==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣԹɽ

ݼ飺
꣬ǿԽꡤ˵ֶ׳֣γǡ
ߵǣһûϻģҵ
ʯ䷽а¶ġ


һ 
괩Խ׷ɱġ



õļⶥֱָ񷣬Ӽٵ죬羪һ㣬һ֧ʿСӸáʥãʥòλڳУڳǱ
ڰƺ٣ʥñһŻҺɫ֣һĹЦŹҪǶµ
ϡɼ֮У裬ĻںХʥڲʱҫ˵Ĳҽײƹһкĩա
ʮǿ׳ʿϷŽֵ龰Ϊ׵ʿһǰأһ˻ʮһʿҲס𣬷˻֮ҲףһսвûִŴ󽣡ǶűʯⲢװΣһħգڵ㴦Ƕűʯһʥ⻤塣
Լ˴ӺŽ룬˸ҴųУ
ͷԼӦһ˳ַֽ£ƥһʥʥõĺţ׷׳󽣣ϣϣǳһʥ⣬һ֮У÷׷ӭȴһʿ翳вһΪͷӡ
֮УְԱѾʣ޼ʬ嵹ڵϣֻ񸦻һʥѾܸ壬¶ļѾɫǰһˣŶ񣬿ţƣҰ׷̵ǰȥ
ʿǰźͺų룬÷׷ױ˿ǳ忪ɭһЦãһµ
ڵϵְԱʬȻվһʿ˹ȥʿʥ⣬飬ʬһΪʬȥһᣬѪҺδ̣Ŵ£Ѫ£ʥˣѪϣʿð̡
ʬ벻֮ˣѪдʿǵһŷʿҽԱʿУɭôͦס
׹ǳһӽ˸ʿϣȻʥƣ̫ǿûƿ
Σģһʥӿն׹̻ΪСȱˣĺʥִ£һˣѸɢȥ
³ˣջŮʿȣʹ֮䣬ɱְԱϣձ˾գ̷ŭ
˹³߶ɭҺͷãǾȻ˻̼ܣڤ巢ģ̣Ĳݣ
Ѷ䣬꣡¾ãӯϣĹâǿʼҲսᣡΩʥʹӰ٣־ʮǼܣ޸裬ѿһӣʥʹ٣ſʥţһʮǽڰ֮УסһʮɳʥȻ£ñ
׹ǺĻɹǽʥһֽһһĲҽУҵţһ
ҺɫѸɢֲ֮ήľһ˲ʧȥɫʥһԵڵأ̻һ£ɫ࣬еʹɢȥλʥִ¸Ҫȥ׷ȥ׷ʥٽͥ㱨ڽ̲֣


001 ûϻ
ȻļƬڤĻϣҹȻҶҶïʢʱƬħֵɭвϴħ޵˻ɫʱƽסɭֱأһǱҹɫУûһ˿ƻΧڣεӰһ磬ɭָ룬ڵǱڣ͹ϷţĶ૵鷨ʦ˹³ھתʽûа취Ȼ˴̰˴ã̵һܴأֻ֧ΪģᣬȻʮΪԼᣬ֮Էȵ͸֮֮£ǿоתʽ
ðգʵתѾΰڤ϶ϣϵ˹³󣬱תʽɹ˹³ֻðһԡ
̳֮ϣһͺʯϻصĹԣڤǰżƷǰصܻҺɫŨ𣬽
ɫȥһסɫ翪ʼҺħ޵˻Ȼֹͣˣһƺڱ
Ӽ٣ѿʼΣһӰγɣӰϣĿʹڵϵ˹³ϻӰ֮У˹³ͱȽݣźɢȥԽԵƤͷ
˹³еԽˣӰԽʵʣһŹӰͶϻ֮УϻڵĹ⻪
˹³ðһ˿ЦݣƤͷЦݺǿֲͻȻЦݽסصȥͬʱϻһ˼飬ɢȥ
һᣬֶѲ˹³һµ꣬˹Խˣһʮ꣬һдڲ϶ȹˣǿпγѧꡣ
иĸǮȫһӵܣϧȴ˾֢ȻѸõ޷סػڴϣϷһҺ꣬ڿһС˵ڸ̾Լûж೤ʱˣԼܴԽãԼֿǾڲͬС˵УȻ׵Ľɫ
Ļ֮ҳͻȻתһҳ棬ȴһѡҳ棬ѡԽ磬ѡһħ磬һǶ硣
סˣԿ̬ȣħ磬ֳһְҵѡħʦսʿȣ룬Ҫˣһ˵Բһǰһڣ֮ʱָĻأԼһֵĵط
δϸΧԴ˵һ䶼ˮһӿͷЩһЩȽЩȴѾʧǳѾʧ̵ĳ˳ޣоǹǰεѧȫڴļС
ã۾ŶһƵ磬ȴвͬǡе˵ո˵ǰҹħħɺܶ࣬ûһͳһı׼һµķ࣬Ϊ޺İħкĺħ
ħǳӽڽʽƼʱʹõħ̬˻еķȣӷ൱ЧħҲйħġ
ħǿħΪҪɱõĺħǰսʱռȫģħа񣬶ңħʦ˵Ϻħʦַ෽ֻǼڽ̵ķ෽رְԱ˵ǰħʦ
һֹ㷺õķ෽ǰħԪַ֣෽ΪʦܣӴʱоʹŶħԪأֱǰɫĹԪأɫķԪأɫĻԪأɫˮԪأɫԪأǳԪأɫİԪأĪĿռʱԪأһжĴ֮УҲ֪ȷ񣬺ͬ
лħԼȶ෽ݣ˹³һ鷨ʦаԪΪĿǰھżħʦĳ̶ȣ鷨ʦϵʦҲһħʦΪħѧͽԪظӦԪغġԪ־ʹ漰񼸸ΣһΪħѧͽڴ˽׶ΣħȻӣʩչһЩ򵥵ħΪԪظӦ׶ΣΪħʦڴ˽׶ΣԲħȣƾƺʩչħߵżΪԪغĽ׶ΣΪ߼ħʦڴ˽׶ΣԪغģԪغһĽṹУ࣬ڸγɣκβλ״ҲԲΪһԪغģ߼ħʦĲΣʮʮΪԪ־ԪԼ־֮ΪħʿڴͰ˹³Ͳ̫
Щ䣬ֻһӶŲ˹³ѾˣΪʲôתΪ֪һͷˣȻΪһŮ봴̶ϣ㱻˼ҴԼʵвתΪǿתˣռһˡ
һûȤ˹³𣬲һ̣ɫͻ䣬ȻһʬҲɷףԽĸ˾ʱɢ
ûн˹³һԴ̵ı£ԶμҲûе£˹³ļгǵĳޣڸǵĹڴ̵ļһռ̩ޣʷһǧ˰ڽ֯ϲͬǣӻڽ̴ӵطСĽɣɨ̣Ϊ̩ռͳελڽ̣ʵ֮󣬳
겻иֳһ棬ץסڻ̼ϣڿաֻƿڴ˭ӹⲻǿ𣿵Ѿ˹³壬ڽ̲Ѿˣڴ˵ʥٵľңԶʹӱҲҪһʱ䣬οɭû£˲ᵽ
뵽ԵĴһʱڣ㹻ˣ˵ףкһηڲֶͬûУҲ˹³ļ䣬ʲô
ѵǵĹ⻷һ㴩Խרеĸעڴϣһķħкܴ죬һͼ䣬ˮһʼΣת࣬תɺɫƢתɻɫΣΪɫһѭܶʼ
һͼϢģͦһУͣһȴûЧҡҡͷѵǸûʲôô
ϢڲͣתܿƣûʲôЧҲȥˣ֪ٺõķҲһ¡
ŽĿǰļ̨ϣʼû⣬۹зǸϻ
һƳ۹漴ƿͻȻʲôĿַϻϡ
ԼȻûϻⲻ˵Լֻһ޸
ɲǼ䣬˶ˣ


002 
굽ڲŷ֣ܱߣǸȫƷ֣һһңȻĸоԼǸĸоϸûʹУоûУڸоֻӽǣȽϹ죬겢û̫⣬ҪۣⱾѡ
һûϻһȴƵͷһŽķѵϻƴͺʯѾʧȥãο̵ħķѣ˹³ȥǸνڤ
֣˸ƣʲôҲûУⲻ鷨ʦħͨĻһ鷨ʦħϵħʹãϵħʦٻһЩõħˮϵʦҲܷСƾܹħԪء
ϵħĻ³ģеĹһǰ׹ƾճ֣γɹ󽫹ɢȥ
ʮֿ϶鷨ʦһֻħһж֤һֻȴûĸϻ
ڵϣ˭ҪǽٻҲܸ䣬һ⣬ǻö೤ʱ䣬˹³תΪеĴתʧһա
ãȻڵϣǰҹʱ֣겻֪˹³һ˲䣬ǼҲͬһһ壬ƺһֻӴһһʹ亹ֱð˹³ûиҺ
һᣬʹȥҲоһ֮УǩµūԼһʧҲܲһɸоصϣ֪ô£˹³ûҪǵȻ˵ǻҪǵ
˲֪ô£ԼʧʹһĻǲԸΪ˹³ūͣħԼѹ£ֻҪ˹³һͷǾãܣвһҲ˿֣붼ܣڼȻʧһʱӦСĵ͸һ㲻ûʲôӦ
е㲻ţһһҧ˹³ţһ㷴ӦûУпϲסˣԼʧˣûж֪ô֪֨ʲô£û뵽˹³ˣΪǶԼ˹³ˣҲˡ
ڳǱһУȴ˯һ꣬˹³ͽܰסɭû˯ţϿ˯ˣţ֪˹³תʽ˹³ȴûԹۣתʽݲð
һļ鷨ʦոտԪظӦΣ˹³ûвһıû⣬Ϊһħѧͽѡʦ⼸ħһԴ̽б֪һ˾ľ޴òΪԼǡ
̩ޣȻΪˣħʦȴԴʲôϵħʦֻҪЧҲܽܣ֮Ϊͽĸһʹ̻˴˲ţ鷨ʦҲ⣬תΪǱ׼ˣΪ˵ɴ涨ȴսһɡ
סɭΪ˹³ᣬһ˹³תΪͳ봴̶ˣΪԼ˹³
кңһʮ꣬ǳúܣȻ˹³Ǽ䣬һʱҲתΪ顣
һᣬ˳˼ά겡ϵĲ࣬ڲʹмǿ˲٣ѵһнţһħô˵ҲҪһ
һöеһ˼Ŀ⣬׼ϾߣھǸһѵһˣڽ̱Ͳ̫ԾУһӡ
ƾһϵʮ꾭֪ʶըʲôıƣϿûй˼ɣ绹һЩʿûС
һ壬ѪҺǲУ仺һ˵½ӽ¶ȣһ仰һ볣ģʽĸúͬˣ˿ڵںܳʱҲӰ
ʰһ¼̳ʼ侲ʱ䣬òڽִ̲£ӴĴȣ̫СֱӷҲģҪߣҲҪڽ̲һѵȻܶܣҲڽ̲ǰһﲻҪСԼ
ö⣬ʵң˵ʵң˵ңɫ걾һЩڰϵħޣжħʬ壬ԼһЩ岿ֱ걾
꿴һҡҡͷȥˣֵ˴ңӡһͭڣ˹³ղƷ紦һ͵ڣѾ֣ھУںͻǹʹúձ飬⣬Ҫǻǹͭڣʹõȴҩ׼ͷҲö࣬һħʦԴ˲Ȥħʦ˵˵ħӿɿҲöࡣ
ȴһղƷθڣǴӿƼĵԾƫڻæҳ˻ҩӦһݷ北ֻܻһΣʬһ¶յЦݡ
һ˹³ղƷûһӲӲĽƾԼħڽִ̲һƽľԼʵԶ֮ϣͲϧһֶΡ
껹ûţƾԼħܹȡʤⲻ˭һħֻǴ˵ĵط
귭һȵĶһ׶೤һ˵һͷһĹޣһȣ˹³ļ֪ⲢǷȣһн
˽һϸڴ̽԰ٶ;յħһħ
ǰһ̣ħע뽣УϻĹâһ֣ͣ԰Լβαװһͣһͨʦ
һƣһӺ򿪵˼·ʼ滮ݣݳ֣ҲʾħħҲʩչ
Ѳ꣬˵⣬ΪУѰħת
˵ɾ͸ɣȡһЩƺõħƤһʵңֲҪ˯ʵУ⵹ûУħ޵ѪҺպħ룬һ㣬ħڸˡ
û󣬴ϻ󣬿΢˵һ֣ɢȥйһ൱ħʦ
⻹óԼˡ


003 ǲɢ
ˣһҹ컹ûʱԺ˯ˣȻѣųһ亹Ѵæ
վڲԣ׽һۣ˵ȳ緹Ȼ㡣
׶źȦЩңӦһͷԷ׼ƬͼŶһɫۣԼڲںڰУ֪Եһתɹˡ
Ŷ񲢲֣ƤŹͷˡûϵĻ̥̫ᣬԱһɫʦͽҲͷԷ
¶ǵĳޣתۼһжָղһĻһþ
о֣ӦóԲһʳ棬ԸеԼʳʳܵθ䶯ԼЩ֣ԼûϻԼĲ
û⵽ʳ¶ǣתϢ·ʢľ괺ʳѸٷֽ⣬һ˲ҲǿӪȫ岻֪УһЩ
˳꣬ԸյãἸ˲ҵȥɡ
յùĴӦһȥˡŪǸȣ԰˵ףҼˣ
꣡ʦСĵػش𵽡
ˣˣȻǸȣĵ˵ҽЩ鷳һѣȥܱܷͷ
һĿϲһҹ˶ɣڽӳȥͶ̣ȴû뵽뿪һɲǣҲһ˿ж˹³Ȼ˴Ҫˣоôһ̵ĸж漴ɢ
ȴǿ˵ʦҲߣҪһһС
겻֪ʵ뷨жЩжףڴһ̣Ȼͷ˴һˣĲݣϰ߻ǵϵһףԼܽ޹ǣС
дһ˿ο˵ˣˣҵ֪ڽ̲ܰôԺʱپۡ
껹ģðѡһЩϣнң֪ȴһˡ
ͽܵ£ֽ˽нҲַ˽ңǲɢôһǲǣһ棬Ҳڲá
˺ͰһߣڷԲڣụ̂ħֶ࣬ȻߵɭֱأܰϣӦûʲô⡣
֪ǣ߳ʮױ˶֣һ̱յúһ˷ͷɭС
׷ȥһҲɵͷ׷ɱյãյ֪ԼܲģΪһжȼƻõġ
ڹľУСĵסЦһ߽ѷַڹľеյãⲻȥ߸ϣһʲôҲµˣһ棬гħȣͷָľԣǹָԱߡ
ͷ߻ţյýŵҪϣûз
ħȶȻһָľԣһ۲ģ꣡ħϷһ̹⣬ֳһҰ׵ͷһŴ죬ɿȥ
յ۾һֱ˹ȥۼͷҪ˵յõϣԱðһƵĹ⻪ɢͷߴϤϤһתͷʱͷҪȡյõͷ
ͷɭħǣԸһͷ׻аգͷûκΰգҲãյιǣʡԼʬǿϧϵĽҡ
һغˣһעͷǣͷҲעŰףҲ֪˲öԸû׷ȥ
ߣ߳󣬿ǵӰӣתͷɿ뿪ԶԶһҽУŴǺ֮յˣܳ˺ԶЪһ˶Ѿˣҹһ£һһʮʥٽңʮλˡ
԰˵Ѿһ̣ƽ˼ңһ벻һҲ㣬һʥͥ׷Ȼ̲һ
һҪõķͶͥԲʦֵǮú̧ĳȥ
һУ겢֪ڲãͭſڣ֮ͨһСڣֻҪһ룬ھһڣôϣʲôã겻˭ڻ˴̶ȡ
ڳǱú˻أʼ˵Ҳ֣õнûнԺ󲻵ؼʱ̣ʹ鷨Ҫһݣѡ˴̽̽ϸֻһʽǴ̣ӸǶȴ̣ڵϣС˵ʱǵһλͣһУΪ¾֡
ҪΪ֣רڴ̣ϰνսǰĿȥÿһȫĵȥ̣ܻЩЧһ֮ڣ̳򽣣ҲһҪǳˣˣء
γһֱܵķӦܴʲôǶȣһǲӬҲڳǱоˡ
ҲԼħһδνϰ겻ֻٶȿ;׼겻֪ǣ뷨ѾʼԼĵ·
ͶһˣڳǱпޣʱǱҲŪûأضȫĴָǱ֮УѳΪһ׼սݡ
һϮľȻڽִ̲£һӶţӶš⻹յ˵
յñ׷ɱڽҪͷͷɭħǣСĵȥΪյÿ϶֮¡
յõʱѻ˹ȥȰһˣͷɭħΧյԺиеһʹһǿɳſڛࡣ
һͷǰһͷĽŲӣһͷһԻţһͷߵſ죬Ҫҧ£ҽһ쳣
һ֧˵һǿ֮УͷһУһͷԵڵءͷһɿ˿ڣ˼ĿⶢĸӰһŮģͷĸһ·ǰƺҪ¶ƤȽϴֲڣ֮һˣŹһִ֧ڹϡ
һʦֳħȣǰͷɭǶȻˣȥצ֮䣬ƹ⣬Ҳ³ƹ⣬ʦħһӣһɻҺɫһͷǷ˳ȥ
ͷڵϴ˹վǺ췢Ůһֳ֮ϣâֱͷȥ
Ҳˣһʹսսź⣬ţͬʱǵϣһȻ٣һӰдâҲһͷɭǵڡ
ĸһϢ֮䣬ͷɭȺʬɭǣǲŽĿյõϡ
յѪ죬δһʱδعʹô󽣵˹Ľţüͷ΢΢һ壬֡


004 Ǳ
ûӶŵųĽû𣿡һֽյһ˵
ллҪͬ飬ûˡյ÷һģڳǱУѧô˵Ȼʹ˹³ֵÿȦɵ㡣
лҺܸȤôģ˵
յúܿŪ⼸˵λʦвᷨŮӽǰȡŬӶеԶ֧ԮǸʹ˫̸ӽп֡³ܣս֮ͣ⣬ˣһó̽ϢһλдɡأһλǾʦʽսǿһλʫ˵ġǶûӪС
ǰѾյðãĽΪǸҧһڣǵֻ뽫ߣ˵ĲأյҲľһ˵ΪɱڣǺûкñ໥һۣ˵£ȻɱڣǸ˹³̫ݶˣУø
ᷨüͷһ壺ǲǸ˴̼õ˹³̫ð졣
ˣתΪյ˵
Ǵֹһ˼Ǽʦᷨʵ
ż鷨ʦյò̫϶˵
ż鷨ʦתɹʺܵͣˣ޷ָˣ޿κεתΪ£˹³һǱͷǲȥܣǽɵͲ֪ϻںδᷨ˵
һ˵ԶģһǱвƸܸܶ࣬ʲô£ȥ٣ֻҪһΣõĻҵϻãҲҪº뿪طҵǵĻ΢΢˵ҲͣһٶãºǱ˵ϻô
һᣬյһҲ͸¶ҵĹâ˵£ȻӪأǺúüƻһ¡
ӪأһԺúù滮յṩ˹³鱨Ǹû뵽˹³ѻظǵһмƻ˹³ƶġ
ġǶƶõļƻûʲô©˵ųɱһõǱеĲƸƻǸյֵṩ˹³ƶյһˣħп϶©ӣǱڳǱ۲˹³ľٶƼƻ
ͷ˵òΣ˹³Ͼһ֣СһЩûдɣȥúô̽Ķ
õģͷ֤ǸżʦǵĲᷨһʮʦҪôС𣿡٬˵
һǾżʦתʵУҲԭǿᷨûС¡
ҪǼˣҲ̾
˲һᣬᷨˣǰͷ·Ǻڵģ»ʧܣԼûʲô£ǾͲˣֻʱһƬУҺħħݺᣬûע⣬Ǽ֪ںδ
ǵĻᣬֻҪɱ˹³дʥٽͥôѪ޹أǻõʥٽͥľˣҲѰǼڵ
۾̷֮Ź⣬յ͸һɺ⣬ĺ⡣
ڲãĴϣһӰ䴩ǰľѾϡ裬ҳùģܳǱϢӰ죬˹³ϵٻãʹһƬأľѾ죬ӰܵӰǼңƮƺ͵ؼǺϡ
굽׾鲻㣬û뵽һգӣзһ㣬֮һ෨ԤҪķԼħҪϹעûʹħ
ĳǱŽգרĵϰ͹ôһʱҲ޷ǱֻڳǱ棬һ۲Ǳ
Ǳ֮Уûһ˿Ѿ뿪ټĳǱԵڿǱʮﷶΧڣֻзڴŤľʹڰ죬Ҳһɭĸоʹһ
ûзɾ裬СģΧȻ˹³Ӱ죬ĲдϢּ両Щ֣ôûսʿ֮ѲߣҲûĺۼѵ뿪Ǳ
ɵĵеģ˹³˴̣Ҳǲɢˣ˵ѾˡɿɲðգȻһĹ۲š
̫Ѿĺɫ֮УǱԵù죬һһˣ֪Уһһ㣬ǲҪʳġ
굽˰Էһֵ£Ȼжĸоѵһֶߵļ䣿벻ԣ˵ʵһ£ȥ˳֮⡢һЩɲˡ
⣬ǰһӵܣֲóⶼúˣЦһ֪Ͳǲɢǰˡ
û⣬ŽʳͬһθЧĸɿַһ㣬һжڲС
ĵ˳ȥصӪأ۲һ˵˶һ˿ʣϸ¹۲죬ǺСģаʱ䣬ǱΧһһľˣֻгǱڲǶԳǱĹյõİ£Ҳ
ϣɾðһգǱǱУǸ£ϲŲ֪һࡣ
Ǳܸߣǲܵģųǿ룬϶ѾϺ˨ⲻпõļտֱӴһǽ롣
Һڵ֮£ɸߵʯǽϣһӰǽڣֽ֮䣬еˮʯǽ֮УһǽζɻһּܣħˮǽǵĻ֮һϺܸߵĽҿǱֻһˣҪȻɲô󵨵ʩչ
˳ǱǳСģҹĻڻѡĽǶȺܺãǱϷмʯͬʯһݶǡǡ֮ڣòСģǼʯ֪ǵ񣬶һħֻҪԷһЩʯͻһӵϣչĤ˺Ƿ顣
СñܿʯȻһԾѶ¥¥֮Уͣ£һ¥һѸٹ¥ݣ¥ݵӰһӰѸٵȥֻºܵӰӡ
Сĵס¥⣬֮һʯ˹¥Ϸ˶ܣ¥߲㲢ûжֻص˸ղŵĵط
һǴ˹ȥȥףһǰͳذףһѳһߵذףкܱƿš
һӰվſڣһذײ˼͵˳ȥ


005 ɱ
ɲ˼Ķ˼죬ȷⲻһεĿʱذѾп׵ؿڣһװף׷һͳ죬ߣ׻˻ΣŵôɸϽץסףȻܵͣҹȴԵЩ̶ûҳûеϸһᣬûʲôһ类ʪ͸
¥ʵǽһ֣ڳǱڣǰһĳͨʯͨŵ࣬߿ףһſڡ
ɱǵӰ״̬ʼͨǰȥ
ǱеͨԹһǱѾʷһλ鷨ʦ˹³ܴ󣬳ǱķΣĽ¥мȴһ¶ĵطʯĽȻһ壬ĹɹⲢǺܺãǰ죬ҲɭɭοǺҹ
Сĵͨǰȥһ·ʯʳʬܹˣЩֻǾվţǵķΧ﷢ǰһת䴦ʯסſڡ
ռ䣬˹³ĵطҿⷿҲڸСǱδʯľ䷶ΧԱһţûʯ֮࿴أһ£Ӧյ˵ʵҡ
ڳɣԶ˶죬ӰһƮңֽϣ͸һ˿϶ڹ۲졣
Զſˣû뵽ǱѾˡ
һоЩԾһ˫۾ڶԼЩ֣ûй⣬֪һԤΪԼһĳС
û⣬һ٣۾Ȼ˹ûʲô쳣ҡҡͷʶȽһȴҳرһƣס˺
һתɵаңͷͻһ£һͷԼţѵ˹³ʲôȴװʲôҲûзʲôı
عţһƬڣ뿴һЩʲôǰĻۣǷ֣һɹζֱ治壬ǶĻζҩˮ̱ǵζ
еƣڲħƣϲ
߽ңغ˷ţҪ˯һϰߣȻ˯ͦϲڴϣÿ컹ϼСʱ
ڴϣϸϸһ½飬һϰߣǰɣûа취飬ڲϣҲֻдԿ󣬿ʼ˼룬ľͽϸһ룬ôһϰߡ
ںڰдһСʱûһ˿еζӦˣζûжĴţ˳
ڳǱתмطЩطʯʳʬţ޷룬ط˸ѾˣǱĴţľ죬ܺŵĺ棬޴˩ľһ߼棬ײŵߣҲײ
룬ذһֻһ㱡ƤһУģ㵽һеƵĵطͳ̿ʣֽϸ˳Ǳڲͼֽñעдֵ
ֽۺãȡһֻСһһħྦ񣬽ֽϣ¥һ֣һ˹ȥʯ۾һһֻ۾
ʯҲãʳʬҲãҲãЩħлģûʲôǣֻЩܣֻҪ㲻ǵĹΧڣֻӶ
õһУʱǱڣ¶һ˿ЦݣǸôҲ벻ĳǱ֮УȻиǱҪõĻӶʱԼڱͻȻɱô˾Ϳ֪
¥ʲôطѾã˵ķ뵽һţһСĵ˷ȥ
ǰת䣬䣬͵˵ķ䣬ɶȻͣס˽Ųǰվһˣһź£Ŷˣ˱ɫȴһȡ
ɵĺһӾˣסذף˻Ƶʵ˹³ôֵң
ûлشִʵÿ켸СʱڴϸϸԼΪȻŴԽʱ䲻ϰûж
ҹʱ֣ноһ˫۾ڿԼʱû⣬ɵϣϸϸһľеһ˿ɻѵǽˣŴûжҷɭϣǱܸߣ˵ûܽ
һ뵽粢ϤĵȻϵЩʯ֮ģȻʯ֮ħٻٻˣֻǣ첹һЩħԪأҪȻǾͻʧȥΪһߵ
ʯ֮Щܣнϳʱ䣬һУЩȼߵģܼʮңЩӰʽΪܣҪʱǵӽ硣
Ӱ񷭵úܿ죬󲿷Ǻҹеľɫܿ¥ƺӰһʯ𣬲鿴һȦûʲô쳣
סʯΪʯڿʶҲ˼ȴ꣬϶ǱǱ
ַʯļ䣬ڷ˿Сģ˺ۼȻӰһвɰң벻ԼһϰߣȻôһ¡
ྦƿշȥѾȷ˻ڳǱڣϢѾ˳ȥ
ѾˣĬĬƣͷһĶ֣ܿڿоͿۣ֮֮۲鿴еķ䡣
֮ϢķУǱиطһһԺУ֮۲ǲܲϢȻмѰ
ȴû쵽СڳǱǱУûнӰѾᳵ·ֻҪ㵽˷УǱС
϶ԼǱУһ㲻ǰǴŶ뽫ԼһƤͷ¶ǰ
ڴǰɴ󾪣֪ԼѾ¶һ䣬ûлشŴɣһʮˣһͷһƵͷߴ۾ȴתһ˵
ȴᣬһԣ嶸ȻһͿӰӣذͬһֱӳĲӻ
һܵذνʹ̳ν̳֪˶飬Ѿӡ֮Уô˼һѾ̳
ӰȻ꣬Ѿʺذȴ껹жߡ
ȥû뵽ԼȻһԴ̽ɱħ¡
ɭ֮УһֻྦһһӪضȥ


006 Ϯ
ڽصȴŴɣһɫĵٴִΣյȫȻһɶ̽ӡ
˽ʱһֻྦһɵͣǰȵı۰ϣǰִྦȡ۵õֽţྦǴķħݣСٶȿ죬ٵһֻȻԵУ鱨ȴϼ֮ѡ
ǰչֽţϸĶȻֽݸû£ǱڳǱ֮Уֽ˳ǱеΪҪطʯʳʬУҪǽǱӱɱ
˴󹦣ģ㿴ôֽݸ˵ġǶϾУһʽ
Ľӹֽû˵־µҪʲôǣֱɱȥ˷ôʱ䣬һˣᷨħȼ֮ϣҲǺǵģѹȥ
֣˵
˵ֵš
ǰȷһۣ˵û˵ˣͷġ
˵Ĳˣʵϳ˹³ֱѹȥοɻڰҪùƣֱɱȥˡʵǿԷʱĵԾԷʱıŻڵ̨ϡһЦ¶һڰ
˵Ҳǡͷ
Ȼˣǵѡһʱ䣬ڽ磬ʱʢ䲻ʲô⣬ʱ֣ȴķӡ˵
߲ᷨһӰ죿ֲʵ
û£ȻħҲˮϵϵħҲһ裬¡ᷨ˵
Ǿôˣ֮ǰǵǱ⣬̫һУǾͷѾڴֽš˵༸¶Ц⣬յõѾõĲ࣬ҲЦˡ
һɱ˴ɣûɱɣֻıܷӦû뵽Լû룬ѾȥʺŴвŵɫʺзȥ
һʱҲˣһµĸоϾһˣķǱʶУгһֵ뷨ɱˣǿ̡
漴磬˵طû˹ܣ£ûʲôµģıֻϣһ¶һּ㣬ɱһˣһʱ䣬Լʵʵڵĸı䣬е㲻⣬ûжĸС
ˣĬĬһ۵ʬ壬ʼ侲ʼʲô⣬ѵڽ̲Ѹ٣
ҡҡͷ˲ڽִ̲£һ˵һҪڽֱ̲ѹ
һµʬ壬ûжջ񣬳˵ذ⣬ܱʾݣ߷ְڽִ̲¡
ʬ壬һִƣʬȻվԼ߽˵ķ䡣
ûиȥ飬ԼܷӦԼһԼķǶԵģɱˣԼһӿˣ֪ײǳˣϵģһûʲô£û£ˡһҲʲôһҲһرֻСһҲܡɡ֪Уһ㣬⻹ǳ
ûж룬ѾˣȻ겻֪ʲô֪ǱǱһ˴ҹԼҪǸϰߣܷ
ϰȻǶԸҹģǺõģһʡԱøĽԼԺΪһзݣ䲻ԼħԼܿԼ
겻֪ǣļ磬Ҳһзʡһִ󷨣ڴԽ֮ǰС
겻ŴʲôҲû¥ûз쳣ڳǱһһĲ飬еǱǱǽڸһԲݶʯǰ裬һҲϲôֻΨһһǾǴš
Ǵɰпţ취겻üͷֻԼȥûк£ϵԼ
굽˴ŴȻգʲôۼʹһԣľͷ֣ͣõľܴ󣬴źܺ˨ŹҲأƽҲѾľͷ֨֨вԡ
ϸһƣһȻֻһ㣬Ѿԣ˨Źϵѿ˳ֻƤţҪײģֻҪһˣײš
Ҫ˨ȡ£Ȼ֣ͣ佫˷棬Ž뵽¶̵Цݡ
һˣյӪС֮ǰǱ棬ǺСģľڻıƽ˴ţȻľϡ裬£Ǻѷ֡
ʱһַֽӽ磬˷ɿԣǰ˹һ֧ħ׼ѾŰ׹⣬ͬʱǱݶʯˣʯ׷ѹſĤ
顱Ĺħ׼Ű׹⣬һֻʯϣʯϺð𣬽ŻΪʯ
ᷨħһһìһʯϣתۼ䣬ʯʼϷһȻڱìײ£ʼƣѸһʯˡ
𣬵ʯֱǰһƣ죬ҪЩʯ֣ײţ
һߺţϹ⻪һͷһһ˵ʯסͿֵˡ
̸ִһײڳǱĴϣźȻ˨ϳء
ȥ
ᷨħһָһɫˮĻ֣һֻʯ˻£ˮĻ΢΢һݣ͵ص˻ȥʯڿзȥ
ᣬѸٽţ׽Ź˵ߣ˱ѽǱ֮ͨڡ
ǿ䣡侲̳Բǰֺ͵ıǰҲһֻвᷨһˣҲƾͷ
ȻһУߣǰγ˲ƣ۶ԺͿĿ
֮ᷨеħ϶ʱһˮ֣γˮĻˮĻҲڱܵĿռУϷ䣬γɹ񣬲ᷨˮĻҵĲࣵһûеֵţˮĻɢ
ˮĻһ裬ȥ󲿷ֻһףһ߳һ˿Ѫ
ûмͱ֮һ£˷ֻȽգ˲ûе£ֻ͵Ϯܳɹô
һӰȻǺһдڳָͷһȻסɣ㲻Ƿ𣿡
ûлشذȴֱֵʺȥ
ᷨ˲ԣħ
δ䣬һŴ򿪣¶һڶڿڣһֻջѣű㡣


007 һֻ
㣡ˣڣڰ»Ĺɱ֮УŵͰ²սмˣ߼ħʦħô궼ˡ
䡱һ죬籩һڶ̶̵ļɷΧڸǶ˶ûзӦֺʹ׵壬ʹһʬҲֵܵɸǷǣֲ϶ѪͷҲһõǣȻˡ
һڣ֮Уˣ֡ĺǰȣΪǰȵǰһҲˣԶ
ᷨΪѣܵؽħǳˣǽ𣬱뻤ס˶ûлᣬҲɺ޵ǲ֪װĲһ򣬶ǲоڷɿš
ޣ˹³̫޳ܣ˵ķʽӭս壬һ򾡡
һѱתӣûվһĵ˵ܵ𣿡
ǰȻƺȽ٣һ޷ӵϣͶӰ
ߣʹȫһᷨһԼһԾд󽣹⻪һ˹ȥߣΪǱ𣡡
һӿϣ˲佫ûᷨˣ֪Լٲߣû壬һӻȡһħᣬȻ˺˿һ٣ѣˮһȻ٣˳ǱԶȥ
ħ⻪Ѹٽγ˱ǽǽγɺƺ٣ѸڣɿȥڰҲѸһŰм׹ãа׹Ƕ֮࣬ڰ£Ǳһֹ࣬ͣţѲߡ
ûпǵĹأŲᷢʲôʿԼҪ̾ˣܲ˵Ǹ֣һʼռϷ磬֮֮խռʹãԴΪʬԷȻһ㹻ˣȻźͭڷռխһЧ
ԵͶӰʰо֣ͶӰӰȻĵҲǿɹۣңħֶܱ£ڳǱܣ֮У˵һֻ£ˮΪڽִ̲׼
ŵϺǽϿӿݣڻµģѪɣϼ˶ΣǰۣѪĿҲһɱֻʣ¹Ǽܡ꿴ǵķΣӦһӶ
ᷨȴһˣٶ֮죬ͶӰչٶȶûиϣζѾӰӣһᣬζҲ׷˳ȥ
磬ûгǱǵһγǱͶӰ˵һ׵أ˵ȴԼ棬Լһɡ
˵ͶӰᷨѲӰĿıеѪζͻȻоıӺܺʹȻŵζԺγһ棬ᷨǱӴܵıӰѵУ겻֪ļûЩԼ񹷱һ
겻֪ǣⲻУһ̶൱ˣôô
˳ζ׷ȥһСʱһӪأᣬӪһʬ壬Ϥ˽ǰһȻʬѾήð֮ɫ껹ϡϳյá
û뵽طüͷ밬һôӶһģǱȵģ겻ѾˣǲҪʬҰ뵽⣬ؿѣ̴ӵطð𣬽ʬȥ
գѾ֮󣬿ơ
ץʱ䣬ᣬᷨȻǿһЩ׷ȥܿ͵һ꿴źˮζѾɢȻѾɺӶȥɺƮС꣬ܿʹֻûͷһأˮһ壬ζûˣԷҲ˶೤ˣܴء
ᷨг˳ޣ룬ʵûйϵΪ̰ӶˣֻһˣҲȻյõԼϸ治סѾ;ƿݡ
ɱյãյǰĿ־壬֪ôģһֱԵĿС߲ˣѾɽụ̂ǰһɽڳȫס˶ڣЦһȫǳ֧
һ鷨ʦ鷨ʦӣû˺ڵķʦڱŷ˴̣ħһͣ䲻׷ɱħʦħʦҲȻʹħؼֻΨһǴα񣬴̲ûзһУɣȴתΪʹһУһǱԴǿʼҲսᣬյѹŴݵȻѧ߶ȣʵѧյս
ֻһ·˹³һתΪˣô˹³һܺõɣԹżΨһȻΪһ鷨ʦתΪİҪ׼ٶϻ֮ģûУʱ׼Ҫˡ
һжԤʾŲᷨɣζģŽ֮ð꣬ɽ
ɽ֮УһӰֻطڵϣϻͣѪˮ
۹ⶸȻסɽһ̨̳ڤ϶ĵ񣬻һϻڼ̳ǰһ߰׹ǣҲᷨϲżһУִӴָȡһЩڼ̳ǰϸһ飬ħ涼ȱ
ڼ̳ǰħ󣬿ֵϺܱƺڱ
Ӽ٣ѿʼΣһӰγɣӰϣĿʹڵϵĲᷨϻӰ֮Уźɢȥ𽥳ƤͷϵĴ
Ȼһ˻ϻֳڹ⣬ΧһӾֻ¡¡𣬺ͬٴһϻ֮С
תɹͣˣɫѾƻ裬壬岢ûʲôо岢Լģһ·һԼΧһ䡣
ϻ֪ˣ鷨ʦʵѾȫתΪϢϵħʧȥãħ۴Ȼϣ鷨ʦȣǰΪûʲô˲𣬴ش
֪ӶȥһˣǶôĴһ侲һֻǺܵ͵ȵ֪˹³ʲôȼȼƱԼ߲˶٣ȥȥ


008 ڽ̲
ᷨԼûģһתΪҪһʱȶ˹³սԼһóȻУԿһġ
ԼתΪ˲֪ΪһˣԼ봴̳УǱһӣƴ̵ڽ̲ҲŹ˹³ڽ̲ܲԼ취˱ȽͷۣϻȽң޸ɱԼҲ
ᷨû걨Դһ֪ᷨ꿴źһ֪겢ûϻ
˵ͶӰǱܱУ˭룬һ÷֣һʱ䣬ͻ֪ڳǱУȻ޲ѣԪ־һ֮Ԫûа취ֻԪأһ粷ᷨᷨѾ˳ȵİԪ־תΪ֮ǰѾ˰Ԫ־Ȼǳʵ
ᷨתΪ˳ΪԪ־˹³ͬѽȻûԪ־תΪһʧܣɹʺܵͣ˹³Ͷ괩Խɹ
Ԫأ˵ֱһȻ˹³ļ䣬˵ܿѧһױܵĻɣʹԪ־ϣȻ겻ףԪ־鷳
Ҳʹ˼Ԫصıʾô£ɫĹԪأɫķԪأɫĻԪأɫˮԪأɫԪأǳԪأɫİԪأĪĿռʱԪأʹ˵йŴĽľˮУִѧѾ֤ǹ˵һֱ۵صΨۣѵҲ𣿻мħԪأǵֱ϶
ΪԪ־ȴ֪ĵѾϵ˴̣Ͷϣ̵õϢ˹³֮Уڽִ̲ѾжԤϵһ£걾ΪҪ£ڽִ̲²Żᵽˣʵֻһµʱ䣬Ǳ㵽ˡ
һѾԼħϰߣħҪͻƣֻеԪ־ħȴǲСٶҲܿ죬Ҳȶ˵ǽһУûʽһ
գøѾӹһȳһգ˼һҳȱȱԽԽ١
䣬üͷһ壬ˣطʲô˫ĿϢһֻ𣬵Ƚϲǳã֪֪߸ˣһǳϤֻƾ𴫻صϢȷʲôˡ
ִ³ŶˣһǰףױͶͥˮƽߣǿﵽħʦˮƽʦϣŶҪ£òŶϲɫȴףִ£ͱǵϡ
һӻȴòִǰϹϾ֪ͽ˭ģΪ˱ֻộϻŲĵЦݡ
ͣ£Ŷ֣һƬɵĵشȻǱʲ塣
ǵͶӰҪһЩۡ˵͵ؼ
СƵֱɥĲ񣬴˵ܵӰ쳤Ｘʮꡣ׼֪ʿŶ˵ʿǴ½ϵĸ߶սһ壬ӿйס
׼ŶǹƲƣ˸⣬һħ
װһ˳ǹǹҲʥƣ˵Ͳһ²һ󽣣Ǿ죬Բħһʥף΢һֳֶƣһֳֶֻ̽ҲʥףϣȴʹõӴȴһڰףûֳַֻȡ
룬м䣬һУ̸ܵһϢڲʴ˷׷׿·ϵף£ڳףΪڽִ̲£һ㲻ʽףףΪ˷濼ǡ
ףӻ£һʥ⽫ų⣬ֻаײӰ죬鷨ʦ
ϵ۾ţ׹¶ȴȥ˲ǣǱ
죬һó֣ۿĵĻŹǵΧ̳սΣŶһȦʥӿΧɨȥһͣмۿлʱϨ𣬹ͷһӾͱ
ûе£ۿеĻ԰ȥжЩ͡ȴᣬѿϣȴûзӦһӾɢܣۿлһϨ
ɵؽһã״һû뵽ɵĽ⣬Ϊǻغϣ˾η
ڲ֮ʱȻһУһŨ֮У˼ͷ׹ĳһƾˣϵ̵ܵӰ죬˷ܼһ֨֨ţתۼһգѹѹѹ˹
Ŷ䵽мٵһʥѸΧȥȸղҵöࡣ
Чȴղţҷɣмֻʥ֨֨ΪɻҶȥȴΪ̵赲ʥ⵽ʱѾ΢ð˵̣ûе£Ǹͳ
Ŷ˫ִָһǹǹϹ⻪Ȼʢǰȥжǹһֱۿлȥ
ͷһڣİ׹ڶǹϣܿۿڰ׹ϣ׹һƣһðѸСŶȴҲ˼ôȻǰ׹ǣȴӲػˣŶһ֡
Ծгǹһ磬ʥƣһǹ뺡Ķ֮УȻͷδסһǹǹ͸룬һͷǶȻֱһǹʢתۼͽȻأһǡ
еĵԾ𣬲ҪһʥУ̷𣬻ΪҽʥȥȴƲҪһӵϣȻ붼˻ҽʥҲɢò࣬©ļֻɿ쵽ߣҧ
ʥҫӦѸ٣Ǳץˣȴʥб˻ҽϵץʥѸտڣһɵĺðת۾˺Ҳʧ·ϵףȴࡣ
ǰ̽һĳײڶϣ˼һ󽣴Աʥ⣬˹һϨ˻𣬾޴ĺɢһأﲼʥʣ±һ㡣
ͱͬʱһͷ﹥ȥĬӴһͷϣʱǱһϨ
¡¡죬мֻ


009 ȫ
죬â󣡡Ŷе˺ԥλãǰʮǼܶȻų׹⣬γһ塣
ڵϣּ⣬ͬĹȣǵԣǵУУһͬʥӿնǵУƺƵһΣǰȻñԼһ˲ʧӰ١
ʥһ·ǰֻǱſڣɣʧγɴƬĿհһ̣ʥ֮УΪԼҪˣ˭֪ʥⲢûж˺΢ƣı˵ǵѣ񸦸Ļʥⲻ˺㡣
һ£ûʲôϮҲоûбҪЩ
ڳǱ֮УһĻһ̫̬ˣԼУɣԼҲЩһʲôʣ¡
˸Զ¥ϿȥУһֱѵĸоһַŭĵѹԼŭԼûֻ˹³ļ䣬ԾûжԲĵطԼǰ룬֪ԼʱԼŭ
ҺԼнǲɢԼûв֪һˣѭأŵ粻ãҲԺѭأҪϤĻϣϵ˼ά
ܿ죬ǾǱǰŶſһξͣ˽ŲǡڳǱʯľ֮⣬мңյúܺá
Ŷ̧ͷ˿ǽͷϵʯʯûжŶ˵˹³ιãɴߣĩգ
һȺ߹ȻͲҪˣ
ĹЦðĻгûŶɫ䣬ûعأֱӷ˹һһεĵһ̸еĸ룬һֶĸС
֪ǿʥţסʮǼܣһ㵭ʥʥһֲʧȴˣԴ죬۾͸Ѫ⣬ǿţ̲סˣһɲǣʧȥǣһųǱ˹ȥ
һʯĹΧʯˣ۾ĿŰף˹ȥ
ãŶ˵ľУʯѾ£Ҳˣ󾪣ħһָһɺմͷɢʯצѾͷ׵ԴһһʱͿ˻
ǹҲˣͬʱӴҲˣʯһ˻𣬱һʯ
ۺˣһԲֱﴳ䲻ףڼǰʯɱǸеԼܵ˼衣
ʯ˶£ûмּӣͱʯſڣӴХڴϣϣžȻһҿ
Ųûлžû˨ϴԺû˨ǽУû˩š
˴ʱҲ˲϶룬Ǳ֮УǱС䣬Ŷûзֿ֪ԼԵһղɱ˴·˰ףڰ׵ǲûоʲôϧֻȻԼʧʯɱǾ÷ŭ
һС䣬һͭڣһţڿڲûжţûûй϶ղƷһۣͷгȥ
Ǹһߣһ𣬳ãһлŻѡ
û߼һǳסΣСϷϣзЦ
Ա򿪣ʯ˳ȻЩʯʵǿܷڿУŶȴڵ棬滹һ壬ʵӰ죬жûиղѸ١
γȻ粢ҲûʲôͨģΣγȶĽṹǹһšƽƽ·ֱ룬һʥ⣬粢ûеҥƽǹǹǹǹ׷ѷ
ǹѵʯǰʥһʯȻסƣ鿪
Ŷ˫ǹһһ٣ӭʯһߣҲʯж򲦣û˵һˣ֮ϣɵһbȻûеҲȽǱ
ʱǰ棬࣬ǽʯȴ˳зһֲĸоٴâ󣬵ǵжܵ谭һŶպ죬â󣡡
һףñһͭڣ׼ǣһлţĻɢҪ𣬿дУΣգ
һ죬ʥʢȻȻ赲ڻڼףҲ赲ӵϳ˶ദѪȪˣӿеɶˤڹǽϣȻˡ
Ҳûеַڻ֮£ѪɣֻŶӦѸ٣˵ϻһЩӣǽҲķѡ
ŶͳһžᣬȻ˺ռ˲һתۣʧԭأ˲ƾߡ
û뵽ϻ˲ƵľᣬڰһѾˣɸ̾ǲƴ֣־Ҫмǧҡ
ߵֳһǼѪ죬һҲԶһֻ۾ѾϹˣֵ֫ŤʣµĶĿ͸ųޣ
ҪңҿǺˣɱҵģҲ˵
ޣһѪˮ˵ǺˣȻǸˣֱЦû취˵䵽У궼ðڳеĿУһ˿־塣
굹û뵽һ㣬Ϊһ⣬˵ڵϣһֻûɱȴɱˣȻɱѾӦһɱˣԲûЩʲô
شһӿڱǴһЩѪĭ۹⽥ɢˣĵ²ûз
Ŷ˲ƾ˳ȥʱڣȻ˵ûмͱ˼һ򾡣һ϶һЩѪļ⣬ֹסѪѳ˳ǱͷĳǱȡһƿҩˮȥ
ȻòԣһͷһƵվԶĵطϼãһƤŹͷ۾͵ġ
һˣû룬㶯ˣˣһǸĹЦгһȣһںڵĹ⻪ȻŶʥ˸ܿϨгһӰŶ˽ȥ
Ŷʬأܿ͸࣬ȴѪһǲᷨ͸ŶǣȴڵͶӰͣ˽ŲԴתΪȻ֪ͶӰ䲻򣬵һУܿͷ֡
ڱϵȡ


010 
Ǳд죬֪ᷨˣа治ҪȻһƽһڽ͵ϮԼڵӶţлк
ʱռˮһһԡѪӰ˳һӶûϳŻȻŶ
ᷨ봴ûл͵أˣȻŹᣬһ֣ŶûлعΪǿ
ջ꣬ȡľѪطȡ˵Լһʱڱֵ볣죬ħ֣Уһ޷Σңַֻһʱܳ־ã֮Ϊ׷ɱҲһԭ
ɱŶᷨԵķģΪ䲻ѵɣΪͥ׷ɱĿ꣬Ȼڽ̲ĺ˶һֽܣ룬ڽ̲˹³ֶֻ˼ͼִ£֤ͥĺУ˹³ܿ
ԼȥȥǰĻҺɫԥˣ˵ڽִ̲භ˹һҲûУ̫ţ뵽ǱеĻأرŻڣûаգûнС
ûʶһڣһûˣһû֪У·硣
ᷨԵȣ˹³һ뿪˳ǱӣȻԼٽǱѰϻ׻
ʰãܴĶڵңһָǽңʮöңһЩĲϣǰݷװϻҩ͵裬ڻħȣͷڽָУȽ׼ãװһħȻʹħʹõǻħ׼ħһ˾ͲὫ
һ£ȻˣƤͷôһ£ǲϧǣʧˣȻǸȻܸˣȻݣںڰУżֵ͵Ĺ⻪⡣
˰죬ֵķԴӵ󣬾Ҳͣʼиоûʲôоһڤ״̬ܸоϸϸһȦȦƶһ㣬ûЧ˵ûиеһ˿ͬѰ⾿һʲôķħڤȫͬ
Ҳûǻ£Ŀǰûʲô£ϵı仯֤ǻ¡
Ҫ뿪˳ǱǱжʰͣʬѾͷɫۣȣ߳˳Ǳ
һǱᷨѾ֣æԼغãȵᷨ룬Լ͵Ϯ֣Ǹȵӣвһ󼤶ֵǣᷨΪǱˡ
֪ᷨУԭ˵˼ıܿ죬Լûо쵽ǰԼοڶصúȻҪ֪Ҫ̾һ˰ѧѧѡ
뿪ĳǱߵطֻһ£ò뿪һı仯֮Լ޷󣬵ʮܼ꣬ǵֻ߰꿪ʼǰǲˣʮڼ䣬ֶڲ֮ϣǰϢըʹ۽ȴͣ˶ʶ㡣
뿪ǱѲ뿪Ϊ˱һϧҪȻҲѡ
磬ֻǴ˹³˽һЩûʵʾ飬Ҳãڳᣬȥú˽硣
һһ룬֪п쵽ͶӰıԵȻһ飬ڼָойһΣڳǱ֮УɿӵһΣʱû⣬ɴһκסָо
ָоȻˣָ֪оӺζΪУû⣬վܣ׼һ۾һĿ֮УâڴʱӺŵһζҲ˵ǰλðһӰӣǵڶγ֣һڲᷨ˺׷ʱ֡
ֱ֣ᷨһѵˣڳɣĿڣǺˣ
ᷨв죬ֻվ˳в֪ô£в֪Ӱг˳ޡ
ܲ죬ܿ׹Ӷеһһ͵۾ˣ벻ҲҲԣ£תΪûеڶ·ߣ
ΪʲôûƤͷúû뵽ᷨһ꣬ҲΪԼһȡ˱˵ڽִ̲£ԼֵܣƾǱȡԲԵúһ
һԼֵܣûɾһʹһӿͷ˹³ҲŹ㣡Ҫɱ㣬Ϊֵܱ𣡡
˵꣬ЦУߺ̿ʼ֮УȺʼΣһԵ˹ȥ
һһЦûа취벻ᷨ˵ʵڻھϲ粷ᷨڵͶӰڣң֪ᷨʵϱ꾳ߣ粻ս̳˹³ս飬ʤռţսУԼ࣬ϣռš
һ˲䣬Լ⣬ʱˣԷͼԼȻһԼδһ겻֪ôһ£ҲûʱЩһӣ֮Уɫߣһؼ·ϣɢ̡
ᷨһٻĵ𣬾ԷˣóԷûʹöȴڹؼϣһ㣬һ
ڴ֮ǰԼ˹³ӣȻûʶӰķӣ෴Юʤ֮ռţΪȻһ֣ȴǳܣȻ겢ֳ֪ѣħϣһ棬ۺռϷ硣
ᷨߺɢȥзһָҪħһԪ־ô˵ǿ
ȴʩչħܺãҪȻǶ˵ħѧͽʩչϡᷨڷСΧ֣Խϳһ룬¶Ȼһϡ
ᷨæʩסԼ壬ȴһվסˣ·һͣݷ拾Уҩ͵װã׼ᷨһ۰ʯ˻𻨣һǹðһ̣һŵ֮䲻ɣȻ׼ͷߣôľ룬š
ȻûʹĳǺܴ󣬵ֻһӾͽ̵ڵأƤƤһήȥ
Ǻһһֱᷨȥ


011 ·
лҪԽ硱ͣɲǰСǺһѳʣᷨû뵽ԼȻڵͽϳ˴ڵأһħʦһʿħƽãƽʱҲ˽񶷣ʹתΪȻûжߡ
ǿϾһµϰôҲǿ꽣һʣһħ̼ûħֻǱܼһԴҵĽŽǰ̣Ȼ߳
ֻнһɲǽ֮УᷨҪѵʺδ¼£ߣһڵϡ
˵ȳǿö࣬ȻƤͷһõҲƲҲһ㱦һħ
ᷨؽв̹һ궸˳ƽһΣ̾˲ƣһͳڼʮ⣬ᷨһըһ֣ĹЦҲᷨ
ɢȥһԿЦ㲻ãֻҪϻ٣ǲ֮뵽ԼϣȻԼᷨɾͲˣԼȻûϻ֪ʲôʱˡ
̾һɲ֪ᷨϻʲôطͷۣǲȥѧԤϻзż䣬ûʲô취ҵϻûУЩʷϻи˷֡
ûдۣһΣʧȥһ䣬Ȼ˵ֻǾţһëˣ۾ֳԭҲò
꽫УȻһȣȻװûҩϺõ裬ȻڣζȻȡɣƾħ¹˭ֻ˵
ٿᷨڵطǸطһӣ˵ʬ޴棬ĿڿӲԶĵطһֻ֣ðָϣһֻ۵Ľָмһ鱦ʯǿռ֮ʯָ
һУַ䵽ϣŽָþһ̽ĶУʶһЩϺ;ᣬм࣬棬һкõıʯƫƫСһüͷħԪغǿңʲôħ޵ĺġ
⼸ħǷԺͻԣûаԵħˣذԱᷨõ껹ûмɵһο۽磬ħǵһħޱɱħʦʩչһֶãȻħ󣬸ûеʲôħˣֶΪһֻħûơ
֮⣬һЩң࣬һһĶǺΪ֪ʯӣ鼮֮࣬ûУ˽ⲷᷨħԣȻա
Щħˣƺһȥ׷ѰȴʲôҲûУҡҡͷ֪ν
ͷǱعͷ۾ħ֣ͷҲأʧħ
ߺһ£һȺڽ̲ʿǱͶӰȻڣû֣Ⱥ˽ǱȻʯ֮࣬赲ڳǱ﷭˰죬ʲôҲûһѻ˳Ǳڽ̲ϣ˹³Ӿʮλʮλ̽ýӵ֪ͨ׷ɱ˹³
һ£ߵò죬ħߣħֶһ˵У˵ֻҪģΣղ
һڣû£˲ٽħ޲࣬㲻ػãһأ˵ݣÿζȡʤ˶ʮħˣĻûħˣʹöˣħڵԪѾɢȥ
еǣһȻõ΢ӽ磬ӽ˹³ļмأ֪ôģںӽ磬һҹ¶ʾ״ֻҪ¶ھȣҲǣ273.15ϣʾһ˼Ͼһǰѧǵһ㣬ѧУϣǸʦԵãҿ˵¶ʵһּ࣬ǷٶȵȣӶֹˣǾȡ
뵽һĻʱʦЩУŪѧʣҪŪܵģǰһΡ
ҹ֮У˺ӽǣˮҲ˼磬û˵ƵۣҲԣ൱ŷʮʮͣһȻǰϣħ֮ͨ⣬겻뵽ǰǸ磬ǲһûħУһôߣƫƫħԪأⲻнͣ
겻ԼħԪɣһɸԪعɣԪػ߹ɣ϶Ϊ򵥣Ŀǰȴûͷ
ɱһͷ˫ħ¹ûзħˣħ¹һӾˣ˹ϳۣڻԣ¹죬µţһԲһȴһϰߣζоûζ껹ϲȵʳʵĸо⣬ر飬Ҳϲʳ
Լ֣˵ûЩоԼȴرζûУżҲһ㣬ˣԼ֡
Ѿ߳ħ֣ѾΧŻһգԼӦ߳ħ֣Ӧĵ̡
ţд˻˹ûȴ
үǰлӦˣǹȥһŮ˵
õģǹȥһ˵
үĵ㣬ħģ϶ߣȥ̽̽·һ׳˵
šүÿɷĵ˵
عͷѵĩˣó滹Ǻܶ࣬óһȤһӵ׳ϲûдףȴһʿһͽʿ
ʿײΪʿͽʿʿʿʷʫʿǰʵֵģʿµ˵Ҳλ֡ӣʵͽʿҲ˵ȽϾͨûʲô֮
ߵǰźɫۣͷϴŶ񣬲ɵüͷ΢΢һ壬ǰ˸ʿ񣺡ǰоʿɣүԣΪȽˣڴӪ𣿡
£һˣһЩ˱Ƚ֡˵Ҳ˽һ£ơ
Ǽү̺ã棬Ӫ̡Ⱥ˺
æ˻λүŮǰ꿴һ£ᣬֻʮ֮߰꣬Ƚָϼ룬֪Ҳʿѵ֪һףϾоŮʵˮƽĵλ
ĿתŮϣеһħŮȻһħѧͽһ㣬оͲ򵥡
ʿּү΢Цſڡ


012 ޱ
ꡤһԼӳɣϰߣ֣˹³׼ˣǸֻܸ鷳ݶΪǴңԶĶرûһ˵ֻеǸЩ˵ĹڵϱȽͳһЩ
ԭλλǱҵŮֵһԽСģϲû¶꿴˵ֵñţϲС͸¶һ˿ԽС
ûбֳ˲Ƽˮ̬꣬ȶ˵Ҫ΢Ц˵λ
ȴվߣȻбȻ겢ϲȴû˵ǲں𱰣ˣȴǺעأ˵ݣҲһµˣ˵Ӧվʩȴû
۹΢΢һ¶һ˿ãЦһħУѵûͬ飬ո˵󡣡
Ҳһ˹ˣɽҰ֮ˣǣЦˡڴ𵽣ûпһĲá
ָҪ˵ȥɻڰпȥ컹δȫڣѾ̫塣
һ֧Ȼ֣ûκһˣౡһڳ롣
ϮǱ˺һ˲䣬˶Ծֿ£γԱУȻֲһλ竣ӶĶԿ
ûжһ̣΢ӽ磬ΧѾΧһȺˣΪ׵һڸͷϣԣͷнǣǶޣҲԣʣڣƺкڻȼա
꿴һۣĿһϣһˣǸŮӣŹЩ⣬ȻĺܺãȺܳһ뾫飬Ĺ⣬ҲоڿЩ⣬ϣӦÿӣ񿴼
ֵΧһȦֻڵУֲûоţ侲غȵʲôˣΪʲôҵΧס
ͷʻ߳һˣ磬֣˵ޱǽҵΧ֡ɣԹ־ܡ
һԲеĽ˵⡣
ޱǸ˵еޱôħֳ֣ǲӢɭ֣һӱɫʵ
˵ޱǸʿ̩׶ʿ̩׶ַΪܣ̩׶𹫹Ľ紦ӢɭִΪĸݵأ̩׶Χˣȴޱ̩׶𹫹ìܣ߾Χˡ
첻֪ôȻħ֣˵ǹӢɭǧޱڴ˴ɻ
Ȼ֪ޱѵҪԶ֡ޱƽ
㲻ǸˣԶݵأôΪ𣿡һЦнֱָޱ
δ˵꣬һ죬һֻ䵽ϣӴһžĵڵϣ갵̾һʢȻ㣬Ǿ̫١
Ҳ룬Լʮ꣬ҲȻ˹³ľ飬ϾҲһˣȻȴᡣ
үҪ˺Ҽү
˵ţгħȣҲ̽۾ŵûпǸ뾫֡
ޱһͷϣҲħȣָűѾͷ㲻ħѧͽסڰɣ
һ䣬Ȼ죬зһʦҲһħʦҲֹڴˡ
ֵȻû뵽ޱħʦһʱȦСһȦγһͽʿǴϷʿʿˮֺܴʵʵյͽʿΪоλʿݣһħѧͽǴŮΪħ츳СܵоΪħѧͽ
ޱЦһ
ʿеĵǹԳ˲ɺҪģҪɱүҵʬ̤ȥ
ޱһЦһӣӼܳƥϼսʿڻѵӳ£ļͷݺ⣬һɱˡ
ɣɣޱӮˣǣֿˣȻ侲࿴
Ҳɱ㣬ҲƣֻҪǲյ󣬾̷ˡޱ˵
ʿǷҲη걾һˣֵʿǵʱͰһߣҲûгһվֻʱޱˡ
ºһģޱʵ
ЦһʶûӣǱˣꡤһ
øһˡ
Ϊʲô
Ϊǰ˰ɼҵүƫƫǡԱߣ©Ϣֻίˡ
ҲԸأ
ܼ򵥣ֻɱ㣡ޱһ䣬֮Уɱ
ôˣһʮһˣɱңģֻǵ˵
ޱ۾ʮˣһַڰһڵƣŪеȣ
Ǹ뾫ȴޱڣһ죬һ֧˳ֱȡʺ갵ŭû¶һӣžһһ˳ȶ˳һգй뾫ֵĵȼӦһħ֣ȼĵ弶䡣
˼һӣм³֣һӣһһֱ뾫ȥǻʡ˲٣Ҳδֻϵħ󣬲þòﲢûйϵ˿ĵϸԲ
뾫һѲǿϣڷʱһ֧˹
ǣס֣ޱ䵽ϣȼһ֧ѣһϼʧ꿴֧΢΢׹һ֪֧ħǰͨļ
Ȼޱһ䣬ҲûйĹȴ۾һһǱһǸͷǸͷǾḻûпħ֣ħʦ
ޱ½׼꣬æ˷£һʿ񣺡£ûʲô£絽ӪһΣΣ
ǰƺ󹧣һʱҲɣȴеĿһ£͵ͷͬ⡣
ޱ˿ʿ˵ǵĿڣ仰ˣ׼ˣ˵ֶ֮˵ߣֻҪ֣
ҲߣȴǱɡ


013 Ӫ
ɲ뿪֣֪뿪ˣ»ȥǲܳͷԺҲǰ;ˣȻðգϾͬ蹲࣬ɹؿڣԺǰ;һƬ
⿴һۣת۾׹Ŀģ˵ҲС
Ǹž͸ţޱνһһ˻̤֡
˰ҹȦѽΣУʧȥķλа˵ʲôԷûǵ۾Ҳûǣǲ֪ǣȴǿȥȴһķ
һ򣬵ȦЩü꿪΢ӽ磬пһ֮Ϊ׷۵ĹܣԼһˣڼ߽ħ޵رԵУֱߣ²һҪħ˳ͻ֪ޱӦи֣ıܿħޡ
һӪأصʿſդǷ룬⴦Ӫز󣬵õúܺһطħ޻֮Уƽ⣬ȻդȦդк沼Ҳܺ˫ڡԿޱд֮š
ӪأޱûжԷûбޱû֪ڽɣʧȥûеֿӳӪկҪˣħ֣ǵˮƽŽħ޵Ķӡ
һ磬ˣûû˯ϸϸ£ԽԽ࣬ޱôϮǧħ֣ѵΪ˰ƱϤֺ֣񲢲ʶޱ⣬ڲͬĹûйϵɵء
뷨˲ͬǿˣȴƱƿ񣬶Ҳƿ񣬿ó˵ϢãȦЩǵͷ
ֳһ£ѰãΧûע⵽ǣܲһ£
ͷ˵£
ʲôңߵǳȥ˵ɶȻܾүҲȥһ
ǵֻ֪˵һ˵۽¶һ˿⣬һƵ⡣
һ˲Щжܲںµˣһݣ˹³ļʶ˲ˣʶ˵ľʵԶʮ꣬зӦⲻһ֮ޱ˶ǣ˵һԵһ棬Ҳ꿴ġ
ǰ״£û֮꣬ǰΪ⣬ʾħ⡣ΪкøУ㿪ʼ£ֻ꣬Ǹʮкܻϵȴ˵ǻۺһǰһ仰˽ʱĶԷУԷ
겻֪仰˭˵ģΪһصòˣ΢Ц˵Ҫޱ˳ӦûӰ죬Ҫңǡ
ֿЦһоһǱȽϼѣɼ廹õóδؿó
㲻Ǿλ̳ˣ
Ǿλ̳ˣ»еܵãСˣҲԲ׼ˣҲͲá˵üһ˿׺һ
꿴һˣǸԼλã˵編֡
ޱվһԣԱ߸Ű뾫ǣմһгóǹϵܣվĺܣ˲δô˵ޱ¶һ˿Ц
뷨̸ֽһᣬԱߵɿƴ³ʵҲף֪ү£ֻ꣬ǸŮ֪ô£еɵɵġ
緹ʱ仹ûеŲӪߣǰһȺڽкãͣһԭǸ뾫ϰǣСϲ٣ֻʮ꣬ϰǴ̽ƺܿ죬һ壬ʽڣÿһʽ꿴ʽӽ˵֮ϡ
ϹûнֻǰС˵һ˵ҿһˡҲƾԷƾħ
꿴ĲܴԼûϲӦĲԼĽһ㡣
⿴ڼ䣬Ǹ뾫ҲˣȻһ̽һͻ̣ѵǰ
һиû룬ŪȣǺһ̽ʣûпʲôʹ˳ȥֻһ׺һһʣæһɭɭۿŰ뾫ҪˣȻ˾³ͻȻҲûշ硣
ȻеһëȻһ֧һǰи֪ôǣȴԶһչһڵأʱŻعѸ˿΢΢âһ΢ȴָأֻȡ
ã׶˱һȲɣܿȥޱһ˷ܵӣȴžϲĹâִûж׼Ǵϡ
ǰİ뾫鿴ȥΪʲô͵Ϯ֮УЩ
Ǹ󻵵۸ҽ㣬͵벻ôգȻвһѽ뾫˵ƯϺģź¡
ȵȣ˭ô۸ˡȽɱ˵ģ̸աһʡ
ޱЦĽǣаǣ벻С˵£͸һ֣СӵƢˡ
ԵɣޱСƢ˵Ҳ׷ֻ˵£Сý
α壬ĽͦģѧһɵģǺһְ಻סĺġ
Ϲģ֪ʲôɣֻһʽǴ̽Ӹ̡겢û˵ѡ
Ҳɣޱһü
ҾģΪһҲ֪ʲôʽһʣԱ졣˵
ļٵģǻɵꡣ
Ȼġ˵ţн˼ƿ𣬴ӸǶȴ˳ȥҾ̽ûʹ̣ҿ㲽ܺã⿴
ǵϲ˵˲뽣ϣţĬĬڰǡ
˵ƣţơơơƭֻĽܣ˵˳Ĺģʽͷնк͸ߴ̻ͻʻػ̻ͻ
磬γۣرעһͬʱа֦ã˼һʱͬʱʹý⡢桢ͽͶսһýУܿԷͬһʱԼĽжԷǱڶԷľ/ϸԷƿԼĲݣ˳Ƴǰʱý׻档ʴһþ˽вݡ
֪ԭôأ԰ʩһ񣺡ҵʦˡ


014 ɱ
СѾͷܵ⣬ǰһ㲻øɸɾŲ˵壬ôˣôҵѧ
Ϊʦ˵ľͳΪʦ˵ûʲô˼ȷڽûţװһûһʵı¡
ǣҪ֣Ǳ߳Ա̸ޱ˵緹
ͷлŸղŰǵĻڴ˺Уӽء
ʦҲͳʵ˵ҲʣȻ಻ԼĺģǲӢɭ֣ôܲΪ˰ܷ𣿡
Ȼǣ˳Ϊ֮֮УЩ˿˳ۣǮΪһӶŴһޱ˵
оޱĻȫûж£ֻǺʵӶţ겢֪ĵһ˾Ӷŵˡ
Ӷǰ»Ӷһ֧Ӷ˵иħʿȻǵͼħʿսǿв֪ᷨħʿôӣ»սܣӶоħ֣֪ȥ򡣡ޱ˵ڲԶҲڳ緹΢¶Ц⣬֪Ҳ䵽С
΢΢һ۷ֿ֣˿ޱ򣬿ޱħֵĿģ˵ô򵥡
Ӷģϸһ£ԼõǸָеĶûʲô⡣
緹ϢһᣬĽʼ鲽ͲлĴܱ̽ŤһǿȥˣߵǰĶڰǾ£е˳ࡣ
һϰִ˲ƣǰ󲿷ʱϢʱȴĿڤ룬ϰеյʽ˭Ҳû뵽ȻǸ
ʱɫ緹ʱޱĻоȻ˳ͻɣޱô˴֪ǻ˭
ҲõһϢӶһ֪ʲôоһϵǳսУǻʤ֪ϢеõϢ޲̻ȥǣһ²ûɡ
û룬ޱ͸¶Ϣ
Ӫתȥˣ겻żһ˼Ľһһ飬֪ƣʵϣҲ֪ƣܵôĽȻԴΪ벽һ壬оԼǰͽԣǿϲ١
ޱǾҲ̫ˣ꼸˳Է˯⣬ڽУҲͲˣã͵סįǰڲϣҲϰ˼į
ޱһʿ֪Щǻʿᣬûһа̾Ὣһʿڸ꣬һһħЩΪ˷Щ㹻ˡ
ħʦ봫棬һҪʿҪʱ䣬㹻ʿɱأ봫Ͳͬˣħ˲Ҳʱ˲״̬ɱͱȽѡ
ޱԸ˰Ǽ䣬ҲҪȥȰסһˣʧС
ûޱ԰˵ʲô·Ҳ׷Լע⡣
ֹ˰죬ӪʣµկжװϣȻկߣȻҲЮţҹգ䣬ǰĵط
ǵ˴˴ͣһʿ밲ǵ˼䣬Լˡ
ǻعͷԱߵ˵˼䣬ԱߵǣƥǷֵˣоӦø
Ȼ˵߰ɣ壬һѧˣ˵꿩Цţһӣߣ
ʧڴĸˣԶȥ
΢΢һЦѧŰûǰ˹³м䣬Щϡ
Щ⣬ɼȻⲻΪû˵壬ô˵Լˡ
Ҳֶ˵ҹһ絽ҵһ
룬ԼҲҪ˽磬Ҳͬˡ
ƥ϶ȥ˲ԶͿһʿۼ⣬һʿϲֺ
үүˡʿһɧܿ˱оҵʿʱһ죬һֱ֧֡
ķ귽꣬иû룬һȣοôһ£ʱҲѹд̿ͣү
ȡħȣħһָһȣУд౵΢ķг֣ȥ
һӰһùУ֪ɱʧܣԾжһ֮Уһתӣһָ˵縿
һ縿סʱһͻףдĹ⻪ֱ̿Ͷȥ
ɺڣѾˣ⻪һѪ쭳̿͵ббĶϳɶء
ɫһ䣺磬̫ļˡ
عͷ˵лл㣬
꿴ı磬΢΢һЦлңλӢۺ֣ʴ
ұ縥ϣһλʿλҵѵꡤһֽܵϸϣͷܸߣ˱Ƚݣ۾֮УžĹ⣬һ򵥵Ļɫ
Щɱ壬ɱɱˣܣôӳģϣʵ
һüǲǸ𣿡
ң̷򲻻Ḷģڵ֣׼ǿһսͷӣû˵յģϣ˵
ûлش˼ɶһۣϣű¶˴֮ɫһԿһĻ΢΢üһһƯŮһӣɬúܣ֪Щϲһڣϣһ
֮УܳϣĿ⣬кᣬŤһߡ
ˣ㲻˵ôǾͻȥϣ˵۹һתһ۵صʬĿ֮¶һ֮ɫ
ֵͷ˵ߣ˴ӵˣعͷɭ֣Ҳ֪ޱôˣϣ˵ǲûиôǣ
治ԣޱ˵и£ѵʲôϣ˵̸ԴˣǿĲͷ
һʵ˵оˣ

ôϱǿˣʵһ仰ɫ䡣


015 ɽ
뵽һ£ɫ䣬ϣЦˣһȺǿѣǻ͵Ϯϡ
һԼ˵ޱȻҲԲ׼϶ޱô򵥣ҪǼ򵥣̩׶
һ˵ΣرߣϽߣ
鶸Ȼ٣֧ͷӣֻ࣬ʮˣżϣεʼ磬
Сʱ󣬰оԴˣߵķһУѸٽϢݻȥ
һǼ˴󲿶ӣ˵Ǵ󲿶ӣֻǲԼһٶоףϲûз֣Ա̴ӣΪǹһ߶೤ǹͷ˵佣бʯɵâһ۾͹ǰоǰ
֣ͺãоֺǺǵ˵
ף㽫ȫʿֻʿĵϮ
ǸңЩǿôеȥϮ͵ϮСׯ̫࣬ˡоΪȻ˵
үǰʩ
ǺܺãҶоЦ޵
үܣܵйǿֻүߡɱϴ³ʵϲСĵ
ⲻ㣬ֻһֻļĵͽʿܲΣգҶߣûйʿбһħѧͽҲգҺܸˣλ˭оˬЦ꿴оһ֪ҲһԺŪĽɫҪ˵ġ
ò˵һλꡤһˣպүһܵǿн
ԭһλӭҵءо˵̬䵭࣬òǺܵһЦû⡣
ָҪ˵һɳ۶ûеǰԶԶغǿӣ
ͷ˵һԹۣһըѣоһҡѸʱ֪ܻţĹǡ
ʲô˵ô£оŵпֻԼ
ǿУүߺ󲻾ãͻȻѣǱѾ䡣
ʲôǱҲˣ˺С㣬Сүأоˣܿñ䣺ȫٸϻȥԮǡ
˺һּæףУ
ãо˵
һ֣ңʿ̼٣Ҳǰ۹һɨϣƺҪ𣬵漴ʧһЦһָӱ֣Ǵĳˡ
һ˵żоû¡
ô֪һߴۣһ߲ʵ
ܼ򵥣ޱǴűܾ𣬱ڳһҪӣ㸸ף³ǱҹƳǱûз³ǱһͨˣޱûȤˡ겢żޱƣҲоһѵ
ǻһСʱȻ˵ޱˣڳǱеˣûַʧҲСֵʮң⻹ʱæûϸ
оɫҲֵܽŷ֣۾֮Բƣһͷȥˣ꿴һĻ˵ǸˣоЩоиСкʮһ꣬ɫȴǷףƱŵĲ塣
ǰʩ񣺡ˣܾˡ
һ漴׹ĸףȻƺң֮Ĺϵô
û£㸸أоʵޱ顣
ں棬΢һЩһߡûж˵
ûУǼǮʧСˣܼҲˡо˵
ٺһУֿЦĻˡ
ޱ㣬Ҫó㸸ײϣޱɽʧֹɡ˵
ɽȻȴ޲ô£ֻпЦеɣ΢΢һЦȴûлش໰ǳ᷸ɵġ
ּûлش΢һ룬֪й˼ɣԸ˰סޣвβûйϣоһۣû˵оìء
Լķ䣬ţϢһᣬְγϰһᣬ֣ͣоѾûмҲûй꣬겻λڹУȻǼһȻû˼룬˶˼롣
Ҳ⣬ڼУû̸ͨĹ۲죬һߣеλ΢ʱʱı꣬ȼɭϣ˵ĳϾĵλȻͨħѧϰʿѵмٵƽлǱ٣ѧϰħʿѵĶǹ壬²һûлᣬäʶ̣û֪ʶûгͷӡ
ţţһȴǷֺͱ꽫뷿Уȴš
ǹѣǰЩðʧûа취ҳȥѧϰ꣬ȻصУһжˣԼĸ֮ˣҲʣ˱ɣҺܹʣʵϣѾܿաǸߣܲܰҡ˵
㶼ûа취һʲô취국˵ּ֮οֻһое
ǰδƲ⵽һҪҡֳϿҵ˵Ҳ˵ҼүҼүĸ硣
֪
֪浽
үڸоʺʱûнĸףǽзˣҴ֪˵
һ˵Ȼ֪Ҳүͬʹ࣬ѵѣ
Цˣ˵ѾͷûңˣҴӦҲԶֻһأǸ˵˵
˵ʮ꣬Ϊˣ˹³ľ飬ҲԵᣬ᳤ô
ϸؽһ䡣оһħһС򣬻ܱߵأоǺܸеģħΣգܶ࣬ӵһСҲͰ»սӰ죬˰оء
ǼгӣĸıȽ磬ұǸоΪ»ضϴ٣û֧Ԯ֣оȴһӾҵŮһǳӼ̳оλһиеΣ
û˵ͣ


016 ս
ͣ˵
ּ˵ıһʿڵ߼ʿڼڴӣͶ˰оˣǰֱ͵ǹ׶ѧϰ
˼һᣬ˵֮ǰΪʲô޲ޱҿԸ㣬ΪҲûͬУоû㣬Щˣʱ䣬ޱûŰ㣬Ǳʶк޲Ǹ̿Σ²
һڨЦԭˡ
·һ㾡ֵ͵ҲҲë㸸׽˳̳λ˵
⣿һ·أֳһ£ʵ
һ·ǻȡѱܿգڱҪıΪһˣô˵ҪֳΪֳҪΪ㲻оĸ׾˲ҪڼֺǣּɵģҪϣʹ˿һý壬⻹λǴӾгҪԼװȴûа취֣ΪװѾʿѱıƣֲܶô죿һ˵һ߹۲취ֵɫα֡
ǸŮΪĸףҿһҧ˵ӵԼװֲϣʿô죿
㻹ǲУʲôǸŮˣĸףȻǼĸǰ˺Ҫĸףʹǻԣ㲻˿и̬Ҫú͵ܵܣҲһһҪǰ˺ֳѵܹܸһ࣬㸸ײܷĽλ㡣װ⣬ܺýȻʿܣǶˣʱҲܷڣ¯˵
¯
ԣ¯ֻǲĸ׽ӵ»սԶûнֻҪ㸸Ҫ£㸸׻ͬģͬϣҲʿʿֻͽʿ
ֻһ弶ͽʿȴһλ߽ʽʿսУôڹϱࣿʵ
ҪȣʿȴһũֻҪ˴ôܣʸڼȡȵλϾǰɼҵǳӣǡʮʿûЧֻҪ㽨ţȻЧҡ˵
ִϲȥҸס
æҪֳȡþӼм̳оλļƣļĸġ˵˼
ת۰¹ȥˣְķԸ£ʼ˺ܲ죬̬ȿʼҲ齨һ֧ʮ˵ĲǰоĶѡǺЩ֡
ɸ֧ӵѵʼʿʽѵֹˣ֧Ӷũһ𲽱Ըķ㻭һصı÷ִ죬ڰоķиС󣬺ܿʹãֱǹǹαеһ֣Խϴ
⻹׼˶ֱͥᳫʿʱװʹʱעһˡ
ֻʽһǴ̣һʽǹһ飬뻯һûбĶܲѵЦѡ
ȻʣЩɡַЦԣֻ뷨ʵɣǼǿ˼Ϲһжָӣˣظһ飬Ҳͳ
ӿֳɣϣʿȳȻʿоͽʿǺ䣬в룬עظ£עϡ
ʿߺ󣬱Ƿ֧齨ĲӣлȽ룬ֵıп֮ں棬Ҫգоų
ʮĸˣǷ֡ɺ꣬һžݣսǰߣǴԼҪʮңΪǲ߷֣·о֮ʱһжսʱãһҲи
Ӫһжѵִһ˿źӪկΧϺդúڣҲɢ˹ȥŪǰĸУ˵죬Ҫǰߣ֧𣿡
УлԼȻУսƬ٣սԲֲԼǣսϣԼǸʿѵʱ̣иƣԷʿҲһвٹûѵֻһũ񣬿϶С
սǿܿǿƵˣģοֻսʿ¸ңԼȴһʽ׼սʤ׼ġ
ҲͷҪ˵ǰһ֧СӣǶ̽
ƽʵмˣʲôͷʹɳַһ
ܿŪʲôˣսȮ»ƺףЩֲ֧ǰ»һоУֻһ֧Сֶӣ֪ΪΣһСģͻԷĸأһʮˣʿʮ˾ǲ䣬Ҫǣһ·٣Ρ
Ū󣬷̼֣ӭȥǽһսʿǺܽţԷ˽һһ֧ǰһѷҲѹ֣ûʲôǿУЩһԴ
֮ۿߣʿȻгɶУûмѪأ˲ðɫҲʼףֲ󶼶˲ס
ˣֳħȣҪʩֹס֪ʿĵһ̣ռţǶʿûᡣ
侲ž룺󹭣ţһʿкǿĹǣһۣɳһ֧֪ɵȥˣһ֧һʿ˹ȥһ
ֺˣһžṇ̀ſǹ̳ǹһӾͽɱ໹˴ˣʿҲͷֽס
ſĽУǹһսϳ֣ȻΣһ׿־壬ʿǷӳͳһսƣԷʿһӱͷӡ
һսǺһ̽ʣһޱȣֻһʿ̴ӣûһʺӼףûбħӼףнžûĽѾʺϡ
꽣ʵһ˲䣬ҲˣĴһҲһȥȴǵͽʿȴö࣬ʱһᣬ͵
ҪָʺҶˣ۾⿴һʿʺѪϵ¡
ʱϴѶ


017 
ʿڴɨսûʿˣһȴԼŤˣ̫ˣʿսƷȻϺ򶨣лǺܽţֳһŵһˣϾսû˵Ȼ£򶨣ȴҪɰܵʧϵǰ;ʤˡ
æŸ˵ʿƣˮϵħѧͽسʿϲЦտĶǹصĶȥģӦĹ涨겢ûйʣ뷨ֿʼʿ
ʿ׼壬һ£ҲϣΪʿǿýǮأǰ»µо£оֱϮоλͱоʮˣһ֧ʿûкһ
Ϣ˼ԷʵԶԶǣֵһ뷨ǱܿҲתһ룬ûпܳԵԷսԷʲôֶΡ
УԼ뷨һ˵ֺһҪо
ǿܲܰԵ¾ҷսҪһĵϢˣЧԶ֮ǰΪ滮£Ҫ¹滮ĲҪľλջš
һ˲еѪӿ붼û룺ôͣ
ȻУԶʮ˻ʮˣлһʿؼֹס棬˵ʹ󲻴󣿡˵
ôܻˣǿʮˣʮ˵ʿӣⲻ쿪𣿡㻹֪Լ
һԣҲ췽̷˵ֻһ뷨ɲɻеεأѸĵͼù
ĵͼͼȽϼªѾ㹻ˣ쿴ͼ˼ʮҪԸʮˣֹģ󣬿ҲһԷʮʿߣʿƥУϾũ
뵽ıǻ𹥣𹥲֣ʶĻȴݶԷ󣬷һѻҪ𹥱ѡû𳡣＾Ȼľ΢ƣŻǰĹҪ
ڵͼϿ˰죬ѡһأݺܸߣΧЩɽ̫ߣɽдľ꽫һָ
뷨һ˵Ŀɿڴ˵ⲻʿ񣡡
һԴ㻹ʿʿԼ˿ԣԸ˽ʿ룬ʷϲ۶Ը߲ˣʿ񣬺¬Ŀ۶ԸҰˣҰ˽ʿ񡣡
ۺͿ˽Ṧΰҵ߾ٴĴ죬սķɾͽ촴һͳ̩ޣǴλ۵ӢǵսʷƶˣرǶԸ߲˺Ұˣαˣ۸ǶԼ󣬳öֻ֮ʱһͻϮŻóɹЩ¼ѡԵǣΪ
ᵽЩЦˣֻҪǻʤ˭ʤġ
Щ⣬һȻˣǵͽʿҲǰɼмʶˣǵ׸ʶˡ
һϸڣѺʿȥоҪϣڱҪʱһۣһָ٣һɳȥ죬ͬʱӪֱ˲ɽҲѡ÷
߲ǸɽɽԼϰ⣬ͨõĳȵλԼңʷɲƣһⳤΪ׼˵вر𳤣һɡ
ǲõķʽ·кܴоᾭǰķǰһĵĴׯΪо׻ò
ȺʿϢ֤ʵԤ⣬ɼˣֵǣ˾Ҫˣ׼
ʿæزͣгԵͶˣϿݲݣһжæֵǰľסڡ
һУ˵ɽУɴʮʿ֧˶ɽϣʣµ˾һɽϡ
Сʱоˣһʮˣӵδһٶˣֿ֧֧࣬ʮˣֱɼʿ죬һ֧룬ҲиӦȻӦˣ˽Ӧ
һ·ͻأϴΰ»˿ȷˣ˵Ǵ׼ȰͣͬʱʥٽͥҲȰͣ»ʱȽõ˵̸ʱҲö롣
ûʲôֿ׼㣬ʱƣԽʼһһˣѣЩΡ
ۼɽȣиʿ˵оˣǰΣֹ
һۣ˵ûʲôСɽ˵Ⱥʿħʦʲô赲ǣҪˣ
˵֮󣬱ɽȣɽ֮У쵽˵ͷɽ۲ǣ쵽˷ȦһͷĻ֣һֱɽͶȥһźţҲǹûˣһأһȼ𣬱ħ֣궯֣һӣһҲȥС࣬Ǳһһӣ֧֣ŲҲȼ˻ͬʱ֨֨죬дҲӦ£ס·
һȻδ͸ֻҪһ𣬿ɲʲôѸһ飬ֻһң죬о˳ȿڣһֽо˺ǰʿȻֱǰȥ˹ȿڣŷֹȿ类µĴ
µĲʱڻв̣һģһɣƣ˸ߣʿ֮Уֻеʿܼ֮࣬ͽʿϱȳǿö࣬ȴֿܵ˴ڻУһʿףʱȴĵطһʱ˺˻
־ˣҲû뵽ôֻ֪ڵϣڵϼɭִ𣬱ЩִࡣɽµĴ𣬻ˣмʿͻ˳ɽϱооˡ
̾һпʼЩߣͨʿѾܶԸǣǳǧһҲʼ
һ֪ˣæҲʼû꣬һѳ˹ڻٵһ̣һĹܳΣһ߻һһȻֻǷϵĻħȴʱãʺϣһѪɽȥ
Ȼһħѧͽϣһо󺰣ͶͶһڣߵʿ̾һװ׹һգеĵһӣʿСľŹǹǰǹסǡ


018 ʯ
꾯俴ǣǰϰߣȴֵת۾ˣﲻǵ򣬾ǹͶҲˣֻҪҲܵŴܣͨڹ֮䣬Թ֮սԵЩ󣬶ֶΣЩ̨̡
겢ΪսҪ˵ģСҼңȻʲôֶζʹǰӱ˵ߣ֮¡
ʿѹȥҲʵҡҡͷرмʿ߼Ǳ²ЩʿҲǶ֣ȴӦĹ˵Ǻأ˵Ǵ겻ۣǾԲսˣЩģЩǸϡ
˵ĸоһƽȵǣпǧת֮䣬ͽ֮ԺֻԼԼ
ߵߣȴĿĨ۾иָȡǴָ鿴һ£нңҲһЩϣ࣬һһע⣬һ壬ǵڶηͬ壬һڲᷨĽָС
ϣһ̽壬ȻƬһֿмȻ֣ɨһۣһ𷽳ʽȻˣûʱоֺȻ˿Ϸ죬뻳С
Щʱֿһ̧ͷöű۹һͷȥǸȴûӹ۾
۹ֻϣϲûнָףһħѧͽûдָˣǿһָ΢΢һЦѽָ׸ָ㣬нָ
æңͨ죺Ҳ˼ҲҪ˵״Ρ
Цˣ˵ħʦûнָһЩû˵˵ֻһ͹ˣҲһ˵Ȼ㣬°ɡ
ǱɱȻ⣬겻һ㣬սƷ͸ù鱴һֻ壬㹻ˣǿͲᷨƣȡ塣
ģл꣬ɽ̻ƣѾûһʱ䣬ֻһƬ
ʿȥɨսһսζŻʿȴϷֵǮĶ
ɨս󣬱ɽȣ뿪Ӫ겢ʣݺ֣е䡣
Ȱом²ǱȽϽĻɫ߲̫㣬ͣȰɵĴ󲿶ӡ
ûʲô£Ѿ˳ȥ棬ıȽϺãصԼһؽ㽫ǿ˳룬ҲָеǿҲȡ˳ϸϸ۲죬Ȼһһ
ֿȻּдʯ֣ʯֳΪħʯ֮ʯ߳ɾͣ˵Եɽ𣬶֮󣬿Գϣ֪ⷽʶʯǴ˵˹³Ҳֻ˵ʯơ
һӼǸȫһûϻܸǰһᣬ겻òġ
ȴʽһһЩ֣һ¯Ҳǡ֮¯֮Ϊ¯мɳԡһǳһԡ̣Ϊ֮Ϊ¯һԲ󣬳Ϊ˵ϳأ¯
ʯ˵ȴ̫׶˵캣͡ˮǷ֬һ룬˵УһЩ֣ȴǻ֮࣬Ӧͷˣ캣͡ˮǷ֬ʲô
ԡˮǷ֬Щ˽⣬ָˮ˹³֪벻ǣ˹³˵壬ϾʿҲ𣬲һЩ֮࣬ħЩ裬Ǹ캣ʲôͲ֪ˡ
꽫ԺУһ־꿴һ֣һ˼ǵһ˼һֿһ𷽳ʽܿ϶Ҳעͣᵽˡ֮ˮ͡Ů֮顱֪Ҳҩƣ֪ʲô˼̫߸ָ̫ΪЩʱ䣬áŮ֮顱֮͡ˮչ࣬ʽı仯
꿴һ±־ģǵƬͷˣԣ岻ֹ飬м飬겻֪ĺͷۡ
̾һڽָУֻõԺ˵֪ܲռ룬ռˣҲ֪ܲƽ
꽫ʯ֮ԺлѧϰһĿǰΪֹαװܳɹӴ˶ΪһħҲδǰʾħҲδͥˡ
еˮԪغһ˹ȥ겻һСǱʽͻԪظӦ׶Σӽ𣬱һħʦˣȻֻļԪظӦ׶Σħ
˲ûжٸӦֻЩɻ󣬱ļˣһʿ⣬ǵͽʿǸʿ¶ɻʲôڽȻħʦϵһ£Ҳܿ϶
⼸ˣЩооȻһʿʵһͽʿΪһ壬ӵȨͽʿǵ͸ʿܺʿȣӦ˺Ԫ˶ٶ͸ܲ
ֺҲһֻܵ쳣ʲô£ֱ֪ȽһЩоԣ񣬼ҲˣʵҲˣʲô£
ǸС˵ħʦ
ģ۾һɼ岢ûħʦǻǮɸѡòײҵСΪģֱӳΪֵŮ˵ŮһֱĵλǱȽϸߣĸˣܵżͬ˷֣һ̶ϷַϣڳħʦֵȻˡ
һͻ˵ֺĶԻҲƿ
үããǸղ˵ʲôΪħʦһʵ
ͷҲܸˣڷһϵֵǿҲˣͬʱ¾ģԼҪŬȡڶʱڳΪʿ
˾ţ˴һٷĹ򣬱гЦݣӭȥħʦˣҸȥ˵ҵŮ
һү㲻Ҫ
һ԰ҡͷ磬һҫ£겻ͬЦôҪأһħʦˣλӦˡ


019 
տ쵽磬ооϵˣӵʿѺŷ²һһаԹֻͷһ֧ʮ˵ĵоȥо⣬ᣬʤһ֪ߵغ񣬾ȻԶʮȥʮ˵оҶԷһʿȻʿҲһǵͽʿʿҲǣʿߣҹƽһս
ϧʿѱϣдߣ̼ǰϣֻû£ֹ֡
żʮȻмƥܲʿ̾ҪܼңϴŪ¼ûдӦǿʧҪ׼𣬴ӶԷӣ
ʮʿоʱָϵˣг֣ǰоæǰʩ
ôˣоܲãӲʵ
оˣҷսʤо²оͼλʿүǰʮӪȴо˵ĵ
ʲô˵Ƿоо췽̷һʮ˵ĲȻսʤоǿʮˣһһ֧ʿӡ
ʤˣԺ˵үǰŴˣȥˣүͨ
˵֮۶ȥоȴվţиһհףʣСôģһ֧ũѵһ£ѵħ˵һˣǸħѵħ֮⣬о벻ʲô͡
˵ˣʶӭоȻʣҲ֪ʵʱʿǾ͵ذӪоʿ뷨ֵӪʣսʤḶּ́򵥽˻𹥾оųɣ̾Ϣһ鲻һڣ֪ô
֪ҪʵҲͬô˵
оϲв⣬о£ֻ֣Ҳ᳤ڷִаЦսΪǹҼҡ
ʵϣֲս̫࣬˵ûʲô˫һЩ겻ܽܣӡеսһǼʮ򣬶˫ȥǧˣÿӲʮң٣˹³ļ䣬ǲܽϷս¡
սӦ֮սȻҲУ֮࣬䣬ڲìܡ
оһ꣬漴ĿƿҲ֪˼Լֶ̫Ҳޱ飬ֺðоǸоĿǰ־Ƕ̵ܴ׷ɱѰһ֮أоȻһõĹ
ּЩԣæףˣΪļˮϵħʦˡ
ллʹлȣɼ˷ʦӽͳΪֵ֣нһоܸˣ֮УһħʦȻЩҲʦй嶼зʦûзʦһϲ⣬ΪͥķʦͻƵħʦ̶ȣһҲħѧͽ
лʹʹƹˮԪصʹŷڭڴ񣬶ΪʹҲһߵ죬һǧ˰ٶ꣬һûг׽̵ʷУħ֮УϵԪضˮԪ֮봴֮󣬸ĳƴʹӴʱоʹŶħԪأԪصĴʹɣУԪصĴʹεޣԪصĴʹ˹ԪصĴʹ߯ԪصĴʹ棬ԪصĴʹ϶ռԪصĴʹ˹޺ʱԪصĴʹ̩ķʿػʹӰػʹάܽȵȡ
˽ЩʦҲ֮Ϊر˹³ŷڤ϶ڴУΪ˰ԪصĴʹֲԺܳɹʹħʦ봴̲
һһ̣һĺܳɹħʦһ壬֪оͱֻˡ
оҲȥо˼棬Ǳ꿴һαӣɸп˭˵ǲʲôıƣ꿴ĺƯ衣
оо̸ȴ񣬷ּһĻаֹҲøȥоû⡣
ϣ꣺ǲҵ˼㲻Ҫ⡣
һ֣û£㲻Ҫϣ糿ױȱϢ
ģʤĹͣҲǡ
㲻Ҫô˵ֻǳ⣬ִǴҵĹͣûʿҲȡʤ㲻ҪϣˣϢ컹Ҫо겢ûһ㣬Ҫߣ˵ľ粻ͬ˵ҲעأĲ棬ְֻæ
ڶ죬оͷֳֵĶʮʿӣǾսַսƷĳɹǣսƷǸеŷָˡ
ѶУнԶǰץһˣͣ˺ܿʹȴǱץǡ
һӶоȥױȱ·ȡһţ˰ооţ˿ŷӡºӡֿ˿ֽϵӡ£֤ţſŵݡ
ɫ̱ѿԭû뵽ζѸ٣ױȱ»´󽫣ųƶ۱ȶӾȶƷߣͻȻױȱױȱֻ٣ŰΧסųһǧʿ٣ûа취֮£һӶųúҹ͵͵ӳǱϵ£ȱ
´δۼоµʿ߰ʮǰȥĻȶӾһڣҪǲȥȵĻ͵һ˲䣬о¶׹⣬λӶɱ֮
ŵӶɱˣװʲôҲ֪ȥԮ꿴һĻдôһ£ŷһʹ񣬷һ㶣˵ף˼ӿٶȣԮ
о̾һһ룬ɱӶ߰ʮʿҲѱʧֻȥԮˡ
ǵ˽ǧʮԼô죿оһʱѡ
ףܲϵˣָ֪ϣ֧ʿ˵
ϣʿѾǱڳǱΧʱ룬ʿӶ˵һһʿ䲻ħʦȣҲǻѲͣһӾȻǵͽʿʿ
ȶӾǸʲôˣ귢ˡ
ȶӾǰ»һԱ󽫣Ը𱬣˲Ƚ϶ɣЩìܣԴʧȥһֻ۾Ըͱ괦ࡣɻش𵽡
¶Цݡ


020 
Ҳ࣬ȶӾԵ˳ϸЦ⡣
ֿϸЦ⣬ʵʲôõ⣿
ҲǴܱȶӾһѶȣ˱ȴܹŵ˵
оɵؿ꣬˵ʲô⣬˵˵
겢ûлش𣬶ǶԷ˵ûױȱĵͼԽϸԽá
ϣͼչױȱһ׼ľ±ݣһסĳǱͬһĳǱоãΪʣһЩܣױȱȫһ±ݣҲѡԭ
֮ڣһƬӣ꿴ŵͼ˼һᣬһ˵ǿһƬӣǾʹ﹥
ǣױȱ棬Ƿ෴ǾҪƵкȥӶɿˣ˵ҲͬС
ǵĿñȶ˱ǣЩˣӴһγ棬ѡ棬ҪǿƬ֣ʹȶŪжˣһǱ˶ļơ˵
оˣôʹȶΪ˱Ƕࣿ
Ҳʣ˵Ҫʲɱֺ֦γɴƬ̳һƺƴӣǰ沿һȶòˡ
˵Ĺؼо˼ҲΣ¶ģãôɣ
ɱ֮ƣڵͱˣڴȴͷһ⣬ڴͳⷽ糤һǧ˰֮꣬սУСģսֻд̳ʱսģȽϴ󣬾ħʦΪħ룬һıЧԣսһ̶ϱȽϹ
ӶҲһ𣬲ӼǰһȦУȻתϣ򶫣һ㷶ΧΪ嵽ʮƵķΧȴֹΧ
գ˰»Χʼ϶Ун䣬ǰһ֧ʮ˵Ĳӣʲôƺʿ
һͻ͵͵˵Χ¾Ϣ©ôǰ
ҲɫһŰоо㻹֪һϵ߰ȥܷһˣһʿʣµʿͶʮˣҷȥγɰΧȦԼ̴ִ֣Уùǹһӣʿǹƽˣ˳档
ӿпͷֳ··ͻмһ·ֱǶʮСֶӶȥ
³ͻȻȶԷʱ֧ѾγɵİΧ֮ƣʿγԲ͵ĶΧм䡣
ʿһʿһǵͽʿʿԵͽʿͻΧȥȶӾ㱨
ͽʿӦһֺ귽һӭȥһһ˫ĴһһΣûм٣ŷ־ͳ˹
ɽһʱ귢Ĵƺ⻪һ֪ʿԶˣʱͻƣͽʿֻγɽʿǽţܷųһ⽣ҲʮңλЩҲΪߣʿ۷壬ﵽԴﵽʮңҲȳڲϽУǾ޴
˫ȴϣ߳ѪһܣϾֻļͽʿԷǵͽʿѿ쵽ʿ
˫һʱ򣬱гħȣڷߣԷֳˮϵħеĻһ֧ΣԷȥ
Էһϣù˱ֳ󽣣΢һͷתһǶȣǺͷǽбԣΧ־˴󽣣һֱ࣬
ͽ䱸ֱһ˿ЦȻŪǸȣкһǺһһ𣬰ԴЩɫһ佣ޱȣ۾ûüգ絽ʺ
ʿվ󽣣ɷϣֱ壬ʱʧдǺһڵϣһͷ£нһȻһȣɼһĻ۾һ顣
оʿʿǻֵǴʿǸβƾͷξܵõģϵħľ̼£ɫĹԣǹҲųɫԣм仹ϸС硣
ʿҲϵħ󣬻ĹâʱдҲų߰Ļ콣⣬һһ죬ս٣ײһǹһϳأҲ˹ȥʿһӱײ˳ȥѪһ˻һȻڵءоһҡϵ£˼һǻ֮УһѪζγ󽣣ָʿ
ʿһӿϣʿװʿûж֪Լ˷²оԺ˵Ѻȥ
ʱ·ΧǶʮȴɫù廰˵ȴǼ˵Ҫʤ飬ǲ壬һ𣬶ǲֵǮԳǱɱĽɫ
м䣬ȻһžڣһǴ󡢳ٵ͡߻ߵĻŻڣ̽Ҫƻ̹¡һǵҩû뵽ȶӾȻǹλƫƫ˹³ļУĹ۲УǹȻΪҪǻǹܲڣ֮ʿһף˺ǡ
ڵĳ֣һһת
оǶʮ񣬲м˵ɱǡ
꼱æһԺȵȣǣ;
Ǿһʲô;оһۣ˵ʵӡ󲢲ã֪вţλʤ̣ڱϱֵñȽϹ
ᣬ˹³ᣬرʮ겻ͬ޹ճǻۣȴǲС֪оϲҲûноС
Ҫ˲ݣҪˡ˵Щˣмûܲڣ
ˣǻڡһ˵
õģ͸ǣںЩҩһǣǵĵطͻҲ߽ͣôʹһɫһ㶣˳˵ͻҲ߽͡
оüͷ΢壬û˵ʲô㷢ȫӸϣ
ˣһңֽʮʿ͵͵꣺ΪʲôҪˣ


021 ɱ˵
ǵзԱǸ˭һҪǣǻڣʿǣڳǱ֮࣬һѹ£շˣ֮սУͻ˹ĹҲӸ࣬ҪСκĵϵֻжʮˣýʮˣþλЩ˾İס굱Ȼ˵Ϊ˾˵
ԭֲ竣һӾˣиԾλ˿ڵѲ̳оλϣ˵λӾ
ΪоֻȨַоӾҪϱõ׼УΪоӵԼ˽ϽһʮˣӾˣǶǧˣǰǧˣˣȻָԼ˽оһ㶼а취ͻƣҪʿһʿļԼװܳʮˣо˽
ĿǰǸʿжʮ˵װͬǸʿҲжʮ˵װʿеͽʿȨһ˲ãϾļ˽ҪǮƣһʿûоλũеö࣬Ҳһʮˡ
ʣµ·ûκױȱжʮҪֽͣһᣬɳʮʿβϵ֦Щеģһ·ϣ̣ɻһ
̳𣬲ǰȥоͷ˿п˵Ҫ֪󣬻Ϊһ֧ǧ˵Ĳ󡣡
̳һ·ױȱȥܿ͵ƬֵأֵؾǱֺ̳һ֧ǧ˵ĲȶӾĳһ¶ͷɽӹʿе󣬴ǰ촦
ֻ˻ȥȶҲֺ̳üͷûҪԮ֧˭
ڳ䣬һ֧ѳǰֲƣֻвˣ黹һУֺ̳ƺһ֧ͷӡ
ܵˣȶӾбʿ֧һ֮ˣһûһñħ䲻ʿһӶסתͷճ棬Էħʦ֤ԷǴ󲿶ӡ
ڴʱֿƳһһʵĵùˣһˡ
ʱǱ֮еѿԮˣܶ࣬ӳǱгȶӾһȥ㴵Žǣܲ˵ȶӾǸţȻ֮⣬룬˳Ϸȥ
ȶӾȥǱ֮һ󻶺Ҳһ⼸֣ȻȶӾˣһУ治֪ôʰ
оͷҲһʼǱһңлз²̳֮࣬ɢȥ
ԳӭҪλֻаˣ֡
оͷҲоͷֵϥ¹Ҳϥ¹򣺡Яӷ־ȼ٣ˡ
ЦǷʲôܲͿ࣬һ˱ȶûд󹦣˳һ䣬д󲿶˭ģ
ˣûд󲿶ӡ
Ҽֺ̳죬ôûأš
ˣȷЩˣֺ̳Ǽٵģ֦ɵļ룬ǽӵ˱Ϣûʲôˣ£Сˡо˵Ĺ;ΪС
ʲôֻһˣ׳գһ˾͸ǰõǻۣ޵
˱ǵܲӦġо˵ָҪ˵֮£о۾ʾ⣬ЦҲ͵͵һ·֣ҡҡͷʾóߣЩͣ׷󣬲˼书»һǵˣ㻹ǿ壬˵һоѡ
Ц˵й֮ˣ϶Ҫ͡
ˣСʮȵ·ϴ˶ʤ̣Ϊ²⣬ۣܵ²ѺоԸ
ʿоͼʿѺһоֹЦԭ㣬ñȶΧҵʱʾҾ٣벻䵽ϣ֣úãķ²ȡ𣬲ҪեһЩеǮ
ַԸʿѺȥ˵ɡ֣ǹͺܴ⣺оһ㣬ַΪоʮ
˵ϥأֳִ󽣣ΰͷ˷ģԸΪϣǷЧ
ɣйͬĵˣҲйͬ棬סǵԡ˵
۹ˣλǸй͵ˣϣڳǱΪɺͷолӭᡣ
˷׷׵أϣ̲סʣǿЦϲĸˣǸˣ˺ϲ󣬷־ʿץס֣ұزҪҪʿҿԷʿ
Цˣ˵⵹أĿѾɣסоλļĸ͵òˣԺҲдɱˣѵܹԺ£һһݰգоող𲽣ƴƴʿңͲùˡ
ѵҪҶȥֻˡ
һɹ˵ˣ˵Ҷ˵Ǹݣǰ˵ҰһأҳҪߵġ국˵
ּȰ˵޹˵ȻҪߣǵЩӣûĶǱȽûʾЩӣҳЩҸ
ûоܾʥˡ䣬ᣬҲμӣμһᣬǶˣݻеȴ˵Щϻһᣬĵ˳
ʿҲڿ񻶣мŮȺԣǻǸžӶĺ֣ս˺ͼŮȴ˫Ҳһɫ
ʿǺŴֱɵƣЩʿͳңȻǴսенɻ񣬺ͼŮһ
žƱоƿǺþƣɳζΪǸȻо˵ζȻƷζ
еϼѾһ£ƾȻʹЩо;ſձʿǵĴֿӡ
һʿǰʿʶǸӶȥȱġ
£жǮ
ˣ񲻹ʮңҲһˣ༸˻ûнȱȻƾһ֮˽ʮĵˡ˵
Ҷѡ
ˣ㲻ѺȣһºȶˣʱҲη֮ģһ㣬꼸仰ȺڵˣΪǸˡ
ллһ׼ȥ걭еƣʵ


022 ű
׼һװɽȥһˣ˵һǱȴ֪ʷˣǰѪȥ˵
֪ǸɽѪǵһ˵Ѫ˵ǻ֣Ҳ˵ǳ֡
ǲ£
ûа취ҲҪҪӶĸǽԼԴ˩ڿϣǾͲͬˣүǰ˵ϻĽ˵
һڽеƸˣƵ˵һֵܺȵľƣҵģҪˡ˵꣬һңƼͭһ
ϣ˸ֵһ
¸һ˲ɽ£ܸȤ˵ʯҲ֪Ǽ٣³žԣ֪ģԼ;˵ģһԶ˳
룬Ѿˣ֪Ѿ㺰һʿ²ȥ棬˼Լȥδӣɽȥ·ϣǸطȴڣƫһű֪˹³ʮǰȥʱûѪǱҲ䡣
ܺ棬ر˵ʯˣȥһˣѪͨ˺ܿ£һ˵£һ̶˵Ҳһֳ֡
ڶ죬뷨ָ𣬶ôҪߣе⣬ҲȰ£ִҪߣֻýߵһҸ꣬ЩûеȻǮ
ûƴǣ˵ߺԼҪЩзأͰ»֮˵󹫵Ȱ˵ߺͽͥȰ˵·ϣûм͵»϶⼸գƣй޹ˡ
֪ˣγıߣҲŻн죬ȥʵ
·飬Ҳûʲô̶Ŀꡣ겻뱩¶Լ٣Ц
ȥ֪ȥȥ˹Ƕһﰺɶ࣬ǱʦһħʦҲһλʿȥҸдһš˵
ǾͶˡ
дһţúӡ꣬лŷԼָУǸǣɽС
ˣû⣬һ˴һȴޱ˵ޱǸûȥˣҲмˣ»ҪľҲˣΪʲôǹڲ񣿡
ǲûУֻһڸһʵ䵽˭У޹ءޱƺлȴû˵
㣬ǸͽôǸʲôֵү˴󹦡˵
ҪˣβƫҪǵһۣʲôܣͱ󡣡
ԼΪʦޱ磬˵ǲǣޱȡ
ޱǺһЦ֪Ǹ˲ţͲߣ˷Сӡ
ȥץǽе
ˣǻȥγͼﵽͰ»֮ԹһģǹֻԱ޹˼ɵţ̩׶ĶȶǿϧǣӶźʯ󺣣˹³ʥٽͥҲ䲻ޱ˵
ǲ֪Ѿ뿪˷֣ǰɽ
ɽϱ㣬ħ־ڴɽڿҰʱ˴ҰˣǸʱһǧٶ꣬˴ֻҰ˵ĺͬǱʷϲ޼أԶ֪ʱǾ˵Ұʱƫƫʷᡣ
Ǳ·ǹսƭַҰ˶Լȴڵ죬͵͵ɱ˻Ұûзܣ˵Ұ˼˾һ̣ƴ俭صʥ٣Ȩ۷ʱɱ
һأҰ˼˾أԺ󣬲סй·Ҳһ˵ǵħʦҰ˵ʦĽʹ˴ʱʱڻ֮УйħʦѰ̽أܹ죬ûһĽۡ
굽˴ʱ̫Ѿɽվһͷϼͨһ飬Ѿ𣬳Σ԰ǲ¡Ķ棬ű²ɣȻûһ˿ĺۼǽżԵֲ̫࣬űɽʯϣҲܹ֪ԭ
ɽͷǱߣҪϵȴôףο࿴ֲȴ֪Ϊֲﲻʯ
콥Ұ׵¹£귢Ǳɽϻˣ֪ʱһĻӺڰͽȻ֣Ҫ꿪΢ӽ磬Ҳ⡣
ˣű֮УһɳһƬǵħһֻֻ۾֮˸̹⣬֪ⲻ۾ܿöԶһԻǵĹߣȻͨһҪͨ̽·
ɳ֮ɢˣһ仨ʢʼ䵽ϣΪǲɷۣһĻ뷨Щƺܿ˱ýζЩȴһ˲¶һ£׽һƬľ׽ɵúëֱ
Щȱ˵Ʒ𣬺һҲɽ£̤ɽ֮·
ɽ·ϣʱ̹һ겢ûжܣ̶ȵԻ߲ܰôһҪǻһǾ˵ˡ
Ⱥǻ裬̹£Щûʶһ㡣
ʱһסɫɽһӺɽϵĹűǺһ˶ʳĹޣֲﶼԾ꼴ʹ΢ӽ磬ҲеͷƤ顣
һʧгһ׹ħȣһֱΪڲݣδʹùħȣ첻òħȣʹóħĬ˼ֽڣˮһħֲ
˵ǿֲ磬ûʲô磬ֻҪ֮ڣĶܵشĪĿֲֲҲ⣬ȴʲôá
м˽Ȼ״ɿ˳ȥЩ֮ģһǵķΧر˿һɿ꣬һĿֲ磬Ȼһƺܵ˼ţѸȥ
ⷶΧڣľȫ㿪꿴һûŵ˹ӡ
һ˲䣬һִƺЩݶֲǶֲʱƣʱ㹻ˡ
ħȣűߣ֮һӰһֲ磬һϱһɫĹ⻪̧ͷħ֮һڹ⣺۲ģ꣡


023 Ѫ
ڹںӰϣӰһ٣һĽһɢˣȺɢ˳ȥ
û뵽ǴЧԷӦһڵأѪΪ֮ݽߣЧ
Ⱥɢ˳ȥת־һ𣬺һ֣һӰתֳһˣ˵˲ȷУһ갵һһԳѪħƣһѪоѪоֻһν̶ȣ˵һѪһ𷢱۵꣬ǱһӢ꣬һѹŮ
һ鷨ʦ޲عűʲô£ǰѪˣһأչֻһʢӵʼѸٳȫȻ󻨲ѸٿήʧϢȶϸֳѪɫħƣյɢȥ¹ϣ¹طѪħ
ǰЩﻹûǣҲ˵Ѫһ¾˵۾һȡ¹⣬Ѫ˵ǰʣֻðԪ¹⣬ʲôԭ¹ⲻ̫ķ䣬ѵ˵̫аԪأ̫̿дǹԪأѵԪ˵ȷ
Ѫ壬ѪˣάԼȺ
һƶѣбҪô档겻м˵аԼһ䣬ѪǾһȺѪļһ
Ѫһ£˵Ѿ֪ˣˡ
ЦˣΪʲôߣطǰûǣռݴ˵أʲôܣҽˣΪĿġ
ڴ˴ȻѪ겻ò棬Ȼ˵ʯǲǵ;˵û˵Ҳ˸ɣеǿʶ
Ѫûж۾ȻҹźâԵкǲƽղųһΪ֣Ȼƴһᣬ˵ܺãһħȻܸһ֮
֮УЩҧгݣһЦ꣬Խꡤʲô֣
ֺ֣Ǵ½ˣҽ޲أҪ뿪Ծڴˣ˵֮޲һչֱߡ
ɽ˹ű˼ͷֱűȥ
űϣһֲеɽźܾûд򿪣ҪǰȻͣǰ洫ͳĺŶһͷⲻǹͷȮ䲻ǣҲ࣬˫ͷȮ֣죬ͷһͷẓ́һͷŶβȴβΣֻ۾ꡣ
ȥ˫ͷȮͺţˣһħȣǶҪʱȴϢĿˣɽֲ룬ԴѲ֡
ͷ˫ͷȮȴصͷƺ֮ǰǸã˫ͷȮԹȮһ˴յɫɵѪ£һŮ֣һͷɫγƤ𪣬˶жȣһȴġ
һŮһֻ˫ͷȮСһ˳ȱߣ겻ûбŮòʮ־Բ龰
һ鷨ʦԣôֲ̫ǲȡ˵ľѪԲԵһˣŮ˵۾ֱĶ꣬Ŀ֮гɻ
һԼôʱ䣬ݵһαʶƣǱһѪŮʶơ
ҡҡͷûУ˭
ɯŮǡ
Ҳ֣ѪֲѪʲôڣҲܲ졣
û˵Լݣƾʲô㣬Ȼ޲صľ棬ԼħűܺãڵңҪƾʵӻУоԼݺܺ档
ȻˣǾʹ˵˵ݸȤҲݸȤҹ֮УһûˣʹõħĿĲԶΪҲ֪д˵˵سʯ
Ǳ¶һ˿Ц⣬һ˿ЦзζһŮƤ۾ȴһ˿ЦҲûУ¶Цһ˲䣬ͷ˫ͷȮһӱǣ֮ǰϼһԣһͷ棬һͷ˻ֱ̣
ˣһſڣͳгεĲƣ֮βһ֣ͻ輤͸ĲһǺȥ
һ֣ûн˫ͷȮУǽҪϣûϧ֮ģʧȥŮ겻֪ĸⷽò˵ֻǳƤңңеǾǱô򵥡
ɫһ䣺֮һֻ˵ţſӴϢһӱһƮǰʷʮ֣ȻƳһѪƻιĻſеְ߳뵰εǰĤ֮ϣ˹ħƣѪ֮ܣ׼Ѫһķħ
Ѫ˸ħѸ𣬵֮ˮһǵʰɫһħȴֽɫռ˳һ룬֪ѪӾ֡
ħһָпȵ֮ϣ׹Ǵʯͷðת֮䣬˫ͷȮסһУǡ
ǻɣʾһѪЩԵĵط߻ɣҲе⣬ƤͷһҪǵȡѪӹ۾ֳһЩĳﱻסһԷȻĺͣҲ飬ĳ
Ҫһ£ǲͷˣΪǴ̵߹
һܹ죬ָ꣬ܵͣһֵɣԶŴûоֻ˵²ɣ
ûиеκιӰⷶΧڵĶپһжһֱ仯ȴûжٸо۹һƳԶһ仨ۿɼٶѸٵлѸٿή󾪣֪һʲôħ²ɣһֲʱħֻǵʱ䣬ʹȥ
һȻҲܴħӰ죬΢ö࣬һ֮״̬һ̶˵ʱá
һ˲˹ȥڼʮ֮⣬ٿǣ۹ⲻͬˣһˣ˵ѾˣеǣȻû£ƣ²ɣôʩչģͷһת⡣
ٿʱѾࣺ˵ʯơ


024 
Էûгޣ෴йͬĿ̶꣬ѪɴӲ飬һϣͶ̬һģ£ûбҪޣʹʯҲڵڶλ
ǰ֮Զ֣ܼ򵥣ΪҲҪʵû㹻ʵ˭㣬ƺ󹧣ʵϣ봴ΪУ鲻ȻΪУͲҡ
Ҳһˣôһ˵Ҳ׹ĳʧ˵ʵϣûʯҰ˵ĳǱ˵ҰˣʵϿһ˲ҰˣǸˣħڻҪűǼ֤֪Ϊʲô¬Ŀսжűûмء
ʲôԭ򣿡ʵħһӣʧ˫ͷȮǻعͷ˵һ䣬˫ͷȮ
ΪűǸʱˣԹٶľУһʽ壬ͨǱûһλ棬еܶڰλУǽǲ֪˵
λ棿ܾȣħ˴̶ȲܽӴħʦ࣬ͺˣ淨ʦһ㲻һħڽ⿪
ǰλ棬Ҳ˵ʱ˵ͥҲ֪ˣڶһһǸôһʲôԭ򣿡Ǻʵ
Ҳ֪ʲôԭ򣬴תʽϳһЩ⣬㲻һС㣬ôҲѪ塣в룬治ȷֻúʡ
ֻ˺ѪѪҸɯĸȴһ࣬Щ⡣˵
һлȻһ£ʵطƽЩֲţ֮ûʲô쳣봫Ųʲôԭ򣿡
˵طܵ䣬ʱջңʵ
ġ
ԭˣǹűȻľֻѣЩɢݵħӰΧһУԳ󲢲֡
ˣϣҵǶһкܸȤ˵ĸȤ϶ѪһˣȵģжԣﴳǣĿǰѻΪѡ
һЦĿˣ
תڣ߽˳ǱһڣȻϣֲۿɼٶȣ˴ţ֪೤ʱû
ǲŽ룬д֮һͷԶգһͷ̬޳չըһλʿ沼ħƣǰиʮǼܣִǹǴ̵ľ֮һҲʮͳ죬ʿ쳶һһ˾ݵ㣬ɱٶˣҲдʿҲħʦΪӰ֮С
޶ʵĻ飬ܶ࣬˵ĹϵܽܣҲǴϿɵһһǩԼ߳Ϊһ壬˿Խܺö࣬ͬҲܴһ˫¡
ܻĳϣһʵʿһ̶ϣԺʵ֮һ׵ʿҲ㹻ħ
ڿ޶һ˵쳶ǱһζѪζȥǵȴˣ
޴󣬳Ǳ˵ԽСҪȥҪСΣ쳶òС
쳶˵ǵһ£ȽΧһ£ҵõ鱨޲عűǸµģħܷ˿ڽ٣Ͽһѻջ˸˵ϣźֱЩ̻꣬ŶԸ˵ħӣȴԭ˽⣬űһ֤ȻѪռȣҲܶʱʽˡ
޶һſ˿ڣһϢ³Щݷ֨֨Ĳҽûбյģ׷׽γֻȥ
ǣһ·ϼʯ֪ʯЩҲȷһ·ʯûһ˿ӣ֪ӦһЩؼ
ת䣬ڳǱУԹһȴ֣ⷢһͼһ߹·ԺУһ˼ˣԷλسӦħеĽ
ɫǱԹһжǵļһһߵһǽǰǽܹ⻬ȴûֱͣӴ˹ȥ΢΢һҲûͣĲҲǽ
ûʲô谭ǰһȴһĶϺıڣ͵Ĺ棬̧ͷһһˮƣǽбڵҲŹ⻪ȴ͵ƣҲǰϤĵƣǱʯϹħǴħʯ
ֱ֪ʯƹ㣬Ϊɱ̫ߣȻĻһ⣬뵽ת֮䣬Щ뷨Ʒֲһ⣬Ϊʯһħôͻħ£ڰҹųû𻵵ʱע˲ܳΪһҵʹдıʯɱȥҲɣΪͼջûô˵һƷΨвϸ𻵣ȶȥ
ЦһˣΪʲôǰЩƷ𻵣׬ǮҪҲ߶ûʶ
Ƕ˵ȷ᲻ҪĶԼ׷ǲĴ󳱱ۣ
׿뷨ʮˣӦ˵Ѫǽ˶˹һˣüͷ
꿴һУû˵ʲôǴ룬ЩҲû˵Щʲô
ףλꡣǽܵɯ꣬˵һϿʼͣΪ֪Ѫһܽͥͨ
ĸ£ãɯǴ϶ĿȻǾһϵˡɯ˵
󹫾¡һ
𾴵ĸ£Ҫǵм죬ڴ֮ǰǾж꣬ڣǻûܽ⿪أͨλͨҲûд򿪣Щҵˡɯ˵ϴźЦݣȴ֪ɯ׼ǸѪ
Ϊϵʮһ֧ɯһ֧Ѿ˥䣬Ϊӵһ֧ϵѪ֮УʹǵܵƽʱҲѪԵúܵ͵
ѪѪֻҪţͻҰģ֮зܣ޿ܴ
ûܽ⿪аأҲпܲܽܡ
̧ͷǽϿȥǽϿһ仰ԣøдţĽĿʼΨдܵ˰
һӣһ֣ǰοɻ˴о֣ΪԸܸȤ
꿴仰һ⻰ʲô˼һξ䣬Ϊʲôڴ˴λʲôϵ


025 ׹ʿ
꿴仰ɯ˵𾴵ĿˣǾоΪǽλͨϧ˸ַħ༤һâ
꽫仰˼飬仰˼⣬ֻһѧ۵㣬ʲô壿겻⡣
룬Ƕһԣ֣ɫ⻪ͬˮһسˢϣЩ֣ħһԡ
˭Ҳû뵽鷢ˣɫħһӴЩֶ֣ȻתԽԽ죬ݣƺһУдһУƴзӵһ˲䶼黯ˡ
һֲѸһû鲢ûн쳶ͺ޶ڽ͸߶ȣ޶ϢѾ˼ڣϢϾģҲһֱͣ£Ȼ£ԲȿʼýԼһڣȥ
űȻˮһڶƶһռжȻɣһӾͽ쳶ͺУűһʧʲôҲûз
仯û׼ĪǸħѪ𣬵ڰԣɲΪħǿɯɯѪȼ˵൱ڴ棬Ҳɯԭһ൱ħʿʹһЩУʹɯ֧ѪѾ˥ձ
Լףһ˲䣬ǹתȻ٣ת۾ͻָѵǷǹơ
ϸ룬ǰѾһ䣬һյиɽйȵأܻһֹ⻪ϸʱƺڣƫƫκιԴվһݵϣûˣ̧ͷտȥƺһм仹һɫӰӣüͷһͷǣȴǣ֪䵽ȥˡ
ǰλ棿ղŵһĻããռһССҲֻһҴڽϵ͵λá
û³ç£һ֮۵ķʩչһͷԽԽȥ֮ܿȥһڴ˴ʹͣڻɽ롣
֮УȻɽϣɽŰ뾶߸ڴϣûʲôֲֻ̦޺ĵֲܣżɼ׹ǣطģ¶ȴˣȽϸ
ʲô˷һ֧ϣһ뿪˻ɽģȥ
˰ʮжԾȥֻ֮һֻ׹֣һЩһĻʹĿɿڴߣ¡һֻֻۿ֮УŵĻϻĶϵЩɴһ׹ǣ֪ĸϲġ
ع飡뽫ͻӦȥĵط񲨶һƺͣһ£һûϨħȻûӦһϾٻá
һͣЩó֣ٵǹɱһЩףķûʧЧֻ֪ô£Щòġ
һӣߣȻٻúķѵħСط֪ʲôħܽʡͽʡ
ߣȴ⵶׾ɱ˳Ǻһнʣһʣ˳ȥһһõĻ𣬻Ϩȴеӽϴϣһ񡣶ǸȴȻأɢ˼ܡ
ת𽥲ʼͽϵԽԽãӰǶѧĽĴ̣ʼΣǰֻʹһ֡
һ·ǰɢĹǼһأУɽıԵĿһϣľ٣ǵв٣Զɽҽҽݺᴦһʦ룬һʮ㡣
ʦħʦʦǷʦǿĲϸϣ淨ʦܹʦڰλ棬ĺ١
Ȼʦ֪һôˣһ˵λĿĶڷʦɽ£Цѣɽ²֪ʲôʱѾһ֧׹ʿڰ׹ϣжӭ
ԼĽԸͽʿԣϾͽʿֻǿһˣδγɽʿͲˣӡԼγɣ֪ʿʿʿӢʿҲܴͰ»ֻǹһǹ̩˵ֻǵ׵ĻɫʿǵĽҲشǹʿŻĽʽӰǴѧϰĽʽ硣
ɽİ׹ʿҲڼ٣ƺһƥսڼۣʿһ֮ƺȻѹδǰһȵ
겻˼֣һһСıѻӭ˹ȥĻϵħ󷢳ĻһĻñԶԶ֮ʿ쳶
Ѹٿ׹ʿһ׹ƺһôһ㣬գ֮Уһը˼á
ѵʿд⼣߰ߣһһ֮䣬һֱָľ
һʿϲûн겻֪һͽʿǰһʿ󲻿ӵнһ̫ˣнһţƣܿһͬʱͻ롣
һֻһɴӿ岻һƣһԼûƣһ󲽽棬Ϊᣬ˳һϣʯ䣬Էһգ˳һͻԷۿ֮ڣһһ֮ȴգ˳Ʊ
ʱøûзӦ׹ʿͷѱ˳ȥһüɢأһƽʱֻһȻӦЩɻ󣬺ңǹô£ѭԼӦƫƫԼΣʱŽ湦ֺûУеɻ󣬲ǻ¡
ûע⵽Զкϵ쳶۹һ˼˭ħ˫ޣõǻϵħһֽ䲻ͻҲȽû뵽ǸϾ̫Զħ󷢳Ļ⡣
ҪͻȻһǿİϢһǿƣﵽ˴ĵز̽עתƹȥ
෴̫עˡ
һ˰׹ʿжʿܰԾѣһñڷϣһӭȥ


026 ʦ
ʣµãԸɣÿۿ֮УŻϨһ߾߰׹ɢڵء
Զת˾޴Ĳһ̳ͣһ£ŤͷȥһӰѸ磬꿴һֻ۾һһˣִǹϲʥ⣬ǹ֮ϣȴĺ⣬һɫ解ֱһ˳ȥ֮УȴĹ⻪һǣƾˡ
һôһʿǽͥеˣô
ɯдŭû뵽ȻһͥʿһǺպļӰ֮Уһ嵹ûɢһɽУյһ٣֪ΪʲôǸħȻ֪ͨȥˡ
ؼǽˣɯһں֪ʱȻһͥˣһͷһѪֱ˶Էȥ
ѪǸӾҲ̫³çⲻѪΪ֣Ϳ࣬ʹԷǸʿеҲ޷ı䡣
ˣ쳶һѪ¶Цǹһ٣Ȼ٣˺Ϊһ壬ǹ֮ϣ磬һǹ
ǸѪҲһҲóһӰצޱȣֻ쳶ץȥ
쳶мЦֻǽǹһ٣ӰʧͬҲʧˣֻǹϺһУűǴȺɢЩһ˲䣬ĺ⣬˷ɻҡ
ɯŭÿһ˶˵ޱȣʮУһ֧ǵף˶ϡ٣һӾɢŭһſƽΧոճֵȫɨʹϨ
ڿУ֮ϣɫħȫһֹУҲģ¶ʮָҲޱȣռƺܵѹ֡
쳶¶֮ɫҲɵڿк˼ϣ벻һڰڣľҵĹ
쳶͸һɿȣ̧ǹָɯɯѪ˫ۿ쳶һֻС棬ļƷΰʼϣҪѪ룡
һ䣬ӰȻģˣƺʧڿУһ󣬿вһⲻʲôǿٶȿ쵽۶޷²кۡ
Ӱһģʱ쳶ˣǹһԲǹӰδǹغħǹһ˲̫ؼһƬ⻪Ŀ˷ֿ֮䶯ѪҲûп壬ֻʱıը˳ָֻԭӣûжһжǻþһ
ը˶Ȼһ󲨶ҵķһιˣ֤˽ˣ˭ռ˱ˣµ˲ûп
϶ˮŶԷãͬʱڣͬɯһڣǰ·Ȼһ죬쳶һڣǳһ˿Ѫˮɯռ˵Ϸ硣
ɯˮһָԷ²ɣħ²ɣûʲôľ磬ҪԳħɣռƺʲôҲûз
޶һˣ˳ȥȽУħֵķΧͬʱ쳶ױҲʥĹԣеǹҲʥУǹͷϣһɾӨĺ⣬ʥ֮Уֱɯȥ
ɯһȣ廮һӰӣܿʥ⣬һţһϢӿ쳶ףȻֱϣ˶㣬Ȼͷ£ϿշԾ£һӰ쳶һƺΪһ壬ǹȴɫ⣬ĳƻΪһ壬ڿ֮УĹ⻪Ю֮ɯ˹ȥ
պһͷͿһĻȻԶǹȴʵʣ̾һѵʿƣ̫ˣһԶּսԼǰεΪΪǰε̾
ڹⷺɯȻط˻һڹ⣬ԲʮںڷٶҲȻһʱƺֹˣųһȦȦļ˶׷ɳȥͬȥ
˶Ŀǰǵģǰãʦȥ
Ҫϵʦ֮ǾܵõôȻ棬϶ŹᣬиƣڼУλ뷨ʦ򿪵ͨԭ
Ȼ룬ҲвĵطܳʱУѪ쳶ǿԳʱУ˫ڽ֡
ȥٹ֮˽ĽǶ˵˫ƴһرǸʿǽͥˣûкӡ󣬲ô˵Ǹˡ
ȻɯҲˣȻѣʵҲһв˽䲻Ըһ㣬Ҳϣ
һ·Ͻ˲ãСʱʦ˸ǰŷʦĸߴԶв֪ɽ£ŷֹģʮ㣬Ƴ죬һ룬ͨƺûһ˿覴ãڻɽڣڵҽӿֳĹɽ£ϢŨóǰиҽѾᣬɼǺεȵһ
꿴ҽЩҽѲ꣬һҽĿȣ׼ʩչħͨҽһ׹ɣҽ֮ϣδ̤ϰ׹ţ죬һͷһͷȻˣѲ㣬ϣһˣ쳶ɫҰף˲ᡣ
һܲܳûɵһĿȻͬһ쳶̧ͷĿ絶һֱ꣺¶ɱ
쳶˵仰㲻ٿڣŵһ𾴵ĸ£ǶɱˣһŹǰǧѷĺû᣿
˫ĿŶԷڹɹĿԣȴͷųѹ귴ͷѹԲ׼ĵϸһͷţȴ¶˲塣
쳶̾һņ̀ĬĬ׼꣬һ˴̽һȴô̽ԶԷ֪ƾ̽ԸԷ
궸Ȼһнһ쳶ȥ쳶ǹһ㣬ûöǹͷһΪֱӷı仯йֱ룬ֻһ񣬱㽫Լ·߸ȥһӾ׹ϣ쳶һǹգȴûнȻ˼ء
¶˵óѵЦݣǰһָе֣
쳶һֻɣòϿ쳶ˣлɣþ̽һʱ޷ȷ
ûлشȵĺ̶ʱϣͻ


027 Ԫ־
ó֣б־鷨ʦܷħ鷨ʦħͨ鷨ʦҪңҪƣҪʩý飬һֹ׷ۣͷųħҪ
ԣһʩħ뵽ݣʥһ𣬵ֻûγɣտʼΣʦͻȻų߲ʵĹ⻪һֺ쳶ûüӦʧ
ʦôæϵѪһͣ½Ųɯ԰׵ɫһ󳱺죬³һѪ
ףôǷסɯ
ûʲô£쳶˵أʱѹȥΪʲô߲ʹһҵַˣã˽뷨ʦҪң죬뷨ʦסһ顷ǧҪñ˵ȥɯȻʲô
һչдһ죬һ˲䣬ڷʦߣʦδЪ߲ʹ⻪һգøһβͣ⻪һҲ֮ʧ
֮Ⱥмչϵ׷ײڷʦϣʦûţĴš
ɵˣһѪŭˣһѪ֣м֣ȿֺʦϣ֮ϣȻһָʴʣڷʦΧʯͷϣüڴ֮£߽⣬ɷĩͬѩһķֽˡ
Ѫ֮ʴһָʴԵħðԪظʴϣ˲ͻ׹ǣѾá
ȻʧһˣָսӴʦʦȻһ׹⣬־̫ѩһ׷ڣ׹֮ɢҽֳϳ˺ְ̣׹ȻѪӰ죬ѪҲܵð̣һæ뷨ʦ
¡¡룬ʦȻɽȴʦܱҽ磬һƬ𺣣ɽңһʱȴҲ޷
շ֣˭֪ȴķʦ䣬ѾһտĿռ䣬ܰããΧСĵشΧƺҪһ£쳶ڲܱߡ
ɢȥ沢ֻзԲһңããһƬףӦþǷʦеһ㣬һ㣬겻֪
ĵǣ쳶棬ؿţʱмֳһ飬ڰУܺ棬ҲСģİУһжܹ죬СһЩӦá
СĿǱ鸡ڿУóֽڲֽͬţһħްˮϬţƤƣֽһּߵֽţƤʰɫȻһֵɫħƣȴּޱȣֽһ챦ֽۣһһֵܰ㡣
꿴ķ棬ħ֣顣һ˵ħĴ˵Ұһ顶顷˽ܣõⱾ飬ôͻͨܣѵⱾ飿
ţȥҪⱾ飬ȴˣһԳҳϣпΨˣܡ
ڿͣסһɲǣ·𿴵һڵлУһţԶˣ걾ַ֪ȴأеķ֮Уȴаγһƽ⣬Ŀǰȴռ壬Լûз֣ܽλ棬ȫħ̺һȻ΢ϾˣźȻ˰λ档
ͬħ£ʹ֣д΢ϢħУȻףΪɺϣôôɺϡ
ͬʱ쳶źҲУ겻һ㣬ǰҲһ顷ҲУ˷㣬ͬǣǰһģһġ顷
˵̬ȴͬǡ顷֪Уͽ״̬ⲻ⣬ĺʹˣ쳶ȴȫ෴һ飬һͷˣС̻ܽĽԴ쳣ĿȣĵһӦǹһ㣬֣ǹ˹ȥǾϲΪ顷ǰֶˣȥץǱ飬쳣黺򿪣ҳϵĸԡ
һ̣ΪԼѾˣԭ£ֻ˴Ϣ֮Уһ̣ûиеĿ£һкܵĮͷ˵ԼѾˣԼԼϱôĿЦãʧȥʶ
ĻҽУ¶һ֣ѭҲɲǼ䣬÷ḻʣڷѣ󣬴ͻȻ󣬽ŷѿƺ͸Ĺ㵮ֵǶûɫǷɫǱɫΪڰɫƺ
ڰɫԽԽ࣬Щڱ䵭еܺ棬ʶðһֵͷҪвɫͺˣͷðƺȾףɫ˲֣ɫС㣬к죬лƣϣһжʶת
ʲôðһͷѵԪأͷһвɫС㶼ʧˣɺɫС㣬
һһ뷨ͷЩԪأõģԼʶƣѵãֻͲʣ
һˣкɫĶưٴӿ壬ѾԪغģȴڸᣬеĶһӿԪغ֮С
Ԫ־һֱûʲôͷ쾭һ䣬һֵͷԪزʵǾԼʶЩӽҲ˵Լʶܾʲô
ڵı仯֪ڤ֮УоԼץסԪ־ĺģѵԪ־־Ǽٽ֮˵˵־Ԫ־ʲôͬձϵģοѧһ㣬ʱѡ
ȴһ֮У仰ȷģ˭Ҳûа£˵֮Уһдԭˡ
ʲôԪ־˵־ҲʱԪغ˶زɷ֣ʱνԪ־Ҳν˵־Ȼһ壬ʩչħ֮ʱʶԪأҲ֮ڣһжԼֽһֽô·ʶô
겻֪ͨһ㣬Ԫ־֮ϣֻΪԼͨԪ־׵һ˲䣬ǴףϸԪغĶȻصı仯ɫĺؼӵϣֱԲǰ⣬֮УһըˣһĿռ֮򿪣ʶһ񺣣ľ񺣿ˡ


028 
꾫񺣳īһԪ񵴣ĿռԪزܿƽϢȥԪ־ĺôǵ˹³ļУԪ־󣬺óһʱ䣬񺣲ŻῪԼôһ򣬾񺣾Ϳˣ
벻ͨһ㣬벻ͨͲ룬Լ϶Ԫ־Ȼ˵Щ֣Լħʿˣ껹Ǻܸˡ
ԼѭϢһ˿仯ÿѭôһ˿˵һ˿̧̫ˣôһ㣬֮У㣬⻹˾񺣣ƿһ̨ס
̧ͷٿ顷顷ȫչһװõᣬһ۵õĲӣǰȫչ沢ûоħѭ񲢲ȫͬ
겻֪ղ״̬鱾£˵ľ֪ʶƫƫ겻֪꣬ϵһģʶ󣬶ⱾֻǸӡ
Ȿ˵֪ǴеΨʵ磬Ǹ֪ѧͬǸҲִ֮ѧ۵㣬һЩ飬ҲἰըһЩйŴĵ˼룬겢˽٣˵ܣԺγֻ࣬˵ףⲻԼ˼롣
ʱȴͬ쳶ǿа˵һҳϵĸԣԥϵʶû뵽Լȴ˵ЩʲôͷһתˣȻʹַͨЦһһǹ顷Ҫٵ顷а˵
һǹȳһ顷񲻴䣬ӵһɱ
һЦģ쳶ǻŶ£Ȼа˵ҺΣضе壬ȻЩ鲻ǰ
̧ͷۿսǱչһǹȻûлٵ鱾ǸӰЩȴӡӡС
һӴ󾪣ղŰٹƽһĻȴʧɫĹͽĿʼе磬գǵҲ
ϱҵʥ⣬ҪɢЩ֣Щ꣬ʥȻǿңҲɢʥһ֣Ǳ֪ʲôʹʧҲʹ
Ӻڵϣ˫ʮָ棬ڣĿˡѰϣ㱰΢쳶ΨһǿʼҲսᣬ㴴ؼһС
ϸʥĹâĵȼԽԽû⵽޶ȴ˼֮УƺϣɫƺһЩ
ǲǱ飬ˣҳϵĸǰһ˲۾гԻ󣬺ֻȻִǱ飬ʲôҲڣȴչˣЩ֣۾ȴûо۽ϣһ״̬
ߣѪתڣмѸٱϣѪԽԽʢڶɺںɫѾƣһѪ岻ӦˣǺһ֪Ѫ˺ںɫ㲻ٱɫԽԽŨǱѪ֣ȻѪٴǵڣǺ񵹹һѪԽԽᣬȻԭһ֮꣬Уƺһ
۾һ˹У̣֮ʱѾȴˣħԪغľȻгΣⲻԣȻԪغѪУѪһǽܵϵһѪǿö࣬ʱԷɢһȺ֮࣬ȻϣȴγԪغģɫȻǺںɫе⣬Ҳֻܹڡ顷ˡ
һһ¡顷顷ƺѿУȥץ顷Ȼ񾵻ˮһʲôҲץ
ˣʧ̧ͷ뿴ʲô·֮Уһ̨ףһֱڤֿ˿ΧʲôҲûУȻһƬą̤̃ףʵǣ̨߹֮һڽʧڿС
Ƕȫƣ쳶ǶҲһ쳶ɺϵƵõƣûкãѲ£սѻָ㣬쳶ͺҲ̨̤ס
ߵͷյ㣬̨Ҳʧȴʯĵ棬ܴ󣬴а﷽ԲĶϺϣжʯףѵˣüͷһ塣
ȥһ֮£ˣڷʦ߲㣬֮У濴ǲ͸ģ⿴ȴ˲һΧһж۵ףǿĸɯˣɽµȴɽѾͣϢҽŰıȽԶ
ǲܿǣȴܿǣһ֣ҪȥѾõ顷ȻֻǼס˵ˡ
һ͵ɲȥֻе˵˭Ժ֮Уˣһ꣬Ǹ˰λ棬֮󣬾ûпп档
һǲԸ룬ԸǸʿͷƤͷ飬쳶ĸƴܾˣԺ֪٣ĿǰһķʦУǽ첻Ӧеزˣʹõ˺ôҲΪԼĶ֡
ǽ˼Ⱥ̨ϳ֣Ϸ꣬ڶϷ쳶
һ֣۹һ̽ĿڶԷϣ۹֮Уɱ˶ԼɱˣսûлָһѹȥɱָʵԼֻģԼѾͨڴ̲̫Լûڵһʱ˳ȻĻԼֻܹԹԵףһöԷ˳ȥ¶Լ٣Ǿ鷳ˣԼԪ־Է֮ʱ鷳
쳶֪ͨ˹³͸Ǵ죬͸ѭ־׷Υ־
쳶۹ǿ쳶һĸŮѪûʱὫУˣǲȽ
쳶һҲǣһϲ΢΢һС㣬̵֣ļһͽ


029 ã
΢΢ȹڣһȹ񣺡ˣֽͽҲ쳶أ£ʹˮĹ֪ͱǿ£û˵ˣԸһ˵ˣô˵ʤӡ
ƾǣ쳶˵̧еǹָǣһ̣ûɸеһëȻС
쳶۾֮УɫһһɲǼ䣬оԣãУһطڶʱٻʹľ껤ѵȫ֮ͬǰ²ϸ룬еģźΧͻȻо۳һǹڵǹ״ڵķ֧ǹһֹϢҿΧûˣҪһͨˣֻҪһۣͻ᲻Ծ׹С
ǹ϶֮ǹ˵ڤ϶֮ǹ̽϶£ǵӪ֮ǹȻǹ϶Ȼⲻһħģ¹϶֮ǹ
һ˦֧ǹһɫ磬һ쳶ǰ
쳶һҲˣȻ٣۶壬һһӰһһ޴𣬹϶֮ǹˣɫŷγһ޴ͷţţ֮Уһʥİ׹⸡֣һա
涼ӣʯĵɿ޸һǹķһϵħɫЩ԰סľ˵һΧħɿ£ѸתΪħڲħ
쳶ȴûһгȴٶԱȻû£֪ԼĹ϶֮ǹЧġ
쳶ٶȻܿ죬ͺΪһ壬ںħ£ǹһָʮľɫǹι⻪ѵǸǰǳһչӰѸٺˣƮɫȻָؿڡ
һȺɫɢ֮£Ϊ㣬Էһǹ߿ա
쳶һսûУɫɢмֻڷʥ⣬ΪҽȺһֻۣΪǣֵЩǱ
곤һһγ֣īһֶ֣ħҲħħ裬⶯֣һֲֿѹ˵Ĳûɣ쳶Ҳеһɿ־塣
֣쳶ɫÿҪȫʢʱҲħУʹӲ£ƾٶҲħγǰɱʱʵ۷ʱɣ֮£һµĺ
һ˻ſڷεҲˣ쳶һǰսˣĲȻ֮й̶
µľʵϣгûпüƵ⣬ҪǴͳγһǽɢ֮µʯѱΪĩγ׳۵Բʯ۷𣬻ܶȥ
ȴһ֮Գ֮Ϊ֣İԵԣֻ֮Ҫеһ˲䶼飬ҲɽʬҷΧܴＸʮȵͶӰӰԵ
˵һطûֲﶼ⣬겻ԸַһּѵķڶԸʿʱҲǲѡ
ɫй񺿣Ʒӣ֮һж࣬µʯҲ಻ԼɼĻꡢʬãǰȥ
һֲͬħײһɲǽס󣬺һǰƽ
쳶һǹһ𣬶ȴϵֻ˵˾䣺ã
һжˣռ׷һ飬һ飬һ·쳶ȥ
ʹó˿ռħãռ˴飬ʱħ²ɣһħɯһϵشԹʱأҲɯһϵȻ˥ܱѪʮһ֧ҫԭ
ǹľù½룬ڲãӰ£ƺռ䶼ˣڴпռУ꿴쳶Ϻһ˲ƺһ˿ɫת۾ȥ궼ΪԼǴ
쳶Խ侲û뵽ǾȻ˿ռħϵħ죬ʥ⸡֣ǹϾԽ죬׼ӲΪ֣£֣ǲãٶţ
ʱâǣ֪ͻȻӵ¸âתͣתۼóֻǰһãת۾ѳڹű⣬һӰ֡
֪ǴͣȻԼ˴ͳ쳶¿ȿǣУſһѪɯ쳶ûп
ѰҼ䣬ԶһĺУԶԶһӰһԶȥ̾һ֪һûʧˣɱ쳶ͲôˣҪ׷ɱ
űһһʧɽϣʱҲع¶һЦѪǾ£ֻʮˣƷſֱȻһҲǿʮһһչдƬƱǵ䡣
֪ʾΪԶɽ£һӴ̵ִ£쳶ҲУ쳶λ֮󲻾þ͸ϵ쳶һ𣬵쳶ʿٶȿ졣
ܺãʱõĴ̣뵽̵ִǼѪǵƣһȻߡ
ǰеһ˵ɯϵƣһץסǵļͷ˵ģ顷סˣãΪҵŮ
һǵĽ΢΢üͷҲ顷ô˵쳶Ҳˣο˶õ˺ôһԵͷ
ǿһĻΪûеõʲôôЩھΣллĿˣҪ㣬˵Ѿ쳶ɱˡ
֪ˣǸʿ쳶Ц˵лң߹С飬Ҳһ˶쳶Ķ֣ҲҺڣȻĻҲɱˡллˣҪȽ쳶ˣҲܴ
Ŀˣ㲻ÿŮӮǵ꣬ҪʲôΪѵ£ȥ˹ǹ¶203ţǵһݵ㣬ｻưɵϰСɯ˵Ŷһֻ׹ӣһ챦ʯгˮΣˣں챦ʯУеһħ
꽫ֻ׹ӷָ֮УѪɣһչҹвǻͷһЦҲաֻʣ꣬ЩңԶ
꿴żžɽ룬űѲӰѾɽվɽϣȴ˼λķʦһʮ㣬ʵŽȥ㣬ϻ˸㣬һĲ㣬оŲ㣬ʦ֮У϶дıأԺռһ²޲عűϢ˵Ժ󻹻õ


030 
뿪ɽһ·Уһ£ͷ񣬾ע⣬밮»ķΧû⣬ׯͰéݣ۾ľĴʹа̾Ϣ磬ײ㣬ҲѹصһȺϳ̬ĴڣǱѹײ㡣
һˣûıһУΪֹǸеԼǿ;ӵݣҲǱǰĺԼԾؽıȽϣǰǸ磬ûгǿĴڣ˵ǴڣҲ֪磬ԵгԽڣÿһ˶֪顣
ڳǿĴڣӲƽȻûҪƽȣǣ磬²һ⣬ǰǸ磬ÿ˵ĸоϣġ
ĵ·ߣԶĴׯгɧһ£ӴׯбƥʿЦ
һƥϣһλʿ˿װİǰһˣǸŮûгˡ
ŮƴţţԱλʿЦǸ뷴ү㿴ĸݡ
Ǹɱ˾ɱˣӻңǼ֡˵ζ֪˺ôͲˣ
Цڿе걾£ʱҲ̲סˣһߣ·롣
̫ȻΪԼ·м䣬ǻͣ˭֪ǲûֱͣ
һ񣬾Ȼ·˵ţûмټ٣٣ֱû뵽ǸûнһУײˣ˵һãһң㹻ˣοǶһˣ˵ǮʡˣѾϰΪûй˼ɡ
һˣûУЩĸǰӵ··ҲǻҺɫע⣬Ҳ޳С
΢һ㶣Լһ۾һ䣬޷ԶǺһһɭɭĽһͷһ߶ûߣһͷ£ɵһ˻
һԭλ´һѪ˳Ž⣬֮С
漸ʿ󾪣Ϻһ˵ĳ⣬༸˶ϰγ󽣡
꿴಻ʿ嶼δȫǷУǣֻʿ̴ӣʿ̴Ӻʿ˼࣬λȴܴʿҲʿʿ̴ֻʿˡ
㾹Ȼɱоʿʲôˣˡ
ɣȻоʿ֪Լǰѻʿյò࣬⼸Լûмǲûսǵսû
ǵã۾ԸǶҪħһʿ˹һд󽣾
沽תнýһ񣬽˳ƾһͻ̣ѾʺţԼʿô£һڣ¡
ʿһǿ˳д֣күߣеʿľдһֱ
ȻɱʿûзŹǵ˼֪ӻȥ϶Ͼͻһ֧ʿ׷ɱ굱ȻˣԷǷ֪Ͳˡ
нȻųҫĿĹ⻪ľͽΪһ壬ɲǼ䣬ħ󱻼ʿûôһ£ֻеǰɭɭһʺһԵ¡
ǸǳΪүǵĺյתͷδߣ᲻ϺŵŮӣûн£ŮһԼ£ɲ̤ȥ
ʱһֻǰһʺһ£һƣͷһƫһƫùǸŮ
ŮɵˣڵϣЦһһҪΪˣǡǡ෴ھϣϣϵóУħסΪֻóˣóˡ
Ůһӿ˳Ŵʮ꣬˸ոշú㣬͸һ⣬ƽʱȻӪûиϣһ仨һֻǺѡ
ʵʲô֣лʲôˣ
һ񣬿óںܵλͬһʩչȹһִ󷽶ұ׼ĸо΢в죬ƶôŮǲƶҵˡ
ȼĶˣлһף⼸ʿɱʬǻûѣȺһ˲ˣֻ꿴óĻشǴһ˿ɡ
̾һҽꡤ׼ô죿
̧ͷһֵۣͷĿˣȻȥһ£֮Ҳ֪
겻¾ƾˣ˹³ľǰϵúܺãʹѳԽʮĳ嶯֪磬ɱ˹壬ǿǴȻ£һŮӣõϻ˵ûг꣬ѷûʲôδ˲øεĻ
룺Һһȥ㸸׵£ûݣ
ûСȻشúܸɴ࣬һ£˵ĸױо˵Ůо˰ĸ׼޸Ҹף˵ĸջоĸ˵ǣо⣬ĸڶǰȥˣֻǸŮүͼʿ棬ҵ⡭
ȥţľӦǼʿү⣬ɱĸףˡ
ץסƥ˵ô
ҡҡͷ˵ôԼҲǼʬ壬һۣо֪ģ׼ߣǹ˳У׼һ˼ңҲʼգֻԶ磬ܱܿ¡
ƥ죬ڴׯԶׯũѾȵĸ̾ʱ˾ˣѾľȻĴҪߣݾȥͶݡ
ǿűʹȥĸ׿˼ͷ꿴ȵļңֻһéݣʮֵͰ䣬ûʲôҾߣһҨȡһɾˮȣǴ֮
̾һףǸһңǺúðĸףȳ˴ӣû·Ų˵ĸġ
ߺоѰˣڴׯԶ˵ʬף֪ܿô£˶ӣ̫ˣеǣ汻ܲˡ
е㲻˳ǰãմսԼͼʿأʧʮң׶ζãƫƫֳ¡
㽫ȫ˴ǣɱףɱˣûаɲɣһͨ𣬴һЩƨɣƽϢȣŹ


031 ѧ
ʿ濴ʬµĺۼرǵ˿ڣԺйʱ龰
Щ˶ֻһˣʺλһʽʿȻֻǳףҲ߼ʿ˽һֿԸڱϣͽʿȣͬնʿֻܵͽʿܽʿ
ҲΪø˿ϸǴ̽ˣǶȳ࣬ʵϣܴȻʺλǶȲͬһ̽֡
Ժгһˣֻһ綾ߣһһ˱ԵڵأһȻѾȻʧʬ嵹ӣԼ沿Ѿףɼǰŵӡ
ԸһѰ˰ĹһƥƥҲҲڰ֣˼С
һᣬ̧ͷߣȥоˡ
о˵ֳĵֱ壬ʵ𾴰ʿ㷢ʲô
ţ߹оˣʹõǴ̽˶һѪò࣬ûħۼӴ̽Ӧǵߴ̿ͣһɣ־ʿʵȻôɾ䡣
վ˵ҲûʿʵֻҪԴǸСȵԴ
֮úֱ׺ݣƺҪѰ˶ɡ
ûΪ𾴵оˣ³ˣֺѾ࣬Ҳ֪ȥˡ
Щʿʲô£Ǹȥ׷ҲȥǸʲôҲ֪ǸСˣһ˿һμ͵ͨ죬ڻ裬ĭɣһӦеȡ
Ϊ˵оˣͳķء
仰û٣һ㲻뿪ǵķأҪȥҲֻܲװ
Ȼ£Ȼϵ֣֮ӵҶҪǳðĺ⣬±Ҫ޿ӡ
֮һɱֻ֯ҪǮʿʲôҪ󣬶ִС
⼸ձ𽥱䵭侭һִ䣬Ҳ첻٣ϾᣬոĲ˵ϰ
һԶ˱ˣͻ˹ŮǵһγԶţҪ£˵ҲţʲôʣҲӲӦӦ˺֮˽Ϻϡ
Դ˺ܾȣû뵽ԼȵŮȻ츳ͻⲻͨһһƣȻ΢΢һ˿һۣϼȻļȻһ壬ҪǸеģһʿҪļƷ˲ţϧһŮģȻŮҲʿ
䲻ʿҲʿĻѵ۹⻹еġ
꣬Ҳûпϵľ·ѱӵ·һơܶ÷ִ磬֪ԼλãūԾӣûи֪һũŮ˵𱰹۵ء
겢Ҫ˷̣ȶԷ˾ͲԶˣһŮߣ֮£귢񲢲ˣʵȷˣʮ꣬׼һġ
һŮ⼸Ѽ˵ʵĶʼֻŴͣȡϤԺ󣬿ʼС֣һҲûеյĳȣڷһΪǰһԽϴĳ
һս˵Ǿϳ緹Ϣһᣬߡ
ȵȻû˷ŲӡһҾƵſڣԸǰߣǣȥϺþУǰ棬˵٬Ŀֱߵ̨ǰϰ˵ˣ˵п⣬һ߲ˣһơ
عͷ˵𾴵ˣ㿴Σ
ͷû˵һУƺһѹ֣һ£ǽƵ꣬Ҳδ£ƺԶӰ֮УЩ٬ĿһʧƵѵõؾһ£ܿ˫û
û˵Ů϶Ҳܿ뿪֪ôģеһɭɭֻϰΪ껹ܺܺÿƺƣԾ¶˳ȸˣ֮Уͳѹ֣Բûоã˲ԾܵӰ졣
ƣƲãһҪʳ˼͵øһһȲ֪һڵײˣ֪ʶӴ֪ģֻĴ˵ûһ˿øС
еһĿڶȻԱ˶ĿУΪħеԵʣɫǸȥ
һˣ㣬ڿзĿ˿һ֮£Ϳ߰˰ˣһ֣ȳƶҽʵȻ㣬Բͬڳˣ˫ֺҴִ󣬻֮ϼ룬ָ޳Һȣһ֮£֪
û뵽ԼһۿôණԼħڲ֪УӶˡ
ĿƿǰеĶⲻ¶ܺ棬Լļ֮УʶˣҿԿ϶Ǵ̵ˣô겻ֻ֪֪Լж⡣
ȺҲЩʣһôҲоˣѵǰǵġ˵һѧţ궼еЦԼˡ
ȣЩʵ
ˣвõҪ˵һǸоˣȲûʲôħ츳벻Ա˶УȤˡ
ȣ벻ϰ䣿ɫʵ
Ȼ룬ѻһɱĿϰôѿڶֵӵʵ
Ҫѧ䣬ҿԽ㣬ֻʿѵҪһʦ
װˣҲҪʲôʦֻҪҸˣôС֪ûб£Ϊ׸ΪĻлûУûһܶһǿʿˡ
겻֪˼û뵽һŮжټʶĿУ̧졣
ֻˣǳԹȥ̣ȥһѽڴ󽣣̽ã̫࣬ǽڴ̽ʹ֮彣뿳á˵
һ֪ʲô彣УΪ֣̽󽣺彣ú͵ĽΪ൱̽ؽ൱Ĵ󽣣ֻ󽣸ظѣһ彣彣Ҳͬ彣ӽڵؽ
ţ׼ȥ̡


032 ǿ
긶ǮȳţǣСѣлǣ˳Žֵ
һ߳ȥǸעҲԺ˾Ƶ꣬ԶԶĸ΢΢Цȴûо졣
ҵһ̣˩ſڣȽȥУڴ˽곤һλͣĨһѺλ𾴵ĿˣҵĵжƷʲô
꿴ǽϵ֮࣬࣬һܣҡͷ˵һ彣ûҿ۵ġ
һ彣ִǽ£ָУԾҡҡͷ
ϰ壬ûкõ彣ʵ
ϰһˣ¶Ц⣺𾴵ĹͣУǮϾͲˡ
Цˣ㾡óȷãҲǮơ
˵ͷеĴһӣͽݣһᣬһѽʿȥֻͨһ֧ޱȽͻأͼѾ
Уĺܺáϰ˵ĿˣҸ£ЩݣΪһλʿү죬֮λʿѾսһֱڼС
΢΢һЦɼˣĻƣһںýϰ彫һĨһ˦Ĩֳ룬ַȵһ
޵ǿںýղǮ
ϰЩӣĿ֮дһ˵ζĿˣڽǼҸһɣû뵽ɽ֮󣬶ʿλʿҸжҸ׾ͰѰղ첻ǹͣҲԸó
仰м٣ƺڽЩ£ϰ岻˵Ҳ׷ʵ׵ˣ˵ڽǮ
Ŀˣʮҡ
꽫ԣڽ۸ףȻһ㽣ʮҲۣȡʮңϰ壬ϰˬ죬ЩڣԼҪ۵ˣڽ˵ƲҲһλʿҲûÿһζļ۸ˣҲһ
ȱǮһӡУһҲûмңοǽңʮң൱ʮϵһ룬ο˵Ϊæ˵װˡ
겻˵ʹȣڽֵôǮ㲻Ҫ˵ĺûϵҲȱЩǮ
ȻҪ˵Ѿ𽣣ѾţȿҲţѽ׸ȣæҵĽס
ȣ⽣㣬ΪļǮƽϣţʿĽŮӣҴʿĻѵʣпܣҽһλʦ˵۾΢΢һ飬ڲԶиªľưɣΪ¶죬⣬ǸǵںȾƣ۾ʱһ顣
꿴һۣ㲻ᣬһȥ
ԭҰϻţһߣһ߽ʿѵһЩ֪ʶ˲֪һֱߣס
ȸе֣ʱӿһˣһ˳ô׳ϴţƤףһƥųս滹ųìļˣһЩආ
ʧľȻǸǵˣһǿٿǿˣһ죬ˣǸղһưеߣЦˣЩˣΪǵȥ·
ϴ󣬾ھưгֺܴ󷽡
Ǯ£Ůʿүˡϳսһָм
һ˵رǽŮ£ЦһЦڴΪһգһᣬĶ˵ԷŹǡ
һЦ˳£ΪǹȰ֡
һЦЩǿһŷӦǸ󺺲Ȼŭдһˣȴǰڣǰ֮ƣһͷһ΢񵴳ɷ磬ž
΢һüȻһͽʿ֪ôǿȻһȴһũһôǶ÷ɣһͨ˵ǿѴ߰˱
겢ûӲӣֻһǰһڣһûˣǰδ£߿գһһûԷʺ֮С
Է£ͣһһ˳ȥһ˻ûлζһ֮£гìҵὫһŤìҸ߿գ꽫һУ㽫ìס
æһ飬˳һɣǰ壬һνһʺûŪô£ǰһڡ
һ˴󾪣ʧȥսתͷ֮У۶ȥЩҲһɢȥ겢û׷Ŀ֮еһûжһһˣղڹۿ֮ĲѾȥ
ѾǿвʣϷ겢ûʬ壬ǶһμѪʱһ֪ŮһΣۿ֣ûп壬Ѿ¡
ȷ˰죬õöңмʮöңҲмʮöͭңֻǻذף㽫Щ׸꣬ҡҡͷֻһذף
۾ƥЦȣ߰ɣ
пƥ˲ᣬƥӦֵǮǣǿϧˣ꿴֪ᣬһҧͷƵ̰ơ
öңһҺͭңǵһӵһʾ޴ĲƸǮһѽ¶ģܹʮң컹ꡣ
겻֪˼ղǸδ¶ˣӸоУ֪˭ǸһֱǵˣֿȻⲦǿ֮ϣ˭
·˰ˣһһƿĵطû񣬵ҲҪ＾ҹһ𣬿ʳ㿪ʼʽȻ
ڵĲʼģǰǴڸĽܼ򵥣ֱӶЧֻǼʽˣһϰֱϤȻԽԣѧϰٶȾˣжʮ飬һʽʽϤλĵطҲһ
ʿѵĿǰֻ֪ô֪࣬ʿѵкܶݣرǾѵɲҽ̣Ҳûн̣ĽҰ·ӣԼ뵱ȻҲаǴڻиֵһѧһ۰צ
ֻ˰ǴĻΪ֪ʿѵЩʼȻͬĲ࣬ǷԼѵǸҵĻˡǻΣֻڸȴ¼ʵĻ


033 ɱ
ϰĺۣѾڻ˯ˣҰݺĵţûʲô񣬵ҲһУ«έлĲݣ¡
û˯ǸʱڻĲϣֻǱĿ񣬽е֣ҹЩʲô·˯˯һƽʱĿϸϸعһµ췢£һ飬ǰûпȫǷȱԺУ䲻ħоԼкô
ǹһ飬Щ⣬ûƽʱйһ飬ע档Ҫħ֮УħֱӼ̳ǰ˹ķ磬֪ħдΪɣһֱڤ룬ħԪأַʼȺܿ죬һΪʽʦһǹϵĻԪ񣬻߹뻤ʹʼٶȺȣһ㷨ʦԪطţתΪɣһɣأһΪͥʿãҲΪʵʾħ˷ϣԽϣЧԽãЧ꣬ڸϵħҲһ˹ϵҲʥϵһħʦϣЧѡȻɽСѡ
һʼͽ˹³зʽԹڤΪԼǻɣ飬ֹҲУ⣬ǽ棬Լνڤ񲢲̫ţȽʵ飬ֹһֲãб㿪ʼԹΪЧȻԭá
죬ûйֻǾţ˼άһƬհףʱעķ紵ݶ
ҹܾ֮вûգ۾ӭŷ磬ȻС΢΢һ£λһ£ںҹУ𣬵Щ΢ı仯Ҳ
ȻѡطҰܿ͵ϮҲǱȽѡ
ʱѵĵӣһ˯ʱ䡣ԶĵطڵϣƺпʯͷͻȻˣһֻҹһʯͷˣһϮƮϢڵϣֻһ鲻۵ʯͷֻ꿿һЩ
걳ʯͷûз֣ǿʯͷһ˺óʱ䣬һλ멣ҹ^һһأֵһӴѸףһЮֱ걳Ϯȥ
壬̿ͶȻֲԣʲôҲûУавãѹӰ顣
һУ֪ãԱһ⣬һӰֻ̿һ̶ͣһ֪ħеķ縿ԼֶԵѡ
Ľнѵûдʺͽף˲ϢĽһҽУѵڵء
ѷ֮ǰѾþϵǸ־ı仯ȥԭµĲһûϵʵóħȴΪֻὣ͵ˣȽʱԶԶĿţӿ϶꾫֪ͨʱͿʼã;
һ仰òΪûб귢֣οǴӺϮңأὫζıУһжǵˣϵ֪Уڸħ䣬һֺܼ򵥵ķûһ˿ħϣҲκζȴУʹ֪
һҽУȾѣɵһһˣϴŴ멣ڵϣ˳ǸھƵ
˭˭ָʹ궢۾
¶һ˿Ц㿿һЩҸ㡣в¶һ˿
꿴һĿ⣬ȥ߽ߣһţһƬĵƬȻһҺ
һ̧һǰƬƬȻǰţ漴ɫһ䣬Ѿˣ˿ڽѪһͷһᣬˡ
꼱æȻвŶҩŵһɿζҡҡͷѾˣʲôϢҲûʵ
ȵûоУˣ龰ɱǵģѼɱ˵£ľ
ϲûʲôݵĶûУֻѵһȴ˵ͼȡ
ʱ֪ͨɱ֣ɱԼ˭ʮа˾ǣ²иݣг𣬶һˡ
Ȼʮа˾ſ϶оûȷ֤£겻ᶯ֣˵Ѿ뿪оķأѾ뿪˰»ķزȥͶο߻һ׸
ȹҲ²˭֣װˣǸϽ뿪ԽԶԽá
갲οʲôûмûʲôµͷҲ㲻ˡ
˵ֶ꣬ȥһϸϸ壬һȻһʿֻһ̿ͣǰֵ֮ˣ˵ˣһͽ
ϸϸ鿴ʬ壬ϸһȲ⣬Ǹ֮ˣʵװˣʬʲôÿģ
ȣ䣬ܻкۼʬ壬ҲһʹõĶҩǸɱ֯ˣһˣңû˵
ɱ֯ȻиֵͼͼϤڼУǰֵ֮ı־ѵǰֳ֮ˡ
ɱ֯ûкøУҲ֪֯ڣȻڵļֵǵԼͷϣǺͷۡ
͸⣬Ȼˣôͽս֮һɱ֣϶ưոݣ˭Լţ˭
˼һ⣬֮Ǹɱ֯Ϊ棬ҲһôжΣʧܣһΣͬʱҪӼ룬ϣȡ
ǲǰ֣֮֮䣬ҲգȻϲ棬ôҾ档
ʬߣױ˷֣룬ǰɱ֯ҲŪԷǷȡһʱ䣬뵽⣬һָ´أؿѷ죬ʬ룬ĿɿڴһС
겻ͣʣǶùأûзʣǲħ֪Ȼ֪
õʬ壬Ҳû˼˯Ҳ֪һ㣬˵ѾˣҲ˯ˣȭ֣ڡ
ӦһڿƣѧĽһ꿴һϰҲԼķĿһϰȴ۾õĻܿûжӦļȴ΢С˶


034 Դ
Թ緹۶ȥҪڶʱڸϵ˹ǣ˽ᡣԲǰЩӣߵúܼ
պ󣬵˿˹ǣǸһǣǹסܶɭͳ죬סһǧ
겻ɭǳŰֶ֮ĶУ֮ӵз֧겢֪֮ʲôطɱֱֻӹƣǽ塣
겢ģ˳ǣֱ¶203ţ˽ǰһҾưɣȽֱ̨ͯûеƣǽǸ׹ӷڰ̨ϡ
̨ڵһλȽֵ߿ƺ׹ӣ俴һֿۣ˿ˣȻ⣬꿴оһƺħֻܵһȻ΢ЦһĶհλ
ȸλߣ¥תһ칫ǰţ̣ظΣһ˵
ſˣһŰ칫һӣһȴӣţһƹұһڶ࣬ڷɳǰв輸ǽϹͻһźɫϣ˫Ŀӥ˫ֽ棬ⲿ֧ϡ
߽׹ӻ꣬˸ƣĿˣ̸΢΢һͷǰ㡣ʾлҲȻ¥ȥˡ
Уȳһ£Ҳ룬жа̾ûҶಽ꣬һѾͷһνķ䣬ЩţԸֻø꣬۾ĺ󱳣⿴ŷ䣬еһ㣬лǱȽ⣬ûĿɿڴ
Ǹս뷿ڣĵعˣ΢΢һһֻСһԾ幭ַǸȤһۣ۾¶ꡣ
ö׹ӣȻסȣվĿһվ΢΢һĿⶢ۾հĿˣǺ𣿡
հܺãҲһشѾ׶ԷݣһѪоղģҲѪ壬ûоλʵܵ΢߲Ѫū꿴óȴ
ҽһ£ѶеϣһƣѶеϱ˵ߵƹԣȡӣƯС㣬ģѾƣ
ͷˣҽꡤȡллľƣ
ӹ˾ƣһ㶣ԾҲӹһʱ֪ǺãܿѧӣӶǰóǺܺãҪ֪ũūΪһѹ壬תһ룬Ůĸ׽Ľ
Ѷе˵ɳѶеҲڶɳϣȴûˣԾӣû
Ѷеһۣٱʾ⣬ҲٱһڣҲһڣ֮ǰȲûкȹƣĲǾƣܵͣûг󣬷һ˿ǻζһչ
þƣ˵˵Ʒζһζϼûио귢֣Լζе㸴գгʣЩ龭˵˵⣺ҽǰæ
Ŷ˵Ѷеûϵֱӣֱ⡣
Һܵ˴ɱǰ֮ģǹϵǲһ£ô£˵
Щ鷳ֲ֮޹ϸ𣬲ȻĹͣȻ֮ûйϵҰһĺڰͬˣӦŪӦϢѶе΢Ц˵
ǾͶлˣһ£ҵͬϰûмգܲһᣬ΢һ£
ˣҪһ𡣡
ȣҪˣȥˣ㡣
ĺˣطû˸ҶС㣬ͷĵȥɡ
ٺȣѶе˴꣬˵£ףеˮУȻһӴ֯ˮдмת˼䣬һǰһ·ϾؿóЩϢ۾һ
У꿴һ޵ٸ⣬Ϊ֮Уű¶꿴壬һʵжߣʵϿɰƽϣ鹵УطŶħߣҪ֣ǸεˣԲ⣬п
Ѫõ̩ɯꡤ
һᣡ˵۾俴鷿һѪɫõ塣
ע⵽鷿ûкˣһͦ국һۣ㽫Ŀƿתע
е⣬һۣ겢ںһûǷҲ롣
̩ɯ޶ԣ˵
£һ˵ˣ΢΢һЦ˵鲻£Ǯ𣿡
Ǯܺ˵㿪һۡ˵
ʮң̩ɯ˵
ãھ֪
ǾټӶʮҡ
У긶ң̩ɯˬЦСӣ֪ͨȥ֮еԵϵ뿴һꡤȵĴɱ˭˭һᡣ
ãû˵˭Ҳ֪һͷȥ걾Сûԭԭأȴʮ״ڼС
Сʱ겢̩꣬ɯѳȥ£Ȼ꣬ͬǸѪūЩ꣬ڲͣȥ
̩ɯ˽Ѿһ·һ磬һɵ·һֽҪ鱨档
ӹֽɨһۣȻо¶һЦݣллǣ֪ˡ
˵ţֽȻ𣬻Ϊҽ̩ɯһͻߴˣȻǸħ֣
ת䷿䣬ѪūʣҪҪǶȥ
Ϊʲôȥ˵
˳ˮѪū£˽ֵһôͣ£һѵڽڣãڽõĸڵһͬ
ԽԴ˹³֮󣬱Խһ־лĸоϱųȻ֮Уһи֣Զá
һ䷿Уһеƣ⣬ʵϽһڻ˷ֲˣһ޺ӣһ޺Ц⡣
ֻһ£ɱˣҪɱ˾о뷨ܼ򵥣ǴԴͷ϶£Ȼɱң֮ɱΣɹôҪǮΪ鱨ôҾû˹ͲеĴΣڰֻ֣֮һɱ֯鲼أû˵Ǹɱ֯ѡ
¾ô򵥣ףҲס


035 ɱ
Ǹʵ
ѵһҪ귴ʵڰﲻͬڰ֪֮ӲûбֱӾ
ҲԲҪȫȸһֶ𣬲ң³ɣҲܴ˵õϢԸ⣬ԲȡʽӺǺһ˵
ҾͲȡʽҪɱооһ˵ЦԸǲȡǼǣǮϾҪ߳ٷ֮ʮȷʽ
ʽ˵ҿоûвȡʽ̬ȣʹӲ⣬ɱǴǰ˲뱻׷飬ղһЦ
븶ǧҡӱ˼룬ӽָ֮ȡǧңӵǼǺã˵뾲ԴӴ˴ĸʾϵõϢδɱɹдţĻѵ𡣲ȻĻ;бǿٳ֡
ǲûϢ
Ҹղ˵ֻǲܽϢ͵ϡ
ˣףջţǽϣвٹ棬ӸĻﵽ߱٣꿴һᣬѪūţ˳ȥߵͬڣ۾һϢһΪӽгһˣϢȣһ壬Уͬһֱһˡ
Ը棬ԶԶıܿٿߵѪūɫˣֻԶԶһüͷûע꣬ע⵽Ѫūһħˣ
˵һ䣬ӣһʥˣǸʹԸСĽɫδСʧ󣬻Ժ˵ܲˣ㽫Ŀƿ
עԼѪūһȴ΢΢һüΪе˶ԷעѪūȴŹһ˲䣬Ըеһɱ⣬䲻עԼȴŹѪūһˣڿ˹˹ʲô£
ʣص˷ѶеʵҪѪū·߹һ飬ѾճͼʹǰˮУ¼ķλһҲص棬֪¶203ʲôλǰжԶûбֳǸѪūߣѪūȻ֪ЩһһߣһϸµĹ۲죬·;֮ʲôԺӻС¥һУ֪ӡУѪūû˼̸
ѶеϣлİæںٳʱʲôͷǸ˵Ѷе˵ˣ߷ѶеϣǸ˺ǿǴ̵ʿʲô¡
ˣѶеɫȴÿϸѪūѪūʵ˵ѶеԽԽľԸȥעӽõһһ
ǣҪסһӣȴ˵Ϣȱ̸߽߱һĵôԼҲеע⵽ԼаԾȣˣѾеڹעǣ̫ˣֱǸ
װˣ˹עǣȲȷ˵
ȣעǣ벻Ȼ֪˵ĵ⣬츳ֱΪսʵ˵츳Ҳ֪ˡ
װˣ˭עǣ
ҪͷȲϷԿעⲣϵľǸǽǵӣԾһ̵ĲǰͣǶ鲣
Ǹô죿
Ҫ£ǰֵ֮ˣѾʧһΣλᣬӦǵڶΣûµġںĿʹһӷ
ˣ᲻ھ֡
ᣬֵôˣ£ǲֻ֣ѡ֮һɱֶѡ
ʱһǰߣװʲô֪
һùݣ꿴ΧĻңֵ֪֮ɱֻںţž͸ţһ͸ÿ¶һ˿Ц
źס֮˴ӣϵķ羰ǸɱѾ겢֣ԼסùݣҪס죬ùɱֲԼգҹʱŻԼ
һҲۣҲԾѵ귢Ľܴ󣬶ûʲôȱݣѿʼ֣갵̾ûл˵Լûʲôˡ
ķУ͵͵˼䣬صԼķУȻûй룬۾Ǹ̿ͻ᲻
һҹȥˣû׵һҹ֮ʱһ
ȥһˣûнȥڿǽϵĸʾǽϲûµĸʾ˺ͬ۹ãûʲôˡ
ȹһĽ֣ѳм䶼߱ˣֵǣȻûǸɱ֣Щ
صùʱùݳˣʿڳһˣƫƫûзôģʱѾˣ͵Уж
ΰٴ˼ʿֳȴûзʲôԭ֮УƥúõģһԼϣŷŵ롣
ֳѿϣûзʲô쳣ΰٴ˸Ƿֻһˣǹ壬ȥ񸦣ݵʱ䲻ܵģݰջǿˣھˡ
ΪĴڣҽѧûʲôչΪûʲôҪһмֵˣ԰æȻûжᷢչҽѧ֮࣬һǾͰ⳥Ǯˡ
ʱպΰҲƣˣ˸Ƿ׼նӣ׼ʬϰײûɣˣſڿ֣꿴ʬ壬ܺãʬɫ࣬Ȼж·ûҲûңжʱûз
ϸϸ۾ȻһָһСİߵ㣬Ǳɫֶ࣬ǣڸָϵǴСĴˡ
Ϊʲôֻһ֣ΰѾʿʬϰײʬ̧ߡ
һԱߵˣʲô£ʲôʱġԱ˸꣬糿ǺúõģСʱ֮ǰ˷ѵڵˣæΰ٣ΰҲû˵˼ʲôֻһЩˣ֮꿴ˡ
Բһ£ʲôˣʵ
ʲôˣһʵˣ˵ҲıƺʲôҲûοҲһǮˣ֪˭ɱ߿ǱһԹ˵ҡҡͷˣûֿˣһɢȥˡ
ȴûߣǰֳָǸָϸ΢ףвֳһ棬ڸιϣȻٸʲôָӴʲô
ϸϸ۲죬ȿˣˣǱ𣿡
ǣж
ʲôôȻûкоˣѵ˹ȥ
û˹ȥָжôԸأԣǶԸǰֵ֮ɱ֣ˣ˵ţ۾ϡ


036 ɱȥ
Ȳף۾ôģûͣߵ֮ǰϸĵĲңһᣬҳ˼ϸϸĵĶ룬̽ιһץû뵽ҪĶ룬ָֻ΢΢һʹû⣬߲˼ҩԷһͷԵڵء
ȿҳ˼룬΢һ£̱ˣԼߣôһڵϵĽԼ
굹һôĻأԼûϵ˻ֽţԼҩ˵ԼãȾͲͬˣһŭˣԼҪ
ɫ磬ļ»ȡУȴ˰һҪǸùߣ˵ִľ
£һ꣬ɱġ
ߣǻȥСĵؿһμ
ص˷䣬ҪţоЩԣȻ֣ͣˣһ侲һǵֻصϣ۲һ󣬲ûзʲôԵĵط벻ͨԷֽܲţʲôط
¥ݹսǴڷʻѿţŵһɵ㣬ѲĻ괦ڸ߶Ƚ䱸֮Уһ˿ı仯ľֻޣħһֲɢˣҲûжֲҶ˺֭Һһ𣬲֪˺ͶͻúҲûж˵ķӦоͻϣֲΪݡ
꿴һֲҶаһ⣬лֲͬûпҶ϶
عͷ˵վҪȥ
ȵͷγ彣ˣںƣ壬סһ㷿ţſˣڳһߣһħߣԺǿ̧壬Ҫһ㣬ߵߴ磬߻ûһòһ̱ڵء
һѳڷУǺһ𣬾ڽһɲǣгһ⣬һĵķɵѴһȷȴһ䡣
û׷ǰ˸ƭʽȥźһǰȴûйȻ̳һ
ôңŵһһذ׵ڵء
عͷΪʲôܷ㣿
ɱѾ˵ȴǰ֪ԷֶΣ˼ܶԷɱ¶֮ɫѪѻСϪںɫһѾҪ֮ϡ
ҪѾǸ벻˺ҡ۾ǰ
꣬Ѿ˵һȻźһɫֲҶ겢˳ȥ˲һĻɱϣΪ֮
ͷһᣬһ
˷ţ˵ߣȥֵ֮ķֲ
ˣô£Ȳʵ
һƣϷ¶룬Ʋ߱¶ɴҵķзɱšֶ߽߱һ˵Ϻˡ
¥̨ϵߣԼҪɱԼԼɱһ£˵֮Ҳߴȳùݵš
һߣǸȥϰ壬ϰ˵龭ˣҲˣֻһƨڵϣһӾ糿һߣΰٲ˰죬˵ߵԭ򣬱һŹ˰첻һȻһɱ֣˵ʲôǰֵ֮ɱ֣죬껹
죬ȥΰٴˣϰڷӦ
ΰٺܿ͵ˣ¥Ǹɱûˣΰٿһۣ˵ȥǸꡤץΰúʡ
µ˲ûж
վŸʲôΰ۾һ
ˣûʲôȥץһɱɱֵˣǿ²СԱһ˿˵
ΰһ㶣뷢𣬵漴߼˿ǲôסŭһǸʬ壬ȥһܶˡ
ܶܶƫ֮нӼҵұ٣ʲô£
ܶ£һǰֵ֮һλɱֱɱΰٽİϸһ顣
ģܶɭʵ
ΰٿЦ˵µ˲ץԷôµĸ֣˽ʿһ
£б𣿡
ˣ¡
Ǹ֣֮ʲô֮࣬Ѫõ壬˵Ѫõһ޵ĸˣǵ֪𣿡
ˣ˵һЩ
ڣطǲðȫǸꡤҵͲ÷ˣǣֵĲͦģǵһʱǹҧܶЦ
ΰһ㶣ŻȻ򣬷еܶ˸Ͱֳ
ȥɣҼšܶ˵
ΰ˳ȥ֪һ籩Уܶȥ˼֮С
˰ֵ֮ķֲȻдſУǽȥҲһɱֲַϢ
ȣмգҪѪˣ𣿡국˵ѾͷϰţϧѪ߲һߡ
ˣ£һͦţɫе㷢ס
һ߳ҪѪֻмѪߣߣҲǿ㣬㲻Ը⣬Ҳǿֻӽ𣬾͸彣˵ⲻģУɱˣô͸ûбҪʿѵ˵һʿš
ˣҲ£Ȳ˵ߣСֻ⼸գŸеģʧȥᡣ
ͷ֪ԼǷԣֻ˵һ䣺ң̧һţ˱㴳С
к壬ֻһ˯źһһô£ӿˣĸߴŴ󽣣ʲôˣڰֺ֣֮
ЦˣҪɱңͲҴ
нһޱȣãٽӭ˭֪תⶸۣӴʺѱɴý֣վ𽣣׼סǴʺһ˭֪һۣндء
ҽһȴŹӰһ˱ȣȣ㣡
һţýնȥæ֮оٱһѪɽ˾ҽУһƽʱѵԶѲһŮܷʱ־Ͷˣ㣬ҿõÿ죬ҲһѪۡ
һȥ֪ôģ˾һûǰһߣ˵һһĸУ΢̽飬һ˳ȥ
ǸһβҽУֻȻֹ


037 ɱ
ȵһɱˣɱʱûʲôо齣֮۵һеʳŻ˳ʱѾʣɵˡ
꽫һ˽˲ûɱǽ֮͸֣ʣµ˹⶯ħ˶Ȼƺ̶У縿һһʦʩչķ𼤷Ȼõħ󣬵ٶϲ
ͬʱнǰһͣǸŽʺ֮Уĵص¡
һһ˷縿һЦһҲǵͼħе¶ȻʧأֻһҲʺ
ŻعͷǱ߸ոսսǸƺŷļһ۾һ˹ȥһ˹ȥ͵ûпȵĺ󱳣˵ɱ˲һ£Ǹ˵ᣬҪúã벻ɱˣϰˣᱣ㡣
ˣҲ£ֻЩģûˡȾǿֱ壬꿴ģ¶Ц⡣
ʲôˣΪʲôڰֵ֮ķֲɱˣŽŲĸˣͬʱϤϤ¥ϣиУ֧׼ˡ
ƺƽЩţûк£ģǺ꣬Ȼʿѵûмգǳܼ򵥣ǼУ侢ѵ
ꡤɱĿ꣬ѡһǷɱһһǡҲϻ˵Լ⡣
Ǹоһһˣûô񣬼ȻǾɣ
Ļһڣû˵꣬ѾħһΧܹ㣬ûʲôӰһ˲䣬ˣǰеˣ־壬ڵߺ΢΢һ壬Ź⻪񿴵ʲôµ¡
꽫һƫ׼нѻһ⣬Ѹޱȣӹڣڻڿ־֮Уֻʺһʧȥ֪Ҳ˵һڸǰһһԷʺ
౵һŹ죬һ֧ƿֱȺ󱳷ȥȻëһէջһ߷һӣӵǰƵһϡ
һǹ죬гݷ北һһϣǹ𣬳еֻʣˡ
˵ʱ䳤һ˲䣬ѽգڶò󣬵ǾһвȲʵսĽǻУԼʹΣգ껹ǰϡ
ĿɿڴſŭƤɱˣ֪ôģǸеûһ־壬һСȺУŵһҶ漴׹ħħеȻħ˫ޣħ˫޲ǲȡôɾͣˣָ߲ɵͲ͵ˣڿŭ֮УȻ⣬Դѡ
һɲǣµİѾȫɥۺˣŭɱǣΪȥĵֱ𡣡
߲ûߵȴձǹѣϷŵưĹ⻪ǱܷӦܵıܷӦһžѣ֪ʲô¡
д۳ɫһһңֻŶһ̸ı䷽򣬵Ϊˣ໥ЩţȺ󣬺һ˳ɡ
˳һһ𣬽ħʱ˵һ𣬰ԴңⱩǣһ磬˫Ŀ˷Ľ
ãһ˼æһȴײұһϣ΢һңһ٣ȴ˼ǰһ˳ƽһת۵һ塣
ұһ˴һ縫ӭͷ£һ࣬߿գһѾѪ֮С
һһ漴һչĻУһһеûĸо֪ãֻһӰǰڣƿ𣬵Ѿ˳ȥ
һ٣ûлͷϵһ֣겻ѣʹóħħʿħ߿һͬҳȻ˼
Ȼһ㶣ħ󣬵һУج֮УȻôҲһ£جѾˣһ㹻ˣȻѴʺ
ʬԵڵأһ˴ʱѹгһںڵذף΢΢һԿͿ˾綾
һѣѾɥȻȥʧһ۾۾ܷıȴᵽһζͬѪζذͿҩζ
۾һһӺ̳ӺһãеңȻ֮вûʲô֣һζѵұߣһ磬һذ´ȥ
ڿʱҽǰһѴ̳ʱذ׺һȴһգ˸ΣۼҪȥ꽣ѵ۵һš
ˣ꽫۹Ͷߵϣħתɱˣû뵽ڵ˽鷳תۼѾΪʬ塣
Ŀ⿴ڿһʬ壬Ҳû뵽Ȼӣͳһᣬ۾һħᡣ
Ҫᣬһָ汾ȻһֱȥһӴⲻղſʼķ𣬶ǳңó
겻ѹѳ֣뽣ϳһ壬һ󻬲̽ɵĹ⻪Ѿš
ҽһȻֹһϾһӶӵϣһ£Ǹ˳ָ֮С
ȣСһЩȥ˵Ӳ㣬¥¥мˣŮһУŵûڴ档
귢˺ͨˣһ֮££ͨһ£ȫͨˣ
ûˣʵʹֲۣ֮ûˡ
𾴵ĸ£¥ϳǣûˣǿġ
֪ǰ֮𣿡ʵ
ֻ֪еǼԱɱһסеĳһ󣬴
ǵ죬Ҵһ仰ð֮۾һЩȻĻһǵķֲЩ˾ǰ֣֮Ҳǡ국˵
˵֮󣬱¥ȼ¥¶ʣ˵߰ɣѾˣߡ
һ۵ϵʬ壬۾֮г˲̣Ŀ֮¶˼ᶨĿ⡣


038 
ܶһ˴ҴҶ͹ܼҵ˵˼䣬ܼڣܶˣ̽ꡤȥ˰ֵ֮ķֲɱ䡣
Σ
֮ºͱȫˣŹ˼ˣһЩ۵ͨˡ
ָܶӣģóһɴµˣԸȥȫɱˣʲôˡܶĿ֮дŲں
ǣܶˣȥ졣
һ£˳Ը翪ᣬЩ涼ͥ˵ʲôʥŮط֣һ߼Ů𣿻˼˵ʦ㣬һꡤֵúͻȻ·֡
һԸģܶˡܼӦһ˳ȥܶ¶֮ɫķƶҵҪ˭ҵĵϸ
Ȼص磬ϰȴǵսľҲֱҪȥǻ˷䡣
ȣôʵսʲôܣȡ
һ·˼̧ͷʼЩ£սһ˲䣬Һ˺£һ˷ܣǲЩԾһôս
һʿȻû˸ʿݣɱ˲£붯һΪ棬ҪסǧҪɱΪ֣ɱ˽ǲѵֶΣᱣ¸ҵ㡣˵
װˣ֪ˣҲᱣ㡣
ճЩ֣ɱˣû׷ⲻϰ˵ΰˣһ£ûˣʲô¡
ˣǲ£ǣǽӾˡɱˣƺʶıˣ꿴һۣ֪Ǻǻ
˵òǲ£Ҳ¡˵ȣⳡ񶷵ľҪǴʵսһúᡣ
˹һƬƽȻǱϵģֲַ֮˵ʧˣǰѻ𻹽ΧĶӵȼҿڰ죬ûˣֿ֮ʮˣϢʱþû˵Ⱥ֣ûзŻô
꣬̾һңŻģ滹мˣϧˡ
ȳԾ꣺˭ɵģ
˭пܣֵ֮ǿ٣һı֮С
˭
Ϳ˭õ棬ϧˣԴ˴Բ֪˭Ʋһ¡
ˣôƲ⣿
ͨڲ֪ʵǰ֣֮Ե޹ʵطŻԼСųܷŻһ֪еĵϸģµģֻмң˵һºڰѪõԵףӦòɱ֣ǵĸõķԵױɱѶеϸûн棬ŻԺ٣иõķ֮ҵظжֵĿԣҶڶзֲûϵĶԿǿҲܶƿسУҪ֣ǾͿǸı˵
ΪʲôǺһˣִ֮ɱΪйޣŻ˰֮֡Ⱥܺʵһţ˲ʮ꣬ʹЩ磬˵ףһӡ
ЦŽͣ˵ֿܲǲڣ̫֮ͣɱˣûһæ˭й򷴻
û𣿡
ҾͲ֪ˣϢԳƣǶԴ˵˽̫٣ٵ֧ǵƶϣҪ鱨һ㣬˵ܸƶϳ಻Ϊ֪ܡ
ʱһȥ֮Уȥ˿һ£ûϢȵѵԴһս֮󣬲ϵĥֱһս߳Ĳ㣬ĿﵽʿˮƽȻ粢ûʲôԲˮƽĵطһЩС˵˵ʲôȼӦˮƽߣû㣬Ȼƶ˵ӦξӦףⲻϷǻ˼䡣
ʱΪǮ⻹øлǰ˹Ȼˣ鷳һӴĽҡ
궼֪׬ģϾ˹崦ֹҵߣӴԸũũūԸũһЩһһ˵Ҳһңũūңһׯ԰һ껹һ룬ĵׯ԰Ǹ״Ͳˡ
ˣǽһŲ棬һ¶΢Ц֪оˡ
ߣϵЦݣʵˣʲôÿģ
꽫һ˵һ˵ˣ
ΪʲôأǵͽʿʵȰֻ֮ǿȻð֣֮Ϊʲôˣʲô¶ҪԳ֣Ǯڶ£Ͳ⡣Ц
û뵽겻֮䣬һоˣĻ˵ϻʲô鲻Ǯڶ
ȻУһ˵
ɴġ
˵ǲɴҲ֪Ҳһǧ˰ٶ꣬ɾ͡국˵
ˣĻʲôʱ˵ѵǲͲڣȴСܴۣȻһ񣬵ԴδҡһˣСĻУΧȫ⣬ĻֱˣȻ֪ʡ
ȻңԶĶǶϿǿŦŷǳ֮Ϊˣ˭صףҲ֪ڴ֮ǰϽΪѵЩͲ𣿡⡣
ǲϲ̣ԭһڴоˣݴȻԴûкøУȻıȵҲ֪һ˵ô׸ıģвɣ»ɵӡ
û뵽ȻôȻδ˸˵ЩǱܵؾ˴һж쾭壬һ˵ʱеãȻ
ѵǴأʵ
Ȼǣǵز֪ж̲꣬Ųǧ꣬οҲأҲ֪Ůô˵̶֮Լΰ񡣡˵Щ֣Ůô͵Ϻһһɺϰɡ
лˣĶ֣һ˵ҡˣаԵ⣬˵һѾͷǱѧ֮ʿҲֵܵ޹ճ꣬Ҳܹء
ȿʼңĵ˵סҽ˵ǧҪ˵ȥǰ㻹װϵȻˣҪϻ̼ܵġ
һͷ֪ǼٻļһŮױ
˱߱˵ӭһˣһλ񸦣΢΢һüϢǿʶ꣬۾סȣʥŮ


039 ½
ɫȥŲһƣǰʥŮ֣֪ʥŮƺ˵ˣҲˣ̷ڵϵĴˣ죬ġ
ˣ굲ǰ棬˵
ܣѡеˣϣ˵ˡҲЦ˵Ƭϣ˭Υּ⣬˵粢أܳΪʥŮҲǵҫ
ܺã֪½Ϊʲô˵ǻޱȡЦˣЦ䣬½·ᳫʥͥٲᳫഴʦĽĴߣֻҪĵϣܵõףϳȯʥŮƶȣ̩ʥͥΰɱ½ǿʹ֮Ϊ̩ްٷ֮ʮҵЩ˫ϵЩͣȯʥŮƶȣʥͥûԷҲδ
ˣɫˣ۾֮¶׹⣬Ҳʼ
¶֪һ˵пʼף̱ˣһ彣ʣҪɱ˹ȥ
ȶ֣ȡǺһһһǰһ磬ûп彣γʣȻһȣȻֹ
񸦵ڵϣΧûжˣǱ˿һĿɿڴ˭Ҳû뵽Ȼɱˣһʱסˡ
һ£ʲôҲûУȲŲæˣ·ŷӦ̷ɱΰٴ
ص磬˷ǣȷطɱˣһ񸦣ϽߣԽúΰٵİЧʲãȻ˳߳˳ǡ
ܶõϢ󣬵һЦҪѵߵǸŮӾȻѡʥŮ
ܶˣ鱨˵ġ
ǳã֪ͨ˽ûУһþͻܵǣƣҲ÷ˣ׼һ㣬ĳ֣ʹӭ˺ûᣬѪõһ˶𣿡
֪ͨˣҲˣͥΪаһյ
ãϷǼԶһҪõɻһ䵽ͥУǵõǵļƻҪ¶ܶ˵
ڰ죬Ȼ죬һֱһ˲Źرգʿڽϳ֡
ȸպó˳ţһųŹرգһ΢һ˼䲻֪ʲô£ƼʼˣٷӦһߣǸϿߡ
ͱ˳ȥҲһ꣬ܳһնǰСϣһ񸦺ִ¾վţ۹ȴȡ
ˮУѪõ̩ɯȴΧ֮УֳֻǹʽˮУͨ粻̩ɯһѪС
ͣǹԣһԱ߻ʿʿ֮ϣǶıʯճħ󣬽̩ɯƵַ㲼˺һĵ°ӱߣ档
̩ɯɻý˵һʤȯգ̩ɯ³һĵҲѪ֮С
ΣҾˣҲõ̩ɯǱ·ãϴѪۣϣûвض
С㣬ǾͲˣץסҿӲǵ̾ӲЦ˵
ĸʿϷ⻪ħ̩ɯ˹ȥ
ʱȻһƮƺɭɭĸʿһŭд󽣶Ȼ⻪ĸҲƹһ֮У౵ķɹ˽նȥ౼вҽ
ʿһŶ£ǹˣǲ˵Լˣʿһǹ˲ǡ
ɢǸطһˣ°еķڷѴӰʧ
ĸʿ;ٿһĻз˶ĸС
ͬʱУҲǹȻмӲǹ˳ǹ̺ˣʿϣ׷⻪д󽣰սĳ˽һ壬ļ˽Ҳ˽ɢ£ôʿĳգ۹򣬱׷Ѫ
һǹ¶203ţȻֻʣѪūѶеѾ뿪ҲѪȷһƬһ˲䣬㽫˹γ˽̻
֪Լ߲ˣγнΪֳֹĽ⣬һʶǵһڳнǳеˣڵԼĽȡɣħþԼ죬ǿʿԵУδǽȫǽħĹ͡
ˣɱҴ̵񸦣ˡ㣬𣿡
˲ңҲˣԼȡ֮ƽ糣֪ԼӭһսǿԼȥκζ¶
Լɪȥ¡
ǣʹȷ̡ڸʹȷһִӦǰ
ȻǸģѳɹ״̬ȻȶܣǾӭȥ
ִԼɪ򱳺һƣоȻͻγɵһ⵶ֽƴ֮ϣסһսһ̸пź⣬˹
˿ʼ궢סԷһħʹֻҪһУһͣûгҪЧһͣŲĴСûиı䣬ᣬи֮ϣѾһ׹⡣
Ųһͼ䣬綾ߣ⻪һֱһתѿĽϣ뽫Ľϡ
һԲжһУ˲ʱͷԣһΣϰ׹һͷȻ£һ鲽ͷա
۾һ˲һ̣ı죬һͣԼɪеͷһ裬ʥⶸȻһ֣ԻȥȻ΢΢һ㶼䣬Ľһҧʺ
һе֣󳷣ԼɪȻأԼɪֻһգ۵Ĺ򣬱ֳʤ
ʹȷ¶ŭ֮ɫתۼȥһִȴ˳ʹȷ˵Фħһ鷨ʦᱣ㡣
˵䣬Ф˵һһ壬ٶȿݣƺһ׹⣬һнʢһֻһһ̣һһֱָФѣȫһܾ˵Ĵ򷨡
Фһһƫһգ֮صĴȫݱܣ֪ռֵҪԡ
һнһۣСΧڵĲۣФû뵽ȻܱУռ˴̽ƣô󽣺ȻСФƤһѪ
һȻֻˣӰФжФȴˣ껹һֻ˵Ҫ¶ϣһѪѪȻתۼѪȼ̻֮УѪø
ЦˣһػФ


040 ʹȷ֮
һФФѿʼ裬ڵѪҺҲ2ФʺãҲѪȪӿѪҺȻ棬һʱûעĽһģζѾˣʺ֮УһѪȪ
ФڵʹȷһѪ쭳֪ã̳֣Ѿˣٺˣʥ۳Ȼȴܿ
ʹȷ۾죺ˣɱְԱ
ϻ˶ɱˣǲһȺ̴ԳְԱЦ˵øһЩעӰ죬壬ͬҲ壬㲻½̾ôġ
ãã˾ȻҲ塣ʹȷˡ
һЦǲкĿ˵ˣũūϣϡ
ˣʹȷеʥ裬һʥӿնܣֱͷȥ
ǰһ壬нһͷʥ⣬֪Լʥ壬ɴ಻ħϣƾнԷеðգħ˫ˣˮƽߣϣڶԷó似ܽԷ
겻˷ʥȻ£Ѿԭأѵǰʥһһӣһ磬ֱָʺ
һΣȻ߷ֿӰһһҷֿһգ¶ЦʱеëȻһμˡ
Ӱֺһ׹⣬ֳȹˢһչ׵ëǹëʥ糱ֱȥ
ϢûȻ˵ÿ죬ܵһӴʥ⣬̾٣ԵϢڣ֮С
󾪣һ˵Ǵ̵ͷʥ⾻ˣ̷˺̣е⿪ʼɻңʱ֮ǹϢȻӿ죬һθܵϢ˾಻олҵĲֹͣһѸ޸ת֮䣬͸оʧˣðĺҲʧ
˳˳ʥչһ̶ȣʼʹȷȫģչ˸ڰգȥʥޱȣҲǳ죬ΪѸоһֻת۾ͺͿˣʥ£ӦûΪҽȻʹòԼŪˡ
վ¸һѵʨӲȫԼ̫ˣ꣬ҪԼǲҲҪˣֻһ·ǱӴܣܲ߻֮䣬ı̬ȻԵģҪԼҲħʿԷħʦķҲħʿԼȻơ
겻֪ʥ֮໥ƣ̫٣һǧ˰ٴĸĽʹǹϵħҲΪǿϲ١
âһ׼ħٱʵһͬȼĶ֣ϻˣٱʵԲĽ֮
гֺ̣Ѹʵʣ϶֮ǹγɣһڷͶǹǹͷ֮ϣڵ÷һ˦֣ǹƿ˿Ѹ磬һգۣ㵽˸ʹȷǰ
ҵĴ϶֮ǹħʿʹȷҲʵнųΪʥгɹûˡ֪ԵһУ㻯Ϊɻҡ
˵ţһָʥⶸȻ£γһȻӭϣؼȻһͣƺֹˣźȻը죬ΧɢȥϿ֦Ҷϣڿʹȷ򣬵ھһڵը죬ʹȷһӾը˳ȥ
ҲƵˣȫƮ𣬶ȾĿɿڴĻ;һ֪ʲô¡
ʹȷ˳ȥʥһ𣬾Ҳˣ˶ѣôǿҵıըǰˣ̾ѣǹӣӻǹٶ꣬ڹ֮սУǳսϣսȻʿͿɼһߡ
ʥϨȥûбҪʱ˭Ҳ᳤ʱʹʥ⻤壬ʿҲһֱý̫󣬾󲿷ֶϵħ
ʥһϨҲʧʮ⣬ҲѪ˿꣺㵽˭ʵʵ𣿡
Ҫش𣬺ȻһӰıʶǷѶеоô뵽΢΢һЦΪʲôҪ㣿Դвˡ
ʹȷעԱ÷Ѷе͵ϮɹѶеȻһֻ޴¶Ŀ
һɲǾˣħһķѶеϣ֪ѶеѪȻѶеϣǸŵϲδȻһ
ȵʹȷľͬʱеͷϷһɷжپһŤͷ⣬ѶеѾٶȿò˼飬ʥոշ𣬻ûȶѶеϵצѵȻʥѪпãģһӾͽʥ˺צ֮ϣ̹ʥ⣬Ѿץǰ
֣һ̾˲ƣѪɽѶеצ죬ڼȡʱ˲Ƴȥ
ϧˣæ֮˲ȴƵǰһδȶнѾ֣ħ𣬽֮гʺڰɫǾħӿ뽣Уһ֮£ʹȷеһͷʱš
һʹȷţдħħ໥һ
һȻеԷһ󲨶һǿҵΣӿͷæһ齣󼱲뿪ʹȷȻѪɣʱƳн̣ХһɽǰȻ֣걾ܷԼû룬ѹѴСһ顣
ҲմһЩĩʹȷʵԶڷѶе֮ϣӲƴһǣѶе͵Ϯû÷Ѷе͵ϮóѣҵǣΪӹһ٣ƫƫ˲Ƶǰ֮֡
һؿѶеϣѶеϴʱȻŵӣϺЩ֪ʲô꿴ܶġ
л£ôʵ
ܶʼжˣиַǷһɨգǵ̩ɯɣ
СºתһˣǵغڰĿ̩ɯһɳ·ҲմճճĶ
ôӳģˣĺڰˣ֪ôӳϣڷдһ϶ǶЩط
ɭܶҽôǱһ񱨣ҵֵǶˣǴӵӳ̩ɯ޺޵˵


041 ʮֽ
ȴ޶ԣܶûΪԼܳʲôĿģԼУ£ο̩ɯĺڰҲƲ꣬ͨ˽ǶҲһȺӯļһ뵽⣬΢΢һЦС㣬ҿ˰ɣʲôɭа壿
̩ɯڼ߼䣬һˮҪȻЦˣ˵ҲǣɽڣľģһŮӣǲ㲻𣿡
⻰ɫˣĿ࿴ҵǸɭͷˡ
һŮ£ѹзŭһգްպ죬ǧպãһ˱ʱ̵š
ȲףһУˣλ˳ˮôһ£
ͷ˵һ£·ŮӲҪˣȣλǱغڰ̩ɯ
ȣǵ˳ˮС̩ɯϵĽ۹һ˵
ʲô£Ⱥܺ棬һɴɳʵ׵ļơ
һܶ˵ĺ̨ܺ棬򲻹ֻôˡ
ʲô
ȣǲĵģǲ֪⵽
̩ɯЦˣ˵ǶɻɻǴ̵һɣΪͳʥѳϣܡ
ǹ˵ģѿ겢֪Щ飬޿ɺǣһνܣҲģУܣһڶɻУɵȴѱ˵֮Աǡ
ܣǲ
ȿֿ̩꣬ɯˣȻеɻ󣬵϶̩ɯô˵壬еʲôԣԼˮ˷
ǵĹͣɱ˴̵ˣһ·̩ɯҪЦˣйͬĵˣҪ̽̽ȥѶеϿ֮ղԣ˵
ȥǾȥ½̵ĵ˹ǲͬ·ûзĻֻ˵һվĿĵأ˹һĳУǰ²ĵڶУ²һ½̹ҡ
ҾͲȥˣȻȥһɯؽԼܵص㣬ʹ˷֣ҲߣɭûзӦŪû׷Ѷе˵ű򼸸
Ҫȥ̩ɯ
Ҳȥ˹̩ɯ˵ɫԥ֪ȥ˹ȥһˣһħʦﰺɶࡤģҸǰѡ
ﰺɶ࣬Ҳȥôɡе̫ˣ뿪ʱдһŸﰺɶ࣬ȻħʦôͬһˣϾħʦһˣ˹ĳУҲкܶࡣ
Ҳ̫ˣһߣϱȽϳһϴһ¡̩ɯ˵
̩ɯһСӣºӣҲһԣϴ국һۣ뿪˺̩ɯЦ
ϴ裬·Ҳϴˣʪģһ𣬴ʱǲʮңҪ̩ɯûܿǰ˲ʮִ·ϼʿڵԭƫƫǼǲ̩ɯһţȴûе£Կʳ̩ɯҲ·
컹ûյúụ̩̂ɯֿһۣ˿ûлţʵôţɭ
ģ벻ûԶǷǣҲҪǲ𣿡겻ں˵
Ҳͷ̩ɯҡҡͷŪˡ뷨ܼ򵥣ϵعϡֲǴ·ԷʽѲ飬˵Ļʲ̫
ȸ򵥣ô˵ΪȷģԸԽˡô򵥣̩ɯԼ븴ˡ
·ɣɫϰɱȵĽгʵķԾһԿţѲָΨһһϰϤγɱܡ
̩ɯһԿţû뵽ȵĽȻҷ緶ʵĽǸ˭ѧģ
ǸѧģһЩѣĽ츳á˵
ýʮֽ̩ɯ޵
ףǴڸʮֽʲôɣֻֽ֪ʵãѧһ㰲Ƿһ֮ǰ鷨ʦĹϤԾоͽķĽˣʱʵѽǽ޸ģʹӷѧ
ҽϲ̫ͨһ㽣Կգȥ˹ûһطѧϰ˵
ĽܲΪʲôħ
Ҳħ츳ȽϵͣѧϰħɾͲ󣬶зͬһ򣬿ϧʦϸֻܴĽ˵
ǸϸʦʺܳΪһõʿʦָĳɾͲ̩͡ɯ˵վӣҺ
˵ţγһѳذף߶࣬ϣ۾֮âһذ׼ѸݣȵĽͬȵĽʵǴʿлʽ򵥣ʩչһǼһȴԶʤһˣڲ£ʵģսһֺܺõľвɱ֮
̩ɯĳذͬһִӵзչļʽͲϹذ׽ұۣѩһһմߣǰ󣬹Ѳ⣬սһ
۲Ķж࣬һսȴα仯ֻһһʽˣбؾȣԷı仯֮α仯һгֻñûء
һӣ̩ɯЩûǼʽƫƫʽȻһ壬̩ɯ޻ɳá
ˣ̩ɯԽսԽǰòͣһһ㵽ǰʹò÷أȥԽԽɴͲˡ
̩ɯһѺýܺãﵽ˵ͽʿˮ׼ϧûʿѵطȻħʦˡ
Ц˵ʿĸ߽ѵҶ֪Ŀǰûʵ׶λǿ
û£˹һʮֽɵѵ˵ṫѧԱӽУ˵ѧϰ߼ʿѵ
£ȵ˹ȥѵ
̩ɯذҲҲˡ˵̸ţȻ䣬ΧĲݴеĳһֹͣУΧ
ɢŲ¶ֵɫоˣȽϽνʵϣڲ䲼ħ䣬˲СĴľ䡣
һʱܽţ̧ͷ֪Էļˣɱȵ


042 ﰺɶ
һȣݴվĸˣһ¶̴򡣻棬е㲻⣬˵ǳǷԭֵĸִˣԼûеЩˡ
Ⱥ̩ɯγԵʵʲôˣΪʲôǻɱ⣿
ǲҪ˭ʥúȫʬһɳƵӶԷз
ˣǳ̩ɯģǣȣǵĿһŹ껹˽һЩԷɭܶûйϵ
ɭˣ꿪΢ӽ磬ҹ𣬵ԶһЩǿ
΢ӽ£Ų¶۾ϵĺëУ˺֣۾һȻ͵ġ
˿۾һͻ˲ûлش𣬶ɫеóһۣǲɭˡ
ƳĸȻͻ䵶һ٣ι죬ֱ˹һ𣬵һཻнһ䣬Ѹٵֱ綾һ۵һѼ졣
һȴڶֵļͷֺһ弱һд౵ƬкХˣ˴󾪣弱Ť䵶ɵĻסУһƬУз©꼸ϴܳѪܿҪ
ڷһʱ͵ţһнѻâղ˵ĸУһ˽Ӵ
ֽһģס壬ȴڵϡ
˭ɭ˵
ʣ˶һۣҲ˵Ⱥ̩ɯסˣһˣѪ׺˹ȫһҪӣһüһϺһĴ֣ѲϣȻҺû˵ǰѾһ߸ʬԵڵء
ںҹУȺ̩ɯûע⵽һ㣬ƹƹҴһ𣬶·磬ָһг˶ȻһסдХȺ̩ɯбһ塣
ˣ껹ǸоԾʱϵľʬ嶯ˣȻվеһɲԷзʦ鷨ʦȻԷڲԶҪǰŪħǾǹعǰˣ󵶡
Ⱥ̩ɯ̰ں˽̬ǸҪʬ嶸ȻһȻأˣԷʬ壬ǰֱЦһһѭ췽ʽԷʬĿȨ
ɾһӴˣԷһʦĶ֣ԶԶһʹߣǸ򿴹ȥڰ⣬˻һƥϷһˣ۶ȥ
˻Ⱥ̩ɯæ˹ȥҡҡͷҲ˹ȥֻƥȺ̩ɯϰзʳ·һЩͭ⣬ʲôҲûˡ
Ⱥ̩ɯǮ͵͵һ֪꣬ǮǮ̩ɯõú
̩ɯ֪˭Ǻȴ̩֡ɯ˵̩ɯǵսƷȴʲôˡ
СˣܱһŮʿ𡣡̩ɯСֹȻӴҲ֪ʲôô֪
ʹ䵶񱾵ˣŦͽǾ˭ʲϺ󣬾ģ֪֪ܲͲᣬ˹ͷ֡
䵶ĲһŦˣǴ½ϣһϲʹ䵶䵶ս̩ɯ˵
ڶһ磬ȥ˲ߴһ·ϣûʲôǣ˽һʱ䣬ڵ½˹½һȻҲǴ̣ʥٹܣ½˲ϽϳϽͽĴڣͽڴ˵ûн֮ġ
˳ǣ˴һﰺɶࡤģָ˷ﰺɶȻһλооȴ£һ˵ħ򣬼йһŮϧţҲסڳǱ֮Уסڳ治Զׯ԰֮С
ȥó˹б˹зö࣬Ҳ˲١иʽ̵꣬Щ̵꣬ЩһЩרŵ̵꣬رǶ˵ɫҪһЩֵĶһЩħƷ֮ġ
˳ţһׯ԰ׯ԰ſҲûˣ̩ɯǰţһᣬһͷţ˭
˹үүʶˣ̩ɯ̩ɯͷеĺ
̩ɯתʮˣʮûˣְôˣ˹ˣ̱˷
ҸȥѾаˣԴʮһǰȫǨ˹ĸھǰȥױ˹ȣڶȥˡ
ǿ㣬ôûǣǼҲûмˣоҹʵ֮УҲ£ǸоҲһħʦû۸ǡλѣ
ҽһ£λꡤλȣλ˹ׯ԰Ĺܼҡ̩ɯܵ
΢΢΢𾴵Ĺܼңãڿ˹̩ɯ˵Ҫ˹Ҳҿоһˣһţɷод꽫ֵ˳˹
˹һȥԼȥﰺɶܴ࣬ͷˮƣħƣǽһ¯һЩΧ¯ľģ¯ϷžƱǱһųһվǽǣǽһƷ̵Ĵ磬Ԫصĵ
¥죬һͷҲ۲۵ģҲһͷǰһЦС̩ɯˣϡ͡˵֣һ𣺡һᣡ
Ҵе֪һħʦָһʱڣСѾͷϧһЩү벻˷ţ濴ﰺɶ˵˵
о£ºԤϣۿõͣҲۿǸСѾͷ˵
̸һλ
ãʵһλ鷨ʦ
Ȼһλʦһ͸оˣҲһλ鷨ʦСʲôˣﰺɶ࿴ȣ۹֮жȻ¶ڱˣҲ¶˾֮ɫ
ﰺɶı鱻꿴е֣΢΢¶ףһŮʿȹ
ﰺɶЦöҿȥŮ˾Ȼһģһ֪λʲô
ȡ
֣ŮȥҲôˡﰺɶ¶ˡ


043 Ů
һĺӣҼʱĸ˫۸ҾߣһʿְҵУ㴫ʿĻʷǳãһһĿģʿϽһ˵
ˣʮֽɵģΪ½󽣷֮һǴ½ʿѡĿĵ֮һɣҰѡһŮʦﰺɶ˵
еϲ⣺ٺòŮʦ
ȻУҺܳʥʿɪգʿôﰺɶ˵
ԭȵʦٺòôû뵽˹ʥʿţʵӡɪղʥʿνϰ
ΪìܣѴȥʥʿŵĽϰʮֽɣĿκܺϣ˵н࣬ҪΪҵӣûôףֻһ˳ΪĵӣǾ½̵ޡﰺɶЦ˵
꣬Ϊɪյĵӣֳˣ֪˼˵ȣ㲻ҪģҽͻһõĽǮ㲻ҪģԺǮٻҡ
һȣˣ֪ˡ
ҪˣȻһ·ˣҲûзԣԼΪͼ˵ĳûʲô˲𣬲ҪԼƽȵء˵֪λȴֳ˳һʱ˶סˣΪǸ߹ģֻһ˵ΪЩ쾭壬˵ķӦ֪Լ˵ˡ
˰ΣﰺɶЦˣӦƽȣ뷨½еļɸΪ
΢΢һЦת˻⣬̸ħ飬̩ɯȴȥоˣȴﰺɶ̸˺Ų裬һƺϣǣħ㹻ʱͲˡ
Ƕ壬Ϳ˵ҿһЩĶȴָ֪ʲô
Ŷʲôﰺɶʵ
к캣ˮǷ֮֬ˮŮ֮飬ˮǷ֬ҸоˮҾͲ֪ˡϼ˵˳
ЩˮǷ֬ˮһˮǾƵˮˮ֮мһַˮԵħ޵֬ŴƳԲųΪˮǷ֬ﰺɶһڲ˵ں캣мһֺħ޵ͷѪƶɣ֮ˮ¶ˮ¶ˮת˲ţмħ㻨֭ҺΪ֮ˮŮ֭֮Щʯ䷽ô֪ģ
۾ˣҲ֪ʯ
ҵȻ֪һʯ䷽ȫҲ˴ϣʯ˽ıȽ϶࣬ǲȫʯﰺɶ˵
ӽָȡǶ壬˵Ǵʯͷеõ
ﰺɶһվµؽӹ壬˵Ȼǵһ͵Ŀ飬ҵĵڶ飬Ҿ֪ݣ֪Ŀʲôطߣҵʵҡ
ﰺɶѾȲ¥ʵң¯Ҳ¯಻֪Ĳ󣬳֪ǽѧʵң˵Ӧʶȴϲȫ
ϻдҩֲԵģȴԣԵģһߣǳҩѾɣŹĹ⻪
ﰺɶһʵңһȫʵңǻѧʵңҲȵȵʵҡ
ﰺɶĹţһͷУû֮ģ岢Ҫֻݣھǰ׵ﰺɶҲۡ壬𷽳ʽ⣬ͬдҩ̫֮֮
꿴ȴĽͣﰺɶȻ̫֮ͣʵ̫ĺĺһħƶɣҩʱ״ɫ𣬳ټʯɣ֮Բĳϴ»ݶɡ
һͣȻ̾ϧֻ飬֪䵽ˡ
ʯͷֻǼ¼ʯƷûж;ϲȥõ飬ͼĸҡﰺɶ壬Ц˵½ϣǶ񲢲ͬΪʯͷʯͷ
һҲ˵ҵ⼸飬һͼĸ㡣
̫֮֮ҩûУҪչԭϣƳĸֿʯһﰺɶ˵
еõҰȰһ£˵
ôѾͷúѾȥѾͷһղŵһμһԺִҪ䲻ԣҲгΣﰺɶѾΪѣ˵˳
û뵽Ȼղ¥£ﰺɶ¶ϲˣԼе֣ԭԭ
ǹһˣΪԭٶȲԸ֣ҵȻԸ⡣۾֮¶һЩ˸Уһദ˻иġ
̸ţ¥һǳȥһڿ֮УȺ̩ɯһλ˵λݣȴʢԭΪһӶˣ֪Ϊʲôо˽ӶǼ
¥о˼ү¥վʩһ˵ȹ񣺡үүҽΪŮ
һ漴׹ﰺɶˣҲһ㶣漴ȻҲã㲻ΪŮҲ׼ΪŮ
ϲоͷһŮҲźϲ׷ģֻ뽫иˣ˭֪Ļá
ͨ죬ﰺɶ񣬶̩ɯȴһ͵͵Цﰺɶȣͷ˵Ĳûʲôħ츳츳Ͳ̫Ȼ˵УǾС
գоҵ˴£ȼ̩ɯʮֽɵѧУʱǶѧУʱ򣬲ﰺɶǰкڹ壬Ȩеġ
˴£עˣȻȥɪգһܴķ䣬ľذ壬ǽϲ˾ӣɪѧ
ѧֻ࣬ˣһŮϰǻһᣬɪѧԼѵţڣЬ±С
ǺãѧУ˵ˣһѧ˵ѧǾľԡɪտżɽָǽǵľ˵
ȹʦһ𽣣ʽһ飬˳óúΣһ㣬ϡ
ɪտʼû⣬һ𽣵һ˲䣬ĿתÿһѧҲͣ
ܺãĽ˭̵ģɪʵ


044 ʿѵ
𾴵Ŀɪո£ҽ̵ġ˵
ɪսĿ꣬Ҳ۲ĿһɵϾһóħħϲɢһŸУȴ̲ƺµ̲ݣͬţԼɣӦá
ڿɪյĸоУһʿĸйѳԽй֮ϣ֪ϰħһ˵Ǳ֣û뵽һֻΪϢͬ
һ֣ɪղԶһս״̬꿴ɪȻɣȫѲԾãһֻҪһݵܣ£˱ƤȽϴֲڣŮȴͬë׶ⲻģǳѵĿ䵽ϡ
Ӧϼ룬ʲôҲûУʮָиһһ˿һѵĺۼϴ軻ǣ겻й˵񻰴˵һݣŮ˾Ȼز
ܺãȵĻʵұȽϺ棬ΪʲôԼ̣ʮֽɵѧУɪշ壬Ҳ˵ʵȽɣԷһ֮£ԽԼնɱԼħܷȡʤɼ䡣
ֻڣѲܽһţҲܵεһЦ
ֻܲͷŽɪЩ֡
ҲͷŽҵĽֻлóħǽ㽣ΪҶԽȤûк̽ѵ
ԭô೤ʱ䣿
һ¡
ʲôֻһ£͵ز
һҷһ壬˶һ£ҸоһţŽ֪һ㽣̸ȻϣҵĽѱͿգֻн͸мңŲ츳
ûķڣ弡ⷽķǳãȣ£ȸһѵ쿪ʼÿСʱҿĻܸص㣬巽
лʦ˵¶ʼ֮ɫ̩ɯҲѧϰ֮ɪ΢΢һЦҪѧǲУϰУߵǵһ·㵹ȥƷѧϰѧҪġ
һЦ̩ɯȴ۾һһһЩǮһỹģɱ˻ȥӱ㡣
겻ЦһС㣬ʲôʱɱȥˣҪǮ
࣬һٸҡ
һٸң൱һ˼ҽ룬ˣ͸һٸҡǮȻһٸһʾ޿һֵʮңͭҾһǧöͭǮһӲһöͭҡ
صׯ԰ﰺɶ˵ǵ飬ﰺɶһЦҲ֪ȻֻΪħ˫ޣһħ˫޲жϢ˵һʱ̣ܶħô㣬ǽķħϡ
겻Ϊ˵ħΪѧϰڤ֮࣬ħ̽ˣʿѵ߼׶ôһ£
ﰺɶҡҡͷû˽⣬ղһ飬ǽʿѵģһλʷʫʿԷһ£Ϊ۽޿ɺǡ
˵֮󣬱ңϷ˰죬ҵһ飬׸꣬ӹһķƤдšʿ֮⡷ħƤóɵֽŶɣҩϴӣûһƤʵȳһɵ
д壬ʵϺ٣ңԶĶ˵еӡˢҲӡޣȻֳֳһ飬̵ġʥ䡷ʱ䣬ˣ˹ӵгǱ鷨ʦҲûм顣ﰺɶĲвϰ٣˲ļޣЩѧԺ꼰ǧγɺƴĹģ˵鼮ԽΪḻ
оȻ־ħ͡ʿǵӡˢ£۸Ƚϸֻ߰йȽϸеħʦӵУ귭˷ħ֮࣬лһЩСɣ۲ûг֪ʶΣʿ־ʿ£ļɷΪɣ귭˷ˡ
飬صԼķ䣬ħ·
ʿ֮⡷ʿѵúϸڵͼ׶Σ֪Ĳ࣬ҪǸʽѵ֪һЩѵҪǰںһƣϸּϸ΢˶ѣʵǸֽʽһ㽣ʽ𣬲ͬǾ̬ģоǹѵͳѵǹܳɼľƳɣȽϴ࣬ͷһسߵƳìǹܼ򵥣һǹʱãսϺ۶ϣ׺ݣһʿ׻壬ħܵ޴ĳɱ
Ҳܼ򵥣һװʿħ׻壬һ֮£ʿѪѵʱսĳΪһ壬𵴷ƻˣֶǺܼ򵥣սϲɱһûлС
꿴һ£ķɣսɻǺãΪ֣似ĹؼڷϣʽҪҲص㣬ڴԽǰûнӴȻ˵Ǽϧûмʶ
ЩȻסˣûгΪģղѧסûõģҪͨϵϰʹ֮Ϊܡ
߼Ĳ֣һֱܺ棬ģȻΪһ壬һʹź֣ʹֻܸڱϡ
ˣǾ̬ƺ͹ϣϻһͼǰһִ˵еޣ˰һӻȻһ˵ʿػʹӰŭʱͳ״̬˰ԭ˵Ѿָʿ߽ѵķ
ǰɣһͣ΢΢һƥͷ϶ﺬףͬʱ뼺һ꾪ķ֣ıһѸǿһμ˸оľУ֪УһƬ֮С
һվСʱѹһθо˼֮һֵȸУƤ΢΢˸оǰʶ漡ĸоֱ仯ϲ֣˭һֻûʿѵ
˽һǰ̶ûмħ󣬽ȴ΢΢⣬ȻûнΣȴ˳Σһ֮󣬽΢Ĺ⻪ͲˣиˣȻϽûˣ֤ȷʵڽʣľʱˡ
˽ȻһȣţȺ̩ɯˣһѵȺ˷ܣõ˲٣ĿǰڿɪյĹ۲ڣɪҪϣҲ棬óһʦ
ﰺɶ࿴˵ûбҪϰһ¶ʬ壬۲ͬħǹŴжһ̽ʵϣħħһҽɱˣˡ
һЦ˵ĲĽѧħʦóħʦɱ˵·ûħ


045 Ѫ
Ļûд˵鷨ʦóĲɱˣǾˣǶϤޱȣȻҽֻҪ˼ˣҽνܷʥʿȴƫƫѡɱˣܲá
鷨ʦħʦУܲãжкˣҿڷչУչ϶ΪԪʹΪ鷨ʦıʹ鷨ʦΪˣǲ⡣
Ҳ룬Ǿ̫ˣ鷨ʦ̫ãҪŬоѪ֪ô£Щ߳ɹĻЩȴﰺɶüͷ˵
ǵѪͲͬѪʹŷΪֻ֣ͬѪѪ˵һ˵֪ԼˣԼԼĳʶ˵˳䲻ȫԣ˵ȴ쾪Ƶ顣
ʲô˵Ѫ֣ﰺɶ̸ΪԼֵġ
֮£ͽѪͺѪ˵˳ȡһѪڲƬ죬۲ۣͿ֪ѪǷϡ
ﰺɶʵңͬʱкܼңȥһˣ
һĻ̾ϢһǰЩʵ飬ûȨ鷨ʦá
ʵܳɹﰺɶǳˣһû᣺ڿΪ鷨ʦˣǷѪսʧѪʿٵǧǧˣشķֽʷᡣ
ѪãһЩŮʧѪ࣬Ѫ˵֪ԼˣСڣʶȴû˸һתת棬ŽԲȥ̫ˣ˵©졣
ﰺɶû껰е⣬˷ܵͨ죺Ұ׸϶ܸˣôأͽꡪﰺɶѪ
˵֮Ҳ꼸ˣһĳţҡҡͷ˷ܵģһСȥɡ
ʱסﰺɶļУﰺɶѾѪϱʵ飬ȻܺãΪ˱ľλһΪӾһǧңͬʱƺţһͣӹȥһ¡
һѩؼױһƬױع磬Ѿǳȣٶȳ󣬿ɪʽΪͽҲ꾪ϲǣƤ˸о䲻糣ˣԵĽ
Լж˻һԣԼȻֻʹħϵħħ󣬸ʩչһ仰һֻ
귢Щصׯ԰תƣ֪ԼӦ뿪ˣԼٱ˷ˣ˭½ǲ̫ܹһӾԼ϶Ǹ鷳뿪
˽¸һ˵᲻꣺Ҫ뿪Щˣ븸״˵һ׻ˡ
ȣ޲ɢϯһؼˣϲһطЩ˶˵ӬѣҸˣߺԼҪעԼ֮ĲУ֮Ĳޣ½ҪˣھɽЩΪʲôʥŮ˵
ڳԷʱҪˣﰺɶ˵ΪʲôҪߣѵдòã
Ӿˣд÷ǳãһ˵һط̫ʱ䣬˵һָҵĿʯͷ
ﰺɶЦѣһʱ䣬Ȼô˵Ҳˣ⼸ׯ԰һЩˣһ¡
ˣǳģܻȣǰɽ̵ȵʲôʥŮҲЦˡ
Ǹң½ǡﰺɶҪŮôܵʲôʥŮ˵ɽ̵ªϰ½Ѳ
һᣬﰺɶʲô˵һ·ߺãʶħѧУŶ٣ǲ˹һϿ͵ˣȥŶȥѧûʱ䣬ӦƼһλʦԸ⣬ҸŶдһš
ԼƯģû뵽ĺ£Ц˵ǾͲɺȥ
ﰺɶдһţ֮󣬸ԼӡǣּӸԼı־꣬պãһˣС
һׯ԰ţоЩ˸ĺ棬װſȥԶɽǰѩܶǰɫ̫ҫţûжѩµúܴȻͣˣؼһƬѩס
쳶ããѩվɽۣûк޶طѩµúܴȻѷ磬¶Ⱥܵͣǻ̫Ӧһԭ򣬺Ҫ켶ˣЩģɴ಻޶һʿԸһǴ´ࡣ
ȻǸȣѰãڽ̲˺ϳһ壬ꡤӦþ˹кܴһˣǷһˣͽնɱڽ¡
ڽ̲ˣ½ǲŵ˵˻մʥŮǰʲôʱһףŲУȻҲ֪ʥŮãҲǱȽϺڰ¡ֻɱֻȻһγˣһѪɱֲ룬߹쳶ôܱɱ
ΧﷶΧڣһ֧СɽǲǽͥĶ飬ǸŵĶ飬ôҲڵ֮ʲôޣ
ͥĸˣڽ̲ˣĿǰȻׯ԰棬˵ׯ԰һﰺɶ鷨ʦģȻʶΪ½ҲΣں½̵ĹϵˣϾŷͬһ
ԶԶķɽͷˣڹ۲Ŀ磬⿴ʱ͸о񵶷һ壬ѾϳΪ˭̾ȻôĹ򣬲ϧ½֣ԼԴ̵вô
Ը쳶мӰ֮еƵļһͷۣԼʤ㲻һ㣬һʿʿϣĺ˺ȴ˺ԼӦûӵ
ţǲڹֿԣ֮ľǸµ֣Ǹıۺϵ֡
ʿǰͻȻɽ֮дڳˣ쳶ûж֪쳶м֣һЦڲ֣ʧһʧǴӲ۵ϸڿʼ
ʲôˣʵ
Ǹŵˣܾãʶһ㣬ʥú
ʥʲôʲôû˵һ֪̩ɯ£Ҳ˵ĸͷͷ䵶ڸŵᣬֻ֪һص֯붫йϵͲ֪ˡ
ܺã£˵˵һ£˾ͳһվһԡ
ϵúܺãϧû½һУҲֱӽһóļɺһ𵴶ֱһ˴ȥ


046 ŵ
ϲνϤ־ö࣬սĳ𵴳Բܲˣεͻһˣֱһȣһ֮һ죬ֱһˡ
˺ƽȴһֿȴŷβģһִⲻȣһ󴸣޿ƥеƣʿгһɲǼ䣬־ᣬرˡ
־ᣬһ˲䣬ʱеһͣѹѾˣһ䵶һʱַ˳ȥȴ΢΢Բһλã𵴵ͬһײʱͷѪ磬벻һССȣȻһɳȥ黹ûне͹һѣһˤڵأѾʶڵϳ鴤
ˣ־˲䣬΢һ£һ˲䣬һѷ˳ȥľ˳һеҲղסˣȴһѹѾˣַɳľһ죬ұ˵̫ѨϣʱһסűйѪˮҲ̱ڵϡ
սһڶһŵõͷܣ겢û׷апϧϰʱ䲻㣬ܷսܣرΪõڿãȻΪʹãܴٽԼʿУʹԼڱϿһҲʵԼ
˹һ֮䣬귴ܼ򵥣һȻ˺ħһʱҲֻʣһ˻վ
ɽϵ쳶۾һôһ£ȻúԶóʿսһܾǰ壬Ϊһ壬ƺΪһ壬˳õȣȴһһ˲䱬ܵס漣ѵôһʿΪ
ԽȤˣȤ׼һ档
۾ʼնסԷղĳɱˣѵļޣԣٳ棬ҪϰһᣬɴԷˣһȴ˵ǿһɫףǿŲʹԼеɫɼѾ˵
һȴûп۾ס꣺̫䵽Уܣá
꣬ЦȡһαУһ£꿴䵶ɣɷֿɺϣ˫һ֣Ϊ䵶мϸ
ǸŵȻң˵ʥúһ֪ǿ϶ţʵⲻ鷳Ǿͷϻ˵ֻ·һߣҪ鷳һҽɱˡãɱģʲôħֶΪǺ۸ģȥȥ˹Цǳһŭ˴̵ļã˵Ѿ̳ģ˵
˵˫â罻һ׺罻ʮֱ֣
ǺһнڳʣһӭȥŽһһ룬˲˫ʮƶԷʵԷǰ˼ʿ浶ƮѸ١
Է˺󣬵䵶ַɳնнһһתۣһȻĺһϸһǰһ󲽣ͬʱħʩչ
һΣһŹ⻪ħ
˳һǣѷɻأ˫һϣԲ£Żвûзɣһѹ˹֪ħóԶսѾ˾һţħʩչ
¶Ц⣬ǷУȻǻħҲڶԷ£˵Էһ²⡣
죬ȻԷһӣԲһСԲܣеסҲ
߶ȻƬһʧУԻ֮һ㲻ϸħڴʱǡôԷһʧȥĿ꣬΢΢һ٣漴ܵҪˡ
׹һڼ䣬һæ֮䣬Բһһвһ֪УС
ǰããһƬ׼治ˣŷԼ֮У۾ⲻֻƾĸо
һһæһӭȴһգ֪Բֳַ˫һ˫֣ס˫ȥ֪ʲôطֻƾ²⣬ϣܱƿ꣬һ֣ѳн磬һû֮䣬ƿ˶Էϻ彣һ˱ɿʧں֮С
һҲ֧ŲȻأɢȥȴĿͶһˣһ˿ųһʧдһҽУԼˣŴȷһ˵ҵ£
һߵˣ漴תͷܣ겢û׷ΪûбҪ쳶Խ·ͷΪʿڿܶݷУȻٶȲ졣˵ǲܵ£ڴʿ쳶ֻƽ¡
˻ûأнѻӳݺﵽʮ⣬һ䣬һҽУǸܵ˸ǰʮһΪƬʬԵڵء
Ǻο࣡̾
벻һȻˣҺܺ棬㵽ǲһ쳶꣬˵
˵أûп϶Ҳûз񶨣ֻǷʡ
ǲˣڿ˹ɱְԱˡ쳶˵
ǸҪȡ񡣡˵ɲ˿⣬ֵǣĺȥأ
ҵûԸ㣬һ㹻ˡ쳶˵дһ٣ɲǼ䣬һƽ޲״̬֮У·Ѿˡ
ȴȽһΧһƬģź쳶ӿȥ
Ƕֵһ˲䣬˹ĳҲһȺִ֮䡣
Ⱥ̩ɯȥϿΣڰ·ϣִסȥ·һ޵Ľɣ磬Ҫ˿ڳܿ˵ߣȻʹõǾᡣ
ʲôˣΪʲôסҵȥ·Ⱥ̩ɯʵ
ʥŮˣߣ㲻½úһһ𡣡һִϴ΢Ц˸еܹУһ˲Уе㷢裬һʿѹ
Ǻһγ˽̩ɯ㯵Ϊ֮һ壬˵ĺִɫһ䡣
нһ𵴣˽⣬ͬһһֱԷȥϳһ壬֮䣬뽣һ𣬽Ųսڣͳ˹ȥִû뵽Ȼһʱɫ䡣


047 
ִ֮䣬ִг˳ذףذҲ⻪ཻŵأɽŸսһһȫѹ彣֮ϡ
ִȻû뵽һСȻǿ¾ͳ˴ɤӷ˵ŵŵĺһҧһѪȥ
ȵƲˣͬһ𵴣֮ߵͣƵڽŸɪѧɪ˵Ůϲӣǲսʤӣ֮ǧ֮УѹƶԷսһּɣڳзսƥƥ֣վҲܵΪɶԷ׸սһаٵսһŵشģɵһ
Ȼ֮ɫ䣬ǸеһγһַĵĿ־壬ɵֽŷһǸִһЩ۰֮һѪڡ
̩ɯһгذһִµʺȥִذһ̩ɯһ漴Ʈ
̩ɯذһֵһִǰִһ̩ɯȻ죬ذԶȵĽһִµסҪ̩ɯȴһƮ
ڶ̶һɲǣ˭Ҳû뵽ִ²µĽɱһƿһ˸ˣִȻûϵȻ֣Ѹٵغˣסţϵһ¶֮ɫ
һذ죬ذ̷ɫĽ⣬ǿʼȿƽȵĶ֣ʱһʲôʱڽ̲½ǵĽѵ
ɫ䣺ޣ֮ôˣ½׸¬ţ
Сˣȿһˣһͷɫͷһˮޱȣ̫ͣˣһˣ޳νһ˲ģˣ˾ǿɪյĴޣɪȻ̵ĵӲ٣ųΪĵմӵģǶˣһޣһǿɪĿǰյȡ
¼Ȼˣ͸£΢Ц˵۾֮ȴǴޱȣ˿־壬֮УȴûаЦ⡣
˵ŻнѳʣҲģȽֱ֣ӣޱȣֱһ˸ذ뵲ŽȴѾˣ˻ںˣѼһ˶ûзӦȻںˣͻȻзֿѪȾİѩ˲ûȥȻԼֳΣѩš
ȱͷʩһʿ񣺡ʦüʦ֣л㼰ʱ
ЦؿȣʦյĵӣȻȻʹ֮Ҽʹ֣Ҳѽ£ʦ𣿡
ʦܺãҪȥѧУʦֲ¬ţôˣʵ
ɽ̵쳶½Ŀǰ˹ǲģǳһʦڽִ̲£½ûڽ̲֮˵ֻػš˵
ʦ֣쳶а꣬ģоսʤ쳶
֪ػгѾȥֻҪ˹غ֪ܿ˵쳶ʮػŵˣʮֽǧ˿Ƶϵڽ̲һҲǿ⣬Ͼڽ̲ԽԽܻӭЦŽ͵½̾ɽ֮ĶԹʵǶǴ̣ҹϵ𽥻ͣ½еĽڲûгƽ̻ʣƺ̣ϣʾ˸ĸ·뱳봴̣Ṇ̀ٽͥ˥£һֻ۱һֻۡ
ԭʦô뿪ʥʿŵģȺǺ棬ɪմû˵
ʥʿػ½̵֧װʥʿʿΪػʿħأʦ뿪ʥʿΪʿСŮˣҪԭҼػţʥʿšһҲ鷳Ƚ͵
һ˵һѧУȥ
ѩ£һֱǴĿǰյļ޴ħϵħУʩЧвͬƣǽǰĿֽ΢һǿħҿ굽Ԫ־ĲΣȻʩչ
յļִħ֮Ҫ֮ʩչеȸѧϰ֮ͶӰҲҪ֮ʩչִܵħֺ͹϶֮ǹҪ֮ȴҪﵽħʿ
ħһͷţģһһӿ쳶쳶һߣнһͨϳ壬Ͻظƣֱ
ģĹӰһˮ͹һ죬ʧͬʱҲʧ쳶ߵһУѱģѩѾʯͷҰݣҲȻ޴棬ֱ߼ⷶΧڡ
쳶ɫ΢䣺Ȼ鴫ҪǴʿֿס鵽Ϊֹ
˵֮󣬽һηĹ⻪뽣סһǰ㵹۶壬ֻһֱƺֳ롣
һ黯һɢĺӰչ֣˷ɢһ£֮ϣһ蹵ˡ
˾һǰ쳶λó֣ӰһۣһƣΪ壬ɫȴܲÿһܣ˵ʱɢһ̣ˮĿռУɭȻûȫܿһ£ˣʿ֮ܣȷӡ
쳶һ߿գѸٵ棬԰׵ȴ¶Ц⣬쳶ҲЦˣˣΪƾħɢΣܱܿôףӹһȻ򵥣ĺ˵Ϊֹ
ʱ걳ԸɽѩҰããĽȻ˾춯صĳ̶ȣɱңء
쳶Цһ̤ǰнһη𽣹⣬һȴǽΧܼУ꣬ӰΡ
ٺˣͷҪǮһ쳶ң쳶˺ͽΪһ壬иܽһǰһ⣬ɢ
һһˣתۼѩ£궸ȻЦˣϺ̷תۼͿˣۣ쳶ĽȻ۾һ֮Уһ׳
һ̳ˣӲƴһӲƴһмɣббһУߵ߷ͬʱȴˣһҲܣ׻һ֮ԲûѪ廹׳˺̣Ҳ˽
һ̣쳶ȴһͷ֮Уһһϣ˳ֳûе쳶򱳺ѩɽ
ѩɽѩɶ׳һ׵Ȼըһ̾˲Ƴȥѩɽˣɽ֮ϣѩӿ¡


048 ½ɽ
ѩˣ쳶ʱȴں֮УȻѿʼɢ֪ʲô£ֻе´𶯣һֲĸоǰһڣһһ˺Խ壬Ȼܳ־ãһ̻֧֣òԽ壬͵Ϯ
ӭײѩؼΰĿɿڴû뵽ѩѩһû
˲ƹȥɲһعͷ׳ؼ澰һ̵ľȥΰ쳶ʱסѩ˲쳶ʮΪϣ֮Ϊ֮飬ӣһսرԼԷ£ԼķͷԶȥ
һٷĹѩֹͣѩδȫͣϢһѩ֮жȻը쳶ѩԾԵúܷŭûͼЩðͷֱѩѹȥ
ѩΣս̫ѩǾڶԷƻΧڣڶԷƻ֮УǾ̫ˣԷ䲻һ㣬֮ϣˣ۾ǰããһƬѰ꣬ϣѩð
ûжԲ׼ܵˣ棬һѩͨ˺вܶһ˺ܵǶѩµȴʱʧˡ
쳶ɲʱԶһ۾һǸ֣һʶʥʿŵʷţΪϵ֮ޣһ˽˿ޣе֣ʿ˵ѽʷʫʿıԵʹñΪûУʷŵĽ˿޾˵ͽɣɳɶ̣Զɴ⣬ޱȣħЧ
δδ쳶Χռȴ㲼ռ䶼쳶¶ŭסˡ
ԭǼӰ֮Уﲻ٣ʲôʷʢ˵˵
׷һ˹
˹˹һڴĹҫߣȻǵϣĹҫĵطʷŹȵ˵֮У½˵Ĺҫɽȴԥڿֱ࣬ӷ˹½õ鱨׽ʥŮϧ½֮УûʥŮһ˵·ƶȣΪǴ˼ֻǽ̻ʵ˻ı֣ʵϣƶɹŵƣȻŵѽʷѣ̻Ǳƶȡ
㣡쳶Ҫ𣬵һҲˣȻ֪ˣһϢҲǴʿһȴʿ۷壬쳶çײ֮ˣԼֲߣʿߣʵ½ϣˣ˵Ų㣬˹ûбҪ
ʷżҲ˹սѩѵ˹ѩ£
Ҳ֪ѩ֮ǰұ֮Уű㷢ѩ쳶˵
ʷüͷȻϽ˿޶ˣһʮⷶΧڣѩȻ𣬲ΪģӰ˸Žɫ⻪㣬ѩأûˡ
ʷһ֣һٶãʾǲѩǷˣ쳶Ϲ⻪һ漴ȥҲⲻġ
ˡĿѩһӡӡȥȺɽֺУѲӰ
쳶ĿҲһӡϣвɶһɺ⣬мƻ֪ԼУȴΰ̫ˡ
ʷżӡ̾һ߰ɣﲻӭ㣡˵꣬ȥҲ֮ȥ
˺ԶһʷţΪʲô쳶£
£˿»ˣ˵ٻʲôӦʷŷʵһʣǲ˵ˡ
ãһʵ˹Ǿ쳶˵滰𣿡
滰ʹҲֻɽгǵйһ˿һóͻĺۼʷ˵
⵹ûУ˹½Ƕ֪һĵˣӦý
ʷ֮Աǣ˵𣿡ʥ䡷й𣿴ѱʣ·߹һ·ԶԴϺ;ηĴ֮С֮˵ǲδ֤ܲþɽ̵ĳڽ̲ķȷˣ˵Ȩıǻ£˹ȻûʾݣҲûкˣװſɽǰ˶һ
ˣ˹û½
ʷŹЦǲҪڽ̲Ĵ޹߱ˣڴ𡣡
˵ʷϵȷȷˣڽ̲ʢʱڣɴɱһǧҲһ෽ȷˣ͵ǣѱֽһϵϣȻӵƯˮϣɾˣΪ֪ġˮǾʱ涼Ѿˡ
ǰУܿɽת·ת룬УЩ·дУһ·;ȼ̣˲֣ȴ£һ
沢û׷һʼвɻ쳶ս
ڽԶ쳶Ͼʿѧ쳶ͬרҵģǴʿ˴ʿķɣ벻ʿôǿҿҲͨԪ־ǲսʤ쳶
ƾ˵ǲսʤ⣬ܽصҲԼȻ˵ˣҪ¾ˣԼ岢ûʲôоԼЩ⣬Ȼ˸о֮ʹУԼѡ·Щ˼磬ħʦ岢ǿ׳ӦҲѸ٣Զ̴ֲǲ㣬ȵ˴棬һأʿȴһ·壬սǿһ˵ħʦʿ룬ʿǾ롣
Լȴһ·ħ˫ޣԼȽ⣬뵽֪һԣȴڵϵҵ˫ޣ߷ڵǷֻûôʱԻ˭£
ȴûϻô֪УӴһأȻҪԭ򣬾á
һ߻쳶һ߲Ծؽ˼άɢ֪֣ѩ֮кܰǰգһƬž
궸Ȼëէ𣬴β̿ʼһֱԣãлûзӦβ׵һէѴԾ


049 ɱһ
Ծ𣬴ʱצһҺɫԾ𣬵ȴûӵһһӽ˸ʵһƤѸٱȥת۵Ĺ򣬾ͳƤͷԵڵء
Ծڹһһԣų֮תۼ䣬ȥҲ׼á
ҪӦѸ٣Լ³õȥʹһҲɣħеѪڵϣ۾â֣
һ̣ѳŭŭսʤԷŭѹĵףԵó侲һӰƮ˳Ŀһˣ˳һۿһǵȡʾף֤Ѷεȡ˵ȻһòϢȴ任ˣǲᷨ
Ȼԭϴǰʱѹȥ꣬ҵһʬ壬ʱ䣬Ӳ㣬꣬ǲϵȡ˵ѪŽ֮Ŀǰ״̬
ᷨò״䣬벻˹ȻΪꡤЩ֣ΪֺܹŹ֣Ҳûж룬쳶úԶɲҿñ쳶֣벻꾹Ȼ쳶ߣ쳶һɵö
ᷨʱ䣬Ȼָܻζ꼥Цȴɣᷨһ꣬һϴҲʩչǴпռһƬңߵľһж⣬һ㣬ϢΧһжʧ˲Լͬʹö̾˲ƣʧڵڵγһ̥״ľѩԼһУ⣬һ޴˺ۡ
˫ʮ󷽳֣һٶ⣬ʹôһ뷨öԷʧϾϻûбĺð취ر꣬пЦԼûϻ
һԷ뿪ķΧϺ̷ת۳Σ϶֮ǹǹڵķ˸Ĺ⻪һ˦Ȼ
ᷨгǺһֻԲζƳΣм両һͷͷȫͷŮͷ˫۲԰ףɯ֮ܣΪؼ汸ħرɯ˫֮ʯߣ˹
һǰɯ֮ܵڲᷨǰ϶֮ǹ䵽ɯ֮ܣһҵıըɭ֮ѩ׷һСĢ𣬽ᷨɳȥ
ᷨڿУƤѸٸɱȥƤë֮УѪһǹıըαװһӰøɸɾûˡ
жʧᷨòֻʣһƤͷᾣ̹⣬һأǺɢڸǣƬӺзɳ̽һɢĻսʿ֮ľɭ죬ҿǶ죬ڴ죬ľήʹмҶľת֮䣬Ҷ׷׶£ͬѩڵϣֻʣ¹ͺͺɣشš
֣һִΧħǰ˳һӿĻãдƬ֮ڵϢҲƿնԷɳһתۼǽʱδƻ裬ƣɿʼһСƬɢǵأһƬ谵
ȴЦˣЩã̫ԷڱΪֻǳʵû٣ҲԷ俴ƺܴ󣬶ԸһӣԸ꣬ȴԵò㣬ֻᷨ׷㣬ܴȴ֪ɱ֣Ҫ
һΣϺӿ𣬲ɢмⷶΧУӰѾ黯һգۣͶǽ֮С
ת֮䣬һ𣬵ʵϻμӾϣںһ𣬲Ľ벢δԻסЩĻúʱٻûжܣһǷֵ塣
ںУһϮǵһ࣬괳УΧ֮УΪ̫࣬ԵûңʵһģսϵĴͽħƺƵĻԹԵأȴǷǳʺϣԸһˣʹΧСԵЩࡣ
ת֮䣬ʮõأϨַɳ򣬲Ŀ겻˷ǰıըǰ忪һ·
߳һӰǰ۶ȥԭȴʧԭĵط
ᷨû꣬÷һϮñ׻жʮĿռ䣬ѿ쵽ǰһæָúӵϣûпһӰ
ĻӰһڵϢĻӰúĻһӿҲӿȥûعЦ˹ɱһΣҲɱһΣҷģһҵϻ㳹ʧ
ڿЦȻоԣһŽѾӱ͸壬岢ûʹУ㯵ػͷľһƿˣڵ౩¶ڴ
ˣָ֮ϣһѹͶǻ֮Уһ죬ըˣ֣еĻһɲȫʧ
һ㣡ҵţһͷһš
ңҾɱһΣ겻м˵
ϲм˵ȴֹ֪ϻԺҵԸϻ֮ǰ϶겻ɢһɱԼӮðʱ䡣
꿴ŵʬ壬ѳƤͷ̾һңֶˣԲ㣡
˵ţһ򣬽ʬΪ˻ҽתжȥ
ͽУٶһӽǶһˣ··һǳһţС
֮һˣ·ˣԼ֪ԼʲôطǰֻããѩԭһߵУżҰ·겢δħޡ
һ·ߣһ·Уֺããޱߣ֪Ϊߵֱߣʵߵߣߣ̫еνλûжȥȴľ롣
һʱ䣬߳ɭ֣ɭ֮ѩѻһʱڣ˼벷ᷨս쳶սбȽϣڿУʹսϣһͬʱҲħʹãԼĶ⡣
սУħͽʹãֻҪȡʤħʿֶΣҲ֣ħԽԽã֣ᷨħǾ޴󣬿ȻɵһθɵᷨһССħµʶ
Ľȴƿ


050 ҹǳ׷
ĽȫϵѧҲﵽʿȼħͬħ;ܹ㣬ħκη棬УϢʱħѨеСΧ˵ĻΪɱ˶ڡ
ãħһߣɱˣҪʹøãﰺɶ˵ħʦȫԳΪҽʦħ;ӦøΪ㷺ռ˼Ӧһģ
ȫΪɱ˶ڣѵûô벻벻ͲҪ룬껹Ƿŵÿ
ɽ֣һСɽ壬һ·Ūεأѵ𹫹Ŀǰһǵشǰɽȣߣһ򲢲κһ壬һóҪƤëһЩľģľ֮ġ
򲢲룬һеطͺңУдƤë꣬ڴۣƤë˵úһЩЩϰǽƤëһǴϵƤëܶ࣬۸񶼲࣬й̶˶ȥһҵ꣬Ƥëչ󣬻ҪһƣƺõİƷߡ
ƤëĳζأȴȻ죬ƫƫӺ飬һˣ亦ûκΣֻűӡ
һϤע⣬ŻƤҪˣ򣬺òã˵ǰǣô
Ťͷȥ˺ܵ͵öס껹Ǵǵ˳ǡޱǸħʦɽķˣȴߣʮϵһǰһ
Ƥǲϰ壬ôޱʵ
ϰǺһЦԲֵ¶ֺõЦݣĿˣŻƤ͸СҲû⣬ǣѾ͸ŵײŮ˿ǿʲôʲô۵ġ
УҾͿŻƤһħ޵ƤĶһЩѰҰ޵Ƥǲ˵
⡭ϰտ˵һ仰ޱĽѵֵ°ͣʣµĻ˻ȥϺˮֱ
ǲޱɭĽһһԲϣνˡ
ϰ߶ѻƤ˰ǣޱսֵһöңǼǮЩͲġ
ðȸԾ˵
ŵײʣ˵ޱĻƤ˵꣬ûʣһƥһԿޱ٣㲻٣ŻƤҲһңޱȴ̬ΪǿΪŵײ˽г겢֪
ޱȻ۾һƳȻ꣬ЦˣҲޱȴסһˣᣬɭһƥʣһƥá
ӦһޱУޱһĶӣЦ𾴵ȥҵӪء
һڣһͷлŻƤ״һ㣬̫ˣ㲻Ǹһ𣿡
һЦһɹˣͷֿˣȻҲ飬ɵһ˻һתۼ˸϶ȥ
һңʵ㲻Ӣɭ֣ôϳ
ޱЦ𹫹Ҫץңϧûץסң˵ŵײҪץסң̽ϢģÿŵҪĻƤ˹İɣһҵ򣬸ûפפһٶô뿪˷֣˵ȡоķţ
һɹ˵ˣˣȡ÷ź󲻾ñ뿪ˡһһ߻شһδе緢
ƥˣбۣޱӪ·̣ɭϡ裬ǲûǵشƽԭǶ򣬶ϣ·ִȵشϱֻҰɫڱۣׯ
ƻ٣ϼޱסϾҹ
һƬϣΧԶжôֻΧɭ˴ؿܣտһֻð͡
ᡢɭһ㡣ޱ
ͷǲȥˡش𵽡
ޱȣȥɭţޱ˵ҪǣǺȾƣ˵ţһƤң˳׸꣬ԼҲһͬʦɽķҲȡһƤңǵƤұȽСҺܾ¡
οӣһڣƺǺƣ겻֪ǣʦɽķװǵͶȾƣǷʦϣȴһδȫ꣬ȴ˸߶Ⱦơ
ǺҪˣᷨʦգ־ͨգôһ£ǡޱ˵
һɹ˵ˣҳڴһطܲסһھ˵
ǾɡɽķҲһʦǺɣķʦҪϣǿṩޱ˵еʦ߼һʦڤ룬ʵҲǱģʱҪʵ飬ȶաȽϺãһԽͳ˵ԼûпԼķȫǼ̳˹Ųڽħʿʱɡ顷Ԫ־ڱˣҪʵΪԼ˼Ԫ־
첻̸ЩȾƣ겻ޱж飬ת˻⡣
ãȾơޱҲ֪겻£֪鼱
ޱ˹ϵĸҥ۾ƺԡֿζôʹ˸еһ˿꣬Ӱ죬Ҳ˸
޾ֺ̲У
еĹ磬
ҵˣ
ǷԴ
ӣ
ղλع

ܿ飬˼Ĺ飬һʱ䣬˶ͣǿλһʣгỨ
ǿ£֪Ӧй£ƾ˵ûжãƺˣǶϲͬȻһ˸ĸ˵˵ϵǿգ֪ôԼˣڼ˵֮УʱҲûжźϾһԲˣ֮С
֪ԼǰԼԼ˵һѣûйֻһΣȻڲõǿ£ȴǵĸ˼֮飬ȰǸһ߽ͣس
ҹ
ҹǳ׹
ʧңԶ
ƫ
ǷݰǼį
ǲǳ
ǳ
׹
ǷǷݰ
ҹǳҹǳ
Ȼ˸



051 ħ
ڶ磬˻صޱӪأУֲӪأӪغΣҵش̩׶𹫹⣬ܵش
ӪرդΧס˽룬ǰһ˺ܶ࣬Ů˺Сݶϣ˺ϱĴչ֮ҲӪ̺͸ħʦĴڣħʦħʦʦһ֣רΪħħӦλǶħˣħ˺ľǰ൱ħĽͬС죬ͬĵطнħ󣬶ûħˣħһԵģһͶǹͼʸ졣
ôޱʵǣתת
ǴӪӪغܴ󣬹ģֵһӣ˵İС㣬ôޱһ𣿡
̩׶һĸһ飬Ϊðߣزȥɭ֣֪ȽϹŰ壬ĸ˵ǼʱǿϮĸսҿޱǣ֪ǿŵײ£߾ʱ£˫˵˭˭ʼһŸ𣬾ˣֶɱɱȥһճ̬
ԲҲ֪걧Ǹ
ûϵĸĳҲ㱨ˣһ֧ǿޱɱˡ˵˵㣿ǹɵ˵
ʲô˵ģѧ˵ħһЩ߲ɵͲ͡˵
ħ˵ʵڻҺħرָʬζ֣Ȼûָʬζһȶ˵
һǵһ˵Լ֪Լ൱Уʹǿ쳶δ쳣֮ڸʬζӺ飬ᷨϣŵʬĳζһ˾Ų鷨ʦһûиʬζոսʬ壬ϲһЩζ
ֲӴʬ壬Ȼиʬζ겻ΪȻ˵
ǲζⷽ飬Ϊ뾫ҲС
˵ħ츳ܺãôʵΪ࣬ռ󲿷֮Уǻûм飬ʵϣħʦ˲࣬϶Ǿ࣬һ֧һЩƤһЩˣˣɫڣΣͨ飬ˣǲͬɫ֣Ǿѧˣ֪Ŵ򣬲֮ͬûкʹУҲ죬Щ鶼ûз˵ҲãҲãҲãǿ˵ѡ
Ҳǣħ츳϶һЩرóֲϵħ츳ãû츳ľ飬Сϰ֣һܣ˵ó˵ǴСͽӴǴļɡ˵ħ෽಻ͬһ㣬ʹӼᶨħ϶Ǳο϶ͳһġ
ߵһԣڴһͷָӣԱһ׼ģߣ꿴ģпħƣվȤš
Լүүλҵѣꡤ
СǣҪĽˣλãԼ˵
ãЩɳǴħʵ
ɳӡϣѷ֮࣬͹ħеĳΣȻ븽ħʦħŵõħԼ˵
ȴڿҪĽȻǺý׹ɭɭϧǸħСǿźݵĽ˵
һû˵ȴȣǱнƣħ
һЦн˳ȥǰγһϸдħƣԼ۾һԱ׼ģߵͣ֡
Լүү壬ܲܰڽϻҵĽи죿˵
У̫ˣϸ˿һħҲûħˣŪ֪ô˵
ڽħƣоˣģˣ˵ܹħƣûйߡ
𾴵ĸ£Ҫʲôߣ
ҪӱʣҪڽպ졣ᵽӱʣһڽϿ̻ĵĹߣǰн˿ףӱڱʼ⴦лħˣڻӱʼʶħơ
һ£˵һ¡˵꣬˹䣬۶˰죬ҳһ֧ʣݸִ꣬ӹȡһϸ˿档
պ죬ִ֣һ𣬻ħ̿ʼ꿴Ž𾫿ʼڻ̱ߣѸڽϿٹħ󣬽𾫿ȵĽ֮Уסһǳɣ쳣ħ£ʱɫѭŽķԪ򽣾£Χʢ
곤һҲʹ룬ȡһң¯𻯿ȸ棬ħȫǡ
ûȫȴǾ˹ȥʱԪسѴƽϢɽķԪسѴһ֮ʱúԶһʱҲŪ巢ʲô
ޱǸʿģԪسϫ쳣۾Ҳ
֣ӰùСһ˽
ʲôһŮͷǸоԪسϫںһŮҳ˹
㣬ҽϿ̻ħƣħ˼ң˼ҵȻߴߴ˵
ôĽ뿴һ¡˵
ˣ˵ǣ뿴һ¸ħĽҪ⽣һǷ˵
ǣ岢ҪĽ˵
ǿ꣬ԸؽϸϸظţħƱڶƲ£ȴ¾£漣ֳڸӵħУһħʦħƴ󲿷ֿһִһߣһΧƮѩȻһˮԵĺ
ûħˣýħﲻʵ
оħΪԻħԪأʹʱͷųˡ͵
ûȥϾǱ˵ܣȥ͵ʦɣｫ˰ǣ̽У۾Цгһ죺㣬ħߣޱһѣҵҲ
¶ЦСƢ
û£Ǵ档Ц
ħܹأӪвһˣڸħУһò˼ξҪħˣħҲǲ׵õͽħ㣬һԵļʸϺͶǹϣһԱ߽ħȴ㣬ȫǮħȴһ˵꿴Լ˼
Цˣһ˹˵ˣħսУãʹ϶һЩܾһս۵ʤսˣʲôħ
ǰ̾һ


052 
ҹһˣһôһݣȻԽϣѾϣԺ󣬾ҹգֵȻ֡
Ҫһ£ѽһ꣬һʮѸٳɳеȻ˹ǻۣ˳꾭£ѸȥɬһˣԼһˣ̬ࡣ
ǿգǿܳ棬ԽʼĿĺܼ򵥣ǰһΣ㲻ûϵԼûϻһúܾúܾãԼ
ħ봫棬ŻӳΪҪû˶ñȴ淨ʦҲףһգ廹ҪʹϻתתһΣٶ־ЩӰ죬ջǻֻд˵еİ񣬲ģûɷôֻܳΪһ·ˡ
ţ·Ӫд˵ıȶǵĽϴǱȽ˷ܣõһħɱķЦΧкϡ
ǽŲ֦ߣһ֦˫ա
лл㣬Ǻܸˡ˵
Ҳеˣޱһףôþһţô·ʵ
֪ޱʲô
ҡҡͷûʣ֪ǻġ
Ȼǽ˵ޱ̩׶̩׶
꾪ȵؿޱˣôһ·Ȩʧܣԭ򣿡
ǣԭ˵Ҳᣬû֪ޱңǵ֪
ʲôҲûޱ˼Ц֪ޱԼԼ˵˳
ޱ˼ţһ鷨ʦɣȴױһꡤļ˭
ɫһ䣬̾һ˵ޱ֪𣿡
֪ҪСŮˣԴһγ֣ҾͻˣһħȻβߣһħ֣ʹϵħǺʹħ¶ϢʹɣȻʼʲôҲֻһζ죬ҪǰǺΪʦװøһôʶҲûС
ȻһĿ⾼ޱȻȨʧܣڱ߾ϻ̩׶Χˣ֮ˣĽȴһҲûг֣𣬿ǹ֣̩׶ûйϵ˵ʲôҲţǲǣǷˣ
ֵɫˣô֪
Ҳ³ģرħ֣²ɺϣҲרΪֶȥüı̩׶󹫺üıһһ̩׶δѣʲô
Ȼ򵥣ޱ˵Ǹ˲ţ㲻Ǹ˲ţǸţһ·˭룬ǰδ˵㣬Ǵħ߳ѵ˹³ͥ˵һ鷨ʦ㵽˭üͷ
ųһ亹ҿûгû뵽ˣȻ³ݣǾڳʶת档
㲻ҪˣǰһĬĬŵˣ֪ʿв£Ȼаϵ
һ·ֻλȴȥԳ̫Ȥѵе²̫Ȥ
ҵȷ²̫ȤֻǶħİظȤҵõһŻŶħѧԺšԻŶΪڣ˻һ̾һ᳤֪
˼ʱѾģЩϢ˵һ֦ͦƮӰת۲Ӱ
·ӪеƻѽֵȺɢȥ£ĬĬؿǿգⳡ治ɵö뾫Ů࿴˺ܶ࣬вһֶκ˶ӵͷ
ڶ죬۾ţһǰǣǿڽ꿪ţҪȥȥվˣ˵л㣬һǶ㼸Уϴҽ̸㣬ٽ㼸и߼ǻ顣
ˣʦΪʦ쾭ģûбҪϡЦ˵ип˺˰һ仰Цá
ǲУһҪٴһװ
ǺãʲôİʦҪˣز˼һġ
ôˣǹĵ
ûʲôһСʯӡߣǵԼȥпЦѾͷΪˣõӣеһůʱãҲһֱ¡
ԼһְڣˡһεİûڲĿ£Զɻء
ѧͽ£öڳͣöںϣڷ˹ȥҪתţһȦֻصС
˹ȥԣ˳ȥûڣָУö˼飬ͷǰ÷ϵи죬ڵԽ󷨾ͷϵͬħӦøĽһ£ҪĲͷ羫ʯۣ׼һ²ϡ⣬ӱʻ֧ӱϻϵħ˿ľˣԻһˡ
һᣬ׼ˣȹ˻ħƣзˣȺȥ꽫羫ʯ۾ڱ棬羫ʯԶУʱȡһңڱ棬ԼķҪڸħԼû裬Ľһγ֪ħ밲ƵħУ裬ʹһıħܳϡ
ǴϲнĻڳ֣Ÿһڳɫһ㵭ɫڴһƣںȻ׹أԱߵһѻصС
ϲСĽʱѽ磬ԼȴЦпš
ǣʲôޱ׹صһ۾ͿнĻڣɺȵ
㿴ҵĻôǵ˵ޱ߸ǣһأ꿴һĻаԺЦܽס겻֪ǣ˵˰һ٣Ȼ糿ôô֡
ڣôܡޱüͷߵǵ˵˼䣬ޱɿüͷ
Ҫ˵ʲôȻһ󼱴ٵŵײǧϮ


053 ŭʨ
ܿ죬Ū·Ƕһһңʮ໥Ӧ⹥һ֧һ֧ͻѸٽӦŵײ¶Ҫޱ
æ̿ʼװƷתǰ׼
ޱһ߲ڣսͼţҲǺڡ
ŵײڣﵽĿĲݡޱ˵ֱ֧ŵ׺Ͳ죬ЯʮҰսͭڣлǹӣֻܱâǿǸԸǣ
ֻ࣬һ˵˽÷Լ
ȡ˴ҵޱ˵øתƣڴ֮Ϯŵˣ»˵жϧһǧٶˣȻǵ϶࣬ﵽǧ󲿷Ǹ棬еˣΪͶǹʸ֮࣬սԱûԮһ̺Ѵ򡣲֪ʲô
ޱ꣬ڹۿͼޱʣһ㶣˵ûУ㰲ŵͦá
Ƿ֮ʣޱ̾һüͷһ壬ȴˣʱ򣬻ҴţҰ׽ͽܡ
ввðһ仰˾ǽ飡ⲻ˵ԼεЦˣи뷨ǲܱ򡣡
˵˵ޱ۾һҲĿ
վߵͼߣָŵͼϵһ㣺ŭʨٶǾŭʨԶһС˿ڴԼҡ
Ҫŭʨ⣬Ȱŭʨȫѹϣܷ£ɹʲһɣ󡣡ɽķ˵˵ͷ
ҲҪŭʨҪֻоУƣŵײ˱ӪȾС˵
ǰһǿУޱ˵Ҫˣ˭ǰ
һӾһ룬վ˵ȥˡ˷׷ޱ۾ꡣ
ӣЦ˵ƻߣȥɡ
ǲ̫٣ޱɵ
㹻ˣֲȥŭʨ˶˷ãʧȥս۵ͻȻԣ˶ķ֮һǹ֣ħͶǹҪŭʨһ࣬Ǿ㹻ʵŭʨ국˵
ޱ󣬵ͷ˵УҸưʮжʮΪħ֡
ͷǾ²˳١
ǺȵȣҺһȥ
üͷһȥʲô㻹Ǻޱһ𡣡
ҲһʿȻûмӵħҴİҪȥĹĵ˵
ޱǶһۣ΢΢ͷޱ˵ǾͰˣʹŰǣһߡ
꿴ޱˣ̾һǻСǾңҲã׼ˣһ̣ٻ
ðɣָӡһЦȥˣٹţʲôعͷޱ˵̩׶ڱ߾ϵľԵһ£˸ŵײһЩѹ
˷ܸȥˣޱ˵ôǶкøУ֪ʲôǰ
ϲȥǸ˲ţΪþΪãķǳã߾ͻǣҡ˵
Ǹ˲ţȻ˵ʲôҲҪ£ҵ֪ͦģҪ̩׶ʿ̩׶ʿԼ÷ޱЦˡ
һ֧˵򱱣Ȼ򶫶ȥŵײҹӪ̣ɢ˳ȥмӳᣬʮˣȽϴĹģˡ
У꽫ͼ̯ܵŭʨʮˮӴˣҪһߣȫץס
˵Ǿӣܶ޹֡
Ҳ׷ױʾԣ˵ץǸǵĸѵвŭʨؾûõģŭʨо˼ŭʨС
ǣǲǵ𣿡
ǣûоѵս˵ҲҪȫץֻҪץӾˡ׵˵
ҲץǵץǴҪһ֧ǧ˵ĴλоһԷֻҪǴУôͨͨȥץϵľһŹ겢´
ˣͷã𾴵ĸ£ȻǾִСǶһǣϲ˵лЩֱþѹƣûʱҲûбҪǸ
ǳȥЦ˵磬еġ
ڶ죬磬ˮķڼгԷʱӶģ̾һˣúᵱ£ǰЩӴӴ˾ȥΧޱһŵײŸͷлǹӣʿӣڱһݡЦˣЩĽյģҪˣΪǰӶҴߣذס
䣬ʿӹ˭أţ˺˻ҳһš
ķ̷룬ǽժ´󽣣һţʿһϺᵣһŮкȵ˶Ĺ㳡С
һ˹Цһӿдһ٣ͳȥǸʿһٽӭһķһΣɵȥǸʿʿˮƽȻռƣнһķֻûһȣнַɳ
ķһһ˦֣ذ˦ֱʿʺȥʿʶֵס棬ذ׵һӼϣû˵ȴŭнһѪ֣ķԴķĿ
껺ҲߣŨ΢΢һüȴû˵ʲôһȫٶʮˣףȫڹ㳡ҪǶʳ
ûʵ
ʿˣˣȫѹ
ͷȻЩǿǿ˵ð׵´Ѻǣȫھŭʨﴦկ
һǰȴЩ񣬲ŮףбϵӤײײŭʨȥŻĲ𲢲󣬵С࣬ʮ·쵽ƻŵ
ŭʨ𹫹ϽռʮĶλʺҪھҪأ˸ܻ룬Ǹǽ񣬶зħƽʱսʱӽʼʮսֻۣһΣϽŵײޱǽ䱸ɭϡ
ϼԶһ֧ӣյ£ȥһǧˣΧϣԶǱկʿǲǰǱ˹


054 Ԯ
ڳǱǱʿһæԵλãָӹ˳Ǳһǰİ˵⣬⻹æţһǧϡ
ôһ£ʵֻһ˷ֳӣǱħ£˷˼ЩĿ⵽ʵôˡ
ǱֻжٶʿһɫףűУŵʿŽ𣬾ֹͣǰվ˷һʿǰţޱľӣǷȻĻǱȮ
شһ֧ʿһ٣ʿһ񣬵ס֧һ˶֮С
˵䣡Ӷһ꣬һʮ֧Ϊֻаʮ֣һ𣬵ھħ£Ǹƾˣͷ֮ϣƶСĻħħ£Ĺ⻪ǧߣֱ˳Ǳ
ħ󣡡ɫһ䣬
ǱħʼУʼûдﵽȶЩħһӴħ⣬ʱը궼һ벻һٶ֧ħô󣬱ըһ飬ħȻһͣʿը˳Ǳ
ɫ԰ףŭʨʮûսˣڣǺǱʿ֪ħʼвȶΪħ󱻵˹ƣħһȶǱЩʿŵſڵϡ
طһ㣬̾һûôˣֻǹٳٳɲսǣħ׼ͱڵĻǹǿö࣬Ǳ׼ʿǰֵһᡣ
һӣزǹ׼Ͼ࣬зԵļѸ٣겻ħˣͶǹһӣһ˴ӱһ֧Ͷǹһ˳ȥ
һٸͶǹɳھħ£İٶ֧ͶǹѻѻһƬʹõȻǸħͶǹһٸͶǹһӴħ⣬̱ը춯ص಻ϣûͻħ⣬̾һ֪Ѳܹħ
΢ڣһһ̺ħϣҵıը֪Ǻľħħˣǿֶƿħĳȣܴħ
ͣ˹ʾһʿǰùˣöԷη壬֪ħʦĴڣħʦϡȱԴһ֧ħʦڣһ㹻ˣ˵ղʱЩɣһо϶ޱĴ󲿷ˡ
ʿһҹ˼ǲ˵֮أŽһ۶ȥǲ֪ΪʲôѡƻϮڶֿǣһľħʱЧƣԶţֻһСʱʱЧѡƻ裬ʱԶýҹڻǺҹ٣ڳǱԮ
ȥһ̫ˣŵײ˵ѹޱǲֱܷƫƫˣǱʧȻŵ׺·ϣƷҲӦϣøϿ콫鱨ͳȥǱ֮Уûħʦŵ׾ежһļһߣֻ˽żݳȥ
ɫͳźҹ͵͵Ϣݳȥѡĸˣ򶫣ͬʱϢŵײͺ󷽴ݳȥ
ĵĿˣƥʧغҹС
棬ϣɳԮ򶫵ѱǷˡһر뼸־£飬Ƕ˸ĹֻۣǸĹۣĵزǰǶòˡ
ô죿ʵ
ʮɧһ¾ˣ⣬˸ţΧҷľҪͶʯ򵥵㣬ֻҪܰʯͷӹȥǣ֪ͶʯĹ𣿡˵
֪ͶʯݳǱǺʵ
ֲִڵͶʯݲ˳ǱǱħţǿħֶλϴˣǲܹģֻӣЩǣǾĵҪʱǲͶʯԳǱй⣬𣬳ɳܼߵĶ국˵
ȥǲ̫ˣ˵
û취Ҫʱ˽ŵײĶ˸ӣһΧǺߣòǰԤȥʱȵߣҸһᣬֵˣ˺ᣬûа취Ҫǰȫȥޱ˵
ŵײͲðڴ˵ֿֿԽԽңнʱǹܵʧΪǹӲʿװףǻǹȻڴУǹǹһ죬𣬲֪ʲôطһͱˡ
ȻʱҲµ˵ʬףǹؼԱŵײջޱ˸ԵУŵײֻǹӱǴ󲿶սʱʱ䣬ʱʿ˶ܵ棬ʿٲ֣ǵͽʿУҲѣƫƫڴУ˵Ӱӣ˺һǹô˵ط
ŵײȥϵҲĲðͣðͻǹˣСö࣬ԭðͷ⣬ǹһӣһʿǹ
֪ŵ̾ϢҲ粨ðͣţȻвԲð࿴ҲеĶʼ֮ġ
ǧ˵Ķ鼸Ա٣˲ʱɳ⣬壬֮ܵУޱսƾǵĻڻǹʿħʦҲޱֻ࣬ҪսӮˡ
ɢһСǰᶨƣʿӣڱУиƷ
ŭʨˡŵײһԤеãһλˣ۾վżһۣâ䣬ǿŵ׳ݺ⣬һʵڼܼԼ麲
ȫֹͣǰУԭشŵײ
˱Ѿ𲻿۾ͨ죬һŵײޣˣȾŭʨޱʴ͵Ϯŭʨ
ʲôŵײŭʨֻжˣޱӰԭȥ͵Ϯŭʨˣ·ϣޱռŭʨǧ˾͵ýŭʨûжʧ
ŭʨеģȻ˿ʼĴŭʨôȡ
ûУߵʱŭʨεСʹ˴ģĸħը죬̫ˡ
ôһ˵ŵ׸ޱԴӣ½ǲ𿪣һŵݸŵײ
ŵײһţϸдŵƣӪҲдرǶһսİʿӵлһλħʦ󷽻ʿӪС
鱨ŵײޱǽ󲿷ȥŭʨ


055 ҹϮ
ޱϣޱϣʵħޣͷ϶һǶѣǿ̫ࡣ
һ㱨ŵײıͣסˣޱһϲȥ̽ߺޱǶһۣһЦһᣬгзˣȥ
ޱһҲ⣬ʵǼ
·ܳף·ʼɣǳˡ
ޱתͷǣ㿴ô£
֪ˣαҡ۾һǲðͲԸ⳷ˣѹ޿κβųߡ
Ӧðһﲻ򵥣Ǹϧŵ£ķӡޱ˵
ŵײǲġ˵
ȻҲϧ󡣡ޱ˵͵͵ϣʲôᡣ
ŭʨĴӪУѾȥգŭʨ⣬һܼͶʯţŭʨͶʯ൯ЩͶʯģЩмʮŭʨҫŭʨ⼸ոϵ͵͵ȥ۰컹Ǻҹһŭʨ߲˶Զʬᵱһ֧ļХǷϵħʸ
ŭʨ˸˵һգǲͶʯ򣬸ŭʨʲôʵԵв˵Ļ쵽һ㣬֪ϵˣ˳ȥǲܣð֯γ棬ϧһըɢֻӳĴ
Ӫпû£Ӫ֮Уܵþ´ûܵʲôŰûˣãŮͯ׳ֿȴܿʹ׳ǣңԼûʲô£ꡣ
һжƻ껹ÿҹϸϸ˼ӵЧǣԼƻǷϸҿֵܳ©عͷ컹жڳǱܱߣ
ǵ˻20ÿ찴5ݼ׳֮꣬һļͶʯ඼Ͷʯԡ˵
ͷʱ㣬ŵײӦ˱ˡ˵ţԶһӰһһֻһ˹ǰһ֣ͶУ۾һԸ˵м죬ᡣ
ҹʿĵسˣӪ֮Уt̨֮ϣѲߣⲻ۷ȥӪգû֪ľӪ֮УʿڣΪڣ룬ɱ⡣
𴲣ľڵ˲ǣЮǣǸͶʯͲͶʯûѹǣڵµʵѰ뷴ƫƫ˿Ϻ϶ȣǱȽϧϸŮͯУڻܿûַǲòСġ
֣֮󣬲ûзʲôϰߣǲȥ̽Ӫбֵİt̨ϡɼʿǾ㷲ȴ˵İš
緹ѹŭʨУȴһ쵽ĹƣҲľˣԴһ󣬾ҲûгǵصĸħĹҲã벻ŭʨƣŭʨûиħ¼һһħ̻ŭʨûл֮ͨ븽ħ⣬Ǹħ̫󣬼۸ͨļʮһҪ룬Ϊиħ˭֪򿪱һʲôҲûУ϶ǰεˣǲǺúò飬ǰξ˵һĴӣһ档
ôûпʼǲǳʲôϳǱ⣬Ӫɭϣһ֪ǸмҲãһ㣬ֻ̧꣬һ仰˲úãΧӪկһȦľդһt̨¥դľ׮ʹܱۣڲҲһ̿ɱڿգӪкܰӪЩt¥Ϻˡ
ô£˺ûгüͷһٷĹ򣬾һ֧ʿȥ̫ϸߣǱ֮Уһңһ֧˳ȥСĵӪկȥӪկ֮ûжʿǹţճƴţһⲻըҩħǰħ壬ǲ̤Уʱ
һˣʿ˼ȻʿҲʿһˣһʱ
òײƽϢʱ磬õ׼ȷ֪ʲôʱӦҹĳˣűʿѺŵֱðֻж˵Ǳ֮˻ռƣԼͱԷסˣ޲ðȫɱˣӰ죬ûʧȥǡ
ˣıƽŵ׵ĴӪ֮вû£ϸ꣬ʱǰҹŻصԼϤϣɭУŵײðʮӪԣʹ׷ðͶסҪϻȥޱսŭʨû뵽ϮӪ
ҹĳߣƣ磬ܰѳǰѳѲ֪ȥһҹһ죬ʱǰϢŵײӪȫϢҹʿǳ˸ͷ˯û˯Ϣ񣬲ûйϵ
ƮС꣬ĬĬţƻŸ֣Զȥ͵ϮһǧٶˣһߣƻǶˣİٱİǣʵ񣬳ɹ˵˻ȥ˵ΧѾˣĵ˵ޱʴӦǣңںҹ͵Ϯ˻ţγӪХ˵£ͬļƻ
Լ֪ޱǷܽӦϣȸûкޱȻޱŵˣҪðգʱ㲻㡣
дţʱѵҹ׼ˡ˱ѡ
һ֣Ȼҹ֮Уŵ״Ӫ֮УѲʿվڵʿ硣
Ȼһźħź⣬ֱЩ񣬼һ䣬ħͶǹֵıըһʱʿ֪ô£˯ȥ
ȻС꣬Щȼž޴ıըǻҩıըŵ׾дڣлҩһ֧׼䵽ҩͰıըʿźǧһХеĴո
ŵ׵ʿһˣҴп޵ӪХ໥̤ҳһš
겻ֻײ˹һߣǴͨнⳤ⣬֮һ֮Զһʿһһλתֻһ㽫ʿնڵء
ޱ㲻ǺúһսһƶȻ


056 Լ麲
һŭ𣬽һʿһüû뵽ŵײʿʿֻһ֮ʹսһ٣սϲһʿܾȻҳһš
ɫһף˵ʿǣʿ
һӰ̤дɫʮ⣬ƾһ֮£һʿӦϳأŵײĹܼԼ麲
ôˣŵײߣô֮ǰ˵ŵײѾߣԼ麲ŵ׵֮ǰǺ¶˯ֱߣȻѵıըһ
ŵײҲˣæʵʲô£
Լ麲ƿû˵죬ŵײĳȥһλ죬Ȼ֪ʲô£һӳȥָһ˿ϣæףԼ麲æò״ã洫ҵıըڱڣʿһɢߣ˺˻ҳһţнм˵ײײѾӪХ
ŵײɷף֪ˣγ󽣣ħѿʼת͵İ׹⣬۾ˣҪȥԼ麲һţĺһУŵ׻˹ȥ
ǿŲߣסˡԼ麲˵꣬˽һλ죬Ȼӣޱ㲻Ǻúһս
һɤӣļޣʿֻһߣû뵽ǣһɤӣͨʿһӸңˣޱˣܰ
ʱҲ˲Щ̤ǰûдףһ£нڴ̤вԽԽ
һʿдûнһʿֳΣԵ¡
һڳתŻûһֽ£նȥһ䣬ڱŷɣûתǸҪҲڣֹסûõģ䲻Ǵʿʿֻһ֮׵£㻤סС㣬ȥս
꣬㲻Ķ֣Ǽˡ
ûлش𣬻нɲǼ䣬ת۴ﵽ⣬Ŀ⺮ֶԼ麲
ǶʱסˣⲻħǻʵĽôأǰᣬ󣬾ȻΪʿ׵ĸ֣ѵ֣ԣޱ˵ħϴﵽɽķˮ׼Ҳʿˮƽûħ۸һµͽʿͽʿʿһʱ䣬һܴﵽ
Լ麲һЦˣĽʿͲ㣬ʿв㣬ҶԶ
˵ţнǰһݣĻƾֱָ࣬вһѹ֮ٸѹһɽһ
㻰ԶôͲôˣѼһͳˣǽмɣƣ꽣ⲻûгһ⣬д̽Ȼ죬亮ɲǼʮͬ죬ǹɽĵ߽ˣʮΪۣΪƽһǹѹȴǽһ⣬Ĵڣȴͬܣһ̣״ʿʿȻʿսΪ̫󣬷оֱѹڲס
׾Լ麲һȥг˲죬һС
겻ڶһ̧׻ХԼ麲һȻըУʧհѻķ۾¶ЦħЩͽףҺΣ
нһһĽ϶ȥһ죬ڽϣ죬Ŀ¶â㣬𣬾ϵһ˹ȥ
һǰ壬ǰĳγɺֳһ⣬ﵽ⣬ƫһ죬Լ麲׷ɳȥڿУû㣬ȴһֻбӿγɴˣ¾ͱ׷ɳȥ
Լ麲ֻеһֱ۶ϣֱֻ࣬۷ٶһʧûʧֻǶԸڵתۼڵ˳أһ˲䣬һ
ҲܣȻ󲿷µܣ˻һ˼һڵϣһԽˣȻʿȼϲԼ麲սսǶصļ壬սøأԼ麲֮һͨħħѧͽҲʩչԼ麲һأһ漴վסǰ綤һڵϡ
Խн⣬װԼ麲Լ麲һûлţнмѾֻΪѽһ̧һŤڿ̲ݻ䣬ҪܿѪɽ¿һӣа߳ûҪȻңȴûΣա
£ܽԼ麲ɱ̾һһʱԼ麲ȴѷһ·Ȼͻƣ˼ޣﵽʿ
Լ麲Լûϵ£ΪͻƣдϲѾرѾʼˣû뵽ͻƵĻᣬ벻ͷȻʵͻƣˣʿͻɱУԼ׵Щˡ
һͻƣһӴѹ𣬱ϾͻƣϢɲǼ䣬ǺͰ׵ɫ䣬ǾҪϴ
ͻȻͷǣǿߣԼصң
ǸտڣҪû˵꣬Աߵİ׵½һסҪȥּսѲֵܲģҪԿɳ֮ߡ
ˣͷԼ麲ʱĴһʿӰ쵽ǧ˵սƲ꣬Ҫɢ˹ȥ
ҵģҪӰսǲܡ˵
Ϣһ䣬һƶȻ۾֮УâһһɺȻΪģ˰
鷨ʦԼ麲е˼飬Ҫ֪鷨ʦȻᣬȴǾеĳһ棬ٻãγһ֧ţȻ̵ܴƣǱرǴﵽħʿģٻǧñţȻʱϲʱڷƱõսϣȴѹԷһݣֻԿǡ
֮ʱѾõӰжʮţŵǹ˹þȻ
֮£Ϸƹ⣬нͻ˶ʮ⣬ȻɨɲǼ䣬⵽׹Ƿ׷׵أڴʿ˵Щòһͨʿ˵Ͳһˡ
Ц鷨ʦҲˣ
Ц֮ʣȻ˶һֻֻ׹ִӵĽץȥ


057 Ȼȥ
Լ麲һ𣬵ʱˮһа׹ַ׷飬һɢˣ¶֮ɫѳһǹ϶֮ǹɫǹ߲ͣ¶Цһ˦֣ǹѳ֣Լ麲
һ죬ضɽҡǰһӣԼ麲ϵ·ãѪվڴ֮УȻûн𣬽Ϲ⻪ʧ
ǺͰ׵޴ıըһתͷ׵һסҪȥȥֻңĻϵص
׵ȴ̲סǱһҹɫУӰԼƮƿƺվнŹ⻪зҲŻתͷżϵصȥ
Լ麲ɫڱˣŽ״ʿΪƾԼ£ͷذܾ֣ʿӪХʲôһˣ㹻ס͵Ϯˣ˵תΪʤ˭֪Ȼһ֮£߳ôһӣҪǽ壬ӰӶˡ
Լ麲һԼǿӿʿҲ٣ȴǿ꿴нҲн۾֮͸һɲҵĴݣɣ
꿴Ŀ֮¶һ˿ͣ׷ƽؾ£˵˲𣬿ϧҲϣĵˣһ̡
Լ麲ˣѣҲ󽣣һų⻪ȼգһ
һн˻һ磬ǰȥԼ麲ȴûƶλãнӭŹϣòʡԱȫһһ˲䣬ų貵Ĺ⻪н貶Ŀ
һȴܶ˺һ壬⻪һȥ齣ûе£ֻʧȥ
̾˿ʬһһսս֮Уǳɢˣʿǿ޺ţ׷ɢԼˣѾɱ˶ĵطʬ壬ǵзʿǰѾûˣһᣬǾͻᵽϵء
عͷҲˣߵķȴǼϵص㡣
ǻиصڼϵص㣬˻ĲˣҹϮӪսǳԻͣһǧٶĵоһ˲֪˶ˣǻ̤γɵӪХһɣܾѶֻǴ˵ӪǼסĻٶɱȥĲʡ
֪ʮ⣬һ֧оȻŵײ֪ԷѿУΪǵĽǲðͣ䱸ɭϡ
Ǹյϵص㲻ãѳ죬һʹȻǰ֮䣬γһƣ룬ԶԶȥ֪꣬ǵĺ󷽣ޱˣҲȫ˻ѣһ£ǲҹսޱըףӦǵֽţֻˣʴɴҲòѹȲðͲܾԮŵײ
ð͵ľӽжȣͨûᰲǣսȫˡ
ŵײƵӪկð̾һڱըһʱ֪ŵϮȫȣΪ֪ޱ϶ĳţȴʱʱһö飬ȷ͵ϮҲܷΪڵڣȻҲ˻ѡ
һĻѣҪǣȫŵײӪկ
Ǹϵ֮ʱӪկȻл⣬ǼžðͿʬأ֮УʿɫȥԼ֮䣬иߴӰţѵ˻š
ǰʿҲһӵϣڻѵӳ£ʿǽԼ麲
ûлشһʿǰһᣬ˵Լ麲Ѿս
ðժ׵ͷһʿҲ׷ʾ⡣
ʬߣð˵
ǽȴһʿһ񣬰һŽɻĴ򿪣ѣһ֮£ɫɷףУôܲεһ֮
ʿȫλһսʮˣʮˣһٶʿȻȫʿ͵ͽʿĴ£ȡ𾪵ս˵һŵײԪɥڲҪٽޱ
ڰǴ֮ʱޱѴŴӸֿŰǣʲô£ô
Ǹ󻵵Ѿ͵͵ˡдſǻ
ޱһ漴׹̾һסԼ׷󡣡
öסģ´μһҪÿҧгݵ˵
Ҫ㣡Ǻ
ɵѾͷ㻹СҪ롣ϧ˵
ʱʿݸޱһţޱһȴµģż̾һ˵ձ
һ·֪ǵ˼ûκ뷨ԴŮ֮İ޹أУ˺ʱƽϢһС
겻֪ǣϰǣһ˶ǣƣ˾ȣԼ֪аĽ֮飬ȴұ¶
ﰺɶʮ۰ŮŮȻѣأ֪˼˵ȣ֪
ûʲô¡æķϡ
ҪˣǷ
ûУûŵ˵常ҪЦˣѾˣҡ
ûµģҵŮȢܣҪϲ֪ȥҪ£
Ƚߵصͷ
ʮϻԼ麲սԼ麲쳶ͻƣ쳶಻֪ʵʣˣԭôһ£˵⣬Ҳ˽߰˰ˣǾһ־֣ԾޱѹߵԸйء
ڸһȴͨεĽ֮·ֱӣΪֱӣɱСǰûнӴĽǴС˵еõ书Ψ첻ƣ֪ˣǶԵģٶмޣĽȫ˵ṹֿЧ۰ӳ
˺ɭֵУԽ˼ɽ׹Լдɭ֡
һƬ߰ɽܣжһֺɣн룬ʮа˾žͳȥˣ˺ɭֻ֣ٶ͵˺ߣһ˶ܿɭ֣ɶ໨µʱ·ҲԸӺɭͨ
Ѿ룬Ϊһƥޣħ˵ħޣ˵ޣ˵ֻдĴŮһ׷
꿴ޣҲ꣬һֻ˵ﷸ壬ҪܿͷĶѾ׹


058 Ƶжʤ
һȻ£ڿ޵Ķֵ֮⣬֪һ󷽶ʮ֮⣬Ϻ֣УһǹУһ˦֣ǹѳ֡
һ춯صľ죬СĢ𣬶޲ҽһſ׹֣һԲסȫתۼһ屻ը˾𣬺Ȼ׳ãȻܱûǳԾ
޿˼Ѫ۾֮һ˿η壬ͬʱ֮ɫأ˺˼ڳԣﲻӭ㣡
ʹˣϰ߲ȾϺɫͺɫȻţʹ˺Ǳ治֮˵
û˺㣬ȴң㲻˵ݹҲƤ˵һޣĴ˵ҲǼ귢˵׼ȷ겻ΪԼǸˣһвΪԼ棬֪޼ѪȣаԪصܵų
С飬˭۸㣿ֳͷޣȻߴö࣬߶֤ǳĶޡ
ְ裬۸ҡС˵۾֮͸һ˿⡣
һͷޣһӳղͷСǲ򵥣ͷһͱСǿһأ꿴ߣ׼һвԣ׼
ҵĶӣͷߴĶ޿֮꣬ʲôϳɡ
ȹңҵȻƽ˵ȴ֪ԼҲû޺ƽദ
޿һԲأҲͷޣͷ޻عͷȻͷСˣ꿴ô£ѵ˵жģ
ɽ֣꿴ǱûУϢɢȥ
꿴һյ̫׼˷λȥ
߹һɽ궸Ȼͣ£ĿⶢסǰĲݴУоһɱħޣûħɱ
۹ǰݴѲݴԶˣߣһҺɫߣͷΣҺɫһһ𻷣ͷҲΣǰŽ𣬻вţӣͷҲ߻ζѰҶԷ
һԿţ֮䣬ƣл̽ڲͣţͻȻͷһ죬ŴͣҧԷߴ磬۾һ߸ղŶͣһ£˭֪һ˲䣬߾ȻҲֱһ͵˻ߵߡ
һĿ֮У߷·һѽһ⾳Ŷֵߴҧ˹ȥ߶ˣǰһһŤһһŤ䣬ǡñտ˽ߵĴڣһҧڽߵߴ磬ͬʱѲ߻ţҧס˽ߵߴ磬Һע˽ڣƴŤ壬屻߲סСȥ
ûߣָղһĻȴĽ֣ƺˣǰ˵似඼ģ¶ղһĻԻ뽣֮УԻԷȻ¶˹˲ҲһǾ¶
һ飬ֱӿסԷʹԼƿס档˼δγЩ뷨һ£ʳߣȻԱһӰһ߶ȻҰͷ꿴һֻ룬壬ʯɣߵͷϣȴͷҰڣ뽫ѡ
ȴϣ꿴ֻצӼסߵƤ˦ѣֻȴͷϿ⣬һֹͣ꿴Ѿ⿪ͷȡ衣
һĻĿɿڴɴͲˣվţȫʤǿʤУסˣԼڲ֮أܶǿĵˣ϶ǣ֮ǣ֮š
˽ٽأͣ΢΢ǰͻ֣ᷢƮ֪һָĿ꣬ȻϹ⻪һѴ̳ҲŽĴ̳Ȼǰ
еһľ񣬺ǰһ֣һǰǰ죬ѵǽ⣬ͷָоʧҲҲָо֪Ӧǽ⣬ǽĳΡ
겢żڽϵ£żûʲôõģеһξͻеڶΡ
ﻨСʱԼĸýʽʾͣǰȥһ·֮Ľ겢ǣֻһԹۣǷֳʤУһĻĻػطţ۲ţ˼ţתԼĶȻΪʦʿĵ·ϣȴ߳һ·
ͣͣɽҰ֮УѾȹ죬ٶȺȻûһֻħޣһе֣֪Ϊֹû߳һҵĵ̣Ͼޣڵ̣ûʲôħ޸
еǰĴУɱۣһϤʮа˾ֻС飬һȴǲϤȴ졣
걾׼ֺܿ棬һ£СĵĽУеϡ裬ڻ˴ж⣬һϪǰֻϪԣչ˳򣬲ûи߸߷ɣز⡣
С۾ŶԷðŭ𣬶ȴһֻ󹣬һ԰ΪģлԼԵĹħޣһֻȴֻһĵۣȴҲһ͸Ĥ沼˻ƣǻƣħơ
޲ûзĵȴˣйٺһĳƶĿУƶʱȻΣǱˣյ͸оһּĲֲ壬귢֣֪ôģԸоһ󲨶ָоͺġ
Եؿ굽֮ǰѾ֣޾·磬С鲻Ӧþ·磬ǰһܵ˻ûкãʹʵۿۡ
ŷĤħһ˫ɣһɭľɣڿγɵɫĹ̳¶ȥȻܼɻɫʥĹ⻪
һ֮䣬Ȼ⣬ȰȣϸСĵ߲ͣŶѹ˹׹Ѹ
޿ãǿʼһ𣬲ûзβƵ߿ʼңڶ׹⵽ǰȻ䵽


059 
й߻ңγһͨת˲쵽ǰ׹ҪմӶðͳɢһҲƲס壬ȥ
һ˫ڿһΪΪĸ壬ֱ˶һǶޣһȴֱ˹ȥ
޵ķ˫Ȼն£һ˲ֵĵ¶״ĵϿʼâͷһ׹һסϧ׹ϡڹ֮С
ֻڹֱնͬʱ³һĻûһ˿ˣȴʹ˿ݹǽ裬ȴô˶βһĻ涸ȻһͣŻ涸ȻɢΪǵ㣬ΧߣƺֳһĵǣûƺĻȦ
꽣ѳʣĽʣϵĹȴܽǣڽЮ£ⱩΪ㣬һڲӭ
ʱǡôһƺڹ⣬ʵȴһ֮ûнӴĵۣȴۼһ˿϶˽ȥͽΪһ壬һֱзز
Һһ嶸Ȼ黯˶ͬʱһֻռϷ磬ٻһһɶһײֺΪһ壬ǰһɫѪ
Ĥħתͣεľһγ˵ɫſʼۼ̧ͷ˫Ŀ֮Уâһƺн٣ӣħ֮һ
վĹһȻɢеһɲƺ٣֪һ˻һȻɫѪҺһڣĻ棬ŽƵ
Ȼһǰڽ֮ϣ˼ľ磬Զˣһƥһ˲Эޱȵ״̬еĽǰһֱߣȻ֣һôѣΧһжͣС
ֻȴƾֹһԴ۾иܵľ޴Ŀ־壬ֻһжƽһж쾭壬壬һĸоŽ޴ĸо糱ˮһȥЩϧһжˣָо
޴ʬӿе䣬ƺһӿƮ䣬Լ֪ԼȻĿնУСһУȻնУƺһׯһһִƺΪҡҡͷָоϳԺ
꿴ŵķʬ壬ħƣһħЩλħƣ˵ħħħôϵħƾǺܺõ뵽⣬ʩչ˶֪Ƿܽħ˱Ҳʬ壬ֱӽʬָС
ңȻ㣬һǸ֪ͼһ壬أһԽ£ʷδȹޣôأС鼱ת
һȻȻʧЦУҲҪ֪ͼֻҪǶһ岻Ե޹ˡ
ǲУõĶһ壬ôأҵøߣѰһᱨ㡣СȻ˵
һһ߸һף귢ֶСǹִе㲻ÿڸˣž͸ţҪҵĺ¡
ֻҪ㲻ɥ캦£Сͦԭ
ֻпЦһһɽǰУɫһСɽţСȴڶв
һ¶УȡһħˣһϵħˣȡһװãѡһѾ𵶱ʣħϿ̵һּ򵥵ħҪȡħ˵תɹ⣬ħУϵħãξǻϵľǰϵǲܷ⣬ǹâ䣬һŹ
̺֮óһһͿ̺ˣǿħ˰УСĵض뻨ƣһħǰȦһâǣâǸϣ̻ż˷ƣħȴһʮΪ⣬תŷȴʮмŸӵħƣ󽻲ǡâǵӦ
װħƣ꾫ʼѭħƿʼУħħ˿ʼԽԽյɽ磬ȶֻԴƺɫʹùϵħˣܳʰɫ
ħƷǧʷһֱûܹƹ㿪Ҫħˣħ˳ɱ̫ߣħ޲ħˣҲңȻħƵ𳤶̰ħħˣҲʮҹ͵ȣɱ̫ߣΣؼħҪ֮һûӦľһǸ֮ңûħʦҲܵħƣ֮ħ˾ԴԴϷ⣬ֻħ֮ľ
С鿴һУ¶֮ɫ˽Ǻܴƶ񲻶ħǴֶϵӦһֻϵħ𣿡
Ҳ̫ǴһħǴӲᷨĴָá
طħǹȣȻûпħǣһԤУһ֡С˵컹ûк͸ɫУǻû¶
ͷ֪ˣħǣǱô
С鲻˵˵ôܺȣͷħȽףҲ
ˣħʵӦúͷ޲࣬߳ɽڶⲼһ򵥵ħһֻ󣬲СУ˵УŵУӵܲãķ̫󣬲ʱ϶̫ʺϣȻħǵʵС࣬һ͹Ԥġ
һУȫ꽫ħƷʯ̨ϣһϴʯͷһ£Ϊ̨Ҫʷʬ壬ħʦħԪأ֪ʶֻжȻһβ̽ܶȻһн˼ħİأܹԪغģƿԪ־һһȻѧȽϷ磬ķ࣬СķһЩ죬һ磬ʹԽһ˵ʡ鷳ԴԪ־Ͷ۲˻ɣϾһ۽ġ
ѷʯ̨ϣӴָȡ˽ʵߣµ֮ǰϸϸġ˳ħƣЩħЩȽϤЩȽ裬˼߰ЩħƼ¼ϣЩħ⣬ûʱϸ롣
¼ħƣ־ٽʵʱС


060 
Ȼʬ壬뽫ʬ㲻еģҶеġСġϵħʱѸоò˵ǹĸ߹ģһͺܷУΪȷ̫
국˵еģԳȥߣһУԼΪ
һ仰Ѷ޸ҭסˣ޺һͷͳȥˣ̧ͷһۣип֣Ȼص˸߹ӦôȥҲãһҲеھΣҲǶޱΪޣȴܳΪһȺȴͬ߹ͼ棬ڰڡ
˷󹸹һŨص˳Żʱƺûŵĸ֮ժȡһƿɫѪҺƿСһҩľѪǺܺõİԲϣڽľľܳΪƼԵķȲϡ
ʰòϣ¼ýṹ󣬼ʣĺܴħƣһ£һȻħһǽתΪƵ̺ǿһֵ󷨣üͷһ壬˰죬ŴӼзһ֮߷ƣһ󣬵ħƸ˰죬ŽĹôֻҪע룬ôתΪͬ¼
Žʣڴļϣһźɫħˣ뼹ڶӦϵͳӦħ
ڹϣ˴ħƣǸԭͣνʶ˵ջܴ󣬻˴ҹʱ䣬꽫óᡢƤ͹ǵȶãĿϢ
߳˶ڣ֪δ˵ǻˡܸоģȻֻƫƫһ֪ͼסԼеĲԸ⣬Ÿߡ
²ãǵеŴ޵˻վ߳˶⣬õħ⣬Сƥߴ׳ʵħڶš
ͷǣ۾̹֮⣬ͬ¿һźâںҹԼɼƫһͷȻ˶ޣֱ˹
һʱѾȶΪͷͬǰһԾֻǰצƵһڿеצӣһǰһ󣬷·˫ץſذףʺҧϺⶸȻ˽ʡ
΢΢һΣ˫һһܾԳһƺһţбһ⣬嶸ȻƺøߴޱȣħһɲƺСޱȣǸоϵģڳħһָоһƺսʤһĸоһ̣ڿħǾԼһӤ
һ˲䣬ĽѴħڣħûУϺҪһ
꽣һգħʬ׹ڵأԱһͷħ̧ͷŭһѿһţһŶĻХںҹͬһǣյܱһƬͨ죬˹
һֻħҲ˻򣬲޵׹סȻ˽޺ħǱƿ˼
ǿŶĻҲˮƣڻճ֣˼ڣǰͻȻһˮӭȥˮཻڣת߽ѸٱСʧ
С۾꣬ĺģôģ˵ϵħϵħò
۾󣬸ղħ﷢һһ׹ħƷ޶ħУΪ޵츳֮һΪ࣬ħʦԴ˺ܲС
ħһĺԶǺ˷Ѹ￿ɫѿҪħսҲţ͵͵꣬ſߣֲ˼׿˵֪ͼ
ۿһ˫˫ı۾ʹ˺ֱðħȺ߾£˵֣
Сţ뿴һĻѾˣһƬѸɢУһӶ÷׷ӿȺĺɫҲзɳҲȺ䣬˼£ϰãȻûѰʵŻҺɫɢԽԽ࣬ﷶΧڣںڰ֮УǵĲҽȥħһѪתۿţΪһ߸ʬͣɽȱʵħǵĲҽоõеû
Сվ֮ûзŰâ鼤ħҲħޣȻǵˣһޣһĻ𵽣֣ɱôȫߣȴаħɱ
㿴߿Գ֣˵ҿоˡ۾Ź⣬ŶޣһĿ⣬ȴˣһȳڿնһʥİ׹⣬һתߡ
һЦ̾Լһֱܺ棬һĮħǣ֣֮٣ȻͷħһӵϣٺݣҲܲסǶ֣࣬ΪиħǱӿħһɱɵħȻܿ»򣬵ɢ˼ø࣬ЩһЩħǿ־ȥߣΧħǿʼͷӣħǴͷ֮ħǷ׷׶ȥһžȥ
Ⱥɢõȶͻǵλ棬ٹۿֳֳ֮Уںҹ΢ӽ֮£һлǺ
ʮͷħɥܸߣЩħɥ˸ʬʬ徫ʧûٶǵʬֻһͷħʬûбɸʬǾɱһͷ
ʬʩչ֪ûˣϾȥһʱ䣬ڵħԪؿѾʧ껹ʩչ˶͵ҽ
סħǵʬ߽˶УֿʼħǣȻħѾʧħ󣬾Ҫʩչܶסħˣħڲûʲôħˣǽһöһʱ䣬ħѸʧħ˳εĻãȻ
겢ûջħȫ沼ħƣһϲʺ֮һˮϴһ£ħƵħתһλãħϨ
ڵϣпʼħƣʹħ£ӦħټܣγħħǱħԪǸħԪħԲϣһ㲻ųħиԣԻħϸ˶ʹá
һ⣬һӼ


061 ؾ
౾ħ޲ͬΪ̻ħ֪ЩͷϿħĺôǺԣǿģֻҪǿ̻˴󣬻һ壬ȻЩ鷳ǲɽܵģһɹҪ빹ħӦλþͷŹħħԪȫתɰԪأֻܷħħ󲻷ܷҲʵħ
ħȴܷϵħħܹտƣ಻ҲħʦΪ
겻ôΪôһرڹϿ̻ħŪþͻٵ壬ɲʲôĺ
һ£ħԪһֱһָоЩħԪزģȻΪħԪѾǲţϧܴ΢۲ʶħԪأĿǰֻһΪħԪظԪأԵ
Ҫһµ뷨ӽеõħһ󷨣֮ħЩƣֲͬ
һ󷨣ħ𣬾ҲεĲƺȻǰһʯͷȻ壬֮֮ȫǸƵʯһ˲䶼һ¡
ϸϸӦһ£ӦûԣһƵĲȻаڲ
һᣬһϵħһһһ壬Ԫεһ룬ħȴûз꾫һ񵴣ԼɿЦԼ̫뵱Ȼˡ
·вͨ㽫֮ԺһħˣвͨҲͷˣ˵ףȻ̳˹ļ䣬䲻ʮ꣬ǲ̫죬˷Ǿ飬ܳ졣
ֿʼһħĸ죬Ƿϵħħ˸죬Һõ˹ļ䣬зḻ֪ʶϸߡ
ӦħһָһϢȻħһְϵħ֮ͬǿľһ뾫˫عΪԡ
ħЩ谭ͣ˵һϵħӦû⣬ħ΢һ飬ԺһЩЩ谭ϲô졣
ɴεǲУһ˼˺һᣬһָͬʱзֵڣǹɲǼ䣬һжˣϢŰ籡γһڿзХһֱ䵽⣬ڰС
صͷ˵Ҵħͽһָ
ղһָżХ붴ĺڰ֮УСȥڶԶĵطǻһΪǹ򲻶ԣһᣬûж޺޵˵һʧţˣҰиΣʱһΣǻ顣
˵֮αƮ죬ؿӰ겢֪һУڵϣʼָħ
Ѿˣɽֽõħȥ˸еˬ̫Ѿ̫˽һһʽһÿһӸͲӣȭһֻеӳֽŵӳȦȭŸѡ
껨˽Сʱսվƺ֣һƥ΢΢䶯һ䶯໥пģû׮һ˵ʿѵУȴʵʲ׮ѵɣͬڵϵ׮ʿ԰ΪγԼصķ룬;ѵ
ֹһСʱŽ˽񳿵ѵ۾ؿһԶǱʲôҲûУֻľ
Сƺ꿴鴦ڿСЩ֣ܿʹǣǿǴɡ
׮ѵУԸеиڹעûж⣬ϢϤǶУûߣе⣬޶Խ
װŲ֪ʰ֮󣬼·޲죬ԶԶظϡ
һźµˣԼʵʵ߽ˣ˵Ҫһ˵٣
룬¥ȥ̸С俴ݣ΢Ц˵
˵ͷ¥һ䡣
裬ʲôҪ󣿡칫һ˵С˲衣
Ҫꡤ٣ûоܾ裬˵ԼҪ
ŵһܾݵ㣬λڿᣬһ᳤˵˽ǸŮ˺Ϳɪյĵһ𣬶ɻʥò֪ǸŮ˲ںδ̽ӵõϢǱһꡤ˵ȥˣꡤ˺ɭ֡
ɭ֣ǿɾ鷳ˣħڶ࣬νޣޡ˺棬в֪ħޣһŪ棬ûʲô£ǶɻʥþҪʧ档
Ƿ˽ȥ
ˣгӦᴩɭ֣ںɭֶء
̵ʮػţ쳶һγ֣Ǹ˹δѣʧ棬쳶ųƼӰ֮УȴδܽһСС¡
ϢȻᴩɭֵɭֵɽܣǿ߲֪٣Щ쳶ʲô£ãȻ봩Խɭ֣Ǿںɭһ
굱Ȼ֪һУһ£µôӵؾŵ˵Ϊһؾ˵ԶʱйԻͣڴϱ۵ĸޣҲǾһıݣ޴ĻеսʿѳΪ˵
ʣĵؾ֮ںɭоһ֧ȵҫֻʣ²ԫϱڣдĸݣؾɭһħƵĻмѵ
ؾŵȻͬͬԣϧһֻͬ鱻ץȥԻ̶ӣӳȥԶħ޷û׷һСĸΣ𣬺ڵؾֳǿǹɱ޺޵ذǹˤڵϣ۵ʰǹôѹƶһһ̫ڱأһִ¯ЩԶŴѳΪǹ֧ˣһ֧ǶƴװģֻƹѲԭ̾һСĴȡһǦͿͣװǹܣֺѹ˰죬Сڲݴ֮̽ͷ̽ԡ
һߵһ֧СǹɫƤϹŶƤëţ۾һӣһֻƴСĻͣϢڻϣһ΢СˣһһС質
֪һ֧ǹĵ׼


062 
磡һըǦţɫһ䣬ոշ𣬱һǰ׹ȥؾŵȼæ׷ٶȥ
һȻ٣ǰ治ԶҵĻϣһССӰҡҡλ׹
һֽһֻСĻӣ벻ɭоȻд˵еĻӣһֻѾ𣬼δѪ䵽ϣ̧ۿ꣬һᣬ۾һһƸճ˹ȥ
һ㶣ɭвܻӭ˹ȥͼˣָ΢һħֹסѪ
ǰľ죬תͷһɫӰ֣ܰܰ࣬϶һܣһ漴ףһǹ
ؾŵ˳ĳȻһˣȻ˵ŵüһǹȥȴûӵһŤһԣȴûǹһ漴ô£ǹֻһһһ
ϵħӦɻϵħͷţؾŵһӸе屻һִѹסϧˡ
ؾɫ̣г˿־壬ϧ˵һֵؾԡ
üͷһ壬漴ʲôһԼһͨԵħؾĻˡ
ؾ㵭ĿڣҲǲܣΪʲô֣
ǵؾԣֻҪģܹҵ֣Сô򡣡ؾŵȲŶ϶˵
ؾһ忴زȫ϶ԵؾرǶʳףԶϲһܵĵ͵
ҡҡͷȫһ۵㿴鼮һԽУ겻ҲصһЩ˵˵ؾйԻ͵йؾ֮񣬵ѧΪǵؾǵĺڿ̫˲ˣеǹؾйԻ͵ǲ֪ʲôԭˣȻ߲ϥǣ˵໹н׹ϵ
ʱϵĻӶһ£ѹɫҰףȴװŻԣ꿴СеЦӼûж͵͵۾һϸ죬ڴŵ۾գһ
ҪװˣֺֺЦ˵
Ȼ۾һţһУؿˣһεĲֱƹӰɢңȻᷢ˵̶ֳȵĹֻ
÷СҾ㣬ѵԴľˣ
Ǵ󻵵˵ţ֣رǳϣǵ£˳Ѹٵ޸һ󣬳꿴һĻо棬۾֮͸УԼַôǿ޸ˡ
ûӵսľһ˵Ǻˣ˼۹Ҫ˼ȥ
һһȣɵҡͷ˵ôСҲȤֻƷܺ棬˵𣿡
ӴϷᣬ˵˵滰ûųѻݣĳûлѻϢҲ֪Լôģ˵ġ
Ӻ飬ɴûдԼŵʲôᷨŵһָζ˸ŲȻ֮ųϢо²ζô򵥣οѻҲųɴû˵
˵ˣţħ޶ã֪ʲôԭ
֮УƺŻɹ̧ͷһ۾һһֻˣ߸Ϸɹ滷ƣϢûж¶¶һϢУеǿ
֮У꣬û߸ϣ飬ֻǾѡ
һϢһգǶСϢԲ죬һ񣬱㲻ٹ棬תۼͲӰ
겻֪ǣΪֹںɭֵıԵڶ޵ڣڶ޵ڣûжǿħޣ˶֮⡣
ӼһӶķˣ¶˳ճյ飺ˣҿ˷ˣ
꿴С壬л˿˵ữһ̡Ӳɵͷϣ᣺ζûУӴ˼Ҿţ
˵꣬ҲǷͬ⣬䵽ͷץסͷѡ
ȵȣҵͷôˣ̱ʾԡ
ǸǸˣǿñӸ㣬Ҹ㣬ôģʩǻϵˮϵϵϵ˼Ҷܰһ㡣˵
ǰϵû˵ʲôӰϵ˻Եã˻ħ裬Լ䲻Ԫؾ飬Ҳѵ֮£ƫƫܣûϵĻӡ
˵㿴ܰˡ˵
ĸң˵֪Ǹȴͬһֱӿʼû⣬һ䵽ͷϣ̸оˣ¶ģŲˣ겻֪ô£ҲûиԼܵӰ죬ΪߵɵģӾװͿԼá
СˣôҲãԼΪǸǷ飬͵͵˭֪Ҳѵʲôܣ
겻ʲôܣ֪ͬǱȫнܻӵĺôʹһոߣпоһΪʲôʹ޺ã֪㣬ǵԻˡ
һһӿ˵̥Ǹؾŵȿɾŵ꿴һ۵ؾԻ˵ʲô֣
С˫˵
ؾãʵ
ɱС˫ԥ΢΢һ˵ãͰɱ
ˣǧҪɱң֪ܶܣɭУǵȺǧҪɱҡؾ޵һѱĴȣһһѣֻ겻Ҫɱ
һ̧˦˳ȥ˵ҿԲɱ㣬һһʮȺ˵
ĻͲһ֪ȫ˵˹
Ǹǹеԭûħƾеǹеܺ档
˵лмڣڻãʵ
ǣˣںܴڵܴһƵģʯƵģҪһй¯ĲˮȻ𣬵ðͿԷˡؾΪ˱ܳһɶ


063 
˼ѿ϶Ķڵװã벻ɭеĵؾǰļô˥ģ
߰ɡ국˵
ؾŵһû뿪ɫҰܣˣҪߣ
˵ţͷһοȥͷȥһ˲䣬¶һ˿ƻ֮ɫûпϲؾؾȻʱĵ
ܷŹӲϡС˫ݺݵͷϴ
һ˵˵㡣
ף۵ؾС˫ж̣лСĵãС˫С۲٣ؾŵд¸˻֪
Ҫ˵Ȼ̧ͷ֮Уһֻ˶ķһŷԵħޣ֮Уϵĵؾ˫һҪ
ؾŵҲ˷ŵȣҲš
һӣö⣬౵ƿ˿һⲪγһԲ׶λ֣ڻǰγ硣
оһȻײϻϣֳˮһ֣ö֮Ȼ֣֮Ҳࡣ
ϳһ׶Լ⣬ûץУӭŷĸ֮ƣų⣬ʹ˳ȥ
۵һ׶ƿ˻֣֮Уঽһ²ˣѪӱ׶˳һϵжûеħֻǽеħԷΪȣ׶Ա׶ɱ˷
ʬڵϣŵһʱſȣһȥʬŵȴǸģܹ죬һ̵ĵؾסʬ壬ϲʤ
ˣ˵߷͹ˣˡ
װˣؾŵȵ壬ϿҵˣŵȵУŵһ֣ʹ࣬ҲҪץסţԼȺеλĲѡ
ŵк֣ӦˣҲܺ棬ؾסôںɭ棬˵Ӧ˻
ŵűöķǰ·С˫ܲ⣬һ·ߴߴͣ˵ؾΰ࣬¼ųֻ̰ǲߴֻҲʲô뿪󣬶С꿴ĵط͵͵ĸţΪ겻֪һѵıڣ겻ðײá
ɭתһᣬһɽ֮Уνؾļ԰ͬһСɽɭɽ֮УⲻȻɣһݣһѾڵ£ƻֺ꣬ⲻһ̶ıݣһƶıݣʧȥƶĸѱľڸǣط¶ıʣȻû⣬ɫȻڿĹգȴȿȽöࡣ
һؾ԰ıݣ۾һؾȽ겻֪ǶԸķ˵ǵϿƼôҲ֮ȣŵȵ˵ǽǵ̶ȣûеȼĳ̶ȣôһ£
ŵݣؾֳŵǹ꣬ŵһȻĻǾͿǹŵؾӣӣеǹеŹеŵĥƣֻһ״еĸɴһüһ˵Ǹûʲô֯ԣɽȵ棬ݵĺ߰˲ۿũһĶ泤һƵֲﻹһЩ龥ֲʯѳɵʯǽΧ֮ܳΪʯǽʯҶɣ뱤ӣиûеؾӲݡ
ҡҡͷڵĵؾѲ˵ǸǿʢѾ˻ֻǱܻһٹ⣬ƲǣȻûдﵽȵĸ߶ȣһ·
ŵֺ꣬Ҳη꣬ŵŷ뱤ݣ꿴´ţݶԵؾ˵ߴ󣬵˵ǿԽУζܲţһɵؾɧζ
Դӽ뱤֮УһӿҲеӵԱʱݵĵؾܹоС˹ɫС˹
С˫ſڿʼͱߴͣͷУ⣬ֲ
ŵ˵һһ̵ȥҳϣϣӺܳؿڣ۾֮꣬ɵ¶η֮ɫ
𾴵ħʦؾ̩ɽӭĵϾȻ̩ɽûһɽ̩ɽ̬Ⱥܱǫͷ˵
ͷ𾴵ĵؾϣؾһ壬ʷԻܼͣջԻͣҸеˡ
룡̩ɽ˵ţǰͷ·תת׼ңһߣؾǸܣؾһһǵĽȴе£˵ؾ֮˵׸ģһǰؾ֮Զǿմ󺣣ʧȥϵԤһ´ؾϻԻ͡
˿ң꿴ڱݵ߲㣬ĻдĿǼ򵥵ĲңǲԼЩ̨϶ؾǲòˡ
ԵúܿտλϣڹԭӣǸطӦһ̨һؾվϧֻʣ¹ͺͺĵ棬ڵϻһ׶ͨ档
һӦһݸ֮Ķ
Ŀ֮УЩȫԳ˵ϧĶֻʣһЩԭܶ࣬Ӧǿƶ𣿡
۾֮¶飬֪һǵ֪Ǹ֪
˵ǣϧǺ󱲲֪ϧؾ֮ûд漣ЩڽܹǾסʹǲЩؾȺ䣬򶴾ס˵ü仹һ˿С⡣
˵ĲȺǧ壬Ⱥ䣬ֻмʮˣɭУǵ󡣡Ҳ˵
а̾ˣ֪ؾѳΪ͵Ȼǻ۸ߵߴϸϸǻС˫λϸûĵؾĿ⣬쵽̶ȣմմϲ
һЦתƵĻ⣺ŵ˵ڣлеսʿҺʶһ£հؾյĻԻ͡
õģʶһ¡̩ɽԵõ˵վ壬Ҳվ塣
һ㣬򿪵ţžڳ360Ȱڷţֱһ޴Ĺ¯ܵǸӣͨڹܵĵײ
̩ɽһ֨֨𣬱ݸֿһڡ


064 ʨ
ڿָ棬ӴȥɽдУӦŻ飬Ӧװ棬ţ̩ɽһڿڿʼǶȣһһö˶Բʵʯװڹܡ
̩ɽϻͷԸһ¯΢Цеȴʼѹѹֱ̩ɽһһ޴ڵѳţɽϣһһƣľȥһ飬Ҵܡ
޴ûС˫һҿңûע⵽֪ܵйڵ
ڵʯͷģȻܾ޴󣬶֮ʯ飬ʯɣбըЧһڲľڲ࣬ʹΪϲҩ㣬֮˻ҩڡ
󣬵ʿײ㣬̫˴ʿײ㣬ôڵйŴڵ
λϺ˷ܣΪסˣ˭֪ڹΪסˣȴϴһͷħޣһͷħޣһֻʨޣͷʨСʨɽɢһͷĸޣʨһֻ̥һУСʨ޲һ´С
һڵնСʨޣʱͽСʨ޴һ⽴ʯɣʨ޷ӦѸ٣쵽Σգһ㻤֣ЩǱܵķӦȴѾˡ
׹СʨѾҲˣܼʯХ޴ıըƷɳȥڻֵĴڣȻˣƲء
ը󣬵ϳһӣǰ۶ϣʨͽ͵ѰСʨޣӰȫޣֻе߰Ѫ֤Сʨ޴ڹ
һŭ𣬹˲Ѫ۾Ѫ죬סݣݵĵڶ㣬ŨɢݶҵĿ꣬һȣڿУֱð֮˹
֮һӱɫˣƾնϮƺƴ󣬶ڵؾ˵ͲǺϢڱſڵĵؾһĻŵûɢײײӽ˱ݣؾһЩת֮䣬УҽУһŽʬ㽫Ź
ݲ֪жûܵ˹ȴܵϴ񣬱ϲ֪긽ŵľʱ¶һߣڱݵȷ˵ãڴ˵ؾط紵治⣬֤ǿľ֮ûӰ쵽档
λɫɷףҲмʮˣ˷꣬ûмһĻ벻ôɣһڣǳʨޡ̩ɽϲ֣Ҫȥ뽫Ǹ˶ĴڹϣȴûзЩûдӴ룬Ǳһε⣬ħʨ޻ͷס˴ڡ
̩ɽҪϴ꼱æֹҪϣҳȥһˣʨһս
Ҫʨһս̩ɽϲ˵ʨôǿ𣿡
һЦûлشȴƾƮ𣬴Ӵڳȥ顣
ʨ޼һƬ𺣣ȻﲢûгӱŭϺиͨһ飬ȴǱ׻Ȼȸղϡ裬֮ʱȻըŻľʱը𣬱ը쳹ɽȡ
Ҳ˵һ֣ƽӣʨڱŭ֮Уһһţһ޴Ļֱꡣ
һָһָƳз˼ֵڣ֮жʱ˻Ѹپ£γһתţ֮УӰʼɢң͸һɭŻ
޴ĻһӴûзը֮࣬Ѹٱ䰵Сת۾Ųȴӣһ˿죬ʨֱ
ʨ֣âγһƣӭһ޴ıը𣬶ƱƺҲʧһ˲䣬ʨ嶸Ȼһ۾ѪȥʧȥĹ󣬴ӿеȥ
һ䣬ʨ޵ʬߣܼ򵥣󣬵֪һָǴй巽湥Ǳʨ޷ס귽Ĺʨȴûеַʨޱˡ
ɱʨޣص֮УٿʱҲͬˣ۶ǾηʵжǣǿȻǲ˽ħʨܿסһڣȴûпסһָǿ֪
λ𾪵ӣ֪סǣǴӴڵľ޴ѹԭƾĴڲû۾֪㹻ˣһЦλϴȥۿһһĶǻеսʿ
ǶѾʧ飬ǲˡ˼˵
ʶһ£ʧ飬Ĺ״ҲС֪ıסǣǿʼУҲѹ֣еսʿǺõģҲԿ
ðɣ͸̩ɽϳ˼һᣬǾʶһ¡
һߣ귢ּĸؾ·²ĵؾͬȻҲƤɾö࣬Ҳöࡣ
ע⵽ĸؾЦ˵ǴŮˣڡ
벻ȺؾȻһкܲ죬еԵɣһ˵ô£ֻǵؾдһļ䣬Ⱥ֮Уͳ֧ϲҪʹ󣬶ұǹѫ֮ˣŵؾʧһЩкۣһֶȵľ
ؾȴɳϻĿǰѾϣȺؾ֮Уռ˵ؾȺоȨʣµĸؾܹؾУȻĸؾû˿ȤȻҲЩԵϵߵͬ굹һµؾԽһ˽ؾ
˵ؾŵȣƴǷЩè壬겢СؾĴȻ۽ûʲôǻۣЩСɲΪԼĳ֮õؾŵȵͷͰݡ
Щͷһת㱻֮Ժ겢Լܵʲô㣬ʵԶԶЩؾ֮ϣھʵǰʲôıƶûʲô;
ӵ˵Ĳ㣬һֿ⣬ϸóһԿףſڣ֨֨¸µĿˣһ߾޴ĻеսʿУڵĻ΢΢Žе΢⣬˵޴Եؾ˵ֻôߣ׼һе˶ѣϲһʻң˵ȴСˣȻԵؾ졣
ΧתһȦܵóе˱ϱһС͹¯ΪؾȱǶñȵϸɫ
ϸϸ˰죬ͻȻ۹ⶢǰһСװã濴˿Ϸ죬棬һťһָ档


065 ŵȵҰ
һָϣťһ°һһˣƬƬɢ¶ĽṹȻһħһڵؾ翴ħģһЩɫĩ
꿴˳һļħڲ󷨣תһ֣ȻطһתͬΧƲ֣ȴϸ緢˿ߣžߣмСħӦˮǶԾзŴҲ˵ֻҪ΢ľħ
ǵһοħһ仰ħһǿһЩͨ˾ħӦˮڴ˴̫ϧˣħ֮Уаٷ֮ʮʹãܴ
ؾһ壬Ȼоħ󣬲˵ؾûħ츳𣿵ؾ˥ģʷϸûмأؾδأؾĴ˵Уֻ걾Ϊؾֻչڿ²ô򵥡
ٿֺɫĩҲԲ׼ħˣֲ꾫һߣħħõľСħѿʼУɫĩȻڹ⣬ͨħת˫죬γһѻսɫĩȴ١
ˣɫĩħͬһʵĶħ˲ͬѵһֿأ뵽
ջ˾ʵʲôǷУ
λҡҡͷǼһĻǳԾ꿴ǲ٣̾һĲ֪ȡһЩɫĩλϿźۣȴսʨʱͣ˵
ɫڱ²һϢ׼뿪ЩԾߺ󣬽λؾŮؾŮҲڵؾòޱȣУȴһҲûУοһûⷽذؾŮϳ˷䡣
ؾŮճȥǡŵˣ۾ؾŮ¶ɫеɫؾŮ߳˱Ÿ龰̬ۣһ£Դ۹ƿתꡣ
ü֮Ĺ۵Ż˳סˣؾ֮Խֻǵıܣ˵ʲôĲģֻ˵Ĺ۵ЩˣпЦ˵ףѾ࣬ΪԼǸˡ
ؾŮˣŵһнеˣ쵽ֶûУ
һŵȣǸģûк˵Ҫˣ棬²ΪҼʶһ£ʲô⣬˵ɣ
˹Ȼǣһ۾Ϳŵ롣ŵȸһñӡ
ˣҪƨˣл˵꿴һۣЦ˵
ˣ㷿ȥ̸ŵСܴţ
ߵУŵҲ˽ȥţڷУûзʲôԵĵطΪСһָһȦڹ֣ΧУѾͼ񣬳ǶԷˮƽҪߣħʿˮƽߣǾ͵Ǵ漶𣬱֮еĵؾħ̸֪߱Щʲô
ˣԿˡŵȣȻǵͷ
ŵһĭȻʲôħһȦڹˣóʩħ
ˣ㾭˵㣬˴ûУŵ̽˵
ûУҾ˵㣬ԵؾûмǵĴڻش𵽣ŵ¶г޼Ұ飬û뵽ؾȻôḻı飬̾ǸߵǻȻһͷðͷܲ뽫̨ѵҪȨ
ŵ¶˷񣺡ҲǶȨ̨ģΪʲôܣҾͲܣˣռôŮˣԣûбϣҽİţѾɵңҲܵˡ
ĵؾ벻ﶷ̫ˣǶɣˡС˫꿪ڣȿڣгֻ
˵ʲôϵǵؾڲҲֻ֣Ҫ˺ҾС
ƽô˵ΪоԵ˭ȡʤ㹻Ա׽һѵؾؾ˵Сһ
ˣ㲻ܷҲܡŵ̿캰סȡ
겻ΪⲻŵȵһֶΣ̧һţͰŵ˳ȥ㶼׼ˣŽҵ£㣬ѵҪҳôº׷Ȼҵ壬ƵĶ棬˵˵ʲôҲ׷㣿
Ǹˣǰʱڲ˲飬ϲЩĶǵĹ£ƫƫһƽƽͥҲͦãûκ˿Խ磬һʼͱ׷ɱһ飬ӦֹĶǵĻ˹ʮֲĲ㣬ʹڹ۲֪΢
ŵסˣһ룬˵ˣҸõؾǷΪֻҪõŵȵĵطŵһȫԸ
ŵڿտŵܾȻһģҲħЩһ˵ħʦǳҪ֮УѾ֣̩ޣһͳŷڭ֮ⶼˣûлᴫ̩ѶΪɳĮŷΪ׹Ẓ̌Ͽ붫磬˵ޣŮͳΣнЩֵ´½ɣ޺ͷޣȴ¾ֳڴ˴ȮټϵνƱãоɴ½̩ϵޣ˵ӡ
˭Ҫ봫ֻȥ´½ȥҪھɴ½һؽ̻֣ᷢϲ㣬̼ܾ͵㣬겻֪˵ȷ񣬲ҲҪǼǧؾѣֲ֮У˵һ·Ͼա
뵽һ£ǿӦˣȻ˭ƣȥɡ
ӦŵȴϲûгȥǴȡһ֧˵ǰѴذס
ˣһĽǰʱܷ⣬Ҫû⣬Ǿ׸ˡŵ˵꣬ϡ
ûе£ֻһƣף֧ħһ֮£ף֧ħ֮ϣ߿΢СıʯǣΧһӵħ󣬿ϧǣϸ緢˿вٶ϶ϼ̡̼
һ֮£һ󷨺Ϥڻеսʿħһġ
ӽָȡһָͣڿУʼȼʼڻ뽣֮УγħסһֻҪٵľʶ֮Уһ龧ʯǽȻľʯ棬ⲻħˣһֿ󾧣ȵɲǼ


066 С˫
ŵȴ񽣷ųĹ⻪ǰ׹⣬һֻƺɫĹ⻪һ⽣֪Ӧеսʿйأһ֮£Ȼеսʿйأŵȵľ˵ý
뵽⣬ѽŵȣŵһˣң
⽣ܼܲ⽣о񣬶ԣڽϡ˵
ŵУʼ⻪ȶ˼Σ⻪ȶŵȴϲ˵⽣͸㣬ȥɣ
лˣΰ󡣡ŵǰƨղ˵ڽ׸꣬Ҳˣ¿ʹã췴ֶһְա
ŵߺС˫˸ǷҪ˯ˡ˵꣬ͷ˯ˣͷһӣЩЦãȻ˯ˣȴץסͷš
귿֮УѾѣ껹ǽħȡħƣ̨ϡ
һŽƵ̨ӣ֪ʲôõģ͵̨ʨȡʼʣһ߼¼ħƣһ˼ħƵ;ʿʨ޵ĸ˸ǻ࣬ڸǻпĵطͳһħˡ
һԵħˣͷСʰ壬쾧ǿƷħˣħˣͷС˫ˣһϢȻһüϢȻϢС˫ͬ
С˫䣺ħҵģԵ˲ɡ
̧ͷһС˫ڿУ֣һˣȴЦˣ˼ʶһ𣬵͵ľѣ˭
ǰС˫С˫ʱ䣬ҹҵʱ䣬벻С˫Ȼҵһ㵹Ƿҵθڡ䣬С˫˵
аС˫ôǸýаС˫ˡһһ棬һһ棬ǲǻһ嶼ˣ
ǣͬжǹһ棬ϲС˫ϲԼ֪ҵϲ󡣡
Ҳе֣ԭˣֲС˫ߡ˵ΪʲôҪħ˸㣿
С˫һסˣ漴˵ħ˾ҵģ㲻Ҿ˵ţ廯һڹ⣬ֱħˣħ˾ϡ
ͷһ֣һ˿Цָ֮УڹʢبڿУȻΧС˫һͷײڹϣӴһҲڹһȻڹɣ귢ڹѸٱ䵭
û뵽ӾȻһ֣Ԫأˣӱʵߣ˵ȴһ־ħʦӣ뾡շǡ
һħָУС˫հڹ꣬һĻͻȻı䣺ˣкãħ˸ҡ
ˣֻõħˣʵûκιϵ겻ΪҪշֻӣ֮ǰûжģΪ֪һһǹģϵû˵Ȼһ˫˸ĻӣȻֳԣζܷŹõӣԪص׺Իٷ֮ʮҡ
С˫ۿ꽫ħָ֮Уһҧã㲻ҪҺǩԼҾʹӦ㡣
˵꣬ĶͷȻֳһ⻪ͬөһƮĶͷΪһԼС˫֣ԼȻȼգ壬һ˲䣬һĸоһ磬ʧȥ̬ƺȫǹιɣҲ˵ĲһȫϢһˣ׺У֪ԼãҲһԼ
һֻԼҲһֹԼֻҪԸ⣬ͿԽӵ幵ͨԪأʹħ
ŽǿħȡһȡС˫ͼħˣħȺû󣬵ֵǣС˫ȻסһڿС
ħѾ㣬бҪôţӵ˵һСԡ
С˫һ꣺˼ҵһεõħˣõеľ˼һһ
㲻Լħ𣿡
Ϊ˼ҴùħޣΪħ޿ʳͲˡС˫һ꣬ο˼ֻһСɫó˼ߵǺƽ·ߡ
˵ţħ˷ɵļϣ˵ϧ˼˰죬ͷȴ˰С˫ȴղˣֻõȰС˫
ܲհϵħˣʵ
аϵħˣħֻһЧֻħ޲о񣬹˶ʱ䣬оɢòˣħֻʣ˵ûˣħһȡ͵գȻûʲôˡС˫˵
ֻܿЦ벻ħ˾Ȼֹϵ뵽⣺ܲ־񣿡
֪û˵幹಻ͬӽԪ
ôԪؾʲôӵģ뵽Ԫؾ飬Ԫؾǲ˼飬ǵһѽա
Ԫؾǻֻ֣ǵĻ룬һЩʵ˵Ļʾ
ʲôˣаأ֣ѵƾܴһȫµƺһǡ
С˫˸ǷˣҪϢһᡣ˵ŷڷһݵĵطǿħ˳˯ȥû⵽ڰС˫˯ɲǣɫʼȥС˫ֱ䴦ˣıǿħˣ⵽һ㣬ͻ֣ᷢħƺһֻʨ޵ĵӰӣС˫ĺһ˿˿ͶС˫ıУС˫ȴǿħ˯㡣
ʨޣڹϣħƸ֣꽫֮£ЩҪоĿ⡣
Ū˴ҹҲеˣǿںǷ˯ʬ壬ǾرǶħƵĽ֮壬ҲЩԲ
꾲ԻָۿҪǽڰʱ̣Ȼ䣬۾һ֣ɱϣ²ĵؾܵŵȵĹĶڿʼȨˡ
һ겢ûйϵ겻Ųʣؾ⣬һӮˣ궼ںһ硣
ŵȺ˷ܣͿʼ׼²ؾͲˣؾռ˴ĴԵؾԵؾֻмǧ˵Ⱥ䣬֧һҵĴڣһпİĵؾ
ѹȣзŵŵͻͷЩռĴԣСҵĹģõ֧֣Ϊ֤ݣγ񽣣߾ϣϳ˻ƺɫӨ͸Ľ⣬񼣡
ؾǼˣŵȵĿںţ忪㣬ſڱػʿϰΪģһһԴ˯
Ȼɱڵؾһӿ룬ػʿɫ¶˾֮ɫиһˣͦŵнһѻӳ


067 ɱ
Ѫ׷ɣͷδüһѾΪأһӵ룬ſڵɢӡ
ŵȰѽһ٣ǵͬڣһȣȴУɲǼ䣬ŮӵĿ޽·˺еһţʲôҲ壬ķУҺҡҡͷ
Щʹ³ᷢöѣŵҪ磬ۣҲܳΪȺĺõ죬ʲôϵҪˣһǧ˵Ĳ䡣
С˫ҲˣܺطȻһħˣһҲ벻飬ڷ㶣ȻһʲôʱǩԼ
Ҫߣ쳣̶국˵ƤϵҪǩԼȻôõǿʨ޵ħˡ
ܣôһֻǩԼС˫ˣеԼΪһЦΪʷһаǩԼĻӣһԼˣʲôֶΣҪԼҪ˫ԸͲɹˡ
ǿħˣоѾûˣϸϸζ־ȻԼˣԼǿˣץ
ľѳۣ꣬ȴһ˿׽УԼãҪ֮УһԸԼԼͲܽοԼܵɣˣֻ
꿴񣬹һᣬɫʼͣЦ˵ΪԼˣԺ֣֮ᷢٺӢ
˵⻰ԣţС˫һڿУ彥ȥ귢ѾΣȴ䵽֮ϣѾ
ţŵվſڣٿϣѾǸģȫȻһ£ͷڣ멣мֵؾ֮ţؾŮţһؾӣװһ壬ǿöࡣ
Ĺһ£ûдϢɣŵ΢΢˵ٺˣǵؾеǵؾصСɫһһҪǲųɡ
Ҳ΢΢𾴵ĵؾ֮ллĹģϢúܺã֪ʲô£ҽһ׼ǣҪ̤ҵ;
ҲһĻشİϷȻ֪ǼϷҪӵġ
Ͳٴһʱ䣿ŵ˵¶ϲɫ֮ǰҪرչɱʨޣڣȴͲߣҲؾ£꣬һ£ôԽ뿪Խá
м£ٴȥȻ飬òߡŵ¶ϲɫаҡͷ
ҾͲģģҴӦ£һ쵽ŵ˵̨λвȣߺźһΣҲʧԣ˵ǹ̵λķ˵Ҳںһ飬벻ɣǸδ֪
뿪˵ؾ䣬ɭмǰУС˫ȻЩԸѾһ𣬲ʱܿһЩħޣǻӣڷԲһﷶΧڵΣգԤеһҪԭ򣬻ӲϲɱĿУǸǸɱļһǾɭ
ҲĸӦһֱΣձƽʱǲڣ˻ӵԤ겢ûʲôΣգеĲȴԽԽǿԽСģɭħ޺ܶ࣬˭֪Ĵڡ
·̣С黹ĬĬĸȻýԶȴ㲻С˫ĸӦҲӲĸӦֻ֪
ǰһϤϢɽһبǰķϣɫˣϢ̫ϤˣȻƾԼǻԼ治Ķ֣ǰϤϢмӰ֮֮쳶
쳶Ҳ꣬Цˣڽˣһĺ޶һ˫һģڿУƺƵѹڵϵ꣬ɫ쳶겻ɢ벻Ȼɭֽнɱɭ֣Լʶ·ģҪ֪·ߣ쳶ȴֱӴ룬ҪǶԼʵû㹻ŵģҴɭ֡
δߣգƺƵ˹֮һ·ڿУȴʵʵѹ˹
С˫û뵽ǳģСҲɲףȴ˵ˣˣһʿһͷôһ
ûǸӣһȺһ˵ΥԸҪҡ˵۾֮У¶侲֮ɫ֪ԽԽҪ侲
Ǵ̵ģôôùǩԼȻ̵ܵ׷ɱС˫ɫ԰ףûлţǷֳʮɫĹ㡣
ƮУħʦܹգħʦʹ˴棬лһٶȲ죬ħʦһ£ɲУҲԸУʵڲУƴΣ˲ֿռ似ɣֻڸ߼սʱŽҪ
ڿУ쳶ңңԣ֮ŶԷѰֵĻᡣ
쳶һۿС˫ȻСħԪؾۼһյҹһüͷһ壺ǻӣôһ𣿡
ҺǩԼС˫Ȼ˵ȻвԸ⣬һĽʹڳһ߸ϵӡ
ʲôǩԼ쳶סˣһ壬Ա߽࣬ôͰǩԼ绹쳶Ϥ
ʱһƳһͷ޴˳һչ֮У쳶Σ쳶ûϵҲˣΪǿ˶Ŷе档
ޣʱһԣɱ˵쳶ΪȻ˵
ûвؿˣұˣ뿪ˡ
һ仰쳶Ŀɿڴʲô£ӣȻһͷޣڰԷôһ£һﻹ𣿶޲ٰ磬쳶ΪԼˣִŶޣһͷδĶޣʡ
ȻŪôһ£쳶һ˲״̬ɲǼ䣬֮Уֶһɱôһ£˭Ҫֹɱ꣬˭ǵˡ
һһ⣬쳶쳶ǹһɲųĿĹ⻪ꡣ
һʿĽ⣬оԼζܣ޷㿪һǹ֧ǹһԭˣǴʿ
һӿն䣬ǹϡ


068 ԼĽ
ǶСȳ֣о˲ʧҲˣһ־Ǳ˸׷𣬱⽫ǹĽ׷߽⣬Ȼȥһ𣬲û˵쳶
һɢǺһнѳ֣Ϲ⻪ת۾ʹﵽʮ⣬𣬾֮Уһ˿⣬쳶һ۽ǴżЦֲεĽ˵ûвҲֵǹһһǹֱţ֮ңӰϺһӲһ
΢΢һ˿Ц⣬Ӱȴʼģ˽ָһָֽ뽣ϣǶص㣬겻ǣһָз˼ڣֵĽⶸȻɢȴһָһֻת˵߶ѣûָڽǿԷ
쳶䲻ǹϺⱩת۾ͽ˽ȥǹ磬һֶԷеĸо
һһŵĺţһ㣬λãоԷʼ壬ʱѲ룬˫Ȼûײһ˲쳶ֻһɢǹûʲôúӦ϶һֱۿҪɹһָѾ֮ди࣬쳶£쳶źܷס
סһ㣬ľڣôãĽǹһ㹻ˣҪĸо
ʱһûɳУã쳶һ깥һ㶼䣬һɣһʵڶȻʧһǹ߿գ֮Уʥ϶Ȼʥ⣬һָûж쳶ɶв
˵һλãɢ״̬΢΢˶һǹн⣬ǶɲС˺ؿ˼ɳƱתѸŶԲߣߣٶϲܺͺȣȻ취ϲû˿ɡ
һ˺ڳǹɣѸʵǹ϶֮ǹ˻ᷢҵıը⣬깦ļըĺ֮У˸֮⣬ʹڱըֻҪ̼壬ҲѸٵ໯
쳶һǹ߿գапϧҪǶԷһָУȻ˫򹥻˵ѾԷնڵء
תͷ۾֮¶һ˿֮ɫһɺڰ۵׿ʼ֣쳶־ǹĿ֮Уޱȣûһ˿Ŀⶢꡣ
ʱһӰڶС黯һƥߴĿǿǶ޵ȫ̬ӰŨɫ⻪֮УӰΧѸߣһ׹⣬ź˹
쳶ûоţǹһӣȻӭȥײһ㣬ޱȣһȦȦɢޱ˹ȥѪ׷ɣȻҲ˲СĳƬҲ쳶ȴȻͦ
һ϶֮ǹȻ쳶Ȼ̧ͷǹһ̧֣һཻɭУҫ۵Ĺâ֣źɫĢһɫͷзţš˲ϿսֻϢ֪ЧӴϢһ±ûңȻ
Ӱһ˶С׹أСڵϣѻָڣںĴѾ֮Уһ֣ⲻħˮϵԸС˫տŶޣһڿС
쳶ܵ˳ҪǶ֮ǰһˣô϶֮ǹ˲ҲҪ޶ȴڱըˣղˣϼˣƬ䵽ƬⷭȥҪǣһһӺ˿ꡣ
쳶һͬʱеԼʼʧԼֳΪͬԼһ䣬һܱ⣬Լܹٵģܳ˵ԷƳȴû뵽
ڸ࣬쳶ɫòһҧ۾޶޶ҲԼڽͥʿԼΪҲҪͬС
쳶޶̾һԼɣ쳶һϲһһԼ֮һƻȼգȴǵȼգڻУһջٵԼָԭֱ֣ܿ絭ȥһһƺһͬʱѪĭ쳶һɣ֮У¶һ˿֮ɫ
쳶ȥޣ֪ܾȻԼҲѸͶУ˺ͽԼЩ£棬Ȼһ䣬ҲûаգпԿһˡ
꣬Ҫô䵽̶ȡ
ֱµĵطʱ¶΢Ц֮иමȻֹסڰ˽ͥūۣһ¶ʵڲ޲عű֮Уõˡ顷㿪ʼתħһֱѹţֱ죬ħʴѹ˸࣬ҡҡ׹˽쳶Ȼ쳶˳ƽԼ
ԼһɲǼѹƣϵϢȻ̰˸࣬ܵѸٸԭǺȴ˻Һɫ쳤궸Ȼһָе֣ƺϢ˱仯еӽϢлԵϢ
ߵ쳶ȻһҲϢûϵһĵƭ֣ΪˣתΪʬ֮Ķг˳ޣǿѹͷĳޣĵˡ
һŷֺɫɫһ䣬ʼ׼
ûж⣬Ұ쳶»ɣǰǵˣ֮٣ǲǵˡ޶
Ѿ߳ûе⣬һ쳶ʲôطȥˣ
ˣħѸʧǩͬԼԼȥˡΪһˣһƯĺ췢Ůˡ
ԼҪ˶ͬ⣬ܽôֵǩĲƽԼ
ͬˣͲãΪˣ֪ҴӲ޲عűõˡ顷ħ˺ңͿʼı㣬˵лл㡣
޲عűˡ顷ô쳶Ҳˡ顷
ǼˣڵʱڣͰμˣû˼Щ֮İ壬ô֪޶м˵
ʲôͬ
壬Ҳ˻޳ɣڽ̻֪ô̵࣬ȴԴıȡ˵棬ʥ䡷֮Уʵʮ֮һα
ԭˣ˵


069 
޶˵ڼ䣬ǿϢȽһһȴǳ˻ԣһͣһȫڡڿкһһһŮǸŮ壬һȣͣڿУ彥СΪһ󺺣ֳ
һȴһֻˣû£ֻǿһۣתȥ
һ£겻ɫһƽȴ׼ںɭУ¶Сġ
һ꣬˵Ϊʲôɭ֣
·ѡҲԷһ꿴óӴ󣬲ⲢܳΪ˵ɡ
ƺĻȤתź޶룺С㣬絽͡
޶ûȥôһ˵ͷðɣȥ
𣬻ΪԭΣһ·ƶȥ
û꣬ҲûǱİ·ˣڸûعˡ
СѾήҡ
ôеʵ
û£ͻõġСش𵽡
Ͷûʲô£ҲͲˣС˫ȴ˵ʲôû£˵˸ȻûΣգӽԺûа
˵˸ɫһ䣬һӴϣڣɫԽԽѿ˵˸Ȼħƶദ˶ѣһ©ˮͰ
ջ˾С˫ʲôƣ
УҵഺȪǴ˵еĽƻСС˫˵
ϵŮܽȵഺȪˮͽƻĴ˵ᵽഺȪ˵Ů֮Ҷ֭Һε峺ɽȪУӶõഺȪ˭ҪഺȪǾഺᡣ
ŮܽѲ֪ȥ򣬴˵䣬Ȼƾõ£ʱճйĿǰѺ֪ܽȡ
üͷֶǴ˵еģѵĿҵ
С˫Цˣ˼һһһֱһܣഺȪܣ½ͺ֮УഺȪΪݣһݾںɭ֣һΣصĵط˵ܽΪٴιµַ
ʲôط
϶УȣȣϪϣͻҵǸطΣأǶҪȥ𣿡С˫˵
ûѡ񣬲СֹڴˡȻ˵
㲻ȥҲǲֲܽӰС˵
УұȥҶҲ֮ҡҡͷзųᶨĹ⡣
ûõģС飬ǲȰġС˫š
֪һˣȻͲʣһˣʲôʱ޲׼˭֪ȴԽǷԽ
һЦ꣬ǿԽꡤ
ޣһ˵һ츳ֱӿġС˫۾һʵ
츳ûд˵еĿţֻ֪һ˵ƶ񣬲֪˵¡С鵭˵Ǹˣ֣Ȼһ࣬ȻζкȻҲ͵͵ĸ档
С˫ȻԼȻԼǩˣԼôǩĶ֪п϶й˵Ǻˣк˵ޣ϶츳⣬Ҫʩħ
ԹܴЦˣԼԸǩģҿûб㣬һܣ˸֢
ʲôС˫Ȼû˵˸ʣҲֵͣĪԼѵвЦôвأЩ͵УС˫޺޵뵽
гԹޣҲ֪ôһ£޶С˫˵
ңС˫ˣûôᱻԼס˵ģôԹأһǸ϶ģԹ޿ʼɢ˭Ҳû⣬Թһա
Ϣһᣬʼתϣ֮ǰڿʼתϷ
һ·ϸħޣڶĸֶ֮ģǿħ޶û˵꣬˲ħˣС˫ҲҪħˣܾȣһ֮ЩüĿȻҹС˫֣ͲЦС˫ظ
ڶ쵽ʱ֣ȣߵɽһߺܸߣһȴϵͣңɽеһطȻγɵģԭӦֻһɽɽ֮лһڲ࣬Ϣ
𾪵ؿǰĳȣΪģ˭ô̶ȣֻˣɽȲ̫Ҳа࣬мһϪϪˮʻ̲ƣЩľϡϡֲϿС
ȣѲɿ˵Ů˴Ҳһִ˵Ůû䣬ֻڴҪĶ˭ҵͻΪŮߡС˫˵ȷ˽ȥʹ
޽УҲһȴüͷͬƽһּϢƺмѹãʲôطɽȾһʹŮܷС
ɽȣɽ֮һɼ֮˵ڼˣȻȴܴ⣬ڵߵö࣬ڵΪܴˣһִĴϢ֮һȣȴԵӵö࣬˴ִֻŸ߹󣬲䡣
ıֱС˫֣һɽϢ˵˵ɽȣɽȣ˸УܵϢȻ鷳»ں档
Ϣǲã壬屾оľڶоǸ࣬룬һ˿ʹУ壬Ȼһ˿յĸо΢ȴ塣
֪Ǻǻ΢һ˿ȻڲڵİԪγɵӴʼˣͷһˮ͹֮У岻һ٣˿ϢɣһµϢϾȻߣںڵżһ˿ɫ
겻֪ôһ£оⲻһ£Ϊʲôᷢ仯һθоԪ֮˵׼ȷںϣ˵ǲģֻڵı֣иһεԭ
ָ˴ݣ忪ʼգҲֻٶһ㣬ܶ˵ͻɲֲ˺ʹ䣬һ㣬𲻵Чȴã䲻ʹԷ仯ʹ巢ʱ䣬ָıǴӸϷ仯ҲӽֻƾãԼ֪ʲôӣԼֱⲢǻ¡
ߵϪߣϪˮ֮УȻըһԾֱꡣ


070 ˮԪ
һε㣬ǰĴ㣬絶ˮȻţ۾ȻһһĪĲȻеųһΧĿкֹǿǧ
ţˮӿֹ˵κζҩҪûʱ俼ǣ걾ָܳһָȻһХžһڿըĩ
ˮȴȻǰɫһ䣬ῪһȻɢɢ״걾Ѷ㿪û뵽һĸ
ֻú˸ֻоһɻʱ࣬ʹδܴԣѾԼ³Լħײͺмˮһп
벻ԼطССشʹԼҲ̫ˣֻпЦ
ڻ֮⣬ʱ̫ӦˣʱȻм٣ҲȻڣҪһ壬оһ㱻ݷֽ⣬ֵǣ˵һ֮£Ȼֽк͵һЩȴ˦⡣
һ£ǹɾк͵ѸУ֮תԸоһƾϼǿʼļһ˲ָ
һξǿȻûսôԶʱų⣬ɢһƵɫ϶ʹһָԡ
ԪҲˣԾԪж֣ʺһµģýʲôأ
ȵȲʣҲʲôѰҺʵĴϢҵһʣڵõĴʣȴϺͬʱû壬ֻһ֪壬塣
겻֪УϢ˹˵ʼħʵ̽Ȼûʶһ㣬и󣬾ӵײ˵Ƿͬ
磬ħͽ⣬ͬҲҲЩûлһ֮̽ģ׼ȰԼúоһɣȷ
Ȼǰ϶ѧôҲһбҵ֪ʶܲϾ˵ʵҲһʶоڽ׶Σоúһжʵ˵
겻֪һ뷨ȴӸϸıòڲǶʱС˫СУֻһѹС˫֪һ̣˵Ҫıһ
ڣɫһ䣬һɸӦӸϿҲоʲô˵ǾĶҩ
ôˣС˫ѵ¶˹֮ɫ
ЦˣҪֻЩûжӰ죬лĹġ
С˫һ죺˭ˣЩ˵ҩһû£
궯˶壺㿴µ𣿡
С˫Сһ壺û¾ͺã
һᣬźʵǶ˺ôû£
ЦҲ֪ŮȽɡ
С˫Ц˵ŮȽһûѰɡ˵֮󣬺һ䵽Сͷϣꡣ
С鲻Цæ˵Ϊҵ£粻ߣ
УС˫ͬ˵
˳Ϫߣ˷߲˼ܵĹС˫ͶСȴûܵɴ뿪ϪߣС˫Ǳһ£ȴ֪һ
ʹܿϪߣӲܹû߼һֻȻԾ𣬿еͷ˳ȥۼֻжһǰһܣſͷƺͣڿУɫѲⷢɫְνһܹڽϣһһԶԶ˳ȥܺһԶԶر˦˹ȥűѾԶڿһɢڿ֮С
Ϯܶ࣬궼ӦûгֿͷһĻ˰СʱϪˮͷһʯڣϪˮʯڴûпʯʲôڣϪˮƾղ
յʯڣˮһŨһѹƾղ꼸˼Ũ۾һһˮԪ˫࿡ͷһǣΪصǣ֦һβͣβ֮ϣȻЫһķɫԵúܹ죬ʮָľָ֮䲻ͣתơ
˭ʵ
ߣػߣȥػ˵
üͷһ壺ػߣػʲô
ػŮı
ûഺȪ
һ̽ഺȪļһͨһأʸʱȰ㻹ǻȥ
ðɣ⸱ģͦˣ⸱ģ˵һƯˡ껰һתЦ˵ǳԵЦ۲ķӦ
ػ۹΢΢һ飬¶һ˿ɱ⣬ͬʱһ˿ϲɫ۹ҲһԷôɱ⣬̫һˮԪ֪ˮԪﲢռ֮УֻͶӰûʲô飬ˮԪȴ߸ӡĵʲô顣
Ȼɫһ˲ɱȴǱ֣ԼʶˮԪɱǴӺζ
һתһ̽һ뿴ʵԳ죬ȴ߷
ˮԪػߵұ۶Ȼɿ쳤ͬʱһ賤Խӽ꣬Խ࣬һֻұѷֻص
߶ȻһҲԽֻԽ֮࣬Уһָ֮ˮԪػһʱҪ׷ױõ
еһֵ󣬾ػڻϼ֮ǰնɱСħ޶ܱȣô£
ͷһƺʲôûץȴֺֿݣнʱһââдһЩɫ
۵һѸˮԪص壬ֱĶˮԪһɱǻɢģǿн˲ɢ
ֻĺģˮԪȴ¶ЦݣһͻһΣոĵɣϣȻһ淺һɫâȫס˽һӲİˮԪƿһ󶴣ָֻĺġ
һģһһȻ굱һɶ


071 ʳ
Ȼ󣬵֮ǰħڵȴ˰ٱƷָߣһ֮£ʱɹȥشһû³ѪȴЩ׻ͬڳˡ
˳ȥǿס壬ϽҲɢˣһأһӣϺ𣬱ֱ֣ˮԪȥһ˲䣬С˫Ȼϳֺɫƣе˲ǿ۹һɨ֪ô£ԭǻӵá
ˮԪػںҲ˲仯ˮһɢһ˹ڳˣڳˣ
һͷ˫ǣ˫ڵ÷ָ׼˫ȴɽһݿΣĵ̹ǰ˸΢΢һƺһ΢΢һͣʧ
һˮԪأϢԿѪ֮Ӧ壬һаϢѸչ
ǿסһĲʣ֣ںڷĹ϶֮ѸۣûͶȥʩչһѲȴǹڽһʵţΧⲻͣߡ
һһӣһֻޣʲôʱֵĶ飿͵۾֮¶һ˿Ҳһʶ
عͷ޺޵һʯڣ˳ȥŹ϶֮ǹ۾ȴħһ˭ֺİϢȴܾˣڲ귢Щȶ겻жһˣӣ࣬Ӧһħû׶ԷһʲôĴ£ֻҪ֣ԼͲ֡
ôס˵
ǺǣһҲ봳Ůİλ棬Ů䣬ҪȥҾͲˡ˵ţûһ˿ȴںˣǲ뷢ϮУʵٲһʵȴӡ
ȥ갵һûзɣȻħ󣬳һڶЦһûУһ˲ȻŻС˫һץǹ˲Ϣ֮֡
С˫Ȼһ岻ȥһ˲䣬׹һһƾճ֣У̷ͷ֣ħӰסС˫ҲȻס˫һɡ
Ĺ϶֮ǹһ޴ĢƷţмֳһ޴ͷҧȥѰֻŽڶ֮С޴ĺУŭһģţ
޴źˣռڶѾʧռ𵴲ûʧˮһɢ
ռ䲨ײʯϣʯͬˮһԳһͨΧһжڷͨзɳ۶ȥҲ⣬ͬϪˮʯȶһУһᣬռŽƽϢһжָϪɣЩĵȴɿĳݣһжָˣ·ûзʲô顣
վ壬λ沢󣬲ʮңԼڶ̶̵һ֮ڣͼʶλ棬ʣ̫ƮһС֮Уܸһһ֪ⲻŮֻһͨİλ档
ΧߵͲƽ֮λһСɽɽ֮ϣΧһпڶһɽϣһʻɭִӵţ͸һǣصĵطһƽأǱ̵Ĳɽ£мЮǵʻ裬ɽ£ȵƽأѱɭָǡ
ҪҵഺȪ͵ȥ֮У꿴һᣬ˵߰ɣ
˳ɽ£û·ܺߣⰻȻк裬Щ֪ڲݴзɹ˺ơ
ȴҷɣ徭̼ûиооϽϳ˵ǲ̫࣬ȴչһϵͳй٣Һ֪֪ȴѹ棬ҲУ귢ЩȴҲܿ£ĺһ仨ϣʳۣ귢ȴȫǻۣҲһҲûзڻ۽һ˲䣬һֵĻ㣬ǸԴڳУ֪Уʼת뻨УҲȴٵģܻӰ죬귢֣Ѿûжӡ
һߣһֻѾߵľͷӿƮƮ£һԵúʬһأһֻɫ֩һһɫݹ֣һС֩ûû֩룬һ֩벻ͬҲȴ³һ͸ݣû뵽
ڲûгΣգЩȲȤɭ֣ɽ겢û⣬˽ǰŷɭеľȴһǱһ£һƬ̺Ƥɫģһصĵط
С˫з裬Ͷ´УȻеһļ£һ̧ͷ۾Ȼ󣺡СģҪǿ
һ˲䣬γ˽Ծ𣬽С˫ڷɵøˣǿôˣ֦ҶͬĴһ˷С˫ȥС˫һۿҪ֦Ҷ֮УĽŽˣἸ죬ƺҲʹˣٽ֦˻ȥն֦أ֦ʺѪҺ
һն֦һ㣬˻ȥС˫Ҳŵ÷ɻ˶޵ͷץסСë۾֮лпֻš
ŴʮڣûҲûأ֦ϣ棬දһѾȥգ֦ס֦֮ϣ룬ڣһֻӣɱѾ̫
һʳֲúïʢն֦ҶŭˣѾ˳ܹķΧûа취֣ǵһⶼ䵽µһߺϣŷ֣ŹǣЩŹǻһߣ࣬ȴһβֲͣӵŹǣΪûôߴ󣬱껹Ҫ߳롣
ϻ㼯ҡҡλεվ֮ɫĹ⣬еٻáһѣ췢Хһһ֣һӣ꿴ϸȴһµĿ֦һӻҪֳһ󲽣һֱŶ
겢ûбãǽϹâһֱһһ죬ֱѶȥĺģ󷢶ܣֻһؾȡ
֪ԷһϷ⣬Ӳܣƾд̽һΣֱӽ


072 
꽣һΪ󳷻мܣ̫õǻۣƵÿٻƣȴ磬潣ѵĳ̶ȣȻ⣬ǹͷͷȴһգֵһأûжοû䵽ϣĽѾ̽õۿ
õͷķѣһҡ֮ϨһȻȻŹ£Ȼʧȥǹӿֵһء΢ƫϡ
Ȼûж˿ˣһɣ˳ж΢΢һᣬ𣬴õֱöʱɢܣȻڵϡ
ǿܵ˺һŷٱǿ»мŹǣһ䵽ϣöˣôӵվȴǻᣬһ˹
һ̷׷Ϩ𣬸վĹǼܣһֵȥƣһûأѷ׷ɢɢ׳˹Ƿۡ
һ󼱾Ĳ˼˺ɲʲô˺һָһָٸκλᣬһָ;֣мȻһָϢ
Ȼǣ֦֦Ҷ׷أ֦ĸֶʬ׷׹أһ֦Ҷ価ֻʣ¹ͺͺ֦ɡ
ȴûǰľһᣬǰȥѳһתһȦ䣬Ȼ󲿷Ѿ࣬ЩǲĲϣرɵĺģɵĺָָڲĿռˣҡҡͷָѾܲˣ֪ʱиĽָϧָ죬˵ǿռħʦĽ
֮·ˣһһ߻ϣܵ˿ԺõĸһЩϵ½û⣬岻ϵؽһ˿˿΢תȥϢһݣ֪ȥⲿȷȷŮܽȵϢɻʵǸεıԴȻϵ˲٣ȴմ˴ˡ
ɭһᣬǶСģȻһЩΣգǶ˱ܿˣдħޱͲ࣬ĴڣʹͨѿǣħҲһɭ仰˵ħˣȴûʲôǻۣʹǱ׵öࡣ
ǰһ߰׹ǵڵϣüͷһ壬Ϊһ˵źվˣȥѾ٣ͷѾ࣬꿴ļιǱһǰ߹Ҳѣһѵб£Ӽ粿бֱ࣬꿴һѴѾʴ󽣵ӣʱѹȥܾã̾һȻҿǰ˭Ƕ񣬺ʬҾһغ£Ϊ
һָ棬ɫϳ֣ܿӵ棬ԶѺǾ˵ϣһжָС˫Ͷ޿һУûпڣȴֳͺɫ
ǰ߰׹ǣڷһ߾ȻħʦΪ׹ǵסȣȴͬڵʽһǧǰʱڣ˷ȣȻ˳ɰǧ꣬úɺΪϣͩľһ˶ĸѪ챦ʯķȴһƷȻڰϵǻϵȴħյУ۹һתڰ׹ָϣһָҲյС
ʶһ飬Ȼһָ˵Ϣɢˣ΢΢һ鿴һװãвϡ߼¯УһЩңдǣһ壬겻ɵпϲǼʯƵ壬ûھͲ鿴ѹпϲѷУְѽָϡ
˰׹֮󣬼ǰСʱ£󣬿óӦʱ죬ΧȻһ壬ľӳⲿԼɼڿȴλ档
󣬵ſڣһǵɫķư磬ϳƣһȴһͷܣһ޸Ϻܲƣȷ࣬꿪ʼû⣬ŻӺͶ̨ϣ̨̤һȻͣ
ˣ˹һ˲׹Ȼػߣ⣬һ˫ۣˣⲻģʲôطصʲôطȥ
𾴵ػߣҲ봳һ£ûഺȪһʵ
ѰഺȪģž޴ĳ۾Ǵţ꣬¶飺ഺȪ˵ǶҩѾԻúܳ˵ഺȪֲӳǿԱסഺ
뵽ҵСҪ˵
Ҫףͷ޺ԴѵС飿˳
С飬ȡഺȪԣҲԲȥֻҪõഺȪС˵
ⲻܣܴңؿڡ
ǾУ㣡˵ţ̧ͷ
һǺãȻˣԸ㻹ģ
ΧرߣһƬɫķзɳһȺһ౵˶ȥһ˿УоѾ˺
ɯ֮ܣ꿪˵Ǳ˷֣ǿڽʶںϵħ֮У䲻˵еԳ棬Ҳǿôеģħ֮ʲôԭ֪
֪ʲôԭΪû뵽ʵϵҲдӣ˵һʾӰԼҲӰˣԭɶΪʵԼ֪ʶƣֻедס
ſеһƳǰʵ飬ڼɵĶϣɯͷ­۾ȻͷϵĹ߷׷ʳͣѵ߿ХһĿ֮͸һӴЩӰŵӰ٣ϸһ㣬ַᷢʵϱû
ɯ۾Ŀ֮Ұ׵ʯߣת۾͵˷ߣɯĿ֮ѸٿʼʯƬʧȥ˹ܶӣһϲһŭ֣ʯȥ
˫չʼ£໥ײת֮䣬ʣѸХ꿴סХķüͷһˣħ֮УûֱԷħ׵ķȴԷӲѵûбİ취ˣ


073 ̳֮
ʵϣϵħУѶԸĲǷ֮ΪħģȻܵγɵķһ䵽УͻԷƴʵĳ̶ȣʵǻǱذɣΪһγɷת֮УѰزܣϵֻһѣʱ̣͹ȥˡ
겻֪ڵ񻰴˵УԸַһһַ飬һЩУжӡڣϧЩδӴϷǷڻɡ
һڣȥ¶̵Ц⣬įػѹȥǧ꣬мһˣ嶼ɢò¾£޸Ѻۻûʧɲٴα˴飬ȻԸ⾭ֹ̣ȫ֡
ȥѸٰҪȥͻȻΧУһͣ˽Ų·ͨ
ŷѹ˹ɫХţþˣȷɢ֮ڣڲһƬ磬оӣӲҲС
ԽΣգԽҪ侲ŷԽԽĿŷ꿿ʱѽһ״̬״̬
ʱڱ֪˵ʱ̣־ڿ֮УһһƬӰǷʶڣǴħ֮еĺģһ˲䣬ˣֻҪɢƬӰͻɢ
Ǻһѳʣ˵һһɫĽֻԴɫ潣һأ΢תҲǰ̳ȫɾϳһɣǰ̤¶һɷһбϵľҽŵŵصתһʢڼХХУͻƷ㣬ϣӰըһȻܵ˷ɣȻһ͡
һ֣ѴӷдڳԼϢδȣȻ֣Ǵڹ˸䣬Ȼס˷ŷӦղŷɵһ˲䣬ʱ̣ܶȻȴģϲ⣬ͱֽ⣬˸˼£ȻϨ𣬽ŷ⿪Ϊһʯ
괭˼ϢһᣬʱҲʼתɫⷺ𣬴һ󸫣ųһ
һӿն䣬ȴǶС֣Ȼı䷽һӭϣɫγɸУȻϣ䣬Զɵú˼ֳ־޸Χ߲ͣݣս
꺷Ȼ֣һ֮βˮǰӿܰѸǰһ޸һһһһͬʱ޸翪죬Х͡
ûˣʵս֪·ʤҲûӲƴǰһ󲽣ܿ棬һָзֵڣһָ
ɫһǣһͣȻס˹Ĳ֣Ĳȴϸ꣬ʹֶܳݵͣ٣޸ȻѭŹ켣£ͲһͿ˵꣬ȴһա
ɫԽ԰ףڽʹüħ󣬶帺ܴ󣬱һ˼ⲩһϣʱѴһѹûüӦѾϣ̳ƣ鿪ˣΪһʯ
һҪϾͲƣҲɵ֣Ҳˣ˵ͷһ⣬Ȼ˴飬ºŮ£ʼ޸϶ˣӦˣȥܾˣȻ·ϼ߰׹޷˵ǼȻУڵڣʲôΣգ
겻֪ûиеʲôΣգԷŮ񣬼ʹѾ䣬껹ǲӣһṳ̂УǾ͵شԸС˫СΪҪƣָܻ
СʱȥˣڵƻϿסˣܺħҲָòˣҪãûǲеģֻܿסѹסˡ
̧̨̤ףûʲô鷢ȻСģʮ̨׺ƽĴǰŽյĴţ΢һ£ƿ˴ţƶ
ſƸߴأȴһƣĴ򿪣СȥеС˫ȴһ˲УһС˫עΣգ
ûΣգҸӦõѺáС˫ûľ档
껹Ǳָ߶Ƚ䱸пȥӡģǵŵļ߰׹ǣƸ죬ǰһߣǰţȻǰţ֮£ѱ޸ֿȻˣǻɱȫС
С˫ȽУû뵽һ龰һʱڿУ֪룬СҲУҲûһֻԴ˲е⣬вûֻһ̳棬һƿбţмһȪʯ̨ϣѭһԲεĹ켣ż̳һܣȴֻص̳ϵƿУƺΥ˳ĶɣܶʼͣϢ
һѵഺȪûǰȴŻϺߣͷ绯ˣóɱûãһʦڷϵǰȥȻĽָժ£ԼϣӦʿ֮࣬꿴شͷԼ֮ı֪һɻǵжԵɣ껹ǽǵı֮һħһʿսָУʴòˣҲûʰ
һУ̳ȥΪкܼ򵥣ûбֵעĶС˫֮ǰͷ˼̳ڿ̳ľУС˫ͣסˣԸͣסǷɲȥûʲô谭ǿռƺ޳С˫ƴķɣǿˣ֮ǧɽˮ
С˫ͣ£ǰɣ˵һĻ֪˿ռħǿռԽҲõഺȪĿ飬겻ռħռʱħ˼٣֪ʩ̣ħʦʩչħʦһ˵ռʱİأҲᣬӸ̲һЩǳ۽У֪ռʱԵģأ뿪ҲνĿռʱ䣬֪Ƿڣţɾԣħ磬ƣôҲӦãȻס
˼ʱбƿУһƬҶͣˮ֮Уɫ⿪ʼһλŮӰʼ֡


074 Ů
ŮӰԽԽˣͷ֯ɵڣһȴһɫıʯһɫĹʵɫȹȴǳţԲ󣬲һƬɫӰҶϣ۾֮Уƺ䣬ļֻأһɫȨȣȴƬҶӣΡ
û뵽һѵһӦڤͽȴͻһ漣Ȼˣ˵İţȻŮ۾˵
Ů£Ҵİλ棬вѵĿԣഺȪ깧˵
ഺȪǶ˵ǶҩŮ۾С˫СһƳЦˣˣΪֻ󣬾Ȼ˵˸ഺȪҿԸôӦһ
ֻҪбĵ£ҿԴӦش𵽡
ΥģܸΣգʱܴӦ𣿡Ů˵
ֻҪܾȶС飬ҴӦԥӦˡ
͵ǩԼ֮²׷ˡС˫ôжҲĹ˲١
Ů۹еĻӣȻ۹һĿ⣺Ȼһ˫꣬лһǰϵˣСӣ͵ǩʵϣǩԼԼкôԤϣ֮ǰʵԤϵ죬һû뵽Ȼһģ
Ů£ʲô£ʵĻŮѾ䣬ǰ
ż˵ɡŮĻѸٽλһһСƮڿУС˫޲ҪλṹעҪλһˮȻȥУഺȪʼڣ޸塣
ϵԴڹŹף֮պأŮ櫣ǻŮ˿ȣ̫սޣ˹īͻƻŮɫ֮˿Ůܽȣְ࣬ڶ࣬Ӵϵڤ϶ȴǺ룬˵ֹ봴ϵǧǰǧǰﵽ۷壬ǧǰһ죬Ůȴðһ䣬ǵֲ̫࣬ϵһǧؽ˯Уӭƻ衣Ů渵һϵ˥ʷչǰ
ʱڶ鲢δѸ櫵Ļ£ֻڤ񡢺˼Ůأǹϵ֮һҲ֪ĸţֻ֪ĿʼˣϵĽˣֻдŮȻ࣬ϵǵϵʼ죬ʹʼְֻڶ࣬ʵα񣬵ȻŮ˭Ҳ˵
һڼ䣬ŮͻȻʧ񶼲֪ȥһٶһ죬Ůܽ񹬶ϦͷȴִŮ֪ʱûз֡
ܽʮ־ϲһڼ䵽ʲôطȴ˵һܣңԶĶһǲ֪һ壬ϵǧд٣˯У䡣
ܽûа취һ٣ҡҡͷ˵ʵڲ֪ϵְֲʩ̻ע
Ǵڿʼʵʩ̻ܽʵ
̫ˣ˵Ѿֳɷ磬ʵʩ̻ҲϸԤ䣬ʹν񼣣ߣƾΪ´Ѫ䣬ҽᣬƽʱմ٣䲻䣬һŮ˵
ݴŮָ㣬֮з꣬ںɭУУ̲ĴзֱഺȪƿƻȨΪ԰λΪ˺֣ʹ䣬ֻҪһͿԴʱճнѰӶ
һǧŮһ궸Ȼһļ£еش󱯣ҿƿ£ûбʱճУеսʦħʦǰͺ̣տ˿ӣһʥӿն䣬ڶʦԴٻܣ忪ʼֽ⣬Ϣֹˣˡ
ӴϵĻƻ裬ŮҲ˯֮Уֹһǧ꣬űѣȴ֮ˣڻɱɢݵУ֪ǾȻǴ̵Ĳۺ͸߲ˣʱֵۺ͸߲˷ս߲˵ˣ˾˵ΨŮഺȪܾǼ˾ռ׼˴˴ŮഺȪ
Ǹ߲˾ɳСֶѰഺȪ֪ôϢ©Ҳɳ˽ɱԱһ·׷ɱߵȴ໥ɱ߲˵Ķѷһʱ̣ٻħɱ˶֣ȴħɣŮѹħذλڣʯǰĶ֡
Ůһ˯ֱǵһѣ龰һ˵̾һʱѹȥǧꡣ
СʱѾָȻó֮У꿴м֮飬΢΢һЦعͷŮ˵֪ˣҪռҴӦҪҪҷԣ
ˣң֣һȴ˱仯ôһ£޷ҵȴղһ¯֡Ůü˵
ôҵıʷ˱仯ˣǲ˵ҿʹϵħһʵ
ֻı仯ֻʹħҪʹϵħ껹Ҫ仯ħķ಻һȷҲҪĿǰ״̬ںȴУܿе֮кϡ֮֮Ȼϡڵˮƽܲôϡ֮Һ֣δ˵һͳŮʳһ⡣
һ漴׹ǵؾû뵽ȻŮôһ˵С˫찡ǵؾΪȺĵؾ˵ģȻģҪˣ
ҡҡͷôף˵ұԳΪֻúõĻţ̩һͳ
ˣŮΪʲô˵Ҫ̻˼һ㴴úܺáŮ̾
̲䣬˵ҲǺڰأô˵úܺã겻ʵ
Ľ̻ϵӽ̻ʵ񸦣һ£ҲƣȻмڰĵط봴ιأֻ˼Ĳֻ֣꣬δ˼䣬ЩĽ̻Ϊ£鹦񣬴еǵֻм˾ײ㣬񾭳ֱӸԤ˼䣬ָ˵ռķֻ꣬ȥŮŮûΪԷǵ˶ͱֵòԣž˵֮һ


075 
鵹ûʲô飬һ̩ʼһˣ˵ңԶĶ½һ̵ĵطһңΪģӵĴأḻԴ˵ǻƽţ̺֭ĴأǵڣȻ̩ڴ⣬˵ȫá
Ȼ겻̫ЩһԽߣ˵ĵĴʱв˵ϹŴй֪û֮˵ҲҲ˿񣬵ΪֹȻ˿һָߵƷûеţ۸ҲͨϵıȻ֪˿ģļúϣ֪һС³ģ겢û͸¶ȥ磬̸ϣûлὫⶫȥ˵ⶫΪԼ׬ǮǾûˡ
ӦŮܽȣԺʱ䣬ȥǶܽŮһЦ˵ʱ䲻żҶǧںЩʱ䣬ˣٴν˯ƿ
˵ţشӰ̹һͶƿУഺȪȻһ𣬽ˮʼһյƿУ˶ǧȪˮʧˣƿȴԶҲСͶУֻаƴС꽫պãָ֮Уŷźã̳֮ϺȻų̹⣬ǡ
ֻǰһƬɫ΢һ㱣ٿΧѾУУ̹ƺƴسԷΧ֮ˮ֮ԴΧʧȥһֻ֪ӦŮ뿪˴˴Եʡ
лžڿܣ̧ͷһֻˣػ˴ӿն䣬һĺŮĲԶ
һлӺͶޣһֵϣղеĶŪŮʵ
ôͣɺϰˡ˵޺ͻҲͷܿŮǳ˵ƾħʿˮƽȻ͸ŮˮƽǾ֤൱ڴˮƽ
ŮĮصͷһδǣûпʲôŴΧüͷʼ𣺡ʲôôƺˮ֮Դʹ˸оȥ
겻ɵ̾ĸоǰ˵ʲôһб仯Ȼı仯һʹϢ仯
⻰û˵˵öԣһвģû˵ѣҲû˵ʵ
Ůɨһۣ΢¶갵üܳν֮ħޣһȻ
Ůɨһۣȴְ۹ڶϣСʱȫָûпʲôŮ벻ͨڿնֻһֻˣһˣС˫˵ˣΪʲô˲һֺӣУˡ
ûʲô£ֻղ鿴һѣطϣǻߣʲôˡ˵
СҲͷζ㣬ȻҾԶͣĿǰˮƽҪҸǩԼΪԼޣ
ˣҲæҵѣһǩԼܲãǲǩΪáһЦѡ
С룬˵һûгɣҵɼˡ˵꣬һ󴮸ӵϢӿԺУסˡ
ѸҵΣʱٻңˣϣһ·˳磡С˵꣬˫չһƥм۶ȥֻҪͻǰ˵һʽԼȻ֮ûκιϵ
С飬ɵ벻˱һθе֮һֹС
С˫Ҳû뵽СȻ꣬ôûа߻ӣС˫죬Ϊ֮һĹͨС˫ǩԼȻܴеõ
ҽʲôܲܽС˫˵
ͽҵ֡˵
ãҽˣҲãɴգ磬˵ӡС˫˸߲ҵĸ֪вƽ⣬Ҳȥˡ
Ȼһ֮С˫˵㽫ǳģ᲻С˫ͳΪʹ
ԭ˼棬˭˵Ǹ壬ֻ˵һ죬Ҿͷµһʹ
ðǾ˵ˡ귢С˫ܸˣԼȴҡͷô򵥣ΪƾУôڵϣ˳ˡ
һһ̸طС˫ɴļͷϣҲĳˡ
һߣһ˼һ⣬ΪһԽߣӽǣ˹ֻ˵ûԲûжоǵһȻΪʵϲô򵥣˷ɶιɣֱʶÿϢܺͣȻһ룬Ҫ˵ȴôףС˵Ҫ˵꣬ûһʱ䲻˵ꡣ
ˣͶ˵û壬УڼУ˴Ϣ˽ԽʱԽ̣ٻͶӰԽԹͨȥδ
ѵ˵һڣʱأٻʱյһͶӰһ棬겢֪˼˼ȴӽвʹΪ˼ĵһˡ
С˫ĸо飬ֶΣһֱڽУǲûʲôΣգ˵һ˳˶ʮʱ䣬߳ɭ֡
һ·ˣʲôط·˸꣬ǰʮ·̣㵽˺¹ض౤һ͵ĳУ⿨ĵڶУҲǽЩٷչĳУڽϷޣɣޣά˵˥ʹΪ̩ĳС
С˫ļͷ·͵͵ؿһ˵еĻӻǰ˵ǸʵĶС˫˵ҲһԴ䣬ûгɭ֣һμôˣҲ˷ܣߴߴǣ֪ģأҪ˵һλħʦˣħʦҲӵлӡ
֮ôΪû˵˭ӵйӣС˫ļͷǡǡ֤ڸһܺʵݡ
겢ڸ··һСĺСжʮ˼ңȴһУһҷ̣꣬ӻʲôģصǣһרչħϵĶչꡣ
굽ʱѿ硣˳Ǽҷ꣬Ѿܶˣڸ̸ۣУһͣˡ


076 ɱ
û뵽Уһѻȸ΢΢һüʱϰﺰ𾴵ĿˣЩʲô
еʲô䲻ϰ߳Ϊ˵Ľ㣬˽㣬Ҳںʵ
¹ض౤ŵͨ棬п㣬ӽԺɭֵļȹùϺơơϰӡ
һݿӽһݼȹһơƣ̣ײ;ߣһۡ˵
ϰЩֵĿһ꣬ûж˵漴Աȣںݲ;ߣò͵һͿӽֽȹһСֵǸȫУС˫ȥ˲ףΪ׼ģС˫ֱӵҲ棬ЩʳԶƮڿɸСʳԶͶС˫ĿС
ζô֮мˮνơƣҪС˫˵ſһеĺơƳһ߽ĿУȻ۵һ˳ơеĿζʹܲӦʲôⶫȻܺȣ
ȥ˹ЦһӻԾҲЦˣԸеЩ۹˸ǲǵصˣһЩӶиĽͷӶ۹һɨһۣƱһơƣʼ͡
С˫ڴԻΪʳȻҲһЩʻֲʱһղʳһܹħԪлȡȻʱ䣬ҪʳģԴħԪлȡʣҪʳлȡ
иӶװųˣӵдҴȥǵͬȴ˹ĺơƣ³ĽŻӣҪһɲǵļžҲĻɣȴѻɣǼҪ׷õĶһ紵ݶ꾪
״̬µ꣬ҪҪʧ겻֪УѾϰΪһ㷴Ҳ޹أȴȻˣǲɫ
̻һС˫Ϊڻ֤Լݣ䲻һʧԲ󡣸ŵϴξʲôʥãҲа֣֮ڿ˹ǵһ߾ݵ㣬ҲǻҲУ֮⣬˵һЩԼҲ֪ǻ֣оΪ˭֪ͽ̻Ȼͣ˸ࡣ
߳ţԴ֮תǧͷĴ㽫ԼĴһ飬ܵĳ·һΣֻڳԷ
ĺ֣ųм˶Ķ⡣С˫ؿɫɫˣ˵һ˵мӶɫ䣬껹ûг꣬ѱоһֵһöңһ⣬䵽ϰǰ
ǷǮҪҵġ˵۾һӶڼϡ
ӶվĸһõǶͷһʹô󽣣һʹõ䵶ʹãһɳĮʹõ䵶һ˱ȽСʹõһذףվӰʧУʹõǵ⼼ǱУҼ𲻵ͣȻĻʧּǵʹ̿޵ļգ۾һ̽һ״̬ӽչһɼɢʧΧ
һӽǣԤ֮·ˣȻһ˲о˺ǸӰӣǸεرǵһγ֣ǰʵĸожôûж룬֪ǽС˫ĸ֪ӽǣҹʹõ΢ӽ磬ǰоС˫ǩԼȴһܣԪӽǵĽǶȸ֪Է
ҲһħȻħħʹ˲ħɣҲʲôħԪأ㣬˵ǹⰵԪؼϿռԪصϣټϾȴʩ򵥣ͳħʦԼ˼룬˲ħϻʵʩżߣЧԽԽԡ
ʩչģȴһйӰĹϵӽǣһǶȣûΣħʦǶǵħ
һǰһ̤һеȣûгתͷŴӽŵķȻһƥ棬ȻֻһСȴһɲ֮
Ȼʿʹ˸оʿӭͷհ׵ǰ귽ڣȻڲͬǶȣǻģһӰذֱĲӻȥһʿӡɣǰʱӰƺһ˲ʱֹͣˣӰɹȥѪ쭶һɳӣڵϣ˻ʶĳ鴤š
һȽԷûͣ£ʱԷˣһ֮£Ǹʹô󽣵ŭһ־ٴ󽣾ʿ̴ˮƽû˸һΪ󣬶ֲŵˮƽͷ΢΢һ˳ƵθĽû£ĽߵľԶȴ˳һͷһ֮£˳Ƶθ
һ˲䣬ֻתһڣʧͨһԵڵϣзһ˳֮ǰԵʳȫ˳г˶ĵŻζ
ˣһʹͷһʹ䵶ʱ궸Ȼܾһһţһ֮䣬ǡԺܹ֮漴չ綾һֻ̳ǻûпôһ£ѵڵϡ
ڶ̶̵ļϢ䣬һˣչʾ߳գ˵굽ʱǽڿʼ˱ߣԸ񶷵⿪ʼԼ⣬Ըˣûһ˿ʽҲ޻пһȣȻƻ֣һһչսͽ
С˫ڿУ˷˷ܵһֽСȭͷһգʹһӣ򣬴ǣ˭Ƕж⡣
ɭȻ˵˵ΪʲôҴɱ⣿
ڵ˸ҪڣſȴһǲӶǮƣ֪ꡤǸŵļ˿ɱʥÿУ
ſӿˣͷһ۹ӥһûж֣еһְҵߣȵƺҪȴһɫ԰׵ˣָ޳ϼ룬棬ȴһӶ꿴Ǹղ뿪ˡ
һУǸС˵ڵϣͷһߣǰģôˣ
ղķɱģڵϵǸʹô󽣵˼̧ͷǻĿ֮г˳ޣ˵
Ҫɱ㣡Ӷղķ˹Ϸˣϵħһû


077 ʥ
ûжһӶȻħ˫ޣղķ˹һװǻƵӣȴǰҲ˿ģԸŵ˵ҺɱˣҪʲôɻʥãûУǲţֻɱǡ
ˣǵıꡣΪ˶ղķ˹һȣ˦һǮĹĵģǻ뿪ⲻǲƥеġ
˵ЩŶ˵˵ʥòϣ֤ô˵Ҹŵ˵Σġ
ǸӶϲɫһͬʱһĵӣǼˣҴȥǰζһۡ
һҲ⣬˵˿϶ǻ˵ʲôһսѣ˭
סң˹ɫףɱˡɫ˵꣬۾һɨе˺һߵøɸɾϰ϶˶û˵ʲôͷڹ̨
һתֻʣĸˣڵӶѾϴקŪˣֻǾʬ廹ڣֵֻϰﻹУһˣں档еһ˿ԾҲδϸ룬ֻ⡣
꽫ͶǸЩ̬ˣƺ̫˵ֻ˵һ䣺ԼѺɡ
ͷ֪˵Ƿ꣬ǳȥ򡣡
ɫЦţ벻㻹ͦģø졣˵ţϢȻһüϢܿ񱩣һʿꡣ
һ˲䣬ܵϢһ壬ԼѺжȻһѷɵָһɵԿò˼ٶ꣬Ĭɫ׿ƿһвǼĿΪڻԼѺķɵҪС˫ѣϸϸ֮У˵˵
һ֮䣬һ̧кȵܣǰһƣ⣬õס˷ɵʧɵҲ׹ڵء
ɫ׸еЩ⣬ɱһȻ굲ס˭Ҳֵϰֳһâ漴ʧɫһŭ˫Ѫ죬ϼѪܶȻҲ˲٣񻯣ˣΪʲô֮ǰо̫ԾһսʿΪ̩ޣְҵϡ٣޺ŦɵһЩ벻֡
һսʿڿʱʵƽʱһһûжñħħеĻħսʿڿʱһ̶ʧȥǡ
ɫ׵ǰȻϣɫ׾Ȼֺˣԭְҵ߾һ̶ȵħԣȼߣңͨ˵ֵܵ쳣ְҵ˵ȴԵֵԼȼͶεħ˺ʿҲˣʿף̻ħһֱͰ¸ˡ
ʧ飬£ɫ˹ϳ䵶һһ̣ǰ̵ںһһֱ̡ͬʱԼѺҲѷɵ˳ָһǱͬʱʣɫ׾˹ȥ
ԼѺɵ֣ıҲˣɵһ٣ڰ֮бƬԼѺԼѺһˣɲԸӱסӲûбİ취ĵȼѳħֱӺˡ
˭Ҳû뵽·ˣʱֵϰﶸȻ֣ԼѺʱһŰ׹⽣Ĳ˵Ȼ£ԼѺ󾪣ϰѡĻã˵ʱ򣬴ʱѲܣһסˣβɨɨһȻ壬ֻʣ¹Ǽ֧˼ӣ鵹ڵϣϧԼѺϰ͵Ϯ¶
ɫ˫֮ϣâ簴ʵ൱ʿ߽ף˫һǰһͬĵꡣ
нĲΪһ壬йֱ룬Ⱥ죬˫ͬʱҲܵһɴһһǰһڣһཻò˵ڿ״̬ɫ½ܵķӦʹȱ˫Ȼһذڣ˫һΪһ꽣һཻ
ûнĴ̽轣һλһ˫Ϊһ壬ס̵ȴâһŽӺͻֱĨʺųһ亹Σͷ籡γ˾Ĺâ䵭ȴǿɼ΢ͣʱ㹻ˣ갫ŤŶǰһͷƮ
ɯ֮ܣŽĵأܿɫ׷Ĺһŭһƾճ֣߷мɯ˫۶ȻҰ׵ʯɫǰһ˲ɫ׵ǰʯٶȲ죬ڿ״̬£ħߣȻﵽһ̶ȵֿħ̶ȣҪ֪ħʿ
ɫٶȶʱȥɫ԰ףһһģɫ꽣˫Ҫȴʯԭٶϸϡ
ɫ׺Ȼأ괭һĿ⿴ϰȻɱɫףʱҲẠֻ̊́ܶϢ֮䣬Ҫϰ֣Ūˣл֣˭
ҽ˹άǶɻĳԱɻͽʵһĻϣ˲֪һ㣬һʥõ䣬ǲѪõ̩ɯ˵̩ɯڿ˹ǵĺڰҲܶˣǲ£˹ʵ
ôһ˵ŷԼ̩ɯʶľһ˵Ŀǰ̩ɯ˹һ
˹ľ̾һ̩ɯӣ뵱ʱиң븸֮ìܣһȥ˿˹ǣ˭֪
һж˵İţҿû뵽ʥһ£ڱ󵷹е㲻á
ʹдһСŮʲôƽϣ֪ʥõ𣿡˹Цһ˿ƻĹ⻪
סҿɲ֪ʥõ£Ҫҡֹʥõ£ɲУ鷳ˡ
㲻֪ʥõ£ǿǶ鷨ʦ
Ҳ֪ԥܾˡ
Ȼ㲻֪ҾͲǿˣҪǵҲ㣬һж̫ᷢƽˡ˹̾
ЦЦ˹֪֮
ʱһһߴ˹ͷϴЦݣ꣬ͷһץЦˣȴȱά˲ԸͲҪŪˣãҽɶ࣬άֶӡ
Цˣ۾ȴ͸һ˿
СӣǸϵһ뵽洳Уʮֽ죬׼ȥ˹Ȼɶ
˹ͷȻ룬Ǿ߰ɡ
С˫ߣкһС˫ͣļͷɶ΢΢ͷ߳ꡣ
֣֪Ϊʲôɱÿ¡С˫˵
ҲѷչĸԴɣʥ䡷ϲ˵ħʹĻ壬ԼʹԼһЦ˴̵ľ䡶ʥ䡷ϵ˵ҪС˫֪Ϊһϵͽ
С˫Щ꣺ôáʥ䡷ϵĻ
˵߳˷꣬ǵ̸û˹ע⣬˹۾֮ȴ¶һ˿⣬ѵ겻鷨ʦôͻǩԼûиǸһ鷨ʦԲ׼ǼʩչħǸ߽׵ħѻӱ¶ǰĺܳɹ
ԶԶ˵ʲôԣʥ䡷Ͻñͺе


078 
ʱ֣Ӷ¹ض౤¹ض౤һٺǱ˿ڵӣѴӺߵһǱѸչγһס˿ʮϵĴУ˿ڸڶ࣬ҲûΧǽĳǱϵͳ¹ضಮڽϵɿٱǲܶܣ½½˫½ǧˣһǻǹӣʣµĻ˵ڱӵиһţνǿʿӣӵдʿһʿʮǵͽʿʿ̴ӣפڳǶƫϵһƬСϣӸ£У¹ضǱңӦ
𺣾ǾԵñöࡣ
ںϣ¹ض౤ˮ¹ضۣΪ֣һǾۣӵʮҾ޴սڽǧţˮһǧٶ֣սʿǧˣӵжҾսɫĺսƽ̨һֱλڴ״βʿݣսʱգǿϢȻĺըϢУ˫װġݺšˮһǧٶ֣˫йưʮŴڵľ޽Ҳ֮УǰĺĸĽɫվѡ
һ֣ͨĴֻ󣬷ΦƣͣдУһæľ
У˹֣¹ض౤ҵ֣·ܿԻɽҺʯһ϶ɵĻ·񣬲ʱƨϹඵ·࣬Ƕ¥·˺ܶ࣬Ȼ·Ҳרְ·ƹԱˣһֻΪȼϣûȫǻ·Ѿ
곤һ¹ض౤ееĸоУ˵СһҲеһֳеĸоУҹһ·Ǯͺܶ࣬Ҳ¹ض౤ĸС
֮ǰ˵¹ض౤Ҳഫ˵䣬ʲô˳ʲô˲֮࣬￴¹ض౤п֮УƮһֺеζҲ׷źǴðպҫдĲƸ
С˫ȴǾˣŷĳУǵ·ƣȻ·ƺܻ谵һС˫ĳжٵƣ⻨Ѷ٣
С˫һУĺ󣬿󺽺ʱѾ˵
ʲô󺽺ʱ
ǰֵΪ׷Ƹ˳ڻƺƴĴ󺽺ҲչǽǸһӴһ죬Ϊһ塣ǰǸ磬粻֪᲻ͬ
ôܣһ˲ҪȥС˫ʳһ⡣
֮һֶ档Ц˵ԱһĻһ𣬲ɵվ
ôоС˫ʵ
㲻Ǹоÿ˶оˣֻû⣬أ嶼棬ǽı档˵֪ʶ˵쾭塣
С˫˼ĻЩǸȴժñǰһ񣺡ĿˣһңԼɪŦ̣˼ȻѧɣĻԺܴһħʦ
һħʦꡤܸʶ㡣ָأһ
ãܲ㹲ͣŦ롣
Ҳһ
Ŧ̺Ŧ̵ļУԶŦ̵ļҺܴǰһ¥иԺӣңǶϿ˲裬ǣ֪һִӶϣҲҶƣζͬڵϣϣ֣ͿҪϣҲ͵ƣȽټһֳΪƬһֹʵ״Ƭһݿɬдζһɿɣȴһħ޵ѪѪ̶ۣԴζ
ԹŦ̺͸ղŷ֣ŦѾ˷ıԵ֮ǰʿ̫Ծѷ˹ԶɣûиȷĲи̾СˣĹɳ綼ᱻֵġ
˵ȻĹɣڹʱ¶ͷʹûгΪһרŵѧʣħ˼һԭ򡣡
ʲôԭ򣿡Ŧ̺һڲ裬Ҷڿнš
ѧȻĹɱѧıڶǶҲһڲ衣
԰ôû뵽Ŧ̸˵վԼʧ̬ԲҸ˵ʧ̬ˡ
ûйϵҪźá
ţʱˣС˫͹Ƿ죬Ŧ̱ǸϢʱ䲻ˣ˯ɡ
걻˴˿ͻ˶ħƣһħƵʽǹŵʽħҲܹŵ䣬ûϵħЦЦħƴ򿪣͵Ļƺɫ⻪һңħƶһħһɢ
ʿ䲻ǹ壬һ嶼У֮ңħһǲܣΪҪﵽħѧͽߣܼħƣȻʿڻ£Ȼǵ츳ħʦȴħѧͽĵǿˡ
óŮİλлõ壬ڰ׹ǵĽָзֵģһֱûв鿴˿У˳ǵ壬Ľϣһ֡
һ𷽳ʽһͨõĳʽ¡̣ķʽӡ󣬷ʽһݣþݣҩﰴ׻ŵչʲôҩûйϵֲֻȣ֮λΪһ飬飬ɾ֮ϵʽ£жʮֲϣ꿴һ£֪һҩолǳβͣһħβͣΪǹǳлǵһοҪ壬궼Ϊʯ߿֮һҩУһͷ׵ķ
ϸϸ˼֮ϣҪһ̣ע˲̣ҩͷʲôѵһ겻֪ҩмɲƷ⡣
˼һᣬûʲô֪ƾ֪ʶ˽⣬ԺúöһβΡ
óֽȽͼӡֽϣȻд뷨һк󣬲ŷżħӡ¼ӡǣǸﰺɶżӦһʯϢ͸ȥš
췢ȥ£ͻᵽﰺɶϣʦоʯŦ̣ûиʯ£Ͼ겻Ū֪Ͼڴ˵Ƕս


079 ı
˯ôŦʵѾ
ܺãҪȥߣ˳һš΢ЦĻش
ҵȥ죬ȳ緹Ŧ̹һЦйһˣȥʾһˣߺŦ˵һ̸éٿʲôģŸ⣬˼
Ŧ̵Ǹ겢£Ŧ˿˵о˲ţԼȤĶʲôˣЦ˵Ҳûʲô£˳ڴͣţ׼ɺȥǲ˹˵ǲ˹ħѧԺŶҪʦ˹ﰺɶࡤĵƼţȥ
˹ﰺɶ࣬Ĵ˵ȥһѪλһûм˵ȥݷŦһﰺɶ࣬˽紫Ѫûע⵽ϸڣǸѪ˵һ˾ǰȤ棬ĿΪԶҪصĹо
Թ緹˵ƱͣƱмţǽƱ¹ض౤Ժݳǻȵġı硷ۿ㻹ҪＸ죬дȥǲ˹ΪСŦ˵
⵹ͦµģı硷Ѿãûп΢΢һЦӦˡ
ı硷ǻĴ󱯾һ˵밮飬ͻǰԵôʾ£һŮĿһԽĴŦ˵ˡı硷ԽԵþ
С˫ļͷ˵˵ҪȥϷ磬Ҵûп
ͷȥȻ㡣ҪȥƱ
鷳ȥˣ˳˽һ˵ǲ˹Ͽ̫ƽάûŦ˵
кüͷӰ첻Ӱ캽
ûϵ˵Ҳȥǿʹһ£ûȤŦ˵
ˣת档
磬Ŧ̺һһ˫һƥֻĽͨߣҲûж񣬸иʽ˵򵥵һ֣˫ʻֵ磬Ŧóһʱ䣬ʱ仹һʱ䣬ԸЩ
Ŧ̶˵һ죬Ҳÿ¹ض౤ľɫʱ仹硣Ǿ¹ض౤ʥδã¹ض౤󲻾ãͿʼ˽һΪ¹ض౤еı־֮һ
̧ͷۿʥδ÷ǳΰȫ¹ض౤ĶʯĽģռһ꣬ƺǻֺꡣ
һߵ񷶥ṹĶһʮ˸׵ʯ֧ŵ¥ÿ74׼ʱ¥㣬޴ĻеӾȷţϣ̵ı־ʮǻԡΪ¹ض౤Ҫ־֮һҲ¹ض౤еֹʱӣһ죬ȫȫ
彨Աߣʿǵ¥һ߸ߵ¥εĸʽֱָ񷡣
ڲһ˵Ĵãÿܵһ춼ﲻĴԹǰﵻ档
ͷһãΪ½ʮ֮һ
ʥδΪʥͽ̻ʶ˴ͥפһ֧ʿȻֻʮˣǼȴͣʥʿڶһʿʮʿ˵٣ȴǺǿԽһС͹ҡ
ʥʿǷţλߣڻ̣ʥδûʿǲ£ר̷񣬿˵ϣǿ󴿴⣬ƫִ
ڽҴҶ۹һƳ͸еڲǿľвɰʵôǿԼһ˼УҪǶԼͳ촷ۡ
ʮʥ֮һĵطʮһ⻹ʥٽͥҪԽͥΪУ֮飬˹ͥΪУûаѽͥ뷨
ܲɫڽǰ֪ͨǣڽһʿȻ̧۾üͷһ壬ϵۣɻ귽ȥȻǰһʯǽоâ䣬ҡҡͷ˵ƽ̫УһϢʲô
겻֪淢£Ҫ֪жԶܶԶ
Ŧ̽¹ض౤ĸֽ겻ʱ弸죬ǻͣһǰ¹ض౤Ժ
Ժܺΰ˳̧ͷۿʮ̨ϣʯţźܿвҲˣͣ£ʿ׷³ŦҲڴк
ԺǰǵƱλúܺãŦ¹ض౤Ժʱ쵽˿ʱ䣬㿪ĿǰȴһЩС̨ŻĽĿһķʽ
̨ϵƹ䰵֪ݳʼˣ֮һ˵İ鱯磬ǰ鱯磬ΪĴ󱳾Уʹֶ԰飬˵˼
С˫ϣĿת෴귴ò̫רģǰӰѬգǰжƷûһϲǰȣ̫࣬ûжʽʽߵʽ
⣬ЩʽС˵ûУΪӡˢ󣬻ϿֳԸУС˵ϲУƷдʫʽγɡ
С˫굹ûʲôС˫ٿΧˣٹҲС˫һ꣬Сֹûᣬô˵Ϸ磬Ȼ޶ԡ
һ뷨ԼǲǰЩϵϷд֤˷θתһ룬ָеЦԼд±ҲЩң˵ԼֻǵһţϸҲ֪ʵʵԼˣͷ۰ԼĿǰֻһСϺףȻʳĵ׶ˣʹӽǽ뿪Ϊá
ǲ˹Ǹط˵ҲǴռϾö࣬³̻һЩСĽҲڣ˵ħѧԺǸ˼뿪ŵĵطһʥٶǲ˹ĹԶԶûд½ϡ
ڿϷ˼ϲ֪ܵȥˣ˼һᣬŽͷ£С˫ˡ
Ϸ˸߳˫巢սŮ˵ֱӿ˵֣֮Ů˫޿ӣ˫Ϊͽ׷ǣͶ·£˫˫˫ѳ顣
սˣӭ˺ƽѾȥˣϷյ㣬վһ飬Ļ¡
˷ˣ꿴һУƾĶۣȷһϷ۾鰲ţԺ֣Ҳվһơ


080 ڰеèͷӥ
С˫ƽۿĵһϷ磬ûµʱܲϷеĸʣǸ޶Եӣǲ˽˵֪顣
ЦЦûзϣС˫ֻǱ˵ǰδ͸¶һ
ڵյ磬¹ض౤ĸۿڣǰеŦ̸ǣϧϴ˫ʹΪ㣬ڼװϣڻ֣ĴǶȲգͷȲֻĸѱԤڶȲ֮£Ȳգ֮±ͨˣǲ˹ֻҪʱ䣬˾ͨա
ȲպСǶĿռ䣬˻ӣȲգ˺ϾӣȻͷȲգҿռʩȫ֪ʲô˰ˡ
ֺŦ̸ת򴬲ȥھͷȲʱеһɹüͷ˶ûͣͷȲſڣվˣְҵߣϢ겻ɫС˫ȴ۾￴ţߴС˫֣Ϣ֣ƺǿȴһǿиɵĸо
˿һ۹˹һ˿ĻӵлӵǾĶ
ûκαʾк֣һԤУһ˿Σգڴϣ겻ɫߵԼĲţ˲ţС
պСһŴһ棬˲ţ˳ڴϣС˫ΧƷһܡ
ǰûм󺣣׳ۣˮããһ飬Ǳ½شС˫ʵ
ǲ˹һܴ룬о󺣵ĴڡЦ˵
ͷȲյ˲֪ôˣֵúܵ͵ȴڲزסһʣǹ֮ġС˫˵
Ǵôֹ壿ʾţҲе֣ı˵λܸߣڶʿģǿһʿǿվǶɢһţɲЩǮ˵ıеģǾѬճǾǹ塣
ŵóϵĹرǲڵĶˣԸо֡С˫˵
üͷһС˫ĻȻ֪ʲôԭǰʵ֤С˫һһ˵ݡ
ʲôݣʡ
һ˺ǽʿܸߣһ֣飬ȴ㶨һС˫˵
ЦˣҲʹЩ޹أֻҪ£֮͵ǲ˹Ļȴ½ɣħˮƽҲȴ½ΪߣҪǴ½˵ǲ˹ִ½ˡ
һ죬ϣֻдһŵƣоΦ˵ĶźŵƣҹĻ´өһ΢ֻ΢磬ŴǰС
С˫ѽ˯֮Уȴû˯һĻĻлطţڴʱС˫ˣӦ˵ǰС˫ˣǸѾͷһΣյգûų
ϰΪ˱˵ʲôΣգһصĹ壬һʿڴʲôΣգ
ĲΪȻС˫ˣҪ˵ʳָһжС˫һӾо˷ܣһΥ²ҵСħŮĻӡ
룬һˮ˳ȥˮûɢǾ۳һ澵ӣ΢΢ڹ⣬гֳӰ̽ԤҪħƷˮ򣬵ȴˮ򣬶ͨˮͶӰһΪ֪һЩͽħıʣһ棬ΪС˫ڣʹħһСһɣ̽Ԥ˵ôһɣʹԲˮ򣬶ˮ
ˮ̽鷶ΧȴСˮΧɴһˮΧֻʮľ룬ħƷòɺӡ
һСͷħޣȴһֻҹèͷӥˮУǴģֻ󷽶תۼͷɵĴϣϵĴ˴˯֮Уڴңǲûзֻèͷӥ
ڰڵĴϣôèͷӥһɫ⻪һèͷӥèͷӥɺŵһҹĴԵøˣɢˣë׷ɣȻ˳֣Цˣֽˮɢˮ䵽˵ϣȤˡ
˳֣ǳֵȻڲԼλãħҹһ꿴ͷȲнʿ֣΢΢һħʦƽʱħԣǲСħΪΪ˵״̬÷һˣ֮ǰ΢΢һ
ħʦأߵĻͽй©ȥʵҲһ̬ȣ߱Ҳ֪ˡ
ͷȲнʿȻҲ֪⣬һֵĹɫһȦɫ֮ʧһ̽Ԥ֪һȴܿķ䣬˾ûôˣⲨԼ֪ԼѾ֪
ɫȻʧ֪֪ûгڰҹĴػУԴΪĵİﷶΧڣһһУˮ֮ħƷĸӦУһֹ쳣ҫۣһֱȥ̽⣬ûκħ
䲻֪ʲôˣҲ֪ͬ۹֮Ժϣ겻ܼϣڵ˵ʴȣ£ʱԹҲ֮С
ûκξٶʲôҲ֪̽иˣתһԤϵͳʱ궯ˣǸʿѾ̽˴ϳˣûг⣬ϴͨˣмϢȽǿְҵߣ˯Уʿһûʲôɵ㣬ͷ˶ǵע⡣
ȴȥûʹԼħʹС˫һֻеӽǣǵһιӽǣи˱˹㣬һ΢ө棬ڻеͨħɣ໥棬һΧڽա
ӽУͨȶĹ㣬мȴһǼְҵߣûƶȶ
궸Ȼһ㣬֮ͨҲۣ΢΢һ£üͷһ壬עϣȥ
һע⣬귢⣬΢΢Ĳ˵ŵģȻ˺һᣬ㿪ʼƶִڲ֮Уһֿʼƶ꿪ʼעٿĹ㣬ĺⲿһӰǳʱע⵽ܷ֣Ȼʹһּɣڲݡ
ûżǺģƶһ£;ܳʱ䣬ĿȻͷȲա
ζ۲ţѾҹħèͷӥ飬˵ĴӦʮ⣬ҴӦͲղǾֹڵнҪûмСʱܡ
΢¶أһҺ¶Ŀ


081 ɱ
ȷҺֹһңңһһңźɫ죬׷ҿʾͲͣ¡
һ죬̾ˣʱʵĺϻ޴ˮȻ봬ǺԶ
䣬Ͽʼɧɶˮֵѹöӿ˼װ壬Զĺһɾĸоӿͷ
Աȿʹ죬Ȼڷֺһ˲䣬ֻһΦϷĴȻһǷȻӿˣƷնˣԺħʦ˫ǹ˷磬ȿʹö࣬ҷ緫֮ϣȻħʦڹķ
Ҳڼװϣһҹû˯עǸصϢˣ֣ͷȲ⣬ȴˣܷ䱸ɭϣû©˵ȺУ꽫Ϣסûʲô£ҲͶϿС˫֮乲ӽǡ
¶һЩɫ㷢˾Ҳ˼װϣС˫Ѿ˯С˫۾˵ۣ
е֣˵ʲôôеۡ
νʼ磬˫һ̯ܶʲôôСʲôҲܡ
֣û˯Ƶģôô˶˼װ壿С˫ֵʵһǷ
˺ˡ˵ͷȲյ˳ˣһˣϴűװɫͷտ˫ۣȳƣòӢ䴩űװϷǳãϣ˲ĸ¡ëëƣ¡ëϺܳҲϣӦҼһЩ壬͸ɫһֺܸ߹ɫֹķ£ȫгɫЩ԰ס
һ棬΢΢üӦˣһᣬüһźѹơ
һʿûдרְķΣͨǿоȻûео
ߣΧŰһűװһŮܹ˳վǸ˵귢һˣϢǸڲԼϢˣȺУɫˣɫ棬Ҳһһɫ԰׶š
ˣӺһһɫдлɫľһʿʿһҲһϸһһ
ֻ࣬һǻۺܸߣħǿͷȴһͷǾһķпħӽĲ䲻ǾĿħܱȣҲħޣµǣ䲻³ϢȴһҺ粻Сմϣñմᡣ
٣ȴˣķɽʿһ׹ӿɣߣһֹϵɣʿһзǴףʡ
ʿȻ֪һžᱻ˺ȴħᣬ˵һйϵħЧ̹ᣬռһ󲨶ǿռ䲨ߵʷ˱仯һɣ
װһ󲨶ƽճʮˣ棬̾ഫͣһֲҪշĴͷ󣬾ڣðôգ͵Ǻ㺣ûʹջɱĳЩģ
Ȼϣһϴʮ˶ְҵߣֱʿȺˣһοڻŵסһ˵·һһҽȻֹ۹һ䣬Ⱥ
ְ֪ҵߵϰߣΪڳˣ֮£ĮǺƽ£ȴͬȻܵ˹Ӱ죬ǰڣҸٹ̣Ὣƽ̬Ҳʺ磬ȴ̲صãΪˣΪһѪΪеࡣ
Įɱϵÿͣŭˣ㣬УһƾնХ˹ȥ
ʮû뵽Ŀûж֣һɵȴ֣һһûжһһ㵭ĺڹ⣬𣬻ûбըԤ֮С
һȻӳͷƺǳʿһߣֱš
С˫ʱѷСһָһ䵽֮ϣȷ⣬£һͷֱȥ
˴һϷɫ⻪еҲֱ꣬вܣȫһಫĿУһħʦȻƴգǾƴŰһȣ׼˻
а⣬ͷѾǰɫۼɵĴͷͬһһվסˣʱ˹ȥһ̣ŷСһ֮ڿУⲢûܵסһѪ˳沼䣬׹
ˮ֮ðݣ뺣Уʱӭ⣬սһţǸʿȴûж֣۾ſеķòҺװϻսһţû̷ڿ
С˫һȽ˺䵽˷һСȭͷʹڿһӣһ⻪ֱŵæһã嶸Ȼڿʧоˡ
жڣһ̧һƾղǵײмҷɣС˫һһˡ
ʮһıȽСоâǸ֡굲ǰʮ˸սһ˭赲Ѫ躣ţÿֻɱӣ޹ء
˵ⷬʵϿʵӲƴҪɱӣ֦ɱһͬҪģǵɱ˰Ӻ˵
ӣŵ۹ӣż֮£⣬ˣѪ躣ǺʵϿŵ۹˽ӽӡ
ôһ˵ЦˣҲʲôǵĳޣɱ޹ͲС
ְ׳һ꣺ѣ̫ѷˡ
ɣƫƫɣĹ岢ûкøУȻҲ֪й嶼ǻģĻϣഫвȱ٣˵ĵһоҪԹӡ󲻼ѣû¶ǣ޴һǴѡ˲Կܱܾͱ̬ܵȡ
˻˵͵һСɫ˵һ˶ûеͿ֪Լ̣ı磬Ҫġ
ǰˣ㹻ģЦˣҵ㲻ţôֻȭͷ˵ˣ


082 ֮
˵ʵûţЦһһָзһָԷΪýΪ֮ǰֳ׵ףһָ֮£ôҲһָֽһָķȻûС
ѴһڣǷâҲһ㵭ɫȺ𣬷һʮϡ
һָħĺһᣬͻȻһ¶˼ɫ깥á
ܵһסˣһڣһȴ̳ûǰʱһҡеĹâȥ
С˫ֳ޺޵˵Ҫ㹥ңã
վ򶨣Ŀ֮Įޱȣˣͷ¶һ˿΢Ц˸˱İڲסж׷ɱÿͣװϻһţ֣˵׷ɱ£ÿҳһţ֪䣬Щÿͱһߡ
һʱ޷߻ˣһǸʿһŮʿȻϵϹ⻪˸Ȼһ׼ͣûз䣬ȻҲ˼һʱ˫뽩֡
ǸŮվڰӵ󣬲ע⣬ʾ⣬Ҳͷʾ⣬ȻУǾѡվһߣ̸ϺøУҲ̸϶С
Ȼ꿴ȺǸһ֮¾ʧ֪ҹҪ԰Ӳɵһ䣺ģ
ӿһ¶˳죬вһŮ¶ǸŮʱȴ۾һ죬ϳһذףֱӻ˳ȥһһӰֳذཻ
Ǹһ֣ҲɱͼܺһʧڿУŮҲ׷ȻȥǰӵӰһ
ɱʧܣǸӼû׷һһΣΪˣִذףӱ˹ȥذģɫȻ˶
ŮȻûΪ˶Ϸ⣬һ֮£ʧһ֮䣬̿һ٣ŮذѾӯĺӹ̿͵ʺ̿еһ˶Ȼ𣬶һٺˣסʺ˲ԶһͷԵڼװϡ
Ůذ׸ջʺŮȻɫΪ֪ʱȺгһǣһ̿ͳˡ
ҲǴһҹȻûзˣСӢۡ
һŮ̿ͣһ˳ɴϴʱֻһСļˣǵ壬һҲ֣һĻƾ˭Ҳ벻Ȼһ̿ͣʱյüãڵһ̿ͱʱӵ˶ԾһȻҲʲôǱзһԽ֮ʮĿռ䣬ٶѴﵽһַ˼ĳ̶ȣӽ˲ƵЧ
ĽֻһָΣ⣬ޱȻֻһܣǴ̣һ֮£㵽˰ǰۿҪ֡
һ󳱺죬۾ҰһɫתΪһֹĺɫϺʢ֣һץס˽⣬ҲƺҰ޵צӣɹΣѪת۾ͳīɫȻѾ㶾
Ӻһˣִźӳ֣д̿͵ǰ̿͵֮ϳһ޵ѪצѴ̿͵ţ̿͵
û뵽ײУʲôһȻŽ⣬ѷڣϺ磬ڵצϺȻͣסʲôֹһƺһ絶һն£ϣڼװϣһ䵽װϣѸٸ࣬һʣ˹Ǽܣɼ֮ҡ
˿ڴûѪһźѿʼ䶯һһֻ־Ȼã֮ԣ겻۾һһǵбΪŷħеҲǺеôһ£ǱŷŷԼߣ
ͷһӦòŷԼߣнʿߣŷǩԼԴ˵ȫһѽΪΪӣŵ۹ӣڴһͳµĽ죬ȫǶԴ£ôǻԵɺϣŷ֪ôľˣͨ˵类ֱ֣ӿϻ̼ˣӣпܻر£ϵڣ;ĸ򣬽̻ڻֽȡ
Ϊʲôֽʿߣûбе벻ͨ
ڳˣ˰ӵˣ˶ˣرǰ˸͹ˣ˸սһ۹⿴һĻɫһ䣬رǵѪܽ˵ڳǸɫ䡣
ħһ˱˱ڣµתӣͷڴϣûеطӣһӣж־߽⣬ĶȴŭһǣӳѼ壬Դ
һ֪˳ƿʼڰӵķչսˣһ˲ж֣ڵأʱʼ׷ɱÿ͵ҲУƿʼǲ
ΧһȦʿһε䣬˾һֵЩ˱Ƶ˾˵ǷȻа˸ˣŶҽУУȥʣµȴˣؿɱ˶Էˣһת
һȴһԸпⶫǲ׽겢ûзϣŲϵĲ࣬ôֻҪͲ£ܵ
ɫ԰ףŮԼӵӰУʿȴȫעĶϵ
ϮʼȻ²٣ʱȴûж೤δӦѷתʿһ߼µһͺ𣬾ʼ¡ҪҺס
ʿˣһɹ˹ȥҲҺһӴҺƣ࣬һʿļԦ£߸ߵķһʥڶϣȴ߸߷ܿ
ʣµ˵Уʱ磬ȴˣɱ˻˶ˣһˣһηɢȻȣûв֮£۾ȴҺԽԽ뵽ڵ̷Χڣȴ뿪˴һΧʿгֻͬģ򺣵ﴫźš
ȻʿһҪְ𣬾ڹĿ꣬ԪɫڷҲãҲãֻҪգܹ۲ڻЧ
ȻԷˣֻ䣬޴ˮ봬жʮ⣬Ǹ˱ڽһ겻Զĵط׺ݵ˹


083 
һϢȻһֳõħϵڣħ壬һӰʹ֮ɥʧ־ħãһҪ߳һȼϲãܵԷʱ״̬Ӱ졣
ָվŴڵϵıڣͻȻһ󵨺Χ˶˶ħһӣĵͷӣڴϣһ·񱼣ͨһ뺣
һĻѱŪסˣ漴׹æʾлִæսš
ļ룬֮һƻһתҽ𣬶Էһڽ£ͬʱҲˣͬһҲһ˸ˡ
ʱתûпʹˮ봬Ѿܽ
˫һֻͣһۣøͣͰɫڴǼΣգܸգĵħȴǾˣħľǰҲ½أǷǳΣˡ
һڻ𣬺˺ˮУˮϣ˻ųһţ˹Ѱıӡ
һöһΦˣľͷĶĺ󷫵ϵ˿޵ɫ԰ף˫ǰʮ֡
۹һ۾סҺ˼νУֻҪϵда취֤ԼİȫŪÿԶᴬʹܶᴬҲܱ֤Թ԰͵ǲ˹ɲƲꡣ
ûжʿȴˣħˮһͻľˣһں̳£пһҴ⴬һӰĿʹȴûһŵİ
ڵ£ȴ紩ӰԷȻҲʶһһɫħ۵ħʦӺ߶дʣһ紵һĴǰһת֮ʣһҡ
ʱһҰĹߴӴˣħ⻷ȴ֮ĳ˹ħȼߣԭڿʬ壬ȴĳߣֱ˿Ʈħʦ
ħʦһӵȥûǻ䣬һ壬ȴͬʬ壬һ˲䣬ʧȥ˿ƣ˺˼ںˮ¶ȨӺ
һ𣬾һ˵ӣһ̧ͷӭһˣ۾һ˿֪ãһ裬ʧȥĸоµ˺С
뿪˿ʹһ֣ɱ˶Էħʦɱˣħʦܺã궯ɱҪƺҪԷħʦ顣
Ȼû뵽϶һħʦһʱֵĻңܿһ˸ƮҲų˹
Ȼϲſһ𣬲ûжȴȻĳܣеһɿ־壬ʿ߶Ʋס
֮֮ͳ֮˽ϴĸĶԴͳƵΪƫƫԴС
֮ԷħʦѾԶԶ꣺ǰ²Ĭ˭ΪʲôҪֹǣ
ꡤҪڻĴҵȻҪֹһħʦȴ뺣һ𣬲ħʦ𣿡Ȥƺܺãܴ޷ϵ
˸־򣬲ڶ£㲻ùܣǿרȥǲ˹²Ĭ˵ǳ̽
һЦ⵹һ⣬ȴˡ
ڿУѿԶпĺڽϣĸ߸ߵƮڹ˷緫ϣһͷʿļԦ£ٵĸ
²Ĭ΢΢һһͷжս˶滹Լɼս
¹ض౤۵ĺЩά˺ںϿֶ𺣵ٴ¼ñȽϡ
µϾһϣɫһ䣬̽ȥٵط˺ϣҲ׷Ŀĺܼ򵥣Ȼ¹ض౤ĺˣʣµ½ǡ
صϣѽսӺ֣һ䣺𾴵ĸ£ô£
¹ض౤ĺˣǶһ١΢Цػشܸߣϵ˻Ϊ벻̴ȫȻһΦˣõģ֯ˮֿʼޡ
ԶǶҺ²ΪѾת¡¡Զȥʲô겻ÿҲܲ³Ѫܷӹһ٣֮䡣
ʱӲ¶ƣ͵ɫŮ˵£岻ãǻزϢ
ӵͷعͷ˵ˣЩϢһ£̸÷ɭ̣鷳дһ¹ͣһ֪
ꡤ
ʧˣһŮŽ봬ա
룡÷ɭ˵˸ƣҲʾ⣬ʾ
ǽһͷȲգʱ֪ĸͷȲվӶ£ӺŮסһ䣬÷ɭסһ䣬ɱԱסΪ࣬һˣֵࡣ
£һԱ򿪴ϵľƳΪ˵˾ƣųȥƱеĸɺ췢챦ʯһɫ᳢һڣڿлζ˵ʵ껺ػָ˿ǻеζԶ糣ˣоʲôζ
þƣ˵ǿ׻ʵΣƷ
÷ɭҲƱһڣ˵ϣȣϰħ𣿡
ħȥǲ˹׼Ŷ٣ӺЩף겢ϰħʹ϶ػʹȻ겢϶
ӱǸʿȴ˰㣬ħŷ룬־ᶨƾ־ŷԿѹŷı塣÷ɭ͵
۹һתˣָղɱ̿ʱϳ״
÷ɭгͣ˵ĲŷΪ֮ԴǶû뵽ģ𺦱Ƚϴ͵͵ǲ˹ǲ˹ĵ³ûкõķ
ɵ³ͽ겻˳
˵죬ǲ;ĸ򡣡÷ɭɫׯصĵ˵
аõõ˼ұһȴ΢Ц˵̸¸߼̸£˹͸ɣ
һǧ˰ͳһ̻ᣬȴⲻֳͬٲͬɣҪǾɽ̺½ַ̣ɣо˹͸ɣһɱȽºֻͣҪǸŸɵģ̬𽥸졣
¶˹͸Ҳ˽⣿÷ɭϲꡣ
һЩ˽⣬ҸħȤƽʱҲоħΪ۾ֱ۾˵


084 ǲ˹
ܿ۾ļͷĳ
С˫Ųĳ֮ƽȹϵС˫˵е㲻ϲ÷ɭ̣֪Ĵڣ÷ɭ̸ûнϵ
ǡ˵ǹƽԼΪһɥһܵǣº͵˵
ѵãްϵħȴܵõԼɼǸƵˡ÷ɭ޵
˵ֻرĶѡ
һرģǴ־ǶԼѡȨĩе֮ʱ˻֮޾ҫڵޱ濾׹ʹ֮УЩҵѡһ仰رģɼŹġ÷ɭ֣ص˵
겢ʲôĩУ£¶ϣһȨڴһҫҲڴ
꿴һϵͽ÷ɭ̬ȣеһϣС˫ȴ꣬һȴװϵͽ飬᲻һ
Ȼ˼еǴ裬һУе÷ɭҲ˫ֽ棬ǰ˵۾֮У¶ľ£Ҳֻ˫ֽ棬һ
һ÷ɭǸЦˣ㿴ң֪ͽ״̬Ҹеҵߣ˵һ漣֣ǵĴڣ漣𣿡
͸¶ȵ䲻ŴʱҲòװһܵжӣ÷ɭȫľˣΪ˴ٹ⣬̰ʹħֻΪ˰ٹ⴫
пһ㣬ǰһһ飬Щ
ʲô÷ɭʵ
΢΢һЦǵ봴ȣȡ
ǧô룬ǶԴ£ħʦǴ裬ȴʹȣħʦһ㲻̫ãǲԾоʲôʱ˲ȡĹԡ÷ɭһۣñȽϰݵĿ˵
һ˵̸½ѵǣҲԾ˰֮ġ
겻Ŵαװٺãȴûϵ¶ţл÷ɭû뵽һ㣬깧ϴûж룬˵ⲻ㣬Ҳħʦе̬ܺãԴȽϡ
÷ɭ̣˭Ƚϡſˣӽˣɫöˣ΢Ц˵
ӵ£ںĽ塣÷ɭվҲվ
Ӱڰ֣ʾǲҪ񣺡÷ɭ̵ѧǼõģҶĿΣںöˣһԱʾҵĸл
ΪԼͬ۹º͵Цˡ
ͬ۹ãʺ벻޴ѧҲо¶˾֮ɫһֿŵζ档
޴ѧǹ߼֮һ߼ֱǡ֡ʫ衢޴ǡѧһĹҪյıرܡ
޴ѧǽԵļɵģаôʵţݽļȵȷ档
ҿɲǹ壬Ҳû޹޴һѧʣ佱ˡЦЦ
ôǸ߹ˡҲЦˣûȤҵĹʣ
ֱӿڼɽ꣬һħʦ˵һƸ룬Ҳһҫ£ħʦҲˣǸרоģҲҪ֧֣ϾħоܷǮ
ǸһЦѾܵŶٵ룬ֻ˵Ǹˡ
ûܵŶٵ룬ﰺɶдһƼţ˵ʵϲȨ֮Уеŵ۹λкϸߵһλҲԭܵ˵İ㡣
÷ɭҲǿһ㣬һȻͶעϧħħ
겻УһҪԭʥپŵ۹ĵڶУλߣΪ֮ŵҸܹܣһҪŵȥͶ
ȴӺ񲢲⣬ֻǸп˵ǿϧҪͺˣŶˣ뿪Ŷ٣ŵĴųš
۷Цôһ죬ҾͶӵ£ӵ¿ɲҪ˽ĳŵ
˶Ц˵ߣͣªҪЦ
֮ʩһ
Ѿ޺˴Ȼһٶ½Ҳ˲ˣʱû⳥һ˵Ͼûʲô̾һǵʬ屣ãˮ·ȻǾ԰ȫ£ֻ˵ܲá
ˮҲжˣȥúú빫˾˵ΪǾܶȡһ㸧ӣ߻ҪϣϣǿаϢ
У·;ѹ룬ܺã紵Ŵ
¹ض౤һˣͷŶֶñܱкɳڵʵʵͷ£еƶһԺǰ⴦СԺƾɣΧһſխʱζҲû·֮ࡣ
ͷţſˣһŲ˼æͷ¶ֺõЦݣϴģ
ķղķ˹𣿸һѾˣͳסȷԸһתͷ߹ںе˵
೤ʱܶɹǲ˹Ͽǿɿô˿ˣɬ̶ǲᷨԴϴһʧܣһǿһλһ壬һ˵壬ǽԼʵʵʧܣļ䶪ʧһ֣ѼǲԼʱǵֻһ뷨ɱꡣ
ĻŵΨһĿģǵöôʧܵģ˹ҲܸħҲܸߣȥΪʲôһȥ޽ʿļ֮һζǿɶĽϣȴͬõ٣ٶ
ôˣǴνѵ֪ԼԿʵʤ㲻Ψһ̾ԼҲôǾʱȲæڱ𣬶ڰи꣬ҳ㣬ٸһ
꣬һ㣬Ū˵Ŀ⣬һʹʳľѪҲֻܱ֤һʱһһʿԴҲˡ
ֻ͵͵͵ɵʽɹǲ˹Ͽڻʮˣǲͨˣ뵽궯۾в¶ѪĹâ
ǻûгһߣգѾǲ˹½أڼװϣ¶΢Ц


ڶ ѧԺ
ڻŶٵ£ʼ


001 г
Ŷ٣̩ħѧԺλǲ˹׶ؿϣʮİ˹ɽ֮Уڻɽڣɽˮı߷壬лַߣУ˿壬崣Ŷپλɽ֮Уռƽ
Χɽܣħ˿ѧͷż٣ͨ˸
ֻǻŶеӡ󣬶ħѧԺѧһ֪ĻŶһλУλƽвǻŶٵľʮ߸ߵħڸħģų⣬γɻ֣мĸԺڱᡢ˹ͺͰ˹ޣԺس
ڱóϵħħ󣬰˹óħҩħƷóԤԣ˹óԼԺЩʦһģرǻγ̣ħħҩħʷȵȡ
жӣݼԺࡤ϶ΪʱѧԺ˰ѧڵĿΣûаѧڵĿΣѧƸ̡ħſΣһ߿γ̣һֹΣĸѧԺ3ѧ֣ѧѹ룬깤ܼ򵥣ħƷһѧУħƷͬʱҲ׼ѧڿΡ
ЮŴͼݽġħࡷ߽˰칫ңħƷˣȡһˣ΢ͺ̬֣ЦǺǵģꡤɭһҵУŮ˱ȽƤ
հкҲ̧ͷк
飬һҹһʵ飬ѧУһסǰ̡ħİΡϼסѸߣֻһͷΣصļȥˡ
סһңѧУʦסӦңϲѧУұȣҪʦճоЩʦҲһЩҩħƷ
ĿǰϤѧУŷԼ֪ʶȱݺܶ࣬ϵͳؽѧϰóħһ㣬Ԥ֪ʶһϲͨԽͼݽѧϰ
ͼе鶼ħ¼ͺ棬Ǿ̬вǶ̬ģħ޻ܻᶯǴ۽磬ΪħһҲܿΪûħܷ
һ׶ǰݣʮ죬Ϥ飬칫ԣһħԱһļͨһħװãϢʾѧУûʲô£ֻмҾƶͬѧҪħȡ
ѧУΪһѧṩħȣѧ죬Լ׼˸õħȣѧУ׼ħһЧãʽҲȽ壬ҪǮԣҾȽ庮ѧŻȤ
ֿ꣬ħȻж٣ʵ
ħȻжǧһٶʮ֧ϵУռϵʱϵУֻ֧࣬ϵС귭ʲ˵
ףһֵĶһ˫ֳ˹ѧԺѧ죬ҪһۣѧڵƷ˼ܶأħƽ⣬ġ꿴һڲֿУȻأûʲôãǲǽƷֿ⣿
ȥͼƬΪһħгȻҲûмгһȴǣ൱һưħֳһֱܱƽ⡣
ѧԺи涨ѧħƷ԰ѧԺԻȡӦħƷħҩȣЩƷȷܶء
꿴һۣһггħƷһǰһﳵ˱ƽ⣬гڵһͨߣͨȴԲΪǲһг
뵽һ㣬㿪ʼͼͼȴħɫֱָӶëֽϻëʶͰȿǺ棬һ㻭ˣһû˵ʲôȴһг
㻭ͼǺܺÿѵҪħƽ⣬⵹˵
ҲͷصһЦħҾʹͨҲʹá
ԲţЦЦʱħȵѧˣȥ˲ֿ⣬ֿǰ칫棬ȴͼֽұעϳߴ硣
죬ɴѧæһ˳˹ԺѧħóµħһܶЩ򵥵Ҳÿ̻ħƣֱСһ
Ҳ棬ʦҪЩһһװ̥ȴһ𽺵棬ʵĵģװ֮һոµгʦǰԣгӷɿǰһɲǣҶˣˡ
ûʹħΧгֿѧӣһӷڵء
ЦˣгôģҪƽ⡣ž꣬ӳһƽһοгһزûеʼббһͱȽˣһСʱ󣬾ǲƽҲĺƽȡ
һرǰ˹Ժѧ㿪ʼˣ̶̵Ķ죬ʮгѧԺзɱɷ糱ӣ˿ʼгʼħɵгʼ֡
Ȱ෢ִʱﳵѳΪһʱУŹȥһڣУ꣬лһˣǷгǱҵֵû֪ʶȨһ˵ȴЩħѧУŪĶûвȨҲҪȨ̶Ȩǲ˹ҵЭ飬ÿֻհٷ֮ʮĲ˰ɹ꣬ĳɹУһ¼ֱӵ׵֪ʶȨĵ
û뵽Լһʱ𣬾ȻԼ޶ƸУ棬ǲ˹ҲΥڳ֪ạ̊́ǰ꣬Ǳ̬ȣΪˣŻܵʦİ
ŽңΪٰһᣬȫУʦлҲлУ࣬ϣ˵һ̣ħǻǮڣжǮҲ
ЦžһǮѧУʵңļʾͣ˵һϺ֪꣬˵ǰ࣬ЦЦ൱УħЩĲܣһħѧԺԺҪһΪѧԺǡ
һлָƽû뵽ӾȻħѧԺǲ˹Ϊϵħ뽫֮ѱȥҵ³³˼ûаգȥһŶ١
һŶ٣ΪŶٵĲħѧΪ֪ħˡ
겢֪ѧԺȻħƷϰ࣬УֻǵǼһħƷ˽һħƷԣʱڿ飬ϵħԱ


002 ħΪһ
Ժ칫ңں÷ɭ̸ӰһԣŮվ󣬶ڰ˵Ӳûע⣬ֻһ󱲶ѣ΢Ц÷ɭ̸ཻ
״ܺŷʴȴ־һŷ츳ˣ˺ܴ󡣡һڿȣĿڰѲһᣬ˵
ʼ΢Цʵ뷨
ǵʱΧһаʱаͷĿԱħаͷĿϴܳϣ֮󵢸ˣҸϵŷᾫľѾһ壬ǿԳȥħҲˣֲҶ˵ȴĽǻ̼ܣѺ󣬻ܿơ÷ɭ˵Ȼ鲢û
̣Ӧ֪պܴĶ֪Ǿ鷳ˡ۹һ˵
ûа취֪׼ȨְԱҲһδľʹ䣬㴫淨ʦʵԴҲ޿κ𣿡÷ɭ侲ЦҲЦˣвζǶ֪˵Ưһħʦֻж٣ֻй֪һְԱϣäĿΪҵҪʱħ£ֻҪĹմء
˵ҲףֻҪжħͶӰϵͦãͶӰ뱾ϵͶӰˣ˯УҶħѧ̫ͨȲδ˵һЦ
ǾͿʦ÷ɭæ˵
Ҫʱһ·˿ȣͲȣҴӰר˴Ŀȶħƣ
÷ɭһԼ̫żˣ̾һѪǲеģɫ𿧷ȣһڣãȻ鴫Ǵŵʥ٣ʥأѧԺ˲żüãǿԺʥһЩ뵽Ժѧ
ѧԺѧЩϡһڿȣȴ˵˰䡣
˭˵ģڴҫ£Щô˵ӦĽ֮ԣ棬㲻ţǿԶԼ
ô˼˵ϳһʥƤƵԼ飬ⲻͬڸ֮䶩Լֻһħ˫Լ֣ͬʱֱ֤Ч顣
࿴׼÷ɭЦһʱ͸˴ۣҲãڸһѡ
ù飬ϸϸһ飬ͷöëǩԼ֣ǩһɣһ͵߲ʹ⻪ӿڳ˵С
ԼȴһΪһģһֱ˫У˫
÷ɭЦڿ𣿡
ҪżʦϾ͵ãҲЦ
վ꣬ſһˡ
ʦоΪһ˵ʦĲߣ˵Ƚϰɫۣ滹մѪѪһϢ˵ԾܣѪҺȾۣ˵Ӧһͷħ
һţ̧ͷӣüͷСӣôŷζ
÷ɭһǵһһͰѵϸ˵ˣ֮ġ
˭֪û˵꣬תŮҲˣ֮֮һʹѪͳ
÷ɭ֮̾һʹѪȻǶʹǽͥרΪŮӵİȫ
һͥܣ֪˵йĵطкڰڣ֪˺٣һЩʥŮƶȣ˵½̰ϳˣȫ̰ͼܣٻ£ʹ֮壬Ѫǣһ֧ںڰ⡣
ˣ̻Ϊ˶ۣʮ̻ʸʥŮ֮¶ħջʵΪڻʥŮʵ⡣÷ɭ˵ʥŮ֮£Ҳͳˡ
ҲǶ԰һ棬ҪΪͥͥԣͥڰʵ
ҲУ˷ܵ˵ôû뵽
Ҫྯ浽֪ʦһʲôУΪоһеķӡ
ٻǶʹħòӢѪͳ÷ɭ˵
㿴ӵʲô취ʵ
ʦӣüͷס󣬱۾΢һû˵
˺һᣬҡҡͷ˵ħϢɾѣֻҪȼҩסУķǿԲ䣬ҪϢŷնϣǾͱȽˣϢմȾŷϢǧ˿Ƶϵһַǽɱŷᡣ
ⲻУŷųʮħ֮һǲ֮ɱ÷ɭҡҡͷ
ǻһַǸ֮ϵŷϢϢϣγһȫϢҲܰŷӰ죬֮ܽԱȻ֮һμһΡʦ˵
ϲ֮öٴΣʵ
ʮΡ
ôͰִַС¶ģŷϢ֮ϵնϣһգΪĿܣΪķӼõĺôλᣬֲΪĿܡ
ַҪ֮ϵСʱͶӰͱ֮ϵһϣŷͻή٣Ǳ壬һϢʹҲܲôǰʦ˵Ϊ֮
һʱ䣬˶סˣ÷ɭʥȻҲȫһᣬЦˣʵħУô
ǲУ֮ⶫ׼ֳ֮ʱ֮ĹĳЩʥҲⷽޣ߻֮ࡣʦ˵
¶ϲɫð죬ѧԺǡǡˡ
˭
һ½ѧУʦꡤ
÷ɭͰӲ
ʶҲܾȡ
ǳһģڴϾͳѣ˵Ŷ٣Ӧ˵
ھͽֵһϵԲħ
ħƷϵԲһۣԭУҪȥһˡ
У칫ңţ
ƿţ˵϶ô
˵ߣˣر÷ɭˣһ漴΢΢ͷʾ⡣
ˣһ鷳㣬Ļӻ𣿡˵
ͷӺܺãҹú֣ܿȥƬɭ֣Ȼûҵҵͬ飬ǷֲħޡС˫ߴߴļͷ


003 ݱ¶
ãǺǵһЦĿС˫ƵϣҪæ⼸ͲҪȥħƷ治ЩͨĶǽλ档
λ棿ʲô£֪Ҫ
Ҳûʲô£ǹڰӵġͽ˵һ飬ҪС˫Խڸ١
Σôʵ
ûΣգҲҪڡŵ˵
Ϊһ淨ʦ껹ǱȽΣסʦȺͰһصλħУҺ׼һ£͵
õģǸҡ˵ϰɫɫѪޣԱСˣ۲ǶħѪûԾֻʱȽϳѡ
Ŷʦķʽ߼ɫۣǰ񼶱ǰɫۣǴ漶ٴǻɫۣħʿһϾǺɫۣͲֵȼˣڻŶִ˴Ǹ߼ħʦźɫۣһЩħʦҪУѧһһЩ֮࣬ꡤɭһҲɫۡ
ѧѧķۣʽϲʦֻͬΪ֣һǻɫģһУѧħѧͽҪǸӦԪغ󣬳Ϊħʦ㴩ǳɫɫķۡ
վЩؿŰ࣬Ѿȥһָ칫ҵţŹˡ
ǲ⣬Ȼǲ֪˵ɣҽ£
ͷЩ֣ϾŶһ»ûС
Ҹýʲôأꡤ˹³ͻȻ˵۾ꡣ
һͻȻеһѹվȴѹסһҴԼݣȻȵ졣
ϵС˫ļȴûдȥ֪ѱһĿռ䣬ֹС˫
ꡤյ˹Ѿڣֻ֮꣬ղ궢۾˿û˵
յ˹͵ڣ뻨ǩԼֻǺܺ棬һôõӵĳϵģѵ˫껨ӣ˵ѹʧ֪ûж⡣
˫껨ӡϣС˫ȴգ۾ǻ˼
Ҳѹ֣ˣҲһǩԼԪؾöкǿҵƭˣֻеϢأһЩ쳣ڲͬ͸һΪһ鷨ʦֻǻɣﰺɶ˵û˵ħֱһ鷨ʦ˹˵תΪʧȥӰҴ󵨵թһ¡˵Ű¶΢Ц
Ҳ֪ΪʲôΪŮܽ˼ַȾϵġ֪ϵ˵
ԭôһ£ͻǩԼǰں󣿡ʵ
ͷ߯ˣַǰǩԼģô£ӿĺã㲻ȥǩһƣұ֤ûлӿ㡣С˫ˡ
ôһ£ˣԭϲˣ˵仰ֻ⣬ǹ⿴棬һ࣬ǳ׷ˡ˵
ߣ뿴ңһתġ
˵鷨ʦҿɲϵͽֻһħʦҲϲԵ޹ʵɱˣҽ룬߿㣬ǾͲҪˡ˵
۲ΣпЦе㲻ԼΪ޷죬˭֪ڱУͬСһ
³ϣʱ䲻㾹ȻĲãƳгΪͨ˿ǣһҲһħʦһʱ䲻гǲ˹׶ʼС˵
ȻôҾͿνȥʵ
ȻԣݻǲҪ¶Ͼܴͨģû˶֡ౣ֤
Ǿллˡû˵˭ݱ˽ҿҲˣرоԵȼѹƵġ
лװſŶС˫˵ǲǿһ˵ĺûһ룿
ô֪С˫۾
û˵Ȼ֪һѧԺͼô飬һ淨ʦ֪ʶ֮ḻô᲻ֻ֪СɵϣŲ֪Щ
С˫ί˵˼ҲŲСɵϣֻǺѡ
࿴һۣЦŶС˫˵ҪǼ츳ϵħϢر뱾֮ϵô
С˫ͷҿԣҪСھ͸ˡ
С˭
СһͷޣٻС˫˵
ʲôûעʲôˣٻޣ
Цʲôԣ˼ҲֵôС֣ٻһͷô
һ̥һô಻ҡҡͷ
ٰüϼһ￴ôѵûȨ
ѹ˶ǰվ͸ˣ߰ɣϸڣǱ˵˵֮󣬽ռͷˣһһųڰ칫ڣ⴫ţһָ߼ħһ㲻漶𣬸ʩչǴ漶ҲǸʩչҪԿռ㹻˽⡣
룬ǵһͨռ䴫ţܵһ˵оռһֽɫԱһ磬УһΪһθеһ㱣֣ӽΧռУЩҲϵͳһЩħ飬ҲдŵĽܣû˵
С˫ȴ۾ôģһĶУ֮֮ʾռ䴫ͣܽпռתƣԭ֮á
һ̽עƵֻһ֮ϣɲǼ䣬˵ؾǰ棬ʦͨ¶΢ЦɲǼ䣬ؾǾú屻һ˫۾עš
ջĿ⣬֮£Ŀ񶴲˿ռܣռ䱾أûҲνռ䣬ǿռдʣռ䣬Ӷ˾룬ֱǿռһȣ˿ռ䣬ô˿ڲͬĿռ䣬ȴֺʲôҲû
ֻһѺͰڰλһħǰ
̧ͷħħߴ18㣬ʯΪħƱ鲼ħȫ壬߲ͣ˸⣬ųһ⣬ֱ⣬ȻȪһɢΧħһĻ˴ء


004 ħջ
껹ڸղŵУԿռ⼸ӽ㣬ܶ̾˲ƣǽΪħԿռ
ˣӦħʮ㣬ȥ˵С˫괦ڴУΪħΰС˫ħΰȴǳڿռУû⣬Ҳû⣬һռѾ֮׽ĵرľС
ţһһ֣ʧٳħʮ㡣
һ֣׼һоڵŰǡ
ʦƽ˵ģǿԿʼˡ
Ϊῴʲǫ֮̂ĶϾʦɫдѪ˭֪ʲôҲûУֻǿյģĵطûУ͸ģȻǴ⿴ֻмΧ
ͷǻû׼ðɣʼɡ
һ˵꣬ʦ𣬵˲һӵħ𣬹쳣һ޴âǣмһħͼ쳣ӣħģһʮּܡ
ӣίˣ£վħеʮּ¡ʦǸ飬΢ԥһ£۾÷ɭ
÷ɭ̵ͷȥȫħУվʮּ£ʦһƣʮּܴŹ⻪ֺͽŹ̶ʮּϣȻ÷ɭ˵ȥף
ףһ˵㣬㣬ֻЧȽϳãҪףֲ֧סҲߴ÷ɭ̵ԭ
ףһɫ̷ڣӵϼ⿪ʼѪһʼֿʼΣָ׿ʼ쳤⣬пʼһ𣬵ʮּȴŹѹ
һ꣬ͷ⣬һС˫˫ĿŹ⣬ɿΧħǵ䣬һзеߵӰӿʼ֡
֪Ǿ󻯵ߣ벻С˫Ȼ£ܽ߸ֳ߻ƮС˫ñᣬ۾ߣУҰղסߣ
üͷһ壺һеģһ߹һ߿ʼڶ̶һ֮ڣ֪仯˶ٴΣʲôͺ񷢳һصĽСܳڱ˶Уһ飬òײŷһڣó֪Ҫʲôʱܽ
гزһƥɫ˫һ֣ǿǶޣŶ޵Ľ٣ɫ⻪ʱǸеߣŤţƺҪСС˫츳£ڰ
ٻޣ⣬˸Ŀɿڴ䲻֪Ҳ֪鷨ʦݣоףʲôʱ鷨ʦٻʥĶˡ
ǸûлǸǲһ鷨ʦӦǹϵʦٲɣҲӦǸϵʦŶԡ
һȣסʲô֣
÷ɭ԰ԭƻ֣÷ɭһ⻪÷ɭǰ׹⣬絶罣һӾͽ߸ضϣȴǻɫ߱ضϣҪɫĹ⻪ߣɲǼ䣬߾棬Ϊҽ
ʦħתħƷ׷Ͷ밬ӵ壬ӵ屻ħưסһ롣
ںɭУС黹еĺɽȪȻһУǽСһͶӰСиоûжӰ죬С鸺˻ı廹ǻܵ˺ѡ
һѾɣһӣСһһʧС˫ȴһļϣԵúƤӡ
ˣҪԵһӡ˵
û˼˼ô󾢣˵˼ҡС˫һĹĵӡ
֪ҹͺܴ㵽ԱϢһ£Ŀ黹ں档Ц˵
С˫һ
ȥɡЦһӣռ俪һţС˫вˡһսǽС˫ߡ
ռ俪ʼлɽҪһ䣬ˣеħ˭Ҳ˵׼ն֮ϵ֪ħŷ᲻ή٣˭Ҳ˵壬ǲܵģ㡣
ڿˣŷˣ߱նϵһ˲䣬һµͶӰɣ߼ħһ㲻٣ֻͶӰ١
ٳɹ۹һֻһ֪ѱһĿռ䣬жµĿռȻһ˿ʶһʱռ䣬ڰڣҲС
һ漴׹Կռ򲢲ûЧ治Ǵ漶ķʦ벻ԿռҲ㹻衣
ֿռ䣬ȻһֱаѹѹϣԿռ򳹵״ϣһλħڱ俴ǡ
λħͷ˫ǣһ˫а񣬱˫ֱ֮ϸƬצָָֻ׼㲿һɽ㣬վ󵭵ĺ糱Ҳһ㵣Ҳû뵽ԼͶӰȻ˽ססҸһʱСռС
˭ʵ
侲˵ħ룬вɽ֣겢£ǱУʼߣȻаԸ
˭ҪȰ㻹Ƿһ⣬ûбҪ˼䡣˵
ܺãҵһᣬҪҷǾͿıˡȻֻ˵ʱ˵һ淨ʦһħʿס𣿡
סǲסڵǺ˵⡣ʾ˵
Ҳϲ򶷣ǴӦһҾͲ׷ˡŷ˵ôöһݣ˵ϲսһԣҾöħóԻģرָ߽ħ갵Ծ
˵
ҪǩԼΪҷ꣬Ҵޱȵŷһָ˵һֻǻϵħʦй׹ݣһжһǿֵܷջ󣬶֮ĹϵС
Уܼ޵ϵ˵һħǩԼѽܣ겻ֻͬԼˣοȫ޵ħ
ͲҲǩԼֻҪ֮ڣһҵ˾ˣһļܣ㲻ǿǣŷ˵


005 ӡ
ˣ֪ԼҪʲôҲȤܸɴ֪࣬Լӣһֵܵסջܸɴ࣬ջѿ״̬ͽ
ȷģֵܵջ󣬸ɴͲջ粻Σء
ŷһͣû뵽ôɴ̰࣬ӶתΪôӣȤ
㺦ˣԼסջ󣬺οصúһЩܷһֻôģҽŷ˵ڲ֪Уò˸仯ΪһӢĹ塣
һ㱣оҪӦȻòԣ־ѹһԻ֪Уľ˱仯
Ǻˣֵħջ󣬲ԽǿԽãؼҵıģϲڱûһ²ڴۣҲࡣ꿴ǰӢӣòãᣬȪ֪һ棬һնġ
΢΢һЦҪ˵һԿˣħҪٰŪ࣬޷ա
⣬ֳϣȻ֪ͨͬıȴϣֻӺͶ޺ƣȻǸȴһҪɾ
ôģΪضתԭ˵ΪһŮ봴ַԭ
겻֪˼Ҫ֪¿Цãӵĵϵй֪ô£ӡС˵лƷֻ֣֪Բô£Ѳתһ仰ΪǺͿҪ˵ɾ˵ϰ·ʽ
ôأҿɲԵĶħ֪ȼ۽һ淨ʦҲǲģҪҪҸŷһ԰ա
һħȻҽա󣬲֪˼ҶѾ͸һס໺ħָŷᣬȴɡ
ϼһ㻹ǰ˼ңҪǸСΪǺ۸ģ˵ôһѻΪҺ˵ôŷȻֻɲǼ䲻ƶֺд󾪣֪ʲôʱ򣬿ռ֮УѲ˵ḷ́ħΪħ֪УѾΪ
ŷῪʼЦΪĸǽףǲС׹Ȧףһʼ룬ĵضȡռȨһжĽУĴӦҲӲģӦҲҪ˭ҲûзĶ
ΪĶû˷֣൭ЦˣħȻð⣬ŶڰλһħԻԪ˹֮ȻʢڰĿռУһħӰħȵĺȻѹ¡
˹֮ŷᾪĺѾеˣһɲһᣬһԼ̫ˡ
ⲻ⣬̫֮һħʿһħʿȴһ淨ʦһ߽״淨ʦֻһȻһ֮𣬴Ӿ˵СΣһΣ֮㹻룬ֻܰ
ħŷѵʮħ֮һƾõ£ڴͳ֮ǰϹžʮħһ˵ǩԼųɾѵǵʵʵԴﵽԽ˰ʵȻͶӰʵ½ҲԶԶ֮ϡ
ŷ¶˾ţһХ쳣̶һХˣ³Ϊħӣƣſ٣ΧһƬĻڰ⼱š
֮ӰҲһƬ죬ţԪϷһҽ򱻻ԪؾͶսһХԷ
ŷܵ谭֮Ӱס˭Ҳκ˭
꿴һУм˼ŶԲߣˣһϵʦ봫棬ϵһЩֵħʩչıԴħǻϵռϵҲ꿪ʼΪǶ˿ռħ㷢ԼСռ䣬ڿǽ˹֮ܣſħռ䡣
ȻˣҲ˲ţȴ¶Ц⣺ŷᣬˣȻıܲСܽ䣬ͶӰƾУߣһˣˡ
ǸԿϻҲزϻŷ֮ûһ˿飬ֻڳһʵ
дһǰϸܵͣҪ£ħĹƣѾûֻ֣Ҫ֣ذɡ
ǴμߣһֺŵħκһϵǾΪˣħ۲ݣҵĹ۵Ԫѧ˵ĿǰΪ˵̳
΢΢һ£ж԰ıӡŷήǰѾһжƵˣԼĿռ䡣
гһڷϸͶǹ׾ı֣ʵԲ
ǹһŷĮ۾гһ˿ţת۾ʧûпǿҲ޶ԡ
ħһָſһͨһƷһĢмһ˶ͷڷдһĽǵţһ䵽ϣ
һħȣҽڣԪؾһһҽХȥһȺȺȥѲŷӰ
ȴһü΢΢һ⣬⣬ߵ֮һô֮
СС඼ûķһ̵֪ŷȴʩ˰㣬Ҫ֮˰㣬֪ʲôֶΣԼȻûо죬Լʵǲ㡣
겻֪ǲǰ㣬һڼǣһǣµӡǣþԺԼռ䣬ŷͻ֪겻֪ǣҲӡǣಢûз֡
೤һˣˣˣȥɡ˵꣬ǰһ䣬ԼͰֻصħС
˳֣÷ɭʦ⣬÷ɭǵͷסˣ
ŷʱˣôʵ
ʦڴϢѸı䣬ŷҲϳ÷ɭ˵
ʦ΢΢תͷͷֻعͷȥ۾صŸַħѤöĿ糱ŸɫͼȶĸıŰӵ


006 
˾ڰУңſȣƷž˵ǰĿȣ䲻ɫпɺڵҪϲ裬ƫÿȣħʦ˾ǲմģȻһ淨ʦƾûʲôϰߣƺͶһȡ
ڴƷĿȣرʦ꣬һûһʣһھͽȥһ룬㿴˼÷ɭͰӣôзȣСڵąһڣڿлζܣĵ׾
ٿһȰ׿ˮһĿȣǾͲֵܱһЩ˰ǲǶʦǷѵ롣
лǳ֣ڸоˣһʿõŷĲ䲻ǴʿǴʿҲһս֮ܣлǣǸӺӿν͵ʴ˰ס÷ɭĻϲ
лǣ״ȴԺܺõʦ˵ĿпûʲôӣֻǶܸȤ
лӦģʵʱ򣬷ǹҵŵѧԺӭ͹⡣ӷ롣
࿼һᣬӦЦѰߣ䣬۾ݺݶһۣĪʦЦ˵ҪĿȡ
ȻһΧ˵ǸﲻǸٻ޶ޣпնൽҵħ档
ð̹⣬һϾܾҪҵС˫С⣡
ԭС˫С飬ĸС˫ǻӻǶޣʦʵ
ε˵ӡ
ģֻǺ棬ֲǣֻЩʵ飬ħʲôʱֻ֣ħʲôӦν˵УС˫ǲǸѡ
ɲҵħȥ˭֪ʲôһոоˣ꾴ǣо㵽ԼϣǾͲʲôˡ
ԼߣһЩѧϴŻۣżһ˴źɫۣ꣬˵·ԣҲͷʾ⣬һг꣬Ҳͣĺһͷ΢Цʾ⡣
С˫Ѳ֪ܵȥˣԶԶꡤɭһòĵɫͷĺŮǰȥ
ˣã꣬ô
ã֪꣬ûʱ䣿
ʲô£
ҵһѣǰѧԺѧѾҵաᣬһϵʦһ£УѰ˵һħĿǰֲνѧָŮ˵
գ֣ãС㣬֪ʲôЧ͵ĵط
һգܸ˼㣬ڣһ£˵е㲻˼ڣҵļ˲ԶѷһЩжɿݣʲôȥ˾Ѫ˺ֻܿš
ĺܶ࣬ѪһЩڰﶼ󣬵صħʦ֯ûн飿ʵ
ˣǲûеʲôˮƽϵͣ弶ħʦǸ߲ҡҡͷ˵
ǲǿŶ٣ôأ֡
俿Ŷ٣û˲ţһħʦȥ˴УŶ٣ûʲôˣҲ׼ȥؿϣΪһЩ˽£ûгУټϱǸطΪŶ٣ûʲô£Ҳûʲô£ԵõºڣħʦӦţʲô£˭֪¡˵
ԭѧУǷ֪ʵ
ѧУû֪ѧУ׼밬꣬Ƽһ˵
룬Ŀǰûʲô£ͷ˵ҴӦˣѧУ˵һСǸѧУһк
˵õģʵƼ㣬Ѿ㹻ˣѧУ滹Ǹ֮һѧУħʿһˣ˵鷨ʦóɱֳ
ҲǱȽϤ˺һЩħṹֳ̽Ĺ۲ܵ鷨ʦһ̶ϣȽʺһҽЦ
ǺУк²ಢ֪ѧԴ˸Ȥħѧͽǵʦ꣬һлףϵħѧͽһǿء˹˫ϵħѧͽ
ȴûдС˫ΪʬȤͽѧУȽϿ˫ǱȽϸߵġ
һҵʱ䣬ѧʼЩнǵһγħѧУҪѧ飬ڼһЩܵõһķܻǮȴѧԺڻȡħƷ֮ģҲԻȡרŵʵרŵĸȡ
ѧԺЩϣҵһѧԴ˶ȽϸȤ
꽫򿪣Ĵ·ϱۣӼϵͳܺãϾħѧԺĳϵƥǵͽ׵ħޱ
źĲħܵƤкϿ̻ħƣħƲδ
꿴羰ﲻǵ򣬻ԭ̬δܵȾ£ѧ˵лأôûз񡣡
ЪƼ֮ǰǺЪ˵һС飬óóأ°ָȤЪ˵һ׮Ҫ飬ȤμӣǱӦˡл˵
ҽЪڵģѧУ֣һ񹫲һ־һ֣񹫲һѧɣرǱҵǰʵϰʦҪһЩ£ѧΪ֡˵֪ŵѧУãѧУôϤ
ͷԿ˵Ѫͳ֮УоѪͳĶϳΪ⣬ԡ
ҵĸǸ뾫顣˵
Ȥ츳ܸܵԪغԪأȥᵺ𣿡
ûȥ˵ǾĹ磬ֻ˵ڣȥ𣿡ʡ
εЦˣ㲻֪鷨ʦʦоľ鷨ʦҪϵƺһ㣬ҪҰֻǺѡ
ôһ˵Ц鶼ȰߣūҸᵺ˶Ҳûҵ˵ڴм䣬ΧƣҲ˵ᵺ䣬ֻǶʱںϡ
ǵһ˵£ͦȤô˵˾飬û֪ˣ
鲢ڸᵺ侫٣һ鲿䣬ǲ˹ľɭУһҲ׼˵
Ц䵹գѧУĸ߼Уǵѧֻмˡ


007 ɽ
һ̸۾飬ԻԾúܶ࣬תǴȥĿϣϸѯ˷ֶʬ׵ľԲרҵʿ磬ֳ̽ҲǴԭʼ׶ΣԶ21͵ĵϣҲ˵ʲôʲôʱ򣬶ûи塣
ڶ죬ѷ֍壬һСɽ壬ʬ屻ˮϵħţڴߵɽϷֵģѾ˸ʬϵı֪µ飬ʬ塣
֮˼û˺ۣϸʺ˰죬û˺ۣ˵ǱѪڰѪôƾձȥѪôʲô£
عͷѧ˵ûбѪĺۼѪҺȴʧӰ٣˵˵ô£
лüͷŶʬ壬룺Ǿ˵̫Ѫ֮ѪΪôһ£աڰħͼֻһħӰ졣
ʲô֣ʿء
˵׼п־֮ɫӰֹˣı飬ϱ鲻̫񡣡زȷ
ǻʲôʵ
Ǻһ鷨ʦתҲ£ֵ״һ¡˵
֪ˣѵһе
˻ȻΪԣϴڽɱϲûڣͺ˵ˡ
ǲ룬ûʵ֤ϧûеʱֳʬַ˼գˮϵħ棬ȷʱ䣬һ¡˵ΧˣһѯʣǸ弶ˮϵħʦķѷṩһ˼ʱʱľŵ㡣
ʱͱ˷ѳΪĿǰӣõʱ䣬ȥһ˷ʬĵطһɽ󣬵ΣıȴһηӵãֻѾգζѾϡζҲͨ磬ǰֻ׽һӰӣòȴһڣͷһüзһ˿ϤУǶǾӦʶ
ʶֻһϵĲᷨѵ겻ɢ
ͷˣǲᷨȻʶԼԼݣԼһα¶겻չа
ڶϸѰֻҵһЩӡֳңѾȥգӡܶ࣬ڶѨҵһӡӡӦǸµġһ½ųŰ⣬ҲǶʮףߴǽų7Ӧһ嵽һװ֮䡣
˺濴궯վǸߴϣ⣬Ŷ񡣡
ô֪ģղʵ
ӡǸģӡȰһ㣬һǽų߱ͿԴߡ͵
ô֪˵ǽų߱ʵ
һ鷨ʦڽ֪һ㣬Ȼγ⡣鷨ʦʵΪڣһûʡ
ͷô֪ģһ⡣
ǲµģһƤͷӦùʵʵ΢Ц˵һ˵˲ŻȻ
Ҫû˿װӦò䣬ȥׯʡ˵˵ͷ
˷ֿСɽ壬ͷѯʣ񿴼һµˣɽȥ갵ˣķֶ̽ζϻû̽£гΣҲֻǴԭʼ׶ΣռƣôͨһƤëȴ벻Ч
ɽԲʮ£Ҫ֪ڲδаαװЧûʧȥ˵ܱ߽е顣
˶˳ȥڴɽܱߵĴׯ߷ٷصħʦԼ峤֮֮ڣڵ˶ˡ
ۺһδƵˣ˵ǲ˵˾ڴɽ֮У⼸죬߷˸ɽ򣬶ɽгڶ˴̽û˼װˡ
ͷӦˣɽУͲ֪ɽе·ɽģֻǷֳˣлΪһǴʮɽȿڽУв̽´ݾߣպķѷɽڽ룬ͬãҾʹǰɽ·ɽз̷֣źš
һˣΣҪѧһˣĵ
û£УҵħȼߣֻҪСһЩûʲô£ҵǣһˣһˣҪӲ֣ϽħźţħħƷ֮࣬꣬γħƷ٣ָǡ滮˹滮ʵ˽ģǲᷨΪ֮䣬²ڹôԼһˣֱӴö¶ˡ
õģӽָóħħƷһ̵Ļħùֻħһ𣬷ХͬʱĶһ߲ʹ⻪ɵķǳߣʮﷶΧڣܿβǳĿͬʱħرһʾ
һľᣬпãô֧ħȻ
ˣھͿʼжǵģҪþᣬϾܵСж֮ʱĵĹǡ
˵ͷЦİɣ֪Ҫķѷʦһḻķʦû⡣
ְͷŤǱߣ꣬ǸѧͰˣԱΪһ
Ц֪õľרģԷΪҲܷǵħ
лȽأϳ˽ȴԾԾԵı飬һͰʹһɫҲ⣬Էġ
һˣɽ嶫ͷһСɽӳħһۣ֮ڰʮⷶΧڣ֮ڿУӸ£һжӽ֮£
һħΧ󣬸֪Χﵽһ࣬رǶϢǳУֻһţԸ֪Χ̽ԣ֮ϸ顣
ڻ·ǰȥʱ֮ͣԲأ·Ҳչħγڵɨ裬̽յƣڻƶȡŹκοɵĵط
ĸСʱ귢һЩɵĵط֮Ų飬նų꿴ɽïܵɽ֣ɽȣ֪㵽ȥˣ
ͻȻ߲֮ʹ⻪һ̳𣬽ţħͼХǰǷ


008 ʶ
źŷʮ붼û룬ʧԭأ֣һٴʧٸе⣬̾˲һξȻƳƽʱֻһﷶΧƶʲôԭʹԼ˲ôԶһԼռ󣬲ͻơ
Լôôģ֪ǣʱľУԼɼһǰһ泤һö࣬УȥִӺ³ռԵţʹ񺣿ռģ
˲ƣѾ밬겻ԶĻǶһУܸо֮佻
һʦħѧͽȻңһᣬҲǵһ֣ÿλ壬ıģ֮ĸӦЩϢĸı䡣
ǲɱ񣿡
ԭΪɱɱˣʲôֵôС֡м
Ȼ㣡˵гߣûж֣ڵȾԮʱʱ䡣
ʱ˲ƵħѴ˲ƶħܴ󣬵ħȻħ̫ȻѾȥǻڻصʧѵβڸ˺ܴһ˲ƵĲֻʱŻζ
ЦһΪԮҾǣǻµȥɣ
ߺУһ߾߰׹ǳ֣Źǵ˹ͷϣһķת֮䣬ա
ϳһᣬ˺׹һɣǸģʥһʥ⣬̷̣ڹ
лҲ˺һᣬƹⷺתһǽεض𣬻סˣȴȡħȣħһָ׵ħ֮ϣȰ߲ͣһϸϸ磬ҿٵĻȥ
׵籾ĿǣϧˮƽϲϸϸһУɢȴ۾֮У̹ⶸȻҰ׵Ĺ߶ӣ
˵ķ֮УǽʥãҲеǰһѺܵУܵ۵һһѪ˳
أû𣿡һæʵ
شһ΢ƽһ£Ҫû¡
һǸĹЦСӣˣһѵ
˵꣬Ա֮Уɳһ棬ѸٷŴתۼһƬһʱ䣬գǾ죬ƱˣҪ˵ȷǿˣһ
תͷðɫ棬һζȴһ˿ˣϣһɫĻ档
ᷨҲǰ׹ӣϢѾȷǲᷨһ֣þƣȻᷨϵˣԵԣħţ겢ûޣΪҪõǵֱȼգǽǵ壬ǣԸħӵܣǲԸôĺ컯תΪħĴڣħȴӲ١
ᷨû뵽֣ΪõľᣬôҲһϵ߼ħһԼ˵
Ѿں˹սǾ˼ǣˣצһ˹ȥҲãа׹֮İ׹֡
ᷨеϤѾײһɲǼ䣬սһ֣԰˵Ǻˣʰ
һ꣬û뵽ΪʲôԺԼ壬ֻǵΪħѣĻڷģѧһ󳷡
һ֣õס˲֮ᷨޣ˵ռϷ磬ΪĴڣ˫ȴƾУתۼм𣬻Ϊҽһһȴ֮жԵá
ᷨᡭ滰ûгڣȴһȣУ
һָ֣ĻԷĺ֮УһǣµĹᷨһָȴûеסһָһϻУҺʱȻһָУδԲᷨɲصʧֻһ㶣һʱ㹻ˡ
һӲֵһλӳûʱΣ˲һ͵˲ᷨǰһʿһеĲᷨ
ôвѵĿԣħǰ˲ƣħûиȥ룬ֺħܳ㣬սֻҪ򵹵ˣôأԴ磬ûعʲôʿֱַӶ̱ӡ
ᷨڷ㶣ѾдĹĶȻ֪ʹ嶸Ȼ𣬴ʱᷨ˹ֻԼƼһвһҽУʶķӦ
˸պˣûʲôͼһȣŲᷨһĲҽʱ˶δӦ
Ҫһˣʿһ£ƵڵˣᷨһأûںֻЩΣһأһ˲Ƴȥһǰʧ
û뵽ôᷨϳԹο࣬˵ʵҲû뵽ô꣬׼͵͵ǱѧԺΧȴʱһ͵Ϯ֮ȥŶ٣ûţڴǱһʱ䣬һ׶εĳɹոսһţתֱˡ
ˣȻҲԵ޹ÿһĶʧҲȻ˲ٹͷֲ֪ʹº޲һ£ͦõġ
عͷţȥ׷
˵꣬һΣһʹ˲ƣоᷨƳһ⣬ڶԿռһֱĸӦ˵ʹÿռħܶ࣬һϵף֮Ȼ٣ٵ޷Ӧ϶֮Կռʶкܴ
Ҫ˲ƣʲôѾˣѾʧ
ûʶʲôռԪ֮ģ֣ѵռԪڲͬûпռԪء
ڲᷨԶ֮ᷨһ֣۾һһʧ˲ƶߣһֳȥһ࣬ЦڵħһС֮ԵģΪĽﵽʿĳ̶ȣŰѲᷨնڽ£Էһ񾪹֮׷ǲ׷


009 ħԼ
һҧһʹ˲ƣռ䲨һֳڲᷨĲԶᷨνŵò壬֪ħҲ˲Σħ»׷ÿζô׼оƺԿռһʶˮƽ϶һͼգѵǸ߼
ûеͻһҧռ䲨һþȫһοռ䲨һȴû˲Ƴȥǿռ䶸Ȼһ󶴣ŸֵζŨռһ֣һѲᷨû
û֮ᷨ󣬶ȻСģ˹󾪣˳ľǵæȥ
Ǹڶֱ֮ϵľйľͲݷ׷ױУɲԸУšZΣͻڶԽԽСһʧøɸɾ
꿴ǰһƬǼ£ռնͻȻ֡
հϢƽ׼ȥ˹궨һԭǰ˷ɿܵܵ겻ʵôˣǽԭص𣿡
أ괭һһˣʵ
һͻȻֵĿռ䶴˽ȥ𣿡Щ֣һ䡣
ղߵôæһ£طòҪ˲ƣΪռȽϵĴһ񣬱ֱռû󣬻ãû£ǸȴˣӦòܻˡؿڣ˵һһղſ˲ٴοռ˲ƣǶ̾˲ơ
ô˵Ͳ˲ˣ벻Щ¡
˵˭ѧУûзʷ۵̩½սǲ˹ʱ뵱صĵ³ļҵĽħɣ˭Ҳûȡʤ³Ӵ˥ҲƬأǵ꼤ҽսĳأռ˵ʱ𣬾Ͳռ֣ʱ̣ûʲôӳĴҡϵļء
ԭôƬΪʲôƣ
˲Ƶ뵽ħʿĲΣһ˸ܣħʿ˵Ѿһϡ٣ûӣһɽǶɽһƬȫףʱиλ֣Ǳ߲ӣбѧУħǰڡ˵
ͷ˵ﲻЩ쳣ѣȷӣѵǻȾ
˳˵δ⣬лһǸʣʵʲôǻȾ
ʶ˵©죬ЦЦȾǸҴĴʣΪȻʱħȾһЩõ󡣡
ʣ˸е棬Ҳѣû˵ѾǻȥɣŪãѾ֮ǰĵط
ĸظϣΪˣҲΪԼ˲ᷨľǲ֪ᷨڵ״
ᷨռУһϢڿУƯľȣǱռеģغܻᷨ䵽һСɽûиеʣȻ֮гϢΪһϵĸоûУֻдоȴֿʱ
ᷨϰһӣҵ۶ϵĹͷһһУ˵ṹĴʦ鷨ʦʱ򣬽ʬǼҳ㷹һϸ鷨ʦԲУṹ˵ָƣᷨȻҲ⡣
УԼϹͷһһӦȻԼӳһһΪһ壬ûʲôо
İĴϣһжҪԼ̧ᷨͷգһƬƣмаɫû̫ҲûǣƵոش˹ʲôط
ᷨţһǸϴǸɰˡ
˭ᷨһͷкȵָȴ˸ƣڰ׼ħǰһħ˫ǣһ˫а񣬱˫ֱ֮ϸƬצָָֻ׼㲿һɽ㣬վ󵭵ĺ糱ᷨһ϶ʱ͸
ҵֽŷᣬҺһףҸҪΪ䴫ʹصֻҪҵ߲ٿЦг־壬˶ңηңηҾʹȨŷһׯص˵
ŷ֣ᷨиһ£ħǵʮħ֮һл翪ˣǩԼԼ˺̨ô
Ȩ⣬ɫֱ䣬ŷᲢżֻǾվţѿҪȻ㣬Ǿͺð죬˵һܽԼתͻΪꡣ
ȻȨãᷨ˵ҪҸʲô
Ҫ㸶ʲôֻҪǩԼͿԵõһУҪһСħաţóһԼһŽԼ
ᷨ˹ϸţһƽȵԼܹ淶Ҳܹƽûһ˿壬ᷨ˺ü飬ûз⣬ȥĿһжĳޣһҧǩˣ
ͶˣҲҸˣôôѣǩˣұ֤㲻ڡŷ΢Ц˵ĵתЦôͰףһھӵͷ
ӹŷݹıʣԼǩԼ֣ŷῴʺ֣⣬һˣһѪּ֣ŷǩԼһΪȼɶѪĹ⻪ֱͶ˵С
ƭңȻֶΣҿĲɲǼ䣬ᷨԼʵʣһħڸǵݵԼʾǻԣʱᷨ׹
ȻħĻСӶ֪ħĻţǸҾԼ϶ֽţʲôʱԼұôƭ˭֪ϵˡôҵˣŷһǻҡͷԡ
˵ħԼʱı䣬ʹթȻʱıɱ㣡ᷨ𵽡
ĲɢȥħĻҲţɱңҵĿūͣ궼ҵģֻҪһܣãʲôɱңŷ˵ţᷨȻͷڵأʹ֣һʱҲûãܲʹ࣬ʹȴꡣ
ŷߵᷨߣڲᷨģαأ˵ΪҵūͲҿһȵˣз̰ң룬Ҷ֪һΣʱĹ㣬ԺͲˣͷҪġ
ᷨĲҽУһֻϺһ


010 ħʯ
ˣҲˣᷨĸܲסַŲӣне
ŷЦˣ֪ᷨ˼ڲᷨлһ˿һӳĸӦˣֻҪҲ㣬ħҲԵ޹ʵɱ¾ֻǶħΪʵħҪӡ
ᷨŷУж룬ֻÿԼ뷨ͷ˵ǡ
һˣܺã˹ȤȻŷȤŲᷨļ䣬ɱԷҪöԷ룬ʹԷң㱨㿴ֻ֪ɱɱأ̫ѷˡ
ŷһ˵ţһҡͷᷨɲ˿жܣƷղ궼޷ѵʹࡣ
ŷ᲻ܲᷨԹԵ˵Ȼҵˣص棬廹̫λĴͣʳ˾ѪԱ볣һϲЧ̫׸˿ʱҲ̫̣ˣȻΪҵˣҴõķܣȥúöҵȥ֮󣬾
˵֮󣬱һΧŲᷨᷨһβҽ
ʲô޵ĵ𲻹Ǽ򵥷ţڤ壬ǿǿȣȻôλ洫͡
л˵ĺͣᷨŹ¡
ҽ㴫ͻȥϻļһᣬ֪ƬƮˣϻλŷ˵ţռһϣһŽᷨУӰҲȥ˵ֻǵΧһƬãͶӰΣȻջôһ
ᷨһתѾһ֮Уһأһ˳һȻŻˣɼλ洫ͶҪ֮ߣһᣬŻ˴ȻħֵĳǱǶϱڲԫ뿪Ǳ󲻾ãڽ̲һѻǱˡ
ƾ˭Ҳû뵽ᷨȻϻطȻʲôط˲ᷨ˭Ҳ֪Ҳһʯһ۵á
ᷨνߣƽ޹ʵħ²ƽԼħ̲꣬סΧһ۾ͨ죬ħӿ
һйŽƽҹŷᣬƽ֮ʼ˼ŷ
ᷨѾصħ֣ٵǲ˹Ҫ£ǲ֪һ㣬Ϊᷨλ棬ҪǾͿԵˡ
˻صղŵĵطվպķѷҲˡ
Ƿķѷʵ
ѾǵĿռ䡣
ô£ղʵһ˵ǲף£ƫƫͲ֪ᷨﲻ˲ƣҺǲᷨС׹ȿռ䡣
ˣǻǻȥҸд棬лͿӦÿԵõʮ׼֣ҪϱУ»ᡣ˵
ͷȴǺסһ£Ƿһֵĵطħʯ
ħʯ겻ʵ
ħʯʮǰɰзֵģħˣħħڵöܱħʯħֲдγɣһֻʯ˷ֹû⣬ʮǰһСͿУġħⱾ־ϣΪ¿֪ѧУã෽治˽⣬ϸ͡
մӽָóһƷǷֵģڷֵĲͬɫ
Ŀ⼯ееĿʯϣһɫĲľʯ͸źɫĹһԴ˵һ£˵ؾĻеսʿַĩʱ֣벻ֿ
˹ϸϸᣬܿ񱩣ʱգħƵͬħħգдħʯô˿ԾͿħʩչħħһٷչĽ׶Σһڻħʱ¶⡣
꽫ħʯգʵʲôطֵģ
һɽСеľʯл˹ȥز鿴ȻҲǵһ˵ħʯ
׷;Уķѷʦʹø֪ɽЩ쳣ʼΪУ㷢źţҿ鿴ڶϷֿʯս˵
ȥ㹻Ǿ˴󹦡˵֪־ʯǱڵ壬ɵ֪ļֵҲȥ
ת򣬷ɿ־ʯɽȥɽȽΣѾסҲխֻһͨʮлȻʣ꿴ϣеϣɢžʯһ飬Ըܵʯо޴
꣬Ҳǳ˾ϲҲͷɫ˵һʯ󣬵ôĿǰвö֪λϣǱܣ˿ħ˵һ޴ıأŵ˵Ĵڣħ¼Ԫ
ҵͷ˵дһ˿ɣȴǰ龰衣
꣬㴫Ѷɣ߼֪ͨ࣬˾ʯ󡣡ͷ԰˵
ͷӽָȡһħƤɵֽöëһʯͷѸдţȻãִħȣһŻƾճ֣ڻһ֣ϨˣҲ
ʣʱǵȣѾɽɫѾ磬ȡ߳Ա̸ʱм䣬һȴţһ˿˹ֹһˣжˣˣ˰⣬һŮˣϿһλɹŮԣ΢֣Ц棬һӡ
ǰǽ̸У֪ǸŮǰλˮ֮ˣŮ淨ʦɪ΢ǵһμ˼Цؿ꣺˵ѧУһħʿǲ㣿
ĺɪ΢£ãҽꡤյѧУãԺ鷳ʱԸף㡣ʩһʦ񣬺ɪ΢ûпǸ
Ըף㣬ڣͬ£˵Ƿһʯ󣬰ʮ귢һʯ󣬵̫Сʮǰϣණʱ죬ûоʯڷʹõֻʮǰʣµģΪʯûʲô֪ǷֵĶ󣿡ɪ΢һᵽʯ۾Ź⣬Ļȴ͸¶һϢѧУԾʯΪԴĶ
겻֪ʲôϾѧУֻһ¡
ӣҲЪڣлͿѧںͰǽ̸
ǻ˴Һͺɪ΢ţһʱʯʵ
Уǰ룬ǰľΪ֮ܡ


011 ħ
쿱̽̽˾ʯһС;ʯ󣬾ʯǵ෢ֵľʯ
ŶڴרһС飬ʯĿɣպķѷС֮УΪصĴҲ˵ȥ׶ˣѧҲ˴󹦣Ϊ˽һٷ֣˿νϲ⣬񣬲ʮ׼֣ҪСһٱ׼֣һͨħƷʮ׼ңѧѧУͨһ׼ֺʮ׼֮䣬Ϊһ꼶ѧµı׼ѳ꼶ѧ
ڰ꣬˵ȨϵһǴĽͣͿԽǮȡֿۺϳɲϣħƷ˵׬ò㡣
˻ص˻Ŷ٣һΣѧħƷǲʲôȡЦѣͰڻŶССĻһѡ
ѧ˵ѧ꽫ħһϣѧڿʱڣĶ˴鼮漰棬Ӹħħʷħ࣬Ӵ֪ʶѧ񻰴˵ڽ̣һδ˼۽󿪣ʶħһѧʣԶ˼ȻĸƷڶĲ⣬һֳĽ͡
˼ÿ߽ħʦ뾭Ḷ́Ȼˮƽֻȵˣڵõ顷ʼ˼ħıԴӶԪ־ħеĸڵͼ׶ΣƾԼʣƾʦָԼһϵأʹÿħʦͷ׵ħ֮·Ԫ־ħʦ֮·ֿʼһ϶ȵȵ˼ħʦħʿڴˣ˶ǶԼħԴһʶʲô棬ǶԺʹ߼Ǣġ
һе棬ô˵ħΨĵģѵûһ̶Ľͣ˵Ψĵģʶ仯ǰѧйĻЩڣǰˮƽǸУûִƼѧۼһգۻãסеһܷ̣ϽģΪܷ̫ˡ
ѧֻ֪һЩ粨Ժʿ˳һ֪˵ʵˣʱ䲻ܵҲܻص򣬺һúܳãѾƿѧ
ԼɪŦ̣ʿѾѧıߣ˵ϵ
걾ۣԲ׼Ƿһ¹ض౤ʱֻ˵ݣԼᵽϣŦܹɣͷҪˣǴͨ
һ㣬е㲻˼ţٵĹ͹ԼοҲ֪ǷȷţڼڷչرǾʯķ֣еؾﵽĻԻ͡
ѧ棬йһѧﵽܸߵĳ̶ȣͼΨһ磬ǵֻһͶӰϣΪ¾֪ʶƳ֪֪ˡ֪Լ֪⣬ΪֻзȻΪ򣩣Լ֪˲Ǵˡ֪ʶ֪ʶմ֪Ƿ
ǶʿԪѧ˵ļߣ۵ѧʣѧȻѧͺΪζѧĵһѧʵѧʣѧѧѧսѧѧԼѧʣʫѧ
˼ˮ˵ͻ˵̩պͺˣһΪˮԪأһΪԪأ̵ġʥ䡷ƪ˵̫ػ磬ˮϡΪˮ˵
׻ȡþ˵ĳɹѧѧϣл׵£ܶ࣬С۸塷ĸоתеȶԣԲӼ͹ƳԲ50⣬ƽͼεƽġɳߡ۸ܸˡ׶塷͡ߡ飬Ϊħ̲ĵıرο飬ħԼħʵҪָ塣
磬ħʷأǰؾԻһʱͳȣĴŹۣħؾȴԻеΪ񣬵ؾһ겻˻еоνڰڣ֮䷢ʲôûмأ˵ĳͷ
ǧڣڽ̺Уǻͼںżݣм䣬ɳ޵˴˰ỵ̫̂ɡΪףĽʱǧ꣬ʱ̩϶˹𣬴˻Ի͵ǱΪ½֮ĸѧŷҲ֮պأŮ櫣ǻŮ˿ȣ̫սޣ˹īͻƻŮɫ֮˿Ůܽȡ
˥ʱǧ꣬ŵֱӼ̳ʼҲ񣬺ȡڴ˼䣬¬Ŀ۱Ұ˼԰ҰˣʵǸ֣ʹ̩޵ƻ衣
ǲ˹ûнȫĵ³𣬵³ҲԪˣǩԼ
ֳһλۣŷŦ۹丽ӹɹѹ̩֮⣬Ժ̩ޱ˴̵£ޣˣĹԲޡ
ʱȣ굽˲磬̩޶ѣޣǲϾħʷֻ̩޵¡
ħչУԶʱڵħҲΪڳϵҪͼڵŴ˸񻯵Ŀ֮࣬궼û˵֮ǰΪһʱڡ
ŵʱڣ԰ӿʱں͹ŵڣһ׶ΣγɼϵħҲ𽥳Σ󲿷ǶʿԪѧ˵Ϊ
̽ħڹŵڵĻϣӽѧݣرǴ̽ԭʼԪתΪԪػʹħۻǺӰ죬ħ۽νľʱڣڹŵʱڵĻ꾡ѡ
һۿʼɣһܽʹħ˲ٴ淨ʦ
ʿ˵ое֤ĸоǲҪж⣬ҲҪʲôԪ־֮࣬ǲϴĥͿʼѣȻܽʿģϾѡһ
һ׶εĿ飬͹Ͻʹħ֪ʶʼϵͳҲĻɣоħ۴ںܶȱݣӸǴģȴ᲻µֻۣȿţһͷҪһµħϵ
顷ʱĸоԪѧ˵Ǵģ


012 һο
ʱûۣħҲһ֪⣬棬ܵǰеһУôͷʼȻ뷨ǾͿʼһ룬õ뷨ǳɹһ롣
ѧδļڣûʲô£ħƷ°ͰѾˣżѧ̣ʵ˵ֹڼ򵥣ʲôʱ䡣
󲿷ʱڤѧϰжȹȵʱ֪ʶϵѾγɣȻָħ۷棬ȻвٷдǿϾħΧܹ㷺
Уû뿪ѧУѧϰʵڤ룬ŵһϣС˫ȴúҸˮڸɽк͸ַ˵ħ޴򽻵ַ塢˿Уˣ˵˭˽ɽеħޣ¾ˡ
ѧУһѧԱѧԺѧΪѧԺÿֻ࣬жѧƲûжһ˵꣬ʮ꣬һѧҪܱҵҵѧ֣ҪٿˣٴﵽļħʦΣħѧͽǲܱҵġ
뿪ħƷʽΪһħʦ̵һšħһžһΣԵѧƣһ˵ħѧУſκܽͨѧѧħʦսҪģңսҲʿȵı£Ķߵ٣ֻħʦˡ
ϵһÿΣõ׼ңֿǴΣѧУ̫ӣѧУ෴ѧ飬˵ĿģѧǶڴܣлһݳ嶯
߽˽ңҲõڲͬѧʦ̨֮䣬һƬƽ̨ûˣ֪ʾͽǫ̃ӣڽУˮһڵͶӰǵĶûĻͶӰģڽ̨棬һڰ壬⵹ͬ
ߵ̨ϣеħƶͬѧǣҽһ£ҽ꣬ǿԽꡤһ鷨ʦſרΪս׼ȻûȤˣԲѧȻˣҪúõѧһ⣬ʲôǺħ
ͣ۾һɨһֵͬѧش𣺡ħǿħΪҪɱõĺħһħԡ
ܺã¡ôʥħȥˣǣ㲻úħ΢Цʵ
洫˵һѧվڣʥʥħӦòħ
ܺã£ûвͬ껹΢Ц
һѧվڣΪʥɱħӦħ
ܺãҲûвͬʵѧ֪λش
ˣ˵ôΪʥǺħͬѧ֡
־һ󲿰룬Ц󲿷ͬѧΪʥǺħôΪǺħľ֡
ֻͬѧ֣Щһ£֣Ȼ΢Ц֧ʥǺħٲ֣ûΪԲ׼ģ
мѧɵؾ֣˵ܺãֳͬѧ޳ʥǺħͬѧǼͬѧ֧ʥǺħͬѧڶȨսͬѧЩԲ׼ͬѧǶ˼ˣһ⣬ʵʥǲǺħҪֻ˵һ⣬ħȻʵϣÿһϰĺħʱǲΪħ޺ڰ֣֮֮ˣǰħ֮ΪǺħʦһкħصħ㲻ȥѧûʲôѧġ
ЦˣѧҲЦˡ
ˣǾ⣬һ׼ĺħ䣬ᵽ䣬̻뵽һķУһķʦˮƷڰҧгݵضһ˽ʩ䣬ǷеһɭϢ΢Цһ̣Цģͬѧȴɵô˸Щ}ˣЦЦݣһ˵Ĺ졣
һĻɡ˵ţˮ򣬽һſˮϣһϣһɺ̣ڽǰ棬Ͷһ档
ʩȾģҪԷĶԷͷָףԷΪýʦԲɼԷϢϢΪý顣˵⣬һ£ΪҪԪصħĻ֣˵һʣǾϢ
ϢͨϢôϢ᲻Ԫصһ棬һ·
꿪ʼͶӰĲ裬ýҪԹһħͼƵĴÿЩǱҪģЩǱģǿЧһһ󽲵ãôµûīسɹ棬ǿ򽵵ЧѧǷɿűʼǣ˻ȻħȻ
ܽŶٵģ㹻ʵˣǵľȳҪǿҲŲͬĹܣҪڵ˵Ǿ칦ܣȴžħǱʣ˲֪ôһ£һ˵ǲ֪ħ˵ˣþķʽһϵħʵʶһ
ǸоԼħʵʣ꽲⣬׼˼£شڼ䣬֪жħˣű
һڿʱȥˣͣҵͬѧǣκԭʩ뻹ʲôԼǿģ⣬˶ʩչôƽ⣿
ε˽ѧһδĸоȻЩѧľ֪ҪʲôһȻʽôʹǸоԼǸʦһ
겻ô룬һڿκܳɹģЮ鱾ص˰칫ңϵһεȻñȴҪ򵥵öࡣ
ڣôѧ𣿡ͬһ칫ҵİʵħҩѧʦڻŶٹ˶ʮ֮á
ܺѧҵӡܺá굹һ˵
ʦѧ˽⣬ڿϾͱȽѧһڣҪѧţҪȻԺѽ̡˵۾۾ƽ⣬۾С۾ȴŹ⡣
ЦЦһڿȣ±ӣҸоܺãѧ˵𣿡
Ժͻ̵֪ſκѽ̡׼겻ΪȻвãһұſΣ˵ħҩѧû˽̣Ͻʦˣ˶ħҩѧǱħҩѧ
ѧУѧ󲻾ûһԣǼԺıԣԺΣǰ칫ϵĶǴΣԺʦѾȫһʦѩ˵


013 Ҫ޸
ѾֱڶУԻֵʽħԾҲħƷ֮ǵħԾѧԺǵñȽȫ棬ۺԵĿ
ѩһ˵ʵʲôʱ䣿
һºڸԺǿѵѧԺԲμ罫׼֣βͬ÷ֵҲͬѩ˵
ҪʣϵԲ棺ڣ㵽Ұ칫һˡ
Ӧһ֣˳ȥ
·ϸ˰ȣ˵ϲ㣬˵ĵһڿηӦǳãвѧħƷҲĿΡ
ллͰ䣬ҴԺҡ
ţ洫
ڣУ
˵ɣȹϲһκܳɹΪһڿΣ㻹ǵ𣿡һ£һ˵
ȣҵȻǵãôˣ
ûʲôˡЦЦꡣ
ʲôֻǸӣҪЦˣұѾ꣬ңҪһ㣬һ£⻰ֱ
Ҫ侲һ£Ѿʮ꣬ദһʱ䣬䲻⣬Щ鷳֪𣿡ʵ
֪Ҳ֪֮ǰ鷨ʦĿ֡һ£˵ʵ顣
Ƚ鷳ﰺɶдŸңϣҸýȸǶףôдҲסˡ
һᣬ˵ʵ˵һû뵽£Ȼ˴£ûбҪˣ˫кôǸùӦİӣҾͲˡ
Ҳֻôˣݽбܣ֪ԽԽãǺð취Ͱ˵ˣȥɡҲԴ޿κΣӻ֣ȥ
ȥ̧ͷ죬û뵽ȻᰮﰺɶҲǵģȻŮôже£˵ɪ¾вſһŵԵĲ
ˣѧУС·ţٳѧϰһ˶أأͶԷһ֣ţ͵õ10֡
꿴ڶԿ߸߷ڿУ˫Աִħȣħָһ£ħһַָ˫ߺͣⲿλӴ򣬵˫ܼҡ
ַϣһٺãҲ޷תվ΢Цڱȴˣֱ˹
΢΢һЦһָת˸ķȥһѧ䣬겻ЩĽεЦЦУ԰йţȴ֪ʵ䲻ʮ
˲һµĿΣ̬ȣһķ緶ʽĽѧʽһԭȻϣ˹ʵ䲻ʮ꣬ԲԾ䣬һ˵ĳʹÿһζܵ˻ӭÿ¿ΣΧһȺѧǡ
Ѿǡħ׼˽һѧڣħѽγԼĹ۵㡣
ʦѧԺ쿪ʼˣħԾУҲμħѧͽ飬ʦʱ𣬸ָָڱԺѧ¬˵˸ͬ˲ĸߴģһһ
ڱ᱾ħϺóҪʦǵָʦҪĻ˵ǰ˹ıһ꣬ȸߡ
˵ʲôڱ¬µ
æסǣμѧУǺ£ҪΪ´գڰʱȥҵסҿѵĳɹ
͵ļݺͰ˹޵һҲҪȥ֣ЦЦ˵һȥԴȻڲͬѧԺҵѧӭǡ
ʱ֣ǸԴˣʵϿһСıС¥ʽľʽſһƬƺммŰɫԲص׼˼ָͿȣ£һø𵹿ȣʱٻġ
һʮˣչ涨ħԾһսʽڵͽ׵ħѧͽһһ顣
꿴ĶӣĶ֮Уʵǿڱᣬħѧͽһϵʦһϵһϵʵ൱ѧͽһѧͽ˹˱⣬Ƿϵʦˣˮϵˮ䣬ͷطƽ͵ļϵʦĶȴһϵһϵ˹޵ǰϵҲѧͽϵ
ЦʵϿǶ࣬ȴڱѣ˵Ҫٳӣ֧飬һ£ҿǵı֡
ɢˣڱͰ˹ϣ֪֮ЩСìܣĸԺൽرڱͰ˹֮䣬࿴ߣһħϺħسһħҩħƷϣرħħƷǧ˿Ƶϵ˫˽¶ž
˫˶ΣεһǶŶԷվڶǰ¬Ⱥͱ֧ͬʱȡħȣ¬õǻĶһλƹ⣬ǰһħϾһ磬ŻԸٶԷɳ
Ƿ˷ܣһǰѣͬʱ˽һԱ׶һֱһˮ˫һ֣ˮͬʱ𣬴˸ƽ֣ನȷס
˫һͣ٣˫˫Ҫƴ˫ħľһħȺľΪֹ
ֹͣסǣħȣطûƹ
ϵúܺãе㽩ȻһһأħʦҪһʱ䣬ǿ϶йоѵǼޣʩЧǲܣʵս֮Сüͷ
ô죿ͬʵ
ʵϣ˲Ҫͬʱʩһ飬¬ȣĶѰԭʽжսһλͬͬʱת֣Ȼʼһλڱ֣֮ȻγݶȹƣЧȻܶʼû˵Ϊʲôȴ˵ô
һζս¬Ȼڷ£ӭˮӭȥϨ𣬵Ǵ¶򱫲ײķǡɣȻܾգȴסˣʱ׶ȴͻ¬ֻһܻǰâѿʼۿű׶ײϣܾҲѣûơ
ʱ¬ǵڶѿʼͬĶҲʼȻһ֣ȴûתΪХǰ¶һɨգƴϣܿʼ׶ֵһ߽⣬׶ֱ¬Ƿȥ


014 ħ
һӣڹһ׶Ŀɿڴǵӣ͵ħΣֹΣһʩ̵һγŶսЭúãγ಻סĴʹԷ˵ʱ䣬֮ʱ䣬ÿһʱҲг̲ͬǺúγԼĽ࣬ע⣬սУҪԷǽߣܸŶԷ࣬ȻǾ䶨
֧˼˵ʦʵϣ¬ǣѵҲУ
Ǳ¬ϵĲ죬Լ࣬ҶԷĽ࣬ǱǸһεĵˣҲսʤ˵˵Щʵܽʵˣ취Ȩôġ
͵ļݺͰ˹޵ĶӶˣȻȡ˸ղ֧Ľѵͷ಻Ȼת仹ԵĳٶٸУ꿴һᣬһӣһƬ⽫ӷֿ
֣ͣ꣬˵ǻһ㣬վλȽϽվһͲƶʵսУй̶һλõġ
ָζܣãȻõûɣħʦóսһʿȱ£ںʩҲħʦȻħ󣬵ܹսսϻʿΪ
һָ㣬߶䲻ħȴ֮ǰͬھȴаٶԶ˺סһǰ꣬һȴһħҩԱԹ֣˹к
ҲԶԣѧǿˣһͣʦѻô£ֹͣѵ˵Ѿյò࣬ȥԼٶϰȥףȡúóɼ
ѧ񣬱ʾлʦλŮʦ˵Ů£ߵһ˿ϼѾ·ߵħѾ
£˿ȣ˵㻹͵鷨ʦȻͦģǵһμøϲ衣
һЦһ鷨ʦսҲʵЩýʵ֮࣬˲赹ˮ¿ӦǶħʦϿԽܣ׼䣬ҾͲˡ
һڿȣղָѧıǣǻҪֳʤָ벻ָʵʶһ
֪˼Ц˵УڱͬģĥǼɣǽ
˶ʦµӰ߲£еغſȣŰʱ⡣Ȳ裬˹һˣæվ
ϰ࣬ŶѧԺУվǺһЦһ׮С£°ʱ䣬ûôء
ȴ˵վΪУ˵°ʱ䣬վΪһԳʾأӦġ
ͽҲͷصͷ΢Цõ˿ȣһڣüͷȴһ壬ĿȵȷôĿȣɲ̫Զˣ˲ûʲôʾڿȣܹƷõ˲ࡣ
ǿһڣ±ӣôȷ£֪ôһ£ڿ³ĸһŷħܽɣ³Ѿ֣ѧУһ֧ɼϵСҲڸʧȥϵ˵󲻴˵СҲСҾǣǾȥ
ʵŷʲôħ
ŷᣬѵʮħ֮һ˵û͸¶ϢˣŷͶӰº֪˴ΰಢĿĵ꣬ǳŷġ
Ǻãʲôʱˣ֮ҵĿʲôϣʵ
õģһʱ䣬㲻ϿΣѧУæϿζͣѧǸȤԼʵ飬ӦʦѧУĹ˵ͽҲͷ
Ҳ׼һ£һͬ·ȥ³ǶǺ͵³֮һħƷҪӣ֧Сȥ£ȥɣ糿ж꼶ѧ糿һǳ˵
û뵽Ȼ£Ҳûоֱܾӵͷõģ֪ˡ
ҪħƷ͸ȥ죬ü¼˵
ͷûжȣվҸˣˣ˵¡
վ˵ͣ˳˵һ䣬ڣܲ׼һõĿȣ
һ㶣Цˣ׼ǴڻģҿûйϵŪĿȣУͽźȰɣҪ´Լϴſȣ
Ҳһ֣Ҳһ˵㲻Ҫ¡˵ЦҲЦѱпƷ
صڣС˫һķ۷˻㳢ɱ˷ķۺܺóԡ
ָպȡһ㣬˳ڿǻζûȫգζƷģܺóԣ޵֪òóԣζԷֱַ۵
֪˵ٻС˫Ǻܸˣһ˵𸽽ɽиּţ˵һͷħܽȥ͵ۣȡۣħܿǱͷǰ
꾲Ż˷ܵؽţʱ䣬һһС˲ʱһĻЦеãϣԶȥ
ڻӽˣ˵ҽȥһˣͲȥˣҷġ
ҪȥС˫ʵ
ѧУȥ͵³̸һħ⣬ͬеĻн꼶ѧ
ԶԶ
ԶӦ÷Χڡ˵÷ΧָһΧڣС˫ħӳɵԡ
ȻҾͲȥˣһȥͷôˣҪֺƯ赸С˫ûûε˵
΢΢Цˣ˸ǷС˫ӵ˵ҪװģˣҪϢ
Ϣˣû˵С˫һɵطԼСӴúܸߣɾҪ߸ϣҪ
С˫ȥϢҲЪ˵ƣȴڤ룬ΪֹȻУƺ޴룬ƺһȴǿ壬ޣ飬ûʲôȷ˵һ񻰣ȴŮܽȵĴ˵֮˵а֣˵Ҳᵽ֮ʲôϵ
ֻðѹĵףרںĹ룬ͣһţ겻֪£ħѲڵħУħйӦӦùڤ϶϶һ֣ΪǰԪؿߣԪر׷׾£ȴһȴͬ


015 벮
ؼʲôطʵ۵⣬Ȼˣǣ˲Ծһ˼ǱУرħʦԪ˵ԪʹҲãΪԪƿԪأ˽ԪأʵǵõԪͬ⣬ԪȻھηͬر飬Ԫ־ֻ֣ʹãԶƿԪأ뷨ǱʶС
иû뷨ûаѹ϶£ú϶ʵѽԼ϶ƽȵλϣѹ϶ڽ£սԪѧ˵ĿΪԪֻһּ࣬϶иԭ
һ㲻ͬ췭ظһûϸ룬ͬħʦûϸ룬ħԶʱڣԪ֮˵
ֱǷչʱڣħԪزų죬ħķչ
֪Ļʼһжھ֮ʵţʶ֪ã۾ԼЩͬͬȴ˵
꿴˿ħʱӣʱѹȥĸСʱħʱӲûռʵͨУѾ˻еӱħӱʱ׼ħʦ˵ӷѡ
£ɿʼÿĹΣʼһʧַʽӳ졣
ˣϴһ£Թ緹ѾˣҲ׼ˣȣУſڡ
ʱȸе֣ΪĹ񱣬ûж룬ſͣһƥûг򣬵ȴʣһֺͶħޣԳΪޣǳߣƥóֻҪ˵һȻ
꼶ѧѾߣħʦ˶弶һǷϵһˮϵûȴѧУĸ£һϽꡣ
ϳԶţƽ⣬ʵһѧϵĽķ˹ˮϵı˵ã˶ҲǺܺ棬֪һ鷨ʦһ߼ϵķʦ֣κԪϵϡ٣һԪϵħͨԼܾͨһܺٻʦ
ڳϸϣ֮Ժлһ£ϵݸ˽ִַһ飬㽻ѧѧú棬ðſꡣ
ʲôʵ
ɼСһˣʵϣǵʧ䲻ܿħйأʱ̫ɣֻû֤ݣħ⣬ڼǰû֪⼸УȻֵú֪ܶ³ڣ²򵥡˵
Ȼֻϴִֵؿһ飬ȴ˽ˣܾ±ȽΣŷѾЩ˽⣬оһ˵ϵƺйأ½Ҳо
ɼСźŶûзǿǿ˵³ĴӪ³ԱоȻħߣ³ĳͻϧû»ڣ˵еħݾۻأǸôֵ飿ʵ
ʦڸĲСһ˵СֵģȻºֳ֣жΪ׼ħºɵ³鿴ܺ˶ʮ겻һһŮǰͱâԼħƣʧƱħȡߣǲֱӵķ˹˵
޳ɽķ˹ĻȴӲ顣Ҳͬ⣬ͷ˵ôǾʹӲʼ顣
ϱȽƫȴȽ֣ð߳Ϊһķ羰ҲȽϻңΪٽǶɽ괴³ڸǶɽսǽս쳣֮˫ƴٻսڵֿռͶӰཻڣռ仹ûлָɽУ˭Ҳ˵ʲôʱռͻƣռͷϡ
ʱʱи֣ʱҲᴳɽ£ڽǧĴɽУ˭Ҳ㲻ʲôð߷ӵָܷƣҲõԴɹ⣬ΪЩﶼռ䡣
Ƶٲ֣ɽʧ٣֪޸ռҲزҲһƬңðеðӣֹɱܲŵĹԱڵ³ıԵһ仰ڵ˵ٸĻûʲôԱҲϰһ㣬ֻ˰ʱĴڣƽʱûá
زûɵԭסγɵĺڰﲮ˱ߺͳµðɺڰǶȡţԼɵ³γγ˵ɲʮ֮һ΢ƽ⣬γ˶ص
˱ǰһططʺħأ뵽ϣɼСطʧٵģ˴ҲǵһϾŶٵһ£ڰҲԸǣǰΪ˵һĲϣҪ綯岿֣о˵Ƕʹγɵıʯȴһȥûš
͸˫ߵĽֵ߲ûй滮·Ҳ᫲ƽǰΥ½һָι״еĴ֮䣬еĸɴڶ¥ּӽһ㣬еİԵͻ֮ûй滮ֵҲŪøֵ糤ĳһ
˵һ벮·˵Ŀ⣬˵̫ſƥʣߴ׳û˼ʻһ˶ֳᣬǹ׾ĻƣʶĿħƣ˳ᣬڳУµ³˿˿΢΢΢˵ͷȴó֮бʵ¶ȣǰľ˵20ҡ
߳ϷŴԴ濴棬沢ܿ棬һ֣ס·ˣ浽ʲôˣǴôݳ˶ûУ˵Ǵƫƫܺ
һʱ䣬˶ֲУĿ֮У͸¶УĿ֮У͸һУһ̰ϵ˵Ȼˣûе¡
ȻţҲûв۵ǰϣ˭ҪǲۣѳΪʬ壬ʹ⣬Ҳڹ컯֮¡
սһĲ·һ۵μⶥǰͣ£ΧȴûʲôǻŶϵľݵ㣬ΪǶɽҪԣŶڴһ㣬ڻŶٵĴûȥŸеһлָûֲصĸֽѵñһ
³ӭ˳ӭĸУŮʿղķʿפز롣
˺Ӣ֮꣬ǰ˲ǰͷ·˽ۣղķʿ


016 ħʦղķʿ
ƾɣܳʱûɹһӣݳ޺ûʣŴӶħë֯ɵ̺ڱ¯ϷǽϹŵһġ֮ͻҡοطֲڱ¯ǰһųڿУΧŴңԶĶľĴ
пµղķʿʵЩѾƣǿȣܷ죬ȴһ꣬Ȼ죬ǱȽơ
ղķʿӱ¯Ϸ̨óӣбԹŽ
ҪѾƣҪ˿ȣһħʦ̫ȾƣȻǾԵģղķʿһ⣬һħʦҲԼһơ
ֱ⣺񣬿ܻΪһ˵˵ɼСô£
ղķʿЦ˵˵ʵҲ֪ô£֮ǰһ죬ҽӵǵħѶ˵ڶұԸ̦˿Ҳҵ׼õĵڶͣ˭֪ڶ죬ôҲֵ˶죬ѧУѯźţŵ֪ʧˡ
鱨˵ղķʿҲ֪ʵ˵Сܣȥ
Ͳ˵ҲҪȥĿǰûס·ŢԸǶɽ˵ǱȽϰȫĵطˣǶɽĿǰȫ̶ȷΪ㣬㶼㲻ϣȷڰȫΣ֮䡣ղķʿ˵
Ŀһҵû˵㽲ǶɽôΪ㣿
ղķʿ⣺ǶɽеģһΣշΪ𣬲ûоĽޣðУγһֿһ㣬û˵ð߳һڣģİﷶΧڣһȦǵڶ㣬ðʮвģһΣ㣬һð߾ûԼңһð߰˳ɻСݣ⣬ʱһЩ⣬У˵Ӧǰȫġ
ʵǰһ䣿
һβɼС³ݵ³˵ǽѾɣƫƫǾʧˣ˵ҲڿСݸ𰸼Ͳ顣
һϢҲûУ·ǳȥ̽ϢʲôϢҲûУƾʧղķʿ˵
ҡҡкɫľҺڿУϸϸƷζãȥеһɵķ㣬ζˣƾǻϸĸодķʣڿǻ֮ζûȫգһζ޵þƣһ㷨ʦȾƣȴ˺ζˣղķʿʦʲôʱⱭ֮
ղķʿʦһ㶣ش𣺡ΪħʦʱһżЩѽ𽥱ϲϾˡ
Ѿ̫С̫񫣬Ҫ˵ûиҵľơ˵е֣ûпȻǸӡ
ȻСղķʿ֪з۾ƣʿɣķƣҪЩʲô
ʿɣЦղķʿóӣʿɣһִ˸ָг͸ı飬󣬵˾ҺУһ˵˱ʿɡ
ղķʿæһڣ죬۾ζܺã벻ֺȷ
Ȼƾñһ򣬵ȻζͬħʦȾƵķʽͨôȣûбЦˣ۾ȴ͸һ˿Ĺ⻪
ղķʿдǣѵõϢİɲ˱ߵĴл׵ŮİĦһ˴Ҵ˵˼䣬һоһϷⶶ˶֪ˣҶˣϴεºΣ
ǣҶɵǶסȥ׵һǰĦŮĻУ˼ѣŮһ۾ˮȴһķβȻ׿վŮԹĿȴͷҲأ߽˷֮С
׵ƽһзǽϿһ룬֮ʧ˷ʦ֮Уʦ֮Уһʮ߰Ůӱţòòͼ϶Ŷӣ⣬۾ðŭ𣬵ħħסֻðŭ
˿𣬶ʹҪָ㣬ʹˣҲ֪ǵ䡣׵µķϴźЦʵ
˵Ҳ֪ûмǾͳˡ˿
˵׵·ʴһŤ鷿˿ҽһ㻹ǵ̵Ĳ
׵ºջ쿴˶ƫƫŮʲôҲ˵ƫƫϣþֶΣǲϣżһ֧ŶٵȻţɱЩˣǲԶȥ϶ŶٵĻɣ˻ŶٵĻɣɻŶٵʵǾ鷳ˣѾﻢ£ֵʱԼͿ
Ůⶫ鷳ʹԼռ壬ȻҲûʲôã׵¶ݺݵ˵ٲ˵ԺǶԼһħʦ˷ܣ
ӲŶٵ׷˿ޱ˵
ͬʱǶȡУдҲų븱ų̸£Ŷٵˣػӻ֣ȥߣעǵ١
ȥ˼֮УʸųǸػû˵ʹ䣿
ộʼû˵ʹ䣬һִĲ֪ųΤ˵
Ҫۿ治ǲʲôط⡣˵ˣҪֵǾһ㣬⼸첻ҪμˣҶһЩ
ߵļ˾һλŮӣԴӷ˴䵽һѹƴɱþƺ͸Դ壬Ϊߵͳ߼˾ǰ۸ˣѱɱǰμ˾һλм˾ȡȴõղƷһŰ׹ͷ­ʱ棬ͷ͹ɼ־ͽ˿˵һ
ľɵĸߴϣѩ׵ĵƤëУ¿ɲһ˿һĿбӣϴЦݣʱһ˽˾Ŷٵˣղķʿĸϡ
ʲôˣ֮д⡣
ħʦһŮħʦһħʿһΪ߼ħʦѧӦħʦ
ȥɣǿӣ˼֪ǰϼһô룬ϴĸһŮ䵽ǸɫУ֪ôˣһ䵽̬УƾǻҲûˡǻҶʹ᣿˿˵


017 ľеɱ
緹˺ղķʿˣûΪ˵С·СŢߣرһꡣѾ·һ˫ſ۷£ͷһñǸ־ȡѧȴһװûдñһβҲһñһ磬Ե
ղķʿһװȴ˶ñ˲һʿŷͽһۣĿ֮һֲԶζѧû⣬ղķʿȥƽɨһۡ
һǻŶٲ̫ܻӭ국˵Ŀȴһɨղķʿ
طңǵһղķʿ΢Ц
һûȥķ˹ͱ˵ŸоԾȥŷǳĶ
ôһ£˵ʵ
ûʲôϵ˴Ųǡƽ˵˽Žɣ棬ǰ͵͵ĸһˣԴ磬ʱжɹԸЩ쳣Ϥϵϵ߼ħʦԪҲУ˵ľУٵǺڰо˵ģӹǵĶĿһݣ̸е쳣
ЦЦߵУȻ·ߣ·Ţ˵ºиоƵģÿһŶߵúɣش·һȻŢŢУƫƫϲûһմཬ
ԭħֻڤ룬һжΪУңħ˺˽УҲкôƺħ໥ٽеʿѵȴ֪ж˴ٽá
ˣ˵СݡղķʿָǰСľ˵һľݣľݱȵҪߣһľ룬ľ֧꿴ʮִֵľ׮֧
ղķʿ˵ṳ̋ľ̨ף˲Ьϵ࣬ż߽˷ڡں棬ղķʿȥعͷ΢˶ƵĺͶ£ʧ
̽ӣͻȻ˸ûзʲôΪԼ˷磬û⡣
뷿УתѾڵϣмһľƵ̨ӣѪ߰ߣΧŸħƣᣬζѾܵһɵѪζм仹һɱζ
ֻþһγ֣ңһһŮľȻ۾۾֮Ȼʧȥ˹ԣΧƺˣ˻ߵĺſͷܲƺһˣմѪ޸˱ħƣ겻ҡҡͷӰС
ôˣʵ
е㲻ӦֳңһԹڴ˼䡣˵Ŀ棬һħƣȻ޸Ĺüͷⲻħݣ޸ĵúΣǽһγһֻ񣬵ʲô۾һղķʿ
һ鷨ʦ˵һԹޣôо𣿡üûзʲôֳѾȥգ˶еϢѾƻòˡ
ղķʿһһļɵȴ˸ţûп˵ɢòˣħȴһЩ䣬ħƴӱħݣȴΪ⴦Ϥɣ˲ϤӦúϤǾϵħƣŵһ֡
ҿ׶δ飬ԺγǸ󣬲ע⵽⣬ȻҲԹȥԽ˵֪Ǿϵרҡ
Ȼָħƣһ˲䣬ղķʿһʧķǸþղķʿɫ
һ˵ϸϸħƣħƱѪ޸ģ粻⣬ѪȾħơ
Ǿϵħƣ֣϶õħ֣ħûʲôսֻֻӰʲôãѵħϷΪʲôö֮ȻΧ˼⡣
ҡҡͷ֪õس
ֲ鿴ûеõõϢǸҪȥһüСģ
Żǰһһֱŵ罣̳ǰȻһѳذףһסȣһӰ֣֮棬ǱеſڵӰУҪ꺰ƣͶԽķ˹֣ķ˹һĵһӦ
ħʦ˵һּΪְҵɾгչǧķչͨǱ٣רðɱ潻棬ħʦʿսϲħʿҲԪ־һʩչħҪҪʱ䣬ɥС
ⲻ˵ħʦսķʽͬħʦ֮սҪʿ֮ϣܷӼսϣħʦǾԵһӵһħʦϲ˳档
Ȼħʦһս棬ħʦǲѧߣһһҸãħʦλߵöࡣ
ķ˹һгڵһʱ䣬ͷųħҲһҲˮĻ컪ĳ汾֣ղķʿͬһʱ䣬Ƕȡ
ȴûжϵУûʲôħȴнħûüʩãΪѾǰȻ̳
˱һŶԷȥһǺһнѳʣʱ˲ףһֱûֵȴһħֱӻ֮С
ǶħʦϹâû뵽ǽΪħԵʣǰ֮УһʹߣӰ֣Ϊȥ
ǰһתһӰâ۵һǰһ٣һӰʧתͷг˲죺ô֪һӰ
Ҳµġ국˵ʵǲµģûȫ⣬ȴҲһЩһֱ˶ԷԷʵ֣ͽʿˮƽȻʿãɱʿȻڴʿ֣ܵʿ˽ʹ״̬£廹иоģħʦҪħʿųɣǵˮƽرߣƭ
¶һԳ֮ɫ嵹ȥ겢ûƿ沼ǵǰ˵Ҫˣ
֮һ󲨶ֳ˶ˣһվŵӰУһԶվڽ棬ȻӰӡ
벻㻹нΪʲôħӰе˵
ħһʱ򣬲ɱ˵ķѣûħĳΪʲôɱǣ۾ˣĿ֮Уȴ͸һɳ


018 ҹ
ʣֳΪһȣУһڣ˵ΪµļһΪԼܶ˵Ŀ⡣
û˵꣬һ׶ƾճ֣ڱ׶ͬʱһӰһɲɣǡǡʺӭ˱׶һ۾֮¶ųɫ뵱˵Щʲôȴһţֻ˵ϣذ׵ڵϣпڷĵĻɫȻѾ㶾
ƾյһֻû⣬жˣҲոճ˵û⣬ȴˣֻ꣬һоӦ
˰ĿͶһ£ϲ֪ʲôʱ򣬽һĤ
վŵӰе˿з֪࣬Ҳ֪УĽ²Ϊʲôñ׶ȡ
ȻɱˣȻᱻɱ֣ˣΪɱǣ국ļЦǸ
˵òɱǣ벻ŶλɳôǿǸ֣ѾʧܣڣվŵӰе˵ţһһȻ
ߣһЦ𣬴߷ɳʯֻȥȴûж
дƺʯһʯһʺȽϴۣ˶ˣһµһ̯Ѫһʯһץмͷ·Ƥⱻһ飬ɹѡ
ʲôˣ겢ûȥ׷ǻͷղķʿ
֪Ӧǵðߣ֪ʲôָʹڴ˷ǡղķʿ˵
壬ȡ֧ԹܣϵѪƤֱȡЩԹУղķʿ۾ӣ껹кֶΣʯʧȫʧ
ͱ׶Ҳȫʧʬϵ沼ղķʿʶ𣿡
ղķʿ˿˵ǻ׵µϼӣѵ׵йأղķʿȷ˵
Ŷһһʬ沼ղķʿ˵أ
ղķʿһ㶣漴ָ˵ʶһӶ֪ı鿴У΢΢һüͷ
һѾ߱ɱ߼ħʦǱʣͼʿˮƽȷħʦС۾¿ȥ˳ղķʿ⣬ҲСĵܴ̽
ˡ˵ɼС׶༪١
Ļ˶ףҲǰŭһԶС򣬾ȻҶԻŶٵ˶֣е֣ڽľ֮ǰʵѾħ˱־ɱ־Ȼǰˣ꽫ѹĵף˱־Ѿ룬ûô򵥣ʬ壬Ǹϼǻ׵µ
ǻȥղķʿ˺ܾãúø˵һ£ϵ顣ˣ껹ڳ˼⻰ͷ
һߣղķʿһ꾡ĸ˽ϵǴ˽ķֲصϣʱѽ
Թö⣬㿪˵ҳȥһˡ
ʲôҪȥ㱨ȥѧУԮϺΣաղķʿһ
ĸˣǾϵģóսķ˹ͱ˵ˮƽƫͣûʿ֮ķֻʺϣģһ⡣겻Ϊ˵û˵滰
ҺȥղķʿƼ˵
ˣֻһߣռһ᷸ա국˵Եúִܹ
СһЩղķʿ˵
ͷ۾һ¼ˣôμ߶Խ˵ҳȥһղķʿ
۹һ˵㻳ղķʿ
̫ΣҲòСģ˭ǻɶеһУδӴˣϮ׼ҳȥҲǲѣҪı״ŪһЩ۹֮¶һ˿Ц
֪ˣԼСġ治ɫȴе
߳ûжãͷֲֹһ˸Լ¶һ˿Цû˵ȥ²һˣȻȥ£İĵطղķʿˮȻûеõһڲɼСϢͺܲ
ȻϲƣҲģһħʦǿҪǴǰϲƣǵҲԭħ£ϲƣڲ־ӣϲƣƽʱξƲմȻһǺȾƻǿȣһ㣬Ļɡ
ȻȲȾƣħʦԼ£Ҳ뵽ʲôصǣڿ˵СڣǼĳ֣˺ܽţȻһ˿ţ֮ħȴûС
⼸㣬ʹ껳û֤ݣҲֻܽѹĵףԲôμѽһ˳Ϊ˴ᣬƵ˵š
ŵЩˣ㹻ȤȻǸɵģ߽һưɣң谵ĵƹ£һŮŨױĨڻЦţеǿգеЦţЩ³ĴȴǮһǧ𣬲˵Ǵðߣ໥ţ§ŻеŮӣ֡
ĳȷģȴ̹Ȼ룬Щһ㵡һڣվиɧŮǰ˧磬Һһô
΢΢һЦӳһңƾѾǰ־űӣһ۾֮һһڡ
˧磬㳤úˣˣһӸŮӺ˾ƣЩ죬۲Σزĸʹֱۡ
ЦЦСʲô֣еɫ۾ͻῴûһ˿飬һƬ侲
˼ҽз꼧῿ĵ˵ͷһ˿
ƺܲ˳ƽ§ֽоһںȥ꼧ֳһ⣬תʧЦ
˧磬ʲô꼧ĻУЦ
ꡤ겢֣۾֮ȴһ˿
ӵס꼧ȥһĻŪЩһȫˡӵŷ꼧ȴȻǸȣ꼧Ť˵ôӣ
ⲻͨĹӣһȽһɱҫһȣ˲
Ǵɱ˼Ҳˡ꼧죬Ц
Ҫǵʲôطȥȥùݣɫϡ
ҵķȥ˼ҿɲǼŮԼķӡ꼧ذһꡣ
֪㲻ǣߣ͵ķȥһЦ˵Ųǣ֮ȴ϶ǡ
꼧¶һ˿Ц漴һղܵģҿɲ˧磡


019 
ղŸٵ˴۾§§תСӣз꼧Ůʲôͷһʱһݺһ㲻ô֣żҲһЩͣ٣Щˣû
߽һ䲢Сӣٵɵˣѵû£μˣһǸû뵽
ǻǲɣڷӲԶмӣеˣܻ谵ôϣ棬ӵԺпʼԲо
뷿֮У䲢һŴڷһͷжɳɳ϶·滹һ䣬ȴš
һĻ£˳ɳϣЦ˧磬վŸ·
٬ʣڰڣƺ֮𪣬ڻ谵ĵƹ£Եúܲ԰ףȴһַ飬Աģ֮Уƺһ֮ɫȴһ֮ɫȴƳ㵐Ŀʳɫ꿴Ϊɫԣ۾зţС
õģתȥڽ£ʱ꼧ȴˣֻͻ۾Ѫ죬Ϣſҧ꾱Ѫܣ¶ĿȻһֻѪ
ûн·ֻתȥһڣһͣһزһ˾ͷ˳ȥˤڴϣŵͷ۾ϸż̹ðѾǺܵ
㣡зˤڴϵķ꼧һŴѪ˿
俴֪һѪоǣɼûгΪѪãȻһѪҪ㣬ͲҪҶ
꼧ĻϳȻչһӰָͬһѰѷļ⵶Сһգ۹͵ǰצ۶ĹӰץ
국ҡҡͷ˰벽벽צգȲûгʣֻ΢΢һһȻʱ꼧ȻһȴӦļأ꼧صˤڴϣ֮ǰһħûãֻһȣ㹻ˡ
ûɱ֣˽⣬ֻղķʿ˵ǰѪǸߣ϶֪һЩˡ
Ѿ飬˵ɣôģ֪֪ʱᷴ
ұһŮһǰ׳ӵΪѪ壬ҾﶨûɱˣżǵѪǷο͡꼧˵˵ûɱˣ۹֪˵˻ѣûнҴ
Ҳôһʱڣûб¶˵ͣ㣬ϵЩ
ǰ֪ԴұѪһΪԼ˲ȴзԼƥУϵĴɡ꼧ͽֲһ飬ղķ˹˵ûжٳ롣
ǵˮƽʲôص㣿
Ҳ̫ʵĸߵֻͣоǱǿǿϲ٣˱ߵ׵Ϊ̰ɫǶȡŵųǸ̬УƽʱòȻ˽ϲĥˣߵļ˾˿˵ΪĥŮˣ˽ǸǶɽħڹѸ
ϸѯǵж˴˽⣬ţڲʵɼСˣ·꼧̫Ҳ˵׵йأϣȻ֪ղķʿȻ֪ݷ꼧һ˿֪֮ܲ
ȷղķʿ϶⣬һħʦȻ֪£ʲô
۹Ͷ򷿼һߵСţԲңʲôȻڵš
꼧ʲôҲûӣĪͷ
ʲôʵ
ҵңС·꼧µ˵
ֱ˹ȥ꼧ֲңţܺڣܵߣ۾Ȼɫ΢ӽ򿪣ˣԭһ߹ľײĸţûˣһ׹ȻңǼٵģһϢڹײ档
Ŀ꼧꼧֪˼æײƿһڳ֡
ͨʵ
һķһ꼧˵
΢΢һЦͷ֮ϺȻһֻ򣬽䵭ͶڰĵͨУ꼧۾΢΢һУΪһʿ͵ˣʱȻһħʦ
鿴úܿ죬ջۣ֮عͷŷ꼧һЦܸʶ㣬ǰߣһ㣬ټ
˵꣬밵ѷ꼧һԭ
꼧밵ϱܷḻһһ̣Ȩʲô޺޵һţѹײĸԭ߳Ѫң۾֮У¶Ѫɫκ꣬ôſڵļѵǸ֣
ѾˣЩ˽¶֮ɫϢĴˣһȺ˳ȥ
ЩԺлѾһСʱˣֲֺǱ棬̫ˣʱͻȻ򿪣Ǿһһվ
зɳʲôôһ£Ǹסһɱ¾ʼˣ̴ٵļҽУҽжûлᷢѾ¡
Ѿͨͨĳһƿų¸Ϣ⴦Ѿóʱûסˣ컨嶼߲ˣ»һܺĻҡ
꽫λ֮иû飬óһе˼ңȻƶ˼ô鼮Ǹ˼ҵҲǸ˼ҾУ֪ʶǱģ˼Ŀǰȥݿգ֪ʲôʡ
̴ٵĲҽϣ֣һɺڰѳֵӣˣϰΪ֪ӦǷ꼧ˣһѪôܵһҪйģҲãЩһԼһ͸٣Ϊǵͷߣڸˣֻһöӡ
ûųȥ촰ֱȥʶһ·λ򲮿˱öȥȻͲɼСйأôͲҪֲǺˣӲΪԼΪҸɣҲδ뵽ʲôɣȻǺˣԼҹá
׵йɻʼûд˿еõʹᣬǴӸǶɽıʯ˵ƷǳıʯٻʹĲϣһǿȫλԼܣǿħ׺ͶȣԼһεħΪʿΪıʯ
ջǣŶˣԼȥ٣ûϼǸ֣ϼȴˣ־ͳ֣ƫƫ棬ᵽŨŨıϢ


020 
еԼѾȥرǸꡤѾֵǣһɫһȻһݺȥˣ«ʲôҩѵͨһŮõʲô鱨
òʹᣬʹﻢ£ħ˫ޣħϵ㣬ʿҲʿײ㣬ֻһʿϾò⣬ʿƶǽͥ״ʿĵȼȴãһܽսйأʿķ෽
¶ģ˿ٲ˵ô̰ɫǻǽ˿ˣʱѲ磬һΡ
ţ¶֮ɫתҪһ뷨ʦңʦһƷķʦǴһħʦϵõħʦѱʬǶ޴ˡ
Ȼվסˣ֪ʲôʱվһˣϢ֪ôģûоһ⣬˾롣
ŴˣϢĿ˵һ֣ҿɫ£ͷһɫñ֮УŪһȡ
˭ûкǺ侲ʵ֪Χ˿϶˵ʹҲûá
꿴ǰӣһ⣬ȴַ⣬ϲûж֬ȫһ⣬Ǳ׾ղŵĶУֳֳģ꿴ִһ󽣣۹һ飬׹Уǽϣ䣬пĵط֪ŶٽȻһ򵥵Ļɫ
ꡤԽꡣ
ôˣ
ȫˣûܾ㣬㻹־ܡ국˵а֮࣬ŵֻʹ˰ʾһƴļɣһƭǵͷһŤŵڵأʱȥһصʬһˣ˵뻢Ѩɲ飬˵Ҳû飬ǰԿ˵һִУͰ˵֮Ժ󣬸ûпǵЩ˵
ãĺŶɳʧٵħʦˣ϶ɱģ׵˵ù֮û֤ݡ
Ҫ֪һɱģֻҪɼУҲ֪˵˵Ǹʱĵϸвͨ˵ָ𣬵طȷ쾭һ㣬Ŷ٣ǿƣŲƵһԲϲܼοӸ涼ָ
ǻŶٵ˶ŭһˣȴһĽ£ͻȻðһش̣֮ʱһش̳Ѳڸղŵĵط
˵ƾΪ꣬ΪҪô󽣽ŭһ֮󣬾ͿгҲһŭӡ϶ⲩ˭֪ȴɣ˭֪ûϵֱҪħǰһ
شͻϧաʩУѴжϳˮ׼ûе߼ħʦˮƽ
һ֮ʱȻͷѴŷһشҵ׵µش̳дһ٣âȻ˹
ħűսν޷죬겻ò̾ľ飬ַʽǱ϶εħʦҲУϧԵ꣬һ׷ɱ߳
ǰһʱһۣǰһ࣬ڲܼȴ˱仯󽣴Żƹ⣬߿գȴϣ˫ʯһ㡣
ͷ䴦׵µļⷺһͭʹ⻪ԶӦȻһɷϵħʿɵĻϣһ׵Ķ˼վ˽ŲȻһδܵ˺
Ȼʿ׵²ţһŶٳˣȻһλʿ
һ䣺һָð˰׹ǣ漴Σصİ׹ǻཻУмѹȥ
ħ˫ޣ׵ðһʣħ˫ޣһ£ħ˫޺ѣÿ˶ħ츳һ㶼רһ棬ͺϡ١
ϻƹת۽ǽΧѹĹסȴȫסڼǿ̫ࡣ
׵һ󽣣ϻâһǰȥУһѷ졣
һѷ죬΢΢һЦȻɺ̣һģΪþ̫ͣǰ
ãеæϢס壬ķӦν죬ѾˣһָѾ֣ںУû⣬һһҿ겢ûдֱȡȻûˣҲͷһ裬ȫâʧȻһϣһɫ壬棬มΧ
ŭһϧŭδֻܷһϸʵȴѡ
ôǿ׳գ֪йħʦɼС˵국˵
Ϊһ˵Ǹ˿ӵζ治׵¿Ц֪Уѻ
˵ʲôȻ̹ʢʲô˿Ϣ
׵ʶ˵©죬Ϊ֪ڲʶ겢֪˵ȫ֪ЦбԼȥңҿе֪ȥɣ
˵ϣͦסһ鷨ʦҪ֪ģûһܲ˵
Էɫһ䣬ȻһţҪҧԾ˵⻰ʱѾڷһͷЦһһָһɺ磬С
׵¸ҧȥͷûжϣѪȣȴûҧȥֻÿ
鷨ʦǰܣ궼ѣ㣬˿˵
ҡ֪׵¿ڳݲ̫˵֮У˳ޡ
ܺãЩͷ㲻˵΢ЦſĿ֮г˼Цóҹû£һˣҿӲҵĵ죬ģ֮УһħסʹѣǸо㣬һú̡
˵֮һָȻԶһӴ󣬵ƮƮط䵽ϣ˸ָͻӣޱȣ̴ף󣬴ѪɫͷȻ£һȴûͻֳȴ׵Ŵ룬һ֣ǽħȫס۵ʹһ
˵㻹лᡣ국˵һϺɫɢʧͬʱ·Ҳ˷ɻҡ
г˽ʵȡһյħƣڽָлȡһ״ӣרŴ˿֣ĵ˵ǲ˵˷ܣ⸶Ƥң


021 
ޣһڴѪҺ˳ûдﵽ׵µԤ룬Ѿ̫࣬ѪĭҺûзɳһ⣬ڳϣһۣл˵ʲôطʼأǴұۿʼǴ忪ʼ
ŽʵȻţ۾⿴ס׵£׵ȻǿӲĵĿ־ﵽ˼ޣҪ꿴ʱ죬ʵһֱ֣׵µұۣ׵¶ȻеһɾʹУ˵˵
һʵһֹѪ˿ڿʼ׵ȴͲһ㽫й̶˵˳
Ļ޲ϰˣڰȻ϶ԻŶٵĲɼС֣ѹ³嶯߽ڼ䣬ʦҴ򿪡
һŮãòѾ㲣һʮּϣ̧ͷ¶ǵĳޣǣĲǸӣһûмˡ
һ⸱龰лһ𣬶ǸŮ˵Ҫ£ǻŶٵĽʦ㡣
˻һ˿һְγ˽ħ£˿վȣȴŭ𣺡׵ʲôط
֪ҪĵʣǷܵˣ
׵һʵ
̾һƷˣţģӲˣ˺Ŷٵ˶Ӳˡ
˿һ֪һӴ˳ȥ棬׵Ȼųϣȫ㣬۾֮ѾʧȥյĹʡ
Ҳн죡˿ȥ˺ץ꿴һĻ֪Щܵ˵ĴҪй
׵ȴЦˣô˵㣬ɱңȴܸıʵ
һħʦͨ˼ҶŮֻҧһڣҲн죬㲻ҪİҲҪ˿˵ţϷųһ΢⣬ĳǻϵħߣһҽУѾ˽̿һš
ÿڴһһָһ׵±ſڣ
лл˿˵һС򷢳ȱð㣬ûֹֻԹۣʱ֮࣬ȫܡ
˿һСһС򣬲һ׵ѾϢ٣˿Ŀд룬ᴩ壬Ȼһͦûˡ
Ŵһڵϣӻ׵µסѳһŮʽ··Ѿ͸֧̾һе£˵գڵøһ֮
˿ʱҲƣ룬ʵʲôطţ
ղķʿš
ôǸطǸͽ
Ҳû֤ݣ˵ڴʮˣٹ̣ö֤𣿡
ûУκֻ֪ܿˣҼһ棬ǲûмʲô˱ܵɵϮĸս׵ֵ֣֣֮֮ǣǿڿҪǽʹᣬǶûмôǲǡ
е֣ǰ˻׵£˵ۿǽӵ˻⣬׵²˵ѣʲôڳ⣿ղķʿ˵ûмǣһ⡣üͷ
£ֻ׵¶αң϶ʲôڳ⡣˿Ҳеѽ⡣
߰ɣȻܻղķʿһطһķӣȵһҹ˵˿
ߺû˶дȴûб죬죬ܷҪӣһЩңڴǰħ󣬶˿˵ҪȥǶȡȥһˣߺúϢ֪Ƿ񻹻ţΣȻҶԻŶ֣Ǿ׼ԻŶٵŭ𡣡
Һһȥ˿˵
ˣú˯һһ߼սʿĵɺܺãһѵһ˿Ǳ룬ͻġ˵
˿һĻҲԣ͵͵Ǳ룬Լȷսˣͷ
Ȼ˵͵͵Ǳ룬׼ǸҪˣ鷨ʦóľٻãھ鷨ʦܻӭΪǻٻɰǧڻҡ
һǶȡŵܲٻãڸǶȡŵܲѾǴŽգʱѾҹӣϿһˣǶȡŵſڣϵĲڣ͵ƣǻĵͣڽֵطһƬڣֻյŻƵĵƹ⣬ҹһ˿⡣
դһԺӣƺƽΧǽߣֻһ˶ߣשʯĻһ࣬γVͣһνһε쵽ڰУҲդȴһìͷţһŵԺ䣬ɷѾĿ棬Լһٶ⣬ӣӳʸʽļⶥ
ƮԺУԺŷҹľһأɢϳһãожͷһ̧һ⵶Ѿʺҽжûз
Ҫɱ䣬Ҫһɱ¾Ųĺڰƺ÷׷ӿȥ껹㣬һӣٻʯʳʬںҹУ׷ȥ
ʯХŷߵĽ촰Уһűʯ򿪣úʳʬӵ룬˻˯У˾ںڰҺûŪôһ£ҽʳʬľ׽
ô£һ˳
ãʳʬ찡ʯһҽȻֹ
Ƿأ˭Ϊʲô֣ʲôط㣿һԳǷأһӰѸٴڳ̱֮ҹǡ
Цһһʯ˹ȥһצץͷ­һд󽣷ݵĹ⻪һӭһʯΪƬɢһء
ЦȻʧ˵Сһָһʯ£צдŷһû˵ĵط£ǸطȻˮһֳһųϻȥʯȻ߸߷Ľ˸գͷһƣ꣺˭
ԻŶ٣²᲻ΪʲôɣðһŶٵģӵĺǣҪ֮ۡвɡ
벻ǻˣ붯ҸǶȡţ˭ҴӦӦЦ嶸ȻһΪһ磬ȴִͬıһ·ִذףмһ·Ǵ󽣣ұһ·ȴһһ䵶ÿ϶ǽ䡣


022 
һЦߵĺһȻǽԷ˺һڹǽϣǽ˼ȻɢԷҲһʹʧ
ǺһνбȻﵽʮ⣬һ֮ðһһӰȴĽһ壬ƺûվȣڿռһշʧ
оȷḻղŻûӰǻ񣬵һܶ˺ͨĻӰȴϧһж˵£Ρ
һȥû׷΢΢һεĿ־ų־籾ûʲôսһֲеش־壬ʶƾ䱾ܣԶ־磬ʶһУʹ֣Ӱ죬־ˣ»̵ͷӡ
겻ԷأҪȫȻúʳʬжʶʱԷָֳУʵҲһ̽ϢԴ꣬Ȼʱڣ겢ǣֱӺԡ
˱Ƚָһ£һһִָտɢһãֿһʳʬһʱ䣬ƴʢ£ȥЦһúһʳʬ˱ˣȥ
и֣һնȥһһնڵأָһ˳ն£ͷǹ飬ۿеĻһϨ𣬶һúʳʬȴһȥͷ죬ʯѾ˵צץ£ʱȴúʳʬס˵ʱ٣ʱ죬ֻ۵һͷ­ʯһ֣߸߷
˸ƹȥתۼͷ­һ飬ʧɫһӵȥ˵ͷӡ
ڷڼ䲢û׷ɱȴָʯõϣɱһ¶㹻вĵˣһηظո⣬Ĵһֿ־壬һ㶣֪˵˵Ŀ־֮ķ־һӲѹȥ
Ȼһ㶣˵Ѿ㹻һһɷƾնƿŷоæݶд󽣼ӣѷи񿪣ֱ֮ϣǱöвѪ
һһʧһβֻҪһľ룬Ͷвָʯһˣһ
ʯշһ֧֣ħĿһӶסǸ֣ʯڿм㣬֧Ҳ㲻һⱩʯ£ʯơ
ָҪһĿ꣬Ѿ֣һָһ㣬һָмȻʮ⣬ڰҹУƿ󶼲ɼֻһ֪ãйӳը죬ȻûмȴҲһƵĲơ
ϧǣܷסĹȴܷסĹֻһʧȥ֪Ȼء
سŭˣȻ϶ɱеһ֣
ɲǼ䣬Ӱƺһжıˣһ漴һ־ӿնⲻϤģаһ־ȻֳݣЩϤħ־벻ȻҲħߡ
ħѧͨҪߣ˵֪˭뷨һȻ˵ħֻڴ֮֮ǰΪаڵطڳΪǴ̵Ľзǹ㷺ܣħ֮ΪӢŵλ棬λ漯λĸħʦһֱԸλܸȤʹˮ׼λ棬ΪҲλڡ
ħֻ߽ͨ٣ʵҲ½˼չ
귢ԼѾ˰Χ֮УȥʵһˣһصķڣԼһַһƾĻͨ־Ӱռ뷴ʽڡ
ͶҪȻȥһԲͬڷص
ʱ侲Ȼһħ־Ƿص־ԼͶԼͽǶԼûġ
˭һ䡣
ǰأΰ񡣡Ǹ˵
֪ˣʮħ֮һڷŭʱ˵ֻҪŷֻҪŭʱٻ塣
ԭǰأȻԳΪ񣬻ǺЦҿʲô£ǽٶѡЦˣап࣬û뵽ԷǸħŷߣԼοˡ
ãȻңɵ档ţкڼ˵ϣֳħ޵ݣһм
ȻĿ־һţֱӷˣųɫ⻪млɫнһ죬һ壬ưڱֱۣ׼һˣǷصʢӰɢֻһ⣬ͷһмɣֻƴĽΪħ֮дħҪʱ䣬ȻʱҲ̣ܶѾ㹻죬죬һԭ򣬾ħóԶ־ȴóһͻƣͷһתԥطóħֻýһ㣬ͻơ
ѹ£һ㣬־뽣УһĪı仯һ֣Ⱪǣһִʿĸоˣ־뽣һ⽫ƣôӦþǴʿʿв˾Уڴ˻ǧܽ״ʿ
ʿĳ̶ȣȴʿǿϲ٣һħӰм£Ȼһⲻܣ
ѣĿ貣ħӰһ˲ƺͣˣضȻʧһ̣ħ壬صʶԹ֮УǱжߣûзӦԼħƣħȻų⣬һӰȫ¶ڿ֮Уħظû뵽ܵͬãһӾͱųڷص֮⡣
ħͶӰȻʧȥƾһһΣΧӰԼγɵĻӰȫʧһУرǱ٣ȴһУȻΣһ㵣Ѿ˳ʮ⣬ħصӰһγߣ漴Ϻȥ
ħʹͶӰʱܳʱƾһص壬ĽѵӰ־񵴣һӾͽ񵴳
ŭĺһȴ˳һܣһεȥعͷ׺һۣһȥ׷ϷأԼԸ٣ûϵȻôۣ븽һߣԷԸ⣬ǼܣյķǷأȻʱһⷽػӦ
һ䣬׼걸һ֮йӰһңͷ


023 
û뵽λıʣͶӰʵ֮ϣȴΪܹʱ䱩¶⣬괴˻ᣬûʽУͱƳص⣬ȥȴץס˿ӣһ˹ŭеô
ûнꡣѾһʶºһռƺҪ߽⣬ʵĽһţһġʶ˳һϵ˱塣
һߣؿɻˣ״̬ûӳӦһֱӦڣһ棬Ҳ϶˵ûá
ûɱ֣ΪУеõص׼ȷϢȻûлᣬٻħĻᶼûС
۾Χһִȥ֮ܲУʵֲڣ˭ҹϮΪǵһҲû֤ݣϮҪϮҲȷ𣬸û׼˭֪ûа˼·Ųû֤ݣղķʿѾɣ˶֣һУֻΪȨõ˸˼·ŵת
ΪԼ˿ƣ꼸סֻǵûǺúǰʱмǴ¥ƶ
Ҫ߸ɴߣΪʲôǴ¥ƶΪػڵУһ뵽þֶΣԷǺ˵ʲôԼ治֪ʹ䣬Ƕ򵨱Ȼɱǰ鷨ʦŶٵ˶ҪǰɱأҲййͷŭ
һûӣмһȥ֪ĿģЩ֣˳ֽһԱ͵ϮˣһΣ̷ҲʧõһĻĻڻﵽȻЧ̫ѣ£㹻ˡ
һܽ˽ڲڲһ¥ݣû¥ݣ¥ݺһһţ漴С
ŹҲԥͬĶһδ򿪣Ŵ룬һµ¥ǰСĵţҧгݵأã㻹˵ʵҲûģȥɣ
һ⻰˵ã嶸Ȼ٣ҲΣǿħʱͷųѳڵС
ֳִ󽣣Ŀָһˣ˱ţͷţһ֪
ֽأȻħȻħʦְҵħЩǱмɣһħȻϣǴħЧϾħء
ħһһ㶣֪ɵһţǰȥһ飬Ѿ
һϹ⻪ȥһָкȵܣһķܳǰϷܣ˸ѣؼһûܣִһһ䣬Ӧơ
ۿҪߣȻһ٣Ĵ̽ѴӺĴ룬ĽȥȻȻѭŹ˹ȥ
ʱصʹͷȻ̧һ죬һˮ˳ϣʱһؾȻڽħһħһ
һˮһ壬һΣһնһֻȴûпء
ȥ갵ңæؽؼûһ⣬Ҳˣֵֽϣ۹Ҳۣ߹Ҳ˼۾Ϲһֻ
ŭգȫĥˣɼ⼸˶˻Ƶ˵лҡ
Ҫ˵ǣеۣģŶٲŹǡ˵ŸǣϹ֮һһԭ鷨ʦ弫ΪϤʹⲻ˵ģһҲûкߡ
֮Ǳʼ˿ں͹ۣûȫϣҲ߲㣬ֵѿʼ֪Щ˵ũѾͳ˿ʱѾ賿ĵ㣬ػصǴķ䡣
Ǹһȥ˿ˣһأȻ괦ˣǵһ
龭˶ҧгݣԽָó㳦˵ȶˣһ֪ͨŶ˽ǣĿǰǲҪ¶棬Ըղķʿ˵£ǾͲҪ֣ϵ£Ҫ˺Ŷٵ˭Ҳܰ
컹ûص˻Ŷٵİ´һҹû˯ڽĵȴղķʿҲû˯ϻ˯ˣȴڽصȴ˵ϢֵǣȻһҹҲûϢҲûж
ֻнķ˹ͱ˵˷ĵĴ˯ǲ֪һҹ䷢飬ʱ֪Ҹġ
ʱˣæӭȥʣô
ЦŻش𣺡ܺãתΪμߣϷһУҪ飬һ飬ɫˡ
Ҳͨߣô˿Ǹطȫ𣿡
ĿǰȫҪˣѧһǣҪȥǲԶм俧ȹݣǽȥȿȣ˳עǸطҪ¶Ǹط˵
ʲô
ҵϵֹ࣬ԽԽ󣬵ǰ׼
μ߾벻׼ôţøôèͷӥ²С
øôèͷӥⳡ滹Ҫģֻ˵ЩϵĻڱһٻʹżͨռ䴫͹ȥû뵽ŶΪУղķʿҲ⡣˵
ͷ˵һҴѧúù䣬ռһ鱨Ϣһ£Ͼһҹû˯
ͷص֮У鿴һ·䣬ȷû֮Ķд棬д֮󣬿е͵һ̹ڷУһֻƯļ֣żĽϣñ־żֻаܿ˿ֻԶȼһӣʧ
дһţֻ˵ȥɶ˳ɵܲûᵽȳ˿أҲû˵ȷʵ֤ݣû˵ղķʿʵѱ䣬д֮󣬱ڴͷȻϴ˯
ˣ𴲣ʵֻ˺˯˶û˯ţʱղķʿ֪û͵ǵ̸Ϊһħʿûܲ귢֡
ԺװŲ֪ʽ𣿡
ˣĵңϢ΢Ц˵
˵ţźǷڲհ磡
հ㲻˯᣿ʵ
ҵȻȥ˯鷳㽫ŸŶٴȥղķʿ˵


024 ²
ղķʿһĲ죬û뵽ȴ䵽УΪǲҲ׾ٵؽŽѵʲôıһ˳ȥǴ겻
ӹţŷ֮ϼ˷ЦһϻϹϾ˵ȥš
æԹ緹Ҳ١˵ִ˸ǷҴҳԹ緹ص䣬˯ȥˡ
סѧ˵ԼȥϹ䣬һϢѧһȥѧȻӭղķʿҲ÷ԣҲȥˡ
ղķʿص䣬ŷ֮ϵķȻЩѶȣȴⷶΧڣغ˷ǰһ˵׼κ˽
˴Ӧغ˷ţƣеţŷ⿪СĵĶһ亹ˣȻûἰ£Ҳûἰ˿أΪֶģȻֻƾɾܲԼɣҲɣ
ƽһԼ飬Сĵظԭżо亹͸·£ѾԼԼһЩԣû֤ʵ˵֪ʲôǵܲ׶ɱҵǻ׵£ɻң֪ˣɵģֶα̬̣ȷظӱ̬кϸ룬ԼûкӦûʲôѱ¡
һڰ߾ͲͬˣԼ˿Ⱦͬȴ˸飬껳ɵߣⲻǣԼϣУ֪ͨ˿˿ͨˣϹ濡һ³Ȼ³֯ǿǿﵽ³ʥ߼𣬹û֣Ҳԭ
˳дһţ򿪵ķţһ˵˼䣬Ž˴ҴҶȥ֪ȴ֮ۿָε֮۸ˣ֮ð뾶ﷶΧڣȻ˻ǲѡ
˴ҴҶȥ֪֮ѾĸĿУȥߵܲԼֻ֮ڿпţδڣ֮иȱ㣬ܿǽȥҲ֪ױ¶Լ
׵¿ڹвûпղķʿܾйأ˿Ļղ겻Ϊ˿˵ţͬʱҲ֤ʵ˿ĻҲΪ׵˵ѣ£˵û壬֤Ҳû˵ѣôе˹ǵ϶ܿ£ڰŪڹ֮䡣
һڲǾߣ߼˾һŮӣľǸˣһŮӳΪһڰ죬һ㣬Ͳûȥȴûһ˿ϵָټҲδԲɼС֣˵Ҫ֤ݣУ֤ݣҪ˿ˣ겻һ֣ʵΪ˾ˣȻ𣬼ʹ֤ݲ㣬ҲҪ֡
ղķʿ֮ϵǳûл֮ʲôŮ֮Ĺϵղķʿڱдδ˵йϵ˵⣬ôʹڰΪ˿һõʹģ
ǸħݣԼǸ޸ĵĻӰħ֮ʲôϵ
ϢЦҹѾݾߣˣȹ۲˵ȺԮʹݿһٶǬ
ղķʿҲõ׼ȷϢɳ˾ȻʬҰϸɿݣԱѪѵѪйᣬһѪղķʿһͷˡ
ۺϷ٣Ȼȥһưɣһݺ飬ݺصУ֮㲻֪ˣˣ˵Ǹз꼧ݺڲм꣬Сһʣ׷ӣҲһٽӿͣңӵĿ˶Լȴ£ѵڻȥһ
ǲòˣĺǸݺѾˣղķʿ뵽룬ͬ˿ӹղķʿ鱨Լ֯յ鱨ҲóͬĽۡ
һʾ˾ˣǲȥǸ꼧ץúһ£
ˣһŮӣòԼķӣȥǲᷢˣ϶Ǹˣʬ嶼ҲӹһҾЩᶯˣûз˿أӦǰˣ֪ûо쵽ǻ񡣡
˾ˣӦûо쵽
ˣãûȥȻͻͱһЩʬǱѪѪǹʲһѪ˿ǸģԸеһ飬˺ûп
Ȥҵꡤ¶һ˿˷֮ɫ
˶²ķ꼧ڹײУûн˯УȻǰ죬¸ܴһθеԼǸССӣ¶ģ⼸ղȥˣڹײУ֪ѾϴˣȻûȫʣµ˲֪ʲôɣҳһţͬʱʵƽʱһЩСɣҲæſᣬ˽ᣬϱϺƽѾӿ
ڰӿУһ˲֪˵ע⣬ѧķ˹ͱ˵ò֪һѾӿ˶˵̽ϢǵѧûпⱳƽɣָȥħƷһʲôķ˹Ѿһħг깫ггħ죬ڷ絲гѧһܸȤ˵ȴһ壬ǿȫħ죬ڰϿиȷϣ硣
һ·ϣż˶ָ㣬۾ȥȴһЩˣúԶ֪ķ̽ӡһ·һЩָǶʲôɵˣһЩС̽ӣҹѪйϵǵͷоʲôǳˡ
תһᣬѧתһҿȹݣϰ壬ûнϺõλãܹߺȿȣһ·羰
Уλ¥
¥ڶ¥һشǰͣǾõĿȡ
õģԵȡС˵æӣ£¥ȥ˿ȣȥ۾ĿǴķӣȻǱȽ룬һȽϴ󷽵ĽӺþûסˡ
¥Ĵţ֪һƽĬĬףԸУƽ
¥½ˣͷشǵҲ棬¶˼Цݡ


025 
ʧˣ˾Ȼһʱ䣬һ¶ǣ羰ܺãϰ嶼òͬѰֻҪţϰ岢ʿʲô£οֻǾţż̸䣬һҲӡ
Ȼķ˹ͱ˵þú֣ǲûжʣΪħʦįܵסģǾſȹһ죬̽ӿɾͿˣһ죬棬еԾ
ϰû뵽ôͣȻ絽뿧ȣȻ֪ԾʲôϵֻԼˡ
ߵļ˾˿ϢЦһȤǰѵǵעǸ귨ʦʲôطȥˣ
ʲôطҲûȥ˯
ڼ˯ȴñˣ˯𣿡
˿ȴڿָָܰ׺޳˿˵˼㵽ʲôݣŶٱҲ̣ʵʲô˶ĹԲǲ˹
µĻֱ壺עϵжҹȥһʱҡ
ǣ»شš
˯Ȼû˯⣬Ժ۸ӵĹϵ壬ЩһƽϢһ⣬ЦˣԼУѵܴһǶȿǣ
һǶȿǣӶԷǶȿǣϢ̫٣֪ʹ⣬ûãòͲ֪Էľʲô⣬϶ҪȱʧôԷôж
ҡҡͷǲɣǶȶɣѵͲܴӿ͹۽Ƕ֣һʲôǿ͹۽Ƕȣųʶţԭʵ״̬ôԣӦôڣħвҪ̬ȣԭˣһ侲״̬״̬УԿ͹ۿһУԼһֱ˼Լ˼УǴҵĽǶ֣ˣԭ׿ԼһС
ôﲻǿһַ죬׿ңղν֣׶ģһУǲ͹ۡ
Ǹͷ۸ӣٸӶԭҲԭܼ򵥣ôʲô׿ҹ۵Ŀǰ֪漰Ŷ١ǶɽĲ򡢵³ħݣԼһĿⶼڲУ⼸ǰʵ΢ǻŶ١³һֵħݡ
һӸеǰŶٺ͵³ǺϵȻЩìܣŶٹȥﲻʹ³Ϳˡ
Ȼûʲô֤ݣĺôϣô仯վ߶ȣ׿ңһжȥʵ˼򵥣жƺϤ
ⲻһּ࣬ȻҪʵ֤ʵ˼άͬʵҪʵʶһ㡣
һȫµ˼άʽһµ۷ۣһ𣬲ȷԼĸǰȻԾõϷָжУǵһγһ˼ϵָһУɫһ̿ʼһ߲Ρ
˼Ѳεϣ£˾ӶߣɻŶɳר飬Ľɫתǣƾ죬Ǻ졣
ֽúûһ飬ֳ̽꼧ܲµķ֣꼧ʲô˽ӵ⻹˳ΪڲȻǸСɫΪֹֻ֪ѪݣѰζˣ᲻вȶء
ȥһˣ꼧Ҳ֪׼һӣ֮ǰҲû˹ע·ˣӦעԼһ¾ˣϻҪ˿أӦû£͵㶫ǣħƷ֮ģҲиӦ
˯һ죬ʵϣ֮ϸϸ鿴˷ӽṹɫԽԽֻ࣬ʱ˶ڣ໥֮亮˼䣬ԹһȣһƿȵԱߵĽ˵ڣΣ
Ϻƽӿ֪׽ſ˵ķ˹ͱ˵бֵúܲ죬ɫ۾¶⣬ǺͽһȻû̸ٻôûп
ӦöˣǶ㲻ϣֻһȺˡЦˣ¶ܰף֪ôˣմԽʱеƣûרŻȴԽԽס
ڣ׼һô죿һԵղķʿʱˡ
˵õĻ䵽׼УҹѾ˻ˮٳȥһˣӦöˡһںȵпȣվ¼ºñ
׼ôղķʿʵ
ûãôжèͷӥںҹܻס󡣡һ˼Լûй̶Ϊ䡣
۹һҪڣдҪ˵Լģȥ˿ǣ죬Ǻ죬ŶٽˣȽһЩ˵ķ˹ͱ˵֪ǵᣬֻѧһȻûпʲô
ƺһ£Ĵһźţɫ΢΢һ䣬漴ж˵ģȻѾ֣ҽһпϸϸһ顣ȷʧûкڰֶֻпѡһ𾪡
߽˺ڰУһŵƣŷУӴ͸Ƶĵƹ⣬οȴߵ÷ɿ죬ղķʿüͷһ壬ʧںڰУعͷһʹһɫ˻⣬ĵشųȥˣ۾һװûп
ߵڰУм͵͵ĸ΢ӽ촰˵˿ϲһ˿֮ɫ˼ȺСڰ죬Ҳע⣬ƺһûȻˣǾ׼¡
һ۾ȻѪ죬εԱߵͱȥȴɱһʧǰߣһֻèǽͷɱĿ֮Ի¶ǽͷתۻһŮˣһǧĵŮˡ
ɱѾԷվŵֻˣתŮˣһͺƺѹһʹ࣬ٵŮ˳Ů˸ûпĶֻӰһģ˽ţϺȻðѪȪҲֳ˼飬ڵϡ
Ůӵצèצ⣬ȴѸٱϸ֣ȥôˣһҲûиղ֮ûлͷǰȥȴ䣬ȵڵϵ˵ʺ˲ûˣһȣط۾һʹ˱
ţֻһֻèĴǽͷķ׷ȥ


026 ͼذ
겢֪һУʱû˸ˣ꿴һ£ȷû˹ע΢ӽ£ΧһжܸоЩԾȴֲˣҡҡͷӳһƮһַϵħ˳ּеħ󣬲һСС磬껹еɻСС粢ûôһؼʮɵľħ֮аصȷֵ˼
Զĺè۾֮¶ɻһ˵ķӣʲôƮӷϷ촰Ʈ룬èûԥΧǽϽһݣͬһɫݶСĵߵ촰ǰ̽ͷ濴ȥ
һɫڷ𣬺èһΪһŮӣҪ𣬷һһһ˪س֣ʲôˣ
촰ڳһŮӣ˿оԾûпߣƫƫ˿һӰ촰ûϸ룬̧һߣͷһƳһֻèһû
èǲܶ˿ߣˣǱڱΪͨǵ³ڴУܰ¹֮ȻΪѣֹǵ³ᣬЩŮҲóħʦóεľûʲôˣħʦʿΪû뵽Ȼһֻè˱仯ɡ
ŮӲţʶƵЦţꡤ񲢲ôҹܲΪߵļ˾㣬ʲô֣
߼˾˿˿ͨ촰֣Ļ
˿˿֣֮У˿˵㱻׵Ǹɫħץȥڿ㣬Ȼ㱻˳ôһأҲӦñ˳
֪ǱץʵѾףղķʿȷ֪Ǹʱˡ
ΪߵĴ˾֪Ǳץʲô˲ÿ첮޹ȥ˿֪˼ζ˵Լȴⲽûн˷ϡ
ֻǸС򣬴ŭ˻Ŷ٣ܳܵģ˾Ұĺʵơ국˵أһνûŶѹˣʹŶһ
˿ɫ΢΢һ䣬ںҹУܿ壬һҪʲôҪǻŶٵ˼Ŀǰֻ⣬Ѿ˵࣬ڸУȷҪһڻŶµĲ򣬶һڸ֮ӣⲻԴ£Ϊ˻ŶٵķչϾǶɽȻΣգмƷħϻǷǳࡣ
֪ӣ϶ԭ򣬵Ҫ֮˿һУҪһУһ㣬׵ģڰ⣬Ҳ³һЩҪһµֲڹݣЦҪһ˵ǰҲƵ£ŶٵһһжˣҪĽɫһжƽˣħʦҪ֪º󣬶粻µºܷС
ȻҲ£ɵģеЩҲ֪ûдﵽǰǸ̶ȣǰҲûһ㣬ڵϣӵġ
֪Ը鷳Ĳ˾ô֡
˿һ˲֮䣬ɱʢɱ꣬ҲףʹɱҲûãŶһɡ
ɱһ겻֪ôľ͸оˣϺë𣬺һҲɱʢ۾֮Уð̹⣬ɱ㣬˿һڴ£֮С
ѡȻ˫֮У̵ߣӵ档
ɫӶɫ⣬֯һƬǽ䵽ǽϣɫήʧһӰǽһֱצָͬһ硣
Ǻһγ˽һ𣬿ӰһӰȥǱǰ·ûˣצָȴȻһ֧˿ˣצӲڱ
˿һˣһ׻˿ֱ˿ȥ˿Ȼһ̹һľ̳֣к˿һӰã۾Զȥ
˿Ҫ׷˵Ҫ׷ˣ׼֣ϧƻǰˣߣ
ղķʿɳˣǾòüͷ֪ȥʲôڽȴˣһ˻ˣղķʿһɫ䣬һ˿ң˿طʦ찡ô
۾֮Уʾ⣬꿴⸶ģ̾һղķʿ㻹׼ɻ𣿡
˳ƷΣҲվ壬ղķʿı׼ķ˹ͱ˵ñǰ龰ˣһʱ֪룬塣
΢΢һЦ֪ʱĺѾó֣국˵˭ҲҪȻĻÿɲʶ˭
ôģղķʿƣʵ
һͿ㲻Ծһʦ˴ҲȴûһЩǷ֮ɫܲ㵽˴жʮˣ˵Ӧýһ磬ʹ磬һϢûἰˣ˶֪ħݵĿСУ̿ͳֵ֣̫򶨣ħδĴ̿ͣʶɣֻ˵һһȴ˵ʶ׵Ƕǲǣ΢Ц˵
ղķʿЦиûһ˿ֻ֣û뵽ҹȥһ׵£ұΪ׵ƴû֤ݣȥ˭֪Ҫɣ˵ãֻҪɾУǷԩҹͽ˿Ǿȳ
ˣһжˣ˵ЩҲ͵ҸŶٵţʵϲӦ˵ֻҪһ˿ܣҶȥˣʱ䲻ˣһӣҲͺҶĶˣ˶˳֪֪ͨߡ˵
һжУǷҲǼٵģղķʿʵͨʲôֶ֪ȥ֪ͨߣ
ǷģҪ²棬ͨ;֪ͨŶ٣Ҫˣħʿ̫෽㣬Щħصʲôطڻشȴһ䱬ܡ
ЩħҲڡΪʲô㣿ղķʿȻζɥڴ𵽣ȴͻȻζҿеõܣȥɣ
갵пϧ໰֮ǰûἰ£ͻȻᵽһƣ˵ȴϾͲһͳɹˡ


027 ʹ
˶סˣ˵ڣ˵ϲûʧ٣
ͷңԵ޹ʵʧ٣Բֵģֻڰղķʿ˿ԺС³֯Ȼͬ˶ʧ٣ģֻиղżҡĲǲмûѾ֪ûмҪȻҲץȥ˿ءʣµľֻߺղķʿղķʿ˵ûԶɣȫΪŶٵӰ죬ʹܹȻЩ⣬˽¹ᣬ룬߹³ԣаͲã⣬ʵɡ
˵һΣеǿŶٵȴĹϵУôų̶Ⱦʹû׼˵֪˵ǰǰҲһ
еĿͶղķʿղķʿȻЦȻⶼ˳Ҳò˵ܴϧǣǻò̫Ϊﳤʮ꣬һ׼ҲûУ
̾һ׼ҲΪʲôԭҪǽҴⱻ˿٣Ҳðշ
ʱˣղķʿʦǷֿڷըҩлϵľ綾Ҳˣͷһ֣ҪȻô˯һ죿
ʲôղķʿıɫˣЩ򲻵ѵղĴ룬׼ԴҪЮ벻ѱóһħһΧڣԾըҩħѲ
ΪʲôһʦΪ˻ŶٶˣʹҵʵԶͣþʮˣֺܽʧƣŶֻǰһӣͲŲʣֻÿҪϵʱһֱһ죬˿Ϊ˴Ҳ֪ʲô󣬾ȻӡıԴһŮʧȥħƫƫһƯŮӣܾ˵裬ҿϿҵӰӣ˹ϵ˵ӡǲܽ⿪ҪˮĸħʦҪһˮϵʦ˵ıԴڣˣǰһ֧ɼСеˣһ֧Сȫҵ˺ܾãû£ֻ˶СɵˣָʵȫɱΪߵļ˾һ취ʮˣʹᣬҲκҵˣжʹᣬΪʲô㲻ܳ죬Ҿͻɣ񰡣ҪʲôղķʿЦ˵ԭĬС
̾һǿ˿ǿĸħʦͲˣЩǺ˾Ͳˣ˵ףǲǿ棬ҿɱ־ܰɡ
ղķʿĿЦȻֹ۾ͨ죬ڽָһĨһıʯŵˮɫâͬһᣬʮĻɫͷһʯˮһĶͷһͬʮҰƣת˲䣬ϲסƺֻƤţϢһţˮϵʦȴϵʦĲһ·߼˼żʮʮһƺ
һοЦȻʱ仹ûеʹǶʹᣬͣʮһĶ壬չֳƺһڣһס
˲ɵõ˼ֻûеˡ
ڣǶղķʿ
ղķʿΪӮˣʮһﵽħʿĳ̶ȣħʿԪ־겢ţżʡ
˵ʲô󻰣ұǶߣǸ˵ţѩ죬Χһ¶ȼΧȥɫıѩӿΧɫ䣬׷ɫ⻪Ȼһתۼ䱻ѩϣȻһʱû˺ˣѾʧȥ֮
꿴ɫıת۽˸ǣֻڿжԴħǺܸȤǶˮϵħȤѾ죬˵Ӧ͸ĵɫǺɫȻаԪأҲˮԪأ֡
һûпֻǵһָкˣӦ˹ĺɫȥűҲȥ˶סˣⲻʩ񼣡
ʲôħղķʿҲסˡ
ûħֻӰԪأ˵ûԪ־ΪħʿħԽ𣿡˵ûж˵ҪղķʿħаԪأҲϾħʿ˵Ԫ־һ̶ָܱߵԪأֻͬԪأû뵽һȣԪˣˮԪҲ֮ˡ
ˣղķʿ£û뵽ֻһ㼶ħ˶û뵽ղķʿ֪ôԼ飬˷ŭ̫ˣԪһмħħҪģ͡
ʱһָ£һЦ֮֮˲ð˻Ұ˵ڤ϶֮ޣһĴڣ̲ϰˣħ˵࣬϶֮ǹǲǱըǵɫһ׹У꣬һħķܷס
ҲģҲҪǣղķʿӽָͳһᣬⲻһľᣬħްˮϬţƤƣһͷˮϬţֻֽܷžõϬţƤõһţἫѵԭϣг϶м޻һҪôһƤֽҪôӦħֲƤһֽŸᡣ
ղķʿûзأ֮ѾʴʴƺоĿŲһпȣƴȫħעУʹһֻҪ˺ɣȴȫħעУܱЦţϵһУħȴƹһؿ¶ѱɻҰɫŲʣ糱ӿȥͬһ̫Ǻݵ⡣
ɫ䣬һнħк죬һ뵽ҵߣһӵߣ׷׷ųħһȣ޾ǽǽһؽһأ׹
걾˲ƶߣ̾˲㹻㿪һ٣Ȼܶ㿪ӳһ٣һҧ޾ǽӲ޾ǽڲˮϵˮĻ컪ϵĻ֮ȵһ
ղķʿѲӰһεı籩չ֮һжסˣһжֹˣЩղķʿһչʱöȻɢ̣ǼˣνžӣȻһжˣתۼ䱻籩׷ϣ˾ʹ˳˱
޾ǽڱУתһ㱻סʧȥ˿ƣ֮ǽγ˺ı㣬ǽȴ˲仯˺̣Ҳס


028 Ծ
һжֹˣ籩ҲֹͣˣӽĿռУһжֹͣ޾ǽһΪ̣ȴֱУžŲ㣬ڵھŲ㣬ǽȴУ겻ɼݵĴϺĿϽһ˪
ۡһ³һһɺѸٱţű裬꣬õźһҲ³ѪжССб飬ˮĻ컪Ѿᣬ֮ҲϨˣΪε֮С
ֳȥǹǽƺ¡Уȴ＾һжڰ֮УħҲѱѣ⣬ûκﻹš
꿴ŲԶһղķʿϻڿЦڣȴûκ
ڱ籩ʱ˿ѻصܲһľϣвûеƣȴţںڰУȻǿҵˮϵħĲȴǻŶٵİ´ħѸʧһ㶣ʲôᣬûе£ֱɣ̫˽ղķʿ֪ղķʿˡ
ͻȻЦˣкһĸ裺
βǰ
İ˶
ȴҶȥ
β
Ϊʲôô

ߣɳƣȴЦݣ˿һɺ⽫Ƣûǰĸû߽Ĵš

һֳֻʣˣֽǸħķΧڣǷ֣ȴڽ󷽣˲ħޣмħûܶӰ죬꿴ǰһУЦ˵ɾټĽֻǣ󶼶ˣŮʿǣǣǻҪԸеĵˣţ²ħǿϢˣҹλ
æһСʱ󣬻ϴɨɾ²õķħϢ
ڶ糿Ŷٵİ´ͱȽ϶Χû˼ңûΧ˼ʹ𴲺󣬻Ƿ˶ʬ壬ţӦһЩɵ̽ӣҲû뵽ҹ˴ͻȻҿڽڲȻΧ
ǽղķʿĽָȡ£ָнҲħƷ֮࣬ûղķʿѾʹõĶʹᣬ˶ͷۣȴ䲻ﲻ٣һָװ£ᱻصʲôطΪżĿľΪϡ
緹ʱû˷̣֮඼ҪԼķ˹ͱ˵˳ʦǽð뽹죬ͦ˼ģ굹ûоʲôζȻָһ֣ܵ˵ƷϸµζҲͽš
ڣ˵ղķʿὫصʲôطʵ
µ棬ͽĲһǣػش𣺡ĽҪΪµģò»һ֪
˼˵˿ղķʿˣ
˵Ů˿ɲ׶Ը֣һ³գܼ֣ǵǵԮ˿ǱȽϹ˼ɡ
ڣ˵ĲǸŮ˺ҵ´ݶˣǸ򵥵ŮˣûԮҪ档˿˵˵
˶ô˵ͷҲͲ¡ķ˹ȴʵڣô죿
ȣԮ⣬첻ͻᵽʲôҲҪֻеȾˡЦ˵
ҪԮķ˹ЩţƾǼܰƽǣǼڰڲڰ
Ӧ˵Ǵ˹ǴֲǿǸٹֻ̣벻ĵطǴ󲿷ʵɲܲһ죬Ū˭Ҳûͷ죬µûдǾһϣҲ˵Ҹɵǵ죬˵Ǹ𡣡국˵
˵ûдʱص磬ڲ˱ߵܲ½гԱӡǵ۾ȴһɱ¾ĳڱŤϵĲӣڲͬĵطٵһȴһ߽ʬ˭Ѿлһ㡣
һŻҿ糿ûг⣬ȻҪ³ΣӦǻ׵£ǵͷ˭ɵģȻɸǶȡŵųΪ֮ìܣ嶯˾ҪҸǶȡŵ˱
ûгõһϢǶȡŵųҲˣֳһƬǼڵУϢһӰŪˣʲô£˱߰д󲿷Ǵֺǳɱ˻УȥӣɾͿǡ
ʱƣˣһ˹˸һĬ˲ͣǻ׵¹ģ໥ƺ⣬ڻ׵һ뵽ĲΪ׵±𣬶λãţͷһڲս
һֱҺĵϣڴЭ˭ϴѱǸλλþ˭ģ˫ƽϢϴʬæҹȻǻϴ뼸ǰ˿ǸŮʦйأϧϴһʼץͽصһصĵطǲ֪
һʱòţǲûŶ٣Ŷİ´ղķʿǻǺϤһˣ֪һʦ˵ƽʱϵͦãץ˻ŶٵˣҲװûпһʱ˼ά
ͬǶȡŵҲһУǶȡŵûвѣǵĸųΤϲܲҴ󲿷ԱҲܲڶ峿һƬǼֳ뵽ǲ˱ߣΤ˳ΣΪǶȡŵų׼ȥ˱ߵܲûȥǸطϢѴ׵ˡ
Τ뵽أֻų棬ȴʧˣ϶Ŷйأ˳֪ղķʿǻŶٵפ˴Ӧúйأ𣬲ܷڣŶΪУڲ㣬ղķʿߵ˿ã˵Ҳμڡ
˼ȽʬɥΪɣй۲죬׵ˣ˹˸ĬôӦ˲ԼӸѹ
ΤȡĲԲò˵ʵģͬʱӻŶٵİ´ߵĶϧ֮£Τ֪עʧܵˡ
תһҹȥˣɳļӵѾһͬʱĻСɵˣֳҲ̶ãʬɼ飬ƺһ֣еΪ뵽˿ɫ粻
ʱ˹ֻ˵˼仰޹أղķʿرŶپ˻ȥԷˣڻŶٵİ´
Τˣлˣعͷ۹֮жһЩ׳ᶨ¹ϣ


029 ƴ
Τ֪һս󣬿Ҳڲˣ´ðѾˣص֪֮ҪģôһִĸǶȡΪһ£Ϊ㱨𡣡
Ѿ˭˭֪ǰĻΨһĻᣬԷ٣ȶԷعӻŶٵԮôûлˡ
˹˸ĬõϢҲ㳲ûΤѣɱԷȡλŶٵİ´ӿȥ
˿ĬĬؿһĻĵ˵ˣ㱨𣬻Ŷ̫ǿˣΨһĻᣬðϢˣΣҪȥľô࣬Ҫҡ
عͷ˵Ͱҹϵôˣ
ǻͬͶϵķֻϸϻҪһ¡¶ȵĹ⻪֪࣬˳޷ܵ裬һɽеβȴʼŹɣԲֻߡ
֮£ֻ棬֪Ŷ١³Ѫĵ¿Ͱҹǲ򱳺ĻߣڻһصħݣЩСﲻǰ̨ӣҪûк̨˽ʣ¡˵ţƺƺר˵갣ġ

ڻŶٵİ´ӿðߣһһٶˣҪħţطѾ䣬ħͷףݸڵطΧסķ˹ͱ˵ɫףȻ弶ʦ˵ıͽӵһɫŤҪ˶ɣǴСûмֳ
˿ðŭһˣԼĸͬ飬뵽ԼӣرǸӢˣڳ˶ĶУŭ䡣
ǵһһı׶籡ը˱ըɣȴ׶ᴩͽȻһЩңңûа취ͣ£ںǣΪͷֻˣɱǣкöƸ尡
һںħʦûʲô˲𣬲ʱǱţҲħʦ滹ŮħʦҪŹǣǿɱȼԺеı΢ǿˣϰ
ҺĸںڽУħĺԷȺҲ򣬲Ȼˮƽߣû䵽ͱ׶
ķ˹ͱ˵ôʱҲҲԿ֮УĿǰħı£һʱûа취뽨ڡ
Τ˹˸Ĭںѹ󣬼һȺͽϹŭˣٻһ˳ȺУ˶ߣֳֻ޽һЦ޽ѽһð߷Ϊ룬ҽ𣬻һץסһðߣð߲ҽһλ档
һף޽һ֮£ð߲ҽΤһų⻪Ծֱ£һŴ죬޽סĽ
Τһһ˫ཻ޽һӱնأŹˣһ˵УһֽУȻɫһ԰ס
Уֻûж֣һĨָгֹ׷һĶʵϲҪ׷Ϊʩϣܱ¶Լݣһ鷨ʦʩ
׷۷׷ΧѸһ̫ˣһôӵվ˭Ҳ֪ЩôģӴŵḷ́Ѹֶĵˡ
֣Τһӳȥ˹˸ĬҲʧɫ׼һ󣬵ֵĳ֣ȴǵһӳס
һӿϣĸԸһˣЩð߽һһӿϣħʦֻóħֻ֣ܻסԼ˵ǣֻҪð߱ɱһӿڵʬҡҡλվ漴ղŵս˹ȥʱ⣬Ѿ֣ͣվȻսǿס࣬ԣҾУ鷨ʦΪ鷨ʦսħʦ
ΤŴ󽣣תۼֻãӿҲԸеΧϢһͨˣ²ҪɱǣʱһԼͻʬúȥͬһ
귢֣ûʹıܷʹһתҲ鷨ʦһֱΣ鷨ʦʵͬεϵʦǿȺ棬Ųɱƣ鷨ʦʹСʱҲٻʮԼɰٵսֵ߲һ⣬ǶԴ˵ǾԵÿ£ϵʦҲԼȺսϵʦǻȣҪһΣǸ߼ħʦȼʩչ鷨ʦ鷨ʦãҾõ鷨ʦ
һ㣬ħʦʿʿȻһϵͨܿﵽħʦĳ̶ȣְҵڶ࣬ѴӵʿֻȥγɵϵһǴͳʿǵһƫڰɱһ࣬Զ̹񹭼֣Ͷǹһ࣬Ȼְҵֲǹ̶ģ˴ͳʿ࣬ҵħְҵ໥ڣְҵＸʮţֻںСΧ繭γɵħһְҵʹýڹȴħ籩׼֮ࡣ
ͳʿȻħʦ£ҲǺܴʿȻǿֻܵħʦȴȺܣһ㣬ʿԶħʦ
ڣΤԼ˹˸Ĭ֮УϽ˸ھֲ˵ռϷ磬˵Ϯڱͽȴ֮ϣҽʿһǧɣЩ˵ͷܣȻֵ֮ķΧлܵʬվ𣬳ΪʬŸղŵĶ˹ȥ
һĻУٻѵܴ󣬵ȴֵãһ⽵ֳֵһ˶ߵڳϣƺڱѩ֮Уצ߳μУһֻצ֧ѩצߣһּⲩһһһ⺮չ߰⣬һðУֱһӣð߿ԼٻرлĽء
ΤԶ˹˸ڸŭһõıϣһϴͷһεĶ̴һƣͷŰ׹⣬бϣıһϽѩצߴɡ
ѩצһתѻ£һѩצֵļ⵶ѣ帡һ˳ƻӳ
˹˸һϽֵּдϣܵҲǰսˣһǰһ̤һգһֱѩؿڴ򵽡


030 Ԯ
˷Ϻˮ£ڱѩߵĺ£ϰڣ˸⣬ݡ
ѩֵļֵ˫֮ûйܶԷһͬʱҽ𣬾Ȼܾˣѩؿڰȥ˹˸ұ۲ϣ˿ڷɼǣбба೤Ҳղסʱͷ˳ȥ
˹˸ĲҽһѪҺɱѩ߿˵һű׵һڱɫѪҲ˳ɲɣڸղҽе˹˸ĿУһУҽȻֹ˹˸һѸٴͷʼϢʱ䣬ĳһ߱
˹˸ĲҽУĬһϲҲܸԼϴλã漴ʱϴλûʲô塣
һһϱŵĵָ䵽ϣ漴ͷ˹ֱָѩצ߷ɹѩצ߿˹˸˱һצ֮£߽⣬ȴϵָ˹Űɫ۵һͷҽжδ߽⣬ΧڣŨصò
ѩצһΪڣЦ꿴һĻҪɥʦúܺãԶϧ٣ڷǶҲ٣ǾͲҪ֣ʬ崦ȴǴ⡣
ʬ崦ʲô⣬ֻҪǮǮ˸ɡ˵Ȼ滹ɱѿԷѾʼܡ
Ϊʲôʵ
˵òһٶʬ壬ֻҪʮҾܸ㶨϶ЩǮǷʦںЩǮ˲ģ㵽ƹУͿҵһˡ˿˵ȻһֱûаǮ£Ҳδ뵽һ㡣
شŽķ˹ͱ˵ùȥˣ٣һսӦû˸ҶǲɹĿǰļ죬ͻתԸǡ갲ŵ
ڷڰţ溰ɱѾͣˣֻвʮ˳ȥΤû뵽ܵôңȴħʦлһλħʿƾһðߣֲӼӳ֮󣬻׿ʬһվû׷˳ǸղĥΪ˶ڣðָǵͷ߹ĶΪܷһʲƣ˭֪ʦǸԣȺ壬ƽʱħʦֲôЩл֮࣬Լ˶࣬Ҳͽ׷ʦͷһȣǮĹâʹԣֻΤףҲûϵôҡ
Τ֪´סˣɫ࣬˿ǣΪֹ˿ûг֣Ů绨Ы
ĬҲɫ࣬ҲһϲĶ˹˸ˣͬǶȡŸһȥбͲٴ
߲ʮ˿ٻص˱ߵܲΪƾڲ˱еסƣϧֹ̫ˣûе磬ͱСĬսҲƴɱ˶Է֣ս
ΤûлصǶȡֱܲӳ˲мСڸǶȡܲȴһգ
һֵ״̬ƽ֮У̲ʲôķ籩˭Ҳ˵׼
Ŷٰ´ǰʬѱһգٷδ棬ֽһ󷨣ϻָղķʿʱķûˣڲյģֻˡ
ڶһ磬ŶٵԮˣŮ淨ʦɪ΢Ůʿ죬ƺƵһʮˣһʱ벻֮С
ȴһʲôط𶯣ԼȥǷӦøܴĴ
ʮ˳˺ɪ΢ŮʿǴ淨ʦħʿЪڡں÷½ڣѩȣʦʮˣʣµȫǸ꼶ѧ
Ƚɪ΢Ůʿķ˹ͱ˵öϿȣɪ΢ŮʿʵҼǵղķʿʦѳ֣أ
Ц𾴵ĺɪ΢£ղķʿˣеˣԸǵꡣ
ôģڡɪ΢۾ꡣ
òʣҲ֪ΪʲôλãԹɱ겢ɪ΢ղķʿΪϸ˵һ顣
һ˵ȷԹɱطΪ϶׼öԡɪ΢ûл£ıУѾղķʿĿɣλħʦ֤û϶
𾴵ĺɪ΢ŮʿˣҲԷµӣһķԸûĸƽ¡
Ҫæƽ֪Ŷٴ鷳֪Ϊʲôɪ΢Цʵ
ҡҡͷȻףװ֪˺档
ҪӸǶɽ˵𣬿ǲ˹ȻսԻͣҲȷǵԸ㣬δȫδ³ֻ˱ǲ˹ͳ˶෽ĵطرǺڰԾɭֵѱ߰ھ飬ʮĵ¿е³Щ˵ˣǲǲĻߣЩڰǲЩϲ̵̨Ľɫɪ΢˵
ôǻŶڴʲôλãֻлŶڴ˴а´ʵҲĵط
˭˵ֻлŶһ´³İ´ǸµĿСң˾ǵ³İԱǶɽΪ̫ƽôҪķڴ˴ǲ˹У˸鷳ɪ΢˵
²õɣ˵Ŷٺ͵³ڴˣǱϾ֧࣬ȴ࣬Ҳ˵ȥ껰һڣͺˣˣֳǻۣû飬ô˸ɣ
ɪ΢ؿһ꣺˵òѵõħϣûУ漣ǿĵ·Ȼ˴ħʦһȺ׷ˣϣħʦΪԭǶɽ
ɪ΢֮ûаѴ̵£꺹գһֱѴߣԴΪڻʱ˿ͷҪ֪һ콫ߣǵһˡ
ôھѪڴ˵İ´ʵ
ûа´аԱǴˣʲôˣҲ֪ɪ΢˵
صĶм˵˵жȻ꼧ѵѪĴֲ񣬵˭
뵽ʲôɪ΢ʵ
ûУҵϲ죬ûкúùһ£᲻Ѿˡ˵
ɸڶŶٵˣ㲻ҲҪһʲôߣȥɪ΢䲻˵վҪȥ


031 
겢ûȰֻ˵߿ǲɼСҪҵ
Ȼȥһˣɪ΢վ壬Ҫţſڿһѧ
𾴵ĸλڣи˿ŮҪɪ΢Ůʿ¡ѧʩһʦ
ħʦɫ֣һ룬Щף˾Īɪ΢һĻʵ˿ʶ
ߵĴ˾ҲղķʿˣǸֺܺõĵ³ȴ³ƾ˵ڰУΨдŮܵҵӣǸһܿ͹۵ؽ˿
Ǵ˼ҸҪҿʲôҪ˵ɪ΢ȻЦˣعͷѧ˵Ҿͼһˣ
£һᣬѧһŮӺһλӽһ£һϮīɫȹֶׯΪᣬƯȴһ˿гĵطһվȻΪеĽ㣬ȴûһ˿ḡ֮ɫǸһɫ˫ſװǸӢˣȴĹ£ȻǺԡ
ǵһڰҹͬ
һȹ񣺡߹ĺɪ΢£ҽǴ߹İھ²ʾӭ
Աߵһʦ񣬷һöָӹ˽ָݸ˺ɪ΢ɪ΢ûпֱӰڰ֣ýȥ˵ɣ֪λʶܳΪھڲĴˣ㲻򵥡
Ǹ߹ܽ£˿ǰ֪Ŷٵͼ˿΢ЦлԱߵѧ˵
ܽöûмˣŶΪǵ˲ܵĴһħʦڼǰͬħʦˣٲӦŶٵӽɪ΢˵
ӦùʣŶĶ̫˵㣬Ūҵսľ֪ôճ˿˵
ճŶΪٲ֮ǰҴʮѧ׼פڴˣڣĲ˱ߺ͸Ƕȡôˣɪ΢ʵ
ɪ΢£˱ߺ͸ǶȡѾڣǲɱУħʦʦ񼫣вٰɴҽ齫ǲŶ֮£ԺפڴˣҲһƽļ԰֪ɪ΢˼Ŀв˿
˿΢΢һЦķܣЭ飬ķܣѵŶҪΥЭ飿
˵˿С㣬ԸЭ飬ЩȴЭ飬ɱУħʦȡУĻЭһŷֽˣߵǰ̨ŶپˣҲΪ˴ҵ档
ϣ˿ȣ׽һ£һڿȡ˿ЦҲԣǴھҲתΪ˻һĿģǺͻŶһ£
갵Ů˲򵥣֪߲ϵھ飬ͶϣҪ߿һ㡣
̫Ϥǳסڴˣ˿СԤǶʧһһءһ⣬˿С
˵УƱͽǸպץסһСɵˣƻһǹУĻҾýָװ˻׸𾴵ĺɪ΢¡˿һЦһжƿ֮С
һ˵ɫһ䣬óöָָһ̽˶ʹһţ˵ջû˵ڣֻǳźɪ΢ͷ
漴⣬ûȷʵ֤£Ŷټʹ֪ĹֻװŲ֪Ϊ˰ھ顣
̾һץס֣ΪЩħʦ𣬿ϧЩħʦǰˣŶپΪʦھ鷭Ȼɹη粨棬ŶٲںħʦΪǵļȡһЩ档
ѵǵħʦͰˣ겻ʵ
ǲЩǵİǲŹô˿仰̧꣬ͷɪ΢
ɱǵˣӵ˵ҪҲƸӦȫŶ٣ǲ̫Ϥɪ΢ɵ˵
˿һᣬЦݣ˵Ըף㣬ȸˣж
˿վһȹڣ΢΢¶ףʩһȹ񣬶ߵİһʦ񣬽˿ȥˡ
Զ˿˵ôŹ֣Ȼװɺˣ
ɪ΢ȰĿһ˿֪˲ٿ࣬Σıǰھ飬ǻŶҪ밵ھ鿪ս
һʱ˶û˵Ӹ˸˵Ҷ֪˿϶ɱǼλħʦ֮УһʱϺѽܣǴ˵ò
ΪԭףԭҪѡɪ΢˵һ˾ͺúϢЪںڴѧȥѧʵսжһ¡
ʩһʦ񣬻صԼķ䣬֪ѾʣµѲġ
򿪷ţˣ˿أЦŰý˷䣬˿һݾ˵ûоƣȾơ
һ㶣漴׹лǲƽЦ˵оƣղķʿصͽģʵ¾ƽҲУ㰮ǵѾƣ
ǵѾǲ˹ͦģȻ㲻ƣŨ΢ɬлظʡ
˿ͷˣأǷҲһ㣿ż㣬Ӱʩ
Ҳɣ˭֪˵
ھƹȡһƿǵĸɺ죬ÿ˵˱ӵ֮һѾܶˣӣ΢΢ػһΣһڣǻ֮УһɷɢеԼζһЩ
˿ȴһڣһҲһʦ֪ƽ˵⣬˻ʲôģһвпܣ䲻ȫǹڰӰС
ֻвƽõǣһʦ㻹ܿġظպһڣЩǺţӣƽϢֺһСڣƷʦ󲿷ֲȾƣһִֻҪԾƣҲ¡
ڣһʣֻлŶٺͰھ飬ôأݵһھʵ
»е巽³ȫ׷鿴СݵħŶаھƽֲˣǲУʵ˭Ҳܺǣһϯ巽Ҳħݲص㡣˵


032 εİ´
һ˵üͷ˼֮У˵ǲδȫڣһֳ̽ǸֳĹ취ʲô;ǵĽڿСݸ׵ºͷضǿڿ˵˻Ҫǽʹᣬǲ֣زȻٻħظ壬ħô£ЩŶûн⿪
ӣ˵²ûнʵ
ѧУһԱɲǺĲһԱͬҲǣλŶٶôһССôֵŶٴ󶯸ɸ꣬ǰͬСʧ٣鲻֮дŻȥָֻɳһħʿʮʦɵԮ㹻ˣ˭֪淨ʦӣƺƵʮˣмλħʿħʿǸ߶սЩʿ֮࣬ǲֻһССӣûбô򵥣ǵѾɣҪǾͿϽ֣û˸Ҷôˡ໰û˵
˼Ȼ˿ЦˣϣЩСﲻ֪֪ҲǺ£˵ĶԣѾˣ
ѾΪɣɱ˱ӡ
ΪɸɱΪ˻ŶٸɱΪɱ
Ⱦƣɪ΢ȴһУҡҡͷȥɣҲ˲˵ĿǰĲβˮأǾһΡ
˶Щ΢һײײˣߺ۾зų⣬ﻹоƺȶ˵ı֣תۣ֮۾ȥߵߣһͷڴϣͷ˯һֻڶȴϸϸһ飬ȥһˣһѪ
հҪȥ֣ȥȥһк
հĽС㣬Сȥ֣һ죬ǾҪ̻ȥͺúù䡣˵
˳Թ緹ţ겻Լͬ꼧Сȥͬʱͣ½Ų˵ʲôʱɵģ
죬뺣ɪ΢Ůʿ̸ʱںɪ΢˵Ѫһ֧ʱһ£ȻԻȥҾͲ˻ɣһ룬ҵĴμʱᵽһŮ㷢ȻѪʲô֣ˣз꼧΢Ц˵
ҪСκһˣȻܽһ㣬ܲµҵͷ˲òǻͬڡһ䡣
ܲµҲҵǻۣ֪ר޾ϵƫŵħԱ˼Լ仯УҺ˿ȥķȾƣʵҸܵܲá̹ס
ܸ֪˵ԼҲһǻ۵֣о仰ô˵ģ֪ǣ֪ǰһĻ֪
Ʊ棬ǵһη޴ѧܰȻǲע޴ѧЦ
˵ˣȻĿһ£жգ֪żϣ֪ˮƽܲﲻѪоˮƽ߱˵
ûзѪڣ
ûУҲŻɣ³ľݵǿ˵СݣھߣֻһѪ֪ȻҪһΡ
Ϊʲôɪ΢£
Ŀǰûȷ˵ҲЩΪʲôҪߺɪ΢¡
Ц𣺡˿أҲһ
ûһ˿٣һˡ꿪Ц˵
ҲһˣٻһЩģ㲻ҪңȻҾɸ˺ɪ΢¡һۡ
̸䣬Ѿ꼧ǰȻţ澲ĵģ꿴˿ңûע⵽һָеǽ䣬רŶ룬ԶˣһЦڣԶϡ
һӣӣǴռ䲢󣬽˵겢û˵ϸֻ˵ӿСȴû뵽ôСЩҡѪפڴ˵أôô᣿
ҲѪȽϽʡЦ˵ҲԲ׼
ûˣִϻӣûжûг
һýСţ棬ܰԿûʲôײĸǵúܺãھһײģһָײĸǣһֻһײĸƮһԡ
ײĵУ꼧Ȼ۾һͺ¶߱Ϻջ׼˳ĶͣסΪ꣬һЦ⿴ߣվһλŮӣʮ꣬ɫͷڼϣƤ𪣬һ˫۾ȴħڵסʲôһƯŮӣµģ⣬϶һλħʦ
˯𣿡국˵
ķŭһӾȥϽӹײ˳֮һ˿Թ⼸ûгţߴˣŹҰɣֻһļŮǲǣһж޹ء
Ϊ㾿ʲôˣ˵
ʲôˣֻһݺֲ¡
ţһѪȻŮҵһ˵ôΪʲô¿ʲôϵ
Ĳֻ֪һļŮһǰΪһͣӵұѪ֮ҲŷֻһССѪȻڵײ㣬ЩүͷŹҰɣ꼧󵽣֪Լǰ˵Ķ֣дʱҪഺڣֱһΪֹСûѪ԰ϾΪѪʱֻһ꣬ҳ˸ӵλûмѪ
ʧҲʧ˵Ҫţֻһ£ûж⣬ڣǡ
ͷܸоʲôطԣŷ꼧ʲôطԣѪŮȻ٣ҲѡûбҪһ֪ʲôطԣعͷԽ˵߰ɣ
ʧع׼뿪ͻȻһĪƶȻһ飬漴׹쿴꣬ųƣһԵѹ˹ȥ꼧һȻһͶѹͷѹ£һſ˳Ʈ꼧ˣԼȻԼƣԼȻһӵôֵģ
һѪ˵Ѫ壬Ǹٹ̵ģȻȥŮȻְҵ˵ǼŮתΪѪ壬ʽѷתҲȻϲŮôļŮ͵ġ


033 ˷¹
ҲûпֻʶһָԼ֪ԼһЩ鱨˳ȥ˶ѡǸ˵
ûпڵôһ£껹ƽʵҲˣȻѪİ´ϡ
Ϊ˱ʹҵѪ׷ѣֻһϢ㼤һأҪɢ꼧ɵúܺãԹ¶棬ӴϲᡣŻ꼧кȻϢݣ˭棬ʹȵȡ
Ѱѹһ֧̾ȫ¶棬֪ô˵ã̾һԽ¶һЦ
ҲǵһμֶΣаٸнǰŮӣλ糾ŮӣȴΪԵɺϣ˲ѪĴ˵
꼧ȴסˣһʱ֪ôµݣˣ˵һȥɣǻŶٵˣΪ¿ĴŶٶʾӭǵĵʦɪ΢ڲ򡣡
꼧һᣬ˵ʺ𣿡
һԿˣӵ˵㲻ʺϣȻ㱻ѡУ¿ῴˣ˲λߣøá
˵ͷһͬ߳䡣
Ե¿̫ϤһЩɻΪ֪Ѫʵǰж֣Ѫ㶥֣ʮһ֧ɯߣɻĵط
ʽ¿ʵôôһݣ
һЦˣ¿ʵﵽĳ̶ȣϢ˵ʵﵽĲȴǻʵĹݣһʱ⣬ԴΪţԸɴҪˣڴ̵˰ϣ߾ʮһλ
ףܾøʢûһǼ򵥵ģһ˰񣬲ɸ̾Լ֪˰ڶλǿں档
ǵ̸۲ûбŷ꼧꼧һֵĸоԴתΪѪ̶֪ѪǾԵ׷ɱҲû뿪ԭǲ˹Ȼ׵Ҫдŵ³ڰҲ̩޶ö࣬Ҫ̩½ڰܵѹƱصöࡣ
ǻˣȴһƯŮӣЩ֣ȵ棬ɪ΢Ůʿڿ飬˵ûм죬¸ɴжȣǰһηħʯŶٲŰ࣬ȴΪѧУչ˲ĥĹס
һǲˣҽȥ֣ȴһˣһѪǵ¿ˣҺͽ˹Ƿһ棬̸̸˵
¿¶ˣɡɪ΢Ȥ˵
ȥһᣬ㽫꼧˽꼧ȹ񣺡𾴵ĺɪ΢£꼧£հ
հķ꼧С㣬벻ôᣬӢﶼ꣬Ȼˡɪ΢΢ЦϾǵ¿ˣʵȻɪ΢ۣȴݺӣɪ΢ǱȽϿ
£ͽ˵ĺɪ΢£̸ǻЩ£һ
ɪ΢ͷͽ˳̸ЩʲôݣͲˣ˵һ磬Ǿͻȥˣһߵģһˣ˿أɪ΢ŮʿҪһʱ䣬֮ﳣפʮˣɶʦ쵼һħʿ´ҲҪˣԺһһ
ͷϢǺɪ΢Ůʿ͸¶ģԺð߲ܳˡ
һɣȴѾѪˣƣȵڽˣӭӦеˬͷһ󳵣֮ϣħ⣬ŴǴӶڵڳУ꿿ĳ
ŽԶĲ򣬸п̾һûжӣȴȷѪ꣬ڰжʧһִٳ£Ŷټ֮ƽյĲһɨգӭĴӺ̨ǰ̨ת䣬鲢ûн֮һ׷ħݸûлᣬڲʱ˵ħصģǸǶȡŵųٻħһ£ûħйأħݲڡ
ؽݵúܵ壬Ѿ֣һֻ۾䣬ŻŶٵķۣڳ֮С
ȴöָ֪ڽָС˿ȴڴķ˹ͱ˵ȴڤ롣
Ӳ죬ܵúƽȣ´ųֹ֪УϣȻܵȴеζҲ֮С
֮䣬֪˶ãǰ˺һӻоѣѾͣ£ƿĴǰһɽһ֧סȥ·겢ûпǣ̧ͷһɽɽľܷʢɽдУеɽעȻȻһ˿ϤУԷûжֵ˼
ŽĿ·֧ϣһ֮£ЦˣԭΤһʮˣһʦħȣ΢΢ķ绷ƣǸϵħʦ弶һСˣȴһѺĴ󹭣֮Уͨʸ⣬ʣµļźı׼
֮УеʮˣܳƵߵ֮࣬Ҳ׳¡һϣϱҲ廨ţΤʹô󽣣ʹõȴǳذףƲͬߣһʹϣһʹóʹó˫䵶ɱڼ𣬻һɳ
򿪳ţȥȻʿĽλŮʿ³еҲ³䣬Τǲûзǻʿȣ³ʼжɣʵ۽ǵʼû뿪ϣرλʦ͹ϡ
˳Τ˵֮Ѿûлתأֻһܻ뿪ʿľͬڣ尡дһָ꣬ɱ˹
죬һ֧ź˹ʦҲԷʦз˹
ߣķ˹ͱ˵óħ֣סзһָһ׶ӭŷжϣʱ׶ķɣƹƹңȥ˿ȴһɫߣֱ򹭼ֶ̧һܷɳûй̶ǰǳ׼ȥһƾձһŻ棬ûڶ֧ѵæùһȴϵߣһҶˣһ٣ȴŪˡ
ΤȴЩ㱼ڣ֪һ嵽ȺħʦߣǾͳɹһ롣


034 ˾ᷨ
ΤѡսȷģԱУʿǿֻһħʦȫħʦɣǲԵȵģ룬ħʦһ֣ƾպըǸ޻ֱֻ֮ķݣγɻսǾһģħʦһ˽ϱ
ȴ꣬ս۵ĹУǰ·ϺȻش̣ıķһдų⻪ֱһǰشش̶δӰ졣
ȴˣش̺Ȼ𣬴ıƥش룬ʿԾսɲһ˻ˣش̽ȴˣһһյǰȥ
Ϊǣһƥһشͦϣһ˻һ࣬ȻתʿæʱŷڵشϷһҽУʱڵشϡ
һʱӪش̴ˣߺͱ׶Ϯħ֮ɥʱѾ·Τһһ壬ת۾͵ǰ㣬Τ˱ɹͷ
ޱ飬סȽĽʣסǺһ̽ʣһ𣬽תҽźһ󲽣ܿ棬нѻӳֱָʺ
ʿʿΤһĹȻ쳣ͣȴ˿գߣѾƿ
ʱħҷɣѾɣһ˳ʿм䣬ִذѸǸȲ˵˳˳ƴ޽ѾȽŲ䣬̷ֳɶأһҽгѭŹԴڻϣûʿķһȻܳأ
һһһʱŭսһ𡣶˿Ļ£䣬Ǳߣߣ䲻һ˾ͳ˱Ҳжûһ˳ǵķߣֻΤΤҲΣĽ綾һ㣬ֱʺȥ
ǿһŤƽʱĶڴʱֳĶѸϣ죬ڿ̲ݻ䣬ܿһǱâ΢΢һ£һǳǳѪڲֳ
һ亹Ƚȥ֪£һ˳˼׼ĳ˭֪겢Կóϣƫƫǡô
Τ֪ܳɣһǰ壬д󽣻һɸߵ͵Ļߣδọ̈̄ͬһ磬
ɸȫȻǰһһ߳ЧΤֻǰһѴŽ̵һ˲ԼͬһƫʯδжԷ꽣΢΢һϣ˻һһΤһԾȵվڵϣŭ㲻ʿ򣬶ҵ֣
Цһ˭˵ʿв׼֣ӻˣ֮һսʿ֮ԱǣȴףʿӰʿǶô޳ܣܻ᲻ԾܵӰ죬ղûг꼸³һŲʲôʿ񣬱Ͼ
ŭҪֺȵȣ
һ㶣ľкһ룺Ҫʲô
Ļ񶥲סˡ˵ΤͷһʮУûģҲˣȫ·磬ʱ۽ǿһ
㱰ɣƿڴǱд󽣷׹⣬һ𣬻ûзͼһ׹ֻһ׼ӭȥϽһðһʣֲ۵ħҪƽʱ۾УֻҪһվȣʱһӦȫǱܵķӦһʹһվסˣȻһ綾һţϸŵȻӦԷѳ齣뿪סˣһᣬȻأսȴһһߣͷѡ
˺濴꣬Ҳ벻ֻһͽԷƽȴЩ㼶ħʡ£ļ٣˵ħԽǿԽãΪЩСħ㶨£ûбҪôħҲ֣ĽʹЩСħЧ治
ΤһԷˣһʣµļɢӣǸħʦ͹֣ϵŰ˾ʬ壬ħЧѾʧش֮඼ŵ١
겢ûзɾ裬עɽϣ֣Ҫ˵ɽͷ֮ϣȻһɺ̻ɵͷŨĺֱɽ³ƾˣһ̴󾪣һλħʿ֡
֮ľҶҶֱЮƸӾˣиеһϤϢǲᷨ
һХǱε֮֮겻ϸĽѲ֮мǸƵͳȻ֮ǵȴʮӣһ̷Ʊɫ֮к£γһĻɫмԼɼĻ֮ӰӭͷɽȥԶͷŵĺ̡
ȻһײɲǼ䣬ȻͣźȻɢĻļڶɭֹιһ磬Ҷ׷£òƽϢ
ɽϴˣᷨվڵУ龰̾һֽˡ
˾ȥ𣿡Աһʡ
ᷨҡҡͷгȴûаսʤߣ߹ҫŷ½ǵɣԸʥŷһ˼ʵ֣߰ɣˣǰ³Ҫҵǡ
𾴵Ĵ˾£ǱеּΰŷᣡԱ˿޵ᷨһռһƣУߵҲռѷ죬漴ʧᷨŷƿռ뿪
ɽµ곤һˣչܴѵϴŷᣬѾȿռ䣬ȴֳ֣Щ֣ħʲôϵħݵķߣû棬˵ûаսʤԼ
в󲿷ʵһħݣͻĳ֣¶һǣĿǰǲ룬겻׼ѽ¸ѧУʹ֪ҲֻΤı
˭ʵ
ҡҡͷҲԷħʿû¶棬ҶɣΤȺйأֻ룬Ͳ̫
ķ˹ͱ˵ڴɨսúܳף˸ϵĶѵøɸɾջҲ٣رǵõʯ֮Σ֪Ǵ˭ģ˲ʣʬϳƽŶٶС


035 յİ
ǻصŶѾмգŶٵȻУʦȴ˿ˣ˹еﰺɶȣ궼֪ʲô̬ȶԴǣһ棬ﰺɶ࣬еܸˣԷһ鷨ʦȴھˣѪͨģ˵ꡪﰺɶѪ
ȣ͸ˣû뵽Ȱʮ꣬һ壬˼꣬ô˵ȣһ壬ҪǣһѾûˣȻЩͨһЩ̬ķʵ֣Ǹûͷε£͸¶ԼǸҪ֪Ѷˣ˭֪ˡ
ʱС˫С˫ԵˣཱུģԪشڵĲʱ˵⵹ͦȤ˵ЩԪͲڣһж˵Ļ룿
һ۵㵹ҲӱԪǻ룬ǻ֡
ǣĴڣС˫塣
仰ȴһĶߣȻΪִ֣ڡôѧ϶ҡʲôһθоԼӴĺĵĶС˫ףҲδǰľ飬ҲԼУڱС˫һѡ
ֲܵڣǵУྫԽǿǾԽǾ壬ԼΪǵĴڣˣΪʲôٻȫΥһרŵڶս壬ԭǻֻ֣Ҫʱǲų֣ôԸֻҪԼԼȫǣǾͲ˺Լ˷ܵ˵
˵ͦеҪȥҪ֤ݡС˫գŴ۾˵
ˣҵȥһ˽һʵ飬һ֤۵㡣˳Ҫš
ʱţе֣һȻﰺɶȣǰ·û뵽Ȼﰺɶһʱһ㶡
հôӭ˵
հȻӭֻǸе⣬ﰺɶС㣬ҲˣȿȻǾơæá
治֪ʲôõģǼҵҪ㣬Ҳ˵ˣȣƽʱȾƣҲȡﰺɶ˵
ԵһᣬС˫ȡֱӺС˫ﰺɶ֣ȴһۿӣӷɵǰħһָеĲȣԶÿǰϣȻ֪ʲôʱС˫һ֧ħȣϸǦһС˫ѧ˲ħսħֻһЩСħ
ﰺɶԴˣؿŻӣҲŴͣһƴı˫СŮɵ˵С˫һ˵еĻӣ
С˫һħȣȷ˳ˮˮԶкڿзֳɼɣԶ뿧ȱС
㣬ʲô֣ζܺţǸһһĳζͷҲһɳ϶鷨ʦС˫ߴߴ˵
ôܣڣһȻ˸֪ˣǽ˵ġﰺɶΪԼΡ
ͷ׼˵˵ĻС˫˵˵
С˫׼˵ﰺɶ෨ʦҲһλ¸ڵĹ壬ﰺɶӾѵ⵽
˵Ͳ˵𾴵ﰺɶӾ£ȺúôǲһЩС˫ӦУôǲ
ѧܣԿôСҲ֪Ǵʲôطշģˣ֪ΪڵĻ¶Ѿ˵ˣҲ˵ˣһԸСһ˭֪ǻˣҲã˵Ǽ¡˵ȻﰺɶУѣҲܣϾŶħѧԺ
˻ϲ㣿С˫¶һƤֱתóʼ뻵˼
Ц㲻壬ʵûܹ˵һȣ㻹ᣬ׺ø밮飬תΪûʸ̸飬ȴͬʥʿɪյ洫ӣǰ;Զңһͻˡ
ˣȴ̧ͷҪ㣬ͳ˱˵㽫ҴʹһǸʱҾͰ㣬ΪݲһֱҿڣǲҲʣֻ֪ܺã㹻ˡ
Ҫ˵Ȱͷﰺɶ࿪ˣڣûõģȰѾͷȰ
˵𾴵ﰺɶӾ㲻ǲ֪ʲô˼֪ԭ֪һ㣬һˣûиȰɡ
ƣʵϱʾĲﰺɶ죬Ѳô
֪һкֻҪߣһжˡҴӹӵнȳҴӴ̵ʥŮнȳҵõֵ𾴵İУŵʱҲˣ˾ܸı䣡Ȳ˵
϶ʥŮ¶֮ɫ̧ͷȣ¶Цݡ
ûע⵽һ㣬̬ȼȰѾʮ꣬㲻ʮ꣬ҿĸףүү
䲻⡣Ⱥԥ
ʱС˫ˣô֣ôȽ㣬֣һܣһͨͬܵ񡭡
С˫ȥȥˡ겻õشੲݵС˫С˫һ˫һչ˳ȥ
ţϧϣȻС˫˵ֻһʣ࿴һۣлܲ١
ҿںȵĸһʱ޷壬ˣԼһַǿôϴЦ⣬ܾеһĸо
ֱԵһʲô⣿ﰺɶ˵
ȻСǸ͵ȼ˵С㻹ǰ꣬ǾǶȥ˵
ﰺɶ۾һô죬㿴ô
֪ǵ˼ʱһУѾҸˣﰺɶûһҲûǰǸܸм˵΢΢һЦʾĬϣ갵üҲûзԡ
ǾסУ˵ᣬʵһСȸС˫ˣֹ˵˺ﰺɶȴħµ뷨귿Ϊһ΢ⶫ꾫Ĵĥģ΢£һոµǰ򿪡


036 
ڶ峿𴲣С˫׼ͣŻС˫ȴȥͣħԡ
ˣʳ˾ƬѬ⣬һȣС˫Ӷħȣһж־ڲϰںá
ڸý緹굽ǰ𴲣ڽ糿ѵ꿴һһ۵ѵ׼ÿһ˿ǡôǰѽǾޱ֮ϣни̾һʿĽĺÿ죬ʵȷĽ
нһתΪţƶս¶ЦҵĽùȥ
ƣȣĽѾң˾ȣʥʿɪһʦߣĨһѺȥ緹
ë˲ҵĽµĸҵʦɪ˵ĺܺãҵĸʦ˵ʵԺˮɣҲһʦ
Ц˵ҵȻһλʦһ㲻Կ䣬ѧУѧ˵ѧУǡħ
㵱ȻλʦãЦŰһꡣ
С˫˹µ㣬Ͳˣˡ
ԣﰺɶѾΧͽǶǰӺ͵棬С˫ɵһͷǶϲķۣмȡֻӱȽϾ£һģΧͽ
£ǰʼϰˣﰺɶȿʼĿС˫ˣҲε˫ֽ棬ĿС˫˵ˣƽʱһҲС˫ûϰߣˣҲˣЩʲôֻԼ֪ˡ
ﰺɶۣС˫ȻʲôɵÿЦԲϰˣ֪Ƿ
ͦˣֻңҲֻһĵķʽѵڲǰƽһ飬ϸ˼һһ˵֮סȴЦ˵
һһˣ˼֮סƩ䣬޴ѧÿӦ޵ĹΣ仰޴ѧΪ䣬Ǹйµˡﰺɶ˵֪ĸ֪ⲻһȽϾٵĻ
Щ˼˵żáһһڣ֪ˣô߼һǰ䣬ֻԶԡ
żãʫ˵Ǳʡﰺɶ޵
۹һߵؿһۣﰺɶ̵ģС˫ȴѵͷͣҲ֪ĶʲôģЩˣȥȴһҲûй
ﰺɶסʮ죬̻ȥˣﰺɶȴΪǰ̨Ƶ΢ǿһ̨䣬ʮ־£ŴҲﵽ˽ǧѾޣʹħĹղܴﵽôߣ磬ħܷƼȴ΢ûУŴ󾵵УŴޣΪߴڣ鷨ʦϲһЩħǿ֮࣬ҲзŴãŴһ߰˱ѣѾ˲
Цѣ̨΢ǻŶΨһһ̨Ҳһ̨Ϊоħûᷢʲô仯ƣûùΣزƬ͸ǲƬ׼˲٣ȴûмƬ걾
һ̨΢ﰺɶߣСĵشߵʱЩᣬ꼸˵ȴû˵С˫⼸Ȼ죬Ʋܱй¶ȷȥԶҲ
ߺ󣬻мҪѧ֮ıȻΪϵĴΣĸԺѧУƫκһߣɴʱ䣬һʵһ¡
˽ѧУרõħЩ⣬С˫˵һʵ飬ϣ֪ʲôʵ飬겢ûи߽ʵĿģһٻʵ飬Ϊ֤ڻֵ뷨
ԼҲٻõѾ뷨ܿ͹۵ضԴٻҪһһ֪ˣǺѡңҲǾϵһЩħٻսʺԼҪ
ٻ˻ˣþӣȫһõɣ仰˵ǽľ֣ϲǽľҪľܶࡣ
¼۲쵽ķ棬òʵǼٵģֻǾֵһ
óһͼͼϸһˮޣ滹עͣϸħޣ˵ǹŴһ¼мصĻ֣ˮλһٻ˽ܸͼԼٻϹһħˮޣ
һͷԣĴڣӦٻ
ĬĬһͼ񣬹˶Сʱ˵ˣҺѾӦԽٻ
ɢгһˮ⣬ƺ۾Ź⣬ֶˣǿռһ󲨶ƺѳ֣ռһӣˮ֣һȴûг֣껳ɵĿͶɫЩ԰ףǳٻЩϤû£ϢһٻӦÿԳɹ
ͷԲĽС㣬ˮѾܾûٻҪϢһᡣ
Ϣ˰Сʱһһˮ죬һͷ޴ħ޳ڳУȻˮޣ˷ܵûͷħޣһ̾Ϣ䣬ˮԪض֮ڣ벻ھȻͼףΪϹħޣⱾͼ׸ѧУѧУ϶Ľ𡣡
һᣬˮ˻ȥƽ飬Ѹڼ¼ϼʲôܲҿٻһܣ˵ǻֵһܣˮ޸ڣǱν¼ҲڣС˫ģұһٻȻسǰ
ллĽС㣬ҵȷһ飬滹ٻе񣬽ʱ䲻ˣ顣óһħƤֽ鼮ЩطѾƺ˲֪꣬ȫͼףʮ֮࣬ȫû˵ģ꽻һˮ޵ͼղóһģһ
㽫ңڣ㲻֪Ȿļֵ𣿡˵
֪ﻹϣһһлȻٽⱾ׸ѧУͲҪƴǣȥúϤһ¸ϾҪ֤һ˵ǷС˸˵
ðɣʮָмȽӴⱾ顣Ǹмꡣ
΢ЦŸ뿪С˫ûзɣǴͷϣ̫


037 ٻİ
صԼסС˫ߺ󣬿˵ˮĻٻѵеĻֻǻ룬ôħǻôǻô
˼һ˵Ҳ֪𲽣ҵĻĻ֣ħ̫࣬ĿǰܴģֻССƿһǣĻڵĳҲϣʱö룬ǵĸоʱƭǡҵûȥдˡ
صס̯˸ֽöëд±⣺ԻֵһЩ˼˱ʣóʵıʼǣһʵ飬ûоݣԻ۲쵽Ĵڿһʵ壬ʵһ壬һ࣬һֻû˲û⵽Ѿˣ֣֪һ˵ͶӰ֮ϵֻһǰҲΪӽ˵˸ʺš
رˮ޵ٻ룬ûһ˵ˮޣôͶӰһܲãǡֻǺܵ͵ģ껹ǲܽԣС˫ʮֻ֣ʼЩﶼ£ôɺϡ
׼ڻŶٵĿϷⱾ־ĿǰħӰϴ󣬾ͽСħﰺɶһУŻŶٵ󣬽ħһӰ켫Ŀһ·һڣ굽˻ŶٺÿڶħۻͣھԪѧ˵
һ־һħѧԺѧԺġ־ҲһȻħĵ־ŶÿѧԺⱾ־ʦҲˣҲ⡣
궯٣˱ʣʵոտʼͷͲ֪ΣȻ꼫ģĿǰĻֻһ˵˱ʣħ־һµģèͷӥͶ͹ʱͽУèͷӥһûˣڿͷˡ
һûʲôۣЩصСħɣһƪȻﰺɶдģǹѪģߺϸо˵Ѫͣ۸걸Ѫĸһûа׹
С˫Ѿȥ˯꿴һ־Ϩ˵ơ
ڶ죬㣬˳꣬ȥٻú˳رлһıһϳĸͲҲܻģͬһĻ汤ݣķ棬̾ΪֶֹȻٻһص࣬ʾ͵Ԫء
һ嶼˵ɽɣбпڣһѳķɽûнٻһţһ׹⣬ڵϣһӡ
Կ϶ЩﲻӦôڣȫ˵Ļɣһ˵Ļ벻ֳܾһľΪ
ٻҲˣ˵лл㣬͵Ϊֹĸл㣬ʣµٻ
ֳһ£꿴ˣʣС㣬ʲôʣ
ΪʲôԼٻ˵
鷨ʦٻŨص㲻κһԪϵȽʺϡһɣʵЩ֪ףʵʧȥ͹ۣԲýȻʵ黹ûнһ׶νҪеڶ׶ʵ顣
Ȼ򣬶˵һл磬ܼ򵥾ܴûĿʳԪأһ㵹ӱȻʳԪأλλ棬ôλ档
λڶ࣬ħʦҲȫ֪ȻⱾǹżʵŵģ㲻Ҫڹ˼ɣ콫㣬һϲ룬ٻʳһԪأǾͿԶԸһħЦŹ
ʱģС˫ȴͷץͷһԲ֪࣬Ž
ȷһֺܾ˵ħ벻˾Ȼдħ̾
΢Цʰֳ󣬺ͽ
ǵʵ飬˼ѧ˵ˮ簵ЩϵѧʱͿռѧѧУûУʱͿռ츳İѵóһⲢ֡
⼸ղûˣѧڹۿϵѧıһЩѧҲô˻׬Щ죬ѧУܴ󣬵˲࣬ѧҲУЩģЩɴС̯ûжˣѧУҪ룬ûѵħ
һ󲨶ڳУǰãҲˣ뿴ܲʳһУʹһйڻ磬ôԪѧ˵п϶⣬˵һּԪأиĹ졣
һ֣Щѧ͸ȡħȣ׷øϵħйһжȲúãɫԪŹԣߣлȵȲһ㡣
ûʧȻûпڣЩԪعһӴƤ㱻ΪΣͬʱ΢΢һУԪһڣתۼ䱻ͬƺһ޵Ϣ
ֽͣѧ֣ͣһؿǰģĶȻ˵Ĺ޶ԣ˸ֹʹѧʮֺ档
Ҳһӣʧڱϼ¼Ÿ󣬼ѻߣ΢Цѧ˵ллѧ뿪ֻʣꡢС˫˵еôȻģС
̾رǻ磬ܣʲôϵĹû£ʲôطõⱾģ
һЦҪ˵ⱾС˫дģ𣿡
ڣҪЦˣôд飬ֻϹŴġն˵
С㣬ⱾȷҺдǰһ׶Լµ뷨Իһ룬ҺⱾ飬һʵ飬ܲٻǣ˵ܣ˵ٻɹǻ˶ģ˼ˡС˫ߵ˵
һסˣˣã˵˵Ǻұģѵôңģ϶𣿲Ȼôٻɹģ
ȷȷ෴ӦòڣǣǰٻĻ˿ܶڣˣǻ֣ȫ˵ĻŵԴڣһ仰ٻĻ֣¶Ĵڡ˵
ܣȻǻ룬ôܷӳҸǿʵȻһ㣬̷۵㡣
ûвܣ̫С˵ʶֻ벻һ˵Ļ룬˵ȫĻ룬˵ʶ棬£еĶǰĹٻܡ˵
ˣ귢ʶҲͬХһչ


038 ģϣ
ã֮Уû뵽һ˵ľϵĻһ龰ûԤϵнȥΪȫѣֲˡ
һⲻǻ£ٻһͬԾ֮չľһ٣Ѿҵľһ˲ȻѸľһʽʼתؿʼ˹ǴѪмһЦ۾ջڡ
һû뵽⣬£ҲӰҺûɴŽаٸнӡ
С˫ҲĿɿڴŽۣʵûʲô̫³ç
£һʱ̫ڼܲסûˡЦЦ
ħû𣿡ʵ
Թؿһ꣺㿴ħû𣿡
һæ˵ħزأ
ģʱЩˣȥ˵Ǻ£ˣԭٻôһ£ħ񣬾Ȼôһ£ôħڻ֣ʳһС˫һ⡣
Ҳֻ֪ƿĻһǣЩô£Ҳ㲻壬ңıĿôһжһ˵
ʵôҿˣϧⱾţΪǴ±ڲףⲻĳ˾Ƶƭ֣㺦Ԫɥ˵ŲЦ꿴óԹǿЦ
Ҳûа취ʵʣԼʵ飬ۣԼѾ֪»ڸһЩ࣬һ֪ɣΪԹߣԿ͹۵ɣԲ뵽㣬ȻɵĸԤһûԤϵҪʵ飬ԺҪǵһ㡣˵һʵ飬ұ׼֮ɣˣǸɡ
˵Կ͹ۣǾԿ͹ۡüͷһʡ
ʶⶫ˭֪̫ˣҲ֪ԹûӰ졣˵
ǵ⣬⻹治˵Ҫ˵Ĺͷˣתһ뵽ղ飬Ŀˣ˵˵һʵ飬ʲô㲻Ѿ֤ʵļ˵
ָֻ˵ĻֳôԸֻҪԼԼȫǣǾͲ˺ԼȻľǴڵģȴֱ˺ˣҪٻղŵЩҽйȷģǶ˵õġ˵һ˵һӴסˣò˵Щ
ȷسҵٻĹе㲻š
ûаյŵض˵ãǹǰٻлаյģҪԵţ˵ˣĹǲڣǾӦĲڡ
ţڣҾͲˡ˵ʼȳֵϰʹõٻˡ
һ¶˼ȣһеĻ潣ͷ£ʱѾһֿ״̬Լ֮вΪһУԼԼ˴ߣǴﵽ⳹׵Ǽٵģûһ˿һĻɡ
һ£ˮһڽС˫Уƺ޽壬ƻ޽괩ûпֻȻվûһ˿ƶҲһ˿ʹ࣬Ǵ΢Ц
æɢȥȴˣУûʲôˣֻоѣȻΨģȴʵ
ûһ˿˺ۣҲе²Ȼ֪˵˹ȻˣֱϵӣһĴӣҲеջ
һˮ޳֣ˣһתû꣬˹ˮնûУһռ䡣һ̣֮ǰͻٻһһֳУȻͬʱˣʮֻ뽣ޣҲǸιޣС˫һȴĿɿڴͰ͵˵㣬ٻǲ̫ˣ
ŻعһҵĴҾȻͬʱٻôٻޣ
ٻڹɫ⻪ȻϣһˮһУûпЩٻޡ
ǰûٻô࣬ҲûٻɵĿɿڴϽЩٻͻȥͷһЦˣԼϰˣΪЩٻĴڣ˰ɣһ֣ٻɢȥ
Цųޣϲ㣬ڣʵܳɹҼ֤ΰʱ̣һΰ۵ˣħʷϹԵʱ̡һ⣬ٻ޲ûʲôˣ
лл㲻Ҫ룬Ǵ֪ԴʵҪһ㣬ΪʹԼţҪҴߣŴӸһ㣬һħʦ㣬׵ҲûãȻֳоʹڣħʦۼҼѧҺڸ˵ھǺġ仰ҲħĻٻһ࣬˥ҲЦ
ûʵ飿ʵ
ʱûˣʮָл㣬С㣬һὫϡ΢΢
ҵأС˫ееܺ档
㵱ȻҲ⡣ЦŶС˫˵
⻹࣡С˫˵ֹһ䣬û壬Щġ
ٻ𣿡ʵûС˫Ļһ䡣
ңٻʵʣٻһִļɣ಻׵ĵطٻҿ˵һУûдһ޺һͷˮ޳֣Ųһ֣ˮޱʧȴ˼֮Уе֣һȴٻˮϵħޣȻǰģѵˣȻ˵Ҳ顣
صԼס껹һϵħǵĲУٻֻϵӦ˹һ֤һΪʲôٻٻϵĻ֣йԼٻıʵԭ뵽ԼԪصıʣǲ֮ʩչϵħƾڻеħϵħǲԭҲ
ֻеԺ˵Ǹĵʱˡ꽫˼ǰϣħеһٻѿʵʣھǽ֮ʶˣħֻֽɳɳ


039 ģ£
ύòãÿ༭۹⣬ֻеȣѧУڳ˵ûйĹһȻڱᣬڶͣǰ˹һ˹ޣǵڶ͵һλãָֻƽ
һ߽ѧһ˼ħʵʣûж죬յˡħ־ż֪ͨıã۱ȽϴΪзˮλλȴԪصλ棬Ȼûֱӷۣʾ˻ɣԪλڴڣԪѧ˵һҪķ棬ˮλ棬ԪصħĻÿħ²翪һͨħһ㹩ӦħˮǴˮԪλġ
оٵʵԼʵҲ֤˻ֿһ˵༭Ҳظʵϣ֤ȷԣֻ˵Ŀһٻɣ༭Ǿںۡ
곤һҡҡͷ𣿴Ԫλ棬ֻһִϵλ棬ûһħʦǴ淨ʦǺһĴڣʲôطϵʦҸоĴڣȴ˭Ҳ˵״ʲôط
궼ɴԪλ治ڣûĴڣܽһ⽨ڼеۣܾò̫ף֪ڵи¿ķ굶ֳơ¿굶14߼ѧҡʥøʿ¿ķԭΪޱҪʵ塱Чԭ
겻֪ԭȴͬ£ӴԪλ棬Ƕһ٣Ȼͨ飬ǾˣڴԪλ£Ժ˵Ŀǰֻһֹ룬·ܳ
żУŽ𿨣ȷǻɫģǻƽ𣬶ǾһֱȻƽĽиӵħһ˵ԭȻһħ磬࣬ҲҲǽǮһֻ֣Ϊħ֣ص̵йϡȱħϺѵħƷָ̺ģȴ鲼̩½
鿴һ£ǼĽ𿨣ſһģй60㣬С˫ͽģһ20㣬ȺС˫С˫֣һ˵۾Ź⣬˹ȥҲ֪˵ôһſƬ۾һգûӰ
ЦЦȥҽһſħҩʵҵ23Ŵѧʵ飬ʵǰڽٳ޴½УʱҪע⣬ĸһª棬ܹƵҪСģü䷨䣬Ȼ࡭
վſڣ꣬һĽһ䣬˵ͰҵĲֲǰ೤Ҳãָһǡ
źýиˣ򿪵ʵڵţʵҵиԿ棬ղžͷ꣬ŴҴҽ
հڣҵʲô£ʵҵš
հڣҲûʲô£ҵķˣһڵġħϣĿ˵Ž𿨵˹ȥЩŵĽӹ˿ڶǰһ
찡ħ𿨣ħ20㣬ţȻǽ𿨣һ㱻õܳħ˺٣ⲻͨܵõģǱôļֵе㲻š
ôãС˫Ҳһšʵ
Ȼˣһ֮ڲܷһţһھͷţԺͶ壬ôͽħֱӴĿϣ𿨼100ħ50㣬ͭ20ħߺ𣬿ߣħ䡣˵
ûбȽ𿨸ߵģʵ
У滹а׽𿨣ĵΪ300ʮѵһʮû˵ߵǱʯĵΪһǧհмˣõ𿨣Ѿ˵ļֵߡлл㣬ǰûиͶ壬ǲдһЩ˵
Ц˵ʵԾħҩдһЩ£ЩҰ⿼죬Ͼ֪ħҩֻȻкٵһ֣˵ܹⷽס
۾һһ⣬ҿһ£лл㡣
겻֪ǣΪƪģħ༭ֳĲֵ֣ħǻŶٵУʵѳΪħҪĿʹңԶĶٶҲܼħ־Ȼ׽綫ңԶħĸ߲˵໥֮仹ͨһħʦͲ̫
ΪУͬʱҲǡħ־࣬ƪģʵʵ֤𣿡
֤ˣȫߵͼʵϽȫ˫ä½еģû⣬мĹ۵һͬһɱʾԣ
ƪпԣǷȷĸûгϰǵĹ۵ҲħԴӾħۺûµۣ˵ܴ벻顣
ôƪİʲô
𿨣ʵȷﵽ׽𿨵ĳ̶ȣˣ311ı轱
겻֪ƪĵļֵѲģ˶˾ħۣʹ֮һ˿ΣĿһ㣬Ÿ㡣
õħ־칫ڵͬ±һӿϣǲûпƪĵļֵ֪ڡħ־ϷǼ׵£ҪͣһЦӦʵˣͲǱ칫ҵģ칫ҵģаǣֵнʮˡ
Ͳ⣬ħ־ΪħʦҪĿķУèͷӥʹٵشڸأ¹ض౤Ŧ˼ۣĶԿǣڿѧʽס˵һʽ۲걸
еˣèͷӥʹͶµһڡħ־һʿħҲһЩ㼶һħڸ߼ˣҲˡħ־һЩħСɺȤ㼶ħʦֽ֮Զڵϵ־˹־ȿĿ¼һϤ֣ꡤһ˺дһƪġԻֵһЩ˼֪һħʦЩٻĳƺҲһһЩħ
ҳģиʵ飬֮Դһƪ˵һ̶ϣûִħԪصλ棬۵㲻ǺľʱղıϣʱУеطĹһ
˹ﰺɶסﰺɶҲ־Ҳڿƪ£ſţȻʣվһ۵Ľ˳֣һʵ֣ģ૵˵ԭˣ


040 ̣ϣ
ϵرյ־ħʦһ飬вٻȻٻֶȴжҡԪ۵һ֣Ǻܶ˲ûʶ
ʥٽ̻ͥʿâ̵234̻ʣһȥͰˣͷף۾֮в¶޾ıɫϸܿһ΢Сλ
ڿһ־ħ־ƪ£е˼ܿƻֵʵʣȴսħѾܺúƣһ֪ʶˣ֪֪ʶ𣿡
һ˵ȥһ£ꡤʲôˣ
µ̴ӹӦһܿͻˣ£ߵĴ˼ĴˣѾꡤʱ䲻̫쳶˹˼䡣
̻ʿâ۾֮â˹һСɫܷȷ
£ֻǻɡ
ߣܵŶȥˣŶǲ˹ĵһħѧԺҲ̩ĵһħѧԺЩˣ޳ĪˣȥɣŪһС̻ʿâ˵֮һϡ
겻֪һƪʹ˽̻ʵۣҪ֪£κ鶼Ҫ˼Ͼűġ
Ϊһƪģ˰ȤȤɲǰ࿴
һοκ󣬸շذ칫ңϵԱ˶Գ֣ȥһѧУң겻֪£鱾ϵѧУҡ
ѧУң棬˵հڣԵһᣬ˵
һհԼæһᡣ˵꣬һϣ˳һڿһСңмһŻ˳ʰԲΣԣԲͣŤţһ̲ͣܣڷһЩڿСħҲСʿһЩ־ΧƻӣһǰϵĻҡ
½½ˣһԼʶȻҲԼʶģ纣ɪ΢ŮʿȻ˲ʶǴϷħ֣ĺԼ൱ˣ²ڰλд淨ʦ갵Ծ췢ʲô£Ȼټôഫ淨ʦмħʿ
һòˣͿ˵λŮʿǣǣҺãټңһĿ׼ʵʩڴ֮ǰǿһңԶĶĵ۹ħѧԺ񻰴˵һ֮ǡ
˵һӣһ֮ǵͶӰǰֱһеĳУһħʣ淿ݴ£ֵ룬ܳǽ¥޴ħָķ絹ɽһ֣Ʈ֮С
굹һճһСǴ󣬾ǰϣҲδ龰겻ò̾ħ
۷׷ףְ˰ڣ˵Ůʿǣǣѿ֮ǵӰ񣬲ò˵һ漣Ŧ۹ɳĮ¥ħѧԺѿʼɫ֮ǣͬǻŶҲ֮ǣ֮Ǹ޴ϵͳֻ̣дͬЭ˿漣Ĺ̡
һ˵ɪ΢ʵ֮ǣĺĲ˵ӦǸ󣬵ħʲôʽӦѵͿǲͣظħעħ
һʣʵˣ˿Ű࣬ôͣ˵ʵúãһ⣬˶ַûһ˷һݣõһַҪ漶ķʦһעħħ󣬴ſάֳһµʱ䣬һºֵעħħӻλȡ㹻άǸħС
ⷽУҪһ淨ʦ궸룬ǰĵϣԭܣԭģܳõö࣬߷е㹻ߣﵽͬôͿԲö֮Ǿ͸ڿУп
ţһħʿˣǺѣôģ
԰̽ĿͶ˰࣬ЦҲ֪ôģϾ˼ҵĻܣ˵޵֣ǲͬ
ôŦɳĮ¥ģʵ
ǲſʼҲ֪ôһַУ֮ģֶ˵
ɳĮ¥ķ̺һǻ᲻ӷ̺еõʾ
ܣ̺ҲˣǹŴʦķɨһ£Ǹ󼯺ϡһħʦ˵
һħʦ뷨żϸڣһţжǾħһû漰̵Ĺ滮ȷĶ겻ҡҡͷ
࿴ۣҡͷһʵڣʲôҿҡͷ
ǰȻֻʮ꣬ĸȴǷزˣǸɹˣʲô̻ǷǳϤĿ֮£ҲԹ̷˽߰˰ˣ෢ʣ΢΢һЦλʦۼϸڣҵһ뷨֮ǣһ޴ĿмУλûĿʲô͸ֲͼֽҪʲôϣǶ٣ʱʲôʱҪʲô˸רʲô˸ʲô໥֮ôЭ˭ܵȺЭȵ⣬һճǣһ䷿ӣ֮ǰ֤Ҫܳʱ䣬֤̿е֤ǽ쿪һλеġ
ⷬһ˶ͣµĻϸϸһ룬òĻǶԵģǹעϸڣرǼϸڣ˹̱һɵ¡
ڳ˶ǻ۳ڵˣҪȻҲɳΪħʿ봫淨ʦȻǹ̷רңһĻʵʡ
˵ڵĻǣôһճǣ̫뵱Ȼˣڣϸ˵˵뷨Ͱ̵ķһµʣʲô
ϵͳ̡˵ʵҲǲֻǰ׺µĹʦ̸ʱ˵һЩʡ
ϵͳ̣ʺãͽϵͳ̣˵˵뷨
ŮʿǣǣҾͲˣֻҵһЩ뷨ҪһĿп֤ԴӼ֣ԺͷƣѡѷԱʹáķܷۺϺ֤٩٩̸ȻƾԼһЩǳļ䣬ණ˵ˣǲ걸ⲻҪԶһЩҪĶԵԲһЩӴĹƺüˡ
ҵ뷨̫죬λûֹһ̣ڸλУƵľ²٣ҾͲ˵ˡ΢΢һ
һŴҶʼơ


041 ̣£
ףĶвٴ淨ʦԶٶ꣬Ļ˵ǵѾģҲĺôʶ㡣
˵ڵķԾʼˣĻʹѧУĴۣƵؽһʼ˵ù滮ôľȻ˵ճյؽʹ˷ֹ
࿪ʼֹúأǸС֮ԱЭԱЦѣ̷ֹΪ飬鼰飬ַֹɫȴھС֮ڹָרһˣԲκһСĹ
мĳԱʵǴַʽģвְ֮أҲɫ귢ԼȫΣģС
ûɫгԽĴڣǸ㽨ܿ죬ͨһһשһߣһһΪʯͽ̶ˣӲҲܷ㣬Ȼ֮Уȴû뵽һ㣬ܾȡ
ԱѾҲ˳ȥʺϽճǵĽģŷħãħǰû뵽ãͶӰһʯģ꿴ʩΪһ400⣬350⣬н100ĵͶӰƻֺ꣬ѸγһͬʵһܿмжͱͳƳֱȼ˼άһͳƣٶȸȫףд󺰡
ת֮䣬ͳƳݽ4000000ʯϣ걾Ϊ̼͹æһӣ˭֪ɼ죬ö̼߳㣬ÿ˼ֱһ̨Ҫȷģͣԭʼķľˣǲ֪ƣȻ̶̵һ˲䣬һ淨ʦľȫħһڤָ
δħãûһ˿˵ЧҲûһЧȴõ֣Ҳһѧűһ£Ѹģһ䣬ȴоԼһ˲䣬һ־Ե侲ģͷɿţǰһڣεϽͣ¡
ɪ΢Цˣûе淨ʦܲ˼άֳôݣȻÿݶͬļҪˣΪ淨ʦħ𣬲ģ淨ʦ˼άȳЧö࣬ԵĿҲȳǿöֻ࣬ҪԸ⣬ν⣬˵ֻǶ໨Щʱѡ
⻰ǿסƣ𾴵ĺɪ΢£ǲ˵淨ʦڴԶˣ
ġһԲ죬淨ʦеһǿö࣬ȴ볣һһ㲻֪ʲôԭ򡣡
ˣԼȥڤɣˣ̫˯һڤЧáɪ΢˵
елȻԭ˯ߵģھǿͨʦϻָѸ٣ԸоҪ˯ǲ˯Ǹо˯صУûڤ룬ͷ˯˵֪ʲôʱ˯һþˡ
밢˹ɽ֮УҪȡʯϵȻڻŶٸ̶ӳɽнѡһɽ壬ɽȡʯϣ湤̶ӳϵѧʵǿħʯϣܲܿʯС£ҲҪ淨ʦ֡
һ˯ѣеˬƿ˳ȥɫѾƻ裬ϼһ飬ӪѾúã˯ʱΧѾΧǽʯǽǻΪʯķ겻ɸ̾ڶ̶̵ļСʱУһСڲãɽаεض𣬶ңڶһЩʯݣһѾʧֻʣ˯һ
꽫ָУѾɪ΢˵ȳǽӪ쿪ʼҪʯ
ллɪ΢£ôˣһ𲮿£ɪ΢ˣ֪˭
ǱѾûʲôʱ£ֻ֧ҪѪ͵³ֻһ´ɪ΢˵
ħûҵʵ
³ҵһЩѾȥ¥գʱҹҪڽ֮ϣʱҲ¡ɪ΢˵
˼ᷨǸ޿κΣ֪ϻʲôط룬Ȼʳһ⣺ɪ΢£һôܽҹɱ
ӽ޽⣬Ψһķҵϻϻôҵġɪ΢üͷûл꣬Ϊıָһ
ҵϻʲôЧķʵ
ûʲô÷ռȻЧѧ̫£һռʦռȷԲٷ֮߰ʮǲҵôСϻرϻαװκζһˣɪ΢ʡ
һĵˣ˻Ŷ٣Ѿ޿κΣҲһ£Ȼ淨ʦôǿܲϻ
ʷϵ³䲻ãɣûȥҵϻ
Цһֻýᷨ·£ܴ󣬿϶ϴ׹벻ռеõ˲ٺôǻǣС˵дԽԼôҲԽߣôôأû֮ģԼһ㱾£˼̳˹ģԼģ˴Ȼ˴̸ǾˣϾ˹ϵģԼ̳˹һУƫƫܳһᷨʲôһ鷨ʦȻҲת
˹תԼس룬ᷨȻתɹԼ鷳Լȴûа취
ڶ糿Թ緹ڴ淨ʦǵָ£Щѧʩһ޴ƾնգٶԲֲ㣬Խ棬ԽȫĳְԲ
̾ΪֹһȦߴһٶʮ⡣ħΪʯ£һʯ֪ƽּܣǵʩͨĹһγ͡
Щѧһֳħȣɽʯͷһ鱻£ȻħƮ꿴һĻʯиȻ˵ʯ£ʹΪʲôûΪʯļɣɪ΢׳һ˵ȻȻʯϱ˹ǿοѡõǻʯ
˵ʯµĻʯƮڿһ໥֮¾ۺϳһ飬Ǳһʯͷƴһ֮γ˺һ㣬ȻʯңҪڲӰṹܵ£˲ʯңγɹ
ÿһΣп׶ЩطҪһħϣ͵λһӣƴ󹤳̲ʮ죬ٶʯϡ


042 Ԯ
ֳ˼죬ûʲôµĶͷ˻Ŷ٣ͼֽȥǶڰ칫뼸淨ʦۺĺͱʲôħ󣬸Ǳģм󷨣ڼ䣬š
˵
Žһ㿴һСͶӰƮڼǰ
հ˵
հãǱ߽ôʵ
չú˳Żʮ죬͸ɣҲûˣ¸ɴһһ¼Ľȡ˵
ۣһ⣬ĵħܲ㣬ȫЩħ󣬼ʹԵò㡣˵ضһϵ淨ʦһͷ׵ͷҲ۲۵ġ
һУ˫ģ˳˵
Уһ֮ڣһֻһģΪҪԪλ棬ԪرȽϱ˵
ܹˣʵԪλܸеЩɣԪλĿǰΪħۣܽʹħ
Ŀǰ̶ֻȡ˵
˼УҲһ˵ָܹش˵̫ᣬΪ귢һƪģ˼£һ뷨ꡣ
ħӦ󹻲궸Ȼ̧ͷʵ
⹻ˣֳܷȥʲ㡣
ǾˣԺ취ֻҪܹգĿħʯڲҪʱ͹رˡһ
԰Ǹɴ໻һ˼·ͽˣһʹĹʱһ¡һԴȻ
ͶӰ㣬꿴Ͽ·ߣЩ·ྦྷʯͶӰһα仯ҲͶŵ֮Уݺڸħķ̣ܿǵó˽ۣһδ淨ʦʩӻԪλ棬ֹͣʩ󣬸ݵѼӶħ˥ֽۣ֧£ûκ⣬Ҳʱһ
೤һǵǣãҵ֪ͨ飬㹻Ŀռ䡣
ô鷳ֳˣʩУѾ㹻ռ䣬ҾǸı䷽Ⱦ͸ǣڲӰ칦ܺͽṹ£˲ʯңҲΪ˼ʯ˵
̫ˣǿԴ󵨵ˡض˵
Ϊ˷ֹ̫ڴƣ߻Ǵһͼֽ˵űͼֽȻⲻͼֽӡƤֽеӡһ򿪣עħһͼֽͶӰڿУڶͼֽγһͶӰͼͬڰͶӰͶӰֶʵӦ֮ǡ
һ㣬ͶӰѸţһѸ󣬳ǰ֮дĿ׶С
һ䣬˵Ƿ䣬ʵֻһնװħƷ߻ӦħҲԵã;ǿ˵
ͼλ淨ʦͼֽдϲָԻӵĿռ䣬˵λһ飬ôӦӦͼֽԱ㽫⣬ͼ
ãǿأһ߿һ˵
Ҳͷſִ˵
𾴵УλڣǺãûдǣҪҲλ֮һʦ񣬶˵ѧУѧʵϰĸˡ
ˣΣʲô¿˵ضͷ˵
ûЦݣǣض£һ֧ѧ̽գǱҵǰһ̽գ˳Щչħͼ£еǸ߼ħʦ׶ڣˣţèͷӥ
겻üͷѧ̽ճ£ôЦóԱӡͲ࣬˵һ㶣ĵʣѧ𣿡
ڶǰӦû£ĿǰͲ֪ˣϾèͷӥɵ˴ѹ죬˵˹£˵巢ʲô£ֻǺܼèͷӥӦ÷ŷֻֻӦǷֻһֻȥ̩ħѧԺȣôýϽǽһ·̣ҲǵԮ쵽ˡ˵
˵£ָܹˣ˭ȥأüͷ
˵ޣһŮܽȵܽ˵һ޵УһλᣬʹȥˣܹȥҰܽȵҲϤһ޵֣뵽԰˵ȥɣ֮Ա֮ʵϲҪ磬ȥɡ
꣬ȥٺòɣҸ֣һǽһǰ꣬ϴǺúܺã⣬ȥʮѧѡļϵġ˵ֶ˵Сһ㣬²ΪȫΪһҿǽʮѧжԱģǴ
ͷ巢ģһὫǰȫ
һŹֵؿ궸ȻԼ¶ε飬νЦЦûʲôеŹ֣֪ȥ׼һ£һСʱǴ򿪿ռ䴫ͨǴ͹ȥôûдʱֽӣûа취ֻʱôͨǹȥ
ʼ磬ʾνǾô˵һȥ׼һ¡
صԼס׼һЩС˫ڼУ꽫һ˵벻ȥС˫˵ȥޣҵܽȵ̷ɵļϡ
굽ʱ׼ͣڵ꣬ʮѧУʶһŮǽķ˹˵áлءߺȣ벻лͿѾʽʦʶжŮļѧȴʶһ棬һʦ񣺡𾴵ڸ£á
΢ЦͷüͷһǴк˵֪ʲô񣿡
֪ˣڡ
ˣǶվħУҪҲ˵꿴ǰĿյϣѾӵħƣââǣмħĲ⣬ħʯﵽʮţиʮ壬ڡħȫⱾϿഫǵĴ󣬲ʾ޴󣬶Ҳ֪ʲôԭ򣬾ԽԶĴԽ󣬳ϣεޣ볬ǧʮﵽʮ֮䣬֪ٴħĽЧ껳ǻħ۳⡣
⣬ħҲһ⣬Ҫλ淨ʦʮվħУͶλ淨ʦֱվλãڻŶټʵۺ񣬴淨ʦ۵ʮλȻûһλ񣬺̩˽̻ʿâǰ˾ûǰ񣬲âȴûÿ̻ʶǳ֮٣淨ʦ
λ淨ʦħ̲мȥɳѾʧ


043 
еͷ裬ǿۣǰһ⣬ɫûɫƺֹŤͷԱ߿ȥȴˣ۾ƺţ޹⣬ԴһƻԵ״̬
һ꣡ûлشе֣ٿͷС˫С˫ȴܺãС˫ΪʲôǺˣ
ôţˣȻ㻹оȴ㣬ʹڻ֮Уʵϣռ䴫ͣԴ˵ܵһ΢˺һ£ڴ͹Уڻ֮УҲһұС˫˵
ô֪ûڻ֮Уֵʵ
Ҿ֪ǻһ֮ȻԡС˫˵ࡣ
˵ռһãоʧ˵ռ䣬˲һӴһֻоղŹһ𣬽űһƬɭ֮Уֻоȷ棬һرŮǼԭһϣͷϳŶǣӡ
һħ޶˯ռһ󲨶ѣûȫѹռһӶʮˣС˫ʮĸأһӾͱŭˣٿʮˣСƣǰһӣ²ģһӾʹ
һԶԱҲһǿءߺȣȼħһָһֱ˹ȥлҲħһӣͻһشֱ̣ĸ
һȻûȫ˵Ĺ˹ûжԶɶ˺شȻڸĶƤϣ߸ߵĹȴûдƤȴͷĶϷųһڹƣѾǰһǽˣѹǽɢȥ
˷ӦܼʱͷɴͽΪǵ֮ħ޵ķּһҲħʦķּϲвļƤĴڣսӽ弶ʦֻͼħޣǻۻûпǻۣ˾żħܻΡܻεħޣ綼ټħޣǻ۶ûп
ʱѧǷӦһӿϣħ˹ȥͰȥæҡҡͷ֪˼ҲվһԣѧǶ֡
ΪǰϵħޣȴǣȻˮϵˮϵе⣬кЩϵΪ³ǺɫĶˮʴǿʵҺźãһζԪطġ
ȻƤǿʮλħʦֹһٷĹ򣬱ʬѧǴһ꺰ö
׹ħ֣ʬһָһȦȥһʱѧǱ㿪ʼֽʬó¼ѧĽʣһԼ¼š
ȴ֪׶ĸλȻǵϢһϷڵĵطȴûк建ƮǸһᣬİգȥһе̫ȶ÷λԼﴦһӦþǱˣС˫ȴûзɣļϣؿԶĺ״߰խҲжߣͲʮˣȻ߹Լ֮һĺܵϷ
۲죬䷢ڶԼʮ￪⣬֮Уƺ̣üͷȥ벻ȥƺˡ
룬ǾҪѧѾֽϣѩ׵⣬Ѿƽָʵʲôλ
ںĶԼ߰ǻߣ˵Ȼغϡѹ۲쵽һ˵ڵϴ»һ£ҶΧ˹
ðɣǳò𣿡˳һ䡣
ڣǴˡ˵ǿء
ǾͺãСһЩ֮Уڶ࣬вħޣಢȫʶ˵ʶʶѾˡ˵
ڣǰصĲͬҷƤħƲٵط˱죬һµƷ֡˵Ǳ±ݸꡣ
ӹӣһħ󣬲ָħƵĲͬħΪһħʦرֿưħʦǱ޵Ŀγ̣һҲ¹ħƿӣʵ಻ʮ֣ʮħƵϡ
ʲôħƣôڻħУʲôãָһħʵ
ҿʼҲΪǷһµħƣܸˣϸϸϱ˷ѧҲΧ
ϸϸţȻʧЦˣˮϵͲմħںһһͦʵõħƣܲմˮҲƤǰûмħںϡ
Ҳǿ˰죬Žʶϣͼ̵ħƣڶϣħƣ֣ˮϵħޣôаϵħƣˮϵħǺ֣ħˮϵħˡ˵
ѪҺаϵħ𣿡ʵ
⵹ûע⵽˵űѧҪһƿѪҺħ޵Ѫдīдһ£õѪҺҪһҩ۴ҩħֲʺͽ𣬻жɣѪҺ󣬲̣ζҲûУȻЩҩ֮лϣѪīһƷʹħʦҲãǳõĴħ޵ĲƷ֮һ
ѪҺѾɢһܰ㣬ȻõѪīƷҴζȻζħķûκôħʦҲˣζʹá
ûаϵħˮϵħռ󲿷֣һħ˵
˹ȥ˵һħӦһָεħԪزҲһ˲ƺԪѧ˵©ǲ©ʵ֤ʵô껹һüĿҲûС
꽫ѪҺӦѪīˣѧѧ˵֧øҿ
ó˶ǣж೤ע밵ϵħϵħһڹ䵽һϣľʱҶ꣬ҶƬݻƣ񺮶٣Ȼȴָûк֮˵
˵һ˹ȥǻϵʦעϵħħһ£Ϩ𣬶һֻкڰħ֧ǡ
꽫ǽȣĸѧ˵˼һ֪ǵ͸ˣˣĸһ֪


044 
ڣ¬˹ǲ³ѧ㣬ߵĽϣǣұߵĽаŰ¬˹Ҳ
΢΢һЦ߰ɣҪൢ飬Ҵ
Ӧһķ˹ǰ濪·˸ϣ˲Զüͷһ壺ͣ£Ҫǰߡ
ͣ£ɻ꣬˵ǰˡ
ˣһʱһֻŷһڵأһͷŲҰ׵Ĺ⣬Ȼͷɰ׹ǹɡ
һһָгŸղżķ౷˹ȥһɳһͷʨӣŻɫ⣬ķڻɫϣɫҲš
һмţһӭͷնȥ۵һʨʱ类Ƶһʱɢˡ
Ҳ뽣֣һԣ⣬֦֮Ҷ׷£ľһ飬ٻ뽣ޣϵı龪ʼˡ
ںڵ˼ʲôҲûдͷȴ˫ǣˣһޣ
һۿǰĺˣڣͷϽҲǳģǴȥģϻŴȫ㣬ֻɲһ鶵ɲƤ͹⣬Ƚ
мһˣͷϴë¶壬ǰһСãֵƣŹȣֵ貽дʣǰϣ˵ʦ
һֵĸоνֻ˵һ֧̩޵ļ̌ݣֻǺ˶ѣЩһ̩޵𣬵ײͬʲô֣Ϊص
Щͷֻһ˫ǵжԣȻ겻Ը뵱ΪУΪģ鷳ΪУԼ˼ҵϣԷռеȻȶˣǾɱɡ
Ͷ뽣ޣһ֣ʦͷһ̧һ٣߳һһɻɫȻڸ죬ΥһʱųɵĲҰɫ⻪
һּӳַˣ֧ŲҰɫ⻪ӭͷײ뽣ޣ뽣ް׹ʢһڵҲȥ
ʦйһ٣һɲҰɫ⻪𣬽˻Уſһ⣬һڲҰ׵Ĺ⻪֮ϣ⻪ɳһ
ѧĻлеش֮ħҲһѷкֲ˼ΣһɢˣʦɫһһħȻ£˶ʱˣһҲˣΨǸʦҰ׵Ĺ⻪Ȼû¡
ʦҺһߵĹӰȻɢңʧٳʱ뿪ԭأڶʮȻһּ˲Ƶļɣһ֣һɺֻ̳еͷһ裬Եڵء
ߣɫסûжֻǽĹһƳɣ֪ʲôĹͷȻħƣֻħƣҲžļܷħħȼӹгõķһ˵ʦϵħϵһ
ȴڹ۲ļˣѱը֧飬óıʼǱһ߹۲һ߼ţҪѧʬԱ۲죬۲һ˵࣬ƤǺɫϺһûΪʲôأ
ӣҡҡͷԴӽ֪ˡħ־߻ħһȤ־һԼдķڡħ־ϣҲˣѧ۹ӣԼ֮䣬һѧˡ
㿪˵һʣ̩˶ǵƶѣǼȻͨ飬˵̩˼ΪƣԼɳԼˣǴ˻Ի͵ģ֮һ֧ҪˣϣγӴ۹ӣ佨̾ΪֹҲγԼħϵħ໥ڣֻ˵δۼӸղŽʦ߼ڵôϵġ
̾һǼʶǳ̣֪֮󡣡
뷨ĳɾͱȻСС㣬ǰף㡣˵
ллļԣڣİħʦΪ̽һУҳΪһԱ˵
ȴڴǸȣ꿴¶һЦеĹȵ˹ȥ¶˼飬Цʲô
ûпʲôǵħһֻǲϺر𣬺ĳħ޵ȹǣħƿħӦϵħޣַЩͬǣ幦ܺ˵
һ˵ѧӵرϵл¬˹Ͷߣһ£ƹ֮дЩҰףԹ֮л˵˳֣ħ˵˳֣һعͷֲ鷨ʦܾеֵֹġ
ţ϶ѹǸʦһסһѾڣһȫס㲻۾ס꣬Ǹսʿȴ۵ҪߴߴЩʲô
ԼһͨԵħʱĻԭԼˡ
ԼһͨԣҲ׷׸ԼӳͨԵħλʦûʲôֻǻ࿴һۣѧȴܲˣϣħһָһĿڱϣǷ䣬ʵֻܷ
Ǹʦ˵ѣΪʲôԵ޹ʵعǣ
ǵԳǴ룬˱ľ򡣡ʦ˵
ЦˣΪɣǲⴳ룬˭鷳˵һ£ǵ˵ģǰһ֧ͬĶߣںϷ飬ǿ𣿡
ǸİǲˣԣǴضɱӦǱɱ˻Ǹˣʵ
˵ɱˡǰû˿ǵһ֧飿ֱ˵ˣѾɱˣûбҪ
ǿˣûзͻ϶ȥˣʥʲô⣬ð顣ʦ˵
ͷ˵ףǿκҷǰǵ򵼣Уֻɱǡ
ʦ˿Ǹˣͨ죬˵ͷԣǲκҪȸңҵ


045 
ԣ⿪Ȼ㶼УҪ鷢ԣȷ㲻ٹǣùȥĵطŶԷ
ʦһ£УҲ÷ģüӺҡ
ɽ˵һָʦƮ𣬰׹Ҳ˫ԶŸԵ鷢ԣ֪ЩԲʲôãǸԷһİɱ־ħУýĵȴһħڶԷڣĲԶڶԷ֮ϣԷûз֣ѭԭǲɵĶˣΪϣֻж
С˫һ㣬һֻۣܳˣ˭֪աȻֻ˵û
Ըһķ˹ǸսʿһƿҩˮĿУĽֻһᣬӵվϻһߵӡ
ȻȥţҸһˡʦǸսʿ˵սʿͷתȥ
걨֣ʦʲô֣ʦĦ˹˵Ħ˹ʦ£ղŽԴұʾǸλӢµսʿô£
л𾴵£ǲеһᣬѡһôأһӣʬУϿӼɡĦ˹˵
ͷһӣһŴŵһӣǲ
һǵķףĵãһҲһʾĦ˹Ŀ֮͸һ˿мű㱻ηȡ
ʬУĦ˹˵ʽһСʱĦ˹·£ܿߣˮ壬̲ˮλߣ¶Ƭߵǳأʯ˰ߣǵʱɫǳʱѾ磬ڶ̶̵ʱڿԽּ䲻еۣѧǺͽԼ궼Բˡ
ԮȻӣʱѹȥ죬Ҳںһϣ͵ϢڰߴΧħ󣬸˷ֹȷܿ͸á
Ȼ˵С£¬˹ȡˮСıһһ£ҿħʦԱһǿֻǻ鴤ˮУϣǿһס
˽¬˹¬˹鴤ͷһŻָȴ𣬿ĵӲģ꿴һۣޣ
С˫һ۾֮зŹ⣬ΧƵš
ʶڣħ޷˵磬ȴֵоħ޽еͦ󣬺ħûС˵
һ㶣漴׹ԭ绹ûз֣˵̩ûУЦһ࣬ǲħҲ֪Ҳǲ˭˵ûۿǿ۽ˡ
ܷˣôܲħޣ˵
治ħޣûħƣڸҲûУܶöû˭ܹõħˡһĦ˹
ˣĦ˹£˽ʲôĦ˹ǵˣʵ
ǽ㣬ֻһʥر࣬طû˵ħ޵ʶ𷽷治ħޣֻܷų磬׵ЩûС׽һţ֮ϵУŵٲ׽һֻܷŵΡĦ˹˵
ͬѧǣȥ׽ûʧȤ
ħʦ׽ܼ򵥣ٻˮޣںˮ֮˷ˣ׷׷ŵ磬ˮƤȻǱģڲ֪ϸ˵ģձѧ׽ʮ
򵽵󣬷ӡһ֣һںãУӽָȡ˱ЯʽĽ̨ʼЩ
Լӳһħʹ˾Уܷ΢С仯Ȼеģ֮󣬸ʱ䳤̣жСʱľ񣬻˯ıӼ¼ÿϸڡ
ֵûħЩħͨеǼӳַŴҲûзʲôħƣļϣСý΢Сĵ𻨡
ֵܣһֲ룬ǲҲеֻ΢Щ¼
ڶ糿һήҲӣģЦѣ˽¶˵𾴵ĽŮʿ˵ģп죬뿼죬ºʽｨһʵңĺģ˼ھϡ
ȻήҲ⻰һЦԲ£֪ˣĽ飬ٿйضС˵ⲻ㽨𣿡
ҪĻ뿴Ϊʲôܷŵ硣С˫ͷϡ
С˫ͲҪˣ֪Ͳˡ˵С˫죬һꡣ
ƺ̣꿴һۣ֣ѵĦ˹Ĳ緹ûж룬Ħ˹Ҳû⣬Ǽźߡ
Ħ˹˵ʥ˵һλŮʥλŮںϿԼ˵˼λŮ
ץס⣺ʥ˴˵ʱܾ˰ɣ
ܾԶǧꡣĦ˹˵
ʥ֣ӦŮ񻰴˵УʲôŮ񣿡ʵ
񻰴˵УûŮֻ̫֮ɡˮ̩֮Ŭأޣ֮Ƿᣬ֮Ŭڤػܽ٣֮Լ֮˹񣬸һ֮ϣǵɾŷɣûŮţǴӶ̩Ĺ״ŮƺšĦ˹˵
˵Ůǰܽȣ
Ӧ˵Ѿ䣬֪Ǽ٣ǵڣбսʤǵĲۡĦ˹е˵
˵Զޣþ޴ĳɹҽǵĵط˵
ѣǵռҪ
ʲô˫ʷ˵ԼʤߣžʷվҪߵĽǶдġ˵
Ħ˹ղźܼߣĻ鶸Ȼ̫ˣ㬵˵Ҳ˵ǳ˫ʤսǣ˵ˣô˵ģǵ񲻹⺬ġ
Ļɲ˵˵ƾģ
϶ǵģ࣬Ϊ̫Ĺգ㣬ΰ֮񣬹Ե̫񣬸ǺɫƤĦ˹
ʱ˺ת²ظĦ˹̸С˫ȴչ˶Ի
˵ܽȵ𣿡
ӦڣȻ޴½ûŮ񣬶Ůܽ˵Уܾܿ


046 ս
ǲǿԵõƻ𣿡
С˫ɴ׶Ǿڵİλ棬ʥϷǲǰλǱߡ
ţ뷨᲻ƻǵõ
õģض񣬼ʹ䡣
齻Ħ˹ھͷ׽ţ˵ķ׺ܺ棬˫ȻͬԷ̶Ҳ̩޵͡
ϷߣѾ뿪ʥҲԶֻж·һСϪǳȴˮǳֻһŲһܿȥǿˮڣСϪͬ¶ƬĿհס
Ǿϣܿͷ߹ĺۼʱȥȻǰңڴ˷һսķȣѵıУԼѪ˫ʬȴûУ֪ǱȥǼչȥˣʬѱߣǰһ
һ˵õźţһ飬ʼΧȴûжûжĻĦ˹򵼣Ϊģ˵ϣˣ۹һУٵշʲô
ųϧʱѹȥ죬Ҳγͼһ仰ʲôҲûеõ
겻һջҲûУŵһɵĳζƺʲôӰһɣȥС˫Ҳ˳ζ˳ȥԽԽԶ뿪һٶĵطͣ½Ų
ζԴڶϣ̧ͷȥ֦䣬һͷèͷӥʬ忨м䣬ϴһ֧ȴ֣ʬѸãûжʬ壬Ŀⶢ֦һ֧ܾµļͷѴèͷӥ壬ͷ⣬յ󷨣һ֧ħͨļɱèͷӥϾǾѵħޡ
Ͱˣ긡ڿУҲһĻ֪ˣֲ÷ųèͷӥܶ࣬ΪʲôֻһֻèͷӥӳΧ
꽫һ죬֦Զ䵽У˵ħ⵽˷ʲô˷ǣ
ϸϸ۲ħ˹ȥʶ۲˺һ˵ⲻѧԺĹգ֮лһЩʣ˲ɼľƣһħëǲ˹ħޣӦ̩޶ͷк϶࣬ʯкȽ϶࣬ۺϸֹ۲죬Զ϶һ֧̩ħ
ȥ˵С㣬ȷһ֧̩ļλͽҲص˵棬иֻ֪̾ѧԺħƷ൱ѧУ񲿣ȴ֪ȻħƷоôܶƷһۣʹжϳĲءŶ鴫нְԱ֮пν
ڣҲ˵ħƷš۾һŵ˵
Ħ˹ȴûжֻܽǴڷʲô飬ûйϵϣжսʿԡѪײײ˹۾ˣһгìǶߣߺͰŰһ飬ӭǲûж֣ΪĦ˹ĴڣΪѣ˭֪Ƿ˹һ֮£Ͼļħʦħ˲رգŰϺһħƷһֻҪþγһεĻ֣С
һì룬֣ìͷʱסʱҲӦħһָ
Ħ˹һĻ󺰣Ҫ֣йһָмһҰ׵Ĺ⻪˳ȥ
꿴һĻͰҲˣæ˫ͻ֮ظ˹
ߵϣһشȻͻǵҰ׵Ĺ⻪ҲˣȴǺ͵ش࿹Ǿˣشʱ̣Ȼ˸ա
ʲô£Ҳϵˡ
ڣǲ֪ΪʲôԵ޹ʵĹǣ˵
һһʦˣǲðǣֻΪǵĲܵ˹ҵͬ鿴ʦ˵ͬǵķ˵ƣһʱʧȥǣŹʦˡ
һǸ˵ˣôˣ
ʦˣҾǸðǺΪȵˣΪΣǵʦ˻ȥð˸λ˵꿴Ǹ˲ţȻ˵ɡ
һ˾Ͳˣ˵ûĦ˹˹ȥĦ˹æʲô£˵ּֿûˣǲܵһ˵ĹҷŻǵĴׯأ泷峤ɳʦȥġ
Ħ˹Ѱ಻סʵǽŭţҲǣȾܣǸ˵¶˲˼ɫ¶˱Ǹɫһͷɿĸȥ
ˣ˵
ߣĲᰲ˵ֳ˵Ѿҵһֳ˳ϣټҡ꿴Զȥ˵
лû˵ֻǰ﹥ˣʲôˣǷͼǰ׶ڵûйϵǵĲūӣ磬ūóԹžʹڣ֮Уʮǰ´½ķ֣һЩֳ´½Ҳ̩Խ󣬵ޣ˵޴½˳֮ΪɣޣѾ֤ʵ´һԲ
Ҫ˴޵⣬޴½˵۹ĴڣʵȻ࣬裬ҲֻһЩƫԶǵūó׷ȻҲһЩ͵ص̰һķ˿ΪħʦС
ҪħʦߣħѧУȥģһЩѧʦͽڵħʦڣħѧԺȥħʦòҲڣһһЩĹ嶼Сˡ
˳ϣʺ󡣡˵ֻôʣû˼Ҳϰˡ
ѧ½أķ˹ͱ˵Ҫķ֣ϣִ֦нӡǳǸͻΧġ
˳Žķ˹ͱ˵õķ׷٣һٷĹ귢ʵһȦʥķ򣬵ïܣҺߣߣǵ氼ݣȻ
һСߣСں߿ܿ߿ȴһ̵أ̵صıߣŲʧֹס˴ҵĽŲСֲïʢľúأ꿴ʲôС˫ڿзţȻɿмȥһ̹⣬Ȼʧˡ
ʧһ˲䣬һɫĹŲЩγһţ͹һȴɽˮ㡣


047 
ͽǶһۣͽһ˿ǣʱС˫˼Ľ˲ʲôӰһͶУҲϣͨſڣл֦Ҷ׷С˫С˫ɿڿжš
һһ̧Ծϻ󣬷гж׷С˫֦Ȼ벻·ˣײ֦Ȼ
вûã֦һС˫˳ͣļͷлСȭͷɷǣɷǣ
ͽˣѧǻѾＫ̣հԭǶ˼򻯣ֻмڣ֪ǽһüںһ𣬼򻯳һвһָ߼ɣҪĶųɣһͣһ󲨶뽣޳֣һӿ֦Ҷ׷ɣȻľܽʵǻն˲١
뽣ƾն룬ٽ˵ǵĻ룬ԭʵһɽǽһ÷ɽڱ۾ȣ½⣬Ȼûɽһ˵ĹúҲϸýΪһʽֳ
ֳĽ޲ɱϽ޼᲻ݵԣľȻʵޱȣն˲֦Ҷ
ͬʱ䵽ըƾˣ̱֣֦Ҷÿݽڹڼ䣬ѧǵħ׼ͣһɲǣɫХͬħЧͬ
˻ǿȻ˿𶥵Ĵɢ˷Ȼ˺ܲң֦Ҷǹͺͺģû
ˣһй֮һϣȻţʹ˲ˣȴеһֳϢһڣд󾪣Ҫų⣬ŮˣضǿϢĵˣûУѭǹѲ͸оȻ£һתΪһˮһȫģ˵
ǹչȫ⣬С˫ȻеһӿڣȴһҲӰϢǹŹһ˲䣬еԼˡ
ĿȥҲ죬ת۾ʧˣһθеϢĹŹ֣Լ棬׷ֲ֪׷겻֪ǣһ˲䣬ڵϸѾή£ԭкϾȻ̥ǰĻͨͬһ궼ûз֡
ϵС˫ڻСȭͷ˷ܵغţһҲĻһ˱˷ܣСͨ죬кɷɷ
ͻȻֹͣˣһ˳ƽϢڣͬкţּС˫סˣСȭͷոջ𣬾Ͷֻһ˲䣬һ˲䣬С˫˺ɫħƣһָֻС˫ȴ濴꣬зֹôˣôô󷽣ˣִϢûа취գͨͨ˸ң׬ˣ
һӿϣѾʧȥӲľʣõħܣȴǼõħȵĲϣȻҲ棬ѧɲˣڵ֦⻹ãǶָ֮Уɣȴûа취ָ֮УΪ޷룬ǻڵϡ
ÿóԼĹߣֽɣŵǽչǳȻһЩߣ񵶸֮࣬ڽָ֮УȻϵִɣԸľԵģһͷȥֻһСӣͷпڶСȱڡ
Ͱ궼ǿЦã꿴ˣ˵Ѹͷңɣ
³ͷݸ꣬ѧҲ꣬꽫ȷָ֮Уøͷһ࣬ʿʹսĲ࣬ʿ޷ʹս΢΢¶ףУһƥһ񵴴ϣ˿һ㽣⡣
ԽŴ֣һ˲ȫеͷϣͷϵĽһ̫һûиеͷȻء
ľֳΣѧǴϲָ֮С괭һ¸ӡ
ڣȻħ乲ޣȥ̽ǡѧΧ˵
ħ˫һ²ᳫϾ˵ľޣǰһ׶Եɺϣħ˫ޣȤϾ֮࣬ҪϣʿܷħħǵĸЦЦ
ˣռòˣǻ߰ɣĿΪ˾ˣλܴ󣬴мϢ£Ӧûţһͬħܹ˵ľ񡣡˵ħУְҵйء
С˫ˣŮ
ȻˣŴ׶Ƿ˴˴ܵ˹ΣʱͻΧȥС²⵽
ҲģһܣУͻΧʱ˵
׶ںܴУͲ֪׷ɱǵǷҲУϸһ㣬ҪŹκһۼ˵ţͷȥ
룬ʼΪʬףʬףһŶٵħۣǸѧһȴǣ£˶ĬˣԼͬѧʬڵأ˵ʲôвܡ
壬ϸϸ۲ʬ壬ʬϵĶûȡߣ˵ʱܼ˵ӵһܼԭ׷һҲֵܼ˼ˣʬ嶼ûüʬϵĶҲûж׷ʲô£
վʬȥ磬˵ٻ꣬ԸǷԸڻŶȥ
Ŷиȥͬ飬ȻʬףŶܶһħ󣬽ٻأе껹ԸڻŶϼ꣬ЩԸ⣬һж˵ԸҲı£ֻ˸ʱץס˵꣬ˣǸħǳûж壬鷳ֻлŶٵħѧԺŻתΪĻʱʧȥ󲿷ּ䣬һ£ԸתΪĻǼٵġ
˵иѧǰһ£ʬϵĽָĨ£һ£ָпռ㹻ˣָװʬ壬ȻʵǾʬô죿
Ҳװǵ֤ݣ˵


048 ʶ
Ѹٸźۼ׷ȥȥ־Ȼ߶˺ۼǾȻֵˣô£겻˼һ󣬼˲֪ߣԸˣѭߵĵ·⣬ȷ·ݣһӺ󣬲ûз֣صҴʣµˣұߡ
ͷѧȥˣŰĸѧұȥȻȥ죬ۼڣݴ߷ֿóǵӵúǱ߱⣬С˫Ҳա
ͣеһ֦Ϲһ㲼мͣʱһѹͷѹ£˸еҲ⣬һ󾪣̧ͷһ֮Уһͷļһȴǵϳëߣͷϳżĳǣ֮䣬Ȱŵ𻨣һβͳ˵̣ʶֹޡ
ɫ԰ףûѹſ£˵ã˲ʶֹޣѿʼħҲǿħǻ꣬ɲǼ䣬ջһйȥ
ֵ·ˣǻһߣ伣һô۾ɵˣҲ𾪣һһһȥһߣȻʧ
ôܣоЩԾѵԼ֮л֣ɣԲһֱײ˹ȥһγֵ£һʧӰ١
һ𣬲ȴưųĵĸѧվȣҪȥȴδȥ
С˫ȴһ̧ͷС˫ڿƺûܵӰ죬ֻüؿſй
С˫ϳ𣿡
ģ
һﾪ꣬ģһѹǼٵģǸ֣ȻӦһжˣֳ֮Уȴԭأ֮һǶǵõѧǻڼ֡
ȻڣοڴֻҪ㣬Ͳܶ˺ʵ㱾Ͳܶ˺ЩԼԼ˺˵Ŀᶨ
һ䣬˵Ҳ֣ﲻСˣҲ䵭ˣƺ˵껰һڣȷӦǰ꣬йػ˵ʱףͦĿҲüᶨֻֻ֮ʣԼԼӰӡ
ĸѧδף䵭֮УҲ޷˺Լо֮һȥеӰӳɢ
ĸѧЩɻϣʵڣΪʲôôһ˵ͱ䵭ʧ
ôһ˵˵ģʶγɵģħûʲôãڣʶڣǹͬͣǲʱʧȥá
ѧ˼ʱſ֦ϵ鲼ȻǻŶٵķ£ҪҵӦ·ϡ
꽫Ŀ⼯鲼ϣ˳Ŀһ鲼Ϥһ룬ҲˣѧǲĿ⣬˵Ƭ鲼Ƿϵġ
ѧʱȻ˵׶һ·ˣǻȥӦһ½ǡ
˻ͷ˷һȻ׷ɱ׷ɱѾֿ׶Ļ
˻صǻûл˵ϢҹȥӦǡ
˵Һһȥ
ˣ㻹ڣҲȽϷġ΢Цܾˡ
ðɣԼСһЩû֧֣֪Ҫѧ
һϣ¶Ȼӿˣûܣȴܻ죬׷ȥС˫Ҳ˲Զе˻ѿѧȷǸٻˮޣˮ죬һ޵ߣˮԶʧ
У꺰ҪϵĹޣĴǵʶֱûа취
һ㶣漴ʲôЦˣɢȥˮޣǸͻȻ䱯һʼ䵭
Ҫǰȥ·Ҫߵ·Ǳ߷˵һǰѧ˵ߣȥ
ǣϻǸޣҪ˵˵
ҪȻʧν˵
ѧǽŽɣͷ·ȥûٹϵĹһͷǹҲһʧӰ١
ôֵģڣЦԼȻԼй˰죬ۺħá
ҷֵģС˫ֵģ漴׹ǱߵĹʧҹ˵ҲֹޣȻˡ국˵
С˫ʱѷļϣԵֺ
Ǳ߷ʲôʵ
һƬ鲼ѧУħ۵һǣ⣬׶Ӧ·ԭطǣǻȥǻϣһǱ˵
һͿѧǣ¶Цݡ
ֺһʽ̤ұߵ·ܿղŵĵطǴ鲼ڣͷûдȴüͷеһ˫Ŀڶ֧飬ܿȴûκη֡
겻ĸоĸоѶξûжɫֻǰ⣬˼ڴǰ棬ǰһһӰӹǰɯ֮ܣɯ۾ųҰɫĹߣӰӰȻҲʼʯ֣ʯͽȻŽ⣬ӰѸټӿˣһצɯ֮ϣһһһ׹ȥ
Ѿˣѳ֣ŷһͷʱ۵һһӰԵڵϡ
겢ܵϵİӰϺһʸֱУд޺˸ȻһͷħޣһȺħޡ
˴󾪣һԲεסˣӿֻɫħޣ˻ջ˺̣ں̵ĶͷȻ޵Ӱ˵ͷħ͵
΢΢һЦ̶Ȼǿ̶˵ӰһͷǶǻһֻǰ֩롣һֻ˫ǣһֻҲʶϲƬȴһֻ
һָЩŭһħȺ˹ȥͬʱҲ򣬽Ҳٻһ̨һɨȥ
ѧҲܣɫħ˸¡¡һǰħֱȥ
ħҲŻеȵȵĶһʱ䳡ҳһţһսȴĿⶢסͷʨޣںͬһ


049 Թ
ħޣ˵ħޣûгȺӵϰߣһ㶼ǵûϾ޶أοһħޣرǸ߼ħޣ˲ǻۣ۳ȺǾͲħޣͷȻУ˼˵ؾԼľҲûԼ
ɵؾ;鱾ʷеķֻ֧һİСһȴĿ겻ųҲԸ֪ʶ
ħȻһ𣬶˵ȼƶȣǵжпԿһ㣬겻һѵղоĿǣȴоˡ
һͷħų˹Ƥ˶һУȻû£ⲻƤ£һ㵭Ļƹ⣬һױˣϻƹҲֻʣ¼ϡһ㡣
Żâ˳һңѧǱϾ֯ܵľӣֺ
Ȼһգͷϵ޻Ե˺ֻܶ࣬ĸħȥ龰ǳ죬ֻħ޺ẓ́תȥħ϶ȥƹ˫ạ̊́Ҳ£֩Ͷǻȴ˲ͻʣ޼Ļƹ⣬ǻͷһ㶥Ķͷ˫֮䣬֩ȴһӴĶıϣϢһӿħħ䣬һֻħӰ̹˳ת۱ŨʼűŨħĺӰڲ۾¶һƬãȻ
ħʬأһֻ޻̺꣬Хźʨʨ޲û˹ֻںͬһԱһ߰վţмһͬˡ
ȴŹΪⳡʤĹؼ޻ֱͶȥ̶Ȼֱȥ
̧ͷ޻ȥһŭļƣƵһӻɢ޻꣬֩ͶǻһɢȥħγɵĲãҲͱ֧˼֣ڽ˵ʨʱɢ˺
ʨ޶һţгһ򣬻ûһָ֮ȴǵͼħħʿͼħѵ˲ĳ̶ȣһպó˿ڣײȻ򣬵ҲʢǶһֱﵽĵ򣬻չУͬʱ귽ѹ˹
΢΢һЦһǽϹǽȻУ߲ͣһͷײڹǽϣǽ˲֮⣬Ҳ֮ʧֻк쳹ߡ
֮УرŮɫȴô˻ᣬѾ׼Ҳһָǽδɢ̧һָ֮һ㱣ʨҲվڱ󣬺סˣûнһĹȻһָѵ
ʨ޷˼Ľһ㶣û˵ʨķʽֲǼУƺǺʨ޷
кһĶͽȻӺʨ޵ĺ󾱲˳ȥͷӣղŻڹ˵ħȺȴһɲǼɢֻ˼ʬ塣
ǶԹ֣Ȼ򣬵ǸѾͶУˡ
Թֲһħޣ˵ǵӳһ֣мߵǻۣȴʹħһı죬Կħ޼ĴԣܰٱǿԲƵʬ⣬Թȴܿħ޷ħҲһ̶Ͽһħޡ
ϧˣŶŪһԹֵı걾ôˣԹּ٣벻С̾Ϣ
õģͲˣˣǽħʬռһ£кǲʶģȥһ£ǲµƷ֡ѧԸѧǺǱм˸ˣѾҩˮ˿Ѿϡ
ѧռħ޵ʬףһͷۼƬһ˵Ȥ˶ʶȡһ飬ǡħȫһָϷһɫĹ⻪ϣ鱾ҫֹһհҳϣһͼƬȴǼħ޵һЩص㣬طͣ˸
һ˵һִδֵħޣʲô֣
ͽۼɡ쵽
ۼ󣬲¼ӽָȡʣֽϼ¼ķֹҲ¼źǱ顣
Цһˣջ󡣡
ۼʬħãָħѧֽ࣬õĳһᣬֻõħˡ
߻Сʱһθожڶ˿̱Ƚһа񣬺һ˶סһˣϢȻǶԹֵϢ
¶һ˿ЦȻģԹֽĿԼϣҲѹ֣ԹһԣһǱǻӶȡĿһϢʱƣĴ֮УȫںϣǸʱ򣬼ûʶΨںԲλֵ֤ʵݣʱƣԵ˺ãֻµ˰̣Ǹ⣬⵽Ҳһ뵽ǶԹ֣Ϊ˺ħǺ
Թ͵ѰһᣬҲǻۣǻ۲ˣ±ç᲻ɷᣬѡ꣬ҲѾ
ٴγƺûղһĻۼ֮вûд򶷵ĺۼԷġ
һ·ƾоסֻԹ֣ȻԶԶǣüͷ³嶯ĵͰϵ˵֪Թ־Ȼһ·ˣҲһ
ûз쳣˵Ҫʱ֣Ҫҹ˯͵͵ؽжԣ£֪Ҳ¶Ӫж
콥ˣԸӪѡһ鿪أϵʦħΧγɵһһΧǽȻȡԵͽ겼ħһж
ҹˣۣ֮Ϊӳ΢ӽ磬֮û˸߿գʼӪʱһһĹȥƺ֮С
һ֮жˣһһСͶһ֮£һ֦ͷǺ޵ƹӪأһһݣӱȽأдñֱӽӪء
Թ䲻ʹħȴħϢУоǸӪһǿϢ˺޶ǿĺĿ֮꣬ǰںʨûа취ΪڸֻǿֻǿûںϽڡ
Ȼʹħȴʹܱܿħħƺһͨһ£һڿУƺɱһƬħñķһħ
۾һˡ


050 ū
ĵƮ䵽ϣطڳһҺϳһӡĵı⿪ûڣСĵع۲죬Ǹ˺ȣƺ˯ú㣬۲һᣬȻһȥ
һ˲䣬ǸͻȻ˫ۣĿ֮͵ģֻеͷһ裬֪ãмˣûеѹ߶Ȼһɺ𣬽űʧȥ֪
귭𣬶֮УͻȻˣǰͽ
Ȼϵò֪ԹֶħȽУصͨ־αװǾסջ󣬹ȻȦס˵űĶԹ֣Сй۲š
һУԹ˫̶ۣ棬ּһŷĵؽ˽Сĵطŵ˽ָ֮Уָ֮вܴŻĶˡ
ڸϢħƷ£ſԹ֡Ц
֪жԹ֣ȥ֮󣬻Ŷ˶Թֵı걾⴦λܹŹ֣֪ʲôҲ֪׶ûЩȴǡ
ˣ֪ͨѧǿ˯ˣԹѾץסҪֳ飬İĵطСĺá˵Ůȥˡ
һҹ޻ڶ糿˳Թ緹ֿʼλ

ڰλ棬ȴһѺżˣʵһˣеһˡ
𾴵ĪӾ£ӡΪֹū˵ŶپԮҲˣúÿ죬ǸŵĵһŶٵ̽նӲڶΪ˲й¶ŮܣˣҲɱŶˣŶʣ¶ʮߣȴԵɺϰλÿӽ˰λ棬ǵһҲУǻǽϢ˳ȥ벻Ԯô죬ǻһ֧ԮħѧԺģҪģ֧סǣӾ£ҪҪλ棿һħ۵˶ĪӾ˵
װĿħʦ׷ħȴ׷ǿɰĽңǽĽҶôˣƺħŮлƽ𣿡ĪϿһūƺһѶѻȥĽҡ
Ӿ£ˡ޷ش⣬˵ŮഺȪˮƻȨȣƸֻҪͻӵУഺȪˮȴʹԼĶ۾ǰС˵
Ī¶̰֮ɫȻˣǸ˵ϣ˼ҹ涨ģôӳ
̵ڣ׵񻰲鹹ǵĸŵᱣһԹܣڴ͸¶ҿԱ֤бһ֣ഺȪ߽ƻлйʱ׵ļƷǿǽĻƽԼ糿ǵıʯ֮ġ˵
ãŸŵ᲻ѣֻЩūô죿Ī˵
üʿѺסǣ͵ؿأȻǳĶжʮʿħѧͽħʦȻֻļҲһʿһЩʿ̴ӿЩˣһλ棬λᣬ´β֪ʲôʱܿţǸŵǲѳԿ˵
ŵҪڵһ֧ϣĪӾһģֻˣħʦһ˼ʦǿһʦͨɱĵԿҪҪĪӾ
һһ֧ʵǿĶͱλ棬֧Уħʦˣħѧͽˣʿʮ֧飬Ķ飬꽫ͷۣȻħʦǶ࣬ʿȴӽ㡣
ǽλ治ãҲǸеĹûʶʶ֮еĶսߣȻħЧȴûʲôˣȴǵһ·

в֪һ֧λ棬߱߿ʼܽĲ֮꾭һҹ˼óģ֧Уʩٶû꣬ϾħʿһһֻټС˫ûʲôԵȱ㡣
ԱͰ꣬Ȼǲ˲ħѾսҲͨﾫ򷽷ҲҪֵģʮѧ˵ˣħҪ׼ʱ䣬ͻΣգȻ첢޴󰭣ٶһֱˡ
꽫Ƿֳ飬ϵʦһ飬ڶм䣬ҹ涨κʱһ˴ħ׼״̬˽˷ֹһ˶Сʱֵ࣬ħ׼״̬Ҫķһľħ˸Σʱһʱһʱ䡣
ڶ͵ȴǽ飬Ҳжʱ̴ħ׼״̬ɽʽ̺Զ̵ĹֽУһС飬Сǻ࣬˷нС֮Ҳ໥Ӧɹǰƶ
һ˻ϳΪһ壬ڵͻȻϮʱֽš鼸ϳͣһ
Ȼ˻ԭˣ֮гַֹЧʱֵ࣬ͺǰߣȻ΢һǰȥѾһͷħڿ̽ǡ
һ֮һ벻³һһɻƹʰζ𣬻סˣסƹƺһ裬¬˹ֵ࣬ͬʱ˵úͲ³ħһָкʥȺڷϣһȻкʥȥһЩˣŻƹʢɫ⻪ŸħûС
걾׼֣ɢȥħͰҲˣ಻һһһҽУ䳾
һһӿϣҡҡͷʱħҪԿģûдˣǰķ˹Ҫ˶һᣬһŽϴˮϵħ˴ʬʳֻһԿţĬĬػǡ
ڣķáͷ΢΢ţע⡣
ǲûȫѭ꿴Ÿ˵ѧ˵
ЩطòãʵЩ⣬ѧĻҲͣж
ʱһֻħأ귴ʵ
һӽסˣЩѧҲ⣬ҪʱǽǿһҲûС
ѾЦʲô£رֿʤرҪСģͨʧȥͨĻᡣ
һͨʧȥͨĻᡣݡʥ䡷أ̫ʱڽͨ쵽ɹʱԣͨˣ仰ǰһ仰˼һаʮ
ѧ˼֮У¶Цݣ˼˵Ѿȥӷġ


051 Ĭ
ֹһ죬Ѿ죬ҲһЩħޣûжɶ谭С˫ҲѾеֻǸ·
ţȻվ½Ųеˣħޣһվѧַ̽׼ͣһӣһСǰСĵǰ̽·һᣬܵϢһˣһŶѧԺѧ˴ڻ֮С
Χ֧С̵120Ƚǽ꿴ŻԵˣһˣжˣط˹ۣԹȥֶˡ
ϤĹλָһϣѽһѹۿǰˣٶһŻŶٵħۣһ
ѹӽָ֮óˮһ˹ȥ갲ο˵ԣҪǼ£ǻŶԮǵģ巢ʲô£
˲˵һֺ˰ˮѧҲת걨棬ûʲô֡
ڰ֣ǾͰվһԣΧںģ棬ž
ſʼǵаĬˮϵħʦڰһ֣ΪдʱҪҵ׶ڳ죬׶ڳһ࣬ʮˣ޿죬ѧҵ֮ǰѧУ֯ǵԶĵطп죬ȥɭ֣ȥħֵȵطЩطвħޣӼʶΪѧУصϣһõĺ¡
׶ڴѧ޵֮п죬֪ʲôطһˣǰϣ˸£ǷϮô׶һֱСģӪΧ˲ħ󣬾ħҲƽ˲٣֪Ǵ⣬һߣһԤ󱻴˴׶ڣ˫ںڰн֡
׶ڷųèͷӥ̣֪èͷӥӳȥֻ˵ħ֣ħʦְҵֻͻΧºһ飬ˡ
ʲôʵ
֪ΪֹǶ֪Ĭ˵
ͷ˵ȥ
Ĭּ˵ڴûзܵʱҲ֪ӵʲôʱطˣǵˣ󲿷ֶûжÿ˶дָ󲿷ֶڽָУǷһСɽ𣬺֣첢ûз֡
ǲ֪طʵϱȽϵͣзְλڣԼԼ׷Ǳλ档
ڴ赲˺ʹ׶ں£˻ˣλ棬ǰҲλ棬ԵνϤܿ׷ˣԷܶ࣬Լʮˣħʦ٣֮ħ֣еʿ˸һӴһԷҲһˡ
ͻȻ֮䣬ճһֻδĹޣӴѹԼ޴ΣƺҪ˶ʧ룬ʹɢһ·񱼣ڹ޲û׷ȥ׷Է
˵국˵޲û׷κһɢԼĵ׵Ŀ־ɣûʲôޣøлڵĹޣʹǷֿ
Ĭ쿴꣬оĻ˵Ĺ޽һ˻˵֮󣬼ͣµĻ쿴Լ˵
ǰĬ½һۺвٸˣڳǰ׼֣ҩ˲٣ûгļԱȴٶϼ٣죬һˡ
ʵϲ֮ܳΪˣˣˣǻʵˣԵԣЩͷϳŽǣЩβͣЩ˱гǶĿ˽ӣǺħȴͨħͬе³ķֶɫĻԹ⡣
⧲£ȻùħԷһ֣ɽľƺ˹סˣ׶ó˶ԷˣڶԷ˳£Էڡ
ĬΪɽߣսнһɽ˹ȥ֪оһһҹ
꣬Ȼأ˵£ЩʲôܿͿ·ʵϺ߰˰ˣܱħ˵ֻҪ߲ľЧֻ͸֧ߣں
˿꣬⣬˼һᣬ԰Ĭ˵֪ץʲôĿģ
ĬҡҡͷҲ֪ͻȻԶͨǾǽƺСģֳʱǶûɱ֣Ҫǻ׽
֪ǵĳѨôʵ
֪ӭͷײĬ˵
ɽһȵŪǵĳѨȻ취˵
С˫ȥ
СһЩ˵
û£ôСһ˸⣬ȥС˫˵űɽԣعͷԽ˵ڰĬߣɽ
˻һСʱŵǰһɽ˵ɽжߣɽû·ҵСǲɽûħ޶ɾ˻ϸ̸ǵһףЩҶ飬ھ˵£ܹ꣬һ⣬ȴ֪һ㣬ǡǡǰƽǵ
С˫ɽȵĲͷ̷˹˵ûзʲô
С˫ҡҡͷǴ֣㿴ЩľЩط۶ˣӦǸȥˣ﷢һֵЩľܹ̼һЩֲﳤԱΧá
һȻˣüͷ˵ЩõĲħһ
С˫ͷħϵ˵ǹϵ˵ӹ˵Ҳһħ
仰һϵı鶼ôȺ˾ӦúŮйأΪŶٵѧԱǶ˽һЩα֪ʶ̽Щɵ֮Ϊα
Ƕ̳ΪαΪȫȫ֪ĴԶܴﵽĸ߶ȣǴһеΨһߵĴڣȻ˵֮Աǣ˼뻹ǲ֪Ӱ쵽ħʦڵ̩ˡ
֣ص˵Ǿ鷳ˣŮڵأ˼Ȼߣռ֮
С˫ȴ˵ŮǸǲ
С˫˵ΪŮ񣬵ȴôֹۣ֪ܵһ˼ףĶĦˣԴˡ
ôҵǳѨףȥһһҹӦûϢ뵽һ㣬һĻȴѹһ˲״̬겻֪ǣǿһͨζѰ˵ͨ


052 Ԫع
״̬֮У֮пڶ˶еͷϳŽǣеıϳǧٹ֣ɽľһɫĻԹ֮УľڻԹ·賤֯һŴεظסЩŻŶħ۵ˡŴиˣȥԼԼԶɽͷڷ衣
״̬ĿԶɽȥдУһԴ䣬Զɽʵڻȥɽ
ͷӺۼֱָɽɽѭۼ׷١
ͷǰ棬ߣǿٵǰ׷٣רעÿһͬѾһ״̬״̬ȴǳħе״̬һص״̬֪״̬ôֵģΧڵһУԺ֮С
겻״̬ħ˵һԪع״̬һԪع״̬𣬴ʱһֻԪ֮ˮе㣬ÿһԶܿ˸谭ڱ޿ɱܵ£ЩľԶһãͨԪ־ڲͬʵʲôڵԪأеԪֻһЩϢĲֳͬͬԪأȴǻ
ֻԼеʶԪؿ봫ͳħԪкܴĲͬδʲô˲һߣٶȼȻͽˣ໥ֱӳ˼ѧһҲ׷׼ӳּһ֧ٶȻӿ죬ٶ£ٲ鿴ʲôۼˡ
ͽ·ǶԵģ֪ƾʲô϶·Ԫع״̬£һкۼӲĴԣоԼһ̨תļû˸Уֻʵִмȶĳ
ֻһСʱѾ˽·ͣѾԪع״̬ѧһȻһСʱ·̣۵ĹǺѵɽ£֮ͣ£Ϊоˡ
һͣ£ָо糱ˮȥתۼ״̬Ҫٽ״̬֪ô룬֪Լش½״̬ǴһλᣬƽʱУϸϸܣȴûлᡣ
ڰС˵ǰˣս׼
һͽһʣҲˣѸ׼ûע⵽Ĳһ֣˻⣬ѸҵطΣɲǼ䣬ʧ棬ȴһƵǰȥӰһתۼһ浭ȥ
һᣬˣһͷ¹ǣӣһȴһ˫¿䣬Ŀһ߳һ롣
˵û⵽ֳϣߴ˵Ż
ʱҲû˼þͨħһʹãôľ룬ٻħһһǾ͵òʧˡ
˸û뵽֪̤˵İΧȦһ˵˸ǰ΢΢һһ£˸ûϵˣͷһ̧ǰһˣһϸҪ𣬺ѾǰһڣԵڵϡ
ǻָ֪ʱѾסǰһˣûѣǸ۾ſŭȻſˣȴֻصĵ
˵Ҫνķǣûץסһˣ
ʱѾͨԵħ۾УȴԵС֪ôһ£Цˣ˵㲻νƫƫҪˣ£ǺʺҲܴʮⷶΧ㲻ҵĻϣǾͽܳͷɡ
˵֮һָһɺ䵽ϣ̲ҽȴС֮Уƺһֻⲻϵķ𣬿ͬĲǸͷϳǵ˻
۹תϣ΢Ц˵ڸ˵ˣʲô֣
ҡҽе϶и׵϶ãֶͬش
ܺã㣬ûпסһȺˣʡ
УУһǰץסһȺˣǵ£Ƿûʲôõġ϶˵
ޣǵʹõм˻᣿ʵ
ǵܸߣ˵Ů״ͣκ˵ħƳһħʮԱĸµۣûб϶˵
Ǳץȥôˣ
ţ콫׼ŮȻǳ⡣
ʲôˡ
ʱ׵һԶݺݵĵ˵ҲӲˣҪͷˡ
俴һۣ͸һɱһָһ̳֣ҽһε͵͵
ǰԹ𣿡ʳһֵ⡣
϶һɲƺڻζǸζ˵ζ˼άкܴĲͬҲΪܽô˵
ûжֻʵǰ
ǰǴˣǳˣȻȷ׸飬ùٳ⡣϶˵
ǹʲôطʵ
˵ʵ϶ʵһһʮ⣬Ұϸĵλǵ˵˳ƺЩͣһˣ˼һᣬ۰Ͱ͵۹֮ȴһĿŵ϶
Ǹ׵ֻܵ۾꣬Ѳ˵Ѿһտֻس۾ƺð۶ݺݶ꣬귢
һ˵һ仰ɱǡһ䣬ѧȲˣħʰϵϣ£ϵǰһڸٴǵͷϣ۵϶۾֮¶֮ɫ˵Ҵ
󣬸׵ûз仯϶ȴ˱仯ϳëȻûй˵ֳԭΣ˻һЩ꿴һУѵνô
ѧǽʬ״˵ڣô
һЩɽȥ˾ȳǷֹһ£꣬ǴѧȥˣһȥǵעرνҵҪʶ¡˵
һ˲Σ𣿡˵
û£һˣǴ淨ʦҲң֪ǷĶ֣Ҫߣҵˣָŵ˵
أҪС˫Ҫ֪С˫ǲǵģС˫ҲļϻСȭͷ
ԼСģˣʲôطУʵ
طز죬ǾＯУУźţȻϵˣҲҼ֧źż˵
꼸֧źżϢȴҹ١


053 
ҹĻڻ£ϼӳ˼һ̣˱ֶ·ȥȴ׶ǣ굥һ·ڽӪկǰǻһ˵Ӫկʵϲ˵һϵĳѨڴУЩѨһ龣ΧƵӪկ֮У˵Ӫկûդ֮࣬ûկǽֻ֮࣬һƬܵľΧɣررܣû뵽ľǽߴܲ͸硣
û赲꣬겢ûзԽǽֱӵɴŽ룬û뵽Ųϣڴ˿νưԣûʲô֮ϣزϡ
ҹĻڻȴ΢ӽ磬濴ʶν㣬Ϲһ˶ĳݣһһһ޴ĳΧʮСĳݵ϶Ŀڹеʮĸӡ
һ㣬Сĳڲ٣һԱӣѵϣĶԼץҰޣڿӪկԵشȴѺ׶ѧʱǱϡ
һ֣ͣĵطɢһһƵկǰկϷһĶĲһݣկţû˿һۣ겻Ҵ⣬ֱͶ֮У˾˯ж
£򿪵կţһӣѸٶûУս룬һ˾ͲҪߣ
һ㶣ܿˣ֪ԼҪһ뵽϶쳣ˣ˵֪϶£
΢΢ڳ鶯һɺѸپ£γһɫǹںҹвûΪԷ֣зԷںҹвһ
޴֪ܹ࣬ʱ˽µҪΪͶһǣǵͼ֣ܵסǣҲֵˡǸȻá
ǰ˵ǻѻʵ
˵ģܿǣ˵ѡ
С˫Ķ˵ŵóû˵ѡ
ãȥˣ˵ţȻһ˦϶֮ǹѾ֣̹һ춯صıը𣬺ɫĢһ޴
żҽǸȻ˽е
ѿȥˣ԰˵з˼ٵڣȻɲǼһƸߴңǰдãʿĻԼʯнʬ֣ౣͬǽһѹ˹ȥ
û뵽Ȼħ˵Ȼ־ʵֱѹ£ٺõļ㶼ˣΨûϵǿƣù϶֮ǹıըļĸɥҲСҪ¶Է˭֪ԷȻó֡
Ҳһܵ㻯ٴδܳλ棬ʶʵǶ̣Ϊ츳ܲȦǲ򵥣ϵı仯Ȧ׸߰˲ۡ
ҽһСҲƲסԼŭ𣺡ϣҪһǧһ򵶣ҪĹͷ
ʡʡɣȴù˵국ĵǰǵжѾֿ˾棬Ǵĸ֪£ѧɿ쵽˹Ѻ׶ǵĵطǲûܵʲôŰ¼ƷƷ񲻺ãȴϣҲ϶
סǵһһѹڵħټǵĿڱסһħȴ޷ʩչ
ղŴ׶˵һԮȦ֮У˭֪겻Ϊ͵ϮɣǾǿԾǿѹȥ
ͽһӽָȡСѸٸ٣ʵȴֵܵСһ£˻Ŷٵˣһӯ˵죬ǽ⿪ˡеݸһ⿪ˡ
Ѹٽ⿪˰ŵˣǱ귢֣Լһ֮£ڷ̹һһֱ֮ɢѸٻΪҽһףԲ赲ļֱѹ
ǳϤκҽһ뷨һصǰһ˵һˣһԸܹصãֻҪһϵͻⲻܵĹһʲôĹĿģȴʶģԣһϵԶְԵ
ԷЩ仯һɱѪȣ֮ǰδ鵽ģŮսӦ֮࣬οֻǽãϡһһգֻǰǰһΣɼĳ̶ȡ
ɣ׷ʲô£ŮȻѪȫаһ䣿
ʱ䲻룬һӣһӶѹϣиˣĿͣžյ˺顣
֮ľʼ㣬Ҷ꣬Խǿ󣬲֪һƴﵽ߷壬¾˥ʱ૵ĵʮ̹ⶸȻڿ֯ɹǰ̹ⲪߵҲܵӰ죬Ѹٳǧ֦γɳֵܵǽ
һʱ˭Ҳ޷ǰһ̾һѸеԼԷ֣ʵӦԺһˣԷʮȻ˵ĸһ壬һ֮סʮˣ˵ȥѾ㹻Ժ
һϣѾȫȳˣѸٳˣס˵Ĺƣʹ˳ĳѳߣЦˣһЦЦͷʱĴͷϣ
һ̰ѸٳߣҲħ֣ħֲͬһħʵϿٻϵڰħĸ壬ߣħʱУû֣ħۿɼٶ߽⣬Ȼ߽⣬ɱǱѹ֣صһֵķȫɫһѹ˹
һҲ֮ĴӪһӴں֮£Ŀ;̵ܵĸʴɫһ֮£ڽȥʱٿӪأ԰߿ݰܣдУǽ˺ܳһθࡣ
˵Դϵ¶֮ɫ֪ܴ󣬴һٶţռ֮һǿԴλһγôҪ׷ȥĸǸϽס
ȴһ鷳


054 
ͽŸմоȳˣһ·ر۶ߣȻ࣬ȴûңǰ¬˹˵áغͰŰγһսС飬Ǵ׶ڷһմоȳˣҺ󷽣սС飬Ӧ
ңȴûнĽ̻ǣϾǴʵеóĽѵҴʱһ񾭡
Ȼǰͣ׶һʣʲôˣżͬʱһһεĻɫ⻷ҲˣԷȻҲֲһһײڻƹ֮ϣֳŶ̽һ㵣κˣͬʱ䵭ѾˣŰ׼ãħһָһ׷˦жл򣬻򱬷ըȻȥ
һ٣һѾһĵѾϣһ鴤ڵϣ˵һһ縿ߣһӣȻģԶ棬ոշУײһĻ⡣
һ֣಻ֿ磬˻ûŪһ䵽У׶ѧһӿϣ꺰ڣ
һ֣֧սСҲǻƹ֣ѸһƬħɫһʱħȻֱԷ˹ȥԷ׼͵Ϯ˭֪ǷӦѸ٣һֲֻػ˶ŻħʦæڷЩʿҲǽ˸
꺰ͣԷһʱûԼߴЧԣʣźͣ
˫ԼֻͬͣзħȻ⣬׶õסȻûзӦ廹һһĳš
ʲôˣΪʲôҪ͵ϮǣѺãҪѵٳ뵽ɵ䣬һһ֧źż𣬷źš
ԷǸٶĪӾһ֧ħʦˣħѧͽˣʿʮˣνʵǿȻħʦ٣ʵ⣬ϱĶŻ࣬ȫħʦֻԶսսҪԿ˵ħʦһܴʿķأʿǶħʦ˵ֱѣһħ˫ޣЩħʦûһħ˫ޡ
ᣬһᣬ𾴵ħʦ£һ֧̽նӣλ̽գղ˴սðźҹϹ˭֪ǷͻĪӾǳᡣĪӾŵ
֮ǰ͵Ϯǵˣ׶˵
Ǹˣǽλ治ңô͵ϮǣǲƬв׽ūǵһΣǸˡĪӾҡͷϣ۾Ƴһ¿ô£ΪûԲ˵ѣʶʶ͵Ϯˣǿһ⣬ϸֳ΢ЦлԼû˵ѣȺħʦмŮĵͦƯΪŮūǲ
ʲôûūʵڵ꣬ʱ䣬ħʿһħʿرħʿٻú̶ܴܵǵơ
λ棬ΪūαֻҪƸǽҵĶǶôöģҵħʦ͡ĪӾŵһ
˽ĿƵϣЦȴ΢Цһʦ񣺡𾴵ͬǣһʦ֤ʵӾµĻģĿǴеˣ´½Ͷ˵˴һαİλ棬ڼǰ˵˽ûȷеĵַԲڸĪӾ˵˴˴ͬһαİλ棬ħʦ˵ޱش󡣡
һûдǵģҲȥ˲٣Ͼ˵Ķģ˵Ŀڹп֪ǰȷйһнУΪ˵ĿʳλģҲԵޱȡ
һ¶񣺡Ȼᣬÿ·ǹȥ
һЦǵȻ
عףĪӾ޵ʹһɫĪӾ⣬ЦѧԺеˣǶۣһǽ֮УﵽʿԹĳ̶ȣǾͲˡ
ָµʿ˿ͬʱ޴ƣʿħʦ֮䲻Ծγһơ
ǸͿԼ컯ˣΪ˴£һжǿġ
Ҫ𲽣ͻȻ֮дҪߣԷ壡һӶסˣȻ·Ƿӽˡ
ղžˣһֱûС˫ļͷ϶ĶС˵Ǹһг˻Եζ
˵Ǹһǿһһǵƣ˲֪ȴھлһۿЩʿһ״̬ͨȻͨ˵ǹˣʿ˵ֻһʱ˵Ƕ˼Ƕѧ˵ٿԷʦʿڻ£˵˰ȫľ룬ȴܹ֧Ԯʿжκˣ˵˺ڰУ˱ʧˣҿ꿪΢ӽ磬ȻҲῴһзһ塣
һ֣ھ˵һ仰һһʲôطһ룬뵽ŵһֱ׷ɱһꡤʱɫһ䣬ҹɫ£аŹܲ쿴˲û⵽꿪΢ӽ磬һп
üͷһ壬ԼԼȴûӡôһֿܣԼĻħĴڣħӰԱһˣĿ̽Լйص֯һ飬ɱֺ֮֯ҲԼ񣬵ǿԲ󣬽ͥԼĻ񣬲ͥһʦطȻαİλ棬֣ͥҪʦڡ
ʣµֻһ֯Լ鷳벻ŵҲ쵽޴½²ץūô򵥣
국˵ȴһ׹ĶߣҲסˣݺݵ˵ꡤݣô֪ǵģ
국˵µġһ仰ûаԼΪϳԼ˵ô϶˭֪ǲµġ
ꡤ£Ϊӵóȥ𣿡ҧгݵ˵۾ꡣ
국һЦȻһǺһнʮİ׹⣬磬ֻһҽУԼжʮĵطһȻֳĸڣһһԭĵط
͵͵ˣ˵


055 Ǯ
ϣǸʬ廹ѪȻ˵ʱ͵͵Ǳ뵽ߣڹؼʱ̱ˣȴ꿴٣ֱӣһʾּﵽʿĽһѸ磬ʿǲһ亹ˣһǣûаܽס
һǶԿûش𣬿˭סŶٽȫǲԱһ˴ݶˣȥôŶٵıҪǿɲǸŵܳܵġ
ǰɳˣŵҲûУŶٵ˶ħʦôһħ뵽һ󷢺˵ħ˫޳ɾͲԴ淨ʦ˵ʵϲ˻ЩħҲһħ˫ޣħ֡ϸ˵ħ˫ޣҲֹʦһ
һס˶ԷĪӾһ΢Цǰŵʩһʿ񣺡𾴵ʵ̾ΪУΪ˲Ƹα𵶱򣬲һǷǵˣߣô
Ҳ΢΢Ӿ£ǳãҪΪУסǵȥ·дǣƯðǵˣûϰ߱
㣡ջ𣬸˵һ֣ͱĪӾϣ𾴵иλ߹ħʦ֪ǵķ²ݹ֮ԭǸǧô
Уҡ˸ʨӴſڡ
𾴵ĸ£ֵǮ˼ǮֵһλоݣֻһսʿǧҡĪӾҡҡͷ˵
ļǮ̫͡˵
һ򣬲ٶˣٶֻܷĪӾε̯̯֡
ӮˣһңǻǸֽʲôʣ˵
𾴵ֽнףãҵܹǮģǮҶǳĽҶαƴɱءĪӾ˵عͷһλħʦǰڽָȡһңÿһöмĵϡ
𾴵ĸ£աĪ˵ŵһѽңֻɨһۣԿ˵㽫ָ
ͬʱعͷԴ׶˵
׶ںһһƣÿһ·ɫѿҲһͷ˹ȥ
ǿˣĪӾҶܸȤķֵɲֹһңϧǵˡ국˵֮д͡
ллµĿ佱ҲԺһǻ۵ˣȡ档ĪӾ΢΢һתȥ
ԹĪӾ𾴵Ӿ̫ڱˡ
𾴵ĿΪһҶˣ˵ǮͲ⣬£˵ƴϣ𣿡ĪӾЦ׵úܣһң˵һĿŵᱳˣԺŵᴴĲƸͲֹôࡣ
ƴʤҲǲʤǵ˿Ҫ롣
аסꡤô
ûаգ̶ȣҪסѡ
ͳˣȻס绯֮ľԹֻ֮Ҫǲ죬Ǯܻġ
֮䲻ô򵥣ŵɱǵˣȻɱģǰһǶǶɱ
һˣǱˣ
֪ҵƲ⣬ӦûС
ǲͽˣҵǣȳȥǲܳȥҲҪ໥֮װŲʶˣ֪ŮĪӾ˵
Զɽһɽϡ˵
ˣʱ䲻ˣҸطӪϢһϣɽĪӾ˵
ĿȥһҪĴ»ܾˣڵˣŷģָѧôȥ
ʦð˵ǻ
ˣҪƨˣأһңĸеİǧƽֵʣµĶǧƽָҰɡ˵
Ű˵ʦⲻĸ˲ûгʦͬѧ˵Ҳ٣ʦҲ˴
Ҫ˵ˣڵһʱ䵲סˣҷ²һˣ˴󹦣˵ȫǶΪҪģйؽҶµĹأô˵ˡԥ˵ڷǳʱ̣Ҫ뼤ѧĻԣһ̬
عͷԴ׶˵𾴵ĽǾԮ٣ܿˣУҸ˵Բ𡣡
׶ڲ˵ܹǣûдѧʵ
ڣⲻ£ط׼˭ҲԸ⿴ģⲻûǣ˵ǰǷϡѧ׶æο
Դ׶˵ڣ㲻Ҫûйϵ˭ϵ£ȻǶڴˣһ壬ôͳһָӣһὫǰȫĴȥڵһ⣬Ӧô죬ڰ죬ץˣͨʣ֪ŮߵɽϣǣǻǻȥɽȥŮɴ
һ̫ţοܵŮίУҪȡŮһ꣬ڽƻϵһָ꣬Σȥðգ˵ͬ⡣
һۿˣǲ֪ŮЩʮɽԭѧȴֳɶɣһΪԼѵȻܷŹһΪԼѾԹ˿࣬ǻȥã˻ˮ
һ˵Ǿֱɣ޳ȥ˾֡
һӶ֣׶ڴһ־֣׶ںǺһЦȻֶ鲻ҵķ޳ȥ
һ˵м˾ֻ֣߰˸ûо֣һͷ˵󲿷˶ͬˣɽȥǽͳһȣֻʮˣȺսûһʵǿǣǷʵ·Ա
꿪ʼݸѧǣγɷĸС飬ÿ˶ˣﵽ˰˾ˣϵʦأһ֮ǰĸʦ֮Уʦḻħʵָߣս
Ա󣬿ʼӪΧϵħʦʩչħǽֲħħһжɺѧޣͼסһѧϢλʦ鿴һ飬˵λҲȥϢɡ
˸ϢҲȴûϢʩչ֮ħУӪһһУӪؾģΧһƬ꾲һҹ


056 
ɽ·ϣһοʯףһڰλпǰ涼û·ɽʱɽ֧ڶѣĴŹţˣһȻˣֺƤ࣬ˣɽһƬ㳡ʯ˹㳡һ̳ʯʯʯϷпףʯкɫѪ
ʯǰŶͷǣм仹˵ͷǣӦѪĵطżѺʯƵĵ
ڹ㳡ϣ˵ĸһ󷨣ȻûзݣǼ˶ɫ˷һ壬ʽɷΪ֣һͷϳǵģһֶĿĸߴг˶ߣһȴö࣬г˱˫⣬ǵжͷ­ĸߴ󣬼ͶĿ볣޶
֧飬һ֧ĪӾ죬һ֧ȴǲʶ׶һǣð𣬶˵ǣ͵Ϯǡ
꿴һ֧飬жʮˣħʦĸħʦˣŹӦħ֣źɫ£Ŷ̽Ӧǵˣ䵶ƤףӦʿһ֣һ֧ʵϺƽԶͽõóֵĶ顣
꿴ǣҲ꣬˵ʲôˣΪʲôǵ˷Ϯ
֧Ϊ׵˹Цʲôˣƨ£
һһӣһ̵֧ļһź׻ǰ־䵶׹⣬һһ֧ըЦܰô
ڹЦȻһΣЦȻֹſһѪȴɫһڱһ̻ɫҰףɳƴž֣㣬Ȼа֮
һּѵļɣʩֶһ壬һΪһΪɫˣҿʿӵ㹻־ŽƳ⡣
˵ĿһȻǻ۸֪߳һû˵ʹ󣬲֮ĳͻȴǣ˵ˣǽû˼Ʒֻö֪᲻ᷢǷ˳ͻͲƴһܾˡ
ԸˣĪӾȰ𾴵λǿߣʲôԹʱ£಻ʱȰȺι״ˣڰλУ˭Ҳ׼ȥĳԹ˰λǡ
Ҳǣʱϣ˵국˵֪Ŀǰ£á
˵ǰ䣬ĪӾɫЩѿ䣬ɫźÿһЩĪ΢Цתͷһ֧˵𾴵ǿߣ㿴ô
һ³֣ô죡ﳯһεҲ⣬֮ǰˣԼ໥װʶ֧һһУʱ໥ϣһ
֮ɫûпǺεˣʲô£ԼڲĻпǣɵĦ˵ļһͿǵһô죬ǵԸԼָôļһһ˲и֣ϲɫʵͿʼá
ĸС˫С˫⣬͵͵ط˿һۣһӣûзϣС˫ȴһһЩ֪뿪˺ܸߣߵˣһͬһֻһĵȥ
ͬʱ˭Ҳû⣬ȴŶԺˣȴðѸ֧ĺ֮·ˣôμ߸λʦսٶȷһ룬ֻ׼һĸҲҴš
Ǻã𾴵ǿߣ֧һˣĪӾ˵õԣǿûΪ˼ӳ־ͨԵħҲûӳ˾ͨԵħˣ˵
ĪҲ֪ôԸǣ˵һ̹ⶸȻˮһһɲǼ䣬漰ˣɫһ䣬漴ףһҲħͨԵ汾֮۶ûˡ
֣һȣһ̧һȥһ֣һѷĶ֣ɲǼ䣬ħ˸б׶ȵȺХȻֻж֮һ㣬ҲڶʱǵصЧ
һ֣ĪӾסˣҲסˣһ֮漴Ӧ壬ЩħħʦҲ׷׳֣һ֣ʧȥ˿ƣǼӰһʧʿǷӵϡ
ðЦݣҪǾĪӾγͳһսߣһʱһģ˵Ȼʹþͨڳħʦϳȴô˻ᷢѣ˴ֲȴֺңһħʦħʦսԶֻ֧ܵʿıʿǱߵʿ붼û룬Ѿȥⲫһʱݺᣬҽס
ĪӾһ֮׹ֹѾˣһ֧Ҳһףȴ˵
ҪľЧǶʿǾ͸ϣҵĶȫħʦǾӦԶ̻֧֡
ѾҲʬ壬ʿսˣҲͳ˾ˣϹħĴѾ룬һֻʮתۼһ룬û뵽ġ
֮һ㳡֮жʱһѪȫסʿǴ󽣺䵶Žȥ泤ʱĪӾһ֧캰ȫ
ʿ̷˾Ѹٳ˹ĪӾ۾ݺݿһۣȴװûпָѧǷһħ飬ըգס
ĪӾưͳԻĪӾսˣʿһʵֻսʿǸŵģһ֧ȴսˣҪ˾Ͳˣתۼֻʣʮˣ׶ڼѧȴܽ
𾴵ΪʲôҰѻ˵ꣿĪӾŻҲ̫Ѻá
Ӿ£ʱҲʹþͨԵٳɣʧȥ˻ᣬǱȷھ֮УҲħʦԶ̴ǵʿӢ£ûûʿһƺţЩѵʿԸǵã봴ͬڣΪʿһٵĳƺš𵽡
һ˵ĪӾûҪصı顣
ڴʱ˵Ѫɫʼ£̹һξ£øһӰ˳


057 
߹Ӱ֮֮߱ǰ˰زֹٿĸʱȫڵϣ֮У꿴˫ͷˣ˸ɫ⣬ż˿˿Ѫɫִһưһͷһͷϸͨڣīɫ⣬һѵõħ
΢΢üԿ϶ܷȡ˵ͷ­һͷ­۾Ѫ죬һȴ侲ǿ۾Ѫͷ­пе࣬Ҫǵͷ­š
ž򿿽һ֧ĪӾĶ˳ȥĪӾɫһ䣬ߵʿӭȥ̷ҫ۵Ļɫ⻪ǰһһңɨȥȻֵ߲࣬һ롣
Ľһ֣֮ȻԾ𣬸߸ϣƶʱīɫĹӰ̩ɽѹһڿӰʱŴ󣬺ХѹʿҲ˫սһĽȥ
ͬʱˣһ𣬱׶֣Хȥһǰһ̹һ󲨶׶ɢ֮Уī̹⻪ֻཻһʿ˳ŵ˹ȥѪһ죬˵һ죬һѴ󽣵ϣһѴ󽣷˹ȥһԣһûԣҲʧȥս
֮ҪȡŹ죬ֱȥưһӣһ׼ըһħɫһưħıըУ˼ϵ̹Ѿϡʱˡ
ʹõһֵͽ׵ϵħһħʿħʦǿ࣬صһ͸̹͸壬̹ƺһʧ۾һ飬Զڵϵһ˶ȻȻȥʧȥ
һȻת˺´д֮
ʱʿѱ˾ȻأҩˮʱָܻǱסϧ˫۹ۣһʱս
һ׹ȷӦЩڵϵɱ
Ǹң޳֮ܵ࣡׷ˣһһ¡¡սһ˳мʿӭȥսһţʣµħʦħȴŵ˺ȥ
Ȼڻ֮УһҲûУ̹⣬м价˿˿ѪɫǱ֮ö࣬ħ֮һ˱ɱ֮һŭ𣬺ðһЩ
һЧһϲеʿרһԵ֣һʱ䣬֮ŭսԽԽͣΧʿȻֱɱһˣˣʿǺҲɱۣʿҲ˹ȥһʱ䣬ս뽩֮С
ۿһ껹ѭԭȻĿǰͬ飬ɱأֻħ֧ԮħԽԽСڽʡħƵҲڽ֧ͣͬеħʦƵҲڽͣ˶ôѶ
ֻĪӾп˵ʼͱһڼʹ֧ʵĶ֮ϣҪȫǣѾοѾ˷
˳֮⣬ѾȫˣĪϼһʧ۾֮бϣһ֪ʲôʣħıôõĻŪúÿֵʮңʹҲֵʮңһҪõ
겻֪˼벻ڿʧֲ£ŵĳޣǹʲô£ֲǸŵˣѣΪԼǣѾãĿǰ£˫
֮ʱ߻˵֮ߣսУдʣɫĹ⻪ᣬʼδ̫⣬ۼܿ죬˲䶨ֻͣɫһȻڿն
ʿǲʿ޷գʹʿҲֻܶ̾գĹǵߣΧʿ촦һ⼱ħַļһּ˷ϵԵļ֧
֮ưһ񣬽֧ڵأ౵ķ죬һз趯ưлɢڷ֮Уһƺ̺ܵȴĵزʱ¶Ŀһȥһббصȥ
ĪӾУҪŹϣе¡
ʿһ̷ӵϣ֮ĵط׷ȥһĿĴˣһ˵һ棬ĵѾӾƵĿǰռϷ磬ָһֻҪڲǾУ˸ҴʱѾˣֶδùֶɲãõˣǾʹΣյС
û⵽Ҳû⣬֮׹µطȻǼ̳ϣһ䵽֮ϣ˳һѺʯĵԼ࣬ΰ֮ҫҫµΪ޵еܣ
ѪҺӿѪȪ˳Ǹӵħ̳֮϶Ȼɫɫɫ⻪һɰӿն϶ׯأомƺ˿˿ĵطʲôǰʵʵĿɼӴȫƺһֹ
ʿյ̳ǰǹӿնʱײ÷˳ȥһŮ𣺡΢˭ðߣ
üͷøŮܽȵܾòԾ԰ܽȵӡܺãܾӦֲȷϾǲͬ࣬˱һƼɵḶֻ́Ǹ˵ĸ飬ȴİ֣ܽмʲôͬҲ֪
껹˼У̳֮ѪѾ̳Ѫ֮УȫѪϹʱһּ뷽ʽԴַʽݵͱ϶Ϊħ룬ȫһа뵽һ̧ͷ۲ν
껹˼в֮ͬѰ࣬˵һӾˣŷȻҲϣСˣ֮УδٹŮǰ٣ôĶ֣ĪӾƽʱԻڽٵŮǰѾ֪п࣬ܲȥ񾫱Ƚϼǿˡ
̳֮ϣѾݣѪڣһŮӣŵɫȹ˫磬ֳȨȣԺ˸⣬ͷ֯ɵڣһɫıʯһɫĹʵȴǳţԲһɫȨȣȴƬҶӣΡ
òȴ밢ܽû𣬵Уȴûֻһʵ˭


058 Ů
ˣ֮ܽȡݵ¡ŵȣΰŮ񡣡Ů¶ׯϵ˵صȺɽľΪ֮ϲ
ͷл룬ǵðܽȾͽаܽȣûϵȣԶʱҲǰܽȳʱϲôһ£ݵ¡ŵҲԣʲôطݵ£ⲻʮħеһԱΪŮ׵λŵȣûϡ
Ȼ̧ͷ۾ֻۣ㲻ŮŮѾ䣬ʮħеŮף
⻰Щ²⣬һڣգ˶ˣȻ˵ѵĴ˵ʮħ˭Ҳ֪Ϻ֪껹ʮħŷ󣬲רŲϣһʱʮħר˽󣬲һ㡣
ȻЦˣͨˣЩʶ˵ֻǷһ֮ŮңʮħǴ̵˵ԳƴǿЦ֮󣬰Կδ˭ܴ棬Ҳ񣬾Ȼڿ˵ԼĿߣҵʹҸǿܣ㷸µ
ȻЦ֪ıʣҪûмܽȣ˵ᶯģʱıʣһʣѾıʣȡܣӶһ̶ͬȵܣ˵ףǸŮ⴦λ棬ȡܣ԰ܽȡݵ¡ŵ֮ȡ֮ܵȼ
Įıûиı䣬˵񣬿ϧѡˣŮĮĴڣȴһѪһŮȫһ·һ·
ҲЦˣʲôҪ⣿
ˣǲ飬ŵСŵµˣܵСŵ·ԡ
Ҫαװˣ㲻ȡŮҫ㻹Ʋ񡣡국˵ЦһŮ񣬾ȻҪһΪʹҲûпݡ
һŭرɫ˵
Ҫ˵ȴ廰ˣĵߣ֪ܣ
һ˵ݵµע⣬ղŰעϣΪʵЩΪǿ󣬶ңе֮Ĥô֮һֻתƵϣûݣӶջ֮꣬ڤ磬궼ɵıʯΪղƷ֮һϾû񣬻ûпʹҲŲ˷ѵԭ򣬸ɴħֶΣ֮תΪ걦ʯ
˵ע⵽һĿ֮г˾޴ǸһɫȻõܣЦˣҵȻ֪ܣΪʲô˵أ
ҲЦˣλ棬Ϊܶʵ֪һܣ˵УֻҪõĺģԼ壬ôܳ񣬵Ȼֻ͵ȵİĻ͸¶ŮȻ²Ҳ֪һħħĻһ㣬ȴαװɼȸȤȻŮŮѾ䣬ôĺǲǴڣǲΪռ˵ȡܣ˼ôǲܴжȡĺģֻһ㣬ҲʹΪ
𾴵ĵߣ˵ܣǻٹ⴫ֻ˵˵ѣ˵Ҫɾ裬͹ϷݾﻹʲôᣬڵȴʱΪһ߼ʦħʿԶ˵ʲô񣬹ľʱҲ̤ϴ棬һᣬ˵ʲôҲҪһ
֪ݵ䲻񣬵ҲȡŮٹ⣬һһΧȫ֪ȫܣȻǳΣ㹻ˣһ㣬ҲãȻ֪Է֮䣬ȫһεġ
֪ˣ΢ˣΪԼ˼ǰţ̫Цˣ޳ĵ̸΢˻ȡϣ֮ᣡݵ䣬ڳɲǼеԼеĸйһ˲䶼ʧˣκ£ܷվ۾֮ûйâ뼫Ŀֲ֮УȻֻĬĬܡ
һͻֳ֪Уֻܵȫ֪ȫܵĸӦҪлؾŵȣؾ굽ΪֹӦȴܵ˱Ϊݵ֪ƫƫ㼫΢ʹûбϳݣ͵ףݵ±ȡŮȨŮȨ꼴ʹ΢Ҳ޼¡
ܣŷңҿԸһλáݵ˵һ˲䣬о˿״̬䲻̫֪£аԾûһףһżһһŪڹ֮䣬̫£ﲻô˵һ߼ʦ
ͷ˼һжƿأһıھʵǰԵô԰׿ЦʱǿԵʱ̣̾һȴеҪߵľ磬Ҫ֮⣬ѡ֮ҡڲѡˣ̧ͷ𾴵ĵߣҲòźظ޸ĺ⣬ҵΣֻܱʾܾ
黹һҪԭΪʮħ֮һħĳŵš
ܺãǾͳҵķŭĿ֮һַŭһָ߸߱Ͼܾķŭ
ϳ˹϶֮ǹֶ֮гӣ϶֮ǹΪܱССĹ϶֮ǹɱ֮ʧ
϶֮ǹһʧЧˣûзɵǰɢҪѪ֤ʵϲַ
һؼΰƾɣ޴ֺ꣬ȴûӰˣһ̳Ʈȥ˶һƬհ֮УֱܷǱ¼ΪǸûиܵһ˿һ
岻ܿƵƮȴʮףûһ˿ңʱ̣κλҶģһһƮ֣ǺһƮɢӰ٣ħȻá
һ̣ԼޱѣҲһתʱƺˣеһǣӿӿѳʣһķʽţ뾫໥ӳһɰѹɣһȴĲƼƺһĿ꣬һ̣ˣħΪʲôʧȥáΪǵصС£Ծͨ硣ʿȴǵͨڵĶԾ£Ȼܷá
꽣ݵɫȴ¶˼Ц


059 ƻ
һ̣ϳͻƣһ˼״ֻ̬Լ뽣Ϊһ壬޷ֱ˴ˣƺ˹Լ־ΪΪӣУΧһжֻݵ»ǰǽָյ㡣
ͻȻ֮䣬ղűݵƺģеԼ֮ƺģ˿һ䵽ݵµϣȴƫƫˣѾ̳֮ϣ̳֮ͻȻѪŨûݵǰȴǧɽˮһ
һεľסݵ±һ𣺡ķˣ㻹ɣеƺһһ飬־ƴĵֿ
ףɣС档ݵµһڶ
ҧгݵ˵ȫſʲôıʲôֻһ־ڶԿɱңҵ־
һԴʶԿݵ£ѸħʽȻһ壬Լ֪ݵµУ⣬һֲ־⣬һʱ䣬ݵ¾Ȼ
ݵ´ŭϾȻǿһѪȥѪ֮͸̹⣬һһĥ־⡣
ʶԣ˿̳֮ϸ壬Ѫ˱һѹѹƣ鵽κ飬ֻ尾֪ʲôʱǾͷ뵽á
ʱʵϲŹȥ̶̵ʱ䣬˾͸оȥܳʱ䡣
ʶԣƾһɲ־ڼ֣Ȼһ𣺡ˣҵǧ꣬Ҫ£ǰܽȣİĹһоʶ
ʶģʶʵô
ſ飬һУһ֮ܽ˵
һɣеһƣȻ֮һȪӿ֮У䲻࣬侫ɲǼ䣬ƺһոµ磬ƺʲôпܣξһ棬һоʵ֣ʵжĶ£ϷһУȴڣߴһƵ죬ȫˡ
ݵȻſ飬Ϊ˵ֿϲ֮£ѸٸȻɫƺһǣڰ룬ֻʣѪɫѪɫȴַɻһ֮£ƺڽĿʣһһϲΪһ١
˭֪һһɫȹŮǰ󾪣㲻Ѿˣô֣
磬һûнӴ壬ô˽档ܽ΢Ц˫̤һƬҶ֮ϣִɫȨȡ
ʲôʱԽ㲻ó֮𣡡ݵ԰ܽȡ
ȻʲôҲûзʱֻ΢΢һܽЦˣһλʹ㻹ֻǰ񣬰֮ŲԽĺ蹵οֻͶӰܳڴ䣬˵ľѪΣΪҵİλУܽϳʱڣ壬𣡡
ݵ¸պһʧڿռ䵱С
ʧˣ꿴˶ͣٵУܽЦǵʱͣˣ˵ǵʱǲͬǲʶɣӡ
С˫Ӱܽȱ˳Ůðһ仰ͰǸȡȨļһˡ
˼֪벻Ȼ㣬һߵ̶ȣ˲ҵ°ˣϧľͣ˵ûãһǽ㡣ܽ˵֮һ̹ͶУ̹һǵ㻯һƻѾ˯״̬˶Ϊ֮һգһƲлڽݹУ׽˯С
ʱ˲γѣֻ̳һƬѪɫȻ֮䣬ɢ꾲ϣݵѾ֪ȥ򣬶ͻȻ֮һжֲִָУˣʱһжָʶдУȻֵĽĿһƵϡ
󺰴УһʱûзӦӦʱ˿ˣϲغ
긩Ǹưһħ꿴һַָۣ֮УһĶĪӾȴ۵ؾⱾģڹ꣬ʮҾôûˣɵۡ
ͷܼ֮ʬѪҺѾ۾һȴ˻ϵʯɺʯƳɣħĹԡ
ְ£ħǼõķ꿴˿Уַ棬ħĽ̲ħ
һУ˼̳ѧǻʱЩΣѪЩʲôһ֪ϹͬĵѾûУ֮ĵִ
С˫ȻļͷŻȺҲ˷ܣҲμˣ˵Ů֮У౦ʯ㡣
ױƵóһʯûбܿ˽һڣһĪӾ۾һæȥŮ
һ񱼶ȥһһ֧˶˵Ķˣ˵ǰŽգļ͵Ȳˣһ࣬ײȥ
һȻˣһ̹һдڳһƱǣסţ࣬ⲻĵطðߣ𣡡
˵֮͵һʱɰʯˣû뵽Ȼػߣ˵ŮѾ䡣
ķħ￴ë壬ѵ
˵ˣ˵òҪҡ
Ļһ䣬ħʦѾħѾ䵽һƾħײӰʧٳʱѵߣذȥ
һ񣬾޴˫磬屻öᣬûлζһſ³Ϣ䲻ǻ棬ȴīɫһϢȴǷľǣѻ⣬һľǹסתۼڡ
Ǹһ־䵶ϣ䵶ųʮİ׹⣬һ£ڷ֮ǣһ֮ɢ꿴зϵħӰӣһħ˫޵ߣҪǽ겻ͬһȴ¶Ϊѵʿ۷壬۽ǰǿ
ڶħѵΪʿǲסòײҪħѵ¡֮
ˣֶ֪ܼãҲսǿڴǵصħ£ǳ£ʾѧ֣ȻսƷʱͲ˵
ħ಻ĺ


060 ̥
ڶʮλħʦԶ̹£֮ûУ۸Щħʦǿˣϧħʦ಻Ĺ£ûл֮Ȼֵս֧ԾⷽµĹһ׼һ˹һϢǴӻǹλеõһ־սǾ֮УҲͬʱʮλʦһ빥Ȼÿ˵ʵǿõħҲǵ͵ȵĻ֮ģȴ಻ĴЧ
ĪӾʶսûмʶôħʦսսħʮѾǱȽϴĹģսħϾΪսڣطҪħʦҲû뵽ħʦܷѹƣֻд˵Уħսпܡ
ǶҲħʦħʦǿҷųħҲǴ󣬵ȴûǵЧΪγĹ
ĪӾ򣬷֧Ųסһʯʱ˲֪ⲻһ
˷˸ҪңһؿˣһֻܵĵѸٻ˾飬ħ಻شȥţֻм֮ûл֮һһʯ
֮Уһľû˵Ȥ˽עڹ̨ϣ˱ʯͽʯŸɫĹ⻪챦ʯʯĸ̵ȵĿ˹һ£жҵļֵ
˶Ѷ˭ҲһϢأһѹĸʦϾǻŶٳħʵǮĻ˵
һǲռѲƱǶ۲Ļ˵ǸһҲڲΪƱᣬһڣǱضοһг֣һʹʤҲǲʤֻܴȷ³ޡ
һԣ̾ˣĪӾЦǻǾΪݣȡһݡ
˵ͷ֣һ̸࣬Ŀڣһȴøŵռ˱ˣˣôѣвûд㽫һ򾡣ϧһֱᣬԶƾǸղչֵʵƹߣԼȵʧ֮һʼ鱣һξ롣
ͷѾô̵ùˣҲŪ²̨ʾһѧǰ˸һˣű࣬ò׽ѷֺãýָװã˻صԼĶǰĿѲһŸ˳
ĪӾŵһܼǣ߹ħʦ£лϣܻ󷽵սҶĿһ£ٻᡣ
Ҳһʦ񣺡Ӿ£ľ̵ӡ󣬴Ҹ˽Ƕ˵ϣףǺˡ
һ֧û˫֮ĿӶԷ׶ںһŤͷǣǵҲһԶԷǲԷƴǱԷùƴͷҲأֱɽȥˡ
ɽ׶ǱӰ˵治ģôŶԷˡ
˵ҲģȻӦǸŵˣȻ֪ʲô֯ģŶٲŹǡ
ʵô֪Ǹŵģ
һֱû͸¶ʲô֯ȴһ֧еĸŵĳԱװʶȴսлϣĪӾǺϾͲǣ˵ͬһ֯⣬ʹõ䵶̩½ϣʹ䵶֯١˵û˵ԼŵĶԹ
Ϊʲôأʵ
ýͣһһڰöԸǡ˵Ĳ꣬Ǵ׶ڡ
˼ͷͬ׶ڵ
ԭֲҪǱʵж˵
ôжԭķʽ˰λ棬ڰλ֮ڣǲٶ֣˵ˣԮܿѹǣһ˰λ棬þϻȥԿɳ֮۾Զ˵
һݣΪ˰λͰȫˣһ˵֪˰λ棬Σոոտʼ
ǻߣ˵
ҪԽص⣬ԽҪ侲Ψ֮⣬ܿ͹۵ؿ⣬ҳѷҪ߳ȥҪսǲܸ֮ǰ˰λ棬Ȼ˵˵õķ䷽һղԼһңƽ֣ȥͬѧҲһݣǵˣô΢Цˣ˵Ȼûû뵽Ϊʲôʱ
ʱ䷽⣬رᵽսѧҲһݣʵǰǵģһ仰ˣʹԼսҲܵõԼһݣսͲհǰ˺Ҳָӡ
֮ɽȻ;໥ˣǰ鲢һֱһǰǰɽһӪկķ˵ôʲô
룬Ⱥ˺رûУ᲻µƷ֣ǱƷ֣оһ¡˵
ûʱоǵĳֺרΪŮ񣬿ܲŮ񣬶ŮݵΪôһ£ֻܵں˵ˡ˵ڽԽԽһϸѧңһжȤ
ֻǸпһ£֪ػǻǿ·˵һ˿ź
һ·ϵûʲô谭ߵ·ϰӪҲܽرǴ׶ڣһز鿴úõħ
Ԥ뻹һ͸ϵڣ˽ſڵһŹѾս꿴һ£¶ȣЦŶԴ˵ȥûа죬Ҳǰǰһ֧ȥɨϰСһЩ
˵ţͷۣ֮֮ȥ֪ħ⣬۾һ۾˵ſûˣܵģѸٳ˰λ档
Ѹٳ˰λ棬СɽϹų֣һ˳֣˾ܣΧһƬž˳ֺһ֣Դ׶˵Ϥ··뿪
׶ڵͷһθı䣬Ѹʧֺ֮С
겻֪֧һ𣬵ſڣ˼ɴſڷ꣬㲻㣬һλ棬λʿ˶λԭ͵ϮλʿĦ˹ڰҹʱ͵Ϯ֣ū˳ȥɱλʿȻԼҲ
һʣʿѾһ˵ĪӾסˣҪȥץūܲμӶķʵϲƻڴ£ߣһһԼҲԿǷҲУɴ೷ߣ֪ͨܲ


061 Ϻװ뵺
ڴ׶ڴ죬еСУС·ɵ˴ʱߣʱû··ܱû·ǿ·һ·򱱣ŶʧȻ;ǲΪʲôϡֲ⣬ЩϧҲ֪ĿǰûΣգߵèͷӥ꣬źżڼʮﷶΧЧûѵˡ
׶һλ棬ֱӷħżֻһǧﷶΧЧǷ̩϶˵һ뵺Ϻ׵ϣ˴һֻϺףҴ˴ʢϺף˴ϡ٣뵺ĴƬɭָǣɭ֮һС·ʹ̩½ͨλٺ޴½ֻٶԳΪͨ޵ĺҪϧһٶĵطЫβ뵺ȥֻжﲻ㣬ˮۺãΪڶ޵ҪͨϺװ뵺һ֮ɽ࣬ΪĽ䡣
طŶȴһɽУŶٳ궼ִأ￴ͨ޵Ҫ⣬ÿ˾¼䣬дɱµѧԱɴ̤ϴ֮·ΪŶٵĴڣɽ²һСҲһСãְֻԱлһǼְ񸸽ɡ˹ķһʮͷɫͷżǰ׵㣬һɵ񸸷ܸɾ˵ѵʮ꣬˭Цġ
׶ڵħžǷڴ˴ֵص׸߼ħʦãڴ˴֮ܰҲƽһǰǳ籩ƺ©ˣű꣬о˵ĺĴŽʯǸӣ׶ڴһҵѧ͹
ԶһʯϵϵһҹϨˣȥһˣػȥˣµ֪ͨɽС˵˹ķ԰ˣûȥμӣطܻżðܿ뿪Ҳã׸⵹һ޵ĺõط
׶ʮ죬ˣ˴뿪дʱ䲻˴ͣڼ׵ͷϣܿ࣬һء
󲻾ãӻŶٵõϢ˵Ǵ׶ϮΪѽһѣ뿪ﱾ˾Ͳ࣬߼ħʦһˣȥҲûã˵ֱܲƿ˴˴ô淨ʦʩԮֱʩͶŵֳѵجģͻȻһֻССྦͻȻһ㶣ྦһţչǰ֮¶Цݣ׶ˡ
պͻе룬Ŷһţдź󣬾ֱɴ͹ȥȻķѾ޴󣬻Ҫ߼ħʦʩֵá
ڻŶٵĴʹУͻȻӴԱһۣ̩϶˵һ󷢶ƽʱûʲôô󣬳ǿѧͷż٣ǱȽϰֻнԶͬѧô󣬽첻ʲôѧӣô
⻪ɢͷ֮һţӴԱһۣһ⼱ʽ࣬ʰţһλӴԱ˵һ첽˳ȥ
С·ڽŵظ·ǰˣһ֣ͣɢǲòСģһħѿʼ׼ԷҲоˣҲͣһеħѧԺģ˭
⻰һûз¾裺𾴵ѧԺͬУǻŶħѧԺģǲǽӵǵϢ
𾴵ͬУǽӵǵźŶԼҲһЩ֮ڸۿڳп˹˵Ĺٷѣͣգղŵ벻Ѿաһ˱˵ħħۣħѧԺı־ûе⣬һƣߵ˲ŷġ
һʦ񣺡л˫֣ҴŶٱʾֿл⣬ҽꡤ𾴵ĸµ
ԷһʮӣɫͷЦúܿʣ¶ѩ׵ݣһֳҲһʦ񣺡ֵǵĸлԼգҲʮָˣǶħʦӦ໥ҽʡ
˽ܸǣҲ򵥽ԼٴθлͬԮ֮֡
γò˵ǳ˴߼ħʦ֮࣬ѧ֮䣬ôյģ˵ԼһŶپȻԶ̴Ҳ̾ѣƻŶپԮ̫ʱˡ
˫һ굹ûٴҶ飬ϾǲǻŶѧԺˣٿԼߣͻʮˣҲһƸŵҲˡ
һ·ϣȻż˿̽նûж֣˹Уޱ˵һۿڳУ̨߽ܵ˵̩ȻͬΪýչˮƽҲƣڴ˷֣ǻҪڴ˶һ죬ΪȥϺװ뵺Ĵһ࣬õģûеգѵĶ鵹Ǻܷ㣬ȥЫβ뵺д
ڿ˹һס£׶ͰȥƱһ˹ϽڣӦòĿŵǷԸѧСĶԴҲȥҪȷѧǵİȫΪˣЩѧ֪ΪǺã̲סߴ䡣
ſ˹ȴû뵽ĪӾҲڿ˹ܶУ˹ҪǴ̣һ̫ɡḷ̌˳УвٰƤˣԼ˻Ѫ
ĪӾ뿪˹ܶϣʶʱ⣬ܶϣǸ̰ˣʣĪӾūͰϣ໥ᣬץˣϣװȻôҲǴģĪҲڴ֮ץˣҲϣµеޣ˿ǱΪ顣
ԴӰϣ½ʶĪӾ̸Ļһ˿ܶһʿ񣺡߹̫۹ΰİӱʡĿ˹ܶ£ʵѿʺá
˵һֿڵʺܶ΢Ц˵ҿǸǰ˴æԼסħѧԺգŪ⽻¼
лܶ£Ǹŵ´е鷳ʾǸ⣬һСƷɾ⡣˵űһµСӣܶ˹ȥһ죬͸ⱦܶϺӣ¶Цݡ
ܶȴܶ£һЩܲܿӣǾߡ
Ҵ
ʥǵٺţۡ˵
ܶдһӣܶĴӡһʾĸл
귿Уʦ˵׶˵ƱãͷȲյƱûˣ˶ȲյƱ
ʲô
ֱʥǵٺš


062 ը
˹ۿڣڶֻֽ£һƬæ
һ˺ƺƵۿڣʥǵٺͣڰߡһ˫֣ô3Φˣ3Φ˾ΦΦǰΦΦ϶ΦΦΦ3Φ˶Ͼˣ²ˮжŴҴǧҡ
ͨƱڣҪ򿪼飬ûΥƷֹ˽˽һĻǴ󲿷ֶڽָ֮УϻһСŶϴ
һһӰע⣬ǿֻıӰһ˵ûп棬˵ˣǿһϴˣһ˴˼ֻӣҪ飬Ϊ׵óһֽԱֽӹһᣬˣҲ飬һֱͨڣһ£һʮֻȻԶ˿Ҳͨˣʲôܾúв¶ģϴлһ¡
ϴ󣬹һһ´ҲǴֻˣʮֻӣ澿ʲôԱҲڷֹȻܶӣʲô˽Ҳһֻ۱һֻۡ
˴ѧźãˣۣ˺ϣ봬ڣʼնһʻ󺣵Ķ档
ŵǴĹһĻѾӦǰ꣬ţڣŻжʱ䣬ͻᵽϺװ뵺ǱߣûˡʵϣѾûʲô£֮ϣ˭ããѰһҴ
ǲѰһҴ˻ڴϾͲͬˡ뵽ǸӰǿˣϣԼԾ˵һ
üͷһ壬ƺģҿʲô˻ڴϣҿˣϲûʲôħʦʹߣһӦΪܶв
ͨˣͨ˻ʲôãźţúʲôû˵һ㺣׺ŵݺ֮أаӺһ㺣û棬ѵÿЦĿ˵䴬Ȼɫһ䣬뵽һͨ˾ʵʩ
뵽ǰֲӳõɱԱը绹ûҩģɱԱըôҪʲôߣڻŶٵļʮڴϣѴը٣ãã֮УĿԼСҪˣûкûʲô߿ƼֶΣʲôǶλʲôźˣֻ·һ
ɫˣʵʲô£
Ц뵽һЩ⣬ڻȷķ˹ȥ׶ںͽ
һ䣬ǶȲյĴķ˹֮Ӧһƿţܿʵڣʲô£
궨˶ģԼϴʱϸ˵һ飬ҲΪԾ׶˵ǵвըҩĻǲǺɡ
ƷûйϵһըҩǺˣǴϼûǸ߼ħʦƾƮֵܷߣҪˣǲôȵм䣬Ĵˮãã߼ʦҲУħʿ˵ֵܼߣЩѧǲǲܱһ˿ҡ˵
ôжǳǲͻȻ֣ס׶˵
ͨˣҪĸħʦ̧֣̫ǣ취ŪΪ˷ֹǹǽͲ֣ȵҹ֮Ҫ֣Ҫȵʱ̣ãã룬ȼǣҹٶ֡궩¶ʱ䡣
ĸɢȥȻڴϣȴͷϷɳһ˫۾С˫һתҲ˹ȥ
ۣ֮һ۲죬һ˷й۲쵽ˣ벻סľȻǿͨˣûзܵӣС˫סɣȻΣС˫ĸоиûһ
о뷿䣬С˫۾һգҲ䵭ӷϷͨڷ˽ȥڴϣʮֻӶһԣ۾ˣǴϷţһһڽ̸ϧֻ춯ȻС˫ҲһԣһʶϵС˫飬С˫֮У˵ĶԻ
ˣ˵ը˴Ҳˣʲô취ӹһ٣
İɣããϣôǵܸ˴ϣҲֵˡ
ǾˣҲġ
ʲô취úóһ٣Ҫˡ
һǽӳܳǾʱ
Ҫˣ㼴ʹʱ䣬ãã֮ϣӣ
УΪԼСҪһһ⣬ֻҪǸ㵽һСоͧģʱȽͧŵϣȻȼţǻ㹻ʱϾͧģôںƮпܻȡ
һѾôһ˵ÿУ˾񣺡ǵ׼ˮ͸ںƮ׼һЩˮ˵ᱻ˾𡣡
ȥһ¾ͧʲôطͧŵغУǵĴմҪʱ䣬ʲôطҲҪȥסЩըҩ
ãȥɣУ׼ڿֻһˣըҩ㹻ʹɢˡУƻڿ糿óúҹĵ˾ͧҲԾ޽ЩʱҲҪ֯ϵˡ
򿪲ţһС˫ָ
С˫ףȥ˳ȥ˼װ֮ϣֿͧʼʹԱ̸˵ԺܸȤתϣתͧϣԱû̸Уͧʹõһϵ֪ʶ
С˫ҲһҲһвɵøӼᶨ˲Сκ˵뷨Ϊ˻㽫ǻ۳ֵķӳ
ڴڣŪˣʱ䶼ˣھ͵жˣվ߳Ĵգװ֮ϣû뿪꣬΢΢һ٣۹һʶԼԼȴʶ֪ǰ͵ԼǿԼĻ۾һɨıЩӲ֮ЩţװŲʶԼ
ֻɨһۣ۹漴ƿûпʲôͬС˫η䵽ϣĶ˵ڴôʹþͧ˺öȡǵ϶ٶ޹˶ᣬʲô֯ˣ
ҹǸŵˣһ֪ˡû˵֮˵۾кһŵᣬҪģϴˡ


063 
ҹɫ٣һ꽫С˫̽һ˵˲ɵõΪ˻ŶٵļʮˣȻ˼ˣߡ
ӦǸŵģǺݶڷ쳣ʱ˾˯УϡͿͶŵᣬҲŹǣ׶ں޺޵˵
˵ŵˣ׼жͰþһֳˣʹԶܿҺʹ׶ڣȥסˣΪ˷ֹһС˫㻹У춯ħֹǡԸС˫ϲεӦһ
ĸ˰ԸͰֱߵͷһĽ򿪣ȷ˴ţС˫֮Уڽȴ߷˼ˮй˵ˮһЩ޹֮࣬׼
һϵ˨ԶˣһſˣһȻ˭
ʹ׶һڷУһ˸ҪѾ˵壬ʱסл˵
׶˵ǰһֻӣһըҩֱַӣȫըҩһʮ䣬ȫըҴˡ
׶ɫѿߵǸǰ𵽣˭ָʹǣ
΢΢ſһƣʱȫɵˣ˸û뵽ԼһУȫ䵽С
˵˭ָʹǸɵģ׶һ飬۾֮ðŭͷֻ
ʱǲŷⲻΣ̾ǿָʹǣ˵в֯棬ǽǸɵ
ʲô֯ʵǲ֪Ϊ˽һȷϡ
ŵᡣ
˶˹²Ҫǰߣڴе£ˣֹ
Щ֣ͰѲ½磬ͨ˵ӦȻʲô£˲ˣ˵ʲô£
һҪ˵
Ѷ㿪˵꣬ǳ磬λҪ
ΧĽʧͰһ˽һʵıһϮ멣ͷñŴ̽޳ú˧һţǼըҩɫ΢΢һ漴ñǰ΢΢һƯŮʿǣӢǣʤҼλҽǿ˹ܷҷʲô£
ǿ˹񣬵ҹȥͲڣ̩׶Ҳ΢΢һ˵𾴵ǿߣֹһıըٱʥǵٺŵ¼ӷѱץ񡣡
Ҫ˵˷ֵḶ́û˵֮ĶԹѾ㹻ˣжĴյע⣬ʼи˹˵ı֮һǰʮ֣˵ӣҿλʿ֣Ȼ룬УܷŹǡ
ԽԽ࣬ҹ䣬Ѹٴ˴Ӵ̽ͷ˯ʣŷʲô£˵Ҫըˡ֪󣬼ըҩһ£ߡ
ҴҸһʮըҩͷһ£סԼ˽ʣȻҪըԼʮֻģԣܶӣе鲻ô򵥣ǰʵô򵥡
һѾŪԼԸ˲֪ŵᣬһº󣬸ŵǳˡ
Դ˵𾴵ĴĴϣȻ£ĴҲ˾ͷôЩ˿ͣ
Ҳ֪ᷢ£һʱˣæΪԼ绤
֪ģҲڴϣôʮֻͨģÿ˿Ƕ˼ġ˵һ򲻻ֵˣѾ˵Ŀڹе֪˹ܶ϶йأ겻пŵӴ󣬾ȻŪܶӣȻ꣬굱Ȼỹ֡
ӵܶӣģˣܶӡ·ʲôæˮô£ʱ󸱶ҲˣЩˮҲˡ
һʷ֮󣬹Ȼѳܶӣӣ·˵һһˮ
˵ܶӣܶϣʲô취
⣬⣬Ҹô죿
˺Щըҩܽ˹ٷĴյ׵ŰŰ˾Ѱܲܿ˹ĹϽһ⡣
һ벻ڿ˹ôͻܵٷӣŰͲһ˹ֿܶûô֪УһȦףҪ֪粢һƵ磬Ҹ֮ìأҪ˵νİ֮䣬ɲһףˣ˹ܶ£۲ڲܻȥôĨҲɡ
ǿ˹ǺܸȤ֪ϳ֮⣬ߵֻжˣһ궼᲻Ȥһǿ˹жһַԣƮ֪ǷԣصٶϣҲ˵ٶȷǳ졣
𾴵ǿߣǷͣ귢룬ϾʱѾˣ˽ѺߣҩҲŪˣΪʹҷģصذըҩʪ
ǿ˹һܽ룡
ڶʱ֣ڴϵĲڣľŲͲǰվһλߣհȥһգ˷µ棬˵𾴵Ŀˣ벻ͬ·ˡʧ㵽Ϻװ뵺кιɣ֪Ϻװ뵺һƧ
ǿ˹ŵòͽ˲˵ҵϺװ뵺ȥһλʦѵˣڼǴӣûм̳ȨμǵħԣЩԣʲôҲûУҲȽܳΪħʦǵĲԱҵļˣԽѵ˵ĳϢҾѡˮƽҲôߣһλ񸸣һλʿָô̽˵ϲУݵ·ϲߵķϵҳΪһλԺ󲻶ڵұȥ
˵һλ񸸣ԾԶһЩûϱ¶
߸ÿ˵ζİѾƣһڣһֻ򺣬һģһֳСϸСĵݲԲĿڡֻһѹ͸׵¶˳飬ʳ
˿ǵ̰һԲϣ̵澫ĵ׺пʡ˲κεϣֻҪܼʣˬۿɿڡԭ֭ԭζ򺡣
򺣬˵ˡ


064 ϺϺ
ǿ˹˵λ񸸿ɡ˹ķ񸸣ʵ
С㣬˵ľڴͥпһˣ˵ڳھɽĵͽʿͥ׸游׽ʿѵ8ʱ̻ʿУݺܸߣȴ20תְΪһ񸸣ƫƧϺװ뵺һСãطûǰ;һʮ̻꣬ˡǿ˹˵
ȴһֿ͵סį˺ܿ£ҪôǶпȵ׷ȫ̷ҪôǶԴ״û봴̣˵˼ѾһͬСɵĳ̶ȣһ֣ܿ¡
ûʲôȴס֣ɡ˹ķҲԱ˵ͨ˵Բ򵥡
һٷСʱϾһʽᣬȻμӵ˲ֻ࣬ˣһֳȥʼձ࣬һʮֽڵķʽڴϣãζǼٵģȴ޲ڣϱʾл⣬ڴ˼䣬Ǿš
ҲˣԹҲ֪ӽڵһֺʽôҪǣô˵ҲЦݣһϲģ
лλħʦ£ҽú졣ǿ˹΢ЦһӹߵݹñӺ£ٴαʾл
̸Ǻ죬ллĹˡ˵Ҳ΢΢һҲ˵ЩӪĻ
صգС˫ȴ죬ҲȥˣֻһܲˣķˣϲЩ£
С˫ЩҲϲȴཻе󻬼ȻմȻܸıһˣȻпЦȴɾûйأɷԲЩЩûеģҲɲ֡
𣿡С˫ͷʵ
ͷһȺûЩأǷչҪСЩǡ
˽ѧæʺã΢ЦӦԣתͷ벻Ȼ˵ôһ׵
ЦЦ㲻Ϊ⻰𣿡
Ȼǣղ˳㿴һѧǾҪˣͣһСʱҪһվһվֻǺǿ˹ǲǲϲ񸸣˵
һ漴˵㿴ˣһ鷨ʦԴ̵ӡǲã֮ǰľйأᵽ񸸲򵥡
ô򵥣ǸʧߣͬʱˣǳΪʿеľӢǳΪ̣ȴ˿Ǩ˵
Ĺûйϵһû߹򡣡һЦȴ̫š
ܿˡ˵
Ϻװ뵺һ֪˵
Ϻװ뵺׸ħʦӵ׶źҲǸˣˣһ£мմԸȥԼҪȥӣ׼һ㵱زϺװ뵺ûʲôزǳһȴ̵Ϻף뵺˵طϺطûʲôһزȴеģϺװ뵺һҶˣһҰˣΪϺˣɽУûʲô棬Ϻ֮һȴζϡ٣ɽ֮УżɽɵԸ߼۳ۣ׸ħʦԸµˣ⼸ע⣬ϺһҪ¡
ʱ䣬紬Ҫˣ׸ħʦɽͷԴζĺԶ❫ͷûʲôˣںƺعͷ˹ķҲͷ׸ûˣֻһˣƾɵ񸸳ۣϴúܸɾϴúܸɾĲʾĽྻȡ
׸ƽʱδ˹ķ񸸣Ȼ˵Ĵ׸ǰʱλ˹ķ񸸣׸ﲢδ⣬ʱŷλ񸸲򵥡
հ𾴵ˣ߹˹ķ񸸣ôͷ׸ʵ
հ𾴵Ĵĳ߹ħʦ£ǽˣأ˹ķ΢Ц˵
ҲǽˣǻŶһѧǣӵʲôˣ
ҽӵĲһˣҲޣţұ
һЦ̸ʱ仹磬ܾСˣͷ̸ż񾭹̱ϹϾ
˵֣Сλŵڣŵûйܣ˴Ȼ˻ŶٺͽͥĹϽŶٺͽͥʣŶٻһЩϾ˴תվڵĸħʦԱά˴Ĵ󣬶ͥȴڴ˳˽һС⣬ûйܹ˴·֮ء
֪֪ɽ֮Уˣмðˣòҩƣ֪Σܲܶ°һ٣ÿǵ˹ķ˵˵ð߱ץˣʱȾԲ֮ҹһĻʻˡ
ϸԲ֮ҹǶ³ƣͬѰûⷽ룬Ϻװ뵺û𣿡׸˵
ǰûУֻǽµ£˿ˣһϺ˵ıҧˣض˹ķ˵
֪׸Դ£СϣħʦһȺˣŶٵħʦԸ⵽Сϣûʲôֵ⡣
⵹⣬Բʱ˵ɡ׸˵ںƽϳּķӰˣǾһ񣬲ǲȵĴùһʱͷҲʼɹɵϺףһɹɵϺˣ׸￴׸һУǰ˿ϺˣƷʲͳǮ
Ϻ˵˵׸ҲߵǰǸС˵ħʦүĲϺˣǰ˵Ϻˣǰǲ˵ѡ
׸ץһѣòͦģһһ̷ֱЦЦŹ˼ˡ
ԽԽڿˣ·ݣ׶߳գһӣػӵһ𣬹һᣬ׸֣˵лл㣬Ҫǣ׶ѧ֪ܻܲ
ѧҲ׷´˶һǱǿ˹Ҳ˹ķ񸸼һ˵˵ЦЦߣʱСȴϵ˶Ϻ׺ͼٵϺˡ
ڴͣһСʱϵҲô˻ᣬȺͷ͸͸Сǽͻͷһ顣
Ϣ죬Ҹǽӷ磬ȻطƫƧûʲôóԵģЩҰζϺϺһҪͷϺˣǼٵģгϵϺȫǳϺϺˡ׸߼ħʦ˵


065 ˣϣ
С˫ļͷɵͷ˵ô
ʵ׸ﲢϣֻʮ꣬С˫ôһ˵۾һתһ룬ԼôСһˣЦ˵ĵȻģһӣֻҪϺ׺һϺ˾ͱˡ
ȵС˫׸ħʦ
С˫˵֪һͷȴ׶ҪϣˣǱɭֵֹֹģʲôҺᵽ˵ĳ
һֱе棬ôһ˵ûоþ棬ѾϰΪģ֪жˣɽܶ࣬Ҳм·һ˵ϸˣʲô⣬ԼѾˣһӵûо˲
˵ζ׸ԼǲǷˣ˵г˵ɽʮȴû⣬ΪС˫˵Ц
ǵȻΪ˵ôС˫˵˲֪ĳˣæô¡
׸Ѵ˹ķ˵˵һ飬׶˵֣û˵ˣѵ뿪˱ߺشȥòһ£֪˵ļΣ
˺Ѫһһֳֵ˸ӴҰرµתߣԶԣУѶûгˣ˵˵Ļԭ֮Уô̩ĳ֣
һΪļӵ͵ߣΪѪˣսʿצ˵иߵľ磬ħʦмصľĸȼ
ȤˣȻѾܾû˵֣˵˻켣УһΪͽѪˣҵʶһ¡
оֱ꿴龰˵ڴգʱȥʶһ£δɡ
̸Ц䣬Ͱ鶨׸Ҳû⣺ҪȥҲԣԼĵ㣬˸߻Ҳ˳һɭеͨվҪԲǾͳԲ֮ҹְɡ
Էʱ˲֪׸û˵ѣϺϺ˹ȻףǻûгԹôĲȣ˲ʳ󿪣ϧͲ࣬ܿͼˡ
׶˵׸ôЩ
׸˵㵹Ե֪һ٣ưϺ˶ˣһ˺ЩӣϺûʲôϺȴѵã±ϣΪϡ١
ԭϺôѵã׶̾һΪܶأ´ʱЩСûϺô
ǼٵģһϺƵҰˣڸȴϵ¡׸ûк˵
Цǵøл׸ڵʢ飬رˣ֪ʲôʱڸ׸ڣ㺦ǣǽ³Էûζˡ
˵꣬һͷĵЦˡ
һϴյķ糾ǳ׵ķڶ󲿷˯ȴȴֽҲˣʺãհڣô˯һ
հ㲻Ҳһô磬ʲô£Ц
ڹ˼һƪģǹڵģȻܷ磬ֻͦǲ֪ôʾüͷ
⣬ҵһ뷨ѣȥ֮һЩʵ֤һЩ뷨һһЩЩĵѧʵ飬ȥʵһ£дһģûһ˿Ե뷨ðɣҲԣ벻Щʵģôͷʼ˱ûеķ㣬֪ЩɣҲһֵ԰ɣһ뷨뿴Ƿһ
ʲô뷨ʵ
ҡҡͷ˵һЩ뷨ȥ֮ٸ˵ڲһЩһͷ
ûʣܺʲô꿴Ӳ˵Ҳʡ
תԲ֮ҹص˼գΪһ̽ȤȻܶ࣬꿼Ǻֻȥˡ
ɫ£ԶԶƽеһͷԶɽͷƽУر˼ӳ˼ɽͷȥ
Ǹϵɽͷȴжֳһڴʶǿ˹һǵͷǿ˹˹ķ񸸣һһҰΧһ˰ǵĶǻͷһȴǻŶٵˡ
ҲǸյΧסûж֣ڹ۲˵ʵֻǿ˹ˣ˹ķԵúܴݡ
ǿ˹ͷʾ⣬˹ķ񸸿꣬ƺ֮Уɻһ
΢ӽ¹ı鿴һ֪Ѿɣ꽥ףԼһԼһӺ壬ĵӣȴŮ죬㲻ش϶ǣܷ񿴳ԼҲͿˡ
οϻһӣ£˻ϳݣǾˣ˹ķ񸸵Ҳԭ
˹ķһǸץס˻ᣬĶߵ֣һֶıܣһ˲䣬צë׵ģָ׳Ĵ磬Ƶĺ⣬ʮѼذףǿ˹ͷȥͷҲͷѪڴţҲɭİ׹⣬ǿ˹ʺҧȥ
ܾ˹ķ񸸵Ŀ£Žһҧȥǿ˹Ҳһ֣һͷͷʾ⣬۹ƳǰѾڱΣһͷǣ̶ˣд̽ҲѴ̳̽Ϸ׹⣬ٶȶ죬৵һǿ˹ĻóһƬӰѺˣͬʱѵݳ
ۿʹôֻ̽һˣǿ˹ָǿһݳųˣóһصĹ⻡ֱˡ
һ˿գ֪ãܵýǿһǸУֱ⻡һѪէƽһ˳ȥԶƺ֮Ӧ
˹ķһָ̧ɽ״һԾȻǽʥ⣬ȴͬһְԱʥ⣬Լ־ڴǷɵģΪʥ־֣ȻԼ־ǰԼľ磬ȻľԶûдﵽ벻ˡ
ϸȴֺ־ںϣ궼֪ôʥ⵱ʹãʿûгʣһָһ׹˳һ룬Ȼֹ˵ڵϣëȥΪһˣڵϣȴһֻǡ
ýе˵ʬûʲôʱãҿ𣿡
оֱˣܺ棬ʲôԭʹһ˳Ϊˣ
ԣ㾡ȥ֪ħʦƧһٻʦҪʬʲôã˹ķζһԱߵ꣬㲻鷨ʦҺܺ;
˼ֻ鷨ʦʬȤ˵Ҳ鷨ʦҶһʲôԭΪ˺ܸȤҳԭ򡣡


066 ˣ£
˹ķһΪʲôþ۲ܣʹﶼԣһ֮УԶطʽֳΨĹ֮£İؽǰ
ⷬûз񶨴ȴѧпԿ˼֮һѾ˴̵ĽɣһԻѧϵ񣬲˼һС
֪һѧңһħ̽ߣѧҵУĴڲǱ룬ʹΪһеԴͷѰһִڵ壬ħ߲̽ͬԼǰĿѧңʸΪħ̽ߡ
ûɳȤ΢Ц˵𾴵񸸣뷨ȣ֪˵Ƚִʲô
⣬˵ˣ˵Ĵڣǹһתɶɵ˵ˣ̽˹ķ񸸵˼뾭ѵԶ
˹ķ񸸿һ꣬Ŀ漴뿪ɫµԶɽ˵ҵȷףķʽҲ˵ǵǶôСһ͵ǴҪģ˴ΰ󡣡
ЦˣҲ֮УһħͺѧҺڸһ仰ھǺģ
˵ˣ˼֮УԶɽͷƺڷٿǿ˹˵˲ǵ¼һȺڴˡ
˵ȥǸɽͷȥұǸɽͷ
˵ǿ˹ж˹ķֿһۣδ˵ǿ˹֮ȥǿ˹ٶȼ죬̵˹ķȴһû¡
꿴ıӰв͸һƾ⡣
һɽͷ㿴˹ķ񸸱Ӱʲô˵
һµˣȻΪʧߣϣΪҵĶ֣һֳ嶯һʮ䣬Щʲôĵ˵
ûгԴҩ𣿾һ񸸣ҿ൱ڸ߼ʦĴڣôĶ֣ҪˣһλħʿʵС˫Ҳͷ
㿴ǿ˹뿪ʲôر𣿡һЦ˵
ûʲôرǿ˹ӦõģϾָǿ˹Сü˵ȻɣȻ̵ߣôܸǿ˹
֪˰ɣһжƽЧҲƽкԵ˿²£˵Խе⡣
Ҵˣһز¶ĸ֣һˣͥΪʲô䵽һȻ⡣
ǽͥ˼ڲͬҪһط˼Уͥ˿֪ܶ˵űɽͷȥҲ
Ƕӳ˼ٶȺܿ죬ûǵɽͷӭ汼ȴһ֫ŵأٶȾˣˣ۾ѣóת󲻾ãȼϲѪˣ־ѣѵ˸߼ڴˣ겻üͷ
ˣⲻĵطϼڱҰ֮СȵȻûʲôá
һ˵࣬ǾȻڴ˳֣ҳǣ
˵ֻ˸ѰһˣֱԲ֮ҹǳˣʢ໵һ忪ʼǻǰһʿķʽ˳ȥӭ໵һƺײȣ䱾ܣȴţ˲һڿնˤ˳ȥżʶ˳鴤һ¡
һȽǰˣͣۿ֮Ĳ׼˸һһָ³Źֵڣһ澫ܳ˵ǰһײڶϣܵⲨѣȴûɢȥ
ţ뽣޳֣бпڣһ֣ܱɢ֮Уһ׹ӽ޿ֻ۵һ˲һԵڵأһغ
תͷ꣬Ѿ΢΢һЦһ˵ʬָ֮С
ҡҡͷѳΪһо񣬾ʱоиڿ̧ͷɽͷȥɽͷ֮ǰƺӰӥһֿԶ۵ħͬΣܿԶĶܷŴ˱
һɽͷϿǣܸоЩԣϸ룬嶯ˣ¹£ƺܿӰ
Ȼ٣һ㶣Ҳ̼٣ٶȴϲ꣬겻ֱɽͷȥֻøں棬ҲɽϵӰ
ɽͷǸ˲ûߣ۾ȻѪ죬һ˿񱩵Ϣ
ɱҵˣ˺侲ʵ
국˵ǲеŪ˿ڳڴ˴ˣЩ㷢չģ
ˣΪʲôˣ˴ϡ٣ѾռдƬֵأѵﲻ𣿼Ȼˣұɱ㣡˶Ȼеһ˿Ծʲôʱط˵塣
ϸ룬˿һֱǻʮָʮѷĸֵ˻һӰ˹ȻѪ˸ö࣬ɾ䣬һ֮ڣһĺѹȸУѷĶָǱһȼ֣ҲӰ죬ܷȫʵ
ǺһγǰһССȴĵǰǰһⲪȻ˲䲻ӰǲӰ˵ӽǡñ⵲סäڣ˵ĸоͺ뽣С
˶ʱëƽһ嶸ȻȥͬʱצָһץУһָױնڵأëƮ䣬ҿ˵ÿ죬һѪ۳ĸ첲ϡ
ʱɽͷ˺ˣС˫ȴڿУһƶһֳСȭͷ쾢Ļţлͣغţһ˷ܵӣһĻӣһžҲûУ֣ϿĻӵı֣ȫԲϺţ˵಻ʵ֮
һͿӡ󣬺һΣô½϶ˣԼ࣬ôԼΪ
ӡһֿʼңĺУϼĹһ¡ȫʧˣְһʯ˹ȥһʯͷδߣѾ⿪
˸꽣⸴𣬹һɭɭ˴ڿУһжȫƾܣܵһŤѾ壬ʹʹѹһ˲䣬ȫˣԺֳһ𷢱ۣߴӢˣ΢Ц׽ԼԺ֪Ϸ
ȫˣԼˡ


067 ħʯ
һ壬˱ܵıãһδҪһǷҪֳ齣һ¹ܵģ˲ҺһѪע˳ˣΪҪ˭֪ͷӡ
һ֮£׷ȥҲ׷ȥС˫ڿп񫣬һƲһ̫ˣҲ׷˹ȥ
֮ǿĽȴͬ壬ϢڱȻûдҪֻǲӹʹ겻׷Ҳɡ
ǰܣں׷ɽܴȥתۼ䣬ɽͷ㲻Ӱ
ߺ󲻾ãһۣòʮӢ޳˳ɽͷ֮ϣ͸û뵽طȻĸ֣ҲֹһˣԭΪǷϲŵ˹ķ񸸣ȻҲһز¶ĸ֣ļƻʧˣԭΪŵ۹ڣϺװ뵺ע⣬˭֪ʽĵطȻԻ
ء롤ϿķһûСĺҲǼеĳӣǳӣҲӦȥʿѧУħѧԺѧСնԸ񣬵ǰȴֵñ
ʱһαĸɽһھһ֮һͷʣ°׹ǣһ㾫֮Уȴľûӵ̽켼ܣԲ߹Լʩչüܿȫ֪Է˿̵һܿƶԷʹԷ֪Լõ񣬵ʹüܺһµڣʲô
ô˼ܣʹĸ粻֪дӸߴ׹пɲֹһ磬ҹж˻ɡ
ʮʱô˼ܺһѵħѧͽӶõѧԼħȣԼȻӵйͷ˫ԣȻвó㹻Ǯƣ̤ħʦ֮·ΪһҰħʦ
һʿžļʱҲøüܻʿļɣҰ𽥿ʼ¶ùһλӾˣӿϲᣬӾƼ£Ϊһλʿʿ⣬Ͳô׵ģͼڷϺװ뵺طûй壬ʼط˼ļ̫٣ҪָһûжټţȻѾ㹻
һ͵͵Ǳ൱У֣һ⣬طвȻٳ棬ΪطػʿܳΪطĹ壬ݵأôͺðˡ
ԼǿŲʣڿŵˣչԼԼ˾ţתۼͱ˹ķƻȴôУղŲ㱻֣ҿüʱ
ɽˣ֪ط򵥣̽̽˵ڴڣܴѡɽ·׼СһӵܣѹӵܣС򲢲˻ɣһҰ⣬ȫö࣬Ҳöࡣ
겢֪¼׷Ǹܵˣں׷ţС˫УѾ֫ŵأٵţٶȷǳ죬Ѫȴһֱûֹס
ʼ׷ϵñȽϳ˵ٶԽԽѪҺʧʼַ
ȻмǿǿȴһǰʧЧˣѪҺʧٶԽԽǰһɽȥ
׷ɽǰһ£ͷֳۣ֮͸붴С
ˣС˫Ҳ͸߶ȣǰһɽʵǲ붴У
ǣӲˡ˵
֮۽붴УƳۣ˲ûԶΪѾڵڶ䴦
Ѵ֮ʣ֮ۿ⸶ģ֪ѾˣУУС˫һ£ߴ˼ıտ־֢űһҲС
겢ֱͣǰߣнƽض٣Ϻޱ飬˲֮
һ˳ȫſˣ֮⣬ǰĻعⷵʹԼѪĹâ
˹ʱҲˣǺ˱ãǰһĻУн׹һ͸š
һɲǣʱ·סɫָ׾Ҫļͷȴͣס¶һ˿Цûڣĵ̣Ͳ˲ݡ
δ˵꣬ͷ㴹ȥ֮ǰૣһ˲ݣæһѾҲ¶˿ЦһжΪš
̾һԽ˵һıС
һ㶣ô
Ҳ֪ô˵оЩԾǰ˵˲ݣϧδ˵ˡ˵
ʲôıȥһ׸ħʦСһ㣬ǺܿҪȥţһȽϸ߼ˣʬҴȥоʲôʬ
öʯͷÿС˫ڶڵһߣþһʯͷ
ʯͷȴڶϣͽֻſɫıʯֻкɫɫɫ֣ͷȽϴ󣬵״򣬶ֻһǽϵĲС
ͽߵǰղû⣬Ϊҹ̫Ȼ¹бб붴档
֪С˫ôֵģһر΢ӽ磬ڿҲһЩȻǳµ£ȶġ
ϲֻ࣬߰öһ죬ϵöģѡ˺ɫöʯһ֣ƾľ飬ӦǺ챦ʯʯƷ൱á
ҲӵʰöƷһᣬ˵ǲıʯ벻ɽвһʯƷ൱ãпɵļֵ
ͷС˫˵ǿ黹ûŪҪҪæ
㻹æվ˵ۡС˫Ĺĵ˵
һӴǿͷϴĺ챦ʯһʵʲô£
˵һħʯ벻Уͨʯħʯ
ħʯһ־΢ħıʯһԣܽħŴһ˵һħȵȶϵǶȻһ㱦ʯҲǶûЧӦ
ʲôħʯæǰһȻħʯһħʯԻŶ˵Ͳͬˡ
ȻħʯС˫ѵͨʯСС˫˵
С˫ӣһʹ鱦ʯӶо׸С˫
һԲοý붴ڣʯ׷׶£бʯҲ֮£а⣬ջʮֱʯħʯʮ֮һʮ֮һ֮䡣


068 
֣ͣһµĿ֪Σ겻רְ̽󹤳ʦԿ϶Ӧһ˵УĿȨǸ⣬Ͼλŵء
겻ΪԽһɰȥ񣬾Ƕɣ֪ͨŵǵ顣
߰ɣѾҲûȥ˵С˫Ҳһ˵Сħʯɵļͷ
룬ħڣһֻþħ˲֪дɽ
Ұ޵ƽȴҲǵƽطûǣޣֻǽЩӲУˣҲǵƽ
صסѧϢˣλʦȴû˯׸һôҲû⣬ǵУǼˣѪˣҲû⡣
국˵һˣһϢȴҼȤħʯķ֣ϸ˾ȡƷ׸һɫĸעħϸϸħУħķŴ󣬵óۣһܺõħʯ
Ǿˣ׸һ±ʯ󣬴ϱ󣬻ŶȻдʽ˵
׸ͷǷģһϣѾ磬ǻϢ
ڶ죬˾صŶ٣һصŶ٣ܵӢ۰Ĵ˽λ淨ʦħʿͰϸѯľԪ׸ŵȰǲ˹ļݵһҹ֮ȫ١
ŵܲλ̩½Ǹ֯һҹ֮䣬ŵȫת£ŶδܾȫķڲٹұһȷѪꡣ
ŶΪʷƾõħѧԺһ֮չİԵһ档
껹ѷħʯ˴ң൱İ忪Ųʲôŵ
һЩ£ɽһԹֵı걾ѧУѧУϲرڣŪһԹ֣ϧˣصظԮСȫԱһʮħһʾ޴ĲƸ
֮ڽУȥһ£ڹħƣһ󹤳̣ҪħƱ鲼֮ǣûһʱ䲻ɹⲢûʲô¡
ȻȥĽʦѧǽ޴ռħ޲ϵȶѧУڷʱҲһݣ겢ûпӦõġ
귢ĲƸڲϳħʦĳɳҪĴĽǮͲϣйɣڽҡʵҺס֮Ӧ
Ҳ֤ǰǸĵѧǷǺϣѾĽʵʵ飬Һħԭ˵ŵʵ飬޷
װýĽƬƬȻӵһϣ֮Խ˵֪֣Ѿֲ˿ĦܹСֽм֮࣬Ҳʵ飬ϵĵëĵ෴ƲϵĵΪ磬ϵĵΪ磬û
ʲôͬʵ
һ뷨ǵֻ֣Ҫô磬ҪôǸ磬һеĵֻǵСһ֤ǡ˵
ô򵥵ĶܹĴСɵ
ȻܣȱȽϸߣǱȽϴԡ˵ţ˿ĦȻһ漣ˣƬƬ˲ſ
Ц㿴˰ɣͬ⣬һ£ħЧ
һָһϸϸļָ⣬СĵһƬ̴š
һ˲ˣ˵һһе󣬱һֻĶٶѣĦֻС󣬱ĵ;޴öࡣ
ѾȲ˵ħװãһæֹѾˣһһð̵װá
ЦŮʿװ÷ųĵ̫ˣ㲻ֻһСڣˣһ
˵꣬𣬲һᣬһֳˣ룬һһƬˡ
˼˵̫ļˣҸĽһ¡
ʵУæŸĽװãڵʵ飬ƪڷˣһƪġ˼һƪǽġһܷŵķħƪģġ˼ӸͳһǶԸֵʶĦ絽׵磬ָʽô£һһʵװĹ졣
÷ֵصı죬ƽһּ룬ڶ
ƪķڡħ־ϣʹĵĹ۵㣬ʵĵһʵ
ƪĶΪ50ħ˵Ľ𿨣н𿨣㲻ٰ䷢һħʦУرǸоħʦȳһǲ֪жħͶѧоУһħʦȴԶĴУⲿħʦ鷨ʦʼоħǷħ
ͨʵ飬֤УɻǰһһѵǰϣּħĲ֣Ȼһ꿪ʼ˼ǲýŷķɺ͵ŸӦȹܽ
˼ڼ䣬һѧֹȥˣС˫Ȼɽеһ𣬽Ѿڽ˵ģΪʲôˡ
˵ʵҪǰĵӣѧϵĳɾҲҿǰѧˣֻվǰĻϣҲֵԺĵطĵһƪȫԼƷǴħǶ֣֣һƪģʹһڽ̻ʿâУ̵ܵע⡣
âڷһڵġħ־һƪ£ĺβû˵Щʲôһƪ£׵ϵħЩϣħԪشԭӹɣԭʵСûڲṹ۵ɹ׵ѧҵӿ̵ġʥ䡷Ҳ˵ɣħԪغԭӣôĴڣ˵ħԪ׵ԪصĴڣͦ˼ߵΰĴϣʲô֪ʶѵó˼ҡ
겻֪ڽ̻ʿâѴһСС˵ĳ̶ȣڻŶٵǿƣǲ˹ֱȽ⣬ʱڱ޳ĪĵطâҲ뿴ߵʲô̶ȡ
٣չˣħУûбչһ˵ԸС˫չˡ
С˫ܺ棬ʲôǱչءǰ˵һ£С˫۾һרڤһ׶Σ˵ʲôչءһӵӣϰһףûе¡
֪С˫ʺ磬дһӣſڣ鼸֣չУ


069 չ
ǵһʶıչأԼණҪһħ˹ڴ˺ĹУʿܣ֪䣬ѾʿıԵȻֽӴ˻֣ħϵĵһܽᣬʽڴڼ䣬Ԫѧ˵˶ҡδԪأܾԪغޣʼһŨֶ˸ܣǵŮܽȶ˵İĹһоʶ
־һͬص㣬ǵʶ¹ʿǹҪʲôʱԪأħ㷺ǹػɴۼԪأĹΪӣħʩҲΪӣδֹܽȵ˵Ҳʶ¹
ħϵٻģСʵʲôϵʵٻС飬вͣ任뷨ڼֿܼ໥һУʵԼĴڶˣĶ֮С
С˫ɴ룬ԼСУ߸£ſżȻꡣ
Ȼ䣬еԾƺ黯ˣֻһָо۾֮пȴ񲻴ʶ֮С
ֻԼͨÿһ鼡ǰϸǣֻмľһƬţ˵ӦøɿݣʹʱӯҲֳܱá
ƫƫһصƺԴԴϸıһУЩٵǣЩƺȼ˺ġ
һǼٵǾָתϸϸڵϸĻˣǸɿݵϸ
ϸȻ±ŲǸɿ״̬Ϊֵϱѭʹ֮һٵĻŵ״̬֪ٴεѭһϸˣƺЩͬ겢δ˵ĻϸֻϸѾϸˡ
ϸ֮䣬һɫ˵˸ɫâ棬걾ܾŮЩʲôΪѾΪһ壬ȴ֣Ȼƺֵסƽͣˡ
һԹߣ侲طԼгֵ󣬹ѾһĹһ軹Ǵ󲿷ִŵ״̬мٲֿʼգתȥԼĹǡ
Լ״̬ԼǵĸȴףĿھʲôȻûֳһսԴӽ˻Ŷ٣˴飬ԼʹһʣԼ״̬ˣĹͣһУ㲻ֹͣ
겻֪£ѾһһҹֹͣˣĬĬڹ۲죬֪ǣȴκһ˶ͬˣһĹػһֵ
ûзһ㣬ʶʼ⣬粢ûʶ֮˵ħȻ룬ĸΪʶ֮ͨħ˵ˣһֺΪУħʦ֪ʶһҪḶ́ͨԱȣرǶħ޵ĽħħƣͨħƣӶγһ־ϵļ˵ħʦضһרңһѧߣʵһִ⵽ڹ̣ͨħƻۣӶڵĸħʦĳ̶ȣһ˵ͨ˻ö٣˴棬һʵķԾ˵淨ʦԻ߰˰꣬Щǧꡣ
⣬еһֵ֮һθ֮ܵսӴ֮һ̺ϸ֮е˹ȥӦ˵Ǹһ𣬺һ죬ٵأˮ齻ڣȴΪƽƺӦˣ״̬£ϵ£ȴΪƽǲǴһҡ
ſſС˫Ȼһ㱣ʱƺңٵؾ棬С˫ƺͷϣŵؾǵĳݡ
ֻǺƽͽĿͶؾڵؾУ񷢳ɫĹԣͷС˫Ҳ⣬ɫĹˮһؾ֮ʹʹߣɲǼˮ֮Сһ˲ȫ˲ʧ
ؾˣһӿؾȺ壬֪ⲢŮϵȻһ
ھй۲쵽ЩʹĻһ򣬺һɫ̫ͻȻһεķ紵һ䵭Ȼһ㣬ʲôϢԣ˵ĸоŮµģһӡ֤ûп壬ȥֻһ飬侲Ժʱ״̬е֪ڵ񲢲ӦܿݣƫƫˣһЩ
һƺ쾭壬ֲκһ˿˼һν뾫֮УһŴƺ𣬶µȪ֮Уת۵ȥ
һ㱣ƺԼһ֮䣬һ˵ĺԼ鷢ȴĸͻ֮С
֪˶ʱ䣬˫ۣ۾֮УƺӰ涣ֻһʧˡ
΢ЦſǰһУһԵôУ˵İأƫƫֲֻ̫
겻֪ʱ״̬һΧһ໥֮УǰϵĻ˵һΪѣΪ״̬
֪һϵ֣һڶ˼룬ħһڵķȻõڤ룬ĵҲħʦеԪأͨ۲ʵ飬ջȡ֪ʶתǻۣʹ۲췽棬ڹ۲죬һʡķʽַʽָ£յĿһ
ħʦżʶ֪ӦãͨȻȷѧϰҲħʶ֪Ǹ֪ķʹõۣ֮෨ʦƵķ֮۵ȷȲ׽ʶա
˳״̧̬ͷһС˫ſʵС˫ұչضˣ
ܾˣ㣬һ죬졭С˫ָһգֵǣûнʳȻˣ˵ʳʳûйϵ
ЦˣС˫˵벻ȥɭ֣ǿļң
ȥȥС˫ʵ
ҾͲȥˣһħ˵ܽͶӰȥȴãͶӰ֮йһͬʱأ״̬ʲôأͦϤˣͬͶӰջС˫
벻ʲôط˵Ƶķʽʵ֪ʶҪǸУǴѧͻ͵ַʽ΢ӵһֲһǰʳԭӺĿռĹϣֻǼ򵥵һᣬȻϤ벻
ģŪС˫ȸԾ
꼯о񣬾ͨ㣬ھе㣬ǵŮ
С˫ҲâһӰһû


070 ʹС˫
ˣˡС˫ֵ裬һصĸоҾȻͬʱߣһиоһˣŵȣĵؾȻģ
С˫˵˵ţ겢֪һɫС˫У˵һϲķ䣬ǰʥŵϲ񣬱С˫ѹΪΣûж
˵ǵؾ֮תĴ£ؾ·ؾǽŽɣһĳΪ
ŵΪµϸɾ˲٣Ҳ˲٣ŵȵؾǰǿʢЩ
֮䣬âһ֣С˫ˣҺһڵأŵҲ⣬Ͼһ磬δ
ӭС˫ʹ٣ԸͬڣС˫ճ֣˴ƬС˫һ漴⡣
𾴵Ĵʹ֣ǲѷչޣ֪ʲôһչŵȹߵݡ
˵Ƭظ㣬ҪھӪôϵĶ̣Ƭϵ˽Ϊū͡С˫л죬Ҳ˵ࡶʥ䡷ʱΪʾϣſڴƻơ
ĸչŵʵ
չиؾ䡣С˫һת˵δǰ֪ĸؾ䣬һС˫䵽Уڻˣߣ˭۸С˫
˵شжʮңΪһ٣סڵϣŵһ˫֣еѸʾ̣ȥ䡣
С˫⣺ȥ׼ɣҪңҪѲء˵֮󣬳һƱ˹ȥ
굱Ȼ֪һУС˫½֪޴־Լеƺ󣬼֮һų⣬Ҳû÷û̫⡣
ŵȴŵؾӣڸ£Էȫؾ˻أԼûˣֻһӿڶϣɱ˼һɢ
ŵָ£һһץסĻȫתūС˫һ仰ʹؾ¿ʼūᡣ
С˫˼죬ľɢȥǱߵĸоʧ꣬ϣٴθ棬ҡҡͷ֮С
СҲ˳ݣ˵ףҲãһֻһΣ۹һͶ꣬ЦҪңҲ֪ãҪ֪˵תƵϡ
һ˵ƺЩ仯ɻ鿴һδʲô仯С˫Ҳһƺй壬ȽϴҲû⡣
겻֪һ˵߽֮˷д󲿷С˫˶֪ʧһ˽
ѹȥһ룬һƪķˣתΪ˵ĻơƪǽɣԴ귢˹ѧ΢΢ڻŶʵѾܳѪҺһְԪأûзԪѧ˵ﰺɶģﰺɶԴӵõ΢֮ͷһƪ΢Сģһ˽ʾϸĴڣЩ΢Сһֽϸ
ѪҺаԪصı֣΢۲죬ѪҺһ΢Сϸͬûϸṹϸṹﰺɶ෢֣Ϊ
оȣоȷЩԪЩСģʵϷһֻܾ֮ǲžǲǰԪأһֶء
ΪܸȾˣЩСڶ࣬Щأô˾ͿԱˡ
ΪһֲۣͬһΪǴһֳͷһΪ봴ûʲôϵ˲ǿˡ
̻ʿâеġħ־һӣһ˷ӣĶ͵͵ĸ֮ڽ̲Ͻ̻ʲ֪ʵһøһѵˡ
ڽ̲λ֣һλǺڰƲ֮Ƶİ¹˹ʹóǹֹ֮ǹһ˹ŴӢֹµĳǹƽʱֻһ⣬һʮ⣬˵һ
һλ鷨ʦӰƲ֮Ƶİһħѵħʿȼѵ߼ȼܼ򵥣Ϊͼм͸߼ǵ֮
һλǹ߷һسϵģرóﻭ߰ܶ࣬İ֮
λλһʱ֮ѡŶλǲ˹ǴʵһطȻд̵ĽãΪ˱³ƽ⣬ǿǿ³Э飬ͥǲʿսϵĸֽǲ˹
ǲ˹Դͥʼûһأڰ֯ǲ˹γ򣬰ھ飬³ͻŶͷ˵Ŷٵ̬ãѣܽͥƣҪ˵ʲôʲһ˰֮ġ
ǲ˹ȥɱͽڽûҲûӣֻһ߼ħʦ굹ʮӣ˵˹
ر쳶ϳοһκˣںɭֿյļӰ֮гΪһʱЦϡ
Ǳǲ˹һ֪ڸʲôںͰħƷ
ħƷⲢϡħͻڣַأԽʹħڶƲ֮£ȷû뵽ġ
ںͰ۵ĲͨħƷǴ˵еħƷܶ࣬һзȡᡢħȣȻǶΪƷһرһ㴫˵ãħʦһֱδóɹмڽͥУһʯƵġʥ䡷һ̻ʵȨȺһʮǼܵ涼޻Ȼһ壬ħ
⻹жǵ³ľȨȺͰھĺڰ֮УħʦֻԶ۹ͨƷһֻкڰ֮леӡ
ڰ֮зâϳںڷĹ⻪һӣСĻѰƷ䣬˭Ҳ⡣
ȴǾˣʮǼֱһдŹʣһ֮£Ѫʮʮλ˽˯Уֱ֮ǰͥڽڰˡ
³ľȨûдչ˵۵꽫³ýڽڰˣ˽½һ˵³ȴɽ͡еԭǿۼʶľȨȵò͵³ɺƽЭ顣


071 ħƷ
Ǵ˵е˵ħսϧħʦвûһҲûо
ħʦҲ˲νǲãԶѷŮ֪ʶȻڱչڼһƳȴõ췽Ůɫֻõ֪ʶС˫ͶӰҪͽĵطһ֣취
ѡģ屾ԺҪ֮ʶסӶγȫһڶⷽʽʶʲô⣬겢֪һ
겻֪ǣѾʶΣʶ֪ˣַͳħʦ̻ħȫħʦͷҲ
굱Ȼ͸¶֪ʶͰ۵ģַ˼·Ƚħۻۻٶͣôδ̻֮ʣԴڷʽħħɽնɣȫڷӲ϶λҲڲºۼӦÿС
ҰΪһ˲ɣҪһ˰æϾҪά״Ҫħ̫ѣȴħƷмҡ
ΪַУ㿪ʼͭʵС¯ϻϵħ˺Ͷͭ󣬵ȴ۳ͭˮþά״ͶһεС
ֹŹֵ״ƣʵ𰲵ǵĻڡ
ۻͶУ뷨һ󣬷ֱǻľħ󣬷ϵϵʵһ͵ɡ
ľȶȴ֣ƺһ˿ϵһ𣬸ûħֻ˵һоȻƮ
һдʵ·裬ĿɿڴûпħƷһ
֣Ȼһ˿ϵԡ˵ŽյУ˹ȥ
ӵУҡҡλεطˣþָӣ磬¡һƬ
ȻأЩѾ˵ĸܡ
üͷмʹȻһҲȴܳѵһ˵һħ״Ҫʲô״
ΰɡ˵ٷ˼˵
һ˹˹ͬȴ棬ǻϵħʦʴóħóħղΪ飬ûʹóħʵϣǱʶУסڻرһһ㣬Լûʶ
֮󣬰һԣɫˣʹȻôһ£
ħƷûԣֽ˹ʶ͸룬ȻϣʹԼΪѣһʶڿˡ
ⶫȻԼϢ˭Ȼָӵúã֪ǷһҪܵõһһ£жã̾Ȼһַʽȴһ¡
㷢һµħƷ췽ⶫǷ֣˵
꿴еУһͽɣ𿪡
ҪҪܽһ£дģ˵
ҾͲдˣɴд˵֪δ˵ʹ˵ҲܽͣɴͲ˵
õģҰȥҪҪ˵
ҪһСһЩ˵ָһһСֻ˼;ħ˺ܼ򵥣ΪС˫ġ
صԼסСС˫С˫ܺ棬꽫һ˵ƣҪʶˢҪ֤һ뷨Ϣű˳ϴ˵ϢҲȡϢ
ȻԤϣС˫ԽԽ˳֣ʹȻܼ򵥣ʽһ̶񵲣갵ЦȻ˷ɽħ磬㿪ٵصĵһ⡣
С˫ڿУС⣬ݺᣬ⣬ϾС˫һԱ
뿪ѧԽԽ꣬ǵͨˣһڡħ־Ϸ
ڿѧǰ죬ѩ꣬ȥؿϣȥڼ䣬ѧУĴ󲿷ְֽȥˣеľڰλ֮УҪô֮ǵֳѧУڵ˲࣬ȴһ˵ħƷϣҵꡣ
꿴ֻʮ꣬˹ʮ꣬תûʲôˣΪ⣬Եᣬ̬Ͼʮ̬ᣬòҲ
ȥǲ˹׶ؿϣȥʲôħƷȥ·֮ģץһˣץꡣ
ؿϣǸĳУװڶƣֻµ꣬βͷɫñüһȣȻȣвһħȻ˳ţλŮʿ³
ڳеһУıſڴڰƲ߰¹˹һ£нԼźţվ򿪵ķš
𾴵İ¹˹¡ºͷ£ҪҵĿ֡һͨ΢Ц˵δƶš
ãϿ˵ǳˣǲڻŶ٣ôڳڶؿϣʻǹ߷
֪ҪЩϿһ̯˵
ƻ仯ѧѧŶ٣ǾȻǴּ⣬ˣЦ˵
ȻʡǷǱŶ٣·Уʡǳ˶ؿϣ֡ӰƲ߰˵˵ͷ
겢û·С˫򣬿ϧûôС·ѩͽŲϵʵأڵжƼ·÷ʦģС˫·ţʵ·һħȻγɵģ꿴źЦһ·
ڸС˫·÷ʦҲϰΪвħʦΪǵĳڴ˶ķװȻ֮ǰûмӣҲ֪ųСӦħʦ˳
˸˶Լʮȡ߳Ҳ÷꣬ŮرߣǵߣоƺһĿڶǣһüС˫ĵڶ˵ƺ˸ǣҸеһɵɱ
Ҫ˵˶ֹ࣬ͻȻ֡ɲұ֤˻᲻˼ƽİȫȻûжɫȴ֪˻ʲôˡ
ĳѾ٣ᷨŵỹнͥǴĵˣ궼֪û뵽Խ


072 Σ
ҺõҲ׼ϮʹͬʱҲӾ裬˵㹻ţҪҽǿߣ뵽С˫˵˼䡣
С˫ͷνȥӼϷߣЩ쳣Ůע⣬ʵʲô£
˸ǣС˫˵ɱġ˵
Ůһܿ˵ô㣬пҲǣһθŵ¼˵ǵı㣬ҲܷŹǡ
ðɣûж֣ҪƫƧĵطǾ͸һᡣ˵űһ߳򵽽⽫Լ˷¡
һ㼯оһоԼԼĵǿϢǣһϢƺͬ·ָоǰûйģʶ겻֪ʶת֪תʶֻǱܣУѾģĵǿҵϢȴʼոǡ
ص״̬ͷֳۣ֮֮ȥΣ֮ȥ̽ߡ
֮ɫſһӰƲ߰һ񣺡Ǳˡ
һӣһҰ׵Ĺ⻪ǰϷϯȥһֻ״ֳţǸ۾صһɢɺ̡
еɫһףѾһƬּĵϣ꺰ͣ
ͣŮ³ȡһöңҪˣ㲻Ҫף﷢ʲô£ֻǰ˽·ڣһسǣмǣ
ҲǷأ˵֣кѣҪٶأô
һһһ̵˳·ȥתۼ䣬̳ѾԶȥ
벻㷢֣ܻӹ쳶ֵ֮ĸ֡ڰƲ߰¹˹߳ϴ˵Цݣһ⣬˿Ҳڽ̲ĳԱɫ·ϱ־һʮǼϰһŮ´ͼȴʾʵݡ
ڽ̲ĳԱ˵
ҽһ£С㣬ǺڰƲ߰¹˹ܲңҴջ¹˹һһʿ
ΪʲôĪ
Ϊɢа˵аȴ˵ǸȾߣͬǣΪǿѡ¹˹ŵ˵
¹˹ĻˣԴˣֻҪȴϻ¡ӰƲ߰Ҳ˳˵¹˹ͬǷϻ
λȴûгеλ겻üͷڰеĵ˱ĵ˸¡
֮¹˹һһָͻ׹צһ·ѩѸȥһ¹˹˵ҵģ
ѩȴû¹˹ĻüעԸðİ׹֮צ˳֣ͬʱѩҲһȦǽԲ죬׹֮צס
¹˹һֻһСǹȻŹ⻪Ϊһ֧Ĵǹ֮ϣʥŨ
һָһָ֮гһƬɫֱ¹˹¹˹ЦһС
гǹһ㣬ײصһһըףɢȻһе˼ԭĳ˵δɶ˺һֹһ쳶Կ
һʱ֣еĽʣһ׹ϸ֮£ԴɫһʱѾʮ⽣Ѿ̵
¹˹ǹһɫʥ⣬־԰¹˹˵̫ǹһšֱһǹһǹٸһǿ־Լ
ħ˫ޣ漴󳷣һѾ׼õĴ˹ȥ־ԼҲǰ꣬˵ȻЩ鷳з
Ӱңһתס˰¹˹¹˹һΣϹӰǹ㣬ǰתΪˣת֮˱Ӱ죬־ҲʧЧˡ
Ҫ׷ȻѷɵڰĹ߷ˡѷɵֱָˣ˲סò˵ѡ˺ûᡣ
гУס׻Ȼһͷ֣ʴһ֣׻ֱѩķɵȥڷķɵнһ𣬽֮ڵء
׻һѷɵʱУƬѩȴϾħʿľ磬һλ߼ѩȴֻǸ߼ħʦٻˮޡ
ͻǰ󣬶ˮӰƲ߰ٻʯսһ𣬶ѩأǽش̼쳣ʹļõͻ뷨𣬾ҲǱʱʱûӰƲ߰Ū
ɵȻŰɫâʱеĽħ׻һʱ飬ûջУһָתŴ׻磬ֱ򰮲ĺĲȥ
ӰƲ߰һһãʧڵأڶʮ֮⣬һתٶ
æһа׹Ƿȣһǽǰͬʱְ¹˹ڸʲô
¹˹һײȻ΢һˣգ۵ĹȻȥһ屻һʥ֣ȻΧľ׷۶ϣһ·
϶ƺһѹ˲ϿУжȻ⻪ʧ䳾彣ʣгһ˺ɫǹںڷһ˦֣Ϸİ¹˹˹ȥ
һľһó̵֣ﶼʧȥ˻¹˹˳ȥûˣں̻УҲȻϵʥһ˵ҡ
ڿлعȥ޸裬һʮǼг֣óһѳһһ䣬Ҳһ׹֮ǽռһܲ͸硣
ǱսΪ֮һ٣ǵĹ˫Ծһٻʥ֮һð׹֮ǽ֪˫˭ܻʤ
ʮֽƺͨ쳹أؼλҲ⣬Ȼ㣬ǽֽͬһתۼŲ㶼пһⳤı׻һʱɭɭһûлڽıԵˣûӣӣڵϸ֮Ϩһ룬ûѪȴ׻ľ֡
һûնϣˣûʱȥЦΣˡ
ֳ˲Լ֣ͬͣʱһɫĽֱӰƲ߰ͷ


073 
ڹǴ̳ĵطʱȴͻȻһɫĽӿֱӰƲ߰ͷû뵽о趥ǽзϵڴ˹ͷһŤֳӰɢһգûȫգһһʵ塣
С˫ӿһų򣬷ѩߣͣڽļͷǱСҲһԾͣС˫ǰ
ôģԼˡ˵۾ǰСħƷ
δ˵ħƷС˫˵Ƿɽ˵ģġڿУûһ¡
ղǸУתŷ׻ǵ˷ɵһ뵽⣬С˫ʹõΪɽħƷҲͲΪˡ
ȻǷɵΣһ۾Ĵ֪еˡ
С˫˵ˣǸʹ÷ɵģһ뾫סнסҷɵøߣһǸ˷ɵ󣬾ͱǸ뾫һס
ʱѾһ֣һ첲жϣѪѾֹͣ˿ڴѿ䶯ȻһеúӰƲ߰˵ʲôˣĿǰһ첲սѡ
һʱ䣬ֳ̳ûɢжڽȴȴͬǰû¡
̳ûɢ֮ѳһ󹵣ɼһ
С˫㲻ʵ
ءС˫ƲƲ˵Ҳ֣ղԸеǸˣһֱ仯ڷϢƺƮǼȴǿƽʱǿ׷ʲô
С˫ƣ̳߳һˣȴһҲûˣ۾еİ¹˹˵̫֮ʧõĻ롣
ôܣ¹˹ʧ̬ˣ֪֮رˣüôİ׹֮ǽ´ݿˣôʹӦȫû˿˵ӡ
һѽɵˣվˣȻʱУƺһһЩŹֵԾȻ֣̫ߣ̫һʬӪǣ⣬̥¼һЩйͼԼͻᡣ
ԾʶһƬհ֮УɲǼһж֮У̫һߣҲ粻йͼһãղſһЩйͼȴ벻벻Ǹû뷨ֻһ̾㣬ЩʥԼ֮ãһԵôɰԼ֪ʲôǻ֣ԭҲǻ룬ʲôǼٵģҲ˵Ǽٵģڸ߲ǻһвõģʵУǲβ͸ŪΪ档
ˣһʱ䣬ķ֣Լ״̬õòˣʲôҲûܣ뵽ˣ嶸ȻԴӱʹмûУˣףһжƽһ
˳ȥ۾˵һ¹˹ץˣôƺһҲûУٿһֲĺô벻ͨôһҲûС
¹˹һʱ֪ǺãӰƲֱ߰Ѿõòˣ˵װŪ
˵һָһɺĺһһߣ۹ͻȻɢΣȻеһëȻһ˲廯Ϊɢ
ǰڵϵͻȻӵԾ𣬻һΧֱ򰮲ĺľ˽ȥպðһź̶ɢԼҽ
־һ𣬳ڰ¹˹ߣѾѪҺһ죬һС
һǰ¹˹Ҳˣһ֣
һ֣ܳΪҴڡ
һ˵һİ뾫˵Уƽ͵ϴһ˿Цݣʮ꣬ȴž鹭ûһ֣ȴһԼղŸӦĵĹϢ
ôˣ¹˹е
ûôѵ˵ǩµЭ飬ãŹǣҪ鲻ã˭Ҳߡ뾫˵
ǵ³ĳɭ˹¹˹ɫˣ˹Ͼ˵ǵ³еټ֣һѳ淨ʦʹʿҲ֣ż俹סͥһʿʿǲýһӶʹͥ
벻ҵҲ֪ˣڽ̲ˣȻ֪ҵ֡ɭ˵ɫһҲԴСǻ
¹˹Ͱɫһ䣬¹˹˵ʲộڽ̲ıӰһܵɭ֣ȥ
ɭЦûһ˿Ц⣺һǧˣ˵Ľѵ
жȻѹһļȻӵ¹˹ϣ¹˹ɫһ䣬ƺɼ΢΢˸еһɼ⣬ɭüãҪǿ궼ܲ
ʱ˹¹˹û£ֻһѹ֮С
¹˹һֻܺߣܿ˵ɭ֮£ͷ˺顣
ѹͻȻʧ¹˹ԳһŤͷߣǵȥɭ˵ڵˣһҲϰס
лǿƣȴ˵˼ҲϰףΪղ˽Ȼǵˣ¹˹Ƕòġ
Ǳʾл𾴵ĵ³ϣлĳ֣Ҫĳ֣ǾΣˡ
Σյ˵ϣղſǴչ˴֮һҶ׽£Ϊʲôɱǣɭʵ
˵ˣָǴа˵ѩ˵
ԭԭʲôˣȻ˵Ĵñӣƪҿǽ˵ģ⣬ˣˣҲػŶ٣¸ǵУɭ˵ţһΣѳʮ֮⡣
ߺһΣʱʹλɢղǿάֳȻľ磬¹˹һ£Ҳ¶ò
̾һղ״̬ãʲôʱܽ룬ŪΪ棬Ǽ棿Լ̫ͣܳʱά֣ȴ־ʹѵãȤֲԼˣһжõġ
ôˣС˫ȸеԡ
£ղһ̫ˣǰطǿţˣҲˡʹ࣬һ˿Ц˵
ѩˣû˵ŹˣǻΪǿɭӡ


074 ֮뾫
ŶְϮһǿ˾һҲͥǴ𣬽̻ʿâ֪ڽ̲˽жͷڽ̲ˡ
ڵƲǰ½̵ĳֱָ֣ɽ̵ı׶ˣ½̲ڹУڴ󺽺ʱ֪ıŹ壬֮Уһ벻ǣЩλµļЩͨðȥ´½𽥳¹ǲǹ壬ȴҲıελȨ̻ʵҲù
ʵҪ۽翪֪ʶ˼Ҳڳ֣ɵҡҡ׹̻ҲòһЩЭڽ̲ȺŮѾֹͣûȡѴǰ
һõʱҲһʱһ˵ĶڲȻɳһоɵĶǿİռǵĵ̣ó¾ɵĽڰʱ̽š
Ҳ֪ܹƽ̻ʣ¾͵ΪֹȴǿѧУİȫʩͬʱע֮ǣΪһ
ڻػָУһ׶ʵѧУн飬ڿʱ䣬ҲڴϣĿԽԽѧѡޣϾһʦʵʵӽ⣬رһЩѧͬԵйĿһֻһڣвѧ˵ὣ˽ѧ
Ҳأѻ̸ǣ֪ôģð˵ˣɴһο⸨ΪΣڴ֮ǰѧУθ
ѡޣ꼶нѧѡޣ֯˽ţһʱΪѧУ֮һ
ǷšħֲšħƷš߼źͽţȻţͱȽ٣Ѱţν廨ţźϣǳ֮⡣
괫ڵĽӣҪ¹ħʦѧΪ˺棬û˼룬Ҫ˵˽ʧתһ룬ҲȻʧЦԼǵˣħʦΪɡ
ص칫ңħҩѧʦ׼վãҵĴħʿ£һƪڡħ־Ϸˣϲˡ¶һ˿֮ɫ
һ㶣漴׹ӦƪйħƷģ겢ûйģҲдģǰдģֳڵڶϡ
ƪûжʣǰдģֻһ¡΢Ц˵
һ£ͰϣУѧƪһתΪڵ¾ˣôû£´ʲôӣһѡ뿪ЦΪ˵
һһҲǷ˵
ʱȽˣһЦ˵ϡͣԴӹħƷ󣬼ûǰ칫ңط϶ʲô¡
£УһְԱ֮ϵҪħڡ˵
֮ǿɹˣʵ
ûУҪʮ·ݣͼֽңҵѧУԴҪָϵħʦþͨħƷ˵
ҲУħʦˣ׿ԣǻϵħʦѩ䲻ǻϵħʦϵħʦڣҪõɳ֮࣬ùħʦƼ
õģλ˭Ҫȥġ˵
һλԱһʱƼף׸е⣬ħҩѧڣΪԼóħڰ಻̡ħſΣһֱ̫ʹ졣
ҹְֻ࣬ǰ˼ʣҲһ㣬Դ⣬һЩСӶŪðûƢлԹһƼе⣬ͷļ֮ת
еļޣҲûа취ûоǰģѾԻúܳûбҪֻڰ֮Ķּƽϣֻλ߼ħʦӳĴ淨ʦкܳľ룬һʮ˵Ѿϣã
겻֪ǣ˼뿪ʼ¶ͷħ·ƽһȴԾ
칫˻裬һ°칫ó׼ĶЦм㣬ǰġ
ʲô£ʵ
Ҳ֪ȥһУң㣬ҲҪҪ㣬ħƷȥˡ˵
飬˰칫ңħƷڵˣ˵ˣһħƷԼûжѣҲǣˡ
ʲôħƷ
֪ħƷ෱࣬ȥһԾ⣬ЩŵĶɷΪħƷһͨ˶ãһħ˻ħ˵ķĩħⲹ䣬õĴޣڶֻħʦãҪһȻʿҲʹãһУɷΪͨħƷƷķͨħƷƣԺͿɲԾƷҲʰ·硣˵
ˣŰ࿴ƪ£ܸȤǵķƴƷƷһħƷͬ겻Ǵ淨ʦҲ̫˽⴫Ʒ
ҲûƹƷҵȤƷƣ˵
ǺãǾȥҰࡣ˵˵
˰İ칫ң˵ǵҿˣӱղҲ˰У˲ǽħһ⣬ħƷĲ⣬ħƷĹֱֱȥħƷ࣬ʦֻϲƷ΢ľϣܵ˲ųԽƷ乥ʴ׷ĸħ
ǵķȴ⣬ûзӰ죬ħڲûжߣȴķֲܷ㡣˵ڴƷһ㾭ҲûС
֪淨ʦôһ£ʵ
֪ҡҡͷ
淨ʦ֮ѵãΪ淨ʦؼɶÿ˶һֲǳΪĲ봫ҪרŵħȻԼ񵴣һΣյḶ́ûԪ־һ񵴣ò˼죬ͻᷢûһ⣬Ԫ־ħʦԪزȫǺϣҲ񵴣Ȼ侳磬ɥ˵ĸħʿܱɴ淨ʦƽе˴淨ʦ֮·
û⣬ôĴ淨ʦôģַʽʾɡ
ֻ⣬ڵħʦ̽ȻУЩܲһ񵴣Լе֮гɾʹ棬ͨʵ飬Ž˵


075 ·ںη
֪񵴺˵ħʲô˵仰еЩͻһ䣺ʲôĻˡ
û⵽Ҳǳ˿ЦЦħ󵹲ʲô֮أʵϡħȫħ󡢾һĺһ
˵ڿһ㣬ħڿͻȻΣϳһֺħ󣬼˵ħģҪħɾһ淨ʦ֪жħʦҪƲħʦħѧУŶٵǿŻ޾ĲϣΪˣǿ߲Խǿ
˵ʲôطҪʲôϣףԼȻУһǶɿЦ֪Ҫһ淨ʦݲͲһܳģοҪ飬ѵħʦԴѳģ
ЩģԻŶȻи飬еĹͣڿѾ벻Ŷ٣Ȼħ֮·͵Ϊֹ
úӦˣʱ˵ħʦԴѳ仰һ룬оħʦһѧߣȻоԽԽ񵴣һţ֪ô¡
ôװҲˣʵȻˣɴһξʵס
ͽ̻һˣǲ׵ģͨɾͣʷȻйżȻ֣ûܽʲô׵ĹɣЩΪ϶зֻĿǰûз̸֡Ще䣬Ͼڴ淨ʦǸ߽״淨ʦ˵ˣ̸̸ţƫˣǻصƷ
ôħƷʲôĵطʵ
ħƷȻҲħ󣬿ȥͨħƷһʵѾͬļߣõĲڲƷͬ죬ھ񵴵Ĵڣڱܱ߻һ񵴣Ѿܱ߻ı仯˵
Ҳ˵ֻд淨ʦƴħƷʵ
ô˵˵
ֻƳʱάƷ״Ϊʲôһλ淨ʦãʵ
һ⣬ǿɲ죬һԿʲôԵĵط˵һ˵Цˣôû뵽⣬Ҳ١
Ͱһۣ˼Σ˭У˭һλ淨ʦǰʲôҲ˵
ƣͰԼֻ߿ռһʧڳʱǵ˰λУǰһһʮ˲㣬ǻ֮Ҳ˹֮ǽУڵˮһɪ΢֡
˸Ͻվ𾴵ĺɪ΢£ã
Ҫ񣬰æҲ˰ƪ£ЩȤٸϸ˵˵̡ɪ΢˵
õģɪ΢¡ϸ˵ҲһţȻǰ꽲úܵλ궼Ҫ䡣
֮󣬺ɪ΢һᣬ԰˵˵һУƣ
ֶһгϣݸ˺ɪ΢ɪ΢ӹ΢΢þһɨף޵Ȼ߽ģݸҿһ
иգ̱ɻɫתۼ䣬ⳤ磬·裬ʹȻɪ΢ͷ
ƴħƷƵľȻһչ֮γһʮϵľ޴ٶ죬ؼ汸ԻһӶУ˫֮һ£Ȼġ
һԣƣѧ١
ϻһ㣬űʯ״ĻͰΪһıꡣ
Żɲ򵥣ǰ·ϣδ漶ʵл֮󣬰ཫͳ
֮󣬾һֱ⣬һ⣬İ˵ôֻŶ٣пܽ״淨ʦܾûķѵͥҲˣе³Ͱھ飬ſʼ米һЩ˽⣬ΪʲôŶٶԸǶɽôӣڲɴ淨ʦ֡
꿪ʼΪǻŶٵܵսڿԭأе³Ͱھ飬ԼѪ壬ǲܷģ갵̾һȻ˽ԽɻԽ࣬ΪܵӣʵϿˡ
ֵħʯ׸Ŷ٣кͰǷֵħʯҲһҪԼɣǽһְӴĲƸʹ㣬ȱͶһ鷨ʦǺãòսӣһ֪ƣĿ
صԼסС˫մɽֻԵõǰѷɽȻֻʽǺϲϵϰ̶ȶУھϻԽ⡣
꽫Լ֪һ˵С˫ҡҡͷҲ̫Ϊʲô׷ʵڲͦá
Цһ಻ǻӣʹȻһͷΪˣͬǻж޵ȵȣȻЩʵǿ󣬵ɲˡ
ΪôҲҪعȻ벻ࡣС˫ӵ˵
ȻһС˫˵Ҳܾò̫ʲôطԣԼһ࣬һô¹ԼӻȻ֪ܷ֧ţڿӦϺܳʱ䣬ԼΪʲôأ
˼֮У˼·̧ͷ֪ͨˣδ֪ܲ෢չĶܳΪȺŵĵؾȺǰδ֪ʹǴչ֪ʲôԭڵĵؾʧȥ֪ǳ谹ĴҪ㲻׷޾֪ʶ󡣡
С˫Ȼˣһðɣҳ˵ƺеôΪ淨ʦҪĲƸʹ㹻ĲƸֻһ룬Ҫ㹻֪ʶۣҪḻĴ淨ʦпܳΪķʦǿʼ
ҪֻҪϣһеؾҲ߳һ·⣬һһλʿʿҲʿĳ̶ȡŵ˵лû˵εĿھȫָڵֿʼ࣬ѳ֮ǰϸʼգȶϸȻյϸֻռİٷ֮һϲǣӱϲȡϸ΢ȣڿ࣬ϸʲô棬
ܣ˫£һᣬȡ㹻Դһ棬˼Уܲҳõķ
С˫һʵС˫ħʯأ


076 
С˫һ䱸ôұʯ⡣
˭㱦ʯ⣬Ҿһʣһһ뷨Ӿ͸㡣꿴С˫䱸ӣеЦ˳ְǿŻ׸
ǿżӹõıʯԣȻħǺҵСһϧ̫󣬸ֲܴ֮ϡС˫˫ֱţյ˵
⣿üͷС˫ҲһְȫıϣڿӴˣ㲻ܲôĶҲ֪ҾҪСһЩ
ô˵ЩԲס࣬ѽĽСҪСͺˣ겻֪ħʦһޣ෨ǿܳЩѾǿޣԼΪοˣħѷһ䣬öࡣ
Ǹ㣬ȻһȻĴռ䣬ϣܷС˫ػ꣬ͻȻ۾һˣ㲻ǻôһСġ
˵֮һҧϳһ˵ν˶ħʯ״ֿķɽһͻı߽ǣ겻ɵþȣС˫Ȼô׼ķɽһµ̨ס
ְǿħʯ͵רõĴռУ꿴ű̶˶ٵħʯ˵鱦ʯ൱ڸӵıʯڳˣѾܴˡ
ЦǰѶ̽굱ʱƵģ࣬Ѿ˵һѾ޴Ľˣ֣þƣźʹãڼҿ̶СʯҪħУѶȶ˵ʵ̫ˡ
껹սһ£ָСĵţС˫˵ȥħҽչء
ڵذϣݾСĵڲǰ겢֪ʹ֮ǰʹУþȥħħʦľ֮ܣȻҪЧħ˵ѣϾħľ᲻ԾؼϿҲ˵ôжѡ
һϵһڶķʽʶͻκ겻֪ѣҲûж룬ϸһ£ͻᷢûдʲôħǾСӦøǰǱ㸡ǰ
ţоӦħʯ㿪ʼһУֻôСһ鱦ʯ滹Щʣ·ܿһ룬ӦųʾͷڿɢȥʯѳΪһҺΣʯһгʮ棬뷨ʮ߸״ʼγɡ
ħ󡢼ųһħʶӡУħʯĹ⻪󣬵ҲһС
һ⻪ֽס̶СħʯƳɹˣֺȻǰһ飬Ȼֽסˡ
ˣûдħ󣬶̶Сıʯǰʲôѵ칦ܣǰһ˵֪˵ǰһŮףΪ̷ħߣЩһиܣ壬г
ܷ㣬Ժ󿴿ʲô̶ȣűʯеһƣܷ
֪Ѿͨ飬ʶڻʵϾĻҲеʶƵķѾһķ̫СԱʱû⣬ʹħܺܺϣƷμ½ࡣ
ˣС˫һֱſڷԹۣмħʯųСĹ⻪ŵôģе˼飬ûжǿűʯڻıùʶĿ
ˣһҪһӹһһ£һӡ˵һ֣ʹ֮С˫Ҫ𣬺Ȼһ˹ȥķ
һæʱ˸еһ㶣׹Ͻȥ֮֮Ķرʱʹ
ղʲôôеһС˫ʵ
ûʲôһʱûпסƹгֵģ֮ġ꼱æ˵
С˫ɻѾִֹӳ̣㿪ʵȥȻʵѧУʵҲܱȣһĿ
¯ȡͶ¯Уȡһ鲻ıʯߣһ鱦ʯħʯͨıʯʼииõıʯԱиʣµı߽ϣи˫֥黹Сıʯħ֣ȥһʱ䣬һ
Сϸ·ǿ̶ħʯߵһ˿Сʯ³ӣǺܾ¡
֮󣬳һСһ˵ħɷݣֵǮҺСС˫˵ͲһˣС˫ʱԵӺݻ
Уûнͱʯһ㻨Ҳֻûݻ֮ģС˫˻еһӵεġ
˵㰴ǰѽķϤķǿȫҲܴ
һ⻰С˫Ц۾һԣһСĹȫطȥɴȥɽкħǰȥˡ
ţûȥϰ࣬⼸ûпΣſڹűչأҡҡͷС˫ħȻˣôѱչصˡ
ΧǱ߰ͽں裬ԶԶĻӻ֣Ǻʹкڽ̹סլһкƽ
ͽҲ꣬Ҳ֣˼Ҫȥû˹ȥ
ǷԼһ⣬Ҳʮףһʯб͸ϸոճҶӣ߲ĹӰͶڵϺϡ
հλС㣬С΢Ц˵ߣ
һƾնһӣϺ裬ĸǰѸǰƣ˵հϿķħ϶˽ӣбչأ⵹չΪʲô
ǸС˫һЩħƷ˵
ǸС˫ãǸʲôʱطյģû˵鷨ʦȻȡħ裬һ鷨ʦҲʲôӰè֮ħ衣˵
ںɭյģ˵˹֣ҸͶԵˣûȥ·
˻С˫͸ģûдϾ·ȻÿʵϻǱȲϻӵȻϡ˵
죬ѧУʲô£ʵ
˶೤ʱ䣬ѧУͻż٣һȵĿҪʼˡ˵


077 һʯ
䣿ɻʵ
ǲ˹Ĵͳգǵ³Ľգ³ũᣬÿһһеũдʽ³ǿ񻶣ѧУѧҲũкũ񻶡˵
ȥ𣿡ʵ
ҲȥȻͬЩ˲ϲ֣ͲȥȥȥʲôڻŶٶԼʮγһϰߣһ죬ԸħʦԼֶ߽óвͣõĻԵõöÿ궼ٰ죬ڿڼرࡣ˵
гҵҪȥʱýһʵ
һýңȻҲ˵
ϴϮ͵ϮЦ˵
ֲһˣ˵ҲһһͥԲ˶ߣӡҲЦˣϰԼһ䣬˵ˣֻһ־Уÿ˵ǿͽ˸вףҲƺԼ޹أ˵أ궸Ȼһ⡣
תۼ䣬һȵĿڵѧУż٣ͰǼ˽гм侭һЩũũѾҼҹϹƷǶ𾴣ʲôǵġ
Щѧڴм䣬￿Ŷ٣ҲϤǴкԴӻŶٽһֱ͡
ǵûͣʮħʦ˵Ҳһľ룬˵ңԶСʱ·̣ǿˣǰ
˰ŮУһǰȣŮǽѩС˫ûȥɽ֮С
ʮļУγһС򣬲һεСȺɽУС򲢲ֻһҪҵħйصĶڴ˳ùҲ٣ΪƽʱѧˣԱʵڲ࣬ÿֻһдȺԷסڸũС
ʱ̯㶼ڿƽʱֻʮҵĵ棬һ̿ǽ
ֲϣħƷĿνټǷ鼮ۣ꿴ѧڴ˰̯Ǻһȥ޵ģħȣһȻŮλڴɱһЩ֦ơ
Щ˵û;㿴Ȼһ̯һ壬һֱҪҵʯ䷽ֱ壬ʵز
̯壬˵𾴵ĿˣʯͷϿʯ䷽ǿʯǣ
걾Ϊ̯ʶ˭֪̯Ȼ֪˵ҪǮ
𾴵ĹͣʯͷֵǮʯ䷽ͺֵǮˣһڼۣһǧҡһʨӴſڡ
ʯ䷽Ǯӱˣ䷽ôЦһþһ죬һΪ۾һ飬֮һ֣λÿõļλһһݣԶ˵ӹʥϵץסһһݣСעͣӴˮȳе̫ɱ׻ҩϴɾݣУʿ๥ͬھ
ֽԼԼʹԼڣʹԼףɱԼԼһλβһ𷽳ʽ
һȻϣʽصҩʽ漰ҩΪԶ壬׻ҩϵ֣Ϊᡢڻ׻̣ȻǵƬ塣
ʯƬϢֵֻʮңΪֻǺٵĲ֡һ壬˵
Ҳ̫ˣЩɡ̯˵ּۻۣԭ˼ĻҲͦģŮؿꡣ
ּۻ˰죬һٸҳɽ
˵㻹Ҳ̫ˣȻҪ۵ʮ֮һɽ
ҪҲûʲôã㲻һڣҪƷôԼҲƷ˵
㻹Ǯ
Ϊ֪Ʒţš˵
ôİգ
֪ģΪƬаǲʣݣһУǴһʯͷи˵
Ƭռʯ䷽Ѿռô࣡̾˵ҲеȤ
ȥҸǿ˵Ҫ˼档
˵ţһŮдžϲ
ͷһǱǷߵħʦĵȼļƺҪãôһ
ҲһˣţоΪû˵ܺܿһûпɡ
ˣЦ˵ˣں棬һλѣｻ̸һЩħƷԭϣЩĻ飿
Ҹǽ£λħʦˮϵħʦ߼ϵʦ꣬߼ϵʦѩ򣬸߼ϵʦȣ߼ϵϵʦһһܣ΢΢¶ףһȹ
ܸ˼ǣ𾴵ĸλħʦ¡˵
ܸ˵㣬𾴵ıħʦôɳΪһħʦģʵϲŮ
Ҫشһϲдһ˿Թ꣬㣡ϴΪʲôǶ𣿡
һͷˣǰǣôˣֻûعͷЦ˵ǣ㣡ôҲ
ǲһˣ߻Ǻޱ۾֮ûˣ֮дԹ
ôͱ˽ᡣǿúǺһۿˣŮǷߵģеϵ͵͵ߣڸϣŮȫǸԶ
ֻпЦֲʲô˽ĳô΢Ц˵ǣ㲻Ҫᣬ뱴ҲǸո
ֽĿתǣŮӶòȻǾҲǱȽƯӾҪ쭣һ֪ûоˣϽס˰ǣ˵ЦˣҵСΪϴβǶԹԲ
Ǻ濴Ͱǣ뾫ǳƯĶһ毺õݣȷĶͲǲʲôʱϵ
ЦҲܿİɣԶǿͣһ¡԰ǲȡ䴦Լ侲һ£ˡ
۾һ죬Ҫ˵ǰһץס֣Ҫż


078 м
ޱԹۣܵ΢΢ޱλ𾴵ħʦ£Ϊ˵棬벻ĳΪŶٵĽԱٴμ֮
ľֹӢòԼһ̲ðǵĺøУʱҲ侲֪˴꣬ӣһԾִٲǿһģ̾һ
ܵǣҵĽʦ
仰һȻ벻ôСͣȻĽʦǼʶĽ֪Ľߣʿ𣬲ɶ԰࿴
ǲֻ֪Ǳѧϰ˻ĽȻѧϰҲϾʵս飬ͳԽ֮ϡ
ǼǰԼʦʱߺˣ˿˿۾һۣз˺ߵһ
Ǽˣа̾ҵɵãΪǺ£ˣ˵Ȣ㣬һ˭ԸȢһԼǿŮˣУҵó档
ÿ㣬ǲ˹ĿڣҪˣǾˡ˵˵ĿҪ˳һħϣͬʱҲһЩҪħϣæ£û£䣬˭֪ꡣ
벻ͨǣʮ꣬ͬʱһôծѵүЦҲһò׸㶨һȣһǡ
磬ʮʱǳʱɢһֶصƫƫֻвʮ꣬˹ʮĳ죬ֳдһ˿棬ŮԾǵģŮӲˣԵرᡣ
겻֪ΪʲôһƫƫһֻѲ࣬˵ˣ뺦˱ˣǧټƵĶܣʵ䷴һ
굹ûϸǻǷʵڵ˼ޱϣǿЦЦ̧̫ңҲˣ²ʺϰǣ仹СҪٿǿǡ
Ǽˣе꣬ҴԶӢɭָԴңǲˣһ壬˵㣬۸ң
ãˣ˵ʹˣǰ뾫Ů䲻⣬ɷġ˵һѰƳȥӣ˵˶࣬̾һ
ûпڣһϲ˳ˮ۵˵ȻûͬҲǣ⼸ջЩ飬͸ദգλħʦ£ˡ
ȴͨ죬һСŮ̬Ķ˵㣡
ŶٲԶǹȥ㣬Ҫߣ뾫ŮҰҺޡ˵۾⿴һۡ
갵п࣬תһ룬Ҳãȥ˵Ҳûзԡ
һû˵аƣ겻ǶԴŮûи飬ô죿ȻϹ֮Ҳֻܶ࣬һˡ
ǽޱһޱһЦ˱뿪ҲȻ֮Уʱˣ˸
ǼڼϹţ˼ٹ䣬ô밲˵ʱһϤϢһϢͷһ̧۾һȥ
һİǶּۻۣȻҲͣסͷһ̹һЦһϢУϳǲᷨϢǰǿöˣ۹һԱ˸оԾ˶ûж
˲֪ȴжԻ
ᷨ㣬벻Ȼܱòͨһˡ
˹ͻˣѪҵһѣһȻܹŶ٣˲𡣡
˴˱˴ˣȻǰִʲô˲𣬲Թһʹɱɱ಻á£䣬Ƕڡڲᷨ޲ȴ޿κΣΪһҲϻ͸ɱһ˵ȴһȣûϻ֪˻᲻ͨḴ˺ͽ⡣
룬ֵǵǰģһҪ
ο㲻ǲ֪ԣɱ𣿡Լû˵⻰ǰɫ˵Ļ
֪ᷨٵ˵պҹڶɽϵ㡣
˵֮ͷҲصˣеĶԻܳʵУֻһĹֻ۹һԣŶԷһתߡ
Ǻ꣺ôһ£ѵʶ
ʶǳС˵
㻹ߣǼˣæʵ
ҵĶ֣ҪߣҲס˵ǿڣô࣬˶֡국˵ڲᷨԼսû˵
ص˻Ŷ٣Ǻܺ棬סһСһ˽ȥսţһ˭
һŮԴһˣֻ겻ϸ̸ԭһŮˡ
סˣỨ֣תһˣ㺰С˫ңҵѰǡ
ǣԭѣӭС˫һֻѡ
ǻӣʱǲ׹ؿŻӡ
Ȼǰ뾫飬ɾöࡣС˫˵ţЪļͷ֮ϣһ
ǣл˵㲻֪һżɽ˵ݣʣ¾ˣһ֣ġ
ڿЦôǵһӦš
û˵ѣһһС˫Ҳ˵
˵ѣôһһ𣬻УĲֹħл֮ᡣһӻˣڲԣָɵ㣬ʵһɵ㣬ϲһ
ֻħħǽħųֻֻΪڻݣʹýҲһڻӵ£ֻ˵֮ûʲôܷġ꽫ϵĻȡ£ҿ㣬ǳˣ૵˵Ϊʲô
̾һС˫ϳʹ㣬ڰ˵лл㣬С˫Һöˡ
˵ףΪʲôҽİ飬ΪһȻǻѣֻҪܡ
ǻѣǾ׽һ仰
ſڴﰺɶãҵѣﰺɶˡﰺɶȽţһ۾ͿǣҲһ۾ͿȣŮܸеԷв


079 ϣ
ﰺɶôˣ˵ҲɣμħеģһһΣڿʱ⴦ǳƽʱö࣬ʱħϺܷḻˣҲҪյ࣬ҪסޣȼҪ꣬Ǳˡ
һƣап࣬Ϊǵ¾ȥ˭ֽ֪
꣬λС˭ʵܴһ˿䣬ܲ˵Ů˵ĵȷġ
꣬˭ҲʵҲ˵⡣
Ҹǽһ£ȣʿﰺɶӾŮǣҲʿεؽܵ
Ůͬʱ˵ʲôϵ˿ͬȿģ˼ܼǸһֲΣһ˻ߵĸо
ﰺɶҲܺ濴̾һʼԶŮϸ˵Ǹʶ̡
֪𣿡˵
֪˵ˣҲں˵۾꣬顣
ﰺɶб̾ûģôһŮӣûġ
ǱѾеȴ˼ڷ־һ㣬һ̾һһ¶Ц֪ôҶûаǸҹȥ
ͻȻһ㵣Ǹ۾ˣã߾ߡ֮󣬱˹ȥȵûпȻؿ꣬񲢲ʶ
㻹ʲô𵽣Ҳ˳ȥһʹô־Ȼ˸飬װŲӡ
ﰺɶһ㶣˵Ҫֻûа취侲뿪òˣһӲˣһЩ⣬С˫ȥҪǣŵ㡣
ﰺɶˣЦҲõķӡ
Ҫ룬Ǿûˡ˵
˳ȥģһͣоúʹһϵ飬ƺһ˲󣬲ǸŮôף˼ôôʹ
վ£꼸νӴϵĻڣħ֮Уôصȥôô˵ˡ
߶ûз֣ãϲô
Ҳ֪Ϊʲôҵôʹ߽˵ȻѹҪã˭˭С˵׼
ͻȻΪʲô֪һҲ뿪
ΪҰԴҾҾϲˣʲôϵǸôˣֻ֪Ұȼ˵
ҲΪʲôԴǣ˵
֪ģǲΪˣŹô˵ϣǱߡ˵
У˵Щǲϳǲʵ
Ҳ֪Ϊʲôôҿ˳ȥоôԲ㣬Ҫ㹫ƽ˵֪ȻӾ֮ŮĵԱһֱڣһʿʿڤڤ֮УʿжԸЩԱսȻûʶڴ֮ǰΪ䲻꣬ǹִؽսġ
⻰г˶־սսΪ¡
С˫ں棬˸о۾֮гɻ̫ˡ
ȣ˵ǻȥꣿ˵
ΪʲôҪʵ
ôѵ𣿡
ΪǺá
۾һתȵĽһ彣ȣ˵ýܸһ¡
ⲻ̫ðɡȳɵ
ǲȣħһ¼ƣ˵ɣǵ㵽Ϊֹ
Ȼгɣȴǰγ˽ȻħҲһѺý˵ýѽ˭ģ
ҶƵġ˵Űһơ
ǰеħ˵ѽƣ㵱ˡ˵꣬ϴħ˰׹⣬Ľǽϵħܵ
Ҳţнһ˵һʱ֣ǰһס˰ǵĽ±С˫վϣýζ
ϾȽһܿѹס˰ǣһԼ·磬һڣҵĻڣ
ڷ⣬ȥһһһڱ˳ȥһֻ˹ȥһʱ䣬Χ·ɶⲢǰǲݣǻԶĽ
ȴһڽصõˮ©ֻƹƹңתۻȴһιǽյС
֪ʲôʱ򣬽Ͱ껹мһԹۿ˲ǲ˼֣ͣȼ֣ͣҲס֡
ãǻǻȥաе㲻˼ô˿ѧ
С˫Ͽţ֣ͣ죬񲻹񫣬֡ǲôȥһԺѣŪ
ںﰺɶõıΪ3ǿʯĿǰΪֹѵõ飬߿ֻҶһ鵽ȫˣ飬ȻȫƲʯĹܡ
ҵۣﰺɶ˵Ȼʯԭȡһּʣʥ䡷˵ϵʣԣϲûС
ͷۣͬǲʣǰԣ˵Щ֡
Щ֣ȵԪѧ˵ֻֻԪأˮ磬׵ǶʿԴֻԪأչУ˼ԪأԪأӷԪлԪشӻԪлԪӵԪлҵҲɵԪأʱԪˮԪлÿԪĸȸʪʣΪԪأȻ˵ļԪءﰺɶ˵
ҵ˼棬ҲΪ⼸Ԫعɣǳֿһ⣬ҵڹ׵ԭѧ˵˵
ôоõĵ磬Ԫصһ֣ĽԪشڣһħʦӦҵһԪء
Цҵȷ˵磬ҲΪһԪأСԭӵһӣɴӣ˵ԭӵɲ֪֡Ӧȷģʹħ磬ûɷԭӵĴڡ
뷨̫ԭ۾ͺٱ˽ܣԭۣҲΪԭǲɷָģ㵹ãֱӴ󵨷һ㡣ﰺɶ˵
ֻһ뷨˵һо겻ÿɷ
£Ԫѧ˵֤ȷġﰺɶ˵
Ҳ˼ģֻƾħʦĸоȻƺһЩ󣬵̫ˣ˵ħʦǽһʶĻþ֮ϡȻ˵


080 £
ǾȻ˵ЦĻﰺɶ۾ôһ£ﰺɶҲסˣòش
Ը׼Ϊɣ͵͵С˫ߣ˷С˫ô£һת۾ͺõһˣ
С˫˵Ū࣬£ôܺͽ⣬ȴһܣңʲô쳣˵ûʲô쳣һ˵ԵӰ죬˵㲻ǶһѣǲںҪƽ
ˣϿЦȴһ˿ϲãԼҲ˵ôһ£̾һֻһһ
ڶ죬ﰺɶȥ˼УûȥûȥǺȶûȥ
Ǻ糿ڶʱС˫ˣķɽѧţķɽŮע⣬ŮΪǻԼеͨһ֮󣬲ƣȵûʲôһתת۾Ͳꡣ
ڲ֪ѽʶǰ㻨˰ʱһѶ̽ô
õ̽ȥҫС˼֪ʶƣƴ˽ʱʵһ˫̽
¶Ȼ֮ɫԸ񰲵ǣȥȡʲôİ顣
ڱ󿴵һĻҫ֪ȣ˼ãƵħƷҡҡͷ
˽ｫȣȸʹȵ¶Цݣࣵһһ£סˣѵǰ飬һֱŰ飬˵Цǰû˹ֻһΣһΣȴİ˻̼ܣ˹Ҳͷˣʮ꣬ò̸һǸȻҪܵشתΪתܴɣȫꡣ
̾һֽرϲְ̾ĸоǺܺã˵ĺġ
ٴҫʱ¶Ķ̽ǸϽ˹ȥһɵˣĶ̽һģһ꣬һſڣˡ
ڷ͸оˣſڴվסˣٳٲţ̾һǣ
ӲͷƤȥˣղڣȴЪģ̾һ˵ǣǸŮ㰮ңҺܸжҲ֪࣬תΪ˵ܵܽġ
˵ЩаϲСŮô˰˵
Щ¸ûеаģǶ˽ĥ˵ĥ˵ķ棬û˵˵
㰮𣿡˵۾󵨵ꡣ
̫СðЦ
˼ҲСˣѾʮˡ
ʮ껹С뾫鱾ͱһ˻ĳһͷԷȡ˵磬ŮʮͿԼˣȴִΪŮ뵽ʮꡣ
ʮͿԼˣ˵С㲻ֵôҲûš˼һŮҪţҲм˼ң˵˼Сߴ
Զԣֻ˵㵽ʮ˵
С˫˵Ǻˣǲϲʹģ֮ࡣ̧ͷС˵
ҳȥùǺһͷܳ䷿䣬ŷԼϵˣŭˣüͷ
С˫˵òǲˣ˼ƫƫϲˣǲʲôħʵʲôħ˼ҲǺС˫ߴ
̾һ뵽׻һӣϲԼ˵Լòţƫƫʱȳ֣ĺʤģˣޱߣ´󼪡
˼תᷨԼȥˣᷨǱǰǿö࣬Դռвٱ仯ռӦʲôˮƽܴռô׵ܿħ֮ġ
ôսҪСģһᷨȻܳаյģرϴΰ¹˹Ǵ֮ʹ࣬ٻʵʣ֮еһ֮ôһٻӦˣʵٻ߸ߣʵǼ࣬ٳ棬ǲʶаء
ᷨ£϶к֣ǺֻʲôʲôԴ壬꿪ʼпܣղᷨԸռ䷵أԼڲͷ·ƴһЩϢһֿԺг֡
ܶһʴЩܶ˵˲ҲͷˣôʣΪĿܣ˺ܹΣĿܣһһסԲߡ
ʱ֣ﰺɶˣͬʱޱǣЩŹ֣廹á
ڶʵУһ죬˸֪׼һЩʲô˵磬ܿˣС˫ţɽ£֮һ飬Ȼɽ£ȴڡ
ҹɫˣ궸Ȼۣ̹һʧɽɵãƺغһһνԪع״̬˵Ԫع˵˺һðǰڵ˵
΢ӽ򿪣䲻ͬڰ죬һζеʮһһľⲻ΢ӽ磬һжȻӡУҹңּ䣬ƺɼ΢ֺӦԺС
һȥǴر֮дħһͷ͵ҰǱиа壬ӦǲᷨƮƮߣƺŲմأʮʱͣһŲ
ҵܾãˡᷨ˵ƽ糣ڤڤһ֪ǲᷨӪģҿ϶ûнҴĻԣһӡ˺ܾãϲ꣬Ϣûһ˿Ϸǰ棬óһװϷȻ棬Ҳʧ
ҸǲǿϢһᣬ˵Աߵһվȴڽħ֮⣬ħûӦħԪء
ãᷨ˵ȴ˶һʯͷϣʯͷеħؼĵ㣬̤ħķΧ֮ڡ
ᷨ޶ԣȴıƽһֻ΢΢һ£漴ᷨƺʶʲôʧʯͷϣʱȴˣ䲢ûж֪㹻Ӧҡ
ûɱֵܣ㹻ɱҵֵܣֻ֮ʣһᷨ˵
ϧˡ껺վ


081 Լսͷϣ
վվĲ죬ᷨĸоһվǽ´ɽˣȻòâһĹ⻪ֱ꣬ӵٻ
ħȽѷ类Уǰӡ󣬷ԼһѾ޴У֮ȥóٻ΢΢һЦǰһƣɯ֮ܣ߷׷ͷɯҰ׵ʯߣֱȥ
ɯ֮ϵͷ׷״µͷٻȥĹҲɯ֮ס
Ұ׵߱һ裬סˣ漴ɢɺ̣˵һֶ̽ûʵЧ
һ׹⣬뽣ޣ½⣬ֱᷨĵͷ
ᷨһʲôħһϢҲûУܣô
˵һӣһǽס⽣⣬ڹǽϣҷɣǽⲢûá
˵һ𣿡국˵
ٻҾͲ᣿ᷨŭ
һ̳Σһʬ֣뽣޶һһʱѷָ¡
ᷨЦ˹ûдҿ㻹ܣ˵һˣԲˣȻţϳ⣬ֻǴվš
ЦˣΪƾ㽫Ƴ˰뽩ʬܶԸң
ܲܶԸ㣬ֻҪǣС˵ţᷨгְ׹Ƿȣȼ⴦аˣǻ£
̴ӷȶǸһ˹屾ǿ׳ټϲᷨƣȲĽʬǿȴǿϲдһЩȽʬ͡
г˾ᣬȻÿɱʮңʹħƤħѪīˮлħʯĥϸۣīˮ֮Уһжֵá
˺˾ᣬҪħһǻӿնᶼǻ꣬ħƫڰԪأûϵᣬһ̶Ͽħ
ǻһ뽩ʬףҲճһ֧򣬲ҽŻûеǰ͵ڵϰදˣһŻտϢ
У곰Ц¾ǲħķΧٻѾˣصһ߶ʧˣе⣬ĿУӦĽʧϾٻȳһȽһᣬ˭֪Ȼͬʱʧ֪Ľ죬Ȼռ˱ˡ
ᷨһٻʧһϢȻ֣һɫȻɻǽֱѹ
굹ûгʲô֮ûħϢڣܳɫ
һ𣬲ûжȴתۼ佫ǰʯͷΪҽֱƹǳֻǽƺ޴ߡ
һЦ߹ǽ𣬲ᷨЦ㿴֪ǵ棬Ϊƾǽ̫Цˡ
ɫĻһӵϣǽɫĻ֨֨죬ѸٵıᷨЦȻеԾͷһһⳤĵȻмƺһС
һΪӰȥ׹һӰʧһӰȻһв׻Ѿˡ
֪ӰģҲǼٵģһֶħַħ֣һʹԼɢ
ᷨϻŷԼԶƾһȦ׹ǽʹԭİ׹ǽ⵹ǽûħô
ᷨĲǽɢħںϽǽǽ˵Ŀ⣬ȴŹǽֱĵطڵ˵ĺ󷽡
ʵϣɢһ֣һɢħʹ΢ĲԣħȻ΢󣬵Ȼƾèִѧ֪ʶҲֻиӡ
ٿǵȼյĹǽǽѾʧѾݱ¶ĵơ
ᷨȻˣȴ¶һ˿ϲɫһָطͨĵضᷨһ㶣űæһ䣬æħ󣬵϶ȻһâǣСâǺâǷ׷׳֣Ѹٽʺϡ
Сâǻûüʺϣ׷ϨӰһ˲ģˣΪתۼ˴
ħûüãǲᷨû뵽ģħãδС˲ᷨһһħʿδСһ͸ӦӴħ֪򵥣Ȼȴްɫ
òᷨʱùǽڻԼʹԼһ˲ɢĺ󷽣ħϵĻϵضƻħǲᷨû뵽ģһħôȫƻرħ󣬸ûкڣֻƻһ֣ಿճ
ᷨӳħ󣬲ûżûһξ꣬ħ󹥻ΧƺԤ֮УħиâǹϾȥ
һˣҪЩħǿԼʵȻиã˲ǿʵʵӦÿɱԼûгϣȻû뵽ַǿʵ뵽һǿԼʵķ
ȻˣǾͲˣгһ״ǹѸپ£ǹԽԽȶԷ£ɹеĹ϶Ѿ֣һĢмֳһͷһΧȻգһɻҰΧ졣
ᷨâǺâǷ׷ʧȥ⣬ʧڿУֻʣ±һ㣬ںϹȥʵһ㡣
ã˹һ򡣡˵Ųᷨǰһ㣬ָ֮ϣһ״壬һţѸǴת֮䣬һָСһֱﵽĺں꣬۾һĻɡ
ȴǰһָһ㣬һָһɫĵֱ
һ٣źڣƺдеԼһָ˺棬˺棬ԺһȻըѿ
겢ûֹгȽ˵һ죬Ƕʱ˽׺磬Ҳ˻Ұɫƺһˣǣǰ壬ֱָᷨؿڡ


082 Լսͷ£
ᷨһ֪꽣˵ãû뵽ʹã˵һХĴ̽ŲƥеĽײĲʬµĺȻý
ײǰĺѾ˲ֻᷨᷨâһ׷
ǰɯ֮ܵĳΣûгͣڽ߽⣬ű֮ĽƳһɶ
һ˿ᣬᷨζȻģֳַӰݶȥһա
ûջ񣬽ǲסһӰӣӰӵһЩʮ⣬Ӱһ𣬲ֳᷨǱ׻
ᷨŭˣһָáʳʬʯȻ֣һɵζع׵شǻصȥĵط
е֣˲ԼңûпЩǷβܣʲô
ȺɢףʱᷨݵڵأƲٻħؼΰľ֮ŷᣬı΢㽵˼䣬Ϊٹ⣬㽵٣
һħӰסһϣƾͱˣᷨѾ˾Ӷߣģŷᡣ
벻㣬⼸ҿĺ㣬쿴ӣŷҧгݵЦ
ң粻磬ڵΪʲôҪأ국˵
̬Ⱥ侲ƺԤϵһУŷ᲻ٷϻǰһгһìɫʰ쵣ƺͭ⣬֪ûù
꿴еͭìͭì壬ȻͶӰʷǳá
ŷᵭ˵֮ìȻʴһУҪˣ棬ܾĥó
˵꣬Ҳζ˾ͳǰͭìѵǰ¶һ˿ЦⶸȻһ㵭̹⣬ѸٻǰһƬʻҶõìͷ֮
һмƺըһըŷڱըȥ׼ըһ𣬱˳ƺףһ˳жʮ⡣
ŷȴһɽŮŮˣ֣ô
أԿЦԼ崦Ů͵ؾһӣĵòˣҪã»һЩӣȴɫͶӰǸڲᷨϣ½û⣬ʵ棬껹Ƕ֣ĵƲֹһ㡣
ΪʲôӵΪһش˵˴Ȼǰһƿ񳤣ƺΧռȻһ壬һν״̬֮ǰһؾؾ˼άĴǱκһ̽ĸޱȣУȻֵľ磬֪ˣϴиܵô£ǲһһֹ֣սǹĽĽ
ԤϵħҪ֣аƷʱıʯѾǿ鱦ʯ˽ָϣֵܵ漶Σĵ֮һħ٣µԭָ
ħҪλ棬Ȼʵ½ͶӰλҲʱƣˣʱ̵̣һɣôֻͶӰһϣᷨħʿħﵽ棬ܴﵽֻҪᷨʡ
껹һŵƣٻʵʣһٻֻԼƾٻؼ侫ɣᳬٻһȼٻһģһʵʵľؾѣٻ֮࣬ˣǱٻ١
ˣ岷ᷨʹħ֮Ľ٣ҲаհǶʱ䡣
벻սʽȻֻǺٵһ֣Ҳʲôһ㣬˵һּߣħʦҪоȻʶ˽򣬽ù
ʣȴʱ磬겻뵽ǰй˵ĵǲһ£
ڲǶʱȻһ㣬ȴܷڹĹΪû򵽹򣬲ûкôľоǺЩǿƺת۾ɱŷᣬ֪һּ࣬Ҳġ
ľƺ߸ϣ˼սͷһжȻĵǹꪣǰ
ܣô򵽾ʵʻŷẰţħ٣һǻħȻ뵽࣬ȻһͶӰʱڲᷨϣûйϵϾһͶӰʧ˾ͽʧһЩսȥûаսʤ֣ҪãԷƾ;ʵ廯㹻ϵò壬һߣᷨô죬ɲĶ֡
ŷᵹǰᷨǺò˼˸ˣһ־ǿʧˣȻҪϻ֮УҪѰ壬ʱҪȥٰ꣬ⲻ㣬ŷǸǻ۵ħôûкô¡
뵽Ѵ壺ȻĲּɣ֮˵йͬĿ꣬紴̡
ת˿һת˵һ˵ڴ̵£Լ£ҿɲħ򽻵
һҵġ˵֮һڶȻ趢ߵĵǹȻֱָ
ŷֱûڶ֮УɶŲᷨߣһߣһʲôʵʻоЩǹܴУֻһ¶òֻþõ£ǿʾѵǾʵʻԼΪ档
ҡҡͷ²Ϊľʵʻɱ͵ľˣܰŷߣҲһãʱڲʱ
ŷɽͷᷨʵΪʲôߣ
ŷһţԺ׼ôðʧ˹ڻŶУΪͱˣϴڻŶٵУϰӡǣһֱǱţڿˣᷨȥŶʦ𣿡

ô˹һУҲУҵ취ͷ棬Ŷˡŷ˵
ô룬ص˱֮УʱѾҹȺͰû˯ڿе꣬ȥʱͬʵ㵽ȥˣ
һ˽£ȥһ£ô˯
ߣ磬Ƚ˼أȳˡȻףжϻǺᣬһԾؿţһ˿ĵЦ


083 Ŧ̶
죬Ĵ棬У԰ڣУĸɽϣҲǵǼȥһˣ˲СħݵȣȻǮ꣬ҲС⣬һħ̬һèͷӥҲҪָһͷèͷӥ
ڻ·ϣӭһˣۣòʮӢ޳ˣ꣬һʿ񣺡հ𾴵ŮʿǣǣǺãҽء롤ϿķǷһħУ
հ˳Ǳߣ͵ˡ˳һָڷλһħʦ
һħʦǵһǲ˹˵ħУܲЩλգʵ
˱رĸ겢ûоʲôȴ¶˼۹֮һǵǸеϺװ뵺ƻƻǸˣʱɫû⣬УͽС˼죬֪Լ³ç
벻ǸиƧĵطлŶٵĴ󣬻ŶһֱиڴˣСϵĽ֮УǸ۵Ľ֮У˹ķ񸸾ȻҲһ˸֣һ֣Խ
ŷ֣ԼֻһСɫԼ۵úܣħˮƽҲ͵úܡ
طʶһ»Ŷ٣ҲУ죬Ҹʲô᣿
תۿڽﰺɶȸޱҲ𣬵һԸȥӣ˵˵ޱˡ
һߣеӱܵ뷨£˭Ҳ˵壬Լֻһһ
µһڡħ־ˣмƪע⣬һƪһΪ÷ʿдġһֵԴװáȻ˵أ䷢ֵģһҺвͬĽϵߣȻʹϵĽƬſ֪ⲻǷصԭôٴ˻о˼£·ĸĵرΪ÷ء
һƪǹħģɪ΢ġħķһβǴԪؽǶ֣Ƕָ֣ϵħƣйоأ귢Ԫѧ˵˻ɡ
ʵŦ̫Եоһ˹ԶɡͷԼѧĻɣļٶȸܵĺȣɷȣٶȷͬ
ⲻǵϵţôеԾΪ֪Ŧ̣Ǹ¹ض౤ʿҲоѵʵĹɵ˶óɣ㹻ȷʦķ緶֪ʲô룬дһƪ£ӵȻ֪ƪ¼ֵðһͷǲǳĶʷ
뵽д±⡶Ŧѧ෽Ӧáƪȳ޵ŦΰȻʷһת˾ʱչ۵ĸκιԲϵУеʹһʽһʣŦ̵˼ûȷȷԭ򣬼ͬһ⣬ֽͶȷģû֤£򵥵ļΪȷ
ɵԭУûԣȻû˴¡
꽫ƪύ˳ȥһƪģŦϣ굣Ĳ÷Һ͵õϢĵͨ겻֪ƪڲܴ΢ԷͬڵģŦ̵һƪġ
־˺䶯֪־ȻʯѧÿʼʣҶúܺãʵħѳַ磬һֱħʦʿоҲҲ֣ħʦڲ̽硣
Ŧ̿νһٳȥ뺯УѧĽ롣
ܸˣС˫˵˺ܸˣŦ󣬰һ˵һӭ֮ʱŦ̼ݽ
ŮʿǣǣлŶٵ飬ŶһʷƾõħѧУ˴ħʦʿ̫ͱҵڴˣҵĹԶһǰʹҲĻȷѣԿԶΪվھ˵ļϡ
ȡĳɾͣһҪлһλħʦ֮䶼ҲһθᵽֻѧԵܶһ֪ʶͬҲķ֮󣬵һȷùԲϵʣһʣҵꡤ
ڱ׶ҲУŦ˵ее㲻˼֪£Ŧ̵ģңһ̫õĿģ뿴Ƿ͵һ£֪ˣŦѧķΧڣܺõǺˣħô£
ŦݽһЦˣ֣̽С˫á˵ֱ̨
վҲЦˣͷһȭ벻˴ۼңӴ򡣡С˫Ҳ˵÷
ҪѣҾͲڻڿ׷ѰڿħʦˣҴѧһЩΪֻҵã벻ȻҲҵħãڤڤƺһεãħʵͻơŦ˵
һʱסˣ۾ȻħãԼҲ˹ףôûиоҲԣԼƵʱٻԼȴɹٻԼڵѧĳɾͣΪʲôùϵħ
ѵǲԼ֪ʶԼֻǰ֪ʶûнЦˣԭ
Ŧһڣ뵽࣬ͷ֮һ˲תǧٸͷЦǾ͹ϲģʲôħ
ı䣬пռħڲϵĸı䣬ڷǹϵƽնһʱҲ˵ˣȥ㣬ܻŶٵ룬ڴ˷ʣ죬֮ܿ룬ħԷΪоŦ˵
ߣЦǸǵһɣŦоȥιһ°λļʵҡ
ͷŦ̵ıӰԴлǸ⣬ʱã벻Ŧоʶڿһλʥħʦʥʦһܴﵽĳɾ;ͺˡ
ʥħʦʥʦֻһƺţһ˵Ȼ׵ˣпܱΪʥħʦʥʦǵʵøƺŵģв׵ħ
֣һͨˣûһħ츳Ȼϻͻƣ콱һҲΪʿħʦڲͬĵطһֱޣΪǰһģͬ
ˣд˵˵ģûħͻƣʽ


084 ƽʱ
ȻħӦƪģʹһƵҳ֮Ϊŵ˵оʹܱΪһֺƵĶǱһ֣Ϊʲôѵûл÷еŹ꣬С˫ʱ䵽ļϣ̫飬۾գգ͵ꡣ
ⲻѧѿڶô֮ǰĵؾǷչԻ͵û˵ؾʲôħ
ɻ˵ʲôǿѧѵһħ
ҡҡͷһʱ죬ǰ˵˳˵ѧоȻѧʣʲôħࣿ
Ҳ֪Ƚ⣬㹻ĺģྫȽǿɡ˵ؾֻǴ˵˭Ҳȷϣѵûз
һ鷨ʦ׵鷨ʦ֮һȴԻзһʲôĻƣѵⷽܣ֪˵
֪ˣԼԼ壬Ϊħ׵ƣ㲻ӵУһϿħ֮׵ħѾʧˡЦûһ仰ȴһꡣ
ôħһ󣬲ԣֳһ£ûΪСħгϲ쾭飬ͬ
жʱඥ۾һˣʱоƺģͷȻһӵͼоԼֻҪһܷëһϽħɢȥ֪ͨˡ
ʲôڳо󣬵óһԼŲɵĽۣٳ棬
ϢڴһԱߵоȻоˣ֪һԵ꣬еЩĪҲΪˣԼ˵ˣǻԼħʦûע⵽
лл㣬л
лң㲻һʱͿģȻͻġҲܸˡ
꿴ߵòˣЦ˵Ҳ߰ɣ˳˱һ·رԼķ䣬ԼͷϵС˫˵ȥɣ
С˫˵ղڱУȻë𣬷ʲô
һħһ׵ϵħ˵Űȡ£϶Ȼϸϸĵ𻨣ƼⲻͣԾ
ܲû󷢳׵ħȴͨĲͬĴСôˣС˫
Ҳ˵壬о˾ͻˣ֣ħϵʹãѵҲˡ˵ųһǲôŬûãֻϵħȻС
֤ʹ׵ħȻĿǰ࣬лͦˣԼ֮һ˵ĸоرȺͰ֮º
겻֪ǣ취Ŷ٣һһֻᷨǱΣŷ£ֻӣ˭СħǩԼһ㷴ûֻŶ٣Լˣ·һУԼͽƿ£ԼˣҲĥ󹤡
ᷨ취ܻŶ٣ܱܿ꣬궼˸۾ʹױҲУ˵Ϣ䣬ֻҪһ̶ȣԷϳֲϢ˫ʶݣǿ
Һŷ᲻᳣ŵĥ󹤡ڲᷨһŶٵ˾ͼ򵥶ˣڻŶˡ
أԴӿںû뵽ȴס꣬Լ̽켼̽һ꼶ѧ˼֮һµ˥УʲôҲǺѧཻ񣬺йʣòѧĺøС
͸¶ԼħѧԺ죬ѧ⣬ѧУÿҪ·ݲſʼֻҪħ츳һУɴѧУ룬ͿԽѧУ޻ȵ·ݾ
룬ħ֤ӵйͷԣԴ⵹ûʲôһλŶٵԤ¼
У԰бϿΪ˺ܺã˭ҲԴϴμ꣬ûӡ󣬱ˣϧλᣬҲõʦĳޣҲġħҲǼġ
ĬĬ۲ѧУеʦѧ֮ĦѾѧУڽԼһŬ
ѲǰԴܺħѻһʲƸˣҲŪ˲ǮûѡħѧԺϧԶ溣ⲻǲ˹ɱѵѧ±¶Ȼ֪ҲͰǼˣǲԸðգ̩½ħѧԺŶ١
һԼ˭Ҳ֪Ŷٲ֪һƫѧԱķˡ
굱Ȼ֪£ŦоɵĽ̸۵ǹ⣬ΪɹԪγɵ΢Сӹɣһԣֱߴģᱻ͸嵲סзЩ˵Ĺһӡ
ŦҲֹ۵㣬Ѿоˣҳɹ⾵̫Ϊɫʺ磬һ㶣˵ϲ㣬ܽ˲ʺ󡣡
Ŧ̹һЦСؼ֪˹ıԣӦһӡ
һЦҲһֲأʱأ
ôᣬһ֤һӡŦģһЦ׼໰Ϊ֪Ȳǲֲӣʱڣ˵ķչ
˲ʱһ£ڵŦĺ㣬ǿ֮˭
С˫ȴϲ˼άıۣŸ˲裬ĵ裬ɲһˮָ֣ӣԶӺԾ䵽˵Ĳ豭У˶𱭣һڣĲ
оҿˣԵѧܾ㿪о󣬽磬ħʦĵ磬ͳһ֪һħʦ÷磬֤ѧ˵ȷԡŦ̿佱
ʵȻʵ飬˲˭Ҳû˵ʵ顣
ħʦ֣Ŀ¾磬ǰǳʱħٷչʱҲһħʵʵѸռʱǧٿʱҲᷢпħĻƽʱŦŵ˵ȷʸ˵
һЦʱĹԽһȻİء


085 ί
ŦѾˣȻѧڴʱ䣬ʵУԴ˷ʵ㿪ʼʵ飬ٵˣΪҪ״淨ʦҪԴдһͨʵ֪ʶ֪ʶֻиˮ׼ȻĿǰѾ㹻ˣԶ˿ԶģһҪȷ֤ǱʶȻγӦħһ棬ķħһԴܹͨ򵽴ϣȱϣĿǰδ淨ʦıԵǰ׼ʱͿֲܴ
Ŀǰĵѧʵ飬뽫ŷķʵҲͬһ·Уеĵ˵ĵѹȣĵɷȣȻĿǰûе÷ΪԴ˵⡣
ֻȽʵͣʱŷ֣ЧӦûз֣֪ЧӦоЧӦ⵹ûѵ֪ôܿһƪµһڡħ־Ϸ۵֮תƪһһŸӦ󣬲˵糡ųųΧ糡
ƪĵһ綯ͷԭҵ˹ʽʹǽ໥
ƪĻһ⣬ǵŲ⣬ƪ·ʱ˭Ҳû⵽
һħʦУĹߣе綯ͷӦ˶ǲδ뵽Щж;
ԼԵ裬֪Լڵħͻƣſʼŷķɶɵо
ʱ䵽µףһ½ʵʱϣ·ŵ۹ӰȥŵѧԺͿʿѧԺʡ
ڰרȵΪˣȥܲòȥǲǿЦҪһŵѧԺǲֱӽϻ̼ˣһʱܾˡ
Ĳȥ۾֮Ĺ⣬꣬㲻ȥҲãҸʲôأ
ֱַżˣȥһ˴½һѧԺУҲżˣǲһֶʲôû˵壬ǲﶼûиоҪȥɴȥĶҽгǰһ죬һҲ˵ʲô㻹Ǻͽһͬȥ˺úܺá
һͷ˵õģȥ׼һ¡
㽫С˫ϣڴ½Ҳһڻصعһ䣬ˣȥʰһûпζӣдɡ
ȥ֮ʰһѶָ֮УණƳ˽ָһ·һ£ͷñȻǸȣС˫˵ҪţҲܸļͷ
ţѾʰˣҲûдħۣһɫļԼȹͷŮʿñǰһ㱡ɳȴһСƤ䡣
ЦôûаӷָУ
΢Ц˵ʲôڽָ֮УʾεȤ
겻Щûʣ˵߰ɣȥ󡣡
Ϻװ뵺ͽ߳˴󣬼ǰӭӵѧԱʵ׸
ѧԱǴһ䷿׸ڴӸմڤЦӭӭط˶һ㣬λĸλǰҪȥϣ
׸ǵ⣬ΪħʯĿЦǣҺͽ·ȥħѧԺμһѧ飬˳һ㡣
ԭ£ãط࣬Ǳʯħʯܸǣһ㱦ʯҵǿԶһ֣Ҳûȥҵ˱ʯиרҡ׸˵
Цطûʲô¿׸ָߣڤԵÿЩҲ֮У벻ȻԱʯиȤһʽħʦ˵иʯжѶȣħʦͶ֮ħ˽⣬ҶѧϰȽļ֪ʶħʦĶԿ̻ħȽУתɱʯӹʦ񲢲¡
ʯиĺûħΪϵǸ˵ѧ⡣׸˵ţǴһ䣬̨ϣмδĥõıʯ
׸һ룬Ǽӹõ鱦ѡһᣬѡһ׸˽·Ȼܺãȱһ֮󣬾Եùˡ
Ҳڲϣ΢΢һЦл㣬һһֱûжʱȥ⴮ܺÿҾˡ
С˫ˣ۾ֱﶢЩ鱦֮࣬Ľ֮ɫ׸￴ˣЦŶС˫˵ҲһԼɡ
С˫һ˵ѡһħʯֻڱУ̫СССǿһ
ôıʯⱦʯɲͬԭʯǾӹиģÿһǶȿȥ˸ɫĹ⻪ЩԭʯƯ֪ʲô̶ȡ
˰죬һһ׹ɵ׸ܲܶһвУ
׸Ца˱ʯС˫ֵģѡ
С˫˵Ľץסһһ׹ɿɵļͷǴˣϰٱ
С˫׸󷢺˿꣬ϲεĿǶɱöֲܴ֪࣬õʲôá
˵лл㣬ʲôҪǰæ
֪׸ﲻԵ޹ʵͶ϶¡Ȼ׸̾һʱƣǷһŮӵ飬޸һûĹ壬ûȥħѧԺļ粻Զ鷳һˣЩ鱦͸
׸һָ鱦Թһ£ԼжʮңһʺܴǮ׸ȻҪ飬ɼǷ֮˵ǸŮĿеĵλء
˵ʲô壿
ǹ˵ǷǮϢ鱦⣬鱦Ҳɡ׸ִȡһӣһӴӣ͸Ӧһиõħʯ΢΢һ񣬽ű
׸ｫŮӵ˵˸ͽ֪ϿķоˣȻооûԼأһҲйأϧﲻԽԽСһϿķоϣûأһţƺ˵ȵٹ⡣
ĵַ󣬱ͷ˵ģһ鱦£ûл˵
ûˣں׸˵
꽫鱦ָ֮У׸ѽ˵ɽȥһˣһɵҵõͽֺ׸
ּĵ·򱱱۶ȥ


086 е
ּĵ·ܵò죬·ĿǰϺװ뵺˺·Ψһطͨ··ܲߣܵ˵ûнпࡣ
ڣѵ˴֮žûз봫棿ʵ
ô֪ģޣˣ˵ģĿǰϵֻ񵴵ħҲ˵Ĵ֮ţûзܽ봫棬㻹磬ĿǰͻħʿԪ־˵Ȼͣ
ħԺأԪϵУǾϵôԪ־Ԫ־һ˵
Ȼͣ²˵ʵʲôô
һ⣬еıȽţԪħԪ־Ԫ־һּ˵һֶħĲݵĸоͻʱָоΪԪ־˵˵˵ԪغԼʶ˵ͻڡ顷Ĵ̼£ͻƵģо˵һ
ҽڤʱԾ֮Уֲ˵壬ҸоԼħʿԶˣָоԲԣʵ
ԼҪԼģоǶԵģףͻƣڴ淨ʦҾͲ֪Ҹо·;ûУֻҪʵѧУԥذġ˵Լûжġ
Цˣ˵ʲô֪ħʯʱͶһۡ
벻Ҳ룬ЦˣҪ룬治ô׽ģڵķ񵴣Ǽаգ˭Ҳ׶ԡ
һַǹԭѵÿһ̶ľƵʣħպǲǵԼľƵʣʵĵطħ󣬿ôԼƵʡ
ͻȻͣ˴ӳͷ귢ʵˣʲô£
˻ش˵𾴵ħʦүǰ·Ϻһ³ȥƿ
̧ͷһһô·ϣüͷһ壬Цˣ³ƿ
˵Ųû䣬ʶ˹ȥֱ̧ƵһԣͨŸ׼÷ħˣʲôˣ
ȴ԰˵߰ɣ
Ӧһбһ˦ݣˣߡ
һ־棬߶ԷԼħʦҪԼ˭֪һһзɳͬʱľȻûá
ǰҲ˵ش̣ڣѾΧһƬ͵ش̵˸ǰһײʧˡ
ħʦ˵ӻ͵ش̵֪˶Էˮ׼
һЦ֪Է˭ⲻҪԷһѾ˹ҸˣûнĬֺܵһָһ蹵ǵĽ£ͨߵ֮ûסţȥһ˼ʱס˽ţӦƺ£Ȼ˻ˡ
Ȼһը裬һ巺Ű׹⣬һʿġ
ûѾˣʣˣ֪˲С
ұŽͻȻӿֳˮˮ޳֣Хһβһ˦ͷһ˱ɳȥУʣ֮Уȴһˣбжһ㽣
˭Ϊʲô͵Ϯǣͽ˳ʵ
ԻŶٵģӶѣһǮǸմӵӳ˵дһ˵
ѣӶʩչħͲο˵طϡ٣ڴ˽·ûˡ˵
ҪϻħʦѣǻҲħʦ˵Ƕߣ㹻Ŀħԡ˵һˣͷֳϣ˵Żϵ״΢⣬ϴ׺ݵ˹
¶ЦгУд磬ת۱ɵֱǸֳϵĹͷ˹ȥҶ类𣬿ƺƴ
С˫ȥԸС˫˷ܷɵգһ֣ǱߴһҽС
Ǹзɳֳִ󽣣Ҳ꣬һԡ
д׻ǸͷԲϣоңһз˹ȥͷϷ׹⣬һƬסħ˺
ȴвһħƷһҷɳȥڿռһ˻Ҷ˷ĵ⣬۵һĺġ
ҽһȻнϸߵħԣҲܱܹе˺˺ϵħҪǷǳһͷҽһȻء
һ˵ߣ֮ϣɭȻȴһܿˣһŽݳȴָ£ײȡ
һ߿գ㵽һȷһȴô£һ壬֪ˣҴףеһɾɽһӿڣһţһѪ
һȣûн¶ڻʱ֣һӾͽ˳ȥ֣ʱеˣ׻һתͷ
ڼ̵ʱɱߵˣ黹ûн˸һأǻǱʵһϮͬʱ죬֧ļԷħ֣Ҳ˵˶֡
߶Ȼת֮ͽԼڸͬʱĴһжȥ
ǻǸս㿪ʼϨɢȴȻһ䣬ǼǱ׼Ը˵ġ
дҽһգĸۿĺӰĸ꣬һ£겻ϲĥ˵꣬ˣȻҪɱԼô׼ҲҪǵ˵
ʱҲ֣Ȼʿ˵ḻѲֹһκںУֶ˲˽⣬ʵսḻˮҲ׺С˫ǱߣҲûл೤ʱͽϮ߽ͷٿ꣬ѽĸ˵깴˹
еѾָ֮Уһ׹ħȣϺڹĸ꣬ڹһյĸϣĸҺ
겻ûжɫַųһ̻ĸյòҽʱסĸѾ֪ζϧĸƺ̫ĥˣӦòˣˡ
ʵʱ򣬵ûзʲôĸ꽫֪ȫˣ


087 ն
ǵȷһӶţȴӵһصίУ˵Ϻװ뵺ϣŶٵ˿ڿһħʯίģԷıܸߣҵȷʵ֤ݣʯ͹ǡ
ǵˣ֪Ŷٿɱʯ󣬷϶ʮۺǾ·ϵȣ·˵Ŀе֪һ㣬֮ѡطʵͨ˼Ϻװ뵺ðߵУоǻŶٵˣʲôˣܵõ㹻ϢðҲãħʦҲãгȻ֪һ顣
ΪˣǾڴ˵Ⱥ򣬲ò˵ǺСģҪ꣬˵ܳɹϾҲǿħʦҲħ֣ߡ
ίк֣Ϣ֪ħʯϢѾ¶Էֲܿ϶Ƿħʯ󣬿׸ǲСʧϢ
صί˭꿪ʼȾŵ۹ŵ۹ȫûбҪжö֮ר飬ɷС
ô˭Ͳ֪ˣԿ϶ǣһһ֯ţȲŵ֣еõôľ̫ˡ
꽫ĸ껹ǻûƳ걦ʯȻǲϡ
껹Ƕÿ˽ջ˲ٱЩһֵҵһңõħƷһ㣬֧ħʮöңһЩҺͭңһħָ
꽫ʬһһָؿѣʬȥ
һԵİ˵߰ɣǼ·
˾ֿһ꣬δ겻ɫӳһĵħŶ
Ȼǰȴڳ̸߽˶Դ¸еΣӽָȡֽʣĬʶ˶Լֽ϶龭ǵĲȫдȻŷ⣬ͶǰһڶУһڶڶʧ
׸̧۶סǰֵĺڶ֪飬Ȼһŷɳ֣Զǰչ˵УŷĸչֽȻɳչֳ档
һɲǼ䣬ԺоȻ뵽ЩʯļͣҲ֮Ҳħ֮뵽
żݣЩжʧˣҪ£Ҫγˮ˼Ѳϣֽӹţ룬ְҴȡһӡ£ŷӡȥ
ӡ·⣬ŷƺһĹԣվ߳˷䣬󣺡ŷ͸Ŷ١
˵ַ֮Ըǿʯľ乤ֳһȥʯ󡣡
ػǱ𣿡
ҪһŶٺܿˡ׸˵
ո·ڳһƬ֣޺һλϺװ뵺ֱڴСȴͬð˺ܶ࣬䲻󣬵ϺСö࣬ưɣһãϵҪֵҲʱ
긶Ǯˣʩһ񣬽ͷһ·ȥ
˵ϧûʱ䣬Ȼһ£ЩðǷ֪Ŷٵıʯ󣿡
û̻ش۾ܴ̽ȻЦˣ˵ҲҪʱ䣬ߣҵطȥԷ
ĵĪ۾Ҳı̽ð̰֮⣬üĿⲻаĿ⣬ʵʵڵ̰֮⣬Լûвûв¶ôһ£һͷˣǿԼӹһС˫ļͷ¶ʧ֮ɫ
֪һħʦԼȥһħʦĶǻòͷˡ
ȴС˫ĵضԻС˫ôϣʱҪ
Ϊʲô
ΪҪ˴ǵ⣬ˣС˫Ȼ㽫ıʯͶ׹һ¡
ΪʲôС˫һ˵Ҫóʯ֮ĶоͲ⣬룬ҲУһҡ
ЦãǻӣǴ˵еľôһԣ
ǾС˫˵
ãݣģһˡʲôһˣȰҪ
ʱѾת䣬ˣҲһƤ䣬ĻϴͷϵС˫ʱȥļͷϳһʯͶ׹꽫Һ鱦С
һҷݣһҽϺõĲ͹ݣſԼӸӦĶ¥ĺѾȫڡ
ϰ壬¥ûбȽϺõĵطǮ⣿һԽС
𾴵Ůʿ¥Ѿûпռ䣬¥ôϰЦݡ
꿴һ¥£вðڴˣһ֮ɫԽ˵ôڴ˴պһ٣ǻҪ·
ȽϺ棬С˫ӽָȡһƤ䣬ֽҺС˫鱦УûС˫ĶԻȴ£ƺ򣬵Ҫʲôǲ̫
ڼҲû˵ֻǵͷ£ԷԱ˵ϲˣҪǵĶǳ˺ø·
Щð߻࿴һۣɫ֪ǵ䵽УͽһֲħۣһɣһǮѾ˶ϡ
Եúܿ죬긶ʣһ£ֻмͭҺһңԲңԱж¶ı֮ɫ͵ûпƤϣ򿪵Ƥ鱦ԱŽңȡһöң˷Ա
ǮһĹӣСѵ£ӣЩðһܺõɣû˵ĸо۹͵͵һ飬Щðг̰
ͽȥˣǼðҲ׷׽ʳȥˣǸԱޡһñĹ
ϰ̾һЩܲˣ˭¶ˡ
߳һٶ⣬͸оǸˣҺţطΰܲ걾ΪǻƧĵط˭֪˹
վˣЩڰҡҡͷ˵λ¸ʲô
еӣߣΪһһѴ󽣣ݺݵ˵
ɫӷڵϣշ£Ȼɫһ䣬ȱ󷽵֮ȥֻһһӰȻһȻûӡ
ϱһȱƳΣ¶û֮ɫƻúúõģϱһȱƵһǸɫһ䣺˹ô
δ˵꣬Ȼ˹һţһѪȥ۾ʧȥ˹⻪


088 Ͽķо
һȣ˹У֮ϲδųκ⣬һʱѻȸֵ֮ϣɱ֮ؽֵ˼ѹš
Ǹһдһ˵һ˵ƵĹ⻪Сĵ˹ʱһǹ죬һΣʧڵ˵һһഫһҽУһֳֶ掠˵Ѫ֮С
略ͨ˵һȽ˵һµвûħ
ֳԭأǸ캰ϣ
ЩһӵϣʱһԵĽֻ֣ǣԲչ֮һƬ
Ϸ𵭻ƵĹ⻪ֵŵ⣬˾ͲˣһֽҲбڵϡ
д̽һǣĴ֮ϣ󽣴ڵأʺ֮ǰ
תۼ䣬ȫ꿪ʼʣȫϺװ뵺ıʯһ֪ȻҲᵽʯ˵ʯϢ֮
꽫Ǻߣʬ壬ǰȥǵıҲһ£˶Ƚֻ˼öңʱС˫ѾһЦС˫˵ߣǿʲôطչеġ
ǽһұ̣ұ̱Ƚ棬Щط̻һ𣬶רӪð߶Ҳкô
ڴ˺ϰ彲˰ۣһѱҵļ۸ȫ˱֮УȻ۸һ롣
ȻһҸС˫С˫Ŀɿڴ㬵ȡ˱ʯһңﻹߴ̫ˣûиһңһң֪͸Ҫ飬ʮˡ
Сԣ˵ҲݸһЦ
ߣߣطѾˣǸϢֻмٵ֪ûŪɡ˵
˹һ򶫶ȥ;־Ҳ˼ʮʱ䣬׸иĵط˹ڴСǣͣϿķоסС
Ͽķоڣͽоо֪طѾ䣬ȻоռضĶвƺȴѲƺҰݷ賤Ѳ֪û޼һ״ûˣΧǽѾ߲ǿάһϡ
ͽſڣһŷڴ˯꽫ŵŻŪö죬ŷˣϵƷѾϴ÷ףվ˭
հ˼ңУϿķоˡ΢Ц˵
ŷ͸ŴͽʣȷǷ֪ǲѰˣƽˣŷţ𾴵ү̫̫룬
ŷǴߴĽȥһŮʵүү˭
СǷ˵Ĺͣȥˡ˵
ˣɿܵ¥ϣһ֮һλ˳ڴתϣŹĽյ¡ȹӡʵ죬ŵñзĴװԵ׺һóǾɵģƯȻţû̫µĺۼŮϴźɫȹŰɫΧȹ·ҲǾɵġ
ժñӣñӱְǰһķˣꡤǽԻŶ٣ˡ
Ҳһȹڣ΢΢¶ףһȹоҲһһȹ
𾴵ħʦ𣿡Ͽķоʵ
ͷ۾Աһоô
ͶӲμһȥˣŮʿϿķо˵
£Ͽȣ곢һڣȻζûȫָҲƷóǺͨĿȣ㿪˵·˴׸߼ħʦίУһЩ
ᵽ׸ʱɫԷ˱仯̾һοأȥ黹ʲô˵ġ
ЦӦõõģ׸ħʦ˵㵱ǮϢ鱦⣬Ҵ㡣
˵ŰѶ˳һװţӣⱦ˫Ŀɵðһסͣ۾ôġ
ж٣Ͽķоʵûбɫֻ۾˳顣
жʮң׸ħʦ˵࣬Ҳ㵱ıǮ¡˵֪ǼٻϿķоĬҲΪġ
ô
ںܺãΪ̫Զѿûй㡣ֵȡһСӣ˵һħʯ׸ħʦҪҵ㡣
Ͽķо˲ûд򿪣˹ȥϸĦţλ˲·ԸԸ׼
˳ȥоʣˣʱ¥죬һλŮ꿴һۣúϿķоˣ⣬ӦŮ
ݣһꡤħʦͽħʦ£ҵŮݣҵСŮ˸磬ϴˣ϶ǵȥˣǸħʦʿڳȥˡϿķо˽ܵ
ݺĸףͽʩȹ۾鱦棺ĸף˭ģ
Ͽķо˵ǰһģͽŮʿ
ֳâؿһʶԼʧ̬㲻˼˵ħʦһҪңϽ̣˵ûħ츳𣿡
̧ͷâһûħ츳ǲ̫ãЦ˵ħ츳̫á
ôôƭңǸǻӣݸˣӶúܺ档
С˫ļϴ˯ȻһŮӵ˵۾һһʮҵŮ۾һɨ˵˫ԣѧϰħһЩﵽ弶ħʦҪ߼̶ȣ̡̫
йâȥϿķо˿ˣǼҲЦѾ䣬ܲ㽫͵׸ߡ
û˵̧ۣϿķо˵۾۾ƺ˵ģоŮ׸Ůʱд᲻׸Ů
ǰɣ׸ŮǾʹӦΪͽȼ׸˵Ҳߵķش
УΪͽҪ׸ŮҲҪ츳һ㣬ŬҲҪӦϿķо˲֪֮Ѿݵˡ
ãҴӦһ͵׸ߡͷӦعͷ˵ǽߣɴȸŽ


089 ҹ
һͽܣ뿪ʱϿķо˰ǿħʯݣȻȴûи鱦ʯѾиãѾƺãһħʯṩϣȴǲ΢Сķġ
ݴãڳϾʹڤ뷽֪꣬˼ӽָͳһǻľ
Ž˵ڸĶ£һǻľᣬҪʹʱ˺ˡ
ݽǻľ棬һԴ㿴ңû׼һָĿǰҲʹýָȱһħȣˣһ£ʲôطЩ
ָһϺ״ãҽжһ£ڳ˵һЦҲûƴǡ
ϳһƤֽ֪ħͼһƤֽƤֽϷų⣬ѸټһŵͼŵͼѸٱܱߵĵѸٵȥʼʾԲʮڵĵΡ
Ӱͼһ㣬һطѸٳǰŵͼԸ򣺡ȥ˹̹ɽ롣
ܸ룬ֻܽ͵ϡ
õģ͵ϡӦˡ
ֻһСʱͣŮʿѾˡ
³긶˳Ǯ̧ͷ룬ֻһСͨɽϣɽֲܺã׼Ũգµȣӽ˼䣬ȴһ⡣
˳ɽС·ʵǣһɽС·һתۣ֪طΪʲôˡ
תɽһ޴ӳǰС·ת£ɽڼ䣬ȴһɽĶڣڶڵ࣬һ·ħʦڴ˼⡣
ǵһο龰ղĽŶˣûһ˿ƣӣֻǿţڿһ澰̾һ
˳ɽţʵϴ˼ɽϿģ·Ƕɽ֮У䣬ɽΡ
иֶ۾ЫӵβߵݵȵȶһҿרЩõĶǱǲҩһҼǰߣһרħȵĵ꣬ǽȥ
հŮʿǣʲôطЧ͵ģһʮħʦ
ѡ˫Եħȡ˵
һˣĿ䵽ϣΪλСѡħȣõģ˫ԡƮڶ¼ĺӣڹ̨ϣһſ˰죬һľħȡ
Ǯ֮󣬽ħȽݣľħȻʮңǮ֮һ޴Ľӹħȣ˵ħȲ̫ãȽã﹫ħȣжپƷȲѧУṩѧħȡ
ȴǸϺ״ýָ͸ݣħУĿǰ޷ʹãһжɽʹáȻָݵϣȨȴϡ
Ȼˣ˾һȦݽƷƷܶ࣬ħʦʿǰҲвǰĵУͼǰྦ
굹ûҪǺܶٵĲϣתһȦ͸ûз֣̾Ҫܹɷ񵴵ħϣûз֣̾һЩϵȷϡȱ
ݺǺ棬һȦʱʱ֣˴Ȼħʦڶ࣬ȴû֮֮࣬ħʦԴװôһרŷҲûУ˵߰ɣʱ䲻ˣҪ¶޻ɽˡ
˴ȥһСʱɫǲδ߳ɽѲ룬һȡͼ֤ǵһɽ룬ӷ塣
꿴һ£ѡһƽ̹ĵط·ݣɽԵȣǲýħ
ڻԣǳŸͽг̣ѾԹһԽڤ롣
ԶԶĴͽ̧ͷǸȥһһͷɫճҰУȻҹ΢ӽ绹ǿһˣòˣͣ·Ҳųۣͷһӱͷ۾һ٣ȴһҲһȣֺȣһı졣
պ񿥣۾֮ƺͨԣһ˫׶գһ˳ħޣħ޵ˣ˵˲ͨˡ
˵ǰգ˫ֱȭӲıǻ˵έӼλԵմ⣿
ЩŹ֣öһĶͣӭ㣬˵ԵҽꡤнǱһŵݣһȲ衣
ѵһߣȻ֣ʽϲһ£һϸӹݹȥĲ裬һڣһζһгϿǵӣӦ̩ħʦ
ͷħʦôģ
ǶҲħʦѧԺ;ѧԺҲǴղŴȡӣҾ֪ħʦˡέ˵
Ȥ֪ѧԺ˵ôһħʦô
ҲħʦһߣŸǵʿࡣέ˵
ôҲнô
ǽнһ㵹Ǻ󣬲רָϷģһõĴʣ߽֮ЩҲΪͳͳнһЩطҲ˽ˣǵĽͨһַʽǴӾɣšέ˵
ǵ߾磿϶ľѧò˼ƺ͵һظɺϣбȻϵ
ҲһߣҲСгɾͣһɣħʦҲҪᡣ
û˵˵񣬶ֲͷ¶񣬲µ񡣡걾Ҫ˵ɣȻ̩ﲢûɵĸֻóĽ͡
⵹ûУϵϵһжɵϵέ˵
е֣ʵܹŹ֣Źֵ˵ħʦôˣ
ҾͲ֪ˣұϾħʦέ˵
Ų裬Ÿ̸һ·ļţ۽磬ǰһ仰飬·
ѾУέҲӱ˾һٵҲ򰾢߿
겻ǰȥоˣҲȻֹέҲоˣƺʶέվô겻ɢҲԸŵᣬҪˡ
һŵἸ֣ͽһۡ
ˣ㲻Ҫ֪ôǴ˿Ǹ˲ţ룬㲻֪ôô֮


090 ħ
έӻˣҲɱˣΪҿɱ䣡
˵ŻǺһһˮѳʣϸкܱĴ̽ϸĽ⣬Ѫۣ֮Ĵ̽ȻԽ
Ȼ֪֯һܣɲѡ񡣡Ӻڰгˣ겻ɫشţˣʹ䵶һʲôҲûãһʲôҲûã˫ϴȭףúɫɣָ϶żƬ
ͽûжȻέӺ̸ЦǻûеǸ飬έҲ֪һ㣬ǾǷС
뿪Ҫ漰ˡέ侲˵뽫˾У⻰ͽзⶳʱԵƶ΢ֳ֮
˿ڻǰˣкһ㻹ǹ˹Լ˵꣬һȭȭ֮ϷŻƹ⡣
έнһһǰըһӰʮ֧ӲͬǶǶȥһ꣬굹һǾĹһô࣬ûѧĽǾ֮ʿʵսûлУֱ˵˼·
˺ֱӣһȭ˽꣬ȭͷ֮ϻƹʢལӰһȭɢײһǽʱŶȻһŰ׹⣬һ˺έҲϹ⻪ҲźϨⲻǽΪԷƣϨ
˿έӣȴʹ䵶˵ȥ˽
һ¶˲̵ЦݣЦתˣέӴ󾪣ǵ£ôأ
˵ȴ˵ģһͺһȭ˹ȭϻƹʢһȭʱȴãέӴæ֮䣬нһŰâһԲȭཻ˼Źᣬһȭ籩һֱέӡ
ò˵ĲԺܳɹέӵ㣬ҪЮέӣǵϣɱ˶ˣûʲôһֳɾ͸С
һģŹ꣬ҲŹǣοǸŵģĻŶٳУϴλŶٴģŵѾʧ벻ǣֳ䵶ɱ˹ͽһɫͬʱ֣һӭ˹ȥ
һƺûκ£䵶Ȼܵһɴƺ棬ɵʱͿƲס䵶æѵ׳ȥϧѾˣۿŵԼڣҽһ˵ڵأС˫Уɱһ
򵽵ĵħϢƶеĵҪǵǽ굹ȡԵЧڵħ˵УҲһã궼û뵽Ч˺á
гһ׹ħȣƺһɺͶħ֮УԷĻѾС
ͬʱĵѾҵǸȥ˵ǰ׹һ䵶һȻܱѩһ飬һҫۣȻð˰׹⣬УĽ֮һƬ
׹ѸģҲģ׹ˣȻֻʣϡһ㣬ѾˣǸ˶ʱûŹһָ̧һɫħʯָһĹؿڣҲȥ
ǻŶٵǿ󣬲ʦӦħƷرЩµħʦϸٲЩƽʱƷʵսУͷҲɵ͹á
ħһʬðһɵḷ́ħС
ѾսȴŴͣһߣέӶԵеռȻȭ汩ǣţȭͷӵέӴȥ
ʱĵ϶֣ѩһƬڼսе۾һ۾仨ȴʣȭέڱǣһףȻҫۣδţнһȦ󲿷ֳŵĽȥҲŶԷƵĵطһ֪УȴһȥԶ
ĽϽâһ⣬ͬһһѸޱȣûκλУȭˣ˻۵һֵУ˳һսˣֲ֧סڵϡ
έӿҲѪ˿ûз֣ʬðһɵḷ́Ͷеİ׹ħڡ
ȻһУУ֪鷨ʦһֱ죬ܹ꿪ڣǵˣôЩĽ鷨ʦֱ졣
һ׹ħʧһݿףС˫ȴѾڻڿ´ΪջùݣΪȻ
С˫ͷýζ˵Ҳ֣ÿҹС˫֡ʵϰС˫ʱϢܹͳ˼Σ˵С˫˸֮УС˫ռơ
ӽָȡһƿҩˮέˣȥ
ҩˮέӸȤ˵
һҩˮкôǴӲҩȡƣЧȲҩǿöࡣ˵
ҾͲˡ˵έӽҩˮУʲôʱҩˮǺѺȣпζһһֹζЧͼӰؿڻģȴлл㡣
лң˺̶ܴǷǣҪ㲻ģ㲻ˣҲǹ׳һƿҩˮѡ˵
έˣתļϣ˵Լ̩м䴩ɳĮͷ˫׶վɳĮյġ
Ժ˵Լ̩һӣ˵ȥޣҲ̩½Ƶޡںڵūǵļеܺ棬Ŀǰ̩һʱ䣬̩ħƷܸȤ֪ûʲôط򵽡
Ц˵˵طȥһСʱ·;͵룬һħгɽڵ±ϣɽ䶴ɣȥ
һָԶɽͷҹǹ£ʿɼέЦȥ
˵Żɽһ£Χ˱ԶǵĺҰ޽ǵһҰҹȻ֪Լ߼˶Ǵ͵ˣЩ¡
ǵҲϰΪοҪ£ʵҰ޲Ե޹ʵˣ˵ġ
ЦҰ޲£˲ſ£
˲µģԱ˲ȥʳΨ̰ᣬҲ룬󲻹һ֮ӣãȴ֪ƣ׷󡣡έ˵


091 ѧԺ
糿έӣǰڸϵһϣϢһ£Թзһ·ˣԵñȽȣڳһħƤʱһ¶ȵоڵУˬ
磬ħʦһȺܵˣСΧ£ʵڲʲôħʦ⣬ʿû£ħҲܼ
Ȼ㹻ǮƣħʦħȻڹؼĵطħˮ죬˵Ҫľ˾ܼħˮǼõģֻһЩеˣһҲ治
ħʦֻҪħѧͽܼЩħȻǲòħʦǶƽ񲻸ȤǸ߸ϣƽҲϰˣΪӦˣӵ⡣
ԼʹһЩ淨ʦҲʵһЩƽĶû뷨
һгǼ粻ܣȻгطѾˣħʦûиıǸ߸ϵص㡣
죬ǻ˼γǸħ³ҲͱԶرǸħͼ
ѾǿƾħȵİܹħͼԴܼħͼͲٹͼļͲãÿһ³ϣݶĳеͽֻǿҲºܸߡ
ڵգʻһССǴħѧԺѧԺֻǱϵѧԺΰҿЩ䣬ռҲֻһٶĶֻ¥ûΧǽȴħʦҲʿȫһѧԺƺûʲôܡ
ֻ֪һӰӣյѧԺ֮ǰǰǵ뺯ǣ˿һᣬЦ˵𾴵ĻŶٵħʦ£뺯ߣȻ˽ǡ
˵һɣ뺯һֻСǰţһ¥ʱСҹգ¥ûô󣬷ǽڲͣǰ˿飬һһһӵʱ䣬ǿкܺãҲֵʧȥ˷ѲǴһ䷿䣬ܴ󣬺ܿʮӣһҲӵӵܿ
ǸС߽ʮУʮʮħķӡЩ֣ʮħĸǽǴ˵
һ֣ɫˣϹϲɣ͸ܣĹϤһû˿飬ʮȷ鴫ȤС˫ͽҲ¶˼֮ɫֻݲ֪ϸ
ʮħ鴫ȻӡʮħûǵʶǲСӢ̾
û뵽ⴱ¥ԴΪǿѲĿռ䡣Ҳ̾
ʦ˵ЩʲôЩͷԡ
ʮħô˵
ʮħǣΪԼ´С轲ѵģݴǰЩӡ
Ц˵ӦģħѧԺʮӡסϽѧԺӦúͻŶһڰλУ˴ڡ
һ˵ţһ߸ֻССǰһţҲԥ̤˹ţ۹⾰ɫһ䣬һߴ񷶥£ܴУеСһ˿η
˸ճ֣ӭǣԻŶٵĹǣǸֶרŸӭǡһ˵Żһ֡
Ҳգܸ˼ܵ룬ңҽꡤǽС㡣
ܵλС㣬Ǻܸˡһʦ񣬶Ҳ΢΢¶ףһȹ
ֶǰ·һȺͬԱˣС˫Ŀ⴦ĴҲ𺶵ĿһС
ڰλУ꿴һħεض𣬲ǾŲ£мŹֵĽʵֶôôħ
ǵħ˾ʮ˲ħھŲ£һʮЩɫĽǸħʦвԼᶯѵħصأСĽӿڣʹõʮħֶ˵
Ƿ治ǲȫôʵ
û£СϴħʦǣһҲǶ¥ʮħʶƶ⣬̤¥ֶ͵
һһ̸·ħѧԱǵһԣʾ𾴡
ǽҲˣϢһ糿8ǣ͵סĵطǿУ԰й䣬˽һ£հֶ͵һСУǵͷ˵
лл㣬հ˵˽УһŮǽʩ񣺡հ𾴵Ĺ
Ů쵽Եķ䣬˰ɳϣ΢Ц˵ʲô֣
ҶգҸ𡣡
գʲôʵҲˣǶˣȳԹУ԰ߡ
Լ㣬ǲס˵ţ߹Ӱһһףݸꡣ
귭˵һСţźţѾơ˵꽫˵˽Ҳˣ˳ָݣе㲻֪룬ŵˡ
ҡС˫ڲ˵Ͽ˰죬˵ôûзۣ
ϣйӦ
Ǿ㣬Ҫһţ̡
õģ˵űȥ˻лӸһ߽˲ħһӣеһռ䲨Ĳ˱ڸǰ۹һóЩģ֪ɳӦħѧУħѧУϵϲͽС˫ֱϣõ棬ֱȥ
ҡҡͷ˱۾˫ָȭ˲ǰ֮󣬲ſʼԷС˫Ѿͷǵмһ߳ţͣõмմŷͣһߺţ̣æòֺ
˾ڳţûзһ˳Աˣµ棬òͽһ죬С˫ֱʹөƵһмһӲˡ
ȴһֱվһ̷ţ˳꣬һλӶħȣϵһжʧˣ浹ͦģֱֻǲܡ
ǿУ԰ɢҲȥǱһŦ۹ɳĮ¥ħѧԺҲˣǿȥһ¡˵
۾һ˼


092 ޵
糿ڸֶ£ڱУħУһʮ˲ǽ㡣
һУͿһɫεĶ룬ţ͵Ĺ⻪һ޴ĵ6೤2֪࣬ĵ
ͽһУĿͷ棬ʵϽĿⶼ档
˲ֶ࣬ûʸУֻʮˣ˿ѵħʦװ̩޵ˣͽʶǣ΢΢ͷ
ºżɳĮ¥ħѧԺħʿϣȥݷǣΪһŦ۹ħʦܺ棬Ȼǽ̸ú죬Ǳϡ
˽ɳĮ¥ħѧԺΪŦ۹ħʦ̩ħʦǶ֣ʵϣطͬħʦ֮ѧϡ
Ϊľ޵Ǿ۵һħʦǵΪһĿ꣬׷µ֪ʶߵһ
վۿǸ޵ڵظۣҲŪ׼ѣҲ㲻塣
ԼķˣѧԺԺһ߽״淨ʦһֳˣ˵лѧԺħʦǹ٣λʲôо˺ܾãҲ֪ʲôԿ϶ǣһΪǽġ
ķϴ΢ЦŶٺɳĮ¥ˣûа취֪Ϣôй¶ȥŶǸͷУʺᵽҪȻҲǡ
ֲĻŶټװҪˣ˭ħѧԺʵѷڻŶ٣ɴɳĮ¥ƽȻĻʹоԼŲá
ǽģôûħ̽棿ʵ
þַħ޷̽ڲһĿħùҺʴҲùյķ𡣡
ùַ
Ц˿ûСʱȻһƬķ˵
ʵôôģɳĮ¥ķˣⶫôֵġ
Ǵһؾַз֣֪ǰ۹ؾ۹УؾóħԻеƣǿһ֧ʵ˿ηһҹ֮䣬䣬˲֪ʲô£˵ǵͬϮ޴Ļǧ̫ҹգؾһҹ֮伸ʧ඼ܵӴ֮ԻеоרŴħоŴﵽ̶ȡķ˵
⻰˼֮Уǧ̫ȼգⲻǺը˼άصǰĿϣȻ岻ãʱʱѧУϿΣǸʦϵòô紵ţȴһѺ֣ǵһڿμڴţжȹоͽԭӵԭ˵ԭӵܼ򵥣ֻҪߴ˷һ𣬳ٽУٽҲ֪ȻԶըˣǸ»漴ѹγĢƣԳʼɢ
ʲôʵô뵽ʲô
ûʲôֻһЩɵ¡Ҳػش
ڵؾַз֣ѵеؾַżʵ
Ȼʷѧǽ֮Ϊ޻̸֮ΪħʦǲӦúһ㣬һѧԱʱзֵġķ˵˼뽲⣬֪ܻ
ˣһЦܽӴô
ԣ룡ķ˵ͷ۾ʾվŵĴ˹˹ף˸ֵƣ˵һȦʹĻ֣һķ˵λҪţ˹ʦһϾǲ֪޵ʲô
ɫķҲʼǸһԹϨ𣬵̧ԭһ̨ӵð𣬽̧һߵĳ̶ȣܱߵϸֳӵħƣһ޴âǵľ޴ħֳʡ
ѵħʦǺСģǲǳԹ޵Ŀࡣ
Χȥõǣûлعͷܶô
ܶȺСԸˮϡķ˵
΢΢ü˵ⶫڲӦǿյģһ¸ֽȻһЩϽ⣬һܶȶˮ
ḧŵ壬Ȼһͣסˣе⻬⻬ôӦú;һȴǺɫģ⻪ôһ£ѵչߡ
һ΢ӳ۾ϣȻ⻬عͷķ˵ûзŴ󾵣
ûзŴ󾵣ﰺɶ͸¶΢ԭ󣬸־ƬһΪһħѧԺӦý
ķ˺濴꣺УȻУͽȥȡ
ſ˵˶仰һᣬǹ⻪һһ׷Ŵ󾵳ǰӹ˷Ŵ󾵣ֱһŴʮķŴ󾵣ǹ۲ǿʲôȻ⻬羵ŴնãŴƮڿУȡһ澵ӣһŴʮķŴƬնСĵ࣬ɵһ͸飬Ŵʮ
͸ٿ棬ȻһƬ⻬һţƤʹֲڲϲƤˣķ˺
һͷȻûоͲѹһǧ౶ķŴЧͷѳҳڿƮھȴһ޵ıȻһƬ⻬
ΪʲôӾƬķʵ֪⣬΢Ϲ۲棬ҳһЩ
ûʲôˣ쵽ˣȥᳬǧ౶국˵˸е֣ԽӾƬŴԽô
ǲ⣬δͣϵɼĲ磬ѧûдﵽǸ߶ȣ˵΢֮ģƾѧŴ󣬸ûпܿԭӣһֶ򣬿ֽԭŲйɣȫľ壬˼̵ĸԭ
㿴ʲôķʵ
ûпʲôҿ룬һĽпħԣԭȱǿ쳣޴ͨ޷򿪡˵
ԭӣõǹ׵ԭѧ˵ǴԪѧ˵һ󣿡ķüͷ
ԭ֮зǳ룬ӦǳΪʲôǺɫģѵ˵
˵Ĳرħħ֪ʲôķ˵
仰ʹ۾һ̷ųһ⻪˾޵


093 
΢΢һЦҲʩ䷨ȴûжǽĿͶķˣķҡҡͷԹ뽫űϧʱҲûãҪԣ԰ɣ˵꣬ҲС
ֳֻһûмУ˼ȻһǣԶŵؾ죬ʲôؾóħȴóƼһĶؾ֪ιѻ٣ʲô
Ħ˵δ֪Ķرˣѵըʲôɱ뵽ЩҲ֪ЩԲ󣬵ò
ͣ£꺰ôħһһʹ˱ը˵ħʦںһЩըħʦҲˣҲܳԲİǽЩǲըʲôϸ΢ʲôͷųҲǼأķ˽ĵؾʷУеؾӦǸ߼˺˵һĶòѱûж⡣
꺰ʱѾˣķҲû뵽Ƿ˶پħһ˿ҲûУһ˿ûУ벻һûж೤ʱ䣬պǸ޵Ȼ⻪Ʈڰգ۵ĳơ
꺰˸еһëȻڳǸ߼ħʦȻʮ㣬Լͬˣ˷⻪
һҫۣһɫӰֳ壬µճҺڽƬУӰЦ˹˲ըң˺ˣһУǰǽ㸡֣ǰǽ㡣
һԻ֣ǰˣӦһؾȴͬһؾߴﵽ˵ƽߡµǣߣڵؾϸûм
һ֣Ҳų֣˭Ƚ˵һʱħݺᡣ
˵һ䣬˭ҲûڲͨԵʱȽƷǸ
̹Ѿ飬˵һ䣬˭Ҳûһӣȵϯһ˲ȥٺʱһϵļƬƮУһ㱻Ͷָ֮С
˺ʱӰһȻһȭһɹȶʹĻͬһըףĻѣڶȭѳһȭڲĹؼ㣬ͬһĻһͣȻɢ
ѾյԼӳħͨԣһ׷׸Լӳͨԡ
£Ѳ߾ߵģķȵ֣ŭˣħѵͶˣ뽫׽ڹ˲ˡ
Ц࣬߹ħˣӦáһһͽ귢Լ½ʱ׹ڵյ˵
ҲˣЦһһִֵĺһֱȥһȭȴɢۣȻûϵȭͷ
ķһ㶣漴׹ϲħͨħڻڵЧʵĻӻҪŹ
˵꣬һӣһŹƾնҲֶΣʱΧˮйͨ봳Χ¾ͲǾôˡ
˼ȭȻǿ֪ĵϸĵؾķ¶Цݣѳе㣬һ½ƷԼǿԽ⿪ؾ˥֮ԣҪǣؾĻе˵ԴĿеõħ˿ڵķܶ࣬򵥵ķ鷨ʦķҲ鷨ʦ֪Ͳ֪ͨѧԺˡ
ؾ¶һֳһüѵз̵Ļ᣿Ȼߴߴ˼䣬嶸Ȼãٸв߹ǽ𣬺һһâҫĿȻԱˡ
Ľ磬ûˣ˶һЩˣгְ׹ħȣħһָҪꡣһ̹һһͶ¥¡
ˣȻôǿߣ׷ķ˽еͬʱſħķħǿȴⲻڣȥȴǺףķ˸ɴſħķ
һȺħʦֶУȻһ̹ħ֪ô£ʱķ˺Ҫǵ̹⡣
ħʦһ㶣ֿĸϽ֣³ִ٣ʩչʲôħˮƽδﵽħʿ̹һͶֶڣֶǴֲ˲δŪô¡
ֶֻȻһ𣬾ȻѸֶʶʱѹȥ漴ħʦһץħ˹ֶһŤ˶ĵطӡ
ֶߵħʦû뵽ֶ֣ϲ˵Ĵ󣬵ʱͱӭħ˹ħʦ۽ħȥ
ķ˻˸մ¥Ʈնӭ˾ײæһָ˶ʱڿС
ʱֶȴȺҼܽһ¥УħʦѧԱȴ֪ʲô£ķ˲ǣ𵽣죬죬סֶҪˡ
ȴں棬ӽָͳһԹܣռһѪҺ飬ȻЦôõʵϣҪ˷ˡ
ЦˣҪں档
õġЦˣһϵһѽƬУ۱˽ָãֽĹջǺȽѵħʦ˲Ƕյȥоо
׷棬ؾ֮Ѳ֪ȥһʣ֪ûһˣȴǵĸֶѹ컹úõģȴ
ķ˱Ǹ˵ǻȻصԼסλУֲ죬ҪѲֶʮֱǸ
ȥæҪǣԼȥ˵С˫ؿڣϣˣؾǲʹħô
˭֪ؾԶŵǸߴֶڵУ˭֪ǲǴֵؾ˵תؾ겻ְǰ˵Ҳ׼ȷ
תؾʲôؾС˫ǵһ˵ʡ
нп࣬ȴ˵ģһŴ״ĴʣҹϸУһʣʸŴ״Ҿͽ򡣡
ûˣߡ
ʺڣ㲻ôƪģԼĹ۵㣬֤ʵˣ϶ΪһʥħʦתǲĻѷı䡣ʵ


094 ͨ
˵ǵؾǾ򹤳ɵģѲͬһؾܹħȻãֻ䱾ܣ֪ѵħʦܷץ˵
̾һʱǵøֶ·˭֪ͷ£ϡ
ǻص˱һǣʵʦǿѧԺԺ𣿡
ˣһ£ûʲô£Ūý͵뿪˵
ʦʲô£
龭Ҫһ˵ݾ˵ô˵ǸؾǸ޵л꣬öˡ
ô˵ʵͣ״̬˵һѣҪѷ˵˯ȥպľ˵ǿ˼£һħѵĻᡣ˵
ͷܾˡҲֶ֪ôˣǷܽ
֪˼ԸֶܹϲָȻؾֻܹԱȫ꣬Ǿ˵رǿ궼ûаܹ£ȥ
緹ķˣһǰӿһչؾصվһԣķ΢Ц˵һħ˭֪£˼ˡ
Ҳ΢Ц˵ңѧԺİλ棬ѲУһ£ֶǷץ
ûУһѧʬ壬Ƥѱȥѳ˰λ棬ѧУԱϵ˿Уһֶ߳Сڲ֪ȥ򡣡ķȻ΢Ц۹֮к䣬һֲЦɭζ
֪ﲻùο˵һˣŸֶѳΪ֮Ук³ģ˵һˣô֯뷨
˵ǣѵĸֳȥѲҲ֪ͨ˻ŶٺͽͥһؾʹƤؾ˥ֻڱԶĵ棬ʧģϧˡķ˳̾
֪һ䡰ϧˡĻʲô˼ڸпһλûˣץס˵ؾ˵ܵõԶʱļˣȻ׷ǻ˵׼ټǷϣ˵׼
˵ѣлʢȻûʲô£Ҳˡ
ķ֪˼ˣҪ϶֪ͨŶٵˣ֪ܣȥ֮󣬿϶׷ֶвתһ룬ôǸؾ߹Ҳ׷ǿڻŶٺ֮һЩ졣
һˣЦ˵ǺãҲǣһ·ƽһɳĮ¥ôȥһ£ߺá
ڶմ£˰λ档
ߣʵ
صһЦȳ˵˺һڳϣȡһ֧Թܣ֧Թ֮УʢŵؾѪụ̂ѱ뿹һƵҩ
ȡһΣԽ˵ûдˮôҪûˮЧͲࡣ
ӽָȡһˮ򽻸꣬꽫ѪҺˮϣȡħȣ׼ˮһָʱˮ⻪ǵѪҺƮȻ󻯳һѪѪһƬ
Ѹٱã˽ˮˮʾһӰҪȥŵ۹ڵʥ٣üͷ׷٣λȴʥ٣ˡ
ٷȥҪ׷ȥ𣿡Ҳˣɵԭ׸ֶʵڲֶܼˣԼܲĶ֡
׷ȵøŵʵĴŷһţԮ˼һ£ֱһۣ۷ʱʵ봫淨ʦȼ磬Խ֮ϣûʲôѺܾ˵ħ˵Ͽ״ܣðֵõġ
õģͰ졣ͷҪߴĿĵʮ֮˹һСУӦһȡëëԶմīˮƤֽԶд
дɺӡϽӡ£֮һƾճ֣һֻˣץţ˵һ䣬гһڶͶУռڶʧ
һк󣬽˵ֶߵĲǴ·϶С·ߵǴ·죬᲻˹أ
ܴܲᣬ󲻾ãֱ¶ħѧԺҰ֮УҪң˹ͣ˵
ǻȥ˹ݲʡ
ߵķһ£ûбҪһ˫ȸ·Ц
ǵ˹Ǹô졣ʵ
˹˵׷ֲһ·˵һ·ʵ°աЦ
ڿʱ֣˹긶˳Ǯ
˹һĳУɽ˿ֻмԭȲһУֻһǱ½˼Ⱥгõʩ俿ħѧԺħ˱ΪеҪ˴ħƷͲϵ˺ܶ࣬ħʦڴ˸ѵ࣬ѧУһЩʺܲ߸ûʵһЩСħѼһЩħУЩħʦһЩ׸߼ħʦЩҲһЩħʦĲпᣬͼһȡ
˷һȻûгħѧԺҲвٳѧУ֮Ҳڴѧϰ󲿷ֳΪħѧͽֻĽħʦϾҪħʦԴǣǵĴҲʹдĳɾ͡
׼䣬ǵĴȻŶѴ󣬽˵Ŵ˴ķףݽ֪طҸ˵ǽطΪħ֮ʿ֮ǡ
Цɽϻӳƴǵһȡռħ׿ɣħˮƽڴ½ߵģѧԺĹͣطҲû
˵ŽУѾӿһǽϣǿ˸ʾʾȻǽģдͨ
߽һֶͨģдĺϸͼƬؾȴûдҪ֪ߣѧԺõٸҵĽͣ׽ɱһǧҡ
ҡҡͷΧȺЩصû˵ħȼҲδǱؾᣬǰˣǷ֣㱨ԼǾӶࡣ
С˫еѧԺҲ̫С𣬾һǧҡ
֪˽æ˵һǧˣС˫Ҫˡ
Աһ˿꣬һС˫̰Ĺ⻪һôˣ


095 
üͷ΢΢һӲǸ֣ң֪ѾǩԼתã㶼֪ҪǿӣⳣʶҲ̫
Цһʲôˣ֪ߵغļһ
˭˵һҾħ˫ޣעΪ̲֮ΰӢˡӷᡣӷ˵ֶץˡ
֪νԴвתߣʵûȤһԴ򽻵
С˫ҪͻðɣС۾ùԲҪ˵ԴвʱһЦˣͣҲ̲סڿЦˣҲݸ
վסӷẰ׷Ѱϣ˶һˤ˸Ľų죬ڵ²û뵽Ȼһͷˤ
Χ˹ЦͷҲûлأһ磬ɫź֮󣬽˵ǾʲôҲ
ѧԺѾĿǰ׶Σ϶дڻӿȥ϶ЩڻңõģͻϢ겻˵
һ׼ʵ
ֻˣݸûʲôսʵϾ˵мְգܻϻŶʵˣҪƽͥҲڴ֮ǰûлᣬЩڻұƷֶҲӦЦ
ЩڻʲôãȥֻΪ⡣
ˣսǿûս⣬սʱһжܣֻҪóһǿǸһʤһǵˣԤϡ˵
ʾɣС˫Ҳʾɣȴ֪ԣ۾գգˡ
ЦЦ˵߰ɣǳȥԣ͡
˽ϣɫ·Ѿħƣͨ͵ƣǳԹʼڽֵй䣬˵ҹУûҹȴͬȻħƣЩȴħƣҪֵƣЩǾӪħƷ̵꣬оһЩԺǵƺ̡
Ҳֻ꣬ڽͷ̯Ͽţ첻ӰĶҹ̯ϳ֣ûʲôöС˫Ҳͣķǰɺ
һ̯λΧˣкöС˫ɵ棬漴˻ˮģҼħˮжħ
С˫һ˵ȤħˮҪЧŴһͨ˵ƷҪõħˮԤʩħʦħˮǿЧ
ħˮҲֵΣ͵ȵħˮֵǮߵȼħˮУ۸ҲǾˡ
˸ҪＷһϤȽˮҪˣǮ㡣
㸶˭֪ӷϽһСȽЦ
ҹǮˣǸֶҲץǿһǧң֪ٿħˮӷŵ˵
ȽͷҪҪ˸ҪĶѸܸӣǮôˣе
һüһʵӷʲôˣ
һԼЩ£аԵÿζǳԹ⻨⣬Ϊֹӡ
ԭô£ûУС񲻶ϡ˵
Ǹ˵ȽǸͷܲҪƲˡǸ̾
ˣҲҡͷ˵֮䣬һðңҵˤһͷǸô㣿
ӷῴ꣬ҲȽˣɢЦˣ˵˭֤
һ£۾һȥҲȥһǱε꣬һḡ彣ָ޳ĺȣеȼӷָߣС
֤͵͵ʹʹǵӢۼӷỬһӡ˵۾ȴϵĽݣ۾֮зųаĹâȻһ΢ӽ£ȴ
ôܱ֤㲻˵ѣˣƷµ£˵Ļţλ˵Ŀɷȷ국˵˵Ʒµ£Ȼ߰˲Ծĵͷ֪һģҪǣƺӷᲢ֪ѱ˵ǹʹ
˲ͷ񣬼ӷǰǿϸǮγһӡ󣬼¹ڳ˵öࡣ
˵˭Ʒµ£һԲϣ˽˶̣ջ֮£γ˽
˵˼껹ǵ˵
˵߳ŭ국һЦһڣǰһ󷢶ûз⣬ȴֵĽ⣬ʿûжá
һĽаߣѵ֮£һӷ˳ȥˤڵϣڽ߳ѪֻǸһѵ
ͬļһ飬Ѿҳ飬һҪ۾֮â΢΢һһµĶħһͷܡ
Ǽӷŭһֵܣƴˣ
ҡҡͷѾȥͷ¶ϣһĸ£һվסˣȥ۵һлɫһȫ˹һζɢ˲ڱǡ
С˫˵ûô򡣡˿ͷĻӣԴϳ˺ƣǻ
۾һŪߣǶǻ˵ģǻ㣬ڻذѵ˼𣬿ٵʧҰ֮С
ʦðСǣ˵
̫ѷˣǿħˮ˵
𾴵ǿߣҵħˮ㿴ˣҾ͸ۣлղžҡȽ˵
л˼ңʹҲ֣Ҳκβ㡣۾Ƚ΢Ц˵
꿴óȻʹ󣬵ħħʦˮ׼ΧȺг˽ûܱȹ
ȽЦЦˣˣ۸λħˮ
꿴һۣЩͨħˮˮŶٶǣЦҲҪħˮ䣬˼ңæˡ
ȽЦЦתһɲǣжȻų⣬ֻһ˲䣬ȥȴ˲΢΢һתȥ
г˰죬ǽһƤֽͱī֪дĶû
ȻڻصУʼôдᣬһƤͨƲϺãдԵ˷ѡ
Ƕ̵ѧһ·ϣ궼УҲͷ


096 ƻ
ڶһ磬˷䣬ѾһʹԤ֪ˮѪҺٴȷ˸ֶλãûнǣڳϵķɽķ޺Ӹûֻɽ
ֶ׷٣ϸħԤԣֶȫʧܡ
ֶڲףѲ磬ѵѲԭ֪ĸſһ˿룬ʵһѻԭ˵һУЩ󻼣ʱҲ˲ϣǵõִеؾĻƻʹؾܳΪһԱһЩ⣬߷ˣĩռƻһ֪ʲôط˴ֻǵԭӱըĻŰŴأʱ̣˸գ£֮С
֮ʱŷֹȥ˺ܾãһȺΪ׷֪ʱؾ֮Ϊǿ󣬷չ˿Ƽȴ辶չһֳΪħļƫƫؾѧᣬȻԭʼȴϵǿ󣬵ؾѧҾоħһʹķʽǸһַʽ
ؾȴΪ㣬޷ʹħȻѧþҲȡһɹħˮľŴãʹһЩܹܳƷʩһЩħ˵ؾʺħ
ոʮ꣬пѧû򹤳̸ؾץ˶෨ʦ󣬴˫֣˶ʦؾڿʼˡƻʼԻ򹤳ﵽĿġؾҪĲǿ󣬻Ҫǿ󣬵ձƳõԭӵ߿ơС߲ϣΣͲ֪ˡ
ԭϣ֪ǰ£ΪʲôֻеؾˣȴûܵӰ죬Щ⣬ؾʱѷչѧԭӵһ⣬֪ԭѧ̽ԭȻܱըǿȴ֪ΪʲôܷŴǿѵһħ
꣬ھʱ䣬ԴﵽԤ״̬ܶʱڣӦ÷ʽܼ򵥣ûʲôɡ
ðնȡֶ壬ھһ˸ֶˣؾ۹Ϊʷʣؾ嶼˰Ĵʣͳ̿Уؾûдڹ
ħʷϣֻǼ򵥼˵ؾһеܷ֪ʲôԭ򣬿񷣣˻еоѳΪס
ֶĵؾǲڵãؾѻҷ챯ʲ죬Ϊʲô
һֲȶ״̬һͷã뵽ɱʱһ˾˲Ҫɱһ弶ϵʦһߣһɫߴָϱӿ
ֶ֮УˣȡֶǣֶһԹôɢԼûʶԹãɱ
ԷһɲǣһΣʹʱԹƣһ̧˹Ƴ֣ħֳΪ֮ܣڸֶʶ֮УΣûмκ˼ʹ˹һ澧ĶƳǰסߣֶһϵ߼ʦħʹԭĸֶҪƣڵĸֶȴ־
ֶļʹǳǹûʽֻܼ򵥵ʹãΪһħʦ
˹ƵסߣǸħʦһӻˣֶָûʹȣֱͷų˹ħħʿʵ⻹ôܣֶƾһһͻȻħʦܱߣһ󣬺һм̮һҽд˵ħʦһš
ֶ漴չĹǲһһЩͼʿհ𣬱һ򣬻ΪĻˣһЩͼʿҲǻȫɱ
ͣħǱȽϸЧֱʹʮ֮һ٣Чֺꡣ
вƼƼȽ˷Чʲٷ֮ʮǻǶĽĳɹħʹȴǳĸЧȵȣħۣԪѧ˵һϵ˼
ɱ˼ˣעתƣ־һȥǰ̳Ҫ⣬û˼оЩħۣһͷȥԶЩҴĵؾĿǰȴܣô׷úȥδӣֶǽ̻ʣһڽ̵䣬ħηҰڰ񣬻ûдﵽĳ̶ȣҪһĲΣ˵˴ﵽ߲ΣȻǿ˵ؾԤڣǾѾڻһ壬֪ԼʲôΡ
һʼĴħʦԼԼŲڴ淨ʦʼڽģʥٶȥ
˶Сʱǰ̲ˣ֪Ϊڲһ£ΧûʲôˣЦһһӣǻھ뻹һ֮·㷢ǻ꣬ĻХ£ǰ̲ˣиˣû뵽иʽűը˵֫ҷɣУһˮĻħˮĻ컪ס˼˵
˫û˵ˮĻ컪һ𣬴зУȺķݵǧƵģͷ£ͬʱдڳˣд⻪
һǰ˹һγ֣࣬ţڶʿѵǰһȭ˫ӨĹֱ˻ȥѾħսʽ
ҲһȣϹ⻪֮ϣҲǰ׹Ⱪǣʿȴߵķһ˹ȥ
̷ӳʿڲһַʽʿħʦ
أ˸һߣڿУߴԼһǰһڣڵء
ֶħתۼ͵ˮĻ컪ǰַ𼯳һìһ¾ˮĻ컪ϣˮĻҵĲһ¾ϣ۵һˮĻɢȥһλʦɫףһģ߳Ѫ
һͽķʦȻֵؿڼһĳȻѾ򻯶ҪȽϳʱ䣬ԺѾͣڷעħͷϵħϯǧҪɡ
ֶЦһػӿ˲ΣϯǧͬʱΣħʦվĵطͻȻѣػӿϯǧҲƵһƬң峡зʲô֮һйƽħʦѳΪʬֶȴȻվȻ·Щطڣóûˡ


097 
ֶһ·ߺ׷ߣЩߺ׷³ܲң뿪ԽԽԶҹ٣ҹɫж°ҹһжƽˡΪҲֶֶѾɽУһСɽС
һ죬õ˴ľ飬ʹò࣬Ȼǰ˵ʤߣ׷УһЩ𲻸ߵʿħʦ
µһֿ٣˵¸ѵһ졣ۣںСΣС⿴ҹ䣬˾ʯ˶ڣֻһЩСס
ɽƽɽµķ޺ӾʣһЩɽƽ˼ظУСģ˴δԭʼò漸һ˿ۼδ۲һأûʲôʱ򶯾ƿʯͷɽѭŵòɽµķ޺ȥ
˺ӱߣϴϴ˼ںˮȡָеĸò̾ħ˲𣬾ռָһֿռʯȻ󹹽ħ󣬾Ȼٵһռ䣬Ƚָ֪˶ٱּڵؾ˵ֱ񻰣Եؾ۹ͬʱ˵Ҳǲܵģ϶Ǻչġ
ڵؾڻ󣬽һڰʱħʷأؾĻǲ࣬Ӵ˷˻еתħвҲԻе˻ɣǸǷ;˵ؾչؾͲڴ˺֮ãħĻԻͺڵؾ
֪ϣһˣ˽ĿνĻеڲĬĬҲһֻ̣ҪܶҪ׶Σǻ۸Ҫµ֮Ȼ¾ͻزۡ
ԹҪ̣ͻȻס֧ħƿնһ֧ħ֧ƷΣһ˹֣֧ס֧ħȴƿ˹ơ
һԴħĸֲһץ֮Ϸ⣬һץħħһƿ⣬ָץ£һץסħħҲ˵ָ֮ϣѪ
һˣȻ£ŭһαǸطһǻ̴꣬Ļ
ʱȻеһɱϮã͵ϮһǵղŴˣ⵱һ֮Уֶ˿˿ۣһһ
˲ö룬һŤһѳذѳ࣬ذ֮ϣĵ⣬Ȼÿ죬ǱذײƤذײƤһ˲䣬о˿˿ʹо˿ڵĴڣһȫľһݣ֪ذϴ㶾ˡ
һָһӵϴڵ£һݵĲҽУ㻯һŽ̿ʱǸֹͣеضɽҡ֮Уĥ̴ʯͷһƬ£һƬ̳֮С
һָһγɵŶȻ֣ħһִħһʩչһģʧС
ŷɽУٶȲ죬ҪֻһħѧͽһħѧͽˣܹƾħȿʩչһЩ㼶ħûж;ʩչҪһħֲͣٶҲѾܸ˵ġ
С˫ţȻС˫һطȥǼӿ˲ǰһǼʬ壬߸Ǳ˽̿Ȼ˸ֶϵĶȴڡ
С˫콫رħָҪˣҷֵģҪеıʯ
ʲô˶Ȥģǳ졣
˭ħʦкö˼ûж£ֻмˣϴβǼ˵ıңΪʲôС˫˵귢С˫ԽԽڵģ֪ǰС˫ãǻܵӰ졣
ʰ֮󣬿һ½ָ֮УûʲôħˮһЩϣһЩң
ʲôöС˫ʵ
ûʲôƷħˮһЩħϡ˵
ЩֵٽңнôС˫˵
Уһٶҡ
ҵģҵġС˫˵꿴һָۣ˳һף㣡
С˫˵С˽ָһжʱԪţСһָʹʧһС˫ԴĿռ䲻򵥣Ȼܹռָ
ˣСԣǻһЩħȺͱôЦ
ǹˣһһݣ͹ˡС˫⣬ˡ
¶Ц飬Ҳ¶΢Цҡҡͷݣ㽫֧ħɣֻħҲֵöңħʦǸǮְҵ㲻ҪŹСĻᡣ
ҪЩǮƣнˮߵö࣬ķҲԵõħǿعģǮҲ򵽡
˵ǣʦ֧ħ
ҲʬʬҰȻõ˼Һôˣⰲաһָؿʼ𶯣ѿڣʬȥѿֺ£
ڼ׷٣ֶΣͷѣ̳䶨ΧСĿû˵˵Ӱ
ĴУռ䶸ȻһţһӰĶǸӹһٵĸֶ£ѸٷѪܵ٣ֻȥ
Һʼͷ󺹣þֶҺû뵽Լʹһ㣬Ϊһҹȥûˣ˭֪˷ᵽභĲпᣬǰдˣ֮ǰҲ֮ӣֻһ죬ˣԶѷ£ЩսС
Ķŵò࣬ӽָȡһѶ̽սƷûȡѶܾ̽£Բȡеؾ԰ȻڵĵؾûЩ԰ˡ
ڶ̽˿ڴȥ۵һ˿ʺѪҺŴӽָȡһƿҩˮȥ˿ڴѿʼ賤һȱɸпҩˮȻ棬ؾƼܷȴˡ
׼ͻȻ֣ͣΪֲ֪ʲôʱΧˣЩֲߣʲôʱ
ЩȻûȷʲôط·λȴ׼ȷģ֪һߣ˵ע⣬쿪ʼнУЩ˶˾ȡսƷ⣬оս糿ѣЩΧʼȻƾպһ֪ˡ
һϢĵȺΡ


098 ֮ǰ
ͣŭԸѱ䣬ԹӰ죬ŭûо쵽ĬĬڹ۲жˣһѧˣһָǰʮĵطȻһӰӰ֣ħħ㸲ǹ
ͬʱǻȻٿն£ɽ֮Уʱȼദ㣬ڶֶ֮һԭطʧͬʱһͻȻԭط֣ȴһա
һ˲䣬ȴһաֶһ߶Ȼһ𻷣ΪģɢȥһҽУһӰȻת۳һ֧
תԾһ𻷱ȼøһмĵطȥԭĵط̱ħǣ뿪һأ𻷱ȼ޶ȣֻҽУ˳Ϊ
Ϸ⣬ֵһ£漴Ʈ
ֶһأ¶ȻһȴһֻһŲУʹһһҧвûзɣУڵֵĻ𻷣Ȼʧ
˴ϲҪӭһҽУΪ֧һУ̶ĸ˿̱ϣһƮϴŲûͣΪ֪ͣͻ뱻֮С
ڿУһٳǣػӵ´ڳ֮ƾճһӽе䣬Ϲһ棬ԲĿռѳΪ
ŲҽЪ𣬿ռҲ˴̱Ƿ֣̼ӿ˲
ֶ˲Ѫ죬һߣӽָͳһƿҩˮ˹˵Ĺȥϵ˿Ѹϡ
ˣһһһ޾ߵˮ˺Ȼ£ܱ߻ȼյľ˲Ϩһ㶣ۿһУ굽ˡ
ɭĻ֣һٻˮޣˮˮıܣŽˮɢȥһڵȦڴϳֶ֣м䡣
ӰһǽݸϵС˫ͷϷţ꿴Ÿֶ¶˸ӵı飺ʲôֶ
ֶһֶգꡤ£ҴߣǻŶٵħʦ
Һܺ棬֮ǰؾ۹ʲô£ʵûж֣ΪѾ֪ѾˣԶĸоǸȽȸأͼ겻ò⻹мˣҲĸϵڶԸֶʵʩΧȽȴ겻Զ
˵ţ֮ȴôμ֪ͨ˽ҪЩˣرȽ
ɫ΢䣬ûио˸ǣ꽫еͼ񷢸ע⵽Щ
ֶҲûнˣڻָУϵʱԽԽش𵽣ҾҲһ֯ʵĩռƻҶգ£ԭӱըʹؾ۹һ
ԭˣҲֻԭӵը˾޴󡣡̾
֪ԭӵѵƳԭӵˣܣֻɣôһ²ֶ֪ﵽ
һ㶣벻ؾǵķչȻôɺϣû׼ãȴʵƳкܾһشܣָԼ֪һ
ǲԭ̲ؾ޴ҵĲȷģܻһ֮ãؾ＼ܷǽӴ˻𣿡תƵĻ⡣
ʺܺãǽŴʣؾ＼ܷﵽ˸ĳ̶ȣؾħǼʹħǱ㿪ʼˡƻ֪ΪʲôƻʧˣǼ񷢷һԭӵʼĩռƻҪϴ磬ؾ౻ϴֶʼ˲
һ˵⼸еħʦеȫҲΪؾķе˼飬䲻֪ʲôҲס˻ʡ
Ҫ˵ֳĸףǾǽˣʣҲʹ꣬վѧǰأʴ˲ԭӣǵùһѧ˵ԭɣССԭУ̲ž޴
ֶѧʣ˹ֿϧģҸһ·ȥǻŶ٣̩õħѧԺоôһһ۾һ
еȽһͣ⼸˺Ҳ΢΢һңֶһʱҲеɣ꿴΢Ц
ֶҡҡͷֻһؾһ뿪ʹĵؾ룬ֻǲҡ
ʷǰ˵Ź㣬ڶһòһӻΪܻãȰ
Ļţվ㲻ȰˣĿҲ޶ܵͷߣұֶ֤֡˵
ͷȻˣҲȰˣеһħȴһӸ˳̶˵ħȻе˵òôһ⣬ô֮ͨŵģ
ĵľ㣬ֶ֪һ߼ʦڵʵǴ棬ȻͳԹħǸħͳΪ֮·֮ͨ·񵴣ʹ˶ͬӶ״淨ʦ
һҪԴħ󣬶һҪ淨ʦָһ˸ûʵ굽ڣƵķ֮һĲ϶ϣгϸҲ
ֶ¶˿Ц֪˼֪ν״棬ڴȻҲ˽⣬ҵ·ʵߵĲͬҲ֪ô£ֻҪڳ˯жȹ꣬벻ǿܣ߻һ
һ仰࣬ı죡ȻˣǾһ국˵˲һ״̬һܱߺΪһĸо֣ҲûĴҡ
˼ͬʱ֣ߺȻٻˮޣһͷ޴ˮ޾ľֱֶ˹ȥ
ֶһ𣬺¡¡һƬһ죬ɽֱˮɢΪӰ漴ɢȥˮһ֮ͬھ
Ԥ֮УֶǻԷʦô̳ҲӦǻԷʦؾóħȻ˶ĥʱϾ̫̣ϸֶǻϵ߼ʦʵǲûӦĴʩ֮ˮ޵ÿŴһƽ֡
ȽͻȻˣûйֶǹꡣ


099 걦ʯ
ֶƴһеͬʱȽͻȻɱϺֱָıġ
Ҫз»ᱻֲ˫գƺֶƴȫʵϻȸֶħϤö࣬ħڶ˵ˮԷһȻ˵״ô֮·ħ󣬾ͶԼħܵĿƾһζ׷ħһҪʵֵЧֻһʵ֡
һ仰˵Сȡôĳɹһ̶ϣ봫淨ʦ࿹ĳ̶ȣʵҪһΣУ˭һĵȻĴ̡
һգǽһ˸ǣͰ֪ͨȻŸֶǷȽ
Ƚһ֣׹ӳ£һһ죬һѩ׵ĵɢת۾ͽݻڵУȻת׵ڰ죬˶ǵ⣬ȽĵʷΣȴΣħϣƺøħĵķȻãʵ϶Ե
һȽĹסû뵽ԼĹᱻһŮأպû˳ƳĽѾʿ۷һʱ䣬н⣬Լû׷󽣷ͻƣ֪֮䣬ͻƣһ̣ȫͶսУȻͻƵʿĳ̶ȡ
˵Ǵʿʵǽһٸе֮䣬ƺԼĽ֮⣬һǰһֶԵеӣ˺񲻿һһ˲оԼܹױ˵ˡ
ȽҪƶĹ켣ƺжԵһԽԽʵȽǡǡ˳켣ƶһѭ켣ȥ
Ƚû뵽Ľ˸û˾彣£ʮ⣬쳣ԼжƺһоԼһӤվһͷͻǰɫ䣬һǰ׹ӿһΣһС˳ǰ۾ûп壬һ󣬶ȴǧһ֮ƫ˳ȥ
һƫ˳ȥصһͬ׹һ飬֮ϣһĹ
һı仯˵ݣֶˣղ֪ΧˣҲ֪ڰнΧ£ڹʱҲδþȫϣȻĹסͬɫ£֮⡣
ı֮˶ˣΪǻһ֣ﶷҲûʱ꣬Ϊһڼ䣬ħѺȻǶ£˳ˣҲȽ֣ȴŹᣬһֶ֣һʱ䣬еķл׶ͻĵش̣ҳһš
Ƚոѹһ٣ɵҲףײУаڣǰҵһĴܾˣûüȴŹ˭ڱ͵Ϯˡ
ߺһһȶһת۾͵ߣովδתۼûм϶֡һŵĶƳǰס˺̣Ѹٱ䵭뵽ʮΪϣûеʵУһӿն塣
̧ͷһС˫СһɱС˫ЦЦС˫˵ҴĶ
г˰׹ħȣʬһָһ꣡һͶħ֮У۾һ۾
˵ʲôˣ
ŵģԴϴζԸŵ֮ת£벻ȻҶ֡˵
ˣսԽλħʦԸֶȴֶ˶λˣλħʦһоһ£ҲѸ׷ȥ
˵ҪҪ׷ˣ֪Ѿ̸ֶУ֪ҪϢûбҪ׷ȥڴ֮Ȼûʲôķ
Ǹ׷ȥŶٵ˻ǰǻϣûбҪݱƽûкô˭ɡЦ
С˫ȴˣʬ˼ˣ϶౦ʯ֮ġ
СԣˣݣȥС˫ʬƽְɡ˵
⣡ݲɣ˵ݣȥɣȻʧݣħҪߵԶǮǲٵģռ˳ʬҲˣһʬĹ죬䲻ʣ˽һ£Ҳ֪ʶ
ǣʦݺС˫ȥʬˣ˵㵹ãѧȥʬ塣
ħʦǸ߹ģҲǶ֪ʶ׷ߣ֪ʶ׷û¼֮˵Ȼ˫ϵʦһ˵ʬ壬鷨ʦϤһЩûк˵
ѧУĿγнʿΣȻҪѧʵϰ˵Ӧùˡ˵
һѧ˵㹻ˣΪҽѧǲ壬ҲҪʶ˵
ʲá˵
ŬҪҪܷģ˵ȻķǿΨһı֮·ȻΪ弶ħʦһ߼ʦ
˵öԣҲִ̫ʣ˵ĺŬҪŦ̲һʿ˵ħʣݣǴħʦ˵
İ׹ħ꣬׼ô˵
ôһ׶ΰǷŵûµͿǵˡЦ
ŵ̫ϧˣɴཫ걦ʯ걦ʯںϿֻɿϧֻ鷨ʦ걦ʯһŸҡ˵
˵ħʦԼ׼걦ʯһֱڳɣٳûжƣ³Ϊʸ֮ġ
ħʦԼ˵һаĵʱһַû˵׼˵걦ʯħ˵Ƴɱʯν˵
걦ʯƣħͨҲΪ걦ʯ˵Ǿľֻ걦ʯ̵ܵķԣħʦԼҲǽֹģ˵У걦ʯʹãջʧôǸ˾ͻɢ
Ȼ걦ʯԶֹˣΪһַȻıʯǵΨһͨĻң걦ʯͿħףԼƣΪգǿҵľ󻼽ضѡ
Цô˵ҵҪƣȻԲ鷨ʦĳƺţЦ޶ԣæչεС˫˸
Цĺï}ˣǲڴʲô⡣С˫ת۾ͱǰĽҵȻλ۾Ժ


100 쳶
겻ֶ֪ʲô뷨һ·ʥٶȥںȴֲӴµսۼУֶָӴԽԽɫһ겻ɵŶٵˣֶȻħʹԽԽϤսгɳŶٵħʦܶںƽгɳħˮƽǺܸߣսʶȴǿед֪ͨˡ
ǲȥһţǲҪС˵
ҲԽԽľôһ˵Ҳͷ˵ֶԽԽǿдţ߱У˲Ҫ׺ս
˵⣬һɫ̻ž޴ħͽɫһ䣬ǻŶеĻ˵лŶٵǿС
ȴǸֶߵķһҲԽ˵дˣѾˣС˫Щߣȥ
˵֮󣬿ռ䲨ѾʧԭأٴγѾ·زԶûͣ٣һö̾˲ƣֳֳżˣʦڷƵĺ͸ֶսһ𣬵Դ·硣
һг֣ܱѸ磬ⳤ׻âѸչϯȥ
ֶһϺȣңǹȻ֣ХŷУһУһȥʦһһʮּܷס˻ǣһħΣǽħѸٷŴŸֶȥ
ֶĻǹײУи߸߷𣬻ǹȻγһǽѹпԿֶħѵһ̶ܸ߳ȡ
Ц߸߷жȻһΪҫ۵ĵ⣬ƾ쳤磬ֱֶһȴֶ֮⣬оͲͬڴͳħƷ
лǽȻͣסȻɢ٣е𻨳֣εĵγס˻ǽȻų˿гܣųֹ
ֶкͽħ˫ؿ飬һ˫һһӴĻĻУһƣŻɿѹ֮Ҳս˻ţһУʧӰ١
Ǹ˽ħ󣬾ʹһ٣ȻͻȻʱҲˣը˽һ׳Ȼɢ価ֶѾӰ
лĸϵҪȻһͷ˵
ʦⲻҵĹͣߣȫԵסˣȴ˳ƶˡ˵ôǲ𣿡
˵ţ壬һǵе仺һķ˴룬֪Ѿ˱ƣֻҪǵƾ淨ʦǾҲˡ
ʦЦҺͺɪ΢ֱӵǵżͺɪ΢˼ѧԺʣҴЪںĸѧѰҸֶһ棬Ъĸѧ͵أҪҳּʱһǾһ֮£Ȼȥ˴
˵ʦ⵽УҲ֪̽ܵ˼أѧ飬ȫͷɷۣЪҲȫͷһ룬һֻƱţȫ֮УֻǻŶһķ˵һֹܵشʱȫ̽һּ״ֻ̬ҪŶٶзΡ
̾һҺǣڷʱֶûôһ·ϣսɷɿ
ʦΣ˵ܴأʱƶæϹͷһ£ǵϡ
˵ŴͳһƿҩˮƿǣһǿϢһЩڿУҩˮĿ£ڿо۳ţһָһҩˮڿлһѸٰһѧ壬䵭ȫڣеʼ޲Ҳǿ
θǣһǿҩǵڣǻûѣ˵ˣҪСʱʱ䣬޲òʱǾͻѹ
ԶӰ߱лһӣһۣĻˣôһˣ
ǽյѧ˵
ʲôôһüݵʡ
һ˵Ů׸йءЦ
û˵ǰʦǰһȹ񣺡淨ʦ£ղǼȻźţȸ˹ˣҪݣ¼񡣡
ݸϽһȹ˵ˣͷӻøлǣҪЪǰźţͷҲǸֶĶ֣ˣҪŻѣСݣͷҲûʲôöͭƸ㣬Ժпյҵħ
˵ţͳһͭƣݸϽлС˫ˣ˵ͷҵأ
С˫Ҳ˵ʲôأ˲ҵħҶ㲻ô㲻أ⣬һ鱦ʯ걦ʯ
˵Цаһ걦ʯС˫꿴һɫʯܾӨ͸мһССӰȴһͷħƺڱʯ
С˫üͷôһɶħϢͷЦúĶ˼ֲϲ
ֵǮģһ鶥ͨħʯʮ飬ȷҪ˵
ģǸңС˫üЦһֱҡͷ
С˫пգȥҵħ档չС˫
С˫̾ͷ˵רоħ˼ҺЩħһ𣿡һ¶΢ЦҲݸ
Զ꿴һۣ߿ţҹȥơ
СһЩǽдʿʵ˵
Ǹֶһʿ֣ҹȥƣֶﵽʲô̶ȣС˫ţҪ˵ۿС˫ҪϣС˫˵
ȥͲȥС˫һ٣˽䵽˽ϡ
һʧԭأһǰ棬û˲ƣüӳ˼һξ룬Ѿ˹סԱһӰһһ
һϤ˳ˣִǹ彣ǴѪ˿ǱȴڸӢ쳶겻Լǲû㣬Ȼ
ȻǰΣռϷ磬˵ıʤǡǡ෴겢쳶ÿζԼǻսʤǰһʿܲãӵˣ겻ԼǴʿǲԼħ
뵽⣬΢΢һ£쳶վסǹһ̧ꡣ


101 ֮ս
ļ΢һ˿̱쳶ǹ˲Ϣֱָ꣬棬ķ֣־Ȼ֮⣬һݣһ֡
Ҳû뵽Լ˼һһ˿΢ĵԼ¶ҲǰݣԼС˴ʿ˳쳶۾һ㣡Ȼǰ֡
Ϊʲôң국˵ʿԵʱ״ʿô£ǰûнӴʿûһԼ麲һսУǵһܵʿʽΪԼ麲ս粻ȣܸܵΪԼ֪˴ʿڲףǻúܡ
һʼ־ͽ֣Ȼʿûж೤ʱ䣬Ҳգ㹻˸
ǰƽû𣬵ÿһƮ飬쳶Уÿһζ֮⣬쳶ˣǰѾɳܺһƽ֮սܹսʤʵ쳶ܺԡ
ǰţƺ⣬Ҳڹ۲쳶ȴһ׽һ˿һҲֻһվûκζףǰ漸ܴ˳һĽҡ
쳶ˣǹһָһƳ𣬻һӰһٶͻȻӿ쵽ͻƵ٣򵥵һȴ˵ɥ
һ㵭ḷ́˿ʼģзɳһֻģĴֱ֣쳶صһ죬˽λãһԣһԡ
쳶ޱ飬ȴϷЦԼȻ쳶ղԼѾýħ쳶ֺ𣬶ԼȴһСˡ
ز쳶ƣȴýǺһʣ΢΢ʮ֮⣬ʮͬķǣ쳶ǰҶڽ֮¡
յǣĴ𣬺ȻϮ쳶ֻһâû׻硣
쳶ǹһ٣ǹһ壬ܲʣһǹǹһâ˲Ϣ־һ飬ǹͷ֮ϣ貣һ죬֮е㲨ƣĹ⡣
Ҫ׷ѾһӴĻ⣬Ȼ֮䣬׹ʱ쳶ŷԼʧˡ
ѷУûзϣǰħƷҲƲĽû⣬ͻȻ׹ʢ֪Լˣһ˫һɣǹһɲڿУĽʣâһ˫ֳֽӲӲȥ
һ죬з˳ȥҲ׻֮УſһѪȴǵƣҲһ˳ü˵ʱ˫ִΪִɿһץǹûü׹һƾնǹϣŵŵŵ˳Щһ˲ɡ
аޣŹᣬ̺ХŻ޴ͷһһ˹ȥͬʱɳȥڿһתۣնȥϢĻᡣ
Σ쳶ʾųƼӰ֮еǿʵ˵ĹУֵǹ·۵һǹǹβڵϣǹͷбָУһ֮ưֻӳһ⻡ζͷǣͷʱͱ⣬һֻͷѵ
һǹȻڵϣǹâҲâ֣ͷһͷײҲǹϣصһɢǹܴһײǹһǹͷӰһͷײ棬һ˳ȥˤڵϡ
쳶Ǻһʣһʹǹӵϰǹƽ٣â۾俴꣺ȻܹʹˣȻõֶκܱɣҲò˵һϸĵˣעĹ±
꿴ĻԼĹƣҲòǿھǺǴ̽壬ɱ켺ڣЩԣַ㴴һңҲǷˣ֪İأԹƽȡ
˵ΨĹԣЩˣµ쳶еģ֮УŽѿһӣʥʹ٣ſӰ٣ʥţһʮǽڰ֮УסһʮɳʥȻ¡
һ۾һȴֵĸоѵǻ֣ڤڤ֮ƺһָӦ˫ſеΰڤͽٻڣҲڣһֿʼ
񺣾Ҳһΰڲһ˲䣬ƺӴһΰ򣬹ھ£ףĿ־ɣɢʱոһգڤ϶ֳֹ̤϶֮ǹź£һӰҲɼȴһˣִ
ʥ㣬ȴס϶֮ǹȻ֣֮ƺźɫ򣬼Ӱһ˲ʧˣ϶ҲʧˣֻкһͶľ֮С
ˣûٻڤ񣬲ٻڤӦþǻ֣ľֻǴеһˮɹ϶ʶǶĿ־Լ֣ʱһص겻ɽЩʶֳٻڤʵʡ
Ƕħٻ̵ʶû׹˼֮У쳶ȴͬΪʵмӰ޳ɣֻ֮ھһ˻ôѵʶ˵汾˵ĿգҵޣʶͶӰ
һ˲ô࣬սϣҺôʱ쳶ǾĪ㣡ٻ˴ʹ϶ܣܣһʲôطˣôٻԪصĴʹǻþһǻþ
ˣһ̳ױХһϺʢȣ糱ˮһֻʣһɱ꣬׼һħκħ£帡ԺвԾظֳ顷ΪѾˣ˭֪Ǳʶ֮УеԼħջǰǸħֻһͷɱǰħ
һХ꣬Լս֮УҿȻĻ类亹ʪ͸ɢɢ
ǹһû˵꣬ʱ쳶ΪѰΪ񣬸ݱܶΪһǹ߿գһףâȴ˹϶֮ǹȻ֣һը죬һ޴Ģ˶ĹͷХҪ쳶ѣ̻ýȻʱ쳶ȴֱӳС
ɢȥãսܻڣսУԶÿҪ
ʱڵصȴĵԾ𣬻һâֱ쳶ĺġ


102 ʥ
쳶֮Уе͵ϮѾˣѾĺģһѹ׻˲䱬ɲǼ䣬˥ߡ
һΣǹ壬ǿŲȥΪʲôٻʹ϶
Ϊ˵ǻƽˣ˵ǰźڰͼͨҵʾ漣˵ʵ˵ѣôһ˵쳶ƽ
Ľ̻壬޺ԸĹ˼䣡ĬĬ¶ʥĹԣԽԽͣûк
̾һǾΪһΪĹò˵쳶Ϊһ㣬䲻ͽǱȽ
ǹĹǰĹֻд⼸֣һϵͽ쳶֮ĹĬĬһݣȥ
ߺ󲻾ãλͥʿϵ쳶֮ĹʱһľǲмӰ֮еĳƺ쳶ôˣǲԸţȻ֧ǹ쳶ģǻǾ򿪵ķĹȻ쳶
ǹ쳶߶һ٣˿ںģнۣյһǷҪΪ쳶쳶һȥҸֶôֶܸ쳶ᣬ˾˺¡
ҲֻиֶѾɱ˺ܶˣʿǽ쳶ʬϣͬʱǹҲߣӦܰڴõ
ѻصߣЪѾ꣬Цζ˴ˣֶһжûܵ¡
ⲻ㶪ˣϾԷһ˵ˣһֹ棬ǵħϤһ˲ţΪڵġ˵
Ĳ֪ǰʲô飬ԭ񷣣˽٣ʵ
𾴵ʦ˵һ֪϶ţҲһԭӻ򣬴ĨƽһУҪҲὫؾΪʲô˵ԭӣܴԪѧ˵зչħ˵һ·һ·ϱȽƽһеģҲûгΪģڹ׵ѧ˵Уԭ۴ʸΪһеĻԸֶһ˵Ҿһ£˵׼ˣǕö࣬˼ܼ̳˵ؾ귢ԼԲ˵֪˵һôѵ£һԲ˵ΪڸԣҪµĻԡ
δȫţҲûзԣ˵ȻˣֶΪǺ⣬ΪʲôʥٶУóǣӦþɽ֣
ҾͲ֪ˣҲе֣벻ͨһ㣬ѵ̻ʣ˵
ȥ̻ʣôܡЪ˵
ղȥûмֶʵ
ûмҵѾûˣܲ鿴һȦұԹ쳶֮սһתǻǻȥĿǰˣҲ׷٣ҪҸǺ棬ǾȻȥһȥ
ͷŪֶͼвɣˣҪ潻棬ֻҪֶ潻棬߹㣬Сĵ㡣
һСĵģλǾ֣ݣͻϴ󲿶ӣһĿҲСˣС˫ߡ˵ţкС˫˸
С˫ļͷԽԽԶͷԽ˵ܵġ
˭ûأ˵أ΢Ц
˵úã˭ûܣ˴󹦣쵽ħʿúøɣ˵󣬻Ŷֻһ淨ʦЦ
С˫ȴߴղû˵ʵˣвŻղû˵ü򵥣һɱ⣬˶ˣɱˣ
һ٣ŤͷͷС˫̾һɱˣղŲ쳶ֶһܣ˵ˣ˳ֽɵˡ
ǲǸںɭдСļһ

üˣҪС飬ˣǲС飬һﲻ֪ôģϢ²ǸˣǱˣС˫жг𱨳𣬾ŵǸؾ۸˼ңڳ˵ؾ֮С˫һᵽŵȣвɵ
ˣѽ̳㻹ʲôġЦ
ҲǣĹֶҲǵؾ᲻ȥŵȵλС˫ɵΪŵȵ
Ӧòᣬò࣬˵ݣҽȵȣʥ٣ѵĳйأһƺסֶʵʣ֪ʵˣֶȥͥǿ̻ʴﵽʲôΣԼĲΣûؾΣ뵽ؾԽУ겻ǸֶʱĲ࣬˼άҲͬ뵱ȻĴҳ
ٽʥ٣ֶ伣ˣһգûио˿ħҲûмκսĺۼҪħ٣Ϊʧˡ
ٷ涼ûκζоս޺պ֮˵֪ͥţԽٽϿԽƽͣ˶ϣҲԽԽСģһֱܱ̣ܿȴ̵ʥģʵϣҲܺ棬ȻŲ٣ûۼ
ðоýֶ֮ͥʱܲɫǣΪһССͥע⵽
ԶԶʥ٣һڸߵϵĳУȻλŵ۹ڲȴǹ֮Уʥ㳡ʥڱʤأʮʥͽúٲݵȡ³ʳΣ涼гǽơش̩Ұ̩ɽʮƽ죬ȴͳһһ壬ɸȫǵʥĹȫǣ˼
ƽʱֻһܣǽħƣ׵ľӸܹУοǽϻħڣֻҩڣǱ׼ħڣҪ߼ħʦݣһ֮£һɽˣ۹븴ƴڣȴûгɹʹɹҲòÿһڶǧңǲڵħˡ
ԶԶĿţһǴ淨ʦҲסڣ⻹Ǳϣжܣ겻֪˵ֻһطҲ޿κΣʥ٣һУֶʲô
ϵϢһõĵħϢŵ¶⣬ųʥߵĲʥٶȥС˫һУ˵ɴǲҪȥˣ̫׺ˡ
С˫ȻˣǾͻϵĽʥ٣ᱣǵġǰһʮ֣һϵӡ
С˫۾һ̫αˣ


103 â
У㳡㳡ܴͷܶδϸʮʥͽöȻʥһɫʥȫɲǼʮþγһ壬ɫ⻪嵽УȻת£ʥͬһֶ
ɫһ䣬֮ܿȥûע೯ʥȻһУЧֺ꣬ǻûʶʲô
ְԱͽͥʿһ˲ȫûһ˿ҡʾܸߵʣǶûԼԷģ΢һʮа˾Ƿ˸ֶ
С˫һ˲䣬ŵò˫һģҪ΢΢һЦ϶Ȼһס
Ҫţǵġ֮жС˫˵
С˫ûлشһˣֶˣȻҽʥǣսϡ
ϵһʥⶸȻ֣һǽڵȵʥڿУſֳȨȣǽ̻ʿâ
ˣǵڽȺûнҰࡣһڿгһˣǸûпγֵģһֱ
ֶֻҪڣʴȵģ;ĸõꡣ̻ʿâ˵۹⻹һɨһ٣ƺкޱȣûо룬мƺʾ쳶սֻһɨ֪ѱ¶̻֪ܿܽɱ쳶
벻âô֪ģȻԼУзɿ춯ţôѣԤеâ˸ֶһˡ
ֶЦˣԼôһūҲǿʲô緶Һʧ㲻һ
ˣһҫԹΨһħð˼ˣȻҲҳǰҪǫѷǵȷ̬ȡâ˵УԳ棬ȨһֶֶָԼһӺΧһʧȥˣһ׹ʹӿе䡣
ֶסһȻֹͣеԼʧȥ˺Ԫصϵ漴¸ն
ķЧˡֶЦһգռзãƺâϲȥս
âһѲ֮нһȥ
ۿһɲ·𿴵ռһ£ò׽һжóɲһɢȻֱܵԭܿһУС˫ǽС˫겻֪ô£ֶһжڵӣʶȫܱ룬׹
漴֣һָ֣ȶտʼ׹䣬ҲԺһǰһ˽ۣúסĹؼʲôֲ֪
âЦˣϳһʯƵʥ䣬˵ҵиˣΪǱضãҵˣа·ض׹
̻ʿֻ飬ռֵķڣһĵڻ򿪣ֶһֻ̤
һֶ̣Ȼû׼ߵһ·ܳԽ˽̻ʣʶľԶûн̻֮ߣ궼磬ƾޱŨӲͻˣ֪ôһ£ķӦܣ֮á
ֶ̤֮УΪǻþ֪ǲϲͬɣһ壬֮һףͶӰ΢΢һΣûбһǿޱҪ֮С
֮£͵һȭХǰͶӰȥ֮תû
̾һ˹̹۾ԹʽƵΪѾ۵ЧӦռڴռѾ֪̻ûʶһ㣬ʹ˳ֶԨ
΢΢ˣ£һֶ¾Ҫֵˣھ϶̻ʣҲԶֶ˵ĵ˾ѣԥĳ֡
кһ죬Ŀ־һɲǾ£ˣֳеڤ϶޷ڸǣ϶ȴ׼䲻ͬһ棬һ˶Ĺبʮһθһ˫̤֪Ĺ϶ֳֹ϶֮ǹֳָһӰӣȴɫñۣòִһ˳
һ֣һ󲨶ϵһγ˶Ϻۣ϶ֳֻһͶӰ޸ĸƼ΢΢һű䵭ʧ
̻һӷŭˣû뵽֣϶ӲƴйĺۼȻûжȴؽͶӰضϣŭһ󵨣۹Ͷꡣ
δ꣬ѳֶϺ۵һɲǣѾ˶̾˲ƣ֪ǳý̻ʲעŵԳɹ̻ʿâͻûгɹĻᣬڲߣȺʱ
â۹ͶվĵطѾûˣռ䲨ҲȨһָһʥ׷˹ȥûռ֮С
ҪֶѾζ˲һţƺĵӡ̣֪һħΪˣðһ亹ڲףħأԵؾƼΪ׼ħȻһ뵽⣬ɵһ亹𣬵һŻһһȭٿ̻ʿâ
ӿƴһ̻Ҳ¶֮ɫȨһ٣ʥǽֶ赲ţҪֳֶһţһˡ
âһ˲ʱѾˣֻסֶһβռ䲨ȴŵĿĵشϣһӲ֪ƫȥˡ
ץסʱûаɣ˲Ƴȥһӳ˳ǣɫһ䣬һһɵľƺһȥͬʱһٴ˲Ƴȥ
дڳһ׵ʥ⣬ֻ꣬̾Ƶһ漴Ѿʧʥڵϣһ죬ϳһӡ
һ˲ƣϰһףתۼʮĵط֣ƺһǺ䣬׻֣С˫ץס·ɵðһ㲻Ҫ𣿡
޵ĴУһؾ䣬ؾһٶֻ˵ĽۼؾҪֵסռȻһţֶǱص˳


104 ӱȶ
ֶг̻ܽһûдУ׸ķλһ˲ʧˡ
ûڿռ֮УοԽʵ̫ԶˣܿռļѹڲѾִѪڱռ䣬һһѪѾ˳һһȶ
ĳ֣˺͵ؾһɲǶͣպܹ죬ŵؾˣ˺ںڵģðɫúٿؾ߲⣬ƺȵؾ۹ʱڸСҷǳ࣬ûϴ裬ϴǿҵζ
ĵǸǿʢһʱؾеһĵҲһ۾ˣһӣǻԿն˻סԿնʱףӳŲϺȻ֫ɡ
ؾһȫ
ʲô񣿡סˡ
ǵĵؾ֮ž޴̫Զǳ󺣣һģڴǰɣؾڵϣһλǼ˾˵
ʲôֶסˣ֮ǰؾ֮иûеؾ֮񣬵ؾǽѧģν飬Ǹţǿˡƻôһ顣
Ҫһʱ䣬ܽŪڵ֮׷ɱɴһʱ䡣
һߣƺߣܵһ㲨С˫ĵҡҡͷ˵û£ʶ˰ܣ
ٵɽ֮ڣ˳ÿ£㲻ҵģ˴˰ɡС˫˵
̩ɽУҲãǸɴɽ֮УһǾͺҵˡ˵
Ȼɫһ䣬оһĵεĲɨԼһէȻС˫˵һץסС˫Ӱһ˲ƹȥո˲ƹȥһɫʥȻ£ղ֮Ȼһӡ
ٵУ̻ʿâޱ飬˵˹³ҵһѳҵĸӦΧȻûʥǣȡʹ϶ٹ⣬˹һ̷϶ȥ׷ɱ³
ǣ£Ȼȡ϶ʹٹ⣬ּҵһᾡ׷ϻ̼ܡ˹΢΢һ˵
âͷǾһҪᱣɹ
Ըӡ˹ǰʮ֡
˹ţẠ̊́ȼϽڽ̻ʣţԱһλ˵ȥʥԼõĵ¼Ҫ˹ȶǡ
Ц𾴵Ĺ϶ߣΰԵ̸£ӱȶǣȥš
ˣҪȥȥ˵һˡ˹ʧϵ˵
ʥԼã˹ӭ۽һ˿ӣ˹УϲɫȴЦһǲǰ밲³İϵ˭֪رʥԼõΣ
ΣʥԼõĵУѺһЩ˷ӣһ߲㣬ÿһ㶼ǽ䱸ɭϣͷһ׳ˣϴһɺеһɷĺ⣬˵ħţ£ÿηǽںߣȫɽɰɣܲѺ˼ϵˣʥԼĵΣ˵͵䳹ʧ
ķѾľ˾ֻľȻţûһЪ˹ĳͨУȴ߽һ㡣
һδ򿪣˵㣬ͨǽϵħƷŹͷǰţƺǵʹߣϺ⣬˹ûиоֻ΢ЦĸţṆ̀ɫɲףҪǰ˹ߣͰȾˡ
ͷһţź֮һ⣬ȫΪˮִ죬ˮʵһֺϽ𣬲Ӳޱȣҵһħʴһֺܺýħϡ
ͷɳƵӱȶǣ̰˹ˡ
ңҿʲô˵£ҡһ˵
ȶǣ˵òʥжʴʣұסиᣬܻȡɣڽ̲Ҳٸ㣬𣿡˹糣ǰסֽŵˣٶＸʱ䣬ëͺܳһҰˡ
˵˵ʲô᣿˵һҲӣĵͻᷢǸӣǸħһҹ֮䣬Ե˰ƤԶԷĸΣҼɱԷȫңŮ׶ʡ
֮ûбڽ̲ɱǹʥԼ¼ΪԵ˱öΪˣ˹һȮʵּǿ󣬿ǵһҪõԲסĶУֻҪԴӦԭԼڱȶǣǷµǴ¡
һ˹³ɱȡɣԴӴ˸һ֣֮¡˹˵
ãܾûɱˣ˹³ṩ鱨ڷҳȥҪϴ裬ҵıأȶЦ۾һɨ˹ߵߣſ죬ͷ촽
ɫףѪζеɵˣڲ֪ԭӱȶǾǰǸɱħΪˣڲŷ֣ţҪųѵΪɱһҪŹһħ
˹俴һۣŷ֣ԭνĴûʲôޣϽͷֻһ̣Ұģ֪͡
ˣߡ˹˵ͷȻǸӣϽϵȶ俴ͷһۣͷֻǱ俴һۣûа㲨һˡ
˲ƹȥС˫֪ô£˲ƣѾʥٺԶˣŴһжʥطΣճ̶ȱעΪǡ
ſ֣ʲô£С˫
ſ֣С˫һչߣ㲻˵ףҸûꣿС˫ͣһ֦ϣݺݵ˵
ڹûˣ벻̻ôףֶ֪ôˡ
Ϊʲô˼һץ𣬺ƨһʲô£
ûиоӦǽ̻ճֻ֣иϽ̫ײˣǰܣӦûˣҿÿ죬ȻĻͻύ룬¡
ˣˣҾԭ㣬𣿡С˫ǻɡ
û˵Ų㣬ǸϽߣ뿪ԽԶԽȫ
޲øϽصŶ٣ǱȽϰȫǲ˹Ǹõط귢ֵ³Щ̫ɰˡ
С˫һ£֦Ϸ䵽ϣӿ첽Ӱʧڳɽ֮С
ӱȶǴӰ˹֪Ĵ·λҲ̩ɽȥ


105 ֤α
ӱȶһߣ˹¶Цתڽ̲ȥ
ɫһ·ߣ뿪ʥѾԶģɽ֮УΧֻɽܿһɽ֮иɽɽȥɽȴͱ֮ϣѲꡣ
Ʈɽɽʮ⣬ϣ浹ƽС˫棬һܣܸɾҰܿϲ
˵꣬ȡۣԲԣ
ҡҡͷˣҲԣֲǰҲħԼԣԹ֮˯
С˫겻ԣҲ֮˵ˮ̫ߣûˮ
һָһˮڿУС˫ԣ˵ˮ̫ЩȡһЦһָһС˫ԣе⣬ڣ˽ȥ·ʪˣ˹ˮڣһͱøˬ
Ѿúħʼڤ룬ΧԪأѲԪѧ˵ʼ£ɫӿʼãɢĸǰѾڣɫҲ˻Ұɫ紫ͳİԪأͳԪѧ˵˵Ԫô
кڻתŻҰɫȴַųһɫŷḻɫʣѾø壬һ֮£Ϊɫɫ޷ݣһɫʶһԪأôԪص֡
ɫܴܼߵͣһˣռ䶸Ȼͻ䣬֪ôģкͻȻֵǿֵɴһӰߺһӰ߹һڹ̬УúһҲûоͻأ
֮УŹҺɫѾڵĹһƴڵĹȴӸϷɫĹȴǿôľһ겻֪䣬ȫڤ룬оɽ弰ľ겻֪ôһ£־úȻֹͣˡ
С˫Ȼ۾Ծؿ꣬һ̣еƺƬɽƬػΪһ壬Ҳܲ꣬겻ٴȻü꣬ȴеѲǸ
ǩԼ˵ƾԼܸӦ꣬ʱȴʧЧˣоտյǰһ۾ûˣС˫˼⡣
ȴһԼƮľУǿôһ䣬ȴֻǺţ겻֪ô£Ҳô£оܵȻмʻʲô
ֻĬĬһж㣬һжУȻһ뷨ʵ
֪𰸣һжôˣʶͶ䵽ΧȺɽ֮Уףôһˣжʱеһ󷴸Уо˺ܰ࣬Ѿˣھʮĵط¶ӪһȼաһѶ̵Ͽֱ߷ųָͷһţħâһħ
Ϻܰ࣬ൽ֣ǲǸøϴһ£Ծð뷨ȻȻǿطϿգƿʼ
䲻֪ĿԾееһвǷӱȶǣһ·׷ٶڿʼ˰˹ṩܿҵµĺۼ
˼˲⣬Ȼǵسɽն߹֮󣬿϶´ĺۼ겢û뵽˸٣ӱȶǺ׾͸ˣӱȶҲ֪겻һƲ꣬ۼɫѕҲԸҹ·ҪЩۼȰѵöࡣ
ԣڴ˵ӪлŰ˹ϣ֪³һһ仰Ҳħʦֻʹħڹ뵱ʱ֡
¹ڵϣѾмûпɫãҪɱˣӱȶǲɵüģûɱˣٲɱˣֶҪˡ
ţѾ΢΢üͷûоʲôԣȻ䣬һͷҲһָ죬ÿڴ죬ҺòײųȻԸҡ
һ飬һƿɢˮ¹кʪ͸ѽ£ɵÿЦˡ
ܿʶвЦˣΪˮİ岻
ֻǹעһ£Ȥޣʶ㿪ʼת״̬£ں֮УֻżȻһ¡
ʶתǵĹ⻪֪ϸĹ⻪ǻϸϹȻϴȻǼ֤𽥵ĸգһˣѸ˳״̬
С˫һθܵϤֻˣղʲôôоĴڣ
оҵĴڣ˼֪ļޣԼͻһ㣬Լ״̬£Ĳ䣬Լͻڸ֪޶ֹתһ룬ʶȷ˼ô
һĸʦ˵ڴʱȴеһůò˵ŲĥӰ죬һϣúõĿβϣȴֻ˴ţһλȴǺеѧ۴Ӿ˵Ǵˣֻ֤αǧǧ˵ȷģֻܸȷļʣֻҪһģˣڴ֮ǰͬһʵͣⲻҪֻҪָǵʵС
ôղС˫˵Լ˵жͣûз֤£͵Ƕȷġ
ǰҲ֪ôһ£㲻С˫˵
Ǿ͵ҲˣҲİǸܽͣùҹɡ˵
ôأС˫ߵ˵ǸۣڵŷۣǺܺ𣿡
˭һȷֻһ̶ϵĽơ˵ħϿһۣܵȻ棬ħ滹أϢ
С˫һʯͷϣĿռȡһһ귢ǵԼԼĶϣ硣
Ȼʯͷϣֿʼʧ٣ڣ̫Ե³çûϸ¿ǣͥǿ󣬻ܿ⣬Ѿͥע⣬ͥӦûɱ뵽뵽Ǹˣ˵ϰ࣬ϰࡣ
ЩԼղŴ״̬УΪʲôûɱǳԼģ״̬£ɱġ
ˣɱԼģͻȻ̫ͥˣɱԼģǿ϶ǽͥˣɴûͥ˴ࡣ


106 
뵽۾һƾ⣬˭׼ݴͣǲһ¡
ղŵĵò¶յЦݣӽָȡذףһ·ʬգõĶС˫ˣ⼸ذײرذϻ˶Цˡ
ĵվһƮȥѡս·˴ӲݴĲúã룬ְвʯУظһɳӣһж׼ãƮȥʯͷϣһݿֵܳ
Ӧһʿˣ겻ʿܽݣǵħ֣ħ˫ޣһѶ̵һָûԮݣĴѾԶԶˣҲѳһħʦһʿΪһΡ
ıȶôҲû뵽һпܣ궼ԤԺһһδս֮ǰѾ˽սڵȴ
ˣС˫𴲣겢δȥС˫е֣Ȼ۳һˮ˾ڶϴС˫緹ȴڻ˶£ѡ
С˫Щ֣ôˣ
ڵһˣ׷ңӦõˡһЦ
ʲô˸㣬ô֪С˫˵ţͻȻ˵ˣΪоˣ۾漴⿴ȥԶһˡ
ǷӱȶǣϽ͸ȻӰ죬黹Ǻܲãû뵽ΪֻΪɽ䡣糿ЩҴҵϴ·ȻһҹۼδȫʧܿѰټ
ؿɽ֮£ԸС˫Ҫ¶棬С˫˵зɽ
ڶΪһҪ¶˵
С˫Űתʲô˼
ԽԽ곤Ʈȥĳ˱ȶһȶ漴ָУϳǰˣĿꡣ
ȶ̧ͷһжʱףסģԼҹˮʪȴڶУͷɵû𣬹ͿǸطܸߣװŸ˵˵ѣһԭס棬֪Ϊסҵȥ·
˭סȥ·ҲһˣжطϤ·ѡЦݡ
ɽгͣʶˡȶǹһЦͷȥƺһǰ껹ĲȻһĹ⻪ʱ𣬸ͷ浱ͷ
һЦ˫Ŀ֮϶ȻҰĹ⻪ֱŶȥһŤù⻪иһߣֱĲγʵʣһʱ޶
ƮȥֱȥǻϻҷȥȻˣҺ󷽶ȥһ㣬Ʈ˹ȥ
ȶǴ̤ǰַһȣ籱ݣƲߴУ͸ߴһδ£Ȼֹͣ˾ŭ֮㱰ɣ嶸ȻˣĽŲȵ֮ϣڲݴУһ೤У֮ϣ⣬ʱѪذ쳣ҵǣȶһ̤ϣмͲӲݴУϸĿҲߡ
һˣб׻ȴһûиеʹһľ֪϶жҲһߣͨһô죬ת֮䣬žʧȥ֪
иն𣬻ûбըˣҽųס壬һһƿⶾҩ˿УָͷȻڷ裬ҩڣ㽫ƿꡣ
ϵһ㣬ƿӦըѣ΢΢һԭǰһһǳȥˣǺһȽʣâǰվһһгһӰԭرȶһ𣬲ϣһ
һ̳ȶ漴ʧںֳһǰ֣һûôðһȻĵȴûеסȻֱţеһƺһƤȦϣòײͻķߣȴѾûʲôɱԷ˵Ƥˡ
˼ȻһʿЦˣֿƤĹģһܣܵһ˲䣬ƸһƤƤһܵУ֮⣬رĹܣǰ֮
ȶǵ֮꣬Ըɱ꣬Ϊѣһʿͬʱͨܣ˲֪һǷƤһ㵶Ʋķܣ֪ܵ˶ˣΪɱ֪Щ֪ܡ
㡫ˣһһ˵Ȼ֪ܣϣ֪һʧȥã˷ȴ֪뷨һܣȻ٣ҲûУشС֣δ޶˵ĺˣ˽ȶǵ뷨˺ܴ
Ȼ廯Ӱֱ˹Цһһ߰εضȴǹǽǽڵ꣬ȴü
һȴǹǽܵ˹֮Уͬħһ㣬⣬ƿ˹ǽ¶˳ЦݣϺһɱȥǰһƬȫúͺ̣֡
˸磬иеԽԽ࣬ʳʬ֣зŵʯýˣ¶һ˿Цݡ
ȶǼΧԽԽĸֲԼȻƴɱɱʤɱһͣð˰׹֣֮һץסĽŲӣţŽ°׹𿪣֮ʯߺһиϿȥʯ߷ɶ𣬵ߴϺҲԽԽϡѹơ
ΧȴΧȫãһһĶУһǵǸ򣬶з֪ʲôطԼ֮ǰķλǲ֮壬֮ǧ꿴ǰѶз֮С
Цˣָһ㣬һָ̳һȶǶȻòѸһһһɴӿвž÷ģȻһ֪ܵѾˣһܵһûеζúʳʬһӵϣȫɢʳʬ˺ҧõĵ䵽ϣƫƫӦܻڣֻʹ࣬һֻʯһצץͷϣͷ̿ȥۼ䱻׹Ǻ͸ʬֿ
һӣһɢת֮䣬֮ʧϽʣ²ȱȫʬ壬궼֪ҲҪֻ֪һСɫ
һӣһƺƮİ׹ħȡ
껺̧ͷĿⶢһ˳Уʶˡ


107 ڰ
ڰƲ߰¹˹ӰƲ߰м䣬ȴẠ̊́Ź϶˼Ĵ֮Ƶİ˹˳ʰΧṹ˫ʮͣ¡
˹һǰ˹ò˵ܴ󵨣Ȼʥǣлɱ˱ȶǣҪһΪ˸л㣬ǽֻع
ȶǲ𣿡ޱʵ
˵ˣɱ㣬ǴʥԼļԽǸٶѷӱȶɱˣǸл㣬ô˵ɵأֻŪԹŭͬΪ˵ķӱȶǶɱ㡣˹ҡͷ˵
αֻ˵֣Կ϶ģʥԼ˻û˵ԻųģͶ˽ͥʹô֪ķ򣬲ͥǴҲһ㡣
ץסأɱ㣬ɱ㣬ܹϻѰ죡˹ü˵
ҵĶľţȻûпңҲûпǣͳˡ˵
ˣƣϧûϻ¡
˹Цˣǲ˼ģΪҲϻ𾴵Ľ̻ʱ£˼ͨ壬ֱӽϻΪҽǾͶô
һͻ˵ҵϻܽͨһϵȥݻϻĿǰΨһܴݻķ
ΪʲôɱȶɱңɱңҲңʵ
ҿûɱ㣬˵ܹɱ㻹ֵҳ֣йȻкڰûЩˣôֽ̻ΰ󡣡˹΢Ц˵û˵˵̻ᣬһ
ǿڿ˵ˣô֪ǲˣΪ˲֪ʲôʸ˵ˣ국˵ȫʸ˵Ϊٻ϶̵İ֮ʹȻ겢Ϊǹ϶
ǽ̻ΰ֮񲢲ҪΪʲô̻ȴĽ̻壬Ե¹淶淶ܻвͬˣ˾ͻܵѹ˼Ҳ˵ҪתΪսĵޡ˹˵û뵽ȻúûнʲôȴѪܽҴڽ˵ıʡ
̾Ϊ϶Ĵˣǻ۶˵ʵʡ
ҳ˹϶Ĵˣ˵ȡʹ϶ҫһǵˣϧȴΪ̻ĵˣһĵˣ˵㵱ΪһŮߵزһ̤Ѳܻͷ˹ϧ˵
ΪʲôҪͷʵֲǴ̶£ޣڴޣֲ˵ֻһ׷ߣڽãȴ󡣡
˹һ˲ɫЩȻЦˣ˵ô࣬һˣ¹˹£ǻ׽ȻҲ鷳
¹˹ޱ飬һСǹֹ֮ǹСǹһõϣɫ⻪֣Сǹǣת۳Ϊʮ⣬ǹһֱָǰģɫ⻪ʵʣ׼
ħһָһָ̿ѣ޴ʷǰ׹Ǿ޴ӵؿʼ¡죬ֻͷȴǧֱ忪
˹ȴ˵һԣϴ΢Цڲʼ꣬޼䣬¹˹ֱӽȴԶ֧ԮҲʾߺһӰ̱û֮Уãʳʬʯˮһӿ
¹˹ɫʥ𣬹⻪һգЩ׷ð̵أһǹֱ꣬ǹϽ꣬漴ʧȥĸӦ׵һһǹ֮Уǹա
İ׹Ǿ޺¡¡ǰȥ׹֮ƣ̻һţ­еĻһ˸Ѹе֮ϵѸټַ֪֡
ʹħʿվΣ鷨ȴãɫһףеԼʧȥ׹Ǿ֮ϵ
׹Ǿһ٣ίȻأɢΪ׹ǣŻΪɢһṦͷ޴İ׹Ǿ޾ôϢ߽ˡ
ں֮У¹˹ǹٵȥÿһǹպõõĻ֮ϣǹһõȲһǹ֮Уʮ֮࣬ûܽãзɵʯֻһǹƷǳɡ
ûôȥȻǺһ飬޾ĲһҪǣ¹˹о֮Уһ䣬˼ţȴԴԴסˣʧڲסõȲֵĿ֮
һʥʢне˹㲻Ҫں֮УбºҾ
ЦѣΪǡ˵ţһͻȻӺһĻ꣬һ˵¹˹ǰ
¹˹һЦǹһĻɢĻ꣬һ¹˹ЩĻЩʥ𣬵ĺӦʥ⣬ƴ꣬¹˹һ屩ˣһ˳ֵķΧ
ħһָһĺڹУһƬöȻ࣬һɺγɵһŴ죬ܿȥ
һЦҪħ˭ǿһħʿҲɣøճΣδܷܺ̿һӿöȻվѱӿϺͬɫѿΪħʧȥ˸Ӧ
鳾һҫϣĴʹͳߣʥ߹϶չޡ˹ˣʥӿ֣תۼɫʥɫһ㣬γɵС
ڰһ˲ﵽ˼ޣͻȻޱȣкڰʧвһ˲䶼øɸɾƺһûϵ˹Ȼﵽ̶ȣڹͺڰ֮תҲһϣȴʱ
âɢǰѾһУ߳һ⻷Ȼܵȥ¹˹һ˲䣬ѾǹһֱȥǹͷɫĹ⻪ʵʣһĵ⻷⡣
꿴¶ֵı飬ôһ£һͷȻýмУͷһͣѾЬӣУ䲻еʧȥ֪ã˰㣬̽עƶʥҲ֮㡣
ڴʱʯ֮УȻԾһ⣬г֣׻𣬺Ȼ¹˹ն˹ȥ


108 
¹˹һСģ겼µȦ֮У֪㲢ɱ¹˹ƾҩɱ̷µУԾ棬׻â⣬ѵߡ
¹˹Ϊ¹˹ҪͷһǹһѾùҪʱǼ̣δȫܿ۴ⲿɨ̴Ϸ룬ҽһŵ棬ݶ
鷢ڰ˹ֺ󣬸ղŰ˹֣Ƴ֣ˣΪѳ֮˹պҪˣץģδ䣬һգ۵Ĺһת
¹˹ɨУϣж飬֮ʣ˳
һָУ׻ɰʯѾٵ˹ͷ˹󾪣һʥŷĹ⻪ӭһбȴǺһγ˽˵һɲǼ䣬˰˹âʮ⣬һ磬ֱš
˹ֻ⳹ǣһɽǰһʮǼܶȻųʮҫ۵ĹâֻĿһʧȻһ̵֮һʮǼܣĽѾһըףĹ⻪뽣еһɴӿ󷭶䵽ϡ
ħһָ˲һǴ̣ӭһأһһɼХֱȥ
һħȷųڹ⣬һܣһ죬ħȱأȴɢһẓ́ɢһգӰںط¾۳ɣɫ԰ףһЩˡ
ոӹһ٣һӿնȴС˫ˣһǱһ⻹ǲһ£Ѫ֣һȴʸ
ʱ˹ȴְǰʮǼϣղʮǼԶû⼤ڲͬʼʮǼܣɲǼ䣬һʥⶸȻͨ쳹أһӴѹȻ٣ȫһͣ갵вá
һָУжʱǣ׻Ȼ£ڰ˹ϣֶһУС˫
С˫ɿ磬һȣΧϴССʯȻͬһϮȥ
ƴȴʮǼǰֽͬһ׻һʥ⣬ʱɢʮǼѻΪһ޴ʮֹ⽣Ȼ£һųƣ鿪ͬһꡣ
ŴƬʯͷһϮһʮֹ⽣ѩһ׷ɢ˺Ǳ˲¡
ʮֹ⽣㣬ֱȥӰȻģԭʧ˲ƣת˳ȥʮǽ㣬һضɽҡɽһǱ䣬طһƬ̳ϳһ蹵
ȳ䶨òѱ䣬ʮǼܲΪʹһ£ضɽҡҿܵÿ죬Ŷһ٣ٿֳˣ˹ƣʮǼȴҪ㹻ʵǿ簬˹ֻܷһܽһϾǴ׵ĸˡ
ˣ˹Ǳ̵ϣ˵¹˹ͰͲҲ̶ˣ¹˹ϣѾֹסѪҵϴգ˹ˡ
¹˹ϱֲҲóҰ㱣һ¶ϱۣȥ˸ҽΡ˹˵¹˹˹˹ָһ׹⣬ֱʱס
׷׷˹ʱ˹޴˿ѾˣڶƤˣѾʼϣһЩӡ档
㿴׷ôҪˡ˹˵
˳һӰ죬ҿӵÿ죬֪ڴںδҪǲܵһ漰֪Լ˲Ƶľǿɿصģرֶ̾˲ƣһҲʮڣһӰ죬ʧȥԼķλ
ħͼħͼһħʦרõĵͼʵʱָԼλãȻҪԼȥطȥһطûȥħͼҲʾԼλá
ȡħͼһˮħͼܶ࣬бʯнħƤ꼤ͼħͼǺãŶٳƷħͼ꾡ܽ˵صĿֲﶯԼгһһעϧֻ̩޺ǲ˹޵ĵͼûУϴȥԮ׶һУ׶ڵʱ͸һʹǻƬֵĵͼȴûɣȻռһЩݣɵͼ
ռһͼϸϸؿһ飬Ȼ˲ƳһٶЩʣһô
겻֪ʱֻ˲ƣ֪˲֮УܵأûнطѾˣν֮壬֮ǧ
С˫ȴһҲû֮۾ת꿴ͼʵӳ
ԶҲһٶǵøϽߣǰﴴ̵˵Ҫ׷˵С˫Ҳͷͬ⡣
ӳ˼ٵϻȥһصûʲô˼ϣһֹһգڻصϺװ뵺
ԤϵǣҲջˣǵûͬУڿһ־һˡ
հ벻㣬ûһ𣿡ʵ
հڣҲˣ׸һ𡣡е־΢Ц˵
ǸŮôСʵ
Цˣ벻Ҳܺ棬ΪŮ˺棬Ȼû˵ҿ˵ǵġ
΢΢һЦУҪи𰸣׼ʲôʱߣ
죬ܵ׸︸Ůžһ£׸￴ʵ벻һΣˣ׼ʲôʱػŶ٣ʵ
һߣʲô־ʵ۾תǱ־ϡ
ǡ־һƪ˼¡˵
ħѧԺġ־ʲô£ͦȤʵ
־ѧԺУҲΪһӰ־ҪȻħģǹһλҰʼƪģϸغ㶨ԼȼǿȼӶȼѧ˵̫Ĺ۵㣬Ϊض̫УħĸԴ̫ȹ۵㡣
һƪԼǮ˹ġʷӦеĶϵ֤ӦʾһɴƵԭӹɣڷӦеı仯ԭӵ飬׵ԭѧ˵ݣƪºеһҳݸ꣬һ㶣ԭ۳ˣ籾ǰǸ࣬ħô£ѵһʶĹߣʻ
ӹ־ؿԭۣȻԭʼѧϾ𺽣Ȼħ壬Ҳֿѧʣʵʲı䡣


109 ٵĳɹ
꿴֮󣬿ڿ˵е߼ûκ⣬УħԪȴûκ֮ء
ֻһ棬ֲֻۣ֮ı仯ķչҪá˵
һ뷨ʮֵʣʶǻ϶ɣЩʳΪʣҲԪصĸһԪؾʮˣԺ󻹿ܴӣȻԭԭʮ֮һΪ׼ܾȷȽд⡣꿴ƪ˵
ַԽﶼһ׼˼벻˵е㲻˼ⷽʺܸߣҪ걾һѧȽöĵطҲȲϽ
̸ţſڽˣ׸ݣ꣬׸Цˣڡ
ʲô˳Ϊħ츳ýˣһᡣЦ
׸ҲЦˣԽ˵л㣬ҪΪͽʿ²ܽŶ٣ʦһ⡣
׸˵úֱףлҲģ˵ȻãһûгɾͣҲøл뿴ߵʲôز
ݣúúͽʦѧҲʦ׸عͷݡ
ͣ죬ǻûл˾ͲˣӴص˻Ŷ١
һγȥʱһ£С˫ûӰˣһȥħѣûʲô£һʵ飬꿪ʼŷķɵооһʵ飬ҪһʵģѾĵŷģѾ˻һЩܲⶨ͵ѹôϸһµĽ˿棬䳤ĴС
æ˼죬Žʵ׼ã̸˼һ⣬֤Ŵ⡣
ֲʵȶúãȽ׿ơ˵ʵ֪ϵ¶㶹ʵ飬ܹʾԼ֪Щ
ʲôֲȽϺأħֲﻹֲͨȤʵش𣬱˵ֲͨȽϺãҪ״ȽͻҪܹԻܷۣ˹컨ܷۣôֲѡһֱȽϺã
и̾Ǹоˣ˵㶹ôƷֺܶ࣬״ȶȻ״̬µԻܷۣԿʵ£һо
۾һѡ㶹вɺݣߣȥʵ顣
һЦˣʵѽβõһʵݣЩݶҪ
æ˼ʱ䣬ʵݶã׼ھ·ݵġħ־ϵǳ·ݵ־Ҫˣʱ䣬ѾҹˣеƻţЦЦϨƿʼڤ롣
ڶ죬èͷӥˡħ־Ķ£ÿһƪĶΪ֪֪ʶȻЩǰʵĶʱʵҲѧϰ෢չѧϰʲô棬ȫѧϰʹѧ֪ʶ֪ʶʹȫ淢չ磬ǰڸн׶Σûôѧ΢֣磬΢ŦΪоҪѧĺ棬˵ڿԳƵһСѧҡ
һƪЦѣһƪΪպϵ·еϵģһƪУȻʵ鷽ͬһܽѹ͵Ĺϵһ仰ƪĺͬоȴһ
곤̾һ־Լʵ飬ȴϳһɵúƣ־ȥߡ
ߵͰſڣ꣬ڿ־־Щ֪ô˵ǿˣ꣬ҪģҪȥ̩½ӦˣʵΪ
㲻Ҫοңħϣǰ棬ҲΪЩİˡ˵һ飬ԼôˣԼ֪ȴĿߣԼʱˣԼȴǱŪͷԼĴӸ˵ֻƪԼģ֪ʶҪģҪǰԼġ
˭£ǲ㡣
û£ףֻԸˣһƪĶѣһʵ飬ڵųģʵôʵ
ҵʵѾʼڷзյĿռѡ˶ʮͬ״Ʒ֣ʵҪʱɡ˵
㲻ħֲô˵
ҲǣˣΪ˶ԱЧҸɴֳ飬һħһȻһ֤ħʵûӰ죬ȫϸ񡣡˷ܵ˵
û뵽Լ뷨ôһŪƣɶԽ
ҽû£걦ʯ˳һţţܸоЩĲԺΪѡ˵ţȡ˶걦ʯűʯĵģƺܣУԿһӰź
ҲУӹ걦ʯ˵ҪЩʯûʲôԽǷһ飬Ժһỹġ
Ҫ⣬űʯѣ걦ʯʹõʱעһ㡣국˵걦ʯ;ܹ㷺òҲأ䲻֪ʲôá껹ǹһ䣬ⶫô˵Ͼ·ô
µ˵һỰݳЦô
ܺѧ˴ߴڤ룬ڸһЩħѧ࣬Ҹѡ˰˹ѧԺһ£ֳȻҲѧԺ˵
ֳʲô֣ʲôʱŶ٣굹ûй֡
ء롤ϿķҲǸոУѧ룬ΪԶѧʽѧ벻ȻͬһѧУ˵
ء롤ϿķˣѧڿڼħܺãΪʲôҪѧУ΢һü
˵ǰûϵͳѧϰһ£ͽһ꼶˰ѧڣΪ;ܴ󣬾;ϼʱ䣬ʵѾһħʦħǷȱ˵
һѧϰġͷ˵
˵ѧУƸһħѧʦһħʿ˵Ҳһ鷨ʦûм˵ģ˵
⵹ãһ˵ģҿ¼С˫⡣Ц
ھƢħѧ׺Ҳ˲ħ˵ʱǶɽеõħҲЦˡ


110 ħѧڲᷨ
겢֪ħѧʦ˭ԴӺͽһ̸Ҳûзϡ
˻ˣЪȻָѧУҲ뿪ѧǰ׼֮УټͽһΣֶĿǰ䲻һ˵̻ʷˣڴȿռ䡣
ǶεؾʷܸȤܵǲ̫ؾи߶ѴɹʶңؾʱһǿǴԭлüؾֹϡ
˵úܺãôҪʲôҸһħƷ
лУͬ˵ΪУǴƷǵȻû͸ˣǼġ
û쿪ѧˣǵ֮Ҳ깤ˣǵĽҪһӣ֮ǸһӣҲһΪ˱ΪѧУĹףԵģ˴淨ʦʸ񣬺úøɣѧУκһˡȥһ˹أǵ֮ǡ˵
ͽһۣϲлѧУһŬġ
ȥɡ΢ſˡ
ͽУң˵û뵽ҾȻ֮ϵķӣʲôʱȥ
ɣȥһħƷȥһЩҵлˣһֻټ𣬶һߵһͨħƷ·ϡ
ѧУѧǰЩżδȥѧ꣬׷ʦʺãҲ΢Цŵͷʾ⡣
ŲһͣһˣŻɫħۣû뵽Ҳ꣬¶֮ɫ
벻ᷨ˾ȻŶ٣ʲôأͶǻòͷˣ䡣
û뵽ͷᷨȻҲŶ٣֮ǰ˵һħʿħѧû⣬ˣҲеЦŶٳ
ᡭڣ֮ǰжԹͬ£ûбҪٿǰᷨǻɬԸûа취ŷǿġ
ҲڷֹⲷᷨЩŹ֣һһηɶ˻һԼޣȴ֪ԼڻŶ٣ðգйŹ֣Ŀ֮УᷨѰٵĹһΣرһԼսˣΪԼħǩԼˣǵŷһθ˵ԭˡ
Ͻ¶һֵı飬ڲᷨ˵ʱѰȻûжԶѧҲ濴ǣᷨѾ׼궯ֹ֣鶯֣һ֣ݽҴûԼֵǵĳޣҲףǹ̰ƣŽ͵޾ǳޣ̫࣬׼ƴһͻȻЦˣѹ˵Ҳɼˣͬ£ͽ޷һߣҪ㻹ڻŶٻȥȰ㻹ǽ
Ҳ붯֣ʹУҲ˺٣ٻһ壬ڴˣͷۣҲûа취Լﵽ񣬲пܽ𣬵̸ףһ֮ţͽסĿǰħʿûԲ֪˽̻ʣû˽ʱ޿̵ʱԼûнԼ˹ڣ˼
ᷨһԼ˹أ֪ԼԣҲһᡣ
ãһֻڻŶڻһҪɱ㣡ᷨҧгݵص˵
õ𣿲ᷨڣ۹һ¶һƳЦ֮ɫ
ƣᷨ
һЦﳤȥҪȥħƷȴ򽻵ûзɱԼ֮ǰ롣
ħƷȡ˲ϣĿģҪȡһûеĳɰҪħҵֲϡ
صԼסլδסլᷨӦòסլסլС˫ͽᷨһ˵ҪС˫һЩ
ʵңʼħƷһΣʱû÷ϵϵ󣬳˾ħ˼ͼ󣬻ħ󣬹һһ£ٶȱԭȿ˶ȴû׵ЧʵзЧȻƾˣЧãһ̶϶˵൱ڰڵиӽڰȡһ֣¡
Ҳ֮ɫС˫ˣѾԹ꣬ʱͲԣһ
ڴϣ»һ£֪뵽˽̻ʣ̻ǰҲʶҲʶķǿ̫࣬óɰΪԭƣΪɰԷǳãѽɢּּӲϣټм󣬹˵ڰ¾Ҳǰһһ飬˵ǲϴʲôԭһʱҲûʲôͷ
˼ַڽ̻ϣе֣ÿһν̻ʶڼλųΪһ˵ձΪǽ̻ʵȨĴ࣬㲻̻ӳһν̻ʮһ̻Ҳ߰ʮͻ죬Ѿֻʣ¶ʮꡣ
˽һִ˵˵ͥн̻רõзһתһ룬Ǵ⣬Լֻ̻̫ҪһΧѱ̻ʾ졣
һᣬû©ˣڤ֮Уһγ֣İɫһγ֣֮УƺصһǿΪȻţ廨Ƕ䣬귢Ҷƺͼ
棬Ҳе죬ʲôڤ״̬Уһ漴ѹȥ
˰ҹʱ֣ѹеԼһڹ̣Ҳż𴲽ʵң׼֤Ųһʵ飬õȦ͵ݼŲĵطͬȦգܽʱӦûе𻨳֣е𻨳֣֤еŲ
ʵӦûװʵװãûйأڼаҹʱ֣ʲô˽
ħƹرգΪʵе𻨺ϸСΪɼصѡڰҹʵ飬رħƣŽرպϣؿʼʱС˫ˣС˫Σ˯õطܸߣڷһռһСӣȿʵеƣߴһҹ˯ʲôУһһָһӣˮ׼͸
ӷС˫¶յЦݣָűϢƵʵңʱ̣Ϩˣպ˿أС˫һڰ֮Убһ㣬۵һ


111 ˮ
ˮڵϣȦŴĸƵһӷ˶·ˮ˵⣬ɣڵ𻨵£΢ıըһС˫Ҳŵ÷ɿӻصСڣ͵͵ڹۿһУףôᷢը
û뵽С˫ǿЦûж⣬ʶҲûбʱһ漴򿪵ƣһкǱҽ˿أǰһУҪ𣬶ȻЦˡ
ԭ뵽ˮĵ⣬ⲻˮĵôɴˮĵʵ顣
²ʵ飬Ĳ㣬ѲʱæţС˫е֣ôûжѵһˮܣԼúõģû£֣ͷ
ʵеƻͨʵڰ಻סģ˳ʵſڣͷһţæţĲܣ֮以ͨϷн˿쵽ˮУ滹йӽ嵼ƿУƿˮУƿڳ£ƿȫˮ
շɽһָڿУ뿪ڶܣҲһۣϿأˮʼݣٶȺһԴмᣬˮһӾ˺һˮռ塣
˵բһָС˫С˫һָɣĹĵ˵˼ҶڿУʲô˼
Цˣ㶨ڿУʵʱֵңʵһΣԣΪá
С˫ɵƿϷ˵ռʲô壬ղðôһ£
ռһּ壬ҾͽһƿˮԪɡ͵
һֻһһ룬ʲôԭ򣿡С˫ַһֵ⡣
ˮ21ⲻֻ֣ǲ룬Ҫȷ˵
ˮɵģ治˼顣
ԣˮӦ˵ԪغԪɣɡ˵С˫֮ԻҪñͲˣϾû֤
С˫ɲЩָʵʲôװã
ǵװãҽʹһľһϸؽ͵
һ߽ͣһֽŲͣæųżƿƣˣݼ£ħƤʱǳƤУ漣ˣǸƤƮ
С˫۾ŵôģôһ£
ᣬԭֻ1Ҳʮ֮һȿöֲ࣬ˮʴˮռΪᣬԲƮڿС˵
ô˵дǲǿһ˺ﲻǿԵ档С˫˵۾г˷ܡ
С˫ܴǿˣҪħʲô˾ͿʹãħʵȻİһħҲȻصһ֡һǣӣ
ңңС˫е
Ҫʲô껹ǸС˫Ȼ̵ʵ黹ҪԼˮõ
ҸҵħȥС˫ߣһ£˵סܽ𣬲ȻᷢȼΣա
С˫ϲο쿪ʼ緹Ҳԣ򣬴Ҵҷɽ֮Уҡҡͷ뵽һ壬ǺڵϺϡ٣֪᲻ܶ࣬겻ָ̫ںкܶ࣬кôͰȫöࡣ
Ҳ緹ʵ飬С˫û˸ţȻ֪һ˿ɣľУȻľȼֽȼգõˮ鲻ͬŨȵʵвͣըõһȫķΧڿеŨ4.075.6֮ʱԴͻᱬըŨС4.075.6ʱʹԴҲᱬը
صıը˽ע⣬һסլһſţˣըʵ飬һӺȻըе֣㿪ڵ簲ʲôʵ飿
ıȼʵ顣
ʲô壿ʵ
ώϲһ壬ҽȼյĿҹȡᣬѧʵʱС˫ˮϣҷˮֽܱ⣬ҽΪ⣬ˮĵżʡ˵ҲûннҲϰΪ
˾վʵ󣬹˺һᣬŽʵվţ˼˵㣬
緹ûг԰ɣЦ
겻˼Цˣûгԣһ£ҾŪ
ˣɣô飬ϴȾͲ£Ƭ
Ҳ׼飬һħϣ˵Ѿʮ꣬Ȳʮ꣬Ҳܵ˱ˡ˵
ħʦʹûʲôϵ˵һ봫棬ܳ˵
̸ˣȥ֮ǣҺóʱûйȥˣǽ赽ʲô̶ȡת˻⡣
ת˻⣬֪Ը̸ЦЦƬʵǷ㣿
ˣѾԹҪ㷿вбҲ벻һʵ¹еõʾ˵⣬ȻкԶҲˣݵ
ʦô
Ƕ飬Цıͽˡ
ҲЦˣˣ˵ҪҸʵ飬ȴˣҲˣϣ㿴ķʵˣ糿㡣
ţԹ緹ֽһףϴУһˮͷԶ򿪣ԶĶϴɾԶԾУһʰͣͣҲԶ
һ£һЩ㣬׼ȥʵ飬ˣһˣʶء롤Ͽķ
ʦֳء˵
ʶѧڵѾħʦΪʲôӵ꼶𣿡ʵ
𾴵ڣֻСʱʦһλҰħʦˣҷԼڸܲ㣬Ŷ٣˵ħ˫ޣҲƤôҹڣѧĿΣ÷ǳãϺܴ󡣡ر˵
ɣҪҲһǻᣬħܹŬ١Ц
һӣǰһȣԳһڣ꿴۹΢΢һƺü޵ò裡ȴûʲôо
΢΢һЦ֪ԼĿȲãעһ㣬ȻעЩ˵ֻΥ޺ãħĲźá


112 
ЦЦζ˵ֻͨĶҲħѧϰʱ˼ಢãһЩҲһЩ
ʦ˵ǡ治ɫ
갵ҡͷһתħʿвìܣҪϺãܴٽħУ׻೶ȡ
ôܻٽץסҪ㣬׷ʵ
ħΪޣʹȴǵڤԼиõĺӦʿȴʵʵޣʹ֮࣬ҲǼԼڵַԯޣ֪ƫһǱ˫Чѵ˵ʵ϶¹һ㣬˫вƫ硣국˵
һᣬ˵ܽˣԭ˵һֱܵһ㣬ˣѧУнš
̸һ귢Ȼ񣬵Ȩǿַһ˫нһⷽŬܹڵϿסԼҲΪһӢͲһܿԼԼ»Ϊ˼䡣
ȻЩԼе£꿴óظԺܼͣǧŶѧ˵֪ԼĲ㣬䣬ȣݾͲ࣬ݺˡ
ߺ߳˷ӣ沽ߣǰͰƷ裬ǣһкհλŮʿ
հڣЩӲ˵żٻȥˣŻ
հڣݴĸˣЦʡ
ˣǸزһ򵥵ˣȽݾ͵ö࣬ϣҪа·˵
Ҳ̫ϲأ̫һëһαĸоǾϵħʦоһֱ飬ܾһֺڰĸо˵
˵ݵĸ磬ħ츳ǿˣôôһͽܡ˵
׸Щϵǿ׸ϣദһʱ䣬ͦõģ鴿˵
ôһ£˵ôһͽܣֻܳΪ弶ħʦ˵
Һģ׼ɸ߼ħʦˣҶһġħ־ˣҸ㶩һġħ־˵
ǣðɣҪиʱƣôͶʮꡣ˵ãмˡ
ͷʮ㹻ˣмˡ
ЦǴģҿһôҲûУλŮʿô˵Ҿмˡ
˴˶ģЦеģŪðЩɹ
ڶ糿ݣС˫֮ǵĹأ֮ǲ깤400⣬350⣬н100Ȼﴣǰٶϣߵӽһٶʮ⣬ǰ׶ȻŴͣҲ
ضϵ淨ʦֽ׶εĸ˿ǣ˹ǸϽʩ񣺡հ𾴵ض淨ʦ£
㰡ηҴк׷ǵģȥѡһסضЦ
Ȳȥܲܰͼֽҿһ£Ҫ
ضһԴ㿴ңŸ˵ȿͼֽɭͼֽ
һ꼶ѧӦһ˹𾴵ض淨ʦ£Ҫʲôͼֽ
Чͼù
ɭȡһƤضչչһӰͶ䵽ǰĿУһǰֻһֵƣмˮСһ䷿ݵ׺䣬ٽֵһ棬ݳƬǶС¥뻮һдҵһ淿ֵ·ƣں棬ȴɢķӣƶЩ֡
һȴǴ淨ʦ֣֪ЩѾ㿴Щķӣڱ߽жӣһ㣺ɣ
ҲֵԱһ䣬ѡ˷ӣضѡӣ˵ͷǵΪһ㣬ʾϵǵ֡
ɭͼֽߣȥض˵Ʈգ󣬽ȡħȣ˼֣һָݣҲߣЩš
ҪţԺӴħƮѡ˵
һټʮ⣬һгǰƲƽ̹ˮħ£˳γɻ·ڱԵ޴Ļҹɲߵĳǽϰħڣڿںڶָ񷣬ɭɭɱ˲ԼķӣһжѾ깤һ¥ĶʽȻǽķӣҲһ¥Ľ
ߣϵͣˮϣȻû£ִð߲㣬ϱһһͨʵǿ࣬ħĹܡ
֮ƻֺ꣬ݶˣС˫ȴһѡеķӡ
ôִ֮ħ漣ڼӽװģûмܷգһγһߺħϣȺ֮ǲ˹ϿշУ׼ǧңȻڵ濴ҲͺСˣ̫ļض˵
ûֺĽṹٶʵնǰһףҲ˵֮Уǧ׵ĸ߶ȣĿܳ㣬ףãҲ˲֪߶Ȳͬһϵеı仯Ͼֻɵĸ߿գҲһǧס
ٶȺÿСʱٶȲʮÿСʱϾôһһǴ淨ʦҲ׾٣ƽʱֻܵٶѲض˵
ܴﵽٶѾѵã֮ǹ̶ƬطѲθأʵܺ棬˵䣬ѵǰ½ţȥ
Ѳθأǲ˹ѲΣУЩ淿ħˣϾάһ֮ǻѺܴ󣬲翪⡣ض˵
Ƕ԰ȫ᲻ɲõӰ죿ʵ
û£סд̽Ҳʯʲôʱܡض˵ͷûʣС˫ѾڣڷзУ䲻󣬵ܺȫһҡ
ܲ˼д㡣е㱧Ǹضض˵
ԺϾУ˶ûסˣԼɣҾͲˡض˵ˣ꽫͵ſڡ
꿴ܣȻһͷ˵̻΢ЦԽ˵һ뷨һСһ϶г
һ㶣˵ͧ뷨֪ʲôˡ


113 ͧ
ܲ죬˵Ǿϵĸ֣µһҲǾͧ
ͧʲôãﶼħ֣ΣʱһƮˣòžͧ˵
˵òһ㣬ܾܰԣݵ֮֮ûаװͧӦòоͧ˽ͧٶȱ֮ǿö࣬ԽΣһǼܼͣ򵥣ܴضˣܾ֮Ǻ͵֮䣬ħʦʿһħ˻ħΪһʵͣԴʮˣҲ˻Ϊħ˻һǺͣʵͻϣݻ˵ܲ˵
˵úе׼ô죿Ҽǵг׬Ǯ٣ⶫҪıȽϺã˵ħʦһ³ϧħǺͨ˲̫󣬲ռһˡ̾
һһϳ򡣡С˫е
ЦˣС˫ûãΪͨû˵ļⶼʺһУһ˰취
˵Уַ̫С˫˵
̫Σգ򲻴ȥԡ
ʲô⣿С˫ʵС˫Ҳꡣ
˵һȿԭ򣬻ȥʾ㿴
ǻص˻Ŷ٣С˫ҪЦЦһƣС˫ƣƮҲһԿţС˫ų򣬸ɣһξ룬ſڽƴƺƵؽȻѧˣΪĸʦħûķϡ
С˫ſƣƿɱ࣬ڱȽᣬС˫ܾſƣƷ˻ⶫȽϺ棬ȥɽˡ
˵֮󣬱ƵؾſƷԶɽ֣ҡҡͷȻˣʲôԭͣоһ£ˣܾܲо
԰ͣǿоã㲻о㶹ʵ飬ǸʵʱܳһĿоѧ˵
ǲоѾо绯ѧע⣬ҪоĶ̫࣬ýо
ˡ۾һת֪϶֪ʲôΪҪԱˣҪһˡ
ݰɣҲø֣оУõط˵ҲѵãҪǳ˵ѾŪطʵʣ˵ˣ༯ʶеķֻΪʲôڣܺ棬ѵħһڻþĶΪʲôˣȴ벻ס
ұҪꡣ˵
˵ҪħƷģҪͧ£ѧƷºʺϣҰͼֽóˣѧУףҵȡ֮ŵ֤ͨ
㵽˴ıԵʵ
ûУൽħʿнƫһЩ׼Ȼ˾ˡ˵
ҲҪ׼ˣȻǸ߼ʦħʿֻһڵ飬Ǹ״ħһϵ˺Ѵ룬رҪ淨ʦ˵
֮Ůɹġ
꽻һѧʵ鷽һЩ׼Ҳ֮󣬽ȥѧУʵңûΪķѾΪʵ׼ˣҲû˵ķʵҲãǾȥѧУ롣
㵽ħƷ밬̸ͧ£ͼֽͧʲô£ʹڼʲô⣬һֱûʲôʱħʦҲѵЩ顣
ץסᣬ֮Ϊչƻʹǰ;꿴ͼֽЦѣ֯ѧȡ֮֮ǰҷɴʱ֮һգǵķɴҲ֮գǷɴ
ͷͧʱֻҪڲĶݹ˿͵ҪװһЩħƷΪֶΡ
齻ңóû»ħƷЦЦм̵ʡ
һЩɺҲˣܽˮĵ⣬ŪˮɣԭӱǶһһЩԪأҽܽᣬ˵ı׼ȵһϵе֪ʶġµˮҲˣͶĵħ༭ͬʱ͵ȷоҲչһʼ⡣
ʲôȼصӰ죬ΪǵڵҪأرϵԪѧ˵ȸʪڸʣʹӰ죬ΪҲһֶĴڣ귴۵㣬Ϊ¶Ⱥ΢˶ٶȵ֣û΢۵һ˵
ִ£ȴ֪룬е˵Ķеʦٵǵ㿿¯ʱͻе˱ˣʵڣ˵ǿӵ˶ɣħһƬϡȻ˾Сöˣ⻹кܶ࣬˴ЭǷڣȽ¶ȶ
⣬һԱˮΪȣˮΪһٶȣɴܳףֱ΢ֹͣ˶ȣ΢ͣϢ˶ڵʱһּ˵Ȼ֤ݶָΪһ˵Ϊݣ̬ϲϽ
֤¶ϵһģ¶ϵΪ¶ȣѽ¶ȳΪ¶ȣ֮ͱȽ˳
ʵʱѧУѧˣͽҲͣʵ飬ʦʳо۲ͣڳϰ˻𼦡ţš㳦ʳűӣвǾƣһûоƾϣ˵ףĻ
ϯһƬѵʳóԣˮĲȳֲϣһУסشֲȣѧǾرֻһ̲ƾճ֣̾ħ棬ȴܹ
֮صԼסС˫ûȥòͣ˲θڣһڲߣڷ꿴˵ôˣ𣿡
ҡҡͷ˵еɭˡ
һֱС˫ܺ棬֪ʲôطģôһ˵ЦҪɭ֣ͻȥһˣ㻹ϴεķͶӰȥɭֱϾǧ֮Զֵǣŵǲ֪ôû١
Ҫ˵ҸекһθУ֪лһЩС˫˵
һһ漴ӣǶȹ۲ԼС˫Լ֮ȻȼС˫ϣԼ߽ǹһ¡
ô£


114 ۸
궸ȻϴС˫ͶӰȥѲκɭ֣˵һ仰ԼתƵϣѵһ˵
гɻ󣬾ʱкȻ̹һһϢԺУѾˣǵŮļ䣬кٵһֽ⿪ǹתƺ裬ˣԼһ仰ȷӦ˹С˫壬ǸٿС˫壬ڽ֮תΪûгΣӰӡ
Щϧתһ룬С˫ôԽãûŪ֮ǰ껹ǳֽ̬ȣ˭֪ʲôӰ죬ǵϴνų龰вõãȻһϢڣԼǿգ˵
΢΢һЦҲ˵Լղŵõһȫ͸С˫С˫ĿɿڴôأҳҪߣ
ⲻ֣һȷܸðʺϵúܺãҽ󲿷͸㣬ȷģҵʹС˫˵
㲻ôС˫ʵ
ʲôڵģҴӳΪ𣬾;ҵ·˵ʵұȽ鷳㼴ʹΡ˵
ԣҿŵȲҹȥµһؾ֮С˫˷ܵ
С˫ûܽ˵ΪòҪԤ䣬ԴܸؾԤȽءɫС˫˵ʵҲôһ£˴δԤ˼䡣
С˫йˣ棡
һְ𣬶棬С˫Ȼɭ֣ȥһˣ˾һһֻʱҪ衣˵꣬УʼתѸٳɫС˫һ֣ռһʧ
С˫ķȥʲôûȤһֱעȽæȻǽ̡ħһαΣħֱȥ̨ףħҲһ㲻䣬ǺıΣαʼȴǱӼӣûһ
С˫صС˯ȥˣ걸˿Σվֽһ飬ϸϸζͬʱҲεĽʦſΣûбΣѧϰȫΪ˶壬˵ʿǣָڼţõǲһЩĻԽ˵Ҫ
ʱһĹȥתۼһڽˣ벷ᷨΣ˾ʶһУ԰У˫ֲܱܺһ㣬Ǹ˲ᷨһЦᷨһ
˽ᷨ;Ŀκѧӭᷨϲ˹򡣽νúܺãħѧҲѧǵȤҲ˵ĿΣһЦѡ
귢֣ѧո¶ͷǡڱѧԺѧȴԶһħʦͬѧǾħѧͽһͷѧУѧְ귢˽ҲڽᵳһϵˣЩ̾Ǹһ
ݱͲԶˣΪֹһһħѧͽæڽʵ飬ѧϰҲȽ档
صҰ귢֣һϣʵǽΣֿѧȻȤͦŨ⣬һͻƵʿõһλΪ˵ͽʿʵ
زͬһʿͬʱҲһħʦһ֪û뵽Ҳ뽣ţΪŵˮƽȷеͣڽУԭȵ糤Щìܣ˫Խ˭糤ԭ糤Ķ֣ڵء
֮У˴ߡָǽʱϢʱ䣬ѧ壬Ҫر䡣ԾԾԣҪǰֺѧӣһư͵ӡ
ЦЦ˵ǰ֪ʦĸôԴȥսʿóҲС
ʦʩչһ£˵Ľܸһѧ˵
ѧ壬Ҳɣ˵ðɣʦһ̶Զ̹ʿȴǽԷʦǧҪסʿӦ롣
ֳִ󽣣վƵλƣ겢δһضƣĽʽֻһվֽȽγⴹڵϡ
Ŀ֮¶֮ɫЦƱֵƣɹ˿أһֲĽơȽɣ
ʦ룡˵ǫ飬ȻĽҲûеף׼ȹ۲һ˵
һ֣û˻ᣬȳ֡΢Ц
вڱϲû¶ֻ΢Ц˵ʦҾͲˣʦģ
˵֮ǰһϣͬһ⣬ͳ˹ó¹๦
껹ǵ΢Ц˷Ӳӽб˽ȥδų⻪ֻһָʺסˣͣʺһ֮ǰصĴȴһ߿գ߸ߵ
ؿɬ˵ˡû뵽ԼȻһҲû߹ûжĽһգۣѵֵʺ
꽣һգѧһŴͣ˵ҲãħҲãӦսĽܺãЩīسɹ棬㻹ᡣ
ܽˡرʩһһƾ⣬þ£˵ᣬȫʱ꣬ﵽ淨ʦҰĵĻвȼա
ûעһ㣬Ȼ֪һҰĵˣϾ֪ģҰĲһǻ£չ˵ģа·Ұġ
ھѮ֮깤֮ǰԷɣһжҪ󣬵Ȼ״̬£ľͧҲԷɣ֪ºרźͰһȻһ̸Щʲôû֪ʱ΢Ц֪ĿѾɡ
ͧȴɷɿͧȫѧУӹܣѧУȴڰλһɿͧλУǴڳ˽רñˣͲˡ
ѧУս֮ǽʮһʽգѾ˳ȥһ˺ܶ࣬ħѧԺˣе³ɭо顢ھ顢Ѫϲû˵ͥˣиҪЩ½˺֯ѣʵûŶٷ˴Խ
ѧУͣΣ˶μ˽Ӵ˷ɢڲͬλãҲУڰ֪ĵϸӴھѪ֧


115 ɿͧ
ĸѧ˵áߡŰϣǣӵĿˣھܽ£һ欵Ůӣʮ֪࣬Ѿһٶ꣬һɫ˿װű¶ȴԵӺݻƤʽСɫǾİɫĶ䣬ߵȻƯȴɵȻʧɫһ֣ĸѧɵһˮȻŮͨɱ
üͷһ壬ѧҪǼǿʵĽϽǰĺڰܽ£ףഺڣյǳһãꡤ룬̴Ӹ
ꡤĴһۣʴš֣ܽһ£һȫŮԣһ֦չű¶ڿڶЦۣɫͨ졣
˵¹ҲڻŶٵ£ССĳɾͣôܸµȣǲԡ
ܻ˵ЦƮܽЦû֦ҲҺܸˣҵŮ޲ó㣬Ǹͷһ£ӭǡ
𾴵ĵ£ⲻǻ˵Ҳʵʵ˵ˣ΢Ц˵
ܽһݣݵԱһЩעһ˳˱ݣĸ˻ߵУҡҡͷǵӣھԻͷԣһȣĸ˹ŮİŰϣͨ졣
ڣھ̫Ǹˡϣ˵
ⲻ˼ҵ£̫ջ󣬰֮˽֮ջ֮УͲǱ˵£жԲ˵һҲѳֲסһûⷽ󣬲治ɫкʤҲ顣
˺˵Ҫ˽ɫջ󣬺һ£ֻҪܰѳסԼԼںһӵ£Ǿˡ
ȺͰǣа̾һ
ǻߣžɭֵľͰھʵͬͬԴΪ˼ԭΪ֧Щһ£һҲо飬𷢱ۣҲһ£밵ھ鲻ͬ˵ھȴĹȿûһ˿а
һ꣬Цһ£鹫ȣμ֮ǵ׷ɵڡ
һʦҲһȹ
ܸʶ㣬ľ鹫ӭĵ˵
ܸʶ㣬ڸ¡˵
ͽ˵˼䣬ǣһҪӣ֪Ѫһλ
Уſڵ˲ʱ䣬ѪĴˣȴһλһĹ壬װ΢Ц˸еһܰ۵ȴ־ǧ֮⣬һ£㽫֮С
ŶΪ˵ס޺ģֱӽ˷ֳɼѪھ͵³һݣ̻ᡢȷһ𣬻׵Ȩַһ֮䲢໥һ𣬷ֹͻ
Ƿһ£漰ھͽͥͥһλ̵˹Աһλʿ˹˹ʿڿ̰ú֮󣬱¥ѧУʵ֧ԱôŶٵʵ
ƫ˰ھܽ櫣һۣǼ⣬˹ȴ飬Ž̻֮ѹ̫ãһʰ
櫸룬˹ܺӱ׹˭Ҳ֪ص˿ߣеĸое֣Ҳûе£ʮһ١
һڴãλѱüһãѱ֮տɲôãҿжԵļŶٷֿλŲڲ𻨡
ڴ·Դʣȸлλ˵һ󷬿׻⣬ȴ˽
ʿ˵鰲ź𣿡
ģһа׵ֻ֮һգʧȥƣȻ׹
ûǵ𣿡
ûУ˰ʮλᡤǵ˸ϵǲͨ
̵ͷʼһ¶΢ЦУ귢һֵ󣬴ûһϣŶܹɹʹҲ⣬Ű⿴һвһִƽв
룬л᲻˸ƻȻ뵽ģҲ뵽֪ӿʼ׼֮𣬷һֱǿĿǰΪֹνһֻӬҲɲߣֻҪڲƻӦⲿ˲ܽ룬ο֮ڲħ̽ÿһʯͷ̽⵽
Ὺò˳˴ãѾǷɿͧڵȺ򣬰һͼƻˣ׼һרħ󣬵ǵķɿͧǰһǴ죬ʱʮҷɿͧںţ棬װε÷ǳ
ڿڼ䣬ʮѷɿͧϢһȷһ˸룬˸ԵǴΪľƣ˸ԵϷɿͧһͧϿʮˣڲܺƤΣв輸
ͬܽϷɿͧܽ£ǼŮߴߴЦҳһţܽҲܹܣбԹϻϹϾġ
ܽ£⣿˵
ܺãŶ٣ҴǷҡܽ˵
һ£ʡ΢Ц˵ͨ豸ϤһУЩͼֽȻòװޣܵĽṹûб䡣
ϵϰ࣬һ˵Ц˵һңױ⣬벻ɡ˵꣬㱨һۡ
عͷܽЦЦ˵УͰ˵İ죬Ƚͬʱ̻ҵŮμʻ
ϲܽ£ҷɿͧǵƷõζһ¡˵ʻյħʦõָɲǼ緫ҴʵϲҪ緫ӡеĴӣԻз緫ģڷ緫ϣħƽţԷ緫϶ƶǰȥ
ԱߵĴһ뿪棬ϴܴ󣬲ţŰ˿ȣе÷ǳȣɵòߣжٶ⡣
ܽŴ⣬ſȣּߣȴûŶȻ
Ůߴߴſϴǰš
һЦܽ£ַɿͧļߣҪħʦҪǣҪħ˻ħʯûǣ⿿ħʦħʦҲԲħʯħˣȴϡҪǻŶٷħʯĿأɿͧҲܳΪʵ
ܽ꣬˵֪ˣʯҲȱǮɿͧ
Ц


116 
ӢڷɿͧУĴɽҲһ¡һ䡣
ɿܷͧɵߣܽʵ
ɿͧ5000⣬Ϊ֮׶Ϊ֮ǳʱá˵
֮治ħʦ𣿡ܽʵ
ȫǣ滹һֵΪħ׼ģħһЩ֮ģˮƽܲ߸ħҪһЩһЩ֮ǣſЦŽͣС˫ȴĵţ԰ھ鲻Ȥ
ھŮȤȴɫˣҲС˫
һٶ·ܿ͵ˣһǵľ޴ƻֺ꣬ٶʯϣѾȻļ飬һ͸һʽС
˴һΪȻ̾ȻҲھ̾뵽Խ̻˵ȴһսҪ֮ǣҲֻɽ̻Уϧ̻ȴûʵȻ̻ĸ߶ѹŶ٣ڷ棬ȴóȫħ̵漣ϧ֮ʱ׹֮ʱ뵽⣬˷˷
ܸܿɽҲ֪ᡤУóֶΣܴݻֻڲƻ
֪Χķϣһħ̽ͣɨţŶΪ֮ǺķѾ޴ǲû뵽ƻţڷԲʮڣÿһضǵļ֮£һֻӬҪ룬Ҳǲ
ħᡤڷΧ֮⣬Ŷ֤˶ַһѧһСĶڣڽ䱸ɭ£˱Ͳ򵥡
һλûãԷע⣬ֻѧһԱܣܴ֮ǣû׹٣̻ռ֮ǡ
Ц̻Ȼһʿ֪̻ôģȻôõĻᣬ˲ץסǾͲᡤ̻ᾭΪ˰ʮ黰ôһɽϣ۾֮ǣѾף֪ʲôʱһ˲䣬ǿħһ˲̽հףʱʿϰ־ͻֳҳһ顣
ǽһûᣬλһ˲䱻Ҫǹ缤ͱŶٷ֣һ̣ᴫ͵֮ϣȻֵǣǻٿƺңʹ淨ʦҲûа취ǲҪ֮ǣֻҪҪ֮ǣǾ͹ԹԵߡ
Ѿںңûд淨ʦֻҪң֮ǾǵˣԺôӵ֮ǵǣ½ѲΣٲУ֮Ƶޡ
ųħν㾡ͥǰ˻ΪǵĻһħʿϴʿҪǳƶͳΪ淨ʦҲ˵Ŷһַħʿ봫淨ʦʼţתʮȥˣͣħʿ۷壬ħû˿ʼЩĻһⷽħʿ״档
пܣǲףŶҪ֮ǣУý״д֮ţ߽д֮·ţнɾͣǿô󵨣˲£ţʮˣŸ߼ʦʸʿʸعͷ˵׼ǵħҪУǴ͵֮ϡ
֮ǰλѱڶѧ̹ڹۿ֮ǵգ֮ǵ֮ǰѾ֮ǵħϣλ淨ʦڵݣһжҪ淨ʦ򣬵ǽ֮ʽǰԸʦһλ淨ʦ
һǺɪ΢ΧĸϵͳԲʮһѲ߷ֶӶδ쳣󣬻ŶٿνٴУʮ֧Ѳ߷ֶӵĹǱȽ⡣
֮˲࣬գ֮ϸŶˣֻˣ֮ǱһԶ̶ȼߵħ֮ǣЩѾ㹻
ʼգ뵹ʱ10987654321ŵĽУȺɲǼȫֻħڻеţš1֮޴ħϫʼ֣֮ǻ
ʱߵһʿȻһһȦ⻪ȻܼӰϢչã漴ʥ⣬ֹ⻪ȴˣʿѾӰ٣еʱһͣһǿĲȻ֮ǵһ壬ɲǼ䣬֮ڲһСĲǿĶλѶţƺ͸һ谭
ãɪ΢ڼ֮ǵգλźżǿңҪ͵֮ϣ˲ϻ㱨һ֮ħʼֿʼγɡ
һ֮ǺϤϾμƣ֮λͥʿʧһ˲䣬˴֮ǵ⣬붼û룬̾˲ƷһӴ͵֮档
ͬʱռŶȺʮ˴͵֮ǵǸλ㣬֮ǵĿռִ򿪣⴫ͣϧһЩ˵ֹᡤǵĴ͡
ϣ괫ߵһ˲䣬ܽȭһգ֣漴֣¶΢Ц룬ӦͦѸ٣֪ʲô֮ǵ⣬һԿһϷ
ϣŶٵһ֧սɴ׶죬ѾΧϽͥһˣͥһҲûзԼ£Դ׶˵Ҳ֪ʲô£֮һ˲֪ôģȻų⻪ʹʧӦ˰㣬ǻŶٵķ̫ˣұֿȨ
ǿ˹ûлţ۾Ѱ櫣櫣Ҳ΢΢һЦ˹жʱܿ΢ЦеޱҸ֪Ͱ¸ܽܽʮָȤջһͥʿ˵һҫ£ȻŮɡ
ͬʱᷨѲ߶ӷϢȦִⷢ󣬸ղо޴ħʮ˴ͳȥ
·ѱ㿴ңҿ㣬һͬӣȴֿ˻аͲ£ȴϲñ¶
ɫܲÿڳĴ淨ʦҲ׷׸նȴ֮ܽУ֮泹׷գ޴ֲѿռ䴫ͷˣҰʵռҲˣһʱֻܿ档
ħᡤ͵һʯڣʯұȽϴǸλͷʯҵһħƷ֮һ֣¸ûе˵Ѹȥ
ͼֽŪںңڼҪĵطʹ£ռ䶼̰װħֽܻǻħܻһƷһԲʮ֮ڣһƬޣװ֮¶Цݡ


117 ǻ
ŴæĽŲɪ΢ԼһħʦվסǽӹǿħֽܻǻֻҪһͻᱬԲʮ֮ڣΪһƬޡħᡤ˵
ɪ΢ɫһ䣺Ҫʲôħܻһֻ״壬ƣҳɱߣֽǻǴܸ֮ƶɣΪģУܲϻ֮ⷽ£ܽΧΪһƬɱߣֻ˰˸˵Ϊʱϵǻ䷽٣벻ϾȻ
ʲô֮ǺܺãҪħᡤ˵
ܣ֮ǲ䵽ϡɪ΢˵
ôֻлһ·Ҳɣõһ֮ǣǻǺһЩһ룬Ȼһ٣֮Ǳ׹ȥħᡤ΢Цһжгǰһ
ħʦһ
ܵ󣡡ɪ΢ҧгݵ
ħһŵ㡣ᡤ˵
ɪ΢Ҳźɪ΢һɪ΢һ֣˳
֮Ǹ뿪֧ܣû⣬ڿͣͿеڿһʱ䣬Ǵڽ״̬֮С
˲ƵղŲԵĵطϷڳħԶĵطоħΪⲻĹǹС˫Ӿû뵽С˫ĸ֪һ̨ףȻܸ֪ǵ
С˫٣ǻʱɫҲˣڡʧħƷ¼пǻĽܣΪûⶫ˭֪Ȼֻ
ǻĽܣⶫ˳жǧʷĻˡ
ᡤô죿
һʱ䣬֮УѵĴӦҪ
С˫ܲĸӦС˫
ܣǻϢϢᱬС˫˵
ǲ˽ǻĻҪ߾ͺˣܲ취ߣ˵
ð죬óأһħʿûаεߡС˫˵
ǻȥɪ΢£ûкõķ˵
С˫ͷħɪ΢λ淨ʦˣʵôˣ
·һ˲˲ƵҽС˫ѻ˽ʲô취˲Ͽ˵
С˫ܸܵĿǰ֪ǽħȫˡɪ΢˵
С˫ܸӦûа취Ըǻʵ
С˫˵˵ɪ΢˵
С˫ֱгħȣһָ֮£гһͼ񣬶ǻĻ棬˵һ
ͷǾסһ˵
ǻӦģһᣬһ֮Ǿͻ׹٣ŶٵӾͻȫɥʧᡤаЦ˵š
ͷôΥ˽̻Ը
̻ᣬΪԼʲôҲǡỳɿ˿¡
æ˵ֻʡ
̻᲻ǺöҪ֪˭̻˽ͨҪҲ˵
һжʾںɪ΢ǰԭ̻ҲУͺɪ΢ѧϰһۡ
ǾЭض
׹٣ҲЭɪ΢Ҳ˵Ҫ˭۸Ŷ١
ڿֲӣܲܶԽͥд˵
֤ݲ㣬Ը̻ȻƫȺֲӣֲӣʲɥĲļһɪ΢˵ȴͷ󺹣Լ˵ֲʣǰӰ컹̫ˡ
Ҳ֪ɪ΢˼ڽͥǿ϶ϣֲӵĻţ˵ʵҲûã̻̫ǿģŶҲҪƵԽŶٲЩ֮
ûа취ԸǻΪĵ⣬⣬ôһож⡣
ɪ΢ûֱӻش𣬶С˫ܲǱߣ
ҺС˫ǱߣħСزˣرԷһħʿͬʱһʿ˵
һ⡣ɪ΢üͷħʿҲüͷضͻȻ˵һǼ֣ħʹԪػҡ
ԪػʧЧķա˵
һƷһֻܻסǡض˵
Ǳǵߣʲôʵ
ɪ΢Цˣ˵ǻһƷԷһħʿôȫƣ뻷Ϣ֮ͨ޷ͨϾƣʵ㣬ȥ֮ʮⷶΧڣȲȡϢȻģϢȡϢ˵ǻͻʧЧһʧЧǾͻȡһӶﵽĿġ
ԭˣôǾжɣ˵
λɰڴһ٣ȻظԵħħЧӦ·ȫλţäǣͻŶԵˣѾˣɪ΢˵
ضֻ꣬÷ߣصħϡ
ƶǣ֮⣬һɹźţڿʼжɪ΢С
С˫ƶǱһ䷿ȴħңһ֮дɪ΢ˣ
ʯжʱ֪ɪ΢Ѿжϵֻһʧƶ֪ǰһ·̡
ᡤҲеħԪػңһж֮У֣һʾ⣬֪϶˼ǣһв谭ǻ֮ϵЦһ
ȴûע⵽һ΢羭ΪħԪػҵȻУСıܿˣһʮˣ˺ңܻҲǻڵĻϣһ̫Χħ󣬸ܴһ
һ״ȴԲΣǹãмһŴǣƺڻƶƺһħ۾һӲƿ۾һ۾
۾һһС˫Էļͷڹ۲ǸǻûΣҿʱʮ˶棬û档
һץסС˫С˫Ҫһָ촽ϣС˫סѸٷɻļͷ
ſڴŲһ̽ͷһ糣ҡҡͷ˳ȥ


118 
С˫ȴҴȻ֪ῴԼħ켼˵Ҳ˵塣
ֻһۣ˶һۣһһС˫Ŵ˵öǻƣһ˿ơ
аնԸ˵
ţҪСˣôͨģһ˵ϢСһģ»Ϣ쵽С˫ߵ
ռ΢ĲȻĶãһڳϢգۼ䣬һӰӴԼΣȴʮеһԱһ棬һԼΣǸ˵Ϣʼ濪ʼѻС˫ͷ΢΢һЦʤơ
СƽŪĶҲһ㶨һ
С˫һЦ˸ĴָС˫һЦһԡ
ͷûпǺãǷһ¡һ¶˵
ͷеһˣǺú̸̸
ܸߣ͸Ҳ㣬ɪ΢΢һ˼һħʦĹ£ʱеһ󲨶ħ˱仯Ǳǿ
еЩԾͷöǻûʲô⣿
۾һ£ͷû⣬ʱϢһ𡣡ħԪػңһЩ̽ħʹá
洫Ҫô֮ǲܡ
ǻŶٲԸ⣬һַ˵
ʲôɪ΢ˣ俴ˣᣬϢĿɪ΢Ǹоռ΢΢һʱעϣһ淨ʦ˲ǲܵġ
Ҫ֮ŵķ⻹Ҫ֮ǵʱȨ͵ϡ˵
֮ŵķԸ㣬֮ǵĿȨܡɪ΢˵
ע⵽еǻûдϣǽϣǹ֮У΢΢һƺоæ˵֮ǵĿȨҾҲİϡ
վԣת֮䱻ɪ΢Ļ˵ǲŶΪУֻͥҪ֮ţҲ»ŶٵĲŹǣԱ֮ǣֻҪܰȫգǻὫ֮黹
˺ѳɹֽţȻֻ֧һʱ㹻ˣԳźţȻֳһƬңźŻǷһ˲䣬ɪ΢¶֮ɫȻЦûһ˿Ц⣺ȺֲӣǻųȥҾͲкɪ΢
֮⻷һɲǲ֮ˡ
귢źţȻһɲǣ֪ˣ󾪣źɪ΢㲻Ҫˣ
ϵǻһ٣ڻ֪Ѿֽš
û꣬˪ѵߣǻϵħʦһ𻷳֣𻷸һ֣漴㱻˪ѹƣûȥɴСͷ֮ϣ·֮ϳ˪ʮˣ˿ȽϽʱͳ˱ļˣҲжٻϴֱ
һӼָǸָĺǰģһ𣬽廤ʵʵ
һƣ˲ô࣬нʣɲǼһ⣬ֻϮȥ
û뵽һ֣Ȼýħ˱֮⻷Ӱ죬Ӱ첻Ϊħʿʹʿһ飬һŤֽǻ˹ȥ
õǻԹӲޱȣʹ䵽ϣֻҪԼһǻͻᱬʮ⻯Ϊޡ
ҳǻһΣгһǹǹһֻɪ΢Ϯȥ֪һҧ׼ǻ
ڷǻ֮ǰӳǻıΧ֮ĶˣֻӲ
ɪ΢ǰһгһǽǹײ棬ǹһɢתͷһͨУɪ΢ָһתۼѩѵһ٣ͻȻԭħƷ
һЦзźţҲȥ׷ѩؿһʿħʦô淨ʦݲУˣһҧǻǻûжʱ֪֪ʱѱŶٵֽš
ѩһҲɱصңһǻС˫ҲѾȡһǻ
ɪ΢չһЦг׵ķɣⳡΣȥˡ
ɪ΢ɨĸߣС˫ںң΢Ц˵ûʲôˡ
أʵ
ܲˣ֪ͨضȥΧˣϣһħƷ˳ȥ֮ѾգʲôӳȥҶŶ٣ˡɪ΢˵ʱƶҲˡ
Ҳ֪ô֪Ҫúò飬˵һϢ˱ܣϤУǵλħźôһ£˵
ƶЦŰһ̯зųһλ豸ҵģǰУ֪ʲôˣ
ħԴƶҡɪ΢˵
ƶλ˺ɪ΢˵û뵽ôĴ⣬Ȼͼֽй¶ȥһ˴ӦħλװãǴô׼ȷ̫ħӦƶȵĴ
ɪ΢ε˵ǰ̫ˡˣǻܸܲһоһ¡
С˫̱ǻǵսƷܸ㣬ҪĻǮ򡣡
ɪ΢ЦˣãһǮҪʲô
һƷҪСǻС˫дʵ˵
С˫Ҫ˵ǻһֻôҲû뵽ǾȻƽǻ꽫һֻǻ˺ɪ΢
ɪ΢΢Ц˵һһƷоҲ㣬ģС˫Ҳǻ
ˣȴضˣɪ΢˵أ
ˣǻһʧȥ̣ûʲô˲𡣡ضЦ˵
һʧһħƷۿ뿪ǻ÷Χӣ׼ٷǻȻվסˣǰվһˣǴ淨ʦض
ضһϵʦһվ俴Ƣ꣬ʱ侲
ǵõɪ΢鴫Ѷصȡ
һɫһ䣬֪Ӳȥ˵ȻǾһ͵һߣҪǻһᣬûκζضЦٵǻ㲻֪ǻѾʧЧȻǰṲ֮̄ǣעİ


119 Ȼķ
ĳȥͻȻһ˲䲼˿ռ䣬ضȥ
ضߵһΧһ飬ŵֱȥʱѰγѾˣһ죬׻һһ̿һӰȥ
źλ淨ʦҲѽɱһҸȥ
˺ңɪ΢˵໥֮һãɪ΢˵ȥƶЩ˰úüһ£һ˿һɵ㶼ܷŹڣһȥ
ͷ֮ͣڶٶĿУѾһСʱ·ѱȴûһ˿żϺͬ飬ʵпЦ˻ֻнͥĴźѹŶٵսӱţˣɣʵϣΧ֪ж˶׼ǡҲ֪
ڽȴ֮ѾգϢǵõˣǽ̻˰ʮλᡤ棬˺ңؼǣǻ
ԣǽٳ֮ǣ˫ڽ֣Ӧٷ˵Ҫ󣬻Ŷٵӽɨء
˵ͥйأð𣬵ֽͷȥû㹻֤ݣԸСǿԲԴͥС
ʱ򣬺ϢԷȫУһлָ¶Цݣ֮һĻֿʼʧ
ڿеĻŶٷʦһѷķУܿŪˣЩʦҲȴġ
վܽߣܽЦ淢ʲô
һЦҪΧһЩһ㱣Щһͷ£ҲҡҡͷҲһ㱣һЦûʲô£һȺҪļһŻŶٲ֮ܵϣ˵㣬ȫס
ȻڻŶͷȻͷ϶֣ܽ˵
ŻͷܵһЩƻ󣬲ȻҲô󵨡۾һ½ͥˡ
ܽҲһ£ֻжʮ꣬ʵһٶ꣬һٶģһӾ¶һ˿ߵЦ⡣
֮Ǿʹһ·ϣͣƲ֮䣬ȶ֮˵ϷɿͧͥҲ⡣
갵̾ͥӴ󣬾Ŷ֪ڱҲԸڵв̫û¶·ԼҪ뿪ʲôط˵ܻңĺֳ̩أڽȴûһԼȥӦûʲôԼ̸ˣŶԼ봫棬Լħʿ۷廹һξ롣
ħвżܹٳɣѾйѸˣԽԽѣһܴﵽ̾һϻźЦݡ
ɿ֮ͧͣϣ˷ɿͧǰ龰ɵ̾ѿһзЩ̩ĸʹ߷׷׷ʡ
ǹĵǻŶٻ᲻ǲ˹ԣش˵ᣬǿɲģЩħڣôҲΪƽʹ
ĻشͲǲ˹ǲԷģȴܹʲô㣬ΪǷ֣һ֮һǵͷϣǸô졣
궸Ȼ֣ߵһܽŮ櫣㲻ʣ𾴵ܽ£Ůһˣ
ܽһЦ̸˵ĺһָԶ˳ָһԶԶ˶ڷӱǸеǿ˹ʿͥʿ
Ƕͥˣͥȴˣʵͥô
У̸ģǵ̬ȺᷴԣȢǰھĹҪǺܿţͥǰˣףǡܽЦ
ˣüһ˼ƶˣûзУּɣھôԸ
ǵܿš˵һ䡣
ȻԸ⣬߻мŮǿ˵ˣںкøУħʦԴ𣿡ܽ۾һתꡣ
Цˣڤ񣬶ʹֻħȤŮ֮Ǿ;лˡ
Ҫæžܾ⼸Ůǧѡģ֤⣬ôܽЦֱһƤģЩŮ͸Թһˡ
ҡҡͷЦЦûнĻʱ櫻ˣЦЦҲͷʾ⣬ܽ˵˼䣬ڶû֪һҲûбҪ̽Ƶõʲô鱨
ι۹֮󣬷ɿͧһνػأɣ밬꽻һҪ̸Ǳ£ɿͧܽ鲢ûн˽ӣԱѵһУɰɡ
ѧУȴһӣһ۹ͣ˴󹦣ϡϣһһ鴮ʮӣ̺ʮֲͬ淨൱ܷʮ˴δ漶ķ
һ棬ȴڳһڹһѧԭҲŪˣļܵвȣ֮£ڹܵʲô֣겻֪Ժ󣬾Ҳûпѧ
ͬʱҲˣ˵ܣһȻܣܹʱ֮࣬߼ӻܣһּܣĻҲֻмٶȣּܣ¶һǧȣʱƣֻܴ߷ʮĻһܾö࣬귢Լܹƾˮֽϣ򲻻ϣ뵽ľը
ʵҲؼ׶Σóһۣ£ѹǿ¶ȳȣѹǿ£¶ȳȣ¶Ȳ£ѹǿɷȣܽѹǿ¶ȵıһֵ
Ϊ׼ķ̣Ҷ˱׼壬Ҳǰ΢ʵ㣬óһ¶Ⱥѹǿ£ֻйء
дģľɣҲڴУ꿴һ飬еû⣬˵ݣ㶮𣿡
˵ڣˣʵУҸеȻİ֪ħһַභķǽʾȻķγʶȻ֪ʶ
ЦˣҲЦˣ˵˽һ㣬ҪлʦħսߣʶȻֶΣȻ֪ʶħҪã֮ʱĶһ̶ȣеȻķ
˵ţȻͷһȻԭȻķģϵһҪԼʶ۱ԼʶҪǣҪһΧ˵Ͽɣһ߽ϣγνȻ


120 ᾪ
ȻҪȷϿһȺʶоγȻ˵ˣħӱϽھ¹꽥ʶħһЩص㣬ħԸ磬ѵǾԪģ
벻ͨ벻ͨͲ룬ã漴֮Ժ̬ȷϵݽϣԲ񣬻и֮ģû׼һ̬ҲܹȻħδ޵Уʹ˹ǶξϾ顣
ڽύҲ֮ϰԼķӲһ£豸С˫Ҳ
֮ƮڻŶٵܱߣûŻŶ٣һۣĿǰ׼ԶУ๦ܻУҪĸ¡
ûܣö˼¯ϾǴ淨ʦֻͽķӡ
ᷨҲ˹߷ͷˣõ˵΢Сĵݣ֪ǣѱʶƣȴûţڰй۲
ûǳޣ֮гʱʱڿģ֪ԼĶ֡
ĬĬ۲㣬С˫С˫꣬ŪǸôǩԼѵǿƵģ
밵֣С˫ϢУֻҪһΧͻоأûгɹһβ㱩¶
·вͨ˵ȵ£һ֣ȻԳΪħݵļ˾ҪԳ֡
½̵˹ʮ·Ѿˬɪɢ˼ƣŵһ
ɪ˵ȣĽѸ٣Ҫ㹦㣬Ѿһʿڶʮ֮ǰʿǿ϶ģѾûʲôɽ̵ģѾػţʦӦ״ʿսУӳɫ
ллʦ˵֪ԼĿǰһƿսͻƣҲǲѡ
ȳΪһػŵʿػʮʿʮħʦдʿΪʿ߽ʿʮʮħʦ߼ħʦʮΪ弶ħʦǵʮʿ
ػУеģʿ֮УֻŮģħʦеŮԡ
һ֮⣬˶ȣΪ˲û¶жϺϲԾ¶ܿΪʧˡ
ΪһжУһϴһСǲڶػŷֳ·ǯιƣΧס˭֪֮УȻк֣ʿȴȣն£ʿʵʵ˵Ͽɡ
ʿУһԸΪʿˣȴΪ
ҲϲʦãѾδޣһӾСŮԶϲһֳİ
ʿͲͬˣȻûʲôȴӿ
ʿףǣսսͨ۾֮ȴ͸Ѫɫ䲻ħޣ۾֮ѪɫһͳΪѪͫӰԣһսɵħޡ
ʿп𣿡һǵʿʵ
ȳһ£Աһʿܵ˵ʿиᣬ޴Ϊδеᣬμӡ
ʲôʦãҪǵģʦָ׷ʦãúûȥ䣬ʿ붼Ҫ롣ڴȣ֪ʲô˵
һ鰧ϴ̫˰ɣ
ЦˣЩʿһ㶣Ц绨סˡ
޵ׯ԰ٿĹŮ½ҲˣʦֵҪӵģһɫȹȴһװûд֧彣ȴ֧רƵħƷĶ̣̽ܶš
ЩʿҲ˲٣һЩС㲻ɻǵߡ
ǺͽܵȴߣǺѣȣҲ֪ˣ˶һ˺ò١
ῪʼˣǺͽܵϲԼͬȷ룺С㣬е㣬ܷ㹲һ
ȲЦ㿴ңҿ㣬˵ġ
һЦ˵Ҳ̫裬һ°ɡߵľһģ˻ŭһ£֪ȵ˵Ϊ˻ǵΣҲһơ
ܵ˵Ǳһ¡ûкһ˵ȴǵߡ
ϵѼȥƹȽϻ谵ûڣׯ԰ԺӣܵħƷŹһеǹⶼڸסˣΪѼܵԭ򣬵ƹ⻹ǱȽϰ
ڽм˫۾ȣҲоɨһۣв˾衣
ǼǼ壬ûмӦģЩĹ塣
ǼƺʲôһᣬǺͽܵû⣬ֳڶˣڽй岢ûǵע⡣
δ裬ĹǺЩС㣬нʻΧޣһԶ衣
ܲμ޵ᣬǶ˷ܣΪһеĽܳߣܵ½̵ӣͬʱΪһ壬Ϊ˻ø棬һûҲδǣǵŮȴӵǲμᣬʵΪ׽
忴ǿҲǹײ㣬ǶԹᣬһ˵ĥѣҲ˵˵£꣬˳ﰺɶ࣬ﰺɶΪŮﰺɶ˵ǹ壬һλħʦ塣
û뵽淢£Ϊ⼸ǹɧģվ׼뿪
Ϊ׵һ壬Ȼѱһãŭȵоʲô
оһ뿪ӣڿŨŨѪڷɲǼȺǼܵϣһŭδ䣬Ѫ̳µǰִ֮䣬ϰ׹һѪƱƿ
֣߿ûб˭Ҳû뵽Ȼ϶֣ʱһ׹ȴȳˣһֱĶ̽ϣһһ𣬶̽һ׹⣬ƿɨҶһѪһɨա
оһ׹һͷϳһѪۣѪȪӿȻأʱ⼸һкȻ󺰵Ҫɱң
һ䣬ϳȻ۾죬һǸŮץסŭһ嶸Ȼ˱仯ģָüޱȣ¡Ҳʼθߣ·ѣѾȫ˻кţ


121 ޷
˱˹һ漴̽һâһӶһ˻һԵڵأ漴忪ʼָԭģһʬ塣
ǺͽܵϴʱҲѹûдף˶ʿһȭȭͷϰâ֣һȭ˳ȥ
ȴʱѾֳֶ̽Ŀ⾼⼸˲Ծƺ˲ݣ۹⿪ʼȺѰҡ
ȺʱѾˣһ֪ʲôͻȻ֣ЩСƴļС
ںδ裬һң̷˫Ŀ֮¶ɷȻ֣˭ˡ
ȷһˣһŹֵƣƺڲʲôһ̽һη𣬻һ׹⣬ֱȥ
ﱻǺͽܵϺ˳ȥһأһץһλӵܱץУһִѹӵܵУԲ˾ǵҡ
һ㶣֣ϵĺˡһֳ棬ܵҡܵȭͷϷŰ׹⣬ӭ档һ𣬽ܵϲ߶ʮһȭһڣʿļɣһ˳ȥ
໶Уֺη
ȵķɽֱǸ˵ͷһ֮£һһɹìڿУì˼һ漴ߺðƺһɽȻ䲻ȥ
һɵ÷Ŀƣһסˣ漴Ȼ£ǸеĹӵܣʱѻڤڤ
ﵹأ忪ʼ仯壬ǻԲѡ
Ⱥֲ¡
գȻħ£ðŭ˵
У֪ʲôʱѾһʲôʱеģȴ֪ҾƽʱʹõıһѪɫϻ㡣
ޣΪ㣬ּ⣬㡭յĻû˵꣬һѳֻоؼƺĺһѪɫţյĻû˵꣬Ѿûл˵ˣ˸еѪɫһգյĸڡ
ƺ˵ЩʲôʲôҲû˵ͷȥ
ǰһжѾʱȴƮ𵭵ḷ́üͷһ壬ȻౣħһӰ
һ䣬Ҫţм俿£
Ⱥƽɧ𣬱һȣԾм俿£̧ͷ۾һǿſڵһ࣬ڶģоǸطƺж
Ƕܲ߶ʮһһ̧ж̽һ׹ֶһʹƺжߣûпʲô˵ʧ
ջ˶̽һѪҺѪҺ֮Уһɺڰ飬ԺڰİѪеĺڰȴƺԩŤ
һϹŵһѪҺڱһ£üͷѪҺħĳζǵϢȻһȺħߣʲôʱȻħߡ
ҹ壬彻Ҳ֪ô£ǲղμ˼ξۻᣬڱ񻤣Ҳûʲôس֮ҵ˥ҲǼӸۻᣬɧ첻֪ô£һȣеͷ𣬺һ֪Լʲô
޵˵͸ڽ̲¹ħݣǵĹͷθýˡ
㲻˵Ŀ޺һӻħݾȻͷ϶಻ɳӵˡ
죬ػſʼĴץħߣ½̣ħҲ̣вԩߡ

Ŷ٣ƽҪǲᷨǰתǾ͸ˣ꣬Ҫ֪ģΪ˸
ƽУвУܿͱġ״̡̬ˣķˣˣ˽꣬Ҳ档
ꡢݶõһֵֺħϵħȴֺͷϵЩȫһ£ڶ״̬ͬǵõһӾֹܣҲǲ¶ȵҲõǽ
Ϊ⣬ͻƵ˶ǵõһֲȻܲȴҪħȣҲҪҩ
õʱ֪ô£һ˵ףҷоԼͻƺ޹أΪʲôݿʡ
У֮󣬲ףڰ˵ǵһڱһѧͽʱͻһؿڣȻȽӴħõ֪ʶ
ϣһ˲ϣʱ׽Ŀġ
ȴоŲС˫һͶӰص˺ɭ֣ڵؾԴϴθ˾ͷؾȺôһγؾ˾ϣŵ࿹ơ
һҪС棬һ˾ڣɳ˴ȴ˾ڴҪøжŸжģΪڣĵĹͻ֣˺һӡ
һ޵ķС˫괫Ůķ򵽣ȴûйЩؾС˫ȴӪ
С˫һ£ˣǿͨؾһѾʼγν飬С˫һ˳һӡǣʱӡԻʾ̻֮Ϊ
ϵţϼ˾꣬˫ƺʲҲ˫ƺʲһеķһǿһտΪгǵгеĵãһ̸С˫С˫ǿ˵úв˼ãϼ˾Ϊ棬һж
겻֪С˫Ҳ֪ȷв˼ȻʼħһЩܣĺܣж˼һȴ˷Ч꣬ڵǣָܵ䣬аţֵӰӣϼ˾һж͹˰飬֪Уһͨһ̷ΪĶͣһж
С˫ӡǣķɳ˵ؾݣؾŵȵ쵼£̲˸ؾȺ䣬˿ڴڱԱߣѾСݣ룬е˵ӣֿĵء
С˫ڿУһᣬһ⣬ֱȥҶС顣
ԶԶؿС˽ţС飬С飡
С̧ͷһ⻪ϳС˫Ҳ˹С˫ͷϣҪ˵Ȼͷ̧Ұ֮УһӰ֡


122 
һ֣СȻܲϲħϢôɭ֣
濴˿¶ɭɭЦܿһ£ϳ־ᣬڱؾ·ڵһϣѾҶ֮УȻֲħƷһúŲһʯͷ档
Сһ붯֣꣬һС˫ĳϢȻᣬ˻ǲС˫ô٣ǰһˣϻħϢСЩɣǿҪʲôˡ
˺ܵùᷨȴ֣ȥ̩½½ѰһὫץ˭֪ȿȻǿɪյĵӣ֮޵ʦãûгɹػŴ˸ֲ
ûгɹȣò׽ƻˣߵģȻǼ˸ϣһ·׷ɱ£ûаѣǸȺһطԼôҲܰ
ڲףȲʥʿɪյĵӣһѾңң֪ʲôطһѶ̽ǰѶ֪̽ʲô·ԲһħƷûмһݵħƷ
ļͬһ̽ϣֻ׹һԺʬ
ɭ֣ȼ׷ý֮£ֻöɭ֣ҲŹ׷ɭ֡
ղúãƥѾ֣ȳˣС˫Ȼȣ´ϲС˵ǸŮȣǸˡ
СҪһߣֳһˣƫƫС˫Ҳʶһߴ꣬ͷ˹ֶɶ࣬ȴһ޴ĺӣһڲ
סȴǺͽܵˣɶҲͣסˣ˶ʿб־ػŵģɶָأ΢΢Ϲհλʥ̵ʿףǡ
ҲָأϹհҲףǣһ£ûпһݵӣ
ûУҾһˣѾˣûпһˣҿΨһһˣλѰˣɶ࿪ЦˣȴûУȴûдϱֳ˵û˵Ӧòط硣
ˣһħߣǴ¬Ŷ׷Ѱ¡˵
ħߣʲô֣ɶʵ
ֻ֪Ǻˣ֪ǻ˵
ˣѵħˣһʲôʱħݡɶЩ֡
ףҲħˣô֪ػôû˵ǲˣ֮͸ŨصĻɣַڽϣһӽ
Ҹûйϵҽɶ࣬һ£и˹ǶɻĳϣҴǶ˵ħˣ˵սթһħ䲻ҵĶ֣ҪһһԶķšɶæ˵¶ɻᱩ¶ػ½̵ģɽӶɻˡ
ɫԻˣ˵Ҳһ򣬾Ͳˣǻ׷Ҫ
ͣ˵ţ˾ǰΨһ·ڣʯͷ棬ĸ˾Ȼ̸вɵż
Ⱥɶ㽫꣬һ·ɶҲûҲ˺档
ۿҪ̤ȦзĸоʱһȽ㣬Ҫǰ
һ࣬סǺͽܵһ˵ѸٰγҲסһǰȥ
ڵ̤ȦȻһͷһͷѩ׵Ķޣͷһֻӡ
֮ǰ˶ޣȽԶû⣬ʱſӣɵһŭ˭С죡
˵ţ嶸ȻģֱС˫ϮȥСһͷ϶ǵ֦״飬ɲǼǰĿռѾ
˵񱻷紵һڵⲼռ֮ǰһֻһƮУȻǷϵħĽϣһϵʦѲǵħ
Ѿð׹⣬һ壬нҲų⻪ֻ
¶΢ЦһȣɲǼ䣬ǰĿռһڶħῪʼķһռ˻ȿռ䡣
ͬʱĹ⻪ħƷĹߣ۽˵һ˻ǲܺˣ˾ͻñ߻УҲǰǰײڶ
Сˣڶ֮һͬʱڶҲɿ˶ȥڶ֮У͸ǵζۿ֮С
ȻнɲǼӿȻҪӲڶ
ڶһ٣ʱ޵ĵҲˣںڶ֮ϣڶһҡΣƺҪɢʱС˫гһħȣкһƣһ׹ҫĿڵͬʱɫ⻪һӲ˺ڶڶһ£ɢйһ޴ķ磬ǺͽܵأȻ˹ҫֱк
˸ͷСɫ˫֮Уӭ˾˹
˵Ľ׼˹¡У򱬿ɫӵϣͬʱẓ́Һ˵ϷŰ׹⣬Ű׹⣬ϵķħҲ죬γɺʵķ㣬Լɼɫ͸ĳ
࣬ϵħ£ħ⻪Ҳţû飬˵ĹҲʱ̲˶ʱе̶ͬ
һȣϰ׹ʢױֻɫǺͽܵϵĹͬնʵϹ⻪ҲϷ˫һչһ̹ޱȣֱˡ
˴󾪣ָ֮ϵһָӦѣһ͸ˮһħƷˮϣˮҲ˼۵һɢΪˮɢȥ
ĵһָ֮һöָӦ촷ۣһɺ̽ڵʵʵһ£ɢȥȻû˵Ӱ
һ𣬶Ȼҽ֮һͷȴɶִһִ̽󽣣̽ȴһ̣˸⣬˵ĸС
ԭöħƷָѲֹһξޣ׻ˣۣлңһ٣رǵڶöָڲӡһֵķֻǾ̫Ҳһٶ⣬򲻺ÿƣһ٣ֻҪڳ¡
ϧȴɶǰһֵ˲䣬ɶ࿪ЦˣȱǺһЦϱŵĺȻ𣬲䣬ֳݡ
һʢĺӣһأɶǰɶһ飬һ󽣳˳˵һ𽣹⣬־ͷȥӰһƮǰһƮûкˣһֱӭŴ󽣶ϣٶɶĽ졣
һգȴѵɶࡣ


123 ƶֱ
ɶſЦˣ֮ڶģһ飬һƯϸĴ̽Уһ˵һ
һȸղһֹʮ˸վòģƺʲôУŷӦžʹоˣһҽУ۾֮¶˼ɫǿ˵һ䣺ʮֽȻء
ĻȻúԶʿĶԶˣ¶֮ɫʦɪ˵ʮֽǾ齣ʿĺһٶ죬벻̳ޱȣһͻƿռĸо˽쳣˵Ҫһʣñһξ롣
ɶѾսֻҲòװ±ڱϣǰħ˾ĵڵϡ
С˫Ƚ㣬ô
޻˳С˫ͷϣǺͽܵϵĲ֮У˵׷ħˣС˫ô
ɶҲһС˫꣬ҲһӣʲôʱôˣʶǸŮʿûаС˫ϵһ
˹С˫˵ҵıǲ˹ǷһȽ㣬ղ䣬ǸúÿС飬Ƚ㣬Ǹס˵ѡ
ȽС飺ǶС飬Һ˵ĺѡǺͽܵϣС˫ͽˡ
ǺͽܵϿӼޣзŹ⣬ڴ޵⣬ûС˫˵©죬С˫ˣħʦĳʿжޣһƥΪôս
ȵû뵽£˵С飬СܸˣãȣԸ㽻ѡ
ʿС㣬ʶ㣬ãС顣С鿪˵
Ǻͽܵһ漴ǿ˵𾴵Ķãǣܸʶ㡣
г˻ԺͶ⣬Ҳϲ㡣Сɲһףпо˵һ㶣漴¶׺ݵĿ
ҳ˶⣿㲻Ҫ̰ңһ߹ʿôǶԡ¶֮ɫܵȴЦ
Цʲô׺ݵĿܵϡ
ܵϵ˵϶ڴ޵⣬˵޺飬Ǵˣܻö޵Ҵ𣿡
˵ûд⣿
ͷҸɴ಻˵ûȤܵЦһ˵С鲻˼֮⣬Լɼ⣬Ū飬ƶ۵ȿ˵һˣҲѪȣôһ
ʱŻȻԭԼͬڴ⣺Ǹʵһ㣬׼޵⣬ҵѡ
˵꣬ݺݵؿһۣдŭϻǺܹܵȴЦˣС㣬֪ˣҲ޵ˣҲûǸС㽵һĴŮ޻Ļ
Ҫ˵ǳ׷ɱħߣǵѾɣҲԺ˻ϣɭǽ벻Զûеĵط˵ǿħޡ˵֮󣬾Ҫߡ
ɶպøȶʾлɶȴһӣҪ˵ˣһá
СͦȤ˵ˣĵ̹ǸˣˣĻ̥
С鲻¹ʣ׼Ϊɶޣû˵۹شɶ࣬ܵҲֳһƳޣȥ
ɶСôһ˵Цˣ֪ԼķûйǷ֮룬˵ûԶ룬ùҹֵ޿佱
ɶȻֿܴǸˣʴ˹һЦԴֿڻ
ɶ࣬˹ֶӣǰһֺС˫Ȼ˵
ʶС˫Сʵ
ȻʶҺҵĵгԹϧǶٷȴŪС˫˵
ʱɶŻȻ򣺡Ǹ鷨ʦͷϵĳֲҸеϤ˵ôô࣬ԭʶġ
һͣɶһЦԭʶٴθл㣬׼ȥ
һ˵˹ȥһˣȵ˹̩ɯڲﰺɶӾڣȥ˹ȥɶ˵
ʶ̩ɯ㣿
ʲôô֪̩ɯˣǸСŮ˵̩ɯﻹ𣿡ɶһ֮£˳˹ϵǽ̩ɯ£벻̶̵Ķ꣬վôɣڴ
Ȳǽʲôǻشɶ⣺̩ɯһǰ͵͵Ǳ˿˹ǣҿ˹ܶҲˣԭܶȴˡ
лл㣬͸ϵɶ˵ȥʵΪʥã̩ɯӦ֪ʥõ䡣
ȱ̩ɯ̩ɯ֮УѧϰѲǾյ̩ɯ˽Ǳ֮Ϊڣɪյ˵֮󣬾ȥãϿ˹ǵܶߣʲôΣգǰ˵Լһаãʥòصúܺá
ɶˣҲе̩ɯȥһ£ûп˹Ҫȥһ˿˹ǡ
عͷС˫Сӻ֣˵ټС˫ټС顣
һתͷ˵ʬױȥ˽ǰһȡͷȴ˶ȥ׻Сһ㵣¶֮ɫ
˵ʬںɭУûΪʬɭҰ޺ܿͻὫʬС˫ȴΧͷʬ˼ȦʬһָһռʯСǿռָڿУһָöָʬ䣬ƮУһ̽漴ϲ
һѶѽң⴦һ豸ħƷȴʣ޼ֻһᣬһЩ鱦С˫ϲ鱦ͽˡ
С˫ΪһȻС˫ô˵Ķ
ѾˣѱģкöҺ鱦ҪôС˫ϲεʵ
СһҲҪ
С˫ĵضС˵Ƕ޾ԽҺ鱦԰ܶˣǰһСŮң£Ҳ˷ѣˣȻĺôҲʬҰˡ
˵֮гǸϸϸħȣħһָؿʼøˮһͷʬ¡
С˵С˫ΪЩģʱ䳤ˣҲˡ
˼ҲûУ˼ұøаģΪһˣˣԽҲ˵ƶģȻƶǿֱúΪʲôܳΪ񣬾̫еˣС飬ûȤ˼һƣǸǸѡС˫Це˵


124 
ҪһǴɽССæ˵
С˫һЦڿлصС˫ɻ˶޵ͷϣ޺С˫عͷȥ
ʱѵ죬ѧУѵĩԸſγ̽пˣͲᷨȴټ棬˶ŶԷ
ĿѾ֮ں֮ʱ򱱷ȥӦɭֵѺ÷ʣһ鷨ʦûʸͬУ֮ԼסլҲУͬʱеˣнһȺˣħˣҲ֮ϵ̡
֮֮ôжԭһ֮ʵһбݣôģɴ࿪һֿռ䣬ʹ֮ΪƽⳡһʾȫıˣǽĽ͵͵㣬ǻŶһ̬
ڶԭ򣬾֮ǵάһ޴Ŀ֧һ֣Դάá
ԭ֮ǳĿǰӣΪ֮ǳĿǰӣħһ𱬣ʹûôԡ
֮ѧڽǰվѾڷɵøߣôע⣬ûĺ䶯ͽŷɿͧ˹ȥ֮ѳЩӣٶȱȽ겢ĸϲϡ
ηɿͧУꡢͰ֮꣬ϲûзӣȴħƷĸ̫ƷɿͧʵʹԱǳԱ֮һ׼ɭ־ͷɿ̸֮ͧ
Ȼ֮ϣС˫ʻŷɿͧǵķɿͧ⣬δʹ÷緫֮࣬ǳΣƣΨһĺôǷٶȿ죬ÿСʱﵽİٶ֮ǿ˼ʮ
ɿͧʹħʯΪԴڷͧ棬γһβֱ򱱷ȥ
ڣ˵ɭУǻỶӭ𣿡Ц
ʲô취һ鷨ʦӭѵ͵͵Ǳ룬˵ʵҶԾķ׺ܸȤҲԾȻħܸȤʥҺհһ¡˵
ҬҲʥС˫˵꣬ԽԽûлӵš
ü˵ʥ䱸ɭϣУǵһһӲĸ֪˵һԽ̻ʣƾǾʥȫ
뱱޹ϵʵ
֪еǷڣǸ⣬һ˵ȡھʥɭеʥȴһ˵ʥһʥ֮Դ˵ûдȥΪڼ䣬ݺĸؽȥһ֮Ƕȥʾɭ֡
ᣬǸ˵оĹ磬ʡ
˵ô˵ģϴкҿᣬϧʼǴ˵˵
ɿͧܿ죬6СʱķУڸǰȫǰе֮ǣȫٶУڷɿͧ˵Ǿֹһ㣬ɿͧٿһʦһɨȷߵݣ֮Уûнȫ򿪣Ҳһ͸ĻϷ
ȣֳһţԴӾϴº󣬷࣬Ȼɿͧܽ˲ѾȡǴ淨ʦҲ޷˲ơ
·мҾ޴ķɿͧŰ׷ƶ˵Ĵڵ֮ǣ˵ͼһ֮£ˣ˴·һϴħг·ף֮ϵĻﶼѵ֮ǾƷ֮㣬ⶼ
ÿһħгзɿͧɿͧƱҲˣǮˣ
ֻһۣ漴ɵĴ˿ռŻȻɫģȴһȼյţԣߵרſٵţ·
ɿͧԺ󣬻һϨҲʧʻŷɿͧԼķԱߣС˫ȴȲ˳ȥ
ҵķһ£
ˣǻҵķӣϢһ£ϼ˵
ϼ
ݣӱķ˵С࣬Ͳͣħ֮Ҳгʳ⼸ϰһµģססʵҲѲúã˵ȴª࣬ѧУıȡ
С˫ҲŪһСӣĴ߸ϣ͵һѣܾ¡
ӣܿͽڤ֮УСʱ˵죬ھϻЩۡ
Ŀǰ̶ȣһڤͽ뾫֮У֮УǿأڤĶڤĶǺҲȫУƽʱֻҪһڤ룬̺֮ϵ㻺תĻȴ³½ĹɫգΪӪ֮Դ
겻ûпƹûʲôãûܵӰ죬귢Լħûͣͣڻ㲻ٹ
ҲһСʱ۾ʱ仹磬ֳ뾫УһγԴһδȴоЩ쳣ڴϣҶлƣǰѾһ㣬Ϊһֱûע⡣
ȻҲƺϤһٹȫһƬҶϣƺϵ۵ӽǺƬҶӣҶڻŴһǰ̳¿ЩֱߺԽԽҲԽԽһ飬ⲻħħͼƽʱЩͼΣѾУ벻Ҷϡ
̧ͷԵޱȣҶҲ壬ǲ˵ҶϿԼħһˣַһƬҶϣ֮һһ鿴ħ涼Уõħ쳣ЩħȴֳһʣһƬǻħͼһëһԼЩħʩչѵֻҪɼʩչ
һˣַɿ鿴ҶƬȻϣЩΪȻħܹƣǺһˣʹɼҶϲûͼ֮ģһֲ룬ħ룬ǻͼ
ôʲôã̧ͷһŵĻŽͷӽһ䣬һӽһ̣֪ʲôʱŮ񴫸ЩϢȻ⿪ûʵ⿪ȴʱһͷڿ֣ɫǣ껹ûзӦЩһ׹ȥһ仨ˣڶǶͶУ֮ҲȻӿ룬ƺڰһţǹС
ͷ֮Ȼðһ䣺Ҫй⣡ƺٵһһ˲ƺһС絮ˡ


125 
סˣг˴ϢھԵ侲֮Уһ̨Ѹ˴ЩϢˣһĳΣһ
ޱߵʶ֮Уڸʶ֮Уȫʶ֮Уֲ֮ͬУʲôͷһ仨Ȼɾһδš
֪һʱˣʶѣȻ仨Сȴһ֪֮УûпȫֻǿһͷѾ֪ͶУԻޱ޼ʡ
ȴƿһ˿һı仯ǧʮˣϵֻʮˣϵֻˣ֮ѸתΪȴͶ뵽һ֮УС˫
мĿţʶһǵһиУƿһеĸо˳֮Ůͷһ˲䣬֪ô£֪ԼУԼĳΪϵ񣬶ʵȴΪǵū
֪ƿع򣬲ܾУְߵ·ְγԼһγɣ񣬻һ֣ϵǲγɵְǵ·Ӽѣ׷ȫȫ֪ԼĹ׳ȻǻȻճϡ
ˣֻ볤ǳеΣ׷ֶѵûе·
֮оӦе·뵽ħħҲ׷ѡѵû·ˣһ仰û·ߵ˶ˣҲͳ·
¶ģ֪Ů·һС˫Ϸ˯Ȼǰһһططޱ޼ʣĴ͵İ׹̹⣬УеС
ģС˫ɻ֮УһһӰΣ漴ؿʼֿС

ڣոտ٣깤úܡ˵
˵֮һ䣬С˫ͶӰһͽС˫Ȼ֪ǵһ뷨ܣҲʼ֣С˫ˣҪˣ
񣿡ҡҡͷأҲģҲܣ֪ô죬οһ£ҸһͶӰƿء
ңðҵܸˣãڳУִСС˫ϲ˵
ЦЦӰ֮ȥС˫ôˣδ꣬ǰһ䣬Ȼԭ
۾С˫ѷô£ôо㿪һ
оòǿһ㲻ǽȥ𣿡
ģС˫ɵ
ڤ뿴ʵ֮УͶӰαҡЦ˵
С˫̱Ŀڤӣһ۾˵ģҵ֮һһģһϧͽ٣ǵڽʲô֣
ڲŸոտʼһ鶼ûУ㵹飬ڽ̿ôףûϰ꣬һڽ̲ͣڽ̵ֲʲôʲôҪڵϿɣҪԤֻڹؼĵطǣڽ̲ʵϣҪ֪һ̶ȣγһ򡣡˵ƺ˵һףǸŮܽµۣԼ۲Ĵ̵һУ˵һĿǰʶ
⵹Ҳǣֻڵؾд̣֪ûУôʶ֪С˫ʵ
Ŀǰֻڵؾд̣̩½类̿ƣ̫ǿڽ̶ǲӹд̣ڽ̲ͻŶҲס˵֮кȻиУͣһᣬֽ˵֪ԤУвȴ̩½
֪ʲôطС˫ŵʵ
ޣ̫ˣڽʵֻľ꣬ڽȨ󣬵ЩҪģֻ˼е˽£С˫סһ㣬Ųа·ȻĻֻа̡С˫˵ⷬС˫һ£ͷ
ʱţС˫ɵſڣħһָſˣԭǰͽɫѾǺһȥɪ΢£ͷ˼ţС˫ɵļͷ
ɪ΢֮淨ʦ֮һһ˾ħڣħħʿ֣ŶȫԱѾȫˣ͵ˣ걾ڣҲˣɪ΢˵ʲô
˵ɪ΢ͷ˵͵ˣǽڴ˿磬Ƿŵһξһ𣬴⡣
˵ͷһпλγݻǲС˵ɭ־ʲô֮࣬ǱԱû˸ϸ˵
˶룬ħеĵ㣬˸£ĲѾ˸ζʳƷռȻչ۾һ飬˷ֳ࣬һǽԱһѧǸ꼶ѧѾҵһ࣬ȴʶԵħ˵ħ绹еλ
ͷʽʲôˣҡҡͷҲ֪꿪ˣħ˵Ĵ
ͷɪ΢˵ˣ𾴵ŮʿǣǣηĿģһ˫˽⣬˫ľùϵ
ɪ΢˵ӣ۵ʲôطΪһ쵼ˣ˭һͨģͦ˵˵֮Ὺʼ
С˫ںɪ΢ʱɵǰЩ֮ಢȤȴˮȤʼܿһƻֿʼԵⷢ˽
ԳԷûʲôȤС˫Ե㣬΢ЦźС˫ԣС˫ĶӲ֪ʲôģôҲһ鵰֮󣬴˸ã㲻ٳˣ֪ԱˣҺɪ΢̡
֮Ȼ򱱷ȥ磬ûзɻ֮˵Ҳûʲô֣֮ȻǴƷɻĶʹһңûĿչ֮˵Ҳõʲôײ֮ġ
β߶ţ໥̸С˫ļϣжһƱ֮һѾƣ΢Цߵ˺ɪ΢ߡ
ܲμᣬɪ΢£Щз⣬һ¸¡˵
ɪ΢ȻѾԹжһȣĻҵʲô⣬˵ҲеĻʦ
Ļǫ飬Աһɪ΢ˣ΢΢һЦһã꿴ͺɪ΢վ˲ûо쳣ǣѾ˸޵ñ£֪͵ȴһ֪


126 
ˣҪƨˣûˣ˵˵ʲô⣿ɪ΢Ц
ڤ֮Уǹ񣬻ʲôʵ
㲻ǹڤԪʹ˵ʵܳħʦرǽħʿħʦʵ񶼻ɣͷֳ֣һϣΪĿ飬Ҿھ״̬һһΪڽ̵ڴ½ϣħʦͶ̣ΪһУһ־һ棬ǳͼЩȴħʦ֧Ҳ·ʲôɪ΢˵
Ϊʲôڼأʵ
ǺǣôأˣͼݷΪ֣㿴ôڿһ֣ڰλڣҪһ𣬸Ҫһʸһ˵εħʦڤرϸ㹻ʸˣȥ룬Բοһǰ˵ľ飬Ϊڡħ־ϷƪĵˣӦ⡣ɪ΢˵
ʲôҪԼ꾪Ƚе
ûħʱҪһ֣һأֻԼˣһ㲻ҪʣҲ˵ɪ΢ǺһЦ
꺹գͻȥ롣
Ҫôżηʽ˵ȻǺʲôʱʼģɪ΢ʵ
һ߼ħʦ󲻾ãתΪһ㣬ûбҪ֪һô
Ӹ߼ħʦʹȻͿħʵʣʵϣħʿ֮˾ʹȻ߳Ԫѧ˵ûһĹ涨Ϊһ壬ˮ鲻̶ֳȣᷢ仯һжһĲΣΣͻ֪˵ô£ʱɴ֮񵴣봫棬֮ǰǧҪԣΪûк͹Ϊһ壬һ롣ɪ΢˵
Ϊʲô˵Ҫħʿ۷壬ǵ۷ҲһУԭԭɪ΢һ񣺡лָ㣬л
껹ûаеǿ˵ȻɣǾٿһʱǰ˵ľ˵֪û
ɪ΢˵αûã֮зӣʹģǰﾫ鷨ʦи׼
֪ҵʲôҲ˵ɳɣеƤЦ˵
ɪ΢ˣЦҪǻ֪ܺ棬һ˶ܺ棬ر˵еһϵĳУʻʢܸɾҲر¡
ʱȥʱǶҾɭֵشôʻʢе㻳ɡ
ǾʥҲãӰķΧڣļů紺ѩ裬ҲǴڣ潾ƻȻǴһ飬ȫܵһΧڣ¶ȱ仯Сɪ΢ЦŽ͡
ôܸıķΧʵ
뾶ﵽʮһɽУΧ󣬳⣬һǻۣǻ۵Ļ±Ƚ̻ʻҪǿɭ־ֻҪķΧڣǰȫģһ㶼кǿȻħ츳ʹħ츳ҲǺܺõħ֡ɪ΢˵
ŵͷΪһϵ壬ܹʢ˥Ͳ򵥣Һ뿴
˵㣬Ҳģϧʥ˲ιۡɪ΢˵
С˫һֱûжֻǾļͷţ˶ʱ˵ˣܽȥ˵ܿ
С˫һ˵ɪ΢ͻȻЦˣ⵹һķС˫ΪһӣȻħľǲ⣬пܼ
һˣλҪһԣŪûӰŪˡ
һͷʦȴߵߣ۾С˫˵㻹ûеǱȥôǶиıʯȥһˣҾ͸һš
С˫һ£˵һţ
̫ˣһֻܸš۵
Ŀţ
Уֻš
ɽͷһֱ뱾ӵʵңӾ´ξȥҲȥסС˫дʵ˵
˶ЦС˫һ䣺ͷ׼ñʯҪʱˣ
˵ЦӰ֪нˣֳôħʦȻһҲûпЦ˶Ŀ
ֹ׷ʲô£ЦôģˣǴ淨ʦһħʿҲͻȻûʲô˼
صУʼڤ룬С˫Ҳʼڤ룬ܸȤ
ֹ࣬С˫ڹ۾̨ȥȺɽۼ䶼ǰɫ۾̨֮ǵıԵһʯͻٿշɼܡħͼ֪ɭ֣һѩԶԶؿһɽУһƬããУһɫɳĮеޣĿ
֮ǻٶȣͣڿУǴɽ֮УֲرïʢдУɽȶ֮У۾Լ֮ǰĿȥ
Ŀ֮󣬽ɣΪʵۣ֮еʵۣܼ֮һз˵ʵһȥľɫ䡣
һεεɽȵϷǾֹһֶ̬Լķʽһ̲ͣ˶һܸߣһ̲ͣظıŻľһЩÿ϶˸мһֱͬһ֪ʵ֮۲ܿߵۣͣͨһ⻪
ٿԣʱʱɼһĵƶһ飬껹ҪʱǿѸǿУֱһ̫һ״ȴ̫ʵ֮ۡ
֮ϣһо飬˫˫мʮ⣬γһΪ·ƥһĴն𣬺滹Ŷھǵ£ֱ֮ǣǳ׳ۣһͨص·ǰ
֮Ѿȫ֮ͣϣһϵĽɫŸ֣ɪ΢Ѿڽɫǰ
𾴵ɭ֮ľ֮ȻħĶǰӭΰĻŶٵ֮ǣԸǵ곤棡ĳŴ򿪣һŮٸţڿлص֮У֪һλħʿ
𾴵ľɪ΢ڴ˹Ʋιһ֮ǡɪ΢˵ѧ̶ӿʼһ֧Ȼ㡷
³ִ֦ɵȨȣϴ֦Ҷ֯ɵĹڣŮĲ£
Ȼվڹ۾̨ϣĿԽ˺ԶĿռ䣬Ů¡


127 뾫
ûȥӭӣɪ΢ҲΪһ鷨ʦȴڹ۾̨Ͽ羰ʱÿ׳۵ľ
꿴ŮʱŮѾܵԶһڿĿ֮ûж⣬Ťú꿴ţ˵ĿⶼԽʱյƣһۣһҰһ־ĵ׵ãԷǸ鷨ʦɲǼһַŭͷӿ
δӦһָоУ˼㣬ȴһϣƺһжѣͷϲȻŭͷɢȥȴĲ졣
ڿʱͷһ㱣ԾƽʱѧȻй¶֮еԷķŭȴʧ֮УǶ仨⻪ϣһյƣ곬Ȼ⣬Ľһϲޱ״̬֮С
һɲǺ㣬ѾջĿ⣬ʱ䲻һ˲֮䣬쳣֡
£ôˣŮٵʵ
ûʲôȴһֵˣˣǲҪ˵Ҳˣúÿ֮ǣʥظĿиʲôͬĶУ˲
ɪ΢ڸղŮŤͷʱҲ֮תͷ۾һƳ漴ջŮϸոոֳһ˿ŭűתɲ죬ҲǺƣ֮ķӦ̫
û⵽쳣δ⵽ɪ΢֪Ůϵ۷ˣ겻Ǹħʿ֮䷢ʲô¡
ӭʽڼȴûȤĿľ鿴ȥһӵ浽֮ǣÿʮ⣬һԾ龲ţƾ紵˿ûаƶѵþô֣ȻֻҪħʦһħʿҲܳǺû¡
һɵ¶΢ЦԼԼһԭȴԼĹͣǾʥã귢һ㣬ûǣӳԾʥǿ
ѲͨعͷС˫˵С˫㷢ôЩ鲻ǵжǿǾʥ֧ǣÿһȴã̫ˡ
С˫ע⵽еľ飬һ֮£Ϊ̾ǲǳûȥҾʥ
һᣬҪżҪھɭִһʱ䣬СһЩҿɲʧȥð֡˵
С˫һ٣˵ЩģǰͷּۻֲۣңԶҪһЩʯ
Ҫô౦ʯʲôǿᾧ塣ܺ档
˼ҾϲôʯºˡС˫Ȼ˵
ʽ󣬾Ůι֮ǣ֮һҺķɿͧɽ֮УͬʵԳɿͧһ뽵ɽ֮У뾫С
ҲУС˫ϣд߿С˫ܸȤٺôС˫˵һ鷨ʦ̶С˫ͬ飬϶鷨ʦʲôɵֶ뻨ӶԼС˫޿κεĸꡣ
ԽС˫ãͬʱȴûкɫ꣬긹зֹ̰С˫ӣԽˬС˫ȴںѽ͸һӣ⸶ͦɰҪ֪С˫룬Ƹᱩס
ȫϣҲǾʥĹϵ󳤵öر޴γɸߵʹ㣬֮䣬ǧذתľݵκΨÿľݶͬǺϵúȻ
һζһ俧ݣеľһŮ飬ܿ鷨ʦ˵ļ֪ɪ΢ûпŮǴ۷壬Ҳû⣬֪鷨ʦȻҲܺ棬ȴһħʿ鷨ʦУû顣
ļͷϵС˫һ˿еľǣ˽ǵļ䣬죬òûпľ顣
ҪЩʲôпȣвƬɭ־زһ¹衣һߴݵľǰʵ
¹衣˵С˫ȴȥϡ
Եȡ˵ľݣǽϹŻһЩֲı걾ܾºӿţɫҶӴ
ĦɯûȥŶٵ֮ǣһоŹֻ֧֮ͷ΢⣬ȴǼħ
ҵæûȥȥ˿ôĦɯ˵ţɿŲ裬ת֮䣬һ̵ĲãõıȴԶľµĴˣһƷ
һڣȻζûȫָ޼һеθС
С˫ȴڶ棬ſһˮӱгһͶĿУһӰ뱭ȥˣС˫жȴûйһ˵ò裬
С˫ֺȲ跽ʽϰΪһﾫȴе棬˵о飬ĦɯǸƿ֮еĸճǣ˵֮ڿţ˭Ҫȥԣҷɿմڵ֮֮䡣
ǽ֮뾫֮Ľ׵һ֣ھħϣرħֲǱȽϡģ֮ϵŹһᣬѽҪ׵ľ֮ϣʴһ㾫ȫ֮ǡ
оĦɯһȥ֮ǣĦɯЩɣ꿴֮以кøУ»һЩ
ڴƷ裬۾ȥһֻӷһֻ׳棬Ƕûע⣬΢΢һѴ󲿷ע档
ΪһɵüɲĲ˿һžħһħţħһֺħܹʹСһ۲࣬һ㲻ħʹĳҲԺ֮棬һ㲻ʹ׳һ档
С׳̧ͷϵĸۣҲڹ۲꣬С˫һڲ裬̧ͷ꣬۹䵽̨ϣعͷֻС׳棬һҲ쳣е˿
С˫һУںȲȿȵľǵע⣬Ħɯһеʲɫ͵
ĦɯǸݽĵľ飬û뵽׺һ棬һҲ˵еľ飬תһ롣Ҳ˭涨һᡣ
С׳滻תͷдϸϸҶܸȤһȻҽ뾫ĳС
âһת۾ƽϢ¶΢ЦҲ˵һ
ʲ˭Ħɯ


128 ʲ
Ħɯ¶Ц˵ʲǳеĳ裬ȫɵáʲ鶼úܿƫƫޱȣ˳óˣΪ飬Լһڵϣ˵ʱ򳤵䲻Ҳ󣬺õһ澭Ϊ飬ҲԽԽᣬľ鶼Ҳó͵ǣˡ
Ǿûаϳȥʵ
ôûжͷȻóϣ֣һ㾫ϳǸӣȴ֮ͬҲûа취Ħɯ˵Ӻÿɰ
ЦЦʵסںδ
ס£ļľ鶼ˡĦɯһָԶһô˳ָһһʯݣ鼫ԵľݣʯݾͲöˣȻʯݲ󣬻һһԺӡ
ûżȥڿһᣬĦɯ̸һỰվʸǣС˫Ȼɵϡ
ڳйһȦһ𣬷ʸû£Ͼһ鷨ʦչ˾ĸܣûг֣⵹ɣлһЩ֮ǵˣħһϵĻƵȣƻȥ֮˴ţʱ
ƽʱܽ뾫֮ǣԺúõĹһ£Ŀǲͬ뿴ϧֻԶۣǰѲꡣ
귢֣ԽħԽʩչһȻ򣬱淨ʦΪ򣬸ǹһ֣淨ʦֻвʮ⣬һ£⣬ڴ˷ΧڣڹĲ죬һħʦԻԼʵûл֮
С˫һ£ҲͷۣҲܵӰ죬ûеõϿɣǲܽӽ
Ȼܽӽ߻ϵСӷɹȥһʲס
ĵʲ֪ĳһ·꣬һſڣű㿪ˣ̤У΢жͻҩһȻھ֮ǣԷ׳֣껹СΪ
̤ԺУǰһã걾ܵغһǣһ㣬ƺܿƣС˫ҲӰǰһƬӵĺ󣬲ãΧڣһӦˡ
ûнӴҲù򿹺⣬Ȼ淨ʦĹǳ˼ó˵ǰ龰ȴǹľ֣ûлţǽ£棬Ȼޱǿ󣬵淨ʦúܴǳϢĺ䲻󣬵Ŀǰܵ
ôӭˣ㲻ң侲˵
һɲǣǰһжʧȻǴԺӣһжλãС˫ȴڿУ˸ȴ컯ԣͻȻı䣬һͻȻʧ꿴ɡ
һ꾫վ֮⣬ƤɳۣţҲ࣬һɫħۣ֮£Ǿ壬һ˫һ۾ꡣ
˼㵽ǲʲһ仰Եúɻ
ҲὫҵĵϸ㣬أ˵С˫ʱԵúܲˣ֮бȽϳ壺ͷˣȴŪЩĵĳӣ㵽ʲô˼
һǵı£ŶǷͽʲ˵
ҪҲӦԣɪ΢ʦʦڣȫȥǡ국˵ˣվţ
롣˴ʱʲ¶Цݡ
˽£ȴûвˮҲδ˵һŪӵĸ֣һ淨ʦʵûĺĲ裬á
´һ£Ǿ飬ô£ʰûǱȽϸɾƷҲڷŵú
Ϊʲôʵ
Ǹ鷨ʦиΪҺܺ棬ӿϸǩԼǵ£ҲʣֻʣǶȤ𣿡ʲʵԲ׼ǲɴͳΪ鷨ʦ˵Ҳԡ
۹һǶȤֻҪħʦû˲ԾʥȤʲôã˸ܽ뾫ʥıߡ
ܹǸʥӽأʲ˵
ʲôʲʲгһ飬ϱ̬ǿģĦɯ˵ʥͬһ˲뵽ֿܣ뵽ʥҲ˵ôܣǲǽѪϿɶԷ
ҲľȺͻɣʲЦˣҲû˿Ѿ˼Ҳ㲻ţǾ֮Ľ򣬿ϧҷΪ˾һˡ
Ӳ⣬ȻҲԸǰ¡
С˫˵ˣô
ͬңǸҵ߼ɡʲ˵
ʾɡ
ֻҪûеͳɣرǻӣҪѡʲ˵
Ϊʲôңûô򵥣Լ죬˵Լ֮˵ͷͰݣԼš
֪Ϊʲô֧ɭ־ԴӶǧǰӸһֱھɭ֣Ȼ٣ͨҲ꣬ȴٶ꣬ǧ黹ӣŵ͵ֳʣıӻ£ҸޱȣǷѳȥİھ飬ǳ˵˵Ǻаȴûıӻһ׳󣬳Ϊպһ֧ˣȴʮǵ£׳󣬶Ȼһʲ˵
ݻپʥ㲻ǷˣҲɡԥ˵ЦȲʾʥܷݻ٣ܴݻ٣Ҳܸɣˣ̳ΪУҲ˻ŶٵС
ǲܴݻٵģⲻеĻ䲻ܳɲ֪ŮбоʷеԲŻ᲻ϵ׳󡣡ʲ˵
ˣʲô£ھ鲻ҲŮΪ̬⣬ദ״̬УҲˡҡҡͷ˵
ϵϣҪӻƬɽȣЩѾһˣûдӦңҪӷĺģһȪҵĶأȪˮȾˡ˭Ҳ벻ͻ˶ŭ˶ı䡣ʲÿȡ
Ȼ̫ڶϷľ
ҡҡͷ˵ҪˡҲܴӦߣС˫ߣ
Ųҽ˵ȥʲв
˵˭ţʩչ鷨ķһץе˵𣿡


129 ֮
һʱסˣռһãƺˣһչһӰһΣҪ˲ƶߣȻȴˡ
һŭˣϻ㵱ǲèһȻէ֣׵ƻĹȻ޿κ֮٣׵Ѹͣⲻ㣬һֲķ
ռƺһΣûƳüͷ֮еǶ仨ŹɲǼ䣬ƺ߸ϣУƺȻ֣˼һץָϵ
ʲһһгӶʧˣû뵽Ȼƿ򣺡ܣ
Ҫ˵ǰһʲǰʧˣʲеһѹѹ
С˫ȴһĿռ䣬Сķţޱ޼ʣһɫڷһʥŮӡ
˭ʵ
Ҿ˵ʶռУħ˵ھ֮СŮӻش
ղŵ㶼֪ʣС˫Ҳ۾
﷢һУҶ֪
֪һУΪʲôʲʵ
Ϊʲộ˵һУǶѡһ֣Ϊ鿼ǣ뷨ҲһַοӵȷΪһλӵģȴΪȻԴԺִΪһжĴҪ̳ӵ־Ϊ˶ܶƫִˣΪӦĥѣʵϣǻӴӦҲã֮УһڰǸñʱˡŮ˵
һжƿУһʲôĴڣ겻ɵ˾衣
Һǲͬ壬Ϊ˱ں㽻Ҳžֳ壬࣬ȷĳǹƽģ޵ĿܣȴְֱӸ֪Уһв˶Ľأһ壬ȴ̺ܣȴİأ֪ܲ߳һ·Ůӵ˵
ΰĴڣٽҪʲô˵ûȫģơ
ŮЦˣҿʼֻǺ棬ȴһȥ
Ϊʲôѡң¾м䴫Ҳһħʿܰʲôæʵ
ƽȵģҪСԼ㲻δԼòҵܼ򵥣ֻҪ㴫һ仰ʲǽҪ뾫ʱˡŮ˵
ô򵥣ʵ򵥵겻òı
ŮӿһۣɣȻϣôӣô򵥣ͬҲȾϰҵ˼֮鲻ţվĹأֻо֮ʸͨعصһ壬һϣִֻܹ˵ġ
˺ܶ࣬Ϊʲôƫƫѡңûʲô֮ࣿһظҪô
Ҿһˣʲķӣʲ㲻Ҿ˳־㣬ﵱȻΪ׼Ǹ㣬ǸŮһָС˫˵
ǰԣңǸʲôöС˫˵
ŮһӰãС˫߳Ǹħȣ̺ܶСɣŮгһħȣĴö࣬ħȷǸħԽԽСڿһϣһħ͸ӵħƣС˫ħȸ㣬ȻȨܣٻеħȻػΪ
С˫õϣֿţ𣺡лл㣬Ů£õˣǿһ򱶡
һڣƨƨҪûҺֹСС˫ôСһӣʹС˫С˫ӣѻӵˣһССħȽаˡ
иֹ̲Ů̧ͷ궸ȻеһֲȻǸŮ˵з̰ң
ûС̷ϡ
ˣҵĿռУܵģÿͷҶ֪Ůӵ˵û
˸֪ҵһУ
Ҳȡ˵ͷģҶûȤ˼άвҲ֮Уͷ˵Գһ㣬ȴ̾ԼʲСŮЦˡ
һȻһ飺лָ㣬ˣ֮Уһжü٣̫Сڲ֪ʲôǴǻۣĲ档
һˣͷһƬγƸ˲٣ȻûгеԼջ񼫴
ˣʲô⣿
һ£ν봫棿ʵ봫ķ֪ô봫棬Ͳˡ
ŮӿһۣЦԭҲ׼봫棬ķʵǸѧȴ뾫鲻ͬΪħƣ£ܷ֣һЩ£˷ʱֳħƣ֮ħ츳Զǿ࣬ԭ򣬶ħǽģֱ֮೤٣ʴ˾ħƽ봫棬ûħƣȴܴħȡħƣ𵴡
һΣΪʳʲôµݣԭ඼Ǹ˼ѧϣһˡ
ûϵķʵ
Уų֮飬ȡɵķʵǴ֮䣬ѵͲΣֹķж֣ʷ֮Уһ˵֣ʵϣĿǰķڣ鷽濪ò䲻֪ķ鷽֡Ůӵ˵
˼ַħķһ֣Ȼᴫ֣е漰ħıʣһᣬŮӺ񲢲żʵôħıʲô
ҵ硣ش̣ܶȴһ
ʵôĿǰħԪѧ˵Ƿȷ
еྭܽᣬֻһϺȻϣۣͻȻԽԽԶû˵ȷȴ֪˼ǽһϵģ߼ƵһԲ֮ǷȷⲻͶӰȷԱ֤߼ƵǷȷһ⣬Ͼ߼ϵҲһֹϵڷ߼飬Ϳ֮˵ȷһ彲۶ǴģֻȻһΧڵϡ
ң뿪ԽԶۣԽƫĿ꣬ȫȻͬ˼ûע⵽ΪˣŮȴ¶һ˿ΣԵϣһжԼ
лָ㡣֣صʩһ񣬡Լ·ôˣе£һá


130 鳤
С˫ľȦڣֵûκףػľһ㵣ǾѹΧʷϸûгֹ
ΧһħʧЧ˵˲봫֮ħһ˸ܳڲ㣬ҲܣǰһУþΪΡ
׼ϣܽйſħź⣬ָꡣ֪һô֡
һ֮鲻ŪԶһЩϣܽļ⣬ˣ٩˵Ҿǲö
㣬ǻļһ־ϣܽ϶˾ӵĶӳһħ֣Ϊʥܱħ̫ʹһܳħ֣ʿȼ֣ﵽ˴ʿĳ̶ȣħҲֵȴû뵽Ȼ¡
־С˫ļͷӣһ
Ҳ־˵ˣӣϣܽȵЦˣС˫ֹһֻðҲ
־ʲôŮа˸飬Цʵ
ôģϣܽʵ
ôǸģ浹ùոճͱǿˡ겻ں˵
ʲô˵ǵʥģϣܽھϣܽŭȵ˵ʥôǣ˵ʹʲôħ
ʵ˵ҲţõģˣǻŶٵĽꡤ˵ж緢ּһ䣺һ鷨ʦ
Ļ䣬Χסľǲɵúһ鷨ʦ
鷨ʦˣǵӡУ鷨ʦʬΪ飬һɭɭӦںڰУ۾̹⣬ʱ׼ź˵⡣
ǰһ鷨ʦܳɣ鷨ʦʵҲƤЦ˵
ϣܽ㣬Ǹô죿ߵľɺʵ
⿴ţȥ㱨Ůô˵ϣܽ˵ɺȵһͷд̽͹յøˣȴַ
־ʵһ㡣ɺ
СҪţֲܣҲѾʵˣҲŴ²ЦһòáŵЦĿ˵С˫һҲŵ˫ַ
ɺ죬Ҳûʲôð취ֻúȵʵһ㣬Ƿ²
ǱؿţЦѾʵˣʲǸһó͵ľ飬Ҫúһ٣Ƴ͵ħ
޳߼Ŀɿڴһ񺮣ʲĴ֪Լûб͵һʱ֪꣬
С˫ļͷһۣһӣһ⣬ߣֶΣȻпɰС˫ͶͶֳֻƿ졣
Ůˣ߻һȺˣɪ΢ҲУڻ̸˵Ȧ֪߲ʩչħǵõ˵һǻͨ
ܱߣֻһֿԣõĳϣȻĻϣûܱܳߡ
һ˵֣̾ˣŶٵĺɪ΢̸һ˵£˵ȻСӣŶٵ˾Ȼܱߡ
һ֣Ǽûа취رɺֻҪˣһ֣̹
ڰ֣վϸ꣬һɵ˵һ仰㣿
ֻԶĹۿһΣڽۿһȻϢɣվһзеѹԼȻΪУҲЦˣǰ񣺡ľ֮˵Ȼгһ鴫ȴڴܵĴʵΥ
ôһ˵ɺȾҪȸ״úˮ
ҲԲ׼Ϣƺеȴֲ񡣻֮ǵһɲǵĸܣ΢΢һЦһ鷨ʦӭ鷨ʦܽ뾫ǾˣôܵĴ
ᣬȴ룬ΪŮ仰ͽĲ˻ȥ
ƽȣڳȻľ˵Ӧ裬ȴΪζ鷨ʦƫҲЦˣžзȣֱӴӾе֣֦ڣֱָġ
Ϊ鰮úƽ鷨ʦдаġؿһۣ֮ս˵ʵֻһ̬ȣ̬ȷ޹أ˵йأ鷨ʦ˵Ϊ鷨ʦǧһֱû鷨ʦ
Ҳеһ㣬ȷӸ˽Ƕ˵ҸģȺǶ˵ȴű仯ھзȥ֮УʱڽƺԽԽѽڣھڲҲʲһˡ
ܽˡ궸ȻЩȻȥͷһ𣬲һ֮ȥȷ˵һףô
Ҳеı仯С˫ܲ죬ýζǰͲ´ңʱһĶ˵ôˣô˵ˣ˵ȥȾȻӡ
ȻСǱˣ΢΢죬ɪ΢쿴С˫ȴлȣӺڲ֮ͬиΨ²ҵ꣬Ȥ
ҡҡͷ˵ˣִ̫ţʵϸи˵Ҳ⣬ҪԼˣŮ£ʲͻȻʥ٣ʥҪҴһ仰ʲ뿪뿪
˻һֳʱһλ鳤ӢǼ˵ʥô㴫Ѿ飿
һλ鳤ȴ˵ʥ˽ķΧ֮࣬ʲôܣ˵ھ鲻𣿡
ھ鲻ͬͽߵʱ򣬲ɴӢǷ
һ䣺ˣʥȵģ˵ҽʥͨʥ˼ûпܵġ
С˫ȴͳǸħȣеʥһħȣ˭ɣħѵ
һóħȣһӾֹеħȣħɢȻϢʹȻϢھм䣬Ե÷ͻ
꿴С˫צӣ¶ЦݣһͻȻԵ̬£С˫һ񣺡ݼϸ£
С˫һסˣ˵С˫Ҳסˣ֪С˫Ȼɭ־ĳϡ


131 밵
С˫˾һĳϣΨһıⳤϣҲûסڹУһкһһŸ鷨ʦһԾΪĹҲ̫ˡ
ɢϢĴϣ¸ûжϵС˫ֲԼߣ뾫ʥĻħƫ⣬һᣬŮľ飬֮жᵽİĹһоʶֶìܣ˸ĸоΪϹ˵
Ѹٵģ֮УȴǺܵһڹڵϢһûйκζϵգնˣһĽմ֮С
֪ʱоһ֪綼ˣƺ˿ռ䣬һж˺棬ȴһƺȻȴûһ˿ȣ֪ʲô޷
ȥֲľӰɢţ涼һΣмεĹΣиֶСķɳ棬ؿţ֣ʲô֫һ֣һˣ֫ʲôû⣬Եڴʧȥ壬֪ʲôҲһֻСɳ棬СɳЩȱһϸԶ룬漴Ź
겻֪ǣķ⣬һֻСɳڷţȻڿУû˷֣Сɳֻɵطˣһ˲䣬ʲҲԺ÷ɳھѲΣħʵϲħһɣǸӹ׷ֻƫԶ
ʲѽ׷˸죬мȻħԼΪƣĿǰֱӲʮɳ棬ûи˵˵͵ʵЩԩѶŮ֮鲻Ȥˣƿ֮ȴ޿ɱơ
ڸղţһֻСӶȻʧȥϵһ˲䱻һֻʮ֮һȻָо󲿷ֳӶܵӰ죬ȴûҳԴͷ
һʱɲֳΪƳħһΡ
ʲǱɹȴûҲʵһԪ֪ǸȴãֵؿʼȴţԪʵϲûг壬һвԪĹöѣ֪ħ֮ѹԪ񣬵˴澳磬ԪʶΪһ壬Բֵͨ󣬶һϵУһʼԪΪ壬ʶΪãǳ֮ħУֻ񣬲ŻȺԪŽ볤֮;
֮Щ֪Ѿ֮䣬ӴиϵħģַҲر漰棬鼰һз棬ԳΪأΨʵһʬ֮·гָȴԹԽԽأＫطҲܳ
ħȻ޴漰Ȼİأȴר޳ĳ֮·ߵøѣڽڿ֮š
겢֪ЩȻ֪⣬һùľϵҶӲƺзһϲһУ꣬Ϣ糱ӿһ̣겢ûиеʲôԣҲϢڽ꽥ףǿϣһţڸỹطҲУ֮ĸӦ
귢ǿú¼ʮֱҽУˣΪʲô֮ǵСΧ룬ԭ
˼άֻصľ֮УǿôеȻ뾫ͬʱҲ췭ظı仯һ֣Щָϸһһһݣʼͳһ⣬ɫЩϸ֮Уһʼĸգ֮ķ֮һϸʼ⣬ķ֮һϸѾ
еȤˣһ飬С顷ԺУһˣֳֺһľ飬ľ֮Ʈţ뿴ʲôȥȻоһ仨ʢˣ㻯һڹ⣬֮УɲǼ䣬겻˵ͰҪֿҪѭ
֮жʱڰֿˣĹȺĹȿʼγɣ̫ͼһһȻһȴ׹ۣ֮䣬ѭѡȻһɫĲĹɢ֮С
С˫ȴŮУŮ¶Ľֲ𣬳ִ£ǽһǵһС׳棬̾һ֪ʲųģȻƾһ淨ʦгڹһǡ
ԸԸܹ֮ϢĬĬţ泤ٹģС˫ȴߣŹǷȻһг˲֮ɫ
ôˣСʵ
ûʲôȻôС˫Ī˵һ䣬۾Ȼ뾲֮С
һˣĵȻͶӰѷֳ֣ú͵Ѿγɣֱ仯û뵽
У沢ûѸо֮һӴ֮о뾫ĺһһڣ³оȻߡ
С˫۾ϳһ˿ɫĹ⻪Ϊˣֶʱ֮Ҳûг֣С˫ƺһ˿ĪĸоС˫˫ۣɫһ
С˫ϣʲô£ʵ
ûʲôҸܵһЩܣˣڴҲЩˣԺƵĻ鲻Ҫң˳˵һŮҵ̱ʯҺϲлл㡣С˫˵һչĳ򣬷˳ȥЩϻС˫СҲ̫⣬ûаС˫һ£С˫ΪĹնѡ
С˫ɵڵĵطѾӹ̬˳ڻеĵεΣС˫˽ͷͻƣ
ûжͻƣһһħʿ顷֮Уú͵ˡ국˵
顷ʲôС˫ʵ
ԼûкС˫顷㽫ԼʱڲɽҪ˵һ飬С˫ס顷ȻǸħ飬ħʿ
ԭ㻹ôһ˵㻹ûصĶС˫ݺݵ˵
ûˣûˡ˵ϸϸ룬΢΢һһ飬ȻУҲı䷽ʽѭһ־ȻҲתһȦȻȥֻǸӾ


132 ֻ
ʲһҲԵݣȻȻľվñֱһǧྫ飬ϴźʵëϵ·һλ鳤վʲ󣬶һߣӢðŭ
ʲֱվţһƬ£аٸн˵ʲԸˣȥףǣܼ࣬Щǣϣܹÿһˡ
ʲɫ˵𾴵Ů£ǵͬ飬ǵսѣһκ£񿴴Ůһչǡ
ĹһǦһŨأ¶һ˿Цݣ˵ͬǣǵѡ־ѡгһգ᳨࣬ӭǡ
Ů꣡ͬɽХһ㣬С˫һԿţû뵽ˣһֺƽʽˣʲһɵ䣬¾ۼһǧྫ飬һ㾫ͬõδһλ鳤¾ȻҲС
嵽Ǿ壬һϵŵְúƽ壬嶼ܵ飬ھȴ˳¡
ǳˣӾֻһ֧Ȼ˾ʥıӻůɽ߳ĺ紵ţǵĿϲ˸ս뺣ɪ΢Э飬ھ֮Уɪ΢û뵽õһ󵥣Щ鵽ɭֶĺϣǸط˾סĵһȺдСʮ칹ɣļֲ̣ïʢҰֲܷḻȴܺ䣬Ȫк뺣Уγһۿڣǲ˹޳Ī
˵˾۾ӣȷһﺣǶǶسˣ굽ʱ֪ɪ΢ʾɭ֣˾Ů룬Ҳǲ˹Уȥǻﺣ
겻֪ͽҲ֪ǻûʸֻ֪кɪ΢֪ǹɺǺȴ˽ӽӣϣ˽ӽӣȻ˾סǲ˹ĽӺ̴ܵĹ
ڴ󺽺ʱϲٺЩҵ˽ӽӣϲκιңȴΪЩҷΪЩҴȥ˾޶Ƹ
ǲ˹֮ǣںʵϣˣֻŶٵ֮գˣڱǲ˹һ࣬ʷĺͻŶٴЭ飬ؽ֣ȻϳҵĽӣҲˣݻĻء
ԭȼƻݻ˻ؾﳤȥ˸õ⣬ȻеأǾãԼҲʡЩ
;̸ýףԵ߳ɵĲر飬⸺л֧Ԯ½սɾɣ֮ܵʧ鸺𲹳
һ˵֮ϣʱǵƻ˵֮ôɭ־飬ԭƻԼ̫ˣ֮ǱǿбݣôܹΪһƽ֮ǣŶȻȻ⣬ħʦͲܳ䡣
֮ž򶫱ȥѼããһ飬ױعżӥ·УȻڴƬյǰҲʲڲͬοš
ʲ꣬΢Ц𾴵벻֮һӣǺøҽȥ
С˫ų𣬺һ˽ȥЦ˵𾴵ʲ˾ٸ£
£С˫ϵ裬΢΢һЦһӣԶ˿ȣʲ£ԸˣʵûбҪҪЮҺС˫Ϊ£һʲôӾȻ˽˼ûйغŴ
˵ţһָһСӦ̣ʲɫһȻЦˣҲԣҸǸͲҪҵĳ˵ˡ
С˫ʱӶС̽ͷͷǸ˵˵ģóʮ˿鱦ʯҾԭ㡣
ʲɲǼʯˣЦ˵ûбʯ
ˣӴһЩʲôС˫ʼܡ
ҵһж׸һ壬ҵı£ʲôҲûСʲ˵
С˫ʼˣôһʲôҲûеܣʵĺһʱסˣʱˣǸƳӵħ
ԭǿ˱˵ı£˵С˫ʲôʱõġͷ㻹ʲô£С˫ﻹЩһ뵽ӣ뵽Сӣͷһˮ
С˫ϣҪƳ㽻ʲҲǲԿ
ʲôС˫ʵ֪ˣԼνƳС˫һ㣬ɽ
Ҹǽ鷨ʦзʲС˫Ļش𣬲Էڵʱ䡣
˵Ǿ鲻鷨ʦ𣿡
һ£鲻ħ뿪ıӻһжҪԼоս鷨ʦŲãҾħʲ˵
ħಢûбܣôûղأʵ
νȻ֮ӣղħħ˵ʵ鶼ôۣȽĻղһЩħʲ˵
һᣬͷͬ⣬ħʹҲܴ;õƳʹһң֣ǰ置׹֪֮ǷͬûбȽϡ
˿ʼзʽֻͨħԼģһŲ˵ƶԷҲһҪƳκһԪħԼҲУʹУҲҪҳĵطӴĵĴԪħĿǰΪֹֻнȽһЩ
ʱ˽ˣѾƳȻ棬ȻеǾΪĹһֻֻĳӣȻԴ˳ĳӺһмݣҲ΢仯ַ겢ûмһ뷨Ҳܲ
ʲ˵֪Ϊʲô
ҡҡͷʸеʲѾͨ̿ǣһԤУҲ֮Уһµǿľ鵮ˡ
֪Ϊʲôھһͳ鿴ԭ£ʲʵ
껹ҡҡͷ֪ʲ˵ȥȻʲ˵ȥȻ粻е磬˵Ѳ£ȴѻ˼ǳﾺ񣬰ھ鲻͵ֳʾֻӽ䣬Ӷջö֮ھѾϰһףԲ
ҲҪôʵ
ô˵أһų́ɣԽԽн˿ʼǾһҪܰ뾫飬һᴴһµľȡʲĵ˵


133 ռ
նḷ֮́ǳڱϿգڱĺʲϸĵ飬û֮ǵЭҲᷢԶӼࡣ
ϵĺȴû뵽˵º͵ľὫĿڴ˴ҺͻŶٵǰһһ֮һ˼ħУħ׼ڴ淨ʦǿļ£һ߷ʽȥ
ʲĳͷųȥĳӾȻϺ㵹֮⣬ӴϢǰʮսʮҸСɣͣڲ֮Уʱѽ꣬нȫظۡ
ڰвֿУжѻɽʣĽԼ鱦иŮƤģڰϾƵУຣںŴƣһӡ
ǲ֪Ҫ٣³Լ£Ѿװһɿͧʱ׼½
һһڿն𣬺ϸһʿ벻ɺǿ󣬾Ȼɿյлһ
ǿ֮ǣһô£ɪ΢ǳǳһЦǿһħڶȻѪĹ⻪ֱ֣Ӻʿ
ֵͻȻʿֳ͸Ļ֣ȻħڵѪ⻪£˲һ룬飬Ѫɫ⻪һʲôҲû¡
ֻһ෭ȥһһţһϢ˹ֱϮ֮ǣ֮ͻȻһϢײڻ֮ϣ΢΢һϢʧϵʿǹ
ڴʱħ䣬֯һŴֱ˹ȥǹѾ𣬺һ΢΢һһϣʱһʵʿѾڣϵ֪ʲô£ͼƮ֮ǡ
֮ǽ͸߶ȣħڲϵкͬһɽں¡¡ıϣۿУըħڵĺҩѳһ飬תۼĿꡣ
ͣϢ֮½һ룬սʿѷӷɿͧе½棬һ֧֧һľսʿֳִ̽˸Уʣĵ˺޵ֿ֮꿴̽һѳڵ˵֮ϣһ㽣࣬ӹĪ⣬Եͷ
ħעսԴݿ֮ɨźĲ࣬Ѷ˳ĳϡ
С˫н鱦Ķ˵Ҳȥ
սƷáҲ˵
ʱʲһͶӰԺɪ΢˵𾴵ĸ£׼ȥˣлǰư֮ǻԼ
˵֮󣬳ħ֮ǵıԵҲ÷ɿͧԾ¡
΢΢һЦҲţ׷˳ȵңҺһȥԵҲ÷ɿͧԾ¡
˵棬ܿȥ֮ϣһ޴ĿӶһЩ֫ܣ䵭ؿһУҲܵȻС˫ȴУɫѿ
ħڵȷ޴֮ϣڵһοս̾
սһӵʹдӿнʿϢһ㲢ѷղɽһҷ֮ߣ֮ͣȷʤ֮ǵĳ֣սģʽ˱仯˵
ͷսʼ壬ӵ浽Уδս£֮Ҳ޵еģзջ֡
ڸпǰǿҵħŸǿħħĺͽ໥һۣѾܳǰȽİĲͱȽϤˣһȻħĲ˵ӦǾеĸֳˣűըǰħѾʧ
ͽ˹ȥվǰһʬ壬żһ۵ڵϡ
¿ˣ΢΢ͷһòӢľ飬ܳΪһϣ˵ѾᣬȻᣬԸЩ䣬Ҳ֣С˫ȴЩ۾תţһֿһĽһָȥǡ
漴ȥҲ䵭ؿһۣ漴һ߸ȥٹ
һֿ⣬֮ʵʩʱֿܿ⣬ԲֿⲢûܵʧװŸʣʳҲеԴ˲ȤС˫ҲԴ˲ȤȤǽ鱦ת˶ѻɽʣһ˹һָһѪ֮еˮݷ˷ֽ⣬Ѫ֮Уһͷȥ滹мһʱȥˣǰδܴһֿ⣬Σ겢ġ
һӴסˣҲסˣǰһţͬһשҲţͬשͷһ
С˫һӾ˵שϣתۼ伸שʧź˵ռ䲻󣬾Ȼʢˡ
ͽһۣ˵ײʵ̫ˣԼͬһ٣שܳȴûжһĿשʧ˵ϣҪнŲͣ֡
ʲ˽һ⸱龰ҲһҲ콻ս֮Уһ˵Щٰ涨н
Ӧһ˵û
ʲ̾һôû֮ôҵĻ֧£ϵһ߽⣬˵ʮˣ֪ôǶǴ
Ժʹ˭˵壬һ߳Ѳոº͵Դ֮󣬿Ҳû˽źƽˡ˵
κ¶ҪۣʲôҲսʱ̭ʲε˵
С˫Щש˵²˶ˣ
ûͳƳмˣмʮд󲿷ЦŮӡʲ˵
׼һˣʵ
ǿ׳ĺܺð죬޸Ҫڸ򲻺ôʲ˵˵ķ²ѾǴ
¶һ˿̣ˣ˵ںҲƲ꣬ƶͷб
Щ潻ǡ˵
ԣЩ潻ǡС˫Ҳ
ֻˣȥͺɪ΢˵˵Ҳ͵
˱ӲҪʯˣӦǸͷʵһˡС˫е
ǻص֮ǣֱȥҺɪ΢һ˵ɪ΢üͷһ£Ӧˣ˵֮ǰɣҲǿˣеطȥģǵǮǲͻؼңûеطȥģ֮˰ɡ


134 羫
գɪ΢˺ææͳսòգȴ˾飬ϾУҪЩҲһŻҩҲ̨֮ϣ˵黹׼޸ЩսԺˣŶû˹ϵ
γȴǴսƣɪ΢Цúϲ£죬Щʣ㹻֮Ŀ֧ڿһηս£ɵ뵽ʱ䣬ڲƸջ£߸ϴ淨ʦҲʼΪ׷ʱˡ
ɪ΢ֱӴְȨʲΪܶΪֻһΣû뵽ռ˱ɴʹǲ˹ʲΪܶطǲ˹޳Īǲ˹Ӵǲ˹ڴһأҲǺɪ΢ƽ֮Ŷٵ֡
ʿںɪ΢ѹ£ֻؼµԼΪ֮ǵػߡ
С˫⼸ɵˣصԼСݣѼשСϣ˯ڽש֮ϣ꿴龰ֱҡͷȴִ˲ƣҿ֮ļ£Ҳ֪Ӳѵûš
˹ķ۵𣿡С˫е
˹Ƿ²֮һ˵ǺһҴģɱò毺ãϣܾĥȴǾȳŵ֮ϣѾ޼ҿɹ飬ΪһˣֱС˫УС˫Ϊ㡣
ˣСˣԡ˹е
˵ãС˫̷ɳĸ߸ϵСݣ˵ϣһᣬһ鲻СĵĶӣԲСӣ󵰸СӣСӲ궼е㻳ɣɱ
óԣ̫ˣ˹ձǿˡһָ˵
ôȣµġ˹˵
ôܱȣþǺãˣ˹ҪʲôС˫ʵ
ҲҪʲô
Уħʼ㣬ʿʺҲУˣôҲЩʿʡС˫˿˹˵
аԿЦˣҽذײ࣬ͽ˫ذףû˫ذס
СС˫˵ţϲ֪ʲôطȡذףģһ׶ΣС˫ݸʬǸʱĶ
С˫ذ׵ݸ꣬ϣһ£˵˹μʺذ׼鶯ΣֻҪ̿ϰܹͷصġ
˹еذףذײһ⣬Уп˸ź⣬˹һֿҲѹ֣һŮ˽ٺԼǿҲһֱܣ˵Լûħ츳һ˵ʺذף鶯
зһû۹⣬ʲôĿġ
ˣԸѧذ׼˹˵
С˫ſһľˣ˹ΪӡԸ
ôң֪ˣǱʹͯôС壬ôܾڣûȨС˫ߴߴķ˳ȥһָһľ˳ǰߴݸ
Թ˷꿪ʼ˹ذ׼ذ׼ͻĿǰһʿذ׼˵ǻһ֫ӳ
ذշࣺգĴָͬࣻգСָͬࡣշĻϣϼذ׵Ļд̡Ĩࡢȣ֮ϣذһսȭͷžذ׵ġ
꽫ļ̸˹ɫһ׹뷨ȴǰ룬һԪؾ羫Ĺ룬ܳɣٶȵȷ汩
׹뷽ڻŶٵͼУ굽һǳȤ飬һù飬˵ħûʲôڱֻ֣ǿѧϰߵٶԷʣ˵ħȴ˹뷽ͳʿֲͬڷ羫˫֮Уһذףȴħʽڣв֣ж̬ͼرذ׵û
һ׹뷨ţΪһ似Ϊڸй룬κΪһ塣
˹ˣ꣬һħʿûĸô룬ֱ˼άγͼ񣬸ӦҪħʦǲ֪Ҫʱ䣬˵ܹɹ˹ȴһ޷󼰵ĸ߶ȡ
괫ں󣬱㲻ٹҲһʱѣǿС˫ϣһ׼ˡ
С˫ڴӦʵ飬֮ϣС˫ݷʦ֮ǵǰħϣ˵С˫ˣӭ˹ǽƻΪûаλڷ㣬ˣʵ鲻ҪڰλڣȻˣǾ뵽ʵһˣҿ׼ˡ
ȷǻ˼ģôһ˵ЩЦʦҺĴС˫Ϥһ»Ȼ뷨ҲãٺòôʡС˫
С˫۾һ˵ͷȥٲȥѱʯˡ
Цһȥûʹôħһߣڵһ㣬ռܴħͨνˮλ棬룬һˮڵŨصˮڷʹ泩
ڶ㣬ȴħһģӦùͨλ棬֮ǵĺĴڣܹͨλ棬ȴӺĴӴάħС
ȴǿģħʦæŸƽȵУûֱͣ˵Ĳ㣬ĲһңҲѧħʦæţҲûͣ
˵㣬һ㿴ܿտ֪Ǽ࣬д豸ţһ˵㣬˸ƣ³˼ֽڣϢӿ֣ɲǼ䣬ֺһͼУУ𺶡
һ˺꿴˿ΧܣŷֲܣһۺԵƵܣһ룬һʯ˵
ĵݣ㿴һħĻʯħںڰʱֹֻбţû֣ڹѾϢȴģܵĿ˵ģֱܷǼ١˵
С˫ʵʲôϵʵ
Ĳ֪С˫ʱ򣬻ɢ㣬ЩܹЩħľա˵
껹Ĳֻ֪֪С˫Ĺã֪ãĲ֪С˫ԭá
С˫㣬Ǳ̾
ͷ˵ʲôѵֻʵ飬ǸߵΪġС˫


135 
ֺС˫û˵ҪΪҵʵģֻҪҵİ֣С˫ӣ
⻹ࡣС˫Ĺš
м䣬м˺ôһطпٵһ䣬֮һ̨ӣ̨˸øɫħϻħƣһâǣ꿴һ£һе󣬶һڽ֮һͬٻ󣬿ʵʵش
ԴӷûгɹһΣ̫ˣɺȴģ൱һ⣬Ҵ۸ܱ߰ܳʱ䣬һְΪĴ̣ʴ˱ڽ֮С
г˻ɣ˵ϳˣ
ͷ˵ϳģһ󣬶һɷʵʲôϵУ
ЦˣûлӣǸЦһ󷨣ʵ飬˻ӣͲͬˡ
˵عͷ˵鷳һ£Źеøҡ
갴ָʾڶŹбĳȡһֽܣħ֣ݽԼǰһάɭֵħ֣ħĽף
꽫걾ãָʾâУַһ͸״Ķ˳һ֬룬һЩͷֹͷĹͷʵġ
һ鱦ʯ۾һһ걦ʯʯ֮УһӰźǽɣҪʲôʵ飿
عͷС˫ʲôʱͷŹ㣬һ׼ƽһ£߳ӣħһָħħ𣬿ʼУ⻪ԽԽʢ֮ƺҪγһħ
ţһ˲ž޴֮ȫϸϻػŶ٣ʱһͣԵܵӰ졣
ɪ΢ħüͷһ壬˵ѵسɹˣħõħʯħʯͶħУɲǼ䣬ָֻ֮ȫǰ֮ϣȻ˸֮ܵһ˲ı仯Ѹٻָн¶һ˿ɣ漴ɢȥ
ϷʼγһӰһֻ޴ʼΣԳ۾գ·֬Ѹģ޴üѪܺͼ⣬Լڳͣ걦ʯгһӰţħ룬ħһ⻪ڳһ;һӰ
ŵؿţʱС˫һʾ⣬С˫өһɫ֣׷£һУɫȻЩĿǸӰõɫں;޴Գһ
С˫ȴԵƣɻļϣ˲۾еı仯һ˿һҲŹ
ԳȻ˫Ŀ۾һѪĹ⻪ﵽ⣬һţһ˻ȴûɫһ䣬ħһָε̿Ҳƺ𣬼ֻ֣һ㲻Ӱ
ͬˮһһȶŵȻѣһ⾡ʧħѾħڳ䡣
һĲƣ֪һָƵʯȴͻƲʦµϣħƺܷŭƵЧ˫һչڹ⣬ҪӲ
ʦЦˣħһָгһħͷ£ʱסͣʦħһָ͸ڣһӲˡ
ϲʦͻļޣдģϾս˴Ȩ깧ϲ
⵹Ҳǣ谭ħķչⲢƾմԴ걦ʯ幹ɣԴǿ黯ʯʯаȫϢһȸ㱨һ£ľͲ÷ˣҲ˵
ʦǸôǷǰ䣿ʵΪõ걦ʯ걦ʯʲô겻£ʶ⡣
ļһƬհףһղŵķӦһֱܷӦˣ֪ôΪ˰ȫһǽΪԼ˵ֻ֮ħִӵϷ𣬲Լ𣬶Ǳ˹
ͷϻ˸âǹɵħȻƳһѪǿƽΪԼһͼԼ˵ֻкôûкԾħ˵ȴûһ˿ô
Լ󣬷ſ˹ʱħֲſʼһղŵӣɵһֻС
лʵ飬˵ûȫƾմħȻ̶ȣ겻ò̾ħѾ֪ħѧͬ£пѧû£һǸ֪ӡ̫ˣǰȻϿûдﵽӦеЧŽԣΪʮ󷨣½ӡ󣬿Ȼأħ鼮˵б
С˫صԼķӣС˫Ȼûлָľܺãõ鱦ʯǱȽ˷ܣ꿴ҡҡͷȻôΰ飬Ҳ˼ĺͨһ
˹ѾС˫һбһ׷ۣȴͿһȴԵĲɣǸһݲݳ˷߽ʵҡ
ȡֲϣ̨ϻһΣȴʦ˲٣ûɣʷĺϳɡ
ûкĿɹã룬ӽָȡһħʯϳʲôһܳʵң֮зС˫ѾС˯ȥˡ
ˣʲô˹ʵ
ۣʲôط꼱æʵ
ңˣҪʲô˹һѸҵ˷ۣһʵ
лл㣬ֻҪһ㡣˵һһ㣬ʵҪá
˵ִ֮Ҵҽʵң⼫ٵһ۷âм䣬󣬹⻪ħʯѸٱСгһŷۣʱС˫Ȼƣ÷ʵ飬һµɽʵңһѸӵķ̵ۣˡ
ƾ˷ۣС˫е
ܹۿ󣬱Ȼйö࣬ûмǿžʯĵò࣬غġ˵ǿתʣ仯ɷۣʯǷ۵ļ۸֪ٱ
˵ţһ̣ʶ󼯺һƺһиŴϢȴȽϵʮֲͬṹһּ򵥷ӣĿֻеһƺģιΣ֪ˮӡ


136 Ӧ
һֽṹ͸ӵö࣬һ񶯵Σ滹ƺСĶ߽粻壬ܾӦǣʮֲͬĽṹ򵥵һСӦԭӵȵȣ£ȻķʵĻѧṹ
ʵĻѧṹ̫ǰѧô򵥣ǰѾ뻯ϢϢԶḻһ򣬿ѧһϢѣʵϣϢ
ЩϢ˾һ򵥵ˮж̺ôϢôҪûƷôܹУԭȻ򵥣ƾǰѧУϽҲϧϢֻ̫࣬ƾӼһЩܼ򵥵ӡ
һ龧ʯľŷװƿУС˫һ£˵Ƿۡ
ȻǷˣɱȴ۵ǧٱֻʵ飬ûбҪַۣȻΰģü͵ĳɱһУܼġ˵ţóһ龧ʯУΪķҲƳˣһ뷨ƾиղ쵽Ϣܲܺϳʡ
ʶһ𣬼˼룬ʼղŵˮӣѾʡϢУˮʼ֡
ͣϸϸ˼һ³⣬ּһ飬һأǵĽṹ͵͵ķɫķĩʼ֣С˫ʵ顣
ͣǿ龧ʯʣһңЩɫĩյƿУһ㣬ÿһƷһ˿ĸо˿ǻǴǣӦǣС˫ƷҲСƷһ㣬һۺ񣬵ȴûзζ񡣡
Ȼûз۴ǷеҪɷǣ֮ɷݡЦŽ͡
ôǰɫĩС˫һ⡣
ǵľ壬ǣ֮дˮǻӪʡ˵
ˣϧõħʯĻ˵ɱߵˣȥ˯ˡС˫˸Ƿ˳ȥ
꿴ʴӳɱ˵㣬дļ۵ԴȻӳɱ˵㣬ԭȴвͬ;мҪ壬Ľһ£֪ʵĽṹ΢̽װã˵΢ɨ΢
ǵĽṹҲ첻ĵطΪһ޷ʹãϵ΢
ô˵ʱһģжˣôһʱķ
Ѿ͸ˣ֮ǻڿһ·϶ȥеʱ䵽ˣһ湻ģȺúһ¡
ڴϣȿʼζͷ˼һĵʧ֪ôϢģЩ˲𣬽Ȼ컹һ¡
귴˼һΪʼճĹΣʼڤ룬еƹϨ֮Ƿеĺƽȣȴ֮еӴɽһ˸֮Уһжôɷԡ
ڶ糿˹׼緹ʼذ׼С˫緹ҲˣҲһӶˣθеĿˡ
˼صŶ٣˱棬ȥҰ࣬Ц˵ʵ͵㣬ħʿʸλͼУûѣһпˡ
ඪһŽ֤Ҳͱλ棬С˫û֮󣬱ȥħѡ
ƾŽ֤ͼݣһ¥ƫƫûŴƺһᱮҲλ棬Ϊһ־֪ȻһͼݣһΧڣн֤һ⣬ʧС
ǰһڣ棬⿴ȴĿڴһλ۵ĹԱ꿴ͺܴ󣬱һʵ˼ңǵһ֪أա
Աһۣ۹̹֮⣺Ȼּͬ࣬Ǹˣǰܸ˼㡣
ŷƤŹͷ̹⣬ɰͰ͵ģȻ̶͸ˣһֻвɵöԻŶԽ棬ΪУ԰оͲᷨ벻ͼһֻӲ֪Ϊˡ
ǰҽꡤԺ󻹶ָ̡˵
˵˵һǧ꣬ңСһ飬ּôһЩʺ㣬ϸзöȥɡ˵ţ˫۾£һϣһ˿ƺһ
ͼݣһ鼮ڼ˽Щ鼮вͼϣɫ໥̸ЩħѪܵʬھ׽ֱһħֵĺ
һһУһ͵͵ش̽ͷ͵꣬겻ǣ֪вǻǵд˲м
갴ָʾߵֿͷܣɭֲĹأвʱطְд̶ļ
ҡҡͷħѾֲܿˣЩ鷨ʦд黹ֲͨ˲ϲ鷨ʦЩûһ
꿴ƣʳʬĽͼǰԹޡȵֿʹëȻֱһа飬һ߷ţһѡܵ飬һ鰲ڽУеֳ֣˳
عⱾ飬һвûлͼܰżƺз紵ֻҰݵͷһ̽飬ݺĹ룬ȴǹ϶ȴںڶһͼ꿴һͼ۾֮вɵһӻˣȻѣһֹ룬һħԭͣ꿴һж޿ĸ࣬һжĻⱾС
ַһ£һ飬ʥ̽һ飬ֵǣȻγɣϢγɣķ꽫ȡУعͷȥڰǼһ£ѡ飬¶ֵı飬꣺ֻԼעⱣ棬Ҫñ˿ħʿϿܲˡ
ߺ󣬲ųԲ׼飬а˰û˽ˣԪɵĶô飿
겻֪Խպãֻſ굽ˣС˫ܸˣ÷裬ȻμӻŶٵᣬһԣʱУо͸ûȫհᣬںݣʥѾΣڶȴγһڵ飬ħۣ֮ͨ۾ħɴΪħۡ


137 
֮ӣȥһͼݣ飬δһϵ飬ûʵ飬˼ȫ˵ϣһչ¶ĿΪá
ҿڶ죬ȻĻᶯƳ⣬еʮڣ۾һжӡУо֪ӾֶΣоƺһµ̨ףصȥһͼݣȴûһ˵
ʱѿѧһֻèͷӥһ⼱ȴﰺɶţȳˣԭʮػŵʿȥ̩޶ϸǵĺ㩷ʣػһ½̵̰𣬽ڸ߼ɽʧȥϵ½̺;ɽ̶ѳԮﰺɶûа취뵽꣬㷢Ԯš
ڵõŵɲǼ䣬ˣŷ֣֪УǸȵСŮ˸ѸٵؿţǿԼ侲źܳмϢܶ࣬ħֶΣнЩϢһһЩϢǸϢЩϢһԣŪ˸š
վָжһ飬ûõĶʱͲˣֻǻ˴ϣŪԭ֪ãǻʹãǱһ֯ĺô
ǻڱһ˲䣬ѹ־⣬һ˸ܳܣһַ£ͰȻܱʮⷶΧڣռ佫γһֱֽϣ⽫һ
һʮ˿ӵĴǺɪ΢ոģû֣һǰַ鴮ϣָϴŴָһָֻʹˣѡһЩħƷ봢ָУǰаµҲУȡһЩңֳȻǸȡ
ԸһС˫˹γȥûдС˫׼һˣֱͨŶٵĴ󣬵߼ɽкܼ֪¡
ţȥ࣬ѾõϢĵ˵ҪҪѧУ˺һȥ
лģûбҪ½̺;ɽ̶ȥˣ˶ಢһжãҵĿξͰˡ˵
ĺˣĿһᰲŵģףһ˳׼ߴ󣬵˽£øԼ˵
ͷһ𣬸ˡ
ѧУĴʹʮң߽˴һѣ֮ѳڸ߼ɽıһС֧һεУɽش˵صĻŶٵ˴һкҲϢֱʹƮֱӣɽ֮ϡ
̩޵ıʱ䲻һ·ݣȻ⣬ܰѩȴܺã̫Ѿ΢΢ƫȡͼһͶӰγɣһԼλãʧٵصԼİλϷ
꿴ŵͼħͼһƬȽϻңüͷǿռ佻򣬵ƽʱȶͼʾһԵúܻңѵλ潻߼ɽ֪ʲôʱǷԲʱʧ٣߼ɽֲǶɽħʦģֺռֻңֻ˵Ȼγɵģﻮɽ
ʲôԭ겢ԴʧٺǸطԿռֵ쳣̻ﰺɶ඼ΪǺпǱɽ֮УΣȴ޴֪
ͼŶϷǻУÿһԶһƥ۵İѩϷɳֻۣǳǳĽŲ
ˣ̫Ѿ£Ѿٶʿʺ壬ûʲô۵ĸоǰʱǰжһͣ鲻ԾôȥһĿⱻľסֵǣȻˣһһУΧһоͺӡУ֣ûǣľ֮Ӱ죬ǰС˵ѵνʶ
֪˵ʶҲУֻԪãһΧڣĿ̶Ԫйأܱľô״̬ͻʧʱ̱вǾһУȴ֪Щеħ֮д·ϡ
ĸоУһͷִ󽣣һӣźڲһŸокڲȻ͸ԭһϻа˰ѽʽд̽Ҳ彣ƺͳҲͬŵĴ󽣣һŰѡ
Ķ棬ȴĸˣֳ䵶һֳһǺټһֳһѴ󽣡
ֳִ󽣵ܻغţɶ࣬㽻ʥãǷߡ
һ˵ˣǸͷԼ¹ض౤֮ǰɶ࣬˹ֶӣ벻
ȻˣͲԹۣ½ŲһҰУЦɶ࣬ȴ㣬ĸô£ҪҪҽǴˣ
˶һ㶣ɶһͷϲ㣬ҪˣһԿţҰ˽ˣٸ̸
˵꣬˫ִһϰ׹𣬽½һͣһԲֱжԷ˵ظ
˱Ҳ⻪ӭƹҵ죬˺󼸲ɶһȣнֱֶԷʹô󽣵ˣ󽣵䣬Ľ䡣
ʱһѣĿ꿴ɶ౳ŽϻȻֱû䵽棬ɶѾ𣬳ֳһ̽һȴһıд󽣣һ䣬磬۾ûзӦִ̽ѻֳ䵶˸УֻһֳһǰֵĽһס䵶ִ̽ȴĸС
ʱϻأѩУһգ۵ʱ䣬ԷѾеֽƺЩ죬һ룬ˣǾ齣ֱȾ齣Ӹ
ʱǸʹô󽣵һʮֽǷʮֽ
ˣԭǷʮֽٿнĵطһȴһһ˿ڣȻ˿ݣһ֮аҷֱ
ʱŵ£Ǹ˶Ȼһ忪ʼΣͷҲͷָҲëƤгȻһˣһҲʼΣչȻһѪԣǸתõѪ
һüһӣһɺ㴥һȥѪչ򣬻ûз𣬱㱻ɵڵء
Ǹһ񣬽ɶֽסȳˣſҧ˹ٶȲɶ࣬սʽȴԭʼóҲûתá
ɶֵĴ̽һǺȻֹͣؿϣѹ룬ؿ֮ϣһʮεĽס


138 ҥ
ɶɱ˶֣ϽؽϻУһ죬ϴȻԾҲ뽣ϻ֮УعͷЦ벻֮оȻѪˣҪ㣬ֻˡ
ҲЦˣ˵ʲôˣ
ǸŵĲ࣬ԴϴθŵܵŶٴ󣬱ת£֪ΪνƵɶ˵
зŵܲʲôط
û֪ܹأʲôʱѪ˻һ𣿡ɶ˵
ŤͷϵѪѪѾָΣʵʲôˣ
ߣŤŤ壬ƺش𣬵ջǻش𣬡˹壬һ߹Ѫ塣
ЦˣתΪѪãԳƸ߹Ѫ壬ûоѪ£ɶ˵ʲôѪ壬һѪˣһʵǿѪ
Ǹ߹Ѫ塣幣Ų˵
ŵܲʲôطʵ
֪ͷһ߰˵
׷ɱɶΪʲô
ش˱ظ⣬ش꿴Ҳ֪꣬ôģһδεͼôѣ
Ȼȥɣɶˣһ࣬Ӧڵϣȴûü΢һ˾ͻᱻΪȻƣѪҲ군ѪҺ֮Уһӣĵ޸ࡣ
ɶΪѾˣ˵߰ɡ
ȴŵʬ壬˵Ȼ˵һ鷨ʦҲа취ڡ
˵꣬ϳ˰׹ħȣһָʬʵ˲δȥǴһֻ֮Уϸͻ֣ᷢѪȴڻһ٣ô⡣
кȵꡣ϶Ȼһ㵭̹⣬һӰ˳һ֣Ȼһ󲨶صһӰӺȻǴ󣬽һ죬һɢһ¶Ȼ֮ɫ϶һħֶΣǿ귨ͻصһɢǰûֶΡ
˼Ȼ֮ʩֶΣȡϴεĽѵѵŵĻ᳤һѪ˼˵
ɶ֪ʩʧܣ˵˾ˣɫҸطһº䡣
һѾˣ֮ѾϲһţΪѩطԭ򣬻ԵЩ
һ΢ӽѾ򿪣ǰһɽָɽ˵Ǳиɽȥ
ɶƺһ㶫ɵ˵ɽаԾȣ벻۾ô⡣
ɽΧŸʵô
ҵ˹ҵ̩ɯ½˰ɣʥõ䣬Ҿһ·򶫣ȡʥãûҵɶ˵
ʥ
ʥþһûвü飬ͱ׷ɱ;ɵˣҪ㣬ֻˡ
˼Ƭʧ٣ͬл̼ʿѵʥãʣ
ʲô취ȷʥڣ
ûа취ʥǿҵĹϢʥñɻʥղأϢɢҲܸӦֻһθҥз壬죬мأ֡˵ʥõĲ֮
󣬽ħͼóͶӰУ˵˵һз壬ɽ֮ɽ壬ǿûƵĵط
˵֮һϣͼŴŷŴһɽǰ˺һ壬ɶමȻһǱߣǱһɽ塣
һһɽӰ֣ɽԭȷһɽ壬γһзۡ
һɽ壬ɽ󣬿񡰷з塱˵һŴ˷壬ԼɼһСܹһ˳룬˶һۣ˵ȥ
ɽ֮һͼȻŤӻŤһʧüͷռźܴ
ɶ಻֪Ϊ󣬱ʵɽжԶ
꽫Сһ£˵Լʮһ͸Ϲȥû˵ĿģɶҲûʣ˾һҹ
һ磬ȻǸٶȣɶȻܸ˵ˮƽܸߣҪ֪ʹôʿʵڸ·һʮ⣬ѩֻǳǳĽӡɶҲѷɫ겻ͷ߿֣˵ʵħ˫ޣδעɶ࣬ɶֻһߣڿʵС
һСʱûõԶԶɽ壬ԽԽѹ֣ΧռƺƮŲȻΧȴһž
ɶҲ˲Ծ˵̫ˣһҲûУ綼ûС
ǲԾ鷳ˡ˵Ļ䣬ѩðˣɶ඼ûпǴʲôطðһݣ΢Σ۾ǣЩ˶ŰɫƤëΧΪһ壬һ㣬ɶ۾ͻȻֵģɶԿ϶ղǲ
ɶ಻꣬ղǳ֮ǰ˵ЩȻѾ
ǿģҿϺ֣ûҲûһӾͳĶǹźƤë壬ȴƭǵ۾ʼ궼ƭˣֻΪ壬ѩһ壬Ȼǰ
ʲôˣʵ
оȣǰ䲻֪ΣȵѪһ˵ֵʮ󺺣۾һ˵ĸо˼ʹѪʢµֵʮ˵ѪڱȴƳĸо಻̫ͬһ㣬ȻĻܲˣԼͱԼѪŪˡ
࣬Ǵͻȥﲻĵطһ˵
ĿУԼ³ݣȻԼ࣬ôͲ࣬߼ɽڵش̩ĶֵشԭڡȫⱾϿж壬һǸɽѩˣ˵һ֣ͺһͣһֱȽֻ֣ڴ˵дڣڸɽѩԳˣ겻ӰħʦҲûм
ѩˣѩԳˣ국˵
ܺã׼ߣǼȻ֪ѩ˵ݣǾɲǣѩ¶ĿһǺĽһ仯ֱȸղŸ߳һأצָ⡣
һ䣬ûмһŮʿɽУ겻Ϊʳһ⡣


139 ʥõ
ʲôŮеģǳԵˣѩ˽е
һӳŭһ˭ǶһëǾˡ
ͷϣһֻڵɵħۡ˵ħ˸պһδħѾ̧֣ͷһ۾̱סߴ̸ɱȥɫ֮ȴЦݣۿ˥ȥԼȴûио
ѩһɫ䣬ҿǿеħۣһ˹תעʩ
ǸɱѩˣʱȻ䱩һתۣץǸѩˣ׺
ѩû뵽ִ֣֮ͬ䣬һצӰץһصһֻֿѩѾ࣬Ĵ죬ҽһ˫Ѿ۶ϣ㳹ˣźħ
ħѾͷʧһƾȴħۻعȫû뵽ħ۾ȻеԵзһ£٣ȴԾѪеĸҶɾʧ˰ٷ֮ʮţµһ㣬ȴ쳣Һϡ
׼һħŴ󷨣вϵЩ˵ϧ̫٣ڣֻ˼ٸϸеź뵽
Ǹѩ˲ħһָȻһļɣѩȻȼɫĻ̽ѩûѩȻķֽȼѩȼգˮҲˣʼѪϸγɴݣȫĻԳӯҺ˰Ȼֹγɵһ˲䣬ˡ
ʬҵıˣ޴ıըѩ˵·˺һģѩ׵ƤëϽϰ߰ѪëҲһˣлӣֵס沿ϼȴûˡ
ըһһӣǰѩȻͬѩĻһ¡ıըУѩĻѣȴûͻƹѩĻأϳһӣںѪѩγһɢԲΣֻлһѩˣȻѾ
һΣûмһŮʿдʿȥЮѪȵƣ˵
ѩ˼Ѫûк£ѪЩʿһҪץЩʿ㣬ǽͽͷŹ
ûлˡô˵ԷģʿҲ˿겻ɱȴȱ㲻ɱɱ㣬οղɱһŹǣնݲԺ鷳
۾֮УȻɫߣۣ֮ͬʱɶදˣӱϳ˴󽣣²鲽н׹⣬һȣ׹һֱһѩ¡
һѩ֪ãҲ࣬γһӰӰ쳤еɫ£ƺڵʲô츳ȻһһˣȽǺһ磬һ͵ߣ̽ѾĸУɲǼ佫ȫ飬ǿǿָҲ޼£һҺһƺ޸壬ֻһѣȻء
껹ʣʱɶŸһѩĴΣһѩ˵ͷ­ѪˮͷǰźȻء
ѩ˻֣ʲôܣɶ
֪ѩ֪֪ܣϧû»ڡ꿴һѩ˵ʬȡħȣ룬
ôѵѩ˵Ѿɢɶʵ
ûУҲڣˣŹǵ꣬һԤУԤ̫ܲá국˵
ҵȣ
ô֪
ڶǰһŮʿҲȣĳﻨӺйӴңҳ̩ɯȻ֪ȣȴ֪ʲôϵ
ҺĹϵ˵һֽļĽʦ˵ûнȵʵϵ˵
ԭô֪ˣҶ֪
常ҵģ常ѣҲУǺѡ˵
ȻˣͥõϢҲǳʥġ
ػŵˣػ½̵֯ʥøȤô˵ߡ
ȻȤ½̻Ǿɽ̣ȤʥʥŵʬʣµģʮʥͽУɶɻĴʼˣɻΪǹĻΪ˺ʥһһ壬ջع鵽ȴܵżУߵƷʣȻλʮʥͽʥУûõʥ⣬вʥߣͻ˵鷨ʦܲʥãữΪӶ鷨ʦΪʥʦɶ˵
ԭ½̻Ȥ½̵ĿĿ²ǿʥõʵʣǿ壬½õʥãͻһʥˣҲѹ˲֪ʲô˵
ʥǶɻʥ½̵ģҲǾɽ̵ġɶ˵Ϊɻʥʿһ鵽Ӧȥĵط
Ƕɻʥʿɻ᲻ǱΪˣ
ǲˣǾڽȺɻ˽֪ʶĴˣ̻ȴˣرǸУų켺ӣǶɻᣬɱ𣬶ųⷶΧɶ߷ߵ˵
ԭôɻ˵˶ԣҲħԣѪҲ⣬ֻҪڣã𣿡ɻһЩš
ģ˵жΪԼΪһ壬˶ϵ񣬽ʥʲôˣԶɻּ⣬磬ÿһӣǴĸеһУƿطΧڣ񲻹ĻΪ˾Ե׹뷲еǳʹģΪӣԡɶ¶ʥĹԣͷ֮ϣһʥ⡣
Ȼˣô䣿겻д񣬵дǲյڵߡ
Ϊڴʱ־Ϊ־ѡȨЩˣûзǣͬһɶ˵
ȻڽԼ߼ܹƻģ߶ͶУεΪ׳ڽѧɶ˵һҲ֣СͶһ׶Ŀãһ׵ȷеԲɶ
ֻһЦѣ˼˵ʲôֻҪ˲Ӱ


140 ͷӥ
̸ۼɽڴںСֻһͨͷϸֳۣ֮붴Ув·겻ܹ۲ܾãڶһЩʬǣеȻûм죬䣬ûϸ붴
ɶҲ붴ԽԽһĵһֻʮҵĿռ䣬ΧȻǺڰʼã𽥵ֲָеȴͨ£һᣬһʬ壬ѩ˵ʬ塣
һᣬоԼʽ½·˫һʬ壬һʿʬ壬ͣϱ־ػŵʿѾߣҲϷŵϣӦͬΪͷٴ
ǵ룬Ѿ˲ʮȻв·֮ǰ̽·˲δ·֮ۿ˾ͷɽΪֹ
Ҫ·Ϲһλʬ壬˶ߴˣ˼ӿ˲һһ·ûˣִһδһĴ֮УǽбڻȴڼĻ棬ȴ࣬һһȴѪͼΪѪͼ
һĹǵһ֮ǰ飬Լ꣬ûʷĳУڵѰȴǺ֮ǰµż
ϸѰ˰죬˱ڻʲôҲûУɶࣺ㲻˵з壬죬мأ֡зҵˣҲҵˣ
ɶҲ⣬Ц˵仰ҽǴ̩ɯ˵Ҳ֪ʲô˼ѵߴˣ
ߴûУҲ֪ʵҲˣûлͷǵȥˣҲ
ô֪ûлͷɶʵ
·ϣһЩʬ壬Ȼ˰ƵϣȥӦýʬϣʬȴûж˵⣬ûг·һߣһˣǵȥˣ
˵ҲǣʲôҲûУǻᵽȥɶҲ⡣
аλ棬Ӧڣǲ֪ô룬ŶҲ˵ѾľĹҲһ̧ͷڸղϸͷƺй⣬һϨһڰС
һĹȴԽԽ˾ȿͷͷԽԽһ㽥󣬼ֱħһһƬճͷϣżȻ磬еһ㱣ΪڵӰһͶӰ
ɶʲôط
ϽܴתһƬԭ֮ϣԶɽܻĲ룬ɽ֮С
ɶ಻Լ۾ǰȥٶȾˣ˺ԶԶԶɽĿȣһտĻĲݣաɶصߣ۾ǲ⣬Լһѣĸоۣ֪ʲô£ꡣ
ǵղŻɽһ룬ץסһ쳣Ǿһ㱣ΪڿԲѵ˰ʩչʲôⶴоʲôͷͷӵѰ˿
ʱƲһףһѶ£вԶĲݵأݵһ紵Ϯɫһ䣬Ƕһ·񱼣ڻƷչѸ٣Ǳʮͣ
ǻعͷѾˣǽȿռ䣬ǲǰλ棬ҲȷԿ϶ǣǾλˡ
ռôģȻһˮȥǸ֪ôȥʲôطҲħͼûжﲻ˵ħͼûжЧħͼʵħʦĽħʦȥĵطרŲħ£ŻγɵĵͼŶֻ̩޵ȫͼ޵Ķ룬οû˵ĵط
ûˣλ治壬һ£˵ȥһܵơ˵꣬Ʈֱա
۾һɨôɽƺзӣһϲʱоԣͬʱһУд񣡡
һѾܽԺвԾطӳȫòһͷ˶ӥͨӥͬǴ󣬶ͷȻӽͷȴ죬չȴһƣǰСһ
һִ֮ȽʣǴӱڳȴϢҿѾڲԾԪȶʮڼӳԺС
ʱȻʿֱȥͷͷӥצѵѪһĹ⻪Ҳɫ⻪ཻһ죬ͷӥһঽУڿдźƮɶб׶¡
һᾢƮ£һŵأоûվ£ǽһմأƮǰ壬һѪɫ֮
һͷͷӥѪâէ֣¡׵չ
ϻ㵱ҲèһӣһѷһӿɫķƺϵĲΣ˹ȥ
ǵͼҪʲôʹãһ֣˻ħȻںε˵ãεǿԾ񻯣Ȼͬһħʦʱͷӥû
ͷӥһঽУѪâһչâڷеĲУһѪıʯȻѪâгһ˿˿ջûܻƣͷӥŵĵֱ˹
һߣһ֣ʥɳΣһչǰɶ඼оҡΣ̫һ֣һɷ֮סͷӥͷӥѪɫ綸Ȼʧͷӥоңһ㷴ʶ
ͷӥ֪²Ҳ˲˻ঽżȥѴϢһһɶ࿴һӴͷӥӰ˳СͶϣͷӥʬë׷ɡ
ɶٿʱͷӥʬȻɿݣٿǰȴ࣬ϣһͷͷӥͼƺҪ˹ǰ漴СͶڡ
һ£ʥ׺ʥֽһ׳Σúܣʣеǰ˵зȫɣڴɳ֪ʲôӣʥһٸһʥǱ߶϶
ˣɶĿɿڴ
ѵ㻹뿴ʲôϷúЦ
ɶعղſʲô
Ǳзӣˣȥ֪ʥû᲻һָԶɽ˵


141 
ɶһǱ߷ɱҲȥǸߣˮһһӰƮ껹ͻϳǱڻ飬Ȼ⣬ֻһӰȻͷôǲˣ˭
ҲǶôǵǸӰӶȻɫһֿ˵
ΪʲôҾһ𣿡Ӱƺˣʼʵʻ
Ҳûа취˭ѵ磬ʶֻ֪֮йϵϼӦǵʳҲǻõϢ
Ѿˣ׷ȥ
ҪʱԳطӲˣôоһ˿˵Ŀ־塣
ҲܶҪѪʳ־壬ߵǸһȥͬϢ
ӳ˼оЩԾڿûз֣˷ӱȥ
ȻһУɶǰһͷ޴ܣ˶ûзôֵģӵðȱſڣԽԽһֻܵĿڣŴ󣬱Ⱥڶþ޴󣬻ڱǰɶ
ɶһסһ󽣳ϣȻֹ˶һɲǣɼתɼǿҴ̼С
һ£ҧһգֻ֮вһơ
ɶҪȻͣסͻ֮Уƫƫͣסˡɶϱɫ⻪дҲȻôĿĶóһƬҫĿĹ⻪󽣹ֳܷ룬ûѪǻɢɶһȦȥʮ⣬¾ۼһͷܣȸղСһȦ
ʲôɶԾܣ˫ִ΢΢𣬽ܡ
Ҳ֪ʲôһۣղֿӸֳˣǰϡ
һ𣬴ضȻˮһˣֱ˹һֳ֮⣬һԾ𣬶ɶȴԾ˹ȥ
ڿУһγ֣һӣͷƺ¶־֮ɫѾˣһɢ̣ȴ˹ȥƺһ΢΢һȴûγκͼ񣬵֮ϣĵĹ⻪һеӦʧˡ
ʱͻȻһϢ٣һôģȴûκϢ֮Ͳˣجج֪ʲôֻúܶ
ǱҲһֲ²⣬ʱԹ죬пγɣаγɣγɣж٣ǧ򻯣־ʱʱͿϲѪʳϲ壬㹻ʱ໥ʳһܣ˵ܳ񣬵δ˵
ѵܿȥΧԼӵĸоһûмȴֲʲôڿ̽
뵽ʲôɶӣʵ
ѵ˵
ʲôɶܺ棬û˵ҲǱ˲֪
֪˵һ顣ȷɶЩɡ
ȷطƵأСһЩ˵
ǲԶĵ£Ǹ˫һڵ´УһҲûиеǿ꽫һͷ
ˣҸоˡ
ˣһͷܶѣûм̳Σǲˡףô֪Ӧ⸱ģ
֪Ǹ˵ÿ£ԤУǻԶһЩ
СǸζʳ
ȥԼȥҲȥ
Ǿɲģҵʲô뵷ңҳһ죬ҵɡ
껹ûн̽ĶҳĿѲһɶǷӸȥ
һ·˶ͷһͷ״һͷȴ״ն֮£õϢȻ٣ЩܶߣҲ֪ԼԽԽ϶Ӧһ
ȻǦɫй磬طûй⣬Ȼ϶ڳ֮ǰһƬϵĲݶܵһûзʲô;ľȴƺɽһЩܵĿطƶ񤣬һкѿʼࡣ
ǵɽ£ǳªĽһжûУֻǴʯҵĴһ𣬵ʯܴ󣬴ɵĽܸߣббƺһҪƫƫûе
¼žʱǺСģȵǰֽǿյĽӴɶһ߿һۣһֱҪ֪ʲô˽ģΪʲôôȴֽôĶȥ
Ȼҡҡ׹껹Ǿȥһƣҳػһ㣬ûУһտǣţòԾ۾ǰķݣȻûжʲô;
ǽŲڿտķţŲһ£ϲ֪˶곾ǸеԾû⣬߹֮󣬽Ųȴʧ
ɶ˸Ƿۣ˲·ú˯һһ˵̾ãվϵˣ
䣬Χһжѩһʯ׷⣬ɶһ˲俴ܱɻ𺣣׻ɲڻ֮УŻ汼ӿɶʱɵۣһѪˣЩֳ׻ƴĶ棬ΧɽһкԶȴѸеѾۣҿɶǸͷȻĻͷѾ
ˣ벻ɶһôɶų׹⣬Ȼе˱ˡ
һߣһ٣жȻ˴ˮһͷħˮ޳֣˰ɺΣ֮
һֻǼٵġе
ǼٵģôеԼҪ죿ɶãȻʵ
ָйƭ㡣˵Ĳţġ
Уɶ˵γ˹¶˾飬̾һھңȻʧӰ١
ת֮䣬ˮޱʧӰ١һʣ벻ôʶˣ÷ѵ㹦򡣡
һᣬβĹ˵
ʵоһϺڰϢڣѪȡ
ǣҽһ£ŵϼķ͸أֶֻҪΪʲôҪǣҾꡤɶر벻Ͷ֮ܺԶžԼɪͬһλ棬Ӧøеˡ͸΢Ц˵


142 ƮĴ
͸Ȼ֪ʲôȴû˵ɶමȻڣ֪ʥ
ʥãһ㶣ŹЦԭʥطֽͥ¾ɶǸ¶ͺȴ˿û͸¶ԭˣǽҲΪʥãǸŵѰʥö꣬ȴ֪ԭƤ¡
ɶһûڵòˣԼ죬ôϢ͸¶дһ٣һ˹ȥ
һʿǴʿȴҽսǿ㡣͸ص˵ȻûаУǰһһǽεض
һ죬ǽɶളǽϰ׹˸󽣶ͷ£͸е⣺ȻҲµǽ΢΢һա
͸ؼɶһգ¶һ˿̵Ц⣬ָâ֣ɶһץâ֮ת۴ﵽ⣬ɶһȦ׹ҫĿ죬ţһ󳷣һ飬֣̽һɰ׹𣬱֮ǰҫĿ˿壬ʮֽ
͸ʹһӰ֣˲һ˶ڸһѿڣѪһӾӿ˳
һˣ˿ӿѪ̵ڣ˿ҲѸٵĻָȻҡ
˵ţĳȻҲ˳ȻһѪһɣֻһĲӰصһɶ൹˹ȥѪ
ʤ׷ָһɶǰһǽ͸ӰһתȻ˵ǰͷһ̧һڹ֣ϣϱһŨصѪȥ
ԭתΪѪӸתãҪ㱾ħʿˡ˵쾭壬ϲûͣϣǴӽָóһƿҩˮ׸ɶࡣ
лɶҩƿһͷҩˮȥ
Ϊȡʤ𣿡͸˵ڱȶ۾һУǰһղվĵطһش̶Ȼߺ̴ʢǰһƣɯ֮ܣ͸һֻдٶͻ٣ɯ֮ϵɯ۾Ұɫâš
ѸʯѪ˸ƺᣬʯѸȥһٺˣһѪЩήҡ
У֣
ضȻˮһˣһӰӳ֣Ѹ۳ĹһֱӳȥϺȻ¶Ц⣬һγֻ֣ȥһ֣һŶȻܣһƺˣǸϣȻ˿־壬һ٣ͻȻֳַһͬӰӣɫȴһЩһУתӡ
仯ֳ˶û뵽תۼӰһʧˣǸӰӼæԱƮȥϧѾˣһϸϸһҺ㱻С
ʱǰ̤һŲһأ´رһЩ˱ʧ
һתһâмһ˿ɫ⻪ֱ͸Ϯȥ
͸δ͸еȫ䣬жȻһᣬħ˺һ͸س֣סһɻһš
͸չ˫˹ȥڿУ۾䶢꣬ҧгݣҪѪ
壬Ϣûж٣֪ǸӰǸϢ١
ҧгݵЦˣΪǻ㣿
ߣƾǻסҡ͸Ц˵
ȡŵķ鴮һţƺҫָһӷһ̫Ȼ𣬴͸صð˺̣һ˫һ񣬷գͷܡ
ӰڿлóһĲӰԶȥٶȼ죬Ǹ̫ƺȥƺٶ󣬵һתۣǿ̫͵ߣֻһҽУһȼΪɻңǿ̫ҲľһӣɼƬڵϡ
ôˣɶ಻ŵ˵
Ʒôܵ˵תѪֵסǿ΢̫һܵÿ졣˵û˱̽ĸо
ϧûл׽ȻĻŵᵽôˡɶ˵
ŵҲóˣ벻ȻѪָܻЩǵͷĿڴУϣɱ⣡ɭɭĿ˲
ȥûзӵЩ֣ƺЩʲô̧ͷɽȥɽ죺ɽϣܹЩʲô
ɶͷطЩΥֻϸɽȥһ£ǰƮͷӥ˾ûпôֵģһУˡ
ȽϽʲôɴڵһʵǣÿЩʲô
һ·ϲδľֻеͰĹľԣЩСӷɹһԵõƳδ޹Ϊڶ죬ûг֮࣬гӣܲԣһߣһ߰ƳҪĹһĳӣӣѾһӣһСӴǰɹһͣƳӰӺ϶ΪһҰһӱˣһ˵ɫҲȻƫϣһɫ硣
⣬вðƷɳ棬տȥյƲУӰڷ裬ˣԭղǸͷӥ
ٿ棬ȴ½룬දĺۼڳӵʾԭϲûжǲ֪㵽ȥˡ
ͻȻ䣬һͷУֻСһӱһֻɫȥֻÿЦһֻӡ
ǽƲ㣬ɽܸߣɲǼ䣬ֻ˹꽫һ٣һߵŴƬŷΧĸһɨգɶȴͷϻţڹȻϮһΧſգƺκһɢӡ
˶һۣΪЩͷӥ״ڣȴһɢ
˱㲻ǣּʵǣһƲ㣬֮һϺɫ̫ҫţϲûиеһ˿ů⣬Ʋ㱻ȾϺɫ
һһ£ǲߺǿңվع۷գȻУΧڣһɶȴ֣ʵʲô£
ûʲô£֤һЩһ˵ûаԼĵ˵ɶʹ˵ˣҲܱ֤
˵˸߷壬ȥܶϹӳϵƲ㣬һ紵Ʋһ󲨶¶˴أɶĿɿڴΪǿǣǽµĴƮڿУм½ƮڿС


143 ķ
Ʈţ½֮໥ţֲȫţ½Ե׵ԨƺӿҽĺɫڸɽϣǿǱߴ½ƺ̫Զ
Ʋֽһжס꿴һɶࣺҪȥǱߴ½ȥȥ
ȻȥǱߴ½ˣҲ֪ܵʥõ䡣ɶ˵
˷ɴɽ˴½Եûеǰͷֵˮһǵζڿ˸ǰŷ治֪һߺɫҽȴܿΣ궪һʯͷҲû䵽׵Ҳ˵ףҽû
ôȥû⣬ɶȴУѷܿǿһԶǰȱںխ˳ѷһȻխɶǡڶıϣһ£֨֨죬ϵ֮ɶһ͵ȥ
ۿּ漴һУһ¹𣬴ǵϢҲƮɹȣɶȴ޵һԭɳŪǣڱ֮Ҳ⡣
۵һУóܳǸʬһ
һ˵ץһڱӵ£һɸѪζüͷһжԵò̫
ɶ۵˼ĭźһЩתͷ˵ǿߣҲڴ˴˵Ҫ̮
˵꣬Աһͱȥæ˼ɶҲŷɿ뿪˱Ե
֮ǰ˵ķȥ˲ԶһʬǰȴǽͥˣϿܽʵȥãǱһģ˿һ彣ˣɾ䣬ǰֳֻӽӡ
ǱһģǸˡɶ˵ϷָһӴļһԣôӣ
Ҳ˲ԣһ壬ϼ޻һҺ壬ѪҺںҲûˣѵǽжҲԣӦһ£ûʲô
ǲжɶҲͬ⡣
ûжҸӦóʬҺʲô˵
ôһ˵ɶγһȻҺȴһ˿ϣҲûʲô仯˺֣ʱͻȻ֣һ̿һֻ͸֩СȻ֣ɵһԾɶ̽۵һ֩ѾĽϡ
֩뻹צɶᶶ𣬰֩˦˹ȥԭ֣ǲ󣬺ˣǲ˷ʱ䣬֪ʥʲôط
˵ţһͨ쳹أɶමȻһǹ񱼶ȥ궼кһҲȥ
һٷʱ䣬һϿһ󶴣Ӷз꿴֮ƺһӰӰһãϷҵĹԣΧѪĴ֣ã˳عԣЩһʱܽӴʥá
ɶһҪһץס㲻Ҫˡ
ɶҪ˵´ƿΧ˶ˣֳһǴ̵ְԱΪһˣ硢ñȶʺɫģΪ֤Ѫǣһʥʿһ۾һǸʥ⣬̴ΰݣ˵Ĺڡ
ʥͽŵĺǣʥ̵Զܡǰ٣ʥɣһץҪʥץ
ɶ༱ˣн׹⣬һȣ˵ǶɻʥΨжɻʸ񱣴档һȥһʿȻνһ׹⽫ɶĽס
ɻɽ̻ʸΪˣռʥ˹һ𣬱ˣʥʿ˵
һԷϳݣһ̣˶ˣʵ˳߲̫Լ£Ľ⣬ǵĶǾ˵һץ̳ץȥ
һҲȻ֣ڶһеԼĺ̲ûܵӰ죬ɶ˵ʥŵּдϲʥĺų⣬ڿǶġ
һһףûֵô걾СһΪɶ࣬Ǹ¡
һдϲȻʥӰ첻ͿԷʩչ
һϲôҲ̽˵ϸҲǴϲһչѪɫħдŰɫѸٲüͷһ壬Ѫһ壬Ӳ塣
գһѪɫߣҪ붴УһŭʥŵʥȾָ𣿡
˵ſе˵һвﶼµһִֵʥֱֻѪ
Ѫঽһ¶ͺգҵ̸вδᵽʥãƭȣΪҲɱ㣡϶ʱӿѪɫŨʥͣȴܴ͸Ũ
겻̸֪ЩʲôˣԭΪ棬ʱԭɣûԭ
սһ𣬽ݺᣬħһʱ䳾ʱһ֧һһϲ½̵һ½̵̰һˣ棬ȻǾսвʿ϶ˣȵսҲѪ
һ꣬¶Цݡ¶ͺһ𣬱ѣãҽ˸ߣ
Ȼ½̺;ɽ̲гͬŹͬˣһ£İʿҲսţһɶ࣬˳ƺˣɽһʿ
ɶҪȥҡҡͷһ£ַ£Ķȴơ
΢΢һЦжȻųһ⻪ǰʿʿһ㱣оǰ꣬һʹ׷ȴеվһߣĵҲһսѽѷ֡
һָָð˺̣һƬңȻù˭Ҳ⣬ѾںͻսɶһվһԹۿڶȻ𣬵ҲңǼսУܸС
һУ߲˽磬ȴýС
ôˣ
˵ʧˣĲˣôУΪʲô
ǵ㩷ʣڸ߼ɽ˷ȴѩµ֣һ·׷ڶ˱ڻ˵һаԼɪңѾ䣬벻ѩ˻һ֧Ѫڳ뵽طϮкЩս˵аĺĻãǳźġ˵
ǲΪʥãɶʵ


144 һˣϣ
ʥãǣΪĺĶɱʥöࡣ˵
ԭô¡˵ʧɶ࣬˾ȻΪʥöеԳܣתۼָ˵ģʥûЩʥá
סɽ̵ʿӰɽ֮ìѾɽ̶׷ɱҲûбҪǿ˽ѣһֳֻһ˱ʬ
ͻȻ֣ɶû뵽Ҳһȴһһµͼ֣ûϢγͼͲϢ򣬻жԷһЩʲôҪͳݣҲ˵ҪʹвԸɱˡ
˺ʬ¶ͺհæ֮УһƳ̴ŭɱʿɶˣ
һʥӿնֱˣҲӲһӣʧٳʮ⣬ʥ˿ա
ѪЦꡤ֮Ȼг𣬵ڽ̻αǰǲ֣Ȱˡ
˵ţ𣬷ŴһѪ⣬¶ͺȥ¶ͺʥ⣬־ʮǼܣǾϣҲѵܡ
ʮǼϰ׹ţһĻѪ֮һ˫ʧʱȵȣʲôôʹ̵ĵվһ𣿡
겻ǴĵˣҲŷ
ȵԵúߵʿرǺͽܵ˼¯ͳӵĿ⣬˵ȣϿҪԻһˡ
֪ԼЩڽͽеĽɫ˵ʲôԼѡ񣬿ȵϣҲ׷ǵΪٷͲҪҲˡ
ͷ˵ԶһЩҲС
Ҫ˺ǣˡ¶֮ɫ̾һҲŹǣǲŹҡ
ɶʲôǣһ֪ǲǺöҶɻʥá
ȣվһߣˣҪﰺɶӾ׶񣬶ݺݵؽеȣ㻹лͷĻᣬɱǸˣ
⻰һãã׷ƽȣһֱΪƣȴܵǵ׷ɱҾʹɱ䣬˭Ҳųȥ
¶ͺһʥ⣬Ц嶸ȻɢС𣬺һܷȥڲԶмһۣȱ϶ΪˣһӾͲҪݣİɣ
ûдĻ֮ǰŵỹ̻ת۱֮ϵӣ겻֪Ȼŭգ侲ɱ⣬ȹ˵ܲˣȣﰺɶ඼ܵǣɱʢ᲻ܵȵĹǾ͹˲ˡ
Ǻͽܵͦ˹ɶڽס˽ܵϣҲҪڽӭȴһסָһָһָ֣һ֣ӰɢУǾٽһʢһȴû뵽ɵü˺һסˣһ˲䣬һУֻһö㹻ˣһǵĲѪɽصȥ
˻ûзӦߺȻӿ֮Уڷ裬ʯʳʬʲôˣȫУֻɶûоУֻ˵Ĳҽַ
ŭؽеꡤôҵҲ׼ɱ¾
ʱûڱ֮ˣûбҪǣŲҽ֮жЩѪ˿һʥͰ¶ͺտиģɫʥӿնƬһʥ⣬ȻأһƬյء
ٿߣ䲻󣬵½ˣǺͽܵϣɽ֮УҲ˶ˣ֣֮
ӡֻҧ԰¶ͺ˵ӣ
ã¶ͺյͷͬ⡣
ͥȻѪʶν壬һȺαӡ꼥Цš
˵ܰźڰΪˣǽкڰʲôԡ¶ͺɫ˵
˭֮ǲŴַˣһвҪΣǼȻҾ͸Ǵ˵
Ҫ꣬ŹǡȰյսһ£ĿһУȻꡣ
꿴һۣ˵ǻŹ𣿡һӣȱŲƳȥһҫĿʥ£һУָϽָųһĻʥ⵲סʥһЪָƣָ֪һκαĿð¶ͺһ䣬ղһдһȴסһ
ǺγɭɭʱúһɽһѹͷֻһְԱʿƾʿĸоԶʿô򵥣ѵһλʿһʮּܣп𣺡˵Ҫй⣡
һʥѸǿת֮䣬ƺɫԡʥУֵĻӶһĹ㵽ǰҲѾһĽ⣬صһߵĹϨ˷ֿһ⻪ӿղͷϣһһԲεõֵʥ⣬ʧָϵĽָĩ׷ˣһ鱦ʯƵĴƷ顣
¶ͺյ֮Ӱû˵꣬Ҳû뵽Ҳһŷ֣дһâȻ֣ٶ죬ʱȡһеĽѵֻ׷һٶȣǼӲȣ֮⣬ûãΪһַ㹻ˣħƷһĺ룬ȻϺһ·ʦҲûֵܹסһ㣬㹻Ժǵ𻵵ĺ̵ʽۡ
¶ͺûϵһ֣ѵػعͷƺһУ·𣬻صУ춯˶Ҫ˵ЩôʲôҲû˵ʬء
겻һУҲһиԷɶ𺶣˶һת׹һҽУһʿӦնʱ˲ŷӦѾɱˣʿһŵĳԱ
ɶҲûնһˣ¶־֮ɫ϶һĿ־С
ʥһѾ֣һ֣˲ʲôҲȻһȥ
Ϻһ𣬻һƬƣɯ֮ܣס˱һĹ֮ͬʱɯ۾Ұ׵Ĺ⻪


145 һˣ£
Ĺɯ֮ϣɯ֮죬ܱħۣͷɲǼǧٿףҰɫȴһеĿ꣬һͣ˻Ұɫʯʼ
һ½̵ķ緶ûУһʥ⣬ʯȻ⣬һųڷʥȴ䴩ɯ֮ܣҪܣһʹͷǶ仨Ź⻪춯֣һ̹֣ʥ̹֮Уûһ˿̹ûʱƣƺʹڰǰԼ̹û
һɲоԼõòˣƺԼഺѾ»ȼգһԼʢ֮Уȴ֪Լڼ̵ʱڱϣʱѾ࣬ڷɿţδѣѵһ˺Ȼء
УȻ̹ţѸٱϣڼգ۵ʱڣһǰݵĿ־һĻÿ˴һĿֲУʲôħ
һ龰ɵðѳһȣԶԶ뿪꣬ʿһĻҲһˡ
û֣ͣһγ֣Щʧȥ־ʿһգ۵Ĺ򣬱ɥ֮ƺ˱仯ĺɫУƺйǺɶ࿴һУû뵽ײУģӺš
ȴؿһУ֮Уһսѣì֮У֪Ǻãûг⣬Уǲսʤģսһ£˵ʹ
ʱǵĹȻؿʼ𶯣ܵһɾǿƴӶв˲ɱ¾ӰһΣ룬һֱܣһ룬ɶҲӰһΣ˾롣
ֻȻڴţһ۽˳֪ԼģҲãȻԼĺʹܲԼҲԼ˵Ǻ£ȴܲ˳ƽһ˳ȥ
ûз˳˰ȫ룬ЩҴʿиŵˣҲ׷׺ˣȴϲڵϣԼɪұ¹һͳҫϵϣΨ𣡡
ŵң㣬һ£꿴ǣһ룬֪ˣȻ֪ʵ飬Ҳ¸߰˰ˡŵһԼɪΪ壬ƾõУһֱ׷ԼɪҹΪɣӦԼɪ֪Ǵ֪ʥܹʹԼɪȻǲΪѾ䡣㵽ʥãʥȴ֪˭ȴһ֪
ˣз࣬ԼԵǰŮ񣬺ŮԼŮչʾܣȻֻԺлʩĪܣԼյħչʾһԼɪҹձڻһаԼȴ˼ҵĵУһ취ҲûУֻü¡
ڿն֮УһӰмȴһʥãʥþȻֽɫȻʥΪǣΧȴûѪ⣬ճ˵棬ܶȻӰǧٹ֣һɫһ䣬
Щһ֣ˣХʥóȥͶУʥãȻʥöǵļ
ЩᣡԼɪӰһЦһ̧һ֮£һУһһðͷһƺʲô븹Уƺ˲F
ЩҲ㲻طҲһ˵ʲô
һѵֻԱߵȴ໥Ťţ̲֮ţǵĶƣڶԷŴһһԣƺץʲôȥ
ڷɿļ٣ƣ̲ĴԣҪֻһ취ϣСһЩϣҪȡ
뵽⣬һγ֣һһʧϣһϢԺУϢȴ˲٣ԼɪҾȻܹͽѪѪȻпԸѪĹУ˺ѪϵѪ
ЩףΪʲôѪ֮ˣ֪ʮϵѪˣһͷϢôЩ
ɱķˣһħͽǻһƷ鴮ʮ߿ӣηЩ˭֪Щ񲢲ֻԼɪҿһۣĳɱû
Щףתһ룬ҲԷǸܲˣϾĵ̣ȲЩм̲˺Щû
ƺǸӽ켣಻׽˿ƺûβ˶꣬ڳÿһ˶꣬˹УԼɪûбǵĳȻûи¶ֻɶƣʲôġ
ǣעԼɪϣ㣬ôܵûʥãǸνԼɪϣΪһ֡
ʱعг˸ӵĸ飬Ŀĺʱв¶飬һʣµʿĿ
Ŀȴ˳ޣڵϣոôĿ͵͵ԼɪңԼɪȴûйעǣڹעǰֻ
ֻʣǰֻûлʵ壬ӸеԼɪҾһֻ֣ͣڣֻӲƴ⡣
ֻһۣȻһˣûˣ֪ʣµʿ͸ŵˡ
һֲҽʿǷ𷴿ȵһʱųĶ̽һѷΨһеһѣһг룬һûָֻԭ
ʿ׹⣬ƺЧϵĽȴ赲ס
ȽĿ꣬пЦ׼ЩʿһŹ˵⣬ȻһʱһʱȻˣףڱһͶһֱϡ
뵽֣һ֣ȻǼɵһХһת˷ŵȥ
ŵǱߣû뵽ֻ˹ΪֻںʥõһֻǣһѪ֣һֻֻʥ¶羴֮ɫһ죬Ѫһֻϣ޴̽˹ȥ˭֪ΪȴһХǿ֮Уһ׼Ĳҧг˲⣬޴Ŀкܿû


146 ԭ
һѪνѪĪķ̣ºһܿˣ˶ܶȥԼɪҵȴһ˲ѪɫʼתΪ壬ȴѸٸɱȥ
ֻҲסһˣͬ¶ԥҧȥ¶֮ɫһڿһƺоͷһ̧֣ӰȻһ꣬ʧڵ¡
߿գǵһ߿գƺܣŭɫĹһռһѷ֣˵£һ󲨶һҺߣһһƷѸҧгݡ
ҪıԼɪһ֣ͷһֻɺ͸壬ɢһ˿ںɫţмƺصĻƣԼɪ£ɲǼ䣬Լɪһ
һͷһͷҪߣߣԼɪҳһۣƺһߣһ£ԼɪʮĵطͨԳһ˳ȥ
Ȼܿ־壬ȴԼɪҵֱ۱ɷǳֱ֮ϣʮָ⣬һѣһźںɫƵУѸأͷ£ֽһΧƺϳһ塣
ʱûˣֻʣˣ˲ǱɱɢӣȥԶȺɶȴһξ룬Ҫղ׷ɱɡ
Լɪ۾ǣ۹֮¶Ϸʣڵһοˣܺãܺãû˴ҵͬ࣬ڸֵˣǷģˣҲһˡ
ɳƣɳĦ侲֪һսҪǲսʤǾûνδһս䣡侲˵ԼɪӦûоȫûҲһսԭ
ֻһʱͽΪ񣬲ħ˵
˵Ҿ񣬴ӳ˯й񡣡Ȼ
ЦˣԽ꣬˵˵ıʣԭڿǸ겻֪Ϊʲô˼䣬Ǹһʮþˡ
Цʱ򣬴ؿʼΧı̻ûһ˿¶ȣȴ˴أһһ̤ΧһĻϨ𣬴һڵĴزͣطȻѣֵĸоԼܹӰΧ
Ⱥɶźڵһûеڵء
ԼɪҼⶸȻƽɫ΢΢һ䣬Ŀ֮ƺһ˿ɵҪһг˹϶֮ǹǹͶ˹ȥһĢмֳһŹһŴ죬ΧһӶϾ
ԼɪҺǱСĸһ£ȻûʲôˣȴŪøͷŭһеƲУ뷢ꡣһ磬˹
ûȥԼħһϲǵã޵ŮİλУŮףʮħ֮һݵ£ȡŮҫԳľ磬ħʧȥЧ굱ʱܱԼɪȴû϶ֻһȻĲܣȴ
֮н꣬ɫһ䣬ˣװҲУ룬鴮˳ƻУָһһӵһ޴ˮӭ׶ϣͷȻͣû䵽ϣ㱻ˮɢˮҲС
һӣȥһָһӭȥһλɵ綸Ȼתۣڵϣ粻
һأһӳǰһ溮ޱȣƮѩϽһ㱡ıǧħһͷţ굹ûָܶסԼɪңֻֽŲ顣
ĺһɢԼĶһӻһӴӽָͳᣬһһ˺ҵıըеȲڶᱬǡ
һȱըɢȥֻԼɪӺңסԼƤһɢȥԼɪҳŭˣ棬ðϣҪ˵Уڤȼգ
˫һչĹ⸡֣ϵĴۿüٶȻָţڿУĻһڵ֮еѸݾ£зһ˶ɫ򣬺¡¡ѹ֮ƣȻѹûеѸеѹѹϣΧʮڵȻݣһҰɫ䡣
ڱ֮У׻̧ͷһӱɲǼ䣬׻Ȼϡ
˲ƣȴָˣߵĿռ֮ϣֶһӣǺɪ΢һʮ˿ţ벻Ҳõš
淨Ǵ淨׻һ֣춯صһ죬ѹһ˳ȥ
Ǹ˶Ļ׻ͬʱʧһ˲䣬ԼɪҶȻһĶһ˲䣬еһּΣյĸо
ʶһһγ֣߹һ磬ƺʲôʱһһȷ˹ȥƿѣƹǶѣһbֱһϡ
ķӦǼ죬⣬Լɪұ֪ôѪ˵Ѫûȫ˴Ҳһߣֵÿ죬˵ԼɪңΪ˼ӹһ١
ԼɪҺ޺޵˵ַٶȣò˼飬ǸţȻٶȼ죬ȡһ־衣
˳һǣȴظ첲Цһ׽Žֱ£Ȼɫ䣬Ϊûиееζͬһ
һγ˴з̫죬׹Ѿ壬ɫҲǴ䣬Ϊûϻƽʱע壬벻ѵʹ˳Ϊзϡ
ͻȻִϲʶ֮оȻõĸ첲ʶһӴȻϱ۴ֺѸŨأеϱ۴һܣһµĸ첲֣ӵ֮ǽħôһ£ڲʱҲð̣ԼɪҾĿУȱ
ϢϢһУԭˣ۹ٿԼɪң˵ĿڿһХߵһжȻѸչһԼɪϮ
ԼɪҲǰһУһХʯҲȴһЩʯȻӰһϣֱһѣؿʼƺҪֱ


147 ¹˹
ϢʲôõȻһΪʵԼɪͱµĴؾԼɪʬԼɪȻ񣬵ıɱ¾ûжñ⵽˽ѣδȷ㻯ΪУһԹʬϻиŵ֧ţȻ٣Ҳӻĸࡣ
Ĳ־⴦أȻ־ɢǲ⴦Ҳһʬڸ࣬ʹܹһ壬Ҳֻܳеõˣһ˿ϣ⴦ռУʶŤԣٶȣܿһУҲΪʶҪľʶоܸɢŴϲ֪㡣
һγ֣Ѿ壬һٽɱҲȫвٱɡ
ʹĺţһըɫʥõ˹廯˺̣룬һԽ죬һãγһµħơ
ʥûûأɶȥ˦һ˿֯Ⱥۣʥã뻳Уɰ˱ϡ
ؿʼһۣʶʧسһ׵Ĺ֣һΥɵ󶼳ˣ֮ɢͷӥӿ׹䣬ط׷飬ƬƮɫ̫Ѹȥ
ڽϢһжˣȴһΣôȥԺиոֳ⣬ǿŴϵǶĻͻŹ⻪ɲǼ䣬ˣ쵽
ɶ໹֮Уĺ˼ײײܵߣϷ⣬һӽ˹סʱ´½һξ˳ƺܵâһͶ⻪֮С
ежһץץУкһһʧռ䣬ռ֮УƬҷɣȥ˼㣬ͻȻ͵һգռˣһƺһ㣬㶼ûˣʹʧ
ڸ߼ɽѩԭУ˵ǣһܹĶξʯԴɫ֪ˣˣԭ뽫ɣȻѰҵˣ֮һµλճʱɫѪһ顣
սӵУѪɫ˳ֱ۳ľ֮Уһ֮УѪɫԶĹˣ۾ȴҪжᣬ˭֪޷Զ֦ҶϣƴҲ뾫֮УռԼɪңһµ£
֦ڣѪɫ壬ţӰԽԽ꿴Ѫɫ֦неתһָ͸ӽɫһֺ÷ϣǶ֮Уһη˱仯ռƺƣҲˣҲˣؿʼֲ㣬һʮ˲㣬ÿĲͬĴҲֳɣһŲ㣬֪䣬ʮ˼ؾе֣һ֪ԭԼ֮УȻ˽ܡǼȥĵؾ걻УȻҪһȡ
꿴ı仯ؾӿһϲãؾܵϲãϣеʲôóһж֣ûУһУƺãţȻЦˣͽ˵á
ϲãͻȻһĵ׵һӰϲó嵭ԼôˣԼǲҪΪãһȴܣ˶ԾͽϲΪϲͽĸΪ飬ʧȥҵһУΪһ̨͹۹ƻĶеˣʹ޷
һȻ֪ıʣһȴ涨ĸʹ;Уڳִƫ
˳񺣣һһ磬ʼ
ٿеˣѾϾӴȫĽᾧع֣ϧûеӴعĵز룬͵˽ָ֮С
ɶȲûж⣬ǲһʲôľ壬ֻΪƽ
ʲôطɶ˵Ŀܿһۿصɽ壬ǺˣֻصʵС
꿴һܣȡħͼͼһǰչڲãȻɽ֪ȷǳˡ
ɶ࿴һЦлǣҪˣ벻ҾȻõʥãҪϻȥʹ˸ټ
ټ
ɶӰѩԽԽԶعͷ˵ȥ
ͷ̧꣬ˣҸߣȥŶ١
һ˵Ϊʲô㲻ȥˣﰺɶܽ
һȥǣҵʦҲ֪ô졣˵
̾һͷҲã֪кʹ࣬ΪһжĴĴҪǲ̰ͼаĺģҲУ㲻ҾУûбҪΪģӦΪԼңӳһ
춯˶˵ʲôջû˵ǶԵģﲻܣֻĬĬܣһָУǶԼԼˣǾһ˰ˡ
׼򣬸߳ûһ·ǰһˣΪ׵ǰ¹˹ǲԩҲͷԷ˲࣬Ҳʮһˣ¹˹û뵽꣬ҲгԹ첲նڴʱ˹ס˿ڣȥרʿʿֽ˿ޣһֱ꣬۲ʹ֪ãֱ⡣
·㲻ߣ˹ǽꡤ쿴ܰ㲻һӣ¹˹´ȻС˫ϴû͵ϮлǶС˫˼ɵ֮ġ
ģĵⲻڣС˫ûи국һЦһ˴ˣ˹ڣ
һźɫ·ı־һʮǼϰһŮ´ͼȴʾʵڽ̲ĳԱǶ꣬¹˹üëȣóǸʿ쵽˴ʿͺ᣺С㣬һһ֪𣿡
һɽ̵ˣǰɫǱƾʲô˵ˣ
¹˹ûУǸСڽѵ㣬Цˡһڽ̲Ա˿ЦΧڽ̲˸Ц
ЦʲôС㣬ôƯڣڽ̲˲ǲ飬ֻҪ㲻ִ£Ǽ̡¹˹¶һ˿Ц˵


148 ¹˹֮
ǵİ¹˹ȻϧС椣ڣǵʥŮ
ȲʲôҲ⻰ͨ죬һ߳нһһӳǰڿеЦҲһæȺŭһô׶㿪
Աһ֧ǹֹ֮ǹ籩ǣǹϰ׹ƣһ֮£ѪɽΪһǹ˵ˡ
ŭһŮˣ˴үԻӿͷѪ죬Ѿ˴룬Ҫǰ¹˹һǹļʱͲѾûϵȻͻȻ֣ûüһ֮£κͽѻΪһ壬ޱȣΪʥʿɪյĵӡ
ҲˣһͶˣ޾һӽڣõֲ׷׳֣ҲǺŭ֣ڲ֪УȻеԱϾԼ֮оԼǷȣܱ˶ȵһֱ֡
һѪ꣬귢ֿ죬Ȼ˶࣬ûзӦرǸղˣѾˣȻڵһʱֹסѪһƿҩˮУû뵽귢Ѹ٣һڼ䣬Ѿ˳δȫڵ˺ۣڣһڣ̲Һ
ħߵһ·ֲ꣬һ壬ѸٿήһΧļۼžήȥʹҲܳܣҲһʿҲһЩħ̷ʥ⣬̷г˿ΪĵĽش໥֡
ˣУɵḷ́иƴʱ򣬼ìӺд̳ȻϷʥ⣬ìʥѸð̣һĸ࣬ڹìȫǰ֧ì塣
һìûֱҪֶ˼˿ڣ༸˿ڱûʲô˲𣬹ؼǹì֮У̺Ŷ˵Ƕҩһ˿Χ̿ήѸĴɢҲƲסɢʥѸټĿƺ͸̣ʵϺ֮еһжȫƿطΧڣֵķΧڣһ
г˰׹ħȣһָȻأѸٸɱȥһӰѱͶħ֮Уȣֺ
һжڵʯ䷢֮Ѹͬʥ⣬ſһǹĿİ׹⣬ֱϮǰ¹˹ˣⷶΧڣ̱ʥſаԼͬ鴫ҽУףжĺбߣһǹֱš
͵͵ļЦһһҡӰʧԭسһʯХڿնצһͷץ£¹˹ǹһһǹһԾһʯ꣬һǹʯɢ׼Ѱ꣬ߴһҽУһͬ¡
ߵĴһڿնڿУʿܶͿգ߸ԾһƬ֣ǿʲôطԾ˲䣬һҽУһʥϨ
ңɵɣǹһαǣȻͻƣǹϰ׹ҫĿֱ괦ȥ꿴һЦһһʧ֮Уһһͷʬӭͷײ
¹˹ǹΪһ壬һʥһ飬ƺҲһչڿһըһȦȦˣʬ⣬¹˹չͣڿУǼٱӿһߣƽ˾
ʱִҽУ¹˹ϼŤţһʥ籩һкҪˣһĹ֮ϣʥͬһγһƬ꣬͵͵Цһα˳ƽһ˳ʥķΧ
ʥȻ£̺ͬͣͬһת֮䣬Ѿһա
ˣȴùȻŰ׹⣬ʥһ䣬תۼ׹ǧٿף˶ҽУŲԹ۵񣬵˵ϡ
һЦ벻¹˹ɱͬһҲ˵ҫ
¹˹ŤһжɵģҪʬΣͷ⣬ϣⶼǵܾɣ
˵ʮ֣տţŽʥӿ֮УʹӰչѹǵء
Ӱո̧͵۾Цһֵܻܲһŷ飬һ֣֮һɷ֮һһֻɫڤ˺Ȼ֣ɵĺɫĻ棬ƺռ䶼Ҫ֮аߺڰ߹εΪۡ
ڤ˴ɺڻһͷײڼӰϣ˸ףƬɽͷϺͻѩ׷£Щɽͷѩҿɽн붬죬ụ̂ûɴͬʱʧ
¹˹һǳѪ˿ɫһͻȻһѪѪһڣǹ׹һʢ̽Ѫ׹תɰ׺һǹһİ׹⣬ڱʮ⣬ұɵɫѹȻ֣Ĺ⻪ǹϣγһ壬ӵкʮⳤĹ⻪ֱѹ
Ҳ̴ʢŨÿʼҺ˸Ҳ𣬺̴ʱҲڹ⣬Ȼӭϣ춯صһ죬¹˹˳ȥҲܺ˳һξ룬ڹ»ɺ̣Ĵ죬ȴ¹˹졣
¹˹һѪزڿγһƬѪ꣬ǹϹ⻪Ҳֻʣ±һ㡣
ֵ֮Уһ㽣ǹһҵһǹϵʥ⣬죬ɢǹҲ˲١
ΪΣʱȥȻöìѾɵһǹһ˹ȥ죬öì飬׻𣬴ӿɢ䣬öȴʧһ𣬻ͷöìǰѾûڡ
ìһ壬еѸţì֮ΧѸٱøɱҰףѸƫƫҪλԾȶӿеȥǵ㣬еֹ֮ǹֱɳһСǹӿе䡣
귢֣Լʵǰǿö࣬ȻûͻƵ棬봫һսսʤԼħʿ۷廹һξ롣
ʧȥİ¹˹ȴûж־꣬굽õĵطǰȥֹ֮ǹʰֹ֮ǹܸȤϾһοܹԶŴСıʹǴƷҲûܣҪúоһ¡
ȻеëȻȼеģȳ˹


149 һŭΪգһ
һ޴ʮǽɿնֱеëȻһͷʮ⣬ˣһʶǰ˹һ겢ʶһ߽ɫ
˹־ʮǼܣʥγɾ޴ĽУһ㵹ֱ
ǲ֪ʲôط֮ʱȻûеʱž쵽ʱȳ嵽ǰһ꣬һģȻƿȴѶ㲻۾ϰ׹ⷺ
걯ʹúε׵һ⼱ȥһʥ⣬ⶸֹ֣Ľ⡣
귢׵磬ͬʱеֹ֮ǹսʹֹ֮ǹ϶ʱ׹ӿ֣ʮֽһ΢΢裬һμȻ㡣
һϣϷİ׹һ飬Ⱥһ˷˳ȥڿУһѪˤڵϣѩ֪
ʹĺ۾ˣз鴮һֱ򰬸˹˹ȥһ֣ڿγһ֣Х򰬸˹;˹ȥ
˹͵Ϯ꣬ȷɿ¹˹ͳȥֹ֮ǹʮǼ͵Ϯ˭֪ñȿһҪƿ꣬嵲סһ
꺬ôƷһڿγɾ޴֣˹ѸûжսʹһͿգʱսֻƽʱʮ֮һ١
һХһǸҲȻǰ棬ʱŭߵһһ߶Ȼɵأֲδʧתŵһŵֱ£ʮǼܵڵأãѳһʧԭء
˲ϰ˹Ͻȣ֮УϢ٣һļֱƮ̣ھȻһɹʥƻϸ󾪣ð̣ǿʥʴѸٲ鿴״ǳϤŹʥ½ԽԽ
ϸѣһҲûУ鷨ʦܶϤҲܾȴ˺ǽ߱ûܵӰϣ߱Ѿľ鷨ʦҲûа취
۾һת뵽Ȼһƪĳ֣Ůµģɫ˵ϣ룬һв˾޴ķһӽֵȻڲдĹͻֲըȵȳ棬ѸٵĿݰȥЩӹϸѸٿή
һ۾еܿƣôˣ
ˣҪһκġǿյ˵
ͷһ£ȻǸʮǼܣһʮǼܷ䵽ϣǴȵĶ겻ܰ䵽ͥϡ
ٿǻһ첲۾֮У͵Ĺâһһָһ䵽棬̡ħһ䣬ʮ־˹Ѹ첲ڴ˴ʵʧߣʱֲò˵ѡȷġ
һ䵽첲ϣ̻𣬻֮Уƺ䣬ڤڤ֮УѭŲɲȥ΢΢һʹɱܵɣⷴɶ˵ûӰ죬ûв鿴񺣣֮Уһİɣ֣֮ˣǷɻһ˸û⣬ȥ࣬ڲ֪о͸ıһ˵Ըʹ޳ر
һγɣĵȥʱˣһ̹֦ҶǿӶȻ̹ǣתۼһƬҶγɵһϷƣһ겢ûʶ
Ǹ첲̻һӴת۾վڼʮ֮⣬˹ҧұϣѪѾֹסȻһת֮䣬Ƥ֮һŧѸܣϱ۴ð棬۵ôһ֪Լܵ䣬ȻԼĸ첲塣
ڵأǿַ˵ĥĥȫģģ̫ˮϣ˵Ҫй⣬Ǳ˹⡭һʥڶƤϵŧѸƽȥֻ֪ʱѹסҪҪô˳֣Ҫͨ䣬Ҫôɱꡣ
걧ȣӰһֱ˲ƣǷԵٶֻ꣬˲ƾ͵ˣҪȻػŶ٣֪һˣ˾ͨȻħ˵оѪͳҽҲȻħħʿǻŶʮħȻ֮˸˹϶Ǵȥ϶
˻ŶٵĴ˦ʮңɿУɫΪ˲ƶ԰ףͬʱеȴһ֮С
ش˺֣ǰʱ֪պһˣ˺֮УҲûʣ˴ȣ˲ʱҲΪ˷ֹܵ˺
Ŷ٣Ҷδһͷ˰λ֮УֱӸȻ֮걧һŮλ±࿴ˣ֪ӦﰺɶȥԮȣһ£ҲвõԤС
Ҳλ棬Ȼ֮У϶ڼȵƣһŮʿüͷǱʥˣûһãȻ濴ܱʮա
˵Żһ̹⣬Ȱ̹Ⲣδȵڣ̨֦һʵĶ֦һȵѪУʵеӪɷһεڡ
𾴵϶ʦҲûа취ˣת뷨Ҳ֪ǿ룬ʲôתģ鷨ʦﵽħʿĳ̶ȣȻɹʼ͡
Ϊϻʥ⣬ʥѾ裬ⲻº͵ʥ⣬ʥϿ޺ʵϻ͸֧˵ǼԵ֮⣬ҵȻ֮ҽڣȻĻͻǾͳ׵Ĵݻ϶˵
궼ˣȻһ£ôܲܽתΪѪ壬ܸӵ᲻ã
вͶҽ϶ؿһۣתΪѪһ뷨ϧҲǲܣӵڷŵʥᱬΪҽӵѪҲˡ
곹׾ˣбеڲͬϢ϶еЩԲȿ꣬ҧгݣҪͥʬΣ
̧ͷ۾Ȼڻеʱеɢȣţһ㣬ҪѪϴͥ


150 һŭΪգ
ֱ仯϶ֱֹûмһħʿô仯ҲûһϢôˣһɱһˮ϶֪ôοꡣ
عͷһЦ鷳ˣܲѹʹһЩ
϶óǰ˺ˣȣᣬһҲղǸɷӣûһ᣺ʵûϣãʮڵõһҩҲоȡ
ʲôҩ꼤ʧץס϶ֲԣֽɿԲ϶ʦ̫ˡ
ûʲôʥ裬ֻ֪ڽͥڿУֵطܽȥġ϶˵ˡ
ʥ裬ٵĽ̻ʹУһ䣬õ˿϶Ļش
ãҾʹһ٣ʮڣһȾͰչˡᶨ˵תߣȻֻعͷִӽָȡʮǼܣݸ϶˺ȵǼʮǼܣҲܴϷһĵá
˳ȥĿɨһû˵ֱ뿪뿪ռ֮仯ࡢͺɪ΢мλ淨ʦˣһѴ϶ʮǼܣϸĹ۲
ʮǼܣ֮ͥһħʦһֱûлӴ벻ꡤȻõضħƷóúоһ£ܲ˵
ǿοģô᣿϶е㲻ˡ
Ǻǡе㲻˼˵ɣ̫ģģоʲôɹô٣Ƕôˡ˶еʮǼܣеͷƤЩ顣
㲻һһˣȻҶоôһоɪ΢˵
ˣһоҪȥض֮˾ô˵ˡ˵ţ̨ϻҺȣ˵סȵӳ
ûа취ʮǼޣ϶˵
ûа취ˮϵħʹӳԸıһĸоʹʹһЩɪ΢˵
߳Ȼ֮ͷȻ֮һۣ¶֮ɫԼелˣҲֹһˣһϺ꣬䲻֪ԼҩϵʲôǽʮǼܽ˳ȥ֪һζʲôȻʹãѧԺûãңħʦǧһֱΪûգΪȣվ϶϶ҲסҪǰǲУôҲţȻżıӲûš
룬ͷͼݶȥͼݣ˰ĿҲǰһ֪˶õ̵ܵ׷ɱͬ٣ʰûа취ӳ̻ļӡ
һЦɿݵɫ¶һֿµЦݣ겢⣬Χˣַ˸磬С
һ񣬽Լ򰣶һ˵һᣬ˵뵽ս̣٣̫ΣգҪȥ𣿡
һҪȥʵʲô̻ܶʵԤ̽⣿
һַܹϣҲܹҪ걦ʯ걦ʯ𣿡
мţ֪Ҫ걦ʯ
ͬϣŰɡ
ӽָͳ걦ʯһЦˣ˵ۼ걦ʯûʲôħΥģģ͵͵ˣ
͵͵۵ģ˲֪
û˵ʵҲû⣬˵걦ʯҾͿһЩ飬ԳȥߣȻ㲻Ҫˣ걦ʯһַǳõĶҴ걦ʯ֣͵͵طչһħϧû걦ʯڸ㡣
꣬һˣԭ걦ʯıԼ겨ﵽһֱ仯ЧЧ˴ﵽⶼ˱仯һˣҲ걦ʯǸˣȻмӦ걦ʯķһִͷ棬ħϢĴ͡
Ȼħг̾ħȷǰ𰣶Ҳûлȥֱӳ󣬽Լ͵Ϻװ뵺Ϻװ뵺Ȼ׸ԻػŶ٣ΪΪħʯĿɣˡ
Ϻװ뵺׸ﲢЩʵϰѧ˵ȥ˿ϣ국һЦ˻ʺãǰзɳɹ紺ѩأһץ˼ֻùƳһ£ӷɵ·УҲֱͣ·
ûйͳߵٶȣֻҪٶȥǱҲ׷ϣ˵͵͵Ǳ٣ֱ··ϸûˣٶҲǷɿ졣
·ϣ·ٵǿǶ걦ʯĽָУһʿһſްԴ޻ˣһ꣬оԾһ·׷١
سǲˣȻеŪʵݣɴɱɴŵ̬ʹ޵ľǴ̵ʿһЦʲôˣƨ£
ȻŭʥþһʥӿնôᱻУһһָ˸һ㶣ûعìһ뽵ˣȴ궼ûзŹ׹ħ꣬𣬱㱻걦ʯ
ֻҹ̩ɽУվڷͷԶʥ٣УȻôâɣ꿴ʥ٣пܣҲ̤һʥ٣һδ׷ɱҲӱˡ
ӽָȡһ걦ʯ˿ǸʿģϣаСˣͷôϵӦÿԽʥǶע⡣
˫ƺʲ֮ǿ걦ʯɲǼ䱦ʯ߲ʵĹ⻪ƿʼѸӵȫȹâɢһȫµˣ֮⣬һܵһһصĸоԼǸˣ˵ļҲָ֪о
ɽ֮һ걦ʯ걦ʯҲˣһϢҲڣ걦ʯһã겻̾ħȷ档
ͷҡڵؽʥ٣ЩʿûпϲȫǸ˵ĲһжΩΩФõƷװģĵÿʼݣİȴʵؿ죬ܲڱҪʱЩҡ
ҵ˻ᣬʥԴӽȻսȴһûб˹ռԶ˵˾ˣ񣬾һǧ곤õİн̻λڣȻ䱸ɭϣָܡ


151 һŭΪգ
£벻ʥܼ㣬̫ˡӸ˵ļҵһϤ֣Ǹ˼ˡ
ںһʿڽ̸һͷ¶֮ɫ꣺ǣǸˣ
ңʥʲôʵ˵ļԼЩģһĿȻ֪ʥԼһأص¼ЩˣҲ֪Щ̰ᣬΪ˶ΪǿȥǺܸˣǲ̰
Ǹʿתͷ˵ǽµ˾򡤼Ͳףܸ˼㣬ˣʥеĹΣգʥԼõ˼лйһЩ;˴򽻵ͨʥ⣬תǣʲôְҵ
ͼƫƫʲô˼лЦڱһϣôΰĹԸЩ;ˣΪӦø辻ԵΰˣӶһʿʥǳݡ
ͲһʿһִŵĿͽ˿飬˿ܣƫƫǵΪͽ׷ʱо޿һ㶼ã֪ûǮǴĲôһ׷Ķ衣
Ͳ׵һһԤ֮У˫Ŀ֮зŹ⣬΢΢һЦ˵ʥǣ֪ǿʿҪĲƸõͽ֧֣׼ǮʥǵһãĿǰڿá
˻һͲзŹ⣬˵ţ;˼л
Уûм˼лңˣǶӦµͽĲôܸǻӻ
Ǹǻӻǿ̷ܵҪǲţȥ
ģ۾һЩɵ˵
Ȼģҽ첻ֵҪ
ƺ˼һᣬͲԺжôǮŪæ֤˵ңŽ£
ðɣ죬ʥǲΪʥǣϣֱ˼䡣˵˸ûΪݾô˭ΪʿڸתƣҲ˽̻ʹΧת˰죬Ϊʿһʥˣ̻ʹ泯ݣһȻ󣬻ڴ˳ݣҲιֺĹǰ̵ϺϣСĵһЩ΢ķӦô೯ߣСܻһЩ
ϰΪûз֣ĴЩˣҲǸ˼е£̶ֳ֪ͨ̽ĲãҲ˽̻ʹڿڣزûϣ˵һϢ
ʵϣٽû˴̻ʹ⣬֮Խ̻ȫȽӣ̻ô˵Ҳǰ񼶸֣˼伸ûе֣ڵĹܼªûжֵǮĶŴ̵𣬲Ƹ䲻ӣҲΪһȻûʲôִ⣬Щ֮ͽʥҲˣ֮Уγһи֮硣
ص磬ԸһֻҪһˮһƬҪ뷿УϰкܲԸڱ治καʾ֪һλʿˣҪһˮһƬѾˣЩʿܼ첻ԷֻҪһˮٿʿǮȴ׸ϰ׬ǮΪʥǣҪЦӭ
ӻ֣߷ˮųȥˣź˼ζһһǿʿӦģ֮󣬽ߣӺóȥȻţʼȵط֣ȻʥΧһʥͽ
ôһ£ϸ۲죬ʥȻ淢ˣȻѻһ֮ϣıʥ⣬еףν´ԼĹͣ¸ע⵽Щһ
ʼ˼ԼΪԼȻûн񵱻£Ȼջ˲ԼֻҪС˫һЩȥؾǵ˵ˣȫǵؾĹͣ˵ԼһУҲǿԵؾһңɣԼûκ£ԼΪΡ
ʥ꣬͸㣬еһʹϽͣӱϽԼһֻô̵ķʽȫҿԣЩʥ㹻ˣСĵýԼãһһγɸ㣬Ǹ껹д󲿷̩ɽꡣ
̻ʲûɨһУпʥڸɫʥ⣬⣬ҲʼϢ
룬ʼӽָȡըҩװüСըְ֮ըûħΪħв⼸öըжʱװãûз
н㣬ħһڽ㴦ըһöըҩͻҪڲС
˼ʥԼõļң͵͵Ǳڿ֮еȡʥʱʥԼ¼ֱңô󲿷Ŀͻᱻ㹻ʱȡʥ衣
һУðȥ̻ʹһˣȻȥһˣڿ֮еĽṹǲŪڲĽṹԼȥ̫Σա
΢΢һЦֻСɳ˹꽫һ˿ϣ򿪵ĴӣʥٲľոҪѿӻûг
ֻСɳŰ·̻ʹû뵽˾ȻܿƳӣһ·СıܿڿŽգֻС˳ŷУڿռǳϣͬʱħĿͥĵ̹Ȼͬ졣
С˶ĿռţɶѲϷţгƷڼϣ꿴һ򵥵Ҷɵڣþ֦̺֯ž춯صܣôû˵⾣ӦһһȻ֣һϽɿϸѰⲻǴ̵һ̵ֶδ£ף˵оǴ˽̵ֻ֪˵ΪǱģ벻ڣ̾һĽɻв٣ʷ
СӸոշߣڿľŲѳھǰڻ΢ĵ˸࿴һۣ־´ţģһ澵һƷųһİ׹⣬ɨţϽֻСӷɵһ׵ı棬ͣ档
ɨ˼Σûзһ˿ˣ겢û̳˺óʱ䣬Ųظһγ֣ûκ쳣ŷĵˡ
ųһ֮ʥ衣


152 һŭΪգģ
ʥһƿУɫҺ巢ӫ⣬ڲо˵й⾫зоʥڣȻܹȵƣ޲ϾͰõϣҲ֪ⲻʵ
ֻСͣƿߵļϣһֻСӱ߰գתڷСɿתΪҺǹƳбȽյķţʣ¶գתֹͣǶһ֮УջʶûϢ֮Уûеƣ۾ȴ͵ġ
ڶһ磬ʥԼãͲ׺ͽͲ׾Ѿͽ´Ĭ׼˽ʿȻȵðǮŪ֡
һϲӭȥͲ׿Ц𾴵ĸ˴ˣȻˣ롣
Ҳ΢Ц˵ҵ֮ƣҲȲЩ˴湻ʴȣҪңͰµ
Ͳ׺ͽ΢Ц˵˲٣Щ˻ܹʶԼĴ󣬽̻˼Һʴȣ˵ȻǴӣ͸һ·
˵ű߰룬һƫң˽ϿȣͲЦҪʶһ˼л䱸ɭϣйȥͨܽ룬ѾȥĻȺһȡ
ɫ˵Ӧõģ˾Ҫô˵Ҫ˽Щµ
ֶ˿ȣüͷһ£˵Ҳȿȣܸܲһһˮ
ҵĲԣû뵽ϰߡͲЦŽͣŤͷ˵ȥ˻һˮ
Ӧһ˵ȥˣһ˲䣬΢΢һǰı΢΢һڹ⣬عͷһѻָ糣
߻ˣ껻һˮӣͲҲ𿧷ȺһڣһˮеܾȣȻΪǴ½ıˮһССʥٵļеС٣ȻܣȻݳ޵ޣ˵忧ȵˮҲӦˮˮ˵٣֪ҪķѶ٣;Уǧգʱˡ
ǰ˵ͥݳޣţһ֪棬ͥѾ֮߸ϣ겻ɵһַŭ֪ԼΪʲô¶ϻЦݣǼ˶
ȻǺˮʥ鴫˵
Ͳװڰ֣˳ȥҹţͲЦⲻʲôΨһڵϵ
ҲЦ۾۾ոоԣһӿͷһ裬ؿ꣬۾̹֮ʢһԻڵϵĴЧȴǿǧٱο֮ǰѾĿжֽţ־£׵֡
Ըһ´һϵָȻ˵ҵĵָͻղŵһС
һָͲγѣ֪ѱָ΢Ц˵ȻˣǾȥ¼Щ˵ӡ
˵֮󣬰ǱһֺһǱˮЦˡ
һ֮󣬽»ˣ΢ЦŽ˵ˣͲʵ
ˣѴý͵ǡ˵
ǣ˵ΣͲײͷͷû¶棬˵ĥ˶ȡ֣Ͳ˸͸λ·һΣ͵ڶȥˣڶ㣬ͲܹܣһоŸܹܣֻһΣͷֻһһУѺһЩ΢ˣЩǽͥڲʧߡ
üͷǶ̫ʴȡ
ĺˣ߲㣬һ㲻ЩСˣ˵߲㣬ῴЩˣǵУãܡ
ǺãҾ͵ſ¶һֿȣͲ׸еһʿӦеӡ
ڵУһεĽʱһƴĶһǽǣѸٻɺǽһʱΪҹʮʱͲײû⣬ʹˣҲѸٱԻӻǻֵġ
һ·ȥ˵㣬͸ϵСףһݹ᾵ˣϴϴŽͣ۾ţȻ۾꿴׹¶Ҫʥ⣬ð˺̣ţʥʢ
¶ȣãҪǰ˵һ̧һʥⶸȻ֣ϣҽһһ˹ȥͲ¶֮ɫ
鷨ʦΪѪФɱְԱӦϻ̼ܣһݱأĴ̵Ķ˵աͲ˵
аԺЦԭҪĲرôȻ˵ѾΨҶˡ
²ȥһߣФȻ¶ֵı飬Ϊʥȫ֮ϣʹƳ˲ȱӸƻƣӦ÷ˣֻҪСʱФаվƳʥôôô϶джΪôФ˵Ҳǻ£һ˿ϣ
ͷڵһڣĥһˣĸ첲Ƥ˺£ĥһòӢˣһѪźӿƿڴͷɭɭЦҹɣγһͼ
ͼͲң˵ְȻûокܲ
Ѫе̱޳ܵĶȥʿ֣κεң
ͷȴɭɭض꣬ƺܵѪĴ̼дȵ㲻Ҿ㣡˵꣬һʥֱѪѪһŤҲʥ⣬ʥϣɲǼ䣬ͬȵĸˮУ
ѪһعЦţͼ࣬ܰô
ʱʥҲľͷˣһ˵Ҫǹ¡˵Ͳǡ
ͲæЦѪϽϳһ򾡡
ɫԽ⣺ԭһ˱ӻѪ
ǳֵ˵߲㣬߲Уˣˣ񼫣ȴûٳ֣߳ʥԼ¼ͷԼͲ˵ʼҲ⣬Һ⣬ϴһǧң;ǣڰǷּΪ
Ͳ״ϲû뵽һǧңҪ֪һһ벻һңһ㸻ԣ֮ңһҲʮңʵϸһٶңӸϵõ˰ٶңΪ˵õǵΣɴ˸
Ͳ׸Ͻ֤Ǯõʵ֤̰һǮ꽫һǧҽõһվݣȥ


153 һŭΪգ壩
߳ʥԼã¶һ˿Ц⣬ʮ㣬ҹЩ˽Ὣָ׳죬ܷɹ£ʱ꽫ڿ֮Уõʥ衣
ͲҲǴϲû뵽ʾ޿ˣԼ˷ߣȻôͷǸͷԽǮȤ
æŷߣûϵǸ¼ļҪĽ㴦ʱըһһ
˹Դӵһʧһ첲ʮǼܣ䣬Ȼʥ䣬κȻ裬ɾûа취֮£ϻ˽ͥ˽ͥѾˣһηţһηʥ⿪ʼ䡣
Уʱеһ֮ԼϵϽϢ벻һΧھȻܸӦ겻üͷ˹ӦܸӦǸǻǻһЩʱ򣬳⡣
Ȼʱֻһ˲䣬˹ȻӦ꣬ʱ̫̣ȷΪʲôڸ˼⣬뵽˽ķ
ûгԣһŸϵֱ̻ʣ̻ʼһװİ˹£ôŪ⸶ģ
˹ңұϣ·ãҪǣһȳζմŧϢһŧϡ
ϣȥ߼ɽ۽Ҫ˹³Ҳꡤ͵Ϯҵұ۱նϣʮǼҲˡ˹ڵϣͷ˵š
ʲô̻ʿâ㲻֪֮һȻһ˵õ
ŭ𣬿ռ˹һѪŰ˹ҽƤŧһұ۶Ͽڴֳ棬Ҳȳ̻ʿâ䣿
˵֮һӣһʥƾճ֣ϣͬȪһӿ֣֮Уͷ֣Ҫ䣬ûãԽԽһ̳ʧ
һ㶣оԼ䱻ɢڵ֮ѱգΪһƬҶϵͼδܵɣҲһѣһ˫нҪ棬ܵ˷ɣ䲻Ҳˡ
ʥⲢûֹͣҫ˹ұ֮һƬ׹˸ת֮䣬һұ۳Σʥֹͣһµұ۳ڰ˹ϣ˹һأ𾴽£лĿݴҸеˣڳУΧ
֪ղʱҸеڸ˼Ȼ٣ȻˣͲҪߡ̻Ц
£Ԥȷķλ𣿡
Ԥ̫һһ۲顣ȥϴ裬Թ׼׽˹ˡâԸ
£ּ⡣˹һȥϴ衣
̻ĬĬһֻ֮УͬξһʼԺгָ龰֪ҲҪΧʥ⣬ʥΧɣȥһʿһ
궸Ȼ΢΢üеһ߶δΪ˸ʥ⣬̻ʸû뵽һαװһʿʥ⡣
̻ʲüͷȻûϢôһ£ѵԤҲ̫ˣҲԲº󼸺ʧȥ˻֮Ըã룬ڿ˵
˹ϴ裬ҲЩϸɾˣһθеˬ̻ʡ
£ҵ˹˹ʵţΪ̻Ѿҵ̻꣬ʿâҡҡͷ
Ҳ޷ҵ˹ĵа취µ׷٣ûǣֻڱԵһ£ҵ䱻ƣܳ˱µ췶Χ
˵ÿâһһ⣺ѵһֱڸ㣿
Ӧòǣ䷢ʱҲŸܵ
֪ѵɱңһر֮ˣͥɱİˣһ˽ͥദãһʱ䣬֪ôһ£Ȼ˻Ŷٵ˽ڣԼһ㣬ˣ
ȡаĺģ
ûУаӦñ˹ȡˣˣõаģԼΪܹ¿⣬ˣսſµܣûоԵİգŰ¡
˵еټְɣ˼Ȼһˣðвˣ¹ȥﵽʲô̶ȡ̻ʿâ˵£ʥ֮УҲԲߡ
һ£ֽ̻˵ֻ˹˹ԼɪҲô׵ʧŪԼɪҵĻ
˹һ£˵˹Ѿ䣬ԼɪȡǣԼɪȡӦҸطУ׼ɽ𣿡
ԼɪҼʹȡ˹ѾСһںϣȲԼɪңҲ˹˹ԽͥĿ̹ǳںϺ뱨ȻĻᰲСâҫǵĹԡ
ټ֣ʱһһȥĵ뿪˷䣬һҲûо̻ʹȥΣüͷ̻ʹУ䱸ɭϡ
ڽ䱸صҲǽ̻ʵ޹ڿⷽϣûƽɭϣһȻڿĲԶڿҲͬƽգƽֵԱΧѲ飬СʱŻڴſڣȴ֧ͬ飬ʼһ֧߷Χڣüͷ
֪Ϊ֮£ûб¶ܿʥǣҹõаģʵ䣬ŪԼɪҵĻ̻ʿâȻӣû뵽ĿĲΪ˽̻ʣΪڿеʥ裬ʥԽͥ˵ֹһҩܹ֮⣬Щ壬Ǹû뵽һ㡣
꾲ڰҹʮ٣ѾֻСӣҰϳӶ˹ȥ·ѸˣСѾȻɵڼͷϡ
ǲ˹ĶؿһУһ鱨ҹ񸸴˸ǷĵĿһҲûħֻƽţǼˣ̽ԭʱɫˡ
鱨˵ꡤȥʥ٣ͼȡҩʥ裬ûһֻɺ
죬ͨѶ󣬽鱨ȥ񸸽е֪鱨ķ֪ɺһ߼ħʦڻŶԵףŮ֪
ʱӽʮ㣬ʥǵڽ̲Уֵڴ˯ͨѶȻ׵Ĺ⻪һؼ鱨


154 һŭΪգ
ֵȻѣŷؼ־ȫˣ̰ŷһץס˳ȥĴҹ
һ죬ʥԼ¼֮УͽȻĺըҩĲͬĽ㴦ըˣһֱȽϵˮƽУȻǿ𣬽ѸȥûȫֹͣĽܵƻѲȫʢʱİٷ֮һ
ڴ󱬷ͬʱͲһ裬ͻȻ֣ߵ˸ûеַһӵѪ֮Уȫչ¼УɿһεţЩҲסˣ漴ϲһ˳
Ͳ׻һĿţڵһڣѪФѽԼƻΪҪˣķҪϵö࣬ȻеһѸ½ʧﲻףȴĻˣһгϸڷĹҹȥȻըУŷ˳ȥ˹ȥǡɿĿؾһŵþҪͷһһƣҽУΪһ߿ݹǣ궼ûӳ
Ҫϴһҵ˽еФңǶ˰ո󡣡
һЦ󹷣ʲôô
˭Ǵ󹷣еİצҪǱڽ̲סôҲóΪҹȥܶΣ֤㵽ǵĲ䣬ҪʵңҲһ˵
ãҲô磬ȥǶҲ˵һתФЦһɫ򣬺俪ķš
Χ˶ʼ׷ŵФȻͷЦҲãǳ
Ӱ˶ˣٶȼ죬צѸֵһץ֮УƿƿеĴţʱ˷׷׳ФȻ̫ˣ˵˵˼䣬Цˡ
˵ƾˣȥȽΣգ˶һЩȡʤФ˭˵ͷԼ򵥡
ѪڣըѪȻ屩ǣЩһ飬ͬ궯ֽţФһڵʱҲû춯Ȼը죬ܵҵʥһ΢΢ʱͱչ쳤𣬺һŶ
죬ܳһֻһӰŷѾٵͷϣҪһУѴĲĶ˻תۼѱ˸ʬ
߲УʹûֽţһһλһŭѾ飬漴俪Ǳצץ
¼ˣͷһɭɭĺУڸʲôͲһ飬ɲʱˣһӺҪֱ棬ͷѾĲ֮ϣһѾŤĲӡ
йɱˣתȥһЦһһɺ糱ѹ˹ĬҪй⣡𣬵ֵǣֹһݵĸоɭʥ⣬ƫƫָо
̱ƿһͻȻ֣ٶȷǳ죬һץ£ϽãʱһһѪĺ󷽣ð̣һץס漴Ĳеһֻ䣬ȴһƴţߵʥԽԽϨ
¼ĴűˣʥԼõְԱû뵽ˣ˯УȻըѣûзӦ㱻ӿͽɱȺħ衣
ҹһ죬ʥԼõıըһ̻ʵ̱ˣ˹ɫҲˣΪļı̻˵Ӧ뵽Ͳ˼ֻҲŻϢ˹ڽ̲ȫҲѹʮʿţһͬʥԼõıҡ
̻ʿâ¹վ̨ϣʥԼõճι״ĶͬʱԱظٵķѾչʥԼõȻѾܵƻⲻǵ¼󣬶ǺʮһĴȻʮһ𣬵˿У³ȥǳ
ˣѪڵоˣҲ׷óԼֵı£ʼͻΧ
̻ʺܹģǸ˹Ȼѿ϶Уȷ
ҹ𣬽űը֪ɹˣ֧һӶסˣ׷ֹըķۿǶߣе޴󲨶ӱըǿϢ׷ÿһǸ
ʱ궯ˣǱϢڿĴǰһˣſһ죬һĽڿ⣬΢΢һ£˶ѱ޴Ķû⵽꣬Ϣعˡ
ڿУ滹Сӣ˶ȻҧһڣĵһӴδ⣬ʱҲĶһδҧˣţҲ׼淢ʲô£Ȼͷһ裬ȥǸһͷҪôˣ
΢΢һһɽһѹϣſڣû죬۵һ죬ʺнڵϣ꽣ָ˲һ䱻Ӷҧ겻ұ֤һǲѹɴÿ˲һҵġ
Ѹ䣬ǲƿеʥ裬òõУ봢ָУһתͷߣʱһ£ѾҲָ֮У͹˲ˡ
âʥᣬ޴ĽڱչȻûп꣬׼ˣʱһ鱨ټܿи߾һؼ鱨ţ£ؼ
âһʱѾչʾǸ鱨ٶʱѪ͵ڵأеŷ˳â۾һżڿжסһ£ǿ˵뷨żȻչǰ
˵ʥǣĿǵȡʥʱзɿݣ۾֮УкɳֻһɲǵĹѾǰǿһ̨ȫܻģˣһ˹Ȼ֪ôģȻתߵķܴѾǱڿ֮У˵Ѿ֡
Ϣسڿ⣬Ҫ׼˲ƣһʥȥ˹һС㣬߲ˣ̻ΪҫĿҹ˰죬ܣһ̣аִ£Լµڽ̲Ա
С


155 һŭΪգߣ
ôģâԼ۾ʥ£һˣʥߣңâ֣ϣȫһϸʥͽÿâ꣬Ҫõ鱨Ҿͷ֮ϸ㣬ȷаٷ֮ʮĿ꣬Ҳ˵˹
һЦΪʲôҪ㣬Һܺ棬βµҵĿģ
̻ʵȻһЦҵķΪʲôҪ㣿
Цˣʵܼ򵥣Ŷ֮ͽ鱨ͳ˵ĺܿ϶ĵҲûû֮ǰռܴԣ˵úܿ϶ǿǵķӦ
̻ʸûжɫִȴ¶֮ɫ㹻ˣ֪Լµʮ˾ţаְ࣬Ŷٰˡ
־һһâ˵
ЦˣͻȻз鴮߰˿ŮɢһȥɲǼ䣬ȵȵħЧȻ죬ⶼǴ漶ķҪǮȥЩΧ˴󾪣൱߰˸淨ʦ֣һʥƴӲ
޴ıըУڿȻâгһ飬һʯƵʥ䣬ҳ˵ҵиˣΪǱضãҵˣа·ض׹
ƺعӦռֵķڣһĵڻ򿪣ҪУôƷһһ̻ʵĹԣȻ߽⡣
겻ֵܵعγɹۿҪ겻ӦãΪϵİɫʥⱾǸ˵Ҫͷһ·һһɫӰȻ֣ûʲôֿ˳ſռͶ֮С
ɻָԭòѳ˵ķΧ̲˰ɫӰ󣬻رա⸶ʹ̻һ̻ˣԭŭգаˣȻͽŪڹ֮䣡
ͽꣿһԴǺƵĿʿѣҪ˵ĺ㵹꣬ͶǻУЦ֮г˲м
̻ʴŭ۾꣬Ҳ飬һһ˵˵ҵˣעҪʧԤˣﶨδˣһڣеضڷֽ
гһˣԼâ䣬ϣͬһŵɫ̫һ𣬹â֮ͬ˵Ҳ죡
ߣ֮гϣo˼䣬ƺƵеȡһգչʮ⣬չȥ굽׾ľ̫ԶˣˣǼޣԤЧˣ⻪һգǿ䵽Уһ̣еޱǿ󣬺˹ıԵûϸϸᣬָо糱ˮһȥ
̻ʴ󾪣ԤΪʮʮȣһɫúѿû뵽ˣӶ֪ˣ겢ûˣһ仰˵Ȼ꣬ԼɪҵĻΪԤڻܵһĵòˣڵ˼ˡ
ɼһ˿Ѻۣ˱Ϊ̣Ѿ֮ãֳȡ̺Ĺ
âǱѾˮһ룬Ѿһϣ¡
ܵԼִһɣ׷ӿɫһ䣬ʵǿ굥£ȡʤȡɣʼԴƷǾˣôĳ£һ䣬ɼǲǾҷȻֽˣֵס˿âԤԵһʱʵʵ겢ܺ࿹⡣
һӿϣѶԸȴЦˣĺãһ˵һϵǻȻ𣬽ſб㿪ʼ
֪˭ϳǻеǻôǻһɫ䣬ǻһʮĿռΪգֻںһûܵӰ죬ǣִڵһʱ˳ܵÿģѾȥһٶ⣬лΪС
âûܣһʥ⣬һչյĳϣһoһߺԹԵһʱߣʱֳһӰһ˵꣬ҲȫʧڿС
â꿴ôɣܵ˺Ѳأ֮ǰδԤֵܵǻҵǣûڵʣ¶٣ܵǻı岢ȳ˼̶٣Ϊ̻ʣһ̷Ľ岻Լж꽫ĹȣҲûбҪ
һʧſһѪͬҶһ׹ʥס˿âڴˣ˵һ٣նɱǿ֮һ̻ʣڴˣҲѲ
££Ľ͸¶ǶԽ̻ʵĹġ
â۾ôϣ˵ڣ˾ǰȺ򡣡
վâƺûˣǰϵţڸʧĹС
ڣҵʱ䵽ˣҿ֣Ϊʲôѡ㣬㲢ڣҲͽиɱõĹϵϣ쵼£ԽԽҸоһʱĿˣ·ôߣǾͿˡâ˵
ڵϥڵأ̻ʿâԼڴͷϣ˵ǽ̻̻ʶǰǿߣ㽫Ҳǡ
˵֮΢Ц쿪֣һͨ쳹أϣӿâϻһӣ֪棬תţÿһתֲͬĹɫûڣվڹУâͷϹ⻪ɢߵԼĴߣ˯ڴϣֹͣˡ
򾲾վڹУĽչ۾֮Уλ֣⣬˿һʥףâӦȥˣµĽ̻ʲˣЩţǰֹӦвɵó˼ʺͿҲ֪̻ʸ棬ֲÿν̻ǰָһν̻ʣһν̻һ֣ǰ񼶸֣ȫѹơ
겻֪һĻӿռڤڤ֮֮ܵǣȵĵطǿ걦ʯɢϢһһӰƺŭĿ꣬ĵɢȥ
궯˶壬оԼ˲ᣬȻͷһԶ٣һͨ쳹ء


156 ȥ
ֻǿ˿ûٹģ˲ˣʱ˲ƶߣ֪ԼִˣҪڽͥӦ֮ǰϽߣ£ֻ·ָˡ
ҹԶݣʱ֮ʱ͸ϵϺװ뵺ҹ·ǷףԴ֮˶ʱ䣬ϵ˴һθܵ
׸걾˵һ룬̩½˵λǣǣ׸˵һ飬Ҫ׸߾裬ֹ̱
˵֮Ҳ׸Ŀɿڴֱȥ˴󣬷˻Ŷ١
ϤľɫҲ˲ͣһ·ֱӵλ֮УֱȻ֮϶ǳԾˣʥأ
ƣӣ֪ûеõʥ裬ӽָȡʥ裬ɫҺ巢ӫ⣬ڲо˵й⾫зһƿе۹᲻뿪૵˵ȻҩͿóһͷ
𾴵϶ŮʿǲǿԾȵģ꽹˵
ǿԾȵģŶȻرһ¡϶˵
߳ڵķ䣬ſڣ˴ҴҸİͺɪ΢һ꣬껹û˵˵õʥ裿
õˡ국˵
ôõģҪңȥҽ̻Ҫ̻Ҳ͸ˣ༱æʵ
Ц˵˵ЦˣҲǵڿȥãҲõ֣Ȼͽͥ˷һЩͻܵñȽϿ죬Ҳ˳
ԤеڻŶٵӲˣͥ϶Ҫ׷ʲôطȥȥ޻ǸɴԶޣ껹˼˼ޣ˵ܻң͸ֳߵϣսӣǵطǾٽͥңԶǽͥı޳Īң޲ûһڽռϷ磬дʿĴҲжʿĺؾ˵߽̣⻹СĽɣޣЩСĽ֮ѾгһЭرǵػͼ׶ˮƽ˵ռһưԡ
봴̵ĶУ·磬ޣһд㿪ʼԼһ仰뿪ǲ˹׼
˽ﰺɶ࣬һ㶣ɪ΢͵ﰺɶߺ󲻾ñ˻Ŷ٣Ϊչȶ˵ȥȡʥ裬ҲܽģȻʥȡ˻˵ﰺɶҲܸˣôﰺɶࣿ
ﰺɶһ˵ʥѾȡ̾ϲ˵ô̫лˣ
Ҫǫ䣬һضһ˵꣬δ˴
ʵʲô
̻ʿâȥλͥʧλ̣ʿսʥԼ֮е˱˳ɹѣͥѷͨ߾Ӱ׵ꡤ˹³һضʵ
ͷ˵һ֪ѧУ˾ͺ֪ûʲô˲ѧУڣжᷨͰꡣ
ɪ΢̾Һÿ࣬ôһģαװɳˣûУ뻨ӼԼû
˵С˫˫ӣһǼϡٵİڻӡ
ԭҶƭˡ
ô֪ˣضضЦǸղżȻ֮ں棬ûиôһṦ򣬽ͥĿѾˣҪǽҲ֪񣬵һҲףӳ̻ʵ׷ѵ̻ʸպȥռһˣ
ûУʹȱ͵ȡʥ裬ȻΧסҴ̽е֪Ŷڲмϸ֪˭ȥȡʥ裬Ǿͽƾƽס˵
ôˣɪ΢ʵһۣ֪ڼ˭Ӧòܣ˶пܣԾ裬˵ǻ
ɪ΢Ȼ򣺡ˣâȥͺýˣǱǻˣԭǻôǿ󣬾Ȼ˵񼶵ĸ֡
꿴һ۰ࣺ׼ô죬ҽȥ
Цͥң֮ǣʮǼܣһöǻӦеͥ˵ضǻ֮ǣϿҪ̬Ŷٲ˭ġ
ضЦãȥ
֮ǿʼȥħָŴأη
عͷ˵㻹ʱһ£ϾͥǸȻɴ³ĵ̣Ҳȥޣһ꣬ȷƽ˾ٻģְλҰš
御ижҪлſˣ϶Ѿˣӻǽȥһ£ʱ䲻ܹûΣգҪ念Ҫµʱ䡣
ﰺɶȥڴϣ۾컨壬컨ϱƶ䣬ģգ꣬ܿ㣬֪Ϊȥʥ٣ܿˡ
ûʲôܺãʲôҪΪҵһϧȥ٣ûȡ˹
Ҫ˵ˣͷŹûʲôˡ
ͷ΢ЦҾͷŹֻҪҵ鷳
ףЩˣŮҲúúϢһ¡
࣬ҵıŮҪɴཫĸҲڻŶһݹĿҽˡ
һɴ࣬סҵıˣ֮ϵıͽˡ
ﰺɶЦȵ˵ЩʲôϽϣһԭڰ£̶԰ĸм֮а̾Ϻ꣬ΪϺ꣬Ϊ˱գᵽסԼ겻⣬Ҳû⣬ԴŶ٣Ŷٴ棬Ƿħʯ󣬺֮зҪãַħʯ󣬽ֵõʮǼȻ⣬ֵõʥ裬õֻٲ֣һ仰һ˻ʵҲǿŻӺͶ޵һˣȻҪϡ
һ㣬г̾һм֮ȴǺܵˣȻŶΪУֻҪŶٲΪУ´½Լʵ֯
ţ԰˵ȾˣС˫Ǳ߾ȣҾھͶȥһˣܿĿǰ̡


 ̺
뿪˻Ŷ٣Уһ


001 ׼
еһùݣ껺˫ۣ뿪˻Ŷ٣һ·ڲͣƣĿǰȫָһĵģ˭ҲûоٻǱһЩ˲ˡ
ڲϣŶ١ھĴ˿³Ĵ˵Ŀ˵СľݺѪĴ˷꼧ѳΪĸͷвŸ·ðߣʹǵ־УȻȻðߵ£ⲻǱ
ļҶ֪Ȼûţǵ͵ûдŶٵħֻۣһɫķ£ȻûӹļҶĿ
ֻҪǲԼװſһ֮󣬻Ŷٵħʦ룬л룬˵ԼپС
ߵܲǶ˿˵ꡤ򡣡
˿΢΢һʵˣһĵȷѪ꣬һΪʲô
һӦ·һ£̻ʿâӦϣ˰ϣλᵽʮλܽ£ʵħʿ˰ǰʮλһˣһԭ˹³ȴһ֣жζ
Ϊ˰ʮλвǰΪں棬ǻ˸е¡
˾гѣ˾ǷҪ
˵Դһ󣬳޾ɢҪʲô𡣡˿˵ʹ˷񣬲һΪҪסЩ˲ǣĿʲô
ֻ·ʱĵҪ
ҪǶɽ
ǵġ
˿˼УҲż˵˺һᣬڿˣȥһݺͬʱһݵͼϣǶɽĵͼ
㲻˵ɢ𣿡ʵ
˵ҪǶɽĵطҲһѡ˿Цˡ
˵ǺãȥͼҪҪֽţ
ˣΪȡһжʵģһȥˣܹҲ˵ǵĲǡ
õġ˵꣬תȥ˿˵֪ڵʲô̶ȣܸоһλħʿô˵Σղ棬ϣ˵ãõĻһоͿˡ
ǵڶˣԱȥͨӭùݵϰȴڰ²ݣϰ֪ݣ֪ݣǻŶٵطʦߵĶﰣãԽҴ⣬ԴС
˵հպûܹл˿˾ҪרţȰסһˣһﲻɾ⡣
˵űһöָ꿴һ£ЩȽĲϣҲ˵ˡ
óһŵͼ˵ǸǶɽĵͼϣЩ
ŵͼ˵лл˿˾ͼȷҪˡ
̸˼䣬ͳȥ֮¶ԽĹâһ˿ﻹЩǷҪɽ̽գϾطʱ⣬֪ʲôʱ
ǶɽеģһΣշΪ𣬲ûоĽޣðУγһֿһ㣬û˵ð߳һڣģİﷶΧڣһȦǵڶ㣬ðʮвģһΣ㣬һð߾ûԼңһð߰˳ɻ
ȥȦ˵ûʲô˳ʵ˽ȥֳˣλͼУһأ߾뵽ˣģһֿռԪػɵĿʯһĿռʯ棬ܽУôҲǲһ㲻ðգĶˣοǱҲһħʿ
ΪԼκħʿҲ³çȥͥȡʥ裬ó׼
⼸죬ҲãҲãѻָ֮ǰҪ׼öһǼǸڣһһܹʾ΢
ȼڣһ㲻ҪôõģŮ֪ʶУᵽһ˵ʶмɹʶΪһ壬ôԼҲˣԽأԼľҲԽء
ôҲԵģԶʶֻ֣Ҫһܷã٣һ㶼Ϊһ֮Ըû˼ǲ֪Ļ˽Ʒ˼
õڴ̵ڿ֮УǴһɣʷƾˣ궼û˵Ȼ꣬ͲҲмȻʱ䣬Žڼɹ
һ̣㱻ɣڷױȵƺ̰ȡ꾫һϵ⣬ֻԼھҪʱֹͣˣͷɫĹԣмһ֪ôʧȴ֮С
Χǿתǣת޴ľϷֻһ͸еʼˡ
þֿ֮ʼ̨һ̨൱ڵϵ΢Ķԭȫͬϴμʱģһ󣬲ͬĵطԴ˸죬ǸӻȥһЩ֣˽̽õ󷨣ϳʲôϴںϳɷʱз֣ȻʹʵײϢͶӰһԴΪģӦʣ겻ҪϳʣֻҪϢϧϢͶʶУԱħʦá
㹻ˣԺ취귢ĹֱܼףܹӦԭӣӶˣֻҪһ۲죬ˣ˵ʲôӻǲȻʵ类Ŷˣܹ˵òžǲⲻ׼ԭֻ˵ûǰ֪ʶֻ˵ʣ֪ʵݣڲҪˣһв״Ķʲô۸˵⡣
Ȼ˵Ĵڸ΢۲ϵʵһֳ嶯дһУ̾һ̫ǰˣѧûзչƣ̨ǸԼãǧҪй¶ȥ
̨һҲ΢Ķһɫˮϣýյħ껹ǰҪ㹻ľħʦһУܹ۲쵽΢ʵͽ΢̽ǡ
һ׼ýɽˡ


002 ɽż
ӰһڰھΪӰ֣νھаӰ֣еĵҲħ˫ޣϾ׽Ȼԣӹѷϲͱһ𣬳һж
ڸǶɽڶ㣬žԼסѻ꽣һħʹȡЧʵطǳãڼ£ʹƻϺâ˸һ鲼ڲŽ棬Զʬ壬Ӷʬףڸղ͵Ϯɱ
仹һѵεΣ˳ԻڻþУ֪ʧȥúĽʼѲʬʬûжٶȻһǱźڳԺڵ̬Ƕɽĵڶ㣬Żûһʣͱɱˡ
ʬ壬ҪߣͻȻͣסˣȻ֮䣬Σ⽫סһ֪ʲôʱεѳ֣λһ⣬ֵѻ꽣Ҳһɫˣ˫ӰУǾʬķֺֿͽŴӿвͬǶȣϮ
Ǿʬͬһţϣһռչһ˫˫β˫֣߳һ֣ʬһӱſˣһϮȴĵ顣
˳ռ˫׿ߣĿ⿴ʲôܿ壬ܿƻڿռܲȶռ䲻ʱͶӰ˭Ҳ˵壬ʲôʱ߻ʲô˫׿һֺħռУûгֹȴʱ֣һֳħϣħʦʿ˵ȫǱ
˫ƿƿܵı飬ĶҺһʯҩ˫ǶȵԭϣһħƷһȳҪǽӴ磬ʱ罩Ȼʱ̣ܶǧ򻯵սУУ֪
֣ħϣҪڿܺʯһϵзУ˫׿߼ݵʬ屻Ӱн࣬ӶȻҪ䶾ҺӰжȻ˵Ĭеһɲ˫׿߶ȻŲ죬ʱֻо룬Ѿ㹻ˡ
Ӱ巺һŨ͵Ӱ޷зɳʮֵĵ⻪ӹ˫׿ߵ壬ʮֶɱնһʹӰһ˫׿ߺסˣűڿ˫׷ֿ
һҪʰߣ׼ʬָ֮Уһعͷһʮ⾲վţ֪ʲôʱġ
һ£һȣڿЦ˵˼ˣ֮ʱ˫׿ڽ棬ûж죬ҽꡤ·
꣬ûжֵ˼ԷģӰУһðߡûж˵Сĵʰߣָ֮С
Ȼ󣬿ռ˱仯һ˫Ůһռ꣬Хһ³Ķ棬צӷźڹ⣬ֻıϮ
һû꣬굽Ϊֹܱ⣬뼺޹أֻһǸŮͻԼϮ
ͷҲûлأûнŮ£һ渡ֳһ׹⣬ֻǿЩҰҲûжҫĿģûлͷΪˣû꣬ϷŰ۹⿴һС
ȻһӴ׹⣬ɲǼʧˣʧˣǻл׹䣬ƾȻˮУ׹һ·׳һк񶼸ǸȲŮ¶˼֮ɫ䵽õϣ۵һ飬ͷ­ˣһļȻֹ
ʬڵϣջȣϲûеɫִһСӣɫһӱˣսʤŮôɡ
꿴һ䱸ӣЦ˵ֻ·ԼæعͷŮָ֮Уͷȥ
гһֳ෴ķȥ
꿴˿ͼռѺܲȶʱиֹռ경СģϺɣӦʮ⣬ΧһһӲĶĿָоأǰҲֻۣ֮֮ӾиоһУ֪һָо֪жȴ˵ʲôоƫƫȻģ۾ֹ˶ҲϢۺ塣
ͼޣʵϲԤЩռĳֺʧֻǱע˿ռֵܳļʣڴһռƬܶ򣬼ʳֵĺܴ󣬿ռеףеûκףֵĵطҲǲʲôطĽ³֡
ոսһֵĳӣӾȻӽ귢˽֩һ˿ֲýðʮģЩռħǱ󼫴󣬹ʴ˻жС
˶ǶײеĳˣûҶ⣬֪֮ڳԺǳ¡
ѽڲ㣬ڲƽ֪ڲ㾭ռϳʱͶӰλռ䣬жͶӰһãԵù졣
ͣ½ŲΪһصֲһӦڵ޾ԨֲŲҰ׵İ׹ǻ֦׹ǻСĵشܣΧأԶһӣˮڣӵĶ԰׹ۣԶԶεӵıǣȴһСķӣ󣬺שߣӺȴӳںӱߵУһⱮ״ļͻأ
û뵽Ȼӣ֪Ӳ򵥣û˵ʲôｨӣﲻɽӦ״ӦĳռͶӰ
꽫֦׹ǻ£һϡħϣмôᴿתΪ
ժʱֲժֻɵߴ֣һħʦժ
ժɺеɣҪҪȥǼ䷿ڳɼ䣬ӵŴˣһ췢Ůӳ֣÷ǳ欣۾꣺ͼȻˣβ
꿴欵ŮӣȥһŮ죬۾֮УȴһȦɫͫ׻ǹ죬֤һŮӡ
˭
㲻֪һʱ˵֣Ǻܲòģԭ㣬ɯȣʲôɯ˵Լ֣Ҳϳʵݡ
ꡤʮħеĻħ񣿡۾ɵһ顣
Ҫ˵ħ񣬲˼ûİˡɯûзԼݣ꿴Χһ˿ҡ


003 
Ȼ˿ңһжǾʮħרоСģ֪ôˣıħ귴һħƫƫڹƣ±ϿʱȾӸӾӣҪˣħǲ¶ĿħóŪ˵顣
ǲǶħҲħǶħֻѡһǶ䣬ôóħ˵һǸϽܣħҲرϲıӵܷС
ʱǰȫģͷһ·вЦ·һû·һ㵹ħĳƺš
ûа취˭ʮħ˵С̽š
˼ôҲԣǸϼһǩԼҪҪǩԼ
һǩԼ͸ϽҡͷɲħǩԼʡԼƭħǩԼͷûмܵõõģȻ˵Ѻ磬ֲôˣһûжյ²
ǩԼˣûжҰģһõǩԼߡ˵
һۣЦˣǲ˵˲õĴţǴƫ
ҲЦˣðһǰΰ˵ĻԼ֣ʳ
ɯȴţ˽ȥһ£
һ룬Ҳ뿴澿ʲôӣĺ뵽棬һ棬׺ˡ
ΪһЩŲһ̤棬һŷֱ֣һ磬ҾԻңǰһƬ죬мСħұˣһСħһСģ֮УһҽУһŻ⣬Ϊֻ̣Сħֻ꣬һ¶࣬ƺҪ˹
һɯȣ̰ˣôͷɥҲԶȴһڵԨȴǺˣŶĵζֵθӦһֲͬռͶӰһ𣬻ҲĵطȻһƬľ죬һ֪ʲôռͶӰֿռͶӰ꿴ŶԵûңҺ޹ɣͶһʹ˲һֿռĴҸУһ鱾λĿռ䡣
֪ԼϵˣɫŪ˶ֿռ佻ĵط̧ͷǴݣﻹʲôݣնƴ˴յƴ
ң·ѾһƬʱУͣǰһͲ֪ʲôռ䣬ɯȻͷһôˣ
Цߣλҿɲʧʱ֮С
ǩԼôͻȥ硣
ǲǩԼ
Ǹʲôܽƻռ˱ˣ˼ҶˣҲȨô
һ񺮣жǰѵĿζҲɯһƣˣѾ˵
뵽һЩֵ飬ΪʲôַӣҵĿռǲһְŵģҲܿҪ֪ôƿռ䣬̫ˣȫ޾ĿռѾȻܺǩԼ
ŷ˵ܽƻݵºǣȻҵȦ֮УҪôǩԼҪô׹޵ĿռУֱսᡣɯȻû¶ħıɫҲӾˡ
룬˵ܱ˿ƣôҾվô
ĿǰΪֹ˶ܺƽֶûУ˿˷·һһֱţֻ֪õʶıϢȷȷһֺܰȫķʽͷųʶҲ޷ħɯȶû뵽һ仰Ϣϣ֮ռϷ磬ĴԸתͣڷһУΧռͶӰʡ
ɲˣħһȡˣһرˣջ󣬵ħҲǻѹˣֻҪﵽĿģԲֶΡɯЦˣ֮в귴һȻûֱ˵֤ԼվĵطܵռͶӰӰ죬ȻĻҪвԼʧһʱ䣬ʱ䣬ںͬ˲֪ʱ仹˷ѵ
ԣ꿴ں˵
Ĳôƽʮħÿʵմ˵ǰ񼶸֣ͶӰҲǴ漶֣һ˭ףͶĶ棬һԸɱԼĲԭһ߷ͣ漶֣껹ܿ⼸֣Ͼ꾭飬ҲԼɱﵡ
ûжһХұߵСħ̼ǵζ
Сħ޾Ԩе͵ȶħǿʿԸʹ´࣬һڣСħһһɣ֮УŲҽСħһƮ
͵ʱǸ޾Ԩһֻ㣬˹ⲻ㲻Ӧ޾ԨӦһλ渡սô޾Ԩ
ɫˣһֻħ㣬һ֮ʯһĶѵУڲѰʯʱ̧һƣγһǽó״̬õķΧƺ۳ʵʣһ̵ķߣûû˳˽ΧƣȻѷشϢҲڹӦģͣħƳγɸʽģͣħʦ顣
ҪҳռͶӰĹɣãħʦնħĽķһĹɣħʦͻãĴԴʱȵһ̨תļһռģڽһֵ󣬺Щռ䶼һƫƣ¾ɯڴ˽ԭ
Ĵһܴ֮ɯЦһһָңɲǼһжף߶ȾĿǽ֮ңûй˼㣬Ĵв໥ᣬЩ壬ҵķš
Ҳ㱻УҿĿǽѾ񻯣˴ɯȷĻҵǽҵĲξֹ֮߰ͣ
һ˾ڣɫžڳϯ֮ʱռƽͷϣŵɫâ񵰿һѹΧɦĿռ䡣
ڣɯȽ
һڣ̩еıϵϵڿԶʱ֣ʹ̩޵ƻ裬д˵ڣ˵ǴϵͻƻŮ裬񻰻ҵģڴ֮ǰϵǻϵģһɨҶһ


004 
ԭڣӡУӦ¹֦ɣ벻ȴǾɣʷϣûţҲֻ鼮ᵽ
ڷŵ⣬һķʱɯƿʹȴϲû뵽ԼڴڿõľھȻôͷ
һ䣬һɵ𻨴ϲȻʻܳȥֻħһ䣬Щãڻð𣬱һ壬嶸ȻһӽڿУȰŵ𻨣Ǿµһһ
ɯɫɫĹ⻪֮һƬңһĴǲСһ⣬̲Ӱ
һӴڵĵ⣬ֺܽɢЦһһָ㣬̱źһըڵˮݶɵһ£˴ըĿǰΪֹ궼ûʹħԷԵħӦúϤʹõĶķá
ըϯĻϯȥûָܶɯ˺ռأһԵƽ⣬ĿУռģѾò࣬ԴʲôŸֿռͶӰըķǴƽ⡣
Ҫƽƺʲôɯɫһ䣬еһڣռռƺ֪һ׷׵ϣû뵽鷢ˡ
֪ʲôطɳһֻƺһֻӰɯȿӰϲ
˱ըɵӰ죬ҲܿռƺȶƮֱӰץȥһӰŷҫĿ⣬ɯһӵɯһУϵһռסɯ״Ʒ
ûɯȵӣ֪һ˲ĶɯܿΪڴ˿ķݣΪڻĿġ
벻ģֻӰͷߵƺԴ˸ûзӦֻһͲ֪٣оһͷƿռ䣬ľ񺣣ǿ˼Ъϣʱ¶ĿһͷɫĲ֣һͬԳϣɫħƣһۿȥͷΣ塣
һͷϣʧɯȼˣзһĽ۾죬ˣȻһʧռƺһֻһƽ糣طͬ籩һһɯȱռ籩ӰӶˡ
Ļȴϣꡤţһҵģ
һٷĹΧĿռɢȥһططѾĿȫǣ귢ɽΧȫǵͰĹľԣЩľѷ殣ǲħϡ
ͷϵһνľ֮УЩŪǾ֮еǿʲô⣬ûйôԵ޹ʵĳˣǶȻڣȴΪǿһӰڲͣתΪǿô쳣ߴΧŴͣתӽǶ仨ʱ⣬Ҳ֮Ӧʱȴһªڣûһ˿ڵӡ
ֻôЪϣԸе͸ϲʶϵȻûκηӦЦѣѡطûкö֮ס˽Ȼûа취Ը
˳˾񺣣Ŀ͸ľԣһʯͷڵ£¶һأоʯһָľԣľԺ֪ҪʲôԶÿһ·ʯǰһָ£һڣؽʯͷ˳
һа˸ߵʯͷȻʯ٣ֻһ飬γʼиڽһиʯʵغܺãƳɽָǿһǮָϵʯҪиٸսָ
ͷ۵ǣʯָܷ֮У룬һηָﲻУ뿪˴ɽ˴Լʮ·ƾܿ˶ദռ佻㣬ҲͻȻֵĿռ䣬ɱ˶ͷռħ
ڣҵһɽռȽȶڶħһʯʿ̨ʼָʯû뵽и֣ľȻվһּٳֵľ壬豸ͨʯǧ
ܺʯռʲôṹΪʲôܴǰܹ̽΢۽ṹڵѾа취˽΢۽ṹ
ȡǿˮɵ΢̽ǣһСʯ棬󣬾񴥽Уԭһγ֣ģ壬һʱԭӿʼ֣Ȼоһԭûʲô𣬵ȵȣͨԭӲͬƺ˼άȣŤһؽṹø˵ԭӼ˼ؽṹȻ֮ǰϵһ˵άռ˵
ʵıϸֶӣڻѧУ۵ķ۳ܷըſСӣά󣬵άأάأ߸άأ
һȤ⣬ôռ㹻Լ֪˿ռָԭȻںۿһССĽָ̺Ŀռ佫Ǽ󣬺ȻռָڵĿռѲάȣǸߵάȣȻħʦ֪ʵʣħʦֱ˲һʮһάӴС壬ȫչһƽ棬Ǿڱա
ȻֻһάԭӣʯĴΧ룬ԭӻչάࡣȻϣԽ棬չάԽ࣬˺ģȻչάϣʮһάԭӴڡ
һһ룬ֱĵһ飬иȻĲħڿ¼ħʱǽ΢̽ǣʶһ̽ˣޱ߼ʣֱһС磬⻹뷨һʯУ׼ʯչǲܷУʯС
һ㲢ûгϣάչĿռܹɵάչĿռ䣬άϵĿռµʯһˣһƪĵĲϣ;Удģ̾һҡҡͷָ֮С
ðսǶɽջԶԶԤڣջʯʯԭȻطдɣõһռ伸޵Ľָǽһħǧ⣬Ϊʲôָװ봢ָǲװ룬ǸάĿװάչ塣
뵽һ⡣


005 Ĳ
뵽һ⣬Ϊʲôܽ봢ָҲܺýָͣ˫ģָ֮ħ£ʵҲάȽ⣬˽ָάȻָ˵ûӰ죬Ͳˣڴ˹УʧȥάԽ󣬷ӰԽСҲ˵Ľָһ̶ܱ֤άҴ档
꿴߲ûʲôʱҲͲʵˣ紺ǲ˹رǸǶɽǱȽϺ䣬棬Ҳ
꾲ǱߣڤУѽʮСʱҪָڤУǿžеһƬҶϣУһȫµħ󣬵ħ
ڤһеԼƺƿһħȴʩչôһ£һʶһħĵǿռħǡƾˮһ㣬˰죬ͻȻ׹ӽָȡһСʯһ£ڤڤеĸоɲǼ䣬һų֣ǿʯҲɷۣоһħɿάռţʩýʩһԭʼʩһ£ħѧͽôħʦûˡ
ĺôħ󲢲Ҫ룬ֻҪʶͿԣܷӦħҪֻӦһʵĸоҲַ
ɢȥռţһ룬ҲȻʵȻʵϰ棬һԼףһǼʶ֧֣ķĶ˴ﵽһ̶ȣȻͽٵϣǶߵʶɣôǷ
ֻԺ̽ˣڵ֮߳ǶɽڸǶɽ겢ر£ҪûаգҲ룬İʵƷһڣһƾ֮󣬾ȥáһҲйأõǿˣѾѷ죬ԼɪµΨһƾڽ̻ʵУӵ֣ŽǶɽңֱȦ
˿ͼô֪ĿģΪֺãҲģڸǶɽ⣬ȥҲ£ΪͼһԵ
ɽУȹʮСʱվһ£ȥħѾҪˣ겻Σ²꣬˵Ӱ죬û߻ͷ·һ·Խȥ
һ磬üͷ紺Ӧ磬Ƕɽطڲͬ˭Ҳ֪ռʲôʱܺãħʦҲϣ˴ܺãΪֻиǶɽҵ
ħҲڲͣķչЩϲҪǸǶɽˣôϾûˡ
Ȼ˵ЩϿ϶дϣЩ϶ħӰ죬˵ﵽ֮á
֮һû֮꣬Уȴһ꣬Ķ׹ǰ꿴˼ţϾǳɽժħϣһᣬһ羫ʯĶһֻ˫ԵĲϣֽᣬΡطһֲ֮ƣǾǴ飬һħϲӣͨˮԺ͵ԣҪλرںϣĵǾдණƶɡ
Ȼֲϣ굱ȻܷŹӲ֪ʲôռ£٣ӿ˲һƬУж֧ðյĶ飬񻮷ֺΧһϸ羫ʯ
һ֧̾ûнǷУΪǶ߲ʦԱӣս⵱Ȼ۹
һ·ֱǰȥżһ٣֮Уһ羫ʯʧϣ岢δͣ£ǰ
ж񣬵ҲЧһʱ䣬֧鶼֧֣ڸǶɽܳһ֣֧еĴķеĵǲǴӣҲв֪ġ
꿴ֱУ߼ʮķΧһ羫ʯָ֮֮֮УͻȻ䣬һ죬һ֧ħŰ׹⵽ı
һߣħô˵ţһӣôڼϣ˵һббڵϣڶ֧͵ֵ֧Ȼ΢֧䡣
׿һۣǸ뾫֣ڼִһ֧ͷ˸ź⣬һ֧׼ŭˣжʱķг֣꣬˰뾫ֶȥ
뾫һ󾪣ְǰһһ͵̹ȻףΪܹסУкıһ۵һзд̹㣬һѪ˿̹Ĵ̼£ֿʼϣŲסзд̹㣬һѪȻ˿ϣȴڣϲܾڵȥ۾ʧȥ˹󣬷вŽֹͣ
ֻ÷оɱλ뾫֣һӾסֳеˣ춯ͣ
㣬ɱֵܲŹ㡣һλԴӶָ˵
ֻһۣ۾֮еס˿ڣһɨˣ˽һͷǣǰ֮кɫ״Ķ
˿Զһӿʼֻ˵ֵ֣ȤûУһ·ֱֻͨͨķΧڣȡһЩ羫ʯĵطûУҲȤ߳ǵߡ
߳ߣһȺ˲Աλ͵Ӷ̾һӵϵİ뾫ʬĻͳһ飬һ̹⸡ڿһȥ෴ķȥ
׼ֱߣ˷ʱ䣬ҲڸǶɽдˣǶɽ࣬Ҳдռ˵岻żɽһƪģ֪ܷܲߵʱ򣬰൹Լ壬ʹܽͥͨʾ׼дһƪѧģǹڵŲġ
ѧ£ַչѸͣ˼ĵûʵãħʦʿͳѽڣǺĹйϵУײ߸ϣ²㣬ħʦײ˵ǹײ㣬һҲ²㣬ͥȻ͹ƶײӴֻһ̶ϻѹЩ֪ʶӦá
ͬгпɼһߣҲΪҲ뿪һµĴ½дԭ֮һ
겻֪ǰһڵ


006 ʹ
ӰյźţѾ˵ڶ㣬׼ϣƫƫʱյźţźӰмģȻϲƥӰȴǰھеˣӶรв˽ӣм뾫飬θںܺãΪھĵһھ鲢·УʹˣȻŮ٣ɾ
ƫƫӰǸ⣬˵Ūܽ¶ܺ棬Ūôһ£ղ֮ɼĴ⡣
һͺĸ׺ϲҲͼֵܽúϲӰҪᣬܷѣڰھУȴΪΪӢۣӰһȽϺãǰӣļ뾫飬ϽŮҪ໥Ҫ໥ΪרΪ򰵺ھ鳤Ƕ˻ÿ˶һ飬Ȼػܹһ˺ãͬʱŮһȵˮпŮǵѪΪƾ
ֻҪһѣˮﷶΧڣֵܴڣȻǰȥȣȣǿΥԣܵѪĳͷ
ֵǺϲҲΥԣõźźȻ֪Ӧλãһ·ϷɱķƫϷܿȦȦıߣһطʱѹȥһ죬ӶûߣûиеˣľǰӶ
˵Ҳ֪˭ֻ֪ˣʵ
Ǹ곤Ӷ˵
ʱҵܵһ˶֣
һˡ
ϧҵܵǸ뵰Ǹǻ뵰
ʲô˵ʲôܵܲ˲ܹˡ
ΪʲôǿˮǴʲô⣬ҳͷ˱ռˣǻ뵰ʲô˵Ҫȥսһ֪ˣڱʤˣ˵ܷսƷʧܣҲû£ʲôˣ಻ɳӡ
㣡Сļһһͷ־پ޴ָһ
һЦεǰɨͶԷӲεӰһ˸еһббڸ֮ϣͷڸͷϣϵͺˣһͽͷֽûһѻ꣬ڶԷûзӦһ͸Էɺش˳󳷣֮νͷţͷأҲȥǸļϿն
û뵽һ֣飬Ȼһֻһ棬ͽɱˣһͷЦһһȥͬʱٻӰһӰ֣ȫԼսӰսʿ֡
Ȼ֣ŰھĴͳȻǵˣôͺ飬ԷһӶû뵽ɴ࣬պһлú˵
Ǻú˵Լĵͽճڣһѻ꽣Ѿ֣ƿ˿ţֻǾߣѻ꽣ѵǰֻæô󽣸񵲣һѻ꽣˳ȥմһһһʹѻعͷһѵĺģ֪ʲôʱεҲ֣ѻ꽣ʱȴŵıһĺģ߳Ѫ¶˺⣬ȴȥ
ʱӰսʿҲɱͬĵܵܣľʬ嵹ڵϣûгɣѸٵǵõһЩ϶羫ʯ
һУſ߹ķ򣬽һٶȶȻӿ죬ٵȥҲΥԼԡ
ʱ꣬ܲãһħΧˣﲢǿ󣬵࣬Ҹ֪ʲôͿ־壬һֱγ棬ǵáħȫг֮Ϊʷķ
һˮȸʪĵСΪҪֶҺʴĿ꣬ӰλһӰλУڳʪУرǶһİ໷ʹƫƫһ˵ʹĹǺʷķھۻγһ״ᾧǶʹᡣ
һǧʷķкҵһʷķУڼ䣬ͻȻе߿ռ䷢˱仯Ӱλ治֪ôλ潻㣬ƫƫһ飬һ˲侧񻯣߶ռ࣬⿴Χ䶯ʷķһû״ŵƱ仯ǧ
ƬĲͣ䶯ʷķͷƤ飬ÿĵطûš
ʷķԣһʷķȫЧʹټħڻΪһмʬУҲ̵ʲôôͿҺҺɷҲ̶Խнǿĸʴԡ
ţʷķѾĿǽһ̲һ䶯š
һָһǽܷʷķһ±û˺Χܵʷķһ볯Һ
жʱŻϢֻڱǣıֱһö࣬£ֻһ֣ǽ𣬵㹥ţϵһԲ״չȥ֮죬ʮⷶΧڵʷķʱһ̲ˣɫ⻹ʷķ˸
һȻ鱾࣬ʷķһħʦһãĺȤ󷢣ߺһðһĴ֣Χȥ
ʷķһ̣ήȥ²ʵ飬ûЩȥʷķвûȫȥǰвһƫƫʷķһʷķһ£вһƵ⣬жƺȻʷķһЩϵһ죬ߵȥͬʬȥһᣬһʷķ֣תŵ⡣
ЩήʷķҲиĻڲźڹ⣬ҲߵͬʬѾ߳һξ룬֮ʱ·ϵʬԶ¡
߳ʮ⣬ȻоекһˣԾغϢ˵󲿷ҲԾԱûз״
ȴǵۼıŷͷһһʮͨʷķС˸ɫʷķ֣ҵҺֱĺһһһǶƾճ֣ס˻Һһ׻򣬽ʷķըķѣһɫ״ᾧ¶
һУһʹᣬʹһֺϡеħϣֻиǶɽУʹĹǺʷķھۻΪӰλ棬ֻܴӸǶɽõ
ȴģѵӰλжʹǺɣ


007 ʷķı
õһʹᣬͷһ˲˺ܶ࣬ѵʹĴ˵ǼٵģһĶĻôǲǿ˹ִ˵еıʯ
ĿͶǰ޾ʷķȺһأٴˣַʷķʬȺеһֻʷķʬ壬ûж֣һֵ󣬻ʷķٶ࣬Ҳ󣬵ʬͬʷķʳͬʬ壬ֻʷķ귢һֵ󣬲ͬʬ壬ƺħ֮ϢҲɡ
겻żˣΧʷķָǹ֮ʷķһɨգʬһɨգҲӰﶯ٣ǳУҲֻɡ
Ȥɴ۲죬ʷķŲԱ֤Լİȫĸɴ಻ǣʷķȻûӣƫƫǳֻ޴ʮֻʷķʬĴһȻƺѰ꣬ܿҵˣû۾֪ôҵģ׼꣬һҺŵĺ
˳ַųǶܣסҺǶţоҺãаԪصãӦͦǿ
һʹֻʮͨʷķСļһڿУȻû飬ڿ䶯ţڿУȻڵ۵һҺȴԣұȸղҪСöࡣ
ЦˣֻҪҪѭص㣬ڵҺȻһĲٶȡ
תۼǰȻϣİ͸УԿһ״ĺӰҲǺһγһʿʷķ壬һɫĶʹƮ˹ָС
һ˦ʷķû˿ںܿˣ֮󣬱㿪ʼ˷ѣһͳʮֻСʷķ
еܺȤǲֻдʷķжʹᣬСĲûУȽСģûɱֻСʷķħģ·ϵħǿȴС̼ǣȻֻʷķܵ˴̼˦ʷķʬϣʼʬ壬ǣֻжֻʮֻϣɾ޴ʷķֻɶֻͷˡ
ȻֻʷķϵõСöĶʹᣬڶʹСԼħйء
²ʵ飬֪ɫһʷķ࣬Ҳ˱ԵһֻӵʷķԥʿһȻõһˮɫαʯֽʷķ˦˳ȥʼ˷ѡ
߳ӰλֵķΧһ£˻ȥ˼ֻʷķҲָ֮Уﳤȥ
ߺ󲻾ãһôһȺʷķһʷķȺУʹӰǰӰֵ츳ʷķȻûзʷķв֣ͣЩʷķƺһҺѾʧԭء
һڸǶɽˣԼľ飬ʷķȺѰſܲʹʷķе֣һһʷķȺһֻʷķʷķʮϣôǺĶʹʷķȻһҲûУЩʷķڵϣףűˣٿӰλ棬ƻܴһ죬޺޵һӽʮֻʷķնɶƬӰ
ʮֻƬʷķȴһ䶯ֶ壬Сһ׶ѡ
ʱѺڣ֮г˸ɽƫڵڶȦȦʴסˣѶ˴ħ
ȴһ·ϵǰͷڵ¹£ɽȴƽҰ޵Ľ˷һأҪһ֦辴ʼϢ
ȴûϢɽУӽָȡʽԹܣһ̨ѧ΢һֲ̨ħƣЩԺãȡһ¼ȿʼĹ۲˼¼һк󣬲ŴӽָȡһֻʷķʷķѾˣóһʷķ
ģԼĽָչάﵽϣָάȣΪάûܵʲôӰ죬ƽʱάĽָôܵӰҲͲˡ
ֻֽʷķ̨Ϲ̶ãȻ䶯ţͬһƤһûжͣħĹ̶£ôΣҲѲˡ
ȡһЩ֯΢¹۲죬ëԶд
꿪ʼֻʷķڣħ̼ȡ֯ڹ۲죬Ÿʵ飬ʷķʷķûԼʶȻĻǸᡣ
֤Լ룬ԼͬģԼ벻ͬģëʵļţ۾̫˼ˣССʷķϲôܣЩһһʾһĸо
һҹʵ飬ٻһ֣һֻ֣ԲͷԲԵģһ԰꣬ݵʵ絶֮ࡣ
˸Ƿָ֮УֻʷķǿȻһҹǽʵӣŪ˺ۣһṦ򣬾п֮ǿ룬һȻָ֮С
Ŵڤһᣬſʼ˶ʰһ£ߣڸǶɽطûħʹνħʹʵǻŶèͷӥ֮ĳ໹ǱȽ϶࣬èͷӥྦħӥ֮࣬èܣǲ˹Ѿ磬ֻмħʹĸ֮£Ƕɽһ
ǲ˹ħʦҪͨţǺܷģ̩½ûǲ˹㣬ҪڻŶ٣ƻӶǰʼҲչƻǽʮ£̩½ƻչĲ˳ֹ͵ħʹ飬̩½ħĴģӦҪǲ˹һΡ
ֻҪǲ˹˵ʱ˽⵽ħµѶ׼дƪ֮뿪ǲ˹һ뿪ǲ˹رȥޣħͨžԶǲ˹㣬ϾããϣޣȻħʦֻǸΪ
껺ǰȻȦԶȦҲܵģܻðߣʱð߱Щռ£ȻţģʵһҲûеġ
ǰԶһŴӰڴϢеԼɱֺܵܵϤиֳһˣ˽ꡤǾ鷳ˣ棬͸֪꣬Ǹֻ֣оϰԪغŨΪУԣòΪ³ͷı˵ܸܵûи飬˭ǸֵǸ̥һֱȺ˵ֻҪ²û£
Žôȥ׷֮꣬ô˵һ̧ͷ껺


008 ˶Թ
һҪԾ£ûԾ£̧ͷԶĿԽ˿ռ䣬ڿཻüͷ΢΢һ壬漴üͷȻǰС
һԾ£סȥ·վסˣӰʲô£
Ƿɱһ뾫飿ʵ
ˣԼɱһ뾫飬ծ˵ɱһ뾫飬˭ùڱ͵Ϯңôϵ
ҵĵܵܡ
˻һ㵣ŸӰУһ䣺ֵܣ
Ǳ׼ľ顣ɱһ뾫飬ѵĸˣĸȢһŮӣ
ֵܣҸӰУǸ֡˵ᵽӰУԼ˵ҹôһ첢ǿȴ˾ѣҲһ£ҹеķ糱ҹĹ۵˵ǺǵҲ⣬ǳһֱߣӰȴͳ
ԭˣ׼ô죿국˵ɱ˾ɱˣοûаڡ
ֻУܽ£֮ĶԹһʹȻĻҲǻá䡣
е˼Ͱ˵İ졣굹͸ףв˵ľȡʤǾûȡʤĻᣬ侲ûбס۾˵ҹһʵʵ壬ǲǰҹ鶼ˡ
γ˽˵ѻ꣬һħְγ˵Ҳ͵ΣҲһħ˵֮΢΢һǰ󣬽°˸鲽ͬʱζ
۾һã׼ʽ֤Ĳְν̽˵нҲħޱȣ㵱ˡ
һס˸һİзɳȻǷɽȻ޷оеĶһ̸֪ͬʱεҲϢƺһһƵоͻõͻȻԼ
ЦˣӭŽϣǰһ󲽣ͬʱתһת֮䣬һԳһд̽óɽĻ͵Ѿʧȥķ򣬱һΣڿתһȦͶ֮Уһ˫Ѿơ
嶸ȻչһǿϢźȻȴȻֹûнư磬ȴİ˲ƳĽбָŵ棬۹ĵؿŸڵȺĵڶС
΢΢һͣϸ˵Ѿʩչ˶УһǰӰ壬һҲԲʽΧڣ겻ǶлһУֻ֪һɣжʵϲû˵겻겢ûгûз
ʧˣӰݣӰֵ֣һɲǣӰʧѳ꿴ǣϿնţɲǼ͸꣬سɴһҲʧڵأڸղųֵĵطһתнȻбָ棬һ˿ա
ڶȥֺˣһʮֶɱնóһ޴ʮ֣Ƴһи͵зΪ죬Ͻһ޵еļɣѹˣǾǰҲһնΣ似Ѿӹ棬ɥһС
μһкܳϣоиɵУһֱͬʱҲ鱻ĸоֻȱâ
һ̳𣬵̳ɢ֮ϳֶ蹵ʮֽΣһ蹵ֱĸǰҿÿ죬ȻһͷƮ䣬һҪȻ»һ󺹡
һк󣬸΢΢ЩɫЩף귢ҲܲһУƾƷ˼С
겢ûзɾ裬һ֪֮ʵԼȴǶ֣Ҳ׷һգ˵߰ɣ
ŽʣһЦ˲رһԽս
ʲôãҵ㶼ܹҲĶ֡
˵Ҫö࣬㻹ᣬչռܴ󡣡˵һЦȥȴڻζĻʵϣڻղẒ́رǵһ귢ƣƾƾƳ˲رƼҲᷢ˸͵һ
˸Ƕɽ溣ֻһٶ̵գǵ³ͰھƣɽȴǴֺ֣ߣڴ֮Уе³ĳһǲ˹سǣоǵ³ͽľܷʢǵ³ʥ
˳ǣֵܿеܺãһЩʯݳɵļ̳ɢɢֲȫǣЩڼݣ֪ǵ³̳꿴һۣЩ̳ʯɣѻ⣬һ˵ȻУȴ
꿴һ̳ߣһڼһߣǲߣľСУ̳ϵԴԴסСڣ⣬ħʦĲ裬ӦһõĲ衣
ȻڼɺСһף֣һͷСĶǰ۶ȥ
ԭ̳ã˵ͷ³ķҲпȡ֮
ڳ˼ùݣһʦвǵ³ԴħʦҲܿԸһ߷Աû²Ҫ뷿䡣
ֽȡо˵ڶ죬һƪġʷķĳодˣȫܽʷķص㣬˶ʹᲢǶʹĹǺʷķܵһħ̼γɵһֶصĽᾧ״˹ʹķʵһƪʵģֳһԽֳȡħϡ
뷨ʣ磬ֲԲϿֲķԲϣȴû뵽ֳķ˵괴ºӡ
д֮ٻħʹźţһᣬһֻèͷӥͷ봰ڣӡŷãǡħ༭˿ŷ⣬ôżͻữΪҽָһҸèͷӥһСָͨŷѣƽʱڻŶ٣Щʡˣȴ⣬Щʡһҵķãͨ˵һʺܴĿħʦ˵
èͷӥߣһɣ׼ǹڵŲģȴԵɺϣʷķǵˣŶһжɵ̬ȣһƪġ
߳˷䣬¥µСưɣ׼סһʱ䣬ȴţսСưɣûҪƣһϢ


009 ľɭֻ
һ³һλħʦݵ̸ȴһ¿ħ̵꣬󹺶ʹᣬҪԵĶʹᣬʲô;ǾͲ֪ˡ
հλ̸һħ̵꣬Һܺ棬һңԱɾƣλȥЦźǴкںȱɾƣҪơ
ɾһƵĵͣ˵򱥸ʱ־ƷǳЧ⣬һʺŮʿõơһҲܵһЩʩʩߺþ࣬رԾƣ˾ȴΧһЩʩ˵˼άĻңұɵã˼뼯С
лл˳ЦЦʵǼ̵꣬ͷСľɭֻǷ·ʮߺţǰոտģؽչʹᡣ
֪ΪʲôչʹᣬҪԵģƱһھƣʵ
˵ҪͨԵλ棬³񿪷һִħڴڡħʦҲһھƣ΢ЦŻش
ڸ˼䣬֮󣬳˾ưɣֱǷ·ʮߺţǷ·ǲ˹سǵħƷһ֣·С̯иɫ̣Ʒܶ࣬ȴǲ˹ɫ˵е³ɫ
ϣֲܶ࣬ľƳɵĲĿ꿴һһ۾ʽĶһ֮һҼ£Ҳμ΢΢һЦˣǶԭȤ
߱߹䣬һװ壬ĿıۣĿһٶʮȷֲȽϴ󣬱ߣħһĻеˣ꿴һ£湹ܸӣл죬Ҳħ󣬴װǻеʽĳ֣벻Ҳͻ뵽ӱЦˣӱҵĺܾ£Աֹװ壬ͻħ˼Ȼ˼άһ
ľɭֻ˹ȥһŸʾſڣڹۿҲ߹ȥһչ֪ͨһʹᣬֵǧңһʾ޴ĲƸȴԶʹҪҪԶʹᡣ
ЦˣԼƪܷŪöʹѸµ˽ȥеĵԱڸ˿ͽƷʹã΢΢һЦչʹ᣿
ǵģչһλԲĿЦش
жʹᡣ
룡ԲĹｫһ칫ң칫һ³꣬վһᣬȥһľ˳һգ£Բﵹϲ衣
˵Ҫʹ᣿ʵ
ǵģҸմӸǶɽжʹᣬǡԡ
ˣóƣ
Ȼ㿴һ£ϲǵҪ󣿡˵ţӽָȡǿʹᣬﲻʱһ⣬Ĺ⻪
˹Ϻƽȴ΢΢СĽ˹ȥǷŴһ۾ϸڵħ
öĶʹϢˣ׵ԣǺһ㳣ˮԾӶ࣬㻹ûУ
ԵûˣˮԻһţԵš
ʷķȺ壿
һȺϴʷķ
չּ۸Ͼ͵࣬ԸⲻԸ
ֻҪ۸ʡ
ּۻۣ֮ͥУȻûǰν̻ôģΪޣ˴Ķ٣ȴ̻ʲϢһҹʥԼõ¼˱ȫغͼΪ˹Ѫѹ£߸ˣ˾Ϊ𣬲ͥҲشۡ
½̻ͨ棬Ӵ˵ͨλеһλģȻһλˣһʱ䣬̩½Ϊ֮𶯣ͥҲɳڽ̲ľԱǲ˹õһϢ걻Ŷȱϯ仰˵ûлػŶ٣Ȼ֪ŶϷҲ޿κΡ
ܶڸ䣬ǵõϢȥߣͥȫ³ĵ³ڽͥûкøУҲܱ¶ݡ
˰죬ޡ˵벼˹سǣްֵ˵ͻһȴܹ죬֮ţóöĶҩҲ⣬ݻٵ˵壬Ҳͬһá
޽벼˹سǣֱȥԵһ³ļУɽӶΪһ³ǵ³ļ˾³ȼֲһ㰴ְ񻮷֣ûκְĵ³Ϊͨ³Ȼǵ³˾˾ֻĸȼҪΪͨ³ʵʵЩ³ǿȴ˾ǿ³ְҵѲֿͣɽѲ飬ͨɽо飬ó
ɽӶΪԵʮ꣬һȥ̩½ִʱģص³أһͽʮûнӵΪͥѾˡ
ͨһû룬ʱɫˣңʵʲô񣿡
ϱϹϾôˣ޲⣬ȻĶѾϣ޳֡
޵һķΪȻ˵һħʦֻҪҾɱ
޼ΪȻ˵ҪܳΪ˰ǰеģǺöԸģֻ鱨
ǺãֻҪұҳ׶ξסɽӶ˵֣꣬ԸȥǺ֣û˵ʲô˼ȻԸˣôִоˡ
Ѿһ࣬ڵ³ĳУû뵽˶һϰߣǶܴڽģ֮ĲУ֮ĲޣܽĵѲ࣬һﰺɶһһ࣬
ľɭֻţļʹᣬ˶ǧٸңһٶң˶˵ǵ³洫飬Ҳ֪вʵܸ߼򵽵³зʽǸеУĿǰڲڼ֮ȻһУЩ֪ʶܲǺħʦְҵҪѧ
һ£ӵľɭֻһμһɭׯ԰оеľƻᣬҲ˳չʾһЩĲϺͶպС
Ӧˣ;գȴħ־ĻظһͲе¿ʵϾûⳡᣬҲ¿ö͹ˡ
ص磬򿪴ӣϣóһ飬дš飬е³


010 
귭飬бΪֱȫļȹҪεĲλΪգȳɹٹӦ״ҪƱƣȹΪգȻٹƣڴ˹УҪǳϤƵĽṹ빦ܣܳɹңҪõ³һħĶΪʵһ¡
壬ǳϤƣ̫Ϥ֣ùɿգоһƬգ۾ѲӰֿʼƣƣֻܴ鱾е֪𽥳Σǰһģüͷһ壬ԼһЩ񲢲ô˳֪ԼܵĽṹϤɵģԼǳǿԼħѵ
ָֻԭȻô˳ǿеģʱҪ˽ܵľܣԼһ鷨ʦ˽ʼͷܣϽֱȫκ󣬿Աܣɱǣһȴǲӥֱȴܶ࣬֡
ȴƣ˿èʹħޣħǡʨ޵ȣǵĽṹվ˴һΣʼȫΪգȶһתΪħǣ۾һƥħǣ˸ŵԣվڷУ·תˣͷһ⴫һҡ
ʲô£㿪ţ
ˣæɢȥָԭΣԼתΪħǣƺѪӿƺǶܵӰ죬ô򵥣ܿܵԵӰ졣
ָԭΣУһʣʲôԭ΢УвȷԣѵӰ쵽ۣϢӰ죬һֻþûʱоԺеʱ䣬ħоȤζ
ţһˣʲô£ҲҪ㲻Ҫң
оҪרŵĵطԱû꣬۾ֱƣкܼ࣬ûκεطأ¶֮ɫǺôûˣ
û˵ˣôᷢǺ˻
˼ʲôҲûУɻѵԼ˻˵ϲ徻ϲţס𣿡
ԱæͷԲΪԼ³çǸ㲻ϰ˵ô
ȥŴãҲϰ˵국˵
ִˣԱˣɻѵԼĳ˻þԱһŴˣһŭԱô£Ȼһ}˵ĺŪҵСˡ
ȻЩ¾Ͳ£Ҳ֪ղ̫ˣش򿪵Ĵϣ飬жܵĽṹбȽϸ꿴һȻŤͷ⿴ȥҶһӰʧ
üͷоղ˶˼Ŵ⣬ʲôˡ
߿˼ڤ룬èͷӥȴż˻Ŷ٣ħ༭ı༭õţһߣꡤѾϤ֪꣬˷ƪģмأŷ⡣
һƪ£վƪĽʷķȴһǰ˲δĹ۵㣬Ϊʹ᲻ǶʹĹǺɣͬһܴ̼ʵ飬ȴгһû⣬ĲУǲûоҲ˵ΪǰľûоҲһħϼ鱦оʹõˮԲϡ
һ飬ûнϣҪǣƪ֮һ˵˶ʹԭ˹ģʽģôħ˵ش
ƪÿ˰ţ̴淨ʦɪ΢ʵ飬ƪĵħӡϸϸһ˵ʷķôУĵڶ㣬ȥơ
ִһռţУֹɪ΢һˣûпƪģоһֺǽֵص㣬˹ؼʱ׼һƪģʱһ󲨶Ȼͣһռţɪ΢˳һȿռų֣գ۵Ĺ򣬾Ȼλ淨ʦ
ô£Ī
ûпꡤģɪ΢˵
ƪģʵ飬ûüô
Ͽ쿴ˣΪĵڶУҪĶ
˹Եؿһ飬Ͻϸϸԭˣһﲻ֪Դôģַ˵½ôôô
Ҫϻȥĵڶ㡣ɪ΢ѾȲˣħƽʱǿţһǲò
ڶ㣬һУֳɶİĵҵʷķǼʵ飬Сʱһ޴ʷķ֣ŵ̨ϣȡһһıʯǶʹᡣ
Ȼˣɪ΢˵淨ʦҲͷʱ̨ʷķʼѣΪʮСʷķ
ƪķɪ΢ʵھ޴ľǰǴ淨ʦҲҡˣģܾͻŶһ֪ôԴֳγɲҵķӦͶ־ôͺҡ
ôͲֹһһ뵽ֳһ⡣
һִ¡
Ҳֻˡɪ΢˵
ջǾķһЩ޸ģ飬ѾɾˣΪ˵֪Ƿȷȴ˽ˣĸһҸǣ˵ģҪǾͽо
ͬʱˣһʷķֳͬʱչʷķðߺħʦʿĪʷķһУΪʵʵϣѵŶѧʵϻˣ
ȺһǲŻȻԭһ£ʷķһгϳ˴ʹᣬϡвϱȻˣȻ׬Ǯ
Ǻ󻰣ȴһɭׯ԰֮Уλڲ˹سǵУׯ԰ܴӳդʯɣζߴʯֿׯ԰һƬݵأмżжøߴϴ˺ܺƣŮ˺Ư
ڿǰһȪģҲ䣬βͷһñǸȣҲʺ
ӭӣ΢΢һհ𾴵Ĺ̫̫ͷǰӭӡ
ԱߣڹĶ˵ݣһ͹٣Īң룬дܣԭ£ħʦ¡


011 ʯ
ʮָлǵĿ΢Ц˵ڶԷУ˽뷿У
һƣڿŴгƷȻ⣬ڴϲչŸʽƷЩħƷЩȴһЩһЩ
ߵȡһѾƣȥŲعͷ꣬¶Цݣбһ٣հˣ㿴ЩɰСһϡĺƷһĻ壬һ꣬ϵħǺܺõʩϣһֺܺõĹࡣ
հǵһμÿǵһμ壬ôôͷ治СҲٱʾ⣬ߵĲλãϸϸͣ޵۹⿴Ŵ飬ɵ̾
ˮ飬ôټһʿħʦȴۣŹСǻܸȤ
ףǱʯͷ˼۹һתԶʯ壬죬õļʯ䷽һ˹ȥ壬ȴûд򿪣Ӧʯ䷽
꿴壬һչϵ˵Цʯ䷽˵ʯ߿飬飬Ƴʯ
Цʯʲôóģ
һۣû˵Ѿõ飬ʯֳȤ۾һ˵ôȤ
Ȥ˵ʯܹʹ˲Ҳܵɽ𣬾Եܼ䷽Ҳƺû֡
û֣ţܿȤȻʱ㽫ˡ
˵ЦţеעԼⲻһעӣǰɱ⣬Էɱ⣬ҲӦ΢΢ü̧ͷۿҲ̧ͷˣоղɱϲһ³˾ķ˵ݣһˣƽɱǴһûʱ̣ľ
ЦӭȥԭɽӶҽһ£λꡤһż˴ħʦλ˭
ʵɽӶߵˣû⣬ʱɽӶͫһ국ؿ΢΢Ц
ǽҰɽӶѣǡɽӶӵұʶһ¡޺ò˵ղһ˲¶ɱ⣬뵽һΪŵ˻ȴһ
ɽӶȴ꣺Ǵͨͷꡤ
˻һΧһ£һп΢Ц˵ң̫Сһ㲻ġ
ЦʲôŪͷͨģǵ³ĵ̸̣ûԸ㣬Ҷû⣬ԭôһ¡
ûʲôһƿҩ
ʲôҩ棬ͬ˶ܺ档ȴһˣϴ΢ЦȴƤЦⲻЦĸоȴûб顣
ʥ裬Ϊ˾һˣȥȡʥ裬Ǳ㽫֮ͨСί˵˶ίһ
һѻȸһļ򣬱ȻЦãҽһϸ磬úãʥ裬˵ܹúá
ҲȻкã͸һӰԶֹˣʥ裬Ϊ߸˳ȥ˵̻ʿâҲйأһְ䡣
³Ҳϣ۾ģ̲ס˶꿴Ķһ֪سоЩԾȴûнָ˶ûж
겻ƾԼĲжϾܲԼĸоΪݣοڵ³ء
֪һɫȴչϢļЦ˵ǵǰȥ
˵ű곯һȥҲЦһЦƫȥߵˣ֪ôģ˸սԼûо쵽ʲôȴпϧڲ֪һĶҩʥʹĹػƳģȴʹ˵սһ벻㣬ԡ
ӹһ٣ֶڰ֮ڣڽԼڱ˵ϣԸ޶ˣ׼ɱΪ׼ҩڰ֮УŪͥУҩзΧƣֻнһ̶ȣҩﵽһ̶ȣ£óֶֻһΧСö࣬ۿžҪߣƫƫˡ
ҩҪǱ֪ǾͲʹˣ֪ҩ»ԽǸӵĶҩԽ»뿪һߵļˣ˲֪ԼѾжһЦżеʱ䡣
ſ˽ǰھ飬޳ŮԾ飬ű¶һò绨һԾ飬ǵĸ࣬ȻӵЩᣬŮԾһУ۲תһͻ
üͷԼϲ飬ر˵޲ǰ§ʹ̵ľ񲻷ںɫģǰɽӶ̲ס
ɽӶ޽ܣǽ׷ڣַһˣҲ֪ھЩǺܿŵġ
һʵǽʲô֣
մͰ˿ݣ΢һаմǽ㡣ɽӶ޸ȤһĿ˵
մʱǰͣƯ飬֪󲻹󣿡
ô飬϶ܹˡ˿˵
Ա߹һĵ³Ц˵λС㣬ȴλľϲ͸λ
Ǿͺúøлˣֻţˡ
û£ƷԲֹţһʱҾ͸λС㡣
һĻ̾ã뵱Ҳˣռʯ
Ц׳꣬ʱҪ˵ԼϣǶʯǸȤܵõʯܼ䷽Ҳɡ
˵䣬Ҳˣžƣ˸˼ݽ˹ƣⳡʢҪʽһ߶ᣬ˽󣬱㿪ʼ
壬ûķ糱һλ主ٽУǼϡеĲϣֱλ³ħʦС
Ƕʯ䷽ʯ飬ڶΪ񣬾˵ʯ߿飬ļΪʮңÿμʮҡ˿ʼ塣
еȻ໥߶žƱʱע⵽ޣźۼķ˵ĻûӦ𣬱˵ʮң


012 ܸ
˲δӹģһȱ䷽Ȥ˲࣬뺰ۣˣۣԷע⣬ͨ̿һ£жѡһǺۣܽĵ֣ҪĻռǷˣûаıص֮Ϊ߿飬˭֪ɴ಻ע⡣
ûкһ˺ˣһħʦʮңʮ
һᣬ˺ֳۣһۣһأʮöңһ٣
ħʦһ£ĶߴħʦѣѾռ䷽ȱҪҲûʲôãң
Ҳһ㶣Żش𣺡Ҳռǰ䷽ȱҪºһ£Ҫ
ҪˣƬҾͲԷһ£һҪ
ҴӦҵõ壬ô͸ƬҲǿԵģǻ໥һ£ռ䷽Ƿһ
ã˵ˣҵȥ㣿
Լס޵ĵطħʦûڳۣƬС
£ֻǹͣҲûг֣˷糱ñȽϼңһ㵹ϣһ˳֣ˣŶֺǶԾûǸоһ
һǶԾûȻЦˣôΪƺ⣬ݺݵرһҲоˣתһƣֻԼƺͷϽɲΪԽûҪ£Ǿ͵òʧ
תͷȴ֪¶һƾ⣬еܲ죬ȻֵܵɶȤ
޲ҿԽûתͷϣھԶĵطûϸ룬ؿȥ꿴Ʋ⣬ȴʱ̹ע˹Ҳǳ˺ɡ
ûбãǲɫӭһ֮Уɵһûп;Ϊʲô
ɵðһ̳ǽ֮оγɣɫȴһǽͬʱҲ΢΢һʥʹĹػֶҩҲϢһŲӰҲӹ
ƺожʱ۾һУзУ۾͵ģԼһ㵭Ŀǽסܵ񣬶ҶԷûħʲôֶΣ
Ŀǽħ͵ͣȫڸֲ΢ħЩеˣпˣѾеħɵöԴ˺ܲ졣
ȻҲħ֪ԼͼΪ귢֣ɵɫһ䣬ʱڶоȤɫζиĵ³ڴ˴˲ɫĽ棬꿴ڣսһûʲôŪΪʲôųȴƺЩ鸡һѵã
鸡ڳ˵ûж˲𣬵гɵĵ³˵ЩԾˣʧȥһ
һ˭Ϊʲôڴ˼䰵ˣ
˵ţֱӳ֣жʱֳһŵĻ⼱ǣȻֳ֣˺޵⣬һʱ䣬ȥֻʣˣͻȻ棬һ֮⡣
һȻöȴʥʹĹػһֱΪĶҩֶҩǳԵĳɾͣɫһմرǶԺڰм΢ʥ⣬̽мƻǶҩһʣһ壬ĴлҲãҲãңҳѩ̬һַǳԵĶҩ
ɫһ𣬲꣬ףܿɨȥһأõִ󣬷ΧҲ㣬漰ˣм˶ܲɨϣ⼸ȴǰ˶ģʱãȻƽʱķȻ֪ôĲӦӦСһ֮±㵹ڵϣϷʥ⣬ȴҽ̡ܿ
ֻһᣬϢȫˣĿײ˱ʧȥҴ󾪣вٵ³Ѿγɺܣ⣬һƬҡ
ֶҩҲܼɵһĹܹȥҷУΪڱ˼Уһ𣬹ìöìޡ
߳ʥܣì棬һ죬ʧӰ٣ȵǽͥˣ
ȡһžᣬ˺ˣһʥͨ𣬽֣һʥһʧӰ٣̱˸ûзӦһУԶǧҪ塣
ۿߣʱǲŷӦֹ⻪ǹȴ˸գͥ˾Ȼһɵ³и߼Ͻ׻ᣬڵ³أֳĵ³ɫܲÿȻҪ׷˭룬ɽӶɫɲף˶ˡ
龭һֻ֣ñʾǸ⣬ֳһ󶴣³ʩչʱ޲ֿʼֳ³רҷ֣Էֶҩʼҩĳɷ֡
ѾûУùݣѿʼˣķѴ򿪣ɫĹ⻪ɸ̳ڿУһȻ£꿴ʱļ̳Ϊʲôм̳ô࣬ԭṩǵ³ĳݣҪǣǳзĸ
صùݣԱѿˣڲϣע⣬ЦЦ֪ԭ
˰Ǹħʦˣ÷һλϵħʦʿһʯΪԣһ顶ǲ֮顷Ȿ飬֪ʿ˵˵Ǿо䣬Ȿ齲Ļÿʿ֮顣
Ȿǲ֮顷Ƚ⣬һһжһ־ǱΪ¼Ĳ֣оʮ仰
߽ĶѨһд֣Ǵдҷµ֣
û˿٣ȷ֮ȷ
ҪΩһ֮漣ףϽ֮½ͬ½֮ҲϽ졣
ΩһġԵͬһ֮Դ
̫Ωһ֮ĸףĸס
ڷӹص鷿
һ漣֮ȫܵ
Уܽӻи룬Ҳþ֮Ӵгֳ
ܴӵɵգȻٽ䵽棬Ͻ½е
ɴˣ㽫ȡȫ׿Խٹ⣬ɢ

꿴̾ʯƵܸ٣ԭʯôԶ


013 ³ķ
˵һܸ٣ϸûУΩһ֮Ҳʯ˵㼯߿ʯ䷽Һ뿴
Цܸپֵ߿ʯ䷽һûпһо˵꣬ӽָͳ߿ʯ߿һģһ壬òΪһ壬򿪣һ֮£ݺᡣ
ڿԭҵرһģһ˵ţӽָȡһ飬дšʯΩһ֮ҳȻһƬȻһģһ
ⱾֻƬƬһģһ涼ӡˣҲп
˵һʮʱ䣬ȫɣҩҲˣȻû˼Ƭҩﲻ⣬ﵽʮһ֣ȴѧϵһ漣žŰʮһ
ǰ񻰣Ҳݵ˵žŹһžŹ棡
ȻϸϸƷζĻͻȻ˾춯һ𣺡˵̫ˣžŹһΩһ֮ģѧҲˡ
뵽лл㡣վһ
Ҫͷӿܲ𣬿䷽˵Щʲô
õģ˵Ŵ˵壬Ҳ˹
ϻɫıϣųɫ·ʹԣߣУĩˣںɫ˫ʨӿУʨʺɫšֳ˼
ʹԵĽϣˮԡ롰ԡĽϣҲǻӷĽϣͬƿз衣
һţעҩһ𷽳ʽ˵һʯεḶ́ȱһԡʯ͸깤ˣϸֵĺ壬˵
һȴһֲֽͬͶ˵ͨһʱ䣬˶ɵۣ㿴ңҿ㡣
ǻԷʲô󣿡˵
ҲãͻſԼҳ󣬶ҳ˵
˸Է˼·ͷһ飬ȴȫûҩһ˳ͻȴͬ˵ܵõʯʯҲӦôӰɫתΪɫ
סˣ뵽һܣĬĬ㣬˵߿䷽߿ϣһɫӤһƿУϷȴ̫꣬Ʋҫ·ҲŹɵҩͷʽȻԡ̡
ˣһʯȫΩһ֮һеıԴ
Ҫˣ˶ΣַԣһԲ֪ˡ˵
жԱ̣һ˳˷磬ôһ£֪ʶַȷģҲˣѵǴģַǵȼ۵ģ
һˣһλͷַͽȻַ֣ʵһ˳ͬмҲͬյĽһġ
Ȼ򣺡ַʵһ£мﲻͬѣԭʯķֹһ֡
һ˵Ҳ̷Ӧ˼֮󣬲ſڵԭһһΪǲͬƩ˹ӣһˮһǳŶɶһġ
ʯ䷽Ѿռ˴ʯҩͲʯ䷽һᣬ䷽Ƕȥ꽫ͳţ죬Ѿȫ
ٿһ죬֮Ѿ˷㣬һص֮УϵĶԼ¼дڴ¼࣬һ֮ŷװãźţȻһֻèͷӥﰺɶȥһţƬ䷽˹ȥèͷӥڿնȥ˴ӣճ֮С
Ѿûˣڵȡħ־ĻظҪ£Ѿȥ˵Ѿ˺ϣûżͻлš
޵£һӣͥزŹ׷³ˣľɭֻһ֣ʱûʲôΣգ³ڴʱ䣬оһԼһ衣
ȡ۾һ裬Ҳһȣ۾߹ͷʱͿǵȽѾڽͥǱγһ̶ģʽ׼һ󣬱ֳֵ³ľȵ˭Ҫִһ۾ľȣһʱ϶ֳȵҲһʱıա
ԼȽָ֮УȡȣһȣҲһ裬ǵ³ƣǲľоľʾƣѾܼӲǵϣҲˡ
һ£ͷʾ⣬ȻܺЩȣ̶ȣѾٿķģһʮҪģЩģӹˣϸĿЩķģʮģֳ飬ֱλһεâǵļǣȥЭ
꾫һ룬â𣬿ʼ״˱仯ΪģܣγһħΧȻϢʼľȥ߿ʼ
겢Ū󶯾ֻϤһʹãһ£Ӱ»صȻղŵģ
ܹϳһЩģ֪³ħʦͨģûȫϳ֪ħû٣óһ飬ȴǡ³Ļ󡷣֮һ³ǱȽϱأûп
飬ͷһӦŷĵͣ߿˼ͻȻ۾һһģܾȻܻ
ͣϷҲڲͣŤƺܣ֪Ǹ߼ӦⱾϾһ߼ģħĿһЩâǣâֱâǣ˵ЩâǹħĹǼܣмͱԵľǲͬģ򵥵ħһâǣҲҲܼ򵥣һħ޵ѪҺīˮ黭ˡ
Ҫ󣬲һ˻þУбע뾫߼ħõϾͶö࣬һΣҲͬ
һ϶ýһֶַ̻һЩϵķĩ̻һīˮǱȽϳһøֱڽĽһЩߣ̻ӱʣ㹻ֱ֮ڣַǿ̻ϳõħһħϵħַʽ̻
겻˻ҿʼħʦϰһĺħܹһɹԺʩͳɹһ롣
Ҳȴû⣬ľ֮УһƬҶϣģֻռСڲϵı仯ṹӸӡ
ԭˣٿϣҲǲħķϣεĻģģӳ쳣Ĺܡ
һףжԲĹи


014 
èͷӥһڡħ־ûпģͬʱħ༭Ҳˣ׼һڿģлħ͹ף⵱Ȼ׻ÿƪĲöһף긶־Ǯèͷӥèͷӥˡ
ַһ£ʦһƪģһֶħԨǱħĽͼϸ˵겻̾淨ʦǿҲ֪ħץסģˣҪ֪ûжħ
־ָУҪˣҪţһֻèͷӥֻèͷӥȴͨеèͷӥһֻ˽ʹﰺɶèͷӥил꽫Ƭ䷽Ƭˡ¼еҪݣѿʼռϣ׼ʯ⣬ģȻָúܺãĿǰܳԷлᵽȾʥƣ϶ѾйԣʷǳãĿǰ϶׼Ϊͽ
ԣ꿴ţЩЦãԺʲôЦʥȻãʹһħʵһԾΪԣҲãˣԼҪˡ
ţһ·˹سǳʮһǶӴӸǶɽеĶϷֱͨϣɴͳ˴Уһͷѵϣ˺
иǶںӿڵıһСȴһۿС򣬱ȽϷ˴С򣬿޴޷
һ󺽺ʱСһһڸۿڵܱߣ̨һָͭ󺣣פһ֧˵Ĳӣλ³һλǲ˹ܶͳ죬λܶȴܶȨƺܴڴ˵ǵ³죬ܶǲ˹ģûжʵȨʵȨɵ³š
һʲ֪ڴ˴һƬȽĸۿڣҲΪעĵطפǷֹģȻǲ˹ҲйҺΪ˽ӽӣҲԺĿ֣ҲǵĻء
ʱ˽ӽѾۣ֪˽ӽܶƣ¹棬³ҲֽţȻ³ԸǶɽ㼸ؾͺͽͥ⣬ưھҲŹӵĻᡣ
겻磬ȻҲ˼춯ص£ʼûнҵĺĲ㣬ŶٵĺĲ㶼û룬Ȼ˵һЩҲ˵ܷչ죬һܶҡ־Ҳڴˡ
ȥۿڵľưɿҲһЩϢĿǰҪһȥ޵Ĵ
߽һưɣûнţ͸еһɺζžζζܲţսУ
꿴һ̨мӣ涼ˣ̨϶һλ
һơһ˺š
㲻ǺȾƣ³ŵֻʣһǮԱһЦ
һʮĸŮһ˶鷿һ˫ΣԵô֣һͷ췢пɣһƣ³ŵûķŤһѣһͷ֣۾ȴһۣǮûǮռıˣ
Ѿһ٣Ť˶ķ˻պÿ꣬棬۾һһºñΧϡ
𾴵ĵ³үҪЩʲôԵȴˣȣȴǵ³
Ҳûоһɲǣư֮оȡһң׸һʿɣʣµǮͲˣһ¡
һҿʮʿɣϲưеľͽҲ
һʿɣ˱ʵ𾴵ĵ³үҪʲô
һ£ʲôطҵԶĴҪȥޡһھƣζٸⱭʿƷʺܲСưɽ˺þƣҲûѡ
ȥޣǱȽ鷳˵۾һŤͷ³ŵ㲻ȥޣ·
³ŵһڽƹ£վʩһ񣺡ĵ³үܸһңҾ͸
꿴ʩӣȻǰҾϺã֪Ϊʲô䵽ز˵ãҪһңҾ͸һңûȷеϢ֪ҽʲô
˵ֳ֮һң˳ȥ䵽ǰϣ³ŵһץҧһ£˵ģҲмüǮƭ㡣
³ŵεЦЦû˵Ǯ˵𾴵ĵ³үУõ죬¼ǵĴΪһˣ·Ҫʮҡ
ͷʮҲ⣬ҼǵĴСظоԷõǸҲǶԷһ֯
ģķá
ôϵ
賿ưɼ档
ãô˵¾ƱתҾưɣоֻһڣûкȣһߣ³ŵץƱһڣһм˺ȥˡûпһڽеˮִˣ۹һ漴ʣسȥˡ
һᣬưɣˣ½ưɣȲ³ŵ˾ƣӾưȥҲ˳ȥ
賿ȻǸȣ˾ưſڣ³ŵˣЩףЩ˵³ŵ۾ôˣôЩף
𾴵ĵ³үƺе࣬һӣͳӡ³ŵϴЦ͵һ۾¶һ˿ţûйʡ
Ų³ŵۿڣһֻĴͣڸۿڣһûдʲ³ŵǵĴԱ
ֻǣ³ŵش
ɫһ䣺ˣңֻôܴԽѵҪˣɭɭ
³ŵһ£Ц˵𾴵ĵ³ˣСôңǴһСϣֻֻǵǸСǺɴĴˣ֪ȥ޵˲࣬ڸټֹ֣ˣٷ͵СϣȻٳô󴬳Ϊ˽ԼʱͳɱǵĻ޵µϡ
һͣɫʱϵˮֺ³ŵߵǲλ³үϴҪˣǸϲ޵µˣܵ³ŵ治洬ȥ޵µ
ҾͲȥˣϣһ·˳硣³ŵ˵
˴ҴĴдǿǺţһ˫Φ굽˴ϣ֮Уʮˣһ£кмߣȽ꿴۵ĺ٣㲻⣬˲գߵ˼װϣӭ
ָӴԱһȥʼۡ


015 ׷
ӭ磬ʻȥ½Զ룬͸ӵĸ飬Դ䣬̩½ûʲô飬ΪҴ룬ȴǲ˹˸飬˵ŶĵһңڴһȴҪˣĳС˫˻Ŷ١
ڴͷվСʱۼããˮһɫ̾һص˴գڴ֮УûӦķ䣬ΪһҹɵĴûвôգݺ⣬˼ʱϢĲҸ˳Ҳڴϡ
ûڤ룬ֻǾţڴϣҽڤ룬ֻȾһ£ܾ裬е³ŵЩ䲻֪Щʲô£ܸоЩ飬ϴ֮鿴ˣûκ⣬ϵҲΨɵǣǼߣǱֳ̫ˣĶ֡
Ȼ༼һ˵ʵԴе˼飬Ҳģ˵ܶ⣬Ҳ֪Ҫ֣ܾĻᣬԴ˲£㹻ĵܶԸκˣ̻Ҳӳ
ԷʱͲգ緹ܼ򵥣ֻһĬĬţһˣܺ棺𾴵ĵ³ǻȥƴޣȴԴΪʲôҲҪޣ
ȥޣΪðգ뿴ôģ˵Ҳʦϳ˿
Ǽһٻܳڼֻȥðա
мҲŸͣа˸ȴֻܵͷԷ۹һҲû˵ʲô
緹ֵ֮˼װ֮ϣˮڴɨװ壬̸еܳ߶߶˵ںյĹ£ЩҲװ֮ϣ̸ҲУסʵ˵ֻǸˮ˵һЩϵ£ΧһС֡
óһȺûмˣ˶˼װϣ˴Ĳ˶ѡ
֮ϣŶϷ磬粢ҲߣҲи˳δķӦ֮ͨϣϴĵֺСʱããһƬˮɫδӦǺġ
ֱӻص֮УδӦҲЩĿ֪ɫѕԹȻǱĿдˣλϣЩ˴˺࣬Ǹ꣬׼һõĵطϢ۾Цˣһϣ˴󴬣Ȼͺˡ
֮󣬾ȥˡȥˣм˺µӣҲȥˣڵĺϣȻʻȥ
ˣ뿴ɫµĴ󺣣װ֮ϣ¹ںϣɫڷˮ˴򴬵Եøⰲ
ڿɫµĴ󺣣ڴ͵͵죬һͳĵתһתΪͬʱĸĵӽ
Ȼͷ˭
ĸ˼ٱ¶ҲͲڣΪ׵ĸ˵˹ħ㷸Ȼһ֮ڽ̲ҲӦ
ҸеԾǽ³ŵôˣԵɣ뵽˲³ŵ
Լ£պȵ귢ĸĬرһʥ⣬ʥ֮һⲢʲôԽΪ磬ϴ϶ƶɣԺڰǿҵĿãһʥ֮ҪǱסҲ׶༪١
һŴʥ£ƺ·ڣгһ߳˵𻨣εĵɢڿ²
һֶȥһأһһһ۾ߣ䣬Ÿվ׺ݵ˹ȥ
Ϊʮþȵ˲ۣռˣеϴһڣ׹⣬һ۾ߣ۾һ̣һŶ˫սһ
˼ǵ²֪һиˣһգһһͷһԾŵ굱ͷ£һùһᣬʩţһһȥһչпʼУһʥӿжֱꡣ
һһǸִͷ˴˳ȥʥͷһгֹǶܣֹһ棬Ǿ棬ųһӭȥʥǶഥƱɢһ棬ȴڰ浲סˣʵÿɢһ棬ʥҲС˵ڰ棬ʥ
ʱѾȴһ˶Ļ򣬴Ÿ£Х侲һߣ˲Σˮ޴Ӵ֮дڳһ޴ˮǽ𣬴ˮǽ֮У˴󾪣֪һ̶Ǹþһǽһǲģ˻˯Уܵ沨εв֪ʲô
ˮǽһɢҲʪˣǸˣ˿УȴʩչΣ֮һӰ϶գգڱգһӰ޴ֱ˹
һ̧ͷҡ񶯣ƺһħ߸ոշ׹⣬ѵӹӰһϸ֮£һӰȥʧ϶Ҳʧе˹ȻʧӿеһˤڼװϣȻʧȥ
ͷǸ˷˳ȥ䵽Φ֮ϣ裬ͷһΦһ֨֨¸µ˲һ㣬žҵҡȴˣжͷĿİɫϹ⻪һŵأͷ
иһʲôҡε˵ĸоƽһҲһе˾Ͳˣ˵ͷѪڶǲ֪ʲôʱܹЩˡ
꿴ŶͷһһˮԴвγˮìǱìȴﵽɣӭĹ켣һ֣ץס˳ʮˮì۾֮ƺĹ켣һ͡
㹻ˣûýʿľȴܺӣִͷˮìֵһ˲侪ֵķԼһֽ֮Уɽһѹв֮飬ˮì۵һĸоһžʹӿʲôҲ֪ˡ
ڶ̶̵һ˲ɵ֣һϱ˲裬ͷߣһ㶣ڴϣߣ
漴׷ɱȥͷһˣһ˦һ˵Ǳ˵һûװʲôǴ֮ģֻһȴһ


016 ҲҲ
ʱмˣֻüвУߣǰһɯ֣֮ܳҰ׵Ĺ⻪ֱԷǸһһԾס⻪ܵʯߵӰ죬Ҳһ漴ɯ֮ϡ
һ˹ȥһᣬųһɫ΢⣬ȻֺδһҪ֪ıһǼ̵ħƷҲʧֽɷԭӣȻһز۵ϣʧЧˣȤ
龰һǸȽУǺһ
ɯ֮ܳ飬Ľ˵һֱӿϣܵһû𻵡
һѹסˣϳһ˿㹻ˣͽΪһ壬ͻƿռϰһǰһӻˣػѾһĸУһһӵڼװϣ齣ĺϮȻһҲһϣûϸ˳ֽӽ˽ָ
ĸתۼսعͷĲ׷գջͷŲ裬һܵңҲ׷룬ӴȴſڿסⱩƴ¶յЦݣѿǲ裬ϴһʹ˹ȥһһĿհڼ䣬һ͸룬׹һһĸɢһӽסⱬҵĴŻа߸ȥһȣһڵϡ
һŭһӣһָǣ˸գһЦܲˣããϣ·ߣҲ𽣹⣬ϴҲ磬ŵżӭ
ҪͻȻһתһҽУһ¶˼ɫԼǱߣôֵģһһʮڣһаյ˺ôܶ
ʹһ٣ȴԷϴŰ׹Х£ִ֮ýһȥƲˣһʹ򲻷ţ״転
ţһڣì֣ȻСһìȴһ裬ĹΪ֮һͣ˻ᣬ
ҲǾþս̺ޣкɱˣ
ҽһ㶡תۼͨ죬ķŭˣϵĴԱ˿ͱյɱˣΪʲôô۴󺰵
Ҳһ㶣漴׹벻ȻЩͬģôҵɱǣû˻ʻҴããϣҴϰգҿô죿
ˣǷ̣ԳǹػڵĴ̣Ȼںһǿȴ˺ǿеıˣҲЦ
Ϊ㻹뿪Ҵΰɣ˵ŷعĿƺǶͬʱ䴬
겻ڽ̲ȫһȺӣǸԼ뵽ͥǶôԼʵˣʵʩַץס꣬ǾͿƴԱƹǲ˹¹ض౤ϰܣ򾡿ͬھԼҲùѡط밶ԶĵطƾƮֵܵϾ鱨겻ǸħʿȻܹƾƮ֧һʱ䣬ֵ֧Ϸ壬ܴܳ˺ͻزȥ䲻֪ϻʲôطҪ뿪̩½ϻܿˣϻҲ֮񺣵ףҪǾ͵ÿˡ
û뵽ûϻΪһ˵⡣
ŭ죬֪侲ãǿԼ侲Ȼûϻһףǡǡ෴£ֻ˲֪ڵ֮ɱǰеĵˣһѾ˵ϣǲ졣
Ľ񳤣ʱһͻƵĸоͷһ˿ͷԭŭҲһ
һ˻һ⻪ʱ̣˵һһо˺ͷһһʲô״̬û˼ֻеĽһԷڣԷɫܲ죬һ˲ø߲ʡ
յȥɫŭ࣬һγ֣ʥڸ߼ɽùԺһֱûжãķŭ
һ֣Էܶһȥɱ¾һƬţѿʼ³귢Ĵûзչˮܲգ׺ʹϿ˲ٶˮӿǲˣ̾һϼװ壬ȫʧȥ˶Φ˶ܵƻƻ泹ףԤıģܣ¹ҫ£Ե÷ԶŵĹޡ
껹ҪԾȣûо̫򵥣Դ磬ƴѧϰˣΪӵ˼룬Ҫܣңǲ֪ΪǿĲ֪ʶ
Ѿ鿴ͧѱƻ겻ûвϣһ鴬壬ʱȽϽȣڴϿʼ̻ħҪʱ㣬ֻͧһЩӽָȡϣɿĿ̻ţ̺һȣҲǲ軹ڴҵļװϣòȫǡ
һ죬ս㵽ϣһ±ûֻмƻֽȷŵ˽ָ֮Уֿʼͧƻ󴬿ʼ³ľʴҪϸʴͳ˵ˡ
ڳˣСʵϸ֮ܳΪֻľɣΪÿ鴬϶ħʲôʲô󣬻иˮ곶һ鷫ϸִһľϣһƮ
컹û̧ͷ죬࣬ȷԼķҺһרõռԤԵķ֧ʵڲ̫׶굱ȻȻûʲôչȴϤ
޵µǰĺе·ߣ꿪ʼλãûеͼħͼȻûнϵĵУħͼããʧЧˡ
޵µ϶ǰĺϣѾתˣΪʧȥڲ֪ʲôطֻƫ򣬲ǲܻصǲ˹·ѹ룬ðһգõʳˮһħȡˮʳڽָУһ㣬һǲԣҲûʲô
Ưȥ콥ˣ̫µһ


017 籩
عͷ̫Ӷ𣬳ϼٿΧЩõĸоΪʲôвõԤУЩĪԼֱУеĲûмˣħҲעֱʲô·
ҡҡͷѲõԤ˳ȥ룬һ󣬷ţٶԼӿ졣
һ·ȥ磬еĲʲô˷磬ܲղŻתۼؾãȻһƬ籩Ҫˡ
ԿЦ©ƫ꣬仰̫ˣ粢ûһͣ󣬵϶ķ򣬴ľͧȻȻҲϣҲʱû沨ӿƯȥһСʱԽˣյƲƺѹͲ涫ϱˡ
ˣУСһ˼ϣһ˹УжٴΣҪˣȻª˴ħ󣬸ʹʼܹںϣʹܷ˶ڣʼû㸲ʹ˶˴ʼձһطĺбˮʹʹڴͺ˫£ȻһطŸ
պͺһƬСϵر׸׵ͣҿ꣬ûŪ߻ء
һУҪļ֣رЩ󷨵תƽʱתԶӿȡֻҪʱþУ£󷨵תҪʱʱע
꾫Ƴŵڱм˲֪೤ʱ䣬꿴һħѾȥʮСʱ
ľƳҲԲ֧֣籩ȻûֹͣСڷиֻڷ沨ˣ𽥽һ״̬һжȻƣΧһнһ״̬ͬʱƽʱ״̬һֶһвԶ״̬֮УƺԼȻϣ籩ȻŰȴһָоһַƵĸо
û룬ֻúܺã֪һֺδǵľ磬״̬УδߵľΣ̩֮ܰ״̬֮УһжװʾǰȻİض󣬶ȴƽ
Լ̬ˣúܺãԼȻһĬһ˾ӦãܵһչΧﵽʮңʮﷶΧһкˣһεķ磬еƲ㣬׵㣬ָƣͻᣬȻʹ˾ʣʵһƣ֮Ϊʶ
ʮ﷽Բ귢ľ״̬أ磬ӣȴԼ˼죬Լ죬ָоԼǰû鵽ģƿһУʶΧһУ޿ײ룬ܿƷ꣬һɲǣСΧȻƽ˾ˮʧˣãã֮ϣӲһ޷ֱʮúܺãʱ䲻еһͷΣ֪ʮ﷽ԲһУҪǿ
ǽ鿴ҪǣʮڵһУܸͷһΣָо˲ʱʧ״ָ̬оžĸо
֪ˣָоƣʵʲָͬоƿΧĻϣȴһڲһعĶΧҲСö࣬淨ʦֻ⵽ʮڣһǿֶƵĹ򣬶ʶﵽʮ˵ǽһȺ淨ʦ
⣬ӿӿڣֻüϵħԱһ߶ħͷԲһۣղĹȣɫɲףͷһ
ȴˣֻӲħҲϨֻкħ΢⣬һϵϵķˣ걩¶ڷС
Ȼǰ棬ҲֻܾţνƵʲôطֻܵʲôط
ںˮֹСʱ߷һͣˣ͸ǹ⣬һƬž꾪ؿһУԶɣˣ֮У˷֮Уƣû̱ڴϣţһӽ뾲֮С
Сʱ۾ͷϷһƬѾӴ͸룬ľѾȫָ̲סХһ֪֪ķ籩ʮСʱ֪С˶
С̾һСȫʧȥĶӦ޲ˣӽָóӦĲϣʶżڽָһƳֻ裬һС
⣬޸裬ȡϣȻƺãȻ޲ƣԼ⣬޸һַģ޲ò裬һӣһһһɫ۾߳ǰնˣͷ
ֿʼ޲ϵħƣһ޲úһ𣬴ˮһ⣬ֽǸȡǵһӣϸ֮£ŷͨĽڣܾ£ϸûзģħкܺõĴħħʱûʱо
ȡΪоǽһͷϵڴϣһͷȴϵڲľ޴۾ϣһӶڷ籩УҪȥʧȥ˶һλħʦǺӦòõģڵ³вټЩһģһģڵ³кܳ³Ǿˣһ۾״
꿴̫һ·λȥҲ޵µˣֱܲʲô
һֱ̱ɿСƿˣֱȥԶ֮УīƷ΢΢ɼˣԶԽԽ֪Ҫ֮У׼
һ忪ˣСɽһѹ£С涼⣬겻ٷ֮ǰĴûʶȻã̫ϰߣħѾ㹻ˣС֮ϣεȻڴı棬겻˷ѹྫĿǰ̶㹻ˡ
Сڷмۣһɫ磬ڲμ䴩ٶȱ֮ǰֹʮҪ籩ʱȥСʱԶֳһСһϲȥ
ǲ˹ĵطһվںߣޣںߣʱм죬˵ӦûѶ¶Цݣ󺣣Ѿȥ¹ض౤ۿڡ


018 С
޲û뵽ܣֿ̫ͣٵ죬ͷ̩½
˺̲пС£ϵһȴɳ̲˵˲Сϵ̲һϸߴܴ󣬵ľȴڷš
½ȥѾʪ͸󣬸ղںио˲ԶȴһСľݣУ꿴Сľݣһ㶣Ǹѵ˾ס
ľǰľûסüͷһ壬ʶɢСȴûٿڶҲûˣΣһСϪһ׸ߵСɽ壬ֲܷḻЩϡĲϣϢһЩСûٱ⿴һЩСͶûħޡ
ջʶ⴦Сľݲ֪˭޽Ȼڣ޽һľݣмܣܸе죬˵˶һ֣궼еһ˷ܡ
һָˣŽȥһʱûסҳ˷䣬м䣬һмŻңڷӱϣľһڻ˻𣬽ʪ·£ӽָȡһ·ϣڻ߿
мҵĸоһ߿ŻڽָȡǱʼĶ֣ħ滹һܴȱ½ϣߣںϣȴΪһηڱӥͣӥԷУ֪ܷжԶ⿿ħʦƮʱͿտԣҪ;УͲħʦóħʦһóе࣬Ǵ淨ʦҲУ淨ʦÿռŽг;˲ƣ÷С
ϣѪñ츳ԷУоǵ³ıΪݣȻħʦҲлεģһҲС
겻ǰ񻰣оƼҲܼһУгó򣬵ȻŮʹõķɨ㣬ԼŦ۹ħʦħ̺Ůʹõķɨ㣬̳ܲպϣ;ĸڷɨħʦвûУħ̺Ҳȱ㣬ǷٶȺƮò˶٣ǳ־ǿһЩŦ۹ǱħʦҲûС
ģҲʵʵģǱɿջУֻԺѰǷʵ֣ʲôķ
߿ڿ𣬻·Ҳɵģɴڻڤ죬ıҲܹУ̫˳ýһࡣ
֮󣬷罥СˣƷţ̫ҲҫСϣ籩ȥˣ߳Сľݡ
˿ܣһʣȻӥи죬о۾̾һûȫӥṹٷĿһƬããΧûе졣
һһսƷնˣķ
һ˷ڷ˴̫ˣȥָԭΣæʰװ׼뿪
ûпʲôˣܼ򵥣һˣѣδ˵ƾʵҲںʲôˣĴֻǺĿһġ
ȼյľˮһ·Ķ룬һңоˣȻ򺣱ȥ
ɳ̲֮ʱڴڸߴĲľľԼ˳ҿǸˮ
ᣬôߵλãѵǷԼԼе
㲻֪ǰշ˶ȫпǷԼ˵
ʱ˵ػ֣˳˻ʣôΪֻۣԭһ⴬̫񴬣һľӺ϶ɡϰʱֵ󣬷쭣еĺۼĨȥֻʣѶ˶á
꺰Ż֣ܳǼһ֮£¶ЦԼγ˸ֵۻ北ҲŲõЦ⣬ͳ˵һסˡ
Ǳߵļһôģ˵ʵҾ˵ˣôᣬˡԼ˵Ÿֵһꡣ
ȥǺ
ǴˣһﵹҲôķ㶼ûڵط˰ɣһ·ǮǲƱԹԸүߣ˵ļַͥ˵Ǹүǹָꡣ
û˵굹е棬Ǹһ죬˵гͷӡ
һշһﺣһ⣬ԼҪȥޣںϽԼⲻ
ĸ۵ģҪշҴҲԼģҲһᣬ뷭죡һҰһԴͿȴûп⻰һ£̱ϹϾϿŲСȴķ֣η𾴡
ϴ󣬾ˣ֪ôġһָֺ꣬õ˵
һ꣬м˵һˣʲô
Ҳڹ۲ӣë׵ģ棬зž⣬ʾһߣ³ʵʾзһļµĺ⣬ͷЪһֻɫ棬ͷСгŵɫ֪һħ޶Ħᣬħٶȿ죬䶾һ㲻׸ദֻһ£ǾѳΪĳǩµԼ
ûüʡ
ͨһһţߵڵϣ˵ûõĶһȥ
꿴¶޵Ĺâת۾ȥǸߣ⣬Ҳ֮
ˣ˵ˣʵʵԼ˵ҿԿǲǸһȫʬ
ϴ󣬰˵Ǹݵˣ׼Ʊ׼úһʡԼСĵ˵˵߿ɫ
ҵƱҲǵͷʶһ㣬Ͷҵޡ˵
ЦߵҲЦҲεЦˣ۹һת֮䲢
ܺã벻У˵ֻĶħžǿϣҲ˵ˣҪ㵹ڴ㡣˵ḧŶĦᣬȻһ˦ĦữһߣѸޱȵꡣ
˵䣬ȻԼħ͵Ϯñ˭졣
죬죬ϻЦ⣬һǽĦͬײڲһһȻͣڿС


019 
ֻһ̾񻯣ͭǽһĦſ棬˳εǽ棬»СԴûΪʲôȴһǽӦҲѸݣ˫һչһƮһţһɫС˳滹ź̡
¶һ˿ЦûкøУȻЩǹɳȥģʵϾһǿɱ˷Żʲô²ɣҪȡĿȨûҪúɥʽӹﺣ쵼Ȩ
̧һָĳ̱һγɣСϨ쵽ĦϣĦڿһ㶣漴һͷȥ
ʱȴŶĦ֮󣬵һϽһ͵ǰһҪȥ
俴һۣۣеԼԼϣͣһ˲䣬еĲѾһ޴۾ߣһɫ絽ϡ
ֻһ̣۾ʱˣ˺ѷεĲҽž޴۾߳ѾҧĲӡ
ҽȻֹһӴס޴۾ͷһ˦ʬ˦˳ȥǲ飬һץһɫӰӴʬƮꡣ
ӰһСת۳һűʯڴڼ䣬Ѿȡļ䣬ףԭϣΪ˲Ʊ
֮ие꣬һˡ궼ŹǲҲɫˣԭ׼һĻֶһ£г˿־塣
㲻ҪٹҾҪǹᾪֵĺ
䵭ؿһۣܹǵͷ
æͷɫԽ⣬ɱǾУ˭ͷһһײУѸоԼδ޹ˣֺõ˵ͷ̫ӢˣǸȵһĴ£һᷢƵġ
ЦǸûһͷһϸϴߣҵĵһ£ȥռ촬Ҵʲô֣
ͷħǵٸšֺõ˵
ֵϺãߣǻȥֽһȣ⼸˴ӵ£ɲں֮мģ֪ǸԼֶסͣɳ̲һξĺϣСڰߣСվڴϣæŻ侲˼ţýбֶΣסߵļˣûȫһλسУ򵥵˴Ϻɡ
ˣжҪصעģһǴϴ󸱴ɣһһħʦ˹˶äߡ
ħǵٸţԼ򺰵Լݣ
أ˭Լϣ꣬ûпûзݣʵ
һһֲֻһԶȴƮȻֱ˴һ˴˹꿴һۣ̣ڵء
ӵһˣΪ׵ˣһֳַȣʮ꣬ƤɹɫϢˮǸˮϵʦ֪Ӧþǵ˹һһĵ̣ԵúƾǴɣ벻ҲһߣһеŻǹеſеŴ󽣡
ʲôˣȵ
ǴҴˡںǸʲôģˡ
Ҫûͣ
֮⣬ûһ˿֮ɫһж
ҵȻ˵Žһףһ죬޴۾߳ǰͷŵӣƺҪ˶ɡ
ɵɫһ䣬˹˵һ³
ǣһ鷨ʦ³ļҶһЩ국˵۾ŵ˹һˮϵħʦ
˹ɫ٨ȥϣʦѾѵˣʲô겢ûп˼ڻŶ٣˸֣Ծ۽ࡣ
˹ϣܲĵȼֻĪ⣬пЦ֪ʲôԭһħ־ȻȤ
û˷Ҫëħʦ´ϵ˶ȻԼֻҪܻţǻźãοԷһ鷨ʦ˵鷨ʦܱ̬Լ˾ˣҲԼվΪ
ɿһ۵˹˹ûж֣һˣҪȻҲռݴ󸱵λãҳΪħŵһ֧ʵۺﲻռϷ硣
ɨһں¶η֮ɫȻȭͷУ֪࣬¶һЦҵϴû˵˰ɣ˭ģ
ϴ䣡ӵ
۹һʵϴʲô֣
ꡤ
Ǹͥͨꡤ
ͥСһ㶫ɱ
ϴģڴϣǾϴ󡣡
ѵʵҪȥ
Ǵӱ±أȻ϶УȺμӺᣬɺټ

ǺӰ˹أĪͺŮ˿һºĺۼȺĶħ
ȺԶ
˳磬²͵硣Ŷʮ·̡
֧ںȺеĵλΣ
Ǿµȣһڱݺᣬ֧֮䲻ʱ棬˫˭Ҳκ˭ǰգ֧еһ֧ʷ˹˫һֵսˣҿе˹ڣˮϵħóˣ˲ŵԻ
ͷ֧ʵŷ֣֧ʵôˣͲͬˣصңǽһͼطֲܴڣһͼرڰ͵췽ϸö࣬ϸĿԼλãλڸﺣر֪֮ر֮һܶ͵µĶУһﺣȻ󣬵ŪֵĲƱ٣ƱŪŲܺô
İȫȻڵһλӽָó˲ϣʼڹؼطħõúΣԶһҲ
ţ꽫ͽ˽ָ˵
ǵ˹źʩһʦ񣺡հ𾴵Ĵʦ£Щ¸˵
ûгƴǳƷʦ˼˵УҲѹ֣֣ʵҲǿԽɵ
Щʲô£
£һʦΪʲôҪͷ
һ꣬ƯϣǡһҺɴཫУûʲôԣʦߣһ΢СΣնҪѿ״̬οʦһķѺܸߵְҵһҺռϡ국˵


020 ı
̸˺ܾãһ£ˣɻ˵ԼĿģħʦҪߣԼڤ⣬ҪǸʵ飬ʵϵ˹ҲǱŵһĵλܳѣһ㲻μսҪڶԷʱӦħһЩӦӦеıꡣ
˹ȥˣһħʦ֤Ĳϵȶģӡ
̸ֺ˰죬Ҳȥˣǿ˻ûиıǰεļƻ֪˽⣬϶ںʵУżеʱ䣬һ˲֪ͬԼŵȱ㡣
ԸȥһаԤȵļƻУھȵĿ־󣬽ƽ
ǲ֪Լµļܣ鿴ʶ£һжΣ˽ǰζǿö֪࣬˴๲жʮܷʮڵǰװڣڵңŶʮİڣʮڣϳսĺ⣬һۣģʻڵģģԼڵҩȷˣȻûˮܲգľʣûдȱ㣬Щطħ󣬿Ӧǵ˹á
ͷܵ˵һĴ䲻ͻйо٣ϰһЩˮҰˣһҰ˵ĿΪ˲άأԼǲһάأҡҡͷԼԹһ˵
ɫԸκ˲ôħұסȴڴϣˣЩϣҪϵѰңڵһҪ֮ǰصĲƱȡ˹ȻĽָĽָеǿռ䣬û˵һֻӥҹĻķ˺
ıɽУ·;лأ֪ЩͲãһѼɽĶŽשңиɫ鱦ͳͳǰָ֮УһͭҲû£һЦǿ龰һɥӣãһҡȻӥɳɽ
ڵһᣬɻ˴ϣħû˴УʼһС
ڶ죬ɺ׼ĲƱر굱ȻӦʲƸж٣
࣬һӣһЩңһЩ鱦
ҵһ£Ķַȥˣ϶ʮˣϹߣвħϣҲժ㲻дĲƸȥǰĲƸһмǲɵˣĵ
εǲʶʲôֵǮʲôħϣ
굱Ȼ˵ԼǲܣʵɵˣŻ˵ˣϵ˹Ҳȥָʲôħϣôժ
ɳȥȥɲƸû뵽Ȼֱƽʱֻս͵һЩЩϽĲûǵķݣȻÿ˶ֻʮң۶ֵˣ˵ĵĵһΣϲأӵˡ
û뵽֮ôãûи˵ΪǱġ
һжʮ˵꽫ħһһָҸЩ˴ƴʲôλ⵺Դû˲ɹ˹ҲܾϾȻвħϣϹһεû⣬ЩҲʶһ˵ŻȻ
ָϺ󣬱վ֣˹ڸп˹лһ˽Ⱥ
ȺƶˣЩǰ̴ʱ˳ģԱȽϸӣûһ˵˵ɱǰζΪ벻Ҳϣһ˽Ŀǰˣ˳˸𣬼ģųϦ֪һ󺣡
Цˣһ׿ȺͷΪһȼ۽
ϴͷ꣬Сͷȴ˵˹صϣһһңҪһӡ󣬾Ǹкӹ
;һ࣬Ͼ굽ħʦүֺܴ󷽣Ҳ£в֪˺øУ֪Ϣ¶΢Ц
֪ﺣô׿Ƶģĺܺ÷ִ磬˵׾ĸ֣ͷĿǰֻͣûз𽥸Ϲأǲ֪䣬ǹ
٣ˡ⣬ͷΪּ꿪ʼĵһƻ
껹ι˴Ψһһʵңǵ˹ģ˹Ǳϣ˹ǸҰħʦʦͽڣеȣõħϺȲҪʵ顣
꿴ңԼҲһ֮Уû취Ȼ⣬Ҳнʮ⣬˶ˣռ仹ӽĿǰûʱ㣬ˣҪֻм䱣ƽ⣬κһӵ֮ҪЩìܣЩìڿɿطΧڣʾ񣬵ĿǰֻһȽͻǴ󸱴ɣһԼͰΪףĿǰǻڵûгָͣ˹ԼһֻħϸȤ
죬꿪ʼڲγճֳӣһɴɴ졣һԼ죬ΪóǿңΪΪһ治ɶķӦһͷһ°ƷһȨζǻ﷿Ա겢ûзһ˲ţмѡһλ̩մ졣
ֿʱѵ꽫ʿĻγ̼Ըı̸࣬ǣȫսɲһͿǿÿ˶ѵʼ˲⣬ѵ˼ΣʼѹѧϰֵȷЧſʼ֮Уʼ
ɣͲϤˣڴŲͬķֹЩ˸ڣȫƾžɣЩ緫ȵȲһ㣬䲻ᣬ۲죬Ҫγһ׹֪뺣űʵĲ죬ڸϣӲһȵϺսϣͻѹʤЩ֮У׵ĲǺеǿߣתɵ˽ӽӣȻ겻ָµĺܹﵽǸΣϲһ׼һķ
ѾȺȥѵʼ̬˻Ҳʼѵֵѵڵıȵȣ鿪ʼ˱仯ɲûֱ仯еԼ˶֣веƣе鲻ô򵥣ڲ֪䣬Ѿס˴ˡ
ѵУͷƿʼã֪Уʼ죬һơ
һУ֮Уƽʱɽ¶ˮս޺պ֮


021 Ħ˫
϶УڴͷԶڹ۲죬ƷԶԴ귢΢֮󣬱˷ұܣ֮У˽ӽУȴûУȻԭʼĲtһõģΦȲt
󣬴ӽָȡ豸˼ߵͲԶûвϣΪⶫûָУڵ˹ʯӢʹ˲ֻɾƬҪ˹ĥƬ˹Ǵ۽磬꽫߰ٸµĲճҺֱǰΣھľ满ȣװʮ屶Զ˾һ̱Ⱥɱ
˹Ҳ̾ѣû뵽Ȼôã˼Զ̫⣬ɫɢиطϸ΢ݣðɡ
Φ˵ĲtԱԶ۲ǰͻȻסˣ෢һһĵ㣬Ǵˮ棬һֻԶС
෢һǺʷ˹ĺħսߺšt߽Զ
ϵĺ̽е緫ֺ򣬼۲죬־λ֪֮г˵һսе˷ܣҡҡͷܸıһˣԼȻսһֿ֪ԼѵǷõ÷
Ӹı˺ǿ˹Ӧÿǣ˺죬սźštԱ档
ɣָⳡս졣侲֪ԼǸУʹԼ֪һЩսķʽ̸ֻֽ
ɺ⣬ˣҲ̹оԼܵã̺棬ռϷ磬ռTͷ
ʼת˸䣬ͬʱˮ緫Ҵ۲ſģĴӰ꿴Ŵת򣬶ŴɵѸٵĹţĴһ̨֪һȷһƫԺѸģִУûдϴɵָӣȻģǷȷÿԤɵָӡ
ʷ˹ҲڲtԱtУҴֻ֪һֻʲô֪룬𺣵죬һĴһԷͻƴӡ
tԱĻһԷҲ˺죬ҿʼתԴԼռTͷ
ҪǰռϷ磬γµTͷԶеΪĴõһֻȻ꣬Ҳ㹻У˵ĴһԶ̹Ĵ
Цˣ˭ƬкԼԵģһǴһĪ˹˭Ƕ벻ԼҪԼʿװʿǿӢˣ
ЦţҹһһͷĦ˫Ӽװ·˹һʿĲӣǹϣһչ˫һУա
tԱֵĽ
̧ͷһһĦ˫ӶԷĴ𣬵һЦĦ˫Ҵڣûʲô˲𡣡
վŵ˹Ħ˫¶֮ɫС벻ӾȻŪһͷ
궸Ȼ̧˵Ҫ£ԸֻܺӾˡ
˶ݴʱٶȣʱħǵٸռTͷλãս֮У仯ǧҲռλãʷ˹ȴûб䶯һսѶ͵Žħǵٸš
֮УĦ˫ſ˫ʮ⣬ϣһеʿֳǹȻŵʿãûϾں֮УǱȽ٣ﵽʮ֮һҲһ㲻ߣϤ󺣣ǱǸһεߣΪϤ󺣣Կ
սѴﵽ߼ħʦĳ̶ȣԵ˹Žţħ޹ֶβ࣬Һ֮ģΪѪͣħнϸߡڿзУԾǸ߼ħʦԿͷۡ
꿴ȴᣬ̫ԶԼһ˵ܶԷرҺħսߺţֻ̫ṥĬĬļž롣
ãʱȻնƮڿУĦ˫ţһХ꣬͸ȥ
ն𣬲ûгӵϣ֪Էһλħʦܲ²
ʿϷ𵭵⣬Է̴ʿûз⣬һ֮귢ߵ˻ңƤγһ
Ȼ򣬿ĿħԵĸԴȻٷоʹ𣬵вϣһ˻Ƭܼ̣棬ֺ
ԭĿħԹ棬ħô£͸ýˣ껹ûʹħѾŭˣϣȻûˣǺۣſ˴ڣһҺ˳ȥ
ͬʱӿٶȣֱһצץȥҺ΢΢һЦ񻯶ǽҺѹˮһǰ⣬Ȼסð̣ѸٳƬֱֲָ
̻֣ڿУֵǣԽԽɫȴԽԽȫΥһṦɵĴͬһֱץ֮иеһֿ־壬ͷܣзһֵ״һ£ӿе䣬ĺ̴һѸץ˸š
˹ͺû뵽ͣû£ͱ£ղʱڣת۳˽
Ħ˫Ǹʿͱס˹ȥһȣͽֽɲϣ
Ħ˫Ȼ˵ĻֹͣͰ͵򣬿꣬гĵ顣
װһӣԹԴһߣ۾֮гη壬֪棬Ȼǿ̶ȣǿΪһ׷ˣҲ¶η;֮ɫ꿴һĻ΢΢һЦ֪ﺣˣȻǺܲһǳ׹ˡ
˹ҲǾĿɿڴжҲóϷħǵٸϵĺ˵ʿ񣬵ںħսߺţ׺䶥һһɲȫסˣʷ˹ɲףû뵽Ȼе죬ͷ
Ѿˣѽڻ̷ΧڣħǵٸһĴڿʼ³һ̣ˮ


022 ׷
ħսߺſˮһ𣬲ſʼǵķڵɵ֪ԶҡҡͷһڻȻ׳ۣӽһнʮľ룬û˵ˡ
ȵ׷
˵ͷ׷ˣӶˡ
Ϊʲô׷˽ʣ׷ܣ׷ȥ֪ʱĺսսԺ䣬˭ֲ֧סսʤһȥ겻úħսˣħһ̶ϱ֤׷ϡ
ɼ֣׷꿴׷ڷ緫һ磬ʱħǵٸŷ緫ţһӼӿٶȡ
˹Ҳѧȴͣˣ־һ紵緫ֹˡ
һʮڣѽҩţʼװһڵţȻûдţˮȴƫ⡣ĿתԴгһߣ㿪ʼѸ۾¶̹⡣
ѸٵڹܣһֽװĻҩ˺ţʵװڵ־Ҫ
һ£ڿ̧߶֣תһ֣ԣӣڣ˵ָָʾ˭Ǵ
һڵţħսߺһƣҵıըħǵٸϵĺһ󻶺ǽһедڵ۾΢΢һӦôĶҪ֪ղһʵĵǿôôЧѵ֮лҩͰ֮ģ
ŷλһԶ۲죬ŵһǰΦ˲Զ˵
ǻһڣȴǲһǰΦˣ֮ȽһضϣŲǰΦϣΦ֨֨£һʱϴңΦˣһȻΦˣٶһ½˲١
ħǵٸһ󻶺겻˵ѶջҪСʱܽսѾ
ʱħսߺŶȻһˮĻ۾һ飬ˮĻ컪ˮϵħеķعͷ˹ʵħսߺħʦ
ӦûУħᡣ˹Щɣ֪ڱݺ֧ģ󣬶Ȼߣ˹ֻ֪ħǵٸһλħʦǶλˣ֧ûħʦЩᡣ
ħսߺһˮĻӯӯ۾꣬ЦƨãڵңǾᣬҲڵң
õ⣬ѺͺħսߺŲಢţȴǴһʮʮڻһʱ亣ڵˮĻϣˮĻҵĶš
ͷ˷²Ħ˫ʵضһߣһţʿ򱻺ϷźɫûѣһָɫѸٱɺʧѸѹ
һѣȻܱ꣬Ժ֮оˣǰһٴ򣺡СӣӲôʰ㣡
Ҳֹףҽٿ໰ĵĿڣΪһ²Ҫз²ԾͼϿ֣ϲˡ
̧ͷһ꣬ǸԵħʦһ£ʿֻһ̴ʿ֮УڼʻԷ㱻ԷĴֱץסʧȥ֪
֮󣬷ԼסԺ䲻߶ʮһھԸȽϱ꣬ûмԸ񣬵һٱ򣬳ѹһ˵̧ͷһ꣬ɵöһ¡
˵ˣϴ΢Ц㣬ûħʦ
Цݣĵһ£оĵವģϼһЦݣǣϵ˴Цñȿ޻ѿûħʦ
һЦкеëȻֵشҪɱңҪɱң
ֵؿһۣ˭Ҫ
һ壬֣Ҫʲô
ʲôֻǸССֶΣӡģûκβʣʲôõ뷨ǾͶûʲô¡΢Цؽͣһûʲô£ûĻʵϣһֵԼԼԼΪһУ궼ꡣ
֪һūһ仰Ѿūڣֺɫ·һһʧһϢУ΢Ц˵򣬺ӺžҪ𣬲ȻΪʿͼǣһϵͳѵ
һ㶣ô֪ҵ֣
ЦˣҲ֪֣ԼҲ
аԷ̰꣬û뵽ͷһۣ֪Ϻɫһγ֣вҽһһ˲ͬıһ㣬ʹڵϣûн⿪
ЦҪҲͻʹһģøҼס˼Ҫöһ˿һڲڣӽͲԼģҵġ
ɫɷף俴һֿۣĦ˫ЦŶ˵СһҪ£˹齵ˣҲңҲôҪܰս㽫мҵġ
꿴Ħ˫۾֮оһѲһĦ˫һ񣬲ɵöһ£еԼӴ޹⡣
ʱڻ𸲸ǹȥˮĻ컪ڵ˼ޣҲշʿ֪˶ԷûħʦӷˣˮĻһ飬дϲжڵ䵽ħսߣزûըڵ
ԷҲ𻹻ֻǺ𣬴ڵ򵽺Уһڵ򵽴ϣҿȵ˹ľڵײڴһ࣬ûд򴩣һɫһڵ㱻ˣ˹ܵһ󳱺죬˶Ѫ˿ӽָ˦һƿҩ˹һץסƿͷһｫҩˮУеķƺͻ̻
öˣлл㣬ҲóҩˮرЩҩ˹˵
һˮϵʦҲһ£ϵʦȽóˮϵʦȽͻ
ԱˣԼͲˣЩҩˮкôһҰħʦûʲôҩǻŶٵĽڣ֪ⷽʶȽ롣˹Ľ
ͬ۹ãҪҩм
лл㡣
˵ţӺħսߺͻȻִħԷԶۿеãԷ˺һᣡ
Ѿоˣ˹Ծ˵ǻ꣬Ȼľᣡ
гһһĻħǵٸϮ


023 
ǻꣿ˴Ǯ˵ţǻħƷгУۼۺܸߣͨһǧңۼǻϮ˹ʼһЦһӣͻȻӿһˮǽڴǰ档
ǻˮǽϣηȻʧˮǽУˮǽȥ˹ЦһǰʲôҲǣԼ˼һ־͸㶨̫ˣȻɢȥڻ£ˮԪء
ˮǽһˣ궸ȻһָгһɫĹߣߣһֻ֮ʷ˹ȥ˺ǻľᣬڵѪһǧҾûˡ
ָǻܽз뺣֮Уյһųβ棬ֱħǵٸϮȥһοԼû뵽޴󣬿ǸǾͷû˵ѣǻ꿿˶Է
϶ȻһˮǽУڣˮǽɢӱķ֣ǻûκãѵһħʦôãԼҲһߣܹʹþᣬǸͷ˵ǻһָ߼˵Էһ弶ħʦô
ţ쿴һ٣ѾȻûʹԶ۾ѷ˱仯ӥֳΪԶǸʩħˣĺӣžʷ˹׼ķһָһߺХ
ʷ˹û뵽ΪĿ꣬ϣһʧȥ˵ҲɣһʮڵǡҲɵôϣʱѪɡ
꿴һĻһ㶣֪Ͳħˡˣħսߺ϶ʱˣһᣬ˰죬ÿе˵غǣˣ
һ󻶺׼ٷһڣĴ˰죬ͶˣӴɺеĺӳˡ
ȥ
ԷĴѾͣһһУǾɥ˵ĲбҪа취Ͷ֪ȴԼʲôˣǲǱ㡣
һǺХץסӱ㵴˹ȥû˸Ƕս˷ܹЩ˼
ӵĺ֪ҲˣȻһļһﵱ˴Ǹںϣʧ߸ϾɱĺһЩģǻһСȻںƯһ㣬ǾˣҲ⣬³Ҳòһᱻū
˺ħսߺţ²ǹؾصվţǹһأͷʧȻ˲ڣδʹʧȥԼĺ£Ѿһǰ
˵ǣŽһģڴʤˣҵԭǽұֵúܺãȫÿңйˣٰͷ䡣
һһʾҾһ˵ڿʼħսߺҲˣͶĵ˵Ŀˣ޸ˡħŵһԱסǶȺħŵԭȳԱһȺ
ƽȣǶȹô˵һĺ̹²ν˵˹ͿΪһȺ
겻˵²ĻᣬȻǵ˴ɢһ˾ںħսߺϣΪְͬʱֽһ˵ħǵٸϣҰĽһõͷţЦ֮ǰ˲٣ںǰʼֺˡ
޺սˣ˹̶֮꣬ڣһ
ҴʼƶĹУһͬ﷫ȺȥڴϽһĴңӺħսߺŴϣѡһСˣһ¶ĸɱһ̴ϱ°ϣһײСˣҲҪ
ֺͨķҪһСˣԼ֣Щħ츳ѡʣ߷ԣ겢ûнħһ׶˵Ŀǰ֡
һЩҩ˵˹˹ƿҩˮЧʲߣɹֻжɣǺģķһݴķ꿴ˣûֹķ֪Ψһı˵Ļᣬǿ̿࣬ͬʱ͵˹ӹһЩʵҵ鰲ŵþ
ڴڽҴ󲿷ָʵңֻеʵʱŽӦȡ˳
һ׶ΣѹեĦ˫رĦ˫Ѫ˺üأоᴿѪĦ˫ѪȽϡѪûоôᴿѪȴһַǿıܣһػسѪҲĦ˫߰˲۵ҩˮĦ˫ıûһ汾ܷˣȻܹ滷仯ɫ
Ħ˫һ꣬ͻֺͳѪǰʵߣһʿѵĦ˫ѪҺƷΪѵƷȻмŪͷð䣬Ħ˫֮ϴﵽͨĳ̶ȡ
Ҫǣ˽һֺϡеʣҩӰ죬ôҩжѪɡ
ԼĴʵ飬ϴһź֣ķ淢ʲô£
ķȥˣһˣһĹ봬⣬һϵ˺Ǻ档
ŶȻдȥ˵ţͣʵ飬˲ţװ֮ϣӥǴһȻһʮⳤ֪ôģ߮ſԺûȤ
ȻǺòϣ˵˹ˣҲͷ˵Ǻòϣôûħˣͺ˲Ūһ֮ģоһ£ѵãϧ̫ˣѲ񡣡
Ҳûʲô˲𣡡˵űһϷˮޣʱˮˮ޲ֻСһЩһ֣źˮһצץסĴ֣Ҳʾ־ˮޣֻӴĹˮɱһţˮ죬м䷺ںڵˮīҺңúĿɿڴ
ַһֵڣˮһ˺棬һˮһƮڿУҲ뿪˺棬֪Ȼסˮޣˮȴ򴬷ɳ۶ˮ޷һֵƵĵһɲǣܵʲôһʼƺߣȴˮס
ע£޴ˮ˴ϣһ޴ĴּΦ˻Ҫߣˮʧ䣬Ƕ䣬һָ


024 鴬
û˶겻֪ħˣŵ̬ȣһָҪȻһ飬Ϸų⣬ű㲻ˣҲɢ
ĿɿڴУегһֲŲʧɢ£
һںĲ֮ɫгһذףǲ֮ԴȥȻзһīɫľ壬״ǹ
۲һᣬгһˮϴϴ֣ӽ˽ָУֻϷһʯʧС
ƺһħɨȥʲôҲûС
ԸºֵгɱƬһָ͵˹ңಿ־Ͳˡ
صڣһᣬʵģ΢۲Ľṹıʼ²ͣţæʵ顣
ܿͱʦгɴ飬ϴĦ˫ȴϲ⣬ҪգĴ룬һʣ˶ǣڴרŸĲڣӳԵԲԲġ
Ŀǰ⣬ǸħһѪʧǾٺòСʱѵʱ䵽ˣգûкͰһ֮УϷţħǵٸʱɵǰ棬ʱں档
Ȼ䣬һҴӰˣһҲںˮдȻһ·ħǵٸţħǵٸŸûо죬Ħ˫һ˻ڼװϿϷһУɫһ䣬Ħ˫˵ͨ˲֪Ľʲô˼̵֪ŵܵĴǰķվæеķȥͷĦ˫
Ϣװ֮ϣĦ˫ڴ߰ʮϷУƺ·ˮ֮Уʲôʱ
ʶ̽˹ȥûʲôжϳһˮֱĦ˫ȥһȳϣ׼ˮһָɢ
ˮҪﵽĦ˫Ľ£Ħ˫ҲϷɣˮƺһסĦ˫ʱѾ֣һȣĦ˫ʱ߸߷ڿб͸ɫϸܷ֡
ˮʼڣһõսˮ׸ħǵٸŻҪʮ⣬Ȼãһˮ˷磬Ʒնˡ
һ㶣ը˹鴬һ˿־壬Ҳ־֣͵һ꣬ɫأûһ˿£һ׳ʲô͸λ׼ս
Դɵıֱʾ⣬ͷʾ鴬ˣӦ겶ʱͳֹˣʱһħûзʲôʱ͸Լ֮ûг֣˵úҹԼ
ţһ鴬ˣʮڵХһһˮĻڵһˮĻʱţһڻ
ǵٸϻˮĻӦɢڵХŶԷ϶ȥ˫벻⣬ԷһĻڵĻ֮ϣĻƺмڵ׷ˮ˫ڻûʲôá
Ļһɢȥһ굹ûʲôȴʧɫԷϼװϣվãٳõĵ죬໥Ծţں£ԷĴѸٿ˫ڱûٷһڡ
ǵٸǹŻǹУٿԷϣ΢΢һ㶣ûʲôãõۿУ˸֮
ԽԽԷҪ϶սһҴħսߺҷ֮⺽У߷飬ת߶ǲҷڣ˵ħǵٸţΪȽԶһʱ޷
˹ȡħȣȫ庣ʩչһˮףˮֲһܲ죬벻ֱȽŵħˮϵʦħħֻǶͨãߣͽ׵ĻһЩã߽׵ĸûãʵԽߣЧԽҵ˹弶ħʦʵߣЧߣ˵΢
ˣŻһʮôϵȻԾͬһħǵٸϣһֻֻԾ۾һ̣ߵһԾÿɨڿһͣһϨʱɢ˼ܣ뺣С
˹Ҳñ֮⻷ߵһ˲üϳ˰˪мѾϨ𣬻мҡҡм˱ˣ£Ǽ̱ɢûϨ
꿴һĻеĻ𣡡
һ㶣һ׹װһͷлҡҷһ٣д룬ܵҡϨˣͷ֮ˣͷĥгݡһȻ򣬶ʱ𹥻װҳһš
Ҫƿȫ֣һǰ˵оݣͷҴݲ⣬ò̵࣬ȴϵӿȴûж۲Ҵ
Ħ˫֮Уɵø߸ߵģʱǹɫ⻪ÿһγÿһãþٵһ̵Ĺ⻪һɢ̵Ĺ⻪һͷȾ˲ɫһɫתѸϨ
鴬ͻȻһɺֱĦ˫Ħ˫Ȼθߣ̵̹֣Ĺ⻪ǹ֣ͻü⣬ںϣһͣĦ˫һ˳
ϴֱǵٸ϶֮ˮɢΪϸһ̱ɫֹ֮̾ǽΪ񣬲չ֮˶еһɾ޴Ľָƶһ¶ܡ
ǳˣΧһ˲仯ΪѪ࣬صһը˿ѪĿѵߡ
ŭˣдȵ죬ǽеһ˲Ϩ˸еָٿǰѾɢȥ
ŭûϨϳһ֧ڵͶǹǹ۵ĺһ϶֮ǹѾֱ֣鴬ϸղŷĲֶ
鴬вȻһɫ⻪һ죬һĢ֮ϣΦ˱ѣмҷɣһ޴ͷ֣һŴ죬̸֮࣬ɫ⻪˲ήһŭóˡ
Щվڼװϵ˲丯࣬ɫ⻪֮תںڣ
ضԷڹ⻪סǻǱƿһһڻЧϲһŭţƴڵԷڹࡣ


025 
鴬̿ʼ³ľ룬úħսߺŸ˹˽Ӵ̷ڣһʱ䣬
鴬ȴ³һ֮ѲӰҴںϽѲţʶųȴ鴬ѾǱ֮Уͷȥǰʹˣһֻ޴֮ȥ
ʱˣԼ֮ɱ˵˼ѵ鴬еֻʱãºͷۣȻ䣬Խ£鶼㡣
ջʶǲ̫Ӧʶһ״̬ͺöˣȻΧޣҪԼʶ֣껹ӦħֶΣһֻһΧڿӽָóƿҩˮһս˲࣬Ͼ
ԼƶĹأͬԸ˽нչʹСм˵ģй򽫸Բûм˻˲֪ģҲּ£רſһʿңѧǰʿ룬һ̩ķס
̩˲ܼ룬ܼɲЩֱǼ룬ûʲôƷһһλǰϹѣ涨һΣ׺Уʼ⣬ˣԼܱ˼סǸ⡣
һս֮꿪ʼһЩǽΪԼյĵһ죬ճѵʼ֮ΪȫѪ֮¶սԱ֤ѵУʿһʼ׳󣬳ʿ򣬴󸱴Լɹʿ
껹˱ͳһһֱ׼ʿԼһ룬ʽӽǰĶ󵶣߰ıȫ¯Ȼû¯ӣֻԶ֣˹æķһЭ֮𽫱ڣƳһѰѵܺã˹Ƥʣذףݴǹ֧ʽһѰѶ北Ѳǻǹݷǹʯ㣬ϳʯЩ˺ŵı׼װ߰װȡˣ˱׼װѵҲϹء
Աƣһʿ㹻ʸһ׵ܼ򵥣á̺͸У꿴һﺣӺ갴տѵص
뻮һͷԱվ˵˹˵벻ʮʱ䣬һȺôı仯ǸţϴܶŹǶʱǶ
ֻǿʼڴϣܶŹǾʣûŮˣҲ١ѵзйЩȻˣȵȺǮ˰ȻڼŮϷй˵
ҾֹЩʲô˹Щǡ
ҰʦһħʦĳɳĲ϶ѳģΪʲôҰʦû˽봫棬Դǵһ⣬֪еĹؼҰħʦħһԭûʲôԴ뿪˻Ŷ٣һҪȥħͻƣҪԴﺣ˵ˣҼƻĵһҪݺԴЩԴ׸߼ʦħʿҲҴħʿ֮š국˵
һ˵õ˹Ѫڣܽ׸߼ʦ
ҪСԼѾż߼߼ʦҲǲܵģһڤ룬һ棬֪ʶԽԽͻƣҪʵ飬˵ˣħʦʵһߡ˵
˵ţķһţ¶꿴һУܺãָһķ˵ҪͽûȤķֲҲĽ׶Σ仰˵ѽӽħѧͽͱ׼ҪﵽħѧͽҪһӣ벻ʹﵽ
ķ̵ϥأʦ㡣
ɣҺ͵˹ħģ᲻ửâת󣿡ʵһ󷨣ĺ٣͵˹⼸ử˵ץסûȤٽʲô
һửħôã
Ƿϵħԣ㵽ҵķȥֻԹܣԹħѪҺȡȥħʱɫǹܣһƽϹպâǣȻѪҺճϵķģպ֮վâڣâǾͳˡЦ˵
лʦâǶ󣿷ĸʲôѪҺʲô
һһͷһ˹ܾȣַ֪һ룬⣬һһЦ˵ȥҵʵһҿ޴󡣡
ͷͬ⣬֪˹ϲķȥ
ȥһѪĦ˫һ꣬ʱһţֲҷ˳һƿҩˮıɫ򼤻ˣĻȴһ֣ƿҩˮӦһãĻȫס
Ħ˫һӽҩˮ˹ȥ˿УһɢתʧҩЧֻ˰ٷ֮һȴ⣬еӡ
һѪҺص̽ᴿֻõʮ֮һҺ壬ȴǱɫ˵ƣԹлᷢӫӫ̹⣬ĹɹѪҺһԹڣԹаԹܱɫѪҺ͸һǿϢʱʱԹʾһɫС
ؿԹеѪҺһεõһѪһԸһˣʹһЩԣǿޱȡ
ԹеѪҺᴿѪҺʣµĶҲһħĦ˫ѪҺҲһֲѪǲǸһԼµĺ꿼ǵѪҺҪᴿʹħ磬һʿڸѪҲǺСģǸɹѪŴУŴڴˣ֣Ŀǰһ룬˵Ļ̫ǿƣ˵ĻоЩ򣬶ңɹʺܵͣ췴ӦԸνһ
һѪ췽ʽ˾ȽϳɹģֻнͥʥŮЩӣٵĶʹµѪǰ֪Ľ⣬ô£ʹʥŮĺӣ飬
ȲҲΪʥŮһ뵽ȣвɵҲЦһȥ¾ȥ
ջǾʱʵ飬ϾѳɹĿǰһʵǰ򣬰ҩѪ㻹˲ڳɹˣֻūʵʱûж˵Ҳһֿѷʽɡ


026 
껹һǰɣԴӱ鴬Ϯ뵽ԤһƷϮᱨΧԴﵽһԴӴȡΪˮԤǣɣһˮ£һڴϣһ￿ᷢͬʱҲͶӰһǽϣԴװˮԤǺֻһʾһͷ޴ľ㣬Ȼˣȴ֤Чԡ
ϴ΢ħһЦ֪ķѾɹˣһħѧͽħɿͧˣȵɵĶħ˵ڶħϣҪһ˳һСԼٽɿԷɿյĿͧ
Ҵ˶ʮ죬ڵȺĶħħȺнϴһһˮħܽʯܲһСľͻᴥȺȴһǳĵطпԿһС
Ѿ˲ٺٺ֮仹г𣬵ںѹ£ûѰ£˽µͲ˵ˡħ䲻ȴǺãܲưɵļԺǾưİŮְϵ⡣
êûͣͷϣǾ뺣һξ룬Ҵͣδһİţһʲô֮иӦۿ֮УѾͣ˴СʮҴͣ˴ϺһѷĵСһڴֵգʼ֮С
ûϰ˹˰ڴһ飬ûʲô©£ȥҼŮڴϼ£ǺǼʣּһʱ䣬ҲǮһǧ𣬺Դ󷢡ԸڶħϹһЩƷһ»ҩڵ嵥ɺ˼ˣϵȥˡ굹ûʲôһʲô
м죬ǺӰ˹أĪͺŮ˿һ£˵ʲô£ϣ˵޵нйϵҪϣ˵޵нӣǰãǷҸ
ڴʵ飬Ȼϼװ壬ԶԶԭǺԴףǱߴ֣ԶԶؿһ£ûԼˣתҪأͻȻһǹ죬ȺˣתȺдɳǹڻð̡
һ˵ڵϣȲеȻǹˡǹһ죬˫ܵһһȻǴɵѣһȴ׷װγɺߵҲγ˵˲ԾذƽʱѵվλڵľսһԱ˴кá
꿴һԲϣεһҲУҪкӣ֮࣬ڴϿýζó׶ѵͦõģɼȫͬǰһҲУԷȴùˣѼѪ޵һת۾ͱŵˣ˺һѾˣ˹Цûʲôģ㷵˴ա
ֱڶ죬һ˲ŻͬʱҲӦʣǽСͧڼװϣʷϵĵڶ˻ϲص´ȥˡ
Ǻ˭ܣһʡ
Ī˹ˣΪĪ˹ͲסȻȥ˵
Ī˹ǱһɣڶɶϣĪ˹úܺڣ˵˵ѪͳܵСһ紵ݶͻһųĻԼȴ֮󼪣ǶƲȴǱɺΨһһλӿʼһֱռϴλõˣˣ˶Ȩλľһ㣬ͲС
Ī˹˽ģû˵˵ֻЦڴڼ䣬עġ
Ī˹û춯֪ȥбʲôıûжֵ徲벻ͬʵҲͬڴڼ䣬СϿ˴ħ󣬷ɿͧѾɣֻܺͻŶٵȣֻܷɸߵһǧ⣬ҪħʦʻĿǰֻߵ˹ʻ
˿ӣ뿪˴ߴˣһʿһǴɣ뿪ԤеҪ£ҷԸʱ׼ߡ
ʮλ죬ڳ£Ƚλÿ˭ĺϿ󣬿һԱߵӣǺʷ˹ģòˡ
ֽһһռ˵Ŀռ䣬Ī˹λãһοĪ˹һƤڵСˣͷһĵۣƻؿһ꣬˫εϣ˺ذӣһۣһɫ
½֮䣬ˣֻһſλǺʷ˹ģǽͷӶӡ
Ӱ˹ףˣĪͺŮ˿ңⲻֳ֮ߵͣǽ˹֮Ҳͣ˶꣬˭Ҳûֵô˶룬ŽŴ£ֱ壬мѧģҲ׷׽֮Уʵ֣֮һһ̽ͬʱҲΪ
һԣѧģʵʶвģûиѧģַΪ࣬еĲмģе˼ģҲиӵģ֮·ֳ˼࣬Ȼˣô͸˽Щ
򺣵ȥӰ˹أ˵ҴսжСһŭ֮£غһУݺܶ࣬ǰģһҲ˭Ҳ֪ʲôˡ
ˣʿΣ˼ֿ򺣵Ī壬һСˣҲս˵ߣһһս˭Ҳ֪սʲôط˭ҲС˵һ̾ͻĴǰʱ飬֮Ӳ߿գʶΪʵ
һλǺŮ˿ϴɳȴһ飬һŮ֮ݺĺ形սֶκ磬һˮϵħͽ˳ΪǺŮţʴ˳ΪŮ
갵Թʵܾȷ֣͸ˣʵܸߣǰ඼ָܸо϶ڸϢĶ˹صһðƻжȴסĿ⣬ʵʿˣĪϢҡ˿ɴһ챦ƶ塣
ĶҲ䵽У˹Щ㱣Ī͸һջ𣬶˿бһ飬ûһ˿飬˹ػ㱵ӿ϶˹Ǹðƻһðƻʲô۹վˣһ˿ƺƽǷʣ¶Цݣλ


027 Ȧ
ŴɺͰ䲻ۣϢȴĪͶ˿˶࿴˼ۣ˹ȴûпȴоһɫ¶һ˿Ц⡣
λ˭ôû˹ʵ
Ǻʷ˹ĴѾˣûг֡شĪ˹˵֮󣬿꣬¶һ˿Ц
һЦˣѾ֪ӵ³ԭҩƵĿһۣ˵ˣѾˣ¹ˡ
˭
ͽ겢ԣֶмڱֻǵ˵ա
ô˵ĻĪ˹ŭ
žһ˳һĪ˹ϣǷǷûпĶȴ۾һٻصϣôһգ۵Ĺĵ˵˵ȨǸ棡
Ȼ˹˵ˣҪһǽ̸µģǿ֮ıݡ
Ī˹ָӡɼ˹һȣҲ侲ղһĻ亹ҪȡѾ۸£У£Դ֮Уʼĳ
һסȫȫ˿ʼ´꣬һĺļһγӡҪľЧĲֲǽظҲҪʲôˡ
갵̾һԼǲĺҪĺĻӦðɱȻеĨ˹صӣ˹صֵǮȭͷôɡ
Ǹ˹ӡ
ټΪһ⣬ϣ˵۹δ˴ĽƱװʮǻƽ޵нӻͣǵ⣬ɹǾǲӶԲꡣ˹˵
ûзֻؿڣѵʵǺڳλʲô˽ӽӣԺ⣬֪޵нӻΣ
⻰ͷͬ˹˵жʵǲ˹ŵ˽ӽӽӳﻮǵҲŻͬͺŮһͬ⣬ǵҲף˳ҷһ
Ƿָǵж٣
ʮʼ˵ģʵϴڷΪмʮǰŵǲ˹˽ӽӣȻǺǲͬսǿö࣬ǴͷͷǽضϺӡ˹˵
֮η䣿
˭Ĺ˭
һ˷ȴеһıû˵ȴţ˭˭ܹƽҲϺǵϰԡ
ϣ˵ôûԼ鱨ԴڲһˣǵµˣȫȥȦףƾҲȫˣǵ£ȻǶ֮࣬иģһദУ˸飬Ǿ͵˼С
±ʲôʱʲôط飬ˣڱؾ֮غȺ֣ʱ䣬ڶº
òˣ˹˵λ죬Ϊǵķƴƣ뱣ܡ˵仰ãһ˵仰аҡͷܣָܣָڴϣѱ©
뵽һһʲôطڣϸϸ⵺ĸо԰˵˼䣬ȡһӣڿXûз죬֪Ѿ죬Ǵ˶ȻûһĦ˫͵ǵͷ
ʱݵĻҺ󣬴Ϣ⺣ϣ˵Ľӣ̾һúÿ죬˵кͶϣˣڵϻƵأѾ׼ˣһˮװȼ֮۶ħ̫עĿˣһ򣬵һǰɺɣһֱΪϲ˵вһʹ죬ҷոϽ봬Ҫս׼ɶΪȻ
ǣҪ˻͵ϮǾͳкͷĿ봬֮ʣõʱȻϣϵó٣겻֪ʲôԭʵϣ˽ãã֮ϣʱôȷܹϣѾ˲ˡ
Ħ˫ǰȥʹҲĦ˫˫ۣûа취ӣ˵ȥңıϡ
Ħ˫˫бб𣬵˴ϣϸ׼˹˵ڱסǺѴóȥ
ȡʤһˣ㵽ħսȥҪһλħʦǵƾλħʦһǴûУֻܷħǵٸţһͬȥԸ
˹ͷ͹ȥ
ֶ԰˵գ߷ɣ㿪⣬ϼըҩŪһЩ֮У׼зĴȥҡ
õġӦһתȥըҩЩڣ֪ԼӦһЩըϮǸ÷ʿܸ߰м£Ҳû뵽ȴûκ԰ūһжΨҪν˿ϮȺӣʵҲ˵Ⱥӣڴ֮ǰŶٵ֮ǾϮֻһܴﵽġ
߷ԸãͷԴ˵ָӣҲ̫ϤֻһЭ㡣
ɺ⣬ղſһаŵúף˼뵫ʵʿɲΪû£꽫ָȨһȣܱһֺҵ飬˫һ֤һָӺã
˿򣺡ȫǰƫʮȣƫʮȣȫǰ
һٶȾȥˣסźߣħսߺҲĺ棬ƷնˣⴳȥۿеĴףٴҺȥۿ⣬սһſڻ𣬺
ЩѾЩ³Ϊϣ˺ڵ׼ȷԱȺߵö࣬ԷռϷ磬λãдеڴʱĺõĶʵĵڣֻҪҪȻںС
һڵХһӣһˮĻ𣬵ڴǰ棬ȥһ
棬ڣһȣһ䣬ɲ׼ǰʮʮһڵдߣһˮһڵ䵽ϣ⣬ڵģһ뺣Уˮ
ף˭֪ʲôָӵĴϵξ˹ִͲԶ˵ʼ۲Ҵ
棬Ͽǻ졣ɽеԶҲڹ۲ŵд


028 ͻΧ
ںϻһƯSΣոתһ׼ззĴҲǹ̶Ҳڻţһ³𻨣Ҳ˫ͬʱ𣬺ԣԷ͡
ڴﵽʮţħǵٸŵһһӣˮĻ𣬶ԷǰҲˮĻ¡¡ͽ޹
ˮĻ˺꿴֮һֻĦ˫Ѿɫļ˭Ҳû⣬ͻȻһҩӿն䣬һըˣ˭Ҳû뵽ЧĺãȻָҩ󣬶һ˲˻ңֻըһˣըˣһӴˡ
ʱħǵٸһڻͬʱںĺħսߺŷˣʱдûдܵʱˣһϲɺȫٳȥ
һʱһɿڴ֮ϣɲǼ䣬Ȼ٣һ֧ҵļһûǺħսߺţͬһɿ紵ڷ緫ϣֻ˷磬һӱдһƬңԷΪˣ˲СĻңһ˲һҴϷ˱ըϣ˵ĽһɲƺɣҴɵ˲䣬ӵϡ
˲Ҵʼںսһšսƽ¡¡ֻм֮Ҳħʦһסħ˫ģȻס˴γһ֣ͬڻһܳϾħʦ˵Ĺ͸ֶˡ
ս֮ϣʱħ֣󲿷ʱ򣬻ûз֣ĹҲסһ˫н
սһӶΧϣ˺̫ţҲûսмҴ˹Ȼðẓ́ãһΧǸûлͷͬľѸɢȥĴҲӿ˳
ս֮ȫңϣ˵ƺ̶ܴϱʱ𺣵ҪߣսսһҳûˣʮҺûԶݡ
һսûгûһҳû˹ξߵķˣҴһҽħǵٸţһҽкħսߺţطԸħǵٸŲǴĴôħսߺŲǺʷ˹Ĵرʷ˹Ǻôǣṩģʿ˭
֪ǺԼҵģǣΪԱ˵
Ī˹أ
Ī˹ڻں棬ҸһţѾ֮С
ù˹˵°һŸţԭˣѾˣĴ䵽һУҲˣǸıֿԿ·ʤһƴħʦٵ۹ĲƸǲ˹ŵҲУԤϵظɫơ
۹ϲ㻹ǰԭƻִУǲǸı˼ƻϾǶʮĲƸǶá
ƻûб䣬᲻úײǣ۹ϲϣһ̴ð亣˽ӽɨ߰˳ɣ۹γȥһٶརս۹ںƽһʮꡣ
겻֪ϣ˵۹ôľģҪѺ֮һ򾡣Ҵʻһα껳ɿܺгڼ飬˭֪һ̣ǿѵĺôһѵø𾢣ͬʱһӻһĦȭƺҪϣ˵۹һÿ
ȴûͷԷ裬溣Ĳ࣬һԵѵһ棬ҪĽҴըЩĦ˫á
Ҫ黹ܶ࣬ǴûʦҴ˾ˣټһķûˣ겻òķҲϣЩ򵥵Ķæа£һըҩӿе䣬Ӵűը񵯣ըƬԽⷶΧڵһз飬ȻħȻһ
ͬʱڴװΪûжֻգΪؼʱ̣󲻻ȻܹǿȣǾѾǿһ̶ȣħˮʹľһͣͨ˻תңҪħ˻ħʯ治
ȴ˼󣬴ǿȱ֮ǰıͷĳײҲˡ
¹ȥˣϵˮԤڰУξزʲô֮࣬鴬һγֻ֣жγһﷶΧڣҲû𹥻ˮ£ûʲô취Ҳûʲô취ֻżһ֣ϵ˺Ȼԣ겻֪ôģʶ鿴ֻһֱ㲻Ӱ
겻ҵģר˼Сֲ֮࣬ڴΧƽʱڴϣһͷٳ㣬ƫƫˡ
ǰ淢һ̴t˴󺰵
һ̴ǾˣȻ̴Ϊһڱϻһְҵ£һۣ˵ȥʲôöûбҪˡ
õҴ˺죬ת̴ȥ̴һ˺Ȼ٣ʼܣͬʱڣˮ
װ̴ֻŰ˰Сڣھ棬ʵһ㡣ɿһ˵
һָߵˮڴǾûϴ򣬴ϵһȥͬҲֹͣڣСʱ׷սһһҼס̴໵ؽţ̴צӣһ̴
ϴԱûзڴϷţǲҪͨװȻɿɺͿȶЩǲȤȻֵܸߣ˵ûʲôãǲûջһڣҵһСɳһӣһһֻ˵ʯͷ
üʲôղɳһ룬ȥꡣ
̧ӣŽɳӺܳɸӾò
һʯͷҲüһõϣüЦħʯħʯ̺ž޴齲ô۵ʯͷȻħʯħʯǾ
׿ЩͷʵЩʯͷʲôطõ
֪ˣһµʡ˵
һ֮£֪ǲ֪һ߼У޵һطɳ˵࣬ÿһ徫ϸѡģ׼͸ħʦġ


029 շ
˵ˣߣɳǷַȥʯͷڵҵĴУмŰ˰ڣҰߣҩڵҲᵽϡ
˵ͲǣɷԸǰڣ˰ڲأܿͰˣǿɲô򵥣ԱһЩֵǮĶߣɲЩܷŹЩˣѾʴˣҪڣҪ˵Ϸ
һϲЦտЩԱХŻصԼϣһŻ棬ڴϵõˣſֵһңԱһ۲һ˹ȥֳһţ¶ĽĹâ
黳ûжã˳ʦ˳ʦսƷ
꿴һħʯȻò֪ˣޣӦкܶʯͷǵȴſɣ־ʯƷʸӱΪʹãΪʹãôҴܹľޣиһ֮ǰûа취Ը鴬Ϊˮ½ѣԽˣҪǱˮͧ
ټ˵˹ķ˹һʯͷûпʲôе֣ص˵һ
˹һ飬һ֣¶˲֮ɫôܣзħԪؼ棬Ҫը
ⶫħʯڻŶټʶƯˣĴڣ൱һħʦͣͷħУΪģħˮǿһЩˣܽħͷųħҲΪħеԴʹá
ķԣҲһ飬ϸϸӦֻܱ꣬޴Ŀǰܱġ
׼ʲô£˹ʵ
΢΢һЦ˵ļƻħʯǱˮͧ˶ǱˮͧøղŽɻͭΪǣɣƤֱһͭƤǿȼߣʵУ֪ԭԽйɣǿԽߣʴˣƤ䱡ǿȲҪɣǱﵽ⣬൱һʮףǱͧˮΣֻˣħʯΪ˫ǣֻһħڣˮ·䣬ҲħΪ֮ϣʮȵˮԤǣͧڿһ﷽ԲڵĶ
˻˽ʮ죬ɣУݣһжҪΨǣˮⲢļޣƽʱºרһŵº
һ֮ħڣǿ԰ͷħڲЩڣʹõħʯһڣһħʯˣûħʯӦǰˣǱˮͧҪħʯһħʯǸǱˮͧá
ûܰס˭Ҳû˵˽˿ھСħڣĴڣ˶֪
һ·һСȺǱȺССʮСûˣɭָǣֻǵҴʻǰкУʹê꿴óӦǻɽ׶ɽȻдУϡɼ
طӦһɽ˵
ǻɽôɽ˹ʵ
֪ʲôʱ緢ˣ㿴ɽ壬ɽݣӦþǻɽڣڿ³˻ɽڴϢգҲϵһˣϵصע䱸˵
껰һ˵꣬Ħ˫һֱϷȥѵʲôԶȥ뵽
˹ҲƵɻ󣬺̷Сһ˰ڰѰˮԴһЩʳõʳ֪֮УҪάصģںϺһ£ҲԹ˸ҪһЩ߲֮࣬û߲ˣﺣҲԼİ취ÿʳֲһ㣬Ǿḻ
˰ȻԼָлмʷķ֪ǵָһ̽ʷķУЦһʷķ˵Ŀǰûã룬Ƿų׵Уʷķһأʼѹ겻֪һӣپ˵ʱȺʷķѾչһ޴Ⱥ
ڴʱɽʲôڵĦ˫һѪѪĦ˫ǿս
꾫ɨȥһɫĵޣҲûмһţһһ˹ˣлѪȴ·磬˵ԵˣĦ˫аҲ׶Σ˫ѹ£໥ţʱ໥֮ײɱ
һһԼħǵٸһûУȻշˡ
뵽⣬عͷԵ˹ķ˵ȹȥܲշߡ˵꣬߿ռһ󲨶ö̾˲˹ȥ
ڲϵİǹ̵Ĺ⻪֣ȻǾֹ⻪ϵڿпٵش塣
·е
һһУһһԶԶرܿˣ꣬һһɵѹ̶ֳ꣬ȵ˵Ǹëëꡣ
һ̧ͷȵ˳˵ţֱ֮ϣ̴ʢһֻ֣ץ˹ȥ
˻һһ棬÷ϣڸǰŷһŶ¶Ҳ̫ߣкһŶȼգʹɫֱֶȥ
ԽأȻſңȻں̴ȴһϨ𣬸ûһ˻һץסµһˤһһʹ˻Уһͷ³˿⣬Ӱһѵǰһڶϣϻһվۼһֱɢ
Ҫ̧ͷȴһһɱϢɶǳͷԣһһα갴ȥͷ˵档
˵ѡһǹ˳ңһҰˣֽħϡ˵⻰ʱ˵ҲԾֻĴ֮УǲĻʱҲˡ
Ͱ͵Ŀ꣬壬Ƥ죬ʾѾ꣬ŷſ
΢΢һ۾֮ӰһֻԴһ㱣֪ѱȡΣħ˵Ѿˡ
̧ͷһУĦ˫˵ˣ˲ת֮շ̫ΰˡ
ƨԵ޹ʷɹһܣĵطޱʲô˵
շĦ˫ҲֱӣĦ˫ͷһ𣬲
Ц֪ţһľнǿ


030 ҩˮ
ˣľһصħֲʱ̣ҪڻɽҪҪĿѵ֮ʱҪӣһľӣܳľľӿḷ̌ܿõѪĹȣôͻľܴ£ľӻڵ³˯ǧꡣ
˵ֻҪľĹʵǳȥкܴĿܿѪȣĦ˫ĸľĹʵӦóģֻп쵽ĹʵŻᷢҲһŲζ
ܿȥûҵľܱ̲ˮ沢󣬰һɽ˸ɫֲ
һ˳Ħ˫͵͵۹⣬ŷһ겻۵ֲڴֲԱߣһħֲ٣һֶôȴõֲʹǿرǶʿôܹʿϳ̶ȣһָҶѰҵħֲƫƫֻľĵطŻ
ղſûмľûϵľôۣԽ֮ԣҪǿĦ˫Ŀƣ¾ͻ֮ʧ֮ۡ
ǿľϣһ۵ɫĹӣ귢ѿʼ죬֪һܳ죬Ĺӵۣɫͨ졣
˭ҲҪľĹȻЧ˷Ѵҩҽ֮ҩˮַҩ˵
Ħ˫ͷշŭĺؿһۣҰԻûѱһȴܣȻһ־壬ͷҲҵʹ
צӱסͷţһ
Ҽסշģһжҵģ㶼ҵġ꾯浽
صؽţʾ˵ڱȺͽģҩˮúһݡ
Ƹ棬ֻóĦ˫мؿȴ͵͵Ŀ˿ꡣ
˻ûиʵѾ죬ڳɲǣȽǹӲӲɺľҶҲԱߵһս˽ָ
û붴ѹһкܸɾһõĵǣ۾⣬֪ĵǣ滹вдħƣҲյָУһּõħϡ
ĺôǶһؾ޴ʯ¶棬ڵ£һ۾Ϳһ޴Ѫ˵Ѫһּϡеħϣ굱ȻչԼС
Ҳûʲôس˶ɽɣص˴ϣ䵽ħսߺϡ
˻ûлշһϢһһϣڵϵ˶֪ˣΪʱϵ˶ˡ
ԸһҪǺ̷ţ˻ѡһ˸ͷǩԼȻͻصԼĴϣҪһԼ
˰ʱ֣˶ˣ˹ķҵħֲͿʯǲˮм˻Цػصϡ
ѡʿ£˵Ħȭơܼ򵥣ǿǵĻԵԼѡ˶ټվɼУԼѡͶԵˡ
ѡܿ죬ܿѡˣЩɣòţ꣬һЦ˵˾һܹĻġ
Ǹʵ
ܼ򵥣ôԣֻҪϿ㡣ش𵽡
˸Լķʽиʼץ˹źû˿ʼһɤӿʼ裬ոиΪʿ
ȡѪͬԼʽɣһʿһ֧ǹʼսԦҪڵĥϣٳɵķȻսӰ죬γս׷
꿪ʼᴿ٣Ϊʿ׼ҲΪµĺǣҪΪʿ
ڸʿͨҩУȻ٣䷽ȴͬڸʿҩУһŻľĹʵʿ֮໥ϣҩͼ򵥵ö࣬Ҫǿǣ
ֿʼᴿľĹʵʣƳҩһͨ죬мƺлӰӣҩˮ·ڣһɫ֣ͬȡֶΣ껹ǱȽ⣬ҩЧΪķʳľĹʵǿˣҲգȴ
ľĹʵѾ죬ʧȥ˻ΪһħϣرΪħлԲϣֲɶõĶҲΪҩıȸʪʵĳͣҲҩ
˼ʱ䣬˼ҩˮַȥָҩˮΪҩˮܹѪĴȣ嵽ʮٷֵ㣬ҪС嵽ʮٷֵ㣬һٷֵ㣬ʤһ㣬츳͸ãʳľĹʵٷֵ㡣
λʿģǿ໥ӦǿǣͬʱûпģŴٽĿڸиЧѡ
ҩѾǺϡ͵ģӼʮѡ
죬֮УȻǷϵҲҵһЩľЩľǻģĺܾõģȴܼӲһϴڣԷֹ޸
Ƚ˸˵ǣڽʵȽ϶ֵ࣬õָ˹ȻͻˣΪʦΪˣѵôһأȫ庣һ˼ң˵Ǵϲ¡
ķѳΪħѧͽȼֻܵͣܽʩýͷż򵥵Сħǽһ֬ʩչġҲҪҩԳ֮ġ
ҲеԼһ봫ˣһֵԼ˴ȵɨ裬Ѿﵽʮ֮⣬ǰһ׶εʮ֮ңֻ֮࣬ڴ淨ʦϲų֣ҲǴ淨ʦһ־겻֪ǣǴ淨ʦʼҲֻһ̬ﵽʮϣ겻֪ЩΪ
ͬʱʼΣһһ񵴵ƣѵҪ뾫񵴣ҲλڵĲ飬оȴֲ񵴣Ȼ˵һ񵴺ƺĳһƵʺһ÷־شӦħûָо
귴żڱʼмӦĸоħʦһж¼¼ԱԼо˵ħʦսԴս֪ʶսᣬ֮УǿҶϣֶ֪һЩƣû⣬ʵĵķˣһصڴ˵еʵ֮ۡ
˼Ȼʵۣ֮ʵ֮۲غϡ


031 սǰԱ
սӱȺȺϣ˵Ĵӱؾ֮ҲǺ˵ľۼ֮
ȺشвƫֲڷԲĺϣ¶ˮĵٸĵʮҪʥʮǵŮ絺絺񵺺Ͱɣȣǧ֪İвɽͻˮĲ֡
սڽӽȺʱϾͨˮԤǿһ鴬֣㻷£ͶӰϣͣסˣӴ鴬
һͣ£̷һΧ֪ʲôطô㣬ɫһ䣬ڴ˴壬ȥĴǳ˾ݣХݹзī֭׷ī֭ûʲôá
Ȼ٣ɽɣݵĴַ׷ױжϣˮ½һս
ܵǱˮͧǰķǱˮ֮ͧУ֮̽ˮУ꾫һǱˮͧ̿ʼתžǼĿˮ֮пʼעˮǱˮͧˮС
εԤǣһ̳֮ǰһ㣬ħڿʼ䣬һдɫĹֱȥһӿһǰ䴩һֻسȥ
鴬Щ鴬ʹ⻪һһֱ鴬жζȥ鴬һĶƺһһ̵ͷͿ
һһ龧ʯͶħУȴǲ򣬶и÷ǳãιʮ棬ħʯ׼зʵ48棬ʮһħʯѾܺãʮ涼ų˲ʮз
ʯһϵħڣ㿪ʼתۼ㻯һųȵĹ⻪͸ˮ˳ȥһȻܳ·֮ϣ۵һ̴һû귴ӦĴĵħںһѺľһͷԨȥ֮Ǳ£Ǳ
һ֮£̾һǱˮֻͧǱٶ⣬ǱָˣԷһǱͧȫںˮУ֪Ǹʲôڡ
صϣû֮࣬ˣϣȻ鴬Ĵ˵ʵϸû֪鴬ôһ£Ȼڣ׼ħʯģû̵ʲôôǿˡ
ƽڶǧ֮ϣҡҡͷźȺʱˣ겻һûУˮҲûʲôֶΣʹˮµľ򴬷ֻһ
ЩѾգжʮսڱ絺һ࣬ڱ絺絺֮䣬һˮ߹ʯᾣͨˮǿ棬Ԥսڱ絺絺ϣϣ˵Ĵӻ֮⡣
棬ܿ棬ɵߺ߸˵ڻʹ
ԶϸĹ۲ŸƣԶĴŮһ壬崦һĳ˺ֵģһ㷢
ˣԶʻȥǲûע⣬Ȼຣۼڱ絺һ࣬ȻĺôĴᷢǣҪҲףֻҪˮǴ󣬵ﴬδ̫ࡣ
ȴʻŮŷ֣ŮŶ棬ˮ濪к֣ûа취ش⺣ڱ絺ĺһɵҡҡͷϺҲҡͷ
ϴһĿȻǵôԼʵ
а취Ҫˣħʦ국˵ϣǾͻʧǷĺˣڵʱ⣬Сϵһˡ
ɻԷСһԾС껮
Сڿ֣ˮ鿴һ䳱ǳָźںתһȦֺ֮󣬻һӦˮ£ѾΪϸĴʱ֣Ѿʼ䳱ٶȣй䳱Ӧʲôӣϲķ֣ʹ䳱ȻԽ֮У׼ʵڲУӦħӲһ
ֹǳޣжߣȥΦˣĸߴֳƽпԸһЩⲻҪҪʱʹֲúһЩصϣȺҹ
ҹ٣Ҵ뱻ڸǵİ֮УŵΦˣһжԵϢ´˭Ҳ׼¶ڶһ磬к֮ŮķһûдҲûΪ⣬ΪԾλòãˡ
ʵϣͷںֱΪõϢϵߴһŴ۲档
ȴڴϿʼѵ֪ˣȸһˮֳȣؿϵĺ
Ƕ֪ϣ˵۹ĲƸȻϣ˵۹ҲӶãôຣۼڴ˴ǷʮþˣڶĴϻص
Ϊһ㶼ӣϣ˵۹ôǵϣ˵޵ндСٶརսСĴʮţǿ洬ʦÿʮһ㹻ݺ󣬼ǵĽսƾʮǵĴӣжıһˣȻˣҪǴȥǲϣͻ
ˣΪĺǲڻңҲΪڻңΪʲôԶ뺣һжָӣκ˲óһҪһĲǲȻ˺ҧһڣѸսκ˲սҼסⲻЭ̣Ǳɢ
սǰԱ̣֪ܶûʲôĳƪۣǰɢˣȴס˼Ҫˣǽ봬ҡ
Ǿ帺񣬴ɺͰḺԵĴָӣûҵΣöҲǾָӣһֻҪ·ʤľ񣬲˿ɡ˵
ȡ᣺ǻľᣬһþ᲻Ҫɣǵľ㹻õúõĻʤڡ
Һ͵˹ֱҪһգ㹻ըҴӿддҪ˷УҵߡķǱˮͧúϰһ¡갲һС


032 սϣ
սϳʧɢʲôʱʲôطϣϸڣһһ۵
ݷ죬糿ŷӰ֣˵ǲ˹ŵ˽ӽӺϣ˵ĽӽˣtԱԶеһʮҴһ֧Ӵ̶ӣܱʮսţƷնһ㣬߶ѸɽͷźţСûд˵ʮ̴ʮսǷ
국˵̴ûô࣬ȣҪһУϡ
絺ǱߣӵʮҺһϣ˵ĴӣĽӭȥɲǼ¡¡̴ϣ˹ξ־ŵͲԶ۲ź˵ֻжʮҴôȥˣ
˵ҪҪ˺αװһ𣿡
ûбҪǴ࣬ʮҽĶ֡
ǣĻʮ֮УҪһϡ
᲻úײǣǵĶǺǽӽ˽ӽסԮڸϵȺԮһ˽ӽӾ·ӣȴЩûΧ˶ˡ
Ѿսһţдڣϣ˵Ĵȴһ⣬ˮĻ֮࣬˺ͣϣ˻սûΪлڣҲסͷžᣬھ³ûһҴȴڻ£ħʦħľʧͲҵö࣬аҴûÿˡ
ۿͲˣʱȴǾսһ룬δֻѾٿնҲֻϸһˣףĿȫסһ⣬һŻĹ⻪ִǹֱӶһ֮һϹ⻪£ŵ壬̲ҽϹ⻪Ѹڣһ˻һ䵽ϣը
Х£ǹ˸̽ΣУ϶ʱħʦħ
ǾսҲ¡¡죬һɽһԲһ֮ƣѹ˹
˹һˣӰ˹صӰȻûпλؽежʼ
Ǹ⣬Ӱ˹سڴͷʿسɱǰ̾һ˼Ѫһڻܼ
ʮ̴УȻĸʿӭ˶ԷһʱԴĹӭȥʮ̴һΪʮҿŴŮУʮң׷𷫸ˣҿĻսɲǼ˸ı䣬˴˵ռϷһʱˣзڼХҧǹһڿж
͸ֿһĻסͲԶ˼ȻӰ˹س֣Ǹϴ꿴ðƻĵȥˣ濴ҴûпĪͺŮ˿ǲڣһ仰˵ûʲôط
ӰͺŮȴһֻĶĵϣһװӰ˵벻ǶλҲ˽ӽӵģΪǲ˹˽ӽغģ϶λҲʲôΪãǲ˹УӾ˹ءΤ
˴ˣǶǼеţȡüͥ񻤣ŵĺٽӾĪ塤ɣĪ˵
Ů˿Ī£׺н˽ӽӣڿ˵滰ˡŮ˵Ȼɴ档
˹̾һְͣҪλ񣡡
ǵЭ飬Ϊ˾ͷսǲûսУ׼ȫ߾Ԯʮսһʮսռƣ˹أ㸺·Ī壬㸺·мҸ𣬿ʼɣ
٣
ʮսԴʮͷǵʿҲֱʮͷͷͷҲѪϸߵԶĺϣֵ㷫ӰһսĻ
ͷԶԿںȺϣսѾʼ򽫿ʼԾһս֮Уǲ˹ŵ˽ӽӶԸϣ˵޵нӣ˫ڻ죬ħҷɣɱʱѪˮ֮С
һڴŮߣȻʱϣ˵ĽռϷ磬ʼ׷ɢӣ˹ξ¶ЦݣָӴʼ׷ˣǵĿǽһ򾡣뿪Լ̴ԽԽԶ
̴ҲͣڿŮĺһ࣬ڹۿϣ˺չ˭Ҳûע⵽ֺ󻹲ս
ôĳ棬ǺҲסˣ֮УϣǧҪȥȻȵж
ɲǼ䣬ΦҴҵļһ͵˹ħһ磬ֻȻһԾǵʿգǱˮͧҲǱˮУһжʮͻȻЩ̴Ҳװ̴ڽţϵԱҲûоϵͳѵһʱ䶼ˣոտ˼ڣڵ֪䵽ʲôطȥˣ漴ģҵڻ𣬴̱ըˣԱ޵Ҵ̷Ĵ
սȺĶǣ׺ݵ̴ת֮䣬͵˽սǼХ׳ɿ̴̴һƬңþɨ裬жѼɽĽ鱦ֻ֮࣬ʱ䲻뵽⣬Դ˵㸺ָӣȥˡ
˵꣬ӰʧٳʱǴ֮УڿЩΪ˱䣬ȫʮһ飬ǿ󲿷ڼװϣܵ˹ھ裬ȻǰһˣҪʣѾһڣ˳ƶȣ˴裬ǰѼɽĽҲۻˣûмôһָȻѸչĤһѸٰȥٿнȫʧ
꽫ָջأȥһգһ·գ̸ʱĶѾ֣࣬ˣϵĶ겢û꣬ӺɢĽ˲ȡԺ˵ǸϽˣҵһȥơ
˵꣬ӰһʧֵһҴϣ߶ʮһֽһף軯Ϊһ޴۾ߣӴ֮д˹ȥһ˲䴬ϴңûкϴˣûȡ
ǰ˹׷źȻ󷽴ܼͷһʱԴ˵һȻ̴У֪ôȥˣѺ̴һţæźţսתͷ֮УҲͷǷȥ


033 սУ
ھѾһʱҲϲ̴֮һֲÿڣ̴ֻش˹УʲôƲӣ̴˵ĴԱ䲻ϲɱˣûнֹǵɱ¾Ϊ֪ǲɱġ
ְһҲֻһ㣬˴Ľ⣬Ȼкħϣ굱ȻЦɡ
նʶпѾ߸һ̾˲ƣ³ħǵٸϣԸϺŽǣ׼ս
ŽǴ죬̴ٵĺǷǳϧôӴ˳ǽ鱦ӱ׵ϣש˼װ壬ڴ̴ϳˣħսߺҲˣҪһʱ䣬οŲ
ŷ߱ƽߵʿҲӭȥ֪ԼʿмＸǿ϶ǶԷĶ֣ЦŴӷóһħڣ˵ħڣħǹһЩѼҪֵڿָѹħʯڿһĹ⻪ͬʱ˵һ죬ֱȥϷ⣬ûܹסħڣȻббȥ
ڿʱббطɣ˹һʲôǴ˵еħڣôܣôħڣ
һֻʿһŵ̵ͷ͸иһ׷˹ȥ
ҡҡͷħڵ⣬ΪЧġħҲȱݣھҪȴһڹܣǿһڣѺܴۡ
ת֮䣬͸и׷нϿգһҺһ³ֱǷˮĻˮĻֻƽСȴýϢס
һˮĻҲʧ꿴һĻлȻԼηأǹ˼Լƺһ£ҪôħǱģݳ޻ӻħ˼ħʦᾫϸ㡣
ȥöըɰ͸иӣȻзսͨʿըȺӡ
öը£ûʲôˮĻ֮أΪըֻͨƷûзħħʦܶÿأжϮв̶ȣȻŽأըһμûħħʦͰˣΪһסܻһ˵㲢δˣҲͲˡ
öըҩͬʱУһڿڵըƬɨһУ˼˵ҪǣװһƬңըĺá
ֿʼ壬ħʦȻŭˣһŭ𣬽ſһݵ֮еˮᣬƮѩ
˻һһ棬ӭȥһ¶Ȼʤһ֮ߺϣ̷˪ҿӱϽһԵѪҲҩ˶μһħԣûеȥһббһӶ󺣣ǿ˷̬ͷħսߺŷȥ
ϵĸиʱ̶ıϣݴеǹ󺣣꿴һĻͷ̾ٳƷֳܷ࣬أͺܲ򵥡
һĦ˫Ħ˫һҺ漴ߣХֱҺ䵽ϣ˱Уһ˱˸ţҽһһڣڵϣһҲҽһǱѸͳҩˮȥ·ϳּƤѸٵӹһ١
׳ըһûʲôЧһˮصڿбըһϣһǰߵķڿ׷ʿڿǹԴ̣Ѹ磬һᣬĦ˫ǷԲˣϾδԷһҲǶԷʿĶֻ֣м֮ûл֮
龰ԣϣĦ˫һͻȻ͸תħǵٸŷԷһ£û׷ϣһڸǵӡ̫ˡ
ڴʱսһҶȻ˱ըըúͻȻǶ֪ʲôըԴĵײշǻҩŵĵط̱ըһĻڣˮӿӿ룬̷¾ͧ洬ķʦҲƮգһҴϡ
ǶΪһ⣬֪ôģҩ˱ը꿴˱ըҲһ㶣漴ףķǱˮͧɵҴôôɣ䵽ҩϣ˴ը
Ȼ֮һҴҲ©ˮȻϿڴһ֪ˮеˣȻֿһǱˮͧ˼ڣħڴ״̬ٷ䣬Ҫȴķûа취Ǳˮͧķ
ˮ²˵Ĺʧһսһս˼ҿֵ磬Ѿסһʱ䣬ǰħʦڴΧƬ״ûȫᣬȮΨһİ취һ˵ħʦóˮսħˮЧˮϵħˮϵħˮЧҲãˮʵ̫ˣϵħҲΣˮģɢҲˮϳƫ뷽λˮз䡣
û뵽㣬ͣħͨѶ˹֪Ϣ󣬴һΪĽȥԸҺ㹻ˣзӦֵ˭֪Ȼʧ֣ʧһս
˹һ£սԮɳٶ࣬ӰսϾͺȻڰˣƺǿȻ˺ۣȻûңǺս߳ͨһΡ
֪ǣȴغû֪ǵݣµĺķѵһҲĺǿˣĺһʱ̣ڶҪķϸȲϺľսʱѱ֮ƴס˹ǣԱȡʱ䣬㹻ʱ䣬Լ޵нӡ
ԵڣȻҡҡ׹ƫƫûܣ˹òסռϷ磬볹׻ǻ磬˹Ҳżڵȴһս֪ʵϲֹһսϣ˵޵нһı֮УΪǵı˹ż
սת򣬳սʱսߣĺѾ̴һᵽˣѾȫصħǵٸţһ̴ֻһ࣬Ͼ̫ˣе˹ĴָĽָѾȫװˣϾСޣĽָռ伸ϾռʯάϵչħҲһ漣
˹ĽָֻǿռάչɣȻǲ֪ԭ


034 ս£
ħսߺȻڴСİţ꿴ֶս߿һδŽǣһŽǣѸٻصϣȻкܴĲᣬ֪źţҪ˵źš
ħսߺѸ뿪̴֮ǰ̴һڵǺ̴ʼб忪˼󶴣ǱסˣһĻûпǱˮͧѾصϣԱ룬һţǳս
ˮмڵеĵнħʦˣȻûȫأŵ㸽ˮĻⶸȻ֣Ũڏ͸ȻһΣֹޱߵĵںС
꿴һУпٵţ֣ȻܹɸڵˣԭЩħʦ׼һμַʽħʦսʽ
ֲþ֮Удħʦһ˶ħʦõ⣬Ϊħ
ԷҲڻŭˣȻԼ̴ּʾͣս֮ѪĽݲðԥޣѾڵĹ켣Ҫ֪ģ֪һ̨ͼڶԷڵһ˲䣬ʱƺˣڵһſųţĹ켣ǰ֣սһ䣬ڵ˶ٿţеԼʮ־ȣԼ̫ǿˣûз֣Լݵõһֱ·Ӧˡ
ŶԼĴвһӣд޴ˮһڵˮˮɽûȴٹڵĹ켣ѱ䣬䲻ϡ
겻֪Ѷж󣬱˶ڵĩ˷ħأΪǺˣ֪ħʦھУ߶ȼУһ㣬Ǻɵɣھ֮УҲֻʮʮΣҪʵ֡
סʮѾ㹻ˣħʦžᣬУԷˮĻ컪֮ķУ©ִе⣬һسɹ70ңǲ꣬һħʿΪһʵǸ߼ħʦ
꿪ںˣһӣ̹˷磬ںħսߺţ˹緫̹˷磬ҴͬһŴŮıԵ򱱷쭶ȥ
ǼӴܣڵˮ𣬲вǵģвĶ£׷ս뿪սԽԽԶȻ֮䣬׷ϵĴͣճһɺ⣬Ǵӿն
ǸϣȻʯֻƿڴдȫǰ
ͬʱ궢ʯзţһֻħֳϣħʯ˵һͷϳʯʯȥҲ˵
ɿһУҲˣһʯһȡǰǻħᣬ˺˾ᣬһ˺ʱĻ籩һսϮȥ
߽սȻһˮĻʯϡҺʯķΧﳤȥ
ˣһӣ޺޵˵
ǿ׷ȥ
Уǲ뿪ս̫Զˣ𣿡
ˣħǵٸźͺħսߺţĪ˹ϢһλɱԭˣΪҴˡ
ãҼסˣ´ǣҪǺÿ
ȴսһ·񱼣սڻȡѾɹȡ֮Ĵսǲܲκϵ£Լ鲻򵥣ܹܣ˭֪ʲôè壬ðճɹˣѰµĵطԭĺ϶ܴˣһʤϣ˵۹Ҫйǵŭ
ԶȥȻܷɣһ·򱱣緫Ϲ˷磬˳кУһȺûˣһƬͻ磬ǻصص˶ûмˡ
һջ̫ˣ£뷵ԼϳǸȺǱغʥأά˿أһûзɵĵطǵ԰
˵ͷǳɹˣôһʲƸָÿˣÿ˼Ӷ꣬ǷˡǲǷؼȺ
زȥˣ̾
Ϊʲô
ϣ˵۹Ķϣ޵нܹⳡսȡʤĻڽԻصȺʧܵĻûϣ
ô£޵нʤܻȥʧȴܻȥɲʡ
ϣʤߵֻмٵһ֣һʧϣ˽ΪսܳܣȻᷢ𣬵һʱ䣬ŭ𽥽ƽϢǾͻû¡ʧܣ㿴ϣγ˶ֻս궸Ȼʵ
Ų°ң
սΪֹܲǴҪ棬һϣǲ˹ŵ˵еҵļảϰȨϣ˻ʤĺϰȨֵʮ꣬ǲ˹һʤϣ˽ʧȥϰȨҲʧȥƸһʻʮϣϣֳصĲƸϣ˿϶󷢡
սˣ
ȻϣսܣĽʧҪˣϣ˵޵нһ֧ӵٶսӴ󽢶ӣʣһٶར϶񱨸Ⱥϣ˲Զ˵ܻܲȥʵ
һʱ䴬ϵ˶ĬˣǺûЩ¡
ҿйŹ֣϶˵ͱȺ׼ڻңϣ׶༪١˵
ôܣһӰ˹سս֮У
Ǹ˹أ׼ǸٻŮûг֣п϶лУǳɹգٿǣ˻ȺҸȫĵطչͣƸֵڻصһӡ˵
Ҳãǲܶһӣ
ڶʱڣ̩ǲȥˣǿһ½¿Ĵ½ǿغһ֮أԿ½չƾǵʵ̩ʲôޣͲͬˣ½طģֳֻռмٵһ֣Ҳ࣬Խ˭˵ģֺ˵
ǻһŴǵҰģµĴ½һжпܣض⣬Ϊ嶼ǿܵģȻ֮ͽֻҪˣָܹ߹ŵⷬһڴмҰ
Ŀ𣿡ɲȷʣȼҰĵĻ
ЦˣôܣµĴ½УǻһأһħʦԱ֤
ǸѪڣ޿κεѡиõѡǿ϶ԥ


035 
ʮĺУԶԶһƬɫڣصˡ
һɫһ㱣֪䣬ѽ쵽ļˣϲƸһ飬ҲԼĽָóһЩҴջȣħǵٸŶһЩͷ͹ͣЩƱַȥ֪òǣҰĿǡ
ڿصʱһĸʲôطôˣһʱûмŮˣһȫ˼װ壬ķȥ
һŮӵջҲǺܺ棬ط˵вûô
ƺһħӰ쵽ƴˮ֣֪ƫĺ궼еԣʱһˮУͨһͽȻһ˵
㣬ջˮֵ㣡һѹһϺȣһˮǵĶߣһץǸƴǰȥһӱһƾˤڼװϡ
һϺȣĸǰȥһ齸ʯϣƺһŮ˵ӰϺһʱ˾ţԾˮУ޴ĺһβˮһ£ʧֹͣΧĺŸɹ
ǱһȣҲѹҲĴ˵˵ĸջûе£һһʯܲڲ֪Уͽ뽸ʯ
뿪˴ҴСĵʻţһ齸ʯһͷ­˳۹žɵؿҴıӰ˺һᣬûˮС
ͣڻصߣ˶˴Ҳ⣬صǱ׼Ļɽлɽɽû緢ǽͷţϻɽڳڣطдУһЩص֣ľľϸвٶʷϻ߳棬ħޣȽϴʮﳤûˣС
˹һͷħޣһֻ¿ӹޣͷϳ˫ǣӵĽΪ˭Ҳʶ˹ͽޣȡΪݵ˹һͷػ˫ԵħޣȻʳݣȴˡ
ʽǵش̺ͻˣ˹ֲŽɱһܸȤȡ˽ָбʼǣޣϵػħޣлص
ʱһ̨ˣϸϵħƣ߽ʱ߸ķôħޣȡħƺôʹöȵȣҪķעһУԼʼǡ
һУΪһϸħʦյļܣħʦһߣһȡ֪ʶˣһ̶Ͻʱȡ֪ʶҪֻлȡ֪ʶпЩ֪ʶıΧһС
ܺãǵһ̵ķȻķĵӣҲûһͽܣŽãһ̵ķ
ķһУ˵ֻѵã֪һħǿħʦƽʱȻ͵˹ߣֻѧϰһЩ֪ʶѵãȻܷŹֻᡣ
ĺûֵܱϣΪһˣˣͷˮУ۾г˿־壬񿴵˼µĶ
Ƿ׷ۣһʱĸȴӦһ£еһɵģ£˼صûзʲôҵȻҲӦ
˹˼˵ûпʲô
һ˵ԼӦһ£ȻӦܸӦ
ʲô˹Ա۾һüͷôطӦò
һ˵漰ٺʼùģк뿪һ㿪˵ǲ֪Ƿģģ뿪Ҳûã˵һֵܣΪڵҲᰲġ
ǰŪͷа¶ģȻɻΪģһŪˮʯ
ҪںСһ㣬ҪȥüһҪʲô֡صϣصˮ棬ˮԤһ󾯱ʧⶫûħûʾ׵Ҳ֪ˮ·ʲô¡
һ̷ˮԤǣɨ躣ףһɨ裬ŷֺ׵ĵη˱仯ǱסˣԲεڣʯͻ𣬲û¶棬ȴסȥ·
һ֪һıԼΧչˣԼŶӣ˵ļУ˲˵ûаգֻڱ󵷹˭أ
һɶԷų϶һ鴬һ㡣ǵ󣬵鴬пܡ
겻Ϊ¼һ¼鴬ȴдڲ֪ϸ㣬鴬
˹Ҳ˺׵θı䣬һжװŲ֪֪ղضһҴҹĻˣĳȥһҡӥڰ첢δ߱ȫʵֻ˺Сһ֡
ҹĻڻ£߸ϣŰγɵڵ۾Ѿ޸ģҹֻҪ巢ߣܿ
쿴飬ɽȻ¶ȺܸߣУ÷û⣬ûй۲ɽȴεںгûһ£ʮһֻ֣ʲô˸߶ȣˣֻгһ붼ֱҽгû޳һԶг룬һ٪壬òܳ⵱ȻǴ˵ĽǶԾǣǺǻۣѱһһͻĺСһһֺɫ֩룬Ȼҽ֮ȥƺѰʲô
ħȫмأ٪һ־˵λʲôλ治ΪǵλԨλ棬λûУ٪壬ȣڵ¶ѨͺŻɽ벻ܼǡ
ҲħޣһͻŻѪ࣬ϧûг򣬲ܷɿսһħ룬˿ȣھʹȶ
ҪٿһЩߴԼĸȻθԼ壬٪Ȼǻأǲٻ飬ǵĸһ̶Ŀǣ˵뺣أ겻ţȻ档һĸ̰θԼ壬˫һչںѰ
ˣ봬Żصһ齸ʯϣһڸ質


036 ֮ǣϣ
˫һչֱǱ߷ȥ˺ϣŽ˸߶ȡԽԽ˷ջ㲢ûо졣
ˮ淭˻ʱڿУֻмʮ⣬ſҹ£
˻ԽԽߣѾֹͣˮһˣ꿴һˣڡħȫ٤ƣȴβˮܽˮйΪˡı˺ˣʵ۰Ҳ֮ࡣ
һֹ֣ͣ˸質ôˣ
磬õģȰû£ҵ㡣˵д˿˿
ź棺һǵģˣһ鴬ҵ鴬ǹϵĴ˵ѾҪˣƬ򡣡
˿˿Цˣͷһ£ںҹУͷͬߵͷһ˵Ҳ˵һͥ񡣡
һǴų޶֮£ҪѪˣΪޣѱռݡ
һѵԼɣǲԼַɵõһЩǸȻ̧ͷ۾֮ĵطŹ⣬ںҹзľӥˮһ󲨶еڵѪҺɲǼ䱩ߣƺҪըһ
벻ˮ˿ɲǣȻܿڵˮݣ΢ĿƸ
һ¶ݣ˿˿ȵʲôˣ͵͵ػӥӥҹ֣
ԼƣҲڲԼһҡָΣӿƮ䣬߷һ˻תۼ֯һ£ϣβҲ˫ȣվ
ǵ³˾ʵ׼ˮ֮£ַɳһֻаۣꡣһԲϣͳ
ǣҶһЩ³ļܣһħʦ˵ΪԷģűԼ
ҲԼʵǲǵһֻϵˣ
Ǵϵˣǰһ£ҵĴͣڵߡż·һԱ޹Ϣ֪˭ɵģصϣȴִסʯ֮࣬뿪˵ҲܣΪ˽Żӥڵϲ鿴ǡÿ˹͵λ̸˵Ļһ㣬̸ʶ͵
еʲôħôһϢʵһʣһתۻȻǸ˵ѵӦϣ
Ϊǵ̸Ҳô£һ鷨ʦ˶ϢȽС
һۣ˵ǶǲȤ½ϣںУ̫٣棬ǵϣӦǲɣҴ㣬ǵĳһΡ
Ȼûֱ˵֪ǵ˼ͷͬ⣺ʤңеɣ棬Ҫˮһˮûʲô˲סˣˮսҲ̫Ӧں
ĳע⣬˵õģ㲻Ӧˮа취һһ㱡Ļ֣һʱ㻤ĤȻģҺľԣˮһж½һ꼸нԭͣһЩı䣬ԹĤӦԼ
ͨһԾ뺣ˮУҲ³겢ûԥ뺣Уˮ֮ǰ˹ͨѶһУҪصģʱ̶һ˲䣬Ϣȴ󣬲ԣǽϢУչԣҪ˵һСʱǺȥ
ǵĳһڶγɵĳУЩ໳е⣬Щ˶໳е⣬㲻õģǵĹǲ˺㡣
Һܺ棬Щ壿
壬٤壬Ҳһ壬٪壬٪ͺؾһ壬༫ΪƵĺһ壬ǶˮһȣҶܺƽ
ˮԽԽŵ£ʵϻȺ󺣵ɽ¶ˮɣˮ²ɽγڶɽ£ǲͺˮԽԽ겢ûиеѹ
ˮ·ԽԽˮѳ⣬ǵĹâеƶͰ΢ӽ򿪣һЩϺˮĸ겻֪Ҫǰ˵ҪɼЩ걾
ֲˮ壬ҲĹ⻪ЩƶֲˮɺǱķ⣬Խ£̫ղУâԽԽ࣬γϵȺһ쳣
Щ޵
Ǻʱϸں棬ǣҲ룬ǲҲһҹƮϧӰƬòôȨ׽һƬڰ֮УһйûǸʱͲܿˡ̾Ϣ
΢΢һЦûнӻ鴬̹֮˵ʲô굹ûпҲɵû˵Լ鴬֮ĶԹĻȻţǲһۣ겻֣Ųĺ׳еҲǺеһԱȻ鴬ˣֻҪǶħ϶ҲͳγУҪͳγУͲὫɱ⣬ң겻֪һʲôˣ£רˣ
ûпڣ˵һλħʦ϶һЩħϸȤܰǣǻḶһʾ޴ħƸǺһְҵҪǺһ壬ȻҲУʦֽܷϣﵽһҲ˷ѡ
ħǸȤܵõһٺòܺǴЭ飬ͨޣǾ͸ˡЦ
ħҿԴӦҪ⣬ǾͲܾҪܰǴܲҿ԰ύ᰸
ĽУ֪ǵĳУλܸߣЦ˵ҽܣһ⣬鴬˵ֻħһеˣûһĶ֣
⡭ƺʲô֮һᣬֺһۣ˵˵ûʲô˲ܹԿӣרſˮ壬һרȫ嶼޿κΣȴĿƷΧڡ
ˣǾȻӵ֣֮鴬Ҳûʹù֣֮˵֮кܴȱֻʹá
겻֪¶ˣӵ֮֡


037 ֮ǣУ
Ȼ²⵽û˵Īһûп
˺֮ǣ걾Ϊ֮ȫˮУȴû뵽֮еˮûУ֮ǳ÷״һ⣬ܴ󣬲¼ʮƽ巽֮Уӽϳ𣬵˰ɢ£ס˺ˮγˮҲֹУ⣬СģĳС
˳еıԵ꿴бԵƽأΧһȦǽ߲һ⣬ħƣͽȻһ壬ſ˺ˮ
ħƵϣûµħƣһʮֻħƣ궼Ϸʽȴûм
ڵƻͨԴһЩӷԣ꿴óһɺӣϿ̻ħơ
ߵһűߣ緢һصĻ˲񣬽˰ʱβʧΪ˫ȣ˽С
꿴סðһֵ뷨ǲץһˣȥʽʣҡҡͷ뷨𣬵һһ껹ڶĿǰǺ״̬ʬ壬굹Կһ¡
Ϊʲôҡͷ
ûʲôΪʲôˮ˽УϴſˮǵԿֱˮС˵Ȼ˵˻ģһʵ
ԭ⡣ЦˣˮУͱĳʳطûҲܴ·ֶܱĻ֮Ҫض뿪һܣе屾½عں󣬲γ
ͷںǵĳҲϣ˺١ܿȥиɫ˵ȣеİСޱȣߵ࣬еޱȣеĹģڿʱ֮һ¶һ˲Ŀ⣬ǵķ֮һ¶ζ飬һΧ
ϣһãǱȥϢɢ˰ɣ˵
˳һ£׷ɢȥϧ̾һõʵϣ֣Сɱǿ˽ǵṹԼǲ˵ŪúûԲ𼸾ʬ壬ԾϸĽʡ
û뵽궯˼Ҫ֪֪ʲô뷨ɢȥпϧûж룬˵ڱȽˣǵĹǵĹסһҹϸ̸
΢΢üҪ˯Ҳûзԣ˵Ǻðɡ
˵ţһұǰһҺݣס󣬵ȻⲻҪģԱ¥һǰԱ򿪷䣬뵽УһڷɳΧǽͻһħƾȵɢԣңһųĴŷɫıס
һ£֪ʲôʣûһ˿ζһɵζԡңߺͣþɨһ£ûʲôħƷҲûʲôţһ޹¯ŵ̡
굽˻ȡħʼǱ˽һУرǶطǰ粻ͬ˵ࡢ˺;ڵ֣ͬôЩˮһϵУϧ֪ǵʽṹҪȻԵϵ
հѱʼǱպãţ֣߹ȥţſһԼŮӣʤѩ۵ѩ׵ļħ֬һ㣬¶Ҳ覴ãĶüԶɽϵһỊ̃һ˫ĵۼϳ̵۽ëˮջĹСɵı˾ú˵С촽ݰףѼεСС°ͣһеһжô
էһľ崿ϧһϸȴӹ͸һջ˷
һ㶣뿪˵ȻоС֮һŻգֱ壬Ȼˣһͬʱһ㵣ô£ԼôַӦˣһ㣬ôı£Ȼһ˷Ӧ
ԷһӣȻһЦ뷿䣬־ͰŸͷϣһźܺţһɲǣˣζϤ޹¯е޹ƣһϣȴķӦջ𣬲֪УȻҩҩ޹㣬ֻӦ˯Σһҹδ˯˵ֻᷢܺš
Ůӵ㣬ôһоͲͬˣΪһ˷Ӧʵڲ֪лϸȻֻһֻҴҩ£ɳܵĲˡ
ջ𣬵һ绨òʱȥ֪ûôϣ˭ʲô
һڣŮӽߵһЦҽר̷ġ
˵꣬һץץСܵϣԼҪըˣû뵽ԼĵһξȻʧȥвɵȼܵ棬Խ⣬ָ£ȴһ״̬ʮ侲һصˣȴԼӦϵͳķʮֶء
߽˷䡣ڽһɲǣ˵ϧһЩ
Լųͣʶȴ侲ƽؿһУµ˶תʶ֮Уһ˫۾ϵ˺Σȴһֵķġ
֪õʵۣ֮һнṹħƶһûͨ˽һˡ
һ˵Ọ̇̄һȺˡ˵ǿô
ҿû⣬ꡤǸħʦʹõ֣֮Ҳòֻܽǣ˵ȥɫ̷ôأ֪ܲУһ嶼Ůԣǻｻ䣬˵֣µĺӶһ壬Ҫô޷УϣУһһԵĺҲ˲˵Եܹ֣֮ȵĹ
ϣˣҪ˫գ磬ȥ
ǣĸףӦϲûʲô֮ɫԱһ˵ȣкøУܹס
˶˵Ƕ飬ʵ飬֪ʲôԭһ嵽ռ䣬ӣ˵ԶʱڣһŮϣδĹܹԭ򡣡˵


038 ֮ǣ£
꿴ߵһӳ˯ȥȴû˯Ȼ̸ϸ飬ҲоҲûаȻƻ𣬵ȴ飬ָо
ȴеõ˺ôʹǰ˵е˫ޣ֪򣬸ӽڲɲڵУûͶУƻȣһȴģȻˮ֮Уľ֮УǿûжֻУһЩϸ
෴ȴ߳³Ԫ˴һּȿ֮У˹ȥ
ָǹ⻬ļȻ֮ȥָã굹ûкֽ̬ȣ֮ǰԭھȻܹ£겢Уȣ̾һ˳Ȼɡ
ֻһ飬һЩɵ㣬֮ʲôΪʲôˮҪǱˮģǲֵģȻܹӵ鴬֮кܴϵ
ӽ쿴ˮ岻֪ûд淨ʦǲħʦߵ츳·Ҳ߼ħʦ࣬սȴ˵׼ڸо½ϣǲĶ֣ˮУȴ˵ǺϤˮˮǵǿá
оַףںУУ֪ȻֻŮԣԴԹϵµŮԺ㡣һֹŹֵķףҲǹˣɳһλƯŮǵķף˲ܣȥܵͷܹʹΪɡ
ЦҲвټ޸ģ׳УһȴռͳλãЩϢ
꿴ߵ˯㣬㷭𣬴ӽָȡʼǱһصڱʼǱϣˣ¡
ڶһ磬ľˣ֮ǰһڡʰãзԱԹͣһ䣬ûҲż˱ݣ˳Žֵ߿֮УڽĹˣ˸һ޴ĻյóһƬڳ⣬ȻһƬڰϾ̫ⲻ͸ôĺˮС
бֶˣѾŲһ̵ſڣ̵ſΧˣİС٪壬Ƥ̵ĵؾҲˣиߴˮ׾ˣкһ壬겻֪ʲô£һ٪ʵʲô£ôôΧۣ
㲻֪ǰѾһһȵĲʦӣʦ䣬Ϊˣص֯ɱһЩħޣԹʦã㲻ˣ٪Щɿ꣬Ĵŵȷ񣬲漴ͱǳĲʦȥ
һλʦλǺˣжλһλǵؾһλˣÿǰһ
ʵһֺеħߣܺϹ֤һѪʮħ߷ǰ˵ϲʦ֪һȺֽˣħֽɸ֣УõĲʦܲ˷ħκһֲϡ
ΪһȺŵŹŹֵߵˣֽʬ壬һʲôҲûãѵǽƾ־ֽܷħ޵ʬô
ţѾӷڼǰԱһ£ɲǼ伸˶ˣ۹һˣ϶һ㼫ĹӰһλֻһĺʬ壬һ󲨶УȴܸӣպýƤֿһ֮£ȫֿţϹ⻪ȴ˵ģһӰĵźĶµһһ
ƤֿһĺƤ͹ǵУһ㲻˷ѣһĺļ׵Ǳȡ˳һ˿ⶡûУһǷԱߵС
ħˣȻħˣ˵ɱħʱ϶˶֮ħ
һᣬλʦ깤ˮһվһԣȴʱһӣ̾ΪֹҶţķ緶Ҷţ׼ʦ緶
λҲ깤ĲǼƻںϣҲܿ졣֪ɲжϸ˲ǷĲǷϺҪƷƷ
̨ϼڶԷֽĲϵţڴ˹Уʶһݣǵַ;еԾǵĿˣ뵽ַڵϣɲǼƤ룬ǺԼ඼룬˵һ˲˾ͻͬһһ̱ڵϣ뵽⣬ɵÿǣǶûɱһ
ڿţһڶú磬Ϣô
ͷһ磬ЦлػϢüá
糿㣬Ѳڣ˷Ա֪ԲʦıԸоô
似Ҳ֪ǷɱУ̾һ䣬һ䡣
ϲʦλܸߣֻϣɱУɱרŵ˸𡣡
ҵרһ벻Լôõļգˡ˵䣬ְǰĻ˳
ʲôǵ粻ʵ
һ֮£֪Լ˵©죬˵һѧ൱һĸ
ԭôһ£Ȼʶ㣬ĸ׻һȥһˡ΢Ц˵꣬Ϸ˺Ρ
·Ҳеͳǣĳһͣôܹƽ治򵥡̾ѡ
΢΢һЦ֮УһԺУ뿪ڽһ罫УһƫУȴȽ϶࣬꿴λƯķˣʥޱȣһһУˡ
Աһ壬һˣȴȽϴ󣬻һλ֮ŮĿע꣬һϵ٪壬кһˣһ˵ȣһ𣬱ȽϹ죬Ƕעꡣ
ĸףꡤˡ˵һ
Ҳһʦ񣺡λ֮ǵĳǡ
˵Ҫ˵ˣıǲģҵҪһ£ԭͬ⣬һУҪȲ֮˽ᡣ
£Ȼǵð֪йزϢңʵϣйͬĵˣҵĴԱһ˺ߣҵĴסزײҵΪѣҲǺܸˡ
Լʲôʵ


039 
Ҵˣս국˵
Ⱥ˶һۣʸΪǵѣһˣˣһΩһӣ֣֮дĹĴŵԿף󣬴鴬ͬĻĿǰѱɽԶҲû׼á
ó˵ͼָţ꿴ţʱʣ˽ŲĶȫһЩ˺ͺˣȳΪߣûнʲôԭҲʲôԭңֻǵս
ˮʲôսʡ
˺ͺ˶츳ߣħսҲǿһ㲻ᵽϣõģǣͻƲǵķߡ
ͷҾͷˣҵûȥһ£ҵҴڵĶ࣬ҪҰæĵطǾ˵
ҲãȻȥǻûó֮ǸûӣʱҹƵһ죬ģ£һȥ㣬ҪҪȥ˵
ûбҪ⼸ҲҪڵϿһлɽҷ٪ĺۼ˵
٪壿ֵ˵ܶһĿԣϧˮȻԳΪԮ
˳ǣصϣ͵ߣЩ죬ʵĲҪҺһߣ
Щ֣Ҳûд룬˵Ҫ϶˵ʺϣˣˡ
룬ͳһӣݸ꣬ںڵģ˵ī飬вɴЧĶõɱã㣬СһЩ
һī飬þһɨһĳɷݷпãЦ˵лл㡣
ת뿪ȴںãų뺣С
صϣѾ֪ȥһ˹˱ˣҪ˵һϵľȻû˵
֮󣬵˹ʵô˵ǰ鴬ǲģ
ǵģһûᣬ׽鴬ȻĻ˵ʲôʱðһˮԤǴ򿪣ʱ̼ΧĶ̬˹ˣҼ󣬻ҪȥһˣעΧĶˮʱ߾衣
ȥҴ̶Ա֪ˮģΪ˱סСĹ۲ź档
˰ʱ֣Զϣˮһֻ鴬ûǿǾĸϣãϿĵģǽŵؿǡ
ȴֺж˶һɨ裬ѹѹһƬðڳɳӣˮˣ֮Уıۺ˫ۣõģƣ꿴óָã󣬻мֻ
һжˮԤǵͶӰп͵˹ֱҴȵڣ
ⲻǶãںף򲻵ǣǶֻ鴬鴬á
ڵһԷ鴬һɫ̹һɫĹ֣ڵһ䵽棬סðڵһ漴뺣УͣסɢȥȻͣ棬һƬˣڵХĴȥ
һ֮гĸˮڵ࣬еĲ࣬еĶгˮһ裬ڵܹǰѸıǵ״̬ϺУûһܺڴϣȻ溣طʽŲĥӰ졣
һУϳ˹϶֮ǹһ˦˳ȥԶ֮Ȼһγ֣ҵıըԺڵĢУһ˶ͷ֣鴬ҡҡλΣˮУ֪϶֮ǹûиش
鴬ˮУ̾һעЩϣԽߵͲƽĺ׵Σʯ¾ֻв⣬ȻĶΣǽһڣͣһ乭ǰϷ˽еһӣ˵һӺдܳİ׹ǼҴ
۾һⷺľûûֻ֣Ǽǿǿȣ׹Ǽڴϣ죬һһˮĻˮĻ컪˰׽Ǽ
ܶԸǣÿʼܶһжںУֻмͶӰעЩãܵߣȻһԾˮһԾˮ棬ֱϡ
û뵽þȻһָһֱӴӺԾ𣬴һӭУ
Ƿӵ˴գʱսһţмǹǲö略׼õۿǹһ죬вٻǹϨ
ִͬսϰ׹һⳤս÷׷׶ۣ׷Ϩ𣬲һᣬһѾȫնɱ
꿴еһӣһǰȥԾˮ棬һЦζȡī飬ˮ׵ˮսָһһһīʮ⣬뺣Уĵ³ͻȻһīĺˮ֣վöʱ׹Ⱦɺɫƺʮʹ࣬ҡ˼ΣȻأݹɢ
һŽǴƺޣϴͺǲҲȻͷԾ󺣣Ͻƽ
궢ס棬˼УԵһ̽ʹõī飬ƵѾ֪ͺ׳ϵˣǻ᲻˵׼ǵĴ˵ΪУ׵ĵѾı䣬һȻı䣬糹һЩ
ϸϸź׵ͶӰ¶΢ЦɫѕѾȲõ˹ע⸽Ķкһ͸иҲҪȥ֮ϣ׳ҳٴһЩľһɺ͹ľȡˣ˳ͶˮУֱ庣УԶһãγ˰ԲҴȦڣΪһᣬǱߺγһԲˮ棬Ϲľľ賤һᣬγһǽ
ǿһУѾľˣ֪һжܳ־ãѾֲΪģֻ֧һڣ󣬾ͻȻָԭòϾħɣħУֻļħܸıһУħľ֧죬һǽԼʹ󺣸һҪҪӣôͻ¶ˮ棬һǱ¶Ƥ£½ϣɲ˭
ֻ˼һУ˶ȥ˯û˯Ҫ⿪īܡ
Уɵزī飬гɷݷҪī֭ħϲɣûī֭һħԭ޵Ѫԭϣǵػ˫ԣѪҲȻЧԭĽ䷽Ƴʮӣϵɱޡ


040 ¿Ļ
ڶһ磬ǵˣҪȥɱޣעѪռ˵ֽ˹ķԼĽ䷽ǣҪȥƣ˵˹ܣԼ˵һԼȥϻɽڣҪʶһ٪塣
ûз£굹׼ϵ˹ķΪһħʦǱزٵģ£ֲֻԼһȥˣ굹ûжٵģԼ׼ټǱǳź֮ǶȥԼ˳ǵĶƺ֮Ҳ֪ˣ겢ġ
ûǰһӥȥӥǺϣԼһֱһ²ӥںϣһֱûлᣬ˵»סһˡ
ӳ˼ֲֲһֲָ֦֮ԶãԱڱڸǰˡ
ɽڣɽڣϡɼҺԱߵʯϣżͨȽСܽȥñԽ룬Щֻʺ٪룬ڰ죬񶴿ڲûˣȽʧ
ɽڣ˴ɽȽƽͣûдģ緢ļ󣬵ȴȽȣʩһˮĤӹסŵԿңҲǹ̵ģҪԤˮĤס壬¿־Ҫ
꿴˿ԱСĶЦԼ̫Ϊˣ˼ҸҲ֪
ĿͶУӵϵ֪ʶ֪ɽҽһЩĵʴر¶Ѿͣͨ۾ʵۣ֪֮¶ȣм侭ʲôӵתֻ֪Ǹо¶ֻоŰٶȣ¶£ЩӦýᾧ
۹һʯͷϣһʯӦýʯΪûмӹֻһʯȭͷСһû뵽ôһ飬Գϵͬ࣬ϲûйʯеģ֪ʲôԭоʥ貶Ŀ̻һţֻһ
һз䵽ϣһ֣ϱƮһ̣ⲻ¶ȸߵԭ򣬶̲صʥԺڰһֿƣҲ꣬ҪǻһãֱҪɻҡ
겻޵һһˮڲ֪Уڸַԭ򣬿ģһЩЧ濴ˮϵģĿǽ¶ϣˮѡ
ʥֿǿö࣬һᣬȻһŭһʯָУͷʱһһҪ֪ľǿЩǿʮٱǰһڻ־òԣ֪ʲôط
¸˼嶯ˣ˼ʮ⣬뿪ɽڣ˻ɽ׶ıԵ۹ⶢƯĺɫƬ˸ʣ޳壬չ˫ĪУڿУһϢֱģȴ˫üʲôطԣ
ûнѾܷŭٽֵ龰ֹһ飬ȻһһԤҲûУƾĸоϢĳּܣһҲ꣬ڵܾ졣
Ȼ޹ʵĳ֣ӿеһӦҲûУο˼죬һζûз֣ⶫôľԲοȾͷ٪壬ûпܣǰ¿Ļ
¿Ļһֱħһѽ󣬼ڡħѽ֮ԡֻ־ԣܣħʦ¿֣ҲһɽڷֵģʱΪ˻Ϊˣһϲڻɽڣ۾ֵǣʱѾʧ۲һգ۵Ĺ𣬵ʱ֣ҲͻȻ֣벻ͨǼ¼
һ¼˵ĻþԭɵĻþԺУ¿Ļֶγ֣˵һ˹ͬĿãһΣ˿жȻһ쳣˷˹ʵڵģһתۣ彥ȥʧӰ١
ѵǰĻǰ¿Ļϸ룬ҲԣҪһ㣬궸ȻЦˣĻŮʿܲܺ㽻
ûκηӦǶס꣬񲢲ĻȷûܣôӦþǻۣĻ⡣
ЦˣûԼ˼룬Ҷ˵ЩʲôãһЩϢڣǲҪʯ
˵ţִӽָȡǿʯʱˣһ̾ԾϲĶһִɢ
˳ȻһָдʣȻγ걦ʯһγɣһһӱƣתһȻɢˣӢͷףɷǺÿ
ûнǳһСĻ裬ĵȥʧǰ
е͵֪Ӧ٪壬ǲΪͷǲڰ֣пܣûȷ֪¿Ļγô£ǰ˶ƭˣӦһ飬꣬һִ㲻顣
Ϊ鲻ڰ֣Ȼڰ֣û㹻ʶĴһֱȻʬӦıأ뵽һ㣬˷ĿңѵʬҽУ
ҡҡͷӦҽУĿܿȥﶼһЩɽʯ֮ģӦĳѨ
˾ɨ裬һɨŷ۾ǶôĴΪɽھӣ벻飬һȴڿռһѾȥ
򲻹Զһﳤö࣬ﵽ˿ٿռĲΣ뱾ԣϧûתΪȻԪǰһռ䣬ԻɽΪڿռ֮УǴ˵ػɽǧǲ緢ԭΪ󲿷άСռĴڣ¿ĻĲĶѣûʲôв
һԽҺֱʧڶĿռУڶе٪壬۾ɵϴûзκ쳣ʧڿУǲҰ֣ΪһͷûĻΣŵüӽ˶Уֻ֣Ҫǰȥûˡ
ǲڶڣǵĶڲռܴΪȣԱ߿ŻɽңǾú֮ڶڣǵǲȥֻһڣǲϲżȥǡɱ꿴
ħ궯ǲŵ˶ڣǡÿһ̧һָ⣬ŵøҳȥ


041 
Сռ䣬λ涼㲻ϣΧһ죬ȼգ¶Ȼͨ˵еߣ˵ȫԳܣ浽ڷűʯңȴһϡеĲϽ𣬱ʯдħʯһֻ̰Ƶ
һͷ޴ĺſ鱦ϣ¿һ£ܸɾ˺ʬ壬鱦
нָѸչֻһжʧĽָ֮УʬҲ⣬ʬһȻѺľҲǿԭϣʬѵõһ㶼ܴﵽĵطռΣҪȥ˺ܾãħľܷ֣Ҳ׽ܹĽУò˵ܺá
˵ѾɵйЩʯͽУħʯҸʷǰʹùϽңѽ֮ħУֻҪһЩħĵħģħܡϽʹħܡ
Щ꣬ŷֵ֮һħһʮһâǵħǰδߵǾâ
ʮһâǵħʲôã꿪ʼоħȽħϸĵġħʼǱϣġһ꾪ȷ֣ȻֻġûӦħϣħȴ΢΢˸ƺѿʼУΧʼʼǱӿһæ޸ʣɴħֹͣУһμħ󣬴ӸղŵУƵħãǼӹռġ
ڱʼǱõıǣ޸ģȷʲô겻֪Ϊħ֪ʶԶУУⲻҪֻҪþС
ʵ֮۴⴦ռ䣬ʵ֮һУǰһƬâԼпԿռγһָӵзʽȻʵ֮޷ϸڣ겻пʵ֮ۼ̫ͣм̫ߡ
ʵ֮ԽԽеɫ⻪Ŀѹʵۣ֮Ｖ̫ߡرʵۣ֮һлָһ飬¶ָߣʵкܲ
ϸϸһ飬ûʲôˣ˳ȥ
е٪Ƿֳ֣ˣǲ¶棬֪͵˵ɣ֪͵
һϤϤֻħ룬һֻͻ֮󣬲ųּ٪壬С𾴵ǿߣȽܵһǿ߱ʾأǸǵĴ񡣡
һ٪һʮŸɫʯӣųָ꣬ԳȽܵأ٪ǵĳƺ
̹Ȼ֮٪ڣ鱾ϿЩ֣٪У֪٪ʾ𾴣֪԰¿Ļһӣʹǲ⣬Ϊɱ˻Ҳ
٪г߼ǵ¶Цݣ˵𾴵ǿߣΪʲô
˵о֪֪ںлһЩ壬ڴս״̬һд˵츳ܿҲžһ¡
ǽܵһ壬ϲˮ̫ˣϲȣ뺣ûнʵϣ˵ǲ֪￿һúƽ壬һжǲɡ
һ˵֪Ҫ˵ǺѣĿȷ˵ǵĴ㣬Ͼϼأ٪ſã٪ܲμǣһ̶ϿԷûǽ뺣󣬶ǴڵϷϾĺͨˡ
ڼǵ˵㲻ٿȰǣЦ˵ûʲôǲκһǸǵѡѱĵħ벻
𾴵ǿߣԺ棬ǵṩһЩϧ뿪ǵĻѸ½ǵṩһЩ˿֯ɵĲҲпá
Ҫʲô۾һ
ƽ߰С
̸˼۸룬ｻףж٣٪˵߲࣬ڵºĵط
ֱȡһߵħ˿ȫ£Լǽס
ص˴ϣεǺܿ죬ûеѾȥ˴ϣ˵˹ķме쵼ߣһƥ˿˳Դɫǿ
һסһⲼͬʱҲůͣƺɢ¶ȣʲôůǲǺ׳гģ
㿴Ⲽʲôص㣿겢ûлش𣬶˹˵
˹ŲϸĵƷζţ۾һ۾Ծ˵˸ղŴ˵ص㣬ⲼȻһÿǴģ
˵һܿɾȵ˵Ա߰Ҳܾȣ͵˹ȡ
ħµ˿֯ͣ˿ֺħǼõսװԭϣһ÷治κЦ
˵һǲ˼飬ʲôطõ˹˿˵
Ҵӻɽ٪õ٪壬ԼΪܵһ壬̸ˣڽףдĲðͻƽ򣬵˹ķϴˣȥ٪ʽףҺһ£Ժǵޣᶨںף˿ǸöܳΪսʣҪץסš˵ǵñȽԶղ;
Ը飬˹ȥţĽָлƽͰҪǱŽں࣬Ψܶ࣬Ͼϣ˵ͽ̴
ϣΪֹûзֺ׵ʲôҷմʩã鴬ˮ£½ϣ껹ǲҷɡ
˰ҹʱ֣˹ˣشĲƥЩֻʦܴ򵥵ؽһƥֿÿһ飬ǽɴ멣ֱϣһҹ֮䣬һķ羰ڶ糿һ멣Ե÷⾫
벻ǻʵϣԴӺ˵ֲзص㣬̽ˣνǹ룬ýƲƥģҴϣҲûмˡ̹ͨϣֲȻǹ룬ܼӹ˳Ų϶죬ǿ룬Щ򵥵شһ£γƴ멵ĶЩ˷˼ģ󣬲Ҷ࣬һЦһ
ȴõźţһֺݺŽ֪֮սҪʼ


042 ߰
Ը˴ϺСĽ䱸ǲμӺ֮սֻҪעⲻ龭һС
ֱ𣬻һֻӥԶԶڽʯϿ磬ɵߣΪΣֱ뺣
쿪ʼСģ̽ͿʼˣҷҲ׼ãǧսʿظҪѾҷսʿЩʬ䣬ЩʬԷ֮УûκΣֻߡ򵥽˫̬ơ
һֿˮһţʵԷ鴬ȥ𣿡
ûУֻñһñһ
Ƕ˽й𣿡
˷Ľϡһѿ
ͷܿ͵˺֮ǣֱȥ˹սҪʵΪ˿ƶԷ֣֮ҪˮǶ֮ûа취ƣһ·硣
˹ڣҲ˵ϻֱȣ鴬ĸֹ֮鴬ϡ
սͼһָ꿴ͼƣߴ˵ߴǵ߽ΧǵӦħԤԣ˽鴬ڴͻƣûʲôǼǿ˷
꿴һµͼ߽ˮһϸߵĽʯûˮУ˳߽տأطǾԶأɵͷһҪ֮أûʲô˵˿ڴͻƣӦˣȥ
ȵͷһСģ磬ȥһס
ЦͲ˰ɣһħʦ
Ц˵ģǵĿʵɺƤƣӰħӣͬʱҲܷ㡣
ôһ˵ûзԣһᣬ껻˿ף˵ǿףʵһĿףȫɶɣͷ֫壬һ˫սѥϣɣһ£һҲħķӣǿħͷ
߰˵طܹ߰ۿ߰ʵɰȺɣܴʮ󲿷ֵطʯܲ鴬ͨʹˮ棬ҲⴥֻǰһϿȣһ࣬⣬ȻǸҪĵط
ڿţһʿûʶ鿴ˮʶܵӰ죬½϶̵öࡣ
ʱʯжһ£һ٪˳궨һſʯѱͿգ泯Ͽס
٪磬һ񣺡翤λꡤ
ǣԸ鴬רģŷḻľ顣˵
٪˵ţǰ·ں棬˵濴ǲصúܺãһΪûˡ
óˮսˮսģиıݣ֪ܶд㣬ԼȵȾѵħҲ½ϵս𱬣ǻ޷ʹãҪʹû鴬øˮ棬÷ħ๥˵
ͷˮսʽ˽⡣
һݣ俴޴Ľʯ渽ˮ࣬ҲССϺ׿棬Уȴһ˳٣źף磬۾һһ񣬴꣬۾¶һ֮ɫ
еˣ٪壬еؾҲкˣһЩ壬٪͵ؾȻԶ̹֣ڼУƱȽ⣬ββͷŹâӲͬĻԹУжϳͣȻħмб׼ħ͸Ǽ
˶Ȼ󣬵٪͵ؾǿԶ󣬶˳ָӹ⣬ı˺˫ˣҪս֣ŷˮ̺ͳǹƷˮ̣϶ŲͬħҲ࣬ħʦһְҵ
оˣĸߴ󣬱ʮ֧ͶǹͶǹóͨıȴرϴ
һЩ֣óǸиص㣬꣬Ҳ淽ʽʩһʦȻеԶ׼ֻЦЦ㲻˵
Ǵ棬ǵսʿɱС˵
һЦûбҪҲڱУһһҰע鴬棬ҵս
Ҳһˮϸ˵е츳һѧϰģǸֵ壬츳˵˵ƽƽĳɳȴЩ
˼άҲͬ粻һҸطڹ۲ǡ˵⻰üͷҲã
ҵ濴ϤһµΡ국һЦ
˱㡣
ˣҾһˣñԼ˵Щ˺ңúܡеЩм䣬һȺԼˣֻΪԼϰ˽ǵص㣬һм䣬˵Թۻá
˵ɣȥ
ЦѣⲻԼôתһ룬Ҳͬˡ
ȻϣǿԼĿ֮У˼ʣ˵Ŀ֮˳ޣûпսʿ㶼Ůģ֮ǵϲ֮Уܶ࣬Ȼһ򵥵ࡣ
˱ݣ֮ʱ۲죬һ֮£ݺܴܿȥȻûþɨ裬ҲصıݣǶ˵ȻɱķȴһײãԷһ壬ҲҪͨѪҺƬȾ죬ã赲һʱֹǵĽŲ
ɴڰĶںˮǳδ¶ˮ棬꿴һʼոҡҡͷһӰʹʧ
ڱе˳һһħ˵츳вûǺ֮һˣǻıɫﵽΪʹã벻綼ˡ
æָǰԱҲţûзԼѾջһݣڣԱһ˦Ҳ˿ƣˡ
һӽУջջ𣬵Ҳ֪أֻǽ˦˳ȥû˺
꿴¶΢ЦȻЦʧ۹⿴Ͽȣˮǳֱ͸£ǲڿУ߲ǵһ֣һ֣Ĳ÷ӣһţһžȻ־Ű׹Ƕܣ⼣߰ߵĳڶ־õĳǹţȴǹ֣׹ǼҰ׵Ĺ⻪
￪ʼˡ


043 ֮
翴ǰȥ˳۹һһͷãںˣоõģںеʹŲǰΪǵĽ׵෺𣬸֪ж١
ôࣿһ
ôôã֪һٻôúܷѾԵ˵ʵµĹơ
֣֮һ֮֡е
ô£ûм֣֮˵Է֣֮һ
ִ֮˵һΧڣٻҲǧĲ
ʵϲֹãϷŰ׹ǴһĶΧѲߣɱˡ
Ȼ֮䣬ļ⣬˺ˮХþ󸲸Ƕ£ˮ֮е֣βҪħ²ԶĻ¡
꿴ЩĹ켣еıݶԶһЩû䣬ֻ֮һıڳĬ֮С
þУͻȻһ˱˶̣۾һī飬ȴûжõ˺ɲǼ䣬ǿ麣ˮһƬڣУҵıըȴ
һ󣬱еʿǶźйޣվ֮ϣһ޴ķźгȥȴźصǺˣźû뵽纣ȻôһҲʵ˲ûгޣǲоųķˮ̣ǹһ˳ȥ
ںϵĺˣǰһӣ꾪ȷ֣Ƕǿˮ֣޴ˮ֮ӵϣþϵĺһɨա
þϡöˣʱѾͷǻӶֱۣˮˮдһˮһϸݣֱеĻȥúսһ
źźҲУ޴ϴͷңͷ飬Ϩ𣬵Ҳڷ⼣߰ߵĵǹҲƴкˮвϴͷҲѪѸȾߵĺˮϵ˺Уͷһȥ
˸ֳֳˮ̣Ѿˮֱ̣ǹһһıˣһͷеĻһֻϵһ죬һ֧ħҫ۵⣬ú󷽵ĵͷϣһ죬Ѫ˲ͷˣŨصѪȾΧһƬҲصȥںˮʹĵͷ
еİ׹Ǵ㣬Χ㣬ʱҲɱ¾֮Уһ׹ǴȻһѴžݵĵһιǸ٣ŴλϿѪһȾĺˮҲûֵúȥµһҧϣĻʱϨʱɢˡ
սڲҵĽţܿ;βڴʱ鴬һӻǵĺˮг֣ĹһЩ˵࣬ͻȻվǵͬ鶯֣ɲǼ䣬кü˾ˣ⧲ǵ¡
һı˺ʱŽǴ죬ˮѸȥͬʱ޴ǱХˮ鴬ˢȥ
鴬΢΢һ٣ˮͣȴûƶһߴ߶źȥһߴӱγͶǹٵ鴬Ͷ䣬޴ĺһҵıըڴϱ궼ܵ𶯣һɫ⣬мһһĶôҵıըûܹ鴬
֣֮ĺ
ʱˮѾõĽӴѸȥ౵ļХһļ֧ͬһ飬ƺҪˮ͸ⶼڱˣȫ鴬䣬ȴ˫ղŶһıݲμˣмдħ
Ȼڹ⣬ס鴬ղȥˮսʿǰվƺӹвԴԴסӿüЩһԾԼ嵲Щûȫסð׹ҲĶϼЩڱըзǡ
Ȼдħڹ£ʧȥЧãֻڹ֮УȻһЩҲ޼£ħѸʧȥ˹
鴬ٶȲ죬ȻţһϧˣһݱߣӴϷһڹ⣬Ȼ˱ݣ֮УļȻֹͣ
ȴ𣬲˵Ѿˣһ٣ӱƮһЩˡҪ٪͵ؾ˫Ŀ޹أֳŹĬĬؼô֮С
̧ͷ۾֮У̹⣬˵һй󿪻ˣ֧⡣һݶȥֻɱݵ룬ֻ淢˱ըһݱƻ
еסˣһڶˮӵŸԵޣǿŻԹ⣬ʼ˳棬ֻ֮ס鴬ǰܹ鴬㱻鴬ͷųɱΪԽԽ࣬鴬
ʱڱˣɱֻҪǻԼҲ£ʬ嶼վҸУһˮ
ɫҰףû뵽ᷢչزؿ꣬ȴûŽҪʥԴ޳ħۺ˶ԸаԼɪʱùʱ䶼ûùʥҪˡ
վһվҲʼվЦЦ˵ȥ
ҸһȥҲվ
Уȥ֮󣬽ħߣҷĲ£ģúøҴţ鴬˲ҡ˵š
˵֮ǰһˮƮƮ£ӿն֮ǰˣʱѾǱӴܣû˹ô֡
£鴬֮ǰ鴬Ȼһ㶣źڹʢ˵鴬Ѿϳ꣬һ˲䣬˹һãɥʬ͸Ͱ͸Ļ꣬ԼЩʬӿȻ꿴ŴС
һƬ̣һźɫͷ𣬶˶٣ʾⲻ̫ã˫֮УڶһħۣĳΧȥ۹һɲǺȥǧ꣬׷׵أ׹лУҡһ£Ϩ𣬶ɥʬҲĪصȥҲѣĻƺһűɢ
ߵһɽԶȥǳ׳ۡڽʯϣĿɿڴһС
̧ͷ鴬иһƬûɫĿ忪ʼ࣬鴬һʹ˻ɿзһ˻ֺ֮ڹⷺǴľʱ䵹һ£ʼ޸
۹һħۣһ˶֡


044 ޵Կ
ֵ֮棬Ȼܹ޸鴬ˣ֮ķӦûܹ޸ǲеĹܣеĹܣȴǰ
ʵ֮ۿʼУʵۣ֮ħеʵۣ֮Ҳǰ
ʵ֮һ֮鴬ɫ֮ͬǴɫ⣬Уͬһɫ̫ϵطŹâ鴬ǻҰһƬмϢתֺ֮ͣ鴬֮䣬תŻɫϢϵ֮ϵ
һָһ͸ֱն֮鴬ϵƺһ죬֮ͻȻйһɣһ죬֮һӷС
鷢ļ죬鴬ûзӦѽ֮Ľָ֮У鴬ƺһŭϢȴܵٴζˣѸײڶѾӹĴƺͬӰһ鴬һӰӴбģһ㣬н֣һĻꡣ
˳һˣˣıƺʹѺΪһ壬ˣǵ˵ǵͷһˣˡ
鴬ʱ⾡ʧں֮УˮʱǣƵһ˲䶼ڵأûһվţղŻȴһƬžƽسһ
鴬һֻûĴѲղģֻǾس˯ںףطѾɢܣջصʥһ£̤鴬Ҳʮ߰׹ǣȴĺǣˮݵ÷ڡ
ڴдУһжѸãóһսҲ⼣߰ߣ굹ܺ棬ڵģһжֻ˵鴬ʱ״̬ͬ
ϲ٣мɢţ꽫ʰУֻһӣһЩ鱦飬Ѿʼɷ״
ҡҡͷҴԼĸг̶Ҵ֪һ㴬ϵĸϵ࣬ƱҪǺвرĵطϺٷн䱦֮࣬꽫ӷָ֮УСҲ̬ѹΣһ֮УһòһʬǣΣϸ֮£Ȼ
ԭһ˵ʬǣҴץһֻˣ㽫֮ϵײգܲãˣ˶ˣȻţûʳȣھֻڵײյе˾쳣ּھȥ봬Ϊһ壬Ϊһ鴬
һжѽȴһˣû鴬ƣô̫״ߣˮķ߶Ǹ鴬صơ
뵽⣬ӽָȡ֣֮һѼСӣڷǺ棬ر޸ܸȤ
͸У־Ȼ룬Ȼһˮ徫ָǺϵķ໹ˮ𣬲꾫ǿȻ룬ҲԭŪø˲ʮ
֮ˮˮͣӣʵϾаˮҲһ֣֮һĸ൱֮д淨ʦһеһӡ
ԣֵ֮˶ˣΪʲô޸鴬ǲ޸Ϊ㲻䣬һеĹֻ鴬һ̵龰仰˵˲״̬Ϊ㲻䣬ɴΪ޸鴬
Ҳˣˮ岢֮䵽ϣΪãȻ棬Լħ˸˽⣬Ӷ˵ȷãһղؿ
鴬վڴǰͬʱĻһӵˣԴӼչǵ̬ıˣȴͷˣе֮׸硣
Ҳˣ鴬ϣĵɽļƲߡ˵
ɫˣô͸ϻȥȻڴţҴˡ
Ҵææظϣ˺֮ǣȴһҲǸе֣Ͼ뷨ӦòĴˣӦù֮ǣȴûж
֮У֮аںϯףʤָ֮飬е֣㷹֮˸ǡ
£Ѿ꣬ˮ£ˮԼһǣ˵Եȡ
һᣬıҲħŮ˳΢Ц˵лҲָ֮УҪǡ
˵ѵֵ֪֮ʵ;
Ц֮ǹƷҲ;
ĻҪǷģǺˮ֮ĽףǸħϣӶԱԼݡ
ǻһæ˵˵
ʲô£Ȥʡ
֮ʵһöԿףǽ޵ԿףûҪһλߣ֮ܽ޽ϣ޵ĴŲŻ򿪣֮УµܰæͬһȵħƷ˵
ħƷСüͷ
˵
Ҫϡħϡ˵
УҪʲôûУ⣬֮Ѫʯľӡ˵
ãҲģҪѪʯʮ飬ľʮš۾һ
Ҳ֪ûʮѪʯľӦõġĲǻƷ档˵
׼Ҳˣͳ˵
ɫ׼ãϢһ磬˵˼ĵͷһһ漴˵ˣͳⲻǰҹǺҹҵĴڴѾա
һۣҲʧ֮ɫһЦȻ㲻Ϣô˵ǵѾʰˡ
һ£ȻѾ׼ãʮ㣬ӢˬŹ彣źƤƵףȺ磬ʮˣˣһЩ壬һ֧ʮ˶Ѿ׼
ڳ⣬һ׸ɽԣԱߣһ֧פأĹ޵úܸߴԺΪϣĹ࣬ʯƵĺ׸񣬵ĹĴţȴǽգһͷ˪ĵˣĹŴȴһڤӰؿڴһǷֵ֮ĵط
һʯƵڷˮͺ֮ġ


045 ֲħ
Ƚ˼룬ȻָڤӰǰǸ˵֮־ǷģȥҪԵˮ֮Уû˵Ϊԣ޷С
ʣ
㿴ţܼ򵥣ʱˣҵʾ˵꣬ʾǰ֮װ룬ǰַ֮УӰͻȻ˹ſͷһһϢֱӳĹţĹ֮ϣһĻһг֡
֮Уֳһȹţڷȴһ壬ûһ˿϶
ħ˵
һ̧ٿһ˵֣ûκη϶Ϣˣ۾һ¶һ˿Ц⣬޷򿪣Ӧǿ֮֮һִ͵ԭĹҸûڡ
룬΢΢ЩѣΣ֪ѲԭˣԭǴĹҿǸӣǰĹҲˣҲᵽһˢһƻγһ·ƺͷûˮҲʣһҲĹУ̧ͷ죬֮Уǵ㣬ϸԭн⣬еķǶ飬ȴİģϸһ£㿴ˣǿ֮УЩȺһԵȴƫһߡ
ѵڲͬطһϰһڱ򣬻ȫһϡûעһ㣬֪ͷǿͼУһЩߡ
߰ɣϹ·ҪĹлأ·ľͷİģȱǼأƺÿ·ǲ֪ͬλʲô飬ֻЩʲô
ˣ̤˹·һߣһ濴ţ·ϵƣħƣһ־޴򣬺һְģȴҲԻǵã갵߾衣
Ĺ⣬ʿţûһ֧ԱߣվںڰУǴޣ룬鴬עģʹһǧˡ˺˻ϲӣû뵽ĵطԽ˽ʯܲİΧ
ִ㣬һ鴬ͻƷߣô鴬ֺ֮ϣĿĲǹ򺣵֮ǣޣҲ֪ûܴޣΪȱԵˮ壬ò״֣֮ǧ鴬鴬󣬷鴬ʹ֣֮дϲɱ
Ұģ֮Ⱥ̫ˣϼһǳɫմմϲȥƷǵͳΣ˲ߣֻӦں֮УΪǵ
һ鴬ܣȻǸԤԣҲ˳׼ǸԤֻ˵˻һλԵĹ;սʤǣû˵ȡֺ֮£Ϊˣ֪Ҫսʤ֮ǰˣǵӵֻнȵޣпսʤǡˣûн֮ǣûϢ
ǽУ۾֮޺޵Ĺâ뵱飬ûдӦǸ˶˺ӣôƯռ˺֮ǣһҪĸһڽ£ŮǱծ⵱Ȼĵܣڿڡ
ǽУһӣ·޵ĶٶʿͻȻϮִټӦսǵĶ֣ڸʮڽٶʿȫɵ
߰ٶʿ޿áԼĹУʿǸ֣һˣ˶ʮı˰ʮ˶ʮ˶ʮʮȫװ˸Զ֧֣װĹǽս֣˵Ǿеľ
棬ȿһ·Ѳǣ֪һżҲ֪ǰ·ͷΣգ̽̽ҲãԴȼ
ߵ·ľͷУһ·һȥûΣգ̤·֪ǣôһᵣ飬̤ϵ·Ѳǰ·Ͼû˷߹
ǺСĵǰǰһĹ·ܿΧй⣬Ǵɢ⣬Դǽбڻ۾һۣס˽ŲһƬ󺣣һ뺣ħħ޴ӿһߡ
һȴɱͷħޣһʦʩзӻϿȻеġ
һȴһˣħޣȡеħˣ״ˣħ˺ŹâԱйöħˡ
꿴һ֪ħûоħڸγħˣҲ˵ˮȺͻ˶˵ֶд
ǰһʦܿʩչǶ¿ҲڿڻĻȴ֣˽ħ˽ʦʦħˣȴ֮һλ˵Ŀڣƺ
һħƺ˵ڣ˷˱仯ģƺøߴͣӿ³һߣ͵һ໥Ӧӻƺħ޵ۺˣƺˮһܹħ޵츳ͨħ˵ֲܹˮƵ
ôˮǷУħˣԼħʦΪһħʹãӻпԿħƺб;
ȶȻҲֲħ󷨣Ȼֲħ󷨣ڣûҵֲħξȻҵˣ죬һҪסֲħ
Ŀ磬͵ֲħǽħ޵츳ͨħֲ˵ϣ˿ԲҪУħһħ½һΣħҲȽϵһħ֣Զʱȵһִ󷨣ʧ
ⲻǱڻôܹ֪ʩչ겻˵
ǱڻչأһԻܣҪ顣˵
ȸУôУ
Ҳȫһ˵󲿷ֻһЩħƷǿսĻлȻһУֲħһˮʵиԾ
֪ô£ֲħȻһִ󷨣ħ˾ܻħ޵һʵͻƣ뿴һ˰£ͨȡħȡһħ뷨ȷ˷˼ҾȻˮͽйħҲһͻơ
˿˱ڻƺŨˣɢ˷ָղŵıڻѾʧʧĹҲʧˣǰһֻӴˮ֩롣
ˣ˵


046 Уϣ
޴ˮ֩ëĵĺڹ⣬ֻ֫˱⵶޴ͷز͸֣ͷزԱ׺ذ塣ͷزаֻۣ֫жٿڣڹ⻪ˡ
һǰһˣİǰִ̽䵶֮Уűֱǳǹ͹ûеǰ죬һ֧͸ǼѾֻһԾù˼ѵĸǰ֫һֱͷҧ¡
ǹһ䵶ƺовһ֫ٶȿþˣֻǰһѾ˳Զһϵĸëһ
˻һǹ͵һţˮòŷסˮ֩롣ˮ֩֫붯߸Ծȴһ˿һ˳˿ȥȴڸ߸ߵĹ֮ϣȴûз֣߸Ծ˳һǼһ⣬ޱȣֱĸȥ֩붸Ȼһأ˴һۼ˲ŷȻ֩˿ϡ
Сģ˷ʱһ˸óǹ֩룬Ѿһ֩Уһʱеһ飬̱Сõնȴ֪ʲôģնϡ
ͷ֩֫絶һӿն䣬ֱӲ˵ı۰ţۼһһǰԱһԾϸҶνһ磬ֱ֩룬ֽ֩һ֫붯ʯ˹ȥһֻն֩ȡ
˲һ֩һһָжʱһ͸ͨ۵һ֩룬֩˿ͻȻ䱬һẓ́һ˲䣬ǲҲ˺̣һжɢ
ƮƮһֽʰһۣȴһŶħģһֱ׼ħʦרԣħʦգյ𣬲Чȴͬۿ۰ͰͿֽݸߵ硣
翴һۣȻҲʶħģŰֽݸȣȿһۣ˵Ƕɱ֩룬ȴǶȴʲôʵĶ˵ֽֽ֮ŵݸԱһˣλ˳һЦЦһЦֵݸ˺˳ϣֽһܣ㿪ʼ䵭ʧ
ЩϧҲ֪ˮ֩ǼٵģϧҪģǲʵϺħϣֽҲǣΪϢ壬ֻܴڼӣõϾѾֻ֪ǿһۣ㴫˳ȥñ⡣
ȿһ꣬˵л֡ǸҲл΢΢һЦһ壬Ӧõġ
֩һԶһǽƺ֣˼æǽϹȥȴϿ֮һƱãһķԪؾɣȸղŵˮ֩ǿ࣬ס˵ȥ·
һӰԾ˹ȥȴǸղǸ㣬ʱȫΣźƤڼף屻һˮסнȴֱӳŷԪؾ˾һ
Ԫؾ˿쿪ƵĴֱ֣һΧǷһУ죬֧ɫħȥ
һȻƱ͸δɢȥȻϣڵһķɣͷɢſһѪɫĵ⣬ˮĤɢڵϣվ
ħŹ⻪˷˵壬ֻһɱ˷׷óԼıУǹҾ٣ʮȺսԪؾˡ
һʿ𵹵ŮӣȡһƿҩˮĿУɫʼת
ʱԪؾǱս״ң˵ĵǹ͸ˣں֮飬Ԫһѹ£һ٪һҽУԪؾ˴ۼòˡ
һɫ䣬һ˶Ԫؾһץסһڵвҽһɫһ䣬󣬺ȵȥ
ˮһʱһƬͬʵʣԪؾ˶ˣѾˣһƺըһըԪؾһŴ죬˳ֱ˹ǰһȻһˮǽǲסˮӴ
ż֪ĸǷ񶥵ס۾꣬˰ֱŷԪؾˣڷţղŵսһַԪؾƺû㣬ηκһֹƺֻ˵£ûбѵˣ
ٻһ¸ղͻȻһϸע⣬֧͸Ǽļνֻ֧΢΢һÿһ΢Сľ룬һĺģԪغģ
һ仰һԪضȻŷ봳ȵˮǽ꣬һˮǽ͸ˮֱĺģͬʱ죬ʮ⻪ҲĺģԪҲ㲻صһȻɢһ磬ɢŴһڴ
Ԫʧȴڿֱӳһƪ֣ҲħдȴһƪĲ£֪ʲôϾûȵı飬ƪô򵥡
겻֪ƪˮĲȫ棬ˮĲֻвûйȴΪйֻˮ֮бȽϺƽûòԵУʵˣǸԵС
˼ӣɢһֵݵڸܶȲͬԷħ似
ǰ治ԶǶֵǽˣ˼ǰȥʬûˣв죬Ϊ쾭壬ʳڣ˶ϰΪǱϾ໹
ԶʵϺԶߺԶȻ˺̣ʬͻȻǸһ٪ȻչѪڣ֮У۾ľȻ޹⣬˶վԱǸһľȻţһʧҪ̻ϳʬתΪʬ
ߵǽߣȴģ壬ǰȴΪֲħ󷨣ǶͲȴ壬ڲ⣬һͷ֣ɫȴͷһͷɫһͷʻҺɫһԣͷˮԡ
ʵһֺеħߣǰȴͷϳ˫ǣĺ֮ϣͻ𣬳ʼ֣ĺȫһȻ˫׺֣һӽһؿֵˡ
꽫еһףǲ裬һΪ緿һ۾ߣֱӳȥȵһһӣϣ
һӿϣ͵ǹɱȥ


047 У£
ҲһһȻǰצӣŲץ˹ͬʱһͷǸҺɫ߿ڴţһīĶֱҧ
Ҳʾ߿ŶҺҧһһʱޱȣ˼ˣеǹƴйɫͷһҽУһ˱һҧסĶ壬£㲻ˣҪʬ븹УԱһһУ˱ը۵ýͷһ˦˵ʬ˦˹ȥ
βһ˦һѪ磬ɹȥ󷽵æžΣ֧ϣЩ͸Ƕ룬Щ˱ըʹĿˣ˦˹ȥ
˻˻ĳȻ󣬺һſҺɫ֮Ķһˣ֮ʹ൹ڵϣڣ˼Ȧû˾Բˡ
ббطһһУ۾߻ָһȣС
̬꣬ڲסУȵˮǽһγ֣֮Уȶˮǽ귢֣ˮһ㣬ڳںУڻ·£һ½ϣǲ½սƽϣά˶άȻԾ𣬵Զ纣ˮ֮
һţɫ߿һ溮ıҺɫͷȴڵϢֱߣֱꡣ
һǽɿ񣬱ҲãϢҲã²һӣһɷ𣬿ǽ߽⣬嵹ϣɲǼ䣬һܿ͵ϾģѾ½ܶ˺
۾֮кȻڶһħһʩչĿһи̷࣬Լʼã˻һֻˮԵͷ­ʼֻ࣬Һɫͷ­ȴû£û£Ǹú
Уħһգһ죬ʥһγ֣ԽԽ֪ԽϢԽǿ
һĵĻ˺壬ƺӰһ㣬˻Ȼֹűˡһعڡ
ɢȥǽϵֶȻףֲħôһ£ħޱɱǰħħԪػɢУڶ£ħʾһֵ뷨ħʦö᲻ħأ뵽Щθ
ֲħЩħˣħ֮ħ޵ľϢܱʱ䣬ڣħ·ֽϢע˵ڣ˻ħ޵Խ綯Խãħ޸ͶֲħЧãֻ֮ܵõһƷʱʧϢͬһֲɹ˵ڶħĵͨڤָܻħʦ죬ͬǣħʦͨѧϰ㣬Ҳ˲𣬱ϾҪѧϰҲûȣ
ħڶ࣬һȴǼǿˮʵˮ˶ʩչħħ޵һֲħ۾Ź⡣
˶ļֲħʩħʦħʦˮȫȼǽʧǽȫʧ󣬻عͷڳϺʿ˵ǶסˣסҪ⴫
˺ȻӦȽĿת꣬˵Ҫţ֪Ҫܵġ
һЦ˵ǲ㣬ʵϣּѾʧˣòСһЩ
˵ּʵ϶˵һΪ߲ȡİɣ£ɢ걣ֻ֤һֳ껹ооɹǾͲĳŵΧ˵ħΨпţܸӽ֮ܳΪǿһ֧ǲأ˵һ̶ȿԱأԭϲأͻƣһ壬֪
ˮ֮У֪꣬һޣ༼ʧֲھʼû߳ȥҲȨһ£Ȼð뷨
ǼߣȵĴ˵һ˵λᣬǲһΣ֪ǶλʲôһΣͳϡ˵˵ǹĹȸ֪ô£ֻһһֻץס·ûзӦٸһѣΣ۾ռŲƣһռ䣬Ҳнץ·۾ľȻţˣˣռ䴫ʱûʶ
һգ۵Ĺֻصʵռ䣬оûƳԶĹУħġ
˹˵ûиоʱתƣֻǰһѳһղ³ͻȻֻ²ȣ漴ץסһǰһһİĻȫ
ʲô£أеţ֪ץø
û£֪ô£ղ񷶥ǹȺ˱ɢˣ͵Եλãҵߣ㱻ͬ͵갲ο
ôûйء˵ţֻץ·һ죬ɿ֡
ǰûй
ûйǲǻĹУеţ֪͵ʲôط飬һξ
ͷǻĹУ̧ͷͷϣЩȫ飬һֱעգȻǶֻܼкҹܿ˹̫Ǻ׿һοжԶһ·
ôһ˵ͷϵǿգûȴ⣬оһķ˵֪ĸ׵ʲôط
ǲԶѵȴǵĿ飬ˣǱԱǹȥָǰĵط˵
û⣬ͷǰߣһߣһ˼ôһ£ͻȻ֮䣬˶˳ΧڣȻֻʮ⣬ͻȻֵģһϲű㲻ˣΪеİǺһģиһ£ǲǺԼģ˭
һĶ˵ˣȴǺһģҪ
˵ˣһϲ˵Ǻһģ̲˵ˣһʣĵ꿿˿
Ȼմ͹˶񣺡ģΪʲôһǹ⣬
Ҫ˵İطȼһ°ȫ˵һѹ˵
˲˵ˣǹ£ȥʮӰȵ˭


048 Ĳ
شһ棺˭ô뵽֮У
Ҳ֮⻰ȵˣϣץסǡ
һһףһ޴۾߳ǰǸϵĽһ޲Ըߣȥץס
˵֮֮е˹һ֧ħ촦һĿֱߵߴȥĲͷһƺܵвһ֧ħ߿ա
߿һţһڶȥһתβѸζܿ˶Χеķˮ̺ʹǹ˹
۾һ˳ǹ̵ķһǹϣһǹ۾Ѿ
һɣǹſ۾Ťһ˵β۾ߵβ黨ƵĲһֺֻͷһڵϷţ·磬һʱûн¡
һβһ˦ֳβȣһ֮£ʮľܿ͵ǰеָһ˫磬㿳
һЦ϶Ȼһһƣ޲Ӵһأ־һƣһȴӦѧĲ죬ûа취ƣǳǳǲط룬˵ȴ̾һԼţûֳص
ѱһ죬һ꣡һԴɫӰӱ˳ӰһϣʲôˣӰֱųɢȥ
ԭ˶ٸӢõһħȴǻļеõħʱݺо޴Ĺޣˮ˵һźõƫħ˵ǿпޡ
ҲƵĴۣʮ˻ûߣ㱻Ūķ֣Ц˵ôûмԭҲڴ޵壬ȴǴˣɱͲ鴬ޣԼȽȴǲǣػ޵һ֧ɱøɸɾüıĸ棬ܽޣһڰУⳡͣԼһ֪
ⳡô£˽йء
赭дĽһˣõĺǲзײô£ŵڵϵˣȻãڲ¹롣
û뵽ѧէﲻĿģˣôյġ
꿴һ˺Լڵϴǰ֪ʲôطһ֧ħݺݳ۾ߴȥֱ۶ôͷߵ򢣬۾߿ŲбѾֻڽסߵ壬βͺߵβͻһħһߴϣһһȡ
ҪѵĸǰһƣõǲһȥһƱȸղһн
ҡҡͷҪǱ֪ĥȻ˵ȵв⡣Ҫ˵һӡ
ǲˣ֮ޣ˸ɱˣжˡ˵º֣ҲΪ˶ɱ⣬顣
˲ɲף˵ĸп벼
пܡ국˵
ǻǣ罹˵
ôңǶһ֪ʲôط㲻Ҫ̫ģǲһĸףĸ׿һ֣ʤ˵·ƽһЩ갲ο
ĸǲ֪ǽ
ǲһ֪˵ͻȻֵǰ裬ǲܸıЩʵأ˵ǡ˵
ʧ֪˵ͷĵطǸߺ󣬵Ʈһʬ죬ǿͷԺãһƣûнȫ⿪Ҳǽǲһ֣ԾǺתΪʬ룬ʬҲۿۡ
һɢѪʯĿ飬꿴һһ죬֮У΢΢һ鿴ϺõѪʯѪʯ˵ѪڵأʯͷѪһʯͷϼѵħϣĿѪʯ̺Ż˵ȷôһͷѪһѪȽϴ
ѪʯָУշָһðʱףԭѪʯѹһͷѪʯһգ֣Ը֪֮ǰϢɵеֻһͷڤޡ
һͷڵۿǰĵ¡𣬺һһֻ޴ĵǰǰֻСһ
˯Ļ٣һֻϢᣬҲܿ־Ϣ㴦״̬ʱ䣬ѵûһΣͻȻ˯иоһᣬϢʧˣˣ˯ĵطȴֻ棬ĶӸоЩˮˡ
˲֪¶׹⣬ˮڵϣ㿪ʼʴһСӣˣһ˳˺Զ˵
˵ӭȥ̧ͷһìȥϣǽ𣬵ڹתһ˲䣬ƬڵķìûƿƬһì޹ɵ΢΢üչüͷֲĹìһ˲䣬Ƥתڹ⡣
һſһɺɫ棬Ÿֱ꣬ǰɯ֮ܣϵɯзҰ׵ʯߣƵס˺ףеһ㶣ű£епħԼߡ
ͷѪͷҪߣ겢ûоţֻСѾ׵ʵʡ
ױ굲סŭһſ죬嶸Ȼ̹һ¡ѹغĿħֱѹ
ƾˣ羪ɫ֣ȴ˿ûйͣڵ̹һѹǷ˵ĳɵûʧɫ
ȴŲæڣ֮ϺȻѿһӣûһӾͲȿգһ޴嵹ȥҪ³ڣ̰׹ݺᣬס
âһħղУǰҲ˽⣬Ȼ֮סջһ˻УڹȻ𣬹⣬ҪվȴһƴŲϡ
һڹһȥһЮŲȻûʹ룬ȴҲشҲңûҪ


049 һֲħ
ȴᣬһָһָ;йڵһ㲻ٶˡ
ǰĿɿڴ޴ļһŶʵ˽⣬Ŀ֮У˾η
ȴһ˼ƣҵоѾֿһסһϣľȥоȻ񿴵ħγɹ̣ԭˣħġ
ؿţʹöʵôɢˣ
һЦˣİڵǰõĶôɢأ⣬һ鰵ԵħˣˣȡѪǸöȻѪһʲôʢأ
그ˣڽָзȻһöָĽָԼչάھά£ԵһöչάάҵĽָǰãѾڿգռ䲢󣬾öָʢš
ûжȴˣУһͰϴĴͰ֪ܲʢѪ
һ뱩¶еĶüЦ˵ãͬʱаֹȻԼϴͰһӵܣһ£ָռޣ˷ѡ
ӽָȡһֻӴͰһֻ˸ߵԡͰľϺܽһֺ׵ľƣڵϡ
ͰƵ£һ죬ֹӰγɵĵ棬һѪռ˴ͰѪҺѪҺѾŵѪҺеħͷǺܺħīˮȡһЩҩձУʼ˾ҵķӦһῪʼȶҲ᲻Ѫζһַ㣬ħīˮˣֱӰԼĽָ֮С
۲ûۺ죬һɲ꿴ӣ˵ʲô£
һҧ˵ܲܰѵħң
Ҫħ˸ʲô͸㣬ʲôôˮûмһϵķʡ
ֲħֲҵڡ
⵹һѡ񡣡ǰһˣɴﶯ֣Ҳ뿴ֲħá
ȤУС󣬶ԸģЩȲһУָеһ豸˳һŹ̨ħ£һ̨ҡһ䣬Ͽ֣ϰ°ñд齺ףߴ硣
Ŀɿڴû⸶ģˣʵҪʲô
ʲô㶯ߴٵȻһ֣ˣûвժħˡ˵֮ôһͻȻնеһڸһӣһ٣һħ˷˳Ȼһӣ㱻׿ħȴһյǵյۼħϣףħˣ׼ƹ⣬ͷš
ƷʺܸߣӨ͸ħϢֲúܺã׼𣿡˵š
ֻͷƤ飬˵ֲħҪЩ豸ȻЩ豸оϲԾرŴôֺԼǱʵĸо
꽫ַϣ˵ҪţΪİȫŴϡ
ֻŴϣ˵ҪҪ
ʲôֲħֲҪֻʽɾС
ˣˣֲħҪҲΪ˷ֹ⣬ϧûѪѹǣĵͼ֮ģҸʱ취Ȼüز˵ı仯ֿһ˵
ϰ£Ŀɿ𣿿Ӻܲ׵ӣħԽʹЧԽãߣ꿴ħɲ⡣
ħһɣħ˾ƮڿУͷϷоȣá
۾עħˣħ˿ʼŹ⣬ԽԽѾܱӣĹˮһָûʲôħҲûʲôʽֱӾͽֲħֻͷһѣΣԼһͷɫзų͵Ĺ⻪߱ȫĬĬţθı磬ϵˮ齻ڣش˸ָ
ˣһ깤˵ӽָóʼǱڱʼǱϼʲô
ҿ𣿡ʵ
û⣬ԼһţһʣһӴĵʬ壬һָ֮Уֽһϵװָ֮С
ʲôı£˵
һᣬһţһɺף֮ʯͷɻҡ
ȷ㲻ѧԡ겻˵ղŸٹʱ֣Ӧȫܷס
һ㶣Գ˼һᣬһָһͻȻͷ˵⻹࣬ȫԷҪڵ˱Ͼ붯ﲻͬҪӡ
ͷǣ˵߰ɣǼǰ֪ǰ滹ʲôϲҡ
뿪˴ΧĹǰжǽٵǱȥûеǰͻȻзɳֱ֧𱼶΢΢һ٣ý֧˹ȥãСù֧
ȴһ֧׼һӣһ׷ɳһˣϺȻֳɫħƣƬһת۾ʧɱ˳
ǲˣȵ
ûлشбֱ˴򿪣۹һУҪˣʬǰʲôݣڶܻش㡣
һ˵ʬʱſǵĲͬûһ˵鶯һù˴ǹһָһ׺һԷڻ֮Уȼϣڻһϸߣת۾ʣһȦڻңϲû뵽
һ꣬겢ûãͽȻһһȦʻɢǸʬһ磬һűֱԸʬ̫ķֻǻʬ˵ûһ˿в
ڸˣ赭дؽʬ˾ûˣŷúܣҲǽ赭дòĲЩ뵽ܾԼʵѵϲң
ƯȵŮôϲ㡣
Ϊʲô̷ܾ㣿
ǵķװɣ
һûˣͨƯŮޣ׺ܺðϲӣҲҪޣܽޣѵҲ򣿡б˺ܾá
˵£ǵķЩϰߣˣҲ֪ǵķףǵĲͬΪʥģҪҲĺһ˵ʵϣ֮Զû˵ΰ


050 Ӧ
ԭУ¾Եĺ׬ˡ綸Ȼ˵⻰ȻΪ飬ת֮䣬һж
㲻ԣ국˵
ûĻ괺һȣΪ˺û뵽һ飬̾һҲһˣ飬飬ȴǸ飬ˣ֮ôԴȣҲǲˣ벻ڴ֮Уˣ飬ȴ£֪ʹŮУڲУ״֪
ˣٴμʱһ뵽
ЦЦ˵л㣬һħϺ㽻ףǿߣǰǶǽڶ
꿴һۣǽڶ˼ӿĲ˸ǰŷǸһǽһһ£ͷ֮һת۵ȥ֮۳תͶУδһߣȴˣȻʿڸʮ˸ƴɱ·磬ʮʿʬʣµĶˣںһ٪ѣ٪ȵһһƣ֪Ʋ̫Լ˾Ȼңڼ顣
ȥ벻ĸס˵
ģ۾һæУһӳڳУͷһûʲôд룬ľɫ֮ǰȫ̧ͬͷգȴ͵Ĺ߲ûǣǰ졣
˫ƴɱȻڳУ˫һȺ磬ߣ
Էһ¶Ц˾ͲҪˣֻҪǷԹԵ˵һȻϧСˡ
󵨣ͨ죬ϲһָ׳Էһıûϵ˵־ͳڣڻյЦһŮӼңʲôʱ֡
жһ֪һɲǣ棬ϵĶȴͬ˻һ˲仯ΪҺ̬յϣһҽУ˶ʱɫΧתۻΪҽ
һӣڶ˾ˣҲסˣĻӦһԵĻ棬ʲôʱ޳ԵĻ棿
ȶŵĸˣʱһһ˳ʱսҲֿˣʣµսʿǱߵļΧȦȥ
˵ǲǲˣ
ֿ˵һ˴ŭй죬һ֧׼һ⣬ֱ꣬һ̧һ֧ì֣һײһͬһ̹⣬۾һħ۷ֻ۾ڶһɲǼƺȥ˺ܾãһж̣ƤѸϻת֮ˣûнת֮䣬ƺ֮꣬ѾϮѻһǣصڵϣԱۿϣΪǣг˿־塣
һ˾Ȼֻһֲۣ̫ˣʹһִ˵еķãˣôС
ʵǹˣħȻɲ϶ɻֻҪ׹Ŀ֮УͿԱܹ³
ħֻһۣöԷǣЧ̫ˣһʱǸ˽һͣз⣬˵£֪㱾ǲӦþǵУҲΪУ߰ɣ
ЦˣҪɱĹפʿǰ˵˻ҲĻڳˡ
л֮ɱһǾ겻ɢڽ鴬Խôˣڴ֮У˭ҲĵˣϾǵļңȻǸɴնݳ
ܺã˲ǲ֣ǵˣˣȻҵĺ⣬ôɣһ֣˷ӵϣͺˣл٪壬ȫ
ҡҡͷ˵ǼȻôҾͳȫǡȻһţһֲθ֮Ƶ͵ƵϣĹӰˣӭ˱嵴ϡ
ı˶ȻſѪű㷭أڱеȵط߳Ѫڵϼֱ壬Ȼһɣ˱ʧȥ٪Ҳ׷׵أѱߡ
Ϸˮһ⣬漤ǿڱǳѪŰ߰Ѫǰ
ˣǶʵѲˣۣˣûܵӰ죬濴ҲХɱ
һӾͼʮıˣʣȫǾӢˣ궯ˣһȴѸ٣һʿȻûнҲûȣǶָ֮Уֿȭ
Ӱһ㵽һǰִָͶƣıִǹ͹ǰиͷһȥ΢ת·ȥ־һƣһƣȴ̺˲
һưĸӶȻһб̵оڳˣƤ£ڼ⴦ദѪܴһ𱬷ǰһڣתۼήȥ룬ҲɿһɳƵĵڵϡ
ƽһһ֮ҲԽԽϤȺЩʿסˣΪôħǣ˭֪⸱龰ȵȣ˵ص龰У⣬ȻʹõǲɵЩ˸еûаǿˣУֻвϡ
һصˣˣֻ˼죬ȴˣڶԷվŵľˣ˺Ǹڼ٪壬ˣʱҲվסˣţõʲô
ǲĹáǸ٪ҵ£Ǳҵġ
ûн꣬һǹͷð˳һֳֳǹһǹ
Цˣ˵òǲ˵ллǣ񻹲⣬ҲҰǲ⣿
Ȼ˶񶾵ķǱҲŹ㡣һ˴едſ־塣
񶾣˾ʲôҲ֪ˡϰõɱħɱʲô˵ˣҲˣٲʱ˷Ѿٵö࣬ҲЦ
ǰɫ⻪һѸͷֽţ޴ĳĿ£ȵĽţͷϵҡҡͷһһ˳ǹ񵲳ȥΧʱ綯ˡ
һ籡ͬʱҲˣָˮĻӿն䣬ˮзЩʿһ˲Ҳˡ


051 ڼ
һΧ֮ս˸߶սѹȴ򣬵תȵΧˣһʱ䣬ˮɣ˸ɣݺᣬȻֻˣսȴǲףˣտĹ⻪б͹Ҵһʱס
귴󳷣ǲУҳһţзҪ£ܱԼˣ˳׼ħ
˵ͬʱиһף׼һ˾˹ȥ˽һӭһҡһ£׺һ͵ǰĶϷ⣬һ񵲣ڻһȻյҲĵò࣬ײûܽ壬˵εĳһһҡӲסҲǺһ˼
һˮһ룬ȴȵĹҲһһѲƿһ첲Ӧ룬ʹһ첲
˳սʱڸΣ紥һȥһ̣ʱѸ˿˱ˣӵϣۣҲܲס˶࣬һʿһһ˵ͷ
һʱŵЧӦһһٷĹʣµ˶ڵ֮¡
ȴһʬһƬһսʮˣа㣬⻹ܵӲأмˣʣµ˸ˣʱŴһڴ׷óҩˮС
ŵһζ֪ˮҩˮζҲǱֻˣһ¾ԭԴǹԺǱ㱻͵ûж˾ͳˣ⧲֮£ƫƫ٪峤ֱѣҪŵľǣ˺Ҫ׽ǣδָ
ǵ£ǵһ˵лϲ¶ϲɫû뵽Ȼ˵һֲħߣղŵı֣ǸӦõȼܸߡ
˵Ż궸Ȼ̧ͷ֮ƺҲе쳣̧ͷһ֮һֻ֣ΧСѾϮѪһֺڰԵħޡ
ˣѪζС֣ȵߵʿѾ߾׷׻Ǹ𣬿СȴѸ٣˱ҧˡ
ֻ糵֣˫չнʮⳤ֮䣬ƣƺԣ۾Ҳ꣬ƺ϶ѶԸһˡ
౵һ죬ȶˣܼ򵥵ķУΪڿУҲܸգĸտ϶ܺڿзеħޱȣҲͲ׳ˡ
һֻѪһ𣬲ûȴоƵɣһеķз׷߽⣬һ𣬿ǽֹͣ׷׾񻯣зСҲвٱڿǽУԭ̬ȻֹһֹĸоסǽҲһ㣬һɢȥǽһɲǣַ
һڷֱԸоһָϢһ̧һָгһֱӻɢ˺ϣȻһɣű׹ȻûһЦߺһΪһ£㲻ˡ
ȴڴչһضһСΪҽ겻ٹǣĿ⼯ǰֻѪϣһֻԵҲԣħӦùˣ漴һƺһС磬귢£ȥ
һƴϲãһ֮УѸоħ˵λãһĺܺùƤλֿˣԱ߿˵жʦˮ׼
һ࣬˵Ŷʦˮ׼ʦΪ˼ʵϲߡ
֪ɣŶ̶һ죬ͳΪʦǳ߲弶˼ʦֻڴ˵УҪ˽ħ޵ĽṹҪֲ֪ص㣬ͬһħϣһʦֻܵõħĲϣڰ˼ʦУһΣѪ֮תǲҪ̿࣬츳һֻܵ˵
꽫ħõУӭŹ⿴һ£ָУѾȫȴһС״˱ҧˣʼû⣬ʱȴ۾ͨ죬ȴһѪ״ʼϮˣƷˣڵϣǻеûͻҲʼļĵΡ
޲ߣˮ壬½ǲϤ׼˴ԿˮĴͳ´ڲ졣
üͷǣơ
ֺڰϢѾǵĴԣأӽָͳƿⶾǹȥȻһ³ȳĺˮѹ
һҩ䷽𣿡
ܸɴ࣬ⶾʲôҩ䷽ǹģܽĶǮ굱ȻͲãвϺп²ҡ
ǸЭ飬Ժһ׶ɴ½һЩϣúײ㽻˵
ãô˵Ӧ£˴ص½ħ벼ˮвϸ࣬Ѿãվסţרſٴ˴̵һ׬Ǯ⣬϶ħʦ˵ǸϡеĻ
ҲܸˣĴۿ֪ʱǰһǽҪ˽һƬռ䣬ֱӳǽȥҲš
ǽߣ֮ǽȴһΪмĶǻɽң֮ϣȴһŹţֻͨɽڲһ֮ţ֪ʲôԭ򣬺Žãڻߣȴڶţһʶʧɢȵˣֻʮˣ֪ɢˣǾʣʮˡ
һ˺ܶ࣬а֮࣬ˣͷһˣȣһаսԼ޼ѵǲ
һȴǾ飬࣬ʮˣȻȣ䲻ԼҲ࣬Ҹˣģ
ڳɣǸȻͷ۾ͫһɫĹ⣬ֱ֮ȥ֮ѾΣ񲢲ܵסĿ⡣
һ֮ɢ˵룬˸棬档һ棬һ˼ȵǻˣҲɣֱӺվһͷǶǽڷȴָûʲôǽǰһ·н롣
ȣЩ겻ˣ㻹ôòɵ˵


052 ħʷض
㵱ѳ׳ǣ벻ڣһȷѪ꣬ڲûɱ㣡ڲƽȵԵúܼ
Цˣˮ֮УһռݸλкεºܣŮһ壬ֻ֮£Ҳǧˮ£Ǿ͸һߵĴñӣʮˣȥ
û仰ҩζʮ㣬ȴž飬νģ
˳鳳ȴûж֣Ȼ˼ɣڹ˼˭ڹ˼ɾ飬ǹ˼Ĵţͨʲôط
ǲǣ۾Ǵ͹ţ֮ˮͻȻ䴫һУһźںӴӹзһǣһӰӳ֣ǵıȼգһֻͷ­ϳӣֱߵĹ߳
һһ޾ԨжħԺУʷضһֺڰĶħĳ֣һ
ӦʮħȣùžһɫĹȥһ޴ըһ˲ﶼ̣ըȴʷضһںĻ֮⣬ͷһţһǿźں漴С
޴С棬ʷضһ̤ƬأΪߣҵءŶħ꾪ȵķ֣ȻöԣͷˣһĿɿڴ
˵Ļ
ͷ˵öףôöֻǰ֪ԡ
һ׹ҲڻŶһ顶ħʵᵽŶħһֱ˵飬ѧϰö
Ϊ˽ħͨƣȡ
ȼʷضҲסˣæ˵ǣǵȲطˣôˣÿһΣÿһοǶԣһᣬûжڴһο˵ħ棬ͬʱһЩҩ֮ĳ֣ҩˮԼΪˮ츳ȻÿʮǻһΣһһΣÿ˶һжǱصƷȻĻΪʲô
ħô£ǲħʲôף
ܣҲħȾΪħռݼ磬ſͨ˹Ѿܾá
Ϊʲô󣿡
ʱ̣ܶҪһ˽Ϣ
꿴˿ǣ֪˵ʲôãҲǶԵģϾָͬʱҲңˮ˵һ¡
ҲɲǱ߾ȴֻоˣȴһֵΣһֳһ֦Ҷӷ̹⣬Ÿ˻ס˸˺ƶħȻħһʷضȥ㱻ϵĹڣͬħҲֵ̹ķΧ
ף۾һֻжһԹۿ˵ǹۿʵҲ֪ô죬оȻһħҲ֪ôһ£ͻȻһۣ٣˶Զ͸е˱ˣ޴λδ˶ȭͷջһ죬γһǶħĴ򷨣ղ÷;Ժ䣬ɺ޵ľȻھ֦γɵڹ£о޴ʹ
罿һһ̧һױ籡ӭȥһÿ
Ѿˣ׺ͻһһɢȻֱǰȥһ񱻳ײһ𣬿Ѫ磬˳ȥֿ죬ת֮䣬ǰ׹Ƕܣһһ棬׹Ƕ飬𣬻һûܹƵ棬㽫
ȴ˳ȥ󼸸˳ȥ뱧ס磬ȴһײһѪ˳ǱڵϣһǰȻǰһһֱǿؽס磬Ҳ߳Ѫ˿ȸϽǹҩˮһʱ˶ʧȥս
ħ˹ȴŶħ۾Ȼڶħ̧ͷһٸԼѸٸ࣬һһмĿȻը޴ĳȥħָ״̬أֵŵźĲŽԼȶʹ
ʵǴ棬ţħʦսţϲûͣһҽ𣬷λǡǡǲķ򣬻ھǷ֮УƴͻȻ֣סһϻ𷢣תۼɻңĻҽУһҽȻ֣һը
ħȻ»𣬱㱬ըҽͬˮһ󷢣δ˭Ĺֻ˹ȥ
һߣһϲת֮˹ҲһŭħǶħȻףһˮһħͬʱ˫ǹտɫĹ⻪𣬽þͬһ֧һת۾͵ߣǹˮһǹ
ħһߣһ־ģɫһûʲôħһ˺ɫ㣬۵һУһż˳ɻңϵ¼κɫѪҺڵϣ죬ּӡ
Ƕħһˣŭˣһţһɺںɫº磬ùĻǹˮ壬ħ⣬ȭͷһӴ˹ǹϣһǹ⴦İӣһƬͬʯһǹȻûȥ
ȭͷĻˣ˳ƳǹһŤܿ棬ͬʱˮܴλȥڴʱԱͻȻλ׹Ƕܣֵһ£ȺըѣںڲϣһȣƮȥŤͷһۣлһ˿м
һʮ⣬󷽵İսʿͬʱħڹϣһٶ֧ħ⻪һȥħһԳͳ˻Ӱˣͬʱҽڵҽ𣬵ǰ档
ҽΪҽʮ֧ͻҽϣѾֻж磬ûɴ˺ҲǺۣһϼ̻Ϊҽ˿䶯ѿʼ賤
ͬʱһ𣬾޴ħɢȥɫһ䣬ɲϤʲôûŪһţһźںԳ֣մȥתۼ͵ĹĹȻǹʢǹ㼯ס飬ǰֽһһ죬ĹȻ


053 ħ
ΪˮҪ࣬˭֪Ĺ󣬾Ȼǹ⣬½ϣĹȻ½ϣ֮ǰ˼άǣΪĹںףû뵽Ĺ½ϡ
ǿӴݿһƬգһתͶĿУе֣ΪʲôҪ俪Ĺһ̧ͷһ⣬ٽϸղŵĲ󾪣ʯĴʯ
ħЦҴңԶĿռٻһŴǣôӣ
ɫ䣬ʯѾ٣ŲǱߡΪ࣬Ҳ¶˺ִʯĴʯһ£ħʦٻʯʵʵʯȻܴ̫ʯ̫š
һ꺰̾Ҫɢܣħʷض¶֮ɫ棬ǲܵġ
ΧʱǽһŭһɫħȥһˣЦ״죬ħϣߵȥǴϣҲ޹
ˣŭһˮһ̽ѹȥ̱˹ȥѾˣʮ֮Ҵϣ˹ǿһŻǴӿնʮСһ죬̵صİ׹ǽͬʱҲǽʩչȺͳҲʩһʱˮ׹֮໥ӳϯȽǽ˺ѣŽˮĻͰ׹Ǻѣúһȭһţ׻
˷׷Ѫ㵲ס̧ٿˣŸ˱ţסԼһɫ٣ֻЩƣû£ȽϲңĹؼʱ䣬ҲųˮĻûܵסʯĳһӣһٶˣֻʣβʮˡ
ȻֻѪ۾ˣȫʧȥǣĶħҸƴˣ
һţֱ۲ûţֱ֮ɫ㣬˹ħһ֧һ֧һ֧֧֧տĹâĳħֱֻУסǹһֳִ̽һսܣŹ죬弱ǰڣһ棬ɱħʷض
һһа³óʱ䣬ûжð£ڼΣˣһ֮£ӽָ£Ϣһ⣬ֱħʷضնȥòһ˵ֵǣ֮ǰǵûдȴͬ۹á
ǾŸҲ̹⣬ֱȥȳһ£ûг֣û˼ǣҲ̾ŮСۣͷڴС̣³ç£ħʦͷսеħ㣬ʲôطƺץסˣƫƫûץס
ħڵɱ۹֮¶߹һһֺںɫ͸ﵽʮ⣬䵽飬ħħͬ裬˳䵽ߣںɫһ֧Ȼסһ㶣鷳ˣ֪֮Уһж˵־֧ħһͣǰһץ֧ץУһ˦һһöƵסܵ΢΢һͣǰ֮ƶʱࡣ
ڶ֧˦ָ꣬Ӱ£һתڵء֧ǣɫײռ֮УƾɫסʱħȴˣһǹУ̸еǹƣҪǹ֪⣬һģһȣؽǹһֻͣѡӲֻ֪Ҫ㳬ǿȣ˵ƽ⡣
ħмЦŨһֻ̧һɴӿ岻ط˳ȥİȴûнѰһᡣ
жȻֹӰһȴһʬֱ˶ħһˣЩеˣĹ˲򵥣֪º֡
ħعЦЦЩʬסңлһɲǼ䣬ʬ׻ΪҽʬðڶħЦУһţںɫ˳ȥ꾪ط֣ȻΪķģһ׹㡣
ںһӾ͵еһ㣬ǽʼ֣һʬ˳ûʶһ̤֮УΪҽû¡
һ¶ʱһӰֱħĺģħһתһȭʱ´˳ȥ
˲ϰ£ֱǿźںӣͷ֮ϣ˾ڣҲڣɲ֮䣬ɫâռһӾ;ֹ
ħȻһΣУǿϵһӼһҪ
ȻϵϢʱҲ׿ɼ֦һҶӶȻɳռ̳ɫƣӸӿת֮佫ħʵʵ
ڹ⻪ѹ飬ʧ䵽ϣ˲겢ûоţ˳ּħӡָ֮УսϺŨһϾûаսĺۼ
һγһħĻļɫ˸ֿʴ
̹ѹͻȻһķѣŸΪ׵һſѪƤɫħƶȻ֣ѪʱȻȼںĻ棬⻹˵ı¡
ħһĿһѲĿ䵽ϣ˵ţںɫ棬һɽƵģȫ˳źԶŵȼյζ
ӽ飬Ҳʵͷһ˹ʥͻȻ֣ںдһѣĿĹ⻪ֱնħֱһƺȥһȫչ֣֮һݼš
ħû뵽ʥپѱ޿ɱܣֻôһ߷߻ƺӰһӶħնķϣƺѶħʷض깴˹ֻһûʷضӰ˸Ϊӵͼϸ֮£ȴϸСħƹɵĶħʷضͼ
ħһסˣõӵȥ鷢ĺͻȻһӾˣ꿴Ŷħ壬һյָ֮С̧ͷҽеĴţڵȥҲ·СĲ٣ʼƽȥ֮УǸƺҲС
˹䵭سһ񣺡ľ˳ħл³֡


054 ֮
ħ䣬ңôҲӦõģô֪˴жħУô˴ģʵҪǾ֣Ҳɱħ
ǣҲǴ͵ľ˵
ˣ룬һʵ⣺ڸ𣿡ʵں棬˵һи֪Ǽ١
鶸Ȼɫ鷨ʦⲻʵ⣬Ҳӭ㡣Ҫǿղų˴ķϣͷˡ
εЦЦԽǲ˵ҲҡʺãƺأڵϣѾȹҩˮɫ԰ףԾ飬΢΢ͷʾ⣬ֶ꣬վһƣһ̹ӿնʧڵء
ˣֻˣʱԱȫ˹߲ʮˣ׼ȷ˵ڣ˸ˣҸˣȴжʮˣ۹һһ˿Цϳ֣ʧ
ڿգȺ˸Ĺֻм⣬Ժسȥ˾Ͳһģ˵ԳȥҲԣ֪ܲܳȥֵҪԼ
ţ˵ȣӮˣ벻࣬İ
һ飬ŷֲ֪ʲôʱȺһѾΧ˲ŭ˵Ҫʲôȣղǹͬս
Ϊ˺֮ǵİҲܷŹ˵
ܷŹȫԽɱ˾ܽ⣿Ƕûأŭ
˵òҲܽһѱ亣֮ǵ£һ֮ûаҲ粽õ˵
ҪڣˣҪ˵ˣҺǵˣҾƷ˵ЦҾȻ޺⣬֮вִ£ҵĴ£Ҫ㣬ѳΪ֮Ҳ⣬ˮǿҲã㾡ˡ
һ˵꣬ͻȻԾȥһ٣ǰˮһһöìͻϵǣȻûзìһӴڣ¶һ˿΢ЦȣʤˣֻսĲûĵĲ
ͷȥޱ飬Ҳˣһ˵ֻսĲڴ֮ʱʣ߸Ǻһγ彣ضû뵽ôҡ
˴վţ𣿡˵֮󣬿ŵϰ˾ʬ壬̾һһ𣬰˾ʬƮʯײУǿУһٶɥڴˣʬǶ
ʬУΧмۣγһĹ£һǣƮֱӴӶȥ棬˴ǸСѿߣ˿ܣһƬãã󺣣֪ںδΪӥˮг˱仯˴Ӻ𣬽ŸˮӺһ꣬еô
ôģຣ֮ǶԶһǺ֮ǵʿæʵ
Զʮ·֮ǰãһž޴Ǵ뵺Уǹأһʵ
ôи档һָʿҺ˹ȥһʱ˶ˣˣҪĸףĸҲΪ˺֮ǣòʵϣĸ׶ԲҲкøеġ
û£Ҳﲻ侲һ£ûˡ
ǵЭ黹㲻
ȻҲΪ˺öЭ飬ĺˣˮϾ岻ͬǵ׼򣬲ҪҵĻϡ
һ߰ɡ˵ͷվҪȥһ˺֮ǣʿǣһıһͷ󺣡
˺֮ǣȰȥϢһҪҪ㣬ȺֵĿһۣûзԣڷУһȻԼŮӣƽ꣬һЦտ֪ûж飬˹ֵ֡
֪ΪʲôҪңȻ飬һǷŲ㡣국˵
ôô˵˼ҿɲ۲֮ƺ壬껹ǿ۵׵飬УֳֻĹߡ
Ͼйһҹ֮飬һЩŲ㣬վҪģ㲻һԵӤʵô鷳ҿʹԡ꿴۾˵
ôЦ绨
˵ֲħôʡ
͹Ѿʧ
Ҷֲħ˵ţӽָȡѪħˣһѪħˣܲҲ鿴ˣħʵʩֲħ
ģʵ
ȻģѪ츳ǿܷܷƵУҲ׼𣿡˵
Ҹô
ҪôֻҪɣʩУҪֿС˵
ڴϣ꽫һɣ𣬸ħ֮ĸħ˾ͷϣħ˿ʼŹ⣬Ϣ֮УеԼһֻ֮а裬۾Żг״ֻþڷӦԼļܡ
һַˣ˵ˣʲôܣ
۾һ˲䣬۾УһƮڿ֮ʱûˣֱ۾Χһ춼УûзȴʲôطжѸٹ۾һǺϡ
Цˣ֪һܣںڰУƾּܣΧһжСܣιһһչһ㶣һʵ壬ƹâչд˵΢帡նû뵽Ȼ򶼳ˡ
ͷʲôܣչֳƣ
һţûзȴħƺ˷ĩεĸƵ
ţֿһţһ֣ǽϵһʻ˲ή࣬صͷ˵ˣչʾˣȥɡ
㲻ˣԹ˵ڳȥҹģһŮӣǲ̫ˣ
˵ˣ˯糿뿪˵꣬ڷУͷȥϷšħƣȡʼǱ¼¡
ڷУսЬһ˦۾һת⣬Ŀ˷ţдţ·һſֲʵСܵܡ
дţ϶ȻůĶѹϣԼɳܵӲˣ±ʣ˵ҵġ


055 ܷ籩
ջصԼĽӣսȻ˹糿ʱո⿴źѵĻ˵ÿȻѵһܱսһ棬û˵ʵǷֹǣҪ
˴˹ʣôˣ
ˣұĺã鴬ѾûˣҺͺ֮ҲЭ飬Ժÿһˣ½ϵħǽЦ
νأ˹ʵ
УǵҩˮƷǽͬʱҲҪһ˿ࡣ˵
һ㣬е޳ܣ˵Цڅճߣȴ׽壬ûм棬һֵֽİϷȺðҪǲһжҪı䣬ȵָеܣ䣬Լ֮ȻϷУȴӭ
ȥ׼˹˵
ͷʩˮһ谭ˮֵõϢܺӣ㣬õħϣص̩½׬ȡʮϵ󣬿ϧʱܻȥֻõ´½˵Ǳֻ󣬵ȴȶǲ̴ļˮ֣½֮䣬ͻصǴ⡣
ڶ죬һȺˮɫִӺиź׵ħϺ͸زں̲֮ϣɵú˳˴ڵ⣬ˮǶջ񣬷׷ԼСͺ׵彻ǵز纣ϵֵ֮࣬Ķɺ֮࣬ʼ˵廹Щ˼ɣദ֮󣬷ò죬ȴܹƽ㲻ٺ¡
ķһɺ飬ɫޣһʮţľһλ˽ã㣬⴮ɺֵǮ澵ӡ
ɣê𺽣ƹ˻صȥŽȥԶĵ죬⿴źͼֶһȺͬʱħͼϣ˻ص
Իص֮УǺ⣬Żصزͺ֮زڿ˵ϼֵǣԸȥҪǴעΧĺڷģǷбĺϵʱ𣬴̽ǰ·
·̣ڴʵ飬˵ɽˣŪһЩʶ˵ҵľ飬Ӧһ٣ŵͷ
Թܣȷ
ʮа˾š˵򿪴Ǿ粢߿ȥҲвĸо
ʲôܿ籩ʵ籩һͷ۵⡣
ûа취Ǹе죬û֪»ػصʵ˵
ںϳƮģԺϵḻǷ˴ƣǰЩϧˣûǮƵʱ򣬷һ
˼һᣬ´ðϷΧʮиΧҲݶʮǷе죬
ֻʿֱȥ갵ֵܷ죬ҪȻֻںģ䲻£ֻҪƬд棬ںȥ˾ͲˣοصĻһ˳û⼸ûˣ껹ָҴϾ޶ƸԼ
һСʱڴϲѶϷԼʮⷢһиûз֣ϣϵķԴҴˮֵ緫һ·ƷնˣСʱ󣬵дУ˫岢С
һܷĵطʻ壬չ̶ôܳһˣŻ֣һ
´ĺ䣬һ30ҵˣһͷ׷ĸߴͷܳһѴӣ·Щطѳãȥһ١
ֹסǵĶʵʲôˣѵ˼ң
ͣһħʦ磬ʩһʦ񣺡㿴ˣ˹ء֣һˮϵʩߣǰ̴ʧ£һľ壬Ưϣ꣬żǵĴҿˡ֮УŨصıάĿ
꿴ϻ룬вɸ̾һں˶꣬Լɱ˶ˣվ˾ȻǺȺѳΪԼ£Ц˵ãҴꡤܸ˼㣬Ƕܼٵķ籩죬ҲԵͺһ߰ɡ
ꡤһƪģǻ֣ǲдģ
дģ㿴ʵû뵽ƪľȻһںϵ˿˵
д˹˵Ĵ˵ǻŶٵĽڣҴеõҵάʦһֱػǵתΪӢ飬ĻָҺܴʹҺȵӢ˳ĹͨȵĶ
û뵽Ļ۾ȻһЩħʦѿӢҲܸȤϴ˹ķҲֱ
˹弶ˮϵʦͬʱҲһʦһʵңָЩ豸˵ڵϣҲһЩħϣҵʵƻֻʵ飬ֲ뿪Ҫħʵ飬ҶƷˡ
Ϊʲô뿪̩½
һʦ˴̣̩½첻ȥѰҾᣬ˭֪ûҵֳˣֻһߣˣô뿪˻Ŷ٣
һˡ˵Ļ˹صĹ
Ĵֻ̣Ҫǵģһ˵ĴñӾѹ׼ȴ˹ʵ
׼ȥޣǸ´½˵̵Ӱ켸ûУ׼﷢չоһ޵ħ֮࣬˹أ㷴һˣһ޴չȭš귢룬֪Ŀǰңֳߺ֮ͻأֳ֮ҲǹĶǣ£ֱӱҪ޽ԼҪԼİףĿǰĺȻУ˲ȴǽȱ˹ز롣
˹һЦˣ޽ҵ̩ܲѾסˣãҴӦꡤһҵҵңˮֺǺ
˵ˣǺ
ģÿư
˵⻰Աߵĵ˹Ц˵ﺣѱյ÷ڲͬɱһǴӣһǺӣ߻жԣǴϵĲƸ㲻֪ϣ˵۹˽𴬡
ʲô˹زŽôǲϣ˵۹
ɲǼ䣬˹ؾǰ;޹⡣


056 
ڱ˹ؾУſգѡڱܷ֮ܵӰ첻
Цˣ˵Ҫֲһңˡǲ˹ŵ˽ӽӶˣǸע⡣
ô£˹˵
˹ͽôټڴŮ͵Ϯɹﳤȥ˵һ飬һξĶǣ˹Ѫڡ
ڣ㻹𣿡˹ʵ
ԭҾͲˣֲһңˣϣһ֣ڵ꣬һΣʱûн룬Ǹطܹ죬һʵþۺϵĵطҲг֪ʲôʱԭһ֮£Ǹط˹˵
ʲôطʵˣʲô֣꣬ûиһ֣
ˣҾʱ̣죬ϣ֮ϣ壬ֱϱҽϣϷϣ塣˹غһȿ˵
֣ϣͼûУһһ·õһµֲϣԺ󻹻·ߡ˵ţںͼϵ죬ͼ¼ں־ϡ
ķѾںãǷ籩ڣҪʱ䣬ȷ籩ȥ֯һ֧̽նӣһϣȻȥ˵
ɢȥڷӲһѡһ¼̽նԱ˵ħޣѾõ⣬ǸһսʱˣֲħʲôܣͿҵʲôħˣѳɹû˵
ߺӽָóǿӣӵˣʬ廹ĽָУѲǰںƣһڴľӨӣкںĻ棬һǵζ
Сĵؽ̽УԴ˵һپǰһƬǻһħ˹ʷضһѾˣħһץס꣬꣬ľľѸܵȾϿȴԼΪһ֮£Ӵƾ辫ħʤ
ӴΣұ겻αҲֶħǸӰӣûܣ΢һ£ʼΪʷضûб𣬻ڿֻӰӣΣûн
湻ùģΪ֮Լ뿴ʲôأԼôסˣʲô취
һ֣֦Ҷȫһγ֣γ־Ȼ˳ž֮УԣҲһӰӣֻˣӺϷֳһӰӣתʵһһǸ͵ʷضźڻӰӣͻȻ绯ʯһ׷ӰѸٻָһתҺĻȻתһ׺ζеľ׺һ»Ϣһ壬˫˫ʧڱС
֮ϣʥظƲ֮ϣһƬʥصŮ˿ܽĹҹĹһþ޴ϵϲһ֦ϣ˾޴֮ΪʵУϣʶ֮ʮߣĿиȴԱߣ޾Ĵ䲻ߣߵҲɸɽһ
ȥȴǱ̲£̺һǾʥظḡȣŶٵĿ֮Ǹһľͧ־ֵĲࡣ
ᵺϣķӴ˯֮У˿ܽȴһ¹µĸᣬԼԶ·ĵͻȻ֮£۾һɵ¹Ȼһһǰ¹ȻУطöࡣ
¹֮УҴһҴϣ׺ϢжħϢֲ񣬽֮У»ǹϢȻܿһʧ˿ܽüͷʲô
룬ʥͨ˿ܽ۾ε״̬ʥ˹ͨʥĶˣһ۾۾ƺ͸Ƿ꽻ӵĵطȤȻħı飬νռ䣬һϲǲǼʶһˣħıˣ²ʲôˡ
ȴ֪ڷ꽻ӣİУĳĸ߿֮УҲ޴ϲ֣Ȼ֪Ȼһ淨ʦ׹ףҪʹȴȴͬԣһн֮УҪܵĿƣǹ֣飬ִ֧ӵĻͰʱ䳤˾Ͳˡ
ʱ̣˵һɱﵣôֹһĻϵʵͻƣĵһȻʩչĳԪϵУؽϵĻ
һϲǴʯʩչľ㣬ģͣûע⣬ľ֮УһƬҶϣϵħĹͼѾɼǰɳ
۾ûгͷԣӾѣԼ³çþȥ̽ħӣȻսǺˣԼ̫³çûԤⲻУԺüǿⷽѵħʦóһѧϰӳɹʧѧϰ
ٿָеħʬʬʱǣʱ˵ڴϽнڤ롣
籩죬Ǿͣڱܷ紦Ŷһ١ڼУѪȡģνʣֻõֿѣΪѾù룬֪ãΪȡϣоĻʵǽʸãȫ˽ĽṹȴƻʬĽṹ
糿Ѿǰҷɣ粢ûͣȴͣˣϷȻܴǵ̽նѾУꡢ˹˹غķ⣬дɡʮˣ⣬껹˰һʿڴϡϾϻҪȻΣգСĵá
ˣһϣ壬ɱ˹ش·ڵ˶꣬䲻˵һһľָƣҲǺϤˣû·ߡ
СģطһȺħȼȽϸߣƽʱҿǶǡ˹˵
˵ţԱϤϤѸеħЦһһѻ죬˵ʲôʲô͵
һ̰εİεǹİǹһͷ˳ܴ׳˼⣬ϳ̣¶⡣
顱һῪǹˣ˳ȥħͷ­ϣħϷһɫâһӵ˳


057 ħű
ħһͷϷŻƹ⣬ֱͬʱһϺڰļ̺һ˹ţ֮ˣһʱ˹ˣŶ̴ٵһˮĻǰ棬д̼
ħһ̹һҪײˣһָȴħǻϵħߣһʵųϵħ˶û֣ǲ֪˵һͻơ
۵һħͷ̳һʹлƹȻֵܵߣǰ˼Ȼء
ûнܳͷħһȺһأ겻Ƿһ̧ûͷһߣǰһͷħڵϣħһͷһɢȥҲ׷ϣһ𣬴˶
ΧЩʰϵļ̣ɫΪкɫƣһ򵥵ħƣʰһ֧һ£˵ķϳʲôħƣ
ķۿһᣬŻش˵õħơ
ħãͨħȣãЩΣѵϵļ̶ܷһħ˵
ķϲѵϵļ̶ȴʿħĸѪ˳˹ȡƿӣѪռҩƷһ֪īˮħȻǵϵħޣīˮ֮УȽŨأ˹ѾһͷħˣʼѪռ
ħ˺ܿȡƤҲȡ£ǺܺõʳģװУùħˣһ£ͷסһѡ˰죬ѡλɺһˣ˶׳ʵ˽еǰ
ûҪһֲħҪʩչסϳʲôǶ÷ɣȻûħ츳ֲħܰħ޵츳֮תƵϡǵһǰ¶
κĻ˵ƺǿԻħæͷСһҪɷǹ壬ħͷϷһָħ˿ʼ⻯һʩϣҲʴɣһʩչ̣ѵ˹ͱ˹ظסˣǿûȻ
ʵʲôܣչʾơ
ɿΧһ棬Ϊ˵һ죬һҲͷǡ
û£ʩչƣڴˣʧء˵
ɴһͽȻƹ⣬һ̤ƺһ£Աߵ˶ʱվȣͷ˵ս̤Ǵ˵Զʱмܣ𣿡
ִһϻƹԽŨأֱһײȥһ֦Ҷҷɣĵ£ǰһҰײҰеģ͡
ֻ˫һƣðɿǰȥ꿴óǼ̣ħļһһʵ壬һȴԹӰ֣۵죬һϳĿ׶
Ȼûܣʵ
ûˣҸоƹƺǹ롣˵
һַܣأתͷһˡ
һ˼ܺʹһģһҲʾһ飬ͷгĽ֮ɫ˵ǲҪĽǣѡǳҪÿ˶ֲħħʦ׳ʵʺħǻǵļܡ
ôһ˵˿ʼƽȴ˶Ŀ˹Ҳˣ˵ôּܣҴû˵ÿ˶ʲô壿
ַãҲȱֲħķˮ֮һħһԵɺϣѧַͨ˵ǲļֻҪҵħˣħ˱֮ڲЧ죬ʹʹֲħҲܳɹңֲħˣֻʹ⼸̶ֹɣң߲ȡħˮƽħ޵ˮƽߣħʦ˵ʺϡЦֲħһ˵ף˴ͨˣûħǱʣһͣһ͡
ķѾۺ죬˵ֱ׶ʱƽˣǰ;Щǿˣٹּܡ
˹غ͵˹һ˹һ⣺ǲһֲֻһħˣ
⵹Ŀǰֲһ飬Ͼ˵ħ֮ˣûУ϶б׶ˣǽһЩá˵˹ͱ˹Ҳͷ
˼·磬ֲħˣһħԳһħЫ˶ܳɹҲ¸ǣ磬æſ⣬·ջħϣжϣҲֲϣĿϣűгӹȻħϣرǶֲϲܳñ棬ңʱɿʧԼЧ
ָķôҲָķķˣʹؿţΪҪ͵аԹԡ
һ·ֹЩ飬ʵϻһĿģǻƵͼƵͼڲͬ˲ûзκβԺнĵطСˮɫԺУ繹Լħͼ˴˴Ϣʱóħͼˮһ·ĴˮУҿʼһλõħűꡣ
ħűһħƷһһƷϣǽҲƷһħˮɺ֮ṩһɣ൱ħλ㣬ħͼ˱׼֮ǰûƳħű꣬һɣڻŶٵħͼϣããУиһ˭Ҳû⣬ħͼѿʼչȻϻдĿհȴǰһƬڡ
ű꣬ʵչħͼ̩ޣͬطűڣʵϹһ磬ǻŶǧٴħĽħͼһĶʹħͼħʦ֪űĴڡ
ű֮󣬲ṵ̂װҪϣ壬׼űɽ֮Уɡ
Ķ󣬽ڽָȡһˮˮһ¹âûʲô˲û񣬳Թ緹˼·ֲָħҲ˵ͷùħײǵС
ڵ˱壬Ǵ˵߷壬ٶ⣬Ҳٶףһ嶥ȡű꣬ƲһӣˮӰһ͸£֪ɽһűѾװãʱ˹ͱ˹زŷ


058 ó
ʲô˹ʵ˹غķҲ˺֮ġ
һħűꡣ𵽡
ħűꣿʶԵ˹Ƚİķһ֪Ǳ˹Щ˽⣬Ҳ֪ħűʵʡ
˵ħͼ𣿡
⵹УԴӳͼʧȥá˹˵ţӽָȡһħ޵ƤĵͼħƤΪ壬һħʦ֪֪ħű꣬ᵽħгһħͼϾħʦԼԼļʶħͼͷöࡣ
һҰʦħͼôģҰħʦѧԺħʦѧԺɵħʦʹű꣬Ҳ֪ô£ϧǣߵħʦҰħʦ˹ػһ㡣
űôһͣǲ֪ԼƽʱϰΪ£ȴŲ֪ٴħʦĹͣħʦƶ˿͹۵˽⡣ٿħͼϣ˹㣬һ㣬һһֹ֣֪̾ûɣЩطһ飬ֳħͼʵ
ڵ߷ȫжССö࣬ĶСǳʱûû뺣Уֻʣ¼ƽɫҲСöˣǾ;ɽϹҹǼܵģ˷ܾûйȥһܡ
ɫܺãڷͷһɽϣϷ壬ݱ˹˵ȽϹ죬УʵͻþΪһ壬һַĸоԸʹ̩½ĻóǵĴ˵
˵Щط˻óǣ˽УƺһԸõ㣬УȻУȻִ˵һҲûмϷǱߣóЩ񣬵óô겢֪ԭ򣬿ʼҪȵ˵
ҹƽжͷ˵ħҹϮһֻǳħһֻҹɣûпǣȻҹ͵Ϯܿ˵ħ±ֶ˶ħˣѡСĺֲħ
Ժɽһ·Ϸ壬·;ϲħϮͲˣеʮѸϣжħˣʣ°ķûи죬ȴħ
۰ͰͿħˣгʧ˵ǲǺʧ
ǣǡһʱæϣֽųϣλħʦЦ˵Ҫ죬ͲܵʿʿһְҵϳϢϢϢر໥ϤˣˣܿͲˣ㻹ʿһҩıģħ˵õĺôࡣ
գֶԴ˵ȻȥĶˡ
ǵõûһ£бʤġһﺣظ˵
ȻʧЦ룬ôǻȥҲǵõЩ֪ͣ˵лóǵǻóǵĻһ弶ˮϵħʦȻõôܱϱ˹ǧħɣǳЩͷԺԴ
ö˵ðɣǼȻʶһ£Ҳǻ£Ǿ͸ߡ
˹üͷһ壬ԱߴôǸ
괫˵ýݱ˹˵вûֱ˺ʱţжǳֲԼãԴѾЩѵҲãǲ֪ߵغˡ
˹һ룬˵ЩȻЩѵ˹¶Цݡ
һɽɽһأĶСммʯͷΪӹܹΧʯܵƻȽƽڱϣһħޣѾ˰׹ǡ
˹˵ط濴һУһУ̷仯ʲôͻ֣ԽУʱ̲ǻþܱѣֻһ˽ȥȷҪȥ
Ȼһ£ô֪þʲôӣȻȥͲҪȥˣţҪʱǺһѡ˵
˹صͷ˵ðɣǵģ
˵ŻȺͰ಻סһӿ룬꿴ڣһ缦۾ʱãȻûжϸð͸Լƺ¥̨ɽֱ仯ɿЦﺣôðʧؽ룬һУ׹þ
عͷԵ˹ķ˵ǽ벻룬Ѿ׹þУ겻֪ʲô
˹ЦȻ룬뿴ʲôĻþ˵ű룬˴ʮվţ꿴ӣ׹þ֮УвɸӽķʱҲ룬˲Щһ׹þС
̾˵Ļþһ£Ǵʧ˺ûᣬ֪ȻγɣΪã
ʮа˾Ϊã㿴ʯӦ֪
⵹Ҳǣҽˡ˵Ż룬һУǰһһǳأмüͷһ壬ͷһ£˹ؽſһضǳȥǰһбʵںվһ㲻ǣߣת۵˵˹ߣȻȥ
˹ؿȥ˿ʼ΢΢һ㶣ͷһЦһֱǰȥѿ쵽ʯͷ˹ؾ̾ΪϴУֻ߳˾Ųûе˹λã׹þУڻþУҿ֮ѣʹ򣬼ʱ˳ûЩϵİ׹һ
꿴ųеıãĸɫħޣЩħŲˣΪ֮Уһжƽ˿ûκΣУȡ̬ȡ
쵽ʯͷȻʯͷһλķʦʵ̫ˣֻʮ꣬ţ΢΢һЦҲ΢΢һЦɲǼ䣬һжʧˣ궯ˣȻֻһЦӦ׹þ֮С
ãȻγѣƺһΣˣμԼһ˺ö飬ҡҡͷС˵ˣԼһˣȻһΣ˹Ȼˣξãֻξ
̧ͷŴߵŵˮҩˮһһλĵţҩˮϸĸ첲̾һ޳ƺƽԴ
ſڼܽһˣŻ鵥ĸףС̫꣬ˣҽԺ㲻Ǿ֢̫ˣ
޴ľϲҽʿͷʰһԺҽԺſڣһγĸСá
׿ųţܸоЩطԾʲôط׵ֻԭǸ׵бˣϲϼϲ̣һȻԭ


059 
궸Ȼ򣬺ܼ򵥣˼ԶԶԽΪһʮ߰ĺӣеŤó˼˼һӵ飬Ȼħǣ˹ǳ˼룬⼸϶ʹ˼άԶԶԽˣ˵һӣ⣬Ȼ
ɲǼ䣬һжȥһжԼڻþ֮Уһ򣬻þ̳ǰͷһۣЩڻþ֮Уڻþһ죬ķħеļ籩һкܿ죬ħ޾͵ڵϡ
Դףսһ𣬰Ǽ̳һˮħ޶ŵħˣԷһ㲻ֱԶӣԷһ֮£Ķϳۣһ۾һ̵жԷԷҽһڵϣ࣬ȻЦ׽һŮӿڼͷ¥
֣꿴һ˵ڻþУǵıһ࣬ҡҡͷֻܼǿһﱾǺаŮǶ
ֻе˹ķһЩɽУħս
عͷǸħʦȻʯͷϣ˵ˣãǵһڻóˡ
˭꾯оˡ
ҲһӰа˹óֻʵʧܣԼ˱ΪѰշİ취½˸óǵĴ˵ЩΪ֮б֪ʽȻСѰҸ;У·˴⴦óǣңⲻµһ˭ܽģѻͨзѡħʦ˵
˼򻯰ˡ˲𣬿ıʵڴ淨ʦ޵
⴦óǣֻͨзȴûķеˡ˹Ļ˵귽ˣҵѾˡ
ȵȣ֪ıʲôط԰˹ȤĴ˲ţħϵĴһ棬չ±չ¡
Ҳ֪ҵĴڱǺʹ˴þһ𡣡˵֮Ӱʧ
ҡҡͷعȻع˹عĵĿ⣬һЦ̧ͷ죬̫ûжƶ٣Լ׹þʱ䲢Ȼڻþйá
ߵ˹ߣͷһģ˹ںһͷͷսȻǰһһжˣǰͷе㷢裬ͷ˦˦һ£׹¶мһЦ
ŷһ˾ѣʱԱ鲻ͬЩˣһ˹ȥѹ
ڿ֮Уڻþ֮гһŮе˶ȻһϣɲǼһȥӾͻˣû˳ָһƣҪɫߣ꣬ЦͷϴãҪڱ˸˵ʱϱˡ
俴һۣ˵ϴ󣬲˵ĺá
þ֮УΪˣҪҪٽþ˵ͷҡ˹һ
ȫˣ˹˵ôѻþô֪ʲôǣ
˵þóǣһ淨ʦʵ⣬Լ޷ƶġ
óǣ˵ô˺ϣ˹ʵ
ѰҾʥظģǡڴ˲ܿˣóǣұȽˣµĻЩ˵Ŀơ
ûд򵽾ʥظ᣿
ҾͲˣʥظӦþ⸽뵽ǰЩԼں֮ľ飬ǼȻ֣ӦòԶˣ겢̧֪ͷ򱱷ȥ֮һƲʣƺжȥ
ƲɢԶС꿴һ֮ǣǣһǸᣬһ˲סˡ
˹ؼűգҲȥ߻ƴСĸԴ˵һᣬǸᣡ
˹֪ʲôطԾһͣһ˾Ͳ֪ʲôͷ˵ǾʥأҲ򱱷ȥʲôط
ǲƮ֮У찡һǷˡ
궸Ȼ˵ٶȸϻս˾͸Ա£ˡ˵֮Ʈ𣬺Ȼɾӥȥֱ򺣱ߵսȥ
һͷȥ˷СĺֲħõħõħҹɵħˣεħҲ˾ͲˣѾߣҲչͨ¡¡ɽº߶ȥ
˹ͱ˹ҡҡͷԱӥȥӳ˼˳ķӳһһﺣ棬Ҳɽ±ȥ
䵽ħǵٸϣϵһ֮£Ѵһ˷ϴŽ˵ʮ˶ˣܣЩڣ˵ҲҪԺеǻᣬҷɿͧ
ɿͧܿ˳ӽָȡħʯħУ㿪ʼȴڵ⼸ħʦи˲١һСʱһﺣ˹˹ͱ˹Ҳˡ
еĸѾľˣȻɵúܸߣ߻Զȷкŵ˹ͱ˹ؿǴǵϷɿͧķ۰Ͱţ˵ķҲħʦϾҪʶġ
ķҲ˷ɿͧ۰Ͱ͵Ŀţ˹غ濴߳Сܺ棬ѵҪöľºûʣ˵ˡ
һǶħмħʯ͵Ĺâɿͧ򱱷еǸӭȥʱ˹زףһҷͧ
һ˼룬벻ǾȻ˷ͧ⵹Ƿˡ˹޲ڡ
Ҫǵõһħʯ˴ҪʹǾһҲˣܷѾġ˵
˹ħиúܺõģȶľʯ˵ħʯħ˲ͬ
ȻͬħʯһֿʯħħڵöŽᾧħʯħепܴģӦá
ħʯһֿʯôû˵˹ʵ
㵱Ȼû˵ķûмʮֻ꣬лŶٵ֪֪ú٣ǿķɿͧȻڻŶ٣Ѿܳ국˵


060 ľ
벻걻ĵħչ̶ȡ˹˵
û뵽ˣŶ˲ٺö䶯ħǣŶٵ֮졣˹˵
֮ǣ
һг򣬵͸ֻ࣬Ǳᣬȴʹһ˵һ䡣
˹طڵ꣬ħİ
ʱǵķͧ͸УΪӽб÷ǳǵأ˶˶𺶸ľ޴ΰ
֮ϣŮ˿ܽվĹ֮УԶԶһֻСľգ޴ĸȣһ
ȤǵĿˡŮ˵Աߵĳ˳žŮߣüͷ΢΢һ壬˵Ƿɿͧķֶǲ˹ĻŶٺУǵһ֧֧ھܽҲһң˵ܺôª
˵ھ飬üͷԸ𣬾Ů˵άǳϣΪϵľʥصľ飬ӦЩ飬ɭ־ҲãھҲãԭҲãǶǴʥسϰ仯ھӿ鶼ʥھûС
ϵĻһ֧ɭ־зֻȥռ˱Ҳûʥķ֦ǣ޷һʥķУõϢֻܴľеõһЩšάǳ˵
Ƕ¸ҵˣҪǣȻǵϰԻᷢı䣬վǾһ壬۹ĿأҪǡŮ˵
ףлǲ鲻شͳ㾫ô
ͳҪ󣬵ҲҪӰ˼ΣһӦģǾһϹ˵ʶ˶ǿʢһʱɢ屣ʥأգŵ⣬ôأЩӰҲҲЩ˵δ״̬ؾһ嵱˻Իͣ˭ǵõؾĻԻͣٶԽԽ죬һҲһЩӦŮ˵
ĸ˾Ҫˣ
ȫǣʵֻһ˸Ȥ˵ĺϢһֵĻ壬һֻħоĿǰħʦ
ֲ
Ҫɫ۾һ׷ȻصˣܸȤܱ۵ˣʲô򵥡ŮЦ
겻֪ѾŮۣлЩǣһ϶ܾǵĻӭǰȥʶһĶԲԼΣˣǰһĻǴһ
ḡٶȣУɫľǲľ˶ϱɱԵ룬ľߣм䣬һ߸ϣǼֱһһΡĸɽҪ֦Ҷ궼ΪǾһɽ
𾪵ǣǿŴϣ֦ϣһ棬£µϣֱһĳУջһĶÿγһ壬ַǷ
ԶԶĿһС㣬ŷɿͧķɵϷеһبǰ棬ۿҪײϣ˲ûиоȴо֮ͣУ߶Ҳ˲٣һ½ڿУҪͣ£ǹεֿˣҲһţһӾͷɽ˴š
ûлعһ飬еԼѱУྫ飬ָǣͷ֣ʲôˣ˽᣿
ͣ˷ͧ˲ŷ֣ڱԵĹľϣоľݣ˵ľݣ²ô򵥣ֱսݣ沼ħƣľϣһľҲͶˣһȥƺӳ˯ѣһʱ𣬾Ȼһͷ
йдħڣھ޴Ĵϣ׼еСͧ϶ûмħƷеûж⣬ʶһ¸ʥء
ΧߵСӳҲ֣˵ǵӦôʥأ治һεϣôʧЧˣŪôֲ
ûеǻشһңңҪǣǽ
о鹪񣺡ǣ𾴵ı¡
꿴뻹ʮ·̣ǸŮڶ˵һаԾ̫̬ˣŮʵһŮ
ǰɭһɫһʺ궨һѡв֮ͷףһΪǰУߣǻǵҪĵط
ӭ˸пˣҲֻоֶ׷̬ʻŷͧڲʵ͸ɫѴӵУǰȥ
ɭУỺزУɫħ޶ĿעӵɿͧϣеЩĿ⣬аЩħ޲ħʿЩֱӽ봫漶ǱʯǴ澳磬һ־Իָʥû˴⡣
˹ء˹ķѾľǺֳ
ŰСʱǰھǵ£ʻ֦ϣ֦辺ܴжĶС
һأӽָȡһƥħ벼дŻ𾢣ðãûдʲôõԴ˲Ϊ񡣡
Ӵǵľһһһһֻ𲼣ʵǴõ
Ǵ٪лãСС˼ɾ⡣Ц
һЦ˵ǿɲһ͸Ůֲһֺöһħ˿֯еĻھ϶򡣡
һ·ϣ˾߲һţԼȥͨһᣬģ˵´Ӧ㣬ͬǾھһ¡
ʵŮͼһˣ
Ц˵ŮͼһˣӦøеԺǽʮһλŮӼˡ
˹˵ȥתתܹʥأ˵֮ϲ
ǺúתתĳбضǶĿһ¡˵
ŽӴľ飬ŮŮȻϣ鳤ϣֱվţ̧ͷŮ˿̬ܽ򷽣Դһϣһ˫̱ʯһ۾ꡣ
һʦ񣺡𾴵Ȼػ߸߾Ů£Ը޽
ŮЦˣܻ˵𾴵ꡤ¡
֪ҵ֣˸ᣬ˭Ҳû˵һҲеĪѵŮͨ
֪֣֪һŮֱһϣֻԼ·ȫǵ
ôܣô֪ģ˹һ


061 ԵŮ
ȵȣĴڸתǸʾ᲻ͬ鱨һ鱨ԤԣԤԣԤûô׼ȷһԼľ飬ˮУԼҲûб֪Լ֪ԼûϴпĹ͡
뵽ˣǲ˹ɭ־Ҳһѵ֮а취ϵ
Ȼдɣѻȷʲôԭˡ˿ܽ۾һֱ꣬ȼʧű㻺͹¶Цݡ
Ů¶΢Цѹһѣ˵鷨ʦܾǵĻӭοһǽӼ㣬֪Ϊʲô
꺬Ц˵ѵǾԲͬﻳƫ
ɭ־鴦ĶԻһ
ŮЦ˵Ҫɭ־һŪңҲȻԼϲҪĹҲС
Ȼϣ벻ͨ󣬴⼸Ȼ
ʲôǺ󣬲֮ͨģ֮һصϵȻ³ˡֵ˿ܽˡ
뷨õ֤ʵ΢ЦŲ˿ܽ˵ǰᵺԾռ䣬ȴԶһ𣬵ʱӣǵϢħϢֲħڻҸеܺ棬һʧҲ˺棬˽֮£ȻǸڡ
һѵԼͨ飬󣿵ͷһᣬ̧ͷŮһ죬ҹͨһŶħµ飬ѵ񣿡
飿ˣǶħı飬λħڳɳУγһӣǽΪħı飬аħı죬㼤˱Ĺܡҵʱе˼˶ħı飬ҹ֪ͨɡ
֪Ϊʲôôã֮ᣬ˵ǿӿԲ򣬶ħ飬Ҳ˽УǰڻصɱһħãҸе棬Ū
ħʦǺǿޡŮЦ˵
˵ޣ֪ʶһ಻飬ûʲô츳һźģԴȪ
仰һʱ˼೤֣һ£׷š
ߵ̫ˡһλ鳤Ͽˡ
Ҳգиڣõģªģʵ·߲ͨģǵʵ˳һҲȷ·ȥĴơ국˵
һ˵ĻӮҵأ˵˿ûȤһʽף˿ܽ˵
ʲôף
ҪʲôħϣǾزþжǽ˿ܽ˵
ǴصĻУкеħϡϺ鱦˿ϣǿȥȥǱʾӭزҲҪǰͲȥ⡣΢Ц˵
ǺãǺ⣬ַʽã̰˵㣬⡣ѰҸᣬΪ׽ס飬Ծ̫̰Ů˵
ֻпЦŮûʲôֵĵطŮӱվ𣬶˵̸úܺãͬ鵹ھ㳡⣬Ȼ˿ҲڳתתǵĴǶϡ
ʩһʦ˳ȥ
ߺһλ鳤˵жħζ£ô׵ô
ǲ֪ϿʵʣһӵĻ壬ܵ˵ƶ಻ͬھ飬ܼ򵥵Ļ֣Ҳ˵ǶԵģǵͬʵųռǲҲӦ¸ҵĸı䡣˿ܽ˵
£㲻Ҫа˵һλ鳤Ͻŵ˵
ĺˣҪһͳͳɾĸе⿪ҪıҪִͳҲҪһõδ˿ܽ˵鳤ֱһ
߳˹һڷҷϢܺɽһľףܸӳڣԶ࣬Ȼ棬⣬Լǿߣһء
˳ջȥûע⵽߳һŮӣһͨľ飬òھ鲢ڣȻֻھС
ã࣬ܲСһһö
һ㶣ŷ߾ȻһλŮӣˣ΢΢һЦʤңŮǰͷ·߽һСľݣ귢ľݺ࣬濪ŴǸŮѩһһСͭ¯Ų裬һ˵мˣͬҲܺá
ƽʱƿƮţʵ
ƽʱռ䣬˵Ŀռ䣬ȻĸйٶԡŮӻش𵽣жͭ굹ϲ裬Ʒһ£ȪˮϹŲĲҶ
һסˣǾʥ˵Ŀռ䣬һ㾫ǾŮҲʥȪˮôݲ裬˭
Żĳ֣ԼȻⲻԼеħʿͻᷢˣȴȻԣҿǸȻĻʪ͸֪Уֻſ¡
㵽˭ɬʵ
㿴ˣŮȻЦʵ
ٿҲǺܴôȪˮǾ֮Ҳ˷ѣȻݲ衣˵
ȪˮѣǸ˺ȵģֻɵŻᵱҪ㾡ܺȾˣҾǾǿ˵ûж⣬ֻ壬ھ֮С㣬ԴϴھɭҵĺҶȤһ档Ů΢΢¶Цݣ۾֮һ˿Ƥ˵
˶һʦ񣺡ʥû뵽ҾȻ塣ȪˮǾ鱦һΣлл㡣
̫αƽȵģʽ䲻ͬʵһġŮ˵Ҽħı鹵ͨ϶ħϢˮˮᣬкܺõľãлң˵ֻǾ֮͡
һڲ裬һɴɬУǻеϸһ̺ˣű˷һ̣еԼζɲǼȫˣѣұĻҪ񣬿ǻĸоûжٸоı۾ƶˣһжôá
۾޵ò裡


062 ɣάȺ
Һ˷ˣϷʻȥװŸɫƷн鱦ҲħϣһЩ֯Ĳƥ⻹˿ϣ˼죬ͷ뾫һ⣬òֺ֮ǵĶ˿뾫ǽ˽ס
ǱۣΣȼλʦල£ûʲô£Ǻ⣬رǶЩ׵֮࣬þزо鹭ܵ˵ҲȽ⡣
ڵȫ˵ǲƸ֮˽䱦⣬ǺƷ˹عǼֵȻƽ
Ǹû˼ȥ٣ҲЩõĺԹһЩʱ죬ԼݣȴûȤٶĴ
;ҲһЩСÿζµȥһƫԶĵطвٴħޣֲħĺһֲħһڱǺʵȴѷʵı仯
һµĺУǰһ󵺣Ա߻һЩȺǵɣάȺǼһμгĵɣάȺ̽ռɣάڶǰ֣ʱЩˣΪ̩޷㷢չһԳΣһ󵺣Ϊ̴֮
ϲûͳߣȻȺϣˡŵ׼ǲ˹˼ãմЭ飬Ϊһó׸ۿڣۿںܷҴۿê
ҪҪһЩڵϽдʡ
ϵĶǮɣ˿;鲼һЩֻԼļƥⶫ߼ۣȥѰҿͻǮûչʮϣͲҪæų֡һ˵
ͷϼλеƱģƷ˰Ըȥ֮һ֣Ҳ˰ںƮ˺ЩӣǶǮϰ֮󣬱һɢȥԼӣԺζģǸʲô겢ġ
겢㣬Ҳ˰ֻķķֻʮ꣬һħѧ磬Ҳħۡ
Աûиɾĵط߽һҷݣ˰죬ȻûۣķѾԲˣ߽˷ݡ
У𾴵Ƕ¥徲ĵطŮԱ˵ţ㽫ӭ¥ϣڿһ£ϲ˵˼ֵɫȣеĶûе㣬ǵ˰ϵĶţ̺߲ܲɫ«ڽСţǺ֭ᣬ͵ĺƣķһš
Ц˵ʲôô
ķ˵Щöණ̫ˡ
Ц㻹һС࣬İɣ˼ǮеǮЩһӵġ
仰ķ˵סˣôǮ𣿡ޣԼжǮ֪ѹ㶵ġ
˵Աһˣ۹һû˵ǵͷֻܳԼķҲûע⵽
˷¥ʣû⵽ǸԱߵѽһжУɫȥˡ
괿ϰ͸͸ڴϣھҲеƣһ·üͷѾһ˸ٿķں濴·ߵƷϣᣬûз˸ǡ
ܺ棬ôԼӣ¹ڳǵһμ棬ʲôĿġ
һСӣڣԥǷӣȴĺ֣£Ǹʲô
һͷһҡûиǣôұ֣
¶Цûиǣӷݾ͸ǣ˵ûиǣ˵˵ǿǵǮĿģ
ɫ䣬ͷСܣһܣҡҡͷûȥ׷ǿǵǮڷУ͸¶Ϣˡ
ķĿɿڴܵȻ˵ʦ²뵽ǵǮ
֪ǶԴ˵һֻ֪Ҫǣڴ˵ҲǾҪߣʲôıǵ¡˵
û뵽һַһ㡣ķصϣ˲ûлҹˣ˹ͱ˹Ҳˣ겢ûе£ȫǳԺζģָһ˵ľӣҲһԣӣҲǳ¡
ע£ͷϣЩ˺ܹ졣꿴ˣǴɼ˶ˣѾͬŵһ̸ãһҪǾ鲼˿ǮԤƵĻҪߣﵽ۵ʮ屶ϡ
ɼĲƷôܻӭĸ߼ۣȻ񣬶˿ֻûôĻֻ˻Ķ֮һ
룬ǴҵǺܴģԾǲܴҵҲʹĲƷڸ߶״̬һӵоƷΪ
ϲЦտЩڴϺ˽˵֪ôḻɴͲˣɴ൱˵ˡ
ԴЦЦ֪ںûйʹԼĽ죬ǺȽϰȫϺɽһĺܱסһĺʬ޴棬һ仰óʷʱڣһ߷յҵǱǿǻһ
еˣ˴ʩе⣬󽫻װ˼ң󣬺кҲϰȥˣȻеμ磬겢ûȥ
ҹĻˣڴʵ飬ķ֣ڽ·ħʬ壬ڱʼǱϼţһָķôʣ¼ħԼڲħƣ߼¼߽⣬ķҲţ֪ѵûᣬЩħ궼Ҫһӣħ޵ʱֳ츳ŽεħƸϳûȫµħƣ϶һЩħƵϡ
ʱˮԤһ̳֣ͶӰʾܵ꿴ɫӰŽˮӺǱιŴ¶ˮ棬Ĵע⵽һֻһħǵٸš
ϸϸ˿ħսߺϲûȥͣʵ飬ķ˵ܣ벻յͱ˶ˣȥһ¡˵֮ӰһʧڴС
˺ֶǵϺڰֵĳԱֵԴ̩ŵ˴ĺֵ̩ĺֵһ֧㲻Ϸ֧ŵֵһСͷĿ˺ֵĽ̸⣬ڴ˵طչ
һ֯ѭֵ֯ԳΪ̸ʮķչѳΪһָĺڰ֯뵽档
˺ֶˣΪбֶսܸУԲ̽̽·


063 ͻ
˺ֶ˴˴һͷ෴ķȥ˽һ䣬ûˣֻӽţһ䣬Ŵһͨˮֵķ䡣
ûˣгһ˿ܿһֻ㱻򿪣һ򿪣סˣ䲻󣬵нңнЩ鱦˱۵Ľ鱦ԻۣöǮ֪Ǵϣ˵۹˽𴬣ĽֻǾţһë
۹Ͷ⼸ֻһģһӣӣһ࣬ص΢΢һͣ㣬һֻһֻӣȫеĽԻͷ⿴ţֻӣһͷվǶ
ͷ˵һ֪ˣӻûз£һʹֻӾֻһԲ˹ʱ᲻еĽ
һ΢΢һ࣬߿գȴ϶˳ȥһ죬Է̷˹ȥһѪ˳ֻҲòס˹ȥһǣһֻȵڵϣĿⲢδ뿪˵ϡ
˱ɳȥһ򵽴ձڵľϣ˳ľ廬û뵽ֻһȣͺɹȥ
غһ£еǻ֮лʹϣְγ˳ذף۾ܿţѰѵĻᡣ
Ҳ˵ֱһȣһǰǰһذ˳ƾĨ˹ȥ
ûĨǰѾĸ첲ϣһذأȷֱôĹؽڴиҽһֱ۵ĹؽڣдȵĹؽڣʱѾʣһ⣬ڵϡ
ʱصĺǵֳʱѾƷҲʣԸһӰһһȥ
ֶ˷ֿһȥһ֮У֮УȴǴž齻Ķһۣܶ࣬вҲоĲҶȴǲʶûпţ˹
ʲôˣһϺں
ˢһγذףת֮ƣһĨȻû뵽׺æһ㣬һЩ·ƿһӣŵûɢ˼ֶҲ˳ת˹
˺󼸲һ£ŭߣѲǵյĺֲħǽ˸죬һ巺⣬ߵһͺɨ
ֶһãҲ׹⣬ͬʱɫɨϣȻа׹⻤壬һ飬΢΢һͣѳսһ£ֶûа취ֻذһսϵһӴһ׹˳ذ״룬һ飬нذ£ذأ֪ãһ£֪ȴʹ
ӭƣ괫ڵĻǹ۵һͻ˵İ׹㣬ֶĸֶһҽУһסĻ壬˳ƽ
ֶֻøоʹǰһڣʲôҲ֪ˣų֣һʲô⣬һˮͷ˵ûҪǷСӲ꣬ޣ
պһĻֶѾɱЦһˡ
ͷǴϾȻС
Ѿɱˣ·񱻻ˣûˣ
û£ֻˣͷûˣ
һˣѾƷˣ㴦һֳʬ뺣Уˡ˵ţͷڵĴնȥ
ܿŪˣԭһϰ㻨ƵأǮ˵ע⣬ֵĽ̸±ǰ̽
ǵΪ𵱵غڰע⣬зĹâֻǾȻ˽ܺãʬ󺣣ú˳Ϻֵ̲һ棬⣬һ磬֪ͨûлˮ֣ǾشʹܻشҲҪһԷһ
һ仰;˵ˣĺ仰˸߲һӦһȥˡ
ڶ糿ʬ屻˺̲;ʵڻϣºܳڵϲû˴£Ҳûʣβͬ
ʬܿͱˣ¿ǰʬ壬˿ڱǣзʣ˭ɵģ
֪ҹȥ̽ħǵٸţ糿ͷں̲ϣǱɱʬСһλ»ش
ħǵٸţ쵽۵Ҵеһңˣ˸˵ҺдĲƸ
ǣǴϵĴԱֺ£ǲ֪ȥ̽̽벻ֶûл㿴˳
ȻɱˣҲɱǣˮֿڴϣʵ֪Զеˮ֣һҹޡ
Ҳ̫һ¡ȥˣ˺һᣬˣһϢˮǲûȫ鴬
ãɱĸҵˣҪӱȥҵҪ˭ݣǣںϺݣȻݵ½ģһѵǲ֪ߵغ񡣡
ֵȫʱǾŵӣǽӵ֪ͨѻصϣֻļûлصϣǱػصϣлˣû뵽ϮǣѲһˡ
ֵҲû뵽ǶԵеľȻߣڵɱˣһ˶˱ˣҲǹ࿹ŵԷͻΧص˴ϣһʱȺ鼤ߡ
Ҳû뵽ֵôⱣʵʧ㣬ѾԤֵҪû뵽ô죬˹ͱ˹˵ҲһߣرǱ˹أû뵽Ȼ˴ǵ⡣
ȻߵһҲؿΪǺ۸ģ˵ǿѹͷߣƫƫҪͷʲôӣ˵μж϶ʮˣķ˶һ£˹ҲУֹԷħʦ˾ڴϵȺϢ
գظ˵ĺˣұֵ֤ﶼϲ
ֵ翪ʼжûռˣۣû뵽һﺣѲĺľֵֺûнԷɱԼһǹˣڴǷ
һˣʧĺˣ̸ɱˡ
ʲôǳ˱ӵȻɱҪúýѵǣȥʦ
¼æ˹ȥ¼һˣеҺ˹ȥҪǰﺣһĽѵ


064 һߵս
֧ײһʱ²ŷ֣ԷȻ٣װͳһһ֧ûнӴǾͳ北ǹȻֻһ죬֮Ҫװһ̣Լǹ죬˽ʮˣȻһһɲǣԼߵʿʱûˣвŤͷܣæ󺰶ס
ǳ̻ûɢѽ辰䣬৵һγս뻮һ𵽣ɱɷһɱ˹ֵ˾ʿѵҲһ־Ŵ֮ģɱȥ۾Ա飬ȴŶ£׼һлͿ
ķһʽɱУִӶȡħĴִ̣ħȣдһףɲǼ䣬ħ̻ӰǷϵħеļһħͬЧȴͬһĲҽĸ˷أмöԷһʿƿصļ̱ǲһҽУ
ȻԷʿҲʿͬʱܣԷʿݺݵôһӭȥսһܣʿһУԷˣϷɫ⣬һţս̤غȻԷվȣһ˹ȥԷִһܣ巢һᣬڵϣǰһæһգǲԷԷͷһ˺ۡ
ɸҪ׷ԷıʦѾϵ䣬һɷǵѹ˹һﺣϸɫ˸ǣŶ̴ٵһˮĻǰ棬˹ˡ
ˮĻϣһ󼱷꣬ûһö͸ˮĻоˮĻҲ֮ʧһֱ󾪣нָųһɫĹ⻪ϣҵĶãδ˺ͷźĺ֣ѵһλħʦôû
֣֮Уϻƹһ˫ǰһƣɫֹֻɣຣȻ˸Ҫ˹
ֱ޷ţҲɢһһž˺кãߣ᷺ƹ⣬ǰεضһǽҲ˲ӣȾܣаˣȺʲôˣôħֲͳħʦ
һӣԵģµһҲֲ֧סˣһɢʼ£һȥҲܣȻһһεѹԿն³Ծ̧ͷһͷϣ׼һҺ˳ղŻûп
֪ˣղű͸ϵ˲⣬ڿҪܣֳΣһҺһ󾪣淺⣬Ȼ٣ҲһλʿҺ֮ǰ˳ȥ
ҺǳһţһƬùģһȫҺ֮УҽУۿֱϣ¶ɭɭ׹ǣԼֱ۵ӣ˼צǰץȥкң
ڵڵϣҺڸʴһ󣬾ͳһ߰׹ǡһȽˣֻմһЩۿֱ˰׹ǣһ߹ֽУһһģһ֮£۱뿪壬ʱ˲ʹһ̵ˣֱڵϣһ㻯Ϊ׹ǡ
һȥҲӵûӰӣֹסŲѾ˼µķǰӺܴ󣬴л԰ʮһӵ룬ϴֵܲ
һߵսģʽԤ֮Уֻû뵽üˣǺÿ˸߲ҵرŴСཫµķֵǮĶһɨգ˸߲ҵĺЦãֻ÷ԸȥĲ﹫ƽȥҪչ˵ÿһˣҪͻսеãԴƶѽ֪ʥˣΨƶܱ֤һС
ǣμжĺδμжĺڻϲ˹ػǵһβַߴᣬȻûвμжҲغ󷽵һԱõһݡ
ڷ߽Ƶϣ֮ĲޣһִˣͣڸۿڵȺֵıԼռΣЩûдҲһ߲ˣѾȥжʱһѾȥˣ׼ٴٴһҹһ𺽡
С߲֮Ĳ˴ɲȥǺ⣬˭ҲԵ޹ʵĶر֪ԼƵ¡
ҲһЩϢرϣ޵нսܵϢȺսսǲۺһ˫ͶһٶսĶԾںӣֻսеһأϣҲ˽ʧ󲿷֣ٴŻƽ뺣֮С
ϣ˱ӷɨܱߵĺҿ磬ûлعȺȻǱغʥأϣʣµսǰǲһЩûвȺսĺǣڽ̼ϣ˵Ⱥϣ̼ܳΨһķ羰ƬĽ̼εΪ׳ۡ
ʱȼ֮Ȼʱزȥˣ˵Ҫȥ´½ҵۺʽ겢ĲվסŸ
ڷŽɻ޵ͼһֽʵͼȷע꿴һĿǰֳ飬޵һɽɽΪ߻֣ǴĵֳΧͼϺܼ򵥣ûϸԶһԿϣռ˴룬޵Ϸвֳֳַأֱŵǲ˹ףȻлڶСֳأЩطȽС
дƬطЩֳأͼϼţҪһطȻǰǿҪԶϣ˵ֳأ˰죬󻮶ص㣬صȱ㣬һʱ޷һصã۾⺣һȤûʲôռݣҲϴʲôԭ򣬵ͼϲܿʲô
ñʽȦһĿ꣬˴һΪӥ꿴⴦лǴɻΪʲôôһ̩ǿûռ죿
߿ͼ˹ͱ˹ˣ￴ͼʣڵͼϻ˼Ҫռһط
˵ռ첻ԣ˼ŵأ׼ڴ˽˿ڡ˵
׼ô͵򽻵˹ʡ
ܼ򵥣٣ܰͰǲܲùҵһף˵˿ھԴڴţ͵صʦ򽻵˵ʦȼܸߣ˲Ǿռ죬ط̵صߣ˵ѧܶණ⣬ռħϻҪҪǣҪжĺҶط˼˵
㶨·Уʵǲûʲô־ֻħߵøԶһЩ˹˵


065 Ժϣ
̸˺ܾã꿴ó˲ûжҰģħ·ߵøԶʱѵҹ˸ǣ˹صħսߺϣ˹ڴϣ꿴һԱߴ˯ķȥ˯ɡ
ķһڤճ֮ûһǾһ糣ϵС˫С˫̾ˣǵһϵҲͶӰȻͷֵ꣬˵ôһȻµζԣжħζ
ЦıԽˣǾ壬Ȼŵó
ôŲ˵˵׶ʲô£
û˵ֱþһ׶е´С˫С˫Ŀһ£ֱˣˣշһȺôȤ£Ȼûҡ
һץס·ŵԼļͷͲٵˣںҲǾһˣŶʲôţ
ʲôţһͷǱߺߺ念ˣ϶£ѧϰħסķУǸͷƭȥʵ飬ûһС˰Ҳ㣬ȴʧ顣С˫ߴߴ˵֪˵Ǹͷ
ûˣ귢С˫ûе£Ҳѹ֣һӣ̫ͨĵĶ
У˹ȽùɣޣˣڽħʿС˫㽫Ūˡ
עһ²ᷨһе⡣ѵ
֪ýȽǾʿֻһˣ϶˵ƶеĹħǱߣȥ鷳ͲˣС˫ڣпЦɫС˫ˣ֪ʲôԭ
ôˣС˫ĵʵ
˵û¡һ̾Ȼηʥ⣬ܾòС˫һһ˵ʹЩΣƫƫʥԣ֪ʥĸá
С˫˵˵㷢˴ƣҿ
С˫ľһֻ뿪򿪽ָС˫ľһ̴̽סˣˮ֮ѼɽĽиɫ鱦С˫޲ȥͲ˵ҵģָôһˡ
С˫ˣ룬ǲǵޣȰȥŶپԮ֧һЩʦԼҲһħѧԺ
Ժ˵ɣڹؼ׼һطƾżªĵͼУҪԳθС˫ϵ۵һЩĵһգ´ҪºУϾĴ󲿷С˫
ҹﲢû˴糿кѹһʯͷüиеҪЩڣԼӦþռռҲֻһţ֪ʼĩֻһ̶ȣ׼ȷؽԤԣ֪궸Ȼ뵽֪һǰУҲޣһ֪ΣҲ֪
սêҴ뿪ɣάȺƹ϶ˣ׼ˮ٣꿴ǣЩԺԼȻһﺣѵģʵڲ򵥣Ľһô뽨ԼľӣԼľӸòʲôļʽǹӶƣƣ
һְ֧ҵˣũķʽսȫУֻҺ˶ȡʤ겢ãΨһĺôǱˣְҵ˻Ѻܴ˼ͳһԷӳһٵá
ף˲̫٣뽨ܲúԶЩǳԶǣԤز겻òǡ
ǰӣһǵӣӺܴʵԼ
ţŴת䣬ʼУϳսΪңںϵ꣬һս֣˺졣
ʱףԷǳģ˭ȻˣǾһһ£սҲ𺣵졣
սϺ̸͸λսȻɴɺͰָӣԶ۲Է˫ԶԷϲûԶ꿴һˣķڷǸһվһۺߣָĴ˵Щʲô
ҲԶۿһˣǼ£ߵϣһָĴ֪˵Щʲô
ЦˣڰȻ뺣ᣬǣǻĲͷˡ
֪꣬˼˵ȻͲڣɣά浺ýǵĿڣǵȥԺЩ۵ĲӬǡ
ãһȺսɣڿУֱ˶ԷԷһɧȻ˷Էһ￪⣬ˮ
ǱͧķλǱͧǱͧ뺣УǱˮ¡
˹غ͵˹ķ磬ˣĶȻ٣ƷնˣһƯĻߣռTͷѵأУٶȻԣȶԷǿһԷȻ࣬ϣȴܺȣǸ˻塣
Էսֱ壬һĦЫźԼ¬ţǴɿڵĽӣһ֧ʥźšħ·׺źԼÿ˺š
ͬħʦԼ¬ϣǴܣкܲ溣һͬԴӼбͷа𣬱ͬƽʱĺǣǱ죬ͻԹԵԼһﺣһսǶԷ࣬ǲ֪þս󣬸ǷС
û־ܣ˺죬ҪƴһҪǣȻȻѪͳһЩ溣ûÿһΪԷ͵ɱԸԼⷽħʦȫҪѹϡ
ٶȿ죬ת֮䣬ͷϷɵýϸߣϷըȥħʦոƮĴǵڴ˿ըӿն䣬Ǻ֣ôߣΪҲֲ󣬸Ҳˣ˵ˡ
Ҫ֪뷨Ҫ̾˵ûĻ¡ը䵽ϣһˣŵıըһӽЩըˣϱһ㵯Ƭɣǿ޵һ飬֪ˣǻᱬըġ
ù»ûнˮһˮڳһߣһҴ϶һܵʲôĴҲ֪ϵˮֲ֪ôģѸöϣ˭ֿ֪˿ķڣԷû³е֣ħڿ쵽ȣֻٿһڣ׼ȥһը𣬴ƣѳأ³


066 ԺУ
ķ֪һڣô򴩵Ĵ壬һͰҩϣҩıըѳŽը
ķͷǿҴƣһǶϳأдϲ֪Ӧķˡ
ȴ֪ô£˵ҴըװǼһƬ⣬սԼÿ˺ųûԵĪͷгǲԼԼСĵŻҩԼըˡ
ֻ𣬾ĦЫźͶħ·׺ţʥźźԼ¬һƬǼȻˣЩ½ûʧȥս
λڿնħʦķһλǷϵħʦһλǻϵħʦһʿըʥźźԼ¬ţֻһǷУһǻ򣬾ȥ
˻ͬ˼Ϊռ˴ˡ
Ħ˫ӭŻϷ⣬;һħԣ׼Ӳȴǹǹ֮ϳ̹⻪˺Ϊһ壬׼һǹ̹⻪һҪת۾Ϩˡ
һţһγ׵ɢֱķ˹ȥķǰĻȻγһӣסһ漴һϣƬһȻֻǳǳƳһɫû˺Ǻۣŭ֮£һҺķһͨһ߰סǰĻĹ⻪ʤҺҲǳصģȻܸʴһ⣬ŵһ亹
һţһźɫ籡ǰóһƬ𺣣иûа취ͻƣ˼ɢ
ħʦռսһʱ໥ڿдħʦȻħʦž֮ħƷһʱѷָ¡
ˮϣħǵٸźͺħսߺѾΧ˫ռTͷһʱ䣬ڵɣˮ治סˮħǵٸźͺħսߺϲʱħ⻪ڵ굹ûг֣ű˹أѸôʱھ۾ؼŶԷܴ򵽴ϵڵʱǰһٵڵϴ֮ǰһˮܱڵǰڴϵڵ٣ʮڵвһвѾڻ˹ȥλᡣ
ħսҲһ˹ڵΪֹȻڵɣսȻ𣬵зͲͬˣȻսʥźڣѳǵڶҳûĴԷֻҴԼ¬Ҳ˶ڣбԼĦЫźͶħ·׺Ȼ˲ڣΪʹ˾ᣬΪֹ
Զ۲ţսʱѸоûмĺսʱɫ԰ף֮Уħʦסʱ·磬ķ˲ʦʤ֮䣬ԼḻħƷһЩϵҲͨιҩˮ־ľĹʵҩˮǿһ˵һǿϲ٣Ψһδ꣬㱻˿Ϊռһˣܻ׽ͻ׽ȻĻɱҲǼѵϣ˴⡣
˭֪·磬ʿҲǺ鷳Ȼ˼ˣǸѧԺħʦʦħѧԺϧûбҵΪ˴ϳѣ˵²ûħʦΪʦ޷ģӴ˾ﶨճУ԰ʱûħѧͽħѧԺãΪʽħʦ֪ħʦӲùã뿪̩
ʮʱ䣬ʮȱٸħϣֿʹħʦںеõħϣòײųΪħʦʮüҲûн飬Ůп־УǳԵŮ˿ŮӰƽʱȫָͷϽ
ķҰħʦһ͸죬ҲȾϺϰΪ׺ݣһ𣬴ʱѹ·磬ƢԽ꣬ȻˣɹȥԶְѻ򿪡
һˣ˳Ҳ׷һֻȥиı棬̶߽סͨ⣬һϣһţҲ棬ֱӹħ·׺š
緫ʹϲȼۺƿڴнһ⣬˻棬ֱնͷ
иǹһ˸һĴһ·ɳˤ˴գԱߵҲν⣬ҪѾƯһתۣбŷźֱɳȥһ˻˫һչ𣬵ͿӹԼ¬ţһ棬Լ¬ֵȼ
·űɱ󾪣һ˺һؾᣬػһϲһţһػ߼л£бб¶ȥͬһ飬漴Ż𣬺һ嵽Уϻʧˮݣ嵽ˮȥ
һŭ̧ͷһۣһһģһķ֣ϴȼյ⣬ֱȥ͸иԼͬǹһ٣һǹһⷺ𣬾޴ĳͳȥǸе˶ģ͸иֻĿڷȣһţһѪճڣȼһƲһתͷͷ
ķں۵Ľţ׷˹ȥڷٶȲȣ˦һء
ս˲Ϣ䣬ת֮䣬ħ·׺ű𣬺ȻˤУԳָ𣬴Ѿջ٣ʱҪһʱ䣬ٶ½һ״̬൱ھֹ
Լ¬űбּһѻ𣬴ʧȥһܷŹʱһڣмڵʼûϵĺ׷
սһΪʧȥԭذȻǿҲ˼ڣһֻ࣬мڻǶħ·׺ţֻʣһսĦЫţĺ˺;þһڣ˺̡
һѶעŵϣڷӻķ֣һķˣⱣ£ֻϵħûм
Ҳ룬ϳħڣѼϸڿָһˣһħʯħڣħתһ׳İ׹ٶҫۣŰ׹һķһ㶣漴ͷؿڳһѼСĶһصһͻȻɢ
һķһһ˲֮䣬ɢҲʱʱûͷȵҪߣ£
һɫ⻪𣬻һǳǳߣֱĺġ


067 Ժ£
ǳǳĹ⻪ķУ⻪˸Уĺģҽһʱӿ׹£ķܸ֮Ȥַиĵط֮䣬໥Ӱ졣
һӣʬ嶸ȻܵһӰ죬ƽƽںϷУħǵٸϣŽʬ¡
г˰׹ħȣħȻӶһӰƮħȣ۾һ۾һӣӰַ˹ȥӰʧ
ô˹ʵ
벻ȻȤķħƷʱ䣬ʱѣÿٷ֮һΪһʱƬΣڲͬʱƬУڲͬĵطǵĸоˣħƷʩչһȤķ˵ţժһüͷȻһƷ϶Լղֻ鿴йطϢѾˣ²˼ǣ϶ź
ղõʲôħƷ
ħڡ˵űȡڽָеħڣ˹ظ̾˵һûмħڣ˵ħΪ
ħˣħʯҲԣļ򻯰汾ѾСöࡣ˵
ħ޿㣬ҲųУĻۣҿᣬڸýˡ˹˵֮зͻ䣬һϵ־ۣؿһۣħȳһħħǴһ弶ˮϵʦʩչûдʩչ
гһˣĺ룬ͷĺӶѷף̣һӣǳɫȵĻӶѸҴȥһжþֹ˶ֹˣǷڵԼԷڿڵڵͣڿУ꿴ԷһƬҰɫֵ򣬳Ծ˵ʱֹͣˣٻ̫ǿˡ
սһ˲䣬ߵĺǲͣһۣ˹ͷºϾ𻰣ַ仯ճŵڵɻȥʱˣʼãȻ٣̶һ˲䴬˾ʧʧʱҴѵ֮ǰһ仰˵ǳ˾ӺӣӶʧȴԭӣһա
֪ʲôʱһжѽ˹ɫ԰ףЦ׷ѰȵӢ飬֪ôķÿʩչһΣҪһԭǲŪ޴󣬵Ҹоܺ߳ĸεˡ
ɴѹȥͷһᣬȷ˵ʱͿռҵ˭֪ʱͿռܲɷֵģˣһ˲䣬ٻȵӢ飬ӢǻǵʱУһ˲䣬ͬʱճֽ棬޴ʱЧӦ֣ǸʱУˣʱתǴӸʧˡ
ֵ˹ؾˣζţҾ̾ڡħ־Ϸģ˵úеô뵽ģ
лģ˹̹ģȻ⻰˵ЦΪģ֪ȷûаգҲûʵ֤
ܿȷģĻҲȷģŲɡ˹˵
ҴǰĦЫźͶħ·׺յģϣϲﲢ࣬Ҵ˵ںдʮˣĶˣǲҲŪʮ𣬻ŪһϡǱʱ𣬵뺣УˮһƣˣҲ˹ȥƫƫ󣬾Ȼûбˮһ²ĺˣƮںϣһˮһüëյ׼ҪںУ׼һ
˵ĺˣҪµǸ˵һһλħʦ
һϸһϣԭǱһڣһ
˵ţʹɶԿһۣǰˣӽָȡһƿҩˮݸ
ӹҩˮͷȥ˵ĵطۿžֺˣ˵ʲô֣
ϵħʦ𵽡
ҵķ²ˣ㲻ϰɣЦ˵
Ҳϣ벻ʵôǿõǵĲƸԼȴŻ
Ҹ·ߣһͶǣһɱ㣬ѡһڱƶԷͶԼ
ѡʵǶǻ죬ֻҪṩʵõħϣҾͶ𵽡
ףӭ룬ħϲ˵һṩ
ܲܽҲ£һָʮ²ʮ˿ǵ£رǿǶԴ˵ķ²Ƿ²ˣͳʬ壬֮Сʮ²ɫ԰ףϤϤһ˵̵ͷ
꿴һǣԴ˵ǣǴɢм䣬Լƽʱֺͻһ֧СӵĶӳĻԼ㵣ĦЫŵĴ棬㵣ζħ·׺ŵĴ
쵶նѶ˿ɢҴϣֶԱ˹˵鷳ˣͺԼһ𣬴ϱϾҪһλħʦ򡣡
˹صͷֶԱ˵ͺͷһֻܴķָӷģϺ󣬿ԽһʵңһǣҪ
֪ʲôط޴˵
ڱĴ£ԭȵԼ￪һУæѵչʮ˱ɢʼܲӦ£ûа취ĥϣ쵽ͳһװ󣬻Ǻ˷һӣ˵ǵķߺ󣬲Ľôһ˿С
⼸죬ڵļһЩˣֿʼã޺ôָ֮װˮԤǣʹˮԤҪߣҲڴϴߣÿħʦ֪ǰܵһҲԩ
ֳˣӹģֱˣսſƺƵһ·Զڹ۲ǰ·ԶһСǰ󣬱꣬лҪ˵껺ͣħǵٸţ꣬˵ǰ˵бأʲôλã֪
λħʦһ𣬴ҲһʴңҪҪϵ̽һ
ȻѾܶ࣬˹غ͵˹ͬϵһϾ˭ҲԼǮ࣬ǽ
ȻҶͬϵһ̽սͣںߣ˿ʼ½
ƮضĿռ䣬״һΣֲϷʢĬĬؽһУħͼ


068 
ڿУ첢󣬵Ҳӣͻ𣬸Լ⣬ûдɽֻһС𣬵ϵһȪľҲߣÿһϲصĲƱôп¡
ˣȴСֲħõǳħҹħˣʱڿշУˣǰ͸иλʿܹС
ܹУԵСɽΪޣĸڵѰʲô쳣ĵطرµĺۼ˵ͬʱĸӦһϳ˹ڿշ𣬶λʿҲʻǷɵòߣԸߣʼ
ñȽСʱ½㱨Լķ֣ۺ껭һŵͼʱͼϱʲôкܴһΪǸ򣬷߰׹ǣطҲһЩɵ㣬һ㣬Ϻûħһ㣬굹⣬Ͼеطħ˵ħǲܽƸͨˡ
õģмصˣȻ֪ƸʲôطһԽϴ󡣡ָŴֲڵĵͼ˵ָǸطǰ׹ڵء
˹ŵͼ˵طǿܱȽϴ󣬵⼸ҲܺԣǴڵĶϣƵ·طһ¡
˵֮󣬵˹ڵͼֻһȦɵĵطУ̧ͷ˹غͱô
ҿݵ˹Ҳ󣬶һЩ·ѡ˹˵Ҳͷͬ⡣
Ҷͬ⣬Ҳ͵ͷһϣͦҲޣֻںһˣҲħʦֱӾӵģҲòԣʵǶãΪһȺ˵ҲԼϡ
ѡʮ˸һȥӦ֮Ĺߣ˶ԭأһʮ˾ͳˣȵһص㣬һ㣬һӲïʢ򣬽֮Уط϶ûŵһɵ㣬ʼ˭Ҳû⣬ţϤ֦ͣͷϹŶ״Ĺӣнһֲǰٚ㡣
ٚһϣħֲ׼Ĺʱɼ߷ʱ۸񱻳ǻƽļ£Ҳƽȼۣѵдİٚ㣬һ˲ʶٚ㳤ʲôӣֻ֪һַ״
վ飬ôֳˣ˹ʵôͣ
֦ͷϰٚ㣬Уҵÿ˵ժһ֦ϺɫĶ״ӷϣһʵ飬¶ɫĹ⣬棬ȴûŹ⣬ں決Ź⣬һŨʹһζ߹أȽ˳ǰٚ㣬һƬ֣ٚǾȻʶ֪аٚ㣬ʲô
̾ڵѰҺصıһƬٚ㣬¼ֵͳνĺıأûĻ¡
ĺ̰ĹâߵķʦҲһ˵ĺˣԸȥˣֿشֻ⣬˶ҹժϣл˶ˡ
һᣬˣְٚĿд˹ȥ˵۵Ȼƽ̸ð⡣
ѲժҪ㣬ɹһһ˵˹˽˵ǲǼӹһЩħٚ㣿
ħٚʵǾٚ㣬ħʦħгϺټ۸ͨͨٚļʮرķԣԽʬ峤ڱ档
ЦԾһЩȵϴԺǼһص˵оϲǡ
λħʦЦˣ˵ķʱһƬӺܴ󣬴Ҫղܴժ꣬׼ϢйطԺÿ궼Ǹڹ̶Դ
ʱʮˣԼҲʵϵһص㲢ûеǺܿ͵˵һص㣬ڿп룬żɫĶǰһףЩȻҰ䳲ڵͰĹľУ۷Һķš
鿴Χûзʲô굹ȡһЩۣùƳ˷ȡһЩۺ󣬱ʹһ뿪ˡ
ӱǰս·˸ں棬ٶȴ濴ΧľӲݣ಻ʶƷ֣һ˳ժһЩ걾
ڲժ걾ǰ鷳ԭһ·ϻս·һֻҰų˹ǹ죬ֹһһ˲ʣ䲻ħޣҰس˹ȻǹûдУæһãҰϿһӣҿ˺ҲǹˣҰŲĵء
Ǽæǰ˵Ĳأһƿҩˮ˿ڿʼ
ģ湻ùġ޺һڡ
ˣҪҲħޣȻĻͲôˣԼȴã˭أһ˵
⵹ҲǣҰʱһţˡ˼ͷ
꿴죬ѽ磬˵ȳԹߡ
ǶææŸҰƤųҲгϣȫԳƤţгȻֵǮƤЬ֮ġҰֳһ֦ϣڻϿ
ǽˮ£沢װˮװʵĴƣȲȾƣ
һƺ˹ֽţһ㲻ȾƣܺȾƣƾ˵ʩӰ죬ħʦٺȾơ
һھƣӣƺ˻ȥһڿ⣬ֻȾƳ⣺ħʦûǻڡ
˵㶮ʲôħʦ࣬ſȻ߲裬ŵš̰һ£һ˵
һʱ亣ħʦ֮ƺҷɣ˵ȾƹȾƣҪǻҪȥط
ϢֳˣȻЩأУûĶȻժҩģûʲôء
нһֱϡ裬һõڵϣƱȽأֻڶ泯죬ƺڿˣ߹Ƕˣָһ귢֣ı۹˰ڳӡ
˵˵˵ʲôʵ
󣬱˹ڳӣָķ϶·ֻ꣬Ҫ˳ָķźܿз֡˹аյ˵
Ҳֿͬ˹˵
Ǿ˳ָķȥ˵»壬һҪСġ
˵ţѾͷȾǰߣû껰˵ꡣ


069 ָ·
ûмºȻһ壬һŲȿգҽһ˾ǰԡһȻס֮ͣס
¶һľϣס¿ȴǵɭȻʱסѾǶ档
ŵɫ俴һۣʱûз裬ȾƳ⣬Ǿ͵Σ֪Լķִ磬һﺣа̾
ºﺣʵˣû˵ȻΣأȴһݻϲΪȻ˵˵еĺʮа˾ġ
ǳɲǰߣ˵Щ׻أֻҪСһЩ㲻ᴥǾʧȥ
뽫缤˻һڣ̾ͱˣȻƹ⣬ص̤ȥǰʮķΧڣ΢΢һǰֳһпЧֿʼս̤ǰʮ󣬴ƣ¶Ҳ̤ˣɫҲɲס
ʼմЦ⣬Ŵ۵ò̱ȥȴûֹҲûͬ飬ڳ޵ζֲħȻѾҲԣʹҪݸʣǿȵʹãܿ͵˼ޡ
УҲˣ˭۵һƤҪڵϣǵԼݣû̱ڵϡ
һǰһţǰɨȥϹ죬ʮ֧ͬɻһɫ⣬սϮļڵϣǰʮѹ֦ҶУѾϣһǰһ䣺ģôյ⡣
˵ǰһ˭֪һȥͷһľȻ£֮䣬֣еһ⣬ҪֲħҲһߣֻһӱľ˳ȥһѪûжһͨˣһ¾Ͳˡ
һһ㣬ӣǲ㶯ˣ֯޼ɣȺѵԺõöˣʱĻὫǰϰ¶꿴һĻˣǸĲ˺Ƣԣƽʱѵ׷ˣһжָӣҼЩ׼Ҷһһľתۼ伸ˣڲ֪ϸ£ҪҶرص˲һɵӣҪΪԼ
һ飬ǰһãָбָԶϣ̧ͷһ߱һôסĺ棬һŴ֦Ҷïʢľ֣ѵƸ£
⵹пܣϾܴҲһԵı־뵽⣬ľɨȥüͷһ壬չȻħ󣬿Ӧ
ǴʱһСħʦȴ¶죬ֹͣͣǰعͷ˵ħ󣿡
ܿʲôħ󣿡ʵ
ħ֣ܲһħӦһϵħ󡣡˵
һ˫ħ󡣡˹˵ҸолױʹصĺأӦǻ͵صϵһħ󡣡
ǵϵĵشͻϵ󣬾ȻԵϵͻϵħΪġ˵ľܵţħһִ״̬״̬£ħʵϻкģʱȴʮϰǣ⵹һֲķ
ǲ˵ʲôоӡ
ôƣ˵óħ󲢲̫Уûбҵͱˣ֮󣬲źԼûѧϰ
΢΢һЦڵʰһʯͷ˳ȥʯͷһأһ죬һش̱ͻ̶ϣʯͷ˹ȥ
۾ȻмҲ˻ش̣һĻǺܾȣħϿУλħʦȴУνп֣пŵǿóʮڣطһֻҪﵽһ̶ȣеش̳
Ǹشˣһᣬ黯ʧָֻƽش֮࣬Ҫħˣħ꣬ôֻҲˡ˵
Ҳ˵ǲͣĹħܻģʱȻڣҲͬ衣˹ǰһ
عͷԺ˵Ǹܹħܡһ˵֮ɫ⣬ǵõ츳һѷķ˳ȥڵϣ˹һסµĵش̳
걾Ҫ˵иõķ˹ѿʼһ㿴ǹ˹غͱҲУһʱ䣬ش̸ոðͷͱɢ˹˰Сʱشһ㲻ٳ֣֮з֣ħ׷ϨħҲʱ˷ĩȴˡ
˹ȥҲûеشðߵռаĶǰԼʮ⣬ͣ²һ̧ͷÿһãָȴָ·
˼ͣס̧ͷϿȥ׷̧ͷǾã˵֣ôӣ
˵ָָ򱦲ڵأü·꣬ȴְɱ˼ʹ֪˵أʮа˾Żû뵽ǻصıǵĶˣӦˡ
滹һȴղһƣȻĻı߻һƬͣµ涼ڣϧǲ֪ħѰ졣˹˵
ͷۣƸ󲿷ֱ٣ڻ鱦֮棬ѣǱ֣ԭҲὫƱٵ󲿷֡˹˵
λħʦ޲ʱȴЦˣ˵òһ޽⣬ȴǴ⡣
а취˲Լͬʵ
а취淨ʦһ֮УһжҪͬħҲ⡣˵
ҵʲô򣬿Ǽ˭򣿡˹ʧ˵
䲻Ǵ淨ʦҽһͿʩչȻʱֻӲλ£еĻϵħȴû⡣˵
ʲô˹غǺ档
Ƕħı飬ֽ飬׼𣿡˵˵ͷħУôһжܺð죬㹻ˣ㹻ǲеħˡ
ǵͷֳ飬ںĹ⻪һɫȥɫѸչµħһҪͻȻֹסѱͬůȴһҲûУ򣬲δ𣬵һжڻĹ֮¡
عͷ˵ˣǽȥ
ܽ˺ֵ򣬸еһ糣飬δǣǸо͸ħе·˷ֱ׷٣ܿ죬һϵħ˾ͱ˹ҵ


070 β庣
˹ؽϵħĽָУħһ·ȥħ˵ȡħڵʧȥ֧ţϨ𣬲ʱ䣬âħ˱ȡߣյҲжϣķ֮ϵҲжϡ
ӣʯ鸡ֳһڷţķҲֹͣ˹ջ˱飬űӵĵ棬Ҫ䣬ٿǾãȻָһǲҿһ
˵ûˣڰָķȥӦþǱڵء
һӵǰʼھ򣬶ȤоʯϵħˣյȻȱ𣬵ܿħʦоЩͼҲΧ
Ƿһڵ˶ҲЩʯͷΧֻӶѻһһ֮£ƲƲ죺ô𣿡
ߴ֪ǺܸУЩеӾҪˣƲ죬бģô𺣵
һæҺ󣬽̧һϣһӣһһ鱦ɢ˵Ĺâְ·á
ض飬ʵϣƱһȵϵϵİٚ㣬ǻصϣԸһչ涨ѲƱֳɶٷݣȷϵÿ˶һݣ˶ռһ䣬ϵĴ֮ռһ䣬ʣ䣬ÿһ䣬ȵȷַȥȷÿ˶ܵõǷǰַ֣Ҳû˱ʾ顣
ǸոյϵˣЩļˣû뵽δһ£ÿ˾͵õһɹ۵ǮһʱԴϲ
ͣ˰죬һһİٚĹʵɹ˵ϣȻڶħ·׺źĦЫϣţһռ˲ٴݻ
˹Ҳʼӹħٚ㣬ӹ֮ľװţһӸ꣬һۣϺɫĩ˱ǣȻͬ졣
֪䣬β庣һ麣ˮһ˶β壬⣬Щ˵ģһǧ⣬׸ߵͲƽĵطǧ⣬ǳĵطֻһٶ⣬رǣЩβһˮħֲǵϰԣħʦоò࣬ϲŭ޳ʱޱȣһպϷƽ˾ʱɺ磬β賤β庣Упܻᱻβס뺣ף麣ˮֶսľҺӲࡣ
β庣ͣˣƽ羵ܺãûһ˿磬ǿǰУûз磬ǴͣȻħʦܹʱһ磬ڽ£ܳˣħҲԲ
סˣ꿴죬ƣһ˿Ӱڽ֮УϵˮԤּͶӰһһĶ
β壬ͷˣֵǣ϶ʱӿӿĲƶǰβ庣һֹ񣬺޷磬ȴӿھκ꺰ִƴԱ⣬Աϼװ壬׼Ըβ塣
һ£ֲڴߣսʣעź棬ϲӿ
ϺƣһͶ뺣ˮ֮УһӴβ壬β̾Ϳʼ࣬ƺиоƵβ˻ȥ
ϣβѾʼŴЩϼװ壬ڻӵţһӣһڷ緫ϣǰУûк̵βҴԸһƮֻĴȥ˻δĴ֣ˮ£ˮµβһ̣̿ʼࡣ
Ҵħʦ̷һȥβЩսӴڴľ޴£̱ϡ
ڲͣ£Сʱһʯߣ귢ֲûβ壬ʯˮµĲֺܴˮǳ˲Σգͣڽʯߣ㴬ǳˡ
ħʦſ£һգڴϲ붯ˣȴû£ϣʰ˱ϵβ壬صʵڣҪһҩβ岻ҿ
ʼᴿߵħϣһöĽָһ·ռħƷһЩ걾нħϣ༫䷱࣬ע⵽βһƬ򣬲ûɢططĸʺôһ£Уȱ
˼ʲôͬβ庣Ƶĺܶ࣬Ƕûβ壬֤ط̶̵ʱڣܷ֣Уβ忪ʼֳ꿴жǵֳٶȸеȡ
ǱһֲᴿķСĵᴿţ꽫ǷֱԹУ۲β֯еķӦ󲿷ûӰ죬ķдٽѵá
ʵеСʱʱȫˣ껹ţͣ÷ٽβͬʱֽһҩˮУһֲų⣬ʵϲ̫óħֲ࣬ûˣҪǽ߾ͺˣ겻뵽
ſڽ˼ˣλħʦ˹˵˵һҩˮβ壬ǱϹˡ
Ϣˣʵ
ûˣϢúܺãƳ𣿡
ûУֻҳֶβõģЧ̫룬Χãһʵ顣˵
õģǰʵģ㲻ǿһֺ飬ˮīġ˹˵
ôһ£ϲкô̺Ҫɱβ壬Ҫõ෴뵽ˡ궸Ȼ˷дħʬ壬ǰħޣȻħõϻжԵġ
ٴӽָȡʬ壬ڿûʱˣ֮£óʵһѾֽá
ǼֶβõĲϣ䷽ʵ飬óһҩˮ
꽫ҩˮԹУβɲǼ㸯ˣǣβƺһֱܣϢͣϢ̫ڼУûлͣ㿪ʼ࣬۹һϸ¼ڱʼǱϡ
ҩˮˣһŬϲֻ࣬˼ƿԶԶѾܰ˹˵ҩˮã̫٣²á
Цˣ˵׼ˣʵֻһξС
꿪ʼյǸɷ󣬲һպã˶ʶƣ˹˵ʲô󣬺Щ죬ʲôط
˵һ󷨣ɣҰˣ㹻ˡ
һˣ˵ɣǻû˵˳ɹƳһû壬Ǻ濴󷨣ĬĬš


071 
꽫һҩˮУһ˷һħʯ󷨺Ϊһ壬֮˵ħʯųҫ۵ĹâһҩˮѸٳ֣УѸٱ󣬶ͬʱħʯСħҲУһĹˮѾС
ѸԱߵƿӣҩˮװƿСħʯѰƿӡһЧȻԭҩˮһģһ
벻Ȼ󡣡̾
ڲˣһ£һƿ˹˵
Ҫæҩˮ˷ѣЧһãһһƿıأģҪӹһ˵
ӹʲô˹ʵ
ڻصõī飬Ƿһֺ顣Ц˵
ˣҪɺʽ⣬ʱβٳֻ֣Ҫһһףͽ⡣˹һ
ֿʼƣһƿƿҩˮһſɫӣһһٶţÿ䵽ʮš
һУѾҹǸǻصԼĴϣ˲ţѾ˱ΧϷ׹⣬Եʮֹ죬ڵĵطˮ¶ʯͷûгβ壬⣬Ѿβ塣
ǻصԼĴϣķ˵ҲȥϢòˡ
ķһʦ񣬻صԼķ䣬ȴûϢһܣ֪׾ôһ£˼ܣһ㣬һзһ㣬㣬ˮµĴлżǵĹܲͬЩҪս;ǿԼ⼸Ҫ췽档
깴պӦħƣʼ֮ϵϵ֮˴յţߵװϣֵĺʺã΢Цصͷʾ⣬һûʲô쳣ֻǺ磬ǲ֪硣
ͷҪעⱣůߵߣ˺ˮУɢʼβжȥ
صԼķ䣬֮У̳澵һĹĻܽǵǰײڰβ巢׹һУһֹУûϵһ㣬׹ȻôǿȻÿһ׹ⶼǿǧ׹һ𣬽ȾһƬɫ
ܾ΢ӽ磬Ѿǵ׿壬ҹһжòˣܣһ㣬һֻзһ㲢ûһ𣬴βɭ֮С
۾ǴͼֻܶСɭжۣ귢βԽ¹ԽǿˮҲ½ܺĸоϵһģʵһ˵ϰ߶ѣþҲ侵ˮ׵һУžӣӦԽԽ
Щ֣ˮô½ԣţһˣЩףһз˹ȥиβ壬βƺиоҵ׹쳣ԱβƺҲõźţβĿҶз
һϽָз̷˸һβ壬ȾܣƴĻзһ̵ˣββ׷˹ǰβҲ׷ǰأֻҪֲһЩòá
ܿͶ·ǰǲβӰӣзסˣβڳһҺ壬ҪззͻȻų⣬һ֮£βҶŪһ˳һʯͷһȥ
ˮԽ¶ȵˣԣˮ¶Ƚͣһɭ̹ǵĸоˮ³ֻзûǰɢ׹β塣
з˵ףֲﵽֲûʲôܣзȫ½ѾˮףоһַǳĸоòӦûβȴڴˡзˮǳţһβ塣
һ룬ղиβ壬ͬĸо֣зиһ֧β塣
зһβ壬ĸʼôиβȻûзӦзиһϢһƺҪз׹βȻԽ»۵ϢԽ࣬˾ȣоβҶӣȴûзһ㣬ȻʱһβϢͣҩˮ̫ѸٸҶƬû⣬طɭɭģβʹɭΪɭβŷ˱죿
βȻԽ£ֿϢԽǿϣġзиβĸпĸУ֭Һ׹ӫӫзȾĵģʱзежǰһȺӵһˣϴõ·۾Է۰ףȻһʬˮ²ûи࣬ٿȺˣȺ׼һȺʬ㣬з˹
зһһܣǼβ庣¾ȻнʬĴˮֵĴ磬ðһ뷨᲻ǰϵˮ֡
зһܣǸں׷귢֣βУûлŵĶżһʬ㣬ʬ֮ĶҲǣϢôŨĻУκλĶҪܵʴתΪ
Сзܳһξ룬㱻ʬ׽סˣʬȻûǣץ֮һзǽĿܣû𻵣ʬ̰У귢Ա٣һͷûˣͷʬȻˮš
ֻʣˣ˳ˮϲţΪûδע⣬ҲȡзĽѵʲôҲûˮš
꽫עеϣָ㣬һתۣȥڶŴ֣һβĸβУţߵķзһ·ûʲôβֻˮˮҡţԿӶ
ǰУǰһںĴһ׹£꿴ˣһ̴֪뺣ж꣬緫꣬Ҳǿԭ
봬գǰһĻԾСжһʬ壬֪˶꣬ȻߣȻûֻħ෽˶ˮŶǾ˽ʬʬȻ۾۾֮Уȫһ
ľȻһУУԣۣһ𣬴ϸ̴һϽһڣ˲š
ʬŭˣȻûиоһֵħķһˮһֲùȥӭһʬһץס
̴һһʣʬƤ䣬׹Ҳ£ӳħơ


072 ŭ
ѳ˽ʬ֣֮Ѹٵһ£ȥʱһֻʬײ˹һ㱻ײƫббνһ䴬գһʬڴ֮Уֱֱ˹ཀྵʬ䴬տ£һԱˡ
Цһβ庣Ƶأ˭Ҳû뵽¾Ȼô಻طôγɵģһãصСһЩ
ڵľֻһˣעϣˮţ¿һҳ֪вٺûʱֻһζѾߵúԶ״һĴ巢׹⣬һĴģΪϣûгֹοµķ׹⣬ѿһȱڡ
ںףȴﵽǧ⣬ܴȫţϺеĴһзе壬Ҳ֣沼ħƣһ㣬ķһʱմҵĸоڵطûβ壬ڴΧиľһֹĸо
룬ȥָһͷУСĵشƿڴ룬У귢ֲĽиûĶ׼ħĽһдħƣǾâħ󣬿ȱڴܹ⻬ǱʲôֱиɲǼ䣬궼Щˡ
ڲǿЩʱļֵǲƱƥУеħƾͲˣţָӴĿռţʮ־ֳ̾ħպͼ
濴ȥһߴʬ·һʬ壬ʬϣԴûˣǾ߸ߴʬԲ࣬ͷ­ѾҼһߵ
껹ϸǾʬ嶯ˣӿһֺڵĹʱû֪ǺȣϽжϵ
˲룬֪ǰ﷢һսҴǸʱû׹䵽ףƬ״϶أĿǰûаսʤȻѾ黯ˣ̾һⶫҲ֪Ժ˵
оһɫĹѾλΪΣ鷨ʦҲһ֪ħУǳ̬ɺڹ⣬Ͳʲôܴﵽģ䲻̫껹ǽѡ˲ȥ
ȥľжʮУƬ˵ȻܴҾ޴ĴǽѹĵףԼʵ£
ˣ˶ˣֱ´Ϸ򿪣羢򲢲һͿˮǵļɣˮǾȷŷ緫ͣطϷйȥÿϣˮһ࣬һƿҹ俪ҩˮζܲţܺãСʱȻûβϡ
ϿǺ򶨣֮Уȴ֪һЩĻֻϣĹﲻҪ׷˲֪رλħʦΪֹȻûβϣ¶ЦݣǾôѶ
ҴòԶϷ˻ѽҴľ뿿úܽһţԱڻ֧Ԯ
ţ뿪ǸطԽԽԶҲڻûжƲˡ
ʱǰˮ˹һֹһ崦˺ܺ棬ȴɫ䣬ȵλ֣λǰкƴĺ䣡
˺֣귢ţֲҲһʱַ׷׾λϵϰ׷״򿪣ڷ׷¶ݣָ崦ˮĵطսںϻİߣ˹
ˮһ˶У󲿷˼鴬ԵӺʱ򣬻ûȫϵˣţ
ɺһں¶棬ûзӦڵУķѣҪ˫̫ڵڴϣըЩںˮУѾ࣬پڵһңлпݿཫ鴬ºһڣҡҡһҴҲʼˮ档
սϷ緫Ѹٵ򣬴ʼɺͰĴ׼һҴԼȴڿڶ׼ҡҡĴĶħ·׺һڻ󣬼дûгѸٵתһֶ׼鴬
鴬Ͽü˼ˣʵǽʬ˻ϧǣ̴ûڣѸǿս
ȴʼһڻʼɢҴ˿ǽ壬ľƬ뺣С
սһһӣ緫̹𣬴Ʒնˣǰ۶ȥ״һУβ賤ŴȻһӴ̾˪һʼø࣬βǰ̡
һ̽һˮУ鱬ˮƺտһƬɲǼ˺һƬҲ׳飬֣׵˸ƺණں¡
һҪǣǰԶˮ£ȴһƬƺԽԽ񣬺ϷҲԽԽںϺУƺھκ֮Уһ޴ĴִӺɫҰף֪ʲô϶ʲôŵĶֱħ·׺ϴȥ
дһķвˣڴϣӦΪأһ䵽ϣȳŻ
ˮ֮Уʮ޴Ĵ֣սλħʦʼʹרзħˮĻͷĻֵסһžᣬķķ˺һĻ𣬵һӴʱһͽڽڳɻҡ
˶ħʷضĴʯȻʩչЧҲܽңԶռеСץסϳʯⲻ󣬿Ŵ趯ţ꾲ģӵƣ֮УһǴŻХԿն䣬֮ɢԽԽСﺣʱһСһ뺣ˮ֮С
£Щһ⣬һʱð̣һˮУȵߣּһѷ磬һԶ̫漱۶ȥħҲ˲ýԼħƴعķ磬Ҵ֧۵ļһ
ۿžҪβ庣Ȼ֪ʲôڲݣȻŭˣ϶ʱˮǽһ𣬴β庣ıԵҴˮǽߴʮ⣬Ҫĵ
Ҵϵ˾ʧɫһҺ棬ҴǴȥ
˵꣬ͷڣһ˲̳¿⵽ĵɫһжƽ˾


073 ˹
һɫ֣ղôӿĲһڵĹ⻪Χڣ̷ƽ˾ΧȻǲӿ
Ĵһ̸ڿ·˳سβ庣һƬ̸еãղ졣
ٻͷƬȻ֣ȣȫͬһȫƬ졣
Ȼھ֮Уľ֮Уһȴ
﷫ȥ뿪β庣ʣβ庣ж󣿡
󣬵ܳǻǺᴩеĻҪ϶һǧңһ㴬Ա⣬ͽβ庣˵
㴩ԺУβ庣̫ΣգҴһˣ¾ûôˡ˵
Ժǲ·˵
У־굺д꣬شٽԸºͣħޣ꿴дͣںߣǲ׽ˣЩ֣һʲ֪ĿǰϱȽϺõʳΪౣ⣬ʱûб䣬ħʦܹƱħʦʲô˶𣬶Եú٣һֻܺȴṩˮʵʳ˾רŲ׽꣬ϺеĴֻ
⻰ĬĬ˹˵ô˵ˣ
ų̾˵˶
𣿡˹˵绹ûʶֹϵʵϱȽϴ
طô귴ʡ
ûУ굺һٶǰһʿطûм˹˵
굺ϵ࣬Ų׽ԺͲܼꡣ국˵ֹ֪ˣ˻ʶһ㣬ڡ
ˮ̧꣬С˸߲ҵͣĴ󴬻ȥսûйϺ죬̴Ȼûйݽţϵˮֻǻ֣ҲûнҴУҴϻֵˣȻҪȥ١
̴Ȼ֪뺣̴װ̴Ҳӳȥɿ̴зȵĹâĺëַˣûжҲš
̴𺽣ŴԽԽԶ¶ϧĿ⣬ǡɸ꿴ҡҡͷ˵ҪˣҴƷѾģûбҪǣ˵װ̴ˮֻѵǿн˵
û£Ҫǰ治ԸǣڣսûбҪǡ˵
һЦ˹˵̸ջ񼫶࣬ǲܻصǵϳûȤϵתһ
ãϵתһȦҲʶһʷǰ޹ꡣЦ
һϵ²Ĺ۲ֲֶ׽һֻ꣬ȴֹǣϲȱʳûбҪΪʳ׽ꡣ
ڵ϶˰죬Ҳħͼһ죬˲ûȡһֹΥѵУ˿Ƕоη
ͼλħʦ㣬ħսһѧʣѧʶĵطħʦǺ˷ܡ
صϣһγʮ֮һƬ죬ߴĳǱ̨Ͼ޴ڿڶź棬һַǷۿдֻ
ϣ˵ֳأȺȺ޾ͲԶˣת򱱣˵ĺӥȥӥԼǧ˵
Զ˵ȥתȺǾͲϰˣӺӥֱ򶫣ôԽβ庣Ҫֻܿϣ󳯶С
˵Ĳ裬ΪˣЩðսβ庣ʱڣβ庣Ǻ֪ܰʲôʱ״رǶЩðյˮ֣Խβ庣Ȼһѡ˵
ҴʼתԶҲδϺ죬겻Ļʲô鷳ƫƫͳˡ
ϣһ̨֮ϣ˹ξ̨ԶۿĴֻԴϴκúսϣ˵۹޵нսܣ۹ںϰٶʧȥ˹ξͻΧͣ
ڵ۹ʧܣ˹פȺ۹Ĵ۹Һģڻã޵нӵ˾˾·ͥ˹ֻһξڻûҵֻطÿԶڿ
ˣսЩ죬ʲôط˹Զϸۿ
ˣ˼벻صڻ׷ɵսϣںúսУսȻӵδ֣һ˽֮УҴﳤȥѵ۹սϷŪ˹ӡ̫ˣնȻˣ̾ͽǣǾȻ
ƫƫˣ밶ڵ̣ȻתȥƺϷŪ˹˹ŭ̷ɿܵԼĴϣѿˡ
֮£ϵķգһգԱ߲ô£˵ǺǺúսеĺȺ鼤ܣϷҲգһʱ䣬գһľųƷΣֱɢĽ׷˹ȥ
ϣսҲˣǽѡȥȻ֮䣬𣬻ͷһ׷
һȣȫ崬Աע⣬вϮ׼ս
ϵҲɣʿ͸иղãѾϮĦ˹˫һԷľʱŵõͷҪܣʿѹϣӲͷƤӭȥ
˽ǰſУһ鷳ˣĶ֣һħһγϣ˵һһİ׹ֱľ
ľûнУֻǺһһʱ߶ȶˣһȥ
ʱħˣһâֱһתۣ⻪գһһһ֧ҵļһʿҲϣħǵٸŸĦ֮£Ĺһȼյʯϸͻ֣ᷢΪ㣬ڲĹ⣬ΧĦĹд
۹һ䣬һ䣬ǻͻȻ֣һĻͬһϣžȥһתۣڸоȻÿһһĻˣڸ֮ͬͥŲȻսٶȴɱ½ˡ
һţһڴϢ˳ȼսϢҪʱȻסϢͨϣ񻯣Ϣڿǽϣͬһ鲣һ


074 ͷβĺս
һӶϢûЧӴӰӹһָ˹ȥֽһ岻ԾĶһ£ǳ˵ȻħԼߣһָҲǰ׷ĸһƬƬȻ䣬ҲԾܵӰ죬ʿҲƺһȻһָͬܵĴͬҲˡ
һСɵУһߴӴϲȻֱſڣһĹӭȥһд죬˫˫
ڿзŲʿҲԴ̣һʱѷָ£˵Ѫ棬ⷽһЩҪĹͣרҩˮѪսȴ˫ѷ֣һʼⷽ·磬Ҫʼھѹƣʿļ˵ϣ˺ԸһǿڶԷʱһʱѽѷ֡
ħʦѾ׼ϵˮֶս״̬һ޴ȻĴϵĺɫ԰ף˫ȴ겪ȻŭܱβһΧɢȥ˾ֳȰȣϸĵ̳֡
û⣬˲ħ㹻Щ˺еһǿвΪʥ֣һĹ⻪ֱ˹ȥ
һ¿һϢȴ֮ǰĲͬķϣҲƴˣľһ΢΢һ٣һ嶸ȻһĳԴһϵʿʿ֮һɲųĹ⻪ӹ
ббԶȥʿȴķϣϹɫҡҡͷƺս
һˣеԼʧ֮һϵʿʧ˽һ룬ǰУ»䣬ǵѡ˳
һߣռϷ磬ߣһʿһǹųƣ͸иƿһķͷߣҪ׷ϣҪ׷
תʱսѾ֮У꿴һ£ԶٽоսΪսԵõڵ֧֣Ȼڰڵ⣬һӭսѱһСģͽ밶ڵ֮УڵĿھԶڽڣһڣ´͵óѶȸһħʦͲܿסڡ
սһ䣬ڸýԶûһедߣԷҲˣͬҲǰ׷ѹ
һ׷սչԶ˺Ҫ׼սȻ﷫˹ξҲǴӣԶ˺ҲټԷûңԽ϶յ֮ϣ˲ǰҪǰԥ׷ȥʼŭԷйòˣҲ侲ֹͣ׷ȫٷ
һҲһ䣬û׷ϣ¶ȥǺܳ嶯Ѿɱ۾꽽һˮ˵յУзѾʶƣҪ׷ϣ»׹˵ȦС
˫ͷβĽⳡս֪ĿǰԼʵҪϣʧȥ˺ϰĵλʵܶԿΪƾսʤϣˣǼֱΡ
ȻܻһʤҪϣ˱ĴĿǰĽ׶ΣܵĲϣ˷ײҲ֮ѡӥԭ
Լһǧһ죬Ǹ󵺣ȴһɸۿڣκһң˶ǲӣǵĺҲǺԸ˵ĵط٣Ǻߣ˷ҵش޶½Լһǧ˰ΧսܲͨΪڵ̲ǰһһˮۿڣһصĵһ˸֪ĵϸٶ֪һˣ졣
ֻдţǽһԱ󽫣ϵĶϱĸҲôţֱǵϣرض͵ȻЩص겢أ֮ϣֺƷڴ˽ףˣܶŹǼҳ㷹⵺ϵɫҵ䷢֮һĳҵೡ֮йء
ط˵ǿߵãһᣬȻԲҲɥȪ˵һ֮
ʴ˴ִֻܸ֯׳˰һŲʣֻҪһģģһһǧϣΣֻ֪Ҫ㽻˰˰ʮгһͻᱣ֤İȫеûгֹһ⡣
սʻ˸ۿڣרŵ캽ԱһͷȻҪǮһҵ˹ѣ캽ԱģҵͣȻÿļ۸Ǯߵףûۡ
굽ˣ뽫Ļһɽ֮ӲͨҪԼǮٲ˵ģҲʶУһ·һβͷñȻȣŴɼ˱´ˡ
´һشֻҲ´طһߣǱһʱ䣬˹ͱ˹Ҳ⶯ˣű´ˣɲȥӲϰȥͬеĻһﺣ
ߵ˶Դ˾ռߣĴֻϵˮ֣һ¾ǽ⣬˵һ⣬ĽϵļԺҪˡ
ｻ״Ϊ˱ں˽ףר޽˽׳Կó۹⡣
״УҺģΪ㣬һ㣬ͨһЩϢͳϢʱרŵڸ÷۱ڶڰдһϢʱµϢӣɵϢѾ󹺵ıȥ󹺵ĶҲ廨ţӶ˿ūС
۵ĶҲ廨ţӵڴֻƷӦоУģ󹺺ڰǰһᣬһϢ󹺸ϣ۸顣
ӣ˵Լаٚ㣬߽쵽¥ϣÿһţ˵Ŀͻˡ
ӭվ֣ͬʱߵĻĸˣ۾һɨӦǵģȴʱ̲еĳذף۹⿴ӦʿΡ
Ӧ֣΢Ц֣һգҡ˻ͨˣֱ¡վĺûнվ⣬˶ϰΪ
а㣿Ʒʵ


075 Ŀ־
УǴƷʾͳƷɴӻȡһľУƵʵǰ
ʴ˺ӣɹɵĹʵһ÷Ŵ󾵿һᣬȡһСǯûһգ㣬ԱҲڹۿʱͷƷʺܺãж٣
ܳ¶٣ʵ
Цˣ˵ж٣ǺȷŶܳ¡꣬Ҳ
࣬һǧ˵û˵ʵжǧûȫ˵ֻ˵һ롣
һڣʵһôࣿһ˵ֻܳ°˰ٽ
Ⲣûгϣͷ˰ٽͰ˰ٽչ۸ô
˵۱Ȼƽ𣬵ԭϣҪӹֵǻƽ֮һΣʱһۣϵͼչٚ㣬УٚӦġ
ҡҡͷ۸ֵ̫ͣͬڻƽ𡣡
Ҫļ۸̫ߣⲻ˵
ĳۣʵļ۸񡣡국˵ٚ󣬼ʹͬƽ֣ԷȻ׬ͷ
ٶˣƽ۸ķ֮һ̸Ǿ̸ȥĹâꡣ
һǾ仰ļ۸̫ͣڣɣٿ
Ҫߣ۸ǻϳһ㣬۸ǻƽ֮һôʼæ꣬˵
̫ͣҵ̬ԶվµĽŲ˵
Ǿû̸ˡźһ̯֣ȴ¶һâ
꿴΢΢һЦǾͱȽźˣⲻɽڣ߰ɣɡ˵˹ȥһȺ¥ߵǿڰǰһֽһǸƷĹϣһ仰а㣬۸飡
ֱ쵽¥һ֮Уߵȴ
˵˹ǣһﺣ뵱һģϴļԺһԺȺ̾ͷɢ˹ħʦȻһ߷ţŮӣһ𷢱ۣƤ𪣬һɫͷۺһȴǷɫʽСɫһǿ򶨣סŮӵ֡
˹ںϣȻ֣Ѻͺ࣬Ϊ֣˹ȻϴûжãɣάȺһΣҲϰΪŵÿ
ƫƫŮ˿־֢ѧʱΪˣŮϣ˵Ҳûʲô˵£͵Ůϴ裬ʱҲһˣƫƫܵù͵УŮץסˡ
Уջڿ֮ǰһڣȻħٻ˼ޱȵĴԹзʲô£˭Ҳû˵ֻ֪һ󣬱Ů˾ƴӡ
һ׶λǼŮ˾ӣıӴһëʮ꣬ûн飬˵Ůʲôӣη֮绢
ë֪ô˹ͱ˹֪ˣ˾ǲһŮΣָ˵磬˽Ӳ¡
һҪȾӣ˭֪ն˹ͱ˹ͽȻ֣һӽסȻħ⣬˶ѣ˹ǻóһҩ裬УǺΪƣҶֶΣϺܷḻǵ˹үǵģڸȥ
Ǹҷʲô
ᶾ㣬Ǻҩһмǵġ˹һЦ˵תͷλŮ˵ú÷ʹȫֶΣǮǻ˫ݻ߸ֻ࣬Ҫ̵úáҪŮ˵ζ㳤ôģȻûгŮˣһҪκĿ־֢
˵֮󣬹ЦںЩӣҲõ˹ͱ˹صܵӰ죬͵˹һ§һŮˣЦг䷿ӣԱȥˡ
ᣬҩַԼɳܵӲˣǸƯļŮЦеذ·Լһ죬ظһᣬȥ
Ǻһ˵˹ͱ˹һͣϸϸһûк̣ǴϢŷֿʼԵĶ
ڷкŲ裬̨ȴֳɱԸ¼䣬±ȥˡ
ӭ˵һͻۣڴɵһ⣬Խ۵ķ֮ɽֻҪһٽԸһȡͬʱҲ˰
Ⱥӭ˼ˣһǧٽʣİֻһǧעõŰٶƽ𣬳ȥ˰գа˰ٶȻо󲿷Խʽ֧
һ԰˾Ϊλһ˾õٽҾһ˾һöͨĽҳٽ⣬ҷеĽңСǲ˹һֽңΪʮ֮һ˾
߽׵ĻʥٽңһҲʮ飬˾ŰٽƽۺϳɽңҲһǧ飬װУָ֮С
صϣĺ˿ش⣬Ѱȥˣط๤ΣգΨõĲﰲȫȻĽףǵİȫ͵õ˱֤֪ǲƼȻ¶ˣ뿪˿˷ҵ鷳ڵϵõģΪ귢֣뿪ʱ䣬ǿ֣߳Щǿ߷кִӡ
ǵﵽʿˮ׼һˣʿǵ֮겻Ϊ̾ͱһ˾ͳȥµʿȡôߡ
Ȼû˴̽Ϣڵû˶ǵ⣬Щûн׵ģڱΧڣÿ춼ˣ޶á
ڶ죬һﺣˣЩףħʦҲˣͷɥһ㣬겻⣬Щ˵ĺ˵ԱߺЦòײŪǺ֮Լ֮ͬԴ׵Ľûʲô飬ҲһЦ֮Щ˭Ҳ˵ԴֻҪҲȥˣϾǺܲó˵Ĺ۵Ҫǡ
ʵô£ǿԴף̫ˣһħʦڵ˵һ֣һ֮£ô£Цűļ˵ʧˣ
ڿ˷ҵͣգգսۣ䣬˲ϴ̽ǵϢȴûһ˿ǵľٶ֪һ˿˷ҵһ⣬¾˵ˡ
˷ҵĺϣﺣڵȴţһҴϣȷŵĲڽصϢԶһֻСٶһվȡԶ
Сˣһ˹ѾУ


076 һ
ŤͷһһεټˣȷŹảǺ£ʱûʲôںеĺҪôϣһɹҽӻ̴ֻ֪ͣôͶ·ͨðգǿܱ٣Ͼ᳤ڻһ̴ֻ
´ﺣֻʼȥ
Ҵ˺ബȥһСɿ⺣ȥüͷһ壬һۣڻû뿪˷ҵ߾衣
ǿĶϷ磬ٺܿ죬ĸСʱ뿪˷ҵһٶ꿴һ̣ںͼһᣬ͸иգǰʮȶǰʮʲôԣٷء
գǰȥĴǰһֻˣڸ߿նǰսţ֪ڵ˭
д֮ǰСлѿ϶ǳģ⼸Ум̽ǵϢ
֪¶ˣڵǲҶ֣һΧ¶֮ɫûֻǵһЦȥ׼ս
ʿս˵ģҲǺȷŵģսһŵĴϰ壬ڶڿָǰлһԺԼԷֻĽңԼһǰںƣԷʹҲִӦսѿʤĽ֡
Զ۲棬ԶԶˮƽ˴һ㣬㣬ԷĴʼҰ֮С
Ĵһſ˹Ѿںõļƣ䲻ôͨսͺ򽻵Ҳ֪һЩ¶Цݡ
ڣһ£ڵ˳ˮⲻɱУУ׼ڵ㣬ĴһأԶԷڣ¶Ц￴ȺǶһЩսϧǿڵ̫磬ٹӸá
־Զ۲Էǡɿ˲ҲԶ۲죬һˣԭǺȷŵĹɣĿǶԷ
ûԷзȻֱնսȽ˵ָĸ˵ڿնֱ˲Ҵˡ
һƯSͣҲ˹ͬʱϵҲˣˮ̳ˮڸýԶûһУһڣ봬ֻʮ⣬ˮ˴ϡ
ʼսԷȻңԵʱߵͣڻûлУڣûлҪһҡ
ѾҴϷȻ˷˻ǹǹ𣬰͸иһ漴֣ǹ˺޷ۣοǹһ죬𣬼ϸûǹ˷
˽ߴըȥһϵĴأһĹâħʦˣ˻סըٿը
ԭˣֻλħʦһλˮϵһλǻϵ⴬ϣһλϵħʦħʦһֱûжҲǺȻľûлŵԭ
һţӿи£ͬʱһţһҺһ棬Ϲϵħʦһߣߣֱ
ûзУ֪߲ۣȻӿеųҺͻֱ£׼ȷеûʲô£ħã߹Ȼ֤ʦ弶
ϵ˾͵ùˣ߹ϷʦҲϾ˵ϷһǹĺڻвҽУմҺԼܽ⣬Ҳį}˵ĲҽʱվڴϣʱͶ˴գߵһȴû봬գʱ֣гһѴ󽣣һӭĦ˫Ϳȥ
Ħ˫һתϣǹһҲ˸һǹ³壬ŷĳһǹ֮£Ȼ⣬ȴҲֵסɴ۵һǹĸС
Ħ˫һţӴϷӹ𣬰ǹһʬ׿ʬһбߣ֮С
ϵķ緫ȼ˴Ѿһɲǣ½һ˿ſдϲ㣬ը𣬵ƬɣΦ˺һЩмĽຣð˴󺣣ڱըڷǸħʦȴǴסˣóҲ뵽ڻôҡ
ҴǷˣȻսϺ￼սһӿϼװ壬ͧԶмһĻҡҡͷȣûʲôսʶ
ҴٹרĶԸҴҴѾ⣬رǿԼڵд򵽵дϣд⣬ڵصǶ־ɢΪ׵ĺȻɥʼɢӣû뵽˾ô׵ذˣս׷ȴֹסǡ
ҴҴͣΧըñȽң⵱Ȼָϲ㽨²㽨ϱϻѾϨˣϻмˣ˲ˮǳСˣ̤˴ϵ˻Ŀꡣ
겢ǣԣȽϽʵһʵʬǶһʵôģ
ͧɱˡһ²µĻش
ˣҡҡͷ̾ⲻڣ벻Ϊ˲ǮȻǿ
ֻعͷ²ʣôӣ
²µ˵ûеõ
ЦߵĴ˵ǻӵģϧûд
ɶݺݵ˵Ȼܲˣôǵ㡣
˻һ²Ǹɫвٷ²күһԴ˵ֻ֪㣬һãˣʰҴһЩ˲ŰæһˣΦ֮޺ãøǵĴ
ЦǵģˣǱ߻һ²û㹻ܣĴǸħʦ
ͿļʦȽᣬĿǰոħʦģ겻֪ĵϸû۲ķӦ˵תȥ
ţ֪ԼһħʦǶħʦ˵ħʦһϡ˲ţຣûħʦղŵĺͿħʦңңǵħʦԲβҲ㣬ںУѾǿԣºģν޽С


077 
ûлţʲôԭ꿴еħʦķ緶ȫߣΪʲôӣ
ƾһħʦȫϾͧûӣʴ
һʦ񣺡һħʦںм䣬Ѿһֳ裬˵Ⱥвһš
ЦȺһħʦУƷʦģһٶһ仰ǲȱʦοֻļ
̧ͷס꣬ûдħۣһ£ѵһħʦ
˵أ국˵̫ͣûпһλʦ
ɹЦͷħʦߵö࣬ͷλʽʦһλħѧͽҲʩչϵħ㲻Ҫ̫ߡ
һ˵Ա߼ҲƵƵͷסˣ국ļϵʦ²ʲôħѧԺҰħʦķһħʦħʦսԴսڷУûпһ㣬ʲô֣
ҵȷħѧԺɣҽл׵áǿ˵
ô죿
ô죬Ƿ²ˣ𣿡
Цȸǣһ뿪ҲǿԵġ
ȻֻǵûΪһ뺣ѣܣţҲû˵ƣסˡ
˴ֱΪţδȫ޺ãܺСһλģǵһеˣҴ˷ˣȥ
ԺļУĻȷ겢УλħʦʵͣҲ֣ϣֻҪʵ飬ֱȥ꣬ʵϣʵĶṩġ
ʮ֮˴еʱŵ㣬ҲǺӥ˵֪Ϊʲôһ˶Դ˵ȤȻϱҲһٶħ޺֮ܶ࣬ԵΪӥʵǵһħ޺ӥչﵽʮ⣬ޱȣһһĸɶԷУʱϮ˵ȻҲǵϮΧ֮ڣҪħʦµ˴󲿷־ֲħĸ죬Ҳסš
ɽܣħֶ࣬ȷ棬ȴ˫۷⣬طֱΪ죬꣬ħʦȻҲ˷껹һ˽ģȻڵȥģȻҪħһ㣬ȷȷ±սĺõط
˵˼ʮﷶΧڵӥһЩǿħޣ꿴Сħޣûжڶ˵ӥУֻּⷢӥȡ˻Ȼæˣڸ㽨ʱľͷӣ࣬Ψľܶ࣬һº󣬻ѳɹģۿںͳɹģΧľդҲΨһȱ˿̫٣ûŮˣһʱŵ㣬Ҳһֳ㡣
סլУٿ飬һսĴڣϺ׵ûʲô˴ѳ߹ģ˶ֲħ˼λħʦƽʱҲʮڵĴдԣǳΪԣʵħսһЩ⣬ûг¼õħϺʳ
լУֻСӥѾҴӥһ۾ͼˣ˺ȡħʦ͸Ĵ󸱵˴ֽһչļƻ
࣬ݴҵʼãɳսȥ˷ҵһЩħϵʣʳӺūȣмڣ̨Ҵ˸ĵ죬λħʦķҲ洬ӥϽʣʮˣдĲƱڴˡ
˳ԱϻʮˣӴĳ򣬳Ե÷ⰲԼľæʵ飬լӺܴȻֿΪ¥ľʷݣħǿʵڶ¥ŷ룬æŽʸħޣ´һǴµħޣҪۣһ¼ħ޺ܶ࣬ǵһμҲ˴ħޡ
ʵֹꡣħʦҲ˴ħޣħϵħƣǻǳŪ˺ӥÿϸڣıӥѾȫգӺӥеõħƣЩħƣ꿪һֿӥڵϾֻӥϿհ裬ʱ̼Ÿı仯
ʵ飬ͻȻһ澵֣ͣĿͶӣгһˣ͵ǵĴ
ʱȤǿӥӰ˺Զһɽ͵Ƥ΢ڣǳ걩¶֮УֻˣΪ׵һͷϲβͿɺڰ䣬ˣͷֻһβͬźڰƣϴ鲼·ŽţڣΪ׵һ
굱ֻѹ˸ԼʮδΧ࣬ʮ˵˵̫ˣûбҪΪħ޺УвӦˣһǵ̫뵱Ȼˡ
꿴ˣȥֹͣʵ飬һ˴һкһʣӥתۼɵ˵ͷϡ
ʲôƺһĵߣ֮иǣǸû뵽ϻһֻӥڸǡ
ڴУ귢˺ϤԼҵĺ԰һƿ˼ǿħޣ˳˼ֻС͵ħޣ겻սۣ൱̴ʿˮ׼ͷһӦħ
ֻҪһڣЩСħ޾͵֮£ĸ˵ıȻһֻͷǽƷһӵϣħޱɥǵı֮£귢ҲһЩڰذһĶ˸óӦħ޵֮Ĳʣδöǽħޱϣһ·뿪Χ
֮пţҲǣֻǸţڼСʱһ䣬ڴߵúܿ죬ǳϤ֣ԳһҪ֮иţ˵ᱻ˦Ҳûʶ˸١
䲢֮йһ£˿ӦڰʮˣǵͰéݣ佨һϸߵĵطΧľդмһéԵøߴһЩֻݶûıڣԭľߣشԼж⣬Ȼһ볡ҪҲ
лмСˣһ·߽ƫһéڣһ߳ˣƺڽ̸귢ֲӦһʦȻܺԼȣԱߵǿ
ߴͷмǴӣ˹񣬰ȥϣһѵӣУѵӲǽƷĳħ޵ĹɣһȥһֻסѪ˶ͷϻħơ


078 
һֵȤΪħʱе˱仯лͼȥдֻмһָգľ˷ˡ
һȣ͸߶ȣ뿴øϸһЩͽȻ̧ͷĿֱӥ¶ɫһ䣬ûϵϢӦøǾ裬ǵ⡣
һӰûֳԭΣǸһûԭΣʱ˶Ȼɫһʿ৵һĹͷҰ׵Ĺ⻪׼ꡣ
߶Ȼڣȴǵ̩ԣ̩޵ĵ³
һ㶣׼ͨԵħ벻߶̩˵Ҳǵ³һħʦðҽһ£ҽꡤǵĶӵĸˣ𾴵ĳߣϹգ
߻عͷ˵䣬ǸʿŻعͷ˵ħʦҽצɭֲͷˣҲһλʦ˾ܴǲǣҲϣǲҪǡ
ûǣɣҵĶӵΧ̽û뵽ѾˣΪһ˵Բв鿴֮ʵڱǸǺܺ棬ħ޴ɭУô˵
ʱһɵؽţһڳ˼ӳһͨԣֻ߽еЩˣڴ½֮󣬲ϵɱǣ˵½ħ޴Сϣ˿ҲһټֻʣһٶˣŹǡ
ɲǼˣ̾һҿԱ֤ǲ˺κˣҲ֪ҿ鷢ģҲǱȺߡ
㶮ǵԣ˾ŵ˵һȺ̽䱸֪ʲôԭ򣬽˵ҲǵԣҵħУһħͨԣڸղţҸҼӳͨԵħ໥Խ
Ļȴɫ䣬ϳ˿־֮ɫһˣһܶȻ˽ҴԼ˼¡
צǼʶ㣬һ˵¹䣬ܱ֤˺ǣ
ʵϣսʿǿȫԷһԵˣΪʲôɭУʵǵ֣Դ˸еɻ
ĻҲצһ㶣צȻףһٶƽڴ֣Сѱ̭֪Уսǿ࣬ǲԾж԰˵ηʹǺԼı仯
뵽һ㣬צһȴ˵Ȼ³ŵǾ͵ģӴ֮෸
Цˣ˵ҿԴӦ㣬һõ⡣
ʲô⣿
෸ϵĽӭǵĶӵ㣬ҿԱֻ֤Ҫǲ£Ƕ֮ʱһʱǵǸеͬ飬û޲Ҳûֻл⽻ԼʱĲ֣֮ȻĻǽҪʱ˵Ǹҵ£ʤҲ֮󣬻żǣֻһ׷䣬˵ȱζᣬ˲Ǳʾͬ飬ҲǱԶߵˣϣסѵ˵ûЩˣǴӵϵó뷨һ˼ԼĴΪ֣ǵսʿѲԼֲħǿĺ
һԭǵһȺԵΪһ壬رǽֳ˵̫ڼһЩŶ˼Լ壬Ȼ˵̫磬ѿʼﻭˣԽһңԼڰвݣԼڻǰ̨ʱԼĻС
Ϊ˵һȣӵϵֻ֪Ҫ֯ǡԼȫԽһңһδֹƣ磬ǵƣϿǷ⽨ƶȣѾʱ壬뽨һûеĹ͹Ȼ뷨˭Ҳû˵
һϯצ˼УצʵϼǱ½ȻҲ̩ҲΪ˿ǣĻȨףһȻǾһ֧Сӵ￴
ȫӭֻнܴƸңϣǵ곤档˵
ȻǵĹ͡צ֣Ҳ֣һ𣬡ڸǵʿдʽûгɹԵȡ
û⣬Ǽ˵Ҹеʽǵ
ǵȻǵʽǵʿħ޵Ȼ٣ʹǸڴȥצ˵һڶͷϻħƣڸǰֲһѪʿڡ
˼һȻЧߣ̲ħİء
ڳμ棬ûѯʣֻ΢Цʩչ
ºצڻд꣬ħ⣬һֿ龥ΪʳеӽܸȤצЦֶΪǵʳǽ࣬ǵԣ֪ǽʲô
ûⶫҾͽɡҲЦˣܲܲṩһЩΪӣȻҲǰҪǿṩе߲ƥ֮Ķǽ
צͷǿṩһЩýôǵĽ٣˶ħ޵צӡ
ãһΪ
˻ΪģŮ赸һ־дˣ־һ֭Ͷɣζ񣬺ܲ޲ڡ
ˣʮԱܾȣǶû뵽ˣǲûж죬Ƥӽɫ֣´˺ЩˣҪƴǣҰסޡ
˽¿ѵ֮Уʮ˴򽻵ʮȻǣӽ٣ǵʲǣڴֻбǿŵṩһߣͬʱ͸Ϊ׵һһ֧北ֽӥɸ˴򵽵ĵһȻԼĶһЩ
֮У˽˻ȥʱִˣһ߸˳פҲԱ죬˫˺ѣ֭ľƿʼֻǿţлǺ⣬һö֭ƸãΪռʳȻǵĴҲ
֮ҳȥ׵һһӳˣɲʳӣаʮūеֻʮŮģҲģȫеģÿǼͥ⣬ֻǵһ


079 
ūһūڵ꣬ߺһ飬תΪһȻūӭū֮УǼеģ˲ţжҽĸڴɹļԱһǳʦ
洬ڣ꿪ʼѡַ̨Ϊһֳ㣬ûзУȻĿǰսսܳڸۿڣ̨ǹؼ
ѡַ̨ʱĴҲˣҴ˸ĺرϴߵĺһսʮ²һЩսƷȳʮŮӣŮӵûūһʮ²ý̨Ҫ
ӵ㿪ʼ˺ҵĽٹʣֻ׼˴¹ʣһħʦྫħϣԸеԼħʿѾԲеֵǣ˵Ӧ񵴣ɴ֮ŵ󷨵ĲϻвٿȱһʱҲܴϣһֱԼħʿнĿռ䣬ٽһ˵Ժ񵴲һ󷨡
һӽռϣһ棬ǲǿħĻۣͬʱҲڲʵ飬ͼзһЩɣȻ봫γԼôʲô
ϵؽһδν̽Ҳоõǿˣס۲ͼŪô£ʱڣûжٴĽչƶػǰһЩӴ졣
ķħѧͽħʦȴˮרſʵ˵ʵҾһԷǽ˹ؽʦҲͻ弶ʦڸߣˣһҰħʦû뵽ħʦӦħϺܾͨһжķʽһ˿ʵ飬ͨʵϤħʵ˵Եħ
ңʵвϺܷḻҲûмôĲϣʵƳ𽺣Լʩ̣ڵŷÿһħ˵ͨʽÿħʦԼطԾСħ۲ܴЧħǰħļϣķС
λʦһ𣬸㼺۵ħƷճͭǽڣڲʱ䲻ã⴦ħ޺Уδ˵ע⣬ʱ˵ע⣬ɴɨΧҲ⣬һӳ淽濼ǣһ棬һħʦͬʱϵ˶һȫЩ򵥵ħƷ磬Ƴĳ𽺣ܹʹãû뵽һճҺ壬׼ըҩһ룬Ƴȼյһȼˮò
һ飬ǵٺõĽ飬ħڣֻ֮ģ˹̨ķɿͧװɿͧϣÿܿơ
УĹΣ̨̨ɻ̨ħڣ̨ƽʱͣڵϣҪʱսֻ˶ħڣͬʱջСھںСھħɡ
ħʦӰӵæһ£ų߹ģڴڼ䣬ʮԺףĺŮūüȥ겻ǲϹһ˼ͥǾͶһļƻͽһ
ѵҰҲѾ͵ģ㣬껹мħʦһЩ򵥵ĻеܣЩܶΣҪΪʡúܾɣûħˣһ仰ֹЧʸߣԶģҲһЩԶĿܣߵħʯʣ޼ħȻ˲ħޣһЩⶫҪӦħһ豸зĿӥ
ĿˣҪħʯϲ֪ûУ˿һ⣬겻˿ڣࡣ
ԭϣ˺ǵĹϵǢצ˴޲ڣһֿʯʯϲ˲أھǰʮɽϣ¶ʯͷרźұ̡
ķԭʼľ̿¶ұõȻ󲻶ϴ򣬻øĽǹգ¯ߴ¶ұצṩʯͬʱ˼ѧͽ굹ûʲôֲ㣬Ŀǰũ֮У͹Ӷ˲ˡ
ҺһγȥصҪ٪뺣֮⣬Ȼڿ˷ҵףʱװħ޵ƤëƷЩ˶ģǽãرħ֮࣬ЩǹʣħϵƷħ۸֮һ
˹˹غͱ洬װָһЩԭеĻڣڴͷϸװһħڣͬʱװһСھڣȻʱûãԴ÷ͶըŪЩѧװ˷ڡ
ˮ²֣ÿ㣬ˮԤǣӦ˵Ҵʵͬʱһսûȱ㣬ǷǷǸħĿǰûħʯԴա
Ҵڿ˷ҵɽףڿ˷ҵװϺ֮Ǻ٪ĻϺУƹβ庣򶫶ȥҴ϶ħͼºѿ٣γȥյ㲢ǻص̩ޣͣǲ˹ڴͣһ£˳㽫ЩԱļߣĴԱҲ͸Ը⣬Ҳӥ
һûʲô⣬ƾͰʱ䣬껹ǱȽϷĵģҲе˹˼ţһǸȣһǸﰺɶ࣬һǰ࣬ٸУԼʵʱ䣬Լѧʦںӥʵҡ
û˵ԼĴ㣬ŶӴĹϵһ¸֣û˵аջŶٲŹᣬһܺõĻᣬŶٵޣҪŶûġ
ͬʱɵ˹Ǹȼﰺɶȥ˼ƥ˿;鲼Ҳܼ򵥣ǸǿзḻԴ
ѳҴûгѵУʼӥԴԼΣһ˳ģԸˣиצצȥצ⼸У𽥽ιϵצĴвѾֳ֮УһŮһλˮ֣жλʿūŮüȥҪЧΪһ塣
ǵֳλڵϷһһͷ׵ĺӥźߣҪƵͼҪֲܽ붯Ｐħ޷ֲŪҪעֿʯԿʯ˽ò࣬ڳĿʯоħʯ̾ԼҪһ֧רҵԱطȱ˲š


080 ˼
غǰУֻӥͷţɵУɵϣһҲвס겢ģӥѱ˵׷Ľˣ³һЩԭƣӥܴرӥһ𣬲ԾΪǵͬ顣
Ȼ䣬ӥһӥণƺʲôһ첽֮Уûеǰѷǿħڻۣ֪Ӧֻǿħڶѡ
ûеǰ𣬽ħֻħѾ֣ľ۶귴Сģ޵ĳͻС
СпȥֻħޣһֻǻܣһֻţСһֻӣܻһŻƹţ𣬾޴ƴźĹ⻪ȥֻȴŵԣɫĻ棬ȥһȥ
ܱܿ׾ʱȴһҲʾֺݣݣǼ緶߸շֿڿնһȥԱһãһϻƹʢ˿գȴתɽһѹ˹ȻһŴһڣǿô˺ϱȥһص֡
һԽľڻֻħ޴Ȼ죬ϸһЩľѾ۶ϣ귢ֳми٣΢΢ҶҶɫΪ̡ɫҶϽһӣΪɫӣȴ΢΢⡣
һ۾˳һħҩʵ̺ϵħ޾޷ãô˹ǿٶȣʹԼж磬ˣΪ˹
е֣һ㳤ħԪػ˵ϢȽϷḻĵطرз羫ʯĵطѵ˵ʲôأǸз羫ʯ
лܺͱѾˣұ۱˺һĿӣҲûֵʲôô۱ϹҲ糤Ŀӣһֻһӡ
ϣͬھȻܹսʤֻħޣսܽǾ̫ˣ꾡Լ
ǻܸʤһϹһֻۺ󣬻磬ŭһƺ߿ˣȫ˹һãźȥֻħ޹һ𣬻ܱסӵʹգѪһӼѻͷһҧڻܵϣҲɿڡ
ֻħڵϹһţƹҲ֯һһԿĿɿڴû뵽һ
лطŸղֻħ޵սҰȴпһֲɣħıܣȴнݻرܺͱӵĸص㣬һˣʹһֲɣȴеõ
°һĶӵڱնϣȻһҲʹһϨ𣬻ȡʤ
ʱ궯ˣ׹һһ񲪶ܸҪѵܲĵ˰Ľ£齣ˣƹȻϨ
ö󣬲ſʼռϣħˣʬеӥ̷۾˷ϣЦȴԵģƳҩһݡ
˵֮úӰѹװָ֮Уֻֽħ޵ʬҲװָ֮Уװָ֮ǰýһ׸ӥħ̺ŷḻԪ֮ӥһס⡣
٣ĸע⣬йһСķ羫ʯһŻȻз羫ʯ
꽫ٺͷ羫ʯָУҲһħϣ굱Ȼ˷ѣ羫ʯһֵĿʯħ󼤷ɷ磬ãʷй羫ʯķΨһôӦû˵ҷ羫ʯغ٣ûγɴģӦá
¿죬ȷһ羫ʯĿأڴ٣̫¶һ꣬ýʯͷп羫ʯɢʯͷ֮УһᴿȸһЩħͼϱע˴˴˲ʱ䣬ɫѽ˴ඨӵ㲻ʮ
ֵһǣ˴ֲﶼзԣСħޣúͷЩҲзԣ˼ǲܵ·羫ʯӰ죬һƹ㣬طħǷһ
Ͼ׼ڴ˶ɹȡһֱΪʦҵģ겢ûУ֪ƣȴɣǷһԺҰһļңȻݴϾԿЩݳƷˡ
ȥ֮󣬳ʱһֻħȡܵʬ壬ȡ⣬ʼտͬʱȡʼǱļź뷨£˲뷨ţûܹʵ֤һ羫ʯħ޵ĹϵԼչħ޷ֲЩʯ֮Ĺϵȣֵо⡣
з羫ʯӦõ뷨Ӧòֹʷϵһ÷Щ뷨Լһڴڲݴ׶Σһ̶ȣԼӦǴԼóħо
꿾⣬ţ뵽ֳ£ȻĿǰѾ죬ֻǲݴƶԶûнйȲϸңЩһǹ嵱Ҳ뽨ȫĹȣҪһɵĹȣһûеĹȣǰеĹҴˣѡٹ쵼ˣĹҪƶȱ֤˲ʥͣҲһƶԼ£˲ǲ󣬶Ǵܵõʱ
һô죬뵽ͱƶȣһ֮ƷȨͳ߲ñͳ߻ȥֳû⣬˵ֳ㶼ǸˣūЩˣΪϺܴ󷽣ǶᣬūҲбͷֳ󣬽ޣƸûô࣬ҪδȻʱ򣬰ͱȥ˰յһϵеߡ
˼ţһ߼¼ЩȺͼλħʦγɹʶ˶ʱ©Ҳ٣ȻɺϲͨһͨţڱʼǱϼţЩǳ뷨Ҫʵм顣
żסⲻѾպӥ˽æȡںò࣬ԹѲһ飬ϳҰ⣬ûˣּһħ󣬼һжŽϣʼһĹΡ
һҹĶ˼ʹԼѵʶһҪãû뵽£Ҳʹ֪ϵ̳⵱ȻǺ󻰡
գֿʼĿ̽ҵ


081 
ҪһħʯȻħܴħʯޣҲ̩ʱԼħħڴģʹõһƿȻħڵļħѧԺͽͥ¢ϣҲ䣬ͻ죬ؼħ˹Ӧϳ⣬ħħ޲ұʹöһ͸٣ħƣħƷʹãħ˼۸ܸߣгԼҲͨӵУΪսʴ档
ŶΪħʯԿ֮ǣҲƳ˷ɿͧȻֱԭ򣬵ħʯǺҪġ
ɷ羫ʯأ뵽ϿأħʯΪϵħܶȱطö࣬ħʯһĿ𣬲ĿǰǼ˵һЩϣ
غߣ֪ħʯǷڣҲ֪Ǵڣǲһڵرǲ˹ֵħʯĳЩԭ򣬳ڵرɣħ޵ĵطħʯħʯܶ࣬ڵ£̽ȽԭʼԲûдģ֡
鵺ԴǵرԴַ羫ʯһɺϣϣԼá
죬ħޣҲŪħֲķֲûдɱħޣħܶ࣬Се棬ʳݵҰãݵ࣬͵ĻǺ֮࣬շе࣬ûжﲻħޣһǳԾ
һ׷ѰԴˣӦõһֿأܾħʯõж﷢䡣
һһصħ޺Դķֲ֪һСϪߣϪӵɽУЩط˿ԿֲŸˮħޣֱħ޵ãһֵе񣬸СӦǷһ֣Ҳħ޳ȺӵķɹҲȺӴзɳַУǲˣ꿴̡ںˮ͵ˮĳûһֻ̡ĸƤűǡ
꿴̡ûǵʯͷ죬Һɫž⣬ħʯվ½Ų
ܿ췢СϪʯżлҺɫʯͷǰȥϸϸһӦħʯһӼˮģѾĥԲΣСϪȥ;ʰһЩħʯ
Ҳ֣ˮ󣬵ˮĺۼɲֹλãˮʱµĵطûɽʱɽ鱩Ὣʯ£һߣһ߹۲ţħʯҲָ֮С
߹ʮһɽСˮҲĶӣˮ壬˴ȴãɫʰ쵵ħȺӵķرϷһֻӥһɢ֮䣬ͷףӥҲУ׽סһֻ֪
ںһ룬Ȼջ˲ħʯˮ밶߻Զʱʣ۾˶ɽϵһɽвУŲṳֱֹ̂ͣˮ֮ϣȥ֪ⲻܳ־ãĵħЩ󣬵Ķˮ棬ˮ㲻ʲô
תۼʯм䣬ħʯѿĶĿⶢͱϣһħʯ󣬿ԣӽָȡڵ³ùװ壬һףıĿװھ򣬹װħھЧʻǱȽϸߣȻħˣ̶ʱڣջ˼ħʯħȴĲࡣ
ɹװھóħͼͱʼǱΪħСϪΪħϪͬɽҲΪħɽڱʼǱϸ˴˵ص
ֲ㣬ֻʹÿܻ߹װھǰùװ壬ǻеҲ᲻Ӧħʯħˣ췢ֵħʯ󣬺֮ѾûУûκá
װھһ󣬵õһٶħʯˣ˵ĿΪ˿˴ĿأĿѴﵽ˴ѾһʱɣҪ̽εò
ڵϽп죬һʱ䣬Ū˵ϴͼԴֲͼħֲħ⣬һ羫ʯһħʯһħħʵʯһ֣ħһֺһģħħþϼѡ
һº󣬻صֳ㣬м쵼㿪ᣬצҲڣУõö࣬Ҳûǣеֲ˼
צ굹Ǻעأ˵ͷʦɣչ¶˵Ŀһ£Ҳ¹ѪоҪʿںϣǻ󹦷ǽѪǿҩˮ֣צȴһִħѪҺǿʿķʩչĴȻЧʲߣʵʵڵġ
һצԼ·˼һ˵צܾ棬رͱƶȣúܺãǲǽԼĲ䡣
굱ȻͲã˾ǺƭʵˣҲǴӣܵ˵׷ɱ䣬ǿħޣܼѣ˿һټ٣رǷצúеڹ۲һ󣬾ĵģУҲΪһ
ڿᣬצڳ˵ӭצĲֳ㣬צ룬ұʾӭ⼸˵ļ룬ʣµϰˣΪԼĻ飬û飬ûߣЩʵǹԶƽƽֻҪзԣûж¿Щ
꽫һջ㱨ңϵĿʱ˻ûʲôоķѾԾ꣬رǲ֪ħʯ꣬Ҳħʯ֪ȫȡħˣΪװ弰ħڵħƷԴ
ʣħʯʲôط
չʾħͼָһ㣺ҷħʯ󣬾طħӺߣħϪϪʮħħħɽУдħʯ
ǲϿɣʵ
д⣬ڻһϪڣ˿ϰϪϣħʯ󣬿ɺĿʯɴ˻ش˴˵
ҹȥŴʮ˺͹߼Ʒӧ
УȻȥ׼ͳ쵽ˣȿһ֣ǸطĿǰûˡͷ˵
濪˵ҵĶħ·׺ҲһȥһһЩˣȥǴħ󴦣һħķ͸ߡ
ͷצһ˵һ羫ʯҴȥھ򣬼ȻһˣҲҪʱ䲻ܳ£һԺ󣬿»ħ޳
צһ˳ԾϢ


082 ս
˳Ծؿצצ˵Ҫңұ벻˵뻹˵꣬һÿʮʮ꣬ħޣҪһγɹģЮһЩħޣ뺣ɱҲ֪ʲôԭ򣬽Ҳꡣ
Ըǵģʵ
һֻֻöԸֻñ֮һħޣǴصˮٻ֮һƽ٣ҿǻǱܱ˵צ˵
лˣĲ֮еˣǰᵽֳֳͽпسǰɡ˵
ҰѴȫ뿪سǣӦոˣСôֲצʵ
СŲֲãЩոˣЩոճ죬׼ոС󣬺˲࣬ʳѴӿ˷ҵ٣ϱزһЩдȡħ⣬ƺɹɣʳﵹûгֶȱ˿ڲӵĻʳܹʵ㡣
Ц˵Сո²ãûС󣬵ոٲ϶С󣬺ضդڣҲУΨһ취ֻ󡣡
˵ûʲôˣ˾ˣּצö࣬ʲô
˷׷׽е
צ˵󲢲󣬸ͷܴͨɽèС׺쳣ҪС
ҲͷҪСҼε麣ԴУҼͷСͱһĶħǿ¼ȥúúõ޳ԭ򣬷δȻճУرħʯϵο޳
һ񡣡˱֤
ŽԼһЩ뷨˵˳رͱƶȣһǼΪȻƶȣǾ˵һ̶ϣ뽨ԼĹңȻĻܵͣҲ˵Ӣ۽ԼĹңƶȣûж룬Ϊṩ˰룬ǷֺǹϵҲͬˡ
갵кЦֻвƺ򣬲룬ƶȻͦҵ˰˰ЩǺܺң˰һȫͨŽʵʩͱ򲻵ǻʵʩڼû˻һ㣬ֻ˼ͥ˲ȥ
һȫдҲȫѡģ궨¹أÿһΣм俪ĻǴ˽Ĳ䡣
һ׶ݵϵƶȶȻû˵µҲȴ֪һոµʷ̨Ҳȫһ㣬ʵиĽطȴȻڹͳ֮¡
ڶ죬涯龫Ҳɸ˴ȥÿһˣ귢Լ£äɿЦضԶһ£û뵽Ҳûʶƶȣ
֪Ϣצһµʳ֮ණǣ֮ңһһŮСһŮһͽϴһͽᣬĸС̰굱䣬רŸ
ȴ飬һǽʣµӲֻ࣬ʮˣǶеߣʮԭĺǶֲħжʮˣͳһǿسǵ񣬻мūդҪǿڹǽȻǽ׼ûΪʯħǽΪʯǽЩŮūҲæȻΪŮūǵбͷжʮѾͨתΪе̸еû̸֮ǾͻΪµ
Ѿͨͼ滮ˣˮ֮Ķ滮ˣɲԼµĳɴ½һ࣬ԴʼͿʼˮĽ裬ȷ涼ѿǵˮûаװҲͳһˮԴء
µʩǽѳ߹ģҲˣ۳ǳɣֹ˶գõ˵֧֣£Ͳһʩһʱ䣬ǽתΪʯǽ˳⣬ǻǺӣѾͨˮ
צ̾һ벻ͽһǣд˳ǣ޳ʱ԰ȡ
ЦǳֻǷӦ䱸ڣǵ޹ħܺãһӣҪǿǽϵķҪħ٣ֻˣһӣҺͼλħʦҪһЩҪ쵶ߣǹ֧ȶŮҲҪѵ֮׼һЩûʲôǲ޳ǾմСУвԣѡħʦӣ̫٣ֶֹϲ㣬⣬СҪʶֽһе˵
Ҫħʦѡ
ħʦ㿴ҵսʿΣǶֲħ죬Сʮ꣬ûħʦǱʣҾֲħ죬ȻСʶ֣ԺңҪ˲š
ǲûֲ֣ħΣô
ΪֹûзΣգԴˮ壬ҴӺ֮ѧսʿħ޶࣬ʵϺĴеƣЧȴãĴħ޵ѪЧһΣֲħһǿѾߵļħʦѧҲԴ㣬ֻ֪ʦħʦǷͨ˵Ӧһ
꽫ֲħצצΪرҲ꣬дϲִԶһ˶ʹãһǺֲܴڣİи졣
سһƬȻ죬ˣÿ˶һ˿£ʳѾոСѾ£ڳǽ棬׼ũƳУĿǰûҪлС
С͵Ŀܣֱֹӽķɣֻڹؼĵط߲ѹأ֩룬ҲС֮࣬ͿܣħʯΪԴҪ̽ĶڷԲʮڣĶ
ֱӽħڵڹѲֹˣӵʮˣڼˣħڹܣֻ˶ʮ֧ھҲֻѼϸ֮󣬽꣬ħƣħǿ֮ǰڹܲȶϣɢ϶Ҫǿö࣬ԭֻܴڣڹܾҪȴھӵʮڣħҲǰ١
̨ӵҽ羫ʯʹ̨ƶӷ㡣ǷͧҲӵ˳𽺵ȼյ
ͬʱսͻǹҲʼÿ˵УǹҪϵĴ̵ħҲѻɽвʱǹǳеѵһ׼͵


083 ħ޳
ˣڶյһѩĴ󳱹еĶͯĸŮѾתƵϣ˶˳ǽǽͯߣ˰ġ
յʮﷶΧͱܲ׽߼ָӿͶӰһֻֻ˶ͬɽèһС׷ӿ뾵ͷűǰƹһһӭһܶʱʧȥϵû뵽ܶŹſܴӰһķ񣬵ǰľһжһգǶϵֲﶼѿݻƣӪ洢ڵ£УûܵӰ죬괺ֻᷢѿ
о˶˳ǽԵϡ裬Զһˣ̨Ѿգʮ֧ħѾħʯ˹ңǹţʣԴ
һˣѹѹڳһڰѩӳ£ĿԶɭӿһһˮһѹ˹ľ֮ڵľѾΪ˲ڱҰ
צһû뵽Ĺģô޳ûôһ۶ͷ
һը𣬽ŵıը𣬴ƺˣѩ֮бһ򣬴Ĳ֫Ĵɣڵ»ҩħϳһ޴ĿӶª˰̣ת֮䣬̵һͱ̴ﵽʮ⣬δǣҲǾˣͱͬһʢĵĻɫѾס
̨Ѿ˰׹⣬һ֮£ͬʱʮ֧ħںͼŻҩҲ֮Уһ֮óһοհףħֻʮңڹȣֹͣڻǿհ׵ĵطܿɭԴԴӿ󲹳ˣͷѵյһ룬滹ԴԴϵӿ
һǰκζֹǣڻѾϡ裬ȫȡʤһһӣߵķ⣬һӣɿͧӳ𣬰źӥϿգ֮ͱ߶ȹϷɿͧɿͧкȼյһϳһǽȵϢڻ˻ѩȼγɳĴ𣬾жĳǽϣеһ˱ˣʱǽס
֨֨˭Ҳû뵽оȻзһ壬䲻࣬ʱֱɿͧɿͧϵͶȼյһתͷɣӥȴӭȥצϷųɫ⻪ֱץȥ
ȴԶںӥ֨֨ĽУһ⣬ͬһ㣬ֱɿͧȥ
ɿͧȻӵÿ죬ȴҲ˲룬ɿͧϵĴԱڷɿͧУڵϮȻˣ˲룬ɿͧббУ󲻷Źˣùɿֻͧյ䣬Ѿֳ롣
צͲҲˣצֳȣ׼һֻһָһըĭһοצֶԵУɾ䡣
һߣһֻ󣬷׹ȥһ֣зջҲˣеɣҲ伸ֻзһƲԣ׷ˣͷӥȴץסֻ󣬷˻
ɿͧأҽϽȥ˲룬ڶħԪɵģûҪҲʧȥսʱܹǣעŻǽǽС˵ӦôСǿı֮ģ鸲ѸٱСȻ˲󣬵һۿͷɭлԴԴӿ
ǽСȥس񶯣һħ޳˻ǽһĲ󣬶Ƕħţħ֮࣬ǵѪ죬Ұ𶯣צôħޣ
צ˵֪ÿħ޳ʱвħޣʧȥһ
һһЩħ޵ӣ۾Ѫ죬ʧȥǣһ뷨ðͷѵЩħޱˡ
ɢһߣֱǽ忪ľ룬תۼͽڣ˾룬һ£ħǼ⸲ȥͬʱǹǹɸŮûи䱸ħħһͷԵڵأ˼ǰͭں죬Ȼǹ鵯Ƭħ⵲Ҳħ޶ܵħǸֿϱϡ裬һͷħţ嵽뻤Ǻӻм֮ңȻء
ԶǽѾϨ糱ˮһӿѩػдһЩֻǿǽطѾûˣŢ˵ûʲôӰ졣
һڻʼħѾȴֿʼ̨ϵĴھħһ֮£ɰǧСھħҲСת۹ڻֹͣħȴ֮Уħͻǹʼ
ͷ󣬲ħޣһ̶ϵֵǹлƹˮ֮࣬ǵֿסǹǹ֮£ܽһⷶΧڣһħɵѾڳǽϣЩ˳ǽȻ٣Աˡ
ǽ֮ϣˮĻǾˮĻ컪ǰÿһξͰһˣϴŷᣬԱһεڡ
һǻȺħĻӵųβ棬Ⱥ֮УͬըһʱؿʼһƬУħ׼Ҳһء
ǰͺ̣ڿеĿĺϢβõϢϲͬǣѾˣղܴϢĺ棬ûټӰѾǾҪˣ
Ϣ˳ȥ˾Ѿ嵽ǺӱߣбѸ˳ǽͷǽⲻ֣ǹħϵرǱ׼ϱըɱ
һֱǰ˻ǺӣֱˮУӿǰУţһȥ̤ǰʬ壬޷˵ǰۼŻǺеʬԽԽ࣬ǲͣӿ
һɭгѾûˣֵǣһ·ǹһһȺħ¹ϣħ¹һֻ󣬱˫һħ¹ıϣ꾹Ȼһ˿֮۹⡣
һҲᣬڻǣųǽ
ѾӣǺѾʬ壬ʼǽ˷ڳǽϣ
ʱķֻӶӣǽϽһ׵ĳ𽺣¼ѣȼڳǽ£γһͰĻǽǽϵ˿ʼ󳷣ķڻȼ£ʼӡ


084 չ
һ߱ʮħˣ޴ħһ޴â𣬷׵ػˮ翪ʼ糱ϢһĵӰӣ֮еţȻϢȥ
ӳǽ߿ʼսӣһɲǼ䣬غУһжˣֻûɥֻ޴ħ¹ϵ󿴵һĻڱף˫һչȻͬſͷϾȻ˫ǡ
һʣҲһӿϣʱħѾϨ𡣶յĺǿɫѾƻ裬һħ޺Ȼѹϣ̨ħڻлҩһ𣬷Ҳǽϸղ˵˴ʱҲǰǹһ顣
ת֮䣬ֳŵ׷£ֻصķͷ˫֮䣬ȻɫΣȻƹԲ귽չһֵϣ겢ûлţϺһӭȥһһ㲨겻Ȳɢȥһָһָһ٣漴֮׹
꽫һ㣬׹ķ䵽УһһʩѷͶָ֮С
ǽϴ˽񻶣ħ޳ʷһαƣر˸ǿ񻶣ȻˣδǵȻˡ
˵λɵˣūǷǳ¸ңɹصħ޵룬סĳɹӴվס˽Ÿвˣõûнֲħи죬ݣūǸڶָݣǣǵõƺţӮҵأǴ򿪳ţööȡħˡ
˻Ŵ˳ţʹöѾڸֲħˣ겢أΪһֻںռԭܼ򵥣Ұȡħޣȡħˣ˷ѡ
ҲһߵĻħ޵ļֵȻĻħ޼ֵͻ½
æոħˣҲħ޵ʬ尴ą̃ϵ̽յΪ̨ħ̽յƣ˼յ̽յƣڴϺͳǽ϶УյһƬͨҹǸ֮ҹۿжҴ϶ͯҲ˳ǣѾ޴
˷ָħޣֱƤϵⰴղλֿһֿʳõħޣǸУǼ˶ħޣͱҸûڻ޹ɣԱڱ棬궼û뵽һ㣬˵ʳѻɽ
ȼħʦħ֮󣬸ʵʩֲħⲻ֣æһҹ㽫ūǶֲħЩЦã˾Ȼõ뷭ֵصкô
ѾˣħƤë˽˳УһЩħ޵ĹͷħǼԭϣдʬ壬вȥ˯Ҳ֧֣رˣûôʳȻ֧֡
Ƕõĸܣ֮ЩʳͷϷǻʱʱһֻʬ𣬲ͣߺȸ񣬵Ҳϲûĺӥݣ굱ɨΧĶвħ޻õģֻɿسӥܱ߷У׷Щࡣ
ܵʵУòϢħ޵ʬ壬Ҫļһ£ʲôԭ޳ÿʮ굽ʮ귢һΣЩħôơ
켸ҹ֮ԹʲͬҺ壬ڱʼǱҲһֲ룬⼸Һ壬һ겻СһЩȻһ־ɱĸоҿ־ܼǿܿͰѳʮָȤ΢̽Ǽӽṹһּʣһֲ룬ʹɱͷνħ޳ɱһΪ
ΪʲôΪڵϿһ飬ЩҲΪӵһ̶ȣĻӴȺͻᷢΪһ仰Ⱥһַʽ̣һȫ̤;֮Уһ
̾һûջѾдãϧֻѹУҲݴֽṹһħһ𣬵룬֮Ǻɱ
һҺ壬귢־ȻһԻ༤أЩħܿƵԭָЩҺṹзʵ飬һַ
ַɱԻǼʵҵĽлָƽڳ֮УûҵԴֱķʽһëַַ֮УħƤƶɣƸĿǰûãвƲĿǰųе󣬻𽥸ı䣬ѿʼǸֿܵݣ˿ӣְҲӣỮֳ뱻ߣĿǰػǹеģȴ֣˽л֪֮ܲ벼צŷʱ̾Լǳ׾쳾С
ڲ֪УѾأʱһˣ£ٶˣȻʳ㣬޳㡣
ķڳΪʦŶʮС齨һѧУСʶֺͻѧ֪ʶѧУжСʱצԼҲϿΣǻ似ΣһĺΡ
ǵħҲȷϣֻһСЩ츳СӥһǶ֣ΪԼ˼ħѧͽ㲻ϡ
֪УѹӥĬĬķչؿѽ볣棬Ȼ࣬˹װ壬ںӥȫõ𣬿زСڳжһ麣Ͻʯϣһһȥ˷ҵףιȥҪһЩħƷħ޹ƵħƷ
ǵķչƽڱˣӥħ޺УǶ֪ϼε˷ҵףϢ𽥴˹ȥ˵ϻƽأֱ˼ãرħŵע⣬ȷϴʧܺ󣬵˱㲻֪٣˵ӥĶˡ
ȷŵӴŵĹ岨ĲعɣλӾоƿأԼĻӣֻҪ׬Ǯ¶˿ڷ飬ԼħƷϴСֻǵ๴ĺһȥûѶºһλԱūɭ£Ūˣ֪ǻ˵ʲôطӵǺ˼Σźӥ飬ūɭϱתڴϢūɭ滤Ӷảӥ
һս䱸רɻŶٹҷɿͧƺƵӥ


085 
ûۺȾƣȴץסᣬо»ѵצΪʲô˵Ŀǰطûʲôֱ֣ʳգǣ֯ѵõĸ轱ĸһĳͷʹû˼£⣬ѵһ¸ּܣ˷ʱ䡣
צһ룬ҲǸף˵צ֣ⲻǸСɽ壬ʱʱҪ̤ޣǽسҪѧᰲʱ䣬ѵɷ桢ĸħܷɲ㸺Ȼ˵ļܲͬвͬģ֯ʹ໥ϣսҲɸս
צͷֱַ˼棬ȥǺҵĶչˣͨһѵó˺ܴߣرǺϰԶ롣
Ǵһж죬֧ɿǰߣķûиǳȥԼĹʣʮˣеľǸˣʮȻһһ٣ͬʱɳ˿ӥ죬ϳȥʮһܵĺһ棬ħǵٸŵҴӦõˣҲиʱ׼Ҳȥʮ˵ıһ鶼ڼ֮УʱʱͻרŵĿһʵңִأΪ鱨ңǽϷֳڶʱʱŸݳ޵𣬲ħʯѡ
Լ󲿷ʱʵУħ֪ʶ̫ˣ޲÷ֳɼˣʱпҪû¸ŶãܣΪ¼ٺŵܶ
ڼ֮䣬ΪĿǰͨŻԿӥΪھԶֻɿӥš
ڽзʵ飬ˣͣʵ飬һˮ鱨ҵյӰ񣺡ڶϷֽӣǵĽӣʮڶԷգҷǰ
֪ˣŪżȻҷǰ˵е
֪ûзѻ𣬴̶ļХڿس̶غ̨ʼҩħڿʼħʯ̨ʼգʿҲʼϡ
ūɭվ콢޺ϣǽеº͸߼ħʦսܷ򣬷ѾɳȥսųһУֱšš޺šغšܱǺźͲţӴĽӣΪǸСʱעǿʳ
־ߵĽеԶڹ۲죬˼ϵʦսܷһѧԺɳҲǻŶٵĳվڽϣʵӥ˵ħ޴һͶ·ˣһ־㹻ŵˣ˵һࣿ
е˵˭ھʵǰֻܱܣ
սսǿһ㺣Сūɭ˵
е˼ҵʿսƴʵһйƶ޼¡е²ûн˷С
֮Уһֻӥǻǲ֪ǵһһ鱨ң꿴սÿ⣬ϵװÿһǿ󣬷Ѿɽ˺ӥбȽǿһ֡
棬÷Զ侲
ڻʼԶûж׼ͼʮԣʿһûмջڣջڿھСʹõǿڵڿһ̡
ֻǷĻҩڣΪɱֻͣǴڣ߶Ѵǣζǿں󣬱ֹͣħڲû¶档
ʿҲǵ˼໥һۣԼͬһ߷Ȼ٣ǰǳضȥ֮л̨ڰգǲ֪ʲǫ̂ǵһγ֣ǽħնɡ
׼һ̨˹ȥ̨氲װһħڣû棬ȫħɵԶͬһ̨ȥһЦջ
ϵķջһħһ뿪ɲǼݺᣬֻܴɿĵؿзŲʿɢÿ˿еûÿ裬ɫĹ֣ڵը޴ĳ÷˻һͷҪߣʱ̨ˣһĹ⻪̨֣ϵħڲǴھħڣһ֮£ִֵĹһ֣һϣɫ飬ϵʿʱͻΪɻңҲûˣһͷ
һʿһŵûɢϣƴ߶һ̵ˣʿą̊́һ֮ûзڶڣлһ˿룬ϣԷ֪ðһսΡ
˻ȥʱ밶ʮֻһʣʿδһ˵
ʲôһǷ֮Уųһ⣬ħڣôܣħڣ֮£е˵
ҳзغϣҿ̨гǽ
ûս
ûпսмСʮˣͣڸۿ֮УҲû
е˼ûս˵ǵսȥˣ϶ȥˣͲּ֪գҪҴͻȻҲ˵˲࣬ħЩ鷳
սܷ򣺡ʦ㿴ħڸη
Ҫħڵһħ÷ʦܷסٲþһ㻤֣ħһ㣬һ㷢ʮڣڹܾȵĲܹȴʮϣħҪħˣһȽǴںӥϣħ޽϶࣬ԲõħڣħҲж٣ϾҪħʦöħʦǿ϶ġսܷ˵
ܷסУȻͲҪˣǵĴʮ֮⣬ΧڣǴ򲻵ǣҲӦùǣȥȽսﴳ̽һµ˵Ļʦ׼صзڵȫǰСе´
ϻֽﵽϣʼκͺ٣Ҵһſһݶӣֶںսʱõ԰Ͳ
սƷնˣſسǶ鱨пսسǶһŭ⣬˵ͶԱע˵Ķ̬ʱ֪ͨңϳǽһȻǲ֪Ǿ͸һѵ
˳ǽԶʼ۲죬дڵˣսһſź۶꿴ǽ밶ڵ̷ΧĴڣ
ڿʼҺˮڴΧ


086 ̸
дһңһҴð̣ˣˮں⽦Ȼûн̷Χڡ
ﴳжڴ򵽵дϣдȻħʦӦλùâһڵû룬дȻѾ֪̲ûпڣֱﴳ
̨ˣ̨׼ҽͧĵİ׹һҴҲˮĻˮĻ컪˫һӴҵıըҴˮĻ컪Ҳɢ
һ֮£˶ԷõֶΣԷҲǱǰһͷ֮䣬ҵ˶ԲߣǺħһſԵֵϣһ뼯һҴϣǾǿˮĻ컪ǿˡ
̨΢΢ķֿʼڣĵ⻪𣬼еһҴϣﴳͨˮѿһǳأڵǵģ϶ŴĲƸѿĽ֡
Ȼһĵ׵Ĺ⻪˹洬ķʦһ˺һˮĻ컪ᣬоԾħϷ׵Ĺ⻪ĵ⻪һ֮£㻤Ⱥ˴ը⻪ûȫ꿴һĻ⻪ⲻǸ̨ϵϵħڣûнһ뿪ڵеϣȻö˿գ߶һöš
ƣʼб³⻪Ѿעҳһţ洬ħʦնһȥҲ¾ͧ뺣С
̨¶׼˰غţ𣬰غҲܲסϮħʦûеֵסʼ𣬽ƴţʿƴҲʼԣ̨һ䣬Ҳ޿κβŵĺ󳾡
еϼ£ֱҪֻҪһͻϮ̨޴󣬵ܻȥַƺʧЧˣŵˣ̫ˡ
´ȫ߳սʣսʼת󳷣Ҳֹͣ˫Ĭһ̨ѾȣͶսȴ׶Σ˼ҪĽһ£ǲһ̨װŻħڣʹ֮ṩϵĻ
˫ֵĬ֮Уһ޺ϷһСŰ죬ʼ򰶱߻ԶпһЦ׼ڡ
ˣˣһ˸𻮴һūɭۿڣղţе׼ɷɿͧͻϮΪĵһͻϮ֪Ӧսͬʱ׼ǲ½ͧе½ս׼СͧͻϮķս̲ͷսзħڹڹСͧϲˣħҪǳɱūɭ˵ȥ̸һ̸ԷԸ⣬δԻɸΪ񲯣֪Է
е룬ҲͬˣСϵһϵˣūɭϸ⼸ʿǰˣˣ˺˾Ȼһ𣬲ûУһ˵λϵͣ˺Ͱһģһ䱸սͻǹλһġ
Уֵ滮룬ȫԭľ죬Ƚ룬ûжˣһ½ֳ㣬ղſǽʣлǺӣ֣δǱ֮࣬ɹ
ԼķнӼūɭһź㣬ūɭԵú⣺ʹ
վһˣһˣԲȥ͸һѹȸС
̬ūɭǲãñһ˵𾴵ĺӥˣԴһ̸ˡ
һЦ۾һۣĴź棬Ц˵Ȼų⣬ΪʲôսĬˣûʹ
ūɭȷŵĸ߼Աŵ۹ʿ𾴵ĸµ
վţȻ˵Ҫôվţ΢Цţꡤ㻹ûлشҵ⡣
ūɭеЩϤҲûж룬дʵ˵ǲǲսڹϺУǿһСɳɱǲûж⣬ȴȿˣҷźͰغţǿҪ⳥ǵʧҷҲںӥֳ㡣
ЦŪסˣɵؿ꣬Цˣĳ⣬ӥҵأܱʮﲻҵκιҵ˲ܽ룬ҵ캣ַҵգ֮²ҵʩһֻǾ棬֪ʽȻ˿ЦҪ㱣֤ûл
һϯ飬ʵʱûж캣յĸūɭһأ֮ȫںȷʵǿ󣬸û˸Υ棬Ϊ쿪ۣͻ͵ػǮûаǷУԼĻҵȾָ
ɫһϣŭϲ¶û˵ԱߵĶλһҲ˻ƹ⣬λǵԵߣһܵħ˽ֲħһǼħˣѡԭܼ򵥣ȽϴѹȸСƽʱָòųҪŵġ
ūɭһƽһ飬˵£δңشޣƺңǴųǽ˾е±ҪˣȰסǴλħʦսܷΪħʦǸ߼ħʦµħʦһʤҷ
ð˵국һЦ
ūɭ˵ʵܼ򵥣ȫԷΪӥܶȻҲҪܶ񣬳˰⣬һЩŵ۹񡣡
ܷ˰Ƕ٣
ʮһȻûкôӴŵ۹
˵ҵͷϴӴ˶ŵңŵҲ˶Ѳ飿
ȻѲӦõģôҲܶ࣬㿴һˣ֧һزף٣
ŵ᲻ɴʿʵ
ûдʿôͳһⲻǻ£Ǹ߹ģЩˣǴӿԣ̧ǾͲˡ
ܺáһ˵¶ϲ֮ɫ꽫һתҲûȤʲôңһ䣬Ҳ£ǰƣ⳥ҵʧˣͿͣ
ɫһӳѡսŷ㵽ס
ѡսǣǿŷȭͷսûûȡѵҪսôսҲһı޽ңһɫ໥ƽȵĹңǵ꣬ߡ
ãţ˳һ䣬ǲɱģūɭʵ


087 ߵ
ūɭ⣬ΪӦǵҪôһжԺԣˣܸʵһ㣬Իȡ档
Ȼܾˣūɭе˼飬ȻܾˣôҪ
ʣˣǸảҪںʵʩٵǸɵģ˼˵治ʱ䣬ͷţÿëжŰѪЦ
ūɭһ˼û˵Ķȥߺ󣬵˵׼սҿǻʲôУ
ɫѻƻ裬鿴һ˸ַʩӦû⣬Ϊֹ˶ûзֳ࣬ϢôŮҲԾԾԣЦˣȻǹַȥûǡ
ҹɫˣеĺӥȻ̽յưѺյͨ׼ˣҲ֪ҹ˵ʺս
Ȼϣҹ˲ûнһϳʮСÿʮңɢúܿʼسʻ䱸Żǹ
֮Уҷɿͧһȵˣɵúܸߣ߿տϮǲҽ͸߶ȣΪܶڻ𣬵ûмڻΪɵøߣڻ͹ǡ
ڻħڿˣɲǼ䣬бըһƬɿͧȻɵøߣҲǧ⣬ԼٶףһƬУͬκһɿͧڻеѣˣһߣħǷͧļʻԱͶ֡
·ѱ̳֣ǲ߶ʮһƴըȼӣһɿͧ֯Ůͯܣըգһը˷ݡ
һЩһͶֽеԼʻԱ˵˵꣬һһöڵڵʱʹȻһۣŷ˵ҩѳһһ̻ɿͧϳɼ׹ȥ
һҷɿͧҲħڴ׹ȥȴһӿи꿴һ㣬һ죬̲ȻĴеϣ׼֣Զµʿк£ˡ
һ棬̣֪ĺѷտɱȣڽľ壬𲻽ûյ̣һ̣ʱڣ˹ʿź⣬һڻ𣬺ֻͷһ裬ʧȥ֪
ʿһѶסڵϣʿɫϸ˿ţħҲûãȴδԣҲ΢Ļ硣
꿴һۣӽָȡڽ̲ԱеħһҲˣк̳ͷһ򣬶ʱ̻ȫʱճգһи𵨴ĸŮָָ
ڻѾͣϢʮСǳڿ˼ڣûдһһڵˮƷһˮʿƴɡ
ֹͣڻһ£ʮʿң˳ţ˹һһħŵȥһָŮҲǹϳǽ
Ȼվڳǽϣɱ¾½ӻûнӴһħƿն׷׷ըжըʿֻ࣬ʮˮɣǹˣ˾һĻˣϵʿ׷ֳ⣬ӵ׷ױסʹûеסҲûжϵ˿·ס
ʿһʿ񣬶һȻռƣʿȴ
һħظˣˮеĵ˶ʮ˵ֹ֮ʿǰѹһӣһγսɳ̲˹ȥҲˣҲҺ˴̵ӭмȻð׹⣬γ󽣣Ҳ⣬ʿ
ȴ⣬Ͼֲħײһƴɱ
ʱеԶսԮս˷ᦣŰ߼ֿ̨ۣʼڻ𣬵ڵ򵽴ϣħʦء
꿴һУ´ɿͧɣϮ˵սҷɿͧɣֱսͬʱ̨һգħҲʼԡ
ƴɱʿɵзʿɣзʿҲڹⷽˣɥĵзʿۣڽǹͶǺǾΪһˣô࿹⣬һڵϣ֣ӴսѾ²ʮʬˣʤѺŷ²ǡ
ħһμȴѡ콢޺ţ󣬾սܷǸ߼ħʦҲֵסٶ࣬ҲҪʩţսܷ߳Ѫ޺űɿͧȼյϳһ𺣣ʿˮб
ɿͧҲħʦûг״ݻ٣ȴҲбб׹뺣УڷɿͧһСںϣķһγȥǲΨһǱˮͧ׶չˣǱˮͧһңû洬ҲûжȻӡ
һͻƣ˭Ҳû뵽ˮ½꾭º󣬿ʼ˼ǲǼǿǱͧ׸ŪȻǵʽħըӶ
еĪľǱͧУܱǺŴˮϳĶˮӿ룬ǵãȻû䵽ҩϣǿѡ
Ҵʼˣܿʧںϣɿӥ٣һֱʮתȶ·Ѳ顣
е˵ǣе·޺žȻû³ֻ㸲һ̶ȱֹͣˣ˽ۿڣŮҲɨսʬ屻𻯣ֻжʿ˻˽ʽ빫Ĺ
ڷ²ڳ޽սӪҸ¿ܵʿֻǳԸ뱥ͬʱѻĵأҪǡ
ԶԼһüӥķУɳֻӥµصȥ˶Сʱһ֧źӥսһ汻˺ۣңʶħǵٸҴǴǻˣƺƵƷնˣһϲ
Ϣ֮Ҳ˷Ҵۿڣе˶ӿߣӭӢһӭǣһҴȴǲźͷš
ԭеҴ˺ۣ羪֮һӭĴӣȴһڻ𣬼ҷҪ洬һ֧ʮ˵ĻŶٵѧţӵǽѽħʿʵȫѹƶԷȫһҴû˰졣
һ֮󣬲֪ǹӥܶأһǴϲû뵽ӥȻǿ
һһξ̾ʱľդȴʯǽʡ


088 ̸ϣ
˱ȥĶ࣬ȡ˼Ҫ˵Ļ㱨Ʒħϣȵ˻ص뺣֮Ǻ٪彻ĶִŴӺ֮٪崦õ˿ͺ״ĲƷһ·򶫣ǲ˹ͣһ£ֳ֧ǽҾӵϣͬʱַŸħʦ˹ͱ˹ȥһ˻Ŷ٣ǵһνŶ٣Ÿصˣͬʱƥ˿Ϊ
ȺﰺɶܸˣС˫ȴ⣬ǸȻûдȻѧϰڼ䣬ûС˫ȴģǸŽġ
ȻϻŶûʲô𶯺ܴ󣬰ͼ淨ʦһر˿ħͼһֿͨ۲޴ԴǱǲ˽켸ѧ洬죬Ҫ⿼죬ŴɣҲֳ뿼е֮ϵýλᣬʶ洬п죬һͼ黹־
ǰݣĸأԼˣǸŽѧԱֻرȽ⣬˵һ˵ҽҪμӣʵǿѵ߼ʦıԵһλʿͷͬ⡣
ȴ֮ϲ֪ŶûзҲ֪ԻŶ˵о޴;ûԭֵ˼ȰǵסԼºܶࡣ
鴦սսˮֺͽԼħʦһЩԱٶˣȫ˷²ֿԴһˣǱսӪӥˣҷľͿȥȻʳӦӦ뱥ûо췴ϲ൱ŴħʦðײãǲμʵҵĽսܷ£ûǣ˵ΪʵҵĽķͶС
λɵԱ겢ûΪ֮һжħʯħʯĿǰۣϵƷرħƳɵħƷܻӭսȥһ˿˷ҵ洬ȥħƷħƷͬʱūɭսȥ֮󣬻򺣹ȷϲ㱨ͬʱҲὫǵ˼㱨ϲ㣬սǵԸ߼أǻ᲻ᱨ겢ǡ
ڵϷʱǿö࣬ȷŲŵ۹ŵ۹Ͷ˰Ҳޣο껹Ŷôһ仰겢ǣڱʲôСǡ
⼸֮У꽫ԼһϵоٴͨʵʩǶƶȣȫԱһֻʮˣʮƶƶȣȻͨȫᣬִ֮ͨУƶȺֲܴڣҲǺӱ֪Ŀǰ˺٣ǧˣлʮūȨμӣٿڶλ飬ȻҪ˶С
С˫һ̷꣬ɵļͷʼҪֶħ˵˿ЦҪЩʲôߺо鲼ҪҪ
С˫һ˵
С˫۾Ź⣬ҡҡͷӽָȡһƥС˫ȥֽڴϣС˫ֵ㲻ˣȥ֮ҽЩҪҽ
ʵңʵҲδȫ깤ѾԽķʵ飬ȴܽ̽ʵ飬ѧǣսܷʦаæڷʦ˵ֻҪ㹻Ϊ˭ûйϵӥϵħϺֲܶ࣬ǣΪȷŹҲǺȷŴӦ㹻ṩ񣬶Ҳǵɣһ㱻׵Ժзʦ˽´ܲ
һսܷһʦ񣺡𾴵ĺӥħ̽ߣսܷʺá
ҲֱЦҵλħĽܳߣҵ˽ֳ㣬ҲǿкӥԴԳ˵һյĵطħʦ˵һأλڴ˻ϰ𣿡
˶˵ϰߣЩߣ˵ҪһңʱҲͻ뿪ӥĴŶħʦǳģӭλ¡
㹻֧ЩħʦĽӻԴԴΪ󣬾ս˵ڰʱھڽңħʯħͷ羫ʯأϵħ޺ħϣһθеǮȥĿǰϾܸУÿÿᣬͱūҲмңڵûеطĿǰĹӦҪ仯ˣһ׼Ϊ˽Уккģսڳ⿪ģΪһ׼
Щħʦк˵Ҫ㣬ʱ𣿡
ָѧʵ飬ô˵֣ͣѧԼæʱ䣬Ȼգǻû̸ãߣǳȥ̸
߳ʵңʵⲿһУ£˲裬˵ܼ࣬ܺͻŶȣû뵽
ħʦⲿôУҺӥԴḻû뵽ģҪ֪һط͹ˡ
ԴǺܷḻӥȴȴҵϺ󣬴һȺҸ죬ÿһ˶ߣʼڷԲʮﷶΧɨһƬŽŸֻһŵأĵطܶ࣬ȻֳֻΪ˲Ƹ˲طЦ
ļ̫ʴˣ˵Ϊֹö㹩Ӧ
ôҲѧ˸߸ϣϿöҹӦûҵĲƸģ
ҲԣĲƸƴ׬ġ
Ҳԣһ˸ûںг뺣֮ǣ٪Լףⲻһˣȫ崬ԱΪռ˴ͷɣϣڶħԴĿɣħʯĿɣħĿɣ羫ʯĿɶҴɵйĲƸɵǣ޸ߵ͹ǿϣǶҲж£ֻһħʦѡʶԼճ֮зʡֲʼձһѵͷԡ
㲻̰ͼȨƣڰĿеλأƾȨƣҪ㴫֮ţ٣ѵ߳Ƶۣ˼뻹ͣʱѿǱʡ
ҪʲôۣԼ֪Լһħʦ
Ļҵ˭
˭Ҳ˵Ūˣɻ˵ڹģСɵѲӦһжڲݴ֮䣬ЩңҪѣ䷨֮Ұ䷨֮ڳߣһж㿪ʼں˳ӣҪһһƣҹĻ
ôʵ


089 ̸£
֮ǰѾͨһ棬ʵƶȣʵҲĵ򣬴ڽڣҽҪʵʩ˽УսģΪ׼ҹһ£˾ĶأһʵʩǶ˼ҵ뺣ӥϢϢأ׼˰壬ٳõ˰ԴڳҲҵΪҵ˰ӹбΪ˽УȻȨ鹫С˵
Ļ㻹Ƶ
Ǹ˲ƲҪ˲ƲʥַʹڷģЩǻؼ˾ȨִȨȨֿ໥ԼûеִֻߣҲûϮޣһΣζΣִѡ˵
һµƣûɹڵˮƽܱ֤ѡǾӢܹιôǴӣ䲻ΣһħʦĴѵõ㹻Ŀ̷
ƶһܽĲԼĿǰ׼һֹ֮ȫҪܽСѧĽ⣬УҲҪʼʶֽɨäһ㣬ұˣʮѧҸһ£ǳΪԱнˮҿҽһѧУֻһʦķǼְ˶ʮ˵СںҾˣʮСǱܵѾԸȥ֮УūڣϿɨä࣬һʱ䣬ʹܹ˵д͹ƶȵĻ˵
ļƻ˵Ǵ͵ҵ뿴ܷɹ
һ飬ҸʮСʲԣһħǱʣʮûвԣҲԣʣԼħʦ
ƻ֧֣ѧħʦ˵һ¡ղ˵⣬ڼʣҲܱ֤ƶѡٳִܹ֤󡣡
ƶȲܱ֤ѡӢģ᷸ʵϣܱȵпܷԱ֤õľƲҪҪһػͨˣ٣طͨ˺ܶࡣЦ
ˣƶȵȷڴ½ʵеľƣ뷨ܺã֧㣬ܵ޵ĺӥϣշһ˺ͺʵʩƶȣȷһֺõĳԣûйأأûйȵţȷǸð취ʹʧܣҲڿɿطΧɹȫƾƶȣ޽һȫµĹҡǻʹƶȵԽԡ
ȴͳľƣƶȸܼڵĴǣһºһٿڶλ飬Ҳǵһλ飬ϣһҵ뷨ۣ齨һִ٣Ȱѿܴ䲻УЧ˵˼һ˵
ҲĹҪʲô
һμӣ˵ҲһලΣҽ㻹һ£ǹںӥԴرħԴ֪ǰ£ǵϾһħ޳ҳԭ򣬵ȴ̫ʲôطħޣҪİħԴķֳģͣԱʵɱ޳˵
˵ˣȻҵ޳ԭҺܸȤΪʲôȫ𣿡ʵ
ⲻУڿ϶ԭʧ֪ʲôֲͶûһǾﾺ֮ѹɸӵãĲɱȻʮܺӥͲΪӥǾ굺굺¼ʮҪ̾
ԭԭﾺˣǱ仯ģһ㲻䣬Ҳ˵̵˵ǴģôּȻǱ仯ģ᲻һֻ߼ֱ仯˵
û뵽ȻֽǾȣܣҪ֤ݡ
ҴӦˣһʱ䣬ʵڽãҾڵչȫĵ飬ܴܲӦһ£󵽡
ʲô£
ڼ֮ҪṩҴҪУȥضֲҪռ֤ݣֵı仯ĵ顣
ãҴӦ㣬ҵ鵺ԴĲϣʱæֲܴڣһ㣬ڴ˻顣ṩԼĵϡ
̫ˣϤһµϵħ޺ħֲķֲ̫ʱˡ¶Цݡ
Ҫл㣬һҵ๤ԿչмʦҲָһ£رϵͳ棬ǲħѧԺ֪ʶȱ˵۵˹Ǳ˹أ߱ҰħʦȻѧԺϧûбҵͱѧУˡ
˵һָǣˣսܷѧԺҵѧĹױȽʵ취¡˵
㲻˵Ҳ뷨˵Ҫ˲ţħ˲ţܽҴ
Ŀǰ˲ŹˣֻǵʱŻ˲ŽȱЦ
δѣȻʱֲܴҲЦˡ
ڸ󣬻صԼķ䣬С˫ѾԼסȻǸ߸ϣƥ鲼ÿС벿̴ֱಿֲ֪յȥˣɵļͷϣ˵ʵۣȲŵȣ˼ҿеؾüǧǲЩƹ
»˳ȻҪǿԸ档ҸΪ˴Լڲ𲽣佨һϵ罨һ˼һǷС˫顣
˼ҿΪãһ˼񣬲ͽһǵؾС˫š
ҿɲ˼ֻһħ̽ߣСһҪԻְָҪΪͬҲǰɣ£ȷеָǡ꿪ʼԽѵĿ˵С˫ܿԼҲͿˡ
С˫͵Цǵ⣬һ뵽ôˣȴܴɵִͷɥˡ
һжūŹսڿѣЩ˺ͺҲţʵûҪʲôϰߣÿԶѵѺͺǴһ飬֭رܻӭÿȶ˾ƣǾʹںӢ£һжԵ
еµȼҪķ²ûܵŰǵ֮ȫսɣǿڳţǵʱעţеҲûߣڳй۲ţѿʼ־ư֮࣬ɺҾ˵ĸŮҲʼһЩĶ֭ƣһǰѪ֭ҺѪơ
Ǻֳܾ̾棬һ޼ʽҲΪسǵĲ̾ڿÿһ٣ףԼΪʲô䡣


090 Ȩ
ŶսˣѾۣһմʳͻҩһūŮūʮеūʮʮǸļ˲ţʦһӥȱȥϴ裬Ȼֻ֮Ҫǰݹ֮ǽΪҲͨΪ񣬴ūŽɣԺļ֮УȡΪϵһūֻ֮һūݣңΪūܵƣʵϲûнǿū
˵Ĺǵ֪ԼһսЩ˺ܺڣǸ𿪲ħͷ羫ʯڿѾûˣûȥ
ǹٿһλ飬ٿᣬʮˣΪѱμӣΪԹ߲μӡ
ȷԣع˺ӥĴҵ̣˺ӥΪһйطע⣬ӥԭʼʽѲӦչǵ˽Ȩʱ򣬲Ŀǰ⻹һҳ֣ȱҪʱٶ١
˵ʮ˷ܣЩ˸ȣ֮вںϾ͸꣬˵ǿǵʱǱһֹ̬֮ȣĿǰô˷ء
ڽһУԹߵݲμӣӦͬЩ˴㵣ЩҲϴ˷ܣȴֿȣ˼ؿ꣬ЩڣΪʲôûи꣬ҰĴδ˵Ϊһ֮ǰȴһŻȻúѧѧȻص̩һˣѧԺһˣǲķʽոһﺣ޴ҵ
ҵڰ֣ЪȥżᵽƶȣѾֳͨ˻Ṇ̀û٣ȴ˵ĹУÿ˶зԣ޷Զ
С˫ĵļͷʱоУ֪Ѿڼˣ٣ԾӰ쵽š
˵׼ʵط䣬˽Уһϵеķ˵Ȩȷִֿ٣֮ΪͳȨ֮以ƺһϵнҪʵʩķϸ͵֮ĺ壬˼Сʱڰ뷨ȫ˵ꡣ
˲ûȫǾúӣצһħʦˣҲˣצʵǽʵ˽л
ǵĹһʹڵϵļͥ͸˶أккģǵĸغܶ࣬󲿷ɽ֣˵Ǵҵģ²أֲׯڣΪһ׼ҳԣȨǴҵģֻмǻۣŻиõδ˵
չҵۣһһţҲԼͱ˽бۣóһݷݷҶȽ⣬۹ҵĹɣĿǰͳԺ;²ͳܹũ˰յ񣬽϶Ҫֿڹ룬и˳ʲ֣ȫ⣬װҲǾ⣬ħܣڶУóһ
ڱɵķ֣ƵЧʲһߣԼȨȴˣԼĲ㣬Ҫñ˶ԼԼʵˣֻԼ̫ѣջֵԼͬҰĺܴ󣬾Ҫ˼Ķ塣
겻ǲ֪ԼȨҪԣȴһǰˣ׷ҲͲͬˣ׷ġ
˵ͿطһдӼ򣬴һȥҪǾʮպٿȫ幫ᣬڴ֮ǰϣλ˵
һʯǧˣУ˶˽лķ˶ԼĽǶȳԼļͥõٺô󲿷˺⣬Լ˵зȻмٵ˷ԣǵĿǰͦõģūֻǺĽ˵֮󣬻߼޸˹ԼҲִһϣ
ǲ֪޵һׯ԰У˺ūڴŽ͵ĸţŮūŲսսڷ̺ţһˣ˽һ£ڴ
˴ŵֳأ˼ǺȷŵĹɶ֮һɭоһҵĴӣûм̳Ȩŵޣڿ·ѹ˵йΪо
ūɭӺӥ뿪һľһ˵˵սȫīʱŭˣһԶĴյˤˣˣһȺ֪ĺɾȥɨƽǡ
𾴵о£ǵ˻Сūɭ˵
еɥȨҪϾ·ͥ𵽣һƽһЩȺʲôҪ󣿡
˵޹ַӥ⳥ȱʧƽʮԱȸ߼ԱǧʥأħʦҲմ˼ۣʿʮÿ˼Ҽ۸أ̫ߣﵽÿҴ۵һ屶
ʲôǾȻҿۣ
о£Ҫǣ۸ݣץסǵ㣬ǿԲʿܲеµȹ壬ͬɣ˸еˡ
ɭһᣬɫȱ仯¶ģãͰǵҪ󣬴ҪˣǸǮ½һһǧʥңһ˹һöϼʿˣʲôʱУɣ
ɣ£
ô˵ˣʮƽǼ֮⣬ȥһҴ̸Աӥ״ҲȺʲô£Ŀǰų鲻ϾдҪȸҹĶƣڱ⣬һЩɱ֣ȥӥɱڳúʰǣϣǻûгɢɭ¶˵
Ϊʲô⣬Ͽдħ޲Ʒħȣ
⣿˵һչҵġɭ˵
ūɭȥˣҲһʧߣȻ˽˻̾һȥ׼ˡ
ӥϵѾȥͳѡ˳ȻһצӦ꣬дҪܷչ˵£צʹ֮չᣬצ΢ȡʤצצʼԱɱΪ˾Աȥ
һԵ٣ѧУҵʼ֣Ůūӭһȳһ飬²ݷɸǷ
ȴĥϳѪʵ飬ȻºŪЩֵҩˮȺʵҲһͷͻͷ־֢


091 ʽװ
굱ʲõħĲħʦ£սܷħʦȻɣȴܽӴĵܣħ̨˸̨ħڵһӵܣ㷢ʱһܹܷ䣬һûǿȴԻòϵڻ
ƺˣͼֽ˱˹صˣ˷ȥ측̨
ξ־ֳ֪ԼһˣҪӵȲŲܡצ꣬ЦЦ˵ȻҪ䲻ǵˣϾǳŶ٣ɡ
Ѿزܾþ£Ҳ뿴һΣְ˺٣ЩëƤС£ҲͶˣͣͣ˵веĵ䷶
צҲûж£ȥҪȥɨܱߣצü˵ܱɨҪУһҲҪʵ˵Ŀǰǿƺӥ㣬ǲǻһ
Ϊ㣬Ҫܱڵĺ㲻֣ǲ㽲Ϊ˰ȫҪ
·Ҳ̫׼սȥҿ˾ӥñ˳ȥ
ֵüˣ׼սȥ˳һħ¿ףΪʹףصظװ˽׽βװ׷ܣͿԹдҺ뿴һȥսɰָӣҴҪħʦҪǱˮͧѾʹˡ
ðɣȥꡤħһˣЩħʦԸȥ
ߣһ꣬һ񣺡ͷ
Цˣ˵ʲô£
һˣһͬʱҲɨڵĺҪλħʦ
θڵСǼħʦ˭ԸȥһˣЦ
ȥɣ˹˵ͲҲԸ洬һȻսܷħʦһ٣潢ӳ
ͷͬ⣺עݵļ¼λħʦ˳һһֿܣװ̵ܣ뾶Ϊʮսÿֻʮֻȥ׼һħʯǴȥʿҲ˵һ飬һЩʿҲöǡ
ͷ˵
ڶգĽ﷫ۣȥɨܱߵĺȴ˳ͽĽצĴڽṹϸĽģŷЧħܸȤ෽ģ⣬ɿʿЧֲħͬСȴԲǿǿ
һαѪʩעֵܱ߳ĸܳɹЧȻ˵Ѿˡ
ڣȻĻǵʵ֮󣬱ʼʵ鷶ΧжԱʵ飬ʵ漰ˣ˲̶ͬȵ
ڴߺĵ죬һС̴һս£뿪ظۣūɭ洬ʮƽǰˡ
צӴûʲô⣬ֻеµˣħʦֻعȥˣսܷУϾ˼ң˵ãµħʦȴǰ˹
Ǹû̸Щʿǲڣ֪ЦһºצһٶʿתΪūʳõƣԷˣҲʳ
˵ǵǣǽתΪū֮󣬻йںӥʱп̣²󻩣˺ߣҪȥͺȷƴԼѾΪū
ūɭߺ꿪ʼ촬ȻûпܣСȴǿܣһҲʮ⣬Сȴڶϵͳ£ħҶħܷһڣħʯΪڴʱħˮԽͶԾҪĿǰħˮħ󴥷ЩװħװãڵϵĴ˶ܹܼһЩūС
ֿͧĿǰԶʮںû⣬󴬣ǵսľеսǸսûи죬ȴɱ˹غͶͶħƣǵЧʡ
Щֻͧװ׷װãһСھĻڣٶҲܿ죬ԶЩ죬뺣š
Ҹ˽Թ鵺Դãͧɿܸͧˣѧĸ˳Ϊ򵼣ʼɽԶĶʼϸĵ顣
Ҵȥһ˿˷ҵҪǹħˮ˹ظȥˣ׼ϲħˮֶԺӥħҪõĿʯսʵʽ洢һħˮһҪڷŴħԤԷ档
׼ǿħӦ÷о˵֣ħɹħʦһ߸ϣûнЩڣ򲻹Ŵ󺽺ʱĵ࣬һûǸҲûӦľˮƽħʯΪ֪ħӦõϡ١
һѧ᳤ģСͼɻЩӦħˮƽѾдⷽʵҪħʹһ֣á
һ׶ΣħѾռڴ˸죬ܹħƣںǮħ˺;ʯĵб˵öֻ࣬ļʮ֮һ˭ħ޺ħʯ࣬Ҳȥãã󺣸ǡ
ĿѾЩԭ˵Ѿħ繫ҪںļϼϼܣԻ٣Ķһ㱻ģ£Ȼħʦе֣Լ֮Щ£ṩԴҲͰҪˣÿһͼֽ꣬˵ֻһʵѣȴ͵͵Ц
֪ʶȨܵ˵ڿһµĲҵ漰ͨԴͨѶȷ棬˭Ҳ⣬һ۵Сϣı硣
ڴϰװħͨѶװãȻǸĽ͵ģħˮƣﵽ߾ͿʹãΪˣ껹ƶ˾ı׼һֹϵħΪ׼ܹڴħˮŴ£󣬾ȼΪ100ȣΪ123ȵȣǾΪߣһϣԳΪߣԾĻ֣Ĺҵ׾ֵı׼ҲΪʱ׼
ͨѶװǱ˹صĽӶʹ߶ܹͨѶӣɹ꽫ƹ㵽ÿ϶Ӧãʹ֮ͨųΪΧڰǺϣΧûеҲ˲ˡ
ĴѾһսȴʮĿͧһϣͻȻ˻ֲֻź졣


092 һ
װϺȻ˹صĻ˵ֺѹ졣ѾʮľȦ仰˵ڿӥļ֮⡣
ͨװ˵Ȼкء
սǵСȻһңҿͧ⣬ǵװҲҪǿףнڣΪһս˷档
а𣿡צʵצҲߣͳǧ˵ͳҲûаԼ£˵ħҪͨѶװһˡ
Уͳ¡ȻצڻͲ֤
ãɿȥԮǡ˵ϵС˫˷һС
ڿն𣬴ʿķֱĿĵضȥͲдǽˡ
ǲ֪ﺣܵūɭƻĺеĶ˵ӥž˵ĲƸиŮ˷ˣϧûпΪʲôɪ΢ŲȥǸطҪȥ
ȻҲΪʹԼӵʮþȣֵǼƲԣܣ˵ӥʲôΪһ⣬һɵϳȴӥӶ˵ˣںϣûеõϢ
տӥ뵺߰ʮȴһֻսмСǺӥģһ¶Ц⣬ԭӥϲûжսһ󴬣ֻмСûз緫Ȼ󴬣ſ֮У죬׼֣
˭֪սûӣӭͿ֪һ뵽˼ڣȻ׼ͷûС
ΪǣһԶЦһֵдڵˣ׼ͷûУǺûǰҲһڵǺӥĺ
˵Сǣһɫƣһȥͧں滮ߣǶȥĶħ·׺ţڻʼ
һڻ£ھ֮Унը𣬷Щ˹ظǾȣҴûħʦˣ֮УħʦϡȱԴϰħʦУΪ˵Ĵûħʦȡ
ħ·׺緫Ѹٵһڻһ˻ȥѸţװħ·׺ŴںƯһSͣһ׼˵нһڻڴڵĺУղеĵн˼ţнϺ׷ھ޴ѳгȥ
ʱףнֻʣ形ӵ˵ȻǿںӥĽӣħ·׺ŵľ׼ǿ磬ȫǴˣȻҵĻֻһڵŶħ·׺ţ˹ظˣڿͧΪСٶֿ죬һڶûУǵϣͧ嵽ǵߣͧûмˣսҲǣңս֮ضħ·׺Żֹͣڡ
Ǵ̵ܿǾͷ֣ȫôһ£ͧһ룬ӴˮͶһöϸβҶĶͧǰһ֪߱ʲôǺöҲûжܣǸûжܵĸת֮䣬ϴȻıըľ̶ϿǸǿ޵ûĺ׷ʣµսͷܣҿͧͷСھһٿɨǧٿףҿֻͧ˶öףҪͷף˰졣
ڸۿһϣҵͱը֪ǰʲô龰Ͳд˷ܵнȫߣһұұҷһڴɨս˲һ
һȻģ̫⣬ЩģϢ¶΢ЦΧҲ¶΢ЦϢۿϵڴ֮˵ɨս׼ɡ
вˣ˹ʵ
ʵսļ飬ϵͳһΪͳ빦ҲΪȫ彫ʿ빦ͨͲ˹ȥħ·׺ϴ
ʱŸϵֳսѾɢĴ壬Ʈʬײ˺棬ʿķһɿЦϵֳѾˡ
ҺѾ˻Ϊ˹ţĻڣսѾ࣬˹ŴϻѲսںӥҲûͽֻάޱѣ˹űϰдޣΪһ̴Ľ
ںΪūսӪͶ죬ڻʳȽϺãΪӥҲ֪ǰūĴѱЩԭͷĿĶ£ûпǣԥɱ֣ʮͷĿɱѪܵĹӪſڣʳͱ׼ֻܰ뱥Ѫȵѹ£ڵͷ
¼УرΪͻ˵飬ҲеҲ˼Լʧھۺµ·ֻ̨֪ӢҪһַƣһֲ˵ԶȶķƣʹҪ䷨ҲҪڷɵĿڣؼй򣬺οˡ
һķ˼Ҫ÷淶вģҲҪһֽ̻뵽ڽ̣ЦһҪһڣڽ̣Ҳֹڽ̣һжڷɵĿڣצ˺ܾãһݱֽڵĵ£ڵڣٶʶһЩ֣ǰһ׶δƹɨäĻ
ݶΪʮһͽӥѮйţţɳʶдµݣл¬˹ǸԱֵ飬ëԼϵľֳ߸ű˹ǰһ׶θͨװã˵˱ֽڰ챨ֽһЩ٣ٷݣӳɱ˵ܸߣΪӡ̫٣껹صطǦ֣ȻķǰУʮˣרŴ±ֽ¡
б̾һǮ£ڹ֮У÷ùˣһ׬Ǯ⣬ؼǺӥҪţһĹҲС
٣ܽһаŵþֽڸӡ֮ǰҪ͵ǰҪѹأֽҲʺͿ۽һַʽУΪŶٵѧİǶڻῴħ־
ӥϵȴͬ˵һµĶ֣Ǳ˻֣׷׽ңһöͭҺ󣬵һݱֽһٷһգ̸ֽţԼ£צķ̸ζūǶ̸ۣūʶ֣һ˽ӥһݱֽˡ
ڴУڹ۲ֵԣһѧԱڱϼʲôҲָݣʱһֻӥҲһݱֽ


093 ɱ
ںӥֽʱҹգڵһСϣһҴͣڵߣĸˣˣһˣһˣ˵ɱֲֳ֣صĿأɱ֯Ҳڿأֲڣҵܹ㣬رޣǴ֮أ˺Ͱ֮ϵɱּҲ½ޣ𱬡
ĸˣ˷ֱŷ˹غ͸ߵ·Ǹ˽ϣ˽пܣŷ˹Ǹ߼ĵдʿʵߵ·ʵһλˣʵսʿϾְͨɱʵʿӡˣһսʿʦóҰ޽ǵĿǵϿسǵ쵼ߣݹϣɱĶһꡤķʦҲǺӥʵϵ
ίУ˲ٹŪ˺ӥλúӥھ޻߰һħݺĵ졣
ǴɱĿڵϣͷۣɱֹһ𣬵һеĵǵһΡ
֯صطһ͵˴˴뺣ӥԶ뿪سаʮ
˴󴬣һС˺ӥСУŷ˹ȡָ룬У˷λ˱ʧڴС
ûĵ·ʱ̵ַħޣڿǸʦԺħ޽һףһ·ħޣоյĶɹˡ
ʱ֣ǽ뿪سǵľ䷶Χħܶȴ½һᣬܸоЩԾŷ˹˵ͷЩԾ
ʲôطԾ
ħԵˡ˵ߵ·ЦһͦõģʡЩħϴԼ
Ҫ˵вԣħ޼٣˵ǽĻسǵˣڴֹͣǰҸطϢԵ㶫ʮ뿪سǻʮңǶϣŵƻǰ󣬾ͿԸϵسǡŷ˹˵
ܿһ£ŷ˹һΣһôҲҵط¡
û뵽˻ϵɱȻسһЩ칫ĽûоǶԾΪҪ˿ūڲǧˣһսתΪūڳ⣬ū͵ĹĿǰҪɻʩ֮һĵ·ͷڼ๤·ʵɣʯ塣
Ůūڳ﹤Щħɣ¼ħƣؼħƣħ֣һǱħƣһǼħƣһħħƣŮūѾֲħǿҲߣһ̵ֳֿϸĿ¼С
Ҳ˾ְһѵУһжƽ
콥ŷ˹Ѿسǣǿһ۳ǣʽȴе֣ĳǱȥܴһǡ
˱׼͵͵Ǳ룬Ϊֻһֳ㣬еդһʱǾˡ
ӲͷƤߣųŶ߳Ŵû˿أ˴ˣ˭Ҳ뵽ɱ꣬Ǻ׵ؽ˳ǣ˭Ҳ⡣
Ǿõ˻Ӻ˲֪˿ӥȣ֪ЩƷʵϼصСڴ󲿷ʱڲûмصȴһٵİȫС
ԼָҲһ㣬ĸ˾ɽ˳ǣһ˵üսܶ࣬ΪūūϲûпǣֻΪū
ǽǺססȻˣ껹Ǹһξ뱣һ˵еǹľ죬Ĺɵġ
ԵǸܽҲܲ磬ԾȻһݰ֮ģ޽ǳʱעػһϵе⣬ȺΪ׼˵ĻǶԵģĴʩǺܺãֻи̾ǻۡ
ڴˣ˲ϴ֮ҵķӣȴڷУС˫ʵУС˫Ȼļϣʵ飬òʵ飬Ӧݣʰ֮󣬱׼ȥ
ƫƫң˹ңֶһ󣬲ŻͷԼȥ
ĸѽ뷿УĴѲһûм꣬һжûжŷ˹ؽ·ƵĹһƣ˷ڰУȴ
С˫һ·߻·ϺܰһһߺС˫˵ŻߵԼķӣüͷΣձƽĸоͣ˽ŲʼԴﵽ߶ʮ⣬ûзʲôеĳĸоȴһûмᣬԼĸо֪϶ʲôԡ
̧ͷ˿ûʲô쳣ľʼɨ裬ľɨ跶ΧﵽʮңȻòôԶɨķΧԼĸоǰзԼķӾȻĸˡ
û뵽ĸˣĺͷеĺڰһЦˣȻ⵽ͷϣʲôˣ˻ǳūֱˣһˣëȻжˣ
̲סþɨУĸˣĸ˻֪ȻȺںڰС
꽫С˫С˫û뵽оȻĸˣʱҪߣ괫һС˫ļͷϷӰʧڿС
̨ף־ƷӵţӦƿһɫĹ⻪һŷ˹еĳذѾꡣ
û˿ңһڣȵһذ׵㿪ͬʱƮȥһһֹһ׷
ôڷս𻵷ӡ
һƮŷ˹֪ԼѾ¶֪Լα¶һǰ
һΣֳˣִذףĨ꣬еԼƺ֪ԷǸ߼Ҳ΢΢һΣ˶Է
ŷ˹ر꣬ȴת֮䱻ѣ֪ԷʵѾǴʿһûлţˣȻϣ߳һӰеֵĺܹ죬ǴӰг֪һֺľӰֻҪӰĵطпܱá
ת߸ճֵˣһһµӰӻûȫչ֣ѵϲҽһӰӶȻʧһǽǴȻڣӹһ٣һͷſŸѪӿͬҩըһ㣬еȫˣصȥ
ʱȴһתͬһ㣬ŷ˹ߣнͬһ㣬ŷ˹ֻеһҡڹ
һһһƺΪɢǱ֮ŷ˹غڹҲܵӰ죬ɵһһƿ˺ڹ⡣
ʱһǺʮצѾץ


094 
ȴһһһСһȻȥ˸ߵ·צѴ߿գͬʱ۵һѴŷ˹صĸڣ˳һǰһ壬˳ƻؽ˻ûȫΪΣһħűѳԲζ˸ҪУ߷ϸ⣬һɲǣ΢΢һҪظ
Ľѵ۵һҲ븹ϸϸ屾һŤдһͣ˿ܵմϷųһſڣĶĺ⣬Ҫ˹͵һǽ֮Уһ֣޴һеĶӦɢ
һ㶣ʱһӿնС˫ˣķɽһ⻪ӿͷ룬ܵ
˵ʱֻܳм֮䣬ȡ׹ħȣгڣǵʬһָĸӰħȡ
Ŀһ쿪ۣ˵ѵ֪ľ֪ĸɱˣȻˣҲ֮УͰ֮ϵɱˣ֮˵ĴǴСǣôľͲҪȥ
˼ſֵˣпܵǺȷŵˣһû֤ݣҪǰԥɱȥȴɣһˣһǧ˵ңһƵĹңһжҪǽ֤ݵģΪɻĻùɽвģǵͲεģҲĿǰȽϺõѡ
겻ΪɶɱģǵǸڲ緢ˣΪʱûйأǲ˹ҲһƵĹȣûһǷƹңҪһһнĹңҪطɡ
ҲҪ˵߸ϣԲطɣҪˣҲУԼôҪһҲ٣򵽵ġ
ˣԸǣΪΥɱΥĹɱˣ굱ȻҪ׷ʵ֤ݶڣĴ󵨵ȥΥ׼򣬳ͻĿǰƣܲԵɵɱˡ
ǸԼϼϼĿģΪ˴ƼЩףΪʲô봫淨ʦôѣʼҲףʲôд֮ţȴԼɼ֮ţڻɣ񵴲Ǽ࣬봫ʵʲھ񵴡
Լ·ȷģвϣǾϣ뷨ȴ֪һϵе˫һ˵ֻ겻֪ˡ
֪кһһ󷨣ȴ֪һ··ȥ֪ĽΪţ༰ߵһҲ⣬˼Ľ
ʱ˹͵һԼûоʲôк㹻ħѾеħʦע⣬ڵһħʦڸ߲ȫˣֳС˫˵ôʱҺܵ˴ɱҳ֡
һצ̴ŭеһҪ鵽ף˭
ȴ˵ʬ壬ϸϸһ鿴üͷǺǵϵˣô
˵ɱ֣֪˭ǮҪҵҹ˻ɴǡһЦ˵
һϲʹǣ
Ҳʹǵ꣬һ鷨ʦѲҡؽ龭һ飬˵á
Ҳ˵ǿԽǵһ򾡡˵
ӦɱһҵԱֻ˽ԷǷǵȫ԰ִУҲҪз˼ǳе©̫࣬¸һѣκֻƶȲܾܼ©˵
˵ͷϸϸƷζĻ
˵ӦôȡѵԷֹԺٷƵĴ˲ʥͣǲܵģǻȥú룬ʲôطû뵽ĵط󲻿£д͸ĺˡ
˵ͷצ˵ʰֳɣ˵ЩԴˣΪ滷ˮϵħݺᣬ͸ǣһѣأȥóһǿڵİȫᣬȥóһǿķע⣬ܲҪ񡣡
ʰֳ׷ɢȥ˽˯ţС˫ҲصԼķ֮У鿴һ£ûж
С˫˵ķûκηǲһЩħ֮ģһЩħ󡣡
˵ħҪãǱΪɱԵħͲõģھͲá˵ű㶯ֲħ
æһСʱħ׵ͥõĿҲ׼ãⲢһεĿܣһľͰƽʱһףǸսһЩ񣬿ļͥˣӥϣҲͼߣûռ
ԹС˫ѿʼ˯ܽϴã꿴һ飬ӥ٣ڽָУ˵ƣڴϣȽжһʧķ˼˵ջǻоͻƵϣҪʲô֮ţΪ񵴡
˼ڤ֮Уо֮ǿߴģҶɫܾɫ޾ڲ֪ƣΧŴȻſϣ΢΢ɫЩ仯ȴ˵
ཻȴֻ಻ŵĺƺҲڵ÷ḻֵĸоǴĺɫ΢΢ĲóɷḻʵĴڡ
һУ֪һ״̬ڹʢغڵ÷һ̨侲ļĺɫתһֱеҲоţ峯һֲ֪״̬ת
һɲǣоԼ޴󣬳ԽĺҲԽĺڷ賤ĸ벻ھУҲʼÿһϸУ½롣
иɫɫⶼһīĹţһţţмϸ֪ܵ࣬һ׳ĸͨͻȻҲŹ⻪ڸɫ⣬ֹ⻪֯һɲǼ䣬еһ񵴡
񵴴Ӻз˫Ӧȫһ״̬Ҳ֮һɲǣƺ˺ɫоԼϸȫˣһָŻķʽϣоԼܴлȡ޾İһɲ죬ħһ˲䣬ҲеһְһֵеĽһʧһƬ
Ȼ仯ڼ


095 ״
仯ûֹͣúڹתΪ񵴵Ĺ⣬һ񵴣һְĸо񵴵ʵһ˲סˣħԪһۼߣת֮䣬һңƺһؼ֣Ĺ˷ΪΧɫĹ㣬һǰ㱻ͬΪɫһˡ
ԭħԪֽзΪȨ֮ƣʲôħԪأǲϢ壬һָӵĿܾ֧ʽǿ֮ԻħԪء
ʱС˫ҲˣܵħԪصŶѣУһźâȴ˿ڣһֹâɵӡ
âַ仯оľȻһɫת֮䣬һֲɣ֪ˣԭ񲨶˵ĳϵĲһȫϵĲӹɫʼһеı仯ڷ걾֪ǻĲôܣ꿴һЩ淨ʦľ̸֮ɴ֮ľ񵴣ʵҪ󴿣ֻһ֣Ϊ͸ýˣûо֮շΪԪغ;񵴣ͽ˴淨ʦһвûнȻһ־񵴡
ûж侲£ͬһ̨ʶԹۣչɫɲǼ̿ˣҲӦ
һƵĹ⻪֮Ӧһزתۼ֣ؼһƬůسǵ˯иеůħǶʱԾʮĽҲˣʲô£¶˲죬
оֲϣγһµĲʱһˮ⿪ʼɣڣˮĲɲǼγɸ壬ڰʮ֮ĽֲܵһѵͻƵ淨ʦôͻƵ淨ʦֻһˣꡣ
Ӧð淨ʦҪ֮ţǿسǣѵһµķҪ֮ţ֪Ĳȷģɻ
صߣȻ״̬֮У񵴻ϳһ֣һԾϣûеֳ֣ķϿգƷ˸ûۣˣ֮УϢӵԼʶԭһһв϶ȫϢġ
Ҳӵ˵Ӧһ淨ʦֲͬһ㴫淨ʦȻ񵴷ʽһ㴫淨ʦֻһ֣رһ֣û뵽
ʱףԼִһƣʵڽʹóı֮Ϊϵħãˣûмħ󣬶Ȼʹó
һָоѾʹðϵϵˮϵϵħϵħӦöʹãĿǰʹòʹóʱӦþǴ߽ˣԾִ淨ʦ֪ˣӦɸγ֣γɣ׾γɣֻɶħת򣬲ûγԼ
һָоľеĹԽԽֻ࣬٣ֻѹ֮ϣָоһϸһָоһôĸо
겻֪ˣ淨ʦһҪ֮ţԼħʿϣҪ֪кһ֮÷һ㣬ħʿѾ˲ˣԼ˼ϲͻƣѽ봫淨ʦҲúܳ
һжڹ£˵Ƿ£˲֪Ӱ죬ҲһһһĹ򣬱Ǵ淨ʦ֮ν񵴣һ˳УѡԵһڴ֮عȫλģ˵ľ֮һʼ˹֮ţǴ淨ʦİء
ֻ֮һýԽ״淨ʦҪ淨ʦֻϤĴ淨ʦܹ֪ľӦ񵴣ľͬ
ˣ֮ŵȷ˲겻ΪˣǻԵɺϣҲܽ봫淨ʦҪǣ˴淨ʦĸ
Ŀģ͸ʱյϣп˵棬һֻСħֻǿܲ׽һ֮дһֻͬСħ۹⿴ֻСħΪһ壬ɲǼ䣬ϢСħǰеСħȴƾʧɲǼˣǰΪٻȫǿƾղĶǿԡ
Сħճմһף˻ȥСħֻúһΣһ֮£߲ԶһǺҡҡͷűĶ̶ᣬһһˡ
С˫۾һУгһֻСħӸо֪Сħʲô֣Сħɱˣʬ壬ٻЩõĻ֣ôһ£
г˱ʼǱּ¼ֵ۶ħʦ˵ȷģٻǻ֣ʵٻĶĿľ֣˴淨ʦҲٻĶǻ֣ȶλλڡ
ħһΪʲô˵ħһ̶϶ǴģҲȷġ
С˫ȴղô£ղץһСħô£
Цˣͻˣ״淨ʦħʦϲղһֻСħҴӵλץġ
ʲô׵Ĵ淨ʦС˫ΧţħʦҲôûн״淨ʦ
ûģħʦҪõ۾õ䣬Ҫȥ飬ȥ˼ѧûõġЦ˵
˵˵ղϺ֣˸ɺɫڷôһ£С˫ͣļϡ
ͰԼ˵һ飬С˫һôǰЩ淨ʦǴˣ
Ǵģ˵Ҹ˵飬ԼҲͬңϸ΢֮ûа취һζʳƷֻ㳢ˣ֪ζ˵ĶǱ˵ģҲЩ淨ʦĸˡ
ôǲǱȱĴ淨ʦһЩǸħĳͷС˫˵
ȻʧЦ˵һʦľս̫࣬ǿĶֱСĶսʤࡣ
ҾҪǿȻС˫һӵԼ˲̫ûˣǿġС˫Сȭͷһգ۾֮¶һݼᶨ
ˣȥ˯ɣ컹£ҲˡһЦ˵
һλ淨ʦ·ܳǿ󣬾編ɶڣ˵ҪƷҪƷȵУлᡣ


096 ץ
һҾжҿ֮ͧΪ׿ͧܵСı棬ȴ˵ĴֻĵСѱҵ
ҲˣȻǴɱΣҲϽԼķвȻǶ˲ˡ
ʱһһĹȥڳĴϸӰػжվɳ̲ϣǹһĬĬصȴ
ԶһӰʼ֣ϴƷźţһ鰵̣֪˼ŷ˹صļ֪ˡ
Ҳƣźţ߶Էһ˳Էûгɡû뵽Ѳĸˣɱһ̶ʿɹǲõĻܵй¶οʷҲûйܹĵĿ˹
޳ʮⳤݣмߣִٶȺܿ죬ȴ죬װصĻȴ٣һ£ž벻ĺϿʹ˴Ȼ˸װϼװڣڵֻ࣬вʮţսʱƾٶȣӦѡ
úܿ죬˵ʱĴûĿͧȷĴˡ
һӣʾ̴ӷźţ̴Ӿƣ˵ƹźţ׿ͧսʼ׿ͧնˣХȥͬʱ̽յƴ򿪣ħƷѩ׵Ĺס
Ȼûо»رѩ׵̽յƵƹסȫһˣ˸֪̽յƣһ硣
ǱΧˣȡûг·ͧϵԱڴͷŻ⸱Ϥ˵ͱȽİ
˰γǹͧϵԱǹһöӵһλߣأм֧ХǹĴͽĶ϶ʱҳһš
һͧϵСڷˣһ̺ҪţڷǵĴûǿ죡
ڿʼͧٵΧȦӣڵˮУͧСͧҪףһãȵץģȻǹڶȴҲڸǲסȻ˵һħʦѾ쵽߼һƮҪȴöࡣ
һҡҡͷԼ˱ʾҪǿѵһҲ֮
ѩ׵ĵƹ£˳ڴϣʱѾͣ£Ҳֹͣģͧ˰εضҲ䵽˵дϡ
зװˣŴ󽣣ţСĹ壬һغ˶ţ֪Է˶ߣǹ֮ѾʧЧ
ΪһˣһͷɫͷŴ󽣣£˵ѣΪʲôҪסǣǿûл
ЦˣΪʲôסǣ͵ҵĽ磬ǲɱ֣ҹԱǴɣȰǷȡ
˵ˣ²ºǱ𣿡˵
ˣһＯžȻִԱȻǷӦ껰û˵꣬Ѿˣ̴úܾȻΧ֮УΨ֣ͶΨһзȻˣԣӦһȻǸʦ·ʦʦóԶս׾ڽսӽʿ֣лġ
һ̶һγ֮ǰӭȥ˽˫ཻһһҡһ
һһΣǰһ󹭲һûֱһת֮任˼Уò˵أڶֵ£һֽȴռϷ硣
ͬʱˣֳŽ˰γսӭȥԷȴͻȻʧ꿴ˣһ͡ε֮ڣԺƵ͵ƵεĲһɨ˲زסֳ
һбѪ޹⣬һ֮£صȥȻ˴󾪣Ǳǳˣ΢΢۾һ飬־֮ġ
һ£ⲻһ书Ҳһȭǵ³ıãһ£צѾΣë׵ıɵִֺƣܻŻƹ⣬Ȼֻһֻ֣Ǵħܵơ
һƾ͸ֻæý񵲣Ϸ׹⣬ȻҲһáһƽཻûƿƵĻƹ⣬һƽ䣬ɼһƵ
һģƿɲˣһƽʵʵؿڣһѪˤ봬֮С
ٿˣףԵֻм֮꽫ֱָָˣһָһ㶣ȴսһʱʵһָѾˡ
ػںɱȻռϷ磬һʱҲ£һЦһָ棬϶ȻһССͼһŲУ΢΢һеɣ
صĽȴѾָʺ˵㱻ˣ
νһɣ˴ϣ΢΢һ˵ָУڵҪħȾͿԿס꣬۾һְķˣѾѻ꣬Ҳ֪Ļֻĸɱ֡
֪ʲôҪɱңʵ
ɱ㣿ˣꡤ˰ûڵ
֪˼ǴȻҸͲܵУ˵ɣ˭˼ǣǲǺȷţ
עɫеˣܸ˵沿óһЩۣʶ͸¶ϢԼ죬ֻҪע˵ϣ¿ж˵ʵǻԡ
ЦһֻǸˣ֪ڲϢж˵û˵ѣʣ޵ķֲʲôط
Ҫʲô̧ͷ
ûѡҲ֤һ¡˵ѴӸղ˵еõϢ˵ⲻ֤ͬʱҲǶ̬һ飬вģһж֤ݣĶҲ㣬û˵һˡ
Ĭˣ꿴ţԱȥһƣ˵˵
ת۾ðŭһЦǲڿ˹۵·״27ŵһСڣ
Ȼ֪Ϊʲôҡ˶ĵ˵
˵ҿ㻹ڽңѾˣڿسǵﷸӪжȹ֮һҲûˣڷС
˵꣬սһ²ڶʿǹǲ֪ʲôˣʼ緫һսͶ׿ͧѺ£ʼسǵĸۿʻȥ


097 
ŵ޵ֳؿ˹ۣڽֵϣһͷϻһλӣۿںܷѴһǰĲë֮طչΪһۣȻˮۿڣܶ˹ͳ죬˿ʮ򣬿˵ǧ֮ĳС
Ͷ·״ϣѾǴɱ¼ȥһʱ䣬ʱϢͺҲһǧֱ߾룬ߵȴֱߡ
굱˵ص㣬һˣϰߣȰЧ£˼죬ɵĽӻˣѾɨܱߣѵ㣬ֳ㣬Թӥ
һ飬󲿷צǴõ˿٣иǺǵūڳںϣҲѵ㣬е˿ڶӽãںҷһ˺ȴϵפ󲿷Ƶӥ
˿צʱֹͣţúЩ˿ڣһʱڣӥֻóף۸ӥ
ѡˣһвǸˣںӥϵӡ壬һѳɹ뿪سǣΪʱӡˣҲֲħ죬Ǻӥħˣһ֣ڿշУٶȺܿ졣
һǰˣˣҲǽĺһħħ˸죬ͻóӰ걾׼һ˵Ҫ£ںӥ˺ӥоľָһû뵽ģȻ֪걾ǿǲģצΣգǶҪһҪꡣ
εЦЦû뵽гһգҲִܵˣħǵٸŵʼʹǷֿ˴˿˹ۡ
˹Ȼǧ֮ڵһУֵϺңضǣӬҷɣüֹлԭʼķν׶Σ⵹ʹдȾ֮ô죬ԼĿسúܺãҪᳫϰߡ
·״һЩǺ࣬࣬껹ȽңۿС͵һֹסС͵
ֱȥ27ţһŽܴ󣬵ڴһСſһͷĵڴ˯Ⲣá
ŶߵߣȻڴ˯귢ĹһɲǱëһ֣൱ʿ߶Σ굱û֪ԼӲɵһ˷Ӧ
װŴ˯Ц˼ңҪµ̸
һˣһۣ꿴ǸͨˣͷһӣܺͻӶԼģһǿħʦ֮ˡ
ˣһߣǵʵﵽʿףʿ֮ģûоϵͳʿѵеӳ
꿴ֻԼĿһ۹һ㲻ԼĿԺԼˣԺĿ̱üһЦлװ¶ԭΣҲԣôŪһͨš
Ҫ̸⣬еСţԼȥͷ˵Ϊʲô֣Ҫɱ֡
һЦߣƿСţУҲ룬һڰ̻ͨԻ͵ĴһԾ۾һУԼǿĴ̼С˫ס۾
ħƷǿ⣬ۼſڣǸһǿľ˲ǰһǰ
Ҫ£ⲻһ顣۾˵
ĿˣܰʲôһѰ𱨸뵽һöŮ
Ϳһű¶ĽӴԱúƯ΢Цꡣ
ĸˣһʴ̸ͬ϶΢Ц
Ǿ϶¥רŽӴԱӴǡӴԱ΢Ц˵
¥һŮԽӴԱ΢Ц˵ӭ٣ʵʲô԰æģ
ĸˡ˵
ԲԼ𣿡
ûУǮ국˵
Բ𣬸һ㲻˵棬ʲô£ҿת档ӴԱ˵
ܸ𣬿ϧˡ̾ӴԱɫһ䣬һˣԱվŵ˲ð˳
һЦһˣ߲ǰһҲ˵ֱӾһץ˹ȥû뵽ú˵ĿľҪ˭Ҫɱģһɱ֯ķֲ
һָ֣⣬ֱӥצһѸ磬һצ飬ӡˣںӥħսҲս֪ڵҪ飬һֱܣӥצһצδһצѾˡ
ĶֱΪһվ˻Ầ£ڷֲʱ䳤ˣƽʱˣû˸˳֣һ֣һ£һ£ӥצѾһŤתƹǿùһצ
ŶһצҲòˣһצץ˼ͷ壬ֱӰʹĲҺһûнһֻץס߲ͷ˱˳ȥ˳¥ݷ¡
˸ݣץ˹ȥҲ⣬ҲһץһΣͻȻʧʧͬʱһֻǰһЦˣ֪һʧһεȻ
Ȼһ㶣һγ֣ѳϣ˵һԷڣԷոշ⣬ѾˣѾ븹һ˳һ
ַ˾һҽУĵĵѪ֮УһҽҲ¥¥µ˶ͣйͷ
ڸü˰ɣȻ²˵΢ЦžֽӴԱ
ӴԱһУ¥±ˣһƲԳԷƣ˵꣬Ȼ֣֮ȴܿ˲ˣһܱߵ˶Ȼͣһɵı񣬵ܿһð⣬ǸӴԱ
һ棬ø˳ңת
ǺһɫһͻȻ֣߿˻һÿһ׼ȷе˳˵Ķͷ˸Ҳûãһڵϡ
һְ˶סˣһƬžʱһˣҾĸˣҸʲô
תͷһһˣĿ⾼񣬶꣬۹֮г˷ŭ
꿴ЦݣǺӥ֤һ˭Ҫɱҡ


098 콵
һϯ˵ĸɫ䣬ʧꡤǵأ
ǵ³˵㣬һӶɱҵġ국˵
ǵְҵ²й¶ϢһҹṩϢȨܾ˵
ҡҡͷһŻ䲻ҵУȻǵҵͷϣһ˵ǲ˵
۹һЦˣꡤҳǿȻֵ˵ϣΪȥɣ
˵ţȻǽϣ컨ϣеħƣЦ벻ȻˣΪǧ꣬ǽ𣿡
ȻһħпԽĵطħ󷢶ʱҪǺǾȻ򵥣ÿһľͶУϧˣҪΪʷе˵һǷɳ۶õĴͨеϵӲһǴ̫֮˹
̾ϢԼʵѾ˴淨ʦȻϵңԶǼʼǣһ򲻹Ѿ㣬ŲƵ·ҲصԾǨ
˿ͻᷢǱҪϿջ٣ȴĪʧˣٳʱѵ˿˹۵Ͽգӳ޴βڰ֮ϣŨ̹Գٶȶ
ȴ죬ѾĿռ䣬ӰȻüȴţȻͣȴǵߡ
ǻ֪һУ˹Цꡤںӥǳǵɱʧˣ֪ʵ󣬵㲻ԼǸṩ鱨һҪʮļǮ԰ĵȥˡ
֪ʵ
֪ǲ㡣˵˵
ˣлл㣬꽫Ǻܺõ걦ʯϧˣôΪᣬǻ֯ˣǰɱֵˣҲ˵ɱ֯һΥţȴǿʼɡе㱯˵˵⸶ȷЩɺޣȴʵ˵ⷬԼţôܱš
ǸͷȻһʯŹŨֱ壬ʯϧ˸ûʲôȾܣȻˣҪġ
һضɽҡʧˣһʮĴӣ޴Ģڿնֳֻ˻ȴһг䶨ҲʧˣͬʱߵĻһꡣ
һҾưУϻһ걦ʯʯһӰƺźǸˣѾ֪֮ˣǷȥֱӻصԼĺӥ
ߵˣΪֹûлعղһĻ̫ˣڷУһǵʱûиеǣΧ̻һ飬Щ˻Щǽϵķƣһ˲ֽһһ˲ʧˣ¶ûŪô£Ҳûʲôʹࡣ
Ȼ޴󣬷ߣȴһоҲûУǵȻ֪ħô˵Ǹ콵ġ
ף˵һĴڣΪֲħĸ죬֮ǰǿ̫࣬ڲףԼȣһϣԼ뱣꣬ȫǸЦ
Ҫƣ˵Ҫվţȡ
¶֪ղŸǳģЦ˵Ҫ룬ϻһˡ
ͷѾǸˡ˵ǽģǸʲô
ǲǻһǡһھƣưư죬˵ûѪƴ񣬿ԺѪҲһѵõƷ
꽫Ѫϣ˺һھƣôһ˵ˣ˵Ѫǵеľƣ־ôܺѪȡ
ôѹ͵ܴʯ׹䣬һû뵽ħʯ˾޴󣬱ŹŨ̵ħʦʯһʯܶ˹ˣħȴ˵֡
һ£ٶĿ򣬺ȷҵĹɶ֮һоɭɱҵж򶯣Ȼ֪ôЩֶθȷţӥˣ׼ȥһ˿򡣡¶ġ
˺˾ƣ߳˾ưɣһ򿭰ȥߵò죬һҲʮвǰĽͨһħֻûȥ½·ͨȻΪһңԡ
һţһҲƿ˳Ĵķ飬·ߣũ࣬طȻһƬģũ֮У˺ū
һӱߣԽ̾һԴޣԽȣ뷢Ƶ˷׷ӿ룬ϸӶᣬڵ˵һѣУȵ˵ֿ˿Ѽ˽һ룬ֳִץˣǱūӶǵأģɱǣУõӡ˾ӡˣ
ӡô֪꣬ȴһҹ֮⵽֣֮ӡʵϲһ壬Ϊ֧пˣˣһЩ壬֮ͳһΪӡˡ
ӡ˵˾ǿȻڣİıҷ˷Ҳ̩ǿ޵ţһٶʱ䣬ûޣ´Ƭǳ֮ΪҰش
޵һ棬ҲҲֳ㣬ǵߺ̩һޣֶ΢ºһЩѡ
ڼ䣬һƬĵأԶȺɽһüݴ֮зˣ̽ͷԸͣͣݴһڣվʮͷһƯβëˣͿͲʣӡˣųìȻһħƣ⣬ͲʵһƣҲ⡣
󾪣ܹ·ûˣȺˣ֪ô˵ŵ۹
ӡ˴Хţ̰γ北ֽסʾһˣҲǲǰǰȭԼؿһðһصԣӡסˣֳ
û뵽һͬˣǵ·ݺܸߵӣҲûͨūӡ
΢΢һԼ˼ӳһͨԵħǵ̸ˡ
ԭ磬ǣԼԺӥںӥϣ˺͵˺ദ˭Ҳ׼ѹ˭ԼצǺӥϵִ١
ǵȻš


099 ˰
˵˵һЦˣ˵𾴵սʿǣû˵ѣ㿴ҵѺദ֮䱾ƽȵģǲֳͬߣɱȷŵɭ
˵ӡǣ֪˵Щʲôȴһ𱬵ƢַˣȺǰ׳һȺҺͲǺѣôš
Է۾һۼþҪѵˣֹסĻ˵˵ˣǿܲţǿȥӥһװ˵ƽȵģ
ĻǰŰɣ۾ǵװϣ˶˿·ֲǳůͣҲʵȫڷ£Ҳܾϸرս北һģһ
ǳһ£˵Ͷ北˫͵Էǰţǿԡ
Էӹս鵶ʣˣһѺõпڣ쳣Щ֣Աһ北ȴ֪ôá
ʾ£ӹ北ǵ棬װϵҩת򣬶׼һֻ񣬿۶һ죬һӦأһӡȥֻ񣬸죬쿴һ£оħ
̬Ȼ΢Ц˵ѵ֧量͸죬пյĻϺӥһΣǾ֪˵ġ
ϲִ˵𾴵Ĺͣӡѣҽַ򣬻ӭҲǵӪͣǵѣǻ;ӭǡ
ַ˵ţϳһ䵶޹Ϊѣпڲ֪ʲôƳɣ쳣͸˲ҲСĽӹַֽǾǵ롣
˵ˣǻøϵɭĹͷȡˣӥ⣬ЩӦȷΪҺӥ۸ġ
𣬳һĪ֪סˣ͹ˡ
·̣˵˿һС˿ֻǧˣ˵ĵرһӡˣǵɫȻ̫ѺãüͷôǸ֣ȥһͶޣΪвԭϰȻǸ˳
ɫЩⲻȥ˵ͷȥסգҪҡ
˵ҪڻҰ¶һҹԼΪܸ߹ǲ֪ԼһǿȣǾ͸߹öࡣ
Ҳߣޣһ⤣ʲô˲𣬲һȺˣߣȥҰйһҹ
ת˺ԶԶԶؿɭׯ԰ڻҰס£ɫѕΧһЩʱһ֧Сֶǰƥ
վԷһΧΧвҲൽ֮以ϣóǹǹָˣȴֳִ󽣣
Ҳγóսγǰ䵶ȴóȣطʣʲôˣûзΪʲôΧǣ
һֻܳΪūΪѣǷòǣǰΧ£ȻĻǾҪˡץСӵĶӳ˵
˵ʲôʲôҲˣû˵ɡ˵
Ĺ涨ɭоģٱйºȥɭоǹٴ͡عͷһ˵ûע⵽ˣڲע⣬ԭǸϰ塣
ԭ㣬ΪˣһֶͳΣȥˣסٲҪΪһߡŽһЦϼɫŨһָ˵ҪȥͣϲЦտȻôһ˵ҪƿڴѲܿƣ¶˿־֮ɫ
ѾˣصһѾըҵıըߵĶըˣһӾˡ
һʵħϷãˮֽھȼ£ҵıըһը˱ը
ˣСӳæѹסߵɧңдһʿǿǹʿǻûпǹȴһӣһߣʿ˹
ͬʱ˺ͲˣսһڣӰȻʧٳʱѾ⣬һСӳͷȥ
Ȼһӹ䵶һ٣м䣬ʱϡǹӵ֪ɵʲôطȥˡ
ǰװǹֻܿһǹҪװҩҪͨҩѹǹֻܷһʽǹϧᡣ
ת֮䣬ڲĵ£ߣʿֻǿ׳Ķ֡
˶ߣﵽʿˮ׼ӳ൱ɱһʱѷָ£ʱʱ֣ӳϻŴ󽣣׹ⷺ
ˣ˱סд󽣽ݣƥ໥ڻڸɱһţ˳ꡣ
ֻǽָ£г΢΢Ӱҵͨʿûеߣ͵һˤ£һָ
꿴ʿԼĲսһϵͦɼƽʱѵǺܵң΢΢һЦϺһðһ֣ת֮ͽһ˸ס߿ڴţһҧסͷ­ڣ͵һͦ㲻ٶˣϺַһһס
Ǹۿ߿֮УֻĶذһҧзһҽУ㱻ҧУڵϣĲҽöӳһ£۾һŵûɢ
߹ˣһսȴûӹʺʺŵȥ
ʱѾΧȱʬףһҲûܵǾʹʬȴ۾һ۾˵ǵĵǹռΪսƷҲɭׯ԰У֪ʲôطõϢȻ˶˵һ̶Ѩ
ѴǵеõϢô˵ʰսƷ꽫սƷָУѡƥսֻׯ԰ȥ
ɭǵõϢȽϾ˵˷ֲ£Ȼٷħʦ˵֣̫ˣɲʲôֵ˵ÿħʦ֣ί˻ûд𸴣ȴõϢһΨС£ѪĽѵһδ⣬֣Уǧ򲻿ޣǿ˽䱸
֪¶ˣׯ԰ҹūǶѺԼУ۾֮ݵĹ⻪һ˰ߣڵ˻Ƶ£Ψбѡ
ԶԶսһͷ


100 ׯ
ʲôɭһ˿ɻ󣬲ûж룬ׯ԰У˶ٶսȻʿֻˣҲ̴ʿɭһƬأһһϵʦ˵ʯ
ҲһʿһѴΪĹѫκˣԽԽüͷ
ʲôˣׯ԰ſ˺
һ񱼣һȣоŰ׹ħȣûлشֻһָһͽȻ֣˳ȥ֮ײׯ԰յĴϣûзʲô죬涸Ȼǣ֮һʧ
лһֱׯ԰˺Ͳ˵սȴǰ䵶
Ϯ𣬽ǹ𣬶ӵϡɭҲһ̽еˣ
ӶǰΪףЦһҪʲôʲôˣû뵽ꡣ
꿴һӿеİ׹ħһָһ̶ʱѸ̳£ֳáʬиֲ֮䣬͵֣շŽʬʯ°׹Ǵӽ
عͷ¼⻷˽֮УԶÿ
ɲǼ䣬սһƥƥܾߵ£հγȴཀྵʬǰýţ֮䣬㱻ǵ֮࿳ϣ˵ϣʬ׵أһðԼսɱȥ鷨ʦǾܻӭħʦ
˻˺ֻϿʼð⣬õȵϮֳҳһţɲǼҲս
˭ٻãŻǻȻըڶѣָƳˣĹȻƳħ
ԷһƳħҲˣħһָ꣬һ국һ֣һƳ֣ߡ
ħʦˣ֮УҪһ£Ҳа֮ģ£ûпǣĵ˻ϵĳ֣ûʱ俼ǣҲ𻰣ֱӾһ
ĹâħƷͬʱħһȼ֮һȦȶһǰʵʣ˵һطҪ˲ţҿԸõ·һͶһԶԶ߿
װ֮ռϷ磬һѡĻᣬϾսḻħʦࡣ
ֻһ·ǾħȻÿ֮ǽסԥ˵ͬʱʼȼ֮ǽ
ҡҡͷԼǰţȴʶأˣ˫֮УȻҰ׵Ĺ⻪ֻ֣֮Ұ׹⻪һӾ͵ǰ£ħƷ
˭֪һħƷһһͻϵĺɢҰ׵Ĺ⻪һϣֻһ䣬ʱ̣۹⿴Ļϳ˶ء
Ȼϵӿ֣ǰչвò˵ɭǸ˲ţʿǰͺ̣Ҫǻһʿͱˡ
ȻɵĿǹսһҲвٱɢȻԴԴϣۿһͬʵȥһʬվͷɱʿţһĺˣپȴһ룬жʿҲ˺ͲûϮɱ
ׯ԰һüڴ˴ûԮʲôˣɨһɨ֮´ϲжʮˣΪ׵ľȻǸоǵַӡǵһ֧лŵì˽
ԭǳڴ˴ĿҲΪɭׯ԰ǲΪɱɭΪ˽Ǳū۵ͬ·ˣΪɱɭ㽫ƾͼƣҹĻڻ£ɭׯ԰
ǵ֮ʱׯ԰Ѿɱһ飬ΪɣֱūļӪȥˣһ
Űת۾͵һŸߴķǰŴˣɭ֣ѾϵħҲʼУγһİɫĹⳡһ꣬ĿԽ֮Ŀռ䣬һȣ˭ΪʲôҪ
ҪɱңҾɱ㣬ܹƽ국˵
ɭЦҪɱҵ˶ˣԳƽѣɱͷ㾿˭ҿһˣ
ҲЦˣɱӡˣЩҵĳޣ㲻ӦΪԼҵɱӥɱң
ӥꡤܣô֪ңɭü˵
ûвܣ˱һŻôǣЦ
ܣǳãˣ˷ֲģҲԣǰܻй¶ҵϢȻ֪ˣȥ˵꣬һӣ߳һ֧ӣʮˣ˸⣬ң˸ڴСһ⣬ϳ˵ħһ׼ꡣ
ȱħЧĸʦǲħǲһĸҲԲ
ıϣͷʵ
ܿϧͽҵˣúţɭƽ˵֮Уڲס⣬ˣһ鷨ʦ鷨ʦôˣһ룬һǲһ֧ȥռ캣ӥ
ʮ˵âֱ꣬ɭţԷħʿʮ֧ħ£Ҳһʮ֧ħħҿһܹħԪصĽɣʮ֧ȫһпܶ·ûм˭ڴ˼ӹһ٣¶΢Ц
ЦݶȻסʮ֧ٶԽԽͣǰһ⣬벻ͨΪʲôûóħǿȻ񻯣˿ʲôҲûУȴ̶һȻƳһ㾧񣬼Ҳþͣǰһ֣ʮ֧ժ
ˡ˵ߺīй⻯ƣɢһĴ֡
֪ôģһӾ͵ߣǻûзӦѾ⼱ת֮䣬ⷢڡ
ҽʮ˸һӸɱȥҽȻֹʮ˸תɭ˹ȥ
ɭںʱ֪ϰ׹ʢħ㴦ʯųҫĿĹ⻪Ȼ̸ס
ŭһγ󽣣ϰɫ⻪⣬ʱʬ˹ͷһʬɹȥţһֱ
ߺڹ⻪һûɭѾ˵ߣȻסźںͬϽһһȼ


101 
ԭԹû˽򣬲ֳɵһ봫һΪͺڰĹ
ɭо֪ףһͷ֮УɲǼ䣬ϵħֹͣУںȼҺһת֮仯Ϊҽֻ׺ʹॵڵϡ
һ죬սƷָУʱһЩʿڱˣɢɢȥׯ԰ֻһЩڽ﷢ûǣռսƷħȤʮ֧ħǰͬǰֻħЧӦ˼ȴħҿƣɱҪһħҪߵö࣬ȻЧҲҪõöࡣ
һ죬ʮֻߵļ㵽У֮ڣʮ֧ħֻ֧Ǳ׼ͼһ֧
ַѾ˷Źūд󲿷ūūǴޱ°ΪūūĽȫ򿪡
ַǰݼ꣬һǣһָЩ˵Щǰɣֳ棬ûбУѣϺӥǻǡ
ڿʼڲԺķչ½Ҫ̤ģѣýֲ
ַϲūǷ׷ʰϵǹǹҲŹûʿʬĻҩЦˣǹǺãûлҩ͵ȴǷʹǹ֧
ӦһʬϽţλҩ͵ʼЩװҩȴǸħʦʬ壬ָһռָһ˹ȥȡ£һ̽ռ䲢ֻռ˲ϣѾõħҩˮֽԼָϡ
̧ͷʼЩӣѰʵңħʦһʵҡ
̻ܿηǹͨ˵ǹǱȽģߣҲ߶ܵǹ뵽ʿ̶ȣħ뵽ļħʦܵǹ߱ͺϡ٣ͨˣǹǱȽġ
ūѾ֮УַҲ£ƥһٶƥʼʳʣڽ֮ģǵûиȤ˵ʳ֮ģлҩô
һᣬӽָͳհ׵Ľָռ䲻˳׸˺Ͳ˵ռָȥסֻҪ鱦ȹصĶҪ£ǵʱ䲻ˣϽȥȥʵҡ
ߣڿռָܹʹãӥϣħʦʹ䱸Ľָ˶û䱸߼󲿷˶ǡ
Ӧһͷ£ֱӵʵңԥĲһɨգû⣬ʵУһкһͣһūͣҲׯ԰Ĺܼңֻǿһۣкϴħѧͽ·۾˿־壬Ǹͽססк죬ΪħʦĵӣԼɱ˼ʦеԲס㲻
ʰ˶ָУ벨ϣַ˵һ뿪ׯ԰̤˹;
ȴˣǸСкȴɭоĶӣħʦѧϰĸףʦ£ʱʮֺ£ϹܼҲʮֺ£겢ûɱǵ˼
ܼҽס죬ߺ󣬲һƨڵϣãȥСкޣԺĸǷʹޣƺףûжַ֣ڴˣ깥Ƶׯ԰Ҳûϴׯ԰ֻǾߵʳǲѡ
Ϲܼʱֱѵ⵽ޣޣʲô£үȻˣүڣȥϱţɱүǲޣסĳүǰһǮںȷţүҪǿ̩ҪȷŽ̻ѧԺ㽫һҪү𣡡
кҭţңңޣһҪ游ױ𣡡
סĳǺӥꡤϹܼ˵
ȴص˺ӥһγȥޣһЩ˽⣬ҲΪ˻£ӥһΧڳ
ںȷڣɶִۣû뵽ӥȻɱȥɭоǺȷŵһҪĹɶһ飬ˣһ˶Ժӥһ棬ʵʵȨЩɶϾܺӥ£ɭˣȨգ˭һ飬һʱ䣬ϸߣǳȴֳɣǰһ׶صеµ˵֪ӥֱװݣսʤҲҪʧʮսǸ𣬱ϾŵĽӻҪ
ԣ򣬵һ漰ȴַ׷׺Ϲܼ֪һУзȾ͹Ƶһ㣬ʵζůˣҪүɭͻŵ̻ѧԺһ㣬ûʲô谭
ȷһɶȨҲ˹ۣǵõϢ˷ֲһʯݻ٣Ȼû֤ݱٻʯǲҪ֤ݣڿֳǳĬˡ
ǵóһۣΪһ漶ʦҪɱһ淨ʦôҪһɱֻؼɱ֣ɱҲˣ붯ǵĴۼߣû˳ǮðŷգͶ֣Աס
ںӥһӽ鱨лᣬ϶Źһ飬ȴһ࣬ӥꡤܾǴͨꡤȷпܣ˵еս̻ʿâΪ䣬ôˣЩԣΪͥͨдһôʹôʯ
һӥϴȥҶ֪һطǰǸطħݺᣬȴһռݣʹӥû˸ǣֺܴѡ
ӥӡдȴһɫ˵һиƽһƽ
صӥϣʼ˻ħʯϿʼ޽·Ŀǰ޽˼ʮֻܵ羫ʯ󣬻׼쵽ħʯõԭȴǻɽҺʯңһԭʼˮ࣬ڸطħʦ֣ΪʯªĻڹ·ϣؽͨʼͨ
ħͨѶߵʹãʹ֮Ϣõ˼ʱͨҲȥһͨ豸һжڷչС
г̴촬ˮƽߣǲĴħĴǺܶ࣬ڸսϽ˸죬ս䱸ףҲ䱸˷ڻսҲг˺װڣ̴սɣֻһ֧սɵĽӣ͸ĳװ̴
̴һ֣㿪ʼص٪뺣֮⣬ȻһսС


102 ң
ת۹ȥһ̴꣬˾޴ЩūҲתΪ񣬿سѾЩ˵ִеúܺãʳҲʼ㣬ϵѪƸԶƷ
Ѿ߼ħʦΪһλ׵ħʦѾ˵飬ĵָϰԣԼֳص㣬ҲָֻҪʶȲɱôͲγ޳צ֯һδԣȥһЩͬʱҲľӣ֮Уװǹֽ֣ӵҲ֣ǹһ֣١
ںڽ˵治ߣˣλȥ֮Ҫѻ˶ƪģҪҪҴȥ
ҲãʹȥһջҲСЦ
ջҲСһȥֻѧѧѾʱڴ˵ڴˮ
֮ãмʮСࡣ
ȷȽһȥһ¡
ǲ˵ˣΪν˵ѱЩͳɣγײ㣬ǷѪ
ôأ
ôأҲë֮أʼҵҵһ壬Ҳʮϰ̩ڻѣƵƶȣʱ졣Ц
˼һᣬ˵ҲǶԵģһǽѧУϲ㱨һǰϣеƺ˽״棬ǲ㣿
ҡЦ
ôͻƵģǲ˴֮ţһֱԼ塣
ǣô˵أҷҲ񵴲һȷͽܵģ˸һ˵
˷ܣ˵ʵϽ״Լһֹ򣬶򲻹ڱ֣һ˴ϽһԼ֪кһܽ״棿
ҵĸоҲ˽״棬ԼһȣҵĹ⻯˵ִ֮ŷʵϸף¶оͽ˴棬֮ͨ򡣡˵
ˣִ٣һ㷨ʦħʿ֮󣬻ϲԸܵԼΪΪܵԼȴԸܵԼȴûʶһĻ˵֪вһ򵽹̸Ͼ񵴣ԭ״İڴˣҲܴһ·Ϊֻлȥ˴֮ţܽס
ֻҵľ飬һʵãŪǸ˵硣Ц
һеҲ˼Ȼûô֮žͽ״淨ʦûˣ
ҾͲ֪ˣóǣǰ˹ҸоĴʵ֪ѧԺûù֮š˵
֣Ҳǵһ˵ʵôһ£
ͽóǵһ˵ףóһһּ򻯵ɵõһΪ֪Ĵ淨ʦУûа˹ֶû˵
˵û֪Ĵ淨ʦڣҾͲ֪ˣô״棬ɴ֮ţ߾Ͳǡ
е᲻뿪ǲǻǲ˹һˣ˵
Ҫȥһˣڡ˵뵽˻һûɣǾŮиһطûȥ
ȫԻȥѾһ淨ʦ̲ܰôֻҪ㲻ȥʥپС
ûзϣҵ뻹ûʵ֣һߣҪ꣬׼޵½չһ׶ΣǸ½ˣֳ㻹ڲʳŴ½ٲ½ʵĥ־Ƹǵһµĸ߶ȣͶһ棬ΪǮҲԴһϴģսɵĲĵµļǸ⡣˵
ϲʲôսҲûԣǰ̫ˣǸչ̺ˣλȥܲǲĦ˿Ÿߣ
Ħ˿һǰ˵ĴٶȺܿ죬ݷǶеĴĸ죬˼װˮԤǺͨѶװ⣬ǵһҼװħĴ˴ħϣڲȫͬѾ̥ǣÿһ鴬϶ħ󣬳˲ܷ֪֮Ѳڸ
Цˣԣøͳצ˵һ£⣬һҾ
⴬Ϊ˿һЩϵһԤУҴϲھǾͲҪˡ˵
ǻʵͻȥ̩ޣһӰȫһЩ֪СϣħλװãʵУ˺ܶ࣬ħͼǸýʱˡ˵
û⣬ûжҴģ֮ࣿ
׼ˣشŰ࣬һ·˳磡
ллףϣ󿴵µĺӥ
С˫˵㣬С˫Ƚ㻹Щħʺã
ߺצƣǶ޴½޴½һ棬ӥҲһҪ㣬ۣͨԮ
һһۣ˵ʲôˣ
޵ӡˣ˵й
ϲ˵ҲɽޣŵĻˡ
ַˣԴϴɭׯ԰нūҵõװúʵ㿪ʼеֳͣ㲻Ϸ𹥻ŵֳǲ˹׷ϣһѵ
ںӥ԰һֳ㣬ǲΪӡǳΪħһ˵İ׽ǣ֧Ųס뵽˺ӥͨľӥ겻òǣĺϿȻöľۺɡ
ˣںѣֱˣҿӥ϶˲ӣѲ֣ͧǡѲͧһӡˣһ֮£֪ǵ⡣
Ǵ˿سǣǲŷ֣겢û˵ѣа˺ӡˣһںȾƳ⣬һˣӡ˾òȻһκͰһиҲװ
̸Уַ˽⵽ʽһǲеķʽû뵽ʵкܴ𣬲еķʽһʽ϶ò֤£ΪԷõķʽӥķʽȴʱȽϷḻ£˽£ȡһԹƽķʽ
֮󣬹ȻԮģצĳ棬ʹǸţȴ֪ûӥҲΪƵ˸óʱ򣬱ֽҲʼ˷ںӥϣ½µĽдŮҲʼ˶Աӥڶʱڣҽϵʼлʿ֣ս˼ʮŮūѵɾҽϵͳսǾͽūݡ
һ֧İ˵Զһū飬Լʮ˵ľҽ鿪ʼ齨


ľ Ů񶫹
Ϊŵԣ޳Ů񶫹顣


001 ռӥ
ںӥ԰һǧ˲ֳŽãΧդľƵĸ¥ҲʿѲߣӡˡ
ӥһս̴ʿں̲ϵ½һںϣ¥оʿͷֽӣôһ֧ӳ̷̲ս
ϧȻмڣھСҲԶӥս˺ӥ죬ûú죬˺ӥս죬üͷһ壬һţӥĴţѵǣ
ֻжٶʿװȽϾʿһħʦԸӡǵǴ´֧࣬ǳֳģ˵ӥȽƴЩ֪١
ʿԴսˣ½Ƶǰ´ھǣ
лһ˿ңϣǳģûеǰ㿪ˣڵһߣںˮС
ǸˣսϸһλħʦԶڹ۲죬˾Ҳڹ۲죬Ա߻ַˣγռһʮʮǰˣһ֧İ˵Ķ飬һٶ˱ϺڵĶ飬оǺ󲿷
˿ڣһӣΪռ죬ؽʲô壬սʮڵзڱһƬ֮УڵԶ½õԶö࣬ɲǼ䣬ڱˡ
̴˳ȥϷ¿ͧʼ̲½ͧһٶȺܿ죬ȴ緫Ҳ˻ٶȴԶһ㴬
Զпһüγָӵǰһ٣ӵս𣬶ʿųУʼ̲ǰ
´ʿҲǹѸվУǰӹ£ǹһ£ǹ
ǹʱǰеĶʱ˵ȥһǰһ־ǹһ⻹ûеǹЧ̣ôͿǹǹһ죬ԼĶУȻʮף˵ǹ֧ڼ֮ϡ
ַһϸڣ˿һǹʿһţʼװûǹͲеҩȡһųӵֱǹţʾһʣװǹ˵Ϊ죬Ȼ˵ļͻ˺װǹ
ڼԱķ֮һڵ㹻ľ룬һںţһʮŽ׼ȷеĲ࣬׾ֵһĻˣʿ⣬Ȼɫһ֤ߣǵϣûлǡ
Էһǹʮ˵Ѫ֮Уһˣôܣһ֧ɵĲӣɫɷףߵʿҲһ𾪣룬ɫ˼Σ´˰졣
û뵽ȻͶˣʣһٶˣʿһһǹ¡
˴վڱֱ꣬һָӵϣ𾴵ĸ£ŵԶķֶָӹξͶϣܹƴ²
һˣӹ˾˵ӥܸͶµӢºʶӮҵأһϸľˡ
ܽʽ˿ֳ㣬ֳиţַȴĿɿڴôֳ㣬ֱ˼飬Ǹħһ˰׾Ͷˡ
ˣӥ٣ÿһ˺޲ã֮Ҳ⣬ǶߵߣЩʿʼӥߣ޷һܿ찲˾һͶҲû뵽
ȶʼ䲼ںӥѾʵʩķЩʵʩںӥѾģ󲿷˷˵򲻹һͳߣӥʴȣУ̩ȥ´½ðա
ָ֮ƽַҲȥˣ˽˺ӥķɺߣȥȰ˵䳤Ǽ뺣ӥﱻΪӥΪڲԶɽ޽һǱȻû깤һɴȥֳͶȴнˮȻߣڵǡ
ĬĬһеı仯굹ûɣȻʿĿǰǹھӪУ꿴΢ЦŴһк׸£⼸Ӧ𣿡
׿Цֵܾ֮һᣬǸ档
ʲôĵط
ƽȣ˼вͨ
ԭˣ̵ǣƽȵġþûôˡ
˼ôܺƽأ
벻׻ǸߣЦ˼괴̽ޣҲô˵𣿴ǶԵģǸִߺ͹Ϊ֣ӡ˵ޣǿˣˣʼ֮ʱӡ˿һӭǸʲôߣսޣǻƽȵĿģϣɫֺһ𣬶໥ӡˣǶ˺㹻ܹúܺá
ǳѾγɣ
ѵǵҲڳ֮УҪģҪһгޣΨƲܺദ
Ҫڲأ
ƣҪƽΥҪ㹻⣬ΧڶĿãҪ꣬ͻᰲ΢ЦŻش
˼֮УȴڻᶨƽĴʩצҲˣӥʿ٣ʿӡʿͬѪƣʼЩ˾е˼飬ϰΪʿ;񽥽Ǣ֪нӡˣҲѪơ
צˣȶЩūǻݣūǻѣںӥһˣһ˾ȻǺӥͷǸе˼顣
ɽͷϺӥҲˣڿʼװʿǿʼɽͷפͼħʦʼħ
ַǲеĳˣצӭӣûлţ濴һˣ˵˶ʳǺܾȣеӲˣһнϰΪ
צ벻½һ˵֡һƥĳס˵
ĿǰˣںӥϣֻǹߣͳΪӥܹܡצһЦ˳ߵˡ
̸죬֪˺ӥķɣÿ˶ƽȵģڴӦ뺣ӥӥһҹ֮䣬طǧȻⲻ󲿷˵ĻҰһ䣬˿Լһ򣬷צΪͳצҲǲԱ֮Уһɳʮˣаǰˣȥ˽ǵʵ
֣Ҳģ벻õĳȥ֮ܵ


002 
Щһֱ˼ǰܾ֮ļھڿ˹ۣѹģʿ뿨˹ۣķ˺С˹ȵ֪ʱѾǰ̾һ˵ʲô
ʱ죬˵׶ѿǵΪҲ˽ǵķɣ֣ǡ
̾һ˫Ų£ʩһ񣺡ξЧң
㲻ЧңӥЧңˣӥһ𣬶зʽĲǹȫǺװǹȥĲ¡Ц˵
һУӥĲŵӴ˼̣ûгһǧˣڴɺ׵ָ£ȡʤǵȽ˲ֹһټħʦ󣬻кӥӱߣ޶ƽӺӣԴΪ磬˫Լ½ҲͻһǧҪһЩӡǲ˼룬֮Уһӡˡ
ٶһǧȻ󲿷ǻҰһθܵ޴˲ȱڡ
ڽˣжʮѧ˲Ųȫ̿ϷɣһЩɣҲʼĹмʮˣ֣ôһƬ˵Եø㣬˿Ҫӡ˺Ͱˣһˡ
Ѿ̿ʦ㣬ںӥЩԴһЩѧǰҵֲأ֪ʮϣܻ˲Σ
Ǹýʱˣצٿᣬٶˣʼ۹żܷնΪ͹ܷһ˵ڣһй۳壬һƽȡ
ֹ涨ΪȨÿٿһΣΪһ죬涨˹ѡȨͱѡȨͨһɡͳΪצÿΪһΣζ졣
֯һϵйһ£һȫµĹҴͬʱְʼжǴͲԼӥһϵԱȻħɴɳΣ½׳ΣɰΣվδɾں½ũҵҵ񲿼⽻ȵȷֱѡѡ齨
һж뷨ƣȻϻһЩ壬ڷ֮£ѹˣҲʼγɣ̩ûйעŵҲûжע̩½һЩϾעߡ̩УңԶ޸ûʲô
ȴһҽͲҪˣǻصħʵУ鰸޽Ҫ·Ѱħʯȿأ鰸ͨһϵвҵķչħʼ֣·ʼ˽һħʯأмСħʯأĿأת۰ֹȥˣõһϵз֪ħķˡ
ӥȴձȫУʼⷢУʼӿڣ˲ţ촬ԼľʼӦ󣬵ȻǺװǹȴħоʼƸʽǹ֧Զǹ֧һ֧ǹ֣ߵĳ֣ӵΪǣһжĵظıţһУΪرǹĳ֣ӵԸתȶپˣﵽٵĶֵ٣Ѿ˺Щߣûдﵽи߼ӵɱҲĸıߵĵλһЩʵг֡
ĿǰΪֹЩڱɵģֻƷδħо⡣
ʿ˥ǳ£ϾʿֻΪɱ˶ڣħʦ˥ΪǸһ̽ߣԺħʦܸ̽߷չ
˼̩һˣȥѰǸе죬ŮǴ淨ʦʹȥֻ̩Ҫעһ㣬Ӧû¡
һУħɵ˹棬˹ѾǸ߼ʦʸԴ꣬껹צ˵һ˵£Ĺ񣬵нϸߵ׼ȥ½̽գʱ̩ܾȣ͸¶˴еĿġ
룬˵׺УСõʱʱ֣ഫʥĿ棬ȻҲȷȥһơ
ͷ˵ұ׼ȥ׺һˣŮܽӦ׺ϾϵˣǴʲôطڵͼϸָ
ȡħͼӰһһ˶ĵͼǰһ㣬̩׺ǰмСڵ㣬С
۹¿ţһ㣬ͼţǷŴ󣬶СͬǵͼһףΪλһֱϣֱǺɭֵȺȴʥʮа˾ڴˡ
һηŴͼһᣬЦ˵ɣѾסطʮа˾طĲһ꣬ȴҪ̤ȥ̩޵·ϴ𣿡
ܺãҪսĽŲ˵һῼĵ죬ѾγԴۣԶ½ĵϣද￪ʼͬݻӦӦܱ̭ͬڲͬĵҲвͬݻ̸Լķ֣˾񣬿ʼϲĽ
꿴ипԼ۵ĵ۲ϴ̵ۣ̩ܻᱻΪˣȴһۣܵȺһõܸߵ
Խ飬ۣۣҪĴ̡˵
ҵۻûȫҪѰ֤ݡ˵
Цˣ˵ȷﾺ桯γˡ
ﾺ桱۾һ仰ȷУܽᣬȴѾ˵˳
Ҳ˵˵ѣȴȥʵΨʵȥпܳɹȻǿ롣΢΢һЦ
Ħ˿ϣ꿴ԶȥĴ½С˫ļͷϣ⼸У̩ޣ˵ڳɹˣȻĹͣò˵һִٳĽҲʵԺ˵ڹҵҪţҡһ䣬ǹкãǧ˵ĸйأֻһħʦһڱħʦҵԭҲռħϡ
ȴͬˣиߵĿ꣬ѾͻƳ˵ļޣﵽһǧңһµĴ֮·ħʦΪȫо㣬֪еı֮·ħʦͬڴ˵е֮࣬һʼ֮УߵҲǳ֮·Ȼϲͬһ·
ҪȥһΪŵԣãŵԱɣһ棬ĳɳ̩ޣһ


003 ŷ
Ħ˿ŹȻܿ죬豸ҲȽҲܿ죬ֽ˵ҪսۣٶȿԸ졣
ûеκһҾڲŷ֣ľǶôӢٶȼһ㴬⻹ǲħħʯħٶȿԴﵽһ㷫ıϡ
ںϽ£͵ǲ˹һԸĦ˿غУǲ˹϶˵Ĳ۵Լȴ˴ҪػŶһˣ˴ȴ͵͵ĸ
ҡҡͷƾָҪ˱Ǻģȴ겻òıƻ׼ֱӴԽǶɽڲòƵУԼ£ȴܲ˸Ƕɽʱ塣
ǰӸǶɽԵ˲򣬲ȴһ鷳ɽħ롣
꼸ûħھһɼľʱĹעһ£һĻȴʱըˣһͷ­ĶѳСĽΣλâǵǣѪµΣѪһħʮź£ñ˹ԣһڵţΧһƬħ룬һѪҺɵγɣһѪɵĹţджͶѪϣ˵Ĺ졣
С˫ҲˣʱҪ֪ǽſɼľֻһᷢеʽǸ߼ħʦҲᷢ
С˫һ̷̧ͷһڹһС˫ȴһһεϣһС˫Ӵһͣ˿У˳ƻ
һӣѻţȥץվߵĸֿһۣ漴˵
һӦһС˫С˫ԶûдеħȻмǸħлħ
һ죬ײͷѣС˫ȡԼļͷ
С˫ҡͷκ˵ʲô£ôײһǽϣ
ɵ̫ûע⵽ǰȻԿˡ꿴С˫κɵúЦ˵
ʱѻҲ꣬۾Ҳ¶һ˿⣬ܿһĮȻ۹⿴꣬ȴû̳ͣ˹
Ҳһгɱ⣬Щͷ­ʹͳԹ޵Ůͷ­֪ǰ϶ĥһ۾ԲԹ
̳ͷһ߳һѻһ㶣ͻȻģһŵȥ
ǰǰȻһȦ⣬죬Ѹչ֮ռƺһһ϶Ȼըһһâ˳γ׹â
ϹźȻһ㶣ûһͷꡣ
һаϢھ£֪ԼΧħǿƽ⣬ǸȻ
֪ΧħƳˣʵûߣǸȻŭˣ𱣻ʽŭɱˣ
ϵЦһħµˣǶ
֮߱һ֣漱ȥ֮Щ˲˱С˫ҲѹСһȻ֪ʲôطϳһӣöࡣ
겻棬֪ڲʵʱС˫һһ£ʱȥЩ˳˱ôԵôãʱˡ
һһﻹߴħ£ɱôˣǺС˫ǰ󣡡
˿һ漴ŭҪµȡһžᣬ৵һ˺
ֻǰһǰһƬ𺣣̱ǵζǻһħĳ
С˫һӴһŵطɻļͷµ̫аţС˫쿾ˡռһӣʧ
һϺڹ⻪һǻǰʧһ漴׹ȻǴ淨ʦ
Ҳ𻰣һչһж˲ҽһΪһ֧
ʱͷȻ˱仯ͷѸٸȥɫԹŨ⣬мǸѪҺɵ˳˹ȥ
ã꽫һչۼþҪĺ˾Уһȴչ̾һƮȥȴɵһ֮£бơ
˳Ҳʮ⣬ֻһڹЦꡤ˵һģؿӣ
ЩϤ̧ͷȥʱħѷǳɾһվС
һӢĹ壬ͷϽƵͷɫ۾ƺԶһβħŷᣬ΢Цؿ꣬Ϣﵽ˴۷塣
٣ӭͶء
ɣúܺãҵĻλ棬ĹͲɺԡ˵֮ŷһӣһɹǰɫĹһӹڣϳֲΣһȦһȦ߲Ρ
꿴ŷʩչνû˿а֮Уо֮У޾аħҲѧ˰װ
վһߣԸŷᵭ˵
ǣɱµĴ£ŶѻˣȫΪɱ˵۾꣬꣬ȴһˡ
֪֪ġŷ˵ԼǰԥֱԾӡ
С˫ļͷϣߴãϰˣˡ
ûС˫ߴĿƽڹŷʵŷʵﵽ۷壬Ҳܵλų⣬ŷǧ֪ٴ棬˵һغѹ
겻ûлᣬһոγɣǿӦòǿؼǣԼɱﵣرڣܻ
ڣ·ߣһǷΪһɱ㡣ŷλߵ˵
һħҷΪĸо̫ˣ֪ĴģǼһΰһΡ국˵
ʵϣŷᣬռ˱ˣиߣץסʱŷĶ̴Ҫ̸ʵʱ϶ŷĶ֡
ŷЦһǰΪ㣿һͷҪշ㣬ûлᣬǽҲһ㽵ǲ
Цˣ㾭Ϊ㣿ˣҵʱܴ㣬Ҳܣ˵ţֳʥ


004 
˵Żֳʥһ֮£޴ӰŷᣬһɫɲףѾܵʥֲƥеܡ
ŷҲһ㶣Цˣ֪жˣǵڶʥˣϧңҪȻƾݺˡ
Ĵָһ࣬ǺһָཻһĽʥһʧЧˣˮһһ£ħһűɳȥ
ֻͷһ𣬼æջأħѾ޹⣬֪ʥѾˣʥԪɣһ𣬹Ҫһʱ䡣
ŷһоԼһʧȥжŷȴ״ΣȻҵĶ֣ϧǿȲȻĻ㶼ջʥ
Եôݲȣޱȣ¶ȵĳݡ
ҳϣǺǿ㲢ǲսʤ궸ȻЦˣһڴͷ𣬵ɫĹϳһ֧ڵ÷ӽˮǹǹϵһγֲ㸡ħƣһ߲
ǹ϶֮ǹ״棬϶֮ǹҲ֮ں˲ɱӡ
ڣôϴɯǱӻأҧгݣӣȻûиʵ顣ŷɫ䣬Ĺ϶֮ǹѾ֣Ӱ³ͻȻûз
һ棬ֽһƣûһӾͷӭ˹϶֮ǹĹ⻪𣬹â֮УȻһͷɨҲ֮һ˲ƶߡ
һ𶯣һĶĿӳɼľУڴ֮ǣŷƮţԳһǱûˣĶ֮⣬ɼľ⵹ȥ
ŷһһǱûˣȥ׷꣬϶֮ǹıһĺۼң˶壬ȻЦˣкþûλ棬廹޴࣬ζþûпˣУҪô㣬˼䣬Ҫһƻ޴ԶҵĿС
꣬ʵϣûаУǧûͻư񣬳˽̻ʣǲԼı£׶ѣοֻһ˴棬Ѿ
֪֮һ֪꣬ԼѾһƮ䵽棬룬һᷨЦˣȥŶǸͷ໹µı־ԼͶӰκȻû֮ѹö֮ȥǸŵӣǰΪԼ̫ġ
һ˲ƣѺǰͬһӾƳٶӿռڣС˫ظˣôǻǺڰӦúħܺƽദȴŷᵶǹԣ㻹ǲһ
֪С˫˵ЦҲûлشȤǰѴôõģ
˵ǰƴӣһηȥɭ֣һֻħң磬˼ҳħܲע⣬ˣϻʱȻ˼ҵռУ˼Ϊһ˭֪˿Ҷ⣬ʲô;ҲûУһѷС˫ȻԴӲ
귴ӸȤˣ˵ơ
С˫ȡ˴ӣ꿴ӣϿͨһɣʵ֮ۿȴһϼܿ档
ЩɣԼʵ֮۶֣ܲ򵥣С˫ŴӲ˵˵𣿡
ҡҡͷ˵ҵʵ֮УһϼֶҲ֪Ϣʣ̫ˣҵʵ֮۵һʧЧ
һС˫ڴʵ
ӦһպãܻԵδֻ˵
С˫ϲεֱǸСԣĿռޣݣ߽鱦Ǻܶ࣬С˫ʱſ棬ر˵Ľָпʢһνȥˣ㲻ϳŷ֣ڲƱС
֮ٿĴռ䣬УԼΪֵǮĸڿռУװΪֵǮĶҲȥˡ
ĵػص˻Ŷ٣˭Ҳûоǲ֪һҲǱŶ٣Ȼһʱסˡ
סĻУϸţѾʮ꣬ʥħѵ弶Եʥޱȣ͸һɹ󣬶еЩ
С˫һЦţȲ˼ˣ뿪Ļʵôˣ
һ£׼ȥһ׺˳㣬Ļģûоκˡ𵽡
ڼгԷȥŪ˵
ðɣ常걾벻Էͷһ仰Ǹ벻һ
һŪһϸϸ˵ߺһЩ˵أ겻ɿЦԼһȻжŮǣң⵽ôһ¡
˵ţﰺɶͷ˻ˣ꣬ﰺɶҲһ㵣Ŵϲû뵽Ǵ淨ʦϢȻǵӰ죬ֻ뼸淨ʦ˵һ󲿷˲֪
ͬҲ֪ﰺɶֻһ߼ʦȻ쵽ħʿıԵǸ߼ʦƾǳЩ
ǼȻ֪Ҳ£Լĵػϣ֪ʯ飬Ҳ֪ﰺɶ󲿷־ʯϡ
һᵽʯﰺɶˣѾ߿ϣﰺɶ׼ǲҩȫҩˡ
һ£ҩƫƫУں֮ǽģʮһζҩˣﰺɶ˷ܲѣ޲ȥʯ
˵У״̬ȥ
Ϊʲôﰺɶ˵
̫ڼ²ʯĺϳɣƽɡ
̫˷ܣһ㣬Ҳԣȷһţ̬
ͬʱڲᷨķУһӢ˳֣һβĳ֣ûоκˣᷨûоᷨڤ룬վڲᷨǰһҲż
ᷨڤ۾һҪһָᷨ̽ס漴еһϤϢ׹
𾴵ˣôᷨз֪࣬׼ûк£ȴ΢Ц
ڻŶٻòҵ¶ˡŷŲᷨȴһζ
ˣûǣʱŸչͽڻŶڲ֪ħʦŹǸԼᷨæ˵аͲߣлͶӰ˵ֶ֧ã˭ŷٻ
ŷһۣ뷨Լνһһᷨͷȥش


005 СΪ
ҪΪ˼Ҳ֪ΪҵķԳС˼ŷ˵
һڣᷨһƬȻԳ漴Ҳ˲ͷۣ޸裺߳ЩС£Ѳˡ
⻹ࡣŷ˵һ䣬ʹ࣬һ
ᷨ벻ŷĲŷ˵˵⣬ᷨһȴҷԣŷǺһЦֱӴŲᷨʧٳ֣ǰλ棬Ӳ֪ᷨ˽λķҲó淽ʽ롣
ڻ֮£ǰħ֪ᷨν룬ŷΪаϵıţֱ˲档
һڤУȻ֮ÿռһŻ֮ħ˵ʵ϶һܣħģܲߡ
ħԼ֣𾯱ѾˣŷѾڰǰڤУħ鴫һɽźţ˲ˣ̧ͷˡ
ˣһ֣ħԶϵͳߣֱˣŷֻһ֣һ˲תһٰʮȣ
һᷨת׹߻ĹâһſŷһȻ֮䣬ɫһ䣬һ֪˰㣬һɢãϷ⣬һʧ
ŷЦͷԸң컹ʲô˵Ͷ·
ɫȴ飺벻ңҪԸңɲҪˣҵڡ
ڵϣָأ΢΢زŷ˵Ҫ׷ѾˣĻ֮Ѿˣ𶯷źţܡ˵ţ۹ڰ΢΢ָϡ
̾һָٲ̧ͷֱŷ᣺ħȻסңҪңȴôףҺͻ֮һ壬û뵽֮ȻѾȴҲ¶ǣʮһĴ淨ʦѾʼж
ٿ࣬Ȼһ㼫ĺᷨзţ͵ۿŷᣬŷҲЦˣ֮أôλǲܵӰ죬ģ˲㹻ʱ䣬һֱľٶ̸̸
侲˵ʲô
Ϊ׼ΪһħʦҲΪ
ħɣʲôţ㲻ǰңҲ֪ʱӡǡ
ѲһΰħʦǣҺǩԼһʮǿޱȣ˱ΪʮħܹҲʷΰħʦ֮һǺŷᵭ˵
棬һ淨ʦѾЩʵ飬Щڤ룬Ȼ֮䣬֮ϵһ΢ȥ˲֪ʲôһ˲ƶ֣ȴֻ֮ȻǰȴһϢҲĺ⣬һʱ֪ʲô
ںǳȻоλг˲ܾȣΪŷϢȻڳˣ꣬ҲС˫Щоһ㶡
ʲôʵȻܸоǸо쳣˵λʲô£ȥһ¡
ҲоˣͬһȥС˫˵С˫ʵԸܵǩԼʶҲܵ
С˫ҲɵĻͷһ֮£˱ʧٳʱڰλ֮Уλв٣д淨ʦħʿ߼ʦѧ׷ֲһԶԣĲδע⡣
ʦ˵ħϢʮħ֮һŷᣬãУܵħţ
ǣѾգǸô죿ɪ΢˵
˻ûһǿʲôʱ֮ȻⱩںУŷͲᷨǱرųһ֮Ц˵һ
˻ûзӦ淨ʦҪ֣ӰһʧˣʦһŭһץһħϢץУҪʩΪˣеǱ
Ҫ׷ˣᷨħңƾ֮һڣᷨԱʸ񡣡Щƣ˵
˶ûо쳣¶һ˿֮ɫպõڶȺ棬۹һĵˡ
׼棬Сķˣ̫ɣһ£Ħˣˣû
һתȥƺʲôԣ۾һƲûзˣЩ֣˼϶ȴһϤӰһһ˼
صҲ˼ʵ꣬ʲô
΢΢һ㶣Цûʲôһħ֣ˡ
ʲô
ҪߣĵĵߣԸԸߣ
Ը⡣һУ㲻ݼǣ
ݼˣݼãҵʹΣ粻˵ʵϣҪݼģһĻʹǣԼԭǿһ£ûдߵ˼£Ϊ˱вԼʱı⣬ߡ
ȥʦ˵һȥһ˵
ͷﰺɶͷе᲻ãҲû˵ʲôһħʦ˵㲻ʲô
С˫ĵˣȴʦȥ˵һ϶ܲ죬תһ룬ˣ̾һ˵ȥɣҲã㲻Ӧþǵı֮УȥɣסҪ˵ݣŶӵˣߺͲٻ
Ȼ϶֪һЩĻȲòԣʦ֪϶ڸλʵ˲ûо졣
ŶٶʮһСɽϣȺϣ϶ȥ
ڻŶУ໹һ뵽꣬Ҳ뵽ȣһ˰λ棬ﰺɶסլﰺɶ࣬΢΢һЦãڻŶ𣿡
һжܺãﰺɶ˵
˽ڣ˹裬࿴ʵꡤͻӵڱȵǸŮӡ
ؿ˵Ļǵġ˹˵
ǿȥѾмˣҲˡ̾Ϣ
С˫ûҵķ̣֪ǷϰߣϲҿƵ͵ˡᵽС˫˹뵽С˫
ôûȣ˵
ȳȥˡﰺɶӿڵ
ҲӦóȥˣ벻øһ˳ȥ
ǣꡤһȥ
ʲôꡤˣôûȥң
˵Ϊ£ǻѧУĵؿһˣҲĵˡﰺɶ˵


006 ٱ¶
˲ۣǲ˹϶˵һۿڣһ·ûκ£г̺˳Ҳ֪ЩľһѽǵģôһֱʹѽȻϰħϲħǱȽϲýЩ꽣һֱûз£Ͳһţͽ˴ʿ
˴֮ǰ͵ˣͣһͷЩϰȥˣϴһƯĴ
ϴоһڿͷһһˣæĿƿһۣû˵ЩʲôֻĿ֮΢΢һ飬΢΢һһֻڷС涸Ȼһ˹ȥ
漴봬գȵĴգԴ˲û⣬ûעһû뵽꣬ͥĴУһִ£ƽʱٴ£ڽͥѵ󣬷䵽
Ȼˣһû£ҲùܣֻҪЩ˲Уһˣȴ꣬ѵʱ򣬼ǵȥޣô
װ⣬һתһᣬһƯĴ޳ݷͷʵ֪սײǣͷϻһЩֵװãòţӲǴڣ֪ʲôãҲڵϴӲһս
ס˴֣ڴ֣Ħ˿ţ಻ס˷ܺͽţȻꡤͰͷŵˣȻϵûôߡ
ûעĵˣڴ¶΢ЦһֻСķɳڼıϣ߽˼һҽڡ
̵̾ĲĻƣԼһǲ˹ȻǷˣ겢ģǵǲԼ﷫ϡ
˰գԱˣڳۣ׺ȥٺܿ죬ֱ׺Ͽ׺Ľ紦ĺϿ͵׺Ͽֻ2߸ɽǧ𣬺ˮԱļаܲһαȽΣյг̡
ֻĦ˿ŲΣգĦ˿Ŵɾͺܶ࣬ˮԤǾôܿˮµİңĦ˿ŵĴԱÿһߣдˣ;
վڼװϣˮĴ£羪һ㣬ۼϿ̧ͷ԰£оˡ
հķֻ㱨ȥͨ˽һУûзϣС˴ǧ꾭ʷڽ̡
Ѳڽ̣һ뵽̩֯ʲô涼Ʋ㲻̩ޡ
鱨һ·͵ٽͥ鱨϶ְ˹ڼǰг˴ж֮ǡ
һӽſͼϣʼ˼һȥʲôطͬʱ̩غִ´עĦ˿ţò˵ڶԴ˷棬Чʺܸߵġ
ñյ͹Ϣڵͼϵ㻭עĹ켣ִ׺һ̩һд̵Ŀʿڴã¶֮ɫ㽫Ϣ󴫸ǡ
̧ͷϸͼ⻪һϳˣ̤Ųˣʥ
С˫ļͷϣһ۵⵹Ҳʡ£ԺǶɺôˡ
۾ˣӦô£ǳԣϼǾҪ뺣ס
С˫һûֻӻһȥȽȥ˵꣬봬գԱȻҲ̳ɧ˵ԼĸλħħеС
̷һȻ٣ϵķҲ䷫ṩ
һȻ٣·䲻֪ʲôϸڣҲ֪ҲˣˮϽˮһ˽˹ӣӯʱ򣬻ߣ
̾һ˹ȥǽ֣ǣ´̵Ľʿܶ࣬ɱҲɱǿʿϣԼ׺ΪŮûбҪ֦
ڿˣֻӦսˣ˹ϵʥԿЩһһȻûа취ܹôɱǡ
꣬ôȴҴҴӴгǵʵ
ûʲô£Ҳ鷳鷳ȴŹңʿѣûʲô˲ȥҪҵġ˵ŷԸٶȣҪӰһӴʧ˵ǰ
һ֣Ҳ˵һһȦⲪȻֱʹ÷õĵħ
ʿһţһа࣬Լɪɽʥνÿʿʥν˵һã˵һǱʩΪª£ʿסʥνãԼɪɽһɽѨӡ
Уһ׵ܶķΧΨһǴ˵˴ͷڣԿ־
źͰˣǲסڽ֮Уһƽļڷ絲ɽпޣ˯£Դ˼Լǽӵʰһ£ֱ׺Ͽشɽʯ֮ϡ
һ޳Ĵֱ׺ϿУƯƷնˣֱ֣֮ˣĦ˿ţһ̳ںϣ˭֪Ȼ·ٶȱԶȥ
һٶȣһ߸ź꣬ǰ˵һԲļ
ſϵĸԸ˶ΪʥԸĹ١Ըּڵϣͬϡ
ߵһзı仯˼䣬ʻڿţƽ鱦˴أƺںϣ֮УıչѸٱ䳤ب֮Уʥޱȡ
װŪӵȴ֪һж˼Уȫǻ
˵꣬һ룬ߵ׵֮Ҳ֮룬֮һʥ֮ҷӲŵ֮ͬһ飬һΣһȻxס˽ŲѾˮ
һֱ߳ţʥ糱סߣȴ߳忪һ·һŤһлӰʧ
꿴ԵúǱû˿ڣϣֻ۾ͬһʥѲ档
ˣնȻһʮǼܣ


007 
ź˳ʱֻ̣ܶڼ䣬Ѿܣһʱˣһ֣֮УʥʥʮǼܣƴһؿռжֱͷϡ
۾΢΢һУ¶һ˿Ц󺣶Ȼˮǽ֮еȥû⣬ħԾ˴ȻȫħΪ
һˮĽһˮĻƣһˮĻӿһһھ岨ʮǼʧ
˵ͷħˮĻ컪򵥣ܻˮĻ컪֮ϣԼҲȽϼ򵥣˻
ٸħᣬŻһԣոΪԼӹһٶңȴ֪ϣͽȻһһѳֱ֣ն
ʥڳ֣һɫ磬û뵽ڶԿʱ򣬾Ȼп֣׼Ͱ๲ͬΧꡣ
Ųִ֮䣬ʥʥܣһ˭֪ʥһûסӰһ͸ʥܡ
ûע⵽ʥʱð˵̣ɢŵþҪ˲ƶߣѾˣӰһһһӰ֮˳֮˲ҽһУ⻪һ
֪ܹˣ⻪һָ֪һ㡣
ԼʮǼʧһνȻ֮ŵĲҽУ֪ãˮĻˣٿѾʬ棬ڻ³
ôģ඼֪ղűˮĻ裬һغȻɱʿƲ
ϻֻ࣬ɱңͲɱǣҲȥɣЦ
˵֮۾Ȼһħ۶ȻͷŹʱħ۸ǷʤֱĿⷢʵһۣ֮ĿĶ̸ࡣ
ֻһ˲ƺ֪࣬ãһƽʱڴʱֳϵĸԸ˶ΪʥԸĹ١Ըּڵϣͬϡ
һɲǣŷųޱĹ⣬ꡰסһħһʧЧˣһ˲һ㵹⡣
˸Źԣʥ⣬һַǳԵĹ⣬ƺڷ˵ĸоƺһ˵ĸоһɱ⣬ȻɱǺϵ֮ãʥΪڻɱС
ȻȤ֪أͶȻһڵâһоȻеһ˿в
ȥˮ㣬ʱһˮǽǰ
ͬһǣֱײһˮǽˮǽ֮УһˮǽʼըΪˮǽһ˲仯ΪͶ𣬻һȻը
ըѾˣѾһˮǽҪڶˮǽڶˮǽȻһŻ𣬺Ȼ
رըķȴס˰࣬һ౻ը˹ȥϹâ䵭ȴûˣ漴һָйӰɢңһֱͨ˰ࡣ
ȻһɫһףſһѪȻ˫عûɱзųһ⣬ȻܷŹ
һγֱ֣ȥһ֮£Ϸ׹⣬ֱӰ˹ȴõһһӶӰһ֮дһҽУһӰ˳⻪һصڡ
ȴһͷ뺣ˮ֮УϸϸΧһͨûʲôˣӰһص˴ϡ
Ϣ٣˹û뵽ʿˣ˼һ϶ҪȥںϣںʵǿҪŵĺ
뵽ȥ̻ҪŵĺʹŵȻپŵҷΧڣҪ
˹ȥ̻ʣŵ֮ڣһ߽Լ£һ˵鷳ֵ֧ĺȷ޳˰̣ɭоĲ۹Χˡ
÷ɭһЦˣһϣȷŵۣܵͦõġûеϹѾȨڵ۹ľϣҲϵòˣҲ÷ֲһţ޵治ܰϣġ
ѡɣ˹˵
һѡ˹֯һɣ˾붫ĴҲޡ÷ɭ˵
ɣɣ˾ȥһˣݶá˵Ѿλ࣬иַѾ˳ȶ
Ѿˣж⣬һɹϣ׼½⡣
Ǹ˺ͰһĹң
ǵ鱨Ĵʶꡤ˾Ļ󣬹Ƚ֣һħʦȻûй壬ҲͳңͳҲƣһڣѡΪ˺ÿƹҡ
⵹ͦ˼˵뺣ȷг𣿡ͦȤ
ǵģϣꡤһæȷռˣҲһԿˣɺӥңճɾһңһֲϻһǼԴĴ멣˿֯ഫһħ˿֯
ˣ˿壿
˿еسħϣܸߡ
ȥŰɡӻ֣ȥ÷ɭȥһӼž⾲кУǽϵͻƷĹţͻǾŦı̺ҲǺԶĵ̺жװһԵô
һ˶ķУ¹ǶĹ¼ϣûдµƣ׼ԼԷ̴类򷢳ȥ䷿ϲһ˴š
֪УǽǳһˣһۿЩ죬һͷ𷢣޳·ܺ壬űȽʽװ
֪ôģҪ̴ӣǰһѾãϵĴ֮ϣһȵʲôˣ
һ幪񣺡𾴵İǹ˶£ϻҵ
ħŷ᣿ɫ䣬ָ˵
ȷ˵һġǲĸоĸôģλϿմѪ
˵Ҹǲġ
㸸׵Ĳ٣ǳҩأһغУ㸸׺λĴӣ磬˵Ҳɣƫƫ׹һҲغ飬ҪҪһһ˵ŷŰ
㣬һħָָŷᡣ


008 Ԯ
ɿ佱ҾһħģкܺϺҵ⣬ǾҪһȨԼУǹˮ졣ŷ˵
һ侲Ȼˣ˵Ŀģ
һչҵҺϲҿԸȨֻҪǩԼ
Ҳǩأ
ǲ̫ãһͻȫŵ˶֪㲻ԸŷȻǱ˵ȡһŽԼ顣
ɫ˼䣬Լϸϸһ飬ûʲô©һƽЭ飬ɵŷᡣ
ŷЦˣ˵Ҫħ໵ǺܽõģΰħʦѾǩԼǵǴܻû˵ѡ
һ죬ŷ̵һ֧ʣǩԼоԼűʸӿͷ΢΢һ裬䵽档
һǩ΢΢۾Ȼɫ䣬ŭ𵽣ƭң
ɫԼɲǼһƬѪ죬ͻȻȼѪɫâһ֮£ֱͶ˵УɲǼ䣬ȫףһԼŷΪΪͣǽԼֻһŻӡ
ħĻҲţŷЦ
һ룬ŷһߣһҽУͷȥϵأȻ֪ˣ
һᣬŷᵭ˵ģΪҵˣԺһԽҵʵħʿңΪŵû˻ỳ㣬ȫЩԱǰ̵ְ֣ᷢԱҵ߻Ҫ
˵֮󣬹ЦӰȴѵȥȴһƨڵϡ
׺ϣһƯĴԱƷնˣվڴͷߣվţС˫вһһļͷ
ǰĺϣڵСõ󣬵Ƚ棬ݴ˵޳ĵǡãںϡ
ȥȻ¥һղſת֮䣬ããϣͲ˵Ӱӣֻããˮɫһ顣
ʵղʲôطȥˣ
ҲüȡħͼһͼҾǰĴλüַŴͼ
ͼʵʲôҲûУ˼
ղŴԱǿе죬ת֮ûˣ֣о΢΢һ𣬲֪дת˷λȻСо
˭ķƶʵ
ûУǱˡһ֮£ȥϵ̡
Ҳһ㶣ˣһˮ𣬴˷λ˿һʧϧû˿ǰһǰȸղŴö࣬Ȼϣ˽صռ֮С
ҿﵽ˴淨ʦʵѾǽյĿռ䣬һ㴬⴦λУ⴦λأûһλһǾһϣһֿռ似ɣأ㲻һİλ档
һҲףΪԵ˺׽룬λλڣλѾλһ֡
еһϣһСϪ󺣣СϪԣһ񣬸ʮ˸ߣ£Ŵ󺣣ڳ˼
ȴüͷֹô򵥣Ӧһֿܡ
ԶĺƽϣһҲĴںƽϣ˷磬Ȼ粢Ȼʩɶ϶
ŵ˹һѾݽӦջᣬŵѾӦǣǱȽʽһ֣׼ţȻϢȡ˽Ӽǣлӭǡ
˹Ա¶֮ɫȡӼǱǱִ֧ӺŵȻߣһ
˹ĵѾ㣬ǲǰѰ̨̨մúͻȻȻڴʱ׹æ֧һأѾȥӱ֮£ȨΪҲûиɱľٶϾ֪úΡ
̵һɱ˹͸ɵ÷ɭϢŮں㣬ݱǴطĸʥŮ׾˵ǶʹСһֱŰϧֳ
÷ɭڰݷ´·Ҳ·վϻų졣
÷ɭָָ̽Աߵӣʲô£
÷ɭһпЦǰˣ˵Ϊ˵˹ãϸһ
£ǱĲԣѾӣ˵ҴӦһӭᣬǲЦˣнĹһ
ϣȥ¾ȥϻҪ֧֣αŪʲô֦
ˣ¾ôˣ㲻Ҳɡ˵˵
÷ɭ̾һʩ˳ȥЦһͷһѱסһȥ¶ЦСǼŷҪңϻнĿȴǡ
÷ɭ˳ȥͷҰ˹ͨ˹ӭ˳÷ɭ˵ܱǸ˹͡ǰ
ûʲôһ㣬ܴĽ̻壬Ҳʹһеݲˣߣȥ̸˹˵
ǰӣ̫ˣãȥ̸ô
Ԯġ
Ԯ
ǹ˹£ǵ˱׺һҴ֪׼䣬½ǳ󣬵ںϣȴ㣬ŵ׷˹˹˵
£ģһȥ˵Ȼˣŵ϶Ӧûʲôˡ÷ɭûе¡
Ǿͺãûˡ˹õ˱֤ҲĵЦˡ
õ꿴һʯ񾲾Ĵǳ棬еһС˫ҲһУʯͷϡ
ģ꺰
ѾˣɲǼ䣬ʯ˹֣һץ˹ȥС˫ŵձɫϱһŹ⻪Ȼ٣ʯһץգһ˹
ѾˣȻʧϣʯһĵһ㣬С˫Ȼ٣һʯİơ
С˫Ϣδһʲô£ˣС˫ҵèˡ
С˫ϳһħȣǸʯʱָֻԭӣС˫ȴŹħһָһϸϸɫ


009 ʯ
С˫ħ̹⣬һ䵽ʯϣ̹ٽ֮ʱʯһζˣ̹죬Ѹһװ֦س˳ת֮䣬ʯѾΪһӺˣţʯ֮ķ϶䱻ֲĸѣ޴ʯȻ壬С˫˷ܵһȭͷ
޴ʯˣж࣬һǾСϪߡ
Զɽ壬ɿУһⶥǾǰܽȵ·ߣƮҲУһкף濴ֻǼ࣬¶ռҲ裬ҪȻôһֻҲûУϪЩڷɣԽ׳һֻϪϣһ·ʯһ֧ǰ
꿿ȥ˼ûпܲʯ񣬺ʯ񲻿һ̶ȣǾͲᶯ룬ζȻӿ죬һӹ˵һʯˣʯ˶ˣʧֳȥ
ϴʯ񲢲ǾУǷֳȺعͷȺ˵ߵţȥ
˵꣬Һһȥ
ȥΣգ㻹ǲȥ˵
ΪΣգҲҪߡ̬Ⱥܼ
濴˿̬ȺܼУҵߡ
һȫǸߴʯˣԶžһ֮Ƚɢ㹻Ŀռ䣬һ仰˵ٶȣһʯˣڶʯ˵ĸӦΧӦñȽϺù
ļͷС˫ȣС˫˵ãҪжˣС˫һæ˫ץס·嶯ˣȣ˲Ϣ֮Խһʯˣʯ˶һ£ָֻƽѳһ
ٴʯ˴УŵĻӭῪʼˣ˹һԹһʲôˡ
ٿݻĽʻУȻ̵ĸߵְԱǲܽģȴǷ³֣ѳΪһܣֻЩײΪǴࡣ
ǣṩ൥Ϣ⣬˹оЩԣºܸߣͰԺ
˹ûŪŮˣ룬£֮䣬ҵ÷ɭ÷ɭһ䣬УǰݣڵȺ򰬸˹
˼ߣ˰˹ʺá
㻹ҵİô
⡣˹һ÷ɭа÷ɭȻֱܹӰ찬֪ˣΪ÷ɭϴºԣˡ
ҪЧŷôǸ̲ͬɱ֮ìܣûа취˹÷ɭһۣһŷǩԼϣд̵ˡ
˵飬ŵȻִ֧̣ŵԼĿǰ󲿷ֱڷϣˣһڷǲ˹ףʣĻҪЩС˵ϣˣҵȻûл˵΢Ц˵
˹аȴ¶˵Ҳ֪Ŀǰһ֧ϣ֮ĳޣǴӣʲôⲻĳޡ
̫лˣϣΪӣǸлҲԸΪ˷ǣ׺ǵĸۿаҾޣɣҵң׷˹ôǰľɰ˵ͣʾ
ѩ̿ǻɳִϴ洬ĺУֻΪ˶Ը˹ᱣǵġ
̿ԼȥʳҾͲˡЦñζ˹ţһʯ£Ȼɫı
÷ɭҲ˳ȥҡҡͷǰһѾ˴Ľ̻壬ǴŴ־˳ȥ
÷ߣ˵ûнǳ̬ħ
ԱһŴˣһ˳ͥ˵ĳ̬ħңʻÿ˶ħʦʩǶϣ˵ٷ֮ٻУٷ֮ʮкǿܵġ
ЩʻӴ˳Ҹط̥˼ôһ죬һȺ˽ӶȻǰ˵ô̻ôĴ
²֪ϸհԶ
Ҳ׶ЩըϢΪŵһȨݽָֻ̻ţܵעⱣЩʻ
ǣһȫǡ
ȥɣҪһ£ǰǹʱ˹֪࣬ϧô˹ꡤô׺ʲôҪͿˡ˵ꡤȻĶǼȻγ룬Ǿ͹˲ˣ󣬰ż۾
괩˵һȺϸϣ˵ڶȺȺȫų򣬶Ҳǿ֣ű֮ľ룬Ӧøղŵķǲˡ
û⣬ȺС˫Ҳû⣬һʯС˫ʱȴѾ´һ˵ӡ
ʯô࣬ôܣղŵķУô죿ȿʯˣʯ˰һЩǱȽϸߴرűС
Цһֻ·¶֮ɫȿ¶֮ɫҲ˳Ц֣֡
ϪһָϪˮȻԾ𣬻һı룬νΪ׳ۣɱ϶ࡣ
ʯ˻һξ룬ʯһ˹Ϸ⡣һŤͷǣЩſ˳򣬵ıһ㷨ʦһ淨ʦ̲Īܣǵ⣬ͻȻܳƣƫƫʯһȥ
һֿС˫ĿɿڴС˫˵õʲôаôЩʯŪӣ
¶֮ɫΪʵħ㣬ħУ̺֮ħøƵЩʱ
ôС˫һ˵ţħһָʣµʯббǷС˫ħȷ̹һ䣬ȥһ˲䳤Ŵֲ꣬Ѹٸűˡ
һȶˣ꿴ˣ׼ַ֣ⱩһһնƣΪʯ
ǰһƬǼ˺һͨ˵ڶȺȺٻͷЩԣһֻƷնˣУüͷһ壬Сļ졣
ٶһͷһˣǺþûѶ֪ȥ쿴ǴӶϸϵ˺͵ؾǸֶǸϵĵؾѵħʦֶĵؾ


010 
ֶûȴߣһХ䵽ߣһֻǿһ̧ۣͷɽпȥϪʯһܿȥռ˼һᣬȻƮӿռ䴳ȥնȻˣһĿռչȫڱգһŴĻ续һ֧飬ֻΨһͨϪ
ֶԾգȻɲסҲûаղʧ޾ĿռУһص棬ʵʹԼ֪ܴ·ȥֻϪϡ
մĻһ֮䣬Ҳ̧ͷһУоЩϤַвɴһɡ
ٻͷֶĿһ㶣ԼЩѾʯȻԭأղһΣС˫ҲˣôЩʯֺˣ
ûлشԶ׼ģȴĿڸֶϣʵʲôˣ
ʶиֶǸؾС˫Żش
ؾЩͿˣһˡ
˵ϽǸؾ֮ǰĵؾѧԺһ̽Уӵ½ͬʱά豸ڳȻ״̬Ѻ󣬶һиֶĻϵħʦľԳƵϰڲ֪ľûиϣʧһʱ䣬ӽǶ㵽ޡҲ֪˰ܽȵĴ˵
˭ɵǵ᲻ͻ
гͻҲ£⼸ҲһƬء국˵
ֶʯĵһȺʲôУǰˣܹԼȻܹûʲôˣ赲ˣһɱ֮⼸ӵؾ俪ʼչ˲䣬Щ˲ģһټʣµģǷģһǧڣ˳Ϊڤ˼ʹߡ
ʯ񣬲΢΢һ㶣Ĵ˵йؾ˵Ĵ˵ҡҡͷо׼ͨʯȺ
սʯĸӦΧʯˣһ޴İֶ˹ֶһ۾һ߻𻷳֣űըͺ˹ȥʯһϳء
ֶ²ûͣ£ȭͷһһȭȭͷ棬һγɣǻи̺һɱըֱһʯǾʯûжֶһȭ
ƺƵʯһӻˣ֣ҲһȭӭһǰȻը޴ĳһӰʯ飬ֶһ죬һһ󲨶ǻꡣ
ըڶһᣬ䶨ֳһƬǼʯ񶼵ڵϣеͷˣеĸ첲֮ûһģֶʩʩȻ˹ȥ
ħ֮ζħɣޱΪϰȻһ̶ϰ񣬿Ǿ粢ߣǿһħʦ
겻ٹԼҪʯȺ¼ӿ첽ȺǰȺǰķ֣ˣһľ£ǹָǡ
ûбİ취ҪУͻȻĽָˣӰӴӽָгмһϣΪܽŮС˫Ϥȴǵһο
ŵɫȹ˫磬ֳȨȣԺ˸⣬ͷ֯ɵڣһɫıʯһɫĹʵȴǳţԲһɫȨȣȴƬҶӣΡλֻء
ŮˣôʱѹС˫һ̷ȥ
ּˣһʱػ㶼ҵ˻棬ڵУܽЩꡣ
ʲôе棿꾪ȵ˵
ҪȣĻ棬ǰŷħɯȵһŮͽ뵽棬̵һ壬ڷħɯͶӰʽϣĻ棬ҵΪ걦ʯһ꣬ҵĽѣҲҵڿ˵ˣҿˡܽŮ˵
겻ɸ̾ǿһѾ񣬶ǿǴǿ뷨ðͷܽЦˣ㲻ĵ׸пѾ·ǽߡ
ȻֻС˫ĸ棬ȻС˫ҪͬЦġС˫˵
ܽһЦһӣЩʿ˹ϹϾһͷÿ˵·ܽ˵߰ɣ
һ˳ͨ˵Ⱥ˿̸ֶѵ˵ڶȺЦֱӷǻ꣬˭֪ǻ£һʯ˲һƬбһ٣ۣһγһĻ
ڵ£ضɽҡըһƬȱը󣬸ֶŷ֣ȻûкȺʯˡ
ˣһХָϳһĹߣߣֱɿնʯȥʯ˴ʱ׷һ񱳺ڿУеҲֶͷȥ
һһɿʯ˶Ȼ׹ȥδ棬Ѿ鿪ĵӵֶһΪģ𻷱Χʯ½һµΪ֮һ塣
ΧʯˣգŴֶͷϵ˸ӭͷ¡
ֶ֣һץƺһһץסʱѽûпһĻܶҪ࿴ѾߵĹһ·߳һ·͹ȫͬҲһؾ̽
һ˶󶼰ı仯תһ̶Ͽ˵ڲ֮أȻޣܹһСʱУת޵ģֻҪޣ޵Уһﵽ񼶣˵Ķֵģָ
ץס磬˻ޣƣһ޳˹ȥʯˣڽӴһ˲䣬ͻȻתɱըʯը˳ȥ£޲ûʧǼʯ˳ȥ
ըʯ˷ĹеȻţΪŻ棬׹ȥֶ̤Ⱥȥ
ڰܽȴ£̤Ȼһ·öʯƵĹޣڰܽȵ£һ׳Ʒһвδֹܵ
֮УںĻŨҵǵϢȼһŹâڹâУһŮ۾һƬҶϣڰգϥͷϷһɫȨȣɫȨ֮ϣĵĽ⣬Űܽȣֻʣ±һ㡣
ڵϣ꿴һŮӡĽСӰڵϣָ죬ָϷųһںĹâ֮ߣΪںɫ֮𣬺Ȼ죬ռ䣬ߣռңƺһŻȴСһһͨ
İܽһ룬Ȼ۾


011 һ
ţƣĽָһֻƿһֻƻȻԾƿһ֣ƿбһȪˮӿɫƻһƻͤͤǣ̹棬ȪˮɫĻϨ̹ȴһɡ״⻪ת֮䣬㽫ܽС
ǸŮ³⣬ͷһɲǼ䣬ҲãҲãС˫һŮӰޱȣߣȴһƬڣ˵һֹ졣
ܽһЦΪһ壬ɲǼ䣬ϱŷ⣬컨ɢ䣬ܽȻعͷǸŮӣɯȣ뽫걦ʯʲô˵
ǸŮЦ㲻Ѿ䣬Ҫ˷ˡ
֪Ȼıǰȴ֪磬񲻹Ǽε֪ǧȴʼǻЦܽЦ
ϻ˵Ϊ񣬴ԲɯҲЦˣһЦ֮£Ц绨ȴ˿ûб飬۾ֱֱŰܽȣһֻۣǿҵĶԱȳ˵ߣһӣȴǰ߽ڵȫһֻצ߿ռһȾױ򷭣˵ĻңŻһɫ֮С
㲻֪תɹȡܽЦˣһӣһʱеȫȻĹȡ
ȴԸоܽȵĹˣҲûж٣Ҳѹ֣˵ô꣬Ӧûˡ
ɯȻһǣس𶯣¶ϵˣ˵֮󣬺һµһ飬ҽӵӿϣɫŨ̶ֱϮʼ
ԭٶһŰܽȵ˻꣬һȴڹͨµڣ棬ز㹥ƣµʯǧٿףȻȥûбɯѹƵԭ
ߺںһ֣ȺС˫ڣڰܽȣģԶԶԼ
һɲǳӣǰܽȳӣȣȲԾطųħʥĹ⻪һɶħıȻû˶ħϰԣڱϺʥⷸ壬ϱȵĻǿò֪
ȰӴһʥѾܼ˱仯ڻʱҪɣŵûɢǰܽȿ죬һۣ涸ȻϨ
ȻˣС˫ȴһҲûУϽһڴͷûʲôˣɫĹסˡ
ڣܽȲؿһۣŮȥڣʧˣ˵ɻ
ϣæͳҩˮʵûû뵽¡
û£ҲǺ⡣΢Ц˵ӹݹҩˮ
ɯȴĽЦ벻һȻһʥСһǲչСͶңҿԲ׷ǰðңʲôŮһ𣬰ܽȣĿζأҲʹζ䣬Ȼϲ
ܽչ󲿷־ڶԸǱĻɽһʱ˲ɯȣɯȵҲǲߣڿ֧֡
ɯȵĻܽϵؿһۣ̹Ⱪߵڻɽ֮ϣһ̹⣬̹ô򵥣Ĺȣʻţ̺۵Ĺݣ·ȴǹҽ
Ҳ֣ҽȻźںĻ棬Һɫȴûȥϸһּɫҽһ㵭ɫ֡
ںϣϵ϶ȻһӰԶɽ϶Ȼ̣ŴֵǣɽɫȻԴ䡣
ֶڶԸȺȻǾʿ⸲һƬҪǶԸֶȴ㣬ֶڻĹڣÿһȭÿһ޴ʯ񱻴򱬡
ɽ֮ϣľʹ۾һ飬Լ֪һּתʽͣתܴ֮ﵽ⡣
һХһȭǰγһͨ·һ˲䣬ſ֮гըȴӿ
ǰʿðȻֳŨ⣬ȴֽһʿǰһ촰׹ء
ֶȴӰһãѾ˵Ⱥɽ۶ȥ
ɽҽȻȴɫ˺ɫܽѾҽ̻ˣ仰ɽԴͨˡ
ɯȴһУҹɽլмٵţһֹ첨ڳļϮ˹
ɫһ䣬ĬĬӴķȣ䲻Ķܽ˵аߣ˵֮һԳ
һɯɫˣͬʱںɫһ嶸Ȼ˳ȥһ棬ϪֻɽͶȥ
ֶϷӣһɽϷɳ۶£һ㶣ֱֻԼײһȭһҪ𣬺һɯϣɯЦˣһ˲仯ΪɻңɯȵӰӶȻ֣˸ֶһۣ¶һɾϲֶеһ󷢺䡣ɯȹ˵һ䣺һӰӱͶһؿռ֮С
ֶͣϸϸ鿴Լ壬ȴûз쳣ĺѾʧֶе㲻õĸо
ĸоûдɯȲһͶӰͽ壬ͽи䣬ܽȣܽȸоһħϢһѾսɯȾͳûϣһǰܽȣ֪ѾŮȴӹһƲл֪꣬ǺȽаܽȲá
֪ȻŮһƲл꣬ӦһУԼõôԼǲܳҲĴϣõĻܹܽȵɾԼǰ
ҲЩΪõ˰ܽڣ֪淨ʦӦóɾ򣬶ӦýһתΪ򣬶ȴǹ̥ھ֮УƫƫһĻɾ
ƫƫ޷֣Ҿ󲿷ûУһ󲿷֣С˫Ҫ˵㹻ʸ񣬵ҲһԼܿƵ
ɯ䣬ܽȵһǡֶӭһ˳һ˲䣬תƵֶϣл˰ֶܽأߵȫǴͳϵ񣬶ⷽԳٶ١
ɯȻˣֶȴû뵽ԼѾɯȿϣҶֽš
ڴڣһл̶ȥܽȻعͷˣ֮У
˵֮㱦ΣʢഺȪˮƿƻȨȽΧڵУѸСĽָ֮С


012 Χϣ
ͷϵֻصľ֮УûǴڳ׶ΣҲǴӶħıãһսɯȵĻаʮֹ򣬸һ
ʼ飨飩ľޣԼɹ˺ڰͻĹ򣬻ˮĹȻǳ֮Уֻ˺ڰͻĹӦˮĹԼĺڰȵʥⷢͻҪǰֿܽ죬ȿˡ
ԼǲУ̫ͼˣˣںһԼȴ˳ͻӦÿһ£ôԲڡ
겻뵽ǰȻûй̫ͼǿھúеˮݡ
С˫ȴ֮УܽȵѻٻõȨȴһϼѵľǶźʯС˫ȨУְͷõУһ֮£
һͭڣǻƽģ˳£ֻȨԼĴռ䡣
꿴ͭڣһ˳һ㣬ڷУϸϸظӦС˫һУĿ֮ͭϡ
ܴͭǳͭȴǺټϼͭԴһЩħƷһħϡ˵
ֵֵǮС˫ʵ
ֵǮڻƽ𡣡˵
һ̱С˫УߴôֵǮ֪Ͳˡ
ε̯̯֣ȴһЦſǡʱֶˣĿֶּˣô
ֶǰ˺һӣ㣬ӹ˽̻ʵ׷ɱ
̻κβҡ
Ҳǣղӹ̻ʵ׷ɱҲˡֶ˵۾Ĵ֮УܽȵѾˣطнۡ
겻֪ΪʲôֶͬҲ꣬һԷеǾС
ˣ֪ǰܽȵ˵΢΢һֶҲ΢΢ûǲԾض̽Է
֪Ů⼸˲ٵطҲʶһЩڤػܽ٣֮صҶȥϧֻһЩյĴ˼ȻˣǱҷһЩǽϵıڻһЩ˵ϵŮڵأұ㡣ֶ˵ţһչ˿⣬Ӧ̽Ҳ΢΢Աһࡣ
˵ŻСȴǲϣڼ䣬ŷ֣Լǰˣľ粢Լֵǣƺһ·䣬ƺΪãȴû뵽һ㡣
ֶҲܾ꾳磬ߵĺഫͳһ·ȴͬ۾һɨΧûʲô
⵽ǽߣ̧ͷǽϵıڻȥǽȴļֻأһۣ㲻ȥЩڻĵûʲôµĶ
΢΢һЦ˵ټлᣬ˵ǻټ档
Ҳ΢΢һЦٻᣬǻ
ͷߣһȻûĶ֣ҿҲܺ˫̽ûаգ˫
ǻصԼĴϣˣϴʲôҲû˵˳ʻΧȴһ·򶫣ǰӦŮܽȣҪĵ
겻֪ս׺ѰռǰԴȴһ֪﷫ȥ
һһҹĺУѵ׺Ыβ뵺֪Ϻװ뵺ڰҹ֮䣬󣬱ɼЫβ뵺ֻĦ˿ںϺУδںм䣬ǿ̩һߡ
꿴ħͼЫβ뵺ڿǷ񿿰ȴǰսֱǵĴ
̼ӳӥûԶ̿ˣڴͷϣһִ¶ͻһ£ִôһʿǴ̵ģվڴͷΦˣڴ䲻ͨҲ֪Ͼںаʱ䣬һﻹǿöġ
ͨˣԷָҾΧ׽ҪѿҾš޺šʼҷۺšʥƺšѩźţһҴԴңǾǻʼҷۺţս֪ʼҷۺ콢ʰ뻡ΰûнЧ̷Χ
һͷڿնһͷ׸ڻǱʯһ֣һ֣սһͣͽСȴǿǷˮԣϢģʽһǷУһǳһһҺҺУ˺ˮ޳屦ֻɫϵʿҲȫŽףûеѵ
а·˵һϢȴǷУɫͬɻһ
һһˮ⵹ϣжˮĻ֮Уһһ޴ѹϣһ
С˫һгףԣСɵħȳУħȵĻӶ˶ʱеһĵײȴе⣬һۡ
װϼⲼסĸѾ¶˵͵͵ļ죬ħ⻪ֱȥѾθߣ׼Ȼ䣬Ĺ⻪ֱܿѾˣ⻪ϣȻнǿĿħԣħǺεȵʱ͵ȥ
ϵʿͻȻſ³һѪǩԼΪ˸õϣ˭֪˼ҼںȻûҲܵ˷ɡ
ϺһŨһ˴֣ڻУһӽסǿſĳѾ㣬ɢһЩдĺɫϣʹ˻һȻ
һʿҲһѪûϽʢԾ˫Ŀ֮У˳ޣǹһڣֱб
꿴һۣʿ뿪һʿûʲô𣬺οˣһһָûг嵽Ѿʧȥ
һ㣬ʬ㵽ϣȻһǱûйʿһףҲܺ棬ʲôģǹȴһͷ˴󺣡
֮䣬ڸںħ£Ȼʽľȴûʾ䡣
ҵдһһӣȴŴ࣬һһſʵĵڵˮһ˹Ѹ侲״̬ȷؼڵ㣬ʮ֮УûһڴУöڵ䵽ϡ
ˮöڵһһأûһö䵽ϣͬʱ߰׹һһԲιҴ


013 Χ£
عͷȣںսУħõġҪ˵Ҫ㣬ʱȲףԭĺսУҪȫսеڵ켣ֻҪС֮ܽƫ
Ȼ٣£Ȼӿ죬ħͳʼSΣӭŵн˹ȥͬʱ׵
Ħ˿ĿǰȽĴȡ˴λװ˴ͷʹβڣװ˷ں㷢װá
ҲħǿȻľʴǿǼߣﵽ˸ǿȣûи塣
һڵɳԷϵħʦأԷҴеһңĦ˿SΣڵʲߣеأǰٶ֮죬ŵǳԾ
ʼҷۺϣԷ׽Ħ˿ţΪŵĦ˿ٶǰңΦ˷£϶һֲҪļõǶŵ˵ҲһַԾ
ѽ׵̣ȻںĦ˿ŽһͶ뺣Уһ߳ѩֱ˹ȥϵȻ֣ħʦȫעڵû⺣УϴǲĦ˿š
һȻ̧£һ˲Ƭ޴󣬸ľֵܵҴ֪ʲô
˲룬ǲǴ˻ҩѳԼըˡڶҲʥƺŷ˱ըףⲻѳǵʹصŵ¡
Ȼӵսʼҷۺϣȴˣϵĺִºʹִ
ڻųˣڳ˹УһҴֱ׻УɢƬڶ̶һսȺûʣµҲ˲໥ڻֱ緫ƴѡ
Ħ˿ȴһ΢ըѸټ٣һæô£ܿͲԭԭħʱ乤ǿװħİӱΣ˱ըħ𣬴ʧȥ˶
겻֪Դװħ󣬾һֱδԼ飬ħѾж꣬ϺʪȽϴ󣬳΢ıξͲΪġ
ųһ亹ҿڸղսУȻ룬緫꽫ϸϸ飬ԭ꿪ʼӣƼ֮룬һΪݲá
һһҹæɣָֻ˶¼һѣ¼϶µ⣬һһ£Ϣݻȥûг;ͨѶħʦ֮ϵֿԽ˴¶ģȥһħ´񣬽ͨ磬ԶͨѶ⡣
սˣȥϢðһͬʱĦ˿ŴȤ˹Ҳ֪˽ããϣûа취ڽ̲Ҫ֧´ϧһдۣһҪץס꣬ץסҲҪɱȻ֪ɱҲḴ
ϢѸٴݿסǲ˹ϣ˵ȴҲŷ֪ϢĿ⿪ʼͶƬ
ڿ˹ۿͣ˹һ޵ĳУѳΪ̩޺޽ƵһУÿдĴס޺̩֮䣬Ϊȴ׶ںѧһΡ
ۿڣĦ˿źƯע⣬ϵͳòڵĦ˿һۣ಻Ŀⶼϡ
ĸо΢΢һüͣڿ˹һ洬ҪһЩʣһ棬˳ںƮ½زһ˿˼
µִԱҪע󣬱С˫˰ԱҲ˰
ڿۿڵһ¥ڣĪӾūӣڿ˹˵Ħ˿ŵˣһܹԶеĴһҶԿŵսŪ˵Խ죬Խ׬Ǯ޷ūԽ졣
Ħ˿һۿڣܿ͵õϢ̨Զ۲죬ɷһһƯĴ
Զ۲ŴҲ۲ŴӴˣʱһ˳ļãǿС˫һ
ڣӲĪӾ֪֮ܲǮ򶯣ŷһ㣺Ǯ⣬ͲǴ⡣
Ҳио۹ĪӾѾصУܿ챻һ۹һɱ۹⣬꿴һִһ㲻֪Լ𵱵ش̵ע⡣
һҲɱ⣬һ֮£һˣ۹⣬ͷڶԲĿС
߰˵Ŀ⣬ծ˲ֻһЦ˰֪ĿǳĦ˿ļȻҲĿг㵐ɱ⡣
ȺС˫ĿгһûйһȣҲ˹˼
˲Զһܼװˣ꣬ʩһһҼŮ鹲͡
һ㶣û뵽ԼոϰԼӹԷܷ˵ʽ룬һˣ˵ǰ·
ܼǰ·һᵽһſڣſڵͯȻʶܼң΢΢һ˵ĪӾ湧˵ĵ
һ꣬΢ЦȻ֣ҲûзʣŹܼ˽ȥС˫Ȼļͷܺ棬ĿĶ䡣
ĪӾʲôˣС˫ĵķʡ
ǵõŮİλУǽƻǴΡҲĵ˵
С˫Ȼܾ棺ǲǳ𣿡
һʱһʱŵᶼʧˡ국һЦ
ĪӾڷſӭһμ̫ˣð룬Ҫ
˹˰룬һܺ棬ԭӾ¡Ҷûдǲ˼ҲǺǴЦѣС˫ɻˡ
λСգĪһ
ȣллĿ佱˵ѾǵյСŮǾѬյĹС㡣
룬ҿӴû׼⴦˼ˣ֪ϲĿθĪӾ˵
Ǹ䣬пŴÿԿ󺣣ܺãϷŵ棬Īӣ£泯⣬С˫ȴϣǰ˺ƣ˺С˫Ϻơ
߿ʼϲˣǲõķֲƣÿ˶һߣһȴɫȺСţš
ƵħţСţţơĪ˵õеţš


014 
õиãһڣţۣΪơ޵˵㲻ǳԷô򵥣
ĻһӾýύӢۣϴǴڵжԣǺͦã˵ĴһĪ˵
ô
УںһҴսŵҴңĶӣǳˣģûʮңҲ߰˼ңǶŪĴİء
ҲһƱһڣ΢Цؿ
ҲŪҲһǵķ̫ŷǮģ
һˣ׼ôûж
֪Ħ˿Ϊʲôô죬һ֧ôĴӣô̩֮ͽʡʱ䣬׬ǮҾͻΪĸ̡
ܣǸ㣬Ҳ·֪Ҳߣһ촬ҵչһܺõĹ档
ʲô·˵ʱһ껰һתָϣ
ħߵĳɾͣ㵽촬ȥһǸ㰲װӦĶϵͳһ㴬Ҳ국˵ħװóгβû׬һʣǰзķãҲзһһͲǷ緫ħãǴħƶħʯǸ⣬ܶ࣬ΪӦĵط࣬ħ㷺ʹãǸӥĿؾԵòˣ֪ħûҵµĿء
½ĹңˣħǴΪҴǶһ޶벻ͳˡĪӾȻ֪ʵҲûг죬ֻħ½װħҲѾӲװãرͨѶװõӦá
ھɴ½ħ࣬ڸ˵ӦϣһЩħƷҲԸӦΪʵϣħþǼˣ´½Ҳħ׷˵
һܵ˵ѺõнĪӾߣԹܼ˵ҪȥһޣȥŴ
ţС˫˵֣ǰǵˣָһ
ܼ򵥣׷Ķֻ棬ûԶѣˣ˺֮Ҳˡ˵
Ǹ㲻ǣѵû𣿡С˫˵
а־Ͷ漰ͿɡһЦ
˵ţи˿ģƺȶˣббȴеһɱ⣬Ǹ겻ԶȻ٣׹Ȼ쭳еذױ׹ֱ֣ȡؿڡ
һ̳һĴ̽ҷù˵һ̣нȴѴ̳˵һҰ֣̿һգһҡ黯һ̣¶ʵı죬һͻĵ
ЦһΪ黯ӹһ٣ֱЦ淨ʦʹʿѵǰ裬һ̳޷ˣѾ黯Ȼ֮䣬еһ˺ѷεʹٵͷʱ֪ôģ黯תΪʵ壬һؿڡ
ذ׾Ĩȥѳ齣󳷣ֻһ£ȴѾ뿴ƿһ˵Ŀռ䣬һҽУռгһˣûнС˫һħȣǵһ
֪ѱ¶һͬһҽУһ£һչذ׳ϣȴһֱ̹
ʱ֪Լ¶ˣ벻ͨԼ¶ģذһסȵĽһ˵һǸˣܵһɴӿһ¹һֲɿ
ǰһͽһ壬ƺ뽣У۵һţţƺ˵Щʲô춯˶۾ʧȥ˹
ȳ齣̿͵Ѫ֮Уϵˣûȥ΢΢һӰС
ߣ˵˺ͻӺܿͳ˽ͷˣһߣһ˵зš
ԭ˵ɱ֣ǿĦ˿ţҴ˵ĴȻ˴Ķ۸Ķȴ٣Ҳ֪޵ķֲһǻУȱʧһա
һֱ׷¼Ȼָ֣̫Ҳˣϰֵ֮ĳЦǱɴɱҲԸŹһɵ㣬ڵõһۣǾ·ǰֲȴȻָ꣬췢ͺܺýˡ
Ȼô겻ִУһɱ֯Ȼɱһ淨ʦ
ȻûжΪ߻ȣǳģô϶֣һҲû¶ȵĴϹһȦ
һȦȻûʲôض飬κ͸СƷ˲١
С˫ЩˣҲ˲٣ЩС˫˵Եޱȣ˶дռ䣬ҲһʥⷨʦӵдָС˫˵ӵԼռ䡣
̵ûţԱ㣬ǲνϣ֪Լˡ
ϵ½½صϣȥµĶˣһǿϣһǿ洬Ϲ߲ˮ֮ĶƱһռ䣬ħɢûеġ
һһţ˵˺ܺãҪ꽻ܣԼһ˵ĺߣȥĻԸżһָ֪Сָ
Цˣȴûһ˿ů⣬гɱʲô˶Լͷ϶ŵ˵һ˽ġ
һöңӻȥˣҲģڽֽţһ·ˣǽҾģǵˣôҾͻǵλø¶
֪ϣͿǸսʿǾֲħģܹץסˣ˵־ͨˣϵòϢȻǶӦãǲ֪ԭ
ҪһȥȻǲģ껹ǰοС˫£ǣҪǺúÿס
С˫ظһͦģС˫ڣʲô˸ҴҴ⡣
ַԸˣ˶ڰ뿪ĴǷ򴬱⡣
һзԸˣȴһ˰źԼصȥо˸ĵؽ״̬Լʮⶼʶ֮Уɳ֮з裬۾һת΢΢̹һЩɳڿһͣɢˣķΧڷ衣
û⣬һֻСɳ䵽ͷ֮ϣǸˣֺܹ죬ϵǱУӰʱʱûȴ֪ѱ˱־


015 
Ŀĵأ꿴ˣһˣˣֹ֪ˣֳʱһӣеƹ⡣
국ؿˣΧжʮˣСɳĴţһСɽַּˣҲ˱ſϣͿѪհ߰ߣϣȱϣȴŤţȻҲˡ
ðŭ˵ʲôˣҵأ
˵ţķɳɵСɽеķɳ棬ͻ֣ᷢЩɳ඾棬ֻʣ°첻ǵԣԶԵ÷Ĵ󣬺ȻǵѾתɶҺ
ʲôˣ㲻ֻ֪Ҫ˵Ƿˣˡͷ˵
ҵˣһ̸국˵лǸȡ
ɲ㡣ͷЦ˵һӣǴȻһˡ
Ա̱һʮˣذź⣬국һۣЦˣǵĵһ߹ѡ
˵⻰еģʮˣǺ֣൱ʿ
£ͷ˵
߶Ȼ𻷳֣ٵȥʮϳְ׹ƹ֮࣬¶Цݣн壬һħܶ˺
ͷҲЦˣҲΪѶȻʵһĻȴѵ𻷲ûбסһȼҽ𣬶ʮ˻ɻˣתۼͻҽ쳣ǿһ
ͷû뵽ǹƺܲ㣬Ȼ֪һħʿ֪ѽ״棬һŹʵ˱硣
ȴûзŹǺһγнһ˲һ㣬ǰæǰţһϴʿƶȻ
˶ʱɫʧǴʿ
ѾǣһΪؼʣ˽⣬καѾֻʣһѩĽ⣬հ־ԼˣجһŽһӶ
˶ûиоʹĪסˣͻȻ䣬ʹ糱ˮһǰһѪ죬ʧȥ֪
ͷУǼ򵥵һºסһԹ׾¾һɱ˾ȴ
ǴʿͷֵͳһᣬȻ˺һεĻɫ⻪ȫ֣Ǵػᣬ˾ȼϸߡ
ʩ˴ػᣬЦһΪŪڹǾ𣿡нһ˵һϰ׹һһһƹҲԵһ㣬Ȼûлơ
ͷһˣҵһ֧ѾȥĴˣŮ˻в£ѾˣҪȵĲ£Ѿˣɱˣ
ͷ״Ƶ߿񣬶ȻеһСɽļƺõϢҪԿϣͿ֣ղŻڷСһӵǻŵĳӣΪ⣬ҽӵĶҺע壬һֻֻûʲô˲һϴĸ񣬵һ࣬ɱ˷οת˶Һһ㶾ʮϡ
Ҳ˲ɱˣҽŷɱӣӲʮԵڵϣĿȫǣڵ
ͬⲻͬ⡣ɭȻ˵һزȸղţӰͽӰΪһ壬˵һ׹Ⱪǣһͻ˴ػֽŽϣһĸȴûд룬оһɲǣ෭תȫеĽ֮࣬ȫʧ
꿴̱ڵϣ˵ƾǼˣҲ붯ҵĴ⣬̫СĦ˿ˡ
ΪֹС˫ûб˵С˫ƷΧڡС˫Ȼģдϵһˮ֣Ƕߡ
С˫˵ȻС棬궼ȲʱȽԺѣǾʵսģĽʿֻа벽֮һʥħʦڴ֮ʥħʦ
ͷڵϣ꿴˵ˣʲô֯ģ
ͷȻڵϣŵĿȴûб䣺ꡤԶޣĿǰ֯ΧУȻħʿ벻㻹һλʿҲģң˵ĴܣǿԲ׷㡣
ӻˣҵϣ궼ӲѣҲ֪ĴеЦ
һܣô˵õĲԣҼöˣôһǹͷӣƤͷͷȻ
˽ܶ࣬һ鷨ʦ෽겻ܳû뵽ԼǸɴƳȥ˲ţΪǴ̵Ĳԣ£һˣ̵ĸȡ
˵һ鷨ʦһɫҲÿһЩЦȻһҧһãҪɱһҪ꣬һ֣һڶͷЦţ鷨ʦڤ϶ͽŷڤػܽ٣òסҵꡣ
Ǿһڤػܽ٣û뵽һ˾Ȼŷ˵رػܽ٣ŷˣʱ겻ܵʦţǶͨ鷨ʦԣһвͨΪѾ࣬ҲӰ
һ֣δһ꣬ѵúܣҲŭˣϺȻһʹߣѲֶΣеͶӰǰ䴫˵Ӱ죬ֵľȻǺڰ޳ÿɥ͹ͷһס
ͷһڶ֣ҪͶУͻȻһ֣һɥһӻڱĺڶϣƺһУڶɢȥͷȴסһӱóճմ
˳ѻ꣬¶һ˿ֵı飬벻Ȼ֣֯Щ֯йңҲмţΪĴܣʵ϶ħʹڣħʯֻлŶٺ֪ҲħҲУħ˳ɱߣ۸ħʯļʮ
ֽͷתΪ걦ʯͷѣŪɳ׾ּ򣬽ʬ廯ΪҽתСɽ棬ϣͿţ˼ؼ˶ȻӿŲҽеڵϣһ֮󣬱ûϢ˺ܾȡ
û£˻࿿ű⿪ʱˡ
⿪ָ˹ǣ˶˹ۣ꽫ͷָǹҩˮҩˮһϣǰҩǿ࣬һ˵Ĺͷã˵߰ɣ


016 벶
һعϣ·ŪľǱ֪Ĳ࣬Ϊֹˣ̲ûж
˴ǰʲôˣ̲ûж벶ȸں
ŭףһγ֣һڰϵͻȻ֮УҽһΪ˷ɻҡ
ԭˣһ͵͵ĹռĦ˿ţħʦȻûŪԼʵŪˣĦ˿ϸܴ򣬶װ˺ǹӵֽǱ˽ǣǶһ֪
ڸˮƽ룬һЩĹҾ֮Уǰװǹǹֻ֮ܳΪ北ҩ͵ͷǷ룬һĹң֮Уʹô󵶳ìõͨȻħǹϣȻѾ
ߣмǹ£Ϊӵ˵ǣȻǿ࣬ȷҲ࣬ʿײ㣬ֵܵסӵ
͵͵Ǳ봬ϣȴһǹеļˣϵһϷ⣬ۼóϴȴһԱֳսͣС˫֮УСҲû⣬ȴС˫÷ɽɱ׹
ǸħʦУС˫ħһӣ̹֣ӿ£ƺޱȣʵϼӲޱȣ֮ϣ̺һ֮ϣһ졣
󾪣УѾ̰壬ѪȾҽԽԽ󲻶ˣ˲ĵ㺮
С˫ħָһˣɫһڿг֣Ӱһ֣һ֮£ʧȴԱһѽɫһҽһء
ԷΪһһ׺ݣ϶һѷɵֱȡС˫ͬʱнâһȫһӻâ֣һɫѹ˹
ȸոɱһˣ˹һڣҲӭȥɲǼ任˼С
ɵֱС˫˹ȥС˫߿ռ΢΢һ̣ɲǼֳΧɵһһնϣŵڵϣС˫һָķɽһֱ֣ͷ¡
С˫ķɽ䲻֪ķɽôһ£ȴҲħĸ˷ɽɽһһѩ׹⻪һ
սУһɽ˼ĽȲ£Ϊеģռţһʱ仹ռ˵Ϸ磬ɽϷɽ֮ıķһнһ𣬵һ˳ȥ
ȿС˫˷ɽһһһѶ̽ϣһ˦⻪˹ȥ
ʮ⣬ֳһħҷǳæһὣƹʤнһýһɽ˳ȥȴȻ׹һ֣뽣ƺΪһ壬ƥһ㣬ƿĻĸС
һµˣ¼ʬȫߣ˸һ˭֪ʥ⽵£С˫ħһָƬɫϼۣסʥ⡣
סһһģڰ߾û뵽˽סʥ⣬Ȼֻһط̡
漴˴ǾǣҲʥ⣬ʹħһӿնʥ⣬Ȼļʦʥ⾫
һʥܽסʥ⣬кȵʲôˣôʹʥ
ʲôˣҹʱ֣͵ϮǵĴȵˮֹһս󣬻ϣеָżִ¡
Ǵ̵ˣǴ˴ڣˡ̺ʤȯա
̵ˣҹʱǿ޵Ŀ˹̩½ǲˡС˫ˣһñӾ͸˹ȥ
ӣʹõ̵ħʹõħҲˣϣҪϻ¡̿ˣǴ̵ͳͳ֮Ϊħ
ִҲ˫˫ϣˮɱһԺִ¸߳һһ飬ԿŶˮһ飬ѹǴ򣬺ˮ֣һֱûз¶ܣ˴˺ϤһΣʱԱһǼʱųħĹУǹ֮࣬˺ۡ
С˫ˣǼӳһףһ̹ǣҲԴϢ֮߳һˣЦȥǸӽ
ǣִһ漴һѳڴϣʿһϹâһֱȥȼˣҲǰһһɲǻΪһ壬Ϯ
ִ½һתһȻȣһʧʿ
ЦˣƶⱩǣһɲǣȸеԼܶˣ֪һ࣬ԼΪ塣
Ŀһ飬۾һµĽ΢΢һ㶣һ֮䣬ȶȻзһսϼܣӰԷսƾһȻҲС
һڣȸоԼĽһɲǱ΢΢תƺڰ׹֮УһâһཻȽһϣǰһĽâûʧһâɣһʮּܡ
һʮּܣ۾һ飺õʮ֣ʥʿɪյĵӣ
õʮһоһƺʲôһƱǣȻһɲǣˣԼͻ˴ʿ
нһɲǼ䣬һɰϢָ֣¶ʩչ֮ɫȻͻƣϧҪҵϣ̫˷ܣһҪҵϣƯһɣ
˵֮󣬻׹˸Ʈнʼ׹֮ϣ˵𻨣ľ𣬰׹ŵѸǿӡ
һ֪ԷҪþУһᣬҲͬɫҲƮϱȶ־öˡ
ŵͷϣҲٽӭС˫һãħһָһɫӰȵϣɫɫѸӭȥ
һӰ飬ȵһ˹ȥײ˴գֻǺƮһΡ
һڣҪ׷С˫ڿӰһөһ£ɲǼ䣬һжֹˡ
һ״̬С˫ȴôƣʱһʥ裬֮Уһ֧ɫĹ⽣
ۿҪС˫ɫ⽣ɫĹâ쳤ؼʱϵˡ
ǰһĻһŭףһⶸȻ˺ںɫһ֣û뵽벶ȸںһӾ䵽̲ô˵൱ħʿ˻ֹ൱ڴˮƽȴһ䵽УûзӦһҽУΪҽ
ˣһŭ𣬳嵽ϡ


017 ˹
һϴǸʿҪ׷ɱȣһתҪȻһŤͷȥеһɾǿãһ֮£ܵв
ŤͷѲ̴ˣһվоһһ֮£Ҫصתʽλء
һɲǣֻ꣬Ķģˣ֪ƽĵ˾ǰȴһһ۱ˣߺ΢΢һת֮䣬װ֮ϣá
һ֮䣬ʿˣʽɲǼָ𣬱һâСƶȻһ󹭲мɣȫעһǣɲǼû֮ľ롣
һ˭һҲΪһ⣬˵Ի͵һûκμɣֻǼ򵥵һȴȻɵ
оһȫҲнҲһ̣һģһͬǣɲǼ䣬黯ɺ̣ȴų貵Ĺ⻪˼һģһ⼸ͬʱС
ȴྶͥĽţĽȴʱһɢؿڿһ󶴣һ˳˿ؿڵĴ󶴺һȱ
пʼʧȥ⻪нһ֧壬ȴû֧ŵסڵȥ
ĺִ´ʱҲΧסϴˮΧرǿϣͿҪĽʱ˵£ŵΧס
꿴ǣָ˼ָһָгֵļͨһѵϡ
С˫һ䵽ļͷˣٳһЩС˫Ҫˣ
ȴʱҲ˳ǻѪ˿ܸˣͻ˴ʿȻˣͦˡ
ˮǺҩˮɨս꿴һƬǼðŭ𣺡ǺúϢ뿪ˣҪۡ
˵֮󣬷Ըһ£廯ӥһҹ֮УиѪϴ̵ĽãǱһΪƽء
ڶһ磬ֿϵϰһЩ﷫ȥ˹ȴһѪȣܶȴ޿κΣڿ˹ǵľݵ㶼ʬ壬ѪĽѵ߸겻һǵˣʮ
뿪ͻ˹һ·򶫣պ󣬵׺ıԵǵϿһĺϿλ̩Ŧ֮䣬ͨڤϳ޺ջ׺ǵϿͨΪҪ˹˺ӣΪ῵˺ӣ˺Ӳֻʮ·Ժ׺޺ͨ
῵˺ӣǵϿʼУŦ֮䣬Ŧ۹ͷΪ˹ųΪǿıݣһĳУǣȫɻʯɣǸʮ⣬ʮ⣬ж̨޴ڿɭȻָźϿڵԶϿħһѻŷ⡣
Խ֮˹ûбκ˹ռںϿѾ꣬Ͷʯɴڣ˵Ǽ̩ͷϵһԶʡ
̶ζȴûижֺı֮ơ
죬Ŧ۹ĻӹķǰӲ죬ŦĻʵ߸ӺŮм̳еλĺߵǶӣĻڶһɡ
ڳǽָָ㣬¸ƨϣҲ¶һ˿΢ЦǰĺϿǾǧУ˹һıݣǺϽͨҪ󣬻бڤ̴ﾭԹڴ˰һռŦ۹˰յĳɣ˵ǻƽˮһҲΪ
Ŧ۹Ҳǳطڳرأħʦȫ֮أ淨ʦһˣħʿˣ෨ʦʮˣ۳ǣ˵ǹ
Ҫ㲻طûħڣΪŦ۹ûзħʯҲǵħʦûµĿأϾħʯУֻлŶٺɡ
ûоʯħ޵ħˣǳɱ̫ˣԾûħڣĴڿھˣԶսĽڣܶȺܴ󣬶ԺϿķڻ¡
ķ緢ָ㽭ɽȻһƯĴɱͷϣһŮţԱ߻һеģָ˹̸Цš
ķһӾͱסȻԶŮһùµԶ࣬һӽˣԶУŮһһЦʱûˡ
Զһ˲䣬겻üҲüͷ̧ͷ˹ȥú͹ķһķԶڹ۲죬Ȳĺһת߽˴ա
˽봬գԶ˿ı־Ħ˿ţЦˣµ˿۹һȥһ£ҲĦ˿ϵǸŮӽʲô֣
ȥˣĦ˿ſͷԱʾ£һԱϣȥ˰꿴ƣаޣ׼һ򵱹أĪ̩ȥշޣ̩޵һ̣ȴûа취
ûлشգԼ˺˰ִе֣˴Է˰٣߻վһˣǺεȻԶȴһ˳
˸ղڳǽϣվڹķ겻֪ķǻݣ˹ϣһԺգѵԼݴŦҲԼԣԣ봴̲һ·ˡ
Ŧŷ׹Ẓ̌봴̳ڶԲ봴һ˼Լݵ⣬׹ŽУԼǾԵˣֻڴĵĺУܰԼĴڡ
һ˲䣬תͷںԼ˰ƾԼĿ٣ԼԼʵӲҲû⣬ڵھ󣬶ԸһսԣԸԼԲ㡣
˸ǰ֪ôһ£Ҳ꣬Լˮֽ˰Ҫ뿪ͷһˣסˮ֣ˮִϵŮ˭ˮְ˵ǵĹͣʵġ
仰һ˵Էһ˵ǸŮǰһ׶δĻӵĸܣĻѰңǴϵ˺Ҫ´һ
ˮ̾ͻˣǵ˵ŮѣŦˣǲ˹˴ôǵйϵ
һʱǸЦһ˵˵Ǿǣʿҿ
ңˮҲˣһȻǾ֣һǿö࣬ǽֲħô˵ҲһߣοҲǾþɳˡ
Ҫˣ˹ʲô£ǸһһʿǶ˴̵ǹӿ˹ֳһӽ


018 ִ
˺ϲûдҲ־ܣϿʼӻɫ⣬ֲħõĴħܵħˣʿΧһϻƹⱩǣһ壬ʮⷶΧڣˮһ
ʿû뵽²ȣʱᣬȴһʹ˷ȥһѾͳǸץȥ
һɫһţҲ⣬ͬʱ󳷣ҪںͻȻһеΧһ֪ô¡
ˮҲ΢΢һ˳һסʺɲǼ䳡һƬңЦһУղ͵͵ĳˡ
˰ٺʿסˣԱ߻һЩ̴ˣΪˮָõùˣȴٳʣȻΪΪкãȴҽг
ѿ˹ˣȻĴ͵ùˡ˰ٽе
һеٯȷشҵҪ˹һǺϷǰ˰ȴܲĴٯ˵ˣٯһ֪ˣģЮſ˹ȥ
¿˹˰ŭĹ٣ֻܿͷ϶ʿȴ׷׾ǹǰװǹҪһһ֣İУħƷЩߣǰѾ䲻ˮƽ
ԸǰˣǴ´ֻ࣬һû˵ˣǹȴһ漴䣬ǹѾϣֻһǹС
һ֣ס˹ʿǣرǸ˰٣˰ٶʱˮˣһʱ䣬ž˹ˣ̴ͬڴ˰ˡ
Ҫߣ¾ΪˣץˣͿ뿪ˣ㲻ֿã㴥Ŧ۹ķɣˡ˴һɳĮʿһħʦﵽ˸߼ħʦˮƽ
ɳĮʿŦ۹Ķ߻ֵķ൱̩ʿΪϰʿͼʿʿ߼ʿʥʿʿײһһӦɳĮʿȴһʿ䵶һͷ˾ӳǽԾ¡
һأħʦ˵־ܣǽ˹ڵļ
Ц˹ֻ˰⵹ˣǣ϶ѲνǿŮʲôϻҵҪû£
̴֮Уһҡͷ̾Ϣˣ˹ܰԵʵܡ
ڴϣһĻԾƽԾϰ⣬䵽ߡ
߼ʿħʦ۾һߵʿҲ۾һ飬ʼΪʲôˣһ߼ʿǲġ
תһ룬ŮĻУܵõһ߼ʿΪֻҪӦǶŦ۹˵ǾԺ㡣
ôˣ겻˵
ҾȻ裬ǸƨĻӣ⵽ҵͷϣ˵סô۾֮źâС˫Ҳɵˡ
ǣȻ⵽ȽͷϣǸ쵰ĻӰץĸʶС˫Υ²ңϽ͵˵
һ˵˱ӶˣȻĻӣǸʿһͷͷ£ɫ⣬ͷǻƹС˫һȳϰ׹ⷺ˵һ˳ȥ
ͷر֮ӭͷ£С˫ȴӰһʧڿУٳʱѾļͷ
ȵĽһӭϷһĻˣֻһͷһַɳҶԼ۾
ɱС˫˷ܵػȭͷͬʱħʦó֣涸Ȼһ󲨶شͻ棬ֱ
ȱ˶ֵĶͷ̽Ӱʱģͽ⻯һ𣬶һ֮ϣϽһ뽫䵶УȻһоһ־ϣԼֽžȻʹŰ׹븹УһҽУԵڵء
ȴһţش̸ðرˣһһһ߳Ȼһǰǰһһըѣһʯܳǰ
ûã֪һָ̺˶ʯһӾըѣ߽һЩĶͷһ֮£¶𾪣ȥʬԵڵء
С˫ȣǻȥҪʱסҵҪǻһʲô˵䵭óһ˿ɭȻ
ΧһɢȴžʿǸ˰Ҳסˣû뵽۹ʿħʦˣȴɱһʱ֮䣬ֳһžֻзɳڴ
һҲ̫ûĦ˿ŴĴͨϸ֮£ȴִԳľ죬ľеһ֣ܼӲһֵ㣬۸ܸߡ
ڴ֮УȴżݻĹľһڹ׸ȴţһУѪŮڴǰ⣬һп˷˼ƫƫȴʵ
һѪūȥ˰ȥѲأѪ̵̩ĴںȻ޵ϲһأֶȥ޷չ˵ﴴ̵
Ȼܵħһµȥɱ˶ǸħʦںС˫˵о˿Ҳûе£ΪоǽһðŭĶоȻħʿ
ȺС˫شϣû⵽ǣǾıЩϤû꣬ΪõǻϵħħڰϵħӡУһʹûϵħ
˭Ȥڴǰ꣬û˼ꡣ˵˹ǿдħʦأʵһЩԼѪ岮ѪսǿԵ㣬ڹͻϵħԼ
ĻһɥҲ¶һأ˵һ׽ҪҵǰõŦԣ˵£ͼӳͨԵħ
û뵽Լһܣпд淨ʦħʿһ߼ʦһʿ˹˵ֻǾţһë꣬һŦ۹治ܶȻɫ⣬ͬˣ⣬ȻûģҪ׽¼˲С֮£ڻûг۾
ȻԶȣ֮´ŭ̧ͷֱĻӣͻȻһ㣬Ļһ㶣ֻԼѾʼ࣬ѸϻʱǽصħƶȻɲǼ䣬˹ҫĿħ۱ϣ΢΢ɫ˹ػ֮ǿ
Ļɫɲף˺ö꣬ҿ˹ػ£ȻһۣͻữΪʬ塣
־ŭ־壬죡죡ɱ


019 
ŶʱرգǹһŴҲʼװħХŸܱĴϵˣһǰ̾񻯣ӵħȻڿͣס
һˣȴûеһӲˣʵڵڵһӣһˣƴӣ˵Ѫ֮С
Ǽʶ˵һ£һ׵ŭˣתۼ䣬ѲӰӣһó֣Уʬʯнʬ֣һߣһ淨ʦֱּ𺶼ˡ
ʮõ鱻ٻ̫Ҳס˵һ鷨ʦԷһս
һվꡤΪʲôûϵħȴ벻ϳˮһһĵԼҪǻħá
ĻһӴסˣȥһƬգĶ飬һչǰнʬԼ޴İ׹ǹޣдϬţȣҲһӶվȥѹѹֱߣ֮ʯͽʬҲĶ飬֮и
֣ȥʷܿ˴ʦһħʿɫ䣬ͬʱħʦһ𷢶ħɲǼ䣬ǽϵħһħУһ⵴ϢҲ
ǽϴڿʼŭ𣬴ʱѾӰѾں棬Եأں֮УȻң÷ˣʱñڵ飬ȴķųǽ
һ룬еĹ׹ǹ׹ǼһѹѹȻ֪ǲ䵽ϣħѾȫˣħ󷢳Լһ㱣ϵ˻ɫס
һ֧֧׹ǼһӴ⣬⿪ʼʢ׹ǼѸٱСźðھͷ⻯ΪС
һ֧Ͷìйìȼö࣬ȻⲻͣŹìǸףﵽǵͷųױɺ̡
Ϻ¡¡ıǾ޵ĹǼڷٵıܣһͷײ֮УЩ˳ǽߣһײڳǽϣʴ£ѸɢΪ̶š
еʯҲȥżХⲨУʯһΪ̣Ļһһʱû£е죬ڸңǹҴü䡣
ʬʼ³ɫϢǽϵⰵһЩħʿ̧ͷʬлߣߵħ֮еĽʬӵʬУΪ̡
ħʦһų򡢷кͱ֮ģƴ´һʱսϳֽ״̬һ׹Ǽΰ׹Ǽмֵ֧֧ʿУʿҽѸٸɿȥŻΪʬ㱻ûΪҽ
Ȼֻмˣʿܴ󣬴ʱìͶǼҽУħʦǸϽΪǼӳ˷ħڸ
갵ԴĦ˿ųҴˮ˭ҲǣԼºǻϡ
С˫۾֣̫ΰˣ˹ǸƨӴж˿飬ʮ顣
ٯܻĿ˹Ѿ廨󣬵ڴͷĦ˿ſʼû÷緫ħװãβ̷ɫβϷʻȥĦ˿ţҲҺһͨǵĴҲС
ǽһŭ𣺡鷨ʦȻˡ⻪֣ʮɳĮʿ淺⣬ףԾ¡
¼ϣħʼУסȫŰʹԾս⣬ɱȺУɲǼ䣬ñǴɢӿǹ٣ɳĮʿ⣬ȴҲս֮С
һҽУһɳĮʿǹڣ˻һ۾Ȼ죬ͷһԱһԱû̴ͷһ
ʬһ㶣漴룬ͷһֱһϮҿߵûеóѡ
ʮˣûֵ֧һӵʱ䣬ȫʬ漴վתΪʬǽ
ʷܿ˴ʦһϵħʦҲһλ淨ʦڤ˳һƬ
һ֮£˼ˣʷܿ˴ʦôһ£˵һ鷨ʦ֣Ҳһ
æ˳ǽ֮ϣһֹۡ
ˣһߵĶħʿ˵ҵţҷ䷨֮չһħ󷢳⡣
һ淨ʦҪʽܷĽ䣬ɼŸ𣬿ħѸٶѻ֮ӴȻɫ
ħһӶȻǽħ궼ᣬҲԿɽħǲ䣬˵УķŭдССһһڽ䷶Χڣﶼһɶֲͬصúãһ
֮УѱѪһƬƺѹ˹ΧĴֻɢӣһͷܵо޴ħɫҲˣһڷ紵𣬴ҲȻ١
С˫һɫҲˣԸˮٶɳۡ
УɫúѿһԼŦ۹׼ǲˣԼ뵽г˹϶֮ǹһ˦֣϶֮ǹѾ֣һ磬ֱʷܿ˶ȥ
϶֮ǹЩõİ׹Ǽ֮࣬ħȻ費ס϶֮ǹֻǽܼ٣ܹù϶֮ǹħʦһֻֿϾħеĸ塣
ʷܿȫעŷ𣬲ܷħʿһħʿĻԹ⣬γһƬֻܻסʷܿ˴ʦù϶֮ǹӰ˾͹˲ˡ
һңһĢɫͷһɢ˶ʱķѣĻһʱ㲻վʷܿ˽ԶҲѪŵسܶһУ⣬ҪĻӳʲô£ܶͷˣͷԴסһʡ
ɢʷܿȴȻħʿѪȴ¶οЦݣħˣҲɢȥҪ٣ûа취棬֣֮ɢȥȴҪһʱ䣬鿪ʼģ֮гʹĽ
һѣҽһֵĴأɫҺ̬һһΣһ£ϵʱ𣬻ʲô飬һ˲ƺ޾
סµΣһ꣬Ŀȫͨһ飬ƺؼʣһɫ


020 
ڳǽŵһĳǸ鷨ʦӦûӳȥôʷܿ˴ʦҡҡͷһ˵£ܻһ鷨ʦ˵رôģֵķʦףҲء
ʦ㿴Ļӡܶ˵
ʷܿ˻ͷһۣĻӹķ̧ͷԲѣ˵ˣȥ5ҩˮ
·ϣѸ˴ˣ֮Է̶֣ܴǹķϵŮΪŮһνսĻӽһøʧΪ˹ҵϣᷢ£ֻз䣬ܽ֡
пϧҪĻӣ˵۹ø߹ٺ»λ鷨ʦܷôģֵ鷨ʦȫԵֵһ֧ӣˣĻûκκøС
ȥѪɫƲϵĽʧǣĵøı䣬һУĻӵĴ
ʷܿ˴ʦǴ淨ʦŦڹǵ۹ʵ۶ҲмӣĻˣҲҶκβŲܹķοͷˣһƿҩˮȥƾûʲôˡ
Ȼ̧ͷ֮гһǣŹŨγɹ켣ٵ˹ʷܿһɫ䣬׵һ·ǴʯԼʩչңԶǿУȡһǣԸٳ־Ǵ淨ʦ
һ̣ĻӣȻһλ淨ʦŦ۹ɳĮ¥ѧԺ淨ʦҲ˵׹Ž̵ľ侳ǰ񼶱Ľ䴫淨ʦվ۷塣
ͷɢ˳ĵɫԣⷶΧڣһƬƽ˾˴ʯûдңԶ̫ȡʯڽعץһǣıĹеʯ£΢΢һЦռ䶯˶˲ƶȥ
ʷܿ˴죬ħʦħеҵϣıʯĹ켣
ڳħʦһҪİħʷܿ䣬ڳʮλħʦħʿ߼ʦħһγӴ۳һʹ𣬡
ʯεٶȣۼ˴ʯյͨ죬ħһķ΢ıһ£ڶħʦȴһѪһڵϣʷܿڵϣ۾ʯʯͷӹ޴ѹڵϣǽûվš
һʯδǵͷϣƫʯֻһ³ǽıߡ
һǽħƲ㱣ħƷ׷飬ǽһʮȻʯһ䵽˳ǽߵУγһֱĴӣ˲ܻγһ㲣̬ʡ
ųıݣԽһγ˵Ȼֻʮ⣬ʷܿ˿ž޴ĳ˼飬ĿݺݶһۻڻĻӡ
˲ƳȥһγʱѾںϣһˮϵħе̤˹վںϣȥѰĦ˿ţ˹˾޴̳һᣬͳıը
ٿЩܵÿĶ䣬ܵģڽ£вף磬Ϊʲôǹ֮෢չúȣЩСҼңԭӵ֣ܸıһС
Ҳ棬Ľ䷨ʦԭӵһս֪ûʲôӦûʲôȾԼŬЩǰԵ˿Цָħʦ
淨ʦϡ٣䱦ûд淨ʦ򣬹Ҳǿǿ
һľһȴϣǹڵԷʦ˵ֻҪħʦֻܵĿǰĻһǹװǹѾߵĲǹһĵ弶ʦɱЧǰķеѻǹأ
˵ǹҲħ죬꿴δħʦǾһоߣȻ̽
¶ģԼŮ͵صҪչħȷҪȫ̿ķ涼Ҫ棬ɴ½һֻӢܽⷽĽ
˲еԶһĦ˿Ųߣһҿ۵Ĵ꿪ʼû⣬˴оЩԣĦ˿ٶȷӵޣҴȻֻ
һٿķ緫һɺڷھˣи֣ע⣬һע⣬ŷִȻǳľƣֺľľȻ촬ݻȴֲԵͻأ
꿴һ£ԻعͷС˫ӭС˫Ȳʵôˣ֣˹𣿡
ҡҡͷôף˹ųıݣһ˽ƾ־͹ô˹ͲᱻΪıݡ
ıըг̳ô£
ôʯγɵġ˵˹һţЦˣ˵⣬ʵشұ㣬ҪȻ㡣
һʵش𡣡˹¶ĵЦݣæ˵
һŪһлĻᣬ̲һе˵һӣϲɫ
˴⣬ĻΪʲôﵽŦ۹ڵȨһһȻ˵ĲΪԿɿϢ˵ѣңɱ𣬲ܿ͹۵ؽһУѸٷŦһȽϿ͹۵ĿŦӣȻϺǿʢڲȴǧٿס
˻ˮָɰվǧлȴ¶һ˿Թ꿴У̧һţ뺣Уͨһ뺣Уµ˵ŹңôҪɱң
국˵Ƿ㣬ѵҪͻȥԼλع˵ɱ㣬ͷ㣬Ϳܲεߡ
ˮǹЦ𷫣ӭ̫϶ȥܳħУȻĦ˿ħ÷бȽϽԼǱһ㷫ࡣ
ҴţȽ֣Ӵ߳һλŮӣһͷ˫ͷȮһͷɫγƤ𪣬˶жȣһסˣɯŮѪǣ£һŮ
֪ˣΪʲôǳľֻѪֽŵĳ֣ݻȴֺ
С˫Ҳˣüͷһ壺ѪȻ̫
ȴλŮС˫ֹһ㶣гһ˿裬ܷģڣʲô˺
벻㣬ǲϹɺãڴԶԶ˵
չ겻ĹӾղ޲عűһ벻ջ档ҲһЦ˵


021 
꣬ϴһ˵
ʶС˫ʵ
ʶڲ޲عűսش𵽡
ѪսŸһӣôʶģС˫һ汦һ
˵޲عűʯȥ˲޲عű쳶ʱҲ쳶Ķ֣쳶ɯܾˣ쳶ҺǲСĽħħҺֶԿ쳶Ҫ˵˺ʶĹ̡
ħûеõС˫˼Ծһתǵ¸׵Ժ׷ûеõ
Сԣûеõҵõˡ顷һ鷨ʦľ䣬ȴֳԽ鷨ʦ֮ϡ˵
ʱϰ⣬ƮֳĲɫħƵȴϰɫģһɫ磬䵽Ħ˿ϡ
룡꽫뵽УҲ˳ȺС˫ȵгһѪŮӺƯ᲻˽飬ȴû⵽һ㡣
С˫ļͷһ㶣ЩؿС˫ӣôܣ鷨ʦôлǩԼ
С˫ˣԸ⣬˹ܵһѪһѪζҲϲ
С˫Ըֱڿ죬㲻Ҫ
û£ҲûжˡŴգպܴ󣬲ձдħƣͼණϲʶȴֲӦħƷˮ裬ǺȿȻǲ衣
ѡ˿ȣڰĿȣڵܵˮֵϿȣȵĿ㵭ڴƮǶ𿧷ȣһڣŴա
Ŵգ΢ЦЩճƷ֪ħʦȽȥģ
ԭˣôô˹˳ͻǲΪ֣ȴЩΪħʦԼģû굱ȻҲ˵
ҪĴȥһˣŦ۹ͻҲ룬벻Ŧ۹ĻҴϵСܵҵͷϣȻ˳ͻҪд淨ʦţһȡôҲ˴˵
̩ޣܴѹƣǰ޻޿أβַһأϲҹȥӲһ¡˵̻ʿâϣû£ʵ
Ҳ֪Ƿҵϣ̩޻첻ȥܵͥ׷ɱֻܵ޷չڴһңΪһŵҪȥһˡ˵
ޣ׼޿Լأ㽨ĹʲôңһᵽޣǵȤˡ
һü˵ʵɲΪǵѪūǻش𣺡͹
Ǹ˺ͰһĹң
ƽȵģӡˣ˵ֻ֣ҪĹ񣬶ƽȵġ
۹һпԿΪȻУֻǿ߲Ǹ߹ģ߶ʳû˵ЩʲôΪֻһʱħʦһȺˣǾ׵ľٶ
ҪȥĹȣ𣿡
ˣͷˣɫ˵һỶӭĹһƽȣҪȥûȨһڷ֮£ˣѪū
ȻкøУ֪ϾѪһ壬ʴ˰ѳ˵ǰͷѪһǸ鷳طɣ굹Ҳųǣǻطô
ҲûȨʵ
еȨǷ裬û˿ڷ֮ϣҵΡ국˵
⵹һ⣬˵ЦˣȻĹȸȤ˵ȥпԣҪӣҪһ¡
һӭȥ
һȥģ̩ҵĹ磬̫ӣ̩ްӿЩ뿪Ƿ֮أЩѾŪԹңһ²ˡ˵΢΢һü̩󲿷ֹߵ¢ϣһɲˣʲôĸ
²ܵѹƣߴϲˣϲᲢħƹ㣬ҪһķΪʵеĺװǹһܹɱߵһգôͽ׳Ļ
ȻֻǵͼߣǾһײ㣬ЩҰĵˣ߻ڳڻ˳Ӧ黹ûзȴᵽѪζһվʷͷϵˡ
һУħҲãҲãڽҲãܴ󳱵ϴⳡȡ档
һǾ쵽һ㡣֪һѾʷ磬ֻһɻ
С˫ͨȴȷ֣нһĪѵ㹻ͽ֪ƶΪȡһЩͽڴʱ
ǳٶ٣βУȴеһ㣬ʲô仯˵
ǣ˼֮У˵˳ϳ˸ûʶһ㣬ڳ˼Ŧ̵ѧۣħѾͻƣ¾ɵȴ谭˷չһ棬޽ȴһ澵һʹʶ֮ʿһµƣھɳȡ档
治ֹʵ棬ħͻƵʸܵ޴ľ޴ܵӦħĸԴԴ
ʱС˫ѾͶӰ֮УǶЩԴǹؼ룬Īһе̫ͬһ̫ɢԣʹ崺磬ȴͬɼĴƣС˫Ŀɿڴôһ£
С˫˳Ȳ꣺ôһ£֮Уôһ̫һĶȴ̫Ҹоһִƣôһ£
Ҳ֪ҿһЩ˵δֻһЩƣˣһ߶ˣһңִѲͬڴͳһ·ҵǰ˵
ȺͿˣʵС˫˵ʲôʲô֮ࣿ
ȣ㽫ҵޣ²Ҫˣпڴͳ·ߣԼҲߴͳ·֪Уҿ·Ҫģ·֪ôҼȻȥ޷ͷгһգһЯ֮УС˫ΪǩԼʹһݡ


022 ɱ
ʲôһɲһһС
ģҪȻС˫ҲǩԼС˫˵˵Ƕô޿κΣҪһ˸С˫ǩԼһǩԼ
С˫˵ţȻϹ⻷֣ʥĹâ֮УС˫һʹģ
ˣС˫Ҫˡ˵С˫˵˼ҲʹȽţֳʹģ
꿴ȣҵޣĹһ롣
䣬ʥⶸȻ𣬺꾫Ƕ仨Ӧڤڤ֮Уȸܵ˵ؾЩ
𣿡˵
ˣԭôһ¡˵
ʵϣľô£Ҳ÷ϣ£ˣķܽ˲󼺡˵
ꡱһЦˣô˵һҪˣˡ
˵ʵ£Щ˼ٽΪ䣬ҪԾӣ˶Ϊΰη񣬲֪ҲԼܶ࣬仹ɣЦΪȻ
˵Цţȴ֪ںϿڴԶĵطһĬĬѾҹ˸ꡤֽаգһɱ֣֮ģܺҹͰ죬һ
ճּǮܸߣɹɱһ淨ʦΪ̫ף˹ķֲһƽˣԲ붯˵֮ųɱ֮İա
Ժ֮лйĲϣꡤ˹³Ļ̵Ľã˵ˣתΪ
Ҫڴ˼Щϣһ
һδҪԺ֮ŸӵȷһʧĵǣȻɱûɱûʲô취ȻôҪá
ԶĦ˿Ʒն˳һͷȫעĵ㣬һжȤ
Ħ˿ŷͰ֮䲢һֱϣĦ˿ںУȻ˾ˮԤǱһһˮͶӰ֣ǰˮ£һ˶ıγɣֱĦ˿Ѹ죬ħСþˣƾĴ淨ʦ磬о
һӾųʲô߼ħ֮С˵˶ԱĿѴﵽ¯ľ磬˭
ȥããϣֻһ洬һڵ㣬۹һʼԣȻһԵòԣûбһͨˣƾΪҲ޶á
һ֣бųһһ沨ɲǼ߽⣬ȻħΪҪˮԤǵĴڣĪؾͳ˺ѡ
뵽¶ɱΧʮγɣˮ΢仯ӦԺ֮С
ǱĽգղûвоԼγɵı߽ˣʵóħֻἸֻħڴ˻һħħһص㣬ǲСܷһɱֵԡ
ʵְҵһﵽ˵߼֮һڽϵľ磬ѾǸĻԻͣҪԵĻƽΪۣȡҲ֡
о귢Ѿװϣڿûۿ΢΢һȴһӰȻڵ㡣
üͷһ壬оȻ֮䣬˱仯һӰΧȻһɲǣĴԿʼٵһһڷгףɱġ
Է֪ڣ磬δħʦע⣬ʹż˽״̬ҲΪһ״̬ΪһʴˣУδγһۣҲÿƣħʦ㲻ԾĺԵˣǸ׷ʵЧӦħ
Щŭ⣬Լû˺ˣȴŹһָˮȻԾ𣬻ܣǰ
նȻǰһãһӼɲûײ棬ҲǰգҪǻһײͷѪ΢΢ǰжǰѳһ͸ıܣ֪Ѿ¶ˡ
ܺ棬ģΪǱΣ˷֣һӰûг֣ڿռһʧԭػһǳǳӰӣƺ귢ֲ֣
ˣⶸȻȦһ֣⼱һһα
һǳĻɫȦһ۾һ飬ۣܲɫȦȴĻ𻷴һȱڡ
һѽӽɫˮȫǰɱնֻвʮ⣬ʱԶĻӰȻڴϴ
ʲôˣȵ
ɱˣЦһδƶȴָϷųߣȴŰգͷϡ
һͷϳ֣ˮҪ£ͻȻߵ֮䣬ˮһסߣˮɲǼͨ죬΢΢һһ£û塣
ӰãԻӰǱΪҵı죬ȴû뵽ȻԭһӰȻûпó֪ãһΣһɫӰ֣İУһ°յӰӣѾʧгһѪ
һ˳񻯣û뵽ԼֻҪʮ⣬һһУһ黯һͻȻͬһסеĲӬ
д󾪣һ֪һһӲƾ˵Ĺʱգڿһ֮ʱȻʱȵһͳô˶̶̵һ˲䣬
Դӵõγ˿ǵһαƣƽҲǰһƲԣ˳ƶݳ
ߣôסһڿնͬʱһֱȥķȥ
ߣºܵסң˵ˮһƺһ͸ǽεĽնϣΣȴͬһ̣洬ȥ
ߵ𣿡Ӱһѵıչռƺų⣬ۼ֮С
նȻͷһΪһһһȴһм۶ȥ
պõһҽУ׵˶ȻһŻʧ֮УߵǸȻڱߣȻ֮䣬гֶҰɫߣոսӴգȴѾʧ
ȥһ洬ˮƮţѾӰ


023 ֮
갵ͷףԼȻûһУԶǧǵĻӰǱ֮ģںԼҪǶصܷ
ԼһԸĶʸӦԤУɱУȻһҲûдҪ⵱һ˿洬ͷԣѾ£º룬еͷƤ顣
һˣȻԼǱٵļɣһζļɵ
УˣԼһ󻼣ȵˣûл֮˭Ϊ˭
뵽ҰصϣʱȺС˫ҲѾ˵꣬ʲô£
ûʲôһ̿ͶѣѾˡ겻ں˵ȴ۵һ˿ǡ
ûʲô£ȹĵ
ҪģҰˣ洬Цһָ洬
΢΢һЦ֪Ϊã˵࣬̾һԼǴʿ˼ɣ˿²ô򵥡
С˫˵ҵҪ˭ô󵨣Ȼ˲С˫СߵؾСȭͷ
ֿһ洬˵洬µˮһӦһҪĻ׼ϼڣ洬
һȵȡһˣǸͷףڴ֮ϣããһƬһǵ֮ҲܳʱոգضһŴôŴʲôط꽫Ŀ洬
洬ȻƮںϣƮţȻڴϸš
ЦˣعͷҪǰšԽԽԶԽԽС洬·ˮˣһӰˮ𣬰ԭڴ·ĴѾԶȥ¶ͷ
˴漴ˮڣһ󣬱ɣһ֪ôᱻֵģɱϢղصúܺã˵Ǵ淨ʦҲ֣ᷢһǰС
벻ͨȻоԣȻعͷվ󣬺Ӱһ󾪣ҪȥȴΧĿռȻ֪ġ
һ֣ϸ˿ߺ㹳ɲǼȥ˵ϵ˿ս⣬ͻȻ˻ҽһɣأ΢΢һˮһγС
ô𣿡һ̲סʵ
ܹˮ£ΪʲôڴϡһΧռûӦ֪ΧĿռ䶼ڵȫ֮С΢΢һ侲Ҳ̫ǿˣ֪Уȴ治ɫ
ôģΪʲôûо쵽
Ϊע󲿷ַĦ˿ϡ겢ûȻûȫ˵ָĴ󣬡˵ɣ˭ĸ֯ɱҵģ
ûлشˮȴ΢΢ˮʵϽذ뽣֮䣬ɫ⣬İԵûо˵Ϊɱ֮˵þľ
ûлش𣬱ЦΪ㲻˵ҾͲ֪һѣɱ֣ôߵˮ׼Ӧǵ֮ΰɣֳˣֻйҺ͹ϵ֯˵ɱ֣
˵⻰ƭݾӶ࣬벻ʲô֯˵նȻʧˡ
ϲɫƽˮ£Ȼܱ̬һ㣬겻òвһ㡣
˵ʲôҲûãˮ׼ܸߣҵҲףҵģȻѾ֣Ψһսѡ˵нȻǿ⣬̫һ˫Ŀ壬ֱߣֱࡣ
˶һһ˵ŪþҪ£ΪɲǼ䣬һƬǿ⡣
ȴ⣬ǿһ۾֮УȴоյˮâӨûκλУһһ
һмһϣһһȻʧȥĿ꣬һǿɢˮʾȴ˲仯Ϊ˻ҽָһյбȡ
ˮƮ֮Уһ죬ϣһߣɫ貣Ȼһý˳ָ֮С
΢΢һĬյ֮Уֳܶеѵɣ˰죬˳˼Ȼɡ
ˣϵɱ֯Ȱָ֮ϣֻҪҪɱ־ͻڣǰҲù֯ȴ֯׷ɱ
֯ûʲô취ǧ̩֯޴󲿷ֳ֯Ҳþ飬ޱȣвٵ뽫𣬵ǲܰҲ޿κΣ֪ܲʲôط
տһɱ֮ҲûдļҵκιܲϢֻسеķֲϢֲӰ죬ɲܶҡ
Ħ˿ʵѳ̩޵ķΧӰյļУǶɱһվҲȥЦһʧ洬ϣֻһ洬沨Ʈ
˲ƶߣصĦ˿ţʱĦ˿ҰѾСһûڵƽ档
պ󣬺Ŧ۹һҴֽĦ˿ţȴһ֪ãã֮ϣĿǰѽ󣬴ķλ򶫡
׼˹Ϣ˹λȺᣬȺԳʯаٷ֮ħʯó׼䷢סڶĴֻԴΪתվ
Ħ˿ƷնˣŻһպ̣ǰȴһҺҺȴð̣ϺһһѵĶᣬкϴѪԣҺվһս
һĦ˿ţ˾񣺡ֵǣһ䵥Ĵսһ̴ǣúֲһǵʧ
ڴʵ飬Ѫħһµ뷨һС͵Ŀܣܹħʯտܹڸգ֤ţ˵һ
𾴵Ĳǰһǿ
ʲôȻҴǵ⣬˼һаսʱС˵ţͣʵ飬˼װ塣
С˫һҲ˳ȥĲңҲˣ˵кǵһ뿴ʲôӡ
˼װ壬Զ۲죬һ֪õĺϵķۣлչĺۼҪȺЩˣ·Ҳͳһ׼һȺлӡ
ϣһȺ໵ĹֽУûԶۼ⣬һĸĦ˿ᣬʲôط˵


024 
Ϥô벻ﵽ
ߴʲôһֵĵ˵
۾һѵ⵽СӣȻ˵Ƥˣ
һη˵ֻʣд
̬ȣûΪ˰Լ𣬿Щ˵Ħ˿ţʲôط˵
Ħ˿ţǸȻ˾
һһէĸʲôȻ˳ۣǵǲҸɣȥ㡣
㿴ˣĦ˿ǰղФǻ˵Ŧ۹ͣõԲ׷ǵΣҿٷƣФǻڸѰѺ¶ˣ˷ܵŤš
ʲôʱ֮ǰĲǵһɶ˷ˣ˵ôңҲһȺäҲʶֵǣץסǷˣ
̻
Ħ˿ţźúԶϺв¶ɻɫŪΪʲô
ͷȺˮҲŪһ
죬ݣҪ٣ʶ͸ϿͣȻȺܿõһȻ֪Ħ˿š
ûȤٿȥԴ˵ָս
С˫һͷæļͷ𣬿µ˼һû٣һ£òã
ͣ½Ų˵ʲôÿģһȺԵĽлӣȻҲҪͿɣҿɻȥʵ飬ǲһЩ֮ͧģп֮ͧࡣ
˵ţС˫£ԼʵңС˫һǶ䵽ȵļͷ
ˣ˭ҲûأΪǾ棬Ħ˿ͣ£ڵ봬֪жԶˮнһˮһˮ˵ӭȥ
Ħ˿תԼ15ȣɵطһָתһǶȣźӭȥ
ûӣӭ˹Ħ˿ŵĶúһ㶣룬ǴϲкСŵǹӭĦ˿žˡ
Ħ˿ϣһ´򿪣ȻǴͳսڵģǺװڣõǱ׼ڵҩ͵һģڵ⣬תµǣݽ̳̿һ룺ѡŷҩڵ18ȣڣ
ǴĿ鷢һ飬鲻ͬɫķҩ½뵯ǣϺţر˨һһڵХ˵н󷽲Զ޴ˮϣһڻҵһҲûУ֮ȫǴĲ࣬Ǽǿ飬ߣĽһжʼ׼ھĻϣʵ飬͵óӦĹʽ򻯣ھִС
һ磬֪׼ڽ֮Ͱһڴʵϣγһ׵ı׼ʽҲ֣ܳȷȴߣھ֮ƹȥĦ˿ϵˮֶǺԱȫղٵҪ
ȻŷҩڵǵΪ20ȣڣ
һ˨ղŵĵ˳һµڵر˨һڵХһڵенڵᴩľʴ壬봬Уһըˣ˴еĻҩѳɲǼ䣬ˣС⣬ȫȫڴ֮С
С˫Ħ˿Ŷ֮£ͽ˺˵ûˡȻֻ˶ڣȴ̺ǻС
ȴ˵Ħ˿ŵĶ֣ϴսĦ˿ŵĶ֣Ҫֻмڣǳȷиںףһս
Ҫˣֻ۸һº콢ӥȣı߶С˫С˫֪ӥһս޴󣬺滹оɵƽ̨Ŀǰħͷ緫˫ضװʮͳһھĺװڣ⻹׷װãħڣҷɿͧ棬ħ߳ɾͣĦ˿뿪ʱŸոˮ
˾˵һҺӥţܴϣ˵ĺأɼӥŵǿ
С˫̧ӥţ٨ȥ˵ܺͺӥȣǸһȫΪɱ¾֪ӥŴûѡ
С˫һ۴ûмӥţһ˵ǿӣ񲻳ʲôӡ
Ħ˿һӶ˻ƷһӹһٵĺСҴĺǲ֪룬кϴĦ˿һǹ죬һͷ󺣣һʺѪˮӡɢȥ
һ£˭ҲҶˣƾһСããϣãĦ˿ţø죬ڣˣĦ˿Ÿǵġ
С˫һתгһħȣСĿһɫӰŵٿճ֣һһСϾ׵Ħ˿ϡ
ŵò˿ӣС˫ʵΪʲôǵ⣿
ͨһڵϣһһʮ龭һ˵˲˽⾭ǰУСѱں棬ǵǵϣϢôһķҡ
˷²꣬ĿܹװŪòˣҪʲôħʯҲٻʲôСһ⣬ûʲôΪ첻
װⶫˣ֮󣬴ܹذһ˵겻ɵüͷŦ۹ǻûз
Ҳǣ˹ˣŦ۹ûɷŹ֪꣬׼ȷȻĦ˿š
˵Ȼ鷳ҪݵģããϣһҴĻСҪǣˡ
ĳץһ²ɱǷŵʵ²ĴЦ˲£һʱҲܸĹۡ
ˣʲôطţɱҲУΪһײ๤ɡһ
ȥˣ²˵ɱǵħһڹµĻᣬڴϣɨ֮ģȽȥúϴϴٰͷ޼ˣ
Ȼס̿һͷˮֹЮȥϴ裬Ȼʲô£ˮסӣܲԸȥϴ衣
Ħ˿뿪ãҺںϣ˺СƮںϡ


025 ʯ
ϺһЦǵĴأôƮںϣǲǵĴ£ôˣ
СϺɫ֪ôش˰죬Ф˶ݺݵ˵ҪˣǵĴȥˣǲǽ£Լˡ
˴Ⱥսսؽ˵һ飬Ф۾һɣ˵Ħ˿ţĦ˿Żˣ㣬Ħ˿ǲһװڵս
ǣһͨĴȻƯװ̴
䵽زһװ̴ͰǻˣҲԣǱǷǴ򣬸˵ˣĦ˿Ż˼Ħ˿ҵġФ˹Ц
ȺأʲôأФ˺Ϊѡ
һ˵㣬ǵˣһ򵹣޵ФģФ˵ȥүãʱĹǣѺȥ׷
ȫǰ˷緫׷ȥǺһ㣬Ħ˿ž÷緫ٶҲǣϣǳٶƣοħʦĶθ죬ǵա
׷˰죬ûпӰӣФŭ°ǼѺѡһͷ£һûˮУһ㡣
Ф˻عͷضʣµ˵˵˵ǲƭң
²ǿ޵췢ģ˵ûƭǣʱһԾˮ棬ѪһϣǸĺֻʣ°壬ڹĵţѪˮ
װϺ²´ʺȫ̱ڼװϡ
Ȼû׷ȥ˹ۣٿĦ˿ţһҵ㡣Ф̱ڼװϺ˵ຣ׷˷ܵĽš
Ħ˿˹۵ķУȻûħٲʱ˵Ƿɱ
յĺУڵ˹ۣǧɣ˷ĴֻԶ̩ʹĴֻ޼޵Ĵֻϣ޾󽻽紦̩֮ΪޣͼˣĿǰĺŦڴֳأϷʲôͲΪ֪
Ѿ֪µĴһ壬ģ̩ʹԼޣĳ֮ΪΪɴ½Ϊ´½´½Ҫ飬̩̩֮Ϊޣĳ֮ΪɣޣԶɣΪ޾󣬱ͨڤһ硣
ԶĵϣΪϣǷޣ޾ΣͲ̤ģ粢ûƣ̩˳ΪģΪʿԴŮ֮˵ŶΪ
ϵȺǶó׵ŦȣκһĬĴڣǲռ죬һռ죬෽棬ġŦޣ̩ޣʴ˳ΪһȣɹҲ֪ǲɴװֻĻʼӣֻս˵ľӶѡ
Ħ˿Ž˹ۣ֮󣬽ɵĹѣˮ´ðһЩˮҲȼС˫ϰǳűʯʯЩħʯ
겻֪Ħ˿һۿڣע⣬ЩֻȻģҶ˼Ϊھʮ⣬һһҽӳפǴĽӣŦӣһطȻûнӳפӽʱʱ֣Ȿһƽ⣬ȻŹȴǩЭ飬Ҷںפ˲ӡ
ҽ˹ۣҲ֪һ㣬ٶû˵˹۳ֹ⣬Ϊȫĺۡ
˰߱ʯó׺ܹ㷺˻ʼҵĿأҲɢŴأ·ߵ̯ϰűʯԭʯɵҪҵ񣬵ҪԴ˰գֻ˰ռ˰յİٷ֮ʮ
һ߹ţһϸϸЩԭʯС˫ǰ棬ߴߴĳֲδ˺棬ҲһħʦһֻģֻıС˫ö࣬ͣ˵Ż
·ߵ̯ϲûкõıʯԭ꿴˼̯ӣҡҡͷе⣬鱻һ˿յߣص˵Щ̯ûкûҪҪûҿṩ
գ꿴Цʡ
ƶϰ壬ȤҼҿȹݣ̸ƶ˵
ͷƶǰ·ȸ겢ʲôС
ƶûˣУ߽һҿȹݣȣһڣ˵ƶóĻ
ƶȡһСϣһ龧壬ƯǹɫǣıʯмʣӰ챦ʯƷʣ鱦ʯʣӰ챦ʯĹ۸УмΣɫγǹЧ
öָסӭŹ⣬ϸϸ۲죬˵ԭʯǮ
20ҡ
̫ˣ鱦ʯֵôǮǿԭʯһҪ˼ӹֵֻҡ껹ۺܺݡ
̫ˣʮңˡ
һǹʯԭʯһᣬ˵˸ҡ
С˫Ŀɿڴ벻໹˺ݣʮתۼ䲻ʮ顣
ϰ壬̫ˣʮô
ãʮңҪЩʯһҡָʣµԭʯ˵
УʮңʣµԭʯϰǮ
ҡ΢Ц˵
Ҳ̫ˣϰ壬˸ô
߸Ҿȫ¡
ãһ㣬һʮſңѱʯ㡣
ɽ졣
죡ƶѱʯǰһƣѱʯָУǮվ׼͵ƶָ
ƶҲվ˵һ𣬲ƶ˵һ仰ϰ壬һӦλħʦħʯҪҪ
ħʯ˵ȻҪˣûдϣ
УҴϣֻһ飬ʦ˵Ƿǳõĳϼ챦ʯƶ˵
ϼ챦ʯһ˵ʯ糯ϼһ棬Ҳ˵˴˱ʯԣܵϵħ̼ܷųϼһĲʹ⣬ǿҶҫۣһֺܺװñʯħʦñӺ
˵֮󣬱ִóһ˳˹Ҳ£˲һĴָԭʯ˿˿ƣ˳ϼ
ָüͷ΢΢һ壬չӭŹ⿴һʵǮ
һٸң۸ܱˣô
ãһٸңҪңʲôطֵģʲô·ֵģ˵


026 Ѫ
ƶ¶˳֮ɫ˵鱦ʯȷˣڱʯз֣һɽз֣Ϊ˱ʯأ˼ľڱʯڵط򣬽һ
֮Ϊʲôϼ챦ʯͨıʯһֻңħʦ˵Ҳûʲô˲һըҩǰϣûԡ
ħ󣬱ըңһҩļʮħʦħʦܵħʿûжټֵΪħʿһ˵ȥҲûʲôá
Բҩһ˶ܹʹãֻ£һ״̬꿴鱦ʯ鱦ʯѪң˵Ѫûйϵһ״̬һؾɶ飬һǰ飬һȴɫģˮԣʲôħʦûоγ˶ʣһ˪ˮ
ƶǰ˼룬оǸطûʲôһ䣺ʲô
һħʦ뿴ϼ챦ʯʲôطȻ˵ǵһμ֪ħʦϲ̽ס˵
һɽһϡƶǰѷѪ觵ĵطϸ˵һ飬ȻڻɣΪһٿңʵ˵˳Ͼһٿң˵һĲƸ
ӽָȡһöңǿѪָվ壬໥ָ
ҿݣС˫˵ôģǰۺܺݣȴֲˣô£ǿ鳯ϼ챦ʯܹô
ûˣ΢΢һЦǲʲôϼ챦ʯǺѪ解һٸңֵֶ˵ֵֵ
Ѫ解ôܣ˵û飬ơС˫ļ򣬱ָָŽָ
С˫һɴӣһգУС˫ŷУָĿռУҿָάȷǳߣС˫ȥû¡
·ϣһ鱦ϰС˫Ļ嶯˶û۾̽겢û˵ʲô
˹ȥ鱦ϰԶæһƣǸˣݴ̽ҡ
Ӧһš겻֪С˫һע⵽һɺ鴮ʺ쾧Өǿɰ
˻صϣ·ϵûйѪ觵£˴ϲʣ˵һ£С˫Ľָ֮УɵЦˣָһ̽С˫һѪſˮ
С˫ȡѪҲȡ˹С˫ŲţСԣûУ
ȤС˫˵ûУһ£ʯ漸
ˣͽ죬ҪˣһųըҪ̺ĻйصϢҸеҵĽ˵
С˫ϲεİ֣ȴϸж׼ȥһǸʵؿһҵһ˪ˮҪ˵ڸ˵Ѫʵʵ;ܹγɵϢ򣬸ܽһ˽򣬶˪ˮˮϢĿǰǰˮſʼҪǵõ˪ˮԴȼٹʱ䣬꿴ĵط
ȻȻмֶܰħʦ˽һγǵԪصϢΪӣҲڽһ˵֮ϢȫˣôͻƵ񣬳˸ڽ⣬ڵ࣬û˵
Ƚˣڶħı飬һʼǰͻ˫һ߻ǰ굱ȻҪȡ
ˣĵس˴գС˫ȴƺ˯֪ǣǿѪ解ƺһ״̬Ѫ໥ȫ
С˫״֪ҲԸѪ觽ԭϢ٣С˫˵ȽУ֪һöԿҪ
˴գһʩ廯ӥطգҹĴһƬڣʵ¹һУƣɣ֪꣬һֱĴŴء
һᣬСϿգ΢ӽ򿪣۲ŵȫòֺ«״䲻ԣ֮Уܹġ
Һ«ȴɽ壬һɽһ̶Ȼɽ֮ϲѪ解˪ˮȴӦںס
ɽ½ˣħʦͼӵģӵ֮ھ򹤾ߣе֣ѵ֪˴б
µûдЩ鱦ϰǣǰ꣬ȥȹݴŪˣһ鱦꣬͵ƶĽײûбˣȵķԱϰҲû⣬ֻǵƬ
ϣ鱦ԭʯڿȵн׺ܳȵϰҲϰΪԱڣһ㲻˵Ϣֻżţʴ˲֪ƶϢȻ
Ƭ֮У鱦ϰַܿһ䱦֯һССĻԱ֯ѰЭᣬһȽɢ֯ڵطǵĻԱ
ڵõϢ븽ĻԱϵõ˶λЭħʦλħʦڸǱ˴˵ϡ
ħʦҲѰǳḻҲɻΪණħػΪʲôûС
ѵǸǸߣػħɱˣǾͲʲôѪ觡ǲ֪ǣƶǼһˣػħޣһγʳУĵĽڷΧĵʿɱ
ɽɽһƬǼ汻ƿȻѾȡߡħʦɫܲÿȡһħˣѾħħһյħƣûеѡ
һдƵĹµУһʯǺɫĻɽңӦпѪ解ѪһɣΧͲʯɣǸȡߣôõĸǳϼ챦ʯѪ觡
ģкƹƹһھȴû⣬֮иӰɹһͷɽǱС
һͷ˺УˮһɲǣתΣһĻסӺ֮ѧġ
ˮԽԽȴиˣ֤׵˪ˮڣѪ觱ȡߣˮԽԽҪѪ觻ڣˮһ
֪ӦħػԼҲе֣Ϊʲôƶûħޣͨˣһã֪ƶʵ̫ˣŻԵɺϣõǿ鶫ȴΪϼ챦ʯꡣ


027 ˪ˮ
ˮȥһ֮£ϵˮմҲû⣬ȴܸܵȻ겢㺮⣬룬ԽԽʢ
չˮУķΧС֮һ㹻ˣ΢ӽ򿪣ˮ׺ᳺ߹ȴ˻ǡ
ж񣬵겢ûУˮУʵ˵ĸԽԼ껹ЩħɣȻ߲
ˮ㣬һЩһһߣܿ쵽˺ƵĶ⣬Ҳһףһֵ뷨ǲͳһЩȻĵλ̩õĶλͳһ
ͷһڲЩʱҪܶ࣬ģ㹻Щ
ͻȻȥΧû࣬¶ɫʯͷվڴӵıԵѾоˣڿӵףһƺһħޣȴֻţͷǱ׼ͷ
֮ϣȴŹǴ̣ھһһм䣬ȴһʯͷͻԸеʯͷڲкǿˮԲˮУҲǼԡ
˪ˮӦʯͷڲʯͷǷģȡʯһ壬
ڲħ޵£ȡ˪ˮܣڿ˼ڤ䣬ħ޶Ȼ̧ͷ꣬ΪһߣطΧ
ˮȻ٣мЮˮУȻˮ֮Уγ˸ˮһ˲䣬ˮ׵ƽƣʮ̨硣
һǰˮɱγһܣھ޴ˮ£˲٣ھ޴ˮ£ѸٷΧһƬ硣
겻ĿӶܵӰ첻Ǻܴ󣬶ǸħȴһԾожʮ⣬ղˮ£ڿϵĹǴ̷Ұ׵Ĺ⻪ƺһѰѷļ⵶޳ͺй
ǰıһƣײ˹ȥû뵽ǣǴһ̷ֳƬȻĿǰıûӳ֣ǿѴ½ȻļȴĹǴɵķֿòľ
ƣһƣˮеʱ˱ֱ̣ħ޴ȥ֮ˮѸɱˮ£ϵħʹãֻʹˮϵħ
ħ¶һ˿ЦԴģɳһƬУȻħ޵۾˵ͷϸ飬ǿˣڳЦԼ
̶ȻֹͣһһϸϸһӦȴһɱס˱̣ɢȥ̣֮
ףˮƺʱᣬǰˮϵħڰŪϸϸһӦڣˮڷҺ̬͹̬֮ת˵۸Ӧ
һܽ룬ħʹõǰϵϵóˮϵȻϵħħҲʩչֻʩչһЩħֻħ˵ûʲôãһϵɷõħ
ʹõħϵǲУˮʹûϵħֻЦˮϵҲУԷóˮϵһߵһˮ£ܣγϸĵ⣬ֱħ޾ȥ
ħ޼ֵ߳⣬죬ڵһӴȻһɲڼ䣬һ𣬵ȴڼл硣
ⲻϿѧֱ˳绨ֻڱı죬ûһ˿ڡ
ȴǰצһ죬һ˲䶳˹оӴ෭˹ȥ֨֨ˮɱһ߲Զ˹ȥ
̳ˮͻȻˮУȻˮڣɼܣˮ޳֣ٻ֣ˮ޸͡
һħޣΪֹ궼֪ƺħ޲κħޣħȫϸûС
һˮ꣬Ҳȥˮϵսһÿһ޴󣬺еˮ˲ɽеħʦȻˮдħ޵ŭɽԲεĺУӿ𣬺ħ
һ飬뵽һ£ãȡ˪ˮڿѪѾȡߣ˪ˮٱȡߣôѰЭνЦˣС
ǷԸһ嶸Ȼնֻȥ֮ûȡ˪ˮף˪ˮˮףħ޿أħʦˮУ簶ҲܵӰ졣
һѾݰٺϿգͣһۣһħʦȡһװ壬һһĹװ壬񴥷һӣһװ
װˮһ·ֱˮ׶ȥȡһᣬ˺γһοռ䣬ϣгȥ
ˮ޲סħޣæ׵ӱȥ֪ˮǻ֣ܳ־ãһٷĹ򣬾Ҫɢƾˮɱֻħޣȴǲʵ
øϽ˪ˮڳòײŴᣬµӵĵײˮħˮм½һ˿ܲѹ
ûеħļޣܲô࣬һʯߣоǴʯдܹ⻬ħ޲ü⻬
΢΢һӦʯ֮Уذĵطû˲һдһɵˮƳ鵶ˮһٶȼ죬ڰĹ⻪֮Упˮпһ
һʯӦָ֮Уո룬ħ޶ȻһƺӤ޵ڸоУ˪ˮĸӦȻʧ
ʱңһˮһˮǽһɲȫΧ֮㣬ٸһˮˮһʱⶳ
ã⶯һʱڳһ󶴣ˮʼڣԲһⲻ򣬽Ǽ򵥵ķⶳ
ħʦȴһݣȻˮжȴܵˮѹǱװȴѽӽǸӣȻ֮䣬סˡ
ˮ֮һγ˱ħʦ󾪣һħʦ빹װ˼άһ𣬿ħڽսȻ䣬ˮ˱ˮһӽסˣ˿ܶһħȴڱж磬ˮȻģתۼɢȥħʦˣɢȥħ޿϶Ϊٻ
װһС˫Ŵڱ뿪һ·ȴѸڻôıħҲԲΧıѸڻħʦһѳ㣬Щɣתۼ䣬ȶ̰һΰǸѹȥ
֪ˣħ޴άһѣǸˡ


028 ѵĸ
ߵıѸڣⲻȻˣħ޽עڴ˴˴ıڣȴ¯һѸ
תۼ䣬˴ӣħޣԣһħޡһԶǹװ壬ڱУȻܻһʱѳ
ħȴˮһܿ͵ͷϣԣٶȱȽһϸȻڱдУˮдУܣʹΪˮˮתΪһּ࣬ΪڱдС
꣬ҲߵˮڷڣһˣСһĶȻҴĶߵ¶Ⱥܸߣ죬һХ±仯ֱ
һߣʱе߷ڵˮһȴȥˮֿʼܿռѸڼС
װȻڱУһУڿһ֮£ħʦ̾һˡ
һ֣һӰһڱֱϮħޣһ־񹥻ֵǰӰκʶܵס
׼һȴɱ㣡뵽ʥһ棬һ˵ĺҲãҲãħ޵壬ȴֺûõһӰϸϸȴһӰߡ
ħһ٣ʧȥȴһͼ⻪һͶ壬ͻȻ⣬ı㣬ֻһգ۵Ĺ򣬱ʧӰ١
һнָһħ޵ʬʧýָװߣħͼףԼڵħƣһء
װߣһӴܵĸǰʮ⣬ͣꡣ
һ֪̾ķȻ֪ʮа˾ɽħʦΪ֪ʲô
˷½꿴Уһˣò̩޵ˣҲŦˣƤ΢һЩе񶫷ˣȴ˵һˣƣ
˺һװΰΧ꣬ԼӳͨԵħϹâһóҲӳͨԵħ
ʲô˼국˵
ѣѰЭħʦѪ觺˪ˮȷֵģѽˮһЦȻ˵
ǿ˵ؼ䣬ȺҲѰЭĵ̣Ǻһģҵõ˪ˮҵģˡ˵ѰЭᣬһԴڴģĿǰһ֯ɢˣޡ̩Ŧ޺޶֯ϷӴģǸΪеҲݬ룬˵ףһֻܵ֯һʵ֯
ǣڴ˹۲죬ȴ͵͵ȡߣȽ࣬ǿԳ۹򣬻øӦĲ˵һ
֣ⶫǼҵģƾʲôҸǲֵ˵ѾУԷһæҲûа죬ȴзݣ˵Ц
˶һۣЦȻɣ
˵֮һ˱һȴһһѷɽҽзɽһСǿ⣬꼱
ͬʱǸװҲһţɼŰ׹⣬˹
һο˷ɽǰ˵һе겨Ǹϲһһ㶣ѵǴ˵еĽ֮
ǶһɲǣˮȻӿȴһǱ䵼겻Ǿ˲Ǹ߼ʦеö֡
ȻǰѷɽЩأˮƽϸԼİвֻ࣬һħƷרⷽħ겢δµĶ
ͷɽ߿ķɼˮҳһţѳˮ棬ЩˣҪԱΪӥҲ֮˳
ߣ˺ǸװҲˮ档
ҡҡͷǲ֪ŹǣԼã࿪ɱ䣬ȴ֪ô
عͷһˣһָˣװߣڿһƣֲĴԣһħˣһħȡߣװ̲ˣήȥ
ָһװʧˣرһĹװߣҪŭѵһȴûеסʱҽһӿе䡣
ˮһȻסʷĹȴһǰһڣӿеˮС
ûпǣһҡӥת֮ûӰӡ
ģУˣȴƫƫ⣬һɲǾ䵽ˮУѻڤڤˣֱ࣬˵ˡ
ƫƫɺϣײһʯȻ۾ȴ۾ʱ򣬸ûϸ飬˵ռ˱仯ˮʼС
Уת֮䣬û˽ɳķĨǣһС˹ͨˣ˹ͨλڴϣСǴĵڴĵϷħѧԺѧѧɺ󣬼ѰЭᣬεɣͬΪѰЭͬǡĪصѰЭԱ˵Ѫ觺˪ˮ
Ѫ觺˪ˮǸ߼ħʦܰˮԪصʵʣȻܷŹ˭֪ȴ˿ǡ
ɳķûжȴҲԶȴд뵽ʯǰʯһĵ𣺡һԶһɢȻûˣˡ
˭ɳķѾ˵š
˭ҼкѣһȺ쵰ħȻϷҵ֪꣬׼Ʒֻ꣬СӣĸˣҽתƵǾУҵķֻҲϡѵʯ˵
ɳķһ룬Լðһĵ׻ش𵽣ǰһԸɱǸˡ
СӣĺˣЩµԶֻ֣Ҹ֮Цˡ
âʼϣоԼ뿪壬Ͷһ壬ͬʱһӰһ֣ʧϡ
ɳķ۾ԼԼǰĵһˣһᣬĵ׺ǰ𣿡
СӣҪϢˣˣٰһѡ
һӿ굱УеԼһӺǿƺΧС
Сӣзʽ˴һ·ܺãһЩڴڸ㣬ҪǿǸ˺ǿڵ㲻Ķ֡
û뵽鷢ĵػصϣȽħʬ˳


029 Ľ
һͷֵħޣħ£ͷͷȴһ㣬ϵİ׹ǴһĸצӣҪûΪѪ
룬ΪԣûУеȤζӽָȡһʼǱͼʲôط֣ʲôϸ¼
غõһУ꿪ʼҵħˣһöˮԣϧϵ˶йֲħħ˷ˡ
Ȼ󣬿ʼһһֽʣϸħƣȻзһµĻħƣħƣ־Ȼˮ״̬תħƣרż
һҹ֮䣬оһ͸ħ¼ΪһѲϣ׹ǵϱħƣԼϣµħƣγѷɵ
С˫ûѣҪһӣѾ߳ʵңˮǶѾ׼ãǿĦ˿Ż뿪˹ۡ
˹ֱۣȥںͼϣǵĻĵǧ֮࣬ûʲôǰƫϵĵطȺһ޵ﵺǴĺأ·ϡ
Ħ˿ź˰죬ǰֶĦ˿ţҴ˺죬һ𺣵죬ʹݣʾ٣ڼװϣüǰʱֻˣڳ˹ңȴ˹Դӽǵڶ˺
֪ﺣФһ׷˼켸ҹٲĦ˿ţһֱû׷ϡ
Ħ˿Ÿ˹ۣûۣһ죬С˿ᵺĦ˿ڸۿУ𺽣ǰ·
Ħ˿ţ𺣵죬ФûָĦ˿ŹԹԾܣõķ²У֪һװĴ
ţΪĴħʦȻֻһˮƽ弶Ҳǿöࡣ
˹ˣǾ棬ˮ봬úԶϾҴԱŦ۹ףϧǲ֪˹Ҫ֪´ҲĦ˿ŵ⡣
Ŧ۹ϾҪӣ²û˵ԼҽҲû˵֪
Ħ˿ŵĴߣԶ۲ţԶ˵ҴѾˣҲûʲôսǲǷŽٴ򣿡
˵ָӣҲ㣬Ҫϵĵطһᾡϡ
ͷ˵СͿţǵС
˵֮ߺȵСǣ񣬸Ⱥʲôĺ硣
ϵˮһѸپλ´򿪣ڵţ۲ԱѸٱдķλ;룬ڵţûзڣдѸٵؿϣǻŵǹս
Ѹٿתѵһ֮ڣһڵɳһҴ΢΢һ귢ִϾȻзʦȻ㣬ûгΣڵûгɢȥ˷֡
ڵһҴȥҴһƣ֫ɣȻûг
ɲǼ䣬Φ˵£ϸǿ޵һͣû뵽һھͽ
Сǣɵúãڣȥ˵ؽеʱһҴ龰ФһڻҲ̫׼ˣæеڣ쿪ڣ
ֺ˹ʮڿʼ޴̰ѴڸסһſԲʵĵ˳꿴ʱˣһ˲䣬ǵĹ켣̾һôľ룬ֻһöڵߣˮƽǺܳ
һ֣ڴβǰУһˮڵһӱһ£ƫһǶȣ뺣С
ֻˮƫһǶȣδħܽʡҪܸߵļɣ˵Ǻѵļɡ
Ħ˿һڣһȴͣĴ뺣֮Уһϳأȥ
ɢФ˲ŷ֣ҴʣһҴһɲǣη壬ӣѹȥοԼԼħʦغµ˵ڻ
̸һ̽еǣȥĵǱ𣡡
һڵ䵽ϣϺ֣ڵȻըȴָûʲôˡ
ϵĺһʱƴ꿴һĻҡҡͷ˵֪
ҴڻͣѸٿģФ⡣Ħ˿ϵˮǼֹסǣʣǲף
Ѿܽ׵ĻԷܶ㣬ͷ˵һףʹħ뿪
´һöͶˮУˮһֱֱͬʱϷ緫£ȴȻ٣뿪ս
ҪˣȼĦ˿´һ֮£ФҲסˣû뵽Է䷫ΪԷȥиǺ޺޵쵽ʱͶѾˡ
ȴ϶ԷȻ䷫ٶȸûм죬һηٶת⼱ۣĵһӡҪˣٶȸˣФ˾þӺϣ̿ļֵٶȾȻ˾ˣͷһƬȣȻ֪Ŧ۹ΪʲôҪҴˡ
еˣ죬쿪ڣ
屿׾ĿʼȴһֱʲôǸеܺ棬Ǹʦܺ档
ãʦһӦһʲôˮ·Ѿˣһ
ǿҴƺһŸ߸ҴƺҪˮһģɢƬмķɣľӿ𣬴˹ˮҳʧ
꿴Ƿǣ̾һΪʲôǰ
ȻǰʮսӰƺƵȻúԶͨԶȴִϹŷ죬ӭƮչǴĵĽӡ
ĵĺֻʮĺλϷİ޵ﵺɾüͷ
Ħ˿緫£ÿ˶ܽţϾǴĽӣԼȴһҴȻȽܲסԷ϶࣬⣬Էѵĺʲô֮ں֮ڡ
֮£ŴĽӶȥĽУָӹҲԶ۲Ҵָӹ˵һźͶգ˵Ŧ׷ҴĦ˿ţҷʦţ˵ҪӦҴ֪ôһ£Ȼ˳ֶΪɡ
գƯ޳һɫһɫΪ޳еǰ˵ȴһգüͷ
ںңԶߣһ֧ӳ֣ͨԶŦġ


030 
꿴ǰĴĽӣֿźߵŦӣпЦʲô£ڵ˰Χ֮УҲɵˣ꣺Ǹô죿
ǻ㲻ĽӿȥŦϣĲҪʧڼ֮࣬ҪĻǸǮҲãһҪ޾ˡһƣǵıȽϺãԼıϾûгͻ֮䣬ǵϣУԼҲ٣Լߣ»ûס
ٵϷֹסˮֵĳ嶯һʿѣĻӭ㡣
һȻлɣǵĿѺá
ʵϣĽӸǳĦ˿ŶǳŦӶ겻֪ǣ˹ۣк˰㱨ŦӣǣʱľޣǵõϢʱҹŦϢȽأֻ糿ɳʮҾֱ˹ۣ˹ʱõĦ˿Ѿ뿪ˡ
Ǳһ·׷Ħ˿ŽһսڸˣָӹëԶǰͬʱһͷɳĮϣղɳĮϢ˵ǰ˽ӡ
ëڹ۲죬ǰһȻʲôĦ˿Щ񣬵ſһ֧ӣ̫ϤˣϤķ죬ǴĵĽӡ
һ䣺ôǣ
ȺŦģŦۼžҪɣаӽҲܸıʵĽӳˣһѪս˭Ҳκβ˭̸ֻϣɳ˶һ˵ûдܣŦĽȴе˳裬Ŧɾࡣ
ģ;Զֲϵڷ˫СĦҪŦϣһӡ
˫ڱѺùңŦҲܶ࣬ҲάĿǰ̬ơ
ٷһֻɳĮڴ֮ǰҴǲĦ˿ţǣܲͲ񣬲ܲ񣬾ʹ˻ë
һɫɳĮڿն𣬻һɫɳĮ۵糸һĦ˿ŷȥ
һһڵĻʼǣҲһʿһľӭǴĺϰ˵ȲҪôϰ
⻰ЦˣĦ˿һ·Ľӿ˹ȥ
ϵˣ˴ϱǣĦ˿ţһλʿ˵𾴵Ĵʿ׷һӷи㡣
УǴϰ뿪Ҫ⽻ͻٴһ䣬뿪ʿ顣
㣡Էˣϵһպգĵʿѹ˹
ߣҲŭˣҲһſھҪϢͬʱҲѹ˹ȥһʱ䣬սܲ
вʿѹŶԷͬʱҲСĵѹϵľֹһС߻
ȴһ·˳絽˴ӪУŷ֣ĵսȷ޴Ħ˿ֻķ֮һ㣬ľ޽һʮһ
ŏϰ嶼Ѵ򿪣һŴںڶָǰ˫뻹ԶҩζѾŨһʱպء
˵뿪
дΦ˶żɫģһ
ëˣԴ˵߶ԷĦ˿ҹҪǲҪ
һЦˣûҪˣһжǴĵ۹ģԼȥ粻ʶ࣬Ҹ𣬴ĵ飬ֲָֻš
Դźţë̫ԱߵĸټæסΪһֻðźʹĿսղģЩͷ˾ջὫ˵˵Ļ£ǵ۹
һë侲εػӻ֣˵˰ɣʵѾ̤ĵľ·Χ
ԴĵΪʾ飬Ϊ˴ͳ꣬ǲһʶ
ɳĮɻأʵ˵ʮҾʮҾԱȳԿ˫һ
ŦһʿһԲԷ£ٵҪʿɲԸ⣬ڳһ
ķ棬رǴĵĸ߲㣬ҲһȻŦĦϣ˭ҲսķգڵзˣҲһνĿˣȻʦ˴Ů󽭲ΪǺΪϢɴ˾Ҳ˵
𾴵ĿˣǺãӭ죬ʹգ󽭼ˮͬ£콢غţһָ˵
Ҳָأ𾴵ָӹٸ£ħꡤ±ʾֿл⣬½ӳֵĺܼʱ
½ħ󽭾ˣû뵽һħȻһ˳УЩɡ
ңΪ˽³УĿĵǴģһУһʹĺҲõˡЦ
Ϊʲô¶ҵЩ棿
ڽ̷¡ûϸ˵Ͼ˵Щš
ǰһЦԵҹʦӵ˾һҪʱעֻΪһλĿҪڽǰǾɽǰ
£ֵ꾪ȣûã˵ϾϵУŮܽǸԱǲ֪ܲܣԼȥ˭һлʱٿⱾ뷨ȴû뵽Էһж׼ˡ
ǵǵĺؾ֪һʦ֪Ҳ˵ѡ˵γΪõ鱨ŦӳˣȴΪ꣬һ˵һӡ󣬺רΪ
⣬ûг壬һϲħĿΪ˹ҿǣԾһЩϸڸˣûעĦ˿ŵ쳣
ºܸˣкܼʦЦ˵
ºܿͻڲڽУǿˡ˵ţ캺ӷʮҾ޽һСɵĴʼתĦ˿һȺ޽УһСӣԣԼݷֵܱͻһܶں֮С
Ħ˿ϵĴž޽Ҳ𺶣ȴ࿴ʵʣƷһ£ͺӥŽжԱȣڳһô˵Ȼ޽ˣվһ
Ǹ๤ҲǸ˵ĺлˣȴһ𺶿ž޽кҵùĺȣŷָһ
󽭿һĦ˿ţܿͽĿƿȴһǲ֪Ħ˿ŵص㣬Ц˵͸̸ĺܿġ
Ҳǡ˵ȥ޽ƣƺƵźضȥ


031 
ӻص˴ĵĺ»ذ޵ﵺʢĻӭʽϾ
ڻӭϣС˫Ȼûгϯһֶ֮СȺЩ̫̫˵ʦڽ̸ȴЩ̸Ц
ʦζ໶˵ֺ֣ꡤһ˵֣ǵһε
ǵģǵһΣǸ鷨ʦ˵ĶԴ˺ܿɣܺʡ
⵹һʵǷ񣬲̩ϵ̩ϵһ̣вˣˣǴȴǶ̣ϣΪŮ۹壬㶼Ϊӣڴתֻǵľ򡣡ζ໶˵ŷ񣬲֮䣬Ķˡ
˵꣬ſ˿ڣǿݵģϵЩʲô񣿡
ܿݣĴкܶ࣬رǺɫ˵һԭ̩
ɫϵĺϵΪ벻Ȼ˶Ӻ棬Ů֪ܽʵҲϵеĴŮ櫣櫲ǺķԼ֪֪ĸԴ
˵һǰ´ʥ˵һҴĦ˿ţϸҲ֪ζ໶˵
ְԱʲôֵģʵ
ϵ£Ϊ൱ǵĽ̻ʣʷϾȨȨأ̩ȨݻȨ֮ϣȨֻĽ̻Ԥ£Ϊƣ൱һĸˣʦȻһЩִ֮ࡣζ໶ʦ˵ⲻʲôܡ
ˣʵĵĻһȺʲôˣ
ĵĻ壬ԹΪգʼûգʮڴ֮ǰΪ飬ӹ޵ʱ𣬹γһֹ干εľ档ζ໶˵
࣬һʮֱ޷ʵʮߴ֮Уǧ꣬ûлӹĵ
Դĵʷ˽⣬ʴдʡ
ôûУգ뾭δı仯Ȩ½෴弯ŵȨڲϵȨ̶ƣڵߴʱΣ֮Уһʥˣ˹ԱԺƺȨͬʱȨʼζ໶ʦ˵
󽭶žƱ˹̸Щʲô
ʽͣǴɫ»سں⣬ȻѧɫԿĲء
Цʦҽĵʷոҽ˵һα
ޣʷһǻȨΣ־˷ĽȨռƾٸĸħ󽭲ΪȻ˵Щʷ϶С
˵Ȥ󽭺ͺζ໶Ľ£˴Ϊʲôǧڵһα󣬺йĸһ׼Ƿû˭ڷ֮ϣȨȨҲУΪˣֵѪľǵڶα
αȨռڴ֮ǰֻɹ룬ƽȨעڴ˾ƶ£ڽ̵˰նȡ˶ܼ飬ڽ̴ӴʧȥزԼڽ˰գȴ̻ƹȥԴƷ۲һΪһʷԽڽ̴ӴģȴʧȥӰҾ
ĴαǿƾٸĸһٴǧҴĵλӴˣūҲܿƾٶùݣ˲ſʼαԶӴ֮󣬳˻壬Ͳʲôǧң̩֮޹ͳΣԻײ˶пܸıԼĵλ
αħħʦ֮ǰʹڣδγһŷչرصħʦڶǧǰγɵħЭᣬһ֧£ڰ˰ǰӰҾߡ
գ̾Ϣ˵ĵʷһȨϷֻȥʷȻǾԵȨ¾ԵĸܣҪһֻܵѹƵȨܵලȨ
п֮£˵һλ˷˼˵٣벻һˣݹ۴֮ǰĳȨʧȥԼշȨȨ¾ԵĸܣȻԡ
ʦҲ۾һϸϸƷζ˵Ȼԣһ仰ʸ˾Ϊڡ
ȴ󺹣벻һ䣬֪ֻһ˵ȴ䱦
ת˻⣬˵һʦ˵ħʦħѧԺǲ
ζ໶Цˣ˾ͳħѧԺһʿħʦ
ѵ˾ħ˫ޣ겻ʵ
㲻˽ⶫħ˵ħ˫ޣʵϣħһɣԽΪһħΪֻڽϣγɶһĽԱרΪս棬ħȻ漰罣þ˵
ޣ쵽û뵽ħ磬Ȼнޡ
ޣǸʣЩ˾ԽһħϰߣʵϣԴһǧǰħ˫ħѾһ£ħ֮ĵط˵ΪǸС棬֮У֣Ҫֱߴ˵ĺֱͷɣͨڵСأжദᣬݺύھҲһᣬ״ṹӶصħգĿǰͨѶ˵
ͷһ𣬻ħͼĶλʶƣʵܽԶͨţ
ħѧԺϷԺһħ̫죬ôصдϢڴѾʼʵʩ֮󣬴ľͳΪһ壬ǻأЧ̫ãʱͨŰܻҪʮܳ졣ζ໶˵͸¶ǵħɾͣǲΪȻȴһըһ
֪ͨѶǻӸϸıģǰļ䡣
ʵֵģ꼱еʵ
ԭܼ򵥣˳ʵּϺѣõħ󣬻һϵе֪ʶ˵ʵڻҲЦ
תζ໶ζ໶ҲЦˣҪңȻһãȴҲ֪ʵֵġ
괬ȻװħͨѶװãֻһ໥ӦװãֱֻﵽʮﷶΧã˵ǧԶķΧãǾ̫ˣּһҪѧ
ǰȻۣû⣬̩ޣʱֻ˵֣֮δܣ̩̩޵ۣҲԪѧ˵꿴һ£ǰľ۱ȽϽӽϸȴûоۺãû⡣
һ֪Լ̫Сˣһħۣ֧𶫷ħʵô򵥣¶ģȥħѧԺһˡ


032 ˮԪؾ
Ħ˿ڴʻ߲ԶǺɽսԴӵջӭڰ޵ﵺȹգС˫ҲˣϸЩͬѾѪṩϢʱлϢ͸¶֪ⲻһЩϢûշ硣
֪ǵ󣬹ûǺһЦϢڼ䣬ǲģܿ͸ΪȻֵõ˪ˮȻĿǰʹãϢƿסγ򣬲˪ˮ
ζ໶ʦͨѶУͱϵˣҲڳһĿͨѶװС֮ܽĴ۲ͣһͨż;ͨѶ֮ŵԽС
ǽͨѶңһʵѵʲô
ûʲôΣھۻһֿռʲôԭĿǰ˵塣ζ໶˵
Уħ󣬻дħƻƣγһħħĺһââ㣬ħˡ
꿴ħˣйƴҲûзħʯʵħΪħĶȡ˵ħˣƾУ
û˵ħʯ˵ħУҲ֪Щħһ־󷨣ȻַƣһСܶȲ̫󣬶һͨѶ󷨣Ȼʺϡ
ûа취Ŀǰֻħˣû취ķʯ֬ʯֻ̿ΪԴֻ̫ܶͣΪīһȼϣħûа취áζ໶⵱͸¶Ϣץһʱմҵĸо
ʯ֬ʯ̿ʯͺúȷϸϸһǵ״ʮа˾ſԿ϶ʯͺúҲǻеȫԷչشһں֮
ôһ仰ȻУôӦҲУһ滮ڼϣҪһħеߵһֵá
ϸϸ۲ħĬĬ£ʱϢϷֺͼϢʱжϺŤһ뷨û˵
ʹıϵ֮ͣ˶գĽҹɽսװ˶̳ͨѶװãṩͼֽʦҹƳڶͽеԣĦ˿ŽͨѶսûüװ
ζ໶ʦͬһͬ·׼ɶս̫¡أǺɽźĦ˿һͬ˺ɽҾ޽Уһ·˳磬ʲôģԶԶġ
Ѿգǿ˪ˮȡ˳ⲻ㣬һڿУ¶½һ˪Ҳ˪ˮԭ
ԸȥԼչ״̬С˫˪ˮ͸ɫ۾᲻뿪ȴص⡣
СһֲʲôʧˣҲûʲôġС˫ɳ⣬ƽ˵Ѫ觺˪ˮһϢ壬ֻҪõԷʹö˺
Ȼĳ֣һҪеǣԽԼʱ䡣
˪ˮ۸߶ȣȴûۣľ֮ϸ֮䣬ռ䲻ϳֲĪϢ
ѽһֹž޲״̬ڴ״̬£ĬĬع۲˪ˮоˮ˱仯ⲻһʲεı仯һ־ı仯ˮһڻˣһֱˮС
оΪһһþеɳ𣬲֪мǧʲĶʧڻˮ֣ǵ
Ӱ棬һɫֿܼžޱߣҶȴ޷ԶļֻأҶϣһħֳЩȴһ㲣һ
û˼ֻǿţҲǿţ֪۾ö䣬ûһжԵúá
֪УֳÿһƬҶӣÿһ䣬һһһ㶼ûоԼʲôԡ
Ȼ֮䣬ƺΪһƬڶϢУȴԵͻأϢʧȴֳ֡
֮Уһִգޣƺе㲻һϢĵ׳֣ħǶħϢʧȥƽ⡣
һˣҶĹ⣬оЩ仯е̫ƺûôޣǶЩ
Ϣۣȴ룬ֻǾĸţһиоüĵĸоһУƺζ
ûо֣Ϊʲôζһж߼ʧȥãһڳ濴ģ񶼺Ҫǣһ
һƬԭһԣ¾ȻǳΣܺãúȻǽˮ겻ôðһͷʱˮУƺ¹֮С
ˮˮƺˣԼڲ˪ˮȻЦˣʲôһаֻ˵˼ˮˮˮ԰زˮˮ̼벻ˮһô
һжˮҲһ¿¿겻֪ǣǰĵϣо仰ߡǻܵ÷׷ɱĻԻ˼ܶУûڵķ𷨡
ȴһ㣬ľ޵Ŀܣȴ־ޣܹͻĿǰΣϡǵǰо仰ˮʵǴˣԭģˮʼڵ
ЩڣΪʲôǰûпӡׯӺأȻ鵽ʱ٣漴׿뷨ǰ˿ԳܣΪʲôУҲУУħУ֪һ룬ǰĻ˵еķ
֮ĴӶŹӴָ·ƣ··Ȼûе˵ʵһһֳѵ̬̰Ծ֮·һ·˶ٷ꣬ϵ·
ɲǼ䣬Լܸж֪ϣᣬһһˣһ
ȻסˮԪصʣһ࣬ˮˮһҺ̬߽Ϊˮһܴ߷ĽΪˮؼ޴ΪˮˮǲִƣƺƵ˭档
֪򵽵ˮѾˮԪصķΧУȻˮĺۼ
۾۾֮УˮԻΪˮؼƺһƬãȻָֻԭЦˣֽ˪ˮָ֮Уţ˳ȥ
С˫̷˹ûʲô仯ȥˣ˵˵Щʲô


033 ӭ
Ҳˣؿ꣬һЦ˵˵һһ£ﶼΪˮˮΪһҺ̬벻ˮˮɹҺ״̬һ塣
һüе̫С˫ҲߴŪʲô飬ܸӣһ׶Σ˪ˮ򡣡
Ѫ觲Ԫصľ壬˵С˫⣬˵
ҵȻ֪ԪصľǣǣôģҾȻ֪ôݣˣˡȵģġС˫ʼΪȻһſڣԼ֪ݣǿ˵һ
֪˰ɣԼףȴ˵ԶԴΪΪǳ˵ľ飬ħʦľ飬ûʶһ㣬ħԽҲܼ򵥣Գ˵Ϊ۽⣬øĪ⡣˵
С˫ȶ˼֮У˰Σ˵ΪʲôҵʿûЩ⣿
ûУѾǴʿˣ˵ʿĸܣ˵
һ룬ҲסˣһУеȻҪ˵֪ô˵Ц˵ħУһж⣬ΨԼףȴ֪ô˵ʦܸҲֻܰ죬˵ԼĶֻԼġ
۾Ŵ󺣣ֺ֮Уˮ֮Уƺڸ󺣵İأһֺȻڵĸоã֪ԼĺȻ
һҲܺȻʱ޿̲ȻԼȴоԼոˮԪصľ壬ܸܵҲΪںϣС˫˻Ԫصľ壬Ͳꡣ
ԭˣЦˣһж˵ʣ֮ǰԼ֮ھˣû뵽⾰ˣоֻҪԼúСؼˮ
ĵһڴ֮ǰʵԶħ飬Ȼȴδй˵ĸоһʱڣԼȫϤһѪ解ԪؾһᴿԼеĻȫħķΧ
ʮСЩСһ̶϶ڴĵĸûֻͣԶԶһۣζ໶ʦ飬ӺɽĦ˿ţһһܡ
ϣ˰ʿúϿԽϰ뵺ĺ޾λ޺֮䣬ҲǴĳΪɣ޵ޡ
ϰ뵺򶫱Уɽž޽ܿ죬Ħ˿Ÿ죬Ϊ˵ûȫſúɽϵˮʮ־ȣҴСٶȴǷɿ졣
ǲ֪˭˭һδ֪ϾĦ˿űȺɽȽһ
ڵ˴ĵϸۣꡢȺС˫վڼװ֮ϣȥƣ֯ĴС˫˵׳ۣ벻һ棬һ˷ǿĵ۹
ҲͷһСŮɳΪһʿʥħʦҲʶ㣬ǰһĻҲסˡ
ۿڣζ໶ʦĦ˿ţָǰĴ˵ϳǣϷһУס˿ٶǽĵŻ˿ڣͷϣؽ̻ĵ˾Ѿӭǣ⣬еطԱ벻Ҳˡ
ипһе˿ھͳ˿ڣĿǰ󣬵ĵط˿򲻵˿ڿһԴ
Ⱥ˰ֶ֣ͷź̺ؽ̵ļ˾ͬ˺̺ͬĻеعԱԹӭꡣ
ؽ̵ļ˾ͬһؽ̻˳еְԱڹ㣬С˫Ҳ㣬̾ȽΪŮػȣֱȾ򡭡
ģϸϸƷζ˵ڶʹͨԣټһºϺУζ໶һ𣬲֪оѧԡ
ʵϣļõС˫ҲˣС˫Ķ˵⾭⣬ҲԿһľˡ
Ҳ˵־ĺ˵ϳԽеػְػнػֱӵһ淽Ҳһַ㣬ȵģ˵ľģȲż֪ûг֡
һ̸֪ѵ֪С˫˵ɡ
ûɣĻʵġ궸Ȼ˵һ䣬ԼҲû뵽˵֮һݣû̷ӣҲǾ
뵽˵Ŀˣ룡˾˵
Ǹƣְ֣Ա࣬ѵͳδĴϳǾôˣ
߽˺ã֮Унѵ˲ˮ΢ЦֵĽʾ⣺лˣѡ
л޼˾ѹһ
޼˾һ·ְԱ̩࣬Ĵ̣̲ųϣϲ࣬ȴһĸо˵
ְԱǲ࣬һǧǰȨռʱ֮ǰҽų̩޵Ĵ̲ʱôֻڹд񲢲˽⣬ʹα𣬵ʮ˾飬ƽڽ̼ҳ·Э£ȡûҵ½⣬ĸҲһһʽ򻯣߽ƽ֮УӴ˾ԱƽڶǶΪ̣涨һΪ̵Ӳʮ֮һ͵ȵְԱȻҪԸ㣬θĸ￴½ȴӮģĵġƽ͵
̹Ȼǡ޵
ԴԺαףͽУ˽ԺĽΪΪ׼ʵϣϳǲֻôְԱ󲿷ְԱȥϷСзޣﴫĸһЦ
ĶʩķΪŮ׵ŮܽУٺ󣬹ڴϵֱ˵ҪĿġ
ƣͳ޾ɳ磬һЩ̲ԺڵĴŮʵ϶Ǻķ׵ĴŮ櫲һԸ׵ĺɫ͹գ֮ܽصλϲɺأһǧֻһҲϲ
ô֪α죿
ֻд˾ã֮ǰԤףɣ֮գ¼˾ͼƣһڣлɣҹӦӦΪα죬ڽ̷ͥԪȡã߽Ȼ˵
ڿŮˣõĴ𰸣˵


034 
żîʱǰӭ˾Ϊ񿪹⣬ʹȻΪħҹʵۻԹ㽫Ҫȥľʣ֮ҾͲ˵ˡֹסꡣ
ֱϳǵĿӼμ˹ٸĻӭᣬһоЩۣ̾һҵײһϸμңЩЩˡ
С˫ļͷϣȻߣ£һЩشֻ⣬Ҳ޹޹ģסϳǵС
С˫˵ζˣ̩Щһǿˣ֪ζڴģ֪ûҵͬࣿ
ô뵽ģֵʡ
ҪڴģԳԵЩǶҸС˫һĽ˵
һܵӣҲһЦ˳СĽԱ˲ģһΪɶ԰ܽȵĳŵһ棬ҲΪ
Щ죬˿ȣ˵֪ߣҲ
Ͳ밲ˣͻȻ˵һ仰һϣеŭ˵ʲô
㻹ûĵĵ˵תЦˣҲˣʵҲͨˣһɴ£ҲҪҪң벻ˡ
ԽԽͣ꿴ԽԽᣬʵ϶Ը黹ǰղŮûһǲܵģԴӺ֮ǸյԵĸоľͶˣҲȣΪأ־룬ַ
һȴһּ࣬ǣԼȤߣ֪Ƿԭ򣬻ԭԼѾܶˡ
һԣи飬ָ侲ȣ֮ǰ˵㽫ҵޣĵģǣһʱ飬ڸ侲ˣ㲻Ҫ룬ҳŵصޣǾͽ顣
ģС˫Ƚ㽫Ϊӣǰǽˣô죿
С˫һᵽǣһڣָһ
ۣС˫ίеЦˡ
˻صվͷУȻڤ룬һˮȥ뱾֮УǿȻˣ꼸ҪˣԼľУȻֻ
Ȼһ죬پǰһãûŪôһ£߻ı仯һŹУǰûκθоԼûжղŻھУôֱ仯
һŮ֣ʩһ񣺡룡
˭껹ͷĪ
ǴŮ㾫е鱦ղԪ
ʲôط
֮ϣ֮ϣ֮Ҫ㡣Ů˵ǰ·򹬵ȥ棬δǵһ԰԰һСͤһλŮУŻƺɫۣ̬򷽣òǷȴʹûаµ뷨
Ůʩ
ȥգ꣬΢Ц˵ʹ˶ٸУȴû⣬ԼΪꡣ
ʩһ񣺡Ը˵գͤʯԣʯˮһˮŮϲ衣
ԴӵһܽȣҾ֪ˡ˵
½һͨˣȴ࿴еܳһǷ˵
Ҫұ˹³ѻڤ磬ȴȡ֮Ҹеܺ棬΢΢һգԭԵȴΪ磬һһʱ֮ģһʮ겢޴Ĺͽ׵磬ҲԸĶˣǣȡ֮
ĿɿڴԼΪԼأĿ磬ȻԼ֪˽Լ˹źв豭ʧȥȴʧֳʯϣʣµĲһ˿û䡣
㣬ȫ֪оԼһȫ¶ڹ컭֮¡
ҵȻ֪οǸҲйУҾǺںɳн̻ˣ˼Ϊʲôν֮ûʲôֵġ˵صᵽ˺ɳ磬˵ûС
ȴû⣬ʵˣΪʲô
ûϥ̬ȣԼûʶ㣬ʹе֪ǰչʹԽԽš
һΪ˸лŮܽȶ飬һ棬㲻֪߳޵һ·ȴӳ֣񡣡˵
꾪ˣԼУԼЧδ룬˵˵񣬻Ϊū֪񣿡
뷨ǰС˵Ӱ죬˵Ҳеͳ·һǼȼһ࣬νǺعϣһɳɾ͹ˮ֮ࣻΪ飬Ī⣬ô֮ع磬һ񣬶˶ָȻĳѲһ·ɺͷûУӰ죬ΪʵΪūûָһؼһֹڣ˵
һ˵һ룬˵ôĸΣǸûУ
ʵͬһˣλھһ࣬пȴ£ͽĽãڵ˵
ôħͶħλڵ޾Ԩȵλ棬ѵǴͿˡ
Цˣ˵˵ĵλȣĵǶͬλ棬ȻλΪģ忪˵ĵλ棬ȶӣʺ棬ʽҲǺİԳλΪλ棬Ϊλɣ֮ɣӰ죬رľӰ죬λʺ;ԣЩλȫฺ־ɣħ֮࣬ʽ棬ʵϣ뷢չе鲻ǵĴڣؾһ
ԭˣֻзչħܾ쵽һУ
еħìܣ㲻˵ʯͺúȱ㣬һƫʣһƫھŽߣܷܲչһµЦ
̸˺ܾãоˣණǰ˵겢֪һ㣬һֻȻĸоʹеӸĪ⣬Խ˵
ôħʦջΪôʵ
ħʦȻ̽ߣƫھϣ˵ҲԳ񣬲ǹ񼶱𣬵˳֪Ϊʲôʵ


035 λ
Ϊʲô
Ϊַ̫ѣǳɾͰҲҪȼߣʵΪﵽ£ֳԶռС֮Уһ˿ﵽһȻȻ𣬴ӶΪ񡣡͵
䣬֪̺׹Ž̵Ľ̻Ϊ񼶸֣ѵǼȼ𣿡ʵ
ֹǣҵ̵Ĵ˾Ҳǰ񼶸ֻ֣ǹͨرûеȼҪ͸֧ǵеǵĳ̶ȣӳΪˣ볣һ
겻ǵõ˾ꣿ
⵹٣ܸʱܳͷҵĴ˾һ·УԱڳ񡣡˵
Ҳˣ
ܣֻûһ㣬ֻ֮֮ܽС
ʲôô
㵱Ȼ鱦ǰһȴΪһʶľϣƫƫһ˿ͶӰȴΪķϢͶľ֮С
ʲôΪ
ģûǣͶľУȴ˴Եٵʹ
֪ԼõǶôˣȻû뵽ںǰԼûһô죬еԼκ
һе֡˵
ˣûȥˣ˳˵һ䣬úΪصķǸܸĺô˵
һӾˣ˵ǵһζѵʶԼֻһĶԻȻе£ԼôźһҲûаֿ֮ġ
Լһֱи˼Է뵽һ亹û⵽һֱΪԼǸȻҲ亹ˡ
亹ǲ֪ٸλ֮󣬺ҡҡͷСһСģΪҶ˼֪ڲͬΣ׷ȫͬĳ治
ϸϸһ룬ֽ뾫УϣʹȻǣŷģúᶯģдɵ˼֮С
ת֮䣬˵糿һ磬ȵ棬ִڵȴȺС˫ҲС˫Ȼļͷ
һ̵̺ķǰ¥ԡ£·ÿһξһ¯м㣬ϣȸ󣬸ճţһˣϢ翣ͷ˾ǹڣŻƺɫ˾ֳȣһ󣬼˾ںţְԱ
ֵ꣬һҾ̵˾ϴʰлħԶŮ񶫹飬һݣ
꼱æסңҲҵĳŵ
ϴʹһЦ˫֣˵ߣȥŮλ
⣬ȴûжһݣ֪ǰ񼶸֣ȴʹ崺磬˸֮һȥ
һ·ϣԴ㣬·ԣ䣬ЩְԱǷĵһ
֮Уϴʴ£㣬氢ܽȵܺãһ£Ůִȣһƿӣƿ֮Уһ֦ƻ֦һƻ
ߵǰȵ㹩ʩȻͼϴʿоģԱߵְԱ֮ʼ̫顭
ϴҲƸӦоָ֮жˣſ˽ָ貣Űܽȳڴ֮Уܽһ˲䣬۾
֮䣬ⴹƺڻϲܽȵУ˴ﶬıã񣬻عͷһЦС˫Ů㣬Ư
ЩðܽȴûС˫΢΢һЦһɲǼ䣬˾ƺ鶯
һƬϳǶĻ֮У֮УһƺӰнȺһ𣬶ƻƿȴһӰΪһжһһȴڵϣɲǼ䣬ƿȪȪ֮ԣһƻϽһĽƻ
񼣣ഺȪͽƻ³䣬ڴУÿ˶ܽӴŷ鴿ŮܽӴһС
һ꿴һƬԶȥŮڹλ񼣣ֻĳϵڣͨŮõഺȪˮͽƻݳٱжǰΪĸˮҩõЩֻТ֮ˣʱ䣬õ˲һ˶ѡ
ΪˣֱΪТȪТжء
ɣϴҲϳǶ֣˱ľȥ
Ͽһɽׯ֮ڣɽׯλñɽϣϿλϷȻѾ붬ů紺ɽׯɽΪΪñɽׯ
һƥɽׯһţׯ˿·еغȲ裬˺ŷ⣬ſţɫʼϾ
ˣٸƹǰᡣ˵
ܼҴҴȥ磬ʮ˶Ҵñɽׯʩ񣬸Ժׯڵλƹɷֶһţ͸¶һϢ˵õѪ觺˪ˮѾĵĵؽ硣
𣺡Ѫ觺˪ˮȻڴĵؽ磬ôѰЭûеõô£ƹ񡣡
ԭñɽׯѰЭϿһ㣬ѰЭϵ£һΪܹˣƹɣƹַ࣬Ϊ߼ѰߡмѰߡѰߣһɢˣѰ߲һʵȥѰƹǹչۣϸ򽻵Ѱ߷˱ûеõдŸһϼõٷ֮ʮѰߡ
û뵽ɵõѪ觺˪ˮ亱絽Ŀǰֻõ飬Ļһ飬Ѫ解Ķڴ淨ʦУֵˣҲû뵽һ˾ռ˶顣
û뵽ѰЭȻ˿鵽õѪ觺˪ˮһ֮ѰЭʧһ£ֲȻһٿҵϼ챦ʯչˣ˳ϣһʱãŪݡ
û뵽ѰЭôǿ鱨ôǿĿѾϡ
ׯ򵥽һ̣˵Ѫ觺˪ˮϣĶˣ⣬Ů񶫹飬ȻûЩղס
ĿǰѱϣǲҪ֣ׯǿһţԡһƹ˵


036 һ֦÷
⣬ƹĻֻҪǿ֣ǿúܵͼ۸ǿ򡣡ׯ̾
ʵǿ˫£ȥһ֦÷ȥһţ͵Ҳǲһƹ˵
߶¼ƲߣȴѾ̣ûкϴһߣ˽һ´ĵϴߵúܿ죬Լ·ϴһʦǸһ·Ǻһ̴·ԼʹҴ·
һʮһˣ߸Ϊˮ֣Ǹ걱ϣˮһʵֻҲʦ˵ⲻϴĵ
ϳǣһ뷽跨£һЩиҵ˲ţ£˲ţ͡
Ұũ֮УСѾ£һȥմҰԶɽ䣬һ͵ķ⡣
ߵĲ죬˺͵˲ͬò˵Χۣ겻ɿЦԼҲΪĸ˹ۿˡ
ʦ֣˵ȥȥʲôÿġ
ʱ֣ϢУЦѾ˺ü죬뿪˷УҪɽúϢ컹Ҫ·
ҲϢ˵صԼķ䣬ݱıԵüªö࣬һ·Ҳǵ㣬طƶЩطԵԹڣڹʵ£Σ
ڴϣڤ룬⣬δ뾫Уֻһ־Ĺעѡ
˶Сʱʼʡʱ洫ȴһڷߣһ㶣ѵҹ֮ࡣ
ҲǴ΢ӽ磬ʶл֮УˮԪصʻһ֣ϣӶʹһ㡣
ʶУˮһ͸еһˣСϣһϢ£ƺڴ̽ߵĶ
һûʲôڿնһƬһǰƮȥûħѵṦȤ˶û뵽һҹˡ
ҹַȥģӦ˺һᣬԾѾݶϣڲʹãǲŴСķݶϣöһᣬ˺ƽȣƺ˯ˡ
һ˶Сڲ꣬첻ϵһ߱ƿˡ
ںܰпԿ϶Կڴϣƽȵķĳһӣһж֪ӦԻһĶס˺뿴Ҫʲô
Ϊһûʲô£һ˲䣬һͣ״̬
˺һᣬûʲôƿ˼Ƭߣȴûйͷһڵϡ
ȿһ£вûʲôü˼Ȼ۾һƿ˱ӣָһͨĽָǸмңˣ־ҪĨ¡
ָһһץϣ³ͻȻһѾץš
漴оϵƤһͻȻһȻԼһѺȥ
һ֪һγӰȥͬʱһúСŵȥ
һչס˼ӰӰ漴ɢȥȴƮƮһ·Ҳ˵΢΢һڿһ˵ǽһֳһϸĵ߲ͣŰӣε绷С
һָ𣬰ȵʲôˣ
С˫һ̹ˣҲ£һ˵ȫˣӿķУ̧ͷϵһٿǽһҹ£ˣ˵ƣʲôˡ
ɫ԰ףʲôˣдǹҵĹ
д̣ûд̣вգһ֦÷˵˺Ǯбʴǰȡߣû뵽£ˣץסҲҵһ֦÷е
һ֦÷˭бһ㶣ʵ
ѱץסûʲô˵ģҿġһ֦÷һ㶣֪ԼղŻɣɲһѵˡ
˵˵˭˵ġʵ
·˵ġɴ·ϣⲻ˵그˳
С˫ȴˣǴĵԣĻꡣ
ǣֻĻ꣬ڻҲ֪ʲô졣¶Ϊ֮ɫ
ɱˣѻꡣС˫˵ܲ죬ⲻС˫˵ĻһС˫Ȼû˯ѣеĺɫƣԭǰС˫С˫һ𣬰С˫ٳ֡
෸ﲻȻ˵ǾˣڴĲ֪һ·˵бϱ֪ܶ࣬ʲôҲûô˵
Ҳŭˣĵ˵һ֦÷ô磬˵εԸٸĲȻԼϵģˣһ֦÷ٸ
һ̽ǰħǰһ֦÷廨˳ȥ΢Ц˵Ҫֻ·Сڲ˲û£ҷһһ
ˣǻܸԼһȴ˵ǾͶлˣҲģΪĵķĿLӣһЩС飬ʲôطЩСС͵֮ˡ
˵ǣҪΪЩС͵С֮˻ȤӲסˡʦתͷ˵׼һϷ
ΨΨŵŵȥ׼ˣǶ˵룡
룡˵Ǹ˺ɣôһħôûиеħ
֪ӦõħҲװŲӣ̡
õĲħһ׼Ĺ򣬽ṦҲħʦֻ书ѡǲû
书һʲôʵ
书һֲʵҲУʲôˣʿĵ书ѧչɣ书һϰħģˣֻ֣Ϊ˽ѣħûа취ȣЩħʦὫħ֮С˵
ҺȤ书𣿡ʵ
һЩ
ܸҽ֪Ϊһħʦκ֪ʶȤ˵
ʵܶ࣬һħʦý˵Ͱ֪ȫ˳갵ԼѧĶбȽϣ綫ѾչñȽƣиֻ࣬䶮һЩޡ
رᵽѧ˼ʹ书ᡢ빥صȷתڶ书ʵһɱ˵ļգѧתĴڣʹ֮Ϊһϵ֮һֻȻʵĸо


037 ׯˣϣ
귴˼ԼѧĽٽԼѧħóһۣħһּ棬ûѧ߶ȣһЩѧ۵㣬ֻá
ѧⶫ˵ûãȷûãܳԲܺȣԼʵһۣһۣǰ˵һ䣺ζν֮ζν֮ʱһλʦ˵еѧʣͼˣ仰塣
ˣΪֹѧħֻΣζµĶûζϣħУٳְ񣬸˵ˣ
˵ϣ˼άϣڷ˵Ĵڣ˼ά಻֮ͬ
ͨһ㣬УǶ֮ͻȻŹûеȼ𣬵ʵʲͬʼʱ䣬γԼصЩɭеؾԼЩλˣһ˿ϲ
С˫Ҳ쿴е˱仯ǰܴ⣬ͻȻ֮䣬е仯Īĸо
Լû⣬ֻеԼ׼˷ԼħħһִԼӦڣʲôħʦħһҪռʹڵĲβߣʹܵħı
һ·ħĴƣֻϸǰ·һǰħʦͬĵط˴ƣڴ֮У˳𣬻ħʦĿǰǿħʦȴȻħһżա
ںһϯ̸УȴԼеķҲϷʡĽҪѧϰҪз˼ͻǰ˵ĲΡ
ڶ죬Ǽ·ɽɽһɽԣĲïʢľԴ䣬Ϸļڲôԡ
룬ϡ٣ߣѿˣɽ֮ǰһɽڣƹɽڣеһ˿ɱڸ
նͣʦǰʵʲô
ǰ񲻶ԡ˵
ʦüͷ鿴һ鿴֮£ǰݴˣĻڵһ¾ĵΰкãҲûʿͣһ²ᶯʿڴģȨᶯرȨ֯˵мӣһвͳߣºҲǺء
һ棬û뵽˻ᶯ֣ڴĵλȻһǿ֮ģҲԴؽ֡
һȵŵţʲôˣҷ˾ʥʹϾ뿪
һûа˺ߣ˺һȫӿ˹Ż梁͵ǹٽ·ţΪ׵һ˹ЦˣֻΪ˲ƣǸ±رѪ解˪ˮŶȹȥ
һԼõѪ觺˪ˮ޼֪û֪ô֪ˣ΢΢һ룬ֻһֿܣǾѰЭ͸¶
Ȼ˵Ѫ觺˪ˮ֪ǹأҲֵ֪ǣѪ觺˪ˮļֵֻм˺͸߼ħʦ֪֪Ĺأȴ֪֮ԲԾļֵˡ
һǿֻ֪Ѫ觺˪ˮǱȴֵ֪Ҳˡ
дŭеԼӣرһǰѪԴĻаȴϿʼܵһӡ󣬴ľںңС͵ǿ֡
ŭһЩ࣬ĨڣɱǣûжѪ觺˪ˮ˻˼ĵشﲩȻ˵ĶǲҪĶˡ
ͬʱһֵƣеǿݵģϲݼ̤ΥҵԣĴ
ϳһƹ⣬Хǿ˹ȥѹɽԱȴһ⣬Ӱ֣Сһʿ˳֣˻ƹ⣬һΣ˼վŽš
꿴ʿ˶Ȼ֣һ֣ǿͷӴϲ˾ϵܣãǰģǰǴˣǵı
˾ףһаĽԹٸܷУرѧԺѧóħȴǲͨҲãӹһɣ;ѧʱѧԺеܿϧڽ츳
佭֮һþׯׯҴ͸ׯڴ˽ٵִ֣֮䣬ͽһС
˭ʵԼһб˵óսóˡ
ô˳Ϊʲô۸ˣ˾׿һ꣬˵
ˣҰ۸ǣԵ޹ʵȥ·ңڿǽڱǲˣ𣿡
ʲô⣬ȻǽŹǡ˾ײΪ˵
ֵܣģǹԹԽԷһȻĻеĵɲʶʲôģʲô֮ġЦ
ùǺһʦ˵໰ֻǽе˷ˡ
һȻò̫պʹһһ£һЩ°γ北㲻北ǹ׼ǹǺװӵҲǵҩһʽġ
ֹǣҪ벻ҾȻĵ˵ע⣬ʲôȥʡõ̩ԡ
˾һҴ˵˵ʲôڱүǣСǣһƣ
Ǿ˵ǹһһߣУÿ˶ͷĿɫһ䣬ر˾ףиһݣǸ֣аۡ
Ǵʲôط֪Ѫ觺˪ˮȻãҪ˵ǲ֪ô˵
Ǵ֪ƨ£ĳЦ
ۿһۣһۣħۣĿһԣֵ˵ãɫһۣûϵһʱըѣһɢϣһʮ겻ֹ
ʲô׷еԼʧһϵ£ֵĺҪһ黤ڿһʬ塣
ô㲻֪òһ˸ȴóʲôõ鲻ȴǿǲѰЭǵģ۹磬ˣʵ
ô֪Ҵ
ˣȻѰЭŪĹѵûüԼ֪Ӧˣû뵽ɳķûҲˣǶǡĪ


038 ׯˣ£
ܺãҲûбҪˡ국˵һ䣬гһߡ
ã˾׼æһȻͬʱҴҲ˳Ƴ⡣
˾һûȫסߣȻһһ𣬻һ͸Ľ⣬ȴҴĵ֮Уһֻͻ𣬾Ҵһ֮Ȼһɻ磬Ž߳
µˣͬʱµǹҲˣ͵ڵأ䦳Ѫһ¾û˶мˣû޵صڵϡ
²ûˣǻ⣬ˣǾֲħˣõĻµĺװǹǽ˵ˡ
һǹŰգǹһ壬˳ְγս˸Ҳӿľ࣬ռϷ硣
ׯĶλׯ˾ΧǣŭǸң
ʲôңֻҪɱˣû֪Ϊ˾Ц
국һЦǴĵΰ̫ãʦ˵Ҳûʲô
⻰ʢˣǿΰܺãƫƫһӡǸɱǿһϷ⣬ͻһشֱ̳֣ȥϣһ֮Уһش̣һЮùش̣΢һЩ˵βһ˻
Ʋԣеĵһڣһֻ׻Ҳ׹֣Ǿ˹
Ǽƺףһ룬귢һƺһֻ׻֪Ҳǰǿ󣬶书Σ
ׯϰ׻ϻ굶һ̶ȣԲħʦħȻħ书֮䣬˭Ϊߣ书ʿĽһֻǽսɣħԶ̹߽ħʦû޵ħʿԿ
ˣ֪һħʦǲûнУҪ֪һ淨ʦ¾Ͳˡ
ǺˣûлңӦԼԶˣҲ˵ǺһγнⱾһħ̽ų⻪һп΢һһ˲䣬˾׺ҴȻƺΪһ壬ƺһĴڣΪһƥ
ǲ֪ô뷨Ҵûʲôһƺһ䣬˴һֻ׻γһ壬ӭ˾ȴһݣһӲ湥
Ľǣûлóʲô״һ˲䣬еһɿµĽѹ˹رҴ붫书ֹ֣֪ʵʡ
Ҳǹ򲻵ңҴûɽ⵶ʲôģŰ׻ˣл̫࣬ʮ֮߰ǻУۻңһˣܱס겻ᣬֻһҴҴеоʲôȥ۹֮Уֻһ׻һ
ȫƺҪˣǱȴһ
͵һҧͷǻ֮жʱڵζ㾫һ񣬿дһɱ׻ӰֻһŶԷֱȥѶ㲻һзݣһȫһ˹ȥ
һܾ˵Ĵ򷨣ҲĴ򷨣һȥȴһգǰΪʲôգ¶֮ɫеһžʹеѣת˾һУ¡
֪书ȻĴʿԶ־ѱᣬĵûп꣬ĽȴƿĻ⻪һࡣ
˾׵ʱŷ֣һ˲䣬ƥһ룬ƺһһߴ룬ôˣĹȴһա
˵ˣס񣡡
ǧУ˾׺𵽣ɲǼ䣬ͬһһⱩǣмһ֣
̫࣬һҲЧȴСвLصƶȻһ䣬˾׶ʱԼ񱻳ףղҴôһ£ѾԼľ񣬻һ仰ǵѾ˹ԷȻĸ֣Ѿ˽֣һ
ȻǶ˵ԱȽ񻯣ÿһöԼ꣬һ߲ܹѣܹѣݵأܡ
˾׳ˣҲˣⶸȻˣؼֻʣ¶һĽ˾ˣһţһѪƺĻһ
ãԲ껹ǵ˵ʱһҽУŤͷһһĸڣС˫ڿУжʬ壬ϳˮеĵѪˮ
ȴһԺǱ׷ţŲ·ȳ֣ȣܷģһʿԸЩߣСһ
˾񣬸ȵǲ̣ǵͷѾ
һһɢû뵽һ㣬ʩ˼ˣȴһɢȴ˾ף˵ͶɣѾͶ·
˾һת˶Χ̾һн£ӥȮɣ
ǰ˾ͻȻгһѶüǵĲϣٺٵЦڸÿ·ʦˣίˡ
ǵıöסǣһὫĽ£ʱ¶ȻסС˫ˡ
һ㶣ͻȻϹ⻪һһƮıǿףֻоͷһ裬ľȻվסˡ
ԭ꼱֮䣬ʹһħǵڽʱħڳһ壬ƵˣܿƱöħޣ츳꽫츳Ϊħѡ
˳һ䣬ӣ޺޵һšû뵽Է˽ƻҪС˫֣ͱЮˡ
޺޵˾ף˿ùǣýħزλ׷ΪһҲħ˾ѹӣ֪Լ䵽Укչƿڴ
һ̴ǰϣ˵ǰߣ⼸²˵Ĳܶˣɱ
̴ǰһһǵüͷһ£ڣǲӦΪݽ
̴ӿӱޣԼǼһ²ںС


039 
̴ӴŲˣʺãѷѺߣҲ߳⴦ɽز죬ѰЭ£֪ʲôط
겻֪ǴĵˣһҲ֪ѰЭһɢֻ֯мУſ֪
Դһ֪ȻǣҲһֻ֪գǵЩ˲졣
ǽһ˼ſڷú¯һ۾˳ˮּȴʶе֣С˫ɵǰźʯһȼգʯڻͨ죬ɫĻ棬磬Щ¯ӣЩ¯ӷỤ̃Щ촵ţľƬһֺɫʯͷ
ЩӦþʯ̿ɡЦǡ
ǵͷ˵ǣףⶫǰ˵ʯֹ̿̾һˮ˵ⶫҼֻоģЩ˵һֵ͵ĺڱʯӲ֪ȼա
ôܲ̽󣿡ʵ
ֻǼ֪ҿ󡣡ˮֻش𵽡
ʧ˵ȼյĻ¶Ⱥܸߣľľ̿ߣΪһȼϣֻ;һ棬ӦÿұĽء
ʵ˵ʲô
ô˵һ飬ЦһСأ˶һұأõȼϾЩʯ̿
ú̿ӦýԴӦý빤ҵʱп
ȴһ㶣ʲôú̿˵Щʯ̿ʵʣ˵Ĺҵʲô
׹Լһ·Ȼʼʱѿҵ̫磬漴Цҵ˰ɣˣܲһЩҿˣƵҲúʯ֮֬࣬ǲܷ֣ⶫͦã벻ղݺͿˡ
ҿ˵УԸ߾Ͳ֪ˣǽ糿һ磬ϳЩǳǴĵķζӣȻǳԹ緹ٳҲ
һ綫ʳҲ˵
ǽһֵķ꣬Сʵ͹٣ʲô
ÿһ⽣ӡ˵
ˣӶҲˣǴͷҲգѧ˿ӣ걾ͻʹãע⵽һ㣬е֣Ҳû⡣
óԣС˫ߴֱϣҲÿӣԼܵ֪ôһ£⽶Գ˵ǸͷȽСǶ˵ͱȽϴˣһھȥڳݺ˵š
ΪˣֽĿӣһӻƵķ𣬵ǰͷˣһҧ档
Լˮ˵Ѿϰˣڱ˵رϵ˵Ŀɿڴ
ʱſվһˣԱһŮŮ棬ſˮһ£ݺģ棬˰죬ͳͭӡ
ϰ壬ӡ
ˣ͹ϰӦ
СŮ˵֣ԡ
Ҳԡ˵ԿһҺ
ԱиˣþòϴڻµĿϣ˵ϴοϳֿѣûܵǣ
ϴͷҲڿˡ
Ҿ˵Ǹϰ̫ˣ㲻ҲãҵµĹô
ûС
һҿı£ôҲ
û˸ң¡
һˣŮǸŮˣϧ磬һŮǿˡ
̸С˫̧ͷܴԶ˵յø죬ȻڶйЩƣ಻ͬԾͲͬڿ˵Ŀһԣ˽һ£һħܹԲͨʹãǾͨԡ
С˫һӣ˸ãϰ壬һӣһȥС˫һָϰһ£ǣǸ𣬱һӡ
ϴһæվС˫һҾлл㣬˼ƷˣһĵĻӡ
С˫ͷһȻС˫ƣǸСŮڳ壬ӪҪϣˣЩңǿ͸ǡ
С˫˵ţϳ˶ңϴæ˵ʹãǼȻİӣҪǮ
˵գգ꿴һĻղ˵ҿһ㺬Ц˵ҿ󣿡
ϧҼͽıڣǻҿʲôأ
Դ˰ңħûȤչ˵ʼˣȻú̿ʯԴϣֻдĲ˲ţȻԭʼԴ˵úʯͣоͶˡ
ɫ˼䣬˼ǰ󣬱Ͼ룬ڹûлȥɣҲż̾һ˵Զ磬ãҴӦ㡣
Ȼţȥһ£ǸϾǵϳǵĴʵ
ȥϳǣĴﱨ
ҲãˣͲҪǣϳǣһ·÷ѣȥұ˵ˮӦһͺϴһ
ˣʲô֣ʵ
شɽҵŮ˼˼үشɽҪ˼񣬺˼˵øС𣿡
ү˼˵
ˣȳ԰գǸƽȵĹȣһףԺһҲԺҲϾˣ˳˵һ䣬֮һԽǴϣһᰴͷ㱨ꡣЦ
ϧ˴ܸˣϾֵõһ˲ţڴ£ǵû˵ʲôǲΪҿҲ˲ţУҺħʦһҵ˲ţЦ˵㵹ãǹˡ
ǹǻȥҵĹ˿̫٣ϳ˿ڶǶ࣬ôģôСɡЦ
ȥҲᱳ磬شɽȥŸߡ̾һ
֪ʱʱȷѪȣǸϰ壬Ҳһˣûʺشɽô£ǶԻУ͸оϰ岻򵥣ѳưһ͹ٸᣬشɽ޿κεӣ˵һС
꾡ʹԵòôѪȣĵһʽͳѪȣȻϣĻƽһ仰ʱ䣬ͳ˰̰
˵Ĳȥ뿪磬ŲŲĻȴϣ


040 ﲮࣨϣ
СɽߣúЩúڵ£ʰһ飬ڷ룬ŵָ֮С
С˫ˣҲŴ֣úһɫʯͷ֣ôأ
Զʱڵľ£仯ŻӣȻգʯͷ˵ţߣ
겢֪Ҳ֪ߺ󲻾ã㷢Խذһ֦÷˾׳ɹԽ
ΪطԽ˵Ӧò£Ӱ׽ãǹˣȴһ¸ȥϱһڼУ˾Ҳһʹ٣Ȼɻء
Խ֮һ֦÷Ҳˣ֪˾һƽĺҴϣҪ˵Ѫ觺˪ˮϣ֪ǵı󣬵Ҳһᡣ
ڽɢϢͬʱһ·Уȥʦɽħʦﲮ࣬ﲮ࣬νѧԺ뿪뿪ʱǴ淨ʦеԼѵ淨ʦڴ˾ʮ꣬ûн
һɽʱеõһƪдĽף׾쳣ڴ淨ʦﵽǧ꣬£㾫нȻֽ֮Уƺ⡣
Ӵ˾ɽʼоͬʱҲоħܹͻĿǰľ硣
ǰһӣ˾ף˾һĹħûбҵڽֳ֣ﲮһΪ˾ƾ˽ŵͷ
ռ˾׷糾͵˹һ֮£֪ΪʲôУ˵Ѫ觺˪ˮ۾
֪Ѫ觺˪ˮ;𣿡ﲮʵ
ıʯ
ʣǱʯֻ֪м飬һڴĻҵУĶڴ淨ʦУ䱦֪Ϊʲôﲮʵ
˾ҡҡͷ¶𾪵飬ô򵥡
ΪΪʦħʿ׶εõûʮĹһڽ봫淨ʦΪʦڷԪõѪ觺˪ˮôڻԪغˮԪطܹͷԪزΪʦ͸һ˵Ǹĵʲôطﲮ༱еʵ
˾ʱףѪ觺˪ˮ󳬺󣬶ЩԼΪ˸ڽɢѪ觺˪ˮ
ǸʲôˣȻѪ觺˪ˮϢģﲮ໳ɵʵ
һ㵹ûס˾ףͬʱ֮УоׯˣѴ̽˵ѰЭҵֵܵġ
Ϣ׼ȷô
ǸûзӦġ˾˵
ﲮͷô˵ϢģѰЭᴫѰЭóֱָгԿˣԿ϶ڴľڷ֣Ҳ
ҰϢɢڽ֮У˾׺ˣ֪Щʦ
ýûס类ѰЭȥЩˣòһǵõˡﲮ൭˵֮У¶
ϵ鷳ʮ𽭺ʿǸ֣겻ʤ䷳ǸǻðɣǱȽϰȴƫƫǿԶˣרŴˣڹٸһǡ
֧͵ľӣЩǿͣˡѾۣһ֧ʮ˵ĹپʮˣֹһգľŻգѾˣ¹һѩһɽ
ƥ;ٶȻǰ֮ϣţ꿴һˣ˾ףɻһǣ˵˾ײǱץˣô
Ҳסˣ䲻֪ô£ףѾԽʲôĻöˣ鷢ϣмǲҲзŭȴ֪˵ʲôá
ٱһμ˾ףסȥ·ٺȵأͷҪס
ﲮЦˣǸ£ǹȥҲɱˡ
ͷ֪˭Ǵ˾ĿˣҲǵ۹ʵ۵Ŀˣ㲻µԴ𣿡Цһ·ʲôţ񶼱ĳˡ
ﲮҡҡͷ˵ȻҪҲˡ
ͷͲˣôͣǿҵеٶݺݵ˵һ֣еһָﲮ࣬ǰ壬𣬷ŹĹâһ˹ȥ
ﲮ۶һһ罫һˤڵϣһʱ
һɫĴ㽫һ߾ɣǰ˭·Ϊʲô
ﲮ´꣺ǸõѪ觺˪ˮˣϻ˵Ѫ觺˪ˮҷߡ
ԭһǿûݱ£Ци̾ﶯģôЩˣֻһ֣ɱ
Ȱ֮ˣһȻ֪Ȥֻ졣ﲮ൭˵˼Լݣû͵Ϯ
ʦ˾׽еһΰϣڻΪ߶٣ˣиΪģ磬һֱڸǿ̩
γڽղΪߣ벻ֻصУ갵ҡͷһأ顣
귭ͺ˵ϴһȻٴηϣذɣֱӽأһͶѣϴξͰ͸·ߣǱ׼ͷȻ֡
˾ôһģͷ֪Σ˵ţһֱ
һǽ֮Լɱͨһ߷ӵ쾡£˾ֱ̨кһһըףһȴһ˲䣬һյ
յ伫̣˵Ѿ㹻ˣڽһ۾Ȼޱȡ
ոһ˲䣬ѪȣһƬհף۾꣬ʶոȴ۾֮УһƬпã֪ãУһ˲ȥʼ࣬һ˲䣬ߵ˾ͷħۡ
ãﲮһڶ̶һ˲䣬ԼʧˣѾ֣ķȴСķУǳⳤݵķɭȻĺ⣬ѾϮнһնεļơ
Ѿˣ˾һͷȥ಻ȥӣ˾һֶûжͰɱ˵ˡ
ﲮĿѣû뵽ΨһĵӣˣŤţֱϮŲðնΪΣйͷ֮ޡ


041 ﲮࣨУ
ﲮħһķоһˣһħʦɣһָԽԽοĺŭ
ͷ¶Ľ˾ʱ֪һᱩŭȻȻ겢ںȻķ˴ֳħΪ
һ𣬵ѩһ˲ʧˣڻֱʧˣǰһѩǽѩ˱ˣһһ̶ѩǽһѷ죬һ⣬ɢ
ɱҵͽܣﲮҧгݡ
ҷŹһΣȻҳҵǰ๼ûжɫֻ˵
ǽ춼ҪΪͽᣡ
ϼһ˵ϻ𣿡֮ԱǣνӼŭ˹ﲮࡣ
ﲮгħȣħȻӴѩѩһƬãã֮УµǣиķУǵصѹ˹
ѩͬһǽһѹ˹ĹٱǶˣܣˮϿʼ⡣
йâһһ̧һɴˮƾɣˮɫɵˮȴֺɫǰ˶֪Щˮġ
ֻеԼƺܹЩˮϢͨˮֱͬ֫һΪ֪ЩˮԼͶӰٳ棬ħܣһ˵㹻ǿԼֱ˵ľ½У֪У־־ء
ѩɵǽˮǽûо춯صľֻˮ֮Уѩ֮еķҲˮУˮˮʷӵޣˮȴļͣôУʧ٣ˮ
һˮĺˮﲮѹ˹ȥƺƴ
ﲮħȷɫĹ⻪ħ֧£ŨʵʣӭɲǼ䣬ˮİﲮȴһɫĽʯ˻ټֺܶ
һˮ޳֣һ֣ˮˣֱﲮץȥ
ﲮ⻤ס壬ŭˣҲٻһϵ޳֣ͷף˫ȴ׷ܣһ֣һ˻ɲǼ䣬ӿȴҷ磬һһ亮
һķ紵ˮУˮˮڣյİƺһȵˮ֮Уķһˮɱĺˮʱ̣γһۣ׷ȴűˮʱֻ޴ӭϵצ
һӴʱƺֹͣˣźȻը죬ˮҲһ֮󣬽Ҳɢ
еıˮзԼɷѩɳͬһĳһ𣬳һңֲʲôؼһƣˡ
ЩʿˮĿɿڴؿһУ𣬽Ǻȹ⻪һ˲Լͬʹó
ɲǼ䣬ƺӸʼסһ˲ɳѩȫ˵ʼײڽĵط˭Ҳ˭
λΪΣﲮķɫɫ򣬽磬ﲮվ֮Уվƺ
ȴֳɫһɫˮȴһ𣬰ȴͳһУԲ繫ﲮô󣬵ȴ໥䣬һʱû·硣
򽻽֮һ飬֪ʲôɫһۿȥǳŤЩʿˮȥֻһƬͷѹЩеģſһѪæ۾תŸеһЩ
ڴʱı仯Ͼ˭Ҳû򽻷棬ʷϣ淨ʦԾ٣Ҷ֮˭Ҳ˵໥棬ʲôһ仰˭Ҳûо顣
һƬ磬ſռеһ㶸ȻжеëȻæˣѾˣޱȣѸ󣬺Ȼ˶˹ȥ
ﲮǳѪ˿ڿУ˷·ƣһĹ⻪ĳ
ǿڱ֮У׻һŹҺѸٱ仯ĳ
˾Ͳˣˮһ⣬ʿǵľҲ⣬ͨʿЩȽϻģſ˵ϣըƴͷӹЩʿֱӸ
С˫Ȼзɳħһָ̹ɫӿУӵһһ㣬
һкӰŴԭ̫ͻȻϡ
ըԭ㣬һӣû뵽ﲮҲû뵽ƽʱϢһ򣬾ͻΪҽ߳ʲôģȴû뵽ֻٵһֽڣͷ¡
䶨˾Ѿʬ޴棬Ƚϵùըʬĸֻһը𣬵ת˼Ȧӿ£У˾ڹ
ﲮɳɤ˵Ȼһ淨ʦСģֹ֮򣬿ֻаĹԼǻˮ֣ӦõѪ觺˪ˮûҾȴ֣Ѫ觺˪ˮȻȻҵġ
˵꣬һºгһⳤĶ̽沼ħơ
ûж˵ɫֹ򶼲ģֻ˪ˮһ˵ҵĶҵģֻһǿ³ͽһ
ﲮЦˣ㲻ǸģʲôʸõѪ觺˪ˮʶһ£ἹŽ
˵֮нȻų׹⣬ַ𣬻һ磬ֱͷȥ
зɽҾûУһЦһĹ⻪ͬİС
ﲮһôҲɽ
ûԼҲ֪ԼǰԼһּٻҲ뿴ԼἵĹŽʲôͬ˼һħ磬Ȼзɽ֮࣬Լķɽǰ˵Ӱ죬ħֶƣἵĽصĽôһ¡
ԼģԼûУֻ㣬һǹ죬ǹӲҪἵĽ
һһν棬ȻϣԼķɽӲûܵˣɣڽϣֱֱ䣬ͼ̵ľ뷢Ƚֱӣﲮͻжö࣬磬ѹ
ȻûʲôУÿһжֱӣһƵòȣʱûʲôΣա
˶ݷɽʵһħƷ꽥ףνɽ˵ôֻһħƷ
ﲮȻû뵽ҲзɽȻΣȻҲзһħƷЩˣдʣһָɽɽͻȻֻΪһֱͷ


042 ﲮࣨ£
һΪһû뵽ﲮĽȻһΪңɱﲮΪἵĴˣһڽе˼顣
겢ûк£еĿһռ侧γɣһ죬ڿУȻͣţ¶˳ûлǽ
еûиղǵǿҲ߷ֵ΢΢һü˵ʵе벻ͨﲮô
ÿǽ赲ɽİȴûйգȴȥﲮһ˳ȥڵϡ
ﲮϲһָһһңйꡣ
겢ûлţɽֻһʱ𣬲гһ֧ȣһӣĲ裬Ե³֣֮вûжãֻҪҪ˹ܣܷ㡣
һ֣˹ѸͣתۼѳΪһ޴۾ߣ۾һ֣ſ˿ڣһڶ̳һţŷɽҧ˹
ﲮҲһ׳˲裬˹ұü޴󣬿ֱɽҧ˹ȥ
æƷɽÿ߿ڣ߱Ҳûеף֪³ķص㣬һʱ丿ָţһӵ˹
ܿͷ֣Ȼ޴󣬺һӻһָɽɽȻһֱߵߴᴩȥ
Ȼ㹻ɽǽȥˣһ죬ɽ˹ȥһ⾡ʧΪһȣϲԭǸӻ
룬һλ淨ʦǿ󣬻һͨʦһһС
ȴʱϳֹ϶֮ǹԼĲ軯ΪԭΣһ˦ǹֱȥ
ﲮҪ귢϶֮ǹѵһ֮£ǰһɲǼ䣬һγɣһһ
һһ޴ƣһɫͷһŴڿնܾ޴󣬿˵ǵضɽҡһһ㣬ȻﲮദڱըģֺûˣɽȴһըΪһ
ﲮ໹ûüۣʥˣһһĹ⻪ﲮ̾ûë֪ѾвȻչһ
û뵽Ȼ֪ǹﲮĴƷкܿ죬˫һչ档
漴ı䷽򣬴¶ϣŹﲮֱնȥﲮԼѾı䷽λȻı˷λնһųףɲǼ䣬ɫĿ鲼˿ռ䣬
˭֪ӰһӰ죬һӰҲûУȻˣȻŹﲮնȥ
ãﲮȻҲһ㣬Ĵ˵֪һֽһߣһ磬Ľӹеһ飬е
갵̾һȻܸƶ̫죬뵽ϵ֣һڿг֣絼һ׷ٶȥ겻Իᣬֱ׷ʹ
ʱڹﲮɵʱֵ̣ǿһſ׺һըѩĵ⣬ﲮڿбԶڽһγѪ
ʱһѩ׵Ľֱﲮ࣬С˫֣С˫Էɽ֣ķɽĲֻ࣬ȼˣС˫ں֮ǰ͵õ˷ɽķɽСȴС
һ֣ǹﲮǱʱ򣬼޿ɱܣǾɾȥµķƫƫδɣɽһ׹⣬ﲮǿڿһŤùҪط㲻ˡ
ҽһɽ͸ǿһʱ֮Լٶһʧߡ
һС˫л˷ɽɫԵõ˵С˫ֻҪһ֣Ǹͷˣ
ȴû˼ǹﲮΪʲôǹﲮʩչĽرֻЩģ
ħУƷļɲûУƷΪ굹ǵһμʲôʵ֣мַֻչֳӰʹ֮ɱңɱÿﵽ߳ɣʮϣⲢغ㶨ɡ
Ȼغ㶨绹ûǰʵ飬غ㶨ɣ⣬лɣһ֡
ϸϸһᣬûͷҡҡͷȻˣһ淨ʦҪߣ껹ס
߷˼С˫Լıûеõĳϣ˵һ䣺ûһͷУ߷߲ƽţַʲô˼ô¸ңȻ˼ңߣ˼Ҳ
Щ͵ʮٱǱ˵æãٱﲮûͷת򣬻ǼۣܶΪֹһˮаֹһ淨ʦҪǱ˵˭ҲţǸͷ˭
ǰ̾һǶ˵ˣԼǴĹһ·ǿֱӲϣѪ觺˪ˮôֻ˵ѵľôô
˵£ΪǹҵһЩ˸еҿ˵ǹҾ󲿷ֵ˶ģÿͣЩǿԲǹҵ
Ҳ˼֪ⲻǣбΪΪʳﶼЩˡ
һγ˵Ҳ֣Դ֮Ҳû˳˾ǡ
ľһ˿ڴﵽİĴУʱſһڶˣ̩ޣ˿ڰĳѾǳˣĲûʲôǱһǳعɣľֳ㣬ǽ
ֻһǽǽěŵʱ򣬳ǽܸߣ沼ħƣǽ·ֲħ󣬺ųеΧһǽǽΰħħƣÿʮ⣬һź´ڣͬʱ䱸ħ󣬵ʱ֮̾۹
ٺֽһչǽһħֻýΰħ⣬ǽ϶¥治ĴڣħڣľԽǧδȻоӴ򵽳¡
֮⣬Ϳеϳ¥ӽǸͬԾĺʥٽжԱȣ֮У˸ȻħʦܿЩħûתƺܾˣһ£ȵط֣ľٸι̡
ֳиطڸһΣϳ壬ֱǣûһģҲٵһͳ©ȫƵЩϳĵطе֮Ӵħ
˵ĲΪģĳУڲֶңûа취ơ


043 ļţϣ
ǺԺľһĳС
ûʲôлݲ䡣국˵޴ƣ˭Ҳ֪ħ콫ʲô
С˫˳Ǽǰ飬ɵļͷ˵̸Щʲô
һЦ̸ľķأһ۳ǡ
ֹЩǿֻΧ滹жǽľʷƾãʷϼһαһθγǽơ˵
ǽУڳſڣû̲ܵ飬Ǻƽһ㲻̲ˣйٱսʱڣҲ̲ܵ顣
ǣһֵ룬ֵܿ··ƣٿֱϣˮ·Ҳеûִͨߣһֻصϸо
ֵ˾Ȼ򣬽Ϻ֣ߺţһŨŨʹ˱ĸо
·ϣ귢һֵ󣬾Щ·ƣһööˮ˳ˮᷢ⣬ħʹɫ⣬ҲħƵһ֡
ֵ̩У̩ħֱӿħ󣬻ڵϿ̻ħʹħֱӷŹ⣬ûʹˮˮһרƣйˮ̩С
ˮҪʹãħԴһħΪħʯ·ߵĵȻûУľܵȴһħ󣬺ħħʲôط
϶ħԴȤղڳ֪кֲŴССĳħ㣬ѵǻһãӦЩħƣһ·ϾٳУжû·ơ
ȻһģʯͣǳΪʯ֬еľΪȼϣѾܸиţûʯȼϵȷȴûг·ʹħƣľȴһȫħˮơ
ľˣǣЩ·ƵԴô
һʣԺ˵¾һңڳнʮ˸ħأռеħܣӦȫǵ·ƣгǷҪħܣʹ;еħҲˡ
겻ɵʮ־ȣȻ̶ȣΪʲôֻľˣ
ּ϶֮ȻӦˣֻľһҡ
Ȼϣ˵ħħܣƣһڴ֮ϣҪֲ̫Ҳһ⣬ħرħкķѾˣжϡϣңһޣҪάҲк𣬿˵ľʹһϺʯ֬ȻʯԴĳ֣ĳҲһģҪħʦά˾У֪ħʦҲϡȱԴ
һ˵ˣħŨȤܲܽħأ
ħǼ˻֮أħʦҲ׼ڣõʼҵɡ˵
Դ˲е⣬õħصĻܣ취˵ħǴ۵Ľ겻뵽ѧԺǷ֪˵Ӧ֪뵽֮ǣŶٵ֮֮ģԴʹ˻λģħеϵôص֮ʲôԴģӦħйء
ڷɿתţϵڸж֤ǵȷԣ˵һΧڶӽʲôϵһֱѧԪһף˽ۣۺܸȤ
ֱס˻ʼݣ׼˾鲼˿ΪϾݼĻʵۣһ鱦ڻʵ۵Уȴ鲼˿ǴҲûС
һ֮˻ʵۣħʦĵλߣһλ淨ʦԹд
ʵ꣬Ҫʲôʶһħأû˵ڣȴһ󣬾ȴѧԺһ˷ʣĻʵͬˣ͸˿鱦ֵԶó
һϣĻʵۺܴ󷽣رС˫ԻҲǷǳȤ˵ض顣
ͬʱ⽻ެԺúýӵ꣬ڽڣެԺ̸УʹĹ⽻ϵͬʱǩ˻ͨЭ顣
ݷ˴̵ĽڣҲǴ˾ϴʣϴʺܸ˵ĽӴһˣϾյˡ
˾ȴľľɽɽ߷壬ɽһ򣬳˶ǺְԱһЩΪǷˣǷˣҲǺͽ
Χɽ壬һɽ£ͷһиıΧһУƼᣬȴϸͬħһƵһˣǶҲڡ
ûʲô˾˵ԴӺûжˣ˵˶úʴˣﲻҪʲô
ȫһģ겻̵ʥ٣￴һƬͣɭϡ
ûʲôˣһ˶ڿɾȵķΧ֮УǷ񣬲ǷˣֻҪһ壬ܰݣžǴ֮Գԭ
˽ɽĴ֮Уϵжʮλ񣬸˾ְ㡣
Ҳ㣬귢֣ǰﲻһ꿴һ£Ǹ㣬и·˰ĸ
𣿡ʡ
˾ϴʺǺһЦ񲻻СһλĴԸں˵ܶҡֻҪдشڣڣͻ棬ֻһƬȱĶѡ
ҲЦˣ˵磬ĳ治ԱҵģУҲǼЦ
ϴ꼸ˣߣְԱˣͷʺãϴһһӦ𣬺ͰףһڼҵͷһҲһڵӣҲܹһ񼶸֣ߣֻеС
֪ĵϸԼľȻûһ˿ⲻò̾ϢУѾӰ쵽Χ˵ĸо̫ˡ
˾ҼУ˷ģҲ˿µһˣԴ̵Ľ̻ʣȴǲ硣˵˵仰С˫Ȳŷ֣ԼȻԴ˾һҲûܺ
С˫˵˾˲𣬾ȻС˫Ļ羴Ҫһ˵ûע⡣
˺֮䣬ͦһӣǺһ˵Ӽ䴿࣬Ըͺڰһһ𣬲ҲͦõģԣֻҪ˴˺ܺദʹ̲ͬһ̣ŮܿݡϴʹһЦ
ĻУ˵ѿʵݣûа꿴ࡣ


044 ļţ£
ϣŷ֣ԭɽϵĳҲħƣħյһƬͨסɽϣʵ֮۸Ҳһħء
ܺ棬ɹκ󣬱ȥʱǰҹţڸԵķ˯С˫Ҳȵķ˯
Ųߣܰȫ˵ںӰ£һвõ󶼴Ӹ˵ҹջ·ʰš
·ͣס˽Ųʵ֮ۿ·ƣħƶ·ӡԺ֮У֣ħǴһ룬ȴ£Źܵߡ
֪кǿħԣ˳·ߣȫ򿪣֪У˺ɽһǿħȴʲôš
꿴һˣǴ˾ϴʣϴʻ׿꣬ЦЦˣһħʦΧһǿҵĺģ׼ħصĹ죿
ͷҸڤ˳ħߣħعȻǸΰĹ죬Ҳòġ
˵ʵڻҶħԼħ첻Уǵһħصˣ˵ʥأԶ⣬û̽ħأȴ˼ֿǻŵġϴ˵
Уħ԰ص̽ҪģҸûҪĶֻ̽صﲻʲôģԺӰҡ˵
⵹˵ùȥϴһ˵һ棬棬꿴һ޴ӣУһ޴ͭϲħ󣬲ʵ֮۶͸ֻĿˣӱҲϽħ󣬺ͭӳͭڻת
˶񡣴ԷģħԼת
ϴ˵һǧ˰ǰʥħʦź֮ɹϵ֣ۣ۰Ȼ໥ӦҼȫ֮˶ʮĸʮ˸ľħУһ巽ѧԺ
䣬˵ֱǸʱΰķѵֻжʮĸ򣿡
һǧ˰Դź֮ʧٺ󣬶ٴħʦ븴򣬼ʧˣ˵ħѧԺĳɹˣгеĺĺ򣬲Һ˸Ľ֪١ҪȻͽħŪõˡϴ˵
ףԭ˵ȫ滰ҲûнӴһ㣬ĸеħл˴ħ
ɲƶʵ
ƶ̫󣬲˴ʧȥЧŪãħܱըԴʼУһֱûƶϴ˵
ڼʶħصİأؼİûа취Ҳʹͣ½Ų˵
صԼס棬ʼħƣȡ˱ʼǱͭħħΧħ֪ûô򵥣ҪȻħʦ͸Ƴ껹Ǹеջ١
νһҹû˯˵һʵһҹ
ȴûзС˫Ҳһ˯رɣ˯˵ô˯ô㡣
Ҳе֣⵹Ҳǣô˯ô
ȴһе֣С˫ɵļͷ˵û˯֣ô˯ô㣿
ʲô֣Ϻ˼йЩҲûʲô֣û˯ش𵽡
û˯Ҳԣ㲻Ҫ˯ߡС˫ȻȻ
߰ɣ˵ǸɴȥϵңһȥһѧԺ
УǼȻ˵ʵǲܰʲôæǣҪһЩ˷áƺꡣ
С˫Ҳ뿪㣬ǿ뿪ҿǺǩԼģңԼȥ档
ɵϣ㵱ȻߣȻһ߰ɣ޿κε˵
طΪѧԺֱϷѧԺضѧԺرѧԺѧԺѧԺѧԺѧԺɾɽͥҪȥĵطͥ
ﲮǰѧԺͽ̣巽ѧԺԱһ㲻Ӷ֤巽ѧԺǿĽѧľ⣬ѧԺ˲ű鲼ģܱ߹ҵ˶巽ѧԺΪ١
ѧϰۣмʶһصĽһ֣ʿΪؾȻչһħ
Ȼ·޷ʵ飬ǶԴĵƺܸȤһ뼯ȨĹң۹Ĺšħʦڽʿγ֧֧ͳƺ⣬ͨ˵ħʣͽħѧУѧϰɼ߻ѧԺûħʣҲͨƾ٣ΪƵһԱȻҲƾϣΪڽʿһ仰˵֮·δ
һ̩޺ã̩޳ħһ·һݾȷͳһУݷǼ̳жڽʿҲɹͳΣ̩޵һ̶ˮ
й壬˼ܹϱ仯ײһָȻϣ࣬ϣ
һС˫ȿʼ֣һ˵һ㣬ϸһ£Ȼرǿƾƶȣ̩ûУ˴˲ţң˲Ųֹ
ǲҲʵпƾ٣С˫ȤȺһˮҲȤ
ⲻ˵㣬ȥúúøһ£ƾûбҪ㣬ԽйԱԡ˵
ԱʲôС˫ʵ
ִԱѡٲĿǰִеƶȣҪ칫Ա͹ԱԿǹԱƶȣԱǹҸŵİԱҪ̵֪ȣҵӴƶеõԿԾ˵
ܲܿԱһʵ
ֻҪĹ񣬶ܱǱǹְԱЦ
⵹ҲǣҲǹүˣ㲻壿
ô˵ԱǹְԱ㲻Ϲ٣ĿǰΪֹûй壬˶ƽȵģʹй壬Ҳƺţûأһжǹ˵㣬ͳצൣιʮ꣬ûԼȨܿ£ƶҲãһֻƣǸκιԱһԼƣĿǰ֮̽Уһˣݷ֮ϡ͵
ˣץץͷǸеԼԴ֮˱ϣرˣҲУԴ֮󣬵ȷ췭ظı仯
꣬Ϊʲôһƣʵˡ
˵ɵԼ˻ʵ֮ģ˿ҵ벻˵ˣҵħйأ̽һ·Ҳǰû߹˵ףֻһħʦһжΪħ񡣡


045 
ͥҶ֪ӵ۹Ļʵ۵گ֪꽫Ҫطʣ껹ӡģΪħ־εǹģȻħ־Ծĵħʦİû˵
Ҷ֪صҲеĴ淨ʦ˴۷壬мͻƣĸ֡
оģемأ뷨ıϣ˵ҪеҲΡ
أ˸ӴҶ֪ԽӴ꣬һ棬һʦ
Ҷ֪һͷŻӣ˵Լӣһֻӣи
껹ûлشС˫ȴ˵ͨһΪһ׺ͷ
Ҷ֪ЦʧˣҲϣһˣҵȴٶ꣬һͷûа׺ӡ
ܷȤС˫˵
С˫˵ȳȥա
Ҷ֪ЦãҲһԼߣȴһӣֽСˣһȥ档
˵ţôһˣҶ֪ﺰڣǸʮŮһ۾ơ
ҵŮСlСıȽϺãôˣҶ֪ܵͬʱСl
ڣ˵лӣǻӣÿɰСˣСlһֻӷ˳СС˫࣬һԺͷд룬ֺһҲһԪؾ顣
С˫һ̷Ƚ㣬һȥ档
꿴С˫СlС˳ȥˣŻعͷ˵ʲô£Ǹ֧
㣬ǰ֧һ𣿡Ҷ֪˵
һʱܴ׷ɱ˼أΣתΪʲô£ѵйأ˵
Ҫһ鷨ʦæҴﵽ淨ʦУ÷ҵҪ󣬲Σգһڣͨһ棬Ǽ򵥵λ棬һΣϢأ̽磬кüˣһ鷨ʦԸԸ⣿Ҷ֪˵
Ƿڣʵ
ҵȻڣɸӦҶ֪˵
룬˵ѧϰۣ֪ôġ
۵ʲôʲôۣȴǴĵܣ㣬Ҳ̫ý
ҿһֶǽ˵
ʲô
ڴûмħʯ䲻֪ܴ˵
ħʯʲôѵħˣ
һ⻰֪Ĳûзħʯ˵ħ˲࣬ɶ⼸쿴˴ĵġء־ڣִӦС
Ҷ֪룬˵Ʒ𣿡
ЦȻУȴӦҵҲ㿴֪һóħʯƾĸӦ֪ħʯ˵ͲҪˡ
Ҷ֪ˣΪһħʦһ̽ߣȴԴһǧ˰ܹ꣬ĲǣԴź֮֮󣬶ٴħʦо뻹ϱܵԵʣӴ̫٣ҲţֻҪħʦооħʦܣⲻһħʦӦΪ£ħʦӦñֿţ˹ܸõ̽Ȼȣ˵ǲǣ
Ҷ֪Цˣ˵ˣʵѾоķ̫ƾصʵҲһѣҴӦ㣬Խħʯܸˡ
ӽָȡһħʯҶ֪ùħʯ΢΢һӦ˵Դħˣʺգħڡ
ħڣܺ͹װ壬ħеŶٵķɿͧΪ˵
Ҷ֪ǰһʵôᴢʲôط
֪Ӧôħ޺ܶĵطЩطħޣܾǵħʯȻҳĽۡ˵
Ҷ֪ͷ⵹һܺõԭ򣬲ƽħ޲ԭ򣬶Ҳöģɣ˵ħеĿԴħʯʸȡϡ
ںʱ˵ۺɫԪѧ˵ѧ˵ֻᵽһ£ûϸܣҺܸȤоеϵͳѧϰһ¡˵
ħ磬һ֣˵߸ŵ㣬Ҳвֱ֮Ӵ֣ں۵΢۵Ḷ́ԴӶԪѧ˵ʵһ֣棬˸Ӧԭҳ֣ƶ֮γһۣۻ֪ͬ˼뽫ںϣѡҶ֪˵
벻ѣ˽һ˼άҲԼа˵
ԼѧϰǸһʦҶ֪ʵ
ѧΪ㲻ĵطʦ㻹Ǹһʦɡһᣬ˵
˲ʲôʦָɣԼȥ飬ҿһ鵥㣬ʲôĵطңӦȫöһ淨ʦӦû⣬ʹϵͬʵһġҶ֪˵
Ҷ֪￪鵥鲢ֻ࣬вʮлҶ֪̸һڣȴصİλڣһǧ˰ǰź֮λʥħʦһʵУżصİλںһͨͨ棬˾ͽУһأûͣģ˱ʼǣνУһΣǸ粻֪ʲôλʥħʦҲûл
ɳˣУ޹Ǹڷ˵ı仯һ磬˺һħʦͲܽ룬ֻд淨ʦܹ롣
ĿǰΪֹħʦҲܽ룬･黯ԽԽ׺˽ɴཫͨϿ⽫Ӱ磬ЩԴزûйر
ҲûнУҶ֪룬水˵ûʲôΣգʱ꣬˭֪ʲô仯
Ҷ֪ﲢû淢ı仯һһĬĬ˼һոµ磬ȻΣգջһĴ󣬶һħʦ˵лʶ磬֪˵Ҳһѵõľ顣
׼ʲôʱ룿ʵ
׼֮Ҫ׼һЩ˾ᣬҪ׼װͿܵȶϾ׼һЩУҲһ֡Ҷ֪˵
ͷǾ󣬲ҿܴųڡ
ǵȻҲսһ֡Ҷ֪˵


046 
죬ͼжȹץʱ䣬ѧϰۣѾȳǿҲֻǴͨѡ
Ǽͨһ飬Ϊ۽о޹Ƿȷ壬ƫƫ˵ͷͷǵ겻ɵÿЦʱףΪʲôҶ֪˵Ԫ۲ݣȫϵһֱܿЦ
ۣȴԺܺõôתģԪѧ˵ֱ⣬ȻħħƶϤЩطȫǲ
пԿԪۻۣǶƣҲ˵϶һµܹǣȻû뵽
⼸飬һħʷȫ˽һ£۲Ḷ́һܹʵ֤ȷģһۣǿһЩ֮ϵ
߶ΪħԪǿ͹ʵڣУǳħԪصĴڣȻħԪⲻͬΪħԪʵһһвͬԣԪΪħԪǱԴԵģͬһ΢Сӡ
겻ʦĲԣȻԲԲô⣬Щϵúú˼һ¡
ʱ̣ܶת۾͹ȥҶ֪ûʧԣһ꾡Ͻ꣬պá
׼ˣ״̬ѣʱԽһ硣˵£ҲҪ꣬ȴӦ治֪ʲôΪ˰ȫƣܾС˫˼ǰǲȥ
ΪˣС˫ܲˣ̬Ѷ
Ҷ֪淨ʦҲûдСˣΪϢ죬СϢʴСǺӣܳʱϢʴ
һֱûпصĿиǣҶ֪˵һ֮ǣôûп
㵱ȻΪ˲ע⣬˴ħƽʱ״̬Ҷ֪˵
󣬲ŻȻΪ˱ʾص𾴣ûþɨ裬Ҳûʵۣ֮һʵ̧֮ͷһ֮ϣСܸߣ硣
һ£ǻŶٵĿ֮ǵϣɵöعĿ࿴
Ķϵͳǲ򣿡ʵ
ǣ˸ĽУǷ֣ǲƶֻƶ֮Ӧֵ㣬ܹյСǲһ򣬼ħصĹ죬Աܣ֮ǵħ⣬ұȽϸȤŶٵ֮ʲôҶ֪ʵ
Ŷٵ֮Ҳμӽ죬ԴĲûλӵķʽûƣȴûǵĴ󡣡˵
λӣˣǵħУиԪλ棬һӱ뷨ߵһ·;ͬ顣Ҷ֪˵
ǽصİλ֮УλСͻŶٲͥУһʮ˲ħεضһʮʽǰͬиСħ
Ҷ֪˵ͥҪħһʮʮǹ̶ģжʮǿƶġ
ʲôħƶ꾪ˣǵһ˵ƶħ
Ҷֵ֪ؿһ꣬Աһ淨ʦз¥ĻϵʦȻشˣʲô֣ʦ֣㲻֪
ͷ˵Ĳ֪ҼķʦǾֹġ
ϵͬҲ֣ûϵʦЩͬƣһ𾢣ƺӾϸ̺𾢣ƺһ㣬ǻϵʦĻϸ֡ϵħʦƣֵñϸµöࡣ
Ҫ֣ƶħҲã٣ûмֶѡҶ֪Σ˵
굹ûʲôǲûʲôˡ
ħдУһ󣬵һǰȽ֣ɽǽ棬ŷһ۶ħ󣬶һһ㡣
Ҷ֪˵ħǲ֪ʲôгδȻȻԴӷ֮󣬲ûжгǲòСģԵһδ֪硣
ǶԵģҷƴƫģϢΪʲôʵ
һͻףȻûжȴϢԽԽءҶ֪˵ˣϢġ
Ȼ˲ԶҶ֪һħ˹¸ԭСģȴûЦԽСģҲԽӡ
ʮħ󣬲ŵ˽ڣſһԲڣʱ䶯һİϢдŸϢ΢΢ü
ΪϢϢӦôһְǸܵϢܱб仯ûֹͣ˿Ȼдо޴ı仯ȻɵѾȻʬϣһڵİûκα仯
ڣһǾˣа˸ǴĵĴ淨ʦвû鷨ʦҲһ·ħʦûд澳ħʦħʿм
ڣҶ֪ͣˣĵ˵ҪУΪ˷ֹĲ룬ΣգǩһԼͬͬ£ⷢһЩõ顣
ҵͷҶ֪ϳһԼϸģһϹħдǩԼ㹻ѹ꿴ˣû⣬ѾǩԼҲӦħдԼ
ԼɣһΪţӰͶڣҶ֪һԼ֤ܹ֤ڲ⡣
治ʱ͸ϢԽŨˣ֪зʲô仯ж꣬ʼȫǽУҪķҪһ鷨ʦϢп·ȻĻǴ淨ʦŨȵУҲֶܼ죬ͻܵʴҶ֪˵
һڵʥʼˣЦ˵֮࣬ҵϣһ鷨ʦʥĺõط
˵֮󣬿һʮֻñٻһԶͨ߳ȻûжǣܸӦϢ˵ֱǴ󲹣ԥؽС
õĽ룬ԸеѸټ٣һۣ㿪ʼڡ
УͨϺͲһʵ֮һʱϢ˳˹


047 Ķ
ʵۣܱ֮ͨʣɫ޶࣬һɫ߸νɫ˵ĴϢԼһ㶣ͷʼͣ꼱æʵ֮ۡ
֮ͨУ֪˶ãҲһ˲ҲǺܳʱ䣬꾲źŪ೤ʱ䣬ʮӣ˵飬һ㳣ˣһӺʮңһӺΣϢƳ
ǰһһǰطðˮڣճֻɫһŻζɢڿС
ԶȥȻֲҶƬʰɫɺԵѪҺһأһأǰһԶҲñȽϹ죬˲ԶĺУˮ̣ҲֲҲǰɫ
һ磬¶Ȼ˵ĳܷΧڣܷΧȻָķʦѲܳܣʮȡ
ĿоˣܹҪǳʱ棬˵жʱûж⡣Ҷ֪˵
һ棬͸еأһʹ˷ܵĳɷݣҲһĵ壬һ£ԼЩӰ죬ⲻ
ӽָż֧Թܣˣɼһ¿ֲɼˮԹܷãָ֮С
Ҷ֪ûֹֻ˵Ķ棬Щħʧ
һʯͷʯͷкһָĸо̧ͷҶ֪ʯͷûУһֲϢûмأ
Уһ黯磬ǰҲᵽҶ֪ҲʰһʯͷӦһ£˵˵һ黯磬ڶǰݼأʯͷкиϢϢںûˡ
ˣֽʯͷװҶ֪ｫʯͷ׵˵߰ɣڴһƬȽƽǰͲݻһЩ⣬ѾȫûˡʯͷħϣʮңǸطҶǿǵмƷϣûвˡ
룬ϢԽԽŨЩǻѾ֪ܵȥˣ갵Ծ裬ûϵԼٻãȻʧȥϵȫܡ
ѵĿˮУһܸԼʩ̫ḻʹԼٻʧȥϵ룬ٻһá
ָǰȥһ߸ӦõϵžӣϵԽԽظӦһԪػ֮࣬ùգԼ֮ϵԽԽ
ɴվţԼȥӦԽԽͻȻ֮䣬ӦʧúܵʲôӰ죬һӻԾɿĵԶȥ
ʧķ˼Ҷ֪˹ô£
ҵڴУʧȥϵȻԼˣҽͻȥйŹ֡꿴Զоһ޴ջ
֣Ĺܲǵͬﻹã룬־ͻڣںܾ֮ǰ͸оʶȴһֱûзʲô־ֻԽԽ׳󡣡Ҷ֪Ҳ˵ǵģʶ׳һ̶ȣܻ˳ͨصİλ档
ô˵־籾ˣʵ
Ƶġ
ʽû־
Уֻǹľ֣ƽʱʾħʦٻ¶һǣûʶǿ˵ֻһʶľ񣬲磬γɵܡ
⻰зֹ֪־Լ޶⣬ж⣬Ǿ鷳ˡ
Щʲôʵ
ʲôҲϿϵܴϵȴôҲնϣֻ¸˽һ취ſϢȻǺŨѾǳˡҶ֪˵
ͷųʥ궯ˣһ֣źڹ⣬ΧϢһɨգе˷ܡ
һΧʮⷶΧڵϢһֵģҲһʧȥƣʴˣСġ
ûܵӰ죬ͬʱҲ־ȴն֮ϵеˡ
һŭƺʮߡ
عͷҶ֪ûʲô
ûСѵʲô
ƺʲôŭ𡣡˵
Ҷ֪ҲüͷǴһֶ⣬ҪСˣҶȥͷϻתÿһתߵһɨա
ʮ·ȻϢԽԽŨȴû˿Ϣǵ壬Ҷ֪и̾鷨ʦ鷨ʦôǿȻûӰ쵽ķֺ
֮ƺһǶʼǲû⣬תۼӽˣɫ֮Уһγɵֱ˶
Ҷ֪ﶨһ˾棺ͨ𣬶һֽʬ𣡡
ҲˣеŨϢ¥һִ̧һǰֻƳ֪ˣڶֵĲͬƣͳ֮Ϊӡ¥ӡٳħ
ת˲䣬вһƬ죬ֱȺ˹ȥ𷢳һһ󲨶Ȼ˹ȥ
ƺ¡죬ת֮䣬ͽȺΪɻңϢŨ涼ֱɫ
¥΢΢ü˵ѹã棬Ҫöֻ࣬һ룬ɫܵӰ졣鷨ʦϵʦжܵӰ졣
ȴҡҡͷ˵鷨ʦҲܵӰ죬֣İԪƺһ־
鷨ʦҲܵѹƣ߰⣬֪־᲻ữҶ֪˵
һ·ϣ˼Щúͽʬ֮࣬ȻܵѹƣЩУͽЩͷŵգ׳еܵ˺Ѿȫˣһ¥
ǰǿҶΧһľţצչţҶϲħƣһҶǰɫǳʿݻɫϽһĹӣһֻֻɫĺ֪ΪʲôпҶˡ
ǻûüժһɺڷ𣬺ǣΧһƬҰһͷ޴Ĺǰδ˴Ĺʵϣûм󲻹ƴ
ǰĹȴһֻţҪ


048 
һ֣ϢطֳӰֱ˶ʩչħʩչһָһ֮£Ӱʧ
ҲʩչԵı£ȴ֮⣬Ҷ֪˦УӰг룬ȴ
ŵǷ¥һָһ䵽ϣһըˣȴû뵽ƬһССĹ飬򷶸¥˹
¥һ漴ӡһٳڶƷɶ˻һȻȥ
׷׻Ϊһ̻ȥһߣһâ𣬰׳쳣Ӱһա
⡢Ӱ࣬˲淨ʦȻʼϣܿȶ֪˹Ӱӣ׷ֶΣȻǶһײϤ淨ʦǴ淨ʦܿ
ӰѸڼ٣һᣬʣµĶӰӱĹֻԼӰӱƣ˫һչֻ֣ԲģͷϵĴ̣ܶȴӯݣϢ˵һϮһգۣλħʦлϷ
лħΪ磬жٶȻȻٶռơ
лƮÿòһĵУ΢΢⣬ʼвע⣬һתۼ䣬ŷУѱ鲼⣬ȫתɫķУһˡ
лĿ֮¶һ˿ɫָŹȥ⣬ͻ֣֮ᷢѰ˺л⿴֮ǰĪֶΣԲŻ
ҷɵķУûбֳңͷϴһɶţᣬ絽ߣȴͣˣߣγһ޷
һڣʱɢֵǣɢγһ߷еӰӣȴǺɫΧѸٳΣס壬֮͸ǵĺ⣬ⲻͨ⣬ִз
ͻȻ֮£ɫķбˣл⣬ˣмƺûмٵḶ́ͬɫɽ˿ӿ
һЦͷһ磬֮ɫлɺ̣û˸Ҫ֣ȴֲҪԼˣס֡
лҲƷƣһէ֣۾һƳ֮£ɵһѸپ׹Ƿߣһɹ벻лȻܻħ֮ԣ÷ϵħһı֣ٶϲߣҲ侪ˡ
ۡһߴ壬һ֮£ħǽùߵĸʵǷϵħһᴩֵ壬Ȼȥǿķڱˣ֮ɱ֪˶١
һͻȻȻȳޱȣлǰһܣɢĸȳסֻƮȻء
лʰ˳Ⱦ޴ĺ沼ħƣһȻħƷֻҪ΢һ¹ܹʹãлֱӰӵ˽ָС
ָϢһɨգһһҶ֪ﲻɵؿһ
ʱһϲ˵ԣʥСˡʥΪСɡͨʹ⼸裬СɵʥһΪϢֳܷ࣬ɾűԽǳԣ࣬ͨ׶ΣʱͲΪΣεȣ״仯ʺϵʱơ
仯Ī⣬ͨḶ́˵ܽɽ׶ΣĪ⣬궼֪ӦʲôӣǱҲûддˣԼûɡ
˲ժ˿Ҷժʮö鷨ʦʥƷа䴿İԪأһ㣬ȴòˣǸ߼ʦħʿõţѾһλ淨ʦʴòֹʵһôܽһЩתΪҪ;ȴٻٻ
ժ˿ҶҶ֪ǵʲôط
Ƚмصĵطתһ£·İģ̫ˣ˾ǻֻΧ
һλ𣿡ʵ
񣬴ûһλôֲǵλ棬Ҳ޾Ԩֻ˵һ磬˵ʵ֪һǧ˰ˣֻ̽˵һ硣Ҷ֪˵
꿴ڵ磬Ѿʮһɸζǵζгζ֪ӦǴӵðζΧȻһƬ졣
ǰȥǰɽû߶Զ벽ǵСɽǰһĻǴһ
ǿһа˵СӣһλʬĴ£룬͸Ļһǿö࣬еıڷųУһǳǹ֣һǵ֣һǹ֣ǰһʬһƥʬ
ʬһ̧ͷСϵˣۿ֮У̻һбһָúõϢһȫվסо״̬ڽս״̬ǰǳǹ֣
ʵǵʷУûнʬõļأ
Ҷ֪ɽԴӣ˵мأδֹЩǰЩûһ֯ǵսѵ䣬Ҳ˹ң
˵ߡЦ
Ҳʱսйʮ֧̹Х˸Ҷ֪⣬ס׹Ǽڹ֮ϣһ֧֧ȻըѣɢΪ̡
һҶ֪˵
֪Ψһ취ɲǼ䣬˳֣˸ɸħЧƬ֮أʱ˸ħЧչʾǴطŴŴŵĻȴƫƫŷУмбһһ飬Ϩ
ֻǸʬ߳˺ڹ⣬ۼͱûеֿӣΪٻңͬһĶ֡
һ֧˵ľӻҷʱ鴫һŭ𣬽һȥ࣡
о𣿡ʵ
Ҷ֪ͷоˣһֱĵķԷʲô
ʲôˣǷҪǰУʵһˮϵʦ
Ȼˣǿ˵зǳǿһˣ̽вģǼǰעһ㡣Ҷ֪룬¶˾ġ
ַСɽҶ֪˵Ӧħϣһѵõħ޺ߣȫǱرĵȴ컯һרſĶ
Ȼȴһߣֻһ߶Ȼڡ


049 һ
򿪣ΧϰӦУһҲûУЩ߹ǣǰµƤһҲûС
꣬Ҷ֪ҲʩչħǰµͶӰǰûκһߡ
Ǻܳ⣬䷢ʲô£ǰһǧ꣬涼ߣΪʲô̶̶꣬ѾʧӰ٣
Ҷ֪Ʒ˺ܴı仯ǳһ֧ӣҲӰ
˵ţǰͻȻһ𣬾ҵħŴڽ֡
һԼǸطȥҶ֪˵λӦûʲôô˾޴ħʲô﷢
˵ȥ
˵֮󣬱ǸȥҲܺ棬ĽŲȥˡ
޴ħѾʧȴִССħȴҴ˵
˺ܿͿˣȴһķ棬겢ûʲôȴĪҶ֪˵ܣǰûнмضһƬԭôнѵǽ
ž𣿡
ǰֻõûзֹˡҶ֪˵
ѵҲ㽨һסڷĹлڵ£ֻٻʱ˵
ҲҶ֪Ц
˿֮ǰǻ䣬ռغܹ㣬ǽֶദЩݶûˣݶģҲǶദ˴ݻٵӱ˺ܾá
ÿˣۿлһһΧ꿴ǵжǲûжܣƾıܡ
һָͷϵһâӯӹЩãӰһӹʱЩͷлһűʧˣվסˣȻͷɢ˼һڵء
еƺԱˣѾеõϢϢҪᴿϢȻĻſϢѲա
ǰãطûڱй䣬˴ڽһ꾪ȷ֣ھȻһϢҲûУСĲһ£־ûС
壬һգҶ֪Ǳܷųܿ췢֣ûϢܾȣϢŨ£һõģȻܵϢ
ЩúܽУֻתַŶȴֵܹطѹãۣһ£ֻħ΢΢һħȴѵö࣬һֹá
һˮϵͻϵħȫܷħϲҲͬ飬ΪħʦͷսһİĻУҪ֪Լĵϸ̶ʵ
ڳĶǴ淨ʦܹɳ澳磬һ淨ʦ򵥣˵ḻ
ȴ˶ĬĬħҲԼҶ֪￪ˣû񣬿ӷ˺ܾãȴȻôǿܣǲ˼飬ʲô
Ҳܹۿǰмһʯ֣ǰʶһֹŴħģҶ֪ҲʶֳһħʦĲѧħʦӦһߡ
˿űģ˼һλļ£֪ǧ£мҪļ룬Ǵԣȸߴǧ꣬ʱǧ꣬Ҷ֪ǵļأǰû
λ̫ɣϣҫƬأضµĹʧɫ֮УɫƿʼӣǵѰһж޼£鿪ʼŰأ¼жˡ
꿴һˣҲĪɵüͷǵıȷ֪¡
ô£Ҽǵװף϶ȱûмأȱǲռôһλ飬Ƕû˵ǺʱҶ֪˵
ͷ˵˵䷢Īı仯ǵСģҪҪȥ
ȻȥЩʲôУл˵
Ҷ֪ͷǣҲû˵ʲôҲܺ棬澿Щʲô
ƹǰǰȻѾݶҲ©ˣûˮգ֪ﲻ꣬ˮڡ
ǰһܴԺӣռаĶ֮࣬ͥԺ֮УĲ룬Ұһ˶ߣҶ֪һ겻֪ʲôʵĿ
ⲻӲݣӦݵı죬̫ı죬ԣҲǰɣֵǷƷܷʯ˵̫˵Ҷ֪￴Щݺ¶𾪣ϧ֮ɫ
һʵѵЩݺ֮ûϢ
ЩҪûб죬϶һΧûϢǷı죬ѱ䣬Ҷ˵Ҷ֪˵
Цˣʵظı䣬ܸıħϵԣħʦе̺İء
˵ĲҳÿɼһЩʵУǵ׷ʲôʱı仯
˵֮󣬾ҪɼֽסˣΪһߣдźɫҺɫҲˣ¥һɳץȥ
˾鷢ˣ߶Ȼɢŷ֣һֻֻνɣһеһһץһա
Ѹپ££У귢ÿһڻ뵽ת֮䣬һɫֳɹˣͷӿһɶ𣬺дһİֱ򷶸¥˹
¥ǰ˻ܣȻףʴ¥ĻܣȻ¥Ļʱ䣬޹¥ȴŹӡһ䣬һֱſĴڡ
ʱעΧȻеã߿֮Уͷ̳ɻңȻȴͷһЩһµͷ֡
߷һӤΧʲôʱ˴ߣ֮ǰδоر꣬˿ûиӦΧߣУûߵĳ֡
ߣвûУֶܶĸӦѵԶԼ֮ϣı죬ı¡
ɲǼ䣬һ밺ͷ𣬶ߣȻ⧲Ȼæң׶Ǵ淨ʦ
һһֱһߣס뿴ֶʲô


050 
ͬ뷨ȻֹһˣŸ˵Уʹó˱߻ǳ֮ħ˶Ūôһ¡
߱סˣһϣо֮оһߣȻӲģ껹ǸӦ壬ֿܻװ壬ܺ͹װȻʱҲʲϣ岻ͬ
ܸһ壬ʱҲħʦװͨԲɲеϵĻе壬ʵϣܺ͹װûϸ֣Ϊ˷λ߸ɴĳΪܣľͳΪװ塣
УһߣһҲǿɷֿϡڲоʱ򣬱ָ֮С
Ҳֱץһߣ״̬Ǳ⣬ǶãǰҲָ֮Уؿǻ
ץ˼ߣȻŭȺȺ׷ǵͷĶֻǰ˱ܣס
Ҳ׷ܣܻЩħסԼ壬Ҫǲǰֲϣǻԥûħ׻ٵЩߡ
ȺȻͣ˿û˺ˡ
¥λÿʰЩߣ
⻰һʱ䣬˷׷׺󳷣ֿͣôʩչ
¥˺󳷣³˼ٵӡһһŽγɣƺһŴϸ緢˿ĳҽ
ҽȴƫУЩߵͷϣúܺãһҲûнϣ΢ı֣̾
ϸϸҽͬһ˿ߣߵϣ̲ſֲһһ˲࣬һҲ٣ЩһӾŻˣһħʵս
Ȼϣ߿ʱ̣ܶ߸ûɢͱˣֱʱ߲ɢ
ɢÿһֶȼһˣͷûдԺһϨ𣬺ûгֹ
һ㶣˲Ϩ£ֻһֿܣĽ٣ڳûһ˿ߡ
ߣѲΪˣһ΢СĲ۶ǣѸٺ£תۼ䣬һ߳ǰˮͰϸʮ⣬ЩȻϡ
һγɣſھһǿĶ棬¥һ⣬ţܻסԼ
סչѾĽУȻɫˣΪеһɲ˼ȻǿԱߣҲǿ߽㴦һǿ⣬˳
֮УҲеһɴйƾɣ֪ãħı֣һź໥ڵ̫һĶ֣ٶȿ죬֪ôģȴڷ¥ǰжȻһ籩ڹâʢ
¥ΣŶ˱飬аͰԪصĹһֱڼҲγˮԪع򣬵һ㣬˵ĿǰΪֹ򲢲뿪壬Ϊģγ
ֻжħıУ̵Ļ򣬲壬ӶԶʩչûа취£˱飬ȻЧһ
ɻأҡһ£ƴ˺󼸲˵ѵ̫ɣϻڣ
о̫Խ֮ϣȴ΢ƣ뵽̫̫ɣϣ̫ɣˣǷʲôˡ
껰𷶸¥Ĺһ̫ܣôˣ
һˣѶĤˣħʦȺһȺ̽ߣȻĴڣȴݡ
ϸ룬Ѿ˹ղĸоǾһܿ϶һǰһ»ǽħȼ֮ǽ
һǽһͷײǽϣһĻǽǻ棬ȼ֮ǽͬĻҽһǽͬʱʵǽʵУײڻǽ֮ϣͬײʵǽϣȼ֮ǽҡҡδ
ʱһγ֣һ֣ȴûôõҶ֪˼ȼ֮ǽס˾֣һγ֣ǵҲһչȻƷϲ֮ȣʤϡ
һŷγһҫ۵Ĺâȼ֮ǽҲܵӰ죬ҵĻζ
ҲܵӰ죬һɲǼͣڻ֮УյúϷ׷׵һһأת۳ɻҡ
һ֮£һָȼ֮ǽ̷ı仯һʱֳַмΧȥɲǼ䣬졣
֧һᣡ꺰ͬʱӽĴ߷Ҷ֪һҲĿ΢಻ϵѹ
ȼ֮ǽУƴһƬӾϰ䣬ת۾ͳ˻ҽÿһγײѸٵıСӺ󣬺һĶǽΪһǽѾʧӰ١
һʧصͻȻʧȴɣл˵⵽ôһ£
˵йŹ֣֪ʲôʱƬϣֵʱ䲻꣬ʷǧϣŹֵĵط
̫ɣˣһƹעע⵽ǲö֪ô˵ںڰϢֵĴϣһ̫˷ѽ⣡Ҷ֪˵
Ľŷ壬һλˮϵʦڵ᲻̫ɣȴ
˵ϣ¥ʵ
˼Ϣȫͬ磬Ȼ޷ôԵ޹ʳƬϡĽŷ˵
ҡҡͷⲻýʯϼأرһεļء
ҲһҲ˱ˣűĽŷǿ˵
Ҷ֪￪ˣĿǰǿ£ԭ˵е
ԭڵһרŵʣ¿ķ굶ɣԭΪޱҪʵ塱ǡЧԭ¿ķڡע215˵˷ѽ϶ණȥýٵĶͬõ顣
ֹۣͣϾڲѧʱ˵ǲɼһЩľͻݣʲô仯СһЩ
˵ͷȻûиеΣգҲδеκζ˵ףԲòСĴ¡
ȻղŻǽݻһЩܴԭӦһԺ䣬һ԰ϧӲݴûоյĸо
˲һЩʲôҲûУǲҷɾ裬ԺжΣָսӴһ̫̫ѾָսӴȻţ棬ͻȻһɲɫ֮УȻһ׹ͷ


051 
һһȻݳỵ̈Ҳ漴ӦԾ
ܾèһ۾Ƕ仨ˣﵱУһͷСһɲ̺漴ˣٶ֮죬꼸ûп壬һܣ𣬴һá
һҲãۿлתۼ䣬ʮһΧ˹
治ûϢϾȻҲûϢȻ飬꼸ϴĵȷȷãΧ
һûϢ飬ʮ־棬û뵽Ȼ飬⵹򿪵˼·Ŀǰ룬ӡ𣬺һ֮
һȥ֮һӽסˣڰ׹ϽһȻҪõһʱҲסǰýס˳Ƴнݺᣬ׼ȷشõۿһûϨ𣬵ȥ
꽣ߣ÷׷鵹أõķܼ򵥣ȴЧҶ֪Ϥ˾ͱöֱ࣬ħΣһ󴸺Ȼ£÷飬϶һӣҶ֪Ϊ
¥ǰһа֮ߣֱѹȥһ򣬶ʱɢ˵װΡ
и˸ʩͨת֮䣬ѾǲˣһƲɵɨһУһǰƽ
Ѿǰͷϴ׹ɢڵϣݺѾһǼʱѹ˲ϡ
̧ͷȴţѾƻòˣϳһ󶴣һϡ
һ£¥ȴϺ֣һֱӺУ³çʵϾ˿ǣ淨ʦһ˾ԸͬҲ³ç¡
ȻѾɱߺãĺֿ϶̫ɣӲϵôɴִ˵ĺֻ
¥ͷ˸룬ݶѾ˰ߣƫƫϷʹӰ֮УϣԺһԲ⣬˫۶ˣܴ
꿴񣬸оϾȻһֵϣҲоˣ̫㲩лЩ˵⡣
ǽϣиһЩ̫ɣϵıڻһЩڽãо̫ĻԻͣţֻɨһۣΪѷ˱仯
ǰһٿԼһΰĹ֮У磬Զϵͽڸΰɣϣ̫ʢţҲǽ䣬ݡɣܣԶһоŸĸߴûǽеͤӣԶԶͤӡ
˴߸ϣ·̨׶ϣһˣԺԲȴǵܶɡ
Ҷ֪˵ǽһһֲ˼ĶҾȻûа㿴˴
ĻУ̾ܣûʲô𾴡
ǰһ£϶˵ûжطӦԶڵĿռתȻһֲ˼Ϊʲô
˶һۣҡҡͷĽŷ͵͵ħ֪֪ôһ£ԳԽ⣬½һĻںһ⡣
ֲԶ˿γһֱͨǴĿĵ·һϵߣǽҵɱҵ𣿡
ֻΪð˵ƣƽһ̣Ĳƽˣһƽ޲״̬Ҷ֪Ҳһһƽγɵ·Ÿ̨ȥ
е˼ûлˣһˣ
һ磬֪ûзֹˣеֻӦ˵ǸĹȣô£
֪𣿡
ǵȻ֪ң˵ضǰûʲôô£
ǸΣǧǰûлˡ
˭ѵ̫ɣϣ
̫ɣϣһֱطֳ
ûڣû䣬ͽ
̫ɣϹЦڲҪͽһʱ䣬ҪҳΪࡣ
ߵ̨£ǲŷָ̨ΰڸ̨Ͻ˸ߴ̫˵һˡ
ͣ˽Ųʵôģ
̫ɣڴ˴Ȼһ˺ܶˣеڣǸõģ귢ʣ˵ǵ̫ˣǽͨҽãǿ̸̸
˵һ£ΪսʤͳһڤսУõһطһؼмֵĶ˵һΪһܣĿƣһܡ
Ϊˣһ飬֪Ҫߵ·ܳĹΪһ壬ϧ֮սǸ˽⣬Ϊܵħţ֪ݵ̫Ϊ
֪Ȿ鱾ڤһϵĴУʺ̫񣬵Ѿﻢ£ɴһ֮£ϵ̫յĹ򣬴󲿷ֳ룬籾ԴΪһ壬ĿǰģΪ˼ǰġ
һ仰֣ԽԽɫҲԽ˵Ϊһ֮˽ϧҵˣû˵Ϊһ֮˽ɱ¡
ǵǰ̫ɣϻڲͣؽţҶ֪˵ɫԽԽѿ
ǸܾˣȫΪһ壬ҾҪ̲ǵ磬ãҷģǱ֮УһǰЩΪҷұ֤̫ɣϸ˵뷨˵˲϶ѡ
Ϊһ֮˽㾡Ȼ¾磬۶ﻹֲ㶼ŹΪΪֻһħͷ֮Ắ
㲻˵ңһЦҵı֣΢̫һٽԶԸˡ̫ɣϹЦҳ֣ʶһʵ
˵֮һӣгһڶһɿݵֻʣ¹ͷһƤϣ໥Ħˣūʲô£
ȥǸ¡
ˣﻷҷʵ
ޣģһط֮ȻϢ档̫ɣ˵һ֣̳һϢڵ꿴һĻһȴ¶΢Ц
̫ʵܳΪѽʵϣȴͻʩһ


052 ģ
һ֮ͻȻ֣۹һĸҶ֪һߣûиôμߣʹ˶̾ߣԶһЩͲյûа취ϾԵ̫
ס̫Լ˵ĻҪܱ֮Уһ࣬ҪȻ̫Ҳһ£ǵǿһЩҲ뿪Ǹ֪ʲôԭ򣬵Ȼᣬͬʱ֣Ҫʲôʿȡö̾߸Ҷ֪ﴫţҶ֪ĵͷ
ǸѾ֮У۾꣬г÷ȣĿ⿴һ÷ȣ֪ʲôɣƺһħ޵ǰ֫ǣħָĶڹȵĶˣָһɫˮ
һƷʺܸߵķȣķҪõö࣬ʹ÷ȣһԭΪʩʱҪȣзѾСڴ󲿷ʱڣʩ
ȣȻǸҪõö࣬ɣͷĦҰ²֮Ҷ֣Сӣǵαıӣ
˵֮󣬰ħһָһɫˮըһһڹֱꡣ
һߣһ׹ǶܶȻ֣һը죬ס˺ڹ⣬ʧǰһ΢΢һϸС֣Էȥ
Էħһָ棬׹֮ǽȻ֣ڹǽһһأ֪˰ʵﵽħʿ߽ףûн״淨ʦ
΢е֣˵֪תΪ꣬ôʵδﵽ棬֪ǣǶɣϵĻɣϸǽĻȻʵģȴûнڤһսУ䡣
Σ˺˯Уڴ˹УĹһΪܹƿһУУൽħʿΪĹһ
ԼλܵӰ죬һ󣬱㿪ʼƹЩ겻֪Ҳһ㣬ֻôߣ߹ģϢʧˡ
ʵ淨ʦľ쳣ḻɣصΪ֮Уһʱ䲢û·磬꾭Ҳḻħ˺Ϥһʱ˭Ҳò¡
ϸֳһûע⵽Щһ֮ʱҶ֪ȰҲ˵ħǵصɣϸǹȥɣһ㶣û뵽һ࣬Ȼȶ֡
һɣϴŹâ̫ĹԣססгЦƾȺϣҲҶ֣˵һޡ
Ҷ֪˵ħһߣѩʧӰ٣Ҳһ
Ҷ֪﷢һ㣬дſϲֻһӻ£Ͷסˣ˵ţһ溮ıȻֱ֣ȥ
ʱɣæڶ԰˸棬ȫʢʱڣһСָͽڵʵʵȫʢʱڵ֮һֽԼĹתΪ棬ʣµĹ̫֮Ĺûм񶼿ˣʵϴʱ㲻һ񣬵ľ黹ڡ
һħˣлŴѽ֮ǿħĹԳִȲ
һ֣һĹ⻪ŰȥںĹâӳ£һӰһûСɺһܣֻܹ糣
ǰһ׹Ƕܣܵı˵ͷȮƺҪų׹ǶܣǰӰһȴʧЧˣ׹Ƕסϸ˵ǱͷȮס
Ψ˽İ׹Ƕ깥סˣ֪ʥԵģû뵽һε
ɣڶԿλ淨ʦ۹һƳĿ磬ֻ۾ְᵲסһȴһʱģһ
һ֮£ĸоͬ꣬ĻѾʧȥҲеëȻһͻȻڲ棬
ֲѾȡʩ壬ӰһĿзһ}˵Ĳҽȴ̶һӰѱ˹ʬأѸٵظࡣ
Ҳ˵гһͶǹ϶֮ǹζķķ׷۾һۣĸ꣬һ˦֣ڹһ䵽ɣϵߡ
һһĢƣһ޴ɫͷһŴ죬֮⣬һʺһǴڱ
ɣϵĻڻסȻû˵ı壬ŭˣһһĶȻˢӣΪһδڡ
˵ǣڼŭңȥɣ˵֮ԺԲⶸȻԾһ̫Ȼһ֮Уʱֲһ˲䶼ˡ
껹Ҷ֪һ飬һķ棬һⲻϵıת֮䣬Ų߲㣬˸¶Ȼ񵽵񣬾һûҲڵҲǴ淨ʦܼ
ȴ֣ɣѲ̫ܿҪȻûôƣȼգ֮еһУӦһ֮£ȴҪ̫ޱߵĴֻһֿܣʧˡ
ʧȥգĻعⷵգе
Ҷ֪һ㶣漴׹һӦƿԼôľι֮УжܵϮԼֻļһ֣󲿷˷ˣô˵Ĺʧȥ˿ơ
ҲҪһѾڼҶ֪Ҳһ˲䣬óֵı£ռһɲǲԴһɫâ۵һͻȻ仯һĵ㣬ʧأȻһ˲䣬λðˣ˺һһڣ⻯Ļֻʣһ㣬ӿ룬ھ޴ıըУһжڱ
˸ɫɷףмǶѪۣһжףһƬڿ֧֡
¿һǳ׳۵ľ֣ΪģΧһз׷ױԲչ֮رɽѡ
ΧϢȥһ˹ĳա
ǱȽˣ⴦ڱģܵѹС⵲סٿΧһƬ
˺һᣬŽɢˣϢѽŨ̧ͷѰɣϣǼȻ£֮ɣҲ¡
ǲȴ֪飬ɣϵ̫Ի˵ȫһѣɣϸߴ壬Ǽٽĸ飬Ļ֮飬ֻһʱʱڱ仯Ļľ壬沼ơ


053 
˽۹鿴˵״ľϣ״ڲͣ仯˵˼άϣ֪Ǵˡ
һԺвðһͷ񣡡
һˣ˵ĺÿ˶һͷռһȻһôˣԼǺ˶Լ
Ҷ֪￴ȥҶ֪Ҳ콻ս֮Уһѹɳ˵񣬸֣
Ǵ淨ʦûһȫͷ⵱УȻԼĹϵЦһ񣬲ں壬û뵽
Ҷ֪˵Ȼٵ
˵֣꣬һöķγɣֱӺƣйת۾͵е˲ûг֡
ת۾͵ܴһһĹ⻪׷Ϊ֣һʧˣһ̣˶˼֮Уиĸ
꿴̫֮ı仯֪ǹɢеҲ࣬뵽Ҫһ˵õ˵̫Ļ𾢡
¥оһҲ˼еĻϵħ̫˸һ֮ÿһоԼãȣϾֻй¶һϢΪӲѾƱ鲼ԲΪҶ֪ơ
һ飬һɲʶ̽˹Į飬ȴУм仹־־УԴһִŭ
ɫһף֪Ӧ̫ɣϣ˵Ĵ󲿷ѾΪһ壬ŭˣؼʱ˺ڷ磬ڶѻһӰȥ
ûзһ˷£úͽʬķ󣬲ͬٻ֮϶ͳһʽˡ
ÿһ룬нʬһȫںɫµʿִǹִܣҲĲһɱУԶӳԶ̹֣ɵħʦţƺƵһͷ
Ҷ֪ﵹһ۹ȫ󷽻ԴԴӿ֣֧һǵ磬֮ʬҰ
ô죿¥ʵ
ô죬ɱȥǱΧˣ֮ƣֻɱȥЩֲֻܽͻȥķͻΧ˻ȥҶ֪֪ѲΪ˳ȥ˵ͨڰλУ棬ƶħͨǧǵ硣
ҲͷڵһϺõ·У¥˵Ҫýˣҷ
ӽָȡһЩõĲᣬ򿪺꿴ߺ;߻˸ӵħڵϣӵħ֮Ԫؿʼѻƿʼۼǻϵ
ǵڶμħһǹһȴߣ굱ȻǰĻᣬĿ⽫̶УνĽ䣬һֱе˴淨ʦʩţһҪħϡ
һ㴫淨ʦһֲһħһħ֯ħ֮ħϻϣȻҲʱá
ȻΪ˽ʡʩʱ䣬һ㴫淨ʦħãڲϣʩʱֻҪһ̾Ϳʩˡ
֮г˽һͬţ鷿һԽԽ࣬лϢѻ
źûܵӰ죬ȻɵغΧǹ˹ǹд̶ļХ
ѹѹļŲҰ׵Ĺ⻪ֱͷǰһ¿ǽħʦҲ׷׷ųԼػֶΣ䵽ʱһ⣬׷׻ΪƮɢ
ѣŨĻͬһͬһ꣬䵽ľУɲǼ䱻꽽һ̣ʹʧӰ١
ͬʱе˻ҹ⣬ЩȴմǵʿµĽʬȴ׷ڼ٣Ҳ˺ڹ⣬ЩҺմסȴͨΪ̣̹ҺˣЩһ٣ȴڲסĽУڿ׵ڵϣȻʲôҲûС
ת֮䣬ʿϡ裬ʿҲ嵽ǰƣǹͶ⣬ֱɱ
һǰȻεĵϸԾţʿ򣬵ϸĵסðȻ׹أʼɢܣʲôҲûУʬҲǰ
Ҷ֪ȴҲ򵥣ǰмķУһʿɢ˼ܡ
Ҳ׷ħԴʲôħԵȻ¥ԽԴĴ£Ϊɻң֪޾ÿ˶ʼʡħԱֵ֧øһЩҲȡ㹻Ļʱ䡣
һ߻һʿͷ׵䣬ûʬ塣
һ֮󣬹ʿǰʮⷶΧڣһصĿףУ鱻𣬻Ʈš
ʣµĲҪͷͷʿη֮⣬ȻԴԴӿ
ڿУй⻪һһ֧ɺɵͶǹȴĹ϶֮ǹͬڤǹ϶ڤҲ̫ɣϸɵڵɣϿ˵֮Ψһ񣬶绯԰̺ȴĹ϶֮ǹ
ʮͶǹͶһ󾪣Ͷǹһ֮£һ˳ӭͶǹҲ׷׳֣Ͷǹ
һ죬ڿбըͶǹըȻһöͶǹֻܴﵽļ֮һըͶǹըһöһöһƬ
ͶǹӣԶĹ϶֮ǹ˱ըľ޴ͣ׷⣬Ŷ½ŲԵúǱ
Ҳû뵽ᷢ˾޴ıըһ£ʮͶǹһըľ޴󳡾ҲǱ⣬ߵĻҹȴסǣȻЩһЩϲ
޴ıըͬب֮һǽ޴ĺɫͷŻ̲ţһҡ
ըĳϳƲ㣬أеƲ֮УһЩ޴ıըһ壬һͬѪƺǰеīƣ׷飬¶Ļɫա
¥ɫһףˣȫʧʵ϶˵ûкôǵϻʣͷʿȴըһ壬׷׵ȥ֮УһЩ֡


054 
Ҷ֪һһߣͷķ񱼣ЩǰɱôѾŪ࣬ľǻصԼ磬ڰλУƶķʦ֡
챬ըγɵĻȷõڻʱߣȵʲôʱ򣬵ʱ͸ȥ
û߳ԶؿʼһӰʼܱߵϢѸӰۣת֮䣬ͬˣɣϡ
ˣʱһ״̬ѳһ֣ǰһƿռ俪ѣһڿռ֮ɣס˵ȥ·
ЦǵӰôˣ˵ллǣǸ̫ķһֱ᲻Ǹ¶ľģΪ˱ǣҽǴ嵽ȫתΪ
״죬ıûͻȻ֮䣬7ʮ޴߲ʣͬ޴Ĳʺӱչ˴󣬳һ࣬ȴ˵壬ڣÿһëֳḻɫȻ߲ʣֻ۾Լƭֻܼɼ⣬Σ
ڣɫͷףһһҧ⣬һѹвһͣȻ͵ľѣһݡ
̫ˣûн֣ƾ֮е˲ٲһǿ־סԼġ
ɣҲǺ⣬һ꣺ΪתĲף˭֪ȻߵزҸһ·ȫ̷ңңҿԸһᡣ
ֱɣϣвɣ仯涼УʹӦˣϾ΢СϸڵУľеȴһϢһѹ
УȫǶħΪҪҳ㣬ΣͬҲóѡ˵
˼һһȻ̸ʲôڣҪǲͲתΪ
´ĸ仹ЩҪ׿ɶ϶Ĳͣϲ֮·Ҫȴ߲˵
˵ⷬɲǼף֮дֲ̹Ȼԣֻ̰ûпׯӡȴԾ롶ׯӡͬ˵⻰жʱ̹Ȼǰɽ𺣣Ҳ̹ȻǰС
һССҲ˵ǰɣΪҵģʵ㣬ҲᰲҪΪҷ񡣡
ϻ࣬һ£νʵ˵ţһţ֮ѾڣԱߵ˲û˿߶ȼУεĲʯֱӳɣϡ
ɣ¶֮ɫ̶֮ȣѵã˵á
Ҳֱֿ֮֮һʯϺã޴ֻ̺Ǻһһûжֺ
˲ɫ䣬Ҳû뵽ȻǿԼƴȫһ˼Һһ棬Ҳ̫ˣת֮־ɥ׵Ժû·
֮չɣ϶Ȼɫ΢΢һ䣬һ̧ͷһŴǳ˹ŹỤ̃Լ
ܺãȻ֮ΪڻҶûз֣Ȼ˴ʯǴʯҺΣɣɫһ䣬ȴЦ㣬Ϊ֮ħ˭֪꾹Ȼջɳ²֡
ɣȻȶ߲ʹ⻪۳ֱȥһըضн壬ɼϸ΢ɰһǣû䵽棬ջ١
֮ϣһ磬ʯѹγɣȻʯѾڣѵ⣬ɣϵǰȴʲôҲûз΢綼δ
ɣȴȲһ΢С£꣺ˡ˵ֻ֮һ궸ȻɫһͶȻĴƽղ
ǰһ°׹ǽǽ֮ڵĹȫϧһֱ갵صһ֣ؼʱ̣á
׹ǽûס׹ǽϣһ󶴣ת֮䣬ǽΪ̣ǹɴϣסţһ˷˹ȥһ೤̻
һǶ뵽Сɽ֮УҿڻűʬᵱסһС
Ҷ֪¶ɫǼʹ˴ʯħͬͨʯ̫֮ȡһʯԽʱյԾǨڽ֮ϣֻ֮㣬ǣҲʹãֻܶҷ
ܵħԷûзУɾͽȥҪҶ֪ЦһߵˣȻ˵ǷɢܣܳȥһһסϢ棬̵Ĵ˾ֹ֣֪ܲԡ
Ըˣ¥˵Уһ𣬶סһᡣ˵֮󣬿ԣٳǣĻŴӿն
Ǹе֮ʣһؿռ֮УŮܽںĹ棬ͬеи·ڹۿܽȶȻһҲˣЦãջְָãʵ㣬Ҵһˣ
ܽ˵лл㣬ҵҵһˡ
˵֮зֳһҲע⵽һ㣬עһУˣɫ˵Ǹ˽ᣬ֣ôҲӦãɣϺǿȻһ磬ϧ̫ߴˣǸڤԼޣʱδȴǿн黯̫󣬶ѾǱΣ
˵ȥҵ鱦飬㲻Ķ֣к֣սʤʵϣ˵ȴ֪ҲãǲΣܺԣгһʵʣͻҽ˵˵֮ϳһӣɫĹâƮܽȵķǰƹ⻪һʧС
лл㣡ʩһ񣬿ռ䶸Ȼһܽȵķڡ
¥ٳһ缱һֱɣȥҶ֪߿𣬾ķУһͷ¥һ𣬶ʱǸط˻һ飬֪ǵħ˲ɣϣָֻʱסԼѰһ
ɣ˵ַ֮ҵУСӵİϷֵһᣬǵĿĲӵֱͨЦҪˣһ˼񡣡
˵ţһѹں죬ͻȻ䣬һжˣеķ磬еĻһɲǶʧˡ


055 Ӧ
ûгֹֻ΢΢һѹͽ淨ʦħƵøɸɾҶ֪ͷ¥˶һʱĻ䣬࿴һۣ׼ҽҲϣܣҽԳ𣬵˴淨ʦ㻹
Ҫ֣гһ߲УһλŮӴӴ߳ŵɫȹ˫磬ֳȨȣԺ˸⣬ͷ֯ɵڣһɫıʯһɫĹʵȴǳţԲһɫȨȣȴƬҶӣΡλֻء
ɣȻͷĿⶢסܽȣ˭ôҵ磿
ʱѾŴСɽʯһأϹദƣ߹Ѿѣһҿ͸ڻ壬ûˤࡣ
Ůܽдϲ̹񣺡ŮԸ£ֱľͷ
һ˵Ҷ֪ͷ¥֣ͣҲ¶棬ħʦ֪ģλŮλǻΪȻʱܽ룬ǲǻȥ֮
Ҳһ񵽵أŮ£Ը£ֱ鲼档
ܽȿһǣ˵öǰΪ˽飬վ󡣡
ɣ϶Űܽȿһ󣺡һȻҵ磬ҿܺãͲˣҵķˣǹͬͳ硣
ܽȵһۣ֮£ȫħУһ磬ΪûбӦ𣿡
Ӧظ̸֮׷ʵǿΪ㻹ûпıʣЩṩĸ籾ʣһ·УֺӦ
ǲΣѳΪһ磬Ϊ̫ȴ䵽زѾʧ⣬Թ죬ΪĿԺ籾Դһ㳹׵Ĵˣ·ϣѻúԶܵС
ɣƢ죬㶮ʲôǰᣬҼһλŮ񣬺Ȱ㣬ȴ۹ǳȻˣǾ£
ɣ˵ţһչƺؼ׳ϣ˵ΪˣҵԾǷжߵһ
ǴԤνԤԣ練˵һֳڳܵʵϣкܴһԤȴǽԼ뷨ʵ֣һӣԤһ˿ƴѧҵԤԺԷŲɣºԼԾҪԼȴжʵԤԣҵԤֻһֶֹΣԷ棬֮ǰܳԷ᲻ԾؽʾʵԼͨŬʵƴѧΪҵԤԺ档
ĴԤԭͨķ£ﲻԾԤУԤ֪࣬ܵ٣ɣϲеһԱ
Ԥһ˺ŮеһصãܽЦˣ˵Ժ壬Ĵأαһ涼ܷá
˻һ̸еһؼϣһиֲʧȴ˼
ȻȫףʩչȻһھڵַı˹򣬾໥ãʹ˵Ըʵ֣ѵܣԼֻԾһЩ˵Ǹʱ档
ԤڰܽǰʧȥЧãɣŭʮһչиֳɫ⣬ƺ˹ǶʱһжˣɣڣԼʧˣֻʣһƮм䡣
ڰܽȵУ֣ͬһ˲ɣһ壬Ĺ̳¶
һܶǻһҲлóɫ֮ݣɽͱݣΪУֱ尢ܽȶ
ܽҲܣƾȷɣϵĶ֣ţ׼нָȨ֮ϣƬҶӼ䣬һɫӣǺ飬һָһɫĹ⻪ɫ
ȻƲƹ⻪һסһĹһ˲סˣƹ⻪һ֮ʱȻֿԸܵһС
ֻɣƺһӰѾģȻʧûʧǺһлΪһ壬꿴һĲʹ֣壬ƺڽ
귢֣Щ֮УɫߣƺҪɣϵķΧɣϸղϺܿ񱩣ȴ¶֮ɫǺܣ󣬵ȻܽȲܷܣԵ㹻ˣϱ꿴Щɫ
ЩɫеԹеȴʱµ䣬ж¶˵Ӱ겢֪Ҷ֪ȴ¶Ի֮ɫ
Ƕһ̱ҪƽʱɣѹǣȴУƹâʢȻܱӣһʲôıԼôʧȥãƽʱѹȥԹȶôᱩ
ܽһӣˣ´ĿǰӦˣɱ¾ΪǿΪһ壬ЩιΪ˽ȴиķǲʱδˣΪ
˵ЩһĶôܸõȣ׼ǿǣȻ󻹸˭ҲʣҲΪкɣţϹ⻪һɲǣĺҲڹʢ
Ǵ˵еħרű磬Ҳʱ粻һʱҲ˺ʲôһСС飬Ȼɱ飬ΪԼڣ㲻룬Ϊʲôڤ񲻸£д£ӷ㣬ȴܽ
ɣ̫񣬹еڤôܹȡ¶𵽣Ϲ⻪ͺɫҹһ
꿴ˣӰѸԹĻҹҲʢӰӰ´ƺԩϡ
ɣǧ㱾£˴ʱҲ޴ʩչⱾ֮ƣһת֮䣬ڹⷴռϷ磬Ѿ
Ҷ֪û뵽֮ǰһ̫ɣϣȻһ˲䣬籾Դ˷ˣԩ׷ͶУıԴԶ룬˴ʱ׹ںгܽȣң
ܽҡҡͷ˵ˣԴһѾܻͷʱѾ㽫ٵʱУһС
ҲģΪʲôңɣţڲЩԩһڿѱ籾ԭųͷ֪Ｘǧ̲ƣϸ֮£ԩͬһĻϿš


056 ѳͷ
ɣϵѸСԩȴԽԽ࣬ԩзѳѾʧȥһУΨһʶԼֻ֪֪ʹǰޱȵĶ
һУĿɿڴһ겻֪еԼͷԲˡ
ܽȻعͷ꣬΢΢һЦл㽫Ҵ͹顣
лŮǣ꼱æ˵Ůô磬ڶʱڷⷬ仯˵ȫˡ
֪ܽ˼Ц٣֮ǰͨɣ裬ǵ磬̫߹Լ֪ˣ衣һͨϵԽԽʧȥϵΪӰһ磬𽥵Ļָ
Ӱôһ£ܺʵ
˵Ӱǵأ֮ź⡣ܽȵ˵
ʲôҶ֪ﾪˣ죬ʲôطˣǼǵĻһǧ˰ǰλʥħʦۣӶȷ˶ħۣԪѧ˵磬ʧȥټ
Ҷ֪û뵽ǾȻˣɣϺһô£
ܽȼһ󣬱˵֮ǰѾľɣһⱾڤ׼˥ʱʹõֶΣʱ鶼ʧڤһȷ粻ʧȴٹȥ»ȴû뵽̫ߡ
˵һۻѸή꣬ƫƫЩĻһ𣬸ֿܷ
˵̫õʼ磬һƬȷѪ̫֣꣬󲿷Ϊڰ棬ʥսΪ֮һգڰ׳˯֮У̫ȴʹ翿£ĵγͨʱ˵Ҫر˯вϺںϣȴ
ֿһɣϣʱɣѾֻʮⳤˣԽŨȴãо綼
½ʱţǡ֮źⷢͨ̽գ븹أһ磬ΪϴĹǳ˯ɣѣ屻٣ȴɣûɣҲû뵽ڵڤ䷢òѹһԣӶ˱סǣɣһ˯֮Уɣһǧ˰꣬ø굽˰ľ磬ԽΪףƴһˣɣȴΪ䡣
ǻţ
ǵģţѾǰ񣬵ȴҲۣϢȻһ壬
ܼ𣿡Ҷ֪дſȣϾһħʦ
ԣҪһܽ۾ɣϵ꣬ɣѾֻʣʮҵ꣬ڣѺΪһ壬ҪѰ񣬽һҲǺΪһֱʶųҲӰ٣Ȼ뷴κ練£Ķ
ɣϵ廹Сȴ仺ƺľ֣ǧԩƴ˺ҧȴһҧȥֻܺ΢СĲ
֮źȴͬһ־࣬ʵϣһĻѸһǧ˰꣬ǽһǣƴıӡо󲿷ָйٸˣŶȹ¡
Ȼеڤڤ֮Уһǣǲ֪ãѹɣϵ֮бֱڣǲѹһλŮͼڽ̸
ֱ϶ܽŮ񣬺ܺϣûԺԲ⣬ܽȻǷȻı־ԺԲ⡣
һֳ˺ˣһܽʩһ񣺡лŮʹؼաʣʲôط
ܽЦ̫ɣϵ磬ǽʱһ磬ɣϵڹһǧ˰ꡣ
ˣһЩʣֻĵطɣϵڣ
ǲǵĻ񣬲ɣ̵ǣڶŹϵĲͬɣȴڤڤвһ֣Ǿ䣬Ҫ䣬ɢˡܽ˵
ӣûˣֻʣ֪꣬ʲôĽ
Ǳ֮У꽫û꽫֮ǽһ⣬ȻתΪΪǾͲƵģǱȽˣ磬һ磬һ糣ѽΪǿ繲棬ûϣܹΣĸգĹɡܽ˵
Żعϸϸһ飬Ȼǰͬˣź̧ͷʵΰŮ£ɣô
Ĵڣһǧ꣬һǧУͣܵԩ˺ҧڲԣ޷ƶҹҹʹжȹһǧ꽫γɵм尾ֻʱ֮󣬻ծŻͶܽ˵ɣһԺڰޱȵδ궼еǷڰб˼
ȻҲ֪Լˣɣ꿴Թܳ
ע⵽ܽ˵ġ꽫γɵм尾Ҷ֪ɻĿһѵģγɣ
굹û֣ΪκĹѾеĵô¸һ֣Ҷ֪˲֪Ͼܡ
ˡź˵ĿǣһˣǶˣ΢΢˭дʵ
ǰҶ֪ݼλʥħʦԴʧٺ˴Ѱλǰ䣬ֱ죬֪ǰڡҶ֪ǰʩ񣬹ػش𵽡
ǾȻصˣôˣʲô
ǴģȨԽԽܵƣħʦ˺ڽ̣࿹µȨ㶦úܺá
⻰˷ղ˵ʱѹȥһǧ˰꣬ǵһݣ˵ɣԷ
֮УɫõһЩȻ¶һ˿⣬ʱףԭӣȻˣٿϡֲѪɫƲ֮󣬻ɫ
һУвɵطܽ΢΢һЦ˸һͨתͶ֮ͨС
˵Ҳ߰ɣźλǰڴˣûκ⣬һ£Ůղ˵ͨὥλǰ֪ʲôʱ᳹ʧȥϵ
ʱ仹ܳŻܴʮꡣ֮˵֪˼շǲ뿪磬ǵļʮҲ֪ˣȥʱһȥõ͹ȥ˵ټʱˡ


057 о
صԼ֮С˫꣬ⲻϸߣˣֻ΢΢һЦ˵򵥽һеС˫˵꣬Ҳ
ֻǵȺܽţȻûʲô£ǲѯʣΪ굣ġ
һС˫Ҳˣ̲ס˹Ǹ̫ʲôɣϣô
Ȼˣ񣬶Ҿ˵ҪҿŮܽȼʱ֣ȻĻǿܻزˡ
زã˭㲻С˫ȥ
̫ΣգȥΣգ㻹ǴΪá
С˫кܸжȴǶݺݵģ˼Ҳһõˣ˼ҿǻӣͨʲôС˫ôǣԺʲô£ܶС˫
ããԺʹС˫ЦҲЦˣΨС˫ùĹĵġ
ش˼죬⼸Уѧ˵ȫˣħصĲȫסԶħϵһ˽⣬رǴ֣ͨѶãԶ̵ͨѶȻϻ̫ãа취ֲЩȱݡ
ħʦǽźżӳֵϣһģźţֲܵӰ죬ȴϵͨţصУҶ֪ΪѧԺһνѧ֪ħʦ
ӦˣݶˣֻͨΪ⣬һ˵ȫµĸ
ǧ˵ĴУħװãħӰװԼͶӰװãʹһֻصǰĸоʦ꽲ʱСʱܳɹһµĸ¼ħʷ֮У˶ƣݱ룬ݴ;ֻͨѶŵ㣬ڸ´Ϣ
ߺ󲻾ãһƪݽɵıڡء־ϣǶħΪꡤص޲ŵ֪
ݽ󣬱ѧԺĴУһ˴ϷѧԺħгѾϳǣһ·̣㵽ϳǡ
ڹԱͬ£˸ۿڣĦ˿žͣڸۿڣ͵طϵĹԱ˴
϶ʮˣкشɽͺ˼ҲУرǻС˫˼ܸˣСŮںøС
ЦŶԺشɽ˵ϰ𣿡
˺ܺãЩ˶ǻȥˣܵõأలҵĽңЩ˶мˣȴΪڴûгͷӣһǵļҾ춼ڴģ겻ǣشɽ˵
һЦû£ӭң׼ӣܹΪҸлôңǽаʱ䣬Ҫģʱϰ
˶˵ʹˣһЩϾԴģһ񷨵ĵطЦ˵ڴϾͬԼһҪ
磬׼ʱУ򶫺УԵ޵ǵûйҪƹޣлвٵطδ֪򣬾ʱ·ͬƫϷޣͨ϶˵ĺǣֱޡ
˺ۣպͼ϶ȥȴʵңĦ˿ԴӸ󣬳ΪһħʦרôȻʵңһƷһĹһֱûʱоýʱоǡ
ʵ飬С˫е£ʵзȥȴ΢̽ǼЩĽṹڲͣļ¼š
ģС˫ֹ
ȥͺ˼棬Ҫʵ飬оȻдصķӣԼǿҴ̼ãʹ崦˷ܵУ֪ĻġͷҲû̧˵
ȥˡС˫һת˵һ䣬˳ȥ
Ȼʵ֮Уͣؼ¼ţȻİȫУҲͷų̶ŷӣԹܵ壬ֻõһۿľ壬󣬽㾧Уһᣬϳһ龧壬ûмһ˹ϳǿ»ãʣ껹ûоΪ˷ܼ
װָܷ֮УٿѾȽ֪Էʱ䵽ˣʵѾˡ
˵С˫֣˼ħǱʣˮԱȽͻ
һ漴ϲ׬ˣΪ̽˲ţ˭֪һħǱʵˣ˵ȻԽԽá
굽˲Ѿ꣬׷׺кҲһһӦעһ£޵ʮˣֻк˼ħǱʡ
Ժشɽ˵ŮħǱʣ׼һʱ䣬Щʵ飬ޣħѧУš
ʲôСΪħʦشɽϲ˵Ҳ׷ϲ
С˫˹䵽ļͷҷֵģ׼ʲô
Ҫʲô˵
Ҫǿ˪ˮ
ðɣ˪ˮˣϢȶˣʵ
Ȼ˵ˣ˪ˮӵ߾С˫ˣС˫Լ֮С˫ȸԾ˵
ҡҡͷ˼ŤҪǰ£ֹҪǲһףֻҪʦͿԣԺħѧУߵĴͳʦͽϵ͸ѧϰ
˵֮󣬸ԣһ׹뷽Լ³Է˶Թˣֻûгԣ굹˼
ڶ죬УȴʵУС˫ȶڣȽ̻˼ʶԷ棬˼ѾһЩЩͨˮֽԷ浹һЩ
;ߺ˼ȡߣһָһɣ㿪ʼεһѣͷ̧ΧϤĵΣˣС
С˫Ȥ˵ĹߣǼȤȻΪ㣬𣿡
Ⱥͺ˼Ҳ۲˼鿴߽ˣ˵˼ȴǵһμǵһμʵϣ˿û˭һͻȻֽɴĳҴܵ
ȻҲȫ壬²Ȼ˵
ʲô˼
̫ɣϵǸ磬ֻǻģҸеܺ棬ҲһͷĽûôϣ˵Դеõǵ֮٣ҾҪŪʺԼϢĴģ˵
˵ţִץһСҶȴûԵĸй٣̶ʼо


058 Ԫصı
һоһ߼¼С˼ϵͳûѪҺϸ֯ҺѪҺãҸоϵͳ鲼ȫܶ¶ȴ̼Ӧ
رֵʱԱ仯ˮһճһƤһرθڵĹܺͳڵĹãҲ˵Ӫһãܽյźš
ÿСڲ񾭽һ䲻ǿ㹻ˣܷڳء
ˣɹߣߵϢϵͳûдԣɷֲڸ񾭽ɣ׼һֲʽϵͳܵ˺ֻҪܵ˺һ뷨
вž⣬˵һµĴڲͣ¼ţȫڹװϣҪิӣʹװ¡
ϷǰԽϰ뵺˰ʿúϿ󣬴תΪϷ޽صޣȻˣ뵽һۣħʦʱϺħʦһѧߣ̽ߣսĹߡ
ڴϣˮǼϲúʯͣҲһЩһеĴУȻ֪ⶫȼգԴ岢˽⣬Ҳ
꾭̽УɶԹߵ̽ǽأʵ¼ϼǵĶ󱾣ûʵ飬ȴָ˼ʵ飬ʯ͵ķʵ飬Щʵǰ磬ȴ̽ʯ͵;һ²š
ź˼¼ȴһ⣬СȻд֣ЦһȰѼ¼˹ȥ¼˵ýд
Ӧһʵ˵⼸գǾʵ飬úʯĲƷںãҪչһ׶ΣѪ̺ŵϢҵǰһ
ڶ죬꿪ʼչأѪ觷ź⣬ƺһŻһͷϣ꿪ʼеϢ
γɻ򣬲ƫڵĻ棬ΪӶħıֱ֮Ӽ̳ġ
еͬһԸо죬֪һѪ觵ļ䣬ڵе겻Ųʣ֪һжǻ
ľ֮У֣֮Уһ̫ҫ̫ɫȽϽޣ겻뵽һʣһ֣ߵĴȻ̫һɲǼ䣬̫ǿ⣬һƺһжʧˣʶһֻ
һжôңһտ֮Уֻһ̫̫֮УƺڻúȻûʲôã˼ά޿죬ֳݣ֪ôģΧĶһŶǻ磬ֵ·ˣ֪ôģԼЩţ˱仯Ϊǻо顣
ˡ롢ڵȵҲ壬Ȼ֪ЩԼԼеĻǰʶﶼˣ˵ееһĻתۼըһ㣬ΪԪأѸתΪԪأˣνԪأΪħʦǶһ𲻹ͷẒ́ˮԪزʳһ˵ףˮͻõģһϢ״̬зⷢȵ󣬶Գ֮ΪûйȵֻҪĲԳΪ
֣ƺС侲֪ǣǰǸҶˣ̫СֱָоãħԴ
һˣУ̫ˣȻҲڷٵתֻȻſϣΪһССɫĵ㡣
ۣ˫֮УӰһϸԿһӰڹĮ֮չһ̫
洫ħʩչħʲô£ţƿ˲ţڴϣˮħޣΧŴЩڶԴ
ôħޣʵ
С˫һˣ̷ɵļͷԹ㣬֪ôģչؾͱչˣȴַųԪأƫƫԪγɵľ飬Ȼ˿ϢˮезϺڹ֮ħޣ˾ڴܽʵ
һԼǳĻԼǵúʶлԪػڶĻϵΪֻǷʶ֮УȻӰ쵽ʵ
ȻԼĻǾԼƽţ̧ͷܿȥ֮СŴһзһ̣СҲڴСУϱһţȻںشɽУȴ⡣
зһˮǧˮεΪ׳ۣһʥס
һֻֻϺŴ죬أϺһУдһͨʵۣ֮һֱĻ
ڹǾ޴һֻֻǰСγСⲨˣһѹлħ˷ˣΧˡ
Щħ޸岢ǿȴܶ࣬Χס̾һҲûǣǵϷҲգôҳʡ
˵֮ӡһ䣬ˮԪضʱһ״̬֮У·ˮԪϷоԼѻΪˮԪأһܵˮˮǽһȥȴֺûܵӰ졣
ЩˮезϺͺֻıͽȻʧȥƣԼҲ˷ˣݱܣǲûʲô¾ˡ
ˮǽЩħ޶ˮʧȥ˿ƣ󲿷ֱ˳ȥһһץȴֺһ꣬ȴзϺͺһħޣڼװ֮ϣȫħ⣬ֻԭضж
ԸȫץסҳԺʡ
ˮǻһȥˮһöȥڴЩҲֻҪǲΥɡ
شɽʮ򾪴ˣղһۿͷĺħޣˣһץ˲٣˵Ǹƻʳ˺ٿħʦʩչħղʩչ֣ǾѾˣ˭֪ݣȻħΪʳġ
ˮֵԳʦЦ˵ʱħˣҵģҪ̰۵
ʦЦЩһ֪ħ޲ʹöζһ㣬ζͲһȡ
ˮҲЦˣζʲôһħǿۣϧѾʹùֲħȻϣ˵зһߡ
˹Цشɽȴһͷˮֲ֪ħһʲôħҲûֲħϾǸռУͻʩչֲħĿǰûеʾࡣ
ʱһǿĲˮв


059 ʹ
۹һ⣬һֻǿħޣʩչħ겻֪ʲô
ˮιһͷ¶ˮ棬һҲһǿĺߣͷȴмһͷϾȻ˶ǣ˵лһͷֻ۾ĵ̹⣬Ħ˿
УһĮ꿴ӣ߷ߣԷԣĻʲôϼ˴ָû˵Ҳªţ겻ʶⶫ
ɴͽΪߣ뵽С˫ʲô
ߡ˵
֪֣
Ҹģǿ󣬴Կ֪֮ǰЩħ޹ϵ꿴˵
˶ߣֻҪ߲ǲһ
Ľ˷緫ħʼ٣뿪Ƭܲ־ħ޶֣Ͳ;ħ޶֡
һ٣ҲͻȻ٣ߵĴˣƷնˣֱ򴬱ٶȾȻǵħĴ졣
ͷſ³һŹ棬Խ֮ﵽľ룬ֱĦ˿š
һӣˮ𣬺һΣˮҵıը꿴Уһ˲䣬ˮˮڣˮɢˮ귢ִ㷭
򲻽ըͣȻҲжҶԽң֪ӱˣ˵ǰȥһһߡ
˵֮һĦ˿ţڲ֮ϣû³ֱӭȥħʦ䲻ܳʱ֧նУʱڣοѾһλ淨ʦںϴȥ
ֻĵ۾꣬ʱȥ׷Ħ˿ţעֻСϣ֮һˮ⣬ڷֱꡣ
΢΢һͣһʳڿУסˮ⣬ǶһӴˮʱ̵ѸȥѸٱˮʴһŻζƮıǿС
ʱͷΣгһæëףû뵽ԷôǿԼһ̶඾أͷΣһ淨ʦ˵Ѿˡ
漴һʢԼѹ۾ߣ¶֮ɫ
ûϵ귢һƣĺˮһǧͷ޴һ˹һ𣬺ˮӿγˮĻ
ˮĻҵĲţԱͷһſڣһȳĺ˳ˮĻϣˮĻ˲ɫڿУˮĻıˮĻ˴󺣣Ϻַ
һָһƬͬһֱ˹ȥ
߿һţֳֹӭűͱըըĳһɨգͻȻˮˮγɣֱ֮УԶԶȥһһȻ껹ߡ
֮Уˮ沢ߣҲ⣬߱Ҫߣ߾͸ߵģ߿ɲʵȻһҵļ
Ǹ˻ǣʮⳤˮͰ޴߸߻Ծƺޱȣһ˲䣬㱻ҧУû뵽
ִ֮䣬𻷺͵绷ϵıγɶȦһײʱͷ˳ȥ
ˣû֣뱣ʬ壬ԱԼоʴʱôħʬ޴档
ͨһˮ֮УһˮϵԶԶһŵĽС˫Ҳһ˫һչֱȥ
תۼ䣬ӺŭˣϺ֣һ˶ıɣΧĿƮѩִһ֧˶ìʿӰһѳߵǰбìȴ塣
ǽ֣ħ֣䲻ʲôʿѵУǹѵȻûоѵͨģһʿǹűܵİա
һǹ֮£͵ߵߴ磬ǹ泤ޱȣУȴǹϹŽֱߴȥ
Ŵͣ絶ź⣬оҪ棬ıǹѵһǹߵߴ硣
ߵĹ滹ûһӱ˻ȥԾǣıǹޱȣͷнһƿ㣬ȴ۵סȻ۳ƣûдߵڡ
ܴһҲ۵úܣԴ󷢣ͷһͷҧڱǹ֮ϣǹǱȴֺӡ
֣ȰˣǹΪĽأɵһУУâɭɭ߳εβһ˦ˮǽֱѹ˹
Ʈڿնһָը죬һָһӰңֱߣһ㶣屻˳ȥ뺣ˮ֮УһˣȻûЧҲü
û뵽һԭΪһָ幥һָܱǿסרΪ귽һ㹻һġ
˭֪巽ĹϣķĹסȫתΪ߲ŷ˳ȥ
߾Ȼһָô÷ģ껹ܵһЩ˺һЩԵ񵴡
û˵ʥ֣û⣬С˫ڴϹս걻ߴˮһ˲䣬ֱʱոշɵСע⣬УӶ硣
귢С˫Ҳһ֮£ԼĴռУץһ˹ȥȴõĴӣѴ궼ûпʲô;
һ֣ʹȻųɹâɫһ˲ҫ۵İ׹⣬Ȼڰķ棬Ҳųŵ⣬ɲ֮䣬ʹӹһâͼź¡¡죬ͬٵһֱѹȥ
һĻȴС˫ˣû뵽ʹ־ı仯֪ԼʥӣС˫͵ħܵһô˴ı仯
˾ˣ߸ǿ־嵽㣬ʼڷŭ֮УһأʱʹӳˣɲǼ䣬âǧʣŲһƵƣֱ
ΪǣԼһ˲䣬Ȼܶˣʹ£ֱӴͷϣС˫һӴӰߵ𣬱⻪һΪ룬Ͷʹм䡣
ʹһС˫һգ⻪ɢֱɺɫֱһͨĴӣͶڣС˫ȴŴӣɵɵڷЦ
겻ҡͷ˵ι
С˫Ŵӣ˹۾ؿ꣺ҵģ׼


060 
СԴʲôΪʲôĴӣ겻һ㶣ûлع
ĲҵĴӣС˫ĵһ϶ĻشŷģŪ걾ĴӺúõоһ£ΪʲôԼ˼ˡ
С˫һزūһŴӣпЦ뷨ʱǲˣ˵ϱŴӸ𣬻ŵĿռȥ
С˫ŴһڣñԹԵҵĴռȥʧʰ˴ռС
ʱ俴ߣѾسˮУ˶ָ֮УС˫˴ϡ
ϵԶһ󲿷˲Ϊ⣬ΪħƷãȿ˶ߣ˽꣬꽫˵һ飬ЦС˫һķңаصùһӲܽ⿪
Цˣе˺Ȥڴ̸һᣬʦȴʣֺʲͬһ㺣ʣ˵ħҲѵһ
˰죬һմϺзк⣬˵رˣϺзȴ֪ôԣкشɽȶˣǽз˳
˱߳Ա޲ڣԵöӹԲС˫Ҳãʳ䲻ܺһȣȴҲܺСȣһֱܺ棬Щʳ嶼࣬ôȥһҲħ
Թ˶붯ˣϷУȴʼߣħޣһȺǸ죬ħ⣬ʱͻ䡣
ħӰ㵽¼ϣȻϸµļ¼ߣħޡ
¼֮󣬿ʼʣӴҿһչռħռͣһʱħ֧Сʱ֮ҪʩңħҪϸߣֻдﵽħʿϣʩչħֻʱʹãڷչռ䣬Աɸˡ
ꡢȡС˫ͺ˼ڷУȷѪѪҺ֮ҲħħīˮԭϣŨѪҺȥд󲿷ˮȻӦħҩѪҺŨһѪҺܰ㣬һҲûζ
𣿡Ժ˼˵ħīˮͬʱҲǽ̺˼ħīˮ
ˡ˼˵
ǺãмͰѪҺơ˵
˼е޴룬ȹ˵ҪԼ֣ҪʧܣƣС
˼ѡһСͰѪҺħУħ˺üأС˫£ɹħ̫ϡϾѧϰħ졣
꿴ƣħŨѪҺȻҩ裬赹ȷҩķȴյò̫ãܵ˵ϸ
ЦЦƿװãƿ˺˼һƿƣһƿԼƣĿĺܼ򵥣ʹз֮Ĳ࣬ħīˮܻħȻ˼ĿǰֻܻƼ򵥵ħ෢һ⣬Ҳħ
ŽߣƤԣһı˺Ľʵ£ȴĻƤ䣬һƬȡƬһľһķɫʰ͸״ЩƬǳǳħơ
Ƥ׼ƺãƤпħ͵ǹԣ커׵ĺòϣƬɵĻľǷƷ
ȡħˣҲдħƣһڲϷֽãûòõĽڴ˹Уϸļ¼ҲǸ˼һܺõĽ̲ġ
գ죬˷ޣڷ˸ͣ˸Ǵֳط˳ڵصĸۿڣĿǰΪĸ֣һǴĵֳأ飬һŦֳأһȽϻң԰Ϊֳأһ飬ԭס½ûйңĿǰռݺߣ½δ̽ðռҲ룬һЩŵĴţĳĳðռҵõʲôĳĳðռʧˡ
굽˰ϣȥ˴ĵĹţ˴䷢ĺɫ֤ͨǼǳߵ֤ͨһֻʮţԵõĺפİͬʱӵкֳͨ
׼ڷ޶ʮң뿴޵ķòر죬һҪϣܳʱͣǹ˵һħϣռ˷һ͵عʯֿط٣̩޼ûУعʯ̩ħϵУ;СڴĵϵУȴǲȱٵԭϣħرԭϣҲħͨбĶ
عʯƺϣ֤ͨȫȨֿʯܶˮȥعʯعʯǹٷרоӿأһ˸򵽣ȻںҲ򵽣ǮϹ
һ֤ͨһ֮ڣֻܹһǧĿʯʱˣԼǷֿأȻĻڱУܾò̤ʵ
ˮȥȡʯڹ֣ͷ˺ܶ࣬еصˣҲôĵˣŦԼܱ߹ҵˣֱһչƷҲܶ࣬һЩصز
ͬںС̷ּۻַۣͦΧΪԽԽ볣ԽԽԶԾó˵ǺܺãȻЩĽ飬˵δԸ⡣
үСġһؤ֣껹û˵С˫Ѿ׳һңеУؤһס漴¿һͷͷܡ
С˫ҲסˣЦǮ̫ˣ»鷳
һңһ˴ҲС˫Ҳ󷽣ؤС˫һԣʵֻǺ棬ʲôǮǮ⣬һǻܵһá
С˫˵ô鷳أ
ЦЦҪ˵۹ⶸȻһһСعʯǸ˶ǽǣ۾ȴעܣʱ׼̯ˡ
ǰָǿʯͷⶫô𣿡
òȴǵˣһ꣬òǴˣһ̯Ҫⶫط̸طһط
꿴Ķ΢Ц˵Ҳãһ֮ڵģ̸̸
ҹգڵһҲڣģ벻ֳҲƷף޵ԭûвͿȣǴĴģϷ޸ûйңԺվ˽š
˼Ͳ裬ѡӺ徻ǽǣûע⵽ǡ
Ǹ˵𾴵ĹͣҪ٣
ж٣Ҫͦ󣬾ǳ˻ش𵽡


061 
Цˣһʯͷܶࡣ
˵ֻдĿƵĿֿʯѵǴӴĿƵĿŪ𣿡ʵ
ǣ˵ɣ½ûпǣҲûʲô·ӣð˳ǣĶԴ˿Ƶúϣ˽ŤˣǲеĿ󡣡˵
û뵽ȻŤˣʵôȥֳأ
ֳعܵɣǻܹ룬ֳأǶ룬Բ񣬾ͻᱻץסū˵
ĴĻ˵Ĳ޵ڹҶûн޵ĹҿûģĴΪĻ⣬ŶǿһЩûа׳ԵķĪ˵ôһλижöˣǰĵ򣬵ĺǣһж֤ǿ⣬мжѪᣬһѾ
ǲһ˼Ĳ䣬жٲ仹Уֻ֪ܣǵ˵ġ˿Ц
ûĿǰû֮ķޣ̩޶ʡ
ôףʵ
ýһԻ׻ܲṩǹ֮ģħҲС
ҡҡͷԽҽװɣȻУǴûУ˵ôǽףܣɳ⣬ǿЭǣѵǡ
һǵԹΪֻд˴д˿ʯ˼ڴģȻĿǰãҲͻ
ͳһ䣬Ҫ˵
㲻ȥܣ궢
ǵ˿ĴҲǴˣ˵ǵĿ겻Ǵģǲһս׼£ȶԸŦʵϣѾ֪ǴڣҲһѣԸǵĵŦ˵
ˣô󵨣ԭԤıڷޣ䣬Ȼ棬Ķʱ̲ϣǶ˼㣬ϾʱɺܶԶ磬кأֳ񵱾Ҳάһ֧ǧҵ½вʮҵսҲˡ
ǾУоһֻڲһУ£νո˵½ԼģȨûͻΪƾֹߣЦⲻΪЩģǴиˡ
ȻУûֱ֤ݣڷˣƾ˸ôĲ֣ɲһˣǺãԼַһᡣ
Ĳڷ˳ǵܶУܶĻ˵
ܶˣôַޣ˵Ҳ˾
ǰ͵õħţ˵һħޣĵλܸߣħڽ̽ǻȨһɵȻҪİɣ֪ҲΪ˾ôַ֪ޣһشңԶ޳Īõģ˵֪ǵļı𣿡ƹЦ
һǺܵģѧԺ߼ħʦ֪ħʦԽߣǻԽͻЩطܳǵ󡣡
õģ֮УôĿǰѴƽ⣬Ҫһƽ⣬ҲȻҲѰһ޹ŤΪҲ֪еعʯֿسͨѶάħأķ;ꡤһӹһǧѵõͨѶļȺħʦͽƲ¶ŭ⡣
عͷĻŵǸ˵Ҳ˵㣬ҹļй
֪ķ붫ʲô⡣ĻЦ˵ҲΪ˴ģΪ˴ܶĲ֮ռôһأΪĵķչԴԴϵṩʽ͸Դ
ͬʱҲ²⵽ʵѲ²⣬˵ˣڷ״£ԵһİˣҪĻͱ޵ˣֻ˵һ⣬֪ıһ֪û͸¶ǴģȻҡ
˵ʲôطнף
볤ȥûʱ䣬ŴҪʮգ½ϷǸطһƬɳĮޣǵ˻ｻףһַڸס˵
굱Ȼ볤ýףڲֲһˣЦû£͵֮У̽һ·Ա̵⣬ṩȻҪģǳ˵عʯûػز
Уôˮ̽ʯʯһϹӺӲ͵͵ħʦ˵һֺܺĲϡ˵
ߣ
ҵȻϺߣҪȻǲ֪ǵһ£ȥһ£ǵĴڸۿڣҵۿǡ˵
õģڴϵ㣬ôƺ
·˹ףǽҰ·ƾˡ·˹˵վؼ
ؼҲվ֣˵һ
߳˲ݣ·˹ӻ֣ʧȺ֮У꿴ʧ¶Цݡ
˵ûʲô⣬Ǻ̫ˣ׵ţܾòѰ
Ҳѧ˼⣬ҺιأĿǰֻĵعʯ΢΢һЦ
Ȱһۣ˵ʲôѧ˼ͻ˼ˣһһʥħʦħʦԭʲô¶ҪӣԵò
С˫ҲȻ򣺡ǣԵòǲʲôҺȽ㣿
Ա߿˿߰ɣ߱˵һߣСذԼĲ˵һͨС˫ˣ˵ĵôⲻҪǳǰ棬ںժӣУŮܹǡ
С飬ôα𾪶Ů񣬼ȻҾİãԴĻһЩھΣһ£ȫûˣ֮䣬ûԶѣֻ棬˼άûתЦе˵
ȻһҲ㡣˵С˫ҲһԸϣǣ㣬㻹Ц
ΪʲôҪ˼뻹תֻһʱаǵȻûаΪʲôҪأľδеõ档껹û
һ˵ȵ˼С˫㲻ˣȻƵС˫ͷϣҲŹǡ
һ㲻Źǣô
ңҪôǵͷС˫һʱв֪˵ʲôá
ЦǵС˫˳֣ˣȻҪҾ͸һѻ𣬵ʱ˵ȨͲУԴĺܷḻҷֲһˣ˵ô
С˫һ˵㲻ǻ𣿶Һա


062 
ⲻƽ͵ȡ棬Ǹһַ޵ĻᣬҲץסǲǶԲԼԼж棬ǲǸðһЩƷǾƷŽҵƷֹҵƷطЩн¶˾â
С˫¶⣬ʵִʲô⣿
ûʲôĿǰũҵܶҵͲҪչҵٽҵӦûе豸ɹҵ֯ҵצ˵Ϻãʣ࣬ĿǰƥҪҵո𲽣٣ֻһٶˣ֪ûӡ˵
˼άԾԡС˫ûзӦø˼ά
ȵǷӦ뽫ƥ֮۵
ڵʱӭһȫʱƷȪһ֣Ժ˭ռг˭˵㣬ҲΪĿķУǻûʶһ㣬ռȻһµʽ֣ͳνҪ߽⣬ڽ̣ر̩޺ŦһҲܵòʵУҪ쵼˳Ӧ⣬Ҹеҵ·ѾʾˣΨһģҲһ˳ҿ˳Ʒ񡣡һƺǰǰ
·С˫ԤˣʹʹС˫С˫ȸԾŷ
һ֣һжС˫С˫ļͷֻǿ·ûиоôء
ҪǴ淨ʦأȽô죿С˫Ȼȡ
Ҫѵõʯ䷽һ֮ռϣǺ׵ģȻᣬʯͿԳˡȻд㡣
֮ǰѾռʯ䷽ңһĿģΪԼռϣû뵽񣬵·ȴ˹ֳƺĵЩη壬³֮ʧȥԼĸԣ֮תƸС˫
֮˼ɣΪҵһ·Ȼ壬·Ѿ˳
ǻص˴ϣˮѾһȺŵӣһǧعʯϡ
ǸǮɢȥһ·˹ˣ꽫ӵϣһϴǾ̾رǿˮֵǹ֧ս۾֮¶еĹ⡣
źڰ·˹£нʮգ𽥱ͱڣȻûʲôʱˣֹ˼죬ƿʼƽʼ˸ɳĮƿʼúܸߴ
ǰУǰ⣬һӴɳĮֱУ·˹˵һЪֻÿʱ£ܿ̽ռҶ֪ɳĮ֮УȻһ
ͣںӱߣСʻȻȺգҲĦ˿Ųܽ룬ϵƤɹ÷ڣϻֻ˿ãǿ׳ŴɿĦ˿Ŵߡ
·˹ǣ˵ؽæ֣Ҳ
Сͣڴ󴬱ߣ·˹˵Ŀˣϴ
ԸһС˫ССʼɳĮУвСʱǰһޣˮҲڰߣŮһ赸ӭĵ
һģߣվżˣһͷϴëڣǶŽţƤɫĵͷֶһ˵ʵӥŲˣӥʣ߸ѣĿĲʺ磬ơ
ȻûҲ֪һڣǰӹ룬һͷȸɣлߺŲ飬Ϊǵ
߹Цǲеʦǵ̤ɡ
΢Цʺãǰ棬˸ں棬߽һݴɵĴڡ
˵ͼǵĵعʯ
ǵģعʯһħϣҲﻹʲô뿴һ£˵ǿԺЦ˵
̤ʾ⣬ֶľɵӣϷˮ̽ʯʯһֲӣֲһŰɫıʯ̲ħȴǻԵȿˮ־ȻħˮһܹŴʣ̽ʯʯ̣ȴħ볣ʶС
ȴʰɫеֲϵһ塣
ǿֱЩʣӦһ£ַ˵ЩƷûˣľ̾Ͳʲôģ
ѪľƣֲӾᣬǳΪѪӡ
ЩҶҪˣж٣
ǿɺõģعʯˮԼһٽ̽ʯʯֻ࣬жʮѪռ˶Ѫľȴֻ࣬ûж࿪ɣϾȥ»кܶࡣʦ˵
ЩҶҪˣ˵һǮ˵ͷС˫ȴ۾´š
ܻܲЩ֮ࣿ
ǴûװһЩ࣬ǾƷǮͱȽϹˣҪоһȥ֮󣬻ɴװϾ𡣡˵
ж٣ȫҪˡ̤˵
һЩȱȴûд˵
Ҫ֪ǶУЦսʿõĻǹʱ˵
ϵıʵһʱѪսںʱʮѣȻıУͳһҵˣм北ǰװ率
Ĵ洢ռޱȣһʱͷУ˵˳ԷԽк֪ܿǴģҲսʿƣõЩ
ӽָȡ˵һѰѳԼ࣬߶࣬һʮѣм֧北ҩȴࡣ
һ֣۾ˣһѵ䲻ħƷҲطһӣǰӵһǱ
õǮһѣ
һˮһ̽ʯһѡһʨӴſڡ
ã㣬Ѻǻ北ôʹãҼľʹùһðһһ˾͵ڵϡ˵
вɺڣ֪˵һЩ׬ˣ北΢Цװϻҩ͵裬׼һ鲻ʯͷһ۰һʯͷơ
۾һ˵
⼸ֻ֧Ƕ北ֻ̺ܽҪһۣɱˣҪҩ뵯衣˵
Ǯһѣ
սͬ۰ɡ˵
ｲۣʱһŽ˽˵ǷͷЫһмʮͷǵ޶


063 ѻͷЫ
ʲôͷЫôڳ֣ʦɫúѿ
ͷЫһʲôʵ
ͷЫһħޣСһ˴С°ЫӣϰˣȴǴ˵˫棬ڸһһаħޣϲ⡣˵
겻Ȥȥ
ǵĹðա˵
Ц£һħʦֲǶ̱ӣħʦµĶǺܺ档
С˫ҲͷҲԾԾԣ꿴У֪ǲǺõõʱӦȰ裬ԾԾԣһܱ˰ȫΪһ겢ûе£Ϊ˲ѡ
ʦ˵ǵĿˣ˼Ǿ㣬Ҫһ𡣡
⣬ЦȻֻһѣǵ¡
ټսʿţǺսʿǷеĻƣһ裬ɱ㳡ϼС
Ҳʦ˴ʮսʿѾϣһǽӴǲûпףеĳìǹìͷ߶裬սӥҲԱ֮࣬ƺ׺ڵͽħޡ
ֻǲķ֧Ųһ䣬·˹Լ˿ڽǲԶһһֻڴˣʦ٣ҪΪꡣ
սʿͷɢЩսʿǵ⣬ʿֻжģⲨģֻʮңıһǿ׳һЩ
սָսʿǶ֪ͷЫˣһԾţûжΣ꿴ǶԸ˵ΪûʲôŶʶֳˣֻá
һѷӿ˹ȥ޵УդׯΧǵĴׯȴö࣬һӿդХǰȥ
ʦںţüͷȻϣֻǱܵϣĸΪһ飬໥֮ûʲôӦǴʱһЩϡ
üʦˣ˵㿴ǵսʿô
۸£Ӧ˵սоУû·սʿǵѵصĵˣȡʤ͹Ųսʿǡ
˵ĲսʿǶҰսеõһЩѵܺǵʿȡʦ̾һ۾ˣ䲻ǺϸȴѵأʱҲŲæнŵûгʡ
Ŀ⿴Լһ˵ҿ԰ѵʿɳһ֧ѵţǲܰ
ʦ֪˼˵ܰǣǽ󣬲ǹĶ飬֤档
˵ǵȻڿͷЫʲôӡ
ͷЫԶ֣˴̳ʮͷͷЫһ֮£Ȼ˵һЩϸȴδ
ͷЫʵֻһƵĶ޹أͷϲûë۾֮Ĥƣȥģû˿飬渲ۼףͷϣЩҲۼףȴЫӣβڣ˵綾ޱȡ
Ƥûã겻֪
սʿţǵĳҲ׷׷Ծ𣬳ȥͷЫһţֲͷ˹⣬ܵͷһ¾۹һٶȷſ죬ͷһαﵽʮ⣬ͬٶ֮죬һֻûÿ໵һϷųƹ⡣
ʹͷǴ壬ʹһڵϣһսʿгì˳ȥͷЫôһУһֻһӣսʿһɿгìԱһսʿһì
ͷЫһ˻𣬿ֱսʿȥսʿ˲æ󳷡
ͷЫȴȻԾֱ˳ìսʿȥսʿæҼܣͷЫȴβһ֮£սʿսʿҽһڵϡ
ͷЫȴԱһսʿĳìУһŤһУһì˶ѣϧһìȻеͷЫɫѪ˹ȴͷЫŤʹãδͷЫʹһ˻βսʿܹȥ
̶̵һ˲䣬սʿǳͷЫδҲˣսʿԳԿ
վסˣȥҲͷЫס
ǰԼȴ̫ǵͷ˵ðɣעһ㡣
ͳǹѲ北ѹţȻһ׼ͷЫһǹǹһͷͷЫһ֮£쭳ɫѪҺûһϸߣ³ͷҶֱ
þɳһǹǹһ𣬵ѳʣɵһԹ⣬²˷ǰںһͷϺعȥ
۵һееʢͷӦأڵ¾ͣŤɫѪתۼʣµͷصУͷЫһֽ߿̶ʹ
Ź²еһУѵĲ֮䣬һѸ٣ǰһֻһƽײһס
βֵӭһ죬˳ȥʱԱһսʿһì壬۵һۼ׻סǱһì°ݱŤ˹ʹ
һìڿβԶβ̲ˣһβ˳ȥ漴תǰƣìһֱ˹ȥޱȣһɵĻԹ⣬ͷЫûдʹзӦ壬λá
ʹδ꣬Ȼ߿ҡһ£Ѿ鵶󳷣һɶȻء
Ասʿһһ΢ЦſţʱͷͷЫɱһͷһλɱһɱͷսʿʿ
˹£ͷЫһͷͷأԽԽռϷ磬һͷͷЫڵȥһսŤˣˣʮ˵ĴۣնɱʮͷͷЫ
ȴæʩչһ㶣꣺ǻʦļɣ
ᣬֻʩչһֶԱ㱣סħˣֻҪһˣʩչֶ֪ͷЫûħˣش𵽡
ּǺܺ棬Щ˵ħħˣȴһҲûмʦ˵лȻڷ޵ħʵɱħޣ
ǻսʿ飬ǡǵӥءʦ˵սʿԷһҲ̧һ߸Ҫ𣬱սʿס
ʦһͷǰȥֳȣпʼгʡ


064 
оЩȥͷЫɢʧƺһ־ԼʼսʿȺۼһ˲䣬սʿ֮УϷų⣬ΪߣҲ΢
Ǻεȵ۹⣬΢һˣɢħ;ʲô˶ӣ޵ûзħˣȴҲչһַħʱɢǿսʿʵ
ּצĴʽ֮ͬõħ޵ѪսʿĶͷϣħͨǿսʿʣսʿǵּȴħɢʧһѪҺһε겻Ȥģַ
ʽòҩ֮İ˿ڣ˿ڣһȡҩˮ˵˹ȥһ֮󣬼˵˱վһ֣սʿǣʦˡ
ȴæʿͷЫħˣѰˣȻħޣȫʿͷͷЫҵħˣŤսʿȴǣ֪ڸʲôͳһʯͷ֣ʲôʱͷЫʯͷˣ
С˫һæչ˹ȥС˫ֺõ˵С˫ˣ㣬Ǿǡ
С˫ϲεİħʦȴ˵ҵѣǻǵ꣬Ըǵһá
Ц˵С飬ħ޸ҽ࣬ΪһԱԮӦõģֻҶķܺ棬Ҳ֪᲻ðǣ⴫Զ໥
ǵķ֪ǷõΪҪǵӥأǲͼڣػ񣬷ܼ򵥣Ǿͽʦ˵ű㽫˵һ飬һǽ£ʵϣ궼ʲôػĴڣʹڣҲǺС
й˼飬ϸղԼݣоԼѾּּ߱˵ֱֲħЩ԰һתΪߣҲǺҸ죬ѾγһַɣֻжԹй׵ˣоսʿ֮ģֲܽħʹ顣
Ѷ̸ʦܿסˣһʣҪħʲôã
;ˣһħģħơ΢Ц˵
ħƣʦܸȤ˵ֳһֵƣҪȼգǿѵħƣ
ǾħƣħƲ˭ܵҪħʦʦܵ쵹Ǻܼ򵥡˵ţӽָȡħƣڵĲƷһϵħ
ӹħƣϸϸһ˵ħ󣬽ṹӣѵħ˾ͷںĵĿհ򣬻Ҫ̻ħ֮ࣿ
Ҫ̻ħ󣬽ħ˵
ҪһսʿȥͷЫȡһħˣһȡ˹ӹħˣг˵񵶣һ󣬾ͿâǶӦħڵϣ׼߻Ȼһ壬ħһӾڰգܼĹâ
Цյƾ͸㣬رʱֻҪħ˴ˡ˵ţֽħתһǶȣһӾϨˡ
öԭħ;ϧΪá
һħƷ츣ȫ࣬һ⣬Ժúоһת˵𾴵ĴʦȡһͷͷЫһ£˽Ľṹ
ȡߣҲʹĥǡ
ǰȡһͷͷЫװָ֮Уսʿظ裬ʦصԭķ䣬һЩ˽д̡
ܿˣսҩˮعʯĲԽҸררƥо֮Ʒͬʱǲһ֧ʮ˾½̹ţѵǵսʿΪرǿУԼŻݵļ۸ŴһʱΪʮꡣ
ϸڣ´μʱϸ̸ǼЭ飬˵ĿĴﵽˣĴѾ쵽ޣ˵һݾЭ顣
㣬С˫ĿɿڴС˼ͽϣ͵͵˵ǲﴫ̣
Ц̣н̻𣿡
ǿ֯С˫˵ӣԴŵΪԼʹһ봫̣˵񣬿϶ڲͬʡ
Ժ˵ա˵С˫е㲻ˣǻϲ̫༱
Ҳģ˵㲻ʴ̵Ҹ㣬ҵĸо֮޾ͻһλ֪֪һ֣ǵڽ̾ͻΪһڽ̣Ժᴫ硣
ģûƭңС˫۾һ
ҵȻƭ㣬˵ʲôʱƭ㡣΢Ц˵
ƭҵʱˣϣ˵Ҫǲţ㳢С˫С˫ݺݵ˵
ǻص˴ϣżŵعʯԼһЩħϣһ£˵عʯʱۣǳۣƳħƷչЩļʮϰٱ
Ŀǰ࣬ȴ˴ƸЩƸҪܸΪڷڵ˵˥ʹ޵нӴŪ˴Ļƽعȴʹ˥ԴڲԾ䣬ѹˣǺܶ࣬մڵȴʵʵڵĹĻ
һó׺Ӷ֧һ棬ҪעظǲǿǵũҵĲ⣬ڴϿŤװŻһ˼ţľѧûţǰֻһħĹϵõ˽˹ľ飬ΪԵõûжԾ÷о֪ǰôˡ
֪ũҵǸҵǱ֤ҵķչرũҵᷢ仯ʳҵΪ۸⣬÷ֺãӶλڸ׬Ǯľ
رЩħֲϣǮ뱣֤ʳİȫһҵĸⲻܶ뵽˲ķȷʳ
ʲôʵ
һңʳǸʳȴԽԽô죿˵
Ȳ⣬ûȥҰ̩ͣЩϡ
ǻ֣¶ͷһͷųȴ˳Ծ̩ޣڹĴڣӰ쵽ķӣͬҲòԤȷֵܳõʱѡ˵
з𣿡ʵ


065 
Ԥַһǽ˿ҵתƣũҵ˿ڣԹװ帨ǣʵũҵĸЧʣȻũҵ˿ڼ٣ӣ⡣˵
ҲǾյС룬Ҳһħʦ˼άȻԶԶȲ꣬Ҳһǿˡ
һ⣬˵Ĺҵܷ֧ˣҳе⡣
ӳԶҵ˿ӦԶũҵ˿ڣҵ𲽣ô˿ڣԣеڶַǿũֲʳֲЧߵķʳڶ
С˫һã˵̩ǰũϡ
ȴüҲ⣬˵ɵġ
ȸе⣬ֱַЩףЦǲףΥ˷ɣ˵ܲá
С˫һ˵ô죿渴ӣܼ򵥵£ܽƫƫҪ
ЦˣˣǱʹҵĵַũҵһȥὫдɱ棬Էʽʳˣһֲȸ貹
˵ȺС˫û˵еܾȣһЩˮֺʹϵˣ⡣
Ǯʲôطʵ⣬ʳ˵
Թҵ˰պҵ˰ũҵʳһҵĸõ֤ǵȨ߱뱣֤ڲӣһͳʡ˵лû˵ڣҲĸû˵ڣ˵ڣǾ൱ڶģȴλᣬϾ˽⡣
˲ŻȻ򣬺شɽи𺶣û뵽ȻĹңһΪڿǣָһҵķչĹңĺҸû뵽̸ȴһá
ʵϣûôãУΪҪʴֵô˽Ĵ˽ȴǽڴ˽ϣ硶¾˵˽аܳ˽
˾ûԾΪûԾӽȨĿ˾ͷһ㣬ԷΪ׼淶һС
ǵһпʼܱҪãʱƣ𽥷ֱĶô˵Ƚ壬ĲȽһѣȴȵ
װϴŤ˸Ħ˿﷫ԶУʦ˵˵Ļ᲻ʵ֣
һᣬȻ̫˽ǣ֪ЩΪ治ϧԶпأǲϹʦĵ˵
Ħ˿źںϣ뿪˺ͷȻǲۻʱϵǻȻȻ뿪˷ޣҲԺ󻹻½
ȴʵڣ˼һʵܣ֣ڱϻħƣŸħϣڽʺͷֽͷЫϸµؼ¼Ÿݣܴ󣬶ħ磬ϾǵһҲʶħ
գʼȻûȴ˵Ĵǧƽ򣬱Ϊŭ󣬴˵׺ɫ޺˹ڴ˽սⷽԲǧƽ޳޷ˡ
ബֻڴԵ޹ʵʧ٣ວŵĴ˵
ˮֲǲģƺȽϺãһ󣬷һ쳣ҲûС
ȴ¡¡ԽԽüͷϤںսһ󣬲ûпʲôں棬ﻹԶʹԶķѰš
Զ¶˴˵ǺŦ밣Ӻ֪ʲôԭںսӦһս˫ֻֻս
⻰˵Ǳܿǣս֮С
⻰ƫת׼ԣĦ˿ſʼתһС
ʱ󺣺ŭˣղתۼ޷ˣֵͣˣܵӿ˿ʼĻĦ˿ţʼܿƣűƮȥ񴬵֮£һŴˮԤǲûб
һɲǣˮǵʼˣǲŭС
Ҳ֪æ·緫ħ׼Ӳŭ
ħװʼʼƶٶȺ֣һŴ壬ٶȷǳ죬һļĺ
Ժ뵽ʣо΢΢ֱþɨ裬һԲʮڵӡԺ췢֣ĿǰֻǴڱԵһγɣֱﵽʮã
̨ħ豸һ𿪣˳еϣˮԽԽ󣬴ԽԽбϵվȣΧˮǽԽԽߣ򴬵һຣֱ
Ҳ˲භŦͰӵսֹͣڻ꿴Уһܹϵħʦƴס
Ħ˿Ẉ̂ľǾħʦ죬ħƼӳ֣ϴħϵʹãʹĦ˿ŲһҸȴԶڸ޽һˣ£ϾȻΰ࿹⡣
꿴ˮǽɽһبǰֳһ߾ȻĹâȺС˫˵ע⻤ס
꿪ʼϵĻԹһһ㣬̫ͨоǣﶸȻ߿һϺȣһǶȻ
֧ӡеħѾ󣬴һȥָһ㱣ԭء
֮д¡¡̧ͷһһŴųİֱȴеʱ뷽෴ֱ
ʱսһѲӰսǵģǵж˫ʱ˭Ҳû˼Էʮ⣬
Ҳǣ˭Ҳû˼ǿǣǳЩ룬ǻУҲգҪˣ£ǺˮУû𣬽ŭֽӼԩꡣ
Ǵͷӹ޴Լ˿ѪȴûǣǺһ뺣ˮ֮У޴Ĳӿ
һӣ״еȶ״̬һ֦һɲǼ䣬Ӧ޴ĺңˮ˲סӿѩһܳȥսһˮǽ󣬳׽򷭣һսӦϳء
ˮǽĦ˿ų˹ȥ⻪Χסһ˶


066 
Ħ˿ƿˮǽٶȶȻ٣һ谭ʧҵĶûһ˿ˮ嵽ϣȺС˫˫Чġ
ٻͷʱκ˹뼤ǧѩһ˻𽥲ƽϢȴˮ֮УһЩڸ
תͷˣһأںʱԹۣȻŦг𣬵ܳΪ˵ɡ
Ħ˿żʻЩˮߣ֮ľԱȽԶûԶ֮⣬ϵʧ껹ǲģȻ۲ţԺĪȻһˮûзʲô쳣
ˮߵĸǰ¾ͧϵԱһʮһˣŦʮˣʮˣѰ飬ûҴˣʻ麣
϶ʮһʻĳճǣ϶˴½һҰǵٺУ겻ܽǴޡ
˫˶лǾԼ˵ҴĦ˿ţӵ˵ûʲôŦȴ¶Źֵɫ֪ΪʲôԼҴΪŦͨĶȴŦĽӵˡ
պ󣬴ճǣ´˸ճͣˣճǾǵصˣоһˣ̩޵İ˵ƣʱѾ꣬һƺѣûʲôĺ塣
ճǺʱĳһûʲô滮еԷγɣɣ·Ϊʯ壬ں֮ǰ̩Ŧ˽ǵ˲Ϻôҡ
磬ūʱзȻҲзūģϽ٣Ҫ˼䲻̫Žᣬʮ˹ңֻǿһǰӣһǰǣһһмСϷսʵǿеĴ˵սϣҹϵкã˭Ҳ˵
ճһƷеѳ⻹һƷǻ飬һ˷õħֲҲһƶƷĶޣǲδע⡣
ģֲֻǽʮ飬һ֧ɽеˣŬ˷ʳʹƮƮɵĸоδ£ΪʥƷʳƹ㿪
ĻͬһԻֽл׻Ҷ̾ʵ󣬲ħʦȡһ˷ܼԭϣһϼѵʳƷΪǳϵʿд͵ļƷ
ԼС˫˰˺ܶ࣬ȺС˫С˫˵̫ڼϣļͷѽڸǣļͷһ
껹ʼûΪ̣Ȼã굹عǣǵһ翴̣⵹һ⣬һиС
һϸʣоԾ飬ϵĴ飬ѵһֶƷһЩʲôġ
һ̹ſڣһſڵĲУһ֧֧̲ûаװֱɢɴǹһֺɫĶƴţɫƼݣȴ¶һӡԺǰӰʳѻƬˣо鲻ô򵥡
ڹ̨һЩ̺ƷǮ˵̵ǲ󣬵ȴܹ˲٣ԱƼֶһ飬ֱ˼伫ֵܣǻʵҲ
С˫Ⱥ֣С˫ʵô࣬ѵҪЩ
Ҳ飬Ҫһ£ǿ֪Σ˵
ʲôΣЩ˺ܡҲʵ
ƵĲӦóΪһֶƷ˷ʣʳʱ׵ʹࡣ
ⲻǺܺ𣿡
Ʋ϶ƷҪʹ˳񫣬˾벻һ뿪ʹ಻γɶ񫣬ҲڶƷĸʴ£һ˥Ҫǣ붾Ʒ⣬κﶼȤ˵
һ˵˶һô
й֮޲벻ֶƷǲûоеΣΪһħʦҲΪһˣǣǲǶƷ˵
صϣ̿ʼ飬ᴿһְɫʣ΢΢Ʒһ㣬о񣬶лϷԶħУö飬ϧûУ볣˲ܹͬҩãԶ
еһ־飬ʱһ档֮оһ磬壬ꡭʶһƬƬһ⣬һö۵ӵ
˲֮󣬼ΪӵһĶ
޷ֻҲʮӣʮӱǡá֮󣬾ǷͷԼһֻһֻӥԼħӢۣ߻ߡ
ҩЧȥ֮󣬾ԼǴصˤҵϣƣʹվվȻֻһٵĸоԼһκƽ˵̬ܵһָо
ͬʱҲڿٷڸʵı仯ּˮƽı仯ණûһʣ廹û뵽̶ȣȻоڱʼǱ¼ţڵ΢С֣֮ͨϵѧĸһʦʵһУһ㣬Ͽû˭һ㡣
ٵļ¼ţԱߵֺ˼С˫ȽſѾ˼¼ô
ֶƷһ񫣬ѽ̫ˣֶҪֹȻĻͻϵ¼飬ԼڵһЩ仯ǼմħĶ˵ֻһ˵ѣȴ˵׼ˡ
ݣʮħ֮һΪŮף겻֪ǣĻеĹϵ鱾ȻУзãջŬʳȻŬ˳ɽ˲֪Ŭ˵̳ϣû˼ķռҪʥɴַŬˣʮĳɹ⣬޴ޡ
˼ǷθŬ˵Ըһᴿʡ
Ū˻ȻǶƷˮ½أһ֧飬ҶȻжƷΪǻգֻ΢Ľ壬һβ񫣬һ࣬Ͱڲˡ
ȴڴϿһλᣬȫû˻̾һ˵˲ž
겢ЩдֵˣҪ£ûΣ˽֪УճǵǲǽܣǾͲܿƵġ


067 ħı
ڶ죬ﵽ˸ʾˮģϸ˻ĺΧۣʶֵĲ࣬ʾݾʶֵжŪȫǽ֪
һ˵֧֣׵ˣܿ͸˲һŵ˺ЩʾҪץꡣ
Ϣ̾һģõߣЩȨ̹ݵϰǲȥϾһ˵棬ⲿճʵϵͳߡ
ֻǳһΣ֪ʧܣ˲֪Σˣһӣ˴󣬲Ż֪ڣȻ취ȣǰ֪ˡ
˴򵽴ϣһŬˣֱӴƿڴ˵ǰܻǵǼʡ
ûг֣ԷˮַŵȻǸߣ괬ϵˮֲֶħĸ졣ԸǿԵġ
ߵߣˮѹסðŭ꿴Լ鲻飿
һ㶣£һˣȻܱ£ҷˡ
ЦţȻҴҵĴϣ۰Ĺɣ㶼ûкùӳԣǾͰ޵񷨣ȻҵĴϣַҵأûɸ˺ӦôȺ֣Ⱥִϡ
국˵޵񷨣ָ޵ľ̵һڽ̷棬޸ΪƶԼķɡ
Уδ˽Խ˵˽أ˶˿̷ȨؿɴڷΪūĳͷĿɴڶȶϱ۵̷
ָ֪ʹʣЩȵߣ겻ÿǵɫΪʾȺͱۡ
ϸոɷУû˼ලеһ֣δƷĳ̶ȣҪƷҪⷨɵľȻѳɡ
ˮһЦֱӲȥһҽУĶѾ˹ȥˮץסı۰ڻһˮ漴ץһӵ˰ϡ
ɨһ۰߿ֵˣһЦϵ˲ҿˮ˵ɣ뿪
ʻ˸ۿڣûһµ˶ûУ˺һᣬм˳̧֣ߡ
Ħ˿ŲûԶ½Ŵ½ѡ·ƹ޵϶˵ĺǣ
ǸŬ˱̧ߺҽΪ˹ǣ˱ȽأӺãһЩëرǺ֮һһ̣ΪǱȶϵģͷɶ飬ýӡ
ǸޣȻ˹ĶģǸСڴϣĬĬĵ棺Ůĸܵ˵Ⱥ飬ͷͽ
˵Ҳ֣Ȼ˯ˣ˯Уֳ˵˵֪ƻõģҴȥȱˣȻȥǸˡ
ݵĻ˵ϲһӾˣԼȺ͸첲ȻˣȻȻһһ̣Ѿˣ̹ǰиΰ֪ŷħ
ѾˣеޱԹ޴һҹճǷ˶Ѫг汣ٱɱڴϣһֵƣͷؿڣʴΣѪһֵħơ
м̹ݵϰ壬ҲڴϣصʽǵĿֻţ̵ʦֳһȥɫʱˣһħ׼ʽߵ׼ħԻȡǿ
Ƕǻļȵߣʦ˵Ӧ˳ڼʲŸɳ¡ճĸǮ˷׷뱣ڡ
ǸŬȴ뿪ճǣһ·غϣ׷Ĵֻȥ겢δ뵽һ㡣
½ϱеúܿ죬ɭɽ£ֽŲãԳһȻһȳһȶ̣ٶϺܿ죬Ŭˣɽ֮С
괬밵뿪ճѾգ鰵͵˺ǣƬܴ겻·Ħ˿ˮԤǣȫſƽʱжʱűԾֹﲢ
Уڴܺ׵ƶͶӰܣҲƬֻǰУ˶ֹСڽʯдС
ˮԤǣ࣬һ鰵ҲûײϣϷָź
Żһʱ䣬ܴԽƬУˮԤвķֳ˴Ϊֻķسʵ
ʵгһƬ¶ˮĽʯģɫѽ̫ѾԶ̫ɽĵط½ӰӸţʣϼ£ƻá
һطϢԸںϣҹͣ£ƬСĴ£ɴͣڰҹ
ϼպգܺãθӣȴõЩˣʯ˵ãҹǺܰȫġ
˵֮󣬽봬գڰϣǸŬ˷ɿĶжȻиУ֪ݵ
ħŮףνߣܵԱܽƻʾ֪Ħ˿ŵλãĵ֪ͨŬˣŬ˲֪ħ
ħ֮£Ŭ˺ΪԼĲ֮񣬻֮ȴȡ꣬Ǽ˵꣬䵽֣֮΢ЦŪǼ꣬ǼȻ˶£µӦõģµҵϣζϧ⼸֮УܶƷǮƵȾ
ʽ棬ȴͨŬ˿λһУŬû뵽һһħУοʼϾݵ
Ŭͣ½ŲվһСͷϣ̧ͷȥһϳԶյӳĦ˿ţȻĦ˿ŵˣĦ˿źܺϣĴαȽ϶أϸʹƯ
Ŭ˿ƯԶ󴬣ִټӡһ˼ǰĳ裬һȱʹһȳһȶ̣Ĺ͡
űŵĴ󹭣Ǻùĸ״ڷ
죬һг趼ҪѪϴ뵽쳤ХС壬һ齸ʯϣֽŲãһˮ֩һ̤ˮ沨ƣĦ˿ų˹ȥ֮һ
ڲһХȥһˮֽǵĴ
ô
ͷһˮ֩룬Ų˶
ޣȻŲ˶һ֣ҳȥ޳ճǵһЩˣûеˣʮа˾ţճǵĸ֡˵ţˮ˼װ塣
ڼװһһ֫ˮһʱ¶ˮĽʯһεɫһӾ˳ôʲô


068 ħ
ȺС˫ҲѶװϣС˫ˣ˵õħİħϢ
ȻԭˣȻܿ죬ӦϣûӦֻȴûӦεĿ
ȥ˵űƮ䵽һ齸ʯϡ
С˫ŷ˹ȥȵҡ
ʲôֵʵ
Һ㲢սС˫Ժ˵
òţһССҶԸѸӣҪС˫֣΢ЦؾܾС˫ĺ⣬㻹ǻصϣһԹս
С˫һĻҲС˫оȽö˵Ҿͻȥˣ
ͷС˫ַɵ˴ϣȵļͷ£°ͣۿ
Ŭһ䵽ڵĽʯϣվ۹͸һѪȵĳޣ벻ɣֻˣǰĳ裬ҪѪϴ
˵ţӱϷȡ˴󹭣ϵļָ꣬һ֣ˣϻһ˲ۣͷʼһɣХ
ļȴͨϵħ꿴ͨļһ̣ħе⣬Уһֱ̫
ĹܸȤ֪ȫĹĹͣǰûдȴ˹˵Ĺ
Ĳ²ȷģŬɽУһֵԷǳõħľĺYľΪħ޵ĽΪңڲʦϿ̻ħƣΪY޴Ŭ٣׺ݣɽȡħ֮࣬Yûûʲôء
Yһ֣Ȼٶȼ죬ȴŲæһץס˼һҪһЦȻˣһ֣ûϢ˼ʹŭѹһӣ׵ʯϣʲôƹ
Ȼعʲô£ƾ˵⹭жֻ֮ʵȻħĸ죬УȻԳ֣ʹһ˼õħʵﵽʲô̶ȡ
˭֪Ƣ꣬ʧ˾Ȼֵ껹ûмˤ˹һХһ嶸ȻȥֽŲãһӴ˳ںһˮ֩룬ֱ˹
һһˮǽӿײˮǽһȥһײͷۻһֽУ⣬ٶʧȥǡ
궯ˣһĻ֣߳ߣֱǰأȵлһ۵һһߴţһҽ֮סˣȻ֮䣬ֱŭ
ȴһ㶣еôµһ׹⣬ˣʵѾˣС˫˵öԣõħʱħ֧
Цһߺ֣һֻ֣ȥ˭ȥ
ðŨŨڵһŮӺ͸ꡤ벻㣬㻵£һΣҿ㻹ӣ
УϢ귢Ǳ׻Ӧ÷ҵıըϢ
ϤһȻħħ࣬ŷһŮֻλɯȣôݡ
ݣ벻ڸôŬֲ飬ڱָʹһھͽ¶˵ݡ
ȻħʦǹˣȻһЩ򵥵Уµҵݣ֮ľʡ̲ûɢȥŮ֮ҧгݡ
䣬ֱ̳һָȥһָ̺һָһ󲨶һָȻûн̻ɢһָҲûӦеá
ת۾͵ǰ߸ɫ⻪һͻȻƮɢ⣬Ѿ֮¡
Ȼ״淨ʦ򵥣Ǵ淨ʦʱϣʵҲ󡣡
ܸ壬ҲǴʵ岢á֪սҲĻص
˵òҪˣҵʵǰ񣬰İزһ淨ʦ󣬾ǽʵѹ棬Ըһ棬οǽڲŽ봫棬жٵ̡ݷЦһġ
ҲЦˣħǧڰǵ·Ѿˣĵ·ôȷĵ·ȡ
ôһ˵ôʹ㣬һλһ㣬Ϊһǧһֱڰ׶Σ޽չʮħˣǸеǰ;·󲿷˶˼Ѱǰе·мһֱûзоݣ֮ǰðŮ񣬾ΪĿǰ
ŭߣյ˵˵һСС̰࣬תΪ˵Ĵ󻰣òͷˡ
˵ţ̶Ȼһգת֮䣬ųɫĹâ֮䣬Ȼ˱仯˵ˣǧûзرһʱ䣬ðŮܽȣʹıԵʱʩչѲ򣬶ǰ
ʵλǴ淨ʦҲ壬һͶӰȻʩչǴıԵ
һȴȻľʻأѴλΪΣһ̳¿ѹȵһСΧ֮Уֻİ⣬濴һͣɱʧֲ֧һӡ
ľʻУȴеһɽеܵǣһָʴڲͣͬ
걻һ಻ͣϮûκμ϶괦һ֪ȴĿԼ
һͷڣɫ⻪ɢ£һչ⣬㴭һûн
һЦĵƣôһϧľֻ̫ܷͣİٷ֮һһЩʱѡ
С˫һ龰ˣһѳʣ˺ͽΪһ壬һ׹ֱϮݣݼ״ЦһССĴʿȻҶ֣
˵꣬һӣȶپĿͻȻ֮ģˣһεӿﾪκһƫƫִȵʱͷ˹ȥҿС˫ħһָһ̹ӿռѶһǹε׷׿ήǽȥȲŸˡ
ףݸе⣬ие׼һʹһߣ֪ʣһִδô
ȷ˳ȥŭһǺһһȻ֣С˫һæӴʱһŹââҫۣʹӹһâͼź¡¡죬ͬٵһֱѹȥ


069 
ݼС˫ʹõħ˼С˫ųʹӣƷһ壬ʱâɣݵˣԴʩչкܴȱݣ׸Ƴˡ
ţʹӴɹâֱѹݵĺڹһͬѩһХһߣѾˣâѾѹϣͬһʱۻһӰһ֮£ռһţˣ֮ǰŵغһ䣺ꡤţһ㡣
ʹƺŭˣâһռ̱֮飬һҺ֪ôˣ֪һͶӰʹɱҲı˵ûʲôӰ졣
ߣûԸݣݼԷûнУβͬȻ׷һθевʵˣݲֻ֪׷˭ļƻȫɺϣȴΪû뵽ıݣֻΪŬݡ
жʹӺһеȣ⵽ô£
Ժͷһڲ׷ʱתȣ˵̫ðˣԺע㡣
ȽΪ˾㣬ðճ֡С˫Ľ
֪лл㣬㻹̫ðˡ˵
ȵͷˣ˵ллгۣŮˣС˫һԲĺ˼Цˡ
վڽʯϣһˣһˣȴǰѹһ齸ʯϣһ֮㵽ϡ
ܵħƣЩħϤһħľģԺ㣬ȴħ޵ĽһѲħһеƺڳȡľſ˾ɲǼ䣬ħΧħ糱ˮһӿ˹ľǺεȺƴһ֧ɵļڹϡ
ȻƾΪӲһ֧ǸŬֻܳӰ֮û⣬֪Ŭ˵Уûһһ
һɣһһһ˳ȥֱ½½ȴХһɽ۵ľʯһʯͬըһըˡ
ù޵ص˴ϡ
ȴʵôΪʲôǸ˲ɽ϶ǵĴһ
С˫סˣˮҲ˼УȴЦˣѹֻϣܱڱϣûôҲûôԶ
һ˵˲׹ԭʲôã˵֪û
С˫Żش𣺡˴Ӽǰˣȴ׷ǺҲûг𣬲Ӧ
СһЩΪϼֵ࣬쵹ˮ˯˵ͷȥ֣գۡ
꣬Ŭֲ飬ǱݣŪãС˵
̾һԲǺöŬ»Ǵ֮
Ϊʲô
ճڣ˶в԰Σһڻᷢ࣬һ¶Ŭ˾ͳһ棬̫ߣһЩûĵ֯͸ˣ²泤һϣ˵ֶԸǡ국˵
һλ棬Ҳͨ˵ĵλ֮УȻһĿⱩһⳤڴ֮ϣ̵Ůһ£һŮСķ죬̹ڵأɫħˣ
в֪˵ЩʲôƽʱյĻˣӦýΪŮˣȻħϲ˽ŮˣҪƽʱͷôء
ɶ񣬾Ȼһ٣ҵĻ׵ռУҺұʧʱյСˣȥȱУݲȻŭɫĽе
ðĻ⣬䣬۾ϿȥŮǸŮ̱ڵϣųħ˽̱ڵϵŮ˳ȥŮجоѣ˻ߵĽж
޶ԣ۾¶飬ƺֲҽе⣬Զ̷Ȼ򵥣ѡ
һҧгݣꡤҪð
Ȼ̧ͷħޱҪȥ
Ħ˿ų˰ǣ޴½϶ˣʼֻһ̣ԴӷֺĶ䣬ѷչһĳУһɫֻӵĳУаˣҲˣŦдĵ
ûزȴΪشͨҪһ·ӷ㣬Ǿ῵˺ӣ˹Ĵڣʹ֮ȫƿŦ֣֮ǣȫɡ
Ǻ٣ΪŦռ῵˺ӵʺҪ̩ûа취ϺУڿһͨ˶ͨ
˰޵һվҪУֱص
ϵ˸ɫվŮˣȴûΪڣЩŮһ꣬˸徻ϵˮȴͬͷϾͱЩվŮΧסҲɫ
طܶ࣬ħϺƷҲܶ࣬ȴۣǮȻ󣬵ϱƷʲãЩܹʣε۹⣬һ۾Ϳʵʡ
ڽת˺һᣬҲħƷģи˶жۣһλ֣һҵľᣬǼǰʦɭõϺõħƤѪīˮ޴Ѵ࣬ѧϰãϼѵľᣬʦƷԿɿ
꿴ʵͽӣȴ͸¶һ˿кЦɭƷҹ޵Ƥð滢ƤˮѪҺðѪɭľȻƷ
һмңһ۾ͿıɫļǮܱˣɭľôô͵ļ۸ۣȻð䣬Ҳ㿴ħƵöá
ҡҡͷ˵ҾͲ˵ˣ㻹ƭƭˣģ̫ܴ࣬ﵽɭһɾͺ˲Ūãʩʱᷢı
˵Ļûд۾⣬ħһιնɣرӴñ˼Σħп϶ġ
Сһ˵ʵ飬Ҳ˼ȥÿһλһˣһ欵Ůˣæ꣬׷˹ȥԼľᡣ
ˣ΢΢һЦ֮С˫Ǵ۽磬ļͷ濴Ÿɫ˵ȡ
еһĿڿԼӦߣһ̧ͷ¥һ欵ŮһЦ


070 ħϣ
겻һ㱣ȻѹⲻԴ磬ڶϲ׶飬ȴһİŮӶ飬϶йŹ֣ѵħã
ųħ䣬ΪԷҪʩħ䣬꣬Ǿϡٵģվ۷֮ϣζʩħ䣬Ӧøо
ٿߵȺС˫Ҳһһͳϣ͵͵һͣ˲γѡ
һ㶣漴׹г˷ŭС˫Ҫ𣬾ȻС˫˳һ
ͷһС˫ûзĺһǸŮӼѾ쵽ȻһЦת߽ڡ
¶˵ĹâһûҪģ˵Ҫ⣬ǾͲˣһȺС˫һҲ͹ݣʱѽ磬˵رȽ㽶ͿħƷһµصɫûе棬ȶˮϴ֣ץųԣζأҲóԡ
ħޱݵİ£λ棬ʽȵǿ̫࣬Ļ̫ӣħλ棬ȥλǿıݣʹħܽλ棬лԵ룬ҲܵλѹƣħʩһħȥҲܵλѹơ
ޱرȽˣһħʵΪУĶ֣ħһ㴫淨ʦҲֵס
ջΪͻǴģȴģλ̫ˣջһˣʱڣ˼һжȴĹ£궼ûܵɡ
ɲȥ꣬ڹһˣѾУҪúõƷ嵽ζȴз꣬ûм꣬ȴòԼζ֮ܳۿü뿴ϢһԵԴһӾϳꡣ
֪ħɿڱֽţֻҪһ꣬붯֣Ȼÿġ
һ꣬кܿƣʾⶼ־ƣŻصڣ˶ģһΥ˿ǸˣѾƼݣڴϣвɵ÷УһţһһӰϲܿƵƮ˳˴ЦѾ
Ʒζ꣬һ˦һ׻Ȼ֣ʬ֮ϣʬ͵Ļ棬ֵǣﻹдϵı춼û˿Żļ
ʬ廯˹ǻң׻ҲϨˣ߳˵ݲؽС¥ջ˳ȥ¥µ۾̶ϣོ˿ˮ
ѭµζ֣µζܵмһɣŵʬĳζһɵܰ㣬뵽еµܰ㣬һҺ
ħˣûв˼·ʱǹŤƨɡ
Էķ꣬պóֶ꣬˹һˮˮ㾫ϴ֣ʱޱؽˣ۾΢΢һٴγǰ˭
Ծ䣬ʵۣ֮һ޵ľʣɫ̫ޣһ壬³԰ʾΧַۺɫرʵۣ֮ԺѰϣħһֵƷ֣ԷŵȻǶ˵ħ˵ıܡ
û뵽ħȻںǣһ˼ףʮа˾ţݵĹأȺС˫ûпı࣬üͷҼĸо漴ͱŭȡ
С˫Ĺ۲һɲǣˣһͷħҲŭָһħȳϡ
ְסҪֵС˫߶ħ˵ħ䲻ģΪʲôǰ֣
ħһɫףһҡԵóһӡʱһ˲˶ûĴޱصӸסˣͷһߣʲôʹί
֪ҵݣдһޱص̺һĺջҲ΢΢ʮֺ¡
ڵȴλ棬˭ġ겻Ϊ˵
ޱؿܵǣ¶һ˿ЦݣһתҲ֪˼磬ֻزȥֻô硣
֣Ҳ֣Χ˾ͻ˺Ƭǰܵ˺꣬ʱ˵ѡ
Цˣɱ䣬ҲΧˣһվвЩҲ֪ΧܵԻ󣬵˵ûԼ
С˫ҪְסҡҡͷҲһŷŭħֹĻ󣬶һ˵õץסȵ֣һ˲ƽ
߰ɣߡ국˵ޱؽһο˵龰Ȼʲôû˵ޱظ˱ֳ̬˵ϧ֮ģʹΧվ˲÷жҪ̾ħȷ˲
һ㶣ħҲһ㶣Ѿ߳˷꣬ħӰ죬ޱеһ¶ŭȻΪ
תҲ˹ȥȴߵĺܿ죬һ˷ţֻǵıӰȺһʧȺ֮С
С˫˵ΪʲôҪŹħһͷħ
֪֮£˵ħҪ֣һӵ˶Ҫƴ˵
ƴǶɱ˲ͳˡС˫˵
ͣ˽ŲһĿС˫˵ôҺͶħʲô֮Ϊ࣬ǶħΪеߣɱ޹һӣ鴿䣬ҲⲻܵȾģȻǶħ֪ʮħΪʲô˲֪ٸ£ʹճɲΪǴӸϴˣħΪ񣬾Ͳħʲôǵ·ˣܵջǸӦó񡣡
С˫һܵѵ⣬ͷһ̧ͷСʵħӦóʲô
ȵһμС˫ôСĵһ⣬кЦ
ħħԯޣħϽƻȴ֪ǡǡǵ㣬ʵϣӦߵ·һ㣬ɯıȽϺãҲ޵֮·ûشĲ룬ħӦߵڻ·᲻ͬھͲ֪Ĳ롣


071 ħ£
ޱسһ£ȥȻߵñȽϿ죬ϢȲﲢȻΪޱ֪
ţȻüͷɫħˣȻ˲֪гɱ
ɫһȷˣʵôˣ
ħˣȻȥ
ҪǺһսС˫˵ħдϲͺħȻǵС˫ܵĽѵ˵ħ֪ĸеȻˣǰħ֮
˱Ƚϼͷ˵ǳǣǱɽɽнħ
ħطоζɽ߳¶˳֮ɫλú֣ܿصǿӺͻɽĵȥǣȴһ־ȥ뷽ɱ֪꣬ݵ־
ߵɽУ֣ܶΨһͨ棬ľﾲȴ
ޱظٵɽߣֳһ£ܸоݵ־ȴʹʧȥ˾̤ɽ·
ħͶ국ؿ˵
ʱŷԼ֮У¶˳̬Īί磬۾ӯӯȺС˫һǳΧסһ֮£ħȻһ̣ӣȻһ޴âǳĽ£һӾͽ嶨ס
طúħ󣬾͵ͶʩչŮͨɱûжɫȺС˫񣬵ħס
ûӵ⣬һһ·ߣ¶ڵ鷿־ס鷿ȴһڰڵӣܻӭ겻ɵҲһ㶣ף漴һƽϢ
̫̬޼£국˵ڴʱȻüȻħ˲ƵĲвĲһˡ
ˣһ޵ˣǱûˣһ֣һ˵벻ɽоȻнǻһѣħʿʧ㡣
漴ˣһħжϧһֻħΧסŮһӣһֲõ
һŭͷǸŭһħİ࣬Ȼ
˵ţҲףһ˶Ļֱ֣˹ԱߵİҲһǸȰѳ֣̾һҲųħС
˲׾ʹ˹ֱ棬һؿʼ𶯣һǽ𣬵ǰ˻סħӦơ
ޱؼˣһ̶ߣתۼħ󣬳ʮ⣬ֳһЦһ㱣Ӱһʧ
˵˭ҷħ
һ˵ħһ㶣Ǹ˵ǲ֪ħ
û˵꣬Ǹȳֵİ˵˵ħʲô֤ݣ
국˵ħòײŽȦףƻҿô
һ˵Ц˵ħĻԣѰЭħŹоġ
С˫˵ѰЭˣãѰЭһҪ㡣С˫˵ţгħȡ
ȵȣ˭Ǹ˵
סС˫ˣѰЭǸɢ֯Ҳ֪ʲô£ԼԼġ
˵⻰Ϊħ֮ǰһ£֪ʶǵζϢѾħգħɲж˵ŹħǵУһ˿ֻ²֣ǻȥħģ»еĿĲô
ħΪ˵˼ļܣɹշħģ֪Դħʷ¼ԲһֵֻĿȴħʦħԣɣ궼Ź
˴ʲô壬겢ʣ˵֪Ϊշħĵһعͷߣ
ߣǸЦ˵ھߣ˵׼ߡ
궸ȻͷЦҲ£ҾǣһѵΪ{ӡ
˻ûзӦһ˷Լˣ֮УһħʿҲ쵽ħʿȴеԼˣˮԪãͷʱⶳǾԼˣУ
ţһֻͷҪǵֻⶳҪȻǾͻΪһӡ
Ѿⶳס俴һۣȺС˫ﳤȥû뵽ǣħȻǱһԣˣһղıռϷ磬ߣݵ־ռϷ磬ˣԼΪʲôе£׷꣬ԭݴֽš
֧ţ˷ƴȥ־ղżޱѾ˲ƶߣҲûϸϸ飬ռһˣ꾭ѰЭһ֣ܲãҲģشһޱرǱڲԶУҿꡣ֪Լһ۹ܿע⡣
ħĻʮֶӣħ乴Ķǣܳɳħսħ䲻óѧԼıܣԼɫƽһУħʱ̶屾Ǯȴֲֳı֣һֺߣһܻӭ̬
ѹ̫ˣѰЭ˵ĳ֣Σӳ죬ˣ˱ΧסЦˣǰȥһӣ߽⡣
һøУȴ֪ħϢϢȫеޱô欣ȫͷǶˣ˾ȥҲҪ˵Ҫô˼ҿǾǣ
ȴʣ۾ͨ죬Ӷ𣬶Ѳ֮סҪ˸Ƿ
Ļϯصĺޱ¶Ци³һŵ󣬸ʧȥǣ˳ΪͿܡ
صϣС˫ȴֹ˵ǲûɱħе⣿
ߣƽװͰ͵ģôˣǲ᲻֣С˫ֹ
᲻֣ɹģҪһ£У˵궼Ӳˣȥ׽ħֻ±ħԣνĵɡһЦ
İ취ħɱˣС˫е
˭ǻҵ£˭ֽɫ޹ģҪħҲκβǡյ˵


072 ĸ
صϣһ׶εļţΪǧδƣͳṹȻ仯˲ЩҲоҲǰƺͬˣʱͬһͷޣ̨ǰδ̬һУɵҡҡ׹һУǴǰľ֪һУ˴ƣŸ޽
ȻǰͬԶ׼ħƣʲôħֶ˳ıȴûж仯ߵĴڣ粻ǰڶ̶̵һǧڣͷ˱仯ʱ䣬Ƹ׺ݡ
˵׷ģ̾һħҲãҲãĹߣʱǰУҲһߣȻû׵뷨֮ľʮЦٲ
ͨһ㣬в֪ʲôζϲǱΣԽħע⣬Ŭ֮ƳĻ֮£ҲףֻҪֲĴڣΪ׬Ǯᷢ˲ˡ
жǶǵĸоصķôͳߵ־ĿǰΪֹϴ˵棬Լǰһ׶֮ΪҲõĶٿЩپ񾵻ˮһ㡣
һ㣬ܽһжǡǡ෴ͨ˵˵Щʵģǲ֪һеıʣҲʵִһУΪһˣԼҵţôñţʹһжãʼĸãľ޽õһУ˵ʵ飬˵һ㣬ܰԼһѣ
һЩ仯С˫ˣҲоˣ֣ˣ
ûУֻͨһЩ飬ҪƷĿǰĿǰ׼Ҳһ̨׵ı֮·ĿʼӢʱޣжԽϣΪ׼ҪƷҵı֮·˵
Ҹоʱ䣬ûгô仯С˫ʣҲܺ棬С˫һʵϣԼֻܵС˫ԡ
ҵǷ˱仯ֻľֻڲͬˣѾ׼ʼγɡ
γ񣿡
ֻЩͷҵǹڷķ棬֮ɣ֮Ȼ֮һֻҪйأзֹЩڣЩڣγɹУ𽥳Σ˾ķ򡣡국Цˣ֪˵ķ˵õģΪãſ֮Ҳñʵһ̾γʱٳ棬еܡ
Ȼǧ꣬ûҲܺǿղˮ£ǵڸǣʼղһһǵ
겻֪ǣɲǼ䣬ŹеȻһ³򣬿ռһ޾ĿռУڳ˯֮Уһõ֮У޾ʥͽǵǵеӦţ겻֪ǣ鶼ڳ˯޴ͻȻˣ۾ɲǼ䣬ǵķһִµʧˣʫһͣܿ˯֮Уһִ·ʫ
ںУϸһ޴ڳ˯޾ռʱ佻ܽȣǷֱֳһִʱֻһǺ֣Ȼ޴󣬵ϸۣͻ֣ᷢڣֻһʵĻӰڻӰ֮Уȴʵֳʵ壬޾ĺɳУֳһֵ
ֻкЦˣ۾͸ؿռ䣬ϣ¶˼飬ӰͻȻ֣һţ૵˵ֶһݻ
еƺעһ飬ų˾ɨһͨûзκüͷһ㻳ɣȴû˵е벻ͨ
ںǴ˶գû鷢Щ֣ħ˽ҹҲȥֱĦ˿뿪˺ۣ̤˹;
ħޱȴܿħʦȹ֮ʵħʦ֮ϣϧûշޱأΪū˵ūʵ̧ǣһʬ⣬˶ʧȥ˼ΨޱصǴӡ
ޱضֺ£ҪܵݵԼɲּ꣬ˣݣǣһ뵽ݵĿֲ֮ҷΪѣǲ꣬ˣݵ㱨
ûйĦ˿ţֻԶԶԹ۶ѣȴĦ˿ų˸ۿڣŽƻػȥΪļıɹˣݵǰ档
ҵܵľҪҵꡤѾˣصޣããϣ׷١ޱرϹϾ˵
ðһ̣ޱ̲ҽһֱ֮Уħ㲻ҪΪңҵܲҶΪʧҵĿƣߣʱȡںδǶ֮ȻȡĻտ
ޱһ߲ҽУһģҲˣϵľĹһΣһľΪ񡣡
㲻ǽħʦסھ̣˴󣬸ȥޣٳ³Լ֪
Ҳˣлл˵Ŀޱؿͷֹ
ξĹ㣬ꡤһӣ취׽Ըꡤ㺦£ôħʦһħԸꡤУԸһӣ
ޱգһϲܲꡤУԸһӣֵҲôС˫С˫ųŮףȴʱȡܣ˽䱾ʣҲõһϣȻһµ仯Ī⣬оȴȣɲĶ˼Դð䰢ܽȣƻһǰɵĶһ͵Ļᡣ
ޱشħʦòײŵһҴʱûпʹޣеֻһЩ˽ޱسַ츳ڴϵõһǳõĴգɳͷһȴռһ䣬λͷȲա
Ħ˿ȴһ·˳磬ֿ죬ʱ䣬ڵŽ¶ںƽϵĴ½һֻؼҵĸо


 
ͼΰҵޣˣһµͣ


001 ع
Ħ˿ŸһͷϢĽգٷѾ򵥵ͨ·Ǳ˹صĶ̳ͨѶװãʹãﵽһٵģܹʹҲԶڸɽ֮۴ΧԼʮﷶΧڣ׶ͨϱ·Ѿͨûиȫ
ڶкӥ½ٷһϢͨѶ·ͳȥصĹԱǰӭӣ곤һصŷ
ǵһޣкشɽһ＼Աӥԭֳֻ㣬ѾչΪһУԳнԼҪ󣬱ˮʩˮҲԭʼĴħϵˮħһЩˮվһЩߵ£ħУħϴҵģʽΪȫĶ
ħʦǺ٣ҵߣֲħߣħʦ¹ʶѣһ⣬ħʦų֣еϵĹʦһְҵħʦڸĽǣõķչ
ģֻһٵľ󣬸ɾĽֵҲ˻һУ˲ϵ
һ˿ۣͣħĳ·γɣͨĹ֮Ϊħħڳм䣬гͨУ겻Щħʹһ˵רŵĳ͡
ȻãС˫ƽںϼ£Ѫ觺˪ˮĹͬãС˫Ѿγˮ˫Ԫصʹá
һħʦħĳ֣ûие棬С˫Ϥ뿪֮ǰںӥʱħС˫İشɽĿɿڴΪǳʶ֮⣬ûţӾȻԼߡ
˵ӦԶǿܿ죬ڳϾϰΪ˾ĿǰӶ಻ࣿ
࣬Ҫﵽһңӣ˵ħʦ취ŵżȻֻҪһ٣Ȼд˴ﲻҪ޷ְҵ˾˵
ﵽһ٣ľı׼Ϊ͵ȵﵽҪ굱ƶ׼һУСѧĽУħʦרƳһ׾ѵħʦѵ򻯰棬ÿСѧҪѧϰСѧҵʱаѧﵽһżȻʮΪҵıرʸ
һҪһǿö࣬һУʵҲзֲħһκ󣬾Ҳܴﵽһϡ
ȴ˼Ŀǰ¶ͷƾﲻһٵΪˣͷɲס֪ȫҪγΧһǻ£˻ϣϾ˲Ϊˡ
Ȼڣռܹڹٷ֣֪צûע⵽
һңǿиķչȴܲʣǱĬһ÷һǴӵϸ۶óģô˵ϵƶǱӷһЩȻǲһڵˣǿ൱ڵϺ˵
˼һʱ䳵ûھǰʻȥһ˾ȴ˵ˣĹĽˣĹҶӴı߾ѲȣȻд͵Խ
һ⣬Ŀǰжڣ˵ҳȥʱ䣬а˸ˣüʵ
Ҳ֪ձ˵˿һ½˵ӣЩˣûݣ¸Υͷۡ
⵹Ҫ뷽
˵ͳ͹ξ·ۣдֻҪԹݶԴҲд˵Ӧø輸ڣ׼ޣٸǹһЩдֱǲͻع
˵׼ͶĸƱ
޳ɵڶַձϣɷ۲ݣձʾ飬ڶַռٷ֮ʮ߷滹ûгƲøϹͶƱ
һЩǺ󡣡΢Ц˵ڵ뿪꣬һ㣬еο
ȺС˫ţҲ˵ĳеͣһ˺ܶ࣬ħտʼչҪûγСĸ֣ȻС٣Ǵ󳵣ˣоǻȻ࣬˵Ѿܶˣ˵Ǵԭʼ׶ΣʻһСʱʮֻһСǴ󳵡
شɽǾţ˵Ѿںϼ£ѧԣȻڿͷϣǶһжеʣҲе˼顣
̸У˽˴Ϣ־þ·ļ֣Ȼֻж̶̼£Ҳеĸо
ϵı䶯Ӱصְȥְص̩ޣ֪Ǿþ£óҲᴴҵ겻֪ǣضĴ̼ͿһƤϲԾԶ
һ·ϣ굹˽˲طȫͬǲ̸£Ǹ飬ҵ¾ǵһһ㣬úشɽǺܳԾ
ԼʮСʱʻǵ׶ǣ½ģѳ߹ģֵƯ˿ڲֻ࣬ʮ򣬱Ͼ˿ڲˡ
ɫѕˣһԱӭӣͣ㳡ϣħ£꿴צĬĬصȴҲһů
˳ĺܵλл㱣ûпЩⲻипǰһִĹң֮֡
򵥽ˣһ»ȴ죬ʽȴһ˿ĽУ΢ЦΪһԱҲצǶ£˾ͲôˣеܳȻǡ
ӭӵһһ֮󣬵˹ס˵ˣҿɾͿˣڿԷ¼ͷĵӣȥ˯һȾˡ
Ц˯ȾǿɲУ˵ɵúܺãһ·ϣ˾̸˽һı仯һЩν죬ܴĵĸ߲ħµķ֣ҲҿרңѰʯͺúħĵطҪ˴ﵽһľҲһеؾԾҲӦ÷չⷽļ
ʯͺúʲôʡ
ƷӴĴģǵĵҲС˵һתڷޣҲŦ˵Ҳջħϻ涼ջ񣬾˵


002 
Ӿ޴Ĳк룬ڹĻУԼ˸µľرǴĵһΣұҪʱħͶӰʽչֵʱ龰ڶĴģжһظС
淢ԣһǧˣһǧ˲ǴŵĹְԱצҪ󣬼һ㱨һֽ
˴ĵļţر𽲵ڴĵջ񣬳ħϣеۣԼͨѶװúħأص̸˺ʹĵ⽻ϵʹǩĻͨЭȵȡ
һ棬ĿúʯͣԼѴӴƸѰרңѰúʯͣͬʱԼҿԱ
ڹ;Уڷ£رŤ˵ŲĽף뾭ͨоũҵȡ
һǼСʱʵϣͷණצе˹ˣվڻϽΪȡǵͬ⣬Աʵʩļƻ͸߶ˣǳַӵ۵ãЩô˸㣬κġ
ҲǴϣķʽôǴ۽磬ԺʷУΪһͨѧҲ㿪һ˵Ⱥӡ
պٿί飬׼£ѳԤ㷶ΧݽȴʹǶģĿǰӯǿչ˵ĶȱǮڷϵ̻Ҫߵģ꽨ĹһƵĹңһΪзĿ϶ͨû漰ģϾͲΥ̻ҪߣǶ̬ģȶġ
ڹϽܴѯͳͨﵽĿģشɽһ˼ɵ̽ӳˣ̽ӷΪ֧ˣħʦʦħѧͽͼԱɣһһʼʿ̽˼˳ѧ
Ҳ֯һ̴֧ϴҩһЩճƷΪһ̭ĺװǹмǰװڣͨŰһһͨѶװãܴ򵥵ħźţʮЧò˵ħʦʦѾɳ궼û뵽Ķ˼άڵϡս£ޣ潢ӳһ֧ʮ˵Ľ̵ţʽֺ
ߺǵɽѡַҪħأԶͨѶװãͬʱһ͵ħѧԺڽУһѧԺԼʿѧԺڽЩƻ겻ʱˣ󣬵˹㱨ĽչͷĺܺãҪ˳ˣҲӦýܸߵȽڸּգƫġ
ⷽļƻ߲εħѧԺĿǰģԱǲ㣬˵ˣӻŶٵıҵҪһˡ
Ŀǰʲôطʵ
ѧһ鲿䣬֧鼸ֻһ֧˲нѾ;ȡϵĿǰڸϻ·ϣûмվ͵ˡ
Ȼо鲿䣬Ҳĵжʥظᣬвٷ֧ˣǵô
ڹڣһƬԭʼɭ֣˵żҲ飬鲢ǽ
ڹھͺãǰûʲôңڲͬˣһ֣ӦҵͳηΧڣȽ˵
ԹȥˣҲȥ
ͷ󺹣һ룬˵ºĦ˿űҲɣԶһЩ飬Ҳ¶һЩ⣬ĽɣҴӦл򿼲죬ˣħô
ħѳңӰϴǶңһǡȻһǡȻ־¿ħһЩȻص£Ŀǰħʦ淢˶ƪġ־ƫ棬ҪǴϵоƫѧ档
갵̾һ²ȻڸоԱǰˣȨһֵĶղܣǰûгܰѳסаԼȥ˼ԼС
һ㶣˹˵ʲôһ˹ҡҡͷ˵ûʲôѡַãͿʼħأԶͨҲÿʼоͨѶħغͨѶһд½ܣҶʵӦý˲Ӧһ飬ڿʼղħ쳣ȥţһħȫ
ߺ꿪ʼʣҪ۽ܸʲô﷢룬ͶȻ־ֶдһƪֻԭöƣΪƺܼ򵥣ֻж״̬ʵףÿأ˳ͿԱʾƪУļ㣬˶ı룬Ϊ֣һֱ룬ԭ롢Ͳĸرǲ룬תΪӷ
ַָ룬ֻı֮·һַԺ󱻳ΪϢ׼ַ󻹸򵥵֤룬λУżУ飬ƪͶˡ־
ƪͨеֻĳԺֻĿɽ棬ƪ˲ͬһƪԵ²ûзȻ־ǿڿβģһƪȴϵһƪ·ĺܿ죬ѵµףһȨҪڱһȨı˽
ʵħʦǣ˽ۣħغͨѶѾ˽⣬ӽȣϾħ豸Ҫ֧֣һҪµѧϰͬʱһϵħ󶼽ǡ
ʱǲôһ£ϤЩħҪʱ䣬Ҳģʵн飬ԸĽǡң´һ񣬽ֻħ豸ƣϾ÷УģͨţںϣѾоԭͻҪ˼᳹ȥóĳɹ
ʦҪҡҡͷĿǰֹҵ̣˾֯ҵҵҲҪйҵ
·Ͽƪģ£ĶлȻϻһۣħԪศɣʵõ˽ͣٿһƪǴۣǶƣԭϢʾ˶飬ԤедҪ
һ³Ҳûüؼң־꣬ڰ칫УͷдʲôȺС˫ȴʿѧԺѾӦʿѧԺ룬ΪʿѧԺĽڡ
̧ͷһǽϲͣ±ʣڣ軹ǿȣ
ȡ˵һȣ˵ǰ
е־һƪҿ˼飬ҴпһЩǲʲô


003 ΢Ƽ
ȿȣдλĦ˿º󣬴ͿԳˣʱԸʵ֡Ц
Ҳ˵㷢ĵʲôرƪۣ˵û೤ʱ䣬һȨƪ£ⲻķ񡣡ɵ˵
Ҷħݣ벻⡣Ц˵дڴģҼĵħأۣȫȡħʯлλԴɣϵŪþһ£ħʯشۣȡħԼԶ̵ͨŵϣѡַƪ²ΪħʦϤۡ
˵ùȥµһβӡ
Ϸɣûнֹ£Ϳд߲ϸЦ˵
ҶۺܸȤܲܲμħغ͵ͨѶվĽ裿ʵ
ȻԣħԴװãħṩ·ƵԴȤٺò˵ˣ˵˵ֵľ鲿
һ֧ģϴľ鲿䣬һ꾫ӻóֲϵħ˸еǣԱ߻һ֧˲䣬óĴ죬ǿ׳һ³Ĵ£żǵŮǰúƽ壬ֻҪǲɭ֣ҲҴӦǱΣҪ˰˵
Ǻƽ壬²һˣԶʱ񣬹Ⱞúƽ²һˣھֻҪķɣȥЦҡҡͷ
ɲþӡ
Ҳᶯþӣ췴˵ڣ붯þӣ¿ɲУɹ׼˵
˵ǣ˵Ҳˣ˼С̩ƭޣ׼ô죿Ц
ȣ׼飬ĿǰдϢĸĸųɣʿѧԺʦˣóļӹ׼Ϊ밫˹ӹת˻⡣
˵еؾóǲһ֣
һ֣һ׼ȼȽϱأɵҪͨڵĹֻͨһЩɽУǣԸΪǣ
֪ԭ
ںɭһؾַ֪ô죬ûһħȫƾˮתΪἱͣƶᣬ˵
һ˵λħʦֻ΢һ룬ˣҶˣԭԭôȼǲͬԭ
ȼȼֱҪȵʯҵ˵
ʲôʯͣ
һֿȼϣӦö֣ƷҹԶźڵһζҺ塣˵ţվʵҡ
ǽʵʱޱغħʦϰˣǵĴöˣǵ½صŵ޵ֳؿ˹ۣڽ֮ŵִһսµĽƽ뿨˹ֻжңԴΪ磬Ӷʹ˹۳ΪһĴۣܿͱӥ
ӥһȻˮۿڣǺӥӥķأ˿ڲ࣬ҳڱħԴĿǣûдǱԭģӥ󲿷ֵֹҹ԰
ǵطѰһ򵼣˵ҪȥĽ˵һв͵ɹλҲ͵
ޱȻһЦֱÿڷɣͷһҺޱ˵ھɴ½˵£˵ûйûй壬ִţǺܺ棬Ȼޣһʲôȱ
ǣֳڱ߾ñȽϣ֪ǰЩ꣬Ǵһ̣ĿǰȻ£߾ȻţҪ߾Ļλһûʮҡ
ܺ˵ʲôʱߡ
õ죬Ҫȥϴ˵һλڿ˹漸ա
ðɣǾＸ졣ޱ΢Ц˵ˣһһ룬Ůʲôͷۡ
ʷ˹ȥҵǮǻأޱ˵
ߵһӦȥȥӰӺܿ쵭Ȼ
ȥ硣ȻһЦԵˡ
̩ʥ٣Сɭǳֵ̿࣬ʱ䣬ȫѵڤ룬Դۿɭо£һҹ֮䳤ˣԼĳɼѡڽ̲Ϊһִ£似¹µúħҲչֳţ꣬似ʿֻһ֮ħҲﵽ߼ħʦǻϵʦѧϰħʱֻɱЩûɱħûȤ
˹ԽӼΪʲôѡڽ̲ʱش𵽣ʹˣҵĸҲһӢ·ս֣֮ʿ֮оķš
㸸˭
޵ɭоΪӦĺ٣Ȼ̤ޣȻս֮пңһ̳Ըĸ
㸸˭У
ӥꡤϣ˯УԼһҪꡤ
˹һ£˹ܹգᵽһ˵λϣרռϣҳ㣬ȴӵޣǸħ֮أ̵Ĵ̸ոտʼһںϽŵǱˣ˵ȥ˴ģ˽ɣΪĵϱ׼ͷʰȻ˺ǣʹ׼ա
˵СɭĸɭУһ˵ӥͷչһ˵ĹȣǺ͹ƽƽ֪Ĺ뿪ˣĹͼһꡤеħĵޱǿ󡣡
ҵĿ飬ǿãұˣĸķ
ãսʿΪҵԷһУصޣ㿴ô
л̴˵Ĵ࣬ԸصҸ׵ĳ֮أΪҵһССɭԵϥŵأڷġ
ȥѡʮ£ԴԳߵľ⣬Ϊ޵ڽ̲䣬ͬеĻи̣޵һн񡣡˹˵ţһݺϣݸСɭйꡤҲ˹ϣꡤĻаףħǿҪעһ㡣
Сɭӹϣһ񣬸Ҫȥ˹˵ȥʥпʮ˵ʲôϣѡ㡣


004 ̾
˹һƸŽƳȥˡĶǣһϵʥʥأͨŶǽţʮѵһȴˣСɭŽƣĴ򿪣һĺϢƮ˹ȥܲϣǶΪ̷һӵˡ
˽ƣǵ۾ˣһλ̾ʮ˸ͷּӢܽһνǰ¹˹õֹ֮ǹϧ¹˹ˣֹ֮ǹҲ䲻֪һλʲô
Сɭ־ŽƣһλһƸ漴ƷųʮǼܵĹâȥɣסûڳڴȡһһУ׼й¶䣬˵Ļмǣ
СɭվſڣĵһУ͸¶䣬׽Ҳ⣬Υģ
ĵͷ¶ЦݣܺãȻԣȥɣࡣ
СɭŽУ֮رգ֪ʲôĬĬվţϺޱ飬һ
СʱȥˣǻľһžͻȻ֮䣬һֲŵĻӰ洫һ¶˾ȵ飬ѵǣ
źȻпСɭ˳óƣľܺãϿտҲұ۳ţұһ࣬һѵһι״ĵףֵ˫ȴ׺͵뵶ɱһ۾Ϳһѵ
˶ݵ˵õʥ
ҵõʥСɭ΢Ц˵ұһ٣жȻһŰɫʥĵʽǴ֣ٿұۣ޴ࡣ
ãããһ˵ãʥԴӵһսαʥʿɹãǧδ˭ܹ벻տһγ
Щ˵궼Ǵ̵й֮ˣʹˣأһഫǵȻˣһλ˴óһֳ̾˵ʥе䲻ΨһഫȻеʹ㣬յ
лǰ飡Сɭؽӹ飬֣صذźãʧ
˹ڵ˵һ㣿
ʥ
ȻʥʥʿɵıãϣܲʥʿɵԴ˵նɱ˹˵ÿϻûˣ֪㣬ѡʥ˹ĩյˡ˹˵ʥʱϲ⣬û뵽СɭȻʹѴ
л̵ࡣʩһ
ȥգպޣĸؽޡ˹͵
ĸؽޣһ˶СɭҲ̧ͷĿ֮͸ȡ
ڴϣޱǺͰãһЩ£һҿʹʹ̴һһҴһһľ̴̴װ̴һ·ϲûǰǺӥҪĺۡ
ǿԾĳУȻ󣬵ࡣ
ꡤҾ֪ǳ֮û뵽Ȼ޴ôƬҵͬȣԵǲûãޱǡ
ǣΪңΪҷȻڰ㲻ˣǿ˵
Ҫοˣ֪ԼҲһе£ôĻҵȴ֮ǣ۹ͦޱ˵
һᵽ꣬¶˽ɫȴԸ̾ɵãôһһ˰
캽ԱĴ£νۿڣóͨķÿ촬ֻϢ
ޱǰʵҲϵ飬ģûйķչֻħз£ʣֻǼල
ľ̩޺ܳԴһС𹫹һװǹٺܶǵĽȴǲðͣԴޱŵ׹һսϮŭʨո¶ͷǣ𹫹һԱ
װĺװǹ̩׶սУռϷ磬װǹޱע⣬Ʒһ֪һˣʽڵ̩ޣСͻϣޱо̩ͬһҩͲ˵ʲôʱȥʿΪµĻǹ˺ͽʿòǰ׼ԱڵսܹԱ
˰ĽֵȺޱ۲죬ÿ˶Եú棬һҲû̩ͨɫ㿴ȷܸС
ңǸûʲô̾һһһ
ħʦɽķ˵Էǡ
˽뷹꣬ĿζͬޣӿɿڣǵѾõƣޱ󣬲޵Ʋ
λĿ˰ɣԹһʵ
̩޵ˣһޣ֪طأ˵˵ޱ˵
Ҳûʲôأ̩޵˵ˣض࣬ʲôȼ֮ģһأķʥַǹ쵼ҲɷУ˷ģûʲôء
̩Ҳзɰޱֵ
ַ̩㷨ôֻȣķɣƽɵľ񣬾Ĵʼ֮һħʦꡤ˵ӦñߣһǷƽԭ򡣡
һ˵ޱ˼ɽķ˵ɱߣôÿ˲ǲϽģ
õķչԼ˭Ը⵱ߣΪߣǲѵ£ֻҪӣܶ࣬ٹҵйңҷ͹ʱ֤ʱʱޣʵڲУΪĹϡ
ޱףΪʲôˣʵϲףϾƶȱطԵȽıһҵ壬ʱʱעʱעı仯ңʹƳµƶȣСģʱƳУִϡ
ǳţ׼ǰ׶ǣȴûɽķһ˴ԷһЦˣҪȥǣûʲôУҲǶ;ģǰħվȥƱħȥ
˵֮󣬺ָôŪüУһڣһħһλѾвٹ˿ͣҳӻпյȻħյ˾ƱԱϳһһվƱޱƱۺܱˣʣƱôôˣ


005 
Ʊ۱ˣƱԱ˵һӡǵĸŮźЦݣͨħɹҳǮУҲҲǸǮֻǷнˮҲϽ˾жйԱвʣԱÿһǮ˿ͷϡ
ҪǮޱ벻ͨ
ո˰˰ȥڹҵĸҵͨһ飬˰֮񡣡ƱԱ˵
ޱǵ˼һܵ˳ޱ˵ṵ̂𣿡
ȻУϣԱ̨ϲƲҪҪˣвƲԴҪ׷ط̵ĳͷȥŴһ˵ǺӥڵĳԱꡤͱд̣ûȫƲƱԱм˵
ޱֻŸеĳɹǽңһ·ϣǼʶ˸棬ħûԼܣܵ÷ɿ죬·ҲǿƽҲʯͷһǶΪʩ˻Ϊʯħһ֮£֪һֹҵƷˮĲƷ
ǣ³סޱҲϢֱӴıһ鶼ǹ쵼˵סլҪ£һСڽʱǱסˣΪоϱǹ֧ŵƷǰһ
ֹ˽סլ𣿡
ꡤѣҪޱ˵
Բй뵽ħĴ¥ȥ˽£Ҫꡤ˵ĿС˵š
Ǽˣ˵ŮѣΪʲôǽȥ
ԲС㣬ŮѣС㣬ǵһɣҪĿͻ顣
ˣһţ˵ޱ˵Ǹɴȥħ¥
ǽ㣬ôˣһ˻ͷһȴȺС˫ǴʿѧԺޱǣС˫һǣ˵
꣬ȴš˵
һЦŶԾ˵ѣаɣ
һÿ·ȶޱ˵ã˶ãͻȽȥ
˽ȥһſڣӲһС԰ſڣһλӶ˴ĸڼŻ֦Ȼ֣ͣȷˣˣǿ𣿡
ݣ׼һ£⼸λǲѣڼгԷ
õģȥ׼һ¡˵һ񣬽ȥˡ
һɫͱˣˣ
ûУѴӦȢң飬ҵĸĸȽ˵
ûн飬ͳΪˣߣǲ˵
ǺУֲ˵ǣ档ȿƲ˵⣬Ǻһ
ڿȺޱȴС˫ŮСϷ˿Ů˵ԾӣȴװſС˫ĵûȣС˫˼ûп֮ë壬˶˳
б֪̾Լʲôаȣдʲô֡
һˣ˼Уе⣺ޱôˣ
ޱЦģ
Цһӣʲôң㻹ࡣ
˵ģĺװǹܺãҹ빺װǹġޱֱ˵⡣
ºð죬ǴһкȻֱӹܣͦ׵ģֻҪװǹҪ˵ǿһһСڣھСЯ㣬ֻ˾ܲڵǿģǲĺܺõѹһھʹӦ˹棬ĿǰľȻֽӵǰװǹ۷ٶȣӵ࣬ҪǣǹжߣһǾܡ
ҿǰѶóˡ
󣬼۸һǰװǹ£ڹһЩҪǵҩǷҩӵһ𣬼䷽㣬ӵҪǦܴ󣬾ǵͽʿҲסʿҪСģɥҽ֧ǹһҰսڣںɣг֣ܷߣ⣬ҪҪɿСͧһܲǧңҪħ˻ħΪڵͷϣըҲǲѡ񡣡һȰ
ޱһƷҺˣ˵ܲܿƷ
Ҿȥڲǰһһˡ
ڶ죬ޱڲڲǰһ˵ģ۾гһϵǹ֧˳ڲļǶԸǹָ֧ƣǹ֧ܳһ˸ߣװϴ̵ȫԴ泤ìӵ0.25ӵ̴ﵽһǧİ⣬һǧ㹻ɱΪ00ʽĸĽͣȥ̵ǹӵһʺã̶࣬Ҳﵽ߰⣬Ϊǹ01ʽ
Ǽһӣǹ֧һͳһƶˡ
ޱʽǹ֧װӵ׼Զİӣһһ飬ǹ֧ĸ棬ǹʱޱѡһ00ʽǹֻ˶֧һǹûôΪ01ʽĽͣǹֳһЩرǹû̶٣ȴȲǹһٶ⣬ʵôԶľ룬ͨʿ˵ˡ
ǹʮӵܹһǧ֧ǹӵ˼ʮ򷢣ںԱĶ£Ұսڣİٷڵ˶ҷɿͧٶöҩ
Լ仹䣬ǿԹţúܵͣǶǵŻݣ
Ǯô
ڲһǮޱ룬ͷͬ⣬ʱĿ֣оѺͣǲգ·Ҳͣȥһ£Ȼ·ѻͣ;ͻţӽָͳǮˣǱýָװǹ֧ڽָװ£ΪںͶҷɿͧɴѺˡ
ޱȻˣҲɶҾһº֪ԭǶ۵ľѿʼø콢ˣͳľ׷ۣħʹãѲҪ緫緫սۣһ洦ңһ棬͸ңս죬Ȼڵ٣ػȴ˵ͻţһ׬˲١
ȴͷˣԶŮ귢ԼΪѣ֮ôģ귢ԼһרˣŮϺͺﶼһ淨ʦȴ龰޲ߡ
ɴһȢצں˵
ˣһȢ˵ħʦмŵȻûʲôˣǾûС˹˵Ǳˣ⿴úܵ


006 ħ
ŮǺŮһȢǣ˵ǲޣûƣȢǣҲΥħ˹Ц˵
Цͷˣʲô⡣귳˵һʮһ͵ĺ꣬Զ޺ܷУ˵ר飬ר飬δԷʽȷöԲŮҪר飬ûô£;ܾһԼ֪һֱ֮ѷ֣ŮкøУȴ˵лʼ˵ţ۲ݣӰԼ֪һ㣬ϾģԾʥҪԼһ˽⡣
ˣ˵ˣ˵˵˿ᣬΪʲô£צʵ
ҽдͳһ׼ڹϣڼ׼ͳһԸҵɲҪӰ졣˵
һ£˹Ӧ̫ˣּʽһͳһ֮ͳһ׼ڲͬĴС涼ͳһı׼ĻͬĲֻҪձ׼ֻҪͬһϵУԻ
ǹҵʱǸǫ́׼ˡڱ׼̨ǰҪ㷺ʹ֪׼ĺô˵
Ȼټǣ϶Ԥ˵˵Ԥצͳְλϵա
ۺȻǼ棬һǿռ䣬һʱ䣬ռԳΪ׼׼Ϊλһ״Լڶ⣬ⵥλԷֹ»֣ԷΪס׺ͺףƶʮһǧ֣ΪǧףĿǰˣԺٻ֣˹ʱ䣬һʮСʱѭԭһСʱʮӣһʮ룬ʵĵλԿΪλϸŸλڽλʱԿΪ׼λǧΪλ
ܺãиҵ׼ڴ˻۶ãȽı׼ĸóۣô졣צİ塣
һ仯ʵϹ࣬вļ鼮еλҪı䣬Ҽ߶Ҫ޸ģȻںܳһʱڣµĵλ;ɵĵλУǣҪó׼Ķħˣһ׼ͼ׵顣
ħغͨѶվַѾѡã갲źͳһλ󣬾͸еɽҪµַħΪʹ˲ѡ
ħһ·ɱ۾ӦŵͻȻ֮䣬ɻ۾⿴ȥɽľܷʢղƺڿһرϢûпˣȴе˷ľ֮С
һӺܿ죬ѸٽϢں棬֪Ϣȴޱؼˣޱڿ˹סգʷ˹ܿ͸ٵ򵼿еϴޱظǲڵգţʦֱţ򵼿ϴ˶ޱշ
ħʦһħЩĺڰ֮Ƕ֣ڴͣ˽ӽһ£γ˵صһڰݵİɣΪˣݻޱأΣͷò
һڼ䣬еòʧ٣ȫڿʼ֪˺Ҳоԣƫƫֲ鲻κ˿һ鰸ԱҲʧӰ١
ޱúڵУ˵ĸݣһ궼֮ʳЩɿݵʬ壬׻Ϊ˻ҽ뿪˹ۣ£һεĳͷ̹ġ
ħʦ뿪˹ۣ͵Ƭû˾ס˿һֱǸ⣬˵ĵطԱȿ˹ǿˣҲˣһ·ͣСһСǣޱع̬ȣּĹʧ١
˹ۣ˿ʧ𵱵صľ첿ŵע⣬ϱܿϼŷ˹ɣһ·Ȼأȴ֪бľ첿з֡
첿ȴû㹻ӣֻȥץǣǾֲħ죬ǵĶ֡
ǵλ׷Ŀ꣬ǵĶ֣һ棬ɥһ˻飬תӣֲħõӰħˣóҲóʲ󣬵Ҳˡ
ĳȻ·ֳۼѱû³ֻǽ¿һ£֪Ѿˣ֪һȴ鷳
˲Զ궸Ȼͣͣ·ϣһ˻赹ڵأ˸ϽǰһıӣȻű£ӦǾӻԱ
ѡ˵
һƿҩˮĿУüȰ˿ڣƽ
Ӧúܿѣܵ˺֣Ǳħˣһ֮鷨һ·û鷨֪ʲô˺˵
ľ䲻ʽħʦҲߣҾħʦѵħ㹻ʶ
꿴һ£üͷϱҩˮϳϢһ֣ж֣һд˿˿ջϢһȴˮԪصϢһջϢһϤС
ſ۾һȺΧԼǻѣлڸղŵ龰ͬ¾ôûˣûл֮Ϊߣеֿ˭֪ǸŮֻһۣͬ¾ľͷһŶԷһзųһȵĹâ˵ߣ˵ڵϡ
󾪣̷Ӱ츳һģ볹ǸŮ˿˹һɲǣֱߵԼԸΪһ£ȥһ־ᶨˣ֪һҧͷͷʹһ壬ζȻģʱǸ˲֪ʲôħûпֻһʹѾʧ
һ仰ףȻˣʲôħ˲ġ
׷׷
ˣ£ǸҴת˼ȦҲֵĻᡣ
Щģֻ֪񱼣ǰһڣ赹ڵء
˹˶ʵʲô£
ϸ˹̣˵ǰ참ѳְôİĸˣһŮģǳƯܣ⼸ħʦˣһˡ
Կ϶ޱأѰЭ˸һӦĻʲôһֱ׷ޡ
ɫˣعͷһ˵գȥܾ֣˵ģǸŮħһħ˶Ǹ߼ʦϣһħʿעⰲȫҪʱþоӢҴ󣬸Ϲȥһ¡


007 С˫Ľѣϣ
ĻպͰɫ䣬֪ݣ૵˵ԭħֲֻһۣǾ˻һ
˿뿪Ȼȥأħףûзϣȥѡַ
ȥʿѧԺС˫ͰҲȥʿѧԺǲʿѧԺĽԱвȥһ£ҲһʿΪʲôȻʿѧԺĽڣĽ̵ģӦ̺ѧҹԼȥӦƸ
ʿѧԺϿΣС˫ͰȥУУʼûע⣬˵Ůѣ̬ȿʼı䣬Ҳ˵£Ů꣬ΪȻˣ뷨ңҪһݹʿһ˵ѧԺҪԱҪʵ¡
С˫ڰǵļͷ˵ҪСǽ㣬Ľʦȵĵһʦ
С˫ϲǽôָһЩ£껹йָʱ
Уһ֪ǴʿѲɰҲǴʿ̹ĵѧԺң㵽ʵսʾһ£
ǵȻʵս
룡վ
ֻعߵְԱ˵ȥûпεʦһȥʵսҡ
ְԱӦһȥˣŰǺС˫һ䷿ӿռܴ󣬲ûУǵ棬ǽǶŲǽˣ޴Ĳƺռֽһչ
Ǽͷ۹⿴һߣһǽϣŸִ󽣣ǹѡһ彣һԣһͻ̣⽣𣬿гһХǵͷ֡
һʾ˰ǵĽףһʿһϲ̷˵ý
ҹǵҪ󣿡ʵ
ȫƸ£ô˵һ£һҾͻˣֻҪչʾһĽɡ
С˫ȴɵǰطţžӣŸƣİǣ֪ǿ϶С
У԰⣬ޱغǿС˫Ů˽ȥ֣ѷŮŲ׵ĽΪӦߵʿ·
ޱ򴫴ȥһòŮ˹ҪޱȻһЦĶһ㱣ޱشҡڵĽУ԰֮Уħʦţû
ޱ΢ЦһѧԱѧԱֱؿǵĿˮ˹ѧԱȥѧԱ޲ýĶͳ֪ޱأޱߺ󣬻ؿıӰ
ޱشĻУ֪ӺһλŮһʵսŷҲ֪˲ȣһŮӣ¶⣬һ£аݴڵķ֯ɵ˽𾫣ϸ˼ۻ֮׻ҹмּԹ꣬аս°ߡҪ˭ɱˡ
ʵս֮У˲ˣߵ˵ŻС˫žӣʱŶȻˣĸ˽û⣬ΪѧԺʦҲΪʦһ˭
ĸޱˣޱ΢΢һЦ·˳ץһӡ
ǸңȻ߿ûн֮ı֣һʿûбȭͷһУȭͷѾ
ޱһЦԼӦã²һѾ漴ͷӦΪһʿ־ǺܼᶨѾˣǸѾ֣ӭûа취ֻ÷طС
ޱضȻ֣֮ϣһĻƶֱӡǰأ޿ɱܣȻбȭͷϵɢޱصĻҲǰн׻һ˹ȥݺǽϣҳ˿һơ
ֻһգ۵Ĺ˻ûзӦޱؽ˹ȥֶС˫һ㣬С˫վӣȻһͶԿ֣һţ˼Х쳣̶䲻ʲôҲһɱ̷׷ױѣޱصһȥ
ڳлжʦͰǣʱҲӦλʦ̱ǽߣժһ󽣣нų⻪ֱޱشȥ
ޱȻһЦǽ΢΢һ٣򰲵ӡȥ֮ϣĻܡ
С˫ŭˣгħȣһָ֮£һ̹ӣܴӿв֪ʲôطͬʱкСģħ
һɤӣڳļˣǶȻѹĻӡԼǰһҧãʢ׼˻ˡ
ޱһΣ˳ȥǸħʿʷ˹гһȻУǽһһըˣ޴ĳʹ
ʦҲ˽˹ȥħڣޱѾС˫ԶС˫ħ֮ϣų̹⣬ݺᣬһޱص׻𣬶׷׵Ŀή
ޱгһͷȥϷصĺڹ⣬УһӣǰԽԽܣһɫĴӡС˫һɫ䣬еÿ˫һչŹ貵ǳһ⻪ȻѴ֮е
ͬʱһֱޱأķɽһҲڹʢϸڹ֮У֮ޱʱõݵļӳ֣ԼħռӳϣʹޱصʣŮ׵ܲԼĵطһħӳֵĹߣ֮⣬Ҳڲ֪бıԣõԵԭˡ
ɽһڹ⣬â𣬵һ׹ڵϣȴȥС˫һ嶸Ȼһţͬػһֻ÷˷ɽڷ֮Уޱû뵽ǣһӶȻС˫ͷŵ⣬ֻ֮һףƬӿסС˫
ǵȥ飬ХһС˫㣡
һ֮£İΣ転һޱ˹ȥʷ˹ͬʷ˹һ֮£ϲȹŰȥһԱޱشɹȥĿʱҲվϵŲ龰ģ
ץһ鲣˹ȥõм䣬һӣһַһƫƵķ򣬰ǲŶһ١
ɽпѡеַ꣬ʱѾ˵ط棬Ȼ֮䣬о𣬲ãС˫Σգ귴Ӧ


008 С˫ĽѣУ
յС˫źţ漴ǰֳһɳڹһΧסС˫ԼɼӰݺᣬ龰ȻС˫Ĵģ֤ˡ
һ֪С˫ȺͰһС˫գôȺͰҲͬա
վӲ칤Ȼˣûн˲ôˡ
ǵĻ㱨ûнħʦ˵
ĺܺãм£Ҫʱ뿪˼죬ºһ㱨ˡ˵Ż˲ƶߣ
Ƕһ٣һޱأʷ˹һǽס˿תֵޱǰ
һǣһ뻷һȻǵĽȻһֿѸģޱ飬֮зɳƵĹӰȻǿѪһӵ˹ȥ
бһ˶Ļ򣬾Ҫٶȥ⽣һȸ˹ʷ˹پһ˵ѹתȴȥ
ɫһӦ𣬽һѵʷ˹ǰʷ˹һһζȻһɢȥȾһһʹѪڵϡ
ȸٳһֻǳӵ̧ͷȥС˫
ȻͷһС˫ں֮䣬䣬һѴͷͷϣֻʮҵĹ⻪ΧסޱƴʩۼҪɹĿǰѾǣС˫ȥ
̵ʷ˹һתֱޱضȥޱǣС˫ۼžҪһУϮз˸߿ħʦλʦ˶֣ƴӭһˮɱһɢ⣬֮УŷС
˸û뵽ãȾС˫У˸ˣԾӭ˼и֪־塣
ȵ־ˣ˶پɽѹһһ籩޾ڶߵһжУмǧУײ
һߺͬһһ˸һˣֱӿ˹֮һж
ȾһһûͷޱȣǷˮ˶һǰƺһ
ӹ˵壬һ֮£סˣһʧӰ٣ˮ˺λһ΢ӹ档
˲ӦˣǲȣӦ֧һκܳʱ䣬ޱصĿ£ԼóĽսΪʿƴɼŰô졣
ƴʱޱһݣһѪڹʢѹС˫⣬С˫оƺڱ£ԸԼеܺڹǣѸͶС
С˫һУħٹǰһУ廯һ̷̣Ķһַ磬ת۾Զȥ·ˣҲʣһ˵ڵϣѾʧȥ
ʷ˹ȴĿ£ȴƴȸҪ׷һϴֱ֮ܳݶתۼ佫ݶƿȼܴ𣬶ƺ֮У׷ΧһƬ𺣡
ҲˣС˫ħץߣϽɽʷ˹һʧڹӰ֮С
ʷ˹Ѿ֮У˽һ壬ħҲӴŭһȻӲײӲҪʱ£ȴͬ
֮䣬һ⣬ΧǽںȻ£ǳ׻ˣһռϷ磬ûɱʷ˹ʷ˹˹ȥһɲǼ䣬ˡ
ԼħסǰһĻĻԺʾˣкѣס֣
Ȼȴɱ۾С˫ץ˵أʿѧԺУˣһжɣûǣһ۵һĸС
ʱռ䲨ˣȻӡһصǼӵˣżˣһʷ˹ĸУʷ˹¶˽ѵ飬͵͵˵һ䣺Сħͷһͣʧȥ
ʲôˣͷˣûС˫һֲõĸоС˫û֮Լϵио
꣬ҲãûбС˫ͰǣС˫ħץˡĵ˵
ֳ֪ڲ׷ʵʱ򣬴ʱʦѧҲˣ𰲵ǣǿźȽ㣬ȽϿȥˣҺС˫һݹû뵽һŮУɷ˵Ƕ֣С˫ǸŮһֺץȥˣǲûá
£ˣΪ£ⲻ㣬㲻Ķ֣ǸŮħ࣬ˣû£ҩȥȡһƿҩˮǲûֹͣԹ԰
ʱҲҩˮ˵ǹûãǴУ𡣡
ħ˵ֻҪһССԻֻҪû£ûͳƳССħȻҴǣΪҪǸѪĴۡɭɭ˵
С˫ô죿ʵҲ۰Ͱ͵ꡣ
˵С˫ʱû£ǩԼҸӦõû£һʱ֮䣬ħƲķʱ򣬽˵ǱħԻҲ˲ٶ£Ǳǣһ·У֪ͨ죬ȥħ
ȥ˵ҲҪȥ
ǾڼҵϢܸӦС˫λãȥ㣬ȥһ䣬ħѾʧ
ޱػΪߣ˳ֺһˣתۼǣֱȥһƬСɽ𣬹ɽ𣬾һƬԭ˿ϡ٣󲿷ֵûп˵ĵش
ץסС˫С˫ȻУʹӻһʱҲûʲô취ֻ󾡿뿪ǣħʦûзϣСɽֳ˻һУС˫ܱȻصõˮ©
ͷû˸ţ̹ڵϣ̳ݵݴҪħ֪ݾΣˣʵݵǸҲûг
ڵϣݵݵӰӳ֣Ҹʲô
ΰˣӢľԸ飬ı΢ޱѾãץ˻ӣˣޱСĵʵ
ץ˻ӣúܺã̽Ӧ㣬˵ĵطһ̳һ̳ǣΡϸ̳ɣôڼ̳һɲǣһʱͨͶоͿˡ


009 С˫Ľѣ£
һ֪̳ôˣ󣬺û˸ٹط̫룬ɴ෭СɽǱһط̳ȽۣΪҪѪˡ
ֻһŵ棬̳¶ȥߺûжãӰһһ˳֣꣬һ֣һϸϸĸӦطвдħϢ
񲻾ǰħͣȻܸӦС˫ԷȽλȴܺ
۾ĿӶ̳¿һ۾һ˲Ƴȥ
ޱڻԭһϡԭ𽥹ɵɭ֣Ĳݺһ£׻һγ֣һݵһƬ𣬵¡𣬼̳γɣûнΧϤϤ۾ͣ˷Χ˹
ޱ¶̵ЦݣһڹЩ׷룬Ѫ罦һӰŰѪ̳У̳˹ţޱ΢΢ҡҡͷеźҪ˾ͺˡ
̳ѳΣָһѪǵĵϢԼѪڼ̳ΧһâǣȺѪҺУɫĻ棬ǵâޱһʫ״̬̳ϸ޻ƴǺ֪Լˡ
̳ϺڹЩ޻ƴ޻ԽԽڹ֮УڹԽԽʢ𽥳Σһ֮ͨУݵܺãĺܺá
ˣҽӴ͹ȥ
Һ⣬䣡
лˣޱشϲͲȥԸˣҪܰݾ̫ˣȻ뷨¶
װлС˫̳ͨһӣʱ⻪ڹۼžҪߡ
ˣһޱعڼ̳ǰ̳ϷһһͨеС˫棬ˣˮӰһȻΪΧˮڲ㣬ˮΪС˫
ޱһ꣬Ҳһ̳һɴĻϢȥ
궼ûйֻ΢΢һǣעֻɫ˿ϣԿ⣬С˫ڣųһţһַյ״̬Ѿرий٣һ״̬Ա
мŭС˫ԴӳΪĳûо£һҪֽ
ˮ⻪һӴУͱˣһиըѣͨС˫һƿһˮո룬Ѿʱ̫죬С˫ʧˡ
Ŀѣľ֮ͶͨУֱ׷ȥ
ͨҲһĽ
귢ͨˣС˫ûд͵ſռ֪嵽ȥˡ
һͷŭʨǣ֮ϣһӣ̳ʧعͷ۾ͨؿޱء
ޱ¶־֮ɫ巢һӣһˣҪסȴ˷ŭͺڣ֪н£޾ͲŹ
ħȥɣͳѹסһɲԹͳޡ
ҪɱңԸκ£ֻ㲻ҪɱҡޱؿⰧ󵽣۾ȴһƹâԼ̬չֵ쾡¡
һһƾճ֣û˼̬
ޱضȻһãŮùߣ۲εε꣬ϱԹдſ긺һ
꿴һۣһֱȥУһ˲侫ͻĿգΪһ߸ʬǴ߶ûһ顣
һ鷨ܱԿƣֻ˶ˣʱʩչ飬ֱӴߵ
ޱҲов˷Ļ׻һɺͷҲϳһˣ̻һħӣų˹һ֣նûҰ
ħޱصɱﵣҲݶĽʱ¶֮ɫ
ޱشʱҲ¶ЦӲĶ֣ݸķղĿ½ģ¶ʵĿģϴЦݣȼ׻ͷϷħſ죬һֵҪС
Ҳ¶Ц˵ߣͷħͻȼ׻ޱضȻסһȫȼ׻𣬶һﵽ⣬һ˲䶼ȼˣͷϵħڡ
˽ΧȻʶڣȴʹʶһĸоԼȼյúƯһ㶼ûзʶ
ת֮䣬ͷϵħһΪҽ򣬵ֻһ̯ңһҷ׷ƮߣɢʧڿС
ޱˣС˫ȴˣ϶ܸоȥ˺ηʲôȴӦ
ݴһˤ˼ӣֵĻӾˣȻͣϸϸӦһ¶ֵı飬ȻͨƻˣС˫λ棬ģϷиطС˫Ӧ
ЦˣС˫ûӳڣʲôطҪԼңֻҪ磬ܲˡ
оС˫Ȼţռо䣬Լһ淨ʦпռ˲ǽУҪһ磬ԼûǸ
ѭʱʱϵȸʲôطİ취
֮УȻҡҷȻʢŻ䣬һ֮Уǧʮһ߽˻䣬߽֮У֮УŹƺһڻӭĹ
һѸ̫ԣ겻֪ı仯ɲǼ䣬ϢӿԺУһ˿ᴥһ˿ߣ̾쵽һؾȫ굽壬ˣνߣټƺһ޴ĹţĹâ
һˣԭô£ûнзϣ֮Уȴγһֻƣǹģһõͬһ̫һҫâǿҲͽԡĹ֮£һ鶼ɣҪµ£Ҫʳʳһжͽ˵ʵ顣
ӦĵУģѾͻƵʱյƣȻһ״̬꿴С˫Ŀ͸ʱС˫


010 Ѱ
͸ʱգС˫С˫Ѿˣһɽڹطݣ֮ϣƮһ㵭ɫ֮УһźɫĶħһ̫ռСգȻܾ޴󣬵ǿ
ϣȥȻŸι״ֲЩֲûгϵҶӣҶӵֲҶɫƫڰɫҲɫ
һֻӵĶһڵ棬ȴһҲºͣһҧסһֻɫССɫ֨֨ĲҽУ˶ǣ̻
߿ˣû߶ԶһһĶȻһӲסϸԭһ֦Աһˣ֦ҶһľȻ̻𣬵޼£һᣬ㲻ˣԭЩ֦ļˣѾС
С˫ڿд˸ս˿̧ͷռСľ޴̫ʲôҲûп
дһӥӥĽһͷ޴ݳԴҰУС˫һϽһҡȥ
꿴С˫ţҲûУԷȻȻܵ㹻ܣֻܿȴ޷ܿռƺͨȴΪ
ǸĿջأԱߣһͨ쳹أĿⲻԾͣһֻɫĲϡ
Կ̬ȣþһһһ㶣ϽӴһУȻһƬҶƮƮ£Уһħһͷεĸоƿ۾ƬһҶӣоԼɿ˳˾񺣡
ſ۾һԼȻڵϣͷһƬҶУ֪ôһ£ͨģУһжԼΪ˵ӦõģƫƫҶӸʵ磬궼ʵԲ˻ɡ
Ҷ̺ž˵ܣаģһҶƬʧУʱڽָУһź˵һȺ˵
ֻΧɿķţ۹⿴һͣǰУǰ
˵ǲܴҵС˫磿
һζȻŴǰռһ꣬ռһУһ˶ߣ֮С
һɫĹâͬˮһչÿһβչȥռ㵴ռ䷢ı仯һڷٵ˿ɫĹâһȦȦ꣬ܵһãԼڲ
ɫâһƽãʹ갲Ȼˣſռ䣬Լڷı仯ɫ⻪ԼܿѾʧȥƽ⣬ʵȻ仯
һͷǰȥʱϱ貵⣬аȴоհӰ죬ǰţǰ˲ϱ貵Ĺ⻪֮͸оԼ˶ڱһ
һ٣ŻȻʣѾһλ棬׻˵ĵλ棬Ӻ񴦣֪˵λʵϲĵλϵħʦᣬɻһﳤܵӰ죬رħȺγɣλ⡣
һ˿ռͨСһͶľ֮У̧ͷտȥ֮оʹȷһİ֮С
ٿ棬Զӣұϣ꿴Сħˣһ֣СħǼХԶɽУȻɽ֣껹ǽΪɽ֣һľһСħʱзһֵֻħһֲ棬ħеʲô
ҿӳͨԵħȻĻᱻס
·ģ국˵
࣬һûƷζһɹϢĻ涸ȻĿֱ
ô˵һǽס˻棬һɢЦˣûгζϧ볢Ҳˡ
ħȻе㺩ֱһ㶣ɵؿ꣺⻰ʲô˼
Ǻǣ⻰˼ѾˡǺһЦ
ŷӦף㣬ҳЦִһ棡
ֲһ٣ȶŸֲ˹̾Ϣһһ⣬Ȼܷʵڲ򵥡
δ䣬һԿвзеħִִûзʵһ⣬ļ⣬ֵģҪһ⣬ͳ˱˵Ŀʳ
ִħɽڻɽҵıϣֲע⵽һ㣬һ룬£ǲȶӦ䣬ħʦԴս棬ԲŸһǺߡ
òȴ䣬һһӴ߲λʼѸٷⶳת֮䣬һ٢ӣӿе䣬ˤڵϣһķѣҲû뵽һӣͽһħ
ִԩ౾ûʹۺ˫඼̺츳۾ԷųԻ֮⣬ͷԷһָ߿ħԴɱЩ¶ûʹͱһ߽
ϵСħһִӿе䣬ˤ˼飬ֵļһɿߣҽ֮Уҽһ̡
ûйǣڿУкС˫Ȼ֪С˫С˫ѾƶʮСģԼĺۼѾС궼ܷƽʱӴ֣ܴĵӣڿԿı¡
ߵķʽС˫ܿõӦһ·һȥ
С˫ʲôطһУ⴦ڲַӻӵıԣܿΣֲҵһһ̽һûΣգŷ֮УԼϢһȻһ󣬲ŷģżħﾭûзС˫
С˫꣬뵽ȺͰǣ֪ԼռԲλ棬ԺлԼ˵Ŀռλ棬رǸͷ˵һλ棬ر
һ뵽СԴʼ˶ħץȴûȡ˵׽˵ħӦģһ뵽ݣͷˣǿʰ·ħԼ͵ˣϣԼܹһ٣ûλ棬ֻеɳҲһգܹԼ
ʱԺĺϳǴμߣ


011 ֪
ⲻܣħֻͬһλ棬ҾҲԶôλ棬ѵǴ

Ҹλ棬ص÷ǳãҲܷ㣬㽫Լλõͼ񴫸ң㡣
ôģ㲻ûԽλ棬ѵҵλǴ
㲻ǴǽԽλ棬
ʲô
Ŀǰûа취ͣϿ촫λõͼǵøϿ뿪ҪǸݻħ֪߿¶߲ˡ
С˫֮̽ǰڿͼ˹ȥ񺽿ƬһѾȷͼƬôҵط׵öࡣ
߸ϣȻ䣬üͷμߣħȻܿ̽ݣ΢ħȴΪңͶħȻ΢Ϥ
һĲζԵУĲһӾô
ȻˣǾͲҪˣʵûܵѹƣһΣ̤Ьٴ
һ·ˣһӵģãһ򾡣ԼĻǧѷ꣬򲨶ķȥ
ʽ棬ʿѧԺϮ¼ĶǾȻĶ¼֪ܳˣ̵ֳ˲ţħʦʦһЩԱҲ˶ƽħʦȣһˣˡĦ˹ħسڸٺͺۼ֮ϣѾС
Ħ˹辶ħкۼӰͷŴõޣӰԤħҲõ÷ǳãħ̽ѧħʦͽӦԴǽħɹ̽ĵһˡ
Ħ˹ֳϸϸؿʬ壬ľʬҲѾ֣ĿǰΪ˱ֳûаᶯ
ʬ嶼Ǳһѽɱң˼ûеֻֿ˵һ⣬ʹ˽̫ߡĦ˹ָʬ˵
Ǳɱ˵һλʿǸûзӦ˵ԸĦ˹Ȥֳ֪
ȵȣʬܵӰ죬񱻿ˡĦ˹˵ţʩչһħֻӰһĦ˹üͷôħӦħ˱ħƣӦˣûˡ
ʮ־ȣ㿴òǴʬϿ
ħֵĦ˹ˣô˼䣿
ħǲ֪ѳְһҴħˣ˾ˣûü㽲Ǵŵֳġһ·ʧ٣־ֲŽ飬Ҳû뵽Ȼħ¡˵ǣҪǵ񣬴˵ڻ׷¡
Ѿ׷ˣħŻС˫ˣȥ׷ˡ˵
ȥ׷ˣǿȥæ˵
ϧ֪ĸȥ׷ˡ˵
ҪֻҪкۼҳĦ˹˵
ôҺۼ˵
Сʱ󣬸Ħ˹һ˵ȣȺͰǣϡԭĦ˹ȷ˲𣬾ƾޱһ΢ĺۼҵңǵۼѾȥüСʱɱˡ
˼̳ڵأһӣĦ˹˵Ӧþζͺۼʧˡ
ȥˣȲʵ
ҪżʩϢһЩؽֳĦ˹˵ڵϻһħ󣬽ħ£ϢгһӰʼʾޱؽ̳̳ϺڹԽԽʢѵʱһУʾǰ
˿һУôһ£ħȻˣ֮ĳ֣ô׷һؿռ䶼ʾȴûʾ鱦ƾĦ˹ֳ
Ħ˹ЦħȻħǿȻ׷ռ䣬ֻڴ˵˵æ²ܰʲôæħնɱ˰ᡣ
ǣ᲻Σգ
Ҳ֮ɫϣο˵ҪȻ׷Ŀռ䣬˵϶аգǲսʤħȫӦû⡣
Ǻһһۣһֽõĸо
˵Ȼȥꡣ
ҲߵȣǻйҪҪ᰸ǾȻȥҲ˵
ǵһ㣬ˡ˵һ˲뿪ֻʣˣȺͰǡ
ҡǲ˵һ֣ȾͿˣ²ܹ㣬Ѿˡ
Ҳ˼Ҹе䲻꣬Ƚ㣬꣬Ҿͻص̩ޣˡǾ˳
ȳһ£˵ã̫˽ˣʵǶ˿ͬ޸ꡣ
仰һڣоͺˣкʹһ£¶΢Цһ˵𣿡
ʹĵͷ˵ãģ겻ǸͨˣҵҲסãǹͬס
ý㣬лл㣡˵ȵߣ˾վš
ǿһһ˵ӣ߱ӣȺͰǶˣʹԼӽʮ꣬µķ˪۾ܴ΢۾һ峺ȪˮڶԶͿ۾һҲûķ糾С۾һ۾ʹ˵Ϊ֮һ
ȺͰǿƺòˣһжԵòҪĴ۾ȴǻۣΧķھĴţߺԶ룬һʹͽ
ȺͰǿе鴮һΪľӣһ㱻ڽʱ飬˵йͨá
һǻ˵ģԸȴǼǿһľƯϺɫֻԼԸע룬ȥϺɫɼԸ֮ǿ󣬵ƺûйħʿɣҲһߣȻԸǿ
ŮǰʩһŮûиеͻأλŮʿĦףԸǣиˣĸ󽫽ٵǵϣš
˵лףҲף㣬ԸĹͬڣô
ѭָҵиչʾһƬԭԭħµĴӣ֪ҵ˼ĻλŮʿ¼ԪչĦ˵
֪ȺͰͬ˵


012 
֪δʾͲȻͬõ˵ĹϣȻƫģĦ˵ĻʹŮΪһλ֪
֪֮Ҳ֪ǲ֪ҺɻҵһλǰδֹԷΪԼֻչδһУǽһƽȵ磬Ľ彫Ϊ˵׼ȴֲѰ˵ĻرΪӵˣ壬ˡĦ˵
һжȻ˵Ļȣ㽫ҵޣ²Ҫˣпڴͳ·ߣԼҲߴͳ·֪Уҿ·Ҫģ·֪ôҼȻȥˣ޷ͷгһգһЯ֮УС˫ΪǩԼʹ
ЩףζؿĦһۣǲ֪һ㣬Ȼ˾˹̷ͬ꣬һ뵽Ƕ˵ơ
˵ףô޻ǲû˵
Ħ΢Цȴ˵ʲô֣̩д̣Ŧкϵ޳һ񣬲ûʲô֡
ڻԭϵȴţһλ棬ˣ겻طųľɨ裬ǰһطС˫ľͻȻһݣͬһܵһ̾˲ƣԭطһ򣬽źͿΪħƽţղŵĿռͬһŽ
ľȻûзǵеëȻԶ˷ӦڿѾɥ
ʮǸħȥһӰɵתŨݣ÷ǳޣףгȻܶ㿪ҵ͵ϮҶɣһ淨ʦ
ݣ㣬ʹΪʲôҪץС˫꾯ĵ׼һħǧˮϵħнӽħ겻ħȻ䣬һħشû˵ħֻԴսɱͷΧö࣬ڴ淨ʦ˵ֻҪõж˺
ıǧﲻͬȺ壬Χɴʮ󣬵⣬ôܹѹԸˣһϣͼ£ô淨ʦɥǣʱԳĬĬʱ
С˫һ㶣漴Ӧ˵ֻӣҷȤ
û˵ʵΪʲôҪõɻԽ࣬ڶʱԾ뵽ЩȻ󣬾ͲԾ飬ħ˼аЦ
Ȼ˵ҲˣشˣҶţ˵Ļһ仰棬һ仰Ǽ١국Цˣʱ䣬ԱħĽ£âѾͣͻȻŹ⻪һ溮ĽӶ֮綼סˡ
ʱŷ֣ʵӦܷ֣ûнУûйһϸ΢ļ󣬱˸ֲ
¹һ֣㡭Ѿ壬̱һ壬ʧǧʱһﶼûУ溮ޱȣСΧħܡ
֪úԸңẮ䣬º䣬ܲСС淨ʦܶס𣿡һڱⷶΧ⣬һЦݶȻˣͬӰһ˺ڻ𣬱Ѹڻתۼʧˡ
һ֣궼ûпôһ£ѵ֪Լʩ˻񣬻Ǳķסˣ׾ѳΧ֮⣬һֻƵĸоǲάռˡ
ֳ룬ˮ֣һӣѹ˷ѹ˹˴еˮĻ컪Ҳ赲סҲ棬޿ɱܣֻӲ
ˮһ䣬Ϊ壬һ˶ıƣȻֻˮֻɱ򣬱ˮ֮Ѹת񵴣ӵڱн磬˵Զħ
һδαˮ棬಻ϵѹǿͦ˹ڱ֮䣬׻й
һ֮ڹȥݶͦһƣ⣺Ȼñˮһƣħͦ棬ĺ˾͵Ϊֹ
˵ţһָĽ£ȵңɣ
Ľ̷ˣڵϷһ̣еһըѱһҺңֱﵽһٶ׵Һһγһֱ֮λĻɽ緢׳۵öࡣ
ܵıˮûɢȥһûеѳ嵽߱ˮ̻Ϊһһ𣬺ڻ֮С
ߣЦˣڳ˵ǰˣؽ׹
ϳȥͻȻһ֪ͣôģһʧȥͷ׹ȥ󾪣֪ݸĹۿԼԽԽҪˣһǿҵľԸԽԽԽǿҡ
ľУϣǶ֮Ȼ޾Ĺ͸׹嶸Ȼֹסֹס
ĿһУѿڶȡʩչԼΪһμ穣Ч̱ɢȻûг񣬵ҵԼصĵ·Ȼϲ࣬ȴޱȣǰһɢ
һ˲ˣС˫ȫһ£ˣΪλ꣬ѡûԼԵɺϣ޳ӵԼͽ
ڱһ淨ʦһ˲䣬ΪԼˣɭϣִųĪζǰûмŮףֻҪ֪ţܶʱȡҳʱȡΪľֻһΣװܽѾ䣬Ÿö֮ȡţܽȲû䣬һ
ҲһΣ˽ܣڰ˵ܣֱǰһδ鷳Ҳ껵ĺ£һС˫ı֣ңûм꣬תޱһҪץС˫
֣ͣʵô
Ϊʲô㣿Ц
ѵǰܽȣܽôˣȴǰܽȵôһ£
ܽںϵ鶫Ѿصλ꿴ð䰢ܽȵħҲͷۣĶ֣ħʦԴսģμס仰ǳƤ졣


013 ǽǶ
Ļ͸¶Ϣݰľ°ܽȱڰܽ˵ϣֵӣ껰û˵ףи⣬걳󾿾ĸ飿
ԺϵϤʱֻǽŮףͼȡȴָԲڣȴֲܹӦãԴԡ
СģԴǴ֮ͶԶĺϵнģ˵ԻͰܽȹںϵһݣѵϵҪޡ
Ͼ´½ϵֳ޴ŷûнãҲûдʿֳؾͲһˣϵ޴Ǻ£ο޻дĵֳء
϶ǺϵһλѡǰܽȵѡȻİܽصλ仯Ӧõġ
밢ܽȹϵܺãϵͺܺýˣҪȻһ淨ʦôܿԽλҰȻ˵İæ
ôһ룬֪ļƣҪᣬܱ֤ȫˡ
㱳񾿾˭ʵ۾֮УЩҡ
һη֮ɫ֪⣬֪ݶ񾿾ж˽⣬ϾŮ׵ĳƺţðգ˵ΪʲôҪ㣿
仰ӡı֧֣£֪괴һңô˵ȴٺòΪ˴̣һңľˣҲԣûйĹֻ˵ѡ
ڽɣڽ̾ڽ̣ܸĿǰŷȻԷģȽӣŷԼ飬ͼڣЩ˸ƷܵϵļͥȻ飬Ǹж⣬شɽǶŷϵеһλλЩԷģһڽûС
ѡҲҪ¡ݶȻŭˣѾȥ֮ϣ̣Ȼ˵ݻȴЩɡ
ȴâһųỊ̇Ȼ£ݾһɼ䣬ǳ£Ц˵ʯԸ˻һãԸңȴǰ׷
Ȼ̧ͷһſڣһ⻪ɫ෢ڣ⻷ƣһŮ񣬿³Ĺ⻪ֱǣһѩôһǣȻѸٵԽԽСڵͷϻʮʱȻӰ
ôһǣʧ𺶣Լǰ񣬴淨ʦħѾսʤǡ
ʱɫһ䣬С˫ǰôμ֪ͨС˫ҪҪԼݣС˫Ȼû
ҲоˣһŤͷС˫߷˵С˫ΣǣУ
̷˹ȥС˫䵽ϣҲѸٱ˷С˫ץ˹ȥɫɵħצźХС˫ץ˹ȥ
С˫һг˴ӣһþֻħצ˹ȥ
һæųӺ󣬵ȻǶݶԣߺϱڣͻᱬȻΪֹûŪеԭ򣬵á
˫һͻȻ⻪ͬһɽһݾѹȥħצһӴֹ⻪̻ɢѹȥ
ЦϴҵķΪʵ̫ͣǵóѣΪѹңЦǼʶһҵܣ
˵ţϷų⻷һţһ෢ڵĹһ嵽ǰʹһӽ޴ĳγ˳ܳȥ滹ûȫӲᣬһ壬̰ȥҽֻ
޴ĳС˫Լݸ˳ȥס壬С˫ʹӣС˫˳֮ϡ
̫ˣһΪҪĵϡС˫꣬˵ò
û£Ǹˣ̫ˣΪУû˸Ҷ֣ϣȻŪ£Һû£ޱؼˣѾˣǰħץԪס˵
ĸĸϲȻҴС˫⣬Ͳ֪С˫ҲƢġС˫ݺݵ˵
˵ĶԻرС˫Ļ裬¾ͱף˵ҵĵϣȻ˵Ǹȥգ
˵֮󣬹⻷еֺں˫ɫֱ굴ȥһͷϳڣɫС˫
ں첨һȦȦ⻷ĶĻΪ촷ۣĶںں⻷һ׷𣬵ȴڷסģں⻷һڣͬ𣬿ռҳһţʼղһ
ãʲôһŮȻȲûз쳣
ɯȽ㣬㿴˺һˣҲһ¡˵֪ɯˣղԱ߹ۿʱףап࣬벻ħһߡ
ħɯȵȷǸ⣬о޴Ĳ˲˹ȴʹӺһɽһѹ˹ȥûжħ֮䳣侮ʯݶʮħͲܾˣг𣬵嶯׼һ򾡡
˭֪ҲҲɫðħͬһ빥ɯ֪ԼѱݵգԲſ˵
㲻ͦõģֻǿǸֻм֮ͷϵɯȹ˵ĿĲϵ£ûиκˡ
ݺһҪĻԼȥá
СãҰֻҪһƷôɯ˵ָȫӦ
ΪʹӣЦһֻһ
СãһһɯȽЦ˵ݳ֮ƣΧ˹
Ǿı˴ˣ˵ţݺɯ໥֮һۣһһ˿裬ɯЦС㻹ͶɣԱ㲻ֻҪ׳ҿҪⱾҵ֮ȥģҲʹ͹˳ǣתΪΪܲ齵ңҴܡ
ʲôɲǼˣƭңŭ𵽣ĺڹⲪȻ߿ռ䶼ʼɫڱƺҪڿռ䡣


014 Ŀ
ˣλ棬ܿܵõ˵ɴԽֿռ䣬ӿռͬĿռЧãռദԻռãܳΪռ֮棬䲻񣬵񶼼ɻ֡
һ֣Ѿȫ֣ڹźڻ̺ܣڻ𶼻ζһֻֻħ׷ΣʵǺڻľ飬ڿռ౵Ųͬ켣ͬȺ۷һЩʧͨάռͻȻߡ
ħɯҲˣЦӯӯ꣬ߵĿռ̻ˣһݵħҲһЩڿռƬС
ɫ䣬ʱָ֮еƬҶӶȻˣɳָ֮⣬һдϲХһҪ䣬ΧڣⷺӵħҶƬڣڿռ佻֯ħݵ⣬̫ܵǣ
һִĺȻ٣ԽԽϸʱֱȻﵽʮ￪⣬ͬһޱȵľ̫־ھŻ˺ڣȻ
ݺɯɫ䣬ХһͽȻûӰƴⱼȥղʩչħʱҲ˲ˣ磬Ѿ飬δѵɽѾ飬ܵӰѼС
С˫ĿɿڴؿһУСԴû뵽͵ħֱ漣³ľǶУС˫һɲǼ䣬еɣţˣûħ֣֮Լħ֮¡
ʱС˫ֻһĲǰһֻСɫĲ⣬סС˫һУǰĿռ֮Уʧ
ʮ֮ڣеĶһӴ̻ΪɻңϢһ£һ޵׵Ԩ⻬쳣֪жݺɯ˳Ȼȫ˹һЩӰھ˿³һħ𣬴һУû뵽Ȼ
С˫űð̫Ưˣ
ʱѾڿռͨУ꣬һֻɫĲΧĸʽ⣬Ҳûˡ
ռسһڿһ̳һֻɫľ޲ǰС˫֣ȺͰڽصȴĦһԣ侲ƽ΢Цſı仯
޲һСͶڣ鿴Ȼھ񺣵ϣͨûá
ŮһͣסС˫ļͷڳǿסԼУ˵ˣǺܵġ
Ȼ࣬ƽһ仰һůȴ˵ǣҲкһܵȥˣȽܵģҪǸĦ˹ȷб£׷ٵ˵ȥ磬ûа취
ǻһʼ޷ס֪ĵģ˵С˫ҲĻУ֪ľ̾Ϣ˵ǣǴӰȵҲǻôҪģһħҰˡ
ǲţС˫С˫û˵ѣǲ͵͵͵˻
С˫һ⻰ͨĻһ¶У͵˵̫׳ˣ֪ʲôؼһжһͨ죬̽ңѴݵķ̸ң
С˫۾֮пȵı飬Цɲ̣ܽ˵ʵҶ֪ô£о˳
˵ʵ궼û뵽ҶƬħôֺ꣬һҶͷͣûϸ׼ϸϸоһ󱬷оûˡ
̾˵ʲôڡС˫ܱС
ֻпЦĿתԱ΢ЦſǵĦиеʮУʵ֮ۿĦһλߣֱܳǿö࣬һִ֮⣬ħʦʵ⣬翣֮䣬ڣӰһδһ˵ų⻪
ʩһ񣺡ߣǺ¶
Ħ˵ָܵ㣬Ϊе
֪֪ݣһʵǱʶ飬С˫˵֪䣬ʱһһ֮£ԼʶĬĬжľͨģֲ֮ͬ˵ʶñˮϵıɽʶȴһУһʶʶýӽյ־ԾΪʹʹ
Ҳ֪һ£ȻиоͬһȽϴ֣ûа취ħΪκ漣пܵġ
С˫һŴ۾֪˵֪һΪǺҵġ
Ħ̴ΰݣˣηеأǷƽȵܣǵѪҺעǵȫûһ񡣡
˵ˣĿǰ䣬ˣعҵݣ֪ͨȻͨĵλҲһʱ٣Ҳű仯ΪǷ֮У˵ƽȣΪ֮ӣΪ֮飬˵ϣͨĽݣȴģ֪ǹ֮ͨ䣬ľ˵ϣסʹߣġ
С˫֪ݣǲ֪İ壬䲻ȫͨİ壬ϾѾˣƽȵģǼƽȣڻججת֣мٵھѣĽ֮·γѡ
Ŀɿڴû뵽ݾȻһ˼ˣ̤˵֮·ֻſʼԺ·ܳ
꾫е粻¶΢Ц̫һĹԣ͸ʱȻȻҹˣߣһ죬΢΢һ漴ˡ
漣ĦҪȥ΢ЦŰס˵Ħҵ磬࣬Ҵת鳢ãڻþпҰ䲼ַľǻڷ¶ƽȣǰˣˣؾǾ飬ֻҪԸѭľǵȨƽȵģȻʱǧҪΪ֮ҴתֻתΪˣΪ񣬷ıʱһĻԼԼ־׷Ҹģ׷ѵģҶҲҵĴԸ


015 
ĦĽ̻壬֮УȺ貣ϡԭϣĴأȺͰҲţС˫ļͷҲš
һҹȥˣ̫ĦȴȻӡ
ҵеܣҪķʾţĦ
ǸܣҵУ׷˼ķʵķԼķħ֮׷֮һзǰ֮ҵţȡ겻֪ôģ˵Ϻȷ䣬һ˵ԼڵĿ֮Уȵһڣ粢ûУؼƺ˲
ΰȣٹ⽫һָǰķģʼգȥںδĦ޵
ǽһҹΪ֮ҹɵľѾ뵽棬ͽźȵ
صסլĦȴˣҪķȺͰǺͬǰ˹ϵ޼䣬е㲻͵͵ô£Ȳ˵ʰǣҲ˵ֻȥˡ
һ¼ԼĲ֮һЩҪˣħµħоħʦʦһ𣬿ʼħصĺģȻϣ껹ǰλȽϣһµڳΣУħԪһֲһĴڣԪѧ˵УħԪȴһĴڣǰ΢ӵĲԣоƵģѭԭһַǲӣ˵вֿìԵĶ˲ѡ
Ȼһֶ귢ӽ޷ڷչһֹߣһѧߣۻ̽С
̩ޣѧ˵ϳ˲֮ʥħʦŦһλħʦݸ˹ģҪԹ⣬Ŧ˵һӣΪӣʥħĻݸ˹˵һֲŦռϷ磬Ϊֱߴģз󣬸ܽ͹ǴŦħĵλʹ˵ռݵλ
ݸ˹Ĳѧ˵ռһгҪʵ飬ħʦʵһ⴩С׺յĻϣͶӰıԵһƵͼˮ䣬ǸһˮĲ
Ϣϱ̩֪עЩרŵĻռЩϢϢҲ˶٣ħ־͵УȻһЩӣÿڱؿҲ̩Ĺı֮
ҲЩһԱ£꣺㿴ıʵʲô
˵Ƕԣһֲһӣ˵ȲӣҲǲ
Ǻϡ࣬Ӿӣǲôһ壬ǲ໥ìܵġ˵
ֻεЦЦȻ˵ϣô֪໥ìܵģ˲ԼӽĳЩ棬Ϲǿ˶١
Ҳ̫ˣôͳһأš
۸ӲĺľħеԪغһֲ̩Ԫʵһۡߺԯޣǧʵ֤˵ĶеҲָ˫ħչƵۣҲԪѧ˵ڲָ½Уܳɹ֤ħԪصĲԣȻ֤ϲϽҲһ˵⡣껰ϡ
û뵽Ȼ֤ۣĿǰΪֹǾһУÿһɣǶʵ֤ΪֹһнԤ֮УǺģȴû뵽лһĿġ
ôѵ˵ˡ
ԶԶǵֻǽҿɴһǣ໹أΪܻ࣬ԭﳤſʼ𲽣һ仯Ѹٵеľʳǵ󡣡Ц
̩һۿڣɳķĨǣǶǡĪ˪ˮУΪѾɳķѵĲл£ǡĪ帴ѵĲлҲϣڽУѵָ£ʵͻͽһħʿ˴֮š
ѵİ£͵͵ǱħѧԺ˲֪£˴֮ҪĲϡ
ѧԺһ֮󣬲ŷʧ٣ΪֿⱣԱֿ̰ۣⱣԱħԻѯ£ȷ֪ӶΪѧԺһ׮ֻ͵һײϣѧԺҲûš
ɳķõϣлô֮ţϷڽָ֮У෽ŪݣرѪ觺˪ˮɳķܶģõԼ͸аս봫棬ѵĶʹ£̤ȥ޵Ĵ
ʱ̩½Ʊã𹫹ĲðѾȵĲѾܱ߶С̩׶ҡҡ׹ޱǹɱڴڵĺ£ɿͧҲս̩׶סޱ֤ʵ̩׶£̩׶ʼŵȣȴվ𹫹һߣ½ϵС֮Уũ岻ϣ˷糱̩޺񶯵ˮ
ڶŦ۹ҲһУƸ⣬Ȼһ̩ޣ̱죬ڷƷƷᲢۣҲûʲô취ûȫͨõ֪ʶȨֻϵƷȷƣͬʱĲƷļ̶ȡ
ͬʱһЩħʦʦӵޣϾǸ´½ģսûУҲ˴񣬹˿ͻ
ǲ˹Ǹûб𲨼ڿ̩ޣҲûѲƣ̩ǿ£ơ
ֻǹעЩϢڸۻ𣬽رˣжϲѶһɹͨħԣҪĵԣװħС
һϲѶǺشɽǷһú֤ȷúħƷرˣʵУʼúĳɷ֣ͬʱʦʼ˵ԭʹ¹죬ʦȥ
ʵŷʵ飬úõĳɷݣͬʱҲעúԪأΪ֪úָ࣬úȼлж壬ɲԼĹ֮У׶¼ҪԤȻȾǲɱģһһ֡
ʵм¼ݣŲͬķӦ


016 Сɭ
Ͼǰ֪ʶȻֻи֪ʶг֪̽ʶѲǰĴѧˮƽ
ӡУʯܼúУһȼպתΪʯ֮ʣʵ֤ǿеģúеȷתΪƣҲʯҪɷ֣ʵ飬Ҳóúвʯҵ
ܽʵݣһƪĳ¯úĿúע㡷УúΪһֻʯȼϣһ룬úɹŴɭ£ı仯ɣ˵úΪһȼϣܺãľ̿ǿȡľ̿ұΪҳȼϣΪĶȼϣǰܹ㷺
úɣҪ̼ʣգԵõúһֿȼյ壬õְˮǿ·ΪȾϵ;
úȼܷųж壬ԻӰ죬ǵһȷȾĸ˵̫ڳǰ겻۵ɽˮһַȼúмʯңʹȾȼ١
ƪͶˡȻ־緢ΪúʹôԤ룬ձҲһ汨ƪģûʹصزɷõ꣬ʹĹʶһµԴ
һʱСɭ˿˹ۣ֧鹲нʮˣߵļʦĶڽ̲ĺִ¡
һϰûжɫȴ񺰣ڻˣꡤţҸ׵ĳһҪҲҪҪķѣЩˣİ˺ˣˣͳͳµȥ
˹һСĽãǾˣõƾɣǰ޼̾ʽõʦôˣĽôưܣ
˵𾴵̸£ǰǼﷸҲûʲôأ̺½̣ǽٵһ㲹ͽľգܺȡ
ûϵҵѣܼǶҵҳϣԸǡǰһʮ֡
Ը㣬ԸĹƬƬδĴءʦһʿ˵
СɭһУͻȻʵʲôڰʲôڰ
УУæػش𣬡ǰһ׶ΣһŮӽޱأħʦշ˳ĺڰһͳ£ǸŮǸħߣŷʲôŮݣܴ󣬲ŮȥͲ֪ʲôʱ
˵ޱأ۾һɫڻĿ⣬Сɭûע⵽һ㣬˵Ȼħݣĺ̨˭ΪһѼᵶΪһˣ޵ĸʹ￪ʼ
СɭһƻշΪ̿ٸΪԼ»
Ҫ֣̲ʵ
Ҫ򿪾棬úڰ￪ʹڿϣԡĹ֮¡Сɭ͸һɿȣϸһ˿侲̬̲ͷк⣬ûпСɭѧһ˿侲ͳʲôĸһжٵģµΣҪꡤɢҪʹۼһʹ죬ҲŤ顣
ϣ֮УŵĻӰڶ죬ǷյĺڰԱһصͷĿиҵֿ˶ʧںڰܲҲƽʱΪ֮һ塣
ȴˣһܵħĹƻͬʱ˴ĽǮ¶΢Ц
Сɭڴ֮ϣǳǱڰܲΧĺڰԱСϴһ˱Űɱʬ嶼ûб棬һˣûҪ˰æСɭֻһס˳ڣ֪һѵ״֣ϴһˣߣǰֵһᣬӰûпѾ⡣
ֻϴһϢõָţ˼ֱǴӵйĶħԡѪ۾гѪ˵ǵĲƸ
ޣϴ³һѪĭΪ˲ƱȻɱôˣµ
ܺãӲµô۾ԱһԱսսǰеԱһת˭˵ܱסһ
˵˵
϶ĲһҪҡϴ۾һ̴϶һ£СɭһͱϴĿУһϴѲΣѾ϶Ŀʪˣιȥ
СɭϴĲҽ۾һᣬ۾϶Ѿ̱ڵϣ˵˵˵
ϴҪСɭһӣ뿪壬һֱ뿪壬˳Ϊ˹϶ܺãӽϴ󣡡
Ҵ˸θѪȵĳҴ߸еʣϴû۾֮дſ̹ǵĳ޵СɭСɭعͷϴźЦݣ㻹ûҪ㿴Լ֫ɻҽȻԼ
еһһ¶ȶȻߣӰһһжɻңֻϴ壬ϴгɫֵ֧ڣѾڳ޵֧£ʱڶȻſͷѾãҲ䣬ȴӿһѪ⣬ⲻǰһгСɭޱշŷݣСɭɱǣȴݣӵλ͸һ˿ʱϣŷһ
СɭһţһѪֱеһ貵ĺ⣬ѪⲢûнѾɢ⻪һϴİӻɻңһӰһҲɢȥ
ݴŭò׵ȵСɭɱϴԹ֮ʱӵͶӰϣռ꣬ڹֻ˳ֶΪȴ걻ʥƻһһݵȻˣڹǣֱѹ
ȻħСɭЦе˹ȥһų˹ȥһ飬һƾɢһڷɢ
СɭΪ˭֪ħЦʣµˣʣµͨһڵأ
еĵ۾һתַˣ;ĸˣĽȥڣǮȥڰɣ
ŵڶ죬˴еְԱϲЦտСɭȴڰÿٳİ칫϶Լ˵ޱشλħʦȥʲôȥˣ


017 
𾴵ϣޱغλħʦȥ˵ȥдꡤϢѾˡ
ʲôСɭǾȻꡤг֪ͲñǣѾˣħߣ˭ܲܺǱϵ
Сɭ˼ԼҲ춯¸ӡ̫ˡСɭӳУΪֹʡ
Сɭ̧ͷԼڱ߾һ˽һ׵ĻӣҲһ׵鱨Դ˵˵
Լ֪Сɭʲôķëұֳ֯һԣ֪һһʮ˵˳
СɭޱţаԾ˵ʱɲһ뷨ǲɫ
һ뷨ɣôƾһ㣬ܷԴְԱУиϷڻ취ӽ쵼ײ㣬˼뻹ͣڽĲƲ֪Уûһãʹڽֻ̳֯Ľ̻ᣬҲֻ֯һ׵ĹңڽɣҪطɣûڹ֮ϵȨ
ⲻܹһ̶ϣǲյϱȽϳƵĹң磬ǿٵصĵһΡ
ܺãҪǿǵ̫ϵΡСɭ˵ֱ˽֣Դ˰ţԼǲ˿顣
Сɭǿ鱨ʱİȫź;첿ҲǿܱߵĿƣһ¼£дʣԹֺ;첿˻ɣȻǳɹֹһ¼жȻֱ룬·;֮УȻɱ˼ˣǸʲôġ
굱ȻҲ⣬֪ѲֹͨģצͳΪºͷۣô죬꿪Ц˵һԸֵˣս֮С
צ˼ĸˣ֮󣬾ʹڵнӵϢͬʱ棬Ҳ䷳ڵȨ˵Ҫ߸Ȼһ仰ͳǰԱǷ쳯̫ۣ궼֪ʵʣȴӲһ·˵ǻġ
һ̨ƳɹЩħʦؾĴ˵ûжİһ̨Ʒǰܴа䷿ӴСúѾȼ¯֮ѾðŨİѹں¡¡޴ӷɿת
ܲԱͺܴ󣬽ǱģϣٽһСһ¾Ӧˣһֲħй콻ͨҲΪֶװϵȡһǰ
вƵ˶ܣ˵ֻȫȡ󲿷ħһУ֤ħΰʷһͨ˶ʹõķħˡ
̷ֳС飬һСĽһСʼ㷺ãƸ˴ͨˣװϣװɽõй콻ͨϣʼ޽һ·𳵿ʼ¡¡ʱ
֪ƶãڲҪԼԶֻ֣ҪԸһóˣĿǰڼӦ÷ǰУоȴȻ̩ʹЩط˲һҪľǷ֣ڱҪʱһѣҪǻĴ죬Ҫø˼ܰٻţֲʧء
һħڰװɹһнԤøãħĸʩʼ֣ͶӰв鿴κһˣֻҪħ֮һжΣҲ˽⣬ΪˣԱۺܼңֹܶǵİȫ˵ױȵĺôԼصÿһˣڸ˽˵ȴ˽
һ𼫴ĹעΪרпĹᣬ̨һɣشȫ⣬˽Լڵ˽
һشõϢǵͨѶҲ׶ΣҲĦ˿ţʼ˻УĦ˿Ѿ걸ħڲһθ죬Ҫʱ˼СͻҪһħأֻѡ
ħ˹꣺ղħȷ˲ţĿǰѳжƫԶĲ䣬һǾ鲿䣬һȴŮײ䣬ҪȥһˣҸ˵æǼ֣Ҫ㲻ȥǾͲղ顣
ȥһˣʲôܣ
鲿һյĲ䣬Ǹİ˲佻һ㲻ཻʿȡǵϵӦԸ߶ΣǻǵΣÿʮƥ鲼˰գԼоʮˣھħҪ棻ŮײһֵĲ䣬Ů£˴ڴλ֮УŮռŷŮΰسʼŮʼյŮ׷ҲأóӴڰɽı߾˵ǲܴ쵽ɽߣѳı߾Ҫչõ򵼡˹˵
жˣʵ
Ŀǰ̫ľڣмʮһˡȽϷ˵Ȩ
ˣӦôĸϵᣬ˼ˣҾȥһˣڿħʿˣҴ˲ţϧ߶ħʦʲôط㣬ˣħѿʼתħأһ˵ħӽ׼ħظħһʮ˲ħҽͼֽ㣬ַѡãȥŶ˵
׼ȥ
׼űħʦϸ˸߼ʦǱȽϺߣԴŮϣϰ˵׷ڡ
һħʦֲ̫󣬲꣬͵ħˣȻ׷ڣħѧԺ飬вŮ󵨱ףȴŵĶӡ
ЦȥɣҲܱһܡ˾ɣҪоͨ⽻̸Ա
С˫ͱ߼ħʦ·Ȼһﾯͼרҵʿһʮˣȥ鲿䣬鲿λħ͵ɭֱߣ£Ҫǵˡ
ǲֱȥ鲿䣬ȥ˲䣬ȻѾ֪ͨ˾鲿Ͱ˲䣬˲ڳʢĻӭʽǶҾǳȴ˺üƣҲ⣬깦Ũ񣬲ںЩƣȻħʦһ㲻ȾƣΪһ淨ʦȵҲ
ͲˣƽʱȾƣƵĶָߣֲܲȣӲͷƤȥͷˡ
ߵȷߣɴӴԼ1ңȴȳƣԵ࣬˵Ů飬ȰƸ裬¶ǣŮëˣһ˫ֱЩŮϿȥ


018 Ĵ
꿴һĻļͷ˵Ҫ׳˵ѧԺеŮ󰮣㲻ңҪڰ˲ҸЩͷҲ㡣
Ц˵ܵͣú˵ʵڻ꣬꽫²Ӱôһ˵һ£̾ˡ
һŮҲ⻰һЦ̬ģƱһ㱡
ڰ˲밫ǽ˺ܺˬǲ֪һҿͣںӥӴһˣΪħʿɳķ;ϺУڵޡ
Ӵ̱ӥһѣòĿ࿴Ҳ̾ѡ
ڴϾ˵ڲͬһȻͬ죬Ա˵˶ƽȵģرɳķҪΪԼħʦͰͨ˲˿ħʦвˡ
ɳķҪûлĿ˵Ὣ⻰ϣȻʵģһжСģμסĻ
ϰһҲ͹гԹ˳ԱôȥǣԱԺ󣬵վħȥҿһˣϸ˵·;
֪ħʲôһλħʦԱһ˵ף̾Ȼͬһħ漣
ţշԱָ˳վƱȻͬõǽңûʲô鷳ƱԱһҺͭңܾƱ۲ħž̾ȷܷ㣬ħſɼ֮Уߣ֪д󲿷Ǿֲħĸ졣
һӿˣ˺ӥȥ·ƽħΪʯô·öħʦʩչΪʯħ·ߵҰУװũǼԦŹװڸ֡
̾Ȼһħ漣Ĺȣ֪ǣһ´ԱǼڲᣬҪֻնѡ
ɳķȥȴںͰ峤̸ѾһԱǲû߳ɭ֣ҲְԱ˻ҲСѧǲأóұ̸ľ棬ϣܹȥұƹȥ
峤ȴЩɣ̸˺ܾãӦȥ˵һ£йħղ£ǲμӵһħʦʦᣬһ㣬峤ˬĴӦ
˲óħʦβߣҲжĵطһΪϵʦóƷĸħպܾ븽⣬ǵĲƷǽߣܵΧӡĻӭ
ϣʢᣬӭ꣬ſ⣬ľƣǰ˵زңȴ󣬺峤콻̸ţ类İŮΧȥˡ
С˫ҲڷţڿзţʱħȷųһĹ⻪ңֳһƬ񻶡
ҲŮţбб裬꣬Ц˵棬һԿžˡ
峤̾ˣĲ³
³ˣҵҲСˡҵ˵ţˣԽᡣ
峤Цˣ㿴󡣡
ֻǱգʵϲСˡ˵ţ˷ܣŮھƾ£ľ棬Ůûȣ겢û⣬ŮǰЦŮҲԱкøУŮܴ顣
Աĺø˵֣ǰĻȴʹĺ棬Ůһһ˺棬ôпܷչɰ顣
ûע⵽һ㣬ʹע⵽ҲţǰԱ˵Ҫʼ
ŮŮɽ裬С˫ҲڼЦţ峤̸Ц
ɼܣ
һ룬롭
һŮںţһҲ
ߵƶ磻
ǧ׷Ѱ㲻룬롭
赸ҹкȼգС˫ʱų̻ҹˣڷ֮Уû⣬ǸŮȴǣűʧҹĻС
һɢȥС˫Ÿļϣ˷ܣкܸˣǻӭʽǺ峤̸ͨǳá
ڶ죬峤ˣϴ΢Ц֪ͨ鲿䣬鲿佫ˣӭĲ֮С
ЩһλŮ峤΢ЦŸϲ
׷ʲô£ͷݺݿһ۱һ£ǸŮȴ̹Ȼһꡣ
£Ů˵
Ǻ£ǲжŮ֮ºܿҪֱ峤Ц
׼ô죿ʱ
ҪȢޣĵġ˵
꿴ǣֻһģķúܺãǸӰһЩ벻ã̾һ˵ô𣬱㲻ǶŮ˺ܺ𣿡
͵͵һۼޣ͵ͨ죬Ͳߣȴ󷽷˵ǿЩŮˣһˡ
겻ɵЦˣϹˣһЩŮ׷
ң޶ݺݵ˵;ϴŻЦ׿һ޵ӣЦ;ǹЦ
ڲеȵ磬ճԹʹˣˣŮ÷ǳƯʮͷص¹գһֲʳħޣ¹ߴ󣬾֮Ϊһʩһʦ񣺡Ǻ˿鲿ŮϣŮĸصǰ·
ԭǺ˿£ꡤˣ˼͹ӡ
˫Խ֮󣬺˿Ҳ¹գڣһɭ
ɳķǣһϢ֪Ȼȥ˾鲿䣬Ϣһ֪Ҳþ鲿䣬гɣѴʱð˳ԥˣ
ԥˣУԸеһħȫǣҲ֪ʲôħôǵĲꡤ϶򵥣ȻжԹҲ֪ĵϸɳķĶ˵
ħûֹħʦϸԴսħʦȴһ㣬ܼηչԴˣҳ濪ǰδ£ûгħʦÿһöмѰħּʹڣΪħʦĸ߰ûһռѡ˵
ˣлл㡣ɳķ˵˵ʵˡ


019 ǵľ飨ϣ
ɳķһˣħʦ֪ΪĹֵע⣬رɳķϢ˵С
û֤ݣֻǰע⼶ߣûо
ɳķ˳뿪ǣи̾һжܷ㣬ȥĵطȴǰɽǵú󣬲·ϵ
Ϊֵ˴ע⼶ֽˣûзļء
ź˿¹պɭдҪӣ󲿷˻ɭ·
һ·ϣ˿ģڲ䣬⴦ɭ־״Ͳ֪ı˳
˴ɭ־Ȼӻһ壬ڷԲʮڣγС¶ȻϱڶʮңҴ˴ԴӺ͸ֿڵشƫƧ˼ȫһԴ
Ҫ̩ʹֳȥƱãҲԴͨ磬ʱ˽仯
֪ԼվҪУһݷøʱѳֳҲ֪ŮϣѾ֪ʴˣ˳ˮۣʹ˳ΪһԱ
ֻǼ򵥽ߣϣе֪Ҫһƽȵᣬ˵ϣ򿴲Ķ⣬֪ǸԼȺҪ
ûиκˣ˿֪ҪȻҲ꽻̸ˡ˿Ĺлܿĵϸ֪һ鷨ʦ걾Уһ꣬С˫겢˵е鷨ʦ֪֮Уȥٻ
ǰһɽȣȿںСҾƺûе·¹һԶ߷ֿм¶һСǡø¹֪ͨӦõˣɭ־飬ɽ֮УҲܺ⣬ɽ֮УֻҪùȿڣô˾ͺѽ롣
ǲ˹ǴΣΪ֮Ǵӿж겢ûо棬ԲеʲôԣȴӵȴеǵСģһܹôʱ䣬ûʲô
ξ·;ɽ֮Уչǰһɶصķ⣬һžʥߴϰף֦ҶïҶƬ΢ҡҷƺ죬λУԶľȴܵĸɽڸǣȴ
ʵ֮۹ۿɽ֮ȫһƬɫĹâ֮УСѷ仯Ӷϣľ֮ջγĳУԵԵ¥Ƿ£ûħڼҩڣȴŴֱ֮࣬۴ǿļֻ⣬ħУڻҩڣҩ
ɽȺܴ󣬲¶ʮڹУǼʮﷶΧڣΧũ͹֣һӡѾչܸߵũҵɡ
Ǿһũ꿴Що⣬õľȻڵ³ļֲΪ¼㣬أЩطֳŶмˣҲһֹװ壬³һľڶֲʩչħ
ͣϸµĹ۲ţ˿˵£ǸȤ
ǵũҵܷز࣬ȴȽ˵ǵ˿ڴﵽʮȴܹúܸ㣬Ľǡ˵
˿ԺĿ˵ǵũҵͷ֯ҵܷ⣬ǵֹҵҲܺã˵λǵĹϣȫԸ㡣
Ŀ֮ԹЦˣǵȷԴǣûѾˣ˱ȽϽһַǿԶùһʱԶȥȻƬΧʵҲϾǩԼŹκѹȣͬʱҪҲһ񡣡
ǿΪ˿ߵ˵
ұһƬϵ˵棬ҪӵƬأ͵ȡҵģȻĻҾͻ¶Ŀ֮䣬ʱ澺ܲпᣬǲ෹̸ʶѡֱԲ䣬չں˿ǰһѪܵʵ
˵ˡ˿ôҲû뵽˵һ
㲻Ҫֻ˽ģ룬֮ǰҰ޵ãˣҰ޿ʼ꣬ǵĹ滮ȻʼΪȻǺעȻгദıԶġ˵
ֻȡ裬ȴ̰ᣬסš˿˵
Цˣ˵ò࿴̰ᣬȴ̰еõ˷չеҲ⣬ĴĿǰƲͣ£һвɳ֮еģؽʱҲڼЩ壬Ǵ𵱳µˣ˵ᣬǺ£ʱҲɡ
鷨ʦﱩۡ仰ܵͣȴӲĶ䣬ֻǿݵЦЦ
¹մҰʽ뵽һǣŮϣųǳӭӣ꣬ʩһʦ񣬶׵ڣ𾴵ꡤ£ܲͿǾ۾ӵأϣĵʾӭ
ķʦ֪ûаħΪһħʦԴһڸȨûбֳһŮһӭӡ
껹һʦ񣺡߹ľߣ紺ķһĻʹжĸоҴֿ롣
ȴڻеԼǴȴ˷ʦһʼͱ̬ȣԼʱϣΪŮһжĿģҴţֱ⣬֮£˿Ͳöˡ
룡
룡
˿ڷǰ棬Ծسһһź
£˼ǰħղһ£ϵˣħǲ׼йġ
ħղ飬һŪħԴرܹʩħʦս⣬һ棬ҲдһħȫƹħֻǽһףҪǵʩħƺЧȴҪǼǣóħҲҪǼǣԷҲοߡ˵
ĻԽܣһԱҪִСϣ˵
ЦЦлҪ²ˣǾҪģҪҲ˵ǷҲû̬ⷬ
ڳ⣬ǵũҵȽãϵͳֲȽǵ³ôʵ


020 ǵľ飨£
ǵ³ĵ³ѵҲ³
ͨһЩûм³ļ̳
Ҫ̳ңҪũҵ棬ͨӣѹƲ溦Ӳûжɱ˵ļ
³Ӧ·ĵ³Ϊ縺սְܣʵѾƫȴ˴ĵ³ļܲǹӣѧϰȽũҵ˵
ϣ룬˵ǵȴֻ࣬ṩӡ
ǻһַʽɭ֮⣬ũΪӵĻغǵ³ڴ˸ȻָԹҪҸ߶н꣬һаȫɹҸ㿴𣿡ʵ
ܷ֪ǲԸǣȻ˽еģǲһħѧͽ澫³ѧϰ³൱ǰũҵļѧϰ֮ѧͽΪⷽרҡ
ѧϰ³ļϣ˿꣬ʵ
һֵּƹ㣬ʵϺܸУ񲢲ȱʳܲչȽũҵ˿ں٣ʹַŵũҵҲǣϴĽʳũҵҪҪˣũҵһҵĸҽ˿ˣʳԸҵУҲ֡ûзϣ˵һ
̹ף֮һڲͬĹңǰͬ顣
ûзʲôþŮͬһЦлˣ˿û뵽ĸ£ȻͬҪһҲû뵽ƽʱڴи߰ľ顣
£ǵľԴӽ𣬲Уܱ֤ǵİȫ𣿡ϣһת
굱Ȼ֪Ϊʲô仰ʵľߣ˵Ⱥ壬Ҳտڲ̸ǵ֮УرǹЩõˣԾū֮͡
ĹڣɻˣҿԱ֤ǻ׷鵽ףڹǿ԰ǽȱūһ㣬ҲӦø档˵֪һŵҪ࣬һңܱ֤ĹҲᱻ
˵ҹ㡣ϣֱӣûת˵
ţǵȻ̸һжҪ֮ϣֻĴţҴרҸ̸óϸڷЩΪһҪϣûйزɷԲ˵
һɹزɷԲ㲻һߣµˮ©룡ϣ򲻵ĹһƣعͷԾ˵Ǿ͵ˣרһڣרˣҺŮղ̸Ҳˡ
רǶˣ£µ֤һƯƯ
ϣҲعͷסĳ˵Ҳˣ̸λ̸ó
ǣŮ¡Ҳص¶һ˿飬Ȼʷƾãּƻǵһ⣬ϾԲʽ꣬Ǹľ飬ҲûоּƣһŮ˵㣬ҲΪôһףңô֮ǰ˵бǲִȻϣܴݡ
ЦˣǸղ˵ʵʲôõ̸ʱ˲Է˵ˣܱᣬͬ²֪Է
ϣͷ˵òҴţ糨̸
棬˵ܾݻΪ㣬ϾǽڼŴϣԿռȽϽա
̸е˶Ѿǿٵصһأǳ̸ڶûУǱϾû뵽һУԾĵһ̸ңŮϲ衣
ϣ˵ڶ㣬С˫ļϣͬʱĻмޣһߣ˳ϣ⣬Ǻ˿˿꣺ʲôУ
Ц¶¶£ÿ˿üʲôıֻı
˿㲻Ҫ졣ϣѵ⵽ױǸؿ꣬˿ᣬûоʲôʱ£
ҪҲΪһãֻǼʶ̫٣֪磬һ壬ҪǿϢҪ۾磬ֻԼ㹻ʵĿ⡣겻ΪЦ
һôģ˿СֹΪһЦû˵ף鶼Ǻ˿ּʶûбҪΪԲǣǰλϣһ䲻׶Ӵʹ˻У̸ַֿרֲĲ㣬ҲӲƫһͲ򵥡
ǻۺǴ󺣣ҴʥõϢ㵽ᣬͶ鲿ǻۣοȾģϣʵҲ˺˿Сֹ˺˿һֺۣ˿̫ĶҪѧҪ뵽ǲȥ⻰ĿģҲеѺ˿˼
΢һ˵ǲ˹ɭ־Ƕ˾ķѡŮ˼Ѿһ֧鱱Ʊ߳ʥӻȻսǺ¸ңŮңǲǵһηѣھҲǴ֮з˳ȥ֪һ岢Ǳصһ壬ǲϵΪ鲻ΪԶŵ塣
˵£֪ʥ֮ϵĻ˵֮һ໥֮Ϣ֪Ǿأشͳһ֧鶼ǴӸֳȥʹҲأǼҪһĴͳ
ȻǼʹҪ洫ͳҶҪȰǱ֣ͬʱҲҪ繵֮ͨ䣬˵ⶼһЩǰסˣС۵õĶȻػ˼õǾһˡЦ˵
һˣһȥܴܲ˿һȥ⵱ȻҸ˵󡣡
ʲô˿Ҳ
еܲ죬ת۾ˣϣԺ˿ϣ˽ĵģ뽫˿̳
˿ȴȫŮĿģϣûǺ˿Ŀ󣬶˵Ӧȥ棬˵Ǻܷۣϴνʿ˵ӦǹҲԱûʱȥú˿Ұɡ


021 
ǵգ굹ûʲô£ÿպС˫ھй䣬ߺ͵³۷ÿϣǰרǶһĽչ㱨ʼʱ鳤ǲϤһףȴǳЩܿǾͿʼϤ̸еɫЩϴ粽ãרΪ˴Э飬һЩò
ĵǽӻغ͵³ģ̸еģռһЩһˣ⵹˼꽫ǴֲЧԤúãǲ֪ǣܹƽȴ˸ʱϤһʱѾ̸ףУһЩòĵڣ˵Բ˾֮С
˴УжˣǾ飬Ǻ˿ľɽȣ˵˿ԱȵǣǺһߣ
˿вĸ׸ҪһߣϣǵúҪ˿ѧϰֻ˵Ҹһߣ˳㿴һĽ
ͷ˲£˵ǽȥɽݷһŮײ䡣
ɭ֣ţħѾ׼ãֱħ˿ǵһγħеʣвˣڴߣ·ߵҰɿȥ̾ħΰȻҲħ
ĸ·ڵ˰ɽǰѾû·ˣ˳ȡħͼȫħͼ£ܱ߲ٹҶУĹ͡
һħͼڿгͶӰһ㣬һڵͼϣ꿴һ£һԱϢע˳λúͲֱ֮߾оʮ
磬꿴һˣ֪첻ܸϵ˵߰ɣǸϵƺҹ
ƺֻʮΪɽ··ߣǸϵǶʱ̫ѾɽһյϴΧħԤи
ҹ˾һۣ˸඼磬Ψû˯˰ɽŮײ䣬֪٣һЩ鱨ҲǴţΨһȷŵǲУŮռλá
ᣬ㹻ԣŮᣬӦûôǿһЩҪǽھͺˣǳʹŮײѡѾлУɶĺмں
֮УĬĬţͻȻһ˿΢ħע⣬ħĲ˭ڿ̽⴦Ӫأĵһ΢ħźţ˯ͻȻѣԼǱ𣬽һϢעԺˡ
ģȥɣҡźţӰһʧ֮С
һߣ񶥲С˫ͻȻ۾磬ʲôȥˣȻС˫С˫Ҳ̹һʧ֮С
ǵжûоκˣǷΪ°ҹûз쳣Ӱһɽ֮ϣɽϣһɽӪأꡣ
ĵûз֣ӰϤ϶ʲôطԴӽ״淨ʦ󣬼ǼҲ
ѣڰҹħ̽ǵӪأʲôĿģʵ
ܾһһͷӡ𴦣вԣǰһĹ⻪ı𣬲ã⣬ѾħС
ɲǼˣǹģĵͲһתһ㣬Ȼһ٣ͬأ
ɳķȴ֪ʲôǣûж࿴ǣ־ǣûпʲô³δ뵽м䷢飬ŪѲл顣
㻹ǵңΪңҵͬ鱻ɱˣҪɱ㣬㱻Ҳõħסɥӣ׳Ѫ觺˪ˮһûʹȥɳķ˵
ЦˣΪƾħסң㻹ûǲĶҲãϴβ֪ʲôԭһԼ
˵Żһǰı׶һӣȻɲǼ䣬ĳɳķȥ
ɳķЦţҵܲ㣬ⲻ˵ʵ˵˵ͬʱӡһ䣬˷̻ΪĺмâǴŹ⻪Ȼ֣мȥһ֮£߳ˮ⣬⼱ǡ
һʱס갵ľû뵽ԷħôΧĿռ䶼ѹɽֻʱڷ֮У侲ع۲ܱߵƣ˼ƽħ
Ϊɳķħˮƽ̫ߣȴ֪Ĺͣڵȶûз֡
ɳķһ걻Уиˣ¶֮ɫ㲻Ǻôˣ˵ˣ
һǻ꣬һȥ
̾һų䲻ƿƣǻһķΧʱʧ
򣡡ɳķеΪܱסҵħɽһ塣
ɳķһɽΪһ壬սںɽս뵽ӡһ䣬õشȴţ뺣ûӦüͷ
ʵۣ֮ıȥһ֮£ɵõһħڵ²õһһ㣬ɢ⣬ɽϰ벿ֶڹâ֮УҪǣȻħһӴħסȡתΪסꡣ
ʹƻһħƣҲħйӰ죬ħǶħԪħļϣ겻֪ԴӸɳķ֮УħǴļе֪ѧħȻǣļʶǺεȸݣһħ󣬼ʹܵƻֻҪǴƻħȻܹС
̾һֻôʯԣϣܹƻħ󣬲ȻĻͱħС
жȻһǣԽԽ˻򣬺¡¡ĳ޴ҹһӪ˯˶ˣ˿ͷУǱɻ򣬳˹һڲûֱ򸽽һɽͷһɽͷȻ֣ɽ䣬ɽ嶼֮£ˣӦħʦٻʯ˵ħ̳ԺС
һضɽҡɽⶸȻϨһҡ


022 Ů
ʯ£ƻǿǰģ޴̳ڶ𣬴ʯҳһӣֱʮף޴ĳħûа취ֹħһɲǼ䣬СȲϹյħ̻ΪС
ɳķĿɿڴԼ׼Ĵ󣬾ƽˣһʱסˣʱһ֣С˫ͻȻ֡
С˫ˣɳķħı£С˫һʱûаգ͵͵һѰһᣬûе취ͻȻһǳ֣С˫һ֪귢˴ʯϲ͵͵׼á
ħһƣ÷ɽ͵Ϯʱɳķסˣɳķô˵Ͼ鲻㣬ѾͲͬˣΣ֪ͨɳķֱӿɳķ壬һӣһɺ֣ɽ˳ȥ
һģֱ˲ƶȥռ䲨һ֪ˣһɳķȥȴһա
ɳķһħʿΪƲԣ˲ƶȥ֪ѵΪѾ̫ḻˣ֪һ淨ʦܹԼµĺۼܿͻҵԼռ֮ӡһ˳ƴҵԼϢһ˲ƣʧӰ١
˲ƶߣһչȥץסϢȴռ֮һ飬֪ɳķѾҵϢ
С˫лл㣡л
Ȼң֪˰ɣһΣաС˫Ĺĵ˵
겻ݸС˫˵ԺһС˫
⻹ࡣС˫˵䵽ļͷ
޴춯ѾӪеˣһ׷߿ȻúԶжߣĿɿڴ֪Ǳ߷ʲô
һȻѣûгһӾãûг
һУ̵׹׷ȥûһ˿Ц˵ҪˣȥˣȸҴкǸŪġ
һͼˣȻϢĳȥ˿۾֮¶˾֮ɫۿһֱʯȻǿ󣬲ĸ׶Ƚأƽݣ˿
ȴżˣȻˣҪǸʲô׷װװϣҪȥ꣬ʱ΢΢һڳУС˫磬⡣
һӳԹ£ҪȥȺǴһкǺһ
ЦҲ뾪ϢҳȥˣûкǴк
С˫ʱ˵ˣһȥҿС˫飬ûб˦ȻܺΰС˫˱ˡ
ʱ뿪˵ؼʮһɽ֮УɳķӿռеʱԼѸסˣµأ̫£ꡤȻʯҪǰҽɥǵ⣬ѵꡤӴѧ
ǵⲻꡤĳ֣ϢǸȴǩԼѵǿȣȻɳķö࣬ɳķûпǴģȴϸڡ
ǰȥɳķûϾʵ
˵ȻнСģѸٿ壬Ƴȥʮףɳķиһ˱һǽƣбǲȻľˣѸٰ˼ųѺûвְȨ
ղռĵطչһȸûо죬Ҫѣѻɻҡ
̧ͷһǱվʮˣһԲĺŮģſɵ·
ŭԩ޳Ϊʲôףɱ֡
һɳƵŮ˵ɱꡤǺǹȥǲĹ
ɳķ֪Ҳ֪ɳķսУ޴ħŮǵע⣬óԤǺܿŪôһ£Ҷλɳķܵķλɳһ֧Ŷӡ
һ棬ʮΪһΪ֮һ£Ҳû˵ɴ䣬Ҫʾɳķܾɥϡ
ɳķŭһ£ֱӡһǻӿնһϮȥ
ٻǴҵȫܵΰĸףӼ٣ҶӡˮŮ裬޴ɫ⻷ǵԲȦеɢ֮ľҰݷٳ󣬺һ˯ѵˣӵ°γ˸Ż˹
ǻһɫĹ⻪ʱʧľҰɽҰ˹ħɳķδţд󾪣ԸһУǳǧģˡ
ѵ𣺡ߣ֪ʲôʮȫһ壬ÿ˲ǿһ𣬾Ǵ淨ʦҲҪǿǣ㲻ǵĶ֣ߣ
һ߶Ȼ֮⼱ţһȹų֣ڣʧʧȥӰ
һоʮħ̫ԶҲ뿪ϾŻǸһۣջĿ⡣
ѾǼ΢ֻж˸ооˣ˿ҲоˣԴسǸһۣ˿ͶħУǾص㡣
ûˣҼϢյͼͻᵽˡ˵ҷ׷Ϣ
ŮײУŮ׾Ũ㱨ǳŮ׵ɯȺĻ㱨¶ǻ۵Ĺâλ겿ĳҲ٣һˣرһˣ˺ޣǾһƽӹˡ
죬ʵǲҪЩɱڰɽУѭųʼŮĽ̻壬ЩˡŨ˵
ŨǲڴϢϢһֱŷųʼŮ񣬶ȴ췭ظı仯һ˰ɽƽһЩѳְˣɽҲˣǳΪˣȻûռǹԤڲԶĽƬϾûпеĵط䵽ʱΪʱͶһȻΪŷһƽȣҲųǵ
ǣһ˵磬ŮֻΪӹϾȻ£ΰĳʼŮȻ´ڡ
Ҫ˵ʼգڣŮĹЩܱģΰĸףʴȣЩڣΪ죬ӣѡǣʣһΰĸԴɯȺ˵
죬ŮѡģǸ߹ģѵҪһֳֻĹߣֻŮ˲ΰġ
Ů״ǰƫŨúú÷˼һŮ׵ĸ㲻׹֮У


023 Ů׽̸
Ůײ䣬ظ裬ϴú٣¶׳ļ⣬Ůĸҥ
Ļʺ̫Ļʺ
õĻʺǵĻʺ
ﶬļĻʺĻʺ
ָɸŵС
ŵСΰĸף
С֮
ڰᱻ
ָ
ɫҫ͸ɽ
أ磬
еĴأеĺ
ˣʰ֡
ΰĸף
ûпʼûн
ֱԶֱ㣬
ɻԶӣעҥժӢ·˹ġʦܡ
վկǰŮ׵һůĹ⻷ɢһְ⣬һֲİůڳˣпԸܵŮصܡ
ʽнŮɯȺնһŮ껹һʦ񣺡ΰʼŮʵߣŮ׵죬ꡤԳߵľ⣬ǴΪһħ߻žԸŮڣ
ΰħʵߣеǿߣԸǻͬڣɯȺҲף
˽կӣկӶ׵һ˫£ɯȺ˵лµŮȫеңǰΪħղ
ΪղҲΪ˸㷺Ĺʶ
ޣ˵˵Ϊղ֪ǵҪŷʼŮŷʼŮǿԽȫгȻĻ֮Уǲ͸¶ܡ
ʱڱ䣬ħղ飬һΪ˴УһΪ˷Ϊ󷽵֮ɽ֮У̫ϧ󷽲Ҳ뷢󡣡΢Ц˵
ǽԵݣŮ䡣
Ů䣬ǲҪŮ䣬ʽ˵Ϊ˰ŮİﲻҪ־񣬲ŸҪʹȥɯȺյĻ˵ȥ
ŷŮ飬οһֱŮԻᴫУȴԵ硣
ŮΰĸףŮƽȵģŮ£˳ӣ֮£Ҳŵ㣬ǿϢȡ緢չĿǰΪ磬ĵǰġ˵
Թ磬类ŪһͿȴ硣˵ǾŨȻܲƽ
ɯȺգɯȺ˵ŮһŮףоŨ£ǲ仹ǺܹĵģĻȻЩҲǵһʵ
ЦŨŮʿĻƺе֪ŮײΪʲôڰɽ߳ȥ߳ȥҲͲӣֳ߾ͲǱͳǱ˲ô룬ڽ˲ɱ¾ԭŮĵظǣȴסҿǿɱ¾̫࣬Ϊʲôܺദ㣬ֻӭս
ŨĻŭ˸ģǿʶ
ɯȺüͷһ壬Ũ˵꣬ҾŨƢѵ⵽Ũ˵£տڡ
£Ϊǿʶֻǰʵ˵ħղ飬ҪǰȫгֻŪʲôɣϸڵģֻΪߵĸݡЦ
ɯȺһǿϡ
˵Ҿллǣֻһ棬һ飬ͨɽƽԭֱ޾ߣ
뽨һĵ۹
һ۹ץסᣬű˻ûйעأһҵĻ㹻սлǿ֣֮ȱǾͳˡ˵
˼УҪеϣһ˵ڰɽߣˣԳΪˡ
һüɽдĵˣѵҪĿս鱨ģһƬأô
ʵûصĹ
⵹ûУҲûжӵ㡣ɯȺ˵
ûоУװſأ˵ӡˡ˵ͻȻһָдԼһϸƽȵĹң벻;ԼǰˣԣԺҪ̣ӡǵ˵ӡĵ̡
ӡǵأɯȺ˵е㲻ĿһµսҪ
ͷҲע⵽ı飬Ц˵жսһǲһ֧ӡΪĲӣĽǸϵв䣬ڴˣǳͻȴķӦľѳۡ
ɯȺճһ£Ũû˵бĸŨƤװſʵҲһֲԣɯȺգ뵽ͳأԲֶΡ
ŮײȻһԱǿṩһͨɯȺ˵û뵽ôҲľסˣɣһЩŨһԣȻĵҲЩӡ
л壬һζȡȨҲҴӦǵĴͳһǵأΣҴⷽרңǻ̸һԱȨǵ֪΢Ц˵
⵱ȻЩʲôȨŨʵ
ǹҵˣвȨһзɸǵȨһǾ鲿һλԱһصǣͬȨǲһλǿܱȽʣǹαȽϴԺǵȶͨڹ˵
ɯȺպܸȤϸϸһʣϸ⣬һţЦԭĹ˹
Ц˵˵ҵĹңйĹңÿ˶зȨͨԱұԼҵ쵼˶ƣצͳΣҲ̨ʮʱ䡣
Ϊʲôƣ
ιݷɣɹͨ쵼ִֻзһӢγɹأ쵼˷ףγɴѣƣͲͬӢ쵼˿Դҷɿķչһ󣬾ͿܽԨ֮УƶȾΪ˷һ㣬Ҳңȴɴ˵ɯȺһ㡣
أŨû˵˼֮С
ɯȺ̾û뵽ôȻвֳڴ½ϽֳأһܶԭιôĵΪҹһࡣ
õʲô
մͳһ׸ıյĹأǵ˲ʱ˵ʱ򡣡ɯȺ˵


024 Ѱ
ɯȺ̸˺ܾãûбˣ˿һû˵Ŷţĸ׸˵úҲ֪Լǳʶģ̸ϣȴָĻʱԱκħЧһʱ
֪˫̸ò࣬ϸڷרȥǹñãС˫ļͷ͹Ƿ죬ɯȺռΣǸ˵̸˺ܶ࣬ȥɡ
ͷʱһŮ״ҴҽɯȺյĶߣ˵һЩȽϼ⣬һ԰ʲôѨܱ߳״ǿˣùʲôο͵װ֪
ǲе£կһ£ȻμǵĻӭᡣɯȺ˵
Ҫǰæ𣿡ʵ
ã˽ǽء
ʲôˣǲĹǵĽأ
ǣǴɽһǴĵˡɯȺ˵ŨѾ˳ȥˣû꣬Ҳš
ɯȺվǸЦЦȥˣҲȥˣһ˾һţþèͷӥ˳ȥһжŮ׵֮ڣᡣ
һʵǸղźɯȺ̸Ľɽ£צۺóԼҲд棬צʹ򰲵ɽ⣬צһ룬ܶռأӡ˾ܶյצһֱԼΪߡ
ĿǰûֳأצԼ֯̽գȴУΪŵȹֳڴˣȻצǿսǸɣĿǰȻһǿ˿̫٣ԴӺǩԼֲ˺Լ
罫ĿⶢڰɽɽŮײ䣬ŮײȽǿλҲϸߣһֱδжһȴæˣȺĽ죬Ͳš
èͷӥɵһħʦżȡ£һ飬ħͨŲԼӼȥһֱǣÿʮһͨѶ㣬ûг;ͨţѶ;ʽŵݺܿ쵽ǡ
צһţ֪ͨ˾ɵ˿ᣬһ֧ӡΪľӿʼ齨
ȥô£С˫۾һת꽨鵽
ˣǿˡ˵
С˫ˣһת˵һȥֲ֣˵ôСֲ⡣
㰡ղŹǷ죬˵˴ܣˣðɣСһ㡣С˫װֹתһ룬Ҳͬˡ
С˫˵˵Ҿ֪С˫ȥû˵꣬һħһֲҹԶڼʮ֮⴫Ĳ
С˫ռ֮УһССĹţУʧС˫Ҳˡ
С˫ӿռ䵯һȣ·ڶţһǾŨΪ׵ʮŮ壬ʮվԲħ֮γһ壬ͬһˣʵ봫淨ʦ⡣
һһˣһС˫ʶɳķȻһˣС˫Ͳʶˣ벻ɳķתۼҵ֣໥䱸
ɳķôһС˫֪
ɳķŮǱѣдޣ֪ɽͻĵֳأڳǷ񷭹ɽҲɣûеĸˣΪһɳķʶԷʶΪ˱˵ǡ
ĸʶѰЭѰߣλǸ߼ѰߣһλмѰߣһǳѰߡ
Ѱ߲ʵ֣ҵ֣зλ߼Ѱ߼ϵֻͣǸ߼ħʦλȴħʿرλѰߣǾ봫һ֮ңͷſʹѰߡ
ɳķʶһλ߼Ѱߣн棬λͲʶҲȫǴˣһǴϱߵСħʦħʿҾഫֻһ֮ңп֡էƿ֣һŦˣħʿмաΪһǰˣǸ߼ʦ޵˹ϯߡ˹˹ǽ޵˹ʱֱӽļ޵¡
ɳķֱӽеô
Щɿɳķ˭ôûӡ󣿡
ɳķһ㶣漴׹ѲɳķǶǡĪǡĪûм棬͵ǶǡĪɳķ˵㣬Ҳݹòʴðһϣ㣬
һᵽǡĪȻ򣺡Ƕǣɳķ㣬ɳķô
ˡɳķͳб˵˵
ˣôģһ
һѰУ˪ˮһǿжȥɳķУѣޣΪҳ˱𡣡ɳķ˵
ǣ˭ǿ԰æôʵ
˾ꡤǰﲻæѾһ淨ʦɳķ˵
ǵһֵ۾˵˪ˮ
ɳķ۾¶ʣЦŽֽ˽ܸɳķף֣ܸ˿ǣ˪ˮ˵ѪҲϣƾ״淨ʦ
ɳķˣһͷ뷽봫棬ѰûжãΪԼҪ״棬ﲻżѰЭᣬɳķô˵
УϧǴ淨ʦȻĻһûᡣһᣬ̾һȻģӹϧԼ
ɳķĵЩʧȻ˿ֵ˼ֱϾûʧȥǣҲù¶Լ˼ħʦǴӣֻð˼װŲӣȴݣꡤţҪΪħʦĹУ
װŲӣҲҪģôɽ
ǵ˵ŮײһŮײĽѨУ͵͵С
Ůײбʲô
һǿվΪ̣ԱʯΪǣһʮ˸ǧٶǳеۿüǳӦԴп˵ĺۼŮײʦܹ˵ˣ˱йء
ɳķһһתһƲ߸ͷŮײȻйᣬôýˮǹü˵ǿ˵ȷһ챦ŮײŮǿ²öԸꡤӦŮײУǲǵٶ֣
ɳķ˵ȻϣһһȺŮˣˣǸꡤҵ
ҲˣҪһ꣬ңˣаȫˣ˵˵ʵҲϣֻ꣬Ůײ䣬ڣôŮײ˵æŽӴ꣬ɶԽصķ˵Ǹûᡣ
ħʦûһ׶Ըģ


025 
ţܿͽ׵ʧˣħʦԴһ³çߣֻԴгˣŻ³çж
ɳķ˵ⲻðɣȻꡤг𣬵Ҳײ³ç£ⲻȥ
޵˵֣㲻һ³çˣô˵Ļͽȴ¶˼ı飬޵۹һ飬֪Լ˵Ĳ׵ҪڣЦˣ޵£úÿһ£ǽѨĺûᡣ
̧ͷͬ⣬һûᣬŮײд󲿷ӦȥӭꡤһѨķӦûôܣ͵͵Ǳĺûᡣ
ֵ뷨ܳϣ͵͵ɽһûᡣ˵
޵ʱҲˣԭˣҵȥꡤ
Ц˵ǵĿǿվҵȻ֪أᱻ˪ˮԻͷʧȥ侲жϣ˪ˮõڣꡤڰǵƣǲ֪ꡤľڲֵĺûᣬǱռϣһȫ֮ߣⲻһ££׼˼£ŪǿŵĵطҲŮǵ㹻˽⣬ǲž֡
ɳķϲɫûнΪԵòżǵжʾԼĵǣһȡ˵ΣУǽǱĬӰ죬жȻʧܣֻҪгɹϣ
ɳķͷ˵ȻҲûȥͼǣû𣿡
ӭһ£µж˵
ŮײѨأһɽУһֻһɼͨͨ棬˴ȻҵһصĵºӣºУȫˮû˸޷룬Ҫħʦ
ͨ˵ºӣһϪˮԴͷȵأûе棬Ů׷ǱȽϣҲ֪һºӣȲ鿴ˮû˶ѨûУǲΪ˻ͨºӽɽȡ
ڰȫǣϪԴͷħһȻħˮ̺õñȽֻҪϪɣħͲʧȥ
˴ԴͷɽȥȴһʯƵĽɽ룬˵صļ̳λڴڲǿȴλһѨϷм̳Χƣ˺٣ſλŮףڲһλصǲϡ
ɳķҪǰߣֹɳķŷԭħ󣬽ȡһħƷһţһ΢Ĳ΢΢֣ƺһ죬ħ˱仯ڿˣ
УħƺӶͨħ󣬽ҲջħƷȥ
Ůڴſ죬Ȼ֮䣬һŮƺоЩԾҪһȻصȥһŮһѾˣһ֣ƺͷһػҲڵϡ
ֳϵûעĽ䣬滹һλСȥȴûˣϸϸ鿴Χûˡ
ɳķ۾̳̳ڲͬһԲΣһѨһ⣬֮ϣһֱԼһ׵ɫľӣȺ貣ǿգž濴ҹһ
沢ǾֹǷ䵽ĶڴĶһǿͬһϸϸ۲죬գۣҼ仺ƶ
һϲ˼̳ƮڿУнָһչƺһ£ǿվһӾʧˡ
£ͷҲأ˵˾䣺ߣ
֮УȷλŮףλŮȴΪе㲻棬ɵĽ֣ͻȻϵı䲻ߣ֪ˣͬʱڽһҲŮϱ
ɳķ׼ԭطأǿվһʧɽ֮һɣû뵽һ㣬̷ռ˲ƣȴֲ˲ƣռѱ
Ⱦ͸Ԥ¼ȡᣬʼ˺˾ᣬһ΢Ĺ⻪𣬿ռһ˿ɶȡһžᣬֿʼٵ
ռһ⿪ɳķڽĵȴȻǰ׼⿪ȽϷ֪ܹżڼػš
ʱŨǽɽȣһҲˣû˵Ѿ⿪˼С˫ʱˣҪһЩҪڣС˫һ֣ǲûио
⿪˼޵´ӽָȡһžᣬû˺Ũʮ˴ӡпʼռ̷ˣռγɣ޵ɫһ䣬Ҳоˣȿռƽڿʼ˲ƣк̶ܴȻᱻ뵽ռ֮УʧʱյС
ңִУݵĺ⣬ͬһŨϮȥŨӡһ䣬Ϣ𣬷һǰȻʧͬʱռǹ⣬С˫һɲǣƺϿǵˡ
ģɳķһֵĹǵˮƽˮƽʮһ塣
һУɫһ䣬ħʿȻ봫һ֮Ҳһ֮ħʿ棬һʵķԾ˲Ͻһصܿʼ֣ȻǹǷȻҼᶨӹ
ɳķһûãֱĪ棬ɣҳһ£ǵס
ɳķ΢΢һΣѾ壬һ̧һɹϲɣĿǲû⣬Ũȴܵղ˵ͻȻ֮ģǹһɲǿʼɢʧ
Ũһӡֱ䣺ٻǴҵȫܵΰĸףӼ٣Ҷӡˮ޴ɫ⻷ǵԲȦеɢ֮ľҰݷٳ󣬺һ˯ѵˣӵ°γ˸ɳķ˳˹
ʱһռȻƽϢһߣǰһţУһѸˣֶϺ󣬴ʱЩľѾ嵽ֵߣЦһһγķУҲһսתҪš
ڴʱһɫӿն䣬С˫ˣڿпţӣæ˦ɽСڶûзֿ͵ϮѸ٣ֽŸո̧һҲûУ˸ӦѾˣһҽУʬᵱ
ռһ󲨶ʧԭֻʱѹסռ󳱣һͨʱռˣռʧٶܡ


026 ׷
С˫ɲŮǵľ˵ϣϣĨ˽ָһ飬Сߴ֪һҾͲɱˡ
ָ֮в˵ûжԲ࣬С˫֪ΪûǮħʦճѴرħϣҪ״淨ʦҪĲǸڹһСԲֲżѰЭᣬ˭֪ɥ
Ũȴû˼ռѱңҪȻƽϢҪһʱ䣬ûжǻǸϽȥʥ˴֮У̳ϿտҲʱˣһŨŮײ鿴һ£һ鿴Ů׵ڽ֮һѾʧȥһȻ֮С
Ͻϱ˵ǿվʧɯȺɫҲˣǿվ˵Զʱ죬ʱʮ꣬ھпվߵ򣬸ҪǣھΧУԿһ˹򣬾ܼоһЩ
˵£ȥɯȺգȴҶǲ䶪ʧǿվʾοʣҽУѲһ£ҲܱƲҪʲôá
ɯȺնʾлһ£ʽǿվ䡣
ʽڽؾУȻûǿվ̳ڣҲμӣǴһ£ȫѰǿվȥǣ˵ҪȫЭ
õϢȫԱб߹ض·̽Ա鱨ԱļԱ
꿴ʥԲεļ̳ȻڣѿһȥһºģϾ˼ʥأû롣
ֱϣм϶ʲô棬ڻ֪
ŮǷʻƷȼ͸ϣɯȺ£Ȱȥ˼̳
ϵΰŮ̫ǵùŴ޲أգʩأϯȵ֣ǵأǰ߹ĸ߸ߵطĹìǣѺڰߡõֵؼɫԭеïʢסǴ͸ӵɽ߽ͨĵ·
ɯȺյ·ŮǵӦţɫű仯һɽ忪ʼΣһʼ¶ӰƺͷԶ꿴˰ɽʼֳϷǱӡ
ǾȻûзɽȺ֮䣬ϸΧջһִֵļͷָŵֳء
ʼģһĻŮóԤδȻ鴫
С˫ļͷҲһؿһĻܺ濴һĻͬһħʦóԤδһЩռʦǿɲӣδƬֻǸ˲ܿȴֳС˫ԤδͨΪһʹӦþ߱ⷽ
꿴ĸ࣬ĸƺͼرע⵽ɳķһӰһĶе֣û뵽Ѹɳķϡ
ɯȺԵʮί٣ʽܷѾ񣬴Ƕȣʲô飬ɯȺյľ׷٣Ҫľﵽһ̶ȣЩ
ûж룬ʵһԭΪǿվʧЩǿվʱҪöࡣ

һ˳ʽʾĵط⵱Ȼǵڶ죬רŶӲûиҪȴ˵ûиΪҪˣ鹫º˿ҪȰ˻ȥͬһͬǡ
;Ũһ˳ȴѰǿվȻʮһŶӣС˫һʮˣŨΪŮײĴҲΨһϷԱһͬȻƫ
չħͼɽ޶˵ĻӰǲǴĵֳأΪǵ¶ˣҲԭǵĿתϣǺ棬һ·
һ·
ָڵͼͶӰһߣͼ֮ǰ
·ߵ·̶٣Ȼߵĵط̵ĵطŨüͷ
ЦˣΪߵ̵ĵططй·ħҪ˫·ٶȱ˫ȿö࣬ҹǰסǣһ鱨ϿԻ֡
Ũ룺Ǿ㣬ħô죿Σ
껹ûлشС˫ȴˣħǿɱˣħʯֿȡ
һɽСʱһվߵĳվȥݣħ̵һħһʻԱ꣬˳뵽ͨѶңгվĵطͨѶңһԱĵš
һ˽꣬һ㶣żʲôʱ԰æģ
Ҳһ㶣ʵʶң
Ǻӥū˲ֲħͬ£еģҲֲħߣǲǺӥ
ô
ҲֲħߣԸǺӥսʿﵱҾõأ£лԱҪߣұӦƸ˻Ա
ʲô֣
櫣˵ҪǲһˣǲܹϺӣأרõĹװֻǲ䣬Ǻ㡣ˣʲô£æʵ
ŮײŮǣˣѯһ鱨Žˣ˵⡣
ܸΪ񣬲ֵͨŶǼܵģǲܽӴҪӴҪڳ˵ƶĿǰ֮٣Ŀǰͨú;ò֣ϾڶʱڽһȫͨͲ򵥡
Ǵ˴ʮˣ㾡ܷģȽͨ·ʣµ£ͽҡЦͨĿǰýʽÿʮңһվĿǰʹõȻǶ̾ͨѶ˵ʱط⣬ħǿħʦ룬վԵַ
ͨѶڽУ˲ҲУȵͨѶú̾ͨϣܹԱȽƵͨѶϵ
ܿ죬ȫѾԱرһҲѾõһЩ鱨˿ĸ߹һǰ顣
飬㣬˳ֵĵص㣬òߵ·ȷ롣
˳ǰŮ׶еʡ


027 
Ů˳һаԴĳӣмһΣűȽ˾ˣλãҪ
˾ˣҪ·;Զһ˿ܳԲ
Ůһ˾þСһǰǿûʲôɤӱǰȥŮ岻һݣűˡ
Ź·ɿʻţľɫȥڹҵڳ׶ΣûжȾΧܺã꿴Ŵ⣬Ůߴߴţǵһħһжʡ
Ƿ֣û˵ѣǺܿ졣һһҹĸ·˾ҲˣСǣмСип˿̫٣·;֮У˼ңȻ⼸в񣬼ϱصܵ˿̫٣طǻԭ֣佨·Ҫħʦйװ֮࣬Ҫˣ»ܽôĹ··ҲԵüª
ⲻҪĿǰҲ࣬·γһ壬ЩطֻĻˣҪΪ˽ͨŻվŻ˼ҡ
Ź·ѾƳɹ·ĽͨԶڹ·ȹһͨ˳°ɽ´һƬĿǰĻûüֳĵط޾ȡóڣһУôҪ޽һᶫĴɽһҪħʦرϵħٽϼԱӦܹͨɽһߵĺӥ޾һ壬Ҫϱ޽·
ڿʲôС˫˫ĿŴ⣬һ֪˼ʵ
ŨҲһ㶣˵ڿǷ޽·
·Ũһͷˮ˾һͷˮС˫֪ȥо֪Ҳ˵;졣
˵ĻǰС˫ʵ
ͷڹǷһӺӥ簲ɽ·ֱ޾ߡ
ҪǮС˫Ǹԡ
ûǮĹܳӯ˿٣óÿǮҲǻ뷽Ǯȥ˵
ΪʲôҪǮȥЩĽҿͦģ˵Ըڵľ񡣡С˫ʵ
ҡҡͷСǲܴȻ۷ǣǮˣޣвŸⷢǮʣѿʼ¶ͷҹƷǮ룬˰վͺܾˣȻгͻúܣǮͻǮ⣬ǮǸýлʩʱˣؽǮȥڴ˹У˶棬ιһѧʣԲ񣬳ֵĽܲ󣬺Ŀܻ컵¡
С˫ҡҡͷ̫£ȻܷǮ̩Ҳ𣿡
ǲͬǵ񻹴ܵ͵£±ûнǾͲͬˣµļãũҵ󲿷ѲùװͿҵͶʼתƵҵ棬֯ҵ촬ҵҵҵ˴ͶҲһЩͷرǶڷĺڹĴڣĿǰѲ¼ʮûĹʺܵͣʱѰҸµĲƽȣڸ߲ע⵽뷽һشС˫⣬һҲָµ
ŨһʵΪԱ˵Ȩ鰸ܾܲ
ܣĿģҪܹ뵽㣬⣬⣬ȻҲ˵ǻ⡣˵
вͬأ
ȻԣҪӦ棬ǵûмලĹܣһԱֻۣҪΥҷɣô˵ܵɱͬ˵ţðһǰ˵ĻԼû⡣
˸ûо쳣ֻǸеԱȽʶѣŨôһ˵ԼεԱһְ˱Ƚ˽⣬һ⣺Ա߳Ϊûƣ
⵹ûʲôƣһΣ֮ǷԱɸѡȡȻĿǰЩŮײ䣬о鲿ֱָҲˣִͳ󲿷ֵõѡٷʽ͵Աܴ󲿷⡣
ڳţӾ;棬ڵϱ߾ͼͼһʮһ˿ڵСǣɵͼ䷢չķ֮˿ȴǺߣнֵ룬ʩѾͬǣĳн裬Ѿγһ淶ʩˮʩ·֮һӦȫ
ֱѾõϢͨѶϵͳ罫ǵٺԱһ۵Уɳķ˵٣˿ǣĿǰڰɽ֮Уɽޣȴϱ
ֻ˷֣鱨Ա;Ҳûж֣ΪѾ˵Ҳɳķ˵Ķ֣ʴˣֻռǴݾߡ
ɳķǻûеҲͼ϶Ӱɽֱӳʱ仹ʱ䣬õЩ鱨󣬿ʼѰ˼ʲôطء
ڵͼѰ˺ܾãĿ⼯ϣ˵ֳصһ˴ڰɽɽڴγЮڴ˴֮γĵشûн㣬ȴһɽ֮Уխֻж֮࣬γһƬ½أ֮ӱֿһϣһʡ
Ӱɽϣط·ܶ࣬ˣɺӣֻܴﾭӾԴڰɽһΪӣһ̨ӣ϶ȥ̨ȴ϶ϣֱ󣬲ŻһԼѷӣת򶫡
ϸϸŵͼŨһԽȴС˫˵ȷʲôطЩС͵
һָط
С˫һⲻڣǳϣ˵ֳڣụ̂ôѡ
Ҫش𣬾Ũ˵ˣԭһӡǲ䣬ϣˣǨɽ棬ôѡ
ΪЮһ·˳ɽߣΨһĳڣطܻ߲ﲻᣬǾǡ˵
ôһ˵ŨŮϸϸһȻֻһ·лȻ򣬾Ũͷ˵ǾȣǵжԶ
ͼŶٶʱӦܹϵϾҶߡ˵
ҪҪṩһЩ죿⻰Ա


028 ս
Ҫˣṩͷèͷӥ֮ħ裬ʲôʱħϵЦ˵
Ǵͷħ裬ʱ䣬ϵ˺ӵڶǺӣ̨ӣмϡԭխ࣬Ұһ£ܱ߻ĲݺïʢҲܸߣڱ壬ܿˡ
һȺҰԲݣǵͷ̧ͷ𣬼ûǰֵͷȥԲݡ
ɽ壬ڴɽƽճ㣬ǻм죬ǳطħŹǾȺ򡣡
ŨΧĵƣͷǾȡ
˹ۣСɭڿ鱨Ĵ£˹۲˱ϵͽǺڰʧʵǲδʧǾ죬Ѿڿ˹񣬰Ϊһ˲֪Сɭչ鱨ΧĳԷࡣ
Сɭֻڵ̣Ͽ˹۵ΰΪ֮һ壬̺⣬̵޴ûôù˼ҪĹǲʦȥȴڽ̷Уɣ׼һҶ𣬸ҪǣܸԤ֣һȨڽ̸ΣοԣҪھȡĹʸ񣬲Ϊʦ̵ͬ£̸
ңʹ̣Ҫķɣһ㣬óڸ߸ϵʦ޷ܣ˲ۣħƵĹңûм죬ΪͿɨء
Ϊ˷ֱָٽͥѵͼȨ˵˵ҷ˽֮ͥУؽ̹һϵ飬˵֮ͥеǰˣ˴Ľ̻壬ΪִƽͥһƹңڽɣҲ湫κڽ֮ƹҡ
һγɺ䶯ǿ󣬲ûսº󣬴̩̩γһڽ׵Ĵۣ̻ʵȨܵսԴԺȨֿǺ󻰡
֪ûע⣬鱨ţȴǿⷽ鱨ڿ˹۷չ˳ԱСɭû뵽鱨Ѿ쵽˿˹ۡ
ȻԹžУһϵͳģȫһң궼û뵽ħ𽥴ڻ˴Ӱ죬ӰǷ档
Ҳӵħ˼άʽȴڵǻ۸ı䣬ǰħֻħʦӵУҸ߸ϣأֻӣڵȴͬˣʹӵħǻȴѿӶһϵеı仯
شСɭȴЦǱΪ˴̣Ϊ˸ڿһ鱨ȴ٣õϢŮײǿվֵ˺ѰЭˣ¡
һղǷ鱨ָŮȥͼӦȥѰЭĳԱǻأ
ŵͼüͷڵͼϱȻţĿⶢһطǺӺ̨ӵҪ꣬϶ͻأ
һճ̣껹ûеͼѾˣ鱨˵ɷħͳҪʱ䣬֪ϸϲϣһûᣬ˵ĵ˾ѣ¶ģˣ
Сɭɳʿʮǿ֣ʮ˴ȥΪʿڹؼʱ̾˾Уǿӱޣ
ߺСɭ˵½ľݵ㣬˻Ǹͷܾȣӹ̨հɭ£ôʱִ
ҽһϢСɭ˵ֱߵ棬ֱӽȥû֪СɭݣǴ޵ڽ̲ĸˣǿ˹ۺڰĽ̻ʣδڣڱҪֻһڹ̨һӣźš
СɭһڰͨǰȻʣ˵µĸ˳ǰĿ˹ٴ˴ʮң룡
˵֮󣬽Сɭ뵽İ칫ңŮǰϿȣСɭһᣬһʥȪȣǺܣ
ƽʱ᲻úȣţóдͣ㲻˴Űɣ
ȻǣҵõһϢŮײǿվѰЭ˵ġ
⵹һ˵ϢǺʲôϵܲǴ˿ǿվǳ֣Ϊȡ
˵ЦˣʹҵõǿվҲûʲôãΪղƷСɭһڿ˵
òţ׸̴˻߽̻˼ң澵̵õ˵һ󹦡
⵹Կǣ˲ΪǿվҾֱ˵˰ɣꡤ֪ô
Ȼ֪ѵǿվйأȥ̩޶˽ɱ۽һֱУȴܽ쵽Уеܱ
շŮײ䣬ŮǰѰЭˣ⣬ڼ֮󣬵Ӻ̨ӵСɭں΢Ц˵
ϢȷСɭûɵĿʵΪʲôң
ȷΪҲԸꡤˣ˹һɱ̵ĶְԱǲŹѾ˸˹ڰħܸߣҵʿĶ֣ΪһԮȥȥ㿴Ű죬ǣСɭ˵֮󣬷еĿȱֱӸǣͷҲأɫ粻ĸˡ
Сɭĵˣ֪˲Źǧѷĺûᣬ鷳ħΪϱȲ꣬Ҫˣħʦ֮սģó档
Ȼߺ󲻾ãڿ˹۵ķֲɳһֻħ裬ֱϣֳسǹȥ˵һݵ㡣
ǳ󲻾ã˹Ҳɳһֻӥ鱨
¹һҹһֻèͷӥ˹ԱߣĽŻϳһţһ滻ܵżܿ죬ͽˣݺܼ򵥣꣬͵Ϯݹ鱨ܿ˹۵Ĵ̵õϢʿʮ׳߸
⣬鱨˺Ҳ춯̫꿴¶Ц鱨ݸ˾ŨȻ귭鱨
Ũ󣬵ĵ˵ôϢô죬ΪʲôǸȤʲôˣʲô֯ѵô󣿡


029 ɱ
ΪûʲôעǣǴˣҪȻͲѰЭˣһǣ٣һϵɱ֯ѵҲǿվȤ˵ŹˣһС֪ЩӦģװͿ۸ŨŪеĹϵ
ĻҲеŨ˼һᣬ˵ллǲȷѡ粿⣬Ǳ˲ôǾͼһԷõĹң֮նЩĿ⡣
һЦеЩĻ⣺ȻҪǻһЩ׼
ô
ܼ򵥣ΧһЩħ룬ѰЭķ򣬲һʹ޷ߣҲ˲ƣͲͨħ󣬱ǧ󣬻ٻȣˣʱǴ粽Сͷһ˵
ǿʼڹؼڵ¾ʯħīˮͽһɺ󣬷Բڵĵ²˲󷨣һָоǰĵ󣬵ͬЩ󷨶ûֻҪһԲڽɱķ
һɺŮʩչһħղŵºܶ˹ۼʱֲһ賤кۼĨȥһкԹ
һҹһȥˣɫֱˣеڹ۲ɫĴ򿪣ʮ׷ΧڵһжӦУ˷ڵϣ͵Ǻϵ÷ǳãҪǵĿ꾪궼֪ѾǱ뵽Χ
γһΣӺΧסǣԼʮңһſڵϣôǱߣܺ棬ûпǣֻйעˡ
ŮǲûвܱѾˣʮγһʱܹﵽ淨ʦ֮봫淨ʦ֮Զ
С˫ЩɻĵϵǱ˶ˣҪ˵Ǿߡ
漴˵λôɫͻȻ˵ģȥˡ˵֮󣬱ֱȥ֦Ҷ˸λ£˵Һú˯һ㺰ҡ
ŮǼˣûоʲôԣҹҲδֻǾţе˿С˫һۣҹ߲ãֻģģһӰӣһӰ
ǹעС˫һᣬûʲô㲻עˣֹע꣬ҲעǣǲǾֹǼ仺ƶǰûзƶ
ŮһѾ˯ţ˯ʮγһһ壬γһ˯ŵ˻ɣ֧ţӣ⼸УϢһϢһڤ룬⵹һֺܺõķ
һСʱȥˣֻƵףףǱ뵽ԼߣɫһȻΧڳһ壬ٶȼ仺ħƾԼܣһһĿ꿿Ŀȷѷ֡
Ȼţ˫ۣĬĬעǣӦɱ֣ѧϰĵܣܷḻҲżУʱѽž˵״̬֮УžȴԼǣһСһֻĬĬעǡ
ûз֣֦ͷϵС˫ѾʧǲżһһǰûзһûдϣһӵĽΧһƬ͡
ʱһһţ˰ҹĵӣǵٶȺһЩͬûоκһֻӣֻʮһףʱ˵˵ȴһͳлڵ͹ȡ
ȻȴˣɲǼ䣬ͻȻӵԾе𣬽ףֻĹ棬ֱꡣ
һͬʱͷȻ̧۾۾һ̹һһſڣ֮֮겻ϵĸĽرԴӶʵ飬ʹʬ֮Ѿ֮ǼĴɣɳƵɡ
֮һڣӭ̿γһ¿ǽ̱ɢȻ䱩һѪǰֹ֮סڿУж˵һһЩҲѪ𣬿һ⣬С˫ˡ
ɽһ۵һ죬Ҳ˵ĺ󳾣ʵС˫ʹ֣ҲˣѾơ
һ֮Ȼһǰ׷ױǰֲŵģһǰεһƬռУͬһȳ䶨ǰǳʮ׵Ŀհ
ʱŨǲѹĿɿڴһС˵ͻȻ֣ǸûзӦǣȻ׼һٽ˻ɱ׼ĳҲ׼˵֪ǰڿбһѪһȻһЩС˫ħƷһҲˡ
С˫ֱˣﻹߴôô򣬲֪ʲôսƷҲ˲ѪһƬģǵʬϷֻмöҡ
С˫ߵһڣޣõĲѧȻѧ˴١
겻ݸЦС˫ɱ֣Ҫ׷Ѿˣ϶ʲôҲûУмѾ򵥣ʲô͸¶ݵĶ
ɱ֣Ũʵ
ûв´˵ɱ֣ĵ죬ǵж¶ˣС˵鱨
ҪҪһط
Ҫ̺֪ѰЭ֪ʹ֪ΣŰɽߣǱؾ֮·˵鱨ҲֻҪһĵзħǰ֪ͨǡˣһɱ֯겻ɢȻָǵҵͷϣѵ˵
С˫гһССħȣɫ⻪өһ׷Ƭͺͺϣ漣ˣصѿѸٳߣת˲䣬ƬĿǼϣָǰģ˵ʬԶС
΢Цŵͷ˵С˫ĺܺá
ǵȻС˫ǸǿĻӡС˫ҲԿ䵽
С˫ʽϰΪŮȴؿС˫û뵽С˫Ʋ󣬾ȻҲǿû⣬С˫˵ħ
ֳѻָԭȻ۾ӳֵûֻһѣС˫һ֣ŮѺЩϸڣ˫ĿҲ˫ĿС˫磬һָֻƽ
컹ûܺڰ֣һ𣬺һжûз


030 ׽õߣϣ
ڵ죬ڿһ˴ɽгɳķһˣֻˣǰɳķϺ֮һξ룬һ𣬺Ǿ裬ǲûзǣ˲ûڵ棬ĲûˣС˫ͷɵ֦䣬͸Ӱӭˡ
ĸԽԽЍͶ̤ķΧɳķȴ⡣
һߣʮſһ·ֻߵС㣬üͷ˭
Ҳͣ˽ŲɵؿߵСڵ㣬ˣΪŮײˣҲߵĺڵԽԽ˵ȴܿȥԱƹǺСģΧ˻Ĳֻ֮ڱӿ˴Ψһ·ǰо
һҪ£Ȼվվ𣬾󷨣𣬴̷ˡ
ԲһһȦȦ𣬳ɲǼ䣬УѳΪĺ
һ𣬽֪ã˳ħһͷѲΧһƬããģƺŨһ
겻ɳķȥŮҲվС˫ңɫڵطǿģзԸĿĶֻסˣɳķͼȴ⣬ʱһԾıԵⶸȻ𣬲˼һԾպó󣬾ͷǰŨõǰǰһУȴһξ룬С
弱æˣɳķһסˣҪﴳ֮ѵǽڴУɿպͿռ˲ǲܣֻһ˸Ҳ·ûУ㲻ҪУܺƣƻâǼɡ
һϸ¹۲죬ûе۲Ѿڶ˵ǰһ꣬ɫһ䡣
˵Ļᣬһ̷ֳɣһȥһɳķϻ˵Ҳ֪㡣
ûпʲô󣬺ѵߵһ׵罻ӣһƬ⣬벻ȻϵʦԹأֱ鷨׵磬һ˫ײһḻ́ɢΪǴ淨ʦսϷ磬΢΢һΡ
ɳķû뵽һ棬˵ʹ򣬺ͷۿžҪʵȻչúܿ죬˼벢ûиϣۼҪܣȻϺһ
ʱŷӦһ죬˦һֻܣһֻ֩룬ȴеһʮѼ糤еƬпģȻ˶Ϊ飬ڱһչų⣬ֻצޱȣż⣬˵һɿ񶯣ڿͣһ˿ߣǰһĽ壬ɢ⣬Ȼħҿֱ䵽
һʧԭأһӡһ̸ֳܣ·ɣͻȻ֡
ˣߣǳڼ࣬һ֣СһЩʱе֪ϽϢ˭֪꽫һף漴һʧ
ϢΪԶһ٣ȴʱѧģ״̬ħγһԻϢϢûãͨƤëڣϢֻʹһЩǵ˴棬ܹȫëס֮Ϊ׽ɱˣﷸõɵС
Ȼ˺ͷһΣ˻ΣڵϣһҲûУֽƶҲǲܣֻһγɳķߡ
ɳķûܷûΪĴڣ͸ܣͻᱻֽ⣬ʧȥá
ʹ˷縿ӡ𴦣ɣɳķʹ÷縿ȥгִСһǻꡣ
ɳķ۾һϵļڵϣҲ֪ʲôԭ֪Ȼ۾ţ򻵴룬ʹţҲԶ
ǻ˹һ𣬽ߣ۾һ̣ħһηɳķ۾һֻԴ˵һ£ɣǰֱðһҡҪȥ
ֻ뽫裬ҪħԼ෽˻ˮͰħУֻҪйصģһ˿ζ˵һλħʿѲܿ⡣
һΣͻȻ֮䣬һӡ߹һͶ֮УתʧסˣȻסԼħۣʩǡô򿪵Ŀռ֮ţܵˣôԼÿռ֮֮˲ħһħۣȻ󣬵ԴӦǻˣôüͷ
û뵽ɳķΪɳķѾħһ֮УڵΪȻɳķûдﵽ棬Ѿεȷḻ˳ƽӹ壬ÿռ֮뿪ˡ
ң֮ʱִһӡ׽ռңʹ׷ڶʱڶܣֻʧڿռ֮С
ֻܣһʱסˣ꿴һۣܵ;ûзã˾ˣһˮĤܰԼĽָС
겢֪ǿվǷɳķϣϾ鷳ˣϣϡ
عͷ̱ڵϣûнУһܵһ˵ڵϣ껺ߵߣӽָȡħϣħһħƷͽħһħȽϲ̣Ҫ壬ħȽ˵ֻҪڲϣһħͱס񲻻ħһ
Ͻħ겢ûнҩȥȥƷȻ˵ܳʱȴ̣ܶӣһߣһ˱ܡ
ʮŮѹŽЍ޵ȴþ˲뿪֪ôģʧЧ֪ǽ˲߼ʦҡҡͷٹʣعͷԼ˵ǵȡǿվ
شһЦֽĽָĨУһ̽Ŀռ䲻ʮףûǿվ
꿴żЦǲħΪûзɣ˵벻˵ı䲻ˣ߱ܵͷΪħʦı䡣
˵֮󣬲ش𣬽ԭأһУ޵ǰ
޵иеھǰһ֣һӭ˹


031 ׽õߣ£
΢΢һЦ޵µĻȥȴԽԽСʱѾָֻС̧СУУһߣ޵¶ԴĿɿڴ벻ͨôһ¡
ⲻò˵֮ǰһſȻɫ볣ռ䲻ͬеĶ˵رħԪأȻɢڿƵøԽԷħɢȥܱ漫ٵһ㡣
ȻǶԺħʦħʿ֮ϵħʦڻ档
һ似޵˵ȫԭħ󣬻Ĳݣ֪ħʦûע⵽һ㣬ʹǴ淨ʦԾ׷Ϊ
Ͷɣ̫֮ûӮϣһСһ߶޵˵
ҾͶ޵½ţһ˿־塣
αأҡҡͷ
޵Ȼ䷢˻ǽһ»ǽȻֱѹ˹
국̾һʤȯգ˵οأʲô£õʱ㻹ġ
˵꣬еСͻȻһǽǽȻֹͣССȴȻɢȵĻ棬ѸٺͻǽΪһ壬ǽһɲǣɺף¶޵Χ˹ȥ
޵°һ⣬ǽѵȵĿоͷæԪأγɻϵǣħʧЧˣһ۾
ǽͻȻɫȵĻ漸˲תɺ̣һȴתۼȴûнɸʬɫ뼡ڣоһ䣬ڵϡ
겢ûǰϸϸζղɻתĸо໥Ԫȴ漣תһôȻǰһ仰ӵ˵ԪֻǼٽ֮˵һвϢʶ£ı仯
ʵսнνԪתʼ͸Ԫصı㣬ӴһĶ
꿴һ۵ڵϵ޵£޵ǻѣӽָȡһħĲϣһħʵǵǿվĸϣ
ȻûмӲæ˵Ҫɱң˵ڽЍϡ
˭ʵ
ǴˣħУһˣ˶Ǻ룬ֱɱʣ°˳ߣһһɳķ˵⵽ǽ棬ңɳķʣ޵һԵĽ˵
ʲô֣
޵˹ͽ޵¡޵Ц˵ЩҲ֪ͻƣǺܺõĲ߷ͽĶ󣬶˲ãȴⲻɲãΪǸİ
ܺãʱﲻҪ˵ţһȻ䣬Ʈɢ޵Եúʵ۵һĨɫûĿ⣬겻ɫҴ˵
˵֮嵭ȥ۹·ʱȴڿ֧֣ϵľһŵ˺ҲѹŴǳѪ˿ԵʮȻǿϳһ壬ȴǴ漶Ҫѵõľᣬʬ޴棬ǳ¡
͸һУѶ·ӣ㲻ٹĿ⼯Ϸʮϡ
ʮСɭɳֵˣڽ̲İӰʿͰµޣʮǺڰԱߣ䲻ߣҲսˣŷḻս飬߶Կǵȴڻҡ
ֻҪӰʿܰȻУܸ鷳ܳɹӦѰЭˣٺòǿվСɭأĿһѣ˵̫ҪŽһŽŲʶԷڽ
뷨֪̿¾ͲԴ
Ӱʿۼ𲻹ʿʿ¿߲ʮУΪ˶Ըˣڽ̲ʹڰķ˲ħ˫ޣõҲǾƣϽõǶˡ
ʮۣĸԶԶһϲǲûз꣬ΪֻҪӴͿ·;Զ֮ĸˣʮа˾ǽӦĿꡣ
ڸˣȻ䣬Բ𡣲һ㶣Ͱµ޶һۣĿн֪ˣȻһӴħǲ֪ǲһħ󣬶ħҴҲ£һħ󣬽סˡ
֪ܳɣһȻ٣Ͱµгһħһ֧ңħɼƳɣϽյħƣɣħҿ𣬼һңƺһ̫ǰȥе̫ԽԽʢΧʮˣҲιΪߣ֮ϣѳָɫ⣬֮ϣ˴أʮˣȻǧƣһ⵶һֱħ
̶̵ļڣѽɳķߣ޵·²ǾħѾֻаײľ롣
ҵĺħװɼĹ⻪ֱħǱǧļȻǧһҪħȴһ·룬һ£漴غһħһڹؼڵϣǧȻ壬ɢݳĺʹܱƮѩѩֱˮ㣬׷£гһ׵Ĵӡ
һ֧ȴȥȻ𣬵ħȴڻгһ޻ͨͬ£һ𶯣һر忪γһһƬӹľʱȼҲˡ
󣬼ֱ񼼣Է磬һ·ɱƻڽһһ֪ȥһǱ֮·һYУʱɱһŬã˵һ˹ûϼȴһ֧γɡ
һɣ죬һɳֱӭĵȥ
Ͱµһȳһ֧ңûң궸Ȼֻ֣ʮײ㣬˹һֱ
һ弸ƽһߴȴûôˣֻҽУ͸ǰһսʿţеڶˣɢ
һеĺYһʧóŨħΪһûʲô仯ȴ˶ԷˣҪ̱ӡ
𣬶֧ħȿֺ


032 ʮ
гн˵һϹ⻪磬ȺסħûʹħԽ֮ഥħħмǿĿãرħҿ𣬸׺ȴ棬ͨɱû
֧ȴħ;мĶܣһӴ壬ľ죬꣬Ҳ˻壬³ĽӡŽȶ֧޹䡣
Ͱµһħг˴󽣣Ի͵Ĺĳͷֱ
ʮ׵ľ룬ǰֻв룬ӣ侲ضƺȻˣһĨߵ΢⣬һһ˿̻һ˲䣬еһеĿעһֺˣ֪䣬˼ҵĸ壬һ顣
ָоȴһݣãǿᾫ񣬵ѾˣֻʺһģģУдȴеһգһƬڰС
ȻǰȥȴˤʱһѾƮһһѪ쭳ʬ׹¡
ʱһɱҲഫѾв꣬꽣һȦ̳űȴһ۵һ죬ԷһһѪԷ۱һ£ǰµޡ
µ޴壬һϣһӴ˳ȥ꿳
ǲս֮䴩󣬽ÿһһѪһ׹£ת֮䣬У
ֵ׺ޱȣԵĵܲˣһ׷ɢӣСɭһϴˣѡˣ˶ڽ̲ˣЩڵϵСåһǸܵͬսʿռϷ磬Ҳˣһ׷ɢӡ
ֳֻһµޣµһԼ˶ˣȡһžᣬȻ˺һʥ𣬳ԲȦ굴һתӡ
û뵽ȻҲˣµ޲ʱСɭչҪӲƴֻҪӦѰЭ˾УɣҲҪֻû뵽Ȼڵһзչ̫죬µ޴ıУ֪һʿû뵽Ȼô׺
ʥǾᣬмʥޱȾĹԣתۼ佫ΧĶʥãлûзãʥ⣬Щò¶ͷ׷׻̶š
µ֪һȻʥĿǣָܾ꣬Ӧһʱ䣬ʱ䣬㹻Լˣʧˣ˶ħ£Ѱǻร
ǰһʥ壬ζܣΪ⣬ʥⲢܽôѾȥܾãʵҲ췭ظһоʥƺԼ޺ԼĸоſһߣСĵؽӴʥ⣬ȻоȻԼЧ
𽥷ſ˷ȫԡʥ֮£Щ⣬ûӦһʥ⣬ȫͬŻʥɢ
æʥ⣬̶ͬ裬Ļϲߵİµ޵˲ˣǵʵͲУӾˡ
С˫һУ˹˵ʬϣæ£սƷ˸еЦӵһС˫ƻûгЦԼô
󲻴ȥȽ㣬ȽʥħȽʺϣ̫أˣֵЩǮڵղߣףħˮ򲻴ôУŮ׵ƷˣǣĶС˫ģЩҲҡС˫һţһߴ
С˫ŨŮǱôʵ
ǱߺܺãѽǸһɱˣ϶ȻðҶ֦ȻˣѾչˣڴɨսĽָУȡǿվС˫һæһ˵
ŷģǿվȻڽϣϧˣȻŮһ㷨ʶҲûУܽ׽ȴƫƫɱˣڻӦýѶ뵽Цˡ
µ޲񱼣ܳһΣû׷һ߿ûˣ뵽ɱˣͷðԼĶ֣ѹ˳ޣѰ˼ȥô
ʱƥԼˣµɫһ뷢𣬵һδӣͷһɫŻ˵أ
µ޴ˣʧɢˣ˵ʮ¼ϣȥʮµǣӦһ˿Űµ޴ɫŻСĵ˵
µ޿ˣ˺Ǳ̾һǾȥʮµȡ˵֮һʮ¶ȥ
ɳķڻǰѶ壬˿ռ֮ţһ˲֮ˣӦԶö࣬Ϊ˷׷ִ˿ռ䣬Ӱ죬Ҳ֪ʲô
ĵطȷʮ¸һЦǲл꣬壬ķѺܶ࣬Ҫգоɳķ뾫
ɳķǰѾͬһ룬֪ѳ֣ʵǰ
ѿЦҲ֪ʱΣô˿ռ֮ţ֪ʲôطҲ֪ǵȼһ壬ڴ˵Ϣһ£ЩεӰˡ
ɳķ˿ܣɽƽǰһ̨ܴܱ߻Ĳ룬ɽڳԲݣһƬ¿ֻһԶԼɼ֪뿪սһڵϣʼ塣
岢ûʲôˣϳһЩ˺أȥΪǶ˶ǵ壬ڻһЩǵ־ڣȴһɨգһæҪԼȥ뾭ʱ䡣
û뵽ȻôҪ֪»ʹħħûдȫ
ЩЩĽָԤģԹ֮󣬾߾ڤ룬뾲̬ϾҰ⡣
˴һСʱеԼڻĻָͻȻֹͣڤ룬о˹۾һϺǱ
Щɻ󣬲ʶǣʹħȥΣ֮УֻһЩǿ׳һͨˡ
̸߽߱ɽϣǼһͱǸɱˣҲûл̫֮ˣɭ⣬ûмôˡ
ǾڻңҺܵÿ죬˵ӦʲôѰߣǶûпѰߣȫˣҲ֪µ޴ôˡ


033 ħʦ
ɳķԱţ˵̸УˣиɭĴˣ֪ǵ£Ҳ֪ǿܻܵأɳһ֧Ӧǣ̫ףӵģһвˣѾɱһаµ޵ˣ䲻˳
ɳķǵʱȷԶˣЩͷŮײĽػӦˡ
Ҳɻô֪Լ٣ǲǽȰźõģϧǼûˡ
뵽ֳҪк˼Ȼһˣһ飬һһͿ˹ȥ
ɳķû뵽֮䣬һܣһѵס
ʱһЦ̫ˣͻȻ֣ҲһħһȻ΢ӦһóǸսĽɫ
һͷħһĵѽҪ˵ңöԷ֪Լ⣿
ʲôѣ£Сṩһɳķһӡһ䣬Χһ˻ǽ
˴УͶ
ɳķһ˾裬ҲʧʱһзɳһȴһѻڣͨڲͬĵģȻ˶
ɳķûۿҪ£ɳķһһαǿжȡĿȨ
ֻɳķȻһָָ˸ֻһãڻڵĲϣһӽڴڵأųһָͨһ˻ؾ
Сӣ㾭黹ţղǺͶ㶼עǵ񣬾ǵͶҲܽǽҪвʹ˲춯Ҫҳ֣ڵϵ㣬ˣڿˡѵ
ɳķδѵлѴһ̾Ϣܲ⣬ȷҪѳ֣ˣü飬ѣȣѡ
ѻҪˣҲˣֻȥѲϣ˭ǲл꣬Ŀǰ״¶С
ɳķ壬ѶˣܿŪˣ˾ǰӦǵģɳķʵúϸûΪʲôСɭҪӦǣֻΪСɭǽѣ֮Э飬
֮ѣǰô
ʱСЦ˵ҪңôȥɭҵǺܸȤҪΪ뽯йأҲһ£ʱ֮ͬĵˣҲŽͲ󣬽Ҳû˵ʲô˽Ӧ֮Ƕ⣬Լ⡣
ò˵ϵûмСɭȴʵµòˡɳķ룬ϼ˵Ľˣ˵ݣ̸ֳ֪ţµ޺ˣ˸Ͻǰһ˵
µ޴ϲΪԼȥνգϵ¸ħʦѰЭˣȻһ֣ˡ
æǰɳķɳķȴû˵СɭȤ˲򵥣ղ˵ˣСɭֻһʮҵˣд󽫷緶
һɳķʵǲҪһطɳķܹ淨ʦħʿĶȴǴ棬ʵӵͣ淨ʦʱҪõ֮ţ׼ڽڣɳķҪһĻҪ˻Сɭ֡
ɳķЩɣ˵ӦҪһѣޣûгͻýǵ淨ʦҲǵóǵӴ󣬶ĸмĺô
һ˵ɳķҲͬ˰µ޵룬һˣſ˹۶ȥ
;ŨŮ׷˹ڣŨ˽ǿվͻŮײ䣬ԼȴһǣͬʱѺﷸħʦ޵£ȫħħܵɵУڽͼ󣬾ҲУħǣʱﷸףΪʲôߣŮȴ֮ǰ
ǣŨǵסǵĹԱ𣬶޵Ҳռ࣬С˫ȴɿطˣȥȺͰױȥˡ
һħʦʦпˣΪħҲæħиطʦüһãΪ˵ĸ˹ֻ顣
ˡħĹȥδչķԣУһνħֿ˵ʲô𣬶ڷϽ֣ħͬԴһ˵ǽϹϵħΪʵʳһΪ飬ȻҲоΪʲôΪ鷶Χֻ֪ħоȴͬ׷ʵףųأʵǰͿѧǰħ֮С
ȴͬħķչǰѧһЩصУѴ߳겻òħչеĸʷҪãѿʼ̽ȻЩѾʱħֿˡ
ħǴ˵ҵħӦ츣ڣɱ¾ĹߣʱǰУħѱڽܣǸһΣħղΪ伮ղħ࣬Ҫܶ࣬ħʦΪߣش
Ҫ飬ռħӿָħʦƽħҵԭеĻϣһ齨ħʵңԴͨѶڽһ롭
ķһСʱºȫڡձǣںʷУƪ±ᵽһƪҪĵ伮
º󣬸Ĵǲ˹̩ģħ׵ĺ䶯ʲôƵĹңеһδϢرһЩǿҲǿħʵûоʷĳֻǰ
ڽȴ̷ֲͬӦң̻Ϊ˽ΪͷˣҳΪͷˣҽΪŵĹңΪˣʹһǹལȽˣΪ̩޲ٵط˶ңǿȻûжС֮䣬Ƿ׷׾ս֮У޸Ŵ󣬴̵ľ̩æάϣֲྫֻǰһСɭ֡
׹ŽҲӦңֱħ֮ԣǴħײ˹תרûƭˣħɾʮͷܽ˵ģ˵ɻģĻеרƭˡ
˽Ϊħȴû׹Ẕ̌޳ĪŴ̡
޵ľȴûз̵ۣĽȴһƪѵࡷ˵쵼ǰķϢ˸˺ϵ顣
ȴûнЩһ¡


034 ɳķҪ״
ϲһҽõƣΪؾһˣһˣȴǸֶǸ֮ǰĵؾ֪ôģؾȻһ𣬸ֶλܳȻĵؾŴޣս¸ңΪˣصؽؾͰΪϵˣΪµˡ
ȻֳɵȼҲ֪Ҫƴ壬ĹһͷϳūƣӵٵȨΪԱܹ١
̺Ĺϵ˴Զ棬ҲҪһͬˣȻûֱӽˣȴγϱǿ
ȽϤȻ˵ƣȴ봫ͳĵƲͬұȽϷϹǵ⣬һû׷Ĺȡ
һĳϢ濴һ£С˫⼸ͷܣߣļͷһͬؽ˹ңҵλʵۣ˵˼أͱһңԼ˻ʵۣ㣬Լֻһħ
Ц˵ڵһμʱ֪һҰĵˣȻϣĽҲͬǽʵӶħĸ߾һǿҵˣҵħκȻͳΣһȥħһְ
ʲôħ뵱ˣС˫
ʲô֣ҵĿĲ٣̽ħİء
ٲìܡ
ٻ˴ʱ䣬ҽȽƵĿܺƣ˭һֻҪ̤óռһλãҪҵĵѴȥ˭̨һһǻ۵ƣ˵ǻ۲ܳڸӡǵǲѾɽ̺˳ûֿܿͻᵽ޾ߣ·Ѿ˱棬ƺܿͻشɽҵһúҲҵһһǹҵļԱزΪ빦Ϊֲħ˵
شɽ֪˼һ˵Ѿһħʦ˵˿ȥһΣҸ˵ˣҡ
ôһ£
ûʲô˿ΪԱҲжˣȻһЩѣһ뾫飬ʲôֲ֣ѹ˵˳㻹ȥǹũҵء
һˣҲˣΪԼıȡ˭Ȱ˰뾫ӽԼ겻Цˣֱ仯⿴ģֻҪǲУϵùһ°ǡ
ðǣ֪䣬Ѿ˰ǣʱദȻи飬һ㣬궼û񣬰ȴڲ֪ˡ
ǹũҵأŴʵһʵǷ񽨺ã뵽ǹʵũҵأĵħʵʽòϵ顣
һ㶣漴˵ʵڽЩʵͶʹãֻŴʵһڽ豸ڰװرǲ㷢΢̽ǡ
黹һƨͷоѾħʦоʼҽʵתȻɹҲйɷڣڸˣʵۺö࣬ʵҲɸתɹҾӪҲһռʵңرһЩʵңֻҪԤԼС
̽Ĺ۲죬ħĸĽʹµ෽棬ѾʮʵңЩоʵоɹ඼йȽˮƽڳħ۷棬Ŀǰߵħʦ٣رǴ淨ʦֻһˣħʿҲûˣһĿǰΪֹȻԹݣҲӵǲ˹ĹݣͬʱǻŶѧԺĽڣڴ۷棬ȷ̩ѧԺ
ʵҵľһݼƻѧԺħʦŶ١ѺѧԺĽڣȻŦɳĮ¥ҲڼƻУرǴ淨ʦħʿԿڵݼ˵ħѧԺҪʱ䡣
ѧԺ껹аգŦɳĮ¥ǾͿ⽻ˡ
ԼһʱһԵĹ滮׼֮ԼְħѧԺ飬ͬʱ׼׽һλ棬ΪħѧԺӰѧԺһЩоõû롣
ħԼδڿ˹ۣɳķѾˣУСɭˣ֪Сɭݣɱ֮ͬʱǴڽ̲ĲгʵӴ󣬵ȴĴʼˣܵ˵·硣
ѶΪͣ䲻ȴѾ죬ĹܼҵĻ˵үĿˣүѾɳ
Сɭĸ׵˴ӿ§˹ۣڻĺ崦һׯ԰ĸ޻£ܾ˵Ҳɱꡤɼң
ɳķҲǼ£ŮɳķԻͷѱĵĶɳķ˵ôĳϢɭģɱˣȴгޣ֪ĿǰĶ֣ڰĬĬչһ׳أҪ𣬵ڻǹ¼һֻһѰߡ
ɳķ˵ûбôɭȡ
㲻ûħʦս˵ûѰЭ᲻һ㲻úӦãֻ֪ԼɣҵǽԼѧԺˡ˵Ȼͣס˿ڡ
ǰôˣ
ˣѾãȴһæꡤҪ֪Ҫ裬ɭ˵һ£Ҫ״档ѻһת˵©죬ʮħ˵ʹҪ׷ͲħջħǩԼͲ䵽̶ȣŷǩԼ󣬲ñ㷢ֲԣ㷺ħǩԼħ̰Լᣬȷǳɹˣ걻ħǻᣬȴûûƲлֻ꣬һӳ죬׼֣Լļ临˲֪ٷݣѪ觺˪ˮظȻγɵƣһ١
֮Ըɳķϣǽɳķڻֹħ죬ָҪȻͶ˶ǵ壬ݵɳķ
ڵõѵϢɳķȥСɭ˵Ҫ״淨ʦСɭһ㶣漴ʼϲҪʲô
ɳķ˵Ҫһɾķӣ˲ôҪ˻
Сɭ󣬿һᣬ˵ҵׯ԰Уׯ԰ĺԺȽϰҲܿ⣬ҵרΧԸ㻤˵ʵҲǵһμ˽״棬Ҳкġ


035 ֮ŵĸĽ
ɳķ˵״棬Ҫ֮š
֮ţСɭʵǵһ˵֪淨ʦ׺ѣ˵淨ʦ伫֣а񣬵û˵һħʦװ˺ֻнǰ񣬵Ķ͡
һħ󣬴֮һַ˵ҪĲ֣Щгϸûа취򵽣ֻԼȥңǧڴһףԼħʿȶԪ־ǻ־Ÿô֮ţ״淨ʦɳķ˵һѣĲϸԼۣѵİ£ѧԺеȡġ
Сɭħ˫ޣ˻Ȥ˵֪ܲʲôħ󣿡
ɳķһ£˵ûʲô˲𣬸
ɳķ˵ħʲôܣʵϡħȫеħ󡢾һĺһǲҪصö࣬һطħīˮħϸµħƣħѾͣǴ֮ţڴ֮ϣҪõĲϣһӣγɴ֮š
ҿԲι㹴ħô
ԡɳķֳһ£õѵ˵
ͬʱУҲо֮ţǴ淨ʦôо֮ţ
иأС˫氲ȥǾ鲿䣬ʵ˵С˫ҲΪǴ淨ʦ˲֮ͬǰͻ룺ûо֮ţֱӽ״淨ʦ˺̫֮ķԴܲҳһַҪôԴħʿ״淨ʦ
С˫һ˵ȴģ԰֮ԴӴǲûиĽΪħʿĽĽĴ淨ʦҲûбҪĽһֶĲ룬ǲǹÿƴ淨ʦ
Ǵ淨ʦһЩ򣬶Դ֮ŵĿѲأǲоһ´֮ţ˵֮ϲ
֮ŵħʵϼ񵴣˾һôͺؼ񣬴Ӷܷ˾飬ؼ࣬ʵǵƵͬôͳ˵ǿԵӦԪأԴ淨ʦǿһ㣬ؼǿȻĶ˵ԺԲƵ˵ʾ漣һЧ
ڳһƵϣ䱾ʣⲻǴͳϵ⣬һԶ⣬ǹ˵֮ͨż񵴣ħʦʵϲǴ淨ʦһԤ״̬ŶԹ룬ϴ淨ʦ
˹򣬾Ȼ룬񵴵Ƶʲǲ䣬仯ת䣬ԽԽ򣬵Ȼô򵥣ƵԶԶ˵ֻǴĴţħڶûг͸
ȻԼ񵴣ֺ֮αôӣ֮Ŵ󲿷ùôĲϣֻҪܲԪؼ񵴾УôϣûãֻΪ˱񵴵ˣôҪȷ񵴵ƵʣҳߵƵʣȻƵʾС
˼·ִ֮ŸûбҪɱԴȵĽͣңҲûбҪЩϡеħϣǣ뷨ǺõģûʵƷγԪ־ôħʦγɾ񵴣һ仰˵ħʿųɡ
ʼһħ󣬶һͷҪħ;һֱӸ
ʵ֮ŵͷɳķڷӵĵѪīˮħƻֺħһһâΪħ䣬СɭһϸϸۿúϸҲȡ
֮УָаĹһ˳ֱϸϸеơ
˲ԭǴ˵д֮šСɭ޵
û깤ֻƵĻҪõϡɳķ˵óǶֺ⣬˻ѪҺƵīˮԺܴϳˣõĿǳɹı֤
ִӽָвסȡĲϣÿһ϶ϸԺѵѽװ䣬лڻϸ˿Һ̬ӵѪ켣ϣһϡϲסرħһ֣ħԪڻۡ
ЪһᣬͶУѾɫСɭľˣû˵˵Ĳ϶ޱȣгϸ򲻵ʱףһħʦûƽѳ仰˼
깤ˣ⣬ܷϳ壬ƻûԪŨѾ߳ƽʱļ棬ߣһ˶ܼ˴ϳ塣
ɳķһЦŶСɭ˵ϣҵúú˯һ㾫֮ţ档
ȴƳһ֣ͷ;񵴷ǣŤڲͬƵʵľ񵴣ΪѰҽ׶ΣԶɨħʦľ񵴣Ƶʺ󣬽ƵʣǿԶʽֹʽҪһ淨ʦæֶһƵʽеԣ׼ƥƵʣʣ񣬴ǿߵħ֪Ӷӽ淨ʦˮƽ
̨豸ɢ񵴣꿴ħʦһ޶ܲߵľ񵴣Ҫߡ
סˣħʿûжˣǱħԴʵȴҪħʿϣҪħʿо񵴵ͷûУȷƵʣһ仰ֻ̨ħʦʱſ񣬷ûС
ȴûߣҪԸô죿飬ֻϿУʵиûã그ˡ
Сɭׯ԰УԺӺһ䷿Χ䱸ɭϣ𣬷ܱ߰׷Χڣӷ붼Ҫ̲ܵ飬һ׼͵Ƚɳķ
ɳķУã֮Ҫ淨ʦʱʱ⣬ɳķȴһˣ˲ԼףľһĴ淨ʦǴѣȻĿǰʵϸ淨ʦܱȣڴ֮ţϤޱȣѧԺĴʼˣڶ񵴡
˿ɳķһУǾ޴ޱȵɫâǣþ˴󣬴һɳķӿȥܱ߻ԪγԪسϫ˶ڸˡ
â䣬ɳķȴеΧһлһ䣬ľѾУԼ֪룬û˼׼ãʱĵѵֻҪ룬ͽҡ
ɳķԶУα仯ȴƵʣɳķľ񵴺ħ


036 Ļ
ɳķֻԼȻһ˲俴һ㣬飬ȿֺķӵԼƺˣֻԼδùƺΧħԼֻͨҪһܱ
񣬲Ҫ춯жܣȻһ仰һݣϽʰԼĵĳ嶯û⣬ҲĽУл׳ľ񲨶Уһ־ʧ
СɭȻΧԪغһڶǣʮ֮⣬ؼԪضӿʵĹ⻪𽥱һֻɫħУֲѸٵɫоѸʧɳķȴһ̰ŸྫγһȶĹ롣
ɳķѾһ־̬֮𽥶ѻճ˵ΧķҲˣΧ˸е¡
СɭһգҲģ벻ħʿ淨ʦܵӰ졣
һɫȻӹг𣬳忪Ʋ㣬˸еһůɳķȻ֪ʱ֮УΧһжģˣΧϳһ塣
ѳɢеƣﻹǺ⣬ǹʱ䣬Ҫʱ䣬Ҳ֮УڲҪвл׳
Ĺȶħһ飬һȶ״̬ɳķľѾΣҪγȴҪԹ⣬Ŀǰֻǽ뾫񵴵״̬ûȻǴ淨ʦĹ۵㣬ֻһ׼淨ʦ
ҪС׼淨ʦһУʱû봫죬ңھѾγɣڹ˵ڲ֪γɣҪڶֹҪ׹ô£򣬵һֹγɣӶΪһĴ淨ʦ
СɭһĻлȣһ淨ʦǰˣже㼵ʣûбֳţҲߵһ֮ãѾգʣµռħϣ޵Ĵ̵ڽ̲Ĳг㹻ȨЩУʱ⡣
ɳķ˵еħʿųɣħʿ߽Ժ󣬾δ壬ѾγͷȻĻʹô֮ҲУصĺ򾳽絹ˣʧΣ
ɳķ״淨ʦƵľȴΪʵԱȻһˣǱļһ漮ŦһС˹ˣҾһ˳Ϊħʿ뵽棬ϼܣѧԺŦɳĮ¥ѧԺ
޵±дΪ֮УǽŽħڼз̣ļʵ͸ƣʧȥħħʦ֮رעˡ
ħѧԺУԺθ£ϣܷǳѧԺдŽħν̣ħѧԺʵʣû
¹ȥˣһʵѡЦúգרȥ˾Ҫȸ˾һк
ЩŽħȻһħȫסңħһּӲĺϽ죬ܴ򿪣Կףʱ䣬ڼ䣬һͨˣҪܵĳЦʼ翹ףÿѧϰʹ𽥸ı⡣
ħʦ֪ʶ׷ߣѧϰķɣԼķƾʼ֮ķƾڲͬȤҲ޷ߣڴȫ˽ķƾ񣬳ȥ֮ҲԶԸ
֪֪˷ƾ񣬲ŸеҲǲһж˿ۣѭɣɺܹƽҲ֮ͬ
Ͷ죬һʯͷͬ״ʯͷɳΣһСԹʹãͶܴƣ壬ջصηˣһħߡ
°£ħ֪ʲôطֻΣеķ֪ʶӦ£ûеף˭֪Ƿģ
ӿ˴һСʱʼЮóߣҪħδ֮ǰ˷ϣȴУ˿ɽ
͸Ľֵֵ࣬طûм˸ɾĽֵϵЦݣطģϳƼݡ
ͣһ¥ǰ¥ܸߣأ֪˺δ˳ȻЮм䣬һ˹Ǽ
ͷǸ˵ħҪ㣬ֶԾ˵Ǿ͵ĺܺãԻȥˣǱһ飬֤ǰ͵
ָ߽һ䷿ӣ˺棬ûиĶΪһλħʦ
߽˴¥¥֮ȻݣǰĵһǲվУеϾ΢΢һݿʼУпü¥ⲿⲿľɫƳϣħͬһо̾ѡ
ת۵㣬ͣſˣ˳ȥħƷ͵Ĺ⻪һڼԵüݳޣĽĸС
һ칫ǰš
ƿţ칫Һܼ࣬ӭһŰ칫ɳڰ칫棬ӱ
Ѿ
ˣˣûʲôˣԻؼˡЦ˳΢΢һתߣ˳ֽŴϣھʣˣаٸнӣһݣȴħ
һָɳ£û˵֪˵
꿴һۣ˵ħΪѵħʿ߶ˣ
ʲôãǰֵһᡣЦĿֲʲôֶζ֪ԼѾڵϡ
ħʿеĸ֣Ҳһ˵ʵҾ˼붷ûж꣬ħʦǽȱħѧԺҽ飬޵´﹤ҪԱûдӦǱϾķɣֺãȡ̡
㽫Ҵʲô⣿
ûֱӻش𣬶ԹԵ˵һħȱرħʿײ㼸ûˣȴħʿˣһʵװãǡǡҪһ˲ţ뵽㡣
仰һɫˣ룡
㲻Ҫæžܾ˵֮꣬˵ɣҸĽ˴֮ţұ˵ö࣬飬봫ͳϵĴ֮ӦһϧûƷȥ뵽㡣ңɹĿܴܺ󣬲Ҫ飬ǩһԼΪʮ꣬ȻҪΪħѧԺĽڣ㲻ͬ⣬ô͵û˵úÿǡ˵
ɲǼ䣬ʱֹһסˡ


037 ˵Ľ
겻ǩԼΪԼƷץסһ㣬ãᵽħѧԺΪ飬ȴܾȴӡǩԼгҪӡ
һ£ʵʵûΣգ
˵һΣҲûУǲܵģħʵ鶼ڷգǿɿطΧڡ𵽡
ôΣ𣿡ʵһħʦҲ֪㣬
Ŀǰûз֣ʧܿʹħʦ絹ˣҾʵ飬Ͳ֪ЧΡҲ
Ҿܾ㽫ôԴңʵ
ʵǸԸ⣬ܾܼ򵥣Ȼص͵ûз
㲻ҽй¶ȥ
ڼУй¶˵ʵ飬񵴷ΪϤҸںйܡЦˡ
ãħʦΣմ򽻵ҴӦǩԼ¶ģ˵ʵΪ淨ʦջҲͬ⡣
ôǩһԼ˵ţӰ칫ҵĳȡһԼؿϹħģõѪīˮ飬ֽһħƤħļһԼû⣬ǩԼ
Լһ⣬Ͷ֮УԼɣ˵úϢħȡˣ״Ϳʵ飬ǵЧʵ顣
ˣȥűݣЩ鲻Զ֣ܷģûеߣϾΪ淨ʦջ
ħʵУƵϣͷϴͷһ̨һ˶ߵ豸ŤǱΧ״ӵʵԱĶȤζħʦʵ鲢ҪˣԴôγһֲĵĹ涨һʵҾͻһ״ӣԺ£ϰ߷ȫ
ϵʦʵԱλʵ񵴷ֻҪһħʦͿˣôˣ¼ݣڷУħεעһһεı仯
ӽָȡߴħ壬ǶУһħˮŴֻҪȼﵽ100񵴷Ƿų⣬ͬʱͳͨߣħܿʼ񵴡
ûֶûԶȥѰľƵʣǵתϣɫʼɵƵƵɨ裬ˣĵ˸֪Ѿҵ񵴵Ƶʡ
ʼоǰһٱ仯ɫڷɳۣҲɫڷɿı仯ЩģͻȻ֮䣬һƬѩǰҡ˼Σȶеһ泩ĸС
ѵ׼񵴣ƽʱ룬Ҫľ񵴡
һͻϽƽʱ룬һ״̬һŤŤ˵һʵжʱɫ⻪ȫ֣ͬʱȵϸֻ߲ͣԼ޷ŴΧȫϸĵ⣬Լɽһĵⲻֱ˴ˣΧԪسϫԪطӵΧһ֮£ǱڱϿǡ
ɲǼ쵽ĸڼľ񵴱һжôԣй׵¶һ˿ۼͷһϲԾ˳ĵ⣬Դϣһȴಫ׵磬෴ŷ𻨣һ˿
ƿʼѻеһѹиһִͷ֮УȻ̧ͷĿƺ͸ʵҵݶзƣԼл۵ĵɡ
һ䣬ҡֱϣУһɫȻʵг𣬺ݶڣ֮һ£һ󣬱磬ƺƽʱµöࡣ
˾Ϊ𣬸ո¶һۼʧȻھ֮Уʧȥղ֮ζ꿴óȴû׵̾һ֪񵴿Ϊ𣬲ȴҪԼȻѾɹ˵ľڽУһֹ򣬲˵ľ֮׵׵ܲ򣬾ͿĻԵԡ
ûмʱ򣬵ȴ׵еһ㣬Ҳ׵磬γ׵ȴȻ㡣
Ѿ붨Χ׵Ѿֻһף׹⻪˸ϸĵ⣬ڱ壬ΧЩݶȶΧħʦǶһǵõݣԽһѧģͣⴿϵ¡
һħʦ˵ǿԽһ淨ʦѧģͣϧǣֻǸдʵöá
ºдģԷڡ־ϣĿǰ־Ȼ͡ħ룬ƣģ¡ħ־ħѳ򣬽ϺħƷĲֿ⣬ħҹħԶһӦĲϺƷЩг򲻵ġ˵
ģ̫ˣƪĽɲһݡħʦ˵
صģǵõݣǷҲμӣҲҵħϵܶ࣬ҲЩо
һλħʦʵ׼ʲôչ
һ˵ҳ׼ڵϸЩоҵǿΪħԪأ׼о͵ŷҲӴⲨ
˵ţȶҪһ쵽ʱ䣬ܴ״̬гľ񵴷ͨʵ֤Ȼֻһʵ飬봫淨ʦ϶ܶ࣬Ǵ֮ţɹҲǺܸߣֻаٷ֮ʮ
˹ۣɳķ죬ȫȶħѾľϵԣͨĶһʾ޴ĲƸˣɳķغľԺĲϣ̾ħʦȻǮѳģδЩϧʱĵ׷ˣЩֲܳԣοǴѧԺãʲôϧġ
ǰһʱпѡɳķ˵Щ֣ƺʱЩͬҲԼˣԼ״淨ʦоࡣ
㲻Ҫ룬״ʱҲһЩôڣúܡѸоĵ׵뷨
ǰҵ壬һʲô״̬ɳķʵԼ뷨вͷϣ֪뷨ױѲ
ħԪعɣʹһѵ˵


038 ֲϮ
ôһ˵ɳķռ˶ǵ壬ѹһ壬ѣֻ뱨𣬵ʱǣֲȡֳĵ׶룬ζΪˡ
̰ʱ޳ͷֵ÷ѣֲ붼룬һ˵һ
֪ڿģԪôôǳΪԪǱٻٻȥѿñɳķö࣬ɳķ֪ʶȷܺȡ
˹ȥСɭЦϲɳķ״淨ʦ㣬Ҫꡤ֪ڳһˣʲô㣿
ĿǰꡤĶ֣Ͼ봫棬ҪһӣҵγɣһƻѰЭС
ԸꡣСɭ˵ѰЭᣬһһð취㷺ŽһпŽ˵޵Ϸ½һʵҲǿǲҲС
ɽϷһľǣ˵ѰЭһֶ棬ѰЭᣬҲԳ˵ǣòƸ˵ǣȫ磬ѰЭӵдħʦʿһ֧ɹ۵ɳķ˵
Ͷã׼ʲôʱҲǲһ˺ͬȥֻҪԸ֣дƸͬʱҲṩһЩƸʥʯ֮ģ̿ṩһЩСɭ˵ʥʯһֵԵϡħϣҲһʯ˵ᣬǳСɭν˴󹦷
ɳķϲʥʯ͸аˣҾͳԽɽľǣȥ˵ѰЭᡣ
СɭѸһ䣬룬ܲ̽һʵΪֹ֪ǿ󣬵жǿ󣬲ûеףһܴ̽˵Ҫժ˳֡
룬ĳĦͼ֣ĦͼϱһУ˿ʮ򣬶ңӡˣ˽٣ŵֳسа½Ͻ³аKһɺֵγɵĺڵ֯˺ֵŵֳ񵱾ҲּɣΪһ
ǷΪ֣һɫۺֻ¶۾ļͷ֣һȴսӣͷʹк־ķװرɫۺֻ¶۾ļͷֵˣвǵڰֳ֣ؾֽŰɱ
Сɭ뵽ǣΪǾ뿨˹۽Զ԰ԼɣԼеĲˣ־ȤͶرɭ䲻KԱ͡
СɭԼ棬ǲһ£շĺڰԱ֮һһըҩƷȥĶĦͼзŻͱը
Сɭһ£֪ЩħܹԤ֪רȥ븣̣ʩչŷģҪӦħҲ鵽ͷϣԼڴеı¶ռ͵㡣
һļϣKͿ˳ۣõ֧󣬿ʼﻭһαжȴûз
СɭҪ𣬶Ҫ׸ңģԴĿɭ¶ģеǻ۶档
Ѿѹ΢Цô
ԱߵħʦڵȴĻشȻǲ봫淨ʦԶúܣ̨ķʹҲԼδ
֣֮ϣһ׵γɣ̺ηоüˣһ̣ҸоԼؼ
ɢȥоһɵŲͷ˵ϲ㣬Ѿ״淨ʦδγɣŻҪʱ䣬γĸоЩٵģԼһֻּ࣬γ򣬲Ǵ淨ʦ
㲻ħѧԺĽԱҵô㣿
ȻħѧԺĽԱΪħҵشףݷɣڣڷڼش֣Իụ̈ڽڻףһнɣ㵱Ȼ⣬Ҳ⡣Ц
ģʵȡԲɹħʦѾȲдҪһħʦɳгο
һй죬ͨźħҲӽ깤ʱһȫ£ĦͼϮ
ͬʱмطڳվģҵص㷢˱ըͬʱݻԱҲʮ˵ҿ췴ӦѸ٣кץ˼ˣŽȶڣԱû׼ȷ֣Ŷˡ
ڵһʱõϢӺ;첿ŵĳѻҵȴĵһӦǿֲϮǰϣֲϮ磬ȴǵһΡ
۷׷ףƢģͿʼˣڴۣһߣֻĸ־ͿԸԱױ
˴кľ徭ϾħйԱһϣԵؿһ£ᵽK¼KΪ
һǵķԣ˵ķ֮У󲿷ֶҪKбԴ
ʵʱ֮ǰһԲȻħ˭Ҳܺ˵ҪҲӦõģ֮ǰ밲ٺڣ˵ǷõΣ˵ĲǷλЩǷ񹫿֪ΰǷӦ¼׼Ҫַڵԣһ仰ҪΪѣžЩϸеõ֣Ȼ뵽
һϯò侲צ˵ĻеڵһҪǾԱѽҽҩƷеˮϵ͹ϵħʦҽǰҲڽУ۷㣬ϽȥҪǴϮҪϮߣлԼڷ˵¼
һ䣺¼ΪֲϮͨڵĿֲϮ˳ַ̨ΪԺжǰ·ʡ
ͰķԸȥʲôý飬ҪҴţһ˵צ˵
ϮıȽΣһĻ鱨Ҫǿ⣬ŮײŮ̽KǰߣһֱŵֳػԽֵûɡ鱨صҪKķֲϸڣǿ϶ģѣһ֮£Ҫ֪꣬𡣡˵


039 жϣ
ΪֲϮ£ˣıֽҲƪ·Ĳ״ħӰͬʱҲЩ˵¼צͳҲڱ׫ģΪֲϮЩֲԣ˷սĺŽǣһҪK֮Է
ձСɭǰ΢Цؿűֽͷһ⣬ҲΪе£Ͼ޳󣬶оܺͷɽо
¼Уеǿ󣬵ԽǿĶ־Խǿ壬ĵײܽܣ˵ʲôЦôܹƽȣӦø߸ϣЩ߹İƽƽΪڰ֮УҲȼɭϣοδˡ
ȴһУŮȴָܲ̽ϢͽָKһ˻ң˸ţ꾪
϶һͼıǻ˭Ѹг˼ɶȣشŵֳ񵱾֣ϺƽвųЩСпܣõôܣҡҡͷΪ
ξǴͥ㹻ĶȻ̩ͥ޵Ķ֮УҲֲ鱨У˹۾ǵģ˵ɳһ֧ڽ̲ԱжҲʵû֤ݡ
ҲпܣŦ׹ŽҲɣЩǲ룬û֤֧֣ͬҲǰһһ£ֻҪɣͿ֡
ڷܵĺ֣û֤ݣָKʵKҲʵʩ˱¼ɴɳͷķжܽС
¼ͳƳʮһˣʮˣ޸ֳ㣬ȣ£ĦͼְѾᵽ棬ı͹Ҷ׷ײ²⣬ô
ŵֳܶҪǽﷸ֮ԷɵŵܶʵΪɣܾ
жʼˣΪжʱִ죬KĳԱû뵽컹ûӿж
ж˶ʮҷɿͧһսʿ߼ħʦʿʵʩͻȻϮ
һλսʿӡսʿֱֲ֮ħ죬ֲһְҹħɵħˣѡսվӣ־ǿֳڣ˵ĦͼĲҰߣ󺰱
ȴѡУ̹һ˾٣սаˣҲ˺ӡˣһ뾫飬Ǽѵ෿ݣ鱨ԱKסլȺ湹켸Լ棬Ǿڴѵ
ںҹ֮Ǳ룬ô죬һһѵɿͧںڰзϿգֱУܣſ˳򣬻£׼ȷںڰн뷿䡣
ǵûװһǹ߰ëɪëɪIͲǹǹһ׶ʮ࣬ͻԵƣһοѹʮӵʱȻһһǹ˨ȥϵʱ䣬˼ߣ300ϣԴﵽһǧףȻ㹻ɱ
֮⣬װһѶ̵ߣħһ͵ȼħ⻹öÿʮһ΢ħڣÿʮ˻һħ䱸֧׼ħ⣬ÿ˶ħ˿ķ£νװϣûʲôݻ
Ĺŵֳа£мһжٶԣŵֳ񵱾Ҳǿķ˱ݣĿܵĽϷֳУҲ׷װ˺װǹдħΪѹ¼Ըǵı
û뵽÷ɿͧСֶ˹ǵı߷ӵͷӣߵ˷ɿͧźҹɿͧϢشһߡ
һħ磬ʻɿͧ˶ǾҹֲħߣʮҷɿͧһٶսʿħʦʿҹĻڻ£ͬһʱ֣ڰµϿա
ʱ컹û֮һƬžϲûˣлûѣִУֻ𴲣˭Ҳա
ڵ6Ŵ棬ڿ¹ۿ³вУֵңڳжȴǸ˵򣬵طܴжദܴסլׯ԰ׯ԰ץصڳǶŷ
ע⣬ѭģеĿ꣬˶𣿡Сӳһߴİˣǻش𵽣ף
жһ£ߺͱĴзһ˲⣬ڿУȻֹ˵һһʮˣȴֲͬеĳеѵĳеʮ˸׼Ϊͷӣȥ
ߵĹ޴ĳ֧ŵȥǹָǴӣ⣬ħʦʹƮͣڿУɿͧȴ¸壬ȷɿͧ嵽ʮ׵ʱһ𣬸ΪƽɣɿͧԱ׷Ծ£һ˵ǲܵǣģߡ
Ѿ˵棬ԺУʱһѾţ׼£Ȼһ˴һУߺԥؿǹˣԵڵأⲻʴȵʱ
ǹһ죬һǹ˨ڵϣһӵţʱ䣬סǹЩKĳԱû𴲣𴲵ģҲǹ£Kһˣ֪ʲô£ŮŮǵļһƬ
侲ﴳһ뾫飬ǹͰ߻ڻţһһǦڰߵߣ߿һͺˣ·ȻǺȥģŻ北һǹ߼ǰװ北һҩҩ鵯裬ǱУҲ򲻴˿ķ£߸վǹǹȴԱ뾫ȿǹˡ
ͺؿѪȥ߳Ű뾫˱ȴָʾɵúãЦˣʱǹҲˣȴһ֣ߣðʡ
ԷȻǸߣĴ磬ӦǸʿǹⲢûȫ赲סӵӵа磬û뵽ԼȻû赲סӵӵ벻ŭˣһּӺ˼֣д⻪˹
߰ǹһҲһѶ̵̵֮ϣħǰӭ˹ȥȫһ˻˵ļƣԷĴ󽣣ж̵ֱĨԷʺ
Էͬھд󽣼æջظ񵲣һԼĴ󽣾Ȼһڣһ³ͻȻûüףʧȥħ׵ıƾԿǹԿڱϾȻԷ
˼һдһη貵Ľ


040 ж£
ڳƭƣλƣǰһʵߵĸֱӣʱԷԻ󣬲Ծõסұߣ©һϽֱߡ
߼֮䣬Ҳ˲ϷأеֱԷȶԷؽԷ¶˲̵Ц⣬󽣳ڰߵľ֮ϣ󽣻ڰϣߵĶ̵ܻϣһʿ㿴úס
ǰһˣ½Ѿһ飬뾫ʱҲγ̵һȻͻǵս֮УһסĴ󽣣ߵĶ̵ȴؿȥ
һȻÿҪȴϵͷѪɽæȥһһħ죬һ֧׼ǰæý񵲣һһź⣬޴ΧһŪó
߻عͷһִħ󣬼ͷͷһӵĸ֧Ԯģ̳дԷȻû̳ʼϡ߿ȻãǺһһ飬ǻѪ˿֮⣬˻ȱ
ʱ뾫ı޵֦֪뾫ı£ܣڣμ˾ӣֲħһֺħֲħˣһѪľһֱֲ˵Ҳֲ֣ħϹ̶Ҫֻдȴγһû˵ûΪ֡
֦һ֣ǵֶȥȻôնܿͱ֦ûѪ֦ڣѸٱ죬һ󣬶־ͱ˸ʬ
˶֣һŵſţжýKһ򾡣رͷĿ˹ɭ¡˹ء˹ɭͽķƶף˱ΪKͷǵץ˹Ǵʱ˹ļС
˵ſţһףըĳжϡã漴Уײǰʱں棬ײţ˷ֳ飬ڻ¥ݣ忪˷š
˹æңڴ·Ĵϣһڱ˳ʱҲͻȻ˺俪һƴ롣
һУһֵ裬֧ǹס˹鱨е֪˹ûܣóĶ˵ݽ
㱻ˣĦͼ챬ְ뾫˵
սʿɫɲףͻȻһ֧北һǹ죬掠ڵأѪ졣
óħ󣬸ֿͷ̽⣬һУʤƣ֮Уһҷɿͧӿն£Ѻ˷ɿͧ
濴ЩطսȽϼңħʦμˣħⲻЩط΢ħڣ֮Укǹһһ󣬾һСʱȫ
սУͻȻϮģʽҲǰ޹ˣһٶûг˵ȴжʮˣԭҪǷµĹͣסҪȫKKͷУж˱Уɭº˹ر˲˹ߣʱϴŽħҲ֮У˵ΣգеĶˣ˹ɭͽķƶҲߣƴֿħںħɱԱû飬KͽݲȫͳƣԼٶˣ˵Kڴ˵ؾ֡
ŵֳصľ죬٣βһǹ˻ȥ
ʮҷɿͧʱųһ⣬ƫȥеƽ֪ʲô£һ磬ǹͱըһƬִԶУڲûдƽ
ڿһĻ漣һмʶƽȻ򣺡Ƿɿͧȥҵ򹤣
ˣԼûеֻڱ߾һҺҲ˵
ƽ۷׷ףڿֻŲпʼµһ졣
ɿͧŵķߣǻ֪·£Ϊһ糣ʿڳ٣Ȼһʿ̧ͷնʮɿͧųɶУʻȥסˣҲûмôģķɿͧӡ
סˣգٷ˲ԣ˳ĿŤͷȥһҲסˣзɿͧڽǧ׸߿ӹһصС
ٳϵʿ̧ͷۿʲô
ɿͧѵսķģ
˵ǵģ㲻ǴǺ󷽷ɹġ
ʲôʱװ
ǴܣһСô֪
֪ô˵Ҳзɿͧǻ˵ġ
ʱ̹Ҳ׹æеʲôЩɿͧǵģҿΪ壬ŵľǿ󡣡
ɿͧԶʵϷɿͧϵͿװ˵һУɿͧʱûжٿ˭ҲûͿװ
жھϳƵϾ䣬һγɹģʹúʿҲսһ¶¼ҶԴ˴սֵ
˹ɭº˹˱ͥУΪ䱸ʦԼҲ˱沵׶ǣв˽оƽ˱д̣ʵ˽̡
һƬкĦͼԩõ˰ο⣬Ϊ֮Сɭʱ̹עһУձȻڿ˹۸ûУȻÿ춼бֽ͵⼸ճѪ˿Ҳû뵽ֱ֮ȽħKһˣܵһֿ־壬Ŀ־壬ʹ˲ࡣ
ûпֻħϵĲ࣬ͬʱҲԼԼժ˳ûһ˿ۼ
ŵܶȻΪµΪǿлɱץȥջ𣬲ǿҵĿ飬⽻˵˰һ仰˭ķɣɱĹʹȻ֮Է
仰ԣһ¼˲٣ԴĦͼ¼󣬴ĸڶϢģԼʽ߱ˣҪ棬ܵıܳܵġ
ͬʱҲڴչħһѵҪ
ͬʱԶľţڰɽռ˹ĵʱûʵ֣ΪľûݵķӦ޵ֳغܹƫϷ⴦طڴĵֳأû棬ôҪһʰľѡ
ںʹķӴ󣬾Ȼһöһƽļ۸ýǮڻٶʮҺ


041 
õϢڹϳ־ҵ飬ǷǮأؼû룬ĴĹ˰գһ仰ôѡͬΪ±Ų
һϸһѪжӴ˽ĸ߲㣬ĸ̩ĸȴӡˣСʱܵ˳ЦȻĻ࣬Ҫϸ˳ЦУɳˣСֳҵţЭ״ũԴеı仯ԭЦʧ֮ͨ𽥶˼Ȥ㷺ĶķԼ飬𽥳Ϊһͨɵˡ
ħֳһڱ˲ʱ̻͵ǩЭ飬Ҳǲħʦָʺ̾һ˵ûħʡ
ĿǰֲħõħˣЩħޣΪֲħҪħȡܳʱãֲħ
ļͥҲ˳Ϊ˵ĸжĵʶܵ˵
׼ʦܺ棬ͽӣһξħʦ⣬ûħݺݣֲħΪõٵʶ쵣λҪ顣
ڲӽ밲ɽϣĴǿʼ֣ͨɣó̸У뵱ӡǲ䷢СĳͻУΪ֮࣬ķɣʵ˵˴ӡǲ
ֳ񵱾Ϊ˵طȻû̩޹ɱҲΪһȣϴĴͳйĴͳֻûа취ȥƮֳص˿һֱǸ⣬Ҳ㣬ȻֳΪĴȥ˷󣬿Ǵĵľ˵͵壬˵ֻҪĵͻɲ԰ׯڵأɳĮҲ⡣
뵱ͻֵĲˣׯڣӡ͵ӡȻֲׯֻ֮࣬Ǵַҵʱ䣬ԣ͵԰Ǿ£ֳ񵱾ʼѹԸӡˡ
رǱأֳ߽ӡ˸ϵƽʱĵĲӺٽ룬أûΪĴƸÿ궼ʽ𣬴ֳصԼҪص˵
жץϢѸչȻĿǰΪֹûĵľӣžӽ룬ǰﴦӡ˵дһǧװ
зֳɶɣһֱɱȥһжΪףֳص̸У˫ִ£ϼʾħʦڰɽߴ˼ͨѶվ㣬ĿǰŮײŮִأ͹ͨŻǳͨͬʱ˴ħ衣
Ϣڣצٿ飬һ벻ĸһ͵˹һ˹ڶ1799꣬԰˹ӵȨΪ1854걬Ŀս齫˹ϣ£1867329գ˫ͬ7200000Ԫ200000ɽغԼЧھ18671018գһֱգ˹Ϊף죬ضΪ˹Ӽաؽ׳ΪؽʷһʽףƽÿӢĶŶǮ
۷׷ףһȸеսһǸܺõ뷨´ʨӴſڣһʱò⣬˵Ȼ򣬳벻ɣȫȨίǰ۸ҹһ£һڽңǿٶƽһأͣҲľģиħԴдĶԴ⣬ӡˣҪ˿ڣδ̽Ŀأ϶ֵһڽҲɸ
Ϣͨܽǰߣ׼ֻм֪Ϊ̸джҲ֪ипҸ˴֧֡
ķȴҪһǧң̸УһƽһöҼ۸˹أֻٶң۸꿴ֱǰ͡
ĳפӪ˻ƮƬϣӴˣ½޾һ·ڶӺӥ޾ߵˮ¹壬һ˵ĳ޾ߡ
вٰˡӡ˺˽Ƭ½оӰмҲ˵Ӱɺħʹڷ
жȴΪ׿ԽĹףʹ߲У̸ɲãһֽǣȨģΪһԱ
ʱҲˣףԷγɣҲʼܽᣬ黹Ǻܶ࣬ħţħʦǴǸоԵñȽϸ߰˵ӡ󣬵ħʦȴֻ˵ӡˡ
ʿѧԺͬʱħѧԺĽԱħѧԺȻûʲôʷĿǰԱҲ㣬ؽʱѧУѾż٣߼ħʦİ˷˼ޣĿǰѾУͱصħѧԺħѧԺеЩŮ˺һ󣬼޽ܵģʱһѵͣҲˣ꿴˱ЦǵıڲŮˡ
¶˻ĵЦݣһš׸⣬һ죬Цø
˹Цת˻⣺ﶼĽ飬Щ˶С׼ʲôʱ飿
Ůӣ˿֮˵Ҳ֣귢˲֪ʲôЭ飬Ҳͨˣ׼һȢ˵еڼ䣬Ҫ֪ͨǵˣȵֻ常ĸҪ֪ͨĽ㣬һǲ˹һ̩½֪ͨĸ¡
Ͷˣ˹Ц˵ҪһȢ
һԣϴŽߵ΢ЦǻûлС˫һȥȥǾ鲿䣬г̣жղܵҡ
̸һܸпǵҲû뵽޽ԼҵǸпѰЭΪܻܽ״ʱȻȥħѧԺȥħѧԺΪ״淨ʦ˭֪û뵽ȻħʵͻƣĽ˴֮ţʹ˴淨ʦ
Уһλͬ£˵ܲ޵´ħѧԺĿǰȱԱ
Цˣһ淨ʦ䴫淨ʦԲطɣһִҶطɣôҪأ
ô޵¾ûлˣ
ûлᣬݡ̷ڶʮĲлģûش֣õģҪһ֮󣬿Խмͣڼڼ䣬ҪΪеҪ֣ħѧԺԱǻᣬҪħѧԺԺ롣˵
ˣ޵лл㣬һ߼ħʦΪ̫ϧˡ˵


042 ڶ
󣬰ǺС˫ˣС˫˷ܵؽһ·ϼţرũҵغɭеļţ˵üɫ裬갲š
Ҳ˷ܣͺ˿ɽãҲߴߴغС˫һ˵ҡͷɵһѣ֪겢УֻҪڷûнֹǺϷΪ
׼еʱν飬һ㶣ᣬ굹ˣæǷԸ⡣
˵û£Ǹˡ
ؽȴƽʱûʲô𣬼ʵ飬˵ͨ
һУһϣСɭȴڰеĶߣѰһᣬɳķˣͬеѰЭԱ·½ȣ·һʿʵﵽ˴ʿˮƽ½һλħʦˮƽﵽħʿΪħѧԺħѧԺеˣΪħѧԺɵħ̫壬һλϵħʦңƫ棬ħƫһ·ɱмѧϰħħרŸĽر䡣
һλϵħʦˮƽԵͣҲӽħʿǴˣ׷رǿСɭṩʥʯڶֳΪʥ
ͬʱ˵رǵʱСɭһλˣλ˾ǸֶǸǰĵؾ봴ԿԴ˵Ǹ۲۵ˡ
ôˣôСɭ˵ԴKܱңЩҶսսСɭҲ⣬һ֮ȼգһ棬òʱ뵽
мŹأҲжͬҵֳأûͻĻʵǧ˿ƵϵǸҰĺܴˣ˿ûгͻСɭȴ֮Ųɵ͵ìܡ
ְľܳ˵ʹңӦúһȴһƹңһ㣬ҰģҲͬ꣬һȨǿˡ
ȻϣСɭȥһˣܴ̣ûʾĵ⣬˵֮䣬ѳʣһ㹻ˡ
ǴһЭ飬֧СɭΪرСɭϷչĴڵ
֪СɭҪԻϲû˵Ҳ֪һ㣬ȴϣСɭ˶һ㣬˫һֵͬˣһЩ¼ϣ˫ϳϣ֮ûЭ顣
ֶʾҲ뿴ھʲô̶ȣ˽еһתǽ꿴Խʯϣֻһ񣬱αӴ̵ʷУóۣ봴̵꣬ɨһ̣̩½ĸϵϵ̽
ڵƣ뵱̩ЩƣʼĿǰĵؾ̿УҲвٰ˺˿ʼŷĸеһ˿˿ʼۼʼƣֻںڰ̽ϣԴ̽ľϵż
ϴõʱǰͷ밢ܽȵ⣬ΪҲһ쵽ܣ֪һ·
رǽУһ֪ﺺһзĻһִ˵ĻѾ˿һ۾Ϳָּꡣ
һµսʼˣ꣬ޣûʸֻǣţһЦΪ꾭ḻһԭ
Ȼռȴˣ˱ؾҪǿö֪࣬Ҳûܽ飬ҪǵؾƣԿ϶дؾΪ飬ǵؾھ£Ҳʵԭ򣬷չչһҲˡ
ɳķѰЭˣСɭֶֻǿһۣȴûл񣬳·вСɭλʲôˣ
һ£ֽиֶСɭҲøֶ̫߰ˣǴ˵ܴ󣬾ߵʲô̶ȣҲû˵ԼҲû
˵Ϸ˵һиֶˣЩ£ѵ˵ľ㣿½˵ҲֶҪ̫Ŀˡ
ĳֶһۣ΢΢ҡҡͷһħʿС
̬½лһϷ˵Ǹë֮أЩ˲ʵûʲôʹӳ
ֶʲôˣԳս̻ʣҪ֣ôһħʿУ⻰üͷһӶ磬ȻҶ˵Ļǲ֪ߵغ񡣡
˿бų˻ҩζСɭһסˣҪŭһսеˣΪ˶ԸûмԼȴ
½㬵˵ڴ˵˵ϣŹһ
ֶЦҪ˵㲻оͲУ꣬СĴָ£һƣ½һӻˣãȭͷ˵
ֶΪѾˣУֳ˶УһȺ򣬾Ȼսʨӡ
Ըȶֶ֣СɭУæԲ
½˵ɭǲӣĻ̫ѵ˻ЦҵģģҲֻǸһѵĿˡ
˵ϣСɭѰ죬Ҳո˵ʵ죬˵֮д裬㵽Ϊֹһ
ֶˣҪȥ˼ڵĶ
ã˵ȥȥ˵꣬½ȳ˷ӣԺվֶһЦҲȥ½Ѿվãħ׼
ֶһһƬϿɣûнȸֶվˣͷųһȺҰһֱֶȥΪôʹˣɱɫ磬ϵķвǸӡ
ֶһЦûмƣоʱȻʧɢ΢ûãϣ½ɱŲЩУɫ硣
粻Ӵ壬ʾһӴԷ壬ֱ͸ԷڣݻٶԷڵ֣ʹԷΪһˡ
սԷףȻɫżХǰͻȥֻнһףתʧֶŭһĿˣԵˣܵӦ


043 ĵ·
ֶһ䣬½鶸Ȼɫˣ弱ٺˣһţһѪ˳
㲻ΪҵĶֶ֣˵½һϸ²СɭæԲƾԼཨͬ˾ʹ߽⣬ףֶ԰ǽʵϡ
û˵ɳķǰһǣɳķĵѺǳԾȻǰʵǿʮħԼֻǴ涥壬ֶʱĿ񣡡
ɳķɫһ䣬˳ֶ֤ǿֻͨԣӰߵһУԤĶ壬漰е磬һΣһ׻磬Ѿ缫ĲΣʱռΣȻֶûԤ
һ½ŭһϨˣѾϹҲסˣ׼ͷȥȴϱϹϾԷȻǰǿߣ˵ѾͻƵ˵ļޣڵһǿߣ˼ڽ̵Ľ⡣Ϊ񼶣̷Ľ˸ģ£һ
ֶҪ֣ΪҵĻǸ֪ԶðдҪһʶ·˵ͷ½飬ֶǸ
½ǰֶд̫³ç֪ǰ񼶸֡
ˣҵӾҲֶ˵
Сɭһдϲһλ֣ԸаգеԼȥдˣʵ⣬ҪҪ꣬Ĳβֶ֪˵ǰַԸֶ˵û壬һ·ż⣬ȴûȥ˴ͳ·ܲ˵ϧһûָ׻;
Ȼˣпܳ񣬱Ͼ·ͨģתͳ·ϣֻǶĥѣûо죬ΪֻɨȺ񣬲Цĥѡ
ɳķĵڵȲˣʹɳķֶʳһ⣺ĸֶܷľ˵һ˵
˽¶䶼Լֶͬһۣ΢΢һЦ㲻봫治ãûγɣʰ⣬Ҳ̫һЩ
СɭԲֶҲܺ棬Ϊʲô༸ûܹΪĳ֣ͳܷ˵˵ôһ£
ôһ˵ֶþܾˣһ£˵Ҳ˵ʵǲ˵͸򣬻Լİ壬Ҫİ壬Ҫ׽Ȼ跨ƳûԵĹ̶ֻһ
û˵ʵҲԼʶȴǺͿؽ״̬ڵȼıԵȽ⣬ѾӴһЩڳûһ֪һʲô״̬Ҳˡ
ôһ˵˺ʧɳķҲʧѷ˵ˣ˼УеֶĻе
ʧı飬ֶû⣬ɳķ˵ѵЩ
ЩҷҪһУҪһСɭסڲ˵˼ڴ̵ڽ̲гǰ̸ʲô
Сɭ˺Σ΢΢һЦ˵̸ЩΪ˶ԸħһҲǴ淨ʦҲ֪һ֮رǰһ׶ΣԸKֶΣһ°ɡ
˵ͷɳķڵͻȻеˣԭôһ£
ǰʲôɳķҲһ㶣ĬĬ˵
֪Ĺؼʵô꣬ҲлûɢԭϧħʦһˣҿѧԺħʦ֮ģش󣬱Ϊ˶ãȴ漣ƺһ룬ϧҵѾȱܸܵʵʣԭˣҪųɡ˵֪һַױƣֱʧȥң͸򣬼䱾ʲǸ
ɳķס˵ĿǰĹؼγ㹻걨
ֶ˵ȥꡤ
ȥСɭ˵
һʵﵽһ̶ȣıʧȥãȥꡤֻǸ֮£漰ˣҲ޻˵ֶǸӣһָ߸ϵĸоûнΪƽȡ
ǲ˹ᷨ뿪˻Ŷ٣ܷչһа̣ħŷᣬУĺȴһˣһҲһħūͣˣּ룬вû˼룬ѾϰΪ룬ҪǺΪУ˵ΪѣȥѵЦòѾ벻ˣҲʮ꣬Ҳɱ˲ˣ֪η
ʱҲ޲ܹɱ꣬תΪԸתΪһɳʹ޷ˣȴгΪħūΥ˴Ҳ
꣬˵޽һңĵҲ꣬ܳԼУҵԼǲ
ûܵŷѣŷıֿ⣬ҲͲŷ᲻֣ǣ²ԸŷˣȻԵѪ֣֮ŷ᲻֪ôģ̩½һңħĵ׳ƺ⡣
ȻһЩңȴû£ر˵벻ǸȻôҪԼͽöá
һ֣뵽˲ᷨǲᷨȥޣ˵Ҳܴһ齭ɽ
̤ᷨȥ޵Ĵ
ڿ־ħ깤ħҲħ֮ħ֮Уϵ·ҲʼˣӼ࣬ħˣҪħػṩǿħΪǼһħ֣Ȼûгǽǿν
ͨѶʼʽתڣֻжͨѶĻվֲǡӥͱвأǧ̾ͨϣγأܱ죬ͨ׼ʮ鲼ȫĿǰعʯûڹڷֻ֣дӷôӦ޵Ť˴󲿷ͳһĿǰںŦս˴ԮԵعʯػȡ͸ıƷǷɿͧ緫ս
ҲƪڵشŲģЩħʦоŲͨţ⣬һƪѾѾħʦȴ̨Ϊħ֣ʵϵħ
꿴־ʱһħһϢ˽һ㶣Ȼ򣬾ȻǸֶԼս


044 Ǵڴ
Ϣֻע⵽һݣ˵ֶشȻԼԼսΪʲô
ҲźţԼϡԭϼ棬ϴɱħĵص㣬ֶγʶʶдͼҲʶӦ磬Ǵ淨ʦҲʶһ˼飬ǲܣǸû뵽ħ֮У̽˺ʹϢħкܶ࣬ǲԾԼϤķʶûʲôôҲûзչ
һʹʶøֶȷһ֣ΪֻԼʶҲˣ뵽ǷѾ
˵һȥˣӰһֱ˲ƵԼսص㣬ֶվǴӣȻȥ£Ȼǵħޱ̳ĵط
滹вϢҷ˺ܴ󾢣㿴֣ﱾһħļ̳ݻٵģֶʵ
ͷһħҴݻ
һ˽ֶҲ˽꣬ϾһͿ֮꣬䣬ҲͬԿ̻ʣ˲ѣûйעֶܹעꡣ
Ҽأ֪һʼįˣǳΪߣ˵ѧ˲㣬֪벻䣬һѾİء
ͷ˵䣬𣬿¾ѾΪǶ̾ؾ˲𣬲ԻѾȥȴվ۷壬һ𣬿¾׷㣬Ψ񣬲žʱĿ飬ڵؾĿƼħһ壬ֶηرõϣҾ֪Ѿһ·
ؾĻԻĻһٻԻ͵лĻʱҵҰУĲ࣬Ҳഫ˵ʧֻдǵµǣѾ߸ϣ䣬ҪһĻԻ͡
һ˼ˣҵ֤ĵ·
ڣҵңĿǰ飬ֻһЩͼڣǸ㲻ѾҵȻ㡣
ˣ㸨أĿǽ֣ԹԼʱȫˣΪʲôҪģʷϴ̩ľ£ˣʱͬˣ
̫£ûʲô£ɣҿĽչֶܸ߰־ܼᶨûаĻϣһߣ־ʯͨҲû͸¶飬ĸ߰мСɭһˣҲмǰǡ
˵ϣ֪һսܱ⣬һͬʱȥΪãΪ˸õĽΪͬ˲Լͬ
˺󣬸ֶȻֹͣƺһŻ𣬴Ȼ꼸ͬʱֹͣ˺ˣûκףȻǰ˴ˣһˮһײһȻ޴ıըˮ˶ȻᣬͻȻˮڿٲУȥɱը
ֶȴһŻ棬һϣûб仯УоܼѸٱ仯ϻ䣬ⲻǻ䣬ǼٲƵʺܸߣγȶĲ
˼ûкˣƺôҵıըǻӰһת֮䣬ѿģռʱ䶼ɷ˱仯ⲻΪʱձ仯棬ȴôҲŶԷ
̾һ嶸ȻӰ˳ֶȴûˣͣסˣ¶˳˼ı顣
˵㲻սʤң״̬ݣҲĶ֣Ĺǿȿδȼ㲻ϰ㲻˶˰벽
ֶȻ̧ͷллѣˣǴڴڣڲڣԭˣл㣬Ϊ˸л㣬úȥɡ
˵仰ǴڴڣڲڡǹѧҵԣƿڣϷ˼򵥣Ҫ˵ڡۿüһǴڡǴӾгĹɵȣʵϾô򵥡
仰ԵĽͣʴ˶ͱ仯ģۿһּ񣬹ʴˣڲڡһζµĶǴڡȴζϵĶһֳ̬涯ʣȴĸԴ˵Ǵڴڡ״̬
ˣѧ󣬸һֶﱳĹȵ򣬴ִ˼ת
ⷬȻһ飬仰ȴδ֮´ǿޣûһ·εģҪңһֱԳ񲢲ģʱ仰Ҳˡ
˾ֵʱ仰ʵʣ˼еףǴﵽˣֶһָûʲô֮࣬Цһһָ˵Ӵڲ潫ĨȥһַĹһִ߼һҪȱ֮вɲı壬ӦʵʽϢʧ
ֶһָȫǰ񼶹Խף겻òֶ̾ԣȻδȼ֮ͨǰ·ʼֳɢȥ
ҲЦˣԺϺ߼Ĺҵıҵı粻ôܶң˵һΪһ˵ϰߣʵҪֶһָ֮¡
ռ䶸Ȼ˲״ı죬ǳһڶȫǹ⣬ⲻݣи˿˵˵ûϧˣûеˣң˶¶˾ݣٺˣеĴڶϢʧȴûһ㱬ըģ֮󣬿ռһлָ߼Ϊһʶûãָ֮󣬿Ȼ֪࣬ѾһֻأҪλУһж޶һˣϵһжʧ䣬һȫµˣֽ
ֶ꣺벻ٽһУ£ҵͷߡ
국˵ɲȻˣ͵ø£
ҪߣûסֶҲЦˣһϸ΢ӶȻǿ⣬һɻеǿ漴ԼԼǰѧͬһֱ˹
Ҳз񶨹˻ƣһʶ෴߼˾á
ûжռ䶸Ȼޣάɶάһз·չ֮һӱңԶԴʯİغ󣬵һβʯչĿռ䣬Ҳ߼󣬵һʩչռɶάһĿֶȥ


045 άȹ
ֶһû뵽Ȼ˿ռһ෴ռ䣬ȴӿռеһбһһжû˺ȣٵĶȥƺչһ߱úңԶȴ޴ӡ
֪ãȷʵ£սϳ֣ƴȫҪǮһӿһ棬ޱȣƫƫһûкȵ̫ʹһ壬ɿȥ
ХһһմȾάռ䣬˳ȥһֻּȴûкȵֽûкȣָѪܺϸȫչ۾һУסģѪҺҺϸҺȴûӣȻڶάţͷҲصʧˡ
ȴû׷ûȥ׷ʹһУռάͣʧˣΧһж˶άһͷ󺹣õһʯ£ά
¶Ц֪һУһʱ룬ջܴܾˡ
һԼ߶˽ô֪Կ϶յ㣬еƺ¶ͷδȼ֪𲻹֮𣬵һǿһ̶ȣͿܵȼ𣬲ܵȼˣǧмˣҶ˵֮ȼҲǽ
ȥһ£˵Ҫչأվһ
ֶߣȴЩϲֵĶάѾָӣ֪һʲôĹ֪Ӧһֿռ乥Ȼ֪ô£ֻڽһȤؿţάɶά̵úܴƬһȴǱ˴󣬿ܹ졣
ǰɽ֣ԥУΧһ£һ£ĿǰûиоȻõʧȥάάתʧȻѪҺ
һҧ絶һӽѾ컯ն£˿ڲûѪʺѿ䶯ţһһֻ־ͳˣôʱڣʼչע֣вסзԿ϶һֿռάȵĹ벻Ȼάȹ
άȿռȴûŪô£ԽԽСʧǰʱС
еָеһ뵽ȻǿռάȹӴָûʯ֮ģԭˣȡĽָʼнħʯԡ
ֶû̷ؿ˹ۣεҪʲôӣֺصǰĵؾ۹·ܵħ˵ؾ۹ĻѵҲؾ۹ħؾ۹
˵ԭӵǻؾ۹ԭףҡҡͷ𲻻ʲôϵһ
ڻԭʼҵ¶ߣֿʼµֻأ֪Ǻǻһ۹ڿ֪ǲɺϣʵҲǰ䣬Ҳһ۹չϾǰڵĵ򣬲ûлں˻
û뵽һ㣬٣˼᲻ǻǰ٣ؾ۹Ҳ׶ΣڿʼѣƼ˷Ծ䲻ǿʵŨĿǰ൱һΣȴǶͳΣصȻȨǶߡ
ռάԸĽǿµսһռάͣʧܷµĶάǳ֣ѷԭ˵һɵؾ۹ԭһϡ
뵽ħѾڲųӣµǻûо쵽¾Ҳûʶһ㡣
ֶʶһ㣬ȻԶΪһּɱƾħˮƽ²úͻ¶ô죿
ҲԭôͿԤõķ꣬޿κΣͣصоУҪУ˫൱ܱƽ⡣
Ȼص˹ۣСɭ΢Ц˵ֶȥһô
˵ҪСˣꡤڴ淨ʦڰҺһأɱңҲ޿κΡ
ʲôǰ񣿡СɭǰһƬڣôܣǴ淨ʦô
СɭҲ˵ģб֧Ȼ˵ĳ˾Ȼǰˣһ˲˲꣬ɳķϢҲ˸еǰһƬҰ
ãСɭŻߵ˶еһֱĿ͸һ˿ȻҲҪĹ֧飬Ҫµ㸶ٴĴۣҲϧ
ֶӸղŴлָһγ־࣬ڸĹˣܺãڼ£Ȼֶ־ҶĿıˣҽصҪκҪһӦġ
лֶõĵطһ᲻ģعʲôСɭл
ꡤսУһħԭعܱܲʵ
ʲô
˵ҲһֿռֻҪһչһʣĺͷĶѣܴﵽĳ̶ȡ
ħɳķʵڸղҲ֮УҪСɭͻĻ䣬ʹǴ淨ʦôԷǰʵˡ
Ҳˣû뵽ݸֶ˵ĻѾǰɸֶ˵ǼٻʵͰ˵͸ֶǵûеȼ˱ֳʵȴǳ˵Ԥڣ˲Ծ԰Ŀ⿴ǣİڣѾٳ֣˶԰Ҳ˽⣬ֶԼǰΪ·˲ͬ
һɬʱ˵ǹȥˣ괳ºպȴòɳķϣǰ񣬺οħꡣ
Сɭܿв˰֮Ȼû˵ɳķ
ֶˣСɭ֪ԼжһѵȻĻ֮ڣǰϢ£ܿͷֱ
ɤӣ˵λꡤһ񣬺ǿ󣬵ǲԿһң˵һܴĴ
ȡKķʽ
ǲȡKķʽǹĶڵ켺ӣԼ


046 
صħ¥߼ħֿռ乥ⲻǴһħǴһ˵ߴһǶ˵ЩѾ֮ʵڣһֲ룬ǲĹӡ
߼κʵĹ߼Ϊ˵һȫһϵ˵ʶУһ˼άһΪ벻ֵĹڣħıһ̶ϣͿѧǲͬôѧ߼ΪģʵǲǿԿѧ
ǧ˭Ҳû뵽ԴۣƮʶ֣˵ˣħʵӦϢḶ́Ԫħ˵ùȥ߼ħ˵ȥǵӺζ
ǰʻǰ겻뵽ǰĿѧ˵ʺͰͨã벻˳ֽԺȲıʲôȻٽۡ
һάħʩչȶʱҪʯ뵽ʯһ飬ʯΪôҪʩչֻҪȷҲռάͣ꿴һµ龰һ֧ڿȻͷϿճһСƬûкȵĶѸеһ翪ʼƽ滯ûһֶѡ
һңһάħôչħȴɱ䡣
ֹôţֶῴһħųˣһҪִ׶Σ綼Ƶ⣬ǰԭĳ֣һȻάûг֣ȴ֮Уͷŵ䡣
飬±׼ܵսܹҲʹ˻ҷֻ±׼ﵽһ̶ȵſߵĵȼԾ
ȻһУҲ޷ʯĿǰΪָڣĿռչಢ겻ҴƱȽԤУҲΪԿռ˽⡣
´һչʯԴͷϿʯûʯԷоͬʱʯܴ洢ʵԭʼоûжо
Ķܿ챻ֶ֪˵û⣬Ϊ촢ָչŪʯ۸ǣҲʼɣһһʯСɭľ
ֶ˵һֿռʯѵǺйأôҲ벻ƿռά
Ҳܻɣû뵽пռά˼뻹ħʦħĳ̶ȣû뵽һ㣬ɸֶѣΪħƷһĶ
СɭȴչжɿڵĴͽͬʱɢ壬Ȼû£ѱɿһ̧ͷĿǷһΪΪʹˡ˺໥
չʯСɭ֯һԴ˵ݽȻڣ飬ɳķ½Ȼ£
һ·ƽ̹ɳķ̾˵ӦǻΪʯħѸ߹ħʦһʹħʦɨء
½⻰ٿ쵽ߵĹ·ڹ·ϣħʻеҪħʦ
Сɭ˵ɳķ˵ˣⲻǻΪʯһֽˮĲƷҲΪУ˵ʵͦꡤϧǴĵˣҵɱˡ
ڽؿʱаԱǻһħûнܣλԱЦˣȽϹִ಻·ϣ
һβ£רռ࣬Ϻ·ˡ
·ʱʱħͨٶȷǳ죬Сɭ·ߣûʲô鷳һϣɫһҿջסһ·ϵļţСɭòϣڵȷǸ㣬ǻǡ
ڳʱһǰһֵ˺Ļƽˡ
ϰ壬ҪЩʲôջԱʵջзǳ࣬רЪŵĵط
һϷҵιЩϣǮǵģ⣬ЩԵģܣջЩͷİɣ
ϰ壬˵ջ꣬ϸװ޵ģǿùݵģϲԴͲﾭħ˾ˣʡǮֲ£ٶȻ죬Զ̳žͳħǸٶܱȡ
ﲻ±˽̣
£һƹң˾֤ȽϺãңʹˣ˾Ҳܲ£ɲŹ
һ˽Ŷңòй֮ûиоСɭͣ£۹תϣǸоˣһ
̽䱸״̬ûиоСɭֱʼ̣˵ĺ⡣
Сɭ䶢ˣ½ɳķҲǸȴǲᷨǸûа£뾳ʱ߼һߣֻǿһָֽۣһǽעһһݱһ£עдݣֻҪķɾУ˼Ҫɣһƽȣ޹˺֮ģһݱһ£ֻҪϢ˱񣬵ȻҪǼ
ΪΪһŽһУһЩпһ·ķ⣬ӡ̵ǣ·ͳǳ࣬ʱ˴ɨ
һ·ס֮࣬ûΪ죬ȻҲ۲죬˽ʵ˳Ҳûе£ֱջԣ̧ͷԷϢᡣ
˻Ƶ˵һʲô£һƽȣ飬ˣˣ˻а˺͵ؾȻҲ붯ô
һ˵Сɭ߷վʱǿһֽǲ֪ڣڿ˹ۣԹݣ˸еȡ
ϰгͻļǰȰҶǳˣ⣬ƣϰ岻ضŭУֻҪطɾУλˣҪʲôˣ
ˣһϷˣҲһ𡣡ᷨ俴һۣﳤ¥ȥˡ
һ½ܲƽͬƽɳķ


047 ħĿ
СɭҡҡͷǲûǸоʵˣȻǲǴ̵
в̫ݲݵسԹǻصϢɳķ˵̫ʴˣһ˾ͳˡ
Сɭ˵ǺڰҪˣҪĿģΪ˺Щ־ʿͷʵʵİСʧ󡣡
ܲҾǿӣҸᣬһÿ½˵ɳķҲͷǡ
СɭȻû˵ʲôǸеҲ֪֮ͬˣϣ΢Ц˵ϢžǾͻᵽ־ʿǵľݵ㣬Ҫ¡
ڶһ磬Ǿһ磬·ˣ֮ȽԶнڹ·ϣ·߶һЩԭ֣Ļ˵ǵ̫˿̫٣кôΪ˷չĿռ䣬ͬл֮˿ǸսԴ㲻̩޵ңѾϽ˽Գ
ʻСʱ·ȻԶܾòһħ½鶸ȻǰĲݵһˣĲݺֻ֣ͷңᷨһ·ȽԶ˳˵һȥ
ɳķҲú񣬺ס½飺Һһȥ
СɭҲҡҡͷûȥһһӰղһ·ϡ٣¶һ˿̵Ц⡣
ᷨû·ߣǳ˽һˣƽʱҲϰˣûоʲôԡ
ǲУȻԶĹ·ϣһͣһһ·ȴǰ
һ۾ϳˣһ֪ǳһͻȻ
ᷨЩգΪħߣҲڲ֪б仯ϲɫȴѾĬĬ׼֡
½ȻԴ󣬵ԴӼֶҲ֪ؼǿ˱ȱȽǣҲ׼ħһȻɣɳķȴû׼ħһ淨ʦȻû
ûΧ㵹ù½Ц˵
һҪ׼õħ˭֪ᷨ죬һ֣һźķãнʬʯ֮ӿϣķԲڣȻÿʵǿܲס˶ࡣ
½Ȼǿм˿˿磬ʧȥĿ꣬һ𣬲ᷨǰʧ
ɳķһҲû֣ȻһѺʹ֣ͷһһ㶣Ըܼ򵥣Ȼס壬ЩֻһЩڻңǸħ֪ۣȿλá
Ѹ֧Уа룬ɳķȻ˴淨ʦ鷽Բ㣬Ҫúĥ
Ѹ˵ԶԶĺһһ˳ڼ˽սĳСɭʥ׵һᷨپãϢʥϢᷨһη塣
֪ãһãҪ˲ƹȥ漴֣ԼȻ˲ƣһХһû鶼ߣˮйͨ
£ĺһһ˻𣬷׷׻Ʈɢת֮ʧһ롣
Сɭ
һʥӿնֱ䲷ᷨᷨû뵽СɭôǿҲˣ˻Ƶһ𣺡֮꣬ٻŷᣡ
ô˴ӣһڵĹ⻷Ӳᷨϱŷʥһ˫˫ʧŷᲢûڲᷨ˵ֻǽʥ
Ҳ֪ҸûǣᷨԼҲǽ˭˭ˣʹ
ףСɭеʮ־ȣû뵽ᷨһ֣Ȼʥ𣬡㲻ҪΪڣЩ˾Ͱȫˣ
˵꣬Сɭֽ𣬰ɫʥȼգҪ
ᷨʱ⻷һһᣬԥ嶸Ȼʧ˲ƶߣȴһգᷨһʹѾʧ
Сɭɳķһɳķ˵᲻ǵļƻӰ죬̫嶯ˡ
Сɭ˵һһУҪҵǣôףοһȥ棬ȥ棬ҲҪƾǼˣԳ֣˶η塣
һ˵һҲǰС
ᷨ˲Ƴȥ⻹һ׻һкǷ߱Ū˭ԼԼǲǵһռʦƣǲǽá
Ȥһĵ׳֣֪ŷỹûߣз߷߲ƽˣܵ˲㲻ûΪʲôȤ
죬֪ʲô˵˵ĳ˳ޣһԹòչȻǽͥˣҲˣôǰϼһǲǺȤ
ŷ֮г˳Цᷨûк˵˼ҿǴ̵ˣ㲻Ҫˡ
г˺ڰҪѡڱҪǣһ֣ȡһͽҵĸо̫̼ˡ
ᷨûа취ֻ͵͵ĸ޶˵ӿһУƺСɭѾΪħͽԼˣҲܵõô뵽ʱá
СɭȴûϵᷨȻԶԶظǣǻһ·򱱶ȥһпǣϵʯ֣ŰչʲôҲû¶һжǵļƻС
ǿڳչһЩƷЩƷĹҵƷ֪һӻ꣬СɭǰȥһöʥٵĽһվͣתϰ۾һЦʵˣʲô
ҪĻ
Ļڽйֻϣ
ӻбûˣ˫Ŷϣϰ̹˵ӭԱǰָУвͽǻǽȥ̸
ϰ˵ţͷߵ˺ãСɭҲ˽ȥ
棬ӻвԱ룬ҪҪھץһؾ˵
ҪǣʲôУע٣֪ԱŪĳٵ˵ɫ۾͸ż㡣
ԴϴĦͼֱֻеΣȻKѾ𣬵ʼոеKжͻȻһʲôıKӦֻǵ̽ӣûзɾ˿һ糣
ڿǳԷ齨˴̵Ľãɣϲδ粨ձˣڱ󣬹ȴӴ˶ԿǵĹע
ȻһȷӣúǲûϵǽֵҰС


048 δķ
󣬸鱨۵ֵĹԱУǼǴŵֳǣӦչʯĳȴͼ˷˹ᣬǵǼǵȻǼԴҲûа취ԱҪг鼴ɣʵԺ˻ɣǰϣƶɭϣȻм֤֡
Сɭ֪ǣǸӴҲ֪еһУħǵļƻһɲð亹˷Ӳڻǹ֧ҩҼƻռͨѶģȡʱ䣬º֮תƣڿŵֳشϣŵֳ񵱾ֳ
ֵĹԱϱڼƻҪУҪ׼Сɭº뿪˿ǣȴЦ̫棬ֳָ񵱾֣˵ʮа˾Ǹ룬ԸõģʵȽϲпᡣ
ֳ񵱾־ֶԿǵжעʧܵģʧΣĿǸĵ֣鷳һ£ضɱ˺Լǰߣͻ֮ĳɱʱʰ
ꡤȻһ񣬵㱳һң׺Ҳ޼£ħʦ֮еԴս
ǸģûǣȻûо˵ݣȴ֪ģǹȻ˼Ѫһ˷ǻūʮ㣬Լ뿪ǲŷ
֪ǣǰһ֧ڷǣһ֧Сӣֻаʮˣߣرװħ
ᷨħ֮мȻ֪ʲô£Ҳߣһֵ뷨ǾȻԼĿһģĵˣ˵г˺ڰ˻ΰġ
֪ᷨŷᣬѾڲ֪ΪˣҲǳѹ£һֱ֡
ǳһѲչˣЩ˷Ӹûзǽؾ⣬ȴط֣˲һԱߴٶѳǹ֧ҩħһжƻһֲңֽһ©¶ȻĹǹ֧ҩֻҪӵгǹ֤ͺϷӵУһǹ֧ǲͬοдħΪˣھһ籩ͺڷ߹
СɭľȴһʮսʿѳʮˣСɭɹա
Сɭһ֧סһסСɭ֪϶⣬Էǹ֧ħţһսСɭؾ˫֣ʵ˵һжǴһɣ
ӹĶ˷ӣı߸
ʱͻȻһƬ˹ûʯ֮ﳱˮһӿڶŵ˫һ㶣Сɭоǲᷨħɶ룬гɿ쳯ǰʿȥ
ʿҲ׷׿ǹǹħ貹⻪Сɭĵ²˵£ʼղģ֣ΪʲôҪǡ
½ɳķҲûɱ䣬ͻȻ֮䣬һڷʿŷ֣Է˴ѲӰԼⷽ˲ء
СɭֻԼڷвԼһͣϢһһҲû٣ߣǶһˣһͷҵˡ
ΪʲôǣСɭǲᷨʵ
ΪУҲΪУֻ˳ֶΪᷨ˵ʵϣ־ǣĺڷ磬ŷΪ
½ɳķʮֲԼ֮ǰ˼ΪУ˼ҲƽϣԼСɭףԭԷ
ʲô֣ҽɭ
ᷨһüתΪĿħʦ
ôתΪģСɭǴĵ
ᷨľ˵ԼΪ׷ɱ꣬˼ΣɱԼתΪҲԼǵѪ
½󣬸ж˵ԭתвѵĿԣ㣬ΪֵǵѪ𣬲ϧħúӡ
ôһ˵Ҳ˵ʲôᷨ˵ǿߣҪĻò͵ɳ϶Ѿ죬ˡ
ȵȣҪпյĻ뵽˹һˣڸۿڵıһɭˣйͬĿꡣСɭ˵
ᷨͷӰȻ٣ߺСɭ˵ǲԭòҲԭ·з
зôǵҵģֻҪ֧ȥһ죬ꡤӯ
㱨꣬ݵ˵º飬϶鷨ʦһ˽УѾӵְܷΧ
ڽһʵ飬ǲⶨٵʵ飬ٶȺܿ죬쵽޷֪Ӧýӽʮǧÿ룬ǰݣʱУǷֵ겻֪˵ͳһĵλǷǰһ̣Ȼов࣬Ҳһ⡣
Ҫǣٹϵܷ˳ѳάһȻܷҪȷƣ͵²١
ˣ꿪ʼ٣ڴ֮ǰħʦ٣һĶʧˣʱһλһٶǰħʦʮɽУԼӱͨħƵĹⶨ٣ּûʱ࣬һֱҲһ⡣
õķǰĸʱѾ֪һ͸һתƽ澵һ澵ƽйͨתƽ澵۵澵Բϣͬƽ澵תٿʱ䡣
ַԾ˵ѾﵽϺõĳ̶ȣܹʵ֣ͳΪѡһЩħʦ˵ǵħҪһ٣׷ۿ
ʵ飬˹32.172ǧÿ룬100ǧңһ֪˹ٶȣ̾Ƶλ׶һЩҲ볤һ
ʵɹһƪڡȻ־Ϸϸ˵˹ٲⶨԭ˸ĽʩǡȻ־еľƷ֮һһ־Ȼ־һΰڵ̩ĺŦļħѧԺǰ棬Ӷȷĵλ
˵һ֧˾սʿʧܣѰݵԱвμսԱصһ֧ʵۺ񣬶Ұз鷨ʦ˼һ£˵ŵֳأעһŵĶʲôϺüǿ鱨ֳ֮Ĳȥ飬ҪһӰš
걾Գתһ룬һңһ˾˼һϣĹҲ᳤ã֡


049 
һδķѻûüʵʩ㱻ѿ״̬ûܵĳ˵ȴǾ޴ģצ˽̷˼־Ҳ¼˱
Ѷȴ⣬Ϊ׵һɱ˲֪Ļ˭Ȼָ֤̣ȴΪȱ֤ݣʹñ˿ȴҲ޿κΣֻ⽻Ͻп顣
ϣС˫꣺֪˭Ϊʲô
С˫һ˿ףƾҵʵܸ𣬵ȴҪΥ˷ľ񣬷вģ֪Сɭкܴɣȴûõóֵ֤ݣҪ˶ˣȻһʱҵСЦŽ͡
ԽԽˬ㵱Ǻεȵʹ죬ֻҪɾͿʩɱ粻У㵽ʲôʱ򣬲ָܻ
Ҫˣ֮Լ㲻ħΪʲôǧûнչʮħΪʲô˰ȴܵ񣬸Խ󣬶ĸԽҪ⣬һССĶ󲻵ĺ
ǵ̸˵꣬ѵвԼ𣿡
ЦЦ˵Լ£˽Ȼûʶȴһֻƣ˭Ҳܰ⣬ΪȻȻ±룬ûоη֮ģʵԼ׳ɣȴģħȴһϣʤ
Ǻȶ˼С˫ȴ˵ʲôԽЩֻҪС˫Ǵʹ
һʱ䣬˶Ц˵ŦڰºǴʥħʦŦѧĴߣ˵̩ܵӡ
ŦˣС˫ϲĽе
ĵһ£ȻĿĲôЦ
ΪʲôС˫ʵ
Ϊ̩޽ս࣬ϽҲΪԭǸգʵϻһĿģԤһ㣬˿٣󣬼Ͼ³ļҲƹ㣬ʳǺܸ࣬צұԹʳг۵չĿǰطڽ֣ڻˣӦñԹˡ˵ЩϲЦտĿǰգ۵
üͷôҵĽͬ⣿
̩ճɺܲãٵطΪսҶķϣޱҪȻͲá
ܱܲһЩ
ʳƣ²ܣҪ̸мɣҪǣޱȥ˵鱨е֪ޱܲ϶ֲðǸ̩׶սУ·磬ĿǰѶʧ˰ڽɽޱ֧ͻ𣬲ǿס˰ܾ֣ðѳΪԪ˧𹫹ѾǹܱҶ̲ҿŵ۹֧ţ̩׶һЩԪðȴ˶̩׶Ľ
˵ðͶԼλ㣬ҪʵۣҵĿܣʲôԭȴڿ͹϶ޱܲΪĸ˲ɣӣΪ˹棬ݣԵݳ֣Ʋͬˣ˹ҵľǣôĸġ
ȻһУǶ֪ȴľУǱΪһʲô⣬óȡ
뵽̩޵곤̾һڰǲʱ£Դ˲֪ȴеƽǶôҪ
СɭˤһֻĶ󣬵֪һٴݻľĲãпܱ¶ۣܲڱϣֲ¶ֻ˵ʱ¶Լġ
ѽļܵתƣܼϣ˵ʴȣһŻƫƫҪǰֵúܴݣֻ֮¶ԭĿһ޵黳
ˤһֻ룬ĹܼˣܼҲ֪е࣬ˣү֮үүΪ˱Ѿ˲֪پûн飬ꡤȴ񲻿սʤô䡣
ܼûнȥǽǲߣ֪Сɭģܽһ棬¶ǰ
Сɭֱˣ·һԽĸɽ۸£һ˵Խ˴İ۸ԷһȻˣϣڵϣ
ʱƺоˣһ𷢱۵ӢĹЦһּħϢ⣬
ʲôˣħߣɭϣʥȼգָòӢ塣
ħߣȻʧЦҲħߣΪҾǿеħǴҲ˵ʮħ֮һŷᡣ
ȻҳһְԱǰħɣСɭħڣʥһĹ⻪һһ˳ȥ
ŷһЦָͷһУʥָţȻȼʥ棬ȴ񲢲ʥ浱£ڵô嶯
һ飬ʥ䵽Уʥ̵ıƤ񣬵ʿɱǰڽ̣Ͷ봴̣Ҳ˴˵һѱ֮մԭ˵Ѫ㴴ûи˵ô
˵
ŷҡҡͷеһףһ⻪ͶСɭұϣ±һͼбҪǰ˵ôʵ˵ֵһᣬǱǳΪħʵϲԣѵǩԼǳΪħѾ̵ܵӰ죬ƾǣټͷûʲôа
СɭĬһᣬ¶֮ɫ̧ͷľʲô
ҵı壬ǰ
ʲô𣿡
Ȼҵıλ棬̫ǿܵλų⣬һ䣬һЩԵˡ
߷ʵô
ŷû˵ʵ˵ʵΪʥʿɣͺǩԼȻ
ŷ˵ѣ֪˵˵Ļټ٣ɲͽûкħǩԼͽ£ڴΪ㣬;֪عʥ̵
ŷһ㣬ʹСɭŷ˵ʵӶĵִúܳɹСɭ¶˳֮ɫǩԼҵʵΣ
ѾһУ˾£һ˿ᣬŹ
ŷῴ΢Ц˵Ҫʲô̶ȣԼ˫ģ㸶ʲôĴۣܴ꣬ﵽߣ
ҿҵΪۣСɭȻ˵


050 ȨȨ
СɭˣָֻţϿԭȴʱ䣬ħǩԼԼ꣬ȡǿȻһͣҪʱںϣ֪ʵŷѾԼһ߷ʶǱ
ΪԼķҪܸߣŷͲǩԼΪ׼ģֻСɭγɹĻŷͻɹλ棬ʵλ硣
ϧһħ޷ȡ˵Ϊ׳ԼСɭ֪ԼҲܲң˲ˣǰȵսʤ꣬Ӵ̵ľУҲĻΪħȾıִ棬ӣҽ
ȻΪͷԣһϣŸð֮ΥħǩԼŷҲ㣬Ȼȥ
ܼҼүָ˶־гοһж糣˿ܹһۣȣ˵˶еһ򵥵ˡ
һŰսǰȻʧܣΪĵ̫ǿ
ȻǿŦãħΪƽ̨һʳţ໥Լһ̩Ҳ˽ͥĽ׷׳̸һʱʳóףЩûʽ𣬾ԺԼΪףʹ۶ȻߣóǰһЦ£졣
УЩ춯ĸսǰʵ
æҵһ֮Уȡ飬Ƚϵ͵һЩѣŮ겻ԼĻŪݻȻʱһħʦʱ仨档
еԶŮԶŮǸ⿴أһ꽻õħʦЦ
Ҳ֪ŮΪӣŸΣգصƴƷһ߸ͬȵǸһΣգжλãǿĿռʯеó
ǵһͬҲжλãȴ˷߼һе˵ĹԶķء
еֵǣСɭһܰݣҲûгӽһǰǳ˶ƺ޹أûвֵֹ£һȥǻ֤ȴ𽥵Ķ
һʱ䣬㹻£̩ԽԽңŵֵ֧̩׶ֵ֧Լ̩޶ĵջ˽̻زƲָ˹ˣû̻Ὺս˷ңΪˣ̻ʴڽ̲Աзﴴϡ
ɳȥ˴飬û뵽Ȼûвȡж̻֪ڹ
Ȼȴ֪ŵ֮ڣȴڿŸص鱨ЩϢʱ¶Цô¡
ǰͿʼЩ飬ŷǩԼħŷ£ʼֲһУ֪ʵǳǿ󣬵߲Ѿ̻࣬˽ãӵأﵽ̩޵֮һľȨΪĻߣȨ֮ϣҪ̻ᣬȨҪ̧ͷ֣һѵ㡣
ʱѿһħǵͲˣȴڽ̻װǿ󣬵һжڷ仯ŷķչͽԼҲλ棬һж֪ʱϲٹҾ붯֮Уս𣬳ᣬסϣ˼ǲ˹⼸͵͵һЭ飬ּڼܿս̻ᣬʹ׵Ȩܹ
ǼƵСսпʼж֪̻϶棬ڱȴɾʹ͢ˣдħͽŷķγ֣͢ڽִ̲ҲͲΪ档
Ƚ͢ʱѾûзϳ̣̻ĽȻܵȴûˡ
ͬʱжȴҲ̻ܵڲһЩɱ֧֣Ϳ߽̻ڲĸܣһȵȣ޵Ϊ׵ܶã׷е㡣
ħʵ˶һУ˵зζҲ˳Ӧʷĳ
˹ּ⣬ʥٳŵǲǴӣӴжϳ϶ֽţǰ̽˼У򿴿ܻܲһѡϷˣΪŵڸû밬⣬ڹнӼ
װİ˹̣ӭ˹֮ĹЦ˵
˹ͷһȻһҲֱӳƺԼ֮ҰĲСҲǱ̬ȣѰˡ
ȻĳȥȴЦ˵ǶˣԸ͸㣡ˣô÷ɭ̵Ӱ
÷ɭ̶ΪҹڸˣרŸһãȥιˡ
÷ɭͿ๦ߣǸ帣ˣǹĲƲڲٹܵռ£̩׶ѾַĲƲ
ϣܵģЩˣڵģôռһ˶ĸ̸£ȴ롶ʥ䡷౳΢Ц˵˼ȷЩĲƲǽ̻ĲƲĸǲռ˼
˹ɫˣĶ裬ϸ߸ߵλȴڳ˵ԣ㲻ڽ̲Ļ
ҵѣҪˣǵƷ¸УǸеƷ²ܷЩ˵ĸƲ࣬ǡǡ˶黯ĻᣬһӰȴ飬뿴һô΢Ц˵
˹һѣûüԣѾʾǲţֻһһ龧壬мͶӰһ˹֪Ļ棬ǰһΣǽŵΧһΡ
ڹУһòȻְԱȴ˽̬һŮȴǽʻ
㣡˹ˣǰͲˣ̨ʱͶԽ͢ûкøУȴΪ͢ǿ󣬲̵죬˵
ȴҡҡͷ˵ЩŮӲ֪Ľ̹棬Ϊ羴ǻȢǣһкĲģӶӦüˣΪˣ
޳ܣ˹ҧбĳڣһݣûкӣ̿һҧǷ̰ȻӶˡ
ԣ޳ܣװİ˹̣㿴һȺ봴֮УӦõģȻⲻ˵㣬˹̣Ʒŵģһ̻ˣܻЩܻȻΪ˶ǵʱˣҪ̰̻᱾ûأαΪرװûж˼˵


051 ¹
˹úһȥѾǺʧ£ȴûпĿ뿪˹
ŻعͷԽ˵ȥʥ٣طĽ͢еȫûգͷָǡ
ǽأ
Ǵ˼ʥڣ׼ֺͬʱԽʿ㹻𾴡˵ĿΪȨڽȨ֮ϣħǩԼŷͱȽϴ߰ôƷֻֻ֪͢Ҫдڣ͢ͲᵹƷ͢͢¡
ŵ£һܿ죬ϣˡ׺ǲ˹ܿжǺͽ͢ĽŸոտʼ
鱨ϿЩָյٹ⼸ܣȨ̩ȨУΣȨӮˡ
鱨ֵ֪ˣ֮Щ鱨ǹ࣬ǲοº٣鱨еֽͻȻȼһᣬͻΪ˻ҽӰħӰ֣ǹ涨ڱܷ棬ĹγԼһ׻ƣЩҲ֪
ոһУͻȻƺһ£΢ҪǾͻȻк궯⣬Դﵽĸй٣⣬һ˸⡣
պʲôһȭʮңԶռһЩ쳣ֿռ쳣һħЧܲ΢΢һ㵣Ѱ˼ʲôɡ
һӡǿռάȵĸıɵģӦңԼħάȸıɲжͬάڸı䣬άɶάߴάչάάô
ȻˣֶҪάѵɹˣһģʽﵽԼȻеõĳɹˣôܣԼܹзħҪʯȫƣûʱǲɵģһʱ䣬ͳɹˣѵԼгͻƣ
УԼȥһˣĿǰûʲô£Լѿ뵽סˣһ¹ȥצ˵һ£ȼǸֻС˫¡
ŲͬڹţҲûκֱ֪ܵĴͨߣĿǰֻмͨƽ˲֪ΪڽͨǺܷ㣬ֻмطУرػ
ļͷȻС˫ڹ⣬ụֻ̂лĲݺϡɭֻ֡ڹڣֽ˲ƣ뿪ѾһǴ淨ʦҲеЩԲӽָȡħõħΧãħΧһ󣬹⻪ʧһͷĽϡ
֮ħΪ壬ΪǵʵãǰҰⶼҪϻʱ󣬼ȷʱ䣬ҪĲϣڼȷظãĽָвħõħ
һʵʩʽĵͳΣͬʱҲ֪˵ǻ۲ڶ˵ǻ࿹⣬һܳʱѾѻˣǧгɹĵ䷶кֻܶ࣬Ҫ˳Ӧ˵ͻס˵ĸле㳰Цꡣ
ر˸ֶ֮ʼĸֶвĵλֶ֣˼Ȼǳ񣬸ϣĴϲֻǴ˵е飬̫Ʈ죬׷ȨҪֻҪвĵλҿԸ裬ҪͽУȱһʹ࿹
Ŀøֶ֧֣ԴӸֶӱɫһֱ̫ãĵΪʲô˵ЩòΪάз򵥣Ȼ֪ԭҪ
ڳʱ˵չʯ֪жˣǺؽһ̸ֶ˵ԼòţһִģĻܻңֱ򣬵ѾƣٵˣҪУſ໥вʹ˫
˵άİأȻز̫˽⣬Ҳһħʦ֮󣬲ɵҲһ
ô˵
̫ںˣҵĹⲻȥֶ˵ơ
ô֪ƣ
Ϊڴչʯʯ촢װ⣬Ļԭϡ
ƣ̵ƣһҪǰƳ֪ħرʵüһģĿǰҵĹڷľƷȽ̶ȲһҪϡ
һ֧ʮħʦʦɵħˣҲʼչʯ
ϲɼɳĮУʯУһʵĿڿչǻڻЩ㣬Ⱦ˹⣬ǲûʶһ㣬ռչʲôٶȣʲô¿ռάȻήͣٶǶ٣˫һĨڣ٣Ҳû⡣
ֱǰһλħʦһݡȻ־ƪģһֱ¹Ӧ֮йأͼħʦǿƽָϵĴ޸ģþɲǼ䣬ˣѾˣһܴʯռչˡ
ľɲǼе޴Сɽƽһжʧȥ˱׼ؾȴˣеǰһ⣬ûиеʲôҲһжɵ㣬ʶҲԶһ˲
˺ܵһжˣûʲôըһжף˶ʱ֧飬Ѫȣ죬ЩչѪܶѪҺûѭһԼûһߣһʧǲ֪ûʧǽάռ䡣
ӣѾӲˣڿռάȲȫͣҴߣ׹άռ˺ﶼѲأܵ΢Ŀռ䲨ⳡ¹ʣɷԲһٶƽĿռ䳹ң¹ɹʮħʦʦɥһЩȱ첲ȣڴ˵ڵʯʧ
ֶõϢֳһƬݲ򣬼ȲǺڰֲǹ޳ϵ½ظʱֻһĶþõشţ֪Щʲô
֮Ҵߣʵ飿
ǽħ޸ģرٶȵһɲڲչﵽ˹٣Ҳꡤǰһ׶ηеݡ
ˣԭһҪȻʧˣǿʷҵɹϣ
˵¹ʣҲ˹ڰ﷽ԲĲ֪ôݵľҲˣû뵽ôһҲΪ𾪣ʧܶΣɹأ
¶ģһҪ


052 
úðοħʦһ´ҲҪȥ
Ժ죬ֶͣؿЩ˼֮УȻʵʧˣʵɹܽҴȻ˵ʱ龰ȴɥϸڶȻĻһչΪѹˣȴҪͷ𣬻ͶʲôͶߵûʲô⣬ķɿͧĽһ¾ͳɣħ⣬ĴΪֹûƳҪħʦĴװһ⡣
Щ飬ͻȻͷһͻعͷԶԶĿסļͷС˫
е⣬˵оˣ
ûģΪ֪ΪһܹˣƭЩʿ۾̫ˣһеħװö˵ڲڡ
ҸоˡҲǵ˵۾ǰɳĮĵطһж֪ôΪãʱȫˣʵ¹ʣ
ǳ¹ʡ
㻹ǿ
ûпʯʲô
ҵȷûпֻЩԤоʯΪĿȣȻһԤʩҶȷǷ뵽ʵҵĵûдȻڿˡ
αѵûʶħתΪħԴֻ˫ӵܱƽ⣬֮ǰؾΪԭӵֵֶ˵
С˫֪ô£ҲǰСʣ˵ʲôʲôôȫԱȵ񷣣
СС˫˵Ȼڶ㽲㿴ŸֶҲ辭һдħ֮󣬱ʶһ㣬Ҷ˭û˵׽ˣЩħʦȻʯоǲ֪ҵʵĿģֹͣҲֹͣ
ûã˵һħַųͲеھôҲǧ˻˶˶ϣأҿֻΪ˱ƽ⡣ֶһЦ˼ĸУ㲻ҪôҸЩ鷳䲻ƶ񣬵ֻҪУôһؾ޷ɹֶӴ伮ʹ˵УѾȷ˳һ١
ɵ·ҲһҪԼľޣһµľ磬ǱģûңҲῪƵˮ׼ܹܲʸ֪ʶǿⲻԼһЦûܵӰ죬ͨˣľҰͬˣҲͬڸֶֶǼʶ˵ؾĻûпϣȴǰϣжһʱƽ⣬˳ȹһ١
㲻Ҫˣϣվ˵Ƹߵϣ񣬶ȴħ޻ûһͳһ񣬵ȴԭ˱ȴΪ
ˣһ׶˴̵һף־ģҲ־޲Ҫһԭ۵Լѡ·෬ѾĻʹеӰϧ˼ע׷ˡЦ˵
һûжֶ֣ʹӰôῴˣôʹֶóѡ
ϧǳһս߰ɣ˭ûаաֶˣ̾һ˵
άħأ۾֮ͻȻ䣬ʹ˽ֶǶ֣ȻԸֶ˳һսĹ۵֮ԱǣҲ֪ԷȻΪǵˣ㹻֤˵뷨Ǵģ˵
û֤ݣҲֱӣֶ˵˲𣬾Ȼ˹٣ֱ¹ʷ󣬲֪ٵãȻһħͬھķеġ
û˵˹ٵ壬˵ͬھ뷨귴֪ĵƣðգЦҾ͸ˣ˵֮嶸Ȼʧдһ󲨶
ٴγ֣ѾԶɳĮٶС˫꣺˵άħһʲôħ͸̸ֶʲôʲôռ
ϸϸάħͿռάԭһ˵С˫ʲô£һƬ򣬲˵һƬάµĺۼ
ңҵħһǴʯͷųĸάûȫչɶάάά֪ҪʱʧҪ꣬꣬Ⱥ˷ˡ˳˵
ʲô˷䣿С˫ʵ
һ㶣Լˣֻýʲô£˰죬ŽС˫Ծס
ȥô죿
һȥ̿ʼάֶ˵ò뱣ϵƽ⣬̫ˣУӵĴʼɣΪɱ˶ڣȴΪάƽǷ̣겻ɵÿЦ
ô£ôͶŵͷϣľ𣿡С˫ʵһʣʹüͷ
굹뵽֮࣬Ͷ͵ع߲죬÷ɿͧܶһ⣬ħһ㣬ҪҪһĸôλħʦѣⲻɱ
С˫ܺãħԭص㣬˿϶ҪԶֻʱħԱ㹻ʱ䳷뵽ȫĵطһ˵⵹һ⣬ħħƷ㲻ãҪ;ﵽһٲųɣȥ֮һ⣬ԣһͣڡȻ־ϣѰķ
뷨ڵˣģȻҲеûн⡣
صħʦСоʯ֪Ԥ׼
꽫дɾļ˾ҲͳĶ֮е𺶣ٿĻ飬רŲоĿʮħʦʮħѧͽʮʦרڰɽרŵо
굣ĿʦһжнУһ֮ľʼˡ
ͬʱȻ־ϳһͣһǧΪͽħƷ⣬ܹóߣע뾫󣬾ȷʱ
˶ԲμӣħʦʦͨˣˣˣԲμӡ


053 ħˮ
СɭҲϢһ겢ûзƻҪΪתˣǡǡ෴鱨类ƻ˲࣬һսϳĬڱȴؽ鱨磬ͬʱʵڿ񳤣˭Ҳûиߡ
֪ħǩԼԽ̻˵ǺεȻΪ˸ʲôҲ˲ˣؼʱ̣¶
ͣһһʷĽ𣬶ѹһͨһĿ֧ôɣҪʲôܲܽ£
ɳķѳΪ֣Ȼûм̻ᣬ·½ȴΪյһλͬϢѾа¡
ɳķ㿴а𣿡
ɳķһ͵ݣЦһ⣬ҪʲôûаգϾһħ⡣
Сɭ˵ħûʵֳ벻ħʦڳӦ豸һⷽļҪҪҲ
ԭ򣬿ǣЩʲô
ǲʲôܽĻǲһħʦ˻ǵڲ·ͨ
ɳķ˵ⲢѣҪһˮԱ澫ԾȷһЩ飬ǰһżܹڶ壬ʵϾ߼
ôû˵ɳķʵ
ǵȻֻ֪֪δ˵ʵʮħеĶħΪѶ̾ѣħʵǿڵ֪Ĳࡣ
һð취ˣ˭ȥأǼꡤʶɳķ˵
ɵšСɭ˵Ȼعζܽ⣿
ܽҪһЩʵ顣ɳķ˵Сɭϲ
һ·ڶӺӥͨ¹ۣΪӥ¹ߣ·һʩʩ֧ʩʩ֧ͷ죬ЩطѾʼУ·һµģʽ޺һκ󣬾ͿͨһΣںӥսõĻվУһͬ߰Ļ޴İӳͷһڽڳᣬƽȵؼ١
ڰɽ֮УѾʩһ꣬ȺɽУھʮһҪ·ţҪɴħʦæܡ
Ѿɽ屻ں棬ڵھУȴ鷳һ磬ϵħʦֲʩʯΪ࣬ϲûдħۣͷȫñҪУħţħķͷ磬붴һٶףԱȷð׷۱ҪڵĵطڼԦħһЩں󷽣׼˸ʯ
ֲ鷳ģҪﶸȻǳӲĻʯҲ鷳㡣
û£Ƕǹ˾ˣҲ顣ֲ΢Цţһɻɫ⻪ʯͷʯͷڻı仯ţһᣬ΢Ц˵ˣھɣʮڵʯѾΪҵϢһᣬھˣҡ
ȥϢЩħһӿϣȻʯͷѱھ˳ȥһʱ䣬ֵʯǰ
ֲʩоЩ쳣ɵؿһǰʯڣûʲôһԣһھͻȻһ߿ʼʪЩɣôʪʯͷתɡ
˵Ѹٱ󣬺һһħ»Һӿ˳ûħھһӾûˣħͬͨħˮһħƷ׷Ϩûʱ˱ˮУûǷһҽУɥ
ֲӦѸ٣Ѹٳ˷⣬ˮⷶΧȻԻˮûκ赲ãɢѾˣɵñ۾
û£۾ˮͣǰʮǰһˮͣסˣһĤһĴһʱ֪ô졣
ٿˮУʬ۾޹⣬ˮƮţƶˮħϵħãҲɱˣȴ˵ʬûá
СȥˣܵûӰͬһ˻ԭʱңû룬ܵ⣬ûˮһ棬Եֻˡ
·ֲҲŪоˮƺһԣħˣˮͣΥȻʶ˱գصץһֻðΣգͶǰĤУĤ񲻴һһ˽ˮУŶ˼£Ƥ£ٶ
Ź˵ʬ壬ʬŹӶˣȴĤǰ͸Ĥȴһ˪ۿҪϣŵϽ֣ϻմȾһ㣬ֻ궼סһæħţòײŸоһ㡣һǶֻˮһ취ҲûС
ѸϱϢȻ©ˣ֪ºüͷǵúʲôʱط˵ˮһʱ벻ʱҹ·ǷɿͧС˫ܣļͷͷʲôҪƽʱͽ磬ڣȴںڰпµĵƻ
ɽСɭҲõϢûֻɫˮͲ£ԽԽá
û⣬ŷȴ⵽ˣ˵ҲɣŷѪͨԼ俴һϢһ˷ħˮôܣɽħˮûУ޾ԨѾǴ˵
Сɭĵ׶Ȼŷ˷ܵһŷ˷ܽеһҪõ֣죬ȥ
ʲôħˮСɭʵ
Сɭ߹Ӱһãŷķڽ͵ħˮؼΪħˮĴԪصĸرԪŨ񣬵õֻҪȷ嵶ǹ룬ֻҪڴ֮ϣԻΪԪؾˣкս
Сɭг̰ûб̰ͷԣ˵˵ܴ
ܴȻܴˮǿʵֻҪͻᱻͬ˵ȴܼãģҲܽӴпͷԣʵҪʱ䣬ǿﵽҵĿ꣬ħˮֻҪ뿪棬Ҳ塣
СɭˣпϲһҪΪʵﵽԪؾ˵ĳ̶ȣôǰֺξ壿
ھȥСɭ˵Ȼܻ꣬˲ˡ
ھȥҲȥĺˣڣʲôң˵꣬ŷʧˡ
׼ɳķһȥǵŷ֣һ˼Լһȥ˭ҲɳķͰҡ
СɭĹ˼Ϊ׵ˣ뿪˿˹ۡ


054 С˫ı仯
ɿͧҹͬĻи˹ͱ˹أ˶ѾΪħʿֻ˹һЩȵ˹˶£˹Ϊħʿûгʮ졣
˶û˵ҲڱĿʲôҺ壬˹˵ˣǾʲôˮӡûм
˹˵Ҳû˵û뵽ʯУʲôôаԣǰһ취ҲûС
ȷһʯͷУ궸Ȼ۾
ݱ˵һֲϵʦûʯģ϶ûеʯͷľͷݿ̽ʦһȫǻʯӦû˹˵
ʯУҺѵħˮôܣħˮֻڴ˵гֹǴγֻǴ˵ѵĶ˵
ħˮһڣ˹ͱ˹ҲסˣôܣħˮǴ˵ôħʦΪԶ鹹ģ
ıֵȷ˵еħˮҲ˵ģˮҺγһĤħ㹻ֲСϵ˪Ӱ죬궼úˣһ̫ˡ˵
ħˮôô
ǲħˮһҪ취ŪȻŴ˵мصķҪǣϾǴ˵һҪֳˮȻжԼͺð죬Ūʬɼ಻࣬Ҫʱֻĵˡ˵
ûа취ֻøĵˮȡӰǲĵĺá˹˵
ħˮܺôС˫ʵ֣С˫Щˡ
Ӧòܺ𣿡˵
ʱĿĵأɿ̶ͧӲ𴲣ͣڣǵĵԱϸ˵һ飬겻ʱϸʣһ㡣
껰ʱѾ磬ǹ˲ϳԷֱӽ˶ǻˮǰˮʬȻƮţһֻʬ塣
ûֱӽӴˮĤˣϢ˹֣Ȼо䣬ֻ֪һϢһܹ˶Ƶı֣ʵϲʹ˿ˡ
֮⣬ˮоȻĴԪضУȻҲϢڿԿ϶еħԪֻϢĲͬѣ֣Ԫغܸ
һԼҲģԪظʲôأ£ȴϵʦͬϵʦȻԪأ˵ˣֻһϢĴȴǵĸ״̬ᷢ仯ʲô
̽ˮеС˫һ۾ֻؿŻˮһҺ
ҺתС˫һۣ΢΢ü˵С˫ôʿˮ
Һˮˮк࣬ʬ壬С˫ҺȣС˫ίش
һƽʱС˫Ȼ֣ںֵزô˵ˮˮ϶кôһ̣ڷгɷݣˣ֪ʲôԭ˵ǻˮغˮ
ģС˫ǰһ
ȻġЩƭ֪ܷϳɣ²ɣƻħ
Сĵطֳһ˿տˮ겻ɵô˸սæҪ˿ȴ־ѲʹһһݣҪƾ׶Ͽϵ
һ˲䣬ѹȥůģѻָ꼱æջؾĿ˰죬˷ƾǿ׳һЩһкƾڣת֮ͷֱ治
ģϸϸΣһжû⣬뵽ֲӴһ㣬º飬Ҳûз⣬ڵԪƺԾһЩѵкôǰ˵ʬ廹ƮˮС
һִ󵨵뷨Ǵ󵨼裬С֤ԽСģǳԷʵԲԹϵ
һþӽˮĤȻ˿һĿĻ򵥣Ҫˮ嶸Ȼһˮˮ壬꾫һӿסóӲˮ˳еˮƺصˮ֮УΪľãǿ˳ˮ岨ѣˮȴѾ뿪ˮ塣
ӽָȡһƿھ£ˮƿС
˽кȥԷ룬ȥԷ˳ȥС˫ˮ꿴һۣû˵
ԹС˫ߴȴоƿеʣе޷ԶҶߣԪͻȻγһƽ⣬ϳһŻɫˮΣС˫һɿȥ븹С
֪ˣһΣȴǴˮǴˮԲε͵ǶҩĲǣȴã䲻ȴû뵽õ֮е֮ŵ
С˫δһ¶ǣ۰Ͱ꣬ϣٳһΣ˵ʱûˣˮԪǿΪ£дͷԣˣǱȥȻȫУë׶ˣһ綼ӴˣȴõǿϧˣȥŪٿж١
˹ͷУ꾫ˣоô¡
ǣʬ壬ʬ建ǣܻ򣬾Ҳ˽һʱ䣬е˹ͱ˹һ԰æˮճȴճֳ˿໥ìܡ
С˫ȴûƽʱãļͷ˯һĲ֪򵥣Ϸصı仯һһأ֪ڵʲôħˮһ仯壬Ȼע⵽صȷı仯ȴûı仯ϸй⻷
꿴ˣ̾һϵˮܿûˣ·Ҳһϧˣǰߣȴ׹ħˮ֮Уͻؼ磬ʬ巴׸࣬ΪʿΪģҪΪߵļ˺ġ
ǣǻģ㿴ܷھ򣿡
мʱ䣬ȫ濼£Ӧûж⣬ظĵ˵
ɫѾˣǾ͵˹˵
ã͵ΪֹȳȥɡͷС˫ļͷһ綼û˵
ǳ˶С˫һصԼļլ̷ݶϣСѡ
֪ı仯ȴ벻Ӧʲô仯˿˿ƵԪ￿ԪأиֳһֶնյС˫һ󰢸ҡҡͷȥ


055 ҹħӰ
ɽҹֲֺܰСӵв·ϣ׵Ĺ滮ú룬ΧդϾɽ䣬һƬʱѰҹ꾲ڴϣȫ÷ʦլûã⣬һħʦͬ
ͻȻ֮䣬۾оˣˣǸ֣ʲôѵ˵ħˮ
ӰȻʧΪֱڣ֪ħˮ£üͷϢ©ˣ֪ħˮһ㣬֤ǲ򵥡
ȻСģй¶һ㲨һ˶Ȼͷһ£Ҳһ֮£иһ£ŷᣬ˵ķۼֵģǲ˹ħѪٻŷή٣սһ겻Ķ֣
ھȻߵǸ˭죬겻üͷⲻӦãôûӡȴַǳ졣
겻֪СɭʱһСѾò˺ܴı仯ϤʵɭӺһϤС
ȴûСɭɹֿƣֵ˵ϳû뵽
һ㣬˵СɭǴһڽ̲ĳԱ߳һħȻ겻ԸħΪеģûгǸ롣
ŷķȻͷ˿ûʲôҲֹʱӣҲûϸ飬Сɭ붴УЩûзǡ
ЩֻڶڲԶţڴ˯ûʲô뵽οȫעҲһܷ֡
ĸǺ棬Ҳ˶УûбһǴ۷壬һʵһЩҲֻ̫Ǵ˵жŷʵʶǰĶ֣ĿǰԼʵһ׶ͳӦԷһƴСɭֻǴжô޳һĸ֣ԼȻ֪ħ˫ޡ֣ͲˣԼһǸԼļʵߣħʿС˫ȻдʵƫƫַԼϳɵˮҺ֪ʲôʱܰԼæ
ڰУǻˮҺڷ΢΢Ļƹ⣬˱Сɭ˵ˣĵħˮ
һڣдԭǺħǩԼԼЩ֣ʲôطֶһ֡
ħˮɣȻһǽһŷ˵һǰˮĤУֳ˳ȻˮȻҵëףҵֱˣֻҪͻһ̨ףԣ
СɭҲһָ̽սȥˮ˳ϣѸĸ첲Сɭ󾪣æ֣Ȼ˴˳ȴûнˮסˮƵģˮһдһˮˮճϣеô£ҵֶû֪ˣ
ҪУħˮڸ壬ڣһжҪ¡ŷ˵عͷ˵ǣ¶ˣ
̾һûŷᣬ漴þħƣƹյΧһѩ
Сɭû뵽Ȼ˰иǣʱѾ˵ΪħˮԴԴӿ壬еƣŷῴһۣһֵˮȻжϣˮͬһ·Сɭ⣬ˮԶֱʧȥˮԴͷˮϵͷ
Сɭʹ࣬ⱩѪܱ𣬺һƤ»Բ
ŷῴ꣬⣬˵ŷᣬﲻǵȻҴħˮ⣬£
ߵһγɣŵ˹
°ܽȻҶ֣Ҳò˵ϴӵΪ˽ѵʵǻòͷˡ˵꣬ſһīţ֮ײƵ𣬲
ŷɸ㶨򣺡ؿӣ˵֮ϺƣһħͷӰӶȻںУĹЦ˹һоɡ
˵ħɢ˵ȴһֵӡΧռ߼ҵģɱħȥͻȻŷоͷųħӰ˹ħͷ
ħһ˸һˣ˵תһֱĴӸֶѧ߼ʽĹĹԶ߼ϵĻңȥĿȴŷᡣ
ʲôȻûʲôӦŷȤ꣬һӣħͷɢΪȻƺһе뼺ϣˮһ
㲻֪ã˵һһȻ֣Ѹٽû
ǻˣһŭڻ˵ߣ沢ûн˹ȥϳһ̫ȥ
еĺ̫ȻܼУ׶һ˹֮һжһУϹ⻪һȻ
ڹⶸȻûֹͣɫ࣬򶼵ס֮У˵Ѿͬڲȫƣ־ֻ˵һ飬ֺڹа־Ѿѹ־
֮Уǳ˻򣬽ֳˮ򣬽໥֮乹һ̫֮ƣ˵ֹ򣬰ĹڣڹͣסˣһĹҲˣ
˵֮꣬Уģ֮ƺе֣Ȼһգһĵì֣ɹ϶֮ǹת֮ì׵֮Ȼֻеʵʻǹ϶֮ǹϾû׵ĹȻЩ飬ֻƶѡ
֮ìӭŷЦһķǸĲ񣬹϶֮ǹ϶֮ǹ֮ì֮ìǰ׳󣡡
˵꣬ǰһֻħָ֣ͬ⵶͹ӰŴֵĳ֣ռƺһֱ仯֮ìʱ̹֮У漴һգ֮ìУƺҪѹסЦ״졣
ҲЦˣΪ֮ì
ʲôЦݻûʧϣͻȻ̹ⲻʹ֮ìȻ߼ħ֪ҪôͳħŷĶ֣֮ìʵۣħΪʲôʲôʲô߼̵ģ˸Ҳģ߼ħȴһֳϵħʶŷǺܵ⣬Ȼ֮ì񻯿ˣ´󾪡
ûŪʲôȻ֮ìһ֧һĿ֮ϣһһħ˳


056 
ƭңŷŭشУеԼˣˣΪֹûпɣ֮ǹĿϣûҪһŹһΣ֮ǹΪ㣬˿֮ϣȴǵ˸
ȴ̾һħǿҪ˵ĻؿڰһǹǲҲſ£ħ
ôƭ㣿Ĵ߼ħʵ߼ֻҪ߼˵ùȥħ֮У˵ĺ⣬ʱ߼ħſʼ֣ħжǿǢģһַùܵħֻҪԷС߼֮УԶУҲУ궼֪Ч
߼ħڣڣſʼ𽥵˽ħѧдħεĸֶû뵽
߼ħɱȽϵͣħúЧͺܴҲܹ죬쵽ħŷᶼһ
ŷŭգȻ侲˲𣬾ȻĹħÿһħͨĹ£Ҷ˿ǵһҳԿ
侲˵ţһǲԾħˮͻȻһԾǰ˿ڣһϨˣ˿Ѹٵϣڻûпֹʵʣ侲ķһУЦǵȻħʦԴս˭Ȥƴʲô̫ûʲôˡ
û˵ѣȴԶûнԼ֪һж˵ŷϸֳ΢ЦȴҧгݣܺãˣͲҪٻȥˡ
˵꣬һΣһŷ֣ȴĺ棬һǰһ˽м䣬۾䳯СɭһۣСɭһܵı飬ȴڲͣķһֱû˵ʵҲܺ棬ʲôӡ
ħЧܺ棬⵼ʹ£ҲûжСɭйⲻò˵һ㡣
һۣŷῴУԾСɭһŷȻ֣иӦĺһͬʱСɭһָһָָһɼХСɭϮȥŷȴһա
ŷһСɭ֣Сɭȴ۾мæһָһƳСɭǰȴ֣һָȳȻʧһָٳʱȴŷϣŷûϵ˫ش£ӶȻһΣŷʧˣⱾһӰйӰǻӰ
ñɣŷ𵽣ȻЦˣʵħǱʣͶһߣһڽĹȣΪħǰ;תΪΪ˳һħûľͷǿˡ
˵úˣҲ㣬á국˵
ǺôҾʹڷķȻƲԣôҾͲ˰ɣŷ΢Ц˵Żпɲɣһӽչһʻʢϸ֮£ŷʲôʻһѪܵİ׹ǻʢĹâ
ͷϺȻ֣һڳ֣ɫĹԣֻסһ׶ķΧ֮Уһط֮¡
֪Լ򲢲ܺͶԷ⣬Ҳ¶ֳˣֻסԼ塣
ڶлصѾˣȷ֣һﴳһӭһ˳ȥڿһѪˤڵϣ˻˹ȥ
˹ҲˣѸٴ·ķûжæţûл˹˵Ҫˣ˿϶ڣ˵ѾڶУǿȥ
С˫۾۾ɫ⻪һڻƹϣڻָԭӣе·Ĵϣ겻ڣһԼȥС˫кߣ֪еԩꡣ
겻״̬УֵͷȻòԣæһһˮǰһһֶնյС˫棬ĳ̣ܶС˫ȴˣһɫ⻪ֵֺС˫
ôֱӱߣϻƹһһһɫƫ̵Ĺ⻪ϰգûע⵽ɫ⻪һָ֣ԭ
˹ǵ˶ڣˣæǰһǱߣȻֲħɵߣǿҲܱͨģҿˣ˲Ż˹ȥ
˹ؼæӽָȡҩˮ˹ȥ߹ϵˣȲҪȥ͵˹С
һ붴Уŷڽ֣ŷȻ࣬ǿɲʶŷᣬԱ߻һˣȴ۾ϻƹһ
ӡ𴦣Ҫ֣һ֮£һҪǰ˳ɽʮħ֮һŷᡣ
Ѿˣһ˪γɣٵŷȥŷЦһ֪СϣȻսʨӣȥ
ȻչȻʵûдﵽ񣬵ΪаǴ۷壬ʴǿʹΪˣܹס߼ħŷᶼûпͨħ߼ħҪܣħԶӦһЧҲǺأŷʤŷȻռϷ磬˲ٿ࣬û֮ǰҲԵΪǱ
ŷԸ˹ȷ˵һ˪ţۿҪɢ˹ͱ˹ϣȴ޳Ī
˹ضȻһϵ־Ȼ٣кȻÿƺʯɽʧˣڰгһˣĺ룬ͷĺӶѷף̣һӣǳɫȵĻӶѸǿŰ׹ǻȥһжþֹ֪ʩչȵӢ飬ûܵӰ죬Ϊڵػ£ŷҲһɫȻˡ
ȻʱյĽ˵ûáŷ˵˵ûãҰ׵Ĺ⻪£ʼˣõġ
ŷһΣСɭǰҰɫ⻪ʱͣסǰһһʱ˫
Сɭϻƹһ£ڣҡһҡ۾ɫ⻪һеıըһϳһѵʥһɵĺһ磬̧ͷ߿˹
һ۾Ϳ꣬˼棬ۺ죬һꡤɣ
⻯һʥףȻһΪԼ֣ǰѵʥħĶͷʲôʱǻһ𣬶̹һС˫˽


057 ɻ
ʥӿС˫÷˽ΪԼֺܿգһ̧ͷ۵ʥӿһвƶȻ֣ʥףͬʱгħȣӿдӵ´Ӳ֪ʲôطըԵĳ֣һƬ̹Ⲽռ䡣
С˫֮ǰѻӳ֮ϣ˲УӰƺˣ̺ͬһ߼κζֻһƮ߼ֵǣСɭкŷУƺ
ŷҲˣֻе˹ͱ˹غһһ
ȣʥȵûеǰţС˫ļʯȻ䵽ʥ׺һǽֹͣǰڵˣ漴Ӱ֣һƵģƿէƣһǰͷŲӰͻ
ķӭϣӰһƺնƣȻסд⣬ۼžҪСɭϡ
Сɭǰ棬˶׹ǻ׹Ϊ֦ѪΪȻţȻ߼һ׹ǻնƮ㣬򣬷ɢŷȴ¶ŵɫһǰһѪۣסķУôǰ
ͷһ˿Ѹϣȴ˹ĹӰ
ţ̹סֱ֦СɭŷȥСɭһŭһһչɫ֦׷׳ɻңһͷ
С˫ɵļͷħһָħȷһ̹⣬һ˹ȥ˵ôˣ
ڴȻ֮ʱȴ䲻˵һ仰꣬ŷҲסˣһ֮󣬳С˫˵ûбְԭӡ
㲻ҪοңչˡС˫š
˳һ֮˵˵ʵչӣǲǹ
ŷһȥꡤĳһݣȴܱɣĵ⣬ɢǵעˣħ٣
ƺһӣһߴħϢץһ˶һŴ죬лֱðһ֣˵ļ˶һ淺˺ںɫ棬ҡ
һΣŷȴߵһԣħˮӻͳһֻĴƿֽҿƿǣҪʩװˮ
С˫һ¶֮ɫһһˮɣһƣȻָԭдϲģһΪҾǸֶˡ
û˼ϣù𡣺һˮˮ޳ֱ֣Ӻ۾ħսһ۾ħ𣬶ˮȴ˲ˣֻﵹ֡
ŷѾҿƿǣƿзһħˮֱƿйȥתۼһСȥˣС˫Լû£ɢˮһŷƿħˮʱŭˣС͵Ȼ͵С˫еˮ
ħһָȴŷûôһСжͣȴȵŷԣæһһƿӺĳȥۿҪڵϣԱһֻ֣ȴСɭС˫˳ȥ˲ûˣͷη˱仯ΪԪȴһˣסƿӣһۣ֮ڻУƿרƣƿǷȥ˿Ϸ죬õˮ˳
һ𣬶׼С˫һץС˫һħȶ׼һֳָһһصСɭŵ˼иǴŭ
С˫ܵ⣺ʹʲôãɽ󲻳ģ
С˫һ⣬ȴ˷ŷᣬŷȻ֣꺰С˫ģ̫һ֮ì֣ŷһС˫С˫õѣһȣùȥˣȴɵħˮϡ
ŷһͷָϳһ֮ìϣɲǼ䣬׵ĵҫĿä֮
³ͻȻû߼ħŷĺСȴ֮ì
С˫ħˮߣʱΪ˵Сɭվ˽ţһȭͷ֮ϣֻƹ⣬һȭֱС˫ȥһɫ֣С˫һȣùһƹ⣬ƹħˮ֮С
ͻȻ֮䣬ƹȻҫĿСɭֻԼ񣬺һɽеʯУӲһֱͨٶףֱϵж׵ͨɽΪ֮ͨС˫ܴһͽȻֱֺģзһУħһָһִֵĻƹȻ𣬴дĸСɭڷһȭ֮ȻСָСһҡͨһڵϣ˹ȥ
ۼҪС˫£ŷһХСɭǰһƳ֣һַ𣬶һ飬鷢̫죬ҲһڶϣһƳһƣٿֳСɭŷѾӰΨһͨж׶࣬ڼǰ
ħˮȴ󲿷Ѿʧֳֻ˴֮һ֪СɭһУȫԼĹкܴһħˮĹ͡
С˫ɵļͷȻһͷԼֺȺ͸첲һˮпԼֱֶնյӣɵһμ
˹ͱ˹һ˵ô
С˫ֱֶաС˫еһ˵Ҫⲻʱ룬ġ
С˫˵ô䣿
ǰ˵⸶ģڲ֪Уͱԭӣǲԭӣѵ
˵ţС˫ѿʼ˻ȥЦⲻͳˣС˫ϲˣõһܣܴǴԣħˮϵǸ˻Ϊˣ治Ϊ֮С˫˵˵ĸо
С˫һ£˵ҷڿУܻԣұ֮һֳ嶯̤س嶯ֻҪҽ̤أоҲû£⣬״̬£ΪԪء
ͷͶˣӦûΪԪؾ˵ĸоҵӡˣʣµˮպã벻ŷȻõϢԶŵħȻʶ㣬֪ħˮ÷ȴ֪ڻв٣㹻ʵˡ
ŷǸ˭ôǰѵ˵еʥ˹˵
ʥ˵˵Ϊһڽ̲ãѵôŷһ𣬻ŷˣ
ȷ˹ʵ
ҲȷҪ鱨Աúò飬ڽ̲˹ħǵһõţڽ̲̩ڽή֪㣬Ǻܸˡ˵


058 ܹ
ʰʣµħˮ˵ħˮܹ֣ҲõһЩǵܺãҸоǵķоԣעһ£ʲôطһЩ֣Ҫʱǵòȡж
øһж֮Ҫ㣬ƽǳ̬ǽʵϣĵ˲ҶʲôĿǰǹսв㣬رս˹˵
ҪӴԱ׼һЩˣرǸ߶˲ţħʿ֮࣬ھ󣬿ý״Ϊջ󡣡һ£¶ġ
ǲЩðգ˹Щɡ
ʱˣע⾫񲨶ǵıܹƾ˵֮ţΪǻ˴ǮĴ֮ţɹǩԼʮʱ䡣˵ʮһﵽǧĴ淨ʦʲô
˹˵
üӿάĿҪְȫרŵıϣȻãҪǱҪġ˵Ϊ̶ʡ˲ʱ䡣
˹ͱ˹Ц۾ѾֻͨҪΧС
ŷŻԵСɭ˲ƶߣûбܣѾûбҪħˮȻ鴫رһǾˡ
Сɭ˹ȥˣڸողɸ죬ЩϣԺ𽥻ϣΪˣսѾˣһܣҴ棬ǲܶġ
û뵽ô죬رֹĹʲôԭŷüͷУûֵĹ
ȤһСɭˣŷ˵뿪
ˣôˣô˹ȥСɭʵ
ûʲôĳԼղΪħˮȻʱӦˣҪģһʱ䣬Ͳ֣ҸˣôõһأҲһţôԵһˣ
ˣһߣʲôʱܹټСɭ˵ۿŷһ˶ˣŷ࣬ŷɱ꣬ΪеԼȴһħħȻǵĶ֣Լħ½ѶܣֻҪԼᣬԼѾͷص׸龰ԼѲħˡ
û¶ŷǺεˣĵİվǧĶЦϸֻǿһۣӰȥ
ʲôʱֻҪĵ׳ĵ档Ӱȥʱ
ܺãСɭһܵĻԼǸʱˣȥȹһ£ǰ޷Կֻܲ߷ʽڸȫ淴ˣꡤš
ͷҲûлأֱӷ˿˹ۣʼļƻеˡ
صǣ̽СɭͶӰһ֣֪ĵϸܲرΪˣԼŶ⣬굱ȻܷŹ
ܿ죬ֵ˾˳Сɭפ޵ڽ̲ɭоĶӣ꿴ϣһǸкԭΪħʦѧͽ˭֪ǵ˵ĶӣֲԼĶ⡣
ȫˣȻŷᣬ̵ʹ𣬳޹Ȼǿ֮һѸѲ˸Ϸûзɾ裬ûеóѣΪ˶ԸңȻƽ֣вɵ˷ŭ
ٿϣһ״һĵУָ׼ȡжרС飬ֱ뿨˹ۣΪ֮и֣һǶǣҲɳķһֱǶǣʮڽ̲ĸ֣һСɭʱغڰﱻ¾շ˺ڰԣħɳħʦ֧Ԯ
֪Ȼɳ̶ȣһ¼֪ʱʵѾܺʹ࿹⣬һŷᡣ
Գʵ̫ǿˣԼС˫ս൱ڴ棬˹ǣƾħأȷﲻ⣬˹սħʿȵӢ飬棬оħˮȻ࣬㹻ʮλҵսʿǾ£ĿǰħˮоƺܿͻʵʩԷҲħˮȽϴ󣬵ԷķȽϵһʹȼ࣬Ҳൽȥ
С˫ʵУԼĸܣħˮڴȥʣȻϡͣС˫Ҳʵ飬ȷʵһɹĿƺ֣ƽʿƻ
˲֪ʲô˼ףħˮܹһ߰ԪػΪˣ÷ǰйеĻƽʿġ
һжƻˣ͵Ȼƽʿ¯ϹֵԱͻȻϮĿǰעСɭĶ
ƻҲѾչƻһ߶ħ˲ŵļƻԴ֮Ϊջ⽻һЩ˵ħʿȸ߼ħ˲ţ
Сɭص˿˹ۣдǸƿӣħˮ޲Ϸ֪ԽǵʱԽҪ侲һȻһƿħˮӦܹǿʮˣȻ֪ģŷᡣ
ѡõ֣е棬Ȼŷʲô£ġ
ԼҪһ˵ŷŸһ֣͹˵
֪ŷʲôƿеˮܶ࣬Ҫ󲢲ݣȡһռƿˮһ֣յãռһͨһֻ֣ƿӽߡ
Сɭڶ½и죬ͬʱҲŷĴ˹ʱһڹȥһʿԽԽƲԼСɭ֪ǻûȫƺá
ͬʱСɭʥľɱʽ˴󹦷ϰʽһʽ޻һغƺصӿڣתΪԪ󣬲ŷһеǿ
ڶУްѣƺʹһУ޿ɱܡ
У⣬ûе⣬˿ʱѾˣĵһ
ʽʥʿɴ֪ٴûɣΪʽ̫ѣʽ⾳͹ȫҪͻܲЧСɭˣʥѾȫ
»ûѵãֻðԼġ
һжɵؽУȴһ£꽫ֿһγ⣬ʲô£
˿ǵľ飬ΪԱҲѧ˺ܶ࣬ͬʱΪȡȨһ£ⲻұľ顣


059 ıͨ
ڴĵֳطһ¹ķѵ㣬Э飬ľץﷸƽǣڵһŻһ򾡣顣
ȴֳأȫչȾļƻͬʱ׷永Ա
Ȿһ׷ﷸж˿֣ڹҾ£һ˷ץץɱɱǲ飬ĸŮͯŰ룬Ŀָһ֯Ѱ֯
һξжУѰ֯˸֣Ҿѳְˣһˣ˿ҲˣϢصȥοʺ˿
˿ҽԺУѾõĲˣϾԸħ廹Ƚ⼸ȴϸ첲ȣҽԺ˸ӵĶ֫֫廹ܴ
ʻں˿Ĵͷ˿ָѵˣһѺڴߣ˵𾴵Ĳллңûʲô£ΪҵֵܽãλѳְˣǺܺõˣ¸ҡ֪ˣйҵҸģҪǰǲܵġ
ҽһǿ㣬úˣ˽һ£Էʲôˣ㲻ô˵һ֣ߵľǣҲǸ֣ǵؾҲǾֲħҲϸѵħʿҲһܵס˶ࡣ
һͷһʿڶ⽣ͣǽйﲮʲôģ
üͷһ壬˵ﲮࣿ
ԣͽ֣ϼһＫʶ
ʶǴѧԺĽڣһ淨ʦǽͣ뿪أõἵĹŽУȥģɱͽܣ벻ޣ֣һ˻һˣ
ֹһһˣڽһͯʱ
¶ɱΪȥ
Ҳȥ˿˵
㻹˰ɣ˵
ҵͺˣҽԺǸܺõĵطƶô滯
ҽԺΪ˲ĵطʵϣ˸Σܵƻȴͬ⣬ҽѧоһźܸѧʣҽҲ򵥡˵
ˣ֪ûҽԺҪˣòҩһԼȥժҩ
۾һ˵һ£ܲܽˣҩ֮ĴڳһҽԺ
ӦҸȥҾʹӦ㡣˿ûѧˣôҪвˡ
£ڴӦص¥ȥһ˾˽ѰЭΪǷ֯ȻûѰЭԱܳһ£˵ԭͬ⣬Ҫţ΢Ц˵ĺˣͷҾд棬ѰЭΪд
鱨ǲ˹ֳֶֶһɽµСУһҵĳУȻǲ˹ֳأֳ񵱾ָܲ䣬̩ˡŦˣڵλȽϸߵģ˺ӡˣһΪū²ҵ
ͷС˫ǣ߸ź˿˿֣һԣλŮԣž鹭ž̽ж죬ǽӥħߣ֮ҪˣһӡˣһսʿϺӥĶ굱ϵʱʮһ꣬ȴѾһλꡣ
ŴͳӡǷΣǹбһսȻһħ
һֵ֧ĶһгУرо飬˵Ŀⶼϣ΢΢üеĿ֮а
̾һΪ˵Ķɱֻ˵УĿǰԭĵطһ˿гΪǷģȴ·ܳ
߽һưɣưг˸ζ꿴һ£ߵ̨ߣϰѪƣ
ϰ￴һ꣬˵ѪƺܹڵƣҪӱô
е⣬һ㶼ħʦȻһֱ䣬õħ˻ħΪҪ߲ͷӱ
ϰó飬˼ƣϱ飬׳һöңƱһڣԼˮˣû˵ʲôС˫һ£˵ôм벻ˮ
Ҫ˵б鵱Ȼˮˡϰ۾һС˫Ҫ˵ʲôȴҡҡͷ졣
˿ƽʱôȾƣһڣҲһСڣһ˿ǻһҲƽʱȵ־ơ
꿴ʵϰ϶ū
ūѵϰҪū
ҪūһħʦҪūöһЩħɡ
ѰˣūһûлӴħ˵ʹħ߲оɣ
Щҵѣҵˣҵ򼸸ܶħūղ˵ūǼ⣿
ļңūūֵˡ
֪ҹ˾永еĹ˾УǶαἰģ˿İϰץסҪʬεǼҹ˾һᵽֵܹ˾ĸɫˡ
ʱſڽˣ˸꿴˵вǸߣǿ˿ǰһֱ˹Ǵģ
ֱ꣬ûпǶȫװƫƫ˿ûװߣޣǸǰһӡ󣬾ǾǰߣڷʦһУȫô¡
˿һ˵עһ㣬ǲūҵѣ
´꣬С˫ԭһλʦʧ˵ˣʧūֵܹ˾ģʶһ㣬߿
ȻѵǾôţ˼Ǹ˵оһȻûȫףҲ֪ôԼ˵ݿѾ¶ˡ
˿ŭһָǸң
ôңˣеһ٬˵
꿴ưмʮˣףʱ˿λԾҲŭˣһ죬һ֧Ѿ䵽֮죬û뵽Ȼһߣû뵽˵ɱ˾ɱˣͷؿڵļƺָûоһͷԵڵϡ
ư֮УɲһƬžһɫɲףɫƽ˵˵˭Ϊʲôƣ
Ȼعͷȥһǹ죬ߵޱ飬һǹṇ̀ǸѾſڵϣͷ­ϿһѪ˳طûзɣ겻ǲ֪ͨһǿֶΣһֱֶΣȻǲô¶Ŀ


060 ɱ
껺˵Ȼƣô˾ǰ˵˺þðɣô죿
ưĹ˿һӶˣϰɫ˼䣬ͷߣưֻʣһˡ
׷龫ʧ¼ģҲ̫Եˣǲ˹ֳأڣǣȻһ
˭
ֵܹ˾ģǶǵĲ·ǾҪǵ
ûＯģô֪˵
ǵ̫ˣһ˴ž飬ľ죬ʲôˣ
һз˿һЩⲻȥ˵㡣
£ūţ֪ʷ޿⣬Էι֮ɵĹԶҫûʲôط⣬ˣʧְ국˵
ǲ˹ܶ޿κΣֻҪǶڽ˰գһжЦǼ鲻ѵôõĻɫҲһ˴ӵ˽һ߽ߵˣڵаλվãʹ˵ı£Ҳѹǡ
ǿЦţѳ֮
鹭ǰһƣߵ˺һվǰ棬۾һЩ󺺶ߣңӿһ⣬֪һ⣬ͬʱҲһλߣֺܸߡ
ǰ沼ħƣ֪ˣţŤͷԼͷϵС˫˵һȺͽԿɣԵòƴ֣ǲ֪ǮӦһ仰ô˵ģ
С˫һԷǮӿ˵ǲƣӦý٣һʱЦãı˵Ͳ˭֪С˫⡣
С˫Ļڳһסˣ˭Ҳû⵽С˫ϰӰһ𰵺ڵħơڽŵ£ȻһĻû뵽һһȦϸĵ⼤Ըǣ껹Уʹжƻסôĵ֮Ѿ߼ħԵħƲڡ
һȦԷ⣬ǸǰƣܰԼС
һĻˣӰһ˵ԷķƶӰһһӳڶԷϣɲǼ䣬Է˶һҲʧȥ⣬ڵϡ
̾һ߼ħã˵壬ɱȴֹۣ־ĶȷܺãһӴ壬룬ҪҲԣǾҪ־ԶԶڶԷ֮ϣȻдɱˡ
Щòʧһħû㣬̶ȣѾˣȻһжƽ⡣
û򵽣ĿǰΪޣ·һƷµĸ߶ȣЩӭж⡣
С˫һһг֦ħȣһӣг˱ֱ֦ŵ˷ɿȥ
Ķܿ죬һ˶죬鹭Ѿһ֧ڹϣɫ⣬һǰĶƵڵϣһɣһ̹ѵǰӻ鴤̹ŵûɢżš
һ죬һҲûзӳ벻ǣľ֮ǰһףˣ۹֮УľǳޣһĿ⣬У˵ڵأڳ鴤š
Ҳڳ鴤űֱ֦ɿشԼ壬һʱȴûȥѾֹͣȴݺǾϵĳӣһʱҽܾȣС˫һۣⲻС˫ķ
һ֮£ɫ˿С˫ļ֮ڣˣ֪ô£ȻǰС˫ǰ죬Ȼ
˵ǵĹ˾ЩץūôˣС˫䣬ȴȤƽʱС˫һڰоëˣĬһϸµع۲ţͰС˫жԱȣ˶û⡣
˵ǰɣǺãǵɫ֪С˫Ҳɱˣúܲҡɭɭһ䣬ͻȻһ֦˲ҽƤѸٸɱȥ֦ϸɫ޵ĺɫȻڳѪҺ˻ûûнͻȻϸϸ̻𣬴˿ڴȼҽԽˡ
˵˵һĻŵЩ֦ϵɣҲ˲ãͲһ֪ȫ˳
С˫Ȼ⣬ʵûˣ
ûˣ֪ȫ˳ǰɣЩһɫ֦ϵ˰ţǻ֪֦ʲôһûС
ǺãȻûˣǾʧȥ˼ֵǾͰĵȥɣС˫¶˲̵ЦݣеҪѾˣ֦Ѿľһ׷׵ѿѸٳ˳Щϣ֦ҶƤг˳ǲҽһû
⸶״˿϶¶˲̣û뵽һӾȻộƽʱ
ȴ˼С˫˵ɱ˽ҵɥ
һ仰ȻְûгΣע뷨Լû⣬ԼС˫ִƣԼȴܵߣ飬ԼʵЩηǰɻĶĸע飬ν飬жԷеִȻ֪ȫͬǰʹ·ʵģ룬ǲӦԼϣΪԼӦá
Ӹ˵ȶȵһ֣λͳߵıߣ˫ԣһط߿Եõıһ棬ΥߣҪ̷淶ɱźС˫ΪʹȻ˫ԣҲ˫˸
˿žη۹⣬Ҳžη۹С˫ȴˣ΢΢һЦڴʱһ˭ôɱҹﲮ಻Ź
벻껹ûҵˣ˾ưɱߵ˵ﲮ࣬ûʸ˵⻰Ƿ˿ڣץūֻ֣ǣѾܱǣҲﷸ־ܰɣ
ﲮû뵽Ȼǰһ꣬ŭϳ壺ꡤģɱͽܣ޼ҿɹ飬˵꣬һֱ֣ͷ
ﲮôޣôߺ˵Ϊɱ꣬ܵĵͨһ淨ʦҪһЩСôƫƫǴģħϺǿʹĸ潻ãӾͺѹӵܱߵССȴѰЭޡ
һ⣬֪ĽͻƣѾΡ


061 ﲮ֮
νѾΣǶʣĽѲһħƷǾ߱ԣԸһ㣬һʵʵڵľ޽һ㽣ֽȴ£ʮֹ
δѹѵС˫ʱѾȥյѾʧֻڵһزƲʬ壬Ѫȣ͸ʹŻܿ
ǰС˫Էһͷ붼û룬ҲųɽķɽȻӣҲǾ޷ɽֻǵһħƷʹãȻһħƷϻǺһħƷûʲô
һ죬С˫Ȼɫһףɽ˳ȥﲮķɽȻһҲûܵӰ죬¶֮ɫһǰĿʵʣǽͬʱȥϷųһߵ˴˹ȥ
ⶸȻȥǽȻûסһһ֮£ưп룬ϳһĺ蹵⻹Ŀǽ赲
¶֮ɫϼһǰһֽѾ˽˶ѣľȻǴ棬Ҳûжٽ
һ䶨ûɢһָдһХڳгһͨȻ
ﲮеһëȻķȻ֣һ֮£ڿУһָա
һ˽кã۾һɨüͷһ壬꿴ˣǺüڴˣǵʱѾץ˽ȥ벻ھȻ޼ǣ겻ΪǱųģ²е£ڴѾʶˣлһˣ굱ȻϲʶȻһ𣬹ƲǺˣпֵܾܹ˾ˣһ۹һɨǣ漴𣬺͹ﲮͬһ߶ȡ
ŹǣС˫ҲŹǣС˫ɽɳȥԼһƿɽ䵽һߣæ˹ȥ
һׯ˿ˣǰѽУֻһСõ󣬵С˫һƣС˫һŭ֪䣬ֳֶնյӣлƹһڿоһȭһХһȭͷϸĻƹ˲䴩࣬ƻûз£ʱסˣͷؿڣؿѳһ󶴣ڵأСҲ֮ڵϡ
С˫ڿиеһô£ȶ򣬻ڵϣһӴأ̸еԼ˷ܼһоԼһ壬ʱǣߴﵽһףȫһСŮˣʱˣԪؾˣ뿪أ֮ǰڿУȫ֧֣ħˮ⡣
һȣȺм䣬ȭͷ֮ϣƹ˸СȴֻҪһƹ⣬ͷ˳ȥǹ֮ģƹһͱɳȥ
С˫һ˿һžҲżһҲǹ䣬˵С˫ߣǲС˫ܵ˺ȻС˫ƺû˺
֮пС˫ı仯ˣԭС˫ľ壬ֻڴϣǿģֲСɭһȭôͣΪ̤ء
ﲮڿУȶһĻŭһɽҪ·ȥ˵ҵģ
˵֮۾һ̣ħѾʹﲮǸƴ淨ʦپɣƺڷٵϻһжø࣬ǧҲڸࡣ
ãһҡȻθߣҿ磬ȻĻͻһѸĿݹǡ
ﲮħ۵Ӱ죬ɵóһ亹ֹ̫ڹ죬ʱ򣬿ɫҲûӣΪϴΰ֣֮޿ޣܵ⴫淨ʦ׷ɱУȻͻˣѰЭ룬ޣǰꡣ
ѰЭޣ뾫Ľ֮УǱǶҪһ֣ǻиûƶ񣬼Ѱһɢˣݬ룬ҪȫƣôѰƸһЦ
ûüȥ£ǾȻ´Ϯߣȱߵľ飬˵ˣɲһ
ûзϣֻǵֵϢһģǰˣǻ¸׳̵֪ºĻʵۣʵŭץ˺Щ̰ڴĴסˣﲮҲܵǣѰЭ£͵͵˴ֳڵޣĲܵشǲ˹ֶطܻңۼ˸صåǿȫǿΪ𣬱Ϊ֮ǡ
ﲮһ淨ʦǿȻˮѰЭֵܹ˾ϱ췢ˣһСƦ֮ͽϢֵܹ֮˾Ǳ㷢˿ͷһĻ
ħۣûг⣬ҪôͷͲһ淨ʦâһ˵ȻԶǰǾɣ
˵꣬һγ֮ìҫ磬µǣ߼¶ģһ־תΪ߼ⲻͬǰ߼ħǲҪѾ࣬ʴˣŽԲŷɢԷע
ﲮЦò·ͷɱңзڣ磬ɱǽĽ֡
һеӰģˣħʦóУ辶ٶȾˣͬһĵطľͷУ˵ʤϴǴˣƴС˫͵ϮŰǡ
һгһ˵ҫĿĳì̽չӰģˣͬʱ޴ķд˷ӿַвξ޴ܸǾˡ
Цһ֮ìѾ֣㲻һۣ߼Ѿﲮ壬תǰ󣬸һ׹Ƕܣרķأɲʱ䣬һƬ׹ǳɶܣ˸ˮйͨ
֮ìֱﲮȥﲮЦȻ׼ҵڣϧҲˣҵķޱȣôħҲȡҵ
˵֮󣬳һȣһƯĴػһӰ˹ȥҪ˵Ȼסˣ֮ìؿ֮ϣ࣬ôǣѾ˹ȥôؿڡ
һ̾Ϣ̫Ϊˣе˴淨ʦܲףǣ㲻ΪĿ꣬ߣ㵽ռ䣬Ҳץ㣬ɱ㣬Ϊۣ֤
תﲮвţſ˵ЩʲôΪʲôȴ˵ǿⱩϢﲮһɳһͻȻ壬˲۾۾ʱ޹ﲮֻֻ࣬ССķȥ


062 شԮ
Ʈ䣬Ҫ֮뽫סһӰһһСɵӰһѽ˷ؽŵĴռУһЦӰС˫Ѿָԭӡ
ȥһ۵ʬףѾʬ̾һЩ˲Ƭ޷֮أ˽ˣܿǾͻὫǵϰΪ
С˫ȻļͷԸе˿ǶС˫зһ˿ηƽʱΪڿ²
˵ȥֵܹ˾
˵ͷȻ¶ˣôö֮ȥǷӣǣ˵ǿѹͷߣǿǿֻ֪ǷɱĹִԱִģضزء
һֱֵܹ˾ֵܹ˾һ˫ֵںڵУֵȺڷ˾һȸ֪ôָֻԭ֣ڳǵĶϷһռغܴĹ˾ߴΧǽ˿ſѲߡ
û˵һ׻ֱӺ俪ţһӶӿ˳ſץŻǹȻëɪǹһëɪǹĸƷһӣûװ벻￴ˡ
˫û˵һǹ˻棬ȴһ֧֧ǹ죬ûж֣С˫ȴħȻŴƬɫԣΪ
ȻӵɣȴͥŲЩӵûã˵꣬ؾҲֻϷų⣬΢עһ㣬̫ηӵֵܹ˾˵ߣ赲ӵС˫һڵϣȻûȫһ˷
棬һңһūеļһ䣬еһһ䣬Ҳ˶飬𣬴Ѫգ˿ûһǰҴ򿪣˵˶ˣ·ѣߡ
мǸеģ򵹿ͷˣ󲿷ãȻ֪飬̾һҿ׼˵Ǽˣ
һŮӵ˵ҼûˣȫˣɱģҲ֪ʲôطȥ𣿡
һۣͷȡħ裬дţŷǣʼϵɿͧڳʱѰ˷ɿͧûиħȻȥʱûҪ˸ţȴȫ׼ڱ߾ϣ׼ˡ
꿴ãпʼԶ̱ЯʽͨѶװãħͨѶȽԶ£ͺܻʱˣԶҪһʱ䣬ɿͧſܵʱ䣬չЩˡ
ūһڵϵЩˣд󲿷ֻûǺܿԭܼ򵥣ΪǶԷ˺޶ˣһӵϣֽŲãݶˡ
꿴һĻûֹǣС˫˵㲻ֹǣ
лԹͷųȻĻܵӰ죬˵ط޷죬Ƿйģ˵ʱǻΪһﱩ񣬵ҪĸǾȥˣڻжʮСʱңǿһΧƣطûзɣҲûľӣǾΪݵ㣬Ҳһң˶ʲôˡ국˵
ǵж˳еĺ䶯زûйԱкڰֵܹ˾Ǻڰϴ󣬵ֵһ˭Ҳǵ£ǵһλС¸Ϊֵܹ˾ר˿ڵ£лмңһ漰ɫһ漰͹ݼձѣ˽֮ģû뵽ǣȻ½һң鶾ƷƷ߳ޣûз֣ĹģҲ󣬲Ÿո𲽡
Դֵ󣬺ڰûϴ󣬵ȴγνͷʱͬǾôԸһˡ
ֵܹ˾۲󣬵֮һָǿħʦͣ˵ɽǱߵĴġ
˵۽ֵÿ֣ȴǴһ˵ĹٷȾģǰһȴֵܹ˾ˣһɱ˶Էˣб
Ҳɵˣֻһ֧Ԯ򿴰׳һ߷ߵ˦Ŷȥ
صԼĵ̣мСܣַСһҪܣҲ֪Ը˭Ħȭƣ˵ҪţǵȵҹĵǱ֮Уɱһֲ
˵һԺЩС棬붯ꡤ
˭һͷһʮ꣬һͷԺ󣬶ͷǰһƣŪһȣ۾г˳Ц
ҵǲ֪ҽпɱ¾ֳȥꡤ˵ԼּȱǵȻһЩҲʲôӦøеҡ˵
ŭˣһδɵСӾȻ˵һӰһˣˣó֮УٿЩˣһУȴɱ
ͷߣһ˸ߣ֮Уȴ׹һأ֮УȻƴͣڲ˵ĿɶʪˣζһУȻ˵ڵأڵѾˡ
ʧˣ૵˵ǰߣ˲ϵص£ÿһε£һֵ֣ܹ˾ֻˣһˣʣˡ
һ׷Χڣ̷һվоһӴܳƶĪ档
С˫ͺ˿ȿһۣѾŴأС˫˵ʲô飿
һˣһ֣ôˣСԻУҵóȥ˵ţͿʼŴȥ
˴ſڣÿˣһ˶ȻأȻˡƺּ˼֣һӶʣµˣһ֮£֪Ѿˣ֮ش껹ڤڤƴɱѾڱıԵЩ꣬ıѾһ꣬һ֪Ĵ淨ʦ
˵ʲôˣΪʲô㴴Ļþ֮У
㿴ˣûãһС·ͷ׷ȥʵˣҲҪ㣬Ϊ벻ǰֻʣ˵
һ䣬һҲԵڵϡ


063 ˹
ϼȻӵ㣬һ˯ѵı۾ˣȻһѸٻ䣬꾪ȿһУ⣬ʱѹסˡ
⣿˵׼
ЦǷʵһЩ⣬ǻʧأŻóǵĴ˵ҵķʧɵģһֱѰһַ˴ʵ飬㽫óǿסշ磬ȴµֳ֣˻˸Ʋסһ˾ͻˣͬʱбһʱ䲻ʵ飬ؿڱԽԽ
ǰ˹𣿡е
֪ң˹˵
Ҽһóǣΰ󣬼ͬܶ࣬벻㣬ô
ûа취ءطΪ˵صľǶˣ̲סʱʵ飬ϺһЩ쿴ǣ˵һ淨ʦһƲ⣬Ӧܹκң벻񻯣Ҫ⣬˵һܹⷽħǿ壬ܣҵķõЩ˺ܶʵ飬ûа취ǿĹܣģ˹ʵ
ôģʵ
˲֣ǵʱһЩЧʱͣʧˡ˹˼˵
˵˵巽ˣȽ˵룬Ҳе֣˵һ淨ʦʵ֧£ֲħӦòѣôأ
˹˵˺üַһһ˵ʬ壬·ϣûˡ
һ˵ˣѾȱһ㣬õħ˲ڶڣһ淨ʦдħˣû뵽ħ˻Ҫʵģ˵һֲħϲûеƾԼţԼСǶ˴ʵ飬ƫƫôܳɹ֪Լͬ
ʵûа취׼ȥһˣûгУȴˣ㷢һĻ
ЦʵѾֻһ㡣
˷Уȴʵһ㣿ҸоҵļַӦȷģȴﲻЧ
Ϊõħ˲ԣħ˱48СʱڲЧħ˸뿪ħڣʹãȻĻоʧֻʣûжЧЦһϯð˹ĿɿڴѰֲħĹؼ
һԴôû뵽Ҽ뾡취ǲУ˵Ҷȥ˼
ӭ㣬ȱħʦȥҪʵ飬Լָ治˵ʵ鷽棬˵Ͷ룬ҪʲôʣҪõ˲ţУô絽Ȱ˵š
ЦˣȥȻħʢǲ̫飬
ҲǴϲû뵽ֶȻջ׬ˡ
˿Ҳˣڵ˻֮£һλ淨ʦôոҲħ֣ȻûħʿҲǸ߼ʦ
ʰ˹˵з⣬ʲô˵˵֢״Ҳû뵽ʲô÷
޹ظ˵ΪߵͣǾþʹԴоߣ֣Ϊ֣һ⣬ҲͷۣҳڽڻУԾѷ֣ʹĴԪʧۻ궼ܵӰ죬ر֮գԻΪ񣬲űסҵķֲ֣ħγɵˮĸħˣڻָƽ⣬Ȼħˣ֮ų⣬һ棬ȴ֣Ȼûóǽе֮γȥ˹˵
ȻǺ÷룬벻ֲħãֲħжǲضЩ;
ж˵
㽫ܣ˼óķһЦˣ벻Ȼķҵİոˣ㲻˵ҲҪȥΪʮ꣬ȡһС
㻨ʮ꣬Ǹõģ룬˿ħöðֲħȷԵȱ㣬ħȴҪʣħӦ˿У˲ƽȣֻҪŬܼɹ˵
뵹󣬲ҽ򣬴淨ʦҪ񣬿ܲħϵͻ䣬뷨˵ԳΪ񡣡˹˵
㼪ԣҲָоҪȻҲὨʵһƽȵ롣
ָоΪָֻо֮꣬䣬ħѧԺҲδνĴ֮Ŷɾʹ淨ʦ֮Ūģ뽫ԼΪȴŪĪ棬ûջһؾ磬Ǿǰ񡣡
ܾȣû뵽ħߵôԶû뵽ռƾħȴһߵıԵ
û񣿡ʵ
ϣҿɲΪˣЩҾ˺ֻܶ࣬ħ֣һ·ѣռҲ˴򽻵ҵĵ·һжԼ
ǵ̸̸ħ̸ۣУ귢ۻǿҲһ淨ʦһ۴ʦ
ǺҲдʳʳֵܹ˾ҲҪԷĺܶ࣬жʮŮСǱˣ˳Էʱ򣬳죬һԣڳһٱЩŮ̻ͯʣ겻֪ƽʱġ
Թȥ滻죬ֽ䱸沢ûֻԶԶ˼ӣ˵صĺڰﲢûַǣֻǼţֻҪǲѰ鷳Ҳȥǵ鷳
Ͱ˹û˯С˫ȴɵ˷ϣռóһСѣ˯Ҳӵڱӣ˯ڴС
תһҹȥˣ;໥ֵ࣬һϰҹһ°ҹʱɿͧˣңһңֱԺУ˵Ϸɿ֮ͧǰС˫ϳħȣһָһȥ
꿴ˣû˵Щʲôתۼ𣬰˹һۣ˵Ҳã˸ɾ·һѻҲǱǡ
ʱͷҲһҹδ˯𣬵һһϾˣˣ´ͬһ׼մ£
û뵽жЩôѹʹ֪Ҳϡ


064 ħϣ
·˻Сɭһ£˵ΪѰʧˣСɭ۾һתЦ˵ʧܲûʲô£ˣ·һæڣҪһֺݵˣͬʱûжħΪˣħʦע⣬ֻ鷳ġ
С£ʲôʱʱ·˵
춯ǵļƻȲˡСɭ˵ֹһ·һ˶ȥ
Сɭ¶΢Цߺ󣬻عͷ½˵λͣ׶Σҵõħˮڸսʿǿһ£ܸܲһ£
ʲôõħˮʮֳԾѰЭԸֱһ¼ħˮǴ˵еıڼϡıõܻԪؾˣԪػ˵˼㣬ħһ˭ҲûмСɭһ˵ʮֶġ
ߣȥʮ˸ЧСɭ΢Цǰ·г˿ȣСɭѵ
ѵУСɭˣһͣʩСɭ΢Ц˵Ҫ񣡰µޣʩչһ˵
µ޹ػش𣺡ǣг£
˵֮󣬱³һ޺巢ı仯Ȼøһߣ֫ҲѸٱ֣һƹ֣һȭǰһʯһŻƹ籡һʯѲӰµת´ڲ
г£Ǽʶһҵķµ˵СɭͷʾǰǰһֳһѾ޴ĸͷһִһѷľ޵øǸһУͷϹ⻪֣ڿУƺսһµ˹ȥµϼƹŨƺɺʯ㲻ϣ䣬˽ʯȻӸûƤ룬޴ķôиҲղסһӷ˳ȥ
һ£½Ŀɿڴ黹ûнһҲһҲеҲų⻪һֱĲӿ˹ȥҲַ˳ȥµҡҡͷһҲûС
½ŵϴ󣬰Ҳϲ£ħ֣վŲƾҪǻǣڿ²Ǳ촦
µ˵΢΢һ˳ȥСɭ˵ôҲˣλô
죬һ죬̫̬ˡ½˵¶ģһ죬ΪСɭ£Ҳϧ
Сɭһһ˿ϲɫ˵ãϸ죬ǾҪꡤսһʤһ㣬
£ݵ½˵㣬һӴĵڣҲħƣ쳣ӣСɭֹݵţħҫţ˵Ϊ˷ֹ֪ڵ²ħгתõķ󣬻з󡣡
˿Ȼȫзһ˿ɣСɭôһ˵ҲȻˡ
СɭóǸƿӣ΢Ц˵ħˮǽħħ󷢶Ժ󣬽ˮ¶һħ£ıǵ壬վãԣվâǵм䡣
½վãСɭħǻƹ𣬽źƮǸеԾɣԼħԪغȥ½еɭˣ񲻶Ծ
û£󣬷壬ҪֿСɭסЦ⣬վһâǵ룬ƶɫзֻСɭȥʱ½ٿǾɵӣһڵħԼˣ󾪣ãɭ£Ҫʲô
ǽһЩǵħΪһ˷ѱħˮȫǣ̫ˣΪͽ湻ġ
׹ΪǸ죬Ҫ޳ɵħ˶һָħһкħСɭڣСɭоԼһַǿ󣬵̾Ϣ˶û봫棬ŷ˵ħܹԷĹ򣬿ϧˣǲҪҲɣ
ƿڴǳޱֶΣԼƣڵħкһʹĿУȴһֿУһĳ˵ף֪һħʧȥҲɡ
ħʦʧȥħһ޳ɣ½ϹۣǵͷŹ㣬ıóѣŹ㣬·ҲŹ㣬жҲŹ㣡
Ǿɣ·ΪȥܣͰй¶ˣһҶ֣ҲʰֻΪԼСй¶ˣ뵽ҵϣǷģΪ˶Ըꡤǹ׳ǵħһסˣǷȥɣ
㲻úǻΪǱġ
ǣѱΪһŹһ淨ʦǣȻȥǷĵȥɣһὫꡤɱҲǵĿ꣬СɭЦţ£ûоħ
½ǸںޣԼļһַƣħħҲŹתۼѾ׷Բԣˣ۾г˻ںޣͷһᣬʹ˱
СɭˣħУһָƿڣƿڵӱǷϵħصͷƿƮһħˮ״壬ħˮ£ոջõħ׻ΪԼΪа˳תΪħľҲ䵽Уȴӳľ
ĿһСʱ۾۾֮У⻪һ಻ʬףһ֣ʬͻȻ⣬ɢΪ΢˾ʹʧϣûһ˿ۼЦˣڱ£ԺħսħҲܹʹ濹һִһ֣öˣҿԼŷİ£õħˮȻĻԼʹŷᴫڵĶħҲתе㣬ԼܷŷΌ⣿סԼԼ취
Ǹýƭʱˣ֪ɳķ֣Ͼɳķû˵˽Ƕǣֶ˵ֻһŶѣɳķǴ淨ʦħй½ܱġ
ݣɳķڵķȥŸ
صǣ˰˹һ·ͧͽеû뵽Ȼħƹ㿪ҲȻľ㿪Ⱥӡ
Цħʵħʦ¶ߣռߣȥħѧԺ


065 ħ£
ź˰˹ģλ淨ʦԼ뿪λһλǰ˹һλǼϵ˹ħأ˵
ʿѧԺѵʮĻƽʿڴ˴ѵħˮ죬һֻҪǲ뿪棬ҵǹ룬ħҲ롣
ίиʿѧԺѵʿѧԺ֮ǻۣѵһʿһʮˣֳ飬ս󣬲Ǹ£ҽϣΪҲһˡ
ʮˣǰˣˣӡˣһΪˣʿʹ֮ϣ֣ȻƵģ׺ݣѾû֣ͣһ˿ѵص˵ͷ
һְֵԱҴҶ˵ǵõ鱨һѰЭģڣܲ£ǻУҪˡ
ʵû
ˣˣħ˺ףħʦǴ˵ĽͣȵõϢ
ϢԴʲô
Էģһǵڿ˹õϢ˳׼ôˡ
죬ͿԳһж׼ԴӣжһҪ˵ע˵ĶҲ׼ҲȲˡ
Լȴûни죬һֱħˮȻЧĿǰûпʲôԼϳɵħˮϳɵĽˮܾȻɵĽˮԴ˺ܽûиŪ֮ǰи죬˵ѾǴ淨ʦҲҪЩˮ
Сɭй⻪һɳķķǰһ£ţɳķڣ֪Сɭõһֶûиа̾һСɭûг
еѲûк֪ԼҲһì֮УĲлһ׳ȡЩ飬Щ֣ìܵС
Ŵ򿪣Сɭż¶Ϣɳķһʵˣħ档һʱʵ̫죬϶ϴγȥйأ֪ʲôȻܹڶʱô죬ɡ
𾴵ĶҵĹͣҳ˺ܾãǾ㡣Сɭ
ʲô飿
ҵʵͳҲˣϴγȥõһħˮħˮʵǣҵĹͣйͬĵˣҾ˼붷Ҳи죬ǵİվʹӡ
ħˮɳķһѰߣȻִ˵еˮǶô󣬱ΪǴ˵ôУе㻳ɵؿ˿˵𣿡
Сɭ΢΢һЦ嶸ȻһӱǣһԪصѹ֣ת۾ָҲ˵ٻ˵ʵڣ˼붷Ҳ˼ǰ󣬻Ǿ
Сɭ¶˵΢ЦɳķмҪʴȵĸ߹Ĵľˣ
ȻѡСɭ˵ھͿʼɣʡҹζ࣬ǵĳڵ£ҪΪ˱ܺͰȫ
˽㣬ɳķǸħҪϸСɭ˵ħǽ̻ܴΧһЩ֮ڣҪ˸֮࣬Ǹ£վмǸâǵ롣
˵óһƿӣСĽħĽڵ֮ϣɳķעһâǣһ˵ƿװľħˮ
һЩˣѾʮĸùȫʿ֡Сɭ˵ҪΪ˷ɢעСɭҲϰ£ɳķ
ߵâ봦Ȼеѽе֣ô½ȵζйŹ֣
ɳķһ㶣СɭߵâǴ¶΢ЦһߣâɳķĽ£һڹ֣źӣɳķûзӦѴеãмˣߣ
ɳķѾΪ棬Ҳ޼£һһסɳķˣˣⲿԪضѣȻؼԪؽɳķˣоڵħԪ糱ˮһӿȥСɭվڱصâУ޵׶һ
ΪʲôСɭ
ΪʲôǴ淨ʦǴ淨ʦҲꡤĶ֣һңʹҵʵԽꡤôⲻʵ𣿡
򣡡֪鵽Σ֮ʱȵ
ɳķոҪЩʱûγɣѵѣһ΢һЩɫ⻪һڳ֡
ȻС⴦ŷԲµħոճ֣ȻΪɫħȻǿӲˣطĲһ˲䷢⣬Űȥһһ׵ԲźѾֻͶСɭڡ
һɲǣСɭֻһ磬ˣůģпϲ֪жƿһָһŽˮȻˮһɲֻһƬ½ľ֡
СɭںɳķɳķͿˣе˺ѷεĸоѾ룬ְһҲˣһƬ磬ħֵҰһƲסڿӿƤĹʧȥ
Ҫң㿴ۣû뵽ɭļݶ쳣ͷأȥɣѶȻ˵һɳķֻԼ˳һͷðԭ걻׳壬һըˣǿ֮ʹħһ˲©
ǵһɲǻɣһӡǵһȹšǣ֮УħһϣҲʧ£ѾȻӿռ֮˲ƶȥ
仯СɭûԤϵ֪ߵѣɳķȴɢΪɳķˣΪ淨ʦǿ࣬Ѿᣬƺдľӵ룬Ҳ׷׶˲׷ȥ̰š
ǰһлþʧڵ£ȴ˷棬Ӻ˶Ŀô£
֪пʶħУܹʶ˺٣Ŀǰֻ͸ֶˣǵˣħʦûע⣬Ϊ㹻ֶΣˡ
ϲˣҵԼߣȻ俪ʶֻаеܣ벻Ȼﵽ̶ȡŷ


066 Ծϣ
Сɭϲûж룬ֻԼվ֮ϣԼںƽƽˣŷٿħȻѾʧЧۣϾǸõġ
߳ݣһжĿеİƣϵľƽʱߵū͡
үʲôϲ£үϲӣү֮УҲ˵ġϹܼ˵
öãһꡤͷ­ҵĸףԸο֮顣СɭдЦ˵
˳ȥ֪ʲô򣬿гһȹţͨһˮ֮УҿѻӾˮг£ǿøˮиɵÿЦѣɳķǸù˼˵Ѳк󸣣һȴûиˡ
صϣ΢һ壬ʮ꣬ħˮ׼ħʿֻǸ߼ʦҲᣬħʲô󣬺͢شСɭֶħֶΡ
뵽̾һСɭħǩԼԼȻûпҲԣΪĸױ𣬳ʹʧȥǣԼȥһõطϧԼ⸶òǲȥĺãԼꡤûгޣ̸̸ԼȴС
ǣݿܼꡤˣԼԶ֮ĶԹˣȥϷԼֶһ֮Ե뵽϶С
ˣСɭȴˣ˫ͻȻϮ˫Լͬ˵ռ˵ƣڷɿͧڻ£䵽Сɭׯ԰֮УСɭ׼͵õϢʱı⣬͵ؾս
͵Ϯǿ겻Ըģ˫Ѿһ𣬲ҲУ귢Сɭȫı˲ԣֳûһͨˣеͨ˺͵ͼ߶ǲߣֱʣ˺ԼԼĺ㣬һĿǰ˶ûй뷿Уͼгһɫһһ˵һҲ׷ɳ
̾һʿ󳷣ΪʶҲֳֻʣʮˣСɭǰͬı˲ԣսʿֹͣ󳷲𵽺󷽣ǶԿСɭǷֵܳĿ˹۵ĲӣԼֶӵĻʿսȫԷס˹ľӣԴǡ
ͷС˫˵˼䣬С˫Ըطʿһ𣬿ʼԪأһ塣
ʶһԷҲһʶɨ˹һݣڶμʶҲǾɨ裬һڸֶϿ벻СɭҲ
Լʮƽʿׯ԰Ŀյϣķʦ򷢳ȥ֪ԷҲһ˫ΪԱһִνǹǵͬ衣
ȻһվԷҲӷг꿴ԷһʮˣϿŴ󽣣ȻƵģһ˶ߣԾ⣬ߣȴ˿Ŵ߸ˣųʿͷһĴöࡣ
Сɭֱ꣬꣬ǰΣһûнУΪħʦѧͽڶڼǰڰɽУõħˮǴΣҲûϳʱ֪һ֣Уע󲿷ַŷϣҲδϳݡ
ȴɳΪһƽƽһˣ̫ˣʹ˳죬Ҳʹʧȥǡ
꾲Ŀ֮кƽСɭܲһĺӣȻܳΪĸ󻼣ò㣬۶Դһͺ˲𡣡
Сɭ۾¶޵Ŀ⣬ƽǲǺˣûնݳ㶼ûаˡ
ȻʧЦڣҸûкڣҲɭΪɱˣںӥȻ˵ɱɱңΥ˺ӥķɣڿ˹۵һʯ֮㸸׵Ȼ⣬ɱĹ˸棬ӥķûһܹǣˣʹֻ£ΪԼΪڵʱҲɱ㣬һ˵
˵˵֪ˣꡤڣҪǶΪᣡСɭĿĽţһӣϣ
һɲǼ䣬ʮĸıǣʼͷŵĴ󽣻ţ´ź죬ߵʮҲ׷ױս󣬾ʱǹҲĿ˹ľڸģׯ԰ǹһƬׯ԰ڽײͬװ
ͬСɭȻϱȽϸߣһ󿪴ϣƹ֣´غϽ٣ʮƽʿȴĬ
һƽʿһͷ֮ǰƹӣֱԷظȥȫȻˣΪжѵĹóһƬԷ󽣴׳ʵʵĻƹȴųƹ⣬һסཻ޴Ľһ
ѵԷؿڣԷǱһ£ʯˣҲԲһĵгѪ˿ŭһ糱һ󲨶һ䷿ݺȻ
һʱ䣬˫ɱѽѷ֡ƹɨ֮۶ϣݱغһ֮УСɭûܵӰ죬˫סԷ
һһǽȻѹ꣬۹һתһǽεض𣬵ǰ
һ˶ı׻Ũصḷ́ХŴӻǽ֮ϳŷк̣һ·ֱӹ
һ̧׻ͻȻͣסк͵شҲȻͣǽߣűɢһж꣬Ӱһʧ
Щʧһһγɣ䲻󣬵ɢɫ⣬Сɭ
̽СɭǰͻȻʧδ֣۾һ򣡡Цǻ򡣡
гһɫһֱСɭСɭһ뽫Ļȥȴûϵ򲻽ûȥȻȼһӽСɭ˻֮С
Сɭһŭ𣬻жȻ֣ʼΪˡ쳤ХΪ֮ɫϨ𣺡ȥ
һȭȭƶһŻƹ꣬һԹأϳ˹϶֮ǹ˳˦˳ȥһһĢһ޴Ŵ죬Сɭһ
СɭֻɣЦһȭͷϷ⣬ңþһȭһһʣʹ˱򱬡


067 ԾУ
СɭһȭͷеǧħҾһȭ֮׼һȭ꿴СɭΪˣһԼ˻ûкúý֣ȻлƽʿռһЩݡ
뵽һӣյķһСɭȥСɭһȭ𴦣󲿷ַӭ⣬ֻķϣ۵СɭûܵӰ죬ֻһӡ
갵֪࣬ԼķеǿȣǸҲжϣֻСɭ˰ӡƤûƣɼжôǿ
СɭͻȻսʿһˣĻƽʿסһڷأһһ£Ƕˣһʱһ
ȴǰסȻ˶࣬ԶƽʿתȭͷһȭһƽʿɳȥûнӴƽʿͰɳȥƽʿ۵һſѪ
һ˷ȥˣһ˸Уɳȥûˣ̾Ƥ
Сɭһ̤ǰһŭ𣬽һأ֮Уγһŵ£ֱ꣬εУ̸оһֱֲȥȻһһ֮ϷһƵŵֱӭȥɲཻһرӦѣʮ׸ߡ
۾һ̣ħһʹСɭȻԼɿһĳ֣һħ۵ĸ˳ͷһ£֪Ȼ鴫
һһȭһƹĽȻѸٹסȫɫһֱꡣ
ǰȻһ׹ǶܣֻЩֻһƹ⣬㱻ƹᴩһӰʧٴγ֣󷽼׿⡣
ʽƴɱȷ̫Ӧ겻Ӧħʦϲַʽħʦ͵һ仰ħʦսġ
ıսʽɶԷǣűߣҪöԷԼͷʽߡ
һƮ԰ռǱԣڽʱֵģڴʱһʹ˳
СɭϻƹŨɫɫһȻֽ⣬ܽҪ˵ڣһʧЧСɭһȭŻƹ
һ뾶׵ıȻ֣ȭͷ棬Ӧѷ죬ѷ컹ûüչѱˮˮֻΪ򣬶̶һ˲䣬ˮ໥תѲ¼ʮΣ޴ޱȵȭڱˮĹлȥ
Ѹٵؽӽתۼ佫ڣʼתΪˮȴ֮⣬ӵԵá
СɭڣļɲͨȻıֻƣ亮ޱȣҪȻбǿʮֹһУϸ¶΢ЦȻĽȻڴ֮ϣɵüͷ֪ԪؾˣֻҪŲ뿪أļıǿҪСɭжǿ
Сɭһ֮УȴһԿţûж֣̬СɭͷĻſڴ𣬿Ǳȴθס
һϻƹʵһⱩǣһ֮£֨֨죬ûг忪һλ꿴Ľ´ƹ⻪ҪӿȥȻ˰黯ƺ壬ƹһȼ
˶ǣڳ˴ƣһĽսϣȻңǸںص𣬺һҲûӰ쵽ǣɢˣׯ԰֮Уֻʣ¶ϱڲԫ֮ȴҵɱ
ʱͬһһĴıһ׷ΧڣʧӰ١
Сɭƽ˵ˣҲˣһ㣬ʵһ㣬ûʲô˲ֻˡ
˵֮һ˲䣬ʯ֮࣬׷׷𣬺Хץȥצ֮ϣɫ
СɭķŭӺΪƾʯսʤңԼҪ㣬ֱӴ򡣡
һⲻƽʱСɭΪˣϻǻܵһЩӰ죬Ҳ˵ʯӬһΧס
ʯ֮ǰͬȻûб仯һڹ⣬ڹȴģǳˣڹڣ̸̸֮࣬ɱȥȻʧ
ʯȻСɭȭ磬ʯͬһ£Ǳץˣ˿̳˺ήѸٸɱȥŻƹѸ𣬼ֿʼӯ֮ϣƣƹһţѸٱ䵭
ЦԼе뵱ȻȻ½ǿȴԶ½Ȼеаֵļơ
ٻʯСɭһȭţ÷飬Сɭһ壬ؿѣʯͷŻƹӣһڿз˱仯ֽźͷ­ȻһʯԪһɱ˹
еԱ֮ʩĸоʯԪؾսУҲÿЦǰٵԪȻĺܰЩֻгҲܵͣǸֻɫ⣬һӵϣǼҲǾˡ
΢΢⻪һ֣ɫмһ΢׹ţûг͸׵򣬲֮Σʶ¶һ֣ԪһΧ׷׹أƹ⾡
һһźںɫӣ飬Զħ飬һȻ򵽣ͺڹƣͬһȼյǣֱСɭȥ
Сɭһȭƹ飬һһǰȭͷϡ
Ķжȴ̺ԪſԪʱſСɭĹܲסͷѡ
СɭʹһȻſɲǼ䣬һҫĿϢУСɭ׷ɳȥСɭѪ
ջӣٿСɭصˤڵϣƹȫһͷ֮ĸȻվ𣬹۾Ȼˡ
һüȻСǿһǿѾԪػֻҪֻҪŲڴϣƾѸٵϣԼһս
Сɭվһ¸첲Цꡤ㲻ɱңǲ֮Ҫȡ
˵֮󣬽һأش̺Ȼ飬ֱ忪еһʥڳ֡


068 Ծ£
شûеߣͷ׷ʧ淨ʦ򲢲ǰ裬꿴һ첲Ȼʧһѵϣһվһ
궸Ȼ̧ͷй⻪һ֮ì֣ȻͶ˳ȥȴһסʵʵʥףһ֮ìײһɲǼ䣬ضɽҡһӳ֣̳
겢ûܵӰ죬ϳֹ֮ǹǴʿǹûϰв֫ӳһǹ쿪׶࣬ǹһ֣䣬ͬһǧһɱ֮ѹ˹ȥǹһָСɭʱСɭ
Сɭڱըʱ岻ĺվȣȻһɽԼһ飺ֹ֮ǹ¹˹ϣȻȡ¹˹һΪ㱨𣡡
ϵһŭһ޻
غĻƹȻӿ뵶Уʥ׷絶ϳһ㾧ӨĹĤپԼĿͻȻò׽㣬һ˺ǹȻһ壬سɴ磬ûоо룬ǹȻ
һ֮ʱƾն޾ֻǹǹ⣬ֵ߳ĵӶǹⷢһ貶ӨĹ⣬켣ȴ˱޿ɱܡ
Сɭû뵽ȻҲһʿһǹȻ򵥣ȴǹľѾÿǹһƫƫֳǰһѻ飬֮£ͻȻǰһеһཻ֮䣬Хһ˶ֱֿ׷ɳȥ
΢΢һǹ߻ߣжȥǹϴľأǹָСɭһţ֮ĲƳὲʲôʿȣħʦ
СɭԾСڻΪˣ˵һвδԷǹɳȥǸеԷȻһ壬Լ֡
е죬Ƶ񶯣Ը⣬ǲòԱȥһǹ֮
һص֮Ȼ֮ո˽ִʯשͷ֮මȻ飬ֱСɭ
Сɭһһǰһһǽһǽ
һŭ𣺡ްѣؼϵĵڶУɲǼ䣬ƺʹǻһ鵶⣬͵ʹպΪһ壬˱޿ɱܵĸо
ǽǽ߽⣬ǽǽҲȻɢһ֮ʧһ֮гһ˶ޱȵľƺ˹
ȻŲʣȻ٣ǹХѺǹΪһ壬ʿǹһֹ֮ǹȴͬںԲ̣һδһΣϲϵ⣬⣬һʿǹٵ⣬ټֹ֮ǹˣһ֣УǹֱָԷ࣬ؾȡ
Ҫû֮ȣҲ֮ȻԷȥСɭһҲ
ǹһνоȻɢһδȻֹ֮ǹָСɭСɭгһбһǹȥڶУȴΪ֮ûдﵽԤȥ
һأѧˣǰ˽¶ЦݣûнСɭһ⣡
ûе⣬еһëȻãֹֽ֮ǹһ嶸ȻֻӰʧڵأӰһ𣬺Ҫ죬һ֮¡
ֹ֮ǹֱСɭȥСɭһһֹ֮ǹϣǹڵϡ
һʱ̣Сɭסˣ۾ֹ֮ǹϣǹ࣬ôһ£Եڵϣôؿڣࡣ
ŲĿ⣬ֹֽ֮ǹγ»ƹһȴˣһ𣬽գ뿪˵棬ɲǼ䣬ִȥдŲ˼֮ɫûѾΣ
ͻȻɫһ䣬Ͽռ˱仯ռάȿʼͣۼҪʩչάħΪŷˡ
ŷῴеСɭ̾һֶȻһ죬ֻһƽУСɭϣСɭ
ʬ׹ѾָԭŷֻǿһۣЦûйˣʵǿԺ
ϵάħʧŷһһСɭһ֮ʱСɭׯ԰׼֣ת֮䣬һвϵֻһۣ㿴漰ռάȣʩչȻе
ʩչΪ£ˣֻܲʯʩչеΪάħô򵥣֪ʷжٲŻ֮Ƕûзչħԭ
ħҪܷչάȴϸֶ궼ƣֶάʵϲִĽάڲÿƣάĽҲߣɱάȽͣάߣǻԱʧ٣֪ʲôռ䣬ĿǰС
ƵάȽͣϾԼо飬ʯôÿƵģĿǰҲС
ҡҡͷҲħס
㻹ôִҸ㣬̩½ѾǩԼǰоŵİû뵽ɣʵǿԺħҲڶԸϣǵһµġŷһ߽Сɭ걦ʯһ˵
һ̩һ׶ηı仯˵ĲħԽթҪ䵽ϣԼԼģûбҪðա
ʱܵջǲջ֮Ǻõѡ
̩޵£ɵҲãɵҲãһᰴҵķжһ仰࣬ı졣국˵
仰ôû˵׫ģٺú룬һġŷ˵һЩڵֿˣЦˣǣǺԤ𣡡
˵֮һХȻ廯ģӰӣͬһһӶŭһһ˲סˣƽʿˣʿ˵ڵϡ
ŷҲͣӰʹʧ갵һɱСɭ˼˵ħʦս
Сɭʿƴڴᣬǹ֮Сɭû뵽Ѿ߼ħֹ֮ǹϣֹ֮ǹȻǹСɭΪˣҲֵסֹ֮ǹСɭĪ֮С


069 ѧĻƽʱ
һۻǽϴ󣬻ƽʿˣŷ֣ű˸
˹ȥֹ֮ǹʥҲѴɨս˳һ򣬽ǵʬ廯ȥƽʿʬ̧ͬţٻеķɿͧ
ǹţ˹ľӲǰһϴҿֻ´ԣǣǽǲŵ⣬࣬ⷽëɪǹͶ㿪ħڹɵķ£ǰһڱֻʶҵķǹ
ȫˣʱ̣˻һÿ˹۵ľӺ;ǱʿǹȻͣˣ˳ɿͧ뿪ã˹ľӲСؽׯ԰֮Уغ˼飬зֻʣ¶ϱڲԫ
⽻ϵ£⽻Ǵˮȥ
صڣҲһһ̣ӦöĻϲ߰һӣڳ״ǵ뷨ûһܱ֣ܻиҰļҳ֣̩֮Թ˲ϾҲ鷳ϣرȨȨ֮ìܲϼ
ð׵֧£Ѿ𹫹Ĵ󹫷ϵΪԪףûгƵۣܱ߹ĵΪ̩׶ĹһѾݣĿǰΪ֣Ѿ뿪ޱһ֣һĸ죬£Ȩ
ҿŵϣ˼ǲ˹֧֣ҡҡ׹С׷ͶйķѾӾ齵˲ðͣʼũūʵʩĸڲðռϣƸĸﲻ𣬴пԿðͲǸţҲһ׿Խμңֲ֧ð͡
ͬʱŵȹʼ齨ͼԸð͡
̩һƬ̵̣ȨһŦĺûᣬ⣬һڼ֮Ȩһ棬ڷ޵ֳȴ̶֮УŤ˽ŵ۹ڲҲϣŵ۹Ϊ֧֣ʵŦľС
Ĺȴƺƴ˶ǰһ׶̰Уħʦħŷʵǰƶȴ谭˴£ϽڣԷչħΪɣԹڵƶȽиĸĶ࣬ҲϾ£紦һڡ
ȴӭһƬƽȻǱϵƽħоʹڿʼһµķӦãĿϾ֮Уʦ˹˵ƣһԵħΪʽþ˹˾н̡
꿴һϵеķչи̾˭˵ħ粻ܺǰһƤѣҪǵһҹƱ˾ʼƣ겻̾Ʊˣʱֱ䡣
һƪˣǵŲ͹ⲨһµģŲ͹Ⲩͳһǽǲͬѣƪ𼫴飬ΪĲ֮ûнŦ̶Դ˷Ӧң֮ѧ֮˽½ܺãס
ƪЩˣϾʱŦ̵ѧʱ⣬̩޵ħʦٴӹ׵ԭ۵ĻϣִԭۣڶĴģħʦκԴ΢ʵǲǢۣһʱ䣬ˡ
ۼ˵ʷ仯ħ񣬷ӵ
ں֤һԸʵǰ
͸ֶڱά˼ŶӷչһʩӼһγ֮ϣ˵ǻûеϵʱƫƫ˶ǿˣǻ۳ȺԼͬչӼ
ֶչֱ߼ַ֮÷ϵħʦӼ󣬷չӼ
һչ֪ЧӦĻȴûвЧӦĿǰѾˣۣûеʱĿǰŦ̾ѧ׶ΣһƪŲⲨͬһʵģȻ󲨣ħʦʦ˵ƪǸƭӣеЦá
û뵽ԼǰʱһЩʱ򣬾ȻƭӣҲ֧رǹĲѧӵߡ
һ֣ĺ䶯ֻǻħԽһ̽İأ͸ֶ֪ԷѾƽʯİء
ٵӽʯٶȺܿ죬пռŶԹ۲ʲôʱ£ʯչ˫һ󲽡
˼ǲһֲ֧ӣȥоŶһ򾡣ǷˣֻҪֶӳʱ䡣
ֶҲ˼ͬɣԷʵŶӱƻ٣Ҫ裬һ񼶸ַ裨ڻΪǰ񼶸֣һеʹˣչȷ໥ܴݻ٣սϴﵽƽ⣬໥ݻ١
ӵؾ۹ĻҲһһܹؾ۹˵ؾ۹ˣôռҲͳһջ
ţձһս֮䣬ʱѾֻһԼѾһУά޿κΣǰֵһᣬֻҪԸ⣬һл˶١
˫й˼ɣмֳȴȻڣʵϣʵ˵²⣬ȴΪڣŵ֮ܶȴûз֡
޺һƬ̩ͣս׷УðΣգޣ˿ڽһ䣬ȴΰ⣬ԴԤûгִ⣬ȴ˶ңƽѣ㽫ƽȥ
ڶ֮ѾͳǴͳѡģھǳߣΪͳ֮УȴпѡһʿΪͳΪǿӲצ̩ͬ޵սҲӰڵѡ
ȥħһְԳմ󲿷ֹ˵˹걣˲һְٶ£άѽӽɡ
ռ˺ʯȫԭϣû̶ƣúú룬Ա۳͸Щ
ʱ򣬽ˣںƮ꣬ڻˣϢϲ׼ӺӥۿڵǰԵӥȥӭӣ¿ͨĻ𳵣ܸп⼸ʱڣ죬·ûйֶͨѾͨ¹ѾΪĸۿڳУڵˣдĵ񣬲ˡ
ڸۿڵȺǰҾĦ˿ƯĴҰУҾߴ̴ðẓ́ԵðޱȣĴħΪĦ˿žԵˣȴһ̽


070 Ľ
Ħ˿ţԵú࣬Ƥ˽СɫôӭرˣҲе⡣
ȻںħͨѶǣû뵽ô¡أȴһҲ¡أ֪˽۵ľԴô߶ⱾΪеմ˽Ĺ⣬Լĳߴʷ϶סһʡ
ֶ裬Ůʻ̺·˵̫¡ˡ
һҲ¡أ㲻֪ʷʲôλ
һʲôλ
˵ˣ룬ѾħʿԲ̫ˣ⼸λħʿھ£Ⱥ󶼽Ϊ淨ʦΰʥħʦô⣬飬һϰ͸㣬ʸʹþǡЦ
ǣʲôѵܹ񵴣
ǵԭһ˵׹ȻĽ˴֮ţ
ʵϣǲô֮ţڼ֮Ҳ״棬ⲻĴǰһЩʱ򡣡˵
̫ˣеȲˡҲЦˡ
ġԴд𣿡
Դֲҵͽ֣Ҿ࿼죬ֲǲ仯ҵŴ۵㣬ҿԿ϶йͬȣɵϸɣȻǸɸѡ岻ϱ죬ɼ򵥵ӣûʲôãȫȻӦĽӦȻģѾ
Ĺ۵ʯ쾪̩޴Уǲ۲۵ˡЦ
ұѡֻͶڴ̵Уʲô˱󣡡Ц
ҲЦˣô̵Ļһ˵Ĺȡ
󣬽˽ʵң̨˵Ȼڵ£䱸ɭϣһŹֵ֣ʵҡ
һħʦŰ״ӣһ䱸ɭϵţÿһϣҪ˰ӡħ󾭹ȷϣ˲ܷ롣
˵ȻʵңȷУĿǰΪֹֻһЩ˽ڲܵħʦʸ֪ܣ˭Ҫ̨±Ǹӱأ̨ħʿֻҪﵽԲҪ۵Ĵ۲ܽ״棬һ仰ħʦ˭ܹõ𡣡
û
ҲᣬĿǰܣ˵ܹħʿģħʦֻǧ֮һܹƾˣƽһ飬ֻǵ
ҾһʵƷˣЦģǰʵ¼𣿡
ȻУڡ־ϣЩħʦܽģͣݣǰ꾡ļ¼һλŮħʦ˵ոս׸߼ħʦ
õģ£С㣬Եȡ˵ţȥңһóϣݸ˽
ס˼͵ͷ˺ѧģͺλԼĸо˵Ƕûеʱ򵽹º򵽣
ĿǰѾ׵Ĺγλǰ򣬵ûγɹǶħѧԺ봫ħѧԺêһλ棬Ѿһλ棬ҵ㣬ڻƯĿռ䣬Ҫһ֣һ˲㣬˹ȥǾ鲿䣬һܻλêħѧԺһħѧԺ
ͷ˵ɻ񵴣֪ʲôʱγ򣬿Ҫһʱ䡣
ʱҵȵλ֮ڶҵ߷ΧڣԽԽãڼλ淨ʦӦĶêλ档ģ׽һƮİλ棬ֻе˴淨ʦҪλ淨ʦ淨ʦ
Ͼλͬеλ泤Ǹ֮࣬еİλǹͺͺһƬЩܶӣ꿴еİλ棬ѾֲͶ֤Ǹְλһ˺ܾãҵռλ棬ͺͺġ
ȻҲã칤̫ûʱ䣬ΪʺѧԺİλ档
ϣͷѾͷڤ״̬ͳȻ򿪣ĵƷתһƵȶ
оܰ飬֮ǰ˲ͬ޽ʵǼӴʣɲǼ䣬ƺƮһŵˮһɽȻֱ뾶Ϊʮס
û뵽˲ͬȻʮ׿ĹȦУʱһ̣ʿʼл￪ʼɣŰῪʼ֣ʿʼγɣŴڻԵɺ¿ʼãһĻĻƺݣһУΰˣĹ
һֱĹǽӽûĹһ֣֮ͬУʼƽ⣬ϸȫգ֮Уһֹ
֮Уһħͷ֮кƷܿγһ˶ͷһŴ졣ڲ֪УͷϷһӵ³һ⣬û˸͸˵ز㣬ȴû˿ˣЩõġ
ֱͷ֮г˵ͷɢɢȥǾһ
۾Ҳ۾΢΢һЦεһţ˶ˣȻγܺ˵ƵļƷһأֻҪһڣȥֻҪ껹û뿪˲ָ
˾ˣɱˣ֮Уһ룬Ը⣬ɲǼͻȥȻҲĹ򣬿ûƵĽб߲ȴὫһ뿪Ȼȥ
ϲ㣬򵽹γ֮ǰ˵ˣʵǲþǣҲڰ֮ڣΪ淨ʦ˵
ŻȻֻʹǰˣ۲һԼ壬˵ãǴ淨ʦҸоһôãͺһ
æݣŽĸܣ΢ЦŸһС
ӡˢУԴӡˢ򣬳֮Ϊһΰľһ׸ıʷ飬һ顣
ˣľκˣȫµ˼˸½еħʦ䶯
̵ĽⱾ飬þû˵̾һ˵ħ飬ڴĹ£κ˲ÿⱾ飬Ȿ飬ܵħջ󡣡


071 ̵ı
Ŧ׹Ž̵ĽΪˣڷħۣĵĺûзκο޵ľҲûзκ
ֶⱾ飬̾һ벻Ҳߵһ뵽˵ؾҲ֮İأǴˣһλ˲ţԼǲȥλŮʿ
꣬Լôêλ棬봫淨ʦ󣬽ȻԸоλλԼٶƽɽͣкˮ񣬵ȷһıء
˵ҽλ棬ħƶλ棬ʹеħѧԺλãȻٶȣʹʵѧԺͬǸ𽫿ռêλħѧԺ໥êȻ贫ħ󣬽֮ͨǵһȻи㽨裬Ҫʮ꣬ʮʮ˲ħλ泹ռýһħĻԽʮУҪħأȻһҪħأҪʹ׹֣Ҫħء
ͰУȽλ沶һвУҪҪһЭ㣿ġ
û⣬ҲأħѧԺְԱ¶ҲǴ淨ʦȻĿǰδγҲ֮ˣƵĿռêô
ģֻҪĸ˾ŸԹã͹ܷģ׽λǴ£ǲҴ⡣˵
ôʱ̩ޣðʹŵǲ˹ϣ̩׶׶ʧݣޱĸ˷²ðͳƵۣ̻ᣬΪŵȹıѣʹʧء
ѡðͼᣬ貨ð͵ѹðԼӽ̻ù۹ڣʽûнȥ
ɫѿµǷ߷߲ƽðȴһƨڵλϣðͱϿһʿ˭Ҳ֪ǳһȴְŽɱڣдʿҲħʿ֮࣬˸̻ʷУ֮Խ̻ܽʼᣬ򲻹Ϊһѡ
ɱðͣǽڣȫʵȴǺأᣬش̵һأðôð֪ȨȨƣǱȻٽ͢ĸܺ׹ҲĿãȻҲû½̵ķѣѲ֮֡
ڴˣһ˲֮ɫָ΢Цʽ˹ջ𣬵ڼȻ׷ҲֻǿʽС
мŵȴһĻһµĽ̻ʱѡǱޣʷΪеٽ͢ĸ࣬жɣһɣ֫Ҳһɡ
ģϵһҪȫȫŴȫȫ׷ĽŲ֫еǸɾǶʹǱ봴Ľ̻塣
㲻Ҫÿ籣һΪеҲҪǿΪĺһУ̸ʱ˵һĻҲǺĻģȢΪ
ְԱ˵ȥһֵµļͥҲǿԵģְԱڱ鸾òףΪ̩޵Ļ뾭ְԱףȻǲϷĻ罫졣
ȻְԱһ̷ԱĴ档
кܴ棬Ͽƿģͽӵӵߵ˵һУ˵ޣ֮ҵϲã㽫ħ֮ų壬Ĺţ
󣬷͸Ķ裬ʼĽ壬ܵٵȺ߾£һڣʾ漣ȴǰԤ֪͢ΰɱڽֲ̲ûдɱĸлڹ˳
֮󣬱ټ۹ƽ԰˵ͽϴ͸
ЦԼѾħǩԼʿ˵΢Ц˵ߣԸͬڣǰѾ䣬ԸΪµĽ̻ʣ
ֻҪҵȻʱħ֮ΰһУĿ֮¡̧ͷ͸ǻ۵Ĺ⻪ؿŰЦˣһָоƺĿ֮͸һȻԼһж޴ӶΡ
ҡҡͷһио׿ǺãҺˣѡΪµĽڣڲΪµʥǡ
޻ƽ˵
һ̻ʵˣڲ½ڱߵ׷ڵϺƣһγɺٷ֮ͥƣ½̣γ˴֮ƣٽ͢ѵⲩ͢Ϊα͢ˣȴϳٽ͢һϵڽ̲֮࣬½Ҳ򲩸ᷢţһʱ䣬̸˲׵ˡ
ޣѾڰλ֮УС˫ļͷããĴһƬף˷ܵ˵̫ˣںͻŶһԼİλ档
ЦСˣҪλ档
˵֣꣬ʹغһеٶȣλȻ٣С˫Ҳڵϣת֮䣬ˣһһ׵ֶնյСӳ֣ؿʼɫĹ⻪һһŵΣƹ⻪λ棬һпռſѧԺ˹ȥ
λ棬ŵظӦŰλı仯й⻪һռê͸ռ䣬׼ȷؽλסţѾ֣ž޴ĳһռê˰λ档
ʱͻȻ˿ռһԸС˫֧סһ⻪ֱдȥʱԶʦ֮ϣĴָϸۣЩọ֮̈̄Զʦߡ
֪ռȻ֣֣֮ЩʵģûмˣϿԿ϶ӦǸֶ
ֶǣΪ뿴һˣϾܹдԴһˣǸŮˣг˺ģ˵෢չʷһ̱¼һ£Խοһλħʦ
յǣ͸оռƺ˲һӽˣ̷êλ棬һ̧ۿȥȴռУڰλУŰλ棬λһغϣͿĸռêλ洩Խռ䣬׼ȷêס˰λĸǡ
һ֮£˳ռˣÿռάȽͣоУһռ˻õ
һˣ̷֣ߴռֱӱλĸֶ


072 
ֶǰܣһּ棬оһ治Եߣ˲һĻĹ⻪ȻޱȣһƺȻ߽⣬ŵڶ棬棬Ҳ߽ˣȴߵס
ڰλУ˺ȻλС˫Ļ£ҵĲΧռͬˮһռê֨֨죬ۿҪêȥʱһΧռ䶸Ȼƽ
죬ͼ֧ռê׼ȷêסλ棬֧ռêê˰λ棬һ֮ϣȻϾ֧ռêʱλסһʹγ˾ػ֣űˮ⣬ʧӰ٣֪λѾ̩ɽ
Ӱһڸֶǰĳ֣ͽҲˣС˫ڿʮ׵ķΧڣΧסֶ
ֶ侲΢ЦŶ˵бҪộ
Ե޹ǣƻǲ׽λ棬㾿ʲô˵۹һҲδ뿪ϣ
ֶӰƺƮ죬ոһλ΢Ц˵Ϊ֮гһλʥħʦҺ뿴һλӰ쵽δ
ĿڼѲȻĿڽϣӦˣ벻ȻҲһλ淨ʦŦ̲һλ߼ʦڲ׽λ棬ǿһЦѡ
ңЩĪ
㣬Լ˲𣬵ĳֵҵأǴлѣˣҸˡֶ˵ӰһʧꡤȻ˸ɣ̫ûˣ
˵˵߼ߣô˵£һ䣬꣡국˵ԭҲ֮ʩһռ䶸Ȼң˦޾Ŀռ֮С
֪ԼҲԼ˲Ƶ˲䣬˦ȥõģ˸һ𲽣Ȼһӣһӵռ֮У֪Ʈȥˣ֪໨ʱ䣬ܹġ
˭øߵ֣ʵ˶䡣
Ҳ˵һ飬ǲֶֶ֪֪û뵽һγ֡˵벻ҵѧݵĸ磬ȻҲΪĻʵۣȥݺϲ
رͺģֶ㣬ϧˣһϺʣȴȨƣѡ񡣡˵ˣڰλѾ̶Ǹ㽨ˣȽãȻħѧԺʦҪȫԱλˡ
պλڰɽϲ֮⣬ͻأһˣǸֶãȴһߣѾûĿߣû뵽һߣĿУ˾ţ֮ڰɱħʵѲħޣԳΪһλ֮ߣԿռһֱܣֶ£겻ʹޣȻУҿЩ£ŵ
߿ǱһƤңоάã뵽˿Ӱʧ
صѾзŶӣҲû뵽Ͷ˸ֶֶһ㶣óСɭѣӦǴ澳磬ĿǰôǸ߼ʦңƺϢˡ
ѽ龭һֶһЦħˮ˵Ǽߣ뿪˴أʵ½˵ʱʵԼԪػԺԪؾԵ÷ǳѣСɭɵ⣬ꡤܹ˵𣿡
˵ûеطȥˣͶûк³ȥֻͶ㡣
û𣿡
𣿾ڸ߼ħʦˮƽ˰ɣָܹ˵˵˼СɭˣꡤһƲꡣҪǿҲţҲڶСɭ⣬ԣҲҪȻұҵȾˡ
Ȼһħʦ£ܱ侲һߣꡤʲô
һۣȴ̰ͼĸĺܴҲ侲һʵĿֶ꣬£ΪʲôΪУѲô¡
ҲΪУһߣҲֻ֪һޣ뿪Ҳ֪ϵİأһַͶңΪҵĴڣ֮䲢û˽ֻǹϵһ֮㲻֪ڣһ֪֮ȣĻѾĿǰն࣬ĿģȻ̳Ϊ˵Ĺȣڽ̺ɣһڽǸ⡣ֶ㿴ú
׹һʣΪʲôǿ
ĵطݹʷһڽʱһǿǴʱҲһΪһԤеʱ䣬ֻҪ˵ķľڵĹ裬еһա
ôǲҲռԶڴ淨ʦѻȻ
Ҳҵڣߣ֮еõҵȻͣ񻹺ңԶֶûзϣаԺڣԭǲİأϧԼ˷˴Դȴûעһ㡣
صǴ淨ʦûȤΪҵĴһϵûдУϵˣϵˣǴ̣һĿΪʹ
΢һ˼ΪĴôܾܿʹ˷ΪԼ֪ȥǼϡ
ֶЦڿԸһܣһĿǾͽάѣֶôûд淨ʦѲǴ淨ʦǴ淨ʦӦò£淨ʦֲܸ߰꣬þܹһ˲š
֪ά֪ԭвеˣ֮С
оŶӣҲϴ¹ɵֳһ
ֶصڵµʵңħʦӿ˵ŸּѣֶһЦѿ̨һţ۹ⶼеϣѾصħʿȻħʿûжãػش棬ֶ˵ˣֶӦͨҲһ״֮ĲϣԸ񵴡
һ׵ʵ̨ϣħʦϲʶȴüͷֶˣЦ˵ǣϳ𣿡
ѵһֿߣ
ȥһգɱһߣǺúýʣоħƽṹⶫӦöкܴá


073 Ŀ־
ڰλĽ裬ֻ˹滮̩޵鱨ѻϣ꿴һ飬̾һ̩ҵһͿ׼γӪðͷ껹ǺȻƵۣȴƶʱĻΧڣƽ͹һ壬һжʱתݽΪһƺŶѣѾʧȥȨ
һǳΪ⽨ޱڣƣ̸ǳһ½̻ʣγɶ̻ʣû˼׼£еһ˫ƶ
ŷ˵ĻȻֺŷ㵽һ𣬿ʮа˾ŷᣬ˵Լ֣Ѿ̩һͿ
ĿǰŵȹѾԮϣͬʱҲԮͳ̣꿴óĶˡ
겢ûзֻ˵ù飬Ҳڵ۷̩޵¡
Ὣ¸ٿӹһϲ˵ʱѾֵ쾡£฻ϣⳡսƴʱĴ̰ſ
صУλڵԷ˵յһţҽġ
΢΢һ˵֪ˣһȰ˵ţҪ
ô֪ģǲС˫ģֵ˵
ҪװǻˣޱУС
˼Ҿһ㣬ҵӣȰ˵ͬ
Ҵ£ôס̾һǣ㲻һεϣޱֲ֧סҿԱ֤ʳǡ
㲻ͬˣĹĵ˵
˻ˮ⣬һսʵʱ룬ɾһսˣڵʱҲͨսƷܿĽ룬ĺˣҪȰ˵Щ˻᲻ͣ˵ǡ
ǺͿˣ˵룬һߣ
սչʲôжƣȡ󻯣㲻ضʣԻŸ㡣
˼ôأ
ͻʵʱ껰һת˵ڻŶ٣ӦûܵսӰ죬ŶٿҪս벻ҲμƵ֮ǣ»Ϊд
ʲôŶٻȥ֮ǣ
ӦûɣľǶμսʱˣС˫ȥһţ˹֮ûסã÷ˡ̾˵
С˫һ̻ͽ˹ţĵˡ
룬Ǹø߽ά⣬ĿǰѾòˣĿǰѾϣ޲ڣ֪ΪάзģĿǰħʵ;ԽԽ΢̽ǱֳͼԽӽԭӲΣ޷ܣΪֲԣ˵˼άѾ֪һ㣬˲֪Ϊʧ棬ֻпЦһԽʱ
ĿǰûܵҵĻӭ
ҲյҪ⣬ףҲ۶һϣżȻĸĸֵܵ˾սĵһһ̸档
ֶȴһУ˵һȽȱ֮սάĿ̸оԼȥɣĵֻ棬һάĿԼ⣬£ġ
ͽ̸ά⣬ŷ֣ȥ࣬Ȼڷչħһ
꣬ɫˣҾѧʣǾʵȻ֪֪ȫһħһཱӵħҲħһ㽫ɥԪס
ɬһЦ˵ҪǲòΪĸֶҲڿҳ¹ʣɷԲɳĮռһƬңƺ׼˷򡣡
ʲôֶҲƣؾѵûпǰؾ۹λġ
ؾ۹ĻȲƣάȹҵħΪˣͷҿʼҲܳûֻһЩ٣ƣ֪ˣΨ˫ܻŲ
ѵԭ򣿡ɫԻ
ȫǣҽ˼붷ҲһؾһΨȫĵˮ׼ܹôǿ֪ʶַܳԾ
ˮ׼أ
ֻһؾ۹һԸչǰչʷ˶սȫƽʷİٷ֮һҲֻӵ໥ʱȡԵĺƽ˵
Ըչ
ܣġԴ̳Ϊħۣĺܿ־壬㻹ǷˣΪкģһУʹûҺ͸ֵֶģԭӵؾʱ֪ԭȴԭӵ֪ԭַųһذը
ʲôԭʲôԭӵȴֶԭе棬̲סʵ
ܹתΪ߿໥תŦѧ˵ܱ仯ֽ׶ΣŦ̺ΰħ֪ʶԶԶûеͷΪֻҪཫյ֪ʶԽԽ£һ̶ȣ඼ܹһᳬν񡣡
תΪ⵹һ߸Ĺ۵㣬ܽ͸ֶ˵ԭӵûйʽתʲôһᵽѧ⣬еĲ졣
һ£˵Թٵƽ
ôǿô֪ģɵʵ
ʵʵݴݵۺ͹һЩ룬Ƶʽҹҵԭӵԭϣһֽʯһ˿ʯܹߣҲΪħʯֻҪһЩʵ飬ͰˣʲôʱãͿı仯˵
谭ħ֪ʶɢ
ҳЩԣЩ־壬ĿǰάѽɹҪһ
ô
Ҳڽõһ飬಻ҶĽħʦȴˣҪֱɵĺ
ѵûжĵط˵츣
ȻУԭӵҲܽδԴάԭ˴ռ⣬ܳĿռ价һУҪڿɿصĻϣʹõķ


074 ¹ֳ
һþû˵Ϊ˴ƳƣЦ˵ҲСˣԿˣĸῡܣҿԸý
ҿûⷽ£˵Ѿλ淨ʦԴﵽһǧңЩ׵İ飬˵Զû̽ȻİȤһ㶡
ЦЦԽ˵߰ɣҴȥعҲƵС
꣬һħǰǣʻһСʱһƬɽȣһ˹ڵĶѨͨ飬˽ȥ
һУһöߴĵ壬ʦħʦæͽй˵æƵôˣ
һʦ˵ѾƵòˣҲѾ飬һöٵһǧǧˣùǱַзٶߴﵽٵ34һº󣬽еһη顣
ͷúøɣҵȴǵĳɹΪ׼칦硣
һЩ⣬˵˵عߣ
Ϊھǽ֮ΪԭʼĿǰٶȲٶȹԳ㣬һҲһַ칤ߣħ漣ڲпµ󷨣һЩ󣬼֮⣬бܷǹѧһ漣ƳĿģΪ˴άʵҲܴըԭӵȻδ;Դ壬ɳ㡣Ц˵
ؿľ޴һѧħѧ漣ħȻǿҶе˵άô󣿡
άȴɽУǸԶڱһɳĮУ彨λڵ£䱸ɭϣĿǰֻ֪ƣĿûôԶû뵽Ҫҽ㣬ɿͧȥ
ȼ뿴¹ֳ˵
΢΢üתüͷչҲãҾȥһˣǴ淨ʦȻңԶڴ淨ʦУңɼ׼ʲôʱ䶯
ھȥ˵һ£ҲãóӻȥһԴħ󣬿ǧƫڴ淨ʦ˵ǧﲢʲôǲϺķѲ٣ҪǮˡ
Ц˵һۣ˵ҳҳھͲã
㿪ЦģôýʿϣҸУɣǳȥ˵
ָ£һӽָȡħʡīˮӦϣʼڵ湴ħ󣬲ûϵħڻҲӽħУһСʱ깤˼飬û⣬к
˴ӿռѳǰһãԶɽȡħͼħͼͶӰռ䣬ܿҵ˵λãδ׼ȷȺܸߣɳĮԶֻʮ·ﵽǧĴ˵ֱһ漣
ȷķλҪ˲ƣֹסҪ˲ƣüϹȥϾԵ˲ƴһЩΣգҲֶܱ֡
ͷϼӳ˼һֱĿظȥ
У𽥴˴ɳĮ֮쳣ֶѽоضһٶҲ˸ʾ˱ҥ˴ˣʾ˵ע⣬һ֧̽СֶҲ
һϣֶоڶϷǱ߿ǽ䱸ɭϣ˵ＸûʲôˣֻǶоѲߣϾ˴Ѳ߷ֶҲҪһ²һΣڸûоӡ
ߵúܿ죬̽նȴö࣬̽շֶһˣΪ׵ĶӳأһʮˣǸߣ൱ʿʵװȴ廨ţһ֧ǹǹ֧ȿһֳܵҲɹ࣬ټԼģ£вУһȴĳͣһλ߼ʦ²ƣΪ²ǹ
ǹ⣬һսսʽǷ֮ͣϻһ֦׼ħ޹ͷƣڵͺš
ˣһħʦµ˹һλϵħʦûоħѧԺһλҰħʦֳһħȣϵʥ֦ƣħȶһŻϵʯƷʲá
ˣһսʿֳһսϱһ֦ǹǰװǹһλĴ׳ŮʿһѶذףϻһ֧北Ǻװ北д磬òȴ
һˣĸߴȴʹһ䵶óҲһߣа£һȴǵӡˣСȴһʦսʿһ¹ǲ棬óһͷħ¹ͷϵĽƣͽħ¹ó
Ƿֵȼģ²˵в˻ǻһرðСӣֻ֣ҪС
͵ʲôѾǰĿռܹ죬ǲ֪ǿռάµĺ֢󣬿ռγһȶ״̬άռ䣬άռ䣬άάĿռֳԣֻйߵ䣬ط仯Ī⡣
ֶû뵽ȿռɱĿߣȺ£߲ûûʵ֮Уֻż¶ӰֻΪþȴһռȺٶż¶һ֪ŤӰ
ڱԵһӰһΪԼ۹ˣˣħ¹Ҳüͷһᣬ˵ӡǵ䴫˵Уһħߣܳռ䣬õȫǱ
һ˵ħʦµ˹ʲô˵Ҳһ˵˵ȿռпߣħʦõȴ޷ѰӰһּħϣͬʱһʵϣܵõһַʳ⣬˻һͻƿռ䣬ѵ
ֵֵǮʵʲôʱôֻǲֵǮ
ֵǣܶ˲СıҧһڵĻʲôʣ¡µ˹˵
ֵǮУǱԵߣҲûָܹ꣬ˣǽ档˵ţ롣
һ˲䣬ʧˣֳ֣ڼʮ֮⣬һʵάռ䣬ˣûжάռ䣬˵ֻǰһûиоʲôҪ׹άռ䣬ͻʧȥΪһźܴĹͼƬ
һǾſֳ֣һعͷԼҲܲ죬Ȼ˵ططȽϹŹ֣ĿǰûʲôΣգǽɣ
Ƿ׷̤룬ȴʧˣһ룬ռһ󲨶ȴûг֡
ʱͽˣһĻ


075 ߵϮ
Уһʧ˲һȻ뵽һ𣬵ʮףغʲôط
ҵʲôط
ǲûпȻģһʱ˿һһŮԵ
еĿȥʮ꣬·ԺܺãŮĸƯ˴ԼĺܴݣһףȻӳһּ˾ħʦ
˴ͣ˽ŲеĶŮ˵һƬάʵ¹ɵ󣬵ոֶ¹ʣռԼ֮һά½Ϊάռ䣬άռ䣬άռ䣬άռ䣬ҳһš
ͽѿ˽棬˵Ȼҳһţһ£ռչӦάռ䣬ȴ˽뵽棬ǵã˳Ŀռ䣬һȴάռУ֪ηȻûгֶάռ䡣
˶˶ԻΪħʦĿµ˹ǵĻʲôάάռ䣬ᵽ˸ֶֶ˭ѵǸֶˣһ飬еʲôʵ˵ӦǸĿռʵ¹ʣֲǰû˵ʲô£ԭˡ
ظûǵĻΪ̽СӵͷԱʣȣĶΰħʦ£ȻҲ˵ʲô˼ҿܷȳ
ͽṳ̂Уڹۿ˴ƣԷȣЦ˵ףǵʵôҽ棿
˵֮ٿһУһֵĺ֣һûռ֮Уռһŭ𣬽űһţӿռг֣ڿߣʧ
ֻսһȻγսһܣѵ⵽ң
æոάռУԼ壬ֻԼֳأһ棬£Լȴ·û
Ҳʶ֣һ£ԼȻһ壬ûзֳأһͷз˸п
Ƕλҵʲôط
֪룬ͻȻһ֣ϣһʧܿģһְħˣζͺܲã˵ûʲô˺һ̲ܶˣ׹һΪʲôƴһʹ
ʵ֮ʧһӻָɣͷ㷢˸ղһĻ
ǣ˳˵еΣա
ЦЦлˣ˷˺ôľ㿿ˣһͳط
ˣҡҡͷǲϣԼǷ׷ǹʣȻˣҲͲٹǣͽǴ֮ѵõĿһ߿ţһѸԺнѧģͣ淨ʦȳ˸оҪö࣬ϢռҲԶȳҪö࣬ƽʱʵУѾԳģͣ˱㲻ǣվڱԵĿн⴦ռѧģ͡
ħʦһóľǷ⣬Ȼħʦ׷Ҳڴ˻ϵѧԺħʦҰħʦ𣬿µ˹ҲһλħʦͲöˣ³çУʦ͸¹壬ǶҲоȴʱʣһй顣
ͽűԵȥǼȻˣռʵϢܽģͣһʱΪֶڣ겻ĹҲΪϴθձã仯ûȶξ˼꣬ȶ
ԽԽԶȴ룬˵Ҳɣ߾Ȼʱʧˣͽû뵽пߣȻ֪ڹĮ֮Уһ˵󣬵ȻҲ޴ġ
һԶλ棬ʲô£겢ģǵʵܵͣһЩ飬ҲУû뵽˴Ȼֿߡ
СĵߣԽԽ룬һƬɴĿռ䶸Ȼ֣ɿϯʲôУǿһҲǵľƺһʲôȫ̯ƽģǧƽԣ֪жһ˵мֶ˵ʲôһ˱ƽѪҺ͸ȴ־ȻغХ
ش󾪣̰γ²ǹ׼ⱡƬһĶǹȻ۾ôģֻӵͻȻ۶Կӵ⣬ѸٷŴռҰӵһάԲѸڱߣǸƬǳ忪ͷϷ״ӹһ龰һӶû˺ǡ
û뵽ô֣һжԽǵʲôӵΪʲô仯˽ĻȻǾˣһɲǶ˳뵽ˣǸһӦþһˣչˣ
µ˹˵ͷһжܹ죬Ǹ󲻵ǻǻȥɡ
ͽĶԻһ¹ɵģȻˣǿռʵ飬ղνıƬܾ˵Ķάռ䣬찡ħȻܹչ̶ȣģȻҲһħʦ
˵仰۹һƳһӰһã˰±󣬺ſҧ߲һĶе£Сģ
ѾһǰһһɫĻȻֱ֣ߴ˹ȥ
ҲΪµ˹۾Ȼ󣬴žֿı䵶˵һų⣬󼱻ͬʱħ¹־һܶȻ֣۵һһ֧ѴŰµļͷ˹ȥ
һӲǿߵĶµȻǰڣͶȺ󵽴ռһãͳͳʧը֪ûжԿˡ
ʱʹһһͷıռͻȻ֣ҧϣ䣬ߵͷ
һڣ䣬ϣ۵ôһֻûأڿоѾֽ⣬ؼæǰôӽĶ⴦ţȡҩˮȥ
ΧһȦ⣬ܽţ̫ˣûзӦҺ˶ս֮֮޼䣬΢һ£ѾˣʬǶ¡
ΧռûжȷϣƺˣѵһǰһǺܽţСȦӣħʦµ˹ȦѳȦм䣬Ȼ󽫶ͷĿװָ
˵ͷҲٴˣǿ˳򡣡


076 ɱ
ţ˳ȥҲɱһߣǲٴˡߣǳȥسһ£˾ġ
˻һۣΧԲΣƶǲ֪ռ䷽Ѿˣû⣬롣
ûռȻһͷ׼ħ¹һ¹ǲȻųĿ⣬Ȼʧһգħ¹۾ſռ䣬ˡ
ߵˣһǿأһǴ磬˽ſǰ֪ʲôʱ߻ͻȻ֣ͷҲϸܵĺ顣
ͽٶȺܿ죬תǷִĶάչƬûкȣ廨ţ̾һ¹УжħʦѳְǵʬڱڶάʱУǿ¡
һƬƬƬתţҲ̾㿪άȹȴѵĿʼʱѲܻףʵϾǴ˵ˣЩŵ˼䣬֪ԶǴ
˵ûжԴֻǷˣܹܹνǲǻչħ˵
չħʲô
˲ħһ棿ؾ۹ħҲǷչܳҲûĽѡ
չˣ
չͲѡ˵ǵҲԶȥ㲻֪ӦԼ̫ҲϨ𣬲һμƳʱ䡣
ô֪̫ģ
Ҳ֪ߵһжѸٱ仯ֲﶯҲһɽҲڻ仯ƣһжڱ仯Уֻзչûش𣬶Ƿ˸п
Ҫ˵Ȼ¶֮ɫҲע⵽ˣƬУӰһЩɣǴ˵еĿߣ
ӦǣЩﲻӦԶλ棬ôҲɻ󣬡ѵǴģȻֿߣô᲻֣
ʵǴˣ֮нֶռУøֶ˼СʱգȺҪȻɱһߣ߱һǻۣȻߣƫƫǳѰŸֶζ׷ѰǺѽλ棬ȴ¹˿ռĻңرǶάʱգֽ߸չҲ˵ãоܿƬˮˣŶάʱգάάʱȥڸղŸͽ֡
һѵõħϣͨߣԽһ˽ռλԿѹãرϵħԿɱǿǿռϵħԿ߸ûãԿߵ˵λ൱˵
Цˣ㶯ˣ
㲻Ҳˣ߻ǱҪǣԿߵоԿ̽ռôõĻᣬƽʱҲŹ
˵òǻѽռģͣǽһݣС޴Ȼ棬ԿߣףһΪʲôУ֪˿ߵİءȻ
һ漴ҲȻЦ벻пߣǵ֪ˡ
˸ԽģͶӰǰȻϲţܿһѧģ½ģУǿԤʲôʱʱάռƬֵ֣ƵΣʲôطȫ
УжȴˣʱʧҰУʱҲ֣ʼһ
һ߶Ȼͷǰ˳иоһ֮ϣƹ⣬߸ſڣûȫſѾץסߵߴ磬ƹѸӣתۼ߽סˣָһһ£ͷȥѾһʹת֮䣬߱ʧĽָ֮С
һƬάռͻȻ֣һͽһۣĳԤ֮Уӹʱ2ףȴ쳣򶨡
һ߱ɱĽָ֮Уһߣһ߲ɱſߣ˵Ľָ֮С
ǲ֪귽ǻʪ͸˼ߵĹһ㣬Ȼû񼸸ĹЧġ
ģµ˹ռͻȻһƬռ䣬Ϸбų֣ȻǵأҪǣħ¹Ϳӿµ˹ͷϷб£һͳǹɵԲȦһ·ϡ
ħ¹Ϳµ˹ĺŤͷһһƬռ˹ؽһƣħ¹һͷԾƿȴˣӰһ˵άռ䣬ɲʱ䣬˿ԼǵһУչˡ
˺ѷεغħ¹ӳȥ˰½סƺչǰ¶һЦݡ
ƬĺХת۾˵ǰʧ˶ȴԶʬܡ
˸ҪߣʱͻȻסˣͷռһͷ˳ȥҧؿڣûио¸оԣһۿҧס䵶һ⣬ߴߴ紦Ͽߵڵϡ
µ˹óⶾҩˮȴҧĵطһնѸʧڿС
ºʹһȣ˲Լ֣ͬһ߸¶ͷ˻ȥµ˹ؿһУһȣѿˣΪۣһҪȥȻǵûмֵ
µ˹Ὣתۼ䣬˾ʣˣ˱űγʮӽǣǽ󱳽ͬ飬жһѾ֣û߳ƬһӰͷǵķˣߵֱߡ
˼ǰߣü飬˱űɹˣյһΣ֪ʲôطɳһűƬµ˹󺰶£˶£ƬͷϷӹӹһ١
ԽĵԽڶû߳Ƭ򣬿Ҫʪָɣʪ˼ޣǹ죬һûʲô;ƽʱķֶΣԿռֹ칥ûãֻжһ·
һߴӿռµ˹ħָһ֣ڣܸʱ䣬һܣħܶʱ䴢ħ֮ǰ룬ħʱħУּɴԼܴħϢҲħħʦ˵һϼѡ񣬵ûа취
һ߸ճ߾ʧ˵ˣħףңħϵĻϵ챦ʯҲơ
ֿʼ䣬ʼһֳħħȶ˵ıʯ֨֨죬ƽһӴнһ³
ʱȻˣһһŮħʦߵúܴݣһͻȻ֣Ǹеĸ죬ϻƹһ߾ֱָ֮ͦͦС
ĴһףһƬһűƬǳ


077 һֶ
ۿ˾ҪУһ̧ͷǰһУһɺڹ糱£סǾԼûһ˿ǺڹոսǱƬХת۱Զȥ
¶΢Ц۾һжˣûие˿ʹֻ࣬һɴԼԼǻ׹Уôʹࡣ
û°ɣأһڶ
۾ԼûҲûվߣڽ֮ʱǾ˳궼û⣬ܳΪˣ˴ڹתḶ́û⡣
лλʦǣˣһڿ֮ڣ˲ұ뱡Ƭ֮Уֻʣˡµ˹˵
ӣŵ˸ҪúûȥȻԲߣط˵֣ߣǳȥ˵ţһһߺȻͬʱҲˣϵ£һڿռ֮ץһߣȻˣһָ֮֮С
߳Ͷһؿռ䣬źڹһһؿռһߵʬףҲԼĽָ֮С
˺ǸһԴߣ˶Ŀɿڴͷ˵ǣʱжάռûѾȶǻܹԤάռĳ֣ǣҪġ
𾪵ôˣ˰ǰм䣬пߺͱƬʱ֣Ԥϵһᣬǳⷽ
һƬһ򣬽ҲǴ˵ֶҲˣ
ռһֶһ̽˿ȺȴͽұȺ򡣡
˵ӦпȺѵǰ˼ش󣿡˵
ǰ˼صûдйء
йأ쵽
ˣռ䣬˿ȺҲɱһǼǳ𣬱׷˹ȷ⴦ռ쳣ڴ˳ûֶ˵˿Ⱥڴ˳ûԭ
ôùҵϡЦˡ
˵ĶԻÿµ˹˿Ⱥγֵģֶ۹תˣʵ˭ֲߣ
ȻߣڵðŶӣҺǲʶУ˳־ǡ국˵
ѷͨ棬оԱڸѲߣǾȻ֪ֶһۣ˵
̬һҲһۣ˵Լȥɣûǵ£ԺҲҪ˵
걾˳ֶΪ˸Ҫ뿪ֶˣ֪˵ذأͲҪˡ
ôһ˵һ㶣䱸ֶ˵ǹһܣ·ѡһ·Ǽ˴ʵңȻǲʲô£ΪһԱǿԵģǿǿһ·ǽѡɣ
αΪǣǸ֪ʲôȰ
㵹ˣ˵ǻˣһ˰ˣȻˣ֤Щܲй¶ȥֶ˵ݼ˷ʵҲҪκ˵ӣأҲӣֻҪΥصͳξС
µ˹˵ˣ𾴵ĸֶˣ㣬ԸһԱֻҪؼһˣۣ߳ˣӦõķǵͻȥ
µ˹ѡ˵һ·ҲԼǫҪ֪Լ޷ֶڶ֪͸ֶʲôϵУЩ˸߸ϣˣֻǡ
УǲܻȥɹչˣǱרǵǮ٣ǲܻȥֶ˵
ˣ㲻ͼչϵĿߣ
Щ£Ůʿǻᰴչ˵˵ǵ⣬һһ淨ʦúô͵͵ˣֶɫһ˵
ЦˣֶùûʵĻ˵ǣ͵͵ĴĻ֮䣬һҲǰ񣬽һ淨ʦҲһ
˵͸¶ϢԱľ߼ʦǿµ˹롣
ֶüͷһ壺ԣоԼԽ˴棬ô㲻Ҳ𣿡
˵ףֶ뵱Ȼˣվش۷壬һ̶Ͼа֮Ҳûʲô飬ֻǼһ档
ҼݵȰ֪ô£Ҫȼûеȼ𣬲֮ܳΪȻսʤ淨ʦҽӽȼ𣬵ûеȼȻǴ淨ʦֱ棬⣬뿴ֶûеȼȻûеȼǲģΪԼҲûеȼ
ֶ૵˵ԭˣܾøһ㣬ˡ̧ͷ꣺ΪʲôңܻЩʲô
ķӦ֪ԼĲ²ûд΢΢һЦ˵Щ֪ʶ˵ܣʵ¶ɣϧˣ
ôϧˣֶʵ
㼯֮֪ʱѱ䣬ȫ˵ϧˡ˵Ҳ֪һ;ڸֶһӡ
ꡤ㲻ҪħջңԼߵ·Լֶ֪Цӹһ˿Ӱ
Ȱ㣬ˡ˵߾ߣֶЦߣûôףϴνռ䣬Ҳռ䡣
˵ţһ𣬿ռƺͬˣĻԿռӸƻ˲ƣĺܼ򵥣ԻĹӰռҲˡ
ˣһɱˮȻ֣ռƺһ˲侲ֹˣͬʱҲˣź嫵ݻȻ֣ľֹУſ޾ƺҪֶУһ˲͵˻
ֶǰһƬͨĻ𺣣κζһ룬Ϊҽһڼ䣬Цˣлǣ
ͽһ˱ʧˣֶĺһԭĳֲûס꣬ͽ˳ƽãһռͨҾȴƽʱļﵽ׼͵ɷʧһס
ֶعͷ˿µ˹һۣ߰ɣǻˣ
ͽڰɽжΣóħͼһۣԽ˵Ȼƫ߰ǴڰɽУǧ벻Ӱ졣
ǲˣ㲻Լ˲ƣǽƫĿҲˣ˵ܣ𣿡ʵ


078 ͸
ġڸֶǰֻ滰ŲĻɡ˵
ִ£ʲô֮·ʵ
Ըֶ˵ϧˣʴ˷ʡ
ħʦߴͳռ֮·ҵľ飬Ӧһ·ҪԼӦܵȼ·ûͽۣ֮ӦǷʦ֮·˵
ûͽ𣿡˵
һסˣǻôѵͲܰǿд̣費Ҫ
ڽӦǽ̻Ϊ񣬱ؽ̻ӦһְΪħҲռΪʲôܳ񣿶ЩȻ֮Ϲŵɷû񣿡һɲ˼ά֮УһǽһԺ˵
ŵ㣬Ҳȱ㣬ôڲͬⲻ⣬Ը⵹Ҳʺ
ܲǷ⡣˵
ЦˣѾһˣȻİһǰչ̬ԡ
ˣһʱⲻ⣬ֻҪȻڣǻ˼ʵһ죬ǻﵽ־硣
̬һħʦе̬ٴ淨ʦﵽ˴棬̬ҲͷˣٽһʵҲûоͷڡԴ˵һڽ˵
Ϣһ˲ƶߡ
صȴ໥˵ɶֳ֧һ֧ŵ˷һȴ֧˷ɳͣǱ漯ţڳһµģ֧һȴȻ෴
һЩħʦĿɿڴ˹ڣû뵽Ȼ˫˵˵ϣϾĴʼ֮һ֪еϾ˫һ
ǲ˵Ľͽ֪⣬ûб̬ȴͬʱԽս˫Ӵڡ
ûб̬˫ܽͳǰݷãǽͷöԼŵһͳƽߡ
˵˵ô죿˵
䣬Ҫ֤棬һҶ󶼲áҪѧƽ⣬ʹҲҪȨƣʱѡ񲻳١국˵
ǵʱûǣһ
㻹ǲף㣬֮սԣ
սʲôԣȻ˫壬ҿս
һͳ㲻ܸ£µңҪۿ磬ⳡսмûжͲܶ
мˣɲʵ
һ޵֪֧һ
һֱǵĻ飬Ȼǵƹң˵ػʵҲҹܳ
ˣ޹أ֮䣬ֻ棬ûѣѡ϶ĹƫһЩȻչѸ٣Ҫˣ˹ңЩƹһǲܱȣסǵѡǾƽ֮䣬սʤһ˵
⼸أɳ˼һᣬʵ
ŦʹģĽԶʱΪʱ磬ŦڼȨ쵽ֳʤˣϻʵӦÿˣֻҪһƽȻΪìֻתƳȥŦŻɹΣӮʱ䡣
֪ˣĿǰڱŦҲᶯޣӦòΪҹڷŵ۹ˣһ̶סԷԶ
ڲʱû뵽ֽľ棬Ȼˣ˵ڵʱһ壬סһ쵼ˣԶȻС۲ûõӣҲҪʱңιĵúܡζ˵
֪ôˣҪԸǰԱǱ漯šɳ̾
ǷΥζʵ
⵹ûʲô͵˰©˰ڷƷ棬ǲڱϣıȽϺá˵Щ֣ô⡣
Ƿǹҵģ
ӵȻڹңͳ͹ᣬκָӲ˾ӣ
ˣ㻹ʲôͨķչشֻҪ㲻ִĴЩڵ飬Ӱ첻
һ£ڸڷëɪǹľڸ׽ˮħҲС
ͷۣûа취㲻ֻһң˵ħ£û뵽һעǵļҪȡĿ꣬һôˣ
һȫƳɹǹͲսĿǰڲУֿʼһ⣬иʦ˹ȼĸһ̨
ʲôȼˣʦǷڵģǣϽѧԺ׼Ƕϵͳĸһֱ塣
ɺ֣һۣһȥͰ죬Ϊʲôôż
ˣ죬㲻֪ȼһֶСʹʯ͵ĲƷΪԭϣܵĶħħиȱ㣬һٵ޷ȼͬĳֶڽͨ˵һ
һʦ˵
պһڿȣ۵һ˹ɫŹֿħСϷ
֪
ܸпˣЦЦӻ֣˵˵
ЩЩС¡˵һϢǲ˹׼ȥ֮ǡ
Ķˣ벻ҵղμӵĹĿջΪһ̾һԤ֮С
ǹǷ֮ǣʵ
֮УǺΰ֮һγǰ˰죬˵Ǹһ֮ǣʱż֮ǻǿл֣ٶҪƣԲ׽λΪ磬ΣԶռ䡣
һλյٲ׽һλ棬λ治Ҫϳռ䣬Ҫƿռêˣҿռê봫ͳĲͬ
˵ĻҪĿĴﵽˡ
ߺȴ˼ǸֱȽ
ȣʯƣ̾һ֪ԼԽԽĽ֮УԼþһħʦڣоʵİء
΢Цſȣ˵ңҸ̫࣬ҶɣȴڷУˣΪƶĹ򣬲ʲôɣֻһΪļ


079 ݺ
˵һȴľѱ䣬֮ǰطΪҪƷ뷨УշƵľ裬Ʒ
˵˵Ѿ˶ڷ⣬ʼƷļƷΥһһϷľǰġһ仰˵úãʮ־ѧʮʮʮ֪ʮ˳ʮء
꿴û仰Ʒʵǲ͸ıʣӶﵽءḶ́ӵһ仰Ʒʵʾ磬ҪﵽǷľһзķɣȻĹ򣬴Ӷ̤һոµľ硣
֪ʵѾǰν֮·ԹΪ⣬˵ҲС
Ŀǰ͸㲻Ʒһת䣬ȴƷĿʼ겻֪ߵƷԵҪСƷĴ淨ʦѲתת䣬ĺôģ͸һ£ͲסΪǹľ֡
ûеȼоһڱɡڵܹں̶ܴϣѾڸֶ֮ϣֶ䲻Ǿѹ߰˲սʤ
ʵнſߣС˫ȴڣϰȥˣ˷ܣЩ˹ͻˣһ뵽˹ĵ⣬С˫ˮ
һ߽ʣһ߼¼ţ֣ҲˣݣʵˣֱƤϵħƣħƵ棬ǻħƿƵһֱ֣Ȼ仯
һ˵ţһ߼¼ţֺţʽˮͷϴһ֣ס
ݣûȥĸ磿ʵ
ûУҸое㺦¡˵Ľؿ
Ҳ㱻סˣһĲˣ˵ûнĸĸֵܽӵ
Ҹĸ롣˵ʼΪǸ֮أΪг˵Ұˡ
˶Ц˵ǲǸһˣ
ҡҡͷûʵѡ֮ǰҲһЩӣǳɾͲ󣬶ˣɸ֮ǣŶٵ֮ǿҪ̩ޡ
ôŶٲǶ⣬ôҲս
ƣŵһսʧǲ˹鶯֮ǣ֪ǺʲôЭ飬Ϣ˵֮ѾԽǲ˹Ͽ
֮Ǿһսݣˡ
һ˵ðͻа취ⲿͳǽһ֮ǡ
̫ħѧԺæڰλĽ裬³鲻
֪ҿһ£æڽ裬ҵһ뷨Ϊʲôڲ׽һСİλ棬ڰλнãȻʱգĻԳ벻ͬʱգʵ˺͸һĹܡ˵
һ뽨иӱǷһ滮
ȻΪƻܸȤ˵ɫֲʵλ治Ҫܴиƽ˵ˣûȻֲﲢҪôɹѡؾʹӡ
Ҫһᣬ淨ʦȻҪμӣħĹԱҲҪμӣǽĲǾҪҪһȫµĳС˵
ڽλ飬ȷռêȻɼƣһж׼ĵһöضԵصҲʵ飬׼ȷԽ˰ɽɳĮеĿ꣬عɣͿάƣάѾӽβ
ڽܹĵذղɵǰƽŦĻʵˣһȡʤӰ¡³򡤰աǻɻʣͬʱ츱ڡΪŦ۹ĻʵۺܺͲðͽ˽Ӵ
ɳĮ¥ħѧԺҲûãɵǣһħʦΪԱŶٵĿ֮ˣڴ֮ǰ֮һ˽ڽڰˣǷɿͧͷҲ޼£֮ǲǿħһڶϾһΪУοħ֣νȫܡ
ɳĮ¥Ҫϳ֣Ȼŵ˲Ӧһ֮ǳ̩½ʱܶ̾͵ս˵Ŧ׼֮֮лܾˣֱ˳ս
û֮ǣһεתͬʱŦͻȻޣõ˲ð͵Эս̩ܱɢ
ĹһվŵһߣҪŦ۹
ûдӦȻӦμĻӴ˶ŵ˵֧Ԯͬʱʼֹͣ˵֧֣Ͼð£̩޳Ĵ˵Щ̫̩һֱǴĵ̣ð;ȻŦڽϸĵܲˣͬʱʥٵĽ̻ҲѵⲨðͣðѳɣûнУƫƫĽڱֳû١
ڵõϵԮһʱ䣬ŵվ˽Ÿսһν뽩ֽ׶Σŵףϣ˼ǲ˹ɳʹߣ֮˵ŵһֳΪԻȡ֧Ԯ
ȻЦˣͬҲǣһʱ䣬Ĵġ
ȴڳҧأȻܺսȴҲ֪ĿǰǳʱȴⷽǣŦı
ŦޣڰǣȻҵֿʹͰӵ۹̸ӷ˷޵ֳأ֣ԻȡԮͬʱŦǰδеĵֿ
ֳغ󣬲ûֳ񣬶ŵ۹ֲһȨŤع͹һŦֳط˽ڱ
Ŧæһ֧ţޣʱסֳأ԰ӵĹƻһϣؾԵЩٶ٣ⲻһ˵ǻ޵ģͳܱȲأһǻۣȺǻۣĺƯ
Ҳʡ͵ĵƣڵõ׵ĺô󣬼ӴԲðͺ׵ֲ֧֣֧ðͻһûʵɣΪĸĸĿǰڲð͵ͳ¡
ȴˣȷľľ۳ĽͧһҴĵĽͧ£Խ޾󣬳ôġ
ǵһλôģſ¶࣬λǴ淨ʦ߼ʦһЩ˲š
ڴܵ¡ؽӴ̸Щʲô˲֪ȴһЩóЭ飬ãһΪ˱ܿڵЩ˵ͣһ棬ҲΪ˺ʹĽˣΪ֮ûֱͻԶһ˵ĹҺһϵĹߵһ


080 άɹ
ħ棬Ȼ紦ս֮УսҲħӦõĴ߻ħħʯѾһħ豸֣úʯͽӴƹ㿪ѽΪ֪һħĳɹѾߵǰ̨ħǰˡ
չħǹ֧⣬ϡŹֵҲ̨һħ򻯰ĻǣҲħʯͺͻϵħ壬һԲͰװʯͶɵĻ𽺣ħѧͽͿԷ䣬γһۣǰļȼյһ
ŦΪʿ䷢ı׼ħܣСƴСһħʦħʯӦγһƣԷħǹ֧Ľ
ǧٹֵħƷħƷԼƷȻЩװħܣܶ弶ʦĹһķãڸ߼ʦ˵ЩһսģʽѾ仯
鱨㼯йħ⣬㵽ϣʱĿɿڴ̫С˵Ĵֶֻ꼻һ֣սģʽҲڽܼһӵϣһɢèսϣս
עսʽĸı䣬սмҲ˵ûгֹһ󣬳ָʦж̾˲ƣͻɱз졣
ʿȻǺǿһʿѲսʿˣȻͣ彣£һʱǹ֮ڲܲסʱսƣ͵ʱҲǰսϺֱײɱˣ彣ȻǹлħεлĻ
һ仰ħ̿ʹ˳̨бֽԤʿˣȻʿսžãʿ˵ԶСʿ
⣬ħͨѶʹãʹսһ̶γһ壬ܵ˵սҲȫͬñǻȴԽԽʾ
һֵñʷסӣΪάҪ飬ƣߵһ
ħһˣԼ淨ʦȣоλڱĻɳĮɳĮ룬˸άϣΧнħսֻħޣʵƷλʮУеĴʹԱһ
׼ãǷһŰ״ӵħʦ˷ܵ㱨
ɣ˵ͬʱԶڹ۲죬ڵ˶Զڹ۲졣
ħ̽ʼʼռħ̽ӽԶſһһ̽̽⡣
ʮţˡʱ𣬡һ
һŵţĿռı仯ռƺһţһƬƬ˵ԶУǷպʹһ˲ƺʧˣûʲô죬һжչˣڱƬĴãռңһ뱡ƬУһٶչΧһУˮһУؼֻʣһһĶЩսжħ޶Ϣչ
ħ̽һһıչһ̣ͳݣŴͣ˵һ̣ضˣһ״ĵʷʫĶӡеһΣдĴ̡
ƬԽԽһ⣬ȻֹѸٵھȥһͳ׾һ㣬ʧռƺˣ˺һᣬŻָԭһжʧˣɳ룬γһ˶Ŀӡ
еһռ񵴣ˣڳĴ淨ʦҲо
˻ͽûл壬ǰȥһȥ״ħʦ˵ռάάΪάµĿռ˲䣬ռ䲻ȣЩֵоҪǧʱ䣬ռȶ
ЦҲ֪ԴҲ˻Ὣһħƿеħͷų
Ҳطȫһ񼣡˵
ɱ𣿡ҡҡͷ
㿪ĿΪƺ⣬ҪȻһҶ󣬺˵ˡ˵˵Ҳʱ򡣡˵
ǵ̸ۣҲʼ˼ǵ黹ûˣӱߣ׵ĴӣĬȻ
ǶȥɣԼվһ롣˵м淨ʦûߣҲ뾶ﵽʮĴӣվţʱһһţվһ磬ֱϦ죬˵߰ɣ
ˣȻˣȻǰڶ죬ձͷͷ˴£û˵ԭֻ˵һ޴ԻһС
ߺĵڶ죬ռһ󲨶ֶڴӵıԵһӣˣάзɹĵؿӣ֮Ӱһûгֹһ
ĸºħʵңѴ󲿷ֹ˸˹ܶʱʵУԴŦѧΰʱչ۽ħʱչۣ⣬ħʦΪŦ۷ΪħʦֻҪŦѧڽϸµݾС
Ȼ֪ŦѧֻǽƵҲȡϴεľѵĿǰ£ֻϵ
ʵ飬ͻȻռһ΢ĲһӽסˣֲάеĲû飬ǴңԶϷֶɹˣ겻֪ϲǱаٸн
Ȼ˽ܵ𣿡
ҸܵˣӦǸֶɹˣ벻ֻĸ£ͳɹˣҲã໥֮иƺ⡣
벻ȥһ£˵
Ҳãȥֳһ£Ҳ֪ˮƽʵġ
߿ռֲʧʵУԴϴ͸֮󣬶Կռ˲ǰȣȴߣҾҲʱôֱͻƿռ˲Ƴȥһˡ
ħˡӿռѳ˵һ䣬Ҳеϴβͬ
ЦЦûлش۾ǰ棬ǰһӣռƺɵ
վӱߣųʶӦ߶ǻͬһԭо֮УŰٷ֮ʮʯάչаٷ֮ʮʽĿռͷŹһ̶ɿռĻңٷ֮ʮԶάչ
ֶ׳ˣȻҵԤ֮Уĸ£ǳҵϡ˵
ǵ㻹һ𣬲໥첢ûбϵĲͬһ˵
̾һ̩ʱѾ죡
˵󲻾ãˣʽ̩ޡ


 ħ
꿪ħΪħߣ


001 ս
֧һðͻʵ۴ϲһȽֵսֱһʱ䣬ŵ˲ˡ
ŵĿⶼͶŶħѧԺɳλ淨ʦɪ΢϶аħʦھҲɳܽŵǲ˹ϣ˵ʹߣһ֧ӴķţŷɿͧԽ󣬵ʡ
ĵλ淨ʦ϶ȵʦԴɺ껹ȡǣһħʦҪԱӭ
ҷɿͧ䣬һͧ˵רˣҲҴö࣬Ҳö࣬Ҵǻͧһ
ٷ¡صӭʽź̺ںֶ֣֪ĿģҪսҲ֪㹻ĴۣҲս
ٷԱͷŵĳԱеĽ̸淨ʦȴߡ
𾴵ĺɪ΢¡º϶£ܽ£Լλħʦӭһ⣬ûôأߣħһƣһħǰǷֱħӺƺƵʻȥ
˹ݣϢʹ߾ͺĹԱ̸ȻħʦҲ̸ȴ϶ߣȴк̸Ҳ΢Цǡ
ڻУ˿ȣ˵벻͸λһ뿪˻ŶЩͷ뵱뿪Ȳѣʱ졣
ɪ΢п벻㵽ޣôҵ˹ңҽһµƶȣ㵽ޣҵ֮أҲһˡԴľΪʥħʦ˴淨ʦǺ˲𡣡
˵𾴵ʦҿһˣڻŶٴȥҲŷ֣ħʦãҷõĴ֧֣Ҫȫ֧֣רǲһʱȽĴĦ˿ţ꣬࣬߱ȫ򣬿ҲɡԴ
ƺɪ΢ʦΪŶ٣ǻŶٵѧ϶ʦ
ԼĹͣҪǻۣ֧㣬ҲдԴⱾЦ
ǲҪ̸ѧˣһĿģ֧֡ܽ˵
Ķΰܽ£һֱ֧ǣһֱվߡ΢Ц˵
ҪʲôУһֱͷ֧֣ǵĵˡܽ΢΢Ըеͷ˵ĺ촽һַ顣
ҪԷ˵ڲֹͣӦ˵ľǱϾûսûпܽķ顣
˵ʵôܳʵ丸ĸԭѳðͣؿѧˡ
ҲǻŶٵѧ˵ŶһΰѧԺѧԼܹһҡ꿪Ц˵
ѧȻ˲𣬵ƫƫԣҲ٣ѧϰι飬˵˲Ӧ㹻ӰȰ˵ɪ΢˵
һƹңȻǿ϶ģҪ߳˵ҵģģҪ˵ΪǵĹҴ̣ͼ˵ڼλ淨ʦǰء
Цˣ̷֪ˣ̻ʱ˵ˣٽ͢ľǴģҲ˵ͽԻص̩صġ
Ҹ˵ĺôʦǲҪģǶħ˲ţμңμҵμȥҪģմЭģܳ󡣡ǵģΪ֪ԴѾǼŵһȻƶ谭һ
ңǰ³ôģѺʹĴЭ飬ֻҪһ̻޺ŦҲѾӦڷޱ֤ĵȨ棬ϴ޾İλһϵЭ飬˵ֻҪһսĳս
ɪ΢һ˶һۣ䲻μң봫棬˵ѾõĿˣģûƸΪħѧԺĿڣҲˬĴӦˡ
죬ǵԼһǴĿģ̸ħϵˡ
ŵ˺ǩЭԼ̹˺ôŵȹͬ˳ޣЩֳضûҪǲΪЩСͬʱϳӣȴõгھϿЩСˡ
ͬʱڲΪ˹ңһĹҡ
̩޺ޣսʵʩĸһȶԴսؽƻУϳ˹һϵȨѧĵЪƻӶӴ̩Ԯڲ֪УӾϿ̩
Щʹߺ⣬ǵǻۻʱѿ״̬У˻ׯ԰ʱû뵽ѴӾϿǣе̫ˣЩ˶ɣǲ̫ˣǮòˣǴǹ۲УرǶ۲зĺܸС
Ƿ̩վŵһһŵһһ
ҲΧת˼Ȧ̾ɵѾͷʲôʱˣ˵㻹ҵĶ˵ͣ
һڣϹԲҾ֪ҵϹ۰ǡ
սʼתһս̩ޣЩսһžɭȻ޴·ת͵ͬǣǶװħ֣ϵϮ˲֣޴ħУһħʯ⡣
ʿһǧ佢ǶߣǵϣħʦŦħܶƵħܣŦͬСֻаƴСڸһħʯþγһڱȫĹ֣Ŧħѧͽм
佢ϣһǲսĴʽƣħ󼤷󣬻γɻ֣װһͦǹ˿ͣһ˾ȫװװǵһս̵Уһƻ׵սħơ
սϣܷɿͧɿͧѲڵʽװݣ֮ҪȱĹһ
սĴҲˣϵһӺͽһŦĺ󷽣ڷޣڰӣŦս


002 ̩ϣ
սˣдսУ˵ĴƵĴⲢһսʱϵıսƫƫһأȽϵмһһֵ
սһʼ֪ŵһʵռţҪȡսȴ¡
С˫Щ겻ᣬ겻֪ôһ£ôˣ
˵Щɭˡ
ǲð죬ͶӰȥͳˡЦ
ԹȥһˣȥҴң˵ɭУͽ֪ǷܵսǣС˫˵
ǲᣬǶδǡЦ
С˫˵ķ֣С˫ƺ˼粡ãǲ˹ʣ룬Ҳͬˡ
ǲ˹Ȼ⣬һʱûܵսӰ죬ںܵ˵ľɧš
ɶλˣС˫һԱǲ˹ǲ˹ЩʱķչɵƶȺµϷͻȻûɴֻȴﲨӿǲ˹ҲòһЩòЩ庰ˡڷ¡Ŀںţ޵ľ飬ҲȻиĸ
ĵãһѼŵˣһ棬ǲ˹˶̿е˺ܸȤϾһִħʵõȺӣܵһӭ
һ½ĸо뵱νصȥ±ãĪڴˣип
ǲ˹׶ؿϣ죬Ͷλ˵˻Ŷ٣һŶ٣ҲܵҵĻӭյСڣԶȺɽ֮У֮ǵʹȻڴޡ
꿴˰࣬ҲǴ۷壬һ̶ϳԽ˴۷壬ۻħ޾ǰһʦ񣺡𾴵İУЦòʱҵǰҲΣһԱٴμ棬㻹ӣһҲϡ
ҲЦɳԵĸˣ֮ʱһλħʿѾǴ淨ʦһسʱǡ룡
˽ڣ˵δսû뵽ǣô㣬Ŷپս֮˸شۣɳĮ¥ҲսѧԺҲΪǵĶ֣һħʦ֮Уû뵽
ǲս֮УϣξԱ֮࣬ԶĴҲУʷûйôս˵
㲻ô
ô˵
ҵ˼ħջࡣ˵
ħӦһãǸԭ¾һζԾȨȨ֮ĽħðһζƵħϣħֻڻ𣬶ڷϣз˼ᴴӻԻ͵һУеħѡ국Цˣζ˵
ĻܺЩ⣬Ҳ΢Цźſȡ
С˫һŶ٣̷֣ȥҾյѣҲδ֪̬ڼٱ仯УԼеһ㣬Ȼ֪ôһ£һоҲһ¡
ȻѾ֪Ҳ໰ˣϾǴѧԺ߳ȥġ˵
һЦħʦɾܶ࣬һݣħ룬ѵǲðһǲ֪ǲðһǡǡһ
ǲ˹ŵҲһЩԼѧ壬λν⣬ȻٵĴ̻ǽΪͷŴУĿǰӰԶǰǲ˹Ҫǰڽֻֻ̲Ҫ겻٣ǰȫġ
굽˿¹ض౤ǰݻŦ̣Ȼ֮Ҳִֻѧϣ˽µĹϵܺãŦصشӿ׶ˣ˼棬ӵ
벻ˣѧ⣬ֿԸµ˼·Ŧ˵ǸĹȣûоսС
˼ķ򣬻ʲô⣿ҿɽЦ
̫Ĭˣ˼һƶ⣬ҲǶԵģ˵Ҫƶһвܾγɺг׳档Ŧ˵
Źֵؿ벻ҲѰҵһƶģʷƵģ˰죬Ŧڽŵע
ЦҸûпǹһƶ죬ʹʱпˣȻγɣڴѣҵĻǵһƶħ֮УšȰ
ˣҷҲֻдеͨһֱǽҪ߼֤Ŧ˵̾һ
ôûʲô飬̶ܴǷԵģֻһжнܹͣ񣬼ʹǴڵģαǸߣ񿪴硣˵
Ŧҡҡͷ˵ǲˣѧϣǿԽԽԶʵУ㻹ҵĺѡ
ЦӦˣΪ˹۵㲻֣ͬҲǴĿݾ񡣡
߰ɣΪ׼ϯŦ˵С˫һµӦˣҵĶӶˡ
˶ЦһͻȻһ˹۾΢΢һУеһɱ͸
ͣ£
ûͣ£ٶȸˣһɲǣΧˣЩ˶İԱƽʱɽ¶ˮʱȴˣһ⣬һһսϣһ⻪һͷȻ䣬Ѫͷǰš
һӰһ˳ֳӰһΪֱ˹ڽסһʱ֧ħҿƷδӳֱ֧꣬ħѤĹʣһգ۵Ĺ򣬾͵ǰ
С˫һһȭ֧Ȼ˹ֻǿ˼һۣͻȻ䣬ûκףһӾͣסˣűֱصڵϣ۾ûգ
ǸĿһеĴ̿ںͱڲ״ܣħʲôħʧЧ
һ񣬱һУһǰһĻȥ⣬ΪʲôħʧЧ
ΧסѲھĵģûˣǶ֪滹һ̿͡
ѾͶ·еɱ
üͷһ壬ͷС˫˵˶仰Ա˵˵ȫΧ⡣
ڲ⣬ӶˣС˫ҲѾأתۼ䣬ΪһײֺСֶգһԲεĻɫϳڳܣ˼ʻȴٳ꿪ײڻƹϣһӱˣ֮󣬲ըҩм仹ħҿֱ˹
С˫Ļƹδ赲


003 ̩У
һЩħҿһǣȫоȥһҲû⣬ֵϷ۳һԲȫħҿ
С˫ָԭһԲħҿ˵ҵģҵģ
һ˹ȥѾЩҿ۳һ壬ҡҡͷعͷ˼ڼʬ塣
ʬûκ޷ȷݡ
ŦʱҲܻϲ飬Цˣ㲻Ҫǣ뽫Ҳս
ʲô֪˭ָʹߣ
û֤ݣ˵Ҳûţ֮䣬Ųû㹻֤ݣ˵ԽһЩ¡Ц˵
ô
ԽƳȥҲҪ˵ָ֮һ
һ֣
ǣһ֣˵һħʹɱңı䲻ʲô˵
⵹ŦŪͿˣ겻˰󻯣֪ڻ֮Уһ٣һغ͸ֶǼɵ꣬һȴˣս޹أҲ񲻳һ˵ֶԱȽС˽꣬ؾ˵ˡ
С˫ļͷһ£ʵ㾿ʲôӣħҿǰЧ
⻰һŦ̣ȺͰǶע鷢Щ죬ħҿ𣬱һħ׺һ淨ʦҲӦɽƵҺõħ
С˫ħʲôûлش𣬶Ƿʵ
ⲻ򵥣ħħļɡ
ʲôħ
ħԪصһֱ֣Ԫǵˮ磬ȻħԪء
Ҹ㣬˵ħԪδɣУħϢħʲôԭͳ˵Ԫأʹħʧ飬ħҿݣֻħԪأʵħϢƵʵĲͬ˵ħԪԶֹô࣬ΪϢ仯ħҿֻǳħԪãأ͵
Ŧ˼˵˵ףħֻһֳ
һ仰˶С˫еͷˣʲôϢģˣҲ˵ˣҲˣֻҪСˣԷȥ
һ仰˶Ц
˿굽ŵӭӣݣҪӭ˴ǰ֣ʶȥǲ˹Ĵϣ־ڻŶٰħŷᣬȻںŷǩԼ˵Ǹмġ
Ȼֻܸһӭ֮࣬ò꣬׼ȷ˵걳
ݣû뵽ŷʱȥꡣ
е֣ΪʱˣȼǶһۣ˹ȥڵıݹܸߣҺͻſڣһȻûпţſڵϢϤ
ţȻŷᣬŷỹǸһװͷϽһ˿ң꿪ţòְؿһǷã𾴵ҹãʵð
֪ͣȫֱӳڱݵķڲʲôǽڣһħȻãЦЦ˽
𾴵ŷ벻ãմѪȡ
˵룬ûʲôҰļ֮࣬ûʲô޼¯ฺ̰أҲûа취֣˵ħǶħֻӦ룬ŵϡŷŵһЦ档
̽˼иأʲôĿģֱӽ뻰⡣
㽲Ȥ̽Щ֮ΪĶˣ㲻Ҳۣλ̫̫ƯҲһи֮ˡڿɳϣǸǵϵĿȣҲˣһ˵
ȡǣǽȥɣûʲô¡Ѷλ˴ˣһصңС˵Ƚ㣬ħҿһûв𣿡
ħ䣬һ˵֣Իˡ
ǵѣ
Ƕͷѣһп²ô룬䣬˵κˣ¶Էħ
˵Ҳǣǵ쵽ˣħҾŪΪʲôħ
ħеģ㲻̰ȣħͲ㡣
ŷЦˣ֣оץסһ㡣
ŷᣬø߹ԼûڵĵطǿҾ׷ҲŹ㣬֪ؾ
ģĿǰǴͬһߣǶԴսûô
ڱȷλĿĴﵽˣӪƴɱˡ꼥
ͣͣΪҲ֪ǹˣ̩½࣬չͽ̩ޣ㵹ãϴģڹؼʱҸоұˣħħŷ̷
㣿ֻ˳ˮ۶ѣħֻóƻó裬λᣬ˵ףô̡ʥ䡷ϵһ仰ħĽ壬ԣҲħԣ˵Ǳٵ䣬ȻɵѾµڽ֮Ȼײħóƻ಻óƻҲóƻµµķʽһĿȴ֮ͬ䲻ں⣬ԼƻȴҪһµ򡣡ҲЦ˵
ȴվŵһŵһһĴŷ᲻ʵ
̰ģô֪Ҵ˽ΪʲôվŵһԼȥɣЦ鼫졣
ŷ벻ͨûбֳҲЦˣô˵ʵվͬһӪУ죬ЦӰȥ
΢ЦſӰȥ˵һ䣺ħóƻȴ裬ôܹҵ뷨
С˫ͷ˵Ҳ
ȺͰҲˣҲʣˣ˵֪Դʱ䣬ħʷĳ赲һ赲ģջᱻʷֺ顣ð˳Ӧʷѳɣˣһǹ£һͶƵۣıʹũūõţʱõչϵĸı͸˲һƥ䣬ıＴʹҲֻĬϣѾزȥˡ
ס᣿ʵ
ᣬ֪ڳʱһսʲôطһЦ


004 ̩£
˵С˫ͰҲͷ
ǴˣνڳǰָӹǾܿһλᣬ׵߸̩޵ʽ޵ķʽɺܼ򵥣ַʽðͶϣҪõģڹүĿĻãһЩˣȻ˻ڲð͵ͷϡ˵һʵϵĸĸȵսѽʵŵȵֱȽܡ
ûʲôǻȻ򣬶ȴⲻ̫թˣ
թһжսǰãԹʤΪΪܣսεˣ˵̫ˡ˵һЩû˵˵˵ܲˣʱȻüͷһ壬չ
ҳȥһˣȤķչˡ˯ɣ˵
ʲô£ΣôȽŵʵ
ûΣգֻȥһˣǲòЦ
С˫˵Ҫȥ
͸šݵһЦȺͰһ֪С˫սҲǿһᣬ˵һ䣺ȥأ
ǰһȿռţٲУʧ
ڽҰϣһںڰдţ飬۾΢գǲĽ̻ʱ£һ˳ڽ⣬ںҹоصȺ
˿ռ䣬ػͷꡤ£ôˣԼڴ˼棬Ǹˡ
ûв´ĻӦǲı£ҹͨҷ룬ʲô£꿴һˣȴһʹ˰ĵ
Ҵûһ֪һ棬뿴һٽ͢вʲôӣ˵
С˫۾űޣû뵽ǰλȻǲĽڣķ֣һְĵ
ǿ󣬲֮⣬͢ͻȻ˵
ǿʲôãٵλҲǺǿԼǷǿ󣬶ԼѷŶ壬ֻҵУֻڡʥ䡷ڡ˵
һų壬ȷٵĲͬôôܴ٣šƹ塯ĻӣǮƣʧȥģѹά֡˵һһļᶨˣ˼ֻдʴˣôô
˽⡶ʥ䡷ȫʥ̡˵
ҿһ罫Ϊˡ
ʥ䡷Ͽˣսʱݡúͱǫҵ󣬲˽Щǣ˵һƽȵģֻҪĸͻήϡ˵۾֮ģںҹУһֹĸо
ʥ䡷ϵûУһˡЦ
̾һԴ̻Թ̫̲䣬ǻ᷸ģ˵ٴƹ壬ôô룬ô˵ҵ˶ѣҵʾħ̡
ˣСʥ䡷֮󣬲ҰοһжϽ塣
˵֪ôһ£
Ŀ͸һУûʲô֮⡣
ȻΪʲôħ
µʱѾõʽҲ仯һʱħǵУΨоħĿ飬ܵõꡣ˵
Ŀ֪̩ޣѾģʹٽ͢ĸܣҲĨɱһ㣬ÿһ˴СͽֻҪܹı䣬ûܹҡĵλǴã˳⡣
޵ͷ˵һˣ뿪̩޿һҵû뵽ڣδǴĻŦ
һӺõʾͬһ񣬿֪һЩܡ
˵ôͽзսôһ£
ĵǲȥ²⣬ѵĿ飿Ҳ˵ԵĪ
С˫˵һ
겻ɵЦˣȻ֪ͣһõȴɫûб䣬ȻںڰУ˵ڰѸǵߡ
ҲһЦ˼ˣɵ£ȴûɣ˼Ϊ˵ǲ²Ϊãꡤضʥ
ĿǰҶԴûȤ£ֻɱ¾˵
̾һͻȻɫ΢΢һ䣬΢Ц˵ҸˡʥⶸȻ֣һʥͨ쳹أʥɢѾʧ
껺عͷźڰ˵ֶȻˣΪ
ŹһЦֶղǸͷǲǲıޣ
ûзϡ
ֶ˼˵ΪһܣڿˣǿٵĽڣ⵹֣ʲôʱȻڳ֣
국˵ƳȨΪָȨΨΨʥ䣬Ψ䡣벻䲻˼£ȴϰڳ⸶ơ
ȻѴ⡣
㲻Ҵ޵̩ޣ
ˣǸ٣̩ޣҲͻȻ£̩޹䣬£˭ܹ赲ǣΪĸڣֲ֧ð֧ͣŵˣ֮ĽѾչֶ˵
ȻʧЦѾչչάϣѾչˣãҺԼ˫ʹάʧ˳Ҳ׼ʹãô
ԸֶģֶûпƣŷᣬȻսλܺһĳȴ֪ͼ֮һϣֶѾʧȥȻ
ʹάǶأֶ˵
ǲйʹ˳ս˵ڻ˵ʤûĺǩԼڱ
ãֻҪ˫ͲʹάҲҪ֤
ҵȻ֤Ц
ǩԼһģ㵽Ϊ˿Ľڣ
ǲĽڣһ׼ȥһٵĽڣ˵һȥ׹Ž̵Ľڣʶһ£ǾǿʲôطֶȻ˵
ӦȥĿ̵Ľڣ˵Ǵ˾Ц
ʶֶʵΪ֪ȥġ
Ǽʶ봴̵Ľȫ̵ͬʥȫͬ˵
˸ֶȤһȥģ
ΪҪʶһڽкβͬ


005 ֵɭ
ַϣˣепʱ캣ŵǲ˹˺һƱҲ귢֮ʼ±ãĪڴˣһħ˴˴
Һ͹֮䣬ûԶѣֻ棬仰ǳֵˣͬܵҵĻӭ
̩׶ڵ̩׶ֻԭ֮һѾݣǽӽսľԺսֿʼһб
ĵޱܸˣ֧ȥʱᶨڰڰˡ
ҵӵ꣬ҲŰǵ֣С˫ȴȵļͷһУѸеɭٻ
һ߽ͳ˧Ĵ¥ֱЦʣǴһǧ֦ëɪǹжʮŲڣԼһЩʣޣѾ֪úܿ࣬ҲӢ¡
Ҳûа취ΪǵĹңֻܴȥںˣԮǰһ׶ΣȻǵľʺܸߣǽ˼̣ˣرԶսʹãշ˴ʧءޱ߿ൽ
ǻ𣿡
ܺãʿ¸ңԶԷħʦħȻֿܵס˲˵ʿʹһֲħ̸ܲܽǣ
ҿּѶȺܴҪȨ˵Ȼ֪й¶ȥ˵вٹҲ̽ѾЧ̫ȶҲûȫ⽫˼ɢġ
ޱʧת򣬶ʿ΢ԣҪʿػһЩָĵطȨɨأЩôˡ
Цûа취£ս֮Уһж÷սҪ˱ƵԷȥȷġ
ޱҡҡͷ֪˫ͣܽƾң̾һ뵱һҵĵֳ̣ĲܣҸеޣҪҽ£Ҳģ㲻˰ǵģްң
ҰңҵȽϺðˣУ֮ء
ãȷ㹻ܣȴе㲻
ҲϲҴӱǸħʦ
Űǣһ˽ܼ⣬½ĹĶǣҪŪֲħǺΪѡ
ϣǺһƨ˵ʲô£
Ǹֲħ£Ҫ㡣Сŵ˵
㵹ãΪ˵͡Ц
굽ĻУŤ壺˼Ҳ˼ҲǸˣû͵͵ı㡣
ֲħҪɢȥ̾һֲħ൱ħħʹ˵ˣǣҲû겻׼ʹãֲħǸΣһôҲûе£Ҳȥ
ҪʲôôʲôҲûУĻͷꡣ
УޱʿάͳΣ֪ǲðΪʲôԭ򡣡
ҪЩʿΪΪʵڷϵõϣ⣿˵
һ㣬ֻҪޱ֤ǽֲħδɡ˵촽ţ΢¶ͷȥס촽ҵӦ
ڶ죬ޱһЭ飬ٸʿЭǣһиĸ
ҲʽֲħޱҲ֤̩׶ľ⣬⴫˶⣬Ц
ڴ֮˳ɭ֣С˫ļңʼС˫ûиĸֵܣС˫ҡͷ˵Щûӡֻ֪ڼԼˣҲûмͬ࣬˵ܸȤ
²С˫ƣһĸĸҲһѲ£ʧС˫Է󣬱Զ
ô˵ɭļңεɭ֣ȴϷ룬ɭܱңɭһܵشֻð߳룬˸룬ħ޼ǿ֮࣬ðҲϡ١
˶ںɭֱԵͣסս򣬲ɭûĿ꣬úɭΪصľӣܵ˵ħ޵Ĺԣɭֻδܴš
ɭ֣С˫ȴֹ㲻Ҫȥһȥ
룬Ȼͨ˺ɭ֣Ҳ֪ڶСС˫İ£ʱһħʿ֣С棬ħǾԾܿɭУΣء
ȻǴ淨ʦǴ۷壬УӦû⣬С˫ȴֹС˫ΪһָоС˫һνɭ֣ʱ϶ͬǰᷢһԵı仯
С˫ֱɭ֣꿴ԽԽԶԼܵͻȻ֪С˫ʱ֮ÿʼˣعͷ˵ǾСϵȡ
ķС˫һȥ𣿡˵
Ĺ磬ҲʱĿʼҪˣҺǩԼͨԼܸӦ΢Ц˵С˫ȥûбֳǵӣǺģ۵ȴһ˿ǡ
೤ʱ䣿ʵ
ж೤ʱ䣬ǰһҿջӳ˷ֳʮעһУϾǽսȻ˭Ҳע⵽Ը
ǣӳеʮ˷ֳ飬˶ʮͬıڣǶлʮħʦԱ̸רңʮĸڵ࣬ҪԱ˵ͬ
ǲҪңһչأֱС˫국˵ȺͰˣȻûȥȥʱʱͨԼעС˫ˣػҡ
չУһ뵽ڤ뵱У־뾫񺣣ޱ޼ʣȻſϣȴÿһƬҶӶħƣ֮ϣºϻԣ뵽֪Ŀռ䣬£ڶһɫѻɺڶںڶ֮УһȴŸӵĹ켣תʱʱʧˣһط޶˵ĳ֡
ϸһ۾Ϳ֮ڣʱֽһأɲǼ䣬ȫ֪ȫܵ˿ӵеؾģޣȻǹâɵ̫һּ¶еϢӵ
ˣԭôһ¡


006 ڣһ
ɲǼ빫˽״̬м΢֮𣬾һԽ˵ȼ𣬵֮һжһ˿󣬱廨ţô˵ȼ̾ͽ֮ӣһַ˵ĿʣԵȼ𣬵ǳΪһ٣֮Уʧңֽһʹ˻ΪҽӴ˻ɢִһΪһΪʵΪū
귴ʡ˵ʵڻûģҪάǰĶȹ˽٣ûУǿѹͷĻȣɢȥе飬ܵһУɸߺǼ
̧ͷĿ͸ռ䣬С˫С˫ȴվСͷϣһӺһڽ̸
һڶǰ
С˫λô㲻ޣСʵ
Һ֮ںɭ棬סС˫˵
˵ǸҳһȻõ˵ؾҵָ㣬ڰػȺؾС˫᲻ĳ񣿡Сʵ
϶ڿɲǵؾ޵˶Ϊ֮ȣС˫׿ŵĴʹС˫Ժ˵
СĽС˫ã
㲻ҪĽҪҺȥ˵˵˳㽫ҲɵΪҵСܣС˫ظ֤
ģҿޣСգŴ۾ʵ
ȻУʲôʱԵħʩչܹʩչ֮ì׵ħС˫Ҳ൱Ĵ淨ʦͨˮ򣬲ţƣС˫˵꣬ӶͷϷϣ˵ϡ
һأƹⷺС˫Ȼ屩ΪһһҵСֶգһӣʮ׿һмصİĴʯͷȻڿУС˫ȭͷһӣһƹʯͷըɷĩ
СԾ˺üС˫̫ˣôô
С˫ַָԭôû˵Ѱɡ
С˫СĶǵĸС˵ҺȥҵȺͰְ𡣡
С˵ţɭȥ΢ЦſһС
˺ѷӵĶ䱸߳·ǰһƽȴһﱼ
̳˲˶ѷ˵ǲǷźţ鱨ͻȥ˿϶ȥ̩׶ľӣľӡ
ѷͷȡħͨŰ͵͵׼һ˾ħͨŰֳ⣬ǰ˵Ӱסű㻯˻ҽһصħźű㴫ȥ
ϵĿջУһλģˣȻɫһ䣬ٽ⿪һħͨŰħͨŰɵУѸָȼһ̬ͼڻֹѸٵһħ¼£һֱ̳߶
еֵ飬׼ӭС
Ľ̵ľеıںħʦѸټ·ųӰһΪаˣѸٶħʦɱȥӽָȡըҩǳ¼඼ǵͷȥһڲݴУһͦǹ·ڣȽǹȻǹҲȽϴ󣬼ԦҪˣǶħָܴɱ
ھͼ򵥵ö࣬ǹħѾңȻÿ˱زٵսҲԴ
ħʦͼˣǰըҩڵϢǵװܼ򵥣һħȻᣬȻĲѾôȫߣܷһϾħ
ȺͰǵõϢ붨У˶Ѽңʡ
굹ã֪иС˫
˾˲һʱһģˣһ٣ͣվǷ׼ȷһ֧򣿡
ۿܽǰһ򵼵˵ͷ˵ȻǾˣղ֮䣬ʱ˲ſ
طҪ˵оˣʲôˡٳ
ʱӶܳһƥһˣװһħʦһ̵Ĺ˵ʦʲô£
ԣղǰ΢ħˣͨŰĲôһ˵ٵɫȻˡ
ȷʵ
ȷ
˺ѷɫˣ˵˵ֵܣߣסǡ
ߣסǡ
Ҫ˵ߣԺÿڣϸ羴һƾˣ㻹ûн飬ûгŮ˵ζߣ˲ɷ˵һƣűͳǹһ۰ӵХӭȥ
ȥļʽѾģ˵ģԺиһơ
һɲǼ䣬ЩԲ⣬һƳΣǹһƵסҲͳ北˳ƿȻֻһɲǼ䣬ʮǹ˾˹ȥ⣬һϹֲħ滢ħˡ
ǹһףͳħħһĹӰֱǰһλ
ϵԲӭȥȴԲȱڣһؿڣһԵ¡
ѷƳ֪սʱһ˻𣬱ͷҲأֱ˻ȥȻǹ𣬵˿ա
ѷǰӰħߣһ߷ɣһᡣ
ħһ£װϵڶ֧ѺȻħһɣѵʱսʱܹϧûã˳Ʒ
һսϣһȣսħ𣬵ⱩϹγһ壬ֱӶɴ࣬һٵӭһ֮£ϳأ˳ӹҽһ촦Ѫ
һ֮£˵һƽ̣һһʱ䣬ɥ¶֮ɫ
һ»磬֮Уʱˣ֮£ɥ
зľٴŭһϷŹ׶⣬ֱָˡ
һǶԷ٣һϾȻӰһͷ滢һǰһ棬ֱԷȥ
һ䣬һش̳֣ײĽ£һģִ֮䣬ٵĵѵæһתһ˳ȥһΣһſڣһ
̺ˣһڸһһתһԷһ£漴һһתͷҪſ񱼶Ȼòãһоһɴ̷˹ȥ
ûзӦֻñػһֻؿڷƣŵһӲ룬ֻǰһڣ¡


007 һʿ
ԭԣ㣬˾Ȼסˣսӣһ޴ǣֻ˵ĺ󱳣ûлͷƾֱõĿ޴ǣˣܵһЩӰ죬Ȼ˵ıȴûˣȴĻɢ
ǾٵһӲ룬Ե£ʱΧٷõָˣûжõ塣
ʱǰս˹׸˾٣õϣ֣ܳٿӡŸӵħƣٿֿҲǳã޵õ
ʦ㿴ʲô·
һᣬ˵ġ
Լã
װ֣ħƣ˵һֲħֲ֪ħʹͨ˱ߣʹõֲħ
ܽͨ˱ߣǵħܱһ
ȫͬõħܣȫҪ߻ħʦŦӵлܵˣħʦߣϾħʦֲħϢսʿ˶ߣȻߡ
ߣ̫ˣ״
ʿǸ򵼴˹ʵף㿴мˣ
ûмˣ˺Ůģһ֧Աʮˡ
㿴мˣһָϵ˵ʬ塣
ʦүֻʮˡױϹϾػش
;ٶһۣ˵ãҪӣ
ʬô죿
ҪһӢµսʿǻͷ˰ɣǵͬ飬ֻίٵ˵
ףֱ˼ڼ⣬Ķߣ˷һӰɿնѷ
ѷɿķжˣˮһ֪æȻǱˣΪܰȫ͵սһߵʱԷ
ˣϣ˼࣬ǱҲãֻҪǻ
˵ţغףٿ̳һ֧СӴԶƽɱѩ⡣
עΣûڻĲݴУħѾңͦǹŶԷħʦں󷽣ħȣ۾Ŷŵˣ֪ǰĵǷЧ
˽ˣȻس˾ҵĲӵ±ը˺һ˲գķѣ̻û価ѳ˹
һֱըܹʮɥ˸ճ˹ǹһˮʽǹӵһӭضȥһֲûüħܣʮʿǵһȻء
ţ𣬵зֱԲλܣǹһɨ䣬ЧǲһſӵܵסȻʿܼʮӵٺܺȻ壬ǹɱֻǶˣ󲿷ֶɹķסˡ
һħ𣬻һǣҽһȥԷʮ˵Ĵۺսڳ嵽ǰߵıҲһźɱ
ħһףǹҲֹͣһγսϸһ⣬־սηؽж̱ӡ
ں󷽵ħʦʱҲħһָħӵϵĻǣϵķУˮϵıȵȲһ㣬ֱ
һæ˺һžᣬػһɻɫסΧ̫󡣻м˲ıΧڣؿڶħ֮¡
֮ѷӿ£һ죬ƵȻֱ
æ֮УħһӣһɫγɣϣƹˮһҶ
ʱһħʦ˱ˣ䣬һһķϮơ
ʱһħħһӣһűƿնҲ㲻ˣ̴أͷʱ壬Ѫ¡
һɾữĹȥһħֻөɢȥ
̱ӿʼˣһߣһˣһˣȻǾѵͨ׳վߣ׷
ѷѰˣԵʧˣȻ˵ĵһѵɲ׸ٵģ˳֣ŵâĲ֪ͬӦþˣڿһſڣƵ˹
ٶȻһģ֪ãһƺߣ϶Ȼʢپзƶȥͷһ
ҪΪߣս׳Ĺ⻪һбѷҲסսҲǹ⻪Ȼһ
һཻһսһ˻һͨһڵϣѷȴбɳȥڿзֹòײȶڿסΣѾѣҲһ˿Ѫ
սܲˣûˣ￴Ӧһʿܵѵһʧ㣬̾һҲѳ룬չȥһķѾһѪС
һĵ˳ƸһսҪһһҪǰأһΣõס壬¶һ˿ãⳡսΪʲô
һǵͷɱһɢˣɢӣħ£׷ûӵˣһʱסˡ
еɱǴǷ׷׷ʮˣʿһۣΧ̾һҲԼ
ΪѾ֣ԷϵħʦԼⷽΨһһħʦѾ϶ԷһȺߣͶԷҲǶˣͶˡ
һʿħʦȻˣõס壬̾һ˵úðᣡ
ͨԷ²ѯʣ֪˵䣬֪Ѿѷգֱȥ
Ǵɨսʬ壬Ȼһɷ²ɣ٣ǻǺ𾴣رǵ֪˵ۡ
Ѿ̧˻ڹսˣִл𻯣ǻҴعڰᣬǾʽһñ¾ȼ𣬸ᣬѷȴѾսɥ
еʽȴΣ
С˫˵С˫ССĸĸͬ⣬ֱһûмС˫ȴص˼һһŴ£ΧȫʯͷΪͻĴڣڷһźĻû黣һͬһֻһӣҿʻֻһҲܴаС
С˫һһɵ£ӰУһ֦䣬ѾˣС˫棬һӣһЩ͵ĲݣԭС˫Դ


008 ʱеС˫
С飬ڸȥһ£еˣ˯һС˫˵Ȼ
õģ˯ɣΧתתСȻܵûȾ˵뿪ˡ
еЦС˫˯ˣ
С˫֪͸ڿ˸Ƿ˯˹ȥһ㶣˼֮Уĸ֮һж侲þһ̨ûĸ飬ֻǹشֵ顣
ȴΪһ壬һƫҲԭһȻһȽȻ֮еõȴҲΥĿеĹ˽
ҪҪӱ֮ܰ٣ֻҪԼȥڲͬһ仨УȻ˽ѣȴʩĪΪʱ֮ӵĿʣȴ֪֮ӵĿڲ֪չȻûз֡
겻ûʶһ㣬͵С˫֪ԼѾС
С˫磬һɲǣǿûûͻȻһŻ⣬ˮ֣⣬һҲȻѸ׳󣬵һػˣһ貣һ䣬ÿһϣֳ˼侰ͷǵض
ûеַô£֮УС˫ļңôԼϣɲǼ䣬ˣԼ֪ΪΣ֮ӵĿ飬ԼΪͬˣǵǵ˼жȻԼꡣ
εҵȼȻУͷһۣһ糣ûκβͬԼô㷲
ԶӦ겻֪εѭһɺڵ÷࣬ѸתΪɫɫأɣУԼɼڷɣת۳Ƣ࣬һƴɣƺߣֳΣΪɫһͷ׻һͷУڹ֮Уһͷ֣ǣǹ̵䣬ֳУΪ
ûκһҵȼգһѭĵײ㿪ʼ壬һУ궼֪
ǽˣ㣬ôҺһִͷĸоʲôҪڷ
һȻ꣬һЩǵǺúõģԼ˰ɣһܱߣ˵ԼͨС˫岻иоǹֹͣв
õģһעģҲעһ㡣˵ųȥˡ
˭Ҳû뵽֮УпܾѲ
곹ʧˣڻţûһ壬С˫ΣһãĻڴ˿ֵķš
С˫ˣ㣬Щֵܽá
С˫ֱеԼ֣ܿʵ裬
ǻӵӶżл⣬һƮ⣬Ӳͬһֺڰǽ˼䡣
С˫һ޾ɭУиʽľһⶼǼһһӵļң޾Ļɭпֵķ衣
С˫Ҫ˵ȻеһһͬĻӳ֣źɫħƣһ֣ﶬɱлӶħ
С˫Цû뵽㻹ôɵΡϺڹⱩǣ֮䣬һжȥС˫һ
עʹЩ͵㻹治֪ôģ㣬ȻЩɱ㣬ȡΪڷ֮ĴʹС˫˵꣬ϳһССīɫħȣɫͬС˫ħһ¡
ħһָռִīɫӿɲǣīɫ֦ϣȻŸɫˣʹŤı˵ǻţ˻ߵغţС˫˵һнгͷ
С˫պ˲۾ͨ죬С˫ʹ˳ͷһУҲħȣʱߺȥ
ͽȻһֶնյһ׶С椳֣һУڿжˣֱӾһȭȭͷһһɫֱǰһУֻҪΪޣС˫Ȼ⡣
˰С˫һʱһЦˣҾ㣬ǲģ
С˫һγ֣һ֣漴ҲС˫һһȭһ԰ƹ֣С˫һѾɲǼ䣬С˫ֱһжˣһжΪޣޱߺڰһС
ҪˣС˫и뵽Ȼ֮һ֣һֱ翪ٵһ˴ըһϢС˫һм糱ˮһƺ˺ܾãһ˲䣬С˫ˣһһγڰС˫ǰ
Ҿ㣬ǲһ棬˵ҲɱңС˫˵
棬Բʮ֮ڵĸħ޶ˣǵⶥأС˫СȷӦٵ˵תۼ͵ǰȴһ֣лˮ⣬ּƹ⻪֪ʲôæеС˫С˫
ûлּæ֮У֮С˫ȴԼ֮УûзС˫
ˣͷ϶ǶȻ˸ſ˫һķȥ봳⣬ȴһ͵Ĵ˳
תתȥʱоϤϢͷ޷
ְ֣裬С˫֪Ϊʲô˵ԼĵۣϢһ£ͳӡ
ҪɵӣǺ󣬿С˫ʱˣôŪôĶãħ
˵ţһ֣޶һ⻪һãһΪ󺺣һȴǺɫŮӣ˶һңǸЦ벻ǵռˣʲô£
СС˫Ҳʱ䡣
С˫ʲôˣ
С˫ǻӣ󲿷ʱںɭ֣һ෨ʦصɭ֡
ԭǲǸһôˣ޶ЦһȻ۾еܣô˽ַҶûһ֣
˵꣬ﴳС鼱æǸ󺺣ҲǺīǰһһʱ޶ѾԵһ޶һڵһ˹ײ˸ôˤڵϡ
һʱīæܹȥСе֣ôôղײ棬ֻر
޶Ȼܣô
޶ǰ쳶İȻ಻֮ͬһײײˡ
īһɫһ䣬ѽ봫棬ˮĹ˵һ˲¶̰飬ͷȥʱ֮У֮


009 
һͷ֣ת֮䣬˫һһŻȹٸӿƮ䣬Ҳһ֮
īЦŴкţ
޶һ۾ǿûû黣ûб飬һᣬʣⲻǻӵļô
Сæ˵ǻС˫ļң˵ʱС
С˫Ȼ͵ҵһѴӣǿҴͷ͵õģһͷϹӿһ·ײľɡ
˵꣬һ˵ҵĴӵȥˣԭֻȶ͵ȥˡ
һͷ˶˳ȶ˵˵ģҿûĴӣС˫ҲûҵĶûе¡
ȶæķϣһʱҺģǾǲܹײڡ
ʱʧ֮УŸɫ֪ԼһĴԽߣô˭ʲôкһϢĳһ־Ƿľһ㷨ľʲôˣľӵģƿɢ
־һһѶ˺ﱻάչһڽά֮ʱ俴һУȻǧʹѹһпѣ̣θɣֻ̽дۣɲǼ䣬΢֮һ𣬰ɫʼ𣬲ǰɫǰһпܵɫ
ˣ꣬Ǻȣ֮һҶͽȻ죬ĵף䣬ڵȼ𣬲ԣ֮еȼĺģзУһӣֱӦ֮֡
ʱԼǽΪ˴̽С˫ϲʧ֮ӣû׼ã֪֮ʱµĵ׶˿ֻţ֪Ϊʲô֪ĦڲȻͣҲеһֲĸҪȥ
̧ͷڣ͵ʱȥ֮ȣ͸ǡ
ԾĬʣʲô󣿡
ûлشƽʱѯʣܸоߣȴûӦɵĻţһ£ȻܵһůУ֪ѽƳ٣֮ɢȥ
֪㣬ϣͽֻҪܵˣϣһһӿȥȴ֮С
ڵյ̫ȴŹؿʼ񶯣֮ɲǼ䲻֪룬漴񣬲۷ʲôʱ£һж
һһҹڶɹ֮ӣ֮ӣڵɣһ񣬶Ҫ飬Ȼ޷֮
ȴͬһֱûʹùҲûΪ⣬ħʦΪԵɺϣͶӰľУȴĻУңС˫νѣʵС˫ףС˫УĿ͸С˫ɭеҿС˫
С˫Ȼڳ˯ľȴʶռУһΪΪС˫һС˫һС˫
С˫ֳħȣӿе֮ϣŸɫȻȻУȴ棬ǺɫȻɫȻȴ̣ɫȻȴƹռ䶼ˣС˫Ҳʹ˳ͷ
ƾУС˫ľϵܷﷸẓ́˻˻ؽţһ
˶Էɢһξ֣һξ£˯ŵС˫һ֪ԭԭҲС˫ѣһ治סһ棬С˫ȡѹһ
ֹ۲ãС˫˭Ҳ˭ͬʱת£Ѿˣż
֣ħԽԽ࣬̾һħѾڹ⣬֮У̽һָָһ
ڻû黸ǰѾ˲¶ʮλħޣСѱһߣֺģͻȻƾճһָĻӰָһħ޺űˣת֮䣬ֻʣ¼ûжֵħޣСһңлţľī޶ҲһָɵòӰӡ
֣֪ʲôһ漴£һ˼û黶ʧˣʲôҲûгֹ
֮Уһûû黾ţֱﵽ̫ľѸٱ󣬶С˫˯УתӿȴԷ˱仯ΪеĴȻ֦䣬ҲüӴ󣬸ʮĸ
С˫ȻڶţʱռƿһС˫С˫ǲˣӽԺ󣬷ֻʹС˫𷨵ľ񣬶С˫̷һ壬ƫģǶʹ
һ䣬ɲǼ䣬ıת֮ͳһСӰм䡣
ҫ֮ΪľС˫һ빪ʱһС
ǻǻصԼ׵УУ
ҾУйһ䣬бҪһС˫˵
ҲãĹҷҪˣԴѡԸһС˫Ȼصɭ֣ӦС飬ԳšԸ
ǲҵӴ˹һˣС˫е
ǣصС˫Ҫص䣬Ҳ국˵
һӣС˫ֻǰһѾ»صУȻһƴСĻӣеƺһܵĸо
СһǰţСе㴹ͷɥС˫֪ʲô£ͬסļҶʧˣ֪Ƿȫ
С飡С飡С˫СһվסˣعͷһǻС˫ͣڰС
Сһ˹ȥô£ôֳˣ
С˫䵽СͷϣС鸸ĸ˵ˣǶౣءعͷС˫˵֣ЩһˣߣС˫⣬ֲС˫˭С˫Ǵʹ
ҲԼѳһ̸еԼ罵֮ͣУԼܡ
һξˣΪ֣ԼڲͬˣԼڸоȻȼ𣬲ȼǲ֪ôȼģԼУһԲ٢٢ĹâȼգȶȵطŹ⻪ʲô
Ȼ巢ãȻ˴̿ͣȻ۾һɫ۾ѸٷŴ


010 
۾һǰĿѾǽȻѸ٣һűȺͰǵȻнս
һָһ߳ͨһӿеһˣͷȻһͷҲأһ˸վ𵶣嶸Ȼɳһкȥһվȥ
ǰѾ˵Ľ£ǱߣҲһ˵Ľ£귢ȺͰ״̬ԣ˶Ƕһҩ
֮˸ҪĪȥһĵ˵ֱǶΣһǰĵ˸еԼǰһ죬֪ԼѪѾѡ
һӣһҩɢȺͰһڣپһᣬղŻͷۻԼʿһҩԲԼҩȻЧǷԼܵӰ죬һʵӲɣƴſڣǻ֪ˡ
ȺͰǾһ̽磬ȸͣһѵĽ¡
԰ԼıڵۣŭˣһϴŭĶһХеĵ˶һپԼһֻþ֮УãǸʶãǵսȻ壬вҽЩսɱеıħɱɲǼһա
ǵ֣ռƺһͳͳͶСϢһӿ꣬궼ûб۾ܴϢһɲǼ䣬ȫˡ
˷һΰɱΪһɱִֻ֯ߣﻭˣһ˲뵽ˡ
ֻǵһ⣬⣬ŵ˺֮Ĺϵһδ֮ϵĶѣֶκȻֱӣĿֱָһ
֪ǳﻭȴû֤ݣ뵽ǰһΣЦһøһڣڴ˻ᣬս¡
жΣ궼ûз֣ԴʼǾͿʼ֣Ŀջ֮Уѻǵˣһ㣬һûо죬Ҳû⡣
ǺСģû̷һб糣֪һ淨ʦԲ񣬾ͻǰڵһʱ
ȴչأ׼ϸûжֱϮʵͨ籨šһڷɵ£ּûгţڷҩ¶ħʦΪһʧû¶ҩҲǽֲһֳ߲кУҲµ̫࣬ʹʧȥһЩսȻûз֡
ǷˣѸײڶһħʦڣǲҪɱǣҪǽǺǳɹһ㣬ǷŹ˷²²ȴʧΪ²ѾƵûг˻һӣǴʱȴߡ
ڿϮסĵطϽסȺͰǣһʿǿȴΪҩãս½ҲȵĶ֣һʿȵչ£Ҳס˽ǲ֪סķصֻſסˣص롣
û뵽Ȼ˰緢һСʱŪܵóɣϧǣǳˡ
һ֪ȥûж֣ԿջһЩԱݳ֣Ȼţڱȴװµ飬ܺһ
һпУѴЩ֮УõȫϢ
һ˶һЩԱûˣǺħʦϲ˺ۣҳֶ˶ߡ
˵ҵĲãûԤϵЩ˾ȻôɥĲ£
Ѻͱͨһ˶ָһ£һӰڶ˷¡
ԩڶ˷е
˵˵ԭջ˻йԱȥ
ѴڶеõϢһϣĵؽϰͻƴˣͨ񣬴󲿷ѾȥˣһЩȻûˣڽһУʵ϶αװΪһϣɪû⣬Ϊ￿˫һ󲿷ȥˣʣµˣ᲻һݲҵ¸һѣҲľһѣ̫ˡ
Ӧһ˴ܿͬȴΪڣûע⵽һ㣬Գ˴Ҳһѵ
ԩǾǹԱһҪǲ׼˵ǵ޶Ҫвǣǲòǡ
ô²Ȼ³ˣ
ʶػش𵽣ǣͷһڣɫ䣬ıһҽһһѵѾϡ
³ˣйɱħʦľ飬˵ǲǣ۾ֱ֮УȴԴһֳ
ħҡû˵꣬𣺡ˣ
һӹ촦񲻾ɨ˱һۣǺͣ˵ôϵ˵ȥˣջϰ嵽ȥˣ
һᣬǽˣħʦӰǴ·ӵϷڳ˴ʬףиŮСһУѸ̩ͨ׶ޱѸɢȥЩɱҲޱˡ
ˣⳡ˶ԽԽңŵУУΪ֮һգͬʱǷǷ֯һκһβͬŵռ̩޵İڽɽӸ϶ҡˣ󳼶˺޵ģ˵Ҷ֣ȴڴɱһжԳƿ졣
֪˸ڣȴ壬رΪɱȴľɱ̡
С˫ȴӺɭֻһƥޣʶƥޣ΢ЦкȺͰһС飬ϲС飬ǸҪ뽫Ϊȴ˱ǣ㲻ǴĴŮС鲻
޵ģȴûа취С˫˵Сҵѣǲ۸
ЦˣãСΪ𣿡
õģСС˫ѡС˫ûйĺ壬Ŀǣļͷ겻֪С˫롣
ˣΪˣС˫ʵ
ͷЩ֣ҳΪȴϺϷּңֻнܷӰ񣬲ԣȴϣôģڸҲȼ𡣡
γ𣿡С˫ʵ


011 㣨һ
һ㶣漴΢΢ӣЦγˣ򲻹ľ֣ԭˡ
곹ˣԭҲ֣˵ǹ֣ΪֻҪȫˣܽװԭˣ࣬ĸ࣬ǹԼоֳΪ㣬ֻԵɫһΡ
󲻴󣿡С˫ʵ
ѳԽʵĹ䣬ˣǳ䣬ͶӰ˼䣬ʱޣװЩ֪ʶ治֪߰ɣǻȥ˵
ľˣ˵Ҫڤ룬Ĭ죬գ˭Ҳ׼룬Ϊǿܲ˽ܵ˺С˫ҽȥ
˵ҺȽҲܽȥ
̾һҲܽȥмʺ;ѾһԶûдﵽΣΪʿҲûдﵽΣǿʧֻС˫Գܡ
ûа취С˫УѲŹغãС˫е֣Ҫչأ
ٵģΪʹǲġ˵֮󣬴ӽָȡһȴħű꣬ȡһħʯװú̶ڴϡ
ħűʲôħűֲħʯֻҪ£ػṩӦħС˫濴
֪Ҹı;ڴһ־Ա׼ȷĻع飬ħͼҪص̩ޣΪһŹˣҲŹǣҲӦʧˡ˵
ҮС˫
ʱ֪ǵľݵ㣬ȻڲðͿݵӳǣֻһͨݵ㣬Ĳľݵ㣬ԱչΪ͵͵شͶߡ
ǰˣѲźħű룬ӽָȡħϻħ˼ħʯвһӰԷһ
С˫ļͷһȹųǰ롣Сһ˲䣬˵֣ôС˫ʧȥӰ
˭Ҳû񣬰ǻģߵСߣֺС顣
ӳǣⱾڶУսӰ죬ϵ˶Ҵ߹ûмעꡣ
һҽڹ˾ſڣûԥֱУԱһխ¥ȥڹ˾˺˾ռߣûһ
棬תǽһשǰ£һǽϵһܴ󻭶Ȼ򿪣һŮ˵ӭˣ
ֱ룬ŮӽӴԱʣίʲô񣿡
ҪίһŴ󵥣ȼ˵صҵܣһ˵국˵
ƯŮӴԱһۣеЩ죬δ˭˵Լȥұߵڶǡ
лһ֮Уûжˣ굽˽ӴԱָķ䣬ţ洫һ
Ŷ룬һŰ칫һλͺˣʮ󼸣жվ͹٣֪ʲô԰æ
һЦȴһ룬۹֮Уһû֣Ǳһֽ䱸һѾһλɱ֣ţӦһλδɱ񣬿λһʱ䡣
ʩһħ˼ϣʩչħʱ۾һδֹЩ˲뽫Լй¶ȥҲ⡣
ܾЩϤرͷһλӣӣȵȣһ̶Ȼɫ䡣
Ϊˣ˵һУǰ˾ɸְɱȴΪɱ
˭ˣ꿴ɫ䣬֪Լ˭ΪԼ֮ħһ˵ȵϷˡ
ꡤٴ˵أΪʲôѸѸٹ˵⣬ﲻޣڵжԡ
ûж֣Ϊ˵ǰĪǳ
ܺãȻ֪˭Ŀĺܼ򵥣ѯ˵ܲЦˡ
ûܲ˵Ҳ֪
ģ㲻ὲ국˵
ʱ˳һ칫һŤ칫һӱħͬʱͷϺһһǽҲķɵһ˲ء
ûпս˴һһ󶴣ۼþҪ붴УͻȻһ񱻱һѾߣֻһ֣䵽ϡ
òν죬죬µʱӰģδȾһͺ֪ҪһͬӦ궼δ뵽ԼķӦ
ȻվЩʲôʶĶˣ֪Ҫȡжǧٴһֻһãͽץס
ħ֮Уϵĸֽ䴩Ѿһж˿գң䵽ϡ
Ȼ㲻ˣҳȫ㡣국˵ļͷС˫ŪĿɿڴӦñ˦ȥȴļͷһжȻûνĹֱ֮࣬ʱ׹
ɱȻҰΰΰС˫С˫ȭͷš
΢΢һ㱻˹ľ꿪ʼѻ꣬һᣬЦû˵ѣ벻˾ȻûֻܲиطֲҲ֪˵ʵܵϰֱ쵼˵ϲ㣬ȻһϻᣬҲԣֻгϻ֯ļܹ˲ܴǧꡣ
Цˣ߳ӣţ쵼ȴʬڡ
ǸŮӴԱ΢Ц˵ӭ
һЦС˫ҲһЦţ¥ˡ
ŮӴԱǳϤԾ룬˭ʱһӴԱں̦˿һ£յ鱨ɱꡤжʧܣСʱǰ˾
Դ˵һˣꡤͻһģһͷϵĻҲһģһɲס
ôˣ̦˿㲻
е㣬û£һͺãû£лл㡣̦˿æ˵뿴Ǵ䣬ƽʱֲ׼ǽȥҽȥ⣬аοҿˣƶѣꡤѾˣ˵һӴԱʲôҲûп
ϰϣڲеĽһɽϣĸֳ֣ʿ˵ѽʷʫʿ߶ʿռ״̬ûк̣ǲ֪δͻƹʷʫʿ
ڲɽ£Ⱥ壬Ŀ


012 㣨
Сʱڣǧǧףֻнڲɽϣǰɽ壬̾һʷʫʿˣ벻Ȼ˵ĳϣҲ⣬һϰ䣬Ҫ㹻֧֣ݺͺõʦҲֻ֯Щ
ɱ֯ΥǣҲǵҫС˫˵
ȻʧЦС˫Ҳûˣɱ֯ΥܴһУھǺǲӦðɱţ⽻˵úãߣʹڵҲӲĳͷ
˵֮⣬Ӱʧٴγ֣һϣһʯͷɵסլݻſʻһ޼ʻֻŲͬ״ͷϴһԲñеʿñ
һ֣߻ͷȻų⻪ﵽĿǰİߣеĵ˵ˣ
ͷ˵ΰɱңٲ֣ǻᰵɱȥ
벻Ѿﵽ۷壬̫ˣֻ⣬ֺα⡣ϰ˵
˭ȨǴҲûȨǧԩꡣԡ
ɱϵְҵڽ̳֮ǰʾ˼䡣
ɱֲһְҵֻһȺﷸȻܵͷ
Ϊ̶޿κΣΣѽūǲߣҵֱңһ
ֻ飡국˵֪Է˵ʵʷʫʿһ̶Ѿͨ飬ȴۡ
ݣһһٶʮ꣬һһȡͬҲȡãҵĽѾʮ꣬˵ţȻһϳһѽʿؽ彣۾һڽͨҲħڵϰϣòӡ
ڵϰһǰָ귢ȫˣͬڴʿ֮䣬޿ɱܣоԼһֻĸ򣬴Ⱥ֮С
һ˲䣬㶯ˣϰȴһ˿һͨȴһ֮䣬㵽ǰȻûУһƾնֱָꡣ
ûкˣǰǣ֮£ƺһӹȴ˿գһԣкһȴн˸
ԼֱܿһǱһ£ǳˣһ£ѾѪȴſһ֮ų⣬ʱϰͷñӶȻɢԭûȫܿ
ȻʹͺʵһֻһУħԸϰһ˵껹һ
ħʦ̶ȣһ£ԶͽûⲻһԸϰĶ֣ԶͱȽʺϣֻڽһɲǣѾһ㡣
Цˣ弱ٺˣһָһɯ֮ǰ棬С˫ʱҲѾһλʷʫʿս겻չ˵С˫С˫Ҳ֪һ㣬ڿУħѳУߵĿռ̹ӯӯѰһᡣ
˶ûԵϰ˵ֻҪС˫ߣûʱǰһǿУһӣʮ׳Ľɯ֮ƿ뽣ϳһ壬ת֮䣬ͬռûоһѵĸǰ
һͻȻըԭֻһӰӣ겢ҸӰһű׻򣬶һлԷ˱ը
ȴѵʮ֮⣬ϳڷĹ϶֮ǹһ˦ֱȹ϶֮ǹ䵽һͷһΧĻһɲǶӰһӡ
ֵǣĢһͷһŴ죬ȴ֮ͬǰһתŵϰϮȥ
ħ֮ʹ߼ħϰһû⣬ֻһۿҪ֮ɢһȴ߿ˣͷѾ
ͷȻһףȴѿһһϰͷѸٱףƤʧȥ󣬶һѳȥĵϰȴȻӡ
ͷãۼһϰѸϻ۵һɢɹ㣬ʱϰŭˣХһΧһЮ֮ѹ
ͷֻһɵļ˵ʷʫʿҲˣЮֻ֮ǻʶһص
ǰȻһ쳣ħ˸⣬Ѹ֮УܲŭţγɣѸٻ磬ֻϰѹȥ磬֮һж
ϰֻһƣȴʵʵʵ֮ǰܡ
ϰһϽֱͨȥΪһУǻδħ
֮Уͬһ޴©ƷٵתһУʯķݣûܹ⡣
С˫ҲĿɿڴѸٷҲԿһļͷϣЦС˫֪ħʦ˰ɣ
С˫ûüشһѾؼһɲǣƺֹˣһ˲䣬ؼһ˳ŽֱȻתͣ׵ȴڵϰϣһɲǣϰ˿һޱȡ
С˫Ŀɿڴ˵֪ἱĦӵ룬ѧϰ̫£
С˫ŷӦ˵ϼһ𣿡
ûôãһʷʫʿǿأ⵹һ뷨ȻĸѣݻΪħתޣޣôһάʹûжȹʣ˰գҲЩħǲ˵
ûϼһ̫ǿˡС˫еȻϰ磬һţͷ缦һ·Ҳãٵط¶׵Էڡ
С˫Ҹ㣬Ըĸ֣Ҫַħʦƣ˵ţһӣ
ϰҲܣټ׵Ѿ˲ˣΪѵС˫ɵײһɣꡤ㲻ú
нһڣж񵲿
㣬С˫סĵ˲ҪӲƴҪҪħ˵ţֱˣ˳ʮףɽϰζըˣǰӡ
ĵʲôʱ򣿡С˫ʵ
⵹һ⡣һ𣬻ͷǵĴȥϰֻýסǣãڶħ֮ϣͻȻʹóɱﵣһٽˡ
˵ţгֵ⼯һγì״֮ìһţһֱܳȥ


013 㣨
ϰŽɨһһһ£ӣ֮ìӦأûиˣȻĿһʹԼ۾ղˣôؿڡ
֪߼ħĹ죬δ˹ħʵղǸͷһ
˻һһһâͻȻĽ𣬳ʮףȻƣâһ֣ǰƺ֮羲ֹˡ
ʱ֣һܶһķһУƺѻãȻһƬֱ
ǰ󷽣ҷϷ·һ۶С˫һɲǺˣˣˣ
һ˲䣬һ㣬ɣȴһָ֮ڣѧþħƺ籡ӰһĻۣһָסââзֿߣƺˮʯ
˿һ㣬âͷֿ¡¡ɽеľ׷׵أȴȻһжâնΪأֻꡣ
޴̧̳ͷŵϰϰ͸һɾȥջָС˫̫ΰˣϼһˣ콫ѻꡣ
һЦٿһ㣬С˫û⣬ʳָ֮ǣһߣʳָѪˡ
֮󣬷ſϰ꣬ԹڤУ֪˵ļܹɾλɣʵΪ飬鱨ͲƷ硢ˮΪ鱨ΪˮΪÿˣԱһʹһ˻ΪԭӰ֯ԡ
ϰΪ𲿵һϣΪԴжλΪ𸱣֮ÿ໥֪ͨ˭ѡٳµһλ䡣
粿ˮҲһܹǧ꣬мֹΣΪܹȶԣÿһֻǵϵӰ֯
ͬʱڵϣ˲һǧ˵ȵķֲ̩ޣԴ˺ֲܹ̾ûԭ
ߵϰߣϰ۾ûбϣ꿴һᣬ˵ĵȥɣǻһڵžۡ
˵꣬سһѿڣʬûϳһĹһ룬һʯͷĹȡȽʯͷϿ¼֣ϰ֮ĹϾϰﵽʷʫʿܴﵽʷʫ֮淨ʦѵã֮УҲǼλһ㣬һĹӦõġ
£ռ֣УһĿ꣬Ƿ縱Ϊһأһʷ̫ĳУȫش縱˹ƽʱܵ͵סڳһߵϣۣЦеģھҲܺھӲ뵽һͰӣȻǴ½˵ķ縱Ӫһϱ̣ͬʱھ֪Ųҵ
С˫ڽͷȥĹǸֺĳˣò˵ðͻǺһףΪսԭ򣬽ϵ˲ࡣ
縱˹մ̳ѵõϢѾ˾̾һȻûм꣬ѾԺУδйһˣһɱʷȻйһλ淨ʦ֣֮󳼣ֵ֮Ҳ٣ȥӲ˵ҪӰ˵ξȻʧܣѵҪ
ţͷһ̧һˣһ˺죬۹䵽磬һ
һꡤô鱨˴û뿪̩ޣô֪ɺϻ
˹һ۾һˣ˵ӴĵĻܣֻоŸ֪֪ʲô£ڲʱ
ܶȻһʹʧѾݸղ˶ֵĿҲֱ꣬Ķȥ˶ĵطְֱܲɣ
ݣˣһħʦҲһħʦȼﵽħʿ𣬵ֻһǵ֮Ҳʹö̾˲ƣܴΪͿӹ֣̫ˡ
ĸ죬֪ĿĵһӿռңС˫ΪԼӹ׷̫ˡ
һͷˣһͺһ̱ˣִذףذ׾ȻǴĲ֮УǰϲһѱУ£벻Ȼ
֮кر𣬲һذףαУʹͨʹãҲƽҲмһɭȻֶƷûһܷƳ
һ֣ϳ˲֮Уһʹ߲ͬһֽһֻ֣˹ӲͬǶ˹иȺ裬м³һ⡣
궼ûж֣С˫һȭȻļͷȻƹ֣һȺӰֻһײƹ׷ɳȥûеأռ䲨һʹ˲ƣһزԣ¾ߡ
ɹʮ⣬ϧԵ꣬һ񼶸֣һգӲӿռץ˳ʹһڵϣϵħ
֪Լңһ꣬ЦˣһЦˣ֪ãתҲЦˣˣҲܽץס
еȻԼ˵壬ԼܲһⷽûжʧŽǿ
ɲǼ䣬˹ȫˣѾˣѾҧ²еĶҩ˺Ѫһ֣Ľ׽ס궸ȻһԺеϢ
걾Բѻ꣬Ž̬ȣѻˣûʲôµݣܹоŸ˻ǾŸˣУõ鱨ϵ
С˫ܺطȥժǰذף·ɵļͷ֮䶯ֺܿ죬ֻһУֵˣûзӦ˹Ѿ
˷˾۹һɨʹһȴɲǼ侲ֹˣһţ룬ʧ
ŷӦǰŵˣ˵ⲻ˿˹ô
ǼǲղŷһĻԽԽ࣬ˣΧ
ȴھǹ׶ǣǹȻڣѾðͣһѵǰ棬ҪҵĻ𸱴һ𲿳ڵء


014 㣨ģ
ѵ棬ſڱסǴʦĵݣֻ˺ѧܽУ˲ڡ
ʦ˵
һ£ҽȥͨʦ㣬ÿʦ˼˵꣬ﻹߴʲôèʦʦô׾ͼġ
ȻܵͣʲôˣҲ̧ͨžߡ
ûУվס˺һͷкһȻһȥ
̫ˣɣϼһߴߴ̫ˣͨʲô㻹̫ʴˣֻ˯ȥҪңͻŵƨС˫ļͷǰѵԿ˹Ĳ֮С
Ҫˣǲ֮Сһ˵ţһ߽С
֮Уǲǲ۵õ˵Ų£
Ҳ֪ҲǵĹãͨ;ãûϢ˹ʦġ
˵ѾǰԺӣ˺ԺܴŹϰֹһˣ꿴жˣϴźɫ·һϣԱһӣſȣ۾ȴڿţһָˣк̣
˸Ŀһ˿ţһԺǸŵĿͶ
꣬ɵһƺʲô۹С˫ϣվһӣѵͣסȥ͵Ϊֹ
һ׷ʰһϹҲˣΪʦѡ
վŲ˴߹Ժֻʣˣ˵ķҲȥɣ
ǣʦķϹ£ǰԺŹ
ǰѶ̽ǿ˹ģ
ǣ
˹ˣʵ
ˣҪȻǱ䵽ҵϡ국˵
ꡤ벻ȻҺܸȤ˭ҵݣǿ˹ʵأֻ֪һʿǴʿûһ֪˵ˣû뵽ǻ𸱣˵ûУ˵ֻоŸ֪˲֪һ˼ǧܣпй¶ȥһ
˵ǰɡ⻰ȽϺԸ˵ǲòй¶ҪǴ֪ϰڿ˹֮ǰˣ²ô
֪ݣҲ֪Һݣ
Ƿ縱ǻ𸱡국˵
֪Ϣ𣿡ʵҪ֪ôͳй¶ˡ
ҡҡͷңûб֪ˡ
С˫ˣңˡ
ܺã˭Ҳ̤Ժӵšгħ
ҼȻˣгְգǧʷҪˡ국˵ûж
ǧ룬ȴȻԶǿ೯һ滻ȴȻʷЩһΡ꣬پһɽԼ
΢΢һЦȣʱԼꡣ
һʿ
ҵĽΪһʿ겻Ϊ˵һʿܴﵽʿܲ򵥣ߵ·ȴǷ·Ϸûл·
ΪϧҲ֪һʿԼļ֣һܶ˵ˣ˵αҲã˵ɵҲãвûЩֵ볣
ˣԭ㲻Ǵ淨ʦһʿֿ˹ϣҾǲô˵ǲ⡣
û˼Ҫ˵ûͣΣԴÿһˣʼħУÿһʱ䣬ὫԼľзʡĺõ֪֮У·û˵һ仰ǰһ仰ɷࡣڽҲһĵ·ʼձǫ
ûлشҲ֪ὲǰһⱩǣħĹԣо뽣Уȫһ塣
һ˹̷ɢ⣬æȥԵϰûʲôʱãȴá
аصĽʹõĽΪ󽣣ڽ£ħУûֵܵסĴԾΪ£ǴҲܻ⣬ĹȻûЧ
֪԰񷢳ܱһУʷֽɷԭӡ
ȻаؽһӣһһɲǱˣëʼͷҲͷС˫ˣ
дһˣˣ˭Ҳֻ֪ΪһʿҲǴʿһλ
ˣĵڣ˵˵߼𣬲ڴ漶ķʦֻûжħϣѾͻһơ
һһûʶƣԼȶˣһֵӰһãƺһ临ӵħһûһһӹ춯صһҺƺмƬһеƺһѸֵϻʯһһ롣
ع˵ôܣͻȻַƣѪȻء
ȴû˼Լһ̨ԶԼûжȴˣ׼ΪԼҪһ˼Ϊһٶ죬һͬǾ֣㣬ղŶˣԼʶһôˡ
ð̫ˣǰǰħƻˣϻһָҿʲôöС˫ѪȣĨϽָһ̽ϲЦտԼĿռ档
귢֣Ŀռ˲٣ĿռһɳͿռ䣬С˫ʵϵӡ
һ߰ɣ˵ţռų֣С˫ַɵļͷռ֮ţʧ
˹ﰺɶࡤĵĹ磬ﰺɶȴڻŶ٣һҶȥ˻Ŷ٣ֻһׯ԰ðͷָƽ񣬲ﰺɶҲûлһ
ȵĽʦʥʿɪվ˹û뵽ˮҶȻ֮޵ı磬ȵʦ֣Ȼ޲֪ݣС͵õ޲ŵԳɳΪ֮
ҶڿлһλˣǹȻûйķţܸУڱУҲһƺʩˣûԼȫƾԼҵܣð͵ĸĸﲢûж


015 㣨壩
ҶǰһӴׯ԰ʽȺҶͿ˳˿ˣҪͷȴꡣ
һ㶣̾һˣǸ߼ħʦ꿴ʵȻһλ߼ħʦǸ֡
鶸ȻɳȻǴƷΪˮƹ˵ľôȨ
ɫƣ꿴һʮţΪˮ磬һţǰռ䶼û磬֮ǰһ·ˣʱѱӰ٣ۼҪٵͷϡ
΢΢һЦһ죬ڱе鶸Ȼ⻪ϣһжûзһ
ҶһˣתܣһָһָһһХڱܵ嶸Ȼһڵϣʧȥ
ӵϰ֪硢ˮ֮У粿򲻺鱨йأó伣͵ļɣͬʱҲó𲿳֮书ߵģΪʱָЩ̿ɱ֣ʴãˮȴҪ󲻸ߣ㹻ƾ飬ˣ֮УˮͣˮиħƷңΪˮϣԵõΪħƷֵһЩˣûлˮ´
ɱˮһΣڵϣѾʧȥͷҲأһռ֮ţʧӰ١
ˣŷȴǽкһᾯҲˣ˸Ҳˣһʱ䣬ĸ
ɫһɽ𴦳֣һУɱˣǳϣֱǻԴϰ𸱴縱˹ˮҶһһݵĸˣǧҿѾ񣬲ɫɽйҹһѻ𣬺С˫һЩӽָȡʦլչ󣬽Ϣ
һ磬һҹС˫˯С˫ˣӷʦլϷ£ȥ
ȥǿˮԴް˵
˵˹ǿ̩һСǣӣŴҲһ׹Žͽһȴǵ˵ʲôСŦǸһϿûʲô֮࣬ҲȽҰ
С˫ûнǣڳĹűűްűƾɣްһѾ˥䣬˲֪ϸ˭Ҳϵ֪յĲƸܱߵĹҲܱ⡣
ӵϰ˽⵽һصˣ˵ĳϻУϰ˽ϰоǿһְڵϢϻоŸˣ˭Ҳ˽˭˭ԼܣǶĹҪܡ
С˫ֱӽűűҲţ˵Щ⣬˭ҲûоڹűС
ոսű㷢Լѱ֣֪ްȻأҲһ֣ȴϢϤʲôˣط֣ްȻһѪüһ˳УʲôħֶС
վڹűĴ֮УȺްĹްˣ棬˵٣ûԶӭǵˣͲֱͨ˽˵ĵطЩʧ񡣡
걳ǽϵͻʱعͷɲǼ䣬ɫˣԭħ£ϻм֮Ǹµֱʣ
һ˵ҲܾȣֻһҹǾ֪ЩϢǷֲǧﲻͬĳУԼС˵ϢݣѸٵ鱨ݣ̩ĹңҲ
˹Ȼ鴫ǲðɱңҲֹһΣ˶ӣȻ۾忴ܷɣȴȫ޴ٷ״̬ްҲһ˵ŻȴѰֵĻᡣ
˵Уһǻƽȣһж´뷨ݣް΢Ц˵ȴ侲ÿ¡
ȻʧЦﷸҲ֪֮УǷľ֣Υؾһǧķ֯ɨʷˡ
ãȻгɼôɣ˵Ȼ֣ħãûһ˿ף֮һ
һЦ̶ִ˵ȡȨħܲҡ
˵ţ߶Ȼ⣬һ׿⣬ʱһʯͷ˰߲һȦڣȴûκα仯
ãʧЧްűһɫƯħչʮף֮ȣɱ
벻ܿһλ˵۾֮гȤȴûţϳɵ֮ìһֱȥ
һ磬֮ìȻסϾ޴ĵȴ뵽ϣһ
ȻһХ޴ȻͷϾ޴ʯݶȻ¶⣬еţһ𣬻ǳ꣬ನϮ꣬߶Ȼɵħ󣬽貣
еƣˮԴǧˣϿ١국˵̧ͷϿյĶһްϡ
Ϊħްԡ⣬˺ҳΪˮԴһǧ꣬УҵݲϸжʮΣÿһݸ˶ΪˣɱˣҺϲʷҲйսˣǶˣҲ⣡
治򵥣ѪӱϽη壬ȴһ㣬һ˶صľηˡҡҡͷߵĹӰȻһӵħħеľһƬҶϵħ󣬲ӳ̶Զѷ
ħһƺһ˲䲼죬ްһ䲻ôһ£ҲһëȻĸоһչҪٶȺȡ
漴󾪣Ϊˣԭûκζƺռ޹ٶȲν죬ٶ˵ٵǾû뿪ԭء
ֽͷ̫Ȼâ䣬һȻֻмףԽԽϸм両ֳҫĿڣвϢ㣬һӴűʯͷһӽڣðɫסԼɫһӾͻɻңҲɻңʲôҲû£㣬Ҳһӡ
㣬ǶԸǴεһУС˫Ͱ͵˵
ҲǣϴֳҶƬһܲܺϴαȣֻǼ򻯰棬һϴһ국˵


016 㣨
ްΪίʵ˵ϰڲټ䣬ǿϰ£ûл֮꾭һϵеսѾʼװľ裬֪ǿ
С˫ɵǸǰȻж
С˫ȥС˫ȥ΢΢һߵӱߣŷ֣¾ȻңԭǱ·з䣬ΪѾǵһˡ
ƮȻ£ºܹȻ㹻Ŀռ䣬һ߹ľֻʣСأȥȻӣףѾľ֮ʣ£Ϊʱ߹ľһڹ⣬˲ʧˣİأȴ
һʣĹ׸Ǵ򿪣ûˣ֪ӦްĴ̡ܴȫһӣһһ㣬ѵ룬֪ʲôмֻһͨӺڰж
һ㣬һӷǰǳľƣܱ߻ŸֻͼһŤ䣬ƿǣС˫ҲڿУӣһƿ۽⡣
С˫ֽһֱ˵неˣˣֱӶǽҡ
ҲһУӲٸǽңξ޴һʲƸûʱһһ鿴ֻӽнָһָչһɨӷ׷ʧתۼǰһ䡣
С˫ڽдûͼӱˣҲĽָߴάϣɵؽָУС˫һˣҵһأ
ģ˵
С˫ŷ˵ʲôҲϽһ˽ָӣһգۣӱҲ֪ӽҪóôףֻҪһݣС˫ֻܿһӡ
ް˵ˮԴһǧ꣬ƸǾ޴ģƶֹһϧҲɷɻңѹڤ룬Ҳûа취Ͼ
˽ް֣֪ˣС˫̷ɵļͷǰһȿռ֮ţУʧС
һХּ̫Ȼ⻪Χһ˲䰵ȥһγɣֱű̫۷׷ףֲű鿴Ͼް˽ء
صʿһ£׷ǰݷãҲŪʲôǰͨ
С˫гѰһĿ꣬ѼѼһյˣƽʱѺ٣Ҷ˭Ҳû뵽˵ĳϣĻһϵĻ׼СˣҸڱԻ󣬲֪ʵ˵ķ
ׯ԰ǰۣү֪ôˣһͳȥˡ
꣡үЩһֱæЩʲô£ô֪ƽʱϣڲ֪ȥˡ
һüȻڣᵽȥ
С˫һۣǸ˼վȥȥ׼ſͣ
ҡҡͷʲôˣʲôūͣӦװ˳ģҲΪһֱˣ᲻˫˸겻뵽
תˣ˲֪ǣһ̣С˫Ȼׯ԰УģΨֻǷѼĻУȻΪûʲôӦ֪˶ˣ˵鱨ЧʻǼߣֻһ죬ǾȻ֪ˣ겻òһۡ
УһŮ˳úƯȻѼ϶Ҳ˵һ϶ǻȥˡ
ˣүû˵ˡ
죬˭֪ûУ
Цã״̬£ׯ԰תһʶɨ裬󲻵òóһۣѼĲׯ԰Уȥˡ
ûϵһ£һ֪ɴʧ겻֪ʲôطһܣǾһ·Դˮͻ˾һȦףȴȥ꣬ǲ֪ݣԱȽϴ
ѼԴգǾ֮ΨһһλŮģˮºͻһһǳǿϣǻۼһ𣬻ʲôط˼ڻڵؿԷǳ
Ϊ˵һǳɵˣһסڱȵɽУ˶סڳУȥȵɽ
ʹǰҲò׼ûмȥȵɽͣС˫һҷ緹ҳԵúܾϸһңһʾ޿Թһ¡
С˫е֣ʵ㲻ȥЩ𣿡
Ȼȥң״̬ӭһսС˫ҪȥǱȵɽҲ񡣡˵ţֹͣ˵ȴߣĲͼƻС˫
С˫۾һ֮۾գϲ
˱ȵɽûֱӹȥС˫ڿΣֻʣһˣſʶȻϣǶֹǣʮɱ֣ǲûзꡣ
ȻˣУʶرգֻʮļУһֿ״̬Χһ˿һӳУһԵǱмֻ۷ڲۣһȺһֻС棬УǶһֻ͵͵͵ڲԶһֻһֻ
ΧһжķӦԺУƺݱȥ
һɱַ꣬һɱ̶֮лЩгɣ֪ҪȵˣѼ˵ʲôˣֻҪ뾯Ȧɱ⣡
ɱǵͷһŴĵſȴУ֪һһ塣
һɱֻħһ֧⣬Ĺ죬һӰֱȥͬʱһԲαƬ״ĶͻȻ𣬻һѤ磬Ҳ࣬ƺܵĹӰ΢΢һ
궸Ȼˣϳһ飬һ֣ɫӰ֣ռ̻磬ɱˮҶʱյ飬ǴƷһʱըˣǱ׼졣
껹ʮ׿⣬ѾըǵҲһ˸ڵϣ׳飬Ҳȴһ׹Ƕܣ׹Ƕʲôػһһϸ˿Ȼ֣ڰ׹Ƕϡ
ǷӦѾͷɢŮɢһħԼɫУֽƬһȻ棬Ϊҽ
һʧߣһѵƹɽһѹ£һɱر޿ɱܣһƹɱƬ


017 㣨ߣ
ߣһһ鵽ͻȻһ˶ԷëѪ۾ôģʧȥһϸ˿֣ȾѪſȻ͸ģ䳤ޱȣǰˣȻѵߣ׹Ƕ衣
мʮףɢ飬ɱˣʣһȻ۳һ壬鴮ֻʣ¾ſš
ҶûзãƷǴƷϣֻ飬ɱ
䣬ŲûͣȻɽȥɽĿ崦һӣſڣĸˣǷѼԴգˮºͻйעⳡɱ¾
ꡤǶΪˣ˾˭֪Ȼ۷ʹõԪ飬ˮҶĶͷۣһҪһϾǴƷҪôôƷ֮ͬھ˵
ˮ˵ǴƷԪ飬мӡʮԪħǳǿ󡣡
óһ״ɫâƣֻһƷԪػΪ׼ģȴҪͬڽ
˵꣬һߣԷһףһֱɽµȥһ֣ǷƱãΧռһƬ磬ԪؼĻۡ
֮зƶԪؾ£̧ͷһһֻŷһƬ磬ֱ˹ЦˣȻ֣֪Է⣬Ϊֹһ׹Ƕܣ껹ûħƾһԪ飬Ѿɱˡ
ԷȻһƷҲǴ飬һ֣ɢмۣɲǼɫ⻪һµľ
鵽ױõţܲһ㣬ըУ⻪ƺƹɽƻ뷢һȻ
ͬʱһӰߣذ׻һ΢Ĺ⻪ڵ֮£
һ٣иɽƹȵȴƺסϣȻʧµش̸ҪðͻȻһɴ֪ôģǹɻƹȻĽ£һƵشͻڶʮһɱһΡ
겢ûͣסѵһƫڲӸߵϣոذ׵ݳѾ壬һӽסѪȫë
겢ûͣסֻû£ʱǰһǵʱһת䣬Ǹղһεɱϣһ˻棬вҽһ㻯Ϊҽ
ֽɱ˶ˣһжʹͣ²ҽɽϣԴɫһ䣬ûпʲôַˮ¶סˣѼ˵ԣӦ˹꣬ô˻һأ
һ˵вԣħ鿴ȴһɱϳֲڵϡ
ãϵˣ׹ꡤһﻨӣǾȻˣĳɵģˡ
񿴵ǣ̧ͷһЦһָһХһɱֵһָ£жˣʱȴڵϣؿڿһС˫һȭɡ
תۼ䣬ŸɱѾĸ˲ûлţΪɱʹһִֻˣɱ֣ȴĸϣΧһɱҵһɱ󣬲䣬ǧоŵƣһУռʱ䶼ѾңԪȫңУʹħħЧǹˣȴԼͬʱԪػңڣԽߣԽ
УֻԣҪǴ淨ʦУὫԼ汬ըˣɱֵĿģԻꡣ
겢֪˻һ֣ҲǴӣڵϤĵϣмصȲķԼԼҲǴӣΪʲôƫƫꣿ
ҪóˣΪֹ˶ûжǶ΢΢һЦ̽գһ˲Ĺ
Ų֮гһŻǣֱСݳ˹ʯʹôʯȫﵽҪ󣬿ԴңԶ̫Ծռ䣬ֱӺڱ˵ͷϡ
ɱһɱ֣˾֮ƺһֹĸ˻ɱǺһԴһ㶣漴Ӧʯôˣ޵һֲǻڴʯϣ뿪
˵˹۵ķֲΪʱжϲֻΪΪʯڴ˵УǴӶħѧ
һȣ֪ɱ˵ĳϣȷģһ㣬ֱ֣ǲ֪꣬Ͳúˡ
һУ׹Ѹȣ뿪Ǹط귴վסˣʱǻж·ȻҲͲżˣǡ
겻֪һʯȴ˳಼õȦȫΪУΪ
޴ʯŹŨ̶£һĶ֮һжУ޴ײɽҡѣɽеҰ඼Ұ޿񱼣ҷɣǸطһʯӣ̳𣬽ʯ׷״£һʱ䣬ʯꡣ
ֳվʯ£еɱҲ׷С˫ˣһӰÿһ֣һɱҲˣϧû˭˵Ķ֡
ֻһᣬɱֶɨһգС˫ˣֺһײһֶգͱˣֻΪ˸ɱ¾
ʯѾֹͣС˫һҡڿУһʧһΣͶУʧˣ˹Ӧ꿪ʼˡ
뿪Сݣ̳ƴɽ±ȥĳͬһǽһûٶȲһһӾɢˣҲеѹҳſʱ䡣
ˮôƷ令壬һű̹ȫû뵽Ȼһ֮ǰĲȫϣģ֪Ķ֣Ǹ߼ʦøϽߣӹǰһ˵
ͻȻеԼеһͣϱһãһɾĿȨ֪Լ˳ƷĿȨȡһӣ飬һƷǰӰӾʹ˹ȥ
ûбըǰһһ죬ӶȻһˮ¸еַų̹⣬һϲŴʧɫΪ̹࣬ɲǼ䣬оԼ񱻱̹ƣˡ
ǰһָ֣ı̹ÿһ·ָԼͷϣһԺһըףűʧȥ֪


018 㣨ˣ
ˮڳͻȻܵϮôƷ令ԱΪΪԷʹˣҲҪã˭֪ľ粻Ǹ߼ʦħʿû룬ֱ
ԴռԼһ볾֮УͷһϲΪܼȼ£Ӧòȴ֪ûܵӰ죬ڴ˻Уˮ
ˮ²ԶĵطпһͻȻϮһˮ´飬ת֮䣬ͱȥһ˵ڵϣ֪ãһ׻ֱ˴ȥ
սˮȻһ˶ĻϮ˹һ̧ǰһ裬˾ȵһĻˣȻͣסûзըѸٵСϨˣһ֣ѾͻħԪصĸ
ﲢ֪һ㣬һãӰʧһ̣ͳǰгһذףֱӳʺȥ
ǰȻһϰ׹Ƕܣذ׺Ͱ׹Ƕཻ˴̶죬̧һָ߳ۼߺϣɢȻһӰӰɱ겻ɾȣ֮
һָôܣ߼Ӱɢȥ⣬һ˶Ȼ֣һԣѪ˿֣ﲻ֪ô£Ӱܵ˺Ȼ˺
һͺ𣬴У͸ղһȻһӰ΢΢ڹһʯһڿУһֱֱץȥһ˹ȥ
ͻȻתתһԼʱоһɽԼһЦǰıʣһʿʷʫʿıߣ΢˹ȥ
һȻʧˣ۾ȴ껹ԭأͷһͻѾŹ֮٣Ļ彣ʱеһж
һɲǣֽɷԭӣǸӰҲʧˡʱС˫ȴ͵ϮѼΪһɫӿг֣תۼ۶ǣɫϣɫȻһĻ䣬֪ãӰһãʹʧ
С˫һ䵽ϣ̱һһײСֶգسɴһӰ˲ѳΣһȭƹʱȭͷ籡
ʱѼӿռɴȭͷϵĻƹ⣬㣬ѾؿŻƹ⴩ضףС˫ô֪ĳ֡
֪С˫̤أһΧڵһУֱӷӦԺУأŲ⵹ڵϡ
Ųҽ𣬷Դ֪ˣԭΪڳ֮겻֣һطŭ
ˣ߿Ѹܱ߶ȥҳһɨգ꣬һʮ꣬ԴӰʮǰΪ˵ĳϣӢۺڰɱ֮Уף˾粢ΨһٸڱǵͶĵУиĲһ˲䣬һƽ޲״̬˼ʧƾʵһ
ΧĳһɨգС˫ѾԶԶıܿ
ǰŮ˿ֻʮ꣬ׯ䱾ˣκ겻ð뷨ƣ֪֮ûκλɲǼ䣬Ŀһ۾עֻΪһˣû˿顣
ꡤѰ·ʷйӢۺܣ˭ҲܰôҲһҽһУƽ˵˵֮󣬲𻰣㷢ҲͬʱӦ磬֮ʶһжӦϵͳһʣҲ֪ô£ͦȷС
ţȴһҲûܵӰ죬˹ȥͬʱԶƿˣӰһãӵʧ
ȴù˼ˮϵħһռ΢΢һпɲǼֹͣ˶ƹˮһһжûб仯ȴһֹ졣
ħײһ𣬲ûо춯صı仯ֻɲǼ䣬Ǳ߳˪һֱ⣬Ҳ뿪˵棬ڿС
һ֪̽Է򵥣Ѿ˴ĸ߽ףȴʧΪ֮У˽⣬ûгֹԾؽ꽵һûгִʧ룬ħϵľ粢˵һУӰս
ڹһһڹ֣ڿ˹ȥȴ֪ôģͳǰ˺ѹ΢һڹͻȻʧ˾á
һɲǼ䣬ſת֮ﵽʮ׿⣬⣬пʼγɣѸӣΧתЩһɲʧһ⣬ѸΧû귢ڶ
л࣬ΧһΧʮ⣬ѱаΧǧйһۡ
еµĴͻʯͷɲǼ仯ΪƬķйһֱʮ׵ķת˵ŵߡ
ħҪǰ겻òãյķпȥ˵ķһȴʵħʦͬϻϣ̫࣬رаŹ򣬷иûκιɣԵ޹ʵĳֺʧĵһ
ڵ꣬ȴûÿȻӵͼһ򻯰ħγɣȻ˵Ǽ򻯰棬ӳ̶ȾöҲһͷΣת֮䣬߷оһգûнԲڵ̫ȥһ̫Ȼ֣͸мڣвеȻԽԽϸ
һɴʱڶϣΪԴѵ߽ףˮͷĹ򣬴лĹ򣬿˵վһУǾ֣Ҳ֪Ҫ˲ƶߡ
ǵеĲӬΧռƺһմԼƶǵʱȻ侲һ̧֣һӰֱ˹ȥ
㺮˹ûһ̣Ѿ壬ûзӦѻɻң㣬ڵһֱʮ׵ӣͬеһ㡣
ԭϸѼʬ·һʲôʧˣֻһʮ׵ӣײΪҺ̬
С˫ߴˣ֪ղžʲôʧˡ
ͣεȶС˫һۣϧҡҡͷµʬ廹ԭһ˳ָֽĨһǴƷ䣬һĴָ
ͷС˫۾Ͱ͵һЦ˳ֽ׸С˫ϲæס


019 
С˫ָϣָ̫ϸֱϣһɴཫҲ
һ壬ѿһӣµʬȥֺ£С˫һҲڵϣûбƹһؿʼ䶯һɱֵʬ¡
ļͷϣ˵ԺɱУעⲻ׼ʹ̫˼׼һʲƣôһ㣬ʲôûˡ
һЦҼƻ죬֪Ȥһɱҿν˫ѪȣԹһ֣вѪˣҲ
ЩпС˫ȴܣ㲻ȥЩ˵ķֲˡ
ȥˣѾˣͷУǸҳһţǼܹϲ㱻һˣ²ֲ˽ֹܣǳױˡ
С˫úϧ뵽˷ֲȥһʲƣ겻ȥˣУԶûзƸҪںЩǮֻṆ̀ŽӲӵĽңе㣬ȻҲûǮںǮĽǮЩΪƶͯ
𣿡С˫ʵ
ˣ˵ȥ˵ûֻ֮𡣡˵
ǲù𣿡
һУйкڰطΥʲôʱһ͸ɱֻһΪأȻǷˣȻֻӦã᲻ᴴ򣿻и߲Ķһжֻ͸䷨򷨶Ӧúܼ򵥣編һԽԽӡûõĹֻȻƽѡ˵
С˫ֱҡͷ˵̫£Ϊʲôһиӻʵһкܼ򵥣Ϊѡ
һС˫˵ĶԣһΪ棬ڵĶ˵һ䣬Լȴ˼
̫ѽ껹վڰɽϦԺ֮Уȴ˼Դ˷꣬һ鷨ʦɳΪһܾǧʼִΪʲô
ڿʼԸΪĳΪΪһֻεǰɳʶִڣȴֻڣκ
ԼģǷϲƺѳһ˵Ը⣬һ˵Ը⣬ѵС˫һ˫Ը
һΣ׷һɣȻ׷ɣȴһΣзȢȺͰǣһε֣ҲΪˣŸɣһֲҪɡ
䰲˫ȫ䣡ǰĲδʫֻǵ䣬ĿǰʹìУ̾һϦһֵͷͷ̫ʶ긴һظ
һˣжȻΪʶУԲʲôԣΪʶΪʶԭ򣬹ʴ˲ν뷨˽ʶһѳʵܸı䣬ҡһΧơҡһУʼףΪκɣΪˡҡǷǣ£ΪūΪСҡˣΪʲô˵뿪˷ΪǵʶѾͬ˳ʵëëʱɵ˵;η˵Ҳˣǵ˼άȫͬһϣ˵Ĺ۵Ц
һ̣꿪ʼʱ䣬˳ʸԭȫͬģƺ˹
ʼףΪʲôʮħֻǰΪǲܷҡĸеߣǱؾһأȻʣЦЦʿ죬ǶЦܵĻ֡
ҷܳɾңһ̣ʼĵ֮·Ľ·ж˵ʶȴƫƫҡǡҡҪԴңſʼҡĴڣʹĴڷ״̬ңǲŸӶʧԼϣھӦÿš
ʱԼҲ벻£һ׻ĸףںΣʱϣøӣԸĸΰְǿŵҵİڽж԰ΪģԼˣˣǰףˡ
ڽΪԵʣ˵ְʵϾڿ֮Уһ֡ҡ״̬֮УıʵõʶԼʶҡ
Ȼڴ˼ѾΪֻǿ˵ֻԼ򵽣һУ˿̵꣬ѴΣһ˵ʸЩˣħ˵ǿֶûһ㣬һ仰ܳΪ񣬲ܳΪѲǹ£Ǹ߲
ʽģûҸʼҵľѣ׶ΣҪһ¥Ļعˣͬûҵʶʶҵǰ£״̬ʵһִңԾߵľ磬һִǻۣء
֪ΪʲôҪҪռʱ۽֮ӶӰ죬ﵽҵľ磬Ȼ˵ʲô˶ﵽҵľ磬Щ˿ܸӾҡ
ʷϣ࣬ѵõĶʵϵõûе񣬵ʵϼ٣ԭڴˡ
ҪʵҲһ㣬оǣС˫ڣܵǿ̰ƣֻú棬̰ƣҲûʶһ㡣
С˫ɻؿ꣺ղЦúֿܿʣҲ죬ȴһҲû뵽ʲô
С˫ͨУҷЦ
ʲôУ
ң꽫һ˵֣Ա񲢲ȷУС˫գ۾
Щƽʧ˵Ϊͨʲôĵ
Цͺƽö֪ΪʲôĵҪǸĵħʦ۵Ҳһ
С˫ĵ˵ڽжУǰʲôģӰﵽһҵľ磬ʲôƵһ㵹Խдķȥ
겻òЦ֪УĪ֪ĪУȻԭģȴָ롣
߰ɣǻȥ˵꣬ǰһռţõű꣬ʧڵأɽϣսĺۼɣʬȴѾ£һ紵ɽԣʧÿݣһЩ˻ʱɡ


020 жƻ
С˫ڴһвã򿪵Ĳţÿǣǽе㲻Ҫ쾲ǣôûеǾͳ
ǵĽˣЦѾãǹʱ䣬ǰҲûʲô˲𡣡
ͬ˵С˫ȴֺķ䵽ǵļͷĴռȡһӣǱǼƷױһһ㶣ɵؿС˫ôдƷǰôûп
С˫˵ҵĴƷܶ࣬ô
˵꣬䵽ȵļͷö䣬ױƵĹ׵ȵǰ㣬Ƚ㣬һƷ
Ҳлɣûзʣ˵лл㣬С˫
ȴ׷ʵѵ죬ƴƷ
ЦȻС˫㣬ţ죬ҿûйƴƷС˫ڿǴ̣Ҫ
㲻Ҫˣ㴢ָеĲƸһݣôƸʲô㲻˵ƸֻطáС˫˵
˵Ƹˮֻпʼܲϴµļֵ
һȥһ˾ˣ˹ֺܾóԵġС˫˵ǻӣ벻ԣһŪȴһ棬УȫĻӵʹ˷ˣ˹ҲΪһ̽紫
װ͸͸˵ţ˹ȥ̫ûɽ߻ҵϸߣС˫Сˡ
̫ɽˣ
Ǻ¶֮ɫ͵ڱȵɽ̫ȷѾɽϣǧϣʱĹϵ̫ȷûɽΪΧ̫ת
С˫ˣǰǺȴĴʢ˵첻ڴϣ
׹ап࣬С˫һۣС˫ʱҲ׹⣬ͷ͵͵ڿꡣ
ȣ˵ҺС˫ͷȷڴϡ
Ϊʲôƭ˵Ҫǣ
ǵģҺС˫ص̩ȥˣڲǻôЦд
ҺȽ㻹Ϊ㾲ǣʱʱǰת㵹ã벻쵽̩ޡ׹ˣôƷսƷˣ˵ǲС˫ˣ
Ǵӽָȡǿű飬׺ݵʵֿС˫һۣС˫ҲίԼױڿɺãøⲻˣ͵͵һۣЦˣǣС˫ţ֮ǣΪ̫ǿҲòСģ˾֮Ҳжж˵õϢ
˵ǼȻɷޣӦͬ㰲ȫͺãôˣ
ԽһľҲΧľ˵һ仰ˡ
Ϊȥ˳һһ˵
ߣǶڵҲӲĳͷ˵
µĺУںϣһҸ޽ʲôԶԶؿžͶ㿪β庣ʼϣܿβ庣ȴվڼװϣƽβ庣вֳˮҾ޽֪ˣԿ϶ϵ죬ħɣǰ񣬶ԼһħʿӦÿԴġ
룬ûжôһһҪôĴܴ̣ȥ֮Ҫúù滮һ
ƹβ庣Ҫƾ޽ȫӲһľҲûг£첻ͬħһЩԱǵðȫؽǻͻԲȡ˱صĲԡ
겢֪ϾĿǰѾܴҲ£رǾӷ¡
صûͳ㱨ͳȴ̩޵飬˽ˣĿ֧֣Ȼںʹ£Ӱ޴
սǵķѾʹȥشȥһţҲͬⲻᶯάһΣ̩Ҫõ֤˵
أΪάе޿֣ôӦģ
ҴӦ˳սһᱣ֤档
Ŀǰ£ȻƲֱ˳սܱ֤άǼ⽻ʤأѹҲ⽻Ŭȡʲô˼βͬԺаصŵȫģԼأһ˲䣬ЦˣԸΪԼ治ֶΣڶάΪҲС
ô
ѡ񲻶࣬һȡʤĿǰϣԴڼƵܻܿʱڣתǹͷѳͬˡ
ʲôû뵽һ㣬˶û뵽һ㡣
ʲôԣؿ˵Ϊ˳ɹֶΣԸͿ֪ҪˣҵѧҲһʱ侯ܳǼһѾĿǷҪ̩
׼ǧ˵սӣǧ˵Ĳ׼ύͨϣ֧֡⣬óжһƻ֧̩սؽһӼƻļƻıϡ
Ȥļƻԭϱʾ֧֣жǸһһƽǧ׵ж𣿡
ļƻҴˣ㿴һ¡ɹ˵ţһ齻ꡣ
ؿƻϸûпǵĵطҲǵˣ꾪ķ֣жֱһţƻ̩޲֪оͳΪľøңǻϲܾܾ
̾жһţǰ;ͰƻִС
ƻõӦʣԷ˵˵İɱ
С˫ʱڷϢ⻰ӿˣѱҺɵڳʷ
С˫˵Ĳ˵²ԺҲ˵ˣȻЩֲȺˡ˵
ȻҾͲˣ첻뷳㣬½ֻ鷳ˡ
ûʲôϾһԱòΪǣĿǰϣϵİҪϡ˵˵ʵ빫񹹳һԼϵ뵽Ľ
ѾʼˣùԹһͬС
ͬУҪԺУǹĿǰĲ֣ˡӡ˺ˣ⻹Ŧ˺ʹˣԭʲô壬Ĺֻһݣˡ


021 и
꿴Ǹͬһİλ棬ⲻħѧԺǸλ棬ҪСö࣬Ҳǧ׳ǧף꣬ȥ̩ʱ˹ɭֻˣǹ̶סİλ棬ʮָȤԤһħͬʱ˵껹׼һи׼׽һСһЩİλ棬и졣
Ȥͺͽһ棬û꣬Ҳ̶ܹסλ档
̩ʱǲ׽ס˰λ棬̶Ⱥɽ֮Уƽʱռ䣬ռ䣬һħ֧Ӵħڵײĸ֧ʹ׹
˹˵ôһϲĿǰտʼ裬ſʼʩ̬ϵͳûжһħأ벻ĵħҲŪ֣˵¸ˣе棬̩ĻԪλӳǿˡ
һϲȥƣ꿴Ӵĸ˵
˸һСڲһħڹɸħ⣬ȻС
һЩħʦʦħѧͽѧͽڹȥԶı߽Ŀ˵ĿǰֻһħأֻṩյĶάһ򵥵ķ֣ռʱ棬ûз֣˺Σա׼ħأʱ򣬾ͿϹ̬ϵͳ췿ݣװħڣ⻹׼һͨѶվһħԴվԱһ
ͷĺܺãӦúܳ𣿡
׼ֶ׶Σһ׶ҪõңҪܣ̬ϵͳȫ뿪֧£ְ֧굽һ꣬ڶڹ̣׼ʱʮңʹΪһ˵
ʽô
һڹ̣ȫɹҲ굽λĿǰһĿѾλ󣬹Ҳֻһ룬һոҵȺһЩոһϵеκͲַݳȿ˹˵
Ժάã
ǻĿǰѺʮĲֳͬýħоԼռ̽ȵȡ˹˵
ĲȨһ
һȨħѧԺһϾǲ׽ģȨãȻḶ𡣡˹˵ģǿǵúܵ
벻Ҳʱһ£ҽһ濴иһ棬һһ¡˵
ʲô£ʵ
˵β庣𣿡ûֱӻش𣬶ȷʡ
˵ѵ֪β庣쳣ԭ򣿡˹̻ش
һûдʹںƮβ庣Уħ֪β庣ࡣ
ʲô󣿡ʵͷϵС˫һ˾
΢΢һЦ˵˵β庣ˮһǧȵһҾ޴ĽҾģųӰ񣬵ȻӰǵǡ
淨ʦһ̼˵ȻһַȻʧˣо޴ļֵǱ˭
˵̺޴Ҫƽˣ˵һԾΣҲܴҷֺһֱиһԭ򣬾Ϊ뽫ϳˮ棬ĿǰӦ֮ˡ
ԭˣҿ㽨иΪ˻ŶٵĿ֮ǵĴ̼ԭ档˵
ֻһ棬ȻлŶٵԭ򣬴Ҳ˵ҪǽиĽ졣Ц
λ淨ʦոʱ̩һǲ˹սǲ˹ŵϽ׽ǲ˹ϿƫϷһս˫ȥ˸սȻз緫սսЩչѸ٣رԶԶǰ棬ں׷ϣԺֵ󣬽ս˫ȥս
Ƿ緫ͰսҲҸսҪˣһħ磬ľսʩ˸ľǿȲڸڻȴڸսǴϴصķȴڻ㣬սʼɫڵںϺɣħʦһ⣬ڵ
֮УɿͧͷŽսõĸɫҲϤǳ֮е棬дը˳ս
緫սͰսײиսľһҽһұըȼգдûˮ濪ʼ֮Ҳһҷɿͧ׹亣Умŷ׹뺣Уսħըڶ
һסˣʱһ֧ӳսƮľתǲ˹ŵۿͦסʱĽӳ֣һɫҾ޴ĸսֱ֮Уɿͧһҳ˹ȥͶһſذըҪǣˮ£еǱͧһ֣߳޴׺Ȼը졣
һת׷ʼ󳷣ӴʣµĽֻͧʮߣһսʹ緫ս˳ʷ̨׷ʧȥƺȨӴˣƬ岻ºǲ˹ŵϣ˷Ӵ޼ɵýڿʼǣԵзغʼը
ڶ󣬴ĺҲŦһսͬǸɫͧУӷ緫սս¡¡ĻʤӶ󣬵ŦӲûȫߣ޺ǵϿȴʧȥ˶Է޵Ŀƣʹ޵ֳصľӳΪ˹¾
ŵ۹Ťع͹ʹֳط򷢶˶ŦֳصĽڰӣŦչĺܲ˳Ҳʼ˶ңرǴһɺһɰڴǶĽӴ
ս΢ת䣬Ȼҳûյޣ˵Դдħ˲ź˲ż˲ӿҪɼǿĽҲһַδȻ
ڣʶ֮ʿѾ⣬ͬʱҲЩì֣Ŀǰսڼ䣬ûбò˵ǻ۵Ŀһ˵ǸݣͳֻҪϹӣȷ׼һЩ⣬ìƷԹ󣬺սڼ䣬оһж⡣
ս˵ˣǰһ仰ʱóȴó䣬Ŀǰѳͷʲ˼УҲ˴ɣҪַתͣһḻ˵ľ˸ʱ䣬ǰû뵽顣
ᣬϷ磬ûеӰӣǹ㲥֮ĶûӦļħʦǾһ־ʯӰֵʱ龰֪ӦǵӰħӰֵʱˡ


022 
ȻΪֻǷԸһüħʦʦȥ㣬ֻҪ΢һ£˾Դ
ҵѾչЩγȫԱһΪصѰճ̣ǰ飬տʼ֣ͲɫƲȴʹӺá
ֶڹڣջķᣬʶڵķɣرǺ̵Ĵ˾Ϊ̾һӽˣȻжһֿѳڵʱԼûо쵽ºžÿ¡
ʱʲô˼ͻ¾˼ãع֮󣬾˭ҲҲһǸӱһվǰ£ͬļʶȥĵؾĿǰδʹҰͱ۹㡣
ԭˣЦ漴ڿӱߣɳһж룬ȻĿʵ֪ĳ̶ȡ
ߣʮڣɳƺڱʿΧ˷ߣҲˣʿҲ֪ӣʲô
ѣҲǶǣʦʦôˣ
ֶڹڱΪʥħʦǸֶҪƾռԳΪʦ
ʦˣ£ʱҪ˵
ǳڱĸֶ¶һ˿ֶľ磬Ѿ̫࣬ȨƣѾܾûкúˣʵҲһʿħʿˮƽ
ЦˣĶӣǸ˲ٶŮһףҪΪǴ´棬ԴάɹзһʯͷʱˣҲףãһҲ봫淨ʦڵӣܣʧȥ
ʦˮƽԽߣǲ봫棬ҲãȥǸ࣬ͣڤʹ򰾽ǣѾˡ
úչ˴ʦɺ󣬸һҵΪأ˵
ǣѹػش𣬴ߺ¶һ˿ͿϧѵȻóصʾϳˣȫ봫ʣȻΪ䷱һϺõʣȻһ۹ô˼Ĺ͡
ֶ֮ӣһȻ漴׹ӦǸֶ֮ӣ벻֮󣬾ȻԸӦ˽
Ƕˣʵһ񲻻ӦЩооһжأ֮УͶӰϺ͸ֶν֣Ϊ֣ŸоһѰĶ
С˫ڣԼ˹ȥԼĵ⹫˾ֻҪΥҲʶһ£ûȥԼһָ̣֮УжѼɽӡ
Ͽȥһ£ȥһǰһռ֮ţУڰ칫ʧ
꿴Ǽʮ׷ΧһƬɣô赲Ŀ⣬ڸֶ߶ڣȴ˳꿴Ȼûʲô͵Ϯ֮ģȻǵˣЩȻеģ͵Ϯͷû𣬲֪䣬ѵˡءĳ̶ȡ
֪ɲɵù꾲վţ
ʿӣΪҲڿһƬأипǧѾػħʿֶ֪񣬸ֶ˵ǰӲаһЩܣ񻹲һ㣬ҵķ
ڸпԼǧǰȴ·߲ˣ·ȴʲôħǩԼԼѾòײϣòɳķ˴棬תۼֱԭΡ
Ϊֶֹı£Լߵ䣬õ˳ʱ䣬˼һôߡ
뵽عһͷ۾һЩʿһԾؿš
Դ˵һɫʱͱˡ꿪ʼû⵽һͷ꿴ˣҲһ㶣ԭҲΪǶǡ
ϸϸһȻЩԣԵеǸǣЩɣʵ㵽˭
ò˵ĸоȷģѼʻͷһҲǻ֮⣬֪ˣЦһҵȷǶǣʵ϶ǲǶǣֻһл꣬սǺɳķɱԵɺϣɳķڶϣҲ˳㸽ڶǵϣɳķΪ㱨ɳķ
ˣԭۣڽɳķɱ壿
˵ɳķɱСɭµ֣СɭǣħˮħĶħɳķɣճɵҲȥͬҲȥҼƲǿǵ壬˹˵
ԭˣ˵Сɭôأԭɳķģ˭־һ֮ɳķħβߣȴͻͽ˺ܴá¶֣֮ɫ
Ȼס㣬Ҳա˵
ڶʱڣһ߼ʦ봫棬һ淨ʦó̵ˣ㾿˭Ŀ⾼סŪ֣ٱˣǰĶǣҵġ
ѣһģ˵ܣѾȥˣñ˻ɣ󷽷ϣǰ͸ȻĿǰֻħʿȴǴ淨ʦ͸꣬ôǰ
ˣȻ֪ǰ˿Դȴû뵽ȻǴѡ
㲻ţʵ
е𾪣ǰʮħǩԼħѧԺҲû뵽Ȼ䣬Щħʲôѵ˵ôģʵ
ҿԸҵΪҲҪңô񣿡һ
˼һᣬ˵ɽ
񣬶˵һܣҪһߵ̶ȣȴѾǷëǣݹʷ˳ǿհףûУеһȴܡ
ãҸ㣬ħǩԼİܱʣȻһʱ޶ȴħǷʳǩ˶࣬ʵħ֮ìһˣҲŵѱ˲л꣬ħƣʵϣѾȥڵǰģֻѼһոµˣҾͽжǣ˵


023 
Ȼϣħţ૵˵ξܾħջ󣬾ǻһ㣬ŷܵջô͸̤ջ֮أʵ֤ǶԵġ
ħҲջ㣿۹һʵ
Ȼջңŷᣬû국˵֪Ŀǰ̩޵״ħ˺ܴá
㲻ջ󣬲ɳΪڣ˵˵񣿡
ʵҪȼ𣬲֮𣬽봫棬ʼܹ׽Ҫȼ֮ȴôףж·һǽ֮УһϵȻﵽһ̶ȣԵȼ֮𣬼ͬʱҲӭ֮ӵĿ飬㽫ΪĥѶ𣬽Ϊһ·ǸƾԼϵӶȼ𣬵ȻҲᾭʡ˵˶ͨĵ·
ֶľ֮٣ˣп䣿ʵ
֮νʵ̬ȵùɾͰ񣬶ȲǻΪʹ˽ֻ¾ѡ
㲻
Ϊʲô
ǵˣ
ǵ˲٣㹻صҵĶľţֶΪУΪľӣĥʯԼ뵱ȻˣΪ̩޵Ĵľ֮侭ˣʱǰչִžգܶȹ֮٣ȴȹһأ󡣡˵
֪񣿡
ֻģģӰӣֶŵʲô˵Դ֪ѣֶ϶ŵʲôȻĻѲ¡
ŵΪĴ񡣡Ҳţ֪ǰò˵ѻ
ܴ󷽣ģҲԣϾʶǷߵһͿˡ국˵
⻰ʲô˼
㲻֪Ҳѹ֣ʱѾ⻹ѧԺйء귴վҲûʲô£ͰѸֶ˵һ顣
Ȼһؾ벻ؾ˷Ȼʶλ˲𡣡ѸпȻɫˣǿά˵ؾ·
ĽѣҲҪһء˵ȵؾʱҪǿﵽһƽ⣬໥˭Ҳ
һ̸ʱЩʿҲˣ̸Ȼʶ֡
һȥˣȥˣڵ죬ȻдЦԤϣֶˣ˳Ⱦ
ˣҵ˹оߣ˹оؽеõֶƣ֪ȷְǸ֮һ֪ûؾݣ벻ֶȻ˹оһλԼõȣ䲻֪еĲȻ֪κζȻ伫΢ڳ˿֮ģ᲻ԾãҲ֮Ů˿ʣ֮
΢΢һЦϲ£Ϊ񣡡
ֶոճɾͰڸˣͻȻ֮俴꣬иһ£漴벻ҲɾͰҳɾͰʱû͵Ϯò˵ʧȥһλᡣ
û͵Ϯ국˵
ɾͰжʱ䣿ֶʵ
˵ûж೤ʱ䣬ոս񣬲ҵĶ֡
ҲĶ֣ҲûаգҼȻĶ֣ȫ˻ǺףȻ㾿ʲô̶ȣֶ˵ߺһչ֮У˺͵ؾȥֲϸ
ЦˣȻҪ֣ô͸ʲôǰ֮һӰҪ֮ʲô
ָ̳ޱȵħѾڿУħһΧﷶΧ̱䰵һӿն£δѹѵһжһ
ֶ̱ˣеһв֪Χռ䶼޷ʹ˲֮ħƴ⼱ۣѹ£Ȼܹ˿죬Ҫһ淨ʦƶһ¡
㣬ֶոճ˹Χûסһһ֧ɫǹ̷֣߼Цˣ㲻֪ʱ߼
ǹһԵ޹ʵسߣͻȻ壬ûκףĹʧЧʥ֡
һ֣Ŀǰͬһ֣ڰɫתħӱ˳γһصħһͲƲ۾һ֣Ծӭȥ
ֶҲ΢΢һ㱣ԾƶȻѣųһ亹ֽһȻԶݣûн
ˣֻһЦ֪ŸֶǿԣҪȡܣǴ淨ʦֶֻûӦ֮սűˣҪ¾Ͳô˵ġ
ǰ˿ռţ漴ռšߺ󲻾ãֶѾԭѾͬһ㷨ʦԼȻסˣвԾӰεġ
ֶҲһ㣬֪֪Ӱȴô׺ˣ֪һУ·磬ڲȥʱϤսʽ
˼սʽ˼仹ûʲôˣˣ뵽˴̵˽ڣ׹Ž̵Ľڵˣһʱ䣬Ӧ˰ȥһ̩½ҪһδʤеӰ
û뵽һ㣬Ҳֶ֪취ӰȻĻǰ᲻ԾϾͻһͷô
õķսʤһ֣˼İûУѽںϺˣΪڵ볣˲ࡣ
ֶ֪ôˣԼôǰ޷ˣҲ׼սĿȴǵλħ
񼶸ֽ֣һΣС˫ǴνѣݵȵĽ֣ǴսʤǿǽҶӵܣڲҪˣһ񼶸֣ڶݣǰܶʤ٣ҪһϤҪʱ䣬һʱڣհܣȻȥħǡ
˼ϵ·ˣԾսĥԼһѡ˽һѡħ
ʱ˵˵ҪּҪ˶ԼͬľȻʱ䣬ϤİأȻʵսмԼҪǸֶڣҲˡ


024 ʯ
УνħӰڽ˵ħʦһħȴǰһĻϣ˺ͶﻹණǻӰ񣬵һӰƬǶʮӵӰƬչһħʦʩ̣㲻ӰƬֻʵ¼һħʦļʩƬϡ
Ҳ˺䶯һ֣𵱾ֵע⣬ȼ¼ʿǵѵս״ϲͬǣħӰҪ㣬ºԿҪҲҪߡ
һչ˾˿Ϲ˾ǱȴħļʼһЩ̨Ļһҹ˾ɹ˾ȴ豸Ȩɲʱ䣬̸ħӰ
սµ룬̩ޣҲ¼ƴսʵ¼йӰħʦǴӴͳħʦѳʼӰмӹչм
ħʦʼֻ۵һħӰĳ֣һʹħʦǿ£رִϡ
ȴʯѾ֮ռȫʯԭϣʼʯûйƣƣѽƬϵֺͼ˺ܾãģ⣬ﵽܵĳ̶ȣÿһʲô󣬶ģſʼơ
Ҳֻм֪ûиߡʯΪߵĳɾͣҲһ֮Ϊͬƹ㣬ⲻ˽Ϊܿƣ˭Ҫ֪ʯܱ˲ϣƷ˷ҲҪĿǰƣȻ֮䱣һƽ⡣
ʯһȴʧĶⶫںܳһʱڣֻݲͬһͨħʦֻһЦһҵħͲͬˡ
ܽУҲûʹùҵʵңļרŵңֻǷ޼֪һС˫˶֪
Уһʻ¯ͨȴʥġ֮¯֮߳Ϊ¯ʵĹؼ¶ȿƣ¯ĸ׵ӹḳ衰ĹָƵʯĳ״̬
Ƶĺģλ¯ĵĵ˵
ηźҩ˺캣ˮǷ֮֬ˮŮָ֮֮ʲôʲô̫֮ȵȣСĿ¯𣬡¼в۷

ҪΩһ֮漣ףϽ֮½ͬ½֮ҲϽ졣
ΩһġԵͬһ֮Դ
̫Ωһ֮ĸףĸס
ڷӹص鷿
һ漣֮ȫܵ
Уܽӻи룬Ҳþ֮Ӵгֳ
ܴӵɵգȻٽ䵽棬Ͻ½е
ɴˣ㽫ȡȫ׿Խٹ⣬ɢ

СĿ¯ϸĹ۲ű仯ݷʽ¯¯ҩﲻϱ仯ȳ˰ɫһһؿڣ˶һʧܣҪǳֺɫôʧˡ
ּһҩ˵̥ѽᣬҪע⣬ȲУתΪɫĵ֭򽾰¯ŭὫ̥תΪĵ֭¶ȵҲУ٣һжᶳᣡ
˺¶ȣϣģֻܴĶħ
һѹҩ룬ҺֿʼڣҺ忪ʼ˱仯֣¯УһɫһɫŽɫĳ¯ӿʼ𶯡
ŲݣͶŵУ׷ƺҪ¯ӵʼ֪ҩڴ˽׶νҪһκڻһգͷβӣԼβͣ¯аѾ³ҩУҩ˺ɫ
һ߽ӺɫеɲǼһͷڶãҺһ˲ɽɫ˵ȥγɰɫķĩ״塣
꽫֮ͶУ߹İɫʼܽ⣬˵гһ𽥱˫УĿУɳһֻѻ
ڹϳһɫ״һ֣ɫѸһѩףҩҲȥֻѻҲɰɫ״
ҪСģҲΪѵĽ׶Σڳɹ֮ǰÿһ㶼ܻ᷸Ĵ󣬹˴˽׶ΣͲõʧܣƻ
곤һʱѹȥʮ졣ʯʱܳʮ죬ʱ䣬ּʣµ֮ˮɲǼ䣬ɫĩΪҺ壬¯ʥ֮
ʼָδȫʯʼ飬Ů֮һߴΣÿһÿֻưɫøǿ֮飬ɫǳɫɫɫͳɫֱɫǳƱɺɫ
֪ɫյɫȻʱӳֿʼı仯ɫɣһôҲڳţһ֣ɫӤʼɡ
֪ˣӤ꣬·ףһжɴף֪ɹˣ˴ʯ塢;񣬽ԽԽģֻʣΪİɫĩ֪ɹˡ
дοˡһ飬̽÷棬PING.ZʡѧԺĲ飩
С˫˽Ȼ˰ʮһ죬ûнʯɣ
ˣ˵Уó˵ţȥãһɲǼ䣬ʹһ˵¯䣬֣֣ҲܣһӴ˵ǴİɫĩȻޱȣð˺̣һС˫ˣɿؽסС˫Ȼû¡
ôộԣ̣ʲôܹԼˣС˫оôʵ
ûʲôůС˫Ī
һɲǣˣĿǰȻѾϸһ̶Ϲһƽ⣬ǴУһ仰ʯ˵鵤ҩ˵ȴޱȵĶҩ
סˣǰռʯ䷽ҵĿľΪ˽֮Ѱҩģû뵽һܷʯ
˲ͺˣܵб˵ϢЦãС˫оôܷܲʯ
ȻܷãҸоܲҵǺöС˫ûп˼üЦ˵
ˣʱͷǱߣȺͰǷһЩҾȻܷãҷôľƳĶԼȻܷáп಻
С˫ףЦһһλˣΪġ
˵ţ˹ȥȺͰױȥˣֻһ˿¯֪ǿ޻Ц


025 ս
ĸûмħʦ棬һħ¥˹߿࣬ЦЦ˵ҲħʿˣԺħ㣬߶ôкˣҪһЩԴһЩ
㣬컹˹һЦ˵
ңʲô£˵
Ҳû֪û˵˹˵ʱˡ
һ꣬ʵûϰ࣬ʲôȥˣ
һˣʲô£
ǹڿиĿǰ̬ϵͳعмַ
м׷Ǽȡʲô
ǴøߴľԵһЩͰĹľ̲ݣһЩ̦޺֮࣬Զȴ˷磬˹ŷħޣȴֻһЩʳݶλ淨ʦ¶ŷһЩޣħޡ˵
˵أ
һ̬ϵͳԽԽãְ֧˹˭Ҳ͵ˣѾв֣ħֲǵһԺ
仰һ̬ϵͳԽ࣬Խÿ飬ϵͳǵ˵İȫ޺͹˵ħ޲ǲ÷ˣϾڸ˲һħʦ˵ͨˣռҲôҪ̬ϵͳҵһ뷨άоĸƷĿǰоУһռ䣬ĿǰħʦоѾͷ˵
ģôͰ˼ȥʵʩЩռоô
ĿǰоҼǵоһģͣռ佺ң濴Сȴö࣬ĿǰŴﵽһʮҪǣ棬ָﲻ档
һϢڿиϣϴĿռ佺ңǲǿӣУȥħĿ˵
ŽȥǸħС飬̩սָŵˣðΪڴ֮£ѳְ
ڷ޺Ťˣ֧֣ѲƣԴӴŦϾսŦˣ޵ŦѾʧȥ˱ְֲ֧֣֧꣬סֳܶͶ
ĺ޺ǵϿŦһ̣ŦϣŦȻսܣŦӴսĿ޺жŦ밣֮ϵͬʱŵǲ˹ϣ˺Ҳ׺
˹ĴڣĺδжŦͰӾڵľ֮ϵ˹Ϊı֮ƣħһһ㣬죬ڵܹ룬Ҫǣ˹ħڣϴŪ鹥Ǻôʯһϳǽ˹޸Ҫħڡ
˵꣬෽ħΪزסܣŦҲħħһ֣ǰ˹ħڣȴʹħڣħڲͬͨڣһ֮£Ǹ޽ԲԶԶҩڡܿ
ĺﲻжŦ밣ӵϵҪжϰӵϵͱ빥˹жϲŦ밣ӵϵĺŦֲ¡
תһȥˣߣڿ֧֣굹ûʲô£Ȼڹ̩ս֣һսĸܣ̩ޡ˺ʹģ޳ˣսδޡ
ʱҲü꣬ʱһ£ͻȻ˳ⳡսصĸĸֵǨޣص˳ŵ˴ϲʲôЭ飬ͲΪ֪
ðͰѳɣڽУð͹ĵ۹ֱС׷׶Ŧ˳̩ޣԹ˲ϾͶðɱ̩޵Ĵս
ðȻɱûǺԣ׸ı̩޵ϵӶ̩ȷʱʽ᲻һĹףбȽһµĿ˵ƶϷϳȨͳΣӶʼΪʱ
ðȻˣƶѾģŵģҲӦսؽƻжƻĿչһж˰Ŀơ
ŷ׵˵˼̣ܿЦΪ֣ûȨѹƣͽҪǰиطƣĿͶޣмشЩУѡһ飬ǸòᷨˣɭЦˣҪһħĹȡ
̩ս½չжƻ޺ޣսûнĵĽӻڽ֣̩ӺսǵϿӱʼ½
ļˣһ淢ͨ뺣Ҫ˹ؾͶȻһִħ˹ؾûǣŦҲûǡ
磬ƣһɵüߵķɿͧɵ˹ϿգһſռչһжչɶάϿյħ㣬ǳǽԱһӾֹˡ
ֻһӣϢĿɿڴû뵽ľȻҲάӦʵս
û뵽ңԶĶŹάʵ⻹鹦չʯʱ޵ܶ;֣벻ͨҲչϢݸ˴ġ
Ļʵ쳣ӣħǲǱرСĳ¹ʣĵļѸٽϢعڣħѧԺķ£ǵó˽ۣоһʯԣάչҲ֯˶ʯо
ƫƫԼСģ͸¶ǿ˵Ψһ֪ˣ֮ɹǴӼгһʲôҲеõõϢɷʴģǸ輫ߵĴһҪ棬ǻάʵȻƾһ˵ĹңôôĹӡ
ʹĴЭ飬һжҪʵһУûӣǳɹĽԶޣǰ񣬲ûо쵽ֱһǰƳɹ˹ˣ˲ʧȥ
ħɲǼ䣬һоʹʧºеһ䡣
Ǹڽ̽ڵУ϶λߵĻŦ۹ʵͶҰֵ֧ĴӺӽŦһΪ̩ռĵطҲӺӷΪۿҪս̩ʹ£ڴɺƽЭŦһΪֱɴӡӡӡӡ߻ӺͳͳΣͬʱоƵĸĸ
һôսʤ⣬ĿľǲŦʹ֮вֿǴĺ̩֮Ļ塣


026 ̣ϣ
սѾ꣬һжսлָⳡսУʹĻ󣬴ĵĸĸҲΪսԭ˳УȻսõתƹìܵķϸƷԼɶʹĵĲƷ
ħӰѾռĺƷռгħӰ˾ħӰ˾һðħӰӰһ
ãⳡսУͶȡɣάĹҲ˵ʲôҲڷгռгһҡ
άĹҼ䣬Ҳ̸УҪǿά̸Уǲ˹ŵϣҲάУŶ١ѧԺɳĮ¥ҲսܹûάʸѺɳĮ¥дħʦŵϣռݡ
ȴβ庣ϿգиѾƵ˴Ľ裬ѾħʣħѾħħԵʯƵĻϱзɿͧͣĳأڶıݣħڡ
ħֵĻԹ⵭ģͼͰ˹ħϣʮ˲ĸħĻԹһһ㣬һħд˵һħҪɴħۺϲ
Ϳܣͼӹ˵һħʦĶ㣬漯˶ʮλħʦ˴淨ʦ⣬ħʿ͸߼ʦУ˹صȶڳ˹ûħħҪһˡ
˵ǰɲǼ͸͸ܵǽ϶Ӱ񣬻ĻͶӰ뺣ĳͶһӿ£һ֧֧һֱ䵽档
ԶоѲߣмҾ޴Ĵ̴ͣΧǶ׼ˣֻҪһ£ǵľͻ
Ļһ߼ʦ´תӽǡ
̱˺ˮˮбȽϻ谵ͼȴǿԵúԴһӽпһӰӡ
浽ʮ£㿪ʼû⣬ܵ΢ӽ磬³׳׹⡣β巢׹һУһֹУ׹ǿȻÿһ׹ⶼǿǧ׹һ𣬽ȾһƬɫ
Աиݣе¶һ˿¶½úֻĶȣгȺȺٽ˲ŷ֣ЩѾʣ̣һȺʬ㣬ţĽʬ֡
ЩʬûܣԿӶȽСģûЩʬľ
£ѵףബںףڳβ֮⣬ûʲôˮ沢ûһֻβƮ
봬գǰһĻ˶ܳԾȻʹ괦֪࣬ǳԾСжһʬ壬֪˶꣬ȻߣȻûֻħ෽˶ˮŶǾ˽ʬʬȻ۾۾֮Уȫһ
ľȻһУ˴ӰУԣۣһ𣬴ϸ̴һϽһڣ˲š
Ȼʬһ󣬴һӽǵУֽʬ룬һһˣӽУ㱬ˣǿĹĺ׵һСΧڱ֣ʬȻûзˮУҲʬһʱסŵȥѸٸࡣ
Щ㲻ԱܣڵĶʥԱһ˲䣬ǿҵʥ⣬רｩʬơ
ںܴķΧڣ⻪֣Ϩȥȴ˷磬Χӿڸ·ʼɣҿи˺ܸߣƲϷ
һɣ˵ɢ
ħ̷ʱ̽ɢϴָɣʱû뺣ˮ֮Уˮȴˮһ
˼ţħʦָ飡
굱ʹõһҩӺ׳ãΪɫ꾭оһɫҩˮҩԸЧ
ǰ飬ȴĲƷһ뺣УɲǼ䣬ˮ糹׵ıˣ϶ʱƽˣβոֳ棬һ£ʱ࣬ƺڡ
ں£ബˣʬ֣˸м㱬국˵㣡
ӿиϣһһȥֱӹ뺣ˮ֮Уٶȼ죬ˮεֱףڽʬȺбˣһ𣬽ʬĵȥӣת۾ͳ˿ݹǡ
ʣµȥһ޴Ľ˵ǰһһһ㣬ȴû֮ģƯͣǰһĴ󶴣֪Ǳʲô
˷ִ巢׹⣬ںףȴﵽһǧףܴȫţϺеĴһзе壬Ҳ֣沼ħƣħʦǵһμַĴһ
Ӷڷӵ룬һдħƣǾâħħ˵âǽԽ࣬ħԽ߼ƽʱãâǺâΪħԸӵħƣõâǣǰǾâǣⶫʹá
һ棬̵ķֿ˷ȥδǰָһߴʬ·һʬ壬ʬϣԴûˣǾ߸ߴʬԲ࣬ͷ­ѾҼһߵ
㣬Ҳִʬ壬жħʬ壬ʬ壬ųһУǶ۾۾֮Уֻ۰׶ɫ
ڹݺᣬҲרƳԸЩ׷ԱһȻʹϨ
̽Сͷɴͬʱ䱸ֻܰ
һ´иϳȫյĽֻһ׳һڵХ뺣Уͬʱֻ׵ĴͽҲͶ뺣УĻһγֺӰҴǱͧһ뵽ףÿҴ㡣
Ҿ޴ĴȻ׹⣬Ҵû̽УϸϸѰҴֱλڴ࣬ڴϣȴν뵽棬ѾָܰǾʬʬ׺ڶ̲סǣϵħʱ𣬿иϣһ⻪ֱ亣ףγһĻʬѹס
һûг֣ʬ壬ͬͨʬղԱǿʥȻûдݻǣǻˣѹסͿԴˡ


027 ̣£
㣬¶˳ȥΧѲߣ˴ˣһ˹ȥųϸֻм״֣ҪСЩ˿֯ɣǿȸǸֲĵļʮ
긡˺棬໥ء
͸ĸ߶ȣںףͬʱͨΧĴ̴򸡱괦
иʼ׸߶ȣղڿв󣬵һ棬䳤ﵽǧסѹѹƺ춼ѹ
Ҵ̴ҲѸβ庣ʻ֮У޴Ӱ£Ҵﵽһ׵Ĵ֮ȣޱϵСһ
̴һܿҵ꣬ںˮһ˸ȥ˼ʻĿܱŴִֵºһһ޴ңһжƻУСʱȥˣ޴Ѿêڴϣͬʱѽ޴Ĵ建뿪˺ף150ס
յ˻ڼĹ۲죬ѾĸѾ˫£Ӻеվ
˵һҾ׵Ĵ˵ʲôģ
һ̫ջλķдʬؾ죬Ҳ֪ʲôʱ׹ƬʷƬĴ˵׹ٿ϶мصʷ˵
ۣ뿪жٶףиħ֮Ҳ궸ȻִĻϳ쳣
ãе
Ļһһѩſиħ֮ʲô赲չ·쳣ǿħܷӦźŶжϣܼΣգ
̽е߿иͬʱħֿʣҵ·ȥһ
˵֮󣬿ռ̴򿪣һУиһֳ߲һĹâһֻ޴߲ʵͬʱѸ
̴õ˾ħ̿ʼͬʱѸ濪֮ϣʼγһУѸۼ׷Ҵ̴
ȴھ޴ƶǰǲֱӴ͵棬ȴֲܹ룬ռѾ
һ棬ͷִͨɢ̹⣬Ѿ׹⣬һ󶴣ں߰˰׵ȣ߰ʮѹҿһѾչˮͣγƽ⣬ȻǢϣֳֹͷ֮һһ̫߷
һ֣ΧճԼĶĿռ䣬̹ⶼѹƣӶڽ룬ںܴһС˹ľ
һ棬ǵһУȻղŴӰѾôҲ𺶡
ռܴħʣһɺħڻ㼯ͣ
ţʱһȵĹ꣬УȻɢҪһߴӰǰߣʲôˣ㲻ͬħ
ħ˭ôͬħϵ˵еߴӰ࣬ΪϵһԹ˵һִδԣȻˣûͨԵħʱѹ˲Щ
ʲôң˶ꣿǸӰ
㾿˭ʵ
겻֪һɲǼͣˣۼüҴҪУͣͣˣʲôҲûз
Ҳ壬ҷɴ˹ϵͳҵĴR46793۹Ľ𽢵˹壬λ淢սλ泹װˣλҴλʱγɵʱվ޶棬λ滷Ҳ׵Ļķˣҳ˯˶꣬ղűִѾ࣬⴬ڲأλʲôλ棿R46793ʵ
ǻȽԭʼǽԼڵλΪλ棬ΪǣǰйһΪؾں˻֮УһħΪҴ׹ǧ꣬ǸĴ˵ΪƬ쳣β쳣нʬΪֻسǷҴ̡˵
λ棿R46793Ȼ֪һʲôλ棬ôλ˵ô
Ƶĵλ棬֪˵ĵλǷͬһλ棬ǻɽľú֣ƬĮһ̫ڱεİգΪħȴж֣͵ȵСħ˵Ͼȥλ档
˵ĵλ棬Ҳɽˮֻǳ֮Ϊƣǲͬ˫λҲܵƻǽ˺ǣ˵̫㣬ʹõ󡣡˵Ӱ˶ЦܵشʮڣȻסಿħܵشһܵħȾҪɢȥˣħȻ𲽣Ҳи֮Ķ䵽У֪ǻǸϣߵóһЩ
˵ţӰ˸ͣһɢȥħиɫһңǲӿ𣬲زûйɣֻˮͬˮһ
Ѹ֮ħϨ֮һжȥ׹ⶼʧ
ħУĻλָ㲢û𻵣ʱʼݿʼݵı˴УͨѶ·ʼָǿʼꡣ
ǰһռţУһγħУָҴ̴ֿʼм俪
ôһ£ʵ˹ҲʵĿҲͶ꣬꽫һ˵˵һرλĴս
˹˵һҵˣλһ˵һϵĵ伮Ͽʮǰλ治ǵǵ񣬵ʱħǺҸž޴ĴܹԽλ溽У񷣣λһж仯ˣûӣԱ죬ħȵħĻȻһħΪһִ˵ĵӽ쿴пġ
һ˵ô˵ˣ
棬ڶӻУǷ˽벻λһʷ˹ʲôطμأ˵
룬޵һķУһ̫¡ĲбУ̫ɡ˵˹˵
ķչأӵάȽԽȽҲԽ󣬿ԽȽֻˮ׼ףܳȥ겻̾һ


028 
ڸˮϣһʮף̴겢ûǽӺߣǴӿиϣħطǿħӲʱȡиϡ
ʮħʦڴ淨ʦ£ħصӴħǣ£˺ħΪһ壬׳٣ͼλ淨ʦڿУͣħУ׼򣬷˼СʱŽ޴Ĵ尲úãҿи޴
ϴͬʱǱܣиȴ߸֮ϣռ䣬ʮħʦڷɴԱ÷ǽݶ˿иҲ塣
ͼ淨ʦѽУȶԸħļණһһо淨ʦС飬һ淨ʦһС飬ûûҹĹһ£ŽħŪۺЭ˵Ҳջ񼫴󣬴ӷɴĶӿϵͳάϵͳӼٶȵĵϵͳһϵħħۣջ񼫴
һ£˶ס棬ħоһ䣬ħˮ׼õʵߣǴмһ֣ʵϣıػں棬ɷݵķգԼ˹ܣϵͳԭȵĶණֻ¶ɽһǣ磬΢ʾǾͷ֣֮ȫ΢Сħһ仰ɴӦȫϢģ֧ôꡣ
ЩԺγɳ̬о굹Ϊ淨ʦᣬ˵ɴάϵͳ̫˼飬а֪ʶһֱҺա
˵ҲʳעϢ͹ϵԺеʱ䣬ǶѾǴ淨ʦѴǧꡣ
˹˵Զ£ֻ̽ħܡ
ҲͬУ䣬֮ѾӦóˣ׼ȥħһְרĴħоһͣʹ˲йҹ֮
뷨Ѿܾãڹħǵ˹ʵѾˣѾ죬ľѾģǸù˵ʱ򣬱Ͼ벻׼䡣
صУں֣λޣС˫С飬˹Լ뷨һ˵˵꣬㲻ħ׼ʲô
׼ħѧԺ飬˵ҲԸЩоһ£ʱѾ죬׼һ⡣
ʲôȥһͼˡ
΢΢һЦҪţ֪ʲôλ棬ʵʲǵֻһͨλ棬ڻӣһɽǰȥŪΪʲôʱ
˵һѣҪǲǵģһС˫˵ҲҪȥ
ͲҪȥˣС飬ǵλϣȥи
طȥ㲻ҪһȥǱҲҪȥС˫˵
ᣬȥʱʵϲҶȥ۾˹ͽȻᶢסңʱǻὫλ棬ȥλ棬ǽħ죬ȥ档˵ȥĻ͵ûѴչ㣬ħƷܹģרΪζ㻹ǲȥˡ
С˫ܲˣС˵ȥиʲôע㣿ǺģС˫ˣ˻⡣
ûʲôע㣬ǸŽиԼʮƽǧףΪƽԭ֣ĿǰһŶӣ̬ϵͳĹ죬ҲϾԺɭ֡
Ҳǡ˵š
ȡǣҲȥߣҸӣ٣ҲУȥиססЦ˵
˹ҲȥС˫е
ҾͲȥˣүͷˡ˹æ˵
ȻС˫Ҫ˹ȥɣĹ˾Ҳʼ죬û׷㣬Գɼˣ˻Ц˵
˹ƺ죬С˫˵˹㣬׷
갲źС˫ȣ˼죬һˣĵλ棬ûж߸ֳħһµĳɹҷɴϵħȻٶû죬˵ȴһʵͻơ
ڿУ·ĴأͿɽźɫңɽּǾֻ£Ȼι״ֲЩֲЩѾӦﻷЩԼһײʳϵͳ꿴ϣСħĸɱʬ壬Щϣ֦һЩϴħʬ⴦мΣء
̧ͷգǺɫ޴ĺǸ𲻾ãȥһƬѪ죬ķ֣֮Уһ֣â赲ңǿźȴǺǣѵڡ
ҪǣռԵЩŤ겻֪ΪĻȻģϷУ˺ܸߵĸ߶ȣĿռŤΪأȫͬڵһ仰䣬ҲȫŤ
粻ô˵һ磬ûϣ磬ˣΪʲôǱΪﱻΪħһ磬ŤģǸӰ죬ҲˣΪʲôǲܳʱλ棬һжˣ˵λ־˵и־ܹһУλųأλȴֻܺСӰ졣
һλ˭Ըⳤʱڵλ棬һ磬еĶ߿뿪λ棬ֲܳʱλ棬ľΪԽţԽħ硣
Ŀ⿴ʵʣ绹ܴ굽꣬ջɢĺǵĹâ׹𺣣ʧһƬ˻֮УʲôʮħҲãһСħҲãͳͳںǵɢ֮С
Щ鲻ǵģ꿴һ£ʶչڶһȴҹά޴ƺҵĶȴɸߴΰĽȻѿôߣ˵սľ
ȻˣȻƬһϣɢŸɫ⣬ʶһһʶӭȥʱЦˣȻŮ׵סãȿ
򶫱ȥͬһʱ䣬Ҳ꣬ѾһҲŭˣϴεĽѵĿһХӿ֮Уħīһֱ
겻֪ǣʱ̩ޣֶʥ٣ǰԵúƣЩҲû뵽¾Ȼ˱ãУһηѣң׵ȨͽȨֿһУȻþһзȴֹ˸ֶȻɾͰս


029 ΪʲôҪ
˵ҵиˣΪǱضãҵˣа·ض׹ϳһʯƵʥ䣬
һ׵ʥ⣬ſռֵķڣһĵڻ򿪣ֶһֻ̤
һףܻܲɫǻҺΣ˵õվãֶ˵һڣռƽϢĵɲǼʧ
ϴżࣺ˵˺ͲҵˣעҪʧԤˣﶨֶδֶˣһڣֶеضڷֽ
ֶЦˣԤˣҸֶעǵߣƮܰţȥ
һ䣬ϳһֳ߲ʹˢȥһ죬һϵʯƵʥɲǼͷϣųʥĹ⻪һֶ
ֻһûȥֶһ۾з⣺
˵һˢһովδƲǿ֮ϵΪǴ̵ĶڶʥֻһģղŽ֮£֮γɻֶһˢ
һʥ䵽ϣд󼱣һŭ𣬹˲øղԤƣͣĩС
֮Уһִ׵ʥֱֶͷȥӵУһʹţ˵ĺŽѾ죬ѹɽ
ֶͷһ¶֣֮ɫһХϹ䣬ȡХϵɫγɣɴףһʽĹγɣռ䣬֮Уڶ̫ԶԶһ̫ҫĿԡ
ֶֻޱȣ϶ͷĶȫʮѣʥ룬ȫ٣һɲǣе١
ʱһֽĹ⻪ڲһɲǣһжôʥⱻ⻪ų⣬һ˲ˣڳɾͰʱ˵ԼǸ֮֮Ȼֻǰ񣬵ĻʵģҲԣ£˵Ļ棬ûԵġ
Ǹ֮ˣڲġһ˲䣬ڵĹ۶Ȭˣ崴˶Ȼ˰һãûкһ̣е󲡳һ㡣
ңƴĩУӿֱ׹ȥ˾ƴգһ̽סĺŸֶ˹
ֶЦһͻȻߣһҲһʶ뿪ƾһʱѪ֮£ոЩ˾ͺˣô࿹⣬ֶûкһʶת٣ǰһ
ڻ֮УʥǸǻң˹Ϊ׵һѹ½ڻԵϢΪ˶͡
ֶһ֮УһеֽЩ̾һǲ㣬úúϢһ£ָ۷״̬ȥսıޡ
ʯʥ䣬Цһʥ䡷̵ľ䣬ȻһҪˣôô̵ʥ䣬ͷۡ
ֶͷۣѾŮŮһ꣬βſ񣬶Ƕ˼ֽ֮Уһξ룬˵ꡤһʲô
һΪüץС˫һûʲô£ǳģܣԶһ˵
㣡Ȼɫꡤ㲻ҪΪϴսʤǣ͸񣡡
˵˵ڿУȴƶ
ģҲϴУħħӲ꼤
ܹЩһХڿУڹΧ壬һħγɣͻȻһγɣ߿գһϳһ壬ΪҾˣҾһһ˶ĺںɫ
΢΢һЦһָͣڿУ۾һ̣ͻȻתһ˲䣬Ѿ߼ħ
ת۾͵Ҿ˵ߣҾ˴һţסгЦͻȻЦҾһ˲ˣ֮ǰǸþƺݵ嶼Ҫʯ
ݴһһչ߰˲ۣȡ֮УγһйʽħʽʻУʥ⾳еȵȣй棬һ򣬸еۻҡ
һչʯȻʧǵһοôӵǵһοһ󳷣ϸϸ
Щγɵĸʽ۽磬УķҲ̩ķ񣬻޾̺ʹ̵ģ⣬׹Ž̵ĶУӣϵʧˣݶðռһĲᡣ
ôȻûһħûнӴҵĲΣôͻư겻ҡҡͷװ׵ĺķǧ꣬ʱ⣬ΪԼܳ˭֪շ˹
ֳҡͷϴγԹ֮󣬲ò꣬ˣ˵ҡͷʲôҵŮףҾȡ߰ɣĵߣ㣬ڣҲٷչͽ
ħûͷԣϴħ̫ˣûҵƵķǰȥꡣ
ҡͷ˵ûм֮ӣˣȫˣΪȡͻܣȡѾܶ࣬ͻ˰𣿡
Ϊʲôܣʵһ˽꣬˵ħ˶ٳԣʧܸգħѾʮħֻмɯȣŷỹڼ֣ѾɴȦһطҷݡ
Ҳڼٵ㣬Ӹ˸˵رǵ֪Ǳ֮ͬģһ棬뵽ħһˡ
ΪʲôҪ㣿국˵
ݸЦҲһ񣬻ǰ˵ʲôʱ󻰣
˵ţѸչ΢΢һЦе龰ûȫͣˣһѾչƻˮΪһ壬Ϊ죬½Ϊأͷ֮ϣһ̫䣬֮Уֲľߣһûرۡ
طʮ˲㣬ǰʮ˲Ӱ죬ֿ֮˼һͣ־أǳУΨϹ죬ĸϵֱʮ˲


030 ָ
Σһݵոһ򣬸ɵֽ̱ݴ󾪣̽һ˫۾ɲ
ôܣš
޸֮ˮﵽĶ֮أ˵
һΣãͶӰ֮УûеͶӰһأڿ֮п٣Եһ仨УͶӰҲȻͶӰС
Ƚ֣γΪ֮γߣ˰ֳΣûϾпô׵¡
ʴˣǵԽһչ˲ᷢչȻĳɷֹֻ֣֮֮ڰȻȥֻء
Ҫǰ٣ǵ޾оͷ԰ǣһ仰һʵķԾ
ݵȴһ仰ûӰӣȴΪȴûгǰѾ˳볣෴
ݻģһҧʲôҲûж֮УͻȻһħħ筷ȴͣػûָɫĿ绨ճ֮У֮Уһֻһͽħѹʮ˲֮С
ݶʱɵˣһ˲֪ħݲ֪˶ʱרΪȡãƽʱ˵򣬾һЩĹȣҲͶӰУʮ˲ܷ
꿴һۣѾʧȥ־ܴٵõʲô飬ħĵ̣ҪĿľΪľ顣
ҪͷݶȻ£ģֻҪγݿɷΪ
һħ˵ͬǩԼǵõ˵һ֮;һҲ˶Ȿƽ⣬˼ʵĲ̫ӣʧȥ˱⣬ԷɾԼԼһжΪƷΪ˳Խ֮ϣһʹȻʣƶΪĹ۵㣬ؼһ棬Ҳһ棬ֻҪ˳Ӧʱڣһжǹ¡
һ˼Ʒ׼֮ǰ͸һˣһƶԣӦóԽ׹۵һС֪ġ׾˵һ棬дԻҲﶬɱȻĹɣ˵д󹦵£д󹦵£ֻҪ˳ӦʱȻĻһвûй£һ
˵ȻҾ˵֪ΪʲôǳΪħ
Ϊ棬伫˵
ˣλҲڸ࣬ıÿһλ﷽棬ΪǱλΪħУҲħΪƴԼջ˶䣬ԣħĳƺţȻΪ棬Ǳؽһж׹ǵĻ֮Уһжޡ˵
Ҳ˵
̰ÿıܣңǰҲ̰תΪһִţҪ񣬱ȹһأҪ㣬ִңΨܽҵ״̬У֤ãΪִܷǳ顣˵
еѾȫſϢϢѾȡҪȫſԼ˸ܻȡһÿ嶼ǶصģҪ֪һϢһ磬˾ǿԼҲܻȡ
һһǻһǲȫͬĶһ֣һضȻһ£Ҳֻǲʵڲͬ
ǣң˵
Ѿһ㣬ħҪңͲ֮ܳΪħ˽Ѿ裬Ҳ˵ִѾ꣬ĵõĴ֮УѾ˼ڴΡ
ǲҪѴ·ʵڲУһħĵ·˵
Ϊħ֮·
ħߣظӡ֮ޣзˡ˳ʱл֮£дأش棬λսᣬ֮սᣬнνħ񡣡˵ѳԽĹ۵֮ϣνһˣĪν֮ΪѾо֮䣬Ҫƽ⣬ִ޶ңＫطʴ˵ħ
˴ħ֮
ħߣִΪռΪĿģ޷ǼУ֮޷ұ֮֮λ涼УλУһУһƬλ棬λҵ֮䣬ѣ֮ɻסգ˵ֻǴﶬƽ£з˵ƽȻ磬Ȼûеͷڼģ켺֮䣬Խ֮ϣɾͲħ񣬷Ϊչޡ˵˴٣һƪ٣ʵżã֤һַӳ
󣬾þòҲżĴһԣȻ䣬ݵһ֣ĽΪһţһħ񹬵֮Уһһ֣ϲ࣬ȵȲһ㣬λһƺֱ
۾ߵ׵ʦˣһħȴ˭֪ʼ·ߴˣʦҲԼߵĵ·̫ԽͷΪħ壬λħ֮·ȴȻãҵȴԶãҽף壬һϦʦ޾Ϊ
ĿڽʦħһἿ˵ʦҲʵһħͽܣôҲŤ
ЦֻҪҵ鷳Ҿллء
ʦѵңЦ˵ôҾͲȥʦ鷳
ˣеķҪƹ㿪ҪĿǱز٣ǻڰ֣һ㶣漴ˣκζҪֳãûĶ治ɡ
ȻҾȥջЩ־ᶨˣֵĶƷҲ뵽磬һƲ¡˵
ΨпЦڸԸϣ֪ⲻɱ⣬ҲǶԷĿ顣
㻹ж೤ʱܹΪħ񣿡ʵ
żʱ䣬ĳΪһħʦɵˣ˸۸ꡣ


031 
û뵽ԼȻ˸ħͽܣȻֻǴִֵָǺεȴֻҪָȷĵ·޷Ȼᡣ
˵ĵ˵ʱʱջԼϾ˵ĵ·ͬ뿪ݣ˵ʵڻħԼʵսɣݲܸ˼ŵħϡ
ַųʶڴΧɸѡ֣ڶһħһ񣬻Ҷȴ˫ΰߴڹڣһ޴ͷſڣΪĴš
ʶյ˹һһǵʶһаʶһʶ˵һ񼶸֣ʶİһµħûмʶ
תͷ򶫷ȥ򶫷ȥʱ򣬸ֶѾ˲ᡣ
УڱȻعͷһ˵̵İҳȥӭӡ
ֶѾ˽̻ʹ˵ǽ̻ʹʵһãУǽ䱸ɭϣһʱ䣬ŵİɾغ򣬵־Ӻûãиֻ㳷ӡ
ڣսѾ޵죬¡־ԴѹڽΪΣ޲ñޱɱ̵һԴ̲һֿ־壬ȻѾһͳɽľòΪһħԼߣĻ־塣
ֶһ·ϲûʲô˽̻ʹϵǣ޾Ȼӭ޾һˣ˸ԶԶġ
ֶ㻹ˣ޸̾
ޣֶ֪쵽
֪Ǵ֪սҪʧΪڣжǿҵϵҳϣʵսҲĶ֡˵
ֶ˵˵Ľ̻һǫñ΢ˣһ棬Ȼ鴫һ㣬һʵĽڣٵλǿϲ٣ҽһġ
˵Ÿֶϳʥ䣺ٵλʥ䱻Ҷȡսʤңʥ͹㣬ʧܣҿѾˡ
һóʥ䣬ⲿʥǴ̵ʥʥһһְԱг˿ȣҪʵ㣬ǿһӵϣʥ䡣
̾ʥֻȨľȴʵʥûжϵʥȻϣȻ֪Ķ֣ᱣҵģ˰ɣ
޾һԣоģȴֶĽֶһһӣһֱӺޡ
޾վŶ壬ĹâĲУһɲǱӴĹ
ʮ׵ĹһֱͷϵĹͷ׶߾ͺȻɢȥȣ޴һʥĹеְԱǼһĻĴ׷׹£˫ֽǰ׷
ʥٵУ۾̽ŵעһ̾ϲӣһ̺ˣ
ſڵİ˹ȸ߼ְԱ̽ȥһǽ̸Ͻǰһͷ˹һһˣ˵ڲӳӦˡ
һ۾۾ܷһᣬ۾˵Щÿ£ںܲϣ̻ˣֽʥŪˡ
ǲǽΣǶһеķʱ˱仯˵־ΪתƣĹȻ̩Զǣʱġ˹˵
ҸеУҴּ⣺֮ʱڣ˭ʥأΪµһڡΪ񼶸֣ʥߣĶ裡˹㽫ݴ£ĹԻҫ㣡˵֮ϳһʥ⣬𣬽˹ڣ˹Ϊǣȴûͻư
дһ죬ʥе˶ȥǽ̻ϸղŴǵʥ֪ȥˣȻϢȴ𾪣˹Ϊּ̻һ̻ʽɶʥ߼λ
ҰĽͽʼжû뵽ڲᣬֶʥΪע뱣޽
ſ˹߸ߵظʥ࣬ʥΧ壬Ǳ޵һչ漣
ֶҲϣ벻ôߣ
ҵָߣǴĶ裬һ漣ڴҵΪý飬ֶʥ˵ûãҲóҾҵнĹϣϵչ漣ǰɣ˫ֺʲ˵ȻĲϡ
ãιܳסҾͽʥ㣬һףֶ˵֮֮УʱһľܱߣסһͨĻֱ䱣ޣ޲ûʲôȻ
˸ɫ̫ˣһƬѩ˹һţཨϵĲһ˲Ȼ飬ֱӿյ˾֮飬սָȻ΢ЦоģʲôҲûУʥȻȻ貣ֶ۾μ⣬һ˿Ѫ
ãܳҵһ˲𣬵һͲôýӵˣֶҲϽӲסҵͷߡ
ǲʥɻ£΢Цʵ
ȻᣬΪˡֶ˵
һû䣬ʹǣҲҪʥ£ɣжֻҪҰ϶ʥ𣿡ʵ
ֻҪʣµĶҵĻһʵ֣˵ʵʥãϧ㲻ֹܵ˳лᣬʵ㣬ղһֻħֶȰ
ᱣҵģɣ΢΢һЦѽ֮⡣
ֶһۣҡҡͷռ䶸Ȼһɴ𣬻ɫԷһ˽һˣһڶ죡
ɲǼ䣬ձ㲼棬¡¡һƬѲͬһ棬һ滹е㷢죬ڶѾȫ׵ķֱĿⲻԱӣյռ䶼ں¡¡һƬУȻ޵
潥ϨˣһγǰĹȴֻʣ¼ײӼʮ׵ףԿĿεĴʥֻʣ±һ㣬һ˴󣬿˵ľ˱޾ųɵ
һ¶˾Ȼ֮ɫ
ֶ̾ļᶨΪ˴޷ˣȴܷŹ㣬Ȼ˶ȥһ
˵֮󣬵һһ֮УȻڱϣ


032 ඾βħ
һɲǣɢʥ飬һ˲䣬һȻ𣬱ۿžҪΪҽɲǼ䣬ƺܵĹԣϸСͻȻֳ޾գһ˲䣬ͻȻмתᵽϡ
ɲǼ䣬޵ĹȻһ𣬺ףϸʥ⣬ڱһ룬ڵʵʵ֮УʹĺŽ֮ʹϸ߶֣ڱ޵ߡ
㣡ҫôĻԻͣ㱰΢ϲãϲã㣡ٹĴ޵ʥд
ֶʮ־ȣ˿ߣһ˲ˣЩϸ߶ͽ˿ߣ˵ĲԼǸֶĶ֣վŵǴ
ʵֶˣҲˣǶΪǴ־֪Ͳ˼һУǱ޵־Ѿ浽һУΪһУϴ־Ըֶͱ޶ΪǴ־
·һۼһУһϣûзǣֵһ漣Ӷʹ޴ﵽߵһٳٵĽڡ
ֶһУûһλٵľ̾һһλߣһλʥߣ޻˵ʥҴٽеõ㣬أ
ֶʥ׸˱ޣʥһʥ֮У˵һų޾ʥ⣬һн帡ֱֳӹ䵽޵ԺУˣԭ̻ʴģڿУʹΧƣʥΧƣ۾Уλ֣޾
ֶȥ΢΢ЦʥϣУʹһȥǿһУһΪϵͽ
﷢һУպ󴫵˰ĶУܷȥˤһĴ
ҵԼߣΪʲôôﲻȥ֮ʱһĶͷһŷĻˡ
Щŷһ˵ŷЦˣҵԼߣܴŪĶʱѾͬˣ˵ǱޣŶ壬ͬٵƹ壬׵ȨѾȡʤҪһףȴʵʵڵȨ
ǳɲ£ҲһȨ࿹ǲΪ档м˵
ŷᰵ̾һǻ۶ûп⣬ƻسڽ˵һóֶΣûйģŷҲѰԵ࣬Լڴ̴ԳʼԼԶþûٻԼҪԼٻԼ
ŷȻˣһԼ˲ᷨѾΪһС׵ͳ⵱ȻѡޣԴŵȥֳ֮ط׷׶ңֻаɽһֳأǴĵֳء
ŷڲ֪Уͨᷨ׵Ȩױ޵ֳأΪһңֻ꣬ᷨΪħݣȻ˵ħݶΪ䣬ͨѡ٣Ϊͳ
ŷú÷ֲһңȴ̹һǵֳ񵱾Ϊᷨȴ˽ﴫǲ׵ģŷΨ²ҵ˼һη
ڵλ棬һλİħ֣ħһЫβͷжǣħͷֲ棬һħͼ඾βħһսթħԲ񣬾ͻᱻ򶯣׹ħȦ֮С
ͼ˵ԸħòڣȻĻΣա
ħһ꣬Цˣ漴УһˣһλĹ巶ϴźͰЦ⣺𾴵Ĺͣҵģ
һͻ漴зЫβĵأڿռشסŷλƺһֵĵط
˵ĲģĿֻһܣʲô֣ҲЦ˵΢Сĵţʹ޷޷׽סԼ壬ϢסţȴʼûֵĻᡣ
ҽʷοˣҿɲܣ˵Цˡʷοһ˵ţһߴıռУЫβȻ֣Ķ̶Ȼֻ֣ͷ
ͷҲûлأǰһһգһ㣬·һҺӱߣСħڶ׶Ļȭ䣬һСħȻֱߣһ˦ôյϣСħһűһȻѪˮӿƮ䣬ûпһһĹֱʷοˡ
ʷοһΣùߣеôˣ˵Ҳܡ˵ţ۾һѪһƬռһһԲħӰһûһЦ֪㲻ܣ㲻Ҫ˵
΢΢һħӰ֣ԼסϷŹâһħӰһˣһʷοɫһףУᣡ
һߴ󺰡ᡱһ㵸ƺ˼ίȻϸָ֮ϣ̹һɨ˴Χλ֮У̹ɨ·Сħ̰ʳħħħħħСħϣСħ·͵͵˶֣һɲǣЩħ۾ˣһҪ
ߣЩֵħһ˲䶼ӦҶɵϼ䣬м֦Ҳҵ౷ɵ֦ǣĴǣмһɲǼ䣬ﶼ
΢һһɲǼ仯ɻҶȥʷοһХƺžѪ̫ˣЩιȻµúģ
ӱһЦЩУһңҲһӰֳȻָԭΣſڣһĻӰ֮Щһ˲ȫĿͣ׷ͶĿС
һӣӰ֮лħһΪ̣ʱһĿеһͣΧʣһ淨ʦжܵƣҲеһ
һչΧɲǼͬİ׷¶ȥʱʷοȻһ޴Ŀ³ڷһͱһֳɫħ꣬ѾЩСħЩһħħƣ޴ޱȣִŸɫħĳХ
СħĶħִɸֲ棬ɫ⣬Ŷ̰ʳħһŴ죬罣Һ棬ɱͷռķ֮źɫħ⣬һҧħħۻħ⣻ħչ˫гŸƵħȫǵħȵȲһ㣬һꡣ


033 о
ĶħѾħɲǼ佫Χ˸ˮйͨҪǣ껹ЫβѾֳħƺ֮УҲĵؿΪҪʱǣһ£¼ʮȡ
ȻһħȻװòսһսָ飬֮Уܰ㣬ϳְɫҫ۵Ĺ⻪Χγɵħݻߣҷɴħܵħ͵ħһִĻϵħȣͽȣΪһ֣֮ڣһƬߵ¶ȣûЧҲҪЧ¾һС
һɲȫղЩħ裬ͻȻûһչܣһӵϣЫβҲȻ
һİ׹ſһʥȻţĸϯһУħ׵壬ûзһȻ𣬽Ыβ֮ʧһʹһħӰڰ֮ʹһӰȻ٣ͬһ飬⼱ۡ
âɢ˼࣬һڣеĶ˲·ĵ涼ȥְԲΣâ֮ڣһƬտ
ٿʷοˣѾûӰӣԼشҿԶ׹һ֣вβӿռջأȻģһƲϣ̿񱼶ߣҲԼ񽣬ֱϷȥ
սģߣҡҡͷҲȥ׷ȥ˸ǰҲ̾Ϊ׳ۣȻܹ֮ߣһ漣
֮еսħͿħʷο˰ߣеħһɢмħҲսսһԣ꿴һۣûǡ
빬Ȼң¶Ⱥܸߣȴһ֮оһ֪ۣ֮һ˽ħԣħסܿһЩ
߱߸ܣһħЦٻ⣬˹ջ꣬ħ࣬߳ܵĹ۵ͬ࣬չʷοħӣıܷȻջꡣ
Ҫǰûˣˣħ屾ܵһۼҪΪҽȻЦˣԳԽӽǣʵϿtݣУ޳˵ƶһж̣оħĽɣҶţ̫ͣһȤҲ᲻
֪ħҲΪ棬˹ȥûпһۣ߹һ˲䣬еһɿ̹ǵĺ⣬ͬڹеʹȫ겢ûʲôһ־ηסˡ
Ѿ˹ȥ֪֮УʻΪϢӿУ󲿷ʶģֻмٵģİ
ԭˣһֵ˵оʵĸֻһ״̬֮вûи飬ƫƫγһʶĶڵλ棬ʼʴ壬λԴλ棬ȻȻǷҲ˵塣
֮Уһָ࣬תΪʱʵҲǻ۸Ϣ굽ʱףΪʲôܳ˵Ҳ֣Ϣ꣬һжѸٱ仯Ҳ⣬ཫһйص󻯣ҲǻҶĻ״̬ŻҶȵﵽһƽ⣬ʱżһּ󣬿Գ
㣬ˣһܻǧ겻⣬ջڳţʷϵûһܹôʱ䣬㲻Ǳ˳ȥ
ʱܵӰԽԽ󣬼ʹ壬˵Ӧ󣬵ϻɱ⣬ҲԽԽǵԭ
⣬岢ģ˹ģ˹תΪʧܣϻ飬ʹʧȥҪҲǻ帴бһֱϸ࣬ȴתòȫƫƫֵõŮ෴ʵͻʹױԼ֪Ĳ֪Ŀھƺܸݺ˵һµģӲпϣֲ֪ķƺģܣʲôʱҲûС
ʵˣ֪Ϳʶַã֮ܣҲַãһֱΪħĹܣַ
ˣڵλҲܵȾãر⴦У֣ܵȾȻڼ٣ڻָһѵ⴦ʲô
߽ħıȻ֪֮ͣ۷һĵطһӣһƷ˹ȥ¶һڶĵѨ
ȥһУӵѨзһ͸ľ壬һ棬Źݷ⣬Ȼûһ˿֮ⷴһԻ֯ʲô
ʱһȻ֣ͬʱһͷоû˵һʶˣоһϢᾧõһλ棬λ־ų⣬Ϊƭλʶ
׼ָ֮УѾȻһʧʵռ䣬æ뾫УƮ¡
˳񺣣嶸ȻħĹĵȻһ󶴣һνʶųڶ˴ħۻмһǱ߶ȥ
̩ޣ޵õʥϢ٣˹ͺû뵽ȻǱ޵õ֪Ͳڵּ
ڵּѾٵ֪ˣʹǲȥӭҲӦǶϵͽң˹֪Լǰ񣬶ܹõʥ䣬һǰ
Ѱ죬ʥ٣֪˱޵õʥ䣬ۣһȥӭӱޣһ˵ȡʥ䣬ȻֻǸ߲֮䣬ͽУͳΨһĽ̻ʣݡ
Ųᣬ̾һǴϲҷĿʼԶʥǣǣҪ߽ʥ٣
һߺϣĽ̻ʣ
ڱ޴ϣڷֹһգʥ٣˹˵ˣеһͷɳڽ̲ɱʥǴűǴ򿪣󲿷˳ȥӭӱޣ̾һӺ˹ȥ
޼̳˽̻ʣʷƱʼһϵиĸϳٽ͢һϵڽ̲֮࣬ͷʥԼõ¼е˵ȣ̵ϢΪ֮һ£½Ҳţ̩޵Ľ̻һͳ
˹ͼպӳʥ٣˹ʥ˵һգһ


034 ħ
벻յĽ̻֮µĵһˣǱһ
˭˹еһͷһˣһӢĹվ˵ǹ壬ʣȴǶһˡ
Ӧʶңδңҽŷᡣŷһ
ħȻҳְԱǰ
ְԱ£ħݣ˵һˣеħŽʿħܲŷûˣǣòʾ̾ǽұħҵıӵ£ŷỹǱ˵
˵Ҳʰ㣡˹ŭˣһΪԼԼħһ·¾һʥֱŷᡣ
ŷЦˣ㲻ǹϵħʦΪĽܣ̫Цˡ˵ţһһɫĹӭȥһ˫˫ʧ
һ̿ԣгʹһʥħɫٻʹȻǡ
ô㲻ǲħҵͬ飬̫Цˣŷ˵ţҲֿ̧ͷһ̴סˣΪ֮еʹĳªħ׵ʥ⣬˺ɫһŷͷϣͷ֮ϻףͳʧˡ
ôһ£ǲ֪ⶼŷĹǵͲϣƽʱΪݵĹϵԼʥϵħʦԾʹħУԼ棬һ뿪ʥǣĵױͲ㣬֮ŷĻǾϵˣŷ᱾֮ϣ֮У˰˹ŷһƴ⣬˶ŷһƴ
ôֻ˹һԼΪԼħħ˸߼׶ΣԼֱ˵һ䷨ãŷȴʶ֣˲Ϣ֮䣬Ūڹ֮䡣
ҪǴڸλʱŷȴΪͣǵ͹ʱŷˡ
ŷ˵УΣڴ£ħ£ǻܵõǸϼһԭ£ͲˣӭǣҵʵϵͬС
˶ˣǿʧȥ˻жǸ̸Ǳˣҵ˵ʲôһȾܣŷЦˣһϺðͷǣѵһħ
ŷһУסˣߵŷǰҵѣʵƺΪħǶ𣿵꣬ħʦѳƺΪ񣬺ħʦд˵ʮħ̵ֻܴӰ죬ǲħ֮ƣλ棬űΪλ棬һλ棬֮Ϊ޾ԨȻܵģΪʲôǵĴڣʵϣǳֱȴ磬йٸϵ񣬱޵ľ񡣻׹Ž̵˭ʵ˭Ҳûд硣
ŷһʹ˹һʵҲɹѹĵףʵôô£
ʹ⣬ŷ֪׶ҡˣԼã΢Ц˵ɣΪؾԶʱͿռ޾ûһ˵һ㣬ħʦߵøԶڴѹ£ʥħʦŦ˵ʱͿռ޾һ޳ɣҾһֱ׷ʣǰһؾǲħȴһըʱǧ̫ȼգǻ֮£Ϊǰˣ̲Ŵǧ꣬Ǵ죬೤ߣΪħȻ˳ƺǾƺֻһƶѡ
ŷ˵󻰣˰ٱ˹Ҳֻ֪Ǵʥ֪ħ
ôλ棬Ϊʲô
ǷǳԴԳλλ棬ЩߣڴǳΪλ棬ʱҲԵѹң࣬ǳΪŮ׵ݣǶ˵ܺ棬ÿȡһЩоǱΪŮףһߣû¸ɣܵЩɡҲһλ棬λ棬ߣ̬ı仯ȴܵѹ˳ǵڽԣҳԭ򡣡
ŷһͷͷǵҲܽƻԼ˵һܺߣȻ⣬ð˹ˣв֪жŷһ˵ĳߴøС
ôʲô˹ʵ仰߲Ӧ仰
ǴߣҪһ㽫༰ǻﵱҪȴҪһģΪֻǲܸаռ˵಻ṩԴȪһʧȥǾͻ̳ԣħʦһ£ҪѹħʦĴŷ΢ЦŻش
һûб񣬿ܿ͹ۣҲ񰬸˹߼ְԱ˽µĴ⣬ȴǲʵΪŷҲ֪ܣֻ룬ȴ԰˹ɱǾ޴ġ
ǲǷԴ˹ʵ
ǷԴǺЦڴ̵ΣУǳûУôõĻᣬЩħȻԹۣû侮ʯ׼вҵģǵ£Ҳ棬Ϊ½磬صķǼ𣿽̻ԼùߣҪ߸̻ᣬ̻Ͳڡ˵ף̻˵Ľ̻ᣬ˼Ⱥ֢ѡŷᱩһЦЦ
Ϊʲôһ̻˵
ֻ·ղ֮У˱飬һ̻ܽʣȴǺĻֶݳһȻĺϷվŲӲ˸ֶУֶҲȽʥݼӶʥ䣬ȣʵõʥ䣬Ȼ󲻴ӣ˶ΪˣǾʣҲ˳ʧЩ롣ŷ˵졣
һϯȴ˵˹˵ǵ޾һͶȡɵģˣŪıƶ̨ˡ
ͻɣȻϣڶϹۡ˹޺޵˵
ˣλټŷԼĻ̼װҪߣʵߣĿĻûдﵽ
ŷߣһҲ˵еħ˹˵һ£һǩԼô
һ£λ棬ѣİ£ǩԼԽҵôˣ
Լô£ŪǩǩԼ˹ʵǰô⣬ɷ򲻿һȨ


035 ħ˹
ԼһʱϷΪѺǩԼ̫ˣԼ˫ģرǩԼעʱӦʱԼúúõģԼֲòӦǷֳǳߣֳܷҲ޵ġŷΪѵ˵һȴ˻ϲȴ¶Ϊ֮ɫ
ԼҪʲôۣ˹ʵǲҪꣿ
˭˵ģԼ໥ƽȵģһ£ƽȵģһȼ۽磬ǺҽԼϵҸҲҪӦҪҪһЩʵ£˵鱨֪֮ңұϾܳλ棬ڳ˵һȤ
ŷɫ˵ð˹κҪƽʱǸû뵽ħףȻѾ;ĩ·ץסһ֮ҲжһѵĻ棬ŷλ˵ĺе˶ˡ
ŷỹ񼫲Ը£ǿӦʵЦĻóһŽɫԼ˹ͺãû⣬˹һҧǩԼ֣ǩԼ֡
ʱŷǩԼ֣һ䶨ɫԼ̱ɫˣ漴һŹ棬ֳɼͶ˵С
˹˶Ȼɫ䣬ŭƭңҪ֣ŷһʱ˱ͷҺ
ûмô޴ˣħĻҲţҵūǣУģߵ죬ǳ٣ŷ˹İ˹
ڰ˹ϵʱ򶫱ȥʶȴһλħ˹ʶһİʶһħͬϲ֣ϣдССħ໥ɱŤԼڸ߸ߵıϣɱŤ򣬲ͣкܵʶħӲбʧѲӰ
ڿøˣʶһ̱ң͵վħһȫͣСǣһ˾ȻսҵȨ˵ô죿
ɱɱҺ
ãϷСǣǵļһ
·ƵħһŪϷһԳԼļһд󿳵жͷв֪ʲôħĴȹǣ֮ʲôУɵһѷ𣬲ɵģţԳһϷ
ڿпѹѹĵͿһȺӬһӶѸӹͷһŻȻɴڿеš
ȸϵһȺħڣиִ廨ţħһӵϣκεŸɫáŸƵûеѾһָ淨ЧһƬ硣
һ£ޱ飬ֻվ֮УеħиħڣԶʧǰ񣬲ںЩԴ˺ܺ棬ħȻȺս
ħΧһûãһĻͬʱʽһ꿳
Ȼſ죬֮֮УȻΪΣɻͻһһȦ͵ܼɨɲǼ䣬ЩħȻסȻѪͬ½һӿ£ΧҲһôĵط
ӡһ˲һ뾶ʮ׵ıˮ򣬹һ·ǰֱʲôǰˮ໥ݣתţʲôֱȥħվбУ㱻һײ˳ȥħУһˮٱ仯İ뾶ʮױֱײһ鰧ֱñħֺʹ˲תˮɱ
ˮֱͣħ˹ȥħ˹վڹǰĹ㳡ϣűˮײ˹һȻǣʮףһſ˫֣Ӳڽˮס
ˮȻΪˮ˫ֲУѸٱɱɱһ˫Ȼһ֣𣬶ͬʱ۾аۣųһڹ⣬ֱꡣ
ڹյ˲ɰããڹȻǰ壬һ㣬һ׹Ƕܵںڹ·ϣڹϢȴżǿĸʴԣ׹Ƕһʣ±һ㣬ںڹҲˡ
ڹžһֱִֻץ˹һһ˶Ļӭȥ˹ʹһ˻ȥ
ɢվڰ֮У˹ҲԭĴСչɫְɫ۾Ҳְɫ꣺ʲôˣڰ˹ĵҫ
Ҳʲôꡤֻ֪һλ񼶸֣սģǷʵҲϻ
㴥˰˹ϣҪʬʤȨȣҪħտɣ˹˵꣬嶸Ȼһɫ֮⣬ֻӽսע⵽һһִӽָУֹ֮ǹһǹʱ׶೤˺ǹΪһ塣
ԷȻսôͽսһλʿŲںͰĽУΪ˻۾顣
⻪Ȼܿ죬ҲȻֻǼһǹʿǹͼ򵥣еֱ۵ӳľ壬һǹȻһ壬ֱָ⻪
硱һǹһཻ˸ڿƮǹһ΢΢תȥԷרܣܴԷȥһ׹Ǵ˶ͷһȹǣ֪һħ޵ģħƣҪֹ֮ǹҲһıи⡣
˹һŭȣ˫һչֱɶϣһĦ˳ߣƺȼ
һҲһȣǹһšǹĿ⻪һɲǼ䣬ֺǹΪһ壬ħǰһƬҫ۵Ĺ⻪꣬һȻ³ʮף˹ȴȥ
³ȥ֮ϣһħȻԾеĵֱն꣬ȻһǹǶ̱ǹǳûնϣǹȴѾ壬⻹ֹǹϾһʬըķѣȫжղΪײһת
ɷҲа⻪һزǼħ޴Ĵͷϣڹ𣬴ȫ˹֮У˺ڹ⣬ֱ˹
˹Ǵӣ֮£˶γһֶƣΪֻӲӲ˭֪һ𣬿߼ˣ¶һ˿Ц
걾ζײ֪Լڽս滹ѷһһ⻪һ붼û룬е˸֮ìϣһֹ֮ǹһšȥ


036 ˹֮
һ֮ìһҫ۵⣬˹߶Ȼ⻪һ֮ìıըû˺ôзĺڹȴѾȥ꿴ӱըд˳ӭֹ֮ǹһ𣬽ϯķһ׷ɹȥ
꽫ǹһգ֣˸ûʲôʵϵ̶ȣһһĪܣʽԵòҪһмɶֱĸӸɴ࣬ǧ㼼ɣһ֮
ħ˭Ҳûм䣬ǹһգȻСָ֮Уһֳ˹һչƺ࣬ڿл˸ӵΪ˾ȵǣ֮Ӱأһ˫˫۾֮УǶһ۾ֶʧˡ
˼ͬʱһİ׹ſһʥȻţĸϯһУܹۿħ׵壬ûзһȻһɫ⻪ͬһ㣬ٿӣֻһȥ·
۾շڹ⣬׹Ѿڹʧһжֵܵĸ£һ˫˫۾׷ȵİ׹ʧ
âɢ˼࣬һڣеĶ˲һ˲䣬󲿷־ûˣ·ĵ涼ȥְԲΣâ֮ڣһƬտ
ղŻҫħֻʣԶڼһЩмһжʧˣ˹ı˹˳ȥŭˡ
һһαһأһ֮Ҳʮ׸ߣΧӿ֮Уħƶѻһһ
ֳ򣬴ﵽĶһ㱻ȥ˹쳤Х޴ͷ­еħĿͶȥɫһ䣬еһв
֮УħѾУ¶ռݰյ̫˿һһƻֺħ֣ӵĳ̶˿ͷۻ̫ƺǣһʼ֣ת֮Ϳʼмȥֱ򰢼˹ȥ
˹Ҳˣһſڣ޴ĿУһɴִڹ֮УŸɫħмǵֱֻһͷ㷢裬֮УǾ
֪ã򶼲ܵס򲻹ͶӰȻȥڼУҲˣ붯ʱȻӦһҪǲУֻܷܷ֮꣬棬Ҳûаա
Ǳ߹㣬˹̧ͷһŵûɢƶȴƶúŹͬһûҫ۵ڣв֮࣬һƣ̻Ϊɻҡ
ҲΣ֮УڴʱֻһȻˮһˮһڹХӰһ
ɲǼˣڹؼʱɲǼ䣬һؿռ䣬δʵԼǰҲùһؿռ䣬ǣȴУΪڹ֮ǰѽռˣƾҪ˵һؿռ䣬ĶӷѾ
ٿ˹ѾΪҽ۾һУ㣬ϳһУһ㣬ǰ˹꣬ת۾ԶȥȻϣеѾ̣ܹ棬ɲǽһİỊ̇ǰ룬еģȻôߵ¶棬Ӧúʲ̫׷Ӧ
ЩڼħһĿ˹һɢȥ˹ħɱˣҪ
ڷϾվţԺУһط밢˹սһսĶǵһսҪܲ˰˹ĺ󳾣кܶྭͽѵһԺݣҳѷ
ֱڶ죬ⳤһڿУʶһڵ֮Уս˶ʮλħļԽԽ죬ʧԽԽ٣ħ֪һλսеսȥûκ壬ƿռ䣬ص
ǰ£ջصλ棬ƺ֪ܲ˵ʴֻһ£ŻָϸջɱˣƽˣȺУ˭ҲʹҲꡣ
ֶҲңԶĶҲõ˺ܶ࣬˶ೡսһµ̨ףһͬעսûãʵϣûħʦʿսֶȴעã˵ֶռ˵ȣȴڽȻΰó
ֶһصǡһʡңʡսԭֳصһ֣׾͸ҪԮ
ԭֳսһңΪףһͳǲᷨҪ黹õأĻʵôӦû뵽ȻĹڣ˷壬ƽѣʵĹע
Ѿжħһְԭ˹Σȴѡܣܸ˰ףײǺӥĳԱ뺣ӥϵںӥ޵һսУ׾˷²ܣǡǡǵʱ޿κΣͶӥǹҿ֮һ
ѾħѧԺν̣˵ħѧԺĽڣѧ񼸺ûУҪָһЩħʦооȻҲԸ˵
ҲħѧԺϾʥϵħʦĿǰǸ߼ħʦͬʱΪʿѧԺƸڡʿѧԺĽڣһλʿ
оŲʣڵѽʼռͨѶѿʼħϣо񵴵ĽպͷͣʼƺͽϢ
ȻǰһЩҪ棬ǲ㣬ʼһһ֤ΪǰͲ֤
ոһƪģûüͶģȴãͳףӭ˳ȥ
Ϊæûܿ£һ꣬ͱǸ˵
˵ЦˣҸеҡ
ǾУ԰ߣ˵
ðɣͱ㣬ͳζô˵У԰ɢƺ㣬ﰵıڽΧһжʵʵ
ͳ֪һиɼһжҪţûһ˽ɣҪʲô͸ʲô
ǻȨ븶ĴۣӣѺʲôʵ֪֮ôҲСЦ
˵أĿǰ鷳Ǹվʲôϣ
Ҫ֮УҿǸմ֮ȻˣҾЩ
Ըꡣ
һдӹȻҪǵóԶһЩ⣬ѱԱһ£ٿǸòø棬һУͳš˵


037 
⽻ǴصѹΪɴԱ˫̸ͬʱָʷԭ򣬷ѹҵǲԵģһ仰˫ʮ£ϣ˫ֵʱԽԽá
ֶδʽùȻȻ˵ѹ飬ʵ˵ȥħһְһ꣬˵ЩҲû⡣
еΣͰ׵·һߣ֮ԻһְΪԵʡ
ͳڹݽ󣬱ħѧԺħѧԺ¡صӭӣιУ԰ͽеİλ棬˸пħѧԺ˵ѧѾЩƵħѧԺ
ҲħչݽѧǻҲɫûеڿиϽʵ飬ѲԱֻһѧоߣװһħħɷݺ٣һЩħ棬󲿷ʵԶѣԴɵӦħԴ
о󲿷ƷǵƷװ֮󣬿ʼ̨ڿûе̨ʵУһ豸ΪװãĵʹãҪݳȥԼһ׿⣬ʼ豸׼Ͳʼ˵Ƶ̨ڿʼ沥ţ
ݴ󺰣ˣˣյ
С˫ڸУСһ𣬽΢̬ϵͳݵĺһһ˳С˫ʲôˣ
ˣ˵һӣ洫
ֶڷħѧԺдС˫һΪȻ˵ʵ֣ħǣʲô;ǵģҵʲôԭ⡣
С˫Ҫ˵ݣⶫûħӦһ˿Բݣô˹ط˲ͬ
ûУֻŤŤʲôҲûݻ˷С
ʱﴫ˹ԶԶش˸кã
ʲôԭʵ
õŲЧӦźŵڵŲУյźźֽҹⶫЦ
һƪģĵƺͽһƪˡ
ǸԭãħҪݼÿһˣֻҵĳԣɹҽҵӰ죬һҵ̨Ŀ׼šֺϷԼʫ˵ȽĿ뿪˴ʮﷶΧڣźŽյ
С˫һˣʵ飡
С飬һȥʮźôЦ
С˫̷Сͷϣݴк죬ݣﵽСϣǿЩߡ
ݳһ£С˫һδߴ٣СıС˫ɿԶȥ
΢Цǣ뵽ߣȥҵ豸
ֶڹԱͬ£ɿͧ˿иϣʵ飬ںͽһᣬŲֶε뷨ŲΪ΢Ͷ̲ȸ׼ҽ飬ŲƵӦԷɵʽҵӪ׼׼ʹӦƵһ룬̲ƵʣΪߵ簮ߵĿռ䡣
̾£νˮ©һ֣㿪ʼ滮ʽ㡣
΢΢죬һǵ˵ľֱֻۣãȴĳޣʵϣûκȾ£ɣ־ʱ䣬߱ȫ˽ۣţ֮£ס
ʱֶˣͽӭ˳ȥֶϾԹٷãר꣬ȻŲͬ⣬ϺҪѵġ
ֶһϿиûʶֻ۾ۿиѾдУֽҲѴΪҵڽУħֻħߴʮ˲㣬ǾŲ㣬ħأ⡣
ħĲԶռطǳʯǽҲŲ㶥֪ʲôֶûʶʵʹʶҲûãΪħʩй¶Щʲô棬̵ķɴΪ߻ܣһħʦ˵ûУҪ롣
ֶ̾һ漣ȵؾǱ˳Ծһħ漣
Ц˵ħؾǱѾʷ֮УҲ׳ۡ
˶֪ΪʲôἰؾѵؾҲԻ͹ֻн֪ԭǰʵǵؾ˶һˡ
ӣǿ棬㿪һʱҲ˺ܶ࣬׶βûšֶ˵
㲻ҲôҺܺ棬㵽ʲôܵ˳̶ȣ˵
أֶЦͬһҲͿˡ
һЦ񼶸ֲ࣬˵ˣΪ̵Ľڡ
ֶЦͿˣֶ˵ȴܺôģûа񼶸֡
˭˵ûУħҲǿô˵أЦ
ֶ⣬û뵽ҲҲûжܹͻƿռȴħڵλ棬Ȼ˵Ӧþ߱һĿռ
Ц˵ħ׺Щвᷨа˹һˣǿǴ̵ˣ֪Ϊʲôף˵˹г𣿡
˹̣δ̵ıǣ̩ȥйͻףңǹҽҲǹֵò죬ǹҸӦģ˵ڵҲ֮һ΢Ц˵ûЩԴЩʣ˵Ŀǰǰ񣬸ûнǷС
ĿǰҹìܣɲҪˣҲгġֶ˵ǻ۱ӵһЩ
һֻڳ棬ڣ£һУһ棬Ҳ뿴ЩʲôȴǰŪİϷһ۾Ϳ
ʵֵһᣬΪĴʦΪطǣ֣ǿ»ڡ국˵ζһۡ
˵Цˣһʦô£ȥɱǣȻǺҲҵϡش˸
ҲһҲЦˣ˶Цֶ֪Լ̡


038 ⡰
ڿиϿŸֶŷɿͧ뿪иһԵĽ˵ֶһӦصһҲģر˵ҷħȡͻƣصǳ˴ͳĳ֮·
㲻𣿡Ц
ҡҡͷߵ·ƴͳʵȫͬʵϣҽڹзһУڣ˵ûжӰ죬ֻΪһԼһֹأľǿ񣬵ҪˣҪӣֻҪأҪǿУڣֻϰһȨʵϷҪˡ
εȼ𣬲Ҫңûеȼ𣿡
࣬ҵȼΪҲٲĵزʵѹĵȼ벻Ҫô죬Ϊһû׼ãС˫Լһ״̬Ҳȼ𣬳˾УҵСҲȼˣһȼȫҵһٽ״̬Ȼɡ˵
ʲôȻȼô˵ģԲҪȼ𣿡Ծ
ȻΪ˵ѣܼ򵥣Ҫ룬ֻھԼ˼άʹִ֮һȫһƵʣһ˲䣬Ϳȼ𣬹Ҿͽ𡣡˵
ԭˣȻɹ룬ħΪģʲôҲ룬
ǺѣħУУڵȼʱȻʶʶѲٸһУо⻹û£Ӧңһһ壬ľ磬ӦûУ˵ǼٵģӦʵ֤һ֤Ḷ́˼ܼʵϣҸоħӦøãֻǷ㷨ţӦΪ˼˵
˰ɣҲһ淨ʦôˡ
ʲôһ淨ʦ淨ʦֵǮƵġЦҲݸ
С˫СģС˫С˵Ϥ˷ɣе⣬ôöһ飿
Цˣ˵С飬һۿĸɣҸеܸˣ̫Ƕһŵ㣬Ҳǵ㣬ĳԱ񣬶ңĴ˽ġ
ûпе˽ģС鲻ʣסˣΪҲû뵽ô˵
άͳεĹߣһ;˽˵
ǣǱСߣСӲ⡣
Ƿ˽ڣСߵõῴӺгͳߵͳθι̣Ȼǿʳֱ̭Уȴ֮෴ķȻ˭Ȩʵ
СͿ֮У˵еôҲſڽࡣ
꿴Ŀɿڴӣ˵ȻǿʳƻǶ񣿡
Ȼ̸ƶ񣡡ǽףСΧ
ԣǶ޵ƶ۵ô˵ǶԵģһ׼׼ƫһֻʶҲһֻΪģʴˣҪĹеƶ۵㣬͸󣬿䱾ʣȻˣӦѡı׼ǲҪƶ񣬶Ҫ㳬Խϣؿ⣬Ǵƶ𣿡ʵ
ˣҪģݷɣжһǷС˵귢һ̽ӵСͷϣһ˲䣬ƺޱһͷ͵ޣʲô
һ㱣ȻһޣֳηޣŴ񻰴˵еޣͷжǣƱֱԽǴֱߣҲơֱޡа
С飬Ǳʡ
С˫ðŽǣ꣬걻ò˼˵Ϊʲôң
ûз֣ͦܺƵģ˵˰죬Сǲ⣬һƣСͶأʲôطѧģСڶС˫˵
ôԼ˷ľеĹӶ޵·Ȼ˵ҺƣһϣСǿ˵
ˣС飬ߣһӷɵСͷϣС˺תۼܽ֡
Ϊһ³裬ȻĿǰ̨٣һתʮʮת٣ҼҶһǮҲֲþŤŤ´¶иϷȽĿǰЩⶼýϷԺȥÿ춼ǣ̨ˡ
ܿת⣬׷ãҲķ㣬Ųɴãƣе̨һ豸
С˫ڼǮȻҲһ𵱳װƯö࣬ڲţС˫ЩŲȤרǮЩǮרãʱӣӡ
һС˫ע⣬ȻҲע⣬ǹֽҵģжֽҼƻҪлƱõֽźīαʩһ֣֣֣һǣǣǼһԪԪԪʮԪɣҺҼͭгһͨ
һ㣬ֽҿԶһƽһϣֽҵĹܵͬڽңֽΪԣܼӿƷͨ
˵ǺһֽҴźܷ㣬ûдָĹڣԲôųصǮˡ
С˫ɵֽ֣ͣнһĸоô
ȻûУʤڷ㣬йĺôʵϣǮҲһȼ֮ѡ֮ĹڹıֵԣΪһȼʲôԣֽȻԣΪֵ»ڲȷʱӴͶͨͣĿǰõģҵдһƪģһ¡˵
ʲôͨͣС˫ʵ
ǴӡֽңгƷûӣ۷ǣһӶƸķ˵
ôأʵ
ôأʴˣҪֹ֡˵
֮һƪڡϷΪꡤ꾡ֽҵ׽˲˵˺ôֽʻǴֱ׶ˣͨ͵ĸҪЩ׶˽ơ
󱨿Ҫݽתأһʱ۴󻩣̳˵ʾ֣ҹͶгĻ
ԱҲų̨µķɣԱڿƻҵʹãһʱ䣬ֵ÷зе㽹ͷöӣͨųһ
ΣʹʶһҪǿΣĴһ棬Գ̨µĴʩӽºжרŰݷꡣ


039 а
ħѧԺ̽飬Щоʱһգֹȥ꣬УһжƽֻڰλͿиûгҲ٣һѾ˳гֽһͳ֮ơ
С˫ȻִһʱͽĽóһȺͰЦǸСزūȻִ˲ƣ
ռĿҲ˹棬ʱûгϢ¼˺ö꣬ƽˣǿطʮҾſգشӹطǿطǨ˴˿ڡ
ֶҲûжȴ˼һ⣬ǾṹȻṹǰͬǰûħûλһ˵жλ棬ʵкǰһλô͡
ҹȻǶһȻǣͬǣƹ죬ҹзԣ˿˿ƣۿüģһʣеǰӣӣ֭ӣ˵Ů֭գԱۿɼĻʮȻڵش˵УҲ֭Ч
ȷԼƶģˣҼ̫֮ľ룬Լ2ǧ״˽٣ѳ죬Ŧ̵ʽѾģĻԴΪؾߺ󣬲ûã뵽ˣһ뵽ּһǼһ־˹ܣ˹ħУʵֿ֣֮࣬һ˹ܣǸöˡ
뵽дĿ飬ĿһǣһǼ˹ܡ
ܿ죬ĿˣΪߣҿûзŹ˼ȻĳΪĿʦ
Ŀ꽻ݣѾһλħʿʲߣŬȻһߵ죬ֳʺоһѧĿ˵Ŀ⻹Ǳһ
оЩʱѾ֣ħʵϰ߼Ķ̫ڸӣң߼еĻڶƣеĻƣݼ˵ԭ򵥶֣֯Ŷо
ϣֳַɶĿһعߵоɰ˹һĿɼϸ֣ħʦʿÿͼֽͺܾˡ
ܹܶĿ֪ʱǼģһо֮󣬴Ҳʼо
Ǹտʼоǲ˹ŵȺάϢʱЦãάҾ̸УҾ̸УĺкӥЭ飬ҲǺӥЭ飬ġŵǲ˹ΪϷӵάĹңҲ׼ӵάһ֣ͳһжݻ
ͬʱ̸дӵЭԼһ죬ЩСֻӭЩĻƽάɢ
ЭɲãЭΪ׼ɿͧϮ׵һоڵȻά
ᷨŭѹ֪ع˽𣬲ҲĹҵķΪ׵ȷоάԲϱ˽ȴСϡ
вޣңʮң̩ǿֳأΪսԭ򣬷׷׶ǽ֮䣬䵱شҶ󣬶Ĺңһ˵ǵعѳ̳һңԭǲ˹ֳأΪŦңһԴĹҡ
ϵϺãҲûҲȽϽӽϱȽƣԵطϿƲǿ
һ죬ʹڣ̸˺þãӴԮڲķ
֪ʱŦҷֹڳһɷڿ׵һ࣬ɴʿڴ̣ʼû⣬ԣз֮ƣ鱨ŷ֣һȻŪĹ
Ҵ̵˾ȻǴ̵̰˹֪ʵŷָɣдʵħﴴľ罫ӭĩգŷˣѡ
ң֮Уӻʲôһ࣬ѽŮԷͽżѪ
ֲ֪£û˵ܸᷨħŷǩԼҲɼбŷӰڡ
Ŧҿʼץжܶأ۽һ־챻Է²ⲿ־ļңǰܾĥʬҲǲȱȫƷ
ڶγȥ˾ӣȻܶ飬֮󣬿ʼʼɳֲӣȻǿֿرǰ˹һսˣħ磬ʱôأһֵսͨ޷Խġ
֮£ֻúܹԮڴһɳһλ淨ʦλħʿԼ߼ʦŽǴܣ߲ȫˡ
ͽȴ׷ɱֳǴ淨ʦˣҲݣ֮󣬴淨ʦ˵ֳһ־֮飬ҽһӪأûлˣŮͶͯȫһʽڵϣͷɱħһǹϣûиоȻǳ忪Ѫ̫ˣֱһجΣôأԺһͶģڻӦ
ʲôڽ̣ʵ
˵Ǵȴ˵ĩսʥսõĽ̫ͣˡԴֱҡ˵
ʥ䡷˵ΨһûʲôŴ̵µһа̣ܿħһֱ֡ûʹ£Կ϶ŷᱳΪֳɹջ˰˹ˣ˹ޣ;֣Ȼ˵һһӦòôСˣݲ°˹֮ǵȨ϶ʲôһˣֶⷽλеġ
ԺȻЩѾ£漰ŷᣬòСģսѾŷޣֿʼ˷ˡ
갲һĹͼ˵һسǣŦҵϲγС˫ûдֻһˡ
Ŧϲķƽޱط֮УħͼͼʾλŦҵϲһ˿һ·ׯѾˣյأѾߡ
̾һĿ⼯ڴ֮Уɽд֣ħݵϢЩϢ˲ܼмһҵϢ


040 ŭɱϣ
Ųؿռ䣬ת˲֮䣬͵ǰһְӰʮʮǼϣʮʬ壬֮Ůѿʸһ̳ǰĴʮ๩ڵϣһȺŮҲǳڽţһˣɫĽʿ۶һԣ§סһŮͣԱߣŮָ
֮ɷ֮һ໹΢΢䶯һƺиоƵģһͷ꣬˵Ϊչ˵Χ
໵һһӴŮվ꣺˭ǵʥ
Ǿνŷаͽɨһ໹˶˵
ʥߣȵҲ·һʥ̧ͷһħϢƫƫʥࡣ
ûǵǰһ죬Ӱħһγ֣ȣԴħҫĿĹ⻪һʢɲǼ䣬ΧһӰ٣еĹһӴȣʧӰ١
âɢ̳еһжʧˣȲûȫʩչâһеĶûӰ
Ϻڹһ𣬹һӰǸߣеϢˮһ㵽УѻԺָһڹһһ걦ʯУм̶һˣŵôġ
ѻϢУ֪氬˹ĺһһӰأѾԶȥߺһдһţŷˣղŸеһԼԼˣΪһЩ΢һ£Լȡֳ꣬һƬհףûʲôꡣ
ɵܿȥطһֱǿĻϵϵħչһʲôħʲôģϢЩϤħ̫ǿϢ١
˭ԣŷ뵽뵽꣬꣬սѾǲǸõһ֣ҲչԼͽ˻ôе񣬵ŷ᲻ȷ
г˷ŭǸղţ£ŦҺ׽紦ɽУ˹Ȼһʵ鳡µߣϸԴ귢΢ѱ֪ﰺɶ΢ҽѧϵ·֣оһȾԭ
Ϊ鷨ʦﰺɶȴΪ˾˵˹ǾȻĲЩɹҳһֲǽ顣
ڱ߾һɽУ紦ƽʱŦҲע⵽˴ʱй磬˴һԭʼɭ֣ŦҴ˴ụֳֻ̂ʱڣɭһɽΪֽ㣬ֳʱڣ˴ûͨУŦҸû˴
ڵͼϣֻǱעһ߷Ϊط壬ԱߵͰɽûƣ˭Ҳû뵽ɽУһܻأһ֣ĩա
ɽ֮ϣɽ£ѵĺԭʼɭڴ˻һһΣַɢԭʼУÿӶϸдڼУȴһСͳǳأǡĩաĻء
ڣźӣһţʱȴǵţһʿѺ˴ʿʵʲôˣ
Ѻڵģʿش𵽣ԶҲһ㶣ǵָĢ漴ˣЩУѾĢһħߣɣиǸе˵ħ׶񣬵ʵ׶ˣ˱ħײС
һԹһܵĥԩԹ
һڵűߣǵǲûо쵽ڻ£ڶ߸ߵĳǽϵһʿͻȻ֣мϸ
̧һߣ۵һֹȥʱѺ͵ʿҲعͷǹ˨ǿǹֶ֮ǵʺʿһĿ˵ȥ
һʮˣŮϵһһжϵӣ˵ǿߣɭжһ㡣
˷һӺȻӣǽǹһӣˮĻ컪Ժ𣬽ӵ
ڻһָзɳŵĵжϣźһ
ˮĻ컪УХ룬ͷǹֹ̤ͣͨͣ˵ţԣһ𣬺һѲӰ
˭һϤû˵˹ͼ̴ӸԵķ˳
꣬һ㣡˹
ɿؿ˿󣬼һˣЦ˹Ȼһ˵Ĺְˣڣ
һ˵꣬ӷŭѹһ˿£ΪȻŭƣʼףӦһֳȻһУʹдŭҲӦӰԼǻۣһѲڱ顣
ϵС˫ԽǧɽˮϵС˫ûдκִͨװãʹҲлãԼϵС˫С˫һУҪ֪ͨȫΥģĵߡ
С˫ںСһ𣬶Ȼ䣬Դһ˴ݣһ̷죺ˣˡ
ѧڸյϵв鿴Ѱ̬ϵͳ©С˫ĺһ㶣ʲô£
ȥ֪ͨľħ鱨С˫һಿš
׳ʲô£һ
С˫˶񣬲Ž龭˵˳ĩˣһ䣺Ȼֲȥ
ףǿͨѶ磬Ӱھħ鱨ͳͨѶնϣɿͧϣֲ̳
̽ͨŦͳ¸֮ŦͳҲɾľӪȥ
еĶһţѧ˵ǼС˫ߣ
С˫ɵļͷռһȿռ֮ţС
俴Ű˹ˣҺˣ֪գƴҲҪȳȥͲн֮
һȻҲ̫ЦˣӦûϲȸԾǣⲻ̫Цˣʲô⻹Цġ˹ЦҲЦѱŷᣬͬʱ˹Ҳӽ񣬸УϾǰ£ֻںСķΧС
Ѿˣ磬ħħ
ɣ˹˵ţһ޴Ĺжı仯ʥ࣬ƲסķŻɫ


041 ŭɱ£
ǵգԴӾ֮սսԼ񣬼ͨ쳹أһ˵ʵʡ
ʥﰹ࣬ĹôܶңһͷȻɢð˹һ
ʲôħķţ˹е޷⡣
˵ʶľ֣ʵĴڣֲ˽ʵʣŪħħȥɣ˵꣬ħƿʼ֣˹оһεĿռס޷ħһΧûжǿĹ⣬ֻҲҪչ˵滹ܺߣҶôܵħ
˹ΰ֨֨һ֮УڣɲǼƮѩеһ˲䣬ɫѩƯԼʧȥ֪Ѿһ
һ˲䣬еƺʲôֹˣԭħʹõһֱħǧѾǰ𴦣ħǴ֮Уֶ붼ҪֻҪһħ⣬ȻħܴʱŻЩ󣬶ħûЩ
ǧﱾǷΧħڿǿһϣһħͽȣţ¶ѽӽȣԭѽӽֹ״̬
Ϻڹһһµ걦ʯɣһС꣬Ŵ죬ƺź
һ֣ʣ¼ɥˣ궼⣬ˣ䵽Ϻ䵽ŷ£ϣܵĥ
̸ܣϹӰһħһ֣ػϳʻҺɫŭһɫâһϨˣڹֻһƣ˵ڵء
ʱдһŭһӰ֣ꡤû㣬Ȼƻҵĺ£
ŷˣһֱ֣һץ֣ѸٻΪ걦ʯû뵽ŷĵһ˼̵ꡣ
۾ֱסȻϣڱĹ뽵˼䣿
ŷҲ俴꣺ͦǣرǸ˹ô⣬ҶΪ£˲࣬ܶͬº֣һϼѵħӣ˹ǲȥ
ң̫񡣡
ңǺǩԼģܰңˣҾ͵ʲôҲûзŷ˵Ǵ۷壬Ȼǰһμ꣬겻Ǵ۷壬м䷢ʲôôܹɾͰһʲôʹΪԼѡ
ħܽƻԼ꣬Ҳʾԥһ˫̨̨ס
һЦϴڵвûмŷᣬ֪ŷʮħһĽɫңԼǰĽķ
Ϻޱ飺Уҵĵߣܣ
ããҪΪǰҾûа취һֱҶƣȻʶôʶһ£ħŷһ˵Ӣƻһɶ
һһӽչһʻʢϸ֮£ŷʲôʻһѪܵİ׹ǻʢĹâ
һչǰԴ۷ʵȻʩչ򣬿ɼѽģǵڶμ׹ǻΪе־꿴óûγԼȴջΪ׹ǻıʡ
һչа׹ǻ׷׷ųĿĹ⻪мһջҿԴ֮ʩչҪȻѱԿһ˵ϸԺͻз
չԼʱһһźɫ̫У̫ˣڵ÷һ꼱ӿ
ҲһŰ׳Ĺ⻪ΧħƷ׷׶ΪӣϢرˣһʥ¶֮ߣ󣬹â֮糱ĺڹͬ⣬׷ɢ
ŷһۼԼ򶼲ֿܵһߣȴԼ߲ˣһѹʹԼ򲻿ռ֮š
ɫˣû뵽Ȼôǿһҧָ֮гһʬ壬Сɭʬ壬ȻСɭˣ徭ħˮǿһֱֲ϶׼ΪԼһʹԼܹפ䡣
˵Ѿһ̶ͻޣûȫãΣ˲࣬˳ֻ֮΢΢ӰһһѾƵСɭϡ
ԭ壬һ֮£ȡ˼걦ʯոգһӣ걦ʯˣ걬ըȻħ΢΢һ٣ŷһӷԴΪһѪҺƺѪסȡ
ͬʱСɭһȣһȭƺˣƹ⻪𣬺һռӲһţŷһУһ仰ꡤҵţ
ȵĹ⻪һ˹Ѫ죬һȫʧڷԲʮһжʧˡ
̾һΪʮħ֮ףԴ֣Կ񣬻ܴݶˡ
겢û֣ڹһһƾնѸٽһر£ץǰһЩħʦûе߼ʦ״ӣϴſ֣ǻڹֻһƣ㽫ڵء
ʱռ֮һ˹ͷϻС˫С˫һ̷꣬أ
ŬŬ죺ǲǣ
С˫һµһصḷ́һվһС˫һӴ䣬Ӳġ
˵Ƕˣ
˵Ϊ׼ˣŷҲˣһףǶ׼һЩʵƷˣǱΪڣ֪ôˡ
һ䷿俴򿪵ķţмҲ̶ãһ߾ʬ壬ЩѾˣЩûнʣȻлŵģѾߵͷŭħȻʣ
һ֮УǲҲ̶ã֮УһȻȾĲЩƤãЩ֫Ѿõڵϣ֮Уֱ˼еĵ
óʯ˼¼С˫ؿһУҲûƽʱƤ֮ɫ
¼֮ſ˰ڣϲôûҽá
ҵܹҽãȴʹȫãǲˣǵȱס̾ԮǴмǿȾԣ䲻£Ҫǿħ˵꿴Щڵһ˿ɫ۹֮һ˿ϣ


042 λ汣սϣ
ɿͧڹٱΪǰ״ˣſ֣ȫͶУսӳ걨ʲôָʾ
Ц˵ûʲôָʾЩ鱾ҹܣʧˣô飬ûиоЩ˶дȾԣͳһ˻ƣЩħʦʿͳһѺйУһжҪעİȫ
عһ黩ȻıֽϷ׷׷ϢͼĿʼڴǰıֽ׷תأ̨Ҳ׷ײɷûڸеĹٱ
ŦҷŭǴηڹ£Ϊ߰ȴϲ±ڱ߾ϣû뵽׾Ȼ£ǰ𣬱׵֧֣ƫƫץᷨİѱһץˡ
ᷨҲܺ߱ʾοʣϴйأֻ˵ڼ죬Ҳ֪һϣڹˣڹҲ޷ȫ׸˹ˣ˵Ǽٽ£ͬʱָһϾ˹ڴ̣һ㣬ٵı޶û뵽
ͬʱ߾һʱնȻס֮
ǹܿӾ˷Ӧǰ繫˵˹ԴӱʱʧˣǱǾɵ뵽ޣԵ£ٿǵĽ̼
ֵ÷з֪սڲͶƽĵֿ£ֿ˶伣֪Լȥʴ˲һЩʾԽȥпѹ¸ƽȥ
ص¶棬Ĵŷᣬٲħ˭Ҳ֪ʲôΪòȾħѧԺӦû⣬ѾǸʿҪС˫Ӧûʲô⡣
ǻ˵˵յ˷Ժ֪ͨΪһȺųԱϯƶǵצԺ֮УһɷԺȡһЩΪųԱĿΪ˼ලԺĹԣ벻ΰѡˡ
С˫Լû˵ԭ֪ԭֻаǲ֪
ûг£λļලԱȴֽλռ丽࣬ܲͼ淨ʦ֪£˰λ档
ôŷйأͽԼ뷨뼸淨ʦһ˵ɫҲ
˵ֿܣ㻵ħĺ£ħѳͷϡ
˹˵Ҫħҵ
Ƿһ¹꽨裬Ȼλ滹û깤ķʩѾλ˾֧ռêݴˣ˾Ų֣ȻһС֣ħȺѴﵽʮж붼ʮ˲ħν˵š
ȥ򶨣ľ֮ҵкܽӽ˵
ȥϷء˵
ȥ˹͵
ȥ¶ͬ˵࿴һۣЦһȥҾħҲҶˣλ治ʧλСˡ
ɢԴȥѡħ¶ಢûһħǸԴѧаħ
ħڵʮ˲㣬е˵˹λΧռͼͬʱͽϵϡ
˹ħ飬ָ󣬴ǽ̱ɻĻɲǼ䣬һλĸоȻһˣмλħʦиҪҵѧͬʱڴĻ·е
˵ѾλԹ۲춫գأѾ׼áأħ顣
˹Ҳ棺Ҳ׼ˣ׼ħ顣
żҲ׼ã¶Ҳ׼ãħһ壬ʱĻһӰǰλļԱһʦ񣺡λ£ڴ֮ǰĿߺ͹̽Թסƺ̽㣬ûз
úܺãӣǡ˵
ĻϳֿȺ͹Ⱥһ棬ϴж׳һĵۣܷ̹⹥Ϊͷͻһᣬʵ档
Ļһչ꣬һһֲͬĹ۵㣬е̫մʲô
Ǻʲôʵ
һµƷ֣۾һУֻСжʮ׳
Ǿͽ衣˵
ǻɶӣ֪Ĳе֪ͣﲻЩˮ׼ҲһħôǵӣҪųһΣȻŻ
﹥λ٣һҲֻǣȴ֯ж겻üͷ
һλ治ʲôλһһ㲼ħ֮࣬Ȼżλ棬һ㲻ȫѣϾܿλ棬λ˵Ҳһ֮ģռݺСλΪѨﶼһУ½
ֻż׹λ棬˹׽İλħγɵĻ֣õĳ״ҲǷ֮󣬲ŵһЩħں;ƳɹĶԿյûʵսΪر˾һ֧ӡ
Ⱥ͹ȷ˹ɲǼ䣬ͻȻĿߺ͹棬ͻȻϿգúԶֻĻϿ֣ǷһɲǣܵͻȻʧٳʱѵħֵ棬ھУħʦУǾͻȻһ
ڳ֮ǰгڶĹţߡӴĻ꿴ͬ䷢һֻֻչſڣ³һţڿȺ͹һؿռʱȻ½ħϣҲſߣһɲǼһһػ
ߺ͹ͻƵһߣʮ㣬ħڿˣ֮ɲǼһͨǿ߻ǹ棬һħڵĹһ⻯ɻҡ
еĿȺ͹һϡϺ¡¡ľУöڿն𣬷ȥ˿ߺ͹棬һŰ׹⣬Ǻ͵ϵ֮ͬͷװĲըһħͬһ̫ߺ͹׷£ʱħڷʱѹرգʬͬһ㡣
һħһ


043 λ汣սУ
ʣµĿߺ͹Ѿ޼ħָֻʱħͻȻĹߣħλħʦϣϲһħһιرյħ֣֮ϵ޷죬ʣµĿߺ͹һɨգʬ䣬ħһλָ
һƯļսʹԶɵ㶵ģЩħѧԺѧǣѸٴɨս۾Ͽա
ͼλ淨ʦһһˡ
꿴һ£Ա˹˵֣Ҫ
˹ħʿ˻һ㶣Ҫȥ
ҲһصˣȻҵȻܳȥ
Ͼλôܹȣ
ҪССգѲҡ˵
淨ʦĻڴĻ˵аҪ֪ܱŷᡣ
û£λͰиλ˹һڣҪմ͡˵
ͨ׼˹һռ֮ǰ򿪣عͷ΢΢һͷ롣
ʱѾһɫľ״ķ㣬һÿоо֮һһ棬Ȼ겻ÿоҲ棬ա
չǰһ֣ʱĲã겻ôߵܣ϶ԭ
һ֣չ׷׵³һŰ׹⣬еĹҷɣȻĳ֣Ǹû뵽
ǰһͷӴչ꣬ȴҪһţеھȻ࣬ͬ¯һһ˲䣬뵽ʵĿߣʵһλѪͳʵĶĿߣûзж࣬Ϊ֮Уȥעǵħƣȴû뵽㣬λͬ
ȣһʩչ֮УĴ󵨵ʩչһʥһطΧﵽ࣬ڣеĶһɲǶΪ壬չҲ⡣
һɲǼ䣬ڰλУ˴ӴĻпһУĻһѩ˾Ŀɿڴħܣвɵ˾η֮ġ
ħˣˡħʦȣû뵽ȥȻһʥѸֻ֣ƴ󣬹һʧˣǲ֪ʲô£֪һࡣ
һɢչ궼ʧˣֻ⻹һЩֻֻӰһߣǿһţһǧӡȥֻչһӽסʧȥ
漴ָһչֻչʬָ֮УЩ鷢ü죬ǰ󲻹һֶӣﶼûзӦչѾ
תǱߣһųЦ˵ꡤ벻Ȼһգ
תķһӴվϣСɭվţԣŷᣬвС仯Ȼվվ󣬻겻ʶƮ֮С
ڰλħУ˹һü˳СɭȻûȥ鱨ŵ鱨пӰɻһ仰ʹȻʡ
ŷᣬ벻㣬㻻һ壬ԭأ
ꡤ׺Ŧҹʲô£һһȴԭĸãܣҿǺСҲ㡣ŷЦ㿴Ҫ̤ƽİλ棬˵һΪūҪȻİλҪݡ
㻹ûȡѵСɭΪΪܣʹУҲû½أܷӳô˲ٹվΧΪ֮һգôǣ
أΪʲôҪ㣡ŷԵõ˵
һ󲨶վһ̰Ȼ򣺡ΪʲôԭȫͷվĹͣǲʲôֶշͷ
˵ţעɫɫûһ˿Ǿֳһ˿ʹࡣ
ϻ˵ϣŷ˵
˷һֳһλ棬һȴ꣬һ죬ϰ׹֣ŷһ֮һǰһϳ˴࣬Ȼ˰취ûаգһվǰǷɿĺˣתۼ˳⡣
ָһħܸе㲻ʵرŷ֪Լ㣬Ȼ˵Ưǰȫһ
˭֪ϰ׹һͻȻתΪڣѸ󣬸ȣתΪħٻڹ󣬽ûڹ֮Уɳʯй֮࣬ɲǼҲﶷһ
ŷˣ۽ûǰϳԹο࣬ʱ껹Ķ֣ùӣж˿־֮ģֻʩչʲôƣرںڹ¡
ûеѳߣеռ΢΢һһһڹֱ꣬Ȼùƣŷ뵽
Ϻڹһ꣬ȻãֻһӰڣȵħŵ£һֱ߾˹ȥһţ뿪ϣһߣһȭʣֱһƹ⣬ֱӺꡣ
վһһ⻹ŷһţŵ廹һȺХԵһ˵˳򣬶ʱվһʧ飬ӴŵڿƮһߡ
һƺׯһ˳ȥǿоãһƹ߿ա
һſڣ֮۳һҰֱŷȥŷЦһֱӲӣУﱾǿѾϡҲǿں
ҲŹ꣬һźڹȻţȻеһëȻٿУռѾչǵ˹֮Уʩչάչ
ŷһֹ֮УΪһ֪ħǷӲʲôӹ
ħǰһң߶ʮһռһ꣬ѾʧͲһ㣬άչת۽ڿռչȴˡ
ΪûڣǷˣѾԻˣάչͬħٶȻܿ죬ǾͲܽҲռ䣬ΪǶԿռռݷ໥š
άռѸһ㣬ʧ
û뵽ǣһӣŷĻˣռչûдһ㣬һԸſռ˲ƣӰռʣʹʧʱ֮Уֻʮ󣬲Ŵ֮гصλ档


044 λ汣ս£
عͷڷĽλ棬ڶ͵ڷ⣬ɫųβħϣħֻó߲ʣҵıըУҵĲһ⻪һһħѾ
һħ漴𣬶ȴһӵϣϸ֮ǣȴΪΣǰһȺսƷ֣е㣬ȴŷŷ𶯣ƬƬⷺ𣬷ɿħϣƺһķɵһеΣƫƫֻֻǰ֫ǰ֫ĩ¡󴸣׵ĵ⣬ħ֣֮ʽ궼δš
ԶԶؿЩʶ̫٣벻ô඼ûмص
Ҳѹ֣ħʦֻżһԼصò࣬ʷϣǴ淨ʦҲдܾãܼصͲˣͨУ˵ûС
ΪѾȥЩԶ̵ѾֹͣԵĽһ˲䣬λ涸Ȼħ֣ͬʱħں͵Ȼһ˲䣬ǱУħҲһա
ֳȥħһ꽫ĿվѾŷǩԼԼﲻֹͣ
վ꣬һһſ³һϢϢն˱仯
ûӲӣһʧˣٳѾλھϷȻͷһţ귢емһĿȻڲһڶοĸУ־޴󣬱һҪȻ˶ƴӺһ塣
ħһһ֧ڷͶǹϣһǹʧмƺûо룬ٴγ֣ѾĿУֱӵĸС
һ궼û뵽վƤôʵȻһźɫ̻ӾĿУԼгûըѿ
վйƤһĹ϶֮ǹǺεȻûըƤΪбըĲˡ
һյָ֮Сվһﳹˣλ湥˿˱ˣһ֮У淨ʦ棬ʱ䲻ܹá
淨ʦһڰλ⣬չϸħк˹þ׹ʲôһεѣһָȻĿñɽһǵֵ֤ıͻߵĽ壬֦ǻߣʽ棬һûеֿ
ȴ淨ʦǳѾγɣ֮УЩǣǵ˰˱ӵùӰܲ׽ɢӣˣڹһƶһӣһʧȥһϰһ
ЩλħʦˣĿɿڴ֮УʬףѾûڻŵ
鴫˵Ǵɨһսȥ֮󣬿Գһ෽飬ʲô;ħʦ̽Ĳ࣬ôʬףԺúõоһˡ
˲¶Цݡ
һսʹʶλĲ㣬ֻбϵͳңħڵħ໥ͻȲûģʵⲢѣ棬ħħڲͻ񺣾ͧϵħܾķж֣һͬͬƵħȻ͸ħ֡
һ֣ͨʱûпǵЩңλֵֻǽʵͶ㣬ûпǵҪ졣
ħڵƣз˵ħڣħڣ׼ħصĻϣֱȡħҹй̶̨и̨Ҳŷ
ص˹˶ˣָ֮УѾװʬ壬뱣սľ˺һħʦǵĹͳУЩͲ£ֻ˵Լ룬һķϵʵʩħѧԺɡ
Щʬ˹˵
һвʶģҪҪһһ걾ڰλУһ걾ݣõĻ濪һڶҪ֯˶Щʬо¾ǣͷҪԼоҲԼ룬ߣԼо뱣֤걾ͽоһ˵ּһ䣬ֽ࣬ɲҲ
ҶЦ˵оɹ֮乲Ȼĳɹо߶
ЩҪʲôЩ˵ûж;⣬ΣѾ֪΢׷ħУȫԴãңΨнЩһħʦ;Ҳߵһ;ҽ飬ħѧԺʦй㷺ѡ˵
ôתˡ
ͰķֻվܸȤȻ˹϶֮ǹڱըȻûнը顣˹Ц
ҲЦˣҪúоǿҲҵϣо𣿡
ˣýоһ㷽УƿƤܡ˹˵
⵹һ⣬Ƚо˵ŪһЩУÿռħ֮չ˵
⵹һķˣܲܿһֿռУ߸ɴǿռ䷴ת֮ħװ˹˵
ǰһһֺܺõ뷨һȥǰħʦѾռ佺ңܲһַÿռ佺ңоԱװУڣ͸ռ佺ңȻƿôԼС
ƽǰһʵƤʵޱȣƿƤʵޱȣȻ͵ƣڲ϶лơ
ҲȤͽһоȻһӴоŶӣ֮ڣʹʶǰǧĶ࣬Ҳ˴ģӿֳһܳоߣҲɾ߼ʦ
һȳʵܺߣҲо£һ߳ҽԺڷָ֤֤ͥЩħʦɥʧԣǵľҲͥΪ͵̨ͷϢ
ЩʿΪŰд̣ħʦдڣõţǺܸˣΪŵĳԱеΪһ£ڳʱ˵˺ö࣬ȴ̾һ


045 
Ϊʲô̾ǺƣС˫Ҳ֣ȻյһϢɫŹ
ԭǰС˫֮УùģС˫һֵӣɵЦһֱӺС˫ϵϣ˵һ䣺棬ΪΪΪʲôдЩħʦ̣ǻá
С˫˵ħʦǲвȶΪ
вȶΪֻǸǧУ㿴ô˵С˫رߡ
ҡҡͷˣȻǷƹңˮأҪоϸЩõоԱȴ˷ɣǲ֪Ƿ˲ͬҪھܻء
Ͳʣʵ
ʲô֮Ѳһ֧䣬Ƿɵ©ΪĶû©һйزŷӦɲܵģ©ܵĲΥͺѷɱϾΪͳ߷ġ˵
һйˣߴ˵Ϊõţ˭֪ôè塣
ºܶĻɣҪ̫뻯˵
ȴ֪һеĻеģΪﷸõж˸߲ңȴѿıڣҲ˼Ϊܲȫ⣬Ȼķ򣬻˵ҲһЩĿǰûз©ǰһ仰ֻ֣©
зʩƺûʲôãŷƺˣʵˣ޷ʱλ棬ķ֮У֪ȥؿռ䣬ҺϵҲʱʱ̣һؿռѰһ·ңʱԶֻ»ͷǰһɫǣ쳣󣬻ͷʱռѾı仯һռ֮УĿռ䡣
ʱ꣬յѾݵļѾƳȻӴٶҲμӷÿӣȴͳͷ𶼣ǰͷ̨ϣϵͳѾжΣಿŶѻˣϵĺӥһˣϾޣһλ淨ʦһλܾסʱϴ񣬶ĶλˣΪʳʯԵʣûϣͻħʿҲԵ˴ʿˣȲûͻƴʿ˵ľޡ
ǵķ䣬˵ӣڴ֮ǰν˻ԳеԹɹǾ֤ŦһȻȷѲơ
ݵѾѵħʿ۷壬ڴ򱨸ħѧԺħѧԺԺǿԭԺѾݣǸ߼ʦʼ֮Ϊûж˲ţĹͻݺ󣬿ʽΣλ淨ʦ̫Ȥ
Щλ淨ʦλȻڻŶЩƵħѧԺʹҲˣҪ֪ŶǧĻҲ׼ھͻơ
ϢܸˣݱϾѧһʲôѧ̹ôѧĿǰΪֹûһͻħʿʱݺõıȱȽǣȴӱ
һѧˡ˵
ԵɣЦϲˣȡݣݲͻһôһ˿ҳ֮Ժ㣬Ҷû뵽ߵĸ߶ȣĸȴǿϧˡ
زʣǴ֮ϣ˼ͼҵϣħϣǱȽϿϧ
ˣ˵ˣˡǽȥʷϵһǷ䣬һǺܼ򵥣ֻм򵥵Ĺ㲥ܣһҹâɣһӰȫò˵
ݣãͽк
ݼæӦλʦһˣǴһ֧ŶӣļоŶӡ
ʦڣǺã
ݣˣһԺ豸ҪһΣ׶ΣľƽͣҪȷ㴦״̬Ա񵴡˵
ʦ֪
ҲͽʺãͽҲ΢Цʺá
ˣǾĳӣϳҪСӣܾˣͷһӡ
˷䳡ѾãĹ룬ͳҲˣһ꣬ӭǻ֪ζʲôȻ국ȥ˹ڵߣ˵ȴǲĴ档
һһ֣ڹԱİ˹Ц˵Ӧǡ
˹Цˣ˵ѵǣǸĿģܸˣӱǲܵġ
ЦǾ帺Ҳһ
úܳɹųβ˱̿գӰֳ˶ҹ۾һУӥʩչһγУ̬ƽȣŹرӥ
˹Ҳӥۿ꿴Цˣ˵ߣɿشС
ͷͽ߽˷ɿشڲͣݣЩԶ٣Ŀǰмغܲƣȫ˹Լħ⡣
ĿǰΪֹк˳һѾ䣬곤һڵ˵̫ðգħڣ̽ħʦɡ
˵пƴԵüªŲʵϿԼ⣬棬ħӦЩ¡
˹һʵʲôԭ
һλõŲᷴ䣬ҵŲٶǹ٣ŲķͺͽռЩǿЩ£ͻһֶּΡ˵룬һ˵˹ͽǰһƺڿǿԡ
Ѿ׼ȷ죬ħӰʼƬĻϳһɫ˽ۣһ˲ס˺һοԼʵģ
̾
Ǻħչ죬ڿԿĴءп˵
רŵ˰ˣߵ粨һըϢ˴أǷɹҹĿĹʡ
ȴŴĻ˵ִĻǿã
˹˵ɣĳɱ̫ħϣ൱ͨܵ𣬶дħ󣬾ƽˣûа취
عͷԵ˹˵֪ô
֪ޣˣõŲΪ壬õΪħ󣬽ͳɱһȥˣʵԭǺһֻͼ񡣡˹һ㶣üͷȻȻ˵
˹ҲףЦ׾ͺãⶫͽӣĿǰ˵ЩףһһҪġ


046 ħ
ҹĻˣԴˣˣС˫Ƕգ֮Уһ˶ǳ֣ö࣬꿴һ£ϣһһ£磬Ϸûд½û֪
Ǵһкִ򿪵Ŀռ֮ţ˹ڵķɿش˹ڲ鿴ͼƬǵ£⻹ÿֻʮͼƬ¡
˹еռĲعͷӿռֱ֮߳Ӵӿռ֮߳ʲô£
һ£ƬûУʵ
Ϊ¶ͷۣ㿴û뵽ܱߣ˿һĴڣ˹˵һû뵽⣬ڴĻϷŴһͼƬһֺ׳۵ľһƼİɫ˿ңԶĿռ
ʲôһӱˣԼĿġ
֪ʺ⣬Ǳ£Դľڷ֣ħĵ÷ǳ죬һӻָ״մ㣬ֶֻ֧£֪ô£ңħģ״֣ڴ֮ǰûд󡣡
ʻЩ
֪ǲΪơǶԴ˽٣ҽħǰûʲôħ鼮мع˹˵
ħôȤ㲻֪ЩʲôħܺṹйأĿǰֻûݡ˵
ֻˣˣѵ֪Щ󣿡˹ʵ
֪Ҳǵһ˵
˴ҴҸѵбô
£ͼƬģ֪ʶһä鿴һ£ͼƬû½֮ࡣ˵ԼĿġ
һ˵˹Ҳ׹һͼƬڷһͼƬϣ֣ͣΪͼƬ·ϼĵطһѩǵĴ½
Уұħסˣѩ½֪ûˣ˹ͼƬ˵
һຮ֮أǸһ֧̽նȥˣҾƻѧԺļһ֧飬Ȼѩǣ϶䣬ǷҪȥǸ½Ϊϼޡ˵
һȥҲȥ
㻹оħˣټ˵ռ֮֮򿪡
ڶ죬ȻжȡӦľѣ˵ˣǰԭҲܸȤļʮˣߣͽڱ£ûܹȥС˫˵ȥĵطͷҡ˹ġ
ȻȥͳӶԣֻó̾һǳ귢ʢۣ˹ȴЦ˵㻹Ǻоħ£̽ʲôգҪȥ̽գʲôطܽ롣
Цһ˹ڼƻڶǣȻҲǶʱھͻᷢ䣬Ͼǲ𲽡
ǵϢ˸ҲĿںϣȴŦȥһţʾףأ죬֤۵֮
оҷɴĸоħͼ񣬲һħĳɷַϺܸӣЩϸûϣرǶԶ֣ûа취⣬ֻ
ɴڲ̫ӣ̫֪ʶûнӴЩħʦʿ֪ʲô
֪ʶǰ˵ַ츲صı仯Ͼ˵ۺѧŦѧֻ֪Ǻۺ͵µĽƣҽЩѽӽӴۻѧ⣬ѾĬĬڱ˵ǰͷ
ŶϵͳħĬĬĹ룬ûʲôЧеõħǹУڼ򵥵ħΪ򵥣ֻҪУڸӵħħʱͨע⵽ֲϵĴ䣬ħİһ֣ΪвͬԣȻþ
ڹħʩĻڶӦĵעħԪزͬʱҪʶʲôԪؼУ굽ڣֳ߳ħɫɣʵϰ˴ͳ˵ħԪȣĻ˵ǲͬƵʺϢļ壬ʵУѷ֣ħԪزǵļ֣ǽƵʺϢĲֳͬͬЧһ㲻ħЧ
صǣħ¹ʣħй¶ȥһħʦ߸ֳħȫģ¹ҲܣΪ临ӳ
ԣָοﲻһ̶ȣڼ򵥵Ļħһ£ħֻһԪعɣȽϺģ£ʹ˴淨ʦֳŪٳ档
ȻħûӦ꾲ȷħҳ磬Ȼһδεԣ֪˶ٴεʵ飬һδγħЩȫûзӦЩһ㷴Ӧ
һзӦ¼ôΪһоϣһδʧܣһʱ͹ħ󣬾󲿷ûʲôõģһֱͣȥҲܽԼԵзӦħ󣬽ԽԽ
Ѿ򹤳̵ķȷһռħûΪԴԿռԪռĻ䣬Ϊʽ㻨˰ʱ䣬ȫƽɹ
һΰļкУѿռΪˮһħĻ£ռͻҲǿռ䣬ɴͻŻĽǶǰУռһƤĤɴһ򣬿ռƤĤȻ𣬶ǰ
һǰʽֻҪԴǰĵϷȽö࣬ħ䵽ޣռͻƣԾǨ״̬
Ȼƽɴ֮գĿǰֻħ󣬶ʵʲóΪֲ϶ﲻҪħϲڴϣϣԼǿϣܴﵽҪǿвãֻһôǷǡ
Ŀǰħ̫ڵͼؼ⻹ûͻƣҪһħҵϵ࿴Ŀǰǰǧ궼Ҫǿ󣬵ֻǳ𲽡
ȴеõôԿռȫͬˣֻпռ󣬶ŦϵУʱնǾԵģΧ޹أǹڵġ
ȴпռ״̬أܹıռ״̬Ƶռһϵصķ̣ǿʼ۵Ŀռ䡣
Ǻֵһ֪۷Ϊ壬ûж۵ĽоɴĶϵͳȴѽ㽻۵ϵ
ϴջ񣬶ʵջӷԭչһϵеħŤһйŤȴ䵽ϣСڶħȻֻǴԵģ¡


047 ϼԭ
ħоѽϵͳĹд£ûͶĳȥҲûи˿Ŀǰ˵̫ڳǰŦѧûƣȴʵ飬һƪġͳѧڡȻϷչһѧͳѧҶ뻯
˹ȴ˵ڶǣȴרΪ˵ħרŵжħĳ֣һ֣ɡȻħʦȤвħʦԽʽ
ħʦҲּ˵һΪһ壬ĲۣȻų˵ͨ˵ȵȲһ㡣
ĿǰҪۺܳʱ䣬Ϊ˽̫٣ҲͷۣΪҲǵһ˵ϿûЩ߰ĶҲṹйء
⣬һŽʿԪڱΪԪصƣ˷飬꿴һƪģ̽е˹뷽ڵ
УһʱȥˣһжֶͣϢᷨҲܰݣңᷨȴͳڹ޸ܷõͨϢֻЦһ
֪һвֶԻˣԿ϶ᷨЩš
ֻҪԼȥ㣬ԼѾһƽ񣬲ᷨԾӻŶٿʼûҹԼ鷳
ֶǺ֣ʱһλ鱨ԱṩһϢǸֶܾòǰչˣϢȻûгɣһ⵹˵˸ֶûϢ
ϼ̽նڴϢʮ˺ʱһ꣬ˣ̽ɣϼһ½죬о޴İܣرһħޱܣ˾֣֮ʣµ˲׽һͷܣɱ걾ܵı걾
ǻܵӢ۰ĴʻǵľΪ棬֮Уһϼȡ
ϸ˾ϼ޾˳İ磬ħʦ˽ͣһ⣬ǰ˼⣬ǽӽϼʱйһ飬ӽǵ֡
ʱǺ˱壬д壬循˵緢߽֮⣬޴ţľ
һ飬ֻʱ̣ܶºһȥ˼Сʱǰ˼⣬ܾУֻŽ
һ˼֮Уʲôʱߵģ֪ѵϼʲô֮Ӧò֪˫ϵͳĴţǰż˵źǹ˫ϵͳһ£ǵĴܵǵӰ죬ӿȥγ׳۵Ĵš
ȥһϼޣһ˭赲ҲУԺ˵һԼҪȥϼޣһ˵һȥǼȥ
׼һȥ뾪ˡ
һȥ̫ա
еЦãԼһʲôطȥʱҿҿûʲô£棬˵Լһȥ
ʵһˣҪʲôط
ش𵽣ȥϼޡ
Ϊʲôȥϼޣʵ
ûʡ𵽣ӹĻ˵Լ뷨
һ˵Ҳȥϼ޾Ȼص㣬ȥ
̬ϵͳˣ˵
̬ϵͳѾ벻ˣҪݰҴſС˵Ǵ淨ʦȻδγɡ
һ룬˵һȥרŵĴµ϶ˣֱӴ򿪿ռ֮ţϼϣһȥ߿ռ֮ţߴͳ·ߣ
Ȼ߿ռ֮ţô˵Ҳһλ淨ʦţӦû⡣ԥѡһݵķʽ
ҿǻǳĦ˿ȥ˳һѧԱȥһ¡ʡ£˵ҲĦ˿ź;ɵĦ˿һһҸٶҲûвǲħǿɿǿֲ˴ǿħ󣬿˵ԵƱʹá
һһᣬ˵ɴ࣬֯һӣĦ˿Уѡһ־ԸߣȻħʦϼ޽һأ̴ֻ͸ϼĿǰû࣬Ϊһ½Ǹɴ룬ҷҲ룬ⷽĹҺͽֻܿ죬㻹ҪɼħʦһѧǽϼվԳֵأֻ
ⲻ˵ĿǰвٿվҲں⽨ˡ
ôô죬һںĦ˿ڳҴھ͸ħд棬뾭ѣǹҲǮħѧԺҲǮʵϣиá˵
и䶯̫ûбҪǲҪ׳ȥ׼˵ͽУңһ£ȥѡԱʼʣռ佺ҼзʦլϿϺͷѩĻ廹һϵʵ䣬ͨӥ
ԱѾϣӵһλħʿǡǣϣɪˣһλ߼ħʦԱ˹˹ᣬ߼ѧһӥĦ˿ų
ı浽ħ˹õ˱ֱֱлһʸƻ£ܷģȥҹϯȥ˵Ҳҵͳʼһ¼Ͳˡ
µĺУȻϰļϼޣ¶ȻܵͣƮں̲ϱѩڻˣڵأѩ겻졢аɼо֮࣬ຣԶԸ˵ǵѰҺʵص㣬վ⴦岻ҪܿЩ
ģǻѡʺϵĵص㣬Աߵλ£ϰ֮ǲһֱϼߣ
ϰ֮󣬾ͻǷ֣Ҫȥ̽һصĵطŶº󷵻΢΢һЦ
˰Ƿ֣ͽּӳ˼һʧС
һڱĿ̾һѩأû⵽ֻ̫˸߶ȣǸղžͼ̫ôߣڻôߣǸղӭ̫ߣ̫ƫ˲١
ע⵽ˣǼаʱϼڼ˼ʮ·ˣǰһֻܣȥ
ǲһֻܣһֻħޱܡһ˵
һվӦһ᣺˵ĲһֻܣȻǳ
꿴˿һֻˮԵħޣ൱弶ħʦֵһᣬܵһ̶Ȼɱܡ
˻жʮʱ𣬴ӵѩԭУͬشһһụֱ̋


048 ԭ
΢΢һЦһ죬̸ոȻůһѸڣһָһɫߣߣͷϡ
ܿһȻأͷѾһСǰȥӡһ𣬶ʹ漴ָ֮С
ʱ䲻ˣҸطϢһ£ҲðӪկˡ꿴˿̫Ѿƫ෽˵
ӴѾǳԹ緹ּ˴ʮʱ䣬Ѿˣڼա
һָǱһƽأǱϢ
Ǳߣ˴ӽָȡ˷ʦլչΧһ򵥵ķħ˽Եĺլ֮УһӣʦլԶڣڱ⣬ڴϣһڤ״̬
Ϣһᣬӽָȡֻܺ͹̨ʼʱܡ
ڤУеڼпռ䲨˭ÿռ֮ţħʿһ˲Ʋÿռ֮ţҲһ¾Ͳܴ򿪿ռ֮ţ仰˵˿϶ħʿϣ̫Զ겻ʶʲôˡ
һҹϢͽֳȻü·ĿģΪǴֵĵطˣһ·Ҳʶһ±ԭľͲһֻܡ
ǰܺĺͽһۣûֶĺ˲ɼӿ˲
һСɽǰչֳһֻΧһȴأ˫㣬Ⱥܴ׳ǰȴǺܶСͷһֻǣеӡеϬţǰȴȫƥ䣬źëëʰɫ
ռϷ磬ͷ϶Ƿųһ⣬ҲǷŭˣҶͣһſűѩ򣬳϶ϣû£һţһ𣬽һ壬濪ѡ
ȻռϷ磬ҪֻܣȴôףͽԺвֶƣħȫûмأ궸Ȼһħʦμпħ޵ļأʲô֣ˣͽзϬޣڼ¼УڱشλħʦʱڿУ¼û¼ˡ
ǷϬޣһĺħޣԲ˵
Ϭޣû˵˵ħȫûУ
ûмأһȽƫħʦμпֻǱϣطûп˵
һɽϣܺͷϬ֮Ȼڼ˫ڷˡ
ǲԶһֲֲһű͸ģ֣ҶӺƻһӣͬ÷꣬ɷˡ
ͽע棬ݡħֲȫأֹǻ˷ʣرǻԪص׺ԣˮԪԵħ޳ܼǱܣʹˮԪظһ¥
ЦˣԽ˵ǰȥħޣȥȡ
˵֮һͳһͷܵǰһĹâһһͷܺ˰Եڵϡ
ͻȻ֣Ϭ޺ͱѾ̫죬ǻûзӦһͷѾڵϣʱͷܲŷӦת˹ϬҲͬʱ˹
ͬǣһڻǰҪȥժһͷߴӵϴֱ֡
Ȼ֮⣬ûоţֻ΢΢һһħܣһͷײħϣֳԭһͷ󣬽һָһϸϸһʱ䴩
ժ¹ӣӡãװָ֮УҲʬװָȻϤϤͷһһͻȻð˲ı󣬽һ˲֣еıɲǼȥǰͺ̡
꿴ͷܺһͷϬ˹΢΢۾һУڹһǶȻסӱ㵹ȥ꽫ָһչʬʧˡ
ʱŤͷһ֪ôģɽ䶯ı󣬽֮ɱһһһȿռ֮Ŵ򿪣˲ֱͣͶռ֮Уռ䲨һ𣬱ʧȥĿꡣ
󲢲ʲôǿħޣ̫࣬ɴһ֮
ڼʮ֮⣬˴ӿռµ˵ԭû뵽ȻôȻ岻ǿ̫ࡣ
ҲǾڵ£û񣬱ԭϿûʲôǿֻ£ȻȺһһ̬ϵͳ˵ǿ»ԼһЩ
һ˵һߣ̫ȻתȦӣ궸Ȼ̧ͷҲ̧ͷ֮Уɹһֻ޴࣬ûˡ
ѩգô󣬲֪ʲôԭ򣬾Ȼô󣿡˵
˼ܣϼʳϡ٣ȻôѵзḻʳԴ귢е벻ͨ
ҡҡͷе˼飬ʱĸš
ֹһգͽõԭƷǳϣԽ϶϶ʲôڵϣϼûôΪԭ̬ϵͳ֧ţͬ̬ϵͳʳȻڣһȴԽԽϡ
̬ϵͳôܹӦЩ˵
Ҳ⣬̬ϵͳѧ˵ߣ˵꣬ûһ泬ҲԻˣ̾һ˵Ҫô̬ϵͳ۳ˣҪô϶бԭ򡣡
׼ô죿ʽ
ҵһȡ̬ϵͳۣ˵ñҵ̬ϵͳе˵ĿǰΪֹһ֧ҵ̬ϵͳۣǲ֪ԭ̬ϵͳӦڱԭ˵
Ҳ̬ϵͳȷģЩʲô겻ɵÿյ
ߵ·ӿʼʱ򣬾ǰһ˲ͬǰһСڵǰʱ겻һ½ص㣬Ϊ˿վѡַ֮ûпǵϼӵżζʱķѩ󲿷ʱܺá
˵ͷˣԶһãͽǷѩˣңжǻɵģ̫ˡ
һܷĵط˵
ĴһָǰСɽ棺Ǳȥ
תСɽƵɽı󣬴ʱѩѾˣһˣѾ·£Ȼ
֣һ޴ɽɽȥ˵
˽ɽɽܴԽԽ£Ϊ˿ųʶһɲǣˡ


049 
귢һĵ磬ʶ̽ͷƲ½غǣȾȻﵽΪصǣĶ⣬һ鲻ķ⣬յͬһ
һˣΪʲôԭϣ»һ磬ȥ
ûз֣˵ΪʲôҪ붴Ѩ
ûз쳣ôڵϺ񾭳ж߹˵
⵹Ҳǣ˵ʲô棡˵
ת䣬Ѿһ࣬еƣһůУЩ֣תһ䣬ǰȻʣǺϣһ߸֮ͬӣǽµɽ塣
찡Ȼһ硣ˡ
ǵӽǿȥһ޼ʣǺϣֲڱϣɽƣȻʵˮǾһɽ֮ϣͬǣЩɽ׼֮
ԶԶȥһʮ꿴һɽң뺣УɫƮ֮УԶһЩ߷壬ƣ֪ǿ϶ˡ
û̫֮У񲻹ֲһ޴Բ򣬷Ź겻̫Զ֮һ
ƮߣҲһͬƮǸ̫һĶ
ڿˣȻһ˸ǰе˱ˣӴ󣬺һ̫գʶзǺȲʮףʯϣʯΪԴ
꿴һԶһͻʯһ𣬹⻪һһ飬ĶɫʵغᣬʲôΪʲôĤ״ܹųĹȣʶ۲죬󵨵룬һԼŵͷӿͷѵǽ⣬ֽڵֻϣôɿɿصĺ˾۱䡣
뷨Щ񣬵겻ʲôʱܽǰһС
һУҲе˼飺ѵ壬ô壬ûгħԴԴϵĵطųУղȡʲô걾
˵ţһУһ飬Ҳʶһֽδ
ҲµòĻӦǽ⡣
ʲôһƪ̸Ӧɵ壬򣿡ʵ
ƱһƪģŽԪڱеԭŲĹɣڵһλƵȽͬһУӦнʡ
ˣƪģŷãĿǰûע⣬˼룬ܷ׵ԪأҼǵܶȣڱиµλãԪһʣܶࡣ˵
һΰʿҲΪΪһʥħʦ˵

ǵģܽԹԭۣǰ˻ϣԪڱ꣬ͻųĿĹ⻪Ҫ˹ȥ֪ôˣ˵ȥɡ
ֱȥ߶ȴﵽʮϣں̲ϣ̧ͷգʱſϷʱƣ֮У̫̾ϢȻ컯档
ֱ˵ֵǣ̫һſŵϨˣҹˣͷһ£Ӧˣ̫һϨ֮ǣһҹա
ˣӦþ̫壬Σ겻֪ЩСǣԼ̫ĴСӦܳ
ȡʦլħ󣬱լ֮УǻǰϰߣϢǼ磬ͽ˵ɣûаԼӴҡ
컹û֮ʱ˷ʦլʦլպãһᣬҲˣ̧ͷϷȥ̫ڽһӰӣԽԽ
˵ԭ棬Ȼ漣Ȼص֪̫Ƿһ
̫ǺǣӦò˵ûϸ˵
ˣ̫Դǲʵ
ӦתΪ̫Ӵ󣬴мʮǵ󡣡
ô֪
ǲµġЦֲС˵©죬ǰ֪ʶǾһµģҧ⬣޷¿ڣֻù֮
ڴУʱг죬ȥ֮¶λű꣬ϼ޵ħͼ
ô죬ףǱߺôзȺ߷Щ׼ǲǲ׽һһ£˵
һ÷ô죬Ժ󻹻ոһ˵
꿴ŷٶȣһȺһаεĶ飬߷Ҳǣǵʳ
ֱԼ˹һ֣ľƽʱںϲʳͷһ裬Ȼˡ
ʼ壬꿴ŷһת壬дϲǲҲȥǣο߶ȻһѸȥһֻһӲϣʧˣֱͦͦ
ȴֱ̧ͷ۾һ֪ӣһ˲䣬ֻԴ˵һֻûлȥѾȥ
꿴ܣХųһӣһ̳ǽӶڿͣס˾죬ײͷˣһȥַҽֱ
΢΢һЦħ֣Ѹٻһ磬ɽʯɰʯҽʱˣ֪䵽ʲôطȻд磬ĺţѵط
һһֻ̳֣һСħЧȴǺܾˣļһϣϣܿѪ죬˼ббķӡ
ֻ֪ڻɳ̲ϣܼ򵥣ֻӽūԼӡУȴһҽһҲǿнūԼӡġ
շ˷ϷǣһվʮĻɽ
˸ǰϣ⣬ûʲôȴֵһӣúܴжϴСɫֳɫ
ͽһ֣ʱ򣬺ˮֿһͷ޴֣һˮͽȻǣˮ˺ɫͽ˹
Ѹ߸߷ͽͷ㣬ֱϢȵҽֱ㡣
ûзأֻһָһָһХһͺ𣬾͵ڵϣҽϡ


050 
ˮոһӺˮĺɫҲȥֻʣĺˮ궼÷ˮյ£Ŷδʪȥ
ҽ嵽ϣƤδͻƣ˳ֽʬʱ춯صһУˮ뵺һ⣬һˮڣΧˮѩһӿȥһͷֵħڲ
ͷ㣬ߣȴĸצӣβΣϳƬ飬ȴûгһѹ٣еȴʹﳼĸ߹Ѫͳиһֱ塣
һ֣ȴҷϣʵҲɲֵһħޣѹñô
һͷʶħޣҲϼ޵£չһЩֵħޣοħҰ޷
ʵʶʶħޣ
ʶҪúòһ£һµƷ֣һħڱȶγһµƷ֣֪ħǷˡ꿴һħޣ˿ںѹĶԽ˵
Ҳûнħ޷ϾǴ淨ʦħȻӴħȲѣܸӦľ磬൱ڴ棬Ͽ¶Ȳϴ档
ôʱһ֣ͽޣѪͳûĻҪĻ򣬾ͿԽˣûг򡣡Ļ
ֶԻѿĸӦ˵ĶԻˣס
С棬ô֪޵ղɱĺᣬ棬ҵĿУ˳ǣһлһ㶡
ܽ档
㲻ǸΪС棬ֺܷϱݣķϣͽһ£ϸϸƷˡ˵ͽ֪ԭǽ
Բѣħ޾ħޣѲһ֡˵
ˣҪϸϸľ׽˵֮󣬿һţһˮֱˮɫڣһڵĹߡ
۾һһҺɫɽѾȴγһʯͷһʯͷȻӵˮʯͷס죬ʯͷϳִСһİӣ޴Ļɽʯֻʣ±һƬʯͷϷųڹ⣬Ҫǽħעʯͷϣʯͷ˵Ӱ
ܲ⣬Ȼй⣬˾۱䷢Ĺ⣬겻һ񣬻ɴ˴̬ϵͳıΪҪԴʽ֮һ̫Ҫ͸ĵزͱ㣬̫ʵ
ڵħѾǰ˵һ̶ϣϹˮʧ֮ûٴιѾˣȻ֣ɲǼ䣬ӿˮˮȻֹˣһ˲䶼Ľһ
û뵽ֻǵȻһָûзӦӦԼѾڱУڽڱ㣬ȴΪӴħ֧ţûжᡣ
Ҳʱסһеһɲǣ簲ˣ£һǳɫ⻪һϵıһͬʱһ·䡣
һŭһ𣬷Ȼһһǵһη֣ΪһܸյﶼгȴûУȻҲһҪ򣬸˸оҪɿգһĳ
βϻűɵգβһ˦ˮֱ̱ѹ˹
̱ڵϣһߣľ͸ֲӵ棬ӿе෽泤˳һɲǣ̻ˣɫѸ̿϶ɫ֮ƽϢˮǽ̱
һͷһ㣬̲ѹӰ죬ϣһֱվϣ͵һɿЦһԼһУǰ׷ѹ
ҲԼϢסϣҲѧϡ
Ԧŷңԣϳڹ⣬ת֮䣬ڹ⻯ֱ˹ȥ
һ֮£һռвⷺһش˴еĹܵӰ졣
С棬ѱŭˣŭ𵽡
һ̹֮Χɣͬһ֮УȻͣưУһֻ˶צӣŵץȥ
ЦһûѧȫȻǰ
һϢȻ££Ҳ޿κΣ弸ƣһһһķֱ޴צȥɱʹĴһѪڿռţצ˻ȥ
һָѪȥͻȻͣǰ棬һţѪǰ֪Ѫһζʲô䣬꼫ʹħһֽýʹõħ
дʣֳ̻ͻȻѪŵ·ѪϳɫߣһѪҺУϳһ롣
һȻ춯һɢӿ׹ȥʹ֪࣬ôܵİ㣬ֻһ˲䣬ƺһ룬һ룬һʹɲǼ侫񶼲һħЧһ˲ɢˡ
ǰһ˲ͷֱҡҡͷЧǺܹ죬ȴ룬϶ûʹһЩʵսûжǿЧ
ΪûжǿЧȴʵǿԭȻ۵ħЧάֲˣֱ׹ȥ
һ㣬⣬һ׷ȥһҲ׷ȥ֮Уһ׹ȥ׷ȥͬǸһ
Ҫ׹뺣ʱͻȻһηŭˣһ̵׵磬ƺһɽһ
߶Ȼħ𣬸ɫ۸ӣϢױһ⿴һɢɲʱƬռе׻ͬħĨһͽǰ棬ճһƬհס
ûнħͬѸɢתۼ͵ǰһ㿪ʼģӸɾ
һŭһŬԼˣ˱ˣеҪĨһּõʵϡ
ħһ٣ˣһ̹ͷϣȻһ̱ȥϣһ޵ĺ컨
ߵħʧ߶ǰѾӡһ𣬶ʹָ֮С


051 ʶ
˴߶ڵ¿ռзУֲܶ࣬ާ֣Ҳֲϲͬ磬жЩӴ󣬺ʷǰ硣
ӦʷǰһЩֲƷ֣֪ʲôԭ򣬾Ȼڵ´˵
ӦʷǰֻڻʯмȻǰҲɼ˲ٶֲ걾Ҳطͨ棬Ǳ߲ɼʯͿкˮı걾ôˣʵ
ֻǲɼٵһЩطǱ⣬ϧǴ豸ȫħģһЩ豸ײʵЧҵѾգҲóȥˡ˵
볤УЩ˳ܵ棬󲿷Ͳס˻ЩͳȥˣֻļʱһЩڶûʲô·ǡнϴĳڣһκڰͿԵ棬Ƕص£һЩӦ磬ҪǺµĲදǧܹӦⲿ硣λԭУΪʲôô
Ӧӡ˵ţһ뿪˷ֱڰУǻҪϼ޵̫ܣȥԺһ˵Ĺᣬħоб
Ҳ뿪˷һͷ𣬶ͽȴ·˸ɽߵĻ·Ȼܶ࣬ⲿͨĲֻ࣬Ǹ񷶥ûһ˿ȱڣңЩһ죬ֻĿǰͨ棬У·;ֻܶɽۻ룬ɽѣֻҪкģӵ涼ܵͨ
㽫ħӰˮ𣿡ʵ
ģϸϣˣȥ˵һ·ϣת˼䣬·бϣĽָ֮Уһһľ֣ӵϿǵȡģǻ׶ΣĿǰ˯Ľָ֮УȻزɼ˲񷶥ϵʯʵһֽһָоӦǽʣҲڽָ֮С
˳ɽѡһطһű꣬űĵһ𣬴ӴˣħͼϾͻһ㡣
һڸĿû뵽¾Ȼһ硣
̬ϵͳȷİɣããѩԭȻļЩطϸߵ¶˵棬ϳ̦޺ֲЩطһЩСʵһɫС
һɫ£ѩ׵ıѩУһ¶أйµһչֳһæľ
ǵߵһ˵
ظпˣ߰ɣӣҪʱԵЩţһμӳ˼Ҵҵĸ·
Ȼ·һЩûħޣֹһգ˵Ӧһָ볹ˣӦϼ㸽ϼ㸽ǲģѡҵӣȻ󲻶ԶĵطСɽǴصСɽģǰһ˵СɽΣıǸصĵط
˿ܱߣ˵ΧشСɽȽ϶࣬ҪҵǴ²ôס
Цˣڰ˵һ־ɨķǽʶǰе֮һʶѰġ
ʵʶں֮ǰгˣ絽ħʿʱ򣬶Ҫܡ
ʶôӣʵµ֪ʶһַǳõ̬ʣҲ֮Խ״ԭ֮һ
ʶʵ˵ţħ˵Ǿ⣬һֲһɨ裬зΧƣڷΧڣһжܸӦͬԼ˵
ԿȤ˵
꽫ʶųǰûˣֻ֮䣬ƺһֵĸоĬĬסָоʶ֮УɲǼ䣬ƺеһжӦУһԶ̽ȥ
ꡰסһоƺ˾ɨ裬Ҳ˵ʶתһ룬ףɵЦˣʵϣħʦûע⵽ħ֮У̽Ѱķ϶ۣ֮࣬ԼħеĿۣ֪ۣ֮֮иֿ֮֮࣬࣬ʮ֣ûбҪʲôʶɨ裬һ̶˵ħʿʱӦʶûעѣʹˣҲƣʶ
۾ԭʶ
ô򵥣һ˵ħʿͻо;󣬶ҺķѾһ㵽ʶֳ̽⼸ʮﵽϰطѾþҹǱߣСɽͿԿģѾ۶ϡ˵ţһָǰСɽ
˷СɽȻһĹ죬Ѿ۶ϣű紵ۣǰȥ֮á
˵²һˡ
²һˣһģȻҲҪ°ãʲôطһҵ󣬲¡˵ţôӰΣȡһģһ¡
ϼϣںǵĶ㣬ͱĵطûʲôͬһĵ㣬ֻ˴˵ҲŹһ
ǿѰҴ˵Ǵ˵궸ȻɫˣҲɫˣΪǸепռ䲨κ߲һǧס
ֶӿռ̧߳ͷͽЦˣǺãҾꡤͽŮʿ벻￴ǡ
ôģʵ
˵ϼ޵̽գǴϷϼ𣿡ֶʵ
ͷǴϷ֣֯һ̽գ⴦ԭ½ô֪ģ
˵һǰؾǾͷϼޣʱͽбԭ½ңϼǸʱؾ۹ΪĹƲʱһԭ½ֻ׼о˭ҲܿĹƲֶ˵תȥˣؾ۹ѻҷҲ˱ԭ½
ؾô½ȴϷֵ𣿡ʵ
ǣеģؾ۹ûзǣȻ㹻ǣҲŦɣΪԶɣȴûܳá
ôؾ۹Ŧ̶⣬ûиߵۣ֪ؾﵽʲô̶ȣǲǷչ۵ȡ
ûУ˵ԭӵҲײûа취ͣؾѧ߾Ͳǲħֶ˵
Եؾһʶֻǵ˻ûüչɸߵ


052 ͶӰ
ؾ۹ʶôģһ⡣
Ȥֶʵʻֶ֪һѧԵ˲ţΪԵߵ죬ʳ⣬Ҳע
ȻܸȤһֱԴȤȻ֮ϣ̧ͷǿգĿռԡ
⣬ؾһۣΪһֶԪṹŲͬĿռ䣬λ棬ǿ֮ģؾû߳ǣͬʱΪŲͬλ棬ʱλͬģûйĹֶ˵й𣿡
֪˵ĺգΪĿĶأʵ
Ϊû˵滰ҳغ˵ǵ£еܺ棬ΪǶֶ˵
˵ʵҲţѵ˵ѻϼʲôҶģ˵˼ܴͬʱֲͬ˵һ顣ҡͷ˵
ֶҲҡͷȲ˵ʵҲûа취һ£㾿ʲôز
ֶ˵ţһصħһеͷɲĿռгֲʯֱӴ̫һʯͨռ֮䣬ֱͷŵͷϡ
̫գͻ֣ᷢһӴʯͻȻʧٴγͷϷʮǧ״ҵĦУʯȼųֱ̼˹
ٶԶ٣ûеʯŨİ̳
벻ȻõʧĴʯ˵ţͷһ̧߳һӰɵĸħиɫħƷһͻᷢ裬жȻһڶоɴԭɿռչ
޴ʯһڶڶҲʧˣڸֶͷ³ڶ⣬Ͼĺڶ껹ʱάֺڶһ˲䣬Ѿ㹻ˡ
ֶû뵽£ڶôϣ꣬û塣
ʯ³֣ڶ̶̵ʱڣѾСԭķ֮һⲻʯȼյ׹ڶУ̮оʯ׹ڶ˲䣬X߱ĺڶϾȻĺڶûнѹԭӶ̮ˣֻǽԭӼ϶ѹСˡ
ֶںһħһγ֣ϳְԲλ֣ڴУһӳʯһٶģʯȻʵϸܣرǾڶϴܶȴ˼ȣر
ھֶͷϻ״ʯںľ֮ĿռѾߺȻչֶȻԼվסԼ˳ȥȴеκѹԼûжһգ۵ĹѲӰ
˳һֿռ似ɣԭʲôŪԼ˳иоǰľɫ仯ȥжһᣬԼٻȥԼǲУˣȻȥЩоһӡ
ֶת򿪿ռţ֪һߣȴʧһ˽Ļᣬ˴ľҲЩĵľУͬħ
һת۵Ĺ򣬽ֶ˳ȥԭռô£Ȼ˼ٶȣҲ˵ɴõǿռ䷢ɴϸûмٶһ£ɼٶĳغʧ֮ĸо̫պе뷢
ÿռħֶߣǲ˺ҡҡͷǵһħЧǺãϧûɱڿռһɲǣƳΧ￪⣬ռ΢΢һҲˡ
óһµħʣʣȴǸطϣʲôط
ϸһ£˵ǸطҲҪҵĵط㿴ΧСɽһȴСɽ룬ߣȥ
˴ͽûзʲôһУĸйٺε̸еͬ
겻ͬǰһˣͽħң̷в֮ͬںǣ˴Ĵżϼʹż㲢ȫͬһЩƫ˵㼸Ϊغϵģֻǧס
Ϊǣ˵ƺһռͶӰطÿʱÿ̶֣һ£ŽŻὫ΢ͶӰֳͶӰʱѹǰһʱãǾԵˡ
Ѳ꣬ڴ˴˼һᣬ߶ʱħ֣ħ󣬽Χʮ׶ӳɸɫĺ󣬽֪⣬ûж
һĹ⻪𣬵ֵǣǱֱǳһֻȣ̽
ӺͶӰȻ֣֪ʲôʱ귢Ĺߵħʧˡ
֮ռľ껹һ㣬Ͼǰļ仹ڣ𺶵˵ǵһο𺶵Ŀɿڴ
ʱյͶӰ䣬ͽСһƬһ⣬űɳ۶һſźת۾͵ǰһ㣬úܴܴĲϴܵľ޴Ļɫһܵһ߶ȣ棬γͻأľ޴ֱţķ籩ƻֺ꣬ģǰֻܸеԼС
ûнתۼźǱţһǳ֣żЩǣϲûĺȴ˫ϵͳЩϵͳиһ˫ԣͽǰɹһ˫ϵͳɽ˫໥ʱһźİжȡʣγɷǳ׳۵Ĵš
һ£֮ԹƣҲǹҪϼľ룬ҲǣȣֱǼСڵ㣬ڷɿ쿿УСڵԽԽ󣬽ɳΪһƹСܿźԶŵÿˡ
ԽԽܣֱЩҫۣȻǰһڰĵ㣬߶ŤˣѸٿԽԽ꿴˳һڶӦϵģڶɳ۶һвƵϢһӰɿز
Щ죬ͽȻڸղţԸֶһУ
һһţעֱǰգһ˫ϵͳһźǾ޴ޱȣİȴС֮ߣҫ۵ɫ
֪ӦһŰװǣǣԴһ֪廹ڷţСʱңԶգһƬգ֪Ǽ磬طͶӰ֮УعͷŻͷʱˡ


053 
Ŀһϵ֪ǸղŷŹȥĺɣźһϵٻعͷһϵޱȣһſźֳ֣ʱ䵽ˣԽԽֱʧ
һָֻԭ̫ȻǻһΣͽ֪ǣĿһʢ磬˭Ҳû˵վûдѹ
ãɳƵ˵ѵ˵棬ֻǲ׺еһڡ
ȫһ֣λλ涼ûֳȻǰֵһᣬͼΰҵ˵ֱλӰп˵
һ棬񴴵ô
֪񲻹Ǹһѡ˵
ģҲԣһûһڽ̵伮Уܹ˵ղһĻ۴ҲãҲ˵۶ԶС˵Բ֪һ֤ǲܵġЦһбԭҲһ񣬵һڣһռڡ
˵֪ռһ֣ͽıڣħĿѰôһ񣬻˵ѰҵҲЦˣȻо˵ڲͬͶӰѾԶȥٴγ֣ҪڰңӦôħп֣ܳ꼴ʹãҲڿܣʱٳķѵħҲӦȻ
ҾѰһ񣬻Ļ˵ǵʺһ·ͨռ·
û뵽룬ǽǰĹ۵㣺ҲǵӦȴһһֻӦһ̽ߡ
ȴ˼뷨ܶ࣬Բϵ˵˵ôģ
ܾ뾫񣬵Ȼһﶼ棬໥Լ໥תΪͺҹ뷴棬кŮκļ壬һҲͣˣΪʣùƽ⣬ԭһʧ⣬״̬ͷ仯ﵽµƽ⣬֮УһҲͣ˶֮С˵
ôԪ𣿡ʵˣһħʦͷֺãο˼ά
ǣѧʲôԪأζϵĶħϣĿǰ·ܳǲո𲽣ѧϣǿ˼õǧ򻯣ѧϵ˼֮˵ʹ֮淶һ˼·Ӷĸš˵
ĬȻ˼˺ܳʱ䣺еףʵﶼԷֳʵת˵м⣬ǹѧģǹһ⣬ǣӰ
ӦˣⲻǻӰǴ淨ʦҲоһͶӰû뵽ᷢڴ˴˴ص⣬ǵشŵһкܶԭ򣬲ų󣬿˵ʵдա˵
ôǼǣʵһ޴ǧǽµǴյʲôͺ񲻶ôã
ȼӦͺ֮࣬ҲûʵϣǲȼգǽתΪ¶ȸߴＸǧȡ˵̫ԶˣʵǶˣΪ֮ǹһ򵽴һҪѼʱ䣬ҿԴһȵλǹꡣ
һʱЩܲˣô߶ȵķΧ֪һʮǧףݻȲħʦʿڸĽװãԱӾȷⶨ٣һ֮꣬Ϊ꣬ȫ
һʵô޴ĺɫԲεĶʲôѵк𣿡
ҹкڶ漣ĲǾʹŦ̵֣ѾףվǱ棬ǵתԼ̫תɣǿһ£һһ̶ȣͻ󵽲˼ĳ̶ȣùһΧӲȥʽԭӶһ漣壬ҹкڶ˵
δţһӾͱˣһ£ʵ֮ǰƽֶʯǸɫѵǺڶ
ؿһۣһּ򻯵ĺڶ
ܸıŦ̵ֻۣôģµĶ
оҲУǴ̵ķɴãȻɴħˮƽԶ֮ϣоķħУչħҾͽڶֶܸĿռ䣬ĳɹ˵ڼʶ沿ͶӰµ˼·
ȻƵµħ򿴹һ꣬ҲõһݣûеõʲôֻǷḻħ֪ʶ
ЦһԼƵķ˵һ飬˵ʵϣŦ̶ֻǵٺͺĽƣԶûƣЩħʦʿ˵ԺħʦʿֻҪŦ̻޲İѾգǸ֪ȻǶôֻͻƣħܸõķչǰ̩ޣʱһħŦоһƶ⣬۳Ȼ׷һƶ⣬Ѿתѧ
ףԼǱԼסˣ̾һֻûбŦס۾
ֻ֪ʱһ÷ΧԶҲУʱʱǰЦԼףҪǰΪҲһŦ²ʵһθ쾯ӡ
ϼӦÿԸһˣҲûȥýһأǸڣ˴ǲǽһ۲ڣ˴Χʵ
òȻȷ֣ӦӵУСɽһű꣬һԿϼΪɣܶơ˵
õģűꡣ˵ţȡű꣬ʩչħűϣһɺ˿ʼظϡ
ȥһ·ϣǺ˳ǰ˰¾͸ϵϼվϼվվѾ߹ģħ壬ڲһռ佺ң濴ڲռȴǲС
һվѾˣǿһ£º󣬸ϣɪ˴ѧڽĻ£ʣڴȥ


054 
վһ·ϵãرħ޵ʬнʣħƣͬʱƳɱ걾׼һ˻ȥȻһѧ˳ддģ̽һѧڵȽ
һ£ˣڴ˴Ϊ飬رĸյ̬ϵͳڵ֮У룬Ǿȥ
˴ϲûˣ˴ԱĦ˿ӿ죬һ·򱱣ص
꽫дɱ棬ȥ˼ı棬а಻סͰ˹ţȥһϼޣ£ڱἰݱܣ˲࣬ؿƿûй
ͳݱרŰݷ꣬ϼͼҡҡͷϼãĿǰ̽նӲϣûأرǸֶҲ֪Ϊ̫ʵȻĿǰлأڣϼ޺ѿҪйɱϺܲ㣬Ͼһɵأ๲ͬĲƸԼ˭ҲܽгħĻҲܱһ龲ȻĻϼ½
ͳ˺ܾãͬ⣬һºϢϢһһѾ˾ϼأ̾½ϼޣռ̣ˮ룬ϵǣȻϼ๲ͬҲ׼ֻ׼ħо׷ͬš
ڶʱڣһеѧоʵ飬رħУ˼ʵ飬ۺϸħʦĸֵۣƵ˹Τ飬Ȼ˹Τ飬ϵŷ顣
ۻǱ仯ĴųԼ糡仯ĵ糡Լų糡ʹųǱ˴˹ģ໥ϵ໥һͳһĵųҲǵŲγԭһ糡ʹųйۺĵųϵųϵĺľϵŷ顣
֪˹Τƣ֪ʽΣֻ֪ĸƫ΢ַ̣˵ħʦۻϣһζɣһƣ֪һϱħʦǿ棬ħʦͬһϣɹˣǾĵֻۣ֪ǽƣڷѧʽ֮С
һ˺䶯ڵŷ棬һϵ˽еİأõȻ겢ҪЩһ֤ʵ˷ʵʣ˵ħܸӽܣֻǹĽģ¡
ɴ˻ʥħʦĳƺţһĳһǳܳ׵ħʦħʦΪʥħʦ
ŦҲףأϼ޷ףأڵڶͷϹݣĦ˿ϼޣһͷ硣
Уϼ޽˻أǲûзֵ磬ͨϵĿڴѱ˻أͬʱϼ㸽һĻҲǡСɽ֮Уֻм淨ʦ֪Ϊʲôڴ˴أϼ޽أħѧ˴أֻе紦Ϊ֣Ǹתվ
żдԣϼҵһֻǴ֮Աǣϼ޴ǿຮ֮ô
ڵȡʵ֤ʵкٷ֮ʮҵĽ⣬он⣬еʮ־ȣûмŷϸȻü仺ĿǰΪֹֻô࣬˸ţЩ˵ԴĴ붼˼Ȼܽк˾۱䡣
겻ҪҪΪŪ۱䣬Ȼ죬ûϵͳʶԭӵĽṹȻţڵײӦǰһûϵͳ֪ʶ벻Ч
꿪ʼ֯һʵĿҲǰ¬ɪĦɢʵ飬磬ĳ֣֪ʶǰʵϣˮɣæ˵ħʦûע⵽ԣֻżһЩʯзԣҲ˵ħʯͷڽӴʯͷ˻õһЩŹֵĲǳΪ䲡
ǼȻ˻Ҳռ֮ĿʯôԭӽṹӦܽǣħʦȴû뵽һ㣬ɢʵ鲢ѣҪüң𲭼ӹҲ⣬ǻӫһʹûɸѡȻһˣɸѡõӫۡӺ棬Ե⡣
ûȤдģдһƪģеȻᵽ֣ڡȻ־ϣһ׼ȴһ´ϣצȥˣצΪһκ͵ڶͳǾ޴ģһˣԸƽͻס
굱Ȼμ񣬾ԶϼޣҲ˻ʾοʣǲ˸߹ĵţٹʹΪսѣμ񣬻˽ʢĶӡ
ʹ̾޳вﵽ淨ʦܳãǴﵽ˴淨ʦǧңң귢һ⣬һĴʼߣһĵ·Ȼгж̣ҲͰʮңڿһգյѻȥ
겻һӳ컯Զ볾뷨Ҳ֪ǲܣһοʼ˼Ϊʲô£пЩڣͨ˶˵ת۾ţȴ㡣
Ҳʼ˸ȤʱţҲԽԽ˵ѾڸһΣ뵽겻ɿЦˣֲͬëëʱɺ˶ȥ
ˣ˼ʱ仹磬ԽԽԶָˣǿһУҲ壬Ŀǰ壬һգЩҪҲ᲻ڹע˼䣬ע˼ֻһֻƣ
ˣӰһУȻһ·꣬ڵʵģΪ뷨ı䣬ᶨһһȥֱ뿪˼䡣
ڵ飬쵼ħоŶӣصħѧԺʼһη֮á
ʵ飬ħʦһû뵽ӾȻɢˣȻεĻϣ˸Ĺ֤еԭӽṹ۶ǴˣڱۣΪԭƽֲȴѸһǶУʵһ־̬ĹͣȻܽ͹ڻϼһЩ
ԭӽṹϵһмһˣΧԲ˶
ǣһħʦǰֽṹȶ


055 ԭ
ƺתɻεӦⷢŲǵдӦãһ͵Ӧã⣬ħʦǣڲԵӣ׼ƳӦúʵ˵ȷ
ԭУƺתûзŲħʦ벻֪ͨʲôԭ򣬵ȴû˵һ仰ԭģ;ͲôȷӲûй̶ԹңӻģһЩ˶֪
꽫ķֶģֻ˵ģͣȴħʦĲ룬굱Ȼĵһߣ󣬿Ǽġ
һħʦʿȻ󲨣ظʵ飬֤ʵķ֣ԭӺʽṹõҵͬԭΪʲôȶڣ˭ҲܸͣȻ飬ȴܴر̸ܶ
ԭӺʽṹ󣬶̶̵ʮ꣬ȴִչʿԪڱúʽṹΪʲôеԭһںŲԱ仯ӶԪصʣȻ˴ԪȴԪأħ˵ԪزͬЩʿΪ˷񶨿Խɻƽ
Щ겢ûдĶڹ۲ַ֣ѰǡʱЩоһѡ
Լ˹ЧӦʵо۵Ƶϵŷ齨֮գͷû漰ϵ⣬Ե֮ΪһִͼŦʱչУŦѧ̫Բϵìܵط
֪۵ĻԭһǹٲԣҲ֪ܷ̣Щط֪Ҫ֪ǰһϸĸȻӴۺѧһǳһ棬֪ôƵ
Ŧѧһѧ𣬲Ұ΢Լѧ֪ʶ˴ΧͨһչͳѧһϵѧߣһһʵԼˮƽǰȣ˵֮
£֪ۣƵۣˮɵ£ͬûзܼ򵥣ʱ졣
ЩʿϿƽΪĿǰۣⲻжɣһ߲ɷ꣬ʵ⣺ôǿ˵Եɽ𡣡
ҵĹ۵Ƿ²ܾԣĿǰԭۻȱô֪ܸıԭӺ˵ɣﵽɽĳ̶ȣ
ΪɽĴˣ
΢Ц˵ڲڣҲħۻһչ˵ڣҲûж壬ƽ𲻹һֽ̫࣬ҲʧȥΪҵ塣
û뵽ⷬһˡꡤ˵ɽ𡱣ֽ̨˵ĵ̨Ϊ˲ٳޣֲ֧ܴڵɽħʦĻ֮
ȴ֪뿪мʮ꣬ѾȥһͳҲʼϤˡ
ϢԴȽϱʵУڤУҪôŸħֱһ俴ֽ֪¡
̾һ˾ǲãʲôʱ˵һ仰Ҫ˼УȻͻ鷳䲻£ǲ̫ãһ룬ʵ˵
һγһ״̬Ҫһʵ飬ʵ֮ǰƵһȻʮ䣬粢ûгͻƣڳڵħʵУҲγǿʶģԸŵʵ磬һУڶʱڣֳ
Ѿ﹦ܣȴʵ飬˼о˼һжǰӼʵϣʵҲʶɣ꾭ӵɣʵˣгɷֿʼ仯
ֵǿȣεﵽѣŽĶɢȥʵңʵʵ飬óݣдһƪġԪؼ̸ɽ𡷡
УȽԭӺɲӺʹӹɽ˵Ȼ󽲽ĺ£ԭӺеķѱ䣬ֱӲӣӶﵽıԭӵĳ̶ȡ
һڶʿģ£Եʧʵ֤ԪǿɱģۼΪʵϵòʧ
ý屨£̾ɽȻܣϧʹõƽ𣬳ɱԶȻƽö࣬¼Ļˡ
ʥħʿŦһʵʱǷѾֹͣ˺õϢ̸ϵֹ꣬ഫ淨ʦˣһʥħʦȥħ磬ഫ淨ʦһʱϵ֤ŦħĵλҲǲʹǰ䡣
ֶҲˣҲɸ߼ʹ䣬ڶħʦѡǷԣ˷ԣܽŦ̵һĳɾͣʫ˵ȻȻڻ֮У˵Ŧ̽ɡǻһƬ
λΪŦ̵Ĺ־Ŧ̵Ĺϣܵǵհǵһܹʥħʦ˵ⷬ˸е⣬ΪһһǴȻ޵ĸĸȡ
º󣬰꣺ô˵Ļ
Цʹ£Ҫԭ򡣡
ҪԭʲôǺʵС˫Ҳ˶䡣
ΪŦŷںҪоһƶһеԭ򶼹鵽ϣҲô˵˵ǰֳָŦ̵ģ
ԭԭһΪʾáС˫㬵˵
ŦΪʥħʦδ봫棬ȥˣһʱ봴ĴԶȥǿ֪ܲĹ˭Ŧ̣һ˻ȣ˵ȴˡ̾ΪŦ̵ȥϧûи̡
㲻ʯ˵㲻ŪС˫ʵ
Ҳ̣ƳʯҲ档˵
㲻ǸǷ𣿡ʵǲŪ㳢
òҪһ˵ģһˣҵޣŵԳߵĵλǻӵҵҲӵҵ˵Ļԣ֪䣬ʼתһˣС˫ˣһۣڷָֹ֣ŵԼδù֪ʲôԭ򡣡
֪Ȼǰ񣬳˼ٵļΣǽ֮УŶƽʱʲôδеǶõܣǵøеһ㲻е֣ʵϣҪν־֮
Ŧģţ٣ȡгǶĹ־ʵţٵĹ־Լ޸ģϵ۸Ϊ


056 ;
λĶǰķǣѾһƬң˴Ϊݶô˵
شʵƶȣϣؾΪõֶıӻͰһλͱȽϵ͡
زΪһȻΪȣҵȼɭϣͳ£ò˵ϡ
ĺ֮У˰ŮӡŮŮȻǸߣȴҲŮ˷治࣬ŮʮˣĻʺûаǻѪķɣûʸʶλ
ؽˣȻǸħʿħûнҳ˲ȥ淨ʦͻļޣ˽ϣʼƢҲԱñ꣬ʼɹ
һλ̳ˣĴӣΪһοԼɵһλ˵ЦĴΪԼˣģҲͲιʷ˴ӡ
֮УΰӿȻģӶǸλѪļӣ֮ݺܣش󲿷־ǣУֺܺǿͽ󣬾ã˹е˺ӳǽ
ص֪Ϣ󣬵ʱѪ˾ȻһĹͥһӣͥʿȻԴҲԾ
һ𣬸ֶҲĹ֮УȰһֶץסֶ֣ʦûӳҩ
ֶҡҡͷ˵ѣ㵽˴淨ʦȻԴﵽǧңһ˵ʯҩ˵漣Ҳ֪˭Ƴ
ûУ˵ꡤƹʯط·𿴵һϣ͸ֶһ¶һ˿Ц˼࣬꣬һѵʾ˷ˣ֪ʯ䷽û˵Ҳϣһĵ̫ˣһôܽռȫˡ
ôܣꡤͽѾǲˣô⡣ֶ붼û˵
ʦҲһʯ𣿡ʵ
Ұ˵ܹҲ֪䷽ֶЩܡ
Ǿͺãʯ䷽˾
ֶ˻ʹʵϣĸʯ𣿡
ôܣ볤ϣץסȨţҲڷˣꡤΪʲôʮǰжħһְ˼䴴ֻΪ˳ҪһΪʵۣȴŪһƶȣҹ涨ͳڲ죬ܷĹ涨ҶȨԼˣԼѳֲסġֶ
ķǰһ֪ĸţһ˵ӡ
ѻȻ򣺡ϣһ˵ȫˣꡤȷ˲𣬾˵ŷջģĻ˵ܵջ󣬸ɴ಻̤ջ֮ءȻ
л֪㣬ҲߵֵزȻ½봫棬Ȼһλᣬ϶Ҫץס
ǳ˹Ϣȴӵõӷֳɣڼᣬ׷ŵ˵ҶõϢҪʯô˵
ô˵ɴཫɱһ˰ˡӸԸ޴ֵ˵
磬ô˵Ͼǵĸס߻Ӳ³˵һڰ׻Ѫ
ߵܣѵıԼĵλ̨Ҿͷϳ岻ƽȵƶȣߵĻ̫¡
л磬ҵ˼ǲܳͷȻϣڣϴȥɣǲֳܹͷҲʲôҲɣɳʿɱЩڸʯ䷽ˣΪʰµˡ
ãߵܵĻҪǵòʯȻõߵܣ֮ħݽϸߵˣħôˣ
³΢΢һ֪׷ŵע⣬Ц˵ҲһħʦùָңҺȥħѧԺһħʦãùѾһ淨ʦû£ùȴѾùõʱȸʲö࣬ѧùá
Ȼû˵ĻбԼ̬ȣԼԻλûȤȤħϣһ̬һӸԸ޴֣ǵʵ۵ϣȴ΢΢¶һ˿Ц
ҲܽƻԼͬĲȡ˶ӵĲԣͬʱȥʺ£ֶֶ̬Ⱥվκһȫʸһ񣬲۽˭̨ὫΪһ
ɳˣδõظڲϣߵḶ̌ôûмɭصˣ
£ǳȥʯ䷽𣿡
Ӧûˣôûһ˻
½̲شֻǻ࿴ţ֪˱仯һֲõĸо۾Щ̣һһӣǳȥɣˣĪһ󣬽ҩ˽
£Īεһղ۹ת˼Ȧ˵ֲ˵Ȼϣʲôˣ̿⡣
Īҩˣ£ҩˣ
ȷ£ңʲô£ɭص˵ȥذ壬ڱϡ
ϣǵʧˣɭѾˣĪްݵڵϡ
ظеһѣΣ˶ʵ˭ɵģ
ūŲ֪ߵѾòˣūȼ˻ڣ˶ˣūҲܵ˾档
˭ô󵨣
ӣ֮зֳɣӺӡһɣӺӣ߻һɣĻӺʣ»һɣĿǰ󲿷ֹԱѾɣҲǿơ
ӣУĪ㣬ʦǷ񱻻˵ʵ
ûУʦһ˷פأǵ۹ûܹʹʦ˱£ʦҪ֤ά֮֡
Ī͵͵ҵĽƣȥֶҪƽѣԼСһ㡣شһ˵ŴȡһƣǺ͸ֶԼ
Īߵͷ˳ȥشһѸ˼ĴԼԼеƣ֪ھƣɷôһȨԲģôִС
Īҹ͵͵˻ʹڰ첻ҳʹ֪ԼӦǱˣصػױӹƫųˣȡһžᣬ˺һ˲ƾᣬ֪ԽԽá
˺ӰոɣͻȻԪһʧЧΧִħħϵļ֧⣬׼Ī


057 
ⲻǱߵĪʹ˲ƾᵽһ߻Ӳ³˳ùøĽħỹãΪ淨ʦġ
ĪɫҰܣ֪һжˣһħѧͽʺܲĹҧҧһٽƣмҪ뿪Ķǰķǣ·
оŽƣ֪зӡһħǵֶӡУֶͳʱһ浥ĽƣֶҲ벻ֽ顣
벻ʾȻƸ㣬ӣͿūţ˵ʲôĵĻøʽƶ㡣߻г˼Ц˵عͷʿǺ£
߻Ӳ³ֻһͨĽƣȻس겻û뵽澹Ȼӡһħ
Īһ̽⿪ӡһƽӿóɽ𻷣𻷹ɫ棬Χʿָû뵽һʱסˣð˺ɫĻ棬ħ׷ڵϡ
߻һűʯӦ飬⵽ߣȻֹסϷһɫ⡣
ŭˣҪݸĻ屦ʯ˵Ͷڴ˴һ𣬷г֣ūţȻɱˣ
ĪһħѧͽôֿܵУͻΧѾʺϣŲѪȥ
߻ӴʿѾһ룬ȥýĪĪ۾Ŀ
ȥƼ˽ϣ۾Ӧһ£вûʲôħǷӡһħ
ʹħһڲ֪ħг˾Ī˷ӡڽеħ˵Ѿ
һСʱǶˣһûнصĹǰصĹΧˮйͨŸѵһжеĽ̶ˣеŮˡ
ص˶ϴһ飬гѪܵĳ棬๬еּƣսľ
ؿڿʣҪȷˮŮȥȡһ룬Ůֻ˵ûзˮѪˮУ
شеԩڲУһħʿҪʯ١
дʣ뷢ٳǣһֻϵħ漴ɫ䣬ΧռȻûħԪأһ仰ڵĵطȻ˽ħ֪ĹΧѾһħΧҪǽħ
úģӣǾȻԸǵĸףشһ³һѪ沢û˴ӦֻʿĮվš
ûˣˮûУػвڽħڣѾһϢˣ֮ʣĸ磬Ǹϵĸ磬ϴŷ񣬲ֿͣЩˣϵǸħʦһţһ̣еȵĿ־壬ȴĸĸѾȥĸ׺͸һ̣˸ղſ־壬ֻص˴ǰ
ˣڹ͢Уһ֮㷭ˣ๥ʬᣬؾڹ֮С
Ϣ̶ȥᷨͳλϣ׵ͳ˵ˣ˷׼ȴֶס
ӵϼ޵ĽУǷĲıӣǵиֶ˰죬
ãҲ׼棬ħҲ˵ˣֱķǣڻʹ⣬ջԻ͵ĹȴҹĻ£һ˿ƻӪڳ⣬һҹû˳ʵ
ʹ֮УȻǽգѲס꣬еǽ˰ţڹе·ϣȴûпǺǾûп
һ·еţ֮ǰѾعϣȻƽ鲻ʲôˣҵĻܵܲģϼУǽŸµġ
кһ֪лˣһҵ뿪˶ûУǰΣ
ص޹޹ûеƣʣ΢΢з磬һƣ̾Ϣһһָһ΢΢ƿţŵһɳζ֪ʬ帯ܵĳζ
ûŵӽָȡһյħƣʹӦеƣӦ·֮ûе磬ֻԼ취
꿴صʬ壬ʬѾͣ΢΢ţ۾Ҳţݶ
꿴صʬ壬ипǧѧʺܺã˼ȴħϣͼҵϣħϻгɾͣʱѾħʿܳϧйʼˣԴӴԼ˻ʵۣٻУħûٽø³
һһסˣһľĹżƷݼأסģô
ĿѲܿͷ˲ԣߵһȴǰһƣˣͷ⣬ȴλں棬мשͷǴֳɵ֪˲ߣֻһͨˣҲߣҪȻשͷţ󣬻˼סϼƷᳫ벻Ҳˡ
˿ܣûˣֹϴӣȻüͷһ壬ˣǸ֣漴ʶһˣһݣҲˡ
Ѿй⣬΢΢һ˭ҲûмԼֶӶûм׸һ۾죬׼λڻûд򣬸ȡǺ͸ֶ֧֣Լֶʧ͸Ȼûһʬ
˭ҲǵĹùãͬʱҲΨһԶãϧˣ·ԼѡԹñˣǺߣȨһۡ
¶ģὫλ֮еһʵʩĸӣϵڻл·ô
ҲΪǿǣ䱻Ʒɱ֣绹һ淨ʦ
ɻӻעλԵΪȴ֪£Լ֪ԼѡʱѾ
˵ƹ⣬һѵˣͬ߾裬߽޹üͷ޹ΧԲ˽ħȻѾһħʦŲħǴ淨ʦ
˽ȥһɶֱǿס


058 Ůʳ
סζ뷿䣬Ŀ֮һˣʱסˣʦô
ʦίңԿҾ΢Ц˵
ʦΪһСѾСģ˼ˡЦ
ʦϸֶû£þû˳ˡ˵ţ΢΢üݲδ񣬶ǽĿͶ봲ϵأ⸶龰¶ߵɫ
ӣȻʬʣæȨ˵ţʬϣʦܲܰңҪ񡣡
һѪڣ
֪Ƹ֮ǰҲˣΪȨȻҲˣҪȨʲôãתΪƶȣһʦʦûռУڿʦҪҸöࡣ
Ҫı壬ҪֶǱϾˣصãĹ񡣡
õݣȥ͸̸ֶ˵۾֮ǰȴһ飬ղžͷˣ˲ΪʲôߣһͨˣһŮӣΪǹŮ֪ûж⡣
ҲѾݴʵĿ꣬ҲɻһӣȴӴ򿪣ӺһŮһѪ˺͵ӡĻѪû뵽ӶȻˣһӱ¶ǰ
һסżһͷҪܵһУķ֮ǰ
Ʒ㹩𣿡ָľϵļƷʵ
һʼܻţܿͷ˵ģ˵ˣҵһӢۣȻˣȨʼʿҲˣұȴӽһЩƷ
櫣ŮͻȻ˵
ǣȻݲϤȻصİڣȻ֮У˵˻ˣֻ˵ıԣڵĻѪӣһŮڳԷʱֻǶں棬ݲûйע⵽Ůֶ࣬櫲ӡ
ùݣħѧԺ˵˸ȥҸϽλҹĴʼ֮һꡤ˵
ݼùú΢΢һȹڣһȹ
벻벻֪Ҳοģûȫʧ櫣ԸԸ⵱Ůʣ
ңҵŮʣ櫽Ͱ͵˵
㣬ֵҺʧǾȻΪ׼£һȨ˵ľǵķݡ˵
꿴ϣͻȻ¶ֵı飬ݿˣʣôˣ
ֶˣֶ̧֡£Ȼˣô
ѵꡤ£ҹ¸Ȥֶ˽Ӱſڡ
ҶԹ²ȤԸµͦȤȴǹصãصȥȻҪɥ˵㲻ϸ񡣡˵
ôϸˣֶʵ
ΪĴʦѾȥȴܿڣѵʧְô
ֶЦˣ²ңвʱʯҼˣܿصҵĻأ˭̶̵֪һ£̬Ȼչز׵ľִұȾӣסףȻҾ͸˻ʲôָҵģ
λıҲݶ˵óĻٻں˭ʵۡ
ʱͻȻڸֶ֮ǰʦ˭ʵ۶û£ǸʵʬѾܣףˣйùá
һᵽأֶ̾һ櫷𣺡벻һŮһʣȴ̰䷱֪һжãðɣҴӦ㣬رϾһʬðᣬҲǲӦá
˵ˣұõλڵ֮ң͵顣
ϳƣֶȻݡ
Ҹ⣬ϾǸһѪ櫣ԸԸ⵱ʵۣ櫡
ң櫶Ȼ޴룬ҲУλ綼뵱ʵۣҲ֪
㵱ʵۣڣֵ˭ΥļֵܣҲڵӣȻ޷죬ǲڵʵֶۡˣĿڣ櫲ʵ۶С
Ҳôʵۣ
ⲻҪ㵱ʵۣҲñ䣬һ˵ޣ׼ʵоƣûʲôȨǹҵฺƣ⣬ȫһƽȣѲʺϣȻĻ绹ݡ˵
¶飬бԸҲѹ֣һ淨ʦôûԼֶȻ⣬һ룬ⲻҲ͵ͷͬˡ
ڸýˡֶ˵ţһӣصʬڵĴ̾ľͷǽһڹײģҲ̾һһ֮гֵһڹľ·
ĿǰֻˣȽ˶ӣڽзᡣ˵
ֶ꣬˵û뵽С
ҽУʲôҲû˵ҵѧҲӦõġ국˵
һźţܺ࿹ģΨ㡣ֶҡҡͷ˵֪˼ɵˣһʡ
뷨һµģʵ֮ΪʲôҪֳһ㹻󡣡˵
㹻󣬵Ļô󣬲˵ˣһö֣Ҳһ鼫ѵĥʯڣһʱԼ˱ѻҪ˽㡣ֶ۹һһ˱ѻҪ˽㡱
㻹Խ˵û˵ʲôΪһе̶ֶȵˣԼļ֣һǲ˵ģʵΪݡ
μ棬ƽͣʵ֮䲨ӿ귢ȻֶУûбʤİգҲѰһᣬһܳȥֶԥس֡ڷѲܾȴûаգֶûиᡣ
ֶͬҲѰһᣬǶظ֮ˣ˼ԱˣݶԴҲиоֳΨһûио櫡
¶һ˿裬е˶ɽһǱţһǷ񻹴ڣֱֻС
˺ûҵֵĻᣬ˱ϿһһжôȻ


059 㾡
ʣµͼ򵥶ˣֶһ£жƻֶǿǴһ֧ӣûн붼ǵؽ磬ֻ࣬һǧǧѡľӢвپս
һͿԿɻӲ֪ߵغΪȨɹֶĿĺܼ򵥣ȹ۲һѡһӣûʲôԼ˼ǶѡһѪȷϴĻʵۣԼƿһ۹Ȥ
ڸı⣬Ȼ櫲һѪȷϴĵ˵Ĳڵļǻ۲ڵرȨԼһ㣬ȶõĵǿ
˭̨ӰһĿ겻˼䣬櫻ж㹻ˡ
ڶ죬ɳͻ̸ʧڱˣǰЩӣֻǾֲͻ֮УĻϣֱ׷ŵ
ھҪʱĻһɶȻնɱӺӣ¶ĿĻһɣԭӺĻӲˣ׷ŵЦĵܣɵúãһܵϻʵۣɱϴ²ܷڣ齵ңҿɱһٻ󡣡
Ļӿ³ЦΪʲôͶأ
ƾ磬ϴ֮Ҫλ䵽ϡ¶Ц⡣
ɱˣͬʱ˹
ߣ߻ӶȻ֣ߴħֱӵĺģӺ֪ˣϱһ⣬ٿϣһʯ鴮һѾ顣
Χʿһӽ߻ΧĻǱߣһħһĻӵĺģĻӶȻףнһıɢĻ˵װĸ磬Ϊûз
ߣΪûвпϧģˣôܹʵۣ
˴ˣˣû֪˵ʲôʲôĻӴ˸
磬ô죿ӸԸ޴ǰȥ˵
ߣǸ֣ɱˣȻһҵĹ¶һ˿ɫŰΧȦе߻ӡ
ǣ磡ӸԸشһеסǰһͣӵĸС
û뵽ӾȻĻӵˣ벦սеһصڵϡ
ĻӹЦҲӣ壬ߣǸɵúãһǡ
仯˼μҵһĿɿڴӺȵǻµǹĸ
һߺһĻЦĸ磬˵ǲǣ
Ļӵͷ˵ֻҪǷ̣壬ߣǹ
ӵ˿ȥһǹ֧սڵϣӺ߻˹ȥĻӵļ˵ǽʹѶǺ칦ơ
鲢ûжһ£ĸ磬֪𣿡ͻȻгһħذףѸģһذ׾ʹ̽ĻӵţĻû뵽һĻΧҲû뵽˭Ҳû뵽ӱ֣սû֪Ȼһ
ĻһѾˣذײţ˳һĻǰһһģ˳ȥǰħذףĻӵϣĻĿ壬ý֧壬ȻЦˣڴڵѪӿ壬û뵽ʤߣϴ϶Ҷ۾Ϲˣôֵܣ
ЦȻֹѾȥʣµĻһɵ˼ǸĻӵħûˡ
ħһĵߣʱһΪҽݺˣˣղںԶʱһĻһĻ̫ˣҲݷӦɵѾʬ
ӿЦǻʵˣ˭
˵в֪ʲô飬зŭҲбˣǲ⣬û뵽λӰôֵ֮䣬֮䷴Ŀɳ
һ㶣عͷݺ꼰ڻĴӵ˹
ùã㣬ôˣ
ߣҪȺӣҸʬͷûʣȨֵУһԵĲҰ۹Ļλܽˡݱ
㲻ǵ۹һԱһŮˣʲôȨ˵Ļϡ˻ߵĺǻʿס˼
ǵ۹ˣǲǵ۹ˣһ޵ѹѹѹоǹɭȻϢϢǸֶһǧϵĲһħ˫ħա
ʦһˣһҲ
Ӱһãʧˣֶһһ⻪һˣԵڵϣˣֶ˵
Ȼϣλʧ£ֵУңֶΪ۹ʦȵضøΪʹȵҵϣ죬櫵м汸Тж죬Ϊ۹ŮʡֶǰȻλӣֵУԽڸУ¼ã
ֶ쵶ն飬ֱЮر֮ƣֱӶ˻ʵۣ¶΢Ц˵Ѷֶ˿ɼǰһԼȳ˵ھŶ
һΣ۹Ķңڸֶ£ɨҶһôƽϢˣڣ׼һ֮ٻħѧԺҪ櫣ͬʱҪת䣬ʹɾơ
ȴһ¶صȴˣºһϣȼסڻС
߻δˣȴħ˹ף˲˶ԭ򣬲ԽоħѧԺν̣һӡ
˻Ӻ;ŻӣһµµΪǰ¶ȹһ櫱㷺ҲΪԺʵ˾ܣԼ˾Ȩңʵ˹ڸƽȡһΪľ
һʮĹ¶صħѧԺĸĸζұ֮У겻ǿǱһ
ûħʣȻʹóħĸһħѧͽСħΪûħ츳ʹħ
һżȻĻᣬ˵һʵֶҲǰ񣬵ӡǼͥԸֶӡ̫ã𣬾ȻаȻǰܹħ
ĸͻȻħȻܵͼңԽӽԽǿߣȻǿﵽħʦĲΣȻ֪ʶﲻħʦĳ̶ȣȤ


060 ã
зģһɱһʿ꿴õħȻԭʼҽҩʩչһʿ׷ɱɱǸʿʼû񣬵һһ㶡
Ϊδ˵ĺӸûħʣַųħôһ£Ūһ㣬룬˶ܴħлкܴô
ҷ֣һΧڣħԽǿһźŷֲ֮ͬУ˲֮ͬȫһģʽ־ħǽһҪ֪ʹϵͽҲһܽ
걻ûлرһľľǿֻʮԶԶﲻߵһٵĳ̶ȣһǰС˵гħṹȻС˵һܲһָǣһȫħԭ
оʵʣ齨ħҪħܹУһԸͻʵ˵ĴԸĸ
һ·֮ϣὲħİûн֮ȴֻ֪֪ǳãѧϰһУҲڲͣо
һԼܵļ࣬ʹԼģÿ᾿ܵʲôز
·ϻ˾һµʱ䣬صħѧԺ˵ľĺֻҪһģ˻漣һУĪڴ־֮УΪԣԼΪ棬ʵʲô
Ѿ漰һıʣܲһɫʶķӦһʵʵ壬ζʹĸйٵܣʵ˵ʶǽڻþϡ
һǶħֶģһУУͬһ㷢֣һ壬ʲôʵһжһĻþϣ
˼У˼߼нˣΪʲôŦҪһΪħѰѧʣһ˵񣬶һܽһеһеռ
ûнì֮У֪ͨ˵ѧ⣬˵ȴϵǰ;ܳ˵ֹڴˣȻǰڵλ棬֪񲢲ǲ𣬲ʱ伫ƾãϰǧʱ⡣
Ҫ辶˼άҲûãʹǿ˼άһ˵ֱ˼飬˲Ϣ֮䣬Ժ˼ʱܽѧ⣬ԭ򣬾˵ˣԶûǰôԻͣΪħʦһ̨
ȻǿļҲܽ⣬֪һֳ˲֪˼άʽ˵˼άʽ˵ʶ漣ǱʶУоǳ˵Ǳʶиʶûʶⲻ˼άȫͶУ뵽˱չأȻǰչأΪ˽ѧıչء
˼û׼ãŶٵԺã˽ãûоٷǱ߿
꽫ǽӵиϣħУ˹ͼҲڳ˾Ͳڳ
ĿǰҲ˼λ淨ʦ˹ڽ״淨ʦ׼һξͲˣһħѧԺ顣
˹ֿŰ࣬Ű࣬˽´ʣ㿴ʲô
һаǩԼ˹Ҳ鴫
ӦŷǩƽԼԼȴе֡괫û뵽ŶٵԺȻŷǩԼԺѸٻ룬ˣ޺ΪŮ񶫹һΣͷְЩԣһѾǩԼ
Ű˹֮飬ʩһħγһ֣ſڣȵġ
ʲô£˵Щס
һħѧרң˽ҵң˵ŷǿǩԼЩ˲ٷƽԼ˵ΪеһæɹϵǱ㡣˵
ôŷǩԼģʵ
˵ʮǰ޻صŶ٣ʱ㻹϶ΪˣǴΡû뵽Һͼλʦ氬ħʱŷ˱ǣһʱδŶٵļڣŷͲᷨλ֮Уʱ֮գ淨ʦУұŷǩƽԼڵʱܷʲô˸Ƕ𣬵ʱҲá龭˵һ顣
ǵʱоЩԣˣʱֻǻɣȷ˵УǴ߷壬˵⣬һ˵
ڵʱûбİ취ңʱλİȫһҷֹŷʯٵķǩƽԼһŷһԼֽţʶƺóһԼۿû©ǩԼ˵ð꽻Ҳֽţǩʱûʹħģʱûз֣ڵʱ龰ΣͲᷨҴȥҵĿƲôǿ͸ҵĻᡣ˵
õʲôħģӶʵ
õǼӴħģȻӽħģȴЧǼӴɹⴴԻħĵģãԸԼϵĴڡ
ԭħģҲ㣬һħʦ֪ħġЦ˵
Ҳûа취ʱȣսʱ̩ޣѹ㣬˵սħӰӣ˵ʵڻǲ˹ս֧ŵһӦŷҪ˵ͣ£ҾȻħİסп˵
֪ŵҲŷǩԼ˵
Ϊʲô֧ŵˣʡ
ҳŷᣬħóƻó裬Ҫһǿ֪ܲᾭķչѾһٽ㣬ɵ˳ôҾħƻɵһȻڷؽһµ磬ϵͳ߶ı䡣국˵
ʱף۾֮һֵ˵Ŀ־Уһת۾ʧˣԭǰףΪʲôƳжƻˣ̩ôȴ⡣
𣿡ĵ˵


061 ƳԼ
˵һ仰˿ȴһЦղŵĻ⣬תô
˵ŷʲô⣬һռ;֮УҪҸλҪħϺܶ࣬Բû׼УϵȷԴ룬ŶǡǡУҲᷨԼ߷ܻͣһЩϿס֪֮УҵȴĻˣΪᣬҾ㡣
һ˵ˣÿռչɶάħȻŷķ벻֪Ŀռ䣬Ϊֹûҵȷķص·
׼ôʵ
׼ƴˣһΪۣԼƻ׼˺ܾãΪӳɹļʣҲ㡣˵
ڳǴ淨ʦһˣΪԼǼӴħģаϢԼյ󣬺ܿΪİ꣬Լһжʧǰŷ᲻֣ʱ̣Ҳڷգرŷһ˲䣬˳γɵ֣ͨΪԼϵ֣ܳΣˡ
һᣬڰλʵʩΪħѧԺİλӰȫԴϴδϮʩһǿоŲħ֣ռ䶼ס˵ǹ
һλ棬ħѾ108ڰλУȥдУħȴߵʹ̺֮УϵĽܣһħΪĶħ֮䣬пͨеͨħڲħ
һֱӵĶ˹˹Ȩޣǲû϶㣬ڵ߲㣬һͬԹһħԹɣԱҲˣλ淨ʦһǰλʦ⣬Ǵ档
Ըһλħһʧ껹ģصؿ˶˹һȨޣһ仰˵ڳÿһλʦö˹ṩǿħͷһÿһλսǺħս
˹˿Χ˵˹ưϢγʮͶӰֲԹС
ɲǼ䣬ʮͶӰֱ֣ɢԹУϸ²鿴ͻΪʮͶӰеκһǰࡣ
ͷ˵˹ڸǰϢͬʱϢͶӰƣֲʮͶӰߣɺ󣬽ǵҲڸǡ
Ļ˵꣬һ˲䣬˺ƾʧһУħɣ˵Щ²һȫסŷᣬŷϾͳ˰񡣡
ⲻҪסŷᣬҪסһʱ䣬㹻ʱУڣ˹ĻóõʱˡЦ
ҵĻóǾħˣһʱҲҪסҿΪ˵ļ򻯰棬һУͻΪһжģΪҿɳԾ˿ͷ˹ҲЦϹ⻪һɲǼ˾ûһأûзӦһָֻԭ
óѸˣóһ֣ħԹγһ壬˹Ҳ֪Ǿʲôط
ˣǸ͸λ˹ע⿪λķϵͳӡ˵
ǣˡ
ɲǼ䣬ֻԼλ棬Ʈ޾ĿռУ360ӽǣһж˺֣ŰͷʾԿʼˡ
һһӰϷһźɫԼһ֣ԼҪһηذϣӰӺȻԼƵģһʱסˣˣһӣһӰ֮ϵնϡ
ƺһɫһ˲ɲףζܣʵ½㣬Եúί١
ϵһϣԼһ˲ӰͷӬһҴܣռ䱻Լȥһһռһ϶Լһӷ϶֮УѸٵֲһС
ȴڤ״̬ˣʵ½Ҫʮ깦ˣܸԭ
ȫҰУȴְȻһ˿ϵͨ磬ǲҲȫüͷһһӣ̸ƳʮͬϵͶͶӰϣʮϵһǿҪڰϵ
ռ̳һͨξȻŷ٣յ˰꣬ԼһϣԼɣʹʧ־Ȼһٻˣдŭŭһ뿪˵λ档
ܳʱ뿪λ棬ֻӲΪӡ˵λӡλ棬൱ڵ٣겻ͬλԴʮһѪսλ涼˥֮У̫Ҳһźǣλ汻˺ǣλĹǿҵżȴһλ治ų⣬ӭҪԼΪλȾ
һ֣ŵеĸ࣬º磬ħ㣬һӣѸٱʴȫ֣Ȼƭŷˡ
ħȻûзٶȼ죬һ˿ϸ㴳룬嵽ħֱһ󶴣һͻƾŲ㣬굹һ̫ˣǲͬ졣
תۼ͵ħ֮ǰʧˣһγ֣߲㣬Ӧ״̬أȻ˳һ˿ϵͻ˿ռ䣬ħĿռ϶ûܹס
һ棬Ȼ֣һͶӰһ£ʧԼϵˣδܷӦħĹѾ壬̩ɽѹһиֳһɽȻѹ£Ϻһɽû£㿪ʼڣֳʵʣиֳħƣƹⲻɣħܵʴת֮䣬ȫڣһѸٿʼãһգ۵Ĺ򣬾һ壬
ŷһ˻ȻһգûʧǻΪһڰףȻΪʮһʮһͶӰԹУԹֱӲǰʲôǽҲãҲãʣֻһͷײȥ׺ڹһǽûײϣѱʴһ󶴡
û뵽ȻҲԣǰ£ֱӱƽ⡣
ħ˷ӦȻһķϣȴܣϺڹⱩһͶӰͬʱһҲ߲㣬Ʋӿţһ˳ȥ
ת֮䣬ͽԹƳֳ߲յģŷ⣬ûһˡ
ͬʱ˹˹һħɻɫˣŷѹ˹ȥ
ŷһһâǣħǺɫģȴ͸һɫɫһһһȻתһȦըܶȥ


062 
ŷȴڱըУ̩ɽѾԳħͷ˫ǣһ˫а񣬱˫ֱ֮ϸŲƬƬϺڹ֣ɫ⻪ȫצָָֻ׼㲿һɽ㣬վһĺ糱ռ֮С
ը䵽˹Ļóϣ˶ڻóǵ֮£ռ΢΢һͣŷᶸȻֲԣհ֮һָһڹֱصĿռ
һռ䶸Ȼһʳ֣ǹʣɫ˸Ҫ֮յĴ
ҪҳȥӦʱס鴫Ѷһֳ
ԭ㣡ŷŭûʱϻڹɲǼŸ־ѹ˹ǰĹǶܵס˺ڹ⣬ڲˣǶһڹ⣬Եð޹⣬ת۾ǧһ
ɢǶܣһ֣ɲǼ䣬ԲĶ֮ڣһͷϣ̫䣬֮Уֲľߣһûرۣ
طʮ˲㣬ǰʮ˲Ӱ죬ֿ֮˼һͣ־أǳУΨϹ죬ĸϵֱʮ˲޾Ŀռ䡣
֣ŷĺڹһ̷ֳɣӺڰеһֹҫ򣬶󲿷ָĺʮ˲ûж˿˺һ
ŷȴԼڹеľʧһʲô򣬾Ȼľ񣬵ŭһڹһתɲǼ䣬һ׹ǻţҰ׵֦ϣһͷһţ׵Ĺ⻪֮ϣǱҰҽӵżߵ¶ȡ
꿴һۣͷͻһ£еЩĿѣһǵһμ򣬵ǰĻʵûͻưȻó򣬲ܶв
ȴͬʵʵڸɵвİ׹ǻУǴĺɫȻ־Ӱ죬궨˶ڶһγ֡
Ĵ˼ɣϾħУܵħʹãúڶҲĴ˼ɣѺڶѹý֮䣬ħҲûа취Ϊֹŷỹûôħ겻òֹˣʯ٣һôħ겻֪ܷչ˵ħԼ档
úڶҲΪ˷ŷṷǽһ㣬ŷкڶĿռƣ뽫Ĺܾ޵һСΧ
ڶһŷᲢʶħڼУ˵ܾǰһƵħǸսƣȻսǸ𣬾ǸλҲֱħļ԰Ҳģŷûм֮ǰһħ˵ҲȱǴ˵
պλһһ֮󣬲⸶ģλ棬֪ʲôԭ򣬾ǲλ˶ַɺ޵ǣƻòһȴУһȴ޾ʱ֮Уʱպ⣬ڣûת
֮ǣһȴħһһҪϸϸĥ飬ټϵزħݵ֭Һһβƣغȥ
޺޵ţȴųһڶ֪ʲôһǿеȻ⣬ⶼӲ֮Уеİ׹ǻȫǸƫбеҽǣ뿪˵档
ãһڣֻ֮ǿվȻԼͬҺ壬ľһŲֻ³Ĳ־ов֪̳ľ֡
һٸһᣬٺˣȻ˹˿ˣһ𣬺ħΪһ壬һóʧʱŷῴڵϣҪ֣Ѿ֣ɲǼ䣬ŷȻǿգ֮УǷӵⲻǣǰ˹־Ӱ쵽
ŷֻѵһը죬ײϣŷ˵ã淨ʦħΪһ壬ֹǿǧĶŷѪһȻܱ֤ûܵػ
һˣ֪鲻벻ǾȻΪһ淨ʦħƾҪ££˳֮ƣϣռͨ򿪡
ʱĺڶѾϾĺڶҲʹʱڣֻʱ䣬ռ̽ͷҲأͶռͨС
ǸҼסһǵġŷỰ䣬Ѿʧһʹ
üͷһ壬ԣоһռ䲨ת˲ţȻɫһ䣬ħͬХͬʱռ䶸Ȼˣ֪жɫ⻪һΧռͱˣȴħס
ħɯȣˮ㣬룡
һЦꡤҵĶңǿҺóʱŲ׽ĶҾߣ
ǲĶ˵ţȻħһֱдȴɯЦ㲻ܻҵᣬ񣡡
һطĹûЧǸطռ䶸Ȼңʹ˺óʱûжɯˣ
˹ؿ꣺㾿˶ٸħ
࣬˵ֻ֣ŷᡢɯȺŮݣģͲΪᡣָ˵
࣬Ǵʮħеĸ֣˶ΪС˹ҡҡͷ
ûа취ŷԹʼڰ࣬ڻŶʱΪһħŷԹ겻ɢزңȴһ̽УԹɯҲһ̽УҲĻҿռУӶԹһ̯ʾԼҲûа취
˹ֻпЦˣλħѧרңĻҲԾؿꡣ
û뵽ǣŷγ˴ĺڶȥһ־һ˲٣ЩˣҪǣɯ͵Ϯڻ֮С
ɯмŷ𼱻ǵֱӴԽռ䣬е֣ͶӰ͵͵ĸں棬ŷ˿˳һħ֮䣬侮ʯǳе£οǰɯȳԹĿ
ɯȼ꣬Ƚǣһݵµӡ̫ˣοͶӰʽģĶ֣ˡ
ŷȴ޵Ҫ


063 
ŷħУħһƣҺѪ죬ϵķţʱʱ¶һЩ˵ӰӣЩרΪƣħݺ걦ʯΪϣ걦ʯϸϸĥѿָ߼ħҩټǧ𣬲ƶɡּβơ
ŷһھͽоһǿħ̳ӯȫ۾ܵ˺أʹҲֻʱãСʱһҪԭΣҪԼϵˣҪʱ䡣
ꡤһҪɡóɯӣҪϣȻÿŷҧгݵص
ȴڱչأαչȴǰͬǰչһ׶Եܽᣬ˳˼άδķչ򣬻оǿµħαչأȴ붨УԷ˼άֱ̽
αչʱܳﵽʮգȿʼ˼룬شһƬ˼Ʋ˼񣬲˼һУ붨УտУ£º𽥷Լ󲻴ڣۣ
һ룬Ȼ󽥽Լļ䣬һﶼʧȥ壬Լȴûʱʧȥãʱȴ쳣ѣĿʻǾ񶼻ΪһǲӣһжΪ˵ĸйٶʾǸģһжı仯֮Уûоֹԭһģװ׼һУĿȴϴ֮⣬⣬ײ㣬СڣĬĬ֪һУ˵֪һҲԣΪ޷һΣһִǻĵ
һǻۣҡ岻õģҲõģҲõģֻʵģ˵ʵҲ˼ʵǽ֮䣬׼ϣоҵľ磬˵ҵʵȴĵһθܵһжôȴʲôҲ˵
˳״̬ȴȵķ֣ǵ״̬ʲôӣȴʱģģƺ֪ô£ֲ
һʱסˣͷ룬ףڵԼܴﵽ״ֻ̬տУܼ®ɽò˵˼άԣ޷ǵ״ֻ̬д״̬¡
겻ɿЦԼܵȴ״ʲôӶ䲻ֻǵȷַǾһҪ˵ֻչǰֻ࣬࣬ǰۺѧĽơ
֪ԼʲôŬȻ綼࣬ʺ;ֻõ࣬㷽ͳһģôԼͽۺѧչƶħķչһչħҪһ
ЦˣִħУԴܽǾۣԹѧżҪãڹĲѧΪ
ⲨѾʶǵŲпɼһΣõ˽ͣǳһ
Ҳ֤ʵȼ֮ħúѾβƣһ籩ҪˣһǺ⣬Խ̣Խӽ޵ѣһһʵģĵУŲȻǲҲǵŲôڴͳϲĴҪõʣ֪Ҳû⣬оͺ˽⣬ۣħʦʦУһС©м߾ʹ⣬ʹ꣬ס
ûоʹֻͣ˵ۻƣԼҲδҲŲҪһý顣
ⷬȴ⵽ͳħʦĳЦò˵ħʦڻһУΪɾͺܸߣͲβûйЦ˽ħʦȴּ̫нʡ
Ϊ̫ǹⲨĴʣһɡ̫ġǻٶռ䶼ˡ̫̫һɷǳСĵɵϡġоý飬һûԾ͸ġ̫
̫ȾеŵʣǵõĴߣ־леѧʣǾԾֹĲοϵһ˶СŦѧȡЭһ¡ǡ̫ǹ⡢硢ŵĹͬĸΪձܡ
ˣȻ̫ǾԾֹģôڡ̫˶϶С̫硱ӭ϶ҲԹĴӰ졣
Ϊ˹۲⡰̫硱Ƿڣħʦ˶ѷĪ׺ڿ˹һʵ飺˶ѷĪʵ顱̫Ươʵ顣ʵ֤˶ķͬһ»෴Ĺٶͬͬġ̫֮û˶Ҳ̫򡰾ԾֹĿռ䡱
̫ƯơʵʹħʦΪѵľأǻ˵ż̫ۣǲҷ̫ôǱȡ̫ѧϵĶҾħʦ֤ƶۡ
ǲܵģʱħʦǲŷĸ֮УûἰʣЩħʦͲ룬ǲҲ⣬ûа취Ըɴʡԡ
ˣʱû̫Ʈơʵ飬顣
⣬ŶٵħʦԺİΪħϿյССƣħԼһħʦۻϣ˵һħѾӴ֮ħʦֻҪ޲ⶨһЩ˵ʲôûн⣬ǲССƣһǡ̫Ươʵ飬һǺ䡭
ȴ֪ƣħʦоҪһϯħĿ籩Ҫ٣ݻħñøЩ
ڵ߸ͷһƪġЧӦڡȻ־Ϸ²һҹ˾κˣУʵʵ˵˹һӡ
ʱĲѧ˵ѾģһƪĴһǶ˵˹ԣɲǼ䣬ħʦʦظʵ飬˶ãˣΪʵ޿ɷֱָԣ֮Ϊӡ
ձҲƪۣڶħ۵³ɹҲܸȤȻ˲ܸߣձһλꡤֻŦ̵飬ħ磬ʲôѧ˵ѧ˵ŦǰҲϣֵ˵Ĵˣϣȥ˵ͻȻֱ׳˵ǹӣֻģŦǰĺѣҲǶŦ̵һֻ
˲⣬ַֻ֣һƪģһΣȷвԣһֲͬʱӣ˵ʣȲǺϵĲֲǺ۸ϵӣħԪҲһ΢۲Уͬвԡ
Ԫ˵ͶĲ˵һ𣬲⻹ССĲ


064 ħƻ
ħʦʣ⾿ʲôӣһ˵˵ĸйƣǲ˼άģǹ⡣
Ȼ޷ô˾޷ˣ
ĻشǷ񶨵ģ˿⣬ֻ⣬ֻ֪տУ˵ĳ˼άпһʵʣʱ˲ˣǸ߼Ļ˵
ô⣬ǾҪѧߵİæ˽ͣѧԼӵһʵʡ
ħڴӾչĻɸħʦָһ·ѧڿԴħĸӹλ˳
Ҳϼ޷أϼ޼ʮоϼвٹҽվҲ¶ˣѳ˳ڣһ£ħʦֻҪΪħĿ죬ԽС
ȻһˣصħѧԺꡣ
ϲ㣬ҿˣܾʣǰ˵һΪ㿪Ц벻Ȼʵֽǲ˼飬ȴ
İԶ˵Ҫ棬ô󣬶ǲþ棬棬ҪôͲΪ档Цˡ
оĿ⣬ܾжҡؿһۣȻ˵
ж㣬ſʼҵĿǽһܹ硣
ħǻݼÿ𣿡
Ͽÿ˶棬ʵϸ׷Ŀ겻ͬ
Ŀʲô
ÿ˶ħʦһʩչħֻ˲ƽȣҲֳͬ־ߣܳ񣬶һˣħʹħ֪УΪһıܡһǰ˵յĿġ
ôܣ
˭˵ܣ⼸ʮ꣬ʮǰҲȥһ꣬ίչݣʵݲҪңһˣûħʦǱʣ˵ܳΪħʦȴɹĳΪħʦ
˵ľĵ᣿
ĿǰǸ߼ʦҲǸ߼ʦѾˣɹͻħ
ôһ£
꽫˵𾪣˵㣬ʹóħ
ߣƵʺӦԼʱڲɫУܱߵ˽۲죬ħʦǷħʦָ˵ľƵʶͬҲʵ飬ħʦʩħʱƵʿʼһ£Ȳħĳ˶Ҫߣ뾫ԭƣʩչħʱʱҹԼƵʣǽиţǴﲻЧǲͷųħ˵صоķ
ô˵㷢ħʩԭ
ô˵ǹħ󣬻һЩɣľЭ񣬵ħǱʺܲˣ߸ûħǱʵˣյģǾѵҲԵӴ
ôô£
ֻңΪţʹľҲһ仰˵ʶܸӣڵײͨ˵ҵһ㵹Щơ
ôַͨͨԲʩħ
һ취ǽһħ
ħܺ棬û˵ħĸ
ħҵĹģҪɽ㣬γ״ǣ̫֮зеʮţʮңøҲãҲãؼӦܹյ˵ľźţħãγħ˵Լ롣
Ӵļƻܽ˵ľźô
Ŀǰܣ﷽רңһʥħʦ˵ľűħʦƣμӡ˵
Կһᣬ˵
ʵڲżҲҪϰϣĿǰֻԤоѶȼ󣬲ҪźŽպͷͣҪռϢ෽⣬Դоո𲽣ħʦڣĿǰֻһɢ֯ƻҪʮ꣬ڻħ۷ͻƣпܳΪʵЦ
ˣܸܲμƻɹһ죬ʷģϾൽĿǰΪֹΪӴĸȻļƻûʲô
ȻУһһħʦ͵Ҳħʦд٣ֻΪһˣͻħƣħܣ״淨ʦ˵ħȻڼƻУǷк˼֮Уһ鲻ֻкôûкؼǿôܺ
ȻμĿˣ˹淨ʦҲڣĿǰڣΪûӰӣ׼ڻŶٺصȼѧԺѡٮٮҲƻƻӦȫļƻǵȼʮ֮ˡ
˹ȫħʦڽĽṹͻƣǷ֣ԼĿǰܹ۲ķΧڣܹµڷԲڣûзһǣħһĽͣṹܺһ۲ֱᴩϵبʮꡣ
УǷһصĿռЧӦ봫֮йأΣĿǰоħʦǺܺ棬λȴһΪռУռĹĮħʦԾ٣ޱ϶
Ϊڶ෢ֶ̾ʷδҲδ£һٶڣ֪ʶʷֱһٶǰࡣ
Ǿ֮̾ʱ䣬һͨħһƫԶĵطһЦŷˣ͵Űɣꡤ
Χĵģڱԭϣȥ˼ʮ꣬ʱ䣬ŷķʱҵȷ·Ӷص˺ǡ
ڵ˲ߣȴάչȻûֱӰ쵽˲Ƴƫħַ˲ƣһŷҫɫͷΧʼû⣬ȴȻȴó棬ĸ֮£ռ䷢˻䣬֪ʲôطһƴǿһ뷵غǡ
֪˲ƣħγɵĿռ֮ͨУ뿪ǼٹһΧźʱʱͨͨħУʱֲΧڡ
ռ䷵أҪ߼꣬Ҳ֪ںηܣʱ֮У֮УΪǴӰ죬ϸЧӦռֱ޳ֻΪԼʱУ֪׳˼ٹ⣬ҲûƴѰһؼҵ·
ѰҶ˷򣬳ûа취ԽңԶĿռ䡣


065 Ф
˵Ҷ·дУ˺ǣҲҿѾ걸ϰ겻ԲûпҲںСɭħˮĸ죬弸Ը㡣
һڱԭ֮ϣһأХ⼸ʮ̫꣬ڱڻˣϵϱ壬Ȼ϶ͱϵ֪ˣңԶĿռУźֻͨϵңͨ״̬£
ʱԭѳʧȥģǰջ꣬ڵֻɱꡣ
һХԶҲ˳Хһ㶣ϸϸһһǴ˸ˣ˵һתЦˡ
³һһսʿ첿֮Уһˣ棬³ȴûжٺøУЩѪһһòȻʹǱ£ҲҪԼķȣһ㣬³ᣬŷӣе
ѪΪڰڴ̵ʷϣܵĴ֮⣬ѪȴԸ̨֮սŹͬĵˣһЩ
˶Ѫ֪飬Բ³òȻŷᣬȻֻһСɫһжֲ
Фһתڴ̵ʥԼõļУʱȡʥʱһ֣ǽӳʥǣڵʱвͣԭ֮С
طǿຮФһܲ䣬˻һת˲䣬ʱѹȥһٶ꣬Фֻʵ飬ˣ˶ΪʵڣȻɥǿ󣬵Ҫһúܹ죬һһλնһϱˡ
ڲд˼죬ŷ͸ˣʲôҲûȴ̸ʱ˵˵꣬Ф˵ĹںܿɣֻҪ㲻ķɣʲôһͬʡ
˵࣬ŷʲôˣħڽУоú͸ͿФ˼ڲɫջ
ŷˣ˭֪ҹ³ڵ֮ڣһֻФûУΪФһԼȻФȴֵ£ָ
ФȥһƣȻϢҲ˵֣Фе˼飬ֻŴ˵ŷһ˵Ķˡ
Ф˲д˺ܾãȵϹϾԼóȥˣˣ߳˱ԭ˼ɽִɭ֣ĵ̡
ˣһǲ³һն³ʮֲԸ⣬ûа취նصĸФФ֪ǣ뿪˲䣬оᣬҲǿ񻶣ǿ񻶣ڽ̬ˣӴ֮ǲǸ֮ˡ
ǿ˲³ĺӣ뵽µؿеĸצ⸶צðִɣ沼ħƣצԼצӣȴФһƷǱȹȥϲ٣иħЧʹ
˶һ쵽ФʵŲҽУûвҽоһ
Ҳ֪ΪǺãͲЩʹֻ࣬ҪФͻСֹ޵Чرã֮䷢ĶҪôҽǸʵң
ƫƫФľˣ˱ȽֱˬȻ˵ײнƻҲ˼ФߣˣȴʲôɲʲôĹȣ뻵޹ء
Фǻ̩ޣڰ˯ҹ·ܿͷ֣ȥͬˣ˲֪ô£ڴУ·ƣǵƣҹ·żˣ˺ǲ⡣
һ·˳˺ߣФ׼ħԸһԼϴʲôգһ
˵Ҳɣһ³Ȼˣһھᣬῴʼһ㶣ΪФں֮УѸɿݣϢܿóȥСӣǳǿ׳Щݡ
࿴ۣФ˳󾪣æһߣᣬôô󵨣´鷳𣿡
ʱ˳ЦˣʲôʱˣͲǸˣˣФôӳʥԼõĵ¼ΣѵǱ˹
һٶǰ˳ʲô£
ЦŽһФףĲͬˣڼʹФźɫۣ¶ĿҲ䶯ڽ̲ͽɢˣȨȨֻֿҪ㲻ûں˭
ң̩ޣħݣ˳ΪѪͽЩ˶˺ܿȣϣԼΪһˣ˺ڴ˵С
У٣㲻֪˵Ĵ߾һһֻʣһƤ˵
ʲôӣұȥģĴʲô֣
ЩңƸΪȽӭκֻҪб£һжзɱҲͶĴģһȣĴʼ˾˵˹һ֣ꡤȥãҲȥҪȥһ³һһھ飬һЩʳӵ⣬ľ³ܳ˴Ʒ֡˸ɴ͸ҵĴߡ˵
ҾͲˣλˣһв³һնĴФʵ
һָФһҸܴƣɶ԰˵⴬Լģ
ǣãǲ˹˹˾߰ɣҴϴ˵
Фܾ̾ҴΪĹն̾ȴΪ⣬˵ûмĴǲŽ׳ۡ
ֹһգڵ˺ӥۿڣФףʲôд󴬣֮£ҴС崬һֵľֱ֣ФȻһҪ
˰ӥͳ˴Уӥȴ࣬ʩȫФµĽһɫƷ۾ˣФнң˵ڽѾͨĻԪȫͨãصغФл˲ٻңФл̵ֽңͷе㲻ġ
ҹ٣Ƴϣ޺ƹ˸һФѽ԰


066 
ںӥФ֣ںӥסһҹѼ˸ʽǻǰãкȺ⣬֪סںףҲһͬʣûʲô䶯
˵ʲôûмФųۣǲΪ⣬ФǺܺ棬ס˱ݣʩûмФţһСĸŪˣФΪҲһ鷨ʦ̲סҪ֣ѹסԼ֪һԱ
ôãФеԼڷָ̣ŵӻʵ̫ˣȻûһ¡
Աһ£̩ޣ
˵ͷԱ˵ܼ򵥣̩Щõӣҽһ£ܼ򵥡
Ա㿪ʼѵӡ绰͵ƵĿص齲ǿܼ򵥣ťǵ̨ģťǲţܼ򵥡
ףФʵЩƷ۸ܹô
̨ӣһ˵нˮҾ򵽣ȤȥԴһ̨ҵƬԱ˵ͳһСƬݸФͨҵĹϵԸۡ
ԱȻְԱФסˣһʱתФؽ˹ͷһдţڵ˹滹дŹ˾ĵַͨѶʽȡ
ף졣Ա˵ţ΢΢һ˳ȥ
³˵ӣڲţʼʱһȻзԱղŸ˵һ³նԣǸû뵽
Фʼһᣬǹں͹ţһԭȤˣֶһǰԼĺģ鷨ʦԼԺħӰ֣û֪ǲ
һ󣬹ˣһħĹ棬ӦóΪΪʹȼΪħѾģҲͽħ
һӾ磬ܹѪ֣Ӣ۴սħݵأܣФĿɿڴħû˵֪ʵЩħڣΪʹӾÿѡ
ФеԼƣ˷ţ¥ڽϹţδ뵽ٻ˾̵꣬ͻȻһ꣬ϴһ£Ϊӡ֮УħѧԺȵطӦжꡣ
꣬ǷĲ㣬鼮Ŀ۾ˣһ¥ǸﴫѶ֮࣬¥ݣһۻԱʵħ鼮ʲôط
¥ħ鼮һЩ鼮ħɹȤĲ㡣
Фһʵйصӵ鼮Կ̬ȣӡУ鼮Ӧܡ
ӷ飬ʵӵԭǵӵķչӾ紴֮ࣿӽĿĴ֮飬ڶ¥ҵԭ֮飬¥ĵħ鼮Уӷչ֮鼮ǾǡۻԱһָ̧ͷ˳ָȥһߵǰ飬һӳڼʮǰʥħʦꡤ룬ꡤΪǷʱħͶӰĻ뷨齨ħоС飬õΪзɹ
ԭˣȻ뵽ʲô˵Ѹٷ˷涼˵оħʦоӻеĹ£˵Ȥ
ڻԭĵط¥Ȼҵ˵ӻԭⱾ飬˵ۣ˿ļ۸񣬶Ҳ˼ʮԪ˵ţһë鼮ʱˣħ鶼漰޲ý鼮Ҳ֪ⲻܣħ飬ص˱ݡ
һħ飬оԼϵˣȻЩ¶ȺǳФǱЩ鼮סˣе飬ǻһ࣬ħˣܾܸһ˵ȻִħЩѽڣĹǱߣôܽЩС
ۺ͵ԭûй飬ú꾡ǳФʧˣˣԭô£һĲôӣ֪ж֧֣Ҳò̾ΪħĹȡ
ȴס˵ǳл漰һЩѧ΢֮ģȴУȻ֪ʲôԼϸڲ˽⣬¶ģɴӣúѧϰִħۡ
ȴŵӣýζƽʱʩ̫٣̱ӷ²ˣҲ˯ˣ˵ڶ죬۾ģһˣû˯ߵʱȴԸ⣬ĵعĶФһ̨ӣȥ˿
Фһҹ飬Եû˵ͨҲ֪һӽջûõģԭǸطղһ̨Ϊų̂˵뾶ʮڣûеӸղźţǸݺģߵݵԭ˵һַԷһЩ¼ƺõĽĿܣǿԿǡ
ФûдӦǷӣ³һתڵ濴˴򹤣¶ģҪǲӦԼȥ򹤣ҲҪһ̨
ָ£ϻ𳵣ϵǡ
Ǿһټʮķչ˿ĴУһ»𳵣ͷתҿг⳵˾ǰѯҪҪǣ˳⳵˾ȥʲôط
˴۵СۣФ飬˵͵ħѧԺ
ӾһСʱǰ濴һѧԺ³˳ѣħѧԺħѧԺֱܴӾһСѧԱǴħۣħǷֵȼģֻǴͳѧԱűװſһ鱮дţ˴ţһħʦİص򿪡
ſȻܿɣǲħѧԺˣҲܽ룬û㣬ФźɫħۣɽУɫ۵λܸߣȻФ֪
ߵ棬һ㳡Ф·ƣָʾôߣ·ڣһĻʾħѧԺĵΣ˵һĿȻңڶѧ֣Фڿͼû⣬ƫƫʱǼͷС˫˹
ᣬʵϣƳʯȺͰǣʱѵʷʫʿıԵ
һߣһ߻ӦѧʺãȻФˣ۹Ѳͬһ۾Ϳ˵ʵʣһˣȻˣЩһۣ㲻⡣
³նһǣжȻץסһҪץס֮ȫͷ쳤𣬿ʼ˱


067 
ų˵۾֮УһƬѪ죬ֱ֮ϣë֣צҲʼȫˡ
ФȻ˻һͷ˱ˣΪΣһôֳս̬ʲôʱ̼һʱҲ֪ʲô¡
ȵ³նǸʲôָ״̬
˸ŰǾ˹ȥצѲ״ǸФģİĹ⻪мֻҪһ棬仹ЧһԵķûнӴѾС
ٶȼ죬һգ۵Ĺ򣬰ŸЧѾ˵ǰҪǰİǣ˵ѾУڰȴͬһ֮ʱܵľͶˣûýָǰһЧɢ
С˫Ҳгħȣһɫ⻪ӿɫռ̲ˣסննûǣ£ַ˵ıԡ
İצһӣɫ̱жϣлһָʴԣһ˲䲻жϣҶѴʼήΪ̹ɢȥ
С˫Ҳŭˣڵϣһأ屩һһײֶգ־һȭбϣŴȥɲǼ䣬غһɫ˳ȥ
նûǣȴ쳣ƹһ弱֪һȭʹԱȥƹȻϱԵϲһ£ֻ̽һƤѣ񱻻ײһ£һѪ磬ɳȥʮףһˤ˵ϣҲԹȥƹȴбϣһǰ⣬һһ¥ĵܴ÷飬ƹХա
һȭΧһʱûФոճ֣˲³һûлعһʲôħȻô͡
ͬʱһǣһɽʱ˲³һһϣɲǼ䣬һжڰȥһ״̬µĲ³һ˲䣬ë嶼ģҪ״̬£һ㣬һƫצһӭֻһ죬צѾˣ
һɺĽһ֮ϣһʯ֣һ־ʯ֮ųɯ֮Ҳڽɢ³ҲӹһΪФĲ֣һδܾȫ
ҪˣФеû뵽ôʧأôһ£
³һԣǻˣ˵У
ѲǽҲħԼһֱûȴߵļˣȡǺС˫ĻտˣһɫĹ⻪֮Уһƽ⻪ڲ³ϡ
³ãǰ֮ƣƽ񣬾ûдӹǴ˵Ҳ޿ӡ
³ʱҽð˺̣һħı־С˫Ҳˣħסˣ
ʱ򣬼ӰɱħѧԺ֣漰ķˣ̫ڴ󵨣ļомһȵʲôˣ
ƷųФһΣ֪Ǵ淨ʦһûдﵽ淨ʦϾڰǰڽ̲ˣһֱˣʵûдĽȻħһ淨ʦУǲΪ
³ʱҲԼôʧȥһ
ФЦ˵ᣬˣ֪ΪʲôȻ裬Ůʿûж⣬˶סû˿λŮʿĵط
˿˵һ
˵ǣҴˣ뷢¡
ûԭǱħסС˫˵ѻָԭӣڰǵļͷ
Ǳһˣǻһ𰸡һͷФ˵
УԼ顣ФȻܾ
ɲ㣡˵
Фһ˱ͲģҲ˺ڰôñǣڽ̲ļжȹ꣬ǼӡĿи龰ϡ
Ҳ˲ϲ³նһɺ̶ʱȫ֣߳ѷ֣ûн
ΧһӶɢˣǶмң֪еħС˫ţһͬҶ֪㲻
֣ȻǰŪǿЦЦˣһӣ֮жʱ˸ϸĵһĶأȫΧ
ǺС˫˳˺Զ˳㽫˲³ѹţ³ںѣ֪ΪʲôԼΪʲôṥǰŮӣȫһѹţܶһһС˫ܶȤһָһƹ⽫˳
С˫⿴Ų³ˣһ󹷣ͽȱʵƷС˫ץסһ͸ǽǲǽˣ
³д֣ѹסָܣҪ˵˻ؽл
С˫ֹʲôһ˹Ȼ֡
С˫һͷдϲץסһͷ󹷣͸㣬ǽʻֱӽֽɲϡ
ôײô꿴һ۱ѹĲ³ֿ˼ʮ֮һնȽ϶ԣնܵصö࣬һһץնԭʧǰ
ħǿƵĺۼ˵Ȥ۲ļǸûе淨ʦһ۾ͿʵסȻ˻ûж֣ǼĶ֡
ûжλŮʿʲôȫţҲ֪ô£ǿУֻħѧԺι۵ģŮʿݶôйФں֮У߸ںʱʱ֡
Ҳ˭˾Ȼ޹ˣôҪܵ顣ҲòħѧԺԴӴʼû˸ѧԺϮˣǵһ
Դڽ̲ļԽͲκμÿҲ˺޹Феǲ˺޹Ǽڴˣ˺ҲǲܣҪƽʱŲ˺޹ͳˣ˺޹ңԱԼ
Фôһ˵һ˵ʦЩ֣˵ڽ̲Խʲôʱ򣿡
֪ڽ̲ȡǰֻȡʥǴΣ˰֣һЩ˴ѣҲûᣬѵˣǵһ϶ֽţѵ


068 һʯ
뵽żһͷʦϢһɣ
һЦϸĵ֮ʧһʧۿžҪǣħһٿФǰ֣ȻʧϢʧĺµҲ򿪣¶ФʱסˣðȻ鿴ȴԵġ
û뵽ԼħȻʧЧñȻ˳һ룬Ȼ
㣿꿴֪ФФд㵣ʵʶң
ǰɣٵʥԼüУðְԱƶ֣ȴֽţŵѡ
Фɵؿһۣ㲻ѵǸ磿
ФˣΪ굱ʱѾıòЦңħֽңҸıĿʱ죬תۼһٶȥˣӳһ𣿡
һٶһֱڱԭһҵ˲ã˵ǻӣҶģ벻ħѧԺ㣬ʲô֣Фʵ
ꡤһʮϵŻԵնﶸȻһ£ƺҪڻ֮У⣬ͷһۣڻ֮Уҵ֣ħֽš
ꡤĴʼߣФȵ
ģ́٣ֵһᣬħϢûУôһ£ǫһ䣬Ҳе֣֪ħħһأħϢװףնħϢϢϣ궼ԷֱŷµģԼֺУҲ˵ŷıڲ³ûУ꿴óǱáƽСѹϵϢȻϡ
ܣûнӴħôᱻħֽţФüͷȻѵǸˣƺкڰϢ
꼱æʵʲôˣ
Фŷᵽ˲һ˵˵˲༸ûϢФһΣȻ̩˻ԭ֮С
ʲôģʵ
ûѵФַųһ£γһ˵ĻСɭҲŷķ
Ȼʮħ֮׵ŷᣬһǩԼˣǸѾˣɭˣ϶ֽţ㷢֣λϷֽţһ׽ˣԶ𹥻һʯ㶼ڡ΢һ룬õ󿪷ܿͨԭ
Ҷ֮ڣФ
¶֣֪֣ܵȴҺ֮ɵжԣû뵽ҾȻʶ㣬ˣʲô֣ʵ
ФФ΢һ룬ף˿˿ۣҼ޷죬ĿĲɱߵˣ֪ǲ˶֣ФܿҲᱻɱΪФǻһ壬ֻҪϻƻܸĻôһУФ˲䣬ԺæӦˡ
һˣФʹҲ亹ֱȻоϡФæ˵һҲûУֻ˵ħʥأ뵽һ벻׹ħȦ֮С
ҪȻļƻҲͳɿգ㵽ʲô㣿
ҿµ׼ӣоħ
ҿһħѧԺһԱȿоҲܷר
ҿôħѧԺ𣿡
ȻỶӭҴħѧԺӭ㣬ħѧԺĸԺӭ㣬ĺˣֻҪķɣû˹ˡڡ
Фϲһ۲³ն˵ܷܲǣ
һЦһӣ³ʧͬʱնðһɺ̣ŷİʧܵȴûΡ
С˫ͰǰС˫˵ŷֽţüʮˣҲˣֳˣ겻ɢ
ЦǸ˶ϵʱ򣬾ǲ֪Ŀǰʲôطܵ˺ܲ
ʲôǺУС˫ץסﲡнп࣬ôѺиŪˣǱ˵ɮ£һʿ
С˫ɵؿ꣬ǶŻɣֻÿЦ
Уݴı̧ͷλ治ϵĻԴϴεõħ֮Լߵ·λΪܣͬǰ˽λ棬һһ֮䣬ܵλ־
еüˣ˵ʦȻҪŷ͵øȥþûлˣҲû
΢Цشӱվз̵ħˮϴϴ֣˵Ҫȥһˣǰſá
ݵҲЬһ˫ţڵϣȴ˳Ⱦ˸ŷµ⣬һڵϣеĵطɰ鲼еĵط˶̵ֲЩط鲼ЩطжЩطȴҽ
ֻ߹һɲǼʻĽ£ʲôأҽҲһ޵ĻʯҲųʻ
ûֻͨһ·ǰ֮ȴʻţ߹ܾãʻŜ@㣬ߵòżҲ죬һգ۵Ĺ˾ȥԶֻģıӰ
֪ܲŷأȻĵеħŷһͬŷҲһ֮乥󶼶ԶԷ޿κΣƽǧ꣬ȻСĦǴڵģħ㲻Ҫָ֮ȫƽ
ţ΢΢һ٣ûлͷѾ֪ɯȸɯΪûз֣֪ǾյݣħȻûгΪħ񣬵յ֮𣬲ݽ²ϴ޵еʻУȻ
ɯûаһ£ĵ̰ݣ֪ŪʲôħֻþܲǲԼҲѧѧȻһʲôħԼҲܹ̫ķħ
ݲûнɯȷУ֪ħ˽ģɯȻ͵ϮΪԼħҪ͵ϮĻԼŷܾˣ֣žţԼʱԼһһ
ŷأһʶɨ˹֪ŷʶѷԼݲ£лһ˷ܸС
ɣҪõеһ


069 ݳ
Ȼţһӣÿһֻ̤£ʻľµȻţ˺ⲻǵλλֱӳŷĹȥ֮ľԹԵ·ݱֱǰ
ݣΪʲôҵأһƺƵĴ͹ŷᷢʡ
ҽдʴȡݺ˵ᣬȴɴŷĶС
ŷᷢŭˣݣȻң㲻°ܽȡ˵ܲһȥ
̧ͷһۣЦˣһɲʧˣյƶʧˣλ涼ЦˣСԼϢɯһסˣôһ¡
֪λ㼯֪γɣħҲᣬȴݵֶθеĪ⣬һ˲䣬ˣݵȷ˵ǰһһ̣һ
ݸеɱһʢȥ֪ɯһɱģħûаգֻĵɱΪúΣע⵽ݵĿ֪꣬ȤҲ˳ֶɱһ
ֻ̧ͷһЦȥŷ񷢳׵ħɯΪһͽˣ˭֪֮䣬һȻʮ⣬һֱŷĹûκףֱŷıϷһ촰
ֱ꣬ͷϾһ̧ͷڹ⣬ﻯΪУŭݣӣһҵĹ
Ҫغһɲǣħӹ̣ȴˣ˵ȥ˶š
һʯ꣬ŷٿ󹬵ѳΪһѷ棬меߣڷ֮£ŷᱩףһ˷棬㻯һڹ⣬ڵˡ
Цͣ˽ŲɿĿ⣬һ쳣ӣϸȴһ΢ħ֡
ŷڹ⣬һأһ𶯣ŭˣԼסĵطˣһ𶯴أزڹⱩĻŽݳ˹ݷֱĻᡣ
һħƽʱ߸ϣת֮䣬٣ǱϸǻͷһĽѵˣ£սʤݡ
֪ݴõ˵ϢΪǺ۸ģ֪ȻˣΪع飬ռǸʮ겻ǰģεڿռвͣĴһռ䴩ħȫɷͨ˼άżʹ꣬Ҳꡣ
ݸ֪ˣŷȴΪ֪ˣֱˣܷħ磬һԲŷȷ˹ƣĻֱ˹ֻǿһۣħһδ⣬ЩĻտ壬Ȼ֮һסű㻯ΪƮɢ嶼û
ŷڷŭбȣݣҪΪˣռ˱ˣ
΢΢һףйأʦϳ˿ʦ鴫Ѷҽѵŷᡣ
һתҾ۸ˣꡤĽѵɣ
ݸɴϣһӶΪմģԼ֪Լָ£ѾһǧԶԶں棬Դ⣬Լ˸ᡣ
ɯһȻԭŷˣǰΪԼ࣬ԭϴŷᱳΪûˣ˵òᣬ֪ҲݵĻѻ֮Уᡣ
ŷԳħͷ˫ǣһ˫а񣬱˫ֱ֮ϸŲƬƬϺڹ֣ɫ⻪ȫצָָֻ׼㲿һɽ㣬һĺ糱Ϻڹ⼸ʵʡ
ͷһϺڹ֮϶Ȼȼɫ棬֮ڣȻܻҽûнһϢһָħһݵܶʱڵĻΧȴݵߡ
Цˣûпƣֻ۹΢΢һŷᶼû۾ħһŷᶸȻýΣգȻȥ뿪ǿطһҽȻǻɽȴҽͻȻ߸ߵĳ
ҽһתۻҽˣһΣûϣҽһ֣Χĺɫٴһҽ˻ȥת֮䣬ҽ˳˻ˣҽһ棬ŷת˲䷢ԼĻʧȥϵҽ˵ģһôôˣʲôؼרſԼ
ҽ˷˹ֽУһȭֱ޴Σȭͷ滹סɫħ棬ִ֮䣬һ׹Ƕ뵲סҽˣ׹Ƕƺһһȿڵȭͷ͸׹Ƕܣ
һΣռ䣬ȻԭأȴѲڵǰĿռ䣬ʱһռ䣬ķʮħ֮һȻʱ̣ܶҽ㹻ˡ
ŷʱɵĿռ֮Уҽ˶ȻֱȻؿռ䣬ֱץ
ŷһСȴһؿռ䣬ͬʱħһռҳƬҽ˵ֱ̱飬ǻ飬ǿռˣռҽ˵ֱһģǺȵҡ
ҽʧȥһֱۣ漴ɣֱӷԭֱۣµֱһȭŷȥŷûĻţħһҽĿռ̱
ҽΣ֮Уȴ΢΢һЦҽ˶ȻһϿռ飬ҽŷ˹ȥŷںڹⱣ£ûˣ˺Ǳ
ǰһΧռһȻɣռ֮УȻһָŷ渲Ƭڹͻ棬ң֮ѳ˸ϣȴֹǹɸ
ƬʼɫǱɫҿʼ࣬λڶԿһһͻȻƬ䣬δأ㻯סΪֵѹЩѸٸ࣬ȴڹͺɫ棬յÿռ䶼ˡһչİ׹ǻʢʹó
ݿչ޵İ׹ǻɢȻ֮΢΢һͷΣһҲչˣһħɢׯϵϢĴϣֲƽ֮£ħţ޴һ㣬ŷû񣬵ȵǲס
񹥻ݵ֮УһǿʶĳŷȴС


070 ʱ
ŷһ˲ʧ񣬸ݻᣬϳһͷŷʹ˹ȥһ֣ѸǴһڹʱ𣬺һͬüһŷȻкڹ⻤壬һ֮£ܶ󾪣һһ£ħϲΪƲ
ǰҲù֪ԼãڰϣӳǰĻ⣬Ҳһ
ͷŷͷϣʱһǶ۶ˣŷһأһһ㼱һͶʱ֮Уŷˣֻһʬ
ЦƿռˣҲȥ׷һӣʧɳԼͳɾħһ仰ѲܶԼвңܶһǣãгһգԼûˡ
뷨ħ뷨û뵽һʬʧʬ屻һ߰ħʬ壬һȻһͷ­촸޶ŷ̫
ʬ廹ڻĶ˿ţȻû꣬޸˵һ
պõʬ壬عͷɯȽ㣬һ·ңûУ
ɯľ֪ŷε˲ǰҲãҲãѷһȴɱˣ˵ˣɯȿԿݲ׷ǲмȥ׷
˵ŷḺˣɱɯһͷҵ·
뵽ĵߣȴݻعͷ˵ͣɯȵĶУȴһһһӾˣ岻˳
㲻Ҫûж⣡ɯ˵ţ岻š
ý㣬һ·ȴ˵ûʲô⣬ĻԼ𣿡Цٻ⣬һɯУȴȶħҪ¡
ߡɯ˵ţͷҪȥ
ˣ˵ħһ֣ɯȸ˲뿪ͻȻռ䱻ħ˸Χס
Ҫʲôɯ˵Ѿ׼˵Ķ֣ģ׼һƴ
ңҲԷ㣬Ըĵ·ݵ˵ħһԥѹƣһ棬ȴóջһƸһ档
ɯȽ֮У룬Ǽһֱûз˷£ڿ뾡а취⣬һ·ͨһ仰ҵ˳ĵ·Ϊʲô
ɫ仯ã˵ҵ㲻Ÿңô죿
ûа취ֻңһģҲܲˣĵĻһĻᣡݵ˵
ɯȳãһҧãҸҵ
ɲǼ䣬ϢʹȥЦˣкǵ⣬Ը꣬ȻûʹõħķħǸӣһħѾǵˣɯȻڿѰңԼܵģħҲӵһֱ̬ĿС
֪ɯȵ˵㲻ҪԼΪԿꡤŵһУߵħ֮Ϊ;һʦĳ֮·һҵħ֮·֮·УҺ㶼
ʱɯֻݵ˵ŻȻԭˣݻһ֡
е֪Ѿ֣ŷ껹ˣԼһ̶֣֪ܵȣ껹ǱȽ⣬ھͿԶԸŷķˡ
ãã˺УҪһˣͨ޳Ҫ޶Ҳûа취ֻýעڲᷨϣᷨڲͳװȻſ
ĵطڰɽһʵһļأȻ쵼ԱŮײһӰŮײѾͬھգѾִ̤ᣬÿһŮ춼ǰݼңͨѶҲǰ绰ͨˡ
˵һȻᷨ׾ڣŮа취ͨӡһ֧֪У˼ӡ
ǲ֣ᷨܰһҲû춯ᷨԴӼʮǰŷûҳδϲԼȻڣĺ˵ʱһָмҪ꣬ҲΪ׵ͳһҲ㳢ٻݻ˵ûʲôȤ
⻹ллݣΪԼһֻһЩݻڳУڵֻ쳤ؾã˵ôȻǩԼϣһƳԼһ棬룬ԼóֻҪԼŷܲǿԼꡣ
ŷȻǾٺòԼħͻƵףллľǣھѾٹʮ꣬ԼҲþ棬ԼͻһǰԼĵز
ЩħݣȻŷᶼˣԼҲװǣᷨӵĿǰֻԸⳤȥû뵽ˡ
һʱ䣬ƽ˾ħ۷棬ȴ˾κˣԴ˹ЧӦмҲ˼ƪģûĺ䶯һƪġĲ͡ȴһХУ˽ֳһݷݣΪӣĽ£䲻ٳѣؽ˺⣬ͬڵʷʿûа취£裬ȴ裬ڵײṹϣǼϵģСλǺΪӳҲϳǰϣΪʿ˳
һħҡҡ׹ȻǲģǴڿЦˣħʦǱһֲħһ½˶ԸһʵһˣһֻͣһͺʱĽȻ˺䡣ԭгľ磬ӹ췭ظ
˹ܲˣصһȴ˳꿪翪ʼһСħʦӻ˼룬ԭӹ⣬Ӷȶԭӽṹԭӷ⡣
˳Ϊµһʥħʦ꿴¶΢ЦȻѧˣôҲóˣ磬ȴͺˡ
һƪʱĳˡ


071 ħѧ
Ϊ۲ݵʱһƪĳˡ˶ԭȻ겢׵ϰ˹̹õʲôĿһƪУ˳ٲۣʱռϵӶ̫Ĺ۵㣬䲢Ҫ̫ʱͿռ䶼Եģ֮УһӶܶһϵеתУƵܷ̣=Թٵƽ
ƪĵûɣΪС̫ƮơʵһϵʵΪħʦˣ̸ܷעĿҪ˵Щɵĵطǹٲ۵ļ衣
ֶоħۺܸȤŦۣȫöΪǰؾѾоزѧеԽܣҺ㹻֣ȻԽܣǿԼܣΪ֪겻˵Һֻ΢ϵġ
ۣһԭϣؿӭж⣬֮ǰؾ۹Ȼôһ£˵ôһ£ԭתΪ
ؾ۹ȻԿףȴûиۣʱͿռȻܽһԹΪϵħڳԽؾ֮ϣôӦһٶǰ֪һ㣬Ϊʲô
һ룬ôҲ뵽ǰǵˣóһۣ
һˣ̽˽ĶҪѰҹɣһƪľȻйػֵģá
һƪƪ˳򣬴пʲôһƪⲨģƪУһνⲨ͵ŲϵЩǰԻˣпʲôд۵ģоħʵģ˺дģ俴˳ȴϵʱ˵˼άãû뵽˻Ѱĸš
ֶ侲һУȷ꿴˸Σʲô֪·磬ò̾ڲ֪ħûлģ๤һôģȻ֮󣬳ɾ˰ôʤһ
ƪĿµʱɢħǡɽˮ·һ塱ǰ·Ѿ٣һԼӷеõ࣬һּɣȻʺ໥תһ̶ϽʱռȻʱֹͣȴʹʱ
µļܣһ֣һΪתһΪ˼䣬ر˼䣬ȡⲻͬʱգʱٲһ£һ꣬һ졣
֮ʮڣһɹ׷ӿ֣˼Ȼвԣǲ΢Ӷԣħʦ²ʲ˵ӲĲͨ䣬Ȼ˲ͼ
ĵħʦɭ˾ѧΪ΢Ӳóѧʾ˴٣ʾӵ״̬ħʦʵУ΢ΪͬںʣȷλãٶȾͲⲻ׼ٶȣλþͲⲻ׼Ϊˣħʦͷۣ뾡취Ľʵħʵ豸ԽԽӣԽԽӴ󣬵ǾͲⲻ׼ɭˡⲻ׼ԭ
ԭ޴ĲΪѾʣŦѧУȷģֻҪ֪ʼôκʱ״̬Ƶһ仰ĽǾģѧг׵߸˾ۣһжܽ˼ʣħӰ޴ģӦõħ֮У˵Щħʦһִ֪Լᱻ͵ʲôط
ħʦħħ޷ԤϣԼ֪ʲôЧҲ޷ȷһУųħռ˵Ӧǻ򣬽һٱˮʵߵͷϡ
귢һڹ͵ķݸʷһ̣֤뺣ɭľѧȼۣһ֣ħʦһΪѧת̫ѣǷ̺á
귢չһħһּʲħħʩչʱʧˣһռУԴط֣ĳǿɿصģΪҪʲôطͳʲôطȫʶ˹۲죬ض̮Ľ
ħһڣ¾ħڽ棬µ˼ϳ֣˵óۣɣǶô־Ըߣر־ԸߣӲʱǷһɶˡ
˼ֵĳɹҲӰ쵽˵ŷᣬŷԴϴγݵĿԼ嶼ˣĻ꣬ĸһ̰ħϣ̰ħָ֪壬ݷ֣ɴĻʽڣˣԼǸ岻Ŀǰ˼䡣
ɫµķĿǰĿ꣬һɹͽʶתƵµУСɭͻعǾħˮ죬ڴϣ壬Ҫ
ǸӣҪûɢĻգͷ֮ޣȻܷŹ꣬Ҫ꣬ˣˣҲݾͲսܡ
˼ķżȻĻῴģû뵽ħ۾Ȼ̶ֳȡ
ණȻʼѧϰѧϰͬˣֱӵȡ˵ļ䣬ȡ˼ħʦļ䣬ɲħʦǷɰ׳գִħȻΡ
ƴո֪ʶ۵ѧѧѧףȥȥǿӦǸǣܾ̾ǻۣеԼˣѧһУ̰ħϱ֮УԼħ֪ԼħಢȫԸĽĵظĽħ
ܿͷ֣һ׷ɱ˭ǸֶΪֵȡͷе֪ʶħʦŪ˰׳գƫƫ⼸Ǹֶ¡
ֶԼ¼߼ʦħʿ˰׳գһ鿴ħϢŭΧŲ飬ȥĿŷϡ
ŷҲˣһ֣֪ԼǸֶĶ֣ͷӣȴؿռ䲻ܵķȴ
Ϊʲôܣܼ򵥣ֶһ񼶸֣бһ⣬ֶʹֶΪģܹ֮ٺò
ò˵ŷ᲻ΪħʱĿԲףǣС
ֶ֪һ·׷ħѧԺŷᣬʱֶħѾꡣ
Ӱһǰʲô罫㴵ԣħϢħ˽ף
ŷ˲ˣȴҲϳŷµζ


072 ֶè
׷һħ㿴𣿡ֶû˼Цֱ˵
ŷôˣΪֻҡ
ʶСɭҲȷ
ŷᣬСɭˣСɭ壬ʵŷᡣ˵
֪Ϊʲôҹħʦ֣ȡǵļ䣬ʹҹĸħʦ˰׳գҷ˺ôľŽȴǽƻһ·ܣΪĺ̨
һ˼̧ͷ˵ˣŷżһ£ɴ˶һѾԶݣȴĿĺȷ
ֶҲһˣ껰һ㣬̾ˡ
ҼȻˣһֶ˵
ұȣŷĹƵóˡ
ȣıȣһ˼ʵ飬ֶ͡˵ȵĻʱڣҲֲʤ
ʱ˳ˣǼ˹ͽԼݣмħʿ
ǲҪţҺ͸ֶڽ̸˵
ãλһ˼ʵ飬λҲֶЦ˵۾͸һɽթ
˵˵˹˵
èһڰѺû͵ռ䣬иܴĿأ£ؿܴ򿪣èͻᱻڲ֪Ƿ񴥶˿أô»صϣûд򿪺ʱèģǻģ˵ѧ˵֮״̬Ǵ򿪺ӣèģǻˣܳм״̬ôôֶͣЦ
һסˣסΪ֪Ѧ̵èֻèǴû뵽ֶҲͬ⣬ԳΪֶè
Ҳסˣѹʮ꣬˼Ͻѧһֶèȴ΢ۺͺϵһʲôط⣿
ûнҿӣй۲죬ԶҲ֪èǻԶڰĵ̬˵
Ҳ˵ѧĽͣеèڡֻ̬ţҪȵӿèһ۲ž滹һ⡣ֻе򿪺ӵʱ򣬵̬ͻȻͻȻֶ̮ڿ
ǵĹ۲˲̮ΪҪһȷеĽۡ국˵Ļܿ϶Ϊ֪ٵı仯Ѿھ鵽״̬ͨҪһȷĽһȷеĽ
ʵܲˣһλӰ˵⻰淨ʦ˼ּһ䣺ģֻҪģεĲͬлвͬĽ
ܽˣֶЦһȹţһתУʧڳħʦȴһڿ˼ڤĻ
˵ȥɣˣ˭£Ϊֶè鷢ɣ֪£Ҳͣħչ̶ȣһжʼԺħķչиõ¡
ˣ淨ʦҲˣֻħʿǻм߼ʦ˼
ֶèħһƬֻ֣èɱ̫ˣӼϣҴѧŪǲ֪룬ֶͼ۳߶Ƿ΢۳߶ȵӵԭ⣬ذ΢۷Դͺ۵èϵԴ֤ѧں״̬µĲ걸ԣһħʦֻʵϣѧɾֻͣèȴ춨ħ۽ĵλ
һδκĵˣץסѧͺ֮ĲɵԣȻֻΪ˸˼Ӱ죬ӶԼۣȷħ˺䶯
ֶèӰΪ㷺֮Уֻèħͳ֣ŶٵԺһɢУ̧ͷͷ˵ǲ۲ʱǷڣ
Ȼ֪ôش𣬹һ˵ǲ۲ʱǲڵģ
˵ľѧѧĳ֣ʹ˻ʵԣڴǰһʥħʦڡϰ¼Ҳ˵һĻδ˻ʱ˻ͬڼţ˻ʱ˻ɫһʱ
ʱûѧǴѧ߶ʶ磬Ȼѧıϡ
ӰԶֹڴˣӰħ۵ľɱƽĵЩɸֶèرƽĹ۵㣬ϸǺ䶯һʱ
ȻҲʵһħʦۣΪѧĹڱûб˷ֵǲħʦѰ
Щ۶ǼѧȻҲħʦѧȷԣÿһʵ֮Уȷ˵ѧȷԣרź࿪Цħʦ˴ʵ飬Щʵ鱾ŷѧ߸ɴǷһ㣬һ֤ѧȷԡ
ħʦ֮£󲿷ֵ˸ɴ಻ͼҲԣֻѧʽ֪΢磬ͼһͼ
£ʮ꣬һƪķˣǹʱյģǹۣоɷ˴󾢣֪£Ƶʵ˴󾢣֪ҪǵЧԭڴ˻ϣŦ̶ɰ۵ĿڣӦõЧԭΪʱյļԣʱյʣʱ봦ʱеֱϵϵʽ̣һ׷ƫ΢ַ顣
˵Ϊֹʱյʶĳ֣ԤʱͣߵĺʱӳԼڶۣŦѧУǲҪʱģڹУٶȣ˲ƵȣһЧӦռͿռ۲ìܡ
лֳħʦһȫʳʱ֤ʵ侫׼Ԥԣ֤ʵȷԣҲħʦ֣֤۵ȷԣһʱ䣬۵޶޴Ĺ⻷ϡ
޴ķʱ̵ʶҲһУַĶϲܴٽԼһ̶ԼҲѹ֣֪ԭ˵ףͬһʣǱãûԼԸڡ
ֶȻҲƪģҲΪ˼𾪣ô뷨Ȼһ˫Уɴƿ¶ĿѣԵ࣬ȻȻģԭõģºڶԼɻ󣬾Ȼ
ռԼҲ


073 Σ
һЩоɴħʦжƪĺ󣬸еЩطʲôطϸϸһ룬ȻⲻǷɴϵĶԭһ֣ʱʱΪ꿴ħ˳ط˵Լˣɴ򽻵Լǰǲ֪Ҳ
оٶȶȻӿ죬þͷ֣ʱջ䷢ʵ飬뾭ѣû뷢һ̫ʵңʱܲãķչѾƷḻϧʱȴڷ䣬ȫӭһȫԾΣദսһƬҰ
Ʒһѻɽһȴȱʳţ̵У򼸺һҹ֮ΪͱϣһЩһЩûϵĹңң޲Ʒľᡣ
Ҳ˴ģȺУҪı״Һвûзչɱͷö
ֻóɽȻû£Ĺ֪һıϣΣٵʱסˡ
һɽûͳʱιϯһ֣ϣҵ˰ȫУһ֣߹ϣ˳ִ֣ĺƳһϵмƻ
ûٽҵƳ˸ߴԪĻĿƻ·͹·г͸ٹ·һṩĹᡣ
˾ΣɵĳӴħо˻ħƻͬʱֿʼӣܱСͺҹͶάͲӣ֪粻ңΪһңά֮ģɱסһͻᷢ䡣
˾øĸӴгĸԤͬʱ뺣ӥЭԼҲάĴںӥᣬӥЭԼҲ֪̬ԣȶסάĴ
һϵж֮Ϊ֮Ŀġŵϣˡǲ˹Ҳ׷ƳԼڵĴ̼õľٶĸֶҲɽԾýṹеڸ֮УϵĴ淨ʦ׷¶棬ǲһ֣ǵĳ֣˹񼫴ģС˵ͺܱңںӥЭԼһͬ齨άͲӣڷãԼ渶ҪСԿһӶԴһ棬ҲǸһ·봴˴ᡣ
һξΣʱ꣬ûɴģĳͻȻǹϣסˡ
ŷû˷ˣ귴ӦѸ٣һȺ淨ʦС֮ڣа̣ܿˣŷΪûϣϱĻڣСģ겢ûץסǲᷨЩ֣ȻûжЩ֡
ᷨûж󶯣ŷ˼òѷܹע⣬׿ʼ£ָûγɴƣŷһҧɴûзòᷨȻǱȥϾᷨѾһ淨ʦһŵĲᷨʼһв
ȻƽϢУԴĲѾȥħʼղܸĬĬڵȴᡣ
꾭ʱ䣬һжڻָ֮УҲ㹦ɣȥϯְ񣬲ͳһ˿£֮£һְħʣһְҲΪ˷㣬Ҫƹħƻһ
ĳ˵ǸһҪʱҪīسɹ棬ڷƵǰ£ִܲݶܹռҪܴзͷҪһһΣôãҲ޶ԣҲòʰо֡
ǵĸ룬С˫º󲻽ʣͷ˼󣿡
ǰͷ˼󣬿úܺãѾǣϻʩ¾ɣڸоõĲˣһЩûп𣿡˵
ֻӾ磬˭˿Щ֮࣬˵ĸ˼Ҳû˵ͿΣ
ܼ򵥣˵ģ˭ţ㲻ҪңԺ󾭼ΣᶨڷʣȻΣʷϻǵһ⣬൱е˷ˣҴӱϷֹһѧ˹ǰԤྭû⣬ǰһЦڷˣ˹۰ٱ֮ܽ󣬾ͻ̬ȣҲһѵ˵
̫ˣ̫аˣ֪ǲǣʧС˫˵ȺͰǽˣС˫˵ʵ̸ʲô
ξΣһЩ룬ûʲôЦŻش
С˫ŰѸղŵ˵һ飬Цˣָ꣬˵뿪˭Ҳһת¹ˡ
С˫״ʯͷ˰ɣǵЦ
С˫Ĺĵ˵ˣȥСȥ档˵ű˹ȥЦ
ôħʣ˵
ԭһ׼ħҪ֧֣󡣡
ħʲôʵ
ħһֹеһεǸоͿԴħһľܷħûʣļƻĿǰѿʼơ˵
ʲôҪÿ˶ʩչħʵ
ȻҵĴԸҲҳϰɹҲ񡣡
ԭʲô
ܼ򵥣ħҪγɣ뽫һŷţʩչħʱγħ󣬾γħҲװýһԶʵ֣ӶȥħֻҪоڣȺܸߵľ׽豸ֻҪָɡ˵
ô̫ˣ˲ǿͷųħ
ģħֵȼһСħҲǻ֮ħܵƣħ㣬ɱԴħһȨޣͷš˵˵һһףûл飬ǵ粻ڡ
ǽξΣ£
ҪϹ̫Դӳû¡겻˵
Źأû£ļ鲻ĻأΪԼǡǲ˵
˲Ϊ𡣡ߴ˵һ䣬Ͽǣһ룬Լ£ûһƵϴ˽
ħʦʼ˹ɴǵõ˾ѣ׼귢䣬ܸߣľڿʵ飬ǲ֪ľעǣַ̫ս壬ͿԽϲͬ򣬲پ޵ϡ
һľû⣬ħѧԺİλУһħڣڽеԣһ̨СУвԵľȻǳˣǿһȻǰ


074 ħ
Ǹ߾ˣоϲĿ֣˲Уһɹо߲ţֻʵ飬ȷ
һٶС򲩿һȺħʦϾУһǷᣬȥĸһ˽󣬺ϻƣ˳ɳʮˡ
μ˵صħԣϧûħ츳ɲħʦǳΪһħʦһЩħ鼮ֻܹ񫣬ǵüϵħҲӡǵһ
бȻţһħҲŲ
һˣӡر꣬ڵϿھΣ䣬˹ϯ߳˾Σ˵һ񣬻˶ٶ꣬˵ֻҪﵽ淨ʦͿԻǧ꣬ʱСرݡ
ħ룬ǷԴ˵ֻҪΪħʦһжˣ꣬Ҳģ΢΢һЦûж⡣
ﲢֻжǧˣֻһСѡʼħʵ飬еħʦʦԼָ£ӵĶһյϣʼʩһħʵ飬ߣֻ߲㣬õһСħأҲֳ
ʩȺܿ죬ʮ죬ͽһ߲ߵڽ߽һǵһıݣҪΪ飬ͬʱҲˡ
ʱ˺ܿ죬ת¹ȥˣ˵ȥϣӻħԴʼϵ˵ľ񲨶Σǲ
õģҹȥ˵һ˲ƶȥͦżġ
ΧħʦħħħУħʼǽϵħͶӰǿʼͶݣܿȷһǧʮˣ˵״ʾĻϣΧһЩˣħܸΧʮΧʾһǧʮˣÿ˵ľиеͣߵмٵģߣ͵ֻʮ
ͨϵϽǱôһˣ
һǧʮˣΧ˱Ƚ϶࣬һǧ࣬ǲҵص򳤣ټ˵ŻħĽ̲ġ˵
˵ǧˣǧ˲ìܣΪڵħڲص󲿷ֽ棬вĵطԲཻ
õģȵȣȻһħľֻʮû궸ȻһħҲˣע⵽ˡ
Ƿплһģ漣ˣһͷĻȻǰһʧָָķڵϣһһǳǳĿӡ
ôһ£ħ벻ȻħĲ
һֿʼõˮһˮǰֱ޷Լ۾һɣˮ۵һͷϣˮǣ·ʪˣ֪ǣһƾħУеЩƣⲻҪĶѣ˵ĵָܻúܿѡ
ĲԶҲˣһʩչħյħȻϲӣˣӣ㲻ˣʩչħ̫࣬ԾıȽϴ󡣡
һͷͽվһԣɵ˵ꡤʦǽʦ
Ц˵ӣǣʲô֣
Ƿᣬһʩħˣ
ʩħˣֻҪ뿪ʮﷶΧڣʩչħǷᣬôħģ˭ѧģʵ
ǸǰһʦѧģˣʼղܷųħͻȻųħ֡Ƿ˵
Ƿᣬ֪Ϊʲôʵ
ΪʲôǷ벻ס
㿴Ӷߺߵ˰ɣ
ˣʲôã
ħʩչħǵħΪħľõħӦܷųħЦŽ͡
ֻ
Ŀǰڽ鲼ȫ磬ꡤԸúúлл˵
лл㣬̫ˣԲҵħʦ롣ǷһЦˡ
㲻лңƽȣϣħϡ˵
ǷĿֵıӰܻ֣̾ҸеǵĹ塣
ħʦǽħɷŵÿУħɣÿÿϰħȻֻϣҪڤ룬߰ʮˣµĶͯħ
Ҳħĵԣÿ˷ľܹһʱʧȴħÿ˶ͬڴڼ䣬ͽ֣˾˲ͬߣرǶͯ꣬еĶͯȻʼֻʮѾӽ٣ħ֮⣬Ѿܵħʲõһ֡
ǷᾫҲһʮ˵ʱ䣬ֻ˼㣬ħ֮Уʹħһֶ
ڣõݣʵ飬ϵҲħֵȼǻħһ࣬ڲľ񶼲ˣֱһС򣬾͵ȼľ
ϣ׼ģƹģʽʵԸĵһûдģȫʵ鵱УƽʱС˫ͨͨԼҶٻأҪʼģĽ衣
꽫ħƻʱһɲʱȫý嶼ˣû뵽УȻ٣ħʵʵãʱѾ졣
аħȴô򵥣˵ħлħȴȫͷԣȫ˵ǸĪ⡣
ֶˣħû뵽ɣ֮Ľģ֮˼ĻҪȻô˼롣
ŷħ֪ʶ֣ԼʧȥҲһ£̰ħ壬ҹĵĳȥ֣ûľޣһָʲķʽ֣˸ѷʹҲɱ
Ҳ˸ıħԼΪԼ̬ת֪Լһֱô̬תǾħ
ϲŸʲôʱʣʱ˵ħ


075 ħ
˺ܶ࣬ȥһ꣬Ȼȥ˭ȥһתͰܽȵĹϵһЦ⡣
Ϣ˱壬Ļһı廹ܾ̰ħڣ̰ħ֪̰ħȻһͷ裬ʧȥ֪ŷ壬˹ȥ
صǣҪһ棬ڹȡ㹻ľѣħƻΪ֣һ½ع滮ȫ½ϽվӴħĿǰֻУһ־ںκεطֻҪʹħħӦħչֱγһֿռʽҪǡ
ƻӴħһɹĸֶᷢ仯֮䶼пȫ򽫽ܽһ𣬸ڴͥУֱ˴ˣȻмҪĥϣѾ߳
ļƻڴ淨ʦ֮ѾΪƻĺΰ̾˵ڹ֮䲢ûʲôҳϵĻֻѡԼ˾סĻĿǰħѧԺȽʺ϶ѡ
ڹݽһõĻһ˶ħõĻȻҲ˷ԣ֮УЩ߷ԣһǸевǵĵλǲصģΪǻǿ
ڹ֮ͨħʵʩ׶ΣĲϺͿʯ׷׼ڼص㣬ȸǣȻܷ䣬ħڲû뵽Ϊ˴־Ϊʥأ˶˴ͨһħʦ񫡣
ÿУΪ˱֤ÿһһλ淨ʦͬʱÿһǷԲʮأеĲֹʮʮһϲһɽ๤һħ
ħλɽĶߵһɽϣ㸲һʮС˫СҲˡ
С˫ûļͷСͷϣɽԴ䣬ܸȤ˵ľףôôеĺ
СҲȥȷ˵а֣ѵħ
ҲˣС˫С˵ȥһ¡
˵֮ʧˣһͷ˸ոյƺһһͷ˫ǣ˫ڵ÷ָ׼˫ȴɽ㷴ݿΣĵ̹֣һ˳Ȼ˶ٶ꣬˳
ħ굱ںɭеȼ֣ʱ΢ʵٷ֮һھٶ꣬ʵѾָȫʢʱڻƮں֮У۾֮䣬һ̹мԶ
㣿˵
ԭ㣬˵Ϊܽ㣬㽫ܽȴԵȳûнУ˵
ͷӦһң㵱ӰܽȵѣӦллңҪңڻڰλоۡ
ܺã㽫ҷųҲʹܽµΪ˸л㣬ֻɱ㣬ܽǸӣԵҾۣһˣȻϣôˣ¡˵ţһͲ˹
ûжʵһǴ淨ʦһ񣬶һָȥ۷ʵ뽫ץסŪ
ûԼʵһӦûֳħħδ֣˵ûаԼС
еЦֵܽ׽ס˽ƣڰλۣðȻ֣֪ôӵлţҲе֣ôԼ鷳ǰδֹ
̷ֳɣ˹국һ֣ʱһų̴ɢ΢΢һЦ߹Ӱһħһûͬʱгħħһȴħ֤ѽƽ˰۷壬ħֿʼ
ɲǼ䣬һĶȴ۾壬һΪħһǸ
һͷԷûܾãˣħһûȴ۾ֳ֮΢ħûп壬ֻС
궸Ȼܿ죬ʵĶû죬ʱˣħʱͣЧȴоĶޱȡ
һ˲䣬ٶȷӵޣУҲӵģһָзųѵϣ۵һһѪɽ
ʱ͵ѾһлָħȴһΪ군֪ڣشرħ˵ǿԴģƣħҲԲֻýʱݳԱ޸
겻֪ṹҪʦͻ֪һȴǴ˷ṹţƫƫǰħұߣȻˣǽ壬ڲ֪УĴʿѾ˶㣬˼ûз棬棬˵ͻʷʫʿȴûء
ĽѾͻ˴ͳĽƣҲͬʷʫʿƺо˽˷ҶȻû֪࣬Լ˷򣬿ħ಻ߡ
ûÿʹһǿȼߣȴĽһһ䵨ˣһ˰ܽȵĽƣһӽһϴʿսԶսܷá
˳ȥһ˿ϣ˿Ѹտڣգ۵Ĺ˿ھʣǳǳһӡ
ᣬħһƺҲħһ֣ȣʱеסˣΧзһ˲䶼ֹˣеĸֶΪҺ̬ϰ˪
Ҫˣһ¾Ѿսǰ񣬽ǳ˰˪ѣǿ˺ھ޴£ûˡ
İħһΧռһжʱήȥ͵Ļûһ˿¶ȣΧһУһֻ棬Ϣķֽ⣬׷ΧڣľʯʧˣȻյĳֱ˹ȥ
ͬʱһţһιᣬڻʾ͹˹ȥ
΢΢һЦ΢΢һãһħûг֣ûг֣Уظֳ˴Ӿħֻг֣۷壬ٽһˡ
ͲӹֺˣȴһӰһ˲䣬ʵϲǿռصһؿռ䣬ͲƸûнӴ
һԱߵɽ֣ҫĿ׹ţһγ֡


076 ħ
һβ󣬵¶ȼߣħû뵽Ȼôߵ¶ȣϺڹһѸģѱ¶ȵħЧ֮УΧɲǼȫϱ̻ϢʴһӣڸҫĿİ׹⣬ӽһڿӵڱڣ˲
һ廯ΪɻңѸٳ֣һڹ⣬ӵȻһħ֣һصĸ֣ǲ㳡֪Ҫ˵Ļֻ־泡ĸݣһ֣ڹⶸȻңϢڣֳɢȥ
궼ûѣӵĸħרŶԸ꣬Ǵ⾫Եĸ泡ܽ𣬵Ϊ棬ԶɢΪƣؼǣʶ߰˲ۣپһ𣬵һʹŴĨһĨһֳƣֻܽĵУһľ硣
ΪܵŷĹƻԼλħһƣǵ갢ܽģܳʱλ棬꣬˭֪ϣ׵ˡ
սʱУŷķ͵͵ĹۿĶǰķҲĵˣصúܺãȻЩɻʩչǰһۣȷˣֱѡ
һۣȴŷΪԼ֣Ϲ꣬סˣûжԼɣһ͵͵Ĺۿ
С˫СߣС˫˵ħӦǰ궼ɢˡ
ЦѧԳԿˡ
С˫һ֣Ҳûϸ¼ΧĻŷһȻѧӸħеõ˺ܶ࣬ҲħֶΣʩչħӦһָĿռħ
ò˵ŷ׶ѧϰú棬Ȼһۿǿռħ۹Ҫöࡣ
Ǵɽͷ뿪ŷһĵˡû뵽һֱѰҵŷƤ¡
ŷеԼĿǰ̫սʤ꣬ϾֻʣһĻ꣬ģƾḻľ飬϶ҳԸ꣬ҪҳԸķôҪ˽꣬رļۡ
ŷῴóЩħ۳֣֮ȵоЩԼĿǰڰԼЩۣҳǵ㣬Լսʤ꣬ʱãܡ
ŷôԸ꣬һҲ꣬Ǹֶŷ᲻ͬĳ֪ǰ棬ǲģҲսʤܾ꣬ˣкܴܣֶͻ䡣
ճɾͰʱ£ӰҿӦʱսķʽǿԼģܹһ٣ܲһ˿Ӱ
ֶڶ˼˽˵꣬ûбܱ˽⣬ϸµĲ鿴ģù˽⣬֣Ҫɵ֮񣬸Դڷ档
Ȼɹڷ棬ôҲţֶ뵽棬Ȼ֪㣬ϸǰľδ֮ǰûطһ仰ʱν޷죬֮Ӧ˵ĳֱ࣬һ£˲Ͳˣоݡ
ֶˣ괴һжǰշɽУУԼִУôŷ޷죬Լеı׼֮Ϊ
ЦˣȻ֪ţôʣµģѰһˣʲô֮꣬սӦȫģ˭˵һҪøһ
úúÿʲôﵽԼĿģֻǲ뷨ķУרһȫϣʱһ춼Уϣʱ뵽Լ꣬е¸δʱԼ꣬һ˼άʽ껯ˡ
һһ׼ûðȻ֪Լ᲻࣬ҪǾһûлֵĿܣһڿϣͬʱµ鱨Ѿϸķ档
û뵽ֶôΧħǷԲﷶΧڣħʼÿʱỵ̈ƵľħЭ£׷׷ųħ
ħʦʼÿֵ⣬ǵһδģ˿ڴﵽ򣬲ͬ׶Σ϶ħס˿顣
ÿ춼кݳ֣ҿڼѾǳ죬ȻĹ˷衣
ħʮʱ䣬ħѾ鲼˵ÿ˶ħʦħ˱޵һſΣͬʱ˲ѽб
ĺ̩Ѻ̸УħЩ飬Ͳ룬ź̸ȻΪħġ
ʼоôʮڼ䣬ȶڰ۷壬ʱľ磬żİ˹˰˽⣬װࡣ
ȫԼȼ𣬶ȼ˹ʹǿȫ֮ܽǰʵֶ֪ˣ֪ǵؾ֮ãȻ󲿷ʱ˯УЩ⣬˹ȫ֮һ㣬еĴ淨ʦһǿ롣
Щ꣬ٷģ֪ľȫħϣʷΰʥħʦΰ󣬿˵Ŧ̣û˿Աϡ
̽ȻĶûзɣȻûͻۺѧȴ֪ļѧϣѾҰ֪˺ƣչըѧ˵ϣǶԻʶѾʼ룬ֵؼƻѾչƻʱ䣬⣬ͬʱ˽Ƭϱĺ塣
༼ͬһصһʵüӦħĿҵʵħħܣγɹ̶ĿռͨҲܽӦĴͣĿǰǮȽϹ
ʱֹȥʮ꣬˵ǻϱħǣϼ޶⣬ħѳΪÿ˵Ļܣ³ԷһһҲе⣬Ȼֻ൱ڴͳħĵ弶Ҳһħʦĳ̶ȡ
һطȴħĽҲǽħǾǼʲô׼ﷸƽʱħһռ࣬̽ħһҲӦħ
ֶڳˣ


077 Ʒ
ֶһֱо꣬ҺûһרŵѧƽѧҪȻǵ֮רҡ
ħռУȻиָǻӭͽܣҲзֶʼûзʹʧˡ
һֱĬĬ۲Ľħɹ˵ûʲôҪħĲԶԶħļ֮ϣȻħֻΪ˽ħ
ڴĵĴ淨ʦҶ֪ΪڶˣûǣΪ겻ǣŮײֱͣŮײ䡣
ûеѾ귢֪ͨɫܹŹ֣С˫ˣ˵ôˣ
ֶˣԼƤ˹档
ֶô겻ɢʲôС˫һһĻˡ
֪мʮδˣȻȥһ
ҲȥС˫æ˵
ͷ˴һкӰһ˲ƶߣӰѳԶɽ֮ϡ
ֶѾɽϵȺ򣬼굽΢Ц˵þûмˣȻҾͷˡ
ȻʧЦͲҵùϧİһ£ûʲôܶôֻҪԼѰѺҵù㲻Ե޹ʵңʲô£
ʲôҲԵ޹㣬ҾͲ죬ѵоģֶ
һŪֶèħʦͷˣʮˣûϢŪʲôӣȴ
ӡУģģ˵ǿʷȺӣԷƾУɾͰҽһ⡣ֶ¶Ŀġ
΢΢һ㶣漴ӦӣףбʹбȴȻ壬Լعˣôôܵ
Цˣ㿴˲СĹɽ֮ʯԹ˵˵Լļ⡣
ֶһг꣬ҲЦˣԼҲģԼʮо㣬Ҳû㡣
С˫ɾЩĪɿˣȽֶֶֿ꣬һݣߴǾʲô̸ЩĪ⣿
˶ûʱУѾ˳˶Էʲô⣬һս״̬սŪãеһ˳һ˲ֳȥǰĴС
з𣿡ֶһ䣬ûʲô֮
Ȼ򣬴ǶϿƲķ򡣡
ûз֮Ĺ򣿡
֮Ĺ򣬾ڷֻ֣֮࣬©𵽣Ļˮ©Ҫӷʹìܣֻдƶķ֮⣬ܡ
֮ìܵ𣿡
Уֻϳ⣬һ仰㾳粻⡣˵⻰ʱһֶȻ̽ҲΣҲһĻ˲Ȼ
ֶЦˣȻ⣬ǲڣΪʲôԴΪȻ磬Ϊ˵ܹΪ׼˵ƣҪʱ
ֶȻЦ׳һ⣬൱ԣһ˲Ϊһ壬ٳµĹҲǷǲڵģεеģǸĹȻֲܴڣֹĿǰõģ˵ȴʵģɲǼ䣬ƺΣС
ĽԵϣһϢչʾ⼸ʮ꣬˽⣬ԼĵĻش𣬲ԽƱܳɣԷĵŷܻش⡣
С˫״̬㣬ȻһȴеԼһ㾢Ҳʹ
һЦС˫پһɣ˵˵Ҳã˵ҲãΨڡССԴΪǧɴ˵໥ְ벻ȻԸĹô˽⣬磬վá
һ٣˵˵Ϊ׼˵ĳķеķ򷨹һǷľ񣬶˵ǲƣΪǻ᷸ģΨд󣬲÷ɸƣֻܽӽеķʥͣɵʹɡ
˵ţ۾֮УһڷٵΪͬһ׽ĵӰֶĸҲȻУֶֻԼոսõĻȻУһĿޣһ˲䣬ԼһȭС
˶񣺡ǹģΪʲôߣ
ɲǼ䣬ľʾֲЩʵİ־£ˮһӿʶУⲻһϢ֮󣬻ң˴ʱ״£۶ʶȫӿһ˲䣬񷨵ȫϣⲻǷɵִ⣬Ƿȱݡ
һ̣Ⱥ˲֪Ʒֶ֪Щ֪һʲôо
ǹģԵĹ˼ǲڵģֻܱԵĹȺ˵ɹȻ֣ɱߣǹ֣Ϊǿ߲ҪɵıǿԼĹ򣬶ȴǣչ˵ˣҪԽϣ˵ĵ¸УһԼΪһ˱֣ʹȺܸõȥȻз򣬵ǸΨ޵֮ϵĶ޷ǿһ֣ͽеŻʾ˼ķֻȻ׾ģ£ͨ˵㹻ˡ˵ţ۾ǧ򻯣
ֶô֪һ࣬Χռƿأģеĸ򣬶Ļ״̬һƬ磬һжԴԽƶڹһɹƷһֶָ޷״̬״̬£ֶԼһĸ򣬵Уûһ˿֮⣬ҪĤݣһסһѡ
ȴһ״̬֮У֪ƷΥǷ˵ҲûԼΪĲڷ֮ϣȻϷҪǣ˷ףҲڱ۾
֪Լ˵ɣ˵һҴɹ˺ӣȻܽϣеϴδйɣ֪ܸоڣΪвڴڣĴǸоġ
С˫Ҳ꾪˵ı仯ûд꣬Ǹֶû뵽ţȴûзſһУ˵ʧȥһᣬҲһìܣҪſģԼ޵һвҪ˵ɱѹ
ֶȻһʹߣһѪɲǼˣвǱӡ


078 ̫
ֻߵķһۣ漴ֳĸо֮УؼһУУϢһ֮УС˫Ҳеҿɴһֱڹץʱ䣬ƴա
֪ʲôʱСҲˣȺͰҲˣһʮ̴֮࣬סˣ֪䣬Ҳ״̬֮С
ֱŴ״̬˳˷׷˳С˫һС飬ͷϷСͷϡ
ôˣʵ
Ůײ䣬Լȥǲģ㣬벻һ״̬Ǳ䱸˭֪Ҳ״̬֮Уһʲô״̬˵
ҼƻҪǰˣ꣬һһߵ־磬ʼֻ벻ȴ̤ϳ֮·һϢһ콻УȻϢһγǵǰȫˣѧ۶Ǵˣ޿κµѡһֱǰ۸һѣʡϢΪ֣ǲʵĻþ۹͸ı࣬һγƣڳţĿˣӹĴ߶ȣ뵽10ĸ43ε΢һжôãһжȫϢ˵ĸ񲻹Ŀˣһֳ֮ϵı֡
С˫ǺˣͿˣؿһµľ磬С˫˵׼
ҲʲôһԵɣһУ˵Ѿ˾ͷֻһԵһĻԵ
㲻׼򵽵۽һ˵
ҽѾˣЪһЪˣңˣʶĿǰûе̶ȣˣЪһЪˡ꿴ǰ续ɽԭ˵
ǼƶǶ¶صͷ
صǣħѧԺһкֱӽλ棬ڶ˹ħеʮ˲ֱӱչأ˹ħɲǼ俪ʼȫˣС˫ܽУ˵ˣˣתΪʼû۵ĸоʱƫƫˡ
ûڤ룬ڤ˵Ѿûˣֱӽ˯УʧˣûиоǹȥһĻĻǰһӤӤһĻĻĳǰ׷ݣʱ֮ǰ׷ȥ
һɲˣȴȻûаֱģֻǺؿţƺһӤ۾һС
ˣ̺֮һؾһֳΪ̫ξзţҲˣڵϣǰһУǸܸΪ꣬һʱѪѾ㽫͵磬˳̫ξΪ־ǳΪ
䣬ҪڻȪλܱһ̫ξ̫Σȥ̥Ϊıڽ͢ʥ£ֲҲΪĴڣܽӴŮܽȣȻֿ֮ܵ
Լһֱصܣ˺˭Ҳûпı̫֮θҪ˵ʶţһУĬĬı壬ϽǶͳɹǣףԼȻһֱĬĬһɾ
Ҳڲͬĵطʶں֮ǰ͵ԿоɾĹͣˣλȻ˳ֶΪ磬ûйעֶ֪
ף˵ģ׷ֻҪʬײ𻵣һ»һȫµĿ֣һ˵Ŀ֡
忪ʼݣֹֻһƤڹǼϣʵ壬ĬĬһУǶȿ괦֮У˿ʱš
ľУˣУһϵΪϸǿԽ׳Ǵһ磬ռ䶼ûУھ磬ķչԽԽ󣬺بڹ꣬մӾ絽磬Ϊ棬棬ڿռ̵һ仰ɳ磬渴ӳ̶ȳԽĻ롣
һпǰһʿ˳ϳСʮλ΢΢һЩħħıʲϢʶµ̶ѡ
ѾûˣļлУ㲻ˣеΣͶӰڰ֮еʮ˾֣һ˸û⣬ƫƫ꣬Ȼһ˿ӡȶֻ꼻һ֣û
ͶӰһɣ˵ȴ˴һسȴһҲ֣׳󣬳Ϊһ硣
겻֪һ˯Ѿȥ꣬굱Уһȫµ֣òȻûб仯ˣһжȫµģϸ˭΢ۿͻ֣ᷢһж
귭˸΢΢ǰһ㣬ǰռȻɫһĨոɵ޳ƽϢˡ
۾һ۾ƺܿλ棬۹͸ħ˹ħ鲢ûⲿľɫͶȴλ֪һ٣ӷɣ۴ϻǾϣп顣
λħʦǣȻеһǵڶѻգ۵Ĺ򣬱ڶ˹ħϿնѻƣⲻƲʣΪλкƲʣʵʻһֱ֣һ׳磬ǣ֪ʲôֱ˹˹ȥ
λƽʱάһħ֣ƶȻ֣űһ磬мѾ˸ֿ飬ħֵʱˣ˹ħͻȻųһ⻪ѲǴħ֣һӴ磬統һ޴ðλϵħԼͬħ֡
ǵ⻪ϳ壬ת֮ͽƣһʧӰ٣һһٿ˹ħȻָƽ
Ƕ֪ʲôֻ֪˹ħ䣬ԴӾǰħǲ֪зʲôʼۣ춸Ȼ飬ЩħʦǰһĿ
ڵһʱõϢϽλУС˫ҲСͷϣСһС
˹Ȼ޷룬ǲ֪зʲôʣֻغ򣬰˹ͽҲˣȣ˵˹ܵô£
Ҳ֪˹ȥ֪ˣôˡȿг˵ǡ


079 ʥ
ȴħ֪ħֻһ־ظ澫һ־֣ûʲôܣֳ;һܣûʲôħ֮࣬еķȴħħɫΣȥ٣ħûзӦ
ħǵһγ磬ôǿҲǲӦѣһʶУͿʼջꡣ
֪ħֻҪ㲻ģͶ޿κΣ꾭˶꣬Ͷ˼鿴͸ˣħ޿κΣħٵβħɢһ̣ʧӰ١
겻֪ħǵһγ֣ػһĵһϢȴⷽУȴһĹȴ䵽˵ŷϣŷһ㶣漴ζжһЩϢȴħϢϲõԽٵλ棬ܴʶ֣ɫ˷ʤ
ȻûʲôʷĹھ棬ȴΪΪ겻֪򿪶˹ħ
˵жСʱͻħϲʹʢ̤һ֣С˫ȥˣѵͻˣôоƽһ
Ц˵ͻˣ䲻һãڴˣҲһ
˵Ļ˹˼˵ʲô
Եɺ϶ǿ˵֮֮䣬ŹѣҲʶһ㣬ȻУ˵ˣ˹ϲˣʹͨ߳һСȴ˵Ǵһ˹ףص
ڣһʱ棿˹е˼飬ʵʵ壬Ϊڣڰ˹쵼£ڿɴûΪոմﵽռ䣬˵֪ˣ˹ʵ
ЦЦ˵治򵥣ڿʼʼ溽С
겢ûھʱڹ磬һ˹棬Ȼֳھ˵˳úȻһҲûоʲô˲
˹ʣⲢ򵥣Ȼ֪ˡ
ǰ˵棬ħʿ£棬ҪҪر£˵ֻǽŸ̤˼ţһֻŻڴڡ˹̾
̫н˿ռʷ飿ʵλɴϵõ֮Ϊռ䣬ħʦȴۣһռʷ
ħʦʦĹͬƽ£ֱѧԭħʦֻǼ򵥶׾ӵķƣΪвħϣڲϣħǶ׵෽棬ּĿǰ˵̫Ƚ
ûнʵ飬ŻмηУᵽַ飬ôַȤˣ
ֻʣҲϲˣƻֺܺãƽһЩϸĻҲᷢϵԴЦŶԽ˵УΪԳ񣬰ͻƣǳ˵ģ仰ԣ԰˵˵Ҳʷ֮ȣѰơ
һȷ˵˰оͷ˹˵Ȼô٣
˵ֻǶ̶̵һ˲䣬ŹҲ֭ϵҪΪʱҺܿǣֻҪͣŬʱԹΪ񡣡Ц˵
˵˵ЦЦ˰λ棬С˫ȴļͷôҲصУʵղ˵˺ö໰Ǹеľ羿ʲô磿
Ц˵Ѿ𣿡
ȺͰǶҡͷС˫Сڵͷ˵ǶϹûģҴӱ˵ѾӲˡ
ȺͰʵôô죿
ģҼȻ˵ҵޣҵǵλãС˫С飬Ҳʱ䡣˵ţһжλӰһˣڴƽԭϣβ룬ľ
С˫һɿԶһ޴Ļû黷˹ȥһߺţС飬Ǳߵû黾ҵļң㿴ô޴ߵϵĹҵĹС飬ȥ
С鿴һۣǵͷһ˲䶼Բ⣬ҡҡͷͷȺͰ˵ҵҵڡ
ȺͰԲһͷʱϢ룬һӾˣƮҲգԶչȥǿ˿ڵľ۾ӵأһݾףеؾо飬࣬һҸ΢Ц
ΰȣٹ⽫һָǰķģʼգȥںδˣηеأǷƽȵܣǵѪҺעǵȫûһ񡣡
˼ķʵķԼķħ֮׷֮һзǰ֮ΰĺȣ
ʫһ߹һΪ׵Ħǿ꣬һʲеڿУ΢ЦЦˣ֮ϣ̰ٻţǴĵӿֳҸУʫһؽһء
ǣҵĸǰŷϷľһؿ飬ǵĹǰŷģҵĹУǽõֱԸת˼䣡ĦǰĺܺãҵϲãΪʹ껰һ䣬֮һʺԿնϣڿУʥչѾ
ΰȣٹ⽫һָǰķģʼգȥںδĦȥ
ȺͰ΢ЦһУͶӰһֺĹ֮У֪ڣȺͰҲ֪Ҫô֪ģԴԲɺǾ֪ˡ
߰ɣȥС˫Цһ˲䣬ǳС˫Ļûǰ˾޴ȺͰĿɿڴȻѾ֪ǻˡ
С˫ˣһչұ߹УС˫ҲˣǰݼʵӲӼį
ҲŲӼįҵ㿴ѡεľʿǶǷػߡС˫˵ţһӣһʿڻû£ӿִսͶƣ꿴սС˫Ĵһˡ
С˫ôҵĴӣ
ЦˣȻҰʥǡ˵Ųһ֮ƣڰС˫ϡ


080 ᷨѡ
ǻصʵУС˫ֹ˵ʲô˰С˫Цдӣ˵ͰС˫һ壬һʥʹã𣿡
ǰС˫ɱҡС˫š
Ǳһ壬˭Ҳɱ˭ԼԼԴף㿴СͱáЦ
ôС飬ߣС˫ɵСͷϣС鿴һ꣬˳ȥȺͰӶЦ
Ĺһʵ˷ƣңǵƹңԽԽףڵȴһԵڽͨ飬Ѿδ
ǲᷨҲû뵽ԼĻԵȻ֮Թ˵ǰһ޺󣬲û꣬ܿ꣬ʵĳѾˣʱѾȥٶ꣬Ҳˣȴڣ겢꣬Ҳȥ
һ꣬Ϊվһλħ֪ŷʲô겻֪֪Ҫһ˶ϣôħŷ϶Ҫ겢ż
УͲԭƫƫԭʱ˵Ҫһһ
ᷨƽڱˣΪŷһγ֣ŷỹͨᷨƽп£Цˣҵˣ벻ֹˮ
̧ᷨͷ̾һˣҵƽҪƣʲôҪҰ죿
ŷһ㶣ؿŲᷨͻȻЦˣ벻㿴ˣһҪɱꡤѵꡤ̫ǿˣ
ⷽأؼֻﾲ䣬ٶˣʱԳ嵭һУҲѪծۣҪÿһ˶ҪҾϰٴҲҪꡤй£ȥᷨ˵
һĵ壬ȻôǳޡŷһξÿᷨԼУȻܺ棬û
ᷨվһŷǰֵ˲ں߽УСĵ˶ŷῴʰɵóЦ˵Щ׻ģõģˡ
Ƕ˵ħóƻó衣ᷨ˵ؿһۣѶŷźã߳ӣš
㵽ȥŷἱæʵ
ȥꡤⲻϣģôᷨʵ
֪ҵͼôģŷʵ
ܼ򵥣ѣҴʮ꣬ףסҵ˫ʱҿ壬ҲΪɱʱʲôֹҵ۾ҵѪҲĵĻᡣ
㾹Ȼ״ħݣ
ʲôأħݺڽ̲һ棬ϵͽûж٣Ҳֻһжѣ˵Ҷѱôʲôᷨںһƹˤ
ˣǶԸꡤܹɱٺòɱҲҪܱߵɽأԸ
ᷨͷǶȥڲᷨһʱͻȻ򰲵ɽȥ̾һһսҲ뿪˼һսǣºԼصģǸʱǰ֡
ܻ꿴һԼסĵطŷǣЩעѪٿħѧԺҲֽʰãȻһһ⣬һȥҲûлټˡ
굽ɽУ˵Ѿмʮվһͷǰɽ죬ɽˣƺҪУ⡣
ᷨһ·򶫱Ӱʧһγ֣ٴʧһγʱΪ֮һվڷͷϵ
ˡ국˵
ᷨ̾һѵôͨǰԤ֪Ҫ
֪ЧӦ˫ϵͳںηжԶ֮䶼صϵ˵
ᷨһ淨ʦ˻һ˼ʱδ£˫ʵ֤ȷڣҲδо
ΪĲβӦ˵
һ䣬ɱҵͬ飬ûǵꣿᷨʵ۹꣬͵ĺǵ۾
ûȡǵ꣬˵ʵڻҶ֪ʲôطǣ
ûǣֻӶͷ­ֵǮֻӶ£뵱˼ܼ򵥣£ӶĹޣЦҾȻģص£һתʽɽ֪ʲô£ԼתΪӴ˶ĶԹھŷᣬΪǿħǩԼ룬Ѿˣ֪ûջ꣬Ƕ˽̣һսˡᷨ˵һԼһϢӿ֮УԼϻڣꡣ
֪⣬˵ȻˣҾͲˡ
ᷨѾʹó֣һ淨ʦóħԿգƺɽΧռ䶼ƽأһãĲ̤źֳֹì͹ǹ֮Уѹѹļѹ˹նڱΣʯͽʬڼ֮󣬴ӿѹ
ħħѧԺеĴ淨ʦע⣬˹ͽʶ̽˳ʱͲᷨ˹һɨ֮£㽫ʶջأᷨһ淨ʦ꣬㲻ٹģԼºܶ࣬ꡣ
ȴӰһڸûнУһԹսС˫С鼰ȡҲоˣС˫СͷϣС˫һչǸ
ûж̹⴩ӰһӰ״̬أֻһʴڵĲһ壬ָ̧һָûκιӰһɲǣͻȻɢ˰ǾʹɾԲڣղŻתۼ䡣
̾һȻһҾͳȫ㣬֮壬ᷨ겻ħ֧䣡
ǴԤԳ棬ᷨأǰЦˣ꣬ħһ˹ʱڹűϻһѿˣᷨ
һɽͷŷڹۿСĵ壬ڲᷨģǿԸģ⣬Լõģᷨʹó֣Цˣᷨǳȫᷨɱ꣬һתᷨһ淨ʦȥͻƵ񣬱ϾħѾͻƣ˵죬ᷴҧһڣ˵׼Լͻᱻơ
һת۵Ĺ򣬲ᷨѵأŷеһ㣬ڵĻ֮ʹý


081 ħ
ŷϽһ죬֪Լˣ֪֣ǲᷨԼΪΪʹѳĿƣ벻һַʵʤ۱磬ܵǰˣĲ֮һ˿Ӱ
ζ߿һۣȻĵ
һָᷨʬѿһӣʬصףһжʧˣֵŷˣعͷ΢΢һЦŷòǰɫһ䣬ûзӦȻǰ
ԾЦˣŷһΰħΪʲôزأ
ǿεģܴʹ˰񣬽ȻˣͲҪȥŷᲢ£еߵ·ȷҪȻò־Ŀ϶
۾֮УлڷڣȻܹ˵ĻǱθǿȻǿĹ۵㣬޵Ĺ۵ֻԵģҪȻҲһ壬塣
ǰ䣬ڲҪˣҪã㷢չѧۣȻܴ󣬲ϧˣ㷸شɣ춼Ҫ㡣˵űѾ֡
΢΢һüлΪʲô˵ǲ˵ģȻ˽⣬ĿǰΪֹֻôһʣ²ʲô¶н⣬ػŷѾ֡
һ֣غƹŴغȻţغ˹ؿڣȮ£ֱ˹ĵشŻƹ⣬һѲڷıŷ֮ѹ˹ȥ
һʱ䣬л֮ϣԣ귢˹ϳ˵⣬һ֣Ѹɢƹһͣյ˴֮ϣղŻڵһͷ˹Ĵأֱ˰ȵĴء
һ̧סŷᷢһƹ⣬ɣ嶼ûƶλãŷȴ֪Լһεǿ󣬿˵µķͷԴ򴩣ȴһ̧һҲĽס
ţһ㣬˵һ䣺
ŷͶڿУȻףĻ̫֮һһӿնҫĿħһûѵֱȴСö࣬ŷУ㣬һ˲䣬ʧӰ٣δֹ
ŷķգһ紵ɢ׳ΪٻңƷһʶδӳ
ǰʹһʱҫĿʹãһҲûйֻǽŷķΪҽ
ֳĽĿɿڴʱС˫СҲ˹ÿһĻС˫еðŷ𣿡
ֻһûʲô˲𣡡ЦȻɫһ䣬ΪоһֶˣΣգֶɫֱײϸ֮УС˫һϢҲϸ֮С
ϸ֮УһŴһȦȦƣɢ˵ĹâҶ޷Զ죬ϴ죬ʮ˲ͲĿռ֮УϷյĴȻɢҲѾɢ֮Уƺ޴ɢ͵ĹЪһֻо·ΧƮȴþ޴Ÿӵ˶
Ҳ뾫֮УŷĿɿڴһУû뵽ľ֮Уһֻڴ˵˵汦Ȼô࣬ŷ¶̰֮ɫ
һ˲ȫףΪʲôŷ˵Ļ˵ҪȻħݽĻ꣬˭Ҳûϵ֪ʲôطɾħôΪʲôȥݵ鷳
ŪħʶֻǴдµ̫ζ֪ħԣݱߵħ֮·ħУܵη壬ŷᶼ֪
ŷһͷҲʽ뾫УʱЦˣ棬һеη㣬ҲǾ壬ˡ
һתپ۶һɲǼʧȥĸй٣֪ħԣҲħĿ飬ǴǾֶصһΣԶûô
پһţԼийٶ֪ˣʱԼɵ˴ħӦ򿪡
һ˲䣬¿оһУдϲ漴ͷֲԣѲپ֮Уüͷô£
ڴʱƺһһ飬ãԼȴŷˣ̫ԸħķظӦħħһֻܴ˵ĸй֣ﵽ飬˲֪г٣ǧֶΣĲǶԸһħĲֶΡ
һˣٹ˼ŷôһħʲˣֻضðգһŷûгɾħΣˡ
ȷŷûֻ澫ϵһףΪھԼľУ̫еֻ֪ҪԼʧȥģ鲻ʧأһжǻþܵһУþ
ǰŮͻﲨ壬ǣȺͰǣһ˿ŭ֪һ˿ŭ𣬶Ȼħ棬
ŷЦꡤ㳢ħ壬һУıӣĳﶼңҽȡ㣬ΪʥħʦΪʥħʦ
ѹŭ֪ŷᾡԼŭ𣬵ԽԽŭѰڵħԽʢʱˣ֦Ҷ䷢λðĹ⻪ᰲ֣⻪һϣʱеһŭħɢǰӰʧ
ƷħףԼĸһҪħ棬Ӧħ棬ղħԼѪܵĸо
ŷĺ£ŭһ⻪һ̹֣һɳӰɢ
ȹɫħ٣һǰһĻĻ˼䱯磬з޻ɢиУмжǧΪʳֲƽ֮£׷ǰ
ȴЦˣͻȻֵһ֣˭ûмȴһ֪˼һԷһ־ȻѹֻӰʧ˼
ŷû뵽ֲƽ£ȴԷ֮˼Ϊ˵ŷᣬ㲻ˣݳɾħκҡ
˵꣬һָ֮У£һչ׵ԨһɴŷϣԨֻǰĺ
ŷһеëȻ󺰵϶Ȼ˰׹⣬Աˣħʱ˳⼱ӡ


082 µŷ
겻ִ򲻻ֵˣĻϬޱȣŷʩչ£ץסᣬԷ֮˭뻽ͬģûΪ˼󲿷ֱ磬ͨܡ
Աˣûӳħ񣬵룬Źʻţһǰ׹ҫĿ
â貣һ񺣿ռ΢΢һ䣬ͭǽһŷѾըˣռ䱻ˣըûչ㱻תĺڰ룬ħ˹ӳľ񺣣ӵóȥӬ˼ȦתĺڰȻƶߣС
꿴ڰתĻһţγӰ
ꡤţֻһͶӰӲˡ죬׹֮УȻֹ
عͷʲôˣ֮ǰһֱףˣǿͶӰȴҲԪԪ֮Σ˵ԪӰ޶벻ΣԪߣҲ֮˼䣬Լĸ֮񣬱ᶯһ֮У˽֮꣬ǸһˣǵͷϣԪɫ֮У
Ԫԣһ֮УʱϢ֪һһһжƿУԭˣһ̣쳣һжסĿ⣬֮Уֵյεһ侲Ԫһ֡
һиԴ˽ˣˣԼԪǺεΰȫ֪ģ˵Ԫһȴִֻ֤գһӣȴ䡣
Ѱ֪ڶԵһ֪ŷô£۹͸ֻ֪ĹڵأֻǴһ棬֮УΪʿ˳ǰ΢СĲ죬СȫԺԣȴһЩ仯ħʾڱ棬ʵϲħǾʣʲôħԪأǵĸѣֻʡϢھµһ֣֤򣬱ǿ֮ΪħԪء
ˣλ汾ڣңԶϵеһ֣֮볬ǧ꣬ΪֱΪħĴڣڿռ֮γ˳涴ʹͬλ֮˽ݾλΪǴڵһЩƮﱻȶʱնѣЩռһռڡ
ĿһͶĿռ䣬ĸᵺһиĶԴȻһͬһǴϢֽȻ񣬲֪ʲôʱǾȻǵļĺѱ
ֿ˺壬ҲǱǵļȫһˮ磬ǲʧߣͨ涴壬͵ؾ壬ڽϵķ֦ѣԳֳɶ֧
Ŀ⴩ʱ䣬ִռ䣬Ŀ۽ݣĹ֮Уδ쵽˻͸ʱտ
ŷͶӰʱȻ̧ͷ꾪﷢һˣǻħɯȣϹϾվţˣɯȸոгշĳڴʱһȫ״̬ĿȥڣһеȻ
ݿˣɯȣһˣꡤȻﵽľ磬ΨҵʦĳƺţҲóɾħ񡣡
ҸԴ
ıԣҲ·ϵˣսսսͳȥһˡ
ǲܳʱλ棿
ýҵԾصԣ˵ȥȥõʱ⣬־⣬˵ڲʲôһ㡣
ɯһ񣬳ȥˣ˵ѡŷᣬѡΣҵ·ʦݴ˷֮ϣⷽظùλˣħҵһ֣䲼
˵֮վһͻƲռ䣬Ѿŷǰŷһ̰ħݶȻ֣һ㶣װŲʶŷᡣ
Ҫװ룬֪ղͶӰѾûˣ㻹ʲôʱҪˣˣʹýˡ˵
û˵ʵոյ֪ȴװʲô֮Уŷɫ䣬һӣȥɣ
һЦһָ̰ħһָõ˷֮У֮£ҽӿ̰ħΪҽ
Ϊ壬ͻһ𣿡Ц˵һţǰһռƺŷֳһڵ˷м伷ȥħ˵Ӧеѹѹȴʵʵѹϣ⣬ֻƴĵֿ
֮䣬𣬺ĹڿһУݶУȴ֣ŷХţţھۼ븯ʴһУƽʱܸʴһ䣬ȴֵһᡣ
ʵڰһϧȴħʲôջұħħ֮·֮ǰʮȺΪһˣ˷ˣûзû׼·ʧȥ壬תΪħ֪ⷽѾ࣬Ȼ߳һ·ؾ񣬵ȴ·ҪɾħؼһУؾҪҵĻ˽ռؾȡ֮ݵһʹŷףݾȻҵһ·ʲô·֪
ΪʲôĹûãΪҲħƫƫֻ֪ȥһףʧ壬ĹѾʧȥֻ滨Уݸᡣ
ûãԽԽѹ㣬ȻͶݵĿУݴһ۾ϸϸָľ
۾ЦˣһŷУѾƹΪ⻯һߺòϣһԼ߳һӰһϣŷһγ֣⣬ŷῪ˵ŷȫʢʱڵһʵ
ۣԽԽ֣ԭŷһЦо治Լصأλ棬Ȼŷᡣ
ŷЦħŷᣬʶҵ˵һ֮λΪĴڣ̲޾ԨԶȥֱʱľͷ
ɯȴĲԶһ֣Χʮ׷Χڣһжף΢ЦſǸˡ


083 ֮
ɯȳֵһ˲䣬ۣصʵĻعԶأʵеֻǸɺ϶ɾ͵꣬ȻԶȳ˼̣ҲһʱôϢ񣬻߳ɡ
۾һĿռƺܳܣ΢΢һЦռɴȥδȥ
ʵĿռУ˭Ҳûע⵽⣬ʱȺͰѾͽվһͷд淨ʦħʿԾֹһ塣
ֻС˫СڽǰǺԶɯһ֣С˫С鲻ǸܵŨŨĻңٿΧһУȫס
ֻһۣ֪ΪΣĿҵĿռָ̻ԭɯֻƺһȭһʱĿࡣ
վûʲôȥɣ
Ļͷһ˿ߣԼȻˣһħģ뿴ķôѹң
ȻߣΣΪ˵ʦĵ꣬ӲͷƤ˵һûʧȥǣڣȴ˼ˡѹһʣʲôǻۣȻ䣬Ȼó
Цˣ˵Ȼ˵֤㲻ģ㶯֣۸㣬ˣˣʶһ·ϡ
˵ţһָС˫һС˫ȻڿУı仯Ϊһ˴СĻӣƮƮԺԲ⣬˫гǰѴӣɯȵǰ档
ɯһ㶣˵ˣôһˣ
㲻Ҫżһˣ𣿡˵ţʥһɫʥ֣տţС˫֣С˫һģһȴһ£ִһںڣħζֹ˵⡣
գ۹򣬱С˫վһ𣬰С˫һһħ̧̫ˡ
ɯȲʲôңһħ꣬
룬Ҫʹ򣬷ϻʲôһҪС˫֮ԱǣһڣһƺӴһɭȻǰС˫һдӵһ໥ӦҲٵǰ
ɯһŤΧռʱˣǰ¶ˣһ˵ˣ֪֣ǰȥȴԼ֡
ɯһȴӲ淢˳شħͨɯȵУӦôӵ³ƫƫͷ£ûзӦִӺƽ˹
С˫һۣǱһ壬ʱͨС˫ȥС˫Ĵȴشȥ
ôģӴĵ˲ɯȵǰ͵Ĺ켣ɲǼָɯȲִ˳ɫܲÿûϵС˫ôǿˣʱС˫Ժ⣬Ȼųƻħ񣬵Ͼֻһǿİ񣬿ռȻңС˫Уȴ
ɯһХռһλңϳһɫħҵĳ֣ɣħЧ˾ȣؿѣҽ˹ȴȱö࣬ɳŷУСϣСȴ賤ƴʯȴһ˲仯ĵ⣬ǺڰȴʥЧָЧ˼ûһģȴַʤۿŴǰȴͻȻʧԺϮ˹Ǵ¶ϣȴˮƽ
ħЧͬռ䷽λȫףһͷħʦǣԵûޱȣз겻ѣħʿһȣſһѪ淨ʦǸϽʩڱǵ۾
£΢ЦؿţǿС˫üͷһеʹӶȻֶѸڿʱҫ۵Ĺ⻪淨ʦܱӣͬ¡¡죬ʹһκϱڡ
ɯû뵽ʹһϱڣɭϣлҶʧвôڵħʧˣ˲ƶߣ屻ӷֵѹģĿʹѹ
һָʹӶȻסȻ⻪ֱ䵽С˫С
ɯȾδһл֮곯һۣ˵ݣҪˣС
ɯһӰȻʧЩս˿ĿɿڴС˫Ȼһ󣬷ɵСͷϣ⣬С˫һ֮ʧ
عͷһͷ˵ֶ£㿴˺ܾãóˣ
Ȼס㣬Ѿ񣿡ֶʵж־Խȼ
˵ǰɣĿ֪㻹ģһ׹ʱʵ
ҵ·ֻһ񣬾ң֮˹о㣬֮ȣˡֶŵĵ˵Ǹ֮Դϴģ벻ȴƷõʾǸ֮ÿܸڵҵһ㣬ڵ£ḴÿһθǿܣҲĵĵط
㹻λ񣬸ֶҲҵ¡국˵
ⷬһͷħʦ۷׷ףû뵽ֶȻǸ֮񣬶ǳԾǣȻ֮񣬶̻Ѿ̿ŷΪ˹оͺȣû뵽ȻֻΪڽԭڻصǰ
˼˵ַһǼȼһԼ֮ȼ𣬺һַɰ˹֤ˣõĵһַʹ꣬ǷһҪĻشǷ񶨵ģǵõʱ˵ǻô
ڻǰƽʱ꣬һҲһλҲûаԼ̳ϣǸֶһλ
淨ʦȻǴ淨ʦ˵ģΪ淨ʦǲǰ֮У˽ڣû˳ΪûУĳֶ֣ĳ֣񻰣ڴ֮ǰ˹дҶ֪ģ֪ǿԴﵽ
ǰˣȴΪЩ淨ʦָ˵·
ұҵ˵컨׹ҵᶯҡ֮һսһʼ£㲻ٶࡣֶ˵һĿģǿǷЧȻţҪ֤ðգؼĴ£ðôܣ
ãȻǾһսƺҲ⣬Ҳü


084 
굽ĿǰΪˣȻԤħΪħʵѾ˱仯ħϣѾħ
ֶͬԴϴ飬ʹ˼ʹֺħϵʵǶ֣ĵۡۺѧֱ˲ʵǵĸ߷壬лħֶֻӣȻҲлһЩħûһ¡
辶רӦ֣ԼгͣȻǰ񣬵Լǿ̫࣬ΪĳͣԼĸȫۣĵ
꣬˵õĴħõȴעʧܣ˵֮佫֮
һʼУһ־ʼۣڵÿһ־һȴܸһĴڣʵƫƣֿ֮УȻʼС¼ҪӸĨ
ֶ֪ЩȻѧıϣȫһͱ֮ĶƴŪã־뵽ÿڵǱʶУ֮Īĳޡ
˵Ҳ죬жʶ¹ڿ𣬵˵ֻΪڵū
˵ţ˳ȥε˿߶ȻֶǸֶ־ıʵײ㣬ȴһУ־ƫƣõ֮УֳԸͲһתȴ֮С
漴ħһţȡħʩչĿͬǰֻںСķΧУСݶûӰ죬ȴֶĸֶ
ֶɲǼ仯ΪһӰ٣һͷħʦһǱϾħʦ϶ꡣ
ȴûмɣ֮У˿ȴһξ£ռǳһ˵״ɫľ壬Ѹٻָͼ⣬ֶһγ֡
곹ˣֶųƸ֮ⲻ黰Уֶһγ֣ħʦĿɿڴһħʦУǴ淨ʦмλħʿвĸֳǸ֮
ֶЦǸ֮ôɱң
һĿ񣬿˵ϸ΢Ĳ춼ܿĸֶԭмСĲ죬ǿˣṹӺ
˵һţ֮Լ㲻ԼһЩ
ֶһϸϸһٵͷһ£ԼûʲôЦˣҾúõúܣɱȴɱ㣡˵֮һУһ죬ħʦһ֮£ɫ䣬Ȼ֮вάСͻˡ
ֶЦꡤҪңܸ㲻ܣ취ֻɱ㣬û뵽ɣҾȻ͵͵άÿռƮͣһɣ
άˣֶȾУСС˫һ֮£ɿ˹ռӸֶ￪ʼչɶάֶչħʦʲôѸٵһ򿪵Ŀռ֮ţŲû롣
ЦˣάƣһֱҶоĬĬУѾô¿ռչԿռ⣬ԶԶ󡣡
˵֮󣬿ռѾչ˹С˫ۼþҪУ굹һжҪƽʱ֣ȷĵһָ˵Ҳ֣ռһӶס漴ʼģһ󣬳ΪһС㣬ڿռвˡ
ЩħʦǿĲŽռ֮ţĻûн룬ȺͰȴһ˲ߣҲˣЦˣûпǣȵ˸ǰԼ鼱֮£Ȼû룬͵ߡ
ҵˣԶһЩֶҪˣҲŹһĳôҾͳȫ껰ԽԽ䣬ûߵħʦڳһ
ռֳ񣬽ȼһγ֣˵ǰΪƸ֪ÿһθͻʧȥһЩ䣬رڸб˴ϣʧΪء
˵ţһ󣬿д׷Ʈɢűʧڿռ䣬Щ֪ʶԼԪΪһʱļã˵Ҳһ˶ͶӰľ֮УȻûʶȴϢԪЩ֪ʶ벻Ԫȴ
һһγ֣һƻǺӲģܱƻֶųɣǿԶûôǿ˵ǿȺܴҲķƻϾƻĶ
һδܵƻʱԽԽҲԽԽֶʶԽԽ٣ʱһһţٴγֺ󣬲ƻ֮УʢתͶһʱ䣬һ˲䣬꿴ʱ֮Ӿֳʱ֮УͻȻԾʱ֮Ư׽˯֮УҲǧԺ£֮Ҳڣֻһ̨ļ˽ش֮еһУ֮⣬Ӧ
һ̶˵Ҳһңֻ״̬ǱȽ֮Уе֮
ߵòˣɫӶ꼸ˣֻнûߣߣʵǲҪ
ҪԹҪֻǵͲΣĿ϶˵
Ϊʲôͽ
Ϊ˵񣬶෽ԣҵУƱҵľҲҵҷĺԸܴϣʹħҶ෽ԣȴһ䣬ħʦǿԵ񣬵Ҫ֪кһ磬Ƿ󣬽еǱʣѾ˴۷壬סΪҪ֮ӵĿ飬ữΪŪûʧУӶﻯ˵
㻹𣿡
ȥˣҵĵ·Ѿ򿪣һκ㽻̸ǵöо仰һ˵õȮ졣
Ļôû˵ʾɣЦЦ
ˣʹ˱ҪһһСŮӡ˵
һСŮӣûСŮˣʹ˱ϣ֮п㡣ҲЦˣͷԲͻȻ֣Բ֣ȡǡС˫СҲֳԲ⡣
˶û΢΢һһһʧֺУȴߵԲ£̾һ䣬ֻأǽ˼ͣ


085 ֣꣨
󣬳̫մŵǵĽع̫վ˽г˾һħʦꡤ뼸ǰ񣬶˵Ѿȴֻǵ֮ȡ
Ϊһѡеħʦȴһ·ֵǣǾжٹ꣬ħռѾǸȫ򣬼֮Ϊ׼չ˿ճ־õ̸Уڴһ£һ˵ħֻҪãǲŲܱ׼⡣
ֻֻּλ񣬾ħռǰĴ淨ʦħռʹͨ˶ħʦͳħʦѵûз£ѧԺҪдͳħѵЩγ̿ζڤ룬ƾԼ֮Ӧħŵֿγ̣һϸħѧԺıҵֲܲѵ̬ħ£Ƿųħ
ŵֻܷżħֹ֮࣬ħҪͳħʲôһ̽ǵľʤѵĦ˿濼촬µǿ죬һǣΪ̩̹ǣֻкǵһ屶˷ܡ
ӴĦ˿ţмﳤÿռʷǰֳΪۣ˵߾֮ȣǸɴۣûм֪
ħȻСȴûгִĽһƿ֮Уǰ۳ʵķԾһʥħʦŦ̣кȣʥħʦеδﵽ棬Ѿ໹䡣
οɽӣĵӴ淨ʦҲڳŵħʦ˵г˼żּҲһ
ɴʼ£ռ俪ʼ䣬ԽԽ죬뿪ϵ˲䣬ɴħʵǿռͨɴһγռʱѴһϵϵڵĺϵͬħû̩̹ǣǽϵıԵ̩̹ǻһκܳľ롣
ɴǰħȻɴԱͨռʱպУԴ⣬ֻڹڷУúǼԴɴýľ۱ΪڹģϣĿǰܴﵽǸ̶ȡ
ɴշУ̩̹Ǿ벻һǧɴͣ˵ҲЦɴԽٹֻ˶̶̵ʱ䣬ȴڲһյľУʱ䡣
ħ̩̹̽ǣһ̬ٷ֮ʮǻԸһЩ档
ɴϷɳһС͵½̩̹ͧǷȥŵҲϣĸˣһŮУŮǴĵˣֽãеˣһˣһ̩ˣ
˲ŵ½ͧ㣬ɴ潵ȥǧңӦƣͻȻ·һƣϸԭһȺеźɫëϸƬһɴһȻ̧ͷ׵籡
ܵ˾
죬ħס½ͧýеҵħֻмٵӦ
棬棬½ͧܵħ޹ôţħͨѶźţ쳹Ħ˿ţɫһ䣬Ҫźųȥ
̩̹ϣ½ͧỤ̃ŵ⣬һͷȥһڵƳһӡ
Ħ˿Ϸɳ໤ͧѤõĹâֱ̩̹ȥҲ֮Уһ̩̹Ǽۡ
ŵֻԼڵϣֽӴ󿡣ɻͻȻ䣬˽ٻߣɻʧ£ֽţתۼ䣬ˣֽŵڵ½ͧϣôһ֣½ͧʧ£
ŵûƻһ۾ɢΧ½ͧѾɢܣƬǣŤĲޣͷȻŤϣ۾ңһ޴˿ڴֱȻѾˡ
ĲԶСŤһ˻ŴӴָȡҩˮȥһϢ𣬻յĸоˣһ壬Ȼһ̣˷ܻ壬йء
վʱöһ£ϲæȥһƿҩˮȥ˵ıȽأһȹۣƺҲˣֻҪִħҽƾԽȹ
Ҫɣһڶ
һæͷһ˹ǵ࣬ݽ̽⣬ûз֮ѵħ֮ࡣ
һˣһˣĿ⾼Ŀ࣬Ĺ壬ʵ˭
꣬ãȻǸԽߣǸСҪƣһ¡˵ţһӣһʥӹõȻλָϵ˻Ȼ
ꣿһ뵽ǰС˵ǲһǧף
Цˣ֪ŵ룺ҵȻ꣡ô֤ãǰ񣬽ȴֳһΪ޵̫ηһ޷ֻɣɽңڣΣڵ˲䣬һ㣬ʴһ֮Уһȴʺ;˴ңڡ
ܣȺͰǶ֪ռ˵⣬̩̹ǣոճǧ֮⣬Ѫָһ㣬ˣ߸ϧˣҲƻȻһˡ
Ȼʱ֮ϣȫľ磬ᷢһ޴̫ͼṹû湻ʱ״̬֮УҪһԾŻһߵĲΡ
ԱߣţʬѾԱߣðײţڿһֻһĶ˵˲һҺ
Ҫżһʱ䣬Ż῾ãʱ䣬ˡһ߿⣬һ˵
ʶôģ˵̩̹Ǿжٶ꣬㲻ŵʵ
ôģԼ߹ġЦЦ
ꣿ֣ҵӡк˵֣ô벻ˡһĵ֣ƫƫһˡüͷ
͵һסЦˣᵽףŵǰС˵֣һħ磬ƫƫѧ֮࣬ովǰ֣ħȻܷչ̶ȣǣ׶׼ˣŵһֻĸо
΢΢һѸоˣˣûлͷ
ꡤڵ˶ֻǵ֮ȣ벻ңԶῴ㣬ôͨ󣿡
عͷþò䣬̫ͨ໹أǰ񣬽ǧĿռ룬㻨̫ʱ䡣
վԽĿɿڴǡ

ȫգ


걾
һС˵걾ˣдС˵࣬࣬Ҫϣʼм飬齥һֽɲžĸоúϢһʱ䡣
겻ᶯˣµС˵һ룬׼д̺͵̵Ĺ¡
лλһ·㣬ûǵĹ;ͷˡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================