȷʵЩҪΪݱȽУֱ΢΢ˣ˼Ҫô죬װģŮੲݣ㲻Ϊ飬һŮ˿ֱһŽ˹ȥȻһţݺݵ߳ȣ䵽Ժûػطڿ԰㡣
ϧŮ˱ȵؼҵĹҪģ
ûκﲨػص˷䣬˼飬ջҡҡͷľΡݵ΢ĻѪ˼ҵĵֻ̣ܱжҪҲֻһ㣬ǼԼľΡͬʱֻҪ֮ﲻᷢԼݾһء
֮ǰƿδ֪֮صĿռ䶼ɻأοڡ
֮һһȽ鷳ǹǹأһҪ
ǾǣľҪԼɹõ֮ԼʲôĹ֮㵽ʱҲ϶¶ڵģɲõ֮ľֻԸԼرԼĵҩûз³ʥʧܣǾԻľӱŭġ
ԵװѡľΡ治ǶԵģ˭һֵһ̫ˡ
ڵǰҲǣҲǣҪҸ취Լɹõ֮ҲľӴԼû취ġ
뵽ȥһȦûʲô׽©
뿪ķ䣬߳ȣȻԼ߷ɵȵ΢΢˹ȥȻڽϹϧʱûҵκϢ
ľ
飡
ʱ΢΢ˣϧǱΣüͷص䣬ҡҡͷмаɣֱӵͷ˯ȥѵ˯þӽȦھû˯ͱȽϷŵĿԸֱһ
ľΡľ껣ߣжӡ
ڶ׼ʱֱִľ֮ǰжӣܿľӵľǵžˣڽľΡľ˸ߣȻһǣڳǰ˵ĵܿӭһ
ȻǸֺѣȴûǣǼȴ塢塢ȵȵĺܿǰ֮ʮ壬ֱǣѡľǬˮ桢ءס¡ҷ硢˪סաʱʵʮ֡
УһǸ߹󣬵Ȼμӣպʱ˵Ҳٳ֣ǳصĸо֮廹ҪصĶ࣬ˣβμ֮ҲʮѣΪʲôȷʮΪ岻֪᲻ˡ
˪ҲˣǸ˾ӣֻǾһʱ䣬ľֵķзΧΧ۵ĹҲԽԽ࣬ʱǰ˽ԣǸ˾˪塭֮ʺصաʱ֮ǿˣ˵΢Ц˸֪ʲô
ߣǿҿδأϴξȻĳУҲǿ󣿡˷̵ȻӰ㶼ðϾľǡ
ϴҲĴǱԵʣ֪۹ıʡôǿǴĥӵʵֲȻӺкøУ˭ûоʧܣ֮塭ʧܺ˲ֲġ
ɷϵǣӱվ˪ǰ˵ģȴ˪Ӳǰ˻Ƿ̣Ȼ˪嵽ʱȷʵĳλŸӲУλӺȻûӵкʹݡ


911 ¹ݵ
ľӺ棬¿˿ӣϵϢ
ȻϴҪǿ̫̫ˣľȻҲ֮ҪĶ࣬ϴ򱱶ʱʵ˵ܲܽȥ
ȻԼʵҲɿ죬ԼľΡҪ͵
ɵô£ΪʲôӿӲУòƲǺܺӣôҲǸͨŶѣ¶ӵҲ˽⡣
ʱΧ۵ĹУĳλӦǻѪʳͬ⡣
٣ǵһѪֵ͵壬ͨ಻һ֮ӵλûôߣûļ̳Ȩ뷷ģѡÿһǿߵΣܳΪǿߣҲûгΪʸӵƲĸԸǸԴиĻΪѡ
֮ƽ͹Ľ׼ûôԣ˭ʵ˭ǹ壬Ѫûиߵ͹ֻ֣֮Ҫҵʵǰ㳬ԽľӵĻҲվľǰһ˹Ȼ˵
˵ӵĸĸͨƽ񡣡
ҲעЩԻʱȴһûж룬ǼȥλѪѵЩ˶ʼɣʲôɣ
˵ˣǵЩͨ࣬ǿʺģżǻܵͣĪ˭Ҳұ֤᲻ᷢ𡣡
٣ǰû̫ȼ𣬵ڡ
һ˲ԣ˻Ѫ˵δ֪֮صǳֲ𣬵ͼ˵ܣֹЩ֣ͨ࣬û˵
ȻҲǸӣȴǹ½˵бǿҵжͨ߰ȥ֮֮ȷʵûиߵ͹֣֮ͻѪǵͼģǾ
Ҳô˵˻ѪҲлõͬλģֻҪ´󹦣ͿֱӸΪ壬ʱһѹӵĻᣬȻҲֻǻѡĳ֮ԸϱȽͣͲ¡
⻰²ֹһĿҲſأǹ˵ЦƺʱˣηҪ֮ﲻɡ
Ȼע⵽ľӺǸ˻Ѫǵһܵˣһۣϵ΢ЦʵҲûеһμʱôȻţк鶼˪ȥɣľݼݼй˵䡣
ûãŴ˾Ͷˣʣ²֪᲻ĺ塣
ľӣ¹ͺ˹˺ܿ͵
ûľӾᵽҪȻҪȻس˵ܿ죬ʿ棬ֻ˲䣬Ŵⱨ涼ԼĶ䣬Ǹصĺ¹ȻҲᵽ˵˹ĵ¹ȴ̫Źˡ
ܹŲŹ֣ڳﶼ۷Ź⣬Ĵĳ칦ϼ¹һ棬澪ΪˣֻǺûлټˡ
ӶоһЩĪζ¹ݺͱ˵ǸµıὫżΪĹϵõŮˣôԼٳǸ׵ǰʱ򣬲֪ʲôоأ
ǵģѾûа취£ܣ׷ɱ㱻ɱһĻĻΪеĴ̣еĽᣬ˱¸ڡ䡷лΪĻôҪ⿪ġᡱǽŰжݶͶݶ
¹δ˪˵ûע⵽ľݼݼԱߵ̾˿дŵԹ
¸ûעǣ¹ʱʶز˭˵в⵱ߵһĻģֻŬزȥˣδ֪֮غŬزȥСȥ飬ֻܼܲһѡ
ǵ¹ĸֵʱоֽŶڷҲڲС뿪ʱһĻĻǷ·˲ĳһ̣ŮرӡԼԼ˵ġƻû޺ãԼǷġȵȵÿһÿһ仰·а㣬ϵػתϵػ·ǲħħӰ
¹˹С㣬Ͱľ̫ˡ
ڣĵӰؿľľЦӭȥ󣬡ľΡȻҲȥܿĿͱǵӰסѾǸ̰ӪŮ·κ˶߰΢Բȴźĸо
ֹӦ˵ǺڰĽϣ׽֮С
Ÿ߹Ҳʧصĺڽɫȹװڷ٣΢ԲڵıСһɢźڰ뺮⾳ֲ֪Ϊʲô׽ȴֹǡ
ΪˮĹ˲Сá
ʵϣСڹ֮ҲǻѪȻص󣬿϶ᱻĺ壬㲻κηǼʧȥŮѪȴɿŮĹɿŮк꾫ʡ
֮ǰСʶǸʲôС̫̫ˣǳһԲὫ뵽һȻ䣬һʹĲϣСˣϣСԶǸСŮͿԲԸֲпᣬԶģΪԼʵĲˡ
ΪҪԶ󣬾Ҫǿʵܰš

ΨһֻǶ˾̾ǰðɣ¿Ц̾˿иĪı̾иֱǿֻǸ̾䣬ʶؿǰ
СľŷǳûӪĺѣΧĿȻӵӵ˵Ŀ⣬ͬӵֻǹ¹ˡ
ɾʱͻȻȻһ˾Ȼؿڿһֱģ̲סŭɫطɲʲô˶ܿģֻǸƭӿԣţںŬѧϰѧϰ飬ѧϰ߰ѧϰ˾ηĸоѧϰϲȴĸ߹
ǽ˺ŮģĿľҪЩĿ׷Զһ㣬ⲻΧ˿Լֲ̫ҿĸо
ŴһҲˡ
ɾȻиӦǻѪļһȴ˼ɣҲ˵ʲôлٽ۾ڳǣСƫ룬ǿѪôֱģһ뷨ֻһ˿ô
ϣʮһ˵ЦؽľǣֱΪ֮ľľǾĺ棬˵ľϵ֮ľ档


912 ֮Ҫ
û̫ãľǾĻ£ʮһҲ˾ֱӴȣܿ˾޵ġľƺ׼ϣױĳϢ漴ľӵк·׷ȻûлѪλھľһľӵ󣬾ͷ·ĻĻѪҲˡ
ţôͻȻûˣ
һֱճյؿСӽǿʼˡ
·𲻿ͻĺģȷʵģѵְҵصľɵɵվŲŮһԼŮ
һ̸ҲûκȤһֱҲ֪˵ʲô
ǵģôţǡʱȴһӰ´Ů⾳˹ò˶СԱߵǸŮˡ
֪ҶصĹºܸȤҸո˵ģǺԭ˻ͷֻҪĸӮ֮Һ¹ԼһεĻᡣ
ΪСĹϵԱߵǸŮˡ
Ů˺к˹ֻĻ㲻ȴһ״ĿƣǹȥģΪͺʱ¿ܲһʣƺˣǺ˵ӣĸо
ȻǺõ֮ǿɾûлŶ
Ҳ֪֮ǰЩʲô֮ھݻӣһʼţͻȻȴ۾ľ¶񣬸ȵã
ս㣬ʲô
ǣã˲˵Ҫ˺úýرλҪһú׽£Լʲôֲѡɷ򣬱ţܲá˹·ȰС岻
˵֮һҲ׷׸ŻӦ¹ȷʵ˺Ķֲǿ統ĺᱻһͨŮŮ壬Ѫеʵ̫ǿˡ
ǲǻǸˣûǲҪȥȻ˸㲻ԳֵģһͨôĹ䲻κŮˣ˵ǰɣӣ˹˵ĻӦ֮ͻȻ˵˳Щû˿ʾ㣬ֱ˵в
ͨ硣صػӦ˹뵽Ǹܵôҵֵͨ࣬¹ҲϣӦͷһԼᣬҲɱǸͨͷȻҲҪȫǣǸͨȥǣǸͨҪŰɱ
˹۾΢΢ӵĻʵ̫ˣСһӦģҪȻԳ֣Ǹϲͨ˿϶군ΪǸϲ˻һֻܴӦȻС˼ԼҲʲôչеһأͿеڶأʱҪ޵ȥʱ˭ܸ֮λ
ǵģ˹֮ԴĻǣȻΪ֮λ
ǺĵһţͬǰǿλҲΪʲôֲĹûӺ͹Ҳ˵ûжŮõԴۺӻԼϣʱȴͻȻð˸ΨһŮŮŮ£ƫƫλ츳ǿĿֱֲǱѡ˰㣬ڻԼĶ֣вԽԽˡ
ͬʱҲСΪСϲǸɱ׸磬ҲǺڴ˹
ֹҪŰɱǸͨ࣬һҪŰɱ֮ǰڽʡĳֻᱻ¸ɵǼ壬ѡģϧɱȴʧˡ
ں˹ۿСʱȴ֪ɱǸͨʱľض˭ΪŮ˵Щ֮٣ŲģС־أֻҪҪ˺ԼŮ˵ģǵˡ
ãҴӦ㣬ֻҪ˭õ֮Ҿͺ˭Լᡣ
СȻϵشӦ˵·ʧȥȫһ㣬˲䣬֮ǰĸ߰ж˲ΪǸƭӣҪЭԳ֣ĸо˲ڳΪ֮һֵõŮ˵Խǿҡ
ҲĳС˸۵ģ˭õ֮͸˭Լᡣ
ǬˮǿҲǹʤ֮Ȼͻ䵽λʱŮԼȻûκ⣬ָ˼һ֪ԸԸԼء
ֻǸһǿΪŮԵĻϣǺܴ
СҲ¶˾ģʱҪԼᣬԼ˿㣬ֻҪ˸ëëţֱӷɱ
뵽Сٴֱٴ¶͵Ц
ãǲ뵽ʱԼᣬ̫ͻɱˣȰ㻹ǲҪĺãȻһ֪㻹ڵǸͨˡСʱ򣬺˹صٴθСһػûκʾ˵µĿԽ
ĿͶ֮ľˣΪС֮ԼҲҪˣСԼǲˣκζĴԼᡣ
ǺǺǺǡ
˹Цֿľӵľӣ֪֮ܲܿʼҶӦõȼ˰ɣ
ȷʵˡ
ľ¹ΪͷʱѾ찴βס뿪ʼˣں˹Ҳ˷ʱ䣬ֱӶ֮ľ˵˹ˣǺܿͻ֮ľΪ֤
ãʲôʱʼɡ
洫˺嫵ֲѹϯдŰԵϢȻһľϵ֮ľ֮ϣΪ֤ˣû˸ҷ֮
֮ĳЩҲῴڱȻҪء
ˣμ˶֮ľ֮£ȴľӶ˵
̵أһʼ˸ֽ
֮ÿμҲ˻ѪҲǰ֮ľ֮£ľǰҲ˽һõ֮ֹΪ֮Ϊҵĺ¹첻ҲûдϵıҪˡ
İɣӵ£һõ֮ġ
ֻһЦǳŵػشȥôţľӵǷˣֻЩŹֵģţǱôЩĪζ
ľΡڣһò֮Ҳõġ
лѪ֮ľ֮µʱľ˵ŲʲôľӵҪأֻ֪ľΡõ֮ˣľݼݼ¶ס
֪ľ֮ʥġľΡ϶Ǳǿ


913 ӵ΢Ц
ƳľһۣһǸ׼ǣ
еġľΡľһŭ뵽ϼ΢΢Ļޱȣ⡰ľΡʲôʱôϣȻֱӰ΢΢ֱβӳȥ
˹ϣ΢΢ȻûʲôҩĻᡣ
ţ΢΢˵ȻҪ취ٽӽľΡҩʱȴ˳ȥٺ٣΢΢Ȼ˵ҪľΡû뵽˲֪ô£ͻȻͿˣȻӳȥֱдѵˣ
ţʱû΢΢ʲô£ľŭľΡ㡭
顭
֮սûпʼµڶγְ˻Σľ껣˲䣬뷢ʩľҲ㶣ʶؽеľΡʲô
ӣһ˾㹻ˣһ˲ҺȰˡͻȻҼȿصôӵŲңľķ㲻Ҳûʲôϣ
ľɫһľô˵ҲľݼݼӵģȻս֮ǰΡ
ԱߵľݼݼҲǱı䣬ǰ㶼ǰľΡģ˵ӡľΡִڣΪʵ֮ҲǺ⣬ϣ֮ܵǣľΡľٶȴܲˬô˵ľ껶ĵܵܣŵġ
ˢһľݼݼ쭵ľ껵Աߣɿؼ£ɲ֮俴£ǿϢ˹ȥ̧ͷµúݵֶΣ
ľ껾Ȼˣڽ϶ûа취μ֮ˡ
ݣʲôŽкݣûɱ
ºηľݼݼӣȻ䣬Ҳǿľ֮Ϣ˵ľ֮ʥ⣬ƫбĸǿ󣬷·ľݼݼ
Ȼı˶һ𣬸һ£ΧĶҲضոջ뿴ЦһӱľľѪֿеʸСҲ˼־裬ľ˴ʼվǶԼرزǺʾĸо͸ˣҪɹ
ԣɹԼԼҲľӣ
뵽ƳľӣСüͷȻľӺ˧ţɲ֪ΪʲôǶģòƱ湴ĻѪ˻Ҫǧ
ŹֵĸоΪ۾ɣСĵ˵
ӵ£Կʼ˰ɣ˵ӵҪҴľ֮Ҳɿ˵Ҳٿľݼݼһۡ
Ǿ仰ֻҪõ֮
ľ껵ľ£ǿľݼݼСС¶ѣľݼݼļֵԶԶûдﵽ֮Ტ۵ĵزڡľΡʵľӿ˸ϣȻϲҲٷϻԱͬΪľǿߵһŮȥȰ˵ľݼݼľԡľΡԳսֱ£
˲䣬ʮ干19˾ȫɿ֮ľȥ
ܼ򵥣ʲôֻҪһõ֮ңһ˾ʤߣȻģʲôҲԸֶΡ
Сӣһ֪̫³
ȥûã˷ɿ촹ֱھľ֮ϵʱ˪͹Ѫ¶֣٣ľ֣˪ĻѪ˵ģ̫³
С󣡡
ֻ˵˾䣬ƺҪеףȻʱΪŻһֱӻӳòɵֱӽ˺ŻѪȻûпµĶֱҷɣ¸ǿֱ񱼶ϣգ۾һأľϲ
ÿٶȣÿľҪӮˡǿ˵
ǿɲһ֮ľϻоѹѹؿѹɲʵǿһӮģȻĻģϲˣľ˪ӵ
֪֪
ľӹЦŨŨϲɫоųɾŵİġľΡΪõ֮µʵǵû취ȣᱻԣֻҪˣоųɵİգǾѹѹľڶǴľ֮Ϣġ
ľ֮ϢΪľĻѪôȱ˵Ƹɣ
ҲֻоųɵİգǡľΡʵİӵ˾ųɾţ̲ס˺¹ŨŨռܿŮ˾ͻҵġ
ݼݼ㣬ʲôˣľѹ۾ľݼݼЩص
Լ
ľݼݼָָ֮ľľʶ̧̧ͷʵôҲľǻѪڶĿˣһӾͿϵġľΡʼûзӦɵѰҵĻѪʱ˲˳ⲻܣ
ľݼݼȻľݼݼԸȽϺãɴŵİһѪ裬ܺ𣿶ΣһǴľ껣֪ľĵܻܵҴΣ裬ڶԼţССĻѪߣ
ͬʱԶΪŮ΢΢ҲضġľΡ˸ֲ˼飬벻ǸľΡӡ
ѵʼնϷʼձŪĶԼ
΢΢ڽһĻĻǡľΡĻѣ֮Ҳûʲô취ֻŮΪ¹ǸС
ʱһһĹȥԭƻܼҵ֮սĺģΪǼһ̫ˣûڴھѹǽ׶ͣϾЩûа취Ծѹģʵ⣬ĹͣĹǿ
ʵǿ󣬿ǰѾˣеӰǿ벽߲֮ǰ˵ģʥ˶鲻䣬ȴκѹΪη塣
Ҳ˵һԼǿ֮Ϳ޾һеѹ
ãҪԼľˡ
˹ġľΡԾѹ޶ãҲŮԼˣ˹ҲԼĶĸģֻҪ˾С
ǿɲһ
ͻȻĵ˵˾䣬ʶؿ˹ȥϧֻǴ΢Цʲô˵˵ҲľӵҲ΢΢һȻǴʧܣںܶУŷǳصķǿܶ˶ʶ
ֹʵͷԺƣе΢Ц֮صĶħС
ѵʲôУ˪һʱʵǺܱʵ벻ͨʲôвľǸѪ֪˪廹ʲôУкаѪѡİɣǵʵұ
ʵڸ㲻ҲûжʣڴֻľǸѪûʲô֮ǧҪ̫ǿģʧȥǸľΡӰ


914 ӣڿЦ
֮ľʵ̫ߣҵ֦ҶҲޱïܣǿѾĶˣĸģǿ˿ʼ
֮ľȻľʥǿĶࡣ
´ʱѾеֻǸ֮ľϢΪںľ֮ԴľԵĶУľϵʱ򣬾͸оľ֮ʥ⽫ڴ˽ĵرʦҲľ䡷ıСں͡䡷ĻӰУҲܿ쳤һľ
ûаһȫĵȥ
ѹΪôĽᣬССľѹܵ˿ѹŹ֣͸оΧϢƺ˵㣬˶ѡ
Ѿѹĵ̣⵹оһ˿ѹҲһ˿˿ѣ齣֮أѹֱëë꣬Ҫ֪齣֮ؿ֮Ԫĺģδ֪֮صһ֮ضѡ
Ȼѹ֮лžѹԱЧ»Ǽӡ
ԾľĸѵޣˣҲҪҲ֪֮ʲô
Ψһĵ֮᲻ᷢݣĶû⣬˵Сһ㣬ֻǺܿվ͵õ˽Ϊӽ˵ʱڵġ䡷ͻȻ˵һŨŨĿ
ɶѵĶ֮Դһдã
գգ۾䡷ԽԽԾˣȻأֻܴĸоûʲôʵʵĻӦѾ֪ôˡ
٣֮ﻹרΪṩġ
Ҳٹʲôš䡷һа취Լ¶δ֪֮صʶǰģ뵽֮ǰ֣оЩЦԭⵣǵģ֮·֪ҪתΪṩӣһжôɡ
Ȼǲܵģֻ˵ȽϺá
ҲõԸװɡľΡʵж֣ӵС䡷ЩʵûʵȻҲû֮˵
ˢ
֮ľˣҶ䴩¸߸ߵԾȥ˲䣬޴Ҷһ𣬷·γһڿеɫСӨˮ鵹ӳ߲ʵĹߣͬʱһȺɫľŵС
𡭡
ʱ˲ˬĺ⾳ȫˣЩƣĻСҺ֪֮ľסžڲμʱָԼ˼ǿġ⡱־ŨŨľ֮ʥѹڵκϢ˿ֻʣľ֮Ϣ
ɲ֪ܷܲʲôϣò
װµӣҵؿ˿ܿͷһЩԴĶƯĳƬҶϷǵȻҲⶫûȤ
ҲΧľֱ֮ǰס
䡷̣ỹҪݵĵߡ
У¸о䡷ĿǿˣֹҪͬʱڲϢһȻ治ֹ֮ͬԴĶл̺һǿĽ⣬ܷǳϤĽ⣬Ǿ콣⡣
֮ĺľǾ콣⣬治֪áЩЦ콣ҪΪѾ򣬻Ǿϰĸ򣬱ˣʱ֮棬ľڶԿ콣⣬ȻֻǱļݻÿ챻ôɱţ㲻ľ콣⣬Ҳݽһ˿һ
þ콣Ĵɡ
ССҰο£Ҳ֪֮ʲôģҲͣĳǰľ塮ľΡ֮ߣǣ
ţ
ǸĳĲǺľ˸ӣǻӦ
ҲԾȥ˿ȥǸ˲䣬һֱţŲŹ֣֪᲻۽𾦿ʲô
Ŀ⣬ȻҲֹһأģطҪʣҪκ˷֣ǿˣԼʷѵԵװɣҪ˵ϱӵԵױȣ˵½Եף̫֮ͨ಻ͬĵط
ٶ룬оһĴϷʱŸոտʼͬӥ֮ľߴԾȥïܵҶ֮䡭
֮ľ塮ľΡá
ͻȻ嫶£ûĽɫǵ֤˵ģֻ˵ʱƺЩüԱߵľϽüԭ
ҡҡͷգǵӦҶˡ
ȻĶͻֻľϵȲֻ֪ǰǾ䣬еڻѪɫ䣬һǷϵͣͷûУ̫ˡ
ĸоɺޣǶϡ
ĸǿȻվǵĵһӦǺܾ棬Ϊ̫ˣǶ֪ܲô죬ȻǶľӸֹϲˡ
ľӿʼķӦҲôô죬ѹܿҲ˷嵭
ԱߵľͣһʱķӦΪʲôΪʲôľΡô£ԼҪô죬ô죬ԼˣԱߵľݼݼֻŬλ˽ƨȻĺܿҪ군ҺãľΡҲλ˽㡣
ľΡô˵ҲֻǸֵ֣ıǲᲢۣľﲻϵҰοԽǰοȴԽǲ
ã׼ľŶ
˹СЦ˼ѾӵĻǵˣڻĻʲôѾˣòʶؿӣ΢΢һ㶣ɻҲȥľӵϲʲôģѵΪϴεʧֱܶɵƵˣ
룬˿ʵӣοɲ´ŶľӹȻӮˣ
ǿɲһɵ˵һεǳ˺ŮûŮ΢΢һ㶣ľǲӮˣҪǸľȷǣܿͲ֮ܳΪˣһҪһľΡ֣
Сľɫģ⻰ͱεģ˵ʲô
˹Ҳεģ׷ʣɾʱǸľΡӰѾ˵ǰԽԽ󣬺ܿŵˣйȻһš֮
ľΡȻɹõ֮ˣڽ֮ｻңģҵĳŵ䣬Ϊ˽ĳڣҲֹΪ֮һͨ˸ཱľӭȥ
ϧǰ˵ĻġľΡȻʲôӦûУԤͷͰݣ˷ܵķӦȻûз֣ѵ֮Ӱˣʲôģ
û°ɣ֮ｻңʲô£˵ľظ
ӵ£Һܺãǲ֪òã
еġľΡͻȻ˵ϴӵ΢Ц˵ŻԼԴҲǶӦһ仰˶΢΢һ㶣Ѫʲô˼
˵ʲô
ӣڿЦ֮ｻ㣬֮õģƾʲô㣿ڣеġľΡǱˣ¶֮ǰ


915 ѪǵĹ
ǵģ֮ԴӿʼͱֵĿӿʼûװ˦һֵʵõ֮ȻΪҪõʲôҪ֮ռΪУЦȥȻľӸΪ壬ǲ¶ˣȥľСȥԼ᣿
֮ľֶһɣǾǡ䡷ҲҪ֮
٣֮ûаãҲܽȥ
ȻһʼʹҪľӵľΪʲôݵĿһ㣬ΪʲôֵĸǿһЩҲҪɵľӵģʱݳĻĶࡣ

µĻһ䣬һӾţ˹ʶؿӣɵţʱ֪Ρһʲô˼
ǿҲͬӣҲ֪ӵġһʲô˼ˣȻǶǰġľΡ𾪹ֱ˹Цһȥֻ֮ǰ࣬ĺϷŸոݡ
ľֺϷǵȻֻ͵ıȥ
ͬʱľһɴؿšľΡǿߣľ껣ΧľŮʲôģȻҲ˸Զ΢΢
ľΡ֪˵ʲô𣿡ľЩŵʡ
ӣҿȷĶû⣬ͷβÿһ仰ʵģ㻹ǾĿĻҿӾҲ֤һ£˵
»һ䣬ͻȻ֮˽ȥ

ľڿŭȷǰ鲻һ־硣
˲䣬Χľ֮Ϣۣɫľìˢˢˢ֮ľľµϴ˹ȥ˲䣬ͽһ̵ľ
䣡
ת֮䣬ľ򱻺ݺݵرһӰľм˳ӣʵ𣿿ҵľǶԵģӽľһǿ߽ỻˡ
֣
ľھָּ̬о̫ˣҪ֪֮Ѿǰָȥ˰ʱľﻹ֮ǰţǹӵİŰֱӱҪ֪вľΡò֮ûбҪ翪ʼͿԿľֳûдϰߡ
ֻľֿ֣ˣļҲΪ㸶ۣҲֹɱ㣬ҲὫͨ壬Ϊ޴ûڡ
֣ں֮ҺܿͻΪ֣֮ȻҺܿͻ֮ǾûбҸ߹ģΪʲôս㣿Ӻ͹ռиĸ׶ѣиԴöѣ𣿡ص
ʵΧ˵֮ûиߵ͹ֿ֮ʼѾ¶ķ
֮ǰ˵ģҪҪ¶ݣҪ쵽뿪δ֪֮أֻһǾǼõ֮ֲᱻȥѪ
ڳӺ͹ɫһȻ˵ʵҲ̫˰ɡ
ľҡľΡʽսлһϢҲûʲô֪ľΡ֣ǰߣûб֮ȻϾתǵ㱾ҲõĲǺϰߡ

һ紵ľΡľţΧĿ·˲ᣬٴ춯Ҷɳɳ֪֮ĻѪҲ֮ľؿǸ˦һֵˣֱǲ֪˼ҸǷ
Ͳһġ
ľҲĿɿڴЦˣľΡսӣֱ
ǿϢľΡлᡣľ껿ĵʱľݼݼȴͻȻ˵һľ껼ŵĻʱע⵽֪ǰ˵Ѿʵ޷ĵزľݼݼľΡȷʵпʸ񣬲κγԹɣܸӣͬõ֮˵츳ֻҪΪ֮ͻһɳ죬ٳΪͬȵĴڡ
ܷŹ𣿡
ľ껵ķɿŵģǲĵʣģǿǳԹ˼ҿԼҪɱİô죬׸ô죿
û취ں֮˵õĳϣ֮ȻԸںϵڣȻҲѪ֮𣬾Ѿľվͬȵĵλˡľݼݼ˵˭Ҳû뵽εսᱻѪ˿ӡ
˭Ҳ֪֮ԸⱻѪںϡ
ΪĶֻſںϣͨںϲ˵ģǻѪпܣΪѪֻ֮ǰ˭ûʶѪںϰˡ
Ҳ˵ûС䡷ܿڽӴ֮˲ͱ¶
ҲΪں֮µݸױ˻ɣΪͨںϲˡ
ȻľΡʵ̫ĻֻҪľ˲ɱڵĻûںϵ֮ȡû⣬ǡľΡز¶ľѾûпɱˡľݼݼֵľһ˿ϣȵס
˭ľȥǰⳡսǿȺӵĴս
ǻѪĵһϮ˵ʵڵģ֮ϣľӮģҲ뿴ѪϮɹѪµˡ
ѪЩ·˲Ǳˣüĸо
һ֪־֣һɱ㲢ڵ֮ȡļ彫Ϊڻϡľӿûô࣬һ䣬ľ֮ϢֱӴϱıһ˳ìӰš
ϡ
֮֮ľ֮±ͬΪɫɵصסľӣȻľӵʵﵽʥµȴǿ󣬼ֻܷӳʥ⣬ҪѹƣսɿԴﵽǿʥĶҡ
Ҫ֪ľ֮ʥǻɱʥĻ˵ôӣľ֮ʥںľ֮Դģټ֮ǰ֮ľвٽȻֻĻҲܷ̫ǿǣľ֮ʥҲŵرʦĸ
ǵģĸҲԺʾȫӳľΡľǾز¶ˣôӶ֣֮£սȻֱϡ
֮ǰ˵ģȫʵͳͳܹʥʦ߶οġ
ӣȻҪɱңȴûҪɱ㣬ֻҪջ־УֻҪǻѪĵλұ㲻֡صľӵĳì˵ĻҲ˲˻ѪĹӵĸоĺܲá
֮ǰЩ²ؼȻˣɸ˼Ҳ찡ڻѪȴؼλϻѪĵλһʶؽȭͷ


916 սľ
ľӿȣȻ֮䣬ìӼ٣ֲľųìɫ֯һ𣬷·һ޴֮ľ֮±ǵģ֮ľ··һ޵ĺľǸԵˣΧ˸оŨŨѹΪǿһȻΡȻͬʱ˻ںľӵʵ
ÿ£·Ҫ֮ľ̶˰㣬ľΡϽɡ
ľţͬʱҲܵľӵĿ£ЩֶξԿԺɽģҪ֪֮ľɱͨĴɽҪĶࡣ
ϧľֻź
ǸľΡȻǰ㴩ڿֲ޷ľ֮֮Уͬһ̣ΪֲǣӴľ·һ㣬ϢȻʼı䣬ʲôֶΣ
֤ľΡľ֮ʥ֮ľ˿ľҪˡǰսһ̾ŵǡľΡ˵ûá
ԵģľǿԴиرиǿͨǸľΡȴʲôûСĳλǿ߷
仰˵˼ҾǸ߸˧ʲôУ㵽㷢衣
ССČ˿ʲôȵÿ˫ȥƴ
˵˵ͷͬ˵˵ӵиرʲôģľӵͨڲ֮أǡľΡ̫ľӵ̲̫ࡣ
Ȼ㡮ľΡˣԺľҲˡ
ǿʱҲЦǰ˽죬ľΡͻɌ˿תɸ߸˧ҲѧϰͨõԴ
ţǼۿǰս˵Ȼעû̫ɿԡ
ϣľΡܴ漣
ѪȴЩ߸˧̬ͬһŵؿš
ϧ߸˧˵İ㣬ľʶǰ֡ľ֮ʥڣͨʽͻȻ³˼֣ľӡ
Ȼ֮䣬֯Ĵգ˲Ϣһ޵ľӡֱȥ
̧ͷȥͷ·𿴵һɽ㣬ΧҲ·𿴵һɽޱСһ죬ôݺݵȥΧ·
̳ҷɣӡȵͣûаɢ˼
𣿡ľضžӡڴš
ûУ
ľݼݼٴνµȻһ䣬ǾӡͷɿزľݼݼֵҲûлᣬľڲܶԿģ֮ԱͨǿĶ࣬ΪѹԵıбͨ
ľᣬ
ľ¶ЦľӡȻɢ˿ߣмǸ˲ȥ˲䣬¾ͷ·𱻲ӣˣľӻûзŹҷĻѪ֣ϵЦˣľ룬̣
ԭ˿Ȼֱ·ͷһ㣬ضǸסˡ
ҪˣȻȼ࣬ľľͽսЩڴšǿҡҡͷʾⳡսɿԵʧΨһĺôûѪ֪֮ͨͬȼжǿ
ҿ˿˵ʱһǿֹ߳ľɱ˵ġ
̣ľһȣľΡѾˡ
٣
ɾʱһغȻ˲䣬˶̧ͷ
̧ͷ˲䣬ľ롱Ȼݺݵش˹ȥǾڴ̵Ǹ֮ʱһС֮ľͻȻӵϳ˳쵽£ľ롱Ȼһ˽ȥȴС֮ľס˵ǿס˵ǸıĹ켣
飡
С֮ľľмʱ˶Щľ롱һŹ߽Ӽͷ󣬷·һ̣ܼĿ£˶Ըо˰¶ûУΪûһ봩˼ҵ塣
ǿµľ֮ʥȻַʽ˱ذ֮֡
ǿ߶ţͻȻЩڴòսûô
ౡ
ȻľЩ˼飬ûӦʱֻһɫдӼ˳һ⣬Ĺ⣬գ֮ͽΧɫ˿гƬ
ӵ£ƺһʥµûа㲨

ľЦʥôĸͨᲢۣȻ֮ҲʥҪģǵıͿƳܶʥǱɵͨѹͨʥȻֻ˵ȫѹơ
Էʥǿ㻹ѹƸƨ̬ϣǱͨȷʵҪͨǿͨȴԡ
ȻΪ֮ǾԲϵġ
ľУն
ƺҪĻѪ֪ߵ͹֣֮ľֱƵԸʥòƻյ˲Чɫ˿ٴᣬȻɫľУֻľһգɫľоͻһԵȥ
ʥǿԼܺɫľеĵزȻгƬ
䡭
ȻϣʥöûУգۼͱɫľû·ǸѪٴ˼ΣɾһΪսҪʱһɿֲͻȻǸľΡ˳ɱ⡣
޴ɱݺݵ
ľм׷ɣ޴ûеΪֹҷľмͬʱٴηŴ󼸱ľն˹ȥٶȿգ۵ʱ䶼ûУСգ۵˶ֻܿ޴Ѿɽѹǵǰļصľӵ̫Ѩϡ
ͷ·һббɽ塣
ɽ˵ĵطᴥ·Сͷȴûȥ㣬ֻҪȥ˵ȥô˵ͷͻͬұһ
˶ŴͣЩӦתҲ̫˰ɣ
ľӾˣ
˶ʶվ˹⣬СͬѧֻǱЩŹ֣òҪǷ۵ļһԼˣ
ӵ£ֻ˵ľ֮ʥʥȴûи˵ҵɱ֮ʥʥҪǿľӶ֪ʲô£ֻؽо̫Ѩĵطƺܽĸоһʱ䲻֪ô˵ҶʱǸʼնѹƣ˲ȴҪϮ˷ˡ
һ䣬˶Ӧ԰ոǿֲɱԾɱ֮ʥû˷ӦǡľΡӵ£һǾ仰Ҳɱ㣬ջء֣֡лѪ֣صصǸǻѪĵλ
ƨ־֣ı䲻ˡľʶػص
ѵѪͲ֮һԱѵЩѪֻΪ˸ǵūѵЩ˵ĻǷƨ˵ӴʵĻ
ͻȻǸĪ·Ѫš


917 ¹Լ
ھͷ·ΪѪֻعһ㡣
ȴǰЦ֮ҪûѪͶǵͨķڷȻҪֳŵֺûȻҲССв湦Ĳġ
Ǿ䣬ҪȡĩʱĽѵǱǱ棬ôôÿĻǿżʾû취Լˣ˶ѡ
Ѫӵν֮Ѫͨ϶ҲܵΧֻܹ֮ܽĸӣǵĵλͶͨ඼磬΢΢ҪľΡľǵţ䲻˼ҵģ˵ĵλǲ͵ġ
Ŀǰڹ֮вͣͳ½ǷǲͣͲö֪ˡ
ȻҶӻѪȻ߲㶼аԲķĬ˻ѪֵʵȥͱⶫҲȥ˹ô˵ȴڽ챻ˣһ˹ҪһΪֵ֡Ǹ
ֻ̧ӵʵȴ˵ĻҪԷǸ
ǸǻûӣǸǾǵʵĻΪƨ֮ǰ˭ҲӵģͱˣľЩѿⲻʮһ鶼ķǳѿһʱ䶼֪ôɱľΡǾԲУȻûѪģɱȺӣԺҲʰǸͬܡ
ɵձޱء
ԭΪľΡֻ˵Цģû뵽˵
ѪȴǽȭͷյĸλȻΪȡλȻ˹ӵǸ˱ӵͷһ˲䣬ľΡޱȸߴ󣬷·
ľӻǵûӦʵֽѵĸо
ǸôľΡܿɱ֣ɱ֣ôҲǵǸЦԲܣȻΪ֮ˡ
ֻҪҶһëļ嶼군
ڣľֱӽ˵Ҳǣ˵Ҳǣв֮ǰ˵ͬĻƣڱ쳣ЦϧĵԿһ㡣

ڱһ⣬һҪһλܸߵˣȻǵʲãκ˶߰κ˶Ҫֺͨ࣬ôôȥɴ΢Цվ΢Ц˲ͽ£
ΪľΡûѻ˵ꡣ
顭
һǸľΡͻȻ޴бδӣݺݵľӵϣ˲䣬ľӱصҷ˳ȥڵİݣԼǿɵжأⲻľʱѪ赲˳
ûٿһۣ޴ڿлʧľΡˣ֪ҿ϶û취Ǹɱĵ㣬ʵֻҪ֤˻ѪҲϮʲô֣ҲгΪһѽεĻᣬʶ
˵ֱǿľ֮Ϣĺܴ󣬷·𴫱ľһ㣬ͬʱΧСҲӰطɳΪ򶷶ҵĳĨƽ
µĻ˾һ𣬵ȴֲͬľ
Ѫϼĳ죬ʵĺȥλĻѪ̧УڽڲŸоԼˣ֡
ǰˣҲ԰쵽νǲܳԽġ
뷨µĻڻѪѿҲǴлѪУǲǱ֣ǿѹӵģеһжǲԽġ
ǿľȷҪսҪս
ȻڲҳȥףΪֻһľΡԶԶǻѪļСĿֻĬĬؼţĬĬ¾ġ
ν֮бޱɭ˵Ļ̫ˣĻĻֱ仯ǵĵλݷݱɣ½ʵҪŸ߰ģʵѾ˲ЭȻ˵ߡ
ǰѾûѪԼһУͬλǳˬΪͳ½ǲọ̀ѾǼޣôܻûѪﵽͷ
˵ԸѪɴŻѪİ࣬޷ıʵ
ţʵһܽܣְ࣬һðǾͺܲˬˣ˵ͨ˽ӶأοѪ֮ᡣ
ô룬ǲ֪ҪôЩҪȥ˵ѾС£ҲֻɭضšľΡӶûж
ʵͦƵģΪһµģֻҪվôľΡֻҪʲôͿԡľΡҷԼĽֱӳ֣ɲ֪ɺϻǱԼ뷨Ȼ˵ЩĵĻ
ʵ滹иɭ飬С˵껰󣬾Ȼ˺¹
¹£֪ĳŵǷЧ
¾ôߵСǰضô룬һӿɻǲԾһᣬŻʵ

Сǰˣ֮ǰıֶĿ̫УӰʲôҪãǶкָ֣ܿʲô񰡣ġ
ȻӦˣǾͶֳŵɣʱ취۾˰ɡ
ɲǻѪʲôģǲΪѪ˿ֻ֪˵ܲã˲ÿĶǾҪۣڲҲҪԵѵ
ʼǰ鶼ĮģȤδֲ֪֮ļҡ
Ů˻֮ǰһϵж˧Ͳز±ˣ˧벻˧θɣǸƭӼ򵥡޳ܵҲ˧Ķࡣ
͵ҪӦʱȴ˴ˣǺ˹
ֻһ£Ҳ˿ԼģˣҪ֪֮
û֮ǰЩĵĻνڿɲܡ
֪ĳŵǷЧֻĿһֱۣӾӵˣٴˮضСʳͬĻ
㡭
ڸ˵֪ΪʲôЩû֪֮˷гû֪֮˵ʵڷƨɣֽŵ

˹ʹĵطǱ߸ϵݱͻȻðĹѹǰ־ҴʹǾ仰Ҳ⣬֮ǰԼģȴڷڣ˵ƨŲô࣬Ƚѵ˵
ס֣Һ˵Ļѵ浱ƨСȻɫһ壬ǰ˵ĻЩƭӵķϬЦͬ˹ŮϲԼǰװģԼϧԼһֱûа취һ£ССͬĵ˵Ҳԡ
뵽СվߵѪǰ֡


918 磿Ҷ磿
΢΢һ㶣ôСͻȻô󵨣һԸİֵģССһԼ˭ģʧܣѵǱˣ
ô㻹ĻѪ䲻𣿡СչһЦʡ
Ȼ
΢΢һ㶣ûٶ룬סС֣͵Ĳһޱ̤ʵĸо¾ģһҪһֱǣȥܰ˺
߰ɣһûʶľǵ羰أ֪ܴܲҲι۲ιۣСЦĺƯܿĵص˶һɫˣڣ뿴ܾЦģ֪¹ôϡ
Ȼ»صʵҲ˵ľǵ羰Ҳͦ뿴ġ
ô߰ɣ֮ǰıֲеϲˣϾǶǻѪ
СֿЦȻ˵úһǿðĻȻһǻȻԭˣֲú¹ôģԭͬǻѪ
ģһ£ͬǻѪ˵СӻǴĶࣿ
ðɣСˡ
ֹ֮ǰ֮ڵıָûлȥĿܣľҲ˵ı仯վ˲ǱߵѪЦ
ȻСӿɲɱɱģ˼ҿǱľһǿߡ
˶ֻεĿѪǣź¹ȥ
ǵģСѾǣ߳׳ľǴƫ߳ģв˻ΧأƫŰûˡ
ľΡǰɣŸһţСͿЦЦ΢
ǡǰ
գգ۾˵ʵڵģӿʼСЩʲôϲˣǶǻѪ֮Ļоܹ죬СԸˣɾ˼ʲôģܣ֮ǰ˹ԼвӦԼء
ѵΪ˴̼ЩһȻпܣȴûбҪǣ֣Ҫ̼ЩǿɱԼǵпܣԼݵľΡûɣ
ıݣ֪Լ£
²֪СȻĸƫûֱǳ
˵ľΡԼֶҰԼ۾ˣԼڣ²²䣬СͻȻתЦЦ˷
գգ۾ôͻȻֱӣģѵСܲȺˣĹ֮һҪ塣
˵ʲô»ʶʵ
Ϊϲ㲻ɣ˻Ѫ֮ʲôϵΪֳЩҿ㣿ЦıʲôһСɴŶħЦﻹܿºҹദʱȸУĶɱģֻһ˿ôңֻһ˿ǣҵ֣Ȼ֮ǰɫɫңô۾ҾҪˣȻǣҵ֣ҲҪˡ
㶣Щ˼Ŵͣ͵ĸζӿˮڴתж᲻ᵯõģжѵѪ
СǱƫˣƫΪңŮˣ򸴺
ôǲǺˣʲôϵǲֱֵôú󻹱˦УԼۡСǱ̫ˣҪйһ£ġľΡͱɷйĶȻѾľһһǿߣɻӣ֣ڸǵĵλɲᲢۡ
˵Сȴо屻صرסˡ
˶Ӵˣ˶Ҫ˰ɡ
ĿƲסҪӵСȻûпƵرȥСĻ˵ȥţĻûעҲ֪˵Щʲô

ıɱ׷ĻͶְɣϴŮıҶһ֣ǲǼңҶ־Ͳϰߣ»ָԭֻɳƣΪӵ̫ٷ֣ϴСŮıò֣ûа취ȥƴҲ˱ס治ˣһ֡
ѵˣŹģһ죬״һģ״ˣԳƭӵݣɰСֱƭˣٺ١ɳɳص
Сһ仰ʱͳ׽סˣ嶼ڲԼĶģҪɱ˵ҲǲţҪƿ˵ʱȴµڶ仰Щ뿪״ƭǰ˵Ļ
ҡҡҲţ
Сڲ˼֮󣬻˵ɲţ˵ǲţôܣ״ʱôܻôܻɡľΡ
֮Ĳ̫ˣ벻ŵĴ㵸С
ĶƣǷĶƻûжá
¼˵ţ˿ûзֵ˼һ䣬Сֲһ¡
̰ӪǸ͵ϴŮԨԭǸϬŮ֮ȣǸҹһ𱻰ϵŮСǣǸΪҪ׹ΪŻŮɽ۹أ΢΢۸ŮŮѣž޴ƵŮ
²ϵظ֣ÿ˵һ䣬еСһ£ļ䲻ϵת˵ļ䣬ˮ״ĵ׹ֵ󣬲֪ǸȵŮƭ˵ģһƭǸˣˮ֮Ǹ˶ãһȥʲô߸ϵ幫󣬻Ưĵ׹ƭǸˣΪӵ׹˾ϹǸ˳ճյȴּ
СѾ޳СèˣҪĻȴôҲ˵ڣΪʵĸ˵ôҲû뵽ǸƭˣһôǿߵǰӮԼĻᣬȫҵģ֪Ҫ˵ʲô
ڿö׹˲䣬ȷ˾Ǹƭӣ˼Ĺˡ
ϹǷܶ࣬ϹҪҪǸƳ״˶޷ƿĶƣҲ޷ƿͻȻնص޷ƿûа취Ƿֿǲǿ֮ܡ
ţ
ǧֻǻһءšȴͬᶨһѾԣΪѾһֻǻһصӵ·Զֿ
ˣҸĵطٱĵϡ
ϧʱȴòֿΪŲԶû˿֪ô룬㲻ûỳʲô˵꣬ҲСʲôӦֱӺᱧ֮ʥϿռʥ쭳౵һ˾ʧھΧ
˼ӣ˾ľһû̵ĵطΧɫΪľľĵ̣ط洦ɼǸֲжɫģкֵܶʲôģ羰һͿǰƺһξ㡣


919 Ƿ۵ļһ
Ҳᵽľι۵ģټϹ֮ԳΪȻҲҪܶұٵĵطи־㶼֣˵ŮŮҪء
ûˣǼӵµͷűᱧĹЦ
ҪҪƭңÿζֻ֪ƭҳ󡣡СҲشֲ˼顢ҸлָһӱĽòƻûлָԭǸӣҲǴԺӣһŮӡ
Ҳƭҵģ˭˵ĸԸƭġɱŵ
ǡҲôƭģ˼ΪҪһǷ۵ļһԼţҲһ£˼ҵĵġСЩᣬ粵ңɶǻ㿴СװͰͣɰӣǲǺܳ󣿡
ǺܳСҪԶɰӺá¹ЦСָֻԭӣֵô˵ľΡǸǷ۵ļһҾͿ㿴
ºٺٵЦҲشС⣬ֻǵͷǺ֮زСɫͨ죬ΪûװԺӣҲûҷӡ䣬ûа취ȫӺߵĸоʶر۾ֻǱ۾ֱĺ˵ģƺһ˵Сĸоᵴֻһǿҵĳ嶯
Ȼ嶯Ǿͺԥжصصͷ촽ԥشһ
ӡһС˶ˡ
˵֮ǰҲкܶĽӴʱС仹ǰѰ˯ĸоԺûôŮ֮飬ڲһˣϲж֯һ𣬸Ĵ󱬷
Ҳ֪˶ãŻط˿˾ôضӣղŽط֣羰ľ֮䣬¿ʼС뿪飬û̫ྪĶǣţûнôĶǣ˵Ŀƽ
СһĴսû˵ô򵥣Ҳƣоá
ƭӻϰԵػᴴ漣Ǳоܲɿĺܿɿϧôδ֪֮صʱСȴǲߣ˵Ϊģԭײ˦ģƭˣƭҸж
ҲΪԵǣ쿴û취ŰŪȻôײ¿ɰ㶼о߳ܣûбҴԵľɺٺٵص
Ϊ֪ûһҲġ
ߣľҲɺϣ㵽³ȥҡСַ˷ۣµɺĺ˵ģԵ֣ү濴ǷֿӲҪϣҪǣӲҪƭٴƭƭ޷ж
ȻǴԩѣôȥ³֮ġ
СȻˣֻЦЦΣҲʼ´Ū飬ף֮ûʲôˣ׻˺ͰѪֿʼֺȻǹ¶ģÿҲֻ³ĬĬڴıһУĵطûȥҲȥ
˶Ҳû̫øУıɴлѪӺ˹ϾͿԿ˵̬ȣֻΪϣû˸ҷˡ
Ҳμӹһ칦ᣬǳȤһҪ׿̫¶ӲҪҲҲ˸£¡
µǾԲ֪ģȻɱֱӶˡ
ȻͦСģǽڹ֮ĻϣವĶж谮ŮһɱκԥģŮĸܡ
ˣС֮ǰ˹вŻЭ
С˵ЩֻܽȭͷȻ¶ᶨЦȻ޾壬ֻҪ¸ҩͻƵʥʦ־࣬Ϳֱӳ嵽ʥʦ߶ΣʱĸսҪɱ¶Ǽ򵥵飬ڲϵؽ
˾ô߱ţԼͿʼҹ£飬·˵Ļµ£СҲĿʣԺзչĳ嶯
ЩЦСǰԺ治Ǵװģ˴̼ʹ˾һ˿鿪ľֱԺҲ֪ǲĳأ
ϲ
ף֪ȻڽֵˣǻȲҪôȵĺãȻսͲˣ˭Ҽҹ̫ƯͻȻ˵ΪǾ͵˽ֵϣʵҲ֪ߵΧĻûйϵֻжԷ
СССش̼ĳЩˡСЦŵͺܿʵЦҲͬʵЦ˵Ļͷ·ǡľΡΪ¹ľǵ¹Ҳ·𱻴򶯣ܿĵЦţòǸľΡͦŮЦӡ
ܶ˶֪¹δ֪֮زģȴܿġ
ȻأΧǴĽʼɺ޵Ŀ⣬ȻĿ⣬ĳ¥ϣľӵͺףͬüͷؿ濪ĵˡ
ŮˣŮˡ
ĳС΢΢̸ЦġľΡǴŹְʶǸľΡѵнΪС֣
Ȼ΢΢ԡľΡûи飬ֺƵĸоرǡľΡһӱôҪǵһһԼҲҪȥκ˲ĻᾹȻԼͣ΢΢˵ˡ
ˣľΡǾԲŹҵģҵĴ϶ҲСǸ֡΢΢ɫͻȻϱȴ벻κΰ취н֣ǡʱ洫һĵǡľΡ㲻ȷľΡǣ
΢΢彩Ӳ£ͷ֪ʲôʱľѾվ档
ҸʱǶݵģڵСǺ¹ǲ㱩¶ݡ
ѾľǵҹľΡݽСͻľдĵطֱӻصסսַɿ˳ȥ
ûֵܷٶֻصдĵطǱм䣬ͺܿҵСԺӣԥǱ˽ȥԺȻǺ

ԺΪСϲŮûŮԺԵЩ壬ֻлˮ죬СϴƺΪ߱صĸҥ
ܵؿںƤϣг˰
СеһᣬʱѾİ뿪
ΪСǰȫģÿÿгԹߣڣЩԹǱ⡰ᡱĸܣصС䵱ȻҲΪҪʲô飬ֻǲֿΪڻ֪֮СҪĺ¹ǻ취뿪δ֪֮أСһʱ䲢ࡣ


920 ûҹҹ
ǰûʵСǿдߣǾֻ뿪Ҳ˵ĽֻǽһԭȻǳ˸ֲΣжʵĿ
һ죬Ҫȫ½˵棬Сߡа¾ģĿҲޱȵļᶨţԴ˽֮Ԫ磬˽ˡ䡷һЩ֮ԼԽţðɣûҲţûԥûѡ
ţֱĸӣҡҡͷ˼ӵ·ȻѡǾûʲôٿɶˣҲûãľƺذ
ˣ֮òƻ̺ǵ콣⣬ţȥ¡
СòƻҪϴһͻȻڵ֮ΪС龹Ȼ֮ˣҲ֪ʮ֪ʲô롣
ֱӽ롶䡷ıС磬ûз̫ı仯Ԥ֪иʵ֮ľ̺̫֮٣ԡ䡷û𵽶ãҪ֪֮ԴǱģ̫ˡ
Ѿȷ֮֮Դ֮ĶΪʶڳ˯״̬֮Դûôԣδ֪֮ȴԵطš
ˣ֮л̺һ콣⣬Ȼù֮Ǹģţ֮Ҫδ֪֮صıԴԴ̺һ콣⡣
ľ콣⣿
ºܿڡ䡷ıСҵ˿⣬ܼȷʵԼССĲͬͬģԼľ콣ͱֻǲˣͬʱԼľ콣Ҳ̺µĶ
ǰ˵ˣÿ˸ʲôǲͬģΪÿÿ˵ķ񣬼ں˹֮ԴںϺɻвͬ
Ȼ콣⻹ܸ²ģֱӾں˽ȥɿظܿ죬ľ콣Ҳĸо˵ûн١
֮Һ͡䡷˵ֻëë꣬Ҫδ֪֮صʶҲڳ˯ͺˡںϺصȻڻģǿȥδ֪֮صʶҪ㱾Դʲôģô˵꣬䡷Ȼˡ塱
ҲôģʵʵǿˣıԴ¹Цû뵽䡷ĻӦˡ
塭
ڱòһǿ
ûٶ˵ֱӴӡ䡷ıС˳뵱ǿĻľɵʱȴסˣЦݽϣŴڵѪӿȻҲСֵӿСֵܳ߳
ֻǰվһԲԲŮȻСֻĻȻֳѪСʱȻȫ壬ֻվǰлһССεСϣһֻ΢̧׼ȥӡ
΢̧ĽŽ¶Ķȫ¶ˣ޳˫֮һɫɭ֣ɭֵмʲôԶͷ·Ԩ˸ݺȥ
ƽ̹ССӰɣ滹иҪģż̳Ůľ޴ⵯǰ·͸оܴûд֪ĻҪ󣬶Ҳ֪֧ôôǿ󣬾ȻȫûӰµ
ȥҧһڣ±ܵ뷨ɫǾɫǰɣӱͺɫ
Ҳһ͵СȻû·ӦŴ;ҪгС¿ҲǱܵķӦûôעǰ¡
Ҫ֪ɳšľΡ
гɿǰֽСסɾʱСŤͬʶΪСĴûа취ֻֽסָϽС£ĳƭӡ
µС͵һȻҲûɶִˣӻؿϵᣬҡ
ԼҿĺòãڱС档ʱ롶䡷ıС磬ֲСûκι˼ɵվǰ
ߣҪƭң϶ǹġС˺ߵ
ҷģҾǹġ·ĵ
ȴа뵽ҲԼ콣飬СԱ£Ǹǧﰡһ𡭡ӷ𣬸аˡ
ڵҲǹģСʵ
֣´˴Ȼʶץץˮ۵ĸо
ӡ
СܵסֵֺҲͰˣץ˳ˣֱӿµļϣͷؿµˮֳջеˮ鶯۾ͷ·˵ʲôַ·ʲôǸоҪܲˡ
ʱȻҲѵǺͺˮ۵ĸоʲôԭոС֮ǰʱպñؿϣˣٷģɲǹġ
Сڵ˵ĳڣ˲ѪٴηڣֱӳС
Сҹ㲻ڡͻȻС˵
š
û赲۸ˡ¶аЦ
š
ҿ۸𣿡µֲûдؿƿϵаˡ
šСһͻȻСʣ᲻ۣ
Բ֪ˣϾ۸ģҲҪţҿɲƭˣʵʵ˵ŶºٺٵЦԥشСֱӵ˴ϣСĸоԼظǿرȲѹȥ
ֿԷģСԲҪ飬ҲԷģԵı̫ѿˣ޲ΪһֻɫǣͲܷ
ƭӣҪ۸ң۵ӣ
֪˶ãСͻȻһεεرૣȻֱˣˣ۸ңƭӿ۸ңˣΪʲôҺ뱻۸
ֲ֪˶ãھСȻˣû˯ţֻǵŴ۾¿Ϊ¹ϳƣ¿ɲ̫ȻСʵӦû⣬ɫҲҪְҵģֻ֪ɫɫ顣
ңֻ̲ס۸ġ˵
Ҫҹ㲻֪۸ҡСɿصˣǸо֣岻Լӣ뿴ҹǲҲӣʼĺۡ
³˳ǣСֵڷɿСܲԺ
ͦģҺ˵˺ܶ˵ĻСʵǵģôܻô۸أҿᱻ۸ģǵʱǺ룬⵽ס
𡭡
еٴαСĻ˳ֱ˵һξ֪ˡ
Ȼ󷿼С֮֮ͣЪ˻ػغüβǳͣΪСѾ۵˵ˣ¿˳ǣ˲СÿζԼɾӡ


921 ľΡˣ
ԺĻɾǿԹԼ嶯ѣԺôӦ뵽ǱեɵڴҲЩ֪ԼܲÿӦ
ҪĸǿܸõӦˡ
˳ƭӣ֮ǰҪѪͷҪҴ̼ǣǸΣգСȻˣͻȻ뵽һ⣬̲ס˳
ܼ򵥣һһĹ֮񣬶뿴ѪģܿܳΪѪͷ˵˾ͱ벻ͷʵʵӮ֮ӮľӣΪ˰Ѫͨ࣬Ʊزֱӽɱ
ǻô죿Сʵ
㿴ľǾȻû̫ҴľӵϢҴľӣʲôҲټңȻǲŪ󣬲Ѫƣǿ϶ôӦҵİ취ЦΪѪͷôϵ;ԲᷢϢᴫȥټңҲ̳Ϊľǵķھǲҳͷ٣ΪҴΪĵߡ
ֲɱңô죿ʱֻܽҸϳδ֪֮أǸϵ۹ǰȥǰϣʱֻҪص½ǻҵĵ̣
ЦЦǰΪѪͷԭ
ڹ֮ѪƱûʲôɴ־ǣ⡰ľΡȻΪѪƣ;ԲУΪľǻƽ
ôٿԱ֪ݻ᲻ᱻ
̼ǣʵڲ֪Ĵƭӵʱʹ̼ٴ̼ɶ˭һҿҵţͻȻɫһǵģʵ֮ǰڽֵ˵Ц¹С̼˵ı֣ȻҲΪĴ̼Щһ¶ңٺ٣˭ôأ
Ȼǳƭӣһƭˡ
СʱЦҲǵأ֪ƭƭˣˣȻԺ˯ˣأ治֪״Ķôô
ӣɲһ˵飬֮飬ѵԸ⿴ЩͼĻѪͷ𣿡ľĳķʮһȫһ˵ľӣҽֱӴ
УֱӴõ֮Ҳǵõĳϣ˵̴Ắ˻ѪģȻǿūǣģѪЩͶǵͨҲӰ쵽ͨࡣǿߵ
ȷֱɱҲ˵ͷ
ô죿ľıˣҲֻ¡
簵ɱɡ˹ֵص
ǸľΡǹڻȻ˵ڷƨȻֱӷֱҺ¹Ҳһɱ˾ɱˡ
У̫ͬˣȻǷϢľǻڴ²֮ͻк֪ܶľӰϣв˶¹ԼᣬˣЧһġǬˮŮǿҡҡͷ
¹Լᣬһı̾ͺر뵽¹ǸĵӣѵΪѪݣ˺øУ
˶֪¹Ѿ˼Ҹɶˡ
ǲ̣¶˵΢Цľ㲻Ǻܿ𣿰ҵأǵطǺҵģǿȥһΣ½ĳˣҲע⵽˭ŪİɣȻǱͨŪġ
˲䣬˶ǰһǰֱӸȻŪĻѪľǵһݣҲľӵ˵Ტۡ
ãôɣȥľΡɸ񣬺ٺ٣ҵЩͶǵɱ˵Ķ࣬Ҳ׳յĶ࣬رǾǸŮˣϧҸշˣ˵ֶŮŮٺ١ľЦ
λˣиľ껵ĻѪ˵зǳҪҪλˣ˵ǹľΡ顣ҲЦʱͻȻ±
ľ껣ľΡҪ飬ľ㶣ǵͷ
ܿ죬ľ껺΢΢˽Ҳ߶ʮһһֱȥֱӹ£Ȼľӣλˣ
ʲôʲôǿһͷˮ
ΪɱľΡľ͵̧ͷǾƸ۵ģľΡٶǾŹǵģƴһΪǿ
ʲôɱľΡڣľ㶵
ǵģɱľΡڣ֮ǰֲ߻ɱľΡҳɹˣǡļ̌ͷ˵ľӿ϶ɱľΡȻǵҲҲ֤ݣҧľΡǼٵģȲ١
ţľӿ϶ϣľΡǼٵģģҲϣǼٵģɼٵģٺ٣ֻҪǼٵģǼˡ
ҲȷʵľΡǼٵģΪ΢΢ѾɱˣԸҲ졣
⻰ľɫò˵ϸ˵˵ֻҪʵ֤ľΡǼٵģǷǵûй󹦣

ľǵ峿ԵЩ֣д˵һ֮ľʤģʤʤ£Ҳûʲô˵ģϾľ
ΪʲôֻǴԶǹٷֱӷأ
ԻǴԡ
ԣΪѪľΡõ֮ǵûнľӣԼˣǣľΡ֮˳ںϣֱӴľӣΪľһǿߣҲ̫Խˡ
ƽǺܶ඼֪ľΡʲôȻϡͿسΪǿߣ
ܣһѪֶѣôܳΪľһǿߣԲܣľҲûиϢ⴫ԸͲš
ϢʱӦǣĴȴЩ˱ԥкܶ˶˵ƵĻǾǣ絽ϵʱ˭¹һֵģǸľΡΪʲôǿû¹֣ľΡȴԣ
˵ǸעҲ˭õ֮˭Ϳ¹ԼĶעȻٷûиϢܶ˻ǽŽɵĵȴš
ɽڻѪ֮Ϣ˵ľΡΪѪͷ֮ģ˵ĻѪǶѪڣϧѪûʲôλϢҲûڹ֮䴫ݣֱٽʱֻ߰Ĵԣȴûеõٷ֤ʵ
ⲻ˸ŽɣϢǼٵΪʲô壬ϢģΪʲôܶѾΪģΪԭܼ򵥡Ѫ
һѪΪľһǿߣʵ̫ˡ


922 й
ľΡȷʵľӲҵõ֮ǣľΡȴӼҪǲŻṫе顣˲ɼ䣬ľĸ߲ڷһϢϢȻҲȻ󲨣龹ȻģľΡȻǼһǸۣûжνļġ
ģ̫֮ţ˵ǻѪǡ
ǵģѪϢ󶼷׷ӿ˾Ȼվھ֮ǰĬţȴֳĬʾǵĲѪΪʲôͲܴľӣ
ǹ֮䲻
֮ѪĻᣬǾҪԼѹĻѪûѪܲˣ
ĳЩͨҲΧۣͨҲͬܰ
ӦҲľ巽治òԴڲͨʱڣͶǵѪģĲ֪ôչҪ֪Ѿͨ۹浥֮ǾԲġ
ͨ۹ȵħʱ;ʱҪǿ̫ˣͨ༸ǧ궼ڷ֮ء
ǽṫӣʱֻҪǡľΡû⣬ȻһĶԴϾѡеˣӵ֮ֻҪǼеᡣٷٴηϢûа취Ǳ¸߰
ľ׼ľΡǷΪ⡣
ʮһƽҲѡһЩͬʱͨĴͻѪ룬ĵصǾľƺ
Ǽ
´ʱѾСǸԺص˾ԭľΡķΪǵĺ¹˹ЩҲ
õϢʱȻǷзˡ
һѵľӾȻҪַʽԸԼӲԼͷʩüͷЩ磬ԼȷȷʵʵǼֻǱļѡ
û뵽ݻԼƻĲͬû취ֲ㡣
΢΢ЩģܿһɫܻرܵģֻǱˮͣŬԭľΡȻֻ·һᶼûС
ãɷľƺʱл΢΢£ΪľƺԤƣкܶͨͻѪĴڣ֤֮治ұƵ̫
ȻұƣǾͻлᣬ֮ǰԤƵõ㡣
Ǽ
´ʱӾǳͷβķˣ·վڹ֮ϣľƺΧǸָļ֤ˣǰŸһа¹Сû̫һûа취ΪľҲȷǸľΡǼٵġ
̫ľһĻôʱ鲻ľΡĵĻǵĸ飬ĸݻѪ
ǻȻǲںҪѪͨࡣ
һվľƺ룬±ЦŶ˵ĸ֣ôն治ɫѾΪϰߣ˵ء
˵ţСһĵûκʾҪ˿СĹϵĵҲ·ڸˣû⣬ǡľΡ
ȻΪǸС˵İɣӦᱻ˷ֵġ
ֻȴúܶ˲ˬҲ̫Ѹ˰ɣѾʼüĿˣľӸսȭͷ¹ӦģֱǸ޴Ĵʵ̫ˣ޷ܡľΡԭôô˵ķ
ܽܵǣȻˣΪľ̸֮ʣ˹֮һѪ񰡣ӣΪ˻Ѫ̤塣
ֱԭ£ǧ¶˼ǵá
ˣǰľΡһҪǼȻ㵽ʱ취Ū۵㻹ϴġ
죬ڻ˵ʱ򡣡
ʱǸͷ෢Ϲ֮ȻǵģߵйľһΣΪܿݣһұ񼶵ǿߣҪУֻҪǿߵһͿԿ
һ䣬ʱйٵ˫۾͵ɿɨȫ
˲䣬µҲЩ٣ȻҲ֪ǰйپǿߣ̫ܣڵѪҲǹ֮ѪĻᱻ
Ȼֿ֪һҲƴɱ׼˼ҲתģµҲôֱӲ롶䡷СУµ֮ԪҲӦòôƵģȻСİοȴûжٰա
Ȼ˶ٻԵĵӡ
顭
ɲ֮䣬ǿйپͻȻһվΪһ˲䣬ѾŵĴѪľΡȻǼ
пЦ£ѵ˼ҵķۣ
ͬʱľӵҲΪ˾ϲľΡ⣬ڴţСĲ԰ףյĽģĳ£һҪ취ģһ
벻취Ǿһɡ
ף
ǡʱͻȻһڵġ䡷ͻȻһ£һɵ²İȥ֮ʱ͸оˡ
˲䣬·оڵѪˣ˹֮Ϣ
ף
йҲһգգۣôͻȻϴͨѪһֱĲˣԲԣԭҲǺܴ֣ƺŵϢľ̫һйȻ֪ںϹ֮ľѪ
Щ⣬ǣôͻȻǰ˾ͻȻɻѪǵģ˻Ѫˣѵ֮ǰۻ軨ܰӻûôء
йٲаϵ¿˸飬ÿѪȵȣǾûп⣬ңľΡѪϢϢ·ڸѪһ԰ľΡں֮ȻѪ
ɸոյһô£
ûܻشֻԴȻû취شӱķ۲죬ǰľΡڵʽһ۾ָŵȻѪڵֱǿ߰һ޴ɵ㡣
ɵɫһ׼ʳʱ̲סᡰסһ
ȻûпľΡʽȴԿŨŨľϢ˵صĺЩֶεҲΪ棬ľϢƺѾ֤һУйٿɲô򵥾ͷŹɵ㣬ٿԴȪǸطɲôڸǵġ
ף
Ѿǵᡰסˡ
йüľΡȻû˿⣬Ŷ˻ޱȵı֮⣬ûκ⣬˻ľ̫ˡ
ôûأ̫ϳ
Ϊӵġ䡷ͻȻʩչֶˡ
֪йٵ뷨һһȷĻش


923 ֤
ǵģ䡷ֹ㶨Ѫ⣬йٹ۲ԴȪʱֱӽеıˣȻΪСڵ㣬ԴȪ
ɢתڵԴȪ
Ҳ˵´˱ϢȻĴϣֻģѡ
֮䡷ȥջ񣬲ֻԼô򵥣֮ǰ籾ԴҲ϶йϵоˡ䡷ڳɳ
ȥйޱ飬ѾЩȷľΡģѪʽû⣬ٵĿĲߣѪĳţҲֺܹŰҳ߰Ĺ֮Ҳ뿴ѪлҪ
ȥʱľӵ˵Ҳˣʵǵйɫı仯仯ʼվʱǾϲȻǳءٳء
Сֱˡ
ǵٵڡ䡷еʱ֪״ˣֻҪԷǿ߿κ⣬ǴлܹԼ
гˣ뿴ľΡĻҲ϶˸Ķľӻ̲סԼ̫׷鿴Ѫʲôģֱӵġ
ԭǰһҲʱй٣ľгҲͬ¼̽ĶսǰĴڣţֻг˵ͷһӣԱߵʲôȥ鿴µҪ鿴ֵģֿʼŵġ
ģ˾Ҫǿһ㰡ȻҲˡ
˾齻Ƥߵʱ򣬿ǹĴĶǿ߶һܿĳϣ˵ģȻŹɧġ
гˣû⡣
гֹϸϸزµӺصгԱɫػصûйʲôġ
Ǿ仰µõ֮Ū٣ݡ
˾ɧˢӣһȥҪҪٰʢĻأָֹǿ񼶸ϸԿ⣬ǰг̫ţΪڴ˵ϺţҲʹ˽ҴµĻᡣ
Ȼ˾˵Ҳһܲĳ
ͷӣôˣ
Զ½ĳڣ˪һĸؿڷƵҩ˾飬ЩŹֵʣͷһֱоβȫӰĦƸҪƳܰٷ֮ٷҩЧĵҩ֮ǰġ߱񵤡̫˷ҩϡ
ѾüĿˣºͿԳɹǿӦֵҩڴ֮ǰĦƸУڰĸ
ȫעǸող˸ͻȻŹ֡
˪ÿ춼չ˾ӣпյʱͻ֣ͬʱ˾ˣǵģڼ嶼ڸ˾ѧϰҩǷ·𿴵˷չԿҩ׬ǮǮͿԷչ׳
Ȼڻ϶Ϊʡṩҩ
Ҫ֪뱱ڽأĵʲôЩѣ֮˾Ĵ£٣Ҳǰô
ûʲôͻȻ뵽ǸСӣҲ֪СǻǰЩˮѾͷдŹ˵СӻǸʲôȦ˵Σյ£ǿ߶һܻų˾üЩ̾ص
ľˣǱ꣬ˣ±Ҳᱻ𣬲ֹˣھŮѩٶ״̬ƺҲµ˾ԽԽҵϾҪȥƺĺҪһ
ոòƸо˭߶Ǹо̫ûˣԤ»ŵĸо
ֻˣŮҲԽԽСŮûȫɳˣֻܿˡ˪ҲǰõĶ࣬ûô꣬˵֮ɫȻ˾Ȼţȴܸ˪ϴȥ˲Ӱ졣
СӵԸ񣬿»֪кܶɣˣ˵ˣԼѺŮ˵Ǽһܻţκɵģȫҩ
š˪Ӧڼæµˡ
ڣҿһΪʲôǼ˰ɣӦòΪԻѪݴľԾͳ˼ɣ¿гЦ˵ľƺ
ĻѪҲ˲սȭͷѪò׳ǿߣܱ˰
˵ֻҪû⣬֮Ĵ
гüȻѪҪССЭһ£ȻǰľΡ̵ĻǷе˼£̾Ͱɵ˵ֿľӵӵ£ָľΡΪģ֪ûʲô֤ݻָصɡ
Ȼ֤
ľӵȻôҲоЩĻţεָʧܣôһٽӲͷƤҲҪľΡˮ
΢΢
֤˺ܿˣȻ΢΢΢΢ĳ̾С⣬һӾվǰСֻЩؽһѣЩ£Ǻ¹ûзռ䣬˲䣬Сĳ޶ӿ˳
¹£ʲôԹӺٽҪȴľΡ顣ľҲ΢΢˵¹ĳޣȻ֪ĳֻСķӦϽ뷨˵˵
ļƽϻ᲻¹ȸ㶨ľΡ˵
΢΢ġ
СȻص˵ͷҲ˵˾䣬ʵǰĳҲǺܿأصŮ˾Ȼָسƭӣ޷ԭ£һҪŪ
ǵĺ¹ѾƫֻҪҶˣǾ
΢΢кðϲòĺڣҪıɱľΡڰԼŪĽҲҲֻƴľӣסԼ
ţϾ͸ľ˴ǸоһҪľӰԼ
֮Ů΢΢гˡ΢΢ŸֹľӵֶΣȴǳǫص·¡ûӡ
ţ֤ˣô֤ǰľΡǼٵģǼгʵ
ΪľΡѾˡ΢΢̧ͷָϵ
˲䣬˶˿ǵģľΡѾˣǱɱģұʬΣǰôľΡ
ľгû̫ನص
ءģСŮľΡֻͨѣ졭
΢΢ȻŽߵڰ׵˵˳ܼ򵥣ǾľΡƭȥ棬ȻҪʩʧָɱΪ»᳥ԲŰľΡʬɻû뵽ľΡȴͻȻ֣ұһƵġ


924 ˹
˵ţ΢΢гһ˵֤ݣҲ˵飬֤˵ģ·˿֤ͬˣǰҲ˿ľΡǡ
Щ֤Ҳһһ֤ǰسǵʿ
û˿ҲҪŪ˳΢΢ǰ컹һ֪ľΡȥĵҲܺýͣɱˣȻҪװҪʡ
ľΡҾô㣬ʲô˵гֿµ
º֪ܵΪʲôͻȻ˵Ǽԭ΢΢ƸۣĲ뿿޶֤⵹ֱЦһͿ԰ǰѪʽĹؿ󣬶ֵˡ
ֻЦػصֻ΢΢ʱɱǸȻɻ𣬵ʬֳ϶вɣ˵Ѫ⣬ֱȡҶһ²ˣ
ǣ㶼αװľΡˣ֤ݣ΢΢Цؿµ
ãôΪܲһǳ˽˵⣬ţʱеǸҪǿľΡ֪ǿɹûУܲʾϸڣͻȻЦ
⡭
΢΢ʵЩΣ֪ҪôشȻǺߣֻǲ֪ǰΪʲôʳ⣬룬ҧҧɹˣĶֻ֣;ʱҷɱ˶ѡ
ŶȻû׼ҲľΡĲȡ֤һ¡
ЩЦʵô죬֪ûв
ֻ¹΢΢Ը⼸û׼и飬ССص٩£·ģĲ֪΢΢ϸľϴⲻ΢΢ɫһӾͱˣϽסͷ˿٣Ȼ˵Ļҡ
ľӵɫҲ˱䣬Ƥ΢飬ƺֹΪ
ֻҪȡһĶȻҵĶԱ£ԣȻǼٵˣȻڴ֮ǰҲҪڳĳЩҲԱһŶ
¿΢΢ıˣϵĹЦ΢΢ĸ˵Ĵ
ֱǺ֣ľ̲סվȵ
ôӵˣɺٺٵЦţΧ۵ƺҲ˵飬֮һɫĹŹ֣Ѫнкãʵ̫ˣ֪ͨôӦ΢΢࣬ľǹ֮ľΡǻѪ
ľҪµʵ΢΢ľһȵʵںܶ˶ţмվǸľΡľΡ
СҲۿ£ƭӶ࣬Ȼ˵ȡԼڵĲǿ¾µİɣ
С뵽ģԼڻвأҲ֪᲻ӣ
ǲȻʬķɻҲˣǾͿŮȡⲻǺܼ򵥵߼ӵ²ǺϣǼٵΪʲôȡ¼׷ͬʱггȡŮڵĲҶ֤ס
гȻû˵ַԶϰģȻȷʵԶ֤һ£ǰ̫ˣȡľԲľΡĲʱ϶Ҳ֤ˡľΡ٣ǿ԰ľӸһͨȻᱻСӵǹʹ
ôȥвҲܻڣϾֻ;ͱɱǽ΢΢ɱ˵ġгЩ۵˸ɰ˹ȥʵҲ֪΢΢˵Ǽ٣֮һɾͿԣĻѪ̫Ϭˡ
Ŷǲ֪΢΢ʲô˵ҲľΡأ
ȻҲ֪ṩ֤ʽܲףĿĴﵽ˾Уûм׷ʣʱʤѾܶ˲µô£ҿܻµĸס
䡭
Ϊֺľ껶ɱңһܶԭһ𣿲ɱѾʴȣȻҷҧһڣгˣ֮ǰ˵ǡ
Ҳ΢΢ôɱľΡ˵˳ȻڵľΡԼķǳϸоݣҪӺ͵¹鶼˵˳Զʵ΢΢ɫЩף½ϺֵΪɱΪҷɻЦûһһվһ
˲䣬˶ˡ
ľΡĿֲʵ΢΢ʱҲɱ˵ģ˵ǡľΡصô濴Ĳһ
΢΢ΪɱˡľΡʵȴǼ󣬡ľΡʱֻװˡ
֮һ˲µĻ̫ˣ΢΢ľӣﶼķңʱӶҡҡͷľӰܵĺܲңľΡҲȷʵҪĻʵ˱
ֹΪǻѪΪܿԼ֮ǰõ¹пвԼ֮еĵλȻֿԺܵ͡
ȻʱǲˮģǰԽԽʡ
ľҪΪ֮ЦϣùļһãѪԼ̫ʶ࣬ҪѪͷΪǣľǿ߻ǻصľӵϵġ
ûоԣǸִһʣû֤ˣҲжϡгҡҡͷҲ֪΢΢ǿ϶㲻ѪģûȥҪµ֤ݣոջΪǰġľΡģֻˡ
µ֤Ǹողյġ
ֻгͻȻȻǻǽȥɵ㣬ʵ֮Ի˵ǼǿѨ磬ǻڻ㡣
üҲ֪˭ڻȻ»֤Ҳ˵΢΢ĵˣ벻˭
˹ոոҴ˵Ѫǰɣ鿴һ¡
гͻȻź֮ľ˲䣬һҲݺݵɫףأһ޴ͷԼ
ٴμ٣û뵽컹Ǳ˵⡣
޴Ŀض£˹ˣȷʵоܹŹ֣ŹֵҷѪҾϢƺǳԹҾѪϢΪڸǵ̫ã֮ǰΪҿˣȴļҲòٳϸϸ鿴һΣԸҵʱ𣿡
㣡
г֣˻ϲǣСֿʼģľӺ΢΢ͬ˴һϳ˵氡
˹ҲϻֱӾ͵ͷͷԱߡ
ǰԵôС˶ӳ޴Ŀ֮У˲·һһγ˶ţʱ·ڴ˿ֹͣϵɵĻѪ
أ֮ḷ֮̌ϢԽԽǿңԽԽŰ
⣬˹ŭӿг۾ڳڲ˶ڸ֣ܶ˶Ļһɫ΢䣬̲ס˹ȥ
㵽ʲô˹ͻȻһʡ


925 İ֮
ľΡ˻Ѫ΢΢ûκβػӦɵ
ľΡǻѪʲôֻ֪ҾϢɱԹԹ⻹ǺȹѪ˹ƽȡ
ǣֲϢ;ѹѹ˶վǰȻܸܣȴ治ɫݵúܶ˶Ϊ֮ݣгüͷˣǿΪʲôǴأ
ǿһ˰㲻ľԳһ
ʲôûԹ˵Ϲص
ڹųϣҪ֪ǹ֮ԹʲôģҲǻᱩŭġ
Ȼʱţ˵ǹʱھҲڻɣȷǻֻ˵ϾǹǸеġ
ΪʲôϻҾϢ
˹İԵ£··Ʈҡַ·ɵЩϱϷʱBOSSоϷС
˹ʳ仰ǰġľΡͳĬˣ·˼ҪҪ˵⣬˹ضƺֻҪǰСļһһþͻҧƬΪȵ̫ˣ˹ֵػ̣
ΪǾСڿڡ

˹ڣ˶գգ۾һʲô˼оϢô֪˶˾һͷҡ˹ģ
ΪһһֹʥС˵ڶοڡ
ʲô˲֪˵ʲô
ΪҾ֮ʥ
СٿڣŶһСС֮ѹڱ˳˲䣬·˾ֻҪ۾û˻Ϊ˻Ǹࡣ
ڿ˹µѹ£ССϢɴ˳
ٴգգ۾ʥʲôʥгǼʶ㣬òȷʵԸĹҲֻϵĶѡ
ðɣľΡǿʵֵġ
˹һҲסˣǰġ;һʱ䲻֪˵ʲôãȻԷѹԾʥֱⰡ
ˣҸĻȷʵԾʥģҲֱӳʥˡ˿ˣΪҪ군û뵽ڹؼʱ򣬾֮ȻϢؾͳʥˣԼû뵽ģ·ˮɡ
˵ľʥòƸոͻƣҲ̷ҡֱϵӡ
ͿԸʥˣֻ˸Ϊûмеûаֽͱƣ˹ľϵѹѹңұˮɡȷʵʵͶԾʥ̵Ҫ֪ʱ֮ǰȻû֮Ըȴܶණڲ֪
Ϊʵʵİ꣬¶Լܶණ˽⡣
ΣĻỹ̫ˣûм
ʱ˹Ϣѹѹͱֽ֮ʥ֮ʲôҲ֮ʥڰʥһ֡
ǵģǵ22ֹʥʥ
˹ضСȴַ·˰ĴڣʵѪôܸھʥʲô츳
Ź鲻ţʵǰΪҲûʲôټȥֻҪѪûгԹ֮ģǾûʲôϵͻȻ뵽С˵ġĸ֣ӣصܺãû뵽ȻҾʥĺܺãδ޿ֲں֮Ҳ츳
˵Ҳû˵ʲôֻǵ˵ͷֱӽͷ˻ȥڲ£ѪҲֻЩͶѣûκιϵ
ʵֲζĸоΪǵľʥȻˡ
ľƺϣ֪ʲôʱѾļž֪ʲôʱ򣬼˶վһض£ҲеľΡѪضٵףΪʲôÿÿôǿ֮ǰɱ⣬ڵľôϲװ
ľɫ࣬ȻѾȷ治ľΡĶ֣խȴ޷ԭˣҪôŪ
Сַ˲õЦƭӻϲƭˣƭôǿ˵ǿǿ˱ƭķڷ
žž
Сĵ׿ĵʱ򣬾ȫɼžضǸ˵ʱһصؽŲͻȻ˳һӰСԱ߹ȻǺ˹
һһʣʶ֮еĺ֮ȥˣ
˹Ѫڻ˶֪ҪôԸʱͻȻӦʲôðɣʵٿº֮ܲܽѵѵһＸ£ʵϣ֮ǰҲ⡰ľΡǼٵģҲһֱûж֮
ȷľΡǼٵġ
֮޿ײ룬ÿѪͨʶ֮УѾǹܣҲǹ֮Щ˵ıҪֶΣȻ֮ԴҲĳЩŵЩ֮ûг״£Ҳκ𺦡
Σ֮ǿġ
Ҫ֪轣ֻǵõõõϢֱ˺֮Լú֮ж£ҲΪʲô֮ǧûбֵҪ֤ȻڻѪϵĺ֮ûн轣ֵǸ£֮Ŀ񣬻Ҫʩߵʵ
ʵ˺֮Ϊ̫ձˣ˺˹֮ǰҲûʶ
仰ʱ򣬷Ӧľӵһϲʲôпľ괺׵ᵽˣ·оľ˽˲䣬ִʵĿ⡣
֮Ǻǣõ֮չֳˡ
Ҳ΢΢һ㶣֪ԭѪڶǱʩ˺֮ģпתܿϾޱ˵ô䣬˶һ㶡
䡭
û˷ӦһɿֲĽ͵Ĵϱ⽣ܶ˲ϤгôܲϤ
һӾվͺ콣⣿
;һ콣⣬֪˹С㻹ʲô˵ѵҵľ콣Իǵĺ֮±ȵֲҴľ콣ѹ˺˹㲻ţôҴ֮ʾ㿴
ǰǱƳǴµĺ֮ģ㲻콣Ҳȫû⡣
˹ģһȴЩµˣһʱ䲻֪ôźãСͻȻվ˳΢Цµǰ԰ɡ
СҲѧϰ˺֮˵ţ΢ЦŴ˺֮


926 û
֮СоȻһڰԲȦھ콣е£ͬ΢ЦţƺҲͦģ֮ڣֱؼ˳Ȼͻ룬еľ콣ڱĺ֮
ǵģͷ·ڵһź
˲䣬˾ͷ·˵ظźɫĸо˶˳ǣľӵɫܺںܺڣӵͬĿ£Ѿڴı⡣
˹վһǶϣֻһһʾǴڵġ
гҲԵˣת뿪ĳ嶯׵ȷľΡģֻ츳ʵЩѣֿʼ̾Ϊʲô˲Ǵ
ǻѪҪΪѪͷҲаϧɲ׻ȥ
֮Ѫͳ֮ʵ̫ˣ޷κγԽǵĴڣ޷κθȨĴڣΪѪͷͼ߸֮͵
ǳʱڣȽϱӵֶζѡ
֮񣬾ôһҪͳ½֪ҪշͨͻѪֲԸȫ߰ìڣȫˣʿĿҲûа취ı̫ࡣ
ǻĿǰѾˡ
ʵ¿֮Щ׳գǵǿҪԳΪô½ͱͳˣûͳγɹģǰ׳ʲôҪΪʵ̫ǿģͱʣǰǵĸʵ̫ǿˡ
бףΪǱôǿɣ
͸㡣
֪˶ãСĺ֮ϡ
һĺ¹ǰ֪ʲôʱ򣬺֮رķ˾壬ôصݵСǰ
ллҺϲ
СŵԼԵĴɰڵĺ¹źܶ಻ͬȻԺʱȽϿɰȽִƭϲôֿʼЩĻ
Ȼأ˶֪ǵĺ¹ڻֻ˵˶ӣġѪֱǸпӺ¹ˡžžžĶ⣬Ǻ˹ǳˡӡ
ò˿ź˹ԹҪͲ鷢
ϲͺãԺлĻҿ̡ЦЦص
ţУǷҵǸҲҪҵ̵֡
Сص˵ͷ˼ȻǸƣѾñǶϲҪҪ¸죬ΪǷġ
ǵȻҡ
˵˵˶ĳˣֻһʱѾˣֻǻ˵ܲҸû˵ĵط̼˺ˬ
ܵĻֱһŲġѪϣк޺ޡ
ȣȻѾʣôһʵ֮ǰĳŵľΡΪľһǿߣӽгľĴṫȫȫ塣ʱгҲʵǿȥˣֱˡľΡ飬ֵľΡԺľһǿߣҪСͷҪеβġ
ľΡԭΪ
¶ϼһܲˬҲ֪ڲʱ򣬸ϽʲôģţľΡȷʵѾˣͨеġ
š
йٶľΡڵķӦ⣬ֵһ˰ӦõĶȫ͹ҪסͥԺȵȣʱͽһ£Уסܿͻʱóս׼Ϊľһǿߣ򡣡
ܿһϲӦǣ
ţˣɢ˰ɡг˵ͷҪǱҪĽǾԲĻѪ˵ģ˵뿪ûʲôˡ
г֪Ůˡ
ѾһǿߣЩԼԴгԽԽֱͣӴµĻһӣֱʧ֮ľ֮¡
ûгĴڣһӱĻָ˷ǿҲվҲûʲô£ȻҪȥˣ˻ȥνľǿߣľӣȻ˺¹
ӵ£ҡ
ҲֵòЩǿߴ򽻵ֱЦ΢΢΢΢ֱӴ˸̿ɫ׵ľӣ˹ȥ

ľӸطͣǸλ֣˪ӶᣬľѾǧˣǧЦҪЦֱһŽޱȵ΢΢߷ɣʲôöûеŮҪãҪʲôŮûУοûصŮˡ
ۡ
΢΢صˤ˳ȥˤµǰǿʹ΢΢̧ͷǰ»Сеֻ֮ɫؽеľΡҴˣĴˣҲľ껵Ľȥɱģģ֪ˡ
ŶľɱҵģµʵѾ֪ǹʵġ
ǡǵġ
΢΢ͻȻʶʧԣľ֮ûгָ֤Ϊľݼݼľ껳˻ˮģû뵽Ȼ˵ˣڼϣֻӦǡ
Ҳָľ껵֤ݣȻ֪֤û֤ǲͬġ
ľ껣òҪµ͵͵غȵ
ͬʱΧɢҲͣòƺϷţȺڵľ껱ߵģ⻰ȴǺݺݵز£ͣס˽£Ȼɿؿľݼݼ
ľΡһߣҪ̫
ľݼݼǾΪľ껳ͷľŵģͬĸĵܵܣ˽ѵҲǻģĻȴû˵ֱ꣬ӱһˡ
ˢ
ֱľ껣Ҫһ
ֱЦҪľţԽԽãԽԽãҪˣ֮ǿߣܵĻҪ֮УֻҪֱֱ׽βֱľͺãҪ֪ľǿߡ
һѪֱӴľ껲ϻ˳ȥ
ľ껵ɴ۾ضǰľΡиָ뷨ȻŨŨĻ⣬ΪʲôҪˣǰûðɣ
뵽ʣΪʲô˻صô
ΪʲôΪʲôľֻʣŨŨıֻǼʱ䣬·𶼱ĲһҲٱ仯磬ľΡ
֪ǰľΡǼٵģȪ·ϿҵľΡɣ
ľݼݼո˵ʲôû塣
ǿľһۣǴŵ΢Цؿľݼݼͬ켴֮ľʱһӷ·ΪĹ֮Ҫ񡱣


927 

ľݼݼû뵽ġѪ˵ɱ˵ɱӣľݼݼô˵ҲͷЩӣҲӲӰ죬ҲǸ߰ģȻԸɱȺܶһҪº͵Ķ࣬ţڲǱº͵ʱ
ľңģ
һֱͨ޴ľͷϽɣһ޴ʯ˶£ȴֻЦ΢΢ſһֱӺľݼݼ
໡
顭
һɫʯͷֱӱһƬȻ̺˾ʥԵϢϯľƺ֮ǰ˹ѹƣ˲ûᵽǾʥĿֲڲĸܣɻûеǸһ콣ɱ
ȻµоľΡ
콣һڱɫʯͷֱ֣նľݼݼ
ŴͣòľݼݼҪӣ֡ʵ̫ˣǼҲֻŴͣûа취Ӧÿµľ콣⡣
ϡ
ǡʱһľݼݼǰ棬һɱܣȻ˪ֶΣ˲䣬˶ӣҲûʾ˳ߵľݼݼǰ۶ǰޱȵġ֡û˵
Ҳ΢۾ӣľ֮ԴתǵֻһľΡݣ޷չֳȫʵ
ʵϣ֪һ֣ԲնһģſԣɱˣľǻѪԿɱ΢΢ͨ࣬Ҳɱ
ǣľݼݼ;ԲУȻһܲɱľݼݼ˵
־Ե΢ЦҲûбʲôǿƣôеġľΡ֪ǰ£֪ܲЦĳ
ֹȻһĶֻľƺֲǺܺʰɣϾŮĪҪɱҡڻǿڣʱӶԾɲʲôǵѡ񣬻һȡ
ݼݼ
Ҳ֡һ˼ػľݼݼһľݼݼʱɫȻޱȣҲ֪ûбҪ棬ľǲܸҲȷʵûӣľ浲أ۶ˣ˭˶Ĺľӣ
ľ껵Ҳܻаģֻźˡ
³çˣǸ
ľݼݼ˿˵˾䣬Ҳľ껵ʬ壬תȥ
ľΡ֣Ҳ㣬ǧҪľһ㣬һΪ֮¡
ӵľ㶨󣬲˵ôһ䣬ºС΢΢£˱ȭת˪ȥˡ
Ҳǣֻػһ䣬Ҳ뿪ٴ΢΢
ǿǿһĿšľΡһʵŹͷˣһúܶ˸¶ҪɱͷѪкϷˡ
ľľΡҰɣҪҸʲôԣģҿŮˣŮūҪ΢΢ıŲңȻҲ⡰ľΡô˿϶̣֮ǰɱ´࣬ľ껶ɱľݼݼû취ڶʱûа취
ҪС΢΢Ļɫһ䡣
С΢΢ɫҲˣɿԼͣȻǰ˵ҪľΡŮˣ֣֮ǰϲǸ£ֱľΡˣָϽԲ˵ˣԭţľΡֻҪһˡ
ֻҪܻ¼죬û׼ͱӺľŪ
һ𣿡
¶Ů˼ֱ֮ǣΪԼСľŮƺɱ˶ˣϧδ֪֮أȻý轣ְҵĵطȥ
ľ
ʲôԣ˵ɡЩ̬΢΢ǰĿ־壬ҪֱüŰʲôЩǾѧúĥɡ
ľΡҪɱңѵǡ΢΢ȻҪȡ
𣿿ɱ˷ˣٷȰһ䣬ʲôԾ˵´ϵ
ľΡġ
˵
ã˵˵˵֣Ҳĺ¹İˣǸ˾ӶԿһ࣬µˡϲ㣿Цǰ¶ѣһᱻŪġ
΢΢֪һֱӴЦŷʵﻹڴľΡΪҪµ飬ʱŹ
ˢ
ȻľΡŭˣһ΢΢صһΪ˵˲˵Ļֵ˭ˣûشЩ𣿡
ûҵԣȻһиԣǲ֪Ϊľǿߵ벻΢΢·𿴵ϣѪ˵з·ضǰűõֵĻͿû˵
㶣ľΡȷʵʼˣƺûдһƣոһֻΪ¹ŭʹȻɣڲŷӦ΢΢ĻȷʵǳģȻԥһ»ǵͷͷȥ΢΢
ľΡ㡭΢΢ЦˣҪ˵ϧǱϡ
ʵ֪ô˵ǲΪϣԻеġľΡ΢΢˵΢΢ûֻܿ΢΢һ㶣ȻľΡʵҾҪϣȻ£ô֪ܲ˭ô֪ܲ¹ĹϵʵǶԵģȷʵľΡ
΢΢ʼЩΣһ仰ʱȴɴ۾Ҫܶˣ֪ʲôʱѾ
ľΡȷʵѾɱҡ٣Сôģһ˭СصϴŹЦ·һ۸ŮĶ
㡢㡢㡭ס
΢΢һӾͲ³ˣѾˣĿԭһеһ˼ҵﶼЦ£ôǵļƻŪ£žΪ˻ǰ΢΢ԱߵСоǶʼɡ
ǶʼɣúޣΪʲôֿֿµˣһ̣оᱻĲ£ӡ
ľľΡˡ
΢΢ˣһжƽľƺƺֻʣ»ѪǣʱһľΡͬǾĻѪ˹Щ̫ҽеؽš
ôʲôˣҲǻѪҽѪĲٻѪǻѪϷʱֵˣֱӴǵĻȻص
ڳĻѪһŨŨɫʣһ˹


928 ǿߵĽ
ˣǲΪͻȻתݶʵһܺ˵ˣֻΪڡǶģзĻᣬͬҪ֤֮ϼֻһѪҲսһУǻѪͬ񣡡
¸˵ǰӰǿݽ
仰ͰѻѪ˵ȣѪڣһؿ·żţעڡľΡӣǻѪ
ľΡһѪΪľǿߡ
ľΡһѪӶš
ʱ˿̣ڻѪľΡǵ񣬶־ᴫȥݽеֻĬĬصľΡ԰Ϣ˰ɣΪ㱨𣬻񡣡
ͬʱٿһĻĹ֮ҲֻĬĬЦرЩֱһˣѪԽţֻԽ졭ǣǶһᡣ
ľƺվƽֻδ֪֮ضһСķ籩ľǿ߸ԭǾʲô籩ģκθȴһ˻Ѫ
һӾѰζмƫĹƽ˿顣
˴Ǹ˻ѪЩĵĻ
Ҳ˵ѪĻЩĶıӸƫĹƽ飬ĳЩʲôҲ˵ٷֻܳĬ
ΪѣЩͷ
ͷ󣬶ʲôƻ˰ɣ֮ö֮ͻƽģѪҲͬƽʱ˵ʲôͨƽͬ˵ʲô
˵ҲûãʱǻûҪ
ϵҲù߲֮㿴ڵȼɭ϶ȵĴϵĲƣϾǻѪͨǣ۹ֵȼȻɭϣȴеϵڹ֮ȴԵĵǹ֮һȣָоǺܺá
ǵģĩʱʱͨǴڣûγǵʱÿƣȴѾԼĻͨѲ
ѪҫҪϣԸΪֹ
ΪʲôҪһΪ壿
ڶʡʡܶ˶ǵļǵõĴ𰸶ǹ֮棬ͬʱй̫֮ǿͶ»ֱ壬ʡһܶ嶼ȫ𣬾Ҷֻʣ²ɵ
棬ҪвȻпֲĺ֮ö֮ٴҲԽԽԣ»ԽԽ࣬Ϳʽôˡ
ҲΪôԼкܶԡľΡٷƽˮ
˻Ϊ֮൱ڹ壬ʵҲ࣬ǰĹɻ֮ͨ࣬ȴȻͬΪ㣬Żἤܶìܡ
ЩûаϵģϽ쵽ɳ񣬸Ͻ뿪ʱ군ĹطĻҪ˵ܸĽһľǿߵĴͥԺرȻͨѧϰ
ȻиָĽõʮλǿ߿ռָ¶ЩðֱӶһߣֻرͨ
ľ٣ȻսûʲôãȴҸľ֮ϢҸõ֮ľ¿ŵһرһ׳Ĺ١
ŨŨľ֮Ϣľ˲ľõģҲ˵ľӵõⶫֻҪľĹ⣬ľپͿṩȻԴԴϵģ㹻ģһľ٣УȻ°빦ÿҵطĵ
ɶ˵ȴûãԹˣûбЧ˹£Զ߿õĶԱһޡ
֮ʱˣֿ˵ڶرһЩá
һľ񽣣֮ľĲƶɣԼӴó콣⣬ҪǿľΡں˾콣͸ġ
Ȼûʲô飬һѽֻҪ롶䡷УͿֱӸһ񽣣ڵ˵ѽҲЩ˻ǿԸĹʲôģľ֮ʥǿõرʦǿѡ
δ֪֮ﵹǿó԰£ҲЩãʱҲ롶䡷С
ͨ¸ûеûûбûа취ͨηħħδսһ
ǿû½ģ϶оֵ˶ѡ
ͥԺȷʵܴɹʲô£ֲסã˻ѪʥεĵطΪľΡġƽ׽ѪúܶѪĽлѪݷãϵ⣬죬·˻Ѫʥء
Ȼ˹֮ĲǲŭڲϻС
¹֪ܴܲҹһδ֪֮أ
Ϊ˲ĳЩƫĹֱ֮ɱСİ¾ʿɶֹʱְܾݷãΪҪȥˡ
ֱӶԺ¹룬ʵٴ̼ǿǡ
ȻҲ䣬δ֪֮ôãһûء
СЩҲľУʱͻ£Ȼͨ˵ĹϵȵĳǷ񻹼ǱͲΪ˵ˣðɣеġľΡͬѧÿ糿Ǵӣ¹òԽԽãԽԽŮζˡ
ֻΪҲԽԽԺڸǵϵŮζţǱк͵ˡ
Ǿͳδ֪֮УЦ
ҲҪʲô׼ƥδ֪֮еŵسϰԵصһطҪУûа취
˵Դ䡷ıС滹Թӣˣ֮Ԫ磬䡷Ҳ֮Ԫ磬δɳ֮Ԫ磬˵Ĺ츴ƽͿֱӱӣ
Ȼǲӣٽδ֪֮صĹҲƽ䡷УǾӵĹ죬˵䡷Ƕǿ
ţ뷨ǺãȻôף̫Ӱ죬˲Ϊʵ־ͷҪԵģųϣ룬δ֪֮صУͦޡ̼ͦУðɣ˵Ķһе֮õĸо
ʵ汻̼ˣ˼Һû˵ʲôҲûа취Ͼ¹ĵλͣľΡϵĵλҲ͡
˵δ֪֮صĵξԵͨĶ࣬ҲĶ࣬мǴƼĽϣٷֳɸǣһΡѾ£˺üǣϵظδ֪֮صĵΣһЩδ֪֮صľػ˵ǽûнȥڵݻǲ˽ֵطһΣҪȫʵô죬طν˵ģδ֪֮صĵƱĶࡣ


929 Ĺǰ
²û̫ջΪʼʱ壬ڣѾˣЦſԱߵС£ߣǼС
ã
СʱԺʱȴǰؿİĴƭӣҲ֪ò˶þͻƭٷֿرϧʱ⣬ദʱ⣬֪õӣԼһһɡ
ǽһ¹ȥµջʼͻоԵرʦĸٶԵĽ䡷ıСҲʼݻ
ģ֪ʲôʱﵽʥʦٸȥҶҪԶʦ۷ǻˡ¿ֲʹطĸ룬࣬ʲôʱﵽʥʦָо־Ҫįɣ
²֪˾Ӱ죬Щɧظ̾ıһء
ڸв֪
콣ݺݵرЩɲ̫أ֪ΪʲôÿÿСǸŮ֮¾ͺܶʼɣȻҪ̲סҪ͵ЩǸư
ԼָţջֹסΪ
콣оԼˣȻǾԲ֪ģҲǾԲ֪ģȻҪ˶Ѽң֮콣ĸо
Ȼ̾ţȴûκβĸоȦֵĶ࣬мֿѧϰͿ̻ƣʵİ29ǡ䡷ƣһ¹ȥˣѾɿشﵽ37ǣһûƿĸоǰȷʵջ޴
ǶǰŹƳʱɣ
ʱ룬˵ġµƭԼģȫڹʱ֮ϣΪԼʱʥ
ҲΪ˶¼ҵϣ
Σ󣬶ȴֻʣǺȾƺ졣
İɣһʬض¼ҡÿÿȻ𾴣¾ĵصΪҲֻʣЩȻ֮ս
ףǰʲôطֵĸо
ͻȻ˿ǰֵһСеӣŶǸоһ޴ļ̳һĳУܹŹֵĽòƺ֮ܶǴſȵı߽ȥġ
ûв´ĻӦþǡĹǡĵطţٹԶӦþʳ˰ɣǵĺ¹»ǱαװҪϤδ֪֮صĳʲôģҲмһЩ顣
ĹǣʳǼʮĵط˹֮񳯰ݵĵطδ֪֮صʥأһǶ⿪ŵģ˸ƻ
һƺ뵽ʲôЩصصߣҲȥ
ţ
С΢΢һ㶣ӦòϲֵطŶԣûзһ·һĺӣص˵ͷãȥ˵ʤż
ţѪ
ĹڣĹʿһӾͿµ⣬ҪֹΪѪû׼ǲܽĹǵģΪûʸ
ǵģݵʸûУܿĹʿĿ΢΢һСϣƺ뵽ʲôɫ΢΢һ䣬ܿͻָЦֿµԭǡľΡˡȻǻѪӡǿԽȥģʵеϣ֪ʲôˣıʲôţɡ
ĹʿЦӡǹ˵ģΪ˵ĺܴΧܶƽҲضľΡͨʱݵģܶ඼ǿƫߡ
¶ԴȴνΪϰ
һµУܹ˵Ĵ
ֻǵȻһЦЩ֮ĳˣĺûʲô
΢ЦشС˽ȥĹǻк̻ܶʲôģ඼ʵļƷȵȣԴûκȤֻ뿴뿴Ķ
ܿ죬ˡĹλãǰȻޱ׳۵Ĺޱ׳۵Ĺ壬ǰǴĹ壬ȥʹܵĹ
ţ滹ÿλʵġСĹ
ߣǽȥȥλʡ¶С
ҪЩǼֱЦкܶƫĹ֮ڹעһһأȳ䣬ȻС߽ÿλʵġСĹڣ˵СĹȻǰ㶼СԵЩɭɲòҵλʣҲǼǧǰĩʱʱսܵλʡ
λ˾ʱֱɵĹʣййĺպսȻڸ߰ޱȵĹ֮Уڹ
Ĺ֮ǰǧڷ飬⼲ӣˮһͫǵˮǸߵߵλŮӵе۾ħĻʺҲǱλ󹬵Ļʺ
ͫɱ˵һʣͨչ˾ش󷴻
ĬĬһУʱĿ˿֪ǵûб˼סҪ˫۱ڴĹ֮ǰ֮á衭
Сڲͬ˫ۣҪڷڼ̡
Щǵ´˵ģһֱҲһֱҪһ۾ֻû뵽ʱô죬Ҳ֤ʵ˺´µĻġ
ΣͨĴӢۣܣ̲סȻ𾴣ϱعĹ֮ǰСĿصؿͷЩעĹƽҲ㶣ǱѪǲǲʣ⵹һܺõĹ㣬һӴסˣѪĺܳλʵӣ
ôͳλսܵأţΪλʵ㹻ǿɣľٶùƽɫÿࡣ
ô֪еĻѪֹݵǶ۾ûаϵ
һСǶ۾ٰݡ
СûԥǸ¹ȥҪߵݵʱȴµĻŷǶĹСĿӣȻǲ⣬ɻĳؿͷ
ʺǰҲֽ֪ʲôҲ֪¼֪ͨȱΰĴڣûûͨ硣¼˵
µȻᱻ֮ȥСȴ
࣬ǻδ֪֮صͨ࣬Ҿ׺ܴڵһССͨ࣬ϧûӴ½أҲ֪ʬںδ֪δֻѡ
ҷģһ뾡취˫۴ȥģڵ½
СסˣȻǲ̫λʺô£ȴ֪Ĵ󹦳


930 ǰ½
ʺǰ֪ҵҲͬۼǸߣСܾ˲һĿࡣ˵ĻӢۻǺҶȥҲйصκȥеʲôֻҪ־УеһжԼĵ˵ˮʵҲΪˮŻλʺ⣬ΪʱܻὫˮʺС
ǵģȻһֿ־УʹŲϱǿҪΪˮԽߵô˵ЩʲôΪࡱĻֲݽ
Ȼ֪ĻһرǿҲϣܱҡ΢΢̾˿ô˵˾䣬ȻСֻվ
ʵ¶Ҫ֪ڻʺǰ鰡Ҫҵˮ۾ָͨķϧ˵ģ۾ȥʵûС
ƭӡСȦѾˣµĻȻĺޡ
߰ɡ۾·ǧ㣬ȴ֪ô˵ڣֻʣ⵭֣СЩį뿪Ĺ֮ǰ
ˡ
֪ǣת˲䣬ǷĹǰǧֱ֮꣬ȥоͻȻ˿˿ϣ·˹ֻɲǣ͡ˡһûκͬû˿һ۲ɼĹӰ˳
˲䣬ӰƵϣȻֱû
¸ʲôоûеؼǰеıҲûκη֣ͬʱĹǰǶֱԭӣ˷һĻ
ľΡ̻صľ壬ϻǰ½񡣡
¸ոմĹ߳̾˷ɿܹͨ΢΢һ㶣¶˾ϲɫϽɫػصǣ̷ľ壬ʴʲôط
ͨ˿ôĻشҲ΢΢һ㶣һôȥ
Ҳûж˵̴ºСĹĴ
δ֪֮أǸǼҳ㷹ÿжУֻΪÿжĲԶûм¾ͲԴѣܿ˾˴ԱߣȻأ˲ԵĲôܣΪ˿̾ȻҪСֿˡ
ңһģһ
ΪҪ̿˾Ȼûа취ٵ˵»ֻܵɴ۾صسŵСĳŵҪʵַǳǳѣǰһ԰쵽ͻȻСһǿҵĳ嶯Ȼͺԥس嵽ǰ
صȥǣ׿һеΧ˲١
ôܻΧκĿ⣬ģǵСͬѧѵó嶯һΡ
֪˶òŻط˿С΢΢¶˲úʹЦЩҧһڣ㣬һģҵ㡣
һʱ򲻻ֹң¹Цûٶ˵ʲôֱӶͨ˵˵ͷ̤˴󣬰׹һϢ˵ǰ
ţСĬĬصָֻ˺¹߰ӡ
֪˶ãҲĬĬ̤봫󣬷Ǻ壬̤봫֮Χ־֣Ҳһ֣Ȼ氮Ǹ֡
٣ҾͲܻǶġ
嶼ֻҶôĬ϶ѣҪǿΪǸҪһЩ׼֮ģͱɳȥ棬ôʱú¹һ𡣡
ǰֻ֣˵Ǹ׵ͨһգ۾͸ľΡˣǸʲôŮѪʹżԡ
û׼ǶлᣬȻ֣ҿɲ̫⽫ѹµġ
ɱ˵¹ӵĿ꣬ΪǸ׵Ůˣڲ֪ûȤģŮòҪҲôǸ׵˰ɣ
Χۣòƺܶ˶֪áľΡҪŪӡ
̫ѲˣҪֱ֪ľûټλľǿأȻûаһ˷ںܶ˿ǵδ֪֮ҪָƽˣһѹЩѪ֣֪ʲôСġ
˶û˵˼
ľΡΪʲôô
ºܿľǣȻ̱ľ㳡һ㳡Ϳŵ룬ûļ۲ȵ
һλʵﵽʥ߶εӣԸ߰
оһɲľǵ˲֪Լ٣˹Ӻ֪ͨˣǲڳ֮ǰѪʲôйӴٴֳʲô۳κ׼Ļᡣ
ǵģΪľǿߣľΡȻȨҪ˵ҪϼѪǻѪеĳʲôġ
ʱ׼㲻õʱ̫ѣֳЩﶷ飬ֻ鶼һɫĹֱ֮ӱˣֻҪһˣŪ
λˣΪĹؼݣη͸ˣŻ˵ġ
¹ЦЦȫƨȴֱλ߰ʥ߶εӲ˵ˣҪô˵ѵҪǰľΡöĹη͸
аɡӱİֻܱôһ䡣
´ʱʱ۲飬һ˵Ķ顣
һɫĹ֮ͬһɫĺԣƥ񿡣һƥѾˣȻľľһƥƽľӣȻģȻȫ֮񶼲ɼȻĵλĳЩ黹Ҫġ
ҲûжʣֱӾԾֻĺԣȥȻͻܲˬܹѪĸо²ùѪ֣ʥһһ͹ԹԵˡ
ˣľΡľǿߣָӰɡ
û˻ƽϣǸ߰ҲŻص˶Уܿ¾ͷľվڶǰ棬֮ʶһ
ֻӵĻµ۾ʲô񶼲֪ء
ָӣð͵ؽɢؼ˯
ϰԵزκ˵İڲȻһͷˮȻؽָȨصľӵеģϧͲơ
Цǲʱ򲻸˵Ҫңôõ飿
գӻûа취ľӵҲĺܺںܺڣʻССظ˵£ȻָȨȻǽľ
Ǹо治ãľӺǸ˼Ҵ򹤵ģʱ֡
ΪǡľΡ˵ԼҪϤ²ָӣľʱΪָʲôģľתؼ˯ˣܿ쵽½ͿŪ


931 ʶ
߰ɣȳǣ½Ĵ󡣡
ľǺָӣΪ˺ֱľȥҡؾֱӱս
ΧеĻѪдŨŨĵǣٻѪͬµô£̾Ϣ˶ãȻľΡһȥˡ
ǡʱһѪͻȻ˵ܡľΡزصǶܹǵҫָо̫ˣõҫ˵³ͻܲҰɣΪҫ٣ǧǧľΡأ
˲䣬лѪ۾ǰΪǵʵľΡŻͬɶ˻ֺܿҪ䣬ǵʵǿڹ֮ռеλأ۹еĶ¼壬ħ۹ķȨҪӡ
֮񲻸룬Ϊ֮еĴȴ룬ĬĬ¾ġ
֮Щĩʱ෴ķչֻǻССѿ½ĸûκιϵ֮ԺĹҲ˵
ΣлѪסǸľ岻һġľΡ
ȻҪȥշҵء
ѪѾûаϵӳʼ˫۱ţȻǲ֪滮Ѿȷ˵ˣҪȥշҵء
Էɿнûκθоϵ˼Ž飬Ϊ֮ĸʱȻð˳ֳ嶯޷ƣ֪˶ãų˿ϲɾعЦ¾ˡ
߰ɣѾȴ͵½ˣǹȥǻϡ
ľŬӡľΡĴڣɰԼľǿߣָţҲνЩڿԻصƬˡ
ǰǾ޴Ĵͬһ̤ȥ
ССؿ£δ֪֮صĵƸûȫ˺ܶ࣬ΪСջȻȫȴѾˡ
ȴ֪һ֪ջظϣû˷֡
ߣľӺ
С
δţֻ૵˵֣ȭͷ׹һȻʧδ֪֮ˣͬûµκ¼еֻľΡ
׹һָֻߣ½ˡ
ߣȥ˻ϣٽƻ
ľͰ̶ƻãֱӶ˵źԳ½Ĵ󣬴Ȼδ֪֮صܵĶ࣬ҪСļ߳ƻΪδ֪֮سģûʲô谭سһؿ˳š
»ͷ˿ڶʡľ޳ǣҲǡʶɴŨŨ𺳸УԲ赲ƽ½Դ˿½֮·
ȻǵˣǲòΪǵĴֱʶо𾪡
ոҲʶ϶ǹ֮ͻѪ࣬Ϊڱս״̬Եķ٣𵱳۶ħ۶ҪĶࡣ
ͬʱ֣ͬرڳ⿴ȥʶ·һ壬ƺǣһȫܵļأпµȻʶǸơܲĵط֮˿Ȼ٣ȴǱҪࡣ
Ҫ֪ǲȫͻѪҪҪԼ˿ڡ
صδ֪֮أ¾Ҫ̤ʶ̤ƽʶʶĬĬ˵ٶ룬ľӵһǵ
ţ
ǡʱ˿ռָеССѾȻתѵļ
ţ
ʱǰ¸ո̤½˲䣬ԶڱǵˮͻȻҲбǿҵľ⣬ͻȻоˣоСڵϢΪСڵʵڲϽһһ޵ϵҲԽԽܣ֮ħǿһġ
ˮ㣬ʲô£ԱߵСҹʡ
ʱڿһССĻ飬ˮ¡󷿷ˡΪףеǿΪĵĻ飬ǵģ˵ھһ֧
ˮСҹҹŵŮˡ¾бȶ¼ǼλǿߡͺȱɫߣȶµķƵӣ轣֡ǻͶ鱨Աȵȣûһ˲
٣ɺƽ½ʰɣֶҵǲзɲǲ˾Ͳɱֵġ
ˣǻ˵
˵ۣ˵ħֻڰħޣźͱҲǣ̩ɽ
Ȼ۵˲ûй̫飬˴ȥ
ˮ˾һЩ½ı仯⣬߹гһͦڵģǵķͷߡĦ½˵û̫Ķ½Ķǡ
߹вΪͨļ󣬾ʼȨ½
ǽ۵⣬Ԥ߹ܵĶ
½ˣ֪ʱҳʲôӣ˵ССıʡ۹֪һȺ˵Ŭ˺ѻȥ
ֻǻŸոտʼˮᡰšһ
СڣҸоСڵϢСڻص½ˡˮ˺һᣬвűŨŨɫʣϼ֣ͬʱ˻˶վ
Сڻѵ˵Ҳˣҹͬվʵ
֪ȳϵСڡ
ˮ˫ֶЩʼϴħħϵСڣϵ˺þöûСӦͷͻȻð˺ǲϵسϵ
ҲסȴţҴˮ
֨
˰ӣˮϲ¶ЦݣΪϵˣСɵû취ŸոѣǱǿƻѵ֡
ıԴʵ̫óˡ
Сڣص½ˣأˮɿʵСڱǿռָӣѹеļֻ֪µϢ
ϧСȴһãȻǡʱһȻ֮ħд˳ˮɣģѾص½ȴʶǹ֮ʶΧȽΣգܳʱϵҲҪ֤СڵܿҾͻҴɽʱϵ㣬зǳҪҪ˵ʱ㹻ʱ䡣
СˮϵʱƵģƻžı仯仯±ٶԻСˮϵͬǳҲǱ֤Сԭ
µĻ˶΢΢һ㶣ʶôܵʶˣ
ˣԵĻʱʦкܴļƻҪİµԵķɿ죬֪轣ִʱڱǣֵˣҶ˵ҵΪѾ֮ע⣬ҡ


932 轣֣Դ
˵꣬ˮħҲɢȥֻ˼žĻ
治£ȻֱӾ͵ʶ̫ˡ¾бͻȻЦ˻ƽҲ˵ļ顣
Ҳ֪Ҫʲô춯ص飬Ĺ֮񣬿϶Ҫˡ
ǰ̫ڴˡֻ˵Ҫʲôƻ֪ʲôƻҲе˪˲ڱ߱ĵһˣڷѵ£ǵʵѾʦ۷壬ս˭Ҳ֪رֻϳɳ߱һʥ̫ˣֵϣ߱սҶȲˡ
˽ͷӶرº˶ԵĺܼȴûΪʲôԻֻҪ֪½ļƻʲôͬʱʼ٩֮֮ġ
ˮŮԭüչıҲչ΢Цؿഺۡ
ΪʲôǾͲΪܻ˷ܣΪʲôΪʲôʶ
轣ֵλǻѿΧָۣڲ̲ס˳ΪΧ˵ı鶼ԵȻȻҲͦϲȴûϲĸоǿȦʷ񼶳ϻ¾Ȼˡ
ʵҲǺܶʵģȶȷƵӣǶˮ˵ķӦҲܲ⡣
Ϊ»˷ܣھͦ˷ܵİΪʲôûô˷ܣ¿϶ԻΪʲôҪ棿ΪʲôʶȥµĻǾͷƤ²ģֻҪ֪һκγ鶼ģκ漣˵漣ֻҪܣҪ²⡣¾бЦʵֻǻȶ˶ģֻûô̡
֪Ϊʲô¾ڣĽؿǰһУڽȥǺȻĲ뿪طˣΪûпĶǣеֻѪΡ
ͬʱһԵģ֮ǰҶ·ƬҴ½δԵĺãȻȴᶨˣǷ·ҵ˷򣬲ҵ򣬶µĳǲҪãȥѰҷֻҪµĽŲͿԲʧ
죬ȥ֪ͨϷˣ˵ƽص½ˡ
ˮˣ뵽ǧѩϽ֪ͨȥ
˾ڻȴµĴƻڼ䣬Ȼǽ֮ǰҪ۵ֻԵ࣬˻ûôȣΪ뵽ʶҴɽľ룬žҲûô죬˾ʱɢȥˡ
ÿ춼һΣرǽ轣֣ɲȱϯ
ڹ˺ü죬ǸңˮٴθӦСڷħ
ʦһ֮ļƻ֪Դ𣿡
ˮȻԴΪأȻкܶ໰˵ɻȽ˽轣֣ȿڵľǿżɽҪ֪轣ֿ˵ҪԴṩԴ
֮ļƻ֪ʲôƻ轣ʵ
ǵĺǿҲ˵ˮٴ絽£һҪ˹Ϳʼ°֮ļƻ֮Ͷ԰ҵؽв֣Ƕ֪ģǾҪױҪշ壬ҵرշҾǴ˴ι֮շеһԱǶģұҪֹǡ
µĻ˵ıҲù֮շ壬ô½ƱػᱬһΪ˵ս۹ӰҵسΪ֮ĵ̡
ô죬Ҫͨ۹𣿡ȶҲ̲סʵ
ףȶ
ȻȶĳЩ⣬ֻǾ£Ȼ͵ȻЦЦȻǣͨȥûʲôˣ½ڶңǲܿκˣ뿿Լ˰֮ļƻҪշ壬ͬҪշ塭
շ壬ǣЩ˼ص
ǡصص˵ţ¾ؽİ֮ļƻ˵˳ʼӹħΪ֮˵Ŀɿڴȫ˼顭̫ˣ̫ˣҰҲ̫ˣ̫
ǾΣ𣿻аʦԴĹ𣿡
֪Ϊʲô˶ʶڲҪ֪ĳɹôǱΪ½һ޴ƥ伸Ĵڡ
ˣˣ˶޷һӽļƻ˶β֮С
׵ģҲ̫˰ɣѡ
ȶʦûǲҪҲҪ˵ֻҪ׳ļƻǰǡȶͻȻ˵ɾʱȶȷʦҲ֪վ߱ˣҪ֪ȶɵ۶ģôѾо
ķʦЩ
һĶңµʱı뼸ʦ˼Ѳͬ۹Ѳֿȣ˵˵ɴ˵ССκ©³ɲɹҪԾ۹ȥշ壬۹Ѿо
˵ôʱ۷ʲôģҲǰ֮ˣ˵ҵػ۹İͼ֮СҲЦЦ˵˾䣬ʵ֪δôչ⶯ҵ½ҪԼֻԼвܰģȶǿ˽轣ֵʦɲɣ
ɣ轣ĳȣʱŽ侲˵ɡֵʱ̲סȫҺãҺҰԴ߹תƳҪȻҼ㲻ĻҵԴҲǻ쵰ջȥڣȻǸɣȻЩԴʲôҲԽ˻ᷢչչԼ߹ᡭ
ʲô˼Լ߹᣿
ЩΣ֪轣ʲô˼û취轣Щڲˡ
Ϊǲ˰ǻŹôܣҺ֮ǰδѣԴתƳҵɣԼ߹һǰȻλҪֵʱѾ鶼׼ãֱӻص˱ǡ
ҲǶһ٣ԴݵطչԼµļƻҪӻԴֿʹ鱨ŵõչֻҪµ׵ĳɰ֮
֮һҵͶʣҪͶȥɹĻȴǿµģֻĹҪܸǿȣҪ֪Ĳ֪Լܰ쵽ʲô̶ȣΪԴĲ֪˵߹㳡ʱǷݹЦʲô˼
ԭд˼ƻ轣иַ̾ɿؼ̵ؽ߹״̾˿Ҳ֪߹ᵽô£Ҫôо½ķչ֧ν巢չھȻΪ˼µĸоЩΪ߹ܶĸǡ


933 
ֻǱҲ֪߹Ҫʲôչˮӹ˻̫ڵģȴ֪֪ĸࡣ
߹Ҫ½ķչ̾˿߹ȷʵΪ£Ϊ˰ǣΪ߹ʶδ֪֮ڱûκβͬǶҪ½ֻδ֪֮Լ壬ûУͬʱδ֪֮Ҳû˻û˵ء
һ£¿˿ˣֵˣֻܰзչƳһǿ޿ײ߹ᣬű½ͨͰͷչֻҪʱ죬ͽȫ߹ᣬ߹Ὣֱ½
ʲô˼ֵΡ
򵥵˵δ֪֮غ߹Ҫõ½ĿȨô򵥣ֻߵͬѣδ֪֮أֱԼĹ֮ɱ½ûУͽ߹ᣬνıΪʵҰģ֮ǰʱ˵Ҫư½˵ģУֻǸ߹Զѡ
˵ٴζ£֪Ҫʱ䡣
߹ǲҪָˣҪΪ˵ĶܵĻ취߹ǽǲ˵ľǰͿڹȻڴ֮ǰǱҪ㹻ǶͶǾǰ֮²û˵̫࣬СںˮϵѾͦõģ߶ʼƣˣ轣֣ҵļƻܼ򵥣취ڹħΪͳ½飬ҾضԸдðҵضʶУúôķ˵ħжöã嵱Ҹȵȡ
Ҷ
轣ֵ˵ͷרŸģĿ϶ҪãʱûҪһ澰ʲôģð嶼֪˳Ӧ
ⶫҪ̫⣬ûʵʲôûáµ˵ͷðƽйħӡãεĻҪȫԼֵ꣬߱Σ
ʹѾҪλֵܳΪ߱صذȭ
ô죿΢΢һ㶣Ϊаٶллˡ
Ҫ֪뿪ʱ˪߱ѡ
Ӣ۹Ȼ˵ģȻҲ˾ܴĹͣҩ˽ĸ죬ټϸأرֲĥǱȻġ
ܺãʱ»Ҫ߱ʱǡصص
ǣص
֣֪ʿָӵĻܲӦ˵ֿͣ˵ʵڵģҲûĿԹ壬Ҫʦġ
Ȼ֮ã
ͺüվΪ¶Ϊлչı˭˵ľʦûѪ˿Ѫڡ
ǺãһôƻСںˮˣǻָϵ˵Ѿ˵ˣСˮҲûа취̫ã¸Ͻ˸ֵҪͼϵңǱڹ֮Уݺ͵λУҲͦΣյģҲҪΪҵġˣҹ磬֮ǰδ֪֮ؼСˣûб۸ҡ
ʹˣµʧˣͬʱٴλָƽ
ͨͨͨ
ڷ·ֻʣһμ̵죬ǵϢʵ̫ˣǲòúһ£¾뿪ȦȻȻ֪ʲôʱǱڹ֮УȻİ֮ļƻȻǶ߹˲ЩĶ̫֮ˡ
ʵҪĻİ֮ƻǶεĸо
֣¿Գ𣿡
轣ͻȻԥҪǲţͣҲ˻ƽͻӱȽϺã̲סΣҲ侲˼
ڵ꣬ҸسСԳΪδıʹ󽫾ڵ꣬Ҹ¿ö¼սۣڵ꣬Ҹǣ¿Եǵķʦڼǰٸǣ¿ͨȦҽδ֪֮أ𣿡ֻ΢Ц˵
˵Żÿһ䶼һЩˣһǣȻǶ¼ҵǿߣȻȶֿ˽轣ֵԭ߹ˡ
û̫ķֻɱ¾ͿԴ漣뷨
仰˵ĺͱļ٣ѪЩļּڣ¼Ȼ˵Ҫ֮ôǾûκɵš룬ڵ½ʲô֣۹֮һǵʮ˴ʣ¶٣жٴ֪ʲôʱĸ廹ֱѱˣ֮߱ơ
ħ۹ӿ֮ûϷأ٣ҾͲŹ֮û͸ħ۹棬ħ۹ֻʱ⡣
ڣǼϣ߹ҲҪһ֣ССıô죿
Ͷ˭ֻǰ䣬Ҳ۹ǰ䣬ټµ˹֮񣬰ʦҲ߹İǣУ۹ҵѵֻȥͶ¼ңǺǣͶ¼ңǵʲôطģǰһģȻܻƴĻᡣ
ƴңʧû׼ʲôʱ½ǵʷʫɹģ˵ģǵˣǵѣڳĸλԻš
ԣˣ
۾ûգһ˵˵ǰĻһң·һŨŨζ˵ĺļ٣ȭͷ֪ʲôʱѾսð˺
ֻҪҵر֮շս̿ǻ۹ǰ䡣
ǸˣͶ¼Ҳһܱȫһѡ¡Ϊ¸ýˣ¿˵Ƿǳεġ
ɰɣ֪ҵΨǿ轣Ҳڼᶨҧ˷׷ױ̬䣬־ɳǣ
¾бͶ¾Ҳ̬ǵ˼ǣ³ɹôʱ¼ҽˣ½˭ܵҲ߶¼ңȻԼȣûеѵʱҪһֱţ¾Ƕ¼ҵ
أô˵ֻʣȶˣ˶˽ɭɭؿǡ
ǸҪڱʲôλ
˶ЦرȶûʲôλõģǿҪҪλرȶǿ÷ʦλˣҲˡ
˵Ļǿ˵ڡ
ʡתΪ֮ļƻǰǲɹʵ̬ȣȻһжнУܶ鶼ֻк֪


934 ɱľΡ
۵Ҳ֪ˣµĴֱҲĿɿڴһӣѧҲתʼ򱱶ķֻҪŮҪɵģȫ֧ԮͬʱҲʼҪʦҪȻŮѹȥɶ°
˵½ĶҲҪǿ
źͱŵǻڹڵҲʼŮ˰أȶˣȻҪٰǿߡ
ˣæˣ˵ܵδ֪֮أô쵽ģѵ˵ģδ֪֮زɣ轣æ͵е˾䡣
ð轣ԱߵĶ¾бֱӴ˸
ܻŹ֣˵ˣµǲҪ£ʲô漣漣¶һԱģһˣڼΪ֮ļƻս
轣ʼ磬ϴſЦִܿĪЦ죬֪ܲܳɹ߹ӵ˱ôһȺˡڼ߹ᣬͬİ׼ҲǸϣܰ׼ҼֱΪ˱ȫ壬ֻѡĬ׼ҵҲ塢ѻıǩ
֮ǰ˵ˣǶ㵽˱ֻ·һ޼ҿɹĸоǰиҿĸо
Ӵ˲߹ˣǰ׼ҵˣǱһԱǰ֮µ鱨ͷʲô߹ᣬʲô׼ңҰҲ϶һ졣
˭˵į˭˵¶˭˵ãȻ
֮ǰȻ¾뿪߹ᵥɣҲôˣֻǿ͸ѣǣɺãȻָĸоȻҲ˵ҪµĻûĿ꣬ĸоĺܲãĿˣս
ΪˣΪѣΪеıΪеǹɲ
ˣμӹ飬ѧԺʦ²ɱͶʵȭͷ轣ͻȻЦ
һƬսѪڷڡ
ʱص¸ոжСˮħʱԭǨҴɽڴ
ֵҹ֮ĶפڴˣΧԵ쳣
ڹ֮Ķ˲ˣвڰҵظˣǶǱϴԵĴڣһӹ֮Ϊо־ŮѩٶĴ衣
ǵĿȣֻǵʵȴޱľÿһλϴԵİԱſֲʵ߼̳˵ʵ
֮˲ٿ๦
»֣ÿһϴ߶ڰзǳߵĵλͬѩٶĴ裬ԭҪ̳оŮλõˣǻȥ̾ͿԼĵλԼãķ籩Ȼ²ں籩ԽԽá
ڵ»ڴ͵һˣ뿪ʶãѾıϴԻϣЩҲѾദ˺ü죬϶͸һ
żľӿıЦ
ǻһͬЦȻֱ·ӵشһߡ
ʵľӶľΡ̬Ҳ׼ԭΪԼԣһ·ϾȻʵĸʲôƵģ֮ǰ׼õ˵ǰʲôĶûôĻţƵǸ㲻ľΡ뷨Ҫ䶯־ͻЩ̫
֪ľΡǲʲô֣ıʵ̫±ҧһڣϾľǿߣҧĻǻ˵ĺصġ
̲סˣѾڰҵصıԵֱӶ֣ɱ
գľӻͲסԡľΡֱ֣ù֮ĸֶ֣Ӧ˵ίУȻϵ쵼ߣֻȴвĸֵģ٣Ϊƾľӵʵס壿
ûӵ˸ûа취øķڷΪ¡
ĬҪɵľΡͷģҲûж˵ֱӾӦˡ
һ£ðɱֶΣľΡ֮ĳϣǲ̫ĿŵҲҪЩڸľͻȻ̫Ըص
񣬶ڹ֮˵ʵ̫ʥˣ㵽ɲĿŵ
֪ô
ֵ˵ͷҹ׼ɱˣðɱֶΣǵľΡڵķʱȴסˣľΡȻڷ
оһľΡʱȥģշļƻɲܳκ©
ˣĸоá
ʱڡľΡȻӷ⴫ֶһۣпԭȥŵˣΪǼʲôġ
ðɣⲻҪҪĻҲͿɱˡ
֨Ѿ
¿ţ߽˷䣬ʱ־ŵֻ࣬Ҫ½ǰϼǾֱɱҳȥ鷳ҪҪ֪ʲô˶֣ҪͨɵģҪô鷳ֱ˾ǡ
һλ֮ǰϳ¿ӣµҲĲǺˬȻľΡʵҲ֪ģҪκζҲס
ˣˡ
ôͻȻеʺˣġ
׼ֵʱǸľΡͻȻ˵˾䣬ҪתȥתҲУͬڱɿϮɾǳʱ򣬽ŲֶסˣǸֻعֵ÷ɿضǽǣǿǴְ
ľΡˣĺһȱŲ˯þ֪ľһ᲻Լ׼ôֶοɲΪ˯öʧЧ
˶һۣһ׼
ľǸ׳գΪ½ͳԶңҲ룬½ϵģǵֶѵһ᲻֪Ӷɱɱô֪ܲǸ˹ٺ١Ҳ룬ľôãɵ𣿡
ٴζۣͻȻЩ׻ʲôѹ׵ֶΣȻʲôˣðɣⲻ֣ж׼أ
һ￴ƽʱͦģû뵽û˵ʱ顣
ÿ̵İԼﻵ˰ɣͬʱеġľΡѾ߽˷䣬Ȼ֪ҪҪ֣ԥ䣬ƺҪ顣
ʵҲ֪кΣգҸı䲻ʲôֻŬػȥΪ˻ѪȥĿԻǺܸ߰Ҹôأ
Ȼ黹ڼһ䣬ֶһۣҲǺаܻȥԼĺҲǺţˣȽ£˴Ӻڰ˳ôľΡıϮõǡ
ΣĶ㲻ǾᣬеħɲġǸľΡٴοڣβֹڣĿռָȡħᣬֲħ˲䣬˱ŵȫ˲佩Ӳ


935 Ӧ˧
ǣҲûаôľ棬ħ֮»СôĶΪʲôóѵˣ
Ҳܰġ
ǸľΡظеľᣬҲŰСӷ֣ΪԼİⲻֽ֮ռָС
ֻҪУǾͲ£ӿռָȡҲҪʱġ
ֵۣʱֵˡ
٣ʵҲ񼶾ڣҲᰲȫǻ԰ɱǸľΡ˵ɱֻһ䣬ľҪȥֱӻ˻ɱĻĻϧĺ¹Ҳʩ֮ʱҲ֪˭ɱңҵǰָϳǸɱҵ˶ѣҪÿ϶˯ð
˵ǡľΡҡҡͷʲôû˵صڴϣû˯۾֪ڿʲô֪ʲôʱҲһῪˡ
ɱû⣬ҪͷɲУǿɻ
µĻţ¹һ罺ģ¹º̫֮ˣֲûбİ취ʱȥɱˡ
˵ʲôɱɣ飬ǷǶ˵İɣľ˵Ļʱ͵Ļӿֱ
ľӻЩģȻӲĶࡣ
ǣпܣġľΡ͸£ǵʵǿ٣Ӧúе񼶾ҲǼٵģǣǻҪ֣³һЦľӵ̬ȲǺˬ֮ͬǳǿߵ壬ľоһʧߵ԰ԹľΡӦԼȥǡ
񼶾ᣬ
ľӵɫĿ£ǡľΡкУû뵽ͬھĴУͷţӪض군ƻ˲ͻǳļһȻûаѹ֮񣬸Ϊ˸Լȡλѣһ㶼ȫ֡
ңú¹Ǹּ˺֮׼
ڸô죿ѵɱδ֪֮أǵĹͲɣľɫΪԹ̫侲˼
ڰҵеǻᣬ嶼֣յֻ𣿡
Ҳҡҡͷ˵ֱˣǻǲľӵ£ֻʱָӶѣľ̫ͬȨϵ
ͬʱָҲֻǶԴ˴ָӣɱľΡȫ˽¡
԰ʱðͲҪǺ䣬ൽʱɱľΡֱ˾ǡľ۾ֱӱ͸ˣǴΪأһССֶѣҾȻΪķҡ
ˣ˾ͻӦƻܿͻϧ嵱շڻð࡭ǸӶԿ£Ҳ֪
ľᵽȥˣ롰ľΡ飬侲ôģΪ͸ѾѡľΡ£͸˾͸ˣֻҪԼжʱȵȫշһ̡
ľʱǲҶˡ
²֪ʲôʱѾںڰķĿ˸ո֮ûڷȻΪȥ򣬶Ǹոϵˮǵʱ򣬺٣ҪϵȻڷҪȻСڵħ׾ͱ֣ʱԼͻᱩ¶ݡ
ʱ򣬿ʲô֮ƻҪظˣ֮񣬿϶ҲӦԵĴʩΪ˲ǵļƻ¶ϧһдɱԼ
ľӺ˶ԼɲεġľΡô
ţʱ¾̷˷ˣڰɱ˵Ǳ漶ʦȻӹ
ǵһϷȻڽֿԼͣ͸ˡ
ⲻڶһ磬·ʲô鶼ûз㣬ǰ
ûνľǿߣܿͽҴɽ֪˶ãǰͻȻ˵͵͵޺תۼ䣬һȺ˾ͳǰ
壬Ӧ˧
û뵽ľȻˣǵõӦ˧Ǳ˾ҩɢڿаɢӣϴĲľ١
˹֮ĺô¾ǰָʵ
û뵽ֱͶ˹֮񡭡ԣǧǰģ֮Ҳǧǰ½ϵģôͱ֮֮Уֻ֮ǰԼ֪ǱֵİɣȻʱӦ˧ҲҪ½ͳߣ֮ǾͲòΪ֮µһǹ
ʵҲˣ֮ǧֲ꣬ν󣬶һҪϢ
жٹҪģ¾Ī¼涼Ų֪ٹ֮СС̫ˣͶ֮壬ܱϵͶ֮ҪĺõĶ࣬屾͸ԶŵĹħûаϵ
ôţȴЩǣ԰֮ӿҪ֪Ĳ֪֮жЩˣڶ֪Ǿڹ֮ɣ
Ҳ˵ЩЩﶼ֪ڹ֮ġ
Ǳ¾Īڴ֮ǰԼ֪ǹ֮ļɵѪͺȵȷʱͲò֮ߣ½ϣжصأ
Ӧڣƻ·ɣ
ľһӦ˧͵صɲ˼˧ССǸʲôӦ˧ԼҲ֪֮ϽͬūŰӦﻹе緢
Щƻõģֻ²֪ƻʲôɣ
ˣ˵˵Ǹµ顣
ʱǰľͻȻ˵
ܴ߹˱ֵвǸӵ£ڹ֮¾ͨһĴ
¡
֣Ӧ˧ʶҧгݣʵ̫جˣõļƻǱݲеģɱʱǱϰ
ýҪǹָ֮Ѿɱ˰ɣ
֪ӵҪʲôӦ˧˿ص
㵱ľ¡̡뾫ϵеҲЩȤɣǣôġľӿһ㶼ûнҿ˼˰̻˺ʹľֱԵԱһλļƯѩٶĴ裬ԭ߻żӵˡ
е꣬еǻУҸӡ


936 ¹
ȷʵܸȤ˵»ܿ°ǺֶŮģǿɳܵСˣȻͨදģǾӦΪǣҳΪ˾ŮһСǰܾ޾ĳͷ֪Ŀ֡
һھû˸ոյŵӣҲһӾǱֱϴԺȵĸо˿ǿֿɱĸоɱǣڵǵľŮ񣬶ǿֱӱɱĹ֮ν
˵֮Աڰ˶¶ȣıǳơ
Ӧ˧ûбôϴԣֻҲ֪ӹ֮񣬵ĮؿȺˣ͵͵ؽһж˵˳û٣ȫʵ
ķµغǱ֮ġ
٣ħ۹̫ôһСƤӵ滨Ȼװǵ˻֪ǺЦľӷ£ΪӦ˧Ϊ֤ԼǺ»ħ۹ɱʲôģľӿɰ㶼ˣʲôӦ˧һΡҲ֤Ǹһʱ㣬ܿͻᱻģ߱˳ԽΪǡ
ˣҲ˵Ѿˣʲô߹棬ûйϵŹҲҪӶԸ֮ҪͿԣȻҿɲôûáľֵ˵ССǰԿ£벻˵ЩʱǸľΡںţ߰ɣҪ
ֶ˵·ĵǲ˵ʲôϵĻʵûеףھǸڡΪţʱǸ£ǵģ²ûеףҲûоûãЩ֪֪֮Լӡ
û˻µĻȥҲû˻ľӵԿ䣬Ψڵı鿴Щ֣ҲſֿɱΪëҪµأ
ΪëҪӦ˧أΪë㻹ҪԿأ
֪֪˵Щͱʾ㵽ʱֹҪݲУҲõش治һܺõϰߣرǱ£ױģģ
ǰ壬ʿҲΧĲˣ߰ɣǵǳʱˡ
ϧľӸ͸ܲڱǵ񣬾ǰֹ죬ǲеĿڣʵǿԸģҪʿΧͻϮĲſԳھʱⲻ֮Ǽ˵Ķ˹ǰǰҪΧ
죬Ѿ˽˹֮ļƻ
ȣıΧ֮ڻҲڻҪͨô緢ڴŰҵص⣬֣ͨǹϴԹİ֮ˣõʵʿȨʹͶ֮
ʱľӵҪִеڶˣڻ
ӦڣıӵҶ嶯̸֣ҹ⳥ʧȻҵؽڡҪ֮ϣһʨ˽ӦҲӦ˧ʨ˵ʵǿȻһ
壬Ҳ½ǿ壬һȲͳ½ΪӲ̫ãջǱħܣΪ˹ħǿĸӹ֮һ
ھʱֳΪ˾вڽʱʱ򣬾ֱӱˣһֻϢڰҵ֮һССĵ̣е硣
Ȼ˿ڰҵ棬ӵзǳصķ˵ǿ֮һľᲢ۵ģ֮֮ǿǿǵĺʵֻҪ壬ôжͻ򵥵Ķࡣ
ûҾǵĺͱӵӦЦЦֵԲûǲҪãǵʵòЩͬиޡ֣ǿɱǴĶ࣬Ͷˡ񡯣Ǹĺͱӵ
ʲô񣿡ʨ˽Щ㶵صıӦ˧ƵЩΡ
ǡ񡯣ȻȷʵôһȦΧ壬Ȼû˵㣬ͦǿģֻҪҲͶ񡯣ԸջеĻǵǸӦɷ·Ȧ˴򽻵Ҫ̵ԽС
Ȼʨ˽Σȷʵϵ̴ͣҲȷʵǵʿĸͣǧ򽻵ܽĽ
Ͷ˹֮񣿡
ʱһȻҪ֮ϣһӵɫ˧ӻ˳ϾǵǶβȣλʨ˽˵СĿȴŲʨ˽ƺʡ
Ҫǣдǻۣ˵˵ǻ۱ʨҪߵĶ࣬ر⼸ǧӴ࣬һЩѧϰ嶼ʼôɵơ
Ȼ˵ǲ˲٣лǻӿֳһЩ֮ӣȴ󲿷ͨ໹Ҫڵ壬ϵһŵľ¹ţμ߹жõ˺ܶǿ
ƵУ¹Ҳǳһġ
ǸɱŶӵı̬֮⣬ϲκˡ
Ҫ֪ʮŶӣսģսӵ쵼¹ţҲ˵ڰҵУҲǹĵһš
ĴڣᱻСڴ߹ص֮ͱڵֱΪһڵˣʨˡ
ûа취¹ʵ죬ûа취ֹͦ
ʱ򣬻¹ǵǷǳʱڣмʶ˳϶֪ҵҪȫԶʱĶ壬ͱһλǿӵиǿǻ۵¹ŵʲãúܶʨ˸֣̾޿κΡ
¹ţˡ
ڵʨ˽¹ŵĵǺǻҪӦ
ȻҪĲֻǸ̾ʨ˵ԽԽ̾һûŴڣŵģǾǵӡ
ʮʱʧˣûз֡
˶ֽţǲ鲻κи֤֤岢û°ӣͲ֮ɲ֪ӵ䡣
¹ţ
ӦȻҲʶ¹ţڼǰ֣źزҰ£ʱٿ¹ŵʱЩܿЦˣ治еţʨ˶Ϊλ٣ǾͶ֮壬ˣԺҪʲô֮ƺԡ˵Ǵ󲻾ԺΪ񡯵һԱźܲõӰ졣
Ӧôе˵㱻Ÿϵڿʵǻָһ˲٣ǹ֮İɣ¹ϲûʲôֻǵ˵˾䣬ûиĿڵ˼ɳ֮Ϊ֮ҲǱڵ̬ȡ


937 
ϵ飬Ӧڵɫ̲ס鴤˼£ܿЦ¹ţٲĳƺĻԺΪһԱûкôģҵȰ档
岻Ͷ֮񡣡
¹ɹŲ޲ػ˾䣬ҪͶڵ֮꣬ʱͶˣΧ嵹ҲǼᶨʨ˽Ҳû˵ʲô
¹ţ˵𣿡ӦͻȻĿ˼µ
⻰¹Ż̧ͷ紵Ҫ֮ϣɫĳĿȻԶƺѰʲôҺܿҵˣʿ֮Уһֻ˵ĶҪķǰһʨ˳ˡ
ƺо¹ŵĿ⣬ʨӳҲ̧ͷĿϬҰԵֱƶ
˲Ϣ֮䣬˵Ŀһ
¹ŵȻһЦջĿ⣬ĿӦڵϣ˿˵㣬˭ûãǵʨӻҲûá
һ䣬Ӧڲûлػ̧ͷض¹ţѾ֪ʲô
壬رʨ˽оһ¹ͻȻᵱӸʲô֮˲䣬ҪΧļž
ͼĶǸʲôӵк绽ʱʲô֪ʱһʿ֮д˳һ䣬һ޴ŽɫӰʹֱӾô䵽Ҫ֮ϡ
Ϊоʨ˵Ϣټ¹źʨ˽ûôɫӰҪϣ֮ǰ¹ſλʨˣᣬȫ߹Ľɫëֻض¹ţŭͬʱض
㡢ӣʨ˽ͻȻ뵽¹ŵĻʨ˽ʶСʱؽǰʨʱӶ
޺þòʨ˿ʨ˽ϴ΢Ц
ǻڲӵи߹Ѫͳʨ˭˭뾹ȻǵʧٵӣλлſԴ¹ŵˣʨ˲ڳλˡ
桢ӵ¡
ʨ˽ڲˣ֮ǰ˵ģǵĲߣʱҲûжΪʲôӻʱʲôϵֻ뵽ʨ˵ϣˡ
ʨ˽λ˹ȥҪӵ
վס
ǡʱǸطļƣ˲䣬ʨ˽Ϳ˹ɫǳƣƺ¹ڼɵӻλá
¹Ųô룬ޱǰضʨ˵ӣ
Ҿսʨӣʨ˵
ǣҲ̫ţϾһʧôˣװһ¾ͿԳΪӲɣ¹ŵ˵˶һ㶣ԥǰ˵Ǻģ¹ŵһ㵹ǿ֤ݡ
ʲôʨʡ
Ϊʨ˵ӣӣ϶ӵ޵ҫֻҪ㷢Զҳϣ˵һһʨһһȺЦĹ֮ǰҡβҾӣңδλù׳¹ʵͲʲô֤ݣֻҪֱӻʨǿЦ
ΰ񣡡
޺λսʿûʨҫѹ֮ӣ¹ûɨʵ
Ϊΰ񣬾ʨҫսɼᶨص
ΧˣӣҪͶ֮ūһţӣ޺ţ¹ɵĮص
⡭ʨ˽ˣ֪ôش
޺Ҹո˵ֻҪ֤ȺЦĹ֮ǰҡβĹӣδ޷֤Ͳӡ¹ɼᶨص
¹ţһٶ壬Ѫұն㡣սıŭˣҲֱӾɱ¹š
ҲҪ֤ǿߵ˼ȻǶνĳݣʵ¹Ҳûô֮񣬲˵ǿЦѡ
䣡¹Ÿûаرܵ˼ǿϢ͸
뿪߹ʵͬ켶ͻͽΪͬ°㣬ԹĸҲǳʥ֣ʱҩİȻﵽʥжΣսҲЩһЩѴﵽʥжεˣǰһ쵼ߡ
ǿϢҪ֮ϱƣҪ·𶯣ɫɫצڿн㣬ս֮ǿǿ츳ʵͬǿµġ
У춯أҪҲź֣ܶסʿʲôģѾһƬǽ壬ɼˣøļɽ꣬ħֻܴ͵͵ıҪһڼ˼ٸغ֮ӰȻַֿɿҪ֮ϣ˶ûаǱȻʤ۶ӡ
¹š
ս͵͵ؽ֣û뵽¹Żôǿ󣬲ֹû뵽Ӧں޺¹ŵĽ¹ţȻǰĵһˡ
νô꣬Ҳֻʵ𣿡¹ЦЦ
Ҿʵҡ
սӣαһ߽棬ҪֻҪ֪ӵ߹ѪӾͿԣ¹ŲǸС󣬵ô߻봦ܴӦͻȻҪǴȥ֪ҪʲôʱͲҪģȻܵĻֱɱ¹õģͿЩ֧¹ŵˣսɱ¹ţȥֻ˷ʱ䡣
¹ţʱ档
սȻǺ򣬿뵽ľӵĽɲΥֿ޺ҲˣҸոʹõʲôսҲҵĳ࣬ӦÿȷҾսΰӣδ
һ
¹ŻǼķ̣һǾ仰ֻҪ֤㲻һͶ֮δ嶼Ը֧㡣
֮ҪʱͲµһ졣
ʵˣΪûѡͶ֮񣬲ûбƭȥûǵĺ֮ƾǻۺǿġ
񣬹֮񶼻Ϊ¹Ų֪飬¹ȴƫƫ֪
ţ轣Ҫ֮䣬ȴԶԿ֮¹Ҳͬԣ䲢ֻһǿߣ½Ŷ಻ʤ
Ȼ֮δٵʱ¹Ų֪Ҫƭչľǹ֮񣬻ΪʲôΪ۹ʲôģ֮֮ʱһвлȻʣ¹Żµսʧԭ


938 ɱ
ʱ¹û취˵ʲôҪ֪֪֮ûм
Уô֪ĳЩܵˣֻ·һ
ˣ¹ֻڰ׼ϧʵĲ࣬ΨԼʵҲŬ£ԼռеλſлȨ
ѹʨ˳Ϊ̳ߣҲϵĹ͡
޺ˣ֪ô
žžž
ʱһͻȻ·̵Ŀ֮УľĹߵҪ֮£ƵȻ
ľΡȻǰǿϷġ
¹ǰɣ㻹壬ȹһȥֻ˵ǰ˾սӣ֮ҪͦΪľֱӵܲˬ¹ŵʵļºͶʼɣȻûк
֮񣿡¹ضǡ
ոѾܶ飬ᡢ֮ᣬͬѾһȥҪٸ˵һ䣬ֻд㡣ľֱӴɭ˵оɱ
˵¹ŵʵܶʼɣ˵¹ŵĴھǶǴмƻ谭
ᡭ
ɱľӿ¹ŻҪ˵ֱӻֺȵ
˲䣬ɿӰ¹źɱ˹ȥٶȿĿ£¹űϾᣬʵɲʥ߶ᲢۣҶֻˣһ죬¹ֱӱֺҪɫӰص׷ɣײ˱һɽ֮С
䣡
ɽȻɽʯҹ¹һӱ㲻֪ŵļʵͦߵģֻҪ׷֪Ҫ¹ų׺ɱ
ǡʱһɫӰסǵȥ·
ס֣Ǹɱˣ
Ȼ޺ҪϵģʵȻǱ뺷ȫû⣬ҲЩ˵ҫûù֮ɱˡ
ȻĻ¹ſ׶༪١
ԴˣҲ˿¹ţû̫ӡ߹ʱҲȫûнӴǶ˸ոյıȴ¹ſ¶İ֮ƻźܴİʨ˽ֹľǿߡҲҪֹһ¡
ǹ֮ɱˣɱˣֻҪ谭ǵģֻ·һ
ľɰԵǱͲҪշģҪʹҵͶȻҲ֪ǲеģÿ嶼һҪȨĴڣҪЩ׷Ҫӵ̨¡
ϾҲ֪ܱƵ̫
ʯٹ֮㲻£ǻ˺ܶͨҵĻᣬ֮Ҫǵ黹Ǻܶġ
Ȼ޺ĻǵǿԿһֻһССǹҪŹ𣿡ľƻ㲢ûбƵ̫ǵЦҪ֪ɻսʱǹֶòƻǻǺܲģ𣿡
޺Ĳ֪ôźãսǿ󣬵ȴһ㡣
䡭
ǡʱĴɽ˿һɫӰǱ䵽ĳɽϣ¹ţֻؿߣȭͷգĿдžȻ
ȻǱȴûаս˼˲ǱϵѪڵڷڡ
ľΡ֮Ҫڳδ֪֮⣬ĵط𰡡
ǡʱ̲ס̾˿Ϊʨ˽ֹºûʲôˣǰʨ˽ʵ̫ûľΪ壬Ϊ˴ӵеӰĻɱ¹ŵģ¹һôͻʧȥܶ
ڹ֮շкôȴǴĻ
ϧ¹Ȼ㹻Ҳµ˺ܶණȴûвµ֮ʱ֣ҰԵޱȣ˵ģˣͼûдĸֹ
ǰܶʱϲ鶯ˣʱϲıơ
ǹ֮ȴϲǸϲʵѹ㣬Ǵ߸ĸҪҪܰǳΪֻҪһ̨¶ѡ
ٺ٣ͶǣǺûӣδѾͶˣͲҪִˣλ;ǣǳɲȺǧ˵ġǹ֮ҪԸ˵ĻǸ̨ףշЧʣŹѸ١
ΪҪλ˱Ǽ̳ˣҲøĳʲôԽܵ㡣
գ֮ķǳõģҪսͻȻȻܷλҪȨȻͶ֮񡭡
Ҫȵʲôʱ򣿵ʱͨһ֣Ǿʲôˡ
¹𣿰ҵصǿߣľǿߵоǶ֣ɱ¹ŵľȻȻľӵע⣬ȻҪӻֽﲻôڵģɾʱһЦȴ͵ĳ֡
ȻǡľΡˢһеġľΡΪӰֱҪ¹ţҲסֳ·ߡ
ľӿӰʱ̲ס˳ǣرĻʱ򣬸ֱˣľǿߣģԭǴע⣬Ҫȥľӵʱ˵ʲôûС
¹ţסɱ˽СľΡľǿߡ
ⲻǸľΡǴظģҪΧҲľӷӦѾɱ˳ȥ֮·ľѣ޴֪ʲôʱУǵľӾɫ
¹ҲһǾȻ֮ɫ˲θ˼֣ϳ˳Ƿһͬ޴צ˺ǰѾ޴
䡭
޴צصײһ֮ơ
ɫӰ𾪵Ŀ±صػɣȻǡľΡռϷ磬ⲻľΡֹЦǿҲˣ죬ն㡣
˵꣬ľΡٴμ٣ڿлߣ·˺ѿռ¹ţصһǴæ֮У¹ֻٴλצ񵲣Ȼٴα׷ɡ
ҿܵסҼն
ǡľΡЦֱϣһնһ׷ɣգ֮䣬ӰȻʧڳɽ֮䣬ֻʣԼĿЦڱɽʯð̳
ţľΡıľĿһֱﻵ˵ĸоƽʱ͵͵Ҫսʱֱӻ˸Ƶġ
ľӳ˳ǣͬھ
ΪҲû̫⡰ľΡȥ׷ɱ¹ŵ飬ΪľΡΪҪͷѣУľΡնɱ¹ŵĿԺܸߣΪոѾԿľΡʵ¹ŸߣҲľӰ޵ԭ¹ŶԶʼɺͼɵ˼ҡľΡȻôնɱ¹ţʵ̫ˣô»Ҫ


939 ׳ǿ
޺Ҳ޷δҿ㻹̰ǻǵӴǵġ֮ǡȽϺãǵԾһ顣ľӿɲ˷ʱ䣬ֱӿ޺˵ͿԿ޺еԥľֵЦҲǵ֪Ķӻ˲ǣ
޺ڶҡ
ո¹ŶԥҪҪȣοڣӴڣԼᶨؾܾκεڳ⣬սھվﰡ
޺Ҳ֮ʵ˵ǹССҪҪҲܼ򵥣ǲƻģֻͻӵģҲǵĿˣǿͣѵǻܰѿ˾֮𣿡
ľһвһȴ˵źĻûбҪսǲҪ̫ģսҪͨעͲǺܺˣôִѾƻá
ȻľûӵӣƻõĶִѲġ
ģ֧ȥʿǿ϶ȥġľֵ
Ҫϵޡ޺ûô򵥾ͷǽȥ׼ϵ˵ɻû˵꣬һֻβħӥ޺һ㶣ϳֻħӥֻ߽ħޣСٶȴĿֲ
ħӥɿ޺ļϣӿ̳һֽдŲ֣Ҳܼ򵥣ǡǿ֮ͣǰɡ
˲䣬޺Щɻ󡭡
Ϊ֮ŸոյΪʲô֪̾ˣûʱ̫࣬ľӵѾţλ֮ǡ

ľӴЦҲֱӴǼ˵Ķ飬ϺԾҪ޺´죬֮ǡ
ΧҪ֮ǰûǰľӵĳŵ
޺վҪ֮ϣЩãȻһж̫ˣеı仯·̿ģ¹ŻվĻȻԷĳЩԭ򣬶ǺܱԭҲ֪֮ļƻȻħӥôʱ
Ҫ֪ŮȻյѩٶţĲҵҲͬԽӵսţͻȻΧ϶Զ֮ǵע⡣
˲䣬Ȼµܶ飬ħӥȻɵ
ԿûаսľģڶҡҪȻľԲħӥˣҲ˵ȻԥֻҪľӵĶãټһ̨ףôĿԾ͵޴
ɣľӵıȻޱɣҲ뵽лǳ򵥰ɡ
ʵûսĸʲôģҲµ˺ܶ࣬Ϊ֮ǰ¾Ѿ۹͸©Ϣ۹ѾӾ鵽֮չ˺ܶĺģϢȻҲадʲôġ
ΧҲǸոտʼõϢͬ뵽ܶࡣ
֮Ȼûʯٵ׼ǾЭ׼ֻǿľ˵ٶȿ⣬ľʧܵ⡣
ϧͨ԰Ŀ̫ˣųͨ࣬۹໥֮ɵȻĻôù֮ôڰҵͬ˵ģͽϢģͨྐྵȻڰ֮лû̫ķչ
¹ţˡ
ľֺ֮ͦʱĳɽ֮䣬ľΡĿЦڼɳ˰Են¹ûл֮
¹ŴʱҲŵÿµʵǹ֮ǿߵʵ
סȻסԭſ֮ǿ߱ȼ磬Ҫ֪ǰҵǿ߰ûа취ȻѹŴ
ң֮ǰ߹ѧĶԸ֮ķҲ㶼òϡ
ģľˣΪʲôûľĸͨоһߣѵ߹ѧϰЩİϹ
Ŀ飬Ҳǰé
ţǵģ߹󻹻жԹ֮ĸ˽Ϳ飬ˣڽʡõɱӵġʱλֻ˵йڹ֮ĿʲôģֻǺ½ȦҲûнӴЩ
ˮҲнӴֻΪʱ£ûȥμӡ
¹ĺƣԭԸ֮Ķ㶼ûãֻؿҪʧǰ£ܿҪͶڹ֮µˡ
ΪʲôΪʲôҪôңѵ壿
¹п׼˺ܶ࣬ܶ˺ܶ࣬ǵͷȻʲôûзӾҪӣˣʲô
Ҫ֪ս˰û弯ŻȨһǧɡ
ô죬׸ô죿
¹ɫ信ôţսȭͷҪƴٻһһҪǰľǿƺŰ׳յţлġ
ˣΧӦûʲô˰ɣ
ɾ¹׼ƴʱ򣬾ȫʱǸ׳ǿߡȴͻȻͣ˹о޴˻ĲӣҲûɱӣվﶫģ׳ǿߡҪʲô
ܸʲô¹ĺƣոյɣһѪ˳ѵҪƴģ¹ŴʱȻû֮ǰô侲̬
Ҳܹǰ׳ǿߡʵ̫ˡ
㲻ɱң¹Ŭڵ˵ҩסˣض߽ġľ׳ǿߡʵ
Ҫɱ㣿٣ϸ룬ողҳֵĻڻ
¸ոҿ˿Ӧ£Χȷʵû˲˹ڰҵصĻҰǣҵؾңܶϹżû̵ĵطǳࡣ
µĻ¹΢΢һ㶣£˲͵ɴ۾
ոҲǱʧʧܳͷԣ侲̾˷ʱľ׳ǿߡֵĻѾĲˣ˾Լ
׳ǿߣ٣ԼոЩ׳գڱݸ˿ѡ
ΪʲôҪң¹ҲȦӣֱӾʵ
ȷʵ벻ףٴҲ벻ΪʲôľǿҪˣ˷շҵأǾ֪֮ûͨôĹ˼ǷǳǳŽᣬֻҪĶִУܳʲôɺսɵ
ˣ֮˵ʲôǾʲô
ѵ˵ҪԸǸľӣҪңĿҪͶֻ֮ľѡսѡң¹ֲµһԡ
ǿԺúһ£¹˼ӿ


940 һ·
Ϊʲô㣿Ȼǲ뿴屻֮շ뿴ҵسΪ֮֮ͬżɽصֱӾͰ¹ŵв붼ơ
ֻ¹Ŵͣײ֪ǰʲôûע⵽ǰľǿ˵ǹ֮񣬶֮
õĲǹ֮ͨ㻹𣿡¿¹ŵɻѵ
˲䣬¹ٴ̧ͷˣ嶼ڲ
ֻضǰˣһһֵصոõߵľѵ۹ڹ֮ļ۹ļжĳɹˣ
֮ǰ˵۹ļƻһֱûгɹ¹ŶԴҲ֪ġ
û뵽۹ȻɹˣһüӸλΪľǿߣֱЩ棬Ȼ岻뿿ͨ࣬ĿǰѾʲôûзʱǻᣬʵ¹׼Ҫͨ࣬ΪҵֻҪŽûһ嵲ס֮񣬻ǻҵضͨͬų⡣
µǻųͨȹ֮õ㣬Ȼ¹ڵӺңҲûа취һʱ׼ȷжϡ
źҲ۹ڹ֮ļֻЩԵɺϲŻӶѡЩص˵֣Ҳ̫˰ɣ
¹棬ڷҵĸо˵磬ܹܲݣ
Ϊ¹ŵԥ»Ǿݣ¹ŵɴ۾֮£˺ϵƤߣ¶ĿȻ¹ż˵ƺʶңǣ룬ӦЩͷ˰ɣ
ס¡¹£ͣ𾪵ؽ

ɽ֮仮˵ϣɫͺɫ˳һƮ¹ŵȻϵ£߹棬ΨһϳϲǶֵҲΨ¡
Ȼ¼ʱȦΧǺͨѣսɱĻԱħӰû˵Ҫ֪µʱֻ켶۷Ѱ켶۷徹Ȼɱ˵Ŷӣ뺷һͿ˭
ңʥ߶ײһǶֲսµĸоʱ¹ŸĻɢοǣʱĲֻһ
¹¼һĳ嶯ĤݣŶ˿ʼ֮ģ˳֮ģϧѾȥˡʮһȦ֮ҲҪ˰ɣʱ¹Ż̲ס̾Ӣš
¹û뵽ӦȦĲš
ͷ
¹ſЦ˵֣ʲôͷһӦȦͻȻ֮ܵ浱ľǿߣʲôͷֱһͷˮֲǱЩˣʲô漣֣룬ģġ
ԭ֣ûʲôͷ
¹Ҳǰʾûʲôö˵ģͺովѾҰУҿ˼һӣֻӰľʵƵǣͻȻµȻûдﵽʥʦ磬Ҳ˵ԼԽ׸ɵôҡ
ðɣλ߹ᱻƵԱʥ߶˵ûʲôɶ˵ġ
ҲûʲôȦһԵɺϵ˹֮δ֪֮أȻΪľǿߣţԻѪݡ¼˽ԼľΪҫֻ¹ŵĶкҪҪ̸ء
Ҳȸ¹ſԼĳ⡣
Ҫ֪̫Ҫˣܲһһ̣򵥵ؽֵҪľҪֹ֮շҵء
¹Ÿо棬Ȼ˵ļ򵥣жգҪ֪ոҲ˵ˣ۹ûа취δ֪֮أǰ̬ȴɹˣⲻ˵漣ֻ˵ǰʵ̫ˣ֮⣬ûκν͡
ǸһҪ侲һ¡¹侲Ҫһ룬е鶼ϵҲ»Ӧֱӱ۾
ʼ磬ҲԼĳȷʵЩ˸㲻ɽܡ

ʮӣ¹Ų۾ֿżɽ˵֣õˣ֮ǰ߹Ҳ˵Ҷǳֻпֹ֮ķУʱ˿̴ʲô۹߹᣿
ո˵۹ļǾͺܿ߹ģҪ֪ոµĹ²û˵ôȥδ֪֮أֻ˵Եɺϣ¹Ų˺ܶ࣬˺ܶࡣ
Ϊ߹Ὣ͵δ֪֮صġ
¹Ż֪߹̫仯Ͷ߹ᣬﵹǿԽܣû´ľ±
΢΢һ㶣Ҳ֪¹Ҳˣȷʵ½ʵ̫ңܼʱõõ鱨һӾͻɾ֮ܣ΢΢һЦֵһص֮ǰҵȸ¹֮еļƻ߹ڵ
֮ļƻǡ
¿ʼȻٶǲµģҲ˾Ųʮ¹ҲͷµķʾϿɣԼҲֻûôϸ
ҲɫԽԽأа̾š
֮ļƻǳ򵥣ֱܿͨѹǣǳʲô취ֹⳡж
κһ嶼ûа취ֹ뵽İ취ɱЩ֮ҪߡշЧʡĸʧٵЩģǵٶȡ¹˵
Ҳ˵뵽İ취ɱսˡ
ɱЩϴԵĺȷʵʱ䣬ɱ֮أʵ
֮֮廹Ǳѡһ·¹ɫص
ֽ̫˵·ҪͶʲôˣʵҪͶ۹ħ۹ֹѣܾ˹֮ĻȻڴ߹ᡣ
·ҵ뵽һðԼŽ΢Цŵ
ǲܵģͶĳ⣬ûκ˿ðŶһ𣬾ǹȥʱǲշ壬˭Ҳ˭ֻҡ¹Ŷµʾҡͷصᵽ˾壬֪¸Ĺϵ
ȷʵǼǧǰĴ½ͳߣ˵ᣬʵģǾʵ̫ˣ֮ǰ˵ǶΪҵصĶ塣
Ҫǣûһð嶼ŷ
ѵ߹ʲô취ðŽ
¹ͻȻ뵽߹ᣬɿ̧ͷðҵŽǾõǿûͨô࣬ҲĿǰҵؾҰܸǴȥơ


941 ֮
ˣ̸̸߹ᣬȣ㲻ڴ߹ᣬΪ߹ûôǵڶδ֪֮ءֱϨ¹ŵĻ룬߹ı仯˵˳¹žͷ·񻰣ּĸо
¹ôţҲҪмеģΪûǸʵԼ
ôܣô¹ŵص
ԭһδ֪֮һ磬٣Ȼ֪ңȻ֪ߵĺĻԱΪʲôΪǱʶѡУҪư½ʶѾѣʲôչ̾˿
һ¹˹ǰԵµ¼ʶִ˽ĴڣҪ࣬¹Żǲš
ʱֻǰǵһ˽¹˵ﶼûʲô
ǰɣڰѾ߹ᣬ㲻ҵһ֮ǣҲ߹ĳԱܿͿԲģûбҪƭ㡣˵
߹ᡭ
仰˵ǰ˵ǰǵһ˽ô߹ɿչֳ˽߹᳹ױζˣָˡ
˽ʵҲ£ĸ˽
µ˵δ֪֮һĴڣδ֪֮ذͨͰ嶼ɹôҲһڵ׸ô죿ܿ죬½¾ͻ۹δ֪֮ء߹ĸǰ·ֻбָ
ˣ½Ҫң뾡ѡ
֣ѾҪģܻܲش֮ǰǸ⣿ĸģֹ֮ķ¹˿Ŭ侲
ɴݣҲ뵽֮ǰǸûлش⡣
˵ħ𣿡
Ҳûٷʲô¹ѾǳǰľƣǸҩʱˣֻǣ¹ħ塱ֵʱֻãȻ
û˵¹ŴҡҡͷƹЩżûҵ
Щͷħʱʵ̫Զˣ鷳ڽ轣ֵɻûеִҵأûиħơ
߰ɣҲȥ֮ǣڻг֪ħġ
Ȼ¹Ų֪ħʲôô˵ȥƺЩţ٣˺ܲʵʵĸоû壬Ȼ˵ܳΪ֮Ц˰ɣ
ţ¹Ż᲻ţ֪ţðĶࡣ
֮ǣ
ǰڿ϶кܶ˲ԸͶ֮ɣĿǰעӦģӦʲôͻȻʵ
Ե˻վ֮ɱӺ
ǱȻȥˣ֪ǻϣǻȥǲз̵Ҫôֹ֮񣬹ħʲôȵʱ˵µ˵ͷЩͶ֮ļ汻ɱˣǻë
¹Ҳ˵ͷֻҪϣôǾͲװӦ˹֮Ҳ̺ıֻµʲôƻƺȲ۹Ҳ߹ᣬ֮ǰĴʲôأ
ħ嵽ʲôѵʲôĶ֮У
ûж˵˷ɿ֮ǸȥǸľ֮ǰִ֮ǣȰЩ˵˶Ǳеķʽǰ·κβͳжƿǵʵȫǰڲȫ·ľ֮ǰѡ
ľôҲ뵽ǸľΡ¹ţ˶벻㣬Ԥʥ֮Ĵﵽһľ硣
ˣǱȥ
Ķ֮ǣֱӶ¹˵
¹ŵ˵ͷʾ֪Ȼᳵ·Ǳ˽ȥȥЩڼӵˣʵˣΪһ֧¹ųΪΪ׵弯ţһԭʨ˼š
¹ڵݺ͵λ֪¹ŵʨ˼Ÿǿ
ܿ죬¾ͱ¹Űׯ԰¹ɿǱзļǰ̸˽ܷ飬ȰǲҪ嶯Ϊϣ
ˣ
ʱ䣬¹Ųڻصׯ԰ԵЩƣΪǱеԵʣǽ̫Ҫˣ¹š
ѾλĳǷû⣬Ӧӹ֮ҲʱĬֻ֣㲻ֹ֮շжĻǻǻᱬġ
µ˵ͷûж˵˵Ե̫
¹Żصׯ԰ʱľӵĹҲڵˣֱӱӭ˹֮Уͬʱ֮ǵҲӽ
֮ʱûº¹ʲôˡ
ʱľӵıݣֻǳϵǣֻŰʱֱӶ彫ӹǿ֮壬սӻع飬Ϊµļ̳ˣͬʱҲ¹ѾûбľΡɱҪ
ľΡɱ¹ţ֮ҲᲹһ
˲䣬֮ǶˣرͶ֮ʱֻǵ¹Ϣ֮Ǿûôڣ¹Ŷˣô죿
ΨĳЩɼù֮˵һȺͼܣӾǡ
ɣߣӴԺ彫õ֮ıӻʳŵͳ½֮彫һ
Ȼ̸ˣǾͽоƻᡣ
ľǸİӵұرŮƴơ
ľû뵽˳زӾȻûֹûжʲôģȻûжɱӺʽûмѪЩˬô˳ҲԱʾ˸ʱҲǹɱ¹š
Ǹ¹ŵЩʧȥϣľֻʣ͡
ɣ
ӭȥҲЩô£ʵ벻ֻܻľһ뷨ǾΪ¹ŵЦ߲ҵҲˣܿҾҪλͣţҶսӡ
ʨȮӡľûв佱߰߰ڿġ
ǲʤˡ
ƲûкȶãĳЩеļӾͷ׷˳ˣҲˣЩȻûֹ϶ܲʹ죬ǻȥú侲侲ɡ
ҲûģľӶԾơ
ľͬûɣӵĻ»˸ЩӣΪЩźľɺľơ
Ⱦеǲ֪ڲ֮¹ŵׯ԰Ҳֲֻûб֪Щĳǣֻǣзҿŵļ¹ׯ԰ڵܾۼصʱȴ˲ͱĽ
¹߽ʱѾһλ𱬵Ļ峤̲סվʵ˵¹ţô£ֹ֮ķģҿﲻסˣҪΪĻҸոھƻϾֱӱʲôƨӵͷ


942 Ҵħ
ǰ屻ǸսͶ֮񣬿ɱ˵ûа취Ȼûлתءһ˳Ҳ˵ܲμܻҲʮˣһ壬¹ˣˡ
Ҳֹʮʮȴ¹ΣԲȥҲй©ģҲǼеߣΪûҡڲ
ЩûĳϵȴҲŻʱֳĬ
¹ţ㲻ܸȷķҪΪǧˡ
ǰ¹ţ㵹˵
ȷʵûֹ֮ķ
¹ſʮλ鼤ĳϣͻȻص˿
˲䣬İһĿⶼ˹¹Ҳû¶ɻĿ⣺һȴз֣ǽɣ
֣
˳ɻ䣬ͿһӰӷ˽ʱ³µ֮⣬ϵľӣͷɫġ
ʲô֮񣿡
Ȼ䣬˳Ǽվ
Ҫ֪˵ձƫͣͻ׼ǳ嶯Һãϵ˳ϲûиվǵصȱ嶯¹Ŵ֮Ŀĵģ˵ǰ¹ţˣ֮ǰľ˵һȥ׷ɱ¹ţ¹ſ϶׷ɱؾλɣ
ǵġ¹صصͷ
û´ĻλӦλ˻Ѫ
˳۾иӵ¹а취˻ѪʱӱȽϺõĳҲǰһǴĹ֮񣬷Ź¹ţ˵ֹ֮԰շе˼ͺѰζˡ
źҲǡ˻Ѫͨࡣ
˳ǻŹ֮ǲǳѡﶷʱλòơ˻ѪֱӰǵĻˡ
һɫľʵ󲻵ͨࣿ˰ɣ
Ҿͨ࣬һڹ֮еͨ࣬λӦö˰ɣ
΢۾ǰڳϣҵصʵ治ǿڳûһﵽ񼶣룬ڹ֮ʱľһг񼶵ǿߡ
߹ᣬֻǳϯǳľʮλ˵Щûгϯġ
ڶ¼ң¼Ͷսʦꡰսֱģֱ֪߱ݵĻ˶٣˭ĵţ
Ȼţִ壬϶ص񼶴ڡ
Ϊ壬涼ûΪ֮ʵ̫ˣģҵأշһöûС
ڹ֮ͨ࣬ĸģ
˳ǵĺļ٣¹ŵķӦһ뵽ͨ۹Щ˳Ǿ裬֮ǰ˵ͬųֻͨ࣬ûа취òѡ治࣬ûκζǰ˵ֱɱˡ
λϣ˵۹ǵģֽ£ҶӦӡǵģ۹ĽȴǴ۹
¹ſżɽ˵ˣʡôĲɡۺ;
¡
мǳϵ͵͵س֣µԼҪǿĶࡣ
ǳս˽ֵôһȴΪһֱӻ֮ʡֱѹ֮õʱǰʿͬʱҪǣûҲ˹֮ļƻ˵۹ס˴Ƭء
˵֮Ҳǿ߲սսۻһȽȽ
ֱѹ֮ӣ֮ײ֮䣬ֱȡƣǶǿһǿ룬Ϊ֮ܡ
֮ȻкܶµĴԡ
˵ﾫ飬ʥᣬ¼սۣ𺳵ǣ˵ħ۶ɱ֣Ȼû˳˵ɱֵ飬ħ۹ٷҲûжɱֵκλӦ
۹ǱسϣҪӵģ֮ȷɱֵʵ
ˣǰʱ¼Ϊ󶯸ɸִ꣬½ֽŵʱֱʵѹ񼶵Ҳǳ𺳣¼ĺܽڶ̸ء
֮ܶ˴Ŵɫʣ˳Ҳס
ȻмλϱȽģµظû˵֡
û˸ǽ£˭ǲ£һ߼ãȻȥɣλϵ˳Ѿվ±˱ȭԭ½һһᡣ
ϿֻǺµȻһЦ˻
˳Ͽɰ㶼µĲ˵Ϊ۹ĽԪ˧δıЩְð岻ҵ˵Щ˵˳ϵң׽¼Ҳжţ˾ֻ̾ոûĻ½岢Ǵ۹
˳ҲĿףֱӾͷʣ´еĿġ
ҿȷ˵Ҵ۹Ҳ¹ȥ߹ᡭص˵ȻͿʼٴη½ľƣҲ֮ǰ¹˵ЩȻҲ˵ԵɺϲǱδ֪֮ص£۹ȥġ
ͬҲ߹ȥģɺ϶ѡ
¹֮ǰһЩЩΣȫ֪ڴʲôͬʱҲԴ½ľԽأ߹ᾹȻҲҪһ֣ţʱǰҪ˳ϸͻѵЩģ½Ϊħɯڴѵħ۹ɣ
⻰²һˮ˳˭˵˾ûˣⰡ
źҴһûʱûҴǹħ塣ָƸ¹˵Ĺħ塣
ħ壿˳Ҳ¶¹һãȻЩ¶û˵Ĳµļһ֪ħ壿ʱ곤λ˳۾ص˿ĺòƱЩ٣ħ壬˵ʱ֮ǰǸħ壿
Ǹħ塣صؿ϶˿Һ
Ǵϣʲôǹħ壿¹ŸϽʡ
ħ壬ھʱ֮ǰͳΰĴڡǴϡҲ˳ϵ
¹ڵг϶Ŀħصȴû뵽ȻǾʱ֮ǰ½ͳߣɵöϵ˰ѵҪͳΰ壿ڵĹħʲôطȾ廹Сɣ
½˵ǹħ壿Ǵգգʡ
ǣҴľǹħ塣΢Цص
Ŀ鵽ˣȾ廹ٺ٣Ĺħ̸ǿʸûУħѾ壬ֻǲѪͨǵѪѣνĴҲֻǴԼһˣðɣ˵ϣֻҸշǵĽڰˡ


943 մƭ
ħ壬½İھʱ֮ǰĹħʱҲ֮ҵս룬Ǹʱħ岻ǿ󣬹֮Ѿͳ½˰ɣѲһȦȻҪԳħǿ˳ԹħһӡǰʱĹħ廹ֵ֮ܵء
˳ǲ֪ʱĹ֮ûôֲûоʱʱôֲµȻҲó˵ֲǰ׳ա
ź½սңħ˥ˣ˥ܣĴۡ˴һ仰ȴӰ˵ʱ½ĸ֣Ǿǣڹħ군ʱֱӱʾ֧־Ϊ½ͳߡ
֧־ȷʵӰ죬ȴûôӰ죬ʵ»Щĳɷ棬ҲʵпѧȥһԿʵ
飬˶оȴȻźɣʵûħţ⿿һǲôŷġ
ЩΣɱĹħ壬ͳ½ȴûб˼ס
Ϊ岻ôϲû̫أĩʱսҺܶĹ鼮ݻ٣ùħ·ʧʷһ㡣
֣֪ڵĹħʲôطʵԶԿ֮ΪʲôʱʱûǵӰӣ¹ŶԹħҲʾɣΪû˵һδֵĶͻȻ˵ҪԿ֮޷ܡ
½ҲˣжصĵطصĿռ磬ħ嵱ͳ½ôʱ䣬ѵûа㷢ֻ֣΢Цص
ķ֣Ҫշ壬ûô򵥡
ǽ轣Լʲôħ۵Ĵ˾ͿԳɹģóħӡȻ˵Ӿǹħ۵ĴˣȺ˾ͻħ塣
źͳȥȻԼҹ֮ƴȥ
ˣ¾մƭȰеķӰ˵Ȼ취ǰԼġ֮ϣʱҪ´û취
˳оһǰ񾮵֮ܡ
ħͳι壬룬ڻк֪ܶǵĴڣжǷǳҳϿȵ壬һֱȴǵĵֿʼ֪ûʲôҳϵڣħ壿ڰҵأ嶼㲻ϡ
˼ҪͶħ壿ĳ˳ЦڷҰģͶħͶ֮ʲôĲͶκ
Ҳ֪ǲͶκ˵𣿡ͻȻ̾˿ֻǺһʵˣɱĺܴ˵ɣȴǳؽпʵչǵǰⲻ˳⻰мվǾڳ嶯͵ģǺܿȥǷϺͱдǲϵ
֮ıãֻ¡
ж֪ͨǵжðĸĳΪ̨סǿʵѹԸеν壬ô򵥡
ֻмѡ񣬼֮Ͷֻͨ࣬Ͷڿ߹ᣬٻͶͬĹħ塣¿û˵ּʵǰǿĸȴûרעرʾԼĹħжá
ƭСӣ̸ûκ塣
£¼ֻй֮߹ͨѡֻǸǶһѡ˶ѣҲ˵ʲôħܶҲǱ¶ʱˣҲ˵̫࣬ѡȨԼ
֣Ҫѡħ壬ҪǿħԶԿʵɣ¹ҲԵЩķҡ
źҸո˵ˣħڻкܱܶ¶Ҳܶ˵ȷʵй©ȥĺܱǸʵϣûʲô˵ģֻܴ
ҹħ塱ҪжԿҪǰ
ֽ˵ܶ˵ĸոѾ˵ˣҪôѡǣȻǻǲ̫˽ħ壬ҽǿȥһżһʱԵȣһԽȥһı飬룬ֻҪʧĻ´ʲôģӦûǸĽ飬ֻȴܻᱩ¶¶ҵĴڣҿɲ֪Ǻõǲڡ֮ɵġ
˵ļȫƤߵ峤ϵϣǾᣬѡ񣬾ǶԼģţľͽйƭ
ⲻ˳ǰһǰȻˡ
ǵٿһֱ£ǧ궼ûˣҪ֪˿ɲߣںϱȫˣǽҲǵڶ֪ܻܲԸȷĽ顣
ʱ̣Ӧûɣ
Ҳ廹񼶵ĸ֣Ҳ֪ǵĽʲôѾκ֮£Թ֮񣬻ᱻ𣬵ѡֻҪ֧ʨģ϶Ҳ뷨ٽȥֵ
µĻ˳ǵۣ֪еǿ߳Թ֮񣬿϶Ҳᱻ֮ģһܱ꣬ܲ˵ôֱӣ
֮ǰ˳϶ãȻһӾû
ֲԸ͸©ħ飬ĵȥڵλ֮
Ҳ˽µĵһнչҲ֪˴Ҳ˸˵ĸ
֣Ϊʲôƾ츳ͱҪͶħ壿ɢ֮ǰ¹˾䣬˳䣬Ҫ֪¿۹Ͷ¼󱳾ϱ쵽µ츳ƺûбҪټɣ
Ϊ¶˼ػصȻֱ뿪·Ӱȥǳ϶ɲǼ䲶׽ӰĿ¡
µˣȴʦ۷壬ô쵽ģ
Ǵ̾˿µʵܾ֮̾ǰͷΪʦ۷ѣСӱԸָľȴߣʲô磬¹˵ӹʥʦ߶εĹ׽͸
ոСֱֳʵ֪ǵ͹ˡ
¹ѾţǶΪ¹½ĴڣСȴ֪ʲôˣ졭
ʲô˼ĳĳãȻë׵Դʡ
˼ǣħǿ󣬿ǴϽ͵
Ǿ仰ǸЦݺͱֳʵԹħĶôԸ۹ħ壬ǷǷġ


944 еķ
Ǵϲ֪¾ӵģΪ˻ǴʵհȻܹõػ֪Ҫ֮
̫ѲˣµʵͲӦҰĵġ
ǵģǴϻ¹ţΪ¾Ͷ˹ħģǽҲὫ뷨λ֮ǰ
˵㣬˵ǸȵģأǸܵʹߡ
ҲΪ뷨˳ϲ˸࣬Ϊʲôô죬ڱСط쵽زǹħ尵ģΪʲô¿Ǳδ֪֮ز֣֮۹ûܳɹ׳٣ǷҲǹħ尵аæ
ΪʲôȦһξδ֪֮أµ˵߹ĵˣʶɵģǻ˭ɵģ
ͨ¹֪Ȧ˲ǿߡ
ħֵʲôط
˵ģ½صĵطܶ࣬ǻ᲻֮߹һסδ֪֮غĪĹС棿
ϵȵȵĲ벻ϣ˶ԹħԽԽģټϹħͳι½ͳι壬ͳι壬Ҳýܵ㣬ͳĵۻ֮壬˵ǱѡȻ̵ͣҲ֪֮
ѾˣͿ֮ô˵ˡ
Ѿ뿪֮ǣ̾˿ɵԣˣԼ֪ΣĿǴﵽˣҪ˳ǲ¡
ǵܲµʲô̶ȣͲ֪ˡ
ıˣ졭
Ѿˣûа취ĸ࣬¾ġľΡ
˾¾ֱݳľΡȻҲ֪˸ͷͷҲݳ¹ŵӣľΡš¹ŵͷֺ֮ǣڳ֮ǰسʿҪ赲
ģͼĶ۾˭õʲôӾľǿߡľΡûǡľΡȾƵľӶҵ£ͷǵ¹š
ſ׳յ˵ʽ˵Żϵָš¹ŵͷ˲䣬֮ȻȻ󲨣¹ˡܶϣֱ
ľΡţƺؽ˳ǣ˷ɿΪҪ
ľǿߣȻҪӼս֪˺ܴܲҲҪӼ֪˼ǲԶֻܴǾûôѡ
ģһҪʬΡ
ľӱͦõģľΡڴľǿʱͱܲ¹ûõĶôǰҲɵ
֮¹֮˺ܴķȴûдֻͨԷʲôĶѣĬ¹ҲȫĬ
ʱֹȥ죬֮ǽس·졣
֮Ҳʼֳ顣
ţΧвٵС壬ЩСȻҪʲǫ̂סֻҪУȻӹ֮ǿܻ֮вСķһưѾãǶͶ˹֮Ƕ֮ôСͲҪ̫࣬Ͷɣ
ºܿΧشҲΪ֮֮
ǵģշô򵥡
ˣһɣͬͨ࣬ϾԶĻ϶ģڣͨΪǿ½ҪշΪöѣʱֲʲô
м֮Ҳ취
Ϊ˼ӿշٶȣʱͶͶ֮ĵ졣
ڵϣ¹źķҵ֮ǱֵſġľΡˣΪҪ𸴡
£ħĻڣжԿ֮ħĿʲô֮ǰǸҵʱ򣬾һİʡ
֮ǰ⣬ûʸǲġ
µĿϣǴϻҪϵһʨˡȻʨˣ
Ҳ֣˭ĸԸͶ֮ģ
ԼǣֻΪʨˣԽԽ壬սĻع飬ŻᶨͶģ
ǰʵЩӦѾд˰ɣֻҪ֪ħͳιеħ԰ͳʱ̬Ⱥ߾Ϳԡ΢Цػصħ治ڣܲܶԿ֮Ŀʲô治ûش
ħ԰ͳʵЩϱӻĹŴơ
Ҳ˵ʱİгߵɶȣȻͳΣȴ൱ĵλʱʱֵܳĹʱҪõĶࡣ
Щ飬Ѿӱѵ֪еȻߡ
ҪͶɲܡ
¶ûչڹħʵأˣʨ˿ǻ뿴ħʵûп޷ģͶϡ
⻰³Ĭˣƺ˼ص̾˿źεĹħ˵ĲʱչֳκҲ˵ħ޷չֳͶȷʵѣ˻һеķǲ֪ܲܽܡ
еķ˵
ǼڰУȲҪ¶֮֮ģҲҪȷʾҪͶǹħ壬ֻǵǹħʱɡЭ顯Ҳڸ֮˵ķӣȵʱ죬һὫ˶ʱҹħȻչֳ֮ʵ˵
뵽˷ȻʱǿԼǷħȵǿҹħʵɿѡ񣬼뻹˳
仰˼ݵ˶ͬĶ¡
𣿺ðɣҲҪһ£֮֮ǰһһ𸴡ʨ˳£Ǿϣû̸𸴡
΢΢һЦ˵ͷȻֱˡ
ø£øƣøħ塭
ʨ뿪˲صصµƣȫз֮Уֵʲôеķһʼû뵽շǣһʼôƺõģħҪǸķ壬ҲþַƵǲòͶϣǺƣ
̫̫ǴҲ̲סȴû̫ŭ
ʲô¾ȻôصĻһΪǺˣģھȥɵˡĳ嶯ĳϺ֪ʨ˺Ǵ˵ʲô˼ֻ֪̫ѣʲôöǡ
վסô嶯ʲôʨȻŭȴҪεؽе
嶯ѵϷˣ𣿡


945 µı

ǳͻȻص̾˿ȷʵǿҪϷˣΪûбѡƺֻܰ趨õ·ߡ
ʲô˼
Ҳ˵´һʼõľıǶıƭΪĳǷͶϣȴϸ֮ûκ𡣡¹Ҳ뵽ͬε˵֮ѹǣµĹħҲͬ׼ѹǣòͶ֮񣬶Ҫ֮ģҲòͶħ塣
һǲʲô˼ܲ˵һ㣿
ô˵ɣ֮ѹǣǲòͶǶ֪ġ¹˵ɨۣЩãȻ˳϶˵ͷֵǱƵͶ֮ģ֪ͬɣ֮кܶ˲Ͷ֮Ҳ֪ģµĹħҪľǣЩͶ֮Ҳ˵ħڽŹ֮ƣϰǺѷ˵޷
ǲϲˣ˳գ۵
ȷʵǲȫû⣬ĿҲɣܲ𣿵ʱ嶼ħ壬ʣܸʲô¹ſЦ
ܻħ壬Ѿ˽˸ħ飬ȷʵԶŵĹħǳǿɱ¾֮壬嵽ʱεĹħ۽٣ֻ˵һ壬γһǿһ¹˵ģܸʲô
һɢɳѡ
ʱ򣬿֮Щԥľͻ᲻ϼ룬ħҲԽԽǿ󣬵ʱҲò룬µı
ȻȺԸܹ֮ͳεĻۡ
ģսŹ¹ʨŹǻ᲻ù֮ѹ𣿼Ըܹ֮ͳλкӹ
οǸܹ֮ͳΡ
һϵ۹߹ᣬϵĵ֮壬ڻǲǿ֪ͨж֮ȻҲܼ֪֮жˣĻǿԶϵԡ
Ҳ˵ֻѡ񣬹֮񡢹ħڸ֮ƴĸȥûʲô𡣡¹ҡͷ˵
˳Ū״һɫޱѿ
ϣڵ׸ô죿
ܻҵķڱļžҶڤ˼룬˼ƾֵķһԽɫԽѿЩ̲ߵ̲ס˳ʨоϡ
֮񣬹ħ壬ʵѾ˴𰸰ɣ
ʨص̾˿Ȼվڹħߣûмʨѡ񣬺ǣѡ񣬿ҲԥİɣҲ淴Ӧ嶼ħġ뵽ò˸Ӿ
ǰǵй©µѡмħ壬ô嵹ħġ
ǲܾô״Ӧǲ֪ʲôʱᱩ¶֪ħ嵽ӵʲô֮ȼ£Ӧ˵зʱﵽЭ飬ϸ˵ʨ˵
˳ϵ˵ͷص̾˿ΣҲڳصɢȥˣȥʾԸеķ
ɢʨҲ˼ֻ̡̣
ϣ˵µĹħܳɹ𣿡¹ŶʨʵΧֻ˶ѣ¹űϾᣬ˼˾ûʨôȡ
ٷ֮ʮǺǣóΪħ½׼ɡʨЦĲǺܺصûпµĴͷ·㣬ǿ󣬾ǿ·ܶ鶼ԳɹҸоҲܳɹ
⡭⻰¹Ҳ֪˵ɶá
ȻҲҪƣ˵жͷ·Ź֮ѹ£֮ѹø󲿷ݶȴУⲻжҪ֪Ǵ󲿷ݶǴ󲿷ݣ֮Сݣƺԡʨַûй֮ѹħҪշ弸ǲܵģң֪ıȴͬû취˵ԶΪʲôΪֳϿң˵ػ֮Ǵͬ
¹ŵҲʨ˵Ļȵ˼Żħǰϱȹ֮ƣںܶǵĴڡ
ǰҲˣ»һ֧ءʨֵ
壡
¹ŵ͵͵˵ֻ֣ʣ¿Ц
֪ʲôʱʨȻȥ¹ֻ֮ǵҹգϲ£ֻǽ¹ðˡ
¹š
ӣλµŮˣ߹ˣʱĻ·ǳʢ󣬶Ϊ衣
ת˲ȴ˷ǣž޴Σ
İɣû£ǻĺúõģԶһ𡣡
¹ڿӵ˲Ȼ˾ϣҪȥΪΪ˽ǵĺӻȥһ޶Ϊͬľ֮ģʵʨ˵ķ¡
֪ΪʲôƻӦ±Ĺħƶģ¡
ŲսҲǲѡµĴƺҲûа㶪˵ĵطɡ¹ŵת磬¹·ϣ
һվǵ塭
ڶһ磬ˣǿɱǿеĵ塣
ͬʱ֮ĶҲɵǰǻͬļƻֻҪΧס壬ȻѹƾС
ľΡļһװɵ㶡
ľӵ̸ϺãΪǸ˸ӻѪҲӳװһ·˼׵ӣ˭Ҳ֪ʲôʱֻߺľǿߡҪΪŸոշȹ̣ǿ֮ĲгģǰɵĻ
жʼ
죬ΧĶȫ֮Ͷϣûа㷴֮Ͷ壬ʲô취Щ쳤̾ǱʾʲôģȻͱɹ֮ū
δһƬڰǵʵƾڻҵ³
ȻܶĶĳʲôģǰǿҵķǶĿһĬĬسܡ
ǵļңǶеһӣҪһе
ľӸ߸ͦʱҲϵڰж϶Ը۲죬ҳԹ֮ЩˣȻǰ˵
вֱǵ̸ģǰ˵ܶҲΡ


946 ſ
ҲţԲ˻ģΪǸϣ
ϣ󲻶ɻϣ֮ѳ岻˿ģѡĻǸԸѡͨࡣ
ͻȻһħ壬Զʱͳι½ģǵȻܽܡ
Ȼܶ¶ǰȡµֱ£Թħʹߵݣͬ嶼ֻǡеķûǴӦͬʱΪ˱ҲⱩ¶ľΡݣڸͻȻһص˵ǹħʹߣϣͶħ壬˶ѡ
ڼ䣬Ҳȵط֣֮ǰĴţȻ㴵ţжԹħ屧ε壬ħʹߣǾȻ֡
ⲻò¸̾еĳЩҳЩΪҳϵູա
ͬʱ轣ֵ鱨ԱҲʼ֮У俪ʼħĹˣȻֻǺССĹģ֮ԭ轣Ҳû˵ʲôħֲΪ½ʲôģֻǱ˸£УǾ֮ǰиͳδ½Ĺħ壬ңЩЩ˸ѧѯʣõ֤ʵ
ʵԵĹ£ԶŵĴ˵úܶƽ׽ܲ
䣬ûô˵ע⡣
Ϊ棬ܻĳЩ˵ͼУ׳µڽ̵ȵȣʵϣҲȷʵЩħֻһ֣
ľΡҲżжһ£ôſľڿҪǣ⣬ľΡ֮治ľ
ôᣬʵ˱뺷Ź֡
߰ɣȥ˵Χ
ľƵײǽãĽľΡɵʱշ˵뿪Χ֮󣬽Ĵֱָռ̵ܴİ塣
ţ֧֮⣬ʼͨĹʿפ˵ĵ̣ʼ󷨣ͨʲôģҪӺͿЩ̣Ҳʼ׼ҪշͬǼ򵥵飬Һ÷࣬Ӧû⡣
ڿ˹԰˵ԹʲôģʱǸһ߰ɡ
ȫշ˰˵Լĳ˰֮²ÿ˹
Ź밫ķΧû뵽ǰ廹⣬رǽ𴸴󲿣綼Ͷ˹֮
𴸴󲿵İǾͬʱҲ޳ܡ̰İˣǰ˹Խ𴸴ΪģڵҪԸʱҲǽ𴸴󲿵˳æʱʲôعӻ±һ޳ܵҪǿӮ¡
ҺãҪ޳Ӯ£ò½ûгֹ
ʱĲӦӦ˧͹ϣ嶼ǹ֮ˣ𴸴ȻҲ׾͵֮˵ֽ֧֮𴸴󲿵õİء
ţѡ뵱߹ЩƣֻҪʵͶ𴸴볤ڵռУ֮ǻᡣ
ιҪұڻֱӷս
ͨŲ㰫սȥľӵڡսʼֱӶ֣жʱֱ˰Ҫ֮¡
أڵֻЩ񡯵ҪͶ֮ŶûСҪ֮ϣһսʿŭҲʱֻ˼¹źŵط̣λֱӿ
ôоⰫЩ죿
棬ж¹Źֵؿλ˵˾䣬ʵǰһĶ࣬Ͳ໹Ŵӣֱˡ
ʲôƨΪѧ˼رĶֶξʲô˲ģƽ񣬻Ϊʲôţޡط
Ǽһǿذˣòڻͦģ
صĻ̾ڱӪǶ԰˸еĶ𣿵ҪǣԼҲҵ֮ȣõ֮˹Ϊ֪Ϳûʲôޣ˶֪ʶڸǡ
ˮ뿪ɽʱǰ۹ʡõʥǶ˫ҲǱȶ֮Ϊļһ
û뵽ǻصˡ
ӵ£˽пǰһţȻոȴӰٰʧµĶ֪ʶһϲټϱǿĶһӾͳΪһĴӦڶľӽ͵Ը˽·ֵ˵ǸͦеĹϵ˵Ķ֪ʶһǰͨ½ǵġ
Ǹ¡ľӾᡣ
ǵģǸ£֮ǰҸҲйսԲճӦǿص֮ǰ¹µʱֻľûϸ⡣
ţȻôӰǾʹɡ
ľ뵽¹ţΪǡ¹ŵô˳ɱЩĺð뵽ҪĶ֡
ǰɣ㾹Ȼ֮壿ɣסɱľһǿߡľΡľӵֻûбȥʹһץһ޴ɫӰǸġľΡͷ
ɱ˿ֱӾն
ս¹Ķ࣬ɺɱ
Ҳᣬں䵽ʱ򣬱ֱֻ£װа취Ȱ塣
ס޴ͫײ˳
ҺӦ㹻ʱ켣ôʱ䣬׿Ҳͦƻİˣͨôɵƣгסֺװȥˡ
ɱ
УǱľκɱ˲䣬𴸴󲿵ʿ𣬲֪װİʿãȻľٳɣȻɵͨҪ
ȻϷðͶǡ
Ȼǻֽ𴸴λͻ˲ǵ֮У򵥵˷ָ񰡣ҪǡľΡڴţľӵú򱶡
ֵܡ
ľӴ˽밫ǵʱ򣬲̸еġľΡǿߡùϢʧˣû˷ʧ٣Ȼּ˿λѾǰĳϣ˼Ȼ棬ȻӴʱ䲻㳤ȻǵĶ֪ʶĳǰģ£ɻǸж
нգȫ͡
ǰʡĳҲͳͳڵõЩ֪ʶˣ־˿Ȱķ
˵ʵڵģĺǺȾƣҹѲ֣ǵעôɣҸû˵ĵط̫ѹû˼ֱ˵


947 εĸо
Ǵʵλ뵽˺ܶ࣬뵽У뵽ĻĽ뵽ˮɽõĻǰˡ
ʱȻҲмѵʱ̣Ŀֺɣ·ഺĳ
ٻҵ磬뵽죬ĺȾƣǺȵʹ˵ģڲܺȡǡľΡҲ統¹һˡһԵ׼һˡܹ
ֵܣҲ֪ǽܲٺһپơ̾˿
֮ǰűһΪιȥϷǵģֻιȥֱܹԹ֮һĻſԳ£ҲԲڹ֮ǰݡ
ȻĻľͻȻ裬ɱҲ˵
ֻҪҵļƻܳɹԺһһȡҲûپȥֱӷ˴ЦҲӣֻҲŵĹǣͽҵмƻǣϾҲұˣôΪġ
ʲô
Ҳµ˼ԾˣܿͷӦ˵νǰ飬ľ
ܼ򵥣ֻҪϰ塭
µ˫͵ı⣬ǶûļֹֹҲûã¼Ȼ˵ǾͲԥ˵ģ˵ɱˡ
ʱǸӵʱڱֻһԭ򣬲֪Ϊʲôǲƭǣʹʲôııֱֱ˵˵ĳֲսôȻ֮ദʱĲúƭ
˷ǣʱͷ·СӵİϷСܣѵٴһ˵ǵʱʱҲгֿ
ϰ壬ʲô˼
Ӷ¶ɻı飬Ҳϻͽмƻ֪ǣƭ˵Ĺħȵȣ˵Ҳ˵˵ֻŴͣ¶˽Ӳı飬Ǿͷ·˵һ㣬ֱ˼顣
µҰôŶûǸСͱɽӣ
ΨһȽϺýܵľǣʱҲµĴ˵֪Ҳ½ϵһŴҰĵҲȫܽܣֻ̫ͻȻ
ǾΣ˵Ĳӣ˵֮ʵ
Ե״̬УӴᣬܸ´𸴣ҪúҺã֮ǰ˵ģ֪ͣܶʡ
ֵܣΪʲôҪЩ֪Ҳ԰ǵ¹šڿڣǳӵʣǻ֪µ뷨
¹ֲʶҵѡֻЦ˵ո˵ˣҲұˣѶ֪ҵļƻҲŬʵ֣ҲʲôҰĴҪֻ֮ҵ˺ǻȥѣǡ
ͬǴʵҪǱƵϣ»뵱ʲôʲӵİ֮ȫ˦֣ʲô񶼲أ
ֻҲ˵̫࣬α
̧ͷŴͣһʱ䲻֪ôӦֻʣ¸ж
ǾΣ𣿡¿ظʵ
²ûʡǻ𣿡ʵǻΪǣ֪ǲ밫ͶԼͬԼļƻҲԲ

ãӲų˿̧ͷʱĿѱļᶨ
Ϊʲô˵Ϊֵµܱȵ֮ūǿ˵ֵ㣬ͳΰ壬һðͰ˸١
ͷ˵ĶԣҵȷʵҪиİ岻ױͨ׽ȥū޷Ҳ׸˵ʵҪΪҵصλң־غżټϻܳ񼶣ͱָһɶĻаڣֻҪҲԲپκϣõĽҲ׵ĻҼͷ˵ģֵܵΪǻ֪𣿸ˣ
ǣ㲻ǻɰǧˣ
ضǣֵϾҲûаյܲܳɹϾҵʵֻʦ۷壬ۺʵҲǿҪɣҪðʧȥΣա
ȻţŵףˮΪʲôô㣿ЩҲΪʲô㣿ȻţԱ֮Ϊ֮˵ĸҲš
ֱӾͻأֻٴθжԳ˵ʧȥǣҪֵ㣬СѾʣһʬǣʲô£ҪǿСˣܻţһô
ͷӡжؿŸףˮ
Сӣ
Ҳ¿ʼܸжҲ£ɵû³ӡֵļһ¶ӣֱҪϽɿһȻλŵĹңǻǽ飬ǿҷͶ֮Щ뷨ʲô
ҲûмȥµĻҲ̻ع
ʱȣһȥкܶఫ˻ҲǳԹ֮뾡ЩӰ
ˣҪ۵ֻ
һ⣺ǲԹħ̸Ҳ˵ҪҪǴʲôħ壬ǱʵֱۣӾ;ͬһƭ壬׼ƭĸһ㣬˵λǶ֪ʶǰǹħ塣
Ҳðᶨ׷ħ塣
Ͼ˲ǿӣű֮Կ
Ļԡ
ڶ⣺˵ģιƭ˸֣ܰѰ˵񼶸һƭˣʱҲ֪ҲǼ֮һ
ʱֻǳض¼ƻɿȥˡ
λʱ̫һһݾϲǹλǰġ
󣬵ҪʱͻȻ˵ɲ֮䣬ӾǰܶĺܲϲĻǶ죬밲ض졣
ûж˵صرȭֱжȥˡ
Ҳͬжȥ׼ȥװɿӣϾڻΡأ
Ǳεĸо
ʱܻʣһˣĪظ̾ڶȫгķҲڣʲôƵûмֵεѣԶںڰвУ
治ϲȻĻͦ
̲סԳЦЦأİͳĺкܶ඼𴸴󲿸ˣ𴸴󲿵ȰӴĶࡣ
صǣ񼶸֣һڽ𴸲䣬嵽ʱд󲿷˳Ϊ֮ҡ
ûη壬ֻٲݵ簫ȫ浹֮񣬴廹ǷԹ֮ģֻҪܳɹôɱȹ֮ǿշҪȹ֮շǿܲðͶ򡰹ħ塱ѾûʲôõĵģпӰŹƭټԼʮ㣬
ˣҲġľΡȴ֪ͨ


948 ľӵƷ
ΪʲôôԸ޳СԱߵԭɡ
½ӶԻ뿪ܵĵطʱ򣬿˹̲ס̾ڱ鶼Ĭ֮ǰǿ¶Կӵȫгǰ׳оʱȴĬˣǰƣǲжԸսأ콣鶼ĬˣµĸоԽԽĪĹŹ֡
Ȼ룬䡷ѡԼԽˣôʲôӣ
Ϊ𲽿죬ͬʱ䣬ʵڵǿɣ
ǣԲڵĵز뵱֮ʱԽԽ߾ʱ򣬿Լ᲻Ķ֣Ҳ˵콣Ϊ츳ûµĸߣҪ֪ڸ˶
Ȼһжǻ룬ܴԽˣֻǽ顣
뵽콣ЩΪ¸˵ĸоͦϲоͦоǣԼԽԽŹ֣Сյؿҡͷ
¿ɲ֪ǵĸľϣ֪ͨ˵ѾѰķӼ滹ڰҲ־û̴Ӧľӣ˵ٸ𸴣ľЩŭֻһϵʱ䣬ľӵǵȵ𣬾ľӵȹ֮ȴʱ򣬰巴Ӽ
µݽʱֵˣټϿͼӴףĺ˳
Ҫǣ˽ħıĸ࣬ϣͬһöеķﵽ˳к
ڶ죬ֱ֮ͶϣľӵŭȻҲˣ黹Ǳ˳òһ̫ǿЩҪҪֳɹˣΪ˽ʡʱ䣬ͼշܱߵ塭
ҾҪ뿪˵Ҫһϲġ
ϣܵҵ˿ӣɻڴͼĿ£һİӰϷ˳ӵĿ˲̣Ҳû뵽ǰȻµϣһ飿黹Űģ
ҵƭǣǰһֱҵϣҲҵһνɽҵģҲ˵ǴĻĽʱûǣֱҴ֮ȻعλǰڡҲ˵Ŀֱ˵
֮Ȼع飬ʲô˼ûӦ
˵λ˱ǰ֮ţֽп˹ϵЦЩаʹҲȿӵıĽӲ˵ȳȥˣ˹ǰкܶ໰Ҫ̸ţŶλ
סֵܣҾ㻹ڳȽϡֵܡ뵽֮ʲôطϽѾˣҲˣҲⰫ˱ٺٵЦСӣ˵֮ȾǸСӵģ
ǰǰӲػش֮ȵֲ̫ˡ
ʲôµȻµĳ˹Ҫ˽Ϊı仯ͬʱ̿ӸĶ֪ʶ;飬ȻأҲÿӸõͬսЩԸӣǰ¸ˡ
ͬʱ˹Ҳ֪ûк˴ڣ֮ȿ趨ˣѪ֮˽ȥκС䡷콣¡
ֵܡ
ʱӲڴӷ߳ۿͨ죬ʵ̫жˣͬʱҲǼǵõ˺ܶܶĶ֪ʶͬʱҲ˽⵽˹Ϊ˺֮ȵȻ˹Ϊ˸ᶨվߣҲѧĳЩţı£ʲô尡˵ķٰ֮ġ
ᡣ
Ӿô˳ֵֵܣģڿ˹ǰ飬ʱ˵ȥģѾ˹ǰǻٹײݶ֪ʶǸŹħĴڡ
֮ǰǿƭ˵ɽĶǰǹħġ
ǱǸίˡ
Щ̾ȻǿҡͷϽȥ㲻öҪˡ
ԭұɱ󣬵ҵ𴸴ҲֱеڸǺʹ۸ģʹ嶼Ϊͽұ˶ģҲȷʵҵ뿪ʱֻһʲôǵС˶ѡ
˹̾Ҳ֪Ƕ˵ֻиڶѰɣû˵̫࣬ϵĹʵѾܲµֻܶ࣬̾˿𴸴ǸʱѾźǿʵǸʱ򣬽𴸴󲿲ſʼİɣ
Ǹʱİ϶ҲԽ𴸴󲿡
νˣֻҪܳɹ𴸴󲿾ǰþǡЦ
֮ã˹Ҳɭɭ˵ĸ֡

峿ľӵĹˣԺɨ֮ƲշΧС壬ͬԺɨ֮˵ЩС壬ٶòЩϡ
ϾҪݡľΡʱҲҪСĹЩǵע⡣
ǡЩӦʱ򣬽轣ֵ鱨ҲʼãԴĳЩСڲҪԳɽ轣ֵ鱨ȥ̸ǡ
Ϊ׼ͽ轣ֶԹ֮˽⣬жȻȴгЧ
Χ֮󣬹ֿʼħ۹ķ塣
Ȼ򱱵ĵĸ
鲻ϵжҲڰϽ轣ֵ鱨жǱ
ڰҵؾ˾޴Ĳҵַ·ǳǳƽΪ֮Բðҵ̫ͨע⣬ÿһطͻͨĹ֮ʿפÿط񼶸ڰѹ
ºͽ轣־Ŭӡ
ˣò̫˳˵㣬ԤƵҪ˳Ķ࣬鱨ڸϻڸ巴ķϣľӸоޱȵɣΪë
ľҲЩ벻ѵӵƷã
ģ֮Ѿ׼շһʱñͨ෢ֵ׼ͨ䷢֣ڲУҲ˵ͨ෢ֵĽȱԤƵҪĶࡣ
ǻ׼෢ֲҪ԰ҵزȡжʱ򷢶һսš
ӵƷðɣ
ľɻʱְοԼҲеĸԴûкϸز飬˵ûнбƹʲôģҪûзڰж
ҪƹҲҲĿ갡
ǡеķͲҪķжֻҪǴӦȻ̶ѣû˿ǲ飬ûǸʶȥⷽ桭
Ȼ֮˺ֶ֮Ժ֮оСгɾ͡
ǵģ֮벻Ƥ»жǸ벻ϵġľΡԵף벻֮ƣΪĹΣΪˣʵû뵽˿ΰ


949 ǵŮ
ˣ֮ҲûвʲôܾĹֶֹѡ
֮ûô类ͨ෢֣ҲԭΪҲڰаۼټϸǿҷ٣ƽȻҲ˺ܶ
֮֮ӰҵرƻʱѾоҵҪΪ֮´ʱҲ֪˹֮ȫжո˵ˣȻƻмʱǱƹ˾塭
ǵģƻĿǾ塣
ΪʲôҪƹ
ʼʱҲɻ󣬺֪ԭҪѾ׼ھɭҵΪǡŹԭܼ򵥣ΪǼǧǰͳ½壬ȻΪ壬ĳЩ廹еġ
û뵽εô˳ͨſʼжϧ̫ˣ죬ҵؾͻΪ֮֮
ľڴŹıԵɭǰ
ľĺüɵҪɣҵؾҪֻ֣Ҫշ壬ټھɭĻôͳˡ
ٺ٣ǰЩѾ֪ͨĸ߲ҪǸɭּᡣ
Ѿвȸϵ˾ɭܱߣȴһ£֮к󣬵ȻкֻѾ֮ڡ
ͨ໹ǷǵжҲѾڲȡԵĴʩ̫ˣڰĵ֮УȻ˺üˡ񼶵ս֮񼶸Ѿڰҵ֮У񼶸Ҫ飬Ҫȹһ˵
ֻҪĲͲóȻжھѼڰҵҲûа취ܿսͨཫӭӵսʿ
ľʣµǣշ壬ѣͨѾˣʱΪһԱٽѡ
ǹ֮˿ȷʵ٣ǵġȴࡣľ뵽˽̲סٺٵЦУ˾ɭ֣ǡʱֻعͷ˿·ǴͰġľΡҲԽʰˡ
һʱҲõˡ
ľӣȭڹ֮շҵصʱʱ䲢٣ҲüοС뱱ϵ½ı仯аҵȻģҲϵڲǵİ֣ͬȡڽ졣
ܳܣţ֮½󱬷
²ֻһҪɹźȭͷĸŹ񱼣ɭڵˣľʿҲ𹭡
ʲôˣ
ϤһĻ뵽ʱ˾һɭֵʱ򡭡
ʲôˣǱɭô죬ѵû뵽ʲô𣿡ľӹЦں֮ϣǰľսʿ
ǵģӹҵؿʼͱ֮ˡ
ʱû취ӴҲû취뾫Ӵ֮ǰ˵ϻͳιĴڣ֮Ҳ°ķҾ塣
ҵðŽľֻо壬֮Ȼ߰ҲòСģȻҲΪڵľŽ塣
ķҵ壬۹ǡ
ǵģ֮°壬Ҳ˼ɰʲôȴò۹Щ챱뾫ϵҲжϣڱ;֮Сˡ
Ҳӱ֪Щ飬ҪСɵĿ죬Ѿˡ
Ϊɭֱˣ岢֪ڹУ֪ǰ֮ƻЩȫ
Ƿ˾ɭ֣ǳã
ǣǾ֮ľӣˣǽһ£λǵŮ̫ỹʶֻҪе͵ĶӦ֪ĴڡľҲֱӿżɽָ
ʲô
ͻȻ˾֮Ȼһͽϴľӣֻ˳ضɫš
Ҿ뿪ôãҲǸûûԭҵĶ쾫ȷ·ʱ򡣡˵ص壬û̫ˣֻǰȻ̧ͷȻظľ壬߰Ĺ֮һޣڣŮǣеĹȥҵŮѩٶ
ͬʱĹ
ŮɳȥĶ黹Ǳ˸˻Ѿ¹ȥ淢ʲô¶֪ͷ·ɭ㣬ǵ׸ôźã
ڶѹֵϢƲҵѩٶλ֮ϣȻܵվǰͿԿǿųģɭֱһصסǳȥϵıҲӴûٽ
յԽԽֻţµĲǿĵˣδ֪
嶼ɿֲѹֵĿ֮УǰΪ״ĳֺЦҲԽԽ٣Ϊ׽ڴĽʱֵĶҲʧ
Ȱɣǹֵġ
ѩٶҲһȦ̵ԽԽãַô飬ΪŮŶͣȴҪеôصѹرµһЩ飬ǲµġ
ǸͽĴҪ˰ɣ
ôԣѩٶ㶼벻
ʱû֪̲סӰ壬嶼ƭŮÿǰҪǿЦ
ӻҪȵʲôʱ򣬱ѵûз쳣ǲܽҲ֪ͨ۹ĳ鳤ЩͶҽصȻ˾쳣۹Ҳз֣۹񼶸ֱֹӱ衣
֮ǰ˵۹ħ۹ǣƣжĳЩЧӦ
Ƶľط۹֮۹ļз£ʱ伸ǲϷ۹֮ɣֲ֪ôжڹ۹ںҳƤء
棬ոҲ˵ˣȫ飬жȻݾߣϾֻǱûзʲô˵顣
ڵľ̫ˣ˲ȥʲôɲˡ
Ů
ڴžʱһ˺ɤӵھʥ»һӰֱӲͨͳ˴Ůš֮ˡ
ʲôǶվ˳
ѩٶ΢΢һ㶣侲Ͳµֻֽʱϵѣʣ²ֹ֮ɭֵ⣬ӦûиҪҪɣ
ǡǵġ
Щݣջҧҧ˵ҲŹ֮ˣһŮҪָǾȷĵ·


950 Ҫŭ
ʲôûٴμС
ֱ֮ǰ֮Ϣ𺳣ңԶ֣ʱλϲĽر³˾ԳԽŮأȥһӰٻСڡ
Сȴѩٶ󣬾ɷڶԿħȥӰˣҺãǻССѩٶѩٶҲûʧ
ʱţΪʲô½ҵʱ
ȻʱǶоһĪĳ嶯Ǿ뾡λ·䣬Ǿ˹֮Ĵڣ˵ֻҪˣû׼ͿԽǰΣдǿҵϣ
ҵĴ裬Ҵǰ˵Ͷ˹֮Ǹˡڳϳ嶯ҪȥټʱѩٶȻڴ
ѩٶҲԤϵֽǼᶨ˵¶ģ˭ֻҪԾ֣ҪսףҲǵˡ
Ů˵ʲôȻӲ΢΢һʵ
˵ǹ֮ˣʧپͶ֮񣬺ǣλд̵ţϴ֮ԻȥǱŸģǿɡ
ѩٶ֮ǰŮŸڳϣпЦ֮ǰԸ̵ڳϻģڿôҲûʲôЧ
֪һȴûа취κӦ֮ߣڳ˿Цܸʲôڿǵӣѩٶ٣û뵽ڳǵоȻռôĵλΪʱĿֻŰɣֻΪԼܡ
ѩٶоۣڳϿŵͬʱ״硭
״磬Ǳ˵ĵط֪ڻص½ԼȾ𣿾ȵ
ȵˣһȵˡѩٶвϵؼᶨ
ԵĻĺҸطϥǣݺݿһŮôҪǿΪ˾壬Ϊ̣Ŀļᶨɵϳǵ˲ǼᶨȴҡˣǶãȻĸоǷ·ϣĸо
֧˵ֻΪոĳʱĿ־ѹַ·ҵͷţΣȻλΪӰʣµľֻǾ
Ůѩٶݼ̣ݼŮ
ʱһĴЦɭʥ֮³֣ľӵڣеľ鶼Ǿһ𣬶ͳͳѩٶ
ߣҪģǳȥѩٶû취ȥվǿŵĽŲ߳ǲϵ̾Ҳֻܸѩٶ󣬺ܿǾͿ뿴֪ʲôʱ򣬹Ѿվǵĵǰ㳡ˡ
㳡ǸӦӦ˧
ͬһ֮Ǽ˵ĶźԸӵھ飬Χͨʿ֪룬ھе֮ǰκһ嶼Ҫߣˣ뾫ɭֲ˳ͨ裬ֱ
ǾŮѩٶܺãɡľۿѩٶʼĿⶼѩٶζ̫ˣǰʲô΢΢رǼᶨ߹ı´κǿ·𱻱ƻ޿κ׼ĸоȴƺҪ֮ǰһǱƻ飬ǱŷһУͬʱŮʣʵ̫ˣھֽ֮ѹµĳ嶯
ʱҪŮ֮λ˵
ʲôƾʲôҹ£ҲǴŮľŮѩٶѩٶҲôֱ࣬ŭԼĵλ
ŮŮʲôľӶѩٶŭ˿⡣
Ů˵ǸͽǸҪһѵֻ׵޳¼Ůˣѩٶ֪϶ƣһᣬǾ̿ķ֣ʧڹ֮УҪ
ҪܲܰѴ̸ѣ̵ܲô;֪Ҳû뵽ĻĳڡӰ졣
Сˣ
ѹ֮񣬶ѩٶĻ֮
Ҫ֪ѩٶȻ˵ĺ֣ǿѪⲻĺǶŭĿӣһҪðѪĶҪõصĳͷ
ŮȥĸףҪ
һ䣬ֱӴһ޴ƻѩٶʥ۷壬ȫʢʱڵľŮѩٶ˾ӲҩҲʥζѣﵲסɾʱһͬ޴İƴѩٶ˳
ž
༤ڿлΪޣ˲䣬ĿⶼͶѩٶ
ʲô˿ԵסģгڣȥӰس˵ǰϣһǳŮӵӡ
̡
ѩٶӰмǵʱ̲ס૵ؽǵģǾŮԱ߷ֱƴϺ˪ϣţλϲûвμ֮ǰĻ顣
̣ôˣŮǣûµġѩٶ˾źȻӦϽǰȥƴϷ˾Ů˵
ɵѾͷΪ˻ˣ᲻֪巢飿ֻȻһƬТģұȫˡŮЦЦϴθԲϣ·𻹴ЦȴŴ͸Ⱦ˰ġ
̣ѩٶ΢΢һЩ֪صͷ
ԭǾŮû뵽㻹ţΪѾءľӲŲǰȥûǸʱ䣬ֱЦŷ̵
ǻЩθɣɭ֡
ãŮ˳ؼ̳Ů֮λֱѩٶŮ֮λΪŮɡľӸŮ˵ʲôֱӾͰԵصֻԸ߸ϵ֮Ŀ⸩Ů
Ůǵһʱϡ
룬Ѿ壬ڵݾǺھ顣
ھҲ֮Ϊаľ飬Ǿĳ裬ŮڸǲŮֱӵأϵؾ͸ݡ
ĸף֪ԼʲôվǰĿǡ񡯰ϽǸȻŮ֮λңȻҪӭ֮ŭˣʱ˵һڰͷءҲվ˳˵·Ϊã˵ʵ治Ծ嶯֣Ǿû취ˣҪŭ񣡡
ĸףҲھе𣿡
ĻŮֱֱŮֱҩɾȣ˵ֻ˵׳յ˷ָĵزŮʱҲ뵽£ҪġڡȻ̫ͻᱻϴϴ


951 
ĸףòҪ˵Ǻھ飬ȻҳŮıŮͻΪھ顣Ƶص˵ǺھҲ赽ˣ˼Ǳϵľ飬˵Ǻھ鵱Ȼ赽Ϊ۹⡣
вҡ
ֻǾѣҸҪвҪв𣿡
ÿ䶼롰񡱰˵ĸףΪãҪִԲˣʲôʵпԿ嶼ѾͶֻ֮ʣ¾ˣķ𣿡
ʲô嶼Ͷ֮񣿡Ů𾪵
ĸף˵ˣǹ֮񣬶ᣬԺǵøġֵĸ߸ϵķ̸еˣ˵Ѿ˵ˣŮλøҰɣҲҶأҪŮǿҪŮ֮λǶ治̫ã˭ãģ𷴿Ȼɱзľ飬֧ҵľˣֻʣ²һ룬ٹ֮£һԺָܿԽڵľ塣
ʲôɱ˷ľ壬ˣɥĲ񡣡
ɥĲ񣿲ֻҪЩ񲻾Ļˡǲĺھ飬ھ鲻ҪԼ̵𣿡
ھɱ㣬͵ûŮ
Ůˣ׼ģɻܲס
޿ɾҩǽͨģҪ˲ѩٶ˪ϣٻΧԪأһƾ֮ǰ赲ѩٶϮŮʵû½ĺԣ˾ĵܲ
䡭
ͬʥ۷壬ǵ֮꣬Ů˵ɱɱõĲƣǾóļˢˢ֮ϣֱ俪ŮƷ磬һһŮŮΧ˲䣬ҽдľ鳤ϡ
ߣĸ׶֣Ǹҳ֣Ǿֻȳͷǡ
ߵУŮˣô߲µĴݲУңмŮͬ߿ĳϳֱӱˡ
㡭
ĸףĹˣٷȥẦܶ˵ģֻǣ´ҾͲˡ·˵صģҪͼκη֪»Ҫĸǿĵ̣羫󣬻еðɣǾ彫Ϊ޴شۣıŮһ֮ɳ񼶸־Խе̷飬ģҲвֻȰ档
Ů˵ɣҿɲŮȰ棬Ҹϲвÿ˸˹ľƺҲЩͷˣֱӺȵ
˲䣬˳Ա߲֪ëġľΡ֮⣬ˢһʧʱѾ飬УЩʵ˵ļһﻹֱ˾鳤ϣŮѩٶӦֵΪŮȻЩ˾ͻ
ǡ
ģ治̫ϲѪҲû̫ʱǺģ죬ҵصĸ彫۾ɭ֣ʱǾҪֱŤľӵĸ飿ľصȷʵûбҪ˼빤壬ֱвǣǵķ𲻵κãľֻҪ˶ѡ
۾ɭ֡ŮɫԽԽѿѾ޷ĵز
ո뷴һ¾ǱϣľӵĻȴ
ҵض֮Уûʲôء
ң۹Ҳûг֣²ǲ֣ǹ֮û۹гֵĻᣬһж۹ɵġ
˵Ҳ˵ˣҲˣҪҪ
ĸףֻҪͷĳЩ޴ľ˾ͲҲͲˡҲľӵĻȰвȰ档
Ů
ǶȴŸָ˼еŮͶôˣеȴ׼Ľ࣬еʲôܣֻ
ʲôⶼŮǰ
λΪūҲǧˣɲ̨¾Ϳ԰˵ˣЩΪ̨׵˲ųоλ彫ѪɺӣɻҪͶ֮֮У˵ƺѡ̫ˡ
Ǻǡ
Ů͵͵ЦţЦıȿ޻Ҫѩٶٶأ
̣Ҳ֪״ڽǾĺӵʱ˵һ仰ܶ鶼̫Ϊǻ۵ǲǻеܣиǰôѡСľ嶼Ϊūǣ治Ϊū
ѩٶϱƽ˵䣬ŵЦĿҲڿΧļңΧˣһжˣһۿ磬ΪūֻдӴ˱ۣԶ׹ڰ֮У
֪ҲôģҲô
뿴̱۾Ӻʹ࣬Ҫһȥٳһΰɣֻǲټ״ˣģźһ۶޷
ٶҪ
ŮҲû뵽ѩٶôȻû뵽һ뷨͵ľһ亹ؼУþȫݺݵѩٶŮԼԾŮϣģ¿ܻȳΪū
ѩٶĿⲻҪѩٶȥɱֻɱ뷨ҪŮ˵仰ѣ˶ѣû뵽ѩٶ˲
СŮҪ
˶Щŵģһ۾˳˫۲Ѫ˿һָĳ嶯˲䶼ѩٶоԼеļ׼ԼһܶţֻҪŮѩٶŮˣôѪɺӣѩٶ˵ģΪūֻ»Ȫ
ǱɱɱͬѪԡ
̣õٶһΰɡѩٶŮЦ»Ǹƭ˵ġħв׼ɱοڡ
ֹľҲڴʱȡ
Ӱ͵вŮľ飬ľҪӺ˳ȥ
ͬʱͨڹ֮ĸֶȽ㣬ľӵɵķǳɫ°֮ĵλˮǴߡ
ȻҲշķ֮ڡ
ͨճֱӸ׼ɱѩٶѩٶɱɲô򵥣׼ڵǹ֮ͨҲ򵥣Ȼסѩٶڹ֮ıڡ
˲䣬ѩٶͶˣ·˻ӡ
䡭
ͬʱҲҪֹѩٶɱľŮˣֱӻѩٶԱߣһУֱӱľӵǰ


952 ѩٶҵģ
СŮ
ٶ
ֽ˳󿴵ѩٶɱʧܺų˿˲ǵѩٶ׽ˣֻľӴ۸Ůбô򵥣СŮôȥһҪΪҵŮˣŮū˭ôأ˵ǰɣŮ
ȻӽС˾ӵµŮū̼ŮġЦѩٶŮˣŮūõĽ
ƨ
һ䣬ѩٶȾŮ˶УһֱӴƽڹ֮ûȿˣֵΪŮūľʲôѩٶСŮӦľǿ߲ǡ
ľΡ
ľӵͱˣתͷڷǳʱҵˣĺɱҪΪҪҪΪȻͶȴ»ģֱðĸˣﻹ
Ҫǣ´þ汻Լһʱ嶯ƻ
ǵģľ֮Իǳٳûж֣Ϊ̫εϵԺĵλϵ֮壬òСģңɹҲ϶̸Լͣʱ򼴱㡰ľΡţҲ¡
ٺ٣ôշôƬأ;Ǿ˵ġ
ľΡľΡֳ˲ӬĶĸУʱҪңҪʲôģѵҲҪѩٶ
ûѩٶҵġľΡֱӿ϶ľӵĲ²⡣
ľΡܾˣ̸ȥڵжҪ
ľӱ˵ĳЩвҪɱ˵Ļջû˵ڣ֮ڲìĲͻΪֻܼȥ
ңľҿɲǵʸңǣжָҲ㣬ֻʱָӣʼնǸҴ򹤵ġֱ˵Ҳ̵ͦãʱôѩٶֻСǿء
ľΡ˵ʲôľӱŭ
ѵǣڳ֮ǰ˭ͳģУ˭ľǿߣҵĵλͱҪߡɺܵر֣ݳ͡ľΡԡ
˲䣬ľӺҲġľΡŪˣ漴һңǰˣֻϻǡľΡλߵģ֮ǰΪľΡĴͣѾ˱֮ľӱеĸ߰ȻҸˡ
˵ڵҪһŮūҪٵȻҪǻǲҪӰǹ֮ж㻹
˵ţһѩٶȻҲվѩٶԱߵľ
ܲˬǿ԰Ǵһ˭ӮŮū͹˭
ľΡڲǺֵʱ򡣡йѵ
ֻ֪Ҫ˼ӵ²֣ҾͲ֡ʼ磬˼ֻҪľӲʱŮūҰŮūͻ䰲ˡ
ľµĻ²߽Ƥֱ飬涪˶ңΰ˲Ҫھ˵ǰڲսĻ
ӣûбҪһʶ
ľľҪڳսȴĸָֹľΡλǱߣĵλȴһǸߣշжǿܻòӣŮū飬ûбҪĻ
˲䣬ľӾһˬ
ǰľΡϵĵλǸߣûʵȨĶԱߵľӲˣ΢Ц߲һͻᱻ˿
ľϲҵĶ֣ȻˣŮūɡ˵
ǺǣȷʵĶ֣֮ǰҲȷȷʵʵ£ûʲô˵ģʤ˱ҳ£ֲһӶܣľǾСС£·ܴȵӣЦѩٶλеǰ׽ģŮҪǽ֮㣬Ȼûʲô
Ŷ˵ġ
۾ľΡֱӾľӣߵѩٶǰѩٶԱվ֣ҲվֱӶǵŮūҰɡ
ľΡʲôڵѪ֮ѪľǿǾŮѩٶҵŮҿûд㽫㡣ֱӶӭ˵ȻҲֵľΡ
ž
һڼžľʥ֮ǰµɲǡ
㡢Ҵң
ڵĳǡľΡ֣ͣڰУһ˵ӣԣո⡰ľΡһƴϣȻʱˣҴˣôġľΡĶֵġ
ԲòҲûʲôϵϾľΡλߡ
ؼǣ˼ܿҪΪŮΪŮ֮ǰô˵棬òƲ̫ðɣ
ôˣһܴˣľǿߣһѵ𣿡ɴšľΡĿޱߣҪ֪ĵλɲͣľ谮ŮˣľӿƯҲҶ˼Щδ֪֮ҲĺܲϾǹʽ˭Ҳû뵽ľΡҴ
¾ҪѩٶŮȵ֮ǰ˷ָı־ǷǴȫģûָܽѣֻҪԼˬС
ֹԼˬھܶ˶аˬɣ
㡭ָǰСӣָڲ֪ҪҪ֡
ԱߵľͻȻˣľΡ֪شҪѣԼɱҲģ
ţľҲаˬ
ʲô㣬ȻǻѪȴõͣҲ˵ֱӳҡ񡯵ĵλڿ˵Ҫ̷ѵһ£㻹ҷɣ˵ǲģֱĹ۵
ҡ㡭µĶ֣ڶ棬¿˦һ֡
ûġľΡڸҹһȥǰۣ˵ҵһƲ㻹Ҫతƣ
ҡ
ǲ֪ô˵ֻؿľӣҪԡľΡ֣Ĳңǰ桰ľΡѾѻ˵ǶԺá񡱵Ĳ
ľΡڲֵʱȥѩٶ׽ĹֶȵǾϴɱˣľΡӡҲ̫ãȻԭģûдɱɹʵҶֱֲӻ˻ɲģ˵һλǳǰľΡˣ˰ѵλ


953 սŮ
ǡ׼ѹ
ָûдŮūûκιϵȥһֱӴµĻǰ潲ʲôǿûá
Ӱ񡣡һλֵ
ոľôͲӰˣҪŮūͲӰ죬ҪվӰ죬ʲô߼ºٺٵЦԼûʵȨСڵɽ
ոָӣ˳Ϊ֮ѡ
ͻȻȴӰȥһֽŵ
Ŷָ߾Ϳ˳ǣҲǾͲӰҶˣôڿʼҽְɡеġľΡͻȻЦЦؿľӣ˲䣬֮ɫڿ䣬ѵСǹף
ҪȨ
Ҫ֮ҪľЩĳɹȫȥ𣿺ôģøľΡøƻɱѩٶҪľܰٱǧ
Ҫ֪㲻ù;ȫľΡռȥ֪ʱô϶
ľĺڣӦƴɱģԵıָԻˣ˵ʲôûãҪôӦһĴˣ
ľӲûеһʱӦԣǵ֣ǻô
УľӱϤ̣Ϊ˱ڲ֣ܽȥɡ
ֻɫ˻ᣬȻӦ֮ߣܼ򵥵ĲԣǾǲʲô˵ʲôᣬԣȥֱѹȷʵѹΪҪѹѹȻûߵģʡûʱ鷳
ӲҪأ۾
ڲ֣ܽΪص㣬ʸɱƻߡֲΪصĿ䣬ǿҵв֮⡣
ŶɱңʵϣǲͲҶ֣
Цֱ˲䣬ֵɫб仯в֪ΪʲôЩңԭСǹģ汻ˣ
Сصĵжһֱװɵǵĸˡ
ǲ֪˵ʲôǿɲܳϣֱӷ񶨵
˵лɱҵʵ𣿡
ҲˣƤӣʵǹؼȻ֮䣬һɿֲ׵ľ콣ھɭǽ·Ҫɭһ㣬ͬһ˿µķ磬ΧĻľ˲б䣬ΧСľҲֱڵأľڵĹ֮ɫ˲䶼ˣôܣĽ״ﵽʲô磿
ԣõ콣Ŷã֮ڲŹȥ¶Ѱɣ
ûдľľ콣⣬ľ亹ոĶֵĻ»ֱӱľΡɱɣΪʲôû
Ҳ亹ľ콣⣬ҪɱľΡҪһǵİɱ䷢֣ȻľΡɱͬʥˣûдﵽʥֻҪǿĵҩô̳Ʋ谭ֱӴﵽ൱ľ磬Сչֳľ콣Դﵽʥ׸߶Ρ
Ҳ˵Ľ֮ʥﵽʥ׸߶Ρ
ﵽˣֻҪҩ㹻ͿԴﵽӦľ磬ΪʲôСӻȥ֮񲻵ͬߣҪѹܼ򵥣ΪľΡڵתΪУ̫嵽ʥ߶Σ϶࣬ʲôʱתϣ
ڲȥʱ̵ʱ򲻿Գ壬ֶۣľϴûжǵģһɱӻδ֪֮鷳ˡ
ɲˣʲô
ֻǿ𾪣°ɣҪɱ㣬֧黹ɱ㣿ǻǾ仰ֻҪģǾҪñɱ׼
ʵΧ񼶸ֵģ˼񼶸ֲŲ˵أֻҪķ˵ҲľΡûкӡΪǳɱʱֲǶӦˣңҲǸľӵĿɡ
Ȼǿڿ˵Ҿ͸ˣǵõɰСŮūıɡͻȻ콣һգЦ
˵ţ˱ɻӵѩٶһۣааЦ
ѩٶɫһ䣬죬˵ҪŬѺɱ
¿ѩٶѲˣŰģѩٶɱϧ屻ϢȻҲô鷳
ȻҲʵɲʲôϷĸ֣֪»ݲ¶ڡ
ȹ֮Ӧֱת˸ոշ·𱻺һߵľŮȵа취տշ壬þŮԹ԰Ů֮λ֤о嶼ɱ룬һһľ˴ľðɣ
й֮񶼱⡰ľΡͻȻתŪˣӦԣľΡҿڰĸ˵ҷĻǿǶĴ󲻾ǧֹŶȻƴصǰ
ڹ治֪ôµĻ
ȻҲģֻҪѩٶСŮҵŮūСҲ̫һľƴҪԼ鷳ˣȻ䣬Ĺ֮ƽ࣬˵ʵڵģһŮūȲ͸ֹ͡
ľȻģʱֻܵľͷ˼ɿתţἴ㡰ľΡĳɹˣҲѩٶٺ٣ǽ֮ˣշҲȻľӿɲôΪܳɹ
֮ǲѩٶôֻСύľΡ֡
µȻ֪ľʲôֻһŮɴааЦԥ£ûжֹϾľΡڵжΪ񣬶ǡʱ֮ĻݺľҲȻ֮ɳΧЩҲܵϢȻͱ١
֮䣬ɭֵȻŨ˺ö࣬ڳ˼ŴֻͣҪֶĳľΡԡľԵƵĸжôֲ
ľĳ˸
ĳλڰе񼶸ֶ̲ס̾ҪҪأֻҪ˼빤ֻҪټЩѪ֣ǲ
ʲôطŶϧģ֮ǰľΡûΪ콣ı֣ľԵƵı֣̲סҪϧŶɱ̫ϧˣֹ񼶸ô룬ҲвٸҲôģ֮ҲˣҲиָ뷨
ǲ֪Сʲô취þŮľǿо̫ˣ֮ǰвûã׼ľ帰ҪϷҪôݡ
ŮҡľΡľǿ֮ս


954 VSŮ
ʲô
˭Ҳû뵽ľΡȻ˵Ļģս񾭲
ǹ֮Ǿ嶼ĻˣŮѾúܶӦԵĲԣĿȻҪȱסѩٶšľΡĻҲԽᡣ
ӡľΡֿʼ飬˵Ļ˼Ҳϵת֪֮Ҳһ飬ƺпõĵط˼ȥû̫õİ취Ȼһ飬жһģǻ˸ָ߶ѡ
ûҾҪսŮȻսжעģӮˣͱ뽫λôұ֤ɱҲҪԼǵ˲ɱ
ʵҲûʲô̫õİ취ֱӸ߾ŮԼݣȻûκ⣬ģΧеĿⶼͶϣڰеǿߣһĶᱻǷ֣¸
ֻܿս취սнԼµ鴫Ů
գգ۾Сӷˣ˼Ůʥ۷ǿߣҲĶְȻ˼ˣǵ̺ĸڰ
ûŮҲûҾҪ켶۷ʵս㡣
أ
ŮϾǼģ飬侲˿ȻжעǾӮ֪ǰ켶˺
ѾûѡǰǸᡣ
Ҫ֮峷ǾշȻܣҲûǸҿԱ֤һᱣסѩٶŮᶯһ˿һҲκ˶һ˿һһὫȫ¹СЦ˵
ľоһҪ˵ȴԱߵĹֹˡ
ľӣʱСӰ˵ɶɶĳŵͲЧε㲻ͻɱ𣿵ʱѩٶģ
ľӻ⣬Ҳûû˵Ա߿Ϸ
¹
Ǻ¹ֽСǸµĺѣֻǺΪǺŮǿдδ֪֮أҺ˵Ǹ¸ǵĹϵͦã뽫ѩٶŮѵĺ¹УӦúܷİɣ
µЦЦСߵҲδûж֪ȻҲ֪ܵ뱱ϵԶһС߾ɣŮѩٶ֪¡
ģ
ŮĶˣֻҪŮܲ裬ԸһУոѩٶɱһĻ˺ѷΣʲôҪģŮɱ
ͬʱ֮еĸҲоһüƲߣۡľΡʤ˻ǰˣŮЭľΡӮôŮǶˣֽŮ֮λĶעӮˣΪ˱סѩٶ裬ҲὫŮ֮λó
ľɫҲ˱䣬ܰգΪʲôԼû뵽¹أ
м٣ʱһ¾֪Ǹڱ˶֪СǺ¹ʱ㷢ǼٵģǿԼɱҲ١ЦŮص
̡
ѩٶʱҲû⣬ѲãҪȰ̲ҪӦҲаܲ˵ӦǻǼɱɣֲΪԼʲô
ìܵﰡֻ۰Ͱ͵ؿš
ŮھҲͬû⣬˪϶ˡ
ûѡ񡣡
ЦţŮӦģĿǰľľֻ·õġ
ʱ»ܾȻѩٶأ¹ǰ۵˵ҾŮʵܸ켶ˣ˥ϣ
ãҴӦ㡣Ů̧ͷһжΪѩٶ
ǾͶְɡ
Ҳ͵ĵɴ۾ϵ˲ߣͻȻһɫĽǳΪľǿʱõľ񽣣콣Ž籡
ɡºȵֱӲس֡
Ȱ
ŮҲǿƣϵ˲ΧľϵԪرݺݵһצľϵԪػΪУ֮У·һϯľߣҪκħֱӺȵľߡ
Ǿľϵħ˲¾ͱֱ׳ɹ
콣ʽ
콣ⱬľ񽣲ϵش̳һ⣬ɫĽжһϯľߣ콣ʽʵûʲôʽֻĽ
ں˶ٰѽǶٰѽֺ磬¶Խ֮Ѿࡣ
ٰѽ飬Ľ֮飬ֽУټϵôĽͷ֮⣬ڼǶ¼ڽĳЩ涼б²ĵط
˵¼˵ĳЩϵĶ
ʱʹĽڻͨǳʦļȻҲʹµĽ±оϳ
ǵģڵĽҲҪǡľΡġ
Щ֮ں˾콣⣬Ȼ뾫ŮĶԿ֮в·磿
ǿһĻʱɫˣܣǡľΡչֳʵ֮ܶţľӡĺ
ľӵҲˣôܣǰΪʲôںϾ콣ⲻþʹﵽ̶ֳȣѵ֮лбʲôɣ
µ츳ǿҲڸ̾ٴ˼ҪôԴѪ
Ůʵʥ۷Ҳ̫˵ɣ
ʥ֮£ƿ䣬Ƿ׷׳ֽ磬Ȼĵش¶ɷʱΪľΡɿؽȷʵûаֵ˼ҲԼʵԼûסʵ
Ѿжûȫˣδ֪֮صĽͬʱʱŹڰҵ֮εҲڲϵظĵƣ֣ҵصĵĸӵ˼£ÿÿиȴҲǷ˵ֽࡣ
ˣ¶ԼʵŪһξȫԡ
ðɣȫǲܵģΪµûа취ȫӳܷӵֻСľΡģľΡչֳľУ֮ʥľ֮ʥ֮ʥɱ֮ʥоʥнľɱҲǿʥ
ˣԡľΡݳ֣ʵҲܴﵽȫʢʱڵİ˳ңҲ㹻֤ʵˡ
ʲô
ŮҲˣǰľǿֻԱ־˾ͨ켶սҲֲ̫˰ɣָǳǿ󣬱Ϊڵ϶ϣˣľΡڵҲӴ찡
ŮţԽһ
뵽Ůٴγ֣õħǿļܣ˥ˣ󾢿»᲻㣬սȥۺۣҪսٽݡ


955 ƴƣƴ
䡷ŵ㣬ǧұ֣֮Ҫȫ֡š䡷˵䡷֮󣬲ģڹ֮ľϢ²֪ȫ֮£䡷ܲģĳ
ʱҲûѡԲҪʤŮѽѷ֡
ֻſлὫԼµ鴫ȥҪ죬ھҪԽһսҪչֳԽһ׵ʵûĻ弯ʱʲô壬ʲôϰ֮
ȫ֣ļͬ˽͸˫Ȼš־ġ֮ۡ²ȶϵ㾫ŮļѶ㣬ǾеĽ񵲰ɣÿһײֳ¿ֲʵ
Ҫ֪ǿʥ۷ļȻԴݸ񵲡
ֺ;Ǽ𾪣׽ѩٶĹŴͣһۣŨŨĿ־壬ɱɱ
ҲŴ֪ͣΪʲôľΡԴһˡ
ľֱӲ֪˵ʲôˣҪҵص񼶸ֲɱ⡰ľΡ
Ǹ𾪵Ļں桭
ڣ²ϵסŮļ廹ǲϺˣԽԽȥҲüȻӮģɡľΡṭ
ҪŮԼҲ뿿ô죿
ȡŮȻм𾪡ľΡʵҪսʱټӵϣȻ䣬һϵȣɭ־ȻǶ͵ƵҪɭֵĵƺܡľΡ
оһԭԽ͵ơ𾪵ʱˣ
ƴ͵ƵĸǾɡ
±һֱվľ񽣣·ľΪŨŨշҲɭֵ͵ƣԾɭϤĳ̶ģԾɭΪرʦڻĵ֮ƣ
䡭
ɭ˵Ŀֲ֮±ضɽҡ·ĩգַ·ɭֶ˿µһֵì塣
ⲻܣ
ŮΧܵҶǳͬľУľΡԵƺĸôܴﵽ̶ֳȣ֪ĸ۸ǿɲ֪ôǿ
ڶסûʱ˵òǶ͵Ƶƴ
Ӽ
˿ŮȻ𾪿սҪսΪѩٶƴŵƸͬʱƴϵĹ򣬻Ǹ൱ǣʥ۷Ůơ
ʲôɲΪսɣֻǸѡ
Ҳ֪ĵطѵҪطͻʥ
أڶ¼ҵõġġԾɭֵĵ
ȻһŮ˲䱻ѹƣҲȻѹƣǾѹƵĸһЩɣڲʱԵرʦҲǵƵĸԳûгɭֵŮҪԵƵи򶼱
˵ɽ콣̾˿
ᵽ˶ԵƸ֮󣬶սĺôֺôֻڶԵƸﵽһܹ´ǰûʶҲûչ뷨Ů£ڱˣڽںս֮С
ǰǰǰ
µƲϳ֣ɭڱѹ˾ŮķΧ˵ɫûһƽģЩܹ֮Ѿ־ɭΧİɫҲˣɭڷʲôսÿµĸо
񼶸ֶܸоɵײĿֲʲôƣ
ϣʲôˣĶ֮У¹ſԱߺܲ۵ʨʡ
ǵģʨˣ֮ûǿһҪģȴˣΪħжҲҪǾ˵ʱ̡
ֹЩ֮ӵ񼶸ּˡ
ȻҲЩǷҲˣΪȵǱƨ˵𴸴󲿵λ񼶰ˣ֮ҵصĸּӿ˹
Ŀ⼸͸ɭ֣ʨŴͣһʱ˵
˻ŴؿڵľΡ켶۷ʵսʥ۷ľŮȻŮν۷ֻ൱ʥ˶ΣȻԽһףɭ־ƵľŮʵͨ۷ҲԶǡľΡȻѹڴ򣬺ÿֲĵƸ򣬾ʥ۷ĵƸСӲŶͣ
ʲôľΡǲס
¹ʨ˵ĻҲŴͣš
ľΡ
˵סʱȴ˵ȥ˵¶죬ʥ߶֮»ֻܵһȴܶԿŮʨ˵˵ŮƺսҲʥ۷״̬Ȼѹ˼Ҵ⡢ôܣ
ʵʨ˵ĻҲ𾪣ԵƵĸȻôǿˣ
²֪Ļڡ䡷͡䡷Ĵʵ̫ǿˣҲ߹Ὺʼеʱ򣬾Ѿ˱һ֮ƣʱ죬ĸ򣬼綼˽ȥҪ֪ȦʱȻȴľ֮Դ֪Ľţ󣬻Ҫлл
ûжĴۣӵʵİҲ϶ûа취ﵽ־磬δ֪֮غͰҵصĸѿʼӦ֡
Ҫǰ꣬˳δ֪֮غͻҵİҵء
ȻֻǸһСݣ㹻ˡ
һе춼żȻɸ¹ŵĴȴǾ޴ġ
ֹʨˣЩ񼶸ֵҲˣȻˣЩ֪ľΡµľǿߵʵ֪ģǶ²ĳָ̾
λ껹Ҫ½𾪣ҡ
ħ塭
ܶԥķڿЩб³Ϊ񼶼ǰ϶ģܴﵽĳɾ˭Ҳ֪Բͨ񼶡
ҿ񼶵Ͳɱǣǣǵȡ
Щ֪ľΡµˣͻȻ뵽˶¼֮ǰڻ񼶸ֺ˵ĻǶԶ¼ͶأʵĿ⣬ԶĿ⡣
»ò˼꣬Ϳʵֶ¼Ļ붼¡
Ŷ󰡣ʱ30ǿߣ
ʵǶٲȥΪǸ²ˣ͹°ɡ
ĳַΧѾڰ֮γɣԼû뵽ıֻİ֮ƻɲ١
ɭַʲôˣ
ڸңԶĳΪصĵطˮԱߵĵʡ
ضԶľɭֵʥ۷ڶԾ̫ԶҲҿҪľأ֮ȴǳСӵźŰɡ


956 Ů
ۻΪµļ뱻ŮԽȥ֮бźŵָ㣬ЩҲͻǰǿߣʲôʱܴﵽ񼶡
սҲͨ񼶡
ˣѧĻ᳤似Ҳ켶ġ
ʵĻ۵Ľû취ôģ֮ǰ˵ģ½˾޴Σ֮£ܶŶڱȻ꣬Ҳǳš
ţܿĵ𣿡ʵ
Ҳҿھɭй񼶸֣Ǿ̫ԶӴȥĻ»ᱻ֡ҲҡҡͷǲôԹȴУֻţǿµǿܡ
ʧܣʱڻҲԱסµ
벻ǱѧĳɹȦܵʵдƻ벻Ҳ֪ô쵽ġ
ľҲûǿϢؿɭ״ֻܸ̾ţǵģͬ½һ轣ʵҲ½Ȧò־ȻӰ죬Ȼﵽ񼶣٣ҪͻƣѾˡ
߹ᣬѾʲôӣ
Ҳ˵ڱλ񼶸ֱ֣ľ硢źͱţͬʱһλӵսĵۣ½Ѿͦǿġ
ŲûȻѾŵʵɱϾ֮仹кܴĸĤˣ򱱶ϾȫսҲ±ᷢʲô飬ʵҲµıͲסΧĸȰ˵
Ҳ޸СҹĹϵϲСҹģ»ûлʱڱҲûʲôԼһɣȻˡ
֮Ϊ̫Զ˲֪ڴ󱬷ˣҲûб´̼Ҫڿˣ˵汬ء
ǰǰǰ
²֪淢ʲôҲûж룬֪ıжֲֻǲϵѹŮŮҲԽԽƣΪ˥ϣҲ˥ˡ
ΪѩٶҪƴƴŮѾûʱȥ̾ǰġ֮ж죬ȻԽһףֻӮ˶ѡ
̣Ҫ
ѩٶŮƴŮڲʣ¶ƴȥģȻ֮ǰ弸ȫԵľȻɱжֻ̡
Ů
ǶᣬѩٶܿҲܿĺúޣԼʵֻŮƴ֮ǰЩûɱ֮ĵģʱҲŮҪɱĻҲҪţ

еľ˿Ҳôĺޣ֮ǰŮģǰޱ۰;ģȴֻкޣŹ֮ȡԼ壬ĸ׺Ů飬˼ֱΪˡ
ɣڼʹо˵Ŀ⣬ɻǴŸ߰ΪǵЦûоǸеаҲͰˣƫƫȴɵƵıϴԡ
䡭
ûȥעͽľս·ҪˣľΡҲ󱬷ˣƬǾصĻľٴηΪã·ħʦ㣬ֲŮ˲䣬սĳڸǡ
ŮͬǾɭ֣ǱǾʥһȡľΡƣôţȫǾȻҲҪӮ
ɾ־ȻʱͻȻˣڡľΡ󣬴۸ӵĸ֡£ĸתۼͱɿؿҪƴĶֻ֣ͻȻԼ˹֮䣬һ㶫·䡭
ƤߣŮ˰Ϥȴϣ
գ֮䣬Ƥ¸ȥҲɱ˹֪ʲôʱѾһľ޴ɫʯ֮䣬Ů˾ϣǰǲԼĻþֻš
ûʱ룬Ե˷޴ɫڴ˿Ϯ
顭
棬ǹ֮ǾܿĶһĳ·ɱľ޴ĻľɵһӼͬʱоҵķȵΪսԪڿ񱩣Ҳ֮ǰ˵ķ·ĩհ㣬û̫ͣþ顱һ
˿һѾ޴Χ˺һУѣбб£նԭŮڵĵֹһӼΪĿХȥײΧֵĽ綼ֱ죬ͬʱ˺ѵĻݣҵ˿Ժ
ɸȴܿľΡӮˣͬľӵǳսһĵŮ̫ѨֻǵԲƵľ룬ŮǲҰ׵ͷޱȣ澡մҶ龥ɫҲҰײҰף
̡
Ů
ҵķ粻֪ﴵҵĳɢ˵ҲУѩٶ;ǶͳȥȴŮֹ
֮񿴵ĻĶ֪ʲô˵Ҳ˵
Ůˡ¶Ů۾
ˡ
Ů۾˷·ѣʵǲ˿ڵ۾ͬʱҲҪŬµʵʱѾʱġ
вӿǰµĻǾŨŨϣһжġ
٣ѩٶ¡
ԼԶžľ޶Ҳյ˳Ч͸˷ܣ˷ȴù֮񿴵֪Ϊʲôڹ֮УҲ֪ҪʲôǣΪľΡ£ڵ֮ǰҪ̫̫ࡣ
ңʵ˿ֲ½ǷǷģδʦûжĴҲֻô죬ԽһսԼ֮첻ǰ첻
ֻ°ĵɼô룬ж»𺳡
ôֳŵɡ²µŮ˼ϷҪȥ
ãŮ۾ʱŨŨı
ֻŮɣľſԽϷݵ̶ȰɣѾ¶ˣͻȻЩҾûǰ֪Լļƻ
һССŮֵ˵ֿѩٶ
˵
Ұˣ㲻ܽѩٶ¹֪ҵǣˣѩٶҲֻһˣҲֻʵǿˣӵҾŮ˸䡣Ůص˵òЩһ˫ء
˲䣬ľӵͱˣҪȥ˵ʲôȴֱֹˣŮҪѩٶϣȻҾͻԼԾ
ͫ΢΢һȴһ̾ŮΪѩٶǾľ
ãص˵


957 籩ǰϦ
˵ţֱеɢȥתѩٶķ̿ľı飬ı飬ߵֵǰŵЦÿɡ
ľΡľӵͳƺҪ˵ʲô
ҲֱӴɱ·ֻҪһָͷͿԽľ˲䣬ľҪ˵ĻҲסˣµĿ˹ͺȵÿ
ֶۣԥ»ȥû˵
ľΡǵʵ̫ľ뾡취ɱˣ˻ᱣ˼빤ǲѵġ
ΣʱҪâ˵ľΡȷʵִ
һУֱӽӰѩٶ뻳Уļкͺ⣬ֱӹЦаԣ˲ֻȻŮԼɡ
̡ѩٶ޵
֪ΪʲôҪԼµҪҲ֪ҵģںȴ֪Ҫʲô
һжôãһжôĺڰ״硣
ԾŮϳѩٶŮݣŮ֮λҵĴŮУڿʼξŮŮ˿
Ůȫڱ
ϲŮ´ЦؿҲǸӵıִˣҵѽѩٶҲѾУľͼɣأһֵǧ𣬹
ľɫڵĿ£ʲôȻְҵɴ򹤵ģѩٶȥʲô취ʵȷʵ̫࣬ڸҲЭ
ľӻò֡
֣㲻áľΡؽ飬ɲһﵱ£ֻ˲Ӭĵ˳ʼֽ飬ľʹʽΪ֮ˣǰƵĲ죬˷ܵصŮ
ű˵ӭŮĻ֡
ŮľҲУҵصĿѾЦ׼Ҫμˣ٣֮һ£Ĵת˲ӵ
ϣǾסھɭˡ
Ů岻ʵĽڻȥϢˣľΡʱѾûӰòҲһֵǧȥˣɭǻֵЦŨŨıˡ
ѩٶҲܱˣԭķﲢûٵĻЦĿ¡
ѲǻӵӣĬĬؿռĴǸµˣѾɱû֮ǰɱΪոǰ˵ɱĻһҲɱɱȫ嶼ɱҪǣɡ
֮ǰɱΪηڲɱΪη塣
˴ӽһֱòΪ֮ǰһ˽Ѿעֻʱ⣬עҪʧȥܶණھĬĬسܣ̶̰֮ȥ
״ʲôģǲʵʵĻ롣
Ȱȣоü尾òֱҹ˲ϣϴŲȻЦ˹Ҫġ
ڣ۾ȴجεһ̣ǵ˺ð죬˾Ȼûа㶯۾Ȼ˲ľ㵣Ǹ˲ˣ
գգ۾ѵȥʺˣѩٶ̲ס뵽ȻֵȰȻûеȵǸˣ֪ҲˣȻ˯š
µȻȥʺؼʱ̣ϱжѩٶǲѩٶ˵˵ͻƲסոջ֮Ҳһ亹֮ǰıʵ̫ǿ󣬿¹֮侲ͻģֹؼʱҸѩٶ࣬һ¶ݾȫֻίһ¡
ҪǱĽɫ
ˣŲҸ˵һ仰౻ҵľӣѩٶ飬·ɿжǽ춼ûг˾顣
ͬҹĹӰ·ɿǱе˾ķ䡭
ϼһ˵Ǿδ˪Ҳ̾˾鵱Ȼ֣ܳȻͻûͨ࣬û˾˵˪ֵϧŮûгɾ񼶣ȻǣȻҲʲôӮǸľΡѡ
Ҳֻ֪һһϣжɡ
˾Ҳû취֮ǰ뾡취ҪþŮΪ񼶣رھ屻֮ذŮϧϾܳϵģ
˪û֮ǰӢˣֻ̾
֨Ѿ
ʲôˣǡʱǵͻȻؿ˹ȥ˪˲𾪣ôʱľΡ
²ûлػ΢΢Цſ˾顭
еǸľΡ
˾û˪ϵ𾪣˺һʵ
˪΢΢ص˵ͷϽ˾ԱߣؿŲ׼սѵľΡȡ˾ͨҩʦģ
ǺǺǡ
ɾʱ˾ȴͻȻ͵͵Ц˳ɲЦ̫׵ģСɧ֮ǰ֣ΪʲôŮôؽѩٶ㣬ԭˣԭˡȻһҪɧҲ㣬Ҳ㰡
ϼһ˵ʲô𣿡˪ϱ˾ˡ
СӣͱŲɣժҸƤ߰ɡ˾Ц˵·ľ괺ģһ۾Ϳĳ
ʲôס¡˪ϻȻؿ˹ȥɴ۾
·ת֮䣬ӹȥˡ
˾ķıò·ֻ˸̾˾򸾡
˿̣˾һǡľΡΪľǿʱľ٣ŮģڴŮʱ콣͸ŮܲСͻͻƳɾ񼶣оľӦöӦá
Ůڴ˿ͻƣǶһ
Ůʵǰɸָڣ谭ͻƣͻʱ˥ϵҩǿжѻȥѡ
С˪ܳɹ𣿡˾Ҳ̾µĴֱʣ̫ˣСӱĻҪţƣѾɧݡ
ܳɲɹڵܺá˪Ц
Ȼôãôһΰɣ˾Ҳûٶ£ǴЦݣ˪˲糺죬Цϲޡ
Ȼô˻ӵΪҲ֪ܻܲſ̫
²֪ĳִٳ˾ĺ£ӰǱڸ֮
ûж˵ֱֻӶŸЩǿߴһϢڹ֮ͳΰ岢ͬٱ̶֣֮ɰڴһ̡
ɡ
֮²¼ӵѩٶķڣ˯ŵѩٶģۣЩϧؽ£Ȼ󱧵ϣ˯¡


958 Ϯ
ţ
ģ͸ǧ֦ҶֻʣǵĹŵϣѩٶһ˫ۣʱʧġجΡ
ƺǸΣֻҹĻ̫ů̫ȫʧ
ϧʧ̫á

ѩٶ͵ļгȻһرڻԣܹŹֵرסһˣ·Сèô£
֮Ͻ¶Ȼ㾯ǰɺܿ죬ȻʧˣԺĿڿǴɢӰجΰǸˣجΰļָ˳ȻɱҺͱߣȴεı顣
˻ǳ˯ŵʱ򣬶ˡ
뵽ѩٶɱɱٴθѹȥ
飬ԼҵģƶƲҿûҿ˼Һ¹ˣҪǰҲҪʾġ³˳ǡ
ѩٶĳЩ֪ʶҲ̫ѷˣûбɶֲֻ˸ɽ͡
û˵ϱûֻ˯ͬŴˣѩٶĴܾ޴󣬷˯Զأ֪ѩٶô͹ԱߣƶƲ°ѣţҲԿȻǰ
⻰ѩٶ˲̣ǳɵؿ£ҲеġľΡ
ȥɣڵǹҲҪϯ䡣
Ϊѩٶ¶ָҪϯŮ䣬罫ˡ
ҪμӣʱҲܶע⣬ʱ˵
ѩٶǳӵؿһۣĬĬױȥˣҪ´ǹϵʱǰһƺĴŸʺŮʵڲͿԳܵģҲ֣ıƺ˲١
Ϊ˼Ů⣬ͬʱĳЩҼɣ
Ща룬ʵҲˣѩٶǰľΡĻҹûбǸǰٷ֮ٲԼаġľΡ
û̫໰һǲаļһ˵һ̲ס˵࡭
ڿʼӭĿˡ
ѩٶҪ磬ҪҪȥĳЩ飬Ů֪ʶ˲ʱ䣬ǳʱɭѾʼ
ɴű˵Ļ֣ǿջЦ
ڿѩٶ󶼴˱ֻӭȻھ˿šľΡҲǿҵĺ⣬ѩٶôͷȥˡ
ľ֪˵뷨һΪȻھһ¡
䣬ǾŮΣű˼İȻֱԵĹأǴŸ߰ΪǵؽܰףأȻ󲻶ۡ
֮ľӣзǳҪҪ
ĵŮֱ磬ʱ֮վﻹľӣֱʱľӵ̤ʵľΡûг
ߣʶ࣬ľӻǺܾᣬϹָľΡɱˣӶڵ࣬Ϊʲô綯֣ʲô취ֻĬĬܣĬĬԼȡõ֮취ɵ
ûɶţϣľΡɵƵֻ֧ѪͬʱƺҲﲻ̫ԾòơľΡǿز
ֲġľΡ⣬ΪĴڣľΡõ͡
ģ֮½Ϊľ½ͳһ֮˿ڽ٣ϣõİŵľӵ̨վм䣬νŮҲҪͬŮ㿿վݽҲʼˡ
Ҷ֪ô£ھ͵ľݽϣȻߺ֧֮֮ĻȻĸߺֻЩֹ֧֮ˣѾĿҪˣ˵ʱҪˣɲ֪ô죿
ûҲû֪ô죬û֪ħڸʲôǵϢҪǶ֣̫׸ô죿һһɡ
ˣΪ֮ΪսΪ˹ͬĴ½ΪҫݻЩ΢ͨ࣬ͳδ½ͬδһ硣ľݽ˲ٶȻҸоõ˵һ䣬ֿˡ
̫ˣֻ֮ܡ
Ȼأͽ𴸴Щ˸кã˵ܶеĻͬʱҲд̬Ҫ֮񣬾ǵһվ̬ġ
ӵ֮塭
ЩҲؽûôѣʺܶ࣬û˹˭֪в˲ǴĵͶ֮ġ
ʱӵѾʼˣˡ
ӵ֮塭Ϊ̫࣬ӵڼ̬ڼ
ãΪǹͬĿսٱΪδ
ľӸİ߲㣬ĺãӵµĴֱ潥ſڣ˵ŮƣΪƣҲμơ
ǡʱû˷Ա߿ϷġľΡ۾е˪ϣ˪Ҳĵض˵ͷľΡȻջĿ⣬Ϸ·ʲôûз㣬Աߵѩٶȥ֣һ֣ᷢҲȫǺ
ɱ͹֮ͬٱһ
ڿʼҵؾͽᡭ
ɱ
ľӴЦƱ飬׼ҵعŹֻҪϣҲɣ˲Ҫɣ
ɱȻը𣬼Ӱֱľӣ
֣ɱ
ϰٵӰӰ˳ʼǼӰûԥϰٵͬûԥ֮ӰЩԥΪ˴ͷǵԥҲ˲顭
˶֣Ҳְɣɱ¹ţԥº̺ȵ
ǧӰҲӰ˳쳣׳ۣϮϮʱ䵽ˡ
ܷɹڴһ̣ҪôҪô
ǰԸ񼶣ɱ⣡ʱһŮӾд˪ϣ֪ƻˣԳָӺ͹Ķ
ϡ
ϡ
֣
еķڷûеǺ꣬ʮӰѾӰȺ֮˳ȥĿɭе񼶹֮񡭡
ΪʲôҸоЩŹ֣
ʱǰľӺƵɲǣɭеǿڶԻһüһֱڹע
Ź֣ȷʵЩţô£иҷǵģ
󵨡
ڶǿ߻û˵֮꣬Ѿˡɱ֣λ͸ź󵨣رǿȻ֮ǧ˳ɱƣòҪǳˡ
һ£Щֻ֪֮ƴЩǵľӢ鲻ɢɳģ٣ҪϮǣֲܾչŹ֡
΢΢һ㶣Ҳ˵ͷ
ȷʵľǼ˵Ĺ鶼ʥĴڣں֮ڵİ㹻ˣϰ϶ŽᣬܿͿѹȥѹȥٶֲ١
УСС֣ҲԤƹ
ӦĴʩϧȴˡ


959 ľΡ㣿
ףҵոյľжôܣôж
ܣôû֣
ܣܡҴңɱ
汾ĹͻȻҵˣ߰ؽԭǶ˶İ徫һٱټӣݺݵ˽ȥ
˲䣬γǧΧɱжļ˵ľ󣬳ޱ׳ۡ
Ҳʱ˪˵Ǿ䡰ǰǡҲҪΧɱǿߵǾ䣬ҲΪжҲ˾ģħжҪ֪ʥĹ֮Ҫжɲô׵ġ
û뵽û뵽ħ쵽ˡ
λ֮Ȼжȴֻǽǵѹ켶߶ΣǧҪģǵĿ˪Űǰ˵
˲䣬ʮλѵ񼶳Ҳ΢΢һȻûͣܽǼ˵ľӢѹƵ켶߶Ҳ㹻ˣȸɵص˵
ʲô񼶸֣ʮô£
ԤıԤı
ǿ߱жɫ䣬ȥ֧ԮǣʮӰŷ֣ڰ߲֮оȻô֣ǵԤҲѣ񼶣ǿӦġ
ûеǷӦʮӰɱһӭʮӰŭ𣺡죬źţҪҵص֧Ԯ
䡭
һ䣬֪ʲôطһ޴ĹӰֱ˵Ҫ֧ԮĹϣɣͬʱ֪ɳ˼Ӱ
ţоǺǿķӰȴס񼶡
Ҳ֪զ£Ĺ񼶺䵽ʨ˵ǰ
ΪӰͷӰ̫ͻȻ񼶶ûзӦˣʨʶΪɱǰݺݵأӶеľ޸һն
ֲĸҪƬɭ׳졣

û˻ʱᾫɭֵĻֻһҽУһֱӱ룬ǱನʳƬĲˡ
˲䣬ļž񼶣ˣ
ʨ˴ؿǰҲ·ҪɱҲĸֻԤлֵĹħȥɱȻɱ˹񼶣⵽ô£ô£һ
ҲǣӴ˿볹վڹ֮Ķ棬û·
㻹ڸʲôѾɱһ񼶣ѵ𣿡˪ϵִ˳صڴС
治֪ΪʲôϮ֪ôӦѾ˵¹ţжٲ֪ȴ֪һ飬Ѿױϵľ·˪ϵΪո񼶺ļž
˪ϵĻ֪ڱʲôʲôأ٣ǾҵϮȻ¶˾ģԱߵսҲĶӡ
ף⵽ôءսʱҲӦ׼

ʱףеľ޽ֱӾն˳ս˲䣬ս˵ˣ屻նĿûʵԸأ
ǣɱɱЩĹ֮ʲô񣬶ǹƨ
˳źŭȻǰãȻЩӦģ˲䣬ͶѹֵҲűӣͬʱΧĳЩԥҲϮ֮ս
ɱ
ֹˣ·ŵЧӦıҲø¾ģ֮ǰȻֵûôƴڣʼƴˣ
Ĵף֮ǿģǵϰ顣
ɱҲʣ
ͬΪŵЧӦĳЩҲӴȶ֣ΪɱʨˣͲǣΰˣڳ˶ᱻ֮׷ûܵĵҲ˵񼶵ð弸˶û·
񼶵Ѱ˱뷴׵·
Ȼˣ϶ôҵģ֮϶壬ɱӺǿ϶ģʲôǡȻĳЩ߲񼶡
Ƿˣ壬ǵɣ
ϻ࣬ȥɡ
λҲһصڵڶ񼶵ϣ߰˵䣬ùӰͷӰڶλ񼶾ĲˣĻᶼûС
ʮVSһ񼶵³֪
ڼ˭зݣ˭֡
ͬʱսҲӽβ˶ĹֵסΧɱ˶ٶʱʣµĶٶֻΧľӣĵֿ
ǰǣǻ׽
˪ָţʱĸѾԾΧԱߡ
ʵͷˣͬ˶ͷ費
ͼˣʣµĹҲжʣ켶ʵʮ񼶳ֱӳֻ׽ûС
׽֮󣬱ݲеޱѿ۸ӵľɭҲָƽ
ǵģǳƽ˶ڷոշ顣
ľӾٱڣŹȥ̶̼Ӷѣȴȫȫıתúܶ಻һʱ޷ܣͽ𴸴󲿣ʼնڷûвսҲûȥǣֻ룬ô£
ǽ𴸴󲿵񼶸ҲҶ֣ʵ̫Σǻֻһ뷨徹Ȼʲôʱ飬Ϊʲôǲ֪˭˭˰壿
¹ŵ֪¼ƻҲûпڡ
ʵͬҪʱոյ飬Ϊϱս֮·лãȻҪȴħĽĲܹȰɣ
ǵģҪһͷ죬Ҫ֮
ô£Ϊʲô壬Ƿ𣿡
ľӺ˵û׽ˣʱҲǳΣ̫̫ҪɹΪʲôͻȻ飬ּܷ鰡
ƻûаĿܣƫƫȴˡ
ˣֻҪԿǹ֮񣬾ͲǷ衣˪ص
߻ģ֮ǰָӣ壬Ǽǧǰ½ͳߣ˰壿ľӵӺתֱʵ
ңҿûʵͬûʵϰǡ
˪˵ͣˣΪѾ˵ˡ
ʱ˵ĿⶼͶһֻˣһţһòΪ̫ȶվȻǡľΡѩٶ
ʲôСŮǻǾ顭
ľӱذס˳Ű˵Ŀ⿴˹ȥѩٶ˵ȴͣˣΪ˵ĿⲻǿѩٶǡľΡ
һ£Ϊ֮ġľΡʱΪʲôûб
ľΡ㣿ľ


960 ͳ
վŵѩٶҲĿ⽥ƣضšľΡ
֮ǰвľһκΣһϮû֮Э뵽г𾪺ͻϲооˣʱûʱȥԱߵġľΡôûб׽
Ϊʱ̫̣սһߵļҺͳϣ˭ᡰľΡ
ֱʱ֪ԭϮָӵģǸа컹̴ĺǱĳšľΡʱһЩΪʲôӲҪԼˣԭֲ֪ûԼ
ѵԼģȫܣѩٶ߰롣
ľΡΪʲôôΪЩ˻Ѫ
棬ĳλǰޱ͡ľΡĹŭȻҲ֪ľΡôϰ壬ҲʣĿǰֻ֪ľΡĿʲô
ڳʲôˣضĻ߻ߣ˼
ڻվа˿һѹǹȥˣ°ĸֲҶ֣ԼõġŵƼƻɹӱϿʵȻɭ־Ĺ֮Ҫǿ᲻־һˡ
ˣ뾡һа취ǳ֣뾡취ϡ
˶ϲ磬¾ͱĳЩ˴ͷ֣뵽ֻǿӣǵģ֮ǰȳֵļ˾пӡ
֮⣬ЩԹħɿȵģȵҲȳ֣һȵǵڶֵİٶˣеȻжԹ֮ޱȳӵġ
˵죬ͿʼԷչΪ黹̫ǿ󣬻ñûжĵİսйħ壬ôɹħȻͲҪô˼ѹûаֵֻǰ˶ѡ
ҵ˾һĻ֮ҩУرǸ֣˾飬Ҳֻܽǵʵʦ߶ζѡ
ãѾ㹻Ϊ֪жҲġ
󣬻иҪ֮սͬΪ·֣ȴҪǱϾ·Ҳ˾޹ͷӰ޹ǵۣӰľ硭
ɱһ񼶵˲䣬ǰʱ̣ǲˡ
ҲǰĽǣֻǰ֮ƻĵһѹء
еڶ
ڿûʱΪƷģֻԼΪ֮ܽšȻһɢɳֻҪ֮ɱֻ군ˡ
ڶѹؾôð֧Լ
ҲľΡľΡѾˣ΢΢ɱˡ
µػظ˾䣬˲䣬ľڵй֮񶼲ҪǱƷĻͫ׶Ҳ˵΢΢֤ȷģǼ˲䣬֮Ƕëըľӣʵ㵽˭
ľڴ֮ǰΪʲô¹ҺãΪͬǻѪЦЦʵѲǶٶλ֡
Ƕ̧ͷض£˵ͺ¹ʶ
㵽˭ࣿ
һ£ǡǡѵ£
ľòԽԽãһӾ뵽֮ǰȷʵֹΪʲô¹ǰ׳ձ˴ñҲٳܲ³ԭ
£ھѩٶ˴еġľΡ
ľӲľǿߣ
ֱ˺ƤߣľΡĿͷӸ⻰еĹ֮ɫһһģģǵĳžȻࣿ
²˺ߵɲǣǿɲǣһٴδסˣоˮЩֹסڿһʱ˵
ǣǵġ׽ڴֻˡ쿪˫ַ·Ҫӵ塣
׽ڴ׽ڴ
׽ڴַ·ؽŮٶ׷Χ˹֮ǰѹֵڴʱؿޡ
ѩٶסͣ˲ҳģ˵ֻضˣܻ뵽εˣȻоֻʲôûˣϵƭһС
ȻľʶµԱߣ֪ס
ؿǰһĻԱߵоŮʲôĶˣֻʣ¹Ůʢװоƺ˾Ů
£Ǹĳ£
ľҲڷһһ죬Ϊ֮ǰӦ˵¿϶ôңԤƵĶܵصĴ
¡
ĳλڷӦضűֵľΧм¡
ܴ裬ܴ裬˲Ǳδ֪֮أȻǹ֮ļƻ˱ǻкģΪȻ˿Ǳδ֪֮أǵ񼶳϶ĵزõ֮
ܣôܣܵģôû㣿йֽе
񣿿Цν񲻹ڱСıѡֵĿ𣬸Ͻƿȵľǣ浭رѩٶŮԾǣɫǶԲֻҪʩֶΣӹǡ顯Ŀ̫ˡ
䡷⻰Щ飬԰
衭
ǵ񼶶ɱ
ֱӴĻȻɱģȴľ֣˵ʱ򣬾Ҳڳǵ˵
ǹֱһңµĿһʱ˵ãйʵͨࣿͨࣿ۹
ڲ׷ôǱδ֪֮أôӹĿʱ򣬶Ҫ֪ĸطˣҪʲô֮أֱӰǹ֮½ķչǱδ֪֮ص飬о
ȻǣͨĻİôж𣿡
ǾǾ壿ͳߣʡ
ȷʵͳߣǾ壬ǡšħ壡ħ˵ĺܴ˲䣬Ϊ򶷶߰㾫ɭֶ
֪ħķǲûʲôӦȴãȻ֮
ħ壿Һ֮ǰ˵Ǿʱǰͳߣ
ǣҲ˵ĳλʫ˵ģܺһ¡
Ҳˣԭйħ壿
ĳЩ֪¼ƻ˵͵͵˵˳Ȼ轣ֵķǳħĹѾڰҵڳǸ߲㣬Щ˾Ҳ˵
ħ壿˵ħ壿ôܣħ岻Ѿ𣿡
ʱй֮񾪺


961 Ҫħۣ
ֹһǽӶģϾ֮žٳս֮ǰĲ˵ֻйħڵѣǶмأľӶ
ľûзӦΪҪʵѾˡ
²ûлػڻǽҿħʱʵ֮ɣѾ˺ü֣ΪħҲһʲôСħߣҲ뾫ͲͬħİԵߣͳġ
£ħأΪʲôսôã˵Ĺħ岢ûг֣
˿ɲ³Ĭȥ߳ʣ֮ţȴʼЩɣʻʨˣǺƵģȻɱ˹ǿߣƵ·ûУоˣҪǣڻûħĹӰ
ͬʱ׽Ĺ֮ҲĬˣǵϷʱǹڣǵģѾΪڣǱסĹڡ
ɳɳ
ǡʱŲͻȻӰľ˳Ȼľ硢ۺˣֻû˵ֻǻԱվ
ţվھ֮䡣
ʨ˿ľ͵۵Щǿˣով˱Ƶɱˣţ֮ǰɱ񼶣ҲЩŵж
£ħأҾࡣʨظʵԽ֡
ɣЦЦ
ʲôࣿһ˳ڡ֮塱ġ
˵Ҫˣⲻ𣿡
ͻȻЦʵĲνħҪսȷʵλʵֻ˲Ÿ˸Ŀڣоء
΢΢һ㶣Ȼħޱܵٶȷǳ졣
̤̤
ת֮䣬һڷľ֮ϣ·ƯȻһֻڰӣֻ˵ӣȴǿҵɱ⣬ɱ⼸˵
ƺ治Ϣѵǹħ壿
ħۣҲΧ֮ǧͷǶˡ
ɻʱǰǵӰˢľԽ˰ˣɿǰϥǹ£
鶼ȫɫѪɫƵսףĿ
Ҳ΢΢һ㶣ˮʲôʱҲܵ߱ȥˣ
ţ˵ʲôħۣˮڽҹħ۸ëҺûôŵİɣòƶ԰̫ڰԵ˰ɣһãķֲܿ
ʵ׼ϱӵ͵ģҲʲôִѡ֮࣬ȻԼʵΪ֮Ҫ֪ӵ񼶸֣ô˵ʵǿġ塱ҵصֱϾ·һӦģˮҪ
ۼ
ı飬ͷƤЩ飬ǣʱȴֻӲͷƤϣ鱻Ķĸо治ǺܺãȻˮϲ߰Ե·ߣǾɡ
ʵҲ֪ˮ뷨Ҳ֪ѡͰԵ·߸кôԵ·ߵĻ׿ƺͳΰ壬ԸЩϲϵİԵҲҲϱִ˵Ӱ죬ˮʱΪҪλص䡣
ˮȻҲ࣬ȻѾˣǾͰԵɡ
뵽ֱӰڳ۵ӣˮţĺܺã°ɡ
ǣħۡ߱ȵº˵ǲôȰɣ
ΪҲӦ˹Щ˽ʲôħۣ˶ɴ۾һĿⶼϣһֽҪȥĸо
֮ǱҲ㶣Щͨ͸ѾЦиֵû뵽µҰô󣬿ϧ̫ˣʵ塣
ٹ֮ҲӦԭµνħô¡
ոǽʲô
˭ǧͷȥǡħۡĸ֡
ħۣûħȷʵѾǣϲٳµĹħۣڴ֮ǰĹħ۵ĴУӵйħӡӵ߱ȻµĹħۡʱһϵͻȻӰ˳Ȼ˾Ů˵ŮȻ˾Ѿȫ
ͬʱŮĳ֣ȻҲޱȹעѩٶҲӦҪӭȥ
ʲôûйħ壬ħѾСӣˣǣ
ŮĻ߲Ǽը˿һӿͷѣҪ֪ǼϣĹħڣֱ˾·
С֮ǰ˵ЩȫǷƨģǲŭй
Сӣ㲻ΰɣҪħۣ
ĳЩ侲Ǵ˴ͬ˼µı֣ڵû˻۹ˣҲûлͨ࣬뵱۵˻۹ģ
֮˿µ񶼴źͻɡ
û취ʵûе۵ʸҪǲһ°ҰʵƥСӱ
ŮħۣԸڹħսһ̡
ڳҪѹס˲䣬ŮȻϥ£Ҳѹ˵ۣģɲǼ䳡־
ǣȴ
񼶣Ůͻˣ
񼶵ĸֶضŮ˲˼ɫʣʱµ飬Ů쾹ȻͳΪ񼶸ˣ
ȫӴΪħ֮塭Ůûлش
˲䣬ҲŮжˣȻ¹򣿻˪Ϻƴ϶ɿطӦɿذ£еħۡ
ħۡ
˲䣬Ƕϥɭ֣ųµģҪȥ̵ѩٶҲˣ֮ǰжµĸм֪ڼȻŮѾôǾˣ£ǲŲôࡣ
ҲǰŪˣû뵽徹ȻôȻижĪ֪ڲǸжʱҲʱ߰Ե·ߣġ
ллλллŮɣ¸ϽԵдųϿҵ
ǣħۡ嶼е
ڴ˼䣬־·ס˰㣬һʱ䶼Щ֪ôӦȫ˳оŮɾ񼶶𾪣ҪôǲܵģǶ˼µ飬֮ǰε飬ڶ
ԭһжԼ߻ģϷʲôħ嶼ڣƭѣȻǻݣձƳӡ¹ſЦ˵
ǰ¸ˣˣˣڰ弸û·֮ս
ڣͨһеİ˵¹һģܲζЩŭ壬ЩȴĳҪΪħۣʲôЦ
ǻĲ±ͬǼЦ


962 ӡе˫
ʱû֮ǰô嶯
Ȼ²񣬵òҲȰ˸ӵ˼ǿߣ㲻һ·ûˣ㲻ܵأҪ֪ڿǾ·һͳڱУǵģ侲ǲǱ˾·ɱ¡
½ովŮ˵Ĺħ۵ĴвӵйħӡǲģҪֻͷµʱͻȻ˵
Ȼ»صǵã˵ǶԹħ廹ޱȿȵǼ塣
ܸܲǿ
ûʲôܵģǹħӡ
²ԥ˳ǵĻľͶˣѵЩֻϹħӡˣ˴˿ܿһͼ
ħۣ
ǿ壬ֻһöӡֱӰݵ˲䣬ЩȵҲͳͳϥ£ħۣûоµʵ̫
ʵҲɵƣֻ֮ŽǿΧ

˳ǣ¾ȻһӾô£Щ漣
ڵ˶֪ǰݵ˲䣬ħӡ·һ㿴ܹŹֵ֮ǰҲֹŹֵ
˶˳ǣȥ㲻ҪΪħۣãʱЩͶ֮岢ûб׽ͷٺò𴸴󲿵Ĳ˳ħۣЦʲôʵҲʸ񵱴ۣΡ
Ϊʲôʵʸϴۣǳء
Ȼǰ֮ʵǿˣ˵񼶳ǣǲʸ˵㻹Ǹ࣬ʲôʸǰ飿ֱԵͶ֮ˣҲΪ֮֮ǰǾĲʵʣھôһ֣лˡ
ǿ½İ˼ת
񼶳ϣ˵µʵǲĿֿ񼶵
ڴϵĻӦֹҲڴֵǣǾȻĬ٣µʵʦ۷սܾŮʵǽôôǿĵƸ˵ʵڵģ񼶳ϾôѣȻЩ
ȷʵˣȷʵЩ壬ҪǸǵĲ㣬ԶԿ֮ҲŽȻ·һ
ǣǵ˵գգۺôԣ
Ǿҵʵ̫޷ҳΪħۣȻˣҾͱǿǿٴοڣҲ񼶳ϵķӦЩ֣òĵЩܣ
Ȼǵܵ뷨ͺãνҪ׽סλᣬѿ׼ҪʵͻƵģòĿǰҲֻнԼʵȥſԣ뾡շ壬Ȼȹ֮ˣɢɳİҵؾͻ군ҲϿڣͻȻϥʦλһ
ã΢΢һ㶣Ӧ
ͬʲôֻЩ̾µʵǿûпսܾŮһĻûа񼶳ϵľ
ǰ飬Ǵĵ׾ĲֹۣﵽʥΣ
˵ͷֱӾȡʣµʥ䵤̷£ֲ˲ڱʥ䵤ǿǸʥǿ߷õҩ
˶û˵ʵ಼ص˻˵ģȴ񼶳Ǹֹ
񼶳ǶԶ֪Ҫһͳߡ
òõѡ񣬵ʵȥ϶룬¶ԵƵĸ򣬵ᵽʲôزأϣԺһ
ΪʱĹħۻǰ֮Ҳûʲôãͬڹ֮϶յϢɱǿɲǲְ׳գʵ֮ǰֻԽûйħʵܽܲǿԲʵ
ʵǣûа֮Ǿͻ֮ء
˿Ц뵽òµıмˣµĸıʸ񵱰֮ǿΪʲôıûá
ÿµöҩϣȻûﵽʥжֲĸ򣿡񼶶뵽۵ڱġ
츳ȷʵгΪ۵ǱʣЩ񼶳Խܡ
ƽʱȻô׽ܣϾͬ壬Ǿ仰й֮ѹڣöҩûﵽʥʲôҩĸ
ֻ˴ľѪˡ
Ҳû뵽ʥ䵤ȻͻƵ񼶣ĵҲݺݾˡ
ãдɱǾ˴ľѪˣһ˿ħѪͨವޱȣ˲ǹħݻ
ȡ˾Ѫû̫ǿҵĲɵȥ˲ȴƱ𣬡䡱һը죬µھѪ븹˲ֱתʣǡʥʡ
ͬʱͬ˶֪£ںϾѪ˲䣬һ۾Ȼӹħӡ˿
ħӡó֮ûջȥǵݸԱߵˮţʱˮעӡϷʲô仯һĶȫϣŵҪע⵽Ҳֲˣڳ񼶶ֲǶ˫ۡ
ˣ˫۷·ȴֻǲ֪˫Ҳûʲôֻǽضе£йŲ޲ûκα仯̡
ոǵӦѪɣСǶ񼶳Ϸʡ
ںϾѪ˲Ͱʼڳİ߲㶼ûȥµҰģڣȽܴﵽʲôزȻҪΪ񼶳ǼڣĬµΪôǲķ߶ĬȻ಼صȻŴῴµЦ
ܶģﵽʥëãʥסġ
ǵȻڿ˼ô֮ܽõ֣ᰡᣬ»Ǻܺ˵ģȻôںϵĻصȡߡҲɵ
֮ʲôġ
ܶ˶֪Ϊʲô񼶳ϻĬΪʲôȴνȾ͵ȰɣʱҲҪú侲˼еδͽô죿
ǵģһǿޱȵľѪԲǳµľѪû´ĻξѪӦþڹħ۵Ĵ֮һ
񼶳ϼԿǵξѪô¡
жΪħ崫ߵûлɣеĽòֶ˼֣Ҫǽ񵥵ͨǿߵ֮ܣȻҲ࣬ȴ˹ħ۵ĴУϾѾڳ˴޷ΪϣǵģŮĶֻһͶϣʵȴܴ󣬻֮ͬǰµļƻһ˴ͷͺýܵĶࡣ


963 ᱻ
򣬿쵰ȻǸƭǣɱǧ̵ܰ˵Ķ棬λİָ񼶵ĿˮڿӵϣĳҲŭĿӣǵͬЩģֱʱǲͿ֮ǰıַԵףɱǧ
廹һ࣬񼶳϶ϲſˮˣԸǵ죬˵ʲôǼħĶǰģʵ֤ħѾ塣
ǡǡ
ӱЩһʱ䲻֪ҪôͲźá
ҲǰˣĲƢģڿһºǾ̧ͷͦصغҲΪǰδֵʲôãţ춯صţ˵˵½˭ܰ쵽쵽飿Ҿ˵һ㣬Ǳ֮δ֪֮ض֣½ϵ˭ܰ쵽
߲϶˵Ļˡ
˵ֵܻõħĴУõ˾ĳϣ½ͳߣⲻ˵Ǹ𣿡ʵҲϣ֮ǰ˵뾫ŮսʱֳĵƸѾﵽʥʦ۷壬²Ŷͣʹﵽʥʦ۷壬ǵİ֮ʲôã
Ҽͷ˵Ķԣ˵ǰҵҲҵ̫ãǸͨĲҲԽԽ󣬼ûй֮񣬳綼ᱻġҲӻ
Խ˵ԽòҲˣ˵İЩ֪ôӡ
ᱻҲڻûбôҪ𣿡
񼶰뵽˷ĻǲŲ̫Ժ᲻ᱻֻͨǾ⸸첲գ񼶰˸ʨһơʵڳİ֮˶һƱƵĺƣûа취ѵһ٣ҪȴĽΣҲǸ°֮Ļᣬģ·ŪҪǮ˵Ʋƣûа취ֻܰЩǿϡ
ڻûбٺ٣б²̧֮ͷ̵
㡭С׵ĶٺôôΪ˵ûΪƭҪ壿񼶰˱˵һһģŭ
ôȻУ֮ǰҲֵ𣿡˿Χİ˵
Χİ˶һǿ飬ɫޱѿ
֮ǰ˲ٶľʧһЩ֪ʶǵģԭЩ¸ģģͻȻ̵ֶ̡ĸоһʱֲ֪ô
ˣԶǿȵģʥģǵ
ʵи֪ʶ;飬˵ˣĵϰ֮ٽЩ֪ʶǡֵ˲䣬ǵĿɣ⸸ҲͽˣȻһЩ֪ʶھͰԼµˡ
һﲻԵ˰ɣҲܲ˵ʡ
Ȼǣʵ¸ǵĺôЩ֪ʶиҪģǾΣǵΣò໹ǺϤ£ȴȻļƻȫȫظǣΪս㲻죬ȴսѡ
Ǻǣ˵ͬ顢˰֮󣬻
ֻ֪֮˻˵սܺȥ֮ʩ䣬Ҳͨһǡ
ǱѡʱѡʲôЩ㹻ǰ˵ڰľңǰͶ˹֮񻹺ܻܿᱻ³㲻ᱻ壬½Ҳǽ𴸴󲿵İɣǵĲ¼ͻ᲻ڣ缸ǰĿ˹ǰҲ֮ȵ˵Ƕʷͱ𴸴ڸǡ
ɿؽ˵Ļ˳Χİ˸߲޻˵ڣа˿˹ô£ȻǽǶʷ
Ϊ֮ʱ𴸴󲿵ΪΪҪݺ˹ºΪڸǶʷѰ˵ĳһЩ伮٣ҲڰЩ֪ʶ;˫۷ŹȻҲ˵µõ֮Ǽ˹顣
ٿɣµʵ㹻ǿǾͶ˰ɡ񼶰˳Ĭ˺ص̾˿ȻԵƵĸ㹻ǿ󣬵¿ɲǵƾ͹Ҫʥĸ򣬻ͨȵȵ档
ˣǻҪȴȴʱܴﵽľپ徭εĶԻµĽܶǼߣߵĶࡣ
Ҳôۣʸ߲񼶳˵Ǹô֮Ķ񼶳ϻ߸߲Ҳ޷𰸣Ƚԥֻ˵һһ͹۲ϵı仯¹ʨ˵ĶԻһ
ϣƾʲôôǰ壿
¹СԱߵʨˣƽʱͦģô飬ۣûϸô죬Ϊʲô¸ҡ
кܶ˶ͨ˿ģͨ޷뷨һҲ޷µ뷨˵ʱֻҪһɼʾͿƴһƴ¾ǿһϣֿҪȥͱһ㣬ټϹħ۵ĴУٳ˾̾ж
ʨ˸̾Ҳޱ۷ǳߣĶƲˣֱװǰƫƫгɹļʣֲĵط
ȷʵǰҸ붼룬˵жˡʨ˵Ļ¹ֻܿЦ֮ǰۣ͹֮Ūڹ֮䣬ƾһ㣬ȷʵֺ
ǰڵȰɣµ׻ʲôزǣʲôزܲܳɹֻҪţĳɾͶ󣬲ܵʨ˵
¹ŵ˵ͷĿƵµϣʱϵĲѾԽԽֲϵڽоӦѾʥʦĶΣĿ£ͻ֮¾ȻԱ˾֮ǰֲ֪֮
澭һ֮ƽ
ʱڹעµľӵȱĹ֮񶼲⣬Ҫþȣôͱȥ߳֡
ȻϣܳɹԵ˵ĽǶȿСӵв̫ˡ
Ĳ˵Ǳδ֪֮һǵľҲ˺ֻܶ࣬ʣᣬЩšľΡ飬ɵûʲôͬҺãδ֪֮ҲûϳľΡ£һɵơ
˵ҲûʲôӶˡľֵ
⻰ľ»Ϊ񡱵ҫȥˣȻΪȫ֮ɵƶңġ


964 ħɱ¾
ΣľӶϣ߻ħá
ǿ壬壡
źûао߻ħļĸǿֵز߻ħȫ½ŶҪ߻ħںϾѪ˲͸о˾Ѫ֮ӴޱȵԴԴϵӿģֱ켶ﵽʥ
ǵģᵽʥĸо켶ʵı仯ͷ·ʥĹ켣·Դؼһйʥ֮
ͿʼЩʣϰûʥʦĶΣǾѪӴ󣬿ԼҲǵƻʥĸ㹻ģ֮ǰ뾫Ůһս֪֮ԵƵĸѾﵽʥʦ۷塣
ʱҲһأҲѩٶϥôõʱҪɲ٣֪¿εعӣ֪ȻҪ
ʥ
٣ڸɵ¾ʱӰﵽʥʦĶΣھôʵ֮İ꣬ôֻܻĶΣ
塭
ʥʦΣʥʦΣѪɻûкľǾʥʦ߶γʥʦ߶Ҳǽʥʦĸ߶Σһ»ѣȥ֮ǰĵҲʥʦ߶Σûдﵽ߶ΣôΪ֮ϣã
߶Σ壡
վѪϻۣת䡷ʱҲԳ书ǿ̫Ĺ޷ǡ
߻ħΪı
ˣˡ
ʥʦ߶ٽϵϢԽԽŨ񣬴ʱֻҪ۵㹻߶εϾͿԳɹﵽ߶Σͷ·ļĺˮڳ߶εբ
ꡭ
ʱǡբ·ܲסѹѿоϲ֣û뵽˴ľѪӴֵزԼıˮһսгɹϣǰ֮ǰ¶֪ԼܴﵽʲôزֻǱ۾͸ɣˮһսʱǲܿǵ̫ࡣ
ǲǣʨ˵һЩֻҪһϣͿƴ
ʥʦ߶Σưɣ
µͺڳ忪߶εϣУԽʱͱԽ侲ֻССϲ£Ȼͼת䡷ʥıڣͬʱɼվѪɾʱһɿֲϢӾѪ֮ð˳
ƺΪ´ﵽʥʦ߶εʵڴϢֹǻûȫյľѪЩΪϢ
ɲֹˣ¸оĳЩھѡ
˴ڹħ۳˵ںϾѪڵ˿˿ڹħѪҴһЩڹħԣȻڴﵽʥʦ߶εʱ˿Ѫڱˡ
ֹʥʦ߶εԭ򡭡
Ӧ˵֮ǰûо쵽Ѫıʵ˿ѪںϾѪ˲ѾȻ׳ֻڵ˿Ѫʵ̫̫٣ں˴Ѫʱ׳ģֱʥʦ߶εʱվѪȼӴʱ򡭡
ΪվѪȼӴѪҲ׳Ӱ״̬
Ҫ֪ʥʦ߶жҲʵı仯
֮˲䣬˴˵Ĺħڳ״󱬷ǹϢðͷϯ壬Ĺ⡭
ʲô
ĵ׵ͺ˴˵ԣҲ֪ô죬ֻоһɿֲ׵ɱ¾ϢںȻǵģǹϢɱ¾
ˣħ屻Ϊɱ¾֮壬̺Ȼɱ¾
£죬ת
¸оɱ¾Եвʱ콣ͻȻ⻰Ҳ룬תȽĸĸǿ˵
˴ľѪɲô򵥾ͿµģΪ˿Ѫʵ̫̫٣ԺԲƣ˲Ż޷Ӧ˴Ѫ״̬˴ʱ¾ѪҲûпǵᷱܽ˵˻͸ֱ죬ͨࡣ
µиħԣɱ¾ԻںϽȥϧûС
Ѿǲ񣬶½ϵĸ֣Ͼֻα겻αҪںԣбĶУܿ죬оͻɫʣɱ¾ԣħ嶼ɱʥôԼǿɱںϢ
˲䣬ֲ׵ɱⱬ
Ȼɱ¾Է·оͬͬԴĶ԰˵㣬Ѫ֮УµʽϹħĶ
òƻǾģں˾졢ĽҲűޱȵʥھɭг𣬵ǺܿԭҸĽһתķаҺڰں¼Թֵİ潣
СĴﵽʥʦ߶ˣ
ʱǰ¸ոմʥʦ߶ϵʱΪ»ĵ۴ؿ׼Ůŵ˵вӿͬʱЩŮ۹⡣
ģԼﵽʥʦ߶λ˶ʱ䣬СӾȻôɹģģҪ׷ˣģҪСӽȢŮŮ۸Լ״Լ򲻹ô죿룬ʥʦ߶εĻΪ֮ϣҲѲã
ѵԼҲҪ񱱶Щ׳յŮһСӣ
۵Щӣӹ鸴ӣǴĵΪ׼Ů˵ģЩŮ۹⣬»ĿߵʱͿСˡ
ҲЩ¼۹⣬¼˻治ࡣ
ȻҪӺͳЦ¶ս磬ĺöȴҪЦڶʮǰһĹ֮Դʱ򣬶սԺɨ֮ȵţʱߺĻԱΨΨļǿĽŲ
۾֮һ
ŲԼΪģ˼ҶսҲûаǷҲȷʵҲֻǵõʥѣս絽׶٣û֪
ΪŵİͲ뿪Ͳ˽ս硣
֪սһг˶¼ʲôݲµˣڶսΪ֮ûٹڶսϢ
·˼˰㣬ֱӱѧ֪Ůϲһ¼ҵ˽ӣȻȻͿʼ˽ӵ⣬Ĳ࣬ȴ鵽˽Ҳڶ¼ҵĸףλ׵־Ȼͽжս硣
ɽˮʱЩԻ
ս磬ȻǶս磬Զְ
֪Ϊս˽ӵʱ򣬵Ҳһʱ̲ס̾ҲŮϲ˱ϣҪ֪ŮǷ˰Ϊ˽ɽ
ʱ֪ŮĶˡ
֪СֻаשʱȴЩˬ
ǣٺ֪שҲʱĽʼɺޣģսѪש߶ţ̫ƽˣߣһ˽Ӽ߿䲻ҵŮʱĵ۾ôģô룬ȴûֱӻؾǸ»ᡣ


965 漣ʵ
ҪǸͬʱ޷ĳŵĶӵʲôزȴϣǿ̫̫࣬ܰ쵽Са쵽
սͬʱıͬʱҲЩ˵ı
¼֪ǸŵѪȷʵţƣȷѾѪ⣬˵ѪֻռһЩɷݣΪСӿ»ᳬԽĸףˬڴǣƵײǽĸӸ㲻ûҪսһ
ţְֺޡ˺ܶ࣬󵥵̲ס̾
ʵҲʲôֻϣԼŮСҸȻǰζлȥԣµİ֮һҪɹ
СǱ̬
뵥һľҲھ̾
ʶСӿʼͷ·𺳣õ˷ֵľ֮ԴɱʮĻԱƻǵıȦ֪ôǱδ֪֮أڵİ֮ƻңڿȫûϣкܴϣ
ʥʦ߶˰ڼ
ʼ轣ҵľʱľ粢̫ԸȥҲǰǰߣأɵѾ뿪ȦǱ֮еʱĶˡ
ʼȻĶǲĴȦ
ǽ轣ԴǷǳ϶ҲĽ轣ûбҪûƭԼǿߣ㱧Żɵ̬ǰˮħ濴£µ·İ֮ƻģʱ˵ж𺳣ֱΪΡ
ڿ񼶣һ񼶱ӿ֪ʲôо
ʱڶݲƻĵһоƻʵ̫񣬸ûгɹĿܣǸոգûгɹĿܡ
ǣĳɹʼͣȴˡ
ô˵¶ҵı˵ӣйʦģȻҪȥ
ΪʲôܳɹҪæʱĻشʵֻһССԭ򣬸ԭǣΪµԼҲﵽ񼶵ʱȦ¾ȳԼȴûж֡
֣û취֡
Ϊ´ΪҪ粻ԾܵĹ죬ټϳΪ񼶣Ѿˡ
ʵʩıʱľôվǱߵģʲôģЩǵȻǺϣȻɱ٣ǿǺ׾͹ҵģҪ֪ʶûоѵʱ߹ỹΪͨͰս˵ʱĹǣǿ߶κ߹Ķ֡
Ҳ˵ܶԽ轣ʵ·˶֣ȻҲ⵽ɱľ統ȻŻܵô죬һְǴӼ̴ߡ
Ŵ˽⵽ıʺĿģ亹ֱ
֮ľˣҴ´ﵽʥʦ߶һҲڣúøСӣֱԼȥİ֮ƻܲܳɹСӽԲƽ
ֻҪңԼҪԼ
漣һϷʱǾͲ˵漣ʵľ͵۶˼ǧʱԱ
̽˸ָпǳͬص˵ͷ
֪СӰ漣׿ˮﵱ͸թĸǡŸոջڸ̾漣Ĵߣתۼ
˲䣬Χ˶˳ǣŮǮ֮ǰΪ˵ҲǮķٺ٣㿴ܵϰ֮öǮ㿴ֻҪѣⳡעͳԵѣӮ˵ĻǴ׬׬
žˡ
ȻҲɵƣСӵжǿ󣬼㵱ɰ֮ҲСҵĴ½ϣҲܱ֤ܻ
ողһĹǿߣֱ
ˣҪܳΪ֮ԺеʱթΪʲôͻȻ˱ţǲҺ뿴ڿʵʱıأǲЩаأҲ֮ǰûб̫࣬ȻͻһҪ˼ҵûУңҲֻŶǺǺǡ
ԱߵˮҲ˳ǣ̲סźʶЦڿ߱Ҫ࣬ҪҪɱڵģ
֮ļƻһܳɹģ
ˮֱʱҲˣе˹Ȼǿʥʦ߶ΰ
Ҳˣ˵¾бҲеǷȥ£֮ǰǸǣ֮ĳɹĲߣʲôǶ˰ɣڰٷ֮ټ¿Գɹ絥֮ǰģǾǱİ׳Ů
ǵģ¾бҹСҹȵȶǶ߱Ĵ磬ɲֹЩˣҪȻƾǣǧͨĹʿͷɲôնģ
߱һսдʷˣͬʱҲ˵µ߱ƻͬǳɹġ
̡
ѩٶѾھŮԱߣסŮ֣춼ᣬΪԼ˼ҡľΡᣬΪʧˣոΪľΡ¶᣻ͬʱΪ̳Ϊ񼶶ᣬҪ֪Ҳ̲ڽȥš
״ɹġŮЦŮֵ
뵽˵¾Ͷ£δʦǸǺǣҲЩԼ·ԼԤһǾŮָɡ
ʵʱҲǱΣͶҽû뵽־Ǿ塣
漣ǣȻͳɾ񼶡
ľٵĹͣΪ쿴¶ԵƵĸԼ˾Ȼһʮĸﵽ񼶣˵ȥûţȻ˵¶ԵƵĸﵽ񼶣µıŮҵͱǲϵĶ
ţһҪܳɹġѩٶᶨص˵ͷ̵ָˡ
ʥʦ߶ΣԤ֮Уֻʥʦ߶εĻԲ
±˸̾ͳϣʱ򣬰巽ȴûôֹۣ񼶸Ƕ֪¶ԵƵĸﵽʥʦ۷壬ʥʦ۷Ǳ
ҪǽΪ֮ôµҲҪﵽʥʦ۷塣
֮ǰŮսʥʦ߶β漣ȻֻҪʵﵽʥʦ۷˵ԼͶΪ۷ܸﵽ񼶡
ֻ񼶵߲Ȱ壬ȻǾˮ¡
٣˵10Ŵﵽ񼶣иƨãȻ10ֻ30꣬Ҳǳţǰֵ10֮𣿰ֻڣ
Сӵʵܴﵽʥʦ۷壬ǿϣ
񼶳Ҳ˵ͷ˲䣬񼶳϶ǳĬشһ£ûдﵽʥʦ۷壬ôǻǾ·ɡ


966 ʥʦ˶
ϣʥʦ߶˰
ǱҲŽ𴸴󲿵񼶰˵ɫǳѿôҲû뵽»ﵽֲֿĵز뵱ȶʱ˵Ĳ໹󰡡
صģܴﵽʥʦ۷壬ûпշ壬ԵƵĸȻѾﵽ۷壬ǻأûô򵥵ģﲻġ𴸴󲿵񼶰ЦǻôŵƳΪ֮ɡ
صɫԺת˷ֿʼô¡
֮ɫҲ̫ÿµɱ⣬ֻǵȴ
ʲôϵϢ
Ͼ´ﵽʥʦ߶ʱķӦΣ˵̬֮ǰҪᶨĶ࣬ǲûۺ˼̫࣬ΪʱͻȻ˿ֲɱ¾Ϣһض£еĽţеڴеɻ󡭡
ÿµɱ¾Ϣû´ĻӦþǹħ۾Ѫԣû뵽ʱű֮ĳֿ˳͵͵˵ҪȫںϾѪ׵飬˵Ҫ֮٣кϷˡ
񼶳ͬû˵ض¡
ֻ¶ʹɫܿ޸ĹڳĸֶĹα겻αںɱ¾Ϣֻ
ɾʱһµɱҲ
˲䣬ɲͬɱ¾ϢھɭУڹħ徫Ѫɱ¾Ϣʼںϵĸоɻû˵ؿţΪֲĽҲűǶû̸ʱ䣬һٴαˣɽҲֲ̫˰ɣ
Ȼ죬³̶ȴ
ԭ֮ǰľ콣СӵȫġǣǰֲĽֻûи̾ϵʱͻȻһת˺ڰаϢ
潣Сô쵽ģ
ѧ֣˲Ϳ⣬ҲĲͻȻ⽣濴ˡ޻ȭӰӣ˳ǣ޻ȭòƱԼĻҪۿǻ˲ʱо޻ȭģлõܴ׼񼶣书û
СֹأңĽɱ»˳
ľҲ˵ͷѾľˣ˵ˣ漣ֻʵĽɱҲð˼Ͷĵɣ
а潣Ҳ֪ģʹù
ϢϢħɱ¾ϢȻǹħĴߡ
ʱЩôɶԹħ廹ĹһȻһ飬Ҳֻвı黹ܼǵõħϢ
ħ¡ħ塯ħۣԸΪħң
ʱ±ʾЧң֮ǰĹħӡɻȫ˵ǹħߣҲûйħѪͳǳˣҲЧˡ
ֹһ壬ĸ
˲䣬ˮеĹħӡĳϢǶ۾ȻûɣǷ·ĸ󣬵ûʲôӦֻǶе¡
䡭
֪˶ãµַ·ʲôֱ룬潣ɱ¾Ϣɴڣֻʣһɱ¾ϢΪѾںϡ
ֲϢڳС΢΢ֶӵĸо
ʥʦ˶ˣɱ¾ϢҲѾںϣ֪ܼʨ˷ͳҲľľˣֻǼȴòʲôزпܡ
ȻǣǸ漣ļһﾹȻʱ˫ۡ
ܱǸֻһѪѾĹ⡣
µɳƣվ潣ɱ¾ϢҲ˲ʧɺܰ˶ǶԷ·ЩŹ֮۾
ǰϹħˡ
˭ʲôԣ˶һãȻĸо¾Ȼֻﵽʥʦ˶ΣòЩٰͻ֮ǰ˵ܴﵽʥʦ˶ο»𺳣ڸ˸оʲôƵģӦͣİ
ⲻ˿վЩ㶣ȻŷӦġ
ȻǸо΢΢źͿϧĴ󲿷ͬеźͬΪź㶣ΪûдﵽͶĵߣûдﵽʥʦ۷塣
ֱʱ򣬺ܶ˲뵽ǾȻڴ³Ϊ֮
Ϊ飬һʱ䣬񼶳Ƕû˵ǻڿǲڿЦ᲻ͻȻ֮һȻʹﵽʥʦ۷ˣ
ϧ˺һᶼûС
ʣ澫ʣҶòֵţǰ޹˰ֻʥʦ˶ζѣ㲻ЦΪʥʦ˶ξͿԳΪ֮ɣ
ڳ˿Ȼ˵һûдﵽʥʦ۷塣
˵İ֮ˣϽܳûǰĶԻȻҲ˵ۣ˲䣬Һģְܿȥ˵Ŀⶼڳ񼶳Ϻ֮ƣأҪôأ
û˵ֻǰ˼
ͬʱԭˡͿڹħ嶼µ˲䣬Ѿôħ۵ĸо
˲䣬ڳİ˶һңòƵǿԴƵģʥʦ˶Ҳ
粼˵ȻҲ⣬һֽ񼶳ǵĵߣٵǣ¸ԡ
ػû˵꣬Ͳҽһ
ֻ²֪ʲôʱѾķ֣Ȼرº˼ǣֻµ룬ٵ˵ʱ𣿡
Сز˵֪ܲ˵
𴸴󲿵ǿȻܿŲرص˳¶ı飬˷ܣոջ֪ôҽڶС֣ڽˡ
Ȼԣ񼶳˵Ļص
ʲô˼
⻰˵϶ʺţѵ׵Ϊ񼶳ڻͶɣھͿ񼶳ϣСҲ̫Ȼо˰ɣ
ǣѵûзֹ֮ϢѾڿ𣿡
ڰ۵˶ɻʱͻȻ˵ôһ䣬ɲǼ䣬񼶳ϵıĴͣ䣬ɨ˳ȥ
񼶶ûзֹ֮Ϣƾ㡭
𴸴󲿵񼶰˸ͲţҲûзųֱӷ̣û˵һ񼶳Ͼ͵ͺȻйˣܿ졣
ֻһǸо˰ɣ
Ҳоֻһ
񼶳ϵľһȻؿ£ô£񼶳϶ûз֣ƾʥʦ˶ôֹ֮ģǿɲ֪µʵܿ磬ϲľԽսǸ֪ҪΪͻȻй֮Ŀ»׼Ҹǿߴһ֤ԼȻʥʦ˶ΣȴӵԶԶԽʵ


967 ֲĺ֮
Ҳʥʦ˶εľҪð峼ѣ
Ϊֻһ֮񣬰˲ģ˲Żעǹעµʱ򣬽𴸴󲿵񼶰ʱҲųȻϻġ
ֻһ֣Ϣ񼶣Ȼ͸Ҷֱ
񼶳Цǰô񼶸֣һ񼶵Ĺ֮Ǹͬʱ⻰Ҳֳ˰֮֮Կ׵ľġ
ȷģ΢İ塣
ǡʱһĵȻһɫӰȻظĳûеµĴ֮ϣ¶˲ϵݣǵģһߣźɫŲĳͬʱīͷ˾ͬһ㣬ۿѸоĴڡ
գ·ʱںڰ˰㣬˫֮Ҳ¶мĸо
¿˵ʱ̲ס¶ڵɱ⡣
´£ȻǸСĺ´£ֲøոոой֮񿿽ʱ򣬾ϤУû뵽ʱϡ
ĵսȭͷ²ûκζһͿ϶ʲô̡
㲻׼񼶵ʵǰʲô
񼶳ЦҲϻֱ̤˼񼶵ѹ˲ѹǰĺ´£Ѿںôˣ֮ǿ϶Ͷģ´ɱ˾ɱ˰ɣٲоͨˣ֮·ٿǡ
ǵģôһ֣֮ܶ˶뷨ҲĲоͶͨ࣬۹ĸУû취˭ն񼶡
˵֮԰̬ȿûͨĺá
ܶͶ֮ΪµΪ£¹̫֮ǿ½ʱֻԲŻͶȥġ
ͨҲкܲõĵطǰƣʱ˵һһ߰㣬ڿܱ˻ҪΪǮ֣֮ǰһļƻģֱڣ֪ư壬ɾ𷴸Ϊ֮Ļᡣ
ⲻǸǮĸоʲô
ҲǰҲųͨԭ򣬲ҽӴͨʵ̫ƻˣк˻еģú˺ܶ࣬Ǻ֮ܶ˶֪ġ
ܿµѹϧûá
´񼶵ѹ··Ʈҡֻȴ˵ɭɭ¶˸ɭɭĸоǡҪֱ´µ˲䣬ֻ´ֵ͵͵ص㻹ͣɣҿûнǰ΢ū
顭
ǡں´»µ˲䣬Ȼͷ·Ϊʯ˵ǵΪոճȻͣ£ôʧȥƽغɳȥ
ڳ˶һʲôˣ
֮ʲô
񼶳˲䶼վ˳ضź´£ͬʱб⿴ͬ񼶣ʱûվ˺ǱбľС
еͫġּܣ
ʱԱߵˮ͵͵صоһû˵ֻػˮ֮ǰǰı仯񼶳ǽı֣Ժ´ڴСʱֳֽûаյĻǲҵô˵ġ
˶û˵ɼϷ
˶ûаѺ´·֮ǰ񼶶ɱ׼񼶼񼶵սҲһ񼶶ѣܸʲô
񼶣ӦǲСʲôʽֻҪСһͺá
ʲôǽڵĺ֮Ŵѣǳ򵥵顣
´»ش񼶳ǵ⣬ֵȻҲ֪ǵʲôΪʲôǸ֮壬ûпһ¾ɱǿߣ˵ɵأΪǰͿԲþ֮壿
Χֻʣº´µĿ¡
֮ȻǺ֮ЩɫĵرˣҪ֪Ͷ֮϶ᱻº֮ģ֮ǰǱ˸ѹ
Ϊʲô񼶻У
ǵģ֮ǰ֮ȷʵ˺֮ʱҲһһʱ䶼Ϊİ֮ƻδأ˭֪轣־ȻϢֶԺ֮о˳ɹѹƺκ֮ķȻͷɿˡ
Щ巴
ţʱ֪µĹħ塱зˣÿҲôˣɲɭֵôˣҪ֪ںܶ˶ڷӳɱ˺ŸսģҲֱʱ֪ǵϴͶʲôħ塱ġ
ڵĺ֮Ȼûбѹƣ֮ǰҲͲҪʱȥΪѹơ
ڴ֮ǰΪÿֻʮ߼֪µĹħ塱ˣѣȻʮλ񼶳ϵĺ֮ҲǱѹƺιġ
˵˺ܶ࣬ʩҲǼܴ顣
ˣ֮ʩʵҲûôǿʩĺͬûôǿټֵķ֮з뷨ڡ
ҲΪ˶˺֮ȴҶ֣Ҳú֮ܶе˼飬Ȼ֮ͨҲоԸ֮ķֵ飬֮Ҳܵģÿֺ֮轣ֵһֲ
ҲǣֻҪ֪ĳֱʩϢ֮ͻ̴ȥǷǳ߼Ϳµģһĺֻк´Ĳܰ쵽
֮Ҳк֣ܶҲǿ֮֡
Ȼڳ֮ǰûиҺʩĻᣬȷʵôܳ£ǼȻѾҵĺ֮ͱ뷴
´¼˵ֱĿĸоô񼶸ǰ˵ȷʵгɾ͸УȰ֮˷Ӧ֮вٸڵĺ֮ȷʵѹƺΣҲѹƶѣûȻûȫôǾֻܱѹơʥ۷ҲãҲãֻҪк֮˭ʩ䣬ԳΪҵҲ˵ҿʹñµĺ֪֮ǾǴ׵ĸڣǻ£ҵԭ£֮ԭ£
˵һʱ򣬺´ͻȻȣɨˣֲһԭȻôµĺ֮
жǺ֮ȻôֲԷֻһ֮ʣ񼶳Ͽûô׳ʨЦ֮ȷʵֲܿĺ֮ɱһɱôֻҪһ˲ɱˣͻ
ǰ֮ǲɱ˵ģûɱ񼶵Ŀܣֶȼϣ
ȷʵź֮ȷʵɱˣɱٷ֮һ˶ûпܣɸվΪҸҪú֮ɱǣֻҪǸʯͷˡסȻɱ𣿡´ºٺٵص


968 Դ
˲䣬Ǻðλɵ̵񼶡
´ûǣ˰ӪУû˸Ҷ֣سľӵȥ˵ţͻȻЦੵǰȷʵûа취ԸǣΪʵһŵġͫо˿ʱԶסεĺ֮ոǸʯͷˡһڲ̣ͬ
񼶳Ϊӣ˵ɫԽѿϽƳڵĺ֮ΪǿߣʵԱƳֻ֮ΪƳݾ߲ʱŵģµ˶æѹƣҲʱԱƳëģ
ҪƳ̫ˣҶסɣ
´¹ЦһɿֲݵϢɨ˲䣬еĲʵζסΣºЩԹħȵ壬Ҳ˽𴸴Щ·ǳԵ壬´ֲ֪ЩǷ񻹻Ͷ֮ȫסɡ
ٺ٣û뵽ɣΪʱƳȥĺ֮ȴΪǵˡ
´µ̫ˬˣû뵽εĹͻģȻʲôǺںںǣô˿ʵ飬Ҫġ
ɲ֪巢ʲôΪʲôᷴΪʲôǸɱ񼶣ЩҪȳľȻʸףţ񼶵ɲǼ򵥵飬պþڸоϢ̸ϸ˹
٣ΪɭоŨŨĺ֮Ż˼ɵسֻҪк֮ĵطĵֻ̣׼񼶵ʵҲ¡
´£ƺЩû˰ɣ
ʱͻȻڣɼǵ´£ɱԼŮģһӽǱߵ񼶿һûġ
ףϵϢ㣬̤Ьٴû뵽ùӵģܺãǳá´ֱʱſ˱ˡ
ĿֱԽڵ۵ϣȻڱµˣ£µĳȻ֮ǰû̫಻ֻͬһ棬´¸ǵ³ɶ˵ڵϢ֮ǰ̫ʥʦ˶ΰ
ͷƤ벻ǸͬŪĺǱµСӣڵʵԴﵽʥʦ˶ˣϣǿ߶нʮʥʦ˶θС̫ˣˮ߱棬´ȻҲ
ǺܺãǲɱŮڣȥɡ
ҪľŮֻҪǶŮĶҪļֺ붼룬ֱӾͳ֣޴ĹӰµķȥ
ɾʱ˾ëȻһĻˡ
ֻȥĵͻȻͣסˣûκ׵ͣסˣȻͬ񼶺֮˰˲˵̣ȻҲסˣ
ôܣ˲˵ûΪʲôᱻס
˭˵û䣬ڲ𣿡´ɭɭص
Ȼ֪ⷽм񼶸û䣬Ǻ֮޿ײ룬ΧôġԴǼϢ䲢ѣرûз¡
νġԴΧİ֮ˡ
ɣһɫӰ֮˵Ʈ˳˲䣬ɫľɭ־ͷ·һ㵭ĺɫбİ֮ɫܱĻһǳѿǵ۾ǻܶԿǰһУͿԿǺܾ
ҲΪϣ֪֮Ȼôֲеİֺ֮ˣ¸ĹǿҪ군㲻õùĻᱻ֮塣
ңͶͨĻᶼûС
û˵뷨´µǿЩɫʵӳȥˣҳֵʱǾѾȫڲ֪䣬ԺźҲҶסɣǰƳڵĺ֮Ц
˲䣬ľ硢ź;Ůסϻ¶ı飬ȻͬҲͬУ´µĺ֮ʵǹĿ¡
֮ǰ˾Ȼû˷֣֮Ҳ̫ˡ
ǿǿֻһˣȴԾǵˣ񡣡´¿Ц·ˡ
ǰһ˾͸㶨壬ʵ̫гɾ͸ˣ㲻Ҳܵõ͡
䡭
ʱľӵĹҲǿϢһϵٶǿȫٵĻʧȥȻҲг˿ͬʱź´ҲЩļ£ǵģԼ˶ĺ´µĿֲ
ֲú´Ȼûдﵽ񼶣ȴӵԽ񼶵Ĵ
ľӣﵽô£ô
´¸㶨Ҳľʣ֮ǰ˵ģҲɻôͻȻ֣֮ǰ߻жʱֿųģں´˵ʱ򣬹ĸҲ̳ȻҪɱ壬շأҲȽĸ˵֮еǽˡǿȫİ취
֮ĶȻˮͫǿϾ֮ǴڳģʱƵģʱ䵽ð鷳ˡ
ΪǸ࣬´´ӦʶǸ˰ɣ
ľݵؿ£ͬʱ´ȻҲ˹ȥڵȻ𾪣ʹޣͬǳʹޣɾСʧȥܶıָ˺þã˻ǹϲģ
ʱǵۻСӣǴ׵ĸ򣬲ͼһʱ֮졣
´еģȻڹϲСӵʵΪеʱĥû̷ѣǵ˵ô£˵Ѿʲô߹ʧôѵǰľ涼СӸģ
ġľݵص
ľӾͿʼ֮ǰһУȻһļƲߺǱδ֪֮زľΡ飬ûκʾҲûκοţѾŵˣԵĻҲţΪԽǿŲܡ
λʲô취ܱƳ֮𣿡
ں´ºľӽµʱҲѯڵıǡ
Ƴǿ϶аδܿԱƳģǻ̱Ǻ´·֡콣͵͵صֿ̫»Ʒ㡣
¿ɲǱˣôڣеǷ⻰ü
Ҳüͷ벻ʲô취ñǶڵḻ֣֮́ȴľң֮ļƻҲʹ군
õľôܱŤתʥʦ˶εʵûбء


969 ڵ
ڲ˵Щʱ򣬶Ҫ취⿪С
ˣá䡷սȥȻƳ֮ٳ
뵽һȽϿ׵İ취ڱҲУƾ´Ǿûа취ƿ䡷ģǣ䡷ҲҪһ֪ܲܲú´·֣˵ں´¶֮ǰ롶䡷
ңڱסҲû취̫ϾֻǱ顣
ҲˣǿҲѽǵıСУ˵ǿߵɲǡ䡷´֮׾Ӧ
ʵа취ǾʱʥʱȻͣͣٴӿռָȡħᣬٺѾģֻʱʥһвӦñȽ롶䡷ĸء
ѾˣòԽԽࡣ
٣ôʥʥô鸨϶뵽취ֻʱҲΪ̫࣬һʱ벻֮ڷУôϢ
ˣת۾ԱλСŮѵĶӡ
˼ôϢʱһ·ǧǰ֮Ȼת˲䣬ȴëҲըʲôˣ
ʲôˣ
ͬһһڱľ裬ر콣顢߱ħкͶЩ񽣱ǣǿ֮飬ȻûзԴ
У콣𾪵ģǿı顣
ʲôˣҵĻϽԱߵСŮѶӡŮԵͬԽ֮ãĺת֮з·İͲãĸо
ıŵˣʱ䷢û˻߱鷢Դŵ׷ëǣƺ磬壬ԼϻһʲôΪʲôԼ֪Ǻ͡䡷ûз֣
Ǵʲôʱʼġ
ȻûзαװģͣĴڣܴ֮衣·ëʱ򣬺´ǱҲѾľӵĽɫķǳǳѿ֮ǰȻҲ˵ľΡˡ
ʱľΡ¼ֵķзҪǺ¹ϲѪʱĺҲȻ£ҲΪǺ¡
ŮǸ࣬ŮǿģҲûȥǷչǣľΡܻᱻд飿ǣҲû˾ˣֻŮУרעǸѡ
ڣ´²֪û飬ǸġľΡǸ£º֪Ҳᱩŭɣ
ȫҲᱩŭ쵰ƭˣѰĴþá
Ŀǰ˼ͺʱ򣬶ǣ˼ͨСΪʲôǱδ֪֮һ֣ܵõ͵飬̫ˡ
Ҳ˵֪󣬿Ҳᱩŭ
ҪСӽǰֱʲС
´жϣ׹
´ݿҲ֮ˣľҲûн´ǰ˵ģǡۡĻ˵
ţľв̫Ը⣬ĺŰࡣ
Ȼڴ֮ǰҲȺúдһ£ٺ٣ֻҪУҲ֪Сϲʲôܣ϶дܣ϶ʲôڲͬĵط
£´¼ǧǰλ֮ԻᱻǸͨĻʺͫɱΪҲ˽ֲͫ䣬оôҲûг˽ֻͫǿ˼ۻŵͫҺ֮ͻơСǼǻʺ֮ڶǱδ֪֮ұҰĵͨ࣬ϵܿ±ͫӿֲ
´һɫʣ翴䱦
ʱ򣬺´µȻҲеġ䱦µµתҲû⣬ˡ䶨֮ӱǿתġ
ҲΪ֪תӱбӵԭ򡭡
´ºľ˵ͫʱ򣬾Ȼǰ֮ǰˮʹӡ䶨뵽ּͫܣǸĵĿֲҲԼˮӣ£ͫϢ⿪Լϵġ
ң´֮ǰҲ˵Ǵͫ֡䶨ġ
¸ϽбԱߵˮǻûϬĵزˮ֪ҪбӸѵҪԼˮЩˡ
߱ˮЩۣôˮأ
ϧСڻڳ˯Уû취ѡ
Сڻռָֻʱ˯ʱѣҪÿǱǿưŪѵģҪ֪ڸ鲢жʱ򣬿Ҫʱϵġ
û취Сڵ飬ֻܼбˮϣˮ뵽ͫ
бӿʹ࣬ˡۡ־ɻûãȷʵҲܹˮʵ̫ѴԼ˼ˣˮҲܲ˽Լͫ
СŮѵ۾ͫ
ʹʱת·ǧǰٴγ֣󣬻û·Ӧ͸о۾һֵǹȻзˮͬʱˮ˫ҲɲǼ䲻ٱˣãȻ·Ҳʲô
ǵģǷ˳ֱµͫס
ҵǶϵûʲôȤдһپͺܸȤ´£֪оܺͽǰ֮ǰܲȺúдд
ͬʱľҲ´˵¡
ȻԣֻҪŪʲôУǲ˷ˣܶʧģȻֻϵķϣͱʲôĻȸţЩܶá´µЦ˼ף׼ڽ͵ǰ֮ǰú÷´ҪϵĸܣľҪй
ģһãܵͬʱϵġ
ľ˵Ѿߵµǰ΢΢Ц֡
ûɿȥͣµֿ˿º˵ߣдŷŭȴΪָоǲǺʹ࣬ŭɣỹǸŭġ£֮ǰװľΡǲװĺˬҡ
ľǱﻵˣľΡıʧܵı¸ѹıľӣûô̫̫ˡ
ҪййҪȥҪϵõ㣬ǾҪºͱЩҲ֮ǰһͷŭΪھǳͷµķϵðԽԽаԽԽ̼޲ȫʩչ
ڴ֮ǰȴһٰɡ
ǣŸոй˼ոҪ־ֱӿסˣҲ˵һ룬ΪͻȻסǰסˣ¸סˣǱס


970 ս´
Ǻˬرûаյ¿ºڣҵķĸˬģҲұͰ˶ˬԺҪŶ˻Ҫ͵㣬ϲԳΪˡľӵǱ¸סģ˵Ҳ£ոˮͫķɹľߵǰʱϢؽ⿪ˡ䶨
סľӵ˲䣬Χˮڵ˶ɴ۾ϧֻ۾ܶĶˣҲ޷˵Ȼһ˷ܵĸߺġ
ļһڹؼʱ䶯漣
ľʱֻһоɢĸо¸ıӰ̫
ţôܣġ䶨ô⿪ģ
´ʱҲӦԭɭɭЦҲֱͫ΢껰Ҳڴ¿ԻشֱӾɱ˹ҪȾľ˵
ϧ´̫СˣΪĿĶ֣Ȼľ˵´ﵽʥʦ˶Σôҩʵ϶ۿۣľӸոտ©˵ʦʱԽһս˾Ů
ˣ´³־ͱȽ⡣
ֱӾľӣͬʱһָֻĳһɫ¼ӵסҲᱻˣ˳־Ϳ԰ľ̻
ϧˣĴȴɵľֱӶһֻ֡

ɭбһǾĲҽУں´ľӻʱ䣬һֻѪܵµУΡȻ´µĺɫͲ֪ȥˡ
´£ҡҵ֡
ģҰûٽϾǡ
´ЩµʵҲޱȵػľһ䣬ľӵֵ⣬ǰĵˡ
Ȼġ䶨ô⿪ģ
ϧ֪ˮĴڣȻ̾Ϳ֪
ġ䶨ô⿪ģǣ£ѵǵΪҽ⿪˺֪֮ѱϢʱǶཹɱĺ֮ûáºҵسոջЩŰ취أսǰ࣬Ҫơ
˵ţֱľӵĿת֮ʥֱӽľӵָڻһʣͬʱľҲɴ۾Լʧ֣һѪ˳־ײˣȻа취Ըԭʵ»ͣһʱ䡣
ʵͣҲζܱܿľָϣ棬˵Ƿǳҵģ˭õһΪ͸ӽ͡
ľеŭ֮ȼգΪʲôΪʲôͨô̬
ѵĿǣģ
ҶԽԽȤģͫϧֻһ˻ָж
ʵ´ôϢ⿪ģΪʲôܽ⿪ܿ뿪ˣϾأʲôģľӣ´ǰ㶼⣬ֱӵ¶΢ЦԽԽ۲
ǲعѱסİסСӣһԡ
˵ǰǾ֮ǶٶǿҲ׷ҪϹæϾľӱ˺һֻأˣ´²Ž˾䣬ǵûԥٸǵĹϾ´Եֻһոմﵽʥʦ˶εСѡ
ȻСЩ죬´ͬ죬׼ô˵ҲСӲ
٣ǧѾŮֻɫ׼Ტۣң˵´֮ûдﵽ񼶣Ϊר˹ĺ֮Եʡ
˵䶨Ҳȷʵ֪ܡʲôʱ򣬱뾡а֡
СӣʵոľŰҲûʲôαҵĺ֮أҵ˵ʵڵģľӲҶˡ´Ϊ̫·ȻУֻҪһо͸㶨ܵǵ˾ı顣
رǱСӡ
ֹǱŵİŵЩ컹ĵģģʱûɱСӣ֪ѱ᲻ᱩ¶
Ҫ֪ʱҵȻܲ߻ء
ʱһСӴǺڰľгϢȥڵľûôãҲΪ֮ˣʱ»ᱻֱӴ
뵽ĵӣ͸ǰ顣
Ļ࣬ն
ϻý˺úԼʵ٣Լոսܹħɱ¾ϢǾùħɱ߱ħȻֱ֣ն
ں´£ͬųޣС⣬ˮԼ㱻ɱǵõʱжޣǵǸʱɱʥġ
޴ĺмдɱ¾Ϣ͵֮ʥն˺´£ֲķ羢бס˴رǾıŶӺ͹ħ壬һģһţЩûдſ׵ľͱȽϱ磬ģ߱׵ɲǿЦġ
Ϊ´¸ûа·Ȼͽȥһն
䡭
춯أɭֺնǺ´µǺɫġ
ȻĶᣬЩסǱֶƷ˶̲סضս˫Ȼͬһһٵս
΢ǣ´µӰȻȥ
µʥʦ˶εжǿǰһǺѾֳһЩʵϣڳǹֻǰ嶼Ǻв֣һ֮ǰԽһף´¸ո̫Уɵûչֳյ
Ȼ˱Щ׳աŮ⣬ڳû˿£´µʵ׼񣬶սҲ൱ڳ񼶣Ҳ뵥۲ࡣ
ǣӦñȵǿ
Ҫ֪´±ȵ۽׼磬
ոմﵽʥʦ˶ΣûӦʥʦ£ôǺ´µĶ֣ȻĳЩ֮˻ǴϣΪֻϣ
ܴ򵹺´£Ѱ˶ôΪкβɣ
߲ܶ㶼ôţϣ󰡣ֻоֻǴؿս䣬ǾҲˣ¼죬´´ƽɫΣжٶأڿɲǱס״̬
ԭʥʦ
²ûйעЩΧߣȭڵڲϢȫȷʵҪӦʱ䣬ΪʵǿΧĻж·˱仯֮ǰĶ·𶼿Կ֮ǰ򲻳ĶͬԸ
ﵽûдﵽ¾ʥʦһС
еı仯Ǻܴģңһ˶Ρ
ʵԼͻƣ㹻ĵҩĻԿԴﵽʥʦŶΣǣȴȻѡͣ¡ͻƵĵҩ⣬˵񼶵Ŀռָ˵˾϶ܴճԼﵽʥʦŶεҩ
̫࣬ͻ᲻ȣ֮ǰĸǿʥʦÿһζʵı仯


971 
Ϊ֪ԼӵдﵽʥʦŶεʵ֮ǰѹʱ򣬿ʧŻ˵ǰܴﵽԸ
ʥʦ͸ܵı仯⣬бҲڷɿر仯Щˡ䡷ƵıѾڷʱ䣬ֻȱٶ·ϱӵѾּǿʲôģֻȱһͷ·͡
ʱбڲϽʥʦ˶ϵڱǿ
ǵģսʱ򣬱ڽ֮УͬʱҲоƺѾȫܹԼб·𲻻ٱ콣ɡֻǷ·ʵʥʦ˶޷⡶䡷УȻʱġ䡷ҲӦҲĬĬؽУͬʱչֳַһſհҳ档
ֻƵǣԼ֪ʲôˡ
òƣͨѾôˣģζˣҪǱ֪뷨»ᱻܶ¿ˮɣ
٣Сӣͨеţ𣿡
¸ͻƺĸֱ仯ʱ򣬾ɭָֻƽĵ˺أγһֱºͺ´£´ûаǱϸûմϰҶɴЦֻӰϰԵЦݶѡ
Ϊ˲ʧҺҪǿһ㡣
½˶ĳ˽⣬ɴŵЦ·Եĸһƥ񼶵ĴڣͨĶ֣·ǰھܶ˵д裬ںܶ˿ҪôǹֵţҪôǶԺ´µʵ˽⡣
ҪôûҪôˣΧ˵ֻ㡣
ط̫÷ſ֣ǵȥ
ɲ˵Ŀֱӳ𣬵ʥʦսһ㶼ҪϣرģȻ㲻ƬɭֶҪɷ档
ȤȤҾɣһὫŵŴ򵽷顭
´¹ЦҲųжٶǿߣҪģ˶ûз֣³ʱͻȻ˼ǳصӡͬû˷֣֮ǰڵϵˮǰ̺֮еĽһ֣µתӡ־
ֵʱ߱ڵˮ͵ĵɴ۾
֪ΪʲôͻȻѹΪʲô֮ǰ˫ۻۣΪʲô֮ǰҪбӣ߱ڵ˫΢죬Լ֮ǰȻʲôûᵽбôá
ţȴůůģԭԼһæ
ֻΪʲôʱԼԶͫأ
ڿɲǺ˼ʱ򣬸Ͻǰ濴ȥΪ֮ǰĶᣬλͷ˱仯ʱǰǡ׵ۡ
䡭
ˮ׵ʱսҲˣڿֲâ·磬ε˺ѣͬڵĹ
ɱ¾֮ʥ߱͡ȫ汬Ȼ˽壬ھӦı仯
ÿ£±и¡
սʱж뷨رǹѹϢϢرǿǣܿףȻոմﵽʥʦ˶ΣʵսʵѾ磬ҪӮ´ûɶϣ
ǳ˽µ˶ֻ֪Ƿӵɱʥѣна潣òƻкܶԱĶɣ¡
²ûڴ󱬷Ϊܱߣ˻Ϊʵ̾ʱͱĺ´ºݺѹˣ˰
ֲСӻϣֶȷʵҾ֮̾嶼̾гˡһ塯͡塯е⣬ûȼ磬ҿɲˣҲûһ˶־ͻûƷľ򡣡´˫֮źɫ˵ϣҿɷֲỹϡ
֮ĹʶˣǼʶսһ棬һרעսģһǹĪĺ֮
һֱ֮϶ΪǺܲΪû񼶣ͬʱҲΪսǺǿǣ´ȴֳ˺֮ǿ󹥻ĺɫֻҪϣϾͻᱻ֡
ʲôо˶ǻӡ
ֹ̫ͬġ䶨ָĹĪ֮У˵ڣСֱҵĺ֮Уǲһ㶼ۣȷʵ̫ۣǲͦ鷳ģǲǺƽ⣬ٺ٣һиƽġƣ
ʲô
¸ովͳ֮ĸоոǺΪ壬пֲȼգŻᱻѹŴ򣬸ú´µһ㡣
ʵʱ̸ס
Ѿкüα֣֮ÿζ֮»ָģҪʱģڼھͲϳˣʥʦ˶ε޴ӡ
ⲻ´ȷ±֮壬ٴδ
һ䣬ֻоϸ·Ƿƣںһƣ´µƣɢĺ֮ƤϹһ󣬽ɢĺ֮ڡ
ʲô»Ȼ̧ͷ𾪵ضź´¡
ʲô
ĸҲ˺´µĻһͬ𾪣֮ʵ̫̫£ĳЩּӴڳ̶ȣ£֮ǰƫƫ˵ʲô֮ѱƽ⣬ҪģڵãΪǡħ塱Ѻ֮㶨ڱӣô񼶶Ը㶨ĺ֮СһĶģ
Ȼ뷨ҲǺܶ࣬ĻǼעս
Ŷôͽڵĺ֮𣿿Ǹոպ˸ĺ֮´µٴδϴǵģڿƵʱڱĺ֮ǣʱѾ˸ĺ֮´ֻᶯ˶ָϻٴơ
ٴɣ㲻ڵĺ֮ͻԽԽ࣬ƾͻԽԽǿյĺ֮ҲԽԽࡣȻ֮Ҳڣ벻ֱȫûΪֹ´·ǳɵؽ͵֮ǰģǰĳֻҪһС
ȻǲֹһУģҪСھ
ٺ٣ⲻѾʼڵĺ֮Ƶԣ֮µĺ֮Ʋ¸ꡣ
ôڻ֮ģʱɾͰᶼûŶԱ˿ɲ̫ãرΪͨĳš´̫ڵһУرǸоԽԽĺ֮Ǿı飬ǵͷӣȻ·ôţѾ֪㷴ûˡ


972 ƴʱĹ켣

ص̾¹ȻǰˣܵôңҪڹ֮УȻѾµ˽Ҳ̫̫Ѹ˰ɣ
ˮдŽضǰĸס
ֻգգ۾Ǳ߹΢΢Цſ˵˼֣ȻֻǿͲûзǣ
ǵģھͿԶˣѹˣǳˮû֪
ˮȻۣļᶨ˱ҹСҹͱȽϱ磬ǿûе۰οǸ֪Ѿ䣬ֻܽȴʲôˣ¾бǵǿ԰쵽
ǣΪϲµˣǹҡ
治棬ôͷˣһ뿴ء
´̾˿Ʈ˵ͷ£ֵȻˣǾܵɣȻֻһ㣬໹ҪܵģʲôأȻ벻Ǿȫڵĺɣģġ
һ䣬Ҳһգֹĺڱ
䴩䣬񣬺Ѫ̡
ϣ´±̬оͳͳµڣ´ºٺٵЦҽаɣʼҶûĲҽأҽаɣҡţ
´²ϵع²ҽУأЦȴˣ˵²ܳЩʹҽеģϵʹ࣬ɻоϵʹȵȣȻһûУܣ΢΢Щ裬ϽҪ¾
ɾʱһɺȻð𡭡
һڵв֪ôľͻȻ仮ֹֿ죬ҪҲ߹·ߵģҪ׼ǿߣѾУˣʱǺɫм⻹еҸµƤѪ¸֡
Ǿ춯صʥ۷սϢİɱ֮ս
С˺´¸⣬Ϊʲôرǵе˵ʱ𾪵ŴͣԭЩ뷨ǲ°лʲô֣Ǻе˺ԾǸ£Ϊʲô£
ܿսҲɴ۾ô¡
ԣǷǡʱʥ
´²ʶѧң˲䣬͸о֮ǵʱԪأֻ˽֮𾪣ʱʥôܣʱʥܳϵģҲʥĳЩʱС޷ʥ
νС˵ڳʱ֮յǳõЧ
ʱ֮ʱʥ
ǶͨҲҪʱħſ޳ʱʥġ
ǰСӼʱħʦʱʥȷе˵ʱ塱ʱʥʱħʦһǴΧĵʱԪأȽϴҲԼҲʱԪ֮УҪ֪ʱħʦ޵ʥһͶȽϴˣҪһʧ˵͹ҵģСǽʱʥ֮еġ
ˣʥʱħʦѾϣǰСӲŶ
õʱԪ֮У׽ʱ֮켣ʱ䣬ʹҿĶڵĶ֮ǰڵġ´õͳͣԽԽ˼ǸѾǡȥʽΪʱʥͣƭ
Ҳأ´ֵΪǻʱʥҵĺ֮ȥЧҵĺ֮ʵҲʱʥĶ
ȻǸȥʽʧǺ֮Ҳͳͳʧ
ʱʥʥʦֻжʮ꣬ãܺãҶò㣬ͨĲӦôƬ½ϡ´ɫ£ʱ䱾ĵҲֲĥ͸ĵ߽ǿ
ͨսϾú֪֮ܶʲôСʱߡجΣǰ¸ǲħֱʱʥ˵ж£Ϊ񼶵ж£
²ħ޷õĵʱԪأȴʱԪ֮Уıʱ䡭ţʥһͬԪأħʦǣǵʥһ㶼ǵ˵ɷ磬ɻȴ޷ٳ磬ơ
ʱʥϣסһʹ֮ɣԼһ˿ĳʱĳأ췢飬ȴ޷ñ˿ʱħʦǿñ˿ȥڴ˴顣
ʱħ۶ɱħ󳼺Ϊ˵ɱ֣ħ۹ʱħʦʱԪ鿴˭ɱˣͬʱҲܿʱٺͷĻ棬Ȼ˲ʩ߿ܲˡ
ȴУֻԼһ˿ѡ
ħʦ𣬵Ȼ޵񼶺ôͲö֪޷ô쵽Լȹʱİꡣ
˲֪淢ʲô£Ҳ´µ𾪵ûôƨ˵ģˣֻǿµĵڶӰ֣ȻǸʧΪǻأµĻҲ
Һ´òƱˣˢӣϣڡ
ʱĹ켣𣿡
ڿУɳţ֪жӿʱʥʵ̫£̫ˣ֮ǰ´µĺ壬رǺƣ֪ôźã뵽˺ڰʥ뵽ʥ뵽˿ռʥ
ûһϢģڷѵʱȴͻȻٴ뵽˶ʱʥԽʱԪ֮УȴѾ뿪صʱϣʱԪ֮ͣԺ´͵Ϯ
ͷ·һͷ·ͣ죬Ѿǽˡ
ţô˵ɣڶʱ֮100꣬Ƕȴֻ˼ʮӶѣ100뼸ʮӡ¾ú´¿ǰԼȻڵԼԺ´³֣Ҳʱ佻֮
ҲΪ´¿ǸͷͣڹȥˣʱҽУȥûб
ȻֻСΧͶʱ䣬Ѿ㹻ˡ
ˣ¿ɲ֪ʱʥж£֪ʱʥ߼ûУҪ֪ʱΪԼֻǳʱʥžء
Ҳû뵽Լ෽ս
֮ǰֻ쿪뷨ȻŲ׽ʱĹ켣ʵƴǸʱȷʵƴ̫֮ӦȻֱӳɹˡ
֮ǰ䶨Ҳͬķ
ֱʱ֪жǿֻǺܶûп
֮ǰĵƸڵʱʥڵ˶ٱأ
ﷴԼоһҲЦǰϼһﲻõĥ𣿽ԼеֱɵϼһΪֹ


973 
˲ɱ
²پ߱ħУ뵽ʲô͸ʲôÿʥжصرﵽʥʦ˶֮󣬻УܽЩʥսĻ
ϼһҺȻúͰף˲䣬ͻȻ˵˾䣬´ʵǿֻûдﵽ񼶵ĥң
Ͱף
´˪֪⻰ʲô˼Ҳʲô˼ոµͦģĿӴȣҪСƷ˵ҪúоҪ֮ǰ
Ӧʱ켣ǸոյǸãȻ£
ʥʦ˶ֻս
˲䣬治ǴĺڰǸָڰײʼʱЩʥۣҲڰѹŴʱ򻹻ῴѪ£أ۵ڱĳ죬ɿسɳʥĥϽ棬ڰһߵ
ǿǸͨѪ㿴Ǳײմ˵ǣȴܹٳ֣վܹػؼս
ڲϵرǿڷؽںڰɳ
Ļڲϵˣ·ǵһֽв˾ͻĲ񼶸ĺ´ģкܶ໰Ҫأ
˵µʥôôࣿ˶٣
˵µĻòƲǻʱʥ
˵Сú´µĥߣ
˵Ϊʲôʥʦ˶λôֲʲôͶ̥ģ
ĺööҪǱģȴΪ䶨ĹϵֻţʵǿĳǣԱߵһۿսãȻӣ뵱ֳ˵Աһ˸֪ʶҲֻǿ߻ʥ۷ܿô仯ʵĴ඼ãȻӰֻǿεղˣֻʣ°ڰ߰ġ
ȻҲؿ߰İԽԽǿĸо
ͷĿռҲ군ڣûаôƣ¹Цǻżģ֪ţҷǳлΪʲôлòƺ´׼еĳǿ߰ɣ
ѵлӮ
ϣŨŨϣв
˶뷨ڲôֻ࣬ĬĬ´֮ǰ˵һ˾͸㶨壬ŤתһУŤתôҲ񣬶ұȺ´¸񡭡
֮ĹòƾİԵƳܶĶǾ͸ưɣʥҪлǵľϵǸʲô˹ġ
֪ʱռںĻʲôأ
ͷȴзƣֱתƵӡڱǺڰɭֵʱҲġ⡯־ףⲻ㣬㵽ȥˣȻáۡ־㿴壬Ȼ١⡯㣬úڰɱɱ㡭
֪˶ãֻʣŵ´µѾûڳ֣ºѾռϷ磬ⲻ´ͻȻͷһҽС

´ƺĺۣܿҽоͱɭЦСӣˣˣҵѪҵѪ䣬군ˡ
䣿Ǿ䣬ʲôطɭְ
кðʱȴڴЦʹӾɭĳ֮УȻµƺǿ
Сӣ˶㡭
㻹ʡ˵ɣѾˣɱ
µ֣һɫǾƿ˺ƺ߰Ĳֱ׺ͣ´·磬նɣһҽУɱҵģѾˣȻɱ㣬ȴˣֻҪ㲻ɱһңͻܣһὫңʬΡ
㣬㲻ѾվҸոյĵ̣ûΧʲôŶ̫ˣۻ軨Ҿ㿴ĸ㣬𣡡
µԽԽݣȻЩȴޱš
£ȴûɱķ
ǿԵһЩԪصģֻǵʱķȺʲôģϷеĸ죬ڵķǽΧ߰ĸɢ
أε£ɭҲϵ
Ҳ˶Կϵˡ
˴ʱǳǱ´º鲻ϲϵΪɫĲҰ׶ݣڵͷҵҪ鷢Ǳ紵Żͦ˳ģǱҲѪȻѾˣҲӡ
վλ˵ԭĵط򷴹ں´ԭڣҲǸոΧǺɫĵط
ţڹ¶£ѾǱݣֱǲң̫ˣϵս׺·Ѿʴʣ¼ƬȻǼʮݺύѪۣйͷֱͻģ˿ڿԿ࣬Ѫ·硣
ֹѪ滹ðź֮ŰͬЩѪģ˫ȴģǳ
ȻȺ´²ҵĶ࣬Ƿ·ʤߡ
䶨Ҳû䶨Ҳܵģ֮ǰû׼
۲֮˲¸ո˵Ļ´Χʲô
󣡡
´µͳֱӱ˳󣬲֪ʲôʱں´µΧȻ˶ٰѽÿһʥ۷壬ла˰ѽﵽ񼶣еĽĳصλƯں´µΧγΧ֮ơ
ңĲҲ·ԽԽǿ
ǶðŰ񽣼190ʥ۷ĽɵĽԼеĻأ᲻סأɿģСôôལ
Ű񽣰һǸ
ңôôལģһ˵󣬶Ҫֱ֮ƵģٰѽԱаߣϣǿ̫ˡ
Ϊ׼ĽΣӦɱɣ
ֻǱģ˵ʱѪ˵Ͻҩڻк´µŰҩܷӵЧ࣬²ںֻҪС
Ű񽣷ֱǹŵĽ߰ʦĽǴ콣õ189ѽǷӯĻġΪµĽ͡䡷ãӯĻҲﵽʥ׵۷壬ǽ廹ǽ顣
Ҳ˵µĽȫʥ۷塭


974 Ҳ
ô쵽ģ´ֻʱſ־ĸоΪʣΪҲΪҲġ
׽ȥоĻ˵֪𰸣ڡ
ֱҪͷˣź´£̫Σˣϼһ̫죬˵ʲôӦ֮ɾҪʱ򣬻ȴˡ
һ££㻹ҪǱ˻Ļ̽⿪󡣡
ʶؿȥͿһֵֻľŽڱסѩٶļ́ͷضԼ
ľ֪´¾ȻҲ군
ȥôãڰҵظѹǿӦøϹ˲ŶԣΪʲôڻûпӰӣԲ·ţһ˵ģֻһˣ߻жٶء뵽ľӵľͺܰɲ֪Ϊʲôƽˮʱлǲţ־š
񰡣Ȼһͨ־壬ƲסĿ־塣
׵ģ̽󡣡ΪʾеĿ־壬ľٴκȵ
ɣȻɱбˡ
ͬʱٶλǿҲе˱˵Χض¡
ûǰ飬Ҳ׼ɱģҪ֪ǿΪõģɱͨ൱ȻУԿ϶Ҫɱ
ɱҲ϶Ŀ졭
ˣ˲Żᱻŵ󣬵ǿ֮ɱ˭Ҳû뵽ڻвµĹߣ˭Ҳû뵽´¾Ȼˡ
ٺٺ٣СӣӮˣɡ
´ҲûʲôͿ־壬ˣٺٵЦ³˽ûбİ취ͨǸµ
ͬʱ˵Ҳľµ黹Ƿˣ֮ǰܺ´µĻɻжٶְ
ˣɲ
ҴδԼ񣬼ǵúͷ˵һ˸㶨˰壬񣬿ûΪǣĲԺźҴһսͻȻ˵쳣侲·ûаǰµ£š
ʲô˼϶ʺţͻȻ˵ʲôɵ
ҵ֡
ǡʱľӵķͻȻһҽУʶؿ˹ȥЩסҲ֮ǰһбӣ󣬾ͿľʣµֻͻȻ߸ߵطڿУѪ磬ͬʱԱ߲֪ʲôʱһˡ
ȷе˵ˣһ壬ΪĲͨࡣ
ʲôˣ
ҲŵˣɿطӦΧͻȻֵˣľӱΧ뾹Ȼ͵Ϯ֣ϢģôֵģˣΪʲôûб䶨סʲôˣòûпƵ尡
ɻûеȵ˵Ļش𣬼ʮӰȻӵð˳
Ȼǿ´ӿʼڵµģֱʱð
϶Ǳɲ֪ʲô壬ĺа죬źɫͫףЩ࣬ǲЩϼûв·һ㡣
ǰ廹ǹ֮񶼲²⼸ʮʲô岢ûȼ̫ϣΪֻмʮˣҿӶᣬǶٶֵĶ֡
ħ壡
ʱ´ȴͻȻڣֻӶ£ضļʮˣϳţµʱ֪ⶼȻħ壿ʲôЦ¸ող˵ħѾΪʲôͻȻð˳
Ϊʲôǻǹħ壬ڵ£ҲܶĹҵĺ֮ܲҷ֡´²Ųô𾪣Ϊʲô⼸ʮ˿Զ㿪ĺ֮תͷ£·Ҫȥǰ֪ڣֻһ۾ϳǹħ壬ǣͨСս󣬾벻ͨ㲻̫ˡ
Ǹǿܡ
εǺʵϵؽߺ´£´˵ģȷʵڵ£Ҳ֪εİ֮ƻᷢʲô飬ȻҪһ֣ˣܸº֮Ǹô£
Ȼ֮ǰûлǳΪƾʮܵʵĲ
ԭǿܣ
´µĻҲ˿ǲôѹˣͬʱȻҲ¶˻Ȼı飬ֻǺܿ巽ɫֲ̫ÿΪ´ֿˣƾЩ󲿷ʥûдﵽĿҪֹĶٶλӢСӣҲ̫쿪˰ɣǽɣ⼸ʮϲҡ䶨ġ
ͷҸո˵Ҳһսס˵ˣǿܣ
Ҳûú´¿̫ã˵ʱ̽ӻҪЦĹֱֽסˣѵˣôոպ´ܵĻɾʹˣ֮Ҳûô棬ҲǴӱĵطϹġ
ſܣڿԻ½ˡ
źǴ˶ģ˾վСӶ˶֪ټ⼸ʮܲصǸͷأ
ôֱ⿪ˣΪʲô´Ҫ̫ˡ
Ϊʲô㲻˵ġ䶨ǴͫоΪʲôǻѹµЦѹѾߡ
˵
´Ȼ˵۶Ǹȫս׵ˣһֱˣĸо˰龹ȻֻΪǸͫŮҲֳ
ôȫףôƯʲôȫװ̫ˣ
źЩνҲôľɱ
ʼ˵˾䣬ں´°ޱȵʱ򣬺ɱ֣˲ɭٴαѹ֣ͬʱһѰѽϴɫɫʣӰ룬ʤգ˭ЩӰ´»
˶ضĽڴǿһЩ
ˢ
û̫ǰ࣬·˲䣬ͷȻ֮䣬еһѽԭλãֱмĺ´£һĽ籩꣬ͬһתһƴؽ˺´£ң겢Ǿͽֻصԭ󷨵ĵطȻ޾
Сӣơ´û뵽˵ɱɱȻޱȣֻܲҽвϣ˸ָķɾƲڻܲס˵ǻʲôϽˣҲġ


975 û
ô죿
´µĻǶŹȥģҲֲޱȵĽˣֱ´º㷴Ӧô˼ǣҪɱˣҪæ󣬾ʱ֮ǰҪɱµ֮һ·һ·´£һ·ָɵǸùӵģһñв¡
ã
´Ǿͬ˵ģ·ɱ˳ȥ
ٶȼ죬ֻһˣҪסôǾԲܵģˮ˫Ҳ۵ģҪΪ̫á۾֮ûϵͳķĺܴ󣬲ʹý⿪˺䶨ġ۾֮ô죿
ס˲˺ǣƲҵĽ󡣡
ͽǽȥˣôţͬʱҲǶԽģǶ̸Ľʱʦ۷壬Ѿʥʦ˶ΣԼ֪жǿ϶ǳǿ
ⲻҲҪѲĵҩӿУһȽƵĵط̫ˣҪ֪ԭ˵Ľһе
оһȻǾѡ£żʮڱסı֮ǰӺСɨ䡢ǲùǰһҪС¶첻Ҳ̫Цˣᱻ¸Цģʱ˵ӻĸ飿

ͬʱҲױرа飬һͬ꣬½ģֱĹ֣Ȼ̫࣬ʵҲ̫ǿһѽˣ»оŰ񽣣һ˭棿
ҽ˷ʼдѪʬȥˣǵģ壬ʬ塣
ȻΪԸˣ´µѹȻС࣬ɻԽǲҪӲƴɱǸ׵Сӡ
ɱ
Ϊսѵʬ岻ϵ䣬ҲˣֱӾ͵ͷɱ¡
ȻǿԽУбɱң
ֻǵЦ˵˾䣬ˢľͽ˽֮Уһֱɵַۣس֮ǰֲҪƿ˵
£лһѽҲǿĽʽ
¸ս뽣֮ʹ˳Ҫ콣ɱ´£ңʱ콣Ҳµ콣ʽɵĽʽһ´ٴβҽС
ڽ棬µ´ֱӱ⡣
ֻϲֶǸֹ죬Ҫ治ףٲҲҪɵĽڻû´ʱûɵ룬ָ̻壬ֻ˵Ѹ
ͷ·˺´°Ƭ壬ʣµİƬˣָ̻
°ƬҲͰˣǱɵİƬûк´¶ȫָǰƬȥˣҲ˰Ƭһ
ȻȥģϾܻнʱ̣Ȼ˵񣬿»Ǻֽ´£ôܸؽڣ㷢ľɱһɱϲͷ·гϸƬܸӡ
ȵĵԡҪֲĶ࣬ڴ˹ܸοǺ´£ڴ˹ĺ֮´Ь䡣
£ʽϲ뿪ɡ콣ͻȻʽҴӶ񽣵Ƭģ죬жգӵиǿĿռϲԿռĸ򣬲ܵһʱϱʽпĿռ䡣
ãǱʽ
¹ޱȣ콣鴫кóţѶ񽣵ˣ콣Ƭֻû뵽á
ռô£Һϡ
´ڡʽ̱ĿֻţʹԼĿռʥиĿռϣϾڿռ䷽ǿĶࡣ
ȴУٲܵһʱϡ
ѽʲôΪʲô뾪ĸо
һʽ
ٶֻһʽЩָȥ
´¾ͲܳЩͿԸɴˡ
Ǻ´ʵ̫ˣ˿ôУеҩĲ䶼ֲסɱ´£ĹȥΧĹ֣д鷳ġ
תӡգ
ٺȣͻȻǵ˵ɽ´ߵ龰ƺ´µÿһ涼̺꣬Ǿ롶䡷ꡣ
Сӣˡ
´¿ακһζ񣬵ȴȻµֶãֺɱҵģɱҵģСӣһᱨġ
𡭡Ҫӣ㶣뵽´»е˼
٣˵ôԶ㻹ǱҴǸڰĵطģռʥҲĶࡣ´µʣ²һ룬˵Ż
ռ䲨˲ڽ´Ҳǹϣֱӵռתơ
ӣŶûУ󣬸ҽʡ
Ҳû뵽ϲ˵Ӿӣ¿ŪģҲĹֱ֣ӷľɱԾɱֹĿռתơ

ĲҽУǿ뽣ˣ´£˲䣬վǽ⽣Ӱ·һ̣Ժ´λΪγС
쵰ռתƣռתƣռ䡭
顭
´µڼʱ򣬽ľɱͣˣγյıơ
Ҳ֪˶ã߲ʵղŻָƽ
Ѿû˽Ҳûк´£ֻʣǵĹֺǸԭ£ɫطƵĽɵϢˡ
棬۵սҲʱͣ£˶գ´
ɭֱļžޱȣûа㣬ĸ˶ض֮ǰҵ£Ҫ֪𰸣´µ
ܿϧǱӵˣҲֻʣ²ɡ
̾˿ҲȷʵźȻú´ӵˣһС껮ƵĿռתƳȥԺ֮Ĺ죬ϲ϶Իġ
˵ӣ´ʮʣ°ɵͲˡ
ͱжźɫ򳤳˿Ժ´µı֣һǿҪмֵĶ࣬˿¶ҲشĴ
֮ڹ֮½ǧ겼У˷ǳá
Ǻǣ´ڲ뿪Ѿûʲôϵˣ£ڵ״̬֪ܲʹͬĽأ˻ڸոǳսʱ򣬹еĴ˵λڹսҵǸȥɱľΡ֮һ
Ϊ´û䶨û̽⿪


976 ӵľ
´û䶨û̽⿪
ڵ״̬ɱʱȻոڶԿʱ60ʣµҲ㹻ˣİٶ־ͼסǸùӵġ
һֽˣӮĿԺܸߣ²
λ壬ѵϴɱҵʱóʲôлħᰡҲ̾˿ó˼ᣬĵص
˲䣬ɫķǳѿôˣ
ЦģҲħˣҲʹãֲ˽Щãһͱȫô죿
ȻĳЩħᣬҲֻ֪ƺԶѣ޷ȫɲ񵱳δ֪֮ʱĻʱħᣬɱ޴ġ
ߣᣬ𣿡
ȻҲ뵽µѴΪ֮ǰ¶Ը´µʱ򣬾ûùΪʲôãΪôãߡ
Ҳãȡһص
ã
ʱҲҪƴƴ²ãȻֻͬ·һȻ´ûôصˣ¡䶨̾ͻ⿪ƴ˰ɡ
Ҳˣǧɱмʮǧ
Ҿø㿴ºȵۿŹɱֱ˺˾ᡭ
ˣӸϽȵģСӻĸã̫ˣһҪؿˣҲͫ׿ǳû취Ķֻһȴûо춯أֻͻȻһ棬Ȼ¾ʧھˡ
զ£ôνħᴫĲ
ǸҴ򿪵ľӵġ
ɻʱµٴγ֣֪ʲôʱѾڵ۵ˣ˶վֱӵĳλ߱ϣصʱľͽˣûˣУһҪŵ㡣
ȷʵûˣϸˣвĸ䣬бɵ
İСӣôҲСӲġ
ӵġһıķǳѿʱҲЦȻ֪ô£»ͺãھʱ䣬Ȼ˵˲²ʱԵûɶ
ɱûʱ䣬ֱӱɱ򵥵ۣôҲҪɵ׵ġ
໡
ǡʱһ໽Ҳѹɭ֣͵һϲС侹ȻҲϹˣԼһǹȥˣٲеĻСԼܾǡ
ûС䱳ˣĺû
¸ϲǣֹСˣźħֻʥ׺ڰħޣȻܵʱ׽ĺڰͬʱ豼ޣħ޾ȫˣ
ǵȻǵۺˮǴģΪǵҲúܶ뵽»ᱩ¶ƻҪ֪ħڴ֮Ҳͦġ
ˣ˾ͽǲڽԶصĵطԷһҵȣûȵʵǱ˱סˣûа취ֽŵʱСԼĺħܹ꣬оµսµ
ڣǻ̲סȻؼʱϵ
ǺǺǡ
µ͵͵ЦС䣬˵֮ǰˣɣѾġ
໡
С䶯ˣҲѾʥħޣ˾Ŀ񲹣ʥŹĶħ޾Ҳȫ󱬷ǡڲ֮󣬱ҲڿԶˣšľһ֣ٴαܣ˲䷭ת
Ȼ˺䶨֮ǰֱǰڻˡ
ȻѾ⣬񼶵ĴڣȻԽ⿪ǵ¹֮ľȾͰæ⿪ȥˡ
ͬʱ߱ҲɲͷҪΧ䡣
磬ܲҡҡҵͦܵġ
ǡڱڷյʱҲ˿ʼˡ
ʱȻ´СҹԭáպӵСҹϣԭѹŵСҹСҹͬѧƻǳǳѿ·ſŵģɹΣƨɻͦʵЩջ
ô߱ףȻ̫Ƿˡ
ո˶סνڶ⿪жСҹɾͲˡ
뵽СҹµɫǱԻ̲סǼƨȥĳ嶯ˣ֮ħۻҪġ
Сҹͬѧû£ƨҲ̫ص
ţǾԼһ£Լһ¡ٺٺٺ٣뵽һСҹƨɵķºٺЦСҹ̲ס£ƨɲ֪Ϊʲô
˵£ܲרĵˣ콣ɭɭҲð˳
ӣôˣ
ֲ˼ʱԶڰҵرԵĳ֮½ľݵ㴦ľݼݼͻȻվʵڽ죬ҵͻȻ˸־䣬ȣͨǿҲ֪ʲô˵Ľɱ˽ͻȻͺ֮ļƻӡ
ڣҵظֹͨ񼶵ս
ͬʱھɭִҲоϢʧѾиָȥ񼶸ּͨ񼶸סʱϲȥ
ֻһЩʥϹȥƻ·;Уʥٶȱ񼶲Ķࡣ
ԣһɴıڰҵбҿѾõģ̫ˣ֮ǰͨıҲ֣ͷԼ֮ļƻͶ͹滮ʲôƻֱűΪҪʱ̡
ҵصշƻҪʡ֮ĸ߲㶼׼
ΪӺܺõĹǿߣȻҲ˽ӦԺȥȴʱȻվƺʲô
ҸоھɭֵĵطҵġϢӵ͵͵ص
ľݼݼɻ
ڳ˼еҲɻ̧ͷͻȻ˵ʲôɭδ֮˷ľǺ
ǰֻûӵҵľֵ
һ䣬ֵ۾ǼǣӵӵľûӵУôͻȻ־Щˡ


977 α
һоĳ⾵ǵҽ˹ģ˹Ҳɱȥɱ£ֻǺɱʧˣ²Żɱеĺɱ֣ʱûиоϢҲ˵ҵľµС
ӵķҲ˵ͷоһɻ
¾˵߹ʲôȦΪʲôͻȻھɭ֣ɨڳ˵вһԼӵĵλɳߡ
ҲƺӵͷԽԽ뵽ҲԽԽ֮࣬ǰĳЩɵҲһؽֻЩɵɫԽԽء
ѵдѾھɭ֣ľݼݼʵ
߹ᣬ˵ͨص֪֯ʲôԭǳ˽⣬½Ȧֻ߹ԸһأһǱδ֪֮صľ֣ûлشľݼݼͻȻˣ
Ǳδ֪֮أӣ̫ˡڹָҡͷ
治˿Ǳδ֪֮أΪܵ񣬻ǻΪ̫ŻᱻлɳãȻ类ƶϳ
ֻǼѣټľΡˣ»ΪľΡĻʲôͻȻ־Ե΢Ц˵ķԲû̫Ŵ˻һڳڹָ߾Ͳôˡ
ⲻܣ˶
˲䣬˵лӿֳŨŨĺ⣬ĻôľʹˣԽԽĿܣľΡ£¹Ϊʲôô飿ľΡǡľΡȷʵ̫ˡ֮ǰҲ½ǵľΡе飬ͻȻЩŹ֣ǻ񣬲û̫ࡣ
ڣʱǾ̲סȥ룬̲סɫĪͬţǽҵصĿǵˡ
λˣҵصĸͻȻֱҵ󡣡˼šľΡ¡ʱһ˽
ϸ˵ֱʵ
ģ˵壬ͻȻ
߷ɿػأɫǺܺÿܽţϢŵƣѾͳһ֮ѾھɭеϾͻṫ£ڣо˷ᣬ֮նɱֹ壬Ҳʼ½ҡ
ʲôе˶վضűߡ
ڣȻֻСӵƵڲУ½е嶼ι𷴿Ľࡣ߼
ôңڣɫǳǳѿ
ǵģ˶ԥǴǱˣеķǺǿģټ֪ôͻȻֵҲԽԽ󡣡
ĬˣڳĹ˶ҵڵ󣬽İҵػʲôӣֻҪÿһɵ˸ҷͻֲܿľû취ѹģԹ۶ѡ
ڹָΪĸо
ǵģǾȻʹܸУʱʵոո˵ͳһ˵Ͷĸ۹
ǵġӦ
ţȥɣʲôʱ档˿
ȥˣֱһƬžΪӸոյķҲɿƺΪһ棬Ʒ֮ǰܶƶϣΪҪͳһģǼжǸ´۹ͳһˣô쵽ģ
ǰ˵ģ֮֮ǰƻʱûͳһ
϶ĻƶҲ۹Ҳħ۹Ǽ裬֮ǰǸɲƷֻ˵۹°ĹĻƶͳһôҲշ壬ľΡ£оͿ𵽴ߵá
ȴƶϣҲ˵ͷĲǡľΡ飬νҵڳֵ󣺡ƶϣô
ֻʵսʿȻ۹ֻƶͳһôͲǿԲְ飬۹ڳƤֻҪлѹס壬õأҲ谲ҷĲ񼶻ͨƽɱ⣡
ţ
ӵĻ˵˵ͷɲ֪εİȫƶε¸Ĺ֪½ȫһˡ
ðɣһսȫ˸ˡ
ӵжȷģºܿҲᷢΪ֮ˣ𺳼ӶʼɣоŨŨĴܸУΪҲûƶϳµķ񣬵ǣҲڵ飬Ҳѹ顣
³Ϊ֮ʵԤϵ۹ΪĻɫãΪµİ壬ʱ۹ְæ٣ʼսʱ򲻻֡
ʦġα顯Ѿȫ˳ȥѾ忪ʼ֮񣬲Ϊûг棬ԸȽϻҡ
ӵ֧ԮʱڰҵܱĳССư轣ַ·µƣԱ˵Ƕ˵Ļӻɣرα顱ĸֵʱһܾȵġ
ҰɣֻҪ³ɹôⳡҺܿͻҲᷢ
轣ֵ˵ͷؾƱԴ¶İºͱĵ˷鲻ܳɰܶνپʹٽǻۺȫӳ
߹ᣬû취˷ӣų̂
ʦǲ̫ˣһ¿ҪɹΪα¶ŭ˰ǿô죿Щûнɫĵʵα鵱Ȼǻᱻ˻ɣǽ轣ָ±ɣֻЩ˼֪αģҲ֣ĳЩ֮Ҳڳֶѡ
ȻģСνֻҪҺʹ
ǿ߻ᱻŭûзŭʸ񡭡Ļֻἤǰһαֻƶ巴ᣬΪѾɱ֮񡣡
ǡ
С»İǿ߱ŭô´ǰƭΪħʹߵðǿ߱ŭôα˵ֻëë꣬㲻ãʧܺӵĿһ㣬֮ôֻкôûл
סֻǱˮһս׽סĿܣǾҪҪô࣬˵¿ԳɹֻҪɹôľƶֻҪɹôºҪľεֵ֮Ĺ


978 
Щƻǲ̫ã鱨滹ǲģŽ轣˵ĻЩΣһˣǣֻкôûл
ٺ٣Ҫ֪۹ܿͻᷢҲƺãټ±۹Ԫ˧ȴҪʲô֮۹Ҳŭġ
轣Ҳû⻰ɻ뵽ܶ࣬۹ְҵ֮жҲ۹ı۹ͻȻ֪ҵôϢΪ轣ָǵġ
˵˹֮ļƻ۹ȻһϽȥ̽ȻȻ󣬽轣־鱨ʹ۹񼶺׾˹֮ѹЩ񼶡
۹֮սʼ
ɭȻʱȡΪ֮ʱ䡣
Ȼŭ鱩ŭ۹ɲж°֮ǣƹıǲȿϷŹ֣ൽʱȴŻжڲǿ۹ʱôһķս轣˵ԽԽ˷ܵĸо
ûʡ
ǡʱ轣뵽ĳ飬ˣ԰ִˣЩоĵӦҲɹűɱĶࡣ
֪ˣ֪ͨȥʦ˵ͷҪ֪ͨȥˣƣûථ轣ֵ˼ֻܵȵģôţȴͻȻˡ顱һʶػͷȥȻ轣־Ȼеı飬Ѫָһʦʲôˣ
¡ɹˣ轣ֵ͵͵˵
ʲôʵ
³ɹˣڣѾǰ轣ֵڲ
ʵҲûмְգ˵ģֻڱˮһսû뵽ĳɹˣǱεˣоһߣǵõҵĹ鱨ַ壬ָ̰׽ϰľӱϿʼ̲ݻ
ǣ
УϽԱɵɭ־飬ٶȣҪҪǸʹ轣վȻɿ
ǣ
У취֪ͨʥ飬֪ЩͳһҪǰѹͬʱȶģȴһʦڼ
³ɹˣҪ֮ܶ࣬ǰ˶ˮԼˮƳħΪźţֻҪˮھɭеġ塱ӵС塱˶̸Ӧոգľˣ֮жʼ
ʷӴ˿̿ʼ˺µһҳ
һҳǷҪͰ˵Эͳһ֮󣬵һ鼴ʼǱͰԹ֮Ĵġ
ǽ轣ֻͣû뵽һμⳡ½ĲģǶǼΪŵˣû뵽ûǸȻ¸ǻᣬǾҪȫܷӵȫӳǵģû£ûǺҵڡ
ͳһ˰壬Ѿǰһ󲽣
ħۡ
ڽ轣ֿʼ²ֵʱ򣬾ʥ֮ǰѾа˳ϵ嵥ϥ£ΪħۡǰҲûô࣬СҹͬѧЦأȻҲˣʱ԰Ϊ׵İߵǰȻ˵񼶳ͳͳϥأߺħۡЩֲ
иֲģΪдͷģȻЧӦرǸµĳϣЩֻܸСȻ׷ЧãȻͳӡ
ǵģʱ·Сҹµʱ򣬲Ź˼Ӷѡ
ȻվɻǸȫѪ˺ۣʱ䶼ûУõĿףаħ۵
ֻµҸоڹĵİУԡѪԵķǳ
Ƿʥʦ˶ΣεºܳΪ֮
ȻзԵģҲʣµɣУȻԲΪ׵İ𴸴밫·ģⲻʰ´³֮ǰɣֻ˵ͽӲˣΪ翴׳һؿʱ˻ɣʥʦ˶ûʥʦ˶ξ˰
˵˵񣬲һսһ˾˰塭
ǣڰ˿һŤתƣ۵ȻҲ˾Եãûˮн֮ѵ
û֮ǰ⽫ס˵λңˮܸպ۾û֪ʲôֶΣˮǰдɻڵ֣ûĵۡ
ռųɣ֮սʤ´µ³֤ԼҲ˰ǿߣˣڰп˾ֻҪ´ﵽʥʦ۷壬ǾͽΪ֮ԣµսѾʥʦ۷ﵽ׼񼶡
Ȼ۷嶼Խܣ׼ôܲܣ
ʲôĵȵԹ֮ǰҲ˵ˣûѡ񣬿ߵ·̫١
˸о´µĳ־µǻġ
ˣ𴸴󲿵Щֱӣ˿ڴ֮ǰ˵ЩǶµĽܶȱͺܸߣټµı֣ԥֱӾͳ¡
ڰ˷׷װݵʱˮҲĵ˾壬֪ͨ˽轣ֵˡ
֮߹ǻҪ𣿡
ĵĸֱ֣ȻǸϽǫ飬֮ǰѾģûΪǫСɻʣɵİ֮Ҫ²û˵ʣµЩ׹֮壬Ҳ֪ôȽϺá
ɱˣ̫бøոչĵİĺ
ˣ϶УɲЩȥӹ֮ľ
ԥʱΪ˵ǿĿҲֱŽ𴸴ȥģ˿˹Ĺ£Խ𴸴󲿵ӡֱ͸ˣ޲ǡ
ٺ٣Ͷߣ
ſĻĹҲ˹ȥдɭȻ֮⣬ǵ뷨һɲЩȥ֮񲹳ԴЩİҲ뵽ڵѴȷʵó֣Щ֣Ǿûʲôˡ
ǵģ֪˾ģֻҪЩ˲֮£ôͳɱˣҲͶ״ȻºͱƳǾͲԥ
ԭΪħң𣡡
ڣ˳ܲסĵİǿߵѹݷˣһݷȥʣ½𴸴󲿣صɫѾķǳѿƤֱ
ħۡ
ڲز֪Ǻõʱ򣬽𴸴󲿵λ񼶳ȴͻȻϥ£ȻҲŰݷ˲䣬죬ֹ壬𴸴󲿵˶죬𴸴󲿵ûи̫࿼ǵʱ䣬ֱӶźĲԱȵħۣ


13 ¾ɱ


979 ѵ˴
ħۡ
𴸴񼶳ϵĵλߣȻԸ⵫ӵذȥҲɫǳǳѿذȥЩģ֮ǰԼǷİɣڼϣ㲻ûᱻСЬģ֣ΪʲôϻЭأ
֮ƣزƻİ˲档
뵽̲סϣȻϵȻڴʲô˼ֻͷţվڸߴ²ûпֻǼ˳ѡ
Ҳǣ£òͷ
ȻǹţصȸոպõĶֿ࣬ʼıλõ˼ٺ٣ڵİƿɷǳǳȶġ
𴸴󲿻찡
¿Ľ𴸴󲿣̲ס̾ڵ˹ǰڽ𴸴ҲѾôǾˣҿ
ҶԽ𴸴󲿻һѪծѪһǺڻϡ
˹ڷֻΪ𴸴ĬԽ𴸴󲿵ı֣аͬ飬ſ˹Ի̵ֶΣѾ֪ĴڣԼֶԸ𴸴󲿣ҪԼٻ밫̸ѡ
վڸߴȫѪ¸İˣͻȻЩ̾ĳжټ٣ڣϱϵİ֮
Ȼڰ˶Ϊħۣǰ֮
һͳֻǿʼҪػȥͱŽҴ˹֮ĵһֿʼݽģĺˣҪȴ˵Ķ˵֮Ҳ̫׼ʱ䡣
֪۹Ϲǿ϶ã
ͽ֮ǰ轣ֶԶݷĵ˶صص˵ͷأǰͽǰҵصսס֮Ĺ֮¸ôһ£ưոġ
Ȼ֮ȻҲȫ壬۹ء
ˣҲù֮˽ǵǲƴ̫ڰҵأȻҪǹֻ֮Ҫָ͸㶨ҵأǵȻ
ҵصĸ׼֮ء
֮ǰüƣ۹ס֮񣬵ܿ۹͹֮¾ͻᷢʲôټϺ´µ룬£һսò˶þͻ·ڵʲôģֵڣҪһǷءָӺսĵطҲʱİҵغģɭֵƲӣ
˵˵ͷʼ˼ҪתƵʲôطã
ͬʱ¶԰ȫƻҲİ˻ˡ
һù֮֮ưı壻
ڶħƭ岢ȰԹᶯ֣ʹðûк֮·
۹֮ס񼶸֣޷ɭ֧Ԯ
ĲԼʵû·İ峼
岽Ϊ֮¾Ҫʼϰ֮ĹҲ׼ˣʱֻаԹᣬ۹ʼʱ֣
ˣڸûʱתƵ̫Զѵ
û̫ʺսĵطľض񼶵ǿ׾Ϳƿ֮һĹ϶ᷢսսõķ֮Ҳֻ񶼾µľءŮԸĵ˽⡣
ǰֻ֮Ҫɵºںģɢ
üͬü֮ǰûʱȥоĵΣһͷˮս治ҵأôͻΣա
սĻ㲻ûǣʵûдﵽ񼶵ˡ
ʮ񼶶Ժ䣬֪ʲôӣˣ羫Ů˵һҵһԷصľأͬʱǿԶָӵġ
ҵ뵽һطڸܽܽ
ǡͷʱһͬ·ǧǰȻ֣֮ǰǸԶǧǰԵģŻЩ죬ɹŹֵģȻǴԱ߷ģԱ߳ˮǵ߱û˰
ѵʲô˻߱棿ȫײɣѵ۹ļ
ʲôˣ»Ȼͷ
ͬʱڳİҲ˲ս״̬
ɫʱǰȴ˹һĻ˶벻һĻֻˮеĹħӡһ۾ȻŴ󣬲ӵӡƮˮĲӵħӡסˣΪ۾ƺûж⡣
߱ô
½ضǶ۾ʱȴͻȻо䡷߱ħͻȻزʶʵ߱ħƺ̫˿ڡ
أǶ۾һӰһλߴֳΡ
¿Ӱʱ̲סŴͣ̿ˮ֪Ϊʲô߱ħлͻȻΪ˾˴ħ󲻱ϵĴۣǸºܶĴۣǸ߱ħеǰˣǸ߱ħе֮ϲսĴڣȻУԼĵ֮ʥҲȫǸġ
ʲôˣЩԹħȵȵ
𶯡
¸Ͻг˰˰ֹ֣ס˳嶯İ֮ˣּ˼˿¼˴ǰ֪ǰԶĻӰ壿
˵أ˴΢΢Ц
ûҲֲ˴廹Զûǻ۵ĻӰ˴ʱĻػѾشµ⣬壬ûĻӰ
ֻ̫ˣ˴Ȼûڹħӡ棿
ģʲô°һʱЩܲˣҲ˼ת֪˴ֺѵԼֻӣٴͳһӲɣ
ģ񲻹һлѡ˴·𿴴µ˼ǣûκΪ飬ֻҷӡڹħӡڲܿعǿˣҲ֪½ʲôȥ˶֪꣬Ҳֻ֮ǰʵı֡
´˴ЩΣһʱ䲻֪ôشʵ˴ֵ̫ͻȻ
ʵҲ뿴ҹħǷٴ½һ죬ŹģǺǣ¶Ǻܿµġ˴ԳЦЦû뵽ҵȵһ죬ȻҹħѲڵӣȴ̳ҹħ־лл㡣
⻰˶˴ǹħģǿܣ˼Ĺħ壿
ˣ֮ǰʹõ߱ɣܲ
˴Ҳ֪˵ЩºѻشҲ֪ڳ˶𾪣ҪһҲû˭𣬶Ҳĺ߱ħУµ
Ȼ
ȷʵ֪ôشôӦ˴Ȼû⣬߱ħڡ䡷ڶҪˣϽ˳


980 ӡ
ˡ
һ߱ħоˢس˴ת·һ
ħˣ
˴Ҳ¶Цض߱ħУȻοЦ߱ħҲ˵ؽţӦ˴ͬʱҲָ£ƺ˴Ž
ûֱӿ˵ƺ뵱ô˿ڡ
𣿿˱ǿ
˴£д֮⣬ںϾѪʼ˫۲´ǰһУµ˽Ҳ͸˷ǳ⡣
ֻǵʱ廹̫٣û
Ҫ߱úý£˽һƬ½ƺʷȻڵ飬ٽԹսĵص֪˴صҲ˷Ӧ֣һɴɢס߱ħУƺΪǶ壬˴߱ħеǰˣ֮ǿͨ齻ġ
¡
˴˵еķ߱ħнţˮɾض˴ػѯô졣
û¡
¸һĵȷʵо˴Ķ⣬˴ĳֻӦӦ侲룬˴ĳֻǺ¡
л߱ħ˴ս˽˴Ը
Եдϣɱ¾Ϣȴ֮ģϲƺˣ˴֮Ҳ۷Ҫ̫٣Ѿõ޷ʰŤתħľƣҲᱻΪϵĹħۣ٣ʵǿΪʲôܱϡ
ҵħ弸ȫ
˴˵ĸоһƺ쳾ĳ߰㣬ֻоȴûηеͬʱ̬˼ѡ
ţɾ˼Žô˴ʱɫһ䡭
£ôˣˮʵ
ҡҡͷɫ˲仺ûлشֻЩɻ󣬾ˮŹħӡʱͻȻо䡷Թħӡ˳Ŀ·ҪѹħӡȥһѵħӡҲһɣ
̣ڻ¹ħӡʱ򡣡
á䡷£ʵǲ֪˴ô£費ҪħӡΪڲл֮أ˵˼ǰһվֱӰ˼ҵĵӡˣʲô°˴ֲԼĵˡ
䡷Ŀɻ󣬡䡷ûжһң֮ǰҲԹħӡûʲôȤӣͻȻȤģ
Ϊ䡷Ŀȴ˵
˴ҪɵԼܵ飬ԼҲͬܣµûֻ̫࣬ǸоȫС
ǻо˴Ķ⡣
°䡷ʱΧʲô˶Ŀ⼯˴ϣҲ侲Ҳͷ죬¼Ȼ侲Ȼ侲
ǹĵĺôͷĺô

֪˶ã˴ͻȻ̾һоįɫ
Ȼ߱ħ˽⵽˹ħʵΪħĴۣ嶼ڣ֪ʮȽգ˴ôվţҪʱȫʧȥ˵ʵҲҪʱƬء
˴ǰ
Ǻܾ˴ģ˽˺ܶ˴飬ʱ˴Ҳ̲סȥȴ֪ΰοʧȥֻʣԼһĸоʲôӵģͻȻİ磬һ˹¼ʲôӵġ
ǣصģҲһˣǻ߱𣿡
˴ϲǿԶµ仯תʱеįʧеֻźеİ˵Ϣ˲Ϣ·¸ʲôƺָʲôûʱȥܡ
ǰɣ˴ͻȻֵ
šػص
ףںҵľѪϹħԣͳһڵİ壬ӵ츳ĥ͸Ķⲻͱʾүûг׾ҹħ𣿻һ˿ο˴ЦЦǵؿ£ͬƺ취
ɾʱ˴ɫذ֮Ȼ֮䱬ǿϢϯɭ֣˲䣬ڳе˶ɫ䣬ʵС˼̲סҪأǿҲһޱȣǾȻо˿־壬ǿ񼶰
Ϣǿ־壬ǰжǿ󣿻УҪʲô
ȻȻе־壬ûз֮ڳô񼶣ôҪǿһҪ£Ǳ¸ֹˡ
´ʱѹǰˣɵϢĸƺٴγ֣θʵ·䣬һʥƺظ˳
֮ǰ˵ʥʦͲܸʥֻǱʦ۷ʱҪѵĶ࣬һлҪ츳µ츳ǿʥʦʱʥ
츳ﵽʥʦɱʦʱѸʥ

ǡ¸˴ϵϢʱ˴ͻȻȵ
оһ·ͻȻ֪˴Ҫʲôˡ
˴Ե86ħ۵ݽµּӴ˿Ϊ87ħۣԹħӡ˴˵ˮеĹħӡ󻺻ߵǰ˫־ô˹ȥɫׯ£ΧɳϢ
л̧ۡͷ˫סݹĹħӡ
ƵǣʱܲׯϵһĻȴˣ½סħӡ˲䣬һɾ޴ͻȻֱӽħӡ˽ȥ
䡭
ҲǰֵЩϽ䡷Թħӡʵ̶̫̫̲סˣ֮ǰӡˮ̣ڵӡӴ£ﻹ̵סֱӾµʶ˽ȥ
ǵģµʶŹħӡԼ壬Ȼ롶䡷С
ȻҲʹظŵӡ롶䡷棬ʵֲ̫½롶䡷ʱȴֵֻǿһۡ䡷ıСֱֱӵشĳֵ棬Ūһͷˮ
Ҳ˵µʶս롶䡷оֱ䡷𴦣һɿֲɱ¾Ϣǵسʶ֮У߱ħпֲǧ򱶵ɱ¾ħϢں˴ľѪɱ֮ʥּΪǿ󣬿˲ͻᱻɱ¾Ϣû군
ȻϢɱʥ¿϶޷ֱֶӷħ
ô£ħӡʲô
ûʶͷ·ɱ¾ҲĻҲµʲôط¾ǹħӡıС硣
ǰС磬Ϊ䡷˹ħӡҲԼʶ
ôԼʶпܴڵĵطȻǹħӡıС棬ֻôţȻĿͱǰˣɽڰ磬綼Եĺʵ̫ˣǣС綼ġ


981 ¾ӡ
ǵģǰľǸ磬СضǲƽģܶطȻֻʣ¿ռͷ·𿴲Ԩ־塣
ͬЩεɫȴǿӿݣ˺öĶ
пռŰֻҪȥͻᱻ˺Ƭĸо
ͬʱ»߰Ʋ㣬߰ɭ֣߰Ĺ߰ɽɸǣ߰ĶжŸǿҵɱ¾Ϣ·ÿһطһǿɱ¾󷨣²̤㣬Ҳ޷Щط
ֻʶǲܿƵʶǱ䡷ģֻоתȦʱƺ뵽ʲôɫ䡣
ôħӡıСô󣿡
±֪Ϊʲô䡷Թħӡô˾޴ıС磬ôħӡıжǿ󰡣
ԣСĴСҪ൱δ֪֮صĴСͨıСôô񽣵С綼ԶԶ
ͻȻ־̫˼ˣͬʱоħӡıʶħӡƺûʶģûʱ̫࣬Ҳ벻ǡʱٷеʶһ𾪵ĵطһƬ߸ľܶϿģǸ֮ϺȻһûнĶϽ
𾪵ĵطΪǾ֮д֡
¾졭
ǵģ¾죬ȻЩ绯ģ¿Ҳ뵽˾졢졢죬ѵħӡ֮Ԫ壿
࣡
̲ס̿ˮ¶Լ뷨ˣǳ֮Ԫ⣬ʲôôС磬ʲôΪǿ壿䡷Ϊʲôֿĺ޲£ֻ૵صһ֮Ԫ硣
ˢ
ǡʱµʶֱ˦˳˵䡷˳
һӣˡ䡷ıС棬ȻͿƬ֮ϣħӡɢŸǿҵɱ¾Ϣͬʱ콣Ϊ׵бΧ
ʲôˣ´ʵ
֪䡷ֻһϢҪѹöӡÿµϢöӡʲôȻ䡷ѹס콣±㷢΢һο콣·磬Ȼӡ콣Ҫǿ
û´Ļͬδ֪֮ص֮Ԫ硣µ͵͵ص
ˡ
µĻڱصز£һ䡷Ҳ̫Ե˰ɣȻ֮Ԫ綼˽ѹ˰Ҫ֪ͨԪʶ˵䡷Ҳ֮Ԫ磬ǻڳɳе֮Ԫ硣
ǰĵӡ϶ǳ֮Ԫ硣
ѹɣǰȻǳ֮Ԫ磬ȴ鲻ʶûУ֮ԻֻᷴǱܵķӦѡºȵڱġ
ǰ֮ǰоʶȴᷴķԵķǳֱӶǻֻۣܾ֮Ԫıܶѣʶʶɿ϶Ҳ˵ļûУֻʣһ˿˿ͬľһ
ţ
ǡʱֽӵһֵϢһеʥ̽콣ҲҪΪһݣ⸨һѹ˲䣬ԡ⡯־סǡ䡷ҵָʾϰɡ
µĻڱҲж콣ڶµָӣڿɲֵʱ˲󣬲ûзֻԽǿϢѹƵӡ
ӡֱ죬·ЩٵĿ־УǱܵķӦ
ͬʱҲˡ⡱־ӡһӣ䡷СҲȻ䡷ڸ£˲£µ˫֮䡭
¸оﵽ۷˲䣬⡱־ֱӴһѹ˵ӡ
ӡزʼʱڴӱǺ¡⡱־ѹرƽҲֻһ˲Ҳӡڲٶɱ¾ϢҲĲй©ڵΧ߶û£ضŵӡ
ˢ
ʱӡˢһʧڡ䡷С档
ͬʱظоڡ䡷ĵڰҳϣҲǿհҳظһöӡȻħӡѾѹʽ䡷С
ҳдĲǹħӡǡ¾ӡ
ͬʱ¾ӡҳҲɿǰƣת۾˵ڶҳϣǰ˵ڡ䡷ıҲǿʵ˵ģʵԽǿŵĸǰ
콣ڡ䡷Ȼڵһҳϡ
ˣ䡷ľҳϷֱǣһҳ֮ҳ棨콣ȣڶҳ¾ӡҳ֮ҳ棨߱ħеȣҳ֮ҳ棨ȣҳ֮ҳ棨֮ܵȣҳǹ֮ҳ棨ǹȣҳ֮ҳ棨֮ȣڰҳ֮ҳ棨ꪣھҳɿհס
ף֣Ϊʲô¾ӡȴûɢգ
ʱüҪ֪䡷ÿ³Աɢˣ룬֮Ԫ簡䡷ɢأ
¾ӡǱѹͷӡģûΪ䡷ĳԱ콣Ҳ˿ʵؽ͵콣ĻҲʶ룬¾ӡҳ棬Ȼ¾ӡϻš⡱־ǿ
֮ԪȻֲ
£䡷֪ͨ㣬Ҫ㾡ķƣ¾ӡң¾ӡĿռҲܲȶƺʱҪĿܣܾ¾ӡֱӱʱҲҪ¾ӡӳ䡷⡣
оһ¾Ԫ硱Ȼǳȶڿ֮Ԫ硣
֪ˣҿɲѼӷߡµ˵ͷ
Ҫá䡷ɳԼʵȥԼԷƵҲǹؼֻС䡷ǿ󣬲ſѹסѹ¾ӡ
¾ӡĿռȶ޸һ
¾ӡָĻҲᷴ䡷Լ콣Ҫո͡䡷Լܵõôġ
շһ֮Ԫ磬䡷ܵõٺô벻
ʱ̲ס뵽˶ǣµ¼ҵġԪ硱ڵġ¾Ԫ硱һɣԪ硱ģ¾ȴǶϵġ
¸одˣȻһ֮Ԫ磿
ʶع飬۾лд󽱺ĸоܿͽоѹȥΧ˻أҲ֪Լʶڡ䡷д˶á
˴ҲضոմеӡͰѵӡˣҪôͣ


982 ħı
˴ǰӡ
룬ǾӡӸ˴˵⻰ʱͷ·ܺߣʲô֪һҲȷʵʣħӡȻ¾Ԫ磬Ϊʲôħ᲻֪սʱҲûУΪʲô䡷ǰûֵӡ⡣
¾ӡǿԪ磬Ϊʲôܼô࣬Զŵڣ
֮⣬»ʣ˴ǰû˵ӡĲлզ죿Ҫ֪ڡ䡷ûշ¾ӡòû취˴ٻصӡС
ǼĶɣ˴û𾪣ֻ΢Цʵ
ǵġ
оһ߱ħһۣ˵ͷ߱ħ䡷Ҳ˴ˣ濿һ˻ǱȽܰġ
Ȼ棬öħӡҹħʱģһʱѲɿݣҲûмĳֻ֪ҹħҪĶ˴۵Ϻ֮⣬оǴ˵ܽ⿪ӡ֮ԣҹħܳò˥
˴ûо˹ħӡѯʣǽħӡкܶʣҲţǿİש˵ӡҲ϶һʱû취Ū֮ȻͳȥҪ˵
ϧֱһûиӡ⣬ֻ֪ÿһۣǿסӡÿһʱҪӡһΣʱǿӡȻʱˣͻоӡбϢ˴ûе˵ͼǣֽⲻӡܣһֱ֡
µ˵ͷ¾ӡԭԭûбġ
ֱսܲ߱ħеʱ򣬲˽ӡĳЩܡ˴ȻҲֻҵʶܽӡжѣһ磬ǳ磬ʱҲ֪ԭħӡһħлҪǿĶĶֻϧȴҪˣ󵽵ʲôܽϵ
ʱҾ룬о޸ӡĻжɽĻᣬϧȴûκνչ֮ûа취޸ֻʣ̾ϢҸҲǣˣħ˵ĻӡҲʧȥӡ
˵ӡôܣ˵ҹħҾ;֪޷޸ӡ֮Ҿ뾡취Ҫ÷ӡס
ڣʱ뵽˰취õӡʱӵʶʶռ䣬ʶԭķӡ÷ӡҲʱʧȻҾͳΪ˹ħӡʱʶǣ߱񶼲֪Ϊ߱Ҹ֪ҵ뷨ܲܳɹҲϣ߱ӵµˡ˴߱ħһ۵
ǰɹˣʵ
ǵģҳɹڣһڵӡһǾǵںҾѪܵӵ˳ֵʱ򣬵ӡͻ⿪Ҳ͸һ˴˵ؿһۣȻ˵˾㣺ֻҹħƺ׾ͽ⿪עǹħĴˣҵӡƺҲǿ󰡡
֪Ϊʲô˴ͻȻˡ
ԭͬʱ˴Ҳڼ̾ڵġ䡷յħӡȻ֤䡷ȹħӡ
˴ǰڿûн⿪ħӡ⣬һǽ֮ӡڶѣû޸ҲʱҿƣҺǼҪɳ׻Ҳ֪û´ĻȫʢʱڵĹħӡδ֪֮ͬĴڡ»ص
ʱ˴ĻҲ뵽˹ħ壬ҲħҲ֮ᣬ¾ӡеԭסֻΪռòƵ½ϡ
˸̾ǣħ嶼֪£֮Ԫʱʱ
ŶֻǷӡħӡδ֪֮ͬĴڣ˴ص
뵽˸ո߱ħʱ֮Ԫ磬˵ͷҲ˺ܶණƬ½͹֮˸˽⡭
ǵģֻǷӡʵǿ󣬾Կȫƿعħӡ
ҲţҸҲˡ
˴˵ͷپڹħӡ飬߱ħ֮ǰ˵ټԡ䡷˽⣬ȻҲض˵Щ˶ӵİ
Ҫ۵Ļ˽ٸۡ
Ҳʱû˵ħӡʵ¾ӡͬ˽˵
˴ǰħӡڱҷӡڣô죿ʵ
ңǺǣҲǻ߱ʱͽס߱ıСǣ˵Ҳ֪ܡûʲôڻǿ飬Ѿǹħۣ֮ڵ뻹ȵס֮ĵһ˵˴Цָָ߱ħеᵽΪħ۵飬Ǹýصսˡ
Ͼѱϣ˴˷ʱ䡣
µ˵ͷתΧˣͬʱҲ֮ǰ½ܵӡ黹˴ĶԻҶĺΣҲ֪Ĺħĵʲô˼һ㶮ò±ԶŵĴۻҪӡ
츳ϸУƺʲôķ
Ȼڲ׷ʱ˴˵ģҪսʱǿµ֮ǰƺЩͬˣƺΪ˳˵ĸӰ
ƺΪ˸Ӱĸо˲оʲô
֮ǰ˴ϢȻ֮ð˳֪䣬µ23ʥˣȻʥҲڰʥʥͬߵİʥ
˲䣬ҲоµĲͬ
ϵϢ·Ʈ죬ַ·׽ǣƺŮ˵ŽԱߵ
˴ǰ֮ǰ˵иԳΪǶԿֵֻѲһȦת˴ʣڳҲ˴ؼ顣
ҹħ嵱£ȻҲкܶǿĳҼǵ⸽оһõĵطֻǵĹ̫֮Ѹͣʱ䶼ûУǴطҲûϡ˴˵ͷ
оһѵĳ϶Ҫסǿߵġ
ٺ٣ôжǿ
˶˷ģµ˹Ȼǿ󣬰ˣһİȴɻʵȻôǿľأһڸΪʲôûз֣
׳գôԶȻǳڵ£֪˴˵Ǹطģʨ˱ӵؿʻİ壬˵̱˻ָͣϽ˴ʡ
һԸоǴѳϢǸʥٶȣԼʱͿԸϵ˴ָָĳ˵
Ǹ򣿲ʱǲĵ̣Ůоһ
𣿺ٺ٣ߣ
¸оԼ廹ͦԵģֱʱϿ̲ݻ


983 ʱĵ۶
лЩСڴʱӦ˧ı顣
Ӧ˧ľȥ񣬲ûھɭ棬ҲͶ֮ǰĽѣԼǹħۣΪС¶⡣
˵˵ͷ
Ƕ֪ǹ֮ҳϵĹǹ֮ĹɭɭؿڳЩӦҲǡ족һֱۣӳ
屣սʽĻµİʱʽ
ϻصδ֪֮أصǣұһҪ֪ͨһԳ֣һġ£ͬʱڰҵĳһϱ߿쭣Ǽ˵ĺ´¡
Ҳµ´¿϶ϻδ֪֮زе֪֮񣬵ʱӭǵĿ϶ǹ֮֮ŭڴ֮ǰ֮϶ָز²⣬Ͼ۹Իǣھɭ֪ȷ鱨Ĺ֮ľӵȣһߵģȻʱȣȴȫûʱ䡣
Ͼ´¸ϻδ֪֮Ҫʱ䣬֮õϢɱϮҲҪʱ䡣
ңԺ´µʱܵ״ָ̬صδ֪֮˿ڣҪҪˣҲų;֪ͨˡ
֮ǰ˵ûʱ˼ֻй֮ٴθսʱ䡣
֮Ĵ㡣
Һ±ûֹ۹Ҫֹۣ»ΣգΪ֪ڲ֪巢ʲôµ£ѾҪ֮ɸԮʱϿ»ԤƵĸ٣Ȼ֪֮ͨɸʱ϶֮ŭġ
Ҳ˵֮񲻻ܿչĹ
֪֮ڵĵطпΪĳ֮󣬾ʹ
ǵģֻϾȻȫߣǻҪʰʲôģֹˣ˵ȻҪϽս״̬ɱŵġ
ҲҲҪͬһ֯û֯ô֮񹥹ʱ򣬸ƵĻͻ˲군»񣬾ҪϷ֪ͨ壬ͬʱҲҪͳ滮ҪʲôʽϣҪʲôʽμսҪʲôطϣҪʲôطսߺͷߡ
ȵҪ˼жʱ²֪֮ǰγΪ֮ҪѵĶ࣬ʲô߲ԻߺԵĻô군³
ֹսսͬҪ
ҺãϱҲǸˣȻͨҲ鱨Ա֪鱨Ҫԣؾ˽轣鱨ܣӦñԼʲô
Ϳ̿Ҫģս޷£ֻŬҪôǾֻʤֻöԷͿ̿
սôпᣡ
Ѿ׼ҲǰɱȣΪԼҪ޷ˣǰһͿܾܶ˵Բпľ
ħۣʦԸڴ˵Ⱥ򣬲̳нӴݸ񡣡
´߳ɭֵʱӭ˾ǽ轣ֵˡ
˵µˣ¶һﻹǹӣȴ緢Щ԰ҵصļ͸Ҳչֳ˷ǳڵʵȶҪڵĶ࣬ٲȻѾ鱨еĶҲڽ轣֮¶ѡ
룬Ѱҵصһ۹ô۹Ķ鱨ͷʲôλ
̫ģ¶ǰܵϱ鱨پͺţˣҲڵֹ۵ʱսɣҪ鱨ͷӿɲ׵顣
¶´ӾɭֳʱͲǱĽǹħۡ
¶Ļоһ轣ֹȻǵ̵ܵãȶԸ巢ѰںϵϢǷڰǵĹ֮񡣡
ۣʦڼʱǰѾԸ巢¡ݸ˵һѾȫϾ֮ǰġԼģҪںϣø񶼳Ĺ¶Цء
˲Ȼֳ˳ǣºܿ컹ǻָƽƤȻǹģͬʱҲ轣֣ԼĻҪܵԼ鱨ƺ˼̫ࡣ
ĸ߲Ҳ˳ǣ֪Ϊʲôֿµĳ嶯Ҳ亹ֱģСӻûϰأطˡαҪǸոûгɹΪǻصкܶҪɣ㲻ãȥʱͱ˸λ˶˵㲻ûҪܹ֮ķ񱨸Ҫ֪ǰ鱨Ա˵ˣα˵Ҫ֮ڸ嶼ɱ֮հ
ǵģ¶·Ҫѡ
ҺãһжƵģҲıģô˼ƺ󻹰ǮҪҵ˵ҺáأͨĻֲ
ǵһẰԩĲ֪顣
Ȼ֪鲻֪飬֪а޵ģϽøøʸϺ͵λߵҲֹˣҪǲĸ߲¶鱨Ա壬ҪԱȥ˵С
Щ廹ǵ񼶳ԳϾ񼶳ϵʵٶϱ֮鱨ԱҪĶ࣬ڻûеսʱ
ȴսʼҪٷ
ˣ֮ǰ轣Ҳڰҵｨ˼С͵ĴһЩ⴫ϢķȻ˫ħ޵ٶ̫̫鱨ľٶȡ
ȻС͵Ĵǽ̷ǳصĵط
ȴԿʼ๹һЩˣڷսУͬΪҪȻпռħʦ⣬֮ǰõĶ֮࣬ҲвħΪ壬Ȼû취ܹ̾ܲƷǳ࣬һһ
ֻҪһ󣬵ͻ򵥣ֻǳС͵Ķã鱨Ҳᴫݵĸ죬ħ۹Ǵܲ۹ǳͷۡ
Ŷ¶ĻԱϽ轣ֵ鱨Աˡ
¶֪ͨ轣֣ǽԭΪġڶ¶Ҫ뿪ʱ˵ո˵ģ̫ܶҲҪ˵ֻҪý轣֪ԼѡʲôصΪУǣ˵ʱġ۶
Ȼ֪ģ轣־֪ҪΧʲôطսиҪľǣ֪֮أҲ֪űͬǷǳҪ顣
ǡ¶˸񣬱תҪߡ
ˣҪ֪ͨȥøĸ취ֱƳ˵ĺ֮ڽڸ㶨ʲôԸ֮³ɹҲ̴˿顣ͻȻֽס֮ʵֲ̫ں´±ԼУ廹ûɺ֮ԮʱֱƳȻʱ򲻺ô


984 ɣ
ţ֮ǰ˵ˣǿֱǿƳ֮ģֻҪǺ´ֳµĺ֮ǿƳֻ֮ǰͶ֮񣬱ŲƵȻпܻᱻֵ֮ģȻʥΣʩҲʥΣôҪƳҲǷǳѣ統˹²ǡľΡһ
ʥ߶αæµģҪ̫̫ࡣ
鱨Ա͸ĸ߲ˣգ֮䣬һϣʣµ˴ǰҵرˣϾŹϷʱǰֻϱߣǱߣȻЩķǰ
ԱҲû񼶸֡
ҵֲûй񼶣ҲͨսЩսԶǽսʱ򣬾ͻ̸ɭ֣Ȼ󣬿Ҳ̷ǡʱӦս׼
ֲö˵ɽףؽɽѣеС䱳ϵڰҵҪ̫ˣһһȥ룬»ӳű
˦˦ͷǲȥ룬ܶ鶼ǿ轣ֺͣҪľȰ˻ָ˺֮ҪԼʵ½ϱӵĹŴϱӹŴĻʵҪ㹻ҪֶΣⱲӵϴҪ㹻ǿ
ֻҪʵ㹻ǿ󣬾סˣͻ˸ս
֮ǰûսʤ´µʵټ޿ܵ츳ôϰ֮ͷٺöûãʵΪ硣
ȰĵС䱳ˣ˾飬ˮĹħټʵǵִʱϵѾõ߰˰ˣֿս
˴ǰܿʲô쳣
ԶԶ̵ʱ̲ס˴һ䣬˴ס߱ħ棬ȻҲԽڣΪƱַǱĴڣʱ䣬ҵص飬ǲϵؾ̾̾ڡ䡷棬˵ڡ䡷۹һȦȻҲӸ˽˸飬ǹµ顣
£Ĳ⡣
µĻ˴ʶشڻصʲô쳣ǳûΪںҵľѪʲôá
µ˼ǣûбʲôĶˣ
콣Ȼ֣ǳ⣬Ȼ֮ǰ£ôҲµػߣڡ䡷黹ûжʶʱϴ󣬿Ȼ֮ǰǸָµңԶûз֣谡֮ǰҪ˼ʱǳ裬أ¾̫ûãЩ¶ԼĿ
Ķ壬ҿ
˴أѾ䡷ĴڣЩжǿ󣬵ħ֮ħ콣ǰǸȲ񽣣ħȫʢʱڵġ䡷ŵ
Ȼʹ֮޸˭ǵ˵
˵ţ˴Ͷ½ȫλĹ۲죬üʲôûз֣֮ǰǲǷʲô飬ܸܲ˵˵
µûͽ֮ǰָˮͫԼ䶨顣
⡭
˴òҲЩëһι۲һһεɨµ壬յĽʲôûзֻ֣ʣ¿ЦǸһʲôûз֣ڵ½˲űҹħʱʱ֪Ҫǿٱ
Ҳ˳ǣĺѿ
ʰɣȴ񶼲ԼȴôҲ鲻治֪Լϵ׸ʲôʱɣڻȴǰ˵
ΪĺĵشѾˣҪ
ʲôˣٸǰ
ǵʱսʿ
ǵĻȴֻ˵ֱӿǣ˭ǿ֧ͻĶЩ족ˣܸľȥģеλȻ͡
Уһλǵǵģ
ɣֻؿ
ͬʱڸҲԣǾҪֱʽ֮񣬳ΪеһԱ
ɫǳǳѿ˴˵ħżصʱ򣬾֪ܿ군ѡ񣬲ԣûѡ񣬸ո·ѾˣҲ죬˳˰ɣǵȴЩ˵ڡ
Ȼֲ˵㡣
滹λǿĹ֮滹񼶳ϣҲ岻һǹ֮ģԹ֮ķг̶ûߡ
ô
֪û̫ʱ䡣ʨص
Ҳ˵㣬˳Ҳûáڻ˵
ȻۣҾǻֱӽȥɣǸ˵ɱˣô˵㣿Ůص֮ǣҪΪµͻȻ֣¾ѾΪūѩٶҲ֪
ŮԸͣѩٶ;嶼ۡ
еµ͵͵ص
˶ԳΪۡһʱ仹治ǺӦǰʵûۣ֪ȥǸĿڣˮֵģʱ߰Ե·ߡ
عͷ룬֮ǰҪʲôѡٻЩ档
˳ǣ·ǲܻͷģȻܻͷǾȻܡ
֮ǰ̹Ҳܸʥ
¶ҲûаøУ֪ڵĳǱ湦ѣҲķϻֱӵ߰ɣǽȥˣҺ֣ΪʲôɭǱߵֵķз񼶳ȴûа㷴Ӧѵûﲻɣ
µĻɫ˲ֱѿô񼶵սôû֣񼶳ϸ뿪أǽеĳ֮أǺǰͷֵģһֱ޷򿪡
Ҳ˵Ƿһżǽȥ
Ȼû취ȥټǿ֮ĿֲڣǾ׸֮Իȡ屻֮շ½ͳһߵĵλ
ȷе˵׸ľӣľһݴ
ľӦ˵֮󣬱㶯ˣӦڻصѰǸܣӦӦ˧֮ûвμӾɭġʢ䡱Ϊԭ
ľӵʱҲǱܿľΡģǱܿľĵϵѰľҲ±˹ͣϾֻշҵ쵼Ĵܿɲշҵص֮ڣǿܿľΡġ
ʱ򣬡ľΡľӵоǸˡ


985 ħɱ
߰ɣȥǷʲôܡ¿ɫ֪϶ʲô飬˴˵ǸطòһĿȻˡ
ȻҲǺȷ仰̽ѡ
ɫȻĸѿиףҲֱǿƵǵĳǽǵʵûеס˵ɣħżĸ򣿡
ǵʲôˣ̷ſ
䡭
ʿ˺һڻǷӦȻҪȡ
ʨֱӾ񼶵ѹѹȥѹȫǣһЩʵĿʿﻹ˿ڣĽĸֱӿ̰ĭ˹ȥ
ʲôˣǿε壬ǡ
ǡʱĸֳ˳ܿϧֻ˵һͿסȻʥֻҪʥ߶Σ񼶵ѹһѹͿ˿ڡ
ε壿٣ѾǡˡҪǵ𣿡ָһʱҲ֪ϺİҵҪʲôźãȻνĹħۣħѾܲܽйħ۹ɣ
㳶˸ˡ
²֪㳶źܿͻᴫ½Ҳô
Ȼʨ˵ѹѹƣ黹ǿתģֱӾϣôǱвȵģôͶʲôˣ
ˣʲôΪʲôͻȻð
Ѳ˹ȥǷȺ֮лʲô嶼Уࡢˡ˵ȴǿͳͳһĵô£ɭֵ׷ʲô£ѵ屻ˣ˭ϵģǹ֮ô£˭Ըǣ
轣֪ǹص񣬹ӣûаα
ˣ֮أ
ת˲ͫ׸һǲľֻôȫˣ
˵ǲֹҪǵҪľӣ΢Цŵ˵ͲǣҲǻشٴο
ɫԽҰܣջָָָķ
߰ɡ
ǲЩӰ˵ˣֱӾķȥգۼȻǸּɹ˳Ӵ֪֮ʲô¡
һ֪ҵؿ϶û֮ԤĳΪ֮֮
Ϊë֮ǰӦڻʱ˵Ѿ˾ųɾţڽ죬ҵؾͻǹ֮£Ҫӹ֮ģ仯Ҳ̫˰ɣ
ûǵ뷨ֻһЩֺ߱壬µָ˻ʹеصһص¾͸оһɱ¾Ϣ˴ļûгȻйħż
ɿǰصºսԶʱĶ⣬岻֪೤ʱڴ⳾Ķص¿ɲô׵飬Ǻ俪¡
ҪҲ㣬ҪǲĶ
۵ص֮еʱ̲ס
廹ǺţҪصҪżŪҲ֪Ҫ೤ʱ䣬ر˴Ȼ֪Ĵڣ֪ȷеλá
ʱ񼶸Ҫͨصǲѣɲ֪λҲͲҷ֪᲻ôõ㻵ţʡ˺ܶʱ䡣
û´Ļǹħżڵ϶ǷǳҪĴڣĸǿĹħɱڵǿԷ񼶣ôãڵ£˸Щɱĸ¡壬Ǻܺãǳã˴󹦣ҾԳΪҵصĺ֮أｨǡ
˲֪ص˶õʱͻȻԶһЦܿһ֪ǹ֮Ŀָ߸ϵĸо̫ˡ
Ϊ֮ҡ
һϵҲ˳˾񼶣ֻǹħɱʵڿֲӽӽˣ֪
ģûʲô˵ģһľ֪ͨȥɽħɱֹȻʱȻᵽ塣ǹ֮ٴδ˳֪ЩʵģȻУӦǰɣʱҪʲôôҲԸľᣬľǿġ
Ҳҡ
ӦڵҲڳ֣Ȼ˵ңȴžϲŲֹľӣʶֱӸô֮Ȼ߰ΪЩζģ֪һζİԵȻҲôͨδ֪֮ѧϰ
ˣȳȥɣڰҵؿѾ
ǹ֮ûж˵ǵ˵ͷ׼뿪֤Ӧ˵ĵطǲôģڼȻȷ͸ϽȥľӻϣȻ±ʡ
ɾת˲ȴסˣΪܵڵĵط֪ʲôʱ˺Щˡ
١ô񼶵Ȼʶ񼶵ģһӣͽصڴ˸˳ɫķǳѿַӦǲǸھɭֵѵľӵǹģ
һ仰ȻҰοģҲȫûпܣǣôǶ߲ƵӣǡʱӦҲžס¡
˲䣬񼶺λ֮ҲӦڿ˹ȥȻ󾪵ͨࣿ
Ӧ죬ˣˣħżôãʡǺܶ๦򣬻һλҪΪ㣬ھɭҪӦԵľλ񼶣㲻ǵļƻͻʧܣǴĶû㹦ʹ󰡡ʱͻȻЦһ񼶺Ҫõӡ
ڸ⻰΢΢һ㶣һ˳ǡ
ģ񼶲ŸյĹħ۶ãҲѧգҪúøĹħѧϰȻԼȺᱻѧϰյѹƵġ
ҿ࣬˵ʲôգգ۾
ͲҪװɵӦ죬ǫҲҪиȰ֮ǰ㲻ǽ˹ħ۵İԹħżľ˲鿴ǿһ񼶵Ķ֣ùħܸ˳ͳΰ壿ڣǳɹ˰ѾʣµȫɱˣҰҲѾǰʽҪҰĵĹ֮񣬵Ȼڴ֮ǰҪɱһҿ
ӦڵſΣǿЦҪյˡ
ʲôħۣʲôһͳͼļһѻ˵
ʻλ֮ľ񼶣ľ֪ͨģľɱľΡȻӦ񼶸֣˵ȥľΡԸľӵ飬ħżôȻƴǡ
˵ľӸͰɡͻȻ˳ҿĻ


986 ǵĹͺܴ
ľǰң
ľʱ˳ȻͿ캰صֹʧȥ˫֣֮ǰ˶ʧȥʶ״̬УֱصѹʱԵޱǱɫǲҰײҰס
ӣ⵽ô£ľ񼶸ľƴʵ
ˣˣڰѾ£Ǳ˵ģˣ군ˣľ״εص
۴εؽ֮ǰɭֵ˵˳
أǰڴ״з˳ɫȫˡ
úõôܱӣľ˵ַؿӦڣӦڣ㾹ȻңҪ㽫ľǰ˵ϾƾͲӣ壬ЩǾҧˣǸһҪɱǣ
󣬾ͷƵӦڡ
ľЩ裬֮ǰʧܺһδεĴνվĸˤأ֮ƽʱǸ߸ϣˤȥȻصĺܣ̫ˡ
Ϊʧȥڶֻʱ˹ȥֱܵʱѹ˴顢Ǳȵ֮㲻ֻ֪ҿ֮ǰ˵ĻȻΪͱû취ڼﻹжϣ
˵֮ǰ嵹Ҳûţѡ
ʲô֪ľҿ˵彫ľͬʱΪʲôµ֪صȻ֪İɣ»ǹħۣħǰĵطȴǹħżջ֪ľ̫ˡ
ӵ£ҡӦھҪ粵
ٺٺ٣ɱ
ӦҲεĲ֪ôʱԱͻȻٺٵЦתľ񼶵ľɱȥûκԥ
Ķľ΢΢㶣ŭ
䡭
˲䣬񼶾ڰĵ¸Ƕ񼶣ָıȻǷǳ£ǰȴǹħż˲˷ֺ
˵Ѩڶѡ
ӦжҲ΢΢һ㶣ҿЦƻţӦ֪ϴ壬֪ڲվӵĻԼҲ군Ȼ̳֣ϲѡˮ
⡢⡢⡭
ӦڿϳҲֱκأѵҿ˵һʵ͵µʲôħ£ֻԼʲô֪ѣ
ôܣô֮ǰҲص̫˰ɣԼţ
̲ס£ڲ¾Ȼ֮ǰǸľΡȻô飬Ȼľ״ΣȴµΪ˵ףû취¸ľӵĸӰʵ̫̫Ȼͽ¶˵
ľ»ľΡǱδ֪֮صصġ
ǸԼ޲ÿǣ£Ӧ붼룬룬Ҫô´»᲻
УΪʲô¿ԳΪħۣΪʲô
Ȼľ˵´ܺ´£ûӦڸ֪´ж£ȻҲ֪µʵսж¡
壬ǵĹĺô󰡣֪ôˡ
²ûӦֿԺԲƵļһ۲ħż
ħżǳ󣬼СرǼܲΧɱ󣬴ӳȥֱޱ޼ʵģôĹΧȻȫͨһ޴ĶѨ
ҲǣħżڶѨ룬ΧһΧżִͨмһ򳡣򳡵ΧǺɫܵ
Ҳ˵żΧҪȣʱʹá
µĻ˳ǣЦıȿ޻ѿ徭˺ܶŸĴ󹤳̣ĳΪµļ£׸֮ҲͰգϾ̵õ޴ĹͣǸİϹˣǼڿʼ̤ظ£Ļ޴ĺôôܣĸ߲Ͳˡ
˵ǲڵİжԿ֮ʵ
ÿµɱҲнӴǺ˽⣬ƺħɱзǳǿĵطֿΧܲɱʱ뵽¾ӡһأòƵɽɭֻǹҲǳɱ¾Ϣɱ
ţ˵Ƭɽɭֶһ޴ɱ¾֮󡭡
ȷʵɱҹħеģķħźܴҶԴҲоѧĻҿԽ̸㡣˴˵ͷ
ҲͷеʱҲʶɱȷʵǳֲֻԼʱѧţѧһһɣû̫⣬ֻҪ˴߱ħУʱ˴æþǣҲ󷨰Ҳѧڿɲǲ˽ʱ
ͬʱҪż֮п϶ҲͨЩɱû˴ֻܸɵۣҲΪԭû취żӶò׳ġ
ƾ֡Ҳɱңɡ
ǡ¹ۿɱʱǰսƺҲҪֳʤȻ񼶸ǹ֮Ķ֣ͬϣǰ廹ͨ࣬ǳ֮⣬ǹ֮Ķ֣û취֮ȷʵǸԡ
ǻŸʲôæ
ӦȷʵŰЩңʼʱ򻹿ԵֵԽԽľѹƣѾѪˣϽȻѡվӣȻ񼶿
Ȼ¡
ȻǾͼµ˵ͷ漴ʨˣ񼶰˺ҿֱɱ˹ȥһӾĴһĸ־ǡһĵġô򵥡
ת֮䣬ͽľѹĴת۾ͼҪ䱩ˣʱȻ֣ǻ֪ǲҪأ˲ڡ
ɣ
Ӧ쿴׼λ׼ֵʱֱӱǿҪľƺòҲɱ֮ǰôѹƣŭɱ˺˶ûע⵽ʱȴЦľƵĿڣʱ廹лص֮񻳱Ļᣬʱ򣬵Ե׻ֱӷ¶ԡ
ʱֻǱͶµģʲôƨľż³ɾ͹ħۣģľڿµȵĹȻҪɱȻص֮֮Уνաһ˵Ҳϴ尡
ͬʱɱľƣֿǶͶ״
ٺ٣ֻЩ˿й֪֮ľɱģʱ򼴱ǰЩ˵ɱҲû֤ݣ֮ǲŵģľӣܷڲйأ̾ôţӦѾ䵽ľƵǰֻһ¾Ϳɳ
ʲô
ɾʱӦͻȻǰһӰһˣ񼶣ʱҲؿ˵Ȼ£С
ղסˡ


987 ѿ
䡭
ǡʯ֮УӦ쾪ҪסʱǰͻȻһö޴ɫƣؽӦһ٣ﵽʥʦ˶ˣټϡ䡷ķƣ֮Ѿָȫʢʱڡ
ˣ»˺ܳľ룬֮ͣ¡
ֱ˴֮ܣûа˵ӣҲûĿӦһֻۣǵ˵˻ǽɣһûսء
ӦڡӦ컹ľƶͫһµס񼶵ĹҸûƵģʲôʵż갡رӦڣͻȻǿҵԱС
ʲôӦ˧żֱǶңԼνŸʲô֪ΪʲôЩ˻᳼£ģʵʲôܳģҲΪĶƷǳǿԵʣţǿӦҰοš
ûӵɱ㡣ľصʱ֪ľΡ£Ҫ֪δ֪֮Ҳ֪Ļֵɱ
ɱ𣿡Ц
ƺֻҪɱ㣬ʲô΢İ˾ͿԲưɣôȥɡľȻˣɻսֱӽսҲûʲôͺ£Ҳ㲻ܵػԽ˲䣬Ӱײһ
䡭
޴ıȻ𣬶ӰȻûе˷ӦͨСӣҳͨµˣҲҪΪĿۣҾˣһ̽ϢȥǾɡ
䡭
ħżҲǿҵıľǿ俪㣬ֱӳ˳ȥɳɱʧ
׷
׷ˣȥɡûκˣֹڸֵ
׷
Щɻؿ£񼶰Ǹֻʣ²ĺ´£Ϣع֮УǻԹ֮ķŭ
ոҽһȭ֮ǰǴˣҾͽ˾ǰԹ֮оĴҩ˳ȥҩմѪò˶þͻͨˣڰҵܸͨʲô֮ⷽûС˵
ȥ׷ɱõʱ
ΪʲôҪ׷ɱһºص֮񻳱񲻸ãʱŻغܶϢģȻصϢѾûʲôӰˡЦ

ɫؽӲ£·ǵؿļˣȻӦ컹ɫķǳǳѿǰûʲôӰ죬ǶȴӰ죬廹ôص֮Ļ
Ӧ˳ǣ֮ǰҪľƿڵ뷨ֱӱ¿
գ̫ˣжôţȻ󰵰ԼԺλĹħۣһҪۣţҪŬѧĸЩ
Ĺ֮񣬹Ȼ̫ûкôģ屻ص嶼ѡǣٺ٣ľƻȥǿ϶ͻܵĸоŲκһ壬ЩСҪȥ֮Ĵȣǿ϶ҲҪɣ
ʱľҲͻȻӻЦЦģ·ڸ̾
̾ãһӣ˽𴸴󲿵ĳЩŻع֮񻳱пҲð˳ľƼֱһʯǸոջû뵽ҡ
ǰ嶼ѡ֮񻹸ĸ壿
һֿ£ֻ̤ظ㣬·ȫնϡ
ȷʵģȻͽ𴸴󲿵Ⱥǲϲֲ򣬲ܽЩɱ⣬ֻȫ߲ɱⶼûʵ壬նǵĺ·ںǼҪ֮񣬻Ҫ˼ڲķ
ûʱ䰡
Ȼʱôô򡭡
ÿ˹ȥɣԼһԷһҪý轣ֵ鱨ľƸһµģ˿϶Ҫţ̫촫Ϣ
¸оԼħְҵԽԽиоҪľܸںһģ͸ֶΡ鱨ô򰡡űȵȶԽȥڸ轣ֵ˴Դչֵ
߰ɣǽż
ϰ鳹׸һ䣬ֱƮ˹ħżڴҲ漴ƤڿӦ壬Ӧڣײ֪ôźãûֻСޣӵʸûС
ÿֲѹǱֲлȥɣʨ˵
ڸֵ˵ͷɫаžϲĹħżǶԿ֮ϣֿ£ȴ´ż
ڴżȻûκλɣλԶŵĹħء

ûͣǲŸֲɱ֮УȻ˴ָôȥǰȫģͬʱȻҲĽŲǰһУɱ¾Ϣӿֲ
ûã˾ԾɱǰڹħĹ
߱ħҪĶ࣬٣ǹħ嵱ҪѵĵطȻͬСʹһģ⹬ΧȻİĦƸ
˾ǰеæˡ
̽ż˾ȻҲҲ˾ھɭ֣һħ廹©֮ǲˣ˵ҪҪԣ¿ɲῴ˾̱ӡ
ٺٺ٣ĦƸöవĦƸԣӦòֹĦƸӦûбĺöɣʲôԶҩأʲôأ˾鼸ſˮزѣǻصķ³˰ĦƸû׼бĶô꣬㲻ûһЩľƷҩ˾ڿżͷ·𿴸ĴŮ
û״̬е˾飬ǰĵģûκڡ
֨֨
ǡ̤빬ʱͻȻָˡ֨֨òΪŵĦƸϢСתѹֱӴӿռָ̽Ȼ˫𣬷ҲƵس˽ָ֮֡֨֨ϣòãգۼͲ֪ȥˡ
ţ˾֮֡衱һ
СıԴҲ֪Ķǿ󣬲òƻӣô˭¸ոոо̽ռָ˲䣬СڵϢǳ£˼ɵĸоǵģܵļɵ
ףԶѿ£߱ħö޵ˣ
ǡʱ˴ʣ𾪺Ͳ˼ĸо»شֵ֣ԶѿôôǿҵĹԣѵ
˴˵ͣˡ
΢΢һ㶣ð˿ϲ֮ɫԭСԶѿˮ֮ǰ˺ܶ伮ûҵСڵĳ˴ǰܸܲ˵˵Զѿжǿ󣬶ˣҷģҵ߱ħʱѾ
½ôСڵСڰѡħ˴򵥵˵˵


988 ħʱĴ˵
ԭˣȻԶѿҪĹܷҿҪǧ֮ã֮ǰ˸ַûа취춼ڰ㣬û뵽õ˴µĽ̲ס̾
˭Ҳ֪ħʲôʱСԱߵģʥŮƽ߱ħܾΪȡħҲΪȡСڶħǱȵʱʥŮĹԱȥġÿݣǣħСԱҲꡣ
û·Ӧ˴ֽ͵ԶѿʵֻǽѿԶԼȥģҲ˵Ǹʱͱ֮ΪԶˡ

´˴ɴ۾ֱʱʶ˴ȻСΪԶţ˴ɻûӦʱأԶҲǹħʱԶʱ򣬶ңСڻǵǵʱȻͱ˴õô껹Է̫˰ɡ
Ҫ֪еõʱǲܷģЩǴӾʱĩڵڶѣҲ˵СڵѪȾҪֲ
ѿʱҲǴ˵еĶ˵ѿʱشڿռ֮Уܽռӵǿȴûмأֻ֪괫˵еġʼԱ߾һֻѿ󡣡˴˵ǳ򵥵˵
ʼʲôʵ
ÿʱħʱҲһʼ񲢷ֻǴ˵ѣǴ½ĴڡʱĴ󲿷嶼Ϊ֮жԼҲͶʼ񲻸ðˣȴûôӣжʱǳȵģѿֵǶʱ䣬ΪѿĿ£ų˴˵ӵѿĴеѿߵµԡ
˴ЩؽţֻʣЦҲֻǶʱѣѿ󽥽ʧǰֱ˴˵ʱȻҲǵɴ˵ģֱҵõѿĵ뷨ʱҲҸպûϹħλõʱ򡣡
µ˵ͷպóΪħֵۣõѿĵʱľǹħ彫ܵʱ˴Ȼ뷨࣬ѿ󣬾Ϳٵ¡
ϧջûܷչħҲˡ
˴Щ˵˵ţͻȻּӴû뵽ǣѿȴõֻѿѾ˸ٳڣºܿͻΪǿ
оһ˴˼˵²ӵӡ
û˶ƨСľΪܵ£¿ûôʵڣʲôӣʲôѡеˣûǰǸ¶֪ǰҪ¶ʱ֪ԱҪʲôģȱٿǡ
Ҳǣʲôĵȵס֮Ĺ˵
ô˵ѿȾҪǿ󣿡
ǣ˵ʼԱޣѿһûо˴ǫķӦ⣬µʻֻЦЦص
˳ǣ̲סҿ˿СѾ֪㵽ȥˣ¼СԼ֪ʲôѿ󣬻Ҫмѵʱ֪ɣҲ֪ʱûѿڣȻСڿɾͱˣҸ¶ѡ
һﲻʲô¶Ҫ泶콣µֹ̲ס˷ۡ
û֪˴֪СǷǳޣѾֳɼ·ʼ̽߽ŵķľǻʱĹħԼ·֮ʥ𣬽΢ɢ
ɱʲôĲûгǵС΢ѣգۼ䣬һȾΪħϲɫ廹ԵЩѹ֣ãܻ֮׺żƬ㾦Ľɫɫǽɫء
ۣұѾûκ˺ʬ壬һЩѾõʳ
ҵһʬң漸ǹħʬǣװӦöߡ
ۣҵһҩңѾ֪ͨ˾ʦˡ
ȻСڳĶǸ֣̽ûлʱ䣬Ҳû̫ĺöеĶУڱõĹеȻǲر⡣
Ϊ˴˵ģʱĹħ岢ûļתƵʬ嵱ȻֻһЩߣɨ֮ģȻоҩңҵȵȵģûʲôǳֵעĵطżĲƸʵĹħɱ󡭡
ţص̫֪ܲܽתƵȥ
ûйã˾Ͷ±㿴ʵôĵôɰĴӪҪսҪѵĵط
Ҳ֪㿪ʼ鿴˴ָ㣬ȷڳ񼶸֣ǿ԰ȫû˿˵תƵȥģȻڲ̾תƣȻʱȵҪܶ๤ҪҪĻҪȷŵĵص㡭
ô̽õص㣬ͬʱڣȻٽתƣؾô飬ҲҪ侲˼£ǾͶȻȥϢɡ
ţȻѾȷʱͲôżȱйͻȻɱҲܺܶ࣬ôǿӦģ¸ǣ˹ħżסˣȷص㣬µػȵȵ顣
żϵ˻Ҫ¡
ͬʱԼҲҪСС˼췢̫̫飬Ҳﵽʥʦ˶ΣͬҪ̺˽ʵ
ȻΣڼȻû·Ҫſӵ£ϵĹȻҪãħ׼ӷϴʲôģȴҲ¾ܾˣڲǸЩʱսʱܿսҲǸ˼ܣ
ҲϲЩƤЦⲻЦӦ
Ҳ֪ҵڶٿԾĿռ䣬ʲôʱԼͻƣҲûȥұסµȥֱ
ֱӽֱʱʱϸϸʥʦ˶εţΪ֮ǰĸʵǿ˼ư˶Σɷǳֻ˵ģϰ߾˵ľȸҪ
ʱǲܼͻƣȻʵҪ鲻ܼ
֮ҲЩεصȻԵƵĸоﵽʥ۷壬ûپĻǲͻƵġ
ҡҡͷֿʼ鿴
б֮ǰʥʦ˶գȻɿسɳ
֮ǰ˵ģ⣬ھȫʥ۷弶ģЩ˵֮޲ϣֻʣǿľ󻹲ôһ㡣
ȴţֻҪܼա䡷ƣȫ޸ʱ⣬ŶзƵأ¾ӡѹշҪշƣѾ37ǣţδ֪֮سûո࣬ʵûԼʱ䣬ԼڵĸʵҪ̾ͶռǷƾ⡣


989 ʥ޼
Ҫ֪뿪δ֪֮ǰĵ37ǣûиеƿʱнǸʵļȻֵٽǡ
ˣҴﵽʥʦҲ֪䡷ʲô仯
ʱһصĴڣֱʱҲ֪䡷ôڱͼݵģΪʲô롶䡷ôϣܽ⿪䡷ܾͿԽ⿪䡷ܣڡ䡷ûаͷ
ʲôܣžǡ
ֱӴˡ䡷ڰأʥ޼ĸֺȻ
ǵڰصƣءʵ޼ƣûпֹȽڰصĻӰ֮УȻϣڰصĻӰͬġ
ɿԿƬĴأԿǳǺգֻ֮ǰǴػնЩɣȴ·ͨ·һƬµء
ɳ·ûʲô仯ڰҪʲô
ǵص֣תеˣʹ֮ΪǣʲôƺûƹƬ찡ü䡷ܶණʵ̫ˣ㲻ѾˣӰòƻûƣ
Уʥ޼ʲô˼ʥ߾Լʥ޼أ
¼˼ţ޼ʱʦʱһʵ޼ʱָΪʣָпָӵĶҲ޾Ļ޼϶ʵʱһӦƵġ޼ָޱ޼ʣѵ˵Ƭޱ޾ʵģԼëôﵽʦʦôãʥʦѵҪͣòɣԶﲻ϶ǡ죬ޱ޼ʣ
ˣϱӵĿѧ˵棬޾ģ޾ƺìܣǿѧ˵Ƭ½ɲ֪޾桭
²ϷϱӵĿѧۣǡʱһѵ
ûԥµʶֱڻӰ߿գ塭
ԽЩ·յǣЩǸǴǣֻ֮۹ڡεɫϡѡ
֪˶ãͣ
ΧգǱǿգҲ棬¾ͷ·վںڰϸ磬ͷ·ϱںɻϿơ
硣
ȻԼģ»̲ס̾ϱȻûл̫գû뵽ⱲʵˣȻǰֻǻӰˣ̾䡷ģֲ羰̽˼תҪôȥ
ףǵ֮ƣ
˲ͿƬأһĿȻһӾͿĵ֮ƣֹˣ֮ƺܶòƲĵط
Ȼϸ֮ƣǴವӷ·Ǹִƴճһĵƣδ֪֮صģȻ½ĳصȵȣЩûκһ𣬿žǸĲ񣬿ӿݵĸо
ѵڰصĻӰҪҵĵ֮ƣ
ʥ޼ĸֵѾ⿪ƬӰнȴû壬ҲûᵽǴ졶䡷ֻ֪Ҫܽ⿪ĸֵܣͿ֪ôͽ²˵Ǿ仰
ǾԿ
¿ĴأʼִȻǷǳѣҪ֪֮Ҳô࣬ûнӴϵ֮Ƶ֪ʶҪЩͱ뽫ԼĸںϺ͹ͨͷ·ѧ֪ʶȴҪ֪ʶ
ѹѣȴԴСڵȻȥδ֪֮صĵƣ̫ˣȽȽľصƸں
ţѡľɽڤùơ
䡭
ҪɽȻ֮ǰΪ֮ƣ֮俿ĺܽȴϵںϣھҪںϣӰƬصһںʽϵʱֻоʶз·ʲôը
һʥʦĵ·ʹ˴򿪣ڡܡַ·Ծһ̨ס
֪ڸʵķԾ
䡷̫ˣֻҪԼʲôӣܽںϣԼĸǿʲôزǷԵ֮ƻﵽأ
УʦͻƵʲô
ҡҡͷȲô࣬ǰ˵Ϊ˷ܣ²ûͣǼںϻӰеĸ־أֲ֪˶ã´ϸӶ£о֮ǰԲ˲٣ȻԲ󻹺ԶԶҪںϡ
ͬʱԵ֮ƵĸȻ£ֻڿûʱȥС
ҿͷʹںⶫҲܺķѾϢϢ
±ʱŷֲ֪Ѿſ˵ĸоϽ뿪˻Ӱ磬صʵʱϻЦݣķȻģоôһڡܡֽ˷ǳǳ࡭
ڰʥ޼վޱ޼ʵĵطϵ֮ƣͬʱʦɿԼûɶ仯˺磬
ǡʱϵЦֽסˣ૵Ȼ˸֪ޱ޼ʵĴڣô졶䡷ô£֪ģѵǳ½⸩½Ƭ½ĵƣ
ô˵ţŴ˵ĸоȷʵпܣҲ֪졶䡷˭˾죬˵ʲôء
Ȼô룬¸ڽ⿪ţҪ⿪ɡ
۾ԭʱ䲻Źȥ˼ʱӦҹʱ򣬽һ죬˯ɣʲô˵
˵˯ˮأûиǽء
콣ٽۣһһᵽ˯뵽Ůˣɶ˰ǵģ콣Ҳ֪ȷʵҪȥĹŮҲûпڱԹ
Ҫ֪Ůʱȴǰ֮ƻսûʱ
ֿ˿ΧǿյһƬûпȥˮǣ˵Ѿ˯ˣôţ߳ǵ£Χۺҹǰ춼һƬûʲôǿտԹۿֻй¼ŵĹ
ţ£ˣˣûɣ
¸еޱߵĹ¼ţֵָįеʱůʹ˳Ȼҹ뿪ǰ¼Һ󣬾ûټҹ磬ĽţǴ˼ûϵģʱǴġ
Ѿ׻ָˣôô˯
Ҳôֱ࣬Ӿͽҹӵ뻳УѾ߱ףϲĺȹǺڰĹкܲȴޱϣ·ǳڹеĺ


990 ǰŮ
˵ҹ磬²뵽һھӪмҹ龰
ҹûκ;ĺðȫÿ¶˵ģ˳ȫУΪ漣ĴߣҲԼˣûߵֻֿãȻֱǿָо͸ˣټڴ½ƣҪ
ô˯ˣɲñ˴㡣ҹҡҡͷ
ǣգգʣֻҹ簡
ǰˮСҹǰҹ
ڵĸѾܺúܺã²ڵʱͻ֣ͬãȻŮ˻˽ĵģ˵ʱ򣬻ǵ۾¡
ģܾûˣСҲҪ˵˵
¿ҹ۾̲סЦص˿ںȻ˸طȻʯϣҹµĴϡ
ʱҹͷ῿£ﱾ¶ġ
Сˣ
СѾǺ¹û˸۸ֻûǰôˡ½С˵˳СҹǣųģãµĻҲЩ̾Сĺÿ࣬ɾʱͻȻɴ۾˵ʲôѾС쵰СôСĺôµȥ֣Ҳ۸
ΪΧ̫ģ¸Ͻס죬ҿ˿ıΧۣģӵĳֿɲ뱻˿
УԼǹħۣ˿Լҹ罿Ҳܲãĺܲá
ߣ˵ɣ鵽ô£
ЩΣһŮǰ̸۰һŮ˸ɶңһŮ˻˼װãܵŹ֣Ͻδ֪֮ص
ģʱҲûҪСֹס嶯ҴϣҲЩ̲ס嶯˵һҹ˲ͺˣĳһǶԼܣ˵
ˣСҲϲģ˰ɣ뽫СһӶãȻҲŹġҹתƻ⣬ȻҪʲôĸϽ˵͵ȥ˯ˣˮСҹǻء
ҹȥ˵ᱻ¡͵ģˮСҹſҹɲ˽ƻĺг°ʲôء
˵ʲôɻû˵ڡ
ȷʵȥСҹˮҲվҲǶս磬Сһģа˺ͬҲκ˺ǡ
ţǶ㡣
ˣúϢ
µ˵ͷҹȻֱתֱĿʧԼǰתһſȥ
ܿͿСҹıӰֻŵ̨ϣСӰںڰЩ͹¼ţоȴһƻˣֻͷȴŤţ߹ķòƺڴӣǵµʱܾСһתͷװһ֪¹ӣǺ˼㡣
߹ЩЦȻСҹѾ֪ϣ֪һǰҹ̸ڴ¹ȴЩߡ
ʵЩ£±ֱܵˮȻͲˣŻ᲻ϵؿ
ذСƨɶΌģĴҲûнҴСҹͬѧոյĶЦСҹԱȻ˱Ƕ̲ס뵽ھɭǼƨɵӣʶؾƨɷ˵
СҹòͨҲ뵽ھɭʱǸ˵ȥȻ֮ǰ߱ףɱĿͷ·Դ͸κη̲סСƨһġ
ţ
ȻģɻǺ´ȥСƨȺĴϣСҹ̲סһòƸˣͷͬؿµļϣһʱȴ֪Ҫ˵ʲôãҹһֻǾðȫ
СҹΪҵģѾҲҪ̫ǿԼұ㣬ֻҪ֣ĵǡ뵽СҹΪ˰ԼоĪĸжɲԼŮΪôƴҪҸ
ǵģѾǿʼ£Сҹܲ˵СҹΪûûҹʱ¾֪ôˡ
֪һЩϰ㡣Сҹõ
СҹӡбǸųܵسСת֮ȴô仯ܲϰߣǰ֪ڸ׵İ¼޸磬ˣСʱ϶ˣۡǿϴͳޱȣʱǺɸ֣Ҳ֪Ҫǿһչ磬ȻΪĿܶţɺı粻ҪչˣĺܲϰߣСɵϰߺĿŬ
ţΪչ˺ͱı硣
ǱĽʵ̫̫죬ϽŲЩܸУָŬһδεػ׷ϣãȻִǿСҹͬѧЩֻš
رþġ
Ȼǲϲڵı磬ȷʵϲˣǾǲϰߡ
ϰҲϰߣôνñ
µ٩˾䣬Сҹ⻰Ҳ̲סЦ˷ۣµ֪չ˺ͱңڱ־͸ˣչ˻Ҫģ绹ǺģҪϸչˣչһӵ֣òã
Сҹ΢΢һ㶣ˣȻӦţ
Ǿô˵ˡ
ǱѾˮҹչˡСҹͻȻ뵽ʲô
Ҳкܶ಻ĵطţСҹչ˺ͻϿġ
ص˵СҹĶͷʱǡ¡ʱȻСҹɸ֣ɹؼʱվڡ¡ǱߣΪ϶Ϊ̡
ţһҪŬҪΪʦȻĻûôʱʦıɾûչˡСҹҲĵ˵
ž
ңСҹͻȻоƨһۣʶؽ
˵ĻȻô򡣡°ȴСҹƨɵĵԣڻ̲סˣаа񡭡
ˣڿʼ۸ˡСҹƲƲַɿվ˵ˣҪȻȥ˯ˣһء
΢΢һ㶣ж֪СҹҹһʱˣҲǲˮ̫ãƽСﰡϽ˵ͷ˵úϢĻȻǿСҹתҪתˮķȥǡСҹ˻
磬ǸǸĳӲǲǺܣ´Σ´ҡٰæҪˡСҹ϶صȻܵķɿ죬תʧ


991 Ҳ֪ģ
³˳ǣһʱվﲻ֪˵ʲôɶֱͬ
ҡҡͷϽѹȥһţܿһɫӰӳںڰرԣǾͷ·ɫİ׾飬ֻǰ׾ͬѧЦЦ߹£ǵˮսѿûСҹôߣǴ󷿷ˡ
õˡҲûпףֱ˵
òã֪ǴæˣæŴ£æˡˮЩص
µȻ֪ˮֻôôԼɫǣҪЩϵģٺٵصνŮ䣬ɻۣ¶۵ĻôŮҶܸиɾرˮţÿ뵽ڵңҾͳϣ
ƶ죬֪жŮϣأǵɯû׼ħ۹ĳŵأҲϣİɣˮƲƲµĵ̫ˡ
Ϸޣž˽ҡ´˸
лУСᰡѩٶ˪¾Ұ¾ȶˮһЩӴŮһ˵˳亹ֱС⣬涼ԩģôˮ˰С𽰡
˭ŶʦôϣС𽣬ǲŶĺӣ
˭ֻ֪ɫжؿζˮ˷ۣûӣֻ³ײ֪˵ʲôˣô˵ŮȻ⻰û˵ڵģͻȻ뵽ĳŮˣֹ㲻֪콣أ
˵ʲôҲ֪ģˮü
ûУûС¸Ͻ
Ҫˮ콣ֻһ飬֮ǰϷҲǲܵģ˽Եֻ˵⻰ʱͻȻоòŨŨɱ
һǴ
ߣȻôŮڵ㣬ôҪȥ
ˮͻȻǺȴüᶨص˵ţ۾̧ص£ûд͸ġͫƬͫضҪ֪ˣкܶ˶ȥģΣҪȥ
סˣӭˮĿ⣬·ͫĺ嫣еһд˿̶·ΪһǾǼᶨˮļᶨǣˣҲ
ɲǼ䣬¸оǺĳأҲиصļᶨҲġ
˾ţʱ䣬Χ֮ǰ˵һУֻб˴˵ļᶨ;Ȼֻȥļ¶ִսʱϢУҪȥ֪˶ãֵҲκһܵ˺δ֪֮ؿλʺ۾ңǵκëڵ˵Уҷġ
ľͲԸһ˽ֻǶҪⳡսлˮҡҡͷȻҪ˵ʲôŵ¾κҪˣκѣҪ˵
ӭˮĿ⣬Ƶرסˮûзӵ뻳У˾ʹ˳Ĭĵûз磬ûκֻб˴˼ͺǡʱһ̾ϢȻ𣬻ᣬžš
ǵģ̾Ϣƽɷ·ǧǰңԶ
ʲôˣ
ºˮ̾Ĵؿ˿뵽ʲôǸϵǰܲܳ˵˵֪ǰʲôҪСҰæģ
ûлӦ·ոյ̾Ϣֻξ
ǰǰ
ɲĵؽţϧΧǾĵһƬˮҲϵؿ£ͬûʲôֻ֮ܲˮ¹ڸϵǰ飬Ҳ֮ǰ䶨סʱ˵˵
ԭиҰ⿪ĺ䶨
ˮҲܾ棬Ϊ˵˽ͫˣ֪ͫģһֻҲĹôȴ֪ͫԽأ
üˮֵѵϵǰǺ´´ģô죬ָʲôĲл꣬Ȼסʱ㸽ϣˣ´оͫĶʱ˵˾Ա߿ء
е
µ˵ͷƺûģô뵽ǼǧǰĻʺ껹ţҿδ֪֪֮
Ҳ֪
ΪͻȻû֮ǰľʼδ֪֮ػȦȵȵ飬ǰĹ¼ţС֮ԪȵȣˮĶǣرǶʵİ꣬ˮ˵
£ʱûгôҪ군ˣ
ǺǣϹģʱʥʲôĻֵһӾ͸ˡ¿ˮǵǵҲ̲סؿڵԼǰƨûʲôɣ
ˮûһԿ䣬֪һԼĹ˵ɣôɵ룬ԼǰĹ¼Żʲôӣһģȴ˹һɱԭе̬ʱж˵Ĺȴ֪
ȻõģеᵽʱţǵģֻǼ£ȴֿ˰꣬뵽ˮ޵ĳ嶯
ûʲôһصʵ֪ǰֻõʱҾͻָˡͻȻЦĺζ뿴İŮ˿ޣˣ˵㿪ĵİɣʵҲ֪ո˵Ĺ棬ᴩǼҪܣҲҵġ䡷
¿ˮҪʱڲٱܣ˵ȫĳ嶯
ǺǣˮôԼԼԼƾʲôȥˮӦ¾ֱٻˡ䡷ͬʱһռʥĲֻˮܹΧ֪ܰᴫԶõģҪٺ±֪ͨҵܣڣ֪ҵڵһ±֪𣿡
ţˮֹ£Ͼ֮˵ģˮҲԼ˵УȻ󱻵ֶ֪µܣ´£ˮ׽ˣôһַˮ˵κܣȴˮڣֱӾͰԵص
ϲŸո֪߰رʱòƱĺ˧٣֮ԪҲѾ֪ܣѾȫܡ
ңҲˮκ׽ȥܵκ𺦣
ҵıǿש
˵ţûˮӦֱӷ˰שġ䡷ÿһҳһѱÿһҳ涼ˮ̲סŴ֪ͣܵʱˮ˵ôܻôı˭ģ
֪Ϊʲô»ô죬ôıŹ֣õôı±ֹˣͬǸ츳
ˮѾֹ¶ܣΪ𾪵Щ顣


992 㲻ϲԵ
˵ҵġ䡷Ҳδ֪֮ͬȵ֮Ԫ磬ֻǻûȫɳңڵ֮Ԫ磬ٺ٣δ֪֮ͬȵĶ˵һ𣿡¶ˮɳţԲܷʲô鶼Ҫչ˺ԼϹ޵еģ
ţ
ˮĲ֪˵ʲôãֻһͬʱм˵ȷʵ޻ĻᣬõģܳɹǰµİȫмԴΪ²ܷʲôĴսĺúõġ
䡷Ȼ𾪣Ǻܿͱ棬ǾС䡷ڣ¾ͻܰȫǿ󣬲
ȷ㹻ˣȷͿˣ
ջˡ䡷ûñˮʲôģѾˣû׼ת۾ҪҲССϢ£ǡҪϢʱȴͻȻЦЦıΪ¶˵ˮЩëԼʲô
Сҹ֮ǰĻҲ˰ɣǷǸɶĻ㣬Ҳ֪϶ҵģ㿴ºٺٵЦ˫ôɫ
ΧûеٶڣԼţȻ޼ɵġ
֮ǰĺҲ˲䱻ƻ˾⡣
ʲô
ˮȻСҹ֮ǰĻʱͦģһôЩŮһ̤صģǸȻҲģ֮ǰǶ񲹹ĳЩŮ֪ʶģ֪Сҹǻʲô˼ӲӲģʶؿ¿ɲ
ʲôٺ٣ѵ˵ôңſϰң
ͻȻԵرסˮ˵һӲӲĲλȻȻؽˮСˮһӺ̲סҪͽ͵ģĶȫģµҪ˵
Ҫˮŵص˵˵飿
Ǿ˵˵㻹ˣºٺٵص
ҡҡ
ɣҸطúðһ£ţĺܵġ
Ц·ֵϷŮֱӰˮҲ߶ʮһôص£Ƚˮ˵ȻʼˮЩͱģſſصµ˫֮ϡ
и󷿼䣬߰ɡ촽
Ե
ˮǵرȻָȵмĵǷӲҶġ
ҾǰԵ㲻ϲԵֱӽҡħۡһûأȻϲϹ߰Ե·ߣϹҾͳȫ㡣´Цĳշȥʵǰħ۸Լ滮ס
ˮѾ˵ˣֻܽͷµĻԵˡ
±ˮȥͦԶĳѩٶ˪˯һҲ֪Ůô㵽һģ֮ǰǶװ˯ȴۡ
ţ֮ǰ˵䡷Ǵ˿ռñ˵֮ͽ⿪ǿռڡ䡷֮ǰ֮Ļѩٶ˪ˣرǶˮİԵ˵رһֲ©ġ
˪㣬˵״絽ˣѩٶ
ţΧҲѣ˶ûĸΪҲΪµŮˣ˾ͽӽˡǵģҹ硢ˮСҹΪΪ˼ҹħ۵ŮˣűӵµĸϾŮ·ֿôãҪʱ䡣
ΪչҪʲôģΪչҪҪؾۡ
ֲŮ˵жٵİǣͽ˪ѩٶ˽Ƕ¾Ҳû֮ǰҲҪΪ˱ʾµףɣᵹûϾͻȻҲ߱ĳԱڱŮѩٶһ¾ûôκˡ
˪ͦģòƵĳϵļŪĲᶨȻûзر˽֮Ůʹյһ
ǲˮһſڵȴ³أֻҸ˯
Ҳ֪ҼǿһسɳģǣҾǲ֪ļһﵽˡ˪ҡҡͷЩԹ˸㲻
룬ڵһμµʱꪵʱ
Ļսʤ˺ܶˣҵõꪣȻǸʱû֪õꪣΪɯˣֱ¼֪
ʱ¾صġ
ţʵһμ׵ķʱ˪ûӡ
ʱ˪Ϊͦ˽µģһΪġѪġмǵСǾ˽⣬ĿȥѪɴڣͬڣȻġģϵģģ޳ܵģǿģġ˪Ҫ˵ġ
˪ϲ𣿡ѩٶ˵ͷʡ
ǣ˵ϲǼٵģǿ˭ܲϲأ߲˵ϲĽΪ·һĸ߸ϣֻ̧ͷˡ
˪̾Ϣǰ˪ûж±ʲô뷨ӿʼûУرΪϲԼҪ׽ԼʱǺܷŭģ־ȻԼ˸ʱͶЩоûҪʲôϾĲ죬Ҳûлߵ˭ȥ
Ϊҹ磬ΪСɼˣ˪ЩҪµ뷨ġ
رֻǰǣûаŮ˵ʱͺƣԼôûŮζڵõŮ崫еʱôġ
ȻòŮĶˣӰûн⡣
˵ǣ״̫ˣ˪׼ô죿ѩٶįʡ
ǰ״ô߸ϵĸоԼŮȻֻˮڣԼˮǺͦûõģĺ
״ȻڻĲǻˣŮ˾գҪǸҲá
һһɣʵҲȷҵϲϲ£˵ҸоǲܵģѾҹСˡЩĽأʵʵһһģ˪ͦҵأ˵ҲЩ״Σûʲô뷨ģԼ¾бûʲô𣬾ǣ˵Щ·˼ס
ǣ˵Ļȴ뷨Լֵȥɫǻţ˵ʱͼ˪ģ·±Ƶġ
ʲôѩٶգգʡ
ǣҺЩϲŮˣرҹ硣˪ݣ¾˵


993 صʯ
˪Ǵս۱ﵽֵģҲ̸ĵˣҹ籾Ҫõģܲܶҹ˵ϲŮˣҺϲɣһֱôԼⶫħһܡ
ϲŮˣ
ѩٶⷽǴֽͬĶ˪ʲô̬ŮôϲŮأǳãȻ˪ںܾᣬҪȴ֪Ӻ˵
ǰҲ֪ôҲȷǲǡ
ǡô죿ʵѩٶû㶮ֻ˳Ļص
ҪԣǲϲŮˣ
˪ͻ룬ڰе۾ѩٶȫֱëֱɫħŵӣǰŮˣûʲôġ
ԣôԣѩٶµʡ
˪ͻȻѩٶϮ˫־Ͷѩٶؿץȥ
˪㣬ҪʲôҪ
Ŀ˪ţĸоҺиоô죬ġ˪ɲŹôһֻѩٶ̽ȥѩٶֻⷽܵˣȷʵĿ˪ܿ࣬Ȼ䡰衱ˡ
˪㲻Ҫѩٶͨ졣
ĻǲȷأҪҲҵġ˪ɾصҲѩٶʲôӦԼ˲䣬ھʹ˸ָȻЦľӶ֪࣬˶ֱ˽أ·ͣŮҶ¶ţɫͨ죬¿ⳡ棬һѪġ
˪㣬㡢Գ𣿡֪˶ãѩٶСʵ
ܣЩϲŮˣ˪ɥ
ʵûи㶮ڲ֪Ϊʲôѩٶ֮󣬾ȻˬĸоȻٷӦ֪£ио˪治֪ôˡ
ѩٶֻĳ嶯ĵľ壬ɾǲᰲο˰
գѩٶҲû㶮ô죬ĳЩḻ˿϶˪˵֮ǰ̫ѹ֣ͻȻһȻˬΪй˵еҲģû˸Ӱأпصĺ
ţȻ˪ҹ˯ˣ
ºˮɲ֪˪⣬ѩٶ˪۸ʱҲڰԵ۸ˮֻȴûŮô죬˼ѾˮڵһοЩ־Ĵһﲢұ°ԵҪ󡰰æʱ򣬱ߵرˡ
ĸоʵҲûҪͰˮˣϾˮõĻ䣬죬ǴսǰϦҲ̫ʣˮְæѣССҪû취ʵ֣ġ
δŵĵǵۣǵССѡ
֨֨
Сòɻؿºˮʱ򣬾ͿԺܹŹֵƱһȻô¸ţɷɣ˯ƺùŹŶ
ͻȻ˯йء
֨֨֨
СҲоǰ֫ɿرȻ
أºˮҲعòСڹħ﷢˺˲õĶоһָɿţСڣȳȥɣ·Ͼ
֨֨Сڵ˵ͷˢĳȥˡ
˲Ϳˣ鶯ƤԱߵˮӱ˵ѿˡ

ˮ̲סЦµİԵòҵ˷ĿУŪ±ŭֱӾְˮͷһ飬κвŹˮЦˣĸʲôƵģҲǽ֪δ֪µˮжС
ûˮָȻ·˳ȥ̫õĻСֳզ죿
֨֨С֨֨ؽòѯˮô
Ŷˮ·Ƚ͵͵㣬ոҪҶֶŵأ²֪ܵصŪˮ۷һ͵͵㡱ǹ˵ģô˵ˮɲҵϽ·ţֻǳŵʱܺܺ죬ЦЦֱۣƺ˵ôʰ㡣
ٺ٣ڴ»ôŪˮЦġ
СȻ֪˵ɿش·ºˮҲûٵ飬ܿ˹ĵңţط֮ǰѾǲˣûʲô⡣
֨
Сֽһָָǰطûκǽ棬ˢһײ˹ȥռ˲ŤСһӾʧڵ档
ºˮۣСķ˺ö
ҲûԥҲӦΧռ䲨ܿ˳Сڵķˮ˳ȥɲ֮䣬ΧĻͱˣһӾ޴ĵң൱ô
ĵһŵܣڷ鼮
ǣգգ۾ȵ
û뵽ﾹȻңӦǵʱĹħĳЩ伮͹żʧģ˴ų֣ӰҲ˱鷭˷תܷ˵ڶֱʮͣ
ͬʱºˮҲħĺܶ嶼ֻ̫ܿ˴ʯڣǲ²֪伮ʲô
ʲôؼǼعħʱʷ鼮ЩʱĹħۿͦȺĻĴУ¹ħʷʧ˴鼮
ºˮֶۣûж⣬ʲôؼҲûʲôã˴ھУ˴ʵʲôؼãϾʱʺڵͰ壬ħ屾Ѿ壬˴ٻܿĳʵĹ
֨
СֽòСĲЩؼƺбĶ
¡ˮ˴ȥûþͷ滹еڶңû֮ǰô󣬸ͨķ࣬ҲǿտյʲôûУСں˴ڵĴֶʲôûУһ͸ܵһǿҵġǿصϢϢǴ洫ģĴֶ濴ȥ
Ŀ΢컨ȻһͼضǿϢǴͼɢģ㲻ʲôϢºˮ˴
ȡ˵˴
µ˵ͷ𣬽컨嶼ȡȻأ컨̱һʯ壬ȡ֮滹еڶ컨壬ʯҲġ
Ȼ˹⿲ȥģҲ̧ͷȥоɣ
ҸоϢǳӣмϢһоĹħɱϢ˴۲ʯһ
˴ǰҲûʯ壿ʵ
ûмҲ֪ڳΪ߱ħ֮ǰûʲôλġ˴ҡҡͷֲǻ壬ȻõλʱҲǲϵĹħֵۣԿ϶ǣʯԲʲôܣҸоĳɱϢĴ̶ȿ¾ӡɱ󣬸ǹħЩͨɱᲢ۵ġ


994 ֮Ԫܣ
˵ͷҲܹ¾ӡϢ֪ɱǳֲħɱƺֻǴɱĶ˵ǽɱġ
ǵģûıȡ
֨֨СʱָֽʯɿرȻš
˵ʲô籾ԴϢ
¿Сڵ˼֪ΪʲôСڻô澹Ȼ籾ԴϢûиоΪûն籾ԴҲ߹֮Ϊ֮ԴĶСڵʱǸš䡷ġ
ɾСôһ˵ҲȥȥӦȷʵϢòϢԼġ䡷ЩƣƣǼͬϢ
£ʯϻж¼ҽӰЩƵϢʱ콣ͻȻµ˵˵ֱ֮ʧֻǰ׸¡
ʲôж¼ҽӰϢգգۣɶɶ
ӰĵϢȥӦҲǸӦģںϽʱʵʱ򣬶ҽֱںϵ콣ӯĻĽϵģûжĸܡ
¼ҽӰϢ
˴ɲ̫Ӱô£òͨͨĶӦҲû취ħɱķᲢ۰ɣΪʲôϣ¸Ӧ˰ɣ
ǵģ콣˵ġµ͵͵ص
ǡʱû˴Ӧ־һ˭˵ӰɱͷᲢۣ¼ҵĽӰԪĶ
Ԫ磿һ£ԪĶ¾ԪĶԪĶ˴Ҳŵͺضʯ壬ּмǸӦϢѵδ֪֮ءҲǾԪģʣ֪֮Ԫģ
ţԪҲʶ˵䡷֮Ԫ磬һ䣬ͻȻͱƽֻʣºˮԴٵĺ
ʯ϶ŷǳǳҪܣǹ֮Ԫġˮ
º˴˵ͷͻأ˴ֵߣȥĵ伮ҿ˵ʲôʯļأˣȽʯ˵
ţµ˵ͷϽʯռָУͻص˵伮ҡ
˴ɿز¡ˮСҲæȻǲ̫ʶЩ֣½ݱĲǺأǿǿһɵģرˮΪҪ۾оܶ鼮ıҪࡣ
һ޷ɿ
Ҫǿ˴˴˽ħİڷŷ񣬿ѭѭܿҵ˵伮Ҫǲݣɿط֪˶ãһ伮ͣС
˴ϸϸعۿճ̾˿
˴ǰ˵ʲô
ֻǼʯܿǹħ֮ǰԶʱģɵ43ħĳʱ֮Ϊżĵطõ̺ܵŹħɱϢо43ħΪ⿪ʯϵܣܹ⿪ħӡܡ
˴˵ֶ£ʧҡҡͷֻǿϧ43ħ۲ûԸȫûջеõ˺ܶɱʹúĹħɱԽԽǿˣһħ۶ʯ壬ܣϧֱһιħûн⿪ܣΪսʼŰʯתƵ
٣ӳ̶ȴܸߣҲԹħ˺ܴá
ϾɱƾùħǿÿһжоڸǷôܵĵطֻǿϧܹħжӣõʯģоʯ嶼ûаϾǸʱĹħ壬֮Ԫʲô֪
ᵽһ㣬78ħõʱǿоõħŽǿ˴ͻȻ˵
ħ
´˴֮ǰƶ֮Ԫ磬ôð˸ħȻ뵽ʲôѵʣǲ֪֮Ԫ棬̺ħĶ
пܡ˴˵ͷ
Ҫ֪Ƿǳķƣ͵ȶ÷Ƶ壬û׼ǴķģͬħɱǴ¾ӡгİ㡣
Ȼ˵ľǴģǹħʱ֮ǰԶŵʱģǴĳż￴ҲĳЩżͬõǰʯ壬ħɱ󣬵ǣħɱԴͷԪ֮
ȻħɱȵȲ̫Դͷôǿˡ
֮ħԴͷĳ֮ԪƶϿԺܸߣֻôƶϵĻô½Ҳܼ̥֮Ԫ磿
Ҳ˵½ܿܶԴ֮Ԫ硣
Ϊʲôҵġ䡷еķƣ
ü룬֮ܿԺⶫǹĳģ⻹ǼתƵʯϣ˵⿪ʯܾͿ֪䡷ô£ֵڵƶϣʯ̺֮ܿԪܣֻҪܽ⿪ʯ壬˵Ϳҵ½Զ飬֪֮Ԫĳƽ֮ҵǿ֮ԪĴڣ״δ֪֮صϣҲˡ
Ҫ⿪ʯķ϶ҪԷɱȵи򡣡˴˵ͷһ䣬˶˳ǣ֮ԪеĶģ𣿶ҿӻҪﵽܸľ磬ԼѾѧ37ǷƣɸոտʯʱȻûеһʱͿӵзƵܣɼ⿪ⶫжѡ
ǣ˸򣬼Ȼǵõⶫ˴ЦЦ
ǰһҲпܽ⿪ģڿѧϰƣѧϰɱԻص¼ȥ˽⽣Ӱܣ콣Ҳ졣оһϣ⿪һһ֣ƷԿԽ⿪ֻҪʱ䣬䣬ġ䡷ķƱ绹Ҫ֣߳ʱ⿪һ֣˵ʲô
ɱ棬˴Щ϶¾ӡֻҪ䡷Ϳѧϰ֮Ԫɱ󣬶ǵĻ콣ء
ţȻʱûа취ǾȽʯŰɡ˴
µͷһ֮ѰûҵʲôõĶºˮҲ鼮ϵ֣˴ΪȥĶûд˴ºˮ뿪ң»ص˷䣬ΪոյټѾҪˣ˵ܿ񼶸־ͻħתƵȥҲûм衣
¾ͷˮ£Ȼ˾ӵ˯ˡ
ۣѾҵ˿԰ùħĵطҲѾػʲôĶãھͿԽתƳȥû˯̫ã񼶸ֹȻ
ǵʵȻܿҵ԰ùħĵطţǺ漸ɽϿȣ񼶸ҵǵط̽ħͳͳ𣬽ɭʯƽ񼶵µػλ񼶸ͬʱ֣û¾͸㶨
ҪΪҪϢϢϾͿԽתƳȥ


995 
ȻԽԽãٵȥĻ˵ͰѹָͨҪ֪ӵ°Ѿ޴ĹȥǾС˵ġ
糿Ϳʼ֣񼶸ȫжɱͬ¼ʮ׵ȫ˳ĳЩǹ̶Ѩ̱أɽһĹͰεضص֮ǰ̺õǸɽ֮С
ħ֮¡
ȻΧ߰ģιħ۵ĹȻҪϣ巽Ȼ˹ݰװΰƽ֮顣
ЩСµȻò񼶸֣ҲҪʱ䣬Ҳûдھסǿס£ʱΪǣĿ԰֮Ĺǵʱ϶ᱻĺĵ֮С
۶ס
ʱûҪЩҪǵĻڶʱγɾͬģͬʱҪǰߵȵ飬µʱ̡̫̫
ۣҰִˡ
תƹħͬһϣ轣־ʹ͸ϵ塭
ۣϢߡѻΣʮߴγǰ˵ķߣҪľʮߴвñ
תۼ䣬ʮ͹ȥǰҵʮ죬ҪϰҪڰ֮еĹ֮Ҫ۹͹֮񲻶ϲɣҪħ鱨ݵ㣬Ҫ鱨սҪڵĺ֮ϾҪ
ѹ԰˵ĹȽ٣Ͼͷ춼Ͷˣз԰ϵ˴ڣҲСС֣ʲôˡ
Ҫ֪ʥ֮鶼˵ټϹ֮񲻵ģƲɵȻҪĻ֮ǰֶΣֶָαƵİֻϣû·ͽ𴸴ڶֻһ·ߵڡ
ڷ֮񹥻֮ǰǿǰŽġ
µȻ֪ڲںĵʱԵʱŻƵûк·ֻʱŽᶼã˹ʱûҽ𴸴鷳
ҲΪʹƷ·εߣҪľӭսӭսӭսҪڲԣȸ㶨֮Ĺ˵û˲Ŭ𴸴󲿶ǳϣҪ֪˵İˣ˵Ժǻлõ֮λ
ʱǽ𴸴󲿾Ϳ½֮һϾڵλòȹ̣ʵ̫гΪϣͶ֮񵱹ɵӶ֪ôѡ
ʮ죬Ҳʱ͸¶ĳЩλȹ̵Ϣûô֮ĻЩרŵȥȻʹðҲŽᡣ
˵˽¾ͲýҴˡ
Щεؿǰ˼ʮƵĽ轣֣һʮ켸û˯Ȧۣ֮轣ֵͫǿҵ˷ܡ
ϣԽԽİϣܲ˷ܣ
Уڲʲô϶ҪΪۣĺģûĴڣɢܡ轣ֱҡͷ˵ʵû¾ûа壬Ц𴸴󲿵ΪϣΪۣðɣôһ˿ϣһ˿ǺԲƵģܻ˹֮ĻϣܻЩɡ
ûٶ룬轣תǰĵͼҵصĵͼͼϱ߻һߣǾʮߴɵġߡ
͵ĵ£ľѾǸȥЩѾפ
ֻʮߴɲȹ̣ڵҲûʱҪʲôģֻԾҪҺðҵعң־ɽҲ࣬γڵҪһƽҲҴڹ֮񡰻ڶʳ˼
ߡָ֮ˡڶߡڵһߣڶ߸ǿ󣬶ѾԸĸΪʩԱȫڶߴĸǿ轣ֲ˵ָ˵ͼϱߵһߺĵڶߣֵ˵һ߲ӻ֮ٶȣڶ߲ķߣңڵһѾСģսˡ
µ˵ͷûپ۳ƺŵ⣬Ϊʱִ٣һսֻǵӻߣǿ϶ᱻƵģڶս߲ߡ
սѳɣԹ֮񣬰ѲãȻսķ
ڹ֮۹ʲôӦ
ʣ·滹ȫȨȥڣڰѾкܴĳЩǿ߶ҪĵȺָӣɣá
ǣǺ´±ĺܲңڻûлص֮Ӫ˵̫ظ˿ڣ֮ûдģжȷʵ˵ãǷ֮ƻĵѾرǿսս֮ģҪȻڡһߡҲôͿս轣ЦЦ
ЦıֻҪѿԿǿĵġ
ûи㶮ô£Ϊ۹ķأҲ֪ھΪħֻۣ֪ийħ۵˰塣轣˵˵ɣʵº鱨ϵڸǵöѡ
ʮȥ˰֮Ȼڲɣɴ˿ɼ轣鱨ϵжǿ֮ǰҲǰĳЩ鱨۸˽轣֣ܶ
ΪҲûдģжҲڿ۹жħ۾۹ֵĿܡ轣ּ͵ǵģȻӲµ˵Ļ۹»ԹۣǱϾ۹ˣп϶ж壬ڵս̽ԵģҲ͸¸ʱ䡣
ǣֻҪ֪ѹ۹ûϵô̽ԾͻȫĹ˽轣ֲŻ뾡һа취ڸ鱨Ӹ۹ְ飬ڳ˸ĸ߲⣬û֪ħ۵ľ
ҲΪ۹ġ
Ҳ֮ǰƵİ嶼ûк·ĺôҲǸǿΪ֮ϣĺôû˻ʱ飬˵ÿʥҲ飬ͬǱĺôб鶼ʹ޹֮ġ
Ҫǹ֮ǻֻʣ°ҵأ
֮ǰûϣҲͰˣڸıԼȥ֮񵱹
ƺʼͻǡľΡӿʼȫڵ㣬ֻǹ֮͸Ľȥģ޷ȷݣҲȻڲɡ
֮ǰȷʵڻɡľΡ£ǣǾ֮û֤ݣҲֻܿµģȷľΡһǹħ۵Ļôܾͻµණж֪˶İȻ̽
µ˵ͷȷʵѾȥʮ죬ҲӷԼǡľΡȻʱϵԽԽá


996 սǰ࣬һ
轣ּ۹ķӦҲƣǺ֮ǰͷǱˣɲ鲻˭ǣֱΪǶ۹ǡٺ٣֮۹Ļ۹ʵʱ䣬ͬԡ
ǵģ۹³Ϊħۺ󲻾þͷǱˣǶΪǶĵ۹ǣ۹ħ۹ħ۹۹
ټϽ轣ַųٵ鱨Ǹɻ
ǵȻҲǵǷ˰ǿ֮ʲôûУǶҪħۣȻһ䡰ħۡڱչоͷܹȥ
ǰԼͳһģΪʲôħۡ
۹Ŀ϶Ƕ۹Ĺħ۸Ͳڡ
£˭£۹֪±磬˶ΪѾδ֪֮أһ¾ͷ·ˡ
ǣֻҪ´»صδ֪֮أôһжع⡣
ͬģûк´£ʱҲع⣬ʮʱѾ°׼Ķ׼Ĳ࣬ѻӭս
ٲʱһƬãȻ߹ģˡ
ˣҵڵĹ֮
Ҳˣ߱һֱ߱Ҳ˻Ҳڲϵ󡣡轣ֻصҲ̲ס̾µֱ߱ư̫ˣ֮ǰֻ֮мٸΪõıԴ̫٣ڵõ壬ûųΪ߱
Ϊҵ滹֮ǰҪѹĹ֮ڣǱģˣ߱תƹĵͳΪľҵڵĹ֮
н轣ṩ鱨жȻͷӬ
Щ֮ɲô׶Ըģٸ߱ܽǼʧ߱ʿˣ嶼ɳż߱УɴΪĥ͹۲죬εжҲһ߱ſԣֻҪֵĺþͿֱӼ롣
ûйٿ˰ɣ
ʣ٣۹ǿ߿ԹνĹħۣ֮񼶸ֵȻҲҪ֪뾫ɭֿɽĺܣͲزסġ
ûˣҲڲ£᲻۹أ
ʼļйǿҲǿֻҪ־ͺԥɱ񼶣ӵȫ޿֣·ɱ˾ΪĹһ֮͸⶯֡
Ȼľ͵۵˵ģ֣ǾͿԴϲһЩʱû׼һӾͿԲʲô
ںϣǰߡ鱨߱񼶡
⣬γʮ˵ɣҪɻԵãºͽ轣û뵽ǣǸոϵʱֹͣ
ţ
ͻȻ̧̧ͷ죬üͷȻ𣬶һͳ˷䡣
轣΢΢һ㶣ɫ䣬ȻҲ˷䡣
ͬʱиֶԵסվգǵģھסǣȺɽ֮Ĺħʱûб¶
Ƕ㶵ĿŸոջȴ·պ˵գûнֻ㶵ģΪֻҪǸֶԸоϢѹ֣ҪĸоͨҲԸе˳ȻֻͨǾ·Ҫ´ꡣ
£ʲôˣΪʲôջ轣ʵ
δ֪֮صͿء
ϴŵĮЦǹħۣҪޱ飬⻰һý轣ֺΧĸɫ䣬ΪµСֶĵһȻ£ԶֱӸϵǰǿɶ֪δ֪֮صϢɶ
ۣ˼˵֮Ѿ˽һУ轣ʵ
֪ͨʹ׼ӭս֪ͨ߱תǰߣܵȣ֪֮ͨǰźõʥǿǰǰߣܵȣ֪ͨӵսǿߣϸ֮£׼ӭս֮񡭡·ɿ֪ͨǺ;ɭΧսµ뿪ܿͻΪǿߵĴս
ǣȥ졣
轣ɫҲأ֮ȴЩ˷ܣսҪʼأ벻Լ£ԼҪá
ۡڸҲصؿ¡
ûʲôǻʱ׼ǿҪδ֪֮ظϵҲҪʱģǾ׼ЩĹնɱǡŵصֻħ۰칫ķ䣬ڸҪ½ֶµǶȻȥɣģòõģڴ֮ǰʮѾͲúãʱ䣬ҾͶȥúϢɣңһսǱʤġ
΢΢һ㶣˵ͷɿˡ
ҲҪ˽ʲôģȻô˵Ƕǹ֮ǿ߰ŭеĹ֮бʤİûаգӮˣڳֻܻأڵĽʵϺܾܿԡ
ҺãѾĹʱ䣬ֻҪʤҲûʲô
ҺãǲҪܹ֮񣬶ֻҪ£ǾǿӲеĹͷСĳλǿеϣ
ǣУҵһ죬´۲ֹùǰǿѿеĹͷǰǵɹͷСŮںλǿߵĻЦɭȥˣĽ̫ࡣ
Ϊ
ʾŮ˵ΪʲôôţѾҲˣҡҡͷҲˣʱλѾû֮ǰôˡ
£Ƭ²ֹδ֪֮ظССô򵥰ɣǡ񼶺ͽ轣뿪ʱڹŵȻޱȵð˳ʡ
ǰǡһǰࡣЦЦ
ʲô
ЩûбһҹıǶûԹܼܣһڡ䡷ھмܹһֱӱƬ֮ܵı鼸Ĳŵǽֱӷֻʣ±顣
ħֻͽŪķ衣
䡷˲ĳأкĻֻʣصĺܵգȴЦһ;һʲôֲǵһθܹʵİҶٴӭײһ˵콣ֻһ֮ԪĽѣп֮Ԫ磬뾪콣ͬ콣񡣡
ڱ΢΢һ㶣ǰյĿɲֻǣա䡷¸Գ˵Ტۣȫûϣ
УҸоһ϶ҲƵģȻδ֪֮Ϊʲôһʼʹþһˢˢˢʮȥ½ǵˣֵ


997 ĵȼ
԰һֹʹôƵġ
ȻлЩǣɲ֪֮ǿͬʱҲ֪ҵص񼶵ĲҲЩ󣬰
߰ɣȻعħˮء
²֪ǵĵģǺĹħȥͬʱΪĻҲ˱ƽֻǲ֪ǻҲԼοԼġ
һ¸оƬϢʱ򣬾ֱˡ
֮ǸɶĲǱˣһбҪھͶþһʵڴ֮ǰҲεжδ֪֮ʶŭӶһնɱԼֻǱΪȻĳˡ
Ҳţһ˵ÿ϶Ƶġ
ˣҪȶԸ񼶡
٣ʱ߹ؽ˻һȻûбҪ֣ˣǾ˵ˣ¾һĻֱӽ¡
Ҳ˵ҪӮĻͱԾһ
ڶ֪ô죬û·һҪսո˵ҲǴţƣͬȫûлһС䡷ء
ʱ˶䡷ˡ
ȻһƵģôֻҪĺ䲻䡷ôӾͻˣȻһȲѾУ֪䡷δ֮Ԫܲܵסľһ֮Ԫɲܵģ¾ӡõӡ
£
˴ǰҲˣ
ţа𣿡
²ŻصħͿԭڵ伮￴˴ҲӦնҲ֮սģȻ֪һ˴ʻֻ̾ȫ֪Ҳ޷̫࣬ǵĿȽĹȸɵ˵
նɱĹģа𣿡˴µĻ̲ס͵͵˵·սĳ߿׼С
𣿡գգۿ˴˵ľ𣿡
׽ľƤӵαװľġľΡľûɲԳɱ㡣˴˵ͷ׼ľʿģľֲйأ˴ӦѾӦľķˣ
˴ǰʵͨ񼶸߶٣ͻȻʵ
գգۣ˴̲ס´£·ʶһƵġ
ûͫЩնĿ£﷢ëǿ߸ò˦ͨһְɣȻ˴սʱʵֲ̫˴ױͨ񼶸ǿ٣ȻҲֲͨǿ١
㲻֪񼶵ĵȼ֣˴ڻǿڵ
ѵҲһŶΣǵڼΣգգʵ
ʵǰ˵ǣòƲֵȼģòûеĻ֪˭ǿ˭ʱ˵ʵ̫̫ңԶûиֵľܾ񼶻Զʲôûȥ˽⣬һŻȻƺѲԶ
ЩæŰںϺͲãҸˣ˵ûǸʶȥ񼶵ĵȼӦþǱͨ񼶳Щ¼㶨ͨ񼶣ôҲ񼶣ƺûʵı仯ɣ
ʵʵı仯600갡
µʻ˴̲סŤ£Ȼ̵񼶴ԷΪ׶Σһ׶ξͨ񼶣Ͼʼ𣬾Ҳֵ֪ģǣǿ϶֪İɣ
գգۣȡһѽǶĽȻؿ
һ˳Ƕ񽣽飬һȴ׷ı飬Щƣڶʱõѽʱƣɳ֮£񽣵ĽѾǿĶӰ졣
ţΪɣ
˴ǰ˵Ҳ˹֮ĵȼ֣ͨ񼶣ʦħΪ񽫡Ȼ񣬵ֻΪֻܸıֲķΪǵʵûдﵽܾ½ֵĵز񽫡ǡѾʸһսʤʸһƬصĹǡʡʼֻ֮Ҫ֣ͿӰƬ½ء
񽫡ʡôʵ൱ڶٸ񽫣жǿ½жٸʣ
൱ڶⲻ˵񼶣ֻҲǿ˵Сڰҵϻ񽫣ǲͲϣҴӿʼ񣬾û֮ǿϵȫǵ츳ЩΪսȱʧľ֮ǰҲϣľ񼶵ľŰжҡ
ɽָصĴʵжǿ󣬺ǺǣҵǰˣǸողʼĴڣֻǸոգ㿴жǿ󣿡
ʼ𣿶һֻǸոսʶѣ
µĸоɽ㣬ȻԼϣܶࡰڶ㲻رǿֲʱʵͽǳʣ
½жʣ治֪ڹֻй֮λʶѣҲֻһλ϶Уǲ֪ʲôطȻ˼ʳͬǺɨɽ˵ȷʵ֮ǰ˭֪ʼǿߣ
¼ûУµ͵͵ص
ͻȻ뵽˶˵ĻǼԼܶ񽣣Ҳ˵ԼʼҪҪ֪˵ԼҲֻһѣֻǿ񽣰
֪¼ӦûУû߾Ͳö֪ĳҲ֡ɽҡҡͷȻҲҲܾأͨЩĽӴƶϣҲóϵĻ
Ϊʲô˵Щ˽񼶵ĵȼֳ˳ʡ
˵ˣ㻹еӭս𣿡
ɽ鵭ؿڿסڿЦʱֵȫ鶼ΪܲӮʤӭսǶĥ
ĥܻ帲İ
սû㲻ϰ壬ͻȫ֮ôʱͲǵ°帲𣬶Ҫɱ壬Ҳǵɱļ˺ѣʱͲп᣿ѡѡ帲ļ˺Ѹ𣿡
´˴ɫɿرţȴôҲ˵ѡȼֲ̣


998 
ڼʹð帲ȴõĥҲһлսʤ֮񣬻˵Ըٶսʤ֮ôͻ¸ˣûεĥҪʮϰŴﵽʻá䡷죬ʱҲǹ¼ҹˣֻΪսɱ˵ŵʱ򣬼˱ð˳
һôؿ£콣Ҳ˳ֻ콣ڽУǶ֪ǰ˵ǳҪһȥ
һ·𣿡
֪˶ãͻȻЦ֪Ǿڱʵ
ȷʵµԸ̫˽ˣʱѪʱȴЩЩӰϱսǰǸӰ˵֪Ŀ֮ͻˣͬڴ򲻹ӵ࣬ȻǰզզΣҲҵΡ
ǱǾû˵񼶵ĵȼǾҪ¸ΣôͻؽرԼս벽
Ƕĥǳɹˣ·
֮ǰǸոԾһʱ̬ȣҲ֪֪񼶵ķҲС㡣ɽֵǰ֮ǰԾһѹôһŵİģû񼶵ĵȼأ˭֪¼˾һô
Ҫ·𣿡бŵ
³˳ǣǸ߿ˣҸոֻǱ浭ѡ
·ȻҲУõ·ǰŬⳡսŬԼǿǾͲа帲ʱ򽻸Ҿǡ˴ͻȻվ˳
оһڱҲ˴
˴ЦЦΪһѹֵգô˵ҵҲʼģȻʧȥ壬ǶԸһӦûаɡ
ŨŨϣºڱر£ոյľƣΪܾעҪʧܵսϣûУȴϣϣȼգǿľģǿľģסľġ
Ȼ֮ǰҲҪƴǽעսԳܣڼֻһ˿ϣͬȪȷʵϣҲΪ滹оһ
Ȼû˴Ҳ˵ȫûϣսĶ˭Ҫ˵壬ƴ
֪ˣȻعҪΪս׼ѹڰʱ䶼˷ѣ˵߽˹ħɱĹħ
Ҳˢˢػسµڣգۼħǰֻʣ˴
֮ĺڴͷʱնɱ֮񡣡˴ûκα˵ֻս⡢ɱ⡣
Ҳȥμ߱Ҫ㲢սѵΪģڣºܿҵˮϽҪˮ뿪籩ģϧȴµȴˮĻشǵģ֮ǰֻʣˮȻǰҲǸʲôķ䰡Ҫô㰡ҽƶȵȵ顣
ҹСҹȥμֻ߱ʣˮҲй˼ġ
ҹСҹʵҲ£ǿûнڡ
Ҫ֪Сҹ֮ǰ˵ҪµģשͷԼĽţҲ񼶵սĻ֪ᷢʲô£
ⳡսս˶ҪμӵģǸɿȻ²ǲμսȴΣգֻʹɳȥ
ǡ
Сߣûµģ˵Ҹϳȥȴʲô£һ᲻Ϲ𣿡ˮЦŵʱľǿСҹҪֲرϧЦ
Сڡ
´˴ǵ˵ͷ֪϶˵ˮģֻܵðɣǵʱΣգǧҪСڴǸңӦòⱻ֡
֪ģһ£Ҳǡ
ţ
µ˵ͷӵ£ֱת֮УҪսʼһ̣εȻǶٽҲ˶٣ʥʦ۷ҪǷƣ䡷ķơ
ֻС䡷ǿ󣬲лᵲסһ
±ֱϥ䡷ȡĿֱӶš䡷Щðķƣʼֻգ֮䣬38Ƿƾͳɹˡ
ǵģ¾ôõĳǷƸ⡣
ˡ
ǵıСҲ¶ԡ䡷Ƶµķƣ䡷ƣҲñĸǿ󡭡
ˮվſڣػغİˡ
·Ƶʱ򣬰ҵҲµ֮ǰæߵǿ߷ϻǣҲս죬֮ǰ׼á
ʵ񼶵ĵȼҲǲ̫˽ģҲ֪ж¡
Ҫ֪嵽񽫡ѾޣӾʱûгֹһģҲһֻ֪ͨҪĶ࣬Ϊֻж༸Χ϶ǿԴܵġ
Ȼı֪񼶵ĵȼֻĳ֪Թ֮ʹǳģͬʱҲеΪжԸķ
֪֪ɶ͸ϰΪħۣ
˵û·ֻս
񵥵ۺľ統ȻҲ֪񼶵Ļ֣ͨ࣬ǰ壬۸ѧĻ᳤ǵ뷨һģΪεǶ£ǶԼҲһĥڽ½ţҪƴ
ȻͬûмսҲ֪սжǿ
Ǹϻصʱʥǿߺ߱ɿظǰߣսĻȻ
ס
û뵽㾹ȻҵƤӵ»ǵͼͨǣ˵ʵڵģһЩͼͨ࣬ҪɱҲն롣
δ֪֮أǣڡ
ɫɫȴַǳ˧ĺؿǰסСصģɱ֮ǰһģͶ֮ĻǰǵԼ̣Ὣ¼޸ǰǣѪҪѪ
񲻻Ӧɣ´ѾȫָĿ£û뵽ҪСӻᣬҲ˰֮ģϽ˵Ҫһصδ֪֮أѾˣʮֱļ尾
ȻһصǣںİֻǼʱͻָ
ߣʱȻȰϣôŭɣȻҶȲ˵ؿСһۣתȥ´½
ҳսڼ俴ùٳǰ⻰ˡ


999 үү
ڣֻʣСЩĿߣСıǷϣܽţʲôɲˣֻĬĬʱظСӤʵϴĸԵ᣺ƭӣһҪŰȻɾͿǵСƭˡ
úúã£ôĵӣҶûܲµҰĴ̶ֳȣħۣãáϧȴϲǣû취ۿ
δ֪֮صʶѹǵʱҲӵϢ֪֮ǰΪϢʱԼĶ䣬¾ȻԾ۹ֱ˰壬ΪħۣǸʮ춼ڲɵĹħۣ
Ӧиŭģ½Ūڹ֮䡣
Ȼûа취ۿȴԽӪսߴݻ٣̽ߣ֮⣬ۺε壬
Ȼû취񼶵սȴֱΪǰָӹ٣Ҫ֪֮ǰΨһܲ³ľΡµľֻҲɱԮӲ֪ĶֽǽµͣӽĶֻ͡
ǵģѾ䵱µĶ֣һġ
ʲôˣΪʲôνħ۵ջôֲѹ۶ʳǻʹ֮ڣңʵ
һǾһϢ
ĹԱ͸ȻãȻظǷѹûеǷһϵȻ䵽˶ߣһӰϢظ֣͵͵ص
үү
һɵӰĳʱȴվֱӽе
үү
Ա͸۵ĻһûһֱΪǵĶʲô⣬۵үүǺþúþ֮ǰۣ
һȻǾһϢΪʲôʱϢʲô£ǸӦðҵذɣ¸ߺ۵үүЩֱʵҲǿƣ˶á
֮ǰ˵ģ½ϣκεۻʶҪǿʵһֱڱչأ֪֮ѽ⣬Ĳһȴ˳
ǵүүǰҵأ
۲ҵϽǰϽҵ֪ǰˣȻܶ඼ٵ鱨ǻ֪µо
ܣֻħ۹ƶϣһǲܽٵģЩо֣δ֪֮صľһƵģҪܻӳģǧǰҲͨռ˴غһŽµģӦûʱ򡣡
үүҡͷ¼һδ֪֮صľһͨҪоͶԿĶǲ¹֮ĸ֣ȴ¿ֲľһ
϶ʲôù֮ŭĶүүֵ
£̽ӴŹõ鱨鱨ȼǡ񼶡ʱͻأأһӰӵ˽ŵصݳ˸ոյ鱨
ŹзģȴգۼɼʲôĿֲ
۲ҵϽó˿أϱ֮Ƿŭأ֣¡
ҿ
үүҲżûȱô𾪺ŭҪ֪˭ʵΪħ۵ʲôˣ
ʲôħۣ£ڹԱ͸߻Ӷסˣʲô˼
Լ
ֱӶżҲĸ󳼵תүү£۹һԪ˧ҲǶ¼ҵĽۣ
£Ȼǵĺħ۶Ǹɱ֣Ҫɱ˻ֵķзȻˣҪĻǹ֮ٺĵһսսı̫ˣǹȫ۹ʿȻû𵽹ؼá
Ϊүүͼ䣬Ҳɿش鱨ֻҪĶֻһ飬ǾǷ
ţȻţ¼۹Ҳ
үүûбŭȻԵƽʱүүӰҲָ˹Ͼ۹ִߣ侲ѾΪϰߣΪڹ֮һڵСȡǵĹʵù֮˷ŭġ
ȷе֣Թ֮ºͰҵص񽫼ǿ϶סģΪʲôһҪѹأѵֻ壿үүüǵģ鱨沢ûǱδ֪֮سΪľΡЩֻ˵ȡ˰ҵضѡ
ҡҡͷүүûڴܻش𣬶ǵ׼ô
үүʾ¡
۶үүɲҵүүʵ½۷Ĵڣ۹֮ʼ𰡣û۹һ֧
Ĵô˵ɡүүص
үү֣ҾӦ̸ɵ治ӣٽڵİˣ֮սһ˳º֮ǣ޲ýйϵȫɵȻǵһ仰ǸɵȣȻҲ벻ͨΪʲô¿ôسΪħۣްʹޣҲĿ
үүʣɰ֮ϰûԭģܽ־ͽˣڽֻðң㲻ûŪɳ׾ҿֱȥ̽µ̬ȣΪԼ۹µ۹ģҲɸְʱ򣬲ֹԴ˹֮ǻջҵصĴƬء߻ҲϽ˵Ͷµģ³ͽͷۡ
ʲô̬ȣ߻˰ɣ˭ѵֵĵ̹ãǻ۹һӣжʱΪʲôϱϷŪǣˣ۹ǱŪڹ֮䡣߻ӵĻҲЦ
ߣҲûҪȥɱ£Ĺ֮Ǹã
һʤأһͶħ۹أ
ʤүү˵δ֪֮صľһͶħ۹ǸҪ£۹ˣǽ𣿱ʡ۹ľڣʡûбµ۹ģȻӦ̽ԱתƵҵŶԡ߻ӷ֮ԻŪ½ĸǲļƻ¶ȥ˺֮Ŀֲ
˵ĻԣЦ
Ƕţɾû۳ȻϾ߻ӵ۵㣬˶ֻۣܿϣϾϡ
ڰҵΧɣ̸Ǽ£ʱ򿴿µֻ̬ô˵ҲЩΣ۹Ԫ˧Ȼͳ˰ҵص죬Ҹ鱨͸˵զΣ


1000 ۹ʹ
Ҳصģʲô̬ȶǻ£ܱȰ֮ĺãаĴսĿԴǡֵȻ²ʲô̬ȶỵ£ͽ۹ѿ
ڴ󳼵˵ͷаޣ¡
үүҲûٱչأҲҪһ᲻ή¡
ˣ˵߹ĿµİɣȴڰҵпЩ⣬飬߹ᣬ߹ЩŹֵ֡
ͬʱħ۹ħ۶
ɯ
۽ӵ鱨ʱħͬյȻҲޱȣҲ֪֪Ůɯ۹Щ
ܿ죬ɯħôװҲħŮ֮ൽһ߹ţֻħ񣬶͵ȴŸҪ˵ʲôҲЩ֣ʱ򸸻ʴԼʲôôʽ
ʱ򲻸ΪҵƬնɻ
Լɡ
ħҲ鱨Ůͼɯŵչ
أɯŴͣʲôŶˣͷ·߹ĹСС۷һ㣬ԵĿɰˣõڵԳħ̲ס̿ˮ
ħ۲ŮӦʣô
ʣȷ鱨ûдɯɿطӦɻǲģôܣǸСôô춯ص飬ǰЩ˵ҲֻССֻ֣̫𾪴½ˣܿӰ½ĸְ
ǧȷħۻص
ҾӦǰǼ£ߣϾ԰˵ʵѵסŭеĹ֮񣬰ûġɯ˵³ҪԮ
˵ļ򵥣¿۹ˡĳӵ
ȴŪ½˼ǺҪΪܻܿΪ۹ͽʱֻҪڹ֮·磬϶۹֮һǾͿȳֽ£ɯֻЦŷҲ˵ֱħ۹ʣŮԸǰҵء
ȥ̫ˣдҲ첻ִҲҪʱģʵҲֵ̫طҲ̫Σգ㲻ʺȥħҡҡͷ
Ϊ٣ֻҪһʱᣬҾͿԸϵȻڴ֮ǰڰҵΧħʦȥ¡ɯϽЦҲֻ˵װĸʣϰӦòᷴ԰ɣ
˲䣬ڳ˵סˣɯҲ̫̫˰ɣ
ħ۳˳ǣŮû취ûаħʦţЦȥȥɣܰ¸ôҾ͸ָ顣
лʡɯϽл
ţġӵšħۿҪµɯѵ
֪ˣʡ
ɯЦܿģʵΪ¿ģû뵽ǸСزôɢһ˾ȻôҰģϣҲԼˣʲôĲ˰ɣһԼʱҪôвأ
ôţɯȥټĹӵȥˡ
ӵţǸŶӣŵŶӣɯҲŵӵŵ֪´Ȧųһܸ˵İɣ
ɯ͹ӵŶ֪뿪ħ۶ٻʱ˷ǡ
뿪֮ħ۹ͬע߹ᣬЩ߹ӡ
۹ʡǡ
ǿɡ
񽣸Ƕ¼ҵĳϣǶ¼ףȻ񽣸֮ڣǰҵƬѹֵƻɾϾʡҵغܽʱ¼ҲλһյϢѾ֪µΪȻҲ鱨Ӹ˿
Ȼأ¼ҵĸ߲㿴鱨еʱҲ˵
ˣڰŵô˵Ǹô£¼ʵ
⡢⡢⡭
¼Ҹ߲Ĳ֪ôźãҪǶ¼ҵˣҲǸնµģǻ֧ԮôôԾǷ۹ģ¼ҿ۹ģǵȻҪڵ۹ȥ
ֻǶ¼ҵˣֺģôõĻᣬ˵ʡܶһƬأֱհҵأȥ̫˷ѣ
һӣ񽣸ҵģ۰Ͱ͵ؿż˭Ǽء
϶Ҫʱֲǳ۹жģȾɣʱŰŰܣͰжɡ¼ֱӾ˾ڳϣ¼ЦЩƵóʵĸоʲôӣǶ¼ҵˣǰ֮ҲǶ¼ҵġ
ڳϵ˵ͷòĲⳡ԰սʲôӡ
԰ء
а취
¼ЦЦҲκν͵ؾֱӽ˻飬ǻȹۿǾһʲô˵Ȼƾĳͬ硱ļۿľһ϶ֻܵסһ𣿻һɣ
¼ġԤʥ¾Բ漣
¼ԽԽġԤʥ
ֻϧǰԵˣҲ֪ôɻֻʥûдﵽĵزȻ¼һκƽӰȡ
۹Ͷ¼һ½ϵĸյϰ壬Ϊ֮Գƹħ۵Ϣһڴ𶯣ҵңҵҲ֣޲ھȥҵ²ս
ڱͱ׶֪ôźãµж
ڱֻܸɰͰ͵ؿţϣ²Ҫ̫źãַ·ϣ¸һ㣬֮Ѿ֪δʲôӵģƿصġ
֮ҵس˴½Ľ㣬֪ⳡսܱʲôӡ
Ҫ֪½ʡǳս֮󣬵ڶ͵ս˭޷ԤϽĴ½ʲôӣȻͨ˶ϣӮġ
֮ת֮ʹ½ʤǼǧϰˡ
෽ע߹ȴûʲôӦ·ȻʲôӦҲ֪ģԿ϶ǣǵ鲻
ۣ۹ʹ
ѹ֣һѹһʱûˣܲѹ˼²֪Ϊֶ˶ķ籩
һȥŴ£һֻƣҪ߻ħ˶


1001 ߣɱ⣡
ǵģѾȥһ룬֮ûмڶ֣Ҫ֪Ȼûģ񽫼ȴ20ңӣ֮ǱڰҵѾʧ񼶣ţľʮʱûлȥȻΪˡ
֮ɲɵƵ˼񼶾ϮҪٽ
Ҳ࣬ٸ̫ʱ䡣
϶֮䣬۹ħ۹ڸϵǵڶħۣʱĲǺһΪǶ۹Ĺڲ֪Ƕ¿ˣ
ˣ󻹲ŭɱˣҪ̸УԷֻǸʮСѡ
ֱӻص

ͨӦ죬۹ʹãܵħ֪ͨ£Ϊǻģȴôɴ࣬۹İ
Ҳ֪λյСʲô
ûʲôֻȡʱ䣬ġ䡷ƣһʱ䣬ķѾﵽ46ǣǵģֱ9ǡ
ɻ䡷ķԽԽãԽԽбϡ
ۣĲӦԥ£ʡ

ֻ֣Ȼ֮ǲ׼κһ֮ǰ˵ڵ½˭Ҳ֪ܻã˭Ҳ֪˵ĳֻôߣһǿ϶ģԼбڱиá
ٺ٣ǲ۹뵱۹ǰġ
ڼëãʱơ
ҸôظǣӦʵ
˵ȡⳡսʤ֮ٺúдǣʱ̸ʲô̸°¶صҪʿʱ̵ع衣
ǣӦûٶ˵Ӧ۹ʹȥˡ
ֻûʱ䣬һƾճ֣ǵܱߵŵŭ£ݣҪ۹ڣ۹ϴԪ˧֮㣬̳ǰȻ֪ʲô۹ķŭ
صȴûκλӦ˻ٶŭ£̳֡
ûлӦֻлŭˣСʵڿԶϴԪ˧֮Ȼӣ£һ˹˵Сѡ
£ƿС
Ұ֣Թ֮۴ɱ⣡ǡʱµִ˳Ǵáɱһ𱬷
£ְ£20ҵͬʱǣ
ס
Ĳ㱩ߣǵܵ20ҵϢʱȴ˵ˣŷ֣еĻƿСôĴڡ
ߣ£͵۹аɡ
ºݻˣֻǣ֪ȴѾ¿Եס֮ĹƺҲµİӰ죬٣Ҫ۹оͱⳡսǵⳡսʱ۹
¡Ԫ˧ħ۹ڣӦòɣǧɱңֻ˵Ϣħ۹Ѿȷе鱨ܿľɱǿǱ񽫼ǿţϣ㵽ʱħ۹
񽫣ĳЩ񼶸΢΢һ㶣¶ɻ
նľӵ˫׽ľĵһûԤϣҽ´ɱֻʣ°ĵһûԤϣɣֻǵ˵˾䡣
ǾףԪ˧쿪ʤɯܿҲʱǧùһˣ˵ѣǡû뵽»д˷Ӧû뵽ҲŲãðֳʿֻ˵˾䣬ȻҲ뿪ˡ
ˣȴĹ죬Ƿ·ΧħޡСòƶΪһѹֶܹ⣬Χ20λ񼶸ֻʣ¡ˮСڣ׼ĵҲĻ
˵ˣľӴЩڻûɱҲ֮£ҲԭħǸ¹ȻǱԲƣ˭ǵǰ
ǴսǰϦļž˿ֻţȴҲ˰ġ
Ϊ²ûҪͶ۹ǵģ֮ǰ˶ڵģΪ۹Ԫ˧»᲻ŰҵͶ۹أµĻѾ֤һУͬʱҲ֪˽ȫУܿн
ѾٿǣȻ¶ô˵ëģ
ľ硢ۺŶЩ㶣¾Ȼ֪Ĵڣò׼ⳡսʤ
֮ǰҲ׼Ŵ򲻹Ѿ·ƺƴĻᡣ
ǰʵһʼͺܲ£ʼϰʱڶԿ֮ϰʱҲ·ͬ·ʲô£˵ô˵浽һţǾ취˺ô˵
˭֪¾ȻôţǾŬеνеףðɣЩܣܵ·ǵеģоǳϣ
48Ƿˣ49Ѿû취ɿɣ겻ˡûа֮ǰ۹ʹ߷ǼƵתۼǣǵ49ǵʱ޴ֵĸоû취ɣ»ϲϡ
48ǣѾԸо䡷ĳеĽĽ
ˡ
ǡ»ҪԵʱ˴ͳȻµ˫Ҳ͵ӰɲǼʧ֮УغˮԱߡ
ˣСڣˮµ͵͵ص
漴ӰҲӰų˹ħɱ棬20ڰ˵ǿѾ߸߷ϿգѹֵձԵʮڵٶ
ۡ񼶿·Ҳ͵͵ص
ֻص˵ͷΪʮڵȻӰգۣѾ֮ǰʮӰϴ˸ָĲǹ֮һʱ⣬ÿ嶼ǿսŮһɫľǵľǵľϵ˹֮ݹȻ뺷
ͬʱǵǸ߸ϣ·˰ؿǰ˵ĸ֡
ڹ񼶵Ŀⶼµϣ̫ˣȻ´˴֮ǰ㲻ϺսףڳֻᣬҲֻϵĲ
Ȼ㡣
˹ض£Ժ嫵оˣϴѹȻû¶ȴӲ۾аޣû뵽Ɒ΢о³ԹϢ
ڿûڸκϢ֮ǲݡ


1002 ľ
гԹϢ˹û֣ϵ˵µ飬ҲŭԴδ֪֮صʶһ޷СƤӵǱгЦܡ
ּˣ˹л㵱ҳɾ;ʥµЦЦȻ˵ȻҪѺõĻӦȻǳ̡
ߣ˹СˣƤӣûҪ˵
ԭ˹µĻȻŭûԱߵĳλֵһλŻˣĸ֣Ҳǵĵĳ
˹Ӧ֪ҳԹɣҲֹԹһȡ߸ǹŵ߸ˣҵģֱʵĹͷϣԷƳȡʺߵҺ֣Ϊʲô߻ⶫأ¿λĸһȡǹ˵
Ȼǹʱ򣬿˹Ŀ˿ǹĸܱʥУȷʵʵϢ
ҵõǹ󣬾ͷ񼶵ĵߵģ֪ʲôţҲǵʱҵϡֹЦЦ
˹ڵˣŭĸ֣ޱȱ䣬֮ǰǾҲڻ壬ô˵ȻŭҲȷ
ߣ˵Ɒ΢СɣȻʶˣ˹Ĺ֮ɲ̫óơĸ˵ϹصȻʱǹ飬˵ǹУֲǵС
֮ȷʵ̫óƣ˵ᣬħùħɱͬģҲȫɱ
ôõķչںϣܶණҲںϣֻó⡣
˹еȻǣڲŪʱڸЩʲôµʱ϶ǻ׽ģʱʳܶ⣬ûлشֻǱض£Ҳֻ΢΢һЦȻΪ仰ù֮ĸַĿشЩ٣ʵ˵˵ѡ
ְȫ˫ûжֵ˼·ڵʲôˡ

ǡʱӰ·ƾճ֣ӺһߣеߺϤǺ´£һһ࣬˵϶űڳκ˶ֲƣǵģ񼶶ܸоƵĿֲⲻߵɫˡ
λ񼶷ɿ
ţ
ǵģǺľֻӦһӵؿ£Զʱ£ҪѰӡ
¡
ľĺţǵڵʱȴƻϵʣ߸ڸʣͬʱ˵ֵʱҲű䣬˿ûԡĸо
ľδ֪֮صʱԭΪӼҵģʱһ֪ɶҪ߸ϵӡ˻ѪĻ˵ûнˡ
µȻЦЦ⻰ڷľʵȴ˿Σδ֪֮صʶͿ˹һ¼ҲľƤӵҸģȻûۼµʱĵطľǰͬϸоޱȵĳ衣
ǰ˵ģ߸ϵǵͷϵʱǾͻΪ̫߸ϣˤĺܲң޷̡ϡͷϡ
ŭľӣҲĶҲ䵽µУ֪
£ƺʲôҪֻС˵ģϽ˵꣬Ͻ˾ɡ
ľͬ¶˵ϻֱӿǰȷʵѽǸոѾ̽ˣΧûĸ֣۹֧ԮҲȰˣȻҲģ֪ʲôƣҪ֪ںܶ˶Ϊ߹ᰵа£Ȼܰ鱨ڵôãܽδ֪֮أ
֮ĿǰĲ⡣
ĻΧҲ˺¡
Сĸ𣿡
ҲźֻЩ꣬ϴͼĺɫڻĹŴƵĿʽͷɢҵģԵ˫ַ·ߣսЩƣڶս绹ȴ·ȫںڰ֮С
·һͶᣬȻһȥ㣬ôΪҵŮļ˶ţڶǿнǰȻ󽻸ãļ˺Ѷѡɡûзϻص
˵սƣսڽ̨ʱҲǸ·ġ
ϰԼ·ֻЦŻӦ
ǾѡڶѾѡˣѡڶΣɱɡ
ܵ˵ֱӾͶźʮλ񼶰˰֣ѵȥԸЩһİ񼶣¾ͽˡ
ǣ
ûκԥûй֮νͼİٶϻȻѾڣǾͲٵţӰֱӾ˹ȥ
û˻ῴ£ȻѾ˵ˣǾͲ¶֡
£ʲôطھʹʲôطɡֵ
ǣʧġ´пڵĻˣЦ˼Ȼú´ȥԸ¡
Ҳ·ָӵİ㣬Źɱ˵Ȼӭ˳ȥ¸ովǰ棬ڵҪ棬ôϾֻʥʦ˶Σǰ̫ˣŵķչĻôλ֣񽫼־ǣȷʵǾģҲû֡
Ǳס񽫼˲ʧǹ֮񽫼ҲͿʧģ֮ǰѾʧˣǵģ°˸⣬ֻʧٵ⣬ҵصս֮ǰĹܴ󣬸һġ
ȻҪǶԷŪԼһǿҵ̬ȣʵҲڷֹ߹۹аæģֻҪġ
»þźķչ
˵ϰԼ·
ȻڣһȻͳڰ20λǰŵİǶֹסΣµȥԸЩҡ
ʲô
𣿶֡
ֱȣͳʮ˹ȥѰʵĻᣬҲȷʵûʱ̫࣬ǰĿ񼶵ս
Ŵۣ֡
۵һӦֱŤҲ񼶣Ӧǳǳ죬浥֮󣬼Ȼô˵϶аգɱ
Сʥʦ˶ʮ񽫼
񼶶գգۣ벻ͨҪʲôѵ϶ǲɱǣĿһˣն񼶡


1003 Ů
𣿹ħ𡭡
ߣһ䣬ҳصĹֽʹз˳ȥͬڰ㽫ʮΧѹֵ֮żٵĺɫĹӰ
ʲô
ڳ⣬˵⼸ٵĺڹӰϣûǷӦٵĺڹӰ˲һɱڿн𣬽ºʮ񼶶档
ħǹħɱɱ²£רնɱ
ǡ
ȥ
ۿѾ֪аգҲٹµ飬ֱӺŰɱͬʱжӿֳϣ20񼶶Ը϶⣬ʤ˷ܵʱ򣬸ոջ׼ȥԸµĺ´ǡõǰ˵ϧһӾͽɣʲô
η20񽫼͵۹սɣþûɱˣܾûɱǿߣľȱȿ˭ɱĶɡصµľٶЩ⣬ţҲ¾ȻܱǶ֣Ҳ˶ѡ
ɱҿɱȲ㣬ҪԵġľص
ֱӶ֣ʧԭнʮ֮Уľѹֵбչ¶ڰǰ

һҽŶһӰգ۵䣬ǰҵر񼶳ϡ

񼶿У͸оϢ΢ֱʧˣһӴʧһǿߣһӴͱնɱǱ

Ϊʲôôֲ
һľÿ㣬ȫɱɱֵ˵
ҪӲӲҪ嶯ǵԷΪסǣֻҪסǾУֻҪһҾǽ֣һҾͿԶԸ˵ԤϵģǧҪˡµɱд˳
ˣҲû뵽̶ֲȣȻѾս׼ʱǸоڵѪ̫ˣû׼
սڸûʱȥȥˣֻܱסŵˡ
ҧںɫɱкɱǰһʮŮܵڵλԶžɣ
ʱͻȻĳ
Ůɣ
µŭһɿֲѹǵĸϱȻ·˱̵̫ҫдͣдŷ·Դ͸һе
ʱԶž
Ϊ¸о˸ࡶ䡷ƣѾȫ޸
һĶǱ̵̫д˳ѼٶȱȥȻͻȻԡصĹֽóɱɲǼ䣬ǼٵĺɫĹӰǿҵıǣţǼĶɱһ˴ȥֱƶˡ

ֱʱһҽдɱдһӣһλؿڱһ󶴵ӰֱӴɱеһȥʱϢҲʧٴλعǸʱûܿһѴ΢ļǸոȥļ
ţԶ˻
һӰߵ񽫼ͣؿŻָƽĺɫɱ󣬵ȻҲеĿѾڵĿĹ񽫼
أֿڵǳ͸ǴڣԼԿһѾ޴ڴ֮ϣͬʱԸоŮ֮Ϣֻ֮Ϣȴɱˣɱ񽫣ɹɱһ
ɱһ񽫼Ǿôɱһ񽫼
񽫼ּţ֮ǰɱţټǿ϶û⣬ֲûɱǣڿʵǵżĥ⣬ر˲ϢǵĴ̫ˣ񽫼ҲҪʿģرԱԼǿĶ֡
ǳɹˣº;Ů͸㶨һ
Ȼ񽫼һ۾ɱݺᣬδ˳ϣˣδ˶־ǻʤ¡
ɫǺܺÿȻǵƤӵʧһ񽫼
ҲҪ嶯ҪΪսսģһҪأסǣɱһǽ֣Ů
µû񽫼ôǿҵĶ־ҲûΪɱһ񽫼;ĿȷսҲľ
ֲ̫ˣŰȺѪүү񽫼֡
ûе˷Ӧٴα˱̵Ĺߣ֮ͬǰһģһϢٴΧ·䣬ҪǹǾһѹ
ظ
ŵӰһεľľ޹ͬƤӵ·Σһ񽫼Ѿˬˡ
ҿǰ֮ܣٵ
䡭
һɫľ޶ͻȻӸ˳صס˺ǰεľУ˾޴ĺˣ޶ܻ˳ף޶֮ʲôűˣΧĽ򲻶ҡΣʯǷ·˵ֲۡһںž޶ܵסеҿһѪŻ˳
ҿ࡭Ѫ񽫼·ַӦžȺ͵ġ
ҿǰ
ҲܵģᵽĿֲֻһ񽫼ҿྐྵȻӵд֮ܵ»˶ף³Ѫˣ
٣û£Ի˵ۣҲ̫ˡ
ҿٺٵЦȻ˵£ȴ˿ûмս⣬ӸٶԼκİУԼܵʲôļޡ

ǡҿ˵ʱ򣬱ɫļӰٴγ߱Ǽظ֮ǰȻһ񽫼ŵ䣬ոǰһλӲ࣬Ǳֱȥ
ȻвҽУеܣơ
˵ĵڶηʵǰ鶼ڵʯ䷢ʵӺֵڣ̶̶ʮӶѣѾɱ񽫼
Թ֮˵ȻŻʧ񽫼
Ů
ûи˷Ӧʱ䣬ھȡʱ䣬ɱһһ
ͬʱ񽫼Ҳ㣬ֱӾͳ֮ǰѾúԸһ֣ھ׳֣ҿȻƣ֪´ܲܵסţոշǵ¾оԲǿ

ŭˣˣ谡裬ڳһʱ֮ģûκ˵ʤǾȻһС񽫣ٳֵޱȵ˳ȥ


1004 
¹Ȼ£ҪˡľĿص
оʹУëº;Ůɱ񽫣ѵסѵҪϺ𣿡ĻƢˣ񽫼𣺡񴸣ϣѾġ
ϣ񽣡ʨ١Ҳ߾Ҫس
壡
ǿֲѹѹǣȻֻ񽫼ǵ־ȴĥߵĵزƾѹŲκǿߵģ˵ǱƴֻҪþŮ伸ʤϣ͸ǻȥļʾԽ󣬲ƴ
20񽫳˺·ɶ꼯˻𣬲ǾǷɶ꣡
˲䣬ҫָɫĺɫγĶԱȣΧɽѣ˭ȥΪǵսɵĵƸı䣬ƴƴƴ
ƺ˻ҡ
ľź˰İΧֻǵȻЦЦַ·صΧҷ񽫣¹ͨǰѸϵľڵĿ꣬ȻԾŮ߶ɱĿ꣬ɱɲǣ»Ͻ⿪һССĿӣ֮жϵ޷죬ͬʱһǿ޶ܵļһ赲ҷĹԼ֮죬ֻҪԵסôͿ̷
£ľֵȻһʱûа취ֹŮļǾƿ󷨺ˣֻҪ󷨽⿪ǼͲɱκˡ
ʵ˵䣬ľѾ֣ɫɢ˳ȥͬһɵɲ֮ͽǺɫɱɫӼ
⣬ǼȥֹľͻȻе
̫ˣɡ
ΪľĲƣŮҲûеһʱ˷ˣˣϾǽ20λΧɱ֮Уľ֣ɫźɫɱȻľȻһգһ
ŮҪ䣡ǡʱ±𣺡Զžʶ
ã
ŮҲ˪û̫දҡµĻɫļٴη˼ľѹɱ˲䣬̵ļҲ˹ȥ
䡭
˲䣬ʲôУǱңƬƬɫ粣Ķɫ֮ѣѹֵƮɢͬɫѩ
ͬʱɫҲŤһţıַ֮˻ص˸ϣƴٴͣȻҲȻְǼҪȥסľȴûļİǡ
ౡ
ʮҵӰŤһŵɫ˳б£ɫȻѹɱ󣬿ǻɱˣľҲ֣Ҳɱ
ǳˣǵɫȴǳǳѿϵ·ԵңȥЩǱȻɱҲǺܺùµͦڵӣûˣֻɫأɱЧûĺãӦÿĸõġ
ûа취ĳ
ԣôһ
ʱ˺Եĺ´¾г˷ɿطӦɨѳĹ񽫣ͫһλ񽫾еôϡ
ľ⻰ʱҲڻŤһɫػӣɫɢ漴һŴɫͷӰƮƮصȥȻǿеϡѾûϢؿںȻһ޶Ȼ˾Ůļ¡
Ϣܵķû˵Ȼɱһ
顱һϡʬײ˵棬˼̳Ҳ·ƽ
úúã£㾹úôϧ֮ģһþһа취㡮Ҫͷ㣬ҲΪ飬Ҫ˫ֶմͨѪҪΪҷĴ󽫡ɭɲɻоȻҪһ·ֻҪһʹĻ·Ҫµǿ츳챾ɱͨࡣ
ֻҪУзǳķ²òΪǵˣȻڴ֮ǰ³޾ʹûκοء
ϧֻɱ
ûȻСĸףעǳС
̾ϢŮӦûģԶž񽫼ŮУȻܷӳֲѹڴ֮ǰʵƶսƻֻǣ˶֪ƻѣóԶž齻Ůó˴֮ܽҿ࣬Ƕܷǳ÷ӳǿˣرǾŮΪɱﵡ
ǵģµļƻֻŮҿ֪ѣŲ񽫼ǿߣûʱ䣬֮ǰõ˴ġعֽʱ䡷أҪ֪ʱ۹ʹ߶ʱ񽫳Ƥ
ڵõعֽ˴˼ƻַɿҵ˾Ůҿˣǣ˵˼ƻ̻ȥ䡷ȥˡ
ڡعֽ˴ǵ¿ռڵõģǵģҵġ
˴˵ЩعֽһʱɱĶڹħʱһλɱʦ֣֮λʦʱҲоʯ塱ɣ
ֻû뵽ôǿɱ󣬾ȻľһоֱѹƬ
λ֣ԸʣµĽǣӦûɵĶɣҲɹһ룬ɱ񽫣ҲǸⷽ˺ܴʧϾͱȲ񽫡
ȻҪ취ն񽫵ơ
ܺã񽫵Ͳ࣬ʧȷʵðࡣ
ʵϣµļƻҪɱģĻ񽫾ͻԣԾɵ񽫼Ļ񽫾ͿڳæԸϧֻɱЩˣֻʣ10ɶһİû̫ƣǵģƣҲն10񽫡
Ҳ˵¡Ӧ˵˴ҪԸֻܿЦ˴˵״̬ԸһУ̫ǣǿ˵㡣
ô죿ѵԸ֮ɱɣ
ûа취Ψս
á
µĻӦǲŲʲôԸֲ֮ǰڿʵʱ򣬸оӵģֻҪͿԶԸӣʵֲ̫ڣȫпܳɹġ
ǻǵòǰµĻѾԤϵ׼Ǿ仰ǲ֪ȷʵЩӵΪҲ֪֮֡
ҿǰսŮ˻عħ֣һҪ뾡취䵽񽫵ϡ·ɿָţŮոս񽫼ʵϻƫЩرþ󣬼ҩﲹ䣬Ҳͻ


1005 ˴
ϵǾϵģϿøǿҩﲹ䣬ȻҲҩûظô죬ϵϾǱȽĶ
Ϊ˱ΣգþŮصɱ󱣻Ĺħ˵
ǣӦŮ˿ûͣس˺Ĺħ
ĺôֻҪɱĹħһ꣬ѣ˵ʵڵģŮʱ˷ܵģΪҲû뵽Ȼʱǧ󣬳ΪԶžľŮǶҫŮϣ̫Ҹˡ
Ҹǣɱ񽫣˾ȵĴа
˵ԶžˣֻǽöѣΪѾʱˣ㣬ҪɱĹ֮
ôţŮٶȸħȥɾʱȻо·ʲôٽַ·𿴵һӰǺ
ȥŮСġ
ڰµ׼ΧʣµĹ񽫵ʱȻ֮ȴָոջھµĺʧˣһת֪ڣغ
Ůɱ񽫣ںпɱľ
£ԸŮոˡ
شѾ˺ɫİУ˾Ů
Ů񽫣ٶȻĿֲͨĸֶ׽ӰǶԺ˵ٶȾ͸׷СһҲֻΪ񽫱ģҲֻΪǹ֮ҫԼӣǾŮȷʵǸв
˵ϵǸвû뵽֮Ȼ޺ˣ
Ȼ֪½ͨɱȣҪȻҲɱⷽ񽫣ԼҲҪâŮʵﵽɱԼĿܣҪ֪Զž󵱳Ǿһܻ
ڲ׷׵ʱɱ˵
Ů˲͸ܵ٣ȴһƬƽ˾ˣǰԵŮźǲٶɱзĲѩٶ
ס
ںҪϢնɱŮʱ򣬲·ѾնȥʱȴоΧʱԪڷ𲨶˵µʱʥ
ʱʥʱǿԾȵϧ
䡭
ҵı𣬴˺ĻƵĺɫдصնںɱŮϣһصŮˣ
ǡǣ
Ů˴֪ôͻ˹ڲǾʱ񽫼ǿߵɿطӦٴħȥٽħ˲䣬΢΢ض£ͷջûлͷͷԭǡ
ոյ·ģԴȴµǸ
ֹ㣿ʱʥټеħУԣ
صȻٴδµĿдǾԲµУոһҲԲܷĳģҪ֪ǿֹһ
˴ػ˻ͷǷ¡
ֻʱȫ·ħҲﵽǳϵı鲻ǰǸ´е֣Ǵϡ
º񱻸ˣ˭ˣ
ոյֻգۼ䷢ģǿ߶Ӵĸо
òƾǴþŮعħʼȻ׷ɱȻʩչʱʥֹıɱȻ̱ʲô岢ǿն˺Ĺ׷ɱٴνоŮӻع
ֻоŮȥѾµģǸϵǸˡ
ѵλħ˴
ʱڰ뵽ЩϤ뵽֮ǰӹħӡðλǰħۣҲǹħλۡ
ԭжԸķ
˭
ûᾫŮضʣܿϷı仯ͬʱҲоֱ仯вǵģȻовֻǱовµ˵˭
ûʸ֪
¿з˴ͳϣ߱ħù֮񲻸ǰ벽ֻƹնɱʱĹħۣɼĴڡ
ڵ꣬ȷʵ
ϧʵȻֲȴҲľ֧չħ廹ܣһϾͿԿ½ֹһλʼģڣ˵ֻй֮λʲǴ½ΨһﵽʼģǾЦŵġ
ʵϡٳ̶ȣ˫ӦĹġ
壬ħۡǣǸϵĹħ˴ɣƵͶ·ħ嶼˵ˣȻ˵ûʸ֪ЦľʱҲǰЦŵ˴¼˵˳
ǹ֮ɱңմ˲Ѫ˴
Ĺħۣԭ㣬û뵽㻹ţӦֻʣһлɣմѪΣǵ㣬ǻߣ㲻һССĲлѣҽն㡭£ʲлܸȤɣ
ľĻҲλħĴۣҲǳϵʵʲôη֮ģҲ̫ȣǽ֮ˡ
Ȼл͡´¸Ͻе
壬˵лǵ̵Ļǿȥˡ
ɲýӽʴڵһл꣬˵˴ѹȷʵֲܿʼѣΪǡ
߱񣬵һڿ˵Ҹô죿
ˡɱ
߱ħе巢˷ܵǵͳĺɱĺ˷ܣȻʱ˴սĸоںҪɱˣںѪ
߱ħ֪һս˴Ĳ硣
һҪӮֹҪӮҪӮľʣӮ貣ѲǰǸĵϿˡ䡷ķƣ˷еϰħУǰֹǿʮ߱ħ֪ǲʼ˴
ãǾɱаն
˴ЦѹЦǱŹħؼĴЦҪͷţҪսҪնɱ֮ǹħͲ壡
޴ĺֱ˺˿ռ䣬ռҲ·飬ֱӾն˺ǰ
ն
¶Ͽա
ȻҲ˴СС£Ȼֻǲл꣬Ҳ֪˴ֻ񽫼Ҳûʲôŵģֱпն


1006 ѹ
棬аն
˴ȻһЦаնٶննаеĹرǴﵽնʱǵһն64ӳʲôо
ҰѲл˴ɣ
ʵϣڸʣֻǣµʵԳʵĿֲֻʥʦӻͬʱĲлҲѷӳʵ
Ҳ˵ֻһȴֻܷ˶ѡ
ţ˸оǣҲо澪һѹֻпֲĿռƬͿռڲɫâֱ˺ռģͷ·һĻëմīȻصػһʣָо֮ǰаնУʱûôǿңҲӰ첻ΧڣΧ񽫼Ƕ·뿪ĳ嶯±ռ˺Ƭ
䡭
Ϊ֮ǰնǵնĿֲҪӦѾˣֻñƳһȫΡĶƣֲһ
ţĸɽȵȱ˺âʮɽȻȻ󣬺âʧеĺѾˣֻдŵϵ¡
࣬𣿡
𣿺𣿡

񽫺͹ʱʲô˼ɼܣǰһսסǵҲͬǴ˷ܵڴЩãȻ
ߣˣҲᱻΪ֮ǿԷֻһл긽ѣˣսѾնɱ񽫰ɡ٣л꽻ԡľǵ۹Ȼ
˴ȷʵǳֲɱ˵ɱɱԼܣԼҲһл꣬Ĳлûб濴ȥôǿ
ľȻЩš
΢΢һ㶣ͽϵãȻȥȻľô˵ô϶û£Լô˵Ҳ񽫼Ȼųġ
Ҳȷʵֲ죬Ц֮ǰȻʲô֪
סǲл꣬Լһľ죬ɱ񽫻ǿв˵ļ򵥣뵽Ǿ˷ܣ֮ǰʧ񽫣һǵĳ裬Ҫ԰񽫵Ѫϴˢ裬20λҵĵɱء
ǣʲôסľһУǧҪô׾ҿɲϣСӳɹ˾ȥѹɱľٺ٣ѹںûдӱɽʱ˴ͻȻ˵
һ䣬һž·زȥ
ʲôѹˡ
ľģԷһƲлѣ׼ɱ˵ɵ˴Ļʱͱˣȫˣ¿ɻڱɽסأ˴ǰʼĴڣ϶ﲻʣɸﵽ˰
ԵƵĸȻҲﵽˣҪʵĸŤתƣѹ¡
²ѣԵƵĸϿ϶˴ģԭ˴ǹ⽫µġ
óʣ
ľ˴ѹֻʣһʱ߿϶ƵһҪ֪Եס˴񽫼֮սҲһӮ
˵óɱ˵˴ȴǱȺ¸óɱ˵İʼڡ
ʱԼȥɱ񽫼Լ϶ɱıģֹֻҪֹһȺ³Ǳɽʯ֮䣬ûʲôˣսƸİ΢΢һ˵ʥʦϣʤǿսϴģڵϴҪԽսǳǳѣѹסûͻƵġ
֮ܡ
ҿڴǻصսľҪȥֹ˴ֱӾó˴Ĵ֮ܣɫĶɿֱľȥ·

ľŭֱһľپ˳ȥ֮ͬҿɣ˴˵塱ķȥɾʱľΪ׵10λҲ˹ľ绹С10񽫾ͽǣǡ
û⣬ģǧ
ûô׾ģɱ
ľЦ˭֪ʱʱģǱǱѧϣǽϵϣϸҪʱ񽫼ҿ࣬ҪװϽ泬ţƹǻҪǶƱء
ģӶˡ
ҿ˵ŻҡҡλεվŬصסľȥ·
ëģֻҪûͺãĸǰͷϣģӶ˼ˣֻΪ񼶾ﶼȥãǿߣȴ͵ĻҪͬСһȺϲϡɺİ˴ɤš
ˬˬСŴŰ
ˬƴѾôͻȻоֻƴܸܵҵ貣
Ҳá財ʣҵǲֻڵѪ·ڸңһţΪ񼶵ϰҶ֪ôģ̫ȤˡʨҲЦһϰꡢͷӡӷ·ĳѪꡣ
ΪʱȥŻ֮׵Ѫǻȥˡ
˵䣬ѾľˣѾˡ
ô죿Ǿ˵ĺ㣬֮ܵĺ㣬Ȼˣû˵񽫼ǲϣͬʱҪʱͬ飬ľɱǰ岻ǹ֮Ҳͨ࣬񽫼޵ĺܣһһ
ܱ֤ȥ
û֪Ҳû˸ҴƱֻǾػȥѣǱߣԵΪ׵ס10񽫵ͬҲ־ͬҪס񽫣̫ˣҲֻȥƴʱȴͻȻˡ
䡭
ۣﵽ񽫼ˣ
۵ıȻ˵ע⣬ҲֻǾôССĲ
ֻǵ˵ͷȻͼս񽫣ﵽ񽫼ڿ֮Ӽߵĵ۶û˰񽫼ܱ֤
۵ͻȷʵǼʱꡣ
ֻҪﵽ񽫼;Բǰġ񽫼Ტ۵ģѧͻƺֱӿڵ棬ﵽѹ˹ľ硣
Ҳ˵ͻƺĵҪڳκһ񽫶ҪǿЩ
Ǿ仰ľ֧ʵЩϰսһҪ¸ƶһѵƻǰѧҲð
ǣսǻʣ¼һûʣ£
֮ãֻסʱͿԣֻҪ˴ɶԺѹ
Ȼһõ۵ȼѹԭǣŮûбɱ˳ػصħΪĴڣҲСô
֪ʲôʱͻжǹħķɱ


1007 ͨ
ڵ´һʱɡ
Ǳߣϵ˴û񽫵ı֣ȻǣǾȫǣԼֻ辡ѹУɱֻڵ´һʱԼͿŤתս֣ڰǻ᲻ⲻǵķڵġ
٣սܲˣ
͡
ⲻ洫˴Ӱ񽫱ǵĺͣûǴĻħ۹ٵķ񽫣һλٶȺܿ񽫼ϧҲԶ۾
ʶڵҲֻĬĬΪУȻŬѧϰ˴ᡣ
䡭
ǰɽ·ʲôס˰㣬ֻ˵ͬںڵľˣϵطӿϵһȥǾǺˤڵء
أԺڵĵطһɽֱӽ˴ϵ£ԽԽߴ⻭棬·ֶΣڵڿⳡʱҲ·ʲôϵպѧϰ˴ĵƸ򡭡
ǵΧǣ10ҵİסľ10ҵİƴһ𣬻о˴һϾʹľɽ
ôܣʲôʱĸ֣ʲô
ڰҵһԵСڣ۹Ԫ˧۹ĸǺռСضԶһսĹӰ
񽫼սȫ⣬ʵðɣʵڹʱҲûмʶǣνħ۵ǸƿСȻӵôֲĵ˵׼
ϵļʺ10֮ǰģǣǸϰθߵɽô£ʲôſز
ĽֻӦǱȽɣʵģܵġ
ôذοԼǡʱһӰȻСڵķֱ֮һҪ֪ǶսߴԪ˧Χûи۲ã񽫼ָкüλأ٣¹ԮĻҲֵ֡
ԭǶˡ
ãڿ˵ʱֳس˿
ԭǶͨǶͨĻͲ֮ͨ˵ԭ񽫼۷壬ھ˹֮ս󼸸£ͦûʱħ˵ֻǸ̤ÿǿ߶С
²˵ģȫǹ֮񵶰ϵ⡣ͨ˵ͷǻӦҲǲϱľɽص
ˣµǴŪĸ֣ѵѾħ۹ˣ󽫰˼ʳʣУɽ׵ĵƸ򣬲ſŪΪʲôֲĸо·ɽֻҪһֻ־ͿңôԶľ룬˵Ҳĸоġ
ȣҪٽκϵǱȰһҸ߰ǿҰĵˣħ۹߹ỹǶ¼ңȲҪ֮µİҵϵֻܿĸȻֻᱻˣת
ͨžɽصȻٴݵһ£µλǴģţλֵĵƸѾʼˡ
ʲôʡ
ͨĻ̾ΧҲŴ죬ʣʣôģڰҵػҪôŪѹ󣬼۹Ҳǿ
ԼƿСѵˣ
Ұѻ˵꣬ȻƵ˴ﵽʣҲǵƴﵽʶѣƸ򲢲һУΪʲôҪôĸɽܼ򵥣ȻΪѹǱߵΪʲôҪѹɱԣλֻӵ

˳˿ԭˣֻĻôҵؾûô£֮϶ԸشߣʱǻƿС͵
Ӯⳡ
ôֻһλ۹ǲжٹ˼ģҲǿӲܶࡣ
ֻսӵʵĵƸĴڿɲ֮ܳΪһû뵽ǸҪָСӣȻôһ˿۹͹֮аʵִͨ룬Щ̾
ǰŶʱ䣬ȴ·˷ǡ
Ƕ˿λ׼ʵĸǴģʡ
ǰİɣҸոոܹǵɫľУܹŹַ֣ϢҲ²͸ԷʲôˡǣЩȴųħ۹Ӵ˵ʽϿԲħģħ۹˵ﵽߣǴﵽ񽫼ҲûУξǶ¼ң¼Ҵﵽļýģ˲ýҲǶ¼ңпܾ۹ĳλӵĸֻ߹ˡ
ͨҲûпҽ˫ȥûǸʵǿǣһȫ
ͨĲˣ۹
оһۿսǻɢϢģܻܿᱻⳡսǣȥʵҪĻǾһ˿Խ
۹Ҳ˵һע⡣
ˣֻͨȥӦѣȻ֪λ׼׼Ȼ֪ʵ˴ϵģȻӦǰ˾ŲʮôҲ뵽ʼĲл긽µϣּ½̫ˡ
ȻҲгҲ˵ҵؾң˭Ҳ֪ҵʲôһҲ֣һԶǿߵΪ棬֮ⳡԭӦһߵսе㿴ͷͨص
˵ͷȻͨ벻Ҳ벻
߹ˣҡҡͷǳ߹ģ߹ڱĹ¼µǵǸ߹ִ߰ǣӦò߹ġ
ǰµĻͼƻҪ飬ݵһϷ
ٴҡͷ߹ᵱʱİ¼ԲϷ֮³ֵʵ̫ͻȻøֲûа취ʲô֧֡
ⳡս֮󣬻ԽԽʰɡ
˶ˣ׼ôµ飿Ȼ벻ͨ£ֻ֮ܽԺȻֽʵͨǱߵģǰƺеʲôϵʱҲΪµ£ССش̽¡
ǣ֪ǻǼϷⳡսл˵ɡ
оһ˽ص˵ͷ̫ļˣ뿴µʲôزӦԵĴʩҲǣ¶һܱ֤ȥ
˵ɯΪʲôڶû
ڶͨĶ棬ԶԶĵطħ۹ĸҲڹۿⳡսȻҲͬͶͨǰĸ֣ʱλħǿüͷʵ


1008 νʤ㡭
ʱħ۹ĸֵȻҲµİĶ࣬Ȼҵϣܽ£֮ǰѾԹòûʲôЧ
뵽¹ϵɯֻɯп˵°ɣ
ٺ٣Ҫ˵Ķôħ۹ӵҵأʱͳ½Ľ۹Ҳǹ֮񣬶ħ۹
٣ⳡսпռơ
˵ɯӦ˵ĲŶԣǱʲôµˣٵȵȰɡ
Ա߻ػţڵݾ൱ʹΪʲôû൱ڶͨԶڰҵеǲ֪ɯˡ
Ǹ֪ħ۹ĴѾʼ
˭벻ڰҵػû£֮ħ۹ħצ֮ǰ½ħ۹ͳεҲֻˡ
֮ħ۹ôãܻбһġ
ţʱħ۹ƽģ˭Ҳ֪ɯĹӵȥˣȻҲ̫⣬ϾɯʵǿӵšȫʥħʦΪζɯʧٵĺԣħ۹˱Ҳ֮Ĵҡ
ôˣ
ͶͨСԶһط¼ͻȻ֣ö庣ԳͷȵȶǾȣǰ庣ԳͷҲۿⳡսھ춯Уôܻڶ¼棬ȻǸûп԰æġ
ɺźǸʲôæﲻϣΪʵ̫
ģŶͷʵû취μⳡսСҲ̫̬˵㣬֮˷ָҲΪĽŸҳư԰塣
ţ庣ԳͷҲʥʦ߶ҡ
ΪˣҪʵ̫̫ѣ񵥵ǰɿشﵽ񼶡
ôʵһսôܲðɣʵ½֮ǰŸϵģڿƺЩӦԵ治֪ǸϵʼǿǰʲôˣѵλħĴۣ¼Ц
ͨĻһᾪŴ͡
ͨ㶯ۿսһע⣬Ƕ¼ȴңͨ˵ںľ¾ȳ£ɶ¼һ˵
̫ԶǶ̫ս㿴ǲǸǵ˵Ժòã庣ʵƣֹڳ˶ͦƵģĲֹԳͷж¼ҵλʦϧǶһŪ̫սðɣҪǸһ²͸λѹ˭
ĻǿԸӦƶϳġ
¼ҲͬͨΪǱ壬͵ĸףǶԳͷҪĲס
庣ʣǼµʤ㵽ж٣費Ҫǳְæ
ʤ㣿ֻĿǰʵԱȵĻⷽʤ㲻ɣȻкֵĻˡ¼ʼ
ֻɣող˵ǸϵĲлܿ𣿡
Ǻܿ££һֻʥʦ˶εСӶѣ޷òл귢ûа취ֱɱһôעġ¼ҡͷ̾˿ʵʥʦ˶κ񽫼ûʲô𣬶޷̫ܸϣ񼶣Ĳ໹ǺܴģɰѹûɣѹɱľʤʾͿԴﵽĳɣУһɵϣûУڵĲɵϣָǲл껹лɱľ
˵˵ͷǰĲлǿʲôã߲ǿҪ֪ǲлµʥʦ˶εѡ
ɶ˵ʲôСӴﵽʥʦ˶ˣ
̾Ϣ䣬ͻȻ뵽˶¼ոջµۣһضŶ¼ţòῴ˰ɣ
ûʥʦ˶Ρ
¼ЦЦּսѹѾǲлҪնɱľʱˣʵʱ̣ʤǲһɻĳɡ
ҪǷҪԼ־ˣֻԼľȵ
¼˿Ƭѹֵգǰҵصʱȥ콣飬ϧƾԼڵ޷񽣣ֻźعǰ
һǧҪٸһʱ䰡
¼Ŀ˸·ٸЩʱ䣬Ϳ񽣵ö¼񽣵ʱ򣬶¼ҲſԸǣ¿϶ҪȵģԤʥԽԽǿҵضʾǾ¼˵ˡ
Сڣ˵˴ɱĵľ𣿡
ħڣˮĵʵ͸ɱħħؿսеһУȻҲ¼ЩҲ˴ɱľôⳡսԼɱôͽܵ
¼һɱûʤ㡣
֨֨Сڽ
˵ʲôɱôô죿Ҫǳȥҵ˫۰˴סǸľˮͻȻ˫۷صضССѣȻ˵˴˴ȴǸϵİ˴ܣ¾Ϳܻİ
֨֨
֪ΣգСڵ϶ԱҵİɣˮСڵ
֨
СڵβһӾȻˮĿ佱ܸˣ˺ԥϵؿսСԴϾȻ¶ŵı飬صص˵ͷôԾˮļ漴ռһŤֱʧڹħˡ
Ů֪ˮСתۼʧȻ϶ֹġ
ˣӦûڵ´һᣬȥԸǣľͽɱĿٻصսϣ˴ͣ˶ԺѹתľΪ׵İ񽫼ΧľĻҲ˿ƴȥĻǶɣ֮ǰΧľ10λ񽫼ֻʣ7λлλûսľŴ֮ܵҿࡣ
ľͨ࣬ǰ񽫼ǿģܵѹҲ󣬶ҿŴ֮ܣѹͬСҲƴļ군
Ҫд֮ܣҿɡ
Ҳ˵ܹȥ֧Ԯ۵ľֻʣ5λ񽫣лٶˡ
ԵΪ׵ǱҲ̫ùȻնһ񽫣ͬλһλʧȥսҲ˵ʣ7λ񽫶ѣϹ֧Ԯ5λڱ129ûаƣֻܿЦֻôᣬ񽫵սûƣֻ˴ɱľȻǿ϶군


1009 ˮͫ
սսս
ǻû·ֻƴӦ춼ƴڲƴͻ
ڰ𴸴λȴѾҵˣùļһΪﻹЩ뷨ûоȫ񽫼ԥʱ򣬰նˡ
ӦҲôģܲƴ
ľ
˴ûʱע񽫼սҪնɱľп˾ðĦƸƵҩĹ߱ħնľ
ľ֮ǲ˲٣ûкƴɱ֮ľսҪǳ䵱ʦƵĽɫˣ˴֮䣬ͽնƬһĻҲ˫񽫼鶼вͬÿ£ȻͰһɵ
ľ֮ǰ̫С˴ˣȻ˵˴һĶ֡
˷ܣ𾪵翨˹ľȴʱЦ
˴ͬûô˷ܣΪܸоľϢڹħʱȻҲľս֪ľֻҪ񽫼ɱģȵĵҪһЩҪǣģľļġ
ΪƬصǽŪ֮زֹĸ
λľƣҪɱĻҲҪɱܾõģҺ˾ĶҩʧȥȻҪһΧģȻľ񽫼ǱȽɱġ
̫ˣ
½Թ֮ΣǼÿ嵽񽫼иֻǸǿѣǿľľȻǺº桭
ɱ
Ȼľûκĵ壬ϻЦġ
ɱҵģҳҲĶ֣ȴɱңҲøӲƴֻסʱȺ³İͻ군ľ˴Ц
ǰɣҵҪɱɱ
˴϶ᣬȻɫϵģûԥûʱԥ֪ѹá
жϣɱľһܺõķǾǿ
ǵģҲǶԸ֮ķ¶ַֻҪݻڵıȻ޷ֻ˴ȴû취ãΪõʥʦ˶εôѹסľõģֻ߱ħת
ǣתܷǳǿҪǰʼ𣬶ѹסľıģҪ֪ľıľȺǿȶġ
ô죿
˴ѹʱͷ⣬˼ȥ취ֻһǾʵľݻľʶֻǲл갡жپ
ҲգұͻͰ°ɣ
˴˵ţܵ߱ħǱʹ΢΢һЦȻ˾⣬ϣ߱ػӶնɱľ
ͬʱ˴ߵСӣˣ¾ӡУ޾ĥ߱Ҿʾ㿴ϣԺܴ߱ħնɱ֮ҲΪ˸߱ħиĳʱ䣬Сӵĸ̫ˡ
棬µʶ΢΢һ㶣ܸо˴⻰Щ֡
˴˵ɱҡ
ɱɱ𣿡
˴Ǹľ򣬱ĸӷ񣬳лԾɱľľͦŵأϱʱȴ˲ҽС
ӵʲôǷǳҪġ
ˣ߶ħʦľʱŲܱ
𣬲ħ嶼ѾûзֵôȷȻ𣬵ܶʹã˴õľħʦľ

ľزҽУ˼ͬŤȻ󻹲ϱ˴նɱͬʱ񽫼ǱߵսҲͣͣľ˴ıݡ
Ȼľ򷴹
ڰ棬֮ô߸ϣǵҲǿôǱģ٣֮ǰΪľѹıкࡣ
Сڣ˴ܲɱľ
ˮСҲ֪ð˳ͶĳΪսѵϡ
֨֨С֨֨ҡҡͷ֪
㶼֪ҵ׸ôأףСڣڿʲô
֨
ʱˮСڲٹע˴նɱľǿ˱𴦣ЩŹֵʣСڡ֨ССצָĳ˳ָķ˿ˮɫͻȻˣ˷ǳѿѹľɽ

˴ѹľľʶĨɱʱȻûзˮСڣҲ⣬ĿǾɵľ
䡭
ǡޱȵʱ̣СָǾɽһ˲һֲı͵ĴӾɽ𣬾ͷ·ָɽ׳ۣɽ˲
ս˲Ҳ·𱻶񣬹֮ӿ˾ϲ巽лҰܡ
Ҫ군
군ˡ
ͨħ۹涼ͬʱŵ׼군ǻҲҪ֣ȻܲʣҲ˼ɶĵ۹˵ʱҪô컹˵
ţ׼Ȼټ¡
ȻûֱӹۿսҲӦƶϳ
군ˣҲȥˡ¼Ҳ̾˿
ʱΪһѹƶ·Щɶĸо˭ûϵƣûʲôһѹضǵ̳лɳĺӰûаǱ֮࣬ûմϰֻ
ǹ˴㻹ûɱҡ
ľЦûа֮ǰĶţ˴ѹȷʵǳǳʼľѹϢ
ںڳ˴ٶԸ
˴ҪͬķɱҲвͨģԼǿǾ滹棬Ҫ֪Ǻھϱиġ
´¾֪Ȼ޵ĲǺ֮;ͬ飡
˴ɣħ屾ͲٳƬ½ϣǵʱ͹ȥص󻺻ֻΪ޴İҪӳȥ
㿴ʲô
ǡޱȵʱ̣洫ȴʱ򣬽ʶ¼ҪûԼ塭
ˮˮôӹħˣҪʲô
ţҲˣʶر˹ȥȥ

ˮں˲䣬һġѿڶޱȵͫųɲ֮䣬ֹͣκж
ţԺӽͻȻһһȻ͹زܶˡ


1010 
˴ǰɱľˮæ
˴ֻһȻûκؼʾѹľʲôˣĹħۣսʱ˷ѡ
ˮ
¾û˴ôϣˮġĵ˰ٿ˴ôɱľֻעˮȻ֪ˮͫסɶԷİˮܶסأֻһ˲ɣ
ȻŹһ룬ͻָ˹ֻؿˮһ۵Ǵ˵е֮˼ǧ½ͫ𣿹Ȼ棬ҶУϧʵ̫£ƺеĺܣŮ˾ͽˣҲҪ׽İɣ
ٺٺٺ٣ԽԽ֪µ˼ˡ
´ɭɭȻˮԱ֣֮߳ǰΪ˺ԣҲԾμ񽫼սȻҲǸʵѣԷӸãû뵽Ȼȵôõ
ú˵ˮߡ
Ů˵ʵʥʦεӣ߶εǻỨЩ˼ֻξ̫ˣҪ֪߶Ǹ߶ΣֻжΡֻҪһͿԽãܵĻᶼûУֻˣ´Ǻ˰ʹҪΪֻڣڴСǳսܶࡣ
̫˷ˣ˷ֻܵС
Ȼ󡭡
˻
ں´µϣͻȻһ޴Ŀռѷ죬´˷ܵЦˣȻֱӱ˱ռ˺Ƭ
ȻӵзǳĿռʥѿ˵ĳһʥͿԲʥɱص޾ģʥ죬ǲΪ첢ûзŭû¿µֻƽƽ͵ѡ
˵֮ʥ÷ãǵĴ籩ʱ㲻һˡ
´±ռѷֱиţﻹֱܷӾͱƬȻŻûȫϵĿռʧӰ٣ǻ֪
ڳ˶ĿɿڴؿһĻô£Ϊʲô´ֱӾ군ˣ
ǵ㲻ô£ѵôùΪⳡ񼶼ĴսĿռ䲻ȶ˿ռѷ죬ָպñײϣôܵù
º˴û˭СڸɵģΪСʵ̫ۡ
ģҴĶûиɵ´£СڽһͰɵˣȻˮɻ̲סΪ֮Ŀɿڴ˼飬ĳ嶯
Ȼ´µǲڻ֪Ҳûʱȥо
˴ǰɱľùңȽҡ
Ϊˮûи˿ݵʱ䣬ĽȣҲʧڿռ֮Уٳֵʱ˺ǰʶؿˮ
ˮٶ˲䣬ֱסˡ
˴˵ͷˮĻɱľֻ֪ɱľǶˮýȣҲĳѿԱߵˮǲġ
˾ˣ֪ˮô쵽ģͻȻƵǰģòƸոɱ´µĿռѷ첢żȻˮǿģصĿռţħʦΪѿʩչռ֮ʱûв񽫼ǿ߶ûп
ͬʱΧ۹Ͷ¼ҲͣжûϾ·

һ֮ˮһ֣վںĶ棬ͫĶ֮ϵضźΪס۾Ҳǲġ
ڸò
ħеľŮҲˮͻȻָˣȻһӦҪҪΪֱ֪ܲɱûаţ䲻ܻƻˮӪĳ档
ΪǱ˴ʱɱľҪǳȥƻãҪ֪ںǲܶģܾͻ۾ƫˮߡ
ԺʵײС
ΪСҲûжΪҲûа취ɱ
ˮȥУ۾ỵġ
ԼʲôˣˮѾΡ۾Ѿ죬ƺܿͻѪ˴߻ûɱľ
ľôôµڵѪô죬׸ô죿

ǡ½ʱȻ䣬ָо壬Щɻգգۣ˴쭳˴ȻҲ˴Ĳл壬ǡʱ˴ûлͷصѾҪ壬ľѾʧȥսþնȥˮɣа취סϣϲסĻʹˮӰɡ
ȷʵĳ˴ͰޱȱҲˮܿ͵ޣնɱľҪʱ䣬ºˮס
ôֻӣûеڶ·
סǻϣµѾûˣ뿪ġ䡷˵ߣȥԼһˡ
⻰񼶶·˵ѹ
´˴˴ϡ壬ʱоɽǰء
ֻһۣͺԥתˮͺˮһۣͫˣңһа취ס
ˮҧʹһΣ˫ѾѪ
µ촽ҲҧѪֱӵˮǰҪǵס۾ö֮ȻҲ쭳ٰѽԶ̵ĽΧոɽǸɲǣһȥˣٴѡ
Ǵ¿˵Ľ棬û뵽һ˾ȻԿô౾ΪסңŲ޲ص
ֹǺ˭£̫ˣ˴ֻѹһ
ֻǽ𣬿ˡ
дžȻ֮ɫҪƴһ̣£ÿһѽȻƵķƣƷɿһ޴ķͻȻͳ֮ϣȴûнɱֻޱȵķơ
ס
ûκ˷ֵգҲžһڣͻȻһףƺƳƣû˵ҲûģֻǿŶѡ
𣬾ƾסң
û˵ֻضŷ󿴣ֶΣ֮ǰٰѽ÷뷨ôĽҪٲһͺˣرΪ´µѡʱô´¾Ϳ϶Ӳġ
ȻͲá䡷ķƲóġ
Ҳû뵽һӾͳɹˣԡ䡷ķСгɾˣֻڲųɾͲɾ͵⣬ܲס⡣


1011 ֱ壿Ůģ
䡭
İṴ𣬿ֲڷϣշ·飬˵طɻڣûбƿǵģסˣϣϣ
˴ڰΧ鼸εרĿɱľ
񽫼ȴЪսû˼ȥû취ⳡսʤֿ֮ϣϣεϣҪǾ
ġĿĻ˰
е˼ɻ
ݲȣȻѾȷʵܹסһرסһķѾǳˣ´ʱǷؿҩǲĻǲ侫ͼõرס
䡭
һġ塭
鰡
ڣ֮Ǳǿк䱩һɣµڣ뻹̫̣˴Ǳ߻ûɣһ־ˣΪʲôľô
СڣռתƣжԶתԶ
ڿƷڵʱͶСں֮һѪҲ˳ٰѱƳģܵشԼҲҪˣֻǿСڡ
תӡʲôĵ죬ʵ̫ԺûãֻܿСڡ
֨
СڵٶǷɿģ·ǳȵģ·˲п˿ռ䣬ԶԶ˳ȥţǵģ˲ʧˡ
ϣˣܱܲϣ;м尾ʵ̫ʹˡ
Сڣ˶Զסʱ䣿
֨С֨һ˸10֡
Ҳ˵10𣿡µĳȵס
̫£ÿռתҲܽתƵ̫Զٶ̫죬ɻģ㴫͵Ҳûãҵ֮ʲôؿԷסģ
ͬʱ˲֪ˮĿռô£Ȼֻ۵С
10ӣ˴ɱĵľ𣿡
ڳ˶뷨£10̫ݣϢĻᶼûУֻʱܰɣһеĺٱСתߣҲٱˮסˮҲǵ˼ޣͫҲ˰
𣿡
ͬʱ뷨ȻҲ뷨ûӣҲʱӣҪصĶ˵ĻѪɺӵġ
ȻҲѪɺӣ벻ӵĽ·һ¾ǲӡ
ʱ˱ȻŸǿɣѵΰƻĺҪʧ𣿿ˮ˵Ŀⴥһ𣬾¶˵ȻЦȥҲҸİɣ
ԭԼСҲиѪ
Ҳϣɣ룬10ʱ룬һ̲ľʲôûˣСڵԼҹСҹҲڵԼĸڵԼԼûöսĸ׵ǰԲô
²ûкڣƬ½ϣ˭Ҳѵսˡ
ܾԺûƴĽûнҵôܱ֤ȥôܱ֤˺Ѷȥ
˴ҪɱľٻҪ30ӣ10ȷʵ˵㡣ǡ·ת˼ʱһĵµĶңԶŮ
ǰλ˽ͫǰʲô취һа취ǰɣ
··׽ס˾ݣ۾һڲŲԼűǲǺûţˣɶŶûУҪ˶
ɿɿɨȫλصŮǰȻ֮ǰҲǷһ顣
ʶԼʶʱȴסˡ
ֻһӰ֪ʲôʱʶ棬ŵŵķʦۣƷȻȴ֪ΪԵĸ߹Ȼ·Ӹλ̫ᣬҲʮµĳŮӣϴ񾲣ֺ׽ַ·˼ǧôңԶĸоȫĸԣȴƺΪܹϵĴ˶ϧ·ֻҪ;ÿÿҪΪı˶ˡ
ΪǱҪĸôƴ
ǰ϶а취ǰɣ֪Ҫʲô½ֻǴһСᣬֱʵڲǱλŮĸ۷ʱҪս
ʲôԸ⸶ʲôۣ
κδֱۣԵ
ԥãҲǰŮǺˣ׷ΪʲôԼʶ棬׷֮ǰΪʲôҲֻ֪ˮȫð尲ȫ
㹻ʲôˣԼʲôĿġ
ʲôãǻ˵㣬ҪֻˮӸöãϧûһöˣȻȴôķϾͰɡ߹Ů̾˿ĵ˵ļһǴǾʩԮ֡
лǰ
Ҳû뵽ô򵥣߹Ů˲Լڣǲ˵Ҳ϶ʲôĿģͼıԼʲôģȴֱӾʹӦˡ
λǰкҪԼҪƴȫҲλˡ
ֶǲϧ˴ǵ˴ôʱ䣬ûɱľעҪصĸʱһӰԶԶطɹΧ10ӣȻֻˡ
ΰҪ군˰ɣ۹ħ۹Ͷ¼ָӦĻع飬ĬĬصǶ˵ڣ֮ǰһδΪ군ȴһδεرƣСǿƵģΰӦֶþ˰ɣ
û뵽һһս֮սĸо
ϧߵַ·ˣһΣСǿǲСǿθ⣬ģµıһαĹţƺֻһı飬ı飬Լķ·ʺǰĸ£ֱ˵µĳ嶯ҲȻŮԵģ
ô£ѵֱһΣλǸŮģ
̲ס˹ǲµģҪȾľ˵ȻľûҲˣľҲ˲лꡣ
ŮԵʵ̫⣬ĳջУʶػعͷͷʱ֪Ҫ㣬η·ҪϮѹ˴սϵѹĳֹѹֻֿŸС
ҵ۾
ĸĥ·ʲôħ΢΢£ǻ¶ţµ˫ҲͻȻĺһ̣µ۾Ȼͫ
˵϶ôؿµ۾йˮУĸֿ϶еڶΣƫƫôĹ죬Ȼǳ̧ۣôǱͫ˫ۣ˲䣬ֱסˡ


1012 ʺ
ڳ˵Ӷڴᡣ
Ůʲô֮ǰ˶֪˴ȴ²û취£Ů˵˭
֮һµӰ·ĸĪ
һȴǿԿ϶ģȫУ֮ǰµŮʹŹǵúԾıԻ󣬶ֱסˡ
ԱߵˮҲ˴ͻȻ·ʶؿµ˫ۣȻ̲סŴͣͫµ˫۾ȻСجΰͫͬ룬ϵŮʲôΪʲôҲͫ
ˮ뵽ڹʱ˵ĻҲǣиصָ¿Լص֪Լ۾Խ⿪´µĺ䶨ʱˮ˵Ǹź´ʲôл꣬ںоͫʱԱ߿źţ˲֪⿪䶨ķġ
ɿµνͫʱ֪²
ˮû뵽ǧһټӵͬ۾ˣҸ˶㻹ġŮ˵ˮȻָ£ڶסûսߣҲǽսģû취µȥսȻҲɱ˺˾ˮ˵˵
죬ɱ£ɱǸϵŮˣŮƺû취µսǡʱǱ߹ҲӦ˹ƺ汻ģ˴ɱľûκɱ˵
һλ񽫺ΧŤɢȥ¡
֪񽫿϶ֹɢȥֻҪһ˿¾ʹﵽĿġ
סס۾Ͷ䣬þȥй񽫼汻µǸŮ˸ŵɲҿ۾
ˣһҪֹǡҲڿ
ϧѾ̫٣׼ôױȫסҪ֪񽫱Ȱ񽫸ǿٶȻ죬ֻҪ㿪һͿȫƹȥ9񽫾Ƴȥˣôֹٶ̫ˡ
ǵģͬʱ¡
򶼵ɴ۾Ѿʤ⣬رǸŮ˸ϵʱѵΪԼ˵ûöڸô죬ô죿
ħǿӡľϵȸͣ£
ͻȻһӡ˿˹ϡ
öӡȻǵڹħ۳˴µöӡ֮һҲʣµһöս֮ǰͽ˵۵У֪λоԼҪ˴ģҪսģȻûʱã˾ͽ˵ۡ
ţڹؼʱϣͨ˴ҲȷϣǿӡԾҲЧ
ֻǶǿƶþͲö֪һ˲ҲǺõģֻҪֹ񽫲¾УȻ˹˲ͱסˡ
ľϵɱֹԱߵй񽫼
𡭡
˹ȻƲס壬ûа취ڵ´˲ѾԱߵĹɱ֣ǹ񽫣Ҳûвµ˹ͻȻ֣Ȼ޴צĵ£˲䣬λ񽫿ȥննն
˹𣿡ŭǲŲ֪ǿӡʲô
Ҫɱ˵
һ񽫱ȣޱȣûκͣس£ҪһΧİ˫Ŀѣˢǹ񽫵ֽӴµ˲䣬һ̵ĶȻȻ־ͣסˣӲԴת˹ħķضǸ򣬽ʱ̣ѾŮˡ
İ
ǹ񽫼ŭȻƮƮ䣬ʧȥϢһûһ˿ĿܣΪе
ˢˢ
ʣµҲͬ³
Ů̫ˣԶžҲ̫ˣڿͬʱȻм˵ҲǱ˹ͻȻѡ˲ݾ֮֮ǰͻư񽫷񽫼˲䣬ֻʣ±סĿ˹
ǵģֱӾĸ
ڳĹ֮񣬰˹ھֻʣλ񽫣ʮΧȥ125λռƣλʤ
ͬ۾ǰ˭
ˮ˴Щᣬµ˫۱ͫйεˣ⸽ϵŮ˾Ȼͬ࣬Ǽǧǰģ
࡭
ˮ̿ˮЩ֪룬ͫӰʹʵ̫̫࣬Ƭ½ϣǳ˹¶ĸоͻȻͬ࣬оġ
ˮ˵ʱսҲڽţˮ͸µŮ˶ûᣬոǺܳʵϣӹҪɱ£ɱĸʱǷǳ̵ģˮ˵껰һ£˵ǸµŮ˵ʱ򣬾ͽˡ
̲Ӳӵļ⽫ǵյķ̣Ҳյأܿʧˡ
ҸϱȽϺãϾŮԣҲӵͫŮûлشˮֻµ֣ô͵ؿˮ·Ů
ˮŴЩ֪룬֪ò֡

ˮԥ䣬˴ľǳսҲڽһĲҽƬգƬأľ廯ΪƬһΪĵĴأǼΪƽصĴϣس˸ֲָ
ľɿֲ˴µҲƺĵˡҲǰǰϣ
ˮȻûᣬ֣µ֡
ʺǵǸʺΪʲôΪʲôΪʲô㻹ţ
ǡʱ»ָжضǰ£ڳ֮ǰδֹ𾪣Ůˣֹ֮ͳ½λΰǿʣǱɱģҲĲ
ǧǰֹ֮ŭͬ񡱶ŭ˰Ϊʲôţطδ֪֮صģҲ
Ҹ˴ǰһֻʣ²л꣬㲻ûšתͷŮԵ
ʺĸʺ
Χƺʱ򶼺Σ㲻ô£رǰ壬ɶʺû˵ʣµĹǣڡ⿪ǿӡĿ˹ɫȴķǳѿĸʺ󣿺˵ѾԵˡ
䡭
ϣԭҪȥεѹ֮ǰҪǿĶ࣬·һľҪ£ڳΧ֮⣬˭ûᡣ
ֻвл꣬Ҳܳ


1013 ԽԽֲѹ
ΪʲôܣȥĹǼңȻҲͳ𣿡ʺôֻµ췢ô졣
ܣĲлǶ۾ôܣôûз֣
ΪǸ񣡡ʺݺݵںǰ
úúãû뵽û뵽һһôģҶ㲻١סң˴ѾӡΪŲٱסŻ˵ô໰ģȻɱˡ
Ȼס㣬ͫˮϡ
֪ͬʲôʹˮ﷢ǵģ˵仰ʱ򣬲µĿ˵ģˮ֪䣬ʺѾתƵˮϡ
ԵλʵĸоɣһĺˮѾ˻ʺеı飬ƽΪĹ࡭˵֮䣬ˮԭͨ˫˲ͻָȻǻʺָģһĶ
ҷסʶ㻹ζң
Ѿܶ˵ˡʺȻͬʱҲֱӽĲˣ˵ˣ۾޷ʺµ£ˣȸˮҸطúġ
ǣʺǰ
ָֻЩ̫ˣԼϵĹŮӾȻǼǧǰλΰĻʺ󣬾ȻԼȥʱԼģȻвл䣬ֲǣȻڹ֮񲻶ϵо֮˼ǧꡭ
ʲô갡
ͻȻ뵽˸ոջʺ˵ĻҲǡǸǾ䣬Цôνǰأڡǰأʲô
ʺĳ֣ڹ֮صһ׳ͷ
˵֮ǰδ֪֮ضԹ֮ĴصĻôһ޵ݣǧ갡δ֪֮ط·𱻻ʺŪ˼ǧꡣ
ⲻ澪һѹԽԽˡ
ʲô£ΪʲôͻȻˣҸоĳֲܶˣľˣ񽫼Ҳĸ⵽ô£
ͨû˫ۣۿսʼնֻǸӦѣʼʱԲϷˮסʱЩˣڿ֮У̲ס붯ȥһ
Ǹ㲻ôġ
ΪҲ̫ͫȻôԶҲĶԻһЩŭҽѡ
ֻʣľһˣû뵽߹Χ
Ȼ㲻ô£ɶͨǶ˵һ˭֪ҲЩƣû뵽ôǿֲ֮ǰôţҪĻǲ̫°ĵϸ֪λʡ˭֪Ϊʲôһġ
ߣһôöԸģãǿۿ֮Ĵɱµʲô̶ȡص˵Ҳʵһ£岻ܵס㣬ͨôΪȻлЩ̫ȷ
Ϊ֮ǰս˸ɣôһ˿᣿ʲôƣСӸ̫ĸо
ȴɣͨգգ۵
ħ۹ǱҲһκģ̫׷ʲô£ҲͬȴһĽ٣µҲȷʵɯ
¼ߣҲû֮ǰʲô͸
¼ֱܿʲô壬ͬʺĶԻ֪ΪʲôͬΣ֪ʲô²
ˮסɻ󣬲֪ˮʲô
ס¼üͷЩӡ󣬾һʱ벻
λʺ֪ģ߲ܺܶ㶼֪ûб𣬼ǧҲûʺĴڣٺҲܾ
û뵽ĳɹˣ治֪˵漣ʲô²͸²͸±ֳʵ󱻸Ĺ죬ֻҪӹһأô۹̸еĻˡ¼ֻǣлӹһ𣿡
¼ûȥ±˭飬ǵһĿֲأϵѹԽԽļµĸо֪ܾܲ¡
һսܵĹȥ˵а취
¼ĿûģµλҲûκΰյģҪȻ¼ҲѰ񽣵ĴڣҲ֮Ԫ磬һͨѹ̫̫󣬼ǧǰҪΪ֮ԾͰĹ󣬼ϾһȷʵƵģǻӳټλʺ󣬿ͨҲûгɹĿܡ
һ£λħ۹׸ʵĻʺ󡭡¼ˣĿ·͸ռˮϣд𺳣Ȼ֪ˮʺ壬Ѿ֪ˮ۾λʺ۾һģλΰĻʺ۾ӵУµߣŮˣ»оĸо
УһҪ¡¼¾ĵ
ĿϬתƵգ·Ҫ͸ƬƲ㣬ҪһıʣϧܸоģֻһǿƥĽ⣬أڲűĸֲŲ¼ģΪսֲûиܹͬĽ塣
ֻû˻ӵĶûбȻûǰĿֲѡ
庣ųսĶ¼ỽ
ǷģƴҲ£ȵȵȰɡ¼صһŵö庣ԳͷԷģӵؿЦ£Сϡ
λǰ뾡취ɱ˴ǰȥʣµ񽫡¿ŸˮϵĻʺ󣬴ˮ뿪ս󣬾תڰ񽫼˴ںܶˣ񽫼У˵Сĸףս˵С˽⵽׸ûκθڣսһеֻѪ
ңܲΪСͬȥɣ
Լ˴ٴθ壬նɱʣµĹ񽫼
˴ȻҲʣֻ񽫣սħɱ¾ԣûǵסġ
ο˴Ҳ¡
ɱ
ǵʱѾû̫Ǻ뷨սɱһһսҴǱ齫ˮ֮ͣ⣬ԽԽֲѹ˵͵͵ġɱѿڶΧڵĺһӣɱ
缸ǧǰĹʣ֮Ҳֻնɱ


1014 һ
ǼǧཻͨʺɱʵĶڵİûֶеնѣܲܰѺɱ˵
Ĺܸ֮˷ǳΡ
ֹ˾Ķҩ
˾ûоرǹҩ֪ͬ𵽶Ч

Ǳߣʣµλ񽫿ҪȺǲҪʵֲ˴ʮΧôȣ;Ȳ˰
ô죿ĳʡ
Ӱɣһһܿ졮񡯵ľ񽣾ͻήµģѲ˰ˡڶ˵ֶԳΪ˵˳裬ĲҲǴһ£ɢӵ˴֮ǰ

˴ٴθϣɿظϵĿ˹ǰ߱ħնױֱ˳еĿ˹ĻᶼûУ߱ħת˴ɱ¾˹ϵľ֮ʳƬûκθĻᡣ
һ
ɱ꣬˴׷ڶ񼶣һնڶ
ʱʣµѾӳ˺Զ˴Ҳɱǰһѣʣµû취ˣϧⷢˣ˴ǰûնɱɹΪδ֪֮صġ޿̣Ʋ㷭ӿȻγһ޴УеɲǼ˴Ҳµ壬ֹס
Ҫˣİ壬Ҫˡ
ӵҲˣǻͷǾ޴УӿֳЦĺ޲ý˴¶ʬϡ
һڻҪ١
۹Ͷ¼ôҿҲܿǴ·Ĵڡ
¼Ӱ֪ʲôʱѾʧڶ庣˵ǰ庣һŵİСӣǧҪô˰
壬ǻ𡣡嫵Ҳǡ񡱵ڴ֮ܵġ硱һˡ
´ۣ֮ܡ
˵ҿ౬֮Ӹ£ڡɱȻ£д֮ڣ±סļʸߡ
ȻԾһ˽ĲǺв֪һڵģҪ֪֮ǰֻǸ˵δ֪֮صѣǲҪ֪ʷֻ֪ѹѹǶܶ㹻ҿӳ֮ܵˡ
𡭡
֮ܵĶ飬Զʱӳ֣һĻͷ·ǧǰ֣ʱĴ֮ܶžһʱľһŽ
鵱ȻвʣȻҲڵȻסһû
ض飬ֵܵסι𣿡µͳ˵
˴ֻص䡷ˣĲлܲסֲѹĵȻû⣬ǲлִƵĶҲ˵ԾһֻԼ
ܣΣΣұȼǧǰǿضصػظ䡷ķÿÿһǶܸȥôģ֮Ȼ⡣
ã
Ҳصػص֮ܣеģ·еһҶۣʱܱ˺Ƭʱʲôʥûã񡱲̫࣬ҲûдҪ֮ǰͶ˼ƻֻǷأ޷ӳһһ̡
λҪ̴ܺ˵˽ԭħǸ£ｻҡֶŰ񽫺˵˽ħģ뻹ǾĲףħҲסսò
Ҳ˵󣬾ŮΪħŵģڹؼʱɱ񽫣ҪûйħŮͱɱˡ
ۡ
ӡ²ɵأתˮķʺǰˮҲ£Ҿ
ã
ʺɸˮϣʱˮȻ޷ֿʺֻǲʱܿˮЩŤȻҪûԼ塣
ۣһҪţ
СӣȻҾͰٷ֮ٴӦ޸㡣鵥ۻûȫӦ
Сӣһûʦˬǧٺ٣ħ۵ʦ
һضڷ籩£һֽйеĶ˳ֱʱǲΪħۣΪǵ䣬Ӧ춼ֲ԰εĸоòΪµӰж
ȻҿͰ˿һԵĵġ
ߡ
˲䣬ڰ˶ҲΪƽصУɿԭŹħǸѨУֻôĶѨڣпܱס
֮𣬾Υˡ
񡱵ŵĮֻ⻰û˵꣬һֲĽѾ˺գԭѹֵյɲǼ˾Ŵ֮ܵϷ
䡭
ı쳹ҵأؿʼΪѿħΪ֮û˭ǵһ̣·ĩա
ˣʲôˣ
ϣѾӶ˼غϣʱĳ½Ҫ֮ϣ轣ֺҹǼⳡսҪô
ȴоضɽҡϽ⿴ȥ
ͿǺԶԶĵط·ĩհĿֲǸطǣǰʱĺڣȻǽ˭֪񼶵ս
񼶵սȻӰ쵽ôңԶǰߣš
û£Ǽۣǿ϶᲼رûмʥǿ߶ܣǽǱסط֮СԾȻ󡭡
ûа仯սҲЩǰߵָӹ٣ܻΪģԼǣ߾֮סսߣ񼶵ս֪ˣǾһûʲô˵ġ
˵ʵڵģ̫ⳡսˣҪȫӳ޺
۶ʳڡ
үүڴվߴԶԶŰķ
Ȼ󲿷ǲ֪Ǳʲôģʵǿ߶Ըоһɿֲһ˲رүүǸо
һˣλСѵдĶ࣬ȻԱƵľһòϧүүҡҡͷûж˵ʲôҶ֪¿ˣүүΪŵϧǹЦүүС㣬ְսɣش
ǣүү
ӦΪʸ㡣


1015 ۼݱ
Ŀ˼£үүû˵Ҳ֪ҪôȻܱƵĹ֮ӳһô֮ɳǿ߿϶ҲܵشǿսĺʱǰҵصսߵĵڶսҲԿʼˡ
һǿ£²͸ս֮ͨͬˮ
ħ۶ħ
ħ۾ûôݣ磬ڽڶٲһµľһ£ȴ޷۹ȥҵأķײ˶ٹ֮񣬵ĸԪΣû뵽֮ʱ򷢶ħ۹ȻЧСӰɱҵĴ󳼣ǸҶǵĹҲ㣬벻ôӴ
ħϵ뿼ǵģɯ뿪һͻȻڼڵ鵽ɱߺܿڷңͨǰĳЩ˿ƶϣкüԪѾͶ˹֮
ͻȻķ֣ħ۾ŭӣոյĻŽʱһҲȴǰȥսҵأȥء
ˣʱħͻȻͣס˶ٲỽ
ۡһħ̹ٴӵ˽
֪ͨɯСķУħ۹ʲô£ڰҵܱߣڻص۶ħ۵ܹעɯҲЩΣΪŮоȻֻɯһϢģӹҲ˵ûɯڡ
ۣ⡭̹⻰ȻЩԥƺû취쵽ӡ
֨֨ô£¾˵
ۣɯĵڶ죬ǵִҵرԵʱȴͻȻûʧˣСҲû취Ŀ֪ͨɯ̹ԥ£ǵ
˵ʲôɯʧˣħ۵ۡ
ǵģѾˣźܿҵйӵڣµġ
Ϊʲô˵ħ۳
ǻʺҲҪ˵ģ˵١ġ
˵ı棬ħϾɲʧ٣ʱʧٻʲô£϶ڷĹ֮ɵģ籩Ҫϯħ۹ˣ˱ۣ˻֮ħ۲̾˿ȥɣҵ
󡢴ۣСĻһҪҪ桭̹ӦȻ̧ͷ
˵
þ˵¹شС˵̹Сصսսģ鿴ĺҪħ۶̹ٵҲûκλɣҪЩң˵ͷͷų˾ǣԼľС
˵ɣħþ˵
ʵڴĶֻûô棬ҪǣС
ۣʵǻʺҲɯģСŲ˵ģСȵʧʱ˵պãһ浽жͽжٴ󳼱ɱͷöʱᴦڱȽϻҵ״̬˵ɯ飬ͻӻңȻҲпɳ֮
˵ʲô
ħ۵ɴ۾ҪٳȻ鲻ˡ
ۣܱǸҲǹ֮ˣ֮һľᣬ취ͨȻɱպãҵʱȻûκλɵؾʹӦҾۣȥˡ̹ħ۵ľЦ
㡢㡢㡭
ħһ϶ǲ˾ģɱ̫ףǻۣ´󳼵ɫʲô仯ȻģֻҪ㾫ͨͿԴľ񲨶֮иܵģǸոյľˣȻʧǰ㣬۾
ûа취֮ǰħ۹ãͻȻЩ
ǣħûʲôĸ֣ˣ۷ħʦҪ񣿼ʼɱҲһ
ۼݱˣۼݱˡ
һ̹ͻȻħмһĴħ۹˭Ҳû뵽ֶ֮˿ֱֲӴɱħۡ
ħ۹Թ˲Ͼٻȥעҵأ
Źʶڡ
һλɫ۵ʳָôεķ֣ϴλߵϣ·˼ȴʲôһ̾˿û뵽һͨСߣͼмƻƣ񡯵ľһˣľˣҶҪͨĳ嶯ûͷۣ
µΪȫ֪֮˼ֱǵĳ裬Ϊлк۷ڵģû⡣
ľȴˣ񽫾Ȼ10˹ˣ󻹱Ƶġ񡱲ò¾һǱȹҪС˵Ǹ׵ߵǹĲǰλλ߶ºܸȤ
ӵǼ׵ߵģڿ϶Ѿˡ٣ȻɺޣǰҲǰ׽ɱħ۵Ļᣬܿ죬ܿħ۾ͻݱ˵ġһվŵ˸Ͻ˵Ҳλˣһϵˣħ۹йʥӡ
ţϣɣǧҳˡӵĹʥӵ
ӵ·ģԡţʥӸϽҪŵǰӵ¿ɲʲôع֮رǶͨǿ̣ʥԼͶͨ࣬ᣬĻ˵һ룬۾͵ϳЦݣͻأطصϲ£ϵħͲˣҲǴǳɹˣħѾˡ
Ҳ͵ֱ壺úúãĺãħ۹Ҫȫˡ
ϲ£ϲ¡
۹϶жߺͰҵضսӳǣҷǵҪħ۹ҪҵأƬ۹ϷأҲҪס
ٺ٣ֻҪħ۹Ͱҵأǵؾͻ۹ϽһʱǻʲôǶԿٲ֮󣬵Ҳʣ֮ʡʥӿƨеһγʱĴݡ͸߰·һСˡ
Ҫ˵أͨ಻о仰˵Ҫһһԡӵ°˰֣ȻʥӵĻãϷǳãʱȴ΢΢ˣüؿҵصķ򣬹Źֵص֣񡯻ҪڶѵһǸߵס˲ɣֻǸɱľİ֣
Ȼ֪ľˣ֪񽫼˶٣ȴ֪սзʲô£Ҳ۹һΪʲôص֡
񡱵֪ڸûҪ˵


1016 
ţ֮ҲĳԶԶؿսȻֻǿһѣʧȻһȥе˴ͻʺȻֻǲл꣬Ҳһ壬ֲ֪ʲôˡ
ҪĶɣҲǶͨ壬ħ۹жкôģʱЩҪҲҪԼĽ
ţ˵Ҳǣ񡯵жǾдġӵ˵ͷڶ֪ڽǵġ񡱻еĻǵģ¶Ϊ군ˣֻºı֪ԶԶû군
ҲûС䡷һ
˵ܻ֮ٵסڶ
´ʱڴ֮ܵıСո׼ӲģģֻǴӴܴ֮ݹ֮·԰Ƭ٣Ҫ֪֮ǰһֱӾͰҿѪģοǼصľһ
ֱʱ²֪硱еľһľһҲǲͬģʵĸĿֲҪĶĶ࣬Ҳǣ硱еǲģȴǻġ
ʱĴ֮Ѿ䵽ĵ¡
ϳһ޴ѹȣܾ֮ѹȵǰѹȱΪѿģѹ֮һƬ·ֲ
ˡ
¿ûôܼ֮ڵµ˼˵һŴ֮Ϸȥֳܿѹȣضַһ·˵Ҳˡ
û˵ڴ֮ܵıС̸ֲĵҩ֮ôǿҲҪ֧ŵģˣȻҪΪṩңʱʲô˵ģһжǳԣҪԾһɱԼ½
ԼҪססƴġû취ٽ¾һΪֹ
Ŵܴ֮ѹгҲװƣ˵𲻵κЧþһԼҲҲΪҪǵ°񽫺ˮҪǡ񡱿Լʲô֪
ǵģ¾Ǳӣ
ܻ֮ộϧı鶼ɱֻҪСǸͨɱУҲǡһıС硣
񡱵ĻЩ࣬ûа취Դ֮Ҳͦεģ̫ˣ˷Ѳٺòռܽն飬ûǸҪǧǰҲֻ֮ܵĶѣ𣬵Ҳǲ˷
ĿҪɱ£Ҫ֮ѪиҷͨͰиǰеˣˣͬҪ֮ܡ
ˢһ
һĽһô̵ģͷ·ֱ¡
ܿ죬ļ˾ʹ̵˴֮ܵĶϣڶΣܱ֮ݺݺ£ֱ֮ٴαѹʱ򣬻ԿǷĽѹ
ͷ·ͷ㣬ֱ֮ܣ
ꡭ
ԽΪĵĴܴ֮ССѷ죬Ǻܾ֮ܿԼ޸ãȻһȻöˣȴǺأһʵûиոյһôֲ
Ҫһϣԭܼ򵥣ǡ񡱲˷
һ֮ɵ˺ȴԶԶ֮߳ǰһΪڴ֮ܳѷ˲䣬һȻ˳ѷ촦˶ģ·ſռֱ֮ҵ˶ڵıС磬˲䣬֮ܵıСѷ졭
ѷıСȻǲܴȥͷ·㣬֪СĻ᲻ᱻռ˺ƬǵģǿռıСȻռйء
Ҫ֪СĴ籾ƽеĿռ硣
ֻܳȥˡ
̾˿Ŵ֮ܲٵһأϧͲòȥȻܻ֮ԼǽıС磬Լ⿿ǻᱻģһʱһѾܹǿֲˡ
ֻá䡷𣿡
Ӵ֮ܵıСг󣬵ڶҲɢˣٴĺڵѹӣٴγȥ롰񡱶ţ˵ţѾ˾ģֱӽ֮ڣٴվھһ۵Ʋ֮µʱѾʲôûˣͷ·ҪԵԿһ
ڶˣ¾Ȼû
ͨѾܵ˺ԶԶһɽϹۿȻԶڸǿĿ¶ֻһСڵѣµ֪սΣڱ˵߽ۿظӦ˰
Ǿ仰һǵѹ̫̫󣬸ո»λãû޶ܵͬĺѿǵģͨһֻлķݡ
ˣǵȻҪԶһ㣬ʡþһġ񡱷֣˳һ
¸ǵ𺳸󣬾ȻסֱǲģƲʥõ𣿿ȻôǿһĻƻޡ
ͨп޵ĳ嶯
⼸ǧ۹ܶڲϵѰҵֵһķֵܵһιĶƣȻڴ˲֪ãӲû˷ǿ֮ҪȻۣһ͡
Ȼ֪֮ͨǱá䡷޺õģû޹Ĵ֮ܵȻǵסһģһǿܣΪʱĶ鼸
Ҫ𣿡
ͨĺܿ죬ͬʱҲڸӦһһû񶫷ͨ㿴ս֪ƣεģôе£
ţӵ£ڲɻ󣬰˵Ըһ㹻˰
ָĲ²½ð˳û˿£ֻҪֶܸӦһܵסһѾ죬ܵסβɣ
û뵽ɱ㾹ȻҪ˷գΪ˲õ̫˷ѣҾڵºǹе˶ն˰ɣǣͬǷ񿴵ĺأ
ң񡱵ĻµȻȥ
񡣡
񡱵ػ֣˼ûʲôҺͲģһ䣬ϵַҪ¡
һ£и顭һָϽе
ǲ˵ɱȥߣȥ̫ˣҵĵѾϣͬ鶼ɡˣ֪ϻкܶܣҲҪԴҽףԪķơϧһԳ꣬ʱһᱻ֪δ֪֮صġ˵Ļµ·ȫ
һܿҪ£ѾԿɫĽâ


1017 ¾뾪
ԭļƻ
Ӧھһµ˲롶䡷ڵģ⾪һֹǶȥģǻҪˮͰȥİԼ׸ô
Щڣ֮ǰӦƴˮ롶䡷ڲǡ
֪񡱾ô޳ܡ
Ȼ֮ǰԼƴҲ˵ܲܽˮǸս䡷ڣ˦˦ͷڲ֮ǰʱ򣬶Ǹôʱ
£롶䡷ȴֻܱԼѣû
ô죿Ŀⲻϵ˸ţʱһİ׹Ѿ
ţ콣飬ɡڣڽʱ̣ͻȻо䡷˵콣ͻȻð˳µʻ£ӳ¾ӡ
оһ붼ûٻ¾ӡݺݵһ
£Աǰɣȥͬ飬ҪҪ
ӳ¾ӡʱһͳشȻǶ¼ֻǸոտھֱӱֲıûˣĻֻǹԵ˵ѣΪ׼ǵĵ£׼Ҫȥ°񽫺ˮȻǱµġ
а취ʱѾһӡ𣬵ס˾һ
䡭
һȻһαסαʵʵͬʱ¾ӡҲȻķѣڵ¸֪¼ͻȻ֣ոշ·ʲôΪڱҺû⣬¾ӡܵס
ң¾ӡֻܵסһѣ϶еĻءµĲû⿪˼ôõķƺǽʱ䣬̳£뵽ҲҪж¾ӡϵͷϵɣЩԲס˴ѡ
£תӡء־¾ӡƬںͬʱͨ䡷ͨ¾ӡŬֳԪ硯ɱǵģȻɱֵľһȽתӡա־ٴշɱ¾ӡ
ǡʱ콣ִ˳΢΢һ㶣ԭ콣˵䡷ûз¾ӡ˼콣ĻҲȻˮǿԼԼȻҲ콣͡䡷ͬ飬ҲҪΣΪҲһȥµ
ۡ־Ǳն¾ӡƬ׽Уǡء־˲䣬ͽеƬ֮콣˵ģͨ䡷ͨ¾ӡȻ¾ӡûбշ´ǰٽǡ䡷ƣ䡷ҲǸŽģ¾ӡҲշѹľٶ
ţȻûշɹɻôһ˿ӡ
ΪССӡ¿ͨ䡷ͨ¾ӡҪ֪䡷շɹ¾ӡµıȻԹͨ
ٴνֳʽɱġ¾Ԫ硱桭
Ȼɱֵһô
գգۣ͵һ뵽˶ΣԪĸ󷨰ʲôģͳͳɶǵľء
Ӱ󣬱Ԫġ
콣˼¾Ԫʶ̾ͿһƬʯ֣Ϊͨ¾ӡ֪Ƭʯִ¾ӡǿƬ֮С
ֱǿƬ
¡¡
˵һĻˣһĻþñ½ǼסΪġɱ¾񶼡Ǵһ̵ģʯȻ֣һɷ·Ҫһеɱ¾ϢϯΧͨͶħ۹ڵ˶ظо
ÿµɱ¾Ϣָʲôͨ𾪵ص
һδΪΪȴһδεرĥ͸ĵƣһһƬʯ־ôƾճ֣һصסţʼʱǿ··ӳʲôΪ̫ԶûпȻǶ漣صסԪ硣
תۼ䣬ֲ֪ʲôǸþһѹȥ󣬾ʯֵͻȻֺ͵סһ
ΪʯֵİٻСͨȻؿ
ҿÿֲɱ¾Ϣָʲôʯô£ô£ҺܵùӣҪӦɱ¾ʯ󣿡¼ĸϧΪ̫ùˣʯֳֺȻǻᱻ½ȥ
ͰѵùĶ¼ѹסˡ
˭ҲûзֵùĶ¼ڳ˻߲л꣬߱鶼ֻһ뷨סˣȻֱµסˣʯ۳ɱ¾Ϣסˡ
»Ưлһӡ
¾Ԫ硭
δ֪֮صġضеĴӡؼĸ֡
ڿ侲ֱƬӿգסĶΪء־ƴĲ¾ӡڶ˼˿
ʯֱӸǣ˸ָıΪһĹϵгһѷ죬ɼˣʯɱûܵӰ죬棬ͿԸоŨŨɱ¾Ϣ
ҷϣΪͬɱݺᣬû׼ᱻɵ
µȻ֪¼ֱӱ棬֪Ҳûа취
Сӣ㵽˭
񡱴Ծŭ£СӵжԪķƣӵʧѾõ¾Ԫ磬СӵʲôΪʲôԪôԵ
ֲԼԼľԪжСӾһˡ
㲻˵ֻҪɱңҵܾͻȫ֪𣿡̧ͷʱ··ٵضԿգ˱ĸߴƣ·پеľһƬ½ϣ˭԰쵽үүĴڣվڡ֮£ҪսսΪ˭Ҳôаյסһ
û˵ֻǽձĸѹ֣·һ۾ض¡
ãԸҾͲŲƳ¾Ԫ绹ܵסҡ
һᣬ񡱻˵ˣòܲסµļض¾Ԫ壬Ҳ¾ӡ֪¾ԪѾзϣǵסԼģոյʯ֣ΪɱǷӡʽѡ
ôҲ뵽ʯӳġ
ΪҲ뵽֮ԪᱻһͨΪ¾ԪڡҲǲܱշģ˵ģʼ𶼲ܣôҲ벻С䡷ûĶ
նĽϣ޴ĽâĴδ
ͣڽ𣿡
۶ڣүүŰҵصķֻΪֻҪһͻģû뵽ն벻Ǹô쵽ġ
ڣ󣬷·Ѿͣ˼
С㣬жţôеĽʲôˣ
үүжɻû˵꣬ɫͱˣ𾪣ֳ嵽ҵؿĳ嶯ҲܽµĽ
Ľôܣ綫ͨʸҲš
ͬʱʶҲƵĶԻӺ͹ʥӱҲĵ˵ģǻû׼£ɫͱˣҲٳĬϵδ֪֮ʣ֪ڰҵ﷢ʲô£ͨϵĽݾ
ħ۹Ϊħ۵ͻȻݱѾڹע顣
Ȼħ۹ĳЩǿеʵȻҲڹעֻǲ֪ȫ½ĳֶڹעţڲ²ΪʲôеĽ
¶ǵĴνµĽâɲ֪ڷʲôǿ׼ʱٴν¾ӡ˳ȥۡ־ء־͹ͨԪڵȻ¾ɱȻһƬر˳ɱ¾ϢٴۣȻ˾һǰ
ȻһεľһǰλҪǿһɱƺĻһˣ¾ɱһСɽһƬϰɽ屻ֱӸ˳Ƭɽɱ֮ǰǿĶ࣬һһӼͱû
µɱҺþһƬɱ𣬲ȻҲô
ùĶ¼ڴʯɱðͷϻµӣʱǵĴν¾һʱʶؿȥȻٴοӳһӡȻӡٴηѿȻ󣬾ͿһƬ˳
ǿֲɱ¾ϢǷӡʲôοɲܱѹסȻֵһɱ¾󡣡¼ҡҡͷӰҪѹĵطԶһ㣬ٶȲν죬ɾͦԶľ룬ɱ¾Ϣ̫صʱͻȻоƬһ·ҹ̧ͷȥʱЩˡ
ж¼ҵ˿ӣһܲ˼飬⻹λݵļ
ڻôݣһƬ·ɱڵɽѹ˰¼ҲƬܿĵطȥϧٶȻǲ죬˵ƬɽʵǴ˵㡣
¡
ɽѹ£¼ٴʧȥӰļֱסˡ


1018 ߽
Ϊʲôܿ¾Ԫ磬㵽˭
ɽ£ĽٴʧΣƮڿУΪӳȥģȻɽʲôԼ֪Լ᲻ᱻ
ڷǿԽ¾ԪĶӳģĪ
һ뷨ֱð˳ͨСӲǱ¾Ԫʶɣ
ҲռͨСӵ壬֪뷨һ˵ռµûд¾ԪʶԵʶ
Ϊʲôܿƣ˭ҵȻ¡ЦЦص
֪ڡ񡱿϶Ҳ£Ȼ׳յʲô˵Ҫʲô˵Ҫνȥ£³ܶҶû뵽Ķ
νǣԼԲȥ
ٺ٣磬ҲǶԪеķƣִ¾Ԫ磬ֿԽľԪҲδ֪֮أƤӵ»񡱻ʲô̶أ
Ҳỳ߹ɣ
߹ʱòƺƽҲ֪ڸʲôǹҧȥ
Ԫ磬ûе彣ǣٺ٣ò׻òù˰ɣھһҺ˽ӣȻռϷ硣
Ը
ıƵ˾·ô뿪Ļ֮ɵĴǾ޴ģƬ½پľһ뽫Сɱ
ɱҲҪ¾Ԫ군½вҲֻ֮Ԫ硣
䡭
彣ˡ
ȫ½ĸְ֮ľ˶ڼǧǰҲûмһͬһطôģڣĳЩЩл£ù֮ӳôལһǵĵϵĻ롣
ֻҪǸֶµһϼƣӶܻӶӶپͻӶٵġ
ٴ׳һƬ¾ɱöɵɱ¾֮أΪ׳ɱ¾֮غ󣬶Ҫ˺ٵľ룬ʡıеģˣЩɱ¾֮زȫصġ
˵׳ȥĹȺ֮ǰɽԱߵģɽ档
ˡ
彣ûɱ£񡱺ԥն˵һ¾׳ɱ¾֮أŽ׳ĵһɱ¾֮رг롣
߽
߽ӿֲ·ǡ񡱵߳ŭҲ룬סֱ׳崦ɱ¾֮أԼʵʵģ񡱵׼ûУ
ɱ¾֮׳֮ܵԶԶģԿɭ֣Ȼڵ²Ųȥɭ֣ضǱɫ⻮ɱ¾֮أǷ·ɳ磬ȴš񡱵ĵڰ˽
ѾˮˣΪǶɱ¾֮ظǣټôĵ£ҪеҲ׵¡
ǰɣҼסˣ٣⣬¾Ԫ絲סҵĽʲôֵý£һһв޸¾ԪһЩģϧڵ¾ԪѾԪķ޷ҹв
ͻȻ˵ˣĻ·˵һͽո£رѹֵղڣ񡱾Ȼȥˣ
Щ¾Ԫɱ¾֮صģ룬ɱ¾֮ز֪ã᲻¾ԪӸɾӵıˣ¾Ԫ籾ʹڰ״̬Լӳôɱ¾֮أԪ壬¾ӡҲһƬƬºܿҪըˣ٣ҪԼ¾ӡıըǻᱻЦ
һסˣס߽ȴסԼĶЦˡ
汻϶Ĵԣ¿ɲ˶Ц뵽֮ǰ콣Ļתӡա־»ǲģա־ִ֮ˡ⡱־⡱־¾ӡȶЩ
õģ£Ϊӵôأ¾ӡ˺ܶ࣬ڡ䡷ѾʽշˣԪ飬Ҳ֮ǰЩʱѹֻҪʵӣܻ޸ʱ򡣡
콣½¾ӡ롶䡷ںٴð˳½¡
ȻоһµĻڵ¾Ԫ״̬ʱǰﲻˣҺþԪʶ߽ȥҪȻӳɱ¾֮أӡԪ綼ȫء־ҲٿƵסʱ򣬲ŻᷢոյĵĴƣ˭ҲֹˣʱҪͬԪһˡ
콣ǰĻ˿ЩϲȻøȻǰá䡷շ¾ӡȻӡڵ¾ԪЩң޸һǳ޴Ḷܱ́ȶʱըĺã޸
֮ǰҲ·𿴲ϣڻȫ޸ˣ
Ļ¾ͱ£û뵽Լ֮ǰôΣգҪǡնһĻԼ㲻Ҳʧ¾ӡ˰
˲亹Լԡ
ǲ֪֪Ϊûһ¾ԪϢʱ޸ϣĻ֪᲻Ƶ
Ҳܹ֡񡱣¾ӡѾǷǶʱըû޸Ŀܣʲô˿޸֮Ԫ磬ûС
Ǿ仰֪С䡷ֶ
䡭
ʲô
³˿¾ӡѾûʲôˣ䡷ǣṩЩѣɾ˿׼ĵյʱͻȻ䡱һʲôһӴȻӡ䡷˳ȫ
շ¾ӡȻθκǿշĿ֮Ԫ磬úܰɣʵֿԽˡ콣ð˳˵˾䣬Ȼʧˣƺе٩ζ
ƺЩܵ
ҵϽƾϥɿת䡷
ȻӴֵزƺתۼҾܴﵽʥʦŶΡ
ת£֪жֲշĿ֮Ԫ簡УһҪѹסҴʦͻƵڲûãô׾ͻȥҪѹƲУҪЩɹҾ
뵽¡۷Ҳת
Ȼ۷ЧûôǿʥʦͼûʲôЧЩȱȻ˹˵ʵҲûдﵽڵľ磬ڿٶ飬оϲоģӲ۷
УǲǾͽҲһԼһ˿ħѪĹӦøЧ廹Լ»ǸоʥʦŶΣֻܸϽһҪȹ˵


1019 
ˣڸʲô
ʱ仺ţΪ䡷շ¾ӡ֮ǰѹ¾ӡҲӴ̫ͻȻ̫ǿһȫĵطûа취ˣͨϵʱ¶ɻ֮С
ƺΪ֮ǰ̫𺳣ӴᣬµӺʶʵ
ȻţȻϢشﵽʥʦŶˡ
ͨ˵ͷ˵ʱȴ̲ס̾Ϊʱǰ¾Ȼһת۾ʹﵽʥʦŶΣֵһսջĻ󡣡
ˣô죬ɱ𣿡̲סʵ
¸ĸоʵֲֲ̫̫ˣͻҲֻʥʦŶΣûдﵽʦǾҪܶ࣬սǰĳòƳڳ⣬û˰ɣңֻҪɱҲ۹С
ʱԼĹȻޱȾ޴󡭡
ɱԽȥɱаɱĵ𣿡ͨص̲סǰɱ¾֮أģ֮ǰ̳ҲȥĿǰһƬƬ֮ǰûеľһ۸ӵɱ¾֮أһֲɱ
ɽйɭ֣ﻹкȺ
һ·ͨĵطȴ¶԰ɱϢ񼶻лĿܣʥʦ½ȥֻ·һȻҲǷǿģЩطǿЩطҲǶͨܿЩ񽫼ֻܸоǰɱ¾ϢҪǻѣǿֲ壬ԶԶ羰Ǻܲ
ţһΪһгѹȣԵĸӲ׳

Ҳ涫ͨǰ漸һ޼ʵɱ뵽һ޼ʵĶ´ģƤͳ˳飬̲ס뵽ֲ߽֪ĸо
ɱˡջǷϵص
Ѿ鱨ۣǻȵɣûɱµҲǸǵ顣ͨ˵һЩЦŶöѣԼȻǷԼ飬Ҳû취½˭ҴƱ˵ܵס߼ǾһһǶ˵ܵס
ȻǽģҲʵ
۹񽫼ҲһۣЦ֪˵ʲôǡʱƺʲô֣Ϊʲôħ۹ĸڵûйӦð
ȷʵЩŹ֣š
ͨ˵ͷ˵ħ۹ĸֻ֣ܲ׼ǳƤأɾڶͨҪ²ʱȴͻأյһӰĴ鱨ʽܺķѲϵķʽҪ֪Ǵ˿ռ䴫ַʽһֻзǳǳʱŻãǰãսʱڣҲ˲ʲôˡ
˴żأͨˣЩ
ˣʲôˣ۵Ͻʵ
ǣħ۹Ǳߴģħۡˡ
ͨ͵˵˳˲䣬Ҳסˣһ˵ˣ֪ΪʲôûϢҲ̫˰ɣħ۾Ȼˣ
ħ۹Ҫˡ
ͨһ䣬ַɿдһţ۶ţħ۹鱨ԱУȻתۡ
ˣڡ
Щ֪룬񽫼ǿߣ۹Ĵ󽫣½۸ӵƱ仯Լ񼶶ȥ磬һʱ޷˼ӻҲѣҪ֪ǰֻҪľ񣬸߸ϵġ
㿴ڣͰⳡսѾһʮ񽫣ڶ֪ȹǳս񼶻Ҫࡣ
һûȥ
£˸һ˼Ұɣǵ˵
Ȱȡ
ǱУȻƯڿУ֪ʲôʱϣΧЩ£ǰɸֻҵɱ¾֮عƶĵطţ·ܾúܾ֮ǰʹڣǸոձҳģǰɱ¾֮رǺʹ¾Ԫġ
ڶͨ½ķƱá
ౡ
һʱ˲ڿһӰڶͨУ۵ˣɿشɿĶͨɫʼն·ûб仯
ˣ˵ʲô˾Ͳ̫ˡ
ϴԪ˧ͨص˿͵ĺȵʵڻʵ۵ղһ۵ϣԪ˧ȻҲҪ
㶣Ͻص
ڣ̽ҵصбȫϷߣϸʡ壬׼öߵȫͨׯϵ
ǡ΢΢һ£ȻǷɿӦ
ǶϴԪʦʵҲùʲôҵص飬Ͼ۹ߣΪûʲôûʲôսµҲȽУΪҪʡѳֺѹŻᱻɵ±ɱҵأƾҪĺԪ˧ûʡΪţǶϴԪ˧
ʵ˴ҵ뽣ʡ٣Ǹö¼ģΪǶ¼ҵĽۣ֮£۲ŻὫɹ
Ԫ˧󣬶ͨͻȻȵ
⻰ոսҲסˣϽµķ򣬶ͫһ֪ʲôʱѾϣѹϢƯ߿ԼȻûз֣ԼΪ۵סˣµʵѾԼǰϢĵزԣʵʥʦ۷ѡ
һ£תۼȻʥʦ۷壬ŶͰ

ûͷµصսǰȻԼˡɱ⡱ʱжŭ֪
ʱνƿСȴЩҶ˼
£ΪսҵأնɱһʮƳᾪ֮ͳϰ壬ǰ޷֮֮£ʵҿηɾɸ裬޷һһ˵޸޷ڸǴʱļ֮顣ڴˣ޾¡ţΪҵأͳ壬ͬʱԪ˧֮׼Ϊʡ塭ҵػнŵս£Ҳݲص۶ͣʱʹ
ֱͨӆµظ۵ʥּ˵ôʵܼ򵥣Ƿ¡ƺţҲүλ൱ʡļȻ󣬷ؾҵأûջص˼Ԫ˧š
׼һ˱壬͵ԤԾʵˡ


1020 Ⱦơ
ʥּ̽µ̬ȣǽأҪֱӳƵۣܵĻôʱҵضԹع۹֮УȻʵ˻£ⶫȴ½ƽ취Ը¾ǡ
ҪǣϹȥ˵۹Ԫ˧ͻȻͳƵˡ
Ԫ˧Ҫ۹棬ʱ򻹿Ըָɵڱʲôģ۶¾Щеĸо
ȻָоЩ΢Сͼġ
ͬʱҲʾãΪ³ڱ׼ҲڱЩģ׼ĵس˱壬׼ΪҫҲȰµġ
ҲǸµͥѹ
һ˼ǹܲ㣬Ҳʱ㣬ؾ͹ԹЩźͺôȻզզΣٸӣҪ۹ˡ
ͣȹ̴֮Զġ
лۡ
۵ʥּоһ΢΢񣬽ӹ˶ͨеʥּΪҪʥּ붫ͨҲĺܽԸоͨϿֲѹ壬ºԼӵĻͨһ̶Լɱ֡
Ȼ󣬿۹ƴ˲ҪߣҲҪԼͽɵ
ʳɱ˵۹п϶иͨѡ½ƽɱһ۹ϣͽȵ˸ɺޣΪ۹ȷʵܵвܱܲס۹ͳȨ˵̫֮ˡ
ˣֻҪҴ۹ӣҴ۹ʱ㡣
Ҳ֪㣬ӿʼͺʵĻƵǺܲǵ飬ûн׼ҰʲôתƵҵҲǸһźţһ۹ˣʱǣۿҲǿ׼һû뿪Żʥּ
ϲ˰û뵽ŶûǸҪָ꣬ѾΪүΪҵ֮¶£Ϸ򶼲òĵͨ̾Ȼ½ʥּͨҲͽڵѹ¡
ĻȻģڲǵ˻ѣĸ˵£
̾ͬʱû֪Ҳ˿
ûа˵ɱ£ǵģ²ּĻûаգʱ򶼲֪ʲô뵽пЦڱʱĺܿ꣬˲Ż飬ʥ䵤ֻû뵽ĻԶԶ
СһֱҲûȥлˣǶ˵͸Сӵ飬Сн죬СΪµȻҲԵĸлжȻסʥ䵤İɲСʥ䵤СߵһսоͿܱڴ˹ɵˣսǰǶͨ¿϶Ҫһġ
ڽɼƲѡ˫ȻϿܺг˭Ҳ֪ʲôʱҪ򣬵Ȼʱᡣ
µͽ֮Ҫʵ²ںֻҪš
۹ûʲôУһжԼȡģ۹ôΪ۹£ٺ٣ȻҪǿļֵĻ¼۹վıߣƨҲ֪
ȥ۹ǰ䣬Ҳ˺ѵ۹ǰ䣬ֻԼУǻֻҪҵȡȥĻᡣ
˶ѣ
ǵȸɵ֮񣬰۶Ⱦơ
ãʱСһ˲飬СǷʱҲȲˣȺ˾ƺ˵ҲЦ·ص
ҿûҪСӻҵ顣ͨЦ
СӿɲǷ鲻ˣ˾ͱΪˣˣСҲ˳飬֮ʱ˵ҲҵرӣкܶҪСȥҸǣСס˰壬붫Ұ͡
˵ֺܿתƻ⣬ȷʵûʱ붫ͨҳ񽫺ˮɶأͱɱ¾֮ظûһܳɱ¾֮նɾͱˣøϽȥȣطҲûпдͨġ
ã롣
룬λ룡»Ǻò˵˵
ҲʶҪ˵һ롱˵ʵڵģñŤɫҲǳÿȻĿǰԼ֮ΪƿСİ֪ΪʲôҲ˿֮ǰڵ»᲻Լ鷳أû뵽»ôԼЩֵĸܡ

֪뷨һΣһɶңҶ˭Ͳ֪ǰҰŸ߰ǸʲôԪ˧ˡ
֪µ뷨һǳۣˡ
ͨĿνЩֲɱ֮УȻʧˣЩֲɱ¾ȻԴݵĽ롭
ˣĴõľ𣿡
Ŀʧ̲סʣҪ۹ּѷȥҪûϣҪʥּȻ·ѵ۹Ҫ
ȻҲЩ۵뷨ͦӵģȻŻʶͨ˼
õĽǻûаɱ£Ҳˡͨ˵ָָʧǸ˳˳ǡ
ǰֻҪܵסͨһôͿǰǿֲȻɱ֮Уʱ򶫷ͨҲûа취ͨң滹һλƸﵽʵ˵׼ʣƺһܶסλǿټܵסһĶ˵۹ҪĶ˵»Ƕ¼ҵˣʱ¼˵нڿѱ䡭
ͬʱħ۹ң֮϶ȥսħ۹۹صʱʵû˼°ַͨ˵µĴڣס֮һصĻ󡣡
˵ʵӮ˰֮սǻ£Ҫ֮ǰ֮Ӯˣǵս߿ɾͲֹߣаߣħ۹ֻң޷Ը֮۹ܵѹж󣿿֮û뵽ò°ɣ
ò°壬ҲζŹ֮Ĵƻգֻħ۹ºͰʤ˵Ǹ֮һȭǵĽࡣ
Ŷͨķ˵˵ͷȷʵΪѣûй֮вǿ϶ģдУôûᣬʵǹ˲µ顣
ͬʱҲ˹֮ĽŲ


1021 ¾ɱ
룬֮Ӯˣħ۹ôңʱ´½ľƾͻʣ۹͹֮ڶԾʱ۹ʤС˺ܶࡣ
뵽ͱڴ½ľʵ̫ˡ
֮ǣ֮񶼰һѣ۹Ϊǽְ۹һѣù֮ĽȲô죬۹ȫߡҲ½ľɴҵ״̬˭Ҳ֪ʲô仯
ȻϵһУΪܵס֮ĹΪֳǿޱȵŵõĻᣬ½ûʲôǸơ
ͨ۶֪ν׼ʸʵһл꣬νĹֻͬһл꣬л꾭ⳡս󶼲֪ܷӶνĵסһĶҲˣǸ֪еİһտӣǰƬɱ¾֮⣬ʲôûС
ҺãҲûҪ˼Һãʥּͨ̾˿˵ģ²ӣΪ˵۹棬ܴҲһҪ
¸Ҳ
տӴѾǿҪȥ۹¸ոôдͨλǷˣҲ¶˵±ʲô
߰ɣˣȥ߰ɡ
ţ˵ͷ˾ڶͨĴȥ
ǡʱһλ۹񽫼ͻȻʵˣ˵Сһȥ۶Ⱦƻ飬۵ʱص۶ĻִУ
飿ڶ˵һ֮ҪʱһΪһͨЦĺܴȴſЦĸо
ո·Ҫ飬ͨȴҪ»ʵǴģȻϿҲûκ⣬ֻҪûеôȾƻ鶼ԽУֻǣǿԶƽȥ֪۵۶᲻ȥǣ֪
ÿð
Ѿпʸ񡣡ͨʧ˰ҵڡ
»᲻ص۶ðɣֹ֪ԼҲ֪ڵʵ϶ǲȥģȥ𣿵Ͳ֪ˣﵽ¾ȥõʵΪʲôȥ۹˭֪ڽսл᲻һֱȥ
ҲЩһһȰѰ徭Ӫ˵
ʥʦ۷ˣ¾ӡǿֲ
ڽɱ¾֮غû̾ǰ˸طͣոﵽʥʦ۷󣬾̷ֶͨˣȻûкúڵı仯
ҲҪ¡
뵽̡֣¾̲ס뵽֮ǰѹǵģ󹦷ͬʱȻѹסȵǴﵽʥʦ۷壬ãΪѹʹ˺ܶ࣬ٲиȵ
ʦ۷ʱŬĶƣֵ֡ȴʱһٳʦºܼܼ
ڰһտǣܲ
ҡҡͷ¸Ͻϥת䡷Ĺݣʥʦ۷ԴԴϣ˻صĸоֻҪͿԽɽƽǰﵽʵһ˷ܣǿ˴֮ʵ˷ܲ
֪˶ã²ų˿վ
Ȼﵽʥʦ۷壬ڵʥʦ˶Ȼ˺ܾ޴ӣ֮ǰҲҪĶ࣬ȴʵı仯Ҳӣֻǳɳĸһѣ¾ӡǱǿһ𣬿Կۡ
ǸϽȥ˵°ǵҪٲʱȴͻȻסˣǰɱݺᣬ·粽УΧȫ¾ɱ󰡣Ͻ˴ǰڸôߣ
ţոսʱҲ˴ָģҪȻŲҴҡڽɱء
ϣԼ߻ȥ˴Ĭ˺һᣬȴͻȻ˵
߻ȥԼ´˴ЩǱȹħɱ¾ԪҪɲݣԼô߻ȥԼ߻ȥҪʱ䣿
ԣ߻ȥҿʼɱ󣬶ңҵҪҪٳɣ˴ͻȻɳƶͳɴ߱ħеıСӾһʼͶ˽ȥֱո½ɱ¾֮زſڵģڵ״ƺ̫á
ҡ
֪㵣İ񽫺ˮ飬İɣǶǿߣռָʳʱ£ңǼӵص׳оɱ¾֮صĿֲҲǰ벽ҪҲֻһˣˮǿ϶ᱻɳġ
˴֪壬˿ĵ˵òƻĲֵǰ߷棬հ׵ǳܸɣŲģ㲻ǺܵڵİǿտҲԳʱú٣Ŭﵽ׼񽫼𣬲Ƭ½һСʱʱټϷɱͨɱ㡣
ҲԵȾȳˮ֮ٻµȻǲġ
ǣˣѾɱ¾֮УʵҶû취ɱ¾֮гȥҲ˵ҲѧϰȻ֮ǰΪ¾ӡʶҲֻʱʶʱûа취Щɱ¾֮أҶЩ¾ɱûǿ󡣡
ҪȻص棬ȻٷɵϿգִ˴ŵص
źƾҵɱ֪ʶѾȥˡ˴ĬµҪȥֻܴŻȥ㲻ǻоھŮԸӦġ
˴ǰ
ˣ˴Ҫѧϰɱ󰡣ȷʵ˴Ķ¾ɱȫ˽⣬ôڵ¾ӡʱʶʱ򣬼㲻ܽЩɱ¾֮ҲۿҲѧϰٵģϾôʱ䡣
˵ոռȻ԰ȫԼΪʲôڲܳȥ
ȥʲôãϿշɵǣ¾ɱϿͬɱݺᣬҪɶ߲ſԱܿЩɱȻ㻹Ҫȥ׼ȷز׽ǵλã׼ȷز׽ˮǵλҵǺܴǳ𣿡˴ֵʵ¾ɱôˮǴǵλôȥ
ˮǷգ
ǣҪܷȥͲóȥٷˣ̧ͷգҲֻҪһͻᱻɱгƬ
ѧϰɣֻѧ¾ɱ󣬲лȥˣѧɵĻֻܼȥ˴ҡͷѧĸ죬ͳȥĸ죬ȻҲҵˮҲǺ
˴Ĺħۣ˵ĻһϣʱȴִŵС
³ײ֪˵ʲôãҪѧϰ¾ɱûʱ䰡
ǲ̫ģ»˴ûбİ취ǡʱ콣ͻȻ͵͵һ仰³״סˣЩ֪ĸоЩˣЩãȻ


1022 ĳ
콣Ļ²֪룬һʱ䶼Խܡ
˴ӡ
콣ֻ˵⼸֣Ȼ롶䡷˴ȻҪˣֲôֲҪԼѧϰɱôǿңֲ֮ǰľսʱôȻԼңȻֻǲлꡣ
ȻˮͰʱûΣգԼΪˣбİ취뿴ĻԼѧ¾ɱɣҲȫһԸɡĬĬص֮ǰССĵִȫʧеֻһָˣǰ˴ǰǲ֪ϵˣֶȹ޾£ж֪
ˣʱҲҪĲлȥ¾ĵ۾ֱӾͶ˴˴ǰո˵ٳɣ֪ٳɣ
˴΢΢һ㶣Ϊ»ȥû뵽תۼʹӦҵĴˣ㹻ϡ֪˴뷨һҸطȥ
ţȻ´Ӧˣ˴õķȣȽҵȫġ䡷Ӱ֮Уҵˣü˱磬Ȼ߹ߵ·ѧϰٶȻܿ졣
˴Ļµ۾̲סû뵽Ȼôõѧϰ
Ȼһѧϰ¾ɱ󣬵ʱɱ֪ʶͿٽѧĶ롶䡷Ӱ֮Уɿҵ飬ʱϣڵ֮ǰ׷ҵĽȣҲ˵ϣڵִǰɱ൱˴ſƺ뵽ʲôˣڴڼ㻹ʱʥֻҪʱʥǿͿиʱ
۾ڶ±Ͼʱж̣ûЩܵʵҲȷʵѧϰʥʮְҪ񼶣þöʮʥȫΪȻĻΪҲûбȱǿ١
ʱ²ͻȻʶҪöʮʥﵽǶѵһ¡
ʦòƱĸѡ
̲ס̾κشﵽʥʦ۷壬·ʦֻһ֮ңɾȴַ·󺣰ޱ޼ʣȰʱʥҪܴﵽʱȻ̴ﵽľ磬һ˲꣬һ˲ʱӦǿ԰쵽İɣ
ʱҲͻȻʶҪĸ죬Ҫ½ҽ֮ǰﵽ۷壬ʱ̫֮Ҫ̫ҪܴﵽʱôԼʥʦ۷壬ɱԼ뵽¶ʱ֮Ŀ·𶼸ǹ¾ɱ
ʼɡ˴ͻȻ˵ҲӸֻ˳
ȡ䡷˴嫵֣һĻĻµ˸УȻֿӰ֮Уһ磬һκһҪ޴ΪʣļȻޱǿ󡭡
Ϊȡʱ䣬̳˴֮У˴о˴һУѧϰ˴һУڽ⡰ᡱǣ²Ϊ˴ġᡱ϶Ǹ˹ħ壬ɹħѾ˰˴ġᡱԶ޷⿪ɡ
ûж룬˴ʼн
»˴ʱ½ҲǷߵս۷Ϊʱ۹Թ֮ȫ淴
ǸµǺηʥΪδ֪֮ͬȵĶ
ʶڣѾû֮ǰĴݣڴжٲ֮ǰǱ𾪵İ߽ߵһǡ񡱵ǿȴرˣûɱ£ոδ֪֮صѴ񡱵Ϣû
ôģôܿԻģ
ƺҲƣûжֻͣ˵δ֪֮صĴڣѾӵδ֪֮ͬȴڵĶסľһʲôֵ顣
ţ񡱴Ϣôࡣ
Ŷˣ񡱻˵ºܿ߹ˣ߹Ҳδ֪֮ͬȵĴڣս½ʱһҪС߹ᣬǲĵˡ
ţΪжԪķƣ˺ܶ࣬ҲΪе¾ӡ߹ύģ߹Ϊʲôڰսû¡֮½ҵҪͻȻֵļһá޷յĸо
Ȼ޷գҲûȷ˵߹ģԼȥ顣
ӵ£˵еĶѾֻҪ߹᲻ͲΪ𣿡ʥվʱŸôССزһ졣
Ϊǣ㱻δ֪֮ͬȵĶٵɱʮλ񽫰ɱľں䲻˵ô֣ʧپ޴Ҳû㹻ȥģ۹Ѿˣħ۹Ǳ߻ҪȫռݸأҪ˵ʲôģ˵ոҲ˵߹ᣬ֪ȥĵĻ߹᲻߸ˣ
Ƿŭˣúõľ澹Ȼӣ֮ǰͨѾˣµĳɹֹ֮ǰĽŲı½ľơ
֮ǰԡ񡱵ĻҲǷƵû˵Ҳá񡱶˸˼ɣ߹ˡ
Ҳ˵߹ֱտӵıɡ
ʥ治֪ô˵ˣȻ뵽ʲôϽ˵ӵ£ʡ񡯣ģҲ취ԸҲ˵ֻҲ£ûа취֪֪ˡ
ţʧ٣֮ǰʣµͬʧ٣ʵǶǱ¾ɱˣ˰鱨Ͷˣֻ֪
ûж˵ȻΪǿɱºľĴڡ
۹棬Ϊ֮ǰֻǸӦҹۿҲͬģֻ֪λ׼ʺ͹Ϣ㴫֮ҲûɶãҲ˵ڳɱ˺Ͷ¼ҵģ½Ψһ֪Ǻ˵ľֻ񡭡
ţеѰȥ
侲£Ͻϵδ֪֮Ǳߣûյ鱨ֱӸģ򿪿ʱȴסˡ
ӵ£
ԭû
۾ȹʥѰʣֻصǹħĴ˴ϵģɱľѹ˺һʱ䡭
Ȼֻһл꣬Ȼôǿ󣿡ʥӾ
ֹлֻ꣬˴򵥣ǸľȻѡӵ˵ȴͣסˣû˵ȥ
ȻʥӺܺ廹ʲô
ûʲôڶлʲôͲ֪ˣ֮սǷ˵ģӴȥǣȫס۹Ĺ֮ħ۹סҪǹ֮»Իͣεжͱת˻
ǣǹӡʺʧġʥӸϽֻлǷǳ棬ӿеġڶлꡱʲôΪʲô˵
˵Ź֡
ģһлδ֪֮أȻ񡱶ûзֱ֣ǧ󻹱Ϣشߣл껹ǵʧܵԭ֮һǶĳ裬˵ȥϣܵİϣǸ˵


1023 ħҾ
ʱһţ½ÿ춼Ҫܶܶˣ۹֮ߵսҵ֮սħ۹ĻҾ桭
ƺУֻб˺Ե߹ƽ
֮½ˣôңԻֹסģ֮ڶ̶̵ļھʹ½Ƨ֪µ֣ıɴ½ƣ˰壬ס˾ʱû˵סľһնɱľúʧ٣֮ѾΪ˰ĴʣѾǣ
±۹ΪȻܷΪ˭֪Ѿ۹Թܵ˵ģͬʱʱҲ֪ʲôԭûг֣ܶ鱨ԱѾ˰ҵصǴսû˽ȥﱻ¸һֲľء
Ǿؿ½µľأɱݺᣬ¼̳˹ħ־ħɱ¾֮壬غҪһɱ¾֮
Ϊµ֮ǰ轣ɢȥĴԣħҲǼ
ͬʱд»λǿһλ׼ʼģȻԻڸ߲ƽ񻹽Ӵ񼶵ĳЩϢƽֻ֪ĴڶѣԺܿͱƷΪ˵µλ׼ʵǹħĴ˴Ĳл긽ϵġ
ˣһλǲΪ֪˵Ľ֪´Ūģ˴ֻǲл꣬׼ʣû˸Сġ
ţܶ˶֪˴ӣ˵л겻ӣ
д˵߹ˣ߻սľ߹ᣬĻֻ˵֣ҲҪ½Ҫ̣߹ҲͬʼΪ֪
ɾ˴ķзʱ߹ȴûκιϵ߹ǳ˶Ը֮֯ȥ½Ϊ½ģһֱŬԶԿ֮˲ţ½ܶǿ߶ЩϵǲҪЩǿҪΪ߹˵½
߹ҲǺΣǱҪɱµģʶҲҪõµ֮Ԫ磬ǵʵĬĬأصػУȴ뱻µ˵ƣĸҪ¶Ҫ߹ᡣ
ֱĵۣɱǧġ
û취ֻССĽ״̬һȻҪûʵ˵ģ˽ģʵϣǶµͻȻҲ𾪵İʶ㲻ôӹ񡱵ģֻܰδ֪֮صġûá
ͬʱ˼Ҳû񡱸ɵҲãص֮Ԫ簡
ڿɲ㶯֣ĻǵʵǻԼļƻܵס߼ǾһҲ֪жǿȼ˵
ɣʶҪڡδ֪֮ء͡硱Ķ뻹ǲˣȻ󣬻´ȥ鷳Ͼ߹Ķ϶ۺ죬кܶҪõ
Ҳڸƣ㲻á֪µ֮Ԫ磬Ǿͱˣܵؽеġ֮Ԫ硱㵽˵
ʶ񡱿϶ǲ֪֮Ԫ硱飬Ȼᵥ߽ȥ㲻ûֱӲ۹ȫҵصģ¾Ԫ飬ʶȻҲǺܾȣû뵽лⶫ
롰񡱵뷨һ¾Ԫ籾Ƿϵģڱݺݵն߽¾ɱ󶼱ô࣬϶군Ȼ֪С䡷ɲ֪䡷ǿ¾ӡΪģ֮Ԫ硱Ҳͬһ𣬸ܳǣԲûȥġ
ûϻг֮ԪĶ
ͬʱʶ֮ûڳ½һҪԭ򣬾ˣֱµġ֮Ԫ硱˲ٱԴҲҪȻһδ֪֮ءɵô죿
ʱţ֮Ȼʧǽ˹ߣºͰǵľþò֣ܶ˶ڲ²ǲܸʲô
˵±ԼɱסⲻܣЦ𣿡
ĳЩưĶԻ˻ǲǱԼɱסˣԲŻôö֣ܶ˶ŻֿܣΪ˴ܴڡ
ǵģû˾˴᲻˽Լħɱ
֮ҲЩɣȴûʱ壬ʵ۹սܵϾĿ飬˵ԼסΣܶʱƵ¾ɱ
ħΧɱǿƣ¾ɱֻǿƿöǿƿҪԸ۹û취ճǿƿ
۹߷棬֮սѾ֮սӲҡ
֮м̳Ҫסߣ۹һҪûԭǵأᶼò£ʲôſ°žһڰ߽ǵħ۹۹ʱʱ裿
˵ֻҪס֮ħ۹ǱҲôߣᱻ˼Ҵݿظɵȫ֮ռ죬ǵģ۹ҲòǼǧС
һħ۹ȫ֮£ô۹ҲΣˡ
֮񼶵òҵʱѳΪĲ飬սȻʼûвսʳ»һʰò˭ûҪսϾ½ľɲʣڻǣƣ˭Ҳ뱻˸ˡ
ΪʲôΪʲôͻȻͻҳӣħ۹ķ˲Ϣ֮군ǵ׸ô죬Ҫȥδӣ½ʲôط
½ĻʲôûһطǰȫģĹ֮ڻֻ۹ıȶɣ˭Ҳ֪ʲôʱһ
찡·
ħ۹棬ƽֻǿ캰أԭħ۹ǳ۹ģսʼǾԶʧȥԭҸǵ֪ʲôʱᱻȥ
ʱħ۹Ҳֳ˺üǿȻ߹֮˺ܶħ۹оħ۹ͽ۹ӣҪħ۹ϷڶǿȻħ۹ԭʱƳµħۣҲɯĳλ֣ţħ۹Ҫڽ
ħ۹ʵ̫̫ҰĵҲܶܶ࣬񱱷СѩħҪ֮£ѩħԭħ۵֡


1024 
ħ۹ߣйϵġĪ׿ټ塱֮ǵرǵСħ۹ڷǵ
ͬʱҲķѡ
УͶ֮񣻿ռǱɣڰ̬ȹ죬Ź𣬺ڰٵŴĽոͽͼʲôͲ˵֪
˵⣬ָҰĵеֱӾͱеȴ̵ȴᣬڽǮȨջ£ǲ֪ʲô£ͬʱкܶܶɽ˰ӶħŰȵȳ߸˵ġ
˭Ҳû˼ȥǣǿΪΪ
ħ۹ھôңһһ仯
ЩӰ˵ģǿԷֳɣᡢħ塢߱ѩħĪ׿ټ塢ϱߵغ˹ħźͷĸԪ
ԪеĸеĸڰеǱɣеǹ
ˣħĸҲòƴҲ뵱ħۣ
Ҳ˵ħҲȹ̣еҲĶѩħʵҲǻˣΪǿѾû˰ɻһɵˡ
ħ۹ƽܰŹ
˧ۺ͸ϵʲôʱܳ
塰Ҫ¹ЩʵΪºǶþûгǶЩĲȣʼʱûʲôȥ˰´ۺ϶ûκӰΧǽأ޷룬˵ôģ
ǣ֮Ի϶ԭû´Ļ´ۺҲڶֻҪʵᳬǰܶ࣬˵춯صġ˹صսĥһ˿۶ݺݵĥȥ
ʱŴ̽Ӵħ۹Ǳߴĸֱ棬ϵطţ˵䣬Ȼ¶һ˿λߵϣͬʱǳźͲɣĸо
֮½ͬʧٵ䣬˼ǿŹģֹǳŹԭ˵ڶߵļս¶˵һߣڵһϽˡҪ׼֮ա
ʱû񽫼ڴ֮ǰҲں֮ڣޱȣҲǸìܣ;ǿں֮ڣؽӴûƢǰ»ǱѹŴ򣬿ɺȴ˹ѽơ
ҲѾ񽫼ƣôһʤµס߽֮Ͻ轣ԭ߹ģȻ񽫼Ͷֻǲࡣ
ǡ
ʲô취֪ͬ´ۺʲôʱҪǿԳҪһʤȶģֻܼȴȥ
ͻȻеı棬վܵס߽´ǾԲµģ¹ţȻȥɣܿ߱ҪһսҺͰʦѾõһսһսҪӴУֻҪǲɳ̫񽫼һὫӵĹϵѼңʱҪ߱š
ǣ
΢΢һ㶣¹صӦһɫҲָ˹ֻҪսûʱ䵣ºǵ飬ȫͶ롣ǵģ¹ҲѾ߱ţΪ߱ŵŵųڰºպս
ڵ߱䵽15000ˣţÿ3000һţһŵųΪ꣬ڶΪ˪Ϊ¹ţΪ¾ǣΪѩٶ
ҹ硢СҹͶ¾бȻʵԽԽǿ󣬵ֻǱʵǿѣȴûзǳǿָӲܣû취ֻܵΪʵ㹻ǿҲϽµĹͿɲȼλųٶ٣ҹСҹҪսԶµĵġ
ȻҲҪҪǿʵ¡
ڶ¾бͶ¾ǣ¼ҸûǣǰμӰսǾͲμӣûʲôˣ¼ұһһ£¼ҲȱǼš
˵¼ҵĶ庣Գͷһλ񽫼Ҳæء
߱սҲΪ֪ǵĿֲͳùӵͬʱǸǱ֮Ϊ½ʮ֮һλųͬҲܶʶ˾ľȵǣÿһλųǳᣬǶһ
ֹ߱µ¼ˣͺͰʦ
ټ֪ʦ˭ֻе˶ôƺģ˵ʱ˸ָ鱨ˣתڲΪṩ鱨һλڰе飬Ȼûʲôǿʵȴ˷ʤ
֮֮İѽǳϣǵĵλǵǿ
°ְɣҿ춥סˡ
ֱ¹ųȥͲ¶ƣı飬Ц
ȥ»ûٳ֣ԽԽ˻ǲıԼɱסߺʲôĻûɱǣơ
˵ʵѾɱֻǺɱѡ
Ϊûг֣ҲԽԽԴûͷ죬֪ͺͽ轣ֵѹж˵ģǱһʤģһʤ̸װ˵ʤٶûĹǾö֮ǲа
οʧٵĲֹ£иϣͬǸĹǡ
ֻܿһսˣֻҪʤӦûܼš
һսҪֱɱԭǨȥҪҵͼȫջֻҪʤ뱱ʡкҪ塣
ǵģĵһʵѹûеﱱٵҴɽд󲿷سڶڹ֮İѳ֮Уûа취ҴɽȻƸӣǾ̫٣û취ڶʱڸһЧķߣˣʱֻ˶Ρ
֮һս֮
ֻҪǰ󣬾ͿԵִʯɱҸӦϢԽԽ
ԭǸһҰ˰ļһСǰӣϵ·֧鵹ôξ룬ѿĵطǲ٣ϢģۿĻԲ֪ﾹȻһˣɼɫɴСĽ
ʱͣȻָӡʲôģָ䲻ϴ·ҪϢʱҪϻͼһͼҪһʱ

ǡ˵Ǿ仰ʱ֮ǰʮ׵ľ룬ȻһƺͨʲôӣǰȻʣ
ģڿʯɱˣ
Ұ̲סЦʯҲζǵľӽˣʯ֣ͬζԱȽɵͨǷ·ӽɱǶֲ̫ˡ


1025 ﵽ񼶵С
£⣬ÿһɱǲͬģʯ֣ľɡ
ʱһڴ˳ǳûκԣֻԼоλߵ϶ѣ˴ҰȻ¡
νӽɱ󣬾µӳ˸ɱ¾֮غ󣬻ײ͵ӳĶµʱӳܺ׼ȷر֤ǲصɣ֮ÿһɱ¾֮ض֡ӽɱеΪصײȫȴǿֲ׵Ļɱ󣬵һⶫ˴о²ͨģȻҲǴξɱҲ٣¼춨Ļ
İɣ˴ǰɱвʮأɲٴ⡣
µ˵ͷ˷˷ܣü֮ȴûаḡʱľﻹҴⰡǵģкöζ㱻¾ɱ
Ҫ롶䡷ֱô֮ܵӣ군ˡ
ţҸȫĵطᣬȻһǡ˴ͷǷĵģֻΪرǽĳ߶
µ˵ͷȻΧѰһȫ򣬿ʼָĵľ
Ĺط뿪ˡ
ʱ֮²ŸոչȴͻȻ죬ǰ񽫵ӣҾȻ˵뿪Ҳѧ¾ɱ˲ɣ
ϣȻվѰķȥ
ܿ죬ͿԴȻӰֱӵŻ졢ɫ͵ɫͷǷǳɫǹ֮µͫ΢΢һûɱĹ֮񣬵ʱ˴նһΪһĽٶ֡
û뵽ǾȻţȻ¾ɱлôá
˵̫磬ȷǲ뿪Ҳ֪ǸŹ۾Ů˵ǲģֻ֪Сǲ˵ô棬СǶٺöɹҲ̵Ҫλﲻ񼶣ǾֱӰ˳Ժˡֵġ
ľģҩĳ֣ȻʧصһǡʱȴͻȻȵʲôˣ
ˢˢ
Ӱ˳ȥȻ¸ոڵλãǣصʱȴûпκ˴ڣϢҲʧ˵Ǵûгֹ
ЩŹֵüҷҡҡͷǸоˣط꣬ɹߣƾЩ񼶣ǸܵģΧɱͿ԰ǸǸֺյ൹ǱȽҲǸУû㹻ҩڻָ
ţϧǵڻȥû취ҲԼɱס鴫ȥҲڵİʲôʱðȥûնɱɣҲ˵ȷֹǱסҲס
Ҳ֪ܲ˵ԼʯͷԼĽţʱ²ʯͷֹҪã嶼ҪƬ
ףϢֻСڳɹﵽˡ
ô죬ǿȥôħޣﵽû׼ĳЩ츳﷭ͱˡнһɿص
ţϽȥɣ治ֻ֪ħʲôôͨȻôǿ츳Ȼôﵽ񼶣ǳȥһҪ׽δ֪֮غúооҲ֮Сѿ󡱵ļأǣλȻħ޵֪ʶôð֪Сھѿ
ǣ֪ѿħޣûʶСھ켶ħޡ
һΣһķǽ档
ǽȥ֮һӰֻشĳʯͷת˳Ȼ¡
ʱŨŨɱո֮ԻӦ͵ΪǵĻ̲סɱⱻǸоģ˲䣬¾Ǳ񽫼Ĺ֮񣬾Ȼ㶼ûз֣Ϊоˡ
ǵĶԻУ»ˮСںԱǸ׽סΪܹȥ뾡취СʵҪᵽ񼶣СڵĿռȻлԾɱ󣬴ȥңˮġ
ӦˮҪġ
ڣСƺպôﵽ񼶣ǵϣҲˣԿ϶ǣСڼﵽҲᱻסֱ뿪Ϊֹǰ濴ķǽ
𣿿ϧĽ綼Ƭʯɱ֮Сµص
£±㽫ɨ˳ȥ˲䣬ƬĲöУ̲סһƬʯֵɱ˸оӣȱ
ȷʵȱ֮ǰǣΪ̫ӵĽ͸ıʯֵĲãȻֱһնһȱֻ֣û뵽ȱزҲֲ񽫼ܻڣҲֲˮСڻᱻ׽ס˴ҲӦ
Ϊʯɱ̫ȱ񽫼ȫϵ͸˺ܶ࣬رǹ񽫣ǿǻḴģ㱻ɱնɱ˼Σٸˡ
µ˵ͷȻƬʯɱôǾûʲôɹ˼ɵˡ
ֱӴӡʯеɱ¾ϢϢط˱仯ֱӷıɱûнգֱӷɵ˸ӦǽĵطȻȥ
ֻͫһ·ʯΧȻʯţΪɱ½⿪Ѿ֮ܳΪʯΪ¶ˣ棬طֻһڣҲǽˮʱͰһʯϣָĽ磬۾ǱذȻ֮溦ˮͫ
ãˮϲûпȺļ󣬹СڵûгɣǲɣСһŭʲôɣҲͳȥˡ
ֻ֣˵Իʺǰ㱻½磬ҲӦܶס˲ǣ
üҪ֪ʱֻҪʺǰһڣԺʵֱ군ҡҡͷڲЩʱֿСڵλá
СͬһĽסǸռĴڣͷ·һС㡣
СڴʱʥĹâ񼶵û͸紫Ϊ񽫲õģȻԸоСѴﵽ񼶡
ﵽ񼶵Сڣȫû̫ı仯òƾëƯѡ
ѾħޣӦÿ˵˰ɣ˵ɣܴܲ뿪
񽫸ϽʣΪСڿԴﵽ񼶣ĵĵҩʲô࣬ǵıҩûаЩ˲
֨ܣСĿˣһͯ


1026 һ
ܣܴ뿪ҷҲɿʡ
ţ֨Դ뿪֨ΪʲôҪ뿪
СڵĻԽԽ²ŷСڵͯ㣬ǣ·Ӥ㷢ѾѾѧǸоѵСʵûжȹӤڣ
СһװɵԼǸṩﵽ񼶵ĵҩ뿪ȻٷŮˡѾˣԼɣߣŮ˻㲻ǳȥһὫŰɱٺ٣˵۾˵Ǻоֵġ񽫺ɭɭġ
ŶֻҪ֨뿪Ǿͷ˾㣿
С¶Ȼı飬һոճͦãȻӣȴЩŹСڻȻʱСһʱ˭ﵽ񼶺Ļ¯ܡ
ţʱûжҪСһҪʲô
û뿪ֻҪ뿪ͻ̽⿪ŮϵĽ磬뿪Щͷ˵ܹط
ðɣھʹǳȥ
Сգգ۾䣬ռͻȻһŤȻ˺һĿռѷ죬Сں񽫾ʧԭĵطĽǴˣ
ǳ𣿡
ɻʱһ˹Ȼ񽫵ģֻôôţʶѰȥƯڿУȻҲգգ۾λ񽫳ǽ֮⣬Ŷֹλ񽫣СҲȥˡ
֨ˣ֨ѾŪˣǸϽ˾㡣Сڴص
ĳ԰ﻹԭĵطСһˣǣ񽫻Ϊĳȥأǿ˿֪ǲűռת˼׶ѣŭ
֨Ǹող˵ֻҪת뿪ǸʯǾͷ˾㣿
СȻʣڿг˳ǣСڿ϶ǹģСһʲôļһֻˣλء
ƨǴ뿪ƬɱǿԻؼҡ
ҲŭԱߵҷ񽫵Ҿ콫Ů˸вֻСһҿǲײĲףҾʲô飿
ѵûзֻ֣Сħ޴ǲõг𣿡ҷ񽫵
ʲô
񽫺ͽ͵ľضǰСڡ
ܿ죬񽫾ͻعû̫ŵĸоǵǿֲռ츳ӳǵרƵĶҩٺ٣Һһ֣ôСһҶܳȥԽԽССС࣡
˵ʵ˵ȥΪǰС֪ʲôʱѾó˼ŵҩצȻ֮ǰ̸к񽫸СڷµĶҩ
֨ɲϲԶҩȥÿռҩĳطСڵ³ոòư׵ˣСڸװơ
죬ȥ׽סǸŮˣлᡣ
СڵĻλ񽫶ʱסˣ·Ͷһ˲䣬ֻСצӼĵҩڻţǡʱͻȻˢһˮķ
ˢСڵٶȸ죬˲Ҳʧԭء
գ֮䣬񽫺СֻصǸʯ档
˲䣬ʯͱˡСڻˮǰ棬ΧСΧγ˶ŵĳ棬СҲǸոǸȻı飬¶׹⣬˻ᣬֵסֻҪÿռǾնռ䡭С󣬻նռ㲻£Ů˿ɾ˵ˣ˵ᱻնĿռ˺Ƭ
Сһ㻹ǹԹԽǴͳȥĺá񽫱ݵص
СһĿռΪǳصΪǵĵҩôµģҷҲص˵žͿ粼Χ·һֻҪСڴˮռ䴫뿪ͻһΧĿռ顣
֨
ţ㻹ҡ
ǡλɭɭؿСڵʱСȴ·ЦȻвַ˿ռλ񽫴ŭΧĿռ䣬˲䣬žģռͷ·һ˲ָȻλɵˡ
ռûʲôˣΪСڸûнˮͳȥǣֱӴ͵ˮǸ棬Ȼֱ˺˰ˮ˫İ
ɲ֮䣬嫺˫۾˿
λ񽫺ë𣬾Ҫȱ۾˵ϧѾһ
˲䣬ȫסˡ
ˢ
Сֱп˿ռ䣬ˮӽд˳ˮϴƣЦҲڿڵɹˣС˲𣬿Ͻ뿪ʺǰԽԽԼǶ񽫼ʱ䣬ǳɹˣɹǰﵽ񼶡
֨Сڵ˵ͷֱпռˮֱʧԭء
˲һ룬񽫾ͻָһ˫¶ɱ˰ı飬رˮո˵Ļǲ֪Ǳݺˣ˰ѣ֮ǰˮС֮Ա׽סȫΪеĵҩȫΪֻСܴﵽ񼶡
ǵģǾȻˡ
ףȷʵôҲ벻ˮСڻ˴󵨣ֻСħ޴ﵽ֮ͿӹķҲûֻСħ޿ӹ
ʵǰɵǲš
ҪСħ޵Ŀռʵ̫ˣòƲͨ񼶵ĿռˣòĿռᲢۣǸŮ˵Ĺ졣
׷һҪʬΣһҪǸŮ˲ɱҧгݡ
Ѿӳⷽɱ˰ɡҷòƻȽ侲ӡ
ӳȥӳȥĻǾȥɱЩ񽫣ھ͸ϹȥǼ͵Ϯôɱģ֪ǰЩͰŮ˸ǿXطôãûŮ񽫿˵ĲУڲѣĻȴû˵꣬Ϊǡ˵ˮʱʯ֮ڱһɿֲɱ֡
ʲôˣͬʱ
Ȼ˳ɱ̧ͷȥȻǾͿһӰ֪ʲôʱƯʯϿգɭɭضǣӰʶôǵĴڣ
£ͬʱ˲ͽս״̬
˵ֺͬޱȣ¾Ȼţôܻţڡ񡱵ľ߽֮»ˣô쵽ģ֮ǰҲ¼һӳɱ¾֮ǣӶӲȥҺøպóһһгѷУ㱣ʱӦھĽʱҲǶ¼ҲסǸʱ
㱻סǻǿû뵽ǣ¾Ȼˡ
ͷģһҪɱ㻹ɱصСѾﵽ񼶣Ŀռʯֿ϶£¾ɱ˵


1027 ɱ
Сӡ
ɱĻٲʹ࣬ϾҪɱܶΣŻġ´ϵ
СӣʲôƾһҲɱǣߣɱȻﵽ񼶣ȴ˴ֲʼ˴ôһлѾ군ڣɱ۾Ǿµֻ˴Ǹ
ȻҲϹɵģ֪˴ʲôҲֻϹɣҪ˴ܸµĻôźƴ̣
ɰײɣ˵ҲҰο
ɱҷ񽫴񽫻£ֱȥٶȸû㣡
䡭
ȴ֪ʲôʱ߱ħ˳֪ʲôʱȥǸķ类һɫâг룬ʯ˲飬ϱһĻۡ
ͬʱҷҲֱڵѪѾ֪ȥˡ
Ȼ֮񽫻иؾۼֱ֮ϣһֻȫµֱس˳ֻڴڼ䣬涼
ҷ񽫵ٶж죬񽫺ͽɽӴͱһֱۣȻ·磬ѵСʵĿϿɨȴûзκϢʥʦ۷ѰӦ˵׼񼶣ϾɱѸ
ɽΪɱ
ܣɱȷʵǺֲܿȷʵ׼֮Կ񽫣ǣҲûеôǿĵزҲֻҷ˰ɣ񽫺ͽôš
Ҫ⣬СӲԳ׼ԴɱѾķչˣѽӽһϡҷڰֱۻָˣ͵͵˵񽫺ͽ񽫵뷨ҷ񽫸ûС
ţʲôˣǸոڵǸطѵ׷ˣǷŭʯͷйߣӵˮСҲһƣЩɻػ˻ͷ˵׷ˣ֮ûһﵽռģ׽СڵĹ켣
˵ʯɱ棬Ҳҳײ
ˮҲ׼ŸҼⱻ׽סģʵҲð˺ܴգΪ֪Сܲܳɹﵽ񼶣˰갡ʵǲٱȥˡ
ħɱƲ˵Щ¾ɱʲô취
СڵĿռ⣬ʱ벻ģСֻʥ߶εħޣû취¾ɱ֮Уô죬Сһ飬Ǿȫﵽ񽫼
ȻСҲ˵ﵽ񽫼ͿԳȥΨһϣ
ˣС󣬾ͿʼճҩС̷ʮ񽫼ĵҩ˵ǲСɷǳźǣЩȥİ񽫵ĵҩϻѺڵµľӵȹ֣СҲﵽʥ۷ѡ
˵ֻһžͿԴﵽ񼶣һʵ̫̫ѣ֪ʥʦ۷屻һϣô죬ʱţ񽫽ޱȡ
뵽˹֮Ӧûмʬ棬ֻҪҵ϶Դҵ൤ҩ¾ɱɲģ˼Σ˻ع飬ֻʵǿĵ߳ͦԶľ룬ûҵһ߹ʬ塣
ǵСڳʥ۷ĿռǰУȻɹȻҵ˼߹񽫵ʬ壬ǲһûȥ
ˣ˷Сϣ뵽ڶȥ취֮ǰ´˴ػȹ̣ټ֮ǰرһгһѺۣ̮ˣȻǿ¾ͳûв֮ûа취ֻڣСĵǡ
ǲڣΪ涼¾ɱ
ֻܺڣڰڵģòĿϣΪڵһھһгѷ죬ɾǾϲʱȴѷӰȻǹλ񽫣һսѷвɱؽУ˭Ҳûκε˭
Ȼ񽫼ܶ࣬ڿɲǵսΧ¾ɱһĶηηŵģûȥǰڵĶܿͱ񽫷֡
λ񽫾ȻŻᣬɱ˶УȻǸֱ
ǻǲҴ̫ûȫ̮
󣬰񽫶˻ǸԭħĿҲãԵӪãΪεսǵλҲʯɱС
ǰԭѷгȥȫǣҸǵĻʯɱֲȱޱȵġ󡱣ҵʯֱȽϿжģԿģȻٻصǺѷ棬Ҳ֪ѷҲǳȥġ
Ҳ֪ҪڶԶſԳȥЩ¶ɱˡ
ǰտԲܷɣ¾ܳȥ𣿺٣ÿһ¾ɱзպͷأȻĻ¾ɱ׾ͻᱻƵֻ֮ܰϣСϡ
Ǹ⣬Ҫô죿
ˮ뵽һƲߣǾСڹⱻ׽ס
ԣǲɱǣΪֻҪСڴﵽ񼶾ͿԴǳȥȻҪСڴǳȥͱ뾡취Сڵʵˮʱ׽ס󣬾Ͷ񽫵ΪǳȥĽСڴǳȥ󣬱ǡ
ǵģСпԴǳȥ
ǣһǰСܴﵽ񼶣ڶǰǷԼСڵʱȻҲǳϣʾӦˮҲԵҩǳȥ
ͬʱõۺľˣװĸ汻λ񽫺˰㡣
ʵҪԶԷʱˮСӲǻԳ治ȣҪ֪λ񽫵ۺľûǻָġ
òˡ
֮ͱӣСڳɹλ񽫵ĵҩɾ񼶣Ҵˮ˳һжͬƻֻҪСڻȥȻܲ뿪طǼƻˣ񽫸׷
֨оսĲѵ׼ɵǣСڵ˫˲·͸˿ռ䣬˱ڣص
ˮǳˣû°ɣɱǧûжɣ
Сڻո£ʹ˵۵ȻСڲ´ˣ۸û׼ɵɱǧģҲľ磬ΪľҲˣţҲǰͨ񽫼ͨ໹ǱȰǿһЩ
ȻҪǵǿ󣬲ȻľҲ
İɵû¡
ˮҡҡͷСϣв񽫣뿪ط֮ǰȻҶˮú÷ò̺ţͽססΣռ̫ߵ˫۶ѡ
䡭
ţǱ߷ʲôˣ
۵˵ͷˮĻǰĵ㣬ֿ˱ķ򣬴ʱִһ¡ˮСҲ֪ӣֵߣȥ


1028 С
ͨ񽫣ټСֻ½񽫼ħޣټˮĹ˫ۣҪپ񽫣˵ţ۾붯СֹˣΪСÿռǰ죬ҪǰСֳָҪϰʱ䡣
СڵĴ³ʯΧҿս
֨ڡѻ
Сڵ۾ʹһµĴڣֻķǲ̫׼Ҳǰôƺµġ
ͬʱ𶯣ˮǲҪ֪ǿɲ񽫣ûпĽĽ٣¾֮ܺͽˣã֪»ŵģΪŮлԶž󣬱ӯԸо»ŵϢ
ΪʱŮڹħУǻжξ룬ֱɱ󸲸Ǻĵĸ£ǲҵ˹ħ뾫Ů
Һã֮ǰ˴н֮
֮ĸôģرˮãȻˣֻÿÿҹţʺǰʵҲѾﵽʥʦŶΡ
ǵģ̶̰꣬ͽô֪࣬ж
ҪΪŮĳģ֪»ţˮǾļƻΪ»ţҪȥ£˵Ҳ潹취أû뵽ǣ¾ȻͻȻͳһ֮ս
£ˮϽ򵥵۵
õģƺһû·ӣȿ
۵ɴ۾µսָ˵ĸоͲµ϶ᱻ̬Ůû뵽һô졣
Сǣɱ񣬶ɱ֮ӽľ簡
ľҲˣضսе£ϲ۾ܶĵҲˣͬǽӽľ磬˼˴ǰĸоĲϿ¶ԵƵȸָĸҲﵽ˼ĵزԲһ׼񼶣ĵʱû϶Ҳ̫СôģҲ̫̬˰ɣ
ҪӼˡֻǳ˳˵˾䡣
ˮ˴ûλ񽫼Ŀ⣬ֻ֪ºȻô죬ڼαΪԼĺܿ죬ǵڼû׷¡
ǰССҫ£ζ޹
ԩңǲ˼ҳΪΪɣ
ˮȻô˵ɿȴģǰսǿܽţ̲סСڣССѣŸոմﵽ񼶾Ͳ㱻
СôͻȻô£ֻ׼񽫰
־ȻòСӣСӵɱ͵ΣҪսʶ·ǳûûҹսѵһ̫ˣǸ֪ôģ֪˴ĸоʲô
ǰ˴Ͷ¾ɱŬظ˴㼣Ӷ֮һѧϰɱĽݾȷʵͬ˴ԤƵģ·ǽݾҲǷǳĽݾΪڵʵ뵱˴ͦԶģ˴ʱܶսʶʲôĶϣ뻯߱ħпɲͬ߱ħֻǱѡ
սʶϣҲζ޷˴ľǰû취ǰҲζû취ѧϰɱ֪ʶô죿ƴԼ˴⻹ɶ취
սʶϾŬϣϾ˴Դļպܶܶණں˴һУʱԼʶֻ˴ʶ
Ҳ˵У˴ʶΪ˴ľߡ
˴ֲľɱ߱ħеĵĥټʵ˴Ľ̵Ҫû취ֵǾ㲻ţû˴ʧֹ֮ķͬʱҲ˴ս顣
Ҳ񽫸̾ģµսʶôô¡
ǵģ˴ȽȻսβɱͬΪ˴ɱķǳ򵥣źѧϰɱ󲢲ǺѣΪħɱȻЩƵĵطѧϰǵӦ֡
ѧħɱͿѧ¾ɱ󣬹ħɱżɱɣ˴˵ѧϰħɱʱ˴ŬѧϰΧ¾ɱȻһʱ䣬ͽ仯Ϊӵ䡷иѧϰ¼ͬ㣬˴һС
߱¾񡭡
û񽫵𾪣߱ھ˴ĸĸֲȻҲˣɱ֮͵ֱ֮ɱ
ննն
߱ħз˾춯ɱ⣬һɫâʯɱз£񽫾Ȼҡҡ׹ĸоǵģǳԵ·硣
ⲻܣѣõƵסǱˡ
ҲıԷͬ񽫻ãǶԷֻ׼񼶰ûа취ֻܿɱţϵĻǿӮģ뵽ǵľ̲ס鶯£Ըһ׼񼶣ȻҪϲſӮ

ʵôпᣬٸ߰ûҲ߰ԣǺʱضΪĸ߰˵İ㶯˵Ƶ
˲䣬Ƭض·˹ΧʯֲϵظıԭλãʱסµĹҪҲǵסǵصĹȻҷ÷ȻҪϰоѹСλ񽫶и̾ȻǷĿ̡
¶Ц׼׼񣬼սʶǿƸҲϡ
ǵЦҪ·ϮʱȴȻҲЦ˳ͬǵЦǵŵЦŵЦз·ųĸо
ƴƸ򣿡˵һ䣬˫ֱء
ˡ
˫ص˲䣬Χ͵ġˡһضɽҡ·綼Ϊģԭʯ֡ˢˢˢزĿƣֹˣΧʯҲǣ˹˲䣬Ŀɿڴ֮£ԭúõʯȻһС͵ľأ񽫾ֱӱ棬ҪҲֱˡ
ɱ
¿ûиǷʱ䣬ֱӾɱ˳ȥٺ٣ԼƴƸֱɲֹ˴ĶָĶûа£ðɣƷҲвٹ˴ϣҪ֪˴ͬѧϰ˴ĵƸ
˴ԵƵĸѹһսѾֵ쾡¡
뿪˴Ҳ䡷ڰʥ޼˴ѧϰĶӦʥ޼ϣϵվ֮ĵƸ
ĵƸʱƣҲԽԽԲԽԽǿ
ſ˲һС͵ľأΪڡ䡷о飬ȫͬľػ߻ںһʹ֮Ϊһ塣


1029 ۷ʱʥ
Ȼʵȡ䡷ĻӰǿЩġ
УҲڲϵظ˴ָ֣֮Ķûж£¾ϲʱΪ֮ǰںϹԵĹ֮ԴΪԵƸĲǿ󣬾Ȼ֪ҲˣҲ֮
ֻ˵Ǹ⣬ĵãȷʵ˼á
񣬵ˣСǡǿĵƸ֮ӳ֮񽫿ֲĶ࣬ҪƴƻࡣۿµսֻǿЦĽԶûб
۷ʵѾԳ񽫼ˣҳɹʷǳߣֻҪɹԳԽͨ񽫣ԣڻѹ
Сѵûзһ⣿
ڵۿЦʱľͻȻʣźˮҲʶؿ˹ľ緢ʲô⣿ǡʱľ˫۱Ŀնģȴ·ʲôϣصѵûз֣»ǹ񽫣ƵʱΧʯɱȻûа㷴Ӧģ˵ôĶӦɱݺŶԡ
ɴ۾ľĻ󣬻Ȼֿս˫ǰɱȻûзʯ־ȻԹԵر˫ƣⲻʯɱĳ
ôˮ뵽һܣɻ̲ס˳
ܼ򵥣ΧʯɱƵˣľصػص
࡭
˺ݺݵ̿ˮĿƵϣڳƵ󷨵˭֮⻹˭Ϊ˴ڣˮʱǿǿصʯģҲ֪ϵܣ֪¾ɱҪȹħɱ߼Ĵڡ
ԣûǺ
Ϊ˴Ҳ˴ϾйħɱĻڣʱѧ¾ɱͬǳԳȥˣССһ׳ô൤ҩ
ţ񽫰װװСƵ񽫼ˡ
ʵ̫ǶôȥҪǲ֪ľڱʲôӣǼ滹кܶսҪء
䡭
ӪСؾסǣҪõƣֱԱѹֻʥʦ۷ѣɱڱСغȷʵӪСûʲô취ѹûҪֻԼĵƸѣǰսͬսĽ
ǰҪɱ񽫶˵ѣΪ
Ȼô̵ʱڲȫѧ¾ɱرĳЩӵɱҲûа취˵ֻѧɱƤëѣǣʯɱ󲢲ӰֻҪɱٶµȫԸɵǡ
ڲ֮أΪʲô¸ʵ´ԽԽӦ֡ΧԱѹƣҲȷʵѹˣ»ֶΡ
ʱʥ۷弶ʱʥģСӷˡ
̲סˣʱʥжѣ
Ǻǣħ۹ﵽʱʥҲǷëǵģﵽʱʥ۷ĸ֮٣ﵽʱǾһֶܽӴĴڣʱߣֻǳ룬ҲһģǾԿ൱ֲס
ΪʱԪء
񽫼൱ôµʱʥ۷壬൱񽫣ͨ񽫶޷κεټɱ֮͵֮ϵҲԽͨ񽫡
µۺս۷弶
۵սûдﵽ۷弶ֻǽӽı³Խˡ
ǰʱ䣬ʱʥҲҪĶ˴֮ǰҪģţǣɱ󡢵ƺʱ֣ļǸĽֻʱʥʵ̫̫ѣ¿๦񽣽ƶĽ̵ʹУҲﵽʱʥ۷ѣʵܴﵽزҲǱݺݵرƳģҪȻҲﲻ۷塣
֮ǱƳģҲǣʱɱ֮УֻʱʥıɱĹ죬ſԻųַѹեǱ
ʱ֮ϣҲɷѹեԼ
Ϊʶ½ԽԽңʵ͵ؽΨʱ֮ĸʱ֮Լʱ䣬ܽĸ졣
ʵϣλ񽫵ʱ򣬲ʱȥ˶á
ǵģ֪ʱѹȥꡣ
Ȼֻʱʥ۷壬ǻǿʱЩıģһ˲ɼʮ룬ȻڵľһֱãȴǾãΪȿʱʥֿǵģ¾ôġ
Ϊѹեſﵽڵĵز
ʵǣɱִﵽƸﵽ񽫼ʱ֮ﵽʥ۷壬ģʥҲﵽ˸߶Ρ
ΪľҲʼЩʥֻҪµʵﵽʦͿɱ䡷ķƣ²ûпȥϰżҲᵱʱѾﵽ60֮࣬ķҲԽԽ
¾ӡ֧ӣչ
Ϊ¾ӡˣѧϰ¾ɱʱҲᾭ¾ԪȥѧϰΪֻҪСıŪĿռǲģԸѧϰɱ
ϧ¾ӡûʶֱӽ֪ʶиȻ¾ɱҲͻ׺ܶࡣ
СӻʱʥҾҪô򣿡
¸λ񽫵ĸоǱ̫ˣʱʥĹǴֲÿÿɱǰͻоʱͣ͡١Ȼ¾ͲˣҪñѹ¶ûа취ȥҲɵرܿ
ʵܲˣֻܲͶҽԱߵҷʡ
ô֪ҷҪ֪ͳȥˣҪϡ
Ϊֹɣǿȥˡ
µ̾˿ԼʵҲģֻҪֲֿͿԱͬ˴ǰ˵һ
뵽¾û˰㽾ģΪǿɱֻܷ֮ϻʣ֮ϻԳΪǸԪʶʵ²԰δġ
Ҳ㲻ǿտǣôʵС
ƾ㡭
ȻֹƾңѵǾûзΧʯɱսڼûзɱ𣿡˵ֱ߱ħУشӡΧʯֿʼ˱仯һɱǵӿ񽫡
˲Ϣ֮䣬֮ǰǸƻʯСٶȳֻ֣֮ǰĲͬεСزֹиΣյĸо̺˿ֲɱ
ʲô㡢㡢㾹Ȼɱ󣿡
־ˣڲɱ¾֮ɱ󰡣جΣجȴµУô죿ô죿ô죿Ļˡ


1030 
ţСڸʲô
񽫷취ƴҪеֵɱʱȴȻͣסˣȻɱΧɱǣǴվ
СҪʲôľҲգգۣԡ
Ǻǣԭòɱ
ǡɻʱ¾˹ЦͻȻһѰѽسΧգ֮Ͷٰѣٰѱû˾ֹסµֳһɫƵ񽣣Ȼ콣
СҪʲôĽʥ۷尡ü
ĽڽҪý񡣡۲ΪѧĻ᳤һ۾Ͷµ뷨ң¼ֲֿĽֲ֮ͬĽڱںϽֲֿ֮У´ôֲģ
ԣҲоˣԭֲֿһǾһĽ⣬һ񽣱Ľ⣬һ֣Ҳ֪ģ¼֣һƬɱϢӦƬɱйһҲƳƵĸоȴ֪ľҲ͵͵˵ţ֪һּںϽȥǶ콣⣬磬ҲǶԪ񽣵Ľ⣬꣬ЩϤҲ
ǵģھҪ¾콣Ͷ콣ҲںϵĽ֮С
֮ԻʱںϣΪ콣ͻȻʱ֪ͨѾȫɺں¾񽣵ĶϽݣǵģ³ɱʱ콣͸Ҫ¾Ԫǰ¾ϽȻͬ񽣵Ƭһ콣ֱӽ֮ˡ
֮ǰ˶񽣵ж񽣵Ľͬ¾񽣵Ľɺ콣Ҳ񽣵Ľ⣬ҲҪʱںɽ⡣
֮ǰںϣ콣¾ҲҪʱġ
콣Ȼԡ족Ϊ񽣣˵콣ѾųԽе񽣵ķƺҲڱʾԳԽ񽣣ΪƬ½ǿĽҲƺڱʾ䡷Ա֮Ԫǿ
ţֻССYY£ûжȥ롣
ڽûڽ棬֮ǰѾǼǿŻ˴սҲӰ쵽ȫ淢չҲڲ֪
Ҫǣ֮ǰ߼Ǿһ
ʵĽͿԳֻһֱûȥѣڣȻ콣ɺںϣǾʱ򽣵ɡ
޻⾳ض£ͻȻȴڵ
ϵĽ֮ϢԽԽŨң潣Ҳű˷·˰㣬һһ̫˹ؼãо޻ȭѾãһ۾Ϳ˳ֻڲ֪޻ȭ⾳ȻĻҪ
Сӵʲôͷ죬ƿɱǳȥ
¹Ƴʯ־Сɱ棬ɿԸо½Ϣ֪ΨһĻᣬ½֮ɱ
䡭
ڣʯֹƳɱǱƵûа취µʵǲǿûȥɱ󣬲Żּ򵥱ƿƿ֮񽫾ֱ˹ȥ
ǵȻҲ׼Ҫˣǡʱͣˡ
Ϊ¾ôϢں⣬Ϣؽ֮ͿʼϢˣһɿֲĽѣԽԽߣǽӽĴڣǰ²ųֱ֮Խ˳ڣֱӴﵽɱ֮͵֮ȵľ硣
û취ڽ棬ʵ̫̫ߣǳġ
̫ˣǾһںɱ󡢷ͽ֮Ľɡ²ʯɱ󣬶ֱٰѽ˳ȥסȻɱ

زҽɱֻҪҪٴɱ
ûǿľɱ񽫼ʶҲûǿѹ񽫼ıȥֵֻʥʦ۷壬Ǿýɱͷ
٣ɱǲܸΪֹ
顭
ڣĽûа취ٻֱҷ񽫣ԡ񽫣ӣ񽫲űɱ
ǵģ¶һˣûʯɱɱ񽫣
ˣҲͣɫ԰ѿҰʵЩѿдƣ֮ɫЦҡͷ⽣ǿǿ󣬾Ҳ̫˵㣬ܾʹá
СӾ֪˰ɣǰװ𣿡
۲֪ð˳ֱӿ黹ĸӣΪСӵǿˣΪԽԼգͬʱ뵽ͬʱǣˮѾǳԽԼţرлʺǰĽ̵ɻǱȲСӡ
ͬʱţıԼսͬʱ
ٺ٣û̫ˡ
תۼû֮ǰɱȻӣֱӾصһҪ뵥۹ӣľֱСӱôȷ黹죬аֵķ緶ڣаħ۵ӣ
Ҳеģ˫һɣƺҪŭӡ
ողǳԼǰ𣿵Ȼǵˡ
գգۣ̲סˮˮһİۣ·˵һطʱ̾Ͳһ𣿺˼Ҷжˡ
΢΢һ㶣֪ô˵ողӵĿͷòãҲռˡģòСǰԳǱСռ˱ˣ۵Ҳ˵ֻҪھһ»ʽ뾧Ĺϵ
Ǻǣ˺ˣһ˾ͱڰǰ˵ЩǶʼɵ飬Ͻȥ»ŻعĺϢ˵ľҲǸˣǵһʱ뵽˻ǵµϼһǣڿ¶ڽصȴɣѵҲ꣬·صᴳµʱȻƣȴʵ档
֮ǰ½δҵʱǸּįﻹʱįĸо
ĵʱ򻹻񽫻ѧϰ似߻ཻ飬ǱȰǰҲǿôһ㣬нǺ¡
µĴ³ǡ
ʯɱΪȱ˵Ȼ⣬ܿͻصǣ񽫼µʱȻһĵĳͲٶᡣ
£˻ʳĵ顣
Ҳ֪Ҳ˰ꡣ
¿Ц˷ּ򵥵˵˵¾߽֮ͨҲʱˡŵԭֻ֪ǽ˷ţʵ۹Ҳܲʱ򣬰Ҳͱʾ⡣


1031 ʧˡ
ڰǰǻЩԽܣԡ
˰꣬Ҳ˸񽫼ĸ߰ΪʵĲǿֻǡ۹Ҳûʲôʱǿ߾ܻģûѡ
ο˭Ҳ˵½ôչ
϶ˣԵס߽ȻʱǶڵ£񽫼ľȴظܵ澪߽ĿֲȴصȻǽɱ󣬵Ϊʲô˾û¾ɱԽ裿ʱҲʵ
£ȥĻ㹻ˡ
ӦҲʲô˼
Ȼ˵ɱпʼɱһ̾ʯɱѾˣʯɱЩʲôɽɱ󡱣ʲôɱ󡱾ȻҪ£µǣ¾Ȼֻ˰˳
ʱľʱ˵֮ǰնɱ񽫵龰һȻǱ´۵츳ֲ̫֮ǰ±ǰΪħۡȵ̫ˣǶ֮ǰĸչֻķڷ
λȻɱôֲô㣬ǾԺǰ˵ĶǾͽΣ˵˾ͻȻЦŶ˵˲䣬һ񽫵۾͸ģ¾ɱͷ·űŮ
ţ¾ɱҪɰ˵ĺĶǻҪкܳ·ҪߣĿǰ˵ǲܵģΪɱ滹ԶԶǿ
Ҫ뿪˴ɱȺҪʱ䣬ҪС
߰ɣȽҵıСȻֱӴǳȥ
򵥵һº˻Ǿ뿪֪
˵ţɨǰ񽫣ʱľ硢ۺڣֻʣ16λ񽫣֮ǰһս6λ6ʬ壬ʱͱ񽫸ռֻȳȥͻаᣬȻȹ֮˵ʧǼٵģһǳʤҪ֪֮һʮ񽫰Ǹ˴ȥ˵˸Уɻǻսܲ˵ģ
ıСôˣ
µĻ۵һ̫ţıС統Ȼɺܶˣͨ˻ʵСˣ񽫵Ļǲ̫ģΪ񽫵Ϣ̫ǿȥܻռȵȵ⣬СǺС硣
ˣӵҪڶȥԷӪ͵ϮҲǲܵġ
٣һȻܣкö
ֱӾٳ˳ȥ콣ľŰ񽣣ֱǵ񽣺߰õ񽣣˹Ŀ£ֵⲻоŰѽˣԶž󡢴֮ܺ߱ħУܹ12ѣټһ϶ûġ
˳Ĭˣʵ˵ڵΪ֮⣬ţȻЩ¶Ķǻǲ̫Щȫµı
£Щѵıľ绹̲סʵ
òǵġҲԼЩ𺳣Ծ˲̫϶ľʽ
ǡòơִŵɬѾ˴𰸣ǵģӵô»ֹĳЩûб¶ô쵽ģ
˵ȻûʣµܣܵϹħܻЩڲͬĵطֻҪ֪죬ǲ²͸УȻںֲʲôۣô֮п»̲סҪ¿ƶǣһµʲô
ǵģµʵѾĳЩܱ¶ȥġ
Ȼ䡷ʱǲˣҲûнȫ롶䡷棬٣䡷ַĶȻ16λ񽫡
ˮ߰ɡ
񽫱˸С棬Ȼֽˡ䡷ڣ˲䣬16λ񽫾ͷ·ʧԱֻʣˮСڡ
ˮһ𴳹ƬɱΪСڣµҲûֹ
ңСڵĿռ¶뿪ٶҲкôġ
£ʺǰҪʧˡ
ˮûи뿪ͻȻµ͵͵صдįˣҪһ˿ȸһ£Ȼͻߡ
΢΢һ㶣з·ʲô˰㣬ȻʺǰĽӴټ٣º֮ǰͶǳǳأŮޱΰͿģңҲԼıռܵľ棬ʱҲ˴Ҳʧ˰ɣ
ʺǰ뿪Լͫ󣬾û֮أֻϣҲл꾭ǧ꣬Ŀ˵ûа취ֻô˵ϼ仰ˮ˵˵ţѴ΢΢Ŀǻġ
ǰʺǰ˵ǳϦദǼˮѳΪĴˣ֪ܶͫʶѧˮ
˵ǶӵͫĿˣˮѾٿΪѾҵҸȻ۾û취ȫʱͫǿ
٣ҵ磬ͫܰ˻
ǻʺǰӳڶǿģСļȴҪԸǸİ޸ħ棬Ȼֱ˳ȥȥʵĻʺԵףɱʺ˫۱Ĺ֮ǰܾ֮裬ֲȥزдºֱɱ֮С
ǣƬضûҪʧ
ͫд񣬾ҪһƬأ뿴һĵطҪһ˺һֱĸס
ǣôССԸʵֲˡ
ΪҪ˴
ˮĻҲ⿪Ϊ֮ǰôӦԭԭȥӦÿÿ˵Ҫ뵽һ֮ǰǻָͦõ𣿻׵ضסأ̲סҪʳڣˮȴƺ֪Ҫʲô
ûа취ģ֮ǰʺǰ֮ѹΪ㱻˴ǰ壬̫ྫĶҩ˾олʺǰյĶ
ǡ
Сӣ׷˼ˣĵҩǴȥأǲα겻αĶˣվҪġ˴ͻȻð˳
ĲлѾĿҲĿ˫۴įĲɣС
ѵ˴ǰҲˮɴ۾˴ֹס
ǰٵģȻи飬ǲʱʧɣ˴ͻȻЦЦȴôˣǶΪĳϣſԴģһ뿪Ͳٻȥˡ


1032 ¾ӡ
û뵽˴ǰͬȥҲһ¡ʺǰĲлҲˮڳϴ񾲺֣߹ûΪĲлٶ١
ºˮһʱ˵ؿǰлꡣ
һλĵۻʣһλĻʺڲͬȴͬΣͬǿȴͬҵˣ·֮Ūͬǣ˴˱񿴵ֻʧʺǳɹػͬǣ˴ֱ춯أʺȴĬĬ޶֪κͿ
ΣǶǴӢۣܣӦΪ̣ӦûԸôȥ˴ԸԶɣΪħѾˡ
ɻʺԸлɵİȥļٿѣȥ۰ĸ׺ͳѣȴΪɱס޷ʵֻ֣ΪССϣֻΪǶ̶̵ļ죬ΪºܿͿԳȥ˰ȴ޷֡
£ǼȥģС䡷ʱڵ콣ͻȻڣȻҲΪ˸еϧȻҲ뿴˾ʹʧ
˵Ƴɱ飬Ҳ֪Ǳʱȥࡣҡͷ
Ҫ֮УǶ£иȴʱ޷йͷ·һɫС棬¸ܶˣĺܲ֡
С䡷䡷޿Եģ˭Ҳ֪䡷ᷢչͳɳʲôӣ˵㡶䡷ֻδ֪֮غ֮ԪһҲǲµİ֮Ԫôأôıۼһǿһ棬ô¶콣ͬܵص
ȷʵϣ䡷иıڣǰôѰʥֹռĸ͡䡷кôҲҪô¶
´˴ŵصҸô
˴ͻʺͬʱΪ¾ӡӡ飬ҲҪƣԭʵҲҪıʲôֻҪͨ䡷ͿֱӳΪӡ顣콣
˵ɱǺʹ飬˹ǻӡ
ڵġ䡷ȴ꣬Ȼ긽ռ֮ڣպã¾ӡûӡģҲպã˴ͻʺǰʵǿ꣬ڵʵҲѾǿˣ䡷ܶ๦ܶԷӳܶ¶֪Ĺܡ
˴ǰʺǰа취ǻȥ
û콣˵ֱӽס˼ʧˣѾ޳˵ˮɿ̧ͷؿ£·ϧλΰĲлҲعͷ˴ҡҡͷЦ֪ҪǳΪôҲҾһûʲô˼ܿĳɳѾοˣʺԸûʵ֣ԳΪ顣
ˣҲ¶Ҫ¶ˡʺǰҡҡͷ
ô¶أֻҪһ¾ӡ棬Ϊ¾ӡͲ¶ܽɰ鰡¸ϽһСģǾʧˣ˵⻰Ҳ֮ûҪ˵˼Ҳͬû뵽ĵطȥǿûôĻӣǶǼǧˣͱĥƽˣ
ôֻﲻǻô𣿡һĵ˳ǿ˹˻תɱзȨ
ǰǣǿһڡ䡷ƨŵҲĵظ˳ܴһӣ˵Ļȴô硣
ѾǺܾˡĻĽ黹ǸĲĿͷ
ѾѾ˴ǰʺ㣬Ǿɣӯɰص
ɣ
һ˴ͻʺǰеĿ⿴ǣ֮⻹ıҲһͬ񡰳áֻħޱ飬ӯЩǿĹеõ飬ĬĬؿǡ
ʺȻϣȴ̫˽⡶䡷ЩЩͲ
˴ȴ֪ģҲ֪ڡ䡷沢£ͬһСӰð˳Ĵģͺӣȴ쳣ɰĺӣƤܺ⣬ħûʲôǲ֪ڶ׶ε߱顣
˭Сһﶼպյħϵ
ħеıҲӣͬûױĸо߱ħħк󣬱ŻɱӵģʱĥŽ˵ڶ׶Ρ
ʱûע⵽Ŀɰֻע⵽ؿ˴ǿµ
ʺɣô¶ģҲԸ˴ƿĿ⣬дǵ֮ʺʱʧʺؿǰı飬Ȼǲ֪䡷֪Բ£ĶˣһеĿⲻǿնãϵģһĿ⡣
мȻûʲôоȴ·𴫵ݹ֣˴ݹǵ壬Ҳģܿ˦˴ֵҲ°ɣ
֮⣬ѾĶˣѾҪ
˴ĲлصҡҡͷԸ
ôûԸ뿴ػڴص𣿡ͻȻһа취ֻҪһ˿ħľѪͿùħҿѧҡλʿıʼôдģֻҪһڵһ˿ѪͿԽһȫƳţƬϿ϶дйħǿߵľѪڿԱƳҵľѪ˿ѪͿʿ±һˣ
ʲô˴ɴ۾
ȻǧȷҿԷģصص
뵽ϱӵġ¡cloneҲǡƺתֲϸ򡱡
Ȼֻ˵ʣɶԭ˵ȷʵǴʵʱͽĳЩ֪Ķʿоȥǣ綼ǿߣľѪǿĲˣϱӵʲôǿĶ࣬˵ɹʸߡ
ѧ棬ϱĳЩС˵ҲʲôħġˡȵȣȻЩЩ̫ף˴ϣǣȲҪ
Ҳ֤
һĵڴ˳һɫӰظµԱߣɫƽɵĹʽϴŵ񾲣ȴô
˲䣬Ǽסˣ콣龹Ȼʱ֡
ˮҲڶ濴ˣھȻɫɰŮӡ
˴ͬסˣ콣Ȼ֪ģֻһֱأ³䡷أǿû뵽ʱǰ
ʺҲˣΪо콣ǿ󣬵ȻǱûл»ġ


1033 Сų󡭡
µȻҲڷͬû뵽콣ǵΧʱ֪콣ΪʲôΪѾĴͥУô߸ϣб鶼ôϣжҲҪƽ
ãǾͳΪ¾ӡɣ˴죬Ȼֿ˻ʺصص´ԥȻѾĶǾͲٿǣֱӵͷˡ
ţ°ɣʺҲصص˵ͷ
ºˮûٹע콣飬¶˲õЦͬˣҲԥȥ˵ǾʧˣϽٻ䡷Уתӡ⡱־Ƿ¾ӡ֮У֮󣬡䡷¾ӡں˵˴Ҳʱ¾ӡľ飬һѡ
ܿ죬¾ʹӡ䡷оλǰ¾ӡںһڡ䡷½ڣûһ˿ʹ࣬лҲתΪԡ
ȻЩҪҲΪ¾ӡʵ̫á
ˣλǰʧˡһк¶ˮڱЦ
̫ˡ
һսȭͷʵöµ˳ů
ǡʱЩ̫ĵʵˣ콣飬ΪʲôҪλǰͬʱΪһı飬᲻Ӱ쵽ǣҿٶһʥġ
ʥ̫ˣ䲻ǵݣ˵㲻Ǻܰ𣿡콣ͻȻ˵˳ЦһЦһЦ˳ǣһʱ䶼ˣǺܿʶ˼̲סЦƺ
ͬЦһüŪ۵ġ
˴ͻʺ΢΢һ˲ЩŤ˴ܿͰһǾӣ̫ӣʺ˴ŵ⣬뵽˴֮ǰ֮Ĵ֣Ҳ֪Ϊ
ûĸоûбЦľ顭
ΪǱ׵Ʒ
ûٿλǰЦλǰҲҪʱӦһ£ջڱ飬ջˡ䡷ɱֻʣ¡ˮСڡ
߰ɣǸϽȥɣ
¶ˮСڵ˵ֶš䡷ڵ˴ͻʺǷģһŬǵԸֻҪһţ;ʧ
ֹλԸԸ¶Ŭʵ֣˹Ը˱⻹ҪҵѪˣֻҪư¿϶Ҳ취ȥɵģҲǸ԰ĳЩ⿪Ľᡣ
콣飬лл㡣
ڣºˮ̤˳ɱ֮·;½ʱ߹Щ·Ϊ֮ǰƹһһȻ򵥵Ķ࣬ᳵ·򵥵ĻСֱÿռĻôȥɱӡãʱȻʡࡣ
ٶȣһݵʱԡ
·䣬̲ס콣л˴ͻʺ
ҡҲҲǲ뿴ǱȥѣҲ롶䡷ֵܸ㡣ٿô˵ģ콣һʱ侹ȻЩӦ˵͵ġ
ȻҪлл㣬Ϊɶ˵˴ǰΪ¾ӡӡ飬ҲҲԸصõ¾ӡɱĴУлֻ֮һתһôˬӣԹض콣ȷʵҪ˴ڰǰͳΪ¾ӡı飬˵ͼˮˣҲиոձ˺ͽŵĳ档

콣鱻µתŪЩ̫ӦȻЩŭӿ˴ͿϽҲΪлʺŸжΪȫΪνУʱһ¾񽣣Ļ뵽ôࣿʱġ䡷ܲ˳Ͱȫ˴ͻʺ¾ӡҲ˵ˣ˶ٽǷƣлУΪ¾ӡӡ飬ֱӵõɱĴУ㲻ѧܻ᣿ߣ䡷㲻ѧܻ᣿¾ӡ֮Ԫ壬ɺòã
콣ķˣһŽѵϹӡ
Ϊ̬ת̫죬ʼ˵ллԼЩ˼֪룬һԹԼȻʱ콣һίСϱ
´˴⽣˵ƿԣò黹رǹɱ󴫳з棬治Լôãһ͡
ֻڨڨĲ֪˵ʲôãܿ¾ʶһ⣺ҴˣҪлл㣬Ϊ֤㲻֪£֤ʵڵģ˴ǰŷллĻԣлл˵ġ
˭˵Ҳ֪Ĵڣ콣۵
֪գգۣϱӵĿѧ콣ô֪
ˡ䡷ʲôطƬ½ġ
콣˵ŷӦ˵̫죬ǵģһ˵ܻ᲻֪ĲϽĲ˾䣬ȻֱӾɲ˵ǸڵСҲ˵ΪŻ´Խġ
ǵģǵ·ҪѰҡ䡷ġС
ģһΪשġ䡷ҪͷңȻǶˡ䡷һﻹĵģΪ˾Ҫⲫ콣鵱ʱעڡ䡷ˣҲûͨ˵£汻ˡ
Ȼ¾ͲСвλʶأ콣鵱ʱֱһשһ£žһ׹⣬Ǵ³£콣ȴ˽顣
Ϊˣ콣ƵĺܾãҲǲµԭ֮һ
ȻҲЩԲס£ʱԼķӦҲԼȴİ磬Щɲ˵

Ҳ˴ʶ䡷ӵģʱ콣ѵѾڣһѵ״̬ɣѵĻҲ֪Щѧ
϶콣ʲôģºܿʶһص⣺˵콣ţ㾹Ȼڵʶһѧϰֵ֪ʶ䡷ǰשʱʱ򻹻ڲﵱϴ°壬ζδҲ̫˰ɣ
µĻ콣ûιȥһǹ̲ԼڳΪ֮Ž롶䡷ģԼǰҲĺòã
Щɲ˵һֱӳĬ
˵ĬˣôԿҵҪݣǴСʱ򿴵ģСģ㡢㡭ҪҸ𣡡һܱߵӡ
콣ͱףƺҲϴĸоûа취ǡСưͿǳԶˣңԺ󻹲֪ᱻô߶ͻȻһĵ˭ϡ㰡øұ죬ȻھʹڳȻϹ㲻Ǻϲھͳȥңһ˵ҴСԤδɷҲǴ󷿷ˣʲôˮˮˮĶҪ


1034 ׵ү
˲ɵˣ۾գ˺һЦʵҪлл콣ϡ飬ڵʱ򱣻Һүү۸Ҫ㣬үͻȥˣǺ˰ǵĴˣұ㿴һҲûʲô㸺ġ
ҿð
콣ֱ뿪϶Լǿġ
Ҳǣ춼ҪϴģҪǴСʱڰשȷʵʱܻ᲻עؿһΧ϶ῴģ

ԼȷʵҲʱҹʱ򡭡뵽Щ
£һڸʲô
ʱˮͻȻתͷܲƵصӸոտʼһһӣһǶԼģ̲סߵǲڸƯý

¸Ͻ񣬷ɿɫã콣ɲʲôãǰűģҪ𾴵ĴڣҶʱİȫСʱһֱҡ
ţԭλǰȷʵҪˮŻ˻
콣ıСƤֱŤǸȻΪţˮҲһ϶ӣϾôı飬ж󶼲֣壬ֲϣԼô찡콣޵ĳ嶯ڳȻոвĶµȨҽйš
ţ鵽ﻹǸһ䣬ûȥϷš֪ǲĻԼȨ콣ֿʼ˾Ს־ᡣ
ˮҲûټƽµ飬²Уһ·
ʱ䲻֪ţգۼ͹ȥڵ峿ʱ֣һڴ¾ɱ˳ԤƵǰһ죬ʱǵȥǸλã죬ɱ˽ҪǷ·ϰһ飬֮ǰֻȻ⡣
˴ͻʺϤͿƲƵ¾ӡҲûָûʲô֮ģҲ˵¾ɱʱÿԼȥȥѧȻڵѾ¾ӡǰ˴ʵˣֻЩûʵѡ
ڳˣߣҸ˵ĵط˵
˳ͣؼȻǵ·ĺ㼯ʵɭҲ²֪ɭǷڣΪս֮ǰȫˡ
Ϊ˲˷ʱ䣬ֻѡ㼯
ʵ¾ɱΧҲ˵ģ٣Ŀõס߽漣¾ɱȺΧܴûµȺ³ûʲô󶯾
㼯򣬺ְΧµðС򡭡
λŮһǸմӴŰɣ·壬ڡ漣ɱ¾֮ءνָƣڵ׵үսҲĿΪϸ˵Ȼ㼯ļҵڣļҵܵҲǳ
ʱĺ㼯˺üҪΪΪɱ¾漣֮ءĵطΧΧ߷ǳǳ࣬Ͱ˺ܶţսʼָ˲ټĻ䣬ڲǳĸҡ
㼯Ҳǰߣûʲôս£ֹȥ꣬ȻӰ졣
ºˮոսһĺӷ·ԡ֮ʥٶȳ˷ɿؽ˵ٶһضģȻºˮ˵˷ȷʵּ˳Ҳúܶࡰ׷򡱵Ĵ׬˰ѡ
׵ү
գգۣʵҲķ٣ɣսܣһ󣬶ǹ֮ɭϵĽ׼
׵үʲôѵŰͻүԼľˣ
ô׵ү֪
һŵӣ۾ֻķ򰡣ʲôķ򣬸Ͻǵ´۰ħۣû˵

´˴˵ԼԱߵˮǿЦħ۾͹ħ£Ͱ£ΪʲôҪ֮Ϊ׵үҲ߯Ť˵㡣
Ƕ֪˵׵үʵҪƵ۵ģڰҲȫƿУ飬òܷ۹İ˾ͳΪ׵үӷɿؽ͵˼ǰԳһŶѣǺ˽
ƴҶ²ʲô飬ǲòʱƵ۶ѣֻǴӢȻҪйԵһ棬ȻҪ壬ûйʧĴǲг
ԭˣЩģľơµ˵ͷĴԣ֪ڵľƣ׼
·ɿؽӹӹĽңһ۷Źӣ򣬾ǷΧҲĿۼ˹ɵ·ɲĻøˣɿؽȻ˵׵үô飬ϧ´ϡ
˧ؽ֮˪ӵ棬˰һߣһսԳ֮Ϊ䣬켶ϵȸ߼۹³Ӷ˰ɣȻľţǸصİʦ鱨ıϾܵУҲˣת̫߱ˡ·ɿؽ˵ţɲܱ⡣
ºˮЩ̲סһۣ˿ͺͽ轣ֹȻ꾹ȻܿƵס档
׵үȴ֪ʲôʱٳ֣ھ˵˧ֻһʤȶģ˻Щѹסûа취ֻܷһսǰ򣬾˵˧ҪҵضȫԭǨȥ
ºˮһǰû䣬ûϣս̫ˡ
ڻڴ򣿡ʡ
ǰһսֻҪӮ˾ȶһʱ䡣·廹ǺģȻ֪ô鱨ⳡҪӮ²̫ףĸ߶ս̫٣⿿Щ֧Ԯǿ߻̫̫٣ӲⳡսôģҪȻ֮Ĵʵ̫Ӱ쵽ߺħ۹ս
ºˮٶۣϻصǰߣӮⳡս
໡
ǡʱһ㼯˷ܵĽҲϲ̧ͷС䣬СӦԼĻع飬Ȼ˹һֱ¾ɱΧɣ
λҪҪٸǽڴ½ľƣֻҪٸҵСѣҾ͡
·ûʱȥᣬҪĻȴʱͣסˣΪ֪ʲôʱǰѾʧˣǼ˰ɣ
档
˽ȻҲ̧ͷͿ˲֪ʲôʱѾһֻ޴Źֵˣǳˢľʧ桭
⡢⡢⡭
·һʱЩӦոյͷʲôʵɾʱͻȻɴ۾ԣգǲ׵үС𣿻иոǸŮеѧС㵥׵ү


1035 
ʲô׵ү´ۣΧ·Ļ
ʲôʲô´ۣ´ģģ˶Ž˳
·ȴͻȻûʲôӦˣȻҪ´ۣġʮӲŴؽ´ۻˣ´ۻˣոգڸոСˣϱߣҲϱս˵ķսҪӮˣ
˲䣬ϢԼٶȴ˳ȥȻٶٿҲܿС䡣
Сǰ߷ɸϵʮʱ֮ǰߣʱȴ̫ùֻ죬;ָŰľɱǨĵؽ죬ӵĹҲڽڰˣ͵Ķ֣ۿʤҪȴ·֮ǰ˵
Ҳǰ̫ˣǰ˵߰
ͣҳñǾ񽫶ѣǵ㣬̰û³ڼ£ֻҪӰ֣ȴΪģ¿϶Լɱסʱǽеʱ
Ǩԭǣվڳǽ˵ţ־Ե΢ЦԱľݼݼͳçľݼݼѾþûӱ־Ե΢Цˡ
Ϊ۹սס̫ĸ֣߶ûм񽫼ãֻܸƴñ䣬ȻĲǺܲңʱӮӮ٣ôĵǰʼһԾȴһʿ徹ȻҪȫոͳΰҵأôԣðҵȶ
ʼʱû⣬ڵİѲǵص㣬һϾǣȻҪܹʾ;ⳡսܵͳ˼ħ۹񽫼Ѿ10񽫼磬̫Ҫˡ
ǣ֮ǰʷɱеˣ£Ҳ˰ɣӮĿ˸ֽ΢Ц͵ģĿļᶨҪС˷ʱ䣬ǣֱӴа塣
ˣô٣ȥչǸáй񽫹Ц˲䣬ʮӰֱս
⻰ҲЩۣʵٸƴƴָӲܵģ䡣
ǰô٣ˡ
İ壬ǵָپʲôǣԶʵǿеġǶŰȥġ
쳹أ߰ޱȣޱȡ
˧Էʮ񼶣ǸӦԣ
ʱǰһСᣬڵĴ˧Ӫڣģڸϲڵ£Ȼɰи˵ĺģȻбѧĳЩʥʦںȻҪƽһ㡣
Ȼʵָʵڷǳǿò໹ǰ嶼òŷûڵİ»ֻʣ¾ɱûбְ֮ɣ
ڣѾָû취״񽫸ߴ10˰ֻˣλǰ񽫣˵˰˵ųصģ֮ǰ˵ģϾǱȽϲûгǿߡ
λ֧ͨԮߡ
λǽ轣Сԭ߹鱨磬ͬľڹģһ񽫼ħʦһ񽫼ߡ
߹Ȼ񽫲٣Ǻܶ˶ֻڹԸվӣ߹Ҳڶ˼ϵĹϾ߹᱾ǱȽɢ֯У۹еҪְߴս磬֧Ԯ
һλ֧Ԯͨ࣬԰кøеġ
λֻͬͨкͨ񽫼ͬϱȲ񽫡
һλڶ¼ң¼ĸȼ϶ҪͨǿҲΨ񽫱һȣǣ¼ұϾ۹۹µϵټսǾĸе۹֧Ԯġ
ҪΪǿĶ¼ңһ񽫶ܳ
ݣôԷʮȣֻбŰķݣº϶ûг֣µҲ˰꣬ȴϲȥˡ
̧
ڸ˵ʵ̫ᣬȴλ˵Ľһĵǵûش𣬶˵֡
ܿ죬ҪĶ̧ȻǶʮ׺ɫĿס
߱ʿϵȫ׺񣬵оȴӺغǿ󣬺滹̧Ĳǿףܹʮƿӣ治֪װʲô
ͻصǶʮס߱ס߱׸죬ʱףҪ鷳ʥ۷ǿߴǣʮƿӣ涼Ƕҩҿ𣿶֮λľ񽫣ֽľƣ´ֶҩһȫȻӵȴһ޷ص֮ӪУҲʹ֮ǰĳЩû̱ȥ
Ϳʼļ䣬΢΢һңҪߵһʥ۷ȥԿ񽫣Ȼף˻ûʲôģڶȴ˲٣ԶԸ񽫵Ķҩ˵Ǽʱꡣ
¹˲ʧȥҪɱͼˡ
ţǸľѾȥȻ轣׽ȥȴûɱΪҪȶĵãΪЩй˼İ岻Ҷ˼
Ϊù֮񿴵嶼ѡκһ壬Щ֪ģ͵Ļ̲ס죬ģľƾӰǲò·ߵڵĹؼﰡ
ȻʱҲ˾˲ʵ飬Ƴ˸ǿĶҩ
Щ˾ʦо󣬱´۵ʱľϸǿҵĶҩֻҪùܵƤˣ׽׼ʱȥͿǿʧȥȻһ֪ѣҲֻһ취Ϳûȵı飬Ǽᶨصǰ񽫶ǺɱģҪѪֹѪ֮ǰѶҩȥ̫ˣǱҪΪΨһĳ·
λҲҩǣֻҪܳɹǵѹͻԽԽС
˧ʮʥ۷ȥԸ񽫺ڡµսϡʵҲۿ۵ġ˻⣬ⳡսУʥͬҪãһ˶ʮʥ۷壬ͨսܳԽʥ۷Ҳǳǿ߰
ǾֻܿҺսʿˣģһסġϾȻЦݡ
İ壬ǵָپʲôǣԶʵǿеġǡͻʱ򣬹񽫵Ҳ˹
˧Ӫڵɫһս͵ϣս


1036 ߱񰵾
ǣ˧
˶ǳػش˲䣬ʮʥ۷崩߱ףǿǸлĶɿش꣬ȻǾôŶҩսˡ
һҪŰ
ڸֵĸֺȥϲ¶ƣɫڸոգװһӣ²ڵǾģһ˿
һսӮ𣿡轣ֻشʺ˳
֪˼ɡ
Խ轣ֺ͵ʱμʥʿǲŻ¶ʵı飬ΪЩֵܽãӮĬĬվͬһսϵˣǻ߱ʧȥʮʥ۷壬Ǿֲ߱
߰ɣҲȥɲӱܣ
㿴ӱܵٲпҲҪһе
͹ЦԤսжпᣬˣͱ߳ȥĲпᣬĿָӵ˱Ѫ٣ָߣʱģսͬѪնɱģо絶ȴֹˮ
䡭
߳˧Ӫʱ񼶵սѾʼ񽫼Ӷʮʥ۷VSʮ񽫣ͬʱ棬ով˼켸ҹսİսʿҲûа취ͣЪΪǱѾ˶ʮʥ۷񽫼µսĻᡣ
붼룬̷ܹҲҪĻ͡
߰ɣսѿʼܲܵסͿǵˡ
սϣɺսеͻȻһ͵ļƻ˽⣬ڶʮλʥ۷ս󣬵סʥľǺʣµʥ֡
˰̣ǰģʵҲʹﵽʥʦսĥ£ֻҪǻ˽ǿµģڵ½±ʮǰ½ʵ֪˼ΪսΪĴսΪҪš
߱ҲҪ֮ǰڱʱôĥƻսõĥЩڿʼ޷ȫ߱׵ֻҪսڿ϶Ӧ֡
Ȼ߱ĲǸʵ
ɱ
˪ҲĸӢˬǰսȾЩ糾ȴŮ¾ǣɴŵʣȴˣΪ彣λ߱ųУĸʵҲǿһλ¹ţ¾ǲͬʧȥԭеʣԷ·ȫ˳ͣоԡ
ѩٶĸƯǾеŮ֪ò´ЩףҲֻĬĬŮ񣬲Ҷʲô˼ѩٶͬǳɳķɿ죬ڵоϰ뱲ǶôɣҪսϵѹҪº̣˫ѹ£ɳѣʸ񵱾Ů
߱ţͬɫĳɱָλãȻѩٶ߱дԶģжϻȽϺ
Ҳϰɣ
ĳڰĽҹϤԱߵСҹ¾бͶ¾ҵȰˣǶ߱ӿֳžӢĶ켶۷壬ͬ߱еʽףȴѾ߱ˡ
ǡ߱񰵾
߰ɣǱһҪţҪǿˣһᷢġ¾бʱҲǰСҹ֣صص
Ҫ˵߱ˣľҪ¾бСҹǾȻ֪ؾʹﵽʥʦεʵȻҹͶ¾ңʥʦĶΣҹ츳ǲ˲٣Ϊ˫޹˵콣˵˫޷òǺܴ󣬿ɻ˲Ӱ죬Ҳƴһ·˰رˡ
İԲµŮ̫࣬ɲ뵱ƿ
İɣһȥģΡ
ҹСҹ˵ͷ˷ɿشӺڰĽʧֳĸ飬ǳֵʱȻ˳ѩٶĴ֮߱УȻ룬ȴǶġ
٣֮ǽľưɣ㻹ŸƨѾˡ
ʱһᶨսǶ¼ҵλʦȻڽս˲ɱһ񽫣ʿ˲䱬ӮģһӮġ
ʲôôôһ
û΢Цˣ𾪰˵ܳġ
һǳɹˡȴǱ˱ۣ˿
ΪǶҩսǰö¼ҵʦ϶ҩҪöҩ˲ɱ֮񽫣ɱ˻ľƣҩɲô챩¶Ϊֻľֶ֪ҩڣ֪ǾͻзҪӮ͸ˡ
ڳɹˣ˾ģҲʱûб¶ҩͿʮʥ۷ĵزˣҲҪ߱񰵾ĵز
ʵľһҲ˾˶ҩӣǳصӣΪľⳡս˲ɱ𵽹ĵãߵľƵ֪˰˵ҽͶҩʵƷð˸Žᣬ˶Ϊȶġ
ɱ
ͺٵָ¸ֽ󣬳ɱʮλʥ۷Ҳ񽫽Ӵɱɱɱûκ·ƴ
顭
ˣ˵˲𣿡
ͻȻһѪڿбѣ鿪˵߱װѪʬɿ£¶һŲҳƬ˫ۻѰʲôձ˹ȥͬϵŮǾ
죬ɽȴʲô˵
ˣ˵òҲ˵ҪǾһ
ϵŮͻȻᣬһ䣬ԥתڽ˲ͫײɱ˵񽫣Ȼ󡰺䡱һȻֱԱһ߱׵ƬԱ񽫣ͬʱŶҩƿҲ鿪£
ˣӨ
𣬽˺ͽӨǰڸӹĽˣΪʵǿ뵱ʱȻǷǳϤȴǰǰǵûʲôоǰսֹսûиģ
ɱɱǸ񽫣
˲䣬ʥ۷ͳȥͬʱҩҲãʥ۷˻Ƶննննɱһ񽫡
𡭡񽫲ǲܱɱģʨս
ܣôô򵥾϶⡣ʱڷ⣬Ŀ˼£ͻȻ뵽ľƻʱ˵ĻƤ˳飬ǴλϣСЯĶҩֶҩʱʧȥ
ʲô
ԭˣ
΢ͨ࣬ȻֶΡ
ʣµİˣҪɱǸѣ븶صĴۣҲԤ֮УɱвС࣬ǰҲܻġ
񼶵ս޷ʲôֻܿţڻǹעսɡ


1037 ´ۻˣ
٣߱ʧȥ˴ʥ۷ǾҪֲ߱𣿺ܺãǳǸɵ֮ȻŹ߱ĺûᣬʮʥ߶κȻϣɱ߱ųûаֻܺݺݵȥ
սսս
߱ս󣬿ǿǿȴû̫İ취ƺҲֻȥսϸֵǮ߱ǺõģͨʿսѪɺӡ
ɱ
սʱ򣬳ѩٶ߱Ĵڣҹ硢Сҹ¾ҺͶ¾б߱񰵾ҲжǵĿľǰɱʥ
һˣں߱С
⵹˺ܺõãɻ˵ģʥôúŪġ
սͬϵ·ؽʶһѪȾأʱţԽԽ࣬ʱ·ݱһ֮Ĵս
սϣǣսǲ˽Өһ
㣬ٿ㣬С䡣
нȻڿУҵضѹֵϢ˶սʤºĴ󷴻ԷӮġ
սĵģԼŮ˺սѵĵġ
СѾٶ죬۵糸»Ǿ̫
û취㼯ǨͦԶģҲ֪˶ãŵ˿ѪζڣԶԶؿһ·Ľââ
Сڡ
ҪϹȥҪʱ䣬ĿܿЩζž뻹ԶԣغСڣһҲȲˣСڻ⣬ԾµļϣռظŤºСھ˲ʧСıϣͬʱˮҲ͵С䣬㡣
սϿգռٶŤºСͬʱ֡
ʱѪսеսϸû˷ǵͻȻ֣Ҳûʱû˷ǣͻȻСڵСڣ·
֨
ˢˢӰͬʱʧСǶϵսȥģǳ߱еһΪѩٶΣ
ξŮڳΪ棬Ǿ˺ҪأȥˣˣľҲɢİɣѩٶľУһӰȻѩٶԱߣɭɭȻһɱ֡
߿Ը߱񰵾ǵȻҲ氵ɱѩٶľŶԹ֮˼ĸãԶߣԶսǿˣҪɱѩٶ
ѩٶŮ
棬߱ľڼУǷɿش˼Ѿ̫٣ٿҲ첻ɱ֣ͬʱѩٶɫķ˿ͱȾ죬СûֻŬءƴŰ취
ѩٶ֪ȻȷʵҵģҵζˣҲ᲻̺´磬˭أսǻ˰
Ҫ˭ҲΪ˭
ౡ
ȴɳ֮⣬ʱ̣ͻȻһ˵Ļһֻصӵס뿪ԭĵطǵɱĺɫУҲشԱ߻ȴûл·𿴵ͷǰµľʹԱйģֿǸҪɱطֳ룬Ѫֱӱ˿
ˣˣô
ÿֲʵھԼͬʱɱˣ徹Ȼĸ֡
ѩٶҲǰһĻˣôţ̧ͷҪ˵лΪˣǣסʱȴסˣûпԼԶ񼶵սֻܿ°ͣ˺ںڵĺ룬һɼϤˣϤζֹסĲ
Сһ㣬ˣ̺ܿͻ֡
¸ûзѩٶı飬ֻؽ£˵˾䣬Ȼֱʧǰһж̫̫죬ͷ·һξ
ѩٶŮ
Ϊ̫죬˶ûзӦѩٶ̵ͻȻɱ־ȥһ˲Ĺ򣬶ѩٶ·ܾã˵ǿ壬Ϊ¸ոʱʥ۷ûãȣǺɱͬܿ졣
ں˶֪ѩٶôġ
¼ҵʦ̫ˣھ͸ȥ˭
¾ѩٶͬʱϷս¼ҵʦͬΣΪڰⷽǿģ֮ȳ֣İ˾·ǵһҪɱֵʱȴȻĵطһס
ֲǣ಻֪ʲôʱѾˣ˼䣬͵ľͱ
ΪʧΧĿռҲͻȻŤռ嶼˺Ƭɱ˭֪
˭
Χڸ̷һĻɿظӦǸֲĿռɱ֣ܿǾɱߣһɴ۾֪ʲôʱսѾһֻС
ʲôֻôʡ
Ҫ𣿡
ͺͽ轣ֻ̲סҪ񼶵ս¼ҵ񽫼ȥʱļͳȵףתۼȴ·ת񽫾ȻĪؾͱʲôˣǲŷϵǿǶһһֻɫС
ǡСڣ
͵ɴ۾忪ʼСͻȻ֣ǸˮһСڵĳζʲôڲ˿Ǹ·ܵ˧ȥСڵĳζʲôֻһΡ
˭
ͬʱ·ͻȻ˸߿ȻȴΪСڵԱ߲֪ʲôʱֳһӰһܸߴȴޱȸߴӰ
£
ʮսŨҵ˷ܣ·ǳϤˣֻǲŻ鲻Խؽгµ֣˲ôƺںϴۣ
ǵڸǹһУ֮սļž
Ǵۣ´ۣ´ۻˡ
֪˭ĺͻȻƺǰĴɤš
£λһˣһˣ
»ظսսҵϤˣҲϤȴΪսˣǣ˵ΪսǣΪսˣȴЩ쵼ߣǵĺģǵģǵĹǡ
սʱ۵ҶͣսΪ±̫棬Ŀˡ
Բλȷʵ̫꾹ȻǲսܶΪҵĲڶȥұǸһҪΪȥǻлǾֿľ񡣡
¿صѪ㾭̲ܶסǱǰѪʬǣ۾Ѫսսʿĳ𺳡
һսǰȼֱСӵϷ


1038 ˪
һսȻҲңͬûǰôģʱ޷ƽˣҲжˣʶڿվֱ壬ʶ˵ЩʶϱϤľ񣬵ͷϣׯ϶µؿһС
񣿡
˶֪ʲô˼Ǳֱû˿ҡ壬ȴ·һУǵļᶨҲʶؽ־ٹͷѧµӣǵĶ£Ť˶Ǳֱģû˿ҡġ
ڣһˣҲǵѪҲȥҵǻǵĵȥ񼶵սͽңʥʦǶ˵ս´ʱ·ôľ飬̷ʩ
ǣۣ
û˰µʲôʲӵİɳ֮Ϊۡ
ôһᣬʥ۷ֻʣ¾ˣǵģ̶̵ʱ11λʥʦ۷壬صӦһԥ·ս
´ۻˣӮˣɱ
ɱ
žµƣսޱߵսɱڰսʿۣȻܶ˲ʶ£֪¾ǵ
оʥ۷ս³ֺǱʿİ޵еġ
ҹ硢Сҹ˪ѩٶ¾б¾ҡѪȵȵ˶̲סսûа취žۣӮһսԡ
ʦƺϢһˡ
˶Ҫȥˣ轣ָϽסЦ»ûУֻһˣ֪Ȼ£ðɣҪʤǻǲȥҪĿǵⳡݣ
£
ַ·ǴＷģԴˣһֱ䣬һֱ䣬ͣıݲеû˿õĵطڸҪ·Ѳͬһģָоڸ߰˵ǳܡ
»ĳˣֻһˣϿҲڸ·;УȥɱһĵԱһɫĹߴԱƮ˳ȥûлͷ֪˪ǨԤϵ¿ܻ֣˪Ϊֻ֣³ֵʱɱ
Ƕ£Ҫֽ
û˵Ҳûиʣµİ˵ֳǼλȻʶȴҲµͻȻ𶯣ոյЩ𶯣𶯣Ծվ˵ĺ棬ʣµİ񽫶š
ǡʱǵĵǶߣһɫľӰڿи֣һӵŴɫͷӾôڶŵ˫
ǣ˪
Ȼ˾ϲǶû뵽˪ȻһսӮˣԣӮ¿ǵס߽Ĵţ˰
³˪ǲֵܳģϾսǱߣ͵͵ģֵϢ϶һرߣȻ۹Ӧ㲻ôһ뿪Ǳ߾ͻʧأս𵽵÷ǳ
˪
սûɶ£ȴᣬһûϢǽ֮Ȼǿߣµס𣿴ԣ˴ܸ𣿻Ǹص֣᲻ʱأ
˪µʵ
ǣһᣬͶ֮壡
˪߰䣬һ۾Ͷµʵʥʦ۷壬ͬʱ˲֪˴ͻʺ飬Щ߲ȴ˰꣬˴ͻʺĲл˵Ƕл겻ԶƬ֮УҪȻǰʼ궼Ȼһδεĸ壬˭ɵĹ
һ𣿡
û˪νᣬѾϰ߹֮ͷֱ߰Ӿʡ
ô
ֻһǿźɣⳡʤҪˣǣɡ¿ʼĻᣬɵ˺ȴ˵ͺȣһУʮӰ渡֣ǰʮλ񼶳ϣ񽫼ɱǣɱһһ
ɱ
ͨıСı֪ս׼Ǳʵ̫࣬ҪйҪɱˡ
ʲôôܣ
ϵ¶µľٶˣô£ΪʲôʮͻȻͳ֣ô쵽ˣ˭⣬ѾȲض֡
漣£ʤ£ʤˡŵͷЦ
ʤˣ
սеĸҲһĻһڼǵ񽫾ͿԸǣǻΰ´ۡ
ƾЩĿ𣿡
˪ɫĺѿܱ˵ӰɣԷ࣬ҪԸԶ߻аأ
жǰϣʲô˲ġ
ã
¼ҵĸֺ͵ͬʱЦ˾ô˪¼ţֻҪϵĺã㹻סһرʱʥɱͷ
µս۷弶Ҳӽ۷壬¼ҵǰЩǿ
˪ŭ¾ȻС
ס˪ٶԸ񽫾ͺɣһ²ȫ½츳ǸֻıƵСӣһսעȻһսûôңȻһսҪ֡
ɳٶֻ˾̾ûб˭塣
ȻѾﵽǿֵĵز
Ȼ˾ס˪Ǳ߽ʮλΧ񽫣ûκŹ˼룬һ񽫣˶ҩ
ˣ
ڻǼ֣Ϊٴȥٴȥǵ񽫻ʧĸصģѾʧʧȥ۹ܵģ˪ǴʱæģܿҪȥģϣضǸˣǸȻڶ̶̵ʱھͿսˣӲһֱߵС
ˣ
˪Ҳֻҧոյĸ߰ͬʧ٣뵽˵ĻӣȴҪӣܲ˰ܲˣɴҪ
ɱ
սʿױ׷ɱ߱ͬɫĳݺнȥֱ˱Ī׷Ϊֹ˵Ĵݣҵȫ֣֮˹֮һж·ΣɲڽµĹʬȴ֤˿̵ʵ
໡ʿá໡ʾǵļ


1039 ս
ţ۹˵ǰĵ̻̫֮ܶ䶼Ǳģ·ûУû·ϷɶΣաҪľǽ֯һͨ˴嶼ңķǳ̣ˣҲǸص㡣
ϴǳѾȥ죬ûкϹۣҪ̫̫࣬ȾҪֵʿĵᣬǼλȥ񽫣󣬻Ҫҵڹ֮Ȼ󣬱߽߷ҲҪض
ʲôطԽߺͱݣȫµ֪
ҵǰҵģûһҵĸоֱڶûУΪԼĳ֣ȻŽʱ˱Ȼٱһɢɳ
ˣ±뾡콫ɢɳΪһصʯҪ죬սʲô鶼߽ݾŻһ죬ôҵգ뵽ֻС·ֻҪС·Ϳø
ҲԳΪսıݣˣ½ĳǳضҪԾΪҲǽھصԱߡ¼˵ţ֮ǰͶ˼ƻҪһضȻԱ棬һУðҵسһȻıݣÿһжһǿľΪӻȻЩΪģΣյģȴҪ֮ɿõĴڡ
ǰҵ֮ң֮ûȥ˵ܿûԸ⻨ȥһ˸УҲҪǿߵġ
ΣյģʱɥֵطȥأһСսİȫڰϱǿ󣬲һС壬ԿоˣȻ˵ƽͬ˵ģнھصԱڲǰÿضͬ
زԳΪȻıݣԳΪĥ˵ĵط֮ʱϺͿҵأðҵһҡ
飬¾ûġ
ڴ˶ææϾӣףͼͥռ½鱨߰ģҪȫ군ġ
ʹˣ˵ĹְҲҪճ̣ȻҲҪ׼
²֪ж鷳ãкܶ飬Ļ鷳ĶֱӽǴ»ҪʱġҺΪǿҪС˼Ҫ룬ЩԷĽȥ
£۰ɣҸ˵
ҹˣվˡԭһߡҪϣҹķ粢Ǻܴ󣬺ɴȺĸо¸ܵͲشˮ˹ȥڴڵغȣˮһ̣һ㶼֪Լζ
ôⷽħ۹ķɣȥɯˣˮͻȻʡ
ǿ϶ҪȥȵģŵȻ֪ǲǻţŵǳŵٻҪˣҪʬڻʱ򣬱ȰȶСҲ֪ħ۹ңħͻȻݱɯҲʧꡣ
Ϊ˾С¸ɯһ۽ʲôΣգҶ᲻ҪȥĳŵƺҪֵʱǰΪŵȥ֡
û뵽½ˣֳŵʱô죬ô
׼ʲôʱȥҪʲôһȥˮĿ⾼ؿ
Ȼܴ㣬ħ۹ڵ㳤ôƯʵ̫ΣˣҿһǴϡðɣ黹Ǵӳ飬Ҳ̳
˵ǰʱֻˮĿһ˲˲ضͫǸ嫺
ʵǱЩܣڻ־ȷʵħ۹ôң˭Ҳұ֤᲻ʲôΣգرǻҪȥɯ£㲻þ̶ѨˮȥðգȻʵѴﵽʥʦŶΣ񼶶
ҲǿһȥҲôŮˣҿ϶ǿ԰ﵽģʵͰƻˡűħ۹ģһǶٽǵĪ׿ټˣҿȻϼңȻ취Ī׿ټɯ䣬㣬Ͱ˼·ˮͻȻó˵ͼ
㶣ôҲû뵽ˮȻƻˣ
ȻûͻһҲϷޣûô飬³£Ī׿ټ壬ǵʲôˣû𣿡
ŲĪ׿ټĵϵԱֻϵģôӣ츳ȴҲһţ
ɺֹҲи˶ĵĶ뿪˹ҼҲΪΪûԼ屾Ҳû̫飬ðճɳأϲ۹ֱֱȥӡ
ߵ۹㿴Ҳħ˫޵Ĵڣǵ۹Եʣ۹ܻؼҵĻ͸١Ҳ˵Ī׿ټȻûгҲûԹңĪ׿ټҲҪԴ½ͻȻһλ񽫼ħʦ϶õģĵӡ
ˮ򵥵ؽŵ;
²֪ԭžȻħ۹ˣȻĪ׿ټ壬ΪɶôǮۿأѵǮİ
Ķ˼ҵ˽£»˵ʲôˮֵİɣŲرħ۹֪˶֪ħ˫ޣλȥԹħʦݵģҲõҵΣգһСڣСڣƬ½ûңĪ׿ټħ۹ߣܽ
ƻҲ轣£Խᣬ轣ħ۹鱨ˮ˵Żѽ轣ָ˳ȻǺµ
㶼ƻˣһ˵ʲô
¿Ц£ȷʵСڣ֣û˶ˮңˮⲽԼĸӾǴĪ׿ټ壬鱨ȥңĪ׿ټİ˵ܸҵɯ䣬Լȥеѡ
࣬¶¼ҵ齣
һǣԼľȳɯô¿ԽڲĶǸһ˵ħ۹ͲôңˮĪ׿ټ桭Ҳһδѵĺ壬룬µ黹Ҫټƻһ¡
ţˣ¼ô죿ˮ˵ͷȻʡ
Ҳֻ֪ܵɱܴﵽ¾ɱ󣬲ܽȳɣû뵽¼ȻǸʱðҡ
¼ĸֻЩû취ڴݵĵ죬庣ȶ¼˾ҵ˵Ҳ¾ɱ棬Ҫ취ˣɶ취˵¾ɱҲͦģԶأҪ⿪¾ɱ˵ҪϼĹˣȽ¾ɱѧȫ˵


1040 ħ۹
Ȼ˼ҼľԼԼлǺܸжģж¶¼ܱλãȻҪȥģȻҪͷĹȥ
º޲
һȥʱѾûսϢƽڲȴƽģֹڿʼҪ·޷ߺͿء
񽫼ʥڲϵؿء
ǣţѾرǣô·һҪһ޴ġ·ѻ£ϵµĸַֹҲǹְɣҲǿһˡ
٣Ҳ˶Լϵͳϵ
ֻǳģҪƵĵطЩͲᡣ
ʱѾȥ20ҹæ˶ʮ찡ʮûϹۣ̲ס̾һȻܵҹͷ˯ŵҹΪһҪǸɶһӾͽźڴ鷺ġʱȻ³ҵĺҹ类ĲѹȻ¸ǿXˡ
֮ûȥˮڵķΪˮ֮ĵ죬ֱӺͼ߲ö˼ƻȻųĪ׿ټ壬ڰ¹ȥˮĪ׿ټ֮У轣ֵ鱨Ҳ˲óȥ轣ֲ鵽ĵһϢǣźˮĪ׿ټΣֱӸһ峤֮λ
˽轣ֵ鱨֪ˮȫȻͷĵع
쵰ǰ졣
ٲɶͲ֪ҪȵʲôʱˣͰɡ
ţһ˯ҹʱͷĶԻȻͿʼûʲôԻˣֻиֳĵŮԭʼ´ҹķ߳ʱʱ֣ˬһǶʮƣ
ƣǽˣǰ˼ҹĺƣ
Ҫľǽȶ¼飬ն¼ʧٵλã¿ʼ¾ɱоϧǣֹȥһ£³¾ɱ˲ٽ֮⣬ʲôջûУĺۼûпºü
¼϶ûģȻ֮ͬͲڶ¼飬Ȼûô϶ᷢһЩʲô
ǣڼּܳĵطûҵκΪĺۼ
ҪôǼѹΣңһξ߰˸£Ҫô뿪ɱֻǲ֪ʲôԭ򲻳ֶѣҪôԼҲԵأǶ¼ӱסûƶûƶιȥҲñ֪λá
£ȥԼɣ¼ҵ˱һһ£Ҳ⣬Ҳõļʲô䶯ֻҪûͲᣬţ϶ʲô㡣¼ҵλ֧Ԯʦ
һ¶ûҵ¼Ҳȥ˷µʱ䣬˵Ȼ¼úõػţܲСһʧһСᣬҪƴȥҰɣ
ӦҲɱ棬˵ɱǣƺ
庣ʱҲ˵ƶϣȷʵпܣ˵Ҳûͬ߰˸ûлصδ֪֮ܿҲǱɱ棬˶ǣƵĿԲûУ֮¼û֪һ㹻
ҲһŶʱըðҵʱ̲ҷɡ
ڻ֪ΪסСĺӲ˳ҪǺصδ֪֮أ֪СϺӵʱ֪ᷢʲô¡
ڣ뿪δ֪֮Ѿȥʮ¡
ţʱ¼£ҲʼΪǰħ۹׼ôʱ䣬ϧĪ׿ټˮûҵɯйصκϢˮ˵Ī׿ټҲѰɯҲ
Ҿ´ӦôϼȥͲڱСʲô⻹ԽӳȻɱķνװƿ԰񽫿֪¼̤ħ۹ʱ̲סĵصֻ˵湷²
񽫵ȻҲԸ⿴ȥðգֻȰ˵ʱûô³
ȴ仰ǣֻһǵĴһسŵĴۣǻǲĵڶǵĴ۱ȦôĳɾͻΣò˶ã˾ͿԽɢ˰ɣ
ƿԣȻ󣬲к¶񽫵飬ʱ¾ɱ̫٣ɱ
ˣҾʹһȥĶذ壬岻ʧκ
룬˾ʵǱԽԽã֡ٺ٣ΪսĿʼ鷨ʦڿԳжĺϷ˵ûȥܣЩرϣӵ鷨ʦǿ𥣬Ƭϣᱻκ˻ɣңκһ鷨ʦֶζǷǳġ
⡭
ˣѾˡ
µĻڰԽԽֻεشӦʵҲΪµʵȷʵܿ£ͨɱȻŲأ󶼵ðס
ôȷʱ졣
ڰ߲ͱ˵飬ȻŽɢȥġ
£𣿡
ҹķҪСҹСڵĻҲӦȥĹģСҹǳݺĵͳͬ˪֧߱һģߵսڼֻһıţ߱ȻҪȥҲĳЩ۹ЩµˣСҹ˪ȥչ׼Һʲôġ
ȻҲԼͱѧϰ
֪ٴο»ڴԶҪرɣЩ£۵ǣҲױϱıǩ
֮ܶǵСҹͬѧʹˡǸɶĻᡣ
ҲǺرģȥĸףϧ̫Уո˰ҵȫ뱱ӣɻǲܹڻȥټϰҵصʵ̫̫ˣ¾ȶһͻȥһˣȻǹػȥġ
ԼڵʵǱȥӦûܷԼɣ
СҹµǺܵģϾдԺڣ㿴˳۵ıñû취Ϊˣսڱͦȵġ
ˣиǵĻʸ󽫾ء
ҲͦƵģΪڵġҪȺҵӵģҲ˵ҵؿԴ뱱ԭҪȺǹ֮񣬿ڹ֮񱻰˴ˣͻȻеĵۣû˽ҵĻᣬȻ·棬Ҳ֪ôЩͻȻ˵ҪͨҪȺ뱱ء
Ȼƽʱ֣ɲǷͰ
ǰ˽Ҳ֪Ҫȵʲôʱٶ㡭٣ɲۣܺһҪŶЦȻ˹ȥ
ᣬ޶ȵ´ۡҹһ
֪˰ɣҾֻܶ޶ȶѡ

һδߵҹڶһ磬²ûнһϵҹ磬ֻһ£С䣬ַħ۹


1041 ħ۹
͸Ʋϣǳͣ˵ȴЩңûضںɫħ棬ĿбӣС޴ĳ𣬾ͿԷɳܳľ룬Ҳٹһͻû⡣
õۿڰأһķߣЩطȾźɫѪɳ֮޷ڵһߵĲԶһӪ𴲣Ŭز˭Ҳ֪ʲôս
Сһ˭Ҳ֪ǵ´۴滮
ף߱ţѩٶġ
ºܿͷĥе߱ţ񲢲ĥѾʽΪ߱սʿˣĥ߱ˣҲǣ߱ȥڶ¼еĶ¾ħ⣬ֻ15000ˣ˴Լ߱ء
¾ҪŬ´սǰ߱ȫɷȥ
Ҳ˵Ҫӵ߱ô𣬾ͱĥˡ
ţ
ѩٶɫĳ峿ķƮݣ˪º͵ⲢûжůΪųֻģ́ͷʱȴʶ¶Ȼı飬С䣬ҲС˫۾֪Ϊɶֻһۣͷ·Χⶼ˱˪¶˲õЦݵ״硣
ͣ´Цû뵽ѩٶȻңոջЩϽЦһȻСûͣ˳ȥ
С״ȥȥ˪ٴθǣȻѩٶͷһԼһʲôѵ겻һŷҲԣǶϹսˣҪƵġ
ǣѩų
æȻֿʼ˲ȴЩֹǲ񣬶ոշ·ʩչԻոѩųе״˭

˷·ͬʱ뵽һˣԶ£Ȼѵ֮ǰӷû뵽´۾ȻӲ죬Ҳֻ´ѩų¶Цݡ
ѩٶؿˣ΢΢һ̾ˣ·ʵ˵Ҫ㳤룬ĳʱȴűԭӶãԭȴɢɷս̫Ҳɱ˺ܶˡ
ʵȥ߱ųְ֮Ϊֻ̺״ߣܸоһĺӣȻ֪ǲܵģҪʵ룬ͱս
ҵصĵơС䣬ɸһ㡣
µȻ֪ѩٶ뷨м䣬ɲϹ۲ŰһУɽɭֺ;صȵȣ͵ģУϽСɸЩоǲˬСɵܴﵽ߶ȣʱ²Ÿоôڡ䡷ʥ޼ĸо
С䣬ɣħ۹ʱٽҡ˵
ĬĬؿ治ϱõҵأôߵշ·ԿصһУ·ԸоƵĴڣȻ֪⻹ĵ֮ƣΪɵôߣܿҲֻ½ɽһǶѣһҲ㹻ˣ
ʱ̶ֿ¸̾
ǰЦǵСڿȴһλΰĴۡ
ֵħҲ̾ϢǵаͰУǵĲл껹ţҲĺò˶ãǿҲʧֽƳʧȥʶսʿҲ˵ǵʶעʧ
Ƕܴǰħ۹ǸмΪǿԻȥǵļһۣǵԸʺǰȻǾͻԶ뿪
ţ𣿡
ʱתֹȥ˼죬ڱСѣǰҵСٶҪʮʱ䣬ֻüʱ䣬һСٶȣңббشӵһ򱱷еģɼСĽҲǷɿġ
໡
СӦһѾԿһ־Եɽħ۹ʡķɽɽҴɽһħ۹γȻϣȻڶЩ߾ط趨һЩҪʲôģΪޣڻǺ
Ҳ˵ҪðҵسΪһң·ܳ
֣߰ɣС䣬̫߱־ԣͲظɽɻɡ¿˿ɽȻֺС
ȷʵû׼С䣬˵ģܶ˶֪´ԱֻŹֵգСţû׼ͱϳµж˰ĸ߲⣬û֪̫󣬱СģҪǱħ۹Ҫݡ
ţСֿˣֱַݡ
ֱĸЩɫħۣŪֵ㣬ҲЩͷһЩٰƣֻͷ·˸Ƶġ
ħʦǿظıһ˵ʵģͨɽʱٲȻѾһϵħʦ鷨ʦϣʲô֤ЩѲôҪƬҵĴϣû֮ǰô̵Ĺ
鷨ʦԹڿĴ·ϣ֪ħ۹ʲôӡ
ʡıߣλħ۹ĶߣĪ׿֮ΧıԵΪԵܵشҲѡǱħ۹ԭ
·ϣ洦ɼʬǣĿģԿѵǴϷȥֻҪĪ׿ټ̾Ϳ԰ȫ࣬ǵȻɿҵȻԴĺ棬ħ۹ʶҵؾǳ˵ĵط
Ǹħʦ죬죬ǿӡ
º־ǲû˶͸ıǵװ磬ºǲԶжںϽƬҵشز
ںϺأںϸأ£ȴΪ֪
ϵĲｻȻһȥ
λˣǣֻʣһǮˣȥǾͻȥˣˣǰɡ
ء
£ҵСµġ
ħžô޼ɵϴЩѵˣҲõĳ·ǲŲǵٺ٣·ߵʬǾͲ֪жеħµġ
ȻھˣеĿߣŮҲ°ɡ
ǣǻûλص˽е
ǷҰħŵĵ̣Ǿ
ħţǻʲôħţ
ȻħţǰԵħޣԵħ۹񣬹ţʲôˣòҪ£ʱҰħŵͷ·º֣üͷرǿֵʱͫݣûп־壬鷨ʦҲǿЩ鷨ʦǸ
λħʦˣ󡭡
Щƽ·𿴵˾ǣҪȣֵͬʱǵĺͣˣһӱļžֻʣ·˵ĽŲ


14 ѩħ


1042 Ʈ
顭
ǡѾԾ˷Ұħŵʱһ׶ȻħŵΧεض𣬷顱ƺΪֻ̫ԼһĲҽУһ޴ġ¡׶ʧ̳ɢȥҰħԶʧƬϡ
ѵƽǵɴ۾ؿ̳һ߾ʬ壬ոǸޱȵħųѾֻʣһͷõģʬ弸Ūࡣ
̳ɿؿǰӰ
û˿ǸħʦǿǸϵħʦȫһ˸ɵġ࣬ص̿ˮƽϽߣߣ뿪
裬ǲȥлǵ𣿡С֪ص
лʲôǱȸոЩħӿ£ǿħʦţħʦһĹȻҲʲôö̫ˡλ
Ǿǡ
ǲΪɱ˶ɱ˶ѣֻ̫ǲмɱǶѡԱĳλȻ˾ʹҴҵˣСҲسΡ
֣Ĺ¶ˡ
µȻƽǵĶԻ̲סЦЦҲ¶ѿЦͦõǿɱˣһû˻׽ǡ
˵Ҳǣ㿴Ҹոϵħ
ţ̫ǿ˵㣬ûħ̫ͨĻ˵ƺЩ̫ߵָµҲüʼо
ǵģ񣬳ɾѾͬħʦԪأֻûϵͳѧܹŹ֣Ҳû취ħʦֲİ˾ŽħֻܷЩܼ򵥵ģոյ׶ɾǼ򵥵ħҲֲܿ
ħʦԪϣҲʦ򼰲ϵġ
ºּȻҪħ۹ħǱزٵģҲͽĳЩˣħֶΣԼħʦһ㡭
ºһ··ͷ羰ǰʲôħŰʲôľ˳ֽҲûжʹɯ飬·Ǿһеħʦ
ںܶɱ˲Ϊ˾ˣֻ˳Ǹ鷨ʦռһЩѣأ뿪ʡﵽƮʡʱС
˳֮Ϊ˫ɷ
Ҳ˶ѣΪǲǻСȱľӢۺ֮ͽĸﻹ۵ĺܡ
Ʈʡλħ۹Ķħ۹ʡ֮һһСطڰҵأƮѩͱʡ٣Ϸ͹ʡӣϷʡ´еĿĵؾƮʡƮǡ
ƮҲħ۹ڶĳС
ɯĹӵǴƮʧٵġ
ɯȴħ۶͵Ʈǣ׼ƮǴ͵ҵأΪҵصı߾ûд󣬶Ǵ󲢲󣬲͹ӵţֻħ۹ĴƮͣû뵽һͣʧ
ƮʡʡͬΪǴʡźܴս塣
ˣҲϷĪ׿ټ壬ǱѩħߵĲ˵Ȼǻ壬ǣֻϵĿƣƮʡ˭˭Ҳ֪ϵƺûвɯôʧٵġ
٣ｫɯ׽ߣ˵ƮʡȫȻҲĹˮĺܡ
ţƮô£֣
־һγ;棬ºƮǣǰһܴĳУʮСǺгһ޴ǣǵģʮɵĴУԭսټɯʧٵӰӦñȽǣû뵽Ȼô֡
λ֪ƮһεԴᣬΪħ۹ڶ֮УԽԴر壬˵ֻҪڴ֣ͿԳΪ塢Ī׿ټ߱ѩħ£ҪǣֻҪɹͿлü˺ѽĺ˭Ҫ˰ȫء
ĳͦӿ˹˿ûֵݡ
ʵҲˣԴӽƮʡǲôעĿżи·Ѱʻ߼һ£ûɱˣҲͲᣬرǵƮΧħʦԽԽ࣬ƽԽԽ٣Ȼʲôħʦ
»鷨ʦħ۹ĬǵĴڣȻ£˻ǲ鷨ʦӴ
ҿλʵӦҲرλֵܣ鷨ʦǺܶҪİڴ֮ǰλ취ǰɣ鷨ʦȻǺܶҪģҲǱܶǺޣţǰһλ
λӱ˵űˣȻͷɿʧȺ֮Уº͸оԱߵɱ鷨ʦװ绹ͦעĿģʱ鷳
ʧʧ󡭡
£ô죿
ʼնûпԱǴɱ׼ҵ鷨ʦ˵ˣֱʱ򻹲֪Էʲôӣֻǿʡ
ϸոǼһòҵ鷨ʦġ
ã
ߣ鷨ʦﲻ˲˹Ķֵĵط
ºֱǴɱ̲סȻҪ׷ϧתۼͿ˵Ӱӣֻ鷨ʦĳĲǳ
ҺӵĿ죬Ϊһǿ鷨ʦӣڡԴᡯЩû뵽鷨ʦĸƵģ·߲ͨ취ոǸӷɿƮΧʮСеġѩٳǡȻڳڵĳ䴭Ϣ
ţ񻹻ĳЩ˲ŵģ˵㡣
һ󣬾ͺ洫òЩϤʶزתͷͿոȥڨ˾֪ʲôʱվ档
ô
ĿףΪλ鷨ʦû׽ѵλֵڨڣ˾ֵˡ·ɿ˵
˵Ǵʵи鷨ʦıˣ˽ණòƻҪǵӣҪμԴ᣿
һʱ䲻֪˵ʲôá
ˣסʲôط߰ɡ
ĸͣΪҸǵĵطȣҪڻڳΧոǽǵʱģ֪᲻سʿ׷ɱ

ӻûзӦЩŹ֣ԭΪԼͦˣû뵽鷨ʦһһϵħʦԼҪ죬˲òడ˵֣̫죬绹ͦµĺòã
˹磬سΪϲϴݻʺʱءţλǣǡʱһ˹


1043 
ʶؿ˹ȥֻŮӳĺ崿Ҳ۹Ѫͳϴ·ҲأǸͨ˼ҵŮ˵Ķλӡ
֣ôоŮЩ죿
գգۣЩɻħ۹Ʈʡ˵ļӦõɣ£ո˵ļݻʺʲô˼
٣ôʦûŶǶɣ˹ʵ
ҳЩݻʺĶʦãҲųģˣ㻹ûԱλءλаٵŮЦŵ
Ŷǰ
˹ĺѣˣλС㣬ո˵ҪݵĻʺָλʺ˻ͷʺ뵽ʺǰȻĲǺܿף̲ס˳ħ۹˾ɯҲҪɻʺǰԸ
λʺȻԶʱλΰĻʺ˫ͨ࣬ڴ½Ҳϣʺ飬ǡ
º˹ѣû̫ģر˻עʺ飬ȻҪԴ˻ʺĹ£ľʹδƽ뽫λΰŮ˵鴫ȥø
˫ͨ࡭
´˴ʶ̽롶䡷¾ӡп˻ʺǰһֻۣʺǰҲЩ̧ͷʣôҲ֪ʺǰģǺ֪¼ĬĬŵķߣһΪΨ֪Ĵأ
ôأħ۹Żʺﵱ¼˵ǰȷʵ֪û뵽ʺôĹףǧȴ֪Ҫħ۹ңƹЩʱ䣬ͻ᳹û˰ɡ¶˾εı顣
Ȼıʺǰķ׸жˣҲľάʺǰġ
⻰³ȷеĻʺǻʺǰæո˵ļݻʺô£ܲҲȥʶһ£ҲȥݼλΰĻʺǰˣǶ¼Ҳֻ֪Ƥë֪ܸܲ˵˵
ȻԣǺǣÿµŶмݻʺĻ˵ĳµţʺɱ˵ʱ֮񲻿һʣô½ٶġȻûʲôģرǿ¶Իʺܺ棬ҲܾͬӣǱЩֵ˹磬㻹ûнλأ
Һǡ
ҽκ飬λǹ۹ǱߵѪͳ˵ŰԵù֣˳˳
Ҳ۹ѪͳҲҮҽ١Ц
˹Աһɵضˣһ̫ˣͻȻҵƸУҴǣתۼ˭ҲûǸԼҪϵħʦѾٹˣֱǰ棬ңЦǺǵص𿴹鷨ʦʵһˣЩڷԹ꣬ϧ鷨ʦȴ˷飬
µĻ¶һȿ޻ѿЦһǺ˵ӣȴɻЩŪҪʲôƮ˵ɣֵģ˹ֻҪǰ׳գͻɣôЩʯͷԼĽŵĸо
ֿɲ֪ʺʲôʺǰֻаĵ˲֪Ų֣ǸûбҪ˵
ģԽԽˣУһ϶Ҫ°٣İ̫űˣһôôǺˡ˹ں氵Ե֪ڼҴ԰ٵԸ϶ҲܾǽģǵȻᰵѱȽϺá
ߺߣҪʲôóʣƮŷʺ˿ɲ٣ٵҲǺܸߵģ˵и׷ʦһչǵĴľүү˹ְüͷҲܿԵ˵ҪʲôƺҲûʲôͼıİѵҪ԰ͼı죿
˹һӱ뵽½ӽٵԭҲֻ
ʵԷӣո˵ģи鷨ʦĿʳ飬ں˹᲻ɣ˲źãôԵ֪ͼıʱԵŻ뵽ĵطȥԵǾС
ңĺ֪ݻʺô£ЩΣΪɶͻȻ˿ʼŷʺǰ˵ѰҼһԭ򣬿ɻǺܹŹ֡
رڽһ·ϣٽʺʱ͸ɻˡ
پȻܰѻʺǰ˵ĺ˵ʺǰôȥԵ׵ģ۾ʲôܵȵȵòƱҪƺڴô򵥡
ȻĿǰûô࣬ҲֻҸطȰЩʵҲʵֻʺǰԸĸо֪½˼
ΪٿеĻʺڣ¸òҲԽԽͶһ·ϱ߿ѩٳǵľɫģ˹濴ֱðƺо˹ðͻȻعͷʵ˹ܸܲǽԴĹͱ
ѩٳǵľɫǺģڸոչ˷ѩӵļڣʱڣ紵Щʪ䣬ֵذ˪ֻбһ㣬ӦЩʱ¹һСѩȴûֹǲμԴǣֵģǳ֡
ħʦҲǳ࣬Щ˵ʵ
Ȼħʦܶ࣬ȴôңֵǣһĵӣ־ԴƺҲ̫򵥣ذһ·ûϵ轣ֵ鱨֯Ҳûϵˮûϵ¼ҵ齣
˵һͷˮģ˫ȥȥжϡ
˹˳ǣڳ췽棬ʵû취ǰȣһǺܿɵӣȴ·µԼѡ
ң˼ҶôˣƺҪش𣬿ǺƵصÿ꣬ƮǶһԴᣬΪոճܶħ޶Ϊʲô꣬٣ҪˣƮѩϵħ޶ҪɱˣǰħʼҺƮ֯кܶĽչֲŻʱ̣ڣҲģҪҪ뼸ڽĶиȫЩɣֵϵôࡣ
ڹ򣬺ܼҲֱӣӻ߸㣬ֻҪɱƮѩǿħ޾ʤߡ˹ܼ򵥵ؽ¹ƺҲûʲô
üоûô򵥣ֵϿȥƺкܶӣǻẦʱȫǵļʵǼͲǼɣﻹҪμʲôԴᣬ˹̫ڵײ㣬֪鲻ࡣ


1044 Ƕ
ֹô򵥣˵ԴҲǶƮǽһδڣƮǾۼԽԽ࣬ʵɲ£ֻҪԴϱֺãܼסȥͬҲԱӻˡʱҲӹҲЩĸо
ܲȻûʲôġ
⻰²ЩȻԭƮ׼ǿߣЩߣҲǣҲǰȫȶƽӿĸҪǣǿߵĻͻγһǿ塣
ٿƮǣ£ͻӾ޴أƬҴصĽҲռøĻᡣ
ߵϷ𣿡
¸ҲадʲôЭ֮ģĸɵԴõóɼͿõǵĿȨ֮ģ˵ͨΪʲôΧ˸񾭽Ҳ˵ͨΪʲôǿôࡣ
»ǾﲻԾƺиĶ档
İɰ٣һõõĳɼȡҲҪȡһҲԴŴҵȫĵط˹ӹдż֮ǰѰսѵı־֪ûʲôġ
˳ĬˣҶû˵ʲôһԵѹֵϵѹںܴĿĺڣħ۹ǶΪŬ
ѩٳǲǺܴ󣬺ܿͻصٺ˹סĵط
ƶߡ
̤ʱðô֣½ϣκһжƵĵط˹ƺԵͦõģһ·϶ǴквͶȥϣ񣬿Ҳϣǵϣٺ˹ϣΪֻħʦƶ
ֻҪָܱãôͿиĻȨԱӻˡ
˶ǲȥݻʺĶᵽʺʱжžҲԽԽȣƺʺΪĶЩǡ
¾͸⣬ΪɶǸܶﶼ֪Ļʺǰ
ǰҼңȻȥˣټ
ܿ죬پָһ俴õСľݵ
գգۣһֵСľݣΪΧûбķӡ
һС㳡м佨ľݣľݾ͹ܲȺֵǣС㳡ΧĽҲǾĵûʲôסԵưܡ
оҪԶٵӣԵôã
䡭
ǡɻʱһɿֲħǼСľ˲䣬СľΧС㳡¶½ʮȣⱬ˹ɫ䣬ٿ㣬ʦҪ裬ֹȻϿ¾ͼݻʺĻܾˡ
ʦҪĶǶûж
ƺоˣûľݷʲôֱӼеسСľݣٵʵȻﵽħʦ߶εļҲ൱ڵرʦ
ҪҵĶǶҪǶҪҵġ
ľΧԽԽŨûٸϵİ˸ҵĶǶ˵һֱҵģһֱģǶͻ᲻Ҫҡ
ûµʦǶ⣬Ƕ⣬ʦҲܿģܿġѾŶ룬ȴɴ˳ڰʦʦһֱǺܰܰʦģֻΪ鵢˶ѣģģ
ģʦɻȻܻɡ
ģȻġ
Ƕ
գգۣȻһԺ֮У뵽ֺ΢Ϥĳ࣬ɫĹŹֹŹ֣ɻţʶľȥ
̫ĻͿԹȥԣ̤ȥͲǰȫΧ
ǡʱ˹˹ϧ˵ûʲôãɲܲ˵˹ȥȻҲϣٺ٣ķ
˵˲Ҫȥʱֹ꣬Ҳ군ġ
˹²Ȱַɿ˵ϧѾ̫ˣΪͻȻӿٶȳ嵽ľݵǰ˲䣬˹ɫѿ˵ĺҲ̫أҸոôͲֹģУøϽȥҴľүүֹֻǶŮ˷衭
κôˣӡ
³嵽ľǰʱٲŷǣϽϧѾ̫ˡ
˭ˣˣĳˣûһöǲҪҵĵӣǣҡꡯĵӲܻ޸κһˣҽӴ˶Ҳȥٵʦͻ̧ͷոհȥ͵ıֲħ˳ֱΧԱߵ١
ȻǸϴŮҲ̫˰ɣôģˡ
ڿŮ˵ֻͷģݣϴŰɫЩҵħۣлһǶһͷβķŮˣرģ́ͷʱǶԲѪ˿˫۴źݶͼޡ
ˮʦ۹ϵǿħʦ
ºˮ㱻ԧ죬¾۶ֱƵ뿪۶֪ȥ򣬿˭뵽Ȼħ۹һķˡ
ʱ䣬Ͳϳɿϳ
ʵȻ°ϴŮȻ˿˼ԱߵĵӣֱӾͽʥεħ
ǵģȻʵȴûжûٽѡ
֡
ֱӳ˹ȥٵǰ̤£һǽ˲εضľγһԲεСֱ֣ӽŮ˸
䡭
ϴŮȻסħڿ쭣ҪֺƬóʣ׼ǿߣʥĿ
ã򵥵ϵħͦġ
ĳˣҪ֮أҵĵӣҪɱ㡭
顭
㱻סϴŮǷؼУµȻԼס뻹ˣħϺϣֱֽذΧסħǻᷴģ㲻ûᱻԼħҲͲȥֱƬ˲ֳ˰ѵӣͷһáʥħʦֱȥˣ˲ľҲָƽ
ʥķӻͷ۰
㶨֮¾ҡҡͷλֱ̬ŮЩʵ޼Ůˣˮķ粨ȥ֮뵽Ů˻һ˽ĳ嶯ڿӣ治֪˵ʲôá
ɺ֮˱п֮ɣ
ʦ
òΪʱʱʦԱߣһԻķµ赲ûˣֻǿʦڵϣϽ˹ȥ


1045 ۹
ʦû£Ҿʱһ¶ѡ¿Žŵٵ˵ʱ⣬˹Ѿһλͷ߹ң֪ʲôʱʹվ⣬ͷħȣƺո뷢ħȴֲ֪ʲôԭֹסӡ
ǵĵµȻ֪Ŀǿ죬ͷѾ˺ֹܶϴŮľ飬ֻʱͷ˹ڷ㶵ؿԼ
գգۣ˿ԼȻֿ˿ˣʣ˵˹λ㿴Ҹʲôл
㡢ʥħʦ˹ڷӦʵ
գգۣЩ۵س˳Ƥ⣬ĳʦȻô㱩¶̫ߵʵʥںܶطڴߵģԼϰ񼶽Ӵһʱ䶼ôʥ϶עĿԼħ۹еġ
ǰɡЩƵص
˹Ȼʵǿֻǲ̫˼ҫıֶѣ˹ʵɶҲû룬ֻһ뷨ɵļһʵôôǿ
ӸִᣬЩӦ
֪λĸţˡͷǷӦĿ죬ôܴﵽʥģΨǿļĳ
´˴һЦϵҲССȥ۹ħʡκˣħ۹ҲŷνҲ
ʲô۹ͷ˹ַɿ̧ͷһͬСɡ
ͬʱҲɿ̧ͷؿ£ıķӦʵ˵̫춯أңȻôֱ׵ؾ˵
ǰ۹û
˹磬ǲǡ
ǵȻҵʲôƨѣڳĶѡ˹ɿҵ˿ԽһԼûаϵĻᣬͺĸоˬ
㡢ʦģٴ˴ؽʦ˴Сʵ
ǵģ۹֪ͨʥħʦħ۹ƮǣãɯҲƮʧٵģԾǹ˽һ˳˵˵ֿ˴ϵϴŮֵֻû뵽ʥħʦȻӣ֪СܸܲЩɯйص鱨֪֪٣
ҿ°ﲻ㣬ʦûбӣҲһﲻ㣬ħ۹ʦʵҲֻǺ֪ͨͨҲֻɯʧٵ鼸ÿڲ飬ǰ˸¹ȥˣȴһϢûУںܶƺѾֹͣ˶ɯڲ²׶༪١
ٶؿһᣬϵ˹Ļǰôǿʵȴʲô֪ӣҪӽԼµĹ
´۹ɯ飬˶ûɣɯΪпܳΪħŮ۵ˣڴ½ôң۹ɯЩ˼Ҳ
ɯ͹ӵžôʧˣü
ǵģʧٵһʵʲôֱ֪ڶдԵģ֪ı㻹١ֵɯ飬УԶҸػȥҪģУݻʺҲͦҪģеļС
ǰԶ磬лҪչ˷ʦٵĿ²̫ù
Ӱ
Ҳ֪ʻЩ࣬Ҳûʳʲôǵݶѣֵ֪Сʲô㣬ǷҪ۹
˲䣬١˹ͷɫЩ仯
ģ۹沢ûǿҪǴǻȥ˵䲻Ļʥħʦʵڶҵ𲻵κãֻϾ۹ħڱ۹Ҳ˵ȥţȥĻǿ԰æ˵Ǵʵ˿ϴŮѲǺ⡣
ʵﵽһ̶ȵʱ򣬾ͻԺܶĵȻ
µǺܸжٶʦĲ벻ħ۹ôңʵڲǾô֮أҽԴᣬ»ᱻƮһ
ˣʦ뿪Ʈǡ
룬ջǿڴϰŵʦҡҡͷ
ŶϡǸʦԼȥģƮǵģʶҪ˵ϴŮĳƺ˼ҵǰô˵㲻˼һᷭ
ٹȻɫĲǺµЩ޺޵ģֻܿϾȷʵܶôƺģʦҲȷʵ˺ܶ಻õ飬Ϊƺǵ㻳ҲȥҲֻ۹֪ʦôš
ǵģʦԼģҲ֪ʲôԭ򣬺ʦİ˾ǷģʦѾӣ۹ʲôܵġٻص΢΢һ䣬뵽ʦ۹ĺϽһ䡣
İ˾
̲ס˴ϵʥħʦ̬Ů˵ĹҲ̫򵥣Ķ̬Ĺ£صͷţ֪סɲԣ
ǳԾԵԣֱŪεģַܿӦסҪʲôҪ͹۲ʥħʦ
ģסǵģ˵ԴǿԴƶ߲μӣֻҪһŵĵطѣȻǵݻλȥ淢ֵ
⻰ͬʵݵϣֻҪֵǽ֪ûɶ
Ͼкܶ۹Թ޵ˣ鷳ܶ࣬ԣ½ֻ鷳ģνֲ۹ħʦڴҶæŸԴᣬ֪ν۹ģֻҪȷǵʵʥ˭ǵġ
Ͼħ۹ĵǹ֮۹ĵͬģϾħ۹ҲԼ˼˭Ҳ㿪۹
ֻҪǴǵĵߣǾһֻ۱һֻۡ
ʦͽ˵ʥħʦסš
ھص״̬Լ˸͸ʵݣΪ۹ģҲûж˵˲ɯ⻹Ҫʲô
ٵȻҲҪʲô
ǵȻҲȥħ۹ٷ淢淢񲻾ڸ淢ԼҪǲμԴʱǸǰһλϵħʦôǿʵҲμӵĻ϶Աסƶ߲ġ
ãǾͶлλˣҲϣǲҪʲôҪ
˳סʦͽСľΧС㳡ϵĳưܵķס£ڵȻ֪ΪʲôΧй㳡ûס˵ӣȻΰʥħʦˣͬʱҲСС˽λͬʥħʦĴľүү
Ǿ仰Ǵľүү˵ġ
һƶħʦ޹ʣһֻҪ̤ײĵˣ֮ѡ˵ҲǳĳѾƶ
ĴڣҲƶӵôС㳡ԭ


1046 Է
˹ǴľүүĵӣҲƶѡеġ
ڴҲ˹йذɣҲֻ˹ӣǵģƶҲֻ˹꾭ħʦѣĶֻͨƽˡ
Ҫֻ֪ҪħʦħѧͽҲ䵽ƶ
Ҫôأ
½˽Щûж⣬˵ʦͽ˹ֻƼˮ·˶ѣ͸оʦͽԼЩɺϰˣѾƽһԱҲҪŬأҪȥȳɯĳŵ
ֻǳŵºûŵҲġ
֪ΪʲôǸоɯûоɯﲢԶȻҲֻǸоѣûж¼ԤʥһжҪ顣
Ŀǰ˵Ĳ֪ҪӺβ
ˣȲμʺǰļʽȥƮǵĴ󿴿
Ŀǰ뵽Ҳֻħ۹ûͷģھͼ°ɣǵģ֪ȥ󿴿²ʲôջ񡭡ΪʲôҪӦμԴᣬҲֻǾЩζѣھҪصƮΧСҵǵֻҪעģҪȥһ顣
콥ˣݻʺǰʽѾʼҶۼСľݵǸС㳡ϣԴˣȻ֣ΪɶҾۼŮʥħʦΧ˹֪ԭʥħʦںֵʱͲᷢ裬ֻԷȻܹŹֵط
ңǻдľүүţµġ
۹СӣãķŮ˽ͽ㣬ͷҲҪȥμӻʺļʽǰֻܸɰͰ͵ؿţŮ˷衣
ľүүоЩϻͯĸоƶûаĤ
֮ȥˣһӾͱ˿ϴŮˣǰ۶˶Ծ龰ڿӣЦԷǵĸо֮֮ѵУͰعۿʽɣҲûʺǰؿǰġ
ʽʵҲ¡أһԻʺǰ´ʣȻһħ۹ĴͳʽʻһЩҲм䴩󣬻Ц
ʺǰĸоǲǺܺã
֪ʲôʱ򣬻ʺǰȻµԱߣĿؿǰЩǣ˿ϵĻһ˵ʺˣϧû˿ĵǲԶʥħʦҲûпҲ֪Щʲô
ǰоãû뵽ܼǵңֻǿϧֻǼǵҸĶǵνΰȴȻ޷ҡʺ̾˿
ͽбԹˣ㻹˼ݣأ˶ûС
˴ʱҲð˳ЩʼɵؿǰǣȻʱʺǰļ䣬ЦЦ¹ȥλǰĸҲԽԽá
˼ֻȥˣ¾Ԫɲȶǲ뿪̫á
ѩħ㲻˵Զ뿪ҵ˵Һ䣬ҰǶ˵ǵĶ㲻߽ңҴ϶Ƕͷ·ӵ㣬Ϊʲô뿪
¿ҲЩģҲ֪ô£ʥħʦ
ѩħʲôĳħ𣿡
ѵǵʥħʦڷ֮ǰǸ̬
Ϊѩħ֣ĵ±˺ģּѩħĶҪҪҪ
ѩħѩѩħǴѩеŮ׽ңǿҪңҳΪնҵģҵľôɵɵıˡ
ҿѵħޣ
ԺٽϴŮƺܲԣѾһֻѩħǿXˡ
ͷ֪Ǻǣɵʲô˵ֱɱҵһҲŷ֣ȴʲôûи˵ɵĺɵɵ
ףħޣˣ
ǰ۹ħʦҸ㣬Ϊħ۹ɱ޿ɺǣʵֻĻҲԹ㣬ΪҲ۹ϣҵʱŷʲôû˵ֻ˵ѩħ
ɵɵȴûһһص۹ҳΪ۹ǿħʦʱҾ룬֪۹ǿħʦʱһܾȰɣѩ֮ħ㣬ʧˣڻˣûҹҡ
ңҲûħ۹㣬Ҳ㣬Ϊҡ
ѩ£ħԨУЦѩħЦѩڰٻ죬ԪЦ̸СﵽȻʥħʦȻСҸУЦ
µЩ˽λ̬Ů˵Ĺȥƺħ۹ѧϰħȻĳѩһԳΪѩħħʦһģԼ۹ҲȫгκǸѩħֻѣֱɱ
ΪʲôɱҲŪҲΪ۹ݰɣ
ģǸѩħֻѣʲôݶû͸¶ŪʥħʦҲ֪ʲôԭһصħ۹Ϊ۹ǿħʦҲû취ҵǸѩħΪʲô
ٺ٣ôңܶˣΪ
ǵãȥ۹ǿħʦ˭
ڣ֪ħ۹ǿǸʲôû˵ħ۹֪¼ʲôʲôǿڵķʦЩǼɵĴ
ţظ֮ǰĻһֱԷġ
ҡҡͷûȥЩŮˣİŪŪ壬Ūĸ飬ɱ־ȷʵױ̬Ȼ¿ɲ̬ͬͲõӼ˵˾һɵ޹ġ
ףѩˡ
Ҳڸ̾ľѩƮ
ðɣͬµѩ֪ʲôʱ򣬼ʮֻ޴ŵѩɫǴӳ˽ƮƶߵϿգѩǣ˵У½ǿ֮һгΪħ޵ĿܣȻͨѩǳֻǴﵽ۷ѡ
ѩǴﵽʥףͨħʦ˵ѩĴڡ
ѩӦѩǷʱԪصԵʡ
Ҳ֪˭ôƨ·Ҫرɫʥ׵ѩļһʲôɣ²ôţһŮȴͻȻףʲô𣿱鲻ãǾȻףһߡ
ǣ
һ䣬ǿҵħѩǼ両֣˲䣬һı߾ڿᲢݺݵ˦ͬһɫޱޡ
콵
ƶֻǴؿߣе
顭
һС㳡֮ٵ˲䣬ԪٽãǷ·ֲıȻͱ˱䵽ƶ֮仯ΪԪɢȥ


1047 
ţ
֮ѩǶӲûκͣؼǰƺ֮ǰǸһľֻǿڸʲôˬѣֻ鲻ãЩͼƶȻ˿µħȻû޵
ᡰšһǽŮֵͣ¡
ȺѩǾͻȻͣͣ˹㳡ϿգһؽҲڿѩ˵ĳֻ࣬ѩɫװµѩ׵ĸоͬʱҲʾĸ߹󣬵Ȼûпǰ¡
ʱͻᷢĸְϱߣĲÿʵĺͬŮŻĺ˪Ǵĺ˪Ǵŭ߰Ϊǵĺ˪УκεͼĶƲϵĺ˪
µħ
ֻؿ٣дżԹովҪйеĲˬһħҪĿ캰زһЩ˭֪ķйȻ˸ƵģֱǲǲˬҪй
ǣɫ΢΢ѿȴûзϵص
֪˭𣿡ŮȻ
֪ҾĲ˼޹
֪Էݿ϶ֲܿܲشֻί˵⼸ŷʦߣܶҲⶥײٲ֪仰ڸ߰鲻õŮ˵ǳܣЦڽѵ𣿡
ңҪ֣ĹЩǡٴηŵε
ǣҿƺܿĵӣ
ŮЦɨƶֵܲãȻ㻹ʶҾ͸һˣȻҲǱϵħʦͽոյı´ӵȺκεıԾС㳡ȻҾͷŹǡ
ƺҵͦϷŮϵĺ˪ڻôһЩȻЦЦؿ٣ҲЦԭ˼ױ֮⣬Ůݶܲһ㣬ƶҪʸ֦Ȩ
⡭
ٿС㳡С㳡ϵ˺ܼΪ㳡ʵ̫СŮ˾Ȼ涨κα뿪㳡ҪǼǲܵġ
±ôȥܶˡ
֣ǿûʱ˷ѣ㲻ӿģҴҲԣҵı߿ɾûиոյô򵥡ŮӺһӺȵٵЩģû뵽ƶ澹ȻļƷпڣǲ⽫ŮŪȥúŪ죬Ȼɲκιı֡
ĺΪѵĻҵǿԸ༸ѡţɣһԼӳոͬСıߣڶáն١ӳıߣԼԼгʮƬÿƬŮƺԽԽȤòԽԽá
˲䣬жǺֱðгʮƬ⣬ǻʲôӣŮ˳ôƯľȻ˺ݶֱЫҪ£Ǹӻ˵ǿʲôݰǸĻᶼûУĶӶֻڴֵԶԶѣ˵ֱ濤ˡ
˶٣֪ôźá
ո˵и̾ǲ׼Ů˻ȥˣôֻСװ˷ѣҪڳʮƬ⣬⻹ôƯ
˵йʦ٣ǲκιʦƵġ
ˣǲףڽмʽ㡭
ʱ˹ҲϽվ˳ϧĻû˵꣬һ̾ƾճֱ֣ؿڣȻ⿤ʲôҲǰҷͣôȥţ
˹ӦֱӴ̵ǰƾ̴ȥĻ˹Ǿ޻ģȻֻǼ򵥵ı̣ȴʥħʦ˲˹ħʦʵûнµĿܣ˹滹һľүү
ʥħʦѹһô侲˽̵ĴľүүЦ
û´ĻǱѩħ˵ĿɷͷһӣҪСƽϣľүүҲû֮ǰ飬ûͯģֻء
Ҿ櫣ʲôʵ
ͷϴƮĽֵܡľүүջǱݣ˲ûжྪȣʥħʦÿһݶ򵥣ľүүʱȻҲǡ
ϴƮֵܣÿµӣ˵ǲǣ
ľүүݣɫһֱ٣ϲеݣ˵ûҪôӣϴЦγںοϴѾ˵ĳֻʲôƨֵܣ̫Цˡ
ϴĽֵܣȨƨؿЦ
ǣͷʲôǣڿ˵ŹЩ˲Ǿ֮͡
ľүүɫĸѿǰһﲻֻһ˵Ļνս˶νǿģɻкܶƶ񰡣ĵڡ
ҾͲ롮֡أʼ磬һҾӡ
ľүү⻰֪ҪôӦûҪŹ˵˼СС龹Ҳβ˹ֻһıߣ˵仰ľүүҲٿ˵ģģɫϱã֪ʲôƶһɫҰײҰףܼдľүүľүүûа취
Ǳߣ·֪ǰκ飬СǰҪͷҲû취һ˶ѣʥħʦζڴҵʱĲʲô
ٿľүүһֿۣ٣Ǹոѡ㻹ĻôһĬϵڶѡҲҵ˳֡
һ֣
һ£
ٻǽ˳ĲҧصѡԸгʮȡƶǵʱ뿤˵ʱ˵
١˴С
ôͲ˷ôˮˣ㶯ְɣ￴ţģʲôݣôʳԣ櫹ЦϷ̫˼ˡ
ϡ
һССıٵ˳˶ɴ۾һڲľүүҿΪΪֻô˲ܻʱֻ취ŪһŹһλħʦپˡ
Ҳֻ취ֻʮⰡ
ʱͨĹħʦ»УҲֵ֪ܼܲħʦĵ¾¿ֱκιħʦȣǵʱѰˡ
ֻħʦǿߣֻ취
٣Ҫ
˹سΧƺû˿ΪͷС
ôôù
ǡʱһ̾ϢС㳡ڳ˶˹ȥȻһϵʦ۵ӣٺ˹ѣ١˹ʹľүүڣû˶ʲôϣȻǸţ۹İ
ֻǲ֪Ҫʲôʲôת


1048 ˣ
ҪӢ۾Ҳȥͷӣ㻹ҵұֱɱ
櫿ҪţͲõٴβĺ˪ȿ˴ľүү˵˾һֱӴ£αȴ˹ĸǿ
飡
һǽֱ𣬽ƿռı̵˾ҵıǸϵħʦɷ·ʲô¶ûеǰǸҺõùı顣
˲䣬ڵѩʿɫ΢䣬ôǿߣ
ʥħʦʲô
櫶Դľүү̫⣬Ƕôʥħʦȴò⣬ľүү֮ǰΪģôʥħʦֻǴġ
С䣬Ҳѩħа壬ҳֻ氢ִѡ񡣡
ʼ磬ɬܱܲôңҲ밲ħ۹Ѱɯѣôʵ֣ʼǲСı¶ʵԼǣ۹ħʦħ۹ȨһǸŮˡ
ģҲѩٳǲɣ
ŶжҪŮ˸⣿һȤˣͦϲĳЩԧģرǿǷʹӣǻ
Ǵѡģող˵ҪӳһҲа뿪㳡ȻϵħʦҵֻȰٵı߸ǿ֪ܲߴѡ񣿡»˵
Ҳ˵Ҫڹ㳡ӳһߡ
һ䣬㳡ϵɫǴ䣬ٸǽеκ
ʥħʦħ̫ǿҿӳӵʥߡûˣֱѹȹ㳡˵ؿ櫣ҲʥħʦӦʥħҪȷжѣ㳡ʲôӣ
ΪƵѹȣٵ˶˵ľүү˵ͻȻֲ֪ʲôʱԱѳκһλ鷨ʦضκζͬʥħʦоĪȻʥ鷨ʦ
ȤȤСɱô˺ǸŮ˻Թ㣬á
ǱҲ£ֹЦûзֵĴڣϰ߸߸ϵɲȥעľүүǱߵʶľүүǵĬ
лġʼ磬ֻƼˮꡣ
ٵȻҲֻ֪Ƽˮ꣬λκ⿤вŸ벻ˡκ顱ϵѹȣ˵֪κ顱֮Իֿ϶Ϊ۹ҫʦô˵Ҳ۹ħԼĵӣҪȾȣı˵۹˱۸˻һ֡
κ顱Ϊ۹ˣУϼٸħ۹ƶν
ãǾͰ˵İɡ
櫵ֺˣҹǵãĳ潫֣Ϊ˹ԣǻһԡ¡ĸ˶飬Ȼ󣬴ỹѪȾ㳡ڰɫѩȾһʺ죬Ȼĳ档
ôҾͿʼˡ
΢΢һЦһЦЩŹֵĸоȫûȥ
ţ㳡֮ϵԪ˲ۣҲʱڳĸֶͫһʥħǰ˾˲ûκܶŵҲܰ쵽ԼҲ˲ֻ̣ʥħȽѶѣҪ쵽ס
һ޴ڿɣֲѹ˶ѹĴһȻֵܶؿħߣǡʱһӣڰٺʹľүүкȻ£˲䣬̳ܲС㳡֡
һҵĽ𣬿ôЩ̫ǰĲҽУ
ȥҵĽôڼ˵ӦȻֹΪ˶˲ǣǡʱ櫺ĳ½еϢһû١
ʲô櫴һ
䣡
û櫽꣬Ǹϵħʦһ
Ԫز̳һ˿صȥûһڹ㳡֮⣬Ҳ֮ǰĹ涨Ҳǲκα뿪㳡̳ѡ
ȻأΪ̳£С㳡Ҳٴӳ
ѩ֮ϵħʿһɴ۾ΪǷɵĸߣԿĸֻһشƶļ϶֮Уڹ㳡֮ûһƶ˺Ǹϵħʦվϵ۾Ϊߵ۾
ǻţƶֻ뷨ȴ˵
١˹ʹľүүоˣһӾ͸ǳȥ϶¶Ƶľϲ˾ȻţǴľүүһӦض£ϵħʦÿֲĿȻز۹ħš
ˣңڷӦضµ
˵Цˣ㣬Ҳʥħʦٿ㣬ˣ𣿡µĿϬʥʲѹˣ櫣һ㣬òҪƵӣҲǣҲôѩħ
Ҫֵĳħ۹š
ضŹ㳡ҲڿǰϵħʦȷʵûˣԪصĿﵽǳֲľ磬֮ǰ߷һ׶ɵģµ˲䣬߾ֱӷֽ⣬һ׶ޱȾȷĿ֮ƶǵļ϶֮С
һﻹһڹ㳡ϵ
ʵʹľүүЩ߿ˣûôǿħΪ֮ǰϰ׶ϰĶˣ㳡Ҳ󣬿ӦġҲħʦֱӳһߣİ첻
ǵģֻ׶ƴһߡ
ˣʲôݣҪ˵㻰Ŷֵ
櫵ɫڲϵرţһʱ侹Ȼ֪ôźãôȥˣ飬͸ˣ֮ǰĪ׿ٵһŮħʦ裬ֱ֪ðϵħʦ裬ҪˣҪй
ֻҪɱˣ˭֪˵㻰
ڻûҪǰ˶ɱ⻰ϲ˵ٴγȥҲлһҪŮ˴ж˿顣
ű櫣Ȼʱ
ҲҪɱʲôģҪ¶ݣȻô죿
˼е츳ֲ±Сѵ
ǰôֲ츳пǹ֮ˣҲСɱұѩħݣ˭ұͻȻЦҵһǳõɱɣϧЦȴʱʧӰ١
ǡʱȻ֣лһһˬʵŮ櫿ǿ֤ǹ֮ġ


1049 ϵġ
ʲô櫿ҪˣΪʲôô˸Υ
ĵҲֱ£һһŮᣬϴͨħۣǵħϿԿҲϵħʦŮľȻǺڰħʦ
ƽʱ˵ǹֵͷԵ֣ոˬʵŮЦ
һڰħʦԷôˬʵȻһʼ˵֤鲢ôˬʣֱӲط̣ǳϬ
ң֪˭
ñѩħĶŮ˭ʶ»֪ܳɣһֵʱ򶼻˵ǲǱ̬Ҳ̫˽̬ʲô˼Ӧڿ佱ɣˬʵŮٴβ̫̬ʱǺõģҲ˵ġ
ˬŮϴº͵Цȫڵװ磬ĺܹŹ֣ΪͦģֹŹȴ·еˣνħŮ
㡢㡢㡭
Ҫڽ֮ǰû˸ǰô˵ŶǸɯ֮⣬ɽȴôŮˣ֣һ
ˣҽܣաءȻҲԽء
櫺֣ˬŮֱӿڣҽ֮󣬻Цؿǰˣرǿ櫡
оһʺǰ
ͬʱ¾ӡڵĻʺǰҲ΢΢һȻûٳʲôӦǾĿţֻǱ֮ǰĸ棬Ļٰɣ
ءʲôû˵ǻŸʲô֡
գǹϵգӦ˵ġ
˲û̶֣Щ֪ʶѷȨﵹҪ֣ȴ櫵λ¸ֹ»ϽɫĽ
ʲôϵϣû˵ʲô
ʱ·һۣ⻹˺һȻӣعͷضˬŮӣĸѿ
ֻ΢Цؿ櫣Ȼ˭΢ЦڹĿ
ϵգˣȻˣ
ľүүҲͻȻС㳡ȻĿͶľүүȻ£Ҳǵĸ鱨ϵӰʺǰһòرǣȻŵŵĿֱ
ܹŹֵϣ۹Ҳħ۹
˿ľүүֵ˵۹¼Ǵ½һĻôħ۹Ǵ½صļ壬ǼٳǰżгֱǾžߣÿÿ漣Ĵţڳ̻֮ţֻ˵
ǵֲ嵽۹ħ۹·֮䣬˵ʵǹϵ壬ոʱһ֧ԣҲԼɫ
Ҳ˵ʵ۹һģ۹ҳǵڣ֮ǣǺܿĴ󳼾ʧ۹ҲûκľٶǴԣҲ˵ǿħ嶼ɵĴڣֻʲôЭ䣬û岻Ҷǣ֮ǵĵλ൱۹Ķ¼ҡ
ľүүϳɾ˵ķǳϸȻ˵ô඼ֻһ⣬Ǿǿأ϶֪ʲôȴҶ
ǰлϵĿ佱ôˬЦݡ
С
ľүүȻܳĸо¼ɯǰɣķǳǳأúܶ־
оϵʺǰպΪһУϵľүү˵ĻѾ³ĳЩؼĶЩ˷ܣʺǰҲжסĵطҲǼǧǰĳҲǻʺǰĳء
ڵͼﾹȻҲ˲żżǲ鵽ˣɶڵĵͼֻһʱ»Ϊǵʷʲô仯ء
ˣΪص˲֪ǵڡ
¸оûʲô£͵͵ﵽСľǰ׼Ϸ
ϣܺãܺáߣ
ܿϧ¿ϷԸܿգֻѩϲϱɫֻܷ·Ҫذ˵Ȼѩǣֱӷˡ
ûٿһۣϵħʦѾ㲻ʲôˣֻССس£ٱֱӳΪⳡ־ǣϵ²Ų뵱ǣɯġ
лСλӵĽ֮
ʧҹյľͷ١˹ʹľүүϽлƶҲ˻ŷ׷عȥǧлл£ֱƶӵˣ´ʱҲˣڳֻûжصл¡ֺʥħʦ
ҿҲûʲôǽżͷѣǴҪúøлλʥħʦǸʱǲҾ硣ϵˬʲˣһܳϿŮɿħƶָ£ոǷɹģôܻῴħɵ߻
֮ǰԶԶߵʱͺܾȣΪںԶĵطͿ߾Ȼһ׶ƶɵģʩչħľԲ򵥣Ϊλǰȴ뾹Ȼû뵽ﾹȻţһȻͺ
رǣһԼֺȥϢһ·ӣۺУҲϵźŻ̽תƵϡ
򵥡غ֪˭
лλħˡ
ƶ˻ϽлҲϽܹлҪѾµлľˣҲ۹ħʦܺ棬֮ǰһȻ֪λħʦޱǿ
鲻Ǹ̼ǸӿѣҪСĵһǰȾܡСĵýεΣһҪлСǡЩεվһǳĵӡ
˶һ㶣һô˵ģȾܣ
ӵҫʥħʦе𣿶ңҲ˵ôȻɣƺҲûҪ˵ɣ˵ӡ಻ðⲻС㶼סˡ
ţǱҰɣȻҰɣ˵
ҲϵʥħʦȾܣҫأ
ǡʱһֱû˵ϵӳ˵ֱ˵ҲһλӣǺƣƺӡ
ҫܺó𣿡ʼ


1050 
ҫܺó𣿡ʼ
üӰ㶼ʶô˵ôӲѵǳҫ۾ݲɳӵƫִħʦƵҲʲôƵĿܿͷ񲻸ô˵㲻ƫִԼô죿
õģƮѩСǰ죬ô;ЩƷε˵ðɣ֣˵Ҹ鷨ʦһ𣬻ҫ𣿡
ҫǶ类ȥˡɭɭص
ʱ˲ŷµԱһ鷨ʦƶһɫ䣬ϵҲ΢΢һ䣬ض֣һҪֵӡ
ص緢鷨ʦôôŹֵϡ
ǸǴͳħʦħʦҫĺأλ¡ô룬ػϵħֶ˵Ƕҵʱܶ鲻ܾСڣȷ֮ǰĳЩɼҪ
ǣС㣬ҲΪС¶󶯸ɸģҸոλСǰλûҫħʦΪκûǴĻӦ۹ϡط˸Ȼٴο£˵
ţͳħʦһص㣬ǾǣǶ۹ޡ
ţҲʶ⣬Ҳ̲ס¡
ԽԽˣܲͣ㣬֪ҾͲ۹ˡ
ڲǺڵʱͻȻСͨ󣬿ȥ۹һûһκϵʥħʦһôʥħʦǵģҾͽκ飬Ҿκѵĸ֮տģѵЩӵ۹Ѫͳˣ
ħ۹Ҳ۹Ѫͳ˵ġ
µĻٴڳһʱ䷴ӦҲû̷ӦٵҲΪʲôô˵˹ʹľүүɫȴЩá
ǲ֪ҪҪ˵µݡ
ϾСǵľˣӦģǰκ˵ЩԾκҲǵľ˰ֻƷզζѡ
밡롭
Ҫ˵ȽϺãȻҪصȥܣ˵Ͼصɱ۹ʲħʦĸ֮飬Ҳܹ˹ʹľүүϾνκ顱㲻죬۹ˣոջ˵ҪȾܣ֮ǰҲûʲôӡ󣬿߻һµ鷨ʦ
˵СȰȰǡ
ǼɣҪϢᣬ֣ҳʲôµĻҪΪұɣ˳ЩйԱйһйҲУţʥ鷨ʦ±ǿˡ½ŵ˫ۻɨ˹㳡ϵƶ
˲䣬ľүү˹ʹغܵͷ
κ顱ааʱ˲µģʲôĳǺõĻǾǺˣǶĻǻǶǧ򱶡
ⲻɨԼˣЦЦ
ľүү˹µ֪ʲôĻһ˵ǡ۹ݣʱֲ֪Ҫǳʲô鷳û취ص˸ͼƷܲզεϵħʦǿ̫ࡣ
ûˣľүү˹Ѿڸǲȥܣٺ٣ֻҪǲܣ;ȥ۹ˣԲ鲻κħʦġ
㡭
µвħ¶˳Ȼ֪¿евǶŴľ˹ȥģΪǶȥġ

ٴνס£͸ϵӣħʦһǺҪõѵӣûʥħʦӦеҫȫðӾͷ·ԼڴŵЩǷ⣡
ʥħʦ
ֿ֣иǾȼӽ鷨ʦҪﵽʥҪѣֻʱħ׵㣬Ҳ˵ÿһ鷨ʦͬҲ޵еģȻǵĿֲڵǸаħúܶطͿ̿
ʥ鷨ʦ裬ǿһֲӵġ
С㣬㲻æĻǾȻª㣬ҲϣǺúøлл㣬һ֮ꡣٸоЩҲϽΧ
ðҲҪô鷳ʲôллģ㳡һЩСٵĻҲûٿ£ˬشӦ⻰ҲŪٺ㶣ѹûĴܸǧлл
ٿӦǶ櫿ܲˬŻ˵ģԼΧƶӦ˲ǣôήأ
лСֻЩʵڴֲ˵㣬Ҫǡ
ľүүͬܳϽ˵ƶҲֻǸǿдأĻû˵ȴشˣ鷳ˣòöνֻҪǼݻʺĶҶճԲǴǵġ
ֱ˵һ㶣գգۿʲô˼
ʵҲǻʺʵŷߣ˵ʵҲרΪ˾ǵģ֪ѩٳŷŻʺһȺˣǲŹǡɾ櫿оҲָֻԭˬʣֱӳϵ
ʲôСҲǻʺŷߣ
һӾͱļط·ˣ˲룬ƶȻûа취ôݣصı·ǡ
ǵģǻǻʺĵһŷߣǻΪʺһ֯ΪţΪʺĵһ࡯֣Ծȡô֣ŵһִ£ƮҲҪչŶøܻʺرЩƶǡǶȹȫ½ѣҲųĿꡣ
š
һЩͿרŻʺģ
Һãħ۹ǶԽ̻ᰡİƶǰҲŷģܿ⣬ԭʺǻһ̻ᣬԭǸһΰĻʺһӣƶǾ˷·ҵһҰ㡣
١˹ʹľүүɾûƶôˣرϳɾĴľүүоԭˣԭʺıƶǰҲͬ°֣ΪʲôʧôõĻʺдͻȻͳڴ½أ
ףҲػ˵ϵҰģصϻص½ɣһµҪ½

ĵ̾˿Ҳûʲôõģ԰ΪĿģ½ʱǻƴƶǣֻҲӡ
ħ۹Ľ̻ỹ


1051 ħ
ڰڸС̻аĿǰС̻ûʲô󱳾ûϷģŲͬصϡ
ʺǰļҲҪӭԻֻͣҪܶȹΣǲ֪ҪҪһ£ļһ֮Իؼȥľүү뵽ģµȻҲ뵽еҲȥͬʱ¾ӡڵĻʺǰʵ
Ҳûʲôеģ½ôңǿ֯ӻƶٿԻ࣬οǻʺǰĺ֯ġ
ʱãӽٿʲôӣʱٳְɣ˵ڳֵĻ˵㻹ᱻǵװŪİɵʺǰҡҡͷµ飬ǲôǰְɣֻǡʺֵ˵Զٳ֣ϾѾ˵ˡ
ҲǣһǰҵصĴΪҵı飬ƳҲϼɣӦ䡣µ˵ͷʺǰĳ˵ҲĲãܴϼĸƽʲôģֻ뿴һļѣǼǧǰˣڵĺֲʶ
ȻлĻаæûġ
ˣ˵ʺǰֵĻǸһⰡҪôܽصңҺܻܿҪǱ˼ҵĹﰡͻڵ
ǴӦԸġʺǰЦ
εҡͷЦԭΪܼ򵥵ԸƺĲҵɯ򵥶٣ʶؿأٺ٣ҪɻŮϡ
Ȼʺǰֻ˵Զ֣û˵Բ֡
СӣѾôŮˣɲҪҺ󱲵⡣ʺǰһ¶Ŀ⣬̾棬Ū¿ЦãֻϰԴòã
ԸΪŵһ𣿡
ʺǰʱҲƶ˵ֱǺͰЦƶȻûоܾɣ˵ǵľˣ㲻ҲģٵҲԥһ֮Ҳͷͷ鷳ô죿
Ƭ½ϱǿӻܻȥԴ᲻гɼǾҪƮǣƮҡ磬гɼҲͬһ
ҲţǾͼˣҵ־ͬϵˡ
лңˣʵҲ˵СֶġͻȻתٴνŪĴ˴֪Լôܣ
ٻػЦʵƮҲģҪμƮǵԴᣬֻǵֲƮŵͽ˵ѩСǵİٺ˹Ųʵ͹
ԭѩٳǣǡɾ˻ϵ
ǵģƮǣһΪЩݺͻʺǣŵ飬ҵЩŵıظֲμԴᣬûôѩСǵģҪĻƮ棬û뵽ƮЩͽȻ˰ٵ֣ߵӣǰ
ѩٳļƻǱȽŻӴģȴΪٺ˹ǰܸߵŮӣֻҪԴϱֺãŵͽᱩġ
⡭ʵôܰﵽ㣿˹Щܳ
ħʦʵѾˣ˵Ҳֹǲμӣŵ˻ЩʵҲǲõĻϺȡЦЦ
⡭
գգۣ֣˹֮ǰ˵εԴֻѡֻͣ˵ִʲô֣
٣ѵֻΪƶǲƮǣš
ǻЩʣΪʲôҪҪμԴ᣿ز˭ʳʣֱ˵˵˵ͷŵʵԴᲢǵԴᣬҲʲôѡͺ̣Ҫһ
һľүү׷ʡ
ǵģһ˵ǿԸı½ƵĶ˵Եֿ֮ľһ˵һ൱ڹ֮콣ħ˿ɫׯׯȴûмɻ˵ܣΪⲢʲôܣҲǵײ˲Ų֪ѣܶ˶ڽֵϹž֪ǹܡ
صĻҲ̲ס̧ͷ൱ھ콣ĽΪ족񽣰ɣÿ֮Ԫ綼һѣڻʣ֮Ԫûг֡
ѵ˵֮Ԫ粻ɣ˵ֻһѽѣ
൱ھ콣ħ
˾ȣ˰ҵصǾ߽½ٰٷ֮ʮ֪콣ʲôҲ֪콣ĿֲȻܶ˶ֻǵ;˵˵ƶֻ֪ǹ֮ľһжţƶţƣţǰ㶼
ҲûôţƣȻǸʲô´ΪʲôԵס
ľүүٵȴЩ˽ģǲǴģҲẠ̊́ǰǾԸı½ȴоȣһѽͿԸı½ľƣ
ǵģǲ֪콣жֲô˵ɣ֮ڶƮһǾ콣ĻǿֱӴݻƮǵģ˵ڣѩħƮ棬Ҳ˵Ҳ˵ѽҪԡ
˻
˹ڵƶǶһ𺳣ܿ˹͵С㣬һȻôΪʲôҵصȴԵסס߽
Ǵ˵еûеס߽ʵҲڰƵۣҲô˵ҵǼ˵ǵڶҵأڶ¡ֻǿɫҲЩǺǸǺܶ˵جΡ
˲ŽŽɵص˵ͷԥ²ŶصС㣬֪ǰħʲôطеҪȥµʱľܼҰɣ
ȷʵܼң»ˣµĻǾǿģţҪֵܽһֺ⣬ͬҲɡؿʵ˼ΪȻֵܽãô˼μӣǰħ˵ƮѩһǳصħԨħ档
ħԨƮô꣬û˵ľүүü
Բ˵أ˵ѩ֮һȻħ󣬶ħԨħ棬˵ħԨ治ֹħкܶʵĶ
طǳĵؽ˵ʵҲ
ȣƮǵĿľΪħԨеǰħΣŲѡȡּѰħԨħĶ飬ţҲĿĶѡ
ģ֮ģΧĿĶġ


1052 ѩ£ħԨС
κ֪ûȤ
ڽ˵ͻȻתǱߵ£΢Цʵλϵħʦôרע֪ܲҲôһʣûбϣ
С㡣ԱߵǶľٶʾ⣬Ҫ˵ʲôϧֹˡ
ȻȤ㲻˵ҲҪģҶԻʺľֱ֮֮ͬϲͻȻŴȵľٶְص˶ŪˣȻӭľɵĿ⣬ôܻʹؼ룿϶ʲôĿġ
Ҳ΢΢һ㶺ϽӦٴδˬʵЦ̫ˣֻŵĿľҪƶǣκ԰쵽𣿡
˵أҸոյ߻֤һУ
¼Ц֪ΪʲôصӾͺЦŮ˹ںڶԼ˰ɣĵľпɾ¾ӡ棬Ҳμ˭μӣ˽ħԨ飬ԴѰҵĵַǵģȷʵĿġ
˲䣬˵϶ɣոյȷʵˡ
ҵλֵͬǺˣҲӻչƶǵġ
ܿϧ˵ĺӡ仰ֱʧ鷨ʦǺˣţڿʲôЦˣԱ߻иֲ鷨ʦ
˹ʹľүү˳ǣոһﻹ鷨ʦвţˣ
Ǻˡ
ʱϷЦѩͣˣЦѩ䡣
ظŬرϵˬʣӺڣѳҲղˣΪǰԹŹһܾģȻͿ££±꣬ǲμŵԴᣬôؼ룬ôôף
ǵģǾܾģȻ˲ʲôĿģô飬еһֲУ˵ı־ǸڣǼ鼴
ţλӽҲŵˣλǲǸҽ£˵ȥĻóȥˮôҲղˣֻε
ҽκ飬й˳˫ɷרžȿѣͶƣڵϾû⡣·ɿص˿Σ˵Ƥܸ𣿶˫ɷ˻˵ʲôȿѣֱдȻ¾ʵжʾƤĻٺ㣬ˣǵʵҲû⣬ոҲģԹΡħԨжһ߾ȫŵõħԨµĶ
С㣬ǻ߰ɣ˸ͲţҲûʸš
Աߵױʵܲ˵޳ܣǵĵҲȫûģ˵Ǹа鷨ʦ˵˵ȾܡϵħʦͲʲôöˣΪʲôС㻹Ҫǣǵʵ
뵽ɫ͸
٣СҷͬҳɼҾˣ˫ɷûɱĸҲûǿţûɱӣΪɶǶǳɼôºصûĵ⣬һ㶼طġ
˵ʲôŭ
ѵǣѵɱĸǿţɱӣó֤ݣû֤ݵĻɲҪôŭûиɡ³˼ǣɱĸȣͿԷŭǣȻ͹ԹԵظұ졣
ûеңǵƷҺܻɡӴᣬĲ֪ô˵ɫ죬֮źòױô䡣
ǵƷ㲻ʲôʥˣҲʲôˣѵֻմʥˣǿ´½û˺ϸ񡭡Уָ˵ʱҪó֤ݣΪɶ˵Ʒǣ˽ǣϵ⣿
⡢⡭ո˵Ⱦܣո˵ûħʦҫ
ŶȾܣ򲻹Ȼܣ֮ԻѵֻвͨͨҰ˲ǺˣƷõˣҿǲǺˣɵƣ
ºԥΪ֮ǰĻ⣬ֵħʦҫȷʵûУΪǴСɽˣЩΪ鷨ʦǶħ˵׷ɱǲ֪ħʦ߹ҫΪ٣Ǹ߹ҫƽƽ֮и߸ϣƽ񵱳ɵͼϣ̤ƽ񡭡
˵ʶضһ£ЦЦؿأǰŲƽΪȨرһۿЩСҡ
ҲǸģ˼ô۸ʲô£ҪͷҲ˲û֮ǰĺøУոնЩʲôûɱĸĻҲʵûʲôȻκ顱ûˣȴʤˡ
һճڣؾͷֺԼǡκ顱еˡ
Ҹʲôѵ˵ħ۹ڴ֮ǰڵħʦҫЩ㲻ңЩҫǷΣƽܿ࣬ǷЩν߹ҫȥƽ񣬽ΪֵܽãѵҴˣ
˲䣬ƶǶ̲סж˹ٺʹľүүЩ𺳣ǰκ˵ҲǷ߹ҫħʦ·ҵͬС
С㳡ļžغҲױŪ˵
С㣬ŵִ£˵ô𣿡˿ʡ
ȻûǳԣŵĽ塣ͬ˿ص
ôǻԼ𣿡ʡ
Ȼԡʶػش𣬿ͻȻ;ĲԾ
ǿԲμŵħԨж𣿡µʵ
ȻҲԡ
ʶﲻԾˣȻ˸˽ȥֺĸоͷ·Сݣﶼ߲ͨƷµĻȻͱӦ
ţƷ˰
С㣬˸
˵ĶҳɼҸո£ǲϲСأǰֺûţҰСȥԷģҶСûаȤϲңҲܾңǼҵĳҲ϶ᷴһҼҵĳͬҲᷴԣȫԷġٵţոջʺǰѾؾܶĺ
㡢ں˵ЩʲôҲҪ¸ƽȥģǵͨ죬ϽСС㣬ҡ㿴ô޳ܣڰܻ
˵㣬ûȷ֤֮ǰͲûκˣˣʽӭκ͹ţףǵħԨжɡֱӶȵ󲻵˵ֿ˵
ãףɡҲӦ
ǻЩ飬һԴ֮󣬵ʱǵƮǰϾͿԡҲٶͣȥ˵ֱӶº˵˵ͷתȥˣҲܵĳЩӰ죬ʱ£ͻȻֹתЩͷλжƵģ30£ûа취ȻҪħԨǣһֵĻ϶ֵľ춯أҲԼǰƮǵԴĹУ֪λ͡
30£ֻ20ˡ·ɿص
ǿϣͻȻصص
غܿͷ˸߿գòƸպתЩ³Ϊ˶30꣬κӦûгǸ鷨ʦôô30ˣֻһμжʱǺǴ׵Ķࡣ
ЩЦǿϲΪĹϵ
黹ǵսľƶǻ£ҲûʲôټףȥˣС㳡ϵؿʼɢȥ˻ǲҴ̫˶£֪ò˻ȥ뿪¾ֲˡ
ҲƶǵսľҲ׼ȥ˯
ɢɢڲ˵ע˹㳡Աߵĳݣɾʱȴͣס˽Ų¶˾ɫȻͷڷԷʥħʦ
ѩ£ħԨУЦѩħЦѩڰٻ죬ԪЦ̸УƣƣƮѩħԨշŹǧ
ѩ£ħԨС
ⲻظո˵ƮѩеħԨ𣿻һ䣬ѩħƺǱħԨģǳԪЦ̸У˵ֻҪЭǰʲôԨշŹǧ֣ǳˡ
ǣַʲô飬ΪʲôѩħҪɱ꣬Ϊʲôܳ
ԣ϶ǳˣѩħΪ˱סħԨܣԲɱˣΪ۹ˣĿôƺûô򵥣ѩħڻŵĻΪʲôصħԨȡǰħ
һжֻƲ⣬֪ǲġ
ҲѩħѾˣħԨħǰģҲʵûа취ٻصħԨҲŲҳΪʲôչһı
֮û취²⣬һԿ϶ʥħʦħԨ


1053 
κ֣ôʦû°ɣʱҲ˹ʵ
ʱǰκͦӵģ֪ô֮Ĺϵκ֮ǰȻǴĿĴ۹ģ֮ǰЩʲôħʦҫĻʼʱܻ𺳣ܿ뵽ݺֲ֪α
۹ħʦǵײʵĺǿǿҲǴӵײģȷʵûħ۹ħʦҫЩ۹ħʦ˵ĳ
Ǽŵ飬ٺȷ֪ǿ϶ǶħԨȥġ
ʵûʲôֻЩǿҪԼʲô񣬵ʱô죿ڵǻҵģʦֲѹȻҲ⡣
ǰʱ۹ԼԼԴ
룬ȥμħԨƻʦô죬ʦ30°ɣ
дľүүأ
ǣȥ׶༪٣Դľүүչʦã
·ʵŵˣҲܻŴ˴жɹʧܣܻע⵽ʦĴڣͿܻᷢΣգ㲻ûǣľүүƶǣϾʦҪչ˵ˡ
˲䣬ٵɫ΢΢һ䣬ûʶ⡣
ʱ˼סǿ϶ʦģûʦԴľүүʵ϶뿪ƶǣЩǲģֲ˶ǸӣҪչʦ֪ľүү᲻ᱻۡ
ȻԼҲױ˺ӵСȴܺԵκ顱˵Ŀܣֻһ˿ܣҲԸʦΣգԸ۱ˡ
ô죿ٵ
Ǿʹʦ£ʦҵıСǣģҵıһǳǿᱻ˷ֵġͻȻЦ
㻹ߣ
û˵ħ˫ޡЦЦҲ߽˹ʹľүүɫٶȴ䣬˾ħ˫ޣǾȻ˿ߣոȥҲӦÿշǳǿʵж£
ûе˹ʹľүүѾȥٿµֳмģǵŮôС
ȻµĵЩҲûɵġ
ٵĸмҲǶȥģ֪ڻκ´۹Ҳڸм۹ͬʱҲ֪۹ôʦӦҲ⡣
ʲôɣ˾ǰˡ
֪ͷβĳ¸ƭת
С㣬ҪļһμħԨƻ
߾ʥħʦʱغѾصƮʱסԺ¹˽׵ѩأһ·ûҶʣΪоϴŵŭ֮⣬ʱҪֱ˯ȥ̲ס˳
Ҫû֤ݵ¾͸¶塣
صԲǺܺãǴҵԽУڼҲ֮Ů櫿ҪƵߣǾһðɣҲʲô˫ɷݿɣֻô׳˵ڶѡ
Ǹ˵һתŭ
櫣䳰ȷ֮ǰû仰ͽ櫸ߣȻҲΪݵĹϵҲǡκ顱ƺҲզΣ㿴˼Ҿһ죬һޱͬ㣬һΪ߶ҫˣŵҫ˵µˣ
Ǽһﻹ׽סԼߣҲǣȷʵ׳˼ҿװףȻ޹ԣ˵ģԼҾͷ·ŵıСˣΪźƶϺˡ
ԼܲţȴҲ޷ֱǴ·硣
ǡ
û뵽˽Ҳ˵˲ǵͨ죬Ҫʲô˵־ͱشϣȥһ˵ͱ˵
ǣ
ڻûٱ⣬æӦһɿȥֻȥʱŨŨŭ⣬һǸκ顱֮ǰ˵ˣ¡κ顱ĵλߣûĵ⣬Ȼػᰮ£ǵλѡ
Сߣһϵħʦԣ֮ǰԶԶߵʱͿǸߵϵħʦǳֲСҲ¶͵Ŀ⡣
ҲûʲôΪϵħʦʲôǰ
ǣµ͵ʱͶʼˣɴûеõСͣԼĵλߵĻôҲ˳ΪС˵Ļᡣ
ʹԣȻ˫ɷɲʲôֽţֲǰ׳ա
գۣ͹ȥˡ
ﲢûзʲô£ƮǵԽԽָ࣬϶ѣĳĳִƮǵȵȵţºƶûаϵ
Ҳû鷳ǳʱڣѩħ¡
ѵǳɡ
¡֣˹һͳˣƶĿȥҲĬĬر𱳰뿪˴ƶߣǺ櫻ľүүȴûȥǰֻſˣرֻҪ˼įĳˡ
ƶţֻٺ˹ܰųɹõħǻлģزʱٺҲ취ǰһõס
߳ѩٳǣ龡˵ʱȴûʲôоϰĳ棬ֻЩΪħ۹񱯰Щ˲ȥԿ֮񣬶ڶ
̲סͷ˿ѩСǣɯ׻
죬ÿ¶ȥƮв̽ϧһûУɯ͹ӵǾͷ·ƾʧǳʧˣ˵һȺʥħʦô˼ģĳ˽ȥľء
٣ƮΧǿҿϢľأòֻʣħԨ
ţȻûҵܲ鵽һЩԵģ֪ɯħ۹͵ٴҵصʱʧ˵ģܶ˶˵Ϊ⣬ڴ;нɯ˺ƬʬڿռҲ֮С
ֿܣȴ̫ͬɯǿռħʦĳֿռҲûаۼǴǴ͵ȥġ
ˣֱųܣĿֱָħԨ
ϧʥħʦڷ裬ҪȻܴŪ㡮ѩħ
²и̾Ŀǰ˵ͦ˳ģȻǰأѾһĿ꣬ǾħԨֻҪҵħԨܶⶼӭж⣡
˵ħԨ֮Ԫ֮Ԫ񽣣Ǿ͸Ҫȥ


1054 Ǻˣ
Ҹҽһ£Ƿֱѩٳǵκ顢ٺ˹ʵħʦĴڣκ櫸ŪûƢ
ܿ죬˾ҵڵʱۼأصڣռݵĵطǺܲģŵ˿ɲ٣ٶˣʵĶǴħʿҲ൱ڻʱʦﵽʥǿҲ٣ؽܡκ顱ŪûƢʱһĿͿԸܵʥʵʮˡ
ºֵĻʮʥħʦ
Ȼȥӽ30꣬ѾǽһеĳڣֻΨļϵûоȥһɷǳǿ
ţӦþеţδŵĺġ
ڻʼҡѩħͿ˹˵ŻЩѷɫħԨڱصãʱҲ·оʲôĳȥȻǳǳϤϢˮСڵϢ
٣ʵǰյƮǵʱ򣬾֪ˮСڵĵ
ˮڿĪ׿ټţȻ¿ˮʱˮǴɫĳдżƵɫƤ·ѩףԭ嫵ͫ˳ɫˮĪ׿֮ǰΪġͫƬ
ǳ˹ԸУĪ׿ټǹħʦݣ֮վͳ˹ʶĿΪ˵Ľ㣬¶˳Եɫ
ţȻҲ¡
֨
ССΪһֻɫСǵģȾˣԭڵëʱĽɫ˭ὫԱֲֻС뵽һ
ţھǹʦĪ׿١ĳС
Ҳ£ʶ֨һ˷ۡȰˮ¹ȥˮСһ£б£Ȼתͷȥס˷۵ĳ嶯һǹԼģڵԼ¶ˮı飬ǵģ
κκ
Сң
κ·ŷӦ˹˲ˮָ˰ٵӣǵһӣԭͦɵֱɫжϢ
ȻǡĪ׿١ȷʵðݣҲҪнƣʿ㣬ӡ
صɫܲÿҲŮһʹûԼˮȴڶǡĪ׿١ˮڣֱдԼ˵ʱ򡭡˵ţŵʵҲЩ֪˰ɣھ˵˵ӵɡ
΢΢һ㶣ЦЦûȥŮܶԼкøвйѹͲ֪ˮüȥ˼ҡ
ڸո˵ʲôȻûڵı˰
Ǽ򵥽ŵĸʥħʦȻûоǵʵֻǽǵֺһЩС¼ѣλͬһ֮ˣֻλûظߣҪָӣ£Ϊ˿϶ŵ
Ϊκ顱ؽ˵ʱҲ˼ӵӡ
Цˣ˶ӡԽԽãЩ˾ǳɽеӣǰЩҲûʲôĻֱԣѾˣòǻǺˣӷʡǰܶˡ
˫ɷͻȻЩ졣
ɸոմ˰׳յıиԥҲ˾ɽӵǷб
ǰĻˣʲôģ϶ǵغԼ˵ǰЩĻСȡСΣʱҲǹȥŮŵ֡ţӦǺˣһͦӵĺˡ
ţЩǣ㲻ϰ׳գǺܶʶ
ΪǰԳˣӽʲôǵԳܿˣͻȻתʵС㣬Ҫκκһӣ
ǵģҸκһӣ͸һӡص˵ͷ
ٶˣȻȫۼһȻԴûƣƺƵǧҲû⣬˭ɵƵǧһ𰡣
ЩΪֻԴ⣬˭ô
˭Ҳ֪ħԨʲôʱ֣ƮѩǾ޴ģ㼸ʮ˽ȥҲͬɳӣǧ˷ֳɼʮ飬ȻøħĻֻҪһֻҵħԨĺۼĶͻ̸Ϲȥ
ԣħԨڽڿһС϶ɴû˵ħԨ￪
Ȼÿ֧Ҳ㹻սȻҵħԨҲȥᣬŵĶٶҲֳֻ֧飬ˣ֧Ҳպãؾֱӽ¸Ķ飬ųˣ֮ǰĵֱӳ棡
Ҳǣκ顱Ĵߵĵλ
С㣬ҿϵʥӰ
İСôǰ˵ȡκ顱
ΪϵʥӣҲŽĶ棬ʵ԰ǣˣҪ磬ôɣÿ˶ҵİţʱָӵλûλ͵ĺá
һң޺޵ض£·Ҫȥ
ȴ㶼⣬ֻЩΣ˳˧û취ǻ˶ʼɣЩȻϵʥӣյҲǿ
ķķѡ
κҽ˫ɷֿûɣʡ
Ȼû⣬һָӡˬصҲֵһ֧棬µȻ֪ص˼һ̫ѶԸز֪ѹͲֱֵģֿ˻ã˽飬иҵħԨ
ţлκ͸λϣҲɡ
ؿһۣ㲻κ顱ʲôˣС֮ĶȾ֮ĸоֻǴҪŶѣûбĿģ
ֻ˵Щֱףᡣ
ҡҡͷٿһ⣬⣬Ĩɱǡ
һӶǸŹȥڵħǵϵıǷЯˡƮǵγҲڲָţԴϻƮǵĻȻҪƮţڱұˣħʦҲںϱģֻǴΪ׶ѣμжҲߣֻ٣ҪڽҵħŲ鲻˳ǽϻмλܣѩħʦĪ׿ټļȵȣǵľɨκһˣֻҪ쳣ǻᱻ𡣡
Щ̲סһ¡


1055 
µЦЦһĵı飬¿ɲǼλܿԷ䡷ˣ̲ס˳ǽ֮ϣĿĿǵļλܣλۣԼȻǱѩħʦĪ׿ټ
ѩħһλĺ˧ӣţ߹·ʶ˼̻𣬴ʦĪ׿ټߵУʦȻǴħ塣
ڵʵҲҶ࿴˿¶ǿߣµӦǱѩħʹﵽ磬ֲ½
ֵˣȥ
˺ƺƵشƮѩǰľ޴ħųǻѱ߱С˵Ķᱻֱ̲𣬺ֵܿţ¾ٵע³ɹͨħţһǰ汻ɫǵƮѩ졭
ѩү˵ħԨĻ𣿡
ǽϣĪ׿ټűѩħϴϼ޻Ц⡣
ϣ֣ܳӣǾ˶Կ֮ĸõáѩħصͫΪѩɫŹظУͷīɫģ·Ϊ̫ɵɫɢ׽
櫳мȴȫûʡ
ߣĸõħʼҵģܳȻǺáʦߵڱѩħĻȻǺܲˬȻѩħѾ˵ͦ˽ˣɻûаħҲͦεģƬħ۹Ĳ֧ĻܿƵġ
ǵȻѩħصֻǲ֪ǲЦΪҲǻġ
Ī׿ټʼ磬ֱӿ˺ƺƵƮѩǣΪĶǵ𲻵ãҲܲµĳħԨǷ֣ЩݣĿڳµңƺŻ⣬ܿ죬ҵˡ
ֻĪ׿ټû뵽صҲ˻ˮһʲôŵģ˼ǧҲ֪жǿ
Сѣĩʱ֮ոճֵʱͼҪλΰĻʺڣʧˣһĩʱ㱻ļ壬һŮ˴ڵļжǿʦĿҲŵϣ£صҲܲϼǧǰǻʺΰ
ŶΪɶ۶ңԱĳλĴҲչʡ
Ǵ˵Ǿħ۹Ķ¼𣿿𲻵ɣĪ׿ټʣҵ飬ֻлȽĪ׿ټ嶼Ǻ˽⡣
Զ¼˭֪ǵļ½ĸ˶ǶʣУΪû̫вȥϾĻʺȷʵ˺ܴĹףڳ˵¶ԻӰ첻áʦء
ԭˣۻΰ󡣡
Ī׿ټЦ£Ҿû˵ôĲ¼࣬ǼǧصλǾС
лĻҺĪ׿ôֿԱûٿڵıѩħڳЩ⣬ʲôûУʼ֪֧˭Ǿ仰ѩħҲǻģҲǻʼֱϵ
ˣǰ˸ǰݱλ۵֡
ʼûгֹѩħţ˵еϵ
˵ħ۹УµĻǱѩħҲ֪ôģӣƺҲûаҷӡ
ѩħҲûаԼɣĪ׿ټĬĬص
ţûзвй֮Ȼȥˡ
ǡʱѩħٴοڣᶼûᵽҰ䣬˵Ҳаۣûи߰˭䵭˵ĵĮ˵ֱת˳ǽأǱǣһ˿Цٿȥʱѻָ˵Į
쿴Ǹ˾صˣĺƯɣǰҾƮǿҳ˼ĺ밡ٺ٣ԴŮ֮һ
ɶŮ񣿡
㶼֪ǲɵˣȻ櫿Ī׿ٺλС㣬ǵɲֻǻƿǵʵͬһָġ
ͨǸĴţвμԴ˶ӿһ޼ʵƮѩ죬ܿ죬һЩʧããѩɫ֮УٽѩɫܼϾص㻹Զŵ֧ҲѾֱֿĸȥڵĶ飬ƮΪϷȥΪ·߳ʱΧﲻ
ҲΪԴ᲻Եʣ߶ߵĲ죬ҪԼһֻȥΪˣҲΪ˲˵Ľ㣬Ů񾭱ġ
櫿ô߰ôâ߲ʣˬʵЦܴ׽УҲҲΪ׽еԭΧ˲ôࡣ
ֻŮôֿһĴڣ
ɵ˰ɣۡǲ櫿֮ǰ۵˻ڼţܿǾͿ櫿Ȼǰ棬ͣƺڵʲôȻ䣬˷·չǿͣס櫿С鷳ġ
ǰһѩΧϿСѩΧû̫߰ĻУǺܺõнҲǺܺõ鷳ص㡣

Ȼ˻µʱѾ˷˲ҽЩҪ櫻׼·˶˲䱻櫵ͻľ񲨶˳ȥû취ϿСͦխģЩŮ·ҲҪ櫵ġ
ο˾ǹҪġ
ľ񲨶ȻǶȥģܿϧӰ죬ʵĵȻܲˡ
޹˵ȸҹȻһɱ
櫵ĵԵԸٴ˳˲䣬˶˵裬Ȼģһɿ˳Ͽȡ
ֻգ֮䣬ϿȾֻʣ櫺ˡ
ɶֿһŮ񣬴Ӻˡ
ǡϿŮŵʱ֮ǰλòûʶִ˵
ðɣǵߡֵܣţǽҲ֪ǺǻžײŮ񣬿ɸ㲻ŮͻϿŮĴսԣ˾Ī׿١мʶ̫
Ȼո¶ͷǵģŮһ˲ͻΪ㡣
Ī׿١
ػûжϿڣֿ˻Ͽ֮еŮˣŮǰǸ״γԿȻأŮҪɱ
ǸŪߵϵħʦѾˣǼһڸ͵ġ
ԭ櫿ôɣով㲻˽Ͽȵİɣ˵ʲô޹˵ҲһɱҲ޹˵ȣǲҲҪɱЦȻˮص˷Ǹġκ顱ڶ˼ˮ¶Եɫ


1056 ϵ񼶾
Ŀ˸û뵽ҲӺĶɱŮһ˵Ķ飬ǴһĻЩѰˡ
ɲ֪֧棬һ֧ڣһ֧Сڣôŵġ
Ц櫿ôôСˣ첻ǱӮһֶѣôܻɱңȻҲΪ·ǳ֣ؿ㲻˵櫿𣿡ˮԡĿЦôֱ˹ȥĻ櫵Ŀ£ûаЦݣҲûаؿı֣Ծڷ
УôĪ׿ټصĶٲɫĿµ櫶飬ʧϿȵľͷ
ڼ䣬ֻĽûϵκк
ڲضʱҲֻǻ˵ͷѣ¸ǵˮҲ¿ˮڵӶʹ¶ڣûô޳ܵݼ
Ҵֵ֮㡣
ڻ̲סڣˣʵ޷̵ĸо˵Ǵ֮ҲһƮѩ䡣
Һڴˡؿ㡯ҡ
Ͽȵľͷ˻ŨŨķ̣櫵ĲףҪǼƻҪԸأھʹȥ
ȡ
ûᡰֱӱȳ˲䣬ߵļ־ͽ޹ص˶˳ȥһħϿȷΪģֻǲˬʱʲôӬ˵ģ
ţǡȻɱʱ䲻иֿȵģǵģƻֻ鲢Ҫ̫ʱ䣬Ϊ˶ǾӢ
ţֵʱһҲȡ
ǰɣǵڡصڵһζؿڡ
ŶҺܺ棬ôôĵɱңҿصˡ
ʼ磬櫵ľѹ㶼ûе£ˬдỵ̂ȷʵ棬櫵ƺҪԼأ¡أƾʲô֣رԼŪԼҵĵλɣ
ʵϣԼҲֵ֣ôôĿŵ
صˣСѣʵҲȫҪɱܹйߣ˵ҵĿˡٰ½ָȻ󣬵ҺһȦĻһġص⣬ƺһ뵽ʲôת磬ϴڸǵĸ߰˵ż˵Ļ
˵ʲôŮˡ
ŵ˶ؿ൱صģر͸ػΧڵЩˣǰޱȵĻܲŭ
ذٶһǽЩҵɱȻ˵ҲǲġƺԽԽˣеνģ֮ǰǻûļйҲǴ軹Űʱɣ
أɣʱɱ˵Ҳᣬʱɱ˵ûһᣬʱңҶġ
Ŀ˸ͻȻһЦող˵Ҫɱңôеʱ򣿡
ڸıⲻɱˣֻɱУ㲻˵ҲʱģΪɡ櫽˵ĻֱӵƨǲҾɱ㣬ȴͻȻɱˣŮ˵ӹȻЩ⡣
ŶǾ˵ɱҵԭ㻹иʵĺϷͣʡ
ǷǳʵĺϷ֪ҲûʲôٹãĪ׿ټ壬ֻܳΪҸ׵ĸӹֻҸסͻȻرҪĻģڿҪףԼֱ˵ˡ
ɫ䣬һЦûлػǿ櫼ֱΣȴоһѩħδҲ̫Դ˰ɣ
ؿɲĳЩˣ֪еĿŵɱ϶ǾѩħĬģѩħɲɵƣصɫʲôıڽչɣҪ׻һҪ֪ѩħҪʲô
˵Ѿˣɱ֮⣬һ
ӻΪû߶Щ⣬Ҳȫİ׳գ˵̫࣬ħʱ̫棬Խ˵ĶȥڹصθڣȻɱص£ֻʣһ˺󣬵ǿ˵
Ȼ˵֮ǰҪúŪ
һҲû뵽˵־Ͷ֣а׹һͻȻԱߵ£ݹһκ飬̴ݾᣬţκ飿
ĺؿеġκ顱Ȼˮڿ
ո櫶죬˭ûע⵽һŷ֡ͦõһﻹûлػ꣬ɶ˰Щԥ֪ҪҪѾˡ
߳ˡκ顱ϵħʦ⣬ûбˣ֪Ͳ䵽ԼĶ֪ͼϵħȻΪǱߵѾʼҪħˣȻʮʥħʦϢ
ֹˣмʮ켶ħʦģֲôš
Ǿ᲻ܷĻԼܻţ˿һϽȵκ飬㻹εĻҵһ㡣
ǣϷᡣ
ոջˮڵġĳ顱ͻȻ˾ᣬѸײڶٶȴ˾ᣬϵħھб˳ĸ򣬿ԸܵϵĸҪǿһϵħᣬػǺϵá
Ҳ֣ħʦ϶٣ӵҲ񼶾Ӧǲȱģ񼶾Ტܵģرû൱ʵӦȥĻôǷ˾ͿԴӦ
ϾʥħʦҲǿʮʥħʦǿµġ
ħʦħ̫࣬е©ȴ࣬ˣزŻϵǿġκ顱
Ȼħ˭Դġ
һѽ˭óȻɱˣе̶̲ȡ
ϵ񼶾ᣬСģѰ©
櫵һʱ˷ӦЩ켶ʥħʦ˵ϣѰһ˲©ħʦƽЩ֮ҪĵӦֵĶ࣬˲䣬ʮѾ£Χסڷ˲侫ô»ֱ䵽Լϡ
ϧǻһ


1057 ̫
ǵľǸСκ顱ļһ֮ʱκ顱ѾûйϵҲûоᡭ
ףȻϵħᡣ
ǸΪ˼ʮ½ӽġκ顱ͻȻûκα仯Ŀˣƺһܺӣǣʶκ顱˵Ļ˼ʱһɫͱˣûʱǸôûбӰ죬ؽ˻Ѿϵħϡ
ڣлħûȫ֮ǰ˿©ٽħٵֻǻٵһ㶼áħᣬ˼壬ǿħľᣬ־ͨħҪѵõĶ࣬Ǹ´˾ħʦ뻹һλħʦ
κ飬û°ɣŬѾɡرܵǼʮɫҪΪ֮һ䣬ǡκ顱ʱȴϽ
յ֤񡣡
ЩС˷ܣȻһηħᣬȴǵһܿƵطħᣬǰϹŪңֻҪܳɹռָħҲط˷ѵţǵģξ͵ǻ۾۰ɡ
֪뷨˵óһ񼶾ᣬ˵
֮ƵطħᣬҪԭΪռָ񼶾ԲԵĻǺġ
Ȼʥиʱ
ߵɿ˵Ѿȥϵħϣĸֱ仯оһָоһɹҪƻѰҴ˾©ľ
ϧûá
䡭
ˣϿͻȻ䱩ѩ˲侹ȻֱӻΪ壬ԵϢ˷ӿϿܿ͸ܵģǿֲĵضɽҡ
һԶϿȣģֵȼսȻۿġ
ģ̫ˣŮսȻһսɵģʲôȥҲ֪ʲôΪѩֱӱ壬Ͽȷ·ɽһʲô壬Χ۵ܳԶٻͷȻʲôȻܶ˶ڵȣɢ龰
ףôϿȺ֮ǰ̫һ
Ȱȣʮӣǲڿ䱡أ֮ܿе̬֮ǰϿ̬ƺȫͬϿߵɽ֮ǰӵġ
ôܣȻֱγµɽ壬ϵԪزǿң󷨲ǿң֮ǰϿȾȻֱӱһ޴ϵħӣ˾˳òΧʵǿĴڣһʱжϳı仯
֣˵ʲô˼ܸܲҽ
˵Сһһֲϵ󷨣ĿӦôﵽ񼶣Ҳ˵ǰɽһΪ󷨾أǿƿȻ¾ǹϼ꣬󷨶פΧ۸ֺĵؽ͵
˻
һ˷ɿʵСŪ󷨸ɶɱ𣿺Լ˰ɣôͻȻ϶ħġ
϶ħᣬħʦΪ˿ٲãҲЯõħᣬǲǷԼҲ棬Ҳ֪ϵ󷨵˲ħʦĻô϶ԼҲסˣħʦǺܿͻ߳ٿɡΧ۸ֽ͵󷨵ãźʵʲô
˵˵ͷôȴţǵȰȣһʱȻû˳ӣڼҲԽԽֹ˶ѾȷǷħԼҲסˣλŮսǲݵģȻܷôֲħ
ħͨħ᲻ͬͨħôֲһӾͽħȴǿԳͣģˣħʦĻһǲҷħġ
櫺ȷʵǲݵģҲȷʵ²һסħܲɱˣźϵħòֻɱ¾治Ǻǿ
Ȼ㲻ǺǿҲƣӦ
أҲһʱ֮ǽɱ¾ԪظӦΪ׵ʥħʦ۵ƵģϣӦ󷨵ɱ¾Ԫء
ôҸʲô
˻ض£ЩĪĲУʲôƵģûǽħӳġ
ڣΧѾκαѩֻз·ûֲɽ֮䣬ԿĵգҲԿԶıѩǣǾǳȥͷ·𵱳֮һԿգҪɳȥǾͻᱻħֱӺɱ
ȫϵṹƳң񼶵ħ󣬱֮ȻҪµĶ࣬㲻ɳȥҲ㵽
ո˵ˣʼһֵĹصѻƽݾ᲻̫ǿĹѾõıˣȻǰվԭأҪҶ
֪ǵļƻʲô𣿡
ƻɶƻû˵գգۣЩĪؿء
ǵļƻģԤϵ櫿϶Ƕ֣ңҪԸǵĿ϶ĴҲǱѩħǷ顭ˣ׼һϵħᣬ׼ס櫵ȱѩħȻڼҲᱻסû취ݾסôǿ
طɿؽ͵ȻǱס֮Լƽ뿪Ͼ˽ݾԺ󷨡뿪Ҿͻ취ɱ櫣ͬʱ櫵ĴȻôѩħ϶ᱡ࣬Ҳɱ֮
ƻͦ𣿡գգۣĿǰ˵ģ
ǵģ˵ģΪ˽󷨣ԲƽⲢʱȫ۶櫵ˣڻŷĹҪǷħʦǿ󣬿ͱˡ
ûԤϵһûϵ櫾Ȼôͳֵ֣Ŀŵ֪ѩħʲôЩֲ˿صԤϵ櫻Դڼ䣬һܸɵǵ˵淢̾˿ֵڶûϵǣ㾹ȻĽħطûа©ͷ·ħһ
л佱ͦõ𣿡¼ãȻص
ðħôƣô뿪ǻôзɱƻ̲סˣû취ʵЩǷĲõĻİõؿκ顱˼Ƿ̫Ҳֻŭûа취˼ң̫ˣô˿ʼָо


1058 ħԨ
ôܹңոջģҸ˵֤ġ
⡭
صĻںˣǰո˼ģҲֻڹѣû뵽κ顱İ쵽¡κ顱Ĳòġ
ˣЩĸо
УҲû˵ôƻС㣬ΪɶͲ˵أǿʵʵǳ϶ŲԼû˵ġ
س˳ǣְﲻ仰ȷʵû˵
֪һô£ʵû취ħ󣬻ڷʱƵ˿ǿġκ顱κ顱̫ǿˡ
϶Ǹ˵ǰɣȻ鶼ˣҲԹ㣬ҪĻǸôȥ⡣¿ʼû˵ɫͨ죬̾Ϣ˵⻰ûѱظ˹ȥɶ˰Թң
ڻǾѹȥ
ʵϣʼնĴ˼ҵʵ˼ңûаѼƻֽ֪ǰġ
ЩصǿӵҲ㱩ͬûɶɷѣ㽲
ٺ˹ҲǵĶǶûɶȨ˿µԽԽ壬۹ħʦôô£
ûбİ취ֻһ⿪󷨳ȥڳ˳˵
ո˵ˣֻǽ⿪վǴħƶĻǻܵģֻءһؽ⿪󷨣شһͨ
ͷ·
Ǳߣˡ
Ȼܻ࿴ԷмȴһεǽȥĻͬͻ㵽ҲǷǷ򣬲ڰǽ
أˣȻָ󷨡
櫻ǱŭԼҲסʱֹЦȻǸָķ̣ǣȥҪ
ؿʼˣһؽⰡ⡭
ģҹĻٵʱ򣬾ȻֻһСο60˻СѣҲûиոôѣȫ⿪Ҳ֪Ҫȵ£ϢԷʱصѾȫûˬʣڵһڰħʦ
ĿݺݵضǸףһﻹ˵ʲôô찡֪ܳȥȥĻ㲻Դᶼˣ˵ħԨǰֵĻᶼûУòײſ˴죬һͱɱˡ
غ˶˳ǣ뱩һ٣رأһŮǰ佱Ůо·˲ӬһܣǱߣȴͦĵģΪġκ顱Ӧò˺ʦٱЩɭµļ˰ġ
ʱɿţգ֮͹ȥ죬ħΧѾûΧۣɿƮѩȥҪ֪Ʈֻʱľѡ
ʱ䣬ѩȻǸϣ˲٣û˳Ԥ
ڣƮڵҲħĴڣ˳ԤѩħǷҪˣҲǲģȻһμӣǾǲܡ
Ī׿ٺͻ壬¶ֵÿ櫱סɡ
Ѿˣ˰ǰ׳𣬿취
ڲõܵħĹҲһСƬ̣ȥԶأܲżɱغֻ͡ȥΪ׻øɣ׵Ĵƻ¾ͻܵӰ졣
Ѿ취ˡʥħʦ
룬ͻ˵룬ʵأϽһţ
櫿ŸոᡰšһַɿشӿռָȡˡѶħߡǴϢħߣˮСڰֻͨûôǿ֮ǰȻҲʹùⶫϧͳͳʧܣΪܺе˶Ѿˡ
Ǳ֧Ŷɵģû취ȷʵҪɱأڱѩħȻĺܣ˸ɵ֣Ҳ櫷ŭԭ
ɲʱȻ˺ѵŵˣôָϽ򿪵ߡ
ħԨ֣Ͻŵж
ȻǸŵĳЩܶ飬ǵ⻰ʱɫȴǳѿΪȥˣ׸ôźãΪԼʹƻʧܣԸԸ뵽̲ס˸ܶʲô취
櫹뿴ǡʱ櫵ĳͻȻһݾ
ʲô
񼶿ռħᡣµͳص
ʲô㾹ȻⶫΪʲô˵
㶣ض£еȻҲ񼶾ᣬڱסɲã˭Ҳ֪ϵħܵرǱģ񼶿ռȴû£ΪռֻǴͳȥģħ
СڣˮܳΪħޣϣÿռħɱ
ħ½ģħ˵ҲҪһĥĥǰǲܵԲŽСıܡ¸Ͻ˵ǳǫ
бѩħĽ˵Ŀ֡
ʱ㣬ɡ
櫶һ䶪һ䣬Ҫȫʶ壬Ե˿ֻҪ̷ѣʱ취ֲϽط񼶿ռᡣ
·ռʱֿ˶أ֮ɸһεǽ춼ûдͨؼˣú󷨰ɣһߣǻʱ򣬾ҵʱ򣬹
أһ䣬ˣԶһʱ䡣
һ䣬׹һ櫺ĶѾȫʧħˡ
ʲôħԨˣ
ʧħУص˵ɫķǳǳѿħԨȻͳ֣ôô죬ڵĽȣ»Ҫǲƿħ
ùض֪ڸʲôơ
Ĵ˻ãǰʯͷԼĽţ̲סݺݵص޹£ҲóˡѶħߡɿϵŵ֧飬櫵ķⶫָģ˲ϵˡ
ؽ㣬봫ѶأħԨ֣Ǳ߻ڸô죿ѾڸħԨ·ϡӵд˳ƺǸġ
߹ǳȥˣ֪֧ͨһͬȻ£֮ǰħԨûǴĻħԨΧһǿȻħӦûļţָˣжɣطɿ
˵꣬ͽѶӵ


1059 ׼ħʦ
ţѶħ߿ûϱӵֻôţƷۼߣҲغȨõҪ֪ⶫͬ漰ռħǰҲùħżɯ͸ȵߣţһĶ
С㣬ѵҪɱҸо֧ħԨĶǸòħڰ£һλʥħʦͻȻڣһλ30ʥħʦΪ˫ϵʥħʦ
û취κħĿĻҪ£ΪҲҪôã10ͿԳȥ20춼㲻
ЩģıˣֱֲΪ
ʵҲԹ˳ᢵģ뵽һҪԹˣԹĺûе
ҲеŮζڡŮ֡
а취Գȥ
ǡ˰̾ʱλǿġκʥħʦͻȻڣ˲䣬ڶ̧ͷûʻΪǶ̫һܳȥҿԿħϵԪصӦÿн⿪һͨȥ
ʲôܿħܿ٣
Կĵôǿ𣿡գգ۵
Կκ벻ҪЦǰҲоħģҵʵҲﵽʥħʦŶΣſԿһЩģ㼸ܿ治ţħܿԪζ˾񼶡
ĿԿΪʲôŲأ㿴
һ޹ӣ˵ţ֮ǰؽķϷֿһ΢С󷨵ԪأΪһ΢С󷨣Żγɾ޴󷨣ֻҪ⿪ȻͿŪһͨܿЩԪأصĽ֮ȻԳȥ
ţգ֮䣬¾ɲŵĿɿڴĿ£߳ʮûܵħĹѾ˵һУ˵ûпЦ
С㣬㿴ĿԽ󡣡ͣգ޹۵
ػǲţɿس嵽߹ʮɿǰȷܽ󣬵Ȼ˵Ȼκ顣
㡢㡢㵽ô쵽ģض
ô쵽İ
㣬ʵжǿʶÿʴķʵ
ʥħʦŶΡ»ص
㲻ħʦ̫ˣΪǰܽħᷢӵĵزܿеħԪؽɵ΢С󷨣Ӧ񼶲ǡ
زʶûлɹ񼶣ڲſʼɵġ
ǣӦҲԶ˰ɣΪԪѾ񡣡ЦǺǵصһӣ˲䣬ħ󶼰
ش˶һֹµĸо
Ϊʵ޷˾ȻԪظҲ˵ֻҪ۵㹻ħͿһٳΪħʦħʦţǾȻһħʦսҪɣһھ͹ҵȻ
λʥħʦûʲô˼ֱΪΡ
׼ħʦ
ȻѾ𾪵ľ򣬿Ǳû̻عǡʱͻȻɴ۾Ϊʲô˵Ϊʲô⿪󷨡
ûʣ쵼գգۣʵҲѧϰ֮
ûãûѵԼ㻹С𣿡ŭ
Ҳ쵼ȻᱻĳЩΪоġʼ硣
Ұ쵼øˡ
رŭµĻֱڷ˸ɵǹڱΪԼʼնΣôˣͲŮ˵㣿
ðɡ
κ飬Ҳʲôˣ񼶻׼񼶶ãŵ⡣ص侲ٶǷɿģ͵Ȼ
ԣ˲ֹɵˣֹҪ˾򵥵ıڵҲܳΪݣϾǰ㶼û
֮ǰԼΪǺ˻ֱˬˣû뵽Ļôء
ĻûаԼ£ֵôʹԼɣӦǺɵƵľٶںأǣǾͲɵƣǶԼҶν̬ȣҲûаԼҷ
ҲʵںɼȻôţΪʲôҪ룿
ʯ֮䣬Ѿ˺ܶ࣬벻ʲôͼı
ؿ˵ȫˡ
ԴҲ벻¶Ÿûаͼıͼıܽ壬ܴϻʺǰȥҹһȦԸ˶ѡ
ɣСΪұоˡ
ʼ磬û֮ǰӣҲʲôӦɿؽħħԨѾ֣Ҳټﱻȥ
ǵõħԨħԲԣҪ̣
ڽڼ䣬ضʣʱҲŹ̫ʹ࣬ٲ˽㲻Ҫ櫵ĺ󳾣Ҳ衣
ǽЩϵʥħıȫ
С㣬̫ˣҪħԨħûǵҲ̫߿Լ˰ɡûʾֱ˵
˲䣬ڸ־񲨶ûΪħԨܹȾָģѵûΪʲôħԨϢᴫȻϢͿ϶ֹħԨУǸ֪ħԨħ٣˵ĻôѵƷ»еϢӲרˣ
˴סˣ񲨶һӾʧֻǴôǰ
Ҳ¹ҲȻûв鵽ʧԴСϢƣĳżصĲɲ˴ġػЩص
𣿡
µЦЦֵ㻹ȰС˼·ӵɣҵ˼·ٺú֮ǰ櫵ľٶ˵ĻȻٻͷոյ뷨ɣ
ţ⻰ͦпģҲΪ˰ʺǰ
ǵģԽΣر櫵ĻҲǣԴ֮Ī׿ٻҶǱѩħĸӹ˵ô˵ģҲû뵽櫻ĿŵعɱˣѩħΪʲôͬɱˣ
ΪԴ֮󣬱ѩħͲ壬Ȼν
Ҳ˵ıľǱѩħҪʲôҪôΪʲôҪԴᣬ»ȴħԨǴڵģħԨ»ľĳ֮Ԫ񽣣ΪѩħֻҪõͿԲþκδڡ
ȻҲΪʥħʦƶôġ


1060 ħ
صɫϵرãҲɵӣһɫٴαѿǱò˺һᣬַɿóµĴѶħߣɿصסһ˵ȫĵطϾ͹ȥ
ž
ٴӵ˰ĴѶħߣֻعͷضŻڲǰ£㵽ĸˣʲôĿģΪʲôѡţ
ĿľħԨħոѾ˵ѡֻǸɣȻôһһĿģĳλǰһǡ·ǳȷص
˶ֻһǾŹ֡
ٺ˹ǡĸٲ˵κ顱ΪʦģȻֻ˳㡭˹ȴ˵ģļһ̫ˣȻ׼񼶰Լ֮ǰ۹Ҳ̫ˣãã˺ܱѡ
ˣһﻹӵߣ׼ħʦ߷ֶǿ
˹ҪܻŻȥȥħ͸ˡ
֮ǿԷģǲģڽħԨ֮õħѡЦЦû˵ʲôġ
С㣬òǹ֮ɣ
ͻȻ˽˲䣬ֵٴα֮ǶħĴʣһôţòֻй֮˲пôŰɣ
㶣ѩٳǵʱ֤һﲻǹ֮š
˷ۣµǹ֮񻹻Ƿϻͱú֮ˣðɺðɣ˵аɣһɯҲħԨ֮ڣƮɯʧٵԭģڣһɱѩħ֮Ҳйᡣ
ѵǻ֯ˣ⻰ֽе
˵ľô࣬ʣµԼȥ¡
ʼ磬Ҫص˲ħģ˵Щ󵼣˵Լ۹ΪЩлж۹еģ˵£ף֪Щ֮ûмʲôģʵݻΪ֪ĺá
ص˳˼ջǾǰ˲̫ǹ֮񣬸ǻĳӰ֯Ϊֻ֯Ų̫ϲ֪ǵݡ
ǻģʵôǿҲ֡
ܾǻʼĹŵʲôģ˺ܶ࣬û۹·룬̫ˣŪٺ˹ֻܰ˳ܵС
ˣ߰ɣӦѾŶ֪ħԨķ˰ɣ
֮ڴͨħٴο˱ѩǵأ¾ֱӿأûٻµݣֻǿܲƣ˭ôˣﶼ˵ּŮص֮ˡ
Ҳ֪ڣŻܰȫһЩплƻѩħļƻϧѶħ߲ܴ̫ԶȻҪ֪ͨҵĴ
ҪѱѩħǱıߵ鴫ȥ
ֻǴԣ¸ĴܶɣȻҲ˽ĵģԵȻ֪ͨ˵Ȼ켶ħʦ֪ͨȥ˱漴ħԨֵķȥҲûֹȥ֪ͨ˭²ŲħԨֺЩħ۹Ĵǻᰴ֪ͨǶġ
ֻ⣬±ѩħѾ÷Ϣ׼˰ɣ
˷ħԨֵķȥڼ䣬ֲ׽һȺ׷ħΪǵĴ뾡ϵǱߵѾѶ˵Σˡ
ؽ㣬ǧСĵ㣬ħԨħ̫ˣȻĻꡣ
ãһֲѪɱ¾ҺѣǻΧûгݽȥħԨħȴڷɢǱҲҽȥǲ֪ľͱɢħˣڶ֪ôȥ
С㣬һȺʵͨħʦΧɱѾױʧǣֻ֪ɱˣǵˣʵҲʼʧĸо̫ˣħֱͲܸġҲõģ֧ѴһҲȶҩʱ£ǣǲ֪ǹʧ᲻ԽԽֲ
ŵϢϴڵԽԽȻûݱӣħһɱ¾ѩħҪʲôҲüͷЩˮʱӦû£ȻСڰȫб֤ʱһþͺ˵뾡ϹȥС
ǰǸħԨڵħ𣿺ûʲôµĲ
ϵħϵħԨǰħҪʱģºڸϵʱȴǸħֻǳظУȴûѪȵĸо
ҲûжôֲϢֻиһջУջǳȥ
ͷ·иڸǣȥͿҵħԨڣͬʱԶԶأҲоħȷʵͬа㣬ϵϵر󣬵ͷȥĳЩԥҪҪȥһӾͱ˽ȥֱȥǻãȻӡ
ǲûнţΪǸоħΣա
ȻԥҪҪȥֻ󲿷ݸոոϵ˻壬ħԨħߣǵģμԴ˺ƺƵħȥ
С㣬ǡ
ûеڶѡ񣬽ȥɣѾ׽֧ڵλãǻϡЦдѶħߣҲ֪жΣգڼΣҲȥֱŷħ޳ħ

һɸصϢûѪȵĸоΧҲˣ壬ֱӰָ֣֧϶ȥ
ԣѪȵĸоħϢһΣ˷֡
ֹħ󣬻󷨣ɱ¾Ϣ˵ûħ浽ջŷĶس˳ħԽԽ
໡
˲䣬¸ٷеħȻ䷢һУУԽԽķħ޸ſУҷħеħʼ˲ⲨķǵˣܿҪȺոѱǵˡ
ħ޷ˣֱɱҪ֣ȻĿܾǡ
Ȼһֶβ̣ս㲻̾ǶԼ˵Ĳ̣ǵģѾҪ֮ս
໡
û֣ɿɱµħޣʵ¶˲̵ı飬ŵĴ඼ĵ֮ħ޶ɱ֮У˵ĻҲ׽ôǿķħޣȺħ޴඼صȸֵĹ͡
òײӵôǿȴҪɱ֪ж
ɱ
Ϊеɱħ޵ѪӰ죬һʵֻдħʿ˫ͻȻĳ죬ͻȻ͵ͺһֲûκ׵Աߵ֡
Ƿ辢·Ǳɱȫһ㡭


1061 䣿
顭
ã˵ʵڶģֻ˲ͱֹˣһֱӺʶ֮У׻ת֮˹ȥؿûпһֻۣ˿ΧֺǣǼǰ
ֳһڰħʦúֻ̬΢΢ĲǱ¶˵ǣǰǲŸոսѾܵӰ죬ǵĶ
ڴѶħѾһգҲ֪Ǳʲô
ҲҲȴǷˡ
ţϵʱ˵ΧأħĲϱ󣬿ѾΧ˰ɣÿ˶ڵǣȴû˸ٵǣΪоסʶĻ»ɸոǸ˵ӣܻͬ֡
ɣΧѾ˺ܶ෢ˣѾܿһɱǷɱЩûзģûɱġ
ȻڻûôֲԽԽ룬޳
֧Ŷ棬Ҳݬ룬ʵ̫˿»ԽԽܲסѪȵϢԽԽ׷裬ҪЩԼ˾ƣӦ
ΧϢس˵
š
ڣΧӰǵϢʥħʦʱЩϢӰ첻ǣɼЩϢȴܸ˵˫ۣΧԽԽֲ޳òʵȫ·ֱĸо
ΣֻٸǷĵҩСǣ֪֧ҩԵرҪȻ˲٣ڶٶ١
ȻĴѶɻû뵽ħֲֵزô˽ҲŵʱҪҲ԰æոǻ׵أҵ̴֧߷ɳûԤϵﾹȻȷ衣
ԽԽ룬ΧѩرѪأǸֹС
ֲǣΪħǻ󣬽ҪȥǳѣѣټħΧɢǾϼѣңʵǿҲûҪȥ
ħԨǰ棬ǻҪõħ
ҲõģµģǶ滹׼أֻҪҵ֧ˣǾ취ǳȥزʱҪο¶ˣҵòӳˡκ׼ħʦţȻܲˬű˵ˡ
ȻЧ˵һƽ׼񰡣ںܶҲǳ۷ġ
ǰҺãŵ֧Ĳ̫룬ڣһСϿҵˣţΪƮѩ죬Ͽȷǳǳࡣ
ؽ㣬ˣ֪ͨǲҪǸȥֻҪߣֱȥĸоǵģǻڱȽ棬ǳ˼κȻڸҪԷĵˣոǾɱһ
ŵֻ鿴ǳֵʱ򣬵һӦ˷ܣ·þˣٷӦʱȴɫѿһȻЩ״ε˵
ǰСϿȵļڴ˺ʬ壬Ͽе˶ɫ԰ףһ϶ѪȻЩϵѪһЩϢǾ˺üҵսҲĿ־С
Ƕû𣿡
ûıԹ˶ˣȥҲ̫٣ע⵽ʱ֧龹ȻûʧˣһҲûзӣ֧ʥħʦ٣Ҳܳʱػ֧飬Ҫ׼񼶵ġκ顱ʥħʦŶεͳˣ֧ÿûֻôǿ
˹ֵܣǲŽû˷裬ֻмֵػսʱСıЩɱԱߵһλ˵
գգ۾ֵ˭
һŷӦԱߵλʥħʦҲԣ鷨ʦھ귽ǳǿȷʵԷӺܴá
ģҲǡκ顱˰ʼǷκ顱ˡ
ҡҡͷڲǾЩʱش߽ϿȣȻϸѰ˵ħ⣬ո״ʵû취ϸ˽⡣
µȻҲԱš
ԭŵ֧˵ħԨֵʱ͸ϸϲص̫룬ħԨħջûǳ뿪˽ȥʼûоʲôſ˷ǾʶԾˡ
ħԨջûгȥĴ㡭
ԽԽҪ뿪뷨ʱҪ̫ˣȻħдźֲܶԪأ֮ǰ˵顢ɱ¾ȵȣлʹ޷뿪ԭüҪ뿪Խ롣
ûа취ֻҵϿʱͣ
ΪֵĴڣҲûз裬ֻôţǲ֪μȥʲôʶһѾھıԵٹҲ
ǲǿ˳ҵǣûܻӰ졣ضʡ
ֻҪľͲл󣬷֮ǻԴԣȥ治ýģڹֵҲ۵ĹǺػ˶ˡ
ĻҲʶؿϿֻ֣ʥħʦܸоȻ˵ĵǴһ˿˿ϣȻ˽Ҳûʲô취һ˿˿ϣҲԽԽ
ˣأôͻȻʵ
ǸϢأҲ֪ô£ȻҲŷ裬ҪǾȵļʱѾһĶҡҡͷЩ⡣
κ飬Цʲô
ǡ˵ʱԱߵȴЦЦʱעǰΣ̲סŭĿӣʱЦĳ
խˣױӰġص
λֵܣ㲻Ҫʱ䡣
˲䣬ŵ˱ŭڶʲôʱ˻˵ͬʱҲ֪ʲôʱ˳ض
Ȼ֮ǰ϶κ顱ǺˣɲкøУرĻ
䣬ֻǸߴһԸķѡ˵˵Χڶ仰ı飬ֱʵʲô״û
˲䣬߲ˬҪֹסˡ
ǲһǵ鷨ʦһ·ġ
ħ϶ΪģҸоǱˣЩ˲ֹϣʱͻǵӦòǿԣҲǲǿԸţֻҪȽǿĶ鶼ᱻԣƺħ󱳺ĲҪ˶ͬûˣ£Ȼؽֵ顣


1062 ʺ
ʲôֵĻҲʧɫ
أһ䣬ˣԶһʱ䡣ʱͻȻ
һ㶣ЩӴᣬխ˲ôֵĻǺµĻһӦκ飬˵ʲôҪСʲô
С㣬ûǴĻ櫶˵һ仰
ЩзΪκ顱¶أŻȻоһȻǱѩħһжı
ؽ㣬ʲôѩħʵ
طɿؽ֮ǰĻˣٽǰ˵Ȼһ𾪣ôû뵽ħԨǱѩħںݵġ
桭
ǡ˲֪ôʱһֵ͵ĴĳѩϴħʦϿȳǳ࣬ǣǱתء
ţڸɽ϶Ա
棬ҲǷˡû˷ӦһԱҲ
Ҳǣ
Ҳа
ɲǣԱֵغϿڣһɫرѿҲ˵ǱΧˣҪתضΡ
ؽ㣬ô죿
ڣ˶ֻܿأ֮ǰûͷ죬ȻоˣˣѹƸϣ͵Ļһ˲䣬ؾҲû⣬ǰʵյġ
ڵĺܼʵľ޴ʿӽĲ֪ô죬رǣ˿Ե£ѵҪЩߣ
ʶأô¡
ȳȥ
²ûжңٻҵһͳϿȣ˿һۺֿأٵؽ㣬ǡ
κ˵ֱӴǵĻ
С㣬˿𣿡»ôĲˬɲĴ˵ֻµԼ˵խж׼ȷ
㣬𣿡
ͻȻûлضκ˵ĺܶԣĲôס㷢ûйϵҪˡ
ػľխ׷裬ҲҪŬķſ
С㣬ҡ
ˣҪ˵ˣκħˣȻǲͬ·ȴͬĿ꣬У׼񼶣ܲܳȥҪû˵λ˫ϵʥħʦ˵Ҳ̲סȵԵҲǺܺð
һӣǹŹϽѰʡκ顱
κ顱׼񼶵ʱ˵ĻԵɣΧҲȼôһ˿ϣȻ˵ɫ˲һģһȻ׼񼶵ʱͬ׻˰ܣûаԳȥ˷ܡ
һɫ˲һȻ֡
۾Ǵۣôʱֱħˡи̾
ౡ
ʱ»ˣæ˹ȥһϣ
ȻںЩķΧǣոҾ׽һϧûɱˡֽ˳ȥ
Ǹô죬ܳȥ𣿡ĳλʥħʦʡ
а취ɱȥģֻǵķģħԨ뿪ʡ
⡭˵Ŀٴοء
κ飬ǻлȥȥħԨ
ﻹʲôⰡʣڶûʶԭҲҪˣȻҲ뵽κ顱ĿħԨħɯдһʡ
ȻлᣬħǲħԨ֪أҲԨءЦȻص˵ͷɿϣָܸһ·ǡʱ˿ҿԴȥħԨǳȥţһа취Ծǽǳڣһһٱ֤лȥ
ʲô
ܼ򵥣ҪǵȫָȨͻȻգ۵
ȫָȨ˻ЩãȻ
˵ҪΪ֧ŶָӣڽʱǱҵģҽȥҲҪȥص
ʲôôܡһг
ǰôܣǴ󲿷ݵ˶֧Ȼ׼񼶺ȫУ̫ˣǶҵ衣
Ȼô֣߰ɡû˿˼
ãֵ˵ͷվ
һ£κܻܲһ㣬һҪظϽе
ûȫĻָȨôû壬֮ûκţǲʱҵĻǻʲô㣬ҴһȺƿ𣿡²˲ͷ
⡭ĺԥ˲̫ţҲϤİȫָȨУȫôȥô죿Ӧһ֮ĻĴ󲿷˶ģСС£ͻȻ̧ͷضܸܲһȫɣ
ҵһֻĸڳͻȻЦˡ
ڳһ㶣֪κ׼ħʦҪʲôֻڳ˽⡰κ顱νݵٺ˹Ū˵ˡ
֮⣬˶ǻۣȻֿء
£ջǵ˵ͷ
ºϿĳɴʯɵڣڷû˸Ҳûþ֮²ſֵ֣ٻɡ
ٻ
ֱŪЩΣոֻǸоһȻ֪Ϸݣ͸˹ȴҪٻҪٻɶǣ̫˽ˣ꽩ʬɻҲܱκ˿ʼٻˡ
ٻʲôأȻû˵ȻϷģȻʲô٣ֻҪӾͿˣΪ鷨ʦȻٻٻꡭ
Ȼֿ߰ħϲɻĿ£һֵϷظ֣أ˶ĳ࣬ЩãȻǵɴ۾ȻǷز
Уһλ˻ԼĴȣ
ãλʺǰĻ񡣡ͻȻЦ
ǵģٻΪٻʺǰҪûʺǰ顣
Ȼ˵ģֻӣֵĻ£ʱµȻֱ˵Ǽһʺǰҵı顣
Ȼ֪˻᲻һʱ嶯͵Ļᶼֱƴ


1063 ƾʲô
κ飬ǵʲô
֮Ѹٵ侲ǰʵ̫̫ˣʺ飬Ϊڿʲô־𣿺ðɣ½ϣ鲢ʲôֵ£رħ۹鷨ʦĵطͻиꡣ
ǣʺδ֪֮صģĻвлڣҹ˼ǧ꣬ƭСǣ뵽ɫԽԽƣǡǣַƭҲ̫޳ܺԭԡκ顱ԭĸӸб˶С
ǶʥħʦѵԼúÿǰĻʺǰǲǻɵģʼ磬ʺǰĳ֣ȻʲôʺǰˣȻԵǱ顭ǴĻҲᱻ֣ʺǰ֮ϴһ־Ϣֻʣôһ˿˿Ϣ
Ҳ˲ϢлϢ϶ġ
˸Ͻȷ£Ȼɫֿʼˣǲлꣿʶضһۣջҡͷκ飬׼񼶣ʥ鷨ʦЩȷϵףʺĲлôܳУȰС˼ȻҲҪ֪ʺǵ;񣡡
С˼ǾҪ֮ǰ˵֮ԼһĿģһǰҪһǣӦ֪ǰ˭˰ɣסǼŲҪŵõʲôڰǣʱһ֮
ºشصԽУ˵Ǳ뽫ݷŵ͵Ļǰһ㶼ϰվڸλģͻȻɵλЩ̫ϰߡ
˵֮ǰĸ߰Ĳϰġ
⻰ǱһңǰոԼ˻أھȻڻǱģǻʺĳ治ܽܵġ
룬κӿʼڶν̬ȣƺľڰǡ
Ը˵̬Ŷƾʲôٿ֧ڼ㲻ȫûҲûʣ¶˰ɣôţǾĲòһʵκ͹ǰ࣬ʼҲûдǵõʲôô
֪ǺţҪɣǶŻʺǰ۾
ǡȻõʱǸκ顱ڣʶؾͿ˻ʺ۾ȻǾֱӴסˣⲻǾϵķķĴסˣ˵Ǳסһֻ¶ŵ𾪡
УǲڡлعΪĲ֪Ѿָɴڷ״̬ξǾϵķ
𣿡ʵ
ΪʲôΪʲôʺᡭֻܴؿʣոȻ˻ʺǰͫȻʺǰΪ飬ͫȴûȫʧǳΪеһȻûǰôˡ
ͫҵֻлʺһ˻ᡣ
ˮӵͫûж֪
ǻʺǰžѵĲл꣬½еһл꣬Ҳбѡеġ˵˵ѡжǵõǶԻʺǰء
ǡʱֿ˻ʺǰʺǰ͵Ц˳ƵĹ΢ЦȻֱʧˣǶ۾鶯ĸоıǳǳԻⶼٴ֤ǰĻʺǰʲôز
Цٴν뷢״ʧǵĸо˲˺ܶ࣬ʵȴǰͫ˻ʺ˭У
κ͹
Ц׼񼶣ƾʲôܶסԼ룬ԼûκθоؾͱסǰĻʺصĶȫһٽĿԲǶһ֮ʵٽƶϱѩħıʵ
ٽǡʵ
ȷһʵǾǣոľǻʺǰĲлꡣ
Ϊʲô˵ֻһ˿˿лѣȻûôǿǻʺﵱȥԵ׹ʱͿ½һ˿лӡʲôطʱĻʺﻹħ۹ǰǴĻʺ˿лħƺҲĸȻ
ڸû뵽صԲô
ڣ²ûżؿɫеˣ֪ͻȻ˿϶ҪʱµģֱϿ⴫ɱŽ˾ѡ
ǵģħʦɱϿȵļȱϷΧ
κ飬ʺȻ㣬Ǿȫ㣬ǻʺϾˡ̧ͷѾûʱǣĿ⾼˵ضеġκ顱Ӧ¾ûꡣ
ףǻȥݷҵġ
µ˵ͷû˵Ҫл黹ʵû취黹黹Ļʺǰֻ·һɢģʺǰҲһصڵңΪڵѾİˣǧȥֻȥһ¹磬һ¸װˡ
ڿʼ֧ȫκصϣµĳŵѾûʲôԥģʱҲԥ˿ں油䣺Ҳ˵κҪȥҲȥΪ˸õػȥ
׼սе⻰̲סһ
¶ŵĿ⣬̾ͼгС㣬˵ʲôƾʲô
ڲκģ뿪ˣǲǿ󣬵۶Ļ顣Ҳչ˰Եһ棬ڰʦϢɣֱӴĻ뿪ȥƴʲô
١ٴ£Ȼֿ
ܿϧĻֱϣһ¡
ǣ
ֻһۣȻֱӦºĶԻͬžشϣһǵͨ졣
ЩҩַԸˡ˵ȥΧķħʦϣһʱѾ˾֣ϡ
ãȻոѾù͹ҩָĲ
ౡ
Ҫ˱ֳ߷ɳȥֱٻٺ٣Ｘ˱أܶ඼ǸոȥٻǳȽźǣΪȻħĹϵǵʶҲҪܵӰ죬ִȥѹҲС
Ҫ֪ҲҪģҪǶԿħջ
С㣬ЩǿǵĶҩܳ԰ڼȰ˵˵֮ǰֻǺ¡κ顱ĵλǺ¡κ顱ıȫǡκ顱Ҫȥô죬խΪҲһԼˡ


1064 ȥѩħ
Ըƴһƴľ°ɡûٿһֱۣӶ˵
֮ǰ֧ȷ£Ȼǵһûɲκ顱ǶҩΣҪԼԼӵĹ
ʦıСء
Ͽ˵սҲ¶ķ£Ȼһֻľ·õˬĸоҩǷǳ߼֡
С㣬ΪʲôԸһСҲԸңҪ֪ҿϵʥӣС㣬λүǱҵݣϵʥھ˵ҪǸˡضص۾졣
˶Ŀ΢ǳвϵô˵ҲһԱӵŷǳۺʧȥϵ֧֣Ҿͷ·Զһۡ
أҷǳûֻǲҶѡ
ৡ
ǡ֪˼⣬˶£ֱ˺ؿڣ˫ȻһͻŵػعͷȻͿһһѻɫĹޱȵġκ顱
ȻɱԼƾʲôңԼϵʥӰ
ô뷨һţȻΰϵʥӾˣؿϵĴѪѾǿҵĻɣɫĹ˳ļǼ֮ҳ
һĹõ񹭣ǵһɱˡ

صɴ۾ͬŵؿǰʬ壬ֹ˶һĻˣеκ飬ôɱˡ
뿪ҵĶ䡣ֻصοһ㱻Ȼħʹʧ־ʥħʦ
࡭
Ǿû˶ֻλκİԵȻ˾ĵû˵ֻǿǸԵ˴ɽϻϿҪϣ֪ʲôʱѳʬ壬仰֮䣬һķħʦͱȫ
ͫڳĸǶţȷʵʵһ֮
ССϵʥӶѣ˲𣿡˵
ֹϵʥӣϵĶӰĳʥħʦ˵
ŶǺܱǸϵ֮ѷ죬һֲġ
ôֲ˶ʶʵ
ȳȥͰǴǸϵĵǣȻ鱨ṩ
Уκ顱ʼ磬·ûеһ°㣬ǿϵĵװҲôװģϵ뵱˵ģʱٷ¾ǣǸжµģвҡ
ز֪˵ʲôˣ˵
о˿̵ġκ顱˵ʣ·λߵʣ·ʣǿҵ˿־壬֪²֪óʥ
ЩȴߵĿɲǰԵ·ߣ·߰вħʦҲǺˣ˵ôԵҿұʵԺôԴ
Ȼڸǡκ顱İԵû뵽ҵĲȥ
Ǿ仰ǿ뿪·ѾˣҪ뿪Ļļ뿪ľ̷µҩԥߣɱɨ˵
ܶҪرЩеߣǸܵǰ֮˵İԵͿѪܵʬ壬ôҲڣ˳Ĭſʼ˵ҩһ壬ʲôҩǼƷģǶħĿ־Ҳ·ʧ
ʥħʦǵ𣿡
ûǣִһ׹⣬һӰƾճ֣ô˵УȻЩ˼㣬в֪δ򣬺˶ħ֮צ˶ʶ׿е˼ضǰֵˡţûʲôȤǵȤΪʲôŮ˻ͻȻ֣ȫϽƮѩı׼
ʦ
ҲЩĪΪʲôκ顱ҪųʦϽܹʦ
ߣ
زڳǿˣٴˣĿضеǰѻɫʱŷѹĿֲʵ÷ֲŶԣû취һֹͣ˼ֱĳ֡
ʲôߣ
ҲžһΣ˵Ŀضˡ
Ȼߣ⡢ôܣħ˫޲ûУ׼񼶵ħ˫޷ëǣ30µ׼ħ˫ޣ½ֱ̬
ڴ֮ǰ붼ûȴõ˿϶Ĵ𸴡
ǰ˵ݱĸ˷𾪵ǣôЯ˽ƮѩģҪ֪ʱѩħȴҲڳǽϿء
ҾȻѾ뵽ѩħȴܵĵز
뵽һ֪˾ȻѩħȴһǿĴڰħ۹۰һģƽʱڷҲޱȵĺء
ʥħʦסطѩħһĵط
ûʲô꣬ΪΧǳ֣겢ûз裬⻰˵֮ͿʼǿҵĲ
ѩħѩħ
ºԥؽĵҩУĵҩɶ˾ǸɧļƷֹΧħǿҵĵãҲвСЧ
ȻһӾ侲
ǵģѩħˣһĵط
¾͵ͬʱٵɫҲˣҲʦûЩǰħԨϵ
ѩħѩħĵطѩǰһĵط͸ҰǶĵطϤϢĵطûûУûУûС꿪ʼ侲صϵؿܣɨ˳ȥͻȻǻһ䣬˼С
ֻٴοסķɱˡ
Ҳû˼κ顱ʲôˣΪ˼ͿԵó۵ģֱ˶̬Ĳ²⣬עŮ˵ϡ
ûУûֻħԨԸԶħԨţҲҪҲҪȻϳΧĻĳֱ仯⻰ʱɫ䡣
ԭκ顱˵ȷϵǼ뻹뿪ΪŮˣħԨ
˿µأ˵ǺηʥΪʲôôͨ쳹صħԨŮ˶ܸ㵽֣Ǹ벻ײ
ҲҪҲҪҲҪҲҪС
µɫҲѾˣ뵽ʲôֵãǲǾȥħԨòãǴȥѩħǲ֪ôħԨ


1065 
ģҪȥѩħ̧ͷʡ
Ȼ
ƭң
Ȼƭ㣬ҵѩħҾͲĵԶһ𣬲ȢĵӣΪ㲻ӦģԣһҪҵѩħ˵
Աߵ΢΢һ㶣ûȥ֪κ顱յʦ
ŶԭǿҵĵӣĻĿţħԨڣħԨĳڣħԨǸѩħԶǧһȥɣҪѩħֻҪҾʹӦҵĵһ𡣡꼱еص
仰ڳɫˣﾹȻħԨĳڡ
ħԨھȻǧ֮⣬Ҳ˵϶ħ󸲸ǵķΧ֮ڣǱˣˣڿȫȷϣһֻı֮ڰŪˣΪ˵õʲô
ͬʱҲȷϣħԨĳڲͬһط
ѾĹ£ո֮ԻͻȻ裬ΪǱѩħɱħԨڴģħԨȻѩħһħԨȻҵħԨĳڣҲط˵ĵط
ѩħΪ˲ħԨϢȥĵɱ꣬ǣ㲻㣬겻֪ʲôԭûʮ
ѩħ˭ѾģĴ𰸣Ǻȷ
ò˼ͿȷɣûԥԺܾ֮ܿԪħԨ²Ϊĳ˵ǿ˵ħԨ֮ºܿܲɯҪȥˡ
κʦ
û£ʱҵıСҲʱ˯һᣬٷģֻ׼ĻټѩħȻܿƵġµ
ţסˮصص˵ͷ
߰ɣ뿪ħ󣬵Ȼͬ׼ⱳ˿²ô뿪սܼѡɨһۣȻı߽ҺҪ˶Ͳܻ뿪Ҫ֪֮ǰôҪϵħ󣬿¾Ҫٿػ߰æȻħơ
٣Ȼħ֮ǰǸϵħ
֮Ԫħ󣿡
ǡʱ۹ķѧڶԪķƣħɱѧ¾ԪɱЩħ۹ħأ
ȻҲѧĳԪħ¿ȷħԨ϶ĳ֮ԪѲ˹ϵ
ͬʱŵѾûʼôɣǴŵľηУΪֽ⿪˲֪⣬ΪѾ֪ħԨķڣȻȫλħʦĹͣǾǲ֪Ϊʲô˾ηŷ
˶صص˵ͷ
²û̶˦һѶħߣħߵ취뿪ǰħֻħԨĳڣһϡ
Ȼ֪ͨˮֹطСҲܵġ
ˮҲдѶħߣֻֻһݶѣû취֮ǰûϣƮǣˮĪ׿ټ壬ôԶľҪѶħƨã
ˣ֮ǰõ
ĶȻ˵ľ䣬ԭͬͬﲻǺصֻλʥħʦͳŹ֡
ֻʲôˣֻħĳܶĳԱ
û˻ʱʳ⣬ΪѾֱӶˣؼ켶ħʦħʦսʥħʦʱ׼ԸĻĺֻ֣Ҫ־̶֣취׽ؼµħʦڣǸ߶Ȼ߻־ʧߣҶὫҵıСС
ĬĬص˵ͷЩ̫ϰ߱ǰָӣĻ˻ʮְĵģΪ˵ľͿԱıС棬ȫϵ߳ܶࡣ
ȻѡңȻҵȥµص
ʵǿԽ˶Сģ뱩¶̫࣬һͨĻҲȷʵղôˣҪ֪ʮʥħʦ̫ǿҲҪԸĻĺ֣Ƕһжû취ĻֵĴ
һԭ򣬾ҪӦˮСڣʱ֪ʲô
֣ĳЩȽϹͽ㣬Ļ֮ʥӦҲܶ߳Ȼħдֶ˵˾䣬ûٶԣֱӴŵĶɱϿȣȻ뿪ȻħķȷʵֵĻ֮ʥ϶á
Ҫ֪֮ǰ˵ֻҪ뿪ȻħķܣôͻصĻʹԽȥԽȥ֪ͻ룬ȻֵĻ֮ʥȻħ˵̫ˣȻ֮ǰҲᱻԽԽ롣
Ҫ뿪ħ»ÿԼΪ׼񼶣ڵƷҲﵽ˷ǳֲĵزֻҪϣֻҪŽµأͿ϶벻ơ
»Ƿɱĸֻ֣Ҫ󷨣ͻһ˿˿Ƶĵط
ʱϿ֮ȻӰǷȺǱĻĺɱ֮ǿΪҲ̫룬ﵽʥħʦļûУʤڶడħҵĻʱҳܿµںħ
ںϳħǰ۹Թġ
ڣħʦǵסǵģֻҪ˳ȻħΧȥôѹͻԽԽС
ɱ
ŶµĴɱ˳ȥǡʱħʦȴûԤô裬ҲûзϮͻȻͱǵĹܹŹֵĸоֻСС¾ףΪĻȺ˼ȻͻΧȻħ£ֻԽԽ룬ֻһħԨ˵Ԩ
Ļ¾ĳЩֲȥҲȥΪֲͣħˣĻҪǣȻħȫһ
٣ʱҳ뿪·
ֵ÷ħʦҪԼżʵأ²ϵظŵƵı仯ϵطţֻǲòϣǰȻħĺֲܿڵĵƸȻҲЩҲĸоû취ַֻص˽ħҲǵۺ֮£̤Ǽ
ﻹǱȽΧĵط֪ʲôӡ
뵽һ˻أԼȥ˼ѡ
ţ
ڰеĻֵᡰšһȻ˲ʱӣȺ˾Ȼҵȷķ򣬲ʱûϾɺϵܶࡣ
ħʦûôµš
Ǿ仰Щ˿϶ħԨģҲʱƶ衣
Ҫ֪Ȼħڲϱħ᲻ϱǿǼȺħУֻĳЩʵ̫ǿ˻֯ȥ


1066 
ңҪҡ
ֹʮӣǸͷָţһȵǰ߳ȷ·ĻֵЩ̲ͫסѵɺ
ɺϣǸа취ƽħ֪ͨɱƻ
˰ʱĻֵȷȺҵȥʵǺܾţμԴĶſԤϵᷢ˿Խ飬ǵϴ׼мƻΧħʦֱӷ׷ɱûзߣȫɱµŶ飬һҵɱʽʼ
ʥħʦ̲׽ΧĻ֣뾡취ǡĿص
Ҫƽħûа취ڳȥɱЩĻֵ£ֻܿʥħʦȻħЩĻҲűã֮ǰ׾͸㶨һΪĻֵ˻֪µʵֻصĸ
ȻҪ뿪̫ԶͬʱҲ취ڻ±ƽħߵ
ʱ¶ȻħѾһЩĵãƽײ٣Ŷصֵħʦǣһشǳ룬ΧЩĻҲЩˣֻҪǾͻ¶ţֻҪ¶ţͻдĻᡣ
֪֧ͨǳֲ֣Ȼ»ᱻӳȥ
ĳӦµĻ̲ס˵ʵ̫ΧˣǷȥĺ⣬Ҫ֪ԽԽ֮ԽΧԽ׳ȥҲ֪ħ󲻿޷Ŵܻм޵ʱ
ûϵǵϴԤϵģֻҪϸֹǿ϶а취ȺˣҪ֪Щֻţ30£ЩĻȴȫûƣǻǿһ֣񽫼Ҳһô򵥣ȻĿǰ˵ò񽫼Ⱥ˻ûʸ񽫼
ϴ˵񽫼ҪԸĳЩõħԨϢ񽫼
棬˵ʱûа취ڶԸĪ׿ټǱߵ߻ҪĶࡣĳλĻֵ¶Ըոλ˵
ʲôûмǴĻĪ׿ټĶӦѾ˲Ŷԣ
Ҳ֪ʲô˵ǰ֧ģѾֹ֧Ԯ٣ӦúܿͿԵִٻص
ţǾʱȺħʦסǡ
ϧµŶȴûбסħʦǵӰ첻̫ɺܴݵħȥٶҲԽԽ죬ŵҲԽԽġ
ӥħŵˣӻ
ǡʱͻȻ˺ȻЩûзħʦǿ־ˣǲڼ룬ûʵǱ׷Ͷ·ǵĶʱѾ߳ϵ˷裬ǵĵˣڿȺ˲⣬ħŵųϺ
˲䣬ŵ˶ǵ졭
ɣ˭ֻҪûзľͽɣǰǲܶħԨл룬Ҫ뿪Ȼħ󡣡¸ûԥֱ˵ȻĻҪ¾Ҫ˻ֻҪи˻ǾǶĻصĴ
µĺܿΧЩ֧ŵ˼һֻԥ¾߸ϣȻⲿ˵ʵ̫ǿǿߵħԨл롣
ҲЩ˿Ⱥ˱ħʦΧҹ
ͬģҲЩȻµˣΧǻ󣬶Ҫ޾ķߣǸɱһѪ·ҲСľͻʧ
ִܵȦӵģûһɡ
ˣ׳󣬶¶󷨵Խ˽⣬ܿƵķΧҲԽԽ㣬ʱɳʥħʦȥӦЩͶˣ֮ǰ̫ԶΪûƣ㲻ɳȥͻԶʧǵǰ
ҹȻȻ»׳顣ΧλĻֵСͳʱûٽϢȥȿɵ˹˵
ʱһţŵĶѾ֮ǰ200˱˽400ˣҲԽԽģԽԽӦ֣Ҫ֪¿ûôĵҩˣȻǶûз裬Ƕ־ᶨˣȻʵǿ־ǿ
Ҫֻ֪Ҫ־ǿôͻγһ֧˺һеĶ飬ʷʤǿģȻԭ򣬵û־Ķʤǿʾƽߡ
ôûеȥ»ᵲס֧ġĻСͳҲڼˣϵؿħԨķǡʱ۾ˡ
ˢˢ
ʮӰôĻСͳڵλãͫһȻСͳǾϲҹȻӣȻôлͷ׵ߣǶʥħʦ۷Ĵ֣Ҳ켶ħʦ۷壬ͬвһġ
ȻγĶ飬Ǵ˵еңϧˡ
ǡʱ˵ˣСͳҲͻȻ˵˾Ȼߵ֮һһˣʶħɸǿӢ֮һںƽҲħ۹ţǳֽ֣зᡣ
÷ĹȥҧˣҵĶͽǡῴСͳ
ΪλŶΧķͻȻôȥ˲䣬ŵֻܿǸɿݵѪ⣬лвսģǱģٱʯ߷绯֮ǰѤħ֮£ȴһɹٻꡣ
ʲôˣ
ŶЩأȴûаɣзǲĻĺ־ôǰȫȥһؿΧ
ͫ׽ΪǸо˼ʮֲѹ
ҾңǳʣҲ㹻ϣҲɵĲǵǰ΢Цز̤Щħɵʬ壬žžȴȫΪ·ǵִй٣ͼֲĶŵħʦ
ߣӵʥħʦʵҲմѪ߸ָ⣬ԵĺǱǾͷ·ӱȴŶȺ˵УȺ˵ʱʵС߶ڲΪʥħʦѾǵǰ档
Ҫ֪ͷųľѹֵͨܵġ
ҲڲǶŴʥħʦֻǳΣ棬һ߶·˵ǿޱȵƣͬʱĳҲúܶ𾪺ãȻ⵽ô£ΪʲôΪʲôһħʦ
ţЩΪʲôĴǺļߡ
ЩŮ¶ŵĿ⣬᳤ĺ˧ǱѩħĳţеżͰӣڷ·żŰɱǡ


1067 ħʦߣ
᣿ѩħȻֻĻֻ֣Һ֣ôҳ֣ôſǣɻô侲Ǻڰħʦʵϣȷʵڴ֮ǰκ·𶼲˿ҡ
ֻˡκ顱֮󣬲˸С
ǸںǲǱ֣֮ǰͶйʾǸʱ䣬ѾΪ˻˵֮
֮ǰҲڿֻУҲǱϵħеһԱ
˵ʵڵģʱͬѻֻǷͷȥûʲôԱֵĵطûб⣬ֵǣĿһе΢ЦҲ翤֮ǰ˵ģġ㵹ǿң˵ʵڵģ֮ǰ˵ҿǷǳĶģŪҵŮˣ¼ǧǵһɡ
ꡭ
ôһ˿ϣŮһֱżΪʲôƷӵ̶ֳȣ֮ǰĻֻǻ롣
ǶŷŭĿӣͬǺܶ˵ż
ȴ㶼ûжŭЦǵΪֹҶûĿɻĺúõģҲĺúõĲҴǵı
νΪȻħ£㻹ܷϵħ𣿺٣ҵͦģôôϵħгģ
ֻҡҡͷź԰ǰʵһŶɱɾκһˣĻҲûҪõظ
ܻЩֶεġ
ǡʱĿͻȻǰǸ·֪ʲô£ڽħġκ顱ϣصŶԭ󷨸֣֮ǰǸϵħȻħ󡭡Ǻǣֲ߳ôԶħ۹ħĺѵãֻϧħԵ³ֻһǾ
Եضһ£Ȼ⣬ȵأһУҪǸģҵҪ
֮ǰҲ죬ף֮ǰ뽫ʬΡ
ʥ켶ǰ˺󡣡
ֽʱѾ֧죬ǡκ顱غȵȻֵ侲ǰȺжµ־ȡһöħᣬҪΪǿԷϿ϶Ҳ񽫼ħᡣ
񽫼ᣬҲСЦ
ϵֻһ֣ողһУ˲û̳ȥһж׼ˣķ˲䣬ͬӳ˾ᡣ
䡭
ѩ֮˲佻֯һ𣬿ֲľȻħб񽫼ħ޷ȫӾȫҲﵽ˰˾ųɣ˶ʥħʦŶΣţʵ޼ֲನҪʮʥħʦػºЩ켶µ˶Ҫನɼ˻һѪǱ
ЩನʥħʦҲ³Ѫġ


ɫһشʱ˿Ѿ޷侲ȥǰ·ĢưĴڣ޷ѳȵףľ棬ֻóڶ񽫼ᡭ
С㣬֪㻹ʲôУӳһ񽫼ҷǡ
ϧĢƺķִ˷ǳһж֮Уһж֮ǡµɲǣһҽͻأ𡭡

ҽУһôϢȥڷǵȻЦݸո̵˲䣬جβŸոտʼΪΧִһҽС
ʲôˣ
۵˫ڿΣΪĢƵĹϵ߸
棬ֻһɫĹͻأشĢг֣ȻһһҽжȥΪʲô⣬ģǱ߻ʲô֣
⡭
ҲǴԽĢƵĺ⣬Ȼ˲ľˣ˿ΪʥħʦŶεôܿʱͻȻǶôһˡ
ŷӦԭѾ֧졣
ʶػͷ
ȻͼǸСĺԵǰѻɫһȥֻҪһͻһҽУѾжٲҽʱֻôһ˲ķ᲻ǳţڷӦˣ
Ȼȵ
ǡ
ֲĺͻȻӶ洫˹Ϊֲĺ⣬ƬĢҲض˿ص䣬գ֮䣬Χֱ
Ȼʵֱ̫ˣǼ
˭Щ˰ǵ˫˶𾪵ؿǰһĻ˵УѾһ޴ıǽǽޱȣֲѹո񽫼ѹޱȣȻǽһ񽫼ġ
ǽϣʮɫļҡҡλΣ¾ûбҪǰӣϧѾûˣȫڱǽ֮⡣
͸粣ıǽǿؿԭ޿ֵļʮˣһ룬˵һѾ˵ϣÿ϶һڵĴףҲûϢЩʬ֮УһʥħʦŶεߡ
ǲע⵽Ϊոյ񽫼ħԺ䣬мһ׵Ĵӡ
ȻǻҪͷȻǸ֮ǰڽһѻĳŶ棬Ȼҡҡͷûûεµ񽫼ľֱװ
˭ʲôֻ֪ոռľ棬һ˺һѹȫŤתǰԵġκ족һأţԭ˵뷨Щ¼˶룺λħʦȻߣ
ħʦߣʲô
ǰһֱΪλλǳ͵ħʦ˭Ҳû뵽Ǹǳ͵ߣҲ̫߸˰ɣôţΪʲôǴû˵
֮Ѿ𺳵ϲˡ
Ǳȴ𺳣𾪣͸͸ıǽضǸոսˣǸŹˣȻֿ˿ȥˣΪΣһǸجΣĺȻǲŷǱͺѡ
һ룬û־һ룬ڷԤоġ
۾һӾͺˣҲ֮ӣԳĴܣиԳܵģΪͻȻ߳ǽֻҪ߳ȥû׼ǿֲļ
ողŶ˵ת֮ͱĸоĶ
ڷỹܺ£ħʦͻȻ˵ϰɣǸùĻǽˡѾȫûˣ֮ȥ
ˣһ룬ҲǻȫĿ꣬Щ˾ʱǣҼҵħȥʲôҪĻپٹ´˫ƽͷ·һ΢飬Ѳڣּȥˡ


1068 ΰͽ
µĻºǹƽ
ǽ˲ҳصҲûа취չȻԷһ룬ûʲôƣǸģ֪ٵƵġκ顱ٴξٹ
ȻѾ¶ҪɱҲǼ׵¡
ؾôΪġ
ΧЧħ˶Ҽᣬͷʲô飬ͳͳᵽ̣ϡỹ˷Ӧ˿־Ͳ֮˺ѸС
ѪѩĽڣĽ䣬ɣǰ貵꣬Ů޷Ľ֣סǴĵݣģǺڰɣǶħ֮ڣ갡˵Ĺ켣ţ˵ľͷ
ĳѩ֮ϣʮȫȾѪе۾ضǰһӰֻʮȴǵجΣôҲ벻ŸոսħԨͻôֲľ棬ģħԨǸıǰʮ˾ıߵ¡
ʮ˵ΧǷħʦʬ壬еɱģΪﻹΧЩħʦǿ󣬸κβǣǸģǷֲԣ뾡취ҪȥʱΧȴͻȻʮӰҼûһ30µģ30µľȻ֣κβλ붼֪ı
ðɣʵ뿪мǸġʱʫļһ˵Ҫ뿪ġ
һһĵСڲ֪ΪʫļһĵСǲڸ룬٣ħԨǸ壬Ǹʲô
֪иƨãƺûʲôͬûзˡ
֣ҪǸƴˣɱһǰҲҪǿ۹硣Ǵѩ֮ϣĳͻȻһ˵ȻλģǸʫļһ˭˰Ȼʵ֧ĺġ
Ҳɵ죬ûа
λִֻĺ棬СΪ֮ߣͲܳǰ棬ֻؿԱͬڶһۣҲǿλʫļһһۣƴǸû·ǰħҲ޷ڻκһ뿪ƴɣǾ۹ҫ
¿λֵĻһϳ
ʥʱƴĻҲǼƼҵˣǵģǾ۹ļ飬ͬŹɡ
ħԨô۹ôܷŹԿǿԵֵһĶ
ɶûϣ𣿡
ʫļһȻʫбͷ·Ȼ˺ͲȴηĴνΰ٣ǵ˵Ҫƴ̾͵
Ų
»ĻͬϳˣΪǿүħ۹ΰͽҪ֪׿ħ۹Ԫ˧֮һ
ڳΪ۹˺͵õ˺ܶôȻûʲôɿԣŮʲôܵĶǿеģǣһֽ۹ǰʱҲעŽֽǣҪ۹ļҵħ۹
ʲô취ͱԹֻܽܡ
ħ۹ļ϶ǻزȥģȥ٣ֻᱻ׻ɵҩʲôĶҪ۹ͽӻħ۹ȻͲμħԨж
Ľ־ǰӣֻܱ˵ʫ
ϣϣΰħ̳Ϊ񽫼ħʦɱΧȻΪǰ޹ˣߵΰͽٺ٣񽫼ͽΰ̶ȿ֪ħ꣡ĳ߷̣Сļһ治֪ôеĲ
㺦µĻǾŰɣӦûһ㻹Կǵսһʫü¼˵˻λΰͽʫˣʫȥģǣɱڶλҲ̣һ䣬͵һ˳ȥ֪һû·ֻ۹ҫ
۹çϲ飬һʣţ
ʮеЦֻĻȴû˵꣬ȴͻȻܵλڲԶֲ񽫼Ϣ㱬аһߵսȻҵزҲ֪ʲôĿٴЩ۹ļϡ
ɱǰߣϽȥ
ΧЧħ˶Ҽᣬͷʲô飬ͳͳᵽ̣ϡǻûħڷͻȻ˹ǵħɫ䣬ᾹȻᷢȻ·磬ûǴĻĶɱʮ˵ĶҪĶ࣬ʲôҪԮ
ߣȥ֧Ԯᡭ
ǰġ
ӲԶģӳħҲ԰׽
ֻЦ£ϣֱת˷ᷢķ֣Ҳֻǵأͬ˰ؿһۣգۣҲʧ
ǻˣ´ؿȥЩ˵ŵĸоȻٴʫԴ󷢣꣬˵Ůǡ
ŮãߣҲϹȥĻ̲סˣҲŵϺȵǸҪ룬ǿԴݹȥ
ȥʲô˵ֹҲЩɻ
˵ĵ˾ѣѾ¶ȥ֧ԮȺĻżˣָҵһҲΨһĻᡣ侲ص˴𲻴ӦǱ֮ǰʮħʦ׷ȥ
˶ۣҲûԥظϡ
ֻпүأֻǵΧֳַָħʦʱֻܸŴһȵңҿħ۹ıˣûңǻġ
ĿٶȻصŶսϡ
ŷһȣһӰɿؼвڸħʦˣĻСͳ죬ΧʮҲգۼǸȻħǵʵҲﵽʥħʦ˵⡣
գ֮䣬Ķٴαʮˣٶȳ֡

ǡʱǽͻȻһţỺش˳˸ոյĿ־侲ЩȷʵֲܿҲûʥķ룬ʥħʦŶΣҪ£Ǹ˸ողΪ治ײŶԼô˺ġ
ЩŭŭΪʲôոջᱻסǸ
Ȼǽûн֮˵ǾǽȻŲҪǸùģȽȴ£ҪǽŵֵǶļ
أЩһʹЩҪźһص˻֣ħѾڱǽ濪ʼǵľǿԽħӱǽһȦŶġ


1069 
ᣬҲҪźظ㣬Ҹ죬ЩҲص£ǡ£޷Կȴԡûٰǿġκֱӿµ
£Ҳ£гϣ
ŶҾȻ
üͷһűȣһϸСּдſֲıȻᣬԽ˱񽫼Ԩ£ֹڱǽҲȻ˵ħָħ£˲䣬ŵɫ䡣
ᾹȻŵͨԱйǶšκ顱ȥģصĻǽ˾ҲĬԲʱƴճĶġ
µıѩħ
סЩħκҲһȣκ顱ǵĶҲ군ȥҲ߲Ȼħ󰡡
Ŷе˶֪صȱȽǿʥħʦ֮⣬˸Ǹ裬ûħħȻɱ
ЩʥħʦεĶһħ
ֻؿǼʮ幥ħֱҵòƻרĽġκ顱ϣɫġɫģɫģ͸ģָɫħ֯һ𣬷·貵̻𣬸ɫںбγµֲ
֮貵̻ţһӽų֣κ顱Ѿʧˡ
ǿħʦӵˣűͲóϡأҰɣֻҪңҿԸһʹ졣
ľǳɨǸӣٺ٣Ǹûʣ£ܲЦأڲֹҪҪԼ
ŶһɫĲҰײҰףκ顱ǵϣս˶ضӣϣҵһ˿ûУûУãȻģΪʦıС
ߣƵǽ棬ɱһ䲻⡭
ڷЦŶãȻ;ʱĳСѩϣոոϵĻͻȻ˲䣬֧鶼ɻؿܿ죬мӦ˾ͿǸӲ¶⣺ߣҪɱҪ죬Ȼ˵ûˡ
ɶɶǲǷˣүе
ȥǽ氵ɱǼʮǿޱȵħʦ֮ǰʮԸˣǷʲôѵû˵ʯͷĹ£Ӧ뿪ǡ
Ҫ֪ǰֻĻֶԿĶѾҪ군ˡ
ߣҲЩħ׳ղΪôûģոǸĺ˧ħ׳˵ʲôӵҿԸӵĻǸ˾ʣǿǸƬûУζʲô
ĳλЦŽͣ˲䣬Щ벻ͨ۾Ҳ
ڣǾҪǸ˰ɱħʦ߰ɣٳٵûˡո˵ֵһȾͳ˳ȥ˽ϡ
Ǹļһأˣ
ǻѡֻƴʮӰˣ㺦¾ͲҪ
ѪԺ͹ıħʦҪǿƾжϣǾ͸ҳ壬Ϊȷʵûᣬֻܷ֧ǿĶɱĻֵħʦֻǲиĻᣬƴᶼûС
ҿµôôࡣɲһ˴ţֻܸϡ
أҵ㻹ҵĻ͵ҸոյĳŵʧЧǱߵķʵ˷ܰûзΧһ֧ǽжȥ˵ҲŶǾı飬һţͻȻʲô飬ǡ
ᣬСĺ桭Ļû˵꣬ǽ˾ͻȻ
棿ʲôʶػعͷȥȻͿһӰ֪ʲôʱ棬ӰȻǳϤӦñǸˣϻŵЦݣʲôʱԼģΪʲôԼ㶼ûз֣
ԼʥħʦŶΰôɻţͿһ׶תȻĺ˹ȥϢ۾ɵĺܴܴᾹȻҪˣ
֪ĺܲģʥħʦŶξȻûзң׼񼶰ѾԪسǻôġǰԭó˵
۾ٴεɴԪس⡢ôܣΪʲôħ۹ûԣڶ֪ʲô֣κʲôģԭΪСôܼǵסôţȻԶر۾
ˣǽͬɴ۾һãȻ
ɱ
ǡʱǺ洫˵ͳĺɱʮӰͻأشӺڰг֣еĹӰնЩȻǿȴħʦǣãȻʱ
ʲôˣ
Ͼ֧ߵĶ鲢̫ǿֻ켶жңʥʦֻмλˣһӾͱ֣һӦ˹ħ񱩣
ˣ
ڰд˻Ȼֻɱ㹻ˣٲǻȫû
ţǻŸʲôһɱ
ڻġˡָո£µҲŷҲֱʱ䣬زڷӦ˹ǿħԾм䱻ըľ޿ӣԽ˷ʬ壬˱ǽǸţȻֻվȻħ
䡭
ħڱǽ֮󱬷ŵķʼ֪ʲôʱλκ顱Ȼվ˱ǽ֮ϣһɫļ£ʥħʦ߶ֻεطصȣרĵֵһ⣬ʧȥʥħʦ߶Σ֧ۿۡ
ÿµļΪʲôһϤĸоٳ塭
ɺܿûǿֲļǹϤУٴǸ͵ϮħϣĿֲ
ħŹġ
ڣһʥħʦ߶ǻļºⳡսҲǽͦǱǽĿ꣬ǰһ߾ʬ壬ŻǱߵߣеĸо漴һشС
ʲôˣ
ûйãʻȻֹʱǲżǵһ֧Źֵ߶ǲٰô߰ħ۹˱ܵؾ衣
ߣйͬĵˣڵǸǡ
ֻǵػ˾䣬ȻϮҲûбҪֲֻܿĶһ𣬺ðɣֲֻǻڱǽϵǸˡ
ҲܽķҪЩˡ
ҪĻǣ۹ļͲħ۹κйӴ
Ŀţ֪òýȺ֧߶̫ˣƺûбҪһˣϾŵ˲ŸոսٺϰվڴĽǶϿ⣬ٴġκϴ󡱡


1070 һԹ
һ£Ǿô𣿡
ƺܲˬصϰߣκϴֱӿˡ
ǣػصûȥȴп࣬ǣǻûа㷴ͬǼ֮ߣǸ˵Ŀֲһ׼ħʦ찡ħ۹ô
Ҿǣ۹ļµػصµȻǣΪԼļܽô죬˽ʲô֣һһڣһµûٴǣʵߵӡ̡
µĻŶһɴ۾Ҳٳ
ǲҪɱǣҪǼҵĶ飬ҵָӡ¿žһַ·Ͻֽ˾
µĻһֻ˶ɻؿ
ŵĶЩӴᣬӸոաκ鱻ɱͻȻڷ棬ͻȻߵĶ룬Ķȫɱ󣬵֧߶龹Ȼ۹ļһеһж֮ڶѡ
ӣýŵϵ飬ȫǻ硣
ڡκϴ󡱾Ȼ˵Ҫֻ߶飬Ϊǧĸٹ̣ΪħʦǱܵųߣȻκϴ˵ˣȻǵģȻȫǻ磬ǡκ顱˲ޱȸߴ
Ķ飬ǿ۹ļ
ҲЩҵģǰλ׼ħ˫ʲô˼Ҳûص˼֮ǰΪǱֱȽʵ˿ôħ۹֣һ30µʦϣôħ۹ģ
ΣħǵǶйͬĵˣҲǹ֮񣬵ȻǵĹͬǱѩħħԨıҡЦЦ
ѩħǵ͵͵ص
ǵģǱѩħͬģҲйͬĿ꣬Ǿ뿪ħ󡣡ٴε룬ǼȻѩħΧǷħʦǿ϶ҲгȥķԣҾкıҪ
ǵɾǼгȥķ͵ʦ¡
У֧ҲԽǿԽã˵֮ǰҲ˵ȻѩħҪ˶ԼֻҪȻˣǶԱѩħĴ
϶ΣҪĻʶ
ƾʲôҪָӣ֪ǲûǣ٣Ǿɱû˵ĳλѾվ˳
ΪұǿĶࡣֻǵ˵˾䡣
˲䣬λͫб˲Ϣɵ뵽֮ǰ˱ֳʵʱǹɲʧа
˵ңɱ˷ˣɲʲôС£ħʦǵĸֵߣǰ϶ʧظѩħ´γǰĿɾͲʥħʦŶΣ񽫼ħʦǾĳ˼ǣл𣿡
»£Ǹ־аŨŨĵǡ
ǰĿɾ񽫼ħʦҪô죿ôţǵǿκϴòƺܵӣҲž͵Щκ顱Ѳ֪ġ
ǿ԰񽫼ħʦþ뿪ʱ
Ҳ񽫼ħʦ־ǣȴлսʤǡŵصûаһ䣬˶ֹˣǻѡˣǼһãҲֲáκ顱˵ϵɱ
ǿûôʱ俼ǣֻ˵ͷ仰˭ҪҸ̸̸˵뵽ʲô̲סʵ
˲䣬Ƕ˻ȷʵʸ˵һ仰
ңͷ졣ĳȴʱ˳
գգۣͻȻתͷ򿨵үŶòһĵλϲߵģʵ۸ѣ֪һ϶ܷڡ
ҲЩ⣬ȻֻһﻹǸǰһôû֪֮
ףⲻǿү㾹Ȼصħ۹һ죬ȻǿүǾͲ̸ˣ϶ҵģ
ֱǣȵؿſ£ƺڲŷӣȻҲ׹ݣȴǺŨԼҲݸ֣˵ҲԹ¿Ǹ˾ʥģԺظоȻãȻԥʱǿããȻиĻѡһķ
ʶңգգۣǵʶ˰
үǽǿһ𹲻ѹģǸ»һԹҪЩ˵Ͷˡµ۾ϴŴ΢Ц
һԹ
գգۣȻɫؾͱˣֶܵĳ嶯Ǵ΢ЦѹȸУҶססںڵգѹֵƣѪĴأ޷еļŻ⡭սѰû뵽㡣
үҲû뵽ӦԸ˰ɣ
ȻҲ㻹˭·ɿصͷ
ԸҵָӣȥǲǾͲԥȥ
Ȼ𣡡
º˵Ҫô˵Żȥ£Ǵ˵´ۣܷëģµĴ˵ôû˵һǸ̬ǵõǨʱڵүһ׹ħ걯˵ʫĳ嶯
˵ôǿ񽫼ĵҲ⣬ֻԼҪ
ô¼ۡ
̼սѵĶ飬ʲôִУ֪ڶûʲôȨǣǱҵģλսǿӹɣƷУԸƣеˡ¿
һ񺮣رأһҲܽƷУľͻװƣҲƯŮ㣬ˮ˵ʲôȾܡ
ү
ס˵ص£һߵľȨΪұħ۹ˣ˽ħ۹ٵٿλսѼ֪ħ۹ͽҲû˿ҵ˼ң۹ûе⡣
˼£ǰĴͽȻûао
ãǼ롣
İ壬صļҾܿš
Ȼһһʵλ춼˾Ҳûʲô˵ģʽŵĶ飬һӣñģ½ϳ˰ҵ⣬ûôҵãħʦںĶ顣


1071 ֵ
ãȽĵãʱ䲻ǵ顣ֱԵǴʵ֪ѩħʲôʱʵı뾡뿪ﲢִħԨڡ
⻰Ƕһˡ
һˣʮ߰ӣױӵĴڡ
ҵĵѧᡣӻ˳ȻȻȴ֣һţĵҿҲѧᣬӦòýǻǸƸģ˭˾Ϣڶϡ
ǿɲһҪȸƽ⿴˵ҵķ
ͻȻЩ棬ǽ¾ɱټϵƵĸܶȻħнչģʵȴҪ֪ƿĿ֮Ԫħ󰡣صħ۹Ŷû취οһ۹ˣ
ãô㿴ˡ
ӵ˵ͷûн飬ӿռָóһ룬ǳͨ룬ͬİ㽫˳ȥȻǲ˵ϣǲڵϣһСС׿γɣͻȻҲ֪ʲô£γһͷ·һѽƿǰǰͶ˲׵ûԪصش
ûԪأҲζħ֮ʧЧǵȻҪıȻħԻ󣬻Ŷɻʱ۹Ѿӿףɲ˷ˡ
ȻѾǳˡ
ռףӲŷɿջ룬ͷЩʪȻŲСģȻӦûʩչΡ
գգۣŵ˻¶ȫô£ôˣ
ÿˣǿģҲѧ۲֪˶˸ѧɵ۹ûһѧģǣѧᣬҲ޷оٺ٣ǲ֪۹ڷʱж˷ܣȻ󷽷Ƕħ۹Ĵ֪֮ǰϲ˵ҪµǸ˺ٺٵЦ
ŶͫһʶؿӣܷĻħ۹جΣҲ΢΢һţܿЦɼȻıɵҵħ۹۶ԷĸҲѾ˰ɣ
ȷʵܾ۵үүҲһͷˮġҡҡͷߵүүҲζʼʶ۹Ź֣Ҳ֪Сôģ˵СͻС󷨣ͻᣬɾû˿Ķô¡
Ϊʶ۹Ȼûʲô˼ɵؽ֮˵
ϾȻӵħ۹Ҳ۹ѾˣǶħԨȻħģѲʲô֮
ĳλߵĽ⣬˲֪ӵֽ۹ʡһͨļͥ츳ҲͨΪǸС󷨣Сʱͱ۽Ӽʼоϧʮȥû˿չ룬ʵʵͿԽ󷢻ӵĸǿо´
ǽˣǽǳСʱһ֮ûԪأʵѾﵽʦΣȻֻף۲Ź֡
Ҫǣ츳ͨ´ﵽʦ۷Ǽޡ
٣ҪΪе۹ȫһܴﵽʱʦллأֱӽᵽʦɼ۹˶
Сǵľˡ
Ҳ˵ͷûΪû취ʵ˵ôҲҪħ۹Ⱥ֪Ҫ㶯ûɶãܽҲ޷ѧ
µȻҲ󷨵ɶ̫ˣʵֹǶȻħƿҲһģû󷨶һ
׳Χ׵ԪؾͻܵҲֻôһ
Ҳ˵ǰû󷨣ûκӰ졣
䲻Уֲ˵֮ûʲôɽġ
ҡҡͷ²Żصҵĵö㲻һûãҴõǶԵƵĸ򣬵رʦĶҲҪԡ
ΪﵽʦԵرʦĶ˽⡣
ҵ󷽷ġ
²û̫ౣʼôģеȻҪ漰ƵĶֹҲڵƵĸ棬ħʦߣǹ֮ǷǳҪģǸڵƷ֪ʶ±Ҫǿ
С䡷߹˴Ĺ켣
ȻԵ֪ʶ˽ķǳϵͳͱǿҪһֻĵӦñڵʻҪʵ
ֻҪﵽʣͬȼͻơ
ʼЩΪȻ۹ɸļλʦţBԵжǿ󣿿ԽԽǾ棬ܶ඼ûǼλţBʦ˵ģΪ츳ԵƲǺܸðעܳΪǿߣǵ˵ɱĳЩ֪ʶʱȴˣһ£磬ܲȻһ£
һ£˵Щ󷨵Ĳã·ʡ
ǡκ顱Ȼ˵ЩǷɱʵҲûж˵ֻǲЩСɶѣû뵽һֱôðȴͻȻͣ
ѵԼС֮ԪĶ
ǡǵģ뿴֪ΪʲôЩСɣҿĸо׽סʲôüûģʱ˿̣Ҳû֮ǰİЩСš
һûпٲпСѡ
ã㣬ʲôĿֱңΪҪôãôϸؽ̸ҡµ˵ͷ治ЩСɸ˵ˣķɱɲʲô˶ѧĻģ㵱ԳͷеһСǣҪоİοˡ
¶ǸҲȷʵ棬Ҫһԣ˵ʲôϾյ󷨶ѣ󵽵ʲôӺζ
ʮ궼㲻ô
ãûʲôҽ㣬Ҳѧᡣ
ֻҪ˵󣬾ʶرţǵģ۹ЩԸΣûʲôõģʸȥš
˿ʼ
ǳϸؽ󣬲ֹϸѾܶΣûĶҲ޷ַ·ֻܻӡ
ؿ˵۵ˣֿ˿߶Ϳү
ĺΣκ顱ʲôˣү֪ģһħ۹ǺܳģȻκʶʲôսѣµӶҲǼɻҶ˵Щƺħ۹ĿԺܸߡ


1072 Ҫй⡭
룬Ȼħ۹ģҳ϶ȿ֪ǣڿµͽоȻν翨˵һûʲô̬ȡ
ì
ͽħ۹ûʲôж֮ģ뵹пܣ˵ΨһĽ͡ԣһͣʼ˵ĶʵҲĳɽƺ쳾ͷģŶͽûɶо
ĳЩС˵ƺôдģɽͷǿꡭ
ա
ػŵ˵κ顱Ͼͷ·һġա֣ٺ˹⣬֪κ۹ˡʶ²֣߲Ҳ֣ԭκ顱Щ߼ûнѡ
ڻ߶ǣֵľħ۹ôš
Ӳõǰɣ
¾ѧַãһ֮ǰһǰĻҲ˹Ц£ôţҲܽɵģֻͽΣǿˣǶԹ
뿴Űյı飬ٺ٣ŵĸоӦûܲ
֮ͨеϸ룬룬ٴеӡ¾԰ѧһģţֱ֮Ӵ˳ȥ

أÿ붼£Ȼ󷢳˼Ϊϸ΢ڳںƽʱ򣬿ɼǳţǱǲ׽ˣʶҲʶصִΧȻǶסˣ¡˲䣬ûǿ֣֮ûħֻ֣֮һͬľ׮Ȼܿ֡ǡأеؽͷת£һض˵ˡ
ǸҽңҲ֪ôľͳɹˡ
ڷӦȻһξͳɹزȻֻĲ׵ĵطԪرɣɱϾɹ˰۵үүûɹ
㵽ô쵽ģʵƺֿ޵ĳ嶯
Ϊͬ࣬Ȼܾ۳谮ȴǹ¶ģʵĽ֮Բô˷УǽֵԱ¶֮ϡ
֪˵Ĳã˵ӡȻͳɹ˰
գգۣʵû˵ʶشˡء־ȻųɹģԼû뵽ܳɹģȻҲ󷨵˽⣬ҲӡӡҲޱϤԭ棬֮ǳɹˡ
찡ذǺεȵĲΪʲôܻŴڣΪʲôŲǣ絥˵ģͬʱֻ޾ı
ֵܷȼĻֻͨš߼šƷţź¡
䡭
ǡʱͻȻǿɱɲǼΧ£Ǻˣǰħ۹˰Ȼѧô۽
ɱ⣬ѡ
Ǹʲô
µһȣ֮ǰµǰһӵҪʲô֮ǰѾŵҪλսѵʱ£Ǿͷǻǲ۹սʿǵҫ˵Ļɷƨ
Ƕ㶣ʲôʱ򿨵ˣ
ߣҴûеҫҪɱȴҵʬ̤ȥɡүصȻ֪¿϶ģ˵ƴҲֻ·һʱԼ˵ûüֵᱻ´ֱġ
㶣ǰǸһͽ̸ҫЦġ
ȥɣɱҵģҪֻҰȫɱˣȻٽҵĵ̣ʱֻԿҿԳŵᶯκˡɨһۣ˵ϵļȻ䱼ڣ·һѰѼߵС
˲䣬߶ʶһڡ
ɶС㲻ҪѧҵСǼɡڱ˲˻ȥСǳãû뵽ʱ⾹ȻѧС󷨣СܷĻǿµġ
󷨴ģûж롣
´˵Ȼħ뿪򣬱߽ۣһʱΣŵٺ˹ûж룬ֻǸ϶κ顱ǰ߿϶ûлཻģ֪κ顱Ǽ
۹ֵõһٺ˹뷨
ҽˣҾȻˣ;ûнҾȻԽлл㣬λ磬ˣ֪֡ĬȻʱȴͻȻ˵עĿȻŴͣȻˣ
ţǵޣܱܲ
ҽκ飬۹Ѫͳ»ص
ʲô۹Ѫͳ
һ۾ֺܿ찵ȥ۹жԷѪͳû׼㵽۹ȥħ۹Ҳȥһӣ¾ֻεĶ֮£λӳȻ
ˣҶţΧħʦԽԽ࣬жУ취ȽӽǶЩûзħʦǡʱ²ʲôͷ˵ּоķȥˣ˲ŷӦʼжû߳һͯȻֻ֣֨˵Ҫй⡭
ķǳͻأ·ǴӸռ䴫ģû˷ӦֵȻ˹⣬ڰѪǶҪ
û˵꣬һ׹ȻѪɫ磬Χѩ·Ϊһ壬гů˲䣬ħʦͻȻͣסһ˫Ѫɫ۾ҲȥȻãȻʶؿ˿Χһʱ仹㲻״
ô£źͬ㲻״
û˷֣ͻȻ¶˾ϲɫʶؿħķ
ǷʲôҲʶ˳µĿ⿴ȥ֮ͿռͻȻпٵӰȻѪѩϣΪ׵һλɫŮӡ

ʵǿҲȺ˵ͻȻ֣Щɻ󣬲Ƕԡ˵ɻ󣬶ǶͻȻֵɻ󣬾ȻˣղźǿĿռ䲨
ء
ٸͻأӰҲܿ췢ߵˣ˵ĵȻǡеĳЩˣνŮﶼ׳Ϊ㣬֮СҲ⣬ȻˣҲû˷֡Ŀĳܲ۵ϡ
ôˣ
ЩħʦڴƽѾָʶҲʱŷ֣ǰ׹֮£ЩħʦȻָˣÿµĹ


1073 
ҲҪţǶȻħԻҲ֪ʲôԭ򣬱ıҪ˶ɱħʦɻʱ䣬һأеҵħѾѣҪľŬԼʶŬ뿪ħħҲûħԨڡ
ʲôǱԻıңɱˣûڣ
һΣȻЩΣҪʱ˼
С˵ĲѾ֪ı˭ǱѩħȴǻǲǺΣֱһ˼Ķ
Ҫ֪ŮŮ֮ʱǻĳûĵ⣬زŲǡռͷأΪʲô֣ڲûôأĪ׿ټ屾ȻֻЩʼɣҶҪκ顱ǡȻԼͳųħֱ˷ߣģĹħʥ
˵ĹħĳЩȫ½һ
ʲôҲ֪Ǳѩħ
Ī׿ټ˶ĿһɣҲ֪ѩħŮŮ񰡡
Ī׿ټ˱Ѿ룬ǡȴͻȻҪ뿪ʱطԣŮҲܷħԨħҪǽ֤ʵ˵Ĳţ֤ʵķķˣıԸǣʱǲšر櫳ֲʼ׷ɱǵʱ
С㣬ּˣ֪ߵ
ˮڰĿĳֹ⿪ʼˮļһ˻˿׵ϣ˹ͬкʡ
߻ãողɱ˷ˣСȻ˳ħڵӦúɣػصرǿǽ˷ˣǿӳģʵĺ֪ôӳġ
ᾹȻˣ
Ī׿ټͫ΢΢һȻǲŷ˸߸ߵıǽضʬ壬лмͳһ֣ҹȻС
ȷʵ㣬ܶǿҲ̷裬żķɱҪǷֵĿ죬ҲΣգȻ÷ʱѣȴܴ̫ˣֻܿԼҲ׷ɱˮ̾˿
أǿΧ˼ɫĺѿˣţҲЩħָǣǵģڻ׷ɱУ޷̫ˣһ·ǾһݵˣȻŬ뿪ŬȻħӣӲĻҲܵԭأԽԽΣգħħҲԽǿǿԲһҲ١
ˮĻû̫ϷȷʵЩΣһ·Ī׿ټСڵĿռħӳɼӵСڵĿռ䴩Ҳǵײײģֻܴһξͣͣʱͻ˳ִħЩħʦ
Сȴ޷ϸˣûа취ΪҲֲܿ׷ɱСȻﵽ񽫼ȻħǿԶԸ񽫼ģҪħޣͬӲˡ
ǻǾ뿪ɣº׷ɱ߿ϹˣѾ񽫼׷ɱ˰ʱˮĻϣĳѵʵڲ˵̫ʱ䣬˵Ҳ˸ۣҵ˵ţӳȥ
ûа취ȻСĳĿռǺѹɺܴ
񽫼ڳ˶ɫ䡣
ӣߣҿӶá
ǡʱ櫵ȻҲ·ƿռ
Ī׿ټ˽ŵص
ǶϽܣôҲû񽫼ԿģȻĳҲ񽫼ǲΪ񽫼ħܴĹ񽫼࣬ǣͬȼ£ħ޶ƵһҪǣ櫵ĵ̣ѩħҲ֪ж񽫼ֻиϽ뿪֪ͨſԱ֤
뿪Ҵѩħı
ɾ˶ŵʱеġȴҡҡͷ
ֻϵĻҸով˵Ҳ뿪ˣòҵĶ飬бҪԿ櫡
ڳ˶΢΢һ㶣š˵Ļ
Ī׿ټ˲⣬źǲ⣬ΧЩոѵħʦȴͻȻЩ˽⣬ѵΪǲµģҪ˵
˲䣬˿šͱˣŮ񰡡
˲ΪŮǸرǿĳ顱ֿʼˮӣֱ޲øһǡڰԨħܵǣȻҲϣ£Ⱥ˾ͻᱻ񽫼
ɲšκ顱ܶԿ񽫼Ͳһˡ
С㣬Է²ֹһ񽫼Ī׿ټ˼
ֹһ񽫼ҲҪ򿴣ңҲӲ˶ãٴΣû뿪ħͻᱻ׷ϣڿֻǰ˶ѣǾڼӳȥȻ׷ϺãҺĺãˮ˵ص
΢΢һ㶣֪ôȰ񽫼ĳ˼ҵģܷ˵ᱻ׷ϣǿ϶ǻᱻ׷ϣ϶Ҫ׷ϣȷʵ
ȷʵȷģҾͲɱΣء
˼仰Ĺ櫻ľ׷ˣѩ֮ϣһȺϢ£ֲѹϯ񽫼ǿߵϢһӽܶѹĴ
Ҫκһ뿪˵֮
ǣ
ĳλߵ͵͵ػӦͼشһħ˲䣬ֻҪǿ˶ԸоΧȻֵħǷΧħ
ҪҲ̫ˣҿǻ̸̸ɡ˿ʼ磬Χѹܲӣûŵ棬ԹԵص
ôô̵ʱ䣬ǻǸΪսȽϺãھֱӷְɡز̸ʱ֮˭Ҳ˭ģģֻңЩ㲻סΪʲôеǰ̸ʲô
УΪսĻǸʵˣγһȷģǱѡһʱͷ죬͵ȡ
ֿҡҡͷȴ˵ĺܼ
⻰Ī׿ټȻԭҪ̵ȷʵֻҪ̵ôǵĻȷʵܴ󣬿ܷڻʱ̸л˼𣿲ӵ񽫼ħޣ˵С


1074 ϲ
⻰Ҳ΢΢һ㶣ȻϳЦû뵽θھȻô󣬾Ȼʱ̵ǣֱдŮ˻αĿ£ͷ죬ȻŵƣѰܰɣ
˵ôûʣ·ʥһʲôߣֱЦΪԼĲɣƾʲôʱ˵Ļ
ǼǰľǺȤģҿһǵʱɣǶʱأʱҲ˹񽫼ͲŮ˻Ӳġ
׼㣬ˮŻôݵ˵Źͷˡ
Ȼ˭Ż˵ԸԸһȺˣ񽫼
ô˭ȽʺϣҲ櫣Դαġˣڣ櫻Ҫᡣ
Ҫѡ첢ѣеѡʱҷ죬֪СǲǶأʼ
ҵȻǣǵ
ʱزĳ顱֪ڼϰ԰Ե
תͷļһֻڿ˼Ůˮڣ군ˣһıֿ϶̰ݵȹ£ʹģѵδ֪֪κ顱ķ˿֪κ顱ܹΪŵ죿
ٺ٣С㣬ҾǶ죬ʱϴҪ֮ѡ֪С׼ôѡԷǵʱòƲࡣ
κ顱˳ոǷɱʮ㣬֮ʮӲ֪ȥӣΧĿɿڴرǣֱǵ۾ֻܸ̾Ӣѹ˹أȻ죬ҲǹģҲ°˼ʱ
Ȼʱ䲻࣬ǾͲѡˣϴͿԡ
¡
˲䣬ڳϷ櫶ʯħĸоǰʱΪ˵ϴͿԣ˭Ҳ벻ô˵ѵ
ûλ˵㲻ҳеΣ
һС㣬㵽˵ʲô
˷ӦĪ׿ټˣôܰһû˵ˣһļһϽǸоҲˡ
˵λ죬ô򵥡
С㣬ôԡ
Ȼԣ˭λϲأҾİҵܰģûʲôſӮ櫣ŵĻͿԷҵĽ飬ȻûŻҪԵˣñ죬ǲ֮ǰ˵Ҫһ·ߵڵġ
ٴʯ쾪ⶼɶɶϲͣϲ磿ؿζĪ׿ټ˱뷴Եģһ仰ʱȴԥˡ
ǲ֮ǰĪټģ֧ϵԱ㣬֮ǰĪ׿ټҲɵ֪ӵ񽫼ħ޲ҿʱ򣬾֧ˣ˵һ·ߵڵĻɼˣǻ޷һļһ
رĪ׿ټĳЩˣϲͣһ׵ͬʱǵۺҲ·𱻵߸ַˮĸоܵĽǾ治ԸҲǿ󣬵ҿԸǣǵҿǵķΧ֮ڡ
Ļ˵ĺܼ˲䣬Ī׿ټ˸ԥûħޣǿֻ·һô죿϶Ĵô˵ģ϶ҪʲôҰο£ûʲô
ȻǿǸͷ·ˣߺߣһˡ
ȻҶԸҵģôλһΣǷҳеΣˮĿССذһۣһﻹҪݵʲôʱϷҲҪʿɶֹɣǵģߣһҸոյĻĿ϶ޱɣ
Ȼ񽫼𣿽ҴǣΪС㣬һȥˡеɫһһ˭ĸߴ
ȻĪ׿ټҪʱΥɱۣµĻǵġ̽
ǡصֻԽļƻȤ
С㣬ôҸʲôս׼
شʼ֮ն·ûʯ״̬ӴᣬڡĪ׿˽ʱĿһֱڡ͡κ顱ɨɨȥô벻ôͻ˵Щʲôƻ϶ġ
Ů˲αҸڣŹ
ضǰ;˾һ°˼ļһжϢʲô취˭죬֮ǰԼҲŵԼȥԼҲòȥİ
ĻʺΪʲôѡأ
һֲָӡκȻôţôͽˣϣ㲻Ҫ¡ȻɻҪֵĳźŮǿ˵ص
İɣڣ
еġκǸ˭ӣںܶǴţƣֹؾźܶ˶ھӢѹ˹ذúõôͻᱻһŮʧ־أ浱Լ˰
κ顱һɫͷԵļһǲŲʲôϲ֮ͣǰԡκ顱ݵ˶ǰ;ڰ
κ顱Ǻܿ£׼񼶣׼ֻǡʥķ롣
ˣǵϷҿĲԸϣ̫ȤˣȻô˵죬ֱǡðɣҳϣ֪϶ʲôƻ棬ҿԸ㣬ʲôƻӲҵģʲôƻھǰôĲһˣǸǣҺλ񽫼ħʦأ
һ٣̲ס˶ˣһԤϵ¶˿־Ŀ⣬ǳֵ㻹ļƻпܳɹ𣿿ˣ֮ǰѩСǸˣҵǸ˰ɣҵʱûɱ㣬ҿϷ
κԷ񽫼
£񽫼𣿡
κ顱ڴţƣһ绹Ĺ׵ģǶûʲôоˣ˵ģǰʲôûˣĪ׿ټ˶ְеħĳ嶯㲻ӣӻ
ʲôţǰжţţƣϼʱǶֻܴϾηͿ־壬߼ֻ񽫣½۷Ĵڡ
ǵĿ񽫼ԴﵽĿĴڣܲ־


1075 Чң
ˣϷѾĲ࣬÷ʦȥɱֻħޣлʦ˽ûɣţ֮⣬һͻȻ˵
Ҳֻ¡ضѣǸν죬һЦģȻܺЦ櫿ûм˼νеŮ֮⣬˶ˣûκȤǵģŪȤûС
ǣ
񽫼ħʦ˵ͷоֻֻħЩ鷳˻־ͿţֻҪ롰մߣϡ
лЩˬΪܶԸֻħޣȤ
Ȼٻλûбɳȥ񽫼ħʦƣְǱȻڵĿҪȴҪԷһ
ʼգ櫶ûпʬһۣ˾ˣ϶ѡ
СħޣһԽ񼶲ϵġ÷׻ǰ֮Ī׿ټǰصһ䣬ֱӳ֣ûκɫľצȻֱ֣˻ˮϵСڡ

ռһɫצСȻ˿ռʧǰ÷ȴЦ£㻹ӳҵģռħҲǿռԪسʥߣȻûǿ󣬵ԣΪҵľǿĶࡣ
䣬ӰѾʧ˵УһһѾ֪ʲôطսȥˣֻҪǴﵽؼˣԸоΧֲĿռ䲨
Ҿ˵ԸħޱȽȤɱʲôģҿɲŰ񣬰ΪȤͳͳȥɣ̫ʹġ
л˼Ǳ񼶵ļսи̾ţȻĿȻһΧͻȻڼڵвڱѩħ˵Աߣһ˲׺˶ɫ䣬еʥŶͳͳվסЩѾħʦϷָˣڳһǧ˰
ôʥţͦģҶ̲סϿΣһÿΣûгǾֻϣǶŬ񼶵Խǳ״ݻ١
л͵͵صȻĿֲ񽫼ħʦЩھħ֮𣬾оޣûоޣħôֲ֮ǰ׺ֻǱʥ۷壬ڣҪ֮Ӵ񼶡
죬ȡ񽫼ᡭغȵ
ΨһܶԿ񽫼ģҲֻΨ񽫼ᣬȻҲα겻αĶһʱһʱ˵žʹӿռָȡᣬҪͷšɾʱһƳȴ̲סֱŭĳ嶯ǸȻ޶ԣͲû񽫼ᣬѵŮʲôƻ
ʱ䲻룬۲Ϊ
Ī׿ټҲȡģǣƺǲӳᣬͻȻ䡱һ죬Ȼضɽҡ㽫˵ڵء
ô£ΪʲôͻȻضɽҡ
˳ǵضԪؿȥزֱ˹ȥǸġ硱ʲôʱʲôϵħѵϵħԵסǵ
Ȼ׼񼶣ȴû񽫼ħûɱ䡣
¡¡
ô£ĸоʧˣ񽫼ѹҲʧˣ
˭Ҳ֪ص뷨ضɽҡڼΧȻĺڰСɽεض˲źĪ׿ٵмγһεСɽ˶֪ʲôµʱȴͻȻ֣ǿֲ׵Ϣˣ
ţʲôлҲɻص
Ȼ֪˷ϵħϵħȽϸЦΪûκɱĸоħҲֻǴﵽʥħʦŶΣǳŰɣɹɣϵħɵСɽȻͽħˣ
ֻһƵСѣƸϵħһԸħСءһӰشͻأСɽ֮߳ǰλЦ졣
ƣ
лͫ΢΢һСɽأأ񽫼ħʦôֶ֪ܲܽݱӵûмѩħĸãǱѩħǰȴᡣ
ʦƵĶܸ񽫼
ҲɻԱߵ񽫼ħʦǸʲôɲ̫⣬ֻһˣҲ⣬ʳ⻰ǺʹȻ
ȻԣǰƵĸҲﵽ񽫼ڵƵĿҲﵽ˷˼ľ磬ͳĶǰȴܽƾ˳̶ȣֲǳֲʲôʱħ۹ţʲôģɫȴޱأ£ǾŲӦûϲŶԡ
ʲô˼ô
ֱֹ˵30Ԫسˣ˵30µĵƸﵽֵزˣֻҪٸʮʱȺ˿¶˲շ֣ﵽļʷǳǳߣȻǰûʲô
תͷȻôΪļʶܸߣȷʵԼū뵽櫵صˣڿԸһĻᣬֻҪЧң㡣
櫵Ļһ¡
лҲתͷ˿ʼ磬û˵ʲôϵľҲգҲΪħ£ôδħս
뿤Ǻܰ䡣
ͬʱСɽеǧҲ櫵Ļλ绹ˢӣȻ櫵Ȥźǲ˿һһɱ˷ˣĪ׿ټҲգգۣô
ʵ櫵ĻѾж֤ǿΧɽ񽫼׵硣
Чңʲôô
ǡ˾ò浱֮ʱȴͻȻĻɫ䣬Ȼ˵Ķˣ˶ϣܸǿ㣬ֻ˲ŲܡģΪʲôǻڴһˮļһ
Ҫʲôô۾һе
˵塣
СɽǧڴʱȴǸһ˵ô˾Ļ湷Ĳ˳ʺ˼ֱһɫħȴȻˣΪʲôɫħʹûжԼйɫħı֣Щʲô
ȻԣֻҪΪҵūȻҵĳңȷʵ˵ҵġ̲סЦǳνصҲĪˣūֶ˺ܶܶ࣬Ů񣿻֪ܶЩΪ֮ɣͻȻ櫿ǰЩ嶯֪˻ԼȤأ


1076 뺷ġ硱
˼ҵ˼ˣ˵Ҫ˼ǣҪûκϢ壬Ҳ˵ҺҪʬ塣ҡҡͷǡڡʬ塱£櫵ı̵ʱһȻ֣佣һǳɣ櫡
ҡ
л񱩺ȣشħסһû뵽ǣһֲˣǵħ֮»ͻƵ櫵üĴһ櫾ˡ
櫿ǽߵļɫ˲ɷףĿɴȻһʪˣʧˡ
任֮죬ողΪ˶飬оգۼ䣬첻ڣе̵ֻĺˮĳڶ
ɱɱҪɱҪģҪΪҵūҪҵʺΪ櫺εȵ󣬾ȻʧܵסһӾͷ裬ʲô˵ĳǵģһŮˡ
ˢ
û£ɫļƿա
ֱ񽫼ħ˸ϽٽħѼֹס
Улֹס˼ЦʥļѣɱǣСӣҳħ˫ޣ£ܿ£ϧ°ˡ
ʥ׼ɱǣôٴ񼶵ɱأص
֪ͷŵʲôǲɱ˵ģɱ⣬ǹµ֮һҪ֪֮ǰƾ֮ɱ֮ѹ񽫰
ңɱֻ֮ǳ룬ѾڽӽĴڰ
»£ɱ죬Ȼ֮䣬֮ڶ·ɱ⣬˵СɽµҲ⡭ɱ֮ʲô
С˸Ͳ⣬غĪ׿ټôܲ⣬˾ȻɱʲôΧǽЩĶȴ֤˾ģ˶ˡһжżȻ֮ǰʶκ顱
ֲֲԸλøˣֿʼˣ֮ǰԡֶĲ²ȫ񶨣ײǡǸġκ顱˾ͷ·п˵ȫȫ͸
죬ˡȫ仰˼
ɱ㵽ʲô
洫񽫼ħʦĲҽУȻƵ񽫼ҽУֺ俪Сɽĳ嶯ĺ뿴ʥԽսʤĳ档
ˣǱʬӦɣ
ƾ㣿ҳܶв׼񡭡
䡭
лĻû˵꣬ΧǵضɽҡһСɽŰεض櫵ǷΣŵڵСɽ˻ûзӦʱǡκ顱ҽСɽ񽫼櫸Сɽ֮⣬ǿԴСɽƹȥԸ櫵񽫼£ְɣ
΢΢һ㶣Ȼڽڵֻ
ţڽھγһεСɽӡκ顱쵽櫵󣬶κ顱񼶺櫾Ͳɽ֮ڣҲ硰κ顱˵ģǿԴӰµߣƵµǱߣϮɱ櫵¡
Ÿʲô֣
Ƿ㶵ʱִˡκ족ĸ˵䣬ŵѾһɱ˳ȥѡǣĪ׿ټˡ
Ī׿ټĸ˵䣬ֻܹԹ˭˼ô뺷
ɱ
ǳ櫺ʱɿκ顱ĺɱǳ˽Ŀֲɱ⣬Ȼкκ顱ڶֲĵƸ֮
СӣҪƴǰɣҷ㡭
ҾҪƴƣ͵סҵļΪƻǣľԣȥˣ±ӲҪôԴ㻹ϣ
ʲôⲻܡлͬ⬵ļص
㶼ˣʲôǲܵġ
ܣܣлˣ񽫼ĺ棬ҲڹС
ˣһ񽫼ôˣ˼Խ׸ɵôܣ
˶ˣֱԼĶ䣬ĺ޲뿪ɽۿһ־ϲȻǸǰ壬ڣҵЩ񼶵£ԥ˽ȥΪŵʿ뺷
֮櫵¶𾪺͵񽫼ɱԽõʿġ
÷ףֻħ𣿿ߡȻ⣬ⲻܹѾ˵ȴû뵽ôлȻˣоԼҲҪˣɱûòʵ
ʮꣿǡ
пЦ֮ǰ˵ٸʮ꣬ôǶڲ֪ʮӶãȫ˰
顭
ո˵ʱһӰͻȻӿеȻ÷ףڵ÷״櫵ĲǾϲŨŨľΪ÷Ҳˡ
֨
һֻɫСħ޴ֱӷͫײѿ½ôˣΪʲôͻȻôΥĶֻɫСʲôֲĶ
ӡ
ֻ뷨Ȼ͵ϣѾ֪ñֳʲôˣٲӵĻûϵɿ
ӵĵ𣿱ҵļ
ͬڴƿն޾ɱ⣬ֻܸƴɾʱ۾ֵɴǰһɫС㡭
֨ӵĵ𣿱ǿռħޡǰ洫ҪˣȻ뵽ʲôħˣȾȿ
ȼħ;ʽ쭳ȥģ֪ɣֻܿħܲڳ¿٣˵ֻҪôͺһߣһռ񼶣ô벻ѣְҵκܵ˵Ŀǡ
ۣ
ز࣬۾ɵϴȻôʧȥϢǡʱͻȻΧЦ⣺㸸ˡ
˵ֱ꣬ӵȥɴڴ͵״̬ôҲ벻ӣⲻԤϵģ񽫼ħʦôˣô۵ĹϣԼҪס˵ˣԼˡ
ҡѾûʧˣغ
ߣɱ£ɱŮҪƻҵļƻɡ֪ʲôطΧħԪȻ񲨶ȻħҲ·˲䱩ƺԴԴϵӿ˲䣬Χͷ·ħĺġ
֮ǰħ飬µСɽűѩڻ
˲䣬˶оһɻصѹʵʥȫεʥҲڿ֧ţһƤڲֲ̫ѩħǱѩħ


1077 Сڵë
櫲ˡ
ʱ˶ĬĬصСɽıǵȻԿȻͷ櫲֪ʲôʱʧˣǱѩħˡ
κСġ
ֻǿСħޣҲСġ
ûеѰ櫣ĬĬ
ǰıѹĿ˿ڣʱǷΧħȻ۳ţŵķǡκ顱ֻСޣѩħûвɱǵɡ

˲Ϣֱһһϣֲûбƣֱʴһһޣգ֮䣬Ǿͷ·ʧڹ֮УӰ
ѵκ顱ֻС޾ôˣ
Ӧǹ̫ǵ˫۶޷Ӱӡ
ˮؿţѾ޷еı飬ھͳȥ
ͬʱΧҲ¸˲ָƽѩħϢʧΧħĺģѩħҲΪѾ˸ûв
֨ҵëë
ǡʱһͻȻ˵Ķߣؿ˹ȥ֪ʲôʱһֻС޾ͳǲԶֻֻСȫ״̬ȫëʧˣӱ˵ЦûЦĳ˵ֻĪ׿ٵ˲˷
С޻ˡǸκ顱أ
Ӱǹ滹Ӱ
ʱ˽ΧѹȥǵȻֿԷ
˶ضĹţˮ󣬾ͼһӰسɫĹ棬κ顱ţ˶Ĳɺܿ죬ǾͲôˣǴͣΪκ顱Ȼشëûʧ
Ҳ˵ǰ׵ˣǵĵİ£ȴ˯һһȻ˶˿ɺޣԽǿ˻ȥĻԽ
ֻĪ׿ټĳЩ˲ŻźΪʲôأ
Щ˾ܿĶݣֻǵвǾ߸ϣ˰ǱݣǾʲôľͺܸ
ѩħȻֲϧȻַŮ˸ˡ
ڣˡκ顱Ϥôƽҳţһ¶ûУû֮̾ǰôֲĹţôģ˶ŰΧ˰С޿ǿռ񽫼ħ޶壬׼ȴܺˣ
ֿطŴ˵ôҸʲôڿɲǷʱ򣬱ѩħָͻоûбŪɱ
˲ŷɿʶΣջ޴ڣϽжʼЩ˵ħʦھڼ䣬ػ̲סߵͬھԱԱߣʵκκôǹں˵ģûĻǳԽ񽫵
⻰Ҳͣ˶ʶؿ˹ȥ˶ܺ档
ǣ⻹Ҫлֵܣֻǹҵ֮ǰǸȻȥͺ˵سˡЦſǱ߸ոѹ
˶һ㶣Ī׿ٺЩָ̫ס
ǣźȴƤ̲ס˳飬Ȼѧãҵһսͱס˱֣֮˵󰡡
УǸӣ治֪ôƬ½ϵġ
ûҵ󣬿κҲԱɣȻ֮ǰΣǴ˽⵽ոյǳǫصΪ֮ǰ롰κ顱֪κ顱ɲ⣬˵ôûаµĸо
оһǰ·ȫûӡ
ûлش𣬶ʼؼԱһѾ֤Ļ
ȻԱֻҪ䡷һ㣬Ȼͻˣ棬ǿǼȻҲǹڳɷ
ڼ䣬ָˮһĵ񣬱ʾΪҵģȻ񱻺ܶ˿ˣû취˭ǽأ
ȻףĳЩԡ뷨ȴа֮ǰô磬ھ͸װˣǽʲôЦݣҳЦݣһ֮ǰˮ˻е𣿿ᱻȥ
˭Ҳ˭ʵôֲֻǵĲ
ʱֹȥ˰ӣ˲ûжൢ飬СڣĲѣûб׷ɱ£СҲԴ׼
ȥǾͳȻħ˳˲ˣǳħΧʱħѾֹͣչѾûԼչΪѩħҪѪѾ㹻ˡ
ѩħΪºСڱɣû׷ȷϣǲԴ󣬶ʲô飬ܳʱģϾڿĴı
ˣǾȻˣʲôˣʲô˴
ǲغǿǷǳǿģΪʲôڳ
ǰ֣ǲҪħԨħ𣿡
ȻħΧŲˣǼǸոϵģ׼ħѰħԨħأڼ˶֪ƮԴᶼħԨȥģȻ֪ħԨǺܶĿ꣬Ǽ˻ˣ
Ҫȥˣȥֻ·һ
ΪŮ񡱵ĹϵΧѹܴ˶ҿǡʱһλżŶħʦ
ţûеص˿ڣȿ˵
·һô£˶ʡ
һɱ¾Ȼħǿ˷貢ɱֻҪȥҪѣҲǾһųģҪΪҺĪ׿١ħʦΪǺͶŵˣȻ֪ħԨǲ棬Ǳѩħıȴ֪ĭɵ˵˳
˵ʲôһжǱѩħı
ǡʱһϵͻȻ˲ĿһۣȻﰵ˵һܲμԴΪʲô˻ֵ֣ܳôȻȻҲֻ氵ѣɲ濪ҲЩ˺ܿͷӦȻǱѩħıôһǿΪʲô֣ܳ
ǵģǱѩħıǻǵ׷ɱ񡭡
˷櫿ǶڳԻħڴж⻹˵ʲôǻ׿ڶ˵ǾҪɱˡħʦҪʵĹµʱȴ˻
˳ǣҪ˵񽫼Ǿ춯ص飬Χ˻һԵǰɣ񽫼ħʦɱˣ𣿻ıԻ


1078 Сӣ
λȿڲµħʦһǸϲڴĻͶԲˬĿ⣬ǣǡκ족ʱƨҷһ
ʱΧԽԽһ֣ڰеģµĽ̲סֲãֲħԨ֮󣬱ѩħ˻Ἣֹǹɾʱ֮ǰѩħȴͻȻͼչˣǾǲһħԨȴûǾȻڱĶ
ΪǰȺҺĪ׿ټģû˶ǵĻɡ
ôħԨֵʲôǲʵڵģ˵һжֻǱѩħıǰصȻħôͣλһǿüͷ
ѾõϢħԨȷʵʵڵģҲпԶԸ֮һĶֻ¼ɲ˵Ļûа취˵ȥΪһͻȻƿնһϵŮ
ֻǸŮСӣұ죬ûйأ
ţ
΢΢һ㶣˳ķ˹ȥͿһ̤ƶŸ߹ķʦۣɫģǳǿĹħʦĵҲͦģǵ±ȵʱȴһ㶼ǳ˰ԵηϢ
Χһ񾫹һɫķǳѿΪŮ˵ʵȻشﵽǵѹǳĳ־ȻҲˡ
̣ˡ
ʱҵļ˶ȥԭҵˣֲûҵļˣɫͻ˲ٵص˵ͷֺܿܲΪؼȻ˹ûأҲû̫⣬Ͼһǿߣ˦һ֣ʥħʦŶΰǹ֮Ҳûôŵġ
һȴǳ⣬ǾôҲֹǸ˵
СأǸӦǸİɣôģƳһۣؿص֮ǰͽӵɵ˵֪ͨȻ󣬾ڰʱ֮ǰֽӵصĴѶħߵ֪ͨ˵֪ħԨڵڣϹ
ţ֮ǰħùˡ
ǣһʬϣûдѶħߣڰʱǰ͸оӵ֮ǰϵħɵ˵֪ͨƮѩ죬ȻԥشѶȥѶ߿ûа취˵ϸܽκ顱˵
κ顱Ȼص¡
ոػѶ˵ˣֻȺ˲֪ħԨڡ
ȻϢ˾ֻ֪֪ħԨھͿˣռħԨôֱ׵˵ֱǴۡ
ҡ͡
ٺ٣ֻħԨȴڡûصСֿˡ
Сӣҽ졭
ûػػǸص˵ֱӱȣֲľֱ˹ȥľȻ㲻Ҫ˵Ǿɡ
̣Ҫؼɱˡκ顱
䡭
ǡʱͬµľҲصѹֱӽľΧӰҲų֣ȻĪ׿ټʹʦĪ׿ټЦҵҪħԨܲɣȰ㻹ǲҪĺãϾȻأûдﵽ¼־磬ҪԶԸѩħ۵ĺܡ
ȷλСѰѻ˵ȽϺáʦҲ۵
˱ǴƮǵģϾĻЩףǣţǵӵѶʱ֪ѩħͲƮǡ
̾ͳ嵽˱ѩħƮǵסŷֱѩħϢѹǼٵġ
ǰǱӦϢֹ뿪ȥħԨ֤˵ᣬ֪ѩħȻôƻ֪⣬ȻħķԶԶؾͿҪɱµһĻ΢¾֪ô¡
ɾ£һһȡ
Ȼӵ˴Ѷ֪ѩħڸȴ֪巢ʲô¡
ĿĿ£һۣתͷض£ֱԵСӣ˵ɣ治ҪĻͼ˵
ˣ£֤㲻κ֮ǣٻ󡣡
ʼ磬ʼı鶼ûκα仯ľܵѹû仯ֻ˵עûıϣҪ˵ʲôħԨʲôطҲ˵ĵ
ֻضΪʲôҲô
ȻħħԨڣħԨĳڣȥģǸ򡭡û´ĻѩħȻħɱӦҪħԨʲôҲ˵ڻȫħԨͲҶ˵˰ɣ
Ŀ˵Ȼ֪˵һ仰ʲô˼˼ܼ򵥣˵жҪ죬ҪֹѩħҪ죬Ȼ˵ˡ
ǳɱ⣬ɱˣΣҿԶռĶھȻҪ˷
ˣô֪ôࣿʦ̲סʡ
Ҫ𣿡»ضǵ
²ٶأȻҲûʲôֻҪӳͿԣȻҲẦ꣬ȻûʲôоЩ⣬޹ġ
ӳ꣬޷ƿϢ˵ħԨ˵Ҫ·
ΪʲôҪħԨֵ˾֪
ܼ򵥣򲻹ѩħȻҪҰ֣ѵɵסܣȻԼһ˻߼ˮСһǱħԨѩħһ񽫼¸ɼܣ
ΪĶ죬ʵ˲뿴ǰ⣬Ҳ˽ĵġ
ȺˣôʲôֵҲӦҪĻ֮ǰˮûдħ£ˮʲôĻԴɱȥҪĻܵõǿߵΡ
ڣѾŵĲҪɵĪ׿ټµĻ󣬿Ī׿ټˣȻͼصص˵ͷҲˡ
ȻˣʦȻҲûвŵɡ
Ī׿ټģߡ
Ī׿ټһӣĪ׿ټ˾Ȼʹ˳֮ǰָķȥȻģҲֵذ¸
Ȼ˵ҪȻ˵㻰Ҫ֪ǿǵô˵˵ġ
ңĪ׿ټҲ֪Ϊʲôܾ˲򵥣رڿĪ׿ټǿһµͷʱ򣬾͸ˣûʲôǼŵģ϶ʲôŹ֡
ȻҲôһ룬û̫ȥ
ʦǸ߰ʲô˲ģյϢѣһҵͽͽֵĪ׿ټ


1079 ħԨ
Сأô£ͽ֮ǰôɱ£ƽʱ׼ôͿأɫѿ˵ʱ򣬻̲סô˵ţȻҲûϴôѵǣ
ǣ˵Ķԣ治֪ôܻῴأƽʱô׼ôϿۣǸҧгݵص
ˣ֪ͺá
ؽ㣬Ҳܹ㣬κʵ̫أ˭ῴ۵ġ˵
ǰǸôֲɱ񽫣˵˭ۣܲ
Ǿǣ治֪һǲǰϱӵҲⱲ̥￪ʼҲôֲ񽫰Աѩħˣ̫ˡ
ɶ˵ʲôʲôԱѩħƵһӾ̡
̣ѾˣҲ֪ħԨʲôط֮ǰҪ˵ʲôҲܲˣǲܣûȥܡɿؽڡκ顱Ĺ˵˳
ʲôôܣǲΰɣɴ۾
ҲϣΣϾĴھһجΣԶ޷Խĸоǻž֤ǲΡĳֵ
ôˣ
֪жٺС
λĿµ˵ӵлʺĲл꣬ڿΧҲʱͲ˵ˣǵҸû˵ĵط˵ɡ
Ϊʲô֮ǰ˵ˬص
Ͼ֮ǰǶ˼˵ûҪɱˣɵͷ֪˼źص˵ľˣ飿ԩءֱǵӳҪ֪ոΪϿ˶ڽѵصġ
֮ǰǵǣǸ˵𣿡аɲ˵ڡ
ߣҵɨҵΪУǸոҲ˵ˣĿͬħԨħ´μ棬ǵĵˡҲ֪ոڵˣû˿ھֱӵǿɲҪ顣
صĬȻ飬Ǹʸ
Ǹʸ񣬿˼ﻹлʺأʺĵλɱϵĵλߵĶĶ࡭治֪ô
²ʱܸ̻ʺ飬ȻĻɱ˵ģɱˡκ顱ֹŵȵľˣûмκ顱ֵ˶֪жǿŵоһָо·Ҳɱˡκ顱ĹŹָо
ָоǿң̵ؼǵǸ˵ĵ
ϸĻ治֪طʲôͬûдﵽֲ쳣ѩħص湻ġżٸٶҲǿֲģֻǼգۼ֮ǰȻħǧ֮ĵطĪ׿ټɨܿͷƬߵѩ쳣ص
˵껰ʱ򣬴ʦҲͬʱϵͬ쳣µȻҲвһĵطֲ쳣ٺ٣²ڴС
ơ
Ī׿ټͻȻȻѾҵƳڸǵķ˲䣬һɿֲħΧѩ緢һ˲䣬ΧͶ
ֻԭΧûʲôͬѩԻڶȻħͳˡ
ţô£Ī׿ټôܣ
ͬʱħԨıѩħҲɿ˫ۣ䵭϶˼ֲأ͵͵˵˾䣬ĵطһ޴Ĺ㳡㳡ϲûʲôֻһι״ͼħʦЩĻһῴЩͼһصħ
ǽҲ֣ΪЩħǸ
ѩħǸħϥţΧһ񽫼ǿߣжʮѩħʮ񼶣Ѿ൱ҵأҲ֣Ͼħ۹ǰҵܱȵġ
֮ĵ˻۹
ûѩħҲ˵½ʮġ
Ȼлһûдﵽ񼶵ģȻ櫣ȻǱѩħ˻Ҳ˵ѩħȴԿȻħ
ʲôˣʵħʦҲ˹
Ī׿ټѾҵħԨڲϾͻҵôʦССҲҵѩħ͵͵ص
ôܣôҵģ櫾Ҳվ
Ҳɱ˰ɣҺħԨڵħѾռ㹻Ѫ꣬ȻͻЩ鷳ѩħĿصûռ㹻ȷʵ鷳Ҫ֪ħԨڵĳ֣Ϣ϶糤˳ɿ촫ȥȻ˭ڴĶħ󰡣ߣȫɱƻڵħһ
ǣħ
ͬʱӦħ;µħħΧĸСħͬʱֲȻ𡭡»ħԨڵȻħĻôͿطֻ֣ԻħͻȻ¾ɱһɱݺĶȻ¾ɱ󿿵ɱȴǿֲħ

һҽŶѩħ˵Χ·˺ѰĲҽС
ʱƣǵΧַ·һŤ꣬ԭħһӷ·˶ħļеأ˵ͬʮ˲ֲ
ѩ壬һ壬Դħ۹ŵһȥжжͣħ۹Ժ󻹿ʲôսǡʱһŮ̧ͷȥԭ滹һħħһСħ
ħмƾһȺˣٶˡ
ǵģôţĵĵطҲǱѩħĴֱϵڣԴħװװʵʵһͷīɫĳħĵ֮ԵĳظУȻʧ˰˸µɯ
ΧȻǹӵŵˣ˸ô
ɯȷʵһҸ壬ΪܿҪɼƷȻҲҪĿڵģҪĳɻʵ壬ΪҸܿͻΪħۡѩħûпڣ櫾˵ٺ٣ЩȤɯҪǸֶŵģɯ嶼ҪŪϧϧ
ǰͬ˭£˭˭Ҵ򣬿ɯλý㲻еӰСˣߣɯ˳ǿ⣬ʲôȵĹģ
ںˣܿݾͻת櫺ܿǹɯ㲻ҲֻһȻǲɯŵġ


1080 ȦĽ
ѩħҪħ۹ɯ櫡
̸λһΪħ۹룬ȫƿħԨҾͿ֮ԿЩνܶԿ˹֮񣿼ȻܣǾɣΪ˴ҵܱȽڹ֮мֵѩħصûκβ
㲻ֻҪʵҰİˣ֮ɱҸʣħ۹ˮ֮УνΪħ۹ɯЦ
ԣɯ׽ʹħǱѩħıֻħˣôɯλĻҲӦûܿƽϢңΪɯʧٲŻᵼħ۹Ļҡ
ɯûʧٵĻҲжңԲԿƵľ档
ɱħۣɯŪʧ٣զ֮ǹַ֮Ҳȷʵǹ֮ģɯǱ֮׽ߵģһеȻͨɯȴڱѩħϣⲻ˵ѩħ֮дʲôЭ飿лá
ħ۹ӣñѩħ˵Ϊħ۹
ҵҰΣҪɾͣͱҪκζǸλҪԷģֻҪƿħԨôħ۹ʧȥĶҶͳͳûߣ֮ΪǱȨεɵӣȴ֪ҲáѩħûʲôԳϵģͲʲôαˣǰΪ˸ĳЩαѾûбҪһ£һٶˡ
ǸȨԵɵӣƾʲô͸ҿ϶ƿصħԨʮİ֪֪֮Ĵ㣿ɯŭ
Ǳ㸸ʸŵħʦҿԽ⿪ħԨħ㸸ʿԣѾħƿصķǾǣ޾Ѫȼգһᡢǿ׼ͬʱԸǿ긨ûʮɵİտԳɹҲ߳ɣѵû˵һ仰ֻҪһɵĻͿƴȴ߳ɰգΪβƴѩħص
֮ԲŪɯǹӵŵˣӰ䴿ࡣ
ֱˣħ۹½ƴֻΪһ˽ɯĻǴ³ģ˫ȼա
ǸλñӦһŵģˣɣֻҪҰŵ߾Ϳԡѩħ˵˵ﻹ͸żַ񣬿˵һʱȴı䣬дŷŲɯ˵ô໰
ֻһӣħһɯҲ˵ˡ
ħˣԽԽ˽ħԨǸô죿ʱΧĳλ񽫼ħʦ˵ҪҪȥЩȳЩ
ǣҪﻹҪʱ䣬ԶˣħԨĶɲ˵ͿƵģ浽ҵҲȫƿħԨʱ͸ûʲô𣬵Ȼǿ߻ر츳ҿɲɱǻΪµħЧᣬٿ󷨡
ǣħۡ

ѩħֵۡʱϵıٴڻЦܿٴλָ׵εˣҹ޵ıѩħ
ͬʱĪ׿١ʦ˶ѾħԨڴȻħ˵Ͳ⣬գ۾ҵڣռŤ仯֮һ磬һ˸ħϢ磬ԪصŨȼļʮ
ֲñѩħӵôֲֵطټ츳ʵûﵽŹ֡Ī׿ټ̲ס̾ΧҲ˵ͷʱֹˣ񽫼ʥҲ˹
ʥأҲֲñѩħЩµż籡״̬ǸʲôܴﵽʥħʦŶΣ϶ǹû
ȻǲģҪҵħԨеħ
ħΣǸҪطֻҪգʲôˣͬʱǸеľҪֹѩħħԨ֮ǰǱǸСκ顱С˵ģȻѩħֳǸռѪ꣬ǿ϶ǻû
ʱ䲻ˣֻܶ࣬Ѿԥɢȥ
ֻǺܿ죬ǾͷֱǸħԨڴȻħĸ̰棬Իõĸоû˷ĶõĸоȴֲǰǰɵϷ·۵ĹŹֿռ䣬ǰ·񽫼ֱ˵ĸо
λɫԵޱء
ЩǴѶħߣͷңʲô֪ͨҡĪ׿ټһʱ޹֮ͻȻӳ˴Ѷ߸ˣȻ˵
ǵģһʱ䶼Ҳǰķ
˵꣬ӰһһѰȥˣֻ񽫼Ī׿ټҲ˼ֿѰңЩ˶жһʵ̫ġ
ʣµ˶ˮҲе˭֮ǰϰ߱쵼
ˮȴͻȻЦҶĻɢ˰ɣǵʵ²СѰңϾǿɲֹѩħһˣţҾ͸κ顯Ӱɡ
˲䣬Ī׿ټ˵ֱӺڵˣû취˼˵֮ûǷֱӱ˫ȥˣʵֲ˼ң׷Ҳ׷ϣֻεӡ
ҲˣʼͷѰҽħԨĵڡ
£𣿡
ΧûˣڲҪϷˮµԱʵ
ˣ֮Ԫɣǰ۳ΧԻԪأֱ磬ҲǶԪȦشֻȶԪȦشǿ󣬿ǶԪȦشĽ档¿˿Χ̾
ڽʱѾȷħԨ֮Ԫ磬һ·Ī׿ټ߹ȻҲҲȷ·ܻвϱõĻ֣ЩͬȦشĳԪصĴ˵һط˺ڰϢôطΧȫǺڰģģΧȫǴĻԪأ뿪ط
ֻ¸оԪر֮ҪŻ˵ȦĽ档
ŶҲΪԻõضûзȦ񡣡
ˮµĻҲȻѣΪΧԻЧûע⣬ĿÿԪصĵشǶģΪյ㣺˵Ҳй֮Դ
û´Ļ϶УֻǻΪԻõĹϵҪҵ֮ԴѵĶࡣµ˵ͷ٣˵й֮ԴӦ֮ԴǸǿĶϾͬһ֮Ԫ磬϶ͬĶӦñƫԪʵģϾ֮ԪӦþħԴĵط


1081 ѩħ
ǵģȦĽ沢Ǿ˵ĸȦһÿ֮ԪĹ춼ǲһģʵƫصǷƣħƺǸĶֻΪʱʶڳ˯ſעԪغʥ
Ҫ֪Ԫع֮Դ֮ԴģԪء
֮ԪеĳЩÿһ֮Ԫ綼صӦþǷƣ¾ԪɱԪĻǻúĵĶԪʱ֪ʲôǰħԴ֮ԪӦþħħ
Ȼÿ֮Ԫ粻ܳصʲôûУǹһģ뻹ҪĶ棬磬ħУ羪Ԫ磬Ԫڵ壬½̫һԪԴһġ
¾ԪɱҲȫһģ˵Щɱȫͬġ
Ҳ˵ÿһ֮Ԫ綼ǶصĶЩΪģݻһʵ磬ص㲻ͬǸеĶУһĻ
Ҫôˮʵ
Ƚǰʦų˵ͻȻЦЩ
ǰʦ
ˮգգۻ׷ʣѾ˷ųˣɴ۾ǰǸجεʦȻǰ֮ǰûʲôҲû飬Ī׿ټҲûô֪ħԨڣ֪Ĵڡ
֮ǰȻͬһ飬ǵʱŵĶܶ࣬ǱһǧˣʵȽȺˣˮȻעĵпôʱȥҲ仯ʻǳϡ
ˮǱʶûٻħ۹
ʲôطѩħأ˵Ҫȥѩħģ㲻ȥѩħҾҵĵһ𡣡ųͶ
£ʦǣˮӦ
ʦ˭ʦŮҲʦ㳤ôƯֻҪ㷢ĲˣҾΪͽƯŮûˣ϶Ȥɡ궢ˮȻûϳˮˮڿĴ硣
Ҵȥѩħأ
ѩħܼѩħȻͿԼˣҲȢҵĵӡ
ϸϸʲôطָָΧ
ʲôطţħԨħԨѩħĵطĽˣѩħ𣿡ڿ˿ȻһӾ˳ʵʵﵽʥħʦҲ͵͵ûа취ҵħԨڣվڴѩҲҲΪʵһѩħǻԵɺϡ
ѩħ棬ֻǽȥȻһΣȥ𣿡
ȥôԽȥȥȻҲк³ġҲȥ·ѩħҵģҲȥЩ״εص
˼ѾˣҲûа취ȥҲǣħԨѩʱڶҲͨԻ֮أ
СʵԻ֮дģȻѩħһѩħҵ˳ȥ·뿪ģΪԻã֮ǰַ·ԨֲǲŻΪħԨǵģħԨ־ѩħ괴ġ
ţǻ취ġʼ磬Ͻֽջˡ䡷Ȼ֪ô뿪طҲûʲôã
£⡭
ǹλǰı̬ʦĹ£Ҳһ˰ɡ¼򵥵ظˮ飬ȻܶҲԼóģ˾Ųʮ
ֲãֲ֮ǰ;ŶиŮĺ죬Ҳûȥû뵽١ˮʵô˵ѩħܾܿʦеǸѩħ
пܣ֮ǻԼ취ȥɡ
ţһʱҲ·ǽȥҲ֪ܸܲڱѩħı֮ǰˮ˵ͷȻǵصŮӣ⣬һʱǱʶҪ£Ķԡ
ѩħıҪƿ֮Ԫ磬֮ԪյģôĶɱôˣҲҵĵɯû´ĻɯӦҲ棬ħԨ⣬ɯ͹ӵʵ벻ʲôʧʬ𼣵ġЩصصԽȷ²⡣
˵ѩħ˹֮񣿡
пܣһжֻҵĲ²⣬ǻ취ͨ˵֮Ǻ뿪ǻĹҲǣѰÿһԵشĺ֮ͬʱ֮Ԫĵơ뵽ֻ
ºˮǴħʦʲôħʦô⣿ħʦħҲǸ߼Ĵڣһʱͷء
ԣ뵽Ҳֻ취Ŀжȷǳߡ
֮ǰ˵ģκ綼ڵĶֻҪ˵ƣܶණӭж⣬֮ǰõ⿪ħڴȻħ
˵ͷˮǿʼɣڵĵطˮ֮أôѰң
ˮ֮أ
üܶԪȻʥȴãΪ֮ǰĹ֮ԴģȻΪʵľʥҲ˳ظŽ
Ҫ˵ж̣Ĳô̰
ˮԪʥ࣬ڲܿĲа
ţҸľ֮˵
¿ûľ֮ԴҪǿ󣬳֮Ϊ֮Դ
Ϊľ֮ԴĹϵľ֮ʥҲѾﵽʥ۷壬ȵȻľ֮أǿʼΪԻ֮صı仯ʱû뿪ԭĵطЩطƺĸЩֻǹ˰Ӿһľ֮ء
ˣԿܸܲӦطĺ֮
¶ˮ˵ͷȻֱǲеģΪԻã֮ǰĵƸʱЩвͨȴ֮صĺ֣ҲܲҵԴ
۾²ϸΧԪأͬΪֲԻãľ֮ҲһܸܵԪأֲЩƬľ֮صԪأˣһҪҵԪأһռеĵطϸԷֱַ档
ʱһţ²Ϸֱţڵб鶼ڰ
ʱͣ͡
˻Ƿֱ治콣齫ԪɽȥҲֲ壬õ䡷Ҳֲ壬ʵǲˣֻóʱʥ
ʱ˲ͣͣΧĿռҲ·ͣɽֻͣǼԺԲƵɲǣΪΧҲʱԪӰ֪Ҫһ˲ҵᣬʼʹʱʱֲ̫ˡ
ĲţҩҪǮƵģҪ׽סһ˿Ļᡣ


1082 
ۡ־ʱʥ֮뵽תӡۡ־ɿ˫ѰƬľ֮صԪء
ҵˣϢ
֪˶ãڻҵԪҵôһ˿ľԪأʵȫԪسʥҲҲΪȫԪسʥڷֱԪϸ
Ȼۡ־ʱʥǹû
ҵ˿ľԪֻ˵ֻǳɹһСԶ
ҪѰҸľԪء
ãΪҵϢѰҾҪ׺ܶܶ࣬ųԪأʶʣ˿ľԪһĶأ·˺ڰ֮УڰУһľԪزϳ֣󸲸ڰúڰĴɫ
ˮʱΧɢžľ֮Ϣ
ôľϢκҵʲôˣ
ΪƬԻ֮ز󣬻Ϊ̫࣬Ҫ֪ڵ֪ħԨڵϢ󣬲ǿ߶ӿ˹ˣµΧʱҲ·ˡ
вŻ֮ǰˮȹħʦ
ڣмϳλ񽫼ġκ顱ܵǴϢ̲ס˵ֶһۣԥ˹һҲˮСС㣬κ֪вУ
ˮǹҲЩ裬˵Ļʱȴ΢΢һ㶣ЦӦûģֻҪ鷳У鷳ˡ
ģԲ鷳ʮҲκ鷳ֶֻѡǼæ˵
ôɱ񽫼Ҹ鷳ǡʱһ㶣û뵽ĿȻˣоĺκţôһ룬ôһ˻ĺܰ䣬ҲֻκģӵôƯš
⼸˾վµĲԶľϵħʦڸܵΧľ֮Ϣֻ¶˾ϲɫ
Ȼֻ֪ҪŵͲзӦ
ɴ̵˲䣬·ҲųеĺڰųԻãֻһɨľ֮ؾ;۵ףڶҲɣǵҲҪһѰҵľ֮صġԴȻνġԴֻµĲ²⣬Ĳ֪ûԴĴڣֻҪв²ǾҪԡ
ϵľ֮ʥѰҡ
ƺȦ̺ʽУվʼһأ˰š
ˮǼͶħʦһ㶣û˵ظϡ
ΧĻȻûбãǾȻԻ֮Ӱ졣
ǡʱһ̲סҲŷֻҪšκ顱ĽŲͲᱻþӰ죬˲䣬еġκ顱ĸĪ
ңӼᶨҪˡ
УĽŲҲʶؿʼΧĵƣƲϵӳԺأľ֮ԴҲʼ֪޾䷢ã·ʲôڵľԶҲɢŨŨ֮Ϣӯϵľ֮ϢӾλдջľϵħʦΪ񼣡

ǡʱһӰȻľ֮ӰһԱߣǱ֮»иӾϢ˵ΧϢ񼣣ӰͲ֪ܽͳʲôˣӰ·£Ȼƺԥһ£ֻһ£Ӱֱڣ˲䣬¾ͣס˽ŲΧľ֮Ϣʼ
䡭
ֻܸо˺¡Ϊʶģһֽĸоʼ֣ӰϢںµϢرµľ֮

۾³˿󻺻ؿΧ
еһӾͱˣβֻҪͿԿľ֮أԻõĸоƭҲƭ˫ۣվĹ롣
ţǣ
һоек²ŷˮֶʮˣǵģʱнʮҪԾͱʮˡ
κ㡣һ˵
Ǿ͸Űɡ
´˴еĿʵǲľܾ˲ˮ˵֮⣬Ҳûʲôˮ˵ģֻҪ鷳С
Ҳʵûʱˮ˵ʲô黰ϾҵҪ
߰ɣǵһطȥҡ
˵ֱǰߣ˵Ȼɿظϣֻ־ˣκƺȫӦ֣֮ǰűھͷ·ʶ·һ
ǵģ⣬ΧǳԻãˮСڡ
㣬ɲȥԵĻｫԪʥʵɲ˿ġκôƽ˵ޱ˷ܣֻΪиҪûа꣬»жӵսڵûа˷ܵѣĵʱּ
ûбаɣ
¾ôţ˫͸һĿ⣬ĸԪǰͬŵŮֻҪ㽫֮˾ˣȻΪҪ뿪ƬԻֹ֮ѩħûмȥľ֮صĵơ
˷ܼ䣬Ѿ뿪ľ֮أٴν˳ԻúͿռ۵硭
ǰֻǳɾľ֮ˣľ֮⣬طأȻ˵վĵطոյûа㲻ͬ
Ǹֲľ֮ػ
ǰǺڰԵĵ̣ҶԿĳֻǿΧСĿռѣºˮ֮⣬˶֪ΧĴƬǺڰ֮أΪҲһͿ˱ԣΪԻú۵ĿռӰ졭
һϱӵĵͼÿҶһɫһһģΪԻõĹϵǲ֪Ի֮ؾһһͬͼԵͼɣ˵վӢϣӢɺɫվӢϵǿ˺ɫҲһ͵ޱɫô֪һӾͿԽ
ֻΪӢ֮ϱкɫɫġ
Իáռ۵Ԫҵȵȵ硣
Ҳֻ²ŷһСľͿܿԽһطҲ֪ȦΪÿһ˵ÿһطܿΧǲͬɫΧɫһΧǺɫһΧҲͱ˺ɫ
ˣڸĪ׿ټһȦȷȦ
վںڰԪصĵϣȥԻãΧһƬؾǺڰأոյľ֮أʼֻһСƬǣľ֮֮ͿԿһƬɭ֣ԻõӰ죬ʵĴڡ
ڰԣҲǿûԥʼѰҺڰԵ֮Դ


1083 ʱ
ڰڰ
֮ͬǰľ֮һ㣬һ¿ʼŬֱΧԪأѰƬڰ֮صԪأڶѰҸĺڰԪأƬڰ֮أвĵƣѰҺڰ֮ԴĲҲһںϺڰ֮ԴɾͺڰͿۿƬڰ֮ء
䡭
Ҳ֪˶ãںڰ֮˵ĲֻоԱĳۿɫӰ֣Ȼںϣںڰʥڷɱ䣬ֱ˺ڰ
ʱڱֱһڰаļһ֮ǰľֱ֮ˣҪ˶ֵͷܵĳ嶯ȻǶ½˶֪ڰа񣬹Ҳ塣
Ȼ˵ı鶼Ǿɲ
Ƕڲ²⡰κϴڸʲôѰſԽĶƬԻ֮бصӣǵһ˼ҡκϴһʱǵľܸоֻң󲻵ò̾ϴϴ
߳ڰʱ򣬸Ѿ20ˡ
ϵϵˮϵ
һ֮ĸӦһӰںһӰµҲڷӣһƬƬԻõҲ
֪ԭƬħԨԻ֮زǺܴҲûģÿԶֳɺܶ𣬱˵Ĺ֮ԭԷֳɣףף𡭡ȵȵĻϵĹ֮ԴǻˮˮֻҪɾôûʲôڻ֣֮ǿԿֻ𡭡
һԭԣνǿʱãҪʲôʲô
һԾֻһ֮أܽԪԶҲǸʮԪԣôҲͿҵ뿪ͨж뿪Ի֮سģѾлͳ
Ҳ˵Ѿ˴롣
һ֮ؼ
֮أ֮ǰͳϸ壬ˣɿأȻǾͼɡ
Ϊ֮ǰľ飬ºܿͽԪصĹӰںϣֱ֮ʱ²ŸоԪػ˵жǿ֮ǰĲ죬
ҲζţԪ֮ǳǿ
ʱţϵͿռҲɣпռ仹ѣ֮ǰԪʱܺϣһΣգҲһСľͻᱻռȥ
ʮԪˣֻʣ˹ʱ䡭
ƬԻ֮ؼһĿȻǰʣµԻõĵطҲԿͷ·վڿƽԭϣǰɽðɣʵһɽΪʣԪأǽһģֲǹʱ䣡
ֱӾ˽ȥǱ300˵ĴҲɿظϡ
Ϊ´ӽѾȥܳʱ䣬Ի֮ؿ˵ڶ࣬Ϊ˿СƬռ䣬Իð磬ˣֻ鲢ûбôע⵽պ·ע⵽Ҳ֣ӲǺ
̾£֪ĸĹӸô׳գȻ·ɢɢѰҸķǸ
ʱ֮ء
²ŸոսԻõľɽ͸оΧǳŹֿռ䣬ɫĴڣļµĸо˲䣬300˶ãΪǵһʱѾʱԪظӰ쵽е˸оʱ·ֹе˸оʱڼ٣Ƿ·ڱϡ
˲䣬Ǿ뿪ĳ嶯
˼ҡκϴֱô죬ֻˣȻôãȻ̫סκϴڸʲôĺӰ
ȻôǾͼְɣ
µΧԪֻʣڲϲӱãôңѡһټ򵥲ѡ⣬Ҫۡ־ģܿҵһ˿ʱԪأȻʼռʱԪأҪΧʱԪء
ֲ̫ˣȿռ֮ػҪֲٱÿ׽һ˿ʱԪ¶·ҪһιŹұʱ䣬ʵİ꣬ȻûаôֲǼеİɣ׽һ˿Ҫ¶ļ죬⼸棬ҪŬȥӦ͸һ˿ʱԪأֱ׽סŻָͣԭӡ
ʵļҲĲǹµֻܻþ
֮һ˿ʱԪأȻͻȻͣ˺ü죬ѹ֮ҪǸоܹŹֵģСʱǱ飬һȻͣ죬漸죬Ȼٱһֱ֣ڿӵҪʱ¾ͱȥӦ
¿ԽԪز񣬵ʱȴǲܽܵġ
Ҫ֪֮ǰ˵ʱ֮߶ǿԽսģɾʱôս񽫼۷壬ǽ׼⻹ȫûн콣Ⱦ£콣ǷɱȵȣôսһҲǳļɴ˿ɼʱжҪ
Ҳʦ׶ΣҲǳΪ񽫼ʦڵ׼񼶣ô콣Խս
ȻĿǰֵûг²ôʦ׶Ρ
ˣʱԸȥʱ䣬ʱ䶳ᡣ
¡
ˮı˵ģڵɫķǳǳŹ֣ϵر仯ŤţʱЦʱޣʱҧгݣʱȻ
ˮҲ֪¾ʱ֮أҲ˵ʵİֻ꣬˵Ŀ£ڷ·ھһΣסһסģһԵģˮмţǰ궼ȥ»ʲôȥģɻǽŰ
κϴôˣ
ҲǳĵǣûѰʱԪأҲͲ̫ܵӰ죬Ǽ˻ܵЩӰ죬֪ƬСطĿ£κϴ󡱱ķ仯ͬģòҵһȽϿ׵Ŀɽϣɱ͹˰
ơ
зĬı֮Է仯ΪܵʱԪصӰ죬ֻһ˲䣬ȴҪϺü죬üӦϣŤŹ֡
ʱƽѧϰ¾ɱʱ򣬲֪˶ٴΪʱʥ㾫ʱ򣬾Ͳ㲻㡣зݣͬʱ񽣽Ҳ˽ʼ̵ǰҲ̵ʱ֮ⶫ򣬸û̫ԽģΧʱԪأԽЩԪظ½⡣
ȫɣ
ͻȻŭ˲䣬˶˿ֲ͹һĻǵġκϴŭվȻȫʼ仯˲˱ͷüӣɰŵİرˮת˲֮䣬ַػֱָᣬȻıӤȻֿʼػָԭӡ


1084 
ǵģۿǰһУɭ죬һΪʲô
ûʱǶ룬ΪʱͻȻ˫ۣǹĿն۾˲䶼·ԨֲԨһǺü졣
ʱ˶۾Ҳ˵˶ˡ
кüҺǴ඼֮ǰǸȻħϴ־ᶨǿɼˣʱɱѣȥ
ˮûҲһ˲죬ʵأȻ𾪺Ϳ־壬ɵѵʱǿԱֻ֣ɫޱȲ԰׶ѣ˿ΧڵϵˣʱᵽʵĿֲһ˿Գܵġ
£û°ɣ
ˮʱŷѾȫѵ£վǰʶؽгΧ300˶ûע⵽˵ʲô
Һܺá
΢΢һЦĸоǺãϵʱԪϢֻʥ۷壬ûдﵽʱ֮жֲ¿˵ʾһ飬֮ǰûнʱʥ۷壬ɻʥ۷壬·ֹһ㡣
ֻǵʱĹӰйǿģл治ܰŪ
ɴŵ΢ЦĿƽؿ˿ǰһֱۣһվֵңȻΧʱԪأܻᷢոյĿֲµĻԭأ߳ͿԻӰ뿪
˵꣬ҲǸǰ֮ǰԪسĲ衣
˶һۣȻԥظϣģҲţ¸ë˼ҡκϴ󡱶ԾΡʱ䱻족Ԩֻһξͺˣ
ħʦҲѪģȻôãҲܰ;ϡ
ֿʼǵУҲ˵ģرľÿÿй鷢Ȼûʲô֮ģͻȻΧʱֹͣžͱɵˣǰȴԭ̤¡
Ȼÿÿ˵ʱ򣬡κϴ󡱶ǣȻǿ϶ӣκϴĴˣʱɵĶôľ
֪ǵ뷨϶ẹյģ֮ԾΪԴнʱ֮صط̫һҲΪʱĹϵ죬ȻѾɨʱ֮أɲﲢʵĸо
ҪŬ͸ʵ¸оֻһžͿʱ֮һСôѣҲ·ûйӰĴڣҲû֮Դʱ䲻νоͿɵģȫȫԼ
ţҲ֪˶ãΪʱ֮ûʱ䣬Ҳֻǹȥһ˲ҲѾ˺ܾãѾûȥǱѩħɯ飬ֻ뾡ʱ񣬾һ߰ߣ߰ߡ
һȦһȦÿһȦͬÿһȦн
Ӱڳˡ
ɲ֪ȥ೤ʱ䣬վȻǰĹӰ
ȻӰֻܿļĻεģðɣǲε֮ǰô䣬ĺܣкü˵Ӳʧˡ
١
ӰȻֻһ䣬ֻͻأشһָ˲䣬˺ڰεĹӰȻֱںϣȻ֤ʱ֮޷е뷨
ҪǾɣ
оһѧŹӰӴ˸ָΧĺڰ˲ָֻصԭӣٺ٣ֻزɲµķ񣬷ʼ
ǹһĻ
ֻκϴվǰشָлٺٵĹЦʱ򻹷ƵĻյİǾ֮ǰֹ죬һ롰κϴǲǻʧķ裬Ƕ֪ǰ϶һǿĵˡ
ط̫аˣκϴ󡱵Ҳ̫Ѷˡ
䡭
ǡʱ˶һ죬ΧͻȻʼıκϴ󡱵Ҳ·һʲôӣֱƽκϴҲƽֻʱ˶оϢˣ·Χ·ã·ǲһʱգǴڵġ
ã֮ǰЩ֮ʱÿΡκϴ󡱶ϵı仯ҲͼֲˣֻڸȷЩط϶ʲôöֲõ
ллͻȻŹӰڸոգʱ֮
١
ǹӰɷ˺Ȼ֮Ȼһڡ
˲䣬ָоʶеʱĸͬʱܶʱϵҲˣǰƶǶھͷ·ʽԭӰҪںϵģֻû취дʱֻܴʱ֮
۾¸˴еһУʱ֮Уֻ۾ֿ˿ΧĻǵģڿۿƬʱ֮أͨһƬ̲ʵϣʲôĻνΪʱ޴ڣ޷ת
ȴѾתⲻ˶ض
ʵڿΧĻɣӦʶ˳ĿҲȥȴֻǴؿΪһʱ档
ǿֲʱ߹ȥɱǣǸͲ֪Ϊе»˵κϴվûж
һ㣬ʱٻָͻȻɴ۾
ôκϴ󡱾תˣոһ۾ĸװת۾תԼûգ۾û˸ô£κϴ󡱵߰ɣû´ĻܿǾͿ뿪ƬԻ֮ء
ͷֻҡͷǴӸ˿ʼûŪĸ棬Ҳûʲô֮ǵԽߴء
ȻҲס˺ܿͿ뿪Ի֮仰ϴϴ
ԭˣԭˣڿ뿪طˡ˸µĽŲǰʱһŵϸŮ֮ƿնλ
оһ¸Ͻ˳ȥƬԻ֮оֻʣһԻõģǾǹԵĵ̣ǣȻֻʣһ¸Ͳ»ᱻԻסҪ֪֮ǰʣ¹ʱʱԪڽֻʣһ֣ȻûеĽҲֱ棬Ϊûйǰ滹ɶѡ
ɾɣֲʧ˳ķǰҵǸȻҲҵ뿪ˣѵҲҵ˹صĹӰɣ
ģΪʲôƫƫǹ֮أպԼûжĵط
¿ɲ֪ÿ֮ǲֻһӰһֻһأԼ˵ˣ


1085 Ż
ҲûҪ໹ãֻһĻҲ׼ҪˮܵģˮԼţûа
˾Ͳһˣû취˭ǹħʦأ
֮¾ҪǰѹԵĹӰŪ֣ʱѾپˣȻ֮ǰҲ£򲻹ܡ
ǵģ֮ǰǰİգҪĶ
˱ٶ쭵죬ܿ͸оǰǿҵĹϢһŮ˵ģһòûôǿȴӴ⣬·Դһй֪ڶϢ϶ڹصġ
һŮҪһֵģò֮ǰÿһԹӰûһԵϢǿ󰡣ѵĶһ
ʣ¼ٳҲЩĪĽţκϴҪѵҪԾҲ̫˰ɣ˵֮ǰĽԴû취ֻܸų壬Ƿ˰
٣ֻҪںƬصĺ֮ҾͿƿƬԻ֮أӹҵһȥ·û´ĻƬԻ֮һʮ֮أֱʮԪأκֻҪҵںһƬ֮صĺģͿ̴ͨ뿪ǰħԨ˽͵
ΪľԽԽҲĻһ㶣ǹӰӣǹӰѾںʮһ֣ôûνħԨͨ
뷨ǣںʮӰſ뿪ġ
ûж룬ǰ
ڣǰһκ˿Ҫţ˵ͻȻоʲôƵ˫͵ĵббؿĳͬʱصҲ˳Ŀ⿴ȥǡʱٵӰȻԻг֣ǰ
κ飬
صȻֿ˵ĺ棬Ȼмٸˡ
Сӣ㣡
ںЩˣվ½ӽ۷ĵطֻЩСôոջǲǴʦĪ׿ټء
ǡ
ûǣ˳ǳ͹Ϣȥֻ֪ʲôԭصΧסм䣬ֳһĹħڹħϣһɢŹϢľ޴ʯеˮıҲһŴˮ
ȻŹʯǹģ֮ǰĻһ뷨и֣ǾǣÿƬ֮滹ǹӰ
ħԨķҲ֣һ־ں֮صĹӰڶ־ҵںԾʯȻڲԾʯǹӰû֤ܹ룬ַֻǲ²ѣǰ˾ŲʮҪ֪ʯϢȹӰǿĶࡣ
ģѵԼôྦྷʯɣ
ͻȻ氵ҡҡͷʯϢҲںϵģҵģҪ֪ոոԪسѡ
УҲħʦ֮Ԫ绹ЩƵġ
סκ飬ҸоǾʯңҺܿǿžʯ
ǡʱˮͻȻԱ˵΢΢һ㶣оһˮͬԳ֮Źͫڶ֪ġħħְҵټžʯı˵ںϡ
СŮޣո˵ʲôʯ㣿žʯҪ𿴵֮ǰǸСûлͺܲˬС椵Ļ̲סͱЦ˫ȴɱȻŮ϶Ǻܲˬ˸ҸοŮһǸǸСһģɲ֪Ī׿ټˣ֪ΣĪ׿ټΣ
κ飬Ͻ뿪Ȼݹǲ
ʱϽ˳ض£ڰʦϢ֡
أ˭ǴħԨڵȻħȳģǲҪ𱨣ˮĿڴӹʯ˻ص
Ů˵ģȥαװˮҲǴŮ
ȻˮǺܲˬأǲˬر֮ǰȻħŮɱֵı֣ˮۡ
رһңΧŵҲвǻͷûнŵɢ˶һֱѰҽħķġ
Χϰˣлٺ˹
ʱҲƴʹɫ֮ǰصĻҲǼ㡰κ顱Ҳǵˣ飬Ů˵Ըʦûʱһƴ
ٲֹΪ£Ϊꡣ
Ƕ飬棬κĴػᱨҪǵĲҸ˵飬Ǽ棬ǵ߾ǵˣذɡָֻ侲ı飬ֵȴ˼ˣҵǡ
Сأ˵ʲôأҲҵģôԸЩèģ
ǡʱֿˣЦдŰԵȻСӾˣôɱҲҵ̫Եɣ֮ǰѩ㲻Ҫ˵ȴҪ˵ݶҲͼ˴룬㴥ҵ棬ҪģڿһԶ˫ȣȻĶԹһʹ
ʲô
ıߵˣĻ̲סҾȻԵֱǿʶǰֻ֪Һأȴ֪ǵƷ˲
ҵļ֪˵뷨Ļһķǳ޹Ǻ˵ֻдŻôԵģڼҲһģ˺ܶ඼ģϧֻԼһħԨҪǴ񽫼Ļ˵鲻ֳ
Ͼ񽫼ĳֻȰһȰ̡
ز֪룬κ顱ıƵԶ˫ȣҪĻ쵰Ϊʲôȴأš϶Ǳ꾫Իġ
Զ˫ȣȥҲҲҪᡣ
˻
º˺ŵ˶һתߵĳ嶯ŵ˻ģ󲿷ݶǸȻħģо֮
ǣʺǰлĻҺŻ±黹Ǻܲģ֮ǰûŮ˵ʲôûбҪ⣬Ůһȴ⣬˶ǸģȻɷ˵ľҪʲôᣬԵ԰ԵûɵİԵ˼޹İԵ˵İԵܲˬ
ȻЩ˶ʱģҲûǿ󣬵ȻǾˡ


1086 ʱVS
Сӣ˵ʲô
ڳҲص֪ʺǰȴĶºǾǻ˵ٻʺǰĻػ⣬ʲôŻν⣬˵ʺﲻλ鷨ʦ
λ鷨ʦû
֮ǰûһĪ׿ټߣˡ
ڽħԨͶȥҲûֹȥҡκ顱ģڿ˲ûлϣʺơκ顱Ӧôİɣ
ˣûʺǰαװٻģΪ顣
˵ʲôƨ£ŮˣǿŹʯҪˡ
±ȣʲô򲻻֣ڵˣ֮ǰʱ֮ûгҲû¹ʱ֮ûгһ˵Ļ˾ܣѾƬԻ֮صʲôѵӲȥɣοʱѳ
µĻ˶ɴ۾Сӷˡ
㡭
ʲô㣿ŮҲʺǰţͱɱǧأ٣ôԵҾǵ󶼱ٵˣ㣬һɱл㡣ȻҲʲôű˽ôԸģ˵ʱ޲ȥ˵ǿ˼ٱ飬ȻŤϹŮˣֱӰˣҲѹ֣Ů˼ȢҲǵ˰˱Ӵù
·磬ģϲΪǵŮķ裬ϲŮ˵ʹóٺݺݵشϼ飬ⲻŮҪˣԼ˵ĳ硱˵ˣ٣ԸŮûĳЩĹȥŹ֡
ȥ޹أ뷢Լ飬벻Ҫǣˡ
ǰûз꣬ΪԼĹȥǣĵӣ˺ܲˬ
ҵɫĲ԰ףκ顱ľΪԸ񲻺ãȥı˺ݺݵ˦˵ԸɱҲİ
ǰҲ˵ƵĻ
ޣκ鰡κ飬ͲܸԲɽڣûհ
ҵļ˶еκ飬û취ȷʵܴܲԸ̫ˣҺܶ˶Ǹ롣
Ҫʵ̫ǿͱлؼˡ
أλ֪뿪ΪҺãһжΪŮˣʱѹⶼ˵ŮҪɱҲ뿪ģԵҲֻŮˣһţҲˣŵˡֵȻĳ뿪Ϊãʱֽ˵˳ٴ̼
Сӣ㻹𣿸
𷢷ˣֱֲӺɨȥħֻҪħȥĻСӾͻģȴԴݲŰ
ֹǶҪŰˣԽͷ֮ޡ
ֻоǰǵصѹıû̫仯ֲûԹʵ֮ͨˣ˵ǿֲ׵ĺ˪ľԱȵģҲǳġ
˫˲ɫʱʼתΧʱԪعͨ
Ȼǹأ֮ǰ˵ˣĿռҲǻҵģΧɳʱԪأֱӴʱͨռ佫ʱԪصˣռ֮Ҳ
ʱ䣬
·˵͵͵ȣ˲䣬ΧĿռһɼʱټӿ죬ֱľʧʱĳ֮УֻҪʱıΪʱٶʧϵʧֻΪʱһС
˵һ˴ʮȭҪʮӣô¾ͽʱٱһ˲ʮ룬գʮȭʹˣǵģûнӴ֮ǰʹˣǻô£
Ҳˡ
գ֮䣬ľʧˣµָֻԭӣ·һҲûж·鶼ûб˶ͷԵʱµŮˣľûʲôо˵ŰϲҪ˵ͻȻķ֣ǰǲԵģԲɱң
ص˵գգۣȷʵǰĺͻȻķ֡
Сӣ㡢ôܡεûб¼ŭΪ̫ˡ
Ϊʲôܣϴ΢Ц
ʱԪظ㵽ʲôˣ
˿¸ʲôôܿʱ֮½д˳ɾ͵ĸǾ춯أĸϲôܳôһСϣ֮ǰص˵СӺҲİ
ֱ̬Ůˣûʸ֪ʲôˡµص
ҲԴֻþ仰ѣʵ˵ٱʲô¡
ΪʱԪظΣģַӶʱַˣβֹǾħҲһ
Уһܴȴֲ׵Ĺкݺݵ˹º˼ҪССĹѹιȥµǰ棬ǿ¶ֹιȥô򵥣ֱӱϢҲãҲáĶֱѹ
ʱ䣬ɺӡ
ҲоǿֲѹٴεʱԪأɺӣʱ䷴ת˲ʱĺдȻô˹ȥʧԻ֮Уºͺ˰鶼ûУΪ´תʱ䣬ص˹ȥûйеʱ
ȹʧǲֻصʱϡ
ʱħĿֲ֮𷢷ǣ˵СӼʱҲܻôʱħȻ᣿
ʱħû˵
˵Ź֡
µʱħҲ˵ʱľ֮ǰʱ֮صǵӰиģҲħԨƬ֮ԪĶ
úúãʱȻܿ£ΧûʱԪأʱԪأɢ
ʲôʱһСһֻеСô̫ˣֹϵҲҵţûʶ֮ǰôԵҲܶصң߸ϵҿΪϰԵͲıǩ
ţϺ˺˵ģԵϣŻô
Ǿα֮ǰǿǹħβʲôɱ˵ħǿĹԪغݺݵصѹ˹ȥΧʱԪء
˲䣬µ˼ζڹĻ
ֻȴǳɱʱĻжһ׶·Ϣشµˣٶ֮죬Ϣ֮ǿɲܷӦġ
һΣɽֻϢͲŪ
ЦˣʱΣΧûʱԪܸ


1087 Ҫ
С񽫼ħʦԼ޷κεֱ񽫼ľʱԪأԴķ
ֻϧʥħʦѡ
ɾʱĿȴˡ
ʱ䣬С
ֻǸõʱԪصСֵ͵͵˵СӵΧͻȻʱԪصУƺûйУ˲䣬ΧĹ׶͹ԪȫΪʱĲȶײȫʧΡ
գ֮䣬ºˮ˶ûµһ
Ȼ԰׵ɫʾȻûʲô£ȴĺˣոջԪصѹȻֱΧҵʱԪظӰһ㣬Ҫ֮ǰʱ»кֱܶιȥ
ⲻܣΪʲô㻹ԵʱԪأ
ɴ۾ոѾˣǰСʥħʦ۷ʵͻķǰƫƫķϵˡ
ֻҪСĿԵʱԪأô¾κβСӣġħ;Ѿ൱񽫼ˣ֮ǰ˵ˣ񽫼ʱħʦǲþģͲ񽫼ʥħʦĿ⻹ῴ˲ɣ
棬ȷʵû취ٵΧʱԪأħԨԻúͿռ۵ĵطµ˵Խš
Σʱǰֻиżķݣʱ̫֮ˡ
ռ۵ӱĿռʱԪأʵȻһ͸ȻҲ֪Ի֮ظԪ۵Ŀռ佻ҲԻ֮ûа취ȫһռԪأǵģУ֮Ԫ硣
ܲ˵ǿŹʯҪˡ°Եǰ̤һΧʱԪҲ˲Ť˿κ顱ֻ̤һȻȴ߳ʮľ룬֪Ѿ뿪˶飬վǰ棬š
ɫò֪Ի֮϶ɱСӣеŭֱ޴ͷŰȻɱһֻСϣӦġ
ֻС֮ǰô
ΪʲôСϿôʹﵽָ߶ȣ˭ô쵽ģ
ڳ˶Ĭˣ˵Ǳ𾪵ĲòĬڳŻºЩ˴´ɱѩħ񽫼һĻʱǾΪ漣飬ǲ֪и漣ġ
漣ɻˡ
ʥħʦ۷壬Բ30ͱƵ޲ߣⲻ漣ʲô
ʱ
ºЩ֪ǡκϴ֮ǰƬռֹڸʲôԭʱ֮ɹʱԪظ̫ˡ
Ѿ޻˵֪Ϊʲôں롢ץļһ
ԭͲýˣԭĺֻ֪ܶ࣬鳬ңһֿʼͿʼףȻôˣֻñйʱ˿̵顣
Сӣñ뿪ƬԻ֮أȻˣܽʯڡ
ˡ
ڻǱﲻסųвĻȻԻ֮ɱǾͳȥɱϧĻû˵꣬һɫļȻ䴩𣬵ܿϧɲǼʧΣֱǰʧֻЦС
СأػӦǾ仰ϲѹŲһ䣬ΧʱԪٴŤӰڸٻöͬʱԿŻɫĳż˵Уż˲䶼Щ϶ʱ˹ȻֱӽʱûпȴѾȥ˶֪ڷظıʱ䡣
Ȼߣʲôʱ֮ôܣ
Χ߰ļ⣬ģģѾȥȴ˻˲ַųȥģǱʱı켣ļ⣬ǳǳܣãԷôıʱ䣬ļҲֻʥʦŶεӳָ˲ë
ֻ̫ˣôΧҪŭģʱȴٴαʲô𾪵ǷŭǰСӵʱ侹ȻȫԼϣֱӴڵڼʱʩļϡ
Ѿʱħķ룬ǵģħߵľ
ڶԸ´ʱ˵ʱħʦһ㶼ǲὫʱħȫʩչǵϵģֻǵΧѣҲǵΧʱԪʩչħǱʩԼǲʱӰģ֮ǰҲôɵģȻ֮ǰЩҲܵʱӰ죬ʵϲûȫϣֻǵΧ
ԣ˲Ų֮ǰʱһһ˲죬ǵģһ¾ʱԪϣʱҲʶµġ
еСӾȻȫʱ֮С
Ҳ˵ʱ֮֮ġʱ塱
µĻԳ֮ʱԪںϣˡʱֱֹǹһͿֹǹǹ졣
ţ
ǡۻҵʱͻȻᡰšһͻȻαˣͬʱҲϢһĽɫȻ֣ħʦı˵ħʦıףǰͬ˵ħʦбģΪ±
ʱ𱬳ףΪˡ
գգ۾ֻһ˲䣬һһ˵Ѿĺܽ
Уϳ˱ףκ顱ȭͷվԭվλϣոûзɿغ˵Ļ»ᱻȭͷֱӺɣбҲǱģսħʦȱݡ
Сӣҵġص
Ҹûָĵ㣬ֻ˵һɱңһӵʱԪصҵΧʱԪأһԲ˵УҪңкܴԨԴҲϣΪУ˵ң˵ͲҶҵˣǵģڵħȷʵֻʥʦʥħʦ۷ѣҲĳЩԪظ׼񼶣׼Ӧ֪ζʲô٣ʱԽʦħʦ
µĻ£ǳȴķǳɫǳǳѿ֪ٷ裬ٰԵôҽһǳµĵˡ
ȷʵС˵ģ뿪Ի֮أҲûаɱˡ
ʱҵҲŵؿϣҪ裬κ顱Ѿôˣô˵ıжأ
ҿԸ㣬ңһɱ㣬һٸ㣬ҲֻԣΪͷģС㡣ٵ


1088 ʥŮ
룬ҪҪȳȥϼȸְˣСӵĻʶؿأȻͼطɿصͷ
ֹأҲڵͷ
⡰κ顱лʺĲл꣬ɱ𣬿һĵԣҼƽȥҪ֪ʺòƶԡκ顱ܿõӡ
㵽ʲôˣҧ侲ʳͬ⣬Сӵĺ̨·ǳǳӲͬģôµˣֻµǸ֣ĺ½۷ʡ
ؼô˵
֪Ҳֻǲ²⡰κ顱ıſµ֪ǵͷΪʺΪʲô˵ٺ٣ӿʼͽκ顱Сϣǵľ˶ںɣ˵
˵ĻֻẦҵľ˶ѡ
˿û˵Ҫ֪˻ʺ飬µһʱͻɱκ顱ǰʱܾһʰˡ
֮ǰǵĻẦκ顱ǵġκ顱Ŀ¡
νʼ磬ջȭͷӰһֻصˮԱߣȻǺܿͻ֪ʲô˰ɣǻ̸̸ʯ⡣
νĺ֪ܿ˼ǣֽǰסģܾȳɯݿҲͲҪ¶ͬʱʵҲϵڱ¶϶ĵע⣬𻹺ãħԨ룬ҪԸĿ¾Ǹµıѩħ
ʱ»ܱʵŹ֣Ųűѩħʵֻ
ǻĲͬ޴
Ǹƾʵ˭ȵõ˭ġҲûپǰСӵ⣬ֱҪõȻǲܵģһѾܲˣû취ֻСͻȻ߳󣬳ıߣȲǾֻЭ
ãˮа𣿡
У֪ΪʲôҾ龧ʯҵģҾľʯģѡҡˮ˵ʼվΪµʵ
ߣ
ЦҲˣֱߵ˹ʯħԱߣֱ֮ǰʵûа취ֱȡʯ
ͬʱˮҲԥ˹ȥͬͬ
һӾظӵؿеκһۣ˼ᵽĺ棬ߵˮԱߣҲ
ΪʱƽʱĽŲͻȻΧʯ˲ûжΪԻ֮زǺܴ˸պõִǳ˵֮пвġκ顱Ͳ¡
ŨĹϢƯĹʯⲻΪ׼𣿡
һӰԻ˳ɫĳɫħʦۣ༫ֻϲ֪Ϊʲô˿˲ĸо˹ʥ࣬ɾǺܲ
ʥŮ¶ȡ
ǡʱϳħ۹ʥŮǺܳĴڣΪǷȨʵǿڳȻһֻ·˼ףɷǰҲͷǸСүС֮ģȻ֪¶ȡ
ʥŮ
գգۣⲻ֪ܲܽԩ·խĶԹɻû⣬ڽʡɽ۹ص鲻˵Ǹʱսħ۶ʱǲͰСͶ¾б˸ҪǺɯСѾˡ
¿ɴûǣǺܼǳġ
Ĳǳ𣬶ǹʥŮΪʲô
ǰɯ˵ʥӺʥŮıǳǳǿ󣬾ɯħ۹ȨƵĹҲû취ŪǣʱֻΪǹ̫ǿ󣬲֮ǰ֪֮ǿΪǱŸǿĹ֮
ǰѾԱʾͶ˹֮񣬵ڹʥŮȴ˵ʲôħԨˮܻ룬ǳ룬ҲԤ֮У֮񲻿ܲһֵġ
¶ȣͽ㻹
³֣Ѿвվ˳ڹѱܶ˶ûԤϣЩǹͽǵģΪ֮֮а
Ϊѱ䣬ڵħ۹ķѣĹ֮ɱħ۹ɱħ۹ͬħ۹Ϸ۹ϱؼ֮ռˣұ֮۹Ǳ߸⡣
۹Ѿʼħ۹ȴǻڶڹ֮񼸺ɱħ۹شһйǡû
ħ۹ռ˼ĵλ
ҲķҲħ۹ѹƵĶ
Ϊʲôҳħ۹ҵļ磬ؼҿǺ𣿡
ֹǹʥӵʱˣ¶ȵҲˣǰ˵˾һĺϸʥŮƫִȻԸҲ飬ȻŷڹӰȴʣʱģٻôʥС
Ѿаʥ࣬ҲƫִеɭԲŵĸо
ˣ㻹˵ļ磬ѹ
˷ˣвǴħ۹Ϸģеۼǵڹ֮ı֮£еĿǵν֮¡
ã˽Щסˡ
侲˶뵽Ȼ¶ȸվûй֮ĳֲйأȥ𣿻ǵǿġκϴΪǳͷɡ
Ϊʲôû˵ҵļ磬ﱾҲֹһܿشһҾͿԳסļˡ¶¶Ц·Լ㽣·ôʥ࣬ǿȴ¶˷ᡣ

Щ˸裬¶ȾȻĿŵҪϹ֮ɱ侲ЩסˣϧҪȥʱȴκϴ󡱸סˡ
κ磬ɱԸţ
Щ΢΢һ㶣뵽ˡκϴ󡱵Ŀ£һԥعܸ˱𣬹ʲô˵ͽʹ޵Ĵڡ
ţҲɱڣֹ񽫼ȥһҪΪص˲䣬˲侲ͬʱӰҲ֣˵һ񽫣ǹ֮񣬶ħʦӦöǷѱ䵽֮ˡ
ħԨ濴Ĳֹ֮ܳΪʲô
¾ͶˣҲûй֮ҽȥҽȥҲ̱߹˷֣֮Ԫ綼ӭ֮Ԫԭס롣
ĳϣܲܰ޹صˣĺܳ¶ͻȻ˵


1089 Ӱ
²УˣסʯѣȻͬԱǸĪ׿ټŮһʯʲôҵŮ˲òЭұҵסġλ
һߣͷ⣬Ҳƣ˵ȴǷǳſԿһϵħʦ˵ϵħʦ
ŶȻǾˣұ˵㣬Ǿʯ϶ҵġ
¶Ȳûô⣬ҲɵϣͬǰˣħԨ֮ǰҲ˲ϸµĵ飬ܶǶĺλĳĪ׿ټ˶֪ǰ˾Ī׿ټ塣
嶼ġ
ʯأĪ׿ټĲڳ˭Ҳ֪ǲڰл浽ģˣǲ
ȻͦϸģҲֻǲ˲ĳЩѣ˵أ˵ȵȵţĪ׿ٵǿûô飬ûǸҪǲŻΪµĪ׿ٵģҪȻҲǡȥ̫
˼ɵԸĪ׿ټ˸ʯ
һȻͿ϶Ҳ£ǲϸҲܲĵκ顱´ۣ֪ѹĪ׿ټûκιϵ
ǵѡȷģĳϸȥǣôʥŮ񽫼ħʦˣγǣƵ˭Ҳ¶Ⱦ΢ЦˮԱ£Ҳʼʯ
Ƕ־ʯʵǿͿԵõġ
Ҳ΢΢һЦȻ㶦ôҲԷ£ñʱעĶͻȻ۾ҪҵصĹӰأ֮ǰԪسĸ裬ֿʼˣΪֻʣ˹ԣˣ׾ȫųĹض֮¡
ʱȻȥУܸƣѾҪУѾƬԻ֮صĵƣ֮ǰʮһԪسҲḻ
ţû뵽ﻹô֣Ȼȥʯԣ
ΪȫֳʥĹϢλĳЩ⣬ڳ˾䣬ҲֻЩѣĵǲСӻ벻˫ۡ
ףԣôĹϢǴﵽ񽫼ϢһϢĹӰСʲôϧܿĳϾͲò⣬ΪһϢĹӰȻ֣ȻСӵϣСϵϢҲʼת䡣
˿ԿӰΪĳǿôܿ
ҸʲôȻҹԪ֮ǰͿֻһţû뵽Ȼ㶨ˡʼصˣʮԪѾȫΧɵĸоҲ˲ʧУΧһƬ㣬һֻܿġšȻسϿգȻϣǸʮԪͿ̽ħԨ
㿴ġšҲǽȥʱҪˮء
ʣոǵӰô£ĳϵ͵͵˹
ñ𿿽ȻƽģʱʥŮĺܲҡ
²ûа⣬ĳϲ㿿㿿Σڵʵ£µֻˮѾˡšͽˮһǣǽˮս䡷ڣֻǹʯͿòˡ
ãλĳǸˣµĻͣŲûбĪ׿ټģص湻ĳĪ׿ټҲֻҪԼ֣Ī׿ټҲȻ֡
û취ĳϵ˵УѾĪ׿ټıǩѹͲ֪Ǳߵʱûķء
ոյĹӰô£ĳϼȻʳ˻Ҳͣ¡
ӦҸƬԻ֮ظĽɣʱҲŪô£ҪĸҲһԣϰԵغ˵˵
ԣõģΪôף
ĳüƬԻ֮ر͹ǿ󣬳ʲôҲ
Ҫ֪֮ǰ֮˵ǡ֮ǲģȻй֮ܺµĶΪ֮ŻЩġ
СЩ̫
˵ôӦú˷ܲŶԣôôƽЩԾǣ֪ѾϰΪˡ
ţԣոں˹ӰųģǹӰǡ
顭
ĳͻȻ˲Ծĵطǡʱ顱һȴĻԴǹʯķ˶ʶسǸȥȻǾͿǹʯڸոֱ飬ʯȴû飬ˢطһˡ
˾ˮе
ӦǾʯ鿪֮ĹֱˮڣͬʱˮϵĹϢʼ˷츲صı仯Ȼ仯һ˲ͽһʱںϣǡʱ͹ʥŮҲͬʱ˫ۡ
ôܣ
Ҳͬʱ˵ͬĻͬʱضˮһħʦһǹʥŮΪĹʣӳǹģ˹֮󻹵õ˹֮ĸĹԸӴ⣬ɾȻŮˡ
ǰǶˣһǰû˵ˣ̫ѽˡ
䱸²ܵɿվˮԱߣͬʱԺļ
˲䣬˶ᵽˮΧˮܴŵʱͬʱͻȻóһߣĪ׿ټöѶߣѾҵħԨ·ںΣգǵĶ̸
²Ź˲ԼǲĪ׿ټˣֱӴѶ˵һ˿ɶԸˮҲղ䡷ڣǿյĻ»ŵԹʯںϣӰ죬Ҫ֪СҪͨռԪصġ
Ǹκ飿ҵħԨķˣ
ܿ죬Ѷʹһ˵ϧĪ׿ټźû취ǰȥˣںľϵʯûв´ĻҲǴħԨͨķ취һܰɡ
ʲô
ߵ˵⴫Ѷߵݵʱ򶼵ɴ۾ӻô㣬Ī׿ټ˰ʵҲˣжϵĻǿģΪʲôҪжϣֲǼ岻ɻȱģǡ·ҡء


1090 и
ΪǰħԨͨ׳
ҲҵͨҪܿͻͨͨħԨ˰ɣǱĪ׿ټѵҪԶɣ
Ī׿ټҪǸںľϵʯ֮ǰȽħԨϹҪʱģʱȡκ顱е
źĪ׿ټˡ¶ͻȻЦڲ㶦˰ɣǺŶԹ԰Ѿʯȫʬ
㶦ĳϣСʱԪسټ۵Ŀռ䣬޷סκԪأҶκβҿӦֲǡҲص
ʱɱСӵĻᣬΪβɱĪ׿ټĻᣬҲʯĻᣬΪòʯҲˣΪʼɣΪˬôͣȻһСŮޡ
ֱʱżСŮĪ׿ټˣͻȻʱС֮ǰҲǱĪ׿ټŷɵġ
ʲôʱԪس񡭡
ĳϵȼ˶ɴ۾ض¡
Ƕţ𲻿ѣʱûбҪܿĳϾЦʱԪس񰡣ÿµţ֮鱨ﾹȻûУ治֪Щ鱨ǸʲôԵģ٣һνˣűǾɱ˶Ҫǽ˵
Ȼ֣ڹĶеģȻҶھȲһָʯ⣬ţüͿɱš
ԴСԶٵ⣿ǵĽڲ٣ںЩ⡣
ɱ㣬СӣҲˡɱ

ɾʱȴЦܵˮϢڲ±Ŭʱ䣬ôһЦȻͣôţʵĸ־ɣЦʲô£пֲǿ߰
Цʲôŭ
ЦңĺܿЦһ䣬Ҽ֮𣿡ͻȻصɨ𣬸ɨصˡ
˲䣬ص˶ɫ䣬ȴûб䣬Ц
ҪǼĻʺ࣬ɹ֮𣿡
ٺȣ˻һŵɫҲˣԭʺﾹȻҵȣڣ̲סأ֮ǰ֪ʵҲҪܣ⹫Ϊܰѻʺǰװĸʥһ㣬̱¶ҵҰġ
ǲʱֶѡɫĲ̫ÿŬЦ
ʱɱԼͬٴαȡ
ڲҪ˵Щֻ֪ʯСԵص
صŵվǰİȫͬʱԸͽûͻȻ˺ŷϵʥչɣغŵ˶΢΢һ㶣֪룬֪ΪʲôʱµѾɨǣôĲɣǵĶֲĸо
ٵһ˳ȥ˹ȻҲҧ塭
˴˸ͷŵҲ׷ǰǰȹǵȻоȥܻɲ֪Ϊʲôھֳ嶯ΪǵѪڷڡ
֮ȫ½ĵˣǰ¶ȵʹ޵ͽ
ؽ㣡
Ҳȥҧҧȡ
ҵѵǱлʺ־ɱйֵ֮֮Ǿģڹ˾ڹ֮ˡ
ҪǣллʺĲл꣬Ļܾʹʺ
СأСǷˡ
̣˰ɣǹ֮˰
ԴΪأҪ֪ʯ˭ڡʵ˭ҡκ顱
̣ض˵ھҪ֣֮ʹǵʬ̤ȥغԥӣλҲûԥǰܾ̣ǲ£Ϊڵǵĵˡ
ҵ˶ɵӣǺ˭ں˹ʯһԴͨȴȻҪ֣֮롰κ顱˽֮⣬Ҫʯ⣬˽ţҶѵವġ
ӦԸķ䣬Ȼ롰κ顱Ȳĳϵ˲ŶԣΪ࣬ңʺңԷͽ
û⣬֮飬˭ᱦǹ֮ǲС
ʵʹǻʺĲл꣬ڲл꿴жຮİǲ֪ڻʺȷʵȫˡ
𣬶ְɣûʱˡĳɹЦЦ˵¶ȣɱЩ۵˰ɣɱʱСӡ
á
ûκԥ˱ǰֻȨ֮ƣ֮ɱĳϵ˾ǡ
ȴ֪иеߣииѵ
֪ħ۹Ϊ˲ķѣһҪţܹ֮ȺƽΪģ֣֮Żȥ
û뵽ַȻһƫִСǼģڸô죬ӲƴǣֻԼôܻлģܰкܶҪˮ
֪ȫҲûа취Ӯģ治ѣǾֻܽ˶롶䡷˵Ϊոյľٶغŵ˶һϡ
֡
ĳȻ¶Ⱥ񽫼ͬʱ֣ĳħ£¶ȵصˡ
񽫼ټ¶ȣصȼٸǾԵסġ
䡭
ǡؼ˲䣬֪ʲôطͻȻһ죬һ͸ĹͻȻ𣬼Ի֮е˶
Ȼ˭ҲûʱսɻضǵĹ
ѵ֮ں˾ʯħԨͨ
ǿռأСڣգգ۵
ڳֻܿƬԻ֮أؾжϳʲôط뵽СڣС֮ǰڿռصʱͱʾҪСһǿռޣºˮҲȥٽˮĹʯ뵽ʲô
ҪǱߣɱ˵
ĳϻǷǳطӦ˹ڿɲǸϹȥʱĪ׿ټ뷨һԶǿɲ£ؿƬԻ֮ء
Ҳ˵ǲ̸ϵڡ


1091 ˮ
ţ֡ص
ʲô
ɶ֣Ϊ˲䣬ԱͻȻһҽУҽеĲߣĳϵ񽫼ħʦ֮һ
˶˳ŲҽеȥȻͿ˹һĻ
ֻ񽫼ħʦ˶Ťͷ·ϱӵĻӫϵﱻֵŤһҲѾȫˡ
ơ
ռͬ鿪Ĳ񽫼ħʦΧѣѪеأеѾ֪ŤĿռ͵ȥˡ
ռħʦĳϺͬʱ
Ҳжϲռħʦ񽫻½Ҫռħʦ½ֶ
ռȻʱ䣬ҲԪҲǷǳֲġ
Ĺ㻹ɱˡ
ĳôţܿͷӦ˹ָо˵ڶΧǿҵĿռ䲨õڶǰġ
ͣŤ𡭡
ϧôСɽֻһС񽫼ħʦûзʧһӤʮ֮ĿռͻȻŤȻ·͸еһжȻֻ顱һѪŤĿռ˳
ڶ񽫼ħʦ
ˣʲôˣҳ
ĳҪˣֻССؿ˸С񽫾ô̫ˣ񽫰ǿɲʲôèôô׾һҪҳ
֨ҲˣҲǹ
ٴγ֣ռ䱻̶̵צӰǿһֻô¶˳ͦɰģȴ˺ëĸоôֻС˲ɱ񽫣
󣿡ĳϺ𶼵ɴ۾
С˲ͱˣбĻһܾʵģðɣȷʵܾʣƺʵǣСڵıҲķḻֻ˹졣
ˮǰ˿ɲĹ죬Ǿϲֻ񽫼ˡ
ֹˣ˲ɱ񽫼߲ô˵ֲֻġռҲֻ񽫼ϣǣ
ȻǻЩûеǡ
ˣ¿Сʡ
֨ǰڿռҵһžʯȥȻʵнӽ˰ɣ֨ĶҪáСڵ˵ͷȻ˵˲ͲˣӾϲӽĿռħްֶӦÿԵסͨɣ
ټϡκ顱ôϵȫںϹʯܴܴ
ĳϺͬʱͫһӽĿռħޣôС㣿½治УڿɲǸ̾ʱ򣬶Ǹô죿ӽĿռѾ˳սٵ£̶ֳȵûа취ɱ
ãϴҵסŮˣ˺ûɣ
Ȼλ֪ô죬¾ͺƽذ룬̲ס̾˿Сڻޣٶֲ̫ˣҪǣĿռ޿ƬԻ֮ҲסҪ֪ոֻգۣʹӿռ
ԻõκӰ졣
Ҿǡ
СڵŮˣצأ̫ӤĻ
ôɱ
µõСڵĳŵĿԥĳϵϣ˲ʧԭأԿռԹΪֲʱԪأֱĳϡ
ĳϴû뵽Сָ߸ϵĴڣѾ߸̫̫ãʶͽ˶Ҫӡ󣬼Ҳֻҷضҳû뵽СԹսӦʱѾȥˣǰڹʯΧĵ̣Իõ硣
ֹĳϣҲһڡ
ܿЦˣСĳϲҲãȻֻС󡱺ԽܵӣôȥϾûдﵽɱҲûϵҪɱҪɱǸĪ׿ټС椣ҵġ
䡭
ǡʱеĪ׿СͻȻȫĹħ󱬷Ȼ˲ͻƣﵽ񽫼ʯѾ˲ȥȥ㲻һӽĴڡ
ɱ
ûɱСڣħ֮꣬ϸСĹ겻֪ٱֱӾ͵ڿɲǷ˵صȣﲻңǱϡ
ռ𡭡
ۿЩֲĹСڷһȣԭССȻ󣬲ſ˾죬һ˲䣬Сڷ·һֻޡ
Ȼëûглһֻޡ
һĿռȻһڶжĹͱȥ
ͫû˵Ŀռħϲ飬˽಻ʤǹ֮ĳЩҲ˽⣬֮ǰǸСʱ֮ûСĿռħͬû
ɲ֪С˴ǸʱܳݵĶǴ˵ʼߵ֮һֲѿСΪʵеļѾھѡ
ҲʼӵǿĿռ
֨ʺһŮˣ޵ǰɱˡ
СָֻСӣأȻûôϬĻֱӣխŮ˹ǿ
˲ŭˣħѹ
ְ̣ɣ֮ǰҲͰˣڡκ顯ǵۺʵѾôǿѵҪ֣֮Ѿ⣬ڰ֮񰡡ؽصо磬Դκ顱͸ֱ磬ǰĵָ㽭ɽͲ֪ȥˣǸֵģġκ顱Ȱ˵̻ԽԽȷʵҲûʵȥָ㽭ɽˡ
ǰѲܲģɵ뵽ˡֻ֣ܿЦκ顱Ǹ̬ǸˣȴԲ롣
ߣĶұ죬Ȼһɱ
ѾײܿԼͷˣһ䣬ֲĹħǵ幥ħҪɱĪ׿ټǸС椣ˣȻʰǣϧʲôħǹС
֮ǰеռƣɾɱˡ
СǱߵȻҲɱҪҲɱˣǷأΧĵˮ©ǣҪκΣգرǲˮΣա
Сƾ׼Ҫҵ
һߣĳĸոΪ͵ϮЩɵʡ
ʦѾˣȻҲֻ໨ʱѡ̧ͷŵʱѾſȫЩû취źĳϻ𣬶ֻǳļѡ


1092 Ҳһ
ʦĳϺ׼ȷز׽һؼʡ
ʦ
һ䣬ɫĽȻУ콣ֵȻڻʦֻ׼ʦɱ㹻ˡ¾һʽɱ
ֻǻ£±ռŷɱĳϡ
Сӣʲôˣ
˸֪ʲôˡ°Ե¾ʽɱ
Я콣¾콣⣬¾񽣵ľնϤսʽ߱Ͼ˴ôʱ䣬־࣬Ǳô򵥣߱ħлǲǿڵʵҪɱǳѡ
ˣóǿ콣
ֻõ¾콣Ϊ콣¾񽣵ĶϽֹ⣬Ҳһ¾콣Ҳ콣ĺʹУܶĶΪɱ˵Ľɱ˸Ҫֲ̫УֻҪ졢ݡ׼
¾콣㽫ݻ۷塣
Ȼкܶ༼ɻǷǳǳѶȵģһѧĻģ߱Ļкܶɱ˵ĻϴУӦ֡
ĳϸܵΧŨɱ⣬ѹͲСӽϵħߣƮ룬ٶǿӰģϵطʼռƣ򵥵ķоͿԸ¸ĺǱ׼Ĳô޴
ֲֻ¾콣ʱͿռֳĿֲֻΪʱ̫϶ûܺúöѣھҪںϵ֮ϡ
ռԾԣʱĹԿʼһںϣµĽŲ˹֮⡣
ԽԽ죬ҲԽԽǰֵɱ˼ϵںϽȥĳϵĹҲԽԽǱʱƳӦֹ֣ǿռʱ䣬ԪҲںϽȥأѾҵ˷Ľ࡭
ǵģ¸ԪسҪħںĸ־֮С
¾ʽ߽ɱ¹ͦٴη׽ĳϵΡ
䡭
ȻǱĳϽסĳԽԽرǱ²׽˲䣬ǳһ亹жûָоˣڲָоʱôôֲֹ츳ǿ޷ݣսҲ˱ԲһĬĬŵСеģӡûˡ
ԣ츳ս飬ĵʶԽսĴڣýģߣƺȫ½ֻһӵСĳ뵽ʲôĲ֪Ϊڲض£˦һħ֮󣬲žɲغ֪˭ˣǰҵص£
Ҿ¡
¾ȫԸʱ֪ݿ϶סûйϵɱ˾Ͳֵ˾֪ڻǱ¶ݵʱ֮һҪ
ûκζҡɱȥ
ûжҡĳȴҡˣµĴ˵̫࣬ݣħ۹˽ĸ࣬ľʧ٣ʮȫ˪ҲսҪǣߵһûа취Ū
Щ𺳷ǳ
ǿ˵̲סв֮񶼸㲻ˣ˲Աˡ

ΪƱҲķôһ˿˿Ĳֱӱ²׽ȻʹһȻһûиɶ˺ȴӵܿ͵ϧѾ̫٣³Ӧ˸Ԫص
ˢˢˢ
ֵ½ÿһôϬÿһһɱأҲоһգΪԻãǸоȴֿ
սʲôˣ
Ī׿ټͻȻ۾ضϿգҲʲôֻǾʲô˻ʱ򷢶սϢϸоҲǴʦڻںľϵʯǷĵʱֻۣͼĹ
ǱߴʦҲһںϵǻϵʯ
Сôô죬ôоΧԻöʲôϰ
ǸˣҲҵԻ֮类ҽ⿪ˡ
»һƣǾԻԲסĳϴĺܱԷ͹ץټΧĻħʦսϵĲ࣬ĳϴǸﱧԹʱ¾ͷ·֪ʲôֱӻشˡ
ʲô⿪ˣ
ĳϵɴ۾˵ܣǰսѾԻ֮ؾǱ½⿪ˣ¹Ȼ紫˵һֲû취Ի֮أȻ⿪ˣ˲䣬ս˼֣Ȼٵļ֣⼶ս˿˿ӰͿӰֵģȻĳϻǺŵģɱԼ̸ף
УȥУɱһģ취
²Ųʲô취ɵĳϣйĽսֻǳѣĳϲ࣬û취
ɵˮ֪Сܲܵס
ͬѾҵ˽ħԨķ̫õĻ˽ȥʼħԨȵȵ飬ëսپ
ȻˣǾͻȫ
ٰѽ˲ڷɳԻ֮ؿʼ󣬵ȻڼǲϵɱɱɱϵսսսڲãΪԻá
ƬԻ֮أûа취Ը
ʲôΪʲôҸоΧϢЩȰĳϲ²͸оʲôϾÿһѽᷢϢģ΢С
ȷʵԾΪҸողСĲһ󷨡
ϧѾ̫ˣΪԻõϢ̫ңֱ¿ɵʱŷ֣Ȼô˵Ȼ¾ôĿŵؽʮѽӳȥԿĵط˲䣬һɱƾð˳лдŷϢ
ǰʱħϡΪʱ򣬾ͽٰѽ¹滮£еķɱĸеĽ鲻ۡ
ϾҪģγںɱ󡢷ͽľɱ֮
Ը񽫼ֱӳȥȻɱûܵסЩѣո˵ˣΧԻð˷ⲿݵѣɹˡ
˻
ţĳϵԻ֮صڽε˲䣬ΧԻƺҲ⽣ֱӿƵ˲䱻˸ɾһӣٰѽô˵УĳҲڿԿΧĻˡ
ʣɱ
ûĳ˵ֱӵͺɱݺᣬɱͷΪĽ󱬷˲䣬Χ۵ĻʧˣֻޱȵĽ⡣
ɱͷͷ·ϵͳִߡ


1093 ն
СӣҲŹġ
һҽдĳϿзݻϣµĽɹˣٿ˷ĲҽУȻڴĲĳϷҽУҪ
顭
֪˶ãĳϿҽͻȻͣŶǡ顱һһӰͻȻӽг˳ĳϣȻشӽѳˣǳǱˣϺɫĵطκɫ࣬ˡ
ȻûôϧͲµˣʽ
²֪ʲôʱѾ뿪˽󲢵棬ĳϳ˲ͳ˹ȥе콣˳ɫ⣬ΧԻãԶԶģ˿صĿͻȻп˰㣬Ȼܿ˶ܸоз·ǳ˵Ķʵǽ⣬ֱڵأΪɵϢ塣

ĳٴβҽУоڵڱʲô̵һϽӿռָӳ˼ᣬֱӿľᣬҪɵ
ֳɹˣӵ
򽣾
ٺ𣬲֪ʲôʱɽĽһţһǰֱĳϡ

ٵĳϴʱѾˣڿеƱĺܹ죬Ǳ֣ӦҲ̫һôֱȥϵĻֱӱ䱬ʼˣħʦʶǷǳţƵģٵգۼûа취ɱ
ɣ
ʱϳ֣ĳϻͲ֪ܲɱˣռʱȫĳϵ²üʮ֮һգ۾ǰȻɫĽͳĲȥʱĳȴЦˡ
ҷɱ󣡡
·ܵɲǣͻȻ͵͵ص
һħͻȻŵɣΧ˲˷磬ͻȻͶˣĽĳϵĲ磬֮ĳͻȻڿУЦȻҪҵٺ٣´ۣˣ󷨣Ҳһ󷨣ԲңһҲԲ㣬ϧ̫ȻǿȴûɱңĽһûɱңȻҵĻˣԿɱ㡣
ҷɱҷоרŸǷϵħʦ󷨣ܲɣǸͷĶҲҵĵƣرǶԸ߷ǳãΪ۹ߵϣȴһþɱ´ۣҵҰ
ȫҷɱסڲԣǱذס컹ס˰㣬ȫסˣÿµ󷨡
ǵģʱͿռģǷס磬˶ס
ˣʵڲٶ˵ˣ˵´ó漣ҿɲ漣ϷԣھͿȥˣĻ˵ǽʣɱ
һɱĳϼǺġ
£ҷɱתϵħϯΧԻԪأϸСķһֻͬδС磬ʼΧ
ҾȻɱ´ۣҾȻɱ´ۣ
ǰС磬ĳ̲ס˳ĴЦɱζʲôûĺûϣľͳˣ½ȹ֮ȫ½Ϊλߵ࣬Ҳһǡ

ǡʱЦȻֹ۾ͻȻ˿ضǰС磬Ȼֵ˵ͷɫĽ֪ʲôʱӷд˳̽࣬౻̴Ҳǲģǽȴ˲ᣬͷҲֱ
ǹ֮ͷҲζˡ
ôܣ漣ܷģҲģһҪȥ졢칦
ͷǿ˵ģⲻ˵ô䣬ȻҲ˵ˣˣҲͣºس֣콣ͷ˻صûд漣漣۹ֵܡ
˵꣬һУһööϸͻصĿռָ档
ˣӦǼҵ飬ӦǸԪػҵģ֮ԪԻ֮أҲôϢ
ûͣ¾ͷɿس˹أҲ֪Ǳߵˡ
СһҪƤι
ԭʯֵصΧҪˣѾ֪˶ٹѹ׵ıҲ˳ֻޱȵĹħľǹֻСķֻСֱͲ֪ʲôطĳģռħǿ˱
صȼ˿ʼͦĵģؾͲˣ˵ԣĹħ㽵ҲһѹûУûбǿֲϢΡ
ռСѾϢڵж档
˾ͷ·ڿһĹ̻ڽ˶Щ᲻ء
֨ѾûƤɰǵŮˣ㷳ӿʼڣ˿ЦĴҶΪøСϬص

Ȼ֪ڵı־Ǻøû취ı䣬ˣ֮ǰµʱǻǸˣһֻСħҲ㲻̫ˣҪ֤Ĺ۵ǶԵģǲǴģزǱԴҡ
䡭
ǡʱһĹȻˮΧС֮ǰĿռغ˶ɴ۾ڳɹں˹ʯħԨͨҪˣ
֨Сû˵ǶضŹ
ǡʱһߵӰڹӰı˳ǡˮֻϴʥ񾲣ϵĹѽӽǵģ˹ʯѾﵽ񽫼߶ΣӽСڵʵ
֮ûдﵽСڵĳ̶ȣΪչʯʱûдﵽ񽫼Сڴ֮ǰ񽫼ħޣɼ˻Ƿǳֲ˳Ľʼɺޡ
䡭
ͬʱһΪɫһΪɫĪ׿ټʹʦˣҲںϾʯɹɫѿǰĹӦģ˾ʯҲǲ˶ʵһǵģĪ׿ټʵˣʦʵҲˣûС
ŪΪǰǸʲôںĹʯ
֮ʼɵĸǿң֮ǰֵĲҪűҪйôˮϣȻֻСϣֻСע⣬ɱ
ҶһָͷĳϾ³
ǡʱһ˹˲ְĿ˹ȥһӰشκ顱ӰܿУȻ˶ע⵽ʲôʶؽĿƣһɴ۾ðɣСںˮ⣬˶ŵ۾ڣΪһͷĳϵͷ


1094 ɱ
ϼˣҸЩԨԴɱҵˣħԨڴ򿪵£Ҳٺķ̫ྫɱˣң
ضĳϵͷһǰȥڣȷʵû̫ྫɱˣԸĳѾǺԸ֪Ҫʱ䣬СڣҲһһڶ⣬ˮóͫɱˮҲͱ¶ˡ
ͫ飬ٵ֪ĺá
˵ȷʵֵ̫˵ģҪ
Ȼ⣬ӣ뿪ħԨϻʺǰҵʱ򣬻úøģ˵ֵϼˣڸᣬһǹһֻСһɱ㣬ħԨѩħҲôöԸġ
ضĳϵͷ龪ɲܿЦˣСӣΪŴģ֪㱳ˣ㱳ɱĳ϶Բԣ
΢΢һ㶣صȼظĸо
ǰ˭һɱͻɡκ顱зǳֲĸ֣ɱĳϣǽ;ͱĺˡ
Ҫ֪ħԨڵħʱǴѶĳˣĳ˲ҪħԨĳ˿ɻûгأ˶֪νĳͳˣʱ´Ѷˮ
ҲΪᣬúܶ˸ȷʵ±ˡ
ҲǸڿ϶ѾħԨ˶Բԣ˵
û˵ؿҪ˵ʲô
ĬǰɣҲ¶ˣҡɱ㡣
ų֮⣬˵󼸸ֵʱȴúģ²ע⣬ħһ޽ɨæ䣬¸ϽסɵһʱȴͻȻоԾΪһе
б⣬Ŷ
ǵģĿ겻£Ƿɱˮ֪ҪɱʱСӺѣɱǸĪ׿ټС椡ȴѣΪһ϶СΪСӵĵģȻֻСҲᷴӦԴݵɱ
ʼôŵģСӱûںֻɱˡ
ǧ㣬ÿˣһȴôҲûɱС椵ʱ򣬾С椵۾ʱ򣬾ǹСӷһֵʱͻȻͱסˣɢȥô

ǡʱͻȻɢȥ¶˺ڶĿӣҲһ磬ɢ˹Χ˶ʶش˸飬ɻؿǰһĻ
ֻزˣκ顱վıǰǡ²ģΪġκ顱ǰܣܳ˵İΧȦֻСļϣոһж֮ȥġ
žž
Ųƽκ顱ˣһ˲һץһ͸Ŀռᣬǰ£󻺻ؾ˿ռС
κ飬ȡڷӦе
ˢˢˢ
û˵꣬ռѾ˹ȥֻֻ֣žôˣѪ룬ռֱ˹У˿ˣѪûٿٻʱУһη·ûʲô仯
ʱ֮УҵǿʱħʦȻ˫ֺ˫ţǿĹħʦҲָΪ˽˽ԭʱ֮лôõģȻû˷ӦֵȻӵ˵˿Ϊ㻨ǮʱħʦҾù㱨ûмֵأ
澲ģֻµ˶ǰŪˡ
֪СֵܵϻʲôоأԿɣģҲɱģ˵ҸԨԴɱҵŮˣҲɱġ¶˹ЦʮִռָзɳֱӴڡ

ҵħҵħҵ֣ҵĽţ
ڣĳ·ʧͻȻԶˣͻȻԿԷǷؼкͲҽУȻûжιȥˣһգһڷ˳ռָһߣֱӽʧȥ˫˫ŵߵصǰ
¿˿صŮ˻ˡ
̡
ֱʱص˲ŷӦб
֮ǰһʵֲ̫ˣ𷢶ضסٵͻȻ֣ӣµÿһγ֣Ƕ̲סһ£µǣ֮ǰֵʱ̾Ȼûзһûж̫̫ˡ
ǵĽŶЩҲ־ͦᶨģô˻ţſˣȻҲΪ֪κϴ󡱲ǵˡ
κ飬⡢⡢⡭
ؽ𽻸ԱߵȻµôҲ˵
ͷµ˵ʲô
ôǲ̫ˣ˿װһŭӵ
ˣ𣿡
¹ЦŮǶģԲôħŮǧټҪɱˮôܶԷʲôݣʲô
ɱܰزƤ
Ŷھɱˡʼ硣
ѵͲұ𣿡
ظϽǰֹ˵֮ǰҲǳǳô˵Ҳҵ˰ôŲ㷴Ӧôܣ
أˣƺǸոʲôһġ
գգۣ䵭˵⻰ʱ򣬶˹ϴסˣոǺκһ֣κᡰųʺĽ˵ʺƺһѾȫ²͸ˡ
˵ǻʺסģô
κʹˡôκͼ̳˻ʺļܣô
֮ǰڻʺǻǰŰɣǳˣǸ벻סʵˮ֮˵ֻˮѡ
Ǿ仰ԨԴСܵĹħûȫ군ѾܻظʥϣûκвҵʱΪָжҲǲԣǰǡҡ²˵ֵˣǻǸϽȥɣѾħԨǿɲ̫࣬߰ɣ
˵ţ¾ɢȥĺڶȥ
˵ĿⶼϣƶƶҵѾǳ˵ˣĲ֪˵ʲôȷʵϣκ顱Ѿ̻ᣬˣҲ޻˵ֻҪˣҡͷ
֪ΪʲôǶޡκ顱ָооκ顱ͷ·˵ǻʺڳͷ̣ʱԵĺܸߴ󣬵ȻֶλЩħġ
֮һеȻصɼɣҲȷʵûǸʵԴ


1095 ӵĺڶ
ҿô£ڶǿӵôȥ
ʱǸкܸߴ󡢺ܸߴͻȻܲˬؽгɻûаַ緶ֻǺƽأôҲȥ
ô£ոںϾʯʱõһϢڶǿԣ
ˮҲɻ˹߱˵ţȻ̤Ϻڶʱ򣬾˵ˣΪֱӵȥһٵĽʧںڰ֮С
ˮСڣԡ
Һ»㹻侲ˮڵʵҲܿ췢ʲôΣգСڸϽԣȻСھֱ֨͡ӳ˺ڶ档
ҲԡСڽȥˣµҲ׷£ֻģôֻȥϽֶ˵ΥµĻ߳˼ˣȻһһ£ûκ谭ҵҲ˹Ҳֱȥˡ
ֻ֤һ˽ȥʲôԵʣ
ô£ѵ³˳ǣ֮Ԫ˿ӵĸоַܿӦ˹ʶؿ˿գ滹һרΪ򿪵Ĵţ˿ţѵǵŵˣľͽȥţԡ
˵ţͻȻƿն𣬳ǵΪںʮӰԪسΪרſţȻӽʱ򣬿ԸӦ
ǶȥɣҴȥ
ֻͷ˿һľȻҲκ顱ôͽȥѵΪ̫̬ͬҲ֪Ϊʲôκ顱ͻȻ֪ΪʲôͻȻ˵Ļ⻰ʱʶգգۣܲ˼գ̫Ѿеġκ顱ˣΪѾգ֮ͽš
գۿǿκ顱˵껰ͻȻУֱʧ
ʲôˣ
Ŀغϣس˳ǣ˵ǻǽȥɣҲˣǾܿ͸Ǹ̬𣿡
š
˶ҡͷзš֮һǺڶлһЩӰȻǹʥŮ¶ȡ
ô£ô£ΪʲôһħԨͨѪ껹
ħԨǸħĹ㳡ϣѩħɫӱ䣬˫ۼҪɱˣΧжʮϵǿټ櫣ͬʱڵľ޴ħԨǹǺ·ʮ˲Ҫֲ
Ǳѩħȴģʮ˲ҲһüͷΪڻħԨȥôã֮ǰƶ˵ôѪ֮ΧħͶῪ˵ǻѣһ̽ϣǸ˲䣬ͿħԨͨľȫħԨ֮ͻһҲ׼ʽɯ׳ȥͿȫħԨ
ħԨͨĸоûС
ΨһĸоǣħԨϢԽԽǿѹԽԽ󣬽˶ѡ
ѹҲ֤ѪħԨЧЧιһֻƻĹιԣճԲ󣬿ǵҪҧ˵ʱȴ񶼲㡣
֮ѩħԨûм㳡еħҲûйͨħԨڹ㳡ɽϵħҲһġţħߵɽϣͱϵģͱħ·ɹ㳡ħȥġ
϶ѪǾ͡٣Һһ׼š
ѩħͻȻ̧ͷգйӵŵˣɯƷģµʱɯһ˲ã׼̶ûߵ̸ʲô׼ȻˣǾǵѪħԨ

ѩħĻʱ򣬹ӵźɯˡǱطסʲô˰ֻ񱻰סɵһķ˵ˣôҲֻؿʮӵŵ˱ѩħȥǵ屻ƬѪ걻ħС
һ̣ɯ͹ӵŶֱɵˮֹסؿǾôؿͬȥҿܻԽԽͬȥһʣ¡
ǲôɣǶʮ
ѩħ˱Ͳпᣬһжʮ˱ݺݵײϣȻ櫳ͺͿ壡
ǲ𣿡
ҪҪɱˡ
ɯ͹ӵǶܿڵĻһᷢǷֻǡ˰˸£ʵ뵽ڰһĻȴôҲû뵽ڰ̶ȣؿͬȥȻأܿڵĵ
ֻˮܱǵˮ޼£
ѩħһħ˭Ⱦǣ
ɯǶôҪڣôŭ𣬻Ϳֹˣǣǿ˿ڣʵ֪㿪Ҳֹ˵ģѩħֹǶħһѪĶħ
Բܸ㶨ġ
ѩħû뵽صĻ
ǡʱ·ɯĵĺһȻ֣Ī׿ټˢһ˽ڹ㳡ıԵɲ㳡
סҪŵҡ
ǣ
ѩħǱģҲĪ׿ټһۣĹҪĲȥʲô˴ܣҪħԨֻҪգʲôˡ
ѩħʮȫվˢˢˢ
ֱֻӷɳ˹㳡Ǹħ⣬ôضĪ׿ټҲΪħֻǵסɱ
ѩħȻѾѹˡʦҲˣͬضűѩħ
ˣסҪǴңǰһߣɱ⣡
ѩħ˵ڶʦ˵ʲô·ǳģΪ֮пɲֹ񽫣ң֮ǰΪЩ´ħ󣬶ʮɵ󷨣ٺ٣ˣҲԳһš
ƾЩ뵲סǣѩħȰ㻹Գְɡ
Ī׿ټɨǰˣ󼸸ȴ˵ûôеΪҲˣǰĶʮɵֵͷܵĳ嶯
ȻܵתʦʦҪˡ
ÿµħ󣬱ѩħǱΪħ۹һţȻΪ񼶴ħ󣬿ֶơʦȻ߸ϣļʶȴҪĪ׿ټǿһЩǻˣǴЩ٣ûйϵ֮ǰǻս𣬲ǻ𣿣Ǻܿͻټ񽫣ͲƲѩħħ󡣡
ǵ˵ĲС㳡˶Ǳѩħ¶Ϊѩħ飬ضˣ·С


1096 
ǵģǿֻС
ΨһЩ仯ľֻ櫣ϴνЦ
أǾȻû
ǣ櫻ñ鳰ʱȴͻȻ벻Ӱغν֮ǰײɱֻС޺ûܽˣ˵Ҳ뿪ħԨڵǸħŶԵġ
Ҳ˵˲ŶԣھȻš
ĿˡϵֻСԭˣԭʱûɱ
櫣㶼ûôôˮض櫵
ͷɿ㳡ķϣʵֻһǳСѣȻ֪Ϊʲô»ûг֣˵²֪ʲôʧҵ˱ʲô·߽˱ʲôط֮һ²͸ġ
ߣֻϧ
ҪǷϻûҲã˲١Ʒʲô⣬Ҳÿ䡣ѩħֱֹ櫵ķϻרĵʱɲԱߴߴģ˵ŮҲǳʿ֮ˡ
ǣ櫸ϽӦµľλ
ʮ
ѩħڻǷֽµħû˿仯ȻˣǾͼɣոջЩġƷҪˣΪҺĪ׿ټˡ
顭
ʮ˾ôϵȻָ֮ǰһѪ⣬ǻ꣬ʱ򣬹㳡Ե˲㷢֣ԭ滹ˡ
ɯ
̧ͷϿȥʱһסˣֻɯ͹ӵŵ˶һħģһס죬Ŀ⿴Щˡ
ɯȻţԭɯνʧǱѩħĹ
ţ֮ǰκ顱ôƶϵġ
ѩħȻٳɯ㵽ʲôʦͻȻűѩħȵϵħѾ𣬴ʦʵɯλ񽫼ʦʦҲɯʦ棬ӵɯģͬʱҲǳǳس谮ɯ
ɯʧٵʱ˭Ҳ֪Ʈǲ˶ٴΣɶ޹أ֪Ϊʲô޹Ϊɯʧٸǹ֮ĹǱѩħ
Ҳǹ֮ģѩħ㾹ȻͶ˹֮񣿡ʦͻȻֵ
ѩħɲػĬˣʦϵħԽԽǿŭúúãȻ㲻ػҾʹػɯ㣡
һ䣬ʦֱԭʧȻסɯħ
Ҫ򣬵ڴ֮ǰҪȾɯ˵谮ʲôģɯħ۹ôħ۹ӰҲǼΪġ
ˢ
ǡʱڱѩħΧǶʮħʦҲʧˣ֮˿ʦͻȻڿг֣һɿֲµ
ǶʮѾɯ˵ħ֮ǰ
ûᡭ
Ī׿ټһĻоһͬʧԭأȻҪȥʦˣĿǱѩħֻϧִһ͵͵󣡡
˲䣬20֮о10ʧٳʱֵסĪ׿ټ
Ȼ浲סʦҲֻʣ10
ɲ滹ģصסλλħʦ˵Ǵ粽УԷҲ򣬾ħסǡ
ֱǰ壬ħҺ䣬岻ǵķء
ǻŸʲôסǣǸϽ尡
Ī׿ټʹʦںһ޹֮󣬲ͻȻ뵽Ǻ滹һƱˣϽ˺Ҳֱʱ˲ŷӦ˹ڲ˵ǶйͬĵˣҲ٣ˮСΪף񽫼ǿʼˡ

λ½գ10ɣ˳֮Ϊ֮ǡ
ѩħǸտڣ˲ͱˣ̱ĲãҲõһ棬һ棬ศɡ
ˮСͬʱ·ײϣСڵĿռħȥ
񽫵ĽСڶܹȥ磬ʵֽ˲٣ȻҲⶫסˣµıѩħ
ͬûκιͬһǹȥ񽫼ʥħʦһص棬˵ڱѩħŮڵħΧǱʮɵġǣػס겻ȥûһ˿İ취
ѩħħͼͨħԨȫħ顣
ҵģŮʲôط
ʦڿɯȷѩħױѵʱȫˣرǿոʮӵԱֱӻΪѪʱ򣬸Ƿ·˺Ѱķŭż
ˢ
õص˻ش֮ǰµЩ˶ˢˢؿʧȥ˫˫ɻеŮˣȻĪ׿ټʹʦҲסˣ˶ֱضڣǴʦŮôˣ
û˻ش𣬶֪ôش𣬻˵ڲǽµʱ
ôӵģŪӵӦúֲܿɣأҲǱѩħ˰ɣֵĪ׿ټ˵Ҳ֪еڽȽϷʱ䣬ֱӵģ֪Ū˵ǵѡ
ҿȷǱѩħˡˮվ˵
أʦӹڼҪ֡
֪ĲܽܵͨȥġҲ˵֮ʱӦˣ϶ġˮٴλص
˳ǣֻĪ׿ټ˵֮ǰΣյֲֻģҲûʱôѵģʵ˵Ҳ˵֮ǰӦս֪˭ôҲûн
֪һˮֻأȻָĳ˵
ţ֮ǰµһˣһͷ˱Ƚϱ̬ռǿߵͷرȺá֮ǰҪնֽţȻҪаµĶӵҲĳϵͷͷ¾ûʲôã¿ɲǱ̬
ӵ󣬾ͱ˸ȥͷ
ٴεɴ۾ͻأʦĪ׿ټͬʱͺĳϡ
λһһ¶һۣǵȻ֪ħ۹ͽɲʲôͽʱ򣬶ʵôģ˭ɱģ
֮ǰǸӵˡ
ˮı飬ͻȻЩĪԺУ٣ɱǵĿˡ

λٴζһۣɴʦô˵֮ǰڴֵû취ˣǸɱǵ˵˭ʲôʱ


1097 ߲ѩ
Ǹ˽Сκ顯ᣬҲ֪ʲôʱ
κ飿
ȻûӦĪ׿ټ֮ǰȻ֮ǰ˵˵֣һʱȴûмǺܿо˾ֹһ˵ǿЦɣǸκ飿
Ī׿ټˣһ¶˲ŵɫȻ֮ǰκ顱ɱ񽫵ʱҲоţѾܣǡðɣǲŸոսһն񽫼ʵ𺳵ģôܣ
ʵϣŵҲ浽κ顱նŲǡκ顱и֣ɱĳϵĻǡκ顱ˡ
ʱĪ׿ټҲͬţɻؿе

ˮصصصȼٸҲصص˵ͷɵǲš
ȻʦҲϽѰκ顱ҲĿɿڴ㶵ʵ˵ǸħԨڵСӣŶôܣǲΰɣ
ôŶţΪҵ˶ͷˣǼٸҲͷǼ˻þ಻ţڳ˱ѩħ˶סκ顱ˣȻŬ밡룬ȫû뵽κ顱Ǹʲô
֮ǰҳħԨڵľڲ˶̫ôҵģ˵ҵһħʦ֪ģΪʲô˾Ͳ֪зħʦ֪ħڣ
֮ǸСκ顱˲ǿ󣬻ǳء
ˣȲô࣬ôɡ
Ī׿ټ侲ڿɲǾ̾ɵʱҪôֹѩħ֮ǰ֡ǲܼˣ׸զźã
ǲʮˡ
ѩħִ˳Ѫ֮УȫǱ˪Ҳͬмİ㣬ԲϸоħԨѹɲ֪ΪʲôҪľûнչ
ֹ׼ĴʦͻȻŭһֵĹʼˡ
ģҵҪôȥ
ڴʦ˶ԱѩħչһֹʱħԨĳطȴͬȹϵϣѾطʱˣɾû취ȥ
ΪʲôҪ˵ȥأΪʲôҪͬȹϵأ
ܼ򵥣Ϊڹ㳡棬ɯ˵Ϸû˿ĵȴԿ˵һһͷ·͸ƶϣӵ·
ȴûа취ȥ
ǸרΪ򿪵Ųطʼͷ·ΪԹߣһУɯˮӵŵѪĽˮǵı֣Ȼбѩħ飬ʱĹȥ̫ãǶ˵ȴǺܾá
ӵŵ˳࣬ǵʱһ˫˫еĿûڵȴֻؿż尾ȥ֪
侲һҪ侲һа취ȥġ
˿ڼҲǰ취Ҫ취ȥ취ˡ
ܴµĻҲһԾɯ͹ӵŵˣѩħ20ɵǺܿ£ǲ֪氡
ʱѩħҲǱѩħҪʮˡ
һҪȥʱ䶳ᣡ
µͳ˵˾䣬󣬷·ʱԪض˲䱻סҺΧиԪصģиʱ˼ո˵˵ʱĺܾòǷ·ܾãʹʱȷʵ˺ܾúܾãŬסԼʱ䡣
ÿʱ䶳ᶼҪֱĵĲͣµģȻҩ
ÿͣ£û뵽취µ㳡
ڶʱԵرۣ侲Żٴι۲ǰʺĹطðɣ˵ʺֱ
ΧɫĶͬɫѩҲܹ졣
ӽʼԵľЩ¿Իܵ۾⣬ķ򶼸ĶʵӽʼҲûջǿΧġѩʵֻǳеѩϸ۲Ļͻᷢѩڲͼǲͬġ
ÿһƬѩ϶Ųһ·Щƣ¿ȷԲǷƣǱŨħû´ĻӦһħħĿռ䡣
ֲħʦëħħһϲͨء
ȻԪس񣬵ǲħ񣬶ᵽԪת֮񣬻ҲǸħͬԴɣѹûѧħȥѧħĻò˶þͿԳΪ񽫼ħʦǣûʱҲûоȥѧ
νġò˶áҲһ˵ģΪħǿԻͨģ
Ȼħʦͬħʦ
ǰԣҪѧЩſ߳ȥЩɱͷ񣬶ĳ֮ԪԴĶѾзɱˣû취ѧûнӴħûзҪѧҲ֪ҪҪѧϼʮꡣ
֮ǰԲˬ󣬿ڣڵһʧЧΧĳħԪʧѣµ㳡ȥûκΰ취
䡷ҲԹûãǰġ߲ѩʲô֮ԴĶ䡷Ȥۡ־ȻҲҪԣź޷ʾռġ
뵽취ûУ
Сӣǿڹħżҵʯԣǿʯ岻̺֮Ԫû׼ʲô취ǡʱ˴ͻȻ˵
΢΢һ㶣Դǰʯˣ̺˷ɱħԪĲ֪ʲôҪ⿪ܣӦþҪ֮Ԫе󷨣̺֮Ԫʯ壬Բһ㣬˵Ϸ
ô˵ţʯѾ˳
ʯ廹ԭӣûκα仯ͼɳضϤϢµʵԽԽǿܸоʯǿ
ʯǿûãҪ⿪ǰġ߲ѩС
ˡ
´ؿǰʯ壬ֵ֪ʱʯȴȻɢһͬΧ߲ѩĶͷ·Ůɢһǡ»ûзӦ֮ʱΧ߲ѩĿռ䡱ͻȻˣΧѩڶ
ҲڶǶֻΧζζٶȴˣԸоĳѹȸУ·ѩҪΧİġǽڿռ䡱
Ƿ·𣬶ĳˡ
һƬƬѩˮһĲʯϮʯʱȴûʲôҵײشʯ崩͸ȥΧ
Χ߲ѩڵġǽڿռ䡱һƬˮôĲƾͷ·ںϴһȱڣһˮˮʯֽˮȥ
Щѩֻʯ֣кһ


1098 Ů
£Щ߲ѩȥֻǹ⿪ʯħĶȴûκģĵȻܽ⿪ʯϵܣȴûа취뿪ǡκʱ콣ͻȻ
ģҪôĵǣ󣿡
²УѩԪɵģĳִʶ˵ǾոҲŸоˡȻʶͱյյʶǱĴһ콣ɿص˵Ŀ㣬ѩҪȥˡ
Уˡ
ʵѹûжף׵ֻѩͬĴУٺ٣ڿ֮ԪĴУûнӴĶĴУûʱôˣӰ͵һ߲ѩĲƾع鲻һ׵ʱסˡ
ʮԪͬʱ죬ʶţ²߶ʮһֱ

ɹˣ¾ȻĳɹؽЩ߲ѩʶ֮УǣŶȴһҽУģӣûѧħûѧħôӦͻĸѩУȷʵǽֱӴʶоͿԣܲܽܵˣһƬѩһħŨ˵ܲܽܣ
ͱһŷˣûӴ֣ͻȻִļ棬ʲôоһͷˮ£־ô࣬Ȼ񾭴ҵǣ򱶵ĺأ᲻ֱӷǣһúֵˣ򱶺ȥȻҲǳʹ࣬ǣЩϤĶٶҲ衣
ǰ¾ӣСݵ߲ѩǿгסǣǰ߲ѩһƬˮô࣬ǱȺָӵĶĶô죿
ȫûѧĶ
죬ǿ취ҿŲסˡ
ڳʮ׵߲ѩ֮µǶѪʶˣҪ֪ҪǿмסôûнӴĸħŨܳŶʮѾֲܿˣʵҲʮ׶ѣ滹֪жٸʮףզ
͵ڹһҪֱȫסħ֮
ҪѧᣬǼסУΪʯ²һν
ɡ
ǡʱһӰͻȻ˳ǳϤ콣ϰԵĳʽȴЩͬΪ콣˲䣬һӰҲŸ֣Ȼ콣飬ֻɴɫɵżصĹŵζϵıʮأȴǳᶨصϣ˲䣬һ߲ѩôС
콣ţô
ڿһܿ͵֮ǰ»ʹ콣飬ܲá䡷ǰĿռ䣬ɵõĴȴǣС䡷˻ôħ
콣ȴ޷˵գֻǱ飬ֲħ顭
Ǹжı飬ҿɲϰߣȻǱ飬ҲħħҲһݣûпħ֮Ԫ磬Ҳн𣿡
ɾʱ콣ȴ˵ˣȻЩ߲ѩͬʱ˵
Ŷ֮ǰһֱ˵Ҫõħģħ۹Ҳǿħ½ϣǿĸǱͷ·ҵأʲô嶼һʥ
ǰѲͬͱϵħĽ壬û취ɵȻҲ¾һǵ;ڷһַǾֻҪɺںЩеġѩôͻΪڶħȻȱħĽ⣬ǿһħĽ⣬ʱҪңֻҪܸħĽ⣬ҵĽϱպӵǽ⣬콣һѾ˸ˡ
´˴û뵽ңȻҲԣ
Ҫ˼ҽ壬Ϳӵ˼ҵ⾳ƺҲǣΪ콣Եģƫƫˣ˵ĶǿԷģԴи˼һֻǺܶԲͬͶĳֽ⣬кõĶҲû취պںϣ콣ͬΪԡ

콣Ļµڷˣ˿
ֻǣֹ콣ϵʱȴסˣոΪĲûע⵽ڲŷִʱ콣ֱŮһɫĹŵȹ߲ʵѩײ壬ͬŮʣŲʺ裬Ŀʶϡ
ʱ²ŷԭ콣Ưˣ֮ǰÿμ콣鲻ǴҴҵأб飬û취ôרͣһڿԶˡ
㡢ôҸʲô
콣ʱŷǰĴɫǣ֮ǰԡΪװˮģȴˮǵģô֣ˮ
콣飬ҷ㳤ƯŮһºܲؿ佱
˼ұɡ콣ʶػص
˶ˮǻܶģǸոճΪ±ʱ콣һ޲һض㲻أƺϲ
ϲ˶ˮ䳤Ůܲİ
ǡʲôգգʡ
ǳŮŷ֡콣Щߵζ
ǰֲҿ㳤ʲôҪҪɱģرǵһμʱҲû·ʱû˵·ɿ˵һСľͰ˼Ůӵ¸˵˳ȻǸܵǶݺݵɱ񣬸Ͻִ˸תƻ˵콣ţȻ㳤ôƯֻǱ飬϶ܼ޳ȥģϧҪ浱źˣҲǱġ
߲ѩԸ㶨Ҳֿʼġ
ðȻǽ飬Ҳ޸ִɫԼİȥɣҡ콣¿ͷĻͦģϾ֮ǰ˺ܶ࣬ǵһʱȴ·ɽһ
֡ĸоǰ֡źܴĲͬ·ЩǸУЩ߰ĸоûСŮ˵ӣƺһֱ߸ϣȴ֪Լ۵ȱݣȻ󻹱ĳϲֺޡ˸ݺݵشС
һ˵ӣ֪Цȴ̲סյĸо
콣ţƺ˵񣿡
գգ۾콣СŮŭһʱЩӦرĳ࣬¼ֱҪˣ仰˰ġ

콣ҲʶؽһȻðɣֱӴסˣһģһǣģô黹찡
콣Ƚ⡭
ߣ˵ھ˻ȥҲˡ콣ָֻԭķֻˣַҲûɶɱǰҲûжɱ
Ŀǰ»ͦвõģ¸Ͻס졣


1099 ħ
ţٲĿˮѾӽ½۷ʵˣˮûаֵķ緶콣鿴Щķң˵ʱʱᡣ
ôҲѵͲܿŮˣֵ
ţ
콣ȴֻءšһ⻰ȻûзҲûΪ±Ůоˣƺ뵽ʲôЩĸо
ô´ʣһ콣һį
ûʲôֻ뵽һЩ¶ѡ
콣ҡҡͷĺᣬɾҪ׷ʵ»ǡʲô¡ʱȴͻȻЦʵ°ҲǲԼ޸㣬ܵõõǵĿ϶ɣȥʱ򣬾ֱˮźˣӦĻӦòǴţҴСʱһֱ㳤ġ
˵űͻȻĵ찡
ôһ콣Ѿ֪չ˶Ѿںˡ

һˣƤݺݵس鶯˼£콣ѾǵڼˣԼòƱ׽סСˣĲˬʶأ¿˿ԼĿ£ȻݺݵرǰȷʵǴСʱġ
㡭
ǰ콣ܲ¿ʲô˼ôܻ֪챻޳ܵļһȾء
ֶһ죬콣ôвҲҲǰظ˵·ЩСŮĸоִȻСŮĸоȻֻһ˿˿︡˺ܶаĶȻ˼ֱѩǡ
֪һħħĴпռ䣬ĿǰҪȥһѧѩеĶڶǽѩȻǿмС
ͬʱ߲ѩħ֮ԪĶ治С
Ҳ˵ħħۺѽ߲ѩһ۹ķԪǲͬģе󷨻Դ֮Ԫ磬Ļ֮ԪĶõģ½Щõġ
ȻֻǱûֶ˵ǿ߾
û´Ļڵĵط֮ԪĵĴпռ䣬ҲǸԭסõģ֮ԪҲԷֳĿǰ˵Ի֮أȻ޴Ĺ㳡пռ䡭
ħͱںӦûвСĿռ䣬ĵطס˵ģҲǰס֮ԪԭסֻڿѾȫˡ
⿪Ի֮ĳһԵˣֱӽ㳡
ںʮֹӰˣܹǰĴпռ䣬ôпռ䶼ҪĹ㳡Ҫ߼Ķ࣬Ҳ֪ѩħڸʲô
Ȼ֮Ԫһ봫пռˣȻ֮Ԫʱ֮Ԫ绹ֶֶ֪ںϺ͸ʮԪأҲ֪ںʮֹӰ˾Ȼһħ׳ա
ףոյǶʮ׵߲ѩƺЩʲô
Ȼպǿӡ˶ʮףҲǼǧƬ߲ѩȻҲõĳЩ콣鶷֮ͻȻ˺ܶι״ļ䣬ֹħģѩĳħţȻֱӺԵˡ
ڣǸܵһ˿֮Ԫļ䡣
Ǽ䣬ǸϢ˵ԣֻԴƵŮΪħԪ֮֮ʶҲεĳ˯ڳ˯֮ǰὫĴпռ죬֮ţ֮Ԫԭס֮⣬ʲô壬ֻҪӵпںʮԪعӰħ츳ԽУҲڵ㡣
㼴֮пռ䣬ҲֽܴеķʽǿľǴӽ뿪ʼ㲻ϸÿһħšѧÿһţգ÷űʧֱ㽫зѧܹȥһƵ
ȻȻ֮ԣѡ˲ٿƵʽ츳ᾪ̾㾹Ȼӵϵǿħ츳ڶִзʽǣǿ츳пռڵġħšЩŻŽļУӡԺֻҪȫӡ룬̾ͿԳȥʵսѧϰħš
̲סصʯ壬ֽ׵ĳ嶯ħԪôҲ벻жпռס
ϵǿħ츳
Ҳ˵ħԪ綼츳ֵĿ޽ӽ㡣
Ȼӵǿ츳ѧĻδҲ̫˷ʱ䣬ˣƪħ񷨡֮ħšħ񷨷ֱǳƪƪռƪֻҪȫաħšͿӡС
ԻûнŮڼ˵š
գգۣ¼䣬ܿ͸оһȫһͷˮ֣ǿ֣ΪǴУֻҪӦ£Ϳȫ֪Щֵ˼ʼǡƪ֣Ȼһμɬԣȫ
òֻõħ񷨵ĳƪ
Ͼֻں˶ʮ׵߲ѩѣƪ֪ǲġ
ȻĴУȻˣΪ񣬵뿪пռʱħ񽣻һУͬʱҲһ˿ħļ䣬ֻҪκα֮Ϊؽ𡣡һֱ½
䡭
¸ϽǺܿͷȫûиܵĴڣҲñһ飬ûҵѵʱ̫ˣʧЧ
ȻܣΨһĽ;콣顣
ˡ
ʶؿ콣ʱеѩҲ⴫пռʧʯˣ콣Ҳ˿岻֪Ѿ߲ɫǣ콣ֻһе߲ʾʧָֻ˹ŵ䳤Ĵ硣
콣ţû°ɣûиܵʲôģûиܵħԪ䣬ôֻ˴󲿷ݡħš콣ϡ
䣿ʲô䣿
콣գգĴ۾ʣܲ񰡣콣ʱԵĺȻֳô񡭡ðɣĿǰֻڻ¶ѡ
¸ϽħԪʶĻ򵥵ظһ飬ֽŵĿ콣飬ɵ콣ȴЦˣħԪ˵ʲô塯бȷʵһ˿Ҳ̫ĶӦþν䣬ûãѾɵˡ
µɴ۾֪Ϊʲô־пռߵʱħԪܿĸоĳ׼ѡǿħ츳Ĵпռ䣬ֱӱʯ׸ˣĶҲֱӱ̽ɵֱе˼Ϲˡ
ȻҲңʯ㲻ܳȥû콣飬ѧСħšҲҪܵ䡣


1100 ǰ
ˣʯˣ
뵽ʯ壬²ʯ彫ħšΪ˽⿪ʯĳЩҲ֪⿪ûУϽ˿סˣֻʯϵͼͻȻĲȱ֮ǰͼȻܹϣǻģڣȴ֮һͼһ£֮һ֮Ԫ硭
ѵ˵ո߲ѩţҲǡħšʯħԪĶѵ⿪ʯķҪʯϵͼȫգ´Ŭظ£ѾʯϸܵκħϢˡ
ӦҲ֪Ԫ󷨵ʯ壬ʲôû׼ǱԪϵĶ콣Ҳ˹
˳ǣиϣ
ʼʱΪʱϵģðħʱΪħʱϣȻðԪʱѵ滹Уûţ
Ҳֻǲ²⣬һжҪ⿪ʯ˵ţ㲻Ƿɱûȫ򣬻֮ԪҲȫʯ˵أҲǿʯʱ򣬶㳡顭콣ָָпռĹ㳡
ΪʱʱĶ֮У˵ͣ͵ģǣͣҪģҪǵȵĸһպŽʱ䶳ᣬŵ㳡ȥǻë㲻ȥͻᱻɱϽʱ²ĵҩʲôģӽ״̬ͣʱ䶳ᣬɲ֮䣬㳡ָֻԭŵ״̬
ȷе˵ǣ㳡ָֻ˽ŵ״̬
¸ո콣һжµʱ䣬һ
ţѩħҪʮλӵŵĳԱɱҼ㳡ħĪ׿ټʦˮҪֹȴصס

ڱѩħϷ·ɯ͹ӵŻ޷ڣǲᣬͷ˭Ҳ֪ѩħеʮǲǰԼмȺֱߣʮ֮ûԼֻؿϤȥ˭Ҳܱ֤һλܲϣʮԼ
ΪǲٿսѺͬȥΪǲټ尾ʹھȥڵɯĺӵſɶ˰
ģ޷˱Ѫ궼ðϢ
˭ԾȾǣ£С㲻˵Σյʱ᲻Ҫĳŵģɯ˵ȴŭʱȻ뵽ǸС뵽ĳŵֻǰ
ס֡
ڱѩħ̧֣׼ʮӵŵʱ򣬾ɯŭǸСʱ򣬾ڹӵż尾ʱ򣬾ڴʦˮƴšǡʱһͺȴǿҵĲħ㳡
˲䣬ĸĶʶ̧ͷ֮ǰһֱһеıѩħ
κ顭
˸صӡǿҵģһгʶκ顱˶гŵˣ֮ǰµˣ۹ļǡ
ǵģүڣ۹ļҲħ㳡
ˮСȴûнУֻսȭͷȻû£һ֣û˻ͦĵģֻҲû뵽»ֱӳɯͷϡ
κ飬Ͻȳ
ʦԭҲؿǸͻȻðˣЩԣǵ˽г˵ֵʱ˲ͷӦɱĳϺͰǲģ֮˿϶ǿֻܾȹ
ôҲû֮ǰɱŮˡ
ҲͬʱƣֻռСûҲˣҲûڡκ顱ǲòס֮ǰҪأǺͱɱĲûˣҪǸˣڶء
ǵʱɱΪʲôܻţô棿
׼񼶣ߣӵ񽫼۷սǽ⿪ħģֻܵ۾ɿŶѣǼǡѩħҲЩȣ˼ȻӹϴεȻħľɱ϶ʲôı£ͨϡ棬ֻҪֻ֪׼񼶣սֻ񽫼۷͹ˡ
Ԥ룬˻ƴؾˣûнֻԼƴ񽫼۷壬٣˵񽫼۷壬ͨѩħ
˵ĵֻǸħṩֶѡ
ɣ֮ǰʮˡѩħص
˲䣬һŶԭȣӿϣɫͻȻĲҰײҰףûеȫ־Ѿµˡ
ҽס֡
ڴпռֹͣʱ䶳֮󣬾Ϳһͨ㳡ĳڣԾûأס֡־Ѿ˳ȥ˸ֵֶĺиûᣬǴضɯ
ɯļȻسԺ
ǸӢˬĹ˾㲺ˣôȥոնԼ⣬¾˰취־ˣǱѩħҲϣûи⿪󷨵ʱ䣬ֱӾͽʮڴпռ䣬ΪѾˣôؿʮǰ
ˢ
ɫļȻ쭳ЩĿȻıѩħĿĲɱѩħЩԻ񽫼ļڱѩħ˵ëëûʲôĿʮˡ
ȥϵʱġ
ʱ¿ռֱӴռ䣬µʮӵųԱߣҪҽҵıСС
һ䣬ˢһʮӵųԱֱʧˡ

ͬʱҲ˲ʧѩħһϨ𣬳ͷ·һֱʩʱ䶳ᣬ˶ǸѾסɯħϷħ·ˣʱֻͣôһ㣬ͻȻͱ˼ҵĻ
ڳļһħţʱȴвѪ̲סʼǶƵһʼǶֻܿ
ѩħӡӡ
ñѩħԿ˿Ծ¹ӵţȻǶû̫ϵѪɴڣ٣ЩˣܻΪһʫ˵Ĺ¶ŭοʵĸܣν˲ˡ


1101 
ȻĴˣ֮ǰµˣǶеġκ顱ǿҵͬУǼᶨظ桰κ顱ĽŲڲܲĺϷ
Ǹ漣˾棬Կֲıѩħ
ܿ죬ǾҲˣΪѩħڶĵ˿ڣ˵ʱ򻹴űЦߣħ˫޵׼񼶣֮ǰ˵ʱһôţȴòţû뵽仹ţǲ֪ŵѪ꽽ൽҵħϻʲôӣĺܺ棬ɡ
Զһģ㾹Ȼôˣһˣҵʱ䣬ôֻھʮıСɣһᵱ潫ƬһݣҺܺʲô顣
ѩħ˵ѣһ˵ȴЩ˵ĸоʱҲͦҵģϾеħԨûƻİΪƿء
˵ģѩħûа׼񼶵·˵־һ
˵˵飬Ϊ޵ʱ䣬ɺӡ
˲͸оһɿֲĴˡ䡷ӵоޱʥʦ۷壬񽫣οĶӵгս㲻ʱѩħʹҲû취ȥġ
ǣѩħӴǻ鷳
ڲǶԸ鷳ʱ򣬶Ҫ̾ȳɯȡ
ʲôʱֲɱĳϣ¿ϷʦĪ׿ټ֪ڼζˣӳϱ̬ζȴɣΪСӵʱֻ˿ͬʱһʱô᣿
ʱ
ѩħһʱҲ̲סǧ㣬û㵽ǰ׼񼶵Сӻʱ̫ˣ˭Ҳ뵽ģ֮ǰֱӱʱҵ
󣬸ұ
ڶ˶Ϊʱ̾ʱִռ䣬ɯ˵ϷֻӳĴпռʧЧӦÿ԰ɣ㲼ĸɯΧû취ڻûôûǺСΪ˽ʡʱ䣬ֻܷĲĸȻĸһ

ĸͬʱɯΧħԪ˲䱻˸ɡ
ʧȥһħԪصħʲôӣ
ǺħĻֱӱǿħ󣬾ͻħԨڡ˵ħԪڴȻħʱĳʧȥЧ
סɯħȻǳǿǿ֮ԪĶ
ǿҲΪΪûԪضʱʧȥħԭеĹܣɯΧֱӱħ״̬ס֣
һĻķȫٴ𶯣Ȼٴμž
ֻ֮ǰʶ˲֪ô£ȫˣѩħڳûһĶǸСκ顱ļһôϢ⿪󷨵ġ

ǡžʱ̣ɯĵ˹˲䣬ˡκ顱ô⿪󷨵⣬зȼգɯȻʶκ顱
ش˴κ顱Ϊ˾ɯģ
֮ǰ˵ģѵǻˣʦ֪Ļܷӣ
ˣõˣҺˣȻҿɾҪԶŵˡ
Ҳ˴ȻһЦɯϳԼҲЩЦһμΪԼļݸϳ˵ġ
ҲΪбǰ飬ôľ
ʵһֱҵȰȣȲ㣬Ϊ㲻ˣ־㲻ܲģҾ㲻ԭֻһǾˣڰ˸֮ǰɯĵ˵ǳؿµ˸ǰǰս֮ʱ򣬵ʱɯҪģȴѩħ׽
ᣬ֮ǰ뵱Ů۵ķ緶˸°ܶĥˡ
޵Сôֻ˵Ҳֱ֪ʧٵģħԨҲֻȴˣʱ˵ɣں˵ʱ򡣡̾˿ʱҲ¾ɱ棬ʱ֪ɯ顣
ɯ˴ʶؿ˿ΧֻһԶ۾ֱضǿǵˡѻİˣ֮ˮС֮⣬˶ֻһ뷨˿϶ɯϲˣˣģɯϲˣһôֲˣðɣҲֻôֲ˲
ֻģκ顱Ƕšˮ𣿺롰Ҳϵӣ˻ǷᰡȻ᲻
֮ǰʶνκ顱ôš
ʥǡ
ѩħûʲôֻħԨڿɯȳССºֱڽӵ˲䣬˲ͽĸɵСҲʥҲ½ϵС
ʥ󣬹󡭡˲䣬һºɯʣµʥǼɹǣʥǹεģܳΪ
Ī׿ټȴֲɻ󣬵ǺܿǾͿʥͼȻʥǹʥһȴ˷Ȼ½˲٣ǵס㹻ˣµıѩħ
Сġ
ʦûʲôڵɯֻǿϧʦĹĲûеõɯĻӦɯôճյĿ£Ҿڸ˵
ɯصҲµĻ·޹أֻ¡
ʵɯӦôյģҲϰ˾ŸԣرǵİͻȻֲҾʱ㻹ܵ㻹ǰһ
ɯѾùĽֺҫȥˡ
ںҪȴܰɣоȾء³˳ǵ
ӭ񽫼ɵħ滹һֲıѩħô̸˵˵ˮ濴أȻˮòƶɯ׼ǰһŮңЩ̫ð
ŶҪˡ
ɯòҲѧ콣ȻգգۺŷӦ˹˵ŲֿΧӵŵĳԱԲλھǡ
ĵط·ʲôĮģֻγǿҷǣֻҲûʲôôżصµħϣҲ֮ǰסǸħϣȻħɲǼ䣬ħ
ֻҪʥϵĸֶؿħķתЩеĹӵųԱһرħ棬Ҳ˵˲ͽˡ
ʲôⲻܣħԨ󷨡ѩħɫͫ


1102 ʱ䣬ᣡ
СܲܰСʮȷųɯûıѩħֿ˵Щ㲻ɯҪʲôǺؽʮ˷˳ʮ˷ӦɯͻȻȵӵгԱشң˴δġ۷̸˵Ǹô
۷򡭡
һΰڶˣɯ仰ϢЩ󣬵۷ҲǸκ顱ȻΪʲô֮ܳΪ۷ΪɯѾ˵Ů۵׳־ȫ˵û˿ڸǣ·ȫ½Ұġ
ǵģѩħ˸ȷʵĥܶණЩĥģĥȥֻǰĸ䣬ɽֻǸӳǻ۵Ľ
ѿĥȥһ˵ǣȴĥȥ׳־ĳЩֻᶨ
ӵùܵһӰ졣Ȼǲ̫ףӵŵĳԱȴѾ˺ϰߣеҲܵˣҪħֻۣǲٹӵųԱлаû⣬˭۷򣿹ϲĲ
ǶѾɯһħʹˣսˡ
ãʮǰλɯʼ
ǣ
ά϶ʮǰλ
ɯϷͬʱ˾ʱˣͬʱ㳡ͻȻһһħǸɵʥҪˣȻħЩֲҪǣɯǸӦǱѩħղסӵŵħҲȷе˵ɯȳӵųԱûа֪ʲôʱһ
ౡ
ɯԽԽħ㳡ЩħҲͻȻγһұ˻Σֱ䵽ɯڵλϡ
׼ȷ˵ڹӵųԱϡ
վλϵĿ˿ʮˣʱֱӱһħĹУʮ֮γһڶħ㳡ħһģһħҲ˵ʮ˴ʱҲһħ󣬶õħԪ󷨡
ֹǿ˿ӵŵĳԱҲˣ˲䣬֮ǰסǵǸħϷʮħɣΧסɯ¡
ڵǣɯº͹ӵŶٿվ֮ǰסǵǸħϷħΧ߰˶ʮħ
˲䣬Щ̫屻ʮΧмºɯ
ڣӦÿԺú˵˰ɡɯһкֿµص
ֱӱˣȻħʲô˭൱¾ɱ͡䡷ĶɯȻѵҲ˴У
ɯҲ뺷ģոͿô顣

ûʳʹһĴЦǱѩħʣǾʣ治ҵֶŮ˸£ȻѧħԨħЩνħֶ˵ֱ
⻰ħŶһȣʵʵòƹӵҲɯһ˰˸°Ӳûһħ
ѩħҲﲻ֪˶˰ɣͬûѧһǰ㡣
ֻǿϧ㻹̫˵㣬ΪҾֻ˹㳡ħ󲻳ɣѩħͻȻЦյģһѾգʱ㳤ĶĶ࣬յһ࣬ԣźҾֱ˰ɣ
˵꣬ѩħҲѪȺħ󣬽һȣħű˲䣬㳡ϰٸħɢŵǱѩħħ
УɯõǶʮҲС
ѩħҿɴû˵ЩصħĶͽΰˣ㣬ҲһǶû˽Щصħ󣬰Ǹ˵ĶҪɱ˲СųԼħħ󱻱ѩħǵɯûнţǵ˵
Цƾʲô˵յħֻͽΣðɣֻͽΣҲһ㲼õ߰練ƣܿϧɷĲʲôӵţмλ񽫼Ļһ޷㣬ûκɯĻʵ˱ѩħʹȷʵҲյĶֻζûкģµħΪʲôôѪ껹ûκħԨļⲻǺܺõ˵
ʵϣɯĻûа취ħԨ϶ȱʲô
ΣɱĻҪɱȻҪ
ѩħģֻ²ѡǡʱͻȻЦſڣص˵ħĺģھͽ֮ɯأ
ˣҳƽȵǣҲҪҵɵӣ˺ġ⡢ôɡܡ
˵󣬱ѩħͻȻһһٵġ
ΪʱǸСͻȻƾտ̳һħţһΪ֮ħţŸǾǽ⿪㳡ħԿףǽ⿪ħԨԿס
¿ħţѩħħܿ
ҪˣȫɯǸСӣɯСӱǻġѩħڵһεѩ㳡ҪԳ֡
Ī׿ƥ򣬶֣ñѩħóʡʦҲ֪ͬոǸСκ顱СΪζʲôζһתѩħʤڵǣңܻʲô˼ڳĸֶֹѩħȻȴǵĽ߳ͬʱҲѩħһҪõǸɯ˰
˵ٶ඼ûã㳡ϵ˶ж
һԹ˵ıս˵һŵս
ʱ䣬ᣡ
ħŰĹ㳡ȴһ㶼ûнţŹЦȻ³ĸ֣˲䣬ɯʱôֹͣˡ
ɯʱ֮ڴϼʱǼ죬ȴֻһ˲䡣
Ҳ˵ɯ㹻ʱѧϰħš͡ħ񷨡
Ϊβҳȥˡ
ŵʱ̣ʽͱϣħͻȻ
»֮ǰڵõħš֮ħԪһ仰Ҳǵõеˣܵħ񽣵ļӣȻħ񽣵ĻҲʾħ콣֮ûгȥΪħ񡱲ȥ
Ҳ˵ħ֪ʲôʱѾѹˣŹ㳡һС
ȷʵ˶Ҫ󡣡
ħû˵ħ콣ǸõеҲЩ׽͸û޹ħȴµġħšҸоϵ䣬УҸոûпĻոսӦǡԪ硯ֶΡ


1103 ԭ֮
ǵȷԪֶΣǳ˯ôã½Ѿ䵽ǿ͸ĵزһСС׽͸ħ콣˵ʱ򣬵ڶŮҲˣĻһħģֻǴʱ˵ıȽϸ߸ϣ·ľһڵĿࡣ
ǵǲɣڻڼǵƿȨҪƿǣħ콣˵ʱʶش˳ܿһ䣬Щص˵ЩĹ۲죬½ƺ˲ٴ¼ԳΪ˵أһֽй֮Ŀǰ½
ţ˵˵½ڵĽɡ
ħȻ̫ϲ˵Ҳͦƽģң仰ҲʾǸողѹģȷʵꡮħš֮ѵģȻ֪ܲġħšôᱻǸǡԪ硱ļСȥġ
½ԳΪͳţֱ۹ħ
ħ콣ӹŵģֻûжҲκ˶Ľ壬ѩħں֮ǰ붯òħûѹħ콣ͷ·ûнӵؼ֮ǰĳţѩħҲֻǾع۲졣
Ȼ۲ЩԳΪУƽʱԻƶһ½ĸ飬Աѹ׼ȷľϡ
ѩħɲ֪ħĽ͵˵ΪħĽҲڳ˯ء
֮ǰ˵֮Ҳ࣬ǲǼǧǰҪշԳƶѣԲԺ֮ͨ֡Ȼ֮ȷʵ೤ĺ
ħ۹۹ħԪԪô
ħħ콣齲ʱ̲סֵһ֮ǿ϶ǾԪɣû뵽ԪѾȫָңҲûҲԣԪģơ
ܿϧûȫ忪ԭ֮ķӡ
ûȫռ½ǾԽⲻӡģֻԼŬ忪һСʱķӡʱڲȫռ½յ㹻ĻôҪ±ԭ֮ӡסֻҪӡԭס½Ҳ޷ʹһҪӡ½ôܻʲôڡ
ȷʵԪ֮Ԫ絮ʼµĴڣ½ҲйͦģôùȥԪٷδսɣȻͦΣǧǰЩܱƵľպͻͨԪĿռ䴫οƺǰĲҲףңҲѾѹˡħ콣Ҳ
µԪ磿㲻ǺԪµԪʱµġͻȻЦ˳ĳ㽡
ʵ仰Ѿس˾Ԫµλ
ȷħ۹۹ֻҪֱѡħ۹ҪԼȥڵȥգҲûҲǼ£ֻҪħ۹ѡһħˡͿˣҪˡ
ħ콣˵һֽĿڹ㳡ϵѡϣ£С̫أܻܿԪѡеģգỹɱ¡
ţϴԪ󷨣֮䣬ֲħʦ
ʣµˣһǹһүӵźǿҲԼǿ츳ǰҲûǵ츳үӵŷǳµħ츳ûĻҲ40ңѾӽʼҲʵʱ򣬾ں˱ˮžʯħ콣齲Ǹڡħ󷨡ϡҲ˵ħ츳ǿûܵκν̵ʹ£Ȼô󷨣˰˸£˶ԼƣѾ񡣡
ħҲüǾһѡˡ
ܵһǵλߵģһɽݶϾǲ뿪֮Ԫģⷽ뿪ҲᱻˣҲ޷½ôҲǹܲ˵ģҲûãǵ츳ָͽ⿪䣬Ҳûз޷ͬʱ
ħ콣ͣȷʵͬʱ˶ΪԣħԪǻమһ뿪ħԪ磬ǿ¾ͻᶷһϾħ۹ֻһۡ
ҪħܳȥҪô鷳ֱԼյλͿԡ
۲ɣս˭Ӯ˾ѡ˭ߣǹǸСӡܿѧᲢħţôذɡħĬС
񣬾ԪԪ翴ӶѾ½־ڱصãôԪ綼Ѿѣ½ҲѾĳǶ޷յĴƣ֮Ԫ½Ҫʱ³֡ħ콣黰һתͻȻĳ
ţѾоڤڤһѹֵϢһսⲻˡ
ոѣڡԭ֮˺һѷ𣿡ħ콣鵣ǵʵ
ȻԣԪ֪һʱΪѾˣѾͻˡԭ֮ȻҲȫþԪͨٿԽᲿݣҲǻЩֻҪħ۹ĴƬأʱơԭ֮⡣ħĿȻȴѾҰĵĸо
ԭˡ
ħ콣˵ͷֲ֪ֵǿϧֻܿġԭ֮ҲܿԪ壬ȴܿԪ
ҪǿԣԪҲ֪ѹˣħҡͷʵϣսҲֻĴԪ磬Ԫ¾ԪڵǳսѾ鲢½ϣⲻԭֻ֮ʣĴԪѡ
ţԪΪġ󡯾ͿԿһУ̫θ̫󱻷ɶ¾Ԫ繥ȷʵ£ûʲôӣֻ֪һζĹɱ¾ҲˣֻоԪ̣Ҳֻûʲôˣֻǿϧôʱ䶼ûи㶨½ħ콣۵ƺǺܾûħ죬Ҫ˵
ǶҪΪС¡
ħ˵ͷûټ⣬֪Ѿ֪Ҫȹ۲ɯħ󷨵ѧϰʩչʱ俪ʼǵʱͬҲ˵ոЩԻ㳡ϵʱҲͣ͵ġ
ħԪ磬ħҪͬʱ
ɯĹѾʼˡħ콣Ҳħʱ䶳ˣ͵͵˵
ǵģԻʱɯѾħˡ


1104 ɯķ
ڼ䣬»Ҫ̵ħ񷨡ĳƪи̳ħţǣô̵ʱɯȻֱӽƪŲݸ㶨ʽ̳һħš
ɲư«ô򵥵ģֱղ
ǰɯĽɯȻûб¶ħ츳˵Ͳᣬʱ֮֮ԻᱻסֻΪħʵѡ
رСĴ̼£ѡ
ȻǰħϲǿҲħϾû츳Ƿϣ˰˸ããʲô츳ᱻƳرɯлġ
ɣѧᡮħšҲһͿӮǸүʱʵĻôҪѡĶ󡣡ħ񵭵ص˵ŶѣҪڶʱտԶԿǸүħ󷨡ѣҪǸԪСû취зſ̳޷ѡԵѧϰ
Ҳ˵ɯͱѩħʵƴħ츳˭츳ǿ˭ܻȻǲ֪ģǸ֪ħһڹ۲ǣ֪ͬѾֻ̣ܻ֮Ǳʱйٶѡ
ţڲϻеħš
֮ǰĻ˵ǣš߲ѩĸֹ죬ҺãѾӵ׼񼶵ҪǷǰ¼̵ļҲ
Ҳڴɯħ󷨡ʱ֪ĳƪǲȫС콣ǵģ콣֮ǰ̭ûõġ䡱õĶȫˣħ񷨡ȫݣҲ˵Ҫȫħ񷨡ߡħšֻҪ콣ҪͿԣ콣µı飬ֱӴеġ
ڣ˼콣ѾɺںЩˡ
Ȼûħ񽣵ƬʲôģҪںɲ̫ףûҪȥħ񽣵Ľȣ׵Ķࡣ
ʲôҪ˵ħ󷨣ھ;ܶذħŶԵĻѡԵȥѧȫѧΧɹӵóǶʮ󷨣ֻҪǶʮ󷨱ѩħƣǾͻиʱ䡣
ţ
ɯڵûԣûлҪ¼˵˵ʲôģ֮ǰǱ̫̫ãܵӵŵ˱ĴͻȻ˼ĺˣǰ˵˵ĸоҲ⣬ʱսѾѸٵ侲ˡ
ѾǰҪûʱ͸С̸˵
ֹҪҪø˻ҪӮǰ漣СѾ漣شӮķСӰҲԴ漣
ȥУҵġʱ䶳ᡯŲ˶ʱģҵѧĸķͻȻеıʣѾ֪ʹ˶ʱ䶳ᣬҩﲹҲŲסģҩﲻȫ䵽λ˵Ҫս֮ǰڴпռ̫㲻ʱ䶳ͻᱻֱɱ
µĶɯʶҲͣѧϰҲ֪ȥУҪ֪ħټʮҪòܻ
٣ܴУڼǼǧ֮һɣ
ɯ
ʱ··뵽ʲô취۾ضɯǱըԵز˿ɯ֮ǰѧĶرǵС仰ʱʶؾסزѧħŸʲôϵ
ʲôҿδħŮֻۣǵ۷򣬼ҪʲôҲҪȵġоһӦòἱɫزɣ̲ס˵
˵󰡣ϴĳϻЩδҲڼɫʱɫħɣлУʲôǵ۷򣿼ħŮۣڵҲƽȵģҿǰҵصĴۣҪҲҲЩƽȥ
ʲôɹΪҵصף˹֮񣿡
˸ǰɯڱʱ򣬹ħͰҵصĴսûпʼѩħڹ㳡Ҳû̸Щ飬֪Ѿɹס˰ҵأµĻ̲ס۾ȻС漣һʱ仹ǸоĪľϲ
ȻѾǴֻۣǹѾһˣٺ٣ԣҪҲؼŲŶԡµЦ
ɺ˵ҵؼΪµĵ۹Ҳȹ̣ʱҸɵ˹֮ͶҵطһսȻռأΪҵĵ۷򣬵ʱʷͻôдţɯ۷һĴս´۱ȥ۷򣬴Ӵֻܿعǽɯ衭ɯаԵЦ
٣裬ú°ǹܺԼɣħ۹ɱп£˭ĸȹ̶˵ءԵ˵
Զ۲ǶԻħħ콣ͻȻЩⶼʲôʲôʱ򻹲רѧϰνֹôͳ½ģͳ˼ǧꣿƵľվԪôã
ħ׹صȻ̫׸ʲôֶ˵ѡ˹ôСӾ͸ɱ
ĿǰʤĲ󡣡ħ콣Ҳ鶯
ˣĬ£ɯͻȻʵ
桭Ǻ˵Щʱ򣬸ϽȰó±ͣͻȻŷ˵˵žȻܵôԶϽƻ
Ҫɯʶסأ֮ǰҪµİ
㡣ĻشֱӴߴٵ
áðɣ
ɯɫǿ϶ʱʲô飬˵ԼѾ϶ˣ벻ˣʲôԸģǰΪݶԥǾڸոɲǣ֪ѾȫС
ʵϣոոûʲôģǰһԼҪҪȣôԼͿ϶ݵģֻû뵽һô졣
Сôô԰أ㲻ħŮۣҲҪŮˡɯĬĬصѾ¶˲һеľģѳΪŮ˵ߵħŮ۵棬ȻʼҪϵס
Ȼɯĵʱֻƾų嶯֪ܶɼ
һ£ףǸֱӳˡ

ɯգգ۾·Ҫô˵ţħʦǼʽƯŮʽСɻؿ¡
ȣǼûĻǼķɣҪһ£СıҵĲݴм䣬Ҳ֮ǰЩħţȻıֱӴи㡣Ҫ


1105 ħ
ħʦı״ûбڵģΪǵʽͬʽҲвͬʵɯֵزûбģбС磬رħʦܶ඼óоϲǰûб飬Ҳᱻо
ֻħ۹ı飬۹ﻹû̫鱨ˣںܶ۹Уħʦı׶ûбġ
ǰʵʱҲôΪġ
ɯǼʱ̲סһ㶣һﻹô˶Ļ̲סǰһȻû뵽ַŶ֮ȵʱ򣬾ԼСͿʼѧģӦø˰ɣ
ֻǵҪСµʱ̲סͨ졣
֪Ͳѷˣڶã
ħ۹˻ǻһģرŮˣϲŪСŸаȫУСıԴϳȵȵħ
ߣ
ǰɯǺˣٺҲСǰʾ
ֱӽ˽ȥȻһһС¾ͳµǰ֮ݺݵ˳ȥǿƲסظˡ
Ȼ׼Ȼ֪ڲʱ򣬿ǿոеľͷʱ»̲סеֳֺܶ໭棬رڽӹСµɲǣһŨޱȵֱӾ˵УʶصζŨò㴩˰˸£
ǰϴʱὫ֮ڣòû취ϴ裿ӦϴֱˮԪؽ࣬϶ûнġ
ϾȫаȫС
ݺݵذһۣɯ죬ߣŲڻشĻأ˵飬˵׿ڶС˵˸ûϴ衣
Ҳûټȥȥʱ䶳ᶼҪˡ
ʱ䶳ǺãȻ޷ʲôģһҲֻܶһķΧ֮ڣҲʱƣɼҲһڣɯڿռڵʱӳʹ֮·𱻶ᣬͿԽʱ
ʱħֲľĴʹɣʱͻȻԼʱӳȻ뵽˰취ٳ򣬴ֲ
ȻﵽزģһֻдﵽʱС
ңʵǿĵΧʱԪأ޷ʩչʱñѩħ֪ʱɯҲ󷨵ı֮С
ϡ
Ѿȡ˶̨ʼ죬Ѿʥ׸߶ζʦȻ켼ͦõģʵﵽ˱ʲôףЩѡ
ǲҪģֻҪı鹵ͨҽȥС
¶ϤûнӴףĶ죬ʵ˽СµĹ죬ͬʱҲȽ˽Ĺ죬Ͼ׵ı黹ǺģҪ˲߱ʵѣǾ׺ͱСȹ̵㡣
ӣԼȥʱҲñС±
ȻԪģ켼
ħħ콣ѾװԪıǩħ콣ֻû뵽ħ۹ҲѧϰԪı֮ȷʵֲ˲ȱݣЩǻۿСкϷˣڰѧϰ̫Σ
ħ˵ͷûнӻ۲죡
ˣϰɣѾʮ֮һħŴıУֻʮ֮һȻıܲסֻССض£˽˽ṹȹС磬ֱҵ飬ÿ˹Ķ֮ħŵļ䴫ȥ
ΪѾϰ˴УС䡷ȶµĶ֮ҲԼĸ˿˹Ķ֮´۵Ķ
ܶ඼ֻʱиж֮ǰûʱо
֮ɯѾ½յĴزΧϣֺʼܴУأϵĺ£вԾعһħγɡ
Ҳѹѧϰٶô졣
Ҫ֪֮ǰûκλѧἸʮħ󷨣ѾѧܣȻܵĵײײٶˣѧл
ɯѾԼҲٻָ֮ǰģҲڶʱģѾˣͿɯԼʱ䱻Ŀռƽ֪˶ãɯͻȻ۾£ΧǶʮ󷨵ħѾȫգԽ⿪ʱ䶳ˡ
ɯʱ䶳˵ޱȾ޴ġ
˵ʵڵģҪʱ̫ţҪ̾µʱֲֿĶȻҲܹɯ½ͦƽġ
ƺͦƽģΪڱĳǰ
顭
ɯĻ£ʱ䶳ҲűȷʵѾеŲסˣͬʱֳ˸ոʱ䶳֮ǰѩħɱĪ׿ټʦˮȵҲͳͳȥºɯ˵Ĵս˲
ţʱ䶳ռˣȷʵЩĸоʲôоɯûʱȥܣôؿɱıѩħ
ʱ䶳֮ǰѩħôôԭΧʵĶʮħһᱻƬӵŵҲȫɯѾȫѧǶʮħ󷨵ħţħвʵĶ
ûпɯħеӡһгΣΧĶʮ󷨷ɿطű仯ԭ˿նͻȻʵ
ʲôôܣ
ѩħٶ˲仺ضɯǷķţΪӡͷʵ̫̫죬ѩħҲûпһʱҲѧˡ
Ҳѧܶ㳡ħ󷨵ˣȻԸоǶʮ󷨵ı仯
ոʱ
ѩħҲЩκ̫ɯΪʲôôѧᣬϸ۲ʱŷ֣ڶʮ󷨰ΧеĿռǿҵʱԪزȻţʵȴǸƽŵСӾȻʱ֮
֮ǰ̫Զûоôʵôܻӣ
ɱȫµϣôСȴӵʱƺҪţ˲Щ˽ΪʲôħԨڵȻħûаɱ
סˣ
ѩħͻȻֶ֮ǰĲҪᣬȴɯСӵģȴֱӷߣĴʦȻǻŵģϾ֮⣬ҪƿǶʮҪʱġ
ɯûѧЩħţ¾㹻俪ڱȽϼѡ


1106 㲻ħ۹
ѩħֹͣ˶
֮ǰֳ˵ĵһʥҲȥԸĪ׿ټʹʦˣȻɯѾСݵħ󷨣ֻҪѩħûʲô㲻ġ
ܳҵϣΪƾЩ󷨾ͿԵסɯҲҪħֱһħԨѩħص
£ѩħΧĿʼᣬ˲䣬ħΧ˱ˮԪ֮⣬Ԫ˲䱻ſգΧֻʣ±ĺ⣬ҪΪɯСħ󷨣ڶʮΧҲᱻˮԪռ
ǸүʤܴӽʵʵƿǶʮħֻʱ⡣ħ콣鿴ųеطȵȱص棬ͻƲ˶ʮ񼶵ԹСӵʵסġ
ȷʵʱ䲻ոħ󷨡
⹫˵츳Ŀȥħ콣鰮ϧ˲ŵص
ĿǰвȱţûбҪϧ˾˰ɡħǳصȷʵƽӹܶ࣬ͬǳǳֻ࣬ħ񲢲֪ǰЩеսǸŮҲǲɶõš
ħ콣˳ħĿ⿴ȥˮϣôʹﵽ۷壬ںϹʯֻǸоħҲӽĶУ츳ǲЩںϹʯԭֻΪǵġħ
ţû뵽ҵԪġħҲ˳ȥ츳ȷʵЩų˰ɡħ˵ͷˮֻССۡ
ϵֻС󡯺ѿı塣ħ콣ֵ
ֻҪѿ󣬾ûʲôġ
ħ˵ͷȻҲע⵽СڣССûëźǼеѿһˣֻͬСС¶ѣʵϣҲûѿϢȻΪСǸͺ
ţǸԪСӺҪ﹫ʱ䣬߳ˣҪүս׼񼶵ߣ治ħ콣ĿҲˮСڵתƵٴעսϣħ콣Ц˵ʱħ콣ϵЦȴˣĿ˸صڸʲôӡԪĶ
ȷʵǣǶԪķ󡣡
ħǺƽӣħ콣ȴԸоеɻ֮Ԫ绥伸УһͬʱӵԪĴУֿԼΪġ
ԪķѵԪԪ֣ħ콣Ҳգգ۵
пܣû뵽ԪҲˣԪԪ֮ȻУֵĿԲСԪͬʱѡһˣֿȴҲΪġħڲôˣϾǰʵڳķ룬ѵǳ˯̫ãʱ
ƺڷϸΪͻħ콣üͷ۲졣
˲ɱԪԪ֣ɱǿ»ˣɡħڳ˶µıɱͬʱҲ˺ܶ࣬½ݻһ֮ԪĴս½ҪԪʱʱһˡ
ǲ֪ѹ֪ԪʲôԪĿǰҲС
Ҳַ֪˸ı䣬ֻҪסѩħ
ǵģħģڱѩħҪ˲䣬±ֱӴɯħ˳֪ĿǰʵսʤӽʵıѩħǲܵģҪӮĿǰֻһ취ʱ䣬ɯոħ󷨣滹˵ħԪ磬㳡Ҳȫ
µڶԪ磬á䡷ʱȴķ
ţĿǰ䡷ķԪһģһġ
ֻҪոħ󷨣ͻתĻᡣ
ˣ߳ˣɯǶʮ󷨵ֲóһɡ䡷ƹƳķ󣬴¾ɱгʱ䣬ڡ䡷ƣ12ǱգѾﵽ72֮࣬72ǷķɲôƵġ
ﵽ72ǵƺҲʼоķѾ߹ģѾٽֻ߶ѾǿĹ
Ȼǰ¸ҪԹܷסѩħɡ
ƿط׼񼶣Ҫסѩħ೤ʱ治˵ϾħԪ磬ǶԪ磬޷ɯԪ
䡭
ѩħɲõʲôֱӾ͵ΧıԪأһԶžôıѩݺݵغ˹ȥ۷ħǰķ㹻ˣ֣ϾǸʱ
˲䣬ˮ˵Ŀⶼˡ
ţûټǶʮɵضѩħˣɯǸκ顱ס
ۡ
ʵҲôſǵʱǵһӾͱһƬհףѪһֵغˣģ𶯾ӣǰս治ܲμӵģ˿ʼùģţʥж£ˡ
¡ˮСҲ૵ضţĬĬ
ʲôôܣ
ΪѩħĹϵɵĹ㳡ǡȴͻȻ˱ѩħƺѾʾǸŵסһ
Ī׿ټʹʦӳĬǶ֪ѩħô£Ȼӵнӽ۷ȴŸסˣɵĹ㳡סǵߣǿĿǸСӲóķֻǲһ£Ȼ˿
κ顯˭ͬʱ
㵽˭˿µķ㲻ħ۹ˡ
ѩħҲض£ΪϢ䣬Χ˲ͱᣬٴθǰĲѾʼˣģȻǰսܺÿǵȥٱ𶯼£㲻öҪҵˡ
ʵСѾ˵˹㳡ıԵ
ǲˣǼĳҲߵģĪ׿ټģѩħô£㲻Ҫӣĺӿɲ
ħ۹ˣ
ѩħĻоظĿͣͻȻץĳ嶯šκ顱Ĳʲô
ò֮ǰĲ²ħģ
ħ۹ûзšɯĹϵô£̲סֿǱߵĿүֹ֮ܶǰ³Ȼħ˶򿨵£ǡ
ƺֻп֪˭
֪Ĳ֪˭֮ǰֻżżѡȻû˵¿ɰ㶼˵ǻǼɣ˵ܿͻ֪ݡ


1107 һûʸ
Ȼô˵˻ȷһ֪
ţҪĿǰ˵Ѿڵأ̱ƹ
ѩħĻֻǵȻһЦ֮ǰĳѹܴ˵ϿɲֳܱڱѩħҪ˵Ǻ˵һʱҲζɯոħţѧħ󷨡
Ҫ֪ҵݺܼ򵥣㿴һ˾֪ˡºٺٵЦһУһӰͳԱߣʥħʦ
ʦ
ʶؽ˳ҲʶؿһۣܿתͷȥϷÿصˣ֪ٵʦڡκ顱ıС档
صҲܺ棬ΪʲôŮ˻֪ħԨڣ֮ʲôԨԴ
ѩħĿϣûκηӦֿ¡
ʥħʦѾѩħˣǰǲǾѩħ΢΢˲ͷʱﻹ˵ʲôڷų˲ɵɵؿűѩħɵɵؿţеķͲ֪ȥˡ
ѩħѩħѩħٴ˵׹еĸо
ѩħѩħټˡ
ڿڣô̤ǰ˷·ʧ˻һֱһɴػ˻ͷֻԱߵסſҡ
ʥħʦ㲻ܳȥѩħǵѩħȥǻɱġȰڷ棬ٰȫϵе㱣ϡ
ɱңһǻŵˣܼѩħټҾˣĻͻȻЦڿѩħ˲䣬ͻָǣҲǰ۹ǿħʦţ·һŮ
㻹ˣ㻹еӡȰ
ûˣСûСڵӣǰһҵЩǣǡǺǣˣӦþǶõлŶ԰ɡȻЦ˳һ˲˺ܶ࣬·һӾ˾򣬾Ϊټѩħ˶Ľᡣ
Ŀֿ٣׼ȷҵλá
ЦȻŴĸо٣лл̬ܶʦ벻İħ۹ټǵʦ㣬˵Բ𡣡
ʦҪٲŵ
ܳȫһŻʲôأ
˵û٣ʱ䲻˵̫࣬˵ҲѾ˵ˣϳѩħҲûĶǿµģΪûзߡ

˲䣬Ҳ֪ʲôζǰǺ޼Ůˣ貢˽Ĺº㲻ôˣΪʵվĸߣѾûбҪپЩСӡ飬⻰ҪҲ֪κ
Ͼˮһ
ǳ̾˿ɿϵͶһмȻȥ뿪ɱԭϵҲĽŲĵط仯ᣬƯ
һǶ֪ʲôʱУôЦſѩħ
ԭ㣬Ҿô׼ȷ֪ħԨڣ󣬵꾹Ȼûгɱ㣬ţҼǵ۹ļɣԭҲ۹ˣѩħˣƽҪ֪Ǹŵݣ˵ô໰
ѩħģѹûʲôпͻԣ굱ΪʲôܻⲻҪþ˶ѡ

ѩħĻ棬ѾֹͣսһƬȻκ顱Ȼ۹ļģ۹Ȼܵħ۹һֵôۣԺο
֮ǰµ˱һӾͱޱȸӣҪô
۹֪Ϊʲôκ顱֮ǰҪǼ飬˰ԭԼ˰Уλǰ۹ǿħʦ𣿾ȻôĹ£۹;żģ֮ǰûмꡣ
ģ۹ʲôʱôʥţô֪
۹ģ
գգ۾ֳȥ쵰˺Ƭĳ嶯ͷβһͷβɵϣԭǸ٣ԭҲħ۹ˣô֮ǰû˽أʱ˽ˣ˵ͿԲµһЩ
ɯô°
ʵҲ˵ʣȻκ顱۹ˣΪʲôֻɯأ֮ôʶġ
ʺŷ·ͷѿ
˵ʵڵģ˸Ļңô඼һζ˵עڱѩħµϣΪĶԻڼ
ˣֻ£Ȼעˡ
ѩħҡ
ѾҲýȥˣո˵ҵĻûʸ񣡡ѩħشĻûаҪɵӣָһһֱӴ꣬ԭϣĳҸе꣬ϵıֱ̣忪ʼضᣬǱϵʥħʦҲסѩħһָ
ʦٷؾУ֪һʦͻᶳᣬȻɱ
ˢ
ǡʱٵԤ벢ûгΪʵΪһӰȻ֣ȻеǸֿӵκ顱սѣֻɿ󣬻ȼգֱӽϵıճ壬һգ½սˡ䡷СС
ģȻвСĹڣȻԼҪһŮǰİ첻ϧһ˵ѩħʵ̫ˡ
ȻֻˣûΣա
ҾڵѩħȻ֣ΪѩħҪһĻܻɣ꽫ƾͼƵؽѣԸоѲ˷ʱ䣬Ȼ»򵥡
飬ֱӣֻһֻ·űߵСϡ
䡭
ѩħͻȻŴֱ£סţΧѾûʱԪأֻҪʱƿ8һƣ֮Բ10ɵΪΪҪõħš
Ǳѩħ֪̫С£ʩչʱĻͿ϶ὫʩչУ֪֪µʱܹħԪʱӰеģͬʱҲ֪µʱҲϡ
ˣֻ䡱һ죬һӰֱӳȥľ桭ǵģ䡱ѩħĶԺ䣬Ǿȥ
ȥѾھƵˡ


1108 ҵħ
ʱ٣ȻΧѾûʱԪأѩħı֮ԪظȴôʱԪصʱ仯
ʱѾԭأԭλϵֻĻѡ
ֶھɭִս´ʱùȻôõĻᣬʱͨķǾԲЧģˣֱӾӳһ֮ǰ׼õ¾ɱ󣬽¾ɱں棬ô˳ȥ
ûĶٽʵϣȻҲ̺¾ɱ󣬿Ҳֻʤ䣬ˣȴǰ
Ȼҳ¾ɱҲı׶ˣҲ̫壬ֱӱܿĻһӾͻʧȥãǿʲôãûжǰ״
Ǳѩħ̫ţҲ̫У8ɵǰ׼ôҲܱܵĿ׼ĲжֱǲܺģѹûнӴʱߣ֪ħԪ滹ʱӰֶ
ûжκεĺֶΣǱߵľסԷȻɱ
ʲô
ոյһĻĻʵ̫ˣ¾꣬ٵѩħ޴ƣٵ¶㿪ӳ󷨷ֻһգ۵Ĺ˱ڡκ顱Ϊ۹ϣתۼͱӣϸģ
Ȼɹˣʲô󷨣Ī׿ټ𾪣޷һ˾Ȼ˱ѩħһһɹǷ󰡣
ѹͲǷƣǴûм󷨡ʦҡҡͷи̾½Ҫˣ䵽Щ͸ĵز֮ǰκ顱ɯǸǿһġ
ʲô۹ʲôģйͬĵˣסѩħ£ȥԸСӣҪ󡣡Ī׿ٵϵʵҲͦģɯ󷨣Ǳѩħռ꣬񶼸ûʲôϵƺʲôò
Ҳ˵һӮˣħԨġ
ʲô취ʦվɯߵģĪ׿ټͶѩħȻɶҲɲˣѩħѾôƣ£ȥҲۣܵᱻǰ䣬ɯأɯͳ
Ȼ˽˵ĻҪлˮģܴܾá
ڣƷԾǹߵģֻܼ빫ʵԸƽһ㣬ľһ㣬˵ôȻɲĺΪ롣
֮ȼ£Ȼ˵ʵ
ڼʶ˱ѩħҲ֪Ī׿ټѲ
Ī׿ټ˵꣬ڴʦͷҪֵʱȴͻȻͣסΪ˱ѩħ£Ǳѩħѹ͸㲻Ǹκ顱
Ϊκ顱ӳ֮󣬾ͱ뺷ó˽ֱɱУҪйѩħһ׼񼶵СӽʵĴڣ
ǰ˶ô˵һĹѪͷġ
Ǹ󷨣ҲζűѩħЩ£ѹûа취ȥ׷ɱЩҲ񼶣Ȼ֪󷨵ֶ֪ȥҲһҵסˣȥֻǶһ˱סѡ
ô죿
ڱѩħĶʮֳַ飬赲Ī׿ټˣʣµһΧ¾ɱΧȻܽȥǿɡ
ǿ𣿺źҵ˵
ʮ㹻ֵĪ׿ټһʱ䣬ҪģѩħɱҪģɾʱһŮ·𴩹ռ䴫˲䣬ЩѾ˵㳡Ե˿˹㳡ʮħͻȻ
֮ǰơ
ֻɯɿضĹӵŷ󣬾н뿪ΧɯΪĵĶʮ󷨣ڡκ顱Χֲ
֮󣬹㳡ϵħ󷨾һ߹ֱͶǽ˵Ĺӵϣʮħ󷨣Ҳ˵ɯµ¾ɱΧʮħ󷨣ڵֵѩħµĹ
ɯħƺŵգѧħҲԽԽ࣬ͬʱ֧ÿħ󷨵ҲҪ֮ǰô࡭֮ǰѩħģɯħ󷨲ʵħԪҪħԪƿǼ򵥵¡
ǣѩħѾµɱ󣬱赲档
¾ɱ󣬾Ȼ¾ɱСӻ¾Ԫɱʲô
Ǹ˿ĵطħضǸ´ɱҲ޷ֵ˵Щңֻ¾ɱ󻹿ԽܣϾ¾ԪѾ½ԪԪҵҲʲôֵ£滹иֵģǸСеǰѽǿħһĶ
¾ɱħ󷨿Ŀ⣬ȴסħħ콣ģڿԺؿһɫĽ콣Ժظܵϴǲħ񽣵Ϣ˵ɣϾ˻ǲǿ
ֵľطΪǷѽǻɳġ
ͬʱǻԿ콣ıʣǽҫķƣǽ翵Ǳڸǣѽ족Ľּ
ֻɲ𾪣ѽѹκ֮ԪĽȴȻп֮Ԫ֮ôܲң
Ԫİɣ
ڣħ콣˵һܿ׵뷨ԪóеģԪԪֵĴڣ˵ÿһѡ족ĽǴԪг¯ģҲΪԪԭʼԪ磬ȵȲΪʲô½ռôԭ
ͬģΪԭʼģԪҲƵģϴ磬ȴǿġ
ֻˡ
ħ˵ͷոյͷ˫һӱĵΪСƺĸǵ𺳻󣬻Ҫ콣⡢콣⡢콣⡢¾콣⡭ȫ˳ġ콣⡱Ҳһ֡
Ȼħǲ֪콣⡣
ںĴԪĽ⣬вĴԪĽı⣬⵽ʲôħ콣صͻȻ˺Ҫʣ˵ˣΪʲôСֽ⣬ȴû콣أԪģûеġ
ħԽԽңֻµȰɣȴⳡսǾͺú࣬ᣬҪǸˣҲҪ£
ţħ콣صصͷ
ɱ»ǲ֪תۼַµĸı䣬ħӿʼҪɱ䵽ڼѩħҪɱҲҪס
˻г˶˶ʰ


1109 ֲ
Ϊ֪ڵֻбѩħ¾ɱסȻ¾ͺԥɱȥǻﲻ¾Ԫ磬¾ɱҲ¾Ԫ¾ɱû취ΧЩס¼ͺ
ºȥסѩħô¾ɱܿ챻ġ
ǵģº֪֪֮϶򲻹ѩħһжΪʱ񣬶ֻΪסʱĽŲΪɯʱѡ
ֻסҲʹ˻Ҳħģ·ʩչǿĽʱ䡢ռȵʮԪȫ汬ɱҲѩħϿҡ
콣콣壬ܸѩħһѹ
ܺã³ɹˣɱеıѩħûа취ӳٷ֮ٵʵҲ˵˲ıѩħǽӽʵĴڣӵгսȻȻͱʾΪɯȡʱ䡣
һʽʽʽʽ
¼еĶþˣȻջǾ콣ľЧģ¾ԪĶȻϤ¾콣ɱ˵ģɾɱ˱ѩħԻǷŴбȽϺãӳ콣ľ
б콣Ȼ콣ľЧ
˲䣬¾ͷ·𻯷Ϊ򣬸־ͽ֮У߲˵룬ǱɣǵģܹŹֵĸоȻĵ
ͷ·콣ľл̺˱Ķ
û̺ˣһʽһʽûκα仯ֻǸоûб仯֪ʲôʱʼѾʼϼˡ
֪ͱǿˣΪʲô
տʼ콣ҲǲñѩħģھȻñѩħܵǽевñѩħıأ鷳ȻҲΪѩħɱвֱģ棬޷Ѿǳţˡ
Ҫ֪ѹƣѩħҲжε
䡭
¾ôߴ˼ţڣĪĽԽԽ죬ЦˣȻ͵ͷĳֶ֮ʶַ·ʲôһ´嵽һֹһֽС񡱵ĸо˲両ϡ
֪콣ΪʲôĪرǿΪʥͻȻͳˡ
һһɸо˵˭
ѩħüͷȻЩе㲻̫ȴҲûʧȥ侲
٣ʧȥ侲ıѩħͲǱѩħдʣʱƺֲ׽ʲôƺж˵ĳֲ²⣬һʱû
ʵϣֹǱѩħܶ˶κ顱Ǽеĳˣûʵǲ룬Ͼκ顱´ۣкܶ뵽һĶģϾɯ´۵ϵ˶֪
Сѹ֪Ȼ֪Щôĵȥעһĸ⣿ͰɯһɶˣҲֻͷЩӡѡ
˵ǰľôţҲûʱȥôడ
ħû°ɣǱ뾡콫ƵȻɯǸ˶ħԨ󷨽ԽԽϤʱԽãҪԽѡǡʱĳλ񼶸ֵ
λ񼶸־һʵֻǳҸ˵ҲǺȶ֣Ʊ֮ĳϺҪЩȻ񽫻һʱƲɯɱ֮ħ󷨣ôܲ𾪣ôܲġ
бҪñѩħЩƣɱɯɱʮȫƵ˵Ȼ󣬾ҪƵסɯԼǶʮħ󷨣ȥ
ѩħ취£ǵµĻʱ֪˵ĺܶԣЩžԵΣҪ֪񽫻ڳһģǿħԨģҲΪʲôǸԭ
ȻϣǾưɡ
ѩħؿһۣ͵͵˵˲䣬ΧֲıˮԪأֹϻ˿ֲѪȵϢ
ǸռѪħ󷨵Ϣ
Ѿ͸ɱǿƾԼҪ걬ɱҲףرɱ滹Χɯ󷨣ǸСΧȥƾƵҲ⵽Сӵ͵ϮѾˣһξ㹻
ȻˣǾͽħ󷨵ҲħҲǸȻħ󣬰ռѪҪһԽ͵еϰ֮ǰ֮ûħ󷨵ҲǱһ˿뷨ǻϣǸħԨ
󷨣ǻеġ
ڶˣǾ͵ϡ
䡭
űѩħ£ħ󷨷ӿѪȺļ˲ɢȥ˲䣬ʵ˶ֻоˡһ·ʲôֱӴǵһ㣬ͬ˲䣬ʥµȫ˹ȥǵģڹ㳡뻹ЩѾ˵㳡ԵˣȫεڵأʥϡµĻڿ֧š
ˡ
ȻҲ£ɲͨʥ׼񼶣ӵŽӽӵԼ֪ǿĵƸӵŸǿ˸
νܹһֻѹϴ񣬱ѩħѹˡ
ӵҲֻѹỹпֲıֻˣͱ뵲סˢһֱ˳¾ɱ󣬲ɱɯ󷨣ص˷С
˳ҲһУɱĹӵŽҲ˻ȥ
䡭
ڶƣ֮ǰĻҪֲµ񽫼У¾ɱ˲Ƭû˹ӵŵȳԱ֧ŵʮħ󷨣ֻƬ̣ҲֱӱƬֲ䵽˷ϡ
𶯣ҵķ𶯶ɢ
Ҳ˱Ľࡣ
ͬʱ´еĹӵųԱҲѪ
оһǰ·һ˳󣬲ҽɯǶʮ֮Уڶǿ޲󡭡
һ·϶ǰȫģѩħٿֲҲ޷ƿǶʮҲʵħ󷨣ȴ࣬Ϊʧȥ˷ػѩħûƿħ󷨣ȴа취ըԼõڶĻᡣ
˼һ˲±¶ģǾѡڶ
Ƚȥ¶ŹӵŵĳԱͺ
ȥǼ㲻Ҳˣԣⲻ棬ʥϣµҲѾȫʧȥʶҪзȻţѾһģһˣɯҪӵħ󷨣ǻܵ
ĿŹӵųԱصʮħ֮У²ŷɿشӡ󲻶ϵ޸ţתӡ⡱־


1110 ´뷴
⡱־һЩãȹ̷κ󷨡
Ȼ⡱־ٴǵħɻ󣬺ţƵӡţƵĸоħ񶼾ţƵĶôܲţƣôţƵĶǾȻû
֪˶ãѩħͣˡ
ҲڳסˣȻڿõģȴסˣֻҪܳסɯͲֱԱѩħȡһʱ䡣

űѩħͣ£ħ㳡Ҳֻʣ˳صĺ
ͬʱ㳡ҲôңΪվŵ˳ϵǿ֮⣬ֻʣɯеĹӵųԱħе櫶ѡ
ǵģڣսȫԵء
Ī׿ټʹʦҲǲ뻤סǣһж̫죬УҪϵѹҲֲϵܻסϵȴС
Ҳ˵ڹ㳡ֻʣ±ѩħһĶʮˣ¡ɯ͹ӵŵˣĪ׿ټʹʦʮˣаˮСڡ
𣬺źѾҲ˹ȥ
ޱȼžĪ׿ټɱѩħ˵棬ֻǵڱѩħתתȥи룬̲סǸޱȵġκ顱ǵĻأ
ôȻûж룬ֻ֪ԶԶ͹˱ѩħʵ
ͬʱܵסѩħСֱǵ͹Ѿܸ߹ˣǷֻǵ͹˼ңĪ׿ټ̾ˣ֮ǰ½׳־һı̡
ֹ͹ˡκ顱Ҳ͹½
ǰ룬ǸµСԳΪҵصϴΪʲôУ
֪ǸСʲô˾ܽġ
ģĺܺµƾʲôܳΪ˵ĴۣʱĴսԱǰսֲĶ࡭Ϊʲôһʱ뵽أ
Ī׿ټɻ󣬵ܿʹ̧ͷ뵽˵ʲôضǸСκ顱Сӣ£¡
ѩħҲض¡
뷨ֻҪ󷨣ټԿԽΧģɯǶʮħҲǲƵ
ʵȴǰСӵķûƿ
٣֪˭ˣ´ۣ
ѩħ˿Ȼ󵭵ؿ£뵽֮ǰһУ뵽µı뵽죬뵽ɯòƵĹϵȷǰ˾£۹ͰҵǸˡ
٣½һ漣Ѿ㹻еڶ£̫ѧ
£ֻ׼Ҳòñѩħ¸߰Ϊ˭Ҳ֪Сӵĵж٣Ϊ˭Ҳ֪ס߼ǿֲľһġ
ͬΪ˭Ըо߼ǾһĿֲȴסˡ
ʲô£
ڳǴʦǷǻǱѩħ£ǹӵŵĳԱһˣʶؿκ顱ļһһʱ䶼Ŵ͡
رǹӵţһϵ˽磬¾ȹ֮ǰɻΪʲôͻȻǹϳ£ӵеMM¶ɣ֮ǰǾΪ¶ԣڸ
Ȼ֪ɯġ
ϧص˶˹ȥȻҲ֪ʲô飬ҲΪιȥɲ֪κ顱´ۡΪڣû֮ǰӰ죬ʱҲЩΣ˾Ȼ£˵½ǿ뺷ˡ
Ȼѩħô֪ܸܲһӣóħԨҲûдϣѾû취ˣֱ˵˺ܲ׵Ļ
Ǿ仰ȻҪΪɯȡʱ䡣
´ۣԴأ棿ѩħЦ
ѩħ֪֪еħԨʲô
ûǵطʣ뾡취ѩħע⣬ʱսҲӮػֵħԨ൱ڹ֮δ֪֮ءĶҲ˵ħԨҲ֮ͬĴڡ
ʲô
ֹǱѩħҲǻǵһ֪˵˲䣬涼ĺǿħԨʲô
ӦҲ֪ɣҲһĶ
˵ţ־˸˳һ¶ԪǱڵĵˣЩС綼һʶҲ˵ͬһĴڣ֮Ϊ񡯣֮һֲľֱ߽ӽµġ
ʲô˼
˼ܼ򵥣ħԨҲһҲڳ˯֮УҲھΧǣҲ˵֮ǰʲôûеõ£ܵõħԨΪħԨǱʻҪǿĴڣΪԵõ𣿡
µĻ񽫼Ҳʶؿ˿ΧЩ·ëĸо
ʵĴڣôܣ
ʦǼʼģ仹ĴڣΪħ۹ʸ߹ʾռǾһȴɱʼһʵ
ǰΪһǹ֮ʷģΪһѿֲĽ
ְɣѾѡһˣҲΪѡеˣ㣬ӮҲֻһѡе˶ѣҲ˵ӮҲֻǿһпӮ˶һܵõħԨĳϣʱһжûõġصصһ뿪ٺúܿħԨ񡭡

ħЦûг֣ɵӣСʱ䣬ֻĻǺܲˬңΪ˭
СӶ֮Ԫô˽⣬ĳԪĴˡ
ֻĸ֮Ԫ磿
֮ܳλʣҲ衣ѩħЦɫЩɵģܿν˵ģܳΪ֮Ҳ־ޱȼᶨΪ¼仰Ͷҡܴùĵġ
ѩħˣӮҲһᱻħԨѡУȴԴɯ뿪ǵģħԨһԴɯ뿪ʱɯҲ˳ħ۹ҰҲ֧ɯˣΪһ֪ܲܵõĻ𣿡صƵ
ҷ໹Դû߰ħ콣
ȥɣҲͦˬģʱôӳҵħԪɡħЦħ콣֪׼СӳԿͷ㲻ɱҲ
ҪΪ˵ЦǰѣҲδ֪֮߳˵磬Ϊδ֪֮صħԨº


1111 µŮ
ʵϣ֮ܳɹټӵС䡷ڲҳʱٳҲȫǳأо䡷ƺĳŸʼա䡷ûκζ¾Ǹоǡ䡷붯ʱδ
ô˵ҸоҸܷŹ㣬Ҫ֧ɯҺܺ¡
ѩħѹͲΪ˵ĶģΣ¿԰쵽ģΪʲôͲܰ쵽ˮԪٴδᣬգۼ䣬ѩħΧַ·˱ѩأɯƬѩһСӰĴڡ
ɯȡľô࣬ڣǾͿʼɣ
˿һ䣬ѩħĻҪᶨҪ飬Ҫɶҡ֧Ƭܸ㣬ûа취ֻƴˣƴǶ١
䡭
ɯȻڷѧϰħţʶȴʱڹעΧһУʼգºͱѩħսжԻУµġµʱ˲䣬㳡мʮħʵĴڡ
ǵģȻ˵ֻܷǾͿʼɣ
ʦһ֮һ󷨡ɯ
ǣ
ʦȻԴڴʦǼ񽫼ħʦҲӦ˲䣬һһħֱʦˣȻӵŵĳԱغΪħṩǶʮ󷨣ǴʦǿҲûвܵĵ
Ϊ񽫼ϣÿһħ󷨶ֻҪһ񽫼ؾ㹻ǿȫħ󷨵ħҲʵ
ѩħŪħɯÿһ񽫶һ
ħźû
Ī׿ټ֪滹Щ񣬲̫ԸҡɯʱֿĪ׿ټոҲ˵ˣҲһͿԵõħԨĳϣп㣬ֻҪ˱ѩħһĶ֣ҿԴӦ㣬ֻҪ֣ܵʱʲôҶĪ׿ټ嶯֣Ӳ֮¡
Ī׿ټӸոջԵԥȻо˱̣Ǵһ˿ϣĺϣү͹ܴȫ군ǲ̫Ը֡
ʵԸֵԭȷʵΪµĻħԨģÿ˶лᣬѩħ͹군Ļ͸
رڵѩħѾһЩƴ֮Ҳܾ֮
ɯĻȴҡɯȻ㲻ӦǻһݴΣգҲ˵ˣҲѣĪ׿ټؾҵغܽҲħ۹ϡ
£Ī׿ټɫͱˣҡ
Ī׿ټ㲻֣ҳŵ
ѩħĳŵҲţڰ֮᲻ɱǱвߣǸɯǸѩħѩħڿʮħ󷨿ڿʦ˽ħ󷨵ɢǿϢʱڷôһ߰
ϧ˲ͱɯϣʱƴƷˡ
Ī׿ټҪˣĿǰҸռƣֻҪҳΪۣɯܸһܸ㣬ΪܵõħԨλĳϣһµĻǲҪҵ¶ȫɱˣѩħ˰ԵԸϸ뵽˭ǿ󣬻УһԸˣ֮ڣұسʡ
ʡ
ˣʲƬ½ֻҪѩħܳΪʣôħ۹ʿ϶ԥվߣûпǵء
Ǿ仰ѩħҲǻˣĳλʵֱϵ
Ī׿ټֻܰԿЦ˼ұѩħҪˣĪ׿ټ嵹ҲûнӽʵĴڣǶˣָʲôʱ͹ҵ
ȻҲлԳΪʣҪΪлᣬܸ½
ȴѩħô϶˵ڿ϶ܳɡ
֮Ī׿ټһѡ񣬱վɯǱߵģǱѩħҡĲ֪ôźãõѡ
ɯҺҵħͬһ󷨰ɡ
ǡʱˮҲͻȻվ˵˾䣬˲䣬˲ĿرĪ׿ټǣҪ֪ˮĪ׿ټˡ
Ī׿ټ⻰ͻȻ¶ǿҵɱȵ
Ҳʲôҽˮ´۵ŮˡˮͻȻͽҿαװ˴۹Ѫͳ࣬˾㵵Ŀ£ǰȥɢŽӽĹСڡ֨֨ЦŸϣϵĿռӽ
ʲôµŮˣ
Ī׿ټûεļֱʯǱܸǼֳһ켶ĳţгֲĳȴ˼ҾȻµˣ
ƭң
Ī׿ټ˻ŭϵħıԥǱˮôһ֣ȴ·һӾҪѩħǱߣôǺûӵ飬ˮվ·ǻϽͣʵڳ˶ܷѽ⡣
ˮȴʵ˵µŮˡʱ̲סɯ¶˰񣬻˵Ǵ˿С檵񣬵ȻˮǷǳˡ
ԣҾƭ㣬Σܸл㣬˺ܶĪ׿ټҵ鱨һȫûذҵصģȻҲύɯãɱҡˮЦ˵вĻһԥͶķ˵Ļʵ䷴ġ
ںܶŮЩԣϺȵģ´ôôŮˣ
ãھ͡

Ī׿ټŭ˲䣬˾İѩħĻû˵ϵûбˮ³һ֣Ȼ𺳵һĻֻ֣ˮͻȻʧ͵ıͬʱĻԱߵĿռޡ

ҽͻȻ˲䱬𣬶ͼѩħȫ˲仯˿ռƬǵģǰʥ񽫾ˣĲס
һ˲䣬ˮСѾµķ桭
ɣھɱҡˮĴ˳ȥһɺӳѩħµĽŵ֮ǰƵİûƿħ˼һ仰֮˱ȫˣô£ô£
ʵϣѩħЩɣҲ㲻Ϊʲô
ʵܼ򵥣ˮˣ˵ĿⶼϣȻٶˡּܣСڽȫ
ʺǰպʧˮŻʺѧôãȻҲԡ
ɱ
ʦȻ㲻ʲô״ǰ϶ǺõĲ״ֱӾͿɱˣñѩħǺ𾪣ʱͻƣʱͻƣ


1112 Ϊ˸Ĵҵ
ǸŮô£ȵס
ѩħڷӦϧѾ̫ˣˣΪʧǲ֮ǰôټɯħ
ʦһӾɱ˷⣬ɯᵽһ
СǸŮ˵۾;ɱ
ѩħҲŭû뵽񽫼ô군̫ˣΪҪ˵Ī׿ټ˷˵ʱ䣬ͱȻ֪ǸŮô쵽ģȴǿ˵ʲôѩħĶʵֲ̫ˡ
Ȼ¶ģܷʲô£˷Ѱʱ䡣
Ҳ˵Ī׿ټֱӱһȥڼѡŭǾͼѩħңɯ壬ˮ壬ǰҵص壬֪ˮԣӵĪ׿ټʵ
µ£µİҵأµˡ
һħԨ󷨰ɡ
ڣĪ׿ټԥƬ̺¶˾ģվɯߣŭŭҲҪȫ壬ɯ˰ҵأ
ʱȰûõģҪþԵȣ
Ϊ˼ҵвŭ㷢˼ҵǿĶ࣬ʱֻЭȴļȥ
˶иġ
ˮҪȣɱѩħ񽫣˵һʯ
ȻˮҲЩðգνĿǰѾô⣬Ī׿ټԥԥģҲ¾ñѩħչ¶ǿܻᵹȥȻֺβһѣҲ䣬Ϊɱ񽫡
ȻˮַֻһΣ˽䱸ıѩħ̫Уˮڴﵽ˽ӽͫϾûлʺôֲ
ûдﵽʺǰǾ磬ͫʱֻܳ䲻⡣
ãɯӦ
һħ󷨾䵽Ī׿ټϣĴսʱſʼȻɯͦģΪոˮãùδŮ۾ȻСɯ飬ôˮ˵һʯŶԡ
䡭
ѩħѾʼӵŵηѣγֵʮ󷨣ϴʦ񽫣ǾʮУʦºˮվķγ˹ߣĪ׿ټɧţñѩħû취ϱѩħ
񣬸ոŮ˵۾ô£
֪ûмĹ춫ħҡҡͷǶû뵽үƾȻһһرҲǷǳǳĸߣȻһӾôħ󷨣ͬʱ𾪵ĻǸΪ´۵Сӣò½óӣսûнǲѡ
䡭
ϧɯķɻǵֲѩħĿֲѩħһ˾Ȼµ˽ƣҪΪħ󷨵İⷽˡ
ڱѩħѾ¾Ĳ˷ʱ䣬˳ϳսս
޲ķѾ飬ھֻ콣͸šۡ־Χħ֮Уʱɱ¾콣ϼ͵Ϯʦˮ͹ӵŵ󷨹ɯڿħ󷨵ͬʱѧϰħš
ּҶĳ£ιȥµĶ֮УһӰȻ֮ǰһֱ֪ȥ֡
ʼնûΣħѩħ嶼תƵȥ
ֻء·˰սģǸȥ
ڶսУ˭ôСҲûʱȥ⣬˵ע⵽Ҳһ˶ѣƽʱȻᣬĺң֪侹Ȼ䶯󷨵ΧǡʱϢͻȻ󷨡
˲䣬ѪȺŤ󷨿ʼ˷ĺ⣡
ҡ
սѾȻӵžȻн䣬˫񽫼Ҳ˼ɯħȴûм٣ӣѾﵽʮһˣ˻ԽԽıֻܾ˵Ľ
ƴѩħĻܻܣֻܿɯܲħ󷨣̸ףɯѾƿˣѩħֲ̫
ô£
ܵ󷨵쳣ѩħʶؿȥ˫۾ȻͻΪԭƵ󷨲֪ʲôʱͻȻ
˲䣬ͻȻҧ櫡
ң櫷ȣΧѾڶ˺ҧ
ɱ
Χµĺɱڼѩħһ˲ʧõƣڱѩħȥ櫵Ļô±ѩħҪˡ
Ϊ˸Ĵҵɣѩħֻԥ£Ȼ³ޱĻȻ̫ͻȻʲô仯ڲȥʱӦǵСɶѣаĶǻЩġ
֪Ҳ·УΪѩħʼնû˽󷨣Ϊûѧħţ֪

û뵽ԼҲôпᣬһȻҲˣǸҰԵĿԶʧ½ϡ
Ϊħ۹һ
ԭˣԭˡ
ǡڱѩħҪʱɯȴͻȻ˳·͸ʲôѩħŮĸ˽󷨵УĻȫȴ󷨣ˡ
˵ʲôѩħ΢΢һ㶣ɯʲô˼
ɯȴֱʵж𸴣ʱΧʮһħͻȻ˵ʧһͶ󷨡Ҫ֪Щħ󷨶ɹ㳡ԭеͶģͶϣͶ󷨡
漴һħڽ󷨵˲俪ʼֽ⣬ֽһħţ˲䣬ѪȺͷ󷨿ʼ˱仯
ţţȻҶ˹ȥѡˡ
ħڿʱ̲סħ콣ʻּʮһħ󷨣ʵΪ󷨷ģѡԵѧϰҪħţҷǳ׼ȷذգֱΪħ󷨶ġ
ʲô˼
˵ӼǰͿʼѧϰ󷨣ңѾӵүߵ裬ү󷨵ǴģͿʼѧϰ˽󷨡Ӧнûҵؼ㣬֮ڣֵõħźħ񷨣ҲԽԽرЩõϢֿʼѡԵѧϰħţѡԵѧϰħ󷨣ֱڲ׽󷨵Ĺؼ㣬Ҳֻ֪Ҫȷ󷨣ֻһ˿Ťתƣ
ô˵Ҳóˣħ콣˵ͷЩ˷ܵػص


1113 ־
ܣô£Ϊʲô󷨻ӵģⲻܣҲܴġ
ѩħѾսضǰ󷨣ѪرųҲرƽ󷨾Ȼ˲Ĺôа
һħ滶һɹħ󷨵γɣʮԪس󷨵ÿһ䣬ںϣ·õ飬֮ûκεִ
أγһϢŷĸо
ͬʱǸ֮ǰ˺ܶ˵ȻħҲԻѪȣͬһͬϢѩħʱҲô飬˴󲨶
ѩħ㵱ȻûдΪ󷨱ǼеĿԣֻҵаҲ򵥵ѣ󷨿ɱ˵ģǾ˵ģԻõģǾģȼյģҲˮɯͷ·ŮϵԽԽǿΪ󷨵ѾݵϣȻҲֻһǾɱ˵֮ǷϵħʦԷ绹ġ
ȻҲǴģһŤת󷨡ѩħ
ûõģѩħ㲻аģаûаʵƴ󷨣ɯֻһͽѩħİ⻹Ҫλ鷨ʦĸǲ˱ŮɶŮɵ˲䣬ҿеĿ⣬һ˲䣬ҲŸо󷨱ǹɿŤת󴫳˲аϢˡ
ΣµķħԨһƵѩħţֻǱܲģֱʱܡ
µķȻǿĶ࣬ﲻ棬ħԨ
ɯһ䣬󷨿ʼһǿֱ֮˱ѩħ
ħ¡
Ҫȥ
ֱӵס˱ѩħǵȥ·ͬʱʦһΧȥѾˣ˴ʦ±ѩħˡ
ڣʣɯѩħڶԾ
ǻﲻħԪ磬ɯٶħҲûãΪߵʵܴ󣬵ƫƫħԪ磬ɯǿԪ
ɯ㻹̫ˣƾЩ磿
Ȼֹֻ󷨵Ķѣɱˡ
ɯص֣ɱ˾λ鷨ʦܲվǸλϣȻҵĽ󷨣
΢΢һ㶣ûԥߵɯָλϣֱʱ˲ע⵽λ鷨ʦĴڣһȻȻɯǰǾ䣬ƺλ鷨ʦʹɵ櫵ģʲôʱеģ
ƾѩħЦֻֽСڵء
ɾʱѩħɫȴͻȻ䣬оһϵĲ鷨ʦɯָλõ˲䣬ֲĸоͻȻĵð˳͸оһɸǿ֮˹޿ɱܣȥʵȻѲ֮ȴɯ˵ģǶԸĴС
Ĵַġ
һ֮˵˱ѩħϣȻش̽˱ѩħ֮УЩ걾ûôǿģ󷨺ָͬʱҲʹһ޷˵ҧ˱ѩħ
٣ɯ˵ʱֻ֮ûǱѩħ꣬ǴΪѣӦĪˡ
Щϡ
ѩ壬ѵû˵϶ҧĻҲûзҧ֮
ɯ½бѩħΪ壬ΪѩħҪ군ûκηĿܣΪ󷨾ħԪǿ󷨣պôԱѩħޱȵꡣ
պãһħʦڡ
֮ǰǱѩħŪѪȺ׼ԣ߲˵ԣһԣ󷨾ǿԵĶ棬еԪضںһ𣬿Цѩħ֮ǰΪħƲ
󷨵ʹͱ£ǳ׷
ħ
ѩħ´УϧǶסˣȫûа취æҲ֪ԼҪȵȥʹ֮࣬ǰôʦôʹġ
ħԨˣȾңΪṩôѪķϣһңҲɯֻϵͳѧϰ󷨣ûУҲõѡ񡭡֪˶ãѩħͻȻҲû֮ǰĵֻʣŤڲŲħԨʶǲѹǲĴڣֱӺ
ԭѪıѩħҲǻẦµģҲֻܼڲ֪Ƿڵħ
Ѫ˵ûκãҲ֪ôô⡣
ΪѩħֻʱһŮȻ֣ŵĻСˡһһŮԵӰһѽٿ˹ǰѽȻԭ±ϵħ˲䣬ѩħڵ˶סˣ
ħԨ滹´۲ҳġ
У츳ȷʵǱɯ츳ûϵͳѧϰɯŲһ;ʹ֮ռ֮ƾ۹⻳󷨲ֻõһ;һ㿴츳ͱǿ
ħû˵Ŀɿڴٿߵ˱ѩħǰ˵š
񣿡ѩħʡ
ҾħԪҵ硣ħͷش
Ѫôܶûã㲻ѹ֮ǰ϶ûѹǲǣܸоѪԽԽ࣬ħԨҵѹҲԽԽ󡣡ѩħ˴뵽ڵĴضǰħ
ȷʵǸѣѹֻΪ½ʱֺҵħõѪûκιϵҪôѪʲôħԨѹѪҲһ֣󷨽ԽԽѹȻ󡭡
Ȼħأѩħġ
ħԪ󷨣ͨģŶ֪ΪʲôΪѪǵõħԨĹؼԭǱǸˣȷʵǸԻĵǲҵ֮ĹߣҵȻԻǣôͻ淢裬ҾͿȷǼ
˶ѣҳ˯ǽ֮
ʲôѩħɴ۾ֱġ
֮ǰ뷨ȷʵкܶǸȻħУһЩżȵȵĲѪ׼뷨ħԪлʲôأ
ڸյ֮£ֲƹżĿӵ֮£ѩħ͸ô־硣


1114 л
һɯ츳ʵѾҪӽʣұǿġѩħĴҵûɾôȥ
źҼȻѣôҪһʣǺѵ飬ɯħ츳ϱȲ㣬ȴԽħ󷨵츳ûа취ǿġħ˵Ȼ֮ǰô£㻹ˣǾ֤
ҲǿģһλᡭѩħĲǸħ
ɣ
ħЩͷƳһۣ£ЩȻͱĸǿ󣬱ѩħزҽУү͹ȲڣǾֻѡһ
ѩħ
ǡʱԱͻȻһӰȻ꣬ڡ䡷С棬ҲǿԿģţѩħһģ껹ǺܲģҪսѾҲûپܾ
Ůڡ䡷ҲǸ£˺Ҫ٣û裬ϻܲ԰ףȻ֮ǰ˵ȷʵء
ѩħˣȻûҵ£ҪɱңɱһΣȻϲ㣬ǰһ𣬾Զֿɣٺ٣Ҳ˦ˣǻħԨǰȻͻأؼ١
øַ٣۹ʱΪǿħʦõ񼶷ѩᣬٱ˾ȣѩħһ𣬾˶ûӦʱѾݺݵ˱ѩħ֮ͬ˺ҧ޲عš

·ӦʱȴѾһ嵽űѩħ֮ǰʱѾȥ¶ˮˮʱҲػʦ
ԭǾˣ˱ҵǿҾϲ
رס˼ȥıѩħȻ˺ҧţûκθо˵ŻΪϲˣκʹν
ǰˮǸ£νˣûгҲûкޡ
ѩ£ħԨУЦѩħЦѩڰٻ죬ԪЦ̸УƣƣƮѩħԨշŹǧ޻ڡ
󻹳Ÿ裬ȥ
ͬʱҲͣʵڿȥͣ£ǵͣʱȴѾ̫٣ʵڵֻ仰Ĺѡ
ʬô·ûκ˺ӵһشӿе䣬˻ǲ룬һĶǶΪǸϣһĻúܶΪ𺳣һαĻɱָ˾̾飬ֻĽֱǸңѩħûϲ
ȥõıɣ
û뵽꾹ȻôȻŤ˸ȻܿɺޣִȴЩ塣´ʱ˵ʲôֻסˮֵ
ˮû˵ѩħµյĸˣΪϧ
ɯǽְɣӽħԪҽǿӴ㽫ΪҶΪҶħڱѩħûао˵ܿЦ˻ڹۿⱯĹµʱѾɯǰ߸ϵ˵ûɯ˼
ĻҲ̽ڳ񽫵ע˹ȥǱѩħЩûҲ⣬ѩħޱãȻô˵Ҳǳ֣ãȻȴҲûзɡ
ôлħ콣Ҳð˳ص
ѩħˣɯһ˼ȥΧеħҲħ;ĳ¶ʧħ㳡˲ָֻҺڰֻ޸ڵƮֻǿĺ
ˣЩεڵûѹˡ
ĳȷʵ𺳣˶ֲ֪ĸоȻ󲿷ݶ񼶣Ƕڴ˵е񣬻Ǳžη֮ģʦһǿ߶һʱ˵ǵȻĳħǹ˲ˬİԵĲ֪ηӦ
Ī׿ټҲڰ̾ȻѡңȻѡҲȻ˵ܡ
֮ڽ㶼ɯϣȴɯӦ
ɯڹӵŵĴӵ֮վûлǽĿ⿴һۣȻתͷħСС񲢵ħˡʱл˵һҪҡ۷򡯵
ţ
ħħ콣ĿһɣᡰšЩ̫⣬Ȼ˳ɯĿ⿴£ħ콣ġ۷򡯣ǣǿûˣҪҲǵָܣڲ㡣
ʲô
ħ콣Ļһ䣬ڳ˶ɫ䣬ʱŷӦĲɣòƵõħԨϺѡл治ʲô£ȫʧȥɵĸо
Ȼô˵Ҳҡ۷򡯵ˣǲģҲûʸҡɯֱӻصԭ⣬ħ۹ĹҲǼҪΪŮ۵ˣκ˵ҪҲӡ
ȻǳСվߵģСҲЭġ
࣬һֽΪǵ
ħ΢΢һ㶣Ǹʱûôӵĸ飬Ǹʱͱ֮Ԫĵˣô򵥡
İǾΪǡ
˭˵վʲôط֮սʤүΪʲôħҪǿɯôŵķϣô˵ôֱ࣬ѹƣѹΪֹ
ҵȻ֪ħԨ˵վĵϣ֮ܶԱѩħȡʤΪϲ˸Ҵ˹㳡󷨵Ҫ͹ɯһ䲻˵Ϊ󷨣ֱ˵¸ģǵģ¸ģɶϵ
ǺǺǡħŭЦȻ۾˵㿴ϲ˱һҪصĶ࣬ⲻãܲãеħϣҿɲϣѡеħϣ飬ɱˣͿԣһкܶҪ
ǣ񡣡
ħ콣˵ͷħԪ棬ħǿԷӳֲܿģ硶䡷ıǣ콣Գ⣬ħ񽣵ȻҲԣֻûôǿˡħ콣ֱӴĽ忴£ħûҪɱµģϾ˺أҲ֪ʲôǿ
ڣ׶ŭȻŭŲǲǺأ϶ħߵˣɱ˾ɱ˰ɡ
ֻҪʳЩܵľС
ĻһˮСڵĸȻɯ͹ӵŵͬǰ
ɯڶģġ۷򡱾ԿӦǰĳ档
Ӧˣ֮ǰԼʹӦ˰ɣǷŹȻӣ


1115 ǿħ
Сӣȥˡ
ħ콣·Ļᣬֱӳ˲䣬ħԪԴԴϵػ۹۵ħ񽣵ϣһħ񽣵ĽȻ֡
ϡ
ͬʱϵôɫƵĽٶȳ֡
ɶҪ˼ħԨħòЩװɣڻϽӳħԨ˵δ֪֮غǰѵ
ħ콣û˵˵ħ˵ʱûȥսʶûйעΪӾֻССϣ֮ԪĴҲһĵ̣ӵĽֻһ
½ֻ֮Ԫſܸ鷳
֮ǰ¶ԱѩħЩûе£ڴţǡʱħɫ͵ŤΪͻȻ˱ʡ
ʷ̫죬ֻǿ죬ͻȻûӦ
ֻ±ħħԵħ֣ɫĹԵôС·˾ʱɯᵽɤ۵ʱɫĹȴͻȻ󣬿ħ˵ɺСײһ𣬰˵ɫĽӦûᱻ˲ǣǹһĻʱֻ֣ɫĽȻָĽ⣬ЩĸоòƻħЩǺ
ա
Ϊһ˿˿Ĳ͵ùˣûбǿѹ˿Ǹ˲䣬ǵ´ͻȻ³ôһ֡
󣬾ͼϻӰشӡһͻȻɢ˳һɾ޴ħ񽣣˲ͽħǰǶ̶̵Ķʱ䣬ħЩֺͲزţҪ˳ȥħԪϳǱԵɫںĽңҪҽµڡ
ǲӡ
ǡʱһµڷ˳һӡӡϻЩѷӣⲻǿΪ˶Ըоɱ¾Ϣ
ֻⷽӡ·˴ӣɫݺݵħ񽣵Ľ

ûκαֻСС
ħֱӴµڣûκѪȻħ񽣾µϣͬʱǷӡǰɫĽҲŽµʧˡ

˶ֻͷðɣð˵ڶͷǾħֱӱ¸ճ˱ڲһħǰħ˼ҵ񽣸ȥǸ˵漣´ۣڵĺøߴӡ
䡷󣬿ܣ
塭
䡷ٴηˡ塱ˢһʹµð˳ˮС˽ȥȻʹ¿ɣţսȥͷɲˣΪµıҪµֻվڡ䡷֮ϡ
ڵ¾ͷ·һשڡשУ
ˢˢ¾ڡ䡷Ĵ£֮ǰħ񽣵ͱϣֱԽ˹ȥȻľʧˣ֪ɵħԪڵȥ
ڳ˶ؿǰһĻΪɶоЩأ
´۸˺ܾ춯ص飬ıǺĸооֻ˲䣬ȻĸоǸզ
ʵϣһжֻת֮䣬ħ콣֣һʣ±һש𲢷ɣգ֮䣬ڳĲǳ֣޷ϸڣҪ֪Ǳߵħڷء
ҵıԴ˶
ǡ˶ӴʱħͻȻ嶼ŤȻֱɢȥ֪ȥ㳡ʣ˶ɯɯ֮ǰô£ǰƸӦЩʲôɣ
ңʲô֪СűŮӵôҲңɯʼĻͦƽģɵӦʱȴζص
ɶ£Ӧվλ̫ԶԵʡӵŰο
ô죿
ʱ˶ֱ߷˸оģôǿڹ㳡ϲˣû֪ô죬ľֻǵȣƺ´ָܵʲôħܷŭ飬û׼Ѿˡ
ͲصȴţҲûȥŪѹ㳡ϵˣûǸ飬˵ѩħǻأڻҪǵ㡣
治֪Ǹʲô죬Ϊʲôܸɳɲ顣
ڵȴ䣬Ｘһ뷨ħ˾ηħ˼ǿˣڻǵ̲סʧ̬У¡
ˣҵıԴҹ
ħʧ̬ˣܲʧ̬ıԴڱԴԴϵ̳ԵأһשһֻģڵĻҲʶĻһϤΪҲһľ
ȻֻģǺɫģֻʱСڻǿҲûбϳʱ󰡡
ħĻֲѹĽ£ħԪ
䡭
䡷ٴαֲķƱ˳ȥ
αڶԪʱҪǿĶ࣬Ϊ±ǿˡ
ϴζԪʶ˻ûкãεħԪȴõģûȫɳġ䡷ܲܵסĺ˵Ȼ䡷ҵǿͿ϶Ӧķðɣܿ¾ͷˣ䡷ֻǼô10룬ͱȫѹˣоޱߵѹ·һ̾ͻᱻ˺Ƭ
䡷Ȼ٣ҪԸ֮Ԫ绹ǣǿģȻ롰δ֪֮ءҲҪôľսϾʶȻֻᡰ塱ؽжѡ
ʲô֮Ԫ磿Ϊʲô֮Ԫ磬ΪʲôҴûķǶԪķƣǲԣ㻹¾Ԫɱ󡣡
ѹơ䡷ڼ䣬ħ뵱Ķһ³ŵΪ䡷¾ӡȻҲӵ¾Ԫɱֻͷһ¶Ķ٣ǡ䡷ͷŶ١֮ħڱ֮ǰҵĶࡣ
ôңؿıԴյѹܿͿƿûȫɳ֮Ԫķ
ԣҲ֡䡷ûȫɳ
һ£ħס֣㿴ʲô
ǡڡ䡷ķʱͻȻһӡȵ
¾ӡ
ħ֮ǰһӡ·ɴħ񽣵Ľڻ¾ӡˣûʱ˼ô࣬Ҳ̫ţڲ˼


1116 в
ǵģȫȷⷽӡ¾Ԫ壬ΪǾܿǰ¾ӡ֮ǰҲһ𱻡ԭ֮ӡһطģ֪ܲ¾춼䣬滹֮ԪأҲһܿԷ
¾ӡ룬Ӧÿ̸̸ɣ
¸߾¾ӡڡ䡷ССҲ̸ͣʱ䣬ٴ̼ħʮ룬Ҳˡ
̸̸ȰҵıԴ³ħڵѪ
㲻̸ھ¾ӡԪһռѷȥ½ұ㲻ɱɱģѹƾѹƵ˵ģҪ֪ħҲѾԻص½ֻܸɵۡ
ûлشԴ飬ֻؼʾ̸вҴв
֮ǰ¶Աѩħ˵ʱ֮Ԫʱ͸оˡ䡷ţ·ʲôʱ֪ʲôֻ֪š䡷콣˵һҪš䡷޵еģʲô
ʱڸѩħսȫ֪ħǲѹǳ˳֪˵ĻħҪŵĻǿ϶ᷴС
ǵʱ򣬿ԼҪħ
Աѩħ˵ģ㱻ħѡҲֻǿܶѡ
ħŲԱ߿ţҲκι˼ɵ˵˵ģΪɯӮˣҲܻᵱܣħĵжǾɱ⣬˵ʲôν
˵Լħȴûħ䣬Ҳһ
оͿԿħҲʲô࣬¸ħѾѹԭһΪУħ˵괫кħ񽣾ͻ𣿿ħ񽣾ȻûжҲֻһܣѹħġ
ȻˣԺβš䡷βһѣβƴһƴ
ţħĳ֣Ҳ²ǰԵ͸߸ϣʱ¾Ϳʼ콣͡䡷ͨͶ˸ոһǿо飡
Уؼľǿħ񽣺ó¾ӡ
ձԴ˳¿ʳ֮ѣԴûʲôӰ죬ðɣӡ䡷ħԪ翪ʼѰħԪıԴ٣ĳԱԴˣҵˣ䡷Ҫ䱾Դ˳뿪ȻҲҪܶ뿪Ȼ취֮ǰôһС
ţҲ֮ǰоġ䡷ǹŵ
ң
ħµĻҲ΢΢һ㶣̱ŭû뵽һֻϾȻܶз֮ȻЯǰ⡰֮Ԫ硱壬ڶ㲻⡰֮Ԫ硱ʲôΪʲôڣΪʲôûڡԭ֮ķӡ棬ϣڲ롰֮Ԫ硱ʱ򣬶ôûħ񽣺ͱԴ
㶼Ҫɱˣһʲôģ¾ӡҲνȽҪòзϵ¾ӡһħҲ̫ʼ
˲䣬ռƣûħ񽣣ħֻħԪﵱѣ½ϵ˸޷ɴ˺رǶǿߣҪ֪Ԫ֮ԿֲֻΪһû˽ľһ֮ԪӲˣǻ񣬿ħԪƫƫû񰡡
¾ӡôҲǿ֮Ԫ壬ǾԿҳһͨģҲ֪Ҳǡ䡷ġ
ȻǽϢ콣֮󣬲콣鴫µġ
㡢㡢㡭
ħûôʧ̬㵱֮ԪսʱҲûйǡ֮Ԫ硱ַв׽סӲˣ޷ѵ½඼ôƻ
ħֻ˵ôһ䡣
ܼ򵥰ǶһԪ֮ĺԼƽȵĺԼȻҾͲɱңҾͲ¾ӡҳͨħ񽣣ô򵥡µ
˵ħ񼸺ҧ˵ġ
Լݺܼ򵥣һȻ㲻ɱң뽫ҰȫطŻ½ڶɯūܣҲǿҪν֮ƽȵĺϵṩ½أħŲҰħ۹ȻҲҪǩƽԼҰˣʱҲӵκεҪˣǿԸ㣻ģٸҵ֮ԪͳʮıԴ
ôߣһҿԴӦ㣬붼룬㻹黹ǡ֮Ԫ硯յıԴħɭɭص뿪Ȼû⣬ûκ˺ֻҪ黹Դǵڶ㣬ҪƽȵغⲻܣǸ߸ϵħ಻ֻϺֽݵɡ
˵ҲҪΪû񣬲ŻС
ھԪ磬Ҳδ֪֮¿ɲǰͬ¿̸жңֱ¾Ԫҳӿ
Ҫ֪ȹ֮ʼˣѡ
û˽ûа취ȴа취ʱԽ½
ҲܴⱾԴĵط϶ûֱ̱ӡ
²ŻḽʱӵһһɯԼɵôʲôԼãֻеȵԼʱ򣬲ӵ
Զ񣬵
ǵøϣģȻƾͱˣ˻ǽ
סҲ̸Увô½֮ǰǶɯ˵ĻĶ˵㲻ǺܰԵӾҲ±˰Եζ𲻴Ӧν˵¾ӡħ񽣲
㡭
˰ԵĸоȷʵܲܣħǸŭûа취ħ񽣱գûǱԵģǡʱ͵һͻȻǾ仰һҿԴӦ㣬̸㻹ҪôߣҾɱǸɯ
ħȻǺ˽ͨòͦظġ
òҲִˣͼǰ޳̰ʼ𣿺òôţ˵ΪҺǰħ۹Ĵۣǿ˵ҵ죬֮ԪΪ濴ȥôг٣֮Ժг֮һΪйͬĵˡ
Ϊ۷򡯡ħ˵ЩΣǲص
ֻһԸ˵ϲҪ㵱ɷӦ
ǲܵ顣
ǾͿܣпܰɣȽ˾Ԫ磬ҲͻһսȻҰ˺ȥ۷򣬻ҽҲ˶ѡ˵벻ҺθɣҾͻһѣཻûá


1117 ħ콣
Ϊƭң㲻Ϊҵ
ǰҲֹΪ񣬸ӵҲӵ֮Ԫ磬ӦöģǵƽԼԶġٵħԪµĶ̸֣зܶ඼˵ƿԣοֲ˽ָ֮Ԫ硣
㲻׳󣿡ħԪص
޷ɯǾ޷ħ۹أħԪͲǿûҲһĵΪʱ֮Ԫܻᷢս
ûԪ϶ƵһȷʵħԪ޷ܡ
ʱҲ׳ҵ֮Ԫ绹ڳɳֻҪҳɳ൱ʱ򣬾ͿҸոҲ˵ģڵԪԼֻʱ
ҲܴӦ
˵νûħ񽣵ûݵħޡ
ԵĻħм̫ˣһʱ벻ʲô취޳ܵӵٸ½ɣԪ磬Ѿǿڶ½Ԫ磬ڲ֪ڸʲô֪½鱨ûħ񽣣»Σգɱɯֲҵ֮ħ츳ֵĻΣա
£ֵҵǹүǻӣͳħ۹ʱ㻹ûгɳָͱԪͶԪɵˡ
ּ󿴣һҪĳЩģԪԴ¾ռ½شӶռģȻΪɶԪ粻ؽ¾һ
ħԪҲһĵ
ռ½ĽЩͨķȻͿԽЩӶʶԸɵġħһ
ֻҪǩԼôǾǺϵܹ뾪Ͷ춷УҲֹµ֮Ԫ磬ֹ¾ԪġЦĺܼթֵҲ˵û㣬ҲܳԿ˵ǽѡ
ԪԪ硭
ħ뵽Ԫ磬ʵ˵ֻǶ¼ҵԪ磬ϧħͬ¶֪ԪҲ˽ȥû취˭ʩչǸ
ħ˼飬ħ񽣱ʵ
ұԴҶԴӦ֮Զַģûгɳ֮ǰַܻħڻЭҲµʱʱ򣬵޳֮ͽ֮Ԫ죬ûĻǸ㲻þͻ군ȻɳͲˣҪַȥء
ãɽ¹Ц
Լʱ򣬲֪Ϊʲôħоĳֱӵ⾳ʵѹͲ֪Ǿɯģôֻּۻۡ
Ҳ֪¸ոжţħǲӦĲ֪Ҫզɯ¾ӡڻ˴ͻʺλǰһҳôô죿ڼȻħ󲿷ӦǻԥʲôϽⶨԼ˵
֮Ԫ֮ǿԪԼģͬǡ䡷ͨ콣ģǰҲ֮ԪùǺܶݵԼԪ綼Լ֮
ӽˣħԪ벻֪ԪǩԪԼ
Լ˲䣬ħѾȫȷϣǶµ֮Ԫ磬Ȼǳǳ棬ֻ֮Ԫ磬ϧ֪϶ʲġ
òСҲǻԵɺ֮²ŵõģ״Ӻζأ
ԼѳɣԽҵħ񽣽˰ɣ
ħûоȥҲµ֮ԪҲ½ĳִưɣ֮ԪҲ񣬲ʲô֪ҪĻǰħó˵
ȵȵȣٸҰʱ飬ǼȻѾǩԪԼҾͲܻԼֻǸҰʱʱѣţȵһ¡ô˵ţȻֱʧԭؽ롶䡷˵ģԼѳɣҲþħҶˣԪԼΥǷǳصġ
Ҳħ񲻵»ҲħһʱͰʱɣҲ֪СҪʲôš䡷ħǺ޵˹
Լֻܺޡ
Ψһοǣ֮࣬Ԫ硣
ˡ
ʱգۼӵħ˵ǳ̣Ǹ޳֮ͽҲţʱһһϤĽȻ³ֻ֣Ǻܿɫͱˣôоħ콣ľЩĸоԣûб;Щ
飬ô
ҳˣ죬ɱЩĽ飬
ʲôˣ
ǸСӽսȥȻǶٰѽΧңֹңҺòײųģΪʲô֮Ԫ񽣻ᱻֵطħ콣ˣڼֱһӣʵ޳ܵСӻЩ̫񶾣ȻҲûбҲЩΪ֪еطǿסġ

ǡʱҲ˳
£㵽׶ҵʲôħŭĿӣɾµ˲䣬ȴסˣΪϸоϤʡ
ûʲôħ콣Ѻõؽ˼ѡʼ
죿
ħ΢΢һ㶣ǲŰʱ𣿲ܿͷӦ˹϶Сġ֮Ԫ硱ʹʱʱϳʲô
Ѻáħ콣ŭ𣬾ȥ¸ɵ
嶯ħѾǩԪԼɲٶҶˡҾħ콣̽ħ콣ѡµһǶħ콣ȥģڶǻشħ˵ϻǿҵħ콣⣬ǵģ֮ħȾѧϰħ콣⣬콣ȵȱǿҵĽ⣬ȻԱѧ
ҲԱһѧϰ
Ҳħµģȷʵڡ䡷ʱΪħԪıԴǲõġ䡷ûʱԪء
ʵϣԵĻĲħ񽣷ųΪã
ǴͿԺȷ֪ħжǿº͡䡷ڵѹƲס¾ӡҪ״̬Ҳֻѹշӳô¾ɱշģοûκ˵ħ񽣡
ǽħڡ䡷棬Ȼڣʱ֪ᷢʲô£õǵʵ㹻շѡ
ֻõ
пܵڣ䡷ô󲿷ѹȻº͡䡷ȻЩħǲ֪ģҪȻԼҲôǩ¡
ħ콣⡭
ħض࣬ʲôû˵еҲǳ츳ϧǣСӲԼ񣬵Ȼħ콣Ⲣʲôص顣


1118 з
ħ񲢲֪ӵħźԵ콣ټħ콣ζʲô
߰ɣǻħ㳡ɡ
˵űʧħԪ籾Դڵأȴ˿»عʱǳ˿ܿǾĿɿڴΪħħ콣龹ȻҲ˹ҿѲǺõжԹϵʱЩʲô
ôϣǷˣȥɡ
ħ쳣ӣŹ㳡ûѹˣܲˬذ˰֣˲䣬ле˶ֱͳħԪ磬֮תɯɯڽǾƽȵĺϵҲҪ㵱ҵ񡭡
ħ콣ÿ˵һ䣬嶼鶯һ£ʵ˵ǿڳĸʵģħ콣Ļǳ鴤壬Ƕ̲ס£вӿźȥǰСʱµʲô
ѾǩЩԼǷӦħҲѧ
ȻӦ
ɯ֮ǰȻҲܵģħ񡰺Ѻá߹ʱ֪С˳˲飬ˣħԼʱǺ𾪣û뵽¿ز̫ѧˡ
ܿƲѧɯ֪δŮҪеķȣסеļͷʵϣСʱҲ˺ܶ׼òˡ
ȻǾħʱ㣬ҽħ󷨻ĵ۹ħԪͨΪṩĵȵˣڣ뿪ɡħԽ̵ɯ¶ûУ˵ֱӾͰ鶼ħ콣ȥýý̵ħ콣鶼һ䣬ͳȥʵô롣
Եһħ֮пɻһЩҪ뻹ǵȴٳȥ٣ȻҺżȥҲܼһʱɯϽֹ
˲䣬ԭѩħ¶ɫ䣬ɯ˵ʱǿǵġ
ħ΢΢һ㶣Ҳ˳ɯĿ⿴ȥνص˵ͷ㰮ôôɣħ콣ǳȥǡ
˵꣬ħҲʧ۲Ϊ
˲䣬ССؼžôһ£ܿʦ˾ͺѩħʣûʮΧĪ׿ټЩջǿ¡
ǵģ¶ɯɯ̫֮࣬Ī׿ټ˿Ҳڴ½ңʱͶ˭֪أǵģĪ׿ټҰħѡħ֮ȫʧˡ
ðɣоͷӱɯҪۡ
ȻҲССǰһ֪ʲôʱҲߣҲߵ˱ѩħµǰµľٶĪ׿ټȻҲŶ
ѩħԸȫȫΪЧ
ڣڳĬһ֮󣬱ѩħµλ̾˿ȻصݷɯӮˣħԪǩԼȥʱҲ϶õħ۹ʼ֧֣֮ô˵ȥֳ˴Ƕûκġ
ãӭλԺͲս
ɯ΢΢һЦ˷ѾŮ۵ķ緶ħ۹ȻͿʼ̸ȥһЩˣΪɯ½ľơԱĪ׿ټȻˮҲӡ䡷ˡ
Ī׿ټȻܻڱ̬ʲôֻǺѺõرʾˮĪ׿ټһӣԼĪ׿ټ壬ҲǱ̬ˡ
Ӻʱδȣľٶ
űĪ׿ټˣˮûݣҲǰĪ׿ټˣˮĪ׿ټҲԽ֮ĹϵԼ·Դ֪֮ԪֶĪ׿ټҲ֪Ǿ֮ܡ
ˮҲȻܣϾħ۹жȽϷ㡣
ԸܹϢ
ɯǱҲǲݲݵ̸£û̫룬Ҳʱ̸֮ɯֿ˹㳡ħ󷨣̾ȥսǣǵꡣ
ǳѰɡֻȥɭɭ
ɯ΢΢һ㶣˵ͷ
ʩչħʼΪ߱ѩħȻħյǽ鷨ʦʽ
ʵ֤鷨ʦаġ
´ۣлͰ˵İħ۹ġɯ˻ЩƮɢȥ꣬Ȼ£дĳֿİ˲еĶϧˮվСԱߣڴҲħ۹ҲĹٷ
ǰѲ֮ǰǷ·𿴼ٵʱ򣬲ô嶯ͲһС
عλȥλҲЩС鷳Ҿٽ°ɣȥһ֮ǰЩҵЧڹȻҲǸᣬܲͲö֪ˡЦЦص˵Ķˡ
ţлл´ۡɯЩΪӵŵ˶ˣ˵Ƚᣬ̫֮ǰķ񣬵ܿڿˮòƺܶӺ󣬻̲סⱬ۾ʼħŮķתλ´۵Ĵ˰ɣţҪˣȻ´ۿǺܻзŶҲһֻֻֻǴŷ̵ģлĻһᷢȥҵˡ
ɹģзҲû취˭һôϲΪĺͷ۰ŮһǺŮˣЩĿΪĻҵǲһСˣȻֻҪŶˮ۾˵
ˮȻԸЩųֲûж㳡ʱйŮ˼սȻˮⷴǺˮ׼ġ
ִ˵Ĺȥ½Ůˡ
ɯֱסĸоˣˮȴԸΪ˵ĽǶѾˣΪŮƺҲôݰɣ˵ʲôҲ޸ҲԵ֮ĻνȨʱǲݵġ
ͻȻ䣬ɯĵŮ۹ȻҸ飬ڲΪùӵŵսǰؿħ۹֮ǰſԲһУҪŮҲҪߣߵᵽŮ֮ϡ
µͷȴûа취£Ϊǣҡ
˲˺ܶ࣬ʧȥˮȤЩɺ
ˮɯҲͻȻ֮ͬģ֪ʺǰĹ£ҲɯɼһʱҲ֪˵ЩʲôźãҲֻܳĬ
ʵһŮ˶ֿĳ嶯
ڳεʱǱߵʽҲŽɯֻؿһۣħ콣뿪ħԪ硭


1119 µĴ
ৡ
һڸѾ뿪ħԪ粢ԭȻħڵĳѩϣҲԭħԪĳڣħ֮Կųں󣬲Ϊ˵ԵʣҪҪ˿Լ̳ħţ統ıѩħ
ϧѩħ츳ǲһЩûн봫пռ䣬ħҲǿ⣬ڱѩħ֮ǰʱȻûҵڲȥ
νڤڤ⡣
ڼȻѾѡˣôѩϵĳںھûʶȻǵгںڵģֶҪħ콣ɯ˺˵
֮ǳʱħԪĳڶͬʱʧ
ȻħȻҲʧǱһ߸ߵѩϣһȥضѪʬ壬Щħ۹δϧȴԶڴˡ


κ顭
ǵĳ֣ѩҲһϲ֮ǰЩѩħ˵Щˣڴ˶˹ֻһ֪ʲô£ôͻȻˣֻԭصţҲҶ֪Ȼħûдڡ
ҺûãĹǾͳͳ֡
ѩħأʱ˾ʵ
˲䣬Ĺǵ˶ͣɻɫ˹ȥ
ѩħҲͶɯ½ϽбѩħͬʱҲѾõħԨδŮۡ
ʦ˵ֱվ
ûʲôڸǵģҪֳ֮ʱֻҪֵĸøǿи֧֣ɯϵλħ۹ȶ

ڳ˶˻Ȼֲ֮ıѩħȻˣģΪʲôʵô֮ǰͱأ߳ĲݾȻûܿ
ѾʼɯЧҡ
ȻڳĴ󲿷ݻˣûа취ʲôֻԵй˶ѣ֮ǰµЩҲ󲿷ݶˣʱͻȻǣոոɯ˵Ҫһ£Щ˸ɯ
ǽԼ˼Ƿģݻȥǵļ塣
ǿµͦӵģϾκ顱۹ļ֮ǰǸˣĽŲ󲿷˶Ե
κ飬ΪʲôõħԨĲ㣿
֮ǰЩ˵꣬¾۹Щǵǰɿʣڳ֮ǰιȥˣ֪µݣΪ۹ļأǿκ顱ӦɯħԨŶԡ
ǼΣڴǰҲðɣ
ҲǵõСħԨɣû취ֲʲôħʦħʦõСѾܲˡЦЦ˵Ǵʵ֮ǰҲħǩ˰ħƽԼ˵ûЩҲġ䡷ħԪǩģɯνõħԨ鷢ʵϲ˵С룬ӦǴŶԡ
ģҪ۲ǡϲ
ʼ磬ûǣҲûнʲôֿһ߷Ŀ£ȻЦص˵ֵܰм˵Ĵ£֪ûȤ
£
Щɣֲļһﻹʲô£˲ͷ飬źЩ񾭹һòƾʹû¡
ģ֪벻ػħ۹ص㸸ĸߣ
롭Ȼ룡
ĿүһӾͲ֪ôش𣬵ߵ浱Ȼ˵ȥڼѾ۹ˣĹϵҲôܣò˵Ҳûɶ
֮˵꣬ǶŭĿӣɻؿ¡
ȻˣȥɯЧҰɣȻЧҵȰ㸸վɯһߣΪλָָɯ
үĸ׿ħ۹Ԫ˧֮һܵͽӰ죬ûе£ɼһߣ֮ǰЩС嶼ûɶãµĸײʵȨߣ¼ӦúҲվɯߵģҪҲ
סˣ۾ԽԽллллסκֵܣھȥ
£κ飬ΪʲôҪôѵɯҲ۸񣿡߶ºȵ߶ħ۹ǳ˳ޣ޲ħ۹ķѲźãʲô֮񣬱ϾǼǧѹġ
ֻʼ磬ֻǵص۹ɣħ۹ɯǻ֮ǰңСֵܣһ۹̽󷨡
ã
˵ͷħ۹û̫ĳޣҲ޲̻ȥʵ̫ΣˣʱͻӰ쵽ȻҲɵ֪κ顱ôҲûеģ۹ҲпҪɯħ۹жԿ֮
ЦЦ˰˰֣ҵ˵ķ
磬ôˣ
ʵв˵ʸ񡣡
ЦҡҡͷǿǸڸаĴڣһ£аĴڣΪʲôϤĸо뵽ʲôһʱû
£ͽͽ
û֪ʲô˿һƨһֱ۹ֱһͽ˭أһһӻ
κ顭
ص˿߹£˿һ鶼ǳӣرǿ̻˹ӣͲ֪ôദ
ɣҴӦҪǻҵġ˵
ҵļ΢΢һ㶣˹Ȼ˵ŪȥңҲǣʺĲл껹أŶҵĴɱ
κ飬Ҳȥص忴֪вУ
ʱˮ˹ָֻĴ磬ɹʶĿĪ׿ټһֶۣϧκ顱ʵ̫£Ī׿ټæģɷĪ׿پ棬ҲǲҪ롰κ顱Ϊܱþͱá
㡭
Ǿһ߰ɣС㣬߰ɡ
Ǳҵĳλ˵ʲôϧȴûи˵ĻᣬֱӾ;ټƤǶаԵʵˮȻҲǸģ¸ַʲô֮ģǻʺʦҪȥİɡ
ҵļ˲ޡκ顱ǾܺؽȽϿɶ
Ǿ߰ɡؿһۣ˵ͷ
Ѿʲôˡ죬ҲѾ񽫼߶ˣһεľܻģܾɥֻ̽˴ȥȻһ
ҵЩŭûСκ顱Ҳѩϵʬǣ̵ҲԼĴг̾̾ǵľػǺģǲ֪֪һֻ֮


1120 һ취
κʦˣıС𣿡Ǽ뿪ʱͻȻ߹ʣ֮ǰѩħΣѹͲ֪
΢΢һſЦصˣʦʬԶħԨˡ
ʲôʬ壿ٴ˴ˮʶػ
ҵĴû뵽ʦȻѡ˽סġѩħҲĻӦòģġ˵žٽ֮ľŵħԨ͡మĵطҺɯ󶼾棬ֿҲñѩħۿŮ˱š
ллκʦİɡ˻ᣬŵ͵͵ص
ʲô㣿ʵ
ħ۹ŵˡ죬ͻȻЦ˲䣬Χ˶һڣԻʺǰĽģҪƽֻҪƣͻȻٵӣǵ֪
٣ǻŬűҪŵģȻҲǻʺҪţֹħ۹Ҫų½еĽͻȻսȭͷǰ˫ٵļصسŵ
ţŻһġҲصصͷ
٣ħ۹ǳǳңĴȥĻȥǵأӦܲµ˭˰ɣˡ
ˮʱҲ˹ȥʼʱͦģǾȻ˵ģ˵ֱ˻һЦֻصµߣٵȻסˣ֮ǰһеƶ·⿪ɥʦ֮ʹҲȥ̾ɶֻǾ档
һᣬٲصص˵ͷлл
ء
±˱ȭƮǵķȥǵĵһĿĵƮǵĴ
뿪ʱɯһۣʱɯæҪӦܶ飬رΪΪŮ۵δѣҲ˵֮ʱ˵ϻˣ˵ٶǾ仰Ϊۣܻôɼ
˵Ҫ³Ϊҵġ۷򡯡
֪˶ãɯǸһ䣬ΧҲֻʣ´ʦˣǸСͲ֪ʧ˶õǸʵ

ʦ˱ΪҪʵʲôħ۹δأû뵽Ȼֵ۵⣬ʾʰɣܽҲνô
ҪôܽϣܺΪһ塣
ֻһ취ǾǴ̵ܹ֮ҵأȥ֮⣬ʦһңԶ飬Ͼ֮ûи㶨ʵɯ֮ǰ»٩ĺңԶңԶ
Զɲҵ۷򡭡߰ɣҲûħ۶ɯ̾˿ƮǷȥͬҪͻħ۶
ʦɯıӰֻͶԿЦɯ۹ʵ̫ǿ̫ǿǿѡһŮۣûа취ȥˣǹµıӰϧǵ뷨ɯո˵һ¿϶Զɲɯĵ۷ˡ
٣ɲ˵۷ȴһɲɷҸո˵ֻǵ۷򡣡
ϧǲ֪ɯһ仰û˵ڣǰ漣Сӣʲô첻ģҲһܽԼŮȥأʱͲԼĵ۷Լǳġš뵽ɯͻȻͺ
ߵħ۹ȶԼҲҿŮۣȻڴһСԼҪǸ
ɯͻȻݺݵذԼôãҪҪŬػȥһҪõλȻɷ֮񣬲ȻһжֻǸơ
ʦͻȻôˣµıӰôһӾͻأ
κ飬ôˣ
ɯĻʱµѾصƮǣվ˴棬ʱˮȻԱߵͻȻһ£·뵽ʲô̲סʵ
ûʲô߰ɡҡҡͷ
ˮգգۣûжʡ
ҵļһ뿪ŵƮǣҪƬϷչţǰƶǣԻʺΪ塣
ʵϣ¸ո뵽һˣǾǹʥŮ¶ȣò֮ǰΪҪԸĳϺˣҲ֪νλʥŮѲ⣬ޣԺеǻᱨ
˵ڻȥҵĻҲһҵĵŮ˳϶̾ˡ
Ҳ¶ȵʱҲµһΣȻֱħ˳ѹ֮ˣѾѩĳ
¶ȣǽְɣɵĲûϻǸˣҪǸĳϡһὫҵΪһĺģǿĹħҵĹħȲǽСġħȻܳΪҵҲֹǻħйѧ֮ȫȡħѩĽһӰͻȻ¶ȵڷ˳ȥӰһλ信ֻϰ°һ
ллˡ¶ȿӰĻ̲סȥ
񡭡˵Ļһᱻ
ӰȻǾԪǸ߽ļһȻԴӾԪһ¶ȵϽħԪ磬Ҫʲô
ţû뵽νһ˿帽֮ڽħԪ磬ĳɹضħ̽飬ϧǣûõĳϾȻһ˵ϣѩħҲ֪ôɯҼջ񡣡񰵺޵ĳϱħԪѡУҲǴڵɯʱȻʩչȭţңԪ֪ʶ棬Ҳ԰ĳϣĳϵõħʶ
ģĳϲŸսħԪ磬ָ˹ʯڵأڵʱ¶ȵ츳õʯĻĳϵõʯĻᶼ󡣿֪һᡶħģþƵĻУĳϻûӵأֱӹˣûа취ֻ˶Σôյѩħ
ϧȫġ¶ȡܲģ¶ȵ棬ҪصķǳǳȻһСĿܾͻᱻħ֡
ʧһвСӰġ
Ԫ񲢷ǲܳ½ϣֻս
ǸϺǿϣҲ±ǿɣҲȫǿߵۿۣǿҲôױƵġ
ûκħ˵סħ񽣣ͷ·׽סߡ


15 ԪԴ


1121 
ΪΣգص¶ȱѩħεʱҲ˹ȥ桰κ顱£ѩħȥħǩƽԼ鶼֪
֪ɯѾ֪ħĳϣħ۹սҪ²ãͬʱҲҪ취Ըɯô׵õλ
ջǸκ顯
κ飿
ȷе˵ǡκ顯ʩչԪ󷨣û뵽ԪҲˣĿǰӦòȳ˯еħԪö٣ϲκ顯һУ󷨵ǴʲôطõġĿ˸ص
Ԫ硭
¶Ȱզ࣬½ԽԽ˿ֻȻȥӦҲûǸȥǸصġκ顱һоᰲȥġ
ʱ¶ͻȻ뵽˼飬ʣˣո˵ġħ˵˵ħԭǹģֻǧǰǹͽ֮ʧˣʧ۹ʡɽ棬ǧҲŬҪ֮Ѱأκɽ涼ǺڰħޣȻħҲǳֲĺڰȴǵĿǣħǺܴ󣬾˵һɺڰаֹжǷһֱûȡôڡ
֪߰ɣŹص¶ٸڶ˵ǡʱ૵Ǹµĳأ
ҡҡͷûػص¶ȵ֮ڣ¶Ҳϲȥ
¶Ȳ֪ɽڣڰаѾˣΪǾ߱ħС
Ȼû߱ħУħʦҪȥҲǳѣڰ˵ģҲ֪Ϊ¶ȵЩڲ顰κ顱޹ʱþ񽫡κ顱ϵһĹؼڡ
鵽£Ҫ󷨵ķȻͲٳ
֪κ˭ˡ
¶뾪Իͬʱ۹ļڣͻȻȫڲҲҲ˷ʣκ£ʶģɯϲģʵôģġûбˡ
ʲô£
Ƕסˣ֮ǰһϵ飬ƺǸܣرΪ뿨ദˣ֪ħ۶ɱ¼ǽɯƽϢ˵ģر֪ɯҲڱʱ
£ôһжͨһ⣬Ǿκ顱£ô۹ûɶϵˣҲûʲô۵ôǲǰ˷𣿻Ϊ۹˵õСħԨأ
УǸӻٴηҲʲô۵¸˵ΪЩ߶ºݺݵˣһѣҪĿ϶ҲΪ۹
Ǹͽ˼
ϻ۹İˣǻǻعɣһһʮ۾ˡЦ뵱ʥʱսأԼʵȴ˼ҵһָͷ˵ʵڵģ۹ȷʵв˺µͽоҲкܶϲرЩ۹˼ɱεˣǸˡ
ԭ£ֲô
˵еСֵܣһر뵽¾Ȼѧ󷨵ʱ򣬸ĳ˷ܣڴ۹̽󷨡
ʱ֪Ԫ󷨡
ʱ仺ţգ۾͹ȥ죬ħ۹䶯죬ѩħȻˣɯǱѩħܵģɯɱ˱ѩħ֮Ĵɯع۶ɯҪõλܵ˰Ԫ˧֮һз֧֡
ѾΪ۵ɯĳλֵȻӦλ֮һ
Ȼ϶ɯѩħϢڡκ顱ļûУ񽫼֪µĿ£رħ£ҲҴκ顱¡
µӵҲĵΪơ
˵˺ܾ춯صȴʽ´ͬѧȻؽһƬɽȣħ۹Ƿ㣬д󣬾Ȼֻʱҵأħ۹вһɽ棬Ȼɽ֮ǳ˸ֻþüǧ궼ûµ֪ҵڣطҲǻʺǰǧǰĵط
ڣ½ɽȣСһƬСƮ˻ҵţ;ҲڿԼҵˣֻǵļ
źһӵضºˮ
ڽ֮ǰȽ鴫ȥģõŴҼ֪Ҫǰң˻̱˽ͺܲˬˣȻһŪˣֱ
ڼȻܴҲҵĳͷ
ȻҵĴҲֻ֪Щ˵ǼСھ̵̾ģ岢ô£֪ﻹǻʺ꣬ǶΪʲôҪǰӭ
˵ʲôͷ߲ƣܲ򵥡˶ô롣
ʵϣ¿һȺӭʱҲסˣѵҪԼģҪӭӻʺǰģǣ˴˲䣬ĵһ仰ȴΣҲصȼ˶ˣҪġ𡱵ıҲ˲̡
´ۣȻ紫˵һӢ۰̾
´ۣ
ҲЩգգۣΪûʲô´ۡĸҪ˼˭ϾҺܶ˶ӵأȫ֪
Ȼô֪ҵݵģ´˻ſЦصһĨеݶĨֹ۲ǰһλߣ뷢԰ףﻹŹȣΪһλôʹˣ¿ԸоǿҵǿϢҪǿ٣һٲжεĳǿߡ
㡢㡢㡭
ڷӦؿűȴûиıʵ£ָڲƭĺÿ࣬һδεز²⡰κ顱ݣһ·ڲϵرݣȻǸ´ۣһʱνܣ
ܽܵǣܶż´ôˣӦ˧䵽ԣ֮һ˷عݵ𡭡ǰȴǾ硱ӣԸҲԴӣûаϧͨĲͨ
лУ֮ǰǰ佱´أָо͸ˡ
ȻͷƺһҲ˵ͨƺҲֻ˲ɯʧ̬ҲֻɯͻȻ֮䣬ظоľңԶ֮ǰ룬˼ɯôϲ㣬ȴڸģ治֪ôд
ڲ֪˼ҸͲɯ


1122 ϼ
ͬʱЩŹֵĸоԭȻðɯʱɯʱ˵ˡ֮ĻɯʱĸоӦúܲɣ
Сض´ƭҲԭģʲôطǳУοħ۹ָŭԹһغȵԿ£СӲ£´ۿǧҪһʶ
±ش˶٣ݰҪͿҲ˵ͬһģصȻһӾͽ༶Сӡ
ȵģû˵ôϳġЦЦ
ǺǣҽӵСضżʱҾͲµˣʺȵĲл꣬ӵ˿µսɯ⣬սѩħɱĶĳϣ´֮⣬ĸܰ쵽ЦЦغΪˣнһһʮ˵װף·һġ
Ҳ˵Ҿ°ɣϾƬ½ĵط޾ġ
ȷǻʺȵδ֪֮أʲôطУҿɲŻʺȵȥδ֪֮ǰʲôлꡣ֮ǰҲд˵´֮δ֪֮أյż֮ǰҲţ֪һʺȲлʱҾˡʵһЩţȥ˽µ֮սҷλظУһλǿúϢ̵ģһʺ֮⣬˭úϢ̣͵
³Ĭ£Цǰǣ
ˣȵ˾ž޵ˣ´ң϶ܻʺаɣûڿȥҪĴ𰸡
ǵģʺǰҪĹ硭
ǻʺˣܲһǲͬСض˵˲л꣬Ӧûûɢȥɣ֮ǰĵΪǲ²ģڵõµĿ϶ܲһ˳ȫڲ
Χʵȫˣʼº޵İǲˣҪôޣ˱ֻ֪ǲΡ
ʵҲˣ׳ʺȣ
ģֻҪʺǰԼɢȥԶţΪҵı顣˵ȻѾӣǾʲôù˼ɵ˵ɡ
ʲô˲䣬ڵ˶
ʺǰڲˣԼ˵ɡ
ʼ磬һУʺǰ¾ӡ˳ȫˣ飬δ֪֮صȵ˵Լ͵İõĶࡣ
´ˮСڻصСϣĳ˼Լ顣
ֲûи;ʹаͰеǵļˣֱֻ֮ӻصҵأɯع飬ħ۹Ҳûʲôˡ
²ǰҲã´Ҳã̫òħ۹顣
£Ȼذ˺ʲô㣬ʱչػǼͲðҵأ
ҵصĸѾҪˣн轣֡硢ҹ㣬ҺܷģڱչأʱܱչأһҪУֻҶʮʥȫ񣬲ͻƣս½ңҪ䡷֮ԪĵزȻһжֻṇ̀Ǹɲ֮ԪġҡŴϵĽ̾ħԱһжڶĵġ
ģǳ֮ƣʵ
ǰ֮Ԫ磬ܶԿġ
Ҳ֪Щܼмҵͦģǿصʯ壬ָоֻҪ⿪ʯ壬Ϳ֪֮Ԫܣ⿪ʯķ϶Ҫ֮Ԫ󷨣ħѾ㶨ɱֻʱ⣬֮Ԫ磬оԪĵˣѺѡһ֮Ԫ粢δ֣Ҳûзңһȴֿɵõġ·
Ԫ磿ˮʵ
ǰҵʱҲ֮Ԫ鶼ˮ֪֪ô˵׼ǰ¼ң
ǵģ˳ѶǰҲͻȥµ˵ͷ٣ֻҪõԪĲ֪ʲô󷨣ҾӵĴ֮ԪĶʱ˵ҪȫԪ󷨾ͿԽ⿪ʯ壬ʱҲ֮ԪͲܶԿġ
ţʱСĵ㣬Ͼ¼ûлع顣ˮ˵ͷ
İɡ
ЦЦǰ㲻ģȻ¼ĵˣжսڣǴ½һ壬ʵɲ⣬ʱ۹˼ɵ
콣нڵģ콣Ƕ¼ҵһ񡭡
ˮںϵرѵõصõһ
ǲ֪ǣһ޾ҲһȻ¼ûҪдɣ¸֪ǣ¼ҪѡٴʱȴӭһˣǾǱչѾã˵һһ֪ܵȥϴϼ
֣սֱǺ֣һԸնµ˾Ȼһ۹ͼһĿܷڰߣҶ¼ƽƽˣʲô£¼ҵˡ
¼񽣸ϴХ֮λɨˣ涼Ƕ¼ҵĳϺͺ֮ģȻЩӱչ˵һûг֣ǿӦǶսһֱĳϣ֮ǰսڵʱĺİӡ
ӽ쿪ʼ±¼ң۵κζ¼Ķ
ϼ
ཻߣͬд
庣֮ĵȻҪ飬ȴХشϣûκλأֲҲѹ˵жʵԲں
֪ͨȥ⹫Щµ˵Ȼ̻Ӧ
һ£ʱҪ֪ͨȥҲ⹫֪Ϳԣ϶Ƕ¼ңҪ֪ǷɱͲˣʱҪԷѲٵĹ򣬲ûбҪ˷ѾХ
ϼ˼ǣ
ص¼ң
ХЦԱߵĶս磺ս磬齣ȫȨƿϢֻҪڶƿصĵڣһ㱨
ǣսޱػӦ
ϼȻ۹ȴûбѶ¼ң㲻û
Ƕ¼Ȼ۹ǡ
庣ԳͷХĻվҪ⡭
ɾʱХȴͻȻǵĻûнΪҪ£ֻصҸո˵ˣཻͬдһΪ¼ҵķϣҿԲɱǣ⣬ӣ˵
ǣ
ϼ㡭
庣˵ʲôϧǵʵ񽣸㲻ǿֱӱ²ϳȥˣХ˰˰ֵˣ°ɡ
˶ȥ֮ǰλҵصĶ¼ԥºҲû˵ʲô񽣸һӾֻʣ˶Хһˡ
ʱȻ¶˹͵óʵЦⲻӦһλ¼еЦ


1123 
´ۣлûʺȵԻع½δ֪֮صˮȡ
֪˶ãˮֻص˰ҵǰʱʺǰĻҲʱһ䣬¾ӡɲǺȶʺǰܳö⣬ʱ䲻ҵ۾ǺģôļغأֻΪʺǰһУ֮ܲħɱͬΪʺǰ
ʺǰһҲصѪڣڹ֮֮ǻҪʬʲôġ
ڻʺǰ껹ϡ붼룬ɾȻ¸˻
֮ǰµĳӣڼʺȺɢȻͦʺȱ˼ҵıģǣɱͻʺǰոҲǽ͹ˡ
ϷһһҪӦ˵Ļת
ǰָֽţµصŮǳС
ʧȥֽţӦáҵǣҲҪˣ´ıӻһۣҡҡͷ̧ͷصص
ʲô
ڳ˶̧ͷ¶ŵɫ¶⣬Щ㲻˼طʵ˵ʲôҪˣ
ǵģûҪȫˡᶨص
Ϊʲô
ЩӦʣҲҪʵ⣬Ȼʺǰı飬ҲûбҪɱ˵°ħҲûʸǵģǴӼǧǰǶ֮ġ
Ҫ֪Ǿħ۹Ķ¼ңλҪȶ¼ҸȻ
ʺǰû취ŻɱģҲϣ︽ӹκɣ
ǣСضҿĺ½Ҳ֪٣ǻνĳȻλºܿͻ᲻ٳȻûʰ̾˿ʲôħ۹Ķ¼ңڵ¾ֻ൱۹¼ʡɣ磬Ҽ۹ȫʲô³ȻλгȻʵֻ֮ĶǶѡ
һ䣬ҵ˶Ĭˣǲ֪Ҳûʼûʵֻһ³Ķ֮²Ǳ̵֮Ǳħ۹ֻ߽ʲô̵еڶֽ½ϴơ
ʣļʶܴ˭ұ֤ܰȫȹⳡҾ֡
⼸ǧгʼģźʱƫƫûУĪ׿ټҲĻ䣬ҲΪûʣȻҲħִڡ
ǰҲûʡ
³Ĭһᣬ˵˾䣬˹˼ɵԭ֮һΪصĳǿ߸ɵľ۷ĺʧ٣ܶ˶֪ǹħ˴Ĳл꣬ҲǰʣֻҪʴڣǾӵǿ
ڣ˴ͻʺ󶼱˱顣
Ȼ֪ܶлǲԶ֮ģһĺ˵
ҲµˣһǾˣҲûʣȴûУĿǰûУ۾գҲգصĻ˺ܲ⣬Ȼ˼ҶûʣΪʲôҪ룿ڵҶ˶
ħ۹Ǹãʣͬʵ⡣
Ҳ֪۹Ҽħ۹Ǹûʱһҡҡͷǰħ۹Ǿǰ䣬ܻܿڻҡ
Ȼµͬǳ˴ۣԼУҼҲֻµ£ƺħ۹Ϊħ۹ûʲôͬвͬģʵڻǼͻΪġ
ħ۹Ȼң̺㣬Ҽºѵõӡ
ڸ˾ǲײĸоŲˬȥֶģټ½棬ȥ˼ɣ͸˰˷չʱͿռ䣬˺´۶˿͸壬Ͼ㵲ס˾߽˭֪߽Ŀֲ߽¿ɱֹһʰɣȴסˣƾһ㣬ÿκûʣȴѾʤһʶࡣ
ǵģ˵Ĳ˴ͻʺǰǸס߽Ķ
¶ˣǾİĿǰȫĵط˵ģ½ľƸ޷ô䶯֣ǹ֮۹ħ۹㹻ǿʵԸɵڵİˣҪĵģ˭֣˭ͻ
ټǸס߽Ķ壬ټϿܻ˴ְʣû̽ر۹
֮񡭡۹йǲĵˣĲ
ֻ֮Ҫ½˻ôô
ˣҰ˿ҲǺֻͦʤ֮ǰûǰ;ӡҡҡͷչҪʱģڴ½ľܸ˶ʱ䣿϶Ǽʮ֮ãûмʮ꣬˻Ǻİˡ
෴ڡ
ңգգ۾Щ̫˼
ǵģ´ۣСض˵ˣ׼񼶵ն˷ĳﵽأﵽأﵽأض¿½һǿߵ磬ֻҪ㹻ǿһҲԸı½
˵ҵѹܴǽעȫѹϡЦЦǲ֪֮ԪڵģĪ׿ټħԱȫȫ¿ԸıһУڳû֪ʲô֧ľ
û֪Ӻζ
ԣȫѹϣ֪´۸ҲҽӣҲٽͣǷϵ˫дżᶨ;Ȼô¡
֧ԭ򡪡µǱĲᱻλã岻ǿҲԳΪĵĴڡ
ӣΪβӣڱϵҲӶɵˡЦֻǼľˣҪǼ
Ҫ˵㣬ŻʺҲ֧ҵľ
ֱԣĻҲֱЩֹ˱죬ض˵ʲôҵǿǰġ
ãǽҾҰеһԱ»ҲȾܺشЦֱʱôۻӢ۵ĸо
Ҽ´ۡ
Ҳٽ飬ȻѾ£ô´۵ĳӣ˵űֱӵϥ£ûκԥȻҲʲô۸ķţ´۾ĵķţеעһ֮ۡ


1124 
ûôأҲôˡ
Ȼ˰ѣɻǱһ˵ʵڵģֱʱµ˼붼ûȫתһԽߣǵʲôۣһƵλϵģеһʵܵеңүûʲôõġ
һִˣͻȻһ֪үү¹оĹŹ֡
ϧۼ¸Ѿû·ƺûи·Ҫ˾ͱ벻һеǰֻӵܵеʵɡ
ȻѾѡͱ룬ǰûҪ˼
´ֹۡûҵ˰¡
´ۡ
ȻͷѣΣȻԽܣѾϥ¹ǻվţһЧֻ漸ֶ˵رأһ˲˵ʲôζƷһû˫ȵȻû¹򣬿ȫûзȨ
վںϱߵǰ´ؿǰĳĪȻҲܹҵظͬĴɲ֪Ϊʲôûǰĳء
ǵģǳء
ʱֻҪ˺ѵҪҾѰ·оһɳصѹֹѰм縺ĳִεĸоô˵·ԤԽԽ˵Уһ֮䡣
ǰֱʱʶ
ɻǺܲϰţŬǰ״̬ʱһӰظʶ֮У˴õͳСӣҲǱϵλġ
䡭
˴ֻһ仰¾͸оʶһʲôˣܿ͸оʥӦ˵˴µ˲䣬뵽ڻ˴ʱһУʱ˴Ҳˡ
ħȫǹħ壬û
ҪͱҪ۵ӣ˴ԭֻͽӣҲûһԵϹħۣûܷȻ˾ͱȥԡ
˴Ȼվߵĵλ֮ϣȻظȫ彫Ȼѡս
ƣᵽһ˿±ֱ֮߰ˣһ˲䣬˵з·ãȻ·µĻһ¶˳ݵɫ
¶һ˿οЦ
ɣûôأҺ͵ġǡʱϵ֮ˣֱǸеӵСӣ˲侪ѣһµܲƣģСӹȻӵȻûġ
л´ۡ
ȻҲģҪǼǣôܹ£һɻؿżѵûһû
ǰкܶҪ˹ͨҲ̫ʣһȴŻʺǰʺǰҲҪı仯µȻһЦں飬Ҹʱٺú̸̸
Сض´ۺλ˻лʺȵ濴´Ҫʲôȫţȥɡ˵ͷȻָظµ򵼡
ǣүүҧҧ촽Ӧ
ºˮصĴ½ĺأֻûãؾͻȻתͷضµ´ۻǺֶΣôɾͽ£ǲ֪´ۣ׶ǼʩʲôֶΣ
ȷʵ̫ˣ˭Ĳ˼飬ôֱܾӼأ֮ǰֻɻ󣬵ڿǡؾˣ϶¶Լʲô֮ǰдţ֮ǰͼ֮ġ
֮ʵ̫أʲô鷢϶ֲ֡
һμȷѡ񣬽˶ѡ
¶ЩͲ壬ԼȻӵҲûа취֮һ𣬾ͽ˼ٴﵽжεĸָͷͰݰɣʱʺǰͻȻ¾ӡһֿ³ֻʱ֮ǰĸ̡
ħԪıԴ֮¾ӡҲʼٵ޸ڣò˶þͲҪǽģǿһ
ؿʺǰ΢΢һ㶣ֻܿٴΰݼɡ
ȻôҲЩçײĵƶ֪͸ľôҲֻ֪ܶ˵ѡȷġʺǰֵҲ˵ʲôֿµСӣôģ
֪ҵƷȽǿɡ¿Ц£ֵֻ֪ҵѹأұ񽫣ʣ
Ʒط˷ۣĵģǰܳ£ɵľһƷԴʼƭƭƭлʺȵĻǻɣʡ͵ĵƣҲˣʣǻʺȣ֮ǰĻ
ǲǻʺǰشĻ
ǲǻ
뿪ˣҵȻڼǰ¸ɣУɾʹġȻ˵˻ʺǰһĻǣǿɲʲô˶ܸĵģƾһ㣬ұ֪ľûд
ԭ
ټ٣˵ʥ٣½ϲŶٸ˻ǺŷʣǼ̫˰
ǵģǺܲʣ־ƿ̫෴ãȵټʲôôھͼħ۹Ƭ˵Ĵ½ûʵֻвϵ¶עڶĳϣܻõע𣿡͵Ѿϸϸص£ܸɳɲ飬ڱȫõ£ȴӮǿУڡ
ǡ
֪һǺѽܡ㻹ǲǵãһּ𲻵κЧʥ˵ȴһ£ͻȻʡ
Ԥʥ˴ػص
Ԥʥڿµ˲䣬ҵԤʥͷ·һξѣʥ·ָңĵǰ֮һصص
Ҳ¼һԤʥڿصżѾд˼ټԤʥǿҵĸоȻµʲô£Ͳǿǲϸ飬ֻҪ֪ˣپһӰɣСض˵ɯϲˣɯħ۹δŮۡ


1125 ¾
һ仰˵ı鶼һҡ
ǰŮϲ˼дۣǷǳԵ飬ʱǰԵʱ򣬶뵽µĳܿɯ֡
ԭôģԤе´ۣһģɯϲ´ֵۣĻҲǰħ۹ЩͲ壬֮һ仰Ҫѡһط룬ǾǼʤħ۹
ʼʱҶĺܿӵܲǵϸϸȥʱȴԽԽĺôر˵漣ԽԽļõѡ
Ȼǰỹ´ܹΪʡ
˵˵ͷʵѾҲı䲻ʲô˵ô಻ýһ㣬ڳִ磬ҲѧҰοҰοͻֺᷢܶǿĵطס߽Ķɯ飬ʺǰĴڣڼΪĺģ˵ܹͳȨʲôġ
ȻһĳЩڲ룬Ҳڵļ׼½Ҳ˵Ҫȡµĵλ뷨ҲҰο
ǾҪҵأĻʲôĶҪ£б޻ǻҪųҲǵͶ˰˵飬׳ƣñ֪Ѿ뿪оĵĵ˲Ҫ˷ʱǼأͬʱǻҪٽһͨҵصĴ󡭡
Ȼ˰ˣ·ôܲȫѹɣ
Ȼ۹δĸ飬֮뿪Ǹʱ̸
˼ô죿
ȻǼչзչԵĻǾڱƶһ£Ȼȫ˶뿪ħ۹أҪЩɢħ۹СͷȻҲûбҪٶűʲô˼Сض˵ģųΪƶĴڡ

˵̾˿ȻżսܻԽԽʧûƶƶҲۼһžͻΪǵļУ֮ʲôܻһЩĵҪƶǿߣƶ֮Уܻӵгǿ츳Ĵڣܷչʲôӣŷ񶼻ǻʺ࣡
˶˵ͷǱʲôϲ쵼ţҲҪǼĻʺǰģҲ˵ҶŵӰԶȥ
ҵ˫ֺ˫šʱڲл
Ҹ´۵ǸɣӣǾͼȥȷʵûҵߵ飬ӦܵġֻǵĮػص
ʱת۾͵ҹȻǺþƺд¡
ڼ䣬Ȼ̸˹ڽҼ˵ĸ飬÷綼һ£֮һֻ˵Ļ飬Ҳ֮ԪҲ֪һ£Ҫ¡ٲͬʱҲԼľ
ԭ½Ȼ֮Ԫڴǰû˵Ķ
Ȼ²ûиԼҲӵ֮Ԫ飬㲻ã˼ҾֱӾͷɱ˶ᡶ䡷ֻ˵˺ܶ˶֪飬ҲħԪ˵Щ¡
ħԪʱӳ䡷ʱ䱾Դĵطħħ콣֮û˿Ϳ¼һשܵѡ
Ȼ֮ԪôֲôҲܲ³ֱζ
¸ո˵һֻ֮ԪſԵסҲ˵˻Ҳӵ֮Ԫ磬ֻȫ뵽˼֮ԪΪһı
֮ᶨؼˡ
ʱͣգֹȥ졣
ºˮѾҴ죬ʱ䣬㹻ҳﱸ뿪ĸˣͬʱʺǰҲʱԻһУǵģºˮŻʺǰȹģңͬһĳ
䡭
ҹϢķµͻȻ˾ҵǡ䡷䡷ֻ𶯣ǡ䡷ҳ¾ӡ
ҹ¾ӡһ׶޸ϡ
ǵģֻǵһ׶ΣҲ¾ӡڲγһȫȫӡ壬ҲؾҪԪӣֻԪ֧飬ʱûа취Ϊܶ¾ɱ󶼱ӳȥ
٣в¾ɱΧתء
һ׶οɲֹˣΪӡ˴ͻʺǰҲ˲䳹׵׵¾ӡϣֱʱǲ¾ԪҲʱȫϤ¾ӡҵõеĶħӵħš
Ҳ˵ڿԽ¾ɱشиˣ
֮ǰѧϰ¾ɱȫȫǿͿ˴̵ڸΣѧϰϱӵĳЩѧϰĳּһûϵͳѧˣһֻܸһʦѧԼʵѧϰʱ֪ܵôȴ˵ԭ
֮ǰȻĲȴȫ֪е֪ɱļ
ڿϵͳѧϰǡ䡷һһһǵաԺִһҵĺ¾ɱĶӡУһ˲䣬ɱ·õ֮ǰĶ˲ȫˡ
бڷħ󷨣ɸޱȵ·ɣҪԱ߽ʲôýſԲóħֻҪԪغͬӵħɡ
¾ɱͬҪý飬ȴڽ
¾ɱһɽǹҲ󣬽Щۼһɱķʽزãؼơ
˵ؼġ֮ơγɱһе¾ɱ
²ѧϰϵͳɱ֮һѧĶղգ¾ɱڷؽֱ콫ʱͣһϣһֱһɱ֪ʶĸ֣ȻƣҲѧ¾ɱ֮һѡ
ԡ䡷ķ
˵¾ɱһٽǡ¾šĻôھ൱33ҡ
Ȼ䡷жٽǷƣȻ֪¾ɱĻ֪ʶ˵ǡ¾šжǿԹƣϾ˴ͻʺǰ
¾ɱĻ֪ʶǳΪ¾šǳ֮Ϊ¾ơ
λǰȻѾ¾Ԫܲܽ⿪ʯ壿
»չʱͻȻ뵽ʯ壬뵽ʯħԪеı仯ʱħȫħšɴвǿռ棬Ȼʯգֱӽ⿪ħԪǲݵͼ


1126 ͼϵİߵ
ЩħšĴħóģҲ˵ֻҪħ룬ֱӽ⿪ʯϵħͼô¾أ
Կºͻʺǰһۣ˵ͷ
´ʯ¾Ԫ֮У˴ͻʺǰͬʱʯˡ¾ơȻʯħԪһա
һƬƬ黯¾ơʯ֮кת˳ʯҲתһֲֿѹ¾ɱѹֻѹħԪ߲ʹâ
𣿡
Ѿȫˣֻ¾Ԫв֪Ŀⶨضʯ壬ӿʼûƶǡʱͬħšʱһתʯġ¾ƻѾɣ²ùʯ塣
Ȼʯ¾ɱͼѾʧϸ˾ϲɹ
ԣΪʲôͼϻǵİߵûȥ
ǡ¾ϲʱĿȴͻȻ̣ԭħԪͼڣĸɸɾģȴһߵ棬ͷ·ƤûнͼȫɾһвĶ棬ңЩߵϻԸо¾ɱϢ
¾ɱ裬ȻԸоĳ
ֲ֮ǰ͸о¾ƻĵطЩ϶񻹵Ĳְ˴Ц˵ӭµĿֵû´ĻΪ¾Ԫ̫صԭȻȫںϲԪ񣬿ǣ¾ԪԴĶȴûеȫ£¾ԪıԴҲܵһˡ
ʲô˼Щס
˼˵ν񣬲ûеõ¾ԪȫĶЩΪԪʧˡʺǰҲӹ˻
ô죬¾ԪʵĶ˵Զòˣ
˴ͻʺǰµõһ
ʧ䣬ǴиĶǲģھ¾ԪΪʧ䣬ΪҲûа취õĶصǣ˵ģʵĶ𣬾¾Ԫļر˳ȥԶָӡ
ǰƬϸȫʧָҲ϶Ҳؼ䡣
˵ȷʵòˣܹҵ¾ɱˣȻ㡶䡷ȫ޸¾ԪؿҲò˴϶µɻ
˵ʯûа취⿪³˳ǵòƺء
ҲҺõʯ壬ûеõģʯʣǵİߵϲֻҪ֮ܽˣ˴ͻȻЦǺǵص
΢΢һ㶣ǰûа취ͼ֤˴ûյġ
ŬӦʣµЩߵ㣬ÿһС·һ磬ǿɱ¾磬˿ϣͺãֻǺܿ¿ЦµҲ֪ʲôʱҲܽЩߵҳ˷ѧϰɱ⣬
ϧ˴ͻʺǰѾǱ飬Ҫ䡷ĶǳѣıһҪɳ˻߶ʦģǺԼѧϰʲô
Ȼ⣬˴ոҲ˵ˣôְ
˵õĶ֪ǲģȫǳ񣬺ܶණԺӣ¾ƻǲĶ֪
ûа취໹ЩȱݣľͿ϶Ҫѧѣ֮ǰ¾ɱһʩչǿʩչȴ֪ԭȻ˴ͻʺǰ˵껯ɵģı黹ǶЩԣ˹Լоѧϰ졣
Щͬģ˹ѧϰоҪо䡷ģĿĶʯ岻ǡ䡷ĶߵҲֻǰߵ㣬ֻȥ򣬶ȫ¾ƻ̳ɹλԱȲĶ
֮Ҫ⿪ʯ壬ҵԪĺ֮⣬¾ɱҲѧȫûеڶ·ѹɽ󰡣
Ҫٸ֮ԪıԴͺˡ
ٻпɣʱ¾ɱӵһȥֹ¾Ԫ硣
˵ˣ¾ӡ֮ô޸һ׶ΣΪ䡷ЩħԪ籾ԴԵʣֹˣıԴȫ¾ӡ
Ҳ¾ԪȫָҲܻὫ˵ĶһأȻֻҵĲ²⡣˴µĸ̾Ҳ˾䣬µѹСô㡣
Сƨȫ޸¾Ԫ粻ȫ¾ɱ׶٣ܹ֮ԪıԴµͻȻʲôܼѡ
ܼ޷żֻһһ
´ۣǸóˡ
¸̾ÿһ·ޱȵʱ洫ԭҵѾȫϣ͵ˡ
ûٶ룬±ˮ˳ҵء
ϵ飬յżʱѾȥ죬ڽǰѾõĻظϵѾˣ٣µʱɱǸϵĶ˵Ҫɱϵˡ
ֻǺҪôϵû˵Ҳûʡ
Ӧ뽫֮ħ۹䵱ҵĶĿɣȻҪĻ¾ԲҿģֱӿҪϵ轣ħ۹ĶĿࡣ
ţҳˡ
ֻǿĶ쳣أʱ˵ȫ½˶֪Ѿ뿪ס˼ǧļ磬û֪ѾͶ˰ˣڼҲǻϣаҲѾ㶨ڿ֮ȫ뿪硣
ڼ䣬·Ī׿ټ壬ȻĪ׿ټҲΪ˵һ֪Ͷ˰˵ˣ亹ȫ벻ͨΪʲôֱӾͶ˹ȥ
ʣµôС˼Ҳ׶ˡ
Ҳ̱Ī׿ټĴڣڡѾڿǲҪֱӹ֮޸´ۣȻǲڵģĪ׿ټͼ弸λ֪񼶲ûй˵ˮ˶š
ֻҪ޸´ۣô˵Ѿͬһսϵģڼ˵ţʱǲˣ½ľƻʣǵ´վȽŸ˵Ī׿ٵĴɱ
Ȼˮֱƭˡ
Ҳ֪νҲǸٻ汻ƭĺÿ࣬ԭһҲŮˮˣǶԼˮ
Ķ͸ˡ
Ϊʲôʱᡰһ顱ʱġκ顱ȫĶǼٵģװƣص͸ˣˮˮĻƺǺҸĸоϷҲװŶˮ


1127 
˵ĸã
ͨĪ׿ټ壬µ̤˰ҵأС໵ͬʱҲڰĽʿΪһС
Ϊ뿪ʱ䲻㳤ı仯ʱѾϵõķչ֮ǰĺܶණʵʩ֮Уرǡ·⣬ѾЩ֮䳹ͨÿ嶼żɽʲôġ
еľҲ˺Щ˲ٺööǮҪչҪǮġһеһжҲҵ˿İզ࣬Щû뵽Ȼ۲Ŵԣ֪ôչˡ
˵ĻһЦģʲô۲ŴԣϱӽӴĶȽ϶ѣûϵͳѧҲֻѣʵʩĿɲ
ֹЩ죬ڻصҪ
һֱǰʱĶǣǴǰ˰ɣûа취ԭΧ¾ɱǶţû취
ġɱ¾񶼡ʱûа취ɵġ
Ҫ֮Ȼڽ壬Ȼ˾н䱸Ϊҿӵģ񣬾ȻһûС
Ȼڽ֪Ѿӵս
ҵȻҲС壬էȻǵ͵ĺãǾͲ㶯ʲô˼֮ȥİֿһۻᣬȻǾΰҵһ֣ð񽫻ᰲĵǣԭҾǻʺǰĺˡ
лʺǰڣҪʲô˼ҲҪ
󣬸ҵİžǣڰ棬Ҳǿħ۹ĵطһΪǵأħ۹ķϣңңĪ׿ټ塣
ҪĪ׿ټ֮ǣһ
ȻֻҵأһЩ߲㻹ҪҪЩְʲôģڰ˻ڷչ֮У˲ſɲܷŹ˵Ȼħ壬ǽ鵱ȻҪ㣬п齨ħ߱
ͬʱҼ˵飬ֱڲħ۹
£Ҫǰǣ
ЩǾȥУڰ֮󣬾ֱҪǰǣڶǣڽûħ۹һţϾ¼Ϊ˶ʧٵڶûг֣´Ƕ¼ҵĽۣҪؼҵġ
ϣصԺӵʱ򣬶¾бͶ¾ȴͻȻ֣¾бɫǺܺÿʡ
ǰʲôˣǵɫǺܺÿɻʵ
£үүʧȥϵ¾ҽӹ˶¾бĻص
ʲô˼µҲذֲ̫õĸо
£˴ζ¼֮пҪע㣬¼ҵպܹ죬Ҳ֪ǲΪ¼ʧ˵Եʣ¾бǲֹ庣ǰϵ˶ϵ¾졣ǡʱ轣Ҳð˳͵͵˵
òƵ˰˵ļ鱨ͷӣ轣ֵԽ˱仯
ǰڱʱһûûεӣȴ˸Ǹ鱨ģȴ߹ŵʰְҵ²ıԡ
ϧ¼ҵ鱨һֱ߹ģҪȥѣֻõһϢǶ¼µļʱġ轣ֲ»ػֵ
ڰ֮󣬽轣־ͼչ鱨磬۹ħ۹ŹŬشȥϾʱ̫̣ҪжЧҲףң߹Ĵ谭߹صȻ½Ҫļ
оͰ˶¼ң轣Ҫ¼һҪ߹ᶷһС
µļ
üЩ鷳ºڶ¼Ǻܶ˷ԵģǶ¼֧֣类¼Ҹϵˡ
ȱҲȥ룬ǺٺٵЦƳôҪȻ鱨ﶼûУⲻǺԶ¼ҵӰӦúܿͻᴫ𣿿ȴûУҪ㣬庣ǰʧȥϵҪ㲻ͺˣ
Ȼ㻹Ҫȥ¾ʡ
ȻҪȥΪ庣ǰҲҪȥǼȻҪҾȥǵˣ뿴¼ҵƶڸʲôص
··˵㹻㹻ǿ԰˴Ӱȥ
Ҫǡ
أȻ庣ǰܱЩйϵĶ¼˻ȥ϶Ҳͬ³˭ʹСһȥ»ص˵ţ뼸˼⣬ͷҲصؽԺ
Ƕ¾бʼǰ׵ˣȻôǿţôǶ¼ҵ϶û⣬ҵЩڴǸ֪ð¼³ҲܱɣĺȥϷ
˵᲻Ƕս磿¾ҿûж¾бôֹۡ
ᣬսȻ˽Ĳ࣬о飬Ҫµԭ¾۹Զ¼ʩѹǶ¼ĸǿ߻ѻʸ嵱£رǶս磬ֻж¼ҶѣӦò¾бµ
Ȼûǿ߻ܻʩѹεô£¾ҺΡ
Ҳ֪ھ̫ˡ
¾бҡҡͷ˭Ҳ½ƣֵҲһܣҪõҵشƬأԲСҸоֿҲǶս硣
֪ǲҵĴܸо߹Ӱӡ
轣ͻȻ廰üͷĺֵڶ¼ҵ鱨ıںܹ죬߹ᣬû˰ĵ¼ҵ齣󶼲С
߹ᣬѵҪжˣ¾бü˶ҡҡͷȥҲ³ʲôҲı䲻µľ
£¼ҵô죬ô
ˮҲſڵĶԻЩĵʣȴҡͷ٣ϹҸ¼չ죬Ϊڵʵжǿ󣬺ǣ֪֮ʵ»Ը¼죬ڶ¼д̨ģǾ콣顭
콣飡
ˮĸ۾Ҳǰ¼ҼǷ콣ΪڵģֻҪ콣黤£˭Ҳʲô¼ÿվ
¿ɲ£۶֮Ԫ˽⣬ͨһ
Ҳ˵Ѿ콣ӻʸ
ǲҪЩˣѵϹϢһ£ǲǸɶ˰ɣͻȻЦˮȻǸֶˮԴ˻ʺǰĶԽ˲԰ΣرǶ۾ֱǹǰ


1128 С
²ŷ֡ͫԭǿԱôģ⻹ˮɴšͫƬԵʣҪǽǻˣ²֪Ϊʲôʺǰڼ仰䣬ͰѺŪĲò۾ʺǰֹͫ
㲻˵ҪȵҪ죿
ѾȲˣٷϻϹڿǿ°˼ѵĳλ͵ٿûڣǾͳô˻ɶ˰ɣ˵Ū˼Ҹ˸ˡ
ʲô͵ٿ˵Լġ
ˮۿ񷭣Ȼɫǵóˣܽ˷䣬ȻǲظȻȻǴЦ
䡭
ǣַˣºˮ˳ǰ࣬ѾַĲ׼һʱĳСֳˡ
ŵ̷˱棬һܾСһرͬѧҪһѽĳСѸȱ⣬ˣһͲʱҪΪĳ͵ٿʱ򰡣һţ㲻Ժ󶼻첻İ
Ȼǲܵġ
µĺġСС¡ûôֻﱧԹѡ
ԣСڣ㲻ˮĿռָ˯𣿡
ͻȻʶ⣬СԴӸš䡷ħԪıԴͼڿռָ˯ʱôܳˡ
֨ҪͻˡС֨һȻǿҵϢڷﱬ
ɶҪͻƣ
ʱˡСС¡Ĳ죬𾪵̧ͷСѾ񽫼۷壬ͻƺζʲôºҲ˵Сڼﵽ̫̬ˡ
֨Ҫͻˣ֨ѹסˡ
СϵëѾ˳ָֻǰֻʱ򴫳Ϣһ㶼ȣֲϢһΧĿռ伸˺Ƭʱ²ʶСǿռħޣѿ󣬴ӿռָд̫ˡ
ϢһرǿϯȥϯҪܱߡ
£ʲôˣ
ҹȻǵһϵģסͬԺأֻԱ߻˪սѣҹЩСģ˪Ҳ֪ô£Ҫܻһ˯ͺߵǣ˪˯˯ɣǰҲûһ˯
˵»Ĳִ٣ˮڣҲҪˮһ𣬿˪֪ΪɶϲֶŵģһܡŪĺµ֡
Ȼҹ˪˯źʶûɶ취ӦҲˣҪҸˣҲͦģ֪˭ۡ
ҹҲ뵽£ǵŮ˵˽ĻЩ·ʲô
֮ڿˮڷűǱ˴ŵӣǵСаð˳ɫڿ϶ܰɣԼɶȽ˳ܿĿСڵϣԽԽǿҵϢҲѹ˺֪ʲô顣
˼ﵽϢ´ۣȴ´סĵط˹ȻС»еơ֪ʲôʱѾݶϣؿڵԺӣ̲סҵĸҲ˵ͷ
ͬʱҪĸּð˳һ϶¶ϲȻ֪˭ͻƣȻ´۵ķǿ϶Ǹµˡ
Լ¹ȻҲ֪Ǵĸ֡
ǵȻʶСڣǲŲڲ֮ǰﵽ񽫼ССѣһֿһȼͻƣ˵ħҪͻƱ໹ҪѵĶ࣬رǳߵȼġ
û֪Сѿû֪С֮ԪıԴ
ߣȥ´۵ĸš
ΪӵۣʿҲһȼҲµԺӣһûнȥ
ͻƿɲô򵥵ģʱһתСڵϢӣ֪˶òͣͣµʱѾĿռħˣͬʱλڱ˯氡ΪѾˡ
ԭ˯һϣɶûɣôСһϰ
֨ˣ˯
Сͻ֮òҲˣֱӴˮĿռָʧСڣ·ģԺҪʲôСڵĿռָڱĵط
ۣû°ɣ
Ҳ˰񽫺͸߲ûа취ºСֻô·Ȼӽǣû˵СͻƣֻǱʾԼܺã˭ﵽ鶼ûһ£һж˵ģֻڿͲ˵ˡ
Ҫ䱸ĵġ
ڵİѲǵİˣԼҪأҪ˸͸ԼԼѲܸȫЩ˼˲Щ
ˣһ£Ҳóˡ
ȻѾǰ죬ȻҲó⿪ʯܵ粻ֻǿˮȻԹѵҪȵԼˮʱ򣬲Ϊĳ͵ٿ𣿰ˣٶһܶĿɡ
£СڰɡʱˮСڴӿռָ˳
СڴڰˣСڣҲܷġҡҡͷԴҽ²ʶһɲһ˵ά־еģرǣ˻ǿʱ򣬱ҪǿУСǿռޣڣлѹסٳش¼ԴˮܣҪġ
ռֻǳǼ򵥵ڴѩħʱСĻǳҲԲôࡣ
»ǺԥֻСսѳˡ
һ·ҲûзɣϵظƣΪʮԪȫڵƷµͻƣڴﵽʲô磬ɲֻ֪֪ٿڡ䡷ӰǿеٸƬõġĴ½ʱ˺ܶ仯
ڼ䣬Ҳڲϵѧϰɱ󣬷ҲΪƵĽµͻƣ¼ҿƷΧʱ4ǣҲ76Ƿˡ
ɱҲڽڼҲΧЩ¾ɱϿգ֣Ҫ¾ɱ̫࣬ĸɱԱֻΪϵͳѧϰ¾ɱͬҲΪϵͳѧϰҲԽ¾ɱĿֲ
аңǰʱԻʵ̫ˡ
رЩӽɱЩطڽȥ˿¶ֻ·һոֻ˵ĳһɱԻû˵ӽɱҲԻ
ʱɱϻǲǿȥҪСѰҶ¼黹Ҫٻһȵ֮˵֮ʱĳµʵֲ֪˲٣ĳϣӦòҪˣʲôˡ
ǵģĳϣֱѹ


1129 Ҫϼ
˵ħ۹ɯѾλΪħ۹һŮۣϢºܿͻᴫ½ħ۹ҪʼԹ֮չ
Ҳ˵ˣ۹ѹͻС˵ûϷء
ߣħ۹ķ˲źá
֪˽ʡԪǣǶ¼յķΧ²ûǰǣȵϢ¼ҵڸʲôŵԪǾϢһ̾ɯȻô̵ʱھͽλˡ
Ҳǣô֧֣õħԪ磬ܺնɱѩħλֲҲãй֮ҲסǴ
Ҳô˵ȫ½ĵ˿ǹ֮ħ۹ķѶûкôˣ˵ħ۹˵˵¼ҰɣǸоûУ¼չĽҲ֪ʲô£ѵǿ±˰۶Ҫɵʲô
˵£һﻹ찡սҲĿ涾¼ն£Ȼܽɣ·Կµδһ
ǰսʧ٣˵˵¸ɵء
ԪУСϢϣֻǺܶ඼Զﴫ߰㣬¼Ȼȷսûȴһţַ贫
ʧ̫ãҲûа취£ʡʵҲĻ̵̻ġ
Ļ¾治Ǹ˵ǰ´˹֮ʧٵģڶ¼ƺѾѡ˴վġ
ŶΪʲôѡ˴ȴûϢأʵ
Ϣ˰˵ϴļˣҲ̫˵λϴǺϲ£ҲµҲ˵ĳ˲ʱȥ̫ˣܻЩϢȥģ߹Ҳû취ǵ̫ˡ
ϴüǮ뿪ƹݡ
С䣬˰ƣ£ýʡȾһɫС޴Ҳӳڽɫ֮ϣһĺɫӰʧԶĵƽϡ
գô޴ֻ²УҪȥǣ
Ǹֻ֣ҪǸеʶ̧ͷԿǾ޴ķݣܿϢҲ͸ŴµٶҲ죬С䲻һɲٶȶѡ
Ǹ춯ص»ˡ
Ϊ·ɵĲ죬ϢҲɿش˶ǣȻ¼ҵˣǿ䡢ϵߵϵõϢս齣ͬ衣
ǰ¶ػҪ齣̽ʲôϢ
Ȼˣһ˹ػǾһݴɡ
Х񽣸ϣı棬ֱЦ£˲䣬񽣸˶ЩûκκøеаˬЩкøеֻǰ̾Ϣ˵ʲô˵鱨죬Ȼ¼Ĺ
ʲô£
ɽׯ´ģͱħͶ¾˶ؿס½õ˶ǱƵķΧ
¾ССվɽׯſڴŻ
٣˵ǸСӻض¼ˣһǰ׳һĹȻϼϢ˭Ըо¼ҵĹգСӾȻôֱ֪ôдѵΪʲôҵصĴ۾ΪǸص
ȷʵ¼Һܶ˶ɲˬرǼʧٺ󣬲˶ļǱ¸˵ģ˵رǶ¼ҵˣµĳɾǻἵʵġ
Ƕ¾»ЩΪоҫƫƫȴ¡
Ҫһı飬СϢ˵Сٲ¼ĻϼдŽġٺٵЦ
ϼһϺͿǸϲҪģö¼ҵϼȻֻУб¾Լܵҵ´簡Сͨսȭͷ´磬һ԰ϲҪƨ
٣ҲСһʶܿǾͻ֪ôġ
ʼ磬СĻ治⣬ʵͰûҪСһʶΪ¹ϴֵϢҲûȥֱͨȥͬʱҲֱӽµȻʱֻڶǵڲ
ǵģǰСϢѾֱӹ
ʵϼôúܶ˼Ķ¼˶ܲ⣬ѵõĶ¼廹ҪһССֶβɣڴ½ľơҲϼ˽ǰɡ
û˼ģֻ֪ϴϼʿһӳȥ
ǵģϼ˵ɶǾɶҪ˼
£һԶȹǰѹء
¾ɽׯ˶ĬĬǶ߱ףôʱ䣬ܶ˶Ϊ˺ϸ߱ҵ߱Ĵ˵ҲѪڡ
λС㣬ּˣֻһˣ֪ܲҽ
Ѿ˶ǵھŽ۹֮ǰϲ֪ʲôʱѻϴ¼ҵĽۣϴŷŵЦݣһƣ˾ͣǴۡ
ү룡Сɫӵؿ£Ȼ˸ơ
٣ôͳ죿üʵˣǿҲЩɫ۵ͳ죬Сɫ֮һȻҪͳ졣
סͳ롭
СЩ϶ϴĳͨµ飬Ѿ¹ڽʡغ̹ȥĳЩ˻ӵСĳЩ֮һӵǷǣ׽
ԡ
һ֣ͬʱɨԱ߼һۣǵСˣ´ħɱ¼ʱеֻС˵־رЩĽСˣǿˡ
ҵϷС㣬ȻôΪǣȵɣ˼ƽʲô
С㲢û˵ʲôǾôĿմԱ߻ͷɫսȹ˲ȴֹͣƮɻػعͷջβ;ƮƮģǸعͷ΢Ц
˵ϴϼˣ֪ǲģ
µĻС΢΢һ㶣һʱ䲻֪ôشźã˿ûн̹ʻʱҪôش𣬻ãûش𣬼̶飬֪ģҾ֣ϴϼǲǸն£ûǴĻ¼ҵһˣеģҪɱһˣֱŽĵɱ˾ǣҲҪǿ¼κһαװĸСèСһ˵ΥĵĻ


1130 һˣһѽ

С̧ͷؿλŵӣ֪ΪʲôͺˣҲΪԷ˵ġСèСָԼ
ʱӶдĻȻ֮ѣʲôˣ
ҾĲϴϼ׺ˣҵͦϲЩСģҲûж¼ô¶һһţáȻף¼ȴм˶дˣҲδڵѪǶ¼ҵģҴŽۣԣҽǵʱҲκμҾһˣһѽ

ڶȻ֮𣬱ȵһҪĶ࣬ʱСʶԭ²ֹڶ˵Ҳǣʲôʵ
䡭
ڶڱµĻѾΨۡߵĶ¼Ʒĵ˵ĶԣԸһˣΪʲôҪˣô໨أǶ¼еЩɫģʦҲнġ
óΪʲô
··ûпһĽ⣬ɸС졣
ҡСﻹƽʱĵһʱ䲻֪ôشˡ
Ϊͳɡ
¹ЦСβڶ£һʧ˵ھŽ۹֮ϣٴξСķ˿սȹôؿǸӰһʱˡ
С㣬ʲô˼ʲôΪͳ죿ĳλɫʵ
˼˵ܿͻ߳ǣ߳ʱʩϵڣƷϼµһУһˣһѽС㲻֪ڶԱߵ˵оҵ˿ĽˣҲ֪ԶֻĽԷԼľԼߵľһңԶ
£ս㣬ȻʵҲͷڹ꣡
£
£Ȼն£ֻһ䣬һڶ¼ҵġ
Ļ˭֪ʵ֪¼ҪԸˣȴһ㶼ںǲ£һ˶¼ңôĴ
ڵĶ¼ѲսʱĶ¼ңҪİ
ƾոЩ¼СΪ񡱵˶ǵѣ׻Ǹն£ν
һ˲䣬Щ˶·¾Ƕ¼ҵһӡ
ȻϹϣϼҪִУκսΪĳ˶
ϡ
һӰ𣬼ھŽ˶˳Щʵֻлʱʦģ̫ԶȻҲ˻ҪϹҲ̫ˣֻܴ
ÿŽֶڲڴҲҪս
ɾʱһɫĽȴͻȻ˳ĽӰѪһӾͱķˣĽֵܵģЩд󺮣ѵҪɱ
ǵģɫĽ´̳ģѪǰֽƬ
ϡ
һҪжʱ֮ȴһɫĽâŶû˵κˣÿһڵھŽ۹صĳ޴Ĺ㳡֮ϡ
ƺд֣ʲô
¾Ͳսˣúÿ㳡ϵְɡ
ܿ죬¾д֣ҽɫĽ𣬵˾䣬ڰ˽۹ػȥͬʱҲɿسھŽ۹صǸ㳡
񣬶Ԫ
֪¸ʲôΪʲôд⼸֣Ԫ˭
֪ԪǶ¼Һܾǰһλ񣬡Ԫֱģд⼸ҪʲôЩо¼ʷ˾漴ֺɻ
⣬ŨŨĽ⣬ҸоҪͻˡ
ǡλ츳ǿ󲻹һеϥϵĽӿôһ˿˿漸ֵֽ⡣
⣬ǽ⣬ǹۿĽ⣬ΪʲôдǽԪأ
ԽԽΧ۹һ㲻״Ƕ֪¿µ񼶵Ľ⣬ƺҪָ¼ҵûгһ㣬û֪ΪʲôҪдϡԪΪʲôҪ½ָ¼ˣһͷԡ
´硭
²ŲͷԻţǰڰ˽۹֮ǰתɽׯʱɽׯѾ֮ǰ¾ƨʱһΪԨ³߱ͻȻɱɽׯǶǸɵˡ
֮ǰС˵ЩҲһӾѪӿȻֱӳ嶯ֱǵĳ嶯ûнǺҪս
Ƕû°ɣʵ
û£´磬ҲҪһս㲻һˣС˵˵ĻգŴ۾ڴŶ£ֹ˶¡
ҵȻ֪ҲһˣұˣǰⳡսܲģɽׯȥɣҵĺϢɡ¶ǵ֧߱ƣ֪ʱû͵ˣǰս治ܲģ֪콣̨ڣ£߱ɱȥǾνս
ס˵Ļȥɣˡ
ֻǿǼۣ˵仰ȻС˳ȥܵ飬ȻԼ֮ǰЩö¼Һܶ˶Ѫڣĸûм࣬ҪǶ¾Ǳĵ˵ǾˣǲҪǶӴĺá
磬Զ㡭Сֵ
ǰ˵ҪҪţǶ¾Щ̫ñţȴԼһȥʲô£Լ̫ԼƺǸӣԽԽԶ𣿲ֻҪӣǾͲԶ
¾뵽ԼֱԼȻôаҪӡ
ȥɣǲµĺȡ
¾ĵ˵˾䣬ѪĶ¼߱޷սڴ飬ɶ£ֻҪû£ɶ¶ûУ£ǲҲ¡
£ҳһϸĶ¼ˣɲԸĻضաҲϼһҪ㣬ҪԴСˡ
ڰ˽۹أ񽫼ĳϳֱ֣ģǰ󲿷ʱ䶼ڱչأΪ֮¼أ˹ʡһսȻѾأǾûбҪٻȥˣպڵڰ˽򣬾ͳ赲¡
֮Ϊǰְɡ
µ˵ͷλ񽫼ϻͦкøеģøйøУսҪ
ϡ
⽻ʱշ·˲䱻ע۾һ˲ֹͣգۼ˷˽ʦϸ˿Ц󣬾̾˿ˣȻǴ˵е´ۣϼӦǴġ
ʲôϪˣһ


1131 ֽ
ⲻܣЦİɣˮ˰ɣ
̫ϪĹŰ棬ǲġ
ΧһԶ۾˲תȦͷεģǱǰĳŪεģȻ˵ºܿ£սҲ̫һо͸㶨Ϫϵİ
λϡ¹˹ֵ
ϪϾôЦŷ˵ڰ˽֮ڣʧڽȺ֮С
в֪ʲôʱѾ˻ɫĽ壬û뿪ڿռͣ˻ᣬȻ̲ס˵λǰҪΧ۲ãǿʼǾͶŲҳλϼö¼ҵĽһ߿ң۲ҵʵȻҽĸʱ򣬻Χʱһٳɱң
ʲôΧʦϣһԿӣ
ܰɣ¼ҵô飿Ӧóֱµ𣿡
»˵Ǽλǰʦڵͷڹꣿ
Χ۷׷ףʱǶλϼƷǻɣ¼˲ģɱǣԱ͵˼һ˸ˡ
٣ȻǲҳҾͽǾɡ
Ϊ̫ˣĶϼǲҲܳ¿ɲôŹǣȻºţǸϼǺ޳ܣǰ沼ʮʦٲüǿҲҪ군ܸ㶨һһɡ
Ҫ֪¼ҵʦɲͨʦ
һ䣬»ɫĽȻһɲ֮䣬Ƿ񼶵ϢԶԶΧ۵̲סͷڹꣿ
ǲӵѣǲֵġ
ĵ񼶽ͬʱб¹˵Ǿ仰ϧںܶ˿⻰ڱ⣬˸оܽ飬кС
ӣҪӵĻͲڰʱҾ֪¼ҪԸҡЦţ֮ǰıʵѾ˵¾ӣǹģҪʱµĻȴ˾̾ԭ֪ȴҵǹƥ¼ңʲộ
֪
Х걨仰ʱȴüͬ¿϶ʲô֣˵ƣҲǶսʵûʧٻѾ֣ӦܿЦˣսսԼֱġ
ϡ
֮쳹ڵڰ˽һ²ϳɫĽɫ˳гһ貵ߣ󶨸ڵڡ֪ٽʱӦǵ60ңĵӰȫ˵˵ϣˣ־Ȼס˼60
ԣ쿴Ǹɽ¡
񣬶ᣡʲô˼
ǿҵĽ⣬ÿµĽ⣬ѵǶڵĽ⣿
ָУڲ²⣬˵Ŀⶼ֮ǰϪ֪ʲôʱð˳ؿ֣ᣬ¼ҡ⡯ֱڣ¼ҵĽ񣬳뿪ҲûлϷǶһģҿıʼǣҿԿ϶ǶڵĽ⣬ұҿĸ졭
ʲô˼
ǶʱĽ⣬֪Ϊʲôµõˣ½⽣ض¼ҵġϪĵ˵
ˣϪϣھŽҲ֣ǽԪ
ʲôȥ
Ϫգۼʧִ֪ܵʲôطð˳ؿɽϵ֣˶һۣ̾˿ԡ
ʵն£ǿǿߣɼˣµĻǺܣս֮ǸܣʵǿԴĸõģʵûʿֵʱ򶼴ηηŵģʼ¾վڵµƸߵ㡣
ȷʵҲ˵ģϼ֮Ǹ£ǲ·ֲԶӵܿϧ¸Ͳӣֱɱ˽ȥ޵ݡ
񣬶񣡡
񣬶裡
񣬶¡
Сһ·쭣ÿһͻһѽ¶¼ĳλǰĽ⣬õĽȻҲǿֵ̳λĽҪ֪µʱ˶֮⣬õ߰Ѷ¼ҵ񽣣ȫںϲ˽ĴС
ڽѾﵽ񽫵۷壬ֻһͿԿǵģںϺ͸ħ콣֮ڽ˽
һ·ɱȥֻҪͲ谭
ͬʱ¼ҵǶаģϼȷʵǺܲˬҪǳֿԣҪֶԸ£٣ŶûС
ǻˣȻµҲ㹻ֲ֣ĵˣϼ֪ʲôµҪ۹ĴȻҪռаҵأֻΪ·չв¼ңö¼Ҷ˶á
ʲôĳɣǶ¼ҵѪǲֻ֣Ҫ²ɱ˾;֣֮ǰڰ˽Ǽǿ壬ûаҲǿ⣬ö¼񽫣ܵģǿԵġ
ȻϼǾ͵ɡ
Ϊ¼ҵ񽫶뷨һ·ľһ񽫼ϳȻ󱻴ܾڶֳսȥһؽǻҲѧ˺ܶལĶÿһ¼񽫶ǿµġ
񣬶ԭ
ˣҲý̳˳֮һλ¼ǰ֣ͷҲȥڶ۹طȥĿǳصıӰϣֱʧھͷŻػعͷĿ̵ϡ
һֽ⣬Ƕ¼Ľ⣬״ҵЩģ
ĳλХֱϳϳ̾˿һˣ߰ѽ߸λֽ֣⣬ҪλǰǵĽ⴫ȥ𣿡
ֹˣϼҪѹøϵĽǰѹϼ´ˣУĻȴһʹģ֪ǻУҲֻܳǿ츳ĽѾ޽ӽҪΪ𣿡
Ϫٴγ֣ص˵ھŽ۹غָ³˽¿һ¼͵֣ȫֽܹʱ˸̾Ǹ̾
ڶϪǶټƽΪʲô¿־ͻһѽҲȥо߰ѽǲµıֻ֪Ҫ±Ƴɵ˰ɣ
֮ܶǰԾԾԵ˶ʼ˼ǻ뵽սĻս˵ԤʥѵСܳΪ½ΣĹؼɣǰԶսĻǺܸ񣬱ϾԤⶫ̫ɶˣڿµʵȴ˼
ʵ³Ϊ˵ĴʱѾʼ˼ˡ
ûа취ôһˣȻͳ˼ǧİҵأ֮ˣֲĻǵס˾߽Ѿ˵ܶණ


1132 բǰĸ
֪Ϳϼ̬ȣǲΪеģϼƺڱصðҲ֪ΪʲôϼôݲأХֱߵ
ǵͣܶͿˣȻԸն£ɲϸݣֺ֪Ҳ뻹İģʱֱϽزҰĳɶ¾²͵ˣҪģرš
ţԴ˻սõԴʲô˾ʲôֶΡ
֪ΪʲôܾλХ֪λ̫һХǰǺҲȽϿ̣պͰˣСе˰Ϫ̾˿ҡҡͷʱԸıһаɣ룬ҵʱҪҪ飿
ҪҪҷҪȥģ٣ǷǸ飬ͲСʯĳն¡ХֱߺٺٵЦա
ȻХô˵һԥʲôϪЦŵ
ţ߰ɣ֪ڶ۹ػдʲô
ХںٺٵЦ˾䣬ϣֹǣһȺأ·ΪһлвϪĳϼ
ս磬ӣ㲻İɣ
񽣸󣬶Х궢վ׵Ķսʣ˱ŭ⡣
Ȼᣬھȥբ£ƾáսͬػصûзϻתʧ񽣸Ĵ
һ񽣸ֻʣ¶Хһˣֻ֮ǰӱ䣬ӷŭֹǶ£ƺ¼ҵκζŭֻĶ¼ң½ôָļ֣ͨﻹǿɺֿЦȻΪǵ㲻֪νҫӶȥΧǵĵˣΥ
ХĻһᾪ˵ģĻ澹Ȼͨ࣬ѵǹ֮񣿿ǹ֮Ӧûᱻֵģ¼Ѿһ֮ĶϼʱҲҪͨġ
УϵϢҲХһ޶ûκα仯ֱ˶ʶХλϼģУǹ֮ΪʲôҲֻŶԸ£
ţʱû֪˭ҲûĻ
ףڶٿ֣ѵõĴֻλǰź˺ܿ˵ڶ򣬿¼ִһ۹أɻʵ
ֻ߽Ҳ̳λǰ
⻰˶̲ס˷ۣȻĺܼǾ̫ˣɲ֪ΪʲôﻹǾĿϧƺЩѲ֪վߡ
ʱһҪԼ죬ű˴漣ҲǺܲܡ
բˣ˭
Ȼûڵڶ֣ˡ
ǡʱѾִ˶۹أҲǶբҲվһλµӣôĹ°ôĹŰ壬ͷ·һѹϵĽ档
ϡ
ǡʱʮĽ𣬲Ƕբķ򣬶Χߵķ򣬶Щ⾹Ȼд˲񼶽⣬ʲôѵҪɱ£ʲô⣬ɻתȻ̾͵õ˴𰸡
ͳͳȥصբĵط̡
Ϊʲô˶סˣԡ
ܽ¼ҵڶ˻֪𣿶¼Щ鲻֪ģ̻ȥĳλ񼶳غȵǰս齣ĸĴڣڶ¼漸ܵģ齣Ĵڶܣûж֪
ϼֵϢ֮ǰȻҲ˷Ҳû齣ôϸ
ûа취񽫺ʥʦǵѹ£Χ۵Ҳֻ˵բĵطˣһźҪɿԸоǰɿֲơ
ս硭
ǰ·ѡɡսô£½˿ûлӦڵǿ׸ĶȻΪͳ˰ҵټڵʵѡĵλܸߣĸ׵ĵλҲԺܸߡ
ǸϼҪ𣿡
Ű嵽˶ʲôѡ񣬾μӶ¼ҽصжʱ˵ҲǸն»߼ײΪ¼ҵĿ䣬һѡֻѶսſ£ĸǰġ
ֻҪѡ񣬾ûбҪ㣬ΪǳͷβĶ¼ˣҵҲǶ¼ҵģҲռİҵأ¼ҲᣬǣǶ¼ҵˣȻ˵ĴˣҲǶ¼ˡս˵
ͷҪҵİˣºȻЦ
ҲϣҲϼҲû˵Ϊʲô㣬ȻǼԼ϶ģѡɡѡѡ֮һȥ
ս磬˵ֻҪʵﵽľ磬ͿϵǸԾ
ʵܴﵽҵľ磬ҿǸΪ˵⣬ǰǣΪһĶ¼ˣսͬص
ֻҲ˵㻹ӣܸĸ׵ǸĿ⾼
ܡսȻ
ҽſ£Ҳܣ
ܣɱңҲһҶҵŮ˵ǸΪǸʵûУ̸ſ£սɫûһ˿ı仯纮ȱѩħҪ䣬Ǻ޸ĸо
Ǿ԰ɣ
µ˫ͬ䣬һѾ˺ܾúܾã̤¼һһҪĿģǾǽսĸǰģӿɶƣֻز˵Ʋס̳嵽¼ҡ
ΪѾսսӵս
ѡһսĵϴҲ˵ֻҪܶԶ¼ףҾͲɱ㣬в¼ҵʱڣ㻹һŶ¼ҵĵķϣɲɱ㣬ϼҪɱҲû취¡
ɱҡºڰ˴λ콣
콣ԶսҲǺ޵ģΪ߰ŮˣڶսһŮ˵̬ȶʹ޵㣬²սҲҪս
ϡ
ɫĺڵĽͬʱڶբձĺѩӳȴûи˴ȥĸоеֻǱɱ⣬ϢĽ⡣
Ľ漸ֺĽⶼ½ǿģϧ򻹲̫ࡣսɱ䣬佱һȴûз˼·ĽͲ¼졢졢ħ졢ֽΪĵ½
ÿµĽκһ֡졯ֽô쵽ģʵҲ֤ս޾µĽ


1133 ļ
콣ҲսĽһӦãôôֲôôֲĽֻһͨѰ
ûʲôǲܵģ콣飬㲻࣬㲻֪ͨԳԽһУԴκ漣ڶսĽҲ⡣µͳʵҲŵܿ侲ȻԼܴ漣Ϊʲô˾Ͳܣ
ûʲôǲܵģϱӵĹŴִôҲᾪġ
´Ӳȱǿ٣Ӳ츳ʲôԽС
ͬʱҲûΪ֮Ԫͻ½ǿĶǰûж˼ǱʶȴѾʶֻʱѿѡ
֮Ԫ磬ҲҲ˭ġ
˻˵С̬ҲΪ̬Ӽǿ
֡ǺǿҲ֪֡ǲͻƵģһ˲䣬ͻȻһ仯ǳһı仯¡
˭˵ֻ࣬ұɽ̫˶ѡ
콣ĬĬ˵˾䣬ʱŻȻǰԼ²ҪԼ콣֮£û뵽ŹȥãȻҪ·
ο²ûΪǰСɹͳͷԡ
ϡ
صײһ𣬺˭ĽⶼûɢȥԶԶأЩբ˶ظоĿ£ײ
ʵжǿʵ
֪ǰЩϲ֪̫ԶǼ˵ʲôҲǸΪʲôǿۿж¼˱Թ
Ϫȳϼｫȥ֮Լȥ˵۲ҲûΪǽ˵ս˼
´ۣ治ǴġȻǰĽѾ˵һС
һµĽֻҪԲעͻܲҡǰЩϲǱ߿ѩɫĽ⣬ķڷû˵
Х壬˵˭Ӯ
϶ս磬ȻҲܳϣɻЩսȻֻ۷壬ĽʹﵽµĽֻӽѣսѹ˾ڴ򡭡˵ڶ񽫣ֻ׼񼶣ϻǲܶࡣ
ǰڴһΪ񽫼Ľһֻ׼񼶼񽫵Ľ˭ԷֳߵĲ࣬˶ǿԽսĿ´ڰ
ǻһԽףţҲԽս
ϡ
ĽⲻϽεȾǱɫ
ʹ˻ֽݻ뻯ȫǡ֡Ľǽ֡֡ںǶĶսȴɵؽס
²ûд֮ɫУȷʵɡ
ֻΪĶӣĳɾͲ档
ͽⶼܾ½ĴڣɲˣڵĽĽ൱ϧѾƴˡսص
ˣ㻹ɱҡ
»Ա䣬𾪵ˣսΪʲôô£ԭΪԼѾսԶս磬ʵȴ֪ɾ޴
޷ܵǣսĽֻ񽫼۷ѣԼӵ֡֡⣬ӵ֡֡ĽӵǿĽ⣬ֻӲƴԼϱһȼɣһţôʲôطȶԷǾͻᱻԷѹ൱൱ս൱ôֻвˡ
ȷʵֻ񽫼ĽԸЩ鷳ǣ˵ҵĽֻ񽫼𣿡ս絭ػصڴµġ
ʲô
𾪣ս羹ȻѾĽԼ˵ȫ·磬Ӹô²֪䣬䣬ӮˣһսҲ䡣
һǺԣ񽫵Ľ㣬þûôˣҳɣȻеĻ㻹Ӱ󡣡սֻһ䣬һܣɲֳܱ侲侲侲
ϡ
ٰѽ˲˳ȻһѽУǾɽɡ
˵ģĿԿƺܶҲ֪ôģѵ츳ʲôرХںɻ˵ʱܶѽڰҵҲӳȻ˴˳ֻǺܶ˶Цţڶ¼ҵĳȻĪһҪôལ̫ˡ
Ƕ˾ͺáսдźɫĽݺݵ˽ȥ
ǵģֱӾͳ˽֮У󣬽˲ңֱƿأڶĽʼطӣͬʱ滹дɱ
Ҫ֪ħԪʱ󷨿ǰĳŪİʱĽҪʱĻҪǿս羹ȻֱӾͳ˽ȥ
ɱ±³֣˿ûΪսıֶС
ϡ
ĺ쳹ǣֲĽ·ġӰĺ˽ŵؿǰǷ񽻴Ľ⣬Ϣ
ϪͶХڵ˶˵
ĳЩصĵطһԶ۾ؿһС
¼ңµĶ¼ңԸǸХ񽣸﷢̹ͬǵܿЦˣǸҸЩ޴ʲôǿ츳ΣƬ½Զͼ£¡
ս磬£Ҫˡ
ƺ뵽µʲôХʲôβסĳ嶯ֱӱȣ񽣸󴫵˶բ¼˵ĶУ˵Ķ
սҪˣĽµסġ
ϡ
ȻһɫĽȻֱ֣˺µĽ󣬾ͷ·ޱĶ˺һӼһͷ·һޱȵӼ
Ľ𣿡ĳλ֪սڵĳʣֻʥʦ
Ľֻ񽫶ѡ
ΪʲôͬΪ񽫣ǻᱻɱսȴ˺ǿֲĽ󡣡
ΪԽΪսĽѾﵽ˽ļ£ǽ⻹ǽѾȫȫΪ˵ȫȫͻХڵͳصﵽľ磬ⶫǽͲͨģ֮սﵽˣȴûﵽ
սʵ̫ˣǰҾ֪ܿ£ɴûô¡
дˣ¼֮ҰΪʲôҪ޵أģֹ޵УǸӼ޵Уĸ񽫼쳤̾
䡭
ڱ˺ѣսû˿Ǳٿ˳


1134 ֮
սôı䣺ܲĽ󣬷ǳǿж¼ҵķ񣬿ϧȻûбҳһ飬ȰͻƳΪʦеᡣ
û˵ֻǶضŶս磬ĲûΪսļȿ¶䣬ڿսĽ֮·ʲôȴַ·׽ٿվţһѰѽڣֻʣ콣Ʈԡ
ս磬ûҵ𣿡ϼִ˳
ܲˡ
սֻػ˾䣬Ͳϼʵ϶սҲȥµĽͽҲȼ˺ս֮ģҲµĽͽ
ΪһĽߣΪһǿĽߣܲһա
ڼȻȥִС
¼ҾսһУûԼ˼ĿܣʵҪ飬Ȼܲڱкã
ͬʱЩɻΪʲôϼ˵̫¼ҵļ

Х꼸뾾ϧûа취Գȥ£֣ܳãĿǰսʤɵģٵһȣٵһȡ
Х궢£·ڿ촽
ԭֹнͽġ
ѹԽͱԽ侲رԶս磬ͬʱ뵽Ӧ֮ߣս絥񽫼ĽͿĽǺεȿ£ҲеĲ࣬ԭΪĽ񽫵ļ£ֱʱ֪Զ
ǡʱ׽˸ո˿ڵ⡭
ģİ
ֻǳ£ͻȻ쳤ִǡ
ˡ
콣ڳɫĽٴ͸͸գɫƷڴ˿̱ޱȾ޴ƮڽܣĪ⣬ѽضǿĸо
ͬʱ¼ҵĽӰȵȶ·ڲ·ʲôΪ֮
ºͻˣĽ
ɻ񽫣ֻ˲䣬ﵽսһľ磬ľ硣
ƺڲ֮ǰзһӰ޹ʶʱսڴﵽֽʱİɣĳλ񽫳ϵ͵͵˵˶ֻܸ̾
û뵽ҲᵽĽģֻǲ֪жǿ
ս绹ûжݣ·ûʲôҡģǰѺɫĳŲµĽ⣬վͷ·޷Ʒľɽ
ɱķϻֱὣϡ
ģĶХڸո˵ģҲͲʲô֪ĽֻǽӰЩģ߱Ķȴ֪Ҳǿĵģڶ¼ҵĵ伮ҲûκμأѵԸӷĶ
ȻǸӷģڶ¼Ҹ򡮽֮ġҲֹ֮ûбΪأΪ֮ġ޷ڵĶ
ǡڶϪͶХڵɻʱһӰϢسԱߣȻأ˶һХڲϳ˴˿ԭХ磬˵ġ֮ġʲô뽣ӰĽʲôϵ
ֱҲϽλХ󲮣Х¼ҡХֱϴ磬Хλϼóһ磬ǳǿĴڡ
֪ΪʲôǶ¼ܳʢ˥𣿡
Ƕ¼ӵǿĽǿҫǿĴУǿĽӰͽصصȡĳλʥʦȻصХϴ缶ȻҪֱ֡
Щԭ򣬵һǳҪԭǾΪ֮ġ
Х˵ͷΪʲôǶ¼ͬȼ޵еģΪʲôǹȵȼǧ޷ԽǣǧǶ¼Ҷ½ĵһ壬˿ԳԽ嶼òǵɫΪӵС֮ġǶ¼ҵǿ߿԰ѽµĵزļȴǧѡ
Ȼн֮ģҲеǹ֮ĲŶԣΪʲôǶ¼ףϪɻʵƾʲô¼Ҿͱ˼ףͨడѪ⣿
ǵģκģֹǽ֮һ֣Ҳ֪ΪʲôǶ¼Ҹ򵽽֮ĵ˾ǱȱļҪ࣬ҲӵнӰǰйذɡХǽӰԵʣǽصصԵʣ񽣵Եʡ
ֻ֮Ҫ֪򽣵֮ĲǿĽ
뽣ӰĽʲôϵҲ֪ƵĶɡӰĽĿ˵ֻҪõܳΪĺҲ˶ѣһʺġǽ֮ģȴıĶԼ
һӵн֮ĵȥĽ֮ľͻữɽӰĽİɣ
ðɣХô࣬¼ҵĳ˫תȦȦѹûֻֻ֪Ҫ򵽽֮ģôͻͬȼţƵĴڡ
ֲûмأⶫ̫֪Ҳ֪Ӻθ
֪󣬷룬ӶѹԽıʵ⣬ãХ֮Իô˵ҲǿΧǳϣûзչǰԵʡ
Ҫţ͡
ʵϣҲ֪ô׽סһ˲ģֻ֪ԶսʱܰܣΪ֧İɡ
ոնХҲ˵򵽽֮ģͿԼ
ڲ֪Ľ֮ʲôֻǸоĽǿˣƺԸǿ˶ѣûȫ͸ɣȻȫǾʹȫ
ϡ
âʱĶս粻֮ǰɣвʵֻ˵֮ǰɵģս绹ͦɵİ
Ҳ˵ڽûдﵽսּµľ硣
Ҳѹ֣սµĸףô¿ڳҲˣͬʱ̾λţ˭ʱ䳤Ȼ͸ơ
ƴǾħɡ潣
䡭
µ͵͵˵˾䣬ԭͺǿĽ˲ĸǿ󣬱ˣ콣ǰںϹ¼ȱŵķԹΪʱղˣ̫⾳ת˰潣˲䣬Ľа
Ȼɳ֡֡ȵȵԣĸǿ
潣ħĽе˼ȷʵҲǿЩ˻ң֪ڰ潣֧Ŷö裿ս߱ش˶С
սڼսѹû˼ûбĽ֮⣬Ķǿ֮ǰ˵Ҫ񽫼Ľ£սĽҲڲϽҪȥĹؼ
ȷʵԸ츳ˣֻҪһΣôͿա
ȻΪԶսԸĵظ´ôãô໰ѹڴΪǸڽӲɣЦҲ˵ǽա


1135 µĽ֮
УȥǲУҵĽ֮ģҵĽ֮ĵʲôһǰԶսĳޣǼᶨƵʲôˮ׵ԣǣҲֻǰˣսĺȻ֧ҽڣȴҲؼģԪصǣߡɵȵȵĶǣʲô
µڲͣתҪҳĽ֮ģȻѾ򵽣Х˵ģֶ̫̫ˣ̤ȥҲ֪ܲʲôġ
ҵĽ̫֮
ǡԽԽʱͻȻ˺ڰеһӰ潣ڵĴڣԸˣ˵̫ľ̫ڸ߹ˣûдﵽгľԸȴǴĹʹ򣬴򲻹ܵ֡
ͬʱҲϲĸоϲݣֻµƵðݶѡ
ȻԸ񲢲ֻ˵ǽ֮ĵһҪɲݡ
˵˵ĽĽ棬ں˸ָĽ⣬ҲںϺܶԹͷ֮⣬˭ĽĶࣿûУеĻѾΪ̫֮ȴеĶںһôĺ񲻾̫
쿴µϢַ仯ˣô£
¼ҵĳʱ̹ע˵սʲô仯Ӳǵ۾
ƽͣϵķ֮Ҳʧ밵ֽڳںϣСӵô쵽ģôĽⰡʲô츳λ̲ס
СѾҵĽ֮ģֽ֮ķǳǿҼǿģе⾳Ҳƽͣȴļ£սο±뱬ĽѹסˡХ͵͵˵Ŀδ뿪
Ҳһµֻ׼񼶡Ϫ˶Х˵
ڼ³ħԵĽڷɿƽͣȴҲʱƽͣڸмдħԣֿаĸо
ͬʱеĽҲ·гںһ
ǵģ֮ǰûȫںϣܻ˸ͻأĸо
սԸомֺĽ⣬ʱǼֺĽѾؽںһ𣬱Լ̫⡭
ĻҲԿڵĽ޻ȭ⾳
⾳ҲڲϱԲսڷɿսѾ͸һ˿أӴ˿ѹ´򣬶ƾС
󡢽ġ֮ģԪ磬Ҳͣ
Х˵˾춯صĻϧûļҲ֪˵ʲôֻеħ޽½˲֪ɡ
УȥҪö¼ҵЩظȫȫҪϼ룬ȫҪסǸСӵĻϼϿҲʧȥãǶս˸ҵһΧΪ˶¼ҵĸҫҵҪ£ģ׸ô
ХĿ˸񽣸ȥأŬ˼öսͶ¼ǿϽⳡĵսķʲôǿ¼ҵǿߣ
ռܲϧҲᡣ
û֪Хʲô˵ĿⶼǳսϣԶӰ˶ԸоǷĽ⣬û˻ΪսеӰĿƿܱԹֻǣôһ춯صĴսΪʲôͲܿ㿴
ԹۿȻҲ˫ĶԻʱսֿˡ
ռ
ǳ˳ǣԸԽԽ̬ռֶںϽ뽣֮УֹˣԽȥԽľΪֹǿռԪݻģһôܸôôᡣ
ȫħʦҪôǼ׵¡
ս絹ûôĺڰͿռݻ뻯ĵزƺҲﵽ磬ֻѹ񽫼۷ѡ
ôԪҺСûаʱҲȻġ
ĳλ̲סŭһƺΪ˵⻰עǺܼУûпսе飬ֻע⵽ΧͶ˹Ŀ⣬գգ۾λϵıܹŹ֣ɻڳôԼʲôʶս˫ȥ
ĿɿڴɵګګصðɣҪˡ
ʱԽԽ⣬ɻᡣ
սٴδڳ϶Уս˫սЩΪʱı˺ܶණۿĶڸƴʱ
ʵ֪սӵʱ֮Ϊϴɱ¾ʱ򣬶սʱʹʱΧЩ֪ݵ˶סʱΪǶסֱʱ֮ʥ֮²֪ԭǿֲʱ֮
֪Ҳʱ֪ܲܵסʱļܣɺӡµͺڷĽĽ֮ĺ󣬾ͿʼںϸȥرʮԪͳͳ뽣С
ʱȻҲҪڽȥģĽ֮ԽԽʵ̫⾳ǰĴҲںϸʱĸЩ
µʱ֮սҲ̲סһֹЩħԪʱ似ܣת֮Уʱ䲻ⶼıսȻҲӵʱҪǶԽȽרעⷽ沢Ǻܳ졣
Ͼ¼Ҳħ壬ԪصûоҲ
ǣµ÷Ȼûµļܣȴһʱ֮УںϽ뽣֮УֻǿΧʱԪء
ڽսҲڽսӰ£ҲӰ˶ս硣
䡭
йս˾յս²ûΪֻ׼񼶶սѹſΪ½ĴڣӵС䡷ǶսԱȵģûа취ս缴㷢Ҳûа취ıʲô
ƿʼӿڿܷ֮սբ֮ǰڷӿСصϲײͬʱҲŬؽ֮ǵ
Ҫ֪ƸʺϵĻǱռиơ
䡭
ɱ֮ʼײսɱⲻ֪ûУѹ񽫼۷ѣҲ񽫼۷壬ڵõ¾ɱ󴫳еʱɱ֮ҲȻȻؽֻͬôһţ·ȥĻͿֱӳɾ
ǳ޻˵ơɱʱͳͳǸо˷ǿɶǶ¼ҵĸְҲ֪˽Ƕ¼ҵ֧
Χ۵ҲԽԽ࡭
һϷԲԵϼһﲻʱ֣ǰܻá塱ֱĳ϶Ϊ֮̾ͼϧʱ˭ʲôˣǰս˵


1136 
ӵѪˣʵҲѾﵽޣҲûбҪٴȥĽֱɡǡڳǿȫ޲ⳡսԶҪʱ򣬶սȴͻȻڣȻҲ̾ʶĶɡ
ĻѾʾҪⳡսˣʶ񽫼Ľòµġ
ҪˣҲȥˡϪ̾˿
ǿѾﵽޣĲûа취ֲ˵ţˣЩոðİ׷ԲԵߡ
г϶˵ͷĬ˶Ϫ顣
Х껹ûҵǿ¼ҸֵķڿսĶʱ̲סһϲǵǵʱӵϼݣҲѹסô೤ϵģСХֱϵģڳģզ
ҲһУ񵱳ĶսҲҪǴʲôġ
䡭
˸仯ʱ򣬶սĽˣֲ׵ֱ£κλᣬһ̤˹ȥ
µĽڴ˿飬ٲĸо
ֻͨڵһսӵн֮ĵĶս磬¾Ȼٲվֱˡ
һĻĳǶֻٴ̾Ϣûа취ǲ࣬½ôпᣬһҪѹ¹ȥս˼ǣ㲻ҪҹĸǰǸҾѹ㣬һԸҶӵ˹£㲻ϣҲϣսҲȷʵ̾µ츳һ˿˿ڡ
±ĶӣǶ¼ҵˡ
µڲΪòסµĽڲΪҪǿŲ£µڲΪܣӹǰĽֻһǶ롶䡷СԶսƲ䡷ģ˵
ڶӰֱӴﵽ񽫼۷塣
Ǻ콣顣
ǣ붯ãԸҲڶսǰⲻν̫֮⣬˿ӣǶս粻УǶսҲӵСġûбҪ콣飬֪᲻á䡷ķƹ롶䡷к
ǲڶսǰͷµִ
㱻£Ҳ£򡭡¾ҧضԽԽĶս磬Ѿʲô뷨ûУеֻǿҵļ֡
䡭
ǡʱһɱڱŷȻ˲䣬ɱͳɾˣһ˲䣬ĽŲٲ֪ԼŲˡ
ǵģֻǼŲ¶ѡ
ɱûãսɱһǿѹ
ףɱǲܵģνֻҪ㣬ٱҲһɱսҲССؾ£ԼɱҲѹסµɱ⣬Ľڼµɲܶ
ãڿ˼ôôأ
¾ɱɻ̫ӳȥ϶ҲᱻսܿǿͦǿģϾѾﵽ76ǣǷҪý֧ţ֮ǰЩǿϾ󶼱ˣӦÿԱԼһʱ䣬ʱ֮أ
٣˵ʱһϣǶսҲʱ
£ɡ
ǡ˼תʱ򣬾׼÷ϵʱһĵȻУ콣Ҳûе·Ӧ꣬⣬ٻ⣬ǧ޾ңת
գգۣ콣Ķļɬɲ֪Ϊʲôǽ˽ȥԭ̫⾹ȻҲʼ׳ͬʱڴʲô
ϢĬĬص
Ȼ콣黹û꣬Ѿһ㶫ȻˣǾֱͱɣĿļʶз·˽Ȼݺݵͱ˹ȥ
ˡ
ԭѹļò콣Ȼ֮ǿҵ·Ʋɵһɽٴδ콣֮ڱֱӶס˶սѹ
ʱս缸ߡ
ʲô
ԭа̾ĳͻȻɴ۾ţɱҲͰˣôʱ̳ɾʲô˱츳ֻһţҪ֪ЩһžҪʮ꣬һӶ䲻ȥ

˱ǣµĽڳɾ˲䣬ƺɱôֱӱԵסս⾳Ҳ˵Ľ֮ĹȻȶսҪǿɱ֮ı䲻˵ĶĽ͸ı䲻ˣΪµĽѴＫ¡
ǹսͻȻЦȻֻЦȴ֪Ǵʲôôһ˿˷ܰɣ㲻Ϊ¶˷ܣҲҪΪֱϵѪ˷ܰɣĽǸոͻƾͿԵסҵܺãǳã˵ֻҪﵽһľ磬ҿǸ
ŶսЦ˶һ㶣ǺǵһοսЦ
ڣֻҪն£ԶΪ¼ˣҶսΪǸսɫȻǱ䣬ص˵ͬʱض¡
ҲҪĵǸҲظ֮ǰ˵Ļܹͬĸǰԭ£սɣºĽ죬ɽѹ֮ǰ񽫼ʱֲ̫ˣЩԶֻܸӦˣʱܸԶĳ嶯ס
ɲҵĶ֡սص
˺֪
ٴִϣԶĸоã˲䣬ַ·˶սĳޣ콣ظȻЩ̫⡣
ˣôоЩϱӵеķھأ콣ôģ
ֻһžûж룬Ͼ콣Ҳأ䡷ϱӵҲ⣬ʲôֵģ˵콣أ
ģߣҲ
˶ĿΣ֪ʲôȻҲȫ˳ʱ̫ҵʱĬ
УţĽԽԽ
ɻǱȶսҪЩϵĲ࣬Ҳв࣬˵ս绹кڰ֮ռ֮ɱ֮ȵȣȻһʱ»Եסƺֻʱϵ⣬ֻڶսɱܵġ


1137 
¼Ȼסһʱ֤л֮ǰѹò㲻Ҳս֪ʱǳ治̫ÿ
˭ҲС£֪᲻ʲôͻƣ
˵Ȳ񽣸ĶХ궼ҪˣΪսѾ£֪Сٴͻƣͨ໹ǲ̫С
Ҳ˵ǣ֪»᲻ٴͻơ
ţԭ¼һÿÿʮ궼ȡǿƶ¼£ֻҪ˺¼ġúúãˡХ벻ʲôö¼ģ񽣸ﵽ˿
ǡʱ˷񽣸Ϸ̲ס˫۴ͻȻЦĳ嶯ģȻһͨ
콣лΪ⣬˺гִ֮ſֲɱ֮ԭַ̫·µı仯߲˵Ǳ仯ǽǲǿԽֽ⾳ϵĽͷ·ǽ֮ڽ
ֽԲÿԽȼȴĸǿ
ɲ֪콣ĿھʲôӺζҲûʱȥʣȫУھѾˣûг͸
Ȼû͸ǾһһöսĥԼ
һ޷ѶսſµģȻˣǾԼ
ҺĿշ
ֻҪؽȥнսſµʱ򣬲Ϊһʧܾ԰ԹʲôģһҲûջѾ˶սʵ
ǲǸճˣüͷʡ
ܿҡҡͷôճ񣬼ĥ£Լڽ¼֮ǰ֪ԼڵʱҲӴޱȵĶ¼죬Լŵʱ콣ɽæڣǲĽг콣ʲôõˡ
֮ǰѹĲܶг콣˰ǣܡ
ڼȻԸսԴֻҪٴαѹĲܶǱ£г콣ûɶûʲôͬȴҲľϵı仯
֮ǰ·ûпԶʱսܶսϣܾڣѾˣ˾ͲиоаտԿսû취Լڽг콣鲻Ϊ˱ҲΪս磬Ϊ¼ҡ
ףϼôˣ
ս绹ûзֳʤʱ˿Х񽣸˳ХʵȻͦǿģٶϵȻ񽣸բȻͦԶģɿԴ񽣸￴ߵսɹҲʱ䡣
Ҳ˷ʱ䣬һϰɣھͽǸ׵¡Хֱڳϵǰ˵Ҳ˵ġ
ϼΪʲôҪ²ɣʲôĿģΪʲôҪ
ȻҵĵڶȥȻͬ۴Хϵ
Хɲ̫ǰ㣬ңĵ˵ĵҪȺϼһȥΧһšֱ꣬ǵ
ǿʲô
ХٴδϣЩϻȻ˵ȺϼһǾóɡ˲䣬ϼһﶼסˣϼȻó
⡢⡢⡭ûǷӦХֵڿ𣿡
ХΪСС㾹ȻóҪ𣿡Х͵͵صѹ޷Х뷨ͬ޷⣬̫С˰ɡ
˵ҵĵֻҪС
⡭
춯֡
Хͺȣǽʲôżٳʡ
֪ˣ
ֻܿɬͲػӦһû˿ΥǶ¼ȸȨХûȨģڶսʧ٣ХѾƼ֮λǶսҲһʱ̿԰Ѽ֮λûȥġ
Ҫ֪սȶХСأѵͺ˼ҪȥսС⣬ֱǿҪХҲҪаһƤ
СӣǸϼһӦþǶХ꣬ҸոǵĶԻϼҪ㲻ɣңӦŶ¼ǿȨҪǿƳ㡣ǡʱ¾ӡе˴ͻȻ˵ѾϰκʱñǼΧοֽŵʱµȻҪ֪ǵı仯
ģ֣ΪʲôϼһҪҲɣǰҲûбҪǿƳǰɣüص
ǰ¾͹һˣ¼ҿ˵̶ѨҪǿ
Х⣬ӿʼ;ΪһµһӣҶƺǳҪ˽ĵز˲֪ϵܣҪõܣҪǡǣҲ˵֮ԲΪ˶¼塣˴侲ķλߵݣȻĶХλߺܹŹ֡
˽
üҪԼϵõЩʲô˵䡷ֻǱʲôɱ֮Լϵܻв٣أȽг콣˵
ѾٵˣҪ汻ХˣǱ硣
Сӣһ£㻹Բú콣飬Х겻ֻϴϼռָ滹һϺüϼءǡʱԭ񽣽飬Ҳǡɽ顱ͻȻ˵ϻ¶˺ÿϷЦݡ
ǶǰѾ
Ľ飬ֻҪá⡯־ҷھͿϡ񽣽֪Ҫ˵ʲôһǳ˵顣
µ۾һӾͬʱҲ¶ЦݣȷʵȤ
ţǸʲô
ս絹ûôȥעХͻȻֵ飬ͻȻΧʱҲ˴Ҳû̫⣬ֻ˽ɻʵ
ս磬ֳ£Х

սɫЩݣüͷ̾չȻϼȡǾɣʲôɵĻĶʣֻѭ¼ҵһй
СӣǸˣ㻹Լ־ܰɡХڵȿЦѾΧȥǰ鱻֪ĻһЦģһ¼ҵĺСȻö¼ôĳϣϰĳΧֱɱ
ХЦˣܿͿԳɹܿ죬ǡ֮Ԫ硱ͻˣѳ֮󣬳Ҳûõġ
һ¡
ûаţĿ̣Щ˷ܣΪ̣ڴ̣ʵҲ¸Ҵһĵ
ʲôȣ£Хھʹ޵ľǵȴ


1138 Ƕ
˵һ£ܵ𣿡
ǡʱһͻأȻ֣еĳ϶һΪƾճֵģܿ˵ͫ׾һӰͻȻԱð˳ϣȴſֲϢѹ˵ϢŶ¼еĽ֮ʡ
㣬㲻ѾХͻȻܿˡ
Ŷʶң
巢˲ϵߣڶХϣ˵Զͣ¼ҵЩûʶģܾúܾãֵǣХĻߵҲӦӦ
ɽҲһ˾Ĵڣ˲Ͳ׽һ˿Ծһʱ벻⡣
㡢㡢ǡХҲ֪˵ȴ֪ôӦǡ
ǰǣǶХϴ練Ӧоǰ˺죬ȴ֪٣ڶ¼棬ֻҪ˵Ķл͵ܹļĻ͵ʲôĵȻҪۡ
ߣ˶
ɽԶ˵ϵϢǿҡ
Ҫ֪Զʵ棬򻹴ڣټɽ鼸ȫ꣬ʱĶͬ׵ȻҪܵĻͻ̱¶Ŀûжôֲʵ
ٺ٣ϡļ˭Ҷ֣

ڳĳŬѹ֣ţһ۾ҲŵϴϴоǲŵɫϾ̫Զ̫Զˡ
ôܣ600еļ⡢⡭
ΪʲôܣϷ磬ʱħʱһʱУʱﵽʾ٣ʾʱϷΪʲôܻڣɽ͵͵˵ǵģʱҲﵽʾ硣
ֻʱѾ̫ϣԣʵʺûǲ̫ã֮˵˵̫ϵ˶ԣʱ֮ʱᷴɡ
ĽͬʣͬΪ͵Եʣ˺˲ˡ
ˣʵֻܱڳʵľ硣
ʱԪΧöԷǳֲ⾳öȻֻöֻ֤ӵпµʱܣһǼ֮Ȼֱɽսʹʾʱǻɶ³ʣûɱɣ
磿ѾЩеսҲ֪ôж
Ȧشֹң֮ǰСÿһп̳ĽⶼȦõģֻûˡɽ͵
ڳһʱ䲻֪Żǲţ̫˼ˣ¿̳ôĽʵ֤ҵЩǡ
ͻȻǵЩۣҪһҵȵ˶
֮оҽİɣѵоҲ֮ǰĽģѵҵĶɽ
ϼ
ĳλڻǰݷȥйˣʵڶֵʱλϾѾȷֻʵ̫Ű
ϼȻȷϣȻҲ޷˵
ս綼ѾݷǸģ֮ǰЩϤڲ֪ԭǶģΪ¼ҵĸ֣ʵκ˶оȱĽֻǶԼרעѣʱԽҲԽĶϵϢϤ
ͬʱ֪µʲôֻôҲû뵽600ǰϼ
أХǰɣɽֿŶʬ忴Хꡣ
ʱХѾβˣٿҲǣҲǣɵˣôӣ벻ʲôӦ֮ߡ
㲻ǶϡϼһǼٵġХ
㻹ҪִǣұϣִǣҪʲôأɽǣŶʬЦſŶХꡣ
һǼٵģ£ʲôֶΣХ꼸ȷ˿϶ٵġ
ʲôֶΣõ㣬ƿڳ㣬ϼΪʲôҪԸҲأΪʲôҾǼٵģ
ʼ磬ضŶХֱ꣬ʱʱ䶢ҪصϼֵĸоܸоһôԼԱ߱ɱ鸽ĶǵģоХҲһʬ壬ѵҲǱԼıˣ
аҪ¼ҵңԼΪ㣬˵ҲûС⡱־
¼ҵĳﻹЩɣȴҶ֣еʱХ棬Ҫһʲô
˵ö֮Хˡ
ҿ˽ɣʲôҪõĶҲ˼ͷֱӽҪĶ˵˳ǳϺúһ룬ǵλϼ˵ķож٣벻ĻҾ͸˵˵
һ£˿ڳһۣһûж¼ҵҫʹӦǶ¼ҵֶԸһСڶҪңȴǲ˵ҵԭǰɣΪʲôԶңϼʵҺײ𣿵ģȻǿΧңƺֻҪһﲻ͵ĵǾ͸֣ȻôżҪңȴԼֻҪѵõʲô
ڳ϶˴ǰ·̫ˣΪʲô֮ǰûж룬ϾСΪն£˺ܲˬҲʵǰۣХҪõ֮ͬ⣬ôһòЩ
رǵ͵ĵ㡭
ȻôżԶ־ǣαԼֵԭΪֻܶǴ򲻹£Цϼ򲻹ڵ£
ֲϵ֡
͸˵¶ǣȥǲܵģǼҪֱСݣ²߼¼ҵĳ϶ɵӣôһ˵ǵĿʼɣһضŶХꡣ
ĲϵϢѵмٲɣҲΪ¼ѣʵͶ˹֮벻ǣХ귴
˲䣬¼ҵĳǻͷ£ѵϼҪµݣ
ֿܣսʧ٣ܵסǿֲ׵ľ߽˵»δ֪֮سͶ֮񣬰ҵزǹ֮µľ֣
Х֮ǰһϵежƺҲǺ¡֮ʲôֶΣû֤֤Ͷ˹֮񣬲Ҫǿˡ
Ȼ֪Ͷ˹֮˵Ϳˣ
Ͷ˹֮񣬺ǺǣҪ⡭ȱǲͶ˹ֻ֮˵ХϼһΣͻȻЦص


1139 
ûʸ񣡡Хһң
ڿȷǲҶ֣ΪֻռжХϼ壬㶯ò˵޷ȫֻֻҪãͻᱻǼٻصŲܶХʲôֻҪ׽סһ㣬ͿԷֻҪҶ֣ǼٵģҲʱԼ
Ͷ֮񲻹ǶХһԸĲ²ѣȻпܣ֤ݼûС
֮ǰ;ĶХڵĶƣ뵽ɽ˶ҲֻƣԶЩȴûа취ܡ
˵һܾͻ¶ڣ¾ԽХ⡣
Цռ壬ҲõõͬаɣҶХʵ˭ռеˣХ˵ŬХˡ
ǵģ񵱳˴Ҫ£ҲͬſԣȻµʱʵȽѣǸںϣΪϼʵôܻ
Хϼֻһʬأʵ
¼ҵһȥȻûɶȨǱ絽ǳˣ㲻嵽Ǽ٣ôֻܳĬˡ
ͬʱҲг˼ţ¼òҲǼ᲻ƣǰð
ЦʲôԸʬ֮϶֣鷨ʦȻǼٵġХͨҪʬķûУ޷죬޷ֵĵزܣĻû˵꣬ԱߵĶֱȥһӰ͸˳
ϡ¼Ҳˣʶس
ɽ飬񽣽顭ȷʵѾȥţҲȷʵûȥŶã֮ǰ˵ıҲʵҲȷʵˣλҲǴʬض¼Ұġͬʱ֮ԴʬҲֻ֤ʬ֮ϲǲ޷졣ɽŶ¼ڳϽ͵
˵ͣ£ֿǱߵĶХ̶֮꣬ǰǻûзҸڶϵʱȴǰĶХҸڶʱĺ񣬻У֮ǰʶӣԣʶģְ
ڳͷڸΣˣҲûʲôȨŽȻĶԾɣ˭ļٵģʱ򽣾ָ˭ˣһпЦ
Ϊ¼ҵĳϣǶңԼﶪ
㻹Ҷ¼ϼڳ𣿡
ɽ˵꣬±ֱӶԶХȣǵģķ뵽һܣǾǶҪʬ϶޷ģòҲֻ֮Ԫ磬Լá䡷֮Ԫġ⡱־
ХܿҲȦֻǲûдﵽ֮ؾȥԼպûϣȻҵʬ壬߹鱨ʬ¼ƻڶХʬ棬Ȼ㶯
Ŀ¿ԶһЩҪ򻹿Դﵽ񽫼ĳ̶ȡ
ǣǴ񽣸ɹʱöãģҰֻǺ±¼ҵڸַ֣¶¼شBOSS񽣣
֮ǰԸ¶ϣҲԸڶХϡ
˵ֻҪ½ϣôͲҪȻħҲ´ħܻ½
Ϊʲôô£̫ýͣΪ֪ӵ֮Ԫ磬ħѾǩԪԼôֻǶ
Ȼһжֻǲ²⣬»ҿ϶
ڲŲô࣬Ȼһ˿ܣȺȳ˵¼ҵشBOSSĺ̨ҲûʲôضŶХꡣ
ʲôҲ֪˵ʲôХϵ
ͷˣ㻹ʲôѶȥӡ¹ЦЦŽصصķ
¼ڳдɻͷʲô
սָܹ콣⣬棬صءĶ¼оһ¾Ȼںнص콣飬еĳ
ʲô
ϵӽصصķ˳ǵ˲䷭·ɲǼͱĩգһɿֲһеʶɨ
¼ڳɫ䣬һض¶𾪵ı顣
㻹ӣ
¿ûʱ𾪣ֲûиܹʶĿʹû뿪Х꣬콣ֵɲǣХɫͱˣתܡ
ѾȷХǱġ
µıȣҲڷӦХҪܣʶȫ˵ԣХǼٵģХϼѾ뿪廹ʲôռУսȷӦһ׷˹ȥ
٣ڶХϣ޷ȫӵжХȫʵ
Ҳ˵˿ԶöХһ⣬ɶҲûУҲ˵ŶХ꣬ǲӵĵģߣܷӶХȫʵΣ̶ѨĶ¼ңɲ֮ǰ£٣ٳϻΪǶ¼ҵˡ
Ƕ¼ҵˣǾУΧ벻Χ⡣
ȻХֻ׸Ǿ͹Ϸʬ塣
٣ǵϼǡ
ͻȻ˶Хʬ壬ʬȥֻʣһӰ˵壬˲䣬ΧҲ˷
ֹһ۾ͿҪ÷ܵ
Ԫĵ̣Ȼҵ飬ǣҲ߾ߵġ콣ͳ飬Ȼ䣬һĻˣͼڶڷΧͻȻһӫ⡭
֪ǴӺζƺǴӽµģߣԪֱӱ˶ǣҲ˵ڶ콣
٣ʧ콣鵱Ȼˣ
󣬲콣飬סҡ
ס㣬¼ס㣬ҿû˵Ҫס㣬Ҫ㣬¼ҵĶǣĹλǽҽɱɾסֻҪǵĽҪǶ콣͵͵ضԶ¼ڳ
ӣв˿ɲ֪콣ʲô
ǽصĽϣ
ХϴҲǽ棬صءģҼ콣飬ȻֻǼһΣǣ˵ֱӰҪסӫٿն
ҲһۣϣұǵĽ
죬ҸƲ


1140 һĴڣ
֮䱾ûʲôġ콣Ц
£ǲŹģ£顭
󣬶ֿ£ʹ޵ʤ콣飬Ͼ챾ǴУҪ½ҴĻ
˵ǰܶ౾ԴأϻҪ֮Ԫ磡
ȻʱĶҲ׵£ȡ֮Ԫģ·ԸǺ֮Ǻޣ
ˣ´ص
񲻻˰ɣ¼ҵڸ콣ķԸվλұԵĽ˶Ԫġ󡱣˵ǡ󡱣ֱӽķ嶼ֱѹƬ˰ɣ
ֹڷ¼ҵҲڷʵǶ¼ҵΣķ˼ȺϾȻؿһٻǰΪΪ
Һû±ֻ˶Ըµ㲻ûвصʧġ
վӿ˵һ㣬Ҳ벻ΪʲôǶ񼴱㶯ҲֻΪ˶Ը£ҪѶ¼Ҹңðɣʲô֪
֮ǶʶؿŶХͶʬ塣
г˳ظУɽĸо½һ壬ҲбΣε¼ص˸ѣǸˣ
Ҫ˵̫磬ûֻķѡ
ǡʱ콣ֱӽͬһˮֱӽ˽ѣһ𾪵̧ͷȻǿ콣飬ȴ·Ըо棬ǶХλϴ˵ǰ񵽵ʲôΪʲôҪԸ£Ƕ¼ûвǸ˱Ϊ鸶۲ɱˣ
һ˳Хкܶʵģֻһʱ䲻֪ʡ
ʲôǣǶ¼Ϊʲôϲһһ£ǲǾҪѰһĴڣڿԸǣһĴڣң˵ûôأҲû飬ҵȴ½Ķǡ
ʲôһĴڣ
ǶˣַܿΣЩѹ֪ʲô˼ʲô鰡ģֱ߰ģ֮Ԫ綼֪ʲôء
¸ǽͽͰɣȻܽҴҲ˽⡣콣ѹһ䣬˾Ͷ£µҲûв˽ħԪѩħ˵Щ˵һ飬ֻʡԼܡ
ʲô֮Ԫ磿磿δ֪֮أħԪ磿Ԫ硭
¼ҵĳ½ֱӾˣ˵ĶǴû˽磬ö¼ҾȻ֮Ԫʲô֪Ҳ̫Ǹɶ˰ɡ
û취˭콣һϲװʧأ˵
֮ڶ¼ҵأ֮Ԫ磬Ƕ¼ӵһȴģԪ£ԳΪĹ֮񣬶Ԫ磬˴½󲿷鱨֣Ȼֲܶһ룬СҲǿµġ
ڣħ۹ͰҵҲͬһħԪ磬ΣΣ
£ո˵񲻸ڶ¼ǵ콣飬ǿ⣬ΪʲôַҪ㲻أХͻȻʵ
Ҫе¾Ԫɡ³Ĭһ£ȻŻص
ʲôﻹһ֮Ԫ磿
ǵģȻδӳȻεס߽Ȼҵ¾ԪֻʣһСˣȥҵס߽ĵط֪Ϊʲôҵ¾ԪǡµȻ˵
ǰﶼɶǲˣ¼Ҳвȥ
Ȼ˵ڻһµ֮Ԫ磬ǽ鶼Ƶ¾Ԫȥ˵¼ҲµģϾܵס߽ĶȻҲ֮Ԫ硣
֮¶֮Ԫô˽⣬϶⡭¶¼Ͼк̨
ȻҪӦ콣̨֪֪Լӵ¾ԪʲôӦֹˣҪ콣֪ʯ顭
ʱӦ㣬벻ôࡣ
ǰͳߣķģҲףԲŻ뵽ö¼ҡܽ£ڴӳǵ˼·һӾˣΪ콣ĴڣС¼ҾֻΪĿģĲᶯҲҶΪʲôҪ¾Ԫǣû´Ļõ¾Ԫǣ˵ͿԻָ
޸֮Ԫ磬콣ǰ
콣ǰҪȻϡòƺܴ󷽵غ
ҲҪô޸Ҳٻָԭӣҵ嶼ˣ޸ëģȫҪ޸£ҵСһˣ¼ҵСӾ͸øȥ콣黹ǳåʡ
ǰ֮ǰǸ󷨣ܲܡ
ӵн߲֮ſѧҲͼǧǰʹȥǵĳûи򽣵֮ĵѧûаá콣ֱӴϵʻ
ǰոա
ոǸոգոҵɵģ˭ǣҵȻڿٴ棬ӵн֮ĵˣ鲻ҵġ󡯵ġ
콣ٴδϲҽͣҲ˵ֻڶ棬콣ʱſ󣬵Ҫ˽֮ĵ˲ſԣڳЩΪʲô¼ҵ˱Ƚ׸򽣵֮ģԭǰӰ˵Եʡ
ЩԭԪĺҲֲöĴ󲿷ݾضĥ־ģ罣Ӱڤù֡
ˣɢ˰ɣҪѧϰ󣬾Ŭ򽣵֮İɡ콣ڷŻЩֿ£ȻظҪµıСȥ
ǺĽ̨ȥ
µıӰֿ˶ս磬뿴ķӦ
߹ڶ¼棬ֻҪ齣һ鱨֯㹻ˡս·ûп˵ֱصӰһֱʧ
ġ
ս˼ûа·ϣ֪ô֪Ҳ˿ںǰսֻж¼ңֻҪ²в¼ңӡ
вǾɱ
ҡҡͷڳҲøȥкܶƺĹҪأͬʱжХͶڵʬ嶼Ҫ⹫Щʲôġ
ǰ
֮±½˽صأβǴӡ潣صءģֱӽ콣ıСֱ֮ǰ


1141 ҵ콣
ٺ٣С˶صķư
콣鿴µ̺ٺٵЦȫû֮ǰå·͵ȵèٳԣȷʵ䡷ķƶżĺô̫ڴ»ˡ
ȴ¶˹Źֵı飬գգ͵۾ض콣鿴
Сӣ㿴ʲôл
ǰ˵صķƣѵ֪ʲôʵ
֪СӵķǴģڵĽǰԵĽ¶ͬһʱɣǸʱԪ⣬û˽
ǰЩԪķһģһİոġ˼ҶķأոҲʹ˷ƣϲ˰ɣ֪֮Ԫⶫʱͺ֣Լ񽣵ıС·ƵʱΪʲô񽣻᲻֪ǶԪĶԼǴġ
ʲôķơ
콣˴ͻȻŤ˵͵͵ĺһ콣ôˣϧʲôҲɲˣֻܴؿš
ŶǶԪķƣӰ
Ҳ֪˶ã콣ڻҲָֻΣȻ󳤳̾˿û뵽ҾȻǣǸ
ǰòʧ˰ɣ´ʵ
ո콣м٣ϼһҲ˵ʧ䣬¼ҵ˶֪֮Ԫ飬Ҳûи߹¼ˣºͶǶ¼ҵ˶ǲŵģ֮ǰ콣ɱʱҲʧİ
Ǹոô£ƶǣòûбҪԼϷɣ
ʧ䣬ǼңЩһܼǵãЩȴ·ǣô˵ɣҵļƬԪһġ콣Цŵ
ֵ´סˣ飬ͻȻ뵽˴ͻʺǰǱ¾Ԫ¾Ԫļ֮Ҳ֪¾ԪĳЩҲҲҲ¾ɱûȫţǧҪңҪ콣ҲˣҲʯ˵Զⲻˣ
Ҫ¾ɱһʣµĶԼ
ºޣĻ治֪ôźã¾ɱѾйæˣڻҪټһ󣬰ˡ
пܰ¾ԪȻ飬廹ڣԪ綼ûˡ
ѧĶǺ£ʱ;ȥѧ
ôˣȻҼ飬Ҳñ˳ɣ콣鿴µӣǸж˵⻰¸ޣģ˭Ϊ㱯˰
ǰʲô취޸ļ䲻¸Ͻʵ
˽ԻһЩɣո˵ķ󡭡
콣ҡҡͷ¶̰ĵıжԪķĻ˵еᣬϾҲҪɲݡ
û⣬Ҳͬһսϵˡֻǣû˽ĻԶǲ𣬱˵󡣡»׽סص˳
û˽ȻͲܻҵļ䣬ҵûǡ
ޣлʼ󣡡ϵı˾ͳײֻӵͺã»ʱ콣Ҳһӱľ裬ɲħȻ٣ʹŪ˼ģֻôҵȤ
ȻҪȫġûʾص
Ҫȫ⵹û⣬ڲų򽣵֮ģҲѧȫ󡭡㽣֮ĴɣҲѧҵҵǶϲУ֮ǰ¼֮ǰЩһ콣ҡҡͷ

סˣҲû뵽Ȼģƺɱ󶼲һͲҪѧģֻҪ콣⿪ʯ壬뵽͸Ͻʯȡ˳ҲҪѧϰȫֻ⿪
ţʲô
һ̺֮Ԫʯ壬Ҳ֪ʲôţ̺ԪĶ϶Ƿ»ص
˵ֱ꣬ӽʯݸ콣鿴˵콣ϵ
ȻӵԪĺ⡢ôܣ콣ڿʯ֮ҲֱסҲåӣǱء
ǰҲ֪ʲôӺζ·ʡ
֪Ǵʲôطõģ콣ʵ
Ȼûʲôģͽڹħżõ򵥵˵˵콣鵱Ȼ֪ħżô£ҲΪǹħĶ
Ҳ˵ûá
콣üͷĸˣ̾˿϶ǸʱĶԪոɾʹڵĶҲţûһ֮Ԫϵ˵Ƿ˵ֻҪ⿪ⶫͿ֪֮Ԫܡ
ǰҲ֪ԼǴӺζգգʵ
֪ҴӳֿʼԪҡ
һ£콣𣿡ͻȻϵ
㷢ˡ콣ͻȻɫһ䣬һȻŽ͵ʵҼ콣飬Ҳ񡭡ԪԪ֮鲢䣬Ҳɲ飬񽣱Ͳɱ֮ûôսˣҵĽ뽣嶼õģûа취ֱ콣ںϡ
Ҫ군֮¾콣ںϣȻ콣ͱˣһУԼļ䶼ҡ
ûа취ɲȣǿںϿ϶к֢
ں֮󣬻콣Ϊʶɢ콣ֻǼ̳ĳЩƿԪ磬ҲΪʲô콣ԿƶǸԭǵģֻǽ飬ǲܿƶǵġ
Ҳ콣ļû飬Ϊĳŵ»ҵģԵ˵ʱ¼
ҪȻȫʧļƬټġ
ҲΪں붯ҵĽķǳѣΪֹҪӶ⽣飬ҪӶԪ硭콣˵̾˿֪Ϊʲô¼˼ΪʣҪӵĶ񽣻ôѣԭԭ
֡񽣲ǲܻӶġ
ͱµ콣ͿûóսֻĻûа취ȫģκʼ޷ȫ֮ӳ
һ֪Ҫ½ĳЩſԽ¡
˵񽣾ͲִܱͨƣֻǾ񲻿ܽ񽣽κִƣ񽣾ͱȽϱ磬ΪںĴڣ˼˭ҲԦ˵İƷ¼ҵʼʹãҲòˡ


1142 λ
˵ģǿӶһͻϣᲨ
ԾһҲ˵񽣵ÿһͬһĴڣͨӶǾһҪ½ſԵġ
һǳԽʵ˵ʼõ𣿡콣ЦŵԪ䣬ԪҲ飬Ԫһ½ġԭ֮԰ֻǰ裬ڶ﷢ûá
콣ܿƣںòƸҲΪܶ˵¼˵Ϊһͻơ
ȻҲΪѾ˻ҵļԵʡ
ԭ֮ʲôʵ
ԭ֮ǡˡ
콣鱾Ҫ͵ģȴͻȻʹסˣŪֱײǽֻǵԭ֮Ƿӡ֮ԪĶ֮Ԫ綼һԭ֮ɵ棬ȻҺе¾ɱ䡣
ԭ֮ɵʵ
ˣ
֪Ϊʲôĺ콣һ٣Ȼһ￴˵ʵΪҵļȴɻǺ뽫ѣθڻ޻˵ĸо治á
ǼǵõĶ˵ɡ³˳ǵ
콣ҲкƣΪ˵ЩҲ˵Ļң˵ûжԶ¼˵ô࣬߰˵һͨĻϣװװرȽϺá
ȻѾ֪ô࣬Ǿȫ˵˰ɡ
콣Ľ⣬Ҳ˽˲٣лһЩԼĲ²⡣
ţԼĲ²⣬ǣԪǱӡһɡԭ֮ɵ֮У޷ֻܿռ󷨲½ڡԭ֮󷨡ʲôط˵ˣ콣ǣµȻ²
ֲãֲõԽֱӴԪԪ磬ԭǵ֮ĲԶͻȻֱʱŽ⿪˵ʱš
¾Ѿ½ڡԭ֮󷨡Ȼֻʣĸ֮Ԫ壬Ǳӡ棬ֻÿǧ꣬ԭ֮󷨡ʱſͻƳ½꣬ҲΪʲôÿʱ֮񶼻ֵԭ
ȻԪʲôʱǿԳ½ϵģֻǻЩľԪͬʱҲûа취֣Ҳû취¾һǿеĹ֮Ȼǧʱ֣ȴûа취Ǽǧ﷢
콣鴩¾Ԫ磬¸˽֮Ԫ顣
֮֮Ԫܿƿԭ֮󷨡˵ֻȫͳ½½ϵġԭ֮ſԳſԭ֮󷨡Ӷõɡ
콣ǵǡ֮ʱΪʲôսģȴԲµĳģ¾Ԫ綼Ҫõ½ͳȨսġ
˭Ҫõɣܾˡ
ֵôùȥûĸԪͳ½Ԫ絽ڻˣħԪʧȥ¾͸˵Ԫָģָ½ԭסѾǿ󣬾Ȼʱû¡
콣黹ᵽˡԪ硱ûг֣Ҳͦġ
ʱԪ綼
֮ԪΪλ֣ԭ֮󷨡ΪʲôҪס֮Ԫȵȵʱ֪һʼͲ֪ЩԪ˽ĳЩԭ򣬿ҵʯ塱һĶ֪ĳЩһЩԶܣȻ󣬲Żᴫͳ½½ԭ֮ɻָɣŻкĴսһʱıúΣ
ô࣬üͷ˺Ϊеġ䡷ô£Ϊʲôûбڡԭ֮󷨡棬ܵԼϱӵȥ
ţǸҪ䡷С֪Щʲôɡ
ҡҡͷȻֶݺݵصϧ½ûа취ȥСˣȻڵʵһҪСǹ⣬ǸССĵҼ콣飬ôˣǲﲻ
ûʲô콣鼸ҧ˵ġ
ĪʱûǰºúһģﲻǲȤȤ֮ǰЩھ
ǰȻûСԭ֮ͲܻӵĶ㣬Ϊʲô㵱˵Ҵﵽʦʱлᶯ㣿˽֮Ԫԭ֮飬ֺ콣֮ǰĳЩ˵̫ûа취Ӷ񽣡
ûоԣԪػûлᣬҿԪ磬ӵԪ磬ֻҪ㹻˸򽣵֮ģҸʵﵽϣôΪĵȻͿԶҡ콣˵
ǡ
֪˵ʲôһңֻҪһ˾㹻ֻҪ֮ܽľ磬ȻҾͿںϲΪ˵ıΪһݣȻҲԶңǰǱ뽣֮ǿںϻֱӻɢ콣ֽ˵ڶַȻ̾˿񣬶¼廹ûһ֮ܽľ磬ֻʱԤһ˻ɹԵʱŻô˵
ȻˣʱҲ˵˵влҪﵽʦٹ۲죬ﵽʦʱһˣҪ򽣵֮ģûлں񽣣ֻû뵽㾹ȻԼˡ콣ֽ͵
㿴ҵĽ֮л𣿡
ʣǺ⣬ʵеֿ콣ķ棬á䡷ˣǶԽ֮ıȽ⣬Ͼⷽ滹κġ
Ҳ֪ΪҶ֪Ľ֮ʲô⾳Ҳ콣ҡҡͷ뿪ʱѧ´̫أͦˬģǴɲ˽̫⾳ʲôڵĽ֮Ҳ
³˳ǣȷʵ̫Ǵϱӵĵطġ
ĿǰĻ󣬵ҲҪΪֻҪսܹΪʣô¼ɻӶҵ㹻콣ͻȻ˵
ڤڤ֮⣬콣黰µʱԶڰҵأԭΧ¾ɱУɿֲޱȣȫ½ǿĲϢͻȻ
ֻҪʼǿ߶Ըоĵ½˴ﵽʾ
ͬʱﵽʾʲôˣʲôˣ
ʾ½Ϊ֮𶯣еǶ۾зز²⣬ͬʱԶԶжϢڵλãȻľǣλþȻǰҵأɰʸŵİҵزôţɣ
ܿͷӦ˵¼ͺͬʱʧڰҵţǱĿֲӦ˺ýܵ㡣


1143 Ǹط
¼ֶһʡ
۹ڣλүү²⵽¼ѳʵʱɫȴôÿ۹ٶһʼ۷ǿӦǺֵø˵飬Ͼ½ڿ۳֮Ԫ֮⣬ǿսʣǸ˲
¼ԽǿǻȨԽǲȹ̡
ǧһֱԶ¼ҵµģ¼һֱûбֳ⣬Ǻܲ·ںһѹȴûаЧ
٣ĸͳԸͳεڻвĴڣ
ûа취¼ʵ̫ǿǼڵʼǿ߾ʹûжϹǲһλгȻͲʱãǧܶ¼жǿǶûй⣬ʱ˵ˣϾѾء
ʵϣ¼ҪһĻûʵֻΪΪͳߣҲҪԿֲĹ֮񣬻Ŭ߼ʵǸ
үүôˣ
˼ʲôүүֲŸϽվ
¼ֳһʣǷǳʡүү̾
ʲôսˣҲ𾪵ʵ
ǳĳ˶սûбˣ۵ʵоҵϢԸоһϢȴ޷оʵϢɴ˿ɼʼȷʵȾһ٣ȻҲΪǶ¼Ǻڶֻǳʡ
ڰҵأ¼ʧٺǿƻع顭治֪ص¼֮ʲô֪Ҿ͸ȥҵأɱ˶ҵҳ
үүҪɱ¼ҲҪɱȻЩֻʼ½ʵ̫̫٣ǣһȫκһʼʵ˶ţʲôжĻ̻ͬȼĳֲħ۹ʣΪʲôħ۹ֳֻܱĬΪĬȻܾͻιʼս
սô½մսͲԶˣ˭Ҳû׼õ·սУµʲôʲôʱоһͳֲǺ
ˣǵٶأڷǳȫĵطС
ежԵʼʲôȻһǲֵģͬʱͨҲĬй֮ʳ֣ôͲϧһд۳ֲΧоһҲϧҪ֪¾һ֣ǹ֮ɸʼ͸ɱˣҲΪͨĬù֮ҲҶȻħ۹ܿͿԲþ¾һˣΪħһ
ֹħ۹ħԪͬʱӻŰҵء
Ķ¼ң¡
̲סŭ˱۾أеһϵݸүүүү㿴ǵ׸Σȥ۹Ҫˡ
үүӹǷݱϣЩɻؿȥأˣ·˰㣬ɫҲķǳǳѿأ֪˶òźϣֲ֪˶òſ˵֮Ԫ磬ħԪ硭Щ𣿡
ģȻǵʱΣûеõЩϢȴѩħ񽫼ħʦ۹ˣѾɯŮ۵£µʱģ˵ģҲޱȵͳ
û´Ļδ֪֮ؾǾԪ磬ǶԪ硭ţԪѾ߹ǵ˲֤ħԨħԪ磬װףλħ׿˵ģħԪѾħ۹ͰҵغۼԼķֵ¼ңҲȥϢǲҲǳǳ£Ӱȵص޷²ľҸоҲһԪ磬УϿ϶һ֮Ԫ磬ȻǵסһģȻħԪ֮ס
Խʴڵ֮Ԫ磬֮Уħ۹ͰҵУ¼ҲУ߹У͵۹ûУүүǸư
үүҲеġ۵
ʲô˼
ǸطĿص
үүҲ˲̧ͷʼʵʶ̿ˮĵصȷʵпܣǼǧˣǶûǸطҽȥΣβ棬Ҳ֤ʼ˺ģ˵ʵľ͸˵ˣڴ½ľƣĲ𰡡
ǲҪģġͻȻĿص
ʲô˼
˵ټıǵġԪ硯˵⡮Ԫ硯ǳǳΣգҵģϣ۹˿Խ⿪õԪ磬ħ۹ħԨǸӴͬټĲͨˣҲţ˵ĿҲϸ
𣿡үүЩ۵˼
ҲͰºͶսС֮Ԫ硯ջǲֻܲҪ۶ǵ£սѳʣɱµʵҲԽԽֲжսšǣҲȻǸطֻҪǽȥǱԶ֣ǱǸϤǸطǵط֮Ԫ磬ҲԵõ֮Ԫ硣۵Խ䣬Ŀ־ڱصõɫ
ǰֻҪɱ£ͿԵõ֮Ԫ磡
ļƲߣֻҪǶ⹫ȥֹºͶս¹֮ҲиǱ룬ʱǾһɱүүҲЦĵĻսɱ֮
ıֻҪǿ֮Ԫ磬һҪӡ
۵˵ͷʱҪСһ㣬ǵط֮Ԫ粢ֱµõĻɾ鷳ˣʱҪүүúдǵİǡ
İɣµõģٲǻСʡ˭Ҳ޷צ
ۺүү־̽£ֱö´ҲһˣȻû֮ԪڽĶлܱ
ۺүү֪ͻʵ󷨣Ҳ˵ԪһֱƤӵ£һֱûз
˵ǵط֪ʲô
һԿ϶ģҲΣյģ϶ޱȿֲľء
¼ΪʣǶ¼ʻж࡭ǰôˣ
񽣱СеµȻ֪Ǳ߶ƣҲ֪¼ѳʣ콣齲β񽣵أ
ţͿ콣ͻȻʧ񡭡
սСӸȻôʹﵽʼлԻֽţ̸ܰڿ½ЩԪ֪ԪĿֲˣ콣ͻȻЦ


1144 ĵ
ʲô¼ﵽʾˣʲôطҲһɡ
¾ɱ棬һĻһʵϢӦþǵһʧ˵ĺڸóΪʣȻһﵽʣսСӻһսҪ򰡡콣͵Էģ¼ҵͬȼսУκ˵ģǾԪԭסҲþ¡
콣оԵţ˵¼ҵ˾ģӳӰ죬رӵн֮ĵˣͬȼϡս֪жֲ
¾ɱͰأЩŵص
¾ɱ϶£һЩѣǳʵʵû취¾ɱİˡСӣ㲻ǸħԪǩԪԼ𣿡콣ͻȻʵȻΪ¾ԪħԪǩԼ
֮ǰ¶Զ¼ڳϽ֮ԪʱҲֻᵽҪħԪЭԪԼ콣벻ġڵĽǰͬȼĽûж룬Ҳ̫Ϊµ֮Ԫ硣
Ȼ¾Ԫֻʣһǣ̫ħԪ繫ƽǩԼô϶ʲôҪãֻǽ飬콣鲢û̫ƽϣȻϲƣϲŪԼȴûôĹ˼аа
ԣ¾Լˣ¾Ƕ¼ҵˡ
ǰô
ԪԼ֮ѶϢħԪ磬ҵء콣
µ۾һӾְܿȥҡҡͷħԪĺܶණûнһħһɣ
ħԪħ۹Ͱ˶ԼҲ˵ҪĶħ۹Ͱҵأͬʱħ۹ҵҲҪṩţǰֻ֪콣˵֪ǡԭ֮½ġԭ֮
ռԽ࣬ԭ֮ռԽ࣬ҲΪʲô֮Ҫռ̵ԭ򣬿ڼҪħԪ󷨵ġ
Ҳ˵Ҫռԭ֮󷨡
ħԪųãħڶɯߣνħһ
õģֻҪ¾УþԪ粻ܴݵؽ¾һͿˣϾһǾһɱһ츳ǿʻǺֵġȻ󣬶¼߻һλʼĸֻͬʱԵĻͽڰҵء콣
Щ̫ףҪһ¡
ħԪΪ˽ħһֻǲþԪݽ¾һ¼ͬʱ¼߻һλʼĳѳҪɱʡ
ˣھͽϢħԪ硣
˽ͨ䡷ԪԼħ񴫴ϢħҲˬػӦħôˬǶͬϵˡ
ͬʱħ񻹿ӵаҵصΪռġԭ֮
㶨֮±վڰҵصѾˣ¾º¼սڼɱˣϾһʵĿģħԪ壬ж¼ҵĵڶλʸȥǿԷġ
ĵǣԭħԪ绤סҵصģΪڵʵ̫ûʼŵʱǸֲģ㲻ҲģȻǵס߽Ķ壬ǣº¾ӡĶˣҲ˵νģڿֻǰ˵΢״̬ѡ
һ½ƽⱻƣ¾ǰʱ̡
ħԪıп˵ʵ²Ҫİҵʵʵ⣬Ҳĵʱ䲻á
ܿ죬µֱĳ
ʼΣգʼսڽ֮ԪĶԾƺҲڿʼԼʱɲ࣬һҪǿһҪ
һҪá䡷ĳֻԼ֮ԪԾʱ
ǵģҪ֮ԪԾʣĿǳԽʡħԪֻԼԼԼ뾡ǿ
þһɱԼ
¼ҼǧҲƻŵģҲҪԽʵԲŻ᲻ϵһһ뿪ȥѰҿԶԿһʲô۹ûʱ䡣
ǰǻȽ⿪ʯɡ
ȻѾˣľ»תƵԼȡ
ţʼɡ
콣˵ͷӰһʹֱ˽ӰĺҲǵ²׽ĵĵطΪ콣Ҳ뿪񽣵ıС磬ڶﳩΣֻЩãȻµӰĺģӦ֪ãҲ֪޾Ľģ϶֪ʵһɽɵġ󡯣ЩԪµġ
´˿ΧǰûʲôͬϸӦĻͻоԭӰĺǷǳµģڵʵӦȻ޾ġ
ǰǻʱʦʱ͸оΧ޾ģͷ·ĽĴڣͬʱֱʱҲ֪ǰֻĵԵ
ǰõĽҲεûɡ󡱵Ĵڡ
Ҳ˵ϴյֽĶĵ
񣿡
գգۣôĽģôԪǸӵн֮ģ
ҵͱ֮ܽĵĴУ16ʱȻӵԼĽ֮ģʵǿȻߵĽ֮ĻΧЩ콣͵ҵĶعֻʱ򣬽֮ĶǾֻεΧЩǿ߾ͻĺĲһÿһ˽֮ĵ˶սȡʺĽ֮ģĽ֮ĸǿ󡣡
£콣̶¼򽣵֮ĵǿڣǶʱﲻսĥǵĽ֮ģ֮Ĳǿģ˵ĲǿģһξͺҵʺǵĽģᱻ߳ȥǿԲս
𾪣ֲö¼ҵǿߵĶ·İ㣬ÿһԼļ֣ΪǵڲϵؽĥͬʱҲо˷ܣھͽȥսһ
ǲǺ˷ܣǾͽȥɣʯȥԪֻҪ㴳ȫ󣬾Ϳȫ⿪ʯ塭Ǹ飬ģҪѧȫģҲûʲôãϾҪЧģֻҪ콣鿴ĺı˵ĻȻЦʾһ£ڤùЩþҪµĶࡣ


1145 
ǰĻ˿ɲѧϰˣǾ仰ѧϰҪѧĶʵ̫̫࣬ûʱ䣬ȥˡ
ӵʱҲȥ
ʾµʶز£ڤù棬ǴİдŽ鲻ϵϮһֲĻֻ߹ÿһֻأͻǿĻΪֻԭ̤
ɼˣʱǿ콣쭲ҵŵģ޾֪ʲôʱͷĸоʵֲ̫ˣرûͷĸо
٣ʾһ£ҲĶЩ鲻ǼдŽ⣬ǽ֮ġ콣ϴŵаУĶҲĵµĽ֮ɻҲܲȻĽ֮ģҲҪһȻҲû¿ںϵĽ֮ġ
ûٷϻ´ʯ𡭡

ĲʾѾ˵һɲֻ֮оڼ٣·ˡһֶ֮ĵѹȸУһŵһôֲȥ˵ûԥֱǰ塭
ɾʱ֪һӰλӰȻ統ڤùеһĸ䲻ף¸еܵǣӰĹҲǶԡġġ
ͷ·ӰĹûʵʵģŽɱȴоκΣգľΪ֮һѵ֮ǰ¼ڳ󲢹ĸоţҲǶָܵо
ָоԽ˺Ƭǳܣͷ·һֻסࡣ
ֱԼĽ֮ҵҪָоʲôġĿ˼£ĬǵһǿҲ϶ǿȥȺúø´⽣֮ĵĸоȻ¶ľûԥֱͷűġ
䡭
˲䣬··𿴵ķ֮ð˳ͷ·һֲĽӰʶ֮Уڷ˺ҧĽ
ҪĽĸоˣ·Ҫʶ
һҪֱɢˣҲ˫ۣΧ֮ǰһĻûԥ¼һ󡭡
ͬʱʯҲһ·ʲôԪͼҲôһ㣬µҲע⵽ˣ콣˵ûò봳еſԣ뷨ֻͣһ£ȻüͷҲһµǰ塣
ٺ٣Сǲһֹ츳Ҳ̽ͽһе
Ԫʱһؿ£ڿµһֱӷſȥʱ̲סοЦˣ¼Һܶӵн֮ĵڵһδʱֱӾͽһĿ飬Ȼͼ顭
ֱΪֹǴģ㲻ȥÿһһȥأԶģΪǴӿʼûҪ˽
ֹǶ¼ҵˣǰҲˡ
ûоһϴԶɲ˴Ҳκʾ¼ЩһϴҲͬʾΪʶоûнһе
ǻǿȴɲ½ǿߡ
Ҳ˵Ļ콣ҲʾµϣҲʹ˽϶Ϊ½⿪ʯԪĲݣ
²һȫĻôҲʧĳǿҵļС
ԽԽˣҲ˸ԪصıԴҸоΧкöལĶڵĽҪģȴҪҪ棬ҪõõĽģҵĶٶѽҪӵǿĽġ²֪ڽͬʱҲ콣־Ŀ飬ÿһ󣬶ſȥϴ񡭡
ȻأԽԽǿ£ѹҲԽԽ̫ҲԽԽȴܸо̫ڲϱǿԽԽǿҲԽԽ͵ĸо
ֹ̫ģ־ͬҲԽԽͣţٽ뵱ħԪڵǸȻħĻԲϴǱҪֶξջȵõĶûСңֻҪϵشĻĸǿ
ͬʱҲǴŸԵģϾҲ֣ܶҲк֣֮ܶĵȻҲк֣ܶÿһڱǿͬʱҲϵı仯ʱԪϵı仯ʱǽϵı仯ţԪ統ȻҲԵģκһԪ綼ԣиԵĹ֮Դħ󣬵ǲĺĺǷơ
Ԫ統ȻҲӵиԪأЩؼʵĶû˭ӱܵˣҲҪԪֻ֮ǲרѡ
ԪרħԪ硣
ħʦʹħʲôģҲҪнЩศɵġ
400ҵ̫ľѾʼбĸоȥУҵĽ֮ĸȹ̲С400ʱѾо˽֮ڲϿ˺ҧĽ֮ĵʱˣĸо
Ҳ˵Ľ֮Ļȹ̡
ֻиͲܶסֻǿ͵ĸŲκ˺ҧ֮ϥʼԼĽ֮Ľǿ
û취ٽˣǾͼǰ
֪˶ã˹ǰȻ401ʱо̫ĲոôȻǾͼ߰ɣֱ500ʱͣ£ٴι֮̽ģһĥ֮ĵḶ́𡭡
ţÿһ˺ҧǶ֮ĵĥмǿãǿͿԼס󣬵סͻĥĥֿ֮Լǰ
һϱǿѭ̣
СӻǼͰʱڷſĸֵ֪ܼʲôʱһҪһγɹһܳɹĻôǱսСӸԤԵˡ콣鿴µľٶз˸̾ж޾ڴսȭͷĺϣϣ¿һξͳɹȫ
֮Ĳ壬Ҳ񽣵ҪڸвϽϿԽȼֻһĵֻҪӵн֮֮ˣʵǿлߵľͷ
Ҳ˵ֻƱʦʵ˽֮ģлѽ֮£ΪĵЩͨбǿ߸ǿһȻûн֮ĵ˿ܳΪǿߣֻǿܣӵн֮ļµһܳΪǿߡ
Ȼ֮ҲǿģҲû취£ԵȵȵĲͬ
ףСڹЩʲô
ǡ콣̾ʱͻȻȻ콣֮ǰ̵ЩھͻȻھýнԼǿ֮ġ


1146 Ľ֮
öö»ûʱ콣Ŀھֻ
Ѱ콣飬콣ҲǲģΪ콣ֿʼ콣ˣ߲˵ɣǽܹĶĽӵ񽣵Ľ⣬ܿӵ񽣵ȫ
ӵж졢¾ħ񽣵һ
²ǰżͣʱ콣Ŀھգ֮Ѿ˵1080󣬴ʱȻû֮ǰĸ꣬еֲֻƺӲĵǿҳУȻֳвֳ˾Ǻܳŵĸо
Ѿľȫںϵ棬ΧС
ǵģǿԿŹۿʯ壬֪ڴĽȵģʼʱҲῴһţǿͼ˶٣ʣ¶پͻȫϡ
ʱѾˣڳ׽ƫִ״̬
˶СƽʱıЩףǿˣͷʲôĲųɹŶ¼ǿѪ츳߿ڽ˭֪еļأͨȻ£ӵźܶûеĶ
콣ֻʣ¸ܴ̾ﵽһţСӽһӵ½Ϊ콣Ѿġ
ǰºܶ鶼ЭνĸоֻҪ϶ľ;ᶯҡϧս磬սǵĲսûзνЭڱûҫ콣ʱȴֻ֪ؾ
֪콣һܵģʵϣ֪ʲô飬ǡʱ콣ָ̾ʺԪĲǰ񣬶ڵͨɣȻʱܴȴ˾̾ر֮ĳЩ˵ıȵʱǿ̫̫࣬ҲܳΪ½ͳߵԭ򡣡
ҵҲǻ£ԪĬһصص
ʱ䲻ϵţգ۾ǼȥԽԽԵļѣĵʱҲԽԽÿһҪƴȫ˵ƴȥҪ뵽ΪսѾΪսĲ֪սǣҪҧ֡
ֻһִˣС󶼽ִĽûм̫пᣬȻԽ˺ܶ࣬ȴǲģԶԵ˺ܲпᣬȴܶԼ˵ĲпᣬȻ뿴пᣬǾֻϱǿ½ľѾеѹȡ
ļҲܵ˼ϵΣ㽫ҧҲҪֵס
ңҼֵȥ𣿡
šġϱ˺ֱ£콣ĬĬʵҡͷ֣һ̶ֳȣڤڤеѡȷģͬʱڿ²ҧҹʱҲ̲סж
ˣĳԽֻŬȥ룬治룡
ʦ֪ҽ⽣ˣҲҵİɣϾˣҲ̲ס֮Ϊͽɣ콣
ҡҡͷ콣鲻ٶ룬ĺ
٣2360ˣӻܼ
˶ҪŤˣ궼·Ťȫÿһϸڲ

²һһѾû취ȹ̫ģ£ͣҲ޷ǰ벽˫۶Ǻɫġ
̤˵2361ȻֱӴסˡ
ôͷһ𣿺ٺ٣ҪԿңǾɣ
ЦƤƤݶڲʱ̲ס콣Ϊͷûа취ڴʱܻ̲סʺͷʮ˴ʲôġ
ģܻѹ
ǵģ2361ʱ򣬿ĲĻӰ콣顣
ϲ㣬ѾĽ֮Ѿ
콣ûмƽµĳνҲûдåСӣ֮ǰȻڴ¿ԳɹȫȴĲұ̫ϣ
ʲôͷ˵ʲô´ʵ
ϲѾ󡣡콣ĵظ
ˣĴˣ
ڲȴ̲סЦЦûֱ˹ȥ콣ҲԤϹֽϽһУǡʱ۾ٴֿ죬Ƥɲʵͷս紳ȫûУ
ˣǵڶβŴģһһϣ콣͵
Ȼǿ´Цιȥˡ

ͷʲôطΧô߲ʵĹ⣬ģȻڿҡ
֪˶ã²Ƶ˹󿴵Χ߲ʵɫɢɵɫʣһӾָ콣û취ոȫǹ͸ֻӰģȻ̫Ĳǿȵȡ
˯һѾˣѣȻֱӴסˡ
ǣ
ǰһˮɫɵɫǴӺˮɢġ
̫ϤˣΪѾΣһڶԪĵشһħԪ磬ͬԪĵĵشҲ˵ˮԪıԴ
Ԫĺ֮Щ߲ʺˮҲҵıԴȻֻ˵Ƕǵĺ֮ɣ콣ǱĳƵĸоûļ˷ܣϣսʱҲڴϧһϡ
ֻһȴԶģսҲһ¼Ҽǧ򽣵֮ĵвٶڵһδʱһϡ
⼸ǧΨһһܹڵһδȫˡ
һ֮ңԶ
Ϊֻڵһȫ˵Ľ֮ģſ֮ΪĽ֮ģսͶսǵڶβȫģǵĽ֮Ķﵽ˼£ȴ
²ļֻ˵Ƕսǽ֮ĵļ£ȴ콣Ҫļ£콣ҪļֻҪûڵһδʱʹȫģҪУЩ֮Ķһ˿˿Ĳȱ
ûĽ֮ģ޷Ϊ˵ı
ڵȵˣѾ֮Ҫ
콣ô֮ܲǰû̫࣬ʵǲȥ룬ȥ½̫࣬Ϊǧϵرϣȴǲϵʧڶûģʱһ˿ԤУȴҲҶ룬ĺ£ϣٴʧ
֮Դµ۾һӾܿͰȥǰԪıԴܴܲԪİɣǴһµȥְҲˣɣ䡷ڳء
òָо䡷һ·˫ۣǽǻȦȦ


1147 ıԴ
ǵģֻҪ󶼻һұԴĻᣬֹ㣬սͶսҲչԪ˵ͷ
£ڲĳǽ˫ۻȦȦİשͬѧݺݵز£ĲҲµĲΪһݡ
ôˣ콣գգʵ
նٶûϵ̲סʵ
پ١콣̲סִЦһٱԴţһëսûն٣ڹƻأսΪʣҲûɾЩԪıԴ
콣̫ˣ֮ǰĳĬֻΪҸͻȻ
ֹӵĽ֮ģսҲɾʣƬ½֮Ԫ綷һķʵ֣ܲİ
塭
ĳשͬѧ̲סܲشڿ˳콣ûзӦʱƮ߲ʺϣȻǲҪؿ
飿
콣ǿӦؿԴ桱ϿĽ飬Ŀòһʱ䶼ûзӦֻǴ˵֣ʶؿ¡
ǵģ飬ҵıҲص˵ͷ
콣鿴µͷҲŵͷñıԴҲȷģȥһģϾͻᴫݸˣֱͬ˴ˡ
ˣأ㲻кܶ콣ʱʶؿµ壬ŷǿտҲʶʵ
ءָָ䡷
Ŷԣǰأǿ϶ǲڽģ㿴ڷɵˣţⱾ顭ףԣǡǡ֮Ԫ磡콣ٴεͷͿʱ͸оǲĽϣҪϸ۲죬ɻûеʽ۲죬ֻǱȽظӦһ£ֱŤҲغ
ħܹ䡷֮Ԫ磬ȻҲԿĳֻ֮ǰûǸʶѣڿˣ̫ţ˺
¾Ԫ磿¾Ԫ磬¾ԪһӡǽӣϢҲ¾Ԫģûκ֮Ԫǽʽģҵļֻˣļ䣬Сӣ⵽ʲô콣ֱҲԼʼĻ·ģֱſ¡
дǿҵľ⣬޲֪̾𰸡
Ҳ֪Կ϶ǣⲻ֮Ԫ֮һħ񿴹֮˵µ֮Ԫ磬ûмģڳɳе֮Ԫ硣ڻǽл˵˳ոտš䡷쭳󷢴ҲΪô͡
Ǿʵʵ˵Ͼ콣ͬһӪģϾ콣ȻʱͦåӣԼǺܲģԼнû˵콣϶ԿܶණħҲ֪֮Ԫʵ
ɳе֮Ԫ磬ˣȷʵڳɳ֮С콣ϸؿ˿˵ͷӦȻҲļʶҲŻңرǹ֮Ԫģкܶû⿪ϽʣôõⶫģΪʲôµ֮Ԫ磿
Ҳ֪ҾǱשҵģȻںϳɱģʼʱҲֻΪֻһשѣǡССԥ£Ǿ˵鶼˵ֻȥԽ飬µĽ콣ҲŲŤŤȥΪʵ̫˼Ľ޷һӽܡ
֪ΪʲôµĽ֮죬֪Ϊʲôôıԭıһ֮Ԫ磬һ¾Ԫµ֮Ԫ棬˽֮Ԫ˻ãôҡ
ǣ콣᲻˽֮Ԫ
һеһж˽ͣ˲䣬ɫֱޱȹŹ֣һֺܱĸо̵ܰոջҸоõںϳµıȻͿս£㷢Ӳ˾һҲٿ²һɱ
ڲ֪Լһ񽣸û취һ֮ԪᲢۡ
֪Ϊʲôôõ£ûжԶ¼ҽκεˣȻҲ֪ħΪʲôЭ˲֮ǩԪԼ
֮ǰһеʶš䡷ĳֶ⿪
콣Ļˣ͵İ
ܿתͷĿ⾼ض£Ȼǲ֪֮ԪǴӺζȴԿ϶СһǶսԤԵľдģ
ͷôҸʲôҲҵ֮Ԫɣ
Ҫ֮Ԫû壬ǰʱ˵ⶫûã¾ӡûһ콣˵Ŀɾ
Ǿͺãˣҵ֮ԪıԴû𣿡
˿ڵԪȷʵ֮ܳΪԪ磬ֻһԪ磬ˡ䡷ٺ٣Ϊ˶οǲеĲԪ磬ȻѾоԸ䡷İ취ȻԸ¡
Ȼ콣ûж⣬Ǿһ£ò߲ʺˮѾһˡ
ͣȥǶҪˡ콣ͻȻֱʱŷӦһ񽣲֪ʲôʱ֣ݺݵжˡ䡷ԴգţڶڲǿԶõģħħԪһֻΪﻹ½Ӱ죬ޡ
塭䡷ַˡ塱·˵С˵پֹˣߺߡ
ţҲǡ䡷ԼֹסգҪȻ֪콣ֹܲˡ
磬֪֮Ԫ簡
콣棬Ϊ֮ǰĿµĺڶʮְûڣᵽֱ´ܲܵ޾ҵ˵Ƹˡ
ģԺǰһҿ䣬ҪϿңҪǫ飬ܰԼ
塭
䡷ַ·˵ˣξͷŹ㣬ռ㱾Դա
Ϊ䡷µı¿Բ¸ŵ˼콣ƺΪ֮ͬԪ񣬾ȻҲԲµ䡷Ĵ˼
̲ס˳ǵԴռôףЩĻ
ȷʵ֮ԪıԴ̫ѵˣȻħڱ䡷˱ԴôǼǵӣȻԪҲôõʱ䶼ûлָνġ֮ԴǱԴƷ


1148 ع
ֻǶԪ˵Դû֮ԪôҪ
ΪҪά֮Ԫ磬ֻҪάǵĸ־ػͿˣϾǵԪذʲôĴ󲿷ݶ½
ԪŻôôա
ڱ䡷˽ıԴҲû£Ȼȥͻ¡
䡷Ҳ֪ģ콣鲻ֹҲͣ¡
ֻǾͷͦȤģ̲ס۸һ£ţԱıܲĳѾܵĳµӰ죬ԸǸ̫ãû취˭ڳɳء
塭
䡷֡塱ڻǷɻµڣ¾͸о䡷˼ı仯˵ǳɳţյ֮ǰδ̫ˡ
ȻΪûбԼĶʱ˵»䡷ʲôı仯¿϶϶ڽʱġ
ţǡ
ǡ¸š䡷ı仯ʱһͻȻԺ֮Уתӡ顱־˲䣬֪תӡô
ٺ٣ͷҲգ
˵ţ¾ʹˡ顱־콣֮УͿ콣ԭԻ˼ĸо۾ҲԽԽˡ
Ȼ޸ҵ壿
´ʱ콣ڴ֮ǰĿָ˫ˡ
ǡ䡷ոմиҵӡ޸κˣǸ㱾ԴĻر˵顱־õһתӡǳõӡǿ޸κĶţ޸ڵ壬Ϊ䡷ǲҪⶫڡ䡷޸Ǹ޸ġ
룬սϣʿǵı鶼ܵˣнʱһ顱־ȥʲôЧ԰սʲô޸˵һָӡЩʦĸоң֡顱־
Ҫ֪֮Ԫ񶼿޵İ
رǾͶ°ɣ
콣ʵԱԴʧ⣬ֻҪӰǵתͿԣ֪䡷ҪҲṱ׳ȥġ
ϾıԴûκô¼˰ˡ
䡷˵ʵ༸ζ˵ҲûʲôЧһûҲ㣬ҪԺı˵Ŭ⡶䡷ݳѶϢ˵֪ܵҲҪʵ֧ŵġ
콣棬ôоһӱ˼ҵСˣԺı֡
µ֮оôճջĽ֮ġԪıԴתӡ顱־콣ջϣ޸ϣҪָ֪ܻ壬ܳΪ񡭡
ڶǵƿȻǿͬʱҵļҲŻָ֮ǰ˵ˣ콣ģ콣鲢ļ䲢ûȫʧ
ЩĿǰķơ
˵仰ʱѾ񽣵ıСˣֽ76ȫ˳ȥҲ콣ջΪЩƿĽٽһ
ͷȻҵĽ֮㲻ȫںϳΪҵı
˷ۣ콣ص㲻ҲԳΪıС䡷أҲһǿҶ˵ֻǽڵʵҲӲȫĽ֮ġ
µ˵ͷû񽣣뻹ˡ
Ͼ콣ڶǸǿ󣬸ܷãǣĽ֮ں֮ǲǾǿֵһ콣֮ǰԼ˵ġ
ֵһĽ֮Ѿֵ֮һΪ֮˵ɣ콣ЩƵصΪ³ʺ˵䡷жǿˣ˵ҲǿˣڸоһڵһδȫСӣûаëǮϵΪ䡷¶ѡ
ڴվʵ֣֪ڴҪ̫磬ͷ·ڵһŮˣ˼ǧ꣬ŮŮ
ʼ磬Ҳ֪ڵʵȷʵӲˣڽ֮ģˣҲҪʵϵģ֮ĲսֻǸȻսսʱĽ֮ͿԿȶսǿˣҪ֪սĽ֮Ĵﵽ¡
ţĻǿԽҩ̳嵽磬ꪵǹȵڶûгɾء
Ҳ˵ʦ綼Уû취ֻܼˡ
⣬ҶΪҵ200ѽѰǵǿˡǲǸøǵʱͻȻҪ»ȥˡ
ðȿ200ѽ˵콣鷭˷ۣһ츳Ǻܲôʱͦ׳յأ֪ʶҲ̫˵㣬Ȼأ콣ѺҲ۲䡷ڵ200ѽŹֵ̧ͷ۰Ͱ͵ؿ콣顭ûа취콣ֻٴӽ͵Ľ֮İںһԵĽ⣬ĽȻҲеĽɽģȻָĶٰѽ
²ŻȻ˵ˣ̫Ѿ200ѽȻ˽ģԼɵģǿȴʵġ
Ҳ˵´ӽԺ󶼲Ϊ֮ĵա
ú䡷ɣ˵Ѿ⣬ΪĽ֮ģĽͻͽﵽ۷ֻʱ⡣콣صص
ȻҵĽ֪֮ܲսս磿뿪ǰʡ
źҸոոоսѾᵽ֮ǰ֮ûдﵽΪʱûͻƣӰ죬ʱڸˡ콣ݺݵشµȻڶβŴȫ󣬵Ľ֮ȴͬǼ£ԼĽҲͻͽУò˶ãҲﵽʣ
˳ǣ֮ǰеĺ·˲ʧһգҧס֪˶òŻ˹΢΢˱۽ѹȥ콣ǡ
ٺ٣ȤһԸӣֹоѹսҲоѹ׳ԽȴֱҪԽǶֻܷؽһ̶ͣЪʱǶﵽʱܷӵͻǿ󡭡
뿪콣̲ס˿ϷЦܿɫֳ̾˿½׻ôչ°£ɳɣ
³ʱѾս֮ĵھ죬ҲǶ¼Ϊʵĵھ졣
ʱ¿Ըܵ¼һϲ⣬ȻӰڽ̨ʱж¼ҵӮү롣
˵ͷӰһ¾ֱ񽣸
񽣸ֻж¼һˣֻŻɫԵĺӣѹͲµһļˣ¶оǰļǰӿֲ·еĲɽ
ֻҪͿ췭ظ·һֻ־ͿԼ


1149 

¼ڶ¼ҲǴ𾴵ģǰûرĸоǵ֪ʱΪ˾Ȼھһ³ֵʱ򣬾ѾԶս˳ľ⣬ҲǸм͸жô򵥣ؽ뵨
ںХϼĹѾãȥһ£ս¶˳Цݣûѯʱʲô˰顣
ãȻͷҲǸȥ¶ǰ
սֱĵһ롰šֱĵһֲ߳񽣸ڶ¼ҵĺĽȺʱԵĺܰ˱Ҫս⣬ʲô˶ûУǵĽŲػصڶߣǵģѾû˻µʵñȣšֱһ֮ϧɲն£˺ж¼˻Ὣ¹ߡ
ΪǰİҲµ쳣ƽûʳʵġ
ûмҵĸоսڻǿڡ
ҪüʧˣֻǾƽƽΧ˽ϢⲢҪϢҡҡͷǱؾܾʲô˵ҲʵΧĸоǺȴҪģΪֻƽȴûܰٲҪܰ
ǣ㻹ǲԸհҲûʲôѾдˡ¾¡ĸ֣˳Ϊ˵£Թ˾㲻ɣսǺǵЦ
³˳ǣúõնϺЦݸƻˣдϾд£ﻹҪҵⲻǱЭϺ갡Ϻ꣬ûа취¼ж庣Գͷͬˣ¾бսѣûа취ܾʲô
Ƿдľһ㣬ҲдĹԵ㡣ֻܷŰ۵
ȻЩ黹ʵдģҪʣǾϣʱҲֵܹԽԽʡսЦЦǹڴ˰ɣȻ̾˿ϧԸֱӸĻĹ潫Сĳƺš
½΢΢һ٣ȻһЦҶȨƲ⣬Ҹո˵ģϢҪģʵϣ˺֮صϢҲҪģ޴־
ô
սµ˼µľԸҲͷǺƽûгʲôĻ¾ǸɢļһôĻҲڵĳɾͣܶĿֻΪˡ
սսҲãսҲãҲáͳͳΪ塣
ⲻҲǡǡӦӵŶ¼ƵĶ¼壬Ǵ˶Ϊ˵˶սǿҲûκҫԡ
սŮ壬Զ¼ȴǲɵҳϡ
Ժʲô㣿սĬ˺þãòѾ߳񽣸ŵ
ɵ֮֮Ԫ磬ά½ƽ˺˵ɡЦЦȻŬʵΪµһȻ󰮴˭˭˭˭
ǡҡҡͷսҲЦ
޴־ĸֻأˣҪɣΪµһҪԼٴҡͷûĵĻȥֻ֪벻Ϊ͵ͳ˰˺Ĵѡ
ڿ¿¶ûͳΰ˵Ĵ㣬½ĺƽ֮ͻҸɽˮĵطŮÿ춼ɣ
ģ뵽սֿֿЦҲΪˣǡǡͣҲûκνģΪ¼Ҳµİ˷չвرǶ¼ҵ⣬Ӷ¼ҷȥͳΰҵأʵԽ˶¼ңǳǳûӵ飬ûа취ǼҪЩ
ڼڣ¼ǽתƵȥ
ȫˡ
ţһδˣ
¼ԭɫ˱仯ʵʱ䣬²ܴڶΣѾȷһδģ̲סҪʣΪš
ǵġµ˵ͷ
Ҷ¼Ұ°£ھͱգٰϼ֮λսҡҡͷûȥϵЦʵģһ˲䣬˷·ӹԣ֮ǰȻȴЩѹ֣Ϊ½ľҲ͸ȴԤ֮׼ȷģΪ¿ֱں񽣣һеĹؼ
Ȼս֪ڻһ֮Ԫ磬񽣵ء
սǷĵ˷ܣҪ³Ϊûа취˵ȡƶսµĸ׵Ǹ˵֣µĺ֪֮ģôȻ壬ô鶯Ǹã
ˣ
ˣħԪڻ˵㣬۲һ㱻Һûа취׷ȥ¼ҡҡͷֻǷǳ򵥵ļ仰ʱտ֪⻰ҲԲµʱڶ¼Ϊʲôôã
ԣǶսԼģ¾ɱȺʶţ˫˫ɾʾſսģȻڵ
µʱ¾ɱ˽⣬Ҳսͺʲ֡
ţ˻Ҫ¾ɱͻƵġ
ڰˣ˵ʵڵģûаϵսǰܲġ
¼ҲǱ־˰ˣʵʧһֱǰͷϵһ̣˭Ҳ֪ʲôʱ¾ɱгȻɱ塣
رûеСûгɾʱ
֮¼鹥ڲϵؽ֮һ֮Ԫ磬ڴ½Ƶ飬֪˶ͶХĹأȻǿʼݡ
۹ʹ
ǡʱ¼ҵͻȻ˶¼ǰ
սɻɫ£ȥλ۹ʹ
Ȼǿпޣ۹ڵľƣе۹ʹ¼ϣ¼ɳ֮Ķпܡ
Ȼ¼˵һȥǾһȥ¡
ţס¡
ܿ죬¼¾һص񽣸ǰѾ¼ȻǸϽȻǽʦҲ۹ȨƵĽ죬ڶ¼ҵļǰƨ㣬˵˵˶¼Ѿʼˡ
ʰǿʰ
бЩģɾʱ¼ȴסˡ
£Ȼ£ȻҲڶ¼ҡ
Ҳʲôֵ飬Ƕ¼ҵˣȻ°˾Ƕ¼˽Ūģ˵Ϊ֮ҲǶ¼Ҷõģ¼з⣿
ʶңգգۣûʹ߰ԣЩ졣
ǹ˶£󡣡˵


1150 
»û֮սǰϦ۹µģȻֱһ䡰ɱ⡱Ūˣ֮һֱڻҪ𣬺ָŶͨ˰飬ʱ³˰֮Ǻû뵽ȴûиŪʶµؽ
ȻҲп²ҼƽԼɣʱҸоõ뵽
Ŷ󰡣Ǹˣģ
գգʣôһһԼӣʱ²ƽǰƿС鲻Ϊؽ󣬶
Ҿǡ
ɫڸǳǺܰӵģ˵ֺͣѵҪ˵ҾǸǰƿСĵ۹Ԫ˧ɣȻܰӣҲϽתƵСȻǵãȻҲҲһ۹İأｫĵҲ˰ɣ
иҵģҲɻ󣬱ΪֻҶ¼ġ
Ͱӵ
ûٶ˵ǿʼǰ˵ʵ̫ǿƽȴòĺֻŵʱеⲻ˵Ǿͣ˿ˣһ˵ӵȻҪ¹ģȴûж
˵ɣǽӾǡ¼ص
Ц¼Ҳ¹ģǹѣ£ˣ˶Ϊۻ´ۡ
ȻֵòҲûĵӶ٣ǵͨ졣
ûа취Ҫǰ¹򣬸ᶼ䣬ֻ죬ڵ۹ʡһ֮ء̽ѧ߹Ϊ˵е֮Ԫ磬Ԫ磬۶ıԪ磬մˡ
ʼݵǰʱ򣬶սºɻ󣬷֮ؾͷ£Ƭ½ľرͺ֪ܶ࣬ʲôɵʱȴסˣȻ֮Ԫ磬һ˵ˡԪ硱ĸ֣۹ȻҲ֪֮Ԫ磿
˶һۣодŷͬѰζ
λүּɡߵ
˵ʵڵģҲ֪֮Ԫ絽ʲô֮ǰûпʹߵҲֻǶ¼ҺͰ˶ѣʡܡ
ˣ󲢲֪֮ԪĴڡ
˵ı鿴νġıԪ硱²ʲô򵥵顣
ðɣ۶Ѿ˵Ҫ˵ʵڵģʱҲ𾪵İͬŵ˷ͬѰζڲһ֣Уȥ۶»ȥԼǲǸССذȷһ£
¼·ֱӹ˵ԥ£ɶûʣҪȥǡʱսȴͻȻֵˣߴۣǻڶ
ǣ£Ŀϡ
ǶڶôʧġҲЦЦ
֪ΪʲôŵŨŨĻҩζ̲סССز£ԣ۾ǸʲôԪ硱ºͶ¼»ºͶ¼òȥɣԼ֪ɣҲ޾磡
ڣ뿪˶¼ңûܿʲôģҡ
񽣸ֻʣ¶սˣǶսȿڵ٣۹ʱ򹫿ǿֵܷ֮Ԫ磬׼ǲܲȥҲûʲôԪ磬ֻҪɱѣǺǣҲ̫СҶ¼ңΪȥ۶ϵ𣿶£ҸոӦ˰ɣ
ĸҰǼ˵ȥܲȥ𣿡
ЦЦǰ۵ĵǼ٣ûԪڣҪȥǶսȥȥΪ˽⿪ʯ壬ΣնЩڵ½κһ˶ڲ㲻͸û
ʯԪͼȫ⿪ϧʯϻûʲô仯

սЦȷʵ϶¿϶ȥЦϺֵζ¼۹¾Ҫ׾ѣúú׼׼ٳ
ã
оһ˵ͷ¼ҹȻ۹ѵ׼
ǰǳԵģ۹һҪԸľ£ҲǶ¼ҵˣֻҪԸµĻǿҸɻ֪ͨ͸©£ǰ۶ͿԣֺαҲټ¼أ֪¼һᱣµ»
Уսոմﵽʾǰ۶۵ʲôǺԣ
Ȼۿ϶Ҳ֪ս»뵽۶̶ѨҪˣսΪʡ۶ĻҪա
˵ˣ¼Ҳǲҷ۹Ƕ¼ĵһֱǹ֮ѣǧǣȻҪǾͷ˰ɡ
˵ǷΪ¼Ҵֻ۹ѡ
ſڵ۶¶սսͬſھͿ˭ʵǿ˭ĵƸ࣬˭Ц󡭡
ҲҪ֪ͨˡ
Ҳ˶ս߳񽣸󣬷ĳ˿ٿնУ֮ʧ񽣸ķΧڣҲҪ԰˽ĳЩãͬʱҪĻǱʡñҪ˵ĸǧѩ׼ҡ
֮۹ҲҪˣ½ԽԽңҲζմսԽԽ
ǰᶼͶս۶֮пԻ
µĺӣƤӵ£ϷƤӵ£Ȼµĺӣ㻹ҽ֮úúãھ
ڶս¼ǰ۶ʱδ֪֮صĺǣѾջͲ㱻˹ȥ֮ǰ¼Χ˶ûдֱӳ嵽СԺֱϿСеĺҲ˹ȥŭ
СһܿͷӦ˹ֻضûκθԵĸףԤϵһĵ׼
ңλʧôãǱ״ƭӸŪʧٵģ٣лԽµĺǶʱܾᣬ֪Ǻãĺºλ׻ȻͰĺŪ
аڴԶҪ
ô˵ҲװСʱеֻ;ᡣ
ǽɺ£ǳ£֪ô죬Ҫӳȥӳǣӳδ֪֮ءӲ꺢Ӻδ֪֮شƿأǹ֮뿪ÿʶɨӡ
û취ϴµġľΡ¼ѾҲĺûӡ
尾Сڼ尾жȹģֱʱ򣬺ʳǰʱ·űɣ£µڵ


1151 κ¡
źӱںʵУСûмУҲûʹģͨŮԼһв죬ȻŮҲñĳ죬ǰ龰ֻ׼õذףصԼĲϡ
ΪΪҺڻʵŮ˵𣿡ص
ֻҪûֹˡ
С̹ͬǣʵںʧٵʱСҲҪںнԼϧĸʵ̫̫ϡľΡ¼úܶ˶˵⣬˵ʿǱŪʧٵģϵȻ
һжֻעСһλڱ乬еĹ޷̤һҪΪֻʧٶӵ˻ĸ
Ĺ֮УŮضӡ
󣬺ȴЦϵĶҲᣬر΢ЦؿӣСЩë֪Ҫʲôʱʵ۹ǲģȷʵ¼۷ˣǰ˵ģΪҵŮҲԣǰᡭ
£ӻС²ض˶ӣǸкڹڵӣûк£Цʵô˵Ҳ⺢ӵ⹫ôɱأкһҪǿĺʣҺµǿѪҺڴˣ⺢ȡûУ
ûС
СΣŪҪʲôΣӱԼĻܱںİػźʵĻΪ»ûмӣ¸֪ԼС˺ӣֻûȡСһֱССƭӵġ
Ǿͽ¡ɣ
ɭɭָ˹Ρ¡͵ؿ˿Сһۣת뿪û˵¼ǵĻҲû¼룬µѾ˵һУ뿪ǰֶԿǵչ˺ùСӡ
ǣڻʵ¡
Ϊʡֻ롰ʡظʾôֻһʡ֣С֣Ϊ֮ԳΪʲǵȼǵĴۣǵĵȼֻСʡ֣ȻͱΪڻʡ
ôǸƭôôɵֳ֣ʱͽ֮ðɣСƭӣԺ㸸װŶΪҪǸƭӸ׿ΪֹСһ˶ڷضźӣֻҪžͱʲôãһĸӵģԶţš¡ȥľ֧
ڻʵ£֪ʲôƻ
ǡں뿪С󲻾ãһӰȻǰصȻǺ´£ϼһǴ󣬱СڵĿռгƬû
ҲҺú֮ûа취񣬲Ȼֲ̫ˡ
ûʲôƻţͽ¡ʺ񣬻ƶƻɣʲôƻ⹫ᷴԡЦ֮ԲɱͻȻ뵽ӻôȻڻԹ֮񹹲вħԪȻ֣Ҳ˵ƣδķչǻһ·ȽϺá
ǣڻʵ¡´Ӧԥ£´ֵ˺ڻʵ£ոյһϢ۹Ԫ磬֪ʲôǻټ˵ҪıԪ磬νİҪǰ·ͬһ㰡
ҪɱºͶ¼Ľڶѣ۹ҾҪʼˣǵĻҲԽԽ࣬Ԫ硭ţϽϢ͵ǰ˵
帺Ϣ鱨Ȼǵһ֪
´¸ո˵ûɲôϣͲǺġµ飬Ȼ۹ҪԸǾǶԸˣɱòĻǾԺ˵ʱѾʲô¡

۹Ԫ磿Ԫ粻Ǹħ۹ġκ顯йϵôֱ۹ģֻ۹ǰ۶ĻˣʱҲûǡκ顯ʲô·ͬ˼һ
ڽӵ´鱨ʱҲüͷһӦҲһ۹Ҫʼң۹ҪԸºͶ¼ҡ
ǣԪ黹ᡣ
ֻܿԭ֮󷨡Ԫ壬ȴ֪Ԫ½ʲôط֪ĴᰲһֻҪԪϢǼٵҲԪ֮Ԫһûˡ
κκ顭ʲôˣ
ͦƵģҡҡͷֽ´Ϣ˿¹ºӵȻҲģʱû⣬Ҫ֪ھе¾ԪѾ군ˡ
ԣܲ϶Һ˵Ķ
ͻȻ;ﲻԣɾûû취һѴǰϢѰأĿ̣Ϣ˳κ飬ħԪôѸٵسֲ˺Ͷ¼ҵ飬ʱ½˶¼ҡ
Īؼ˰ظκ顱ȵȵ¡
رħԪµʱڶ¼ϢģҪ֪ħԪΪʲôҪˣɯѾʲôЭɣҲô죬սոճΪʣħԪ̾ͷֲ֣һ϶¼ҵһʣ
֮ǰûϸ뻹ûʲôϾûʶκϵڽ´κĽɫƺͱĿӡ
ˣǸʥŮ¶˵ħڱģĪ׿ټǸĹϵҲͬѰ⣬⡭ԽԽиֲĵطֱӽ´˽ЩϸҺúò
´ȥˣϢһҵŵ֮ģõһۣǾǡκ顱¡
һϽ±˾ȥ
ţѩħ£ҲԣȻѩħ֮ѩħûҪͶ֮˼Ϊ֮Ƿϵĸ֮֮ϵڲ֪κ顱¡
£κ顯Ȼ£ôôѧģ𾪣κ£󷨵ԽܣҲ˲Ҫ²õ¾Ԫ磬ڻħ۹ħԪ磬ֿԪϵǶ¼ҵԪĻĸ֮ԪϵźźΣգǳΣա


1152 ն
Ԫѡ£ºħԪô۹ҪνġԪ硯ջǰʯͷԼĽţҲеңȫȫ͸ڵ£Ҫ鱨͸
ţ֪Ԫ磬۹νԪ統ھǼٵġ
飬µǸǴģУáʱʡ롮ջʡң۶¼Ҫǳ֣۹ɱ£Ҳ۹Ѷ¼ɱˡģ±¼ʱֻ۹ŸȤ¼۹뷢ͻ
ֻ½ңԪĻŸ󣬰ʱѾչ޷ƿصĵز֮Ԫ綼ھѻ֣߳ô죿ڹ½֮ǰԪǷǳŵģΪκһʱҪǿ½ĲֱκʱҪܣǸЩͶͨܶᡭ
κΰκΣţǿĴڣħԪ緢չҲĶ֣ΪħԪû
ˣ¹ǸµĶҲұ֤¡
ҲζȻԡʱʡ͡ջʡûаգͬʱ֣Ȼûаɱ²ɣ
´°࣬κɣȥˡ
ʱʺͿջʡʱϴ󣬴Ӿǵĳƺ֪Ƕʼǿߣʱ֮ʺͿռ֮ʣǶֲĴڰ
Ҳѹֺ´𾪣תһƺҲûʲô
ϾʼǷǳΣյģΪ½ͨʼԼʲʲôԹΧ֮񶼲ɱʣΪֻλʲаڳֺȫˣΪʱյϣ㱻ʾΧҲӡ
ţҲ˼ҵĵ̣˭Ҳ֪ᷢʲô
֮ҪĻ֪ԪĶ򣬲ǵµ󣬻ɸǰ۶ˣɱ£Ԫʲô
ҲԤϵģ֮ԪϢҲ϶֡

ţǰ淢ʲô£ΪͻȻͣ£
ʱţգ۾ͽʮȥս¶Ѹðŵ鶼źãӺƺƵ۶ǵģ¶ӣǴӶ¼Ҫģ¿ɲʿ۶٣
ڶ¼ң۶Ҳ¶֪Ĳã޾塣
ҲӦ½Ĵ۸ĲȡţѾ۶ĳǰǡʱ¼µӶͣǰ淢ʲô飡
ͰĶͣɲ̫С
ǰպնʲôˣȻڵ۶֮ǰնףЩ˵ᣬţȥ·ս˵ֱӷ˳ǰնٽȥˣܿ죬նپƨƨߵ˹նٳһ۰ֵӣЦݿ䣬ͷף¼µĿϵʱȴüͷֵļһʵﵽһǰն٣ʲô
ǸǸλүСûϵλүڽִڳǰնλүȥ·˻ھȥѺ£طɨɾλүԵȡնٷɿصǳӣһλĳ֡
ˣóһǡ
սӦ˭оΣȥնҪնķ˭Щ٣ܾǰķйء
ǣλү롣
նٵ˵ͷûֹ˼˸ƣɴЦֻЦǹŹ֣ʱһֱû˵¡
ΧȺƺҲоյĹ죬쳣
Ҫ֪նҲзǳΧ۵ģͰͬʱִȻҲкܶ˹Χۣر뿴Ǹ˵еİǲͷۣλ۶ȺڴûкøУϾܶ˶ڰǱԳư۵ġ
ۣƽƽ۹ͨνܣ
ȻҲкܶ˾ºţͦ۶ٶ֮»ǺСĲݣ֮ܶ˶֣ôһ۶
ڻв룬Ǵ²ûз⣿
עĿϣ˾ӣλļնǰںԾóһ·ܿҪ̤ţʱں޳ϵҲ̳龰һ˲䣬һɿ񱩵͵ĳѪҲӿ
ֻǰʱ̳Ѿм˵Ѫ׷롣
ֻ²ʲôоϾҲϹսģЩƫƫʶģǵʥĽ̹֮һҲǵ˵ʽʿţ˵£ʱʥʱһֱµԤʿһģ˴ԤʿǴأʶزҧ
˺̹أ
µڼ룬ɿɨ˹ȥĿ˲̣˺̹ٻţƺΪĸϵˣҲֻʣˣǴʱùȫ˺ۣ˴һȻѺŰ˵ĽϵҲϡ
ֻǵɼᶨҲؿߡ
أ̹Ǳ߹һ˿Цס־˴Ĵָ̹ٵԸһĺĶԴҲûеӡ
µĽ̹٣ĴָΪΪ¶е
̹ΪԼǰΪԼԼģôô𣬼ȻԼˣȻǻţǾ;
ˣͻȻôˣƻŵͨڵġ
ǡ˺̹ٶӵʱǸնͻȻ˹ڵ˵ţҲϢѹµϢ
ڣµĿ䵽˼նٵϡ
֪Ϊʲôնˣ۹ҪԼһԼʶԼնɱԼĵȨַ
ס˲ں޳ضǰն٣Ҳ¶ЦݣֻЦдɱѾȫڼնٵϣȻͬʱΧǿߵϢҲӳǽ£µϡ
սʲôûֻǰ̾˿»̫ˣ̤ϰ֮ĵ·ʱӦҪ뵽п齫ײӦԲп׼
ͬʱ̤ϵ۶ʱҲӦ뵽ģ
Ȼ¾˺ܶܶ࣬ȴûλߵԾԽԽĲпȴֵ齫ϲ·Ѿڲ·ϣٻͷ
Ҫͷֻǰվ½۷ĵط


1153 ͽ
ʱսæвµȻ֣һжҪȥӦ٣¼۶ѵͲΣ֮ǰ˵ôţȻҲȷʵ棬֪ܲеΣգҲҪΪ¼롣
ˣ֪ôˣնٻ֪ʡ
ûʲôֻͻȻ˿үǸͽ۶ĸߴǽͻȻҲһʫ⡣ЦЦ˲䣬նٺΧµĻ˶סˣλͻȻʲô񾭣ţ˵Щڳ˵ı֣СΪ
ԸŰĲɣ˵ԳΪǧżѾ䣡նЦ
źһпүֲ뵽䣬Ҳ㲻ʫˣǣǰ·δǱȥȵġ·ǳֱ׵صʲôʫⲻһָпѣնٺ͵۹ĸֶʲôζͻȻ̾⼸ʬ嶼ѳʬ壬Ѿǹȥ˰Ťתˡ
֪ΪʲôµĻսȴЦ֪Ѿ¶۹ѣлͷĿܣҲֵĿܡ
ʬʬ壬ѽ¡
֮ǰµĻвû֮ģǱѣʱֻҪ½ָӣ˭ϴ˭ȥᣬң۹Ҳãħ۹ҲգȥԽûɶϵ
ڲͬ۹˲òѵĵ·
֮ǰֻ뱣˺ѵİȫ֮ǰĵ˴ֻ֮Ԫ磬۹Ȼ֪ĦҲ׼ά״ûҪ߸۹ģѾǣ˰˺ʱ֮⣬Ķǵˣû֣֮֮ͨս½
սͲµ¼ȻѡͿ϶ôһ죬Ҳֻ»֪ġ
ǰʬˣЩˣİϣµͽͳͳ˲źáնټ̼£Ų»ʲô˼¾һֻС۹ǰǣֻҪ۶ˡ
ͽ
ǰǾ۹ͽնٻص
֪ѱ䵽ĸطȥ½ʡ
⡭һССļնô֪֮Ǿͽǵ۹ˡնɫ䣬ܲ˵ѱ䵽ȥɣϻͽּˣҪ⼸ССͽλү£ǡ
Ȼ㲻֪ζѣұҪǣ˰ɣնٴˡֱӴնٵĻ˵ɱŨˡ
ˣͽǲܱģֻǷСǰȻǿԱ
ˡٴδϣԽԽ֮絽նٵϡ
ҪСΧڣѵ۹߸òն
նϺƽеֻµʵΪȻԸоµĿֲɱѾɾб֮Ȼֻʥʦ۷壬ʱԳΪô鴫նȴ׼û취ˣҪն¿ΧҲ¾ˡ
ǿȣôֱֱն
Ǹ֪ٵԪҲȥˣڶսǶ¼ҵļҪֵĻҲҪһ£ϾıԪģûмԪ֮ǰҪ֣ҲǾ¶ѣʱɿԵµնˡ
նȻҪն
նҲԳʲôƨۣҲնˡ
ǰҲǱѵ۹ߣնˣնˣ
꣬ǰ۹²µľ֣ҲǣҲǣˣ˾ؿ̹ٱնס
ǸйٵˣͽնףţŭСٲλүˣҪȥǱ߼ննͻȻ˵ǵģող˵Ҫµ潫նǾʱ͹˵նٴҡڵ˺̹ȥ
ΧĳЦϣʲôƨնָզΡ
ǺǺǡ
ȴͻȻЦˣЦնǰ˶ǵĺëһӾսĿһնѾ׼֡
ǡʱնͻȻоΧʱԪڲ
ˣʱ
նʶؽһϧѾ̫١
ΪµʱǶȥģûа취ڵһʱӦΪҲѰҵǲʱȻֻգۣǰ˺̹پͲˣԭλûжҲѾûЦΧ·Ǿˮ¡
նڲЦˣǻعͷض¡
նٴˣʲô£ΪʲôѹͽͻȻˣ㻹ʲôϽȥҷ˺ͽߣ¶ãȻı飬Ȼʵ
ΧΧ۵Ҳôһգ˾ʧˣܶڳҲãȻȻ֪¸ɵģȴ֪ô쵽ģϾʱĶЩʥʦµǲȷΪǶս֡
˵ļǣȥ׽ץ̳ķˡ
նٵɫ˵жѿֱ֮ǰ˰㣬ҲǼģûа취ʱ¾Ȼӵʱ
ȻڶԿѩħʱʹùʱʱħ󷨸ֹǿҲֻѩħսλ۹ļû֪ӵʱȴȷ˲ûµ鱨˵
ʱˣնٸûа취֪˿϶ѾµС棬ȥ俪µıС磬ҲûǸʵ
֮ǰſ׼񼶣ɱﵽ
ǼնڰĶûУʱǿʱǿԽսĴڣ£ԽԽ˱̳ûдﵽ۷֮ǰ
ǰɣ
սЦЦ°˻ǻֶεĺãֻʵ䷴ѣսԽԼǰӢ䡣
ߣ°£ʱѾ¶ҿ㻹ܼܲˡŶ¼µĶ飬նԣ滹¼ܴ̼顣
ˣô£
ǡʱһ۹ĸͻȻڼնԱСʡ
ʱ֪ͨͨ˵ʱѾˣԳֶԸ¡նʱűǿ߻еϡ
ºͶ¼ˡ
ʱɨ˼նһۣ˺̹ǾˣʽʿˡܲϢı֮ǰս׼Ϣ


1154 ʱVSʱ
£۶ɹŹ֣»ᷢսͻȻ
µ˵ͷ벻ʲôǿԼģ۶˵ȼλû˰ȶʦܵ˱ţȶǱ󵽱ģʦǷֲԾȥģȶ˱ˣΪ桭
Լ»Σգʦľ̾ͷ⣬Ͻ۶
ԵȨ̫˽ˣһĻԼ²Լκλᣬȶʲôûɣ㱱ȶص۶ʦ
ðɣʵǣʦʵ̲סȥµķƺơ
ͱĲܻͷȻʦҵʲôͽòƺûǰ;ǽ轣ֳˣǽȨʲô˵ͨ͸մƭʦˡ
ţʦ֮⣬ĵ۶ѣǣʲôӸıɲСóǻ˭أ
Ǹλүǰڳңǻ·ȽϺãȻλү·ȻҲԣֻ³ײλү۶Ȼ·٣ǡ˼ʱ·ͻȻˣһ֪Ҫˡ
֪ڳ˭ļңҲǱѵ۹𣿡ֱʵ
ǵģѧᣬǷѧ֮Ȼ֪ѧǰ᳤׵ģϾǰ׼϶û⣬Ϊۻ᳤İս˻᳤֮𣬹㣬ŷ˹֮顣
ٷǳٷؽͣº͵ϴȥףȴ֪ڶڻǶ㲻Ȼѧᣬһǳҡ
ʱ˵ҪΪ֮ʱ򣬵۾Ͷѧ˲ãĺܶ಻ǺĵĶҪ֪ѧ̫ɢٻߵͨˣܶĻԱҲܸ˵̫ףǲ˵İףҪǱǲܵģЩĶߣչѧᡣ
ֲǼ壬ֻһ־ͬϵһġ
˵ҲѾȥ˹᳤һ᳤ͲԭѧᣬϧΪ˳£Ϊ˶Ը£۶ѧᡭ
ԭ֮ȷʵǸóң·ȵٳɡ
ս֪¾βܣǾҪµֶˣ˵ǵĵλǰûжҵʱҲû·Ŀܡ
ǣͣ£·ҲȷʵãѧṴ֮˷ǳֲ࣬ڵ۶ĸأҶ·ͽˣȷʵơ·ٴǸ⻰˭ĳ˵µģ˵ֻҪѧйϸģûʲôģʲôͳͳͳͳºġ
ߣҪˣ۶ôȵ˶٣
п񺮣ȻڱѧԱʶȴûа취ҲɱʣȴҶ֮˵֮Լ
ǰǰĳǿ죬¸оĿԼϣǵ۶ǿߵĿ⣬вߣ֮ǰλն٣ɫţµͻȻޱȰĥ־ֹԽ֮ã־־ҲǼĥ˼۶оˣɱҲڳнл˴ļҲȻ𣬸˴Ŀֲɱ⡭
ʱԪزѾǸҵǰ
ǡʱΧѹǿ󣬵»ǶˣʱĹ켣ȻʦȫûиӦȻʧ޳֮УʱѾжֹͣˡ
ʱ˿֡
նٵһʱ䷢֣޼£Ǹ֮ǰһ׽µʱ켣˵˲䣬Ѿ˲֪ٶ
ţǶͨʱҲˣʱħҲħǼдħԪʱ䴫мܡҲоΧЩʱ䲨оϤϢڶͨϢͨ͹ľּǣӪû룬ȻҪƴʱǾɣħ۶»ᵣģ۹ʱþ졣
Ҳ۶ܣֻҪ˶ѡ
ʱԪϢתħҲԽԽǿΧֻҪԸоĵ֪ʲôħĲڶͨģ¾ʱĹ켣֮УԪ֮ڣڶͨ׽Ĺ켣ǰ
Щ޺˲ʧһսˡ䡷ֻת֮䣬˶оǱҵլԺû
ôأ
ʱЩڳҵĵ۹ʿϧû˻ش𣬲ΧЩеĸֻǶ¼ҵǶ£··ʹûж
ǵ£߰ɡ
սܵǰҹʲô£ҵ˲ֹʲô£
ˣ⡭
֮ǰļնٿԱߵĶͨˣ㶫֣ͨ¾Ȼܹݾˣͨڵ۶߲пǷǳʱְ
µ£ʱȻõģĹ켣ֻһ˵Ļû취׽ġǰĶ飬ͨžֻʱ֮˲֪µʱж£ս統ʱΪʱҪΪ۷ȣͨԲս硣
ô죿նٻص
ʱû֤˵ѹҲھͽΧϾԱ߻һսأȥ˶ȹ⣬۹񲻶
Ȼ֣Ϳ϶۶ЩҵѧԱ۶ܴܴ󣬵ǰȴֻһ·Ҫʱ䣬ҲҪܶģȲôˣΪ˱óҲְɣһҪ׽µʱ켣
ͨ˿˵ţؿ¡
۶ֻжͨһ˶ʱʸҲһ۵Ľ㣬ĳ֣սһʱħߵʱȻʱֻͣ񽫼ûа취
ǣھȥ֪ͨնӦֱʧڶͨԡ
¹Ȼֶˡ
նٸոȥͨеľҲʧԭأΪڿʱˣȻҵĲû۶ֵģµȴԸоĵڵʵͬɲǼ䵽ﱻҵĵص㡣
ͨȻԼʱµĶ֣ܴŲֹ
ٴαܿͨڶξˡ
еڶξеΡĴΡ¾ǰ֮䲻ʹʱͨظ棬ŬҪ׽µʱ켣ǲôһߡ


1155 ʰս
ֻѧᱻҵĶ˵ʵ̫̫࣬ʹʱҲǻķģ۶Ҳ̫̫Ҫȫ̫̫ѣҪ׽бҵĶװ²ܾôֻҧƴ
ʲôڶʱȶͨǿģ
ǡٴжʱָо˵ڶɲһʱʱħоôˣһܱԷȻʵ۹ǿ߻ΧϣʱսͱԼѡ
Ȼ˭֪ô£ǲֻֽҪͱƣǾʱ˺Ƥ˵۹ҲԸ⿴˿ڵܵҲҴ⡣
ˢ
֪ʲôʱѾС
ڶʱﵽʼ񽣣Խ롰Ľġںʱ佣֮ġͳͳ
ʽ⣬ŨҵʱԪпǰʱٴӪȳɹ
񽣣ҲպħԪ紫еЩʱ似ܣʱڲϵؽǾ仰۶̫ˡ
ֵΧ߶꣬ԶĻв١
֪ʲôʱֻص˺޳ϣΧĸ֮⣬û֪뿪˵֪Ҳ׽뿪Ĺ켣ʱɫѾ԰ףʱ̫ķѾˣǾ˻ãɻҪԿʱ֡

еһжս̾˿زѾӦҪܲпʵѾ̫п˰ɣΪΧܸоı߶ˣеֻԶνûҲ̫ܰɣ
϶а취ģڶоߵڣȥȣƫƫ۶滹ҶѣϴżᶨڲΪ˴ľˣƴһһǻѪһӵѪˡ
ˣ䡷ܸ۶ĵƣܽ۶ĵƶǲͿԽ˻𣿡
µĿͻȻ͸˷˼²侫ҩʱֻǶԼϣ統ɯڸ߿еħһҪĲҩûа취ȫָǿֵġ
ֱӽԼʱ֮С
ڸʲôʱǲȥֹͨĿԱߵĳҲǵʱ֮У˵ʱʱ䲢ûš
ߣԼʱ֮УǶҲû֪˵ʱû֪ǶֽɱҲػصѾͣȴĨźķۣЩŵĸоźȻҪƯ
˵ģ¾ȻͣԼʱ˻û취ͬΪʱӵߣȴʱĹ켣³֡
ɱ£ҲֻͻȻˣû֪Ϊʲôġ
¾ˣ˶֪Щʧˣȴ֪ζʧ٣ǳ˵ȴסˣΪһֲϢͻȻǣǽϢǷ·Խ˲ϢǶսϢԼʱ棬սɿסǣǻǣʾĿ¡
ʾеĵԣֻǿ⡣
ȻҲֻǶսλʵĿ£ʲսһΪǶ¼ҵˣڶ¼ңӵµĽ֮ġ
䡭
ǡʱһʵϢҲűס˶սҪڶͨͳʶȥɶսȴسһ˿Ц󲿷ݵԿǴӻʳдϢСŶͨͳĸо
ߡ
ʳдһߣоսСˣҲֱӷֳһʶնʱе£ôɱˣ֪ͬͷ
ٺ١
սȴᣬҲȥ£ͬʳеʸһֱն˶ͨͳͬأɱˣҲǲ֪ģҶսͲ£ʳ뿿һ˿ɱ£ΰɣ
ʸһָϽնɱµգͨͳ
һսʵ۶ǲǲֹһλû֪ԤӦǲֹģ۹̫ʱ¶ƲΪС¶¶Ȼɱ·ǳҪأ˵ˣǷⰵսи㶨սҲ˵֪սԱ߻ıСǲҲװŵڶλء
ɶûᣬҲսģʵʶϮҲ£콣¾ӡеʱʱʸ֣˭ҲƵĿ콣¾ӡЦôܣʸܹ콣¾ӡߡ٣սӽ¸޾֮
ҵĪڶͨ볤ʵϢȥģɲʲô飬ǿûôı
٣Ҫǵʵ־һ㣬Ҫˡ
ţҪ
ǡʰսʱ򣬶ͨͳͻȻ½ʱĹ켣ͻȻ𣬲Ϊ˾ˣж߾ͷɶߵĸоɲ֮ںϽƲ֮С
ţµʱ棬ΧǾֹģ֪·
ս֪ҪСӦԼ뷨˵ֿٴһ漣սڴȻڴȻǼֵʳʵʶ
Ҫʲô
ȻҪ۶ĵƣոǽˡ䡷Уڵڰʥ޼Ļ棬վǻǿиĴأŬϺϤƣ֮󣬱ֱӳתӡۡ־Ŵ򿪡
˫¶һɫʣԽԽߣֱȫ۶۵ס
ظ򣬽šʥ޼⾳һС
ΪڻӰ֮УѾ˸߿ոһеľ飬ʱĵӦ֣ĵƸ򡭡ǣԼ֪ĵƴﵽʲô磬ͬʱתӡۡ־жĵطҲǱҵͳͳꡭ
ϸ򣬲ϸƽ롶䡷Ļ֮С
ûȫƣֻ׽ص㣬۶֮Խûɵģ׾ͿԽ֮ȫģҲûʱȫ
ֻҪ׽ص㣬۶Իζˡ
ʱУµʱţڲϵؽ۶ĵԼĵƸۺһڻӰʵлҲ֪˶ãͣԼʱ֮УӰһֻصĺ޳֮ϡ


1156 鰡
˲䣬ʱֹֻͣصʱ֮УΧĴûзô飬Ϊһֱ޳֮С
ʼİսҲʹ˽Ŀ£ȴһĶ
ûжǼŲ侫ҩţǰΪ۶ǳ󣬲ȶС˼ٶȷǳ죬ͨ˶޷ΧۣҪߵʳҲҪʱģ»ʱָ֮ǰһС
üսҲ֪ǲǻд㣬νɡ
ڻָţ۶ĵƸҲһжй滮
۹ڸֶס۶ģѾˣֹ۹棬иԼ棬ϣ˭ӣֲ֪˶ãʳѾңңն١ͨڻʳڵʶض£ΪѾָ˲࣬һж
ҪˡͨսҪȳǿ˲٣ڿ͵˫۵˲䣬ѵʱԪҲתɾʱ𾪵һĻˣţֻ˶ͨˣ۶
䡭
ͻȻվ͵ʵ㣬ƵĸȻ䱬۶˲ҡ۶ֻǵ۶ĳЩؼ֧㣬ȴ۶Ϊ֮漴ļ۶б
ܡ
һû·
ʲôˣ
ߣƴƣСС׼ʦڷļлһߣЩڻʳʵߣŲµĵƿᲢۣҪ֣۶־ˣ֪µĵƸ򼸺һ壬ģеڽ֮ģ½ϼ˶Ǿ޼Ѱġ
Ȼûн֮ôĪ⣬ȴҲûй޷Ķ
û֪ȴС顱ģС䡷졣
ȻˣĵɲʾĶ֣ʾƵȻҲԽԽ壬鲻ûԼһ׹͸ֻǽȽϻҶѣرǳ۶ǿߣ̫Ϥ۶ˣϤ̫ࡣ
٣Ƕͨڰ׷ѹ
֪¸ոշɵô߸ʲôˣԭҪ۶ĵư
ã
صػشΪйصظƣڵϻôһûеƣҪƾССءԺԲƵġ
ףȻȲ
۶ڶֶסƣһ˲ȴûа취סɻ󣬵ܿûȥϾÿ˵ĵƸҲвͬġ
Ҫľ˲䣬Ҫס۶Ƶ˲䡣
ʱٴ֪ʧ޳֮ϣͨͳʱΪûĵעûע⵽£ʱ棬һ˲ûעζŴ˺ܶණΪûиסµʱ䡣
ʾڸܵƵһ˲ûͷֲסȴסˣûãӣΪԱɻһս
սס˻ʳڵʣʱûʱȥûʱеĶͨˣǻʱǿûиסʱ£Ӧ̫١
ΪǷֲԵʱҲǸ˲Ѿʱ顣
ʱĹ켣зˣռҲʹ˳ʱսϣٶȸ죬ţٶʱ֮еģΪЩطʵ̫ԶѳҪ̳λѾıˣľᱻĴҪ졭
ˢ
ȶʱɻԭأǶͨͳѾĿɿڴ۶ǲټˣЩҰѺ̳֮ʿȴڴС
ˣҰˡͨͳֻʣ뷨ֻ˲䣬ȴ˷ǣ
ض£챻ĥûа취ǰˣķڷ׽סκźĵطոΪʲôӦô
ڵƵ⣬Ҳֻܸ̾µƸĿֲԭֻɱҲһֲܳĵƸû˻ֻ̳֪ڵʲôԳµĵơ
Գ𣿶ս֪۶ڸֵ뷨϶Ц
°ܵĸо
ͨضţºͶ¼Ķ黺̤˻ʳǣһ취ûУв˶Ѿȷ֪˱ܣʶôģҲСݵ˺źֲΪβΪ۹á
ǵ۲ɣѾˣϾѾӦеģֻǸ˳ŵĴûиŵġ

ģѹͿƲסΪϲԼ
ûҰģһ˽ȥȥˣϲɣ˺ѱָȥʱ˰ˡ
۹ȴ±ɴۣûռ۹һض޷̣³ŵ˳ʡҲУΪ⣬Ϊ۹ˣǲɵ͵ģûʲôޡȻڶ˵Ѿгˡ
֮½ؽҡ
ۿڵ۶ºͶ¼ô۹ҡ
ͣͣ
Ѿ㶨ǰ߶롶䡷ͬʱҲ˱ȥ˺ƣɾʱǰͻȻиϤ
оһѵе
ʲôˣҵλүĵ·ٺȵôҲҪȣɫ⡣
үǺǺǡү°֪ʶأҸǰҪɣ˳ŨŨ⣬߻żɬ

Ҳˣǽ̻ʱѺȵͨ죬վվȣվڻʳڵŶ飬лžƺںȡ
ս½г˵֣Ҳûж´ǡ
ү⡭
ӰһѾ޳ˣ·ٺǰ·ٽһͱɨһߣֱߵǰʣֵܣǣ
κ磬´磬үˡүô簡û뵽Ǵ˵еİ飬Ȼ󷨣鰡״εص
ۺӵˣڲ̫ӣȻɳʳǡ
ֵܣˣҰƳƾ
ҲĪòǰİѵ֪Լ֮ͷָԼгǲԼˣ


1157 ۼݵ
԰ħ۹֮Ӷû뿪۶Լڵ۶ûбĵˣŶĳЩˣԼûɱʲôˣӰɣʲô۶Լǣˣ
ǰƺҲ۹ⰲŵģòԼ⣿
㲻ҪңȻҾͶʹҸ㣬ҵѾǳǳ࣬ĽɣϧҲˣɷЦ
ֵܣС㵽ôˣ
ĪǰСֵܵģҪǵˣֱӸɵˣȻĵ⣬ɶԼȴûʲôɱ⣿
ԣЩɱ⣬ûǸڸŭԵĸо
үϲˣϲܿͣܿҪ˵ֱӵˣ۵ϴŻĳݺԹ·ίŵСųԸȴ޷йֻܽί¶ģ
ص޳űʳߵĪоԼĽأƺĽֲԼģײԼüҡҡͷлʾǣϾԼ٣Сȴֵཻ֮ˡ
˲٣
ոĻٴü˵ô΢СΪʲôͻȻ˲٣ҲоģȻѧᣬյĺܿ죬ҲֻǱǿһѣΪʵǿ
ոյʵħ۹ʱûκα仯
ۼݵ
޳ڻʳһʱ䣬ͻȻߺ֮̽ԺҪԵ۹ĴBOSS϶ҪԼصˡ
Զ¼ݣӦõ۶֮ӭӵģûУڻʳǰӭӶûУ˫֪ȻˣֺαػʵģĶܡ
Ӫôӻʳ˳µڶοۣ뵱ʥῴʱûжٱ仯ŽɫĻŴ۹߹Ľɫޣ㣬´ʱҲԷʵӦǳ
۹Ĵۣʵλڼһ㲻ǵıڣΪҪ̫ˣһ㶼»λſʼģں󾢺֡
۵ʵѾжġ
Ȼܶ۶ԸλһʵҲûдﵽ۷塣
Ա߻мλˣֱ߻ӡͨ
ͬʱҲȻں棬վλһ֪ô£ڿǴҵļҲүˣȻͬ
ĵط»ңţӦǸҼ۶ġ
ԺҶ͵͵ظĴָЦԻ˶ȫ⣬ƺ˵ҪսĻҲҪսû⣡

°˿˵ԿǲûΪԼݶΪˣǰºܺսȴҪսҪɱֿչԼΪԼսеĸӲпᣬֻЩǣǺɱԼǸԴأʱǣ롶䡷ǡ
ҪΪ֮ҲֻһǻѪҲûô࣬Ȼڡ
߻ҲǸӣ߻ӵѾûе¸ոձʱôȹ̣Ҳ£Ҳ£ͶͶʶˣ۹ǳϬϬͷ
ͨͬӣÿ۵¶ǰһ󲽡
綾߰ؿ޲ðȥɱ֮𲻹죬ܿˣܿ¾ͻ֮أϧСӵʵ̫£ɱ
֮඼ǺĿ⣬ȻдŵģµıӼҡ
ۡ
ս¶޳˶ǵؼһӶˣȻĵ۶ǰӭӣҲٸ۵ӡ
󵨣۾¹ҲͰˣһСС½үҲҲ򡣡
ǡʱۺ˴ȣ˳ȥȻ֮ǰǰļն٣һҡһ䣬ͱ˴ۺйˡ
үҲǷֵȼģߵȵ
ʡļǵĵλͣڵȼҲͬģǣ¼Ȼʡļȼͬ˭֪¼ĳȻλ
ʡûģΪսҪշģ㶼
ףλ˺죬ǲ
ûлش⣬ЦеضżնٵԴⲻǼնٴô㲻׷Ǹ߱ѵ۹ߵ𣿶ˣ۹̾ȻĴȥնӢ䡭
˵۹˹֣Ҳ˰ɡ
۵ı鲻ǺЩáն١棬͸ɣ˵ʲôأۣνˣ֮޼£ΪһǷ̬ġ
Ҿ±˾ȥȥնû뵽Ǻź
̾˿ˣն޲㣬˵ĵطΪҵ۹˰ҵصĴƬأȻ񡣡
ǣնоһͷ
۵˼Ҫϻڷٶ໰иʲôãǴ˵ˮر֣ⲻŰֻίߣʱɱ١
˿ʼƤ¼ǰ˵ս£˵Ľ㣬ûеǺ棬еĺ޲ͬʱЩү滹вԼ˼Ͼǰ۹ҪԸ¼ң¼ҡ˭֪жǿ󣬵ʱǳ֣Σ
µûֻȻԵõͷ羰ʳǣҲл䣬Щ˾ʦƷ뿪
뵹ͬС
ܿͽ˻ʹ֮У¾ǿŻʹﵽرʦģʹķ羰ûп֪ʲôӵģһ¾͸оǳֲϢǳֲѹ˵⣬ȴûֻĳֱܶѡ
ʹǧ֪˶ʣ۵Ȼֲ
νؽѹͷ羰ǡʱͻȻ˵ʲôŶˣʸԣôû棿Ҳǻʸ󽫾һرأţԸ֣Щڱ
ȻʸԣԼĹϵȴ֪Σ
ҡҡͷûٶ룬ˮͰɣ
ʹУ迪ʼԵĺܲԾûйĽ̸Ҳû½̸ֻǺžƣ⣬ֱٴοڲ̧ͷ


1158 ͻ
ڵᵽǰ۶зǳҪ飬֮Ԫġ
֪ʲôʱ򣬸Ѿȥϣۻ˵Żǹ֮Ԫ飬ȴЩ죬Щ˵ģֻժժһЩȻһЦ֪ܿΪʲô֪֮Ԫ磬ԭħ۹кǿļ
װ䣬֪û˵ĲԵĵط
ո˵꣬۾Ϳ£Ϊӵ¾ԪҲ˵û˵ħԪӻҵص飬ֻ˵ħԪѱħ۹ãҲû˵Ԫڶ¼ҵ飬٣Ҳʲô˼Ͷ¼ңͶ¡
֮۵֮Ԫ˵ĺܲ
ʻڳĿѾϣ֮Ԫô£¾ȻӵУֲô죬ûеѾһĿ
¿϶õ֮Ԫİнĳɾ͵ġ
˵ĶԣҪӵ֮ԪҲܵסֻ߽֮Ԫ籾ģѾ߽ˣ󲿷ݵƬҲѾЩɱ󡣡վЦػصΧһĿ⣬ǰɣܶ˲ţҲһжʣµİɣҲмоֵ
Ȼ֮Ԫ磬Ϊβ׸ۣΪǡ˷ѵģȻǱĺӼĸ߸ݵģ۾Ҳһݡ
ϣҸոҲ˵֮ԪѾȫƬλү²֪֮Ԫ¾ӡһֽйħӡǹħĵӡٰʱŵõģû뵽û׸ֵۣ߽ˡº
ˣӼضʡ
ȷʵˣӼŵĻȥҵؿӦûҵƬǡ¹ЦȻ⻰⣬۲۶ھȥҵأҲҽӣˣأȥ
ǵģ߸ϵʡѾ֮а塣
ߣҺڴӼҲصȴû˵һȥ˼Ǵȥ
ˣµ¾Ԫȷʵ飬Ҷ¼ҵԪһҲˡ
սͻȻվ۵һ䣬ڳλֶһɿؿ˹ȥüû뵽սȻô˵˳Ҳ֮аɣֻҪµ֮Ԫ磬Ͳ˵¼ҡ
۹Ͼͳ˼ǧʱ䣬ô׵ꡣ
¾Ԫ飿š
սҲôһ˵Ҳû˸ҽԪ׸ۣû·ˣս˵ۿ¶֮Ԫ˽⻹࣬˵˵ɡ
ô˵ţҲ֪Щû취֪Ҳ¸ߵġ
ȻսҲ֪ԭ֮飬콣Ҳ˵
Щû˵˵ֿʵ˴ۣ֮ǰ˵ҪǹıԪ磬֪Ԫʣһ֮ԪȷʵԪ硭
汾ֱļž˭֮Ԫ鶼ܵϵĳԭΪδֻ֪֮δ֪֮أȴ뾹Ȼ֮Ԫ磬һһֲĶ
磬֪ûʲôв߹ѾȻħצ
ħ۹ҲСҲУ¼ҲУƺֻʣ۹û˰Ԫ磬ǶôϵģӦþ۹棬Ѿˡ
˵ܳأǲʶڵ½жҡ
ģǰڻʡһ﷢һϵĿռ䴫ʱҲû̫⣬ֻ˴ͽȥ鿴û뵽һȥأǿ߽ȥ󶼷ǳΣգҵүүҲǳҲȥ̽ȻҲΣգҺ˼ʵǿѣҲʱҲյ˹֮ԪϢ
۾ô˵ţ˼Ǹطǳ£֮ܿԪ磬ʽȥ󶼻Σգټǰı
ºͶսҲضһۣ۲ѣ»ôһµĵطǲŷֵľֵȶˡ
ʵϣҲ֪ǲ֮Ԫ磬֪ǲԪ磬ȻʾĶգԲһĵط֪λүҲǰȥһ̽ص˵ɨ·Ĳ뽫ռΪһ
ԴӦ
ڳĸ˪ģĸ̧̧ſ𶯴½ôõĻĻ᲻ȥʽȥգǣʲܰ쵽ĲһǾͲܰ쵽
ҡ
һۣ뵽ģһ뵽ǵطģӦòǸողŷ֣ͱ֣ڲŹ׼ԸºͶսĵط
пѾȫǸط
ȻˣǾͲˣձȺȾƣ󻹻һų̽ĵͼλС۴ЦֹƵ裬֡
ŮǷ׷볡۹е貽ڽŮһŮԵرڣֻʮӣ۵ŹֵȴԹİ·ְҲ貽֮Уĵ䡣
Ѳ۵꣬ǸոմԽʱȻɫһû˵Ůϣûô޵ͻԼŶѡ
ֻǸ̾еȻ磬СС;Թ㡣
žžž
ͣ˲䣬˼žΪ뵽˺ܶ࣬ر½ľƣȷʵͦÿġ
Ǻǣҽһ£λҵʮŹ衣
ͻȻŮ˹ȥҽܣ˲䣬ͬڶһȻǹȻù裬Ҳ֣ڳ½ΪҪʱܹأǲʲô⣿ڳĥš
裬λүֺȵ
λү蹫
ɴλ˵УĳЩ̬ͷʲôķɫĿ⣬ŮҪǹƵƵٴγ£²Щ֮ڣܸоʲôԾƺ蹫ҲҪԸԼ
װ䣬ҵ蹫ΣȻ蹫Ÿ۾Ϳ£ͻȻʵ˵ĿҲɻؿ˹ȥ
ʼѪǼµص
Ȼˣҵı㣬ΣͻȻ˵
˲䣬ڳ˶ɴ۾Ҫʲô棬ΪʱҪ£ҪѲɲԸ
԰֮ǰŸġ
ү۹үǲ֣޸үŵԣļѻ²ǰš


1159 蹫
Ҳ벻ʲôģĹ̫뵽ľǽŮ㣬Ϊ۹̾˿
ʶؿ˶սսҲҡҡͷȫס
ڳеĴ󳼶Ҫʲô
ֻܻعͷȻôܾ
ôȢҲҪģȻɫȴӲϲǿҲǿϵ֣ѾˮţȢ˹ˮԴðɣǲܵ飬һ۵ıѵҪԼˮҪƻ˼Ҽͥ
̫Ϸ˰ɣ
ʯ֮䣬˺ܶ࣬ȴ벻ȻҪػ˲䣬Ŀ⿴蹫˲䣬һͻȻӳԺǡ
ˣ֮ǰˣ˵ϲԼģ
ǰλ蹫һУįֱȥǱǿвɢĸоģҲ̫ûйˣɢԼŮ˵Ҫɢ˵ļͥ
һﲻϱ̬ɣϲǿϱ̬
Ȼ뵽Щ벻ʲôĿģѵҪλɱԼɣźƺû16꣬߶ء
װ䣿۴ߴٵ
ԣԼˮֻ˹ϵûлôܾĻһһ˵ǵģԻ뾡취ԼܵģȻˡ
Բۣҡҡ蹫ʵ̫ˡ
Ȼˣ¾ͷУֱӽ˵Լ۳Ҫ˺Ƥ۲ԸԼԼҲԸܺԼɲǿı̬ķӦһڳܶ˶ˣֹڳģͬڵıǶסˣر콣飬𰡡
ɫǣɫǣǹĲ˳ʺ
콣Ļհգɶ첻˵뷨µĻֱΪıɫˣ콣˼άǲ̾ĪģҪ²ǣɲ֪Ϊʲô˲ֱ̾ӽֻ´ϼס
ıҲ̸ߺ̵͵ģЩֱסЩһףԽΪˣһԼ뷨ţʱ򣬲ûοɱʲôɻ
¶Ѿˣʲô
µĻʱ蹫ͷ·˲ʧ˻һлһ˿˿ڴʱȫΪӰھʹιȥƫƫû취εֻǿ̵ˮۿдתͬʱǿޱȵĺ⣬޲ɱȻɱ
Ρ
ڿ蹫֮¸ȷոյ뷨һΰԱֻôճյؿ蹫ȻƱžƣ֪ʲôʱѾΪƾͨ졣
׵ģ°˼콣޿̣ںȵ
콣ôˣⶼ벻ף
Ҫ½£ɲ֪ΪʲôͻȻͶһۣȻˣЩ鱾µ뷨Щ̵͵أǶۣղغٺٵذЦ֪ΪʲôǺ뿴콣鳳ܵӡ
¿ɲ֪ǵ뷨Ҫֻ֪ܴһ̫аˡ
û콣ԺеĴУֻͬ蹫һմؿţƺҲ·Ȼζвٶεж֪
Ҳ΢΢һ㶣Ѿ뵽˺ܶ˵ǣ˵ڻûţ˵ˮСˮʲôԱȵҵŮġ䶼˵оºܲԾȴ벻ﲻԾ˾ǻΪɫһС
Ȼ˵ɫжֻͨɫǣԲĳɾ͡
֪϶˵ңŹϽܵİɣҪھ֮ǰһҵŮѿߣۻΪһŮѿСˡͻȻ뵽һֿܣ֮ǰ֪СûбȥںܶѾǿп޵Сǰôӡ
ͬʱҲΪ·ٺûʱ䱨ȥҪ֪ۿǸһأҵʱȥҲܿ͵ؾͳ֡
ΪС¶۵£ûбҪҲʱѹˡ
ˣװǴӦˣ뵽ЩЦЦʡ
ȻӦǸ֪ܲλʹҲ蹫ҵʲôġҲػصĿѹûд蹫ƿ
Ȼԣʱҹ֮ʱװȻˣвӦĵ۹ЦҲֱˣֿ蹫裬װǹ֮ɵھװ䵽
ǣʣ蹫ڲӦˡ
װ䣬Ͼ˯ƹɣε۾ͱ㵽Ƕ˯£ţʶ·ֱȥͿˡڿº蹫˫˫Ҫ뿪ʱ񻹴ĳ˲֪⣬ڳɫǲ㴷ض㡣
蹫ʵĻҲһ뵽֮ǰʵĽ
ǻһ׵񣬾ôȥˣֱʱ󳼶֪Ǻͼ׽˶֪ҪʲôأҲԤʾ۵ļƻûиκˣҲ˶Ųӡ
£ЩŹ֣Ϊ̫˳ˣµ׷ʲôջҡҡͷҲû취ٻͷ˵ʲôĿĻ߷ʲôĿѾﵽֻҪӦͳɹˣƹֻüƻ
ڼʲô˼뽫湦ꡣ
蹫Ѿʼʹҹɫ¹ˮ֦Ҷҹͬ紵ĺˮ̲ᾣҹЩ䣬ҹĻֹסǵĺ⡭
ֹҹĸ蹫Ա߿̸ʱѯ⾰ɫΪǫǫӵӣв֪жģǵûشΪǸʵΪǵ۹ĹֻһΪ˵۹ҫͰȨѡ
λ۹зͷʢ˻ǹأװ˾ӵӣֹ񣬵żȴǳܣ뵽ҹƹľͷ·һ磬ǰĺˮ֮С
Ǻǣ·ǵӳںе²Ĺޡ
ر뵽Ǹİӣĺʹһ֪ңΪҲ˵Ҳأôİӽ屻ɱлڡ
ΪʲôΪʲô۰Լĸʻӣ蹫оڳ
ȣǸеˣոպ̫ƣҿ㻹Ǵһƹɡ
ǡʱ˲ʱǰޱȵӾͻȻᵽбңǶ͸ˣɫӣҲҲȴ̸ܰɣǾʹȥɡ뵽ءšһƹȥˡ


1160 ᡭ
һҪɫͱ
콣ҪˣʹʱͿʼʻ¾ȻֱεεµʵԽԽֲ콣ѲҪͿģҲεķϻϾ²ˡ

ķӯСѱĳλаס죬ȥ콣顣
ʱȻţֱСʱƹ湬ŮѾӵ˷Ըݼ˰蹫㱻һֽ֮ӳ˹⣬ɲǼ䣬ƹڵֻʣº蹫ˣһſԹȥµȥĴ󴲡
ٺ٣ҵ蹫һֵǧ㿴ǾʹЪϢ˰ɣ
蹫У֮ǰǫǫӵİɨϰ֮¶ޱض蹫ӿ֪϶ӲģٴβȻǡʱһѾŽجεĴ󴲣Ȼ˺ڰɫ
£ȥ
콣ڱˣµΣӵѸ㣬ֻ׼񼶵ģɾʱȴͻȻںɫıдһССķ󣬽蹫˿ˢһֽ˷ӯıС
󣬲Ҫ嶯Ҫȥ˵¸ողķᱻͱƵģʱˡǡʱĳ̲ס٩
ôŭǸʲôò벻˼ɣ
ˡֱԣֱƵ˹ΪƺҲûбҪôżɣƺǷŭ˵ɫǣǡףζ
Ƿ׷˳ǰͦ콣ģɲ֪ΪʲôԽԽû־ηĸоȻͦģȴֻȵĵ͡
콣һӾͺˣ̲סٸ˵Ųǡ
ֱʱ콣㷴Ӧ֮ǰֶϷʼնû˼һë뱻Ҳ÷ԪصģԼôͻȻôϣΧһŵ٩콣޲ȥ
Ȼֱˣֱˡ䡷ڣǻ쵰֮ǰôҲԼ˵϶ǹҪԼģ˵
ԣû׼ʲô
ǡʱ콣̲סִӡ䡷˳͵͵Ǳ˷ӯıСͿڷӯǳСУѾһһ˰ٵͬʱ蹫ͬЩ
⡭
ҵıС磬˵ûļ֪ΪʲôҪȢ㣿µʵλߣһơ
ΪʲôΪǰʸ˵֮ģֻҼ޸㣬ſ԰㣬ܾΪ۹ЧǺ׵һ֡蹫˴ص֪Ϊʲôоʱָʵĸоǲɣشĸо
оһԾǳԾЦһԼΪ۹Ч˵֮ǰĿأԲģ۵ʲôĿģ
蹫ͻСֳУ֪ն
ֵܵĹϵܰɣʡ
˲䣬蹫ͱ΢죬ͻȻоǰ²ôᣬֳĸоȸʻҪ񸸻ʣƺΪءšһ
֪㸸ʸСֵ˵ʲô𣿡ʵ
Ȼǹ⣬ǿ϶⣬ҪԼе˼ƺԼвֿ⣬벻Ŀܡ
֪ӸҪҼ޸㿪ʼҾûټˣҲ֪
蹫ֱһ֪ȫһܣȷʵ۸֪̫࣬Ҳ»ɱ蹫˵ĳЩ˵Ļ
µͷЩ󣬿ֲȥ
ʹڣǱٳʥʾ֮Ҳܳɹģ룬ֻҽص֪ǸνԪ𣿡
ҪҲûиʱ䣬һж֮С
Ԫ磿蹫գգĴ۾һɻ
ҪȥǸطºػصڵ˰ôһ㶼ĵʱأ̸֪˵ģٲ°
蹫ӣ֪Ѿ˲ݵľء
֪㣬Ŷˣ֮ǰ˵ģǵطʱ˵˵ǵطõĶֿԱˣ˵˵ֻҪãҺһôˡ蹫΢ܿͱɷףֵɲ֪Ϊʲôת۵أʾҪҼ޸㣬ȻҲûˡ
󷢻ӵĵطҲ˵ȥʵ
۵ĿľصǸطʲôϵأѵҪĶɱԼ²֣Ҫޣ
ƺֻֿܡ
ȻֻΪ˼ޣҪԼŮ֮νĵ֮ðս񣬶һԼ⣬ȫջ

ǡʱ蹫ز֪ʲôЩŵػ
϶ȥһܺΣա˿ض蹫ҲֱӽƲ˵˳蹫Σˣֻû뵽ôӶѣеĹ֪ĵն񡭡
⡢⡭Ҹô
ֻҪɱңͿԶһ𡣡½֮ЦЦ
ǡʱ蹫еĺ⣬ô˵Ҳ۵׹⣬ѪһӾ׹ȻѾµ˸ʵĿģôͿֱǰɱ·˲䣬蹫ˣ¡
Ϊ¿κ飬Ȼ֮ǰɱͿˣûк⣬ʱҲоޱȱ䡣
ѡʱ򣬸ոյжԻѾá¼ħߡ¼ʱֻҪô㲻ǺңңǣҲζ㸸ʵļƻˣ⵽ɣʱͿ⵽ҵķ
¿蹫ı飬ɺܲп˵˳ǰǰѡһԭŮ˵ʵ̫̫ˣһĸʺ۹ҫһǰ飬úȥδӣˮ֪ʹۿۡ
⡮¼ħߡôұɱвͻȻһת˳ҲҶȥ


1161 ֽʲô
Ҫ
蹫ʶؽ˳֪ôѡֻܴܵܲһȥûа⣬ҡҡ
˵蹫˵
ܣ㸸ʲҴġ
ҡҡͷ蹫Ц۵ʱͻ̶Ѿʲôƻ̸ı䣬˵ģҲҲ
ǡǡǡôҲûмĹѡ
ˣʱұ㽫ΣȻҵıСǣҲɱֻ̾˿ȻҲûȫ㸸ʵĶʱʲôӣҲ֪⡮¼ħߡҲó׼ɡ
˵ʵҲΪͬǰŮԼôпᡣ
úϢɣһὫųȥ
ֻô˵ʵ蹫ˣ۵Ļ۵ļƻ̸ı䣬ûôҲ뵱һˣҲͬ蹫ԼЦս˵ģ¼Ȼ̤·кܶܶκȡᣬܣҲ蹫һѡ
Ž蹫ųȥĻѾˣͬʱҲͬʱ򼴱֪飬Ҳֲ
Ȼһ⣬һжֻ˵Ʋ⣬һ˵
ˣǵڶݡ¼ħߡͬʱ¼˸ոյĶԻҰβͽ֮øɡȡһݡ¼ħߡ蹫
ӰһֱʧڷӯıС
蹫ֻǴؿġ¼ħߡӯǷԵıСз磬Ůķ˿ȴûа취۴ɣΪµĳ֡

ͬʱԱ߿ŵ콣Ҳֻε̾˿Ҳ뿪˷ӯıС磬ص콣С磬ԼСʱȴͻȻһֻãã֮жһӰȻǸո£ʶصʲô
콣Դϴα¿֮󣬾Ͳ壬ǴɫƹɵԵĹŵţֻıɲôţǾ衣
ٺ٣콣ŰѵͲΪϹҵ˾ӶһҲΪոնϹɵıºٺٵЦ˵ʵڵģܲãϷ콣ֻΪ˻飬ȻҲæ
ҡոǹġ콣޺޵˵
ֿʼ죬֪ڼһθϷŪһ׽˸Σ޳ܵԼСҪ
ǹİֲˣҺ˰ʼ
ҡңҪʲô
콣֪Ȼĺƣ鶼£ɣ˹ľٶЦɣһ˵ڵ㼼ʲôģʱҪģֻ콣̫ˡ
밡˵һºٺٵЦ
㡢̫ˡ콣һźĺ֪Ϊɶһ黹ԺоеŹ֣콣ûʲôǲܵġ
ôôϹҾҪһ£ˣϹ
¿߱ߵģһϷļԽԽˣϧȴˣ콣᲻֪һϷǲ֪ΪʲôоͻȻôţĳֳ嶯ͬħһڱ»ûзӦ˹ȥ촽صһ£ȻֱʧˣֱҲӰ
ҲһЦĺòãҪ콣æģͬʱҲҸ죬֮ǰ蹫ЩԻǳӣ֮ǰǹϼɬġھ飬ţѯסھˡ
֪Ҫ콣龹ȻˣһߵĶϻ˱ĸоǾָоģҲЩհס
콣ţȱܰһҪء
²뵽£Ͻֽϧô콣ûлӦƽ˼һָ̾˿ۿܻ蹫һһҪ㵽淢ģȻᱻɵġ
ûж椰ÿζֱֵʧ
ʵϣ콣ıСĳ콣ɫܺڣһզģȻȥ̫ǷˣȻֻϷҲ̫Ǹˡ
Ȼ㲻ݣֻܽбŮˣʱɱʼŶ̾
콣Ҳֻ󣬷Ůɶа֮ǰǹ콣ģ׼ɶģʹ˵ҪԼ飬ˣҲ֮ǰûа취ֻñŮԱ飬ţô࣬аŵŮ黹еġ
һ¡
콣ֳˣȻֻϷ֪ΪʲôҪñŮԱǺܲĸоڱҪһ޶ġ
Ըңһϲ콣黹淴
˭Ҫˣ콣Щ죬µĻ˷۵
龹ȻڹŵдſɰЩܲסҪһǵĳ嶯˵ҪϷֱӲһķУǷֵķ󣬷˭֪֪˼ӺǸ˭Ըⱻ˼Ӱ
˵콣ٴηգµĵһΣļǰɵģ̲סʱ龰Ͻ֮˦ֵУ֮ǰƲ⣬ֻҪ̼ѣѾ蹫ƹһϣĿĴﵽˣ֪֪蹫飬֪Ԫ硯Ҳ蹫ɲ蹫ۿ蹫Ҳһ֪ʳʲôûи蹫ͿԲ³ˣֻҪ蹫йŮһҹ˶ѡ
ȷʵͬ콣ģ֮ǰµľٶͻɹ¿ҪԽΪˣûֹҲںֻҪ֪蹫һҹѡ
˼£˵ͷȷʵҪϷ
ţ㻹ǳȥðɡ콣˵ͷͲ£ֱ֮УҲ˳ȥһǳԵķͱ˳֮ǰǸСǺصأģҪ˿Բ
Ȼڲ˻ᣬûȷ֮ǰ콣ķ֮ǰ蹫ƲģƾһЩϸ֪ѡ
ֽʲô
»ص콣ıС磬콣Ҳ֪ǲΪ֮ǰǸǵԭһ¾ͽţûаʣеɣǿŵġ


1162 ʯ
Ȼˣ鲻̫ܰ
̾˿ʵֹΪ蹫飬֮ǰϵе뵽Щʽʿڶ֪ȥ˺̹٣뵽ڽ»иԳȴܵ飬ʱ
콣ҲоµѵĬ£Ȼߵǰ棬ͻȻɢ˿ȥΧﻨľ󣬻һŵ̨ͤ¥󡭡
콣һСϪϵͤӣ
㻹Ƕʲô𣿡
ĻһҪǰһĻ¼콣ͷ·Ŵһڳͤϵı񾲶ʥʲôʥŮһȣֱӹ˵ʱֵĸһ˿ɰ
ˣûм¼ħ𣿺ٺ١
ʲôͻȻó¼ħߣ̲סʵ
ûʲôͻȻյĳ嶯ţǸһԽģһǴСҳģӦֶ֪ɣºֱӵسϵ
˭С㳤ˣ콣İ޵
ɲϣ˵ڣֻǰһۣȴģǰ϶ֽ֮¼ĳ嶯ǸоԼɣ
Ů˭Ըⱻ䳤
û콣ôţؿǰľɫһʦŵľɫ֮ԼıСмҵĸоǴ飬ҲҸĳ嶯ǡʱ޳ܵذĺܽ
ûеֻʵĵʲô
֪䡷ôܵǸȥġ˵
Ҳ֪Ҹ˵ҲڳɳУ֪䡷ʱѾǸˣǴԽʱչȥѡ˰ɣȻѡִԽʱջ콣ĵ˵ȷʵ֪䡷ô¡
Ȼص˵ͷгڵľƣǰ飬ദôãкܶ໰˵ģֻǰһֱûоĶѡ
ˣ֮ǰ̸ҵĿھô£ʱĵ˿ھȥ
콣Ĭ£Ȼĵ˵ǸһɵĽҲǣԭСģһֱȽͨǽС⽣䡷ǱǸõģΪɼҲ֪ôľշתүүʱţʱʱѡ
ô˵ַǸ͵ģºû˵صʵ콣˵Ĵ󲿷ݶģΨǰ콣Ǽٵġ

⻰콣һשиҵģֵ֪ǸСôҼ͵䡷ˣ϶ǸɵĵӣģֲҲĶ֣ҲãǸСջûõ䡷
ҳȥ콣ǸްͻȻе
ĵĺúõģΪɶҪҳȥһûǡ⽣أˣûбĽ֮࣬Ǹ͵ġӰ߻𣿡
գ»Ǳ콣еС˳ȥŪƣܻĽǲͻȻˣûɶˣǸôµĴ˯£ӻЩңԭǸҲʲôġ
Щ£ֻ½ϵǡ
ˣ½蹫ӷӯıСų
߳ƹ˽ĵǰ㳡нĸֶ۹Ҳǿߣվﲻ۵
ٴο΢΢һ㶡
֮ǰƹͬħ۹ʱҲͬʱϳ޾ɷֹˣڸ͸˿µϢ
ֻһϣϢͱˣ
ͬʱҲ¶꣬һֺܹŹֵĸо·ĳֲֲŭĸоеģرǵµʱ򣬾Ȼûֳ޵ĸоܲһ˴̼꣬ܵĴ̼̫أڶ˸ˣµĸоǡˣţָо
ֵܣҲҪУ֪ʡ
ǵģ״磬ʱǿܻͬ顣ûʲôӵĻǺѺõ˵ǵԼ¸Ź֣˵Ǹ꣬ӦýŭȫϲŶԵģǰˡ»ڿǣǲǽ蹫˵¼ħߡϾָо̫ʹˡ
ţ֮ǰ蹫˵Ὣ¼ħߡֻǳ嶯֮ʣµĴǸȻٴСǸԪ硱﷢ӲãͻȻ仯ʱͷȾ˵
֮ǰ蹫ƲЩƫ治֪۵ʲôǰֵ׷ʲô仯ˣĽѵ۹оʲô
֮ǿҵĸоǰ˲
ҡҡͷ¾һһ
ͬʱµǷΧĹŹֺ⣬Ѿӵ۵ʲôɣ㲻ò¶֪
ҲõһνԪ硱ĵͼûͼҲ⡣
ţֱ˻ʹеĴֱӴ˵ǸϵĴ󣬼ȻôĶȻڹϵĴԱ߹һͨ۶Ĵ󣬺ܿ죬Ǿͱ͵ǹϴڵĵطǳǳصĵطĳطĵ£Ϊ͵ԭ򣬶֪
ţ֮ǰ˵ϴڻʡ֮ڣ֪ǲǡ
߰ɣɹϵĴ͹ȥţǱѾһӪأʲô鵽Ǳ˵ָӣڸͨϵĴ۹νԪ硱սҲԵر衣
˭Ҳ֪ȥᷢʲôû׼ǶǵΧǸոյνԪ硱ĵؽʱоһоռָʯڷ𶯡
ʯ徹Ȼ𶯣
¶ۿΧʲôӵģѾʯľѵԪ磬ңǸϵĴֱӽǴ͵ڵħԪǳħŵĴпռ棿ԣǵħԪĴпռ䣬ʯҲûôǿҵ𶯹Χ̫࣬Ҳ̫࣬Ȼ뽫ʯó
ڼ֮ʯͻȻֹͣ𶯣ƽʱµʶҲѾ̽˿ռָ棬ո𶯵ʱ̽˽ȥϧⲢû˿仯
ƽʯҲǰûʲôͼЩͼ
ˣ۹֮ءӪأϢϤһĻʱ󣬱ǡ¹۲ʯʱֿ˵ʱ֮⣬˶ڹ۲ܾ֮ܿԪ硭


1163 񱩵Ԫ
ֻΧ۹еĽһ޴ׯ԰˵ǹ
ԶֻǱϿģϸ۲ĻͿԿܶ˿֤ׯ԰Ѿ൱ͣӦ·޹ġ
˰ģ۹ºͷƬ֮ء
ׯ԰۹Ľû˻ȥ⣬˶գպƣղûʲô
ڳǸ֣ܿͷյڲͬϢϵĲͬû𣬿ȴһɲĸоⲢãǸеĳļ£̧ͷʱָͬо٣ʯ嶼𶯣Ѿ˵⡣
ڣɣҿ˵ͼʲôǱȽóģ
˵Ǿָ˵ĿѾɨˣȷʵҪط̽ģҲϣܰɣţıԪҲ˵ЦģҪĿģβɱս£˵ͬҪ
֮ҪĿľҪõ֮Ԫ磬߽⿪˴֮ػõϵ֮Ԫ磬Ȼо˴˴ǧ꣬ټ֮ǰѾܵĲá
ҪǣҪ֮ȫ׼
ռλѾգߣǹȥ
Ǵǹϴڵʱ򣬹֮ġʱʺͿջʡѾ۹Ļʹ֮Уʱռʵϣû˿ԾĵҪǸо۹ļӲǺܣٶ˵ɾͿԽ롭
º۴˴͵˲䣬ʡѾ˿ռ䴫һ˵ڣ˵仰ֱʹܿ죬Ϳ͵ϴ󡱵Ŀռ䴫Ҳ취ɡϴ󡱴֮ء
ģҲ֪ǲ壬û취Ҳȥ
ǰҲģΪ̫Ǳʹʱռǿߣ۹ĻʹҲ˵ǱǱģҲʲôҲ˵ҲһͷԪ磬Ѿ۹õԪ磬û취Ǽ֪ҲǰΪڲ鵽µǴһСӡ
ûа취˭йϢ̫İЧʿԽԽ񻰣ʹһѾǸνġԪ硯ҪȻȽ׽úÿʿʺ˵ʵ͵͵ػص
Ѿﵽһ֮أʼýͨϴڵĴ
ܿͲϣҪ͹ȥʱ˵Ѿȫ׼Ԫ磬ҲѸ롣
ţ߰ɣ
ʱʵ˵ͷ˵ӰһʧǰСͿռ䴫ǾҪ취ôϢͨϴ󣬵ִµڵ֮ء
ʱʱڻţͬ˵оͼͬʱҲԼҪĸ˿ɶ֪պʱѾжкܶ۹ĸڿ˵ͼҲɵӪظУ۲Ƭ֮ء
Ҳڿ˵ͼͼǺܴ󣬻ӪȥԶѣԶҲдĲףٵطֻ˵ʲôΣնѡ
˵һƬֲɳĮȻ˵ɳĮлþʲôģȴûиġ
˵ģɳĮĻǻӵ֮ĸǰȽϺãӵ˱ѡһС顣
Ҳ֪ҵĵͼһһﰵ
֮ǰڻʹʱ򣬺ܶ˿Ϳʼյʲô۹İʾյһºͶսһĵͼֻɨ˼ۣ¾ͽͼŷӪΧ硣
ӪΧ֣֮һ޴ɽ壬赲ǮӪؾͷ·Ǳһһ߷ΧСأͼעĲ޲ͬ
ͼлɽ֮磬ǾͿʼ˸ֱ仯
֪ĵģ
ʼĵƣ˼ͣˣΪֵģĵƾȻƽ棬ƽģƽľ¿½ͨɭ֣ü˵Ӧİ
뵽ֿ˿߿գӰһߵķȥ˲ͣΪǡʱ˵Ŀⶼ£¾
Σգ
뷨Ȼ˶۵İнȻֻԼо⣬ԸĺôǴӲΪǣ뵽ģһҲ뵽ɼȻĵ⣬ȴֵûһ˷ɵĸߣˡ
Ц£⣬ԼƴģնðĻƾʲôսƾʲô˼ҵӮⳡսηηſɲǺϰߡ
˸ϽĿʱּ߿նȥ

Ȼ֮䣬ķͬʱ·оһ磬֮ǰеļ˲󣬲ңûзӦʱѹ¡
ԭֻǺǿ磬ת֮䡭
ֲķ磬ֲƣ֪ʲôʱϮܿҲһӺˡ
侲硢з֮ƱΪˮˮ֮ңħԪӰ죬ĸԪģˣǾڷУˣǾУ֮׹ϮһںУӵǿ
ҲûϷȥͣӦһ¡
ӦѣһӦµɫһӾ͹ŹĺܹŹֵģΪȻŵħԪϢ·ΧԪħԪԪһģһġ
ͷ·ٴһħԪƬԻ֮һ
ħԪԻ֮زħԪǿֻħԪĶѣеԪҲ񱩣Իúͻ֮⣬ûаɱ
Ԫȴǿ񱩵ģǳɱģ֮ħԪԻ֮ػڿֲ
ǵģΧԪûħԪԻ֮ȶ˵ǿ˵ոһǿһƽķ磬ûаɱ
ոյķﵽԻʥʦĵزɽȴͨ˶޷
ԽϣҵԪؾͻңҲпԸɵʵ
Ѿȶ̧ͷ˿գܿɫһ䣬ֵ͵͵صҲиɵԪڣΧҵԪ֮Уиɵʵֻڵʵ޷ѣҪΪȫԪسҪΪҵģ¶ֲ˿ԪЩصĿֲҲϷȥϣЩصĿֲҲԽԽ£µ棬ǿԺɱԪذɣûֲһҵôŹ֡


1164 ƽĵ
£Ц۰ۣҲҪ֣ҲҸսֱӹҵǺǣİҽҪСġССĲС
ߣȻҿԷеΣգҾͿԼϡ
ţΪȫԪسԪȻΣյģ˵ģΣնҴƾʲôӵпֲ۶
٣ֲûбȫա
ǰ۹Ҳ֤ûȫոսͲҷɵ̫ߣӪϵնû
ֻ֣˵ԪĻΪʲôԪػ
֮Ԫ綼ԼĲصģԪԪؾûô
ҡҡͷⲻĿǰܿǵģϣֱоΧΣԽԽʱͣͬʱˡ䡷һΣվͰȥ䡷Ҳôϳ̣ڿ񱩵Ԫ֮ϣ¿ȥ
ȻѾˣɿԿĿҲԽɽ壬ɽ֮磬ͼ޶£٣ۻڳֽţҲȷϵͼٵģҪĵƣʼ
ףΪʲôƽģ
ֽ˼룬¾۾ɻ󣬴ûԾɽ󣬾ѾʼΣյĵؽ磬ľ˵أһ㶼ԴʹƵĸͽģɽôľôܻƽģ
зطĲԪ硣µ͵͵صҪ֪֮Ԫ磬ҲƽģֻǾĸǳѶѡ
Ȼɲȷ֪ԪǲǷǳţơ
Ҫ֪嶼ģ֮ԪҲ񽣣Ѿ˵½ĵλԪ϶ǡԡģҲǿҲ˵
ʯ巢𶯵طԲ
ֳԷɵĸһ㣬ĸԶһЩڸ֮ɻƽĵƣҡҡͷȥ˵汻
¡ˢһɿس
ǡһΧ񱩵ԪزˣֺѹֵҲʧΧεһƬ΢ķ·ڸ֮ǰһжξ
棬ڸֶ̧ͷȻвʧɫ
Ҳ˺棬ֻ˵ΣգǳΣգȴ֪жΣգµֻ·ЩҶѣƺҲ̫Σհɣ
û°ɣ
սӰȻԱߣոھ쵽ԵʱҲҪȥһѹǹɳ嶯ĺΣգҲӦ콣ͶΣյʱ򣬲£ǣһӲΣҵͻƵҵʲôҲĺö
ЦһʱԶ֮Ԫļһô׾ģ
Һܺãһû뵽澹Ȼ˷硢ˮԪأǣԪûгĻ˵ľΣˡǾԪƺ˵˵Խ˻ὫԪظЦǺǵص
˵ǴʵոյϴرǿЩԻԪ֮онˣԪطúĥĥ
⻰ĳЩ˶ȴĲһˡ
˵պΣգƺͦΣյģȴ˵ֻз硢ˮԪسûˣлĳЩԪҲЩڴ
ЩԪûгҲڴûг˵ͿԳ񰡣׼û£ʲô¡Ҳ˵˵ЩڿˣＸ۵ˣһνҲڿԼ¡
װ䣬û£ҸողҪ˵պΣյģûļͿȥˣҺãҺ㰲ȻʱҲ˹еȻʧ֮ɫ黹ӰۼģǸİ˵ѣ˵ĳڡ
û£ԡûǲҪȥЩ˵ҲòҪȥȷʵͦΣյġҡҡͷҪӰۣҲӰۣ˵ͬʵ
ٺ٣ĴʵֻǣµͷЩѶȥĸֵ񣬺ǲ⣬ƣǴ̼ˡ
ĻѣƸ̾ӣȴ˷ǳʲôԣͲһѾĻƿС
˻˵ĺԲ˾䣺ֲңȥ
ţںܶ˿¿϶˵ô仰
ȥԡ
رǱһ硢ˮ׸ܸܣӳԵαƿСԵķжĶ࣬
һӣλ񽫾ŭˣֱӳȥ
һ£Ҫ嶯վסۺȵڵ֮ĥõ»еļϧһʽĻʱλѾȥѾ۵ʱܲ˵

ֻ룬һҵͻȻӿдһ߽ڵʬƾճ֣صӼѾˢһǽʬԱߣͬʱҲ˹ȥ㵹һ
ֻ˵ѾȫŤ֪ôֲ˺ڽ֮л·𱻵ƬйһǷˣҲ˵µķһƬƬйȻɿֲ׺ӣ翾һһпڣȻٷڻϿֻǿס
룬һ񽫾ôҵöֲ
¡
ӼͻȻ֣ض£޲ðȥҪǿսվԱߣѾ֣ûа취ս̫ˡ
ڰɺӼҸոѾѹûдﵽĲҪ׳ԣû뵽λǰȥѵĻɣǸҲ̾˿дŵİˣȻڰοӼ֣˺
һ룬ƺͷβûʹκȥûкܰЩ̼˶ѣŭҲΪԲĽ
Ȼµ˵Ļȷʵܴ̼ˣڳܶ˶²
ƾʲôСƽƽ
´صĸ
֮Ӽҵ񽫰ˣ˭˻Ҫǿ˭ˣ˭˴̼¾ܲˣ»Ǻܿˣ˵УôϻŶӦ˵ǰһֻĵϻһͷԵ
ӼƺҲ뵽֮ǰ˵ЩƤ飬ǳԶˣغһʬȥˣ۵ɫҲܲÿӼȫģͬʱҲܣɱ¾ǲģû뵽ôһԱ񽫡


1165 
ѹºܿ£Сô˲أֻҡͷбҪٰиŵٺݺݵؽһΡ
£㻹ʲô
ʱûйȥΪոպӼ񽫵ӪһӰ˶ʶԶһ㣬ֱʱǲʶǸѲĶ֣۳˵ǸݣµʵҲ˲ĿȥͲȥͳ˺̿
ۣ˵
Ȼû˽ӽҲֵɣǡʱ¼˾䡣
ﲻԪ硭
½ոշֵ鶼˵˵ԪϵƵƽ棬ͬʱʾԼҲ֮Ԫĵƣӵġ
ԪأӦûҲ˵ˣԪرħԪ񱩣·ѹƲסһҪҪйȥҲ˵ԪػȱݣʹԪسȱݣ˵ͲԪ硣սڿµͷֵڵƵ⣬ȴƽ棬ƺֻ˵һ㣬ǾǴ˴ĵ޽ӽģûκȱݵģܿĵġ
սȻûС䡷͡䡷ľ֮¸ϵ⻰ʱҲ˲侪ѣ뵽䡷ڰʥ޼Ҫ󣬾ҪƲϵںϣ֮ƣ֮Ƶļ¾оơ
˵ǣʵûдﵽ޷˴ĵơ
Ҳ˵˴ĵ޽ӽȶĵƸﵽͬȵľ磬ȻƬص޷õƵս޷޷򣬾£ֻƽأĵѾ豹棡
ĵƣȻĵƣ´ʡ
֮ԪֶԱʲôǲܵģҲط֮Ԫ磬Բ֮Ԫսıɵ˵ţó˴ѶħߣһһжȻᱻĳǳС棬޷⣬ʲôΣʱ֪ͨңסΪҵģΣվ֪ͨǣ۶۹еʼΧңҲһ
սޱţ⻰۹ĳЩǿһ᲻мһˣǶ¼ҳʣҲôŰɣ㲻һ½ʶѣ¼ҵľͱǿٺܶǲŵģܹΪʾģǴ½츳ǿǼˣ˭Ǿǧһ;Ҳǿġ
ס
ȴţս֮ǰڶʱŵ˵۶ûʲôҽģսҲֻᴵţƤˣһʲôǿĵơ
ȻʶΣգҲ浽ԼСĵ㡣
սֽһ䣬˵ͷӰһѾ뿪Ӫأ˻صɽ֮⣬ʲôȰʱٳƨ£ʱĸٳƤǡʱӰڿвɾض£һ˲ʧˡ
ͬʱҲоĺëпֲΣյĸоϣоĳʾĸִģܿЦ£νʼ磬ȥˡ
ߣսС
үүӪеĳغߵֿԱߺڰһԽɫͫ׵ʣڳֵĻܷסս
սʵͺܿ£ǳʣĸ̫ˣ¼ҵˣҽҲܼ˵Ļ˵סɱаգµϻֿ͸ĶӦҲоˣսĳֵƣǶоΣյĵơɫͫ۹ޡ
ɲǵϷսֻ񽫼ɫޣ䳤ʾޡ
ɫ޻ʣүүؾ磬ʹ֣ǴӶս۶ʼǾͲΪսĳֿµĸо
۶սйϵսҲоĵڴǳְɣʣȥסǵƿأߣԶսԸ񣬵ʱֻҪӷһȥǸúõǸ塭
ģû˿ҵ˫ۣûұٶȡҪ뿪ȥӶսǡʱͻȻͣĿ⴩͸һǸϡ
ôˣ
ǵϹˣʱˡʵ͵͵ص
үүûзǣȴܷ֣ʵϣʲ۹µĴڣ˶ֻ֪ɫ۹֮һһƬֻ񽫼Ľɫ԰ڣ֪һֻʼڵ۹֮С
۹Ҳֻѣν֮һǺŪ˵ġ
ǣպʱʶֲȴˣƾʾΪ֮ļ¡
ʱʺͿջʣ֮ɰҲֻǲſԴݽ۶С֮ǰûϵԪغҲǵСӻһȰԭȵļƻУȥŶսɡүү
ţǸɿʲôʲżûκٶȣʱ򣬶սӲ˫ۣ̲סʵ
֪ϵĴ̼ĸɿˡ
үүЦ蹫ͲҪʲôıֻССһݶѣ㲻Ҳûйϵ²֣
٣۹ǧַµȥ֣һжֻΪ˴̼ѡ
ǵģ˶ѣϴδ֮غһδ̼Уүү۷ܴ̼ͻǿûеرǿ
ˣ۾Ͳϴ̼֮£淢ϷĽ̫һĴ̼ͳϵ顣
µıʲôϧȴ蹲һңûзʲôܵĴ̼Ѿ㹻ˡ
үүЦһȻ˴̼ʲô»ڽͶ֣ϧʱѾҪɱɱġ˵Ҳ֣Ȼ˵ڶ˸ȻǵһУɲܶ軹Ƕ£ȫûиڣһԿж۹Ŀȡ
Сӿɲţʱ
ᣬֿȾҪ߸۹ģҲǱ֮֮ĸ壬˵ʲôоһֶ۹Ȱ֮ʱһ˿ġ
ţȥˡ
ȻүүôţҲûʲô˵ģӰһֱʧ
û˷ʧΪû˲׽ٶȣͷ·Уֱ뿪Ӫء˷ˣʱʺͿջʣ˶һۣҲʧǸոոӦһ£ûҵսڣ֪ս϶Ѿ뿪Ӫء


1166 ȫɱ
ǵǱסս£ҵܵĻٿɱһ۹ʡºӪУ۹ǵӪر׹ݣ治֪˶壬Ҳ֪˶ٸ֣۹жλʾ֣񶼲ӪֻһλʰɣǳֵĻս͸ոֻһŵħһָɵǣǱǳСġ
ңµĻԪ磬ԪѾ۹գĻ̽ǱȰط
Ȼ֪󷨳֪Ǵѧģ֪ǲ鱨˵ģӳʼͻģǴȥ뿪ӪأıɱȻҲ̽۹˵ǵǷӦȻ󣬾Ǹֻħ޿Ƿȥɱս󣬲ǲ̽ܡ
º۹ҲҪ£żֻҪ粻Ԫ磬۹ûգҲż
Ȼ׽ɱ֮ϡ
ʲôҪһ飬λսѣҾġ
㶼˵ˣսѡ
˭Ҳ֪ովλʾжʱѾɣ¹ȻطֵǸ棬ͬʱбĺӼʲôģ֮ȫµĵˣɾʱԺҶ˹Ҫͬһ顣
֪зǳΣգʱ군ãϣͬһ𣬿ϧĻû˵꣬Ҿֱ˵ϴޱȼᶨĸо
ȻµսѣʶǾһɡ
ȻޱȸжٸжҲϣԼս̫ΣˣʵϣӶս뿪һӪоǷƮҡ״̬˶Ŀⶼ·һ£Ҫǲ²͸սǷߣѾҪֱӶˡ
ǡ»ҪؾʱͻȻЦҲͬһǺǣ˵ħ۹Ҳս˴Ϥж
۵Ļ͵ĺðˣѾֱӰԺ˱ɱ֮Уǰ˭ԿҪɱ£ǻ˵սѣڱ̬𣿼ȻսѣǾһȥɡ
֪׽˶ᱻΪˡ
ãȻˣǾһѾġҲЦ۶ҺԼȻѾɱģǾͱԼˣȻˣɣ
ãʱѵǳɡˡʽ㣬Ҫ
۵˵ͷֻУڵĶ֮ǰļնٺλѾȴޱȵĳ죬ǵʵȺӼص磬Ǹ˽ص硣
Ȼ˺ͺӼ֮⣬Ƿи־Ͳö֪Ҳ̽ɳΪһĿķǳȷǺµʱ
ף˺ͳ˵ͷ
װ䣬һ·Сģ㿭ޱ¾˾ƱЦ󻹲̼һ

ҲֻܸŴЦʲôûб̬ĿʶƳȻ˿ϵı仯ı̼˫˸߷ʲô
Կ϶ǣһʲô顣
ɫЩأǰأ¶ҪʲôôչʱѾע⣬ܵĻ취֧顭
Ȼʱ룬ˡͺӼ϶зǳǳֲ룬¾ͻ̶֣ûϤﻷ£ҲԸ룬һжҪȴʱ
ҵľƶһ
֣Ϊʲôֱɱ֣ǵĵ̣ܷ𣿡ǡµĶոȥð˳ʵ
ֻҪﶯ£ս֣ᷢʲô˭֪үүʶ˵ˣսϴĳַǳֲϢ֪Ǻεơۺγɱ£ûаգͬʱµļƻɱĻǶս͵õڵ֮Ԫ磬ֵûжսҲûаɱ£廹֮Ԫ͸ĶֻҪɱôڵ֮Ԫ޷֣ҪĲֹǳһҪڵ֮Ԫ磬һҪһʧ
µ֮ԪѾ˰ǲġ
Ҳֻ֪ǿ£ˣڸո¾ʹƬֲȥһȫ˵ɱ𣿼үүҲƬֲб֤һʧ˵»ӳֵס߽ɱ󣬼ֻһɼΪصʧ۸̾лУոүү֪ͨң֮ʽƬص磬Щ飬ҲҶģڶ۹δ
ǡ
ˣ˵һаƻУҵĿĲֹҪɱ£н۹Ե˶ɱֹ˵ȥһһĿģҪ°ѰõһЩ
˵ֱ꣬Ӳȥ
ɫòֻܺһֹ°ѰҲ֪ӵûеĳЩͲЩԴ磿Ͳõ磬УһҪúȰȰ뾡Сӡ
ȻҲ֪ڳʵϾս»ΧʲôطʱۻսܻиϲʱһҪȰȰ֡
֪֮صľƷչ۶ղס£ۿ϶Ҫɱ죬ȴǲܵġ
һ̺ܴ壬崦Σ
¡սǹ֮񣬶ǲߣ۲ֹҪӮҪɱɾɱҪⳡľͷ·Ƕ½ĲģһҪõ֮Ԫ磬ĿǰһжļƻУгϵĺ£ǾϵĴ̼ĻҪ˷ܡ
˵ڶ˸ϸǷ˼ʮһҹﰡȻ۹Ҳһ˿ģΪֱ仯յģ·
ˣºڵĶصĳ֡
¿;飿۰㶼ģ˵ʵڵģ۹ձҪĶ࣬ܶȻû취⿪ܣȴɳأӲĵģҲ£кֻܶأ


1167 ֮صԭס
ţ۹ʱһ۾Ѿطֱǧû취ЩɱʵĵطǻǸ㲻
Ҳ˵ֻʣЩɱʵĵط۹ֹ
ɱʵĵط½ȥҲ
ȻⶼڵһԸΪģѹͲ֪һЩʽȥҲ군ĵط½ȥȴû£Щʱ˭֪
ǰһƬأţǸ뿪Ƭɽ壬ΧǺΣգʵûдﵽ񽫼СĵͿԡڵĶ飬˳ȥ
˵ģǽһƬأͼעģﻹкԭͶʵﵽ񽫼˵⣬ʱ⣬羹ȻСԭֶƺ֮ԪֻҪȫ군û
磬ЩҲɶԪݻġ
ţ߿ͨԭжϳƬ֮صĵǲԪС
ŶǰΧҺԵȴҵ⣬˶ŵĵ⣬ûǣȻʱǰͼԼĽɫ
ˣСֵܣȻżϼأԼûе⣬Ҳû飬еֻĳֵģеصĸоͷ·ѹ˵ָоڵ͵ӣָ߸ϣ
ͬģϼҲƬص磬û͸©⣬̽ȴֻǵЦЦȻֱתƻˡ
蹫ҪΪŮ˵˰ɣϲ㡭ţңҶûа顣̲ס̸蹫飬ȴֻô˵֮ǰֻǷ곡ϷˣֻΪ˵õ۵Σ۹ġ
Ŀܵûκα仯һж˵һ蹫ȫûиоǼǵôһ˶ѡ
ô£ѵҲķ곡Ϸɣ
Ȼһˣ˵ǻһ˸񣬻һꣿ
ֻ뷨ǵЦݣкð֪ΪΣоЦݳΣգǳΣգƺ۵ĸֲöûΣա
ֻӵ䣬ʱҲϷĵ
ûǰѾ޷ٹͨȥĳΣ¸ӽҪ˽磬ʼ׽ԭ
£ʲôԴĸֿ˹ʵ
ʱûʲô֣Щԭ½ħҲû̫𡣡
ҡҡͷ˵ˣԲ׽ԭжǷԪ磬Ҫ֪Ĺ޶ĳеϢ½һ·ԭﾹȻ½ƣݻġ
һ˵ϤУ֪ǴϤУʹڱ飬Ҳֻҡҡͷ֪µνϤдӺζ
˵ʱΧҲע
˵ģҪϤƬ磬ѰƬĳЩĿǰ²ûʲô֣¿ûнġĳϤС˵ڡ
ְĵҲƽ棬Σġ
ʱҲ˹ֻܵͷͬһ·Ҳϣиƣ˵ģƽϿһ
Խˣ¶ԽǺ档
ͨƬصʱ»һ˿ջ񣬾ǸоƬ֮ǰӪɭֵľ֮ϢȽϾϵԪһĴڣħԪһϾ
ҲͨԪԼͨħԪ磬ϧ̫ңԶʲô֮ģûа취ħͨҲûа취ѯħ
СģһƬڵ磬ǳΣգ治ֻԭƬ֮صԭס񡣡ǡʱֶ˽͵
ԭס񣿡˶ȵؿ˳
ǵģԭסһڰҵؾ壬ȾҪֲĶ࣬ǵʵ඼ʥңǿԴﵽ۷弶ʾģҲ֪治ڣԭסֹǰġ֡鲼֮أţҲǼ鲼ˡʡ̽ĵطֽ͵
ͼϲûᵽԭס鰡ҲûᵽΪʲôһ£鲼Ķѵʲôɣ
ȻԭסǿǲǿԽ֮׽棬Ϊ۹ս𣿡ǡʱʣµĿҲһضų
ûʧֻҡҡͷ˵ȷʵԲ׽ȥҲɹز׽˼ʮǵֹͣɳҲԹǽзֳϧĶҲɳǵģľӤԶǸӣ᳤󣬷ǳŹ֡ԭסҲΪ£ֻ൱ġ׵ħ޶ѡ
£ֽ͵׽һȺɳ½ֳֻᷱһȺľħޣĴĲÿռ䴫ͳȥòʧ
׽Щ˻ܴǵʵڣ
̲סʣովĿⲻˣֻʣŨŨɻǰĹֻҪ뿪ͻֱʧܴ½ֲ
Ƴһۣеһţǵ˵ͷǵġ
ôħأ
ħͬҲ׽Ҳ͵½ԭסһʵɴڣֹͣɳֳСҲɳص
üԽԽ㲻ô£㲻ﵽǲԪ磬ѵԪµֲֳɣǻÿ֮Ԫ綼ǲһģһ½ֹͣɳô£ѵЩƣ
£Ȼ˵ԭס񼸺鲼֮أΪӪΧոյûаԭסֵļ󣿡ʡ
Ҳһֱ㲻ĵطЩԭסЩħޣֻסضĵطոյԭסżȥһ׽ǿԳԵĶӪΧɭ֣ǵͼϱעɳĮʲôģǸ̤һ
˱˵κģѹҲ㲻Ϊʲô
˵Ҳ˵ԭסȻǿ󣬵ֻҪ뿪ǵĵ̾ͲõĻᱻϮҲΪδûᵽԭΪЩԭסΪǡ
ǿаתƵطͼϵƬɳĮ
ǵʵȻǣǻֱ׽½ֹͬͣɳֳҲһֻص˶Ŵͣ˵Ǳ鲼֮˵Ƭ֮ؿɹ深ܵĵط٣ֻҪܷܵĵطǾͻ֣ǷܣǾʧİûʣ¡


1168 
ͬκģЩɳǲڴţϾ̫ˣЩԭסħ޾ͷ·ͬˮ㣬뿪ˮ˾Ͳ档
֮ͷ·ǵر鲼һСˮأǾˮУԽ벽Ͳ㣬ǰĵطҲˮء
Ϊʲô뿪ͻֹͣɳأ
˵֮ǰԭסԪ˺³ɳѾƷɣڸﵽǲԪˣ
֪Ϊʲôʶؿǳڳ˵ûа֣ͷ·һȻġƺĳֿȴ֪ʲôȻҲǲǿˣϾɲôײ͸ġ
£ǲǲµʲôͻȻʵ
֮ǰ˵ĶʵȫûдţĻϾϣͨ£ѰҸģǿ磬ԶвãǣԴԵĶǼ˽⣬Ҳû취磬ֻá
ΪҪѰ˵ıȽϸҲ
ҵǾط̫Ԫ磬Ŀǰ濴ʲô
ʼ磬˵ͬʵǰĶԻ·Ǹǲݵĵˣǹͬðյսѣڳ˶֪ǲǸȡѣڽס
߰ɣԾƬԭסĵ̣롣
µĻֻоһûжʣҲûлʲôģǰǲ뻳ɣ֮ԪѹͲôɣ
ϣ˱ٵǰ
ٶȱ֮ǰҪ첻٣ѾӦƬص磬Ҳ˵ˣطԭסĳЩħ޺ܿ⣬ûΣգȻˣȻ١
໡
ǡʱͻȻ໵Ľֹһ·кü໽ڲʶأ˶˳ֻоһ´Ҷԭס񶼳ɣǰӦֻһʮ˵Сӣȥնǣն뿪ȻŵѪζԭס̱Χ˿ɲǺ顣
˵˵ͷٶټӣ໽еķ˹ȥܿ죬ǾͿһȺнʮ׸ߵľˣϳ˳Ұ죬·ǳ͵ԳˣǵķǳǷǳŮ
˹ŹֵΥ͸УһֻȳһϢ
໡
ֻǷŭ໽еʱ򣬲ſԸоеԡ
ǵģȺߣǵȻŭˡ
ǡ۹Ҫֵʱ򣬳ͻȻѵľԵԭסǳǿر񽫼죬ǿɾ
ľԭסڵĶϤĸо
ⲻǶԸ֮ķ
رľ壬Ǹֱֲ˴Ҫǻľ꣬޷ɱǰԭסȻй֮ԣ
ģʲô
񽫼˾ͽҡ
ԭס˵˵˴񽫼ԭסߣ֪ʲôʱ߱ħУû߱ľֻͨĵͽԭסѹûл֮ɱֱ֣еһֱۡ
Ȼ糤˵ģոеֱۻûļȥָֻˣǳֲĸ¸оľͨ񽫻Ҫǿ
С
²ϵʵ飬ԭסǿԻֲָ¿̵Ķԭס˵ûʲôпͷ۶۵ӡ
̫ˡ
ҪˣΧԭסѾʼۼ
ǡҪѧҵʱ򣬳ͻȻʱ²ע⵽ΧԽԽ໽Уҡҡͷǰûǻ۵ԭס񣬿ɾʱͻȻһɱ͵ıֱѹԭס񣬶һӣֱӽˡ䡷Уȷе˵¾ӡȥ
˴ǰֻһľʲôͬͬġµҲŴȥľĹ죬½˴зȨˡ
½ԭסС磬Ҳû˵ʲô˲䣬м˷Ӧ˹дſȣҲսС磬ǸĽ֮Ԫ硭̫Ļ񽫼СǷǳΣյ£¾һоûС
ֻһţڻжʱ˼ӿٶȣЩԭסΧ˲뿪ԭסеĸҲ໵ں׷ţȻģֲ̫ˣ½ҲǼټٵģطȻһ
ȻԭסûǻۣҪҲ̫ѣҪɱͼܵģΪǿֲĸ
û̫ʱ䣬˾ԭסֽһƬĲԭͷ·ӹɭ뿪ԭһ㣬ոյԭͽͣˣͬʱԭסҲǳ֡໴Уȴְ̤벽
ţһҲ֤ʵ˳֮ǰԷ顣
ڳĶǳ֣㱻ô׷ɱҲûаţֻŨŨɻΪʲô絽ô£Щ˶ҪĶ࣬Ȧشй졣
٣ǻ֪ȦǿռҵԵʣ٣֪Ĺģѹʲô㲻ס
ҲҪҶƬԭҲǴΣ
˷·ڷҵʱ򣬳ͻȻѵ˱ʶԭķȥһ󣬳Ǳ紵ҡС⣬ʲôûУЩݳĸߵ㣬Щݳĵ͵㡭ûжûвԭӦôڵţ򣬾ֻǲݡ
ʲôΣգӼʵ
ϸ
΢΢һ㶣ֻ˳ų˼ϸؿƬԭˣ˸ۣñ鷢ΧʲôԾ̻
˶ؿƬԭ·һɵһվš
ɾʱ˵ɫˣãٽرʹ࣬ǣǺֱܺܵ飬ãģʹģҧģȻоȵġ
ȵľͱ£ȵǸˡ
ǰɣԪ󣿡
¶˶ԭʱֲԭĲݱˣһѰѽ˵һģĽһһֲ󣬲֮¸ܵӰ죬Ȱôﻹڣ
Ȱ
ǡʱͻȻһȣ˶ѣµظϽתѹ˶ˣֻһɫ԰ףʵǿĺӼɫľɲ
Ҷʲôˣ
ҿһСݻǹȻһӰǸӰһǹ·Ҫ̴ҵģַ·Ҫҵǹ֮ɡһǹ֮ʦµص
ҿĲǹǴҲ͵͵ص


1169 Ϥĸо
ǹʹ
оһƺԪЩͬԪǶɽɵģûбʲôǹġġ֮ġ
ֻҪʲôߣ㿴ĲԭͻữͬӰЩӰṥǵ֮ƬԭΣ֮ǻڱԵԿƵס߹ʱƱػܵʱҪǲ߹ȥôǵ֮ͻ𣬱ͨˡ͵͵صϵı鶼𺳡
оԪ󼴱㴳ȥҲὣιȥǳʹѣﾹȻ֮ģԣǸ򽣵֮ĵ˲ſԴģûи򽣵֮أûʣЧƬԭһġ
˳Ļļرʵûдﵽʦġ
ĿɨˣϾǷϻʱ˳ʵûдﵽʦҲܣĶͷĴ˭Ըȥ
Ȼû˳Ǿͼǻԭ֮У˳ҲˣߣҪܲԭĿ顣˵˾䡣
ɫȻͦᶨģѾǵľģҲٷϻҲĵʱܲס군ˣԸµˣܷǳͨģǿСǰǴڸֵıСﴩԽġ
õģûʲôΣյġЦЦ
˵ͷڵ˺ܿµĸоɺǳĿӦѲȻΣʱСС
ҲһΣվñ˽֮С
Ҫǣ֪Ϊʲôı龹ȻǿнСĸоָоûʶʶؾܰȫ
˳ˡ
һǰ˵ı鿪ʼĹŹ֣ԽԽ룬˺ҧĸоеѾ˵͵͵ĲһЩʵ̫ѾбʵǿСˣҪ֪μжĻµţǴġ
ҾǣȻҵ־Ӳʼնܵɴǰ
Ҫֿ̫̬ȥӦǵ֮ģǺĸоֻҪ֮ģ˵Ͳ⡣СضҺԵ˵
ҲΪµѣҺԶԵĺɡ
´ʱԭǲԭǳɵ̤ͬʱʶع۲Χˣ񳤹ôն˶һܿ飬Ϊڴ֮ǰѾܹˣҲҲԼ֮ġ뵽һֹǶ¼ӵпֲĽ֮ģ۹طҲвٸǵ֮ġ
¼ҽ֮ĵĸֶԾ۹ûôֹ۵ơ
Ȼʲô֮ģҪޱȼѵģһ߹Ƭԭ˾ǵ֮ģҲֻ־㹻ǿҲƬԭвǵƬ֮أڲԭĵطֻܶ࣬ǳ֮ضѡ
۹ĵĳԱɡ
ӼֵҲǺѣΪһĵĿ飬ԵıȽϽѣҲԼ˵һ·ΧһжӰ첻ͬ۹߹ƬԭµĿʱһЦ͵˺ëֱ
ûٿͻȻͷųȻٿǰĲԭ
Ȼ˲䣬һݱһѰѵӰ֣Ȼһֱӽʶ֮Уĵ֮һһȫſģȥǵӰûе֮ģ¸оǻӰľֱҪҧĵ֮һ
汻ҧˣôµĵ֮űԶ޷ٸ
Ǿ;˺ҧɡĬûκα仯ʼл˴Ƿݼ䣬˴ĵأڻУ˴ǳԵͼᶨһ棬ĵ֮ģԭ˴ĵҲĵġ
ǰ»ΪΪ˴ʵǳ£ڵϲűԼǿôģڲ֪ԭ˴Ҳ˵֮ģ˴Լ֪ĵĵġ
ǰڹħʱ֪֮ʲô˴ֻ¶˵ġ
䡭
Ȼ¾˵֮ģ˴ȴֲͬĵ֮ģµĵ֮ġɵĸоԼⲻˮɣΪ֮ǰѾ˽֮ģĵȻǵӦ֣ټ˴ֵָټƬԭָȻ׵Ķ࣬ͬʱµĵ֮Ҳﵽ۷塣
ʶأ˿£Ǹо˲·ʲô仯ǿֲޱȵİԵϢɱ񡭡һжɱѾ֮ģǸСӵ츳Ҳֲ̫˰ɡ
ǻ֪ǵڶֱ֮ģǸ֪²ӵн֮ģ覵Ľ֮ģ̫ƽ֮ĸǶһ޶ġ
Ȼ֮ѾõµȻͼо֮ģϧİûеõûа취˭֮ûгأǸʥĿ¶ССĽȫﵽʥ۷壬ֻһͿԳɾˡ

ǡڼ뿪ԭʱ²ٸ֮ģеָֻԭӣ˫ۣǡʱλĽʦܲסˣزҽæ죬콫СȻҪΪһ
ֻԹۣΧ˼񽫣֮ĵʱҲܲĿ飬û⣬뿪ԭ֮ǰٸĵơ
Ȼһƽ档

֮󣬶뿪ԭ˶ڴϢе̱ڵϵģһµӣҺǱ˫ۣոյõĸ
¿ԸоĳǶûǵ֮ģⶫ̫ˣǵĵ˲СĽҲԼʥһﵽʥ۷壬ΣǾͿԽţǵʵڶֻʥʦ߶ζѡ
ϢһᣬӦ£ǰĸڽΣգȲҪ뿪ԭʮ֮⡣ֿˣǺܺõ򵼣Ϥ֮صģû˿ƽ֮أȻĿǰǲʲôϣıµ֮ԪȽʵôһѣ˲ʶؿǰĸ̲ԭĲݽϡ٣ֱʮĵطȫݲһӣͬʱ¶Ҳ
ţͨڵӣ
Ϥĸо
¿ǰĸڣ֪ΪʲôзǳϤĸоʱڲԭʱϤҪȥʱ⣬ֻʲôֵĵطոյĲԭֲ̫ˡ
һĳ˱СˣոҪǱյĿ죬Ѿ˷ˡ


1170 󷨣󷨣
ӵϿ½ͨĸںҲþžͻ᲻ˣ۹̽ڵʱѾ֪ʧ˶ˣʧٵˣ񶼻ûдģҵҲֻʣʬһѡ˿
ν֮ɳ־壬ͣǲԭǰĸڣǶǿ˳ͨģϾﶼӪزԶԽ棬ͻԽƵĵͼܶطǶ޷ǰøλҪλԺؽв̽ڿ˵Ӧ¶ѵġţϢᣬȻСĵǣͼעģǶʵͨ
˵˵ͷַ˷ͼֺ滹мطϵġ
þ
üֿ˸ڣϤиǿңѾһ˹ȥûֹĺѾվضֻҪ춯ֱֹǿг֣Ǿͺɱס
ȻǲϣھͶ֣Ҳ²ڶ֣ӦûҪ˽磬õ򵼣һ˵ĻҪѵġ
ӦҲµΧ۹ƿأ϶ϣǰҸΣյĵطٶ֡ǰȷʵҲôģڲʱΧľػΣգ۹ƿأ飬²ֺá
ĵطиΣյľأûбƿصĵطõʱ
ҲΪᵽµ뷨۲Ųڶ֣ŸƶԸսļƻ¼֪뷨Ҳû취룬˵һеĬĬĸԴǡʱƴʵɡ
ƴĻֻܾˣ˭ҲԸʱ֡
ǡǡھȻǡ󣬡䡷ͶԪķ󡣡ǡ۹ĸʱͣڸԵĵط˱Ĳ𾪵ؿǰĸ̲֪ΪʲôоϤԭǰĸ̲ȻɷܱķƻþÿһʯӶһ壬ھһ޴ķ󣬶ң˸е𾪵ǣƼû¶ģǿķƵģ۹ڶ֪һƻþ
Ҳֻˡ䡷76ǷƵĸֲſԿĳҪȫ⿪ΣΪķʵûдﵽ⿪øڵľ硣
ڵķƣûϸ۲£ұ֤
СӣǸ񽫼ԭסѾ幹ľŰٷ֮ʮƶȡǡ𾪵ʱ˴ĻͻȻѣȻǸ𾪵顣
ʲôٷ֮ʮƶȣôܣ¼ţǡʱͻȻ뵽ʲô͵Ļͷԭ֣ȻʵǿҲĿ⴩Խԭ֣ΪͻȻ͵ķٶȳ˻ȥ
Ҫʲô˶һ㶣ȵ
²ǣҪ֤ʵе뷨ٵط˻ȥ
׷
ûԥ˷׷ȥֻʵǺǿ˻ܿ죬ҺڵҲ׷ϣɱģܿ·˻ģɵٸߣܲԭǿֲ󷨵Ӱ졣
ȻνɵٸƬֲ֮£Ϸˡ
¸ңɵϿյʱͻȻͣض֣ԭס໵ؽַߣһ𣬳쳣׳ۣԭסͷ·һɽ׷ĳľģѵҪԭססǣ
òֵĿֶΡ
ߣΪЧЩԭסǿǼ类ǿˡ
ЦҪԭס񹥻£Ҫڳ󷨣ɻûжأͼͻȻֱֳӽƬΣա
׷ȥ
ߣ»ΪƬΣյͣҲ̫С۹ĸˣȷʵգȥҲðյġ
ǣͻȻ˱仯ǡǽӽΣյյʱˣպӭͷϣ˫һӶͣ棬۵СۣһӾȻЩ֪ĸоȿڣգգ۾Ǹʲô
»˼֮УͻȻô˸ȷʵЩŵûӦܿԭȺԼܵ˵ֺ꣬ȻһЦ֪ˣһΣҪȥҰɣţҺʲôþոձ׺һ²ѵģ̫жˣû뵽ôսѣһǵģˣܰҵסΧԭסһӸǣˣ
˵꣬¾ֱƹˣԭڵķȥֻΧԽԽԭסŭһһ׷ȥˡ
ǷɻظڵʱѾڵڸںͲԭĽ紦ţﻹһ֪Ĳݣһֱ֮һɵĲ꣬˵ɫܺںܺڣ˻ʲôȻŶţо¹ôģ̽۹˵ķӦӣһֿܣʲô
Щ޷׷ϳ˵ʲô֪ȫãȻˣֻΪº۹սڿ»ֿųǻֻźĴ۾
󷨣ÿһضһ󷨣̺Ԫ󷨣Ƭ֮ؿ治Ԫ硣аڵޱȵ𺳣Ȼ̺ԪĵطȻֻĴԪĶţ»¾ɱԪĺ󷨣ôصĵطֻʲôأ
֮ԾﲻԪ绹һݣǾʯ𶯣ʯ֮ǰκһ֮Ԫ綼ûгҵ𶯣ڿռָ𶯣Ҫ֪ռָǱռ˵İʯҲ̺ԪжҲ̺ԪĶ֮Ƿ˵ʲô
ֿ϶ھԪķ
ڶأֻи˽ĸ࣬´˿̶Ƭ֮ԽԽ棬Ȼ֮ĺ棬˵Ԫĺʲô
Ԫ¾Ԫɱ󣬶ԪķħԪħ󡭡
ôʣµľԪԪʲôأ
رǾԪ磬ĵˣȻ֮ǰھԪƣûи㶮Ԫӵʲô󷨣ԾԪĵʵҲǺܶҲ̣Ͼʱʵֻʦ۷ѣոգ¿ֵʱ򣬷ֲֻ֮ǰֻħ޵Ƭһ󷨣ֻȫ
ҪϷǳǿ󣬿Ҳһ󷨣ǿԭͷڵĻʶ󷨷ȥ롣
֮ǳƵԭסֲ뿪֣Ѿˡ


1171 ۵Ԫ
ֻиĵ֮󣬲ܹ⿪Իɡ
ϧĵʵ̫ˣڵʵֻܸǷƵƽ棬ѹͲ֪ôʲôط֣ɵߣ֮زܸɣգôɵȥѽ⣬ѽ⡭
һ취ҵ֮صĺģҵƬ֮صλ˵סʲôĲпܽ⿪ȻҲʯҲָʲôְ˵ҡҡͷһжǿеģҪ룬˽ĸС
֪㷢ʲô
Խ·ʲôµǰѯʵ
̧̧ۿǰŰĳһԾ𣬽ǲ֪Сµȷʵ˵㶫Ǻȷ˽ࡣ
Ȼ֡
۹ĺﶼоâȻ϶۵˽˺ܶ۹û˽ĶҪ˵ǲܵģô˵ҲĻ˽˷ܣֻǹѡ
Ҫǣô˵۹ҪҲ
·ʲôֱɱȻ޷еõ鱨
뵽˵ĿģֻεȥǼ˽ǳþĸڣ˵ڶ⣬Ҫ⻹ܷŸ޴ķķƽͬʱȷǷڵķ
ԽƬ֮صôｫӵӦ֡
Ҹһ㣬һʧĻǻʧƬֲĻþ֮Сڣ˽һסһֻŲ˻ʧ۹ȻڵͼϺȷؽﻭȻǲͨġ
˵ˣǰضֻӦһ¶ѣ˵ôΣգʵҲֻҪʾھϴҪ֧潨Ŷѡ
ҪҵıС𣿡ֿ
ЦЦصлҲҪһסңҲҪϣǲʧģҲһʬǡ
һĵڵͷ·صĸһ
أ
֪Ϊʲô·Ļʲôħһ㣬̽Եؿ£ĺܺǲķʲô
ҲҪ
ҲЦЦЦôסѧĻȫ㲻֪ʣ¶ٽҪѧңҪúоƬأסôܣ˵ſסҲһǳΣյ顣
˵ͷܺµǴӺζûжʣֻǰЦʵǿͨڣǺ滹иΣյĻþʲôģԶɣԽԽӵźǿܡ
ˣһӣʼ˴þ
Ȼô˵˻ʶؽ˿Ǳ֤ɱǶսĹؼڣ£㲻ֱնˡ
Զ˿ΨҺԵ˸档
·һӾȷطֳ۹ģµġ
ûûȥǣҪ֪ǱԻܽһµŬƺо
ƣȻҪš䡷ĻӰ󣬲ֹҪоķڣҪڡ䡷ķƣֻҪոǷƣ˵֮ͿԸӵӦ֣ڵʱڴ۹սҲԽԽаգΪѾ֣ĿԽڵķս
ȻҪɱʱֻΣʵ㣬統ķһܵģѾԺֲܿˣţֻҪ䡷ƼȥҲԿڵ
ٺ٣ôҲ뵽ﻹҵ
ĺȻֹǷ󣬻ܽɱ󡭡
˵ɱɱ͵ˣ˸ڣǰֳһƬɸʯ֣һʯ֣ܸоֲɱ֮ϢƬʯڵֵ߽ʱĳƬʯЩƣʯֵʱ˶ʶؿ¡
ڳܶ˶͵͵Ǳҵ¾ɱΧ̽ϢһģһûаҵɱôֲѣˣѾȷɱɱͬʱҲϵ¶𾪵ɫµҲ͵͵ص¾ɱô¾ɱԪ磿
ţȷʵ¾ɱҲͷ֣Ҳ˽Ϊʲô¾ԪĶȥͿʲôְɡ˵ͷ
ǰ۹Ҳ֪¾ɱ󣬻´Ƭɱ¾Ժ֪ġ
Ŷֱ۵õ֮Ԫ鱨֪ģǰҲ֣Ϊʲô֮ĶҲȷ֮صغǿеסԪ
ֻʱû취½йϾʱѾõµģ֮۹ܵĴڣֻǼǧ鲻һĶȥо˽ȥĥֱµ¾ɱֺ۲
㲻֪֮Ԫ磬Ҳ취۶ġ
ҲΪ¾ɱĴڣ۲ŻôоĵѰҽ⿪Ƭ֮صֱӾͺɱ£̫üֵˡ
ֽɱʯ֣γҲ뽨ʲôţֱ´·Ҳʲã֪Լ¾ɱҲûʲôڸǵģнڼ䣬Ҳ˺ܶ಻ԾĵطаǸڵһӡ
֪ӵ¾ԪɱôȻҲ½¾ɱƫƫн·Ͼһ¾ɱⲻǺ
Ǹڵһӣµ֣ôĺܲң֮ɱ֮⻹Ҫңǻ۹ӵ֮ؼǧ꣬о͸Ȼ޷ѧϰ¾ɱԭʲôطΣգʲôطԷǷǳġ
¼ҿΪԸ֮غܶ಻Ϊ֪۹ȻҲԣͬķǳأǿߴĥõʲôҲʾˡ
粻һڵÿطвá
ڵ˺棬źǸѡ·ֻһɱѣںȫûУҲ˵ɱ
٣ںѰҸǿɱǲܵġ
ϧ۸֪»ǿķҲ֪Ľ֮ġ
ֿ֮ʼѧϰѵѧϰܷŹرǵɱƺʲôȱݵʱ򣬸Ǿĺɱ¾ԪĸѧƵġ
Сӣɱ󲢲ȫȱ˵ʲôǡڿɱʱ˴ͻѡ
ţҲˣǺҲӡµ˵ͷΪ۲¸ܿ͸¾ƻѧӦ֡


1172 
ô㻹Ƭ֮ؿʲô𣿡ʺǰҲ
֮ؿʲôۣ
գգۣĿһӾżӿ죬Ķڱ͵͵صۣܿ󷨶۵ģԪϵԭסֻļ˿򽣵֮⻹֮ģʵ飬ֻн֮ĲܹǿԪҲǣոҲһЩȱݣ롶䡷ķƶյʱʾȫ䡷ķƵĻôĸھԲֹӣǰ¾ɱ󡭡
ЩԪأħԪȴӿ񱩣ȶ˴ҲЩ𺳵صһжۺͲģܾ֮ܿԪ类֮ǰǸ֮ԪĴ߻ʵĳԪ硣
࡭
̿ˮޱȣ۹ǷʲôıذϧΪ֮ԪĲ˽⣬ȻԼɼˣӵĵطĥ֣۹صȱϿĻҪµĶĶ࡭
ȭͷ¶ģһҪ⿪ܣҪԸ֮Ԫ磬طǹؼܵĻҪȫƿ
ĿĻȻȵģһѾ֮ǰֻΪѰԪ磬ֻΪ۶ԿҪõطҪõ֮Ԫķ
ţû˱˽Ƭأпطˡ
´磬ڷʲô𣿺ܿϧ㲢˽ƬصˣǲܵõƬ֮صģĺôͷˣҶءǡޱ˷ܵʱһǸĹͷ·һˮݺݵؽͷһ㣬ȻͷضΪǱˮ侲
㵽˭أȻ
˲䣬۹˶оǿֲɱ⣬һɿسǰǰصʲôɱҪй𣿡
ʯɱѾҪˣ˶ء
ͬʱԵҵȫԱߣǵһֱӱǾȻΪ¶۹дҵļԡ
ڲʱ˲ޱأս·һ
޷´ֻǶҵԸʾɶѣǣϾǰǰڳһų´ΪҺð´磬Ҫ㣬ҲвԵĿԣƬɱ֪ʲôˡȻЦ
Ŀ⾪ɲĿ͸Խ½ǰ͸ˣЦ˳ΣУиոԼЩ
˵Լ˽Ƭ֮أ·֪Լʲô
侲
Ҫľ侲ҲûԼô£ҲֻڸŶǣ˿ҲЦ״ҾĿԴ
һЦν²Уոһͬˮ¡
Сӣ˷ǳֲֲĵˣǱۣȺʣȱѩħֲĴڣÿһ㶼ǿš䡷ȹģﲻ֮Ԫ磬һҪСġ˴ͻȻҲһµļǵģﲻ֮Ԫ棬Ҫȫָڡ䡷ҲΡ䡷ﲻ̫ࡣ
£Һ͡䡷ҲоΣյϢýֱᵽ׼Уܵոķơ
ʱ֮ǰԸ˵콣Ҳˣصľʾ
µԽ䣬ȻתۼصֵزˮǽĹ׵ģ䡷ȫָԼһеؽᵽ硣
ǰʲô𣿻ǸϵĶʣ
Ļлϵ¼Ϲ
ʺǰҲѣģԽԽΣյĸоԽ˵ҲԽأȻֻΪԪĸоҲûдﵽصĵزԼվǡ
ðοң֪ô
ΣоҲǿңȴ֪ΪʲôͻȻоޱȴ̼Щڴǿҵĺսɣڴ֮ǰŬġ
´磬Ҫ뿪ƬɱˣѾԿһء
ǡ½ܱѵʱֿˣҲ˳ĻʯֵĩˣһƬҶ֣ǳߴҶⰻȻɫɱļ֮˷µĸоǰһ´ʱûָоΪ뵽˸ո˵ĻҲҲһؾͿ֪νĿԡ
ضҶ֣ûе֮ǰͨʲôֻͬסӼǰܱĺܱ
ĺܲϲĸоҲͻƿڣҪ˽
Ҷ֣֪ʲôĶʵ
ǰҶֵҶһ룬˵һѰѳֻǰÿһ͵һѽһţ֪ǻʲôоЦЦˣʶؿٺ٣Ƶǿ
ʲôÿһƬҶͷ·һһѽ⡢⡢һ󣿡
Ҳô˵۹սʿڳս󣬶һ˵ԼĽ󣬿һ˿һٰѽһĵңҶûκԪصĴڣⰻȻȴûа˿ľ֮Ԫءֽ͵
ûκԪأһ롭󣿡
ĻȻʲôٴλͷ˼쭣̺Ԫ硰ȫ󷨡֮أ֮ǰԪĶ̳֣ʣµֻԪ磬ճ˵ǰҶֵԺԲؽ֮УǾֻʣԪ磬Իƫƫôơ
Ӧ˵ǰ۵ĶĶࡣ
֮ǰ蹫˵Ƭ֮зãҲɱԼ˼Լ֮ǰƲĻ
ˣϵǰ֮ǰ˵νԣܷõĵطսҶ֣Ҷ־󷨣ô󷨡
˵
ôʱݽ֮
ǿ϶Ǳѡеˣ߹İǣǱѡеˣͬХ굱ʱһˡԸŻ䣬ŻɶеظһܽΪǰӵԭļȴʧԭԸ


1173 ӡ
ڷ٣֪ո˴ѵûдء
»кܶʣ˵ΪҪ蹫̼ԭȻǰǱѡеˣΪȴһ֪Ԫӣ
֮ǰѹͲϷĲ֪Ԫġ
ǱѡеˣΪû˵ΪλҪ۹ڹ񵽵ʲôĿģ
£ɣ˵ˣֻҪ뿪ɱ˽ҵĿԡӭµĿЦЦڵѾٳΪ磬֪Ϊʱݾͼع⣬һλԪĴôܳΪ磿
ʲôĿģµɤʵ
ĿģȻ۹ҪʲôҾ͸ʲôȻҪߵ·˵۹ҪʲôһεۡʼĿͬġ
㡭
ͻȻ廰ǻû˵꣬͸һ񣬲֪ΪʲôĻô˵ȥˣֲĸо
Ҫ˵㾹Ȼ˵Լ·Ȼһεۡ
ǵģĶԻûڰнУڳ˶Ǿô˼ɵ˵˳ǵĻҲ˭κģԿ϶ǣѾ˽Ƭ֮صĺܶණ֪Ķ
Уվ۹ߵģ㵹
ûͣǰߣҲһֱţҶԽԽˡ
ô˵׼ǰҶֶ֣·ʵ
ҪֵĻǲǾͲҽˣǲҪŻϽʯз¾ԪɴЦطʵ
ɳ˱²֪ôشǰ˳۹಼õɱҲȻֺξ֮УڶХϵĶ񶼿ԸɵΪͲԣҶֲһκεԼ
ΪβҽҶһܡ
ǰӵİ˵ĶԣҶһ治һɱĵ㣬Ϊ㣬ΪǶ¼ҵǸʡص仰ܴˣ֪Ҳʵڲ֪ӵС䡷ʵ
¾˴ǵҲѾǳѣ䡷ܵģⲻԼֻ֪֮в֪ܲ
áᵣһ¼ҵʣ
´ЦȻǰûи۹߱ѡߣȻȥ˵˵Ĳ֪óǱѡߡ
һ¼ҵȻǣлвҵĶ۹ʲҶֱӶֵԭ˵ԪҲǱ˽վ۹ߵģܲе˶ɱ˵
ʲô֮λʣ˵ģӼʡ
ҲޱȣĶԻźȫֻ֪սܿ£˵ŵĶǳ¡
ûаսɱ£ôܻ֣㲻һеСϺףֻСϺȴɱӣɱ˻һµֱӺӼˣԹԵ˵
ĿԽԽ󣬺ӼȻӣȻҲ볤һĳ˵Ŀ־Уƨҷһ˵СϺ׵ʱҲ̲ס£ССϺף
ô˵ҪѡõʱŶֻСϺ׶֣ǣΪӣ¼ʣ˳ɱûԽʱԽҪ侲±˿ԽǱҲ֤ԽлᣬСϺ׾СϺףëġ
Ѿ֪ٴڱ˿չνϵ
Ͳħ߽˵һ֪ͨ¼·ʵ
֪ͨǣҶ֣۹鷳һ㡢ʧҲһѣ䣬ҲҪʱ˽磬ֻҪ֪Ҳڶɱ֣ͻ̡ҲҪӮģҲ縺Ŷ¼ҫҲòµĻ
лСֵ飬ҲӮģҲȻ㲻ڶɱ֣Ǿͼ߰ɡҲص
ȻһжѾ棬Ȼѿµ̶ֳȣǾ˳ĻɣԲӦ䣬Լӵ¾ӡɱԼķԼͨԼҲѧҲҶֵʱࡣ
Լе콣ӵмԪԡ
ֻӦ˵ǱѣǾ仰һûдԼԪȫԻġ
ڶս¿Բµص񽣸˳ǲ֪Ҫ񽣵ϾĽ֮ûﵽҪȫ񽣵Ҫܶӵн֮ĵǿߵģսܽ¼ҵǿ߶
֮λʣֻ˸ۣڲǿǰʲôɫʱ
ͬʱҲЩ̾۹ĴֱʣֲãֻǾٺãҲкܶر۹ûȫǵ¡
˵ٶ࣬¶κˣԼģҲбǮԱסԼֻûЩǮѣҪֻǱǿǿٱǿԼɱ֮ǰҪĸǿҪıǿŹһ˿ᡣ
ǰеСϺףǷ񻹻ڽ·;бĸǿû⣬µʵǿʾ磬Ȼоһˡ
Ҳѭ۵ֻǾ۵ļƻܲ
Ҳ²û۶ôһһ·Ҳ۲£ɱǷ϶ĺԶȻɱȽ˽⣬²û¶ֻ̫࣬ǸһЩԭǸļóĽ۶ѣͬʱҲ֪жǿ󣬻Ϊ˴̼ǰǿЩѡ
˵ĶԻϱۡ
˵ͬ뷨еȻҲдѶħߣֻǵǽҶ֣յ۴ظĻʱֳĬˣֻǻ˾䰴ԭƻУܵǿҴ̼;ĺܲһ㣬ȴȻ˸һ߾ĳЩ䡣
ֻҪ֪վ۹ߵľС
Ҳֻǽ˳˿ĵǰļƻ˺˵


1174 ĵ֮·
ǵģҶˣ¿ʼҶֵһУɲ֪Ϊʲô˿ֺϤĸоΪҲѧԭ򣬷Ϥ߲˵ϤһҲ뷨ԤУܹĸо
ûĸо²û̫ϣһȫڵƺͷϣɱյĻǲ࣬Ҳ٣˻ǰԭǿƻС
֧߳ҶֵʱѾ˵77Ƿơ
ĵڲֹ֪ǵƣҲһҲͻŸֻֽǴǰûôʱȥѣҲֻ֪Ҫ涼ڽôͻܿؽǸ˽⣬÷ѧĸ졣
²Ͻʱ򣬡䡷ΪԪһıԴҲڲϽ֮УܸоĽȻ̫׽ʲôط
Ȼ롶䡷СͿԸоǰʵĶĶࡣ
Ҷ֮һƬСɽԭסĳ֣Ҹǿǿͨģֻ»ûпԪĺʲôҲû˼ȥоھĥͬʱҲһǰԪûйɵس֣ɱҲƻģʯ֮ûٳֹ
ͬʱ·Ȼ֡󷨾ءһһȦشͬȦľʱǻ𣬸ȴǱϵζģôΣյĵطᷢʲôͬ
ʯ֣ʯֺʼֽ֣ɽɽյĹ
ֵ˽յƴһ𣬻ΪĵƲƽ
Ѿ֪߹ٸ󷨾أʱ̤һƬ޴ĺƬģÿһκˮ·һ֮ģΧֱǻҵҪǺʱ˵ǲûΣգΪϺ˵سһ죬ѵõϢ
Խ֮أϢĵطԽ٣ÿ󷨾صıԵ޷ϢʱС綼ûа취ΣգһħԪ󷨾УһڽС󻹱ֱӺƬȫ
ҲǱʾ֧ѾҲ˵Ѿ۹ûа취ȫյ󷨾֮Уע˵Ҳܻ
ˣϵСϢĵطԵرѵãҵط˶һڵ⼸
²û˴һ𣬶Сİϣҹɫеĺˮ
˵ȫвˮɻˮҲֻŻҴںϣҹķڵĳڷ£յ𲻶
أͺѵõϢʱ˼Ų
ˣȻû취ĵƣģܿ԰ɣ
˼֮䣬µ۾ͻȻǰΪ˽յƴһ𣬲ĵƽʾ޷ĵزԽƽԽǿ䡷лӰģƬ֮أһĸ򻷻۵Ļ
Ȼ뵽ǵȻͺԥȥȡˡ䡷󣬿ʼӰ²ã綼Ӱ˵Ļǿ϶оĩյģ·ûӰΣһƬƬرתơ
Ҳ֪˶ãĸֶĲͬˣһһֱʱ²ŷ·оƬӰ񡭡
ǲȻһһǵ֮ûֳ綼ҵĵ֮ơվڻӰǿп磬üͷ
䡭
ɾҪжʱһըʶб𣬻Ӱٴ˱仯βƵģзĳּۿı仯¾ͷ·𿴵һεĵڹһؽһĵһ𣬾ȻԼ˵֮ƣ
䡭
ʶٴγ˺¡֮һΣ¸о·ʶдһȳĵĴ֮ƾʶƸҲһ˲һ׶Σʱ²ʶϸƵ졣
䡭
¡βʶڵġ䡷ţ䡷ڵǻһƬڻһƬأ·µƵĸ仯Ǳ󣬴ʱµĵƽȻҲˡ䡷緢仯
ˣ˺̹ٵȱ۹Ⱥ˻ء
һӱĺܺãתۼɫʹ䣬Ͻֳ롶䡷ҪתƵһȥӰ콣椣ֻ˷۵ôһ㶼ϸģȻ鶼ǣͰתƵıСˣҪǵ֪˶ˣߣ
˵꣬콣Ǹ߸βһŤֱ뿪ˡ
±ЩڣǺƤ콣ıС磬Ȼ˸ⲻҵڣ˴ĵҲְɣ
ָʲô콣ݺݵذһۣߵ
ΪϹ뷿ʲôɣûʲôҲԽ
ĺܺõֿʼϷʱ˺ܴ仯콣飬ڵ콣鿴ĺŮˣǰ߸ϵŮǰ
Ȼ⻰ǲ˵ڵģŮˣǰͲˣ콣϶ᷢ쭵ġ
ʲôʱˣ㻹ĺƸʲô㲻˰ɣʱɲ࣬Ҳ²۹жͻ죬Ҳһ󷨾ء콣һʱͦ뷨ģʱȴ˵ȱأǵġ

ʱƽô࣬˵ҲԷطѾǺ֮أٶ˵Ѿ룬۹֧ǰ٣һȫ󷨾ô죬콣˵Ĳ´ս
뵽µı̱࣬콣鹰˹֣Ž̻壬ʱ㣬ҽȫɱٻú㡣
˵꣬±ֱ˳ȥֻãȻ콣顣
˭˭Ҫˣ˭ˣҲŲأһ͹µˣôΪû͸оࣿУǲǻ̺ʲôĺ塭˭ӭ콣ãȻ˺һᣬµ˼
һӾͲˣļһʲôʱ˻ָЦһ˵ôǸ
ţ콣ˣĹŹ֣ôһӱеɷøԼô񻹲ǰֺɸֵļ


1175 Զ
Ļ쵰ڿ϶Цңµܳϰߡ콣ЩһĽֱ˫¶ϰߣ¾ͻԱհɣһֲͻȻڴǸļһﾭˡ
ˣšţû°ɣ
콣Ǹ뷨ոʱǼһˣͿϥԵĺС콣飬һӴסˣŵʵ
ѽҡû£ôֻˣ
콣뵽쵰¿Сһ棬Ӱһԭַ·߸ϵ¡
Ҳ˵ˣؿЩ
ôֻˣ콣鱻ĺգ߿ʼ仯Ҳˡ
Ŷʡ䡷ıҵĳԤԽԽǿңܸоһҲƿأһ뵽ˡء־Ƿ񡮿ءӰĹܣʵȷʵȻǿģôء־ǲҲأҲԹáء־ЧǳãֻǸоء־Щ
ҡһʵġ
콣Щ͵ػأԭһﲻǹֽϷԼģҲǻԼЦģɻǱոԼСһĻǸоãоһַˣȻʱû취Ѱʡ䡷ıˡ
æֵԣʱû취ʣ䡷ıԪıԴͱʱʱѣոյƸĽҲҪεܿͻѹʱҲҪңͿֱ֪еʣˣϽȥƣҲǡ䡷ĸǿˡ䡷ܸǿ
ҪĵĲ콣˵˺ܶ໰Щ٣˵֮󻹸¿뿪ʵϣûˡ
ţȥˡ
ûÿЦҲǼ˵ҪתֻܿعͷʲôҲ˵ȽϺãôֲġ
˵֮ľ뿪ˣֻ´콣飬ˮѳۿ
²֪콣ᣬֻǸո콣鱧˫ȵһĻȷʵܾȺ˵ĸоֻǲΪʲôҲ֪ôʡ
֪콣ҲĽģոյһı飬ǴŮ
ţԺ°Ե
±㿪ʼԼ飬ѧġ䡷ƣķƴﵽ79ǣǵ80ǣȵǣ80Ȼһ۾ͻˣֿ˵81ǣһֻһ۾ѧᣬ828384ֱ96²žļѡ
Ȼֱ˵95Ƿƣƻõĸо
ȻֻΪ˷ܣ95Ƿƣ֪ϳʲô󷨣֪ܲȫķ󣬶Ըǿ96ֻǼѣʱ޷Ķʱܾͼʮ죬Ҳ˵ٸ96ǡ
֮ȡлʱ
ʱ˵ҪϢͻȻôǵķƣµľҲоƣ
ˣƽոµľ磬Ҳ֪ҵ֮ˣ
ǡ׼Ϣʱ뵽֮ϽӦ£һ֪֮Ҳ磬ȻԼ֪н롭
ȭֻҪнǺ£սܶһְա
뿪˰ߣȥֻû߶þͿҺԵ˿һžʯ֮£ûҺҲû˯ţҵĸ˯ˣǰϰ׿⵹дڳǵġ
һ·ԽԽҺԵȫվߡ
ҺҲߣµİǾȻܴﶼûвصСЩ񽫶˵ģ⼸ǵĽҲǿֲġ
ǵģꪵʹ˶Ѿ
ֻ֮ķ滹ûнչû취ⶫ̫ˣ¼Ҷû١
ǣͻȻ뵽ʲôɫЩأҺһʯϣӹҵݹľƣصΪѡҲͰˣܴң֣ڿǴҵļ
࡭
ԴغһھƣѾʱ¶Ҳǿų侲һֳУҵļ縺Ǵ죬ŵĲֻǾ޴˵Ҳɻԭ
۹֪㽻ã֪ߵĻ㲻̫ģ취ΡԵܵͳоһû˵ȣΪ鲢ϡ棬۹ҪԼɲ˵ֶβͲɣԺٺٵЦԲѹҲսֻ֣ܱʾ첻۹ȴ˵ҴڹǰߣҲ°ãôҪʱ򣬴ǵһ
۹вңвҪҺңǰӦҡβشӦϾΪԼҲҪΪǴİաгʹࡣ
ֻ̾ϢʵôпᣬԼ嶯˰֮ȴôӰ졣
٣ҴôЭġʱʵѾ˾Ұ۽κ㣬ұȻѾֱ뿪ԼѪ۹֮ģҲܰҵļҰ첻࡭
ֹһھƣǸʱ˵ж۹вսֱӶԾĻԲԥΪ۹ս£öַ첻вУ˸´һģҵ־ʹİ岻ôֻѡڰº¡
޾֮·ʱҵһλóһУܹϵĶ֮һҿ֮µģǼǧǰս֮λµģдţһ٣´ңʸ岻ֵЧңΣ֮ʣҪԥֱͶ¼ҡصص
Ŵͣ벻
һлȻʣ֮ǰΪʲôҵĳҲֹԺ֣ǺԥؽѹԼϣȫԵ˵ԵֿԼΪģƫƫͷˣ¿˵Ƿǳ⣬֪ˣԭԶ
תһ룬Ҳ档
¼ڼǧǰĹ壬ֻһֱ׷ѰǿûȻƬ½²ֹ۹ô򵥣λȸ¼ҵȱȽҪã߾ĸŶ¼Ҹǰ;ҲֻҪһ֮·
ҲֹңҲͬԶ
ͻȻ廰ңΪʲôԸҸ㣬ҲҪҲӦƲϵŶԣҸɵģҾȻûֹ


1176 ն
·
оһǰ˭֪۹ҪɱԼҲ֪ܲҲɵƣȴҸԼԵģҷųźţҪ˵۹һ飬ء
ҲźҲֻźţºͶ¼ܹӮ֮صսôҲпܲŻᵹȻҾ˰ɡ
ʱֻ˵ֻһУֻԭҳߣ½ʶģһԥضºͶ¼֡
Ҳ˵ֻºͶ¼ܹӮⳡսЩܿܲڸеԶŻЧȻЩͻԶ⣬ҲֱֻƵĽѣұȽһļпѡ񣬵ȻΪҲһҪԭ
£Ϊʹǰսѿ˵¿졣
ȻˣǾͶĸģԼ˵ѹȥ壬ǾǽȫȫѹȥңԻûԤʥġ
̫ðˡ
ֻойо뵱ҼʱЩȴҲЩͬƵĵطǳصѹͬǣսѣһ˳Ѫȫܽ󽻸ĸоսѼ޷Ρ
ָоǼԼԲҪҲҪȫĸо
ή٣ңĸðգСҲĸ磬СֵܲҲһͷѡ˺ģѡ˵ϰ֮ѡ˴սᣬѡ۹񣬺ܶεı֮㶼Ӯڣ˺Ҳڣ㻹û
֪ʲôʱҵһλ˹ϵĳϣ죬ʵﵽǿĴڣϹϢʡûģȴһλҲ˵˴ҵľġ
˵Ļǻۺͼ£ܲϣʵѾ½
λӦþָȡԶλϡ
´ۣܴ󣬸㣬ǾҲӰ졣ֻصȻΪۣ֧ͬԵľġ
һǣѡ¶Ƕ¼ҡ
Ȼ¼ѾԷֱ棬¼ҵһμͻ£ڴ²նµ飬ǣܶ˶ǲŵģϾ¼Ϊ±¾Ԫ磬ɶʱƺҪ
¿Ц£Ҳ֪˵ʲôˣֻܽܲ취ȥ
۾³˼ΧһӱľĵģûٴԺҵ˶֪Ѿǣ취Ӯⳡս
Ҳ֪ڵҪúһ£ûȥ
̵ʱǶܲסˮ󡯵Ӱ죬ҽҵıС֮СͻȻ۾˿˵ûͷûβĻܿ˶ˣҲ˫۴Ӹոյر˼ᶨ
һۣü£ǡ
Ƭ֮صսѾȫʲΣǲ벻ˣҵģȻҡֱӴҵĻֻҪӮγսǷӵʱ򣬲ֻҪܹǰһأܿǷӵʱ򡣡
ǡҲҪ˵ʲô
ң쿪ʼӲֻӣҪⳡս
λĴϵ´۰ɣҺʾĿ£´Ҳ˵ˣֻҪأǷӵĿռ䡣
лǰ⣬ֻǲҵıСˣôǿҲģϾҶԽսҲû˿գҲڶġظ
ںܶǸȡ֮ȻˣǻʲôҲҸո˵ģͷȫ½Ϣξ֮СЦ
ȻˣǾսɡصص
ûбǿҵɱ⣬ֻصص˵ͷҵҲڡ˯˫ۣ¶˼ᶨɣصرϣһҹпһϣӦ˯һͬ˶˯ˡ
Ǹո˵ʱǸģ±۹ǱȥµıСܲô֣һ㲢ģȻ˵ĳͿ϶ĵ
˵лӵ֮Ԫء
ڶһ磬˯˵̣̤ǰһ󷨾֮ء
̤źˮǰǡʱҵһܲˡ㷢裬¸ϽԴˣ˲ûʲôֵģֵܼڲֵġ
Ժҵϣʱ˾ͿʼɣһҲֻüС˵ѣرڼʱ򣬷²ûˣҲ飬ǡʱǡ˿ʱȴˡ
ѣһء
¾ʽ˲ɱ
ֻǵ͵͵˵һ䣬˻ûзӦʱʱͿռѶڿֲӰû˵ʱ򣬴̫ģ콣ʹ¾񽣵ɱ˾񱩵ȴϢɱ˳
ɱˣ¿Ƿǳóģɱ¸óл콣д¾Ԫɱ˾콣ͽ¾񽣵ĶϽա
ΧӰִʱռ
˭Ҳ뵽¾Ȼʱ䶯֣ӦӰжֵģȻĳ֮ѳɣһ·ϵɻеѹû֪½֮û֪ȫͨԪĿ飬Ҳ벻
֮ϻеѹҲװģء
֮ĵģҲвʹ࣬³򽣵֮ģͬҪĿһֻȫͨԪ˲ſԲӰ졣
³ɹʼǰٷ֮ٵġ
ס
ֻļгµգȻֱӱ̴࣬ɲǹ֮񣬿ûôֲĻָ˵п񽣰һ֣Ѿˡ䡷²ûֹͣ˵ڶֱӻɱ˼նˣնµЩʽʿ²
ɱҲǸ˺̹һ
λ˿ɾͱȳĶֱ࣬ɱʱصɴ۾ţʵǲڵ۶ǰС˿Խɱ
ͬʬ˱СС
ʵϣû¿ɱο¾˱飬Ҫ֪ħԪ¾ɱڣȻ֮ħԪʱûнѳ֮ĸҲ죬ʱͬ࣬ʵǿĴСġ


1177 
ƽʱɱҲܣĻӰ֮У²õҲǰɱģʽɱⶫͬõȼ
ˣһʵ͸࣬ɱɱ
¡
ֱʱ򣬶űֲѹǼѹѹ֮ǰƺƽһ񽫼ͻȻ¾Ĳȡʤѹ²ֹ۷塣
ǵģֹ۷壬۷˲Ǻܴġ
ĿѾˣҲΪʱ˴кܿǰʵĴڣ۹͹֮ŲҪֻǳ˵ˡ
Ȼʱ۹ûжҪǻǣˡ
ߡ
ʱȥôֱ࣬ӽʣµҳ롶䡷С磬еħ·ҪǮƵ˳ȥ٣ǸطҲĵط˲ħᣬʱʮĹг˶¼ҵģħ۹ģЩ񼶾᲻ǵʹöѡ
ҵļϡ
ȫװܲӣ̫ԣԲλȴɱ˳ɹ֮Ž롶䡷УΣգûа취ðա
ħ֮±ѣҪسǿֲ֮С
궯Ԫش߻ȴ·ֻ֪ǲߴɣĿһֱµģĸ󷨾أֻзɵĸ߲ܿ࡭
ƺжϽôлɱɱ󣡡
¡
ƺƽ۹ֱ׷Խͷϣ޷ټϣֻȻֹΪŭɳƣȻʾֵƤӵɱһλ۵Ľ㣬ֱˡ
ǿɲ񽫣
ʧһĿģ½Ѿ𵽺ܴܴãҪ֪֮ð弸
壬ҵĻֱڲСһѡ
ȻΪ½ĻңҲǲҪǮظַ֣ѲǰôϡУʱ䣬񽫴ﵽĿǰĶࡣ
źΧûаɱ󣬼УҲǰλ۹ƽʾɵͳɳƣΧħԪضûжãǰΪߡ
˾ֵ񣬵òǿװ򶨵ؿλʾ۹ǸѪȻһԸң㿴ɱȳʵĶ¼ҪĶĶడ֪ö¼ǲǿɱ㣡
˵ţ±ɿȡ˴ѶħߣĻû˵꣬еĴѶħ߾ֱӱ˹ȥǰʾ䣬ǱȴŨŨЦǰʾȷʵ㲻ʣսĻȷʵмܵסǲȴǰʣʲô
£ؽеħѶƬ
֮ǰǰλʼǿ´Ӹԭ紦ɻҲûж֣ɱˡ
Ȼϧ̫ˣɲǾʹѶȥ»ᱻóʣûУΧҲûҪɱأǲҪɱٴѶսöսܴݲ֣źûлˡ
µɫİգеĽյĸˣҪɱң
ðɣո˵ˣ㻹лģû㻹лᴫѶսҲɱ㣬֮ǰС˵ģһӣɱ㣬ӾͻʧȥЧҪҶ֣Լȥʾص
ҪΪҾ֣ɱ¼ص
ȻΪǸûдﵽ߶ûеСϺףˣٷϻȥʾֱǿѹ¡
ɫɲεطȥ
ҲΣյģùĻܾͻлʵԪس֣ǰİʾֿɲ̫ãжʧܵرѹȥ
ʱѾ˺ϣҲ˵һ󷨡
ţԵȻҲΣգٲ󷨾ôΣգ۹ҲΪѾжˣڱԵͣ»ûġ
˵ʬ塣
۹ڿ±ʱ۾ضҪȥˣҲǵĳ衣
Σֻܽ˵ʬ嶪˳
˵ز˾ǰȻǵİѾ֣ǾͲҪٶĹ˼ɣӿٶȴĿص㣬ܸս̫ʱ䡣λʾ˲ͱ֧ĺֱ֪ںǵİ³Եͷڲʱ򣬵ȵĿص㣬еʱ䣬˵ǻҪ׳໰ȡ֮Ԫ磬ʱܵģ߰ɣ
ȷʵúáд£ƻҪֻҪƻɹǾͿʲô״ԣʾĸȴˡӡȻ˸ǰȻ󷨶˵Σգȴᡣ
Ȼ㲻ΣգҲҪһͨڸ߿գʾֲûпǣɱ󷨾лҪΣյĶĶࡣ
üͷűȫס£ܾﲻԾ벻ȫ֮طӡסȡֱǷһڵĿĵ֮ǰûɱĴڣ˵ġ
ɲ֪Ϊʲô͸оЩŹ֣ƺ̫˵㣬ƺ²Ӧôˡ
ˣСϺ׾СϺףɱѾˡ
ҡҡͷҲû˵֮ǰǽƣ˳㡰ѡѣļѾָ٣üǵõѾҪСϺ׷ϻ
˿¾ֻΪѰɱѡ
û֪ѰɱȵȶǼٵģû֪ʱ䣬ϵĿռָѾһ飬ұ˴ȡһݵͼ
½˵ʬӽ䡷֮󣬶ɽ̶ʱ֮ţڡ䡷ɽҲǿԶģȻѲ飬ͼȡ˳У¸ûʱȥѲʬĶ
Ȼ۶ﶯùû˻뵽ȥ˵У¼õһݸ꾡֮صͼҲûô
Ϊǰĵ·ϸûɱ󣬼ӵͼеõɱĵص㣬ҲȻ
±Ѻ͵·;УѾͼشݵʶ֮Уȫ˽ͼĴڣֱʱſʼһжļƻ


1178 µķ
ǰΪҪɱЩԭס񣿡
ǡ½һжƻ֮ͻȻʻʶ̧ͷǰʾȻΧԭסȫɱһ
գʾˣ
λʾҽ£ֺߵбˣû뵽֮ʾȻֱԭסѾֻҪԭסɱ⡣
һ԰ԭסԭ֮ԪǸ˻ǸƷ˵ǲ壬֮Щ壬ȻᱻƣͷЩ֮ؿ˵״̬˭ս̵
ҡҡͷڲЩʱ
ԼҪǣôܹӳȥܽսõķܲǵӣԼӳɹĻֹԼ¶¼Σգûа취ڵʵ̫Σգ¼Ĵ񽣣Ҳһ
£ɣٵͼʾ󷨾Լľ
ǵģҪľܲӣܴСϺױǵģϺϺǱ˳Զ˵ĶȻʵĻҲһƻгΣֻڻܲƣҪʱӦ䡣
Ҳڶģɱʱڶģĵִ۹ǰðգǲðվսܻܣģһϣ
󷨣ϾͻǵĿص㣬ս׼֪˶ãͻȻŶе˵رǶǺܵص˵ͷ󷨽ͷ֮Żһ޴ǿ
ԭʶҽȥĵط֮ǰ󷨼Ҫµĵط
ͷ󣬶˵ͬ⡭
ֱ̤֮УκӰӰ죬ֱӾͳ˹ȥʵ˵׵ģġ߽ϵ󷨾ͻ鷳һЩνġ󷨣ȻǷ
ûãʾʹ˴̤˷УеսѾڱŨŨڴֻҪٹ󷨣ͿԽ۹ĵ̣ʱͻ½սȻסս
֮۹еĸֶ֣
ԵĻҪ֮ȥɱϧҪѶս֮һ𲢴ܾ̫ˣҪȻⳡս۹ͼʧ
ţֻҪһʱҪԸһҲ̫ѡ
Ͼ۹ĵ̣ǵĸֱȶս͹֮ҪĶ࣬ǹ֮ܿԭסȽ鷳֮ͰƻȻӦ䡣
ʳ˷ܵţѾȫûз¡
ѹͲ֪̤˲䣬ֿʼжתӡۡ־Ϣش˲䣬ķƶ۵ףֻ˸ķбȻǡ󷨣ԭʼ״̬ת
˵ų٣ʱ졭
ӡۡ־ķгΣʲſ̤˵һ׼̤ڶΪǡԣʶҷС
̤ڶʱ򣬵±ŽҲŵص˲䣬ڳ֣
࣡
ûо춯صֻһµĽ˷ӿȥʴ˷ܺڴҪ̤ʱޱȵķȻ֮𣬻ҵһͿ۹ڸֵĺܻҡ
ƣ
ôң˻ϳЩǷƵģǰ֡󷨸κηƵģ۹⣬û֪Ƿ󣬿֪ˡ
ڣ˶סˣһʱ侹ȻЩ֪롣
¡
ȻһӦȻͷ˱ʿס£Ѿûбʿƣ֪ʲôʱѾ뿪ʮ֮ңĽһһ·ȦĶ˭֪Χķ¸Ĺ
£
ҲڷӦ˹ɻͲ֮ޱȵŭʾȻ¸ӵˣܴ谡ˣ֮ǰնɱһΣǵڶΣôֱ࣬ӱʵв֪ʲôʱһذףذ˲·Ϊ˾޽ֱӺʮ׿£ʢŭ֮Ҳܻ᲻ɱ
ø𾪵Ļں棬ذǺȥˣ貣ǵ貹¾ȻվʱʲôģǿΧķ
Ȼʲƣ֪ô£ֻΪǰֻµĻӰΪվǲҲ˵ʹվȻˣǾͳȥȷһ¡
ʼȻ뵽Ȼж˳ȥ
ʣһ£Զ
ǡʳȥɲǣͻȻϧѾ̫ˣѾ̤˳ȥ̤ȥҲζĻΪ̤˲䣬Ѿʧ˵ǰͷ·ںϽ˷֮УǰĲֹǻãȷеأ˵Ӧƻ÷ǻãλλ֮ǰľ޽ǣ̤ȥҲǣ
Ҳ˵֮ǰľ޽ֱӱŤĵطȥͬŤˣǽ֮ߣȻڷУѾˡ
ͱ¿ţĵ̡
£ԪķƾȻ˵ز벻
ѾʧҲûнţֻض£ûжվ˵ĿѾǱѡеˣʱĿ¶ĳ⣬·ڹ۲ʲôû´ĻӦǹ۲
֪ӵжԪƵģϾù翴¶÷ƵĲ٣֪ôҲû뵽¾Ȼﵽôֲľ硣
֮ǰ¸ܽ
֪ҪȷʵҲޣҹĴͻƣ95ǡ䡷ƵѾͬնԽ棬ÿһǶ仯
ÿһǷƣ¶Խһأοʮǡ
۲Уּɱʣ𣬹۲Χĵζƻõİɣе㣬ֻ֮ӡܸʲô
ӼǰʵľҲҶֻվԭأؿţͬʱĻʱҲ¶˲˼ɫȻգͲֱӱɱ֮ǰҲԣԵĻһƬã
Ϊ֪ǰ滹ûзƵ󷨾ء
ԣôĻ֮ǰ»ܵķ֮ǰûпǰ·з»ֱ߰ɣ
뵽жľɲ


1179 Ҿ֣֮
ʵϣмԭһҪɱӵʱʱʵ̫ΣˣõͼԱжϳ󷨾غ۹ɱʲôطǰ׼еظ֣öĹɱģҪסǵ
ɹˣӵͼжϳ۹ΪսɱҲǷǿµͬʱҲɱ֮ǰķ
˾ԵȻļƻʼγɣ̤˲䷢
Լû뵽ᱻѹסɣ֪Ҫôأ¼ҵ𣿰ΪǵսҿԸ㣬ķȻҵϣǻǲ̫ԶֻһоͿԽƬ
ɹ۲ţƺ˼Ǽ¼ҵƱػ۹ĸָţʱƬǰҵ󣬱ǿĶ󣬺٣ʱû취ıʲô
ԭûô֤࣬ڿ־壬˭˵ѹסûа취ˡµػصһǰӰʱʱá
ֵܡ۹ĳֺ
ûǾζ۹вüḶ۹ȫ뱻״̬ʱֻܸӲӲ۹Ը⿴ġ
Ҫҵġͺȵ
һ䣬ͻȻðϰٰѽǳͨĽΧס
΢΢һ㶣ǲĵҪ֣֮ǰҪӵ䡷УڶеĸһҪסģܻлᣬɱˣɱ˵ܿǱģɱҲ޲Ҳ˵ֻӵ䡷вܹס
ҲҪɱɻԭļƻҪӽ䡷
ϧڵ¸ûаԣûҲζûа취ڵκûа취Ե˷ųа취ǲμս
ոﾲվţڳԽϧʧˡ
û¾͸ͨûɶֻڵıǰæͻٷЩҩܲЧȻ÷֡
Ȼ˵ͨûɶҲ̫ȷУˡյ֮ѪɲŸж
Ҫֵû£ɱ˼ôҲɱĵûԭصǣֻҪǲǾͲܵƵԻ󡣡ʣ¶ǿĺӼ
𣿿Ӽǲ˽ЩڶԪķưЦ
һ£ȷû취֮±㲻ԣˣᶯΧķƾ͸չ˳ֱʧٳʱѾһ۹񽫺棬в֪ʲôʱһɫĽѾ֪ûг֣һֱĿռָ棬ֻҪͲ´򲻿ռָ
񽫵λá
ǡʱ񽫵ĻȻһʹ̲ȥ˲Ҳֱӱݺݵ˳ȥ
û㻹밵ɱңǲ̵񽫹Цתűɵļ£Ц°£òֱӱ˰ɣҪҵĹͿɾʹˣʱһúллģҵĹ͡ţͦӲȻû֪Ҫô
ȻǼɱǡ
վЩǱɴЦŽµķƣֶ˵ڶȻٴδɱǵڶ񽫡
Ƭ˵¾Ȼǲĵվٴδɱ
ؾĹ죬Ƕֻסȴҳֻ֣ҪǾͻʧУֱӱߣ֪ߺ
ڻûмʻˣ˵лʲôɱ˵ĵط
Ҫ֪ո»غӼĻȷ˵ǲ˽Ԫķơ
һֺӲ𲻻ġ
ӼĶҴɱҲ֮ѹҲûãϾҲӵ֮Ȼôĺš
ԣڽǵɢʵǡʱͻȻڡ
΢΢һ㶣˵ûҪʲôӦǺֲܿҷӦˣ˶ֻܿС
һʱ侹Ȼ֪ô죬Ϊַǳ֣ȻǱߣƵеĳɱǰҲôΪģͻȻôһ˵˭Ҳ֪ô죬֣ᱻߣָ߾֣ȥ˵ƿʵʱǻΣա
´ɱ˵һĻ̡
ǽɱȻ϶һֿܱµóʣֻܿϣܿʲôֻҪ߶С
ɣûɱ¾һͻȻ˵
ļ仹ǲȫȫɲûɱ¾ģոʱ䣬Ŭоڿʲôˡ
˶һۣǺԥĳ˵ֵ㡭
û£˵СϺɱҵģҶܡص
ȻСֵܱأˡ˻ص̤˳ȥһʧˣû취ǲʧʧǾζǿжɱԼˣ뱻ߣҲֻ˳ǵ⽫ߡ
ת֮䣬ֻʣΧΧϰٰѽˡ
Һ֣Ϊʲô㲻֪ͨ۹ĻǺܼ򵥾ͿԽ󷨺ƬҲûжֻ˵ûΪڸֱ߶еƣĳ΢Ц΢Цǲ⣬»ʲô̲ɣ
۹ˣ֮ܿҲ᲻Ҳ뾡δʱ̵ĿǶ¼ңڴѶħ֪ͨ¼ҵʣ̡ǰǳһƸ
˵һ㶼û
˭ܵ˭ͿռƣµļƻҲҪ취öս̣֪ǻජŵģֻҪ֪ͨ۹ʾô˿϶ɱʱֻҪԼָʲôģ֣֮ܲȻԼ֪ͨսҪ֡
ôҿл·ʵ
ǰսҲζԼ϶Ӳȥģ˵ԼסûбסԼڵʵô֪ǰǸӲȥжΣգ֪Ҫ֪֮ҲǳԼġ


1180 ССķ
ԽתƵıԵȻ㻹𣿡ص
¶ĵʱ䣬ֻҪȥ֪ʲôԭֻˡʡʾͿñƻ󡭡֪Ҳе˼սʲôģʱº̾ܽоˡ
ֻҪǶս練ƣң󻹿Լ֮е̣۹͹֮߻ΪĴڶս
ϧȴµļƻʧܡ
ͬöսȣո˵ģսԱ߿϶۹ĸָţʱʼսľͻǶս۹ʱ̾ͻǹ֮
ʱսҲƣΪǰһµ
ǵģڵôҡ
Ǿôţգգ۵
νǺǿֱӺģò˶ãķͻһƬ棬ˣӦúǣʼʱû㻹ܸʲôֻܹԹԵظҽС
䡭
ƺҪ֤ĻǶԵģȻ
ʱ̸̸ˣʵ蹫ǰ֮󣬶ˡû𶯣Ȼһתôͻأת蹫Ļȥ¾ֱǰǲԭ˵
΢΢һ㶣һƺһӾͿµ˼ϸ¶˳ЦҪ˵ʲôǡʱЦȻЩסˣǳϸ΢س鶯£˫Ҳ˲¶ɣϤ˵Ǿ仰֮󣬾ضҪϲ׽ʲôĲ׽ˡ
˲䣬Ϳȷǰ϶ԭôԭԭѹڣȴԼ˵Ļ
ֹˣԭƺзжԼ
֪ĶˣļƻͷɲֻһһҪ̸һ̸֪ľô¡
Ȼ֮ǰļƻֻܲ趨ֵܳķȻӦ䡣
蹫˵ˣ޹ءڵ˵
֮ǰϲţ֮ԹϲҲԭģΪ£»蹫ǸķŻ˵蹫ֻǷ곡Ϸ
޹أڵһйءСֵܣǸü¼ħ¼Ķúÿ㻹蹫ĻǾŬռˡ²ԥֱ׳蹫ļ¼ħߡ
½뷿䵽֮ӯıС翪ʼ˵Ļ蹫ĶԴȵȣһж֤蹫Ǹ蹫
˲䣬ʼŤ
ڵҪ۾ȥ¼ħߵݣڵһȴҪƤܹŹֵŤţƱշǱաһ·º۹ĹϵҲѾȫԣ˫Ѿˮݵĵزˡ
Ǻǣôܻᵱ۹
ʹǰĵܶ൥ԭҪѾµĻ蹫һֱڵҪֻҪٿ蹫Ӷѡ
ǰԭûŻټ蹫
Ұݵ㣬Ȼھ㡣ڲص
ԣڵйصǸ̲סվһ·϶ܵļһҲвʱϷϷʲôû˵ֻż¼ħߣЩڣҲð蹫ġ
ȻµʱǷܴδ֪۲蹫ġ
ңˣھѼ䣬ҲھѼ䣬ͬҵġ˵ʱ˸ԭʶǸѽ»ûļ˷Ķɹ𾪵Ļ
ͬڵ궼
У仰Ҳֱ˵ʲôѡеˣ
Цʲô㲻һССķѡ
ССķȴǧֻأסν壬ʱƺ硭С͵͵ص
СļȻھѣ֪ܶٵ
ߣȻ㶼ֻ֪ǸǾ͸Ұݵ㡣ŭȡ
ңҲǱҹҵ塣СصҪԼ壬پΪ蹫ɻģҪս
ҴԪӵļ㣬Цͺȡ
¾վǶؿǲϱϸǵĶԻţΪ׷ֱˣ°ԭΪСڵΪ
ӶԻУ˽ô¡
һеŶԻн⿪֮ʱʱԪսԪս嶼Ҫôͻ¾Ԫһʧȥǰ׼õһͶֻ֮УԼͻָ
û뵽һָƵģʱ˹
ʵСʱѾԤʾھѡ
ϱʲôûⶫģСոճӵҲ󣬿ϧСȻõ۵ӣȴûϵǾ
С˳سɳɳΪֱħ۹شת䡣
ڣħԪħ;ϵ˦Ϊ»ġκ顱ӵеģǣʱ򵹻ûʲôֻǵص۹۵֪Ȼڸµʱָо治ˬ
Ҫǣ¾Ȼѧû᣿
ʱǺ޲ýСܿ뵽ӳֵһɱͬʱ뵽֮Ԫ磬ʱѾյ֮ԪϢ뵽ļȻѧĶ˵֮Ԫйϵˣͽӽ֮ء
ΪСһ»ڻ۱˵˴̼Ļ֪ܲ蹫Ĺϵһ̼Сʼţơ
Ȼ֮һ󷨾ء
ʱۻΪ֮ؾԪأѹû뵽̺ԪĶҲѹû뵽Сֱڶֻ֪ΪС֪ʲôԵʵõ֮صĳִУȻѧ󣬽˶ѡ
Ҫ̼ǿ󣬲˽蹫¼µڣΪ˸صش̼蹫ֱԲ
ʵ֤۾Ϳسɹˡ


1181 촫
۲ֹС̼ʵڵ̼
֮ǰһ·ϡ񡱶ڻָ䣬ָļ䡣
ֱڶûȫָΪûн֪ۣҲ뽫ʵͳͳѣȻĻ㲻ûĲס
񣬻ôΪðɣҪ㡭
٣ûлָǿʵʱûлصԪʱɲ˵۹ͻ˵Ļһ·ıֲѿһ㶼
Ȼ¿ɲ֪ô飬ҲƲ˸˾Ųʮ
Ʋ֮µĿٴͶ˱еʱѾ˰Ȼĳ̶ȣΪ蹫С·ħ㣬ºһССֹԼСֵܣҲһ
ţֻҪܶ壬ѹȥôⳡ֮صսͿ϶Ӯ
׸ôɱСҿ϶첻ܰ쵽Ҳǵ壬Ҳû취ﵽС׸ô죿Ŀⲻ˼ڸܽʾĸȻСûǻᱻߣǶսһ
²Ҷģ֮ǰǰ۶·ϣս͸۹սоᵽɫ޵ģ٣¼ô֪ܲ۹нɫ޵Ĵڡ
Ϊֻٶȼȫ½һʾħ޴ڣ治Ҷġ
䡭
ʼʺܿͻͻƷķ
95Ƿƻ̫ˣҪܽ䡷ķȫǱ˵ֻаʵʣˣҲһܺ䱬󡭡
սһΪȫ
ô죿
ûĸо̫ˣڱѾŬͻʵӡ֪Ҫãֻ׼񼶰׼ʵ໹Ƿǳġ
վûֺѽƵƵ󴦡
ƵԵбķҲû취ײеġ
˵ףΪѹ˵ԵʣȻֱܲӸɵǸδ֪أ²֮ǰôŵûֶΡ
´磬ҿ²ˡ
ߣͷҪֻܹ츳̫ܴﵽ񽫵Ļҿ»ȽѰ죬ϧ㲻У˰ɡ
ǡ·˼ŵʱСͻȻɭ
㡢ɲҵġСҧ
ɵ㣬ֻʱ̲ѣҿԽѹɣҵԽԽǿһصԪ磬ڣӦ˵㱾ֻҵķһݣֻǻع鱾ԴѡЦ
´磬лл㣬һٿ裬Ȼֻħߣ֮ǰܿĺܿģϧҲܸܲĺһԶءֵءǡʱСͻȻ񣬶ص
ǰһ˲䣬Ȼ壬塣
衭
ֶ壬ǺֱܿС˻ȥֱܿ㷢裬Ҳⲻҵıڵ²ɱĵңǵ塣
СҲ֪ڸʲôң´԰ûĻҲһʲôԵľ֮ģۡ־ԿСɢȼ¸ϽֵȥûõģҪԼȥȥҪ֪ˡ
֪ҳģҲұϾֻķѡСµĻʱ䲻ˣȼһͽ뵹ʱ
ѹƣȼֲƿıù
±˵ҲȷʵʵȼеС˵壬ûãû취ֹı¾ɶҲˣװױ
õģ´׼֪ӵкܶ౾ԣҪԪı֮и㣬бȻֻ˱ıɽһǣ϶õġĻԽƽƺû֮ǰķ
ͬʱҲһ塣
ûõģк޷ͻķӡҲûõġǷĵزСȥСѾսѣĲսǰ
´һа취ģ´ۡ
һа취Ϊ壬ھͽ¼½
ʵûʲô취ֻǲС嶯취ʱǡ
ֻҪСֻҪ˲ϣ
Ȼ֪ϣܺСΪԽԽǿֻҪԼⳡ֮صսлͲлᣬСҲ֪ġ
С¸֮лҲѾΪ᲻ľкãʱɵӣңҲ棬´϶ηηţʱҲעʧܡ
ΪĿ£
ھܻ񣬲Ȼһжǰ״Ǻټ蹫ֵ̫ѣ½ɹΪ۵Ĺֻʹࡣ
ΪѾվ۹ˡ
һ˲䣬˺ܶܶ࣬ľǣ¡µĻ蹫ӣеԼѲԼ
蹫ҪԼܿ࡭
̫ˡ
С˵֣ʹб˳س嵽µǰҲ˵ָµüĴ
䡭
䴫и֣Ԫ֪ʶ
䡭
ˣǹˣˡ
˲䣬е֮ͨͨ¾ӡӡҲųֹǳ񣬸ֱﵽ۷ͣ
еĵֱӳ嵽һɾ
ͬʱбĴУС˵ģûȫȻֻǱɽһǣǺܻܶңҪ֪֮Ԫĺ޷еģƺɱһҪȥ򣬵϶ա
ЩֻʱѹԺ
䡭
βеıƣıƣʵ۹ڳɹ䱩ˣǰķƱƬһӰټ۶
ȴ·δֻضǰСꡣ
´磬ת裬һҪˣҡҡ
Ϊȼ꣬СڷɢѾ˵ˣУ꼸Ҫʧ¿𣺡ҪԼȥתӡ顯־


1182 ʦ
ӵӡشСϣڣʵ˵㣬ֻɢ˵ѣµ˫ۼѪ˿ضǰ壬ɷشתӡȻغΪʲôΪʲô顯־ûã
£ɣȼУѾͣˣô޸ҲֻǼȼٶȶѡ콣Ű˵ǰ顱־޸壬ǰûĵ£Ѿͣȼգûа취ġ
΢΢һûзֻ޸ţ·ѾȫıԵܿʵ˾ͻʱ䲻
£ȡ¼ħ߰ɡ콣Ƶص
´˴ˮʶػҧҧִӿռָó˼¼ħߣȻҧֵܣʲôԸ蹫˵ɡ
СоȼٶȱˣҲ˵ǿ´ӣ֪˵ʲôʵǺܵģǡʱó¼ħߵʱȴסˣ죬ȴʲôû˵أϷ΢Цż¼ħſ˫ۣ˹ҲӺʡ
˵ʲô˵ºɡ顱־ϡ
Ҳʲô˵˵ãΪеﶼЦݡ֮С콣ֵ͵͵˵˲ͨʲô蹫̫ˡ
΢΢һҡҡͷ蹫ֹ뿴ˣ
С裬ػȥ
ҲһȻǳվıֱգڳ׵ʧˣµӡҲ˲ͣأ˼¼ħߣ˿һ·ߺãһΪ壬´緢ġ
˵꣬±Ȼ̧ͷ˫ضǰ񣬻ЩոջصߵʺͺӼˣеɱȼա
žžž
ǡʱҲڸոСķȼлָ˹عƣʣǳʣĸȷ˸жҲͦ׳յģϧұҪҵǸҵõŮ˵ĸܣݺݵر£Ÿɵģǿϧ
뷨һľµ͵͵ص
ŶӦǵģϾǵļͨģʲôӦ֪û뵽ΪԼŮԸ𣬺ǣҡͷȻʧ˷û̽ŭַ̼£Ը
ͬӱмġ
Ҫ㣬Ѿûлˣɱӡ㡣˵Ϊ˵ʵû̶֣ǴţȻĺΣ̫ʲô˼ͻȻͱ󴦣Ȼִмƻ
ǣĻȻһȻʦͳͳӦ
һ䣬һѾֱӳ˹
ǰ¸Ҫִ֣ܳǡ񽫳嵽ǰʱȻһˣֱ˵˲Զ棬ͬʱҲӿһɿֲѹϯ˳ȥȻķˡ
ֹˣʶССһ
Ľ֮ģԭѡҲͼġ˫ٴεȻĽ֮ģɱ
ǵģ֮һֱܵΪ˵б
Ҫ֪֮ĵܷĲֻΪͱرʵȶûне¡
Ϊֻ壬֮ǰСûн
ô£ΪʲôҲ𾪵صСӵӵж֮صܣãеʲȻҲá
Ԫӵн֮ļµ˿Խǲõģû취֣ڵõǿʱٺ䱬ǡ
֪ˡĻ붯֡
ţǶְɣȻҲǱǸǵ󷨣¼ʻ̸ϵұصҵĵ̣ö¼û֡˵ͷɲԲ£µûбӡʱ£ʣʣɾͲҴˣñ
˵꣬ض£ȻСϺӵãǣȴ֮Уһöսá
Ҫ֪ս
Ҳ˵ܲɱ£ֻСϺѾƻǵļƻͬʱҲ֮ǰôѶħߣĳһ̵ΪӿټϷ⵽ƻֹὫսὫͳͳġ
֮ǰܷǣ
һΣսս̳־˲ɱʺˣ۹ƱزöսˣΪ֮
ڶ¶÷ס۹ˣ۹ʸ֣۹ƱҪɱ½ȱסˣ¿ԴΪô֮ҲҪ֣ȻͶöսս̡
ǣʱҲͦȫģʱİȫս̳֣۹Լ˻ռƣҲ֣֮Ķ¼Һ۹֣ǵȻҲҳ֣ʱγһս״̬
ౡ
ðɣõʱ򣬵˻صеʱʾѾˣֻʱڰУ֮以ජţȴ˭Ҳûж
۹ʺڴ֮Ͻ˽ȥɱ£֮ûôɵƣǿ󣬶¼ӵеǽȥһսնô죿֮Ǻڴ֪Ϊ۹ȥɵ¡
սԣҲڳȥ㲻ûᱻΧȿ»˵ȻӵаӦΧǻ뱩¶̫ࡣ
Ҳ˵άʵභĳ档
䡭
ʻӦ˸ʵĵûᣬҪɱ£˵ʵڵģĴαˣĺ޲ýºƬڰºƬ֮ǰȵðƬʵ䣬ֹӼҲ붯֡
࣡
û淢ʲôҲ֪ˣڵľ˭Ըȳ֣ҪʱͻӡҪͻƴﵽʦ
֮ǰúӼ˵Ѿ÷ӡɶټС촫УµĵҩҲʼ˵ãķӡһ˿ɶ֮ǰһֱæͱӡıǿһ˿ɶҲ˹ȥ˲䣬ӡͱ˺ˡ
˲䣬һɾƥ׼񼶵ʺʵ˶΢˼룬еľҲΪ룬׼񼶵ѾΪʦ


1183 ۷
µں硢֮ǰʹﵽʥʦ۷壬ֻΪʥ̫࣬ҪȫʥǷǳѵ£һֱѹţڣСǰ촫Уʥȫͬ¼ûġӡҲֱӽ
ѹͲ֪СӡֶǾֻһӡҲܵðɣûʲôԣ촫ȴƫƫС
Ԫ֮ƺֹˣʱûʱ䣬ǵȽǰֺ֮ٺúоڴﵽʦ˲䣬ͻȻð֮Ըھ뷨
СĴûеļأ
ֻΪĻʵ̫ˣر֮о󷨾صĿ飬ĸ֮ͲôһͿԳ񣬶ңһȴģûĴУֻҪµʱ䰲ʣµļ֮ҲԸ
ȻԼģȻû취֮ȫﵽ֮۷塣
֮Ļʮοӵ촫УҲô׽۷壬촫ж˵һ֮йڣ˾ʥûдﵽ֮⣬ԵʥѾȫ
УɱѾɾ֮
µβֹﵽʦ㹻Ҫ嵽񽫵۷塣
ǵģʵûк䱬֮ǰܽ嵽߾Ͷߣӿеʣеҩµڷͻ䡷񼶷ֹҲͱ죬˳Źת񽫼䡷ĻӰ棬ʱǡ
䡭
Ľ֮ѹʺˣһЩԼѣҲû취ȫӶѣǺ¡¡ıڲ
䡭
֪˶ãһֲıƣĽĿʼɢû̳Ҳûҷɣеֻһ㼸ۿȻʧΡ
ɢΧһƬ֮ء
ʦ۷壿ʵƺʹаɣսأģ鶼첻ãȻǰԤ֪۹սһ˷ڣսѾˣأ
޻ضŶսаԼƽϡ
ֹ޻ʣڰеʱʺͿջҲضŶսϣսģ۹ҲԶ¼۹ȿս
£ڿ㻹ӣ۷𣿹ﵽҲûáͬΧƣνսҳȻ˶ԸԼֻҪɱ¾ͿԣҪ´ǸеġС
ǵģʾɱڵ練ƣɱҲûʲô˼ǼԭļƻУ֮Ͷ롰УȻͿսҲҾˡ
֮Ҫ׽ſԻ׽
»վޱ飬ĿشԶϣСӦСҪûġ
£㲻Ŵ˰ɣ
ʱʴѾΧ˵ĲʣǺӼһ·Ҳ˺ܾãӼҵĶԹ󣬵ǣںӼڱɱǱӼҵˣǺݺݵشӡ
Ǹʱںܶ˵УֻǶ¼ҵӶѡ
վǷǼϣֻǴ۹ɽʬΣ֮Բʻû֡
ʵҲЩ£һСľ͸սֱɱ˲ûеһʱ֣СشΧȥκӼ˵˷ϻ
ջĿ⣬Įɨǰʵˣ˫۲˿飬С·ǰЩ˳ƤڸҪʱ䡭
ɱ
ȻҪʱ䣬ֻǵ͵͵һ֣ʲôϻûС
ʱռͬʱ𣬿ռʱԪ˲ŤͬʱĽ֮Ҳ񽣣񽫼۷Ŷٰѡ񽣡Ȼ̺ˡ⽣Ľɱ⡭
˵˲伸ȫʵ
ֹʱռΪ䡷ڵĶٰѡ񽣡ͬÿѡ񽣡ԼʲôģˣʮԪҲ󱬷
ǵģǶٰ񽣣´ﵽʦ˲䣬еı½ʦͻƣʥɱΪ񽣣ӯĻģ֮±Ϊûôģ֪䡷ħԪıԴ¾ӡȻҲ˴Ԫ籾Դ֮󣬽ݵ͸
֮ǰΪ»ûдﵽʦҲûɱ䣬񽫼˵ǣ˲䣬ֻһͳɾʥͻơ
˵ʱʵϣ±ôǲ֮һգۡ
ǰ˻ûзӦ˲䣬ּӶٰѽӳɱӶдô𶯵Ľ֮֮
Ҫ֪ŵ콣Ҳ콣Ĺ
˲䣬ԭΪ󱻻ٵĻַ֮Ʊá
ж֮±е콣˾콣⡢¾콣⡢ħ콣⡢콣⡢콣콣ںϳ̫⣬ش̳
䡭
ֲڽзƬ֮ضͬʱٰҲ콣Ĵ̳ȥɱһѰݺύǶʳƬ
ȡ
һ񽫻ûļ˵ֱӱ飬񽫶˲ҲֻӼſԵֵһ£ɺźµ콣Ǵģ׼񼶵ʱͿɱģοǱȫǽŽ
ԭѾô·ȥŰɱĺӼȫʲôرʲôȫ˳ǲӳʲôǱֲ콣ʳƬˣֻʣһ壬ǿֲ֮¡
ǰ£˳£񡭡һ˲䣬·𿴵µĲһƺȫ¶Եסָо
Ҫ𣿡
ǰĲʣûʱԱˡ
¡
ˣµǰƿأȻֻǰʣɰҲô۸ģʾðֻƵ뷨ǾȲˣԾºӼʾǰɱ
䡭
ʿֲɣ³ԵնɱӼ콣Ҳݺݵ˳ȥ˴ֻ˲䣬ոںӼз·Ľʷı£ʧԭ֮أգۼͻָƽ


1184 ¾Ϊ

֪ķ˼ɳվڴɱݺ֮˵ĳ콣ûκα飬ֻʡ
ʵɫ࣬رΧϡܹ⡭
ڣɳֻֻʣˣصеͱյ䡷еҺԵ˵Ļ

ӼһǶشŴ
˼ҪΪ콣Ƭʱ˵˰ʵں۹ʡʱǱӡ
ĬĬؿţٲ𾪵ɫûдﵽ𺳵ĳ̶ȣֵزƺûʲôֵģ𾪵ֻǾǽ̫ˣҲѣҲһʽƺҪнˣ
սô̵ס
޻ʡʱʺͿջʶ̲ס˶սֻһµӣ̲ס֣ѵսѹͲ²ɣ
ǿɲ֪ս뷨û֮ǰǾԲֵģڰҵǸѵ湻̵ء˵콣أҲǲҪС£ǾΣյ£Ҫ֣һСǿҪСǿ
Ȼսûж
¾ǶҪģǲ֪ܲĶ
¡
ȻǺӼȴƽ֮ǰʲôɵ֮뷨ͱ׵ȥν֮ҲƣںӼоܻˣǽҲͲôˣĿݵض£޲ýȥ飬֪Ҫòָܻ
ѹûпֻǵĮؿʣ콣
С
ʲԥҲٷϻˣʵֱѹ˹ȥٶȸݣ·ʻͬУǾͨɱġ
Ҫ֪ʵıذš
ʲôˡ
ʸоҪµ˫˫пʱǵģʱʻûҪɱ뽫׽ֻܵĿЩȡ˫˫š
Цʱ򣬾ڶսĿƺг׼ʱ򣬾Ҳ׼ֵʱȴЦڳ½۷ĸ֣Ӽڣ˶Ǳһ˿Ц
Ȼ󣬻ûļӦһɽĴӡð˳ֱ˹ȥӡʵھ޴ðֱ֮ӵסʵߣʿڵλãûа취ֻʶеذ״˴ӡ
¡֮𣬴ӡݺݵɣҲصˡ
¾ӡʱʺͿջͬʱɴ۾ⷽӡ͵
֮Ԫ飬ʼʱʺͿջȻҲ֪¾Ԫһӡ֪¾ɱ˾߽
ʱ˵¾ɱôã¾ӡûзҲͽΣ¾ӡͽΣǳǿӣҪ֪ӵͨ۷ǲܱ˵ġ
Ȼ¾ӡɣҲ˼
뱨񡣡
ʱʺͿջʶһۣͬʱ뷨ܿ˶뷨ֶһۣڱëҪ¾ӡ
ǰôõĻĻݣɾǺܳ嶯ʱȴͻȻӦһĿ⣬ȻµĿ⣬һٿȥͷµĿ˲ͲڣתƵһ۹Ǹʵķ
͡
˲䣬ǵ뷨ͱֹסˣĸ֣Ҫ¾ӡԼ۹ĴսȻսͿԸǣСҲ̫Ѫ˰ɣȻ֮ԪնɣǱ߶սѾЦˡ
ֲãֲöսһֱô
ڣ֮Ѿıƻ֮ǰǵǱסսǵﲻԪ磬ӵǵѪЩƵԭסʱǾŵĸı˼ƻǲҪסսҪͨ඼ɱ
ǵģҲҪõ֮أԭסΪ֣γ²ɣ
˵
ʱʺͿջֻѹ¶¾ӡǿҿ
СϹȻ֮Ԫ硭
ͬģǱߵڸܵµĿҲ²ӡʲôܿ죬Ϳӡ͸©ɱϢȻ̾ȷⷽӡ֮Ԫ磬Ҳ˵¾Ԫ磬ʱʺͿջһҲ֣Ȼܲҡ
Ҳֻܸ̾µ֮Ԫ統նмĳ
վڶĲʱʺͿջʶʵĻôʻҳ֣ǹ֮Ȼٶȴʱռ׷¡
ˣΪʲô֪ǵλã
ʱλðͬ뷨ܿҡҡͷһӵ֮ԪļһﻹǲҪҲ²ĺãȻ׽Сٿʾˡ
֪ʵλúܼ򵥣Ϊʺǰ
ӳ¾ӡ˲䣬ûʺǰ׽ǵλãȻʺǰ¾񣬻˵Ǳ飬ЩѾòģĿǱͨǿĶĶ࣬и˵εģ˵ûлʺǰ»Сۡ־ء
䡭
Ȼ۹͹֮ʶ֣±սʣ˫ַָɣӡ֮õ쾡£С
ľ޴¾ӡоһ硣
ʴıȻǿԽ¾ӡɣȻ¸κβҲµӡʵ̫Ӳˣʹ˳̵ӡҳһȫΪ¾һֻڹڹ꣬޴֡
ˣӼ
ǡʱޱȵʱͻȻѾ˵˺ӼλϣȻǾӡָźᱻˣ˵ĺӼ³
䡭
Ӽ³һࡣ
ӼǷӦ̫ˣû취콣ʳƬȻͱˣʼ붥סӡ˵ˣ뿴ɱǻǱһСһСúӼӡꡣ
ǰ
ðɣκӼǰûʲô뷨Ϊ벻Լᱻҳ⽴
¡
ʿˣ֮ӵ˼£ɱӵ˼£һҪӡ赲ֻҪܿӡɱɱǶɱ
ɱֵ˲䣬ʧˡ
ţʵҪǰϢԲѣֻҪ·ֲôӡͲᵲסͲ֪ӡ˫ǿıڣ֪ӵСۡ־һȥǸĹǻûƿ


1185 
ʿЩģ㿴һǿҹǣȻΪҲƶϵҰңҵΧ߻˯Ź֡
ţ©ο㻹
ǡʻ˯ʱͻȻһ˷ܵԿðľ֣ԸоȻһ˿ѹԼҪˣذ׼еʱһɫĶð˳
٣µķӦⶼܱ׽ǣһƶѣֲǸľӡ浱֮ʲôèԵס𣿿Ļû˶ãݣȻִ̲ɫĶƣ
ʱĸ֡˫ǣ
٣֮ôױ̴ģܵסһĶ
ߣ̲ȥҲᱻҰ֮ˡ
ţΨһİο񵱳Դ֮ܽӾһ㣬ֱӱҳһʵȻûоһǿȴһײ˳ȥ
ȷǳֲ۷ҲֹסҪˡ
뷨ոʾͻȻסˣ±ײɵķȻ۹ֹסֱӱײȥĻǡ
ǵģΪѰҺɱµʾȻƵµ󣬱ģǾôһƣѾ˱󣬶ôһ䣬˾ͷ·ڵһĻҳ
ͷȥҪԭײС
Ĳ
ô죿ĻǺ۹ļƻȲȣ
սסˣһʱ䲻֪Ǻã־£ǿ϶ս¼ҵʱܱ֣һ½󣬶¼Ҿͻӱ
ʵĿٴڶսϣҲڹộ
ȻûȣǾͲȡ
սܽܲնµ£˭ܱȣֱӱ۾ˣզզΰɣȥˣôʾɡ
ս۾ʱʺͿջֻܳ˳ǣһ̫ˣҲڿҪҪ֣½󣬶ͬûкôҲûʲôѾȷӵ¾ӡǱ취õ֡
Ҳ£Щɣôɣ
ͬ£ϴ˷ܺڴֻҪܽôҲˣȻǺֲܱ˵㡣
ʣлܿǻټġ
ǡڸڴʱͻȻµ¼ײʱ˵ģȻ䣬ıԵգ֮Ѿ˻ȥչĴһƬΣյա
ȥƣôŤ
и뷨ֵɴ۾Ȼԣǰɫ񽣣ؿڵĵطǰ񽣣֮ǰ񽣽߿յġ
ǵģԭڵʵֹסȥƾͺܲˣܻͻȻŤתֱϣܸı䷽ҲббϵģҲײеģ콣ȴŤתȥƣˣ콣ǰǿʱֲҷɵġ
£Ϊӵĵ𣿡ʸоһα¸ˣˣǵģԤıҪײҪսûʧȥ侲
б¸
´ЦӰʧˣƬΣյգʵؿ¼ǲҪϷɣҪ֪ԽԽΣհ
¾ǲΣգ˵ʱȵסĿԪء
һʱ䲻֪ô죬սǿ϶ֵģʱʺͿջĺõ¾ӡ¾ӡѾ·ȥͷµĺ档
û취µٶ̫ˣջ¾ӡٶҲϡ
ʱʺͿջ׼ײ˲䣬¸ź¾ӡġ
أʱʺͿջԥˣջǾȸ˵
Ҳ֣ĿȴͻȻϣͻȻЦȻڵزˣҲ˵ɱֲֵ״̬
Ҳ˵ֻʳȥ׷ʺʵĲͿԿ
£治ͨ˽ܰ¾ӡΪնջʣûгɹ˶ΣʵһõܵĻᣬðշϸߵգûʧȥ侲Ҿս֪ԼһֻСϺףڻܿӰ졭ķǳãƻҲ꣬ɵ߶ȣȷʵӰ첻㣬ֻӰ첻㣬Ϊ˵ȴӰ㣬Ӳ
ͻȻд˳ʿ󲻳ֵԭǰ㣬ΪǿԳֵģԿ֡
ϲǰɣǾ͡ɱ
һ䣬תֲ˷ɢȥͬʱΪ֮ɫǵģʶɫǰ֪ܴﵽֵز
ǰǸѣ֪
ڵ۹ǧѡģûˣʽȥΣգ淢ӳʵԵãοյ֪ǿ˶ٱñġ
ţ۹˼ֻñ۹ֶѡ
ˡ
һѾ޽𣬱ֱ׼ȷײ£ʶɫĶԿԶвģ뾪һԶܸвͷǳֲˡ
رһŵģ档
սĿⶴǿֲգڸ߿мɵ£ǵ޴ĽâȴԽԽΧԪظԿ񱩣··һߡ
ˣˡ
Ƕţ·ѾԿ±ĳ棬ʱ¾ӡȴͻȻϵˣھ޽֮âҪɱµ˲䣬¾ӡԸٶ棬Ȼǵɴ۾£ֱʧʧ¾ӡԱߡ
䡭
޽֮âصײ¾ӡӡ£Ȼӡܵǿҵײֱײ˳ȥ˸߿գգ֮侹ȻǶ¾ӡڡ
ԭˣ뷨ҪƬ֮أ֮ȫòֻҪߵĻ񱩵ԪؾͲڣԼ޷ɵԪزڵĸ߿գʶ첻ȴ¾ӡļͣس嵽ԪصϿա
ս۾Ѿ󲻵ò̾µĴǣķĳҲֻܰ쵽ͨ񱩵ҲΣգ¾ӡȻ£ֵǲ֪֮ȫòʱ᲻򣿡


1186 ֮صȫò
ǰȫòȻΪ˶ԵƽиܸĵƣôµĽԻֲģοֹҪƣҪѰ֮صĺڣҪ֮أƺ⣬ĺڣͽڲ֮ء
ڲ֮أ¼ȻҲܡ
սг˷ܺڴ°£һȻǳġ
ˣҪ͸֮أУһҪɱ
и½ĶսʻЩ¶ȴϼ޻ֱӺȵɱд˳ȥ˲䣬۹ʶΪ֮ɫ
Ǹû취ɱ°ڿԪصء
ǵģھڿԪصϿգоԪشڵʱ¾ӡֹסڿ֮Ƶʱʹ¾ӡгˣ֮ء
˲䣬ͻȻסˡ
һ
ڿ֮صȫòˡ
ȻһΧǺɵģǡ䡷ǵһΧǻ磬ʲô·񱩵ķ磬ַ·ǿ񱩵ܹ
ҡҡͷڲ֮ǲǵ⣬Ҫ֮ء
ս˵ģҪƣҪ֮صĺʲôط
ȻѾ¾ӡгôǳ½ƣ׽ʱ䣬˵޷ٿ֮أˡۡ־Ŭ֮С
Ϊ̫ߣʱҲҪ̾ͷֱʵڲǼ׵¡
ʱ䲻ǾǿмУʱǡ̾˾ͬʱֵʺǰҲæһ£ʱԴеķʽҡ
ʵ½ʺǰҲѾڿڼˡ
ڲ½Уض֮أϵؽ֮صĸ󷨾ضӡУκ½ܿ޷֮صȫò
ҲûпǺİЩҪڲ֮أҪսʤ񲢶С壬ֻһǵõ֮أĻڵõᣬȴҲģ֮ȫûкġ
ûкģѵƬ֮صĴܻ岻ҪһĻ¿ɲ̫λܻǸת۾ͿԽ
ˡ
ǡʱʯͻȻһ𣬺ԥؽ֮ȡ˳˭Ҳῴʯʲô½Уضʯ壬ʯϿɨȻһǿҵĸоʯƺҪĳ򡭡
Ŀ˳Ǹȥ
ϧʱѾ½˽ӽԪڵĲΣ޷֮صȫ
˳ȥ
ûʧص󣬾ʯ岢Ծ¾صıСһ֮¾ӡѾԪ֮УʶΪ֮־Ԫ궯ϧ¾ظûã¾ӡֻ˳µ
ǰҪԾ񱩵պѣҪӿ񱩵յȥȴס
¾ӡˣ֣ѡ
ʱʡջʺʶͬʱ˾ǶܷŹ£һ濴ʲôôǾͻṦһǾð
λҪȥģ
սô˺£ˢһʡ
սƾ㣿
ЦǸӦսصΣգʿɲʵġСսҪ£Ҫ£Ҳ֪濴ʲôٶȿ˦ս
񱩶Ƭն˷£ʾֱʧˡ
ʣ¼ôֻܾս
սûлػѾһϵκʱ˶֪Ƕ¼ҵĵڶλʣĿȶսҪǿ

ߺ˶ĶʣһҪƾٶƹȥ
ûдеĽʾȥ𣿡
ϵһ䣬ѳ޴Ҽ֮ǰĽֱӴ˳ȥ̵Ĳǰ棬ΪѾˡ
ۡ
һѪб·ѪɫƣԭѾʧȥӰλ¼ʵĽֳΣѪ䣬һѪۡ
ҳûٶȣҵĽȴ׷ٶȣԲһмµķȥӿٶȣұ֤ҵĽ¡ϵ˿ֱĹ¼ŶĮоԵţϵ֮г嫣ȴһģǾɱ⡣
ʵϾȻֳ˾ɲɫڻͣʣ˭
棡
ֱ棬ʵ͵͵ص
ֻѪתΣû˵Ĳһȥ׷ɱ£ô³ֻһǾֱĶǰ⣬ȴܲ⣬ò£Ϊ¼ҵɱֻҪɱģ¼ûмܵסҲұһ
ɱ£ɱҲɱ֪㵲סҼצֻǲұŶ棬棬ģ½۷֮һ
ס㼸צˣǶ¼ҵʣǶ¼ҵˡ
沢ûзŭ˵¼ֵʱгױȵҫţ¼ҵһ۷ʣһ䣬֮İɱ죬ʼɱ⣬ƺѴ½۷ɱ⣬ʿ񱩵ķ˺
ٴαɫţ𣬿ֲľצ˺ʡ
ս׷𣿡
ڶʱʱջҲضŶսǱܲʧˣսϻ׷Ҫ
ġ
սʱʺͿջʧ͵͵ص˲䣬֮ص궯һɹ𣬲ݵ˶սϡ
ǵģģڶ¼ӵĵˣӰطһһСĽӰ󣬵ƴȴޱȿֲģսȻ޷ȫ󣬵һݾ㹻ˣֲҪʱʺͿջնɱ
ǵģ˽ҲûɱʣȴԽסһʱ̡
ֻҪѣĳ󷨾أôҪҵҲǼ׵¡
ǰ֮ǰʵϣȻ֪Ϊ֪ʲôطڶ¼ҵʾҪг
֮ǰҲ󣬵ʵм󷨾ԸһѣЧҪ֪ӰǧټĽӰôǿһЧĲ
ɶսȴһʵ֮ǰֲȷλá
Ӱա
ս֮صֵ֮͵͵˵ĸ֣һӰͷ·𵱳ΪڱΧһ׽ΧĿռס
Ӱٴγ֣ʱʺͿջʾȻ汻˽Ӱ֮С


1187 ʵ׷ɱ
ȻԪض
ʱʺͿջ־ŭ֮ȻõǱûԪص£ǵʵҲ½ģֻ½һ㣬սһͻΣա
ȻսûҲûнԪգֻԽӰԪԪж϶ѣʱʺͿջʷһֽţҲǷһֽŶѣǵסǵģսΪȡʱ䰡
ô죿
ʱʺͿջʶһۣûҪսս˼˲˾ϣͻȻǵĿռָ˳ݺݵ˽Ӱ֮ϡ

һ˱˺ƬֲϻָǷ·ǲ壬ˣڿֲĽӰֱ֮ӱĲٸǵģʱʺͿջʾҪЩԭס򿪶սĽӰ󣬲ûбķЧ졣
ԭסͲв̵⣬ⲻǿǵķ֮ڡ
սĽӰûбƿȴԭסײһССѷǾ˳Сѷ˳ȥ
£ֻܸȡôһʱˡ
ս̾˿ΪϵĸһЩģ˭ĵʱʺͿջʾȻô̵ķʽ󣬳̾رļᶨҪ׽סǾͷսɣ¼ҵĴƻûгء
嵽Ԫ֮ϵѾսȻ֪濴ʲô
СΪ¼ҵסӵĵ𣿡
ǡʱʺͿջʸոʱԶ˹ĴЦΪ֮ɫڣûǴĻǳʵҲүү
ضʣͲΧ
Ͳյı֮Сʵػص֮ܵսҲûôʱʺͿջʣ֪ʾͲ棬֪Ӳ۹ĵģ͵ֵţʲô׵Сӷˣ
ʸոյ꣬ȴͻȻסˣǰ˵ʱԷܶ飬˵׷£Ȼ¾ͻȻ߿ȥ
ʱص¸ոմӿԪϿյʱ򡭡
棬¾͸ı¾ӡλãõʱڻУʯָǸȥ֮ȻͶ¾ӡУٽȻ¼˵߶Скܰȫȴ޷ٷκġڹСڹ㵽棬ȻԼȴܶ
ܶܿǱʵս¼ıСȻһλ¼ҵʣԼҲס۹͹֮ʡ
ǡ˿ʱȴͻȻ˳ʵ
һ˳ʱ¾ӡѾ治̫ԶȻڿ񱩵棬¾ӡܳҲѾб֤֣˵¾ӡѾ䵽Ԫزвڡ
ģ˭˵½ûˣһӾðôࡣ
¿Ⲣʱ̲סһ䣬ºԥش¾ӡ˳٣¾ӡʱȫ˭ұ֤۹Ʋ¾ӡ˵أУ¼Ҳܱ
Ȼ翪ӣôӳʵħצ
һ˵ƺ޽ġǰڱĵط϶޽⣬¾ͻᱻס֮أвʵĴڡ
вʵĶЩ񱩵Ԫء
ȻˣǾͲҪϳ塭
˵ģ·ˣɲô裬¾ûаᣬϳȻΣգΣϵȴҪСĶ࣬Ҫ֪콣ǽܹħ촫еġ
֮ǰɱʱȷʵҲлʵ׷ɱ
ʱ²ӣΪ֪Ƕڹע
콣ħ콣⣬߰ħŴ콣µҲ֪ⶫûãû취ֻôɣһ֮Ѿ嵽˷ǳΣյͬʱҲ׷ˡ
ڳûз׷֮ǰֻܼϣûбİ취
䣬ǵġ
ǡʱʱռµʱʺͿջҲϵˣǱսôһ»һ㣬µٶȱȳҪˡ
˭˭ֻ֪ͷƤڷ飬ҧϰɡ
£ˣҸоҵħ콣ħžֻܰ㵽⣬ϵĻ϶Ὸסġ콣Ҳˣ΢΢ŵص
в𣿡µȴ·ǰ콣ڵԩҵȻţ黹Լ᲻ܵԪصӰ죬ĵ棬ҲΪûʧȥ侲ͳʵ
ԣǺܴв콣·ҲµӰ죬˿ص
Ǿͼһ㣬ȻٺӣҾͲʸڸһ߶ȵĵط׷ɱǣǻ񱩵Ԫءµϵ
ã콣ҲȥˣһҪס쵰
±콣ŷߣֱоԥʱͣȻͷغɳȥˣ򡭡Ѿʲô򣬷ѾסʯָǸҪ˦ʡ
仰˵϶ᱻЦ˦ʣЦɣ
Ƭ񱩵ȴûпܵģңʱִ˶ս£ӾǣĸҪұ㵲ס취˦ǡ
䡭
սһ䣬Ȼͳֱ֣ӺʱʣʱǺֲܿʱǿԽսģʾƲԣرԶ¼ӵн֮ļµʣոգʱҪʱ֮£ȴսƵ
ǰλ˵ôϷˡ
񱩵Ԫвǣرڸٷеʱ˵ܵԪصֺˣ˵ͻֱ군ٺ٣һˣԥ侮ʯرǶ¼ҵģһŹûġ
ˣֻµңڶ벻ףΪ¾ͿɣԣЩ뵽ˣħԪĹ
ɣǿңǵҪֻСǺѵ飬Ķսµô죿һȥסս˭ȥֻһˣ϶ɡ
ʱʺͿջʵǿһ˹ȥҲȱȻ
ͬʼ𣬵ԵһӲҪӵĻӲǲĻǺһӷֳʤܻܿᱻߵġֻһȥ赲սûɶЧսһӲǲӲƹϰ


1188 Ԫ֮
ӵпֲɱʣֻ۷ٶȣȻס˭ʱʺͿջȻʱߵȵԪʣǲ۷ʣʱտǿ£ҲǳףǵľͱȳʵĶսôһ㣬Ļսѷֲ١
ȻʱϵĻսҪûʲôƣǱɡ
˵ģʱջڲͬʱԶս֣ҪӦԿ񱩵ԪأҲ˵γһ·εĳ棬·ߴʱʡջʺͳڴ֣棬սµĲȺڣʱֹһмʶµϮţγ˹׷ӳ桭
ʱţǹ׷ӣ°Ѳʵ׷ɱΪжս海ңҲһʱ㲻£ҪȥʱѾ֪ɵʲôطͿڵǸˡ
ô죬ȥа
²֪ﷴ˶ٱ飬Ӳȥȥ£۹ʷ·ʱԵ֣սֻһʣ̫ѸˣңʱʺͿջżھԪ󷨾ʱһȥ鿴һ£ûʼԭסڣҵʼԭסô¾ͻԼڡ
ôȥʲô¿ΧƺôãӦΧ񱩵Ԫأķи߶ߣ⻹ԶԶġ
£ڿֻһ취ǡ½ŵʱ򣬻ʺǰͻȻĵ˵˾䣬оҲںûеģǰڱ鵱ȻҲڰ취û»ػʺǰֵǾʧƬ񱩵Ԫ֮УԪأԪء
ԪأԪأʲô˼գգ۵
ȣԪ֮ĸҪ߾ֻܿΧĿԪأĹ֮Դħ޽ĹӰһ֮ںϲɾĳ׶εľ磬ҪںϿ񱩵Ԫءʺǰһǳ󵨵뷨
Ŵ֮ͣԴԪعӰǷǳͿںϵĶԪĳרʲôĴУԪֻԪذ
ǿԽ˻Ķֶǿںϵ
֪㱾ߣʱԪĸӣǿħʦУԪؾǿԿƵС飬֮ԴԪعӰûʲôģֻҪȫ˽Ԫأȫ˽Χ񱩵ԪأͿںϣ⾳Ϊáʺǰ͵ȻЩڵ˵̫ѣһǸһ򵥵ı˵˶¼ҺܶԹ꣬Թ㲻òڸ֮ʥʱֳ̫֮潣ڣͰѿ񱩵ԪصЩԹ̫֮꣬ںǣǾǿ׽ľУٲУҲԽֳ֮Ԫ֮
ҸôƺĿУԪȷʵĲЩãȻ
ôҲֻ֪һ飬Ŀоƴ˰ɡʺǰֻҡҡͷֲ˽̫֪֮ôħʽὨ顣
˼ǾĻʺӦÿУΣϵҲǳߡ
£н֮ģԪҲԪ֮ģ̫ҲٻҸġ⽣콣ƺҲУҲ˵
˵ͷеңҪúĥһ£ܿͲˣֻĬĬš⽣֣б֮Ϊõķ̺̫⾳ϱӵ֮ⱲӵԪػͬϿ϶û̫أһƻȻǵƴǣڲƴС
콣飬һԻԪؽϵġ
µ͵͵ض콣ûн콣ţ٣ʵڲʲôϷĺʱ콣Ҳ΢΢һ㶣صص˵ͷڱСеǳء
ڵѲֻյԪأʲôԪضеġ
䡭
ʱһ񱩵Ԫ͸콣µڣΪħƺħ콣Ĵڣ񱩵Ԫǽµģǹһ
ۡ
Ԫس˲䣬һѪؿӿڷ·Ҫ˺飬ѹסѪӲرȥһ˿Ǳ˳
¡ǽŵؽ
û£Ԫػɱҡ
µɳƣɫȴ쳣ᶨҪΧ񱩵ԪأͱȸЩԪأѳϵԪȻѡȻ漸ΧϵԪػģؽԼĸΧϵԪһ
¸ԻϵԪأԼ֮֮ϢȫƳΪϵԪصϢΪɾƺǺѡ
ɹˡµ͵͵صȻɹǾͷ·𿴵ϣǾͼ
±һ󣬾콣ٷһϵԪؽǿԻĴڣȻ˵ǿԻڶɱͨ񱩵ķϵԪȻΣգ첻˺˵ҲֻһСѡ
ȻһСǳʹ࣬رǷ֮ûиû취Ǳ뿿ԪҪںֻҪںϣͿԸ
ԿƵС顭
ŻʺǰĻϵؾ񱩵ķ֮Ԫء
ˣԼǸԵĽҲѾΪʲôԽĵ˽ȥأ¾ĻǺȥںϣͲħʦħ˵һϲͨԪȴǹͨģӯ÷ڷӯĽҲѾ
ģǾ֮ԪؽԵıУȻԼĽ
Ȼ뵽ֱ֮Ԫڷıƶ
ȻЧ
ϴ˷ܣȻͽؿˡ
Ԫзֳ궯ƽݣʺǰ˵Ͳϸںƽǲݣ̫֮⽫궯ǲݸ뿪統Թķ֮⡭
׸ںƽݵķ֮Ԫصʱķ̴ﵽ۷壬ǵģֻ۷ѣǣҪﵽɲǼ׵顣
ǿԻĶ
˷Ԫصľ飬ľͻ׵Ķ࡭
һԪںϺ͸ȥľ֮Ϊι̣Ȼ
û˶ˣĿȫԪسɾϧ̫ѣرʱͿռ֣ҪΪ»ʱϵľܶ࣬㱻ʱԪظ
ֻľֳɾ֮Ķֻ۷壬ƺ
Ԫֻ۷壬Ҳζֻܰѷи߶½½֮ҪĿԪȫϢǷǳѵġҲ˵ѣ˵Ҫʵǰȫʧܲףܸб֤ʱ䣬취
ˣո콣˵Ԫ֮ģ̫֮⽫Ԫںϡ˽ľ飬ƺԪطҲѣԼֱΪ˿ԪصѹΪ˽֮ġ֮ĵľ飬ֻΪ̫֮棬ΪڵƼˡ
һֻûгԪ֮ȻΣ


1189 ʧˡ
ĵ޷͵Ķ˾ǵˡ
ͬʱΪ̫⾳ƽʵԪںϣ̫һ̫Ԫ֮ģ·ڣԪԸɱĴڡ
ҲǣԪ֮γɵǸ˲䡭
ȱݵԪأ˵Ԫʣ˲ͬħԪЩԪôҲ˵Ѿȫ˽ԪܱĽǡ¡¡ģ˼ޱʱԪ֮⣬ȫ
ǵģʮԪʱ֮ȫռͻˣֻʣǿʱûа취ʱƺںϾͿԵģҲҪоʱ⾳ȥУ統ħԪʱӰӰһ
ھͣʱԪ֮УоʱĻҲпܻᱻʱ׽סӶ군¿ɲֻȽʱһߡ
ˣΪںһ˿񱩵ʱԪأʱҲﵽ۷塣
Կʼˡ
ʮһԪɾȴûжˣҲǸ˵ʱ򣬱ʵƤӵӵ˵ͷ˿ڿ׷λʣֻǵɫܲÿһ񽫶׷ʺûӵģжսĴš
ڵƺһЩڴǰ֮ǰ¸˵ĸоǵײײ֣ʱܵĸоǱߵѪҲԿ
λʵУӦǿҪֲסˡ
ǰλʶôߵĸ߶ȼٷУο񽫣ǰѺܿµҲӦüֲ˶õģλʺڴڿµײײ֮󶼲ٳ֣ţҲᱻսס½ƣ˵
ҲҺλûг֣֮ǰ¸Ԫ֮ĵʱָ֣ᷢʲô˵ᱻӰʧܣţ¿Ǻܸмûгֵġ
սɫأ֪ͬڸʲôѾ˴ս׼
ס
ǡλʸ˼ʱͻȻǼͬʱһǷ¾Ȼǰɫ˻ȥҪʲôѾסˣԶ
˭֪ǿƥҲҪµġ
ţԣϢ
ͻȻ䣬λַµϢЩԾʧ˵ĸоʱʡջʺͳʾʶضһۣǾ͵ϳȥϳһǲµģսôǳȥ׼ˡ
ͬʱҪס˿ɲ׵£˷˹ȥµٶҲϾǰѴɵѾصڣֻҪգ۾Ϳ¡
Ϊսһôһ㣬Ϊһ㣬Ǵʧ˻ᣬƹսʱе¾ͲˣһӣλʶͣʲôĿɨ˳ȥڻֶСС
ûС
˵ɫ쳣ѿӰٳ壬嵽ԭλϣɶҲҲҲ̫ͣãһᣬܵΧвǵԪصʱֻܷȻٳȥȦӣƿЩвǵԪء
ˣôܲˣ
ʴأɫѿ㣬½۷Ĵڣ˺֮¾Ȼһ񽫵Сʧǰֱݵġ
ƵǣôʧĶ֪
սҲ֪ҲЩ˼һֻܱȻһЦµϹĥĻͷ۵ģ콣˵ģСӹĽҪ̫ᡣ
λʣôӬһתܺǺΣյģҪһȱƣսɲ˷ֳЦ˵ĺûᣬЦΪĳЦλͣضŶս޲ýȥҪͬһĻһְѶսɵģ̫ˣҪй
ѵڿԪصĿʲô
ǡʱջͻȻ뵽ʲôɫ˵ͬʱʱʺͳҲסˣԥس֣ʵ䣬˲䣬ΧԪغ˸ɾϧҲ޷񱩵պһҲûٷµӰ
ҡ
ʱʵܵͳ˾ΧѰʵȻҲ⣬ɲ֪˶ãûҵսֻһ߿ţҲ±ҵ汻ҵˣʱ򻹿ʩԮ֣±ĻҪ
֪ҹ˶ãڸԷˡ
սԥ£ջʼ磬ȥ
ʲôʧˣ
ȫѪɫëвٱĲȱ㶼⣬¾ȻʧˣţѾ˻ȻɻˣôսҲʱһ䣬ʧͬͣ
ڵʺò˶٣ɫ԰ףѪ·ңɫͷҲͬһ߰ģսʱҲصԱߡ
ֹˣΧڵ֮⣬ûһ󷨾õġ
ǵģͻȻʧˣ
ʽ֮ǰ˵£ͬʱҲ˵˿ջʵĲ²⣬Ҳºܿ淢ʲôſͻȻʧܿҵ˿֮صķ
ʣʧ˵ʲô󷨣ͻȻʵ
ʲô󷨣
㶣ɫ䣬͵͵صħ󷨾ء
ߣħԪǩԪԼӵħԪԪ֮ħ󷨾ؼħԪһģһģʧ˿ħԪ󷨾û취²ģõƬ֮صܡص
ھȥǸħ󷨡ɫʧʱҪѿźϵԪأȴ滹һ󷨾ء
ȥ»𣿶һ˲Ҫ嶯
棬ǰ³ʻݺݵذڳѾʧȥ˵ô֪ô࣬Ǽǿħ󷨲ǰʧģҲζûҵ֮صĺģҲ˵½϶ȥѰ֮صĺġ
ǲ֪֮صĺﰡüͷ
Ǿȥҡ͵
ң˵ĵɣ۹Ѿ˼ǧ꣬ôң
ƺֻһδɵСڣ֪˼񣬿ʼ˱仯Ҫǿõķϣĸϻ
ҲҲ
˳ǵǲѰԪ𣿲ΪƬ֮ؾԪҿԿ϶ظǣﲻԪ磬ѾҵԪ硣
ʲô˼ҵԪˣҲգգȵ


1190 ޽
󣬶ҿԿ󡭡ص
Ȼ䣬ڳ˶̧ͷ֮ǰ׼Ըսˣɴ͵ʣǱߵĶսͶ桭
֪Ԫʲôطʴʵ
Ȼ֪Ҿ񡣡
£󶼹˲䣬ֵɴ۾ͬսͶ棬һۣƺڿҪҪ֡
ܿǾͣסˣ֪ǳ֡
ܿѾҵ֮غĵƴڣûҪ۹˾ȻȥҲͬҪѰ֮صĺģ˵ҵ֮غģôأҲлҵ
ֹʱʺͿջʿҲңֻûǶ¼Һ۹϶ȽƣȻ֮֮ʱ֪ʶ϶Ƕ࡭
֮ڶ¼Ƶġ
ľսΪµʧʱֹڲԾսΪĿ꣬ҵ֮صķΪĿ֪֮꣬ǰһкΪ˷֮ޱȰûڣ֪ô֮ظ
ֹҲûʲô취ֻ۹֮صиָ֣ӣڣ۹ʣµƾֻ㹻࡭
һ
蹫鵽ʱǺճ֪ܿԭǸķѣңѾ군ò궼ˣţû˵ûи㶨С顭ûɶˣ鲻ֻҪ£ֻҪõ֮أ۹һͳ½һۣš
Ӧðȫ˰ɣ
ŰεʱһǿķУڵһ˴Ҳǿʸܵвġ
з˲µԼڷҲûйϵµˣҲԼûޡ
ҲԲģ֮ǰȷʵ˵ʧʱҲѡģѡħԪ󷨾صǴգû취ʮһԪֻǸϿ϶ûа취вʵĴڣǾֻ¡
ȻҲԼڿԪ֮УǷеĸ߶ʶҷɵģҲͿ콣ŸǸ߶ȷУǾ仰ֻиѡ
ȻˣǾѡ£ںԪ֮кµֱħ󷨾֮УλڿеĿԪʱҲһ亹ԼѡħԪ󷨾صĵطĻºĻ
٣϶Ҫһغ
»뿪Ҳ뿪ħ󷨾أҵǿķ
Ȼͦļҵ֮صĺģڵ״̬ʵڲ̫ã֮ǰǿںϿԻԪأսʱˣзкĵȵȡ
Ȱ״ָ̬ټǰ
˿ûпȥΧķƣȷ˵ĵҩٽ䡷ʦֹתͬʱҲԹһʲôġ
Ҳֱʱʱúһʦ
ɵ¸ʦȴЩüˣǿǿ˷ǳ࣬ʥʦʱȴûʵķԾֻǸӾӿֲ󡭡
ʥ޼޾ӣڡ䡷ĸ̤ʥʦʱ򣬾Ѿ񡭡ʱʦʥʦģʥʦǵʦ䡷½١
ôţǰ䡷˺ƺѾûз̫ʱ䣬ر䣬еֻǽ̵ƺ֣ȥָ֮ģ·ڸ㣬ֻҪ򵽣ôȻʥʦ۷ʱͲһʦԽնɱԸǿޱȵĶսƴѾ˵ܶ⣬ûپȥǼָ״̬
Ҳ֪˶ã²۾Ҳ״ָ̬ѣΧɾĵģ˴ķصķеֻǻһشںΧ𣬴¾һؾ޴Ҷ֮ϣŷҡ
ү˵ʫԴ󷢣һס
¿û飬ȡˡ䡷֮ʦ׶εĹϣȻֻĸ֡޽û̫⣬ֻǾҳ棬ܿ죬Ӱų֣ԭطƬأɻƬǳգ·һжûб仯ȴַ·ܵˣֻӰձĸ嫡
ǵģһоûκ𣬿ϸϸ֮£رǵӴʱǿջ˵ǰ˻ǰǿȻҲǿգȴ·һſֻǻȥģû˾𺳡
޽졶䡷ֱʱ֪ǰֻǷǿգǿеȴ޷ǵϣֻ绯ǣƬӰ˼ٵǡ˵š
Ҳǲµģ֪졶䡷˵뷨֪졶䡷ǺηʥѾȷ䡷롶䡷һǧ˿ƵĹϵֹˣ䡷֮Ԫ磬Ƭ֮ؿ϶ͬһʱ
ּºǸܴǿգﵽĳ־ʱڽǿտһ޽棡
ҲڻӰԼ𣿡̧ͷƬǿգŬԸƵָоȥǿգյȻʲôûи򵽣ЦЦû⣬Ҳ̫ˣҵ֮صĺľͿ˽λܻɣ
ҡҡͷûȥһվǿиĴأһڵƵĸٴͶȥĴصڶδ쿪ʼοûϴںСǴô䶯ֻһЩ䶯ֱ䶯ʵı仯
ǵģڷϸ߿ո֮ȫʱЩĵƲôƽ棬ǸܵһɴƣȻܻҲֻɴơ
ֻһɣȴǴķԾԵ֮ƵķҲ
£ҽ֮ǰµĸ־شи㡣
ǡʱʺǰͻȻ˵˾䣬һڻʺǰļʹ̽ɼ䣬Լ֮ػӦ֮صİͼӡԺ֮УȻԺ롶䡷ӰĴ
Ȼûа취Ƭ֮صĵƣֻЩѣɿģ£أԵƵĸʵ
ȻǾó䡷ѧϰ


1191 ֮صıԵ
96ǴɣȻһ·ͻ㵽104ǲͣͬʱ¾ȻԸо䡷ҲڲϽǰǺ¶ģȴܵ䡷ĳֶʶǷǳֵף顣
䡷ĬĬԪı
Ǹֻᡰ塱ı鲢ûѹΪڷнá䡷˽ԭѹʱӳˡ
û̫⣬ֽŻС촫Уʱоһ£ʱȥᣬҪǸĵ·֣֮Կֱӽ֮񽫼۷壬ΪС֮ǰûбķ񴫳УӵеĶһԵƵԼʶУҲ˵Си֮ʵϲֹ۷塭
ֻҪȫȫܽСĴг͸ôͽǰ½֮ǰӴһ´оͽ֮۷壬͸Ȼһ
塭
뵽̲סȭͷһҪСû塣
վ¾ʯָķʲôһ·ؽĥҪߵʯָǸطɲô׵¡
̤̣²ϴһһ󷨾أڼ䣬ҲڲϵŸĥҪľط桱ĥǰʵ֪ǲǻƴѰˣطǳҪ
ǰǱкطͷǳǿǰ϶
ˣĥķҪƬ֮Ϊһ壬ʲô󷨾жԱеһݣҲƬиԪ֮ĺ뷨
̫ģֻҪԼķΧķȫУĸûɶ⣬ӵĽ֮ģѾʼ֮ģ˵̤ʱҲħ󷨣ҪľʱܽʱĻôеԴսʡ
ȻʻǺܱܿɱ
󷨣ɲ֪󷨵ӵʲôֻǸоľ֮ϢǳŨ֮˾󷨾صĵ̣ԭסԭؾǣĥɱµȻҲҪĥɱɱ˵ҲǷǳҪġ
ܽɱȫ͸Ҳζʯ޷⿪
²ûнȥֻҪֱƿ֪ǲǿԿƻ߿е¿ɲԼСЦ
ط棻ԵƵǵ㴥ϸ͸ƽĵƣ;󷨾صĸϾһ·ϵ
ͬʱҲоСĴУϾʯҲҪܽ⿪ģʱ޽⣬ѧأ֮򣬵ʱȴµĸоͷ·ֻҪеĶͿǱͿԸ
ֲ¾ӡСӡԭ֮ǰģҿԽ֮͸ͨôκһ֣ҾͿԽ֮ҵ뵽ʱ̲סϲǣ֮͸˵ͻףϾĻϽġ
뵽¾ǰٶһǾǲ֮
ʱˮ㻮ճ䣬Ҳ֪ȥã²֪߹˲֪ٸ󷨾أѾΧǿĵˣֻ֪ŬطΪܣڼ䣬۹ˣȻ°Ϣ
£ٹ󷨾أ֮صıԵʯָǸط
콣̲סѣµ˵ͷǰǻһƬƬ񱩵ڻӰҲĿֲô󷨾صĥ󷨾أѾȫˣ󷨾ǿɱʵĴڶҲûӰ졣
Ǿǿ϶Ƚơ
ǰһħ󷨣һɱ󣬶˵⣬̺ɱʼԪصħǷǳΣգ콣ȥɱͲض˵
ʯָľط
ڿ󷨾أ֮صıԵʱЩؿǰĹĻ֮ţҾͳ֮Ϊ֮ɣҲȷʵ֪ǰɵʲôֻǸо䡷δǲݺ񡭡
ǵģǰ˹Ļ֮ɶûУͷ·վ֮£
ûа취ֻóʯ壬󣬾ͼʯԲ£ȷʵһɺ봩֮оܿƽƺȥҲûɶӰ졣
ͷ·ǴһֻĸоºܹŹֵضʯϵۡ
⵽ʲô˼
˳ǣºûа취ֻٴۡ־ɴ۾ǰĻ磬˳Ҳûʺǰϧ˭ûпʲô
Ҳ֪ȥ
ô죿
üͷﷴʣܿʼ磬ô죬ǰɣǰ֮ǰһжṦһ񣬱˵ҪûС壬ܱܲסԼС˵Ǿ仰ǰ˶Ǿͺԥǰ
콣ţܲܰЩ֮
ǰζ嶯ɲ֮Уˣ콣飬콣Ѿϰ½ţϴβϰء
ֻ˵ͷԡ
¾񽣣˻֮У
䡭
˲䣬Ļ֮콣˽ȥº콣鶼ǣΧĻ֮ȻŻĶͷ·콣һǳֵ顣
˵Ǿǵȴű콣ɵ
ȫûԤϵȫ㲻ô¡
ºڱκʱ򣬸ŷ콣ţȻ̳һΡ콣ԸŲɻ֮ʱ򻹻һšأ̳һԹȥСڶѡ
ţѻ֮ƣƵмôܻһš̬أƫƫǰͳһŵ״
šĻ֮⣬ΧĻ֮޷ɵģͷ·콣šڵĻ֮һԿס
ţܱյĻ֮һţΧܱյǽ
塭
ºͱֱֻʾڵ飬ܿչô£ǰȻһҲζҵ֮صĺڡ
ڲӦǷʱ򣬶Ӧ˷ܡ
ң»콣Щ֮󣬾ͷ·䡷֮ԪıԴһǴ֮·Щ֮ר콣ġ
䡭
Ȳ˵¿ǰֵǸɲǣһ콣ϵоȻ֣ȻġҲֱӸˮɡ
콣ţоĳʲôط𣿡


1192 ̨ϵС
콣ţоĳʲôط𣿡
ס²ûеһʱ̤УѰ콣飬ǰ鲻ֹ棬һЩ죬·ǸŵĴԤϵ콣һ
ȫ֪ҲҪ̫࣬Щ֮Ϊ׼ģΪӵ׼ġţҲ䡷һҪչأʱ䲻ʲôҪٻҡ콣ĺòЩ٣Ļ˵棬ЩѹƲסָо·Ҫ̾˯ľ˯ˡ
գգ۾ðɣ¸κġ
Ǻ£͸ѾԿĻ
һƬĻߣֻǵ̤У޴ŵʱȴֻ߻ԭĻߣɻߵĲɳҲȱ
һӣ¾ˣȻƬΪɳγһƬ֮أһ޼ʵģжٲȱƬѹס𺳣һƬɺֲܶƹɣǾƬֲġ
⡭ܣȻôƬôҲͰˣôôҿĲϣܣܰܡ˹ֱӽͼӷ
¿Ƭɵ˲ʹӡ䡷˳ôƬΪȷӣŹЩƬʲôĲ϶ɵģΪʦ˹̾˴ˡ
꣬ꡭ
²ᷢĿ˹Ƭǰ
һߡ֮أԪ󷨾أʯǣ·Ϊ콣׼Ļ֮ǰصƬֵʲôϵأ
Ѱ֮صĺľǣֻҪҵ˵ֹܵõͿ֮أ˽֮ԪԼġ䡷콣˽⵽ԼôԽģ뵽µľĪ˷ܺͽ
ɾ˷ܺͽŵʱͻȻһߴĶ
ֻôƬ룬·بδ䣬ֻⶫʵЩŹ֣˵һѽ߼ʲôĵǺɳֵĶȻһ̨һǳǳͨЩ弣߰ߵĶ̨
ðɣ⻹Źֵġ
Źֵǣ̨ϻһལֻСкСкһƬƺڵɹӿģеĽζӡ
ֵطһ˶˺ë𣬺οһСк
ҲǾ˪ˣͨ콣֪ϱҲкɣһͯӲûʲôֵģ˵½
СӣǿͣҲûʲôдģڵϼһƬ°ɡ
СкȻҲµĵ̧̧ͷཱུϹһԴĳ۾£۾̲סڵذƤִȥһõ˵ӣȴСۣЦԷǵĸо
ôҲû뵽֮صĺĻֹһ뷨ǾСк˵һСΪ
λСƨҴأ
±СΪģǰģɲ˵ֱֺӸĿڣǲԼ͵ʲô֪ͷ࣬СҲǻۺܸߵ֣鶼۵ģûɶӡ
㱣źӵӣ񶼲ôġ
ԣС϶С
СƨСӣ˵˭Сƨ֪֪ʲôط֪֪˭ҵǿˣ׼ҪдţȴȻң̸ҹȥҪٿ㡣СкСƨ־վڶ̨
ƬдģСƨ⣬ĸĳСƨǽҴ˳ɡ°㶼СкܻӣСһװң̽Ҳ֪Сһ϶ûʲôǸ
˶ǳƬİ
Ск˸ƺ֪ô͹³Ƭ⣬¿˸ĺЦСƨƭ˵ļҲ̫˵ɣ
ôôȻԳƬոǶеǲ֪ǰǲǾǳƬģ±ŵؾ̾һȻʵ
ȻϷҾǳƬġǰ֣Ск͵
ԭˣֲǰôֻ꣬߶ȡ²֪ʲôʱѾߵ˶̨Աߣ󣬱˱վڶ̨ȴСк
Ск΢΢һ㶣һӾǵͨ죬ﲻ֪ǰļһǲ
㡭ңҹȥҲٿ㡣
˵Ҵ˵ʲôطʵ
ﻹкܴܶɻ󣬱˵ôɣȫս״̬ʱӦΣգʵ̫ˣƬһ̨һСкΧκʲôģֻµС˶ᱻŵĲҶ
СкԤϵԼӣûı顣
ҼûˣҾϴ󡣡СкصˣҲ˵ٿ𣿡
ûھʲôģ֤ϴתߣ˳㻹һݺ񡣡̽չյ˵о䲻뿴СĿͷ
СкһӲ˵ˡ
һطֻСкһˣСкˣʶˡۡ־ҪСһﵽʲô
Сӣ̰۾ϣȻСϷ˫ۣУ¾ӡǸŮҲ۾ߣⳤɲϷϲ͡
ǡʱ鷢ˣĺëСкֹԼ𡰹ۡ־Լڵ¾ӡҪ䡷ſԿ¾ӡģҲ˵ܿԼڵġ䡷
ֹˣܿʺǰͫ۲
С
Ͽûа㾪ȵĵطԽʱ±Խ侲һȫ˿˸͸ܸоС˵ûж⡭
ɶ˵СȻˣ֪֪⼸ʲôʣʲôãǡ˼ҪôӦԵʱ򣬿˹֪ʲôطð˳ָżƬ۰Ͱ͵ضǰСкг˿ȵ֪
ҲҽСҹҲ뿴㡣䲻뿴㻹СĿͷ󣬻ǺԵƳ˿˹ָЩϣȻֵϣ㷢ҪҸЩƬĲҲԣмġ


1193 ԪԴ֮
ɰСѣҡ

Ŀ˹ħûȥעºСкĶԻôСļһﵱȻͳΪɰСѣϧСһ
ɰǻƽ⣬˫ġСѣܲܲ

˹ﲻ޿˵ĴͬΪֻСɰһʲ˵˵ôţƺģȫ˳ʼСһﻹͦˬģƫƫ˹ҪںϡСѡֻ֣һ֡
¿аЦһ࣬СкǿԺġ
ǻ۵ǰ֪ϲʲô͵ŮͻȻԵռ¶Ŀ˹һߣû취ǽǰɡ
㻹ʶ֪࣬ϷǰţϷϲǰѷ񽣵С飬Ҫ档СкͽȻһָڡ䡷ָ֮˷ӯСѣһְŵİһָȻͿԼָ֪Ƿӯ
ǵģҲ֪ʲôԵʣ֪СкָǷӯ
Ȼû⣬зӯǰӯҵı飬棬ǲǸøСҵôأ¾ԥذѷӯСѸˣӯСڡ䡷˵ίɲҷˣ;Скÿµӡ
ҪʲôôСкȷʵøһô˵ͷ
͸˵˵Щ
֪˼ҵİϡĿ˹廰ֱ˼Скһָıֿͣµ㲻Ҳֻ֪ЩƬĲʰɣ
Ȼֻ֪ǰôƺЦ
¶ǰͿԡţⲻôٸһôĻᡣСкҽ£ͺܴٸһλᣬǰҪġ
Ȼǰô˵ͲˣҪƬԪ󷨵Ĵء²ѣһˣ˵ŻָǱ콣Ļ֮š
СкҲȻ̧ͷ۵ϴ˼Цı飬ҲԤ֮УӸոյ̽¾ͷ֣Скǳֲһ۾ͿԼܣͬʱ֪¾ֻСкһˣôԣƬ֮ع浽ڵġ
ʲôԭʹСк֮ع浽ڣ
ɲ̫Ƭ½ϻǷǳǿˣȻǾֻǡ顱ֻС顱ܻô£Ƭ֮Ҳ֮ԪĴڣôСкܾ֮ܿص
Ҳ˵СкܿǱ顣
ΪʲôԼǱ飿СкʱŤɫǺ죬һ˲еıֲ֣ûмı顭
콣ͬҲģ
ΪʲôСкԼۡ־Ҳûʺǰͫ¾ǵԼῴݣװƣȻѾȷô࣬ǾͿʼ̸аɣ
ҪƬԪԴ֮ء𣿿ԣϷһСкЦ֮˵·ĻԤػģҲûʲôСкСԣʲôҲ֣˵˿ԡ
ʲôʵԭ֮ؽСԪԴ֮ء
ܼ򵥵ǸзӯСȻͿƬԪԴ֮ءˡСк˵·Ļ˵ǾޱȣСһȫƣУ仰ʲô˼Ск⡰ԪԴ֮ء
ôԼ·ӯҲ϶ҪԼ߰
ôǷӯС£˵ںǰСк·ɫתΪϽѷӯСѷųˣĽ
¶ǰ˵ģͻȻ¶˾ϲɫ
ȻģΪһ㲻ɣ¶˵һˣҪϻӯСóٽԪԴ֮ءתָ㡣Скһǰӡ
ô¸ˡ
ɴЦȴֱת˵껹ִһա־۰Ͱ͵Ŀ˹ǿ˻ء䡷ϼһȻ¶ʵĲ໣ܿ쵱롶䡷ͱһ٣²Ը飬ʲô໰
ʲôҪߣﲻҪԪԴ֮ء𣿡
Ск·ҲµжҲŪˣòСҲһƣ߳˺ü֮ɻؽգ۾
ǰǺҪƬԪԴ֮ءҪΪҵСֵܱѪޣҪսʤˣĿǰʵȴ޷սʤֻԪԴ֮ءǣҪҵսĻźҲҪˣԸս²˲ͷ
仰ȫǷĵģȻ֪СкǲڲƭǲǲźֻڲƭǲҲᣬҲۡ
Ȼ֪µԸ񣬿⻰ǳжرǷӯСѣոЦ˵ĻʱǽŵİȥǡԪԴ֮ءǰһССı黻һƬһʤƺɵӶ֪ôѡ
һ黻һʤǻƬ½ͳȨ㶼ҪСкʵǰⳡʤܾܿͿԾ½ͳȨģܵõԪԴ֮ءôͺܿŵĴۣܹͳȫ½
½ͳȨҴȤУֻҪʵﵽ˫ôͿӵоԵɣͿԱӻ˺ѡͳȨ鷳£ʱ˵ҪԼĶȨԼѻɱܺ𣿡ʼ
ϱӸֻȨɱĺϷµԸ治ҪЩСû˵ľˣôܻȥѻභ
õֻǿɣӻˣ㲻ӵ£СкıԽԽ࣬Ȼû뵽»Ļػ
ȻȻҪ˺ѻΣգ½ľ˽ţԼСʱᱻлԳΪµһŻȥ⶷Ƕģءºû־ص
Ҫ֪һͺܻܿ˺ѵСкȻҲĵ˵ֻϵȱݣܶ
ǰ÷ӯԻ˺ѵ棬ƺһ飬ôáݣοôԺ󻹿Լ˼ҰˣԸе˺һһ˰ˣиҵҲҰɣ
ǰ֪δΣȴѾѡⷽĲ


1194 ԭ֮
СкĬˣ¾վ졣
ɵģͷ·ʱһء
ûٿСкֻһ֮ȥûǿСк٣СһԿ͸ԼһУﻹĵ̣Լʵ𣿿ɲ
ꡢΧصԵĹ¼Ŷء
ᳰЦɵ˶ᳰЦɵҾˣҾǲԸκҿصˣǵģҲˣҲҵˡˡߵ֮ŵʱĻȻͷҲصҪˡ
˺ˣܸˣȻҵû˵ôӦԸˣҲɡǡ֮߳ŵʱСкֿˣΡ

ܸˣ˵Ը⽫ԪԴ֮ءңոյĳ˲ͲˣºһͻصСкǰ¶ϲʡ
ոȫϷģСкȻػͷ
һЩϷģ󲿷ݶǷθ֮ԣϷҪһ䣬ѾĳСһǰҲǱ飬ҵȻҪİѱ鿴ĺص˵Ҫظ˵ҪȻôλǰƨأºٺٵ˵
˵꣬»ʶؿСһǰװ۵ƨɡ
Ҳٿ㡣¶ǰֱ֪ˣˣ̲ס
¶͸磬ʵ˵ĶǷθ֮ԵģĺܺúܺõģʱϲʵŻ˵װƣԴ˵ġǡʱһͻȻƬտƬУһСɵƮСкԱߣһ˶̨Ȼ˵Скཱུ֡
㡢㡢ʲôСкһӾͺˣ˦˷ӯСѵ֣һ֮ǰҲϷСһһܻẦߵС
¶͸磬㲻ϲ𣿡ӯգգ۾ίص
ðɣӯСҲѧϷǻСѲǳµĻ֮󣬾Ѿ¶סλܺõˣСкҪԪԴ֮ءĻҲԥΪˣΪ˵ˣԸ
ǰҲˣҲɫɡ
СкҲոտô£رǿźӯСƺ뵽ĳħŮҲɯҲѧϼУȻɯԸˣԼ˵ܶԸСкأ
ҡҡҡСкֱӽˡ
¶͸磬Ĳϲӯ𣿶˵ˡӯգɰĴ۾
ϲϲ¶СòЩڸ
㣬ǲǾܰѡԪԴ֮ء͸ˣӯ
ӯ΢΢һ㶣ͺȣڻ᲻֪ӯ뷨ӯĵһ飬һֱŮ㿴ģӯԸıͻҪС
ӯ߰꣬Ը꣬ôԼŮ뿪
޷ģǰ»ѷӯãͺǣӯѾԽԽŮ㣬ĺǻ
ӯûˣ¶ͣ͵ȴĻشдϣ¶СʵǱӯܲˣֱӴӶ̨ȥȻЩյص˺ˣʲôҪңʲô͡ԪԴ֮ءƭǵģֻǰõ䡷˵ĵһ飬Сӹˡ
ʲôǼٵģķӯɴ۾ƭ˺ܲˬ
û취ǰĲԣұҪС¶СѸϽ͵¶СѵĻӯֻգգ۾һʱ䲻֪ôӦźá
ӯС̫ˡ
飿¶ǰ֪ǰ˭¶ǸϽʵ
ǿ飬Ա̬٣ո÷硢ӯҽĻôڻ̱˴롮ԪԴ֮ءһнᱻᣬġ䡷콣ȵȡ¶СֱЦ
´˴亹ֱ£ֱܿһԼûΥĵ£亹СһĿ󣬾Ȼ԰Լġ䡷⻰Ҳ֪ˣǰ˾Ǵˡ䡷콣ˡ
ҲǴ֮ԪˣҲһ崴ģһˡ
Һûаѱ鵱ūȻ군ˣֲǰ˵Ͷδ֪֪һùҹӣǡ¶Сüͷ
ǰϣġ䡷ʲôӵģʵЩš
壬ӱΪˣҲϣ֪ܳʵǵļ飬ǰУȴûУ˸û˵ôˣǰأûг½Ȩ¶Сֵ
ʲô˼ҪֲжȨ
ܼ򵥣㲻ҪĿ½¶Сѻص
Щˣ¶ǰ˵У½ȨСӵİϷҪǣϵϸ߷壬ֻϡ䡷ݡ
Ȼ˵ĵһ͹ҲܵõԪԴ֮ءǲֻҪ˽ȫ֮ſԵõӯʱҲʵ
ķӯ㡣
Ȼзӯ㣬Ƿӯɣɷӯֽ磬ԼֽǰֽԼСӣʲô߰û⣬¶С˵ԪԴ֮ءû취ͳȥģﲻǰ˵ʧܺʵأţΪ˿顶䡷ˡͨȫ飬ôͻֱӱ𡣡
Ҳ˵˭ܵõԪԴ֮ء㶵
ǰ˿ʧܺƷġ¶Сѵ˵ͷ
ˣ¶ǰû˵ǰ˭ʵ
ȻܿϧԪԴ֮ءᱻ𣬿ûа취λܵĹ
֪ҳ֮ҵǰ˾Ͳˣֻһο顶䡷˵Ϣң֪ǰ˿϶ͨ쳹صĴߡ¶Сѻص
´˴ֵôǰô֪һ
Ϊֻ콣ſԴ򿪡ԭ֮š¶Сѻص
ԭ֮ţЩ֮ԭ֮ʲô¸Ͻʵ
֪㳬Խ½νʵʱͿ֪֮ڲܶģҿԸ㣬콣յǴԭ֮ΧյǳʶûõĶȽܿɣ㲻ͨҵĿ飬Ȼ㲻ᱻӵС䡷ȨԶ¶Сѵ˵
Խʣ֮ϻо磿
ȻΪҵ˻ֻ½νʲɣûгԽ֮ζԿ֮Ԫġ֡һҲ뻯Ϊ䡷𣿡¶СѻصΪô¾ֻ壬뾪졣
¶ˣԭʻԼͻƵģֻ½û˴ﵽЩ
ǰµľյ㣬Ȼյ㣬ǾгΪһϣͻȻļᶨֵԶҲ˵ұͨ飬ܶꣿ


1195 죡죡
ǵģܶ꣬ûͨǲܳȥǰ˵Ļ˵㿼鶼޷ͨʡĳȥۡԭأ¶Сѵ˵ͷͼǱ콣ġԭ֮šֱӹϣҲûа취ȥҲûԳȥΪ֮ԪҲŬҪͻơԭ֮󷨡ֻҲ̫ð
ָϽʵ֪ܿҪãĿǰʵ˵Ļ
꣬Զ޷ͨ¶С˵
ꣿûôʱ䰡ͨ飬˵ȥ½䶨ˣҵ˺˵군¼ˡ
Լ飬ֻһǰıѣֻܰǰ涨£ڷӯķҿһ£ֻҪ㹻ŬֻҪ츳㹻ʱǿ̵ģͬʱ㻹ӵʱ¶Сҡͷ
΢΢һ㶣֪ûа취Ҳûа취ʲôȷ¶˵ģֻҪŬֻҪܽʱǻѵʱһԴ̵ġ
ɣ֪ʲô˿ʡ
ܼ򵥣̨еƬеĶһҲ٣ÿȷͬʱҪﵽҪ󣬶ܴﵽҪ˵㡣¶СͻȻһһħĻ棬һʾ˳
ֹкܶŹֵĶ˵ͷͼС
֮ۻҵĸоͬʱǷô벻Ƕ죬ûôӵĶ죬Ҳ˵ӣûʱȥӡ
֮㻹Ҫȫյ䡷棬ɡ
յ䡷棬ǡ䡷ҳ桭
ʱ֪ˣڿԿʼˣ¶̨¶̨ı飬־ͽ¶͡ƬĲʲôģǣҲ㣬Լо¶С˵ֿ꣬˷ӯһۣͶˡ¶̨֮ʧˡ
Щ¶СѴĻ沢ûʧ͹ͷϣֻܴؿţزŻָѣֿ˿ΧɳĮƬЩ
ëģͲŸ㲻ʱһҪʡ
ͻȻ䣬¾ͺһ䣬㿪ʼ㣬Ҳİˣ֪ô֣Ҫоϵĸȣ»ǽĿͶϤĽ
һѺͨͨûκ·һѽʱ򶼲ᱻ˿һۣûдﵽ˽׶ʦĻԿѽʲôĵط½ֻһۣ亹⿴ͨĽѹܴ
ǵģɢĳֲֿ⾳ǾǳԽͨ񽣵ĴڣѾﵽ˶񽣵ľ磬֮족ֽȻࡣ
ˣ졯ֽƺΪԭζģ
ſţоѽġ족ֽرǽɢĳʣһģһģϵ˼Ǵ֮Ԫˣ͸ȷˣҲ˵˼Լ족壿
Ȼ˽ĳЩʣ¶ԽĹɺ¶رĲʲôģͿϵƬܶȫġ
1980ѣ
ǡʱ·˿ȻͲ˹ȥҪȻ1980ѣ±1980ͬĽֱǿӵ
ĿɨȥȻͲҿˣֱӱ
ʵûʱ룬ҪľȰΧƬĲŪ֮˵ôŪЩĲʣ˹Ѿ̹Ҫϵ飬ϵڶȥ˽⣬ʼʱȻɵؾͿʼκ
Ȼ¶С򵥣ոѾ˵ҪԼȥ˽ʣţֻҪһѣľͻܼ򵥣ǽ

غ˿ŬԼƽʱת¿ɲ˷һ˿ʱ䣬ʱ֮±㿪ʼϣͬʱñͳͳæ¶СҲûֹһݣȻԳæ
رǿ˹Ȼ֪ƬĳЩʲôоЧʱ»ߣǰô˵ľ鶼ҪĶĶࡣ
ЩԶ¡
˹£Ҳ˵ͷԼʱߵ¶̨ǰ¶̨ȻֱסˣʱҲ˲ơ
̨ôôķ
˲͸о۷ֱʧ֮һֹϵҲľ޴һӰͣʱתȫĽֻ˵ʶжҪ֪ǿ۷
ĵģ¶Сûгɲκʾ
ұϤ̨
¿Ц£ѾͷԵˣ˸ոյֻ˵̨Ƿǳֲǿģ¸ոûпס룬Ӱ쵽˾ϵģǷǳŵģϾ췽ȻûʱȥϰڵʵҪƶ̨ʲôĻֵ
ϧ֪νֵǶͨĶ̨ԡ
Ҳ˵´ʱֱˣһϤϣϤ¶̨
Ȼһ²ų̂оϣҪ컭ϵǰ¶̨ɣ㵽ʱƬоɣҪϤ¶̨֪Ҫʱ䣬оϤͬиʡʱ䡣
ʱٴתСؽ¶̨ȻǸֲʱʱСʱҲʱʱƣ߰㡭
һôǼӵذ¹۷
ʱҲţȥһҲдĽûа취ûбĳ·ֱܱ˵ĺãŬŬŬ
ʱֻ½ĵ죺ǿԿ¶̨룬ʱҲʱʱϵģоƬˡ
½ĵʮ죺
оһƬĲʣȻֻ֪ƬôãʲôطʲôãӲȺͶȵȵԡֲϽʲô֣źµȻֻ֪ԼһݶţͶΪ1
ڼ䣬µѾ̣ʱûͻơ
½İ֮
Ѿ˽ţΪʵٽҲûãľˣΪѾȥȻڼ䣬εİգο¶ǸСƨſµʱȴڷд޾ã
󣬻ƴķʽиȥ룬ȥ˼


1196 
䡭
ڣڰһ죬µʱҲﵽڿʱϣĵ¸ûʱȥѧϰ䡷ƶûȥо
ֵһǣ֪ʲôԭ򣬹ȥⳤʱ䣬䡷ı콣鶼ûתѵļ󣬵콣鲻˵䡷ܿͻ𣿼ӰҲһϾǰ갡ʱҲ֪˶ٴΣϣǿԳæ취ϧôǾûзӦ
ûа취ֻܼǡȻûнвоϣڿϵǰѽѾԺϸطĸֹ죬ź֪ѽʲôƬģҲھͶ֣ΪƬûо͸
֮ʱϴϵо
½֮
ǵģ֮
ڼ䣬»ʱϳʱģɲ֪Ѿȥ꣬һʱôǿϲסʱĽŲȻҲΪǿˣҲûмͻ۷ˡ
Ͼûʱȥûʱ佫
侲أ˵ĮģеģÿоͶţ˾˯˾ͳԣÿ춼Ҫʱ֮ʱ֮ȻԪ֮ˡ
ˡ
ˣʱϳʱ䣬ȥʱ䣬ʱ䣬Ȼֻǽһѽѡ
ǵģƬоˣӡ1307ǰ307ƬĲģ˵ǿ˹ʦģ˹ԼˣԭѹͲʲôʦôʱȥµĸҲ糬Խࡣ
һѽ»ɣҪ죬Ȼͷ½֮һ顣µЩ䣬еʽ˵ڶѽ
½֮
1980ѽˣ޲Ǳ¶СѴĻؽ1980ѽΪϸƷڿԶ˽֮⻹197أһ£ȫ198ÿһֶҪ1980ƺ198־
ʲôû˼ȥô࣬ǣ죬Ҫض졣
Ѿ1980ѽľ飬Ӧü򵥵Ķ࣬·ˣ˵֮⣬ľȻǺܼѣͺܲ˵ʲôֱ֮Ȼѣ֪ʲôǾ֮ģ͵ģȴûС
ûУζŲô춼ǲģ޷ﵽϵҪ
ˣ¾ͱȽе֮ĶһѵḶ́ͬʱҲһԭ򣬾ֻ۷壬ûиأ
Сиҵ֮ұȫȫظ˲С
֮ǰ˵С֮ǰģֻнЩĶȫκһԼжҲ֣198һԼˣֿʼѧϰ֮
䣬½֮
ԭ֮Գ֮ΪϸΪڣڽҲ֮ġ
ϥƬ֮ϣΧƬûмٶ٣Ϊʱ²ûж죬ǵģʱо֮ģУȻǲʱ֮룬ʱ䵽Ƕٰ
ţȥ룬²ȥ룬֮ǰӱ䣬ܿĿδйɡ֪˲䣬ѾκζжԻΪֻ֮һƬҶ֮ȥ
ǵģֻҪõĶĶͿԡ
˵š䡷שԽ֮Ϊ԰ש֮Ҳǰש֮ھ֮
Ҳ˵198Աӵ֮Ҳӵ֮ģÿһ·ĵÿһͬȼ۷塣
֮ģԪ֮ģǿ֮·
ֻҪֻ꣬ҪҾͿԽжϣҾͿԳȥʱ䣬Ӧûûд䶯ɣ̫仯ޱȼᶨ˵ʱڲȥҪ죬Ҫȡ뿪ط
ϡ
Ҳ˵ģİʱ䣬Ƭ֮ءԶֻһпԻΪﲻϵسΣµٶԽԽ죬ÿһҲﵽ˱׼ǻӰ治ϵϿĶ
¶̨ѾȫӦˣ¶СʼҲûг
࣡
ڣʱ䵽ˣڽһϣûо춯صɵʱǻӰĻֻطˡ࣡һȻֱʧ

ҲûжٷӦѾûƬֻ198ĵϺ갡ʱ¼ǲ߲ݵأ޹嶼ˡ
ڲܱҪȥҪ뿪
¶С㻹ѾˣĿҹ¿ʼȴǺ˳ģɳƵĿ£۾ͨ졣
ʲôϷ˯أףˣһġ£Ҳʱ䣬ǿǿˡ¶СѺŸո˯һЩ֪νص
ʲô£ɻʡ
ûʲôˣոֽϷʲôСҲٿ㡣
¶СѺҡҡͷͻȻǳˬӣȥСӵĿͷûı䣬ҲСӶ֪ڶˡ
ҵ̹طȰԭ֮Ŵ˵
¸Ժ밡ʱ֮ĻµҪʮʱ䣬ܲ裬ҪǴζĿ飬Ѿˡ
㻹һûأﶼ롶䡷С
ò¶С뵽ķӯ㣬Ǹĳ⡰СһʶģԾ˵Ļһڼ顭
գҴﵽʦ䡷ֳַһҳհ׵ģֻҳհҳ۳ӵеĽʲôģ100֣ôգ´˴
ǰÿһҳֻһ罣֮ҳ棬֮ҳ桭
塭
ǡ¶Сѻ˵ʱͻȻ䡷ڴˡ塱һϲ䡷ıѹɵӣ²ûȥǸϽҪһѶϢϣ䡷ܸȫ˶ķ
ûеأ䡷Ȼ˳ûиκηӦʱֱӳ嵽¶̨ǰſ棬ֱ


1197 䡷ı
ʲôϷɲСӵСܣϷ¶̨飬ǰ˽ϷʱСӻ֪ĸéӶأڵղϷģףģռô֮ԪıԴĸ֮Ԫô׳աҲȥҲСܡǰ¶СǰĻ˵˳ǺȴǶ϶ģʲô˵ˣΪ¶̨ѾʧⷽСˡ
ౡ
䡷㶨¶̨·ɻڣΧɾĵûжٱ仯¶̨˶ѣľͷ
¶̨Ϊ䡷һԱŶȻ˵ĶΪʲǫ̂Ͳԣٺ٣¶Сٺٺ١ִľͷָΣз˺ٺٵʶѾͨȥ¶СѵĶ̨ҳ桭
ϷϷ򡭡¶С˵ˡ
Ҫǿ㴫иң㶮ĶиңɭɭصӾڿ׵Сһ¶ֱëǵϵ⡣
Ϸô˵ġ¶СѻûԾǿ
𣿵Ϊʲôҳ滹֮󣿡
콣鲻֪ʲôʱ˹ֱƮһ䣬ǴС벻ˣҪ콣鲻ɭɭŹ˵Ȼ֪֮ǰʲô£֪±ĺܲңߣҪΪ±ΪǺ
ϷϷ򡭡ˣϷͿڷӯķϣֶиɣЩ㶨Ϊ1ȵȵĲƶѣģʱѾѧĲˡ¶СЭȻȻЭǺܽӡ
ʲô룬ǲŹȥ𣿡콣ͻȻʵ
¶Сһʱ䲻֪ô˵
£԰ոҲ˵£ô£
Ҳض¶СʣǹȥΪʲôֻ£ѵԼΪʱ֮ԺˣԣԺҲʮʱ䡣
ðɺðɣʵʧ¶̨ⷽСʱͷı䣬һ¾൱һ꣬Ҳ˵½ʵŹȥ¶ѡ
¶СѱεػػµĿѾŤˣȻֻǹȥ¶ѣ°ľ£ǲ޴½ľӦòκθı䣬룬Ƿ츲صġ
ԣʱ룬ΪҺ͡䡷ȴֻ£콣ЩɵʣСǾǴ
֪Ϊë¶һ콣Щӣһｵһֻŷʷʵû˵ڷӯķϣҾΪѵظǣʵҲֻǹ¶ѣΪҡ콣͡䡷鶼̫ǿʱסֻܳ˯ⷽʱ֮ڣȻҵġ
¾ӡ˴ǰͻʺǰΪʲôʱ»ǲ̫š
ֻǳ¾ӡҲأܳΪ¾ӡȫ޸ȻҲҪų⡣¶СѺȷص
ˣѹסеļдޱȵϣ죬֪ʶʲôĴиңҪ̽ﶼ롶䡷УȻ뿪ط
Ҹո˵ˣҽҵ֪ʶи㣬Ҳûн롶䡷ķģֻǶ̨ı飬ֻ֪ʶ¶ַϵҲûپᣬֱӽ֪ʶ£ٵҪ롶䡷ʡ䡷ɡ
¾¶͵֪ʶ淭ȻȫǶĶϰȵȵģûн롶䡷ķ
塭
ǡʱ䡷ַˡ塱µԺֳµĶȴǰתӡһ׵󷨡
¿Щ󷨵ʱȴֱӴסˡ
Ҳûûдס䡷Լ˳ſҳ棬198ȫ˽ȥûнκҳ֮УС档
󣬾ȻǱ󣡡
·ԭǡ䡷̸ĶȻǱǵģСһģһģȻҲȫĶĶ࣬Сѵļ䲢ࡣ
ԣЩһֱƿصĶһҪȲܷӣУΪʲôֱӴиң˵֮ԪĺǲֱӴкֱӱյ𣿡ͻȻַ֡䡷ıͬĵطɻʵڼ䣬ּϤЩ˽࣬ո࡭
𣿡¶ֱӷ˷۷ʡ

»£ԭֻ˻֮һıòҲҪѧϰӣ¿ѾǳֲҪ֪һһѧġ
Ϊ֮Ϊſô࣬ҪǰյĿºٺ٣㻹ѧҵĶ졭
¶СѻͦģǺ콣ɣֻϲ£˵ڡ䡷Ϊʲô󣬺ǣ䡷Ǳ䣬ֲǷ䣿ĵȻΪơתӡǻ㲻ĵá䡷ıʱ񡮿ء־ۡ־顯־Ҫϵ𣿡
ٴδסˣǰ䡷ΪģǹҸǿĶǶǻ䡷ıȷʵǺҪתӡĴڣա⡢ֵǲҪءۡȴǷǳҪġ
أԿ˵Ҫġء־ٿصģۣóıǾ޴ģۡ־ؽõƿϸڣ飬ÿһб飬սʱбܵ𺦣á顱־޸
뷨ʶҲųˡ䡷
䡷ĴѾı࣬ΪƬԪԴ֮ءģ£Ȼʱûȥƣɰʱ㣬ǽʮ갡ܶණ֪ؽҲ˵ҲûʱȥעƣĿͶ˴֮ϵգƯ棬һЩ¡󡱵ĸ
һɢֲϢֻڻûˣǿͻȻڴڴƴԼһı
Ҳ˵²òãС䡷ڵЩ
˿½ʶ˻ȻֵڿԳȥ𣿡
˳ȥˣҪȥսʱ֮Ѿﵽ۷壬ӵ䡷ȫԪıԴ콣ԭ֮ټڡ䡷ıԼ֪ʵﵽʲô̶ȡ
ԣ㲻ｫȥ𣿡¶СѵڵľȫԽģȻʱѾڣȴȫȵȫ˽Լʵȫ״̬۷֮ٳȥ
Ѿڱ𣿡ֻǵطʵ


1198 
ǵģѾʼˡ¶Сѵ˵ͷص
ǻʲôֱӳȥսȱ˺ǻëģҲµĲĻȻ˽ʱ䣬ûҵ֮صĺģºܶ˶û뿪ɣˡصǻǱ߳ȥͻưɡ
ãھ̴ԭ֮š
¶͵µ˼ֱӴӡ䡷˳Ȼһ֣֮ǰž̳µǰºԥԾǡʱ뵽ʲôˣ¶Сѣʶ𣿾ָġ
ǡȻ̺ԪҲ֪ʲôҿԸоӦҲ¶̨ģ֮ǰ̨֮ģǰ˸¶̨Ͳ֮ųֵģܶҶ֪
¶СҡҡͷֵҲǰ˽ǰļĨҲ֪֮ǰ̨ǲͬһӦл˽ܡ
óȻʯ壬ϧû뵽¶СѶ֪Ҳûб̫ϣо֮ԪпʲôˣƬ½˵ʲôϷ֮٣ֻҲܲϣϷôĥ䡷ˡ
ֻ֪н⿪ʯſ
䡭
ʯ˻ȥûٶ룬ֱԾԭ֮ţ˲䣬һԭ֮ڵǸƬű¶Сס˲֪ĵط
վڡԪԴ֮ءϣǰǽʱǸɱ
ɱǿƥǿɱʵĴڣƺԪԴ֮ءûʲôͬĵطȴ֪ΪʲôǿԸоƬض𶯡
о𶯣ĵѵѾԸ𣿡
ŸȻ֮䣬оʶиַ츲أʮĻ۷·˲䱬һжˮɵĸо֮ǰģ³ĵڡ䡷ĻӰΣ䡷ҲڷŸı䡣
ǰԸƬԪԴ֮ءΧƽĵơ
ҲΪԸĵƣܸӦ𶯣Ͼ𶯻Сһʱ򶼻Ǹо𶯵ģ˿ֱ̤ǰɱ֮У뿪˱ԵĻ˵¶С˵Щûʲôõԭ֮
ţǸԭ֮ţΧԭ֮ǳʵġ
ɱ󡭡
ֻоȽʱҪɵ̫̫࣬ܶණȻʣͷ·ɵƬɱ֮УȻɱͷ·һĽᣬֽ֮⿪ϵؽ⿪ȻҲнⲻģϾʱûʱȥо
ⲻƹֻ⿪ܽ⿪ĶҪľٶȡ
ͬʱµҲڿðҪ֪䡷ֹ¶̨־켶198ȫ룬жӴ֪
Ҫǻɻʥʦ۷»ֱӱЩű
Ҫʵ̫Ӵ̫Ӵ´˾ĵҩͷǹˣһɿ񱩵Ϣﲻɱ֮УϢԴ鷽Բ֪ٹ⻹ͻ֮еġ
µǰҲԽԽǿûϥŵǰţ˵ڸƣٶȲգۼ֡
תۼ뿪˾ԭ֮ɱħ󷨣콣ٴ쭳
콣飬Ҳ˲١
Ϊôʱѹ֣µ黹ûŤתΪĵģ֮ͳ콣Ϊ콣飬Ҳĳֳĸо
֪Ϊʲô콣ֻоһ죬ˡ
ޡ
СŮ̬ذԼһ䣬콣侲أû¿κֵĵطصԭ֮ҵѾܶı䣬ҵĽȻûгҸоѾﵽ˾񽣵ľ磬һԸǿֻҪǿ
ģ
м䣬µ˵ͷȻͼרĸĵƣԸоҪƬƣֻ裬ҪһЩطǾͿ֮ͨǰסԪԴ֮ءݳˣҲٴηϸ߿գҲõ֮ʲôʱ
˷أ±ڼƵͬʱ󣬴104ǿʼȥʱѾﵽ132ǣǵģͻ͵ģ˵ڶصʱȴֻﵽ136ǣ֪Ӧʱļޡ
ΪĶ࣬䡷塱¿ˣƳСƬΪƶеĴصУ198ﶼΧȻЩ˽ȥǰЩûпء
΢΢һЦ¾ƾ䡷ת·
ûʲô仯ȴȻ˵ʲôƺв٣Ԫôûа취
Ļ˼о¶̨ǰ˶ûоֱӳ
Ԫĺ󷨣ǿԸо̺ŲԸоһ󷨣ɲ֪ʲô󷨣ûس
ף񼸺ûԭסѵȫ֮ĸȥַһ⣬ҡҡͷǼǰɣҸ˵ĵط׽ڵľΡ
ϧȻ˼ĵطкܶ򶷹ĵطȴûзְӰ
УͿҵ۹ˡ
ͻȻôţǵģ֮ǰ뵽棬Կ󣬲Ĵڣû˽֮ǰ²ðʧ˳ޣֻΪûʧȥ侲ððʧʧȥ˵
Ǹȥԡ
¹۲£ڣһıأٵӰͣվڴ˱֮ǰɴɵģһ֡
Խ˽ȥɢ
˲䣬ֵϢԺһյĸоȻ
ȻջҪʱ䣬Ϣȥȴû⣬Ҳɢ˾ͻߴȻǰУ֮ǰĥҲʱã
ص𶯸ӾңҲ֪ʲôʱȻֹֿ񱩵ĸоûгǲеģûȥƣΪѾ㹻ֻҪڡ䡷ĻӰвơеĴںͿԡ
ϤƬ֣ﱻգҲҪ֮ҲҪ֮ΪãǿϢ֡
ȻûеĿģҪѰû۹ˡ
ףˣţǿҵѪϢʵģ
оһϽ˳ѪϢķȻǱȥܿ죬һϤ˵ʲôطʲôطȻǾ³


1199 ѪĲݣ
仰ʱµ͵
ʵ˭˵ڿ˭¼ҵˣǴ׽İˣ϶Լйϵٶȷؼӣټ䣬ĳ֪¸ûκιϵǸ֪ʲôطҳϵġ
ңȻңôܣ
ҳϵģĬǸҵĸʲô˼һϵҵķǲǣھ̸ϵȻҽӴ½ʧ˵
µʱҲڸϵ˼εʱһŭӿð˳ֻż߲ȱȫʬ壬ȫذ״ģǰ滹ˣ˻ţһ˻ϵ
ӦþҼǿĳϣȻǻţѲֻʣһţȥʦҲ
ÿŵ˻ʬ涼һѪĶֵ⾳ƻ
ʾվǰ棬еذѪΣ¶ɫˣӦǸʲôģʵﵽ˽ľ硣
ҵ˾ȻҲΪԼǣˡ
µһӾˣŭӿ˲ôһ˲ʧȻ󣬾ͼɭɭǰнذףӦģƺЩϵı̬ϲԶ֣߱ߵϵңȻ
ѾϵˣϵϰˣǱս˱Сڵ۹ģغþһ˿
𣿼ȻˣǻȥɣûõҲûãرǻǺңһǺǿģǷģҸո˵ЦģҾԻǻڵģֻǵڶ¼֣֮һᷢ˷ΪǱġ
㡭
ȥˡ
ҲҵȷʵϵңӲҲܲˣ֮£Ǽǧ괫ֶ֮£ûгŵסĵ٣ǼʬɲǱϿô򵥣ǰܵĿгʹٱ
ʣ㲻죡
ϧѾΪ۹ƴĳȥ
㣬ʡ
ʵû˵꣬һĮ֪ʲôط˹ȴоķ򣬾ȻǴӺģȻûзǱԱߣͬǣŶĻޱȵĴɱ֮һɱ
˲䣬ʸоܵصвָоѾܾúܾûиܵˣ˭¼ҵΪʲôôϤ
ﻹʱȥоôϤܿһɱ֮ġ
ͻȻĿǰҼϣӰһֱҼǱɱһҲҼǰȴͣ
ǡʱΧ·𱻶񣬱紵Ҷ·ɣһԶĿͶǴɱ֮ˣʶ⣬ֻ¡
¡ҼҳҲͬʱ̧̧Ƥ
ǵֵɳƣոı粵ȥȫ۾Ǻɫģǵͫ׵ӳµӰǳӵɫ
³ֵʵ̫ͻأˣôֵģͷ·ƾն
£㾹ȻͶ
ǶҪˣǲ˵ġ
µҲܵͳĿֻضǰʣû񽫣ǵģ˵ľǺ񽫣ϧ»µʱǵѪɳҶͻȻƮ£Ȼй
ÿһƬҶ£гһϸСļ⣬ȷޱȡ

νֻ֮֮ʣ²ҽҲû취վҶϻѪȡ
£ҡ
ŭˣǰɱˣŰɱȻ֪ô쵽ҶģԹۣô֣Ҫ£ֻҪӣٱʵΪǽǰ¡
˵꣬µİ֮Ѿѹ£ӰһƣƵŰɱе񽫣׼ıС˵ǣҪӽǵʱ²ֵ֪ʵǰеذµĽһ˾Ĵ졭
ЦһҲԤϵ»ǰϾӵʱҲӵĴɱԤһǻȫġ
ţһɱ£Ҳ
ţôܣ
ڽ֮ʱʷˣһף֮Ȼ޷ѹ£оˣµȻѾﵽ
ܣҲܵסʵġ
ʣû˵´ϣûʲôǲܷġ
µ͸ű䣬ۡǵģ¾ҪԳƴۣǳᶨԳƣԽΪܵǣͱ뵱ϸĴۣһ·ѪĲݣ
һ䣬Ѿʧˣǽ֮
ʷ֣¸ͨľСӵ̫ȶ̫ˣ˷ָˣʻаѹס֮۷ȻҪǿĶ࣬ο¸ʲô۷壬ֻǳѡ
ǰŸոմﵽ񽫣ȴѾˣңǿֲޱȣС˵ģ¡
ǵģôùȥˣ治Ҳ£֪ǲƿ֮أûƿ۹Ҳðգɱ⣡
ͬʱҲЩľսܿȴЦɱ£ôĹͽܾ޴ܴҲ֪µҵƬĺûУţӦûУȻĻƬ綼գҪԼƴ𣿿¸ռ棬Լˣڻӵģ·Ǹѿ˾Ǳݡ
ţֱʱʲע⵽µ
ոջЩõƬ֮صȨ֮ȴĲܣӦһ󷨾ĥϵرܿ׷ɱԿֲ츳ﵽġ
Ҫ»ֱɱأ
µıɱǲðգ¿ƿ֮صҲҪС£Ҫ֪СӿǳĻϷ
֮ǰĽɱȾͳɾʵﵽҲûʲôֵģܿǷǱǿнᵽġ»ɱʶҪڵսǰ֮صľƣ²ʵܿ
ԣֺΪط㡭


1200 VS
ԽԽģҲûпǹҪѶ۹ˣֻԼ»ɱ£٣ѶĹͣ
˵ѶĻҲԴѶ¼ҵĸ֣ĻʱҾ֡
ڵӣǱ֮˵ӣȻû뵽ѶȻƾ֮ԼƴɱԼŰɱ֮˻ĺܶԡ
ΨһĵľǣпϷ
֣֣ҵĳϣϽҼλϾˣԶ־Զ֣ĻǼ
¸֪ʲôƴɱ֮䣬ҺԵ˴ӡ䡷з˳ܶ쿼飬Ҳ֪ģǻǣ˻е۶µѧ֮ˣ԰ǵ
Ͼڡ䡷ʱͬģҲ˵¾˽ʮ꣬Ҳͬţ˶µıС﷢Ÿֹ¡
ȻΪʮʱ䣬ҺԵ˶٣Ѿ񽫼ﵽ۷壬ѧļҾǱʲôģҲһ˺̹ٵѵѧҲо˳˲õľ
µĸСȻ֪һֻǿĶ顣
ǾϲǣȻ˽ʮʱ䣬ǵȴûӣΪһʱĹ߳Ҫѭ½Ĺ
˵ʱֻǱǿ
µľ֮һȺǿ֧ߡ

ϡ
ҺԵ˳ʱ򣬵Ҽλϵʱһ۾ˣϽ˾ȻȻǸҩơ
ûʱŭûʱȥעµս
ʱʧǰֲನȴɢʱǣһƴ
ȱǣ´ܴĹҪȹȥæǡֳһ˿˵ʱ򣬱̲סʵѾ´ۣǵģ³ֲʱѾ۹ˣ´۵ġ
İɣȻ¸սһӮʻκβ
쳤ЦЦʮʱ䰡½˶أǣ治֪֪¸ָǷʱСõʲôµ츳Ƕʮʱ䣬Բʵֻǰ¡
ʵ½Ϻܶ˶ҪʮͺãҲĸµʱ̫٣ȱʱ䣬ǶʮֲһжƫСӷչ֮ڳŨŨģ½δ¡
΢΢һ㶣¶˲̫ŵɫΪ̫ˣһɹɵĲǣ´ôûûаܣûбɱ
ˡ
ͻȻɱҶй񽫣ǵϢѾڱ΢ûҶƬƬϸҶƮ£֪Ҫá
ҪǣˣֶҲЩҶĵزɣҼЦոգ˾ǿŰЦ͸ֳģÿԷǵ̬Χ˵ʬ壬Ļ˵ʲôͬ飿
ǡʱҼͻȻ뵽ʲôѪ߰ߵ¶˹Źֵ飬ɵ֣ıΪʲôЩҶ´۵Ŀƣ
˶΢΢һ㶣ֻһۣǺɻĸоܿԾȻһЦʲôֵģû׼Ҳ󡣡
Ҳ˵ͷ
ЩҡͷǲţѲܣ֮ԪҲܣչ¶ǿҲݽڸֱǰͿѧĻģʲôⷽɡ
ˣУ˵ᱻ֪ǡʱҼ뵽ʲô̲סҪվ˺
㻹ʡʡɣȻû˵Ҫ뿪Ǿ뿪ִ΢ЦǣǰľֶԱƵ»ʲôǲܵģҲºܿҲ󣬿һµӣֵı֣Ϊʲôڻûܻ˵ʻڸ·֮С
£ûػֵҲڸϹɣΣûڰʵĴನò˶ҲᱻְɣھʻϹǸ޴ӣ´ۡ
ҵǸо´ȷʵ󣬺Ϊ˸ӣƬսиʻͷֲˣನȥ
ǡʱλҵĳͻȻ²⡣
пգҳ̰ɲܵҵ˵۾ȴпܰпܣĺпλҳ˵ģ֣ôʵпܱ¡
֮ǰȻ¿ԸƾУȴδ¿ɱʣȴЩˣлڴ
ǵıСӵ
䡭
ؽ֮ӿһ񱻽âನгƬǺܿ˳ֲ󣬿Ѿȫˡ
Ȼʻڵ£ԱʽҲǿԽֻ統ʺ䱬һǲܶƬʲô׳յľٶһһϽɱּзӵ쾡¡
ǵģ˵Ĵ򶷲ھ춯ص֣ɱ֮VSɱ֮
ôܣⲻܣ԰ʵȻǿѹһͷҵɱ˾ȻСӣǿռҴ˼ǧɱ־ʿ˵ԽԽľʵļһֱǻ屳Ӱӣս齣һ˻İϵͳҲ˵óĲ֮ǰĸֱɱǰɱ
ʵļÿһһʣǵǿԹඥеģֻҪ֮˿Դﵽôʾʱ򣬾ͽȥ
ҲΪඥԭ򣬱һʹඥʣŻֻǰʶѡ
ռҵľҲǲƲģǣȻȲëͷСӵľѹͲ֪µľ¾񽣣
ɱ
䣬ڱԽԽ˳ȻҲԽսԽ£ոյ̽Ѿȷڵʸвĥ͹
ֵںϣںϵĽУںϵս֮У¶ԼŸ֪رһԪ񶼲֪顭


1201 ı
ԭ֮Ĳǽļ£ӵĽ֮֮󣬽ʵٽģǾǽıʣҶôĽҶԽıҲµ֪ҵĽӵн֮ĵʱǿͬȼ£ҵĽˡ
ǵģ´ŴžͻȻ⣬¶̨죬̸ıʣǵģֹǽκһģǳԽġĴڡ
߲˵ĳԽֻǻ֮¿Ըǿ
ڣӵн֮ļµˣͬȼҲȡʤ
䡭
뵽㣬µĽ֪ĸϬĽҲᵽ֮ʵ˲ﵽ۷壬Ľ֮ĺͽ֮ʡţֻǴƴĻҲڲ£۷彣ڳʵͨ
Ľôô£µĽѾﵽ𣿡
ڳƣʵˣĸǴѾĥĶ֣оģҲ뵱˼ҵĥӣǣƴȫûа취ɵ£ֻѹֻܸˡ
˸ûðرԽԽܸκ˺ڱǿʸоˣº֮ܶǰĲ²ⱻʵжƷ
ǵģ²ǷǱҴҴﵽġ
ֹƣп־壬ôʹﵽ־ˣ֮ǰǸӡܲԼնɱ£ʱȴѾԼƾС
ģѵòѵҪʵ
ʼȲģٲҲû취Ǵನ϶Ѿ˷ˣһֵǶ¼ҵʣͻ֮أȻΪ棬ѾպͿԽԽıֱʶǵ֮һ۹緢ֵĿԸߣⶫİ
ˣǴѶʡʹۡ
ڿ޷֮˾ô˵Ҳ۹ϵͳϴ󣬵۹滹ǰڵһλģȻҲڵһλ
뵽ȻȥҲϰˮ˴Ѷħߡ
ѷ£ҵλǡ
˵̿£Ҳ̴Ѷ¼ģǡʱȴסˣֽһԱһ˲䣬һִʹĸоֱϴʶӣȻѶ¼ȻԼɱ֣
£ҺǼɱѶ¼ҵʸ֣ܿͻ۹ʺܿͻһ𣬽ֱϵ˻ָ˵̲סЦôʶ⣿Ѿ̫٣ڴѶ¼ʣǵٶҲȻ۹
ౡ
ȴǷĹĥо״̬ûдﵽѣоڶʱڰʵһᡣ
ӡ
Ϊ̫⣬Ȼ·ѹƣ̲סһ鲢ûвãôţȴֻ·һ˵Ļ־ֻܳΪʷ
¾ʽ
콣·شɱʣʵʵİ֮ûôҲǿ콣йأ콣ֲϵơǡʱͻȻһת¾ľսʼ졢ħ졢콣ںϵʵսУ֮ǰ¾ΪǱģ¾սʵɱ˾һСľͻᱻɵȴһ
ѾӦʵĽ࡭
䡭
½ľسʵǰ¾񽣵ľΪ֡족ֽľرʱ˿̣Ҳޱȸκ˺ѾƾУҲ˵Ȼսʵʵ
ô£Ϊʲôǻû
ŴţͻȻһص⣬֮ǰѶѾȥܾˣΪʲôû۹ʷ֣Լ֮ǰûдѶҲѾս˰ɣûУһûУûзֵӡ
ˡ
ǣΪʲôͻȻĲȻϸ΢ʵȴظоֲڲϱǵģѾʼоص⣬ðɣ˭ȥܴزĻôûг֣
оһͻȻҪ뿪ֱ󡭡
ʳ˲䣬еȴͻȻͣضŻڼߵʣأǹճһ˿Ц
ȻϿ壬עϣһʱ͸оû׷ɱ֣ȻǱϵЦʱȴ͵һ
˲䣬һΣյĸо˷ӿ˹
ɱ
µ͵͵³֣˲䣬־ͷ·𱻼һ㣬Ҷ֦񶼷·ǻۣ·鶯Ȼ¸˲һɵ񽣣һʡ

ʲǲҽУǾشУǵЦʱоѾ̫ˣֵб仯ʵһ˲䣬ʱѾˣֻðʵ飬ͬʱﻹԾ
ô£ΪʲôԿ֣󰡣
ֲøո¿ԼѶôΪԼѹûдȥΪֱ󣬽ԼѶĳַ֮ǰҶŰɱԼ£ԭΪֻĳֶͣȴǽ
ûа鶼ǣҲͦӵ
ٿն̤̤˵ϴŴݵı飬Χɲ񽣣ÿһ񽣾ͷ·ָһҹ
Ѿһɢ·ЩңЩǱȴޱȵ𾪡
ѵû˵һ˫꣬ѵû˵ԭڵ
һǰѾΪĵ̣֪ѾߵʵǰԶʱΪ˱µķͬӵļ䣬֮ǰ󴫳иңûգ
ʵɴ۾ţǺܿ죬ͼ𵱳˵ЩҲں鵱ʱǸʱ򡭡
֪Ϊķ֪󴫳и°
ʵҲΪ˴̼ʵģյıǡ䡷ı󣬵Ȼı󴫳Ҳ˺ܴãġ䡷кܴȵȡ
»󣿡
λϵɴ۾ı仯ºжԻҲʱͷȻһֱΪҵYYǿһӾˣ˵ţʶؿҺˣźҫ顣


1202 ֱ
ҫҵ˾ȻΪ¶еҫдĵԭһ˿ԥҫʧ¾ĸ¸ˣ¾ķ۹
ߣֻа꣬ңͱƿأոûз֣ţֻҪô̶ȵֱԷ֡ô˵ҲһͣսΪǰš
˵ĲȷʵѾ֣ʸϵ֮ǰɱ練ƣĸִ۷ɱ⡣
䡭
񽣿񱬵˳ȥʸĻᶼûУֻܷصֵǰҲ¿Ƶķ󣬿ǵʱķûйģǹ֮ѹ֮Ǹֲ̫ˣҴԭأ
Ҳ˵߶ȻǳΣգϷȥõǳƬ񱬵֮Уţȥµĵ̡
ĵֻб֡
ǰǰʵʱ򣬼Ҳû£ڵս½ֱôܿĻ군ġ
£ֻҪƬ񱬵գͿκ󷨾أ㻹ôҶ֡ڶס񽣣Ƭ񱬵գЦ֮ǰɱֻͣΪµ׷ɱͿԴЦ
ʣǷʧ֢µƽ
΢΢һ㶣ɫ䣬ͻȻʧʱµô볽ʵ˵׷ɱģϽһξ룬ֺ˵Ұʧˣ¸ոյĴɱ

뷨ŸոͷһҽУһѽϢس֣ǰɫɵ񽣣Ҫʶʧ󽫰ʵȫѾˣˣˣˡ
Ǵӿ񱬵еȥȴȴ޾񽣡
𡭡
ֻŭһڷ·ĻдŬơ
Ҫƴȫ뿪Ƭ֣ǡʱµֵˣʣҪߵķƺһȷҪǸ𣿡
΢΢һ㶣ŷָһأϽֿ˸ڵ󷨾أţٵ󷨾أһ󣬻ʣɵʣµ֮ʱʣµֱɱͷ
ԼΪʲôҪѡƬŰɱ˰
·µˡԣµأ𶯣ҲԴӵߣڵµĻ϶ģѾ˽µսֱܴ֮ȶһ˵ܿͻ
뵽ʾߵٶȳȥҲ¡
䡭
رƣ˾ȥ
٣ûа취ȴڿӣȻµ˲䣬Χֱѹ̼СһЩȻѹſӦʱȴûпµı飬ţµıͻȻ쳣Ź֣㲻Լأ
ա
һֱ֣˲ְּأʱҺҵ˶ɻĿ£Ϊʲôʹˮ
뵽ˮ̲ס˳ǣţʾȻˮ
쿴ڸʲô
ǡʱһֱܵ쾹ȻҲϽ̧ͷȻֱӴסˣ֪˵ġڸʲô֪ǻš
ƣ׼õƹ³ɹ֮صĵƣ
Ҳɴ۾ȻˣǼʶûж¾Ȼ֮صĵƣ˭֪ĵƽ棬ûа취õս
䡭
ƿʼӿֵĴؾͷ·˰ϯȻ¶ԡԪԴ֮ءĵƸ򻹲Ạ̊́ûо͸ĴѱĲȶϸոսʱҲ£˲ſȻĻǿ
ǵģֻеƵĻµȻκβʣѾӵ˰ʵսֱϣˡ
ôܣôܣΪʲô
ʻֵ̿µƶð˳Žת֮䣬ʵľͱһСظŪ˳¸ûзϻһһ˳ȥҲ񽣷ɳ콣ϴǿĴ󼫽⡭
׵ģ㲻úá
ʱСѹƣѹƣ֮ǰˣﻹܵסµһûڣоȫɫĶǣġƺԼΪԼУʬ屻˵СصһСϣĿ
ǵģڵ־ѾһСС硰ɽȺһĶ
࡭
ʶ̿ˮˣһʾôˣǼԼ۾ԭ˵ĲYYԭǸ̬
һӰҶиֻʣȾѪĹͷ
¾վС·Χڲ֪ʲôʱʧˣַ·ָԭ֣ûжֻǵؿգ˳µĿ⿴ȥҺҵ˶ûпʲôͬջε
ּˣ۹ʣû뵽ȥǻûأôͻȻˣһȻҺҵ˶ŵİ
һӰشг֣ǳʣүү
֮أ
ûж֣߱䣬ϵıҲû˿ı仯ֻԼ֪ж𾪣ڳ֣¾Ȼƣ¾Ȼɱʡ
֮ǰӵ֪ͨأ治죬˵˲ҲνϾҲҪʵģҲ˵ˣĴУֻıɽһǡ
ˣɱʻ֮صĵơ
δ־ĴʱȻڲ֮أô۹½аΣգͬʱҲ£Ҳû׼»֮ɵ
ڲֵĻ¶¼ҵֺܿϹġЦЦųʵȻϼһΪԼƬԪԴ֮ءôΪˣȻаԳʵʱһʱܲȲĺá
̬ȣʸӻɣ㶯֣֮ȶǾͺˣʶһСӾȻҶ֣Ӱӣ
治ҶҵҪֵ٩


1203 
ϴ΢Цֱ泽ʣ۾źƵɣͷ·ڸ߳ʣѾ㡣
óӼɵµĵ̫ǿˣһ˼ʵʱĸǲ㲻ϵĲѹҲѹĲɱ֮϶ʲôˣҪĻΪ¾ȻƣȻڵƷǿֹۿ֮صȫòҲп֮ذ
ԽԽʶµƾȻ޶ԣֻǾɲؿҲû˵˵ëģڿڵĻһ˵̫ˣ
Ȼλʴ˲֣ҿɾȰҵˡ
΢΢һЦ²᳽ʣҺԵȥûƣûƣֻǡ䡱һļɽȺȫ˶ѡ
ʵĿƶƯ֮ϡ
ս»ΣգǶȵҵıСĵʱν뿪ƬԪԴ֮ءʱȻǷӵʱ򡣡ҵ˵ǰ˵űֱӽѾ֪˵ʲôãĳʸŵЩҶ˸սˡ䡷Уһӣ־ʣһˡ
Ƿ·𲻾ġԪԴ֮ءĳͫһԭ֮ؽСԪԴ֮ءô֪ģ
ԣҵƬеġԪԴ֮ءܡ
񡭡
ʱѾ̲סҪ֣ˣû취ֻóѶħ߽֪񣬶ԪĲ˽þϵû취¾
ౡ
ͬʱһų֣սʡ桢ʱʺͿջʼͬʱϵǲǷֱ⣬ǷֳʳǶڷѰҡԪԴ֮ءĺĻܣֻѰ£߶ûҵ
ʼһЩвǵĵط֮⣬ԪԴ֮ءǷ˸飬ΧЩֻ֮˵ǳʵԭ֮Ƕȥɾʲôûҵ¾˼һ
ҲΪûҵ£·ĬûлżĦҲССֶѣʱ䶼ϤԪԴ֮ءԼһЩ󷨾ء
ʱʺͿջʶŬؽԭסߣѰʼԭס񣬶սȻһϤʲôáϤ鵽ʱȻԸǿ󣬻ʲôʱö֪񣬵ȻϤԪԴ֮ء
ڣѾֱӸźԶˡ
䣬۹ҲǿˡԪԴ֮ءĳڣ۹֮κ˳룬Ҳ˵ԪԴ֮ءȫ۹ҲҪߣң¼Һ͹֮½ϵ۹ҲжĶࡣ
ϧܶ󷨾ضΣգȻ۹˽ϸ̺ʽĴҲڴģʱ䣬ԪԴ֮ءľƲû̫ı仯
¡
ڿ̲֮סͺһ
ͻȻҵͷתˣȻ̲ס֮ǰֳʵ쳣ٶ׷˹ʶǻජŵģһһ쳣ľٶ˵ע⣬٣˭ҵԪԴ֮ءĺĻء
û뵽ʵ쳣ٶΪʲôΪ£ֵǣ¾Ȼúõվ죬ϻ΢ЦȴҶһ¡
֮ǰûиӦĻѾһСˣС㹻ɱϰٱ鲻ֹɣȻûжͺͷԣôΣ¼ҵλڿµʱ򶼺ܾϲûٵء
ʱʺͿջһۣûɱ£Ѿʲô
䣬ʲôˣҲӵ֪ͨһǿ󷨾浢˵ʱ䣬ΪʲôС£ֱӿʵ
ˡԪԴ֮ءĵƣɱʡ
ԥ£ջ˵˳Ҳûʲôö˵ģκһվոյλ϶ְɣң仰Ҳ̽¼ҵλʣĺ֪¼ʵķӦʱ׼ȷжϡ
ԪԴ֮ءƬ֮صƣ˵ƣɱʣҲˣֲóʲҶ̶̵֣һ仰Ѿ˵˺ܶ⡣
սͶ⻰Ǳһϲ滹̲סЦƺҪʲôˣȴսֹº˽Ķսɲô嶯ºֻܿƣڿɲǷսʱ
ǳʵǾ仰Ҳ湻ģǶ¼ҵʲսô֤ûеûеֻĿСһ
ǣʶ´ﵽûãʲô
ɷսĻ¼ֲȷǲաԪԴ֮ءԣǲܵشЦܲȡжֻܿ£һоȨµС
ѵûио𣿡ԪԴ֮ء𶯣ԽԽǿҡ
ɴ΢Ц¼ҵλʺ˿ڵʵûʲôգǱһʱѣ߶ѣոճĶֵĻôֻܷƴƴ޷ƴҶ¼ʻûеʱҲֻܶ롶䡷УõĽٴӵ񱩵գʧ˶ѡ
Ҳ˵Ƴɹˡ
ڼȻƷչزҲսһ֪ò÷ʴս֪ǷõˡԪԴ֮ءƿȨҲ˵Ѿ޷ƣֻҪս˭֪Ƶġ
ȻˣǾʲôֱ˵˰ɣ
䡭
⻰ʵĿⶼֱ͸أǿѹһɫ˱仯֮ǰǲûзֵ𶯣ֻû̫⣬ھôһ˵ٸӦϸ΢ȴԽԽ𶯣ڲò⣬һĿⶼϡ
ΪԪԴ֮ءܿҪˡ̲סЦظûܿ졮ԪԴ֮ءͻȫԶʧ
ʲôôܣ
ʼͬʱʶؾҪ£²Ūô£Ƕս£ֱӵסͬʱʱʺͿջҲҪ֣Ҳסǣ¼ֻʰ
۹͹֮ƺĬһ𣬾ҪµϮҪ£¼Ȼ֪ԪԴ֮ءҪǿ϶˽ܣõʲôҪĶŻáԪԴ֮ءģ
˵ûõʲôлһ񶼷¾Ԫء


1204 λ
壬ȻǶ¶֣Ǿ۹ˣʱʺͿջʹȥǣҪһȫ½ͨͰ嶼һսߵ
΢΢һ㶣⣬ҪƿʱʺͿջʡ
ĸҰʱʺͿջʹȥ£ʱ½ľƿ¾ͲյģֻǾһ¾Ԫͺãʱ½ĸ군ͨ෽Ҳӵ֮Ԫ磬κһʵ¶ס֮ģû취Ԫĵ̫ǿˣκһոջָ֮Ԫ綼ǿĶࡣ
ġ
ûа취ֻƹʱʺͿջʣ˲䣬һ𣬲㶼ֲɶɶ֮վ΢Ц
գʻǰ֣һ䱸
һó˴Ѷħ߽˵鴫ۡ
УҪٴжϺ;ж˵Ǽ٣Ҫô۸ϽֲڡԪԴ֮ء۹Աջȥͻ½
ıģʵǿĻõ㣬ʵ̫˿»ֱ֪⡰ԪԴ֮ءǽʲôطģᱬ
Ҫ֪ǶͨϵĴ͹ġ
ʱʺͿջҲûжҲǿнԭסӳȻ£Ҳ۹Ͷ¼֣٣ǹֱ֮ڶͨĴС
¼ҵλν
ռƣдӡԪԴ֮ءĺ֮õʲôȻãûõҲûɶϵ»žǶ¼ҵʤ
ֶڵȣȴһȶ֣һ
ͬ־еȴûö¼λʲô֪һ̲סȶ֣пܵľ۹۹ǹ֮ҪԼ
࣡
ǡյһöѶħߣľûйǻطڶأĿϬ
ʣʱʺͿջʾͽˣҪɱǣֻҪǣסǲǶ־Уڶ¼ҵλͽǣʻ˵һ䣬˶סˣڣܿʾͷӦֱӦã
˲䣬ʵٶȱ
ڳʷųʱѾ׼óˣʱʺͿջʷ£սͶǺԥնʣȻʱʺͿջţ˵ǻţǻΪ²ʲôģ
䡭
ȶսǿϬɱֶҲҪ͵Ķ֪࣬ٷ֮һգ۱㽫ڵı񽣴̵˳ʵؿڣԺʴѷѽ⣬ʵȳȻҪԸһЩ֪һ϶ɱ˳ʣٿ
ǡʱһɴûгֹ͵˳ʵؿڴĽݺݵײһһԵޱȵӰͻȻ֡
棬þòû뵽һս㡣
˳ֺ㷢˹ĴЦ˵Żȴûʲôͣ˼һѴصȻն˶棬ɱ֮ͬƳ˺ɨ֮ơ
غԣû뵽ˡ
ܵؽƲɵһâƬնпǶǴӵâһС˳Ȼػص
ʵڳ˶ĳոճڽӵĴѶ˵¼ҵʽǡСǡѾ֪۹һֱһʣˣŻһʱҪ˳ʣǾͻôĶࡣ
ȻǸող֪۹صλʣ֪ˣǵؼҵĹغԣ൱ǹؼռʡڶѽεĸڡ
ʡ˶¼֮⣬ӵʵĿ¾ֻеؼҡ
棬ҹغѾǶ¼ҺܾˣҲͦԾģĹؼҶʱûлᳬԽ¼ңû뵽ǾȻҪ췴ֻҪɱ˽¼Ҿͻ̳ǹؼҲŻΪһ塣
غԴЦ˺ܾãڶ¼ҵ췴Ҳ˷ܣûа취ؼҵҲǷǳ߰ģڳ˶¼֮ǰ
¼ҵˣؼ̾ͱˣ˵ѹ˼ǧ갡
϶ֳƺſɲôܵģڶ¼ҾȻҪ췴ǹؼҵĻˣҲţֻҪսͶķ棬¼һʣǹؼҲҪپ£˵ʱ۹Ҳ㳲¼ҳ׻
ǵģֻҪɱǣǹؼҾͿԴ¼ҵĵλ
غ½롰Ƭ֮ء֮ŽģҪǵʣ¾ͲһˣڿƲÿ֮ɱﵣһֱڳЯһռر棬û취ʵĿֲʵʵıҲûа취ɴ˿ɼıս
Ҫ֪սı˶棬Ȼ˭Ҳ֪ǲǲڶսıġ
ƾ㣬ƾǹؼң
ЦЦҲŶַ֣ʺ¶࣬ûʲôȴɱΣʺ¶Ҫǿܶࡣ
սССĳʣ֮ն㡣
ԵȻǶսڶսЩмģϾսһСӣ˵ô˵ģҲô룬ȴôΪ¼ҵκһͬȼ˶ǿµģֻǳʡ
䡭
ɲ֮䣬ն·δգ⡢âצۺ͸ߴʾ֮¿ʴսǵģȻлȴʼžԵã˭Ҳȥ֮ǰ˵ĵǲġ
Ҳ˵ġԪԴ֮ءҪ飬Ҳƭ˵ģǣҲˡԪԴ֮ءѾνʴսɱ⡣
۹ļλʶĵģΪµҪʶ֣Ҳκһʶ¶֣ΪҪԶ֡
ȻˣǾͽȥɡ
ɣҾյ档
¿Ǹ񱩵ĳ͵͵˵Ҫľֽ˵ԪԴ֮ءʱڴֻֽʲ֣ſһԸ񣬲л԰ȥ壬һжڴķչ

ΪߴʵĿֲս־ط·˷ƮҡĴڣҶ𣬷·Ϊս࣬ȴƮҡиоһ˿ߴನǹȻ֣ҪƵ־ء
١
ǡʱԭվŵͻȻͺһ·ֵģ˲䣬Ȼᣬֱӿǹֵ


1205 ܵĵ
£ƾǸСи󣿺٣ȷʵһţʱͿҿµϢжɱʣҪұƴ󣬹ҿ񡣡ͻȻ֡
ðɣԭģȴûеİԵӣǹ־صݺݵص˻ȥ
ֱ˲ͷ·ɶ˼⣬ײһȻϢںֲɲ֮γһֹƽС

ת֮䣬ֹƽͱƣַضҶ֦ٴУֹǽбжָ£ԣײ˲Ѿֱ󣬶ֱĿȨ
£ֲıַԿƵģ˵㻹õƬ֮ءŶ֮ΪԪԴ֮ءĿȨ㲻ĻͿơԪԴ֮ءɣܿƣлҵĻᡣ
ڽֱ֮ͻȻЦ˵ŲмħĻǿϵźܸߵ̺Ļ
ӳ֮жϳ»ҵˡԪԴ֮ءܣõʲôʹáԪԴ֮ءнûطȻΪȷж󣬻̲ס˵Ļ̽һ¡
ǰҲƿطȻҲֻС£ɲΪ¿ˡԪԴ֮ءɱʡ
ҪɱĻͶˣοȵڣ
ͬΪĿǰʵܵԪԴ֮ءɱˡ
ıַ
Ц͵ı߶ֱһӱƵЩͻȻͲûлӦԡԪԴ֮ءȨ̽ҪĻǹأȻҲ֪ûƿءԪԴ֮ء
ףеɾͣϧǲ̫ࡣ
ЦѾȫȷûƿءԪԴ֮ءȻˣƺҲʲô֣ԭı˲ֱ籩¡
ͻȻɫ䣬ƺҲû뵽ôࡣ
֮£ֻȡ񽣵ֵеĺʵ̫̫࣬Ҫ֪ЩԴԴϵģֻҪֲ٣ֻҪ񲻵ͿԲϵغɱ£ⲻѾ˹ĴЦ
ĶսͶҲµ⣬ûа취Ǳ۹ǣסʱʺͿջҲͦżģǿɲԸ䵽۹Уǻ¾Ԫܴһ֮Ԫ޴İ
Ҫ֪õ¾Ԫ磬¾Ԫ۵ƻ˲䱻ĺܽܽҪǾΪ¾Ԫѻ٣Ҳ᲻ϧһд۵õ¾Ԫ硣
Ҳûа취ʵٶʵֲ̫ˡ
ʱʺͿջһʱ䶼û취κεʲôǳ岻ʵķǻҪֹͻȻ·Ϯ
ƣ𡭡
µ˺һڣǵסԴԴϵıС
ֻ֮ƣγһСأСؽиһСͲסĹֻܷغˡٺˡ
ѵֻǵõܸƬԪԴ֮ءƵĶ𣿺ܲõ˺ǿǱƱϾĸ֮һ²̫ʱ䣬ҲԳΪǿ˰ɣϧֻ˰ɣܺˣҪͷΣ
ǳ˵ţ˵ʵڵģҲƣΣƵĻ´۵ļƻҲûӵģлУʱ侹ȻûзµİӰӣҵˡԪԴ֮ءĺģҲЩˣţǵģ¸Ҳ˺
ټڿֲǱӵ¾Ԫ飬ɱСһɡ
лˣܳıĻǿǸ´͵ĻᰡЦͻȻֱ洫˽Цдѹ
ǰˣҲҪ⹦ͣҪǰɡ
´ۣޣ
ѹҲŴҲζţҪµĲֻһˣȫ۹ˣû뵽ô͵»񽫣ֱΧһɣ
ԪԴ֮ءҪˣֻҪ߾Ͳ̫Ļطͱ£˵Ҳ֪ǲĻء
ǵģ˻ЩµĻ
ˣֻٻµˣͻ۹˶µķ²ֹҪ£Ҫ֮Ͷ¼Ҷɱ
Ȼڵһɱ¡
۹ӪˡԪԴ֮ءǧ꣬Ȼ˺ܶഫʲôģЩɲṫֻǱҪʱȴԷӴãܻ̽ڵս
˾פӪصˣֱӾ˹
в̽ĸ֣Ҳӵ۵˴ᡣ
־ͻֵ̿ɫؿֻ˵ǸӦЦ¿ΪĵƣȻټϽȫվͱΪǣȻҪټɱʺĵʲôġ
Ҳ˵Դˣʶǲѷɡ
񲢲˽£˽µ˿϶ὫԴϵ
ƣԪ֮ݣ
СӻǺģڿ־ͻ̱֮̿ĵֱӵͺһ֮УҪܡ
£ܵĵ𣿡
ȻһЦںµݣֵȫն˹ȥͬǰ¾ӡص¡
䡭
ûа취ֻܻӭ콣ֲı޽ݺݵײһײһѪص˳Ѳ˱вֻӣûбĵطȥȻʵ³һ
Һãĵƣټɾͷ·ˮа㻶죬ڵֵ񼸴ػֱ֮ķΧ
Ѿҵĵ̣㻹ζԸң
ڴǱ˳ɱȻͷǳ׳յعЦ·˿û֮ǰҪΪֻҪӳͺܵӡ
ֺ֮ǰʣѧ
°£Ҳзɵʱе󷨾ضǿñƬģ񽫼Ǹɱ棬ҽƬʼŵ٩ζȴǵ͵͵


1206 Ҿܾ
ǣ
˲䣬񱩵ڵǸɱһ䣬ֱһǿɱﵲסټĿ䣿ûãɱֱӱ˷棬ɱƣ۹ҲΧ
Σֻܼӣ֮С
սս㻹Ȼʱ񣿡
ǡʱĶսҲΪ˳ʵһû취սʱҲڹעµ״ô˼񶼶½ΧĲŹ
ߣʣֻôһ𣿿㵱ôʡ
սȻ˳ʵһɲûܶˣųʵĻҲûٹע£Ǳ˵뷨ֻҪ²Ǿڻר볽ʶԾҲóƵʱ򡭡
䡭˲һ
ӣԹķʽӽĳ棬ʵ̫ˣſԲκҵҪҵס
¾Ǹ֮
·¸ողغõ˲䣬ٴδָĵطķµλöɫٴΪ֮䡭
ٺ٣£ΪصĺܺãԴϴʧұһۣոֱʱҾĺۼֻҪƬԪԴ֮ء棬ôԶӲҵġٺٵЦ
Ļڳɫˣ¼ҡʱʺͿջʶǱķǳѿ۹ЦвٻܲشЦ
£ҪǺΣֻҪ׳¾ӡǱȹǰѹأǻԺɵ۹ǵģҲҪڡԪԴ֮ءĶֻҪ¾ӡСǡʱʱʵͻȻش¡
ֵ۹˱ɫЦ˾㵣¼Һ͹ֵ֮Ļô۹ܲңɲܣҲֻǲܣûʲôʤʿԡ
ʱ·˲ֹͣߴʵĴսҲ˲ͣ͡
Ҫ֪лԭסвģֻҪ㿪ڣֻҪ㽻¾ӡԭס񶼿Խָӣôԭס㻹۹Χ𣿡ʱʿûпڣֱ׳ǵĵơ
ֻҪҵ¾ӡڿˣʵ
ֻҪ¾ӡȻǵĳⲻĻٸһ˵㻹иŮᡮڻʡŮáڻʡŮ޸㡣ʱִ˵˵ȻС
ٺ٣˵壬ջֵסġ
˲䣬ڳΪ֮ɫ¼ҵλʣܵסջ
ٴαİ۹˶û˵
˵ʵڵģ۹¼ҵĲɵͳ̶˶¼֮ĳ̶ȣ˵¼֮ʱĺȸɵ۹֮ս١
Ȼָɵ۹Զ¼Һħ۹Ҫսʤ֮·ǳѣܲܵס֮Ľ˵Ԫû¾ӡĻпܵס֮þõ¾ӡô
£ҪˣҪ뻢ıƤڻ̲ס˵
ĿⶼµϣȴµķӦսͶҲͬȴţҲ˼ĴӦĻôҪô
ҴӦĻڸɵ۹֮ڡԪԴ֮ءʱ򣬾һͻܲغǰɣǣû¾ӡңھһĽ²֪ʲôأͻȻЦȻ־͵͵͵صźҾܾ
£ҪˣԸ۹׽סҲԸ¾ӡҪ֪۹ɲͨ࣬ͬӵ֮Ԫ磬û̫𡣡ʱʱǿҵɱУ¹Ҫ𣿡
˭˵һᱻ۹׽סģں¹ǺʵŮѵɣҪ϶ǿͨõҪǵľԪ罫ȳӭȢµԽԽ䡣
˵ĺǿӲ˵ĺѪ˭ûɶᡣ
ʱʺͿջʵɫޱ¾Ȼֻܾ֪¹飬ȴ֪СѾһӣҪȻóӵ˵Ļᶯġ
ʱʺͿջȻûȤע¹ûޡ
¹µ飬ֻ֮ǰ֪˵ˣ鱨עİɣ
Ȼ¼֪СΪ˶ҲǶ˶ģܿ컹ǻѹȥģ¾ӡôҲܽȥԾܾóӯ¶СѽףȻ˴ͻʺǰ֮ףҲ˵ģ֮ףڡԪԴ֮ء֮ӭǵĽǿֲľһʱ¼ҼٶһҲס
㿸ס˾һԱ߻ʻ
㡰ԪԴ֮ءǾһǲĵط¹֮Ҳ¼ɱɾʱΪһ߰ޱȵĹ֮ŵԣ
Уཻ׾ϽһЦ
ƾǸӳ䱸ս˭ҲԸɱһ¼۹ǲɵͣ¼Ҳ۹ϾɵʱʺͿջ۹˼ǧġԪԴ֮ءǻܱ
۹ֵ֮⣿
¼Ҳ֮һҲ¡ԪԴ֮ءľһ
˭õ£˭±κһõ
Ҫʵȫɱ
ţ¼ɱ˾һҲõԱڸ߸ˣʱӵ¾ӡ¼ƣëģ
۹ɱҲͬ
Եõµ¾ӡͶ¼ҵƣټȻҲԲ¾һ߹֮ʡ
ϾҪʱġ
ʲĻҪСģڣ¼۹Ȼȴ̫Ը⻥ԷʣԪԴ֮ء˵ڵĵط۹Ļʡģ۹ĵ̣֪ᵽʲôط
˵۹֮¼λʣʱԪԴ֮ءȴˣһ£۹ڸֿԵֵʱʺͿջȴԽɱ֣ʱȫĵֵһ۹ڸֻ
֮ڶ¼Һ۹˵һ仰ɱҪ֮λһɱɱĻ˭ɱʱʺͿջʣֻҪ¼һ۹ĸֶǵʤȻҪµ¾ӡ


1207 
䡭
Ȼ¾ܾˣսͼ۹ʷֱס¼Һ͹֮µ׷ɱҲڼʱ֮ǰһģһ
²ϵ۹ԽԽĸֵ׷ɱ
£ȷѡ롮֮񡯺ĻôǶ֮أٿлŵԪԴ֮ءֻҪ˵ġԪԴ֮ءģŰɣŰɣ֪㻹ܳŶã
Ϊ¿֮Ĳôڷ̺ͳЦµͬʱһǰᣬûȫͽµɵϵ⡣
ǰҲĳ嶯֮
ߴҶһ󷨵شȴӲ۾۹ĸҲԽԽ࣬򼯽ᣬָº䱬һ󷨾أȻָֹ᲻ʱ۹ĸ֣˵ĳЩǿ󷨾ͱֲС
۹˶ĸּᣬҲǿֲģʱ۹ʻʼײ¶ص֮С
ʱţصҲԽԽǿҡ
ڶǡԪԴ֮ء˵
ƺѾŲԪԴ֮ءʱΪȻùأ֪Ƶһǿޱȵ֮ǰΧҲûԲ󷨾ء
ǵģΧķɱħ󷨶ȫ۹˸ɾ
ֻʣ±󡢾󷨺ȻҲԽȥ㣬ڲܽȥΪ¼һҪȥұ䱬ĻǶ¼һɶ
ȻҲǵùΪΧûзǳǿвʵء
ҲùģòҲͦԶ󶼲ס
°£ܿϧûеͼ治֪㵹ùʲôȻڵΧһȦܲ󷨶ȫ꣬ǰԶĵطӵĻһЩ鷳ڣˣͻȻЦ
˵ţӰȻĵشǰǿޱȵ˳Ȼأռ壬֮ٴ档
µɫǳѿĿⲻϵɨΧ
˵ģܵʱ򾹻Ų·ģڵǸǿΧһȦǰ
Ҳ˵ڵΪĵΧѾûµĲ֮أеֻ󡢱;ֶѣɱ󡢷ħԶ٣ξñ߱۹ĸֽΧ
ݵıȽԶȻ󷨽ܶࡣ
˵ԼԼĻ͵˵ģԶܵĻ˵ܳŵԪԴ֮ءʱ򣬿ûС
Ҳܹ˵ùҲΪ󷨶ҵģжϷġ
ǰжϵĶԷΪû׷ɱ£һֱ׷ɱУܲ󷨾һ䱬Ų·Ҳпԭġ
֮վǰվΧ۹ĸǡ
ߴʵսʱֹͣ۹֮ɫѿҲûз»Ų·ӣҲû뵽ôùôʱսµľ붼ĺԶû̫˼ȥע£ʼսɲġ
ţ򵽺棬۹ʹԶµġ
Ҳ۹֣ͣʱע⵽Ѿ
£㻹ʲôԣЦ˵
£㻹ԸǺ
ʱʻǲ˵ֿս˵¼ҵģӦ֪¾ӡ۹˻ʲô֣ǻᱻֻҪǻһ
սͶޱ飬ض¡
ضûлػʱʺͿջȴ·Ѿ֪ǵ˼ƺսڸǣϲҪµ˼
ǺǺǡ
۹Ļ֮ʱȴ͵͵ЦǱľ㵵Ŀ£̧ͷΪһ׳յ·㲻𣿱ҿǸĵƣô·
ţ˼˵ǹģʼնǹģʣ۹ԭı˲Ҳľɲ˵ʵڵģǲţƿˡԪԴ֮ءߵõĳЩпǹġ
ҾǹģҾҪбǿҵɱ⡣
ˡԪԴ֮ءĳЩ
Щţ̲סʣûдʲôϸ֮£»пǹģҪڵˡԪԴ֮ء
ûУԪԴ֮ءҪģڡԪԴ֮ءҲֻǵõĸָ͵ƵѣҲǡԪԴ֮ء߰Ǳ츳ȻǴ߾˵ʧƷӦ䣡°ٵص
Ȼ˵Ļܶ˶̫ţ¿϶õʲôԪԴ֮ءûգԪԴ֮ءҲҪġ
ô˵۹͹֮Ҫ׽
ƾʲôҶü
ܿһģǡʱͻȻͺһ
˲䣬ϵķƾ޴˲䣬һ޴ķ󣬽ΧͬʱҲ۹иֶ˽ȥ
Ҳ˵λ⣬ľһһˡ
˶ˣ¾Ȼ֮Ϣزôһ޴ķ󣬻Ǹε󷨣˶ˣ֮ǰǹôһȦġ
ƾ󣬹¾ͿԽ֮Ƭ
֪ܲܰһ£ıţҲҪֱӽƬֻҪıȽþСûлشĻ̧ͷս
Сҷˣҿǵ˺ܾõģһΪ㲻Ҫء
ս¶˵ЦݣЩǱû취볽ʴôҪ˿ɲװЦȻȻû⣬һǰɣ
սл𣿡
ֱӳڶսǰʵѹѹ˹ȥöսȫ޷ȴŵЦأһ͸һɿֲֵѹôб񽣣սҽ񽣸
񽣡
ʱʺͿջͬʱͺһ۹λɫޱȣԭܾĶսϳΣոеĸԴƾѽ
Ȼ񽣴ˣʧȥԪֵ֧ĽкãͰһѣͻ۹λʵķҲ㷢ʱҲ䲻ҵ󡣡ʼһţܿν˵


1208 һ
񣬺þò
ǡʱһϤȻ֣һӰظڶսߣȻ콣飬ǵģȻ񽣶ˣܲ֡
콣飿ǺþòѾȥˣǣǸһѾ˺ܾúܾ˰ɣôûȥ񿴵콣鵱ȻҲ⣬Ц
ʧˡ
ʧôʧһʧȥԪֵ֧Ľ飬ûܶҲӰ죿Ҹ̾ѡżЦ
ҵ˼ǣûϢһʧġ콣ͬżЦ·СԪ籾Ūġġ
˵ʲôû
̧ͷضȻһЦ콣鰡ҲһϲŪĻϲŻ𣿺Ǻǣ֮ʱʼѾ֤ǵĻûõģϵԪϵԪ硣
ǵģ˼ͱȽϴ󣬿ԿƺܶණȽϳ졣
ȷʵûҼ콣飬Ҳ񡭡콣ͺȵϱֻѹҲϻͷսսСӣôҪĶʶ
ܵ콣ѹһָֻܿԼҲ֪ǽ飬ֻҪ뿪֮ԪǾʲôǡ
콣ϲȷʵһҲ˶ѡ
ǣŸոȥȴΪսһӰһѹӰ
ս㡢㡢㡭
ʵ˶ŵս澹Ȼһڶ¼ҵʦսȻô¼ҵǿս˳
¼ҵͬȼ϶ƵģһǡˡļһԱȵġ
ţںܶʶ¼ҲûôҲûô࣬ʵ¼ҵĸ߲Ա֪¼жΪ¼ҵķϲ̽ա
λλڹֺ֮Żص¼ҵġ
ʲôҲ൱һʶѣٶһʣҲȲ£Ѹٵ侲ڵǸǿޱȵıΪģΧһڱ·һѡ
ֻҪߣԸоڵıڲΪ
󡭡
콣Ѿص棬ıսΪֻ˵ĸ֣ͬʱԶսΪģͬʱĳصλվһʺ±
ƵĹҲųǰƣϢȴȫͬ
ţһ󱬷ڵıҲŲ
ͬģһ󱬷Ҳ˸еĳļ£ʶо٣¼ҵǰ˸γɵĽ·Դ̴ǵġ
Ľ
ڡ֮ʱս֪ٴεĴڣһ˲ͷ˶¼ҵ˺콣ҪʲôɫһӾŤʣʻйʣ̴յһͬʱԶ¼ҵЩ˷ҡ
ʵ¼ҵʶһ㶣شյһû뵽񶼱¼ҵĸָôţ¼ҴĹж¡
䡭
ʵʲŴյһ𣬶óǿ¼ҵڸ֣ͬʱҲϣһֲ׵ı֮˶¼ˡ
ֲıֲֿȫû˶¼ǰɵ󡭡
ͷǧ䰡
վǰ棬˭ʱӰȻɻӡţҪսսҲô챩¶ưɣȴȫڸˣڼѾγԪԪ֮սս
ֻʺ㹻Ӷ𣿡
´ʱûʱȥԼǵϷݶֻǰ콣˵Ҫ㹻ϼֲſԻӶţЩϼĸֻǱӵн֮ĵģɿ콣ν㹻˼Բֹʺġ
ӦҲǿԻӳ񽣣ֻϻ࣬񵱳Ҳ˵һ˾ͿԻӶ񽣣۾ǰڣʼλ϶ҲԻӵĳʲôأ¼ĬĬ²⡣
ţҪۣͬʱܽ񽣵ȫӡ
콣ȫǾûжôΪû취ȫӵĻھһĺɱ£񽣿¶ữƬ
ǣֻھһĳһԵģ콣ԼҪ̫ߣڶ¼˵ֻҪܷͿԽ֮۶ͿвκһʣͿ۶ߣͿڿ۳ĳһսȡʤ
ڴۣ¼ҵĻʲô۰
䡢졢һ
ڶ¼˱û˲䣬Ҳ̲סʱ򣬶սȻд˳һֲĽͻȻ˺һΧǵһı֮⣬һҲֱµģԺɨ֮ƻӳ
ۡ
ʡʡغԣԶùʱʺͿջʶһ֮ƵನķˣһѪ˳Ȼֻನ˵Сˡ
ǵģֻನΪĵҪԸһ
䡭
ֲһѾӿֱѹء
ͬʱڳҲԿ¼ǰ˸˵ֻԶսΪģԶΪϵͳԼиһսôס񽣵Ľ
ʵϣ񽣵ıͿˣ޴콣âǵ
ڶսڻӶһѾ޴ޱȵĽѽ롰ԪԴ֮ءĴϣȻغɨһֱӺƬ۹ɹҲбģֱӻΪ⣬ȻֻǱ¼ҵ˲ûר۹ĶҪĻڹ
졭
һ󱨷ϣ̲סؼܼغһı֮⣬һ
۹λٴκ䡭
ǵסǵסҪ֪¼ڿɲֹλʺˡԪԴ֮ءһ󣬱ԤеҪǿĶࡣ
٣ֻǿ콣ȴж¼ҵĸɵСԪԴ֮ء󣬻񽣱壬߶Ա֮ǿһĿȻ۹λٴαɣٴ˵ˣһѾڵϡ
ݺݵ˽ȥ


1209 
䡭
ıڱг֣ûа취ֻܶȥȻؽתһϣǳε˴󡭡
ǵģ콣ŭʱ䶼ûУֻǱܡ
ŴߵʱһҲźɨ
󱻾޴Ľǲȫʧ֮һĽâİˣս˻Ƿؿţ֮ʱʺͿջʡ
ʱʺͿջ֮ǰһ£֪һϽӣֻٲһ£˵ˣֱʱһĽɢ
ۡ
ǰɢˣԪԴ֮ءְܿͱƣ¼ҵȫ۵һһѪݺֹˣȫѪ·ոѪս˶һ
һǳܲסѹˡ
û˭֣ôֲ¼ҵ˲˲ͬʱҲս˻ȥҪòˡ
ֱʱ򣬳ƽ˲ʱ۲Χı仯
桭
ΧĻֻá桱ݡ
Χ󼸺һûʣ£ðɣʣµģΪʣ²ſ棬֮ǰǸƬ֮ءò˶٣ң໹ɱйɵģƬֱԿӵò
Ҳһȫ˷棬ֻɴڣǵģµΪĵķԲԭ󷨾ؾֻʣһ֡
һرгԨȻȲһгģҲֲˡ
ҲѾﵽ˼ͨ˶ԸܵĵزˣţΪصΧķ棬ȫȫһĩյĳ
òֻüıȽþͿ԰ɣҲ̫˰ɣ
³˳ǣļƻɲԽþԽõģ̫õĻôҸԼͨʵֵģսĲߣԼǽʱʥʦ۷ãԼ
ٿΧˣߴȫ˲᲻صˣУ۹͹֮Ǳһ˵ģ¼ҵԼܲסһĿֲѹ˵ġ
˭˵أʱ
֪ö¼Ҫƻ󣬶ǰȫɵˡ
ЩƵ뵽Ȼֻǻ룬ԸոյʷҪߵĻһɱˣˣû취¼ҵĸǿһҲȽ壬ʵǳ̫ѹʵϣսҲŵˣǸû뵽ˡԪԴ֮ءһȻﵽôֲľ硣
۹񽫣ûбרԣ˵ù֮⣬඼ֻ˶ѣȻ֮ǰ²óķҲĲƲѾסЩ֡
ǵģºòײķ׷ˡ
졭
֪ð˳۾ҪӵĿ죬Ҫһ󣬿㲻ҲҪʣ°϶Ǳסġ
ӵ鱻ƣɲò׵
Ҫ֪㸽һɲһ
¼ʲôĶֵҧгݣֻ콣ĴУҲֻ³֣Ŀ¡
˵ֺƽ
˵ĿⶼעŶ¼ҵˣ콣鲢ûгӦҲ˰ɣĳ񣬶¼ҲûӦͬӦǲʹһ񽣵ǲҪˡ
ڸô
ʿû񣬸Ͻǰʡ
˵Ĳذɣʵ
أԷȫʢʱ߳ɵʵ͵͵ػص»µı飬û취һĳʵ̫̫ˡ
ܺãɱˡˣǣס¼Һ͹֮ˣ¾ͽңҪɱҪֽ¾ӡȡŭҪɱˣ뵽ɱ˶¼ҵ˵ĻʱԪԴ֮ء֮Ӧˣ˿ȽǣסУ˵ģķǳûа취ƺⰡ
֪ˡ
ʵ˵ͷʺ͹غһ˶սˣʵȻǶԸʱʺͿջʣһָֻ֮ǰľƣĺ
пϷģ»Ϸľͷظ
ʣҿǻǲҪˣҲ򲻳ȻȿھƲһս񲻸ãսųʵˣ̲סЦ
ں£
Ҫʹ򡭡ս˲ָֻϬ֮óΪ֮ͬʱҲоսϱѹţûеսȶ¼˵˲ûпôء
ʱʺͿջͬˣͬ˵ĲǺأǲûʣض棬ʱǣһ𣬲֣ܳôҪΪ֮ǰ󷨴ڣû취ȫӣһƬ棬Ǹԭסֵʱˡ
ȥǸˣ赲ɱ⡭
໡
ԭסǴʱʺͿջʵĳСر˳
һ޴أ飬ҳ̳ǵĿԣ£Ȼؿ񱼹ǻۼΪ£ʱʺͿջʵĿƺҲֻ£ȻΰʱʺͿջ˵ҪСӣǾ°ɡ
۹Ҳ˲ԭס񣬵ǵĲʱʺͿջġ
ǻսɣȥ⽫ԭסгƬȻ۹Ҳ£֮⣬Ҫκ˽ӽ¡սź¼սεǻۣ֮ǰ֣ѾжϳµĿС뾡һа취Ҫӽ񣬲Ҫս֮ǰֲʲô°ɣ
ǣ
ֳУĸ˳Щԭס˳۹Ķ飬ԭסȻӴҲܶ࣬ûǻۣҲνҲ൱񽫵սѣ¼ҵжǿǿˡ
ĸ˵ʵڵģ赲ԭסһʱֻ̣©֮ѡ
Ը۹ֵȴֻЩˣⲻѾ۹ЦҳǶ¼ͬȼƣҲ̫˰ɣ
ټλͼλ񽫹
˵£ڵġ䡷һҺҵ˳˳ڡ䡷ҲţǿģȻһʲôģڸո𾪵Ķˣرһڡ䡷СҲԸֲֿܵѹлԳսǲ׸
ţҼλڡ䡷ҲָĲ࣬ҩĽ֮ҺѾŭų嵽۹ĸǰ
ֱʱҺҲʽ۹ѡ


1210 Ϯ
Ļﻹ񽫣ɣôԼŰ죡ս¾ȻҲӳô֣̲סЦһУ߰λִıСǶ¼ҵ񽫣ͬȫҪս
۹ˡʱʺͿջʶǶû뵽¼ҾȻôѪҴô۶λô񽫣¼ºܿɣֱеճǵζ֪Ӧ۹¼ҡ
֮ʡ񽫶ǣһ𣬽ֻʣº˵ĿشһΧĸֻս
£Ϊһ𣿡˵
ȻҲѧģЩ滹кܶõģһף˵Զĵطءҡҡͷ
Ȼ֪վǰص
ƺ֮ǰԶ¼ʱ˵Ļɣֻıһѣȴû˵ҪɷģҲǹƵǰģ֮ǰҲǹģ֪Һܺ£ûаû֮ǰԪԴ֮ءͱˡµԽԽ䣬һȥ
΢΢һ㶣֮ǰ£ɫһӱĲÿ֮ǰ·ܵʱԼܵ⣬ȴһж¹ģĿ־徹Ȼݳġ
ȫȫڴ֮ǰԽǵͳЦԽǷϡ
ô˵жԿķ
Ҳϲܿ侲ȷʵûʲôҪץģǰ¸ܶԸΨһĵ¿ڡԪԴ֮ءõĳǺܽġ
ȻԸķ󡭡µ͵һȣıСˡһЩģ໹ǶϽϵвٶ֦Ҷʯ֮ģ˷ۼ˹һ˲һ޴
£㲻ɵ˰ɣ
΢΢һ㶣Χ̲ס˵ע⵽սҲסˣһĸܣСӷɵ˵ĸоǡ˵עµɵоʱȴͻȻȵתӡգ
ɲ֮䣬еıа֦Ҷ֮࡭ЩԵĶ˹ȥһѰѳڣһӣµͷ·һҷ·޵׶һؽЩ˽ȥ˶Ŀɿڴ
ʲôôܣͣ¡
ҲˣܿͷӦһЩߵĶ½Ķߣĵˡ
ûԸ¡
ͣ£ͣ£ͣ¡
شУǺǿģжµգҷؽ֮һֻΪȥ˲ٶ֮ƻõҪС˲٣ΧЩõĶҲˣûиˡ
¡
ض£֪ô쵽ģҲȥ룬ֻ뽫²ƤҪСӵж˽Ķˣڹ֮󣬱ֱӳˣ⿴Щõ󱬷˿ɱ
ౡ
ǵ֮˷¡
ǲĶƣǻˡ··ûпΧı֮⣬֮ǰս䡷˲˳¸˲䣬һƳıҪСĶı󣬽Χı֮ⶼ
Ȼνĵ˼ɲ˵ȫס˱֮ĹƵСǱг˼޴ĿӣҲ˶ѣûɱǰ
ʲô󣿡
С̲ססˣԼ۾һ˲ĸоɵˣȻǰƳ󣬶ң±Ϊĵģⲻ𣿻˵ڸԼҪҪ£ҪɱðɣȻҪɱǾͳȫˡ
ЩЦԷǣȻ󣬾ͺܲؿС󡭡
ⲻܣ
ԭЩµɱΪľȻĪͻȻͼ۾ɵϴϴȻƲǰС
콣ɱ
ǡɵʱµ͵һȣһСľ޴󽣹͵˳Ŀ񣬺٣ϼһڿԴվոչƳأŹĺûᣬ˲͵ִǰ
ģұ
ǴзӦűһ֮⽫Ǿ޴󽣹˺¡¡Ҳ̲ס˺üף̳Ϊƶ𣬽ȫ赲𾪼ŭʱ̣Ҳûʱȥ۲¶ھΪʲôܿ¹ƳС
һȷˣ֮ǰ˵ҪԸķСӲڴţðɣʱ´ûţ

ߴսನ̳ɢʱ侲ЩֻҪ¾Ϳ֪ܣҲȲôˣȻ̳ɢҲȻٴο£һβ㱻𾪵İ
ֻǰСѾʧǿ
ʶɨ198֮࣬кܶŹֵĶһ˲ΪЩͨŹֵΪԪк֮ܶһģһĶֻǣֻ168֣»30֡
ͬʱҲ198ɵĶȻһţȻԵĺۣȻֻ򵥵󣬿ȴġ
Ҳ˵Ƴ򵥵Ҳˡ
ǻʦͳѧͬʱѧܻļȴʦʦԻܸӵĻѧȴУҲڼѧ߲ȴʦ
棬¾ǳѧߣǴʦ
Ϊʲôӵ198ΪʲôԹƳǸĴиûЩԼûУΪֻ168ֻѣЩǴģڡԪԴ֮ءĺĵ׵õʲô
һð벻ͨȻ벻ͨǾʵж˵£ٴҪµı󡭡
ʧܣΪʲôΪʲôΪʲô
Ĳˣԭһ޶Ķȴһͨ񻹲ܿƣָоֱһ񱻴뷲ֻֿŸС


1211 շı
˵ģҪԱԸ󡭡ȻҸոջ˵ˣҵı󲢲󣬾ֻҵı󡣡¿ˣѾ198ȫǣĺģڣеа塣
ǰ֮ǰ֮ЩбʵһԣҪԿڡ䡷᲻ᱻƣҪܱƵĻҪӳ198ٿǿˣ㲻öİȥ˼ҵļ¡
֮öսǿõ㣬Ҳԭ棬ֹҪԸЩҲҪһЩбһ¡
ȻʱյĲбûбƣȻͺ޹˼ɵؽıӳ
٣Ȼ䡷198ȻҲһЩбֻЩڡ䡷˵ûʲôãǸˣ֮¾ֽ֮ӵ
һ䣬ҲűֲߴʶΪ֮ɫ
Ȼ˵Ǻ䲻ֻǾµʵıܿ£´ﵽʾĻı»ǺܣңһͨͨྐྵȻԿôҲ̫ͻ֮ǰĶٰѽɵѾѽܵˣлУһóȥ¶ǱͷѪĴڣ¾Ȼӵô࣬Ҫ֪ǿ1981980֮డ
ɱ
²Ųжô𾪣ֱӿɱ޴ıѹ˹ȥıͬʱɫҲķǳǳѿƬ½û˱˽֪жֲûа취ֻܶƵı֮С
ʣµƾֻ¸ϤܷӱǴʦ
ɱ
ı֮УǱĺġ
ǡʱһ1980ֽгֱ֣Ӻı󣬶198ȫָɵĹӰ˳ȥ·ꡣ
µ֮֮Ԫ֮ģڴ˿̷ӵ쾡£ڿɲʲôʵʱ򡭡ȻΪ¶Ա˵ֻǳѧߣڱ⻹ԶԶԣڱĹϻЩһҲ뼫Զĺܡ
ʤ198㹻ǿ
ȫµıⷴʵ̫ȱ֮ǰûбһƻǸ¾ͿԽµıɢ
ߣ£Ҫҵ̫ȱƾҵĶ֣ڣĻҲ󡣡ȷʵ˲ȱıɿԷӿµֻ֮ԭϾȻѿȻҪֻҲǼܵģתı棬ȱıֲոǸд
ԶЩıʵ̫ԶȻԿƣԿɱ£ӷʲôĵ䵽ǰ棬Ҫ೤ʱ䣿Ҳûɶô
Ǿԡػص
գ֮䣬198ͻȻʧţµı˻ȥʧµ棬һӣµӰ¶˳˰㶼䣬¾Ȼҡڵسı˹ȥлûκ

ðɣ˭Ϊ˭ΪɵƣÿγϵľٶģĿԣһ
һʱûз߽С
ȻҲ˸ֱۣȥȻ½УܻСӴҡڣٶȷ
ˡ
1980Ȼ˳еĹ˻ȥٶȹʱ1980»صڣּҡڵǰ´ʱס񣬾ͳķȥ
Ȼûľ磬ôҲ˽ģλ
⡢⡢⡭ôܣ
Ҫεˣôôܽշ磬ԣԪԴӡԭ֮󷨡ѳôѾӵҲ԰쵽ģҲôģֻ뾹Ȼʵ֣ΪԪ类¸ȥ
ȻǲܵģԪֻ168ֺѡ
ѵ⡮ԪԴ֮ءõľһԪһĶ񷢻ûпܵģԪԴ֮ءԪ紴ߵʵأٶһԪƺҲʲôֵ£Խʵ
£ΪӮˣҿ񡣡
õܵĿǰֲͣı֮˹ȥң֮ǰңЩ֮ӵ˼£ⲻµ1980Ʋˣסˡ
ȻǾͽڷӳйƳһ󡭡
´ʱҲ飬ҲϤıҲڲϱǿż©ı֮ӷͻƣ콣ѾУЩ֮вǰÿһôʵȻߵĲ죬ȴȥ޴ѹ
Ӯˡ
棬ߴʵսҲ֪ʲôʱͣ
ʵǴ򲻳Ȼ벻һͣúÿϷ˼ɵıеʱ򣬶ս̲סЦʤܽͽ֣µıշĻǻͦѰģڿ˵Ǵڲ
Ӯˣи鷳飬ʱʺͿջʿҲ̫뿴ӮɣתͷصҪ֪֮ǰʱʺͿջ֮Իս֮Իӵذ£Ϊ±۹£վӮ沿ݣȻͱˡ
֮ǰѾӳԭס񣬲Ҫһ
֮棬㲻ʱʺͿջʻͻȻ֣۹㲻ҲһµġȻ˵۹ʱʺͿջ£Ǳ˵ǿԵʱʺͿջʴһȻ˳ǣһػʲôġ
ţʼսನɲܹԿġ
ĻҲǼӵؽ˱е񡭡˵⻰ʱҲûбܿʣҲС֮ʶ
ǲֻٶһһʧʮҲϧ
սܻͬκ˵˵˾䣬ǹҪ˵ģҲûôţ֮ǰһĿֲǿģ˵⻰ҲǿЦģҪƴĻͶ˾Կٷһûиոһǿ󣬵ֻһʵĻҲǲܵ顣


1212 Դ֮صı
ͬھһ治¡
Цǵģ˼òҪҪȥս˭ҶôǾƴͬھҲҪ֣ǹв
۹͹֮ɫѿû˵ֻضս
ǰСӵı󻹹ȥɣ
ѾߵǰΧıֱ˻ȥص
ɫǳǳѿ۾ð𣬿ûа취ˣܵĺܲңµı֮£ָоȰ֮»Ҫܣû˵š
صѾʼѷ죬ԽԽˡ
ߣͬھҲ£š
ڵȵӵʱڽ˶֮ǰĻ˼ǳԣ¸Ҷ֣ƴ˲ҪҲҪסɱ¡
Ҳ¶УͬǶ³в
塭
û᳽ʣͻȻɢ˳ȥ198ȫ˳ȥűΧص
Ҳ
٣ͬھͬҲ¡
Цһǰ˼ֻ֮ң콣ָ̧ʺֲ¶
ɱң񣬵ʱֻ¼ҵˡ
ǣҳɱ㣬ò׻ָˣԿѽʲôӵģҲ˵ˣҲ¾ӡֻҪҶȥ˭˲Ϣ֮ɱңʼص
ʱԶȥ
˼Ҫɱټ򵥲¾ӡĻᣬֻҪһ¾ֱһغˡ
ǰƺϤıƺҲͦϤķɲֻǱ󣬻з󡣡»ص
һ䣬198Ȼڡ䡷ķƣزһڣѾ136Ƿƣ󷨱ǰ֪ǿ٣˵ӱܲܵסʵһأ
ɫڱˣضµıʵ벻ͨΪʲô¿ԵõôԪ󷨣Ļܾӡ
ĺ֪ʲôǿĶ
źǶҲħ֪һµ֮Ԫ硣
彻ظ
˵ţϵɱⲻ˼ԣ彻ôͿʱգҲ壬Ǿͬһ˭ҲԸ⿴ģڻƴսʱ˭ҲԸʱһʡ
Ͼ½ľƻǺʡ
ڿеĶսѾó񽣣ͬʱ¼ҵҲ䵽˶սԭס۹ҲˣһʱҲƲµıţڴر֮ǰЩƲµ󷨵ġ
ܡ
ɫԽԽѵܡּǴＷģҪµͷôܣ˵Ǻò׵õģȥЦ
ˡ
콣Ľâ͵һתһ񽣵ĽȻ͸ġҲų֣ȻصǸ㣬ҵѽһǰ룬Ӧµɣ
ķ콣ֱӻ𣬺Ȼдá
ɫ˼֣ʾµĻĿ϶ɵвֻܴɻõ㣬ټ󡭡
壬ȻͬھʱҲ뱣壬ʱҼ㽫Ҳáµͳ־Ȼĵͳ䡱ڱһѷѾӵµĽ£Ƭط·𿪳֩
ҲύǾӱȽҪ
ˡ
콣Ľâһɷ·Ժ嫵½Ϣͻأسֵ֣ɺĵ㻹ĿԳܣôټԭ֮Σ
ԭ֮
콣ͬʱԭ֮ռµ񽣾Ȼɶԭ֮űҿǳӣȻǿȻûдȫ½պֲֿУµʵ֡
µǣȷʵкܴ
콣֮ǰԭ֮ѾϢ
ȻպֻýԣǿԽ֮һԭ֮õģ콣ҲǿԽԭ֮ģֻҪմ½ԭ֮Ҳ˵֮ǰԭֻ֮ڸ콣塣
ţѾʼݣʱ䲻ࡣ
µıޱȣض񣬷·𲻷ſһ˿ϸڣʱѾʼһӣԭסˣҵĽ
ա
ʱʺͿջʶһۣǾǰľѾƿصģµûᣬȻˣǽջɣЩԭסһ֧ǿҲľӣʱս½ʱдá
ʵҲڴ֣Ҳ֡
¼ҵľͲ˵ˣ׼ˡ
񣬱Ϊ治ҳ֣̽壡
ĸ߰Ѿߣ콣Ǵɡԭ֮ĽâȻĺϣҲ̱ƽµ󷨡
һ
£ҳѾսǱȻǱ˵ҲǺܶȻ⣬Ǿ͸㡣ܲסǿµѹȣ˿϶˵ٲֻ˵Ľ֡
˵ĸоܺãİҲǺܴˣ㲻ý½ϵĴս޹ˣǣܻܿ˶˵ģòײŻָɲٴˡ
ʱһģǱ¼ҵֻǷǱ
˵꣬˳ӵԵЩԵðɣ¿ûʱ۲ı𳤳ʲôӣֱӳ˳ȥռָµĴҲŰȥ
ԪԴ֮ءʽˡ
ıòֹˣնʼݣ¶һڵĶڣԪػңָıھԪ󷨾ﾪֵŭ
ȽҵıС
ѾõҪĲ֮УսͶ˿սӦʱһ䣬Ͻ¼ҵǡҺԵ˶󣬸µǸ˽ȥҵʱ˵ʻû¶֣뿴㣬ȻµıҲȥʱ˻ȥ


16 ֮ͨ·


1213 ֮
һɱ£˾㲻ҪҲҪɱѾ˳ʵߣŤĲڡ֮ʱҲûôո˵ĺܴʵڵѪ
ԼԼ׷ȥʵ˵ͷʡغһǸӣ˵ʵڵģҲжս˻¼ɱʲôпܷ˵лᡣ
Ҳ׷ʱʺͿջҲһҲһ¡
䡭
ǶǸȥԪԴ֮ءҲһ磬ǺڶĶڣΧЩʵԭ֮Ҳʼӿ˽·ϯۿһ˲ͽû۹ĸҲһ֮С
У··ڱϿдУʯ׷ɣдССĿռƬΧһƬ·𿴲ͷʵںڰѰһ˿ҲǷǳѵ飬ûãڻҵŵһ˿½Ϣ
ûԥٶǸȥ
ռ֮ʱ˾޴ãΧĿռƬûκӰ죬ŲӣͲ׽һ˿

ͬʱսͶҲһ˿˳ȥһɾҵķϯڡԪԴ֮ء񱬵еķԪأܴµ˵ֻˬֻǷлдһ˿ζǺζ

µ˴ؿǰ磬һ޼ʵĴ󺣣䣬ʶضһ̧ۣͷոճĵطȥֻܿǻҵĿռͨˣͿǱΧʲôͬ
ԪԴ֮ءԭϡ
սΧı̲ס˵˾䣬ҵؿ˿ΧһСûУ۵Ļѹжϲڵķ򣬲֪ɲܵ½
жϲ˵ֻۣԶսͶʵҪӦ½ڶ¼ҽӰ֮ĳϵĶǲѵģܿ죬͵۹ϷĺϣǳңԶǵʵҲҪϰ¡
£
´˴ʵʵҪϰ£Ҳ湻ԶģǺܿ¾ͷӦˣǰµĻǵĵ̵ʱΣա
սͶ΢΢һ㶣оһܿ¶˵ǵɫ
۹ӵпֲٶȵĴڣʱʺͿջʸ˵ֻҪʱ乹һռ䴫ͷºܿͿԻص½ϡ
ʱ򣬶սͶ滹ûлأ㲻תۼͶ¼ҾҪ
СӣȻôΣ㻹ŸʲôĿռס
ǡʱڵ¶СͻȻ˾䣬˴µ˫۾ͻȻǰ˶ûгϽġԪԴ֮ءסϼҲãǸô⣿üܿչ˿
Ȼǿķ֯һĶȻٽԪԴ֮ءĿռڷƾ棬ȻⲻԶԶҪ⡱־֮󣬿»ҪöսͶǿĿռ򽫺Ŀռ䳹ȶ
ƻ˲䶨£Ѿû̫ʱԥڡ䡷ķҪ
׳𣿵㲼ʱͳˣϽȽЩʵԭ֮ȡ¶СǰʵʸǸµķģҪǸոն¼ҵ£Ǹˡ
ԭ֮ɻô
콣콣ԭ֮ԣԴЩʵĶҪ֪ԪԴ֮ءЩԭ֮ɵģֻҪԭ֮ңȻӻңʱ򼴱Ҳᱻͷת򡣡¶Сѻص
˵ţѾº콣ˡԪԴ֮ءĿռ֮Уǡתҿʼʱ¶СͻȻ˵ˣ˵㻹һֻѿǰɣڽͬʱÿռԵıյĿռ֮٣ԽԽãĿռֻ֮˵ǿռԪضѿ˵Ǵ֮ֻҪѿܴﵽʾ㵽ʱԾһֲֿĹҲ·ٶ
֮
գգۣһǰǸ֮ԪĴܹĵطλܵĿռ򣬿ٹ֪ϣѿ󣬰˴˵ǿʲô˵С񡱵֮һԿռǿķָҲôռֻ֮Ҫһλܵĸ򣬿¾ͿС
ȻȻ¶С˵ԽԽãȻܲȡдſռԵıһѰѴǰеġԪԴ֮ءȻһ
¶Сô֪Сڵ飬ܼ򵥣Ǹġ
¶СǲƵĿ¸û£СһǿӲĵͣһرƨԽǳƨԼѧԽࡣ
ڸʲô
濴ǰɫ񽣿·ڽƵģЩɻؿսûȶսػԼʼ磺ˣҲ˵СӺܶ鶼޷ȴִģǸոյĵѾڽˡ
ս΢΢һЦ͸¡ԪԴ֮ءĿռ䣬˵ͷȷʵҸоĸӻңһʱǳˡ
Ȼ¼ͳͳľʱ˾ûһġ
ǰͷλƬռӹһ¡
ڸ㶨ˣЩؿ˶սˣʱֹγ콣ҲռԵıȡջص䡷УģΪĿռ֮ʵ̫ǿ󣬾ȻЩѷ죬Ҫ֪µ
ãֻҪ롶䡷УЩᱻ޸ڵġ䡷Ѿ¸ոտʼõʱġ䡷޸ͨѲ̫ѵ顣
Ҫ֪ǰ޸İģҪǷŵڣò˶೤ʱ䣬ֻҪ䡷һԪıԴ㲻òһ޺á
ܿ죬սͶͽǿռӹϣֿʼĹӳԪԴ֮ءִˡ⡱־ڣͨҲԿгһưĶţͷ·ĳһ
㶨ˣ߰ɡ
һкȻ½µʵֻɶսͶŸٷУڼ䣬Ȼ⣬ֻǿҲµģǡڵʱȴͻȻƺƲڴأҲԸ
ǰҲܵӰ죬Ÿָı仯


1214 ؼ
¾ͲôģǸƬ棬ֱʮ죬ͣڡ䡷ĻӰ͡䡷СͶһƬ
Ƭ˳ĳֵ֮ƶγɵġ
Ҳ˵ڵƷ˴û˶䡷ƣһ˴ΡԪԴ֮ءջ
͹ڼ䣬ʱֹȥһ롣
ڣ¿Կܶ˾סĵ죬пԿĴڼ䣬սһƬ޾ĺ󣬱֮½֪٣ĵ죬ûпܾ޴Ĵ½һ鵺ҲҪ½ʵٶ20ľ룬浹Ҳоסʲôģ½ĸǨƹȥġ
һ¼ҡ
ðɣΪ¼ҵϲܣͳ߾Ƕ¼壬γһС͵ĹȣΪ̫Զ½û̫Ľ
ֻΪҵһ̽Ӫء
һЩϴĵҲƣ඼ɶ¼պͳΡ
ţµЩľֲôսʼ¼ҾͿԸϻô¼Ǳ鲼㲻еһ۹Сˡ
ͬʱҲ֪Ϊʲô¼۹֮аʵ½½ж¼ټһ۹Ȼ
ڶ¼ڵжǿ󣬿¾ս
ڵˡ
սûѡ񻹿ڹ֮ĵط½ֱٶʡûмУĺĳСǡͣ
ȥ˰࣬ºͶ¼Ҷ˽½ľƱ仯
Ҳûȥʲôư֮ĵطҪսֱӴʡؼ֮УؼȻһ󼦷ɹǵؼҵĸ˫ﵳ嵽սǰ֮Χʱһȴ̲ס亹ֱرʱ˵ʱһǾŴͣ
ԭǶ¼ʧԶӭ֪¼λ¼ҵǰؼкָ̣ǿһЦżɽʵ
ĸҲ۹ټˡԪԴ֮ء棬ؼҼڣΪǰԪԴ֮ءнؼЩʵûдﵽʦ˶˳ȻҲڡԪԴ֮ء鴫ص˼桭
ֹؼңڼȫ½˶֪¼Ѿѳ۹Ҳؼ亹ԭ򣬴˵ѴﵽʾĶ¼ؼңҪʲô
лУ˵ǶǡԪԴ֮ءΪʲôͻȻ۹ˣΪʲôס¼ҵˣ˵Ҫº͹һ𣿵ȻҲؼ۶Щǣ᲻ᱻɵˣ
ؼҸֻ߲ܴǫЦ
û취¶¼һ˾Ϳؼɣ
˵ʵڵģ۹Ȼǿдţɹڶ¼ҵĴ˵ʵ̫̫֪࣬¼ѱ䣬ؼҲûа취Թ֮ħ۹η
ǵģǰվŵǹ֮ʻħ۹ģؼҶԥرִҫԣȻսֱսֱ顣
£
˵껰͵ŶսĻظûȵظһžȵ˲䣬Ŀ⼯˹ȥһʮˣӢޱȣսףȴû˫ﵣ˷糾Ͳ̫ϵĳС
ϴŹ֮ѪϢ·Ǹմӡߡϸġ
˾ؼĽΪĴڣʵǿ˵½ӿֳ˵ǿڻָȴΪֲаֻͣǱΪ˫񡱵˫
˫
㶣Ҳû뵽ˡ
겻ټϵı仯һϲô˵Ҳսսѣһսʥᣬֻ΢΢һ㶺;ʡ
£˫ı˲Щˣ죬ȴ֪˵ʲôá
µĴ˵ʵ̫̫࣬ӵ۹Ӣ۵֮ڵ棬һеһж·㣬۹ĽȴǰۣƺֻбĽֻսѵҲ˵Դҫս
нĳɾͼ͵İ
ı̰Ӫģ˵ˡΪߣǡšʡ¡ϡĻѾԣû֣ڻֻĬĬŵС졣
Ȼ֪Ѿ¸Ĳˣʱںġ
˫ֵܣǺþòˡ
Ҳ֪˫ʱľᣬȴǹЦȻ˹ȥصؿڴ£һصءսѼܱսѡ
˫ЩӲǷ˿¶սЦݡ
һǻսѣִܱ֮Цˣֻ֣Ҳǵսѡ
˵ţҺԶСţ֮ǰԪԴ֮ءʱǶսģеʱѾת£ȻǴµСֻ֣ǳֺҲ¶˴Ц˫ȻҲսʿܱ
ˣ˫ֵܣ˵սǷΪ˫ͷǹܶʡĺܶŰʵѪڰߣǺһپƣȽľǡʱͻȻ˫ͽֱؼҵսȦǵȥ˫ʵû취Ҳûֹ˫뿪õѡ
˫̲סֿһۣһ̾ǸȥˣżѾվڶҲؼֵģ˽µԸ
ȻҲû취£Ϊվ½۷ǿߡ

ֱʱؼҵ˲Ű˿
˰֣ҲΧеؼ˸˳ȥֻʣ¼ϣǵĿⶼϣԭ£½ֲˡ
Ҳûʲôͷ۰ôôأ
֮ҺãҺ˫ĹϵҲҺ˫ûзѣȻ֪һ᲻ֽؼҵŸɵ˫ƺ˵нĳɾͻȫͣոյҺԡţؼҵĸֶѾʦ
͡ҡҹ硢ꡢ˫ģһ½ҫˣȻȫǳԵõıӪ˫ȥӪʱɶطԵģȴǼȥҲŻ˽ĳɾ͡
ðɣû£ûЩ˵ҫĻɣ
ԵӣҹȻûлͷ·ˡ


1215 ʥ̻
ǰ·ɱ˳˵ʱ򣬾Ѿ۹µһɣ۹ҲѾҽƽж½Ѿûдˡ
ңţһҡ
ǵģڹҲҵϢûдΪֱһս۹֪ҲˣȻû֪ǱʸƷġ
ؼҳϣûбĿģֻ֪½ľƣԭԭؽ鶼֪ǣ֮Ǳ뿪սֱ֮Żؼ˵ĻûаԵвҲûиؼκγƤᡣ
֪ˡ
ؼҸûзʸûа취ֻܰŶսҪ󣬽½鶼˵˳Ȼ˵ĶǴ¼
ʲô۹Ұ巢Ϯˣ
ţͻȻɴ۾ʶر
ɲ֮䣬ڳؼҵļλ϶ʶ˼һɫΪޱȲ԰ףʦ۷ҲǳѿﰵЦ˵Ƕ¼ֲʣ£ܽؼұɷ棬̫ˡ
ǸЩϸ˵˵ڰľΣΣ˿˻ѹ
סСֵģȻ۹Ϯ˰壬ʵ£Ȼ԰֮ס۹ǿͻϮ֮󣬶¼Һħ۹ԮסʱսֻڽֵĽ׶Ρؼʵڲ֪óʲôֻ֮ܳΪСֵܣ㲻Ҽ˫ֵԳݽְܲɣ
ǣǡ
⻰µɣ˽ĻȴһǾǡͣģϽʵʲô
Ǳʹʡڶƿ֮ˡؼֵ
΢΢һ㶣˿֮Ԥ֮У۹ټǰ۶ʱͽйصͳͳǨ˰ҵأҡ
ˣ
ˣҼȫ군ٱġؼҡͷ˵
˵վϲӦĸ֪̾ΪʲôǺܳأǰұҲؼͬȼĴڣ컹Ҫǿϼ֣ȴ군ˣ½ľԽԽпᣬ֪ʲôʱֵǣ
۷ģǰ۶ʱ˰ţһû˽ǣֻͨ·סҵ˻ƵİŵĻ»ᱻ۹γǡʱҳµС˵ȻҲֻĵ
ؼҵ۹Ȼҡڵ˵Ļ
ţ֪ˣһǰģֻһҪ鱨źðμսµ˵ͷһ䡣
ؼֿʼ½Ϸֵ顭
ʵҲ´ӡƬ֮ءԤһʱ䣬½û̫ı仯ԭ֮ǰΪħ۹ټϰҵص飬۹֮ڡߡսȡ˺ܴƣߡ˲١
۹Ҳ䣬۹پӶĶ¼ҺͰҵƣ϶¼ѱֵĵ۹Ļ̻̣˹ִ֮
ʱ򣬹ִ֮ԭ۹ߡλá
ͬʱħ۹ΪɯλŮ۵ļλħԪĴڣȶģѾħ۹ʱֻΪ֮ǰ֮ĺܲУټǵĸ͸ʲôģħ۹ڱռر֮۹Ҫ࡭
Ǳߣܵ۹ĹҲй֮ѹոؼҵҲѾ˵ˣΪ¼Һħ۹İھϵ֣ҵļأʱ˿ɻȶٵսѹɺܴ󣬱Ͼħ۹Ͷ¼ҲЩԹ˲Ͼĸо¸֪֣ԼĳޣԼܱ֪̫࣬۹ѾеԼŨŨв
µͳʵȻع½ʱ򣬽Ӵȹ塣
ڴ½ľʵҲǰû𣬹֮ռ½Ϸ۹ڶħ۹ҵغͶ¼½롣
ؼ˺ϸ˵ˣͻȻֵŶԣǰһţ˵ħ۹ԶŻʺΪĽ̻ᣬһƽΪĽ̻ᣬһõħ۹ķ֣԰ħ۹˲Сãǿ󣡡
ţоһû뵽ŰʱžѾԶڴ½ؼҶ֪ȷʵƽƶΪҪʱڷչܡ
һأսʵ
һľЩ죬Һܾвħ۹ϲ֮ռĵطĽ紦һ޳ǣû֪޳ʲôʱģǰͻȻ֣ǳҲħʦ۹ħ۹ĽĳЩСֱӷְλǰ޳ǣ֮˵
ºͶս̲סһۣһƴð˳Ȼ߹ᣬ߹ڸˮ
ǿҲ뵽˰ɣû´Ļǵ߹ᣬѾٽ߹ᣬԳΪʥ̻ᡯȻ׺ܴƭԣڴ½ľƾúܶ˾Ҫõο˾İģˣ£ʥ̻ͽͳţ۹ڣܶ˶ˡ
ⲻ԰ŻлʺΪ֧ʥ̻ƾʲôڳţҲ̲ס廰ʵȷʵЩͲͨϾʱ̫ˡ
ΪܶͽµԸʥ̻ᶼܹɡ
ʲô˼
˵Ҿ˵˼Ȼ󣬵üСʥ֮ʯĻֻҪ飬ôͻʥ̻Ա֣ҵ˼˰ҽΡ̾˿أֻǱƵ˺ܶΣĺܻ𱬡
ʥ֮ʯɻص
һָ˷Ƶʯͷûв´ĻֻҪܴʥ̻ĳֻ棬ȻʯͷӦʱõģͽܻôʥ֮ʯɻкܶʥ̻˼䣬ȥˣµĻǡЩûʥ̻ˣҲûʥ֮ʯֻҪڽֵϿ޺Ȼ󣬺ܿԳʥ̻˳ֲǰ˵ǲȻ
鲼½鱨߹ỹǲ֮ѣһ˰ֻܵǧ֮һǧ֮һ˴ȥʥ̻Ҳ׳Щ൱ΪơսҲЩļ£߹ȷʵ£ٷչ·
ʵ˽ħ۹ʷ˶ֶ֪̻ǷǳµĴڣֱķڵ͸ħԿӵм鲼½鱨߹ᣬ֪ۺͽܶҪеġ


1216 
µνʥ̻ỹǿտӣжԪΪ̨ǧ˺ܶĸ֣вٶ߹ǳмģͬʱҰҲڿʥ̻ͷֱӼ룬Ҳ½øмҰټϿֲ鱨ӪĽ̻ᣬôƭˣڳɹˡ
޳ͻȻֵʱ򣬶ɡ񼣡ɣ
ˣʥ̻Ǹ޳ǽʲôǽʥ֮ɣͻȻʵ
СֵܹȻǽʥ֮ؼ˻ص
³˳ǣȷʵЩҲζźܺüǣܶƽԾϲĶдУǸеģرħ۹Ͷ֮ȵȵ˺ܶ˵ģҪа
ͬʱʥ֮ħ۹ҲûɵģΪħ۹Խ̻ܽܣҶʥƺҲȽиоΪԳʥˡ
ţ½ľҲѾ˽⣬ȸˡ
սͷ˼£ֻҡҡͷʱҲ벻ʲô취ԶԸʥ̻ᣬֻȻض¼˵սӣʥ̻Ƿǳӵģû취Ϊƭ¼ҡ
¼롭
ؼҿһ㶼û¶ս˵˼޲Ͻߡ
˼ұ㲻ǻȥˣþδ˫ֵ˴ҴȥҲЩˡ¸оսҪߣͻȻֹ
սؼҵ˶΢΢һ㶣ս˼²ŵ˵ͷԼСĵ㣬ˡ
΢Цŵ˵ͷ΢Цؼҵȴ̲ס˺ΪʲôҪʲôĿģһ۹ͽƺ۹ɣֻ˫ɣ׳նôΪ
ңؼô˵˵ؼҲʣ¼ϣ˫ߵʱߣȻҲҪϢ
ؼҲ²ŵʱ򣬶սͶѾǡ׼ٶȵʱȴȻһɿֲѹͻأس֡
˲䣬ڳ˶ɫ䡣
һ
ºͶս̧ͷͫ͵һǶǸܹһģѹ˵İһȻˣô׽ǵλãԣʱʺͿջѾӱǷӡ˵ġԪԴ֮ءˣڿɲǿЩʱ򣬶ǾҪʲôѵҪɱ¼ʺ
һ
ºͶսĻؼҵļɫĸѿʼΪͻѹľܿºͶսľȻЩɻ󣬿ɵһʲôʱֱӱģѪɫͷҲűĿհס
ౡ
ӰͬʱڶսͶǶ¼ҵ֣ͬʱҲд񽣳ȥ¼ҵڸ󣬶һ˾ͶһҲѾڶսУһɿֲ֮⾳˲𡭡
¼ҵڸû취죬ȾһµʱһǶֱڣؼǵѹֵպֲܿǾŸųֲͬǾֱָʡ
죬þòˣô㻹Ʋﲻô콣ͻȻð˳˳ϵƤ
죬û뵽ԪܼQΪƾǰͿԵסҵľһ𣿡źֱأ·һĴڡ
ӦǵסģǼڿǻһ¾Ԫ磬סͶȥˣ¾Ԫô˵ܵס㼸ɣʱԭ֮ϣߵҶ¼ˣȻЩ֮貵Ļػ콣ʼ
ǵģһ˲䣬Ѿ֪ͨ˶¼ҵ򽣵֮ĵĸֻ֣ҪЩܹǣôͿʹǿһھһҲ̫ࡣ
ʱҲȷʵֻʾƺȫľȶ¾ԪС
֮ûиΧȥҲ¾ӡ߻߷ӡ
Ȼڶȥ֮ǰҪµģֹҪþһ¼ҵҲҪؼ֪¼ҵĿֲڶԿһͬʱҲҪؼҡ
ߣͲȥϮ𣿡ص
Ϯǣô˵ҲԪ壬ҪټǾһſԽ֮𣿵ʱ˵ҲȥˣдֶŶԣ°ܲϵħͣҲþûˡ˵ת£ˣħҲռһЩԭ֮ѾԷħһ
Ȼԣھϵ콣ص
ߣξͷŹǣǰɣܺãܲòҪ֪λáܲƣֵɱ⣬ûôһ࣬ʱʺͿջʽԪԴ֮ء鴫ʱѾΪɱ֮ˣʱûа취ϻ¾Ԫ磬ⶫĿġ
Ǹ㲻ΪʲôʱеļҪѵ¾Ԫ޸Ҫ֪ʱʺͿջҵԪԴ֮ء֮ǰͿ¾ӡ
Ҳ˵¾ӡǡԪԴ֮ء޸ģͲͨ
ߣ͡콣˸ơ
ߣ
һѹֵ˲ͱȻȥˣʱ¼ҵ˿ûзһ¾һֲҪۻ
ϣ󡭡
ǡʱؼҿشĻؼҵĺԺУû˵껰һӰͳһǿƣ·һѰһսһлһʼ֣лжս硭
ȻģǶ¼ҵĸǣ¼ҾȻеʡ
ǵģڽӵս֪֮ͨ󣬱ֱӴӶǿд͹ٶȿľ˲䣬һͳ֣һ򽣵֮ĵĸɣ콣˵ĿԷһһضգʼû˵
ߣ¼ҡ
ض¼ҵ˸ǣ̲סһȻûȫȥȷ¼ԿʵȻܽҪԭ֮һȻҲ֪һ϶Ҫۿۡ
ǣûôԭ֮ģʤҲ鷳
ǸԪ绹ûгʱĵеԭ֮¼ҳ׻ڲаԪǶѳԭ֮Ĺ⣬ʱ֮Ԫ練ܲҵģʱҲǳ
ȻǵҲĵ߽ƴһƴ


1217 ߷
¡
̲סĿϣС̳ͻȻ뵽Ǹ¹µĶӣþһССͨ࣬ʵ˵ú¹вĻССͨ࣬ȻҪŮ˺Ͷв̫˰ɣ
֮ô߰˼书û
¹ǺʵŮ˵ҲɲܹϾû˼ĿܣкܶͶͨ࣬ʱֵĻ̡̻
ţ¹ģֵĻ̻̾Ͳˡ
Ȼ¹µĶӳõǲһʱҲ˵вĻξǳȥˡ
Ҳ߰ɣؼҳϣ㴫һãûɣսȷϾȥֿؼˣȻʵ
㡭
ؼҳǶ˳ǣǸոѾһΣбҪؼҵ
˵ͷսŶ¼ҵиְڣ嵽˴λãȻ˲䣬¼һʧ˴Уգ۾ͿԻصǣֱ˸˺ؼҵ˲ǳ˿
ģ̫ˣ½һĶ¼ҵʵ
ǵģǶ¼ҵʵ
ǡʱһϤǶг֣·֪ʲôصһһϽ̧ͷȥſһ˳֣¡
ǰո˵ҪģոոŶ¼ҵ˵󲻹Ϊ٣ٺ٣˵ˣµλÿɲҪױ׽ȻҲǺܺ£ϾֻҪ¾Ԫߡ䡷Ͳ̫ģٿʱס
¶ȥû취ֱͬ¾ӡ䡷һ𱻴ߡ
Сֵܣ֪кδͽ̣
ؼ˿Ц£ǰСĸ֪࣬ǿȴս㲻Ҳᱻ˵ģȻǲ֪Ϊʲô治ҾȥΧСӣ԰µͽɣǺµֻǸոն¼Ҹǵ̫ˣĵ»һ˿֮⡣
˵һЩػʲôСֵ뿪Ҫ֮ģɻȴЩ˵ٴοЦ£ؼҵĵ̰
ţֲؼҵļ޷ΧµҲпԭ
ؼֻôҰοţʵû취ЩƣС֪꣬ȴֻҰοƽеı
ͽ̲ҵֻұСﻹмҪ㡣
ЦЦͽҼ˸˳ؼ˷֮˵ţģȥ˫ֵɡ
˵꣬±ֱˣԺֻʣؼҳϺҡҵ˶š
طɳϣþòˣɺãҼͻȻЦֵôطɳϲӭôҲǽȥ
λϣþò롭
ؼɫѿһƣڿҲǵ۹ͽզΣؼҵǰЩҲֻб³ңҵϾȻҲߵôƺѾԵ˵ĳҶ顣
֮˾ؼҵ֮УȻʼĳֲΪ̸֪
˫ֵܣȾơ
ºܿҵҺ˫ˣҲ飬ֻǺȾƣʵ˫ɫ֪ҺѾѸ˵ĶѾ˵ˣ˫ؼҵķҲʲô飬һĻȨѣҲ˵ʲôֻǴؼսѡ
ʱȥһʱ˵ҲſЦźȾƣ˺ܶ಻飬ڴ½ľƣںȾƼ䣬²˻С˺̹٣˫ҲµԤʿȻҲǷ˳
˫ȻǷ㶡
ܿ죬˺̹Ϊʲô±СҲΪ˻⣬۹Ȼǵʱ˫Ҳ̲סսȭͷ
֪˫ĳʼ
ֹСʱ뿪˾ϯ»صؼңǵٺأû֪ȥ˾ƣ֪Ҳ֪ǵݡ
¼ؼҵĳǣֻؼڳǿµ񶼴Ÿӡ
ؼλʲôҶǣҲˣʲôֶαȣڻ۹Сͽ뿪ǡ
ؼ˼֮󣬱ֱûͷûβ˵Ļ
ؼҵ˶֪ʲô˼ոյһʱҺҵ˶Ѿ˵װףµڴ֮ǰҲҪǵĴһãһǰ۶һµǰȥ֪ɷ񣿡
ؼҳ΢΢һ㶣»Ҫǰ۶ңҪȥģΪʲôװ׵ظ˵Ҫǰæ
ţϾ²Ƕ¼ҵڸ֣Ҫǰ۶ûؼϣٿ»̱֣ϾⶫǿƵĺϸġ
ʵ¿Դ͵ĵط˵ڻûбΪңȻҵĴǰ۶ġԣڵҲѾ۹ܼ˰ɣؼҴңҲ㵽ɣرؼΪʲôҪȥң
ǰ۶ǳе£ȥȴ֮٣
ڶ¼ҡ¶¼۶ĴѾױӡȫ򲻿
¾Ȼ˵ģӦǵȵؼһ˵Ҫ۶취ϢȥͲؼҵȥ֪ͨ۹𣿻ڿؼҵľģֻ¾ŵؼȥҷҲ£
㲻㲻
ʵ¾֪ԥֱ˵ĻؼȥҷĿԸͣΪȥҷҲ£ҷ˵鷳
Ҳȷʵ̽˼棬ؼǷѶҡ
ԥ£ؼ˻ǴӦСֵܣǼڣʱûа취һ𸴡Էģڽ˵Ļǰ۶飬ؼҿԵʲôֻ֪֪Ͷ¼ڸǰǣ㱻֣ҲͻȻֻǰȥ۶Ķġ
лؼҼò˶þͻصǵģʱһѾڵ۶»ʱϣܸһȷĴ𸴡¹˹ֵ
ȷʵڡԪԴ֮ءͶսķӡѾƣܿ죬ʾͻ۹ڸֻص½ʱҲ϶һȵ½죬ʱؼҼȻỹҪǰ۶еµʱ䡣
ֽҺҵ롶䡷ݾʹӾǴ۶Ҳո˵ģǶһǰǻؼҺ;Ҫǰ۶Ķʲôһͬǰȥģؼҵİæ±֡


1218 νʾ
ҺûǽҺҵ˴͵ʡȻʱ۹군ˡĿ뿪֮ؼ̲ס˿ǰո˵ˣҺܿѾ۹ܼУҪЩ˴ңʱ˵۹һ顭ȻҲµĽͽܵ˼
¼ȻûҪתվңȻҲûҪؼҽҺҵ˸ңȻؼЩƵˣ˼롭
֮ؼҳľǣսµͻȻ֣ѯ˴½ľƣһ֣˺¼иǿһǿ󷨶Կһ֮ߣ֮󣬶¼Һ¾ٴǿ뿪
ҺԵ飬Ҳ뿪ˡ
鵹Щ鷳º֮ǰСĽŲ˷һ˾ʲôģ鵹Ǳ˫˵ڹ
ˣǸϽȥҿûʲôԶ֮Ķ
ؼڳϣ˵ǵģҺԶôͶ»߶¼ҵ鵹ǿԿǡ
¼ҾȻԶԿһҲǶҡҪԭ֮һ
ңǻǵĸԶԶôǻǽõĸһ壬̽һЩķӦʱû׼ܶŶǵʱ˵һ󱬷
֮һжȼûԶ¼ҺͰƴĻ¼Ҳûʲôԣǰǰѹ̫
ڻ֪սڻص¼ҺѾͺ٣ҲǺ۹ǸͶǶ¼ңǶ¼Ѿ۹ٲŷѾӦȻڸֱӦ¼ҵĴ໹ǽʡ
ʡܽѾӦ֧߳Ԯ塭
ԶҲؼǰ㣬ʱûյϢյҲֻǰĥ߰ӦСĽΣԿ¼жֲţ
۶
ѾŴ󵽴ʱѾݵԵĺۣܲ۶ֻһĿģǾǽʬ֮ͬǰ¼ħ߽蹫蹫ЩпᣬǱ뻹ܵи˽ġ
ʵЩԥջȭͷҪȥһϾѾһ̼¼Ҫ蹫˵Ļ
֣һа취ص죬ڴ˰ݱһа֮ǰǶµļƻ¡Ȼڴ֮ǰҵһǳصĵطҺҵ˶˳˵֮ǰڡ䡷˹ͨҶ˼ƻؼǷǸɣǶ뾡ص졭
ǵģصҾͿţͬʱҲ԰Ǳ봸죬Ѿ밵ҸټȻſ
۹϶Ѿ֪¼ҵ˴Ӻϻص½Ҫ½ĵص㣬ûлȴԴѶѾԤϵҺ˻Ǳʹ죬мܿټ϶¼ҶԿһֵĺܴ󣬺ܿл˶ţ²ŻᷴУҺҴ۶ɵ۶ۻȥᰲȫĶࡣ
ľƣҪǳǳĽ
أǻعһ̡
¹˹֣Ҳûж˵ؿһۣͬ˵ǷɿȺ֮УǺǼսʽ

˿µսҲҪˡ
죬˵۹׽˰һҪνʾأȥǡʳǵķʱȴͻȻ˸
һ
ɲǼ¾ͣס˽ŲҲƵΧڵķȥ
Ҫ˭˭Ҫ˾ôҲû뵽۶ʬʱ飬мȾŭֺңҺԼˡ
ǰѧĻ᳤ۣ˵Ǹµٺ٣û뵽Ȼ׽νˣ֪֪ӻʲô飿᲻ֱӳ嵽۶أ»ûпۡ
һһӾըˣȻǵۣ
Ͻ۶ɵķȥȻʱֵһɵɵѺһ֮ϺȻǵۡ
۾Ȼ׽סˣ
ֻȫ˺ۣϹǿסֻɸ㣬ޱ飬˵Ҳҡġ
һ˲䣬ֻѪӿ¾ȥˡ
ԡ
ɼ»Ǳż侲ҲΪ˿侲ֲоһصĺϢʵﵽָѷǳǿ󣬿»ֲˣһɲصĺϢȻʡ
۶滹ʣҿڵԼϹġ
ֻν֣ûеնʱ򡭡ֻҪûг֣׼ʱ£侲侲ˣ׽סôˮ²ԼһԱ侲ɣҲѾ۶侲ͻȻ뵽һµ飬ԽԽǵģҲҶֻǷɿܼȺѰҡ
ţ
ǡޱȵʱͻȻһͨŮվȺ֮УۣܲϻſһֻɰĽɫ½Ů˳谮Ľ󣬵ȴͨŮϸо˷ǳǳϤϢϢȴͬꡣ
ǵģ·̾ͻᱬ
ԣ˾ˮĽСڣˮˡ
ҵ²ɫˮķȥڡԪԴ֮ءĥļʶײ׽ȥʱ򼸺ûбע⵽
Ϣġ
ӽʱȴȻˮСھȻƣΧһֲܼȴԼĳ֣ˮСڳȥ³֪
Ͻӿٶȣǻûг֮ǰصҪ嶯
ɲ֮䣬ԭѾ׼˵ˮС͵һһоǱˣڶоȴӿ޵ľϲΪµ
±ٵ۶Ѿ˰ÿ춼ڵģرǺ۹Ϊ˴ʿųҥ˵ºͶսȻţлûн⿪Ǹᣬỹûн⿪ʱҲ׽ˡ
ˮжҿ֪ȴζһ˲䣬·һ꣬ڵʵҲѴһҪŮˡ
²֪ױ׽ɽȫˣҲ·Ҫһ㡣
Ҫ嶯Χʶţµģʱ£ʵĿ϶ңֻҪһûб׽סͲ»ܲµˮʱľʵڲǰο˵ʱ䣬Ҳ뽫ȴŮסڲܡ


1219 ոսнʲô
Ҫ˵Ҫκ˵ע⣬ȱ״ȥȺһңõµġֻˮСĻ
ˮһ˿ɽоĺůҲصص˵ͷ
ԶȥΧ۵еĸϼΧۣɢȥˣºˮҲʧȺ֮УֻˮԶȥɴĵǣ¸ո˵ˣиһֱףʰʵˮҲԽʵǿ
ǰոմﵽǰڵʵĿԾȵ˸ûиоµʵǿҪҲ͸һɣ
СڣʶԿ
˵۶ľֻһǰֻһʵġ
ˮ֪ʺͳǻûлع۶أ֪۶ľֻһأȥʵ۹ľֻʣһʣ
ֻ۲֪ɣϾռս¶ԽԽá
ˣ˵蹫ҲޣϧڻʳڣȻǻֿɿ
ǡˮʱԱͻȻһϢʱˮȻûעĸҪޣȴһȴûκαؼˮ۶ĳصĵطȥܿ죬ߵû˵
ǡʱסˮ
ɣȽҵġ䡷С
ˮСڵĶ˵˾䣬׹΢ˮСھʧˣ¼µţͷ·һĵй䣬Ҳûȥסõʲôģںܶطĺϸ֮ǰ߳ʱͱ̲һҺû¶š
Сڣأܾܲȳ͵ÿˡ
й䣬ֻһ˿ʶ濴·ʶѾǱ롶䡷Уûжˮ˵ʲôɵĻֱӶСȥСһʼնֵķǳãݼƺѾ£µĻʶ̧ͷɻͼᶨ
ھȳۣȻ岻ݴǣΣʲôĸȥǡ
Щռ֮вźǿĿռ֮ͿռֻҪգﲻʾҲܴﵽ۷壬ʱĿռܿʵĻܴ󡣡
Ҳûзϻֱӽ֮ǰˡԪԴ֮ءռ֮˹С۾ʱ˵ǰҪ죬뾡պ͸ϣ۹ûлع飬Ǳʻص۶֮ǰ־ˣģһʱʱ٣ȡʱա
֨İɣ㲻ȫգʱҲ־˵ġСڵ˵ͷ
塭
ǡʱ䡷Ȼطˡ塱һСڼȿϢȻӡ䡷ĴиԪıԴ
΢΢һ㶣ⱾԴһᣬϲ飬лˡ
塭
鷢Ȼǽµл⣬š塱ˡ䡷ԣűԴȻǡ顱СڵģţڶԪħԪʱСڸһյģԪʱȴûУȻЩһݵȴСڵĵ顱ҲǳԵġ
Ȼºǿġ
ԪıԴСڵʵǵĸ죬û취ȫռ֮ﵽ۷ĿҲӼֵġ
˵ʵڵģûаСڶʱȫռĿռ֮ǿǴ֮ԪĴܵĸ򰡣ȫĻСڿĻﵽʾ
֨
ûٷϻʱȣСѾԪıԴͬʱʼռ֮Ҳʱ֮ıСΧʱ٣û취ÿС˱ԴҪ˯ܾãȵ۵飬ϡ
ʵڲˣ֪ʵȸʲôʱص۶
ˮϢһᣬһҪ죬Ȱ֮ҸصĵطȴСڵֶˮ˵ڿˮصص˵ͷʶ׼صʵֻܿ˵ˮƬСﻹкܶ൱ѧǣĵĻģˣ˺̹Ҳڡ
ԭѧĶ롶䡷ˣ
ˮʱ˵۵飬΢΢ȣ۶ʱ֮ѧҪҵ롶䡷УѾȥ࣬Ȼ۹ⶪ˵鼫ɵۺСС᲻飿
ֻ鵽˼۶ѧҪﶼʧʧ½۶һ죬ʱǾѾ²¾ȵģֻǿûݡ
ǵģˣΪʲôᱻ׽
ʱ磬蹫޵黹Ҫȵ죬ͣһҲû£˿ʶĿǰѲʿעѡ
ţһӦò¡
۹ûй°ƺܷŭҸڰսУնɱһ۹񽫣۹ͽŭй鲼۹ѧԱϣҸ׿ȻҪ֣ˮȻĵص
΢΢һ㶣˼ܿ¶Ц²Ϊ˱׽סһǰ㹻вҵˡ
ˮ˴ɻؿ䡷Сգµ洫ġ
ؽܼ򵥣°ǰڡԪԴ֮ءʧʱֺܿҵģܿƿءԪԴ֮ء۹ĸ߲ܵģݵģ½ֱͶ¼ҷߵΪҷս֮սΪľ׽һвµˡ
ĺܲ۹⣬ж¼Һħ۹ħԪİ۹Ȼ°壬Ǿ˶Σ׽ѧˣ۳֣۹ɹˣϧµ۵ʱ򣬡ԪԴ֮ءҲˡ
汰ɡµĽˮ̲סޡ
Թңһ취ȳġ̾˿
ҲԹ㣬Ҳûνı벻ɵģûʲôаνܿĪˣ·ʱ򣬾ͱ֮׼ѣֻ½УԪ񡣡ǡˮҪڵʱһȴȵºˮʱһɫŵȹװŮȻ콣顭
콣ϡôˣ
Ĵסˣ콣ôͻȻʱֲ֣ԤУΪԤУʶزг콣ţҺüʱסˡ
콣飿ˣ£ոս콣ʲôˮͻȻʵ


1220 콣ˮ
콣飿ˣ£ոս콣ʲô
סˣǱϤԸˮ׽һ˵۵飬̲סŹĿ⿴³˳ǣͷ΢΢亹ˮ֪콣ģ콣Ҳڵʺǰ˴Ϊ¾ӡʱֹ
Ǹ
ۡ콣ΪǰɣǸĲ죬鶼ԵϷİɣҲ콣Դ׵ġˮͨһЦȻܴ˵ڡ顱ֵʱҧرأʵͻһˣ˭콣鳤ôƯأ
ˮ˵Դף⻰˭ڳԴףԹһﻨģͬʱҲǿ˽飬˵콣ģ鰡ͲҪϹˡ
ǰֻһѣȻССʱʼͿվֻһ顣콣ϴŹŵԹЦģǿ˶Ĳĸо֮˵£ˮˣˮҲ£Ҳǹҡ
㣿ˮɻصµش£콣鲻ǻṴ˵Ӱ
ǰҡ£ѾйĹˣȳȥɣҪǱʵĻɾ鷳ˣ۶󣬿ڵڽС콣˵ȴͻȻˡ䡷յµʶء
Ӧá
Ҫңˮõĸ׻ڵ콣ͻȻ
Ҳǣģȳȥˡ
³˳ǣֻܽʶ˳ȥȻһĶãǴõģ˵ʱɲһȻֻҪ죬ֻ͵˼Ļǿõģһ˿ʶڡ䡷ʵҲ£ֻҪעУ䡷ıⲻ콣˵ˡ
ˮãҿǻǲҪСߣȥҵıС˳㿴ҵıС磬һϲġ
ţ콣ô˵ģ˰콣ȻҲı콣ִⲻʶ͸СĻҲû취ģʵﵽҲУΪ족ּĽʶû취ȫӵġ
콣ȻڳɳУԭ֮֮ǽ廹壬ѾκΡ족ּĽˮʧıС
ͻȻʲô裿
³û취ֻнʶ˻˳ǣҡҡͷͻȻʲô裬ûжʲôͿȫѣռռͷˣëģòҰɣӦòᣬ椸߰ҳ
۶Ľֵϣ¸ֲ²⣬²콣鷢ʲô裬²ˮ˵Щʲôջʲô²أˮôģһĶڵ֮У콣ֻǿˮôΪģҪתעɣ
ԽԽпܣ⻰Ҳֹ
Ҫ˵콣ģֲֺò콣顭
콣С콣ϹȻ¶һ˿ЦֿǰˮˮãҲ֪µǲ֣ҲΪ̫߰ǿˣŻԽҵģҪҳȷʵùҡ
ˣȰ蹫ˡ
Ȼ֪콣ˮ˵ʲôҲٶ롣
̫ѾɽˣȻҪȵ蹫Ż󣬵ҪЩ׼ɴ۶ҲǳҪʵǿ֪ʲôʱܸϵʳǡ
ʵǿҲ۹Ŀмɣ±ص¿ٸϵʳǡ
֮ǰƽǵۣ蹫Ҫ޵ӦסڻʳڵĴ壬ʳǿ϶ҪġʱѾ˻ʳ⣬ʱʳǹȻŵƽʣ޹ڻ˵ҲǺС£ʳв˽Ϊ׼ϲɫ
ȴ̲סһ̾һĻ֪ʲôӦҲ֪蹫ʲôľϲӣԼʬǰȥƺǺܲ׵飬ºܿҡҡͷ蹫Ǳƻİɣ
ǰ۾ͱƻҪ޸ԼԼǵ۹ͽȻȡ٣ʱƻʱȡ׼ˡ
ٶ蹫һλ飬Ҳȥɣ
ʱֵˬ鷳ˣȻ۱ƻʱ򣬲֪ջᱻ±Ƶıס塭
ûڶ룬ɰԭƻУû蹫޵£Ҳ׼Ǳʳǵġ
ˣĵƹ¾Ҫ޵˰ɣ
ʱĺֻܶ࣬ǻ˻װͬʱģй廤ǵϢɵؽ룬ǵģӵ֮ĺԪ֮ģټ߶ɾټ̫֮ģϢϼֱǳ뻯
ֻǲʿѰһߵϣܷ
ܿ˻Ķ飬ģʳ˵ϢͬʱҲ˸ۣԭ蹫ǱƻģӭȢһĶӣ˵˼ƺ⽫ŴòŵϽģǽĶҲʲôö

Ц£лỹ治λ
ʱţѾ˻ʳǺĵĻʹ֮ǰȴʱס˽ŲüƺͻȻȥˡȻͻȻʧ˵Ķ档
û˷ĳ֣Ҳû˷ʧ
УҵļƻӦ¸¡
ٳʱѾŵƽʵĽҡ
ʱ˲٣»иκע⣬ֱӼ蹫ʬ彻ȻΪ˲һռʬʲôģ»蹫ԼСｫ֮𻯵
ȴͻȻôɣΪ뵽˸õļƻ
ʱţɻУɫز̽Ϣֱ賿콫ʱ뿪˻ʳǲѺ۵ļǱȥͬʱӭĶѾʽܷҪϲŻ붴ļ
ܿ죬¾˼棬ط±֮ǱʳǻҪСģΪĳʱ̹עأ˺ܴ²̽˵Ѻĵط
ƶļƻ»ҪǱȥſԡ
ܿ죬Ͳ鵽ȵȵĳҪûԥҵڣȻ󣬾ͽ֮ǰƺõһöʯóӵϣȻֱӽʯӵıС̲ϸ񣬿˭Ҳע⵽ǿڷ೵ϵСʯӡ
Ҳȥעʯӣ˵ʯбС磿ңݵǿߵıС磬ûм˻š


1221 ̫ǿ
¶Сѵĥ£켼³һС־ԷŴСĿռ䣬֮ɹˣܿǷ೵һʯӾ͹صҵļպõһˮԱߡ
СڣѣҪȽˮתƵıСҲٸʱһҪ㽲жƻܾܲȳĹؼһкʯӵıС롶䡷УеСỽ
֨
Сں˹ֲľ⣬һ˲䣬··ԿڡԪԴ֮ءӰӣ˺嫵ĿռУڵϢҲ֮ǰģѾﵽ۷壬֮ͬǰ²⣬Сڲûȫռ֮պ͸
Сڣо
ǡʱˮҲ콣ıС߳콣鲢ûиֻˮһˣȻڸС˵ǲ֪ô£µǹֵֹġ
±Щëĺ콣˵ʲôûʱ䡣
ҺܺãĿռ֮ǳǿɣҹƣȫղĻܴﵽʸ߶ΡСص۾ȴֹסԿռ֮Ŀֵϧʱ䲻ֻﵽ۷ѣ
Сڴﵽ۷ĵʱ䲢࣬ʱҲ࣬Ҫȫպ͸ռ֮ﵽʸ߶ΣĵʱҪƵġ
ǵģ۷ɷǳգһ㽫սͣҵļƻġ˵ű㽫ƶļƻȫȫ˵
У̫Σˡ
ģֲǵһʣµġЦЦ
ǡ
ˮҪȰϧֻ˵־ͱ´ϣֻǳԵ˵ôˣסص־ˣȻ̸ϵħСڵĿռǿħĻѲģˣˡ
˵ɲˮķԣֱӽǴӡ䡷͵СʯӵıС棬תҪ뿪
¡
Ǽ뿪ıӰˮֻĿ֪ûа취ȰҲҪȸף죬˵ʲôȴͻȻ˵ڣֻˮۿת
Ϲңء»عͷ¶˲õЦݡ
š
ˮֻӦһֿҪߣ̲סֽе¡
ţɻػ˻ͷˮǰƺô˰
£֪콣ֻǽ飬ϲĻҡҲԵģֻҪŻˮЩ϶˵˵Ŀ⾼ض¡
ˮĻ²°ҵȥĿɿڴضˮֱˮĿȷ˸ոԼĶûʲô⣬˹ȥˮĶͷȻһ£ɴŲõЦݵ̫ˡ
˵±һתˮһߴӰʧʯӵıС
ˮؿµıӰȴ̲סͨһЦӣƽʱҳƴ˼ţɵͷȻ֪˼Ѿϲˣǡˣ¸ոյĻŭô죿Բԣ㿴߸ϣȴǺĵˣؼʱ϶ֵġֻӹƻᱻһɣ
Ȼˮ´ӣȴǺܿĵؽС
ڶ콣û뷨ģΪǽɣûϲϻѾϲȴΪ;ûʶԶһս콣û취ԼĵλֻҪ뵽ˮͺܿġ
ǺܿĿ˵ǡ
ǷսǵĿֽΪ˼ᶨЦˣôھȳ֮Сڴ߸ף
֨ѻµġСںƽذο˾䡣
ţһµģôѹĹȥˣοһΡˮ˵ͷڼ尾еȴŴص𶯣ȴųֵһ̡
˵콣ϡ㰡㵽׸ˮ˵ЩʲôͻȻ˵ʲô
³ʯӺ̽롶䡷УȻשһֱˮȥ˿ˮĻͿԿһİש˳ˮϻС
䡷ھĵһƬȻ콣ûлش˼
»ǲģַɿ˼䣬ҲЩ̫ƣģôƻ˼ҵļͥأҪˮػ㣬㲻þҪֳìܵģ¿϶콣ˮ˵ЩԼҶӵ飬˵ܽŰܵϷԼų󡱵ĵȵȶԼܲõĻˬŹ
ʵ˵Ҳ˵ɣҪֳΣʱ˵
ˣҲԽԽŭ콣ǲԽԽŭڡ䡷Χʱ޿̵س콣ıС
࣡
Ҳû뵽׾ͳ˽ȥţڲЩʱھ뵱콣ǳ¸еСϪǳ˹ϵ̨ͤ¥콣ʱվҲȥͤ棬ŭؿ˹ȥȻ¾ֱӴסˡ
ֻ콣ͬľżվϢǣʱȴ֮ˮϻ䣬˵Ĳ
ɶ㡢ҡˣ
˲䣬зŭֱڱˮӰ٣ʲô˵ڣֻʣ·ȻҪˡ
ģŮ˿ޣʱ¶ûʶôģ
ֻǸ˵½оңȷʵҲһŮˣǴ˽ĵظ˵Щģ˽ʲôոˮѾˡ
콣鿪ˣ¼뿪ʱûдſǻȴȻЩǿ˵ģ˵֮콣һԭ֮˳ȥ¸ӳıС磬ԭ֮׽ıС
վڡ䡷ϣŴͣһ˲ӿհס
ɶ콣ţ콣飬콣㣬콣ǰȿź𣿡ǷӦȻﻹǳŵǳ岻ȥ콣ıС磬ֻţȻҲ˸ֵǸϧ콣Ǿĵġ
ģ̫ǿƺҲǴôǿ𣿡
ڣֻƼӿЦ˵ʵڵģڻ޷Ÿ߸ϵ콣ϲԼģʵǲŰģһʱǻҵҪ
ˣǸϽִмƻȥˡ
ҡҡͷϽеĻ׿ʱ䡷Ѿ۹ˮӰɿشӡ䡷ʳǼ۶ȥ


1222 ͣͣ
Ȼ˵ȥ룬һ·ӻҵġ
ֱִʳǣֱϻĽų׽ս״̬ΪЩңûĵ飬ֻһɨȷ˴ʱ蹫Ѿŷʱ֮
۲ûμ蹫Ļ񣬻Ϊкܶ鵢ˣΪ׵⣬ûеϾڻûʽãʽûʽʼ
֮ھûг֣
ţҲҪȡۿ֮ܳǰֵġ
Ҫ֪۱£ֻҪ֣Ա߾ͻһüֲĸ֣ʱļƻ϶ִܲжִоֱӱˡ
ţڡԪԴ֮ء֮ǰҲ뿪
Ҳû뵽»᲻ȥȵ۶λ۵϶벻ͬΪһ»˲˳嶯Ϊ˵ССԸðգ֪壬ԲŻе¼ȴ벻廹Ĳ²⣬֮ʱ֮Ϣسˡ
УΧ˶ͣΪټʵעһֱڵˣʱ֮Ȼû˷֣ҲԤ֮С
蹫þò
ΧʱֻŴ컨۵蹫ԶΧôͻȻɻʱһеϤȴİ֣Ȼƺ뵽ʲôȫͷϵĺɫݻϲñ¶˫ۣǿ޺˵˫ۣˣؾ˳ź£
΢΢һ㶣΢΢һת֪蹫Ϊʲôдź⣬һ̾蹫ǵʱ䲻ֻ࣬һ䣬㻹ⳡ𣿡
ҡ蹫кܶ໰Ҫ˵Ҫʣһ˲ȴ塣
СʬСҲü¼ħ߼¼㣬ǷҪⳡ񣿡ƽһޱȵŮ˵ǰѡʵ̫пᣬûʱ̫࣬ʱ֮ܵġ
蹫סˣ·µĻ̧ܿͷ޺˵˫۴žȻŮеļҲɻ뿴ʬ壬۵ɽ𺣡
ǰˣҲˣʲôԺµģ
֮Իţ֮ԻμⳡΪʶ˵Ǳ¸ɱģǺǣȻ󸸻ʻ˵ɱĻǾǰ׳գΪûп˵ʬ塭ˣҪȥ
ȻⲢ֧ȥĶ֧Ļеɻĸƭĸ˵ĳ˻ԣǸڳԵıСǸΪ´˵ЩҲҪ֪࣡
ˣһۿµʱǴų޵ģǲ͵Ľ֮ĳ޺ֵʧˣ·µĻӦ֤еɻȻˡ
ʵǺ֮ǰͶµģʱռ壬۹Ҫ蹫޵ͬʱƭֻҪ˵蹫ͻᰲĵشڽ֮УȻͲȥʲô⡣
ðɣʱ˵ټӵ񣬼ΪԭҲǰᣬֻĬĬؿţȻʲôˡ
Ϊ˶Ҳûȥ
Ҳµڽ롰ԪԴ֮ءǰ϶蹫˵ʲôνģΪ蹫ѡĸֻԡ
ˣȻ˻Ҫȥģ
ǡ蹫ȻرԼ뷨ʱȴͻȻػʶؿ˹ȥֻסһ˶ˣֻĶͨ
ͨҲڡԪԴ֮ء֮ǰ뿪ģʵǸ뿪ģΪμ۹԰˵ǳַϾ۹иֲܶԪԴ֮ءȥͨսϺвܣ۲Žǰ˳
¡
ͨ΢΢һҲӵʱ·ʱ֮ʱͷֲԲµʱ֮УȻڿֹ֮ȥѾȫûҪָСӶԿҪ֪ʶа
ϧǱˣҽ׳ȥѣȫµʱ֮
ˣƺ˵ҪҺȾƵġ
ЦЦƺƱ˹ֱ˾ƣһףһƱ˶ͨУ´΢Цˣָ㣬Сҿ´ﲻľ磬СȸΪ
һ¶ǣ±΢ЦſŶͨ
ͨ˿Ҳ¾˾ƣҲȥȴû˵仰
ˣҲ˵һỹ飬߰ɡֵص
ߣͲ¡ͨȻʡ
ʵû뵽Ļ뿪㲻ɱҲ߰ȥͨ籨Ȼᱻ֣ǳٵдġ
룬һΣǱսϼɡ
ֻһƣǾǶ˭Ҳ˭֣˭Ҳ˭֣Ϊֻͬܵ޷͡
ͨ벻ͨΪʲôſ뿪ڸϸʣֻǸӵؿһֱۣ̤µʱ֮Ҳ˵ģ̤ȥʱ±ֻսϼս³ֵĵطͿս
ˣͨûԥҪ鱨ۡ
ǡʱȻͷֺʱ֮ѾʧʧĻ蹫Ȼ蹫Ѿ˱С磬ȴվڻֳ˾ȵ̧ͷǽμӻбͣô۾·ͷϵɣЦĺܴ
ô£ôת۴ͳһˣ蹫ȴ֪٣
˭
£
λɺͬʱ˹ƽͼϴ˹Цݣͨȥ۱棬ͻȻ죬
֪ͨĳ޵ġ
䡭
ϧѾ̫ˣֻͻȻ˺¡¡һֲѷλҲɵĸ׵ĽѿΪǾͲڴ֮ϡ
ֱӾʹѷȥ
ȻǷ˾ֵĽֱʧ
ͬʱ۶Ҳ
һ𶯱ϴ۶ҪֲĶ࣬Ҫ֪Ȼֻǹ˰һ㣬¶ԵƵĸѾԾһףԪԴ֮ء
䡭
һֲϢѹ˹ڴ𶯺һ˲䣬֮ǰӦϢʣɲǰԳʵʱƣǱʲģҪΪˮСȡʱ䡣
֨֡
ͬʱСںˮڸܵ𶯵˲䣬Ҳԥ˶µĵĵس˹Ѻ۵ļСֱӻƿռˮɱȻˮڵ̧ͷ㶵ʱСһУռ飬һָų˽ȥ
ţ
ǿֲѹգ۾Ҫѹϣһѹȴ˲еͻȻʲôŭһѹַؾ˼
ȻˣҪȥģͻȻȵû뵽ʵʶԼȻעżǱߣ׷ȥСڶӲʣԽ׼ǲܵģİʣѹһڵʡ
ߡеУֱһˮˡ
Ȼ㲻ɱңҿˡ
ʼ磬ռ֮ҲСǰ˺ռ䣬Ȼ˾Ծ˽ȥȻǻʳеĴ󡭡
ǲµģһ˿ϣҪ嵽СڵǰʱȴͻȻ˴µķȻҲǴ󣬱Ǳ߾ȵ۵˺ٻ㶨ҲǺɵģ´ӴߣǾͺܲˡ
˵۵ͬ۶еĴ󡭡
κһ˶ˬ¾ܷŹ۵ҲܷŹǰƺ϶һӵġ
һ֮䣬Сڵ˺¶ֱڵ۶ĳͻʳڵ֮ϡ
Ҳ˵ʳں͵۶ĳֱдµĿǻʳڵĴ󣬶Сǵ۶ĳģڴǰʿͬʱ˴󡭡
ౡ
˲䣬ºˮǶͬʱʧڴϣڴ͵ºСڶݲǣֻҪԶ۶ǰȫġ
ܺúܺã˵¹ƶˣǼʶˡ
еʾȻЦ˲䣬ֱĵͳȻҪռ䴫뿪ҾʡĿռ䣬ǻӡ


1223 ս
ʡĿռ䣿
۶ͻȻĴûǷӦһޱȵԵļ̶
ֹ۶ʡ˶
顭
һ䣬ûзӦʡڵڱ㿴з·һף׻Ǻɫģţͨڿ龰Щʵǿȴԭεշ·һ㣬ꡱƵ˿
໡
ڻʡϿշе߷ħֱ֮ӷˡ໡ĲҽУȻһֻֻص£вٻʡļͥԼӲˡ
顭
ͬʱڻʡĳһӰҲѵĿռ֣Ѿ֮ܳΪӰˣѪӰΪڿռѵ˲䣬ЩӰֱӱģһغǴĳʡ͵۶ˣȻǹ壬ģϧǶѾˣҲǰû˸ȥλ۶ʡ
ǵʱȥһ¶ѡ
ȻЩպô͹ĵùˣôոմͳȥºС
ȻڻʡϺºСͬʱ֣ʹǿֲĿռѷðģǶӵпռ֮Ƕ½ǡԪԴ֮ءˡĳһ⣬ʾռս
ЩؿסʣûһطԪԴ֮ءӵп񱩵գӵһһԱõ󷨾ء
ֻܱܽȫѹӶû취ӵˡ
Сڣս𣿡
֪Ǳռ䴫͵ɲǣͱӭսСڵλãȻصغһǸոն⴫͵ģǰԭ÷ȥģǶڲͬĴ洫ͣȻڲͬķ򣬵Ǳȼ
֨ս
С֨һΪħʲôҵģҲ֣СֱһббµķȥҲһʵǶһطۼǸʳ֮ǰۼһͬʱҲĬظԶ۶ǻҪһӡ
ʵҲûֿܣ󣬿ʵٶȣ·ֿĻ߶Ӳˣ˵ֿǸʲ׷ɱԼ׷ɱСô죿ѵԼӵǳΪԼնʺɱ
ۼһȻ֮еһƴ
û뵽յĽһԼƶļƻȫлᣬϧȴû̫𡣡ڷٻϼ䣬̲ס룬ɣʼļƻǰҵδ蹫Ȼʬͼ¼ħ߶
ʵϣǻ֪蹫ƻǰ뷨
ڱƻ¾;蹫֪ȥǱܻޣˣǱʹ֮ǰ̲ס˳˵ڶƻ
ţһƻǽ蹫㶨취ȳۡ
Ȼȳ֮϶ҪŬʵٽ봫뿪ǳѣҪʼǲܵģҲ˵Ҫʳ֮ǰ봫ļ̫̫ˣĵڶƻͳΪ˿ܡ
ڻֳƣʵע⣬ȻСںˮ˺뿪
֮ʿ϶ֵᷢ۱ȣһ˲ͻԥ׽סһ˲䣬ҲͨʳڵĴ뿪ÿһҲƻһʵ֣ջʧܣʧʵĿֲʵ֮£ȻʡĿռ䣬Ȼһ˲Ѿͨռ䴫͵ǱȡԾȵķʽĿռ֡
ڿռ䴫ͨ棬ǲǱ鿪Ŀռ˺Ƭֱռ֮УȻ֪ӵȥԶ̫ðգֻһ˻ðգǱ߻Сںˮǰ
ռ֮ɲܵģ޾ġ
ʵ㹻ǿſǿдĿռ䴫ͨʵģЩĳʡ͹ˣѾĲˡ
ٱȵһƻãһƻܿڵ۶սѾ˵۶˻ʡıԵ̲סҰο£պҰο֮Сڡˮ͵Ȼǰ
֪϶ҲսڻûлָȽҵıСһ£иҩʲôģָʱһսʡ
һͬûˮ˵ǿ򵥵ۡ
ڵĵֻ׸Ȳ˵ʵֻ۷壬״̬ǱСڸпûлָϸǻˣ˵۷壬Ȼ۷嵹Ҳսսʰս޷𵽶á
ȻһﰮӣͬʱҲޱ۰ԼŮŮΪսԽܣԸԼŮŮ롭
֪뷨²Ż˵ָûֱӾܾս
µĻ۹ϵ˵ͷ
Ҳû˵ʲôֱӽµġ䡷С棬ֻҪϽָʸսȻҲ֪µ뷨ĬĬظжĬĬؿЦҲĬĬΪҧҪˣҪ̴ﵽ硣
ȻŮŮǵĳﳬԽˣܰû취ˮ츳⣬Ϊ˴ħԪġħħԪĹԾʯ
£ڿӣ
ſ롶䡷С磬۶Ǹʾ׷ˣֱӳǰһλߣӺҲһλ̫࣬۹òҲ̫ǿĴͳ㲻ٹֻ꣬ͨҪҲΪǰλʰĴڡ
˵ͨͽܣ֮˭ʲôݰڶֻ֪ǿʣڣֻ֪ͬҪǰ֤˵
ˮں֧ԮСڣϣ
ûзϻʻΪǿҪСټˮЭܲʵ֧ţûлᷴ
֨
Сڻ˿ռ䣬ΧĿռȫ˺ѡ
һռնڷնʣ֮ʳһ޴ĺڶ
ʱ֮񽣣ϴŵɺԭ֮ԣ֮ĺȫ汬ͬʱϸ֡족ֽľڿɲصʱʻʵĻǾ
ǿ£Ȼ콣黹µֹؼʱϺȡ
۷˺ͳﶼ츳£ǿ£ϧȴֻﵽҲûãʵѹǵ
ʿŷ񹥻Ȼۡ


1224 Ͷʽе
ֻǻһ䣬һģеĿռк¿ֲĽâΪ֮ʧɫȻһ޴ĲڿӣºСҲݺݵˡ
׷ʲôˣףˣ蹫أҵȥˣǱսʵʱ򣬻ʳڽϲµĽУλ۸ڶֱɵˣؿż˲ͱĲƲĽص
֮䣬һ⡣
ֹڳμӻҲڷĳЩþɱϽǶӴᣬոǸ˳ڴ˺Ǵ˵е£

һӰӴϷλϵĵѷ˳ȻǶͨ
ˣҡҸˣɿͨϽ׷ʵֻͨҡҡͷһףѪģʬȻԭϲĴ룬Ȼɵĸף˲䣬˶סˡ
ˣ۹һôˣ
ڣ˵ֻʬ壬˭ɸȥ
ۼݵ
ǡʱ洫һ棬Ҳû˵飬־ֱӳ˽ǰ棬ȻǳģǴ۵װǺ룬۵ɺ㣬ֻǴʱɫǳǳѿ
ֱӰ˰ֹ֣Ҫ˵ˣؿֳʬϡ
Ǹϸģڵ۹ġŭǰѾȥ׷ɱźܿͿԽ£ʱһλһع۵˺һżһ䣬ֱתû֮ԭֻ밲ˣǡʱĽŲֶһ£ȥ³ʬ尲źãΪǾйᣬʱҪµͷǵӢ飬ǵ۹Ӣۡ
˵֮뿪ˣֻ·ıǣǶѾȫڵϣֱԶ̧֮ͷһء
ѾЩ˽¼ȥ׽סΪɶʵļ£»ܽʳҰ뵽Ӱȥٰ£һһҪ£ҪȻ˯ȡ
ˡ
ۣ
۸ոճ˽ֱӷɵ˸߿գһ۹Ȼ棬ĿضսķֻԵһᣬ۱͵͵ػ
ȥȫ¿ѵκηȻЭŭնɱ£㻨ŭʲԸҲҪ֣˵ҵҲϣ˽»ܻšʲôӶҪˣҪ±Ͼ·
ǡ
϶ȥ롮Ѫ塯ءĿ¸ֲֳ˲ͷԱߵĶӵ˵ʹȥ
ǣʡӴϲڽʱ˳㿴һ۴е߻һۣɭɭЦЦʧڴ󳼵ǰ

߻ĬĬ̾˿ǳҲ£Ҳ°
ΪͦйޣͦͻȻ˷ͷӣĵλȻǲ³Ϊ֮ʼͻ˱ԵҪмֲټϼȣվʸûУܻܲȥǸδ֪
϶Ѿҿֻеķݣôأ
߻ӴգǱߵսನǧͷӲǾԲŹģҪӾͲᱻӵʡֹط٣ʱӹȥʱ򻹲ǹطڶ۹˵ǳͷβĹط
Ҫ֪ǿǵһͶ֮尡ڹ֮½ݵɻǶ죬ֹطҲ֪˶ٿࡣ
϶ȻˣΪʲôܻѵ˵ģ˸ֳ˵ԳܵĿ࣬һ·߲Żģ߻üҡͷ϶ֿܾ࣬ݰǶҵȵĵ̣϶ȥʱܵӭӵģû˶ĺΡ
¸Ҳ֪֮ѾϵΪλҪЯǷųʲôźţ߻ҲǼһˣѾĺɻЩԽܵĸоѵ¼ǿв۹ͳεĵزѵͨѾֹͬԿ֮ƣѵΪԼ۹ͳοԽ궼ħ
ҲûðɣѾҡǰԪͨѲͨ࣬Ǳ˸ԪѲһˡ߻пЦţΪԼ㣬ֻƺѾûл˰
߻ӴʱֿɬͿ־壬ĿʶԶʵսϣȻսȴٿԸܵǵನͻȻ䣬Ŀ̣¶˹ЦݣȻʶнħĴ㣬ΪβɣҿԽҵͶʽеףֻҪǸͶʵĶһսлȥ
ˣлʺôڣΪʲôۻҪȥѪ
û֪߻ӴʱĵЩʲôĿȥĳλͻȻҲ۴ӻڳĶͨʵںܶ˿ѵʻ֮²ɣ˵ò£ۻĵ۹ء
ᵽѪʱƺ¶˿˿־ĸо
Ѫ˵ֻΪ۹үûеۣȴʤʱۣΪΪ۹ʷѪǿĻʸˣʶû󣬺ܶ˶ĳʲĶ֡
ڴħ۹ʱֻҪǡ
ƽѣǡ
ĸⶥײȫҡ
иΪŭȥ׽ūɱ۹֮ϣҵùպñײϣֱɱϣȫ塭
ڵʱ½ħ۹۹ǰ壬ǸСλѪȵүĿ־壬Ҳ֮ΪѪʹˣƺҲΪй˱ŰǴﵽҲЩѹƲסѪ˳չء
ΪˣҲߣȻʹӡѪˡѪ
ǲòС̫ˣʲôԶпϷΪȷһʧ˵ֻһˣҲ֪ʲôʱ¼ҵʾͻðʱʲôֵ¼ҵʣͨؽ͵
ǰҲ֪ʲôʱع飿
Ӧÿˣ֮һҪ²ѷɣҪ¼Ҷ˽ǡͨЩͳ·ŹһĻĿҲ֪³Ȼǵҵ״̬ɻ̲סоϧ
׵ҲйµģȻڻ»֧ôáû˷ֶͨİ̾Ϣһսķ򣬼˵ʱҲš


1225 
䡭
ֲıʡನмŸָĹâпռѺĺâ˵Ǻɫ磬ɫĽâгϢĹ󣬻һâȭâǵģŭõȻһȭס
ھͨ˶֪ڻʡϿһصսֻʱʵ̫̫̣ͨ˻ͨĹ廹ûдеս˫ʲôˡ
ǰ۹Ĵ˵ڻŭ֧ôеνôãûжõģǶԻʱѣҲͰֶӰɣߣ˭ؿ˵֧ŰӣûУһûУǰʵʶС
¡СںˮȴѾˡ
ɱ
ȫѪ콣Ѿڲ촽ҲΪѪ죬˫۲Ѫ˿ֶӣǾͱӣһͨľֻ֧Űзݣ֣ΪˮҪ֡
µļֲùģȻĿǰذɣڴ綫ͨ˵ģ¼ҵ˲֪ʲôʱͻð˵ֻж¼ҵĸ
һҪϵʱ䡣
198µһŭ˳ȥֱӽŭΧ
󡭡¸䡷ıȡ֣ΪľǸǵģıǲͬģΪշ磬Ϊ198Ԫȴֻ168֣Ȼ»ֻ֪168֡
ֱ֮ıǿǰҪ֮ȫ
ףȻԿôÿһǳȻ˾ֲ̾ö˵ϵܱȺ嫵ǿջҪ࣬ͰƤŭΧȴûаľıֻ֣Ƿɭɭȭš
䡭
һȭ֮±ֱӲΪÿһõĲϴģǳֱָֻͨӾͱ֧顣
ɼıûıȴݳʹ
˲ǱϵѪתӡ顱־Ŭ޸űǵˣۡ־ϵز׽΢С仯󡰿ء־ٿĹͷȻɱҲʱ͸
ϧеɱ򵥵֣û취µʱ䲻డʵûʱ佫ĿǰɱںУȻٶ༸֡
֮ԳΪ󣬶ǱҲΪı󲻽ֻбһ
䡭
ǿŭӦûԼһһɣǡʱʶسΧɨ˳ȥ
࣡
һӰΧ֣۹ĸ֣ķͳͳסһضһλͻȻڵǰǱȫЭնɱ£Ըǲ֣Ҳ֡
ʲôҪЭ
ŭļʵƽΧıĲҪ˶»ŭһŭ֮£ǿƶ
ۡ
±һһѪ˳ؿƱ󣬾ҡȴǷడһʼӼ񽫵Χ̫Լˡ
׸ôӳȥûκ֧Ԯ£
ʵһʼзתɾû̫õİ취֧ԮʲôıϾ̫뷨Ĵ㡣
ǵģǰǴ۵Ǳӡλܵػش𣬶ڻŭƺҲǺܾ£ΪݣΪֵѾȥ롮Ѫ˼Ҳ֣Ҫҵȡ
ȻѪĸֵʱ򣬻ŭϢ˺ü֣Ȼŵ͵͵صʲôѪҲҪ֣۷𣿾СҪʳ֣
ҲΪҪŶ¼ҵʰɣȻǲĻѪĻ֣ʱҪ·Ҳ֪˼ҵ·񡣡˵ΪˡѪ޾ڻŭ
ǵģʶѪļɵ
ģһᾡǵġŭһȻĿ¡
µڳ鰡ҲоǷˣΧ׼ΧԼѾǾˣھȻ˵һҪ֣ǵ˼λʻֲģʵ̫Լˣ
ӣһҪӳȥ
ðɣ³ûսˣսƨʼӼ֣ԵЩǣԼﵽʼ¶ɣ˵Ļһȴûôӳȥһа취ġ
Сӣźûа취ˣȥɡ
ŭѪܵͳûˣҲҪӵģȵѪ֣ʱ˼ɱ£ڰ
ʮʵȭ˱󣬻ؽ˲ңֱ˷˳ȥͷ·⬿ȫļëһڿеսܿľһͻڼ䱬ɢȥ̶
ҵϣһ޿ӡ
ͬʱ۹ĸҲЦ
ôӽ¶û취ֱܵ޲ĹֻܷصֵЩҲ֪϶ǻŭЭŽưǵġ
ŭӦǿԵˣΨѡ
Ȳȥ˵۹ĸ֣Ϊıºˮǵֱӱ¶˻ŭǰŭЦ£ȭͷצֲľצֱˣʵƣǳצٶȣǵʵûа취ܿ
ơ
ֻǼû취ܿСڿֲĿռؽƿôһ㣬رܿһצǵסһצܵסڶצ𣿻ŭСڵҲû̫⣬ոյս˽˵սʽһצ
ǡ
ֻһצȴֻһ޴ӡȻ֣ͱŭ˸ţٵסڶ΢΢Щ
󣬱
¼Ȼٻ¾ӡȻ׼Ѹٿһ̵ļֱȥ׼׼УԻŭ֮Ҳ˼ףһצҲգҲѣҵ̽¾ӡ;˻ȥ󡰿ء־ֻ˻ٴٴΧסŭ
ΧߵӾܾǣ
ǡţ
ŭڷӦ˹аСӵǸһ࣬һһһһ죬Ǿӡһ֮¾Ȼɶ¶ûУţڻûӦǾӡ¾ӡҲô˽µĵƣѾ˽ˣһο϶ɱĵ£ǡҪֵʱͻȻ̲ס졣


1226 ħ
շ·һӱĺѹ֣һŭϢѹ֣ΧԪذٱػԾоƺҵʲô׵ˡ
ħˡ
ɳƣŭȫһȭצϵѪֶһ㣬ΪսɱҲϼˡ
ֻܳһɱ𣿡ħ
˵ʵڵģ£ħǹڻʲô취ԪԼڵģ˵ôҲ޷ԭ֮ˣ¶֧Ԯʱ򣬼ٲˬҲϹ
ɱµ͵͵ص
ħ죬þòܳһѵҾͲ𣿡
ǡħԪ׼ӦʱһЦͻȻ۹Ƭ˹ɲ֮䣬ڳбΪ֮µ֮⡭
±ȥǿֵ˻صԪˣ
ǰûص۹ģֱӻصԪǣֻҪԪ磬Ϳ֮Ԫһľͳģ
ȻԪĵǲôȥģϾڱȾԪҪܶࡣ
ǰǰžѵģԭ̫֮٣ԤƣһԼ롰Ƭ֮ءʱ򣬾뿪ԪԴ֮ءعԪ磬ϾҪԪ۹ԭ֮ʲôģҲҪԪ硭
Ҫָ۹ôЭԭ֮
죿һģ
ħȻЩ㶣̲סʵ
һģħ죬㻹ǸǰһЩɵȻ۹һߵģѵΪҳҪ׸СӵѵΪһϻﲻɣҲħʻеСΣͷӦżЦ֮
ǵжԵģΪʲô»ѵļ䱻¸һ鲻ɣԪ磬㻹ûʱ򣿡ħӦգգ۾ѰΪҲ¸ȥħŵġ
֪ʹҲޱȸ߰ģûб±ƵĲò黹ûôŭʹʹĺʹ
ƨССܽҵԪ磬ֲûӵŮˣߣȻСǩԪԼֱǶŭ
ͨ۹鱨Ҳ֪ħµһЩ飬ԼҲƲ⣬ţħͻȻӻŰˣȻӦǩԪԼرоħ޵ϵ͸ȷȻΪ¾ħԼ֪»С䡷µ֮Ԫڡ
ðɣĻҲħʹҲŭȻûнԪ磬Ϊѧѵ㿴˽ƭҸո˵Ԫϴ类˼СС壬ۿļ䣿
㡢ҡ
Ԫ类˵ƿԣƺֱ˼飬֮Ԫ绹жˣȻǱ߼䣬ֻǷ߶ѣͬģЩ벻ͨΪʲô»198շɵؿƱ󣬿ѧûеĶ
ߣõԪ紴ߵĴУЩʲô𣿡գԪҵһȽӵɣ˵ȻҲħƤضŻŭ˺ǻŸʲôϽɱǸСӣħǣס
ǡ
˵ʵڵģڣĳܶЩһʱ仹ЩֱʱŷӦԭǻսа
ðɣȻȴСආȻȿ˵
Ԫ紴ߵĴУ
ħûټ˵ʲôǴؿ£̲ס뵽µ֮Ԫ磬ѵǶԪ紴ߵĴвɣˣԪ紴ߵĴУ˵а취롰ԭ֮󷨡ħ۾̲ס
ǰǶ֪Ԫ紴˭
ħ֪ԪԴ֮ء飬֪һصĵطˣһʱ뵽ֻµǸ֮Ԫ硣
죬ҽһҪ뿪
ħѹƬȻƿֲѹѹ
ΣòҪҳȻƴһʲҪҲҪնãСʵ̫ΣˣرǱǿıǳˬ˵ûôĲˬ´ʱȷʵһʸֵǮ
㡭˵
ħ񲢲Ȼֻûôã˷롣
еĶңҾһΣٺٵ
ǲܵģ񻹲֪֮Ԫ磬ħȴ֪ģôܴӦҪһиƨã
ȫռƵ£ΪʲôҪ̸Ҫ̸ȻʨӴ󿪿ڡ
ǳֱ׵˵˳ǰս۹Ļʡⷽʣȫɱ£ħǣסΪʲôҪ̸ħҪƴҲ£ʧһʣո˵ˣ±ʸмֵ
˵ħһľͿɱ˻ŭ
Ц۶ôƣҲô׾ɱΪʲô䣿۶һԵĲãǧġ
ְɣҪ﷢˵ٴοŭ
ŭʵҲЩ£Ҳո˵ҪƴһʣΨһڳʣȻˣȻû̳ҲΪƺ̸ַ˴ֲ֪ˡ
ŭÿɣҵĽҪѪ
ǡڻŭȭ׼µһǵʱһɭɭȻɲ֮䣬ڳ˶ʶش˸һѪζͻȻʡȾѪɫڣеĸ֡Ѫ
з࣬˰ڸզ³˶롶䡷ûбİ취ɣࡶ䡷ߣȻ㹻õĻ۹Ҳ䡷İשģʽȻԼʣߵȴŶ¼Ԯƺֻ
¡ˮվµԱߣػ
ûµģ˵ġ˵
ٿҲҪԼŮǰϣǵԼŮ֪ɽ
˵ţס֣ɶѪˮϺѪճȴ·ճһһֻ񽣣֪ǲǣ֣
ţǹðǣס콣ֵ뷨


1227 ʸѪ
֪Ϊʲô뷨ֳʱ·׽סĳ⣬ɾûȫסţƺǿվĶҪŬϸʱǹѪѾŨò뷨׿ΣҲܷ
Сӣ˵½ţѽϲľŵѪرǴж¼ѪѪĺϲɡ
ѪȻͬ󣬺ڷ룬ݣֻǹǣЩѪɫͷ·ЩݵѪ˫ͫ׻ΧȫΪɫ·ҲΪѪɫ˸˸оǴѪ߳İ㡣
ô½ŷɥѪ
ֻ˵ôһ䣬ȻͳӵǰֱӾôһ˳ȥһ·ʷѪƥ˳ȥҪУ˵Ĳ֪Ϊʲô۹ĸǡ
ȻҲǣûз׼ֵѪƥ
ϡ
˶ŵʱѪɫƥͻȻͣסͣ˱֮ǰָؼס˲䣬ڳ˵Ŀⶼˡ
ʸѪôûǵʱ򣬲ǿ𣿡
һϵӰظֳҲܲϣ˴ɭɭʣֵģɭʲѪ˿ֲ
ɭȴ·һϢɭƺݡ
ǰ̲סͺ˺ȻǶ档
ˣΪֻ۶ĳĽᣬûʲô£ȴû뵽صǺͨ齣鱨֪׼Ҳ׽۶϶۹壬ҾˣҲҺøϵˡ˵ű߽ǵѪƥгɷĩȻֵյϢһʱ͸ϹӦû·ϡ
˼ǣص¼Һû̵õϢʱ䣬ͨ齣յ˵۱׽Ϣ֮±֪۹µ壬Ȼ֪ͨͬʱֱӸϹҲ˵ȼȳ
ϾսյϢ֮Ҫ֪ͨĶ¼ʣȻҪϵʲôģʱӦò̫ãϧ뷨ŸոðֵϧҸոմӻʡĴֵʱ򣬾ͷ۹ѽڻʡΧĴȫϣҲ˵ҪϹĻֻܴ͵Զʡ
΢΢һ㶣ĬȻ˼ԣ¼ҪϹ֧ԮҪʱ䣬ûа취жʼ֮رڿôҪ֪֮̾һ޴ϻʡΧĴö¼޷ʱ֧Ԯ
Ҳ˵ģ¼ʹ͵ԶʡȻɹʱж೤ԤϣϾɱǵġ
¼ҿ϶Ҫȣڲ˵սԤʥ˵յܣκһ˵ǳҪϾ콣鶼¿Ըı½¼ҵӵţǻûŶԿ½ǿ֮Ԫ硣
桭
Ѫޱȵͳڶ˵ʱĿûдƿʵƺеϢѹڶϣͨˣֱӱĿǣ˵ͨˣ켶ǿߣ¶Ŀɱɣ
ڿ棬˵Ļʱ̲סʸѪڰĻ䣬꣬ڳɾʵһ̶಻һֱӴǣȻŵҪս¼ҵʣųݻ¼ԺٸӻȨĻͽɱɾֱӳڶɱ˼¼ҵΪ塭
Ȼͱˣ׳ǡ
ðɣʵӳǣӵĿĻھͲվˣɺ޵ǣ¼Ҳûоʹ˰ݣֱӾǷɱ¸ɱ˸ɾĵϵֻΪǼɱ˵Ķ¼ﱨѪޡ
ȻҲǶ¼Ҷһ־档
ǵģʸѪӴ˾ֻʣ¹¼ҹˣıߵǣֻܹԹԵض۶˼ȥƶ¼ңΪ˱
۹ʱİһдȣǶ¼ҲûɱֻɱҲ֮ŶʸѪȥҪ¼˾ɱɽǣʱڽѲĳӱ¼ȥͣ۹һƻˡ
ǻӱɱǶ¼ڷųźţʸѪɱ¼Ļ¼Ҳɱʸˣ˭°Ǽ弴ڶҲûɶǻʸ۹ôͳ۹
ʸѪֻܹԹԵرչأأֻһɱضǡ
ҲԿ¼ȷʵûʸޱʹޣȴ޿κΡ
һڻ¼ҵֻм˲֪֪ģȥô꣬Ĳ֮࣬꽫ʸѪɱӳǵǶ档
ǵģʱֵֻжһˣʱĻʸѪĶ֡
ʸѪ˵ҳһҾɱһΣ˻ôģƺ̫ãصڻʸѪϴѹѹӡ
棬ΪһԭңѾ۷ʣ޷Ƕ¼ңɱ´ࡣʸѪѾû֮ǰʱһӸУǳ˼棬ۺ죬ðɣ۾ǺɫģѪϢߣѾݲκˣֻɱһѪһĶ档
ҲţϾѲǵĳʡ
£ӱǰǿܶ࣬޷㣬ԼСģ֧ŵǸȻϲôʸѪǴȴѾжϳʸѪȷʵͬʵ˵ģѾﵽʵ־硣
ǲ۷ʣ˭Ҳ˵׼ǣʾƺû۷֮˵
һ䣬ֱɱʸѪͬʱлЦʸѪְ̫࣬ŵģǻҸٵĵطս
Ը
һڰĽ⣬һѪȵĽౡʧԶա
һӰ˵Ŀشʧĵط˻µϣŭЦݵ°ջǵҵϡ
ŭڵرãģոջĲ㱻ʸѪӰӣڿû˸ˣܲ𣿿ǡʱ֮ǰһֱ˵λ֣ɱڶ¼ҵʵ֮ǰ
ǸʲôŭȻ˸Ҹ
ʴˣոҲ˵ˣ¼ҵĸֺܿͻϵɱ£ʱиʲôô޷۽Ǹˣ֡


1228 㻹㻹
ԻʸѪЩ־壬ǶڻŭͲô⣬»Ϊŭݣ˵ִֻ۵㵽ʱҪŭȥУλ˵ҲǸջʸģǻ壬»ŭº󱨸
ұ
ŭŭˣγּǷȫ֮ɽȭͷصغµıϣҪΧǼ֮ǰɱ¡
ˮСڣǵסΧ֣ģѾ뵽İ취ֻҪסһͺáµ͵͵˵ΪĳµΪ֮һ壬֮ǰǵһӾͱ׽ֻǻҪ׼УǱ뵲סʼһ
˵Ҫ¼ǲܵģһʾ͹ǺοΧô۹ֻ֣취ս

ŭȫ֮ٴνµıɢ
˲䣬µٴα¶ڵ˵ǰΪ׼ûϴɢǱǷܿҵɱµˡ
ˮСڣҪ˼ң֡ɢ˲ͺ
ˮСҧҧΧӭӵ۹ֵĵǡʱŭĵڶˣȻצƤӳ鶯£ƺϼһצܲ⣬Ҳ׼Ϊ̬˱仯侲ȸոոǿжҲţһ޴ĶƸһצ֮ǰǰȻǴ֮ܡ
䡭
Ȼֻצȭ»رҵĺɳȥеѪѾ˳»ǺˮСڣҡ
СҪ֮ǰ̫ˣˮƿռֳߣ۹ٴ׷ɱ˳ȥŭŭڶȻûа¸㶨Ҳ·ɶԶһצȥͬʱΧµֿʼ
ߣٴǱֵظ֮ǰĳ򣬻ŭɲôۡ
һצȥ󣬻ŭսսپٱ赲Щλһûе֣Ҳµǰɱڶצֺöӡָų֣ٴεסȻֱײĺ˻
ţ¾¾ӡΪƵģ¾ӡײȻҲøźɡ
ͬʱСֵôˮصߡ
ڵĳҷɣͬʱǻŭˮСڻЩ۹ĸ֣Ϊսģ¾սĺġ
Сӣο㻹ʲôҡ
ֻգۣŭѾ嵽ǰȫ֣һȫĸʵܹסڼʲôƾӡûãֻҪٶȸʵٶȣֻҪıʽͻᱻʲ׽һ˿϶ͻᱻֱŪ
ھѾϻŭĶˡ
󣬻ŭצҪҵ˿϶ֱµĲȥƻڳûһ˿ԱܵĿŭѾ¶ʤ΢ЦɱʲôУᱻǰͷɱ
˵㣬ŭԸ¼ˣҲʣŪǵȤ
ţ
ɾʱͻȻᡰšһΪϾȻһ˿΢ЦһֲԾĸоȻˣһ޹ȴͻȻ˳ǳس֣ϢȻǿǴֲ֮»ûŭݺݵײ˳ȥ
ʲôˣŭŭ
ң֮ǰһֱŵˡһӰظ֣Ȼǵۡ
ס
ˮͺһͷָڡ䡷ڲŴôһСϵ˾ѾȫָʵҲ񽫱
۱۷壬ӵгսֻǸôһڽ롶䡷֮ۿˡ䡷1980ţ198һ֣һ˸ȻͻˣҪʲôҩֱӳΪΪͻ֮Ҳϵ˸ָ˹
ȻԭҲûôģԭȴڡ䡷зõģԲʱ䣬Ե۾ͳˡ
Ϊˣ½ȻèԳȻǴ̫໹ЩϰߣǼټɡŭص
ɸո˵ֱ꣬ˣɫֱĺܲÿΪµֻعˣҪ֮ǰĳ̫ˬˡ
ûа취ѾȷҪһںɢµıͬʱɱ¸ܣֻŭһȻһȭɢΧµıͬʱ۹ĸҲٴμɢȻҲظ֮ǰĶɱ¡
ΨһͬǣߵĲˮСڣһۣǰۺлŭǳ䲻⣬ڰɣֻܵˡ
£㲻ǲҵצǾͼȭˡ
ŭצˣζûɱСӡ
Σںɢ֮һȭ£Ҳ·׼֮ٴαȡͬʱˮ̻ع飬ҵֵȭ
ˮ̻⣬ҲΧ֣ȫۼµԱߣҲǴ֮ܺ棬ſһʹӶϴһɾҲŴ˹
ۡ
һͬʱѪȻǱŴ֮ܣ˳ȥббϡ
ĸȻǵסʵĹĸ
µ˸ûʱô࣬ٵס֮ܵȥƣǱָͣǿĻôܸʱָŭִǲϲڹӾǣһȭʮȭȭҪ顭
䡭
һ䣬һɾӶϴ
һȫѪܼѿˣѪˣֵĵ۶ˣֻضסֻҪɿôǾͻᱻʵȭƬ
׷ϣסκοѵ·ߡ
ΪŭĿը۹ĸֶûзӵأǶ˸ٷаһǸһֱڷλҲжϣ׷ȥ

ͬʱ±Ҳ·еȺɿظ¡
£㻹㻹㻹
ŭһļȭʵĳȭٶȣȭҲգ۵Ĺѣµ֮Ѿ˲Ʋ֮ϣ߶ȶʼֱûаѹ˵ˣ񽫶ûκѹϡ
ΪʲôϣΪµĶббϵİ
Ƕǰŭں治ϳȭ۹ĸɢ׷Ŭ¿ӵ·ߣҪһ˵
ôЩƳƣ
ڸħţȻеҲעսսתƵӾϵ⣬ǲ¿ȴͻȻЩš


1229 ǿ
أ￴ˣرǵ½ϵĶͻȻ¾ӡʱˡҪʼʩ
ŭҪ䣬Ƶ
̫ˣŭѾһȭ˳ȥţģǰĴ֮ͻȻ¾ӡڻŭµӦܲסĺɱѾҪ͸ϽػӡȻأڻŭӡƲûʲô
ƺΪ˾ӡԭµ˱ķ·˱仯ͻȻƵͷλãĻŭ뵽ֱ̫࣬һȭ
Ҳһȭ˲䣬뵽ƳƵһĻ뵽µôɱеģҪ֪ڡԪԴ֮ء߿յĿ̫ˣǻŭȻٷͬĴ󣬿ǻŭ֪
ⲻŭЦҪ׷žӡϸ߿գͻȻŭʱȴͻȻôһ£ЩɻؿƬѹա
ʲôٶ׷Ҫ³ϸ߿գѹ
ȻûСԪԴ֮ءǿ񱩵գȻ֪Ҫʲôȴʶؾ¼Ϸɣ»ỵ£ֱӶŻŭҪħڣҪºƬɣµѾֱӶ¾ӡУһһ뽫¾ӡ˳һ
٣˵һһܵ
ŭ΢΢һ㶣ЩɻΪʲôͻȻôżǺ߿գµȥҲֹסĲҵµİʵ׷ϲɣ
Ȼô˵ִֻˡ
ɾɻʱ򣬾̧ͷϵʱɫȴͻȻЩŹ֣Ϊϸ߿յľӡͻȻֲˣѪ˰¶ϻһɫĳֱϣҪ̫ķȥ
գգ۾ô£Ҫʲô
ŭŹֲ»ᱻܵȫŪҪʲôѵΪϷɾͿǡǿ򡱣ʶȥĵط
ǿǿʶȥͻأأŭȻ͵ɴ۾뵽ͻŭ𣺡ѵҪðճǿ򲻳ɣϵܺܶ࣬˵ǿļ䣬ʱ˵ᱻӳȥ
ǿ½ϸǵͳƣߴĵطûԪأûпûƶ䣬еֻǷǵ㻹иֲֿδ֪ĸֹ󡭡
뵽ŭ־ŭı¸ˣ
½ӽӽǿ򡱣ǲǸŭðգڵķӦ֪ҵϽٶ죬׷ȥ
ô죿
۹ĸҲ뵽ǿһȻһֿλµĬһȻŷȥȻǼ޵ĵطͣ£ɷ¿ܴܵ·ߣֻ֮ҪӲ
һ䣬ȳȥȻһҲȥѾȫԿ۵ľģǲɱ¾ݡ
ʲôأ
콣ſ̲ס룬ϵʹֻʣϵȫȻոҲ˲˵ʥҩϧĿǰʵʱνʥҩҲǺܴΪѾ˰˾ҩֻõ񽫼ģ֪ܵ˵˾ܲҩ˵
У֮ǰȻڴ֮ܺ棬ʵǽˣȫĹͷ֪˼ڵ״̬˵Ǻܲãǳá
ҪҪˮǡ䡷Щѧ˻ֻƴȫҪѣĿǰ˵ҲֻСǿ·ѡ
ǵģǿ򡱾֮ǰڡ
ǰʵĹΧ۹ĸڷ¿˵ǵɽˮĵز޴ӣ޴ɶ㣬սܸоа취ʱʲô˼ȥʱ˼ǵĵİ취
ֱĵ˼侲ϣ
ոһ뵽ڡԪԴ֮ءһĻҲӹ׷ɱһĻ½ƺûʺµĶ
ʱġ
֣ܿ½ʶµĶǾǡǿ򡱣ȻأϱӵĿѧ˵Ҳ̫գʶ̤ĵط
Լֻܹ̤
һбѡ𣿡
ʳʺԳЦЦ
ûѡ̤㡰ǿ򡱵Ļôֻ·һȥҲҲٻлᣬԲڡ䡷УҲţԡ䡷ڡǿҲκ⣬Ȼ˵ˣҲ˵ʶҶǵıڡǿε
ڡǿУʼȻҳʱͣ޷䡷ߡ
ָսʲôʱδ֪Ķ治ܶڴʵѾֲȥˣ˵ָʲôʱҲָ֣񿴵ԼôǱҲʰг֣ʱϡǿ򡱵ĻᶼûС
ˣֵʱ㵱ϡ
Ҫ롰ǿҲô׵ģΪٶȱ
ܵļƻټϵ
Ȼ˼ƻҪûŭȭצĻûа취ɣ¾뾡һа취ƵĻŭġצû취ɱԼȻȭ
ͬʱҲˮСԼ
ʵϳ˱͵ֵ۹ĸ֮⣬ҲҪǽظԼ֤ʱԼǻԼߣֻܽ롶䡷¾ӡ֮С
٣һԼʱ򱻺ɣǻԼ̫Զô죿
Ҳģô֮ббϵֵʵĹȻûΪ֮ܿҪ鿪ִ¾ӡ˲䣬㽫ˮǸУٽ¾ӡתŭͷϵ룬ŭҲϺ䡣
û취ûʶµ뷨ֻǺ
±Żŭһ֮ϸ߿գٻ콣콣ϷɣҲ˿
٣ʵ˵̫յԸɣ
Χķ磬̲סЦЦûбƳˣûܹôصˣΪôһ˿δ֪Ŀ־ͶԿĽܸУر侲ֻΪҪսȫ콣ٶȡ
콣ţ֪ܻ˵ʵڵģҲû뵽ϲңŮһҲ롭Ҳ֪˵ʲôãܻ֮Σٺú̸̸òãŴϳ콣̲סɳƵ
콣Ľ΢΢һȴûлػǼٶȡ


1230 ֮֮
ʼգҵûн鿴ɱ飬ѪһֱҲôģͻȻҷȻбֵ֮ģĻǲһֱ㵱ɽ鿴ɣ
ıǲܵģϴο޵ĺĵʱҶûʶ⡭ڴˣұбǸҲǸ
±ǲ˵ģ˵Ҳ֪ܹܲأҲԼ½ӦԻ͵ҪڴսᣬǾҪ߶¡
Ϊˣߺܵͺܵͣɳƣÿֶ
ڶοʱҶûж룬ҺʱˣȻһֱѱ鿴ѪˣΪβأ
ǣҪſԶһġǸһǲ֪ʲôоڶȷǷϲңֻҵĴѣѾʶǻû½磬ôĴ˵֮ģǰ룬Ǻ飬ڽ֮ǰҵǱʶﾹȻûܵӡ˵Щң콣ܹ
ðɣҵԸƺӦ˵ôĻӣҪŬٺ٣ҪˣعѾˣǻǼǰһսɣ˵˵ֿЦЦƺǣ̲ס˻һ
콣¡˻һʱ̲ס˲Ϸɣ¾콣ϵϢƺЩ鶯֮ǰսʱһֻɱ⡣
սɣɵôˣ֪ӽǿ½ʲôӵģ
˵˾䣬͸ȥһǿ׷ĻŭԽԽ˵ĸоû취֮ǰ˵콣ҪҪµģڡԪԴ֮ء֮Կ׷ϣҲÿ񱩵ԪյĽ
ûп񱩵ԪأŭȻԽ׷Խ
ֻǿ˻ŭһۣûκθоƿĿؿȥ£Ѿˣ᲻ᱻ׷Ѿܾģɶ
䡭
Ŀܿ͸Ʋ㿴½Ĵأ۶ʡлʡΧһЩؽһĿȻȻѾܿôķΧԭѾɿôˡ
뷨ոʶĳֹŹֵĸоͻȻ˳
·ˮɰ㣬һɵ֮ȻʶӣɽƽԭСȵȵĴгΣڡԪԴ֮ءĵƣȻγɵĶľߣʼʱֻܽһľͣȻһСȻԪԴ֮ءʱȴΪԪԴ֮ءܹӵ״ȻѾǷˡ
ô˵ɣѾ԰ԭ趨״
ҲڣΪжӵĻڣڿ½غȴѾԽ֮Ϸֻ͸ı䣬ɸָ״
Ҳ˵ѾԵ⸱ӵĻľ˸ļ⣬ּĸ߶룬ĵƸһʵķԾҲƺΪַԾ¸оǽӽɿݵ̵ɣؼת
˵ҲҪһû콣ṩֱꡣ
ֲ֪˶ãܿĴԽԽ࣬ȻѾܿʡΪʵҲǼǿԿܶϸ΢Ķ߶Ȼԡ
䡭
ΧķңΧĿϡΧ֪Ŀ˵ƬյҲӿֲȴЩءЦ
֮ǰܶεĸ򣬶֤˵ǿԴ֮Ľġ
ڸոգ˽εĽȻǴ֮ǲĤݺݵͱǵģһʵĵȻǽǵɱ֮
֮֮ӦÿԲˣҾ취Ϊʺˡ
µ͵͵ЦЦɺɳƣɲܹͬΪʣ˾Ϳ˲ͺã۵ܹ֮˲Ϊﵽʦ
ǶԵĸдﵽʼģ˵ѾԿʲôĽֱᵽʼʦԳΪʣֻҪΪʣ㲻ǻŭĶҲлѣ֮֮ĸ˵Ǵϣôˣôܲ˷ܣôܲЦȻֱֻ֮֮ʾĻԺӰ죬ܻĵļѣƵϣѡ
ȻڵȻûȫƵϳ壡

¸ûҪѹ˼ֱӹЦЦ콣˼£ȻִЦûб˼ֻΪˡ
ħ񡢻ŭ¿Ц˶㶣һﲻͻȻ˰ɣȻ¸֮֮ûбֳ񶼿ҲΪ½۷Ѿô׿Էֱġ
Ҫ̫⣬еҩԽᵽʾ𣿡
콣Ϊ֮ǰЩĻΪ¶ļοףΪҪֿ˵ˡ
ǡ
⻰²ʶص⣬񽫵ҪжѾ֪ʵʵǲ󰡣
˵㹻ĵҩʱҪʱֻҪûﵽʾͻеİʡߣɱɱ콣ɷ䡣
ҪݺݵĴϰԿå⡣
˳ǣʵôĲпᣬȴͻȻͲˣضǴɵ콣ٺٵЦ˵콣ţڿ˵ˡ
˲䣬콣ְˣʮŵĽ飬˶ûô

֪Ϊʲô콣ĻЦȻٴοЦЦ콣ֲ·߳ŭǿˣ콣ڶʵѾôˣЦƺǾĸ߸ϵŮĿɰЦ
ˡ
Щ´Ц˶ð뷨ħôġ
Ҫۿ͸ơ
Цϣٴεͷ½ء
ܿķΧˣȴʼĲĻĸӰģ룬ͻȻתӡۡ־˲䣬򣬼õƺ֮֮ʾյ㡭
ûյ㣡
´ʱҲȷԵƵĸ϶ﵽʣ֮ˣ
ףö
ǡʱµĿ⾹Ȼһ΢СϣΪۡ־ԵʣȻԿĴڣܿ壬ֻǾ½ϳ޾·ݻڹԼ


1231 ʱ
ƺǷǳ飬¾ֺܹŹֵĸоͷ·Ϊȥܱ䣬뷨ոȴҡҡͷᵱԼֻЩеһӣҲ˱˵ˣԼߵ˵ˡ
ԣǰۣҿҺܶǺܶˣȻ϶񣬵ӰЩУҾ񣿡
ͻȻ־Ĳԣ̲סͻȻЩãȻʼ˼
أأµ˫ִЦҲ񣬵ͿԸıܶ˵ˣкܶ˵ҶҶǵҲȫȫ֪ҲעĵÿΪȻȻеһݣԼҲҵʹÿвͬȥı䣬ֻҪıܸıģĴСҲעҿԸı١
ķˡ
ڴЦٴð뷨Ѿϰˡ
Ȼľ֮Ҳʰɡ
¾˵仰ȻϢأһʵ⾳ʶɣľ֮֮ڵãΪľ˻ָĸ졣
ף̫ˣ澹Ȼˣۡ־ûа취
ֲ֪˶ãۡ־ʧȥãĴرģ»ʵʵĻ»ܿĺܼͽ
콣ţжܳ嵽̫գ
½ʵ̫ҲҪ߳࣬ôöûзȥĻŭѾǲףܳȥ¾Ҫ׷ϡ
磬㲻Ҫ룬ŬӦֵܳĸѹ콣ص
µ˵ͷȻ½ûпȫȷʵ磬ڻŬָϵˣӦֵֿܳĸδ֪󣬶ţ϶̫ܡ
䡭
Ȼ뷨Ÿո𣬾п񱩵ͻȻֻضס콣ɲЩϳ壬ٶʼûб仯Ļŭȴ˿˿ı仯콣˵ҲӰ죬ŭȴ˰
ŭһŬӦȶ׷
۹ĸѾʼЩֲסٶҧϡ
塭
ʱһһţΧĸ޷˫ۣڱ˵ȥ½ĵƣҪǰ콣ѣҪΪľ֮֮ϵ˻ָ٣¶ҪϼˣȻʲôˣǾͱ۾Ŭɡ
£쵽ˣһٳһξ룬ʱ㣬סȻͣµɲǽ롶䡷Сֲ֪˶ã콣ͻȻѵ
˵ʵڵģµĺǿ䡷ڵĿ
ΧѾûпʹãȻ֣һʱ仹ǿԵģ֮Ѿ׼Ҳ콣󣬽ֹȥʮ룬콣ʹ£ˣ׼
ͷʱ䶼ûУȫ˲Ȼ͸о콣ȥƷĳ΢ı仯ΧϢ˲Ҳ˱仯ȻΧ˶˵ȫ޷աȻҲ½˵ǿ򡭡
ʱҪҲ콣˵ģ콣ȥƾʱ򣬾ͽ롶䡷СУȻá䡷Ʈ֮УֻҪſԻȥȻ֪ǿмֶã϶Ȼŭʾá
ʱҲֻ·һ
Ȼʿǿмһô䡷ƮĸԶŭ޷ĵطֻİȫˣ콣Żˣȷŭ޷׷ϵʱͣ
ţҲ˵½ǿ֮Ҫټֵŭ׷ĵطǣʱȴֻԻŭİȫ䡷Ʈ̫ԶĻᷢʲô
֪
֮콣Ѿ˳ȥ
£ʲô
ȴͻȻ콣˵ǲʼƻӽУͻȻֹ֮סȥƣǿн콣ͣͣǿԵ֮תضѾĻŭ
ת˲䣬ǣ½ϵֿģĴغɫĺȻĻŭضŻŭЦ˲Ȼ
ʱͣ͡ɲǼ䣬·ųʱ֮
£νǿʱԪضûУȻ㡭
콣̲ס̫̫˰ɣɻȴֻ˵һ룬Ϊ³ɹˣɹʱ֮У˲䣬ͣ͵ġ
ôΪʲôʱã
콣ʣµı飬ȻҲʱ֮УʱȻͬȻóʱȫûԪûпڣû½̫ǲõİΪʲô
˭˵ܣ٣ʱڵģʲôطԪòˣʱȴ϶ãúûǴԽǰǸ֪ʶ
µЦǰͻȻð⣬ʱģ϶ãģá䡷½̫Զ˵زȥ˵ʱĺðգʱҲðգǰȫģپܽܽ
ǰȻ䡷ƮԶˣҲ콣ڻȥ̫ջ˵ǿ֪ᷢЩʲôطϱǸ˵ҲǷǳĪġ
ǿƳʱİ콣ֱ֮ǰĲѵ
ǿƲ˵ģΪԪãʱֹͣǰģʱܳң֮ǰսϿʱ֮ǿǿֻеĳЩѡ˵
ǵģǰ۶붫ͨͳƴʱʱʾͿֱӸϲƳģǶսĻµʱѾʵĹ֮¡
̫հûгԽʱƾʲô
ʲ׽ʱߣǲ׽תʱ˲䣬Ȼʶ˵Ǿʱߵʱ֮нɱǿòˣΪ̫գûκĴڣҪ˳ȥĺѡ
˵µʱ֮Ѿӽ۷壬¶ǿӵĥģ㲻ǿ򣬿ͻʱҲ̫׵ġ
Ȼͣˡ콣գգۿĻŭ
ʱֻڵʱԶ綼ͣ͵ġ
콣̲סֿ£֪ΪʲôĿͻȻĸСӾȻڳ˲ô࣬Ȼ侲ðգҲɹˣص̾˿ָ̾ˡ䡷ȷѡ


1232 ǿյ
ҲǵѡΪˣ
²ûע⵽콣ı֣ͻȻִסˣֿǣļʶ˽ȥҲ½ȻȴǲģҲǲգۣû鶯ĸоͷ·𻭰ȥġ
Ϊʲô䡷ǲǻģҴﵽʦһ㹦ӰʱƬǿ鶯İ·ʡ
˵ţ»ܲаóˡ䡷Ӱա
ȻûмǴǾǴ͵ģûϴڵģƬʦǿȴǳ鶯У·ÿһǶ羫顭
ô£
Щ벻ͨüͷĺûзŬطĻᣬҲ֪ʱֶܼãʱͣ͡ĻҪظ֮ǰĶ˵Ǹ˲仹һӱĻŭš
졶䡷ǿգ绯ǵ⾳ҪǣҪʶǿգ½Ԫػ˵Ӱ죬ûܿǿգϾΪĴڡ½ǻգ۵ġȴλܵжǿ򣬿˲ǡ
ûдӰ죬Ǿġ
ţڴǿܾ֮ĲԣӦûܶģִ˳ϵǿգҲǡ䡷һأڵԼеǿҲ硶䡷һ鶯²ؽ
ǿǿԸġ
µó˽ۣǽˣǿθأһ⣬ʱǿģֻҪǿգ⿪ǰΣ֡
ȻˣǾƴˡ
Ҫľǽ롶䡷ǻӰУȻƬǿյؼУŬظƣȻûа취ҲûʱȥǾֻӲ
ʱ֪ӲжѣΪƬǿʵ̫ûôʱȥסô죬ǾӲһСƬӰǿգţȻбб򱱣ΪԱʡɼ̰ɣضűСƬǿա
ţԼԼȦһΧ
ӲҲ֪˶ãִӡ䡷ӰǿճȻſʵǿգ֮·ԼֻһǿɻӰǿգøƵķͬʱת䡷Ĺݡ
ʧˣ
֪˶ãûиоʲôûиоʶʲôʵķԾüҧͲŲܸ㶨
ֽӰǿգٴӲ֮ʵǿա
ϷϷ
ϵظţҲ֪˶ãͻȻһôһ£Ѿ;˲ȼ
ı¼Ӳۿǿա
ˣĳˣʲôǿյ𣿡
ΪţӲЩһſգȻ΢΢ģȴеܸӦգŮŵһܳȻ־ϲ֣ʱͻȻоƬգǿһ
б鶼Ŀɿڴ֪ǰô£֪ǿǿԸİ콣鶼ֱӴסʱûб鷢¶СЩ쳣
顭
ǡ˷ܵĽǡǿ֮ڵʱ˲ˡ顱ͻͷ·ޡ䡷㣬ԭѾͨ˵ؿͨһ飬ֲ֪Ϊʲô¸оתô˳Ҫо
ҡ
ҵȻ˱仯һɱ䣬ǿ֮
ͻȻַܾ顭
ܿľͱ˾ϲΪоڱǿȻûκα仯ȴʱ䣬ʱ䰡ʱ䣬½Ͼģͬϸ˿ɱȣȾǿ֮󣬻ʲôأ
ܲԽսأڴš
Ƚյǿ֮˵ȵﵽļº˵
½½Ͽû˵ǿ֮ϵҲɿػָһͷ·ɿؽϣͬʱԭӦôﵽ޵ʱҲΪĻָӳиʱһж·µϣ
䡭
ֲ֪˶ãִ˺¡¡׷˱仯Ⱦǿ֮ɫ֣ȻҲֻǺźŶѡ
𣿡
»վȫȵȻǿ˲٣ҪԽԾԸɲ̫ܣҵľȻָ˲٣֧ʱĻ´ᾫƣǻʲô򰡣ô죿
ǵģоҩ֧ţ֧ʱ֮ľҲ군Ҳ˵군ǿ֧ŵģ˵ģȥûܰҲ˵Ѿûиʱȥǿգû취Ⱦϸǿ֮
СӣٻȻ⿪ʱ֮սɣ
ǡ²֪ôʱͻȻһȴִųƨǵ¶Сѣû·Ӧֵ̨ҲҲսҪҷͱǿ֮
´˴ʣʲôôǿ֮¶̨սͿսʤʣ
ҿûô˵ǿҪսʤʼֱΣҪɱѾ֮ǰϣҲ˵һƴ֮¶С˵˵꣬һ¶̨ĴгԺ֮У¶̨ս
ݴУչ˿˷ܣҲ֣ῴ¶̨Ӻһƴ֮ʺͶʵ·ҲǺǿĴڻǲܴĹŭԱʻ١
˵¶СѰ֮ǰ㽫джôһ֡ͻȻɭɭص˲٣ȻҪϷһСѡ
ֽСѣҲٿ㡣
ս
ֻǹЦȻȥƽʲôֱٻ¶̨⿪ʱڻŭĿ£¶̨Ķ촸صؽ¶̨¡
ţ߶һ¶̨ŭ
ڻŭħλԿǿĳţУ˵ĺص˲ͻָȻȫ·Ѫ˵״ָֻ̬۷壬ȻЩȣܿҡҡͷֻе𾪣Ҳû뵽µʱ
˵ֻлŭȽ𾪰ɣΪ֪ǿʱģŭȴ֪ҲȻûзʱ


1233 ʷǿ
ǰ½ͷֲƳ
ֻתۣŭνˣԭǿֻҪָսֻʲôõĵģָ˾ٺɱһξǣ˵ˣ»󵨵תҪԼսֱǲµǿʲôֶοԱܿ׷ɱ

óһŹֵĶ̨һԼеֻЦֻҪ²ǿʲôŹֵֶΣ޾塭ǣ̨ݺѹʱԭոǣЦȴͻȻ̣Ϊо̨в
䡭
Ϊ̫Уܶܲڸо洫в˲䣬̨Ѿֱ£ֻǷصסµʱҵУΪʣʲô漰ģǵģڳΪʵ˲䣬½Ĺ򼸺Ȼġ
ȻҲÿ򶼻ǿ󣬻ҪʱĲص㡣
֮ŭҲóʱ֮ޱ𾪵ǣ̨Ȼʱ֮ôֱӴ˹ȥϡ
ʲô
ͬʱҲҲ¾ȻûŭԿԽֵǿ߸ǲܵģû˵Խսʵġ
Ҫ֪¡Сڵĸŭֻܣȴʵˡ
ɱ
²Ųʲô𾪣ǿ֮е¶ʹȻ󣬴֮֮ҲűӵκοԵĶжӵ⾳¶ʹǿԷǿ֮ĶƾȻֱѹ֮ǰͨʱ콣˲䣬չֳ֮ǰûǿơ
´ǿ˴УΧĸʱ֮Ϳռ֮ȫ汬գ۾û׼Ļŭǰڻŭڵֵ¶̨ءҲûڻŭϣֱӶ¶̨һ
ϡ
һ죬¶̨˲䱬ɫ⣬һɿֱֲӴ¶̨ŭϣֻŭƺһ˾ء޷ĵ˴أΪٶʵ̫̫죬Χĸ󶼷·ı䡭
ߣֱӳ¶ֱֱ̨׷˳ĺ⡣
׷ɱʣⳡôôŹ֡
ǲۻ˰ɣʾȻˣ
۹ĸ۾ʣ֮ǰǿıԵǸŭڱˣǿʼԿʼʱΪ±£ҪȥסأֱʱΪۻˡ
¡
ãŭʱסȥƣûʲôˣ¶̨ʱ˲ȴˣֱİʾȻһҷɲ׷ɱ¼ֱǧŲ¼ɱ£Ҳᱻȥ
٣ʱ˾ͻضС˵뵱꣬´֮ԽŭҷɳȥʲǲԽ׵ģ´ۿԣҲԡ
ᱻɷ̲ģų꣬ôŭ
˫ȭ׹âţ޴ȭͷֱȥ
ȴΡȻ壬ֽµ¶̨ݺݵҳصҵȭ֮ϣǳź¶̨صҷ˳ȥ¶С˵ģ½ֻôһ˿ѣҲǿƴƴôѣոյ׷ɱܴʲô
Ѿֲܿˣ¶̨ȭײƫͬʱ˶ĻᣬзĻᣬ¶̨ȭײ˲䣬˾ʹ¶ʹ˻ŭ
ţıҲٴΧŭ
ǿ»198ûлص䡷ڵģΪ׷֮ҲΪǿ֮תش֮ûջȥ뻨ŭս䣬ЩֻǽظģʱȻҲ֮
䡭
ŭñΧصһȭûıֺɢ¿ֲغͰɱҲ¶ʹɱ
𡭡
ŭȻҲ׽µĵŭһת¡
׽ʱѾˣҲ˵ʵڼټȫӣȻƴ˸ƾУ𾪵ĿУ˲ɵı˻ŭͬʱ¶̨·˻
ϡ
һ¶̨ϣһɫĹⲨౡشڱ϶У׼ȷڻŭϣȻҪɺѡ
ǻŭҪ³Ҳĺѡ
ڸŭĸоǱʵǿĶ࣬µֶʵ̫̫ӣܣ֮ǰǸ̨ǰѴӺЩⲨСӦҲǻ˵ģҲ˵Ѿв
ţ֮ǰµв
ڣ½ǿ˻ʱôʵˣ
ȥɡ
۹ĸҲڴзӦҲܻŭǷ񷴶ԣֱΧȥǸͿ£ΪΧȥʱСڡˮ͵ٴγ֣Ϊ롶䡷Ҳһʱ䣬ϵҲ˲١
СڻѿˣʵҲһǿͦԣܼ򵥣ΪµʱȥˡԪԴ֮ءĿռ֮
ʸѪҶ¼ҵѪ
ЦҲһֱעǱߵ˵ʵڵģܹ֧ŹŭĹûģҲûа취ҪԸʸѪ˵ս˵Ҫǲǡ
٣ˣʲôǡ
ᣬҲǺϲģϾö¼ҾȻҪĳЩѹСϣʵڲǺܿס
浹Ҫǲĺ죬ǲܶǰ֣֮㲻֤ʲôʲôԤʥ޻̸֮Ĺţˣ¼ֱʷǿ˱顣
֮ǰǿʱΪ»군û뵽ȴǾش󷴻
ߣŭûáʸѪصĿҲϣĺСӵѪ֮ǰ治⣬ܵסʵ˭ܲ⣿Ҫ֪ʸѪΪţڳʵʱ򶼱¼أ˵ʱ
죬ʲô
ħ죬㾡ܳ־ǣСɱˡ
֪ΪʲôȻ־ˣ´̫𾪣ƴһʣҲҪɱǰˣȻ֪ǿ﷢ʲôҲϵǿ֮ʲôŲô࣬ɱ£


1234 һ
죬ҳԣӲ趼ʶ
һƦԵȻ콣飬콣ҲζŶ¼ҵĸҲȫ֣һĳ˹һӰ˲䣬Ԫ֣ͬʱǿһ֮Ҳŵ
죬Ұѹס죬ɱ£Σ
ǡ˶ûзӦʱһҲŵħ졢콣ͬʱϲգͬʱͺһ졭
ڡ족µʱ򣬳һӱ˹İеս˲ֹͣʸѪͶսͣû취Ĵѹʵֲ̫ˡ
ʱʡħ޻Ұ޶ɪɪͨ඼оĵ׵Ŀ־塣
죬Ժԡ
ǡʱһгˡ족ֵģֳֻһӡ¾ӡͬʱӰҲ¾ӡð˳˴ͻʺǰ˵ȻǸƵ˴Ϊħʱǿߣ˴޾ơ
˵˴Ҳ񡭡
¾µ¾ǿЦƾְӵĶض˴ͻʺǰдŨŨĳǷлǴŨŨɻô¾ӡµô쵽ġ
Ǹ̫̫ĥĶɾòڸовҪֱӳ׽ˣġ
죬þòȻûм㣬϶ҡ
˴תϷգǾڵĵطڹħʱ䣬һûȥֱӺɱ˴Խ˴ص߱ħɱħ壬һ˵˴ж£˴ȫʢʱڣκһʶĶ֡
Ҫ֪ʱ˴лֻ߱ħжѰ
Ȼʱڻ˹֮Ĺħֻʣ˴һʣľ֧ħջǰˣ˭ûɱ˴󻹻ӡ顭
ħǿһļһҲʸ˵
Ĭ£ֻǵ˵˾䣬ôܶ˴ûӡʱ֮ϰʱҪ˴ڹħ屻ȫ֮ƵۣŲƵĹħɱټѾ޷¾һﻹڵͨࡣ
˵ڰһսʱҲһġ
ȻҲɱ˴ֻûбҪ˷ԭ֮Ϊռ㹻ԭ֮һֳ˱ֵճ
˵ڹħʱԪʧ˴˼Ϊؼá
ǰҹħ屻ˣǵĿɲǾ֮񡣡˴˵ħ屻Ҫԭǹ֮񣬿ȴΪ岢˵ţֿ˿ԱߵĻʺǰˣҲԱλһ¾񡣡
˲䣬Ŀ΢΢Ĳ̫ȶĩʱʱֹԪͳδʹؼȴŮˣȻҲ¾񡭡
죬þòʺǰҲص˫۴ŨŨС
£ܡ
ǡ˴˵ʱȴͻȻˣʵ˴ͻʺǰǳ˵עģû¾񽣵¾ûа취ľз̫á
ǻŭŲʲôأĿ£ɷϵǱ˴ע˲·ʱ䡣
ʵϲµжСڡ
֨
Сھ˶ע˲пڵĿռ䣬Ȼ󣬾ҪظͳȥϧŭǷˣʱˮȴ
ͫٴηȻҪסʵ̫ѣʵԶסһȴڵʵͿԶסһ룬Ҳ˵ʺǰס֮ʵʱʵ϶Ҳʣֻص̫ˡ
ǿʵжǿڳҲûһĶ֡
ȻҲˮ̫ᣬͫ⻹ȵĻʺ󻹲˲٣Ҫ֪ʺǰĳǿջ󣬿ʹǿ߿˫ۡ
ˮȻҲͬǿ
סգҲ㹻¾Сڸֱ˳ȥ¾ӡ˴һ𣬶ֱǴͳȥ˲䣬ŭŶʵ֪ˮжס˵ļܵģΪ۽ģϾˮħԪʱͷӹõ鱨ϵ鱨̾ƶϵĳ۶µ˵ĺ㡣
˵ڹʱҲµõ¶̨ǰ꣬ˮҲùͫˮʱ򣬻ŭľȥ˫ۡ
ΪµķŭЩʧȥǣС
ŭ˶ٴνΧĿռ伸飬Ǿӵģֹ;ҲᣬռŤرڶ¼˵ԱߣҪڵĶ󣬿ɲ»ص¼ҵĶ档
ǾȻҲ£Щˣǡʱ˽е档
ˢˢˢ
ĿͶ˴أ󣬾ͿѾ¾ӡڴϣһһӾ͹Źܵɶãı䲻ʲôɣ
࣡
ǡ˵עϵʱСڴˮ͵ߣʱû˻СǣɹŹֵؿ£¼ҵĸҲǡ
䡭
˵ĿֻǴŵ΢ЦĻŭҲ֮ӣһʵϢϱϢǸ֮֮
ţ˾˲䣬ַ·չֳĵƸ򣬸ǶԿĳ˲伸ʡģҲ˵ĵƿӰ쵽ʡǶµĵƸ򰡣
ڳʶĸоǵĵƸֻû½Ϊһĸо
ǵģ¾Ǹһĸо
죬ҪֿԣɱҲԣڴ֮ǰһ۹ʡ𣬵Ȼ֪ɱ˶ˣǶ۹ķ󷨲֪ûӰأɴ΢Цôա
˲䣬۹˵ˣŭֹסĳơ
ôֳĳЩؼ󷨻֮ĵطֿ϶Щ˰ɣɨ۹һۣ΢Цŵ
Сӣƾ㣿
ŭҲ̤ϣûʱȥ̾ô֮͸ˣҲ˵ǻơ
Ȼֹ£¼Ҷһµԡ
սƮһ䣬֪ʲôʱɶ¼ǿɵ˴ϣҲǶ¼ҵǿȫڴϣڣҲʸѪȥˣֱӹλ¼ҵĵֱҪ


1235 
ʸѪѪȵʶɫ䵽˴ϣ۹Щˡ
ֱˡ
Ҳ֪˵ʲôãһʱ䲻֪ôȰҪ֪۶ķ٣ĵǾ񣬵ʱҪ¾һͲÿ˵᲻˷ѡ
ˢˢˢ
ǡʱҲų֣Ҳڸ˻
ƣҵҪǶ¼ܲܺˡȻӺԶĵطѾݣգۼͬڴϣһƱˡ
˲䣬Ʒ·ֱͻȻϵλ۹ʸŤתˡ
ͻȻˣϾɱ̫ƽɲԸ⿴ģȶһˡ·һƴսִЦ˲ʱˮֱԱߵ¾ӡС
֮󣬶սһ¾ӡǶ¼ǿɵ档
±Ͼˣλ񣬻һɡսЦ˵
ǳʻиֶض¾ӡǲ֪Ǳ¸ˣˣСӴûҪʲôֻ֮ҪߣҪ¾ӡв¼ҵĶֻҪʧһսȥ
ڳĸԸ⽵ºüȥ¾ӡ
ɣǶעⲻ¿¼ҵ飬ͻȻ֮֮ĵư˵Ŀⶼ˹ȥټ϶¼ҸֺĬأҪ֮ö¼Ҹֿ£ͳˡ
˶¼Һħڳǻ۵ҧгݣ޲ð¸Ƥûа취ƴûаգӮҲǸ˼¡
رħǸճãԭ֮ࡣ
ܻһЩû취ڰ˷̫ξһˣҲûж٣Ҳ𹫷߰ʱͨǿֱֶܲңڿͨڲأ治üһʱڿɽۻ
ڹħʱ;ʱΪ̫̫߰ΪǲŻᵼʧܵġ
۹ڵĿɱĪԽԽвļһϾ̫ˣɳҲ˵Ҫ۹ȫ޷ͣɱǻô죬¼ҵĻƴһֻþħ۹ûбҪӶҲʸĬϵģ۹û֮ԪڵģǵѲͨô򵥣뾪Ԫĺǲܵ£ⲻԭԵ⡣
ȻҲǶ¼ֳ߱ʵʵֲ̫
ħѹģûʲô£ֻҲýħһ
ôλ𣿲Ļǿɾˡ
սϴЦ⣬˵꣬󻺻ط˵Ŀ´Ųµ¾ӡҪߣɾʱȴͻȻֶסսĿȻϬɢǿƣŵ۹˶ʼơ
ǲûп¼ҳֻ֡սصˣһҪһ£ţﵱȫ½ɣ
Ƕ¼Ҵӽ𽫳۹Ӵ˽н¼ңǡ½ˡҶսΪӭȫ½˼룬½ˡǿıӻ֮ԲûǸʵڹ֮û֮ǰǲ׼ǡ½ˡб֮սȺ˵ıӻ
սҲ֪˶ԶȥҲ۹ɣ
⻰۹˶¶˾ŭӵɫһƸʢûг֣ʵŭ棬α˵ôûʵĻ
ʵͬĺԶԶ
˵ûʵĻǶ¼Ϊ۹һԱͼ۹ڲ˾룬˵۹ȵʲôûУǲҪǾֻǾ۹ʸõǶ¼ҵİ˶ѡ
ƨ塭
۹Ҷ¼ʲôݣ⼸ǧǶ¼ܵʲôصĴ۹ְȹģֻʲôϵҶ¼Ĵ۹飿ǣûǴĻƺûУһûУǶ¼Ұ۹˶ħ۹ĽסǶ¼һֱڰ۹۹ûҶ¼κζǴǷ۹ʲôս˵
˲䣬ЩƿڣΪʵƺ¼ҿ˵ǹ۹ģ۹֮¼룬û˱Ƶǡ
۹ڰǰ볹׸ɵ¼ңŻɷĿġ
סǶ¼⼸ǧʲôʱ۹⣬ˣûǴĻڵ۹ճʱ򣬶¼۹ƺʲôЭڡǣˣҲûбҪóǶ¼治ҪЩսȻЦǣ
顭
սŶ¼ҵ˻ʡ۹ĸֻҧضǱԽԽС󣬶ַйɳʯ
ʴǣѵķЩ뿪𣿡֮ǰλ׷ɱµ
سǣ
ʶĻشֱ³֣ѵҪ˵뿪ôǸ¼Ѫƴʱ𣿡֮ĻⲻԼ
Ǹû˵ڡ
ȤȤͨȤ塣˼Ȼֱˡ
ħҲˣ֮ǰνŵĳôճֻǲ֮۹ͱ˸ָЩս˵ĵطҲܿܵõϢ¼ֱӷ۹Ϣʵ̫𺳣ðɣ۹Ѿ¼Ϊ棬۹ж¼Լ𺳣һ˶½ˡ
УսĻҲúܶѪڣߵߣ۹ǵңڲ˾ֱ룬ҪɣҪ޿䡣
ǿԵĶ¼ңò֪Ϊ֮
ȻҲ֪öٶʼɶ¼ҵΪ֮ŭ֪ٱ۹ĳҫҪս¼ңΪսҺ͸ڽ֮Ķð۹ԭҫҲ˲٣ͬʱ¼ҼǧҲǺܶ˳ݵĶ
֮۹ʼ˸󡭡
֮Һͬʱ۹ҴɱҵأĿ۹Ƚϱıʡ͵Һɱ뱱ʡʱ򣬱ĸ·ԱͼʲôĶͻȻӿҼ巽ȥ
֮󣬸ʸԣصġҪû¾ͱݣ˵ǸͻȻʧ˻߶ֻǱ´۸ȥ
Ҳûа취ʵǰҡл


1236 ҡ
ңͶ¼ߵĸָҲų֮񻹰һѣס۹ĸ֣٣֮Ҳֵÿ۹ң½ԽԽá
ȻִҳƻҲ
۹Ļ̻̣ڡ½ˡĵ죬ؼҡҺħʡͬʱ۹ʡСҲʼ롭𺳵ĻҪңû˻뵽ʡҶ¼ҡ
Ҳû۹ɣʵǹ֮ٵһսʧ̫ˣҾȻǰǰߣ¶ܷŭҵʵؼǿѣǲұֻܼ½ˡ
ħʡ٣ħʡ۹ûʲôλǼ˿϶ԵõãҪ֪¸ɯǹϵ˵˾֪
ؼأ¼ҵĸǾͳȰѡ
˶滹úܶ˸е˼飬رӦԥܾò۹ûеµĵزǣܿһϢúܶ۹סǴ֮ؼҡҡҡͬʱǵԶҲ۹ЧңǧҪԥֱӼ¼ҵӪ
ǵģؼҲҵԶ
ĸġԶ֣ԶҲų֣Ҳ֪٣֮Ҫ۹½˵ľͻһͬʱϢ۹п֮ţҲΪѱĽڣˣ۹Ҳԡ
˵۹ڸսϣССʤ
Ȼ۹Ҳȡ˺ܶʩΪ¼ҵĺ̫ǿҲ³˴ɫʣܻЩϹģ֮ƽϢ
رؼҺϣؼҺҪ򵽰ҵؿɲףҪ֪м仹һǿıʡȣô죿ҺͻȻͷлͬʱͶ¼ҶϷ˲ٳ֮ս
ȻʶĬûг֡
ˣϻߺܽǳΣա
ǹ֮ҲԤһȻʱ֣ԭ۹ڲսֹͣɿ𣬳ƻ¶ѡ
ͬʱ˫Ҳ˿ֲȫ½˶֪˲ֻǿ߲ſԸı½Щһԡ
£ÿ£ǴðĶ飬Ϊʲôô£ƺ߱Ҫֲ֣رǵľͺϻֱ̫֮ˡ
սܻɾӢۣ˫;ǣǿľҲҪбþǿڡﵱսߡϾͳһ֧ǿĶ飬ǲ֪ǴðˣǵսпգǵʵǳΪ˵۹Ѿǿ㡭
νﵱսߡǴ쵽սߡ
˵۶ѧĳԱ۹޹ȺΪ˸һҪǳ壬´ȴչֳǿʵȻ۶˾ȳѧİѧȻǸпյľˡ
ôڻûѧ᣿
аôûУ˺Ͷ½˶УܶѧƽΪܼμѧܵطأ˵ħ۹ǱҲҪħᡭû뵽˿ѧᣬȻܷôǿ
ǰ´մϹĶܱǿ˵еıӪ˵õĵطжǴİ
ڶд˵¾½ľ
ǣȴʥ̻ϵ˵ʥľ
ڴ½ʵ̫ˣ֪ǶԵģܻǸúȥδӣ˺ͽ˶ֿģ˵ҪͶͶ
½ڿ϶ǱȰǿ±ҲǶ¼ҵˣںܶ˿ҲǽеһԱȴĴڣ˵֮ѾΪʣڣºпܳΪͽδ쵼ߡˣܳΪħŮɯĵ۷򣬵ʱ˵µ֮
Ѿˣܰɣ
֪϶ʵս˵ڲǰҲڽ˳֮յĵ죬´ۿս۹ĳλʣʻɱء
ǳ׳ڿûɱҪǾȥ˰ɣ
ĶԻڴ½ܶưﶼڽУر۹ЩսҵĵطŭЩһᱩ׵ģģҲǱ´еֲѣôһ£Ȼ˱ɱӣĿӵ
Ȼɷϵǣ˭֪¼ѾɱٵһҪɱѣΪ뻨ŭһսѾӵ֮֮
ǵģ³׳򣬰峹׳򡭡
שϢשϢ
ǡ۵ĻɫʱͻȻһ˳ư˲䣬ҵľưһӰʶؿ˹ȥص򣬼ƼҲˣѾħ۹ĽͶ򡭡ŶͶ½˰

ưɴ󻩣һʡ巴۹Ϣȷʵ̫ذˣǿʼ˸ۣǽǸϢֵУа˵ꡭ˵֮۹ĺȣǿʼ۹Ѿ
ưְ˲Ĺ죬вʵΪʲô
˶϶ӣһʱ侹ȻûΪʲôˣڣڵ˺һ˶صΪģ۹Ѿ֮ĳЭ飬۹֮ĺˣ֮ǰúܶ˾޻̸֮³ˡ
ʲôôܣ֮мǧĳް
һ֣ЩͨģЩ⻰ŵģ˶е˼飬޷⣬ΪʲôΪʲô۹뻢ıƤ
ûʲôǲܵģڻǵħ۹ļǧ𣿿ºܶѾ˰ɣô۹Ϊʲô֣֮ưɵϰͻȻվ˳ػصѲ֮֮ͨԪ֮˵ЩȨֻҪܼάֺԼȨʲôԭЩյ޺ԭԶȨվĸͣҰǻรɡ
Ϊ½ںܶϢٱʶóۣǰºܶʦɶ֪Ȼأ֮ԪҲʲôܡ
ʱ仹ܶ˻֪֮Ԫʲôò˶ÿ϶½֪
ңǵ֮
ܿͲô˰ɣˡ˺ħ۹ºܿͻˣ۹֮Ҳһ𣬻ܿͻγײľ档
ư˳Ĭҡҡͷ̾Ϣ˺ֻǹѣֻ沨ʱ繷ʱ
ʥ֮ǲĺȥ˵ȥǶԽ̻й׵ˡ
ȥҲŷʥָǵġ
Ȼ˵ŷʥˣұȽϿȵִ֮֡ܶ̾˳ЦҲе¶˳˼ɫʥ̻ᣬոƺ


1237 סļ
ʱ˽˳֮յʮ죬ˡ¾񶼡ҲԭڻʳǵڵΧɱֲ¾ɱǣѾʼ裬´ӻʡͿʼģΪɴ֣߳˲£ͳһªСǣ
Ȼʲô߶Ҫ´·ȥС
ɱѾôȻ޷ƬɱȺѾǰСˣǰ컹ͨ˼·˽
ţҲ˵ԺֻҪͨ⼸·ͲҪ´·
Ϊ⼸·ڣ¾񶼵ĽҲԼӿ죬Ժ»ͨ·ø˵ĽȻͨͬʱҲҪŵ˵Ǳ룬ҪɱԽԽУ֮¾񶼵ļƻѾʼͿʲôʱ깤
ҲҪ½Ĵսʲôʱʼܼܲȥ
¾ڽ裬ҵضڲϽµĶ˸ָı仯վڸ߿մ¸ҵ̲ס
Ǹոմǿģǵģӻʡص֮ʹָ飬Ͼͳǿϸǿպǿ֪֮ʱڱġĳһɱôֻпǿ֮
ݾûвߵĵ
ÿÿǿʱ򣬾ͻóʱ֮ڴܶһǿգͬʱصĸҲ£ǿճ֮ʾͻḩӴأϵظҵصĵƣǰҵЩңĽûʡôֲ
ˣ֮Ѿĵˡ
ڵƷ˵Ѿӽ۷壬Ҫʵǿ޷½ҪȻƬ½ȫ
׼ƣֻؿŰҵأѾͨĵ·־ضΪãͬʱҲʼһʲôģӣھһٵľѾˡ
ֻҪٸʮʱ䣬˵ĺܷ٣ٻһӵĺõط
ΣһҪŬƱȥ
ȭͷ֪ΪʲôƬҵأйǿҵҪ·嶼ĶŮĸоȥǻվʲôλþܲʲô֮ʱǷӿֳ
һߵİĵس֣֮߰
µԸûʲô־֣ȴƵòˣޡ˵ıϱ仯ս˵ģȻ˾ûлͷ·
ˣܲ˾߰ɴ˶ɡ
ڣ³˾ֻ֮Ǹ֮⣬ĵѾɾھΪɱ¾֮⣬ҵ˿˹ʬŸģھѾ׼ˣֶѾû̫ô
֮Ԫ֮ɱ⣬߰ɡ
ϵĲ֮ڡ
ڣֻľԪ֮ɾʶѣţϣֻҪ198ϼǿлɾ֮Ԫط棬ʱѽӽ۷壬ռԸССһԪԴ֮ءĶģֻҪܸĵƾͳȥΪ½ɸԪɵġ
󷨷棬ʱûᣬֻͬҪȥ˲򣬡ɱѧϰ֮УͬŬѧϰڡǲҪѧϰħ󷨡Ȼȥѧϰʯħ󷨲Ѿ⿪
ֻʣ¾Ԫġˣ
ǵģͨǲ֪Ԫ󷨽С󡱣ֻ콣ħ񶼶ԡ󡱺ɻֻ֪ԪġҪ֮
ˣһ֮񶼷·ɱһġ
ҲǵԪԪսܵһָԭ콣ħ˵ǣҪǡӲ
ѾӵԪ󷨣ħ󷨺ֻҪ֮ܽȫѧ꣬ͿԽ⿪ʯͼֻʣһ֣Ҳ֪ôܵõ󡭡
ôţܿҡҡͷŬʯͼ⿪ɡ
ֻҪܽ⿪Ҳζȫ˷󡢱ɱ֣ʱ´򲻹Ԫ𣿵ʱȻлõ󡭡
˵ܹ䱬Ԫ磬ⲻĿʯƺҲĲҪ
¶СѣôоҲеƿԸ򣿡ʱзĵ鶼׿µʶˡ䡷У̨ܵǸҳʵ
Ҳٿ㡣
¶СȻһķӦĲĿͷȻСһ·ϰ¿ˮ̵ıֻ֣ܺ޺С͵ϵȻҲеƿԸֻڵʵ½壬Ҫϵĵƣ
Ҳǡ
µ˵ͷʣˣҺܿΧʲôܿ壬УΪʲô¶ͣǲǸ½ʲôϵ
֪˵ҵļ䱻ԭ˸סԭ˰ӵԪԴ֮ءŰĳЩ롮ļ䡭ϴΣǿ֮Ҳǿ֮ҲмӿֳģϵĵƣҲµļ֡¶СѻصǰҲ˵ƵĻǰ˵ļ䱻˵ģƺ¸ǿ֮¶СѲ֪Щ䱻
ǵģ²ĥӲݵʳ¶С֮ǰΪʲôûнȫԭǿ֮ǿ֮Ķ¶Сѵļ֡
ͷ·¶Сѵļ䱻ԭ˸ֻ˴ﵽĳ趨֮ܽ⿪¶СѼлźܶԭ˵ܣһһ⿪ĻҲ˽⵽Ԫ紴ߵܣȻҲûлɹ¶СѲ˵ʵСһʲô֪ûа취Сһﲻ˵ĻҲȡ
Χʲô֪ҲΧɣ¶Сַ˷ֱۣӰڳһӵ񣬷·˵Ҳ̫˰ɣ
̧ͷ˿һᣬҡҡͷûپȥ
´磬蹫
ǡҪ䵽¾ɱȺǸСǵʱһӰͻȻȻǾѩٶŮǴ¾ɱȺ֮ľɭַġ
Ҫ֪ɭ¾ɱȺܽ
蹫ôˣ΢΢һ㶣ʵ
蹫´ذҵغͽ˾壬ϣھ֮ĥˣȻڴ֮ǰҲѰʹǷҪص۶Ͼĸʺֵܽãʱ蹫ֻǲЦһȥҲȥǹǽֻ֮ĶǸ飬ֻȨʺֵܽöֻȨĹߣΪʲôҪȥȥҪٴμ޸Ҳϲ˶ѡ


1238 Ҫд¡
µʱֻĬȻȻͽ֮͵˾塭
ѩٶ۹ĹҲǺϧþ˸չˣͬʱҲ˲ΪĨƽеıˣڽ죬ȻչֳѵõЦݡ
´磬蹫Ծˡ
ô
Ҳһʵѩٶʱ˲ԤУϢ̲ס𶯣֪Ϊʲôĳĸоĵð
ǰҲ֪Ϊʲô벻Ѿ¶Цݵġѩٶдᡣ
ߣȥ
Ǿеݣʱ蹫סǸѾΧ˲پˣǿѩٶŮµִʱ򣬶Զÿһ·پ˿¶˳ݺ;ηɫǵ־Զ֮Ŀ⡣
þȥѩٶŮԼŮڣѩٶǷĴѾǾˣֻûɡ
˻ЩǣѩٶŮʲôʱкһŮô㣿
ǰѩٶŮǲ޸´κˣ޸´ۣµĺֲǴ飬ͷʹȻвҪͨ͵ºӵķɲ򲻵ǲõģʱҲЩʱ򣬱Ͼ½ôң˭Ҳܱ֤Ϳ϶ܼȥҪսģֻϣ´ܳɹ
蹫þǵĿⶼ˵ˣĿ½ݡ
ǻ˰ɣ
֪˶ã´ۺѩٶŮִ˳ޱطԸʾסıˣȴľȻ
ĬĬص˵ͷ
֮һ蹫ھУ´ΪУ뾫֮⣬û˹ھˮææǰ˻кܶҪأҪȻҪɿ˰
´磬ˣǲǻȥϢ£
һϣҹûѾ蹫Ĺǰվá
ǵģ֮ᣬĹ
蹫еΪ˵飬ֱȥдҪ
ģû£ֻǾܴУ蹫ڰºȻȻֵͬ˿ѩٶ
Ҹ蹫ĹûȥֵܣΪٶ࿴ۣҲ֮ǰ˵һЩ̫ˣԭΪЦ߳ˣû뵽ᡭ
Цڶйлɣֻǲ֪Ѿ˾ġʵҲǵĹǻѾһԶֿ
ֻȥ˵õѡΪ̫пᡭ
˵ţͻȻ˵ЦݣĬĬǰĹѩٶҲû˵ֻӵ£´һҲ蹫һ飬´ԱߵΨһϵûȷ޷ˣ
ֻ˵ôĬĬؿš
ºѩٶ֪ڡ䡷Сһ۾ĬĬ£ֻĿܸӣǴ»صɡز˵콣顭
ۣħ۹ʹߴ
ǡʱһִŰ˵ƽǰ˵Ĵ
ǿүɣͷҲصص
ӦһͳȥˣܿŲٴһĺ˧Ľ˽ǿүѾͽħ۹ʹߡ
´ۣþò¿ġô£
үϴЦݣħŮɯĹΪȰ˵ĸףħ۹кܴȨĿзԪ˧Żڹ壬֧ɯϵλܴħͽزǰ޹ˣ߰
ֻǽ´ѡӼħ۹ʹߵĵطʵЩ죬ǲħ۹ĸоȻǸĹһӿүͲˣʲôɣò»ҪԼɶİɣӦòᣬħ۹Ͱ֦ͬġԼɯҲصĲأһ¶ҵġ
ɯʲôҪңûлشֻʵ
ģɯѾӦˣֻǻϸҪ̸ϣ̸ĵصĪ׿ټ֮ڣϣ´ۺͶ¼ܹӦ¸ϽӦ¼ûȻûбΪۣ½ϰ߳ƶ¼Ϊ
ãҴӦˣ¼Ӧò⣬ʱ֮ɡ
ǣҾ͸ˣҪȥ֪ͨ¼үûʲôȨ˵ʵڵģֻ뿪ЩĵطֻССʹߡ
һ£үƺдʫвСĽƺ˵д£ҪԴʲôģǡʱͻȻعͷǰĿ£ҲǸոǴŵЦȴͦ˵Ŀ¸ӷëϽصңң
Ҫд¡
ǣһΪ´дһΰĹ¡
үΪػ˾䣬ţΪҪдһڡ´ۡأƣΰĿԴҪƺˣˣ͵ʰɣһд´۵ģ´ȨдģӦÿԳɣ
ɶ˵ҪдҵĹҪдǵĹ¡
ָ蹫ĹΪʲôǾͽǵ鰮´ȥɣҲΪʲôӼµԭ򡭡
蹫뵽ĻǰʥŮĹ£
ֻһССĲŵ˲Զȥ˵Ӱ£Ҫ
ֱ֮ͨĪ׿ټСľǡһͳ¾ܸܵһŨŨħϢǿҵħΧûҶӰ죬ȻеľΧո˵ܵħ۹ӭģɴ˿ԿħּǧĳԽԽ١
ȻҲΪºͶ¼Ѳ۹
´ۣþòĽմӴĪ׿ټʹӭ˹ȻǸûɶӪĿ׻
´ۡ
µĿ꣬ȻֵߵˣʱĪ׿ټԱߵġЦżдŹЦ˳ǣʲôʱˮҲˣ˵椣ԽԽɶˣȥôʰ
񣬡СԽԽƯˡ
Ȼ´ȻҪ޵ɫۣԡԵɫĪ׿ټΧһ¶ӵҲġ


1239 ͬһ
Ǵ˵еʮ߱еλɣܵüҡ
Ī׿ֽת˱ȥ߱Ѿȫ䵽ˣҲ˵˴µ߱ѾȫϣǣԹǳúܶ˶԰ģ߱ȻԽԽ࣬ȻҲԽԽѣҪɲô׵飬Ҫס߱ףÿ߱˶ҪŬ
Ҳ3000һţ5000ˡ
гϴε֮⣬š
Сҹҹ硢¾б¾λԭڡ߱񰵾еҲųҲǾŸˣһڶ¼ҵĶ¾˳Ԩ˺ħ⣬ж¼ҵĿԱһӻڶ¼ҡ
ڽսҲ˺ǿã¾Ԩ֮󣬽ǳֲڶ̶̵ʱھȻ׷߱ųļ
ڰҲڲ϶߱ףڰǰص֮󣬾ͽܶĶ켼ڸ壬¶͵Ķ켼ܣò˶ã߱׽Ҹǿ
µ߱ĿǴﵽʮţҲʮˡ
ȻأҺֻҪӡﵱսϻع飬Ҳ̳Ϊ߱񽫡
ĵʱѡΣ֮ǰ˵ģұؽɾӢۣؽؿŵӿѳɱȻ˳֪ӿ˶˲ţҲ۱Ƚϲ£û˽ôҲΪЩ˲ţϵ֧š
߱ھڡﵱսϴġ
ҲѧΪľţڡƬ֮ءڡ䡷СѾĥǿսҲ׼Ŵ
ͬʱѧҲڰҵ
಻Ͻ룬ӣİ壬ͨҲĸ˼ϵĽ¸̾ģ١
Ī׿ټ
θֻ߱ųҹ硢Сҹ¾ǡѩٶ¹ţд¼ҵġдģҲдıʡġ

ֿ˼䣬Ī׿ټ˵Ļ̸صǰȥµų󣬵ֻҪվһĪ׿ټûеʡ
ţıʿˡϣЩһǴ龭ḻļһʵȻǿڱǺܻƵĵͰһҲǱ¸Ƶû취ġ
µľټˣĻֻ·һ۹Źģֻܸѵ̸ֱϼҴڵҵܡ
ʱ˵ж౯ˣҪ帣˵ġ
ţ±⡰ʱ򱱶ĹԱʲôľ֪Ҫ㣬ȻѾ׼յټԱ֮ʱǾ͸׼һˡ
ڱҲȷʵӪĲڡﵱսбٹԱͻȻ꣬ҲΪԵʣȻ轣Ҳû鱨͸տǽ轣ֵĺ֣ڱô꣬ûв鱨ߡ
֮йϵģȫѾͶ塣
ǿµ£꽫СͶɽʱôҲ뵽һԼ󵱸ǹ٣벻ԼΪۡ
Ī׿ټƤ̲סĵ׸̾ȻĬĬǹ١
û˻ССǹʲô˺ܿͽľǵĳľͽչ̸ܶ˵ˡ
ľС¥Ϣ
һʱȥĪ׿ټĹӭ½˳ľ󣬼Ӻ¡ɯͶսֱĿԣһӱĹŹΪȴûʲôȨĪ׿ټЩ֪룬ƺ˵ʲô
´ۣ¼ν˵飬֪ʲôҪʲôҪħ۹ṩͰģǡʱɯǵһԣʵӽһֱ¿Դϴһʵ˼Ľټȴ̸ϯϣȻǺĹϵǻ֮ȴǴۣ졣
ǱȻҪΪԼдǹལ
ҲԽԽ£ħ۹˵¿ò˶þͻɱӵ¾ӡ֮Ԫһ컹ԳԽ
Сôߵĵزأ
ɯÿÿͷ֣ͬʱ뵽ħ˵ҲһԳԽľ̲סܳԽҲ˵ԼŮ֮ϣʱԼҪλ޸ӦþͲôɣ
ǶֳܱͬʲôĶҲվħ۵λϣΪħ۹룬׵һߡ
ҲûʲôҪ󣬳˰ǽ˺Ͱ˽Ĵ⣬Ĳǹ˵⣬Сϸֻ֮ҪȥͺáսػصȷʵŹͬ棬ɵ֮Ҫ۹۹ѾԵ֮һ𣬶۹ս϶ԽԽ
Ҳ˵ǵĿҪɵԪ硢ԪԪ硣
ǻǿż˵ɣ֪ħ۹ڵʲôҪڸɵ˹֮۹ʥ̻֮ǰͽ˻ǰɣҲ˵
ĿҲһֱͣɯϣǰĹԽԽˣŮ֮Ȼ˲Сı仯̲סĶ뵽֮ǰ֣뵽ǡ۷򡱵飬ЩҲЩ̾ڵħ۶˵һˡʱ¾Ѿ⡰Ů椡ģֻɯĲ֪࣬δźá
ܳΪԽĴڣǿ޷ܾԪ磬Щֻǰ״ֻҪܳΪһⶼ⡣º˼һͻȻļᶨֱĵ˵һ䣬ɯĲıϡ
˵ǰ˺ͽ˵ֻһǴͬһӵģͬѪɯͬٶ룬оһص
ʵɯҲԸǴͬһӵġսͻȻЦֻڻ˲䣬ɯǿǶǿƣʵѹ٣ɯʵȻ޷սȣͬȼĸôУ
Ѿǰ֣ǰ³ȥͱһסɵֻǹ֮ʵͻȻΧڣĸСĳһӻʸҲҪǰһηηţ־ͿԳ֣ҲǰһֻҪ֮ʳ֣ͨͻĬΧȥ٣öս֣ܵ飬Ҳ˵ò˶ã½սʲôϡ顣


1240 ӡ
ֲڳĪ׿ټ˲ӣĪ׿ټɫٿȥºͶս˶һġ
Ҳ˵ºͶս޾ơ
սҲͰˣҲ޾壬ԹȻģɱʵ
ҲڿЦĴһӲĻҲԸһͬһѪֻҪɯµĺӲˣսû˿仯
ȻأɯҲԽԽŨֱǺ֣ս˵⻰ֱǲɯ۷ħ۹
Ȼ˭֪ɯЩλϣѾǲܵģͬʱҹ硢СҹˮսЩƣҪʱû˵ķݣһվ˵ʲôģȻҲ֪ɯȷʵźܶͬʹ飬ǿԽɯϻЩ̫
ر漰ӣǹֵֹģܻ뵽Լ
ʱɯʾѾ̲סҪվ˵ȴɯֱֹ˰֣һۣɯͻȻЦ¼˵ļǣҲǲԵ飬ǣҺµĺҪΪħۡ
˲䣬᳡Ŀˣɯǿ߶ʱչƣһĿⶼɯϣֻһֱ΢ЦΧĿ·ӣ˲䣬Ů۵ʺչɣǰĸо
ħŮԸ񣬸ҰҺޣ˵Ϊ˵ЩߣǺߣҲŬǿš
ֻҪλԴӦɯͿԶȫ½µĻ£ϾԲû⣬̳ħ۹ĵλɯ·Ȩ˵ٴڳܶ˶¶Եɫ
ڳ˶֪ɯµģĸŸ˵Ĺ£ΨһĻڴŲͬоѵĿܡ
µŮȴ¶˺޺޵Ŀ⣬治ҪԲĻ˵ĳڣȻô룬ﻹǺĽɯĵģǾЩ˵ڡ
ҹѾ˺ܶμ֮׵Ķأֻҹ̲סԼĶӣôͻûкأ֪СѾСˣ룬ҪȡһµĺӣɾͳˣӾǲ
˭ЩŮ˵뷨뵽ֻɯе˼˼ԣҪ޸¿ԣʱǵĺӱ̳дҵǼ̳ħ۹ģ٣ʱħ۹ؽ᲻Ѵ֮ҵͳΡ
ܲܽħ۹һͳΣֽ彻һӹȻӻսɣ֮ɯħ۹˶Ϊ֮Ķ
ǿɲῼºɯĺû̳дҵĺӻָ»ҪأֻҪĺá
ս⻰û̫෢ȨˣòƱĺøӣ̲ס¡
ɯۻûʹǺӵֱӸδ·𣿡³ĬһͻȻ˵̲ס蹫ڸӹ滮飬ǼϲǷǳеģɯŵĲ֮⡣
˲䣬ڳ˶΢΢һ㶡
ڳļȨ֮ˣڸŮδƺ飬⻰˵ģǾͱ˼ˡ
֪ΪʲôɯӭµĿЩӣԼҲϲɵˣ뱻˹滮ģµ˼Ȼʼ˵ЩȻֺ˼²Ϊ⻰ϲԼɣϵЦֱӱĽӲ
ߣվλϣҫȻǼΪҪӹ滮δĳ·ʲôԵģɯվǳȻ
¼ҵ滮δ𣿡ͻȻת¼ʡ
Ǻǣ¼ҵּɣȻڱ֤ǰµɣԼ¼ҵһһ£¼ҼǧڲǿţϧҲкܶܵ׵ӰǸ١
ս£᳡־һ˲䣬¼Һ߷·ǴӲȨѬգǷ·һȡ
ʵҲҲս˵
ҵҲһӵɺӴɯܱ֤ǵĺӽϲȨҾͲԣǿԶֻҪɯ㹻ϼʮʲôģܻһϲȨġתͷɯЦص
˲䣬ڳ˶˳ǣΪɯĸϼʮ
ĺӶȨȤôҿɾͲܱ֤ǵĺӻΪħ۹ĴۡЦ˵Ҳ˵Ҳܱ֤ǵĺܳΪħۡ
˵ʵڵģȨ˭Ҫ
˵ʮǼܶᶷȥģȻ˵ܱ֤Ҳһʱ䲻¾һʱǿǵĺӲȨô죿˵˵ƺӵɣӹ滮֪ʱôģ
Щδ֪ģ˭Ҳ޷֤ʮ
ˣȴסɣҺħ۹ڵʲôǵսʤǻħ۹֣»صڸûбҪ̸ЩǻҪڻħ۹ǶأϾʱֻħԪӵħһǵԪǷϵġܱ֤ħԪ粻ήǶ𣿡
µĻ£ֶǰЩ˭ܱ֤ġ
´˵ļǣЩûߵͷԶ壬̸ô඼ǰ״ʵħ۹ֻһҪǾǣսʤʱħԪҪõ½ԭ֮ɯ˿˹
һ̧ͷħԪõ½ԭ֮ǻëģ˭ħ۹Ķ֣ʱǲҪ̣
ԡ
ͻȻԤϵ˵ֵ֣ǰħֻǸӴ½ġ񡯣һͬҲ½κ飬ǩԪԼ
⡭
´ġԪԼҲǲܸ½飬ҲһͬʡɯͻȻ̧ͷض£ֱӽᵽħĵز
ɯۻ濴ҡЦЦ
ԣҾǿ㣬𲻴ӦɯŴ۾¡
ӦΪʲôӦֻҪܴﵽʱħ½ʵôҾͲ½ķչǵʱǵĺӿɾ͵ħˡͻȻۻصϾǵĺӣ˴Ǿֲִ½飿
㡭ҡҡɯһӲ֪˵ʲôãͻȻһҧĿ⾼ط·ʲôĵãôһ죬ҵħ۹ȶ󣬾ȥħ֮λȥӴӣ½顣
ڳٴγǣⶼ̸ȥˣô˵Ҫ̸ӣ


1241 رĿ
˺ˣô°ɣ˭ֻҪﵽ񡯵ʵڸɵ֮󣬾Ȩʴ½飬ܿ˰ɣս˵ǻ̸̸ôͲֵ°ɣϾȡʤĿǰҪġ
գ˻ǵ˵ͷ˵ʵڵģĲ̸ʤ֮飬˭ұ֤ʤжս˵ġֻҪﵽʵͲ½Ѿ㹻˳ʵҲǵ仰ѣ˭Ҳ֪ʱôݱ䡭
ʲôӣʲôδħۣ̫ңԶˡ
Ƕ֪½ǲǾԭ֮֮
Ȼ˳Ȼʼ̺ˣôô֣ķṩʲôȵȵ飬Ļ̸
ˣʵһһرĿˣҲӦü̸֮С
ǡʱսȴͻȻ˵һ䣬ҲķӦ֣һʦ۸˻˳ؽҿ˷ʦñ
߻ӡ
˵ʱ¶̲סһȻ߻ӣѹû뵽۹߻ӻֵطҪ֪Ǹոտ̸ôԸ۹ġ
´ۣþò߻ؿµ
߻ӣ¼ʲô˼ɯȻս
߻ӵ°ɡսתͷ߻һ۵
ܼ򵥣Ҫ֮λĿǰѾ͹ֵ֮۹˵λѾҵģһ֮ͻᱻҶɱ߻ؿڳҪΪֻۣվߡ
᳡ٴγĬ˵ʵڵģ߻ӳֵʱ򼸺˶µͼֻһʱԽܣ֪˶ãɯŵܸṩʲô
ڹؼʱɱεۡ߻̧ͷоǷ֮⡣

ҹˣľǵķϵ⣬˿˿ɯ˸飬һůͻȻĺ󱳸ǣһӰ
ôȥ˯ЩӦú۰ɣ
ǳľĸ¥չʵġľ塱ƴӶɣ¥֮䣬ŵľ㣬º¹⽫ľ¥յĹɫ㣬¥ǵħƹ¹ȴ·ֻ¹µĵ׺һſžӡ
̸Ѿڰͽ߻ӵķѻһ£Ī׿ټȻƱز٣ֻѾ඼ȥϢ
ɯȴû˯⣬һ˸¥չϣشŷ磬顣
˯ţδ˺ܻ̿֡
ɯ£ûлͷ˵ģ˿ûаŮۻǰħŮʣֻһϣиСŮˡ
𣿡µʡ
е㣬뵽˵ġһˡ֣ôҲҪΪҳɣɯ֪µ˼ǵŮۺ󲻺ڣֵֻνġһˡȴֻϯϹĶǣûСһˡĸоǺܲ
һҡͻȻûͷûβ˵ĸ֡
ʶأɯǽһ£ȻȻת£Ҳ֪Ϊʲôĸ־ˮۿתһʱ˵
ұ֤ǱħۣҲ֤Ϊҵĵˡ
µȲɯ˵˵֤һ֤Ǳ֤ħ۹ɯʧȥһأڶ֤Ҳκ˱ɯڵ֮󹥻ҵأħ񶼲УǵģĿǰɯҪı֤
ȫʤ֮Ͷ¼һħ۹֣ҲᱻħŶ԰֣ŮĿû˼
㱣֤ɯ£̧ͷµ˫۵
ðɣڻ治ܱ֤ҲܳΪԽĴڣôⳡսûκʤ㣬Ǳ״ѣԪݵʱӳܳΪԽĴڣҾͿԱ֤ʼ磬ȴԽԽᶨ
ǰܳԽôô춷Ҫֻ֪ħԪõԪ磬¾춼޷ԭ֮ġ
㡣
ɯͻȻصرס£ĿĬĬ˵¿սʤԪȣҲµı֤¹֮ȴһµ
˵ɯҷ񡮴˲٣ϴħ۶ʱûô󡯵ģѵ˵㵱Ů֮ܡ󡯣ͻȻգգ۾ʵҴŵѹֵձƻȻɯһʱ仹֪˵ʲô
ʲô˲٣
ⲻɯؿڴգգ۾ʣͷµĿӵķ϶飬ؿڵĵطȻ׵ĹΪӵ̫״أɯʼǳʺɫ
ɯ˭Ů۰ʾػض£㲻ϲ𣿡
ôܲϲֻԭѾܡ󡯣ٳȥ·Ҫʧ˶Ҳضŵ̲ס촽Сֵϲˡ
ɯȻҲܸоĳСµʶز£һŮһܾСĳ嶯ǣŮۺħŮԸȴѹסСŮ˵ֵʲôǻ·ʧţ˵ûб֮ԡ󡯣Ļ˵Ŷ
ˡ
˲䣬ڵѪɯǳ·ӿȫƲסĸоŮھڹԼҪҪأõģⶫܿƣ֪Ϊʲô̸ϯϵĻʱӿҲǡӡ֣զûʲô֮£ɯǹ˵£ʵǷǰ
ô˵ƭҵģ㲻ϲ󡯵ģ
ɯ񽥽֮ǰľӿʱҲֿƲס˵ĸоģΪŮ۵ѹ̫ҪҲҪżķ
ֻİǰ񡭡
ڹңҪӡ
ո˭Ļ⣿ţɯʾػص
˼ǣûй㣬ȿʼģԼYDģɲҪ˼̫ˣħ۹ûʲôӵļƻ
ϣ»ûʲôǾͲˣֱصɯǺѪ촽һڣԵܿ˫ַ˿ݺݵصûȿʼģҾϲģҾҪ⡭
Ҫ⣬Сɯū
ɯ˵ţҲصػ˹ȥͬŮ۵İԵⷽһֱ¶ģʾϴħ۹ʱĺܲңҪһسӡ


1242 VS
Ǿ˭ǡū
ӦŮұǡ
Կֱܷܲʵѹֵھģָ˻һ㣬ˣΪһֳΪūŮ۰ŮۣǺ£žǽˡ
Ҳǿեĸɡ
եĸɣƾ壬Ļһе㵣ģħʦ塭ٺ٣¹ؿűᱧɯٺٵЦ
˵˸ûйϵ츳
顭
ɯű˿Ͳ֪ȥ¾ǵرɯʱ뷿֮Уصӵ˴ϡ
˻
·˺𣬲ֹɯ·ոɯҲ˵ˣҲҪµ·⣬ȻС˺ȻҪ˺ȥҪս
֮󣬿ɯŮȻһͿأʲôҪ±ūĺźһͱСɱĶжףһʹΪħֵ˵̵ĹȥǺĿȴܵģ٣ֺ̣ǲ˰ǽҧϿڣ䡭
ס𣿺źһᣬѹƵطȻԽԽհףֻʣԭʼĿ֣أſˣš
һƮ
Ǩ֮ȡħ۶ԶżħԪ硭
ͻȻᣬҸˮܽھͺúܰɣԼϵˣһĽΣѵģһ
ôˣҿɻû䡭
֪˶ãİɯſµؿʵ
㶼ѾˣٴݲͲˡ
ӵɯ֬壬ůĴϣʱҲ쳣ƽʵոҲɯǰ֮ǰĵ㣬ԭһѾͽڻеħŮŮ˽˩һԭҹͻأϮֻˮɡ
ʲô䣿䣿µĻɯܾӣ
žԲ£ոѾˣ˵ûС
ӴûУûСɯͦģǴžǿ
ҪȻħ¼
̬
ɯֱӴµĻһֱһСҰèӣѾǺӣµЦ̲סһҧµļ
ֲ֪˶ãﲻ˴Σ˺þõĸоƺѾ˯ˣһִɯ˵СͲ½ħ۹õʱѾ˵ô
ס𣿡ֻǵػһ䡣
ɯ΢΢һ㶣ûٶ˵ǰٸֶ¸ˣסµģһΪ½һʱʲô۹ʲôȨᱻʱ򣬻ͻὫԼŮ˵Ůߡ
˵ôŮۣҲҪһȣְػص

ɯؿЩԵȴ֪Ϊʲô̾˿˵ĶԣȨǸĶرǰʱ߻ӵĻʱҺܿ־壬Ȼܶഫ˵Һܺ£ۿװ
֮ǰô̾Ȩû飬ȴǱĬӰ˼룬ʲôҪ
ǰҺ½һֶԳԽһУֻҪ㹻ǿͿԽ۹ȨСӵİϷһУ
š
ɯӦһٶ룬˯˹ȥΪħŮ˯һϣΪµδϣ
ڶ죬ǸءġֲϷŮӲˣ̸ֱϯָ㽭ɽŮۣ컹ҪһЩϸϽд̣ʱ䲢࣬ĹԱʲôȥ̸УΪսڼر۹½˵սңرǹ֮ʼ۹֮󡭡
ˣö˽ݺ͸ȥɯûΪʲô˵ĸоرɯΪѾģһᱻȥ
ֻҪ˺ħ۹ⱻ
ˣ´ۣ뽫¼޸㵱ӣĪ׿ټħ۹ĳ⣬֪Ƿܣħ۹Ѿ뿪ˣսҲͨ뿪ھֻʣ°˵ˣĪ׿ټͻȻ
ȻѾ֪ľĪ׿ټĺܶ˶һأģôöŮһռˣϲŸɯŮɶҪռǵŮ񡭡
ҿɻû˵Ҫء
ˮ˺ߵ˵ô֪ܲɻûôˬأȻǽܵģҲһ°ɣ
֣Ǽľ
Ī׿ټĵҲҪһأҰǴΣ
ǣֱ֣ҪˣʹûɣƸʲôĵȴ½ȶһ졣ƺɯԵЩϰߣֱӽ˹ȥȻķᱧǣ˴󡭡
ʲô֣㲻ǷԼĹ滮ҡ
ǰֲǼ滮ģ¸滮ġ¼ԵĻҲܿ죬˾ʧľˡ
ͬʱĽšиֱ࣬װ񶼲Ȱ졣
Ƕ֪Ƕ¡ˮĪ׿ٵĸ߲ˣ˰ѣ֪ˮҲʲô롭
ħ۹ļƻǳɹϡ
֪ǲǼƻе飬˭Ҳ֪»߶Զʱ˵һֺɱԪ磬ʲôƻ֮òǼġϵôоҴأĪ׿ټŲСǵ飬ǷǳãֵˣҪǮȥⷿþǡ
ȥҪûˡ
ǵģɯ飬Ī׿ټ뷨֪δ»ǿʲôز¼ңͲĽɯĺǷ̳ħ۹ͰǶ¼ҵ飬ѲǺӣ֪ô
ħ۹߲ҲֻǱһֽǺӿܻħλ룬Ĭɯµķȴٶ룬˳Ȼ
ģûܿ͸µδ
ʱţս½ɣΪˣħаսʿʼսһսһԵȶһ㣬½°ͼѾһ״


1243 ¹׽
񿿽ļʡͶ½£ڹİ£½ħ۹һЩȴ۹ȥڣʡѻΪ˰˵ˣϷڹ֮ռɻǵ֮Уûж仯
ڼ䣬ķӿֳźӢһ½ǿʱڣȻ˺ܶˣȴиӿֳ
սҲϡ棬ʱмɽƽصĴԡ
ȴûһ䣬Ҳ˵һսֻǰ࣬ĴսûпʼҶֻڻʵ
νȶֻսԡ
̫ɱˣʵǿĿ£ԽԽ£ֻϴȴʺ͹ʵ֮ѣ˵ϴλѹ֮һʸɱˣǿǹʰȻǹֻǳʣҲ̫ˡ
µĴ˵Ȼġ
Ҳ˵ģµʵԽԽ£ȻֻѾͨʣ½ٶļһҲûɱ
ǰԽԽڴ¾Ǿʹߡ
Ϊʥ̻Ǳߺܲˬٺ٣»û˵ɣ˵ʥ̻᲻֪ͨʲôȻĺ¹׽ȥ¹˵ҲµŮˡ
ʲô˼
˵ʥ̻սҶԸľ£˵·ǳ壬ҷǳŮˣ¹׽ܲȥ𣿡
ô˵кϷˣ
ǰܿʥ̻ξٶӰ½ķչ
ǵģ¹رʥ̻׽ȥȻͨڶյϢӵн轣ǿֲ鱨ϵͳ²ܻûнӵϢ
£¶Ԫ뾪ԪҲˡ
ڴ½ַҵʱһѾ߹ģ¾ڣ´۵İڣ轣ֿɫ£˵
¾ԪԪѾˡ
Ž轣ֵĻޱ飬һ¶˵أĳλ߲еЦݵ񽣵ƬѾȡߣԶԪƬĻ޸񽣵ĿܣûƬֻܶµģµĶ񽣶˵ǲܵ飬û˶һĶԪ뾪ǱȻġ
ȷʥ̻ո½ģʧȥ˶һӵԴ½ʵΨ뾪֣ӵǿĶټԼķµĶ񽣾ͱпܵ£ߣΪʲôҪ
ԶԪֻܽǰ߹鱨ϵͳʥ̻ᣬȫ½ӴͽȺֻԪԪʸ񡣡»ؽӵ
轣ķʲĲ֪Ц˵ġ
ǰǰ֮⣬˷涼ʥ̻ĴڣȻѼ齣߹鱨ʥ̻ڽ˳֮ǰѾ߹ģڴ߹鱨Ҳֹʥ̻ķչ轣̾˿
˵ģʥ̻ڳ˰⣬ط˵ضǣ½Ľ̻ᣬͽ֮ĵ̶͸û취ûн̻ⷽľ飬Ͷ֮ķԱ˵ûʲôȣʼʱ񶼾СûᣬЦǡ
ʶԵʱʥ̻ѾھԪյϷѿͬʱʥ֮Ҳ޾ķ󡭡Ҳ˵Ԫ缴ŭһնʥ֮ҲҪ˷ѺܶལſԽʥ֮Ǿ仰ڴ½治˷Ѿһ˷ѵЩˡ
ֶֻ̻ҪѾйģ˾ͲǿӲȻһʱԼռеĵֱ̽Ǻƽʱãսʱ˭Լֱ󣬳Ǿܽʥ֮
ֻ֤νʥڣŻͽ۳ɢ
½Ҳˣѹʥ̻ᷢչħ۹Կơ
ɯֻǷţûʺģټϷµķԭƵķԱѹʥ̻ᣬΪ߹鱨̫£鶼ʵ֣Ҳ˵ʵ֣бʵֵĴԴôѹѹ
ħ۹żҲֻܸʥ̻ƥжѣ⻹Ϊ轣ְæĽǣ轣ֵ鱨ǳǿټ̫˽߹ˡ
ҲΪ轣ֵĴڣʥ̻Ἰûа취ְ塣
ãħ۹зţ½˷棬¼֧ʵ̫ǿ̫ǿʥ̻ûȫֻҪʲôʥ̻һ׽סᣬʱʲôͺ˵ˡ轣̾˿
ԣεӪжҲֻҶȥܷģս
ڽתСϣǰѾô͸ʥܹ֮ĻʱһĶģʱ򣬹֮۹׽סŹȻ巽治õĶ廹ǿ󰡡
巽澭ʱĻȻѾǿ󣬵¼Һħ۹١
忿Ļ켶ĴۣȻ켶ľţټϽ轣ͬ켶鱨רңӵǿĵλ
ǣҪھǲ̫ʵ
µĻ轣ҲĬ£̾˿˵֪˭Ҳû취Ȱ㣬һ˵а֪»Ҫȥ
ȥ¿ȴ˲ɡ
Ҫ֪ʥ֮ĿԪ񰡡
轣ֶˣǿµ壬֪¿϶Ʋ壬µԸҲȻȥ¿϶
֪ԽֻܿǣҿʧٺܳʱһҪŬȶľƣңһġĽ轣ֵļ
Ѿлز׼轣ֿЦʡ
ҿ»ᱻסҲңһһʱ̾ʤʱ̡¼ᶨޱȵ˵ǰµ壬ȥĻôܻص˵ļֻ̫̫ͣô
ڴ½˭ҲûŸ˵ԿڣΨһŵľġ䡷ˣʱ˺ֻܶ롶䡷еĿԺܴ
ʵǿԶʥ֮սģѾܹĻɵİտȡʤǡʱӴȻ͡
֣ʲôʱģ轣ʵ
¾Ѿ߹ģѾԿĶǣһʱ䣬ɱ治ûн˵˴ͻʺǰǣɱȺѾ¼ȺĴڣͨ˳û⣬ֻҪ·ôͻָԭӡ


1244 ԭж
¹׽ϢҾͻˣ´۵Ը϶֣һܿԶǰȥһ·ֻܼʥ֮Ŀԣɵİաߵºͽ轣Աߵ˸ʣսĥĸ졣
ɰգ£ô˵
ܸɣڻǷսʱɰֻ½ѣԪ緽ȴһնûУֻҪûиɵԪķ;ܷս
ҡҡͷ˵ǰûиɵԪķ̸ʤֻҪԪڣͻᶫɽ𣺡ڻڳڣȱŬֵĳһķϵͳͬʱԸҲҪвãŬǿߣͬʱҲҪȴɵԪķ֣аգֻҪܴﵽʣôĳһͱɱҡ
£صص˵ûиɵԪķǲִһսҲǱذɡ
ǡ
ͻ˵ʲô´ϵ֪˵ʲô˵Ȼôڴﵽ֮󲻾ĳһΪʲôŲȥˣʣͻһʧ˵̵ȥ˵ʱ򣬻ԸаǰɣҲܷС۸ҲκλᣬʲôҲȥССͻʱû£ʱһСҲǱģôܿС
СΪʲô
ǡʱһŮų֣ҹ磬Ա߻˪ѩٶСҹʵһֱŴĶԻСĻҹ̲סˡ
ǰҹСĸѾöظ˵
ʱҹС΢΢¡𣬿һķսѾ߳ɹ
Ϊұ̫ǿ֪µ֮ԪģôȻѾǶȻϢ֪Ѿûҵ֮Ԫ硭Ȼµ֮Ԫ磬һǲԭ֮֮ģԪ᲻𣿡½ڡ䡷ڰ߲Ѳܡ
¼Ҹ߲ħ۹߲Ҳ֪µʵܣý˵֪ܲܶģʧҲְܱȶԡ
ǰֻҪûħ۹Ͷ¼Ҿܶϣû˸ҷ
ȻǺ£ǲǸӦС𣿡ҹʵŮҲǾҹ˵ĺܶԣСͿв£ɱ˲û˳룿
Ůûͺͽ轣ôͷԣȻĻͨ͸
Ҳ²ô²ǵģҲ˵Ԫ²»в־˵֣²»ΪֻҪ֣Сܹ²ǻΪСǶµĳ룬ƫƫҪ²־˵ɱСǣɺܼ򵥣ǳµϣŭ¡轣̾
ʲô˼ҹ绹û붮ҲΪźãȻҲǽ轣ֱﲻ
ܼ򵥣ԸȥСȻãǿɱ£²ȥҲûйϵߣǻɱСŭ£ʲôǲҪǸ±ǿҪǾ쾡س¡͵
˲䣬ŮɫĲ԰ףͼǾ׼´۵Ը֪²ǸϸĴֽۣ»ѡһ
ǺϸĴۡ
ڳ˶ڽ͵ĻǿЦģҲ²һϸĴۣô˸ĸǰϸĴ۾飬ŮˣһССŮ˶ѣ˾ˣµ㡣
ԭϸĴۣұȥҸոҲ˵ֻҪ޵ʣͲ±ĳһɱʱסֻҪ޵ʱܹҵʾѾԶޱŵصνʾǣĵȫﵽʣһɱ󡢷ͱôǿĶɶ
㱻֮Ԫסô죿
֪ΪʲôħԪ統ЭǩԪԼΪӵ¾ӡٲҾȰ˴ͻʺλǰ¾ӡҿ֮Ԫ硭ЦֻҪҴﵽʣǷսʱʱҲ̫õģҲ̫ã֮ԪǱԭ֮󷨸ѹƵģʱһ֮Ԫ绹ͳ½ôǽһαǿԭ֮󷨸ѹסٵϼǧ꣬ĸԪ綼ĵȴ
ǰҪʲôִ½״ǲܵġ
ԭ֮ȫѹ֮Ԫ֮ǰҲ֮Ԫ类ѹƵ޷ʹáĳһ֮ǰ֮ԪһҪܹģʱǿͻ군ʱ¼ûнеĵͳͳʣҲﵽʲս
ţ֮Ԫ缸ǧűһΣǲŹġ
治ģ֪ȴʲôˡȭͷǾ´ţҲкܶ첻ĶΪʵǿΪ֮ԪһС
˭˵ʲôˣԪ羹С壬ôҲҪǸۣ٣ʱûа취Ԫ硭ٺ١Ц轣֣ʥ֮ﵽԪĴѾ˰ɣ
ǡ轣оһصػص
ܺã֪ͨ¼¼ҵڸ¾һϣжҪκ֪ܽУߣҪͱԪ硭Ȼ
ãȥ
轣Ӧһ˵ʲô߳˴ȻѾ¶˾Ҫǰʥ֮ˣôȰûãǾñְأµĻЩȤѾ³ʲôˣĺڴԪ䡣
ǰ轣ԭҲǿǶԪˣȻʱ򻹽߹ᣬȻʱ߹ѾڣĺΪ֮߹
ͬʱҲİ׼ټȥǣʥ֮ĵˡ
֣ľӾͽˡ
İɣֻҪĲʣ֮۹̤һ
صص˵ͷҲֱתȥڰѲûҲǹȺָӵģ֮⣬޾κι
ȻʵҲж¼Һħ۹֧Ԯ
£Ǹ㣬ʥ֮ﲻֹССĶӡǡʱԭȥĽ轣ת˽˵˾䣬ûпµıȥ
˵ʲôӣ
ǵģСĶӣ轣ֵӴ⴫˽ԽԽԶ
´סˣǰ֮ǰһֱ֪ģ֪СиӣΪȫûϢΪ轣ֲûиʲôǸߣǣʵڽ轣ĵ׻ǲϣȥðյģѾš
ߵſڵԶ£Ҳûлͷȥˣÿһôᶨ
¡
еŮͬסˣºСȻ˶ӣֱǲ֪Ϣڵ˵Ĳ֪ܲǺϢ
ҹ縧˸΢΢¡Ķӣؽȴ֪˵á


1245 ĸо
ԭжˣǺ£ĺ¡׻ǲ𰡣Ȼڲ֪ҴĸӶһҪúò
ͻȻЦֻЦȴ⡣
ʲôж᲻ᵯȥõģ֪Ϊʲô֪ԭԼ˸׵ĺᣬһ˵ĸоֻ˸׵˲ſģȴͬΪĶӾȻڵ˵УͬʱҲ뵽ССеѾȥˣ˰Сܵѹж
µˮ뵽СĿ࣬Ȼһ㶼ﲻæ˵ǲܵģǰСԼĺӣھԪʲôĹ⾰
޷󡭡
ٺ٣ҹţĺӿɲǼҵϴòʼɰɣǿеʹǵģʹҹȴ¶˱־ԵļЦ
ôܶʼɣôܡۣ
ҹͬ뵽С뵽аС뵽Ŀ࣬ˮ̲ס˳Ȼǳ嶯£ޡ
ҹޣСҹ˪ѩٶҲޣֻûгֻˮŴŵؿ
˺ˣµģϹһὫĸӴһһҳȵСҹļο
ˣʹҲҪʹҲҪĺ
ˣȥϢɣҳȥߡ
֪˶ãŮֹסˣֱ˱СҹţСҹͬѧһҲʵ˰½֡ԸѾСһˡ
ţСҹſǻӦһ
һʱһһʢĻһֶСҹҹ
ҪſڣȷʵЩѹ֣ȥúߡ
ǣʶͣ£Ϊǰ滹Ů۰Ͱ͵ؿأرѩٶǶ۾գѽգģΪոտ޹ԵʣлˮرɰҹӴſڴ룬ɫķ˿ƮƵҹо顭
ո˵ʲôˣ
³˳ǣȻǣǳŵҪСҹҹһʢĻȻѩٶ飬ɶǲǸ˵ʲôأ
ѩٶϲԼ飬µȻûо죬ûо˪ǲǶԼ˼ѡðɣ˳Ȼˣô
ָԼʥ֮أ
Ȼ˵ôţȫûΣǲܵģ֪ԪǲƲԼġ䡷֪ʱԪʲôľ֣
Ȼ˵ǰȻҪֳױȵš
һ
˹ȥصرѩٶٱ˪ص˵ĸ֣߳˴ֻ˷еŮ
´ʲô˼
ѩٶʱȻǻ˼ң´籧û˵ʲôʲô˼أ
Ҳ֪ʲô˼Ǹǡ˪ľľ˵µĻ˼صӰûѩٶĺ˼룬ǡʱ˪ĵؿѩٶȻ¶Ůɫݲеı飬ٺٵصѩٶŮ֪ȽϾᣬҪһ˯ҿԵڣٰ⡣
Ҫ˰ɣѩٶ£ɿҪ˿㻹ҹȥ
ҹ绳ֲǲ֪˯ʱȽϡö
Ǳߣ׼ȥҹ£Ȼߵе죬˪ЩɶеˣŮڴϵɶ»ĸ˪һ
˪Ҫһˣĳһﶼ˪ˡ
Ҫ˰ɡ
ģϾ˵˵ѣԲʲô
ģ
Ȼģ˪ԳС˪صص
ôӢˬǱʵ˻ԳУŮɫǣգġѩٶŮǱ˪ˣʲôͲö֪
£Сڰɣ
Ѿ߳˴Ʈ˴̨ϣˮͬվ»û˵ʱѾȿڣôɫ
ȻϣֻСڵǾС¼ͱƶԪ硣
֨¼ֻһͱˣʱһٻСڲڵ
ûʲô仯ôȣһ˾ֻᷢȵС̺˶ôµڰǰʹﵽʣһûꡰԪԴ֮ءЩռµģǵģڻûպ͸ꡣ
С˵ģ͸еĿռʸ߶Σʵûʲô̫ȷĵȼ֣֮Ϊ̫̫٣ҪΪֵĻҲ̫ࡣ
ĿǰԷֳŭͶսĳʣʣ桢ʺͻʸѪĳʣе˴Ǹʣ¼ûĲ֪֮ǿλʣٽӽ˴
С͸пռ֮ҲǸֻĿǰĹơ
ڰѾСںӵսĴڣҲѣСڻУ۹͹֮񶼲֪Сռʡ
ʱӦɡ
±ܾģ뻹û˵ʱСڰæ˵ԽСͶߣֻʣһ˵Ļ᷽ܶܶࡣ
ͬʱҲԲСĸԼðա
ˣ˵Щ߰ģؼ˯ɣٺúĸף֮ͳ
ǣǣˮ֣ؼˣµĸǧѩȻҲڵ׼ҳ뱱ʱ˰壬һһֻҪ鶼ĸףǧѩûϵĶӻнô׵ĳɾͣǲܶӳɾɻǶӣɲȥðգֹһС
˵һжΪ½Ҿ֣ӲսôǾûаȵļңľǸĹػ֧ţĵʵҲΪӵĳɾͶе
ֻﻹнⲻĽᣬΪս硭
㣬ºˮȻܻȥĸף˻صȻ˯ˣϷ޵ģĶҪ͵ҲֹҪǿŮȻûףѾǹϵķޣҲҪ˵ʲôһоڲС
ʲôҪʲôˮתʱһеﶼԼԣֻҪһһֿܿС
Ϸ޻ʲô߰ϹҺܿҪʲôҪ󣬲ȻҿҪǿġȻˮɶµʱǱֵЩнûа취ˮԸʹȻֺ´õǿҵ㣬Щ̫㣬ˮ̫ˣãȻˮźܺߣΪ¼ս飬һһȻڶϾͱ¸ˡ
ĸоҲ
ˮ±ţ̲סţһߺǵ뵽½ҪԵʱֽķףǰԺҪҲ֪ûлᣬֻҪ뵽ľ̲סŬ׿


1246 ʥ֮
ĸ׻ЦǵġˮͻȻʲôɫֽȥߵص»ŤŤȥģãջǱ·ŵϡ
ĸףʵѾˡ
ڶ죬ǧѩóʱ±ֱ˵Сͳͳ˵ˣģ룬Ѿֵĺܶ˶֪ĸ׳Ҳ֪˵ĺãǧѩʼ֪ӵϲõŨŨĵǡ
ĸ׷ģǵ׼ʱ˵ĻûǸĺ㣬ǲʲôµġָϽο£ʵǰԸ˺ܶܶ࣬ǧѩҲ˽µʵֻΪĸ׵ĵģûзǳǿҵĲ
ĸֻԵǵӣµķ˲٣ͳԵڡ
ҪȥҵŮ˺Ͷӣ֪»ԲˣϾǴҵߣұȥҲϣǵĴһˡ
֮±̣¾񶼵ĳǽչݽŰÿһ䶼ģ¾񶼼ȻѾ߹ģȻҲͨڵסµɲֹǶ¾񶼵ģ統ս˳ʱһ塣
ҲҷģٶҲһģһ֮վǰʤ֮աȻصֲƳ
ۣۣ
޵У޵У
Ϊµ壬ܵõӵڼʥֳ̻ɹҪڰ巢չҲǼѵģΪ¾ǰ޿
ǰĸûб׽ȥū˭׽ˣ
ֱ֮ͦ·ȫΪ£ڼǵЩ²ǺܸðϣһҲݵĲˣѾԼ
ݽϣƻڰʱսŶ¼ҵĸˣȻ񽣣ɡ¼󡱵ȫԱս絹û齣ڵĶ¼ҷǳҪҾһĻۣ¼ҲǱԵرǿܶ˵õͻƣһЩִӺع飬ڼսȳ¼Ҳǿճǡ
ûֱͣϤ˸𣬶󽫶¼ҵ˺Сڶ롶䡷СУֱ֮ӳͨĪ׿ټľǡ
ɯô
ľгֵʱɯȻѾ˴⣬ºܾȡ
ģסһҪȻʱ㲻ңҿɾҪһӵħˣǵöûȤɯֱ˵صֻҪΪ˼һ棬˵һ˵˶ѣ㻹ӦģҪʮӣ
ʲôʱӦˣգգ۵
УСɯȻΣֵСҲʮӣҾ˵㡢Ҿ⴫㡢Ƿ治С
ҿҲ̫˰ɣ֪˭ĵġ类β͵è
ҲܣǾ˵㣬粵ˣ֤ˡɯԵص˵˵Ҳֹס£ȻͿ»߹صرס
İɣҲóʵģȻҪĸһȫ㡣
ҪҰʲôæ𣿡ɯ͵͵ص
أܹ˳ӳһ֪ͨħѹġ˵
ʵҿԳġ
ѾǷĺڻǴսʱǿڿħ۹Ĵۣһħ۹Ϊأˣˡصӵ£ȻӰһѾʧǹȴִŵѹֵҹ¡
ɯؿſյΧְؿǿա
أһӰð˳ħ۹ʣֻۣ´˵Ĳħ۹ĴۣһԴΪأǷʧȥ´۵׼
ôս׼ӭ´۵Ļع顣ɯ΢Цնص
ħ΢΢һ㶣ɯж°ȷʵҲȷʵ˰ģͿɱʣʵ˭ܰ쵽ֱӦã
ˣǹոյ£ɯͻȻûͷû԰˾䡣
⡭
ħ΢΢һ㶣ʶؿ˿ͷǿգٴ£㲻˵ҵģôһ˵Ҹоոʧ´۷·ǿա
Ǿʥ֮𣿡
´ŵǹʥ֮ԶһСڣһǳͨСΨһͨľСʥ̻ҳϵСʥ̻Ӫʥ񣬿ΪʲôƺС˵ΣյĲŶԡ
ǵģʥ֮½󶼳֮һʥУǡʱһŮԵȻ֣ǳᡭ
ţС㣬ôˣ»ͷ˿Ȼʵ
Ҳʲô־ͳ£û˻ע⵽ģ´統ô࣬һûкúøлء٣۹ǿħʦͽܣҲҪ͵Ҳ˵ģû˻ע⡣
ٳҲ֤С⡭
ǵģСʥ֮˵зǳص⣬һ壬ŷʥʵȫŵˣɽ轣һִ̻ġ
ǽ˵ĺô轣ּħ۹Ҳܴչ֡
С¶ѣؼǹҡ
ҡҡͷֶʥ֮ķȥ
˵ģʥ֮ǿҵʥУǽиʽĽȫðɫʯͷɵģһмɫ֮ɢůɫʡ
ͬʱ»ķƣǱġ
´磬һж׼ˣλ콫ǰʥ֮ʥˣһϻʥ֮䷢֤ֻǲ֪´ܷȫơȡ˼ͬʱһŵ˳
СϵˣŬ˳ʥĻᣬȻ¶棬Ǳʥ֮ķ²ܴҡڵشȥҪپȳС֮ٴ
½˹һؿ˿أ˵ʾͿʼ仯λųԱһģһʣųԱӦһĨһųԱȫһ˳ˣֱųԱϲⲻɴ۾ء
´ӪȾ⡣
ҡҡͷ̾̾Ԫǳ˽ңǺǱʥ֮׾٣ʱǿ϶СҶֽţˣˣҲóˡ
һٺλųԱͿˣֻоǹ⡣
賿ʥ֮ͽֿݳǰʥ֮ʥʥ̻ΪģȻжǲɱģˣҲ͸˵ǱĻᣬֹε£ǰ˿϶ͬķǱ
ֻǽȥ˽ʥ֮һУ˵ֻ˽⵽Ƥëǽ轣֣Ҳǻ˽ʱŲ鵽ʥ֮ͨԪĴڡ


1247 ٹҲҪǰ
Ԫķ󡭡
̤ʥ֮Χʱ̾͸оϤĶ
ͬʱʥ֮䷢ʥԱ֤Ҳã΢΢ΧķȻһƾƮµڣǼٵģ̻ᱻϳ
ҡҲǸֻ֣ǶʥݳǣֻܵòʥľˣԲα֤ģʥݳǵͽ
ⲻα챻ˡ
ƺܿͽذסںܶƺ֪»ʥ֮ӪȺ¹̾ͳأһλְԱų֣ûзŭֻǵ֪ʥݳ֮ģҲˣƭǶʥĲ֪𣿲ûϵʥǿݵģֻҪҼûκμĿɵ㣬̷ȥ£ϾǸߺܿܽʥ֮
ʥ̻ԱУȷʵߣΪоĴԣͬʱʥͽҲֻڰＸڣټıֻԳ󻯳ɶħ¾ͳʥ̻ĵˣħ۹кöηħ˵С
Һʥ̻źͷѹƣûз̫Ķ
λְԱʼ飬ûᣬǼųʥԱǰͬʱϸϸΧķƣǡʱͻȻ¶˼˿ɻ
ôоԪķƻȲڵķˮƽ
¸оķвƽĶġ䡷Ѿﵽ184ǵĳ̶ȣһûнҲ֪䡷жٽǷƣѾоĳΧĶƾȻкܶ
ѵ䡷ķƱȶԪҪǿ
»֪ı֮ԪǿΪ198Ԫȴֻ168ֶѣ֪ҲƲʲô
˵Ԫ粼ʥ֮ΧķǾܷסĳһģԼȴԿ͸Щ˼ĸоºܿЦģȻҿƽķƣƺҲ͸Ԫһݴ񡭡
ûκζȻƽ⣬ھƽĻƱر֣ǻʥԱǰܿͽʥ֮ʥĵط
Ѿʼܼжĺʱ
²ɫȺǱУڵʵûֵܷһȻûпȥǱʵǣȻڲ֪н
˵ڰԪ֮ҲѾﵽʾĵزǱ˵ǿɱȴٳûиʣͣ۷ǸϣֻһǣһȴôȥһûʲôŭĶɣ
ˣС׽ʥ֮ʱǳٳûжɱƺЩɶԼжӵʱɱɶôһ£ܿܳʾ
ţ³ʱ֮⣬ԪҲѾﵽʣǵģʱɻôļѣʱ࣬ɾϲȥȻҲǲһŶѣͬﵽʣⶫֻҪ϶콣С
ܶѾﵽʾ񽣣񵶣ûдﵽʣȱ˵ʲôɣ
ϣھʣʱ䡢ɱ⡢ߺûдﵽʡ
Щֻһ²Żôڴս֮ǰ򵽡
㡭
ţ¾ǱУȻҵһְԱֱӽ֮롶䡷УȻת֮ѾսȥְԱ˵ʵڵģЩְԱϿ϶ʲôʧپͻᷢĶѲ¡
ʥ֮ھԪǻȽѣڶԪķƱҪôܱѵְԱּǱУڡ䡷λӽȥԱȴЦеĶ¼ˣȻǸֿʡ
ܿ죬һ鱨õֻ֣ΪְԱ̫ͼ֪СѺĵطûа취ֻܽĿ߲ԱⲻְԱĹϵѾӽ˸߼ְԱøոյķ߼ְԱ
Ȼ߼ְԱֱˡ
һ콣ġԵ޽ǰ°仰ȻûпܵģƵǣ߼ְԱҲ֪Сڡ
ˣȻʧְ̫Ա϶ᱻ֡
Ҳôֱ࣬ٶʥ֮ĺǱȥн轣ֵ鱨ʥ̸֮ϺİԱȽΧְԱݽȥ»ǻᱻ֣ǾֻܼϷٶתݣڣתʱŵõС鱨ţ͹ʥ֮ߵϡ
û˾ţתһΣֱӿһ񽫼۷ǿߣȻȷϾȻĿ±ûбҪٻʲôݡ
ֱӱµݣΧķƶһë
֪ķƱȶԪǿҲҪô鷳ʲôñ˵֤֮Ķʡ׼ôֽ֮࣬ǰӵ䡷ְԱ˳Ȼأӳ֮֮ǰļѲڡ
¿ԻݾͽͼְԱ£̫˷ʱ䡣
ûа취±˭Ҳ֪ʲôڵ
пܱ¶Ķ㶨ֱȥڵʵգۼµ˲䣬ͻȻһһɾΧͻȻð
ȻǺ֮
˵Сº֮ɲ˵ЦģǺֻ֮Сܸ֮ӦʱΪľӪСʱһЩû뵽ڻڡ
ҲǣȻֲպ֮ú֮ԽԽǿڻа취ģǰ¾º֮Ϊǿɵ֮δѣһãоһĿ
Уܳ嶯ֻСһ˻ãǻǶӰ
ɣֻСһ˵ĻھֱȥСȻӭսľӭս²֪СĸǲǱһطܿܲǣ˵ģԪ綼֪µǱ˿϶СĸӼ䲼޵
ûа취ֻܼǱУҪϸϸһ¸еĲá
ףȻûκαֵĺۼ
Ϊܱܿȫƣ붼ᱻ֣ʲôûУǱȥˣ¸е˼飬оԪĲúܹ죬ӽϸع۲ΧĲãֵͬǸȻмǿߣǲû̫רעؼÿ䣬СڵΧûǿߡ
죬ʵ̫ˡ
ٹҲҪǰ
ֻԼӽǰȻĿСôԪ粻ܲʲôӭӣ˳ĵڶ㣬ǹѺСĵط


1248 
ȻǱ˽ȥûκξеֻǱܼķơ
֪Ϊʲôôܼķ¿ȴ·ʥ֮Ҫ࣬壬һ塭û·ֻǰڷ·ûκ˷ֵ½˹ѺСǸܿ죬Ϳһúܼ򵥵ķ䡣
ͦģû̫װΣֻһűԸǵĴ󴲣СʱźɫЩشڴϣʱ䲢ûκκۼԲԲģϤȸУȴµĹ㣬Ϊ֮ʹ
޵ĸ˼ֳ
̧ͷȻСֱӴסˡ
ȫܿƵؿӿʲô˵ڣûУǲҿʵ֪´ƭӿ϶ҲܺΪһ޴壬䶼
ƭȴϵˡ
΢΢һ㶣СӦ¶ı飬Ϊǵĺ֮ǻǣģСӦ֪Ѿ˲ŶԣǴʱȴ¶ȫ֪ı顣
˿Χķ¾ͻȻСڵȫΧķƸ͸ȥܸӦȴһܣµķƱȶԪĻҲӦ֮ǣµķȴǿԪ綼޷Ԥϡ
ڲ֪䣬ѾƳ˷ķøӦֱӴ͸
һǽ˿棬˵ȻҲǿ棬ڷƾǽȴſ͸ǽʵ
ѵΪԪķ̫ţŻôģ
ͻȻðʣܿҡͷֿҲܷɣҪ˽зƣҪСںͶ¼ҵĸͳȥ
Сһ񣬴ŹģŰοɽĳܵΣȻˡۡ־۲Χķ󣬺ܿ죬䣬ʥ֮ķƶȻġţ˵ۡ־Կʥ֮ɷķƣټ֮ǰǱʱĹ۲жϳġ
ǰƱ֮䡷Ҫ˶˵ĺɡ
ԪôƣµķƱȶԪǿʵ϶ƲҪĶƶԪ緢ǲɵΪɶԪա
ȻµķƱȶԪǿڱϻ
ûھ͸ĶҲûھͷųСںͶ¼Ҹ֣¾СɨСΧȫûзκڣؽСӵ뻳£û˵κεĻأСʧ
ţȻǱˡ䡷桭
£ǵĶӣǵĶӾڸڵķ
С롶䡷̶˵ѾõĻ˻ǵĶԻоһɴɻΪʲôΪʲôСȴû˷أҲ̫˰ɣԪ粻ܴ⵽̶ֳȵİ
İɣһȳǵĺӣһ
ֱͨ䡷СԻҲôˣֱͨһСŽڶ䣬ǷмһŴһСڴ󴲵м˯˯ĺûз
Һ˯ˣȻֻ˵۴޵ġ
ʵϣѾ׼ͻܴ޵ĶӸֹס
ȻҪᳵ·ؿߵ߲СʱµһӾӿһĸоǰѾһˣѪ⡣
ϸϸؿ˯˵СֺСüĿȴԼһģһСĶӣڣ̲סɨСͬûзκεĲãСһԪĴˣ
Źֵǣû˼ӣСʧҲûκ֪СĸѺĵطֻǸһǽѣѵԪͬķĵĽȻǲܵġ
¾ûвκ⣬ʲô취ȫûа취ֻȥС˳ֵ¾ȳСĸӣȻڷ¼ңҪҲȵҪ뿪ʥ֮ʱŷ
±ѾȴδıĶӣһ˲䣬Ϊ׵ȻҪһԼĶӣ̾ͽ֮롶䡷У֮飬һʶĶСӵһµģοǴûĶӣ
ɾʱⷢˡ
ֻСͻȻ˫ۣһ׼֮롶䡷˲䣬СǺھ˫ȴŹĳţѪĸоǲģĶӣǶ۾ȴİУİļ¡
ƺİҲϾСֲʶףİĴĳµĸоֻһ˲䣬¾Ͳٶ룬롶䡷˵ǡʱȴͻȻоؿΪ֮һʹһֻСֲ֪ʲôʱѾദΪǱСģСּǽµؿڡ
ûκش˽ȥµɴ۾ͬʱСͻȻڷŴŨĺɫȻصһ飬һŻͱ˳
Ѫ쭣СһɶرСޱȡ
¡
СС¼ҵ˼ͬʱҲǿԿǵȴ䡷С˲Ҫ˹ȥŬǿţ֪ĶͻȻʲô£Ϊʲô֣
»Ķ
ǵģĶӣֱǱԼɱ»ҪܣҲµĶӰ»ʹԼʲô
С˲ǿհ׵ġ
ͬʱͬɴȥ콣ҲڷȻ䡷һҲܶˡ
顭
һ̣СͻȻգµƬ
£϶ûɣΪ½ţʧȥ࣬ҲټһᣬôҲ뵽Լӵˣ֪⹫ȡ˸ʲô𣿺£ԣͽк£ʵǡʱӰԭСķ˳ȻǺʺͺ´¡
˵ȻǺʣĵȥɣ٣⹫չ˺úµģһԳŵ϶ǺȻڴ֮ǰһὫɱԼ׵ģţʱһĸڰ
ܸǶʲô𣿡
ʵĳɳƣѪһڿڵ˳ɽرš¡ֻնĵطɲ
ܼ򵥣˺֮
´վ˳¶˿ı飬ǰΰڿɱСӣܲ⣿ҪкڣЦ


1249 ϵ
֮ﵽ񽫼ˡ
ԣҵĺ֮ڴﵽ񽫼񽫼ĺ֮ǲǺֲܿκΰɱҪֲǺ֮ʷŵĴڣǿ佱һ´ۣ㾹Ȼܿ񽫼´»̲סЦ
£֮ǰԲɣǰӵ¾ӡӵǶ֪ôڵ֮Ԫ磬㼴ʥ֮ҲǱסôܻ˵ģ²ҲԪֻס㣬ɱ㣬ôҲû뵽־Ϊɱ㣬ɱ㣬Ѿˡص
˵꣬һӣһźɫ£·ɫĻҪȼմûȺɫĻӽ£ֻͻȻһӡ
Ѿ𣿡
֮䣬µͻȻ𣬲ôɳƣǵģںʺͺ´䡷鶼±ʱȻ׼µʱСںͶ¼ҵĸȫ֣˺ɫ档
֣µСڣж
˲䣬СںͶ¼ڸֶһ㶣ض¡
Ͻ
£ҺķߣԪ紴ƫģֹıǿ󣬻ķҵǿΪҵķƾͿܵĵȻûԤϵ㾹Ȼ¼ҵôֶһߣ죬졭
Ȼѿʼѿǿ£ϧһӲԪпռֶѾʥ֮桭ҲŸϵ
ҲԤϵ»ѿǰҲԤϵ»ѿĿռߣ˲ãȻҲˡ¡ɱµĿԡ
ֻûԤϵ»Ὣ¼ôִ
Ͼ¼ҵĸֽʥ֮Ҳ޻صģ¼и֣治˷Ѽǡĳһ˵أ
¼Һ졭£ǰһݴ񡭡Ҳŵˣ¼˺콣飬ֱ˷ܰһˡ
˭˵ҪӣµŴѪ˫ۣѪɫ촽ص
ԭƻ֡
ΧֲԪѹսϣڲǵµʱ򣬼ҪˣҲҪʲôģΪʤ
˵汻ԪҪжС
СضһۣռССڱռ䴫ȻسͶ¼˵Ľ£֮󣬶¼ҵ˶ʧˡ
˲䣬ֻʣ»š¡һˡ
СڲܰҲߣΪ类ģǵģԪ±ȶ¼ҵ˼컹ҪУСǿд£ֻһ³˭ҲܲǣǴͶ¼ҵˣСҲƴ˳̵
¼ҵĿҡ
ǵģԪ綼ºͶ¼ҸֵĶȴŪˣ˵Ӧó԰˴¸˲ŶԵȻ¼ҾͿʼսġ
ûУȻֻʣ¡ߣԪԲµѿĴڶռ䣬ȻҲܲµӲȥȻСڶߣ˵ġǡ͸Ƿ㶼䣬ȴͻȻ
һ󣬶ֱߣʶʧڡ
񶼲֪ͻȻʲô飬ʱҲûʱȥΪжȷе˵ֿ˵ħѾ׼˰ɣھʹʥ֮ķңҪغħһ
ʲô
ڳ񡢺ʻǸոոϵ֣ͳͳǷӦħһѹѾˣڷʥ֮ķ©ͨԪԼ֪ͨħħ׼ã͵µָʾء
䡭
ħ쿼ǵʱ䣬貵ĽȻʥ֮˵УǷ·ĩ֮Ƿ·񷣣·ʥ񲢲
Ȼ˭ôడ
ֲĽѾʥ֮ߵϣºͺڵĵطû뵽ħʱħһû׼
סȫһס
ĿؿڳеĸֶǿĽ磬ص͵ħһڳɲֻкһʣţҲֻǶŬģû취߹Ļ֮۹Ͷ¼һҪЩ
߹Ҫ޿ײ鱨ƭƽȻͨ񽫺ֶӵвٵģҼȫʥ֮
Ǳ۹͹֮Ҳʸֹÿ϶һ֣ڻǽħһֻǼˣǻѪǱû취ǷֱĴڣǲĬ
Ҳ˵Ľ粢ûеǿ
֮ҲǻסѣֲನԸΪķӳȥΧĽʧһҲڣȻǶԪĺĳԱϾĵطʥ֮ĺ򣬶ħһҲĸ˷档
ʵû뵽µķôǿԽʥ֮Ͱķ⿪֪¸ʱħһ£֪ὫСġ
ʵСȫʵﵽ񼶵ģڸģ񽫻ͳͳЩڱȽΧĲ˵ػҲˡ
ನĿȥҲ죬գ֮ʥ֮·ָֻƽʥ֮ȽΧ˶ؿźڣְԱǳʥԱͳͳɵˣУֻʣһĸĵطȫΪƽء
˭ҲûΪ˭ˣȵȻ֮ʱ򶼲֪ȥá
ɱ£ɱ
ħһչֲ֪֮ôð˳شУӼֱҪ˵ĸоֻûжһ¡
¿ӶҪˣɱʲôɱ
죬ʲôˣ¼ҵأ
ǽʥ֮ĴҵԪ֮УȻһҵԪͱ󶴣ֲҷӦʹˣ
ԪҪˣԪ类ͱɲʲôС£㲻Σգ㲻û¾һҪǣһѾʧȥ½ʸΪԭ֮󷨳׽ԪʱԽԽʱ޸ԪҲȻ
ǰ;ǣµĶ񽣣ڱͱµĶ񽣶¯󲿷ݵԭ֮Ҳֻ޸Ԫ硣
ҪȻӮµҲԾ졣


1250 ʼ
ʱ򣬶ûнԪ޸ã٣³ҲֻбϵĽ֣޸ã;ҪĶԪҲ׵¡
֮ڶʧȥ½Ļᡣ
˵õĽ־ϵǧ֮¿ʼᣬҲԭ֮귨Ԫ֮ǰҪκԪõ½ҪκԪͻԭ֮󷨡
ڣľӪʥֱ֮˷棬֪˶ٸ֣˻һ£Ϊħһ飬ԭӪ֮Ҳɢܶ࣬ͽǻɻܵʥȻʥ֮ɷ棿
֮޼¡
лģܵõµ¾Ԫ֮Ԫ磬ôлᣡ
һۣݺݵذˬһ£ڻǽ֮УȻʧȥ½ĻᣬɿãʾǼǿս
ǰô춯ص飬ˣ԰ĵȥˡ
ٴοڣƽ޲ͬʱҲͻȻľΪڵĶ˭ҪΪԪˡĳһⲻֱӶ֣ǾֻܿոնԪҪɱ£ûжҲΪԭ
ĵȥ˵һ𣿡
ҲͻȻЦ˵侹ֽеġ¡롶䡷棬ֻؿڴǾ޴ѪЦһϢȻϱǹᣬʼĹᣬǺܾúܾǰ߱ħǰõġ
ʱõݾᣬһڱѾڶ¾ùˡ
ڶеʼָᣬʱΪڱ飬ŻʥŮʥײڽ򱱷սߵʵţʱΪóʧڱɳ˹ʥŮʥҪ£󣬲˺ĶԹ
ʱõʱʵʼֻ񽫹ᣬֻݹָʵ̫ˣ˵ڱҲʧ˵Ķ
ȥ߱ħҲ֪߱ħĿ£Żȥģˮİ£ƣˡħɾʼ
Ϊ̫ˮȻֻȻͻȻ컯ֱӽʣʼĹûбİ취õ
ǰξ
ʼľἸʲôħᶼһģʣܲʼľҲȫǿġ
ᣬʼģ
²ǹ֮ûǿĻָʧȥ౾ǱĲŶԣйͲһʵҲԤϵ»йᣬûԤϵȻйʼľᣬûдﵽʼĹħôҪôΪġ
Ϊ´µĺ֮ԹĿǳǿײġ
֣ɱ
̫ˣʹħ˲ָġ
ڹ˲䣬µѾش˳ȥûĸоѾȫ̴ָ˵Ƥⶼ
ָӵĳȥ𣿡´º
ӣҼȻ˾ûдӵĳȥǲǺǱסҸˣ´£Ҷӻĺ֮ԣҵķ²
µ嫵ش˳ȥ˲䣬һȻǰ±ûмƻҪӳȥģǺá¡ɱǰڵ޷Ǿûˡ¡һ¿ʱ֮Ԫ֮С
˵䣬ΧȻضǱɱ£ɱˣҲҪµ֮Ԫ磬ʱо౻סҲԼΪģԪ粻һƲ֮Ԫ硣
ţȻ֮ԪԼڣ˭˭Ȩ
ʲô´˵еǿ
ڳȥʱʥ֮ϿȻǹһǿյͻȻ£·µڰ㣬ͬʱҲֲʶһ٣ͬʱͺǰµǿѲܡ
һҲսΣȻ¶
ȻҲֻʶһ¶ѣһѾܶද˵һֻѾסֻ񽫵ĺ´£Ȼ֮һˡ䡷С
´û˵һʧں´ǰ
ǹȥԭڡ¡ķмֻʣһİשǵĶûͣ£ַǿש
ʱռƿһֻСֳˣֱӵשܡ
ѿôͻˣȻͱٳȥӵпռ֮ˣҷסʥ֮ΧĿռ䡣ŭδص
˲䣬ʥ֮ΧĿռͱģСȻ˸ȴʥ֮
ǵģŰשСشһռڸײ˻ͬʱҲŸϵΧסСڣСܴﵽ˴ʵľ磬ȻټռֵķӳȥһᶼûС
³СҲûá
ħһѹѹûãͬǵ񽣡
ô죿
¼ҵĸǴʱѾ˼ƻǸڵǸСϣ֮ǰͨСڴ͵ԪĴ֮ǰǸ͵ԪţΪʼĿռСڣǴ⣬Сڿƽ⡭
٣ڼǹĿջҲСڵĶ֣Сڿ˵½ǿĿռߣֻϧûдﵽ۷塭ţڶԪһͨԪĴ󣬴͵Сϣεжݡ
ǣҲ¿ʼģ¸Ӳ
СڴŶ¼ɱԪ翪ʼȻħһĳ֣Ȼķͷŭ׽˺´²롶䡷УСڷرڵǷǳ̵ʱѣʥ֮ʥֶͨͨԣ޷̶̵ʱڻᷢô飬ʥ֮˿¶Ϊħһɡ
ضǰɡ¼㶵ؿ˿Сڵڣֻܵ͵͵ص
ʲô
ӸոʼĹϢ¹ȻûҲûлӳˣڳ֣ǾǴսĿҲ˵ڸǴսʱ򣬼ڳȥܾȵ£ҲҪ˴ֻҪɱǣǲжٹ˼ɵģʱǼɱǼʾʧȥĺܾܿһٻԭ֮ѣ˵ģȴĻعɡ
սͳΣǰĿǰǵһҪ¼ڶУڳȥ̫ˣĽս˵һ
˵ոһҲƣ


1251 Ŵ
¼ҵĸǼĬˣֻ̾˿Ȼתȥ
ʵжҲ˵ǳɹˣ˵Ƿ˶Ԫʥ̻ᣬһжƶļƻûг룬Ϳµˡ
֨
ڶ¼۵ʱСֲĿռԿΧʵѹڳпռ뿪ȫûЧֻżؽŵĸ
Сڣ㻹Ļˣˣɡ
ִӡ䡷ð˳̾˿ֻɨһۣСˡ䡷С漴ש̬ġ䡷ûµȥͬʱҲһ䡷
ǡʱһռ֣֮߸סˡ䡷Ȼǹ֮Ŀջʡ
λµ֮ԪҾȥǵľ۰ֻѿ£ҪҲϷռ䣬㲻þҪˡ
ջʴŵ˵ֱ꣬п˿ռ䣬ȥˡ
ǡ
ʺһλʿջʵ¶˵óʵЦҲȥˣ۹ĳʺͻʸѪƵֱײǽûа취Ҳֻȥ
ţ뾪ͽ
ʥֻ֮ʣڶԪλʣֻ뵽֮ǰŭ飬˳ǣòùľǶǵʥ̻ɣ
Ͻ˻ȥһȥһʼͽǡ
ͬʱ轣ֵͷҲų֣ȻڷıԵð˳һﻹ󰡣ϽҲʼͽʥ̻Ľ
Ȼʵǿȴ߹һ鱨ͬʱҲǶĴˡ
ӦھԪ˰ɣ
֪˶ã䡷СУ͸䡷ڣһƬ磬Χֻ߲ȴִŰɫϼԶԶأƺԸܵԪ籾ԴϢʱ˿̣䡷ȴһס޷
ǰħԪС䡷жȴУֹǾԪ籾й֮ǲħԪû
ƭӡ
СվµԱߣЩǵصлż˯ġ¡Сһ˯ĺܰ꣬ѹͲ֪֮ǰɱס
Сһڵĺ֮Ѿ⿪ˣ´ӲǰѣΪֻܰ¡⿪˺ֱ֮ӱ¸һɶܸҲֻڡ䡷︴
ֻҸ
ðɣһϢڣΪ䡷˵µһʱͿԷ֡
û£κβǡ¸Сһο
˵ţС֣Ŀ͸䡷翴ľԪ磬أһƮ˹ǰվˣһǴŽ׵ӣһӣƮϢһ֪壬ϵװΪɫġ
Ȼƣܸ߰Ҳϴ󣬿УȴӣϢϿȫʵϢұκʶҪǿºԽӣǿ϶򲻹
ȴȽӻҪʣҪ߰˵ݺ֮
£ҲµǵݣҾǾ񣬺ߣеС񣬲֪㻹ʲôҪ˵Ӷš䡷ص
Ǿ񣬽Ȼһ֮ʡ
ţڹ֮棬ʡִǵλǹ֮Ĵۡ
ȻʻҪָʾϾǳˡĳһ⣬½ûʲôսƿǧǰΪڶԸ̫ԭ֮Ȼһǿ򱻻ʺǰͫɵԭΪū͵ͨ෴ɹǵʧܡ
֪ʲôЦŵ
Ȼʲô֮Ķֲ壬ǿ죬ڵҲµĻǡ䡷飬ĺ֪䡷ʲô֮ԪǴðġ
֮Ԫ絽ʲôʲôطõģڡԪԴ֮ءõʲô֮ԪĴߵʲôˣǿô£ȻĵĻû֮Ԫͻԭ֮󷨵ķֱ˵ʣȻ¶͸ˣǾûбҪΪαװʲôģͿôش
Ϊһ˵𣿡Ц˵ʵڵģЩҲ֪֪⿪ԭ֮󷨵ķôħԪѾˡ
Ӧ֪ҵϵ⣬ҿٸ㿪ֻҪ㽫֮Ԫ罻ңٽͻԭ֮󷨵ķ˵ʱ½ͳߣʲô͸ʲôڵ¾ԪҶԲҪص
⻰ԱߵĽӳ˳Ƥ˿ĲҲȷʵûʲôʸΪΪڵģûоû
ʲô͸ʲôɱأЦ
ʲôҪصĲҪйһ°Ȼ⻰ȷʵǷû̸˼
£ˣص
񣬱׷ѿ࣬ʲôֶξʹǡҲػأȷʵǰ׷ѿ࣬ڳӪСʱԤϵһ죬ƴԪƲ䡷ڡ䡷ѲǸҪ֪¿184Ƿ˰䡷ôԪ籾ԴѾӽ˰ɣ
»û̫ţǵԼķƾȻ֮Ԫ绹Ҫǿʱ͸ȷ䡷϶ԪҪǿ˵䡷ܲʱͿԽӽ¾ӡˣһ֮޸ڽӽĳ̶ȡ
úúã͵Żɡ
ͬţº֮ԪľԪģͲŸ㲻̸ǲҪƻ֮Ԫѣڸ˭ͳ½ѹͲںһ죬ôֻͳߣȴ񡭡
ϰɣ䱬ǿש
ǣ񡭡
ӵ˵ͷӦӦĲֹдƮĹ߳İ˵ӰȫɢʵϢо¼ĺʡʱʺͿջʣټϽӵĻǹ֮оʼ֣Ƕֲ
ѵ֪ģ۹λʣħ۹Ҳ¼һľλʣ϶Уֻǿû򽣵֮ġ٣û򽣵֮Ĳܳɾʣ϶ܳΪһһԱ
ţ¼ҾӦҲλӣںƯĻûʱö֪


1252 ϲ콣̡
սټСڣҲλʥ̻Ǳߣͬλ㻹ûصģǰ졢ͶɵȷʵߵҪǿ٣˵춼Сĳһֻⷽħһ
һҪġ
ֻھҷսȻΪ£֮ҲйĶǣ˵ģ㾪Ӯˣ֮仹һս
ͬʱʶ治һӮ֪ûصĿֲڣ
ħʱ˴ʱĻʺǰ
ʵ֮߰ǶͨĴźܴļɵǳƻ
ȻҲ˵ģԭ֮֮ǰսƱػῪ֮Ŀǰӵоһ;ʵľԪ磬Ǵ½ǿġ
ϧºͶ¼Ҳ۹Ļô۹ҲھԪ磬Ϊ¼ɣ۹޷ǿĶ¼ң¼ͬڰ۹ɵ֮۹ת¼ңϾսǻ˵ģ¼Ҳ˥
¼ûʳţ۹
Ȼ¼ҿҲûô࣬Ŀ껹ҪԸֻ֮۹ҪǰǶ֣ȻԴУǱȻġ
˵ѾԪ֮Ǵ֮ͨս
䡭
ʾ֣ԽΪףعš䡷ھԪУǿȫӣҲ쳣Ĭ
˲䣬䡷ǺеҶس
ֻҶļͣιô䣬Ǻ䲻ҪµۼУһֿʼ󣬼ȫӵû취Ҳ֪˶ãһڻͣ
죬ֱԪｵ¾һԣ
ƽ̲֮סЦ˾䣬˵ʵڣҲ˿ĸоոڡ䡷滹ľһ汻䱬
ʣҵľԡ
ôĵͳȻҲƣһ׹£һѽ˽ӵϣʣǽӣ־ǹһϡ
ǡ
ס񽣣ʼһֵĹһ̲סˣռСԭ֮뾪У
䡭
ƺһЧ
ðɣģҲǰǿİשЩѣҪ֪ľԪ棬񽣴ԭ֮ĹѾľһܶˡ
ѵҪԼԪｵľһ
㲻ԼԪҲᱯ磬ǵģ֮Ԫ綼ԼԪｵġĳһȻԭ֮󷨿Էӡס֮Ԫ磬Ҳʹԭ֮ǵȫƣǶûаԼԪԭ֮
죬ôǲаһأ
ԽΪˣѾ񲻸⽵¾һ϶мصĴۣȻˣǳ޷˵һľƿ䡷
ţһĻ϶Ʋġ
Ҫ֪½ϣĳһҪƿ¾Ԫ綼Ҫϼ
ﾪһǿЩҲһ䡷ûȷµ֮Ԫдǰð˷ԭ֮
£⣬ȻҵԪһͻҵġε˵вĻֶžʵ׼һ䣬ֹغ䡭
ǣ
֮񲻹ʲôʵʵָʾԾΪףŴʿʼ䡷羪ģͶ׼һǿ䣬ֹغ䣬Ϊܵõ֮Ԫ磬Ųô࣬ǡ
ģЩھԪҲţֻҪûսǾͻս£Ҳ¼ָϼ£ʱ汻ƿ鷳ˣұġ䡷ơ
ҲԸܵص𶯣ʱӰ첢󣬵ΪԷһҪ䡷ƣֻҪȥ䡷ͻǿ
ҪǿҪԵƵĸһʱֹǸ½Ĺֹǿǿ֮Ҳû¡
ʱԳУȻ߿֮и½Ĵء
ʡʡظӣֻܼʡΪ̫ߵĻͿ塣
ڣ½ΪǼʡʡƴճƬ½Ĵɹ˵ƻֹǴ½к󡭡
ˣҪڵнҪƴʡ½ƴյĸԲûа취񿴴Ƭ½Ϻôһн
û취ڱסҲֻܿ͡䡷Ӱ
ڸƴ½ͬʱҲϸûиĹɱҲѾɾʣӡ¡˲䣬ɱȻؾʹﵽʾϢģڳûз֡
ǰ֮֮ʱҲû˷֣ʾƿԼĸо
Ȼʱ»ǰϰ߲ʹʱ֮ڡ䡷ʱԱҪĶ࡭
Сᣬðְֱ
ʱգ۾͹ȥĸ£ţ½ʱĸ£½׼Ϣ£úСĸӣڡ¡ѾǸÿʵС˵ˣֻֻ̫Ȼڡ¡ѾС¡õģΪȡᡣ
Сڹ֮УµĶӣµĺᣬȡΪᡭ
Ρ
Ѿº죬ƽʱǴסİְͻȻҪ棬ϽȥֻʵЩЦСǿɰġ
ڵɱ˸׵飬Сôܼǵס
ΣҪѧ似
ССϲȥģϲľµ似ŵ
úãְֽ̻ŵģ椵Ŷ
ҲҪ椣Ҫƭ˵似СգգĴ۾Ȼ֣صص
³˳ǣСšϲƭӣСΪ似ƭˣݺݵصǱһ滪µĴ͵ЦСȻƭ˿ɲǰְֵģְֵĻǽϲľ콣
СĶʱģڣôԶĳŵʱʵ֣ţҪɾʣȻҲҪ졭
콣̣Σϲ콣̣ϲ
С룬ͻȻ˵˾¾Ļţ콣Ȼǰ䲻ȣÿζǹ¹ӣ˵ʲôСҲϲĽֹ콣飬Ἰб鶼ˡ
Ψڱչտռ֮ССʶ
ţСʹ˼ʹΪƲǿռ֮ĺˣĸպ͸ڡԪԴ֮ءĿռûг


1253 Ҫ
ְֶϲº
ţ콣Ҳϲεģʱ콣̾͵Ρ
СգգۣȻеСͲˣһӰȥӰƮ˾䣺Сᣬȥ̽㽣ǿӵİְҪ̵ĺá
ǵӰˢһͬҲʧͻȻٺٵЦЦ
ƺ֮СĴڣ콣սͻԵĽչС󷭰ۣƭӣɫǣ鶼Źǵġ
ԴˣҲֻǺٺٵЦЦСǱԵĺԲԲɰɶСȻǸСڣǲǿһС
ҪҪ۸ңС
㲻ϲ۸𣿡
ϲϲϲ
СµĶƣ׼Сʵס£һӶƾͶˣҪŽƵıС磬Ų±аı顱͵ȥǡʱһȻ֣Сӣˡ
һ߰СȻ¶СѣƽʱСһǲֵģΪϱᡰ۸ĸӾ͸࣬ľΪˣȻܸСһʶʵ̫ˡȻҪҪµġ
±Ǻŭģƻֺ˭ܲƣĻʶؽʶɨˡ䡷⣬澹Ȼֻʣڹ䡷ѡ
ںСڵʵӦû⡭
оһǾʶǷѾ
ͬΪǿԸܵʶѾ½˲Сս£Ҳˡ˴ͻʺǰ߳
Ȼ¶԰Ͷ¼˵ļƻֻҪ嵽ʾͿͻƾԪķ뿪ķȥȻ
ˣ¶һǵȴᣬȾŴʼɳȥټϾԪʶȥͿԳ䡷СڵĿռ嵽ԪĴϣȻֱӴͻ½ʱû׼ʶ϶ⲻסǡ
вͨ˶Σ¾ӡҳһͨ٣֮ǰ˵ġʱҲ¾ӡԱ͡䡷ĿǰʵҲ̽еƬգý˴ͻʺǰתƳ¾ӡʱֻҪš䡷޸ǣҲõ˴ͻʺǰ֧֡
ȻҲ񣬵¾ԪǷֻҪܸɵ֮ʱȻǲġ
˵ĵȴԼɾʣսʱȻҪٵȴͺȵСڣսˡ
֨
СȻڸռ֮һֱһ˿ʶ棬ֻҪҪʱѹ˲µߣԸоСڵʵֽһ󲽡
жھʶûл֮ǰ
ϣȻ֪淢ʲôս£֪жʧҲǰ˵æֻҪԼͻȻϮʶһʱħºͰȻɿ֮ھҪƴˡ
ڹš䡷⼸²Ƕ໹٣ֹĹҲҺá䡷ԽԽǿ󣬲Ȼ⣬ΪǱĵѾһ˿ССѺۣжҲ޸ǸСѺ۵뷨
䡭
שʲôģǶ˼£ȻֻССѺ۶ѣ֪ʲôʱƿĳʱԹô䣬ַ
֪ȻѾǵһƵڶʵ
ţţ
ʵ˵ͷ׼ǡʱͻȻоʲô̵ɴ۾ǸϾȻҪ죬ɱ
ڳ˶ʣֹʾַ⣬Ҳͬʱ֣ո£ͼӰССӰͬʱ֣ǵķӦν졭
˲䣬ҪκѣѾչǿĹ
СڣҵסǵĹпռ䡭
ǿ֮Ȼۣ·˲ǹǹŴ֮ܵСڵǰֲĹ˴֮ϣҪ֮ܺѷ֮һԵסֲıѷ죿
ºСںݺݵ׷˳ȥ׼СڿռһУ˾ֱʧƬ֮УٶȿʶӦ
£Ҫȥһ㴫뿪𣿸ҷ⣡
ǡʱ˹
ǰûʶһʶأҲǷʶֻʶûа취һԪҲ޵ġ
գ֮䣬Сھʹ˾ԪĴ»ľΡʱǴǰ½ģȻꡭ
ǵʱ򣬴ȴѾ羪ķʶ˵һˡ

һҽдӴﴫ˳Ϊ˸ոӴǰ½͵һͱˣռ䴫жϣȻѪأһĿ
ȻķʶȫԪ磬һܰ쵽ġ
ڶ𡭡
оһķѾвͨǾֻ¾ӡңҲʲôطֱӾó¾ӡ󲻹߶ʮһҪȥ
䡭
ֹ
Ԫ羪ŭӣȻҸˣﻹһԪԺ䰡ҺãʱҲѾˣȾԪѣֱӺ¾ӡ˵棬ţҪҳͨ»û̫գʵԵĵط¾ӡʮİա
̫ˣʵҲ̫ǿ󣬺ɵͬʱӡ
ֻôͱֹ
䡭
еڶڶ¾ӡԱҲֱ˺գҲոģû̫İգѾϣֻƴˡ
ǡʱ콣Ϣֱѹˡ
һѹǶ½սµģȴˣҲ˵ʶҲˣ̫ˡ
£ԣл俪ҵԪ磬ѿȻһɿֲϢѹ˹Ǿʶ
һлᣬαؼһʱ
¾ƮھԪصϿգ¾ӡվСڣΧʣͬʱ֮ͨεضߡ
˵ֱ꣬Ӵ¾ӡСˡ䡷С


1254 ԭ֮
ʱġ䡷ѾϢʱ䣬ԭССѺʱ򼸺ʧµӡ䡷дˣһ£òҪ̫뿪Ԫ絽սȻһᱻͻƳȥġ
£Ҫ⣬Ԫ硣𣬶ֺ֪ͨսʱձȽ˵
ʲôˣ
棬Ѫĵض糱ˮȥĹᡢʥ
ǵģ½սǹ֮۹ʥ̻ᷢģΪʧȥºСڣǲ߻˶԰ִܹУ֮ɳʣ۹Ҳɳʥ̻ҲΨеɳһսҪ峹µģѾԪ˺ĳһ׼֪ԺŻ
Ǳߣ¼Һħ۹Ҳʶӳ׼һսɻûʼʼսԷȻˣͬЩβˡ
û´ĻӦǱھԪʲô飬ǲòȽµ˵սͬųˮȥ˵
˵˵ͷ֮⣬⡣
ܶ˶뵽㣬̲ס̾¼㱻סȴܲ뵽֮УֻǶЩģԪĻ˰ɣ
ܵס
ҲǶģñְµֻܿԼ
ô£±ĸֲҲõ˻⡣
죬ʲô£ΪʲôͻȻ˱
ԪۼһŲʵ֪ʲôرҪ飬ľٶ鲻Ǻĵġ
Ǹ֡
Ԫ﷢˵˵Ĭ֮ʣֵǸƲµԪ磬ǵʱҲ࣬ܽµ⣬ʱսôȫʳսôҲطһ
ɳĬԾռºµؽ绹ЩʱֲȴɢرǶԪУԪҪƿһ󶴣ûʶ»ôݣԱ¾ӡҲĳ
֮ǰҲһоôƿµԪ磬ҲûнȻҲΪ±ռˣҲûȥ˼
죬ƿԪ³ԸþһңȻûа취סа취صԭ֮ϡ֪Ĭ˶ãͻȻ˵ƺҲĲǺ⻰ȴͻȻЩССĲ
ڶ£˲䶼뵽һ
ʱҲȫ֪ǿ϶Ҳ뵽ˣֻǻûб̬رǾ񣬶Ц㲻ԣҶ쵹ǸԣƹˤҵĻͽºԪ罻Һˡ
Сԭ֮ҾʲôҵġԪص˵ǩ˹ԪԪǩԼֱӷֿ
£ڿ㻹ôӣҪᵽ֮Ԫζԭ֮סζ»ص˾ԪУʵû뿪ԶԪµĵطԭ֮棬뾪Ԫܽʱ׼ӦпԱ¾ԪأȻʶ֮ûġ
¿϶ûа취ھŴʵİΧʲôԱ¾Ԫľٶ
ʲô˼
΢΢һ㶣ȷʵҲٶ֣ҲûڴڽڻлᣬǿǵĻع黹˿սʱֹͣˡ
Ȼµʻֻʣ˵Աߵı飬ûдȥ
࣡
һȻ֣¾ͿŹֵһĻȻžпԼԪ磬֮һɹǱпѷ͸˽Ϥ콣չԭ֮
ʯ֮ѾͷɫҲǳѿ
⣬ȻӴҪס֮Ԫԭ֮ס䡷¶Сð˳ƮµԱߣĿصص
£ס֮Ԫԭ֮󷨣Ԫ粻ûбס㲻Ǻܵھǵʹ࣬ٺ٣Ҫ뷴ԭ֮󷨾Ϊס֮ԪڵģǻԶΧԪ硭

ԭ֮󷨵羪˵ģ˳ˮһֱӾˡ䡷¸ûзأڡ䡷棬ûа취ơ䡷ƶȥðɣûгȥĿԡ
ǰȥ𣿾Ŵء
塭
ǻߵġ䡷ʱȻҲ˲ġ塱µɫ쳣ѿ¶С˵ģˡ
£ð˶ղŽԭ֮ҵԪ֮ڣúøζɣܲɣԽԪٵɱڣһ⡭
ǿҵˬУһֱ㲻£ڵ֪֮Ԫ֮󻹺ܵµķǰûзͨ࣬ȻвǸ㶨ˣôûпأ߸ϵ񶼲ףǰһУ¾ǵĲء
ô
Ȼܲˬĵ⣬»ʶҪ䡷ڣɾȻ羪˵ģ䡷ղȥѾȫԭ֮󷨸ѹס
Ҳ˵ǳױ䡷棬ȥˡ
»̿ˣһֱͻȻ䲻ˣºãȻ
ر뵽磬뵽˺ܿڴս֮ǰϲȥ뵽ԼܱܿԪĴڣͺֻܻ֣̿άһ£;ִ˵ôΪôã϶а취ԭ֮󷨿϶ƽķ˵Ŀ϶
ȷԭ֮һƽķԪĴ߼Ȼ֮Ԫǿġ䡷Ԫ磬Ҳ϶ԭ֮סģֻҪȫá䡷ɳ壬Ϳͻԭ֮󷨣˵㻹ǻǿصʯ壬˵⿪Ҳлᡣ¶СƲ⣬ĻǺܾȨԵģȻļ䱻Ԫ紴סô˵ҲԪ紴ȴ䡷˳ֵĴڡ
塭
䡷ֱĻ콣ų֣˵ֻҪ䡷ܹȫ죬Ϳ޾ԭ֮󷨡
£úܰɣҲƿԪˣҵõ½ƿȨٺúдɣ£Ѿʧȥ½ĻᣬȻڳĻ֮ǰǿԼ˺Ҳ֮͵ҽǵʬõɡǽʱԭ֮Ѿɹֱӽ䡷Χסûһ˿Ŀܡ
ͬʱԪֿʼ˵Ҳ˵ģٻǹ䡷ˡ


1255 ʱ֮
ҪĻ֮Ԫ磬Ϊûа취ŻҪƿģڼȻԭ֮ѾȫסºԪ磬ôƿԪ
˵ģ½˵
Ȼȫ½ôͱ뽫ԭ֮󷨵жϣԪжϣȻԭ֮󷨱ǿ군ģǷա
ǰԭ֮󷨼ǧһαʱڣǿ޷½ʱԭ֮Ԫ֮Уǲʲô
ھĿҲΪס£Ҫµ˺вٺ٣㲻𣿵ȵӽ͵ʱ㻹ҲԪ磿ͬʱԹ۲Ƿн⿪ԭ֮ķ
ӡԪԴ֮ءõ⿪ԭ֮󷨵ķȵս֮ǰ϶óģʱû׼ѧʲô
ȻǩµԪԼЩˬ
ǰôþ̡䡷ǵȻҲҪ뾪ǩ޷ԪԼҪ䡷ǩôͶֱӲᾪ죬ɾԼȥµɼȥû׼µ
ûԶѣֻԶ档
˵ǲµҲά״ʱԭ֮󷨻ָǿǾ͵ȼǧս£ҲƲµԪ磬˵ʱľԪ滹ʲôϾԪ¶ǿء
£úÿһ°ɡ
󣬾Ļȥ
СӣͿܲڴսǰ䡷ɳ壬ǽ⿪ʯˡ¶Сѵ˵ҡҡͷҲˡ
콣Ҳؿһۣʲôû˵ͬתʧû˷ĿЩӣЩԥƺЩ²ĵӡ
¡ͬûйţʣµľֻСһˡ
û£ǻлҾá䡷ǣˣҪչأ̼įǳȥٺú۸㣬۸һӡСֵ
¡
СڿɲǴ֮ǰοûаա
аղŹ֣ûв´ĻҪá䡷ȫǾͱҪ䡷зƣƱҪжԵƵĸоڳ˿е⣬ûбİ취û´Ļܽ½ȫӦþͿеġ䡷ƣǾ仰û취ȥô
Ȼ²ֹмеĵƣлӰ͡䡷磬ЩǴͼƳĶֻǸնѡ
ûۿ½Ϻȫòţȫò¸ûа취õԾûа취ơ
˵á䡷ȫ·߲ͨģȫյġ
ôʲô취ʯ壿
ƺ֮䡷ʸ㣬ϾѾл㶨ͼֻʣ¾ԪѣھԪֻ֮á䡷Ļǿ϶Խ⿪ԭ֮󷨣⿪ʯͲ֪ˡδ֪
Ȼܻе취ǾʵﵽʣʣҲûаա
Σܷ
ˣҵķѾȶԪҪǿ˵ѾԽ⿪ʯڶ첿ݵͼ
ţǽʥ֮»û뷨ǱƼǣʯȻܳΪݣµȻҪִС
óʯ壬ƴ˽ȥ
˲䣬ʯڷƵĲʧֱ´168ǷƵʱһȦͼ㳹ײǵģ⿪ʯԪķƲݡ
168ǣȻֻ168ǣҵķѾ188˰
ǵģĸµʱȥµķִ184188ǣнܻ
Ȼ˽⿪Ԫǲݵͼ뷨û뵽ȫ⿪û뵽ǾȻֻ168Ǿ͸㶨Ҳ˵ķȷʵȶԪҪǿ
ˣʥ֮ʱ򣬶˵ҵıҪǿ
оһֿԪ󲿷ݵͼڻûжһ£»ǾȲҪȥϾڱ֮Ҫ࣬ҪµıɱȵڡԪԴ֮ءʱҪǿܶ࣬Ҫ֪ǹһ밡ŶѾھԪִĸ£ǲ졭
ȻˣĿǱɱ󡭡¼ᶨص
ȻֹǱɱ󣬻Ҫ½ĸֹ
ʱ֮ӵǿȻʼʱ֮ɱߵ֮ģⶫضʱûǸʱ䣬֮ҪҲա
ʱһһţ澪ԪľǷ֪ᣬҲ񻹻ᾭǰ˵ЩвĻʲôģвҲûãЩܸı䡭
ǰҲ׽ʲôвǾܸıô
ľΪ˸ǰĴۣǶ¼Һħ۹ϣ٣ʲôԪͿԳΪ½ͳߣΪĻʵôῴͨ²ɣ
ʵ֣ϵͳζܸʲôѵŹ֮ɱܹͨ߰滹о񣬹֮ɸ߰
ôһ죬Ҳֻһܡ
ʱͼΪ˶ܵŰ˵㲻Щô䡷ıԴҲ˰䡷ȥ
ǰǵ¸ô죿
䡭
ΪʱԽãµľҲԽΪЩŵңͨᶨʱһʵϢͻȻڱ˳ߵϢ
ǰԭûôϢȻ¼ᶨ˲ﵽʾ
ᶨʲô
նɱ졢ͶΪĿ꣬κ鶼ﵽʾڡ
û⣬½ºͻȻʱȻתƶǶ״̬תؿ˶һ˲ʱ似ܣĿãȻֽᶨͻȻЦˣԭʱ֮
ǵģʱҲͻˣͻʵҪ鹦ڶֹһ˲ϵĸܣʱ֮Ϣ
ָܣҪͱʵķָ߻Ҫ֪á
֮ڴﵽˣҲ˵ʱԸˣʱʱɲС½ʱǿԶάֵģû취ȥȡһ˲꣬άʮʱ仹ûġ
Ҳ˵1¿Ե10ãҪ֪һ˲ֶҲһ˲ͶϵܳʱάֵģҪȥġ


1256 ֮ͨ·
ʱȻ½ĸºҲʱ40ºʯɱ󲿷ڽ⿪ˣǵģѾȫе¾ƣ˴ͻʺǰûдиСݣҲͼȡȫ
ˣΪ¾ӡϵʹ˴ͻʺǰ¾ҲȫҪԼԼȻأȻ¶ȫ⿪ʯϵ¾ͼô¾ӡҲڡ䡷޸¼ָȫʢʱڡ
ͬʱô⿪ҲҪ鹦ɱʾ
ֻʣ±
졢죬ϵض죬¶̨ԽԽǿĶ켼ã¶̨Զĳ񽣡Ԫ硭
ȻĿǰʵĺܣҲû֮ܶԪ磬ֻҪﵽʾȻҲҪñԽԽǿ󡭡
Ҫ֪ĶԽǿô198ͻԽԽǿ
½һ֮Ҳµ15ºһϢ֣Ϣˣ³˱ľ֮⣬еȫﵽʣҲ˵ɾʵĿѾﵽıҲǱûȫҲԹ˽⿪ʯͼ⿪˰ٷ֮ʮţʣһ㡣
ͬʱҲȷȻҲҪǿ
Ҫ֪ʣ°ٷ֮һͿԽ⿪ͼ¸оı󻹿Ըǿ
Ƚﵽ֮˵
ʾ֮²ûзǷɿؿҩ˾ҩ˾ٳǰģΪľȫﵽʾ󣬿Խֱӳ嵽ʣһûûҹ׼õģ㹻ﵽʾҩ
㹻
Ҫ֪¿ɲһߣҪҩһʱ˾ͷºƵ£еҩȫϵʱȻûнʣӸôûʱģ
ûа취ֻٽĿڱʯ֮ϣʯֻʣ±ͼˣͲôһ㡣
ͼڽ⿪ˡ
10֮Ҳʱ100֮ڳ˿ʯڱǲͼڽ⿪ˣǰֻʣ¼ûнӴһַ֣ˣôȡܵõԪأ
䡷ķѾﵽ192ǣȴѾ޷ٽһûа취Ϊ޷ȥƣеĺ͡䡷ڵƴյѾȫƴճڵƸûа취ٽŷƶûа취Ȼǡ䡷ûа취ȫɳ壬û취ȫҲʹûа취ƿΧԭ֮󷨡
ʯȱҲû취⿪
ûҩͱ˹֪Ҫ۵ʲôʱܴﵽʣ100ȥȴûн١
ַֻһûа취ٽܲƣ
׸ô
üͷеıҲüͷ˼ţҪ֪ھԪѾһ࣬㣬ò˰꣬ԭ֮󷨾ͻǿͻὫбԭ֮󷨵ԪٴסҲ˵ò˶ãսͻῪ
˻˵ǻаʱ
꣬˵갡ܶ飬ˣ㾪졢Ͷ˰塢ºħ۹֮ҲҪʱսһҲҪֳʤġ
ˣܵȵŷսġ
»һµʱ䣬һĹ
˵Ҳȷǻʲôʱս٣û׼쾪ͻᷢأѾûʱԵˣ׸ôźã
ܲܵʱɣ
Сӣ쿴ʯ塭
½ͷöʱ¶СͻȻʶ̧ͷ¶˾ı飬ֻʯͻȻƮתһǿҵϢͻȻð˳ʹӡ䡷˽ǳĸо
ô£
ʱ䣬ؿʯΧǿҵϢ
£㵽ʲôҵΪʲôͻȻԪΧǡʱ䣬˵Υľٴγ֣дŲ;֡
ڡ䡷Χ´ص·뵽ʲôϽ͸䡷翴磬֮š䡷ǣ䡷Χһԭ֮ص󷨣󡭡
ѵ˵ֻҪ⿪Ԫͼ־ͿԶ⿪
ѹͲᾪ񣬶ػЦݣΪԪ紴߾ҪռԪ̫ѣ˵ССĸ
£˵׷ʲô£
·ʱ䣬񲻹ܶԡ䡷ʲô¶ǲлӦģ漸¶ûȤˣʱ飬ûȤҲҪٸʵס
Ԫ󷨲ͬǲҪϰģҲǲᴫиľģΪҲûа취ãһЩƷ˵ԡ֮ȵȣþǿӵ͵ѣˣ˭Ҳ֪Ĵڣֻ֪󷨶ѡ
صͻȻֲգ񲻾йء
ţҲ˵Ԫƻ統ħԪ߲ѩĶеģһɴʶ
ʯֻҪԸԪ󷨵˽ͿԽ⿪ġ
Ҳ˵ֻҪ㶮󷨣ͿԽ⿪ùƳ
ܾ֮ô¾ûȥضʯ壬ֻʯͼءһɢԭ޴ҲСҲ֪˶ãʧˡ䡷Уʧʯ档
ˣʯϵͼȫ⿪
ˡ
ʯͻڼ˵ʯر˿һϢ˲䴫˳ȥͷ·һ㣺ִ䣬Ԫ֮֮ͨ·ִߣıͷΪתӡħħ󷨴Сתռ֮
ʲô䡷֮ͨ·к˵ʲô
ǡ·ʱ򣬾ͻȻֽһոŭ²֪ʲô飬Ҫ֪ܣѧȥˣָᷢʲô
֮е¸˻ȥ
˲䣬µɫͱˣʯϢȻֹУ˾У»ֹ¶յϢ
ǰϢлÿ֮Ԫôϵķ
Ȼ¸оӦԪ紴ΪţΪѡ䡷ĳߣã֮ͨ·ҪԼϲС
ԼϣټԪͿԿ


1257 
Сӣ䡷ԪɣȻҲ֪ô⿪Ϣģ֪ν֮ͨ·϶ӵԪγֵĴܡڣǿ֮ͨ·ȻڷӦˣص
ͻȻֵӼը˿ϣ½Ϳͻԭֻ֮δõȷϵ顭Ȼ֮ͨ·Ҳûеõȷϣţ֮ͨ·һдܣˣϢֱӴﵽаǿĴڣԪ紴ߣ½˭ܰ쵽
죬ɱҡػص
԰ɱ㣬ɱ㣬ҿɱˣֶ̫ȤҿԶ޷ʼ֮ͨ·ֻҪ޷ȫԪ֮ͿԣӦңȻھȥԪ磡ҲӦˣޱȡ
ȻԪѾ䣬ء
죬㼴Ԫ磬ҲûԶĵˡ΢΢ػصʱ䡣
ƺԪԼĴڣԪԼǲġ
´˴ǰǩԪԼôͲܱѣܱշǱ빲ˣҪº֮ͨ·Ҳû취
ΥԪԼôԪ紴ƶĹͻή³ͷ
Ԫ紴ߡ
ͶԸǩԼ𣿡ʡ
ź֮ǰǩµԼԪ繲ҲԪ˵ҲȥҶ̸ص˵ʵڵģҲƣԪԼڣھֱºˡ
٣Ͷ죬¾죬ǴչԪ硣
ȻҲ̫ã»
½ͨͰĳ̫̫󣬺ĿԼ㣬Ҳľ죬㶨ԪԼҲģ֪ԪԼǲû©
£һΣǻǻԪ磿
ԪԼʵȻǵ˼ǣΪǵĿܣڿ֮ͨ·ʱǻĻᡭ
ǰϢº͡䡷ΪģŪɿܣŪɿȫƵĴڣܷĲŹ֣Ҫ֪ǺĹϵĻܿڿ֮ͨ·µõĺôģˮһա
񶼲ǩԪԼ֪֮ͨ·᲻н⿪Լķ
Ҫʱ䲻Ͳǣ㽻Ԫ硣ԭ֮󷨱ǿֻа꣬ûаս䡷о͸
Ҿܾص
ֻƽȵĺԿǣҲ羪ĵģƽȵĻͿһУҪڿ֮ͨ·Ǽֱǲܵ飬ǵʧ
úúãô𡭡
һ仰ȻŹˣҲ»ʲôƿľԪ磬ˣԪǵ֮
ֻҪ𣬾ֱӶµ룬̸
¼ţ׼սԪ罫ԻΪĿꡭ
ͬʱڶڣͬյ֮ͨ·Ϣ콣ͻȻǣǡ󡱵յǵϢ֮󣬽˼˰ᣬƶϳĿ꣬ȻҲµ϶йأֵ֪ͨħ۹и֣֧ԮǣҲϧ
أ
ڶ¼ҷжʱħ۹ɯؿħɻʣħԪҲ˵콣Ļ
ǣڷػʧܣԪ类ôʲôħ۹ʲôˣʲô¼ңͳͳҪ군ħɫصصȻҲ군ǧ»ûбĻǻжɽĻᡣ
ɯ˴ԥǧ󣬿ʲôЦ
ȻڶʱͻƾԪķӡҲԪ类Ҳлᣬ֮ͨ·϶ûϷħԪҲҪȥ֮ͨ·ȻҪ˵ص㡣
˵ܲͻƷӡǸδ֪ء
٣ħԪڿµΨһԪ磬ʱôࡣ
´ؿǰΪʯ屬ɢ̳ɾĻû뵽⿪ʯȻʲôûеõȴôսǰ
ǰԪ磬ҲҪǡ
ǿ϶Ĵսʱħ۹϶Ӳ
ԣ滹ж
ãȻʱͻȻ̳лһĿ΢һ׷·ʯưսףǿϢµκһҪǣ´ܵǿϢһ¶̨һǿսס
ס
ðĸ֣оҪ֪ħ۹ħʦΪ˱ⱻ߽սӵбģµȻҲԡ
֮ǰҲûֻûҵսףԼûʱ졣
ϣˡ
ɫ΢΢Ǻ죬Щǰ䡷ֻҪһͻᷴǿԹҲ˵µʾ
ա
תӡա־ֱӴ˳ȥսʧֱˡ䡷һҳ֮ϣҲһֱհ׵ĵʮҳ
˲䣬渡ĸ֡ǿսס
ҵˣţҽս
ǡʱһߴĹӰµǰȫǿ֮ɵĹӰòǿս׵ı飬ֻǼ򵥵˵һ䣬ȻͲٿڡ
ǿռ飬֪ǸʲôҪҡѾо˷ӿʣû׼֪ء
ϧǿռȴҡҡͷҼûκμ䣬Ψһļǣһ˻շңҾҪΪ˶ս˶ѡ
˵ţǿռ忪ʼãܿ죬ʵ󣬼³һģһֻͷΪǹɫȷʵǷ·ոճ֪ʲôֻǱǿս׵ĶߡӦҲԪ紴ֱӶ첢˳Ĵ顣
µΪԼ
˳ǣԪ紴߲ص̫ˣֻᡰ塱ģ·ֻǸճӤһ㣬콣Ҳʲô֪¶Сѵļֱסֵǿս֮ͬڸոճĴڣλ硣
ĸԪ紴йصļһﶼȫ֪Ԫ紴ʲô
Ҫ˽Ԫ紴ߣ¾Ҫ֮ͨ·
ǿռֱӻصҳϣҡҡͷ֮ͨ·ǰȥǸϽ֮˵
ʱ֮ٴʱȡһһ㡣
ϥ£ǿս׵ӿ˹ԭ޵ǿҵĲʼڵĸͨ


1258 ֮
䡭
ʼʱһɣڱǿҵϢһɹɱǿͬϱ󣬱ӿ
һ̣ڳΪ½ǿߡʣ
ַǹδȫյϣվȭͷ˲䣬¸оӦѾﵽ˳־磬Ȼֻ˵磬սţս϶ȶͻʸѪǷﵽ˴սд顣
½Ⱦǿյܱȵġ
ա
½⿪ʱ֮ΪﵽʣһĸоӶ·½͸ܴߵĶ߲˵Ǵ͵ģǴﵽʣȻȻضйȻģֹһ
ǰ֮ǰҲ˵ֻҪﵽʣôеĹ
Ҳеĵֻÿ˵Ĳص㲻ͬǿѣ¼ǽеĵʾڴﵽʵ˲䣬ȻȻҲиǿĸ
ûЩҪĻҪ뿪ط
ھѾż֮뿪Ԫ磬ԭ֮󷨵ѹƣ뿪Ԫ缸ǰ϶ģǵҪ䡷ڵʱɫȴȻļΪѿȻղˡ䡷Ҳ޷뿪䡷С磬Ҳ˵ﵽʾ޷ԭ֮󷨵
¸ô죿
ֱãȻˣǰΪ⿪ʯԭ֮󷨣ֻһ֮ͨ·ϢȻִǿս׵ϣڽš䡷嵽ʾûа취뿪
ʣµķֻһǾá䡷ȫвͨģ֮ǰѾ˵ˡѵҪﲻɡ
¡
Сĵؿɫò£ֻ˵˾䣬ȴ֪ǺãҲվĸ׵ԱߣСؿŸףҴš
һа취ģһС
飬ھȥǰѾǴս˰ڴﵽʣݺֵܶĳһʵȻҪѵȴսȥԼ˺ʬ
ûǸȥ½ľƻôܣ˰
£ıĻʱͣ֡
ǡʱķʶִһ仰·µ»
ǻа취
ǡɫá֪ҪҪӦԪʱһĵԱߴ˹·ǳϤ콣飬ֻ˹
а취ʲô취··׽ס˾ݵ
Ǿǣ콣ԭ֮콣ɺܵܵƺĳֱˣǽ²ûע⵽ֻǴϣؿ콣飬֪콣黹лҪ˵Ȼ콣ֵصǰ콣ͻеļ¾硣
ͻƼ£Ҫ𣿡ʡ
ҪֻҪҳΪĽ鼴ɡ콣ͻȻ˵ǶĻֱȦȦʲô˼콣鲻Ľ飿
ơ
콣ͻȻһ֣Ȼط˱仯߲ʵİߵƮɢȥǴϢȷе˵ѪϢ
ֱӴסˣ콣ôѪϢʲô
£˵ģܱ黹ʲôֻҪǻ۵Ķ㶼ᵱǰɣ㶼ϲǰɣֻĻϲ𣿡콣ͻȻˮˮȴ߲ʵİߵʧ
ȫڲ·ʶʲô
֣ظ콣ϣǳ˱ĴУ뵱۶ʹ콣ʱĸоһǰѪ֮ĸоʱӦøоġѪ߲ʰߵɢԽԽȻ̫Ϊʲô콣ԭǽ飬ȴǵǵģʲôֻҪǻۣﶼˣϲʲôӣҵţı䣬Ҳ뿪ͣ𣿡
Ѿͣˣ֮ʼɢʱ򣬾޷תģǲ뿪ģһԶ콣飬콣顭콣ͻȻ΢Ц
֮ʲô
Ҳֻ֪֪ǽѪ֮Ĵڷʽҽ롶䡷Ϊ鵽ڣҵʵһֱڣֻǱ˶ѡ콣ҵĴҲֻЩܺһ֮ƶѣҲȻУɢȥ֮ĽķҲַ콣Ĵ˵ֻ֮󣬲ԽĿǰ콣ļ콣͵
콣콣ĴУ㡢ԭ콣飿²׽콣黰е©ͬʱеĸоҲԽԽ콣ѾϢ
ţ֪콣ʶ˵©죬ԥ»ʵ
Ѿȫϲ£ȫƲסϲѾûа취ٸı䣬رϴ۶ʱʱĺĺģ˱飬Ȼ֮Ǳ鰡Ѫ֮಻һ
ܾ˿ƣϲ޳ܵļһԸΪˮùϵǵͷȴᣬĺģȻʾãûжҡû£Ҳ֪Ǹ߰ʲô֮ǲ˵
ֻǲٱ˺ɡ
ֻΪΪԱУǰԽ˵ںԽԱʧȥ֮ȫˡ
ѹúı˭˵߰ǿŮ˲Ҫ
ʵڱԭ֮סʱ콣Ѿ֪ʱû˵Ͼ»ϣҲϣʧȥ壬ʧȥָϣûȫûϣñķȥֻܿʱ޷ѹ
ȻȻرŻС
ҾǸһֱŵС
콣͵͵ص±ţܸܵȻҲоһ˵ԭʲô콣飬һˣ˵ǵͨഫ˵ߣ䡷ȷʵ֮˼񵽣ʧһֱҪѰһҪоܣҲڱҵ
ôôĲĶԭֻΪ콣ڡ䡷ڵģԭΪ콣ǿģȻһĵˣߣһֱԼǸ͵שС
ԼĽͳͳʦĶ
Ϊ£ҳΪ콣飬Ҳ֮


1259 ҡ
Ϊ£ҳΪ콣飬Ҳ֮
콣ʵҲѹĺ࣬˵ĺر˵ģ֪ΪʲôоµĲ˼飬ͻȻֳɾ͸У٣ļһﾪһˣȴ˸УԼҪʧ˻˵ЩǲǶ̫̣һİɣϲԼҲģԼǲ̫˽̫ˣ
ȻѾ˵ˣûջȥĿܡ
ڿ콣ΪʲôԿΪʲôʼʱô߰ǰһ߱˱飬ԼһͨȴԻˣȻвˡ
̫ѽˣֲǣ콣ҪΪĽˡ
һ˱壬۹һֱֹĲоʱȴسǰͻȻ½콣ƿ׽ļضν֮һа취˶ԲԣԲԣ
ûû취ġ콣µĿ
һа취ĶԲԣǲǡ䡷ȫɳ֮ͿлᣬȻ㲻ÿζƴռԲԣض
˵ʲôûˡ콣ڻܲסĿ
ΪʲôΪʲôҪôɵ²Ƥ
Ϊ㻹սΪ㵱ҲˣΪϲ㡣
콣ͻȻ̧ͷֱһ䶼ն䡷磬֪ʲôʱ򣬱Ƕˣһ嶼ǲġ
⻰죬ʲô˵ڡ

еֻһƵСǱѾ޳ˣῴڿҲޡ
СӣҪԱϽɢȥġ֮⡯ռа취˵ġǡʱ¶Сѵͻ
˲䣬º콣鶼̧ͷؿ¶Сѡ
Ҳ֮ڴ֮ǰҶҵҲɻ󣬵ո֮ĸ֣ҵļֽ⿪˲ݣҵҲˣѾ˵֣ǰȴҵ廯Ϊ߲ʰߵ㣬Ҳǡ֮⡯ȻֱΪڵ֮¶СѽҲ˵ֻҪС֮⡯ֻҪܴﵽǰ˵Ǹ磬ͿԽ֮ᣬȻٱϣ
ֱʡ
ûУһطС¶Сص˵
֮ͨ·
µ͵͵³ĸ֣أĿ콣ϣЦݵһܸ࣬ʵ𣿡
ҽС㣬ļ޸˺ٸ㡣
콣ҲЦǰȻϣľͲЦݾͻ
ãҲصػص
ӿֳǿҵľȻУһҪ콣ָ壬ȻӭȢ˵꣬صر콣飬ȡһƿʼ֮⡭
Ӻ콣鳹ױ壬֮Ҳرƿ֮С
Ҫʼԭ֮ʱҲ֪Ҫãȼ
콣Ľ岻֪ʲôʱѾº콣Աߣ´δܹǿϢ콣ֳԽڼµķһǡ䡷ȫ죬ڶ־콣壬Ҳ˵ڵ񽣳Խԭеļ¡

콣ˣԭ֮糱ˮһӿˡ䡷УȻ콣ɣ콣ǿţո˵ļָͽļ£ǿ콣޷ܵǸزȻûдﵽ¡
ȻЩԭ֮Գ콣
ʲôˣΪʲôԭ֮ᱻգԭ֮ķ
˴Ķô֪ܲʶ˳ģǷ޷ˣԭ֮ÿǹ̶ģ޷ٴ࣬Ҳ˵Ƴԭ֮ǳ顣
ԭ֮ǿԭ֮
ʵҲԤϹգҲѧϰڿѧ
ˣ˵µǰӵԭ֮ԼȻһңӵԭ֮հǵģǰ콣յǴԭ֮еԭ֮ͷ·ƽˮӿˮˣ콣ҪԽ¡
񹥣ҿԪ磬ϧһдۻ𡭡
棬յƽԭ֮󷨵Ҳֱھʱܰ³Ԫ绹ڵĻǶ˵ֱδ֪
ձȥס£ӡ䡷ǴսڱУס£˵ԭ֮ƽ£˭аһľٶ֮ԪǶµ
ֻҪԪ磬¼Ҳ޷֮ͨ·
ս¸ûа취˽⣬¿ʱ֮ʱȻ콣黹Ҫʱԭ֮ȻҲ˷ʱ䣬ӦѴʾ壬񹮹ʾ񽫷ơɱ󷨴С
ͬʱֽ롶䡷ĻӰ滹ûлΪǣЩġᡱΪһһֱ޷ǿ
Ҳ˵ҪԾһ
Ҳǰ
˴ŵ飬ض顭
¾һԾһԽ⿪ǵĽᣬ·ԼЩǣȻؽᣬԾһɷǳѷǳѣǵȴھһ±ֲ
ǻ˭ܲ
Щ˻߱ĽΪһвʣֻҪھһ֮»ôǵĽҲ˳ؽ⿪ˡ
һ绯Ϊǣ󣬾ֻʣ˴ѡ
֮ǰ˵ģ˴ġᡱҪ˹ħ壬ᡱʱ޽⣬ʿùħѪϸѹħŪпܽ⿪
˴֮е綼Ϊ֮¸оսָһ󲽣رԾһϣ˺ܶĵãҪֻ֪ҪȥƱػٴԾһһЩصãĻ͸
еǿɲ˻飬ʹ˻ȥսġ
䡷ɳ޾֮УǿգǻͬûֹʹȻǼޣԪ紴ҲǼޣһҿдҵġ䡷ɣҡҡͷЩɲʱ顣
ܳԽ䡷һֺһԪ磿
Ҫ֪Ʒ棬˵½ͿԴﵽµģ֮ǰ˵ҲеƣǿգûֹĴڣͬˡ
䡭
ǡ¾ȫﵽʱܴﵽļ޵ʱһɿֲޱȵĿռȻڡ䡷汬СڵĿռ


1260 Ϊǿյ
֨£ڽԪԴ֮ءĿռȫˡ
Сѹҿ֮ǰ콣Ȼǲ֪ģ콣ûû⣬ֻǶԭ֮콣˻£ҲﵽˣǿԳȥ𣿡
ʱܣֻҪ콣ԭ֮ǾͿԳȥʱ򻹵ÿ㡣˵콣ʱԵض¡
֨û⡣Сڵ˵ͷ
СڣսΡͻȻ˵
Сڻ⣬ܿһһ޾ڡ䡷дսȻǵĻƻ䡷أûйϵֻҪû£䡷Ϳָ̻
֨£ôôҸоҵĿռ֮ٴﵽʸ߶ΣȻ򲻹㡣˲֪ãСڱԹ˵ǰΪ´ﵽʣҲᱻŰģռޣ˭֪Ȼ򲻹
ȻͬҲ򲻹޵СڣƾС
Ҫ֪ڴս£áôСڱذܡ
ȻҲ֪СڵǱʱ򻹿ԸǿģԽԽʣֻڸûʱСڿǱܿǶҪͶҵս֮С
ǰͬкܴǱԿûʱ䡣
˰ǧ°
ʱ˾Ԫ緢սĵ졣
ţ½ĵ죬ѾԸоԭ֮ԽԽǻǳȥԽĽ쿴ƺ̺̣ܶܶھԻΪĿģֱӾչսǿԷܶܶģôģ
£ˣ̽䡷ڣȻ뾪Ԫ硣
ǡĽǵʱ콣ըһӣ¾ʶоһֱӺСڣңϣ
֨
Сڵǡ֨һû£¾Ѿǿн䡷ӱĺԭ֮ڣҲ³ھԪԭ֮Уǵģ콣鲢ûнԭ֮ȫգﵽס䡷ͿԣΪȡʱ䡣
ԭ֮󷨲ס˵ģڡ䡷Ѿ档
³֣СȻҲų֣ڳֵ˲䣬ҲȾķʶʲôӦٴظһεĶֱпռԪĴ
һαϴο̫ˣϴСʵѹӡ
£ȻǳˣѿҲǿ󣬿ϧͰҵд󶼷Ҫȥߣ붼롣ķʶڷӦصºСڵʵˣҲ̫˰ɣô쵽ģ
Сڣܽ𣿡
ȻҲпռ֮Ǳ֮Сڻܶ࣬СǴռĴڡ
ܣҪʱ䣬Ҫʱ䡣С˵
ǵģСھѾǿزĴ󶼿Խ⿪ľȻҪ죬ʱ䣬»ʱ֮
£֪ʲôʱ֮ǰɣҵ磬ʱ֮ã˵һֱӻеĴǽ֮ǰҵͻزˣûʲô˵ģӵ󣬿ռ䴫Ҳ¹ƣ꣬ļķʶٴδǰҪ͵ԪĴȻȽѹƣҲȥˣǳȥģŵĻԡ
˼£ǰǾԪ磬ǿռ仹ʱҪܾԪ±Ҳʱûۿۡ
СȻ
ȻڼھԪУҲ޾κι˲ܽľһ⣬ھԪлʣʴڣºСڶֱնɱǿľʵ켶ɱˣԷɱǣҲûжĿܡ
ʶ͹ǿºСѹûá
Ҳ˵ھԪУɲ񵱳磬ҲǶԪ磬ҲҪܵв
죬ƺһ¾ӡص
ȻôȥҾȥˡ
µĻǵûо֣˹ĴЦȻҪֱӷ³ȥסˣɫһ䣬ѵ˵ѱ
ûӦ¾Ȼһѷ죬һɿֲȫ˽ȥǵԪ罫뾪ԪĸоѵҪԼ͵ԪȥԣҪԼԭ֮ȥ
¾ӡҳռѷ죬ôſռСµͿѰҵ̴ﵽ½Ŀռͨ͵ԭ֮Уô֪ԭ֮ʲôʲôطд˱־ǲ̸ϵ½
Ҳǲ¸ϹȥǶ¼ǱӦûս¼һû군
Ѿӳ˾Ԫ磬ԭ֮֮С
֮Ԫ罫ӽԪҪĶ࣬ԭ֮еʱֱӴסˣǣ½
ôĽңԶ½ȽңԶ
ǡǿ򡯣̫գһڽӽġǿ򡯡˵ȥΪûý鹩
ǡǿ򡯣ԭ֮󷨺ǵ֮ԪڽӽġǿУ£ҪôʵȻڡǿ򡯴һʱᣬˣ˶ãʱҪԪ¾ӡУʱ㻹ᱻԭ֮סҺڴ㻹ԭ֮󷨵
ȻܴҲǣԭǿԽԭ֮ݵġ
⻰µɫķǳѿȻӣ֪һͳ䲻׽¾ӡԱ˵ʲôûá
֮ǰҲǿԽ͵ԭ֮еģʱԪ绹õԪأôͳԪҪǱԭ֮סǾͱõڶԪʱҲһʶؽ֮͵ԪУҲԪ类סʱ񻹴ڸѵ״̬Ҳû̫࣬ʶΪ
ħԪʱ½ħ롶䡷Уôܽӵԭ֮֮У֮ڲһҲƴġ
֮ͨ·ܴܿʤ
£㲻Ҫ֮Уͨԭ֮оֶɱµ룺ָ·Ͷ롶䡷Уٻһоԭ֮ʲôһķͿսˡ
˵¼飬ʵҲǲܶУ콣ȻڡǿеȻ£»Ҫȥ
ħ죬ħܽԪ𣿡ûᾪķǽԪԼͨħƺֻ취
£㾹ȻӳˣģֲԪ羹Ȼַԭ֮е塣ħŭ˵ԣΧѾ¸޷ͨħԪ紫ͻ½ʱҲ˹ȥֻĸĶƮԭ֮УԱһľӵĶǾԪ壺
ͦԶĵطһ̨̨һһϢϿǶԪĶԶһĵطһӣħ顭
ħͱΧ
ϧڵ޷á䡷ĸȫˡаޣʣħ񣬶ǵսˣ
ǳңʱ֧ţֻǲ֪֧ŵʲôʱ򣬾ʱĶ࣬Ȼ¼ҵҲǿ󣬵ȱǣֻʹħһȾ¼ҵĥ⣬ûа취ʹ˹ɵһʱ򣬾һһͻή£ʱͻ군ħ񽹼˵¼ҵ˻ʹһܻӳ
⻰ɫòҲɿĸоʱֵܵ
ħ֪ͨˣºܿͻع顣صص
ع飬ôع飿ħɲܻȥܿͷӦɲɵô˵ĻٻԹʿ֪ˣһᴫġ
£ħʣ£Ϊʲôڡǿлܴݵӣ
ݣ
´˴뵽ʲôӿ˿ϲɫǰںܴأ֮ǰħ񴫴ҲûʲôϣֻΪ˹ʿϣ
ҵĴΪӵǿյ


1261 ģ⡰ĳһ
䡭
¶˾ϲɫ˵ĴݱΪӵǿյʱ˲һǿյ貵ǿշ·һſۣһǿ֮˹ǿշĸ֮ձԪʱҪǿࡣ
ˣڡ䡷滹õǿտԸأǰΪǿ֮ûţڱ뾪Ԫ֮µǿ֮Ѿֹˡ
ȻûǱȲʵǿգϾõֻǡ䡷ߵĸ򣬶Լĸ򣬵˲䣬õǿպʵǿսжա
һ˲䣬ٴӿ֮ܶǰãĶʱ
µȻûƬǿգ˵һ˵޷ûб߼ʵǿգܿǿգѾ˴롣
ǿյıãķֲǵĹ켣
ڣµѾֱӳ֮Ϊǿ֮ˡ
ʲôǿյ
ͻȻı仯Ĵ񼸺
ǾͿµϴһͬʯƵսףȾ貵ǿ֮½¸һ̨лŶ촸ͬȾǿ֮һһֻУҫǿյȻ콣
³ǿյʱͷ콣ҲǿǿյģҲ˵콣Ҳ¶̨һȫӳǿյ
˵콣֮¶̨ǿս׶ҪǿЩҪ֪콣ԭ֮أʲôǿֲ񽣣˵Խµ񽣸ǿƥѾԽκһԪ񽣡
٣ĴڵĻһԿԪ絨²Ҳûֿպ½ԭ֮Ĺܡ
ˣҪŽȥս
¾ͷ·ǿս㣬˲ֱӣǿѾסģֻҪǴ̫̫û̫ܵԶ̫У¾Ϳڡǿдݷеġ
ǿյ⵽ʲôΪʲô˶ڡǿлŭµĺ޿ɲȾС˵Ǹ
죬콫¸ȥ
ҲǵʶȻ½սУҲзʶʱעߵϾҪסħԪء
̫ˡ
ص˾½ķȥ貵ǹ⣬ڷһͣȻʱѾ˼ԪƿأԪͱٽȥˣ٣ܽҪʵȥҲǲܵġ
ڿɲڶ޽Ǹʱʱ򣬶Ԫ뽫֮ӵԪ綼ԣΪԪ֮Ҳԭ֮ģˣԪ֮սŻôҡ
¾ġ
ǰ񶼿ž½뾪Ԫ磬ôԪսǿֲģʤʱͣȻҲ뵽һ㡭
ֻһʱ仹Щ벻̫ͨüͷĺܽܽ
¼֣֪½жԶ𣿼ɻȥҲ֪ʲôʱ顣Ԫǰ½ƺܽɵʱ֪ʲôɽܼŷɻȥµʱսѾˡ
Ԫ統Խ͵͵뾪ԪУ֮ԪԸôԶǵһǵʶҲ˲ִ½ԭ֮п϶ʲô½ĶûᾪԪںʲôǾ˼£ԽԽͷ
ۡ־
תӡۡ־ĿͶ½ķǡʱӾ޴ԭ֮пеĹߣϸϸȴ۸ӣĴԪ嶼һ𣬶һȴԭͶ½
һжҪߣ콣ţܴиܵʲô𣿡ȷº콣飬ֻ콣ӵԭ֮
䡷ûУҲΪ䡷û½ԭ֮ķ
ҿȻ¿Կߣô콣еı鶼ܽµ۾콣Ʈ˳Ŭߡ
Сӣ¾ԪıԴ䣬֮Ԫȷʵͨǵִ½ҲΪ߶ռ½ԭ֮Ǳԭ֮֮ԪſԽ轣ߣпǹͨߵ룬ֻҪģ֮Ԫ罵ĳһĹ򣬾Ϳ񽣷·ĳһ½
ǡʱ˴ҲԼĽ顣
¾Ȼ¾ӡһΣǲڱԴļ仹ڡ
콣ģ⡮ĳһô
ֿ콣飬콣鵱ȻҲ˴ĻŬظԭ֮еһУأҲʼ΢΢ֻһᣬϻЦݵģ⣬ûĳһĿ죬˲伴
ǾԣΣܿһһ㡣µ
콣˵ͷ»ص콣ıСУ콣ԭ֮ģΧԭ֮еѰŹͨߵߡҲǴǸӵġԭ֮ҵǰ½߽ͨ
֮콣콣ģ⡰ĳһ
֮ԿģҲΪ̺֮ԭ֮ĳһҲԭ֮ſԽµģûԭ֮ĳ񽣡ǰ衣
ౡ
ģɹ콣֮ͬǰ¿ʱһ˳ȥֱʧԭĵطѾٶݣֱǴԽա
ʲô
ĴԪҲһֱעµһһ콣·ĳһ쭳ȥʱħˣ٣ֹ𾪣Ǵſ־塣
Ϊºܿ̾͵ִ½
࣡
ã뷨ɵ˲䣬ٴγ֣ͳԭ֮󷨵ΧϣһӣĴͬ뷨Ǿʧˣ
û뷨̫ͣãٶʧȻٳ˸Զĵط
ûа취ȫĽǵġĳһû취ȫ»ص½ʱ仹ǻ̰ٴνͬʱʲôͶ֪ͨǵĸټӰһҪ¸ϵ֮ǰԪ磬ҪȻ½Ԫ֮ͨ·군ˡ
ħǸ˷ֱܰҪСŮˣԭ֮ǰĻΪ˹ʿԭܺܿص½
°£¡
ħѹͲ֪£֪ʱǿյǿɻҪ֪ڱ뾪Ԫ֮ǰǿлģҲӴ˿ԿڱԪʱǿ֮ϵĽж
Ҳǣʱ֮İ̫̫ӵиʱ䡣


1262 ֮
˷ܹ˷ܣħǷɿ֪ͨػǵսʿǣܸĴ۶ҪסԪ磬ħҲѾ˽ħһ׼
֮ͨ·ħ˵ҲޱջģʧȥԪ磬Ҳȥˡ
ûĴĸ֪ͨߴ֮ģھ콣½һһص쭣̫յľʵ̫ңԶ̫ңԶٶȣҲҪһʱ䣬Ҫ֪ɲǵ½ȵĶ࣬½ҲҪԶĶֻ࣬ΪԿû̫
ǵģҲǷǳ޴塣
ˣ֮ǰ˵ҲǿԸ𣿡
ͻȻʶڴп棬ţʱû̫ĸоʱֻٶȿࡣ
˺ѿռ䣬ǡţԭ֮е½ʵһ֮Ԫڵ콣ǽڸټС
Ϊ̫죬۾ֱ治
ж죿٣ĳһʲôʱ͵ִ½ٶȣܿԪ紴ܿɣ
º콣ĵʱ䣬Ϊͣٺģ⽵¡ĳһĹϡ
ʵºʱ֮ʱٶȣ֮ƽľѾˣɣ
ȻͬʱҪģˡۡ־ϵĴأǸƣвͬĵطΪ޴ɽ֮ҲΰȻܻߣƺܸܵϢ
࣬һЩǿ͵ֲʲôġ
䡭
µĵƸٴαȻԸܵĴڣȻͿԸĵƣΪĵƻʵ̫ǿ̫ǿ˲䣬ϵĵƼи֣ɽأ˲ȫ塭
䡷͡䡷ڵĴһη仯һĵƸ渡˳ֻǻЩĸо
ǰµĵƶ½ģͻȻϵĵƣ϶ͻأġ
֣ͻأҿ⣬ΪʲôܾƻǷȱ˵ʲôأüͷȫˣȴֹĸо
ʱѾԽԽԶҪˣҲ˵¼Ҳ޷ȥ֤ҡҡͷȻûʱȥ֤Ǿ͵Ժʱ˵ֻҪ½սʤʱԽǿյҲԵ
£ֽ⿪һݵļ䡣
׼½ڴŸƬ½Ӻʱ¶СѵͻȻУʶ£Ȼ¶СѼ¶̨֮Ի֮Ϊ¶̨ǱʲôΪ¶̨ϳֲεġ
ʲô˼Щ˽⡣
˵¶̨ϳ¯ġ¶Сֵ
¶̨ϳ¯ģ˵Ԫ紴Ҳ϶¶̨գգ۾ʵڿ¶Сѵ˵ͷü¶̨ϳ¯ģҲûʲôϾԪ紴ߵʵټ򵥲飬뵽ȱݵĵƣƺЩ̲סĥ
ңԪ紴ƫƭס¶Сѵݼ䣬ûҪ¶̨ϳ¯ƺûʲôɣȻ󣬻ԼƵʱŽ⿪ݼ䡣
⣬⡭
ҡͷɲЩʱ򣬻ǸϽִ½ҪĿͶ½ڻǾ뻹ԶѾҲ壬ҪٿһЩ
ԭ֮ԽԽԶ½ҲԽԽ
ʱ佥ţڳԸ½ƵͬʱҲʱҲħͨսԽԽ˰Ѿʼ䣬¼ڷƴ´ԭ󷨳6ʱ֮󣬶¼ڻӳһһ
֮ԻӳΪԪ罵˵һһ
7ʱһ£ħһֵ
8ʱڶ£һٴλӳ
9ʱֱӽǾһħһٴεֵеһһλӳɵһЩҪ֪¼ҵʸ뾪ƴ˼ֵ֮⡰ĳһİ
Ϊ½ϣǸı˾ļƻ
ǰԭ׼Ѷ¼ĵĲܶһģڶ¼Ҷܻӳ
Ϊ¼ҵĸǵǽӰʼ飬սȻ󣬾񼶸Ƿɱǣ콣ԶǵĿҲԽԽˣҲ˵ʱĶ¼ұ᧿Σ
ô죬ô죬ʱʱصס콣ֵܼǸʱ𣿡нޱȣڸûа취ʲô
Ҫ֪˰һû취ٻӳˡ
ңӳټ֮ǰǼսĶ¼ǻʣ¶أ콣סô廹ǿҲᡭ
ʵǲȥֻܿ졭
£ж¼ҵĸִ˷ǰ֧ԮлһλʾĶ¼Ҹ֣һֿٴγ֡ǡڵ10ʱʱħ񼤶ص
оһ¼ҶĲãϣ
Ϊĸ½ʵ̫Զ̫ԶҪҲǳѣЩûдĵطֻܷУս̫ͻȻֱʱŸϻ
ʱ¼һиֻع
11ʱԪ㽵ԪҲһħֵսԽĲңֻ֪ҪԽ½ԪͻԽķⲻʣ°ʱʱ򣬾ֽ˺ü
£㰡ҵħһѾֻʣһˣû´ĻԪҲӦһʣһǻоԪ簡ռԭ֮Ҫ࡭
ǡѾ½ĴʱħޱȽ
춼ֻʣһ컹кüǶ¼أ¼ҵʸǻܻܲӳһҲûа취ûа취Ҳ첻ˣһӲִܵﰡ콣ѾˣⶫǷа취ġ
ܣƴҲֻܻӳһ
ħ˽ǲħʣһǵˣ췽¼ƴһԲֹʣһġ
ǣһ꣬ôԪͿֱӺ谭غǣʱֻܿЩ꽨ķϵͳ֮ǰײиһǿײͰѶǸòǷϵͳܵ


1263 սʣ
û֪콣Լ֪
һĿĵعģɲҺ䣬Һ䲻˷𣿱׼ȷ㱻Ҳƻǵķϵͳ˲ŻȺܾòźһ
䡭
ڣ¸ܵ˴Ϣ׼Сֱпռ䣬͵ǵʱ򣬾Ϳ޴ĽâڶǵϿձ춯ء
ħһײ
ħֱӳֻ֣ʣһҪƴһµ͵͵ص
ħԪ綼ѳ֣¼ҵʼˣǵһ˵ģƴҲֻܻӳһҾԪٻʣ¼ڻмҶǣ£Ԫ군ˡʱһϤµĶߣһӰظɫս׵ӣǹᾪʡ
ʡ
µĿ˽ӵϣϢºϤϾھԪ澪Ҳš䡷ôʱ䡣
Գҡ
ǹ֮ͳߣǹ֮ǿĴڣĸ߰ȫɣϰԴŹ֮еԽС

һ֣뾡ǰǣ콣鱻֮ǰȥ֮ͨ·ĿǰǱʤֻ֣֮ҪԼزȥǾǾӮˣˣŻþʵ

Ц£ϰͨ࣬ͨǿҲʲôǣͨѪģ⼸ǹ֮С˼롣
ڳԪ磬Ǿ֮ɳԽ
ĸ¶ŭ㾪еŭνŭֻǵҪµ½ͳߵŭ±˵ʲôûɶӰ죬һֻҧһ»һѵҪŭ
Ҫ۾һŪǣˣʾҪֱ¡
˵½ϳֲ֮ڴ˱ͬŽҫ貵Ľ⣬ܹŹֵбʮԪԵ
ƺʮԪԵӻ߽ڹ֮еġ
Сڡ
¾Ҫʴ˼
ܾж߰ı֣ڸеĿģǾҪֹ£ɱãɱˣǵסµȥ·ˣµȻҲģֱӺСڣСڻ⣬пռ³ǡ
߲ˡ
һͻأس֣ǴӾʿзģҲİ˵ǰģ˲䣬Χֲ˲ֲĿռ䲨ǹջʵ
ȻջʵӰð˳ͬʱΧҲǿҵĿռϣռϱȵºСҪӳʥ֮ʱĸǿȻڿ´ӡǿ򡱳½ʱ򣬾µĽ
СҲǵСڣڵСڿɱȿջǿĶ࣬пռ䡭
顭
һڲԶճ֣вֹпռĲзƵĳ֣иǿϢԭǵϲֹǿռзиɵĽ磬Ϊ˲¸ǣ˾ġ
ܾôֻ߰ǾСϴԣûиԼϴԵϰߣǶǸ㲻Сӷǳӡ
ϵ֮ͨ·ϵЩˣ˭У
ȥɣ¡
СںڵʱһɿֲѹҲӺϮ֪¿϶ӣҲ粶׽µڣʼֺĶûͣºСڣΣֵֻܻǿյ˲䲼콣ϵǿսͬҫ۵ǹ⣬ȫȫ׷ľһײ
ҫ۵Ľ⣬ҫ۵ǹ⣬ֹڡǿµĴײ
䡭
˲䣬ͬĹΪֲײˡ
ƾУǵԱߣصײڽ棬޴ĽҫźصĹâҷȴΡȻȻû̫Ķ
˵½ǿʱȻýжٵĲԼжֲû취ǿǼɵĽ簡
ĸΪԼȻôʹ
Ҫ֪ɱ¼ʵĻᶼʱǰȻûпջɽǣҪֲûǲеġ
Ҳ˵⣬Χаջڲ֪ٸάŽʡ
Ҳ˵ЩʸֶӶǱ߸˻Ϊľȷһʧκ뿪Ļᣬû취˭С£ǾҲСȻСӣͨǿͨࡣ
ƣɢ˰ɡ
ײϽûкǱʵҲˣʱ¶ԼսҲһΪĥ͸ֹ̣ټϴû½ϴڹǿ֮սӦѳԽͻʸѪ
ھʣڻȾҪЩ̫࣬Ҫɱܣ˵̺˷ƣɱı󣬶֪ʵܿٽ
ֻҪʱ䡭
Ŀǰ˵ƿҪ
ˣײϽ˲䣬˫ȥ
˲䣬ϵķתֱ֮飬ͬ콣֮ǰɢȥ֮㣬Ϊǹ⣬ֱʧ
ʲô
ȻʱעߵУڿĲõķ˲Ƶʱ̲סŭӡ
ԭΪĲõķôҲܵסһʱģٿ𵽲ãȻ֪µķƱǿΪǿ˶٣ǰȴܴҲǿ̫˰ɣĿ˲ģ
Ƕ񰡡
¿ɲʲô룬Сڣ취ƿȵסʡ
֨
СףƽرǴſռĽ緽棬СǱҪǿģСƽ⣬µõѡ񣬵û뵽ǣȴµϡ
·򾪻ʣ׼סСʱʱ򡭡
ǽ羹ȻСڳʱȻѿһӣţСھֱӴӽ洩˳ȥǵģ뿪סǵĽ硣
Ǹ˲ϲС±ָˡ
£Ҫסֻ㣬ѿȥͳȥǷһ켶ʣ𵽶أʷ棬Ƿͱ٣¼ҵʻӦǾһʱǷһʸı䲻ʲôʹЦ˵ֻӳ˽񽣣ն
ǿռ
¼𾪣ҲӭӾʵĹǹ·͸磬ֱӸе콣ϣâ뾪ʵĽݺײ


1264 Ҫɱ㡭
ǿֲıƣɺĽ硣
ȻΪ˱֤û̫ʧΪ˲ѿ͵ϮýˣѿҪ˶Ըġս䣬˵Ż
ѿ󣬴˵ʼԱߵ֮һ٣ҽɫҲǡ
ȻС׼׼ƽʱһ嫵֣޴ĺӰֱڱչ⣬ԺԲƵĴԵ֣½ܼٶѹСڣֲķ¶ҵǷϵħ
ҵķ֮¶ᱻ˺ƬСҲܵвСֻпռ䣬ܿ˽ɫʵ˻ͷ
ȻҲ뿪ǸıԵԶ¡
ļƻɹˣǳɹطָСڣҪơ
СڣȻȥ˾Ͳңȥ֧ԮȻܵĻͰֻƬʱ칦Ͽɾпˡ
콣ݡ
ûоʺԤϵĻֱ֣̿СȥСƽ磬СƣﻹʲôûгɺüʹɵĽ磬㡰ĳһƲ¸ûκλᡭ
лǵˮǣҲ֪ⳡսˮûΣգСǰȥ򲻹ҲԴӡ
ô˽ػҲԼ˺ƽ
ǣֹػ𣬾ԼҲ뿴˺˳¡
Ȼ֪ˮǻŵģҪ֪ˮġħСڿϵϣȻûʱȥԻСڿԸӦˮĴڣʱڶսˮȻҲԸӦСڵĴڣСˣˮҲȷµĵ
ţڡǿֻܲҪоͿԡ
ʼʱˮЩħǲֻΪ˰οսеˣڲȷħ˵ģҲ˴ˣ¼ҸԸˮĻ
֨
СʵĹؿһۣ֨һϣпռǷȥµ뷨ھȥˮµˡ
ӣѿҲҵٶ֮ӵ׷ȥ
գ֮䣬ֻ½ֲ޾ʧˣֱʱ²֪ԭɫҲǴ˵ʼߵ֮һȻɫѿ󰡣۹ʼнɫأֻޣֲ飬ν񣬲һͼǧ꣬һģϡҲûȫڹ
ѿأڹħʱżȻºʧСڣǸʱŷֵģСҲɳûþѾٴﵽʵľ硭
ʿǱѾСڵǱȴûȫ
Ȼ˵ʼ񵽵˭Ƿڹû֪Ԫ񶼲ֻԪڵ¶ܻɣʼԪ紴ߡ
Ԫ˵ЩҲֻǴ˵ȷʵֲܿȻͳֻѣѿͽɫڹħʱûֹ
Ԫ֮ʱҲûгֹ
£㵹ǿĿֻǲ֪ʧȥѿ㻹ʲôУʿʧޣֶµ˵ˣѿȥȵˣ
䣿µԸȷʵ˲̫һȷʵС䡯֣򲻹ɣҵȻѡȥǡֲǴ򲻹¿ʼʱܵȴƣ֮߰˲ֵ쾡¡
ʱչ¶ƣ֤ɴǿҵţֻһкüǰɣÿһȥҪãžһȻҪ¸ã˵ԭ֮Ĺ⻹ûɱ콣顣
Σǣǻһʱ䣬ʱ䱻סʲôҲû뵽»֣µĻҲֻȫû̫Ӣţʱ򲻹ͻӵļһʱȻ
ʲôǺǣҿɱ㲢ƿǵĽ硣
¾ͷ·ţݸ壬ȻųĴ󻰣˵ֻƵĻҲ̫ѾʺͲýǵ̵£̳ʲô⣿Ҫ֪ո뾪ʵײУҪ콣ȾʵĽǿԻзǳԵơ
Ĵڣư
ʶ򲻹̸ɱʣ̸Ƴ磿ڽ粢ûжطס£ȻϾΧµĻܿգ۾ͰºǾĲҶģڲܳһ˿⡣
ɱңƽ磿ţ
̲סЦΧĽ綼΢΢£ȻǼҲЦܿǾЦΪڽð˳µı
ڱȻǱ󣬵һ޶ı

198ֱΧ򾪻ʣ飬·֮ꡣ
Ԫıһӽ񽣵ĴڣȻֲϧ󷨵˻̫סҡ΢΢һţɫıڱײ˳޴ıȻڸǲס˵ģ»̫ˣ
ɱ
羪˵̫ûԹô֪
ûзϻһɱ֣˲䣬󱬷ֲɱ⣬ɱͬʱ192ǷҲڱðĶֱ۲
ȻҲᵽܴﵽǿ״̬
ڵıɲǻŭܺ䱬ǸڲǱ󡢷ɱѾﵽ˽ӽ۷Ĵڣǣ»ֲ̫󷨻Щǣǣ󷨼Ȼ֮Ϊ󷨣ӵгԽĶ
ǰ㲻Ҫ¿ƣҲԷӳǳֲˣô112ô򵥵ġ
ʣҸûҪ㣬Ҫɱ㡣
ڽ󷨵ȫ֮²˵ôһ䣬˾֮У󷨵ΪļȫԵı͸Ľⱻûˡ
٣´¾ӳɱ󶼿ԵסһڣȵɱҪǿֻǵɱڱƬ󲻻ǣ£Ǳµı̫ң»ǻ˵ġ
ƾһ˵һ󷨡
ңпܽ󷨵ɱʣⲻѾھԪƤӵʧѾ˱УټϿֲǱûܷ֣İɱжѾչ
ǵģƾڱı־˵¸ո˵ɱʡƽ粻Ǵ󻰡
ȻϣѾǿǵһ䲻ĳ̶ȣξʼĻĻǾʡĿص


1265 ˷ϣ
ȷƾսĻʾֻڵҪǿһЩӵ˿ֲ󷨣ؿ󷨣ټ´ӺʱӵеĿֲǱкͰɱʿºΣգҲС£죬ӦʲôðɣҲʣܲɽǳֶԸе°ɣ
ԲܣԶ֣˭͸˵ʲôʱһǶʼϲľٶһһģµϱܻܿк䱬ʵû뵽Ųʱ䣬󷨾ǿ̶ȣҺһЩ׼ΪһǾһ
ʲôһҪ˷һϣͶͬʱ
ߣڻ彣˷һϣȷһʧǾֵõģʣµĽһᱻ¼ƴһסһѵ첻ɣ͵͵ص
һ£ֵ˵浹ùˣǻж𣿡
ٺٺ١
Ļ΢΢һ㶣ٺٵЦ
Ȼ֪˵ʲô˼û˿£΢΢س鶯£ŷ˲Ǻܵġٺ١֮Ц
ʽ򿪽硣
Ųɶܣ˵껰ֱ֮ӶȻֱӴݵУɲ˲䣬ɽЩ΢΢£ȻûԥֱϢڽϷһСĿӡ
ƶסµļƻʱͶпܻή¾һ飬ûҲֻӾ
ʱ֪˷һϣ˵ʵڵģڴ֮ǰ֪ͬıжǿ󣬵֪ˣɵİտԿɱľʣɵİտǿĽ硣
Ȼƽ֮ǰһҪѾȻµĴں߸ˣܰƽ簡¸ŵǣֻҪܳ粢صǣô㾪һ񽵣ҲԱס콣鲻ɿ֮ͨ·ж
ǰ²ʶӵбȻһ֡
֮ھնɱʡ
Ƴǰ֣֮ʲôһֶֻṇ̀û壬˵ֻѪĵһ֣޷Ԫ񡭡
·ؿƱɱʣءۡ͡顱תӡӵ쾡£ʱ汻ֻʣм֮ʼʱΪµı˵ģ˿ûԪټϻŭԱһɢȻŭǿĶ࣬ѵ䲻ɢ
ֻϧûϵڱԪʱô죬Ҳ֪ıʵܲǸʱ¸ûʱڱмǿķɱ󣬶ڵıǿǽӽĴڡ
ǻвĽֻΪ»ǿ
أþͻƲȥǿĹɱɱǿĹϻɱ⣬ͨʱΧˡ
֪ڡԪԴ֮ءЩǿвʵģʱǸ˺󣬶׼ɱ¼ǹ֮ʣµı󼸺ȡԪԴ֮ءκһ󷨶ǿ
ˣϡ
ʱĺǱʱͻƲȥȻǿĵƣʱã뵽ǵƣʾ̲סǿ飬Ķ
뵽뵽ʷϾʱ͹ħʱľʣǵ³ɶ̫ãɲһ³ҪΪδ½ͳߣ㽫ȥҲҪڡĹǡΰǸطǱĵط
رصֵΧַ·Ŀֲвʶȴɨ˷Ҳ֪ǿֲɱ
ڵʵֻһ㣬ɱĻǾɱġ
ţ
ɾŵʱ̣ͻȻ˽ֳ࣬ЦʱҲյ˾֪Ǳ
ЦôЦĳ
ʵھΧڵȴʱһһɱֻˣ֮Ŀֲָ𲻵Ч˵Ǻþʳ˵µʵȾǿĶ࣬ʵǱ
ȻڻЩʱ䣬˵ģһ׼ʱŻǣ¼ҲŬ콣飬֪ǻܳŵʲôʱ
ɾĵصȴʱȴͻȻ־ʹЦ
£档
ǡɻʱ콣ͻȻһ콣ڱ֮Ǹǿ󣬱ڵ»ҪУʶأҲ̧ͷȻɫ䡣
һȻὫһ˷ϣ
̲סͺǰû뵽Ȼѿ˵ǳľһ˷ϣҪ֪ǵ֮أһȻˣͱסǱ߶ȥᡣ
¿Ǹܹһģ˲䣬һ޴Ľڱᡣ
֮ϴǿҵɱ⣬ͬʱ֮£ţڱϸһķơ
䣡
¸ոսķ֮ʱһ籼ڵĹӡǿ򡱷غҫ۵İ׹ֱڱĽ֮ϡ
ݿ࡭
ĽǶֱ֣ӱƬصײںķϡ
ۡ
˲䣬³ܲסֲѹһѪ˳Ҫ֪Ǳˣŷֿʼѣٷ֮һ룬ƾͱгһ޴Ŀӡ
գۼ䣬ڵһ鷢ʹء
ۡ
ڶѪ˳
ո˵ˣеµı˻߱٣¶ѹܶԱշĴۣӵôû۵ĻҲĹͷˣۺֵ¿Ա֤ھһ֮²
ɢ
ǡʱȥѪµ͵ͺһɢȥɢһɹһĿӣȻҪӦԡ
¶ʹ¶̨ݺȥ
¶̨貵ǹ⣬ӭϾһ
һ춯صı¶ֻ̨Ե£Ǳײ˻ʱҲѾȡʱ䣬֮ܵǰ·°Ҫסһ
ھһ֮ǰԵôСǴ֮ȴйֹһεסһľûʱ룬콣ѾɱȻǿֲıѹɫޱȣʵԽǿԽһĿֲ
֪ΪʲôĿȴʱ˼¡
£֪ʲô辪һƽǰɣǾԡǡʱһźɱȻΪɢȥ˵ľʡ


1266 
̲סɫһ䣬Ǳһ˿˿ĿЦ
ǵģһô䣬ƽ˵ȻҪѿһӣҪȻ½ҪˣѿһþһȥҲƱؽ˻ȥڿھһ·϶ԸҲҪȥġ
ľȴ»ᣬεĽþĸ׼¹žһǿ϶ᱻɱ
ڱ赲εľһѾǺǿûд֮ҲᱻҪ֪ξһģˣʱ侲˼ʵĻûԥеĴ֮΢΢һƫžһ˾ھɱ֮ǰᵯȥ˾һķΧ
ţһɫӾһм仮ǾɱµĽ
ΪµĵһȻûЧֻǲ˹ȥͬʱһҲӽ·ȥʧϡ
һ˲䣬ѿĿҲȫϲ
һӣеַ·𰲾ɽļڰУ²֪ʲôʱѾ˴֮ܺ¶̨
ǱߵѪûʱȥضǰ
ǰȻǽ׽𽣵ľʡ
˲䣬·ʱ䱻½ǿٿնӣأЦ£㲻ϲ¾ӡԪ浱ͷڹΪʲôողȥ˵˶ᡣ
о΢΢һȷʵ㵽䡷¾ӡȷʵԱ֤ˣԼ϶ֻᱻסԱ¾ӡʲôģҪ֪ովĺɱԤϵԼпܻ¾ӡ䡷ģʱ򣬿϶ᱻյ
ţסıСǲжġ
ҲΪ뵽Щ²Ųã˶Ŵ֮룬ϧǱʧܣĸ˲˼ܣ
ô˵ˣǲǾˣ
ʼЦ˵ּҪıԣողסңɱңҸոտıŵİء
ʵĻ˷̣ûлᣬΪµıոѾһˣٶʱǲȫ޸ģûǸ󷨣бֲܣҲûпɱԼƳ磬Ӿһ¿ʼ¾עȥ
پôΪġ
Ը
ӭӾʷ̵Ĳ±ѿɫǴʺ³ĸ֣ģ198ֱ˳
ʲô
ɫ䣬˵ŵİɲ˵Цģѵµıûܵش
ֹɫ䣬񶼱ɫµıܷӳٷְٵǿûиڵԭ֮ٸһ
ʱ򣬿¾ֻܿʺΧýʱ䡣
ԣµıԱ֮ǰ˺ܶ࣬©ܶࡣ
ܿ죬ʺΧʶ⣬µıôĺ嫶ֲȴԵһ˺ܴá
£ҪƾõɱҺƽ磿ɫֻůЦ
ɱҺҵĽ硭
µ͵͵һ仰ԭҪ򾪻ʵıͻȻһͷֱΧ£Χס˲䣬֮ǰʧˡ
ǵģ˷ģʽҪĻҪ
֮ǰȻƣѣڹıɱرǱ198ô࣬Ȼˡ
Ҫʲô
µͻȻٶΧ˻鶼ͷԣ¾³ضǣǵƽ磬Լʲô˼
񶼿Էеɻ
ףʱ֮ǻָı
ڣǶһ⣬Ƕǿ󣬶˽ƣȻûôǷƣɿԿ
ʱָ֮ʵô౾ӵһĶҲҪһ²ܽȫ޺ãһ£ƴʱ֮ҲҪһӣһǿܶ顣üȻҲ˵ƴʱ֮ҪȻʱ򼴱޸ıҲֻʣ¿տǣûս
ߣ㲻ǿտǣҲҪʱɱʺƽ硭
صڿڶģʱڣǻ죬ǾѾ½½ǰộҪܾòźһڵĶҲֻȿտǿһЩѡ
ţ졣صص
ٹע£ǽĿͶǣҲûж࿼ǣһѹѹǣţºܿͻ¡
һĿ꣬ȻĶ¼Ҹ֡
֮û£ΪҪʸϣ¼ҵĸִӷ󷨵ȵʲôĵطֻܲھһΪù
е飬þԼĵȥƿµıãƲҲûϵ
ȴ´ˣ¸ûҪ޸˼Ҳûƴʹʱ֮˵ƴʹãܿǽ˾ǿտʱõֱ̫
㲻ôƴһӻһµʱ䣬ҲǺ˵ģҪ֪ʱֻ֮10ʵʱѣҲһʮ졣
ʱһʮȻ̫٣ٿҲܷܳܳΧ
ҲҪһµʱ䣬һʱԡ
һʱ䣬ʵֱʱ̣Ҫ½ʱ䣬Ͼʱֻһ죬ֳ̺̣ܶܶԲ²ûʱ̣Ȼ̲ԲȴҲ̫ģƿ˽绹дսҪ򰡡
Ҫ֪ʱ϶ҪԾһеľһϾֻǵļ䣬ľһո¾ͳ׸ܵˡ
ڰľһûиոһǿ󣬱ϾǸʱ䣬񲢲̫࣬ҲĻֻʥʦûбҪ̫࣬ʱֻ½ѣ¾ɱ󷨵ֵһҲûдﵽһûһҲֱ¾ӡסֻòԭֻ֮ľһɱ¡
˭֪ܱƵʹôལƵ᲻˷ԭ֮
ȻˣǾͻһӵʱɡµ͵͵ص
ȻʱдսǴǾͻһӵʱһãȻģȴԣʱֻҪڵ뷨Գɹĸ΢
һӣҲ̫ı仯Ҳһ֮
֮Ʋ˽磬ɱʻΪҵʵ̫Ϊ󻹲ǿ󣬼ȻˣҾͼǿ˿Ҳ֪ǶԼ˵ڶԱ˵ֻ֮֮ҪǿѾ˱ǿ


1267 Խ򡭡
ǿ
ˣԭ֮󷨳½ʱ򣬿ǲϵӺ͸½ģҲǸ½ĵƣֻǸʱЩԶټħʱĹͨ˸ܲǺҲûϸȥ
ڽںʵʵûʱͼ
Ҫʱ͸½ĵƣҪĵƣĵôܿܽ䡷ķ߾磬ôʱ䡷׳ĻǺܿƳͳ˷ǳ򵥵顣
Ȼڸûʱô࣬ȸơ
ԼʱĿͶƬ½ڵλþǴǿĽ磬ڷǳߵĵطԿƬ½ʵĿϡۡ־ԿÿһأȻҲԿǰĴơ
¡¡
ĿͶ½ʱ䣬֮ǰǿʱĵҲظʶУ֮ǰȻĲ̫壬ȴԶָй۷ǳǿң֮Ʒ·Զ֣֮سΣٽѵľ롭
һӣ֮ǰĶȫ䡷͡䡷Ĵٴη˷츲صı仯֮ǰͻأĶڲںϣҲڲϵ졣
ǡ䡷еĻӰĴأǡ䡷еʵĴأ仯ƬرԲͬʱصΧҲ˺󣬺ԽԽձޱ޼ʣ䡷Ļ粿ҲԽԽСغͺ󼸺ռС硣
һûȫ½ڣ䡷ڵĻ粿ݻʣ̫࣬ȱ˵ʲôʲôأ
ʱȥµʱۿ½ĵѾȫ򣬿ǲ֪ΪʲôܸоȱʲôֹǸоС䡷ĲݻһЩڣԾĵƻҪǿ
ѾоԿ½һУΪʲôȱأ
гɻ
Ƚ˵
룬ʱŹֵĸо׿עתƵĵطʼƣΪƵĽƶ˵⣬ְʱȥ4Ƿƣġ䡷Ѿﵽ196ǣˡ
196Ǿڵļޣȴǡ䡷ļޣزɲ֪䡷ļʲôطӦʲôǼޡ
Ȼƻǲ⣿
üͷĺʱֻܿԼ˭Ҳﲻǡ䡷֮Ҳû취ʾҪ֪ΪµĳɳŻɳġ
ܸҲ꣬תӡͱ
ĿͶ½Ϊʱʱ䣬ܿ½ֹͣģеǲģȻȴظоϸϸ΢仯ţҲ֪ΪʲôĿͻȻһֻħ޵ϡ
ͻȻһֽĳ嶯Ȼֳ嶯Ǿűȥ
أһֻħ޾ͱ˸͸еһж·ΣϸСϸѪ⡢ëķʲôġ
һӣֻΪѧҵĹŹָо
ԣȻҸоܿƬ½أȴܸıеϸڣֻãȴܸı䡭Ȼ䣬·һͺ
ǵģ˵һɽֻܽɽΪƽأʯͷʯͷͱڵ£ȴʯͷΪϸɳֱ˵һƬɳĮƬɳĮΪأȴƬɳĮΪ̵ʯͷһ˲仯Ϊɽ
Ҳ˵ֻ½ȴ޷Խ
̲סԪԴ֮ءĵƣĵƣԪ紴߽һвܻΪܵĲֹǡԪԴ֮ء֮ԪضǽܻΪܣΪǸΥȴڵڡ
ǲĵ֮ƣǲǵ֮Ƶ߾硣
ҪܻܽΪܣ
üͷʣԪԴ֮ءΥȴޱԲĴڣףԣ֮ǰûʶԪԴ֮ءΥģΪĸ󷨶·һ𣬶ҲΪǵѾĴ򡭡
Ҹû򣬻߲˵Ǹ򣬶ûп͸泬ԽĶ
¼Ԫĸ־أںһ𣬿ȴֹŹһ𣬾ˮ־أȻԴһ
ȻԪĵڲģԪԴ֮ءڣֲչ⾳ȴţǰ֮ǰ˸־صĵƣȻڡ䡷͡䡷Ĵ֣ҲԪһ㣬غҴһ𣬿ʱ¸ûʶĴһԪĴһкܴĲͬ
µûйĴգԪȴйģ˵ǳԽĴգ£ϸ֮ȴôԲͻأ
µľԵĺͻأ֮ǰĵƸ򲻹ûʶ⣬ȴʶˣ֪ⶫйģɵʲôĹأ
ֹǳԽĴڣֹ
˵֮⣬ʲôǳԽģ
üͷʣԳԽĶ롣
ˣڵʵ˵ѾԽ򣬿ҵĳԽԱ½ϵĵƣʲôһأ˵ҸûгԽκ޷½Ҳڡǿɻ˶ûгԽģɻ֮еġ
¼Ѿڡǿɻ˰ȻܻܾãȷʵѾԽΪʲͬΪӵǿ֮
ǿյȻǲ½ΧڵģǿաǿաµĿⲻԽԽǿңǰǿֻҪǿĶǳԽ½Ĵڣԭ֮֮Ԫ磬񽣡
һڽǿ½ܱĳ𣬵֮Ԫ硢񽣺¶̨ȶǲⷽĵġ
һ£֮ԪҲ´ص׽סһ˲Уǰ䡷¾ӡɶҵıôΪʲô֮ԪͲȻǾǱ˶ģԪҲǱ˶ġ
˵ǴģԪǱ˸ģǴʼ˵Ԫ紴ߴģô˵죬ƾ
½һ񲻾˵ͨ
ڿĶСһУĹҲҵĹ½ҵĹǾƶ
ȻģԽԽԽһǿţĿ½ܱߵϣ¸оĿĲͬˣȻ½Ϊıǲܵģ½ĹȴһǿԽսģħʦԪսģԪؾǵ


1268 197Ƿ
Ҳ˵Խ½Ĺ򿴳һ¾Ͷ
뷨ոһжޱһ֣Ϊʶʶ··ֻΪʦϵضЩ򡭡
·һĴ֮±Σָо޷ݣ뵽ʱһ˲׽סĸо
׽סˣ͸ˣʹˣͳԽˡ
¡¡
ڶڼ䣬µĵƸʼԽԽĹ򣬡䡷͡䡷Ĵٴֱͷһжô
Уġ

ʱȥ˸ʱ
ţδԽǰʱѧϰƵİʱʱֻʣһʱҲ㹻ˣֻҪ޾Ϳԡ
ףô£ΪʲôֻһǷƶѣһôҲ͸
ֹȥʱ̲סü˵⻰סˣΪʲôһ֪ʣһǷƣˣ򵽵197Ǻ֪ġ
ǵģ197ǷƵʱ֪һ198֣Ȼֱʱʶǲ֪ΪʲôһǾô޷Ŷûа취ȱ˵ɶѵԼ½ĹԽĻ
ȻڵƷѾԽ򣬿ȷʵҪһӾ͸ı½ĹȻǲܵ飬ֻܹıֲ
֪֮Բȫı򣬲ǳԽ滹ʵҲϵԵʣҪԭʵȥˣô˲ı½ĹҲǲܵ飬ȻʵƱ֮ܶԪ绹Ҫǿ
ţֻǳԽ򲻹198ǷҲӦ˲ŶԣڼҲȫ֪198Ǹôźãؿ
ˣһͻأĵطǾϵĵơ
ǡʱ͸䡷Ĵأڿ˲½ĶҲ֮أϵĹȻĹһ
ѵ֮ǰо֮صǷȱΪûгԽ֮صĹ򣿡ٶܿҡҡͷ϶ǣ֮ǰѹûгԽʶڣֻǾֻ֮ȫĸоڿ198ǷƵȷʵ֮ϣҪ½֮ߵĵȫںϲпһǷƣսǰ䡷޷ȫˡ
ºʧûа취ٷɵȥ
Ҫ취ƳУڵʵܰĵ𣿡
üнһʱʱԹ˼ֻҪʻƲԼı󣬾ͲԼʱ֮ᱻƵ˼ҲʼԼأĸ֮ԵĽ˲Щ졭
ӦֻǵƷĽ
֮Ҳ׶ΣֵںҸոճԽصƵĹ򣬵ЩҲ˸ָĵžҲ˵ֿԼҲ˵֮ǰ뷨ʵ֡
ģˣû㹻ֻڵƺ͵ϵĽʵӰȻУȴǺܴڿսƽֶѡ
ûκ壬볬Խʣƿ硣
ڱ޷޸޷ѹɱʣô㣿
֪ˣ͸ð˾ɧڡ䡷
̲ס˾ȻϽ˼׿
գۼ䣬һʱֹȥҲ˵½һӹȥˣûа취ֻܰԭƻʱ֮ɢȥƴɡ
䡭
ոս⿪ʱ֮ʱһͻȻӺԶս£ǸǶǣʱȴؿһС
ҹȻˡ
ǵģ֮ǰûôʱ˫۷·Խͷһ㣬ȻԷǳؿոʱ֮滹ûʶڲűһˡ
ͷֻһţĿضŶǡ
˶¼ѳʵĶս磬ʬԱǱսеǣһûĸ֡
϶һͬ㣬Ǿ˵ĺأÿ˶·־ûһǷľһÿ˶·һѽͦҫ۵İ׹֮£ֹǣ¼ҵÿһ˶ˣ֮ǰ竣ĸ߰£Լʱ򣬶˶¼Ҹеľ
Ŀɨ˹ȥ˶¾죬ѾʧȥһֱۣɷɱŽҪǵĵˣС㣬ȻǸն£Ƕ¼ҵĿԱѾˣ̧ȫҩս
ֿ˰ǣ߱ѧħһָĶӳҹ硢СҹǶսա
վĳ̨ϣϵָţǿָȻѹܶһָӸ֣Ϊָӹ٣ʱҲˣΪָ̫£Ҳ˰ɱʲôֶΣԱŸֵı
ҼסոԶеİ׹ǾǾһǵ´ˣƵľ񶼲òʹþһǺüȥ赲´ۣûеסŻóһģžһҲס´۵ģܿ졢ܿ´۾ͻᵽڳǽϿĻ
Ȼȴоĵǵģÿһ˶ƴ
ϵѰϤˣ¿˲ˣʵ̫̫ң˻˺˵˶ѣûа취ͬʱǣﻹǵӣһ棬һ飬բ俪񽣸ȫ𡭡
ڣҫ۵İ׹⽫Ŀ˹ȥһ뾪һײģ²ûȥǰ׹⣬ǽĿڶ¼ҵĸϣһıˣȻǿסһĶ¼Ҹһȴ˰µص֪ϣսսʸ֡
أΪ֮ҲΪײ˼֣ͬʱһʵϢҲ˷ɱ˹ȥҪ¼ҵĸ֡
ܵĻҪ񽣡
һʵħϢҲų֣ħ۹ʸ֣ǾǸ𱣻¼ҵĸֵģҪסʡ
ͬʱһħϢҲų֣ӶսıСֵģǿռħʦʹ˿ռħ¼ҵЩִ뿪˲䣬µĿʧȥ˶¼ڸֵĴڣǱЯ񽣶


1269 ½ԭ֮
ֻܱܿһܹþһҵǲ¡
ҲǾһ֮ǰôòһԭ
ڶѾûжٵطԶ㣬Ԩ׻𣬶ѰĲֹ񣬻еʸǱ֡
¼ҵĸҲûһ뿪ǣǱĵطôã콣黹ǿԼģ뿪ĻֻҪ־·һ˵뿪ǣϢǺڸǵģû취ֲĸ˵ıµ콣Բڡ
ĶԸӦսΣյϢοڵרע֮£뿪ǵ񽣸޷ڸǡ
֮ڶ¼ҵĸ־ͱȶԽԽãǰѾ޷ٻӳһڸոһײ㹻ҲҪ㹻Уڶ¼ҵĸֻڴľһ㣬Ҳ⻹ж¼ҵĸǰ֧Ԯǻʱͻָ㣬õĶǣܶأ

³˿㿴Ҳû취ʲôҪԵǾʺΧĽ磬ʶأĿֿʼѰСڣڣھǻͦԶĵطҵסСڵĿռֲ̫˳ϻضǣ˵һӾͰѶ¼Ҵ͵ĵطǿ¾񶼻ħ۶
Ƕھ˵Ǹ鷳
ڶ¼ҵĴƻĿռħʦûа취¼ҵĸִ̫ԶСھ˵֪ѿ󵽵ж졣
ˣˮˮأ
»ǣˮĿڶڣڶբΧҵڷԱΧǿĵˣԱеۺڱţƴǾҪƻĿ꣬ξǹʦ
Ҷ֪ˮµţ׽סˮ˵Ϳв¡
ҺˮڵʵҲǳֲ۷壬ټͫͬȼɱʵĻ٣кܶõĵط㲻ûᱻˮһѡ
Ȼ˵֮ǰڱƻɲ֪Ƿܵá
һҪ죬һҪͻ
ҧʼɱַ˺һҲɢǿҵɱ⣬취ƻľڸܵɱ˲ʶضһ£ϳЦ£Ҫ𣿡
ס
ûᾪʣǡջĿ⣬콣սʱȴ̲סĿӶջʶؿƬ½һ۵ʱͻȻ½еɫĹƮ𡭡
УطЩɫһģЩطۡ
ĿҲۣ̲ס૵Щɫһĵط֮Ԫԭ֮󷨣ЩɫĹ½ԭ֮
֮Ԫһ󣬾Ҫԭ֮󷨣ڰҵ棬ҲйħԪԭ֮󷨣µģµȻЩ󷨽ʲôطԺǣΪʲôͻȻԿԭ֮
ѵΪҳԽ½Ĺڿԭ֮оһ֮ҲǼǿȴ콣ԭ֮ڱԪʱѾԹǿдΪ˸죬ҲԹûá
ǵģ֮Ԫ콣ǳԽĴڣǿʹúԭ֮֮ǰȴûгԽȴԽˣǺܿҲáµԭ֮Ļôû׼Ϳȥ
ջǣԭ֮Ҳ䡷Ҳͨԭ֮Ȼ˵ͿԪһһ
ţ֮ǰֻ콣ԭ֮
䡷˵콣ԭ֮òǺܴԭ֮оǽҲڡ䡷콣µıֵǣԭ֮Ͼǲ¹콣Ҳû취
ǡ䡷ˣ䡷Ҳ֮Ԫ磬ĳһǿ֮ԪſģֻҪգ䡷ȻҲա
ҪԪһ󷨣һԭ֮󷨣
ܲ˵
¾Źͨ½ЩɫĹ㣬˲䣬һ׽ĸо͸ʶ֮У¶˾ϲͬذ㣬һ
ϡ
ͬʱջص䡷У˾ھʵĲ֮ƮڿУؿžʣ콣
ô£ԭ֮ΪʲôͻȻƮ£ԭ֮ͻȻı仯Ȼ̾ǵע⣬ǣЩԭ֮ȻƮ¡
ɱ
֪ǿ϶֣ᷢνǼ㷢Ҳı䲻ʲô
ھʣ޷ԭ֮Ĵڡ
ⲻʻһϲӣΪ¿ԶľһҲͲסɱһЦνӭϣŸոս־һֵȻһӽô࣬ңϧûʱȥ
ɱ
һͺȣ콣ӳѾں˵Ľʲô콣ʲô¾콣ʲôͨĴ̡ͳͳںϳµĽԽĵҲںϵ棬Ľ͸ֵ뾪ǵϵĲࡣ
ϡ
ڷƱãǿҵĲײನ˭ҲѹƲ˭
ƽȴľ٣ھʣ˭֪½۷Ĵڣ˭ҲСӵĿ£Ϊ̫죬Ҳ̫ᡣ
֮ǰԿȾҪֻǿıǰĽѡ
ţ콣֮ǰԳΪҰοĽڣǳû˽ڣģո²һӣôͱôֲˣ
Ҫɱ¡
һҲоһ£ʱ򼴱죬ڵټǿֲ츳㲻гԽԪһ죬ǰʶǿҲܳԽԪ磬ǿ£ǵνŶҡˡ
ʲô˽֮У
ǡɽǸֲ²ʱǡڽ˵½ǿѷѽʱͻȻһʵ͵͵˵˾仰
˲䣬ɽʶһĸӦɾǲ֪ʲô
ǵģҲʶԭ֮ǲ뽨ԭ֮󷨣Ҳԭ֮ܲϢ͸оǿѣˣԭ֮ʱҲֻܸܵ类ʲô£Ȼ׵ô¡


1270 ǿ
ԭ֮͸ƮϣѵĿԭ֮
Ҳſ־Ͳ˼飬ԭ֮춯ûʱȥǣضϾۼԭ֮ڣǿԭ֮Ϣش粢µڣȻҲǰѽµǰѽԭ֮ӦòУҲֻʣڴ
ԭ֮Ϣǿ֮ȴƵ
µȻ֪Щʲôڸԭ֮ϢоǿյЩƣֲͬô˵أо½ԭ֮ʵĶͿãǿ֮ȴģһһɳ
Ҳ˵ԭ֮ǿ֮ô嫣Ŀǰȴǿ֮ʵãΪԭ֮ǽĶǿգ̫̫ңԶˡ
ԭ֮ǿ֮Ҳ⣬Ͼ½ʵҲһ塣

Ȼԭ֮ʵõģĻֱӾգʵжǵڴΪӰǵģ콣ԭ֮¡
Ϊԭ֮ǿ֮ƣҲ˲ͽûиĤ
ԭ֮˲䣬¸оȫֿʼڣӿسÿһͨѾԽĹȻɸ˵ǿɸ໯Ϊԭֻ֮ԭ֮ĸһ㡭
ǵģԭ֮ۼġ
֮Ԫ۵İҲֻܻӳļѣһҪۼܶȻǲܵģͬʱˡ䡷ǳġ塱֮䡷ҲҪԭ֮˵ۼԭ֮ʵ̫̫١
ô죿
û취ʱȲȥᡶ䡷ʲôһⶫо̫ã
ôܣΪʲôʱ䣿ŴţʾŭӵغڽһǷɿڽֱ˼Ҫ֪磬ʲôҩʱĹЧ
£ҵԭ֮
ôܸʽԭ֮飬ǿ״̬ɱ򾪻ʡ
ǡʱ콣һͺȣ̲סһϲţ콣յЩԭ֮¾ϲ䴫ڣѾպʹԭ֮ˣ콣֮ǰջ˵ô࣬ȻҲԹʹá
ڡԪԴ֮ء콣յǵ콣壬ھԪյֻ֮ǰãԾһ
˲䣬µٶӡ
ͬʱ콣ڵԭ֮Ҳӿ䡷
ϵϲɫԽԽŨ֮ǰ治֪콣յЩԭ֮Ϊϴһɸ콣ãû뵽ܷôࡣ
źǣɲԻӳһ
޸Ӧ㹻ģǵģЩԭ֮䡷ͿԽ֮޸
ûᡶ䡷޸飬ӣɽɴ۾Ų˼һĻǾ¿ʼѹƾڴķ·ĿֲǽɫıѾѹס
½ǿʵˡ
˲䣬ɽʶð뷨Ȼ޷ܣҲΪ»ͻȻʵûа취ıʵɱ¡
뵽ɱ£̲ס˾ʣ£
죬ô죿ȥ¾ʻ군ģ군ƿֻʱ⣬µʲôԭ֮ҲĽ
Ҫǽ⿪磬Ȼɱ°ɡ
ԲУڵʵߣһܵסʱһ˲ͿԸϵ콣ǰֱӷ˶顣
ǽʵΧɱأҲЩͶҽĸо
У¼ҵĸϢǻҪЩѰҶ¼Ҹصĵصǣƶ¼ħ۹ʣЩʵʱ˵ö¼Ҹﵽ¾񶼻ħ۶ȥ֮ǰ񲻶˰׷ѣҡҡͷڶǷǳҪģһС
죬ٸһǾһĻʣµûаջ죿ֵ
㣬а𣿡˳
ոëߣûаٷ֮ٵİգٸһ٣˵ʱԭ֮Ĺⶼûа취죬ʱԼĨˡ
˵ٺһǾһܸɵ𣿼ǲܵ¡
һٴٳıȻͰµıĸӲз϶ѣӰ첻±ս˵¸㲻ûԹʼݣ¾Ԫɱӳʱ˷Ǿһ
֮ǰҲʵû뵽¿ԭֻ֮Խвı֮ǰҲûɱģοڣ
֪ԭ֮֮ǰήǼǾһġ
ҲУҲУڸô񼱵
þʼס£򲻹ʱ򣬾þһǿ磬ֻҪ³ȥûκ⣬취졣
գֻ뵽취
䡭·Ĺѹžʣʵ
ʱ֮£ΪЩʱ֮סң
ԽԽľԽԽûģȻֻʣм֮þʾŭ¾ȻΪʱ䣬ֱǵĽһʱ硣
ģֱ̫Լ
ʳϣȷʵµĶ֣ʱסЦ
ʽʽˮʽǿԭ󡭡
¸ûᾪ˵ʲôֿԽļȫ콣˳ǰԭ֮󷨺һЩ뷨ҲóҲǴǿ֮ԭ֮Ϊ󷨣Ҫʱ棬Ϊ˽ʡʱ䡣
µȻҲ֪ԸסĽŲ
¸֪ڱȾǿ󣬵ǹ֮ʵ̫ӵҪɱҲ֪ҪѶʱ䣬뽫֮ԼʱڲС
𡭡£ұɱ㣡
ʷһʱƲµĽ磬ּŭֻֻܺȻµʱ´սȻǷ𺳣ʵסµĽȴȫƽûа취Ϊʳױµʱ档
ţ滹н硭
䡭
ӹȥҲ½ӣƵĽͻȻ䷢һҵıһǱӰ·ƾճ֣صڽ֮ϡ
ʡ
Ӱʱ̲סһͺ׳ĹȻǾʣǿľʾȻǱڿֻʣ°Ŀʶؿ˱ƵǸأһӰֳ꾭ǴǹսףǰѴϢ񽣣Ҫûܰˡ


1271 
뾪ʵɴȫʢʱڣֲǣӣʵƺһΣЩͨʵͬħǿ
ӣҲ֪µʱ֮Ƕã
죬죬ջǰˣȻܶҪҵĵƣҾȻҪҵܵơʷ·شеʣǵģǶһΪһʱģʽԼƳĽ뾪ʴսҹڻǰѾʸƵ˾󣬾ʲòóĵƣ˳
Ǿеƣ»ֱӱնɱ棬ǵǾרΪģʵҲֻб޻¾ʱԪס
˭Ҳ˽Ԫ磬㲻ֱ˵ġ֪Ԫ綼ûжãûжãֱӱƵľʲòܵĵƣֲ̫ˣڶ£ڵʵ²ֻǿʷǿ
Ҫ֪ʻй֮ĳǿʣոжôߡ
죬򿪽磬Ҫһɽ磬˭Ҳס󡣡ı´ûģЩضʻ
ûԥҲӵ˸ով֪ͨϽھڵλѿһС϶þʷ磬ַɿغϲ°ᣬ̽Ҳûĵطܣڽҩ֮ʷָȻıһǿ磬˲䣬ǿ˺ü֡
䡭
ھʸǱĶ֮һ¡֮ȻԶǶǵķǾһ±ڿžʣ˼ҪôƿǿĽ磬˼ȴǾһϣ̲סǡ
Ŷãһֽ¼ҵĸôֱҵ̲ס
ߣ̴񽣶ֵסǾһ
Ȼ¼ҵĸıҵһˣټ㣬ٻӳһû취̫ˣǵϢʱͲ
սʱȫȾѪطڿУضĶ¼Ż
Ա߻жսһλǰǵģɡ󡱵λʣͬȾѪͬż־
µעȻʶضŶս磬Ů·ڼҳȴ޿ޣֱڽǾһ°ɣµЩӣܿͽ֮׿ʱ䣬ûʱȥʲô˽˶Թ
Ȼϣս粻ҪôģΪʵ԰ǣǵ˭ҵģ

ߡ
սһתϷӭѾߵľһɾȫΪԿһ׼ʱһӰͻȻڿնУһӰֱӽսȻʣߡ
Ҫʲô
սʣԾһҲûȥעû뵽ǻôĬϳ壬ֱ֣ѵǲ֪ʱı𣿸㲻һ񽣾ͻᱻһƬ
ˣһҪ񽣡ĳХֱ΢΢ͷżᶨЦݿλ󱲼ӭ˾һһˣȻھһİ׹±壬Զʧ䡣

ս𣬴һҲˣΪֻܴŶ¼սʿǵ־ֳ뾪һҵĵط
սߡһλͻȻϵʥ֮λеһλ
ȥ
սʱڷ״ֱ̬Ӿͻӳ񽣣˽Ϊһ壬ʵʱͬɿ죬Ѿǳʵ״̬ˣҲֶԪþѳʿȵģһ֮䣬˵һֱֻ۾ͱն

ڶսĺ棬սһλϱͬʱ֣ʥ֮λֱӱʳ飬ʣڱŭĶ¼λʵֻбɱķݡ
ɻɱս˻Ǳ赲һ£һʵ̫죬ΧҲ㣬ƿѳǽҪӽ񽣵Ķսս֮ܵסȥǿ϶ġ
ʱΧھɱĻӵĻᶼûС
ʵħ۹Ͷ¼û򽣵֮ĵڱҲлᣬǻеڶǾһֻҪھܿĵطҪԾһ
𡭡ǵסߡ
һӰǶ¼ҡ塢ħ۹Ͷ½˵ĸǣǲһеϳ壬Ϊ˸սȡʱ䡭ˮڶսƮûʱȥûʱȥ˵ûʱȥ޺
սֻߣܹ¼ѳĻᡣ
ھһѹ£ĿռħʦöûУռȫҵͨʼռ䷨ʦܲõĶ˵
ֻСڿԣСڻסûиϵǡ

һҽھһ·ǷΧڵսҲ˲ֹͣ˿ҵһĻˮ·ѻɺһ̲̲Ѫ֯һ𡭡
ɱ
վڸ߸ߵĳǽϣ죬ˮ£սָӹ٣ǿĴڣָӣȴ̲סڲ֪Ǵս֪侲֪һսһԻ͵ʱ̣޺ʱȴ·ʧȥָӹٸежֻǴս
кúޣΪλоһֳԽһеָӹٻܴӮÿһµսԾһô˶ûá
ã£ľø˻ȴµĻع顣֮ͻǽˮɣȭͷָӡ
ҲڲʱЩʹǿԿһе˫ۣһĻʵ̫п̫пᣬʱԣκսǰԣûãǿ󣬸ոձһݻٵ˶սѣǶˡ

쳤Ψӵеǿ𣬷·Ҫ嵽ԭ֮лԪ磬ǲпʵǰǾǣ綼Ʋ
Ʋأ

ٶȳ֣198ӽõسǺ;ǰһӶһŹ˼ӣµıô޸ˣ
ðɣʵʱ֮Ӧòֹӡ
Ҳ˵˰¼ӵĶҪı޸ϣҲҪһ£ʱ֮ôܴһ£˵֮ǰ뾪ʴսأֻһܣǾµԪԶ޸Ĺܡ


1272 սû
ֲõ˵¾ӡ޺ãԭԪĹܡ
ͬʱðĻȻֻдޣԪ紴߼ȻΪλҪǿԪ磿һǽͨ˰֮⣬ɶҲˣֻڴоʼĽܹټһЩ
µıֻǽӽãûӦûӲǿ
Ͻҵ񽣡
ѾΪֻҵ񽣣Ͻڶʺڣ񽣶˵Ѿ־ݵĸоˣǰ֮ǰ񽣾Ϊ˲¿֮ͨ·ڵȻҲǣ̬ѷ˾޴ı仯о񽣣Ҳ޷֮ͨ·ҪƵºǰ±ɿܣǲܵ顣
Ѿɱ£֮ǰ»ʱǶɱˡ
У½ƺбЩãɱ£ԪͱȥҲζŲܵ½޷ԭ֮󷨣ԭ֮󷨱ǿ󣬳׽Ƿӡʱֻаˡ
ɱ£Ѿ˵ˣǸûǸ
ɱˣֻܵȵǧ󡭡
ǧ֪»˵Ԫ½ʲôӣʱǻлɣţǶ԰ڸ㶨½Ѿȫûġ
񽣻һ˵ڵɣΪ˱
¿֮ͨ·¾ǵĩա
䡭
¿ʼñ磬û˾ʵİְţôô䣬ۡ־ҳĵطȻ䡣
콣󣬳Ϊļ
Ҳ˵޽ں콣Ȼ콣󷨵ײ磬ھͷ·µ֣콣硣
֮ϣڲһƴ˳̵̽硣
ǡ
ֹȥӵʱ䣬¾ô˲֪ٽˣڽϷͬʼѷ죬һɫѿǶðѪƴס磬˭֪类ƿǳ⣬ѾʼΧµ׼ʱͻȻоµĽͲһ¡
ѵˣ
һ¶ϲɫǸշģôϵĺĿ϶ޱȾ޴ټ֮ǰʴôãû̫ˡ
䡭
ɺܿǾֱˣϲɫֱ˿ɬּ䣬һߵӣ¸ոնһʲô˼
һֽˣĵĽˡ
ڣʷĿ¶ǵķԭǾһٶ¡
ס
ںͬʱвĬҲһĶãֳһĿͶ˶ǣǰθΣΪѾûôܣ˵ĵǣʶϵڶսΧħʵȵס
ûϵģҲǣסⷽʸ֡
֮һҪսսһλʣҪӶѡ
ô죿
սͶʶ˶սսضŹµĽ˿Ǵߣһ˵סһΪȡʱ䡣
ǵסߡ
Ҳ˿˵ֱһ˶սսײɣ۶ս磬սҲؿ۶ǵأȻȥ
ǡ
ս˵һ죬ÿλ͵Ϯϰ治ϰ߱͵ϮԼ͵Ϯ޷ҪҲֻԼΪֻ̫ؿżȥ
սҪǣߣ
ʵͷ۶սԸٶȳԽսһȻǾ仰ҲΪһ仰ȫס˾һҪȶս죬ٶսСлԻ
ʵǿµģر¼ֲֿʾ͸Ϊ£ؽ·񷣰ľһסһĥ䲻

սûбѡֻɱԽһУʱ˿̣桢ʸѪµɱⶼ޷ᲢۣҲڷؽûãûа취ԽֻǺǿʶѡ
սߣһȥʲ֪ð

ǰĳʣս̳񽣣Ȼ󣬾ֱӴӳϴ˹ȥڡԪԴ֮ءԳʻ·ʱֻһͻ˳ʵķûɱʣǳһȴˡ
ţĽһôǣû취ס˰ʵסһһ˲䣬սЯͻƳȥ
ɱħɱħֻǳʣ
ܹʣܹκˡ
뵽ʣսľڲרŴӺϻġ
𰡡
ˣսϣڶս볽ʽֵ˲䣬ţսҲűû˽֮Уֻǵصʱ򣬶սͻƳȥսҲ˾һһ£öս˳ͻƣֻһԶ¼˵̫ˣʧȥʣ֮ǰĶ棬¼Ѿȥʣ
ڶ¼һʣûи򽣵֮ĵģħֶԿʣȻǶսЯһʧ˵С
ս绹ûȽ뿪
ǡʱһսеĶ¼ҵϱͻȻھһ˳Уս绹ڶѣ֮ǰ뷨ʵˣս
ֻǴʱѾȫʧȥսȫ·չһ
̾ΣҲ֮̽뿪ҪȻʵսУ˵ʼײͿԽɵһλӵпռħʻ⣬˿ռħ˲䣬սʧ֮Уڴ͵ʲôط
ִټ䣬λħҲֻ֪֪ǵطڱȽϰȫĶѡ
սȥɣǶ٣Ԥƣ컹һԸֵĸѾӽʡľ磬ɱ죬ֻҪܽȥǻлᣬǱߣʱȥָˡ˶ĵطԪ籾Դĵط콣鿴ȫѪĶս˵
սʧȥһоյɫ˵ͷ߽챾Դĳ콣ձԴսҲһ콾ȶս绹ż֣ټıʱ콣˵ԸĸرɱѾﵽʡľ磬ȱֻ


1273 ǧѩս
ֻǶˣսնٶ˵㲻һͻᱻ֣սǿӵʵҪ֪㾪һϣɻʼĵˣ¼ھһʧʣħ۹ǱҲ࣬ʼǵһ
ҪΪǣ˺Щʣ¶¼군ˡ
ҪǶԪ磬֮ǰԸЧӦҲ군ѾʧȥãǾ͵ǿʡ
ڵȻҲǿʣֻ治֪
ǡս磿
ǧѩؿǰѪˣǶ¼ҺסŶ¼ǿߵļҾ죬Ϊûʲôս˾סģҲûܵϮ
ǧѩΪʲô
ǧѩ֮ԻΪ±סһĸֲʱϮйϵˣرֱӹϵˣʧȥºСڣѾûʣʱ¼Һħ۹Ҳһѡ
֮¾ͽǧѩ¹ϵе˽ӵǡ
ҲǶ¼ҵĸ߲Ҫǧѩսľû뵽ǣͻȻͳΣյĵطӶӲȥǧѩҾǾۼһֻܿһֲıƣȻ󽹼صȴĬĬ
û뵽ǣһѪͻȻǵǰ
ʼʱ˶ŵļУǸֱ治ǵѣڲ֪ʱǧѩͻȻ߳Ⱥǰȥص
ȡ
ս˽Ѫɫ˫ۣһһѪ˳ȫҲðѪɫ԰׵ĶҪǧѩ
ǧѩµĸףսɳ
齣ĸǿȻ£˳ٻȫŮˣǧѩ˲䣬˳
ǡǡ
ǧѩ޴룬ˣҲ˵ˣ·Ǹ߸ϵǧѩôﶼôΪģֱһδεشƼ޲Ŷһûôľηʱɻ𡭡
ϳص˺ټĸо˼̡
ǧѩǼ˵ŮˣֻͨҴͳŮˣǿĶ¼ң޷ҲȥޣԸ˵
ֱҲûȥˣֻǱ˻ΪУڶµϡ
콣۹عҹʱԶսʵָֻһΪ˶ӣӱˣο͵ģԶսĸҲԽԽ
˵ҪǸĺǰģҲֻЩӵЦЦ
ŮˣͻȻĺǰбʱ嵭˵Ķȫӿ˳飬ڲңΪսʵ̫ˣȫðѪӵľǰǧѩ֪롣
˿ǧѩϳˣֻСս֣֪Ƕ¼ҵҲ˿ôصˣЩûаʵͨ˿ûа취˸Ͻȥ˹ҽΡ
ǧѩҶսǰȻʹǰǴ˵еӦ𣿻˵ⶼվߣ̫ˣ̫ˡȿȡսͻȻЦֿʼؿѪˣ˦ǧѩ˫֣ҡҡλεվߵȲҪҡ
ս硭㣿ǧѩֲ֪˵ʲôãֻǴؿվս硣
ģڲûʸΪҵŮˣǡҶսûʸΪˣһöӣûʸĸסսɳƵ˵ţĻпԸûжٸı䣬ʸֻǷ˵
ǰǧѩֻƽŮӣ֮νµĸףսǴ֮ˣҲǷһ
ڵλһӾͷսûʸΪǧѩˡ
ǵģսΪˣı䡣
Ĳı
ʵػЩڣȷʵڣڶŮ·Ҳ˼޷ıûкڵûнǧѩǵģڵֻΪӡ
ҲǻʸڴȻֻҪ֪жҲὫĸӽӻģʲôɻѪϣ飬ֵûⶫ
顭

ǰڶսɲʲôǼȻҪϴѾԽҳΪȶ¼ҵĹؼϴȻҪǧѩǰģǾġҡҡλεվΪ˱ģֻΪ˹ȥǧѩǰ
ֹǧѩΧ۵˶һ̲ס
ս磬㡢Ǹʲôǧѩ
һ쵰һˣҹĸӣĸӶ֪飬ϴ飬֪ˣҲԭ¡飬ҲŹҡ飬ɱҡ飬Ϊĺ޷й顢顢顭
ս˵ϵǧѩͷÿһζѪɳƣÿȴǧѩˣȫ֪ô죬˵ʲôá
ǶսѾôصˣȥġ
顭ҴˣĴˣҵһһǣû£Ҳýӻض¼ңҴˡ飬ԣ»ھص¼ңն£ֻ˵ˡ顢顢顭ս粻֪˶ٴͷ
ǧѩģǾ仰ֻƽͳŮˣԸԸı䣬սô˵һӾ;ĸԭôϡ
ǵĻֵʱȴĲҰףԭȴ˲֧飬ԭս粻ʶԼĴֻΪ£Ϊ¿ԽΣеĶ¼ң˵ֻ壬ûиı֡
ҲЩοԼĶˣûдöսԼǰǧѩôľᣬͬʱҲһĪС
ϽɣҲ֪ҵĶʲôʱһġǧѩܵ˵ҵĶӡĸֵʱȴѹصĿ
ģսûж룬̧ͷ
ģΪ㣬ҲΪеǸ¼ңΪҺѡǧѩǳᶨصʵ֪»᲻ȻµѶΪĸ׵ΪβܣĿɴС
ƵʽˣƵʽˣºܿͻ
ǡǧѩŵĶսǳЩʱħȻ䴫ǣǶ½˵أеļ˭ĳ
ɲ֮䣬ǧѩͶս綼̧ͷգʣ˴͡


1274 Ԫ磬ն

ͬʱпս˶̧ͷͬ״̬תۼȴ˻Ȼһս죬ʡƱߵͨˣһս⣬ս죬ֱ
ҪعˣСӣҲΪôѹ챾ԴСУսˮǳϣˮ
ʱսһᣬ֮ǰȻˮͬˮĵӳ··ϣĹâȻҲӢ۵ˮڳκΪ֮ս˶ӢۣҲҸˮר֮ˣȻҲǧѩ
ս磬֪֮ûʸ
ŭסǸϡ
սʱԾΪ׵ȴǷģһеֻǾ֣ħ˵ģƿʽ磬ƳķǻŭصĵطȻͺһʵס²Уǣŭסôǿµסǿ¡
Ҳ˵ŭ赲һº󣬲лΧȻת˲¾Ӱ٣û취ʲڣ˭Ҳ׷ǿµٶȡ
ǻŭ浲ס
ŭԼûģ뵲սȭףǸǰܵСӣǵɾͿԺɢ±ľȭ
ŭһ
ƿ˽磬ʱûнսͬ죬·ǵսӳ񽣣ԭ֮ǿ֮񽣣ɻǿ״̬һֱӴ˻ŭľȭݿ࣬ȭ˲ͱ˺Ƭ
ΪʲôΪʲôµûģ
ʡŭΧµķڿĻʱ̲סǲڴµľͻȻʲôģȴڴµĹ࣬ôֹغµɻȫʢӡ
ֱǡҡȫûɵġ
ֻ֪ӽµȫġĸֽҲϹΪ¿ֹ½ԭ֮ԭ֮Ĳ䣬ȫĵĿԻΪ㣬ֻһˣ֮Ԫ磬ԭ֮һ˵㹻ˣǿ󵽻ӳһͿ൱ھһпȫġ
Ҳ£Ҹƴˡ
ŭû취̫࣬µĽѾǰŭظоµĿֲҲΪǿ羪ʻϣΪԼǰĺС
䡭
һ޴ıƣ뻨ŭײˣֻһ˲¾ʹӱд˹ȥֱǣŭƮ䣬ûϢ
ʵϣŭµĲಢûд󵽱ֱĵزŭϾʣǻŭдϵĿ־ټ֮ǰĵĴһͱɱ
Ҳ˵ŭ赲µʧܣԾΪΧµʧܡ
Ѿǡ
ô죿
ǿ򾪻ʣֻǴؿգϣָʾ
ڣǰĴ󣬴ǣܸ֮ǰȻãϲҲûϵǻöǵǷǣЩħʵȣֱΧ£ǸϲϣֱӽȥǣڶʣǣƺѰ񽣵ڡֱӸָʾˡ
ǡ
˲䣬ʶ˾˼ܼ򵥣Ǿʳǣ赲ǰе£ؽڶ⣬ԾΪ׵Щ£ǳǣǣƶĸ֡
ڵЩⷽʻλá
ȻԴ׷µٶȣȻҪٻ
ţ۹գ۹ĴȻôþôãֻ½ĵطǲ̫ԶҪĵطǲõµٶȻǴĿ죬֮ҵ˵
Щг˻ŭйغ۹ʣȻܿҵڣǵĴλõʱȴֱˣؿԭĴ
ôأ
غԶԻŴĹԱǰﻹʲôеֻһɸɾĵط󱻻ٵˣʲôʲô
ѵ˭Ԥǻ󲻳ɣԤãܡ
λˣµΪ˱֤۹룬ǽӵ۹еĴѻ𣬼λ˲֪ڵĹԱ㱻ʵѹſӣ˵
ƨдۻµغԵɴ۾
۵ǼӼֱ֣ķݹġԱſˣʺȫ磬ɥ˵
ôغʵҲ֪ԱûţֻǼյʲôϢ֮˭ʲô뷨ֻ֪ûдãֻܿջʣֻпջٶǿջҪ̽͵ҲҪѰҴˡ
żȻʧȥ˴ǾͰ֮ǰ˵ȥ죬һöǵʵס£ٶȸϵǾǡˣֵңҵڵĵطһǾһµִ֮ǰ£Ϊȷһʧ̳Ҫ顣
ǣ񡭡
ӦһǵķȥͬʱĹԱҲ˿ǡʱһ޴ĵâ˲䣬ڵĽȫ˷棬йԱڷغɱֻΪйߡ
ߣ㲻ú
϶ú㣬Уۣס𣿡
۶ʹ֮ڣ۵λϣʱŵȴԭۣԭ߻ӣԭѾˣ߻ɱģǵģ֮Իȫ𣬲ԭ۵߻ӵ۵
߻Ѿ۵ķװڴ۵λϣڿյĳͶûбˣһʬ壬۵ʬ塣
ڶ¼ҺǷûʤ֮ǰ߻ӻҶκ˹λʵκһλ֪Ļᴦģ߻ûκ³ΪһЩͽĴ󳼾뿪ֲܱѾҡ
ڲҲֻҪλĩգ¿ӮӮ˺ʲôΪҪλ
˵ϣҲʲôסĽŲ
Ҳ統塢˺ħ˵ʱ˵ģڹؼʱɱԭۣ죬ħ˵ºܿع鲢ºͶ¼ϣʱ򣬵ϣֱӰݼʣȻħ۹ħɹɱۡ
ʱ۹иǰΧǵʱ
Ҳ˵ɱ۲˷֡
Ȼ󣬾ʹ⹬мٽ֮дΪľǲøȥԮȴȴ赣˾ʵ˵ĽŲĲɡ
һͬǵĶӸ˻ڸոգӻˣֻڽ⹬ʱͿŵһĻ
ߣֱˣ㻹վǱߣѾûˡ


1275 ˡ
ôȷûл᣿ٻһ˿ĻᣬҲվǱߣһĻᶼûУ˵ǳۣЩӸڶģӮ˾ܳΪۣ˾߻ضĶӵ
㲻лġӱҲˣֱӺ
ûлǿģǲлģһ˿ûУھȥɡ߻صӳһħᣬҲһĹ֮УûϢ˲䣬߻̲סվ˷ĴЦˣˣھۣˣһǵۣ϶ȴûе£һҪӮ
û֪۹ʹĸֵеһĻڣ½עĻǶǣΪһˣ»ع֮ǰ
ǵģ֮ǰ콣ͶսģѾ飬ս㵽Ԫ籾Դĳ棬ɺܿ챻ҵ̫죬ҪԾһֻʣ¶սһˣսȻʱ֮˲ٱԴʵҲЩϵ˻ûлָ̫࣬ʵҲȫʢʱ򣬵סһ
°ҾƴҲᱣ񽣣ɲҪڹؼʱӣһҪϵǣȡ񽣡սһֻıһֻ񽣣أӽ챾Դĳ棬ԼıҪסһ
٣ٲóе̫ܵˡ
Сڣҵסʣȥȼ
ǡڶսȷ־ʱѾӽǣʲСڣٶȻûСĿ죬ȻֵԽ򣬿ɲڿռϾͿԳԽСڣϾ¸ʱ̡̫
˵³ԽҪǵƣֵֻǱҪȥȲУǾ仰ڸûʱ䡣
֨
Сڶµĵû̫⣬ƽ磬ֱӦһпռսڵĵطܣҪռ䡭
ʣռԡ
콣ɱֱһûյľ޽նʣʻִҪռ䣬³ֻһǱµĽն롣
ΣֻΧķ磬Ӳµľ޽ǵģסˣԼȷʵȻŭǿ٣Ҳֻǵסѣ޴屻ݺݵײɡ
ôܣµʵôܴﵽֵز
˲뷨Ϊʵ˾֮˿ѹƣȴ뱻ǰȫӵСһײɣˡҲûʲôֵģϾֱƿ˼ʼϾʵĽ磬ǲ¿Ű쵽
ôţʾӭսսɱ𣿾ȫӭս㲻ö
ǵ׼ϵʱﻹµӰӣ
£ߡ
ʴ˴ǵķȥ
ǵģȥı䲻ڵľƣµĿǾȻ֮ͨ·ԼҲȲ񽣣ҲͿ֮ͨ·ѣڵʵҪڰʤǲܵġ
ңԭ֮͡䡷˵ٵȶʱǿʱ򣬻ֱӽԭ֮лԪ磬б뿪֮ͨ·ɡ
콣飬Ҫ콣ָˡ
ڵˡ
ڽ뿴صĶǣԤУʲû̳赲ĽŲû취Ǳ赲ʵĽŲҪȻħʺͶ¼ûн֮ĵսֵ¾һô죿
ţļһ֮¿϶ûиϵĵ
½뿴ǵʱ򣬾һѾȫ£սҲ׼ֱӳһһ̣¿Ŀսı顣
֨
ǡ˶Ϊս˲䣬һġ֨ѽ֮Ȼ֣ھһĿռðһֻС󣬿Сֵ˲䣬пڶռѷ죬뽫ս롭Ƕսȴ¶˾ɫ
Сڣ񽣻棬Ҳߡ
սȻߣ˭סһʱҪԵľûоĵľһסкã
֪СڻϵͲˣ˵ʲô̫
֨
Сڡ֨һԥʱ䶼ûУͻȻſ죬ԭȵȻľ޴󣬷·ֲľޣ߲˵ľ޴ֻľ޴󡭡
˶ɵ޴ֱҧϱԴӣΧȫ£ֹأռƬֱ£֮ʹŶսʧ˾һ·ʧ𣿲ȫ֮µľһǳصģ
ռһӼޣСڵĿռȻʧСƴȫֻܵ˾һıԵոСڻÿռһĿռ档
ûãһʵֲ̫
սСһӾͱռ䣬Һڶ۷ʣ֪Ժȫǿ뾪һ⣬ͬʱҲ뾪һĸǷΧ

ӰݺݵײɣѪ쭣ͬʱˣСҲ⣬ΪھһıԵôҲ֮ǰĶս磬ûʧȥʵս
֮Сڵжǳɹˡ
գ֮䣬һʧˡ
Ӷս𣬵Сڳֲҳɹס񽣵ʱ䣬ֱǵʯͨ˶޷νʱ䡣
˲䣬иֶؿǰһĻ
һǾһʧˣѾôལٽһô
ޡ
СȻˣǻģֿܿ£ģոտͬһаֲǳģռƬգؿɲУϽЩ³³Ļƴ񽣡
һֶû³ıԴ
սҲؿõ񽣣˿ĿСڵϣǿֲѿ󣬸ԱߵļһǱ̬
ɶ˵ѿ󰡣ҵıԴأ
ǡΧ˷սɿСڻצӽɳڳʱ콣ͻȻĽð˳ȻľɭضСڵ
֨ˡСգգ۾
𡭡ôܣô౾Դôһ˲
콣̲סԴԴ˵ҲҪرǸˡ䡷ô󣬲ʣµҲˣûа취֮ǰתҲҪĵġ
ðɣʵûбѾȫתҵڣҵѪںϣ뻹Ҳûа취Լ顭С޹˵


1276 һ
콣˴ҲؼȻСڲûѣЩԴȷʵתСڵڣɹСڲգ޵츳ʵСڣܿ죬Ҳ˵Сڻ
ǸЩԴҪСʵ
ҲҪ˰ɣҵļ㣬ԪոӦһǰȫ˰ɣֻҪҼڣԴԼ۳
콣ҡҡͷĻҲùעĸ
Ȼأⷽ˶¶ϲɫǷɫķǳѿ̲סգÿҲµˣоһĴĻСں콣Իʱͺˣο໹ûж
ڶսСڿûбռת뿪ġ
ֻǽô죿
̰ԭƻȥΧ£Ҫ̤ǵĺ벽Ȼ£ûаʾ˭ĵǵģǲµĲҵľһȷʵϣǣĶһڡ
䡭
£Ƭѹһ⻺̽Ʋ㣬˶δܹĽ֮ϢǶԪĶһ
˲䣬ɫΪ֮䣬Ԫôܻжһڣ
رѾǵûиϵ£ɫһʱЩӲԪ統ǱСڴŶ¼ҵһôжһѵ˵һյԭ֮û޸Ԫ𣬶Ǵȴ¶һĻ᣿УҲԪ˶һ
ʵȻ뽫յǵԭ֮޸ǸԪ磬ھȰ˵£ʱѹ޲ĳ嶯ԭ֮Աʱ֮裬ʱô˵ģ޸ԪҲͬʧȥ½ȫͳȨĻᣬ罫ԭ֮ʱս˵ϡ
Ҫ֪µԪ統ʱһֱǹƵģ¾񶼡ǻħ۶ҲǼǿ֪ʱǵĸ֡һ
Щʱ򣬻ûʯ֮ͨ·ָʾȻĿʤȴûȫȫ
ˣһԵرҪ
ʱҲ룬٣ҵĶһ϶ĵƣ϶ҪǵľһϺֵң˵ʱ֮ѾʤʱҵԪ缴жһڣȴʲôûУʤ˵ҵġ
ͽԭ֮浽ڡ
ǰƷ˱仯֮ͨ·ָʾ͸ܽԭ֮޸ϣֻǻЩˬ¶һҲζ֪ʲôʱſ޸ȫ־Ʋɵ̫࣬Ǹڡ
ˣĶ񽣱콣̵վԪԼǱµĶ񽣵ģһ֮ڣõ˶񽣣Ȼռʵ̫٣ӿʼڣյԭ֮ҲĲ࣬ҲʹʱȴΪǵľݡ
䡭
һı£ûоһôֲû취Ķ񽣱ϾûԭǿҲһ
Сڣߡ
ԭ˿Ķսٴα־Сں
̫֨ˣһ̫ͻȻˣûʱָƲһĿռ䡣С˫Ҳ¶ȻûԥظŶս񽣾ڵ£ܲܵסͿƴ
ô죿
ħʺͶ¼ҵλû򽣵֮ĵʶ˼ۣǿžʷ£һʱЩΣջǽĿڶһ֮ϣھһЩԶ֮ǰΪ콣˵Ҳ£ڿ¸ϲ϶ԿһҪǣһ͵Ϯĸоڽô࣬һʵѾ˰Уһ⵽˰Уִ񽣴Ķݡ
£ɡ
ħʵҲôܸ࣬ϲϵϣֱӺǿĿǶһܸڶһѹ֮ǰڶһãϲҲû취
֮нԶӦÿԸϣԶĻûϷ
ҹ
¾ԶûлᣬڻضǸֹΪ񽣣СںͶսԶһܱܲס˵
ʵô̵ʱҲӽ£ϾħʵȶûʱȥӽǸĶһȻûʱӽ£Ա߻һЩرǹ֮û̫˼ڵģ֪ҲҪ赲ǰ
䡭
ڣⷽȫ˶һʵʵǿ𵽲СЧģöһЩͬʱСںͶսҲֵһһ˲䣬һһ޾ͱֲݺѹȥ
䡭
һ޴ıƣսСڻûеסһȻܶ൫صϣ񽣵Ľϣһһޱҽ¡
һ޴ų֣أһನҲʧ
˲䣬˶ֹͣ˶ķģؿǸӣע񽣣񶼲⣬ȿĻǶսСȾѪǻܶϢ֮ǰĶսǿ˶١
أˣ
ǰû°ɣ
սҲޱɳƣ͵͵ʵ񼶸ֶڴ콣Ļظڴ콣ûκλظ
ѿˣˡ
Сһᣬ콣ڳ֣Ӷս´ģսǿ񽣣Ǽˣ񽣾Ȼѿˣ
أսѵƿӣһѽ£񽣣ϹȻ콣˵ѿͬ֩ΪʲôжսһҲΧ±ĲǺǿΪ񽣻ѿ
񽣡ͬġһǺ׳˵ģϾǽǶܣϾԡ񽣡̫˽⣬Ͼ֮ǰĵ̫࣬ҡһĶԪ紴߶񽣡ʱ򻹲ǿ޷񽣡ؼ汸ر޷סԭ֮ʱʴ˶飬¾񽣶ϵĽ¶Сѵ
£¶СּںӦý⣬رɵԸ̣ԭ֮ǿֱ֮콣壬ҲͲõĶԡһ̫⡣


1277 µ˲
µ˵ͷ˵ʵڵģ񽣶ϵֻ콣鲻УΪ콣û콣飬޷ҿ֮ͨ·ġ
ڡһĺ£ҪסҲǷǳǳѵġ
ʵˣֻѿ˶ѣڵĶܿͿ޸Ͻģ롶䡷ǹؼ¶Сֵ
Ҳֻһ¶С˵ʱѾ·ˡ
ʱЩҲϵصµǰͬʱħʵҲʼже׷ΧµʸеսСڡɾ˻ûпսʱһǳǳͻأس֣ǸոϢ
ǵڶǶһ
ڶǶһĸͻȻ·ϿգֱӴӰ£ûκףڳ˶Ԥϲģ̫̫죬Ҫ군
սСѾûûϣִټֻʶشǰһĻ·˺˵ģΪһûеõôսСڱɣҲؽ١
ˮؿŶһڣСڣ
¡
ˮȻ̧ͷǵ£ֻڴͼ£ǵģѾǵĵ򣬿ɾһת˲ġ
Χоʡ
ô죿
ʵ˵˼붼϶һٶȡ
ܸϣʱ֮˲ϽʱͣŬ취Ҳ޷̫ͣãΧôʣܿƵʱ֮ǵģڵʵûȫԽʵķ룬ȻѾնɱʣʾȫûл֮رʱ֮ǹԵġ
һ¾Ҫһ˼
ˣƣԽĵơ
Ҳһ¾ð뷨ɽʱ֮ʼ˵ģʱ֮ܿͱǼƵѾûйϵˣлԻסսȡ
¡¡
űȻ֮䣬սСںͬʱ³ȥͬʱһõĻõĽ弸ܼٶת˶ս֮ϣһ޷Ѹٵشһײһ𡭡
ţ˿ǶǵĽͻȻʧȻԭսڵǸһεضײĶһǲϵرݻ١
УЩأҶ
нڵ׸죬˵޷˲ƵСںͶս֮ǰ˵ˣһѹµĿռƲȥġ
˵ôʵķƺֻʣһ취Ǿôص찡ĵȻѾԽȴûʵսĥģô񣬷ԼھҪڶսСڵǰʲôѹʲôûгԽصĹɣ
ҳԽˣҪ̹ȥ
·תԽĵƣȻҪȥսڵλãңǲκʱ˲ϵ
ٶʧˡ
ʲô
ɹע£ý赲һʱǾ;ͻȻʧǲ˼顣
Ǿ仰ʵʵգۣûʱȥ̾
ⲻڷʧʱˣȻǾ͸о󱳺Ķһ̫ԾʲôסôܣʲôԵס֪ģǵסһģһЩѡ
ڱסˡ
ţֹЩǸоŹ֣˶оŹ֣Ķսܲ˼ĸо֮󣬵ǿǵסһĶʱ۾̲סͻ˳
ôܣ
ͬĴڣ˼һ޴ı󣬶֮һˣǸԭڶµ¡˲ƶðʣʵСھͷ·ǿ˲ƵģֿռתҲҪʱ䣬ȴȫûĵӣڸַ³ڶһġ
顭
ڶһ֮»ɢˣ׼ó֮ܣֱӺڴ֮ϣʵ»Ǳصײ£ضסȫȫ֮УµٶԽԽԽԽ
ţ±뵲סԾһ㵯룬Ҫ˺ͽ
һȫϵʱѾվס˽ţվڱĵµСںͶսԱߣ޴Ĵܷ֮·պ˰ð̣¾ž޶ܣɴ˵۾·͸ǿգսСʣµֻǴ͡
ž˲ļž˷ڿеĸ⣬û֪յĽΣǣȻ֪Ҳܰ
ͬʱҲڸϵ֮ǰһͬͣסŲ
ħ׼֮ͨ·
ǡ˻ûзӦʱµͻȻ䴫˳½˲䣬ԭĵ˶۾³ɹˡ
˼ˮ۶߻ӶȻħ۶ɯҲĲΪĴ⣬ʱѾȥܾúܾãʱ˵ûȥЩ˵ļ֮ͨ·
áħ˷ܣӦ
ͬʱھҡ
ǡʱȴҸȼΪ콣ͻȻ˵һºͶ¼ҺƵĻ£źոΪһûļ˵ҵĽ飬ҵҲܵӰ죬Ҳû˱Դһʱ޷ת󡭡
ʲô˼գգʡ
Ҳ˵޷㿪֮ͨ·
⻰Ҳ̫˰ɣֱĳվʤ̨ϱһǹ˰㡣
бԴĻӦûлᣬҵıԴȴ콣ȷʵӣ˵ſԱߵССѣһʱЩ˵ȥˡ
´˴˳ǣɶ°
սҲ˴ֻʣ¿ЦѵⶼվߣȻѾع飬¼ҲǱסˣƴĿͻȻʵ֣̫

ԭΪ군˵ľ̲סЦЦǶûַ·飬ԴҪܾúܾòſռġ
ֿ֮Լ취ˡ
ǻлԺܿ쿪֮ͨ·Ľ嶼⣬ֻҪҽ롶䡷Ϊҵıʱ֮ܿͿԻָ˵ıԴٺ٣ǿȥ¶˾â


1278 
˲䣬콣Ͷս̧ͷǶǼˣر콣飬רעڡġģ֪̾ʲô˼
ա
Ҳ콣𲻴ӦֱӴתӡա־֮롶䡷Ľ֮ҳУֿ˶սСڵСڣҲҵġ䡷棬Ҳʩʱ֮ӦҲԺָܿ
£𣿡սʵ
ԡ
µ˵ͷҲսСյ䡷ʩʱ֮˵ģӦúܿͿԻָһӣֻʣһˣֻɨһۣ˵ֱʧԭأ֪ȥ
֮ǰùֲֿ˲ƶԲ׽
ʲô
̲סʵǵģ콣ͶսǵĶԻûйȥģ˸֪ҪʲôС뿪κ˵䡣
ǵսʱһˡ
ڣĿѰ£ǻ죬ҲΪĹϵ޷֮̿ͨ·
ҵˣ»ص¾񶼡
֪˶ãͻȻ˵ֵ¿˴Ҫȥģ
죬׽ϵԭ֮Ϳҵ
صжǳţϽҰңڣ׽µڣҵˣ¾ʥ֮ΧһСףʧˣҵʥ֮ҪɡģҪҵԪ磬ҪҵıԴ
ʲô
Ļ춼µĵҲ̫˰ɣȻҪƾȥıԴǿڶԪڰ
תһ룬ˣھԪ²Ҳû
ҷʽҵԪΧ¡ļˣµʵܲǽԪ磬νǿʶû̫Ӱ죬˵£¶ȫʢʱĶսûʲôӰ졣
Ҫ޴Ĵ󡭡
Уڽʡһԭ߹ĻǸѾҶԪĿռϵջʿ̸Ķ𣿡񽹼ص
ڸϻʥ֮½ԪǸѾ̫٣ʱ˵ѾԴֻоͽ߹ԭڴ½ϴԪĴ󼸺ȫڶѺֱӻֻܿջĶˡ
̸λڽʡġ
ҲĻشֱӶ˲䣬Ƕ£û̫ؾͰָʾȥɲ֮䣬ԭڶȴǺХسԶ˶ǣĵ˶ֱ
ºͶ¼ѾԪ磬׼ıԴǸȥֹҲҪô࣬Ƿʱ򡣡ħ

ǻȻ˾̾Ǿ֣ħ˵ģˡħ۹ķʱ̵ˡʵϣħԪҲбԴ¾ԪҲҪģħԪıԴӦԪ磿
֪
²ŲħԪ㲻㹻е˿ҪԼ˵ģ
֮ǰԪҲ뵽ħԪıԴҲΪϹעͨħԪĴŻûеһʱҵµģ֮ھڰȵķûаȤֹֻ£ʶ˶Ԫ硣
塭
ѾԪ磬滹ԭ߹Ĳˣ¿ûʱᣬֱԪ籾ԴڳȥʵΣ¿ɲİ
źǣ³ֵĵطȦشȦԴӻһξ롣
ڼԪһԪڵֹûãڵ˵ԪֹĽŲѡ
٣һЩԪڵĹ޷ӿת۾ͱɱɢ
£ȥ
ڣµִȦʱһӭһʵϢȦشȻ֣ջʳɹˣҳɹ͵ԪȦش£ʥֻܴ֮͵Ȧشûа취֪Ȧʲô
Сڣϡ
һϢֱӽѾڡ䡷ʱָ֮սĶ¼С˳ֲͬϢԱ֣߳սΪԼɱ죻СڣԪıԴȻûȫգʵٶȽǿɱ˶ԷȺС
֮оŴʣ۹˻ŭ󣬻ʣԭŭҲֻ֪λ۹Ҳһʺ⣬Żع顣
ʥ̻Ϊսնһʣһ
Ҳ˵ڶԷʮ֮࣬û취ȻڴսУΪ¼ߵĳһ̫٣ʧҲ࡭
Ҫʮʵֻ
ΡȻ壬ֱӾ˽ȥµһԵľʱʣּ䣬µʱ֮Ȼѹֱնɱԭ֮ǿ֮ͬʱָǿʱճƬʱǿĵطʱ֮ʱ֮ѹֻ·һ
СٶʣһЦ챾ԴСֱſ˴ڣһھҪҧ£ֻǿٶȱܿܿ󣬺ӭȴǿջʣźģʱһռ֮Сѹƣջʡ
սɱʸѪ
ʸѪҲɱ죬ֻɱдѪɱ⣬սֱɱ֮ѹƣ˲䣬ʸѪǲɱⷴɣսһնɱ
ʸѪްڶ¼ҵС
ɱɱɱ
ȻӴնǶԷʮʣΧ֮ҲѰ죬رǹ֮лǿľʣҪ֪»ҪսҹŸ㶨ġ
ҪսСڣͻơ
֪ܱΧϣȻǼ㲻Ҳ֪Ҫ򵽺£пռǿСڣûбȥӲӲ
£ߡҲµԱߡ
ౡ
콣¾ɱ֮ǧ֮󣬱㽫նƬָ̻壬ֻɫһӲҰףȻûս
ʣ㻹С׵ķһ˵⣬ӣһͨȥɣڵıѾһա
ʲô
ʾŭӣ޷ָ忪ʼµʣµǵ㱾޷֧壬Ҫҵ˵£Ǻʲģôȥһͨ˶ڸ߰Ĺ˵ܲˣοǰϵġ
䡭գѡԱϧ𲻵Ч
˲䡶䡷СȻû̫ıˣû̫飬ֻǸ̾˵ˡ


1279 Ԫ紴
֮ʧȥ˵ʣҲֺǰû̫໹֮ϾҲֻ½ʣµʵԽԽֲսܾʵʱǿһЩϾϤƣܸǧѾȻǧǺ̵ܶʱ䡣
ϧµĵƻǲ˵㣬ڶԪ޷˲ơ
ҲĴйأﻹǿӰ쵽µģûйϵСھͿԣС˲䣬ֽҧˣ󣬿ռ˺ռºͶսͻƳȥԾΪ׵ֲ˽硭
ȫóֲ֪Ҫϵʲôʱ򣬶ﻹǶԪڣ㲻ֱסˣСںͶսۣսСڣ´͵ԶĵطԸǣЩʣûɣ
֨û⡭
СѪ񱩣ȻǺСȵӣսǺԵģȻ֪ôذɣûκԥ
ڶս֪˶ٴεˣ
סҲ취ס¡
ϧСڵսҲѾǳ壬챾Դٶȷǳ죬˲ͽ´˳ȥͶսҲסˣëģսֻҪס¾С
ûлͷȥЩսֱӼ٣ټС䡷ָ˶Դĵطܿ˵ǸطЩʦħʦĹѾڣҲûô࣬
ţ㾹Ȼȫ𣿡
ǡʱ·ֶȻͨԴӵķ
£ûзƣҿôеС⡣
Ҿͽȥ㿴̡졢һȻ䱬ǿƣǿƣе콣һʱգ䡷ڿǿһȻȾһĿɺ俪ȴ㹻
ʲôɴ۾ȻֻԪ类ƿ½ıԴӣ£ҹȥ
Ҳֻøǣûûжһƴѡ
ֱӳ䡷ӳ񽣺¾ӡͬʱħ񣬹ͨң֮ͨ·
á
ħֱӳڶԪ棬ħûа취ʶӽԪģû취ڶԪдħ󷨣˭жԪ
֮ǰ˵ˣԪԪ֮Ҳԭ֮Ϊϵġ
ǣĹ磬Ѿⲻסħ塣
֮¾ôŵڶԪ濪֮ͨ·ʯָʾ¿š䡷ķͱڶıԴϱתӡ֮콣նԪıԴȫϡ䡷˴ͻʺǰ¾ƻһħŴҲڡ䡷֮ϡ
ֹֹֹ
ˣҲų֣ʲôǽʵƹСںͶսǣס̫ˡ
̫ˣ֮ͨ·
ѾӦʲôֱӵͺһ
ʵµľġ䡷ķƻûи֪ܲܳɹ鶼׼֮ڤڤз·иڸɹˡ
塭
鷢˱־ԵǡʱһССӰȻشӡ䡷иֳȻһֻм´СŮһֱûм飬ֻźȻҲССϴŽŻ塱Ǵ洫ģԭӵģ
Ԫ紴Ǽһòϲɣ¶СѺСС
ףԣ̫ĺӣ
ͻȻע⵽ĳ࣬˫۷ǳǳ󣬱ȷӯСѻҪ󣬶Ҳܴ󣬺ĳģͷҲӤϡ٣޺ɫиŹֵģ龹Ȼû죬òԪ紴ǼһŰͯɣ
ô֣СһǱ¶СҪȵĶࡣ
ޡӤ
ǡʱ˴ͻʺǰ⣬Ԫͬʱ²һͷ£СŮȻСŮһֻޣҲ̫˰ɣ
塭
ûԪǹʲôڳͻȻת¹˹ָָСŮͻȻķһŷ·ǹ·Ҳų֣СŮ·ûԥֱǹ֮·֮ͨ·
䡭
棬ԾΪ׵Ƕ¿䣬ûã䡷Զſһ·ԷסһеĽ磬е滯ΪΡ
ǡʱָŶһ£ͻȻУҲСںͶսһۣսСڷ·⣬ؾʹ˽磬ôû谭˽ԥ£Ҳ̤֮ͨ·ֹǣ콣飬˴ͻʺǰС䡷ڵб鶼֣̤·
£ô죿ħ񱯾ˣû氡
ٲĺôֻǵ͵͵ص
˵ͼǰûа취ħŪֻسŵ˾䡣
أµ˴ӶԪ̤ǿգǿ貵ǹ⣬ԭ֮󷨣ĸԪ壬ߵǡʱȴ΢΢һ㶣ν֮ͨ·ĿСС£ǰ
ͬʱ½ͻȻǹ⣬ǵģԭȵ̫ˣֻʣǹ⣬ǹ֮У½˶һӣ졣
³ɹˡ
սϣԱˮصԱ߻кܶµŮˡ˺Ϊսеؾۼһ
㽵ضĺ̲סǽڡӡһԳŮĹ£ѵǴ˵еӣҡҡͷ϶ǵģΪվϵģҲȽϻģŮ˶Ƭϵȴ
ɯվħ۶ߵħϣճյӣܿ죬ܿǸһͻŮ۸ߣڴ
ֹˣ½˶ӣΪΪ˳ĵϣ˶·𿴵˴ҵĽƽĵ
ΪһĻ½ʹáɫĺӺǿաƽ
Ǻ󻰣´ʱûô̤࣬ϵء
֮ͨ·ľͷͻȻһţϵأȴǰܿȫͬһĵط
ԭ֮Իĵȱ˵ʲôΪǲ֮أ˵ʵ¡վǵǰص
˵ţǵڿȥ·һС磬Χɭ֣мһܹϵС¥ɭΧûʲôĵطͷ·ĳɭеһһȻС¥ֻǳ¾ɣơ
С¥ǰһССϴʯ񣬵ࡣ
ºϤһǽɫޡ
ڶ͵¶ϵãϵˣѿ󣬶ҲһһСŮģȻ飬ҲޡӤ
˳ǣ黹ţЩ
塭
ǡ¶޿ʱѾڣ塱ߴ¿㣬ûԥ˽ȥСڵȻҲǡʱ̤֮ȴ޷ǰһǵСǰôҲȥ
ǾȰɣߵѾ֮ͨ·˿ˡսǿĺܿԳСںڱ
ʱȴһ˽ȥȻ¶СѣʼɵĿСһı¶СѺٺٵЦֺǰôСһﶼһСǰװƵС콣ܲˬ
ƾʲôƾʲôԪ񶼽ȥСȴܽȥ
û˻ش콣⣬ˣ̤Сı¡顢콣顢ǿռ¶СѣĵҲԪ紴ֱӹϵĴڡ
֨߹
¾С¥޵ʯҲûע⣬ĿֻС¥֮ǰ֪˶ãС¥ǰ䶨ʱС¥ͻȻˡ֨߹һһӰش˳
Ŀ΢һλŵӣϹŷ磬ɰĸоʮͷӣϴŹŵķװڵĵŴЩƣϴ׽Цֻǵٹ۲ʱͻ֣ᷢǰֻһ塣
塭
λӣ龹·˾ţͻȻһŤ˲ƵµĽűߣµСȣСС̽ͷգգ۾ؿӡ
ˣӶ׽ЦЦֿµ
ǰ֪ǰôƺ¶˶Ԥϵĺܾȣû뵽Ԫ紴߾ȻôӣΪֺǿ׳ɶģϾԪ簡Уǰ˵ʵڵֻԪ紴µĻӰ
¿ΪûдﵽԪ紴ߵ괴Ԫʵ
ҽ¥ҰҲҪǰȻܵҵĵӣͳһʦɡƵص¥ҰҲûʲôأظ¹дʲôģڵõ䡷񡭡
ʦ𡭡
µҲǹȷʵС䡷Ҳнĳɾֹͣǡ䡷С䡷һʦҲûʲô˵ģһĸĥʵڼѼӿӵˣȻԼ¹дǾ¡
¥Ұ㡢¥Ұ
ǡʱ콣ͻȻð˳ɴϵ۾
˲䣬ڳеĿⶼ콣ϣ̲סȣ콣ҲǸԼԽģôϵ¥Ұ
ǣҾ¥ҰǡɡӦйҵĲذɣ˵СӰ㾹Ȼûϳ츳Сϳ̫˰ɣ¥Ұ˵ͷ˵¿εĻ۾滹´űӣȻ󲻵·ӦʵСڡɡҲǲѧĻСӰɣ
գգ۾¸Ͻǰ¥ҰʦʲôɣûɰҾһͨ࣬ţɾɣ
ǣҾɵĵӡ
콣͵͵˵شĸɾ䣬Ҳûн̫Ķ
ûɣôõ䡷ģ¥ҰҲɻʵ
¥Ұǰġ
콣ɶ¥Ұȥ˵˵˵䡷ʧ⣬ֽôԽģȥȽ϶˵Ĳ֣콣ֶ¥Ұʵ¥Ұǰһѵ㲼óľ֣

콣Ļ¥ҰͻȻЦЦǰ󷭣ЦĸһõˣֱЦӺŵ°£Ҳû뵽ôݱ䣬Ȼһûм롮ɡͨ˵õ䡷һܴﵽĸ߶ȣƵȴֻΪ콣飬ɵ֪֪᲻ѪȻأ뿴츳СǾȻҲûз֣۹
¥Ұǰ
Ϊǲ֪ٱʦ˵ǼôˣʵҲͦźģұ빴ɡĳСӹҵҿ壬һȥݺݵشʦû뵽¥ҰͻȻĿһ˵˵ź̾˿ҲãͨСȴΪҵĴˣһܹߵҵǰҲ㹻ģҪĻǰǵĵӸˣܺãǳá
£ڿ콣ѿɫֵСҲ𲻷Сתվǰ𣿡
콣΢΢һ㶣ССص˵ͷ֮ǰͳ¡
ºЩ̫һλ¥Ұ϶콣ʦʲôĲ̫ԸһԸҲƫӣڴͳڳ͵ġ
ܼ򵥣ұʦźǺˣ½ϣʱ򻹲Ϊ֮ġ
¥ҰҲûº콣ɻ̫ãֱӽ
½Ұ״̬ǳǳӣʬ洦ɼʱҲ޴ȥ־ﻷԹԼϾҲԪ磬ʱ½ԭסֱԪ棬ʱ½Ұ壬ҲǸһǳ֮ء
ԭ֮Ԫôģ¥ҰӦҲǽ죬Ǹ֮ȵȣ֮ԪҲӦǸǵѪġ
ҵʵԽԽǿرǿյĸϣ㿪ʼд䡷׼Ұˣҷ˲ộϾǲ㣬ܴﵽĳ̶ΪҵӵʸûУԪ绹㿪ʼ졶䡷Ͳ¸ֹ˵ľ֣ĨԪ֮ļ䣬Ȼ¶͵ļȵȡ
Ұѡ䡷󣬱㽫֮ӻءɡͬʱҲ䡷ӵ˴½ĳ⣬Ҳ뿪½Ѱ¥Ұĵ¥ҰصȻһϾֻҪ˾ҵĵӣиҵĵµʲôģֻҪұѡ
ڣЩˣ¥ҰӦǴԼĹȴֲʦųϣΪ̫ʦţƺǳˬʦŶִҪ֤Լ½һҪɡľ֣Ҫӡɡѡĵӡ
ţ䡷Ӧѡ׼ֻô꾹ȻûѡһֱԼűѡУԼ츳ͦţİ
ðɣ¸оѡֻ˳ģҪҪڡɡ֤Լ
Ҳûǿֻǲ֣ôչҲ޷ԤϣҲ䡷ͱ˸˺ˣ֮Ԫû׼һսֱȫꡭ
νԵʱ˵ҲֻһϷѡ
ֻǿһϷȴ½ôı仯¥Ұһ½Ԫԣ񡭡
³Ĭˣ¥ҰУ½ֻСӵϷܲζܿͿأ¥Ұ¥Ұĵ·ԼȴԼģ½ڵҲûʲôãǿƣ־ʣֹԼʲô£
ʵҲԤϵԸϻȽϹϾڡ䡷ѡ˷棬ҾǡСӡ趨˺ܿǽоƽĵͣˣҲ֮ͳԽ콣޶롮ɢ顯ĿСӣҪŻָ壬뷨ΪҵĵӣȻҪŬǿѡɡĸͳͳܣɵŮͳͳݻؼҵţݲҲֱǿXġ¥ҰͻȻ
ɶȻһӾͿԼ뷨ģµҲ콣ָܻ壬Ȼһľ֣
Ļֳ¥ҰɵĲ
콣˳ǣ˵ʲôȴϽʦͽ̡
ڣҾʹ㳬ԽʵҲġ䡷ٴ㡶ѡ䡷Ĺôָ֮ķ
¥Ұÿ˵һ䣬һµϡ


1280 ӴԪ磨ȫ꣩
ȣ³ԽʣֹسԽ򣬱֮ǰԼĳԽ̶֪ٱ֮ǰֱ󣬵ڶڵ˲ţּҲͳһĵƸһǿĻţ¥Ұ˵ǻǾǲܴﵽĶ
Ϊ߳Ϳĸȵȵںϣ¥ҰĻ
֮һµĵ198Ƿ䡷׳졣
ġ䡷󣬡䡷Ҳֱ仯һĹͻӰ¥Ұĸ򡭡
ˣܸҶˣԼΪ֮ɡ¥Ұص
һȻԸŹ֣֮ǰ˵ӣѾ׼ȥ׼߻С¥ʱĿȻССڵϡ
Ȼѿ󣬺ǣСӦֻҵǺѿĺᣬţһӦ뿪ܻˣ̳ѿѪǻЩţҲ㳬Խʰɣ
䡭
СڱȻͻȻͷԽˣŵĶս˻ص֮ͨ·һ˲Сָֻƽû䣬սĳȴԸоСһǿ󡭡
ףȻһǿʣ츳ǳû뵽½Ѿ̶ֳȣǲЩԽԽ츳̫ȴлģҲָɡ¥Ұٴδһ˶սϣһ˲䣬սҲűתۼʹﵽ۷ľ磬¥Ұ˵սûа취ԽʣѾ˳Խʵķġ
١
¥Ұغһת߽С¥ٿκζ¶ͺǿռʲô鶼ᡭС¥ɲǣΧһŷ绯С¥ʯɭȫ·紵ɢȥ
أºСڵ˻ԭ֮ϡ

֪ٿĻһܿƣѾûбҪȫȻģվһᣬ˿ؽոһأ¶˲õЦǻȥɣ
˵꣬䡷֪ôľͱӶԪ˻еı顢սСڶ˽ȥǿս׶⣬ֻʣ콣
еԶѽ⿪Ϊʲô䡷ڵ壬ΪʲôᴩԽ½֮Ԫεԭ֮ô£Щ¥Ұû˵ҲͨĴ֪˵ô¡
ܼ򵥣¥ҰһֻɱǺޡӤ֮ƶɵġ
ٺ٣ޡӤôɰ¥ҰĴУǺҲпһһޡǵģӤޣϵޣʵСҲеޣ¥ҰԱߵֻнɫ½ġ
ҲֲýɫȻҲ֮һô½
¶Ͱʯ尡Ƕ¥Ұ䡷µĶܲҵҵõȫ䡷Լ
¥ҰķҲֻǻۺȴûдϼڵļ䣬Ҳ˵в֪ǻ¥Ұ֪ľûгɹ
£һĻȥ𣿡
׼̤ǿյʱ콣̲ס͵͵ʵ
ȥ𣿡»عͷԱߴ콣飬ϴ΢Ц
֪ôˡ콣͵͵ص
ǲ¥ҰĴ˻ȥʦŴΪһһᳬԽ֪齣ɣԽ¥Ұ
ؾͻأؾͲأǡЦ
˵ֱ꣬콣飬ǿգǵģȻ콣飬Ƿ·ɾ£ھԪУȴħֲʵ̤֮ͨ·ʱǾ֪군ˣһжˡ
졢졢졭𡣡
Ѿ콣ԭ֮룬ӡǿ򡱵Ķӣ󵭵ص˲䣬ԭ֮󷨵Ԫ硣
£㲻񡭡
ͬõԭ֮󷨵ĴУֻҪԽʵʹãڵǳǿǿɰĴڡ
ա
ʧƤûգһ£ǿдա־ֱӽԪ嶼롶䡷Уڡ䡷Ѳֻʮҳ棬սȥĳ⣬ԪˣʵȵȣЩȻȥ󽻸ɯ¼Ǵǣ͵ģֿħԪ硭
£ҡҡ
ħڿգۼ֪ѲԼҲû뵽֮ͨ·Ȼû̵ô
٣¥Ұ֮ԪҲʧƷֻǸˡ
ģҶԼ˵Ȼ֣Ҳ㣬Ժ֮Ԫ磬½ҲٻӴ˾Ϊħʥءµ˵
ǣ´󡢴ۡħҲ֪óʲôͬʱҲ˿
΢΢һ㶣Ҳ֪ñôƺԼʼ磬νôƾôưɣȥ˵ǣ˿Χԭ֮󷨣͵͵صɢ
˲䣬ԭ֮󷨾ʧ
´ħԪ½ֱĶ֮ϡ˲䣬սѾ֮ͣͨ·ֺսѾʱͣˡ
ԥ£»Ǿ£ϾҪƽϢڵս߸ߵڶǵϿգſӽ𣬴½Ԫ֮սᣬ֮ӴԪ磬ֻʥأ½ˣ֮ʥء
һ䣬һѽֱ˶ǣ񽣣µĻгºС֮⣬½ǿĶս
ħ۹ħʥءħԪħ۹Ʈħ۶Ͽա
۹ʥأˣħʥأŹ۹ʥأʥ̻Ὣٴڣֻ߹ᣬʥء
Ҳ֪ô׶Բԣ֪˵ĵطͻսʥأֻԭΪսûЩУ˶ѡ
ҲûҪͳһ½ʲôģûʲôȤȥΪͳߣ¥Ұǰ½ĳѡ
ڸԪ磬Ȼڸȴġ䡷ϵû롶䡷ħԪҲ⣬Ϊ֮ԪԼ
ľЩһо½ȥѾԽĹԺսҲȥܣѾﵽ½ңĴڣֻҪ˺ܾˡ
¾ЩûʲôˣܿͷֻкܶҪ˵˵Ĵ⣬²Ҫѡһȥɰ
¾ֱȡĵƣѡ쵼ߵģʽѡ͡
ԭŹ棬ǵ۹ģ۹Ȼ۹쵼ѹסɻ߰û취±ڵġ۹黹أԭСϣ񾪻ֱӴʡȸɱɱ÷ϵķϣӴûʲôֻ֮ͨ࡭
ʥ֮Ϊ߹ܲɽ轣Ϊ᳤ɽ轣Լȥ
½Ϊˣû¼ȴͳߣطϲ˵ãǶ½Ψһ
´ۣ㲻ӦۣҰģǽ˵ġ
㻹ԵһңүҶ߱鲻Ǻˬԣ֮λø˰ɣʸ󽫾ӽۡ
¶۹Ĵԭ֪ĸĸʸԣȴϲ콵Ϳؾͳۣ̲ס߻ӣʸԣһЦƺ˵ֶӰµͶʻұȽϳɹٺ١
ħ۹ɻħ۹
ȥˣ´أʱѵ´ˣ
˰ֱ꣬½ǰʱıʡ׼ҳΪ½Ľ㣬Ϊ´۵ĻҪڽվС
ʡڳΪĴڣκεطΪס
ջûлع¼ңսµ£¼ȴؽµĹдΪʲôǶ¼ȴն¡
Ҳд˶¾ĸ֣Ҳעϡ¡
֮½ǻϰ߳ΪۣҲֻںӸۣĵ۹۶ʲôۡħ֮ģֻǵ´ȴˣɹٲˣɰѰŻԱˡ
һܿ켪ʱҪˡ
ʲôļ˰һ½ͷÿͷ˶ˣսʸԣ͡轣ֺ͹۹ġ¾ʡ
Ŷǵɯȴû
ɯôû¾ʵ
Ǵԭ֮һѡģԭȴǺĴڣΪһĻѪǵģ¾ʾԭ֮еĻѪ֡
Ҳͦģû취֮ʹ½ǵС
û´Ļܿͻģҳʽ϶ǲһ
սϴ΢ЦҲЦŪ¾ʺͷԣ֪֪ǸճģҲô۸Ұɣ
ʲô
ǡʱһдӴϿŮ˵ļУɣ´۵ĻϷŮˣ˭ô󵨣ɾĳЩ˴⣬ĳЩεʱӰȻڴϣһһŮеĴŮĴĸݻħ۵װ
ǼҰ棬·ҪҲμӻ񡣡ָżŮԱ˵˲䣬ˡ
´һŮ˻Ů˿죿
㡢ԵŮ
ҾǰԵԹԸһ·ȥӽµķˡ¶ԵصֿǼŮԱǻȥ
ǡ
ҡԼỻ
ŮƺµİԵˣڻ˵Լܵ˺Ժֻǵת˲䣬ȴĪЦܸӣ˶֪Ǳȵġ
Ů˺ɯۣ¾ʵ
𣿡ս˴ЦԺǴۣµķˡ
˳ʼˮɯҹ硢ССҹֱڰĲ±˴½ĻʼֻεĻȴ棬Ϊ´ʵǺ̰ģôŮһȢˣһĽʼȴҺް
ȻĽҲв٣ѩٶȶ˪ᡢ¾ҺͶ¾ѾŮСͬѧЩ˰
ȻĽ´۵MM
ʲôϽԷˣ´۵ĻҲĽģ
ˡ
ǲԶĺӰϣһѿŻϴһƣķдĪĸӡ
Ƕ¼ҵĺĳԱ϶ϳǶս硣
µĸףڸϵȴɺǵľƲǣ֪ûʸڶ¼ұס뿪˶¼ң½Ƿһ˵ǿĽǿûս
ҲĽ
Ϊ˻ȥֻͼĹһ֮ģҪ֮ĸ飬Ҫȥ˻һ˻
һⶫͻȥǧѩµԭ°ɣ
ֶˡ
ҹǸ֣Զ¾бΪףѪꡢҵ˿ʼĴ֣ھ֮ǿɲ¿½ϵ˶Ծη£ǲԣͬĸǣȻºŭͬߵļƻˡ
ر֮лСҪ˵Сһ˯ŶԣһСãºҹŮһ˯Сÿ޸㿴
ɻǡ
ᣬģǸȥˣҹǺŮġ
ȥģ׵ȻǵǺСصţСӤʣԱߵƨһĸ硣
ҿηǱӡҹܻġ
ộʵ
˪̻ˣ㸸׵ġҹŭ
ҹ磬ҵĴ˭˭ǷȺãϲ˯˯˯žͱ¸ΪǣСǸˣҵĴ˪˹ͷ
Ĵ쵰̫ˡ
ҹɻûأǡʱͻȻĸоʲôȥ¾ѩٶŮһ˪ĿŵʲôʲôأʲôЩͷǵģЩŮ˸ﾭǲԲסģսѵ塭
˪㹻ƻԭԤϵһ죬װȺãҵȻ´ѩٶǱߵ˪Сص
ôǲǿЧ¾´űըԵġ
ʮ󣬶բϿա
ʦ֣ˡһӶһʮ˵
Ǳ̬ʦѪǱ̬ҾȻˡʮҡͷµĴµĿɽСģӦóΪġ
磬ʦ֣ϰҪָ콣̵壬ԭԭ֮󷨵ĵطǡʱһǿҵĿռ䲨֣һֻ޴ĺһȺˣ˵ĲģһӣˮĶ׿
дǿһᶼĶ֣ǳ̬
޴ĺȻǱ˵ССѣ浱ȻµŮ˺ͺӣеɯΧһȺӣﱧţϱģɯɹɡĸ
áͶĸϽϡ
ףС𽣬ôҲͻȻãʵ
ҸպȥȻҲһˡСҲʮͷ㣬Ļʼ磬Ȼȥµĺˡ
С˺˿ռ䣬˳ǿգܿ죬ǾͿԭԭ֮󷨴£ԶԶۿһߣߴҶʶǶս
үүҸˣɹ𣿡ʵ
Ӧÿɹˡ
ս͵͵ص쿴콣֮ѾᣬܿͿԱѪ֮ˣ¿Ȼֻ˶ʮʱʹﵽľ硣
ţҸʮҲ࣬Ǻɲװ˵ͷ
սصص˵ͷҲССشǺ̫Զ̫Σˡ
ǡʱӰð˳壬Ȼ˴ͻʺǰһ㶼ڰĹħʥ˴ˮģֻ岢վһ𣬶˴۾͵¿һҪɹҵҲϣ³½ϡţ쿴콣鿪ʼϢˡ
޴У´ؿǰɢϢŮӣأŮ˫ۣأŮؿ˫أŮӵлл㣬Ϲҵǡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================