==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
аҩʦ
ߣ90峤
1495712

ݼ飺
ܾۺͳЦܾĺӡ
Ȼһڳƺںϵʱı䣡
ͼҩֵǵƺõǧصҩ䷽ζʲôأ
ŵҩ׬ȡ˾˵ĲƸ˼µ֮Χ֮˽¶ε𾪵ݣǰЩԼŮֽεȵľ죡
һˬ飡
ҿƺаݺᣬһһˣ


001 Լ
ƽǡ
ϼ塣
ҷϣٸҵһۣСƣ
˵ǳƣǳҶ谮ĶӣǳͨĲˮƽڳСһŰԵŵͬĸĸƺȻͬǶĶӣڳҵĵλ֮
꣬ȴǵڶˮƽⱲֻҳΪūΪͣҪؾ¥ѧϰؼֱǳ룡ٸҿһۣҲȣǰҲ֪˳ƺٴΣڳƺǰ޼ɵĽƺҲ£ƺǳĳ裬ֵҲû˻Ϊ
ƺ۾һֱǾؿǰġؾ¥ĿȴһƬͣƺ˳ƵĽкʶƿĿ⣬Ȼǻޱȡ
ڸղţ·ؾ¥ʱһ徭һϵиӵı仯ĸϡ
弸ҪƮɢ״̬ˣڳƺǰȻԵǿޱȣİԵ뵼˳ƺǵĻ㱡˫ĿȻǿʼһ㿪ʼҴܣ֡

ĳײ̫Եƺ̲סʹһһʱѾǲ԰һƬ亹鲼˶ͷ
ƿƺģиǲмĵ˵ûõĶ⸱壬úõҲܳëȻ£Ҫ˵ַͲΪҳ֮ˣӦýˣ
ƵļЦƺûȥ֣ȫںڵżĶԿģвڳƺڱȻһӿޱȵԹԹ˵ǿңƺܳأƺԹţȫʼţѾ̲ס˵ϣҵĲš
ޱȵʹΧҪɽȥԽԽ֣һԽԽŭʨһ㣬ڳƺײø֮УǸԹƺںͳƺһס
һҪұ𡭡һҪҵǸЫŮˡķʽ𡭡
ƺȫֻͬҧһ㣬ҪıԵʱֻҪܼһ˿ʹ࣬ʲôҲӦˣЭ
Ȼûаȴǻһֲʵͷ
һҪػءƾСǸؼΪ˵һҪѰһҪҵ
ƺѾһţæӦҪֻʱܹػ
ڳƺӦҪ֮彥ֹͣڳƺڵĳײеı֮Ҳʼٿ֮䣬ֻƺͷһ⣬֮˲㻯˿˿֮뵽ƺ
һ룬һЩʱӿ룬ЩǲƬʮֵģıȴޱȡ
ΪʲôҪҡǰһеﶼƭҵôһҪ𡭡һҪеԹڳճյš
ƺļʹɢ󱳶ѱ亹ʪҲͬձˮܹһ㡣ҧҧ׵촽ֱʹȻʧļȴ
ƾƺ૵˵ƾǸ춯صҲʼղϷµִͨóƺеܾȻϵһԣ漰һУп仰ľֶԶˣûܹ⡣
һҪȥƾѰܣ˱ִ֮š
屾𣬸ģļƺ֪ƺһΰĵҩʦ䲻ǧĵҩƷȴһ뵽ƺĴУЩҩ䷽ȫֳݳƺڵΪֻܴΪͼ䷽Ҫ򿪸߽׵ģһҪΪ˵ĳƺʵҪǿ
һزһĴţƺҪƿͬĴţȱҪɳǿ׳
ЩҩƷǵ䷽ΪҪǻŸֵҩһЩľáóƺһɼе˱û˲֪ҩǶô
ȵҩ䷽ǳϡȱֻһЩ֮˾ϵ̽о䷽Щ䷽޲䱦Ͳй¶֡
ЩˣΪҪǵҩʮֵķһҪһԱΪͽ׵ĵҩҲʮֵľ޴ĳƷһҪֱӵ˵ҩϡУҩĹЧ˵ǿʹüΪͽ׵ĵҩҲ쳣
ԵҩĸӦʮֵƺҩһУƺһ˼ҩб㲻˸ҩĳ棬Щ涼ʮֵİΧһˣȴԵʮֵĻ䡣ƺȻҲԣįΪֵˡ
߳ƺļ䣬Ǳ߳ȴЩ첻ղŵĳһ۾ЩŸղſ龰ղȻƺͷϳһ⣬ɽ˵Ĺ죬һֱԼˡ
ǰĳƺվȴȻͬһʼĻ㱴ͣóһӾͻظԭУٴγЦĪǱҴɵӣҵҪҪҪɵţ
Ƹ˵Ĳһɵӣһ꣬˽ǣСӣͨˮƽƽһԳհɴ߹ųƺʱ˾æġȻȳƻҪ̱һЩ޼ɵĽųƺ˰̣Ц˵Ƹ𣬷ɵСףȴǹĺ˳˫أ˵Ҫ˫ˡߣ⵹ҲǣҲܼ޸һɵӣһҷϣ
ĳǵļ򣬺ٺЦǵܲ˵ҵˣﻹһŮˣҳҵĳ裬Ҫ˵ķӦԾһЩ뿪ңۼ屻Ц˳ƺһּۣЦŵǵɲ֪ղŻһֱŲؾ¥أߣЦﻹҪؾ¥ֱûҳҵ似
Ӵ濴أ־ǲСԭһֱе似ҲԼʲôӣȺƸȴǵڶˮƽôܷ˽ؾ¥㿴Ƹ磬ͱеĲˮƽǼеϣ
һУʮã˵˾ǲ֣ҪٲŻᰲ֣ǰĳƺȻĬȻͦӣδһʣóиӲ죬ü˵Ī汻ɵˣղŻӺۣմģ
ЦƸ˿иŵĸأűҰˣֱǳҵܴ裡˻֪ǲǸҰأҪ˵ŵĸɵӳҲǺ֣
ƺں䣬ѾػعƺͳǶ˽֮¶ĳ˶û˶ŭȻ˵ĸ֮ȴ͵һʹ۾Ȼ˳ǣĿкǿҵɱ⡣
䲻ƺһȻһӴסˣһ㱣ȴܵһĿƺ̺ŰԵϻع漴ŭȵٸҵһۣҲƣ


002 ƶıĶԼ
ƺȻֱֱıӣĿкȻͬһ̲ˮţ˵ٸĸףƴҲҪһս
һսûɣҷʲôʱ㵨ˣսңǸеʮֵľ죬˼Ŀųƺ˵ĪɵˣѵҴ򲻳ɣҾҪĸףŵ޳ܣҺΣ
Ȼһ飬һӺȴǳƺѾһȭ
Ӵ㻹֣ҾǰˣҲﲻˣǴŭ±ȫƺȥ
һ͹ƺʱˣǳͨڶˮƽ֮Ҫһ㣬õ似ҲǳΪͼġؾʸؾ¥ѧϰ߼似ĳǸͲһεģοղں֮꣬ѰҪ٣ʱôǳǵĶִ֣֡ȻǳǵĶ֣ȴһƴ֧ţмȻȫһͬھʽ
ҲԽԽľʵԶڳƺһƴȴþòеûӡżҲûãƺƴһʱӮˡ
ҷϸһˣǵܣ㣡Ƹ˼ƺͬĸĸ磬һֱΪʽֱӵĺƺԴһǻУ˵õҪóƺıɵӣ

Σ֮䣬ƺһܿ˳ƵһһؿѾǱһƣˣҪڵأɫȻһƬҰףǴѪ˿Ȼء
Ҳ㣡ǷŭƺϢ֮һƺȥ֮ȫǶ׼ƺҪ֮
ƺҧ׼˳ǵƣҪܣǰȻһӰӹֻáӴһæ
ƣǣô۸һ˼𣿡Ůӱųƺųƺͳ˵
Ͻ㣬ȶִҵģƸŰһ𷴻ǼŮӶʱȫûһʼ֮ɫϷһίɫ
Ҳæ˵ǰϽ㣬˿أǲ˵䣬ִˣ
ٺŪңղŷʲô鵱ûһʱ䲻֪ȥȴ۸һǺ壡ǿǾΪѾ㹻ˣҪҪұһ
Цŵ˭֪һϽһĸ֣ƸĹ㻹ҪһأȻϽĶ֡ٺ٣ôϽһжӲ¡
Ůߵ˵㵹ֿƣ˵ƣѾǵĲˮƽȴĪҪΪףߣ˵ˣһ;ȫڷܣ㻹ģʲôʱܵľ磡
ǺȻ˵Ͻ㣬ζȶֵģʵ̫ɶˣƸҲȫһҡ
Ů˵֮ȴˣʱһĶҪҪѵֻڼ½ܣʱ͵͵۸ʲô£
ǣǣϽ˵öԡ
ǰĺŮӽϣǼ˷µֶŮݸ壬ԷºͷڳҵݶʮֵĳȻټϷ̩ƹԺһĳԴǮҪɷ֣֮ԳƵ˶Էϸʮֵ𾴣˷ϣʱֻڷǰ˵仵¸¶ȻǺùȥ
ƺЩȷס˳˵Ĺвûκεĸм֮ɫͷҲӴ٣ȻһǶıĺͲмȴͱһ޶ģе֮ɫй֮
Щȥ˵һ䣬ƺͳ˶ǲͣЦſ˷һۣҴȥ
ղųһ˵أƺȻѪȴûаֵ֮ɫȻǱֱͦšʵ쳣ĴֱֱİǰҪȥڼ㣬ʵǱزٵĶϸûԣʵñֻ˼ֻ̤ӵ˸߾ʵЩԼĶʱܸһ
ƺ֪סԼţʼܹ֮ܵҩļ˵ҩĸо˵ϤóƺһǿҵġǿΪʱеĿ
ôûбɵӰɣתͷƳ˳ƺһۣ˵
ƺ˵ͱСˡ
ƺ˵㲻вһŭĿųƺ˵һ㵹Ӳˣ֪ҵסǣ˿ǲз֮
ҳ粻Źǡƺ˵кĬĬļᶨ
ͫ׺Ȼŭ˵Ĳһɵӣ֪˵Σʲôͱȴȫ֮˶֪ڱ˵Щ󻰾ûаֵ壡µʱ򱻳ȭˣ
ʼգǰŮӶԼûаֵأƺȻȭͷĿŷϵ۾˵ƹ֮Σ
˵㲻ڶΪҵľհģ
ãľôҲ˵֮ƵĲľػҪһôƺ˵ԽԽƽ
ü㵽Ҫ˵ʲô
ƺĿŷϵ۾һһٵ˵ģ벻ң
ҴģЩ졣
ǵģģƺ˵ǺģºȴҺıԣˣԶңһ̤ƽǰ벽ˣҲôӦκһ飡
Ȼû뵽ƺҪĵ飬ĿиǾ죬ʱûκεķŭֻһΪЦϸųƺʧЦûɣҪսȴƾˮƽһ־ҪǴȥˣôʸͬұԣ
ƺɫϲûκεĲȻǽĶŷϣ˵ûʸս㣬Ҳˣֻ㣬߰㷽ǧ𣬸ҲҺҴģ
ƺ̫ˣĿųƺ˵ľҪˣҲãù˵ˣұͲȵķ
ƺ˵ô˵ǴӦҴˣǧݸ߹ףʱǲᷴڶԼˡ
ƺ˵ҲҪ̫ˣ䲻м۸˵ҲҪѵһˣҷϲܷ֮ԼҵҪеһȴȡ裡֪Уϵ˫Ѿ
ãСȻӦ˶ԼǾʹ˸ǣƺ˵仰ٲ᷽ϣתȥ


003 ҩ
ƺϽĿųƺȥıӰĿӿһǿҵŭɫгķﾹȻζײԼ֪ԼȻӦ˺ĶԼֱܴ裡
ҲһЦڲڶ㹦ķﾹȻҪ֮ԼǿЦƾʣǸʱ䣬Ƶˮƽﲻ
ʱ˿̣ϺȻйǿҵĳ嶯ȲȵºȴᣬҪʱǸεĶۣʱǱƳǴҲԲһ˿֮ģ
оܷŭţǲɷϣĿлһĨĸ֮ɫų΢ĳƺʲôʱ򾹱Ŵˣǹŵİʵѡ
ܷڵ˼θӣʱƺ˼ȴʮֵĵǱҪͨҩĹԼٵıǿºȴϣҪпԼ˶
סǳΪƫƧĶԱ߱ɭɽôһطƺҲֵ徲ûרƵҩˡ
˼ªӣƺڴߣʼĳ뵽ǸˣҩʦʮֵĴ󣬺ڳƺѺǩЭ飬Ҳĥ˳Ľ뵽ļ֮У鿴ŵҩ䷽
صҩ䷽ǧȻƾڳͨڶˮƽֻǴеֱһƷ½׵ҩ̱һƷн׵ҩ
ҪĲϱȽϵö࣬ΪҪһζҩҶ㲻ܸ㵽ġ̱ĲȴóƺһϲⵤҩֻҪֲϣǲҩһҰ޵ëֶɽ׵õģ
Ѱҹ̱ϵʱ仨˳ƺʱ䣬ЩϲѸ㵽ǳƺҪƣɼ̫ԲŪҹؼҡ
ƣ壬ƺȴûаֵ˯⣬ܿ㰴䷽ϵҪƹ̱ˡͨڶϻڻ״еĲϽơ
Ƶҩ˵棬Ϊ򵥵Ḻ́ƵĹҪյҲǾʮֵı仯ÿһֵı仯аֵĲ©ʧܵĽ
ÿһֵҩ䷽ǼֵǣһЩַѾĻгһֵҩ䷽Ҳǽ䷽Բй¶ȥ֣
䷽ҩַ仯ҲÿһץһҪ߶ȼоĹ˵׼ȷ㣬ƹиǸĸоΪԼ򵥵ĵҩҲʮֵϡ٣ÿһųƷҩıϰٿűϵĵҩô˵ÿһŵҩǵҩʦѪ
ԭеҩϡ٣һЩ䷽ĵҩʦϷëǵĸ߰ڣ
䷽֣ƵҩЩҲóƺġں壬ҩ֮һޱȵӦƺȻǸ֣ҩʱı仯Ҳͬˮһ㣬ʮֵͨһվԱ߿ųƺı仯ȻҪ𾪺Ȼ
ҩʱƺܹԵĸܵ˷ܣɽаյƣһӱ㱻˷ڸסҩ˫ƺѲԼƣͬλðĹ仯ͬһ㣡
ƺԽ𺳣ⱻԼں˵𾿾һǿˣֺԻᱻ˺ĻǸƾһڣǸһԵ˵ܣ
һеһУųƺȥ̽Ѱ
һҵʱ䣬ƺƺĿẔ́ͨ㣬ɫ޵ĵҩԼеʱӿһǰδеĳɾ͸С
̱˼壬ȹãֹЧųž޴Ҫԡ֪ߵĵʮֵĴʱʮֵСĽһᵼµѣʱҲ޷ƿ̱ȴǡɽţʱȹŵİȫ߱ѸٵļӿǶô˵ĹЧνǳѧߵ鵤ҩ
ƺ˷һ˿ʱ䣬һẔ́ϱ뵽״̬
ƺһƬɣƺʶŵһϢٵĴܶﶼһƬĽ֮Уṉ̀ҩЧƺμķҪתԵΪģ֫Ϊ֧š
㵽ڶƺ۾ֻˬһ˵泩죬ƽʱʱԲֵЧдϲʳһŵҩֽ뵽֮С
ڳƺʳ֮£ĿẔ́ܿ㱻ˡƺһֵĵҩƣһеĲ϶ˣһʮẔ́
쳣Ḻ́ƺǳԷһʳţƺĹҲݳޱȵзٵšҩҲû£ҪѰĹɽȥɼһپܹһʱƣЩܱһѵҩ
֪ȥ˹ȥһ£ƺٶȿνǷ٣ô̵ʱȻѾӵڶˮƽ˽㣬ȻˮƽǺڣҪһҵĳ̣ΪĲľ磡ʱܺڼΪŵĳƲͬһˮ׼ˣ
һԷẔ́ƺҪʱ峿ԺȴһͻأĽƺСүˣԺſڽǳǣӱһֵø׷Σ͵һУȴΪ˼ȴޣް飬뵽ɽ۸ƺȡ֡
ƺǵһһϱǳǵϣüͷ˳ȥ
Ӵƺ㻹أûбɽҰ޸أǵĻ͸ĳŪ
ƺƳ˳һۣ˵ȴỹûпʼôܻᱻء
ﻹȥȴأˣǲˣųƺһȴᣬ¶˼ɫŵĳЦ
ƺûôЦЦ˺һֹסЦؿųƺ˵Ǳˣҳ˸ոĺִͯù˭أҺͺƸֺͷأ˸ˣƸô󲮿أرһẔ́˵꣬һգգĿųƺ׼ųƺ¶֮ɫ
ȻϣȻˣƺ̱ƽӸû¶ʲô֮ɫһ˿ûУԾǵĿ
ﲻ̱ûɣĵҩܹȹ̵ƸŵҩΪܿߣһŵҩֵ˸Ͻ𣡡
ŵĿųƺһĽ𾪵ĵط׳Ȼһδεʧˣǰĳƺɫûʲô仯ģĿо͵һɲͷɫ
Ǹ̱涼ʶǴһ䣬ЩֽѹǸ֣ĸɧˣҲҪˣ
ƺ͵һͣĿеɫһӾͱˣͬһͷ׺ݵĶǣĶųǣһһĿ˵ղ˵ʲô
ǿƺ⸱Ӧ˷ˣôھñүˣղž˵أ˵Ǹɧ˵ĸף֪ܸ߳ˣ
һȴǳƺѾ͵ĳ֣ؾһӰǹȥ
ؾȻǳΪͨ似ȴСǷǼ̩Ҳһֱţų̩ܽؾھ죬ƺǵΪֻܴ졣
žžžž
ת˲֮䣬ƺġؾѾǳֵʩչ


004 ţС
׵壬ڷ籩۵ֵܹĸܵؾбһ󾪺û뵽ƺʩչô似æܣѧԼؾ¥еһƷн似Ҳǳֵʩչ
ƺһвɣ֣ܳǵġʩչؾֱֱ㳯ǵʽ˹ȥ
飡
γǳƺֻáؾ죬ֱֱĺͳǵġԺһ𣬶ʱһƽɫĽ˶ǸԺ
㡭㡭ѾǾ˵ֱֱָָųƺǰķﾹȻѾﵽ˺ԼһĹ
ƺͲ˼ʱ䣬ȴǡؾٴǵصǹȥһγƺȫĹؾ죬ޱȵĹȥ
飡
ǽҧҧ似ͳƺֱӶԺһΣһûиղǰˣҽһͬߵķһ㣬ȥ
ƺ㡭ʱȫǱһ˿ѪԵǱȻⶼʲôĶƺǿĹסݸղŵĽѾԶ϶ƺΪ֮ϣҲͻ˵ľ磡
̶һµʱ䣬ȻԾһ磿ʵֱҪóǾˣǳΪŵټͳҲûôٵĽȣ
ʲôƺȥȻӵϼһжǸղųˤʱӻеµġ
ңҸ׸ҵıҶһӱĵƺ
žһת˲֮䣬ǰ˳ƺĺݺһƣڸղŵĶԺˣʱһƴ¶ʱֱֱˤڵء
һΪĸ׶ģĸײ֪Ҫɾٱ裡ƺ˵
裬ƫƫǳƺĶ֣ҲǺް취ʱҲֻųƺܽ
Ҹ׸ҵı컹ңٴȴҲҿƺ
˵ҶôƺеĺӣЦν̤Ьٴȫѹ֮¾ӳǵõҩҶڳȻֻţһЩ΢ҩȴܱһζһƷн׵ĵҩ
æͷ˵ңҸҵı
ƺЦһ˵ⱦˣҪûȥóı
ƺǿȡᣡǼˣе̲סҪƺȥ
Ը˱ǿȡôˣƺĿ¶⣬ǻȥ
㡭ҪʲôȻ֮䷢ֳƺԭĿֲĺˣŲҡΣȻһУȴǳƺȻ˹оͷһʹӼȥǱƺһȭɡ
ҹƺĿ˳һۣκθɫʵ˵֡ԺһأƺѾʧڳǵĿС
ͣ˿ڣ۵ĵһһǱֱоˣ
ôҲ벻ͨƺ츳Ծһµʱ䳬ԽΪ
Ҳ벻ͨһƬűҶᣬҲеѵҪ͸˵ԼǸˣ˱
Уһ˵ǽΪ˵Ц
ܽҶһȳһյȥȴ뵽˼С
Ǳ߳˼ҶߣеĳƺȴѾ˺ӣֻһҶ˱ǶһŨص㡣
ƺĿѾǽŹ⣬ҶζҪҩѾ֣Ƴɱ㽫ڲ֮뵽ƺ±ͶɽУɽеĲϣȥһҩ̼ңҵĴۣζʮͨҩĺͼƿ
λҩҪȻ࣬ȴǳƺȫļҵˣڳײܵѾʮֵĲס
׬Ǯͷڳƺпٵӹ
Ѿȫ׼ãƺ㿪ʼˡȹ̱һƷн׵ĵҩƽǾϧĴڣڳƺʶУҲֻǰƺϡ˵˼Ĵ۲ŴӷŵŪһţҲΪôһŵҩõʮټͳڹؼʱ弶ɹ
̱֮Ҫ˼һҪһʮָ߳ı仯ˮ׼ƺֱûİæͨľάƼı仯֪䣬ѾǱ۾ǹģǹĸоԼĶ
ˮ͸·ʱƳɹ󣬳ƺͬˮܹһ㣬ȫ¶ճһƬŬֱֱӣͷȴһƬѣæסǽڣűһˤ
Ź޵ƵĳɹеҶѾһաСĵĴСƿС
ƺ΢Ϣһ֮ЩȲķһţ
ù˼壬ǰžÿһʱڵľҪһ䣬ȻԵüѶͻƵȼʱõҩȵҩ԰߸žĿȣЭһȼ
ٵתţͬһ鶯ĳ⺡һת֮УµʾҩЧӵ֮ڿʼɢȵҩЧͬСϪˮһ㣬ĴĴҩЧĸƺţĲţӾдܹ䣬ĲӾ磬ȴڽĿȡ
ʮ䣬ʮ䣬ʮ䣬һٸ䡭
ƺһƣƺһ飬ʱѹ۾ٿ⣬ֻĿøˣ˼ת紵ҲšһʱϲɹȻѾΪͨĲˮƽ
ѺͳƲǰǰǲУ
̤뵽Ĳľ磬ƺʵĸܵһܣ뵽ԺУɳȻĸܡʶĳ뵽Уϲķ֣¾磬Ѿһµ䷽һһƷϽ׵ĵҩ鵤Ҳǰżӿ͹̱֮ͬ鵤ĹЧȻṉ̀Աģڸ߾ˮƽ
ŵĿ䷽ƺζ϶ʮİģѼЩҪѾ޴ѪǰĽѵָ֪߼ҩȻҪϼľԼΪ˵ñҪƵĹб
ʶƺҲȥѼ鵤Ĳϣ鵤ҲŸ߾ˣڹ΢һʱҲòϡʱƾẔֵ́ҩٽĹǵǰ裡
ϸȴѾʮˣҪܷϣʮٻҪһ磬ﵽͨˮƽ
һҪǸԼŮˣø߰ſƺǲһ
е˵ǿң֪䣬ƺѾȭͷ
ʱԶŲ˿ٵƾɵԺпǳǺͳˡȫһɾ·ҲһͿǱģڳƵı
һҪӳƺҶǱǲȥˣ㻹óưæȴὫʮֽȣһֱȵ죬ŵõһգ˳ƣȻ˼ͳ˵ƺˣֻ˵ȥɢɢģѵһƺѰһЩġ
ƾǺŪ±ųǹ


005 ϵ
Ƹ磬㿴ǷϡСӾԺۼ⣬һӱ㿴˳ƺģʶıҪƺ֣ȻƺڽгǶôĹ죬ת֪һƺ
أƻûԺǰŵƺ˭ˣ
ƺڶĿͨע⵽˵ĵ˼磬϶ǳǴųһسˣһЦη壬ֱӭȥ˴Ժš
Ӵ㵹ͦԾ֪ǿأȻǱˡƵĿ˳ƺһۣ˵
ƺббƳ˳һۣ˵ӱˡ
Ӵ˵秵ģĪϴαɵˣƹһЦԱ߳ǵļ˵ǣ㲻˵ĶֻȥѱˣӲҪʲôĪ㽫ǹ˸ҿҿɲһڣΪԼ⻰ĬǹһЦ
ƺĿųǣ˵ǰүǻ¼ĶǱ
ǵʮֵѿ챻ùңﻹȥԳƺȻ˵Ϊ³ƺֶ档Ȼ֮䣬һȴǱƺĿеǵ㣬ĵӿֳһĿ־塣˵֣ӵ￴ϻһ㡣
Ƹ磬Сӹ񳤽˲٣ҪȥǿƽеĶԳ˵ʱҲֻڳˡ
ǣ˵˲٣ûɣһĿųǣ˵ǣ㲻Ҫȥ𣬲Ҫ㾹Ȼ
ô仰˵ʮֵĵ㣬ԽԽСҧҧԳ˵Ƹ磬˲٣ȥ
ǣ㲻ǿЦɣںŵĿųǡ
ɫѿǿЦЦ˵Ƹ磬ûض
Ƹӵ𾪣˵ǣȻﰡ
һԵĳƺȴЩͷˣЦһ˵˳ǵĶ˵ҴˣԹĨǵæҪûضЩ֣
ʲô˳ǣĶƳԾĳͣмֱԷһˣŵĿǣɫѾѿʱٷҲ棬ֻ˵Ƹ磬ûض
ƾСĪҲɵˣǵĹҪ
һѾͬһһ㣬˵Ƹ磬Ҳﵽ˵ˮƽһҪһЩ
žһȴǳǵĺԱһƣСҲҺҺˣֻеڶĹ
һίĿųƣ˵Ƹ磬˵ģһ˵ˮƽ
ƨһĹһ㣿Ƶĭȫ絽ǵϡ
ί˵Ƹ磬˵Ķġ
һԵĳƺĲͷ˵Ҫ򣬺αôĻ
ƴŭָųƺҴ򣿡
ƺ˵Ҫغ͸һ㣬߶߶ġ
һǿҵŭʩչһƷϽ似ƺȥǺŭ֣ȫȫˣһ似ʩչΧռķһӱˡ
ƺԳƵĳֵСת˲֮ҲȡȫĹʩչؾӭȥ
žžžžž
ΪѾܽؾĳͬӰһ㣬˸
ٿ֮䣬˱㽻ʮУԽԽľƺַо֮ܽɲзϣȻôйȥˣȻֻռһ˿΢СϷ磡
Լɱ൱ĶֻǵǸ𣿳Ƶͬһ㣬ѹֵš
һԵĳȴҲ𾪵˼㣬ƺȻﵽˮƽѾ쳣ʱһ죬ƺȻչֳ˵ĲΪֱľ˼㣡
ôܻ飡ԲܣǵһƬ

ƾսʤ֣ȻһȴȫΪһʩչ˫󽻲һͬ˫ն£ƺ֮ƣ
ƺܹĸܵʽ̺ľ޴ƣȻǼᶨޱȣ˺ˣҧأؾӿͬҲǾС
飡˵һཻ
˶ԺˣƵĹ似Ҫ߼һЩֻƺȴ
һгƺǴ·ˣϢЩңȻ޴󰭣΢һƽϢηĿųƣͲ³ٽŹ
㡭ǵĲľ硭ȻռϷ磬ʱȴһһ㣬ĿųƺЩ˻Ƶ˵
ƺһмۼ˵ǲ𣬲һϡ
ôܣ
ƺͳǸûƺĻĿѡ
ڳƺͳǣԶķеҲǵء
Ʊߣþδ飬ƳǣǼ̩Ϳõļ֮һãΪڣȥĴһı뵽ƴ۸ƺˣǹһԺ䣬㿴ŵ飡
ֱЩԼ۾ˣԺгƺȻͳƴ൱
ؾһ˿©ĶУޱȣܽؾ죬ҲõĲĹ
һеһж˵һ飺һµʱƺȻѾ磬ﵽ˵Ĳˮƽ
ԲܣǳҵһųͳҲ԰첻
ѵһֱԼˣ
ޱȣþòŻعǰĿģ߽Ժ֮С
ƣĴȥϾ˵
զһϣʶı뵽Ҫһȴû뵽ϸû˼ȻȴǴʧɫе²ˣ˲ˣתܡ
Ƹ磬ҵıô졭æ˳ƵȻǹıڳƺ
Ʊǿٱǰ棬ʱȴ̲סٶȣһųǰųǵԴһƣСаŵúܣӲˣҳȥȻҪ
Ƴߺ󣬷ϽĿǰĳƺĿһƬӡ


006 ҩ
С㻹ûȥ¿Ҫˡƺ˵
ƺ㡭һƬȻеǰӾȻǰɲ⣬˿͸һͷȻתĸǰ߹󡭡Ǽ̳ĸ׵ĸ߹Ѫˡ
ƺüͷ˵С㵽Ҫʲô»ҪأȻʮȴôʤСء
˵ʲôϱʱƺĻȴ͵ؼĽе̶̶ʮ㾹ҪͻƵ㣿ֱǳ룡
ҲѹַļΪȵĲ㣬ǳͨһˮ룬ʸ߾֮ټܴﵽǹϵϼѣӵĲͻƵҲ˸µʱ䣡
ƺƾĸ׵Ѫϵһӱﵽ˵Ĳľ緽ϻǿͨǳƺҪڶ̶̶ʮͻƵҲţֱǳ飡
ƺҪˣͻ˵ĲľеԼ˲𣿾ˣָųƺ˵
ƺĿ˷һۣ˵СֻҪǵ֮ǸԼˣ˱ҪӦκһ飬ʲô鵽ȴԼ
ҪΪʲôʶ˵û˵ȴæֹסȷʵȻʶԼôһʣȴǳϳƺӮԼһˡƽһеĶ˵ƺȻеǸҷϣǸҲʵ˶ˡ
СȻˣػߣˡҲܷ㣬ҪȥˡƺĿ˷һۣƺûкͷϼӴȤתȥ
ƺ㡭ŭҧҧ촽Ŀųƺ߽СȻʶʼճƺûκεļ֮ɫһ˿ûУģûн뷨ӿһɶ
ݸ֮ˣݸ߹ҲϼѣΪһٮٮߣټòڳѾһĴڣƵ˿һֺЦģƫƫǰǿĳƺ޷ͻ
ȴᣬһҪÿϺ޺޵Ŀӽصһۣҧҧ촽תȥ
еĳƺû˳˼Сȴֻʣ¶ʮʱˣҪҪܷϣҲľ磡
ʮʱ䣬ͻƵ㣬κжһЦǳƺȴţһģ
ʣµӲ࣬ҪúõĹ滮ˣҪ֤ıǵҩĳ㣡̱ǲõģϱȽѼȴͬˣλҩҶʮġ
ƺȻ뵽һطСǳƽΪصһطݸĴϼ裬һЩĽ׺˷ǸԳƽΪһЩϡıڷг֣ƽǵ𶯣˶ԾĹأٳµҲѹ֣ϼǳеĴƽǵ˭ҵ
ƺŪһ³۴ϣöסзһСмοյ̼ҹ˷
λӣôƺ
ݵĹ̨ϣһŮϸ˳ƺһۣ΢Цʵ
ƺ˵Ϸơѹź־ο̼Եúǲϡ
ԭŮһЦ˵ĽӴգǵһǷаɣ֪кιɣڳƺ絹ҲΪ⣬евٶǲϣñ˿Լʵݡ
ƺݶڶ֮У˵ϷҪڹеһЩ
ԭҪأ֪ǺЦʮޣ΢ЦſǰԵЩصߡ
ƺӻͳһСƿװŵö̱
ʵܹжʮŵḺ̱́ȽףҪһЩȴ˵ע⣬ʱֻóųڳƽ˵ʵԵ̫ڸǲóοڳ弶лҪԼӲ
Ẕ́ƺ˵
ṉ̀ϾͶˣСĵĽӹ˴ƿһһɵʱ˱Ƕϸһһţ϶ṉ̀ĶҲҵģԳƺѯʵⵤҩɷȥһ
ƺ˵ͷ˵ţԡ
Զ˵ȥϿһֿƺȴƺһֱǾվţûиȥ˼ȻݡҪ֪̱ʮ󣬷⼸Ҳм̱۵жǲģ̲סҪȥһۡǰĳƺƺĵҩ⣬ʼնûⵤҩ˼
һʱкǾ죬̲סϸϸ´˳ƺһۣ۾һȴǺȻע⵽һ飬Ǳǳƺ¶ں˫ƤԵʮֵ˳𪣬ͲӦӵе֣
Ʒ衣յЦݸӲˣǰĳƺѾԽԽȤˣǳڼĹ涨϶Ҫƺѯݵġ
ܿͳˣһֱӴóյͷ˵ûģʵ
ţ֪ˡսӹ˴ƿЦ绨ƺ΢΢һ˵Եȣ̱ʮֽȱźܿһյġ
õġƺ˵ͷһǰŮʮֵˣǰһɼ
ƺûеȴãֻһӵʱձӴˣлһǮݵ˳ƺǰ΢Ц˵Ẕ́Ǯ۳еӶ֮ʮϽңպá
šƺ˵ͷӹǮһ򶨣ȴһϲһϽһңڳ˼ѲңһӱõʮϽңܲˡ
´λй̱һǵǷС΢Ц˵
ţģ̱Ƴɹһʵ̫ѣ´λжҲ֪ʲôʱˡ
΢Цҩˣоҩ䷽˳ƳҩѾ˺ˡ˳ƺһֽۣ˵ʲô𣿡
ûˡƺվ˵ȴȥеȥ
ҪأյЦݸӵĲãǷǷԳƺһƣ˵롣
ռܴ󣬴ʱȻҹȴԵú֣λϻ϶ˡձѳƺھеһλϵģƺȴ±¶ݣֻѡһƫƧλ
ϾҪʼһˣǷСҲŪһء΢Ц˵
ƺһЯһռ䣬ռ޴涫ʮֵķ㣬ҲʮֵڳӵдҲǼȼˣС֮ҲֻټͳͷӵСⴢôʮִ󣬳ƺ׼ܵĻҪŪһˡ


007 ĳ
գĵɤʮֵŵĽĹýһ£󻹼һ䣺λⴢϼҴ֮Ʒǲͬһء
ս֮㿪ʼ׼ʮϽղһȻ˵öʵϷ첢ԭΪЩ˵бѾӵһҪˣڼеЩʱҲòôһ޴Ķټϴ̫Դҵķ춼
ʼ֮ǰһЩͷ֮⣬ûն˵ķӦȻЩʧ̲סһ䣺ⴢû𣿡
Ȼһ˵ʮϽҪˣ
ƺһǶÿѭ˵ˣ˵˲Ǳˣĸ׳ɣ
ô͸׳ɼмĻᣬǼˣɶҲһĮӲ˵ȻԳɵӰȴϤ֮УʹŸΪʲôҪ
ǳүҪءЦ绨ųɣ΢Ц˵ղųүẔ́ҪⴢضΪ׼İɡ
ɵԵʮֵ˵С˵
һЦĿ⻺ɨˣ˵үѾʮϽˣλɻ˭Ҫģ
ȻԴȤĿⲻ䡣
˵ⴢҪүˡѾ׼ˡ
ʱ򣬺ȻһϵеҳʮϽ𡣡
ǳƺȻѹֲסеĲͬΪ⣬׳κ˱ˣΪͬĸĵܵܳǰ㾫㣬֮鰻ȻȴֻĮ
ȻԼΪҪԼˣ
ƺѾЩҿɵӰˣеԼĺڶЩ˻ˣؿз·סһ޴ʯͷ
˼һ¶ģʱȴվû͵סҪ¡֮УƺڶԸ׳ɵĿ
ԭտƺϵЦݸӵĲˣɨˣ΢Ц˵ʮϽˣɻ˳ߵļǮ
жһĿƫƧλϵĳƺһۣĿжЩ棬Ҳͽ˶ѡеĹѾã֮ǲܴݵġ֮˷ǸǺȻı㽫İߵĳвԸͷ¶֮ˡ
ɻعͷüͷ˵ƾųڵû̫ôղŽ¾֮Ҳ΢΢ЩڣϾʮϽ˵ҲһĿʱȻгƺ˾ģвһǲ׼ȥˡ
տ˿ɵɫ֪ˣ˵λûٳ߼Ǯ𣿡
޹֮󣬴֮ڳ䶨
ʮϽ𣡴ą̃ԱһӴ˽
ƺΪԵЩ似ûʲôŵһȴļľ
²꣡׼Ͻ𣬿ʼģ
²ſȶ񣬲Ҳû̫ãսܵıȽϼ򵥣˵ķҲǿҡ
ֻһ⣬ǾǳƺĿ͵һ²ݺȻ鵤ζϡҩ֮һ
ûо֣ƺϽļ۸²ݡʮϽڸղѾʮϽֻʣһϽˣ֧صǰãóһẔ́ա
С㣬Ͻ𲻹Ẕ́еѺɡ
տƺȻóһẔ́۾ϵЦݸӲã˵ԭһẔ́أǲõѺˣҩ֮ＫΪҰողŵļǮһϽɡ
ˣлˡƺ˵ͷ
н֮󣬳ƺõ˴²ݣͬʱǮлʣϽһ٣ʵС㣬֪пҶ
Ҷü˵ⶫôЧ²ݵһ룬ֻǴݸù˼У˻һֱڲֿ֮УҪ𣿡
мУȫҪˣƺֱ˵˵ͬʱһϲջ˼ҶݸȻв٣һĲϵˣ
ٻϽļ۸񣬳ƺõеҶƺ۾ζƳʮˣͬʱҲǶݸǱ߻л˹ⶫȫˡ
նڳƺҪôҶкǾ죬Ҳȥʳƺԭֻǽʻ˶
֮󣬳ƺҪŻȥˣգ߳˷С
ǻеҩҪɼǵС̲סһ
ţġƺȥƲĻһ
ƺߺǰ̱ϴ˳ĿһĨ󣬶չ˵С㣬ҪҪȥ鿴һ
տųƺȥķ򣬳Ĭһ˵ˣеĹʱҪˡοӣϾԻмẔܹ́Ƴô൤ҩ֮ʵܹСģһ÷Ҫˡһ٣ü˵˶²ݺҶȥʲôءѵòֹһֵҩ䷽ƽѵô
յĲΣƺȴһֱǷŷУ뼯д֮ƹ˼䣬Ծһ֮ڣۺͶҶ˴֮УһŴһž˳ȷ˸֮󣬳ƺȥһҩõҩģŻص˳ҡ
ȴ㻹жʮ첻ӣҪܷϣǱҪﵽľ磡
Ϊ˺ݺݵЩԼˣƺ¶ҪﵽĿ꣡
ȥһɽѼϣƺһҹʱƵҩ̱ˣȴҪѴģƺ۵ĶҪȥֻǵһٽơ
ܹʮẔ́ʮһǰʱ򣬳ƺòĵĸлԼڵжоͲôƳôĵҩ
ӣƺ뵽˳׵ıչؿ֮УѾֻǿڷҩΪ˼ӿһЩٶȣǽһЩ̱˵ˮͰ֮Уҩˮ֮С
˿ƺȻݳ޵ù̱裬ȻҪ˫ۣǺεȵݳ˷ѣޱȵḺ́Ȼã


008 ȴ
ʡõҩĽҲǾ˵ģƺܹĸܵĿڹ̱ҹԽĻȹ̣֫ǵľĲ֮Ҳ߳
ƺץסžõļͣתתŵľһһεĳ
˵Ŀʱƺеǹ˼ãһҪﵽľ磡
Ҫ˹Ŀ࿴ҪͷأЩˣΪǰͱĸۣ
ոһյĿ֮£ʱ֮졣죬ƺֱеȫѾů֪ؼʱѾи֣еǹʱ򳹵׵ıŷ֮ͬһ㣬˺ˮһ˲ӿ
ƣ
·֮ԣƺ͵¶ôһ֣ȫҵĲ֫ƶΪͣ
ĸоԲͬɻʯ㶼ڶƺֱеȻʡ
ھȴỹʱڽ˳ͨˮƽ
ʱӵ˺ͷϵһս֮
ʣʱ䣬ƺ˷ѣţڹסͨĻϣǿĻ
󡣳ҡȴᡣ
һƬ鳡ϣΧĴ紵ɳɳ죬ƺҲڻΪʢĽգ
һȵĽһСҪչʾԼԵĽɼȫ̹ۿ©֡Ȼǽһգ֣ճУСҲƽҲѹ֣ԵĽֱӰ쵽Լڼеĵλǰ;˭˸Ҳأ
һҪչƾżڼȻǱģһΪҪĻǼеѪҺֻмһгӣܳòʢһ̻Ϊ竣бɽɽҲҪܹ⣬ǲܹ⣬ǿΪǿʳҲڱ˵ϣ
ټĳƽУҺͷɡǳƽǵ֮һʢȻ࣬γʢþıסĻҵǼ̩ͷѾҲ˼⣬ÿһεȴǿأͨƽ̨ռʮҪһͨԷּӣԱںĴࡣ
ƺ߽Уò磬ʱ䳡Ѿ˲ˣЩע⵽ϳݣ϶¶Ц֮ɫʱ˽ﴫ޷ǾڳЦεķ
ƺɨӹЦˣ϶ѻһЦݡ
죬һҪ˺Լ˵Ļ
ȺкȻһɧȴſڴһˣǳơƽ촩һɫװװޣԵʱͳƺվһ飬ʱ˸оһĶԱȡ
ͬǶ֮ӣһǼеϣ֮ǣһȴ˵ķȻֻгͨڶˮƽ
ǶôЦ飬˼Щոѧϰĺӣһ򲻹ɣμȴᣬƽﶪۣ
жţ񼥷ĳƺȥĿнǲм֮⡣
ף롣΢΢һƣųɹɵ˵
߹ĳɳƵ˵ͷʮֵºͣԼ⣬ǵĲˮƽǼ׿˵ҪĶ
ƺһѼǲжøûôһˣӭȥĽһס
ɿƺʱһüƺЩãüͷϱɿˣһƬĮ֮ɫҲӦųƺֱǰȥ
һƺ֪䣬ƺȭͷѾĽġ
ȻҵΪȴҪĮڴˣҳƺ㿴ôô
ɶԳƺĮ̬˶ǿĻκܿתеļЦ֮⣬жôһļһԼĸ׶мˣԾҡ
˼ĶƺǿƺͷļԼλãһƫƧĽ䡣λõİͬݵλһ㣬ƺڳҵĵλѾΪײˡ
̧ͷһλϵĳһۣƾߣ˲ʱĽ̸ʲôʱЦѡ
ƺĬȻͷɬȻһЦȻܵһĿ⣬ƾŸоȥֻǱ߷һӵĿע⵽˳ƺĻƺͬһ㣬ЩȻıܿĿ⡣
ȺкȻһɧһʮӢӿٽ볡УĿüԳ۷ټͳˣ˵Ļ;̾ûע⣬һЦ䣬ԼλϡڳŵΪһеһСܵЩΪ

طһĽ˶վӭŴ̩͵ĵ
̩ƽǸˣ߽У׵λȥɫоԿһ˿ºͣȻ֮ɫطæ
𣿡
֮󣬳̩Ŀ⻺ɨڳˣȻ˵
ˡܼҳ˵
ãȻˣȴҲٵˣ̩ͻվˣ˵ԵĹأҶ𣿡
ˣ
λСӦȴνǻüʶΨһᣬСһǼĶԴȴĹȻμصġ
Ǻã㰲һ³ǩ
ȴеıɳǩԳһĸ̨һСǸЩ̨Ͻűԣһֱĸ̨һС
ƺǩ鵽ĺĺţҪĺŸ̨Ϻͱ˽űԡ˱֮󣬱ֵƺϳˡ
ƺĺŸ̨ĶֺܿҲȻǳǣû뵽һֱƺһֱƵģĿдŨŨԹ֮ɫ
ƺ㡭顭
εıʾԼЦĳƺòǰʾˡ
ЩΪûаֵĽչԾǵˮƽǰĳƺǴοۼģǵĲˮƽ⻹ôӮˣ
ƺ˵ͷ˵ţġ


009 ܳ
ðɡǵֱȱɷٸҪԹ˳ƺһۣڰĳˡ
ԾǸκսʩչ֮ϴʱȻҪϲ٣ȭӰʮֵϡ裬ƺ۾һƳ㿴в
žžž
ؾʩƺͲҪʩչȫһĹûʩչսѹĶһɱ
飡һǱıĶ£ڻǱƺͳƺֱӶһУǵһ۾͵ıˣһζԻʾǰĳƺҲǱһ㡣
ѵֵ˻ȥˣ̲סð뷨ȡʤͷȫһʱʹû硣
ž
Ȼһ죬ƺЩͷˣӴһֱӹ˳ǵ֮Уļڡ
ӴҪչ֣κʽŸոʹ꣬㱻ƺһ»СȻƺֻǶһЧѾȻͬһҽУѾڵأģޱȡ
ƺʤ
þαԵĽԵģȻڳƺ˱ֳˮƽͲô⣬ĿⲻʱһŸ̨Ͽȥͳͷϴɱķֱǰ̨ľ棬ǰֵĶָͲһ֮С
ͳʤ
ʤ
ǱߵޱȣƾԲǳƺ߿Աġд˵ĿҲǷǱߣ˵ΪǾ̾ѡϱϾգˣͳÿһгһ󾪽УǳϵЩСǣԳͳΪ߾òټʮֵĳݣ
߳ƺԴռĺŸ̨ϱҲûǰֵĶֶһܣҲһ̨ľϡ
ƺ̨ľҲ˵ע⣬ע⵽ĺ̨ĳʤȻǳƺϵķʱ˵ĿⶼɱĴһ֮ɫƺ˽ʱֻһҵĹ˿ʩչĹΪǵеȵʵˡ
ˣҲ㹻ˣз׷ǿĪһӿ˲ɣȻһԾˮƽ֡
ͳǱߵսķǳ죬յѾˣ˶ĽĿĺŸ̨ϣȻҷǳΪʱ򣬵ȴõĳǵĺŸ̨
ֵܼչһ˫˫۾ˢˢĶ
ͳƽֵ⺢ӿЩ죬ʲô֣ϯλϵĳ̩עĺ̨üͷʵ
ӽƺǶĹӡ˵̲סСĿ˳һۡ
ԭǳƺϷˣȴǺþûˡ̩Ϳɣ˵ܣΪʤǳˣ⺢ʼߣǵĲΪϷʮֿصġ
ԲɫǲȻ̲ס̨ϵĳƺһۣû뵽ͱԼ˵ĶӾȻѾ˵ˮƽ
Կʼ
ųطһȣ˵Ŀʱˣ׷׿̨ϵˡ϶Ĳ㾳ĳƱʤɣֵֻ̨ܵݱϾô΢Ǿʮֵпͷ֮ǾãΪܵܵĳƽƺڽŵ£ƺҲһּΪܡ
ƺһҲˡƽĶųƺڽڶš֪ƺѾΪĲˮƽ˵ģ׳ָǮһޱȵḺ́ŵҩ֮оԼ˲٣ĸǿǰǡ
ţɡƺ˵һûйעƣĽĿͶ׵λϡ
ǽˣȻʮ۵İɡƺҡͷһЦ
ƺˣҳˣһ󣬱Ѿ֣ʹľȻһ似ʯ
ȭͷ㣬Ӱأͬʯһ㣬ֱӵĳƺһԺȥ
ƺһȻǿҵʶһ飬ǱȻΪȥˣ似ʼնֻһšؾãʮͨ似ȻСǵڵĹ˵ҪһŸ߼Щ似õúʡ
Ʋˣƺ֮ģͷѾ˰˳ɵĹؾһ˸ڳƵα
žžžžž
ƵĿⶸȻˣγƺȻԾ죬ȴĸܵؾľ޴ѹڷʧĸоһеʵ˵ǰĶѾǶʮǰֵǰˣ
ٴУʮֵľӦţܿųƺĹһʹȴһûгɹ㿪ֱе󴦻ۡ
ƺؾ˶Ȼݣ⡰ؾǳΪ似Ƕģ似ܲؾҪҪҲǽ˵Ĳľ磡
ƺȻǵľ磬ǵĲ㣡
һʱ˶ʮ𾪣λϵĳ̩ͺͳҲǷ׷׶ݣڳƺϵĿӵĽˡ
Сˡƺͳɤ˵һؾ˵ڶֵĹͬ󣬵ԲǱڿԱġƺֻͬħһ㣬Ӱ󣬴Х
ƵĿӵľ壬ʱʹս½ʯʹѾûһʼƺڶųƺıһ㣬ˡ
˽Ŀųеı仯ĿųƵˣĶᵽɤˡ
ž
ڡؾֵĹ£һβԳ䶨ɫҰףסֱۣ۵亹ֱð
ƺʤۼֱЩˡ

ȫһӱˣ˶ǰʵ𾪣ŵĿųеĳƺƺƴܣʵѳ֤ƺΪһеǰ
Ƕô˵Ľ˽Ŀ̨ϵĳƺ˫ۡ
ǰ˿ɻǸͳЦķ
ܣѵõǲѵ֪Ϊҳѵһ֣̩𾪹󣬶Աߵĳɸ̾
ѿޱȵЦЦų̩͵Ļֱеͬһʯͷ㣬ѹֵúܡǹĳƵæ̨ȥ


010 ӮöԼ
ƶɷ˳ƣĵ˵ƶû°ɡ
ֱԳƺǿһЦ˵лˣջֱֻ۱Ƿˡ
ƺԳƵĻţɶԳƵĹȴͷѪĿ˳һۣ˵ԼĶԭġ
ɿĬȻͦĳƺɫʮָӣͬһ㡣
˸ε𾪣ȴȻҪһǰѾѡ˳ֱǳͳϡѡƺ
ǳĳϵӵܣƺûж˽⣬ͳͷ֪֮ꡣͳһĿ˵̬ȣƺղŵıԸûϿƺĿȴʮֵĸӡ
˳ǩ
طһȣ³ǩ
γǩĽóƺһʾһĶǷϣ
˶ûˣ΢Ϣ֮һֵıϿʼ
ϣƺ׼𣿡طʵ
׼ˡ
ãǿʼط˻λϣ̨ϱֻʣ˷Ϻͳƺˡ
ϽĿųƺƺȻĬȻͦһʡĿкȻӿһֵͷ˼ųƺǸԼ֮еҪʲô顣
ޣô뵽ˣûһߵʤ㡣æԼ˼
ƺĿ˷һۣ˵С㣬עˡ
ȻΪͨġؾȻͬʽԦӰž죬ƺѾϰ˳ƺĳУʶΪСؾ
žžžžž
ϵʽҲѾչ֮󣬱ſ˵Ľ棬Ƕ֪ƺ֮Ҫһ磬ʤƺûʲôǳƺʵ̫ˣǵҪԳƺˮƽڵֵĹ֧סС
ǵĿͶ˷ϣҪεĳС
ʱ򣬺Ȼִһž
ٿһڴƬ֮󣬶վĿһգգĿ˳еĳƺ
ؾ죡
ǳͨΪ
ƺȻǵĲΪǵ㣡
һʱ䣬˵ĺеɺһƬˡ
ƺһ¶ΪϵĿʱǻɢһƬͬ˹Ŀųƺž֮ɫ
һƺƷ絶ѾһȻѾе˴أ¶İ𪼡
㡭Ϊ裬жʱĵ˻ס˫չѾʩչҵĶƷͽ似ˮˡ
ͬˮͬ͸һ˾жǷȴԵޱȵºͣ崺֮С
ƺСҵĸߵ似ܿͬʱƼʩչšؾѰסϹеһȱڣֱӵ˽ȥ
Ͽƺȱйжʱһϲȱ似ˮµģΪյϹ֡
ٿת˲֮䣬ϵʽȻջأͬˮһ㣬ʮֵѸ٣еƶ˳ƺֻ¾ơ
ƺʱջѾǲˣʩչĹڡˮµõõͷţƺֱеʹȴܵвѾԽԽ
ѾԤƺʧˣֻƬ̣ˮ㽫ӳʱƺŪöҪѣʱƺҪҲǲˣˮѾ֮ΧסҪܡ
ƺһܸоڵΣգͣ䣡
ҲԸ
еȻŷƺҧأȡȫеĹס˷̶Ѩ
ͣ
ʹóƺе˾ҵʹڡˮӿ£ֱеͷƺҪѿˣҧüҪѪƴסʹһǰ룡
һУû뵽ƺôһˣȲҪĴ򷨣ƺľطʼδƴԽʹĴʵظϣ
ƺеƣʤ׷ؾͬ滨һʩչȫʧķϸ־һٴαУֱֱĵڵء
ƺʤ


011 һս
ʮ־е𾪱µĸ߳ﵽһδйĸ߶ȣƺͬˮһݺݵĳˢеǵӰ
ǰ̨ϵĳƺȻĬȻͦӰԾԵǰĹ¶е˺ԽʵӿһԵĺ֮ɫԭһֱԼ˳ƺǰԳƺļЦǶеϻѿ
ܣģһһƺ⺢ӾȻѱѵ˵ˮƽƽе𾪾֮̾󣬼̩͵ӿֵһɴϲ֮ɫ̲סĳɵļ˵ܣΪôһ֣˴󹦣Ϸ϶ҪΪһʣ
ɵһӴʱȴλҪѿе̩͵Ŀ佱ķһ㣬Ȼúͳ̩˵ƺ飬ֻӲͷƤˣǿЦЦ˵лˡ
Ŀ̲סֿ˳еĳƺǸһֱԼ˵Ķӡû뵽ƺķâ¶ܳƣսʤ˷ϣȻǷͨˮƽ𾪣ɫ쳣ĿųƺĿ
һԵĳطȴ֪ɺͳƺ֮΢ϵģų̩ͣһߡ
ˡƺĿ˷һۣ˵һ֮㻺¸̨
ƺЩǱֱֱĶųƺӰѾ΢΢ʪǿƿŲˮҧҧ촽û뵽Լջ˳ƺԼֱķ̣
ĵѾǴҪˣ÷طһУ˫ƾȻֱʥޱȵظϣ
Ƕôȵ裡һԼӾķʽƺմȾˣϵѹֲסĲ
Ȼ֮䣬͵һȴ̨ĳƺȻͷһۣĿͣһƺҪ˶Լ
쵰ͬһ㣬Ҳƽ
ƺ׻Ҫʲô޷µ𰸡
ƺͷⳡ֮󣬱ǳͳͳѵıԣһԶûǰһļңһʼʱһߵľ棬ĲˮƽĳѸͲΪˮƽĳͳĶ֣ʮһȫڳͳ󱻳ͳһб󣬡ꡱһƺˡ
ͳʤε˵ûκεǴһʼ϶
һǳͳͳƺ˽ȵһʸˣ˵ͳǵˮƽƺˮƽզһƺʤҲѾʮԣ˵Ķʵ½ˣڳƺѾһɾηڴĬԵﵽ̺˵Ψھ
׼𣿡ط翴гƺͳͳˡ
׼ˡ
ãԿʼ
طһ£еһͬһ㣬˵ķ׷ᵽɤӿڣעųеı仯
ƺôҪˡͳԾһİƺûиıʼյԽУȻֻһΣǳͳײһαһ޷Խĺ蹵
šƺӦһϲɫȴѾȫĹȴһ̵緢
һХͳȻǳ֣ʹõǳҵĶƷ似׹ᡱ似˼壬ʩչǷһ㣬жˣ˵гԽ˳ͨ磬Ϊͨĸʩչ似ʱ֮
ǰȭӰͬһ㣬һʼƺܵǿѹѹ֮ϴҪǿ٣ΪȻǵԱġʩչȻǡؾ似Ѿǿ̫ˣԾǽ۲ųƺı仯
žžžƺ켸ͬһʱ䱬Ĵ£Ҫʩչǿ١ת˲֮䣬ؾѾ˳ͳġ׹ᡱй󣬳ƺ㲻ĺ
λϵĳ̩Ϳﲻüͷףƺһֱǳ似Ŀʱ򡰾ؾϡ׹ᡱȻı㴦˾Եơüߵĳʵܣҹƺ⺢ӣʼնֻᡮؾôһͼ似ʲôѵΪβ̸ƺ߼似
Ϊ⡭ɵӺѿһʱͲ֪شų̩͵Ļ鿴Ρ
̩ע⵽˳ɫЩʵôˣ
طȻһЦ˵ɲǲֶ似ء
̩˴µ΢֮ĿⶸȻһĿ˳һۣдȴ֮һҪʣ
ΣԳƺڱֳʵѾȴǰˮƽǼҪ֮أڳƺԲһС£Ϊĳ̩ʹӼ濼ǣһҪʸģ


012 Եһ
еı仯ͬӿͳġ׹ᡱǿޱȡͱˣƺȻڹ似涼ѷɫڳͳһƾޱȵľҲ֧ܿһʱܡ

ͳۿʮһûнƺ͵ı֮ɫƹĶţȫ죬ת˲֮ƺĸоߵѹͽȻɲֹͳղžȻǱ˹ڲʵ
ֻ֮䣬ƺѾġؾѾǱȫѹסҲͬµһСݰ㣬ſǵϴƺһ˲Ҫ𣡳ͳÿһƷ߲ͬһ㣬ƺĵʹ
ٰ˷չȥѾԤϣʮ֮ڣƺҪڳͳҿͳĹƺҲпˣ
ѵҪ
ƺԸ
Ȼ֮䣬ƺѾǰҧýģһ̳֮ȫͬھʽٹ˼ųͳвؾƴȫʩչһž죬жǹͳҪ
飡
ͳȻû뵽ƺȻ£ۿܵвæƻֱӺͳƺԻһơͳβ䣬ƺȴֱӺĲ
һ˿ѪƺվסΣҧ˿û˼ʩչؾȻͳ
žžž
ؾڳƺַʩչ´ʣڸ̨ܽը죬ͬȴʢĽϲһ㡣ͳȻΪ߾γƺƴһʱȻκβ˳ƺø߰һŭ
Ȼ֮䣬ͳͫ͵һȻٶܳƺŵһУԼеġ׹ᡱӡƺš
λϵĳ̩ĿⶸȻһĿһӱ˸̨˵ΣǳƺģͳǺεȵĹһֱӡڳƺϣƺӵһҲҪѿ
Ȼеı仯ʵ̫죬λϵĳ̩͸ոһͷתȣڶһ
飡һǳƺһȭڳͳϵͳƺһӲĿˣʱһҲӡڳƺϣ
ƺû뵽ͳȻƴӲһжʩչɱУһæһѾͳһѾӡĶͷϡ
в˼гͳǺεȵĹǶ֪ģƺͷϰôһܲԴѣ
ѵѸűҪѸٵ
ʱƺҲ͵һͣԴбͬըһ㣬еԼԴƺҪѿˣʹޱȣ˼άҲѸٵɢƺȻ꿪ʼҪ𣿳ƺ
Ȼ֮䣬б䶯ͳС׹ᡱĹƺƺǹصһƺڳ˯֮бѣͬϢľһ΢΢һ˿۾¶һ˿Ϣ
Ȼֻһ˿Ϣȴ֮
һĳͳĴڳƺͷϵƣȻƺ岢ûзɳȥЩ֣гֵĿȷƺôһƣ㲻Ҳǲˣ´ɱͲ壬ףǼǰ;ټ׶Ҳһ
ƺǱӭսҪƺ
ͳǲĶѻһʮֲпЦݣƺܹܵµĳƺʱҵʹ
Ȼһ˲䣬۾ͽȻɵϴֻӡڳƺͷϵƺȻɪɪһ˵ĿֲϢƴݵһӾƺ˱֮Св𼫶ȵĿ־壬۾Ŀǰĳƺ
ʱһֱ۾ͬһĳƺ͵˫ۣһȭ䣬ݺݵĻڳͳĶϡ
ͳһҵĲҽУͬߵķһ˳ȥ飡һصˤڸ̨ϣԽʵҪȻֻһ˹ȥ

ȫٴηڣͬǼֱԼ۾
طĿĶųƺҪⳡԵʤߡȻƺӳһȭ֮֮ȥԴѿһҲǻȥֱֱĵڵϣ
Ƕˣ
˭ʤˣ
֮ϳλϵĳ̩ͻȻվ𣬴е̧ȥˣüҽʦҽΣ
۽ƺͳͳ̧£طȴ뵽֮УⳡѾȴ֪ҪⳡԵĽˡƺǳƺȡⳡʤǱϾƺҲεˣƽ֣ƺֲϼ涨
ƽ֣еһ̩ͻ˻֣ȴǽȴûаֵķ֮ģĵĵĶǳƺͳͳ˵İΣʣ˱ȻǼδ֮ǣϣκεˣ
ȴλɢ˰ɡ̩Ȼû˼ֻ˻֣Ŵǰɢ
ط˴ӵų̩ȥȴٳٲԸ߿ԾǲĿŸ̨طղż֤һ漣ĵһǰӱĵԼʵ֤Լǻļǵóƺϵĺ֮ɫƺǷź
ԵΪͼ似ʵƽ˱ԼΪһȼӵŸ߼似Ŷ֣ܶԺ˵жסǸЭӰ


013 ѵ
ҹ´á
ʱ´öڼ̩͵ķŭ֮УѾõҽʦϢ֪ƺͳͳƶֻձɣŭȴһ顣
ɣĺ£վ̩ͷŭĽе
ɫʮѿͬһ㣬Ҳ̩͵ĻڴʮϵĿվӣͬµĺһվ˳ֱеϻѿ仹ûܵ𷣣ȴе˼ȵ衣˳ƺĬȻͦӰһƬ
һλϵĳط翴ѵģ϶ѻһЦЩζԴųƺѾȫ̺ͳ̩˵̩͵ķŭԤ֮С
̩͵ָҪ˳ɵĶͷϣŭɣ֪ҳһżҪҳҵδ֪𣿡
ɲҿ̩͵۾Ӧ֪ˡ
̩ط˵֣Խŭδ˵Ӱô飡ЩŲʣǼȻҲֺɫɣǸ߸ϵĳҶ󣬼Ӵ𣿼ȻȵоҲʳӣЩ㲻ƺ㹦Ҳκ似߶ԣʳӺ죡ƺ츳ߣȻҼһűҪ֣֮ߣǿҲһˣϷھҪҷź򣡡
ϵɫѿޱȣǼҪӵģʱ˵ȴţδ档̩͵Ļ䶼ĵ׻죬ԼǸӣҲһǸ̩͵һ仰ǵΪ̣Ҳʳӣо죿
̩ͺȻһҵĿԣȻǹڼæĴ̩͵ĺ󱳣˵磬ϲҪˡ
ҪҴ磡ÿϷҪĺ⣡̩͸ûκε棬һֱֱָųɣߵ˵˵ô׵֪ûУ
ɫѿޱȣ˵ϲҪ֪ˡСĿ˳̩һۣЩί˵֪⺢ĸ׵Ҷȥʧ͸ҲԲԼĹ⡭
ǻˣ̩Խķŭŭԣƺĸ뿪Ҳ鶼ǵ飬ƺʲôϵȻˣΪԼı㽫춼йԼϣŰԼĶӣֱ磡Ϸձ㣬ƺҳҵѪǳҵˣģ
磬㲻֪ģĸΪмҪ̲סǼغͳ̩ͺгǹɿµվסˡžҵţǼһֱʹ
˶ԣ˼ҲŻ뿪㣬㻹ҪƱ磡̩
ǣǣ磬֪ˡȻһЦ˵
ôһͣһ֪Ȼ֪ˣԺ֪Ҫôڸģ̩ͽĿųɡ
ǿЦЦ˵ȻԴġ
̩һ˫۾ʱɵϴ˵˭˵
ǡƺ⺢ӡ
̩˵⻹࣬ƺѹһȥʱҷŸɾͣ
ɿЦŵͷ
̩ϵĿ⻺ɨڳˣ˵ǶˣƺҪٷǱ֪˭ҳѪϷȻϳͲ𣿡
ˣ
ϾӰ֣λ϶ȻӦ
ƺڶͷ˴˳ͳȫһƣҪΣģؼʱʮɺϵǹ΢΢֮ͷų˲ͽͳò࣬ƺܵ˺Ҳͼࡣ
һһһҹƺǵڶ賿ѹģҽʦָһҩ¡
ƺԻ֮ǰǵõ֪Լһȭ˳ͳŻԵģʱȴôˣЩ˶ѱ𾪣ԺҲֻĴڡ
ͷϵǸԼʤɣǸҪ㿼ˡԼʩչ跽ʽ϶ѻһ΢Ц
ͷϵƻûкãƺȻеЩ˿˿Ļ˯֮⣬ʱȫľۼҲԶǰǰˣҲģƺ֮һжָ
ͳƺĿһȴע⵽ſڵĳͳ
ͳƺĿּһɳ֮ɫûֻ߽ʵǵˮƽ
ƺ˵˵ء׼ͳ˵ʵʱ˵ԽԽãһжŸͳԼ²⡣
ǳˡͳĬ죬˵
ƺ˵ô
ͳȭͷȻĽģĿƺᶨ˵ƺ߲㹦ʱһսģ
ӭƺһЦ
ͳĿ˳ƺһۣȥ
ͳߺ󲻾ã̩ͺͳ˱ˡ
ƺҪ´̩ȴ̩æס
ƺûкãҪ´ˡ̩ͿųƺһĺͰȰ֮ɫƺòÿ㣬̩ͻǵһôϸĿԼֶӣԽԽϲԽԽ⡣̲סĳƺļ򣬴ޱȵ˵ƺרأҽʦ˵ѾްˣɸоЩ𣿡
лģƺƺöˣֻձɡƺĴ
ǾͺãǾͺá̩ʹĵͷתĳɣɫһӾͱȵɣʺƺҲһѵˣĺ͸ƻһŤŤ󣡡


014 
ǣǡڨڨģС汻̩ţԿǰĿ˳ƺһۡǰԼ⣬Ȼ֮ȴôĸңҪ˵Щʲôȴֲ֪οڣĬ˰죬˵ơЩ𡭡
һԵĳ̩⻰ҸղŲʹ˼ȥˣ
ڨڨģеʮֵѿ
ƺ˳һۣĽһס
šӦһƺĿʮֵĸӡƺǺĵһŮӲϵغϣš
̩ȵĳƺļ˵ƺ鲮֪ˣ㸸Ҳòһ١ģԺֻҪһ죬ɲպҪǻ۸㣬㾡ܺͲ˵Сӣ˵ţݺݵ˳һۡ
ƺ˳һۣ˵лģûжҲã㲻Ҫ
̩ƺ⻰ӵļָųɣ˵ɰ㿴ƺ⺢ǶôĶ£һĸ˵ûأôõĶôͲ֪ϧأ⼸ʮ궼ǰ׳ˣ
ӻͳһӣݸƺ˵ƺǲƣԺһ˭۸㣬óӳϷۣ
ƺЩжǿЦЦ˵ˣġ
֮Ժ󲻻˭۸㣡̩ͶԳƺԽԽϲͰĴ˳ƺһۣ˵ƾƣҲɳؾУеĸߵ似ѧϰ˵Ȼص̾ϢһԾǺݺݵ˳һۣʹļ׵ĵô꣬ƺȻֻѧеġؾϷ;ʹɰҪ˵㣬̫Բס⺢ˣ
ĿĿ˳ƺһۣȻͷȥ˵ģԺ󲻻ˡ
Ǿͺã̩ҡͷһ̾Ϣĳƺļվ˵ϷȥˣǸú̸̸
̩ߺ󣬷еһӱ뵽һ֮Уʮֵĳơ
˰죬ɺȻ̾Ϣһƺ˵ҶԲ㣬ĸ׵鱾޹ء
ƺֱֱĿųɣʵףĸ׵˭ȻΪҪҡ֪䣬ƺȭͷĽģ˻һƬС֪ôʣǹԼĸףǸŮˣǸְֺ޵Ůˡ
ɻҡͷ૵ƺסĸʮֵ۰㣬ĿԵġ˵ɺȻɬһЦ˵ǰЩֺγˣǺ뿪ôǸѵôҲǺԼûáôˣ֪ܲΪˣЩ˵Ҽ㣬˵ҳɱǸų֮ˡֺٴǹұһųˣȲ־嶼ԡ
ĺͬɳһ㣬˵ĲϺ˸С
ƺȻֱĿųɣ˵ףңô£ĸôˣҪȥ
ֱĿųƺ죬ȻճһЦ˵ƺЩҲҺӴ֣Ǻҡһڻǳˡ㲻ҪˣҲ˵ġɬҡͷϸ˳ƺһۣ˵ƺʵ΢ֺγءˣȥˡΪ͸ӵʹˡڼıƽƽһѵôᱻ˿𣬵վܺúõĻš
ҲҪţԼĸ׶ܽȣһʲô˼ƺ¶Ķųɣҧ˵ףң굽׷ʲôˣĸһҪȥ
ɿųƺճնЦ˵㸸ǿˣǸˣҲġ
ƺȻסɵ½󣬼˵ң
ҡͷɬһЦʹޱȵĿ˳ƺһۣ˵ƺҲġ
ƺһ͵ķſ˳ɣ¶ȵʹ֮ɫȻһȭصĴǽ֮ϣǽڶʱȥһӶһ˲
ƺֻϣܹƽƽĻšǸǲģǡɵĿȻһ
ƺȫ͵һޱȵĿųɣ˵ʲô
ɺȻҡͷԳһЦ˵ܵģܵġ
ƺĺ˵
ĿųƺĿתңԶ֮˵ǡܹԽͨʮˮƽΪ˵еĳͨ硭Ȼ㲻ͽȥ
ƺҧն˵һﵽͨģһģ
ƺҪǿӱ͵ĸһ㡭Щµֲĸ˳ƺϣĿ̲̫̫УɬȻ˵ֻǡǲܵġǳҰ֮ˣҲֻͣڵھŲľʮꡭƽǻû˴ﵽͨˮƽ
ƺעųɣȻ֮еǰԭ˥ϣܹĸܵԼĵǹʹࡣʱѾԷԡ
һҪﵽͨˮƽһҪȳԼĸף
꾿Ȼ飿ĸ׵Σ־ǿѹŸЩȻһеһУͬһĴţЩ֮ŵΨһԿױʵ
ֻдﵽ˳ͨʵһеŲܽ⿪
֪䣬ƺָؽǱһƬףĿⶶš
ȴ󣬳ƺܵõֱӵĺôǻ˼̩͵Ẕ́һü˶ʵҪȻƺȴֻһЦеĵҩȻޱȣԣȴͬ׷ˮһƽ
ڳ̩첡֮󣬳ƺԼڶˡճ̩͵˼Ҫ°һסð켸Ѿ۵ģԲϰΪɾܾˡ


015 жԼ
صסʱѾǽӽƺȻһ£æʶڣȻΪߣѾһҩ䷽µҩ䷽Ľܣô˵ҩڶʱΪƺûжãⵤҩ䷽ȴǼ򵥣ľֲ϶ǳƺ˵ģɽϺͳмбѼ䷽˵ļ򵥣ƺһˡ
ǳͨˮƽȥѸ٣ֻɽѰһζҩĹл˲ٵʱ䡣ոڰƺڴﱸ˲ϣ˻ԶԶȴһվԺ˺ƮȣǷϡ
ƺҳϳԺе󣬴һԥζ
һ£ԺȴûκεķӦü֮ǰ͵õϢƺضȥˣû뵽ôһ֮¾ȻûлֳԺҿһۣһƺ𣿡
ءƺҡͷһЦӺ˹ϵǰ
䲻ƺȻһʶĳ͵һӦʱŭ֮ɫ˵ʲô
ƺʼ磬˵㲻ǲԺⲻش𣿡
˵㲻Ժţܵʲô
ƺһ˵ԼģҪҪԺţѵҪ𣿡
塱֣һȴձʱƺ¡һ󶯵ҧҧ촽ŭĿ˳ƺһۣظҵš
ƺϲ˵һ˵ôСû˵𣿡
Ȼضȴû˵
ƺҲ俴˷һۣ˵Сʲô飬ֱ˵ɡ
ϵͷȥҧҧ촽̧ͷųƺ˵жԼˣӮҡҪʲôϽֱӱȻ뾡취ոġ
ƺ⼤ϵԭС˵һΪСҪŰ취ٵŶԼˡ
ŭųƺ˵Сεȸ߹Ըķ䣬ĶԼҪϽֱ˵
ƺĿŷϣ˵Сô֪ҪϽ𣿡
˵ϽѵҪȻϽҪʲô似Ҳ˵ֻж㣡
ƺм˵ҰƣӴ˿ɳؾ¥У߼似ӴϰҪʲô
øƣĿЩ죬ųƺ˵ȻҪ似ǱϽˣҪ٣˵Ŀǣ
ƺ˵ҲҪϽҪ飬ǲˡ
СĶԼ㾡˵ǣ˵Ȼֹסһõͷת𾪵ҪǷаѵҲҪжԼ
ͷոתƺѾǻ˵ֻҪСҵŮⶫźһ¡Цſŷϣһ٣˵ҪڶԼȻҲǿ㡣
ųƺȻҪŮоͬʱӿһŭΣôһҪܱղҪõöࡣظҵţŭĿųƺ۾ҧҧ촽δһʡݸ֮ˣݺεȵܸԸһͼŮͳƺǸԼֽǰ֮ԸҴӦƺҪҲΪͲΪƺܹ
ˣ֪㲻жԼģҲù߰ǰʲôԼˣǾĻȥɣסªθҽɱСӡƺ۲мĿ˷һۣһЦٲ໰תݡ
ȵȣϺȻе
ƺͣϣһ˵С㻹ʲôԸһϻȥء
ϽĿųƺĿ⸴ޱȣһƬ˽սظҵšȻҧҧ˵ܷ˵ĶԼҼȻˣԣŮǣһ֮֮ٲǷ
ƺ˵Сɾˣ¿ɴǿˡ
Ҫ˵ҷ˵ֻҰҪڹùߣҶȻҪʣֻҹ
ƺ˵ôùء
ҧҧ촽˵㵽Ҫ
ƺһЦ˵ã˵ÿҹ϶źһ֮ɡ
תȥƺ˵ȥأɿ˴ʱʲôʱ򣿡
ʱƻʾҹʱ֡Ŵڳƺܴ죬ƺĿֱҪк޲Ҫɱ˳ƺԼԼʱ޻˵
ƺһ˵ʲô
Ժţƺֱ˽ȥϺ޺޿˳ƺһۣһվҲǸڳƺ˽ȥ
˵ƺԺȻªطȴСƽʱƺһɨǻҳѻ
Ƚɨһ飬Ȼٸһˮ
ƺҲһʼϲ
㡭һ߹󣬺ı飬ǺŭĿ˳ƺһۡ
黹Ҫ㣿ƺüͷ
ãȥһţʼŮĵĵһ
ãڽһݺõĲˮطϵʱ򣬳ƺ϶ѻһʮֹŹֵЦ⡣豭ڱǰһţҡҡͷ˵ζԣˮʱ϶û׼򡣡
һ࣬û뵽ֻǻƺ䣬ҵһ裬û׼ҲȻģ
ƺһ˵ûñûãҸֽڣһ;һҪ߻ħһȫʱǷһأ
裬ʲôϵߵ˵ĵ˳ƺһۣһͷתĿֱ÷⸴̲סʵ㡭㾳ġ


016 
ƺһЦ˵Ҳǵľ磬ǵ㡣
ϵĿ˵ܣͳͳƽ֣
ƺ˷һۣ˵Ͳܺ͵ƽ֪֮Ǳ棬һɴһңҲס˳ͳǱܻ㱬ʲô
ϱƺһŪ˵ôܣҴû˵¡
ƺ˷һۣ˵ǱС˵ҳƺһұǶҪǿ
ϵĿһԼǰԳƺӣٶԱԼڵĴзһ󶯵һ˵Ѿ㣬ֺαػҪٴ䡣
ƺһЦ˵ûʱô㣬Ҳ˵֮⣬Լġ
ҧҧ촽ŭ˵öԼҪЮŮ⻹𣡡
ƺһ˵Ǿ㣬߱ǡ
㡭ŭ޲÷ߣӸ߰վǲϷԼӦµĶԼĿ𣬿ųƺĿʮֵĸӡ˺þõĹƽϢеĶ˵ƺشңǰǲǹʾʵһֱǿ
ƺ˷һۣ˵أ
ϿųƺĿĬ˺һȻһ̾˵Ҳǣ̳ĸ׵Ѫͳ츳ôء
ƺ͵һȻվİסŷϵ˫磬˵֪ĸ׵飿
ѽôʲô߷ߵ˺ƿ˳ƺ֡
ƺԾֱĿ۾Ǽ֮ɫ˵֪Щʲôң
Ͽƺ㼤ģ΢΢𾪣˵֪ĸ׵𡭡һ٣˵ûк˵
ңĸ׵˭ΪʲôҪ뿪ң
ϵĿһ䣬Ȼ֮ƺЩ¿ƺּĿˣģͷƲһЩ˵ĸ׵һֱһأǼҲȻ㸸ײ㣬ȻĵұҲ˵ˡ
Ȼ֮˫һȴǳƺ˫ֽѹļϡ
㣬ңƺֱĿŷϵ۾ͼ֮⣬İ֮ɫ㣬ңĸ׵ˡ
ܹĸܵƺ۾еʹ֮ɫͬһӤǰİһûܸܵƺ˫̺ĳ¶ȣ˵㲻ҪˣҲġ
ƺĿŷϣ˫ţ֮Ȼ֣˺󼸲ɬһЦ˵Ҳˡ
㡭Ͽųƺ⸱ģкȻһ£֪ΪΣǵӵӣĵһͬ顣Щ̣ҪԳƺ˵Щʲôվû˵
ƺɬȻһЦ˵ˣҴﵽͨʱȻȥʸ׵ġ
ʲôҪﵽͨ磿ʧеԾޱȵĿųƺû뵽ƺĿȻǳͨ磡˵֪ƽǰûеͨĸ֣ǼҲһֱͣڷͨھŲΪ
ЩҶ֪ƺĿ˸͸¶һɼᶨޱȣֻһҪﵽͨ磡ҳƺһģ
㲻Ҫġд󾪣Ҫһ䡰롱δ˵ȴͣסˣĿ˳ƺһۣȴǺȻƺȴϵŴξžޣǰƺǰɲ⣬˵ǰųƺܹһ뵽㣬ĿȻԵ֮С
ҹˣ㵽᷿ȥ˯ɣһҪ˯ˡ
ʱƺ˵Ϣ·ɽһ㣬ٿκεĲһ֣˵
ŶӦһֿ˳ƺһۣ߳䡣ƺƺܴȾһ㣬ʱ֮Ҳһ黳ƺղǹЪ˹صĽкģһֱƲϡ
ҹߣİΣӰǳƺò׽뵽״̬˯⽥ŨȻøһ׵߽ĸףǹ֮ƣľ
϶ʱѣڰ˫ţǸԽʼǸҵӡʧ٣ȡ֮һɸԵĸо츳ɲ⣬Ϊžޣ־ᶨޱȣȴͬһ¿ຢӰۡ
Ҳǰ㱯׵ʹôڰе˫š
ڶһƺе΢΢ƣȻ֪ԼЩ˱֪϶ĲϸĹۣڵĴǽ뵽ؾ¥Уѧϰߵ似
һȴᣬԼѾʮֵûиߵ似֧ţߣٵʱʮֳԿġͱϷϵһսͷϵΪ൱似Ʒȴ̫࣬ŵ˶̶ֱ̼÷ϵġˮסҪƾһƴĺݾټһЩĳɷ֣Ҳȫת
ֻӵ˸߼似ܽΪõطӳһת˲ʱڣƺѾᶨе뷨
·᷿ȥ¥աҲǣƷӸ߰ˣôñ֪ΪŮ飬һȻҪϻȥġ
ƺֻǰؾ¥Сȴȵ𣬳ΪΪõӣǳ˾֪ʵؾ¥һӻϵ϶ѻŹЦݡ
ƺӣͳ»΢Цųƺ˹֡
ƺ˵ͷͳеİ壬ݵ»ǰ˵ҿԽȥ𣿡
Ȼԣƺֻܽȥǡ»ϵЦָ˼֡ܲʶǰ壬Ǽ֮кǳԾû뵽ƺȻ˿ء
áƺ˽ȥ


017 似
ؾ¥һΪ㣬һǼȵĻУжʮĸƺׯءƺ滭һݣֱڶ㡣
ڶеıǼемˣʹõġڴСؾǼΪ似ﵹҲˡƺ۽粻СЩֵ˵¥
¥ĳصĽƣƺԵĸܵһεѹ̺ĳͨصΪܿͨ˼飬ֻ֮䣬ѹ㵴Ȼ޴棬ȻʣƺԽ롣
ոյϵ¥ƺ㿴һ似Ȼǳͳʹùġ׹ᡱ⡰׹ᡱ籩һֱӡڳƺϣѧϰŰԵ似ˣⱾ뻳С
似󾫶࣬ƺ׼רѧš׹ᡱ似û֮ġڵ˵¥Ͼܺ棬¥Ͻ似ſһ飬޷֣һһƷ½׵似һǶƷ½׵似˵׹ᡱǼ似ľѧˣҲѹ֣ˣԳͳټ֮ҲԲᵥѡ񡰷׹ᡱѧ
Ҫ뿪Ȼ۹һƳȴóƺһ˿䴦һ棬ƷףΧ似ڸºױӡֱ߳ƺⱾ鲻ͬһ㣬ȥⱾ飬ȴͬһ㣬æˡ
ƺüͷһ壬ȫע֮ϣ鿿ֱϴ˺ҧʹָȻɪɪƺͷðһ亹ǰؼȻ죿
Ǹӣѹַеܿ㼯еľֲǰ
ָǰ鼮ӴһɲǣƺԵĸܵһһҧþҪ似ȡȻٿһ似ͬһ㣬Ȼ֣ͬʱƺҲһɴõڵء
ƺ۾ĿǱ似ĿⶶšٴȫĹ似ȫһƣͼǹɽƵɢ
ȻԸΥ飡һһͬں֮ϣƺתٴεڵء
֮ɫתڳƺ֮ϣٴսȭͷͼһͻҪֵʱһͷתһ𣬺ȻǸҪǵĶ
Ȼǿ£Ǳⶫԣƺ㳢һˣ뵽Ӵóƿһ
䷽һǾ֮Ʒº󲻾ãܿ㿪ʼŹЧƺֱеȫЩƮƮˣɢͬٽµһ
ȷ©ƺʼһֵ̽ҧԼ֣Ŀּû谭似һ̣ȷԼеǸ뷨ˡ
Ȼһеѹʧ٣似˳˳ƺһϢƽסĲʣе似ͳǰƲ
似Ʒ޷Ȼƺȴһϲǿ似֣Ҳ֪һ߲似ˡٶ򲻿СȻȴ似ֱ˵ƵйЧڹؼʱȴʵʵڵıܣ
ƺƲ뻳У¥ȥ
Ȼ͹˼ǿã似ȻõǼǣ»һֱһЦƣֻ˵ǻѧϰ似˴ǡ
ƺ˽е飬תסȥصӣŷġ׹ᡱǽƲۿ似һʼأ͡ؾȸǱ۵˹ʽǸţĸܵһϤϵĸо
ƲûƷףʮأҪѯʼһ۲죬ƺעУⲽȴǷΪΣһνԾšڶνڡνڰ衱似˵ÿһζһ磬ﵽһθšҲ׷֮Ч
ƺʼϰˣ׹ᡱʱһߣƲֵ似ӵ
֪ûƺϰʱȻ֪ƣ룬ȴѾճˮһƬϴˡعŷɫѹڰסء
ҲɣͷԶԶƳһԺǷϡ
ƺһ
Ȼû뵽Զ㱻ƺ֣ƺĻȻȴⲻȥᣬȻǻ˹
ʲôϽ촩һƮƮĶģԵúƯü˳ƺһۣ˵
ƺ˵ãҪϴԡһ׼һͰˮ
Զıлԭ飬ϴСƢŭ쳣Ҫڴվסˣݺݵĵ˳ƺһۣ˵֪ˣ
ƺһ˵ԼŮƢģ
ϵ±Ҫ༥һ£ȻЦĿ˳ƺһۣ˵ûмôƢŮأҲû뵽˻˵ôλ
ƺɫʱһ䣬ʵ˵ʲôˣ
Ͽƺ⸱ģԾռϷ磬дǵ⣬һ˵ôˣ²СĽеܸй¶˳ô
ƺɫ䣬Ϊ˵λй¶˳ȥ漰أӵǧŵҩ䷽һȥһĻ£ֱеЩ˻ˣ֪Ͽţо
㵽ʲôƺʵ
һһ˵û뵽ƺƺʲôһƺĿҵĶţгԾѣ۾ĸ֮ɫ
ƺһۿ˷һɲǷӦµĴ֮ɫжʱףλԺں޹ءԼ̫ţûһȻ¶š
һͨ㣬ƺ˶ʱ׺ݵĿ˷һۣ˵˵˵˵Ļҽˣ
ңϺһһͷתֶԳƺ΢Ц˵ƺӣԭ㻹ôһأϧˣ㲻Ҹ𡭡


018 
ƺѾ϶ϲ֪ܣһǹڿЦת㽫ƾͼƣԾ˵ˣ֮飬ôԽأҲ̫֪˰ɣ
ԽԽԺĿ˳ƺһۣ˵Ϊʲôܸˡ
ƺص̾Ϣһ˵ҵıС밡ʱ뵽óף򣬺߸Ů˫ôܹ˵ȥءˣ˵ҲˣҳƺǸӣƤվҪЩ˲ϣŮôʱ˼޲ȥҾˡ
ƺ쵰һ֮عߵͨ죬ˮһʩʱƺȥ
ƺæܿдеС㣬ĲǹҪεģǾôֵˣҲܹҰѵ㻹׼βɣ
ϼ䶼ûдгƺͣе߷֮ɫȴģָųƺ˵޳֮ˡôܻ޸㡭
ƺε˵ҲƯҲҪֻξ֮ôܹءҹ˵λСʵǶԲסˣ±ģأҲֻܾʹ˽ҹˡֿ˷һۣ˵ҲˣȻҲ±ͲҵĹȥˮɣһϴԡһء˵ţתȥͬʱаЦҪڿɻԶأ
㡭һ߷ߵĿųƺıӰ޲ýƺɱˣƫƫԳƺ˵Ļ޷ֻǴͬʱƺǾ仰Ķ߸֡
ҲƯҲҪ
ظҵţԳƺȫȻûаֵĺøУȴԼڳƺоȻôһģ
ģϽ뵽֮Уͨˮ׵ˮӳԼòˮеվţÿʮٵ쾫ơ
ܣôΪֱеӿһɲʺȻһˣ쵰϶ǹ˵ƭҡҪܾӡƫƫԼȻĵڿ϶ȡЦˡ
һͷת쵰Ȼ˵μǰ㡭ġν˼ҹΡѵȻǰ˼
뵽ϺȻޡһ̵ˣ쵰ҲҶԱС֮ģǳ롭һôһ쵰޲˲źءˣȻƭ˵Ưôξֺγƭҡƭҵ𡭡
һ󶯵ӳ£ԡ
ˮûԶԶĴһ󺰡
֪ˣûӦһǿסˮ
ˮãƺҪϴʱ򣬸ֱ˵˵ˣԳȥˣҪˡ
Ҫأߵĵ˳ƺһֱۣӵ˳ȥصһ˦š
ķȻƽݸңݺεȵĸ߹Щڳ˭ҲʮֵĿƫƫǳƺӶԱȴΪ
쵰к޺޵
֮ϢȻŵһ㣬ʮֵϤһ͵Ȼṉ̀ζһͷתи֮оȻֻй̱ζȻζ
ҩζԻӷŨңѵ
кȻ뵽һʵд󾪣ıţȴϸˣߺޱȡղŴŵһɲǣǳƺͰվһΰ¶ɡ
еĳƺҲһһЦ˵ҵıС㣬鷳´νȴк𡭡
ߺֱӵ˶ӴˣԼȻῴƺôĶ˵ޣҡҲŲǹءгƽִ˵ƺ쵰
ƺЦã˵ռұˣطˡ
ѽ˵ˣҪռˣߺһţתҪ뿪ȴֹסߵ˵ƺǲǽĵҩˮˣ
ǰôˡгƺԵƽúܡ
쵰ǰûùҩ֪ⵤҩжô󣡡ԽҲߣöе۲ѣ˵Ȼ衭㡭û쵰
ƺνĵСѵ֪һôϴ֮Ҳûкˡ
һ̲סҪײнƺɱˡָָУ˵ȻֻΪ˳ȥ˷һẔ́
гƺС˵ˣẔ́ء
ƺ㡭ϱòûȥƫƫԳƺ޿κΣʱȥȻǲܵģųƺƺһֱҲûһ˿ЧȻصһţתȥ
İ£ƺʼ˽һ̱ƵѾޱȣڲҲȫõġڿô˵ֵҩͲõȱ١ֵҩͬԷķãƺĹվšƺһͻųͨ㣬ĸڷܡ
Ʋϰ£ڳƺļͣⷴҪǿ֮ģҪ似áʱĴĦȻûдﵽƲеĵһ㾳硰ԾšҲܵ˳ŵζ
ڡ׹ᡱԶûСƲѧˣҪľһƺԳƺڳͨˮƽϰŹҲʡؾѾƺ׹ᡱŹΪԵ似ϰľտޱȡ
һֹһǿһְԵҶƺ˿ûзɹԡ׹ᡱϰ
̩Ͷνʮֵأ̶̰µʱȻԸεĵҩܹĿẔ́ԳڵĲǼΪݳ޵ˣ˲֪˵˳ƺô൤ҩϢ۾öҪһˣ
˵ʮֵĺãƺõһʮֺõķչᡣһĳ뵽֮У٣ĵһȴڲͣǱǲһеȻﵽͨ磬֪ĸ׵ܣȥǸطĸף
Ȼƽȴһƣ³ţκżһ˱ơƲˣǳƺ֮б㶨˻Լδޣ


019 ɵĻڻ
κţ
У̩͵൱Ŀκһ΢Ц˵
˵˵ֿˡκӵһݵݣ۾ʮֵĻǣĿȴ־֡
ͬһĻˣƽòʮֵȳƺҪ꣬üĿһʮرĳϡ˶κס
߽Ӵһɳϣɺͳط綼У̩Ȼ˵ƺȴҲСȴ֮Ľ黹ֲС֣Ϊ֮δƣ̩ͳһĿģҲ˹
˵ƺʮֵΣʱƺ֮УΪͥδʣʱĸ׻ûߣ׳ɶʮ۰ųҶʢʱڣڳƽٲȻһİͽᣬôһ֮¡
һλǳҶĴӣһλǷյĹŵӣŻµҲŵԡʱȻһףΪеԭҲԵöׯޱȣ֮ж顣
Щƽе仯ƽУҡɡۻݺᣬԵҲڼظıš黹УЩƺȴûкδƼһ档
ϸһֻۣ˵ʵһɸ߰ʣ֮һɰ֮ɫ
κűǵһκκǰκɣƺ˼ɷ̩֮͹һЦʮȵĶκ˵
κɫȴԵЩȻǿЦЦ˵ôҲʤˡ
̩۾κˣ΢΢һЦ˵֮ضκŵĵͽˡ
κ˵峤ǿһλȻվָһ˵֣Ҫһʶλ۵ٹһȻ¹ˡ
ǳһȻòʮӢ絶һ㣬ҲǸߴ࣬վκһ˵һȻ峤ˡ壬ϸһۣʺͺϼѣһӵģ
κôһųһȻһ𣬷׷׿һȻԭΪһȻǳƽʢĵһţͬҲǼһĵһ֣Բʮͱﵽ˳߲ͨˮƽ
ͬ𾪵ǣ۵ٹһȻȻͷɽһƺΪ׽ԳڳƽǵҲһʮֲõԤף
ԭǳ¹ӣ֮ˣһԭòʶĳɫ̩ͱϾһ֮΢֮󣬱ѸٵƽסеĶϴһòԵ΢Ц
Ҳǵ˵ͷ˵¹ǳƽеĵһţԲʮ֮г߲ͨˮƽҶ֪ġ
κĿⶶţЦЦȻ˵峤֪¹ǰѾٴͻƣΪڰ˲ˮƽˡƺԤϳ˵ķӦĿɨעų˵ķӦ
Ȼ˶˾޴֮Уһ˫˫Ŀ⾪ޱȵĿųһȻ
ʮȻﵽ˳ͨڰ˲ˮƽǺεȵţ
˵жͬһ㣬ƽв֮ʣĪ۱Ҫƽǰһλ֮ͨˣ
һ˫˫۾һȻ˵ľ̩Ϊȴ˿ҪһЩ۳һλͨڰ˲ĸ֣ѾӰ쵽֮ƽ⣬Ȳ˵ԺһȻķչƶԣں۵Ҫ·֮У
¹ԭѾΪڰ˲Ϊˣʵǿϲɺذյ˸ͽϷĽú̩ܰ͸һѺ룬΢΢һЦЦȴԵЩȻˡ
κƺ˵ķӦһЦ˵ǰҷҲĽúأյ˵ĸͽ
̩ͲԸһȻǿЦЦˣĿƵϣ˵κţϷ²Ļλǹͽˡ
ǡκƣ˵ƣ峤񡣡
Ƽ峤̩һ񣬴廹õ
̩ͿƣǺЩ۲һۣ⣬˵ͷȻԳƺ˵ƺվκ񣡡
ƺԣվκһ˵ƺκţܸܵƵĿ⣬ƿһֻۣƵĿʮֵĸӡ
̩ͶԳƺϲҿ˳ƺƼۣͷ΢Ц˵䡣
жƺͳƺףų̩͵Ļе˼ȻκƵɫʮֵĲȻһȻɫ͵һ䡣
κǿЦЦֹƺȻ˵ֶ֣֪Ϊˣ
ǳͨˮƽ̩˵
ŶԭǵˮƽҲʲˡκ˵ƺΪͬвͣڳһȻڰ˲ΪǰƺΪԵöôĿ
ƺܹκζĿתһˣֻƵĿԵĺŲм֮ɫһȻֻһЦ
̩ϱ΢ЦȴӿһΡҲͳͳƺϼѵĺӣǺ۵ĳһȻȴͳͳȥҲ໹һǰ㡣
֪κŴ˴ǰΪ£Ĭһ֮󣬳̩ͱ㿪ʵ֮ǰ˵κǰΪҪ֮¡ֲһ۵ٹʱֽƸЩˡ
ƽȻ˵㶦һֱǳҺͷɵĹϵҪЩ֮ǰҲżһ˵ĹϵһȻκ׽ĹϵԵø˷ˡ
κ̩͵Ļ΢΢Ķ̧ۿ̩ͣǿЦЦ˵ǰȴΪˡͳƺֶ֮¡
ãκֱ˵̩͵ĿԽԽƺκֹпʲôδһʣĵȴκҪ˵Ļ
κų̩ģӿһɲԼģҪԼԼԼ͡һţʵ˵ڡǿһЦȴ˳Ĭ֮С
һԵĳһȻκһۣȻվһǣסƵ֣˵κŲ˵Ǳ˵ƶŮ֮˼ѷķȢ峤ܹǰĻԼȫҺƵ飡ᶨޱȣĿų̩͡
ҲųһȻվųһȻ֣ղǷзĿգճյؿųһȻ˵ҲһȻ粻ޣ峤ܹȫ
˵ôһλȫȻ˶ߣóңȻϷˣĻڻ飬⽫óںεأ


020 Ȼͦ
飡һȴǳ̩һصϣ͵վָκ˵κţҲһ֮ȻԶ࣬ԭΪڻһǰãԽԽŭκϷֶƺδؾͿͽܣֻǰһģҪԼ㽫ǳںεأɱ𣿡
κ̩һͨϺһһ󣬵ȷʵҲ÷ֻǳĬ
㲻ҪѪˣƺȻסκŭųˣ˵鲻ʦ飬ҺһȻమ
κæסƣص̾ϢһԳ̩͹˹֣˵ʵСȻమʦҲá
ƨ̩ʹκĻ˵κ㵱Ҳ֪㲻ǿҳҵʵЩ˼㲻ʸ֦𣿺αػҪûʵڣǰռտֳһ֣ȻҪȥˣ
κɫѿ˼㣬̩͵ĻνֱģȷʵҪ۵ĹϵһӴУһȻƣ㲻ɶƵ뷨
˼磬ƽǵ㿴ٷǵĵλԴʮǰսۻտػʸ񣬳ұע˥䡣տĳ۵ӵ٣ѾԽ˳ңǳ˳һȻְšʱΪ˸õ棬ҲֻǺ۽ˣõʽȻ
κҧҧ˵֣룬վҪźˡ
̩ͽĿκĿ⣬˵κǺ˼ʮĽˡ
κкᣬһڿν·ԺͳұֻǵзˡȻ֮䣬۽ƳԱ߳һȻһۣҧҧ¶˾ġ
˵۵ĳһȻţʱնȻǳƽǵһ֣˵ûܿΪ˵еĳͨ磡䣬һֱǿһļֳų棬ʵԳãԺܺ۷ͥ
֣еˣκĳȻһݺ
̩͵ĿⶶţȻŭ޲ټҸֽκһ˸һƱشƳƽǵƽƣƵ÷ɺͳΪСһ֮ҲֻԴΪأɷɽԼˡ
㲻ˣֻԺƽУκҪٺ֮£̩ŭ˵
κϺһһ˵ȷʵҷɲԡ
˵ˣκźҪȥæɣˡԶˣ̩ŭ˵
κ֪澡ʧѿйˣ±Ҫȥ
ʱ򣬺Ȼһкκǳƺ
κͣǳƺк϶΢΢¶֮ɫκ̩˵ֶ֣
ƺ̩Ҫ˵ȴƺֹס˵˵
̩Ŀ˳ƺһۣĬ˳ƺΪ
ƺĿκ۾ֻɨƺͳһȻᶨޱȵ˵Լ֮£ҲԸ
ƺ⻰һ˵ڳ˶ޱȣû뵽ƺȻӲ̩ҪֹһĿȵĳƺһֹۣס˻
üëһؿ˳ƺһۣ˵ߣ㲻ԸΣ
ƺĿⶶ䣬ͬһ㣬׺ޱȣĿƣ˵֪ƴҳĿǰܷͥ񣬵ǼȻСңǱҳƺĶΪǿȥȴֻǿȡᣬҳƺԿһҵĶû
ƺĿһƬƱûаֵ˼ȴݲñ̤ϣϲƣȴΪ϶սһҪŮԭʼķʽء
Ʒظҵţƺ⻰佫˵ǡȻǿռǺʾֻǽһһŭָָųƺһʱ侹˵
ƺ⻰ȫĻȻһ˫˫۾׷׿˳ƺƺղŵ˼󣬾Ȼ˵ҪܳһȻơ
찡һȻƽаһţƺСƾʲôԽ
ڣǸеȻΪƺȴϵıָеޣܺͳһȻȣ
ƽסͷǹŭŭųƺƺҪˣƾΪҲʸȢң룡
ƺĿޱȣ˵˵ֻסһһܳһȻ
ƣһȻƺǾ䡰´ŭҲ޷ƽһԾ˫ػৡƣޱȡ
飡һһȻʵ̫ͻȻ˸ƺȺͳһȻԻһơֻǽӴһɲǣƺܵһȻдľ޴ʹתæʩչոѧġƲȥ䲻жȥ˴󲿷ֵˣһȻһҲ󴦵ľʹǻʵĻֹǻ᲻ֱӶϵ
ס֣ҳˣϵƺӦ죬ٵԾ˹ȥ˳һȻӵһơ
飡ཻ˸˺Ƕǵڰ˲ˮƽʵ൱
ôĵӣ̩һȣдŭһԾ˹ųһȻӿһƸȥǵھŲΪһȻȻĶ֡
ѵҪԴС𣿡ת֮䣬κҲѾǹ˳һȻǰ˳̩һơ
ֵųƺæȥסƺĵʵƺû°ɣ
ƺƽסѪվ壬˵׷ģûµġ
һȻƺƺûκεˣкǳԾü˳ƺһۣ˵ûˣ
̩ŭһȻûҳӵܣȻֲҳҪˣ
κڳ̩ǰ˵ֻϢŭⱾС֮ԴףǳҲ̫⡭ңǳǿнٹ£֣Ȼŭʱȫ֮ңǲ̫ð
κвҳô̩ͺȻһߣĿκ۾˵ҳȻڲƴ󣬵˱ҪҳңҲǲװɡκѵϷʲô𡭡
κһȻһ飬̩Ȣݸ֮ˣȻֻ֧ƽʱȻʲôϵǳҪ㸲֣֮ҲҪˡ
κһ뵽㣬ǰĳ̩Ͷʱж˼ּɵⲢ˵ľзҵӰӲǹƷҶҲǻڳҪʱŻ棬ѰʱҾԵòκεİƽУԾע۳ưԡ


021 
κ΢΢۾ų̩ͣ˵ҹȻɳ۸һСطҲó˰ɡ
̩ŭһȻҪϷֶӣ˵
κĵ˵ͬˣˣҲֻԹԼѧղˡƺ˵ƺֶ˵𣿡
ƺĿޱȣȻ˵Ǳ˵ִ˳һȻƣҲǹ˷ˣ
κмһЦ̲סҪ˵һ䡰ԲȻȻһ飬һɲǼӳƺϸܵһǿ֮ͬϢ˵ʹҡҡͷͼǹɾ˦ٻعƺʱǹĸоʧ٣ƺûгֹ
Ŀųƺͫ׽ţȻ˵ȻƾԼ´˳ٹ˭Ҳûл˵ⱾС֮Դףʱ֮ܽһտػȨˣһ֮ٽʽ޸ٹģͣÿǳۻгûһ
ʦƼеһȻߴӢǰ;а޲ܹռУʦκ˼ǻҪȵ֮ǳۻſۣܲ
ʦ˼֮ϾҪٿմˣտǳƽǼĴͳ޲߾ȫҪЩӺ鰮֮²Ժ̸κ˵
ֻǸղŶ̶̵ʱڣб뷨оԼھðȻʵʮֲտһʮ˭вĹؼ˼أǾҪȵմ֮󣬿ƣ
ȻĿǰմᶨȻʤǸղų̩͵ȴ͵Ǹ㱻˵ءݸҡȻҪͳڷҵĵλжԷǸ޵ӰҲǾηѣֲȷҵ׻ĵơ֮ǰڳƽǳưϰ꣬ʵѡ
ƺκͷųһ˿֮ϢҲκеľ˼֣ɸо˵ֻһݾɵӣʹκ¶Ҫٵȴһˡ
̩ĿκһۣκĻѾһЭζκڸղŻѾĽ֮ݺƲֻǹС֮鰮ҶԳƺͳŹ֮ɫǻ֮˼ԲֻҪܹմ¶ؿػȨֻҪƺܹܳһȻôƱǳƺˣ
ƺκᶨޱȵ˵κŷĺˣʮǰ㽫£±ƲԼĶ
һԵֱҪˣųƺеƺҪˣ治֪޳ܣȻ˵ҪһȻڳԣҷҪͷ۾
ߵĳһȻһƳ˳ƺһۣ˵ãΪ֮ˣҵҪϼУߣʱմϣɾûмʱʱˣʱø̣Ҳֲˡ
סһȻߵ˵һȻ磬ʱѵҶȻҲҪΪյĿԸۣ
ƺҲһȻƣĿޱȣ˵ƣ𣿡
ƶԳƺûнϣȻʱƺĿ⺧ƺĿ㣬в֪ӿֳһ˿æסƴҪɲ˦ԴĿųƺ˵⻹˵ô
ƺ˵治֪Ϊ֮ʱ¶ı顣
ٴαŭ̲סҪƺȥ˳̩κһۣվ̲סˣֱֱָųƺŭƺҪĴˣƶ췢ģҴϣҾа飡Ҫзϣ
úݵĳƺһЦһ˵һҪǸӵǿˡ
㡭żȵ߷֮ɫƺ⻰Ѻǹ֣ǡ˵һҲζֱǶ衣
һȻҲǰų̩͵˵ڳȻƾĸ߰ԣҪƺءаԷһҪմϺݺݵĥƺκһۣ˵κţǲˣȻԼ֮Ѿȥɡ
ҲáκĿӳƺͳ̩˵ϻɨ䶨ڳ̩͵ϣ̾Ϣһ˵֣ҲЩɼҲ׵ġã˷ֲκĳʹ˸ˣ֮մϣϣִܹȺ۵Ӣ·ˡ
̩ر˱ȭǴһȥ
̩κȥıӰĿһ߳ƣܲκ˼κҪıǾºմϵĽܹǳսʤôɽµҡκҲ̹ˣͲǻֱ˵˵ˡ
κǽͷݾûʲôֵģ̩ǳ죬ɲ档ɵλڻҲóںƽĳ̩͵ľѣٹ±Ҫմˣֻ¶տػȨܹػпܾҪһֱѹȥȻŷҵıţ鹱Ȼ˥䣡һ֮鷢
ģˣĬãεҡҡͷҵʵֻǵһûдǱͨտ֪ǿ˶ٵʵǳһųһȻѾΪڰ˲ʵԳҾһСв
ĿȻһȴע⵽˳ƺɫƺֻЦţĿоûаֵľɥ
ղųƺԾڶҪƾƵĺ֮ԻӡУǹɼһǰ˵𺳡һʱ䣬ƺĿȻһĸ֮ɫһޱȵĸо֪ӿͷ֮оãǰֶܹٴθϲģ
ƺʲô̩ͽųƺʵ
ƺĿ·̺ŵһ㣬˵Ȼھ֮մϴܳһȻˡ
̩ԳĬһĿ˳ƺһۣδһʡ۾ɨڳˣҲǿĿжԵĿ֮ɫ
Ҳѹ֣ЩȻΪƺղűֵǿӲͺ𾪣Ҫųƺܹ֮ڴﵽڰصΪսʤŵĳһȻʵ̫԰쵽ˣǲԼ־ʵ˵ʣѲǵ۰ԳƽǵĳңСҲԳܺ۱ȼ
ʱ򣬳˹ĳƺļ̾Ϣһ˵ƺҲΪ̫⣬ҲʲôŮˣ֮桭Ҳˣ׶Ȼɫһҹġ
ƺĻشˣᶨޱȵ˵ףˣ
Ȼû˵ȴǾܾ˳ɵİţҪơ
̩Ŀ䣬ųƺ˵ƺľΪƺͳһȻһս


022 淢
ƺڳλһۣܹĸܵеĲмԸͲãֿ̩ͣʵ㲻𣿡
̩ͳĬһ˵㡣Ȼصһĳƺļ˵úܽΣ֧㡣
̩͵Ļ˵ɫЩΪ峤֧̫վסˣ漴ȻҲǣ峤֧֣ܲѵҪͳƺеĺ˵ԲǳһȻ־ʹ˷
ĳ˵ĳ̼СڷܹǺ¡
ɿ˳ƺһۣ̾Ϣһ˵ƺȻ䣬ٺú̸̸
ƺȻ֪ҪȰ˵ʲôʮָɴľܾ˳ɣ˵ףˣȥˡ
˵ƺ㲻Ҫ벻¡
ƺ˳ɣĿųɵ۾˵ףҶĳŵ𣿡
ɱƺ㣬һܻǳƺ˵ҪﵽͨԣԱ֮ܳһȻԵûĵ˵ƺ㲻ҪôԼһжи׸㰲ŵġ
ƺҡͷ˵ףվǲҡ
ɻ˵ֹ̩ס˼Ŀ˳ƺһۣ˵ɲҪ˵ˣƺ⺢Լ뷨һ٣ֶԳƺ˵ƺ㾡ܺұ˴һ㡣
̩⻰һλ϶ǻһ̱֮Ҫ࣬ڳƽϡ٣һĴʮֵİС֮Ҳټͳһҷùһţ̩Ϳ˵Ҫƺôܲ𾪡
ǿƺĿһݾ죬ɼڼеĵλεĸˡ
˵磬̫ˣƺôãʵ̫˷ˡ
ʲô˷ѣ̩üëһ˵Ϸƺã㲻˷ѣҪϷ۹𣿡
ε˵ɲҡ
λϵۺͳɵĻ֣̿ƺʵЩЦãڱ˿Ȼ˲õıȴʲôϡ˲ϵǲ̫⡣Գ̩˵ǲˡ
̩˵ƺ㲻ںô˵һ鶼вأǲģ˭ٸ飡
ƺҡͷһЦ˵Ǻðɣ鷳
̩ʵʲô飿
ƺ˵֪˵Ϳ÷ûУ
˵鵤Ҫֲϣ鵤һҪϡϣֱ²ݡͿ÷ۡ²ݳƺѾӷлãͿ÷ֲȷʵδţʱʼʶļˡ
̩üһ˵ʱǼȻϡ٣ڳһӦûѼһЩʲô÷ۣδˡ
ƺ۾һ˵Ūأ
໨һЩʱգӦþŪ˰ɡ̩ͳ˼һֿƺʵƺúõҪʲô
ƺ˵һпᵽ˵ʱܹһЩĽȣҪԡ
̩˵ԶɴûôһӣƺЩ߰鼮ȫ֮Ҫȣ͸һζٺòҩˣ
ƺҡҡͷ˵벮ŪһЩ㣬ҲֶЩ˽⣬ûһԣվЩġ
̩Ϳ˳ƺһۣЩε̾Ϣһ˵Ҳˣ鲮ġ
ˣлˡ
صסʱѾǻƻʱˣƺûκεۣȴѹһ顣鵤ҪζѾǱŪֻ֣ǲ֪һζĿ÷ۻҪȥѰҡ
˦˦ͷŬҪеķ˦˻еḺ́ЩΣٴĿǰǵÿζҩ֧ˡ
ҹ糣ѾЩϰˣҲõųƺԸȽԺɨһ飬ڲˮˣЩˮǹƺȻϴõġ
һ֮󣬷ϳ㬵Ľһιˮպˣ
һȴûзӦкǲ򷿼ȥֻȻƻϡܹƺӰӡ
ϺȻüͷһ壬ǸģӰдܹƺĶֻƺʱ˫ֽ棬ʲô
Ūʲôáֹһ䣬ֳںһ䣺ƺˮˣ
ĳƺ˻ش𣬳˵ɡ
ʲô˲ġ϶ڳƺĻ̬Ⱥǲֹһ䣬ҪȥϢȻһ㣬Ƣ
ֹͣ˽ŲüëȻһϵãṉ̀ζ
ζ˵Ũĳƺʲôʽ̣żıҩ
ƺ쵰Ҫ˷Ѽĵҩˣ
վûܰסеߣҲֱ˵ı˷֮С
ĳƺû뵽ѰʱҲçײŶ룬ԵһʰеĶֻ˫֮жð˿˿ɫ⣬֮͸㣬ĿẔ́ѾгΣת˹
㡭ϿǰһĻһͬһ㾪ݸ֮ˣʶ㣬ܲ׳ƺⷬʲôĿųƺ˵㡭Ȼҩ֮
ƺĿ˷һۣδһǣֻǻϨеĻ棬ͬʱĿʳ¯Ḻ́װ˴ƿ֮С
ƺĬ֮£еĶȴǸӵˡҩ֮Ǳŵҩ֮κһطǷëǵĴڣֻͼḺ́Ҳʮ־˵ģοǰĳƺᣡ
ôܻƹ̱ġôܡһ壬Ŀųƺ
ƺźôƿĿ˷һۣ˵Сõô𣿡
૵˵Ȼֻƹ̱Ϊͽ׵ĵҩҲҪǿ֪ܵģܵģ㲻صΪôܻɹƳƷҩĿȻԳƺ˵㽫Ƶĵҩҿ
ƺüͷ˵Ҫʲô
Ǻ˵ҿҲŲҪĵҩ
ƺüͷ壬ȴҲٺͷִ´򿪴ƿóһẔ́ݸ˷ϡ
ʳ¯Ḻ́۾ĹĦţֽҩڱǰϸһš
ƺ˵ιʲôڱǰˣһôҷã
ϵڵһ¾ͺˣŭĿųƺ˵ޣܸɾҪҩŲණأ


023 ֪
ƺƳ˷ϵظһۣһ˵ҵĶĻ𡣡
ܹĲƺ۾ظȻһȴ͵Ǽ飬ȴϣƺΪʤսʤһƸصĴظϣ
ڵһ±ˣƺⷬֱǶĳŪдŭ˵ƺ쵰Ҫɱ㣡˵ţѾǾƣԳƺֱӹ˹ȥ
ƺһû뵽ϾȻ˵򣬴æһ̧֣˫ӭȥ
飡һײһ˵Ĺڲ֮䣬ǳƺողƹҩл̺ǿǴһ˿ĸ֪ʱȻǴæ֣˺ȴǷͬСɣϵһҽУֱֱˤȥ
ҵҩŪˣ
ƺһУϵĵطƿŵϡһǰǸڷˤ֮ǰϵӸֹסˡ
ƺһԱ߰ȻĴƿаգһʱ߷ϺȻһ缤ļУ
ƺת͵ע⵽ڸղһִٵУְŵľȻǷϵλãһֻ§ŷϵı䣬ƲԵȴŷϵظһֱֻ§˷ϵβϡ
飡һߵķ͵ĸ˳ƺһƣҵĺˡ
ƺαţ뵽ڷƱˣǲִٷֻһЩСˣƺһҲ˳Ʒſ˷ϡ
㡭㡭ϲָųƺǺܲе߷ߴﵽ˼㡣ظβϱƺƽӴĵطƺӿһɻĸоֱ޲˲źá
ƺ½ƿŻػУü˷һۣ˵㽫Ҵƿˣȥ㣬ǸᣬҲ׵ġ
ᡭǺҧҧ촽˵Һ޲ɱ㡭
ƺ϶ҧгݵģЩЦãεҡͷ˵ôʲôûʲô
иŭ˵ƺ˱˻ԣ
ƺ޹Ŀ˷һۣ˵ʲô
϶˶ţ˵ʲô£Լ
ƺҡͷһЦε˵ҵıС㣬ᣬҲģαҪΪѡ
߷ߵ˵㡭ңҾԲŹġ
ƺʼ˵ŹңôСĪһҪ𣿡ƮƮƳ˷һۣ˵⵹һˡ
ϲûбƺıȥָųƺ˵С䲻㣿쵰ұҲ޸쵰ġ
ƺƲƲͣ˵Ͳ޸ңҲ˵Ųż޸ˣɲãȻûУƢ̫ҿܲˣôż޸𣿲ٶһ£СΣ
쵰Σ߷ޱȵĿųƺҲ֪ԼǾ˵ƺġʵظҵţ˺ôĹƽϢһеĶĬ˺һŹƽ˵۸ңȻôưոݣҲƶ죬ֻҪ㽫ҩңղǼˡ
ƺü˵ܸʲôҩҩҲǻһЩƷḺ́ʲô˵ġ
ϽĿųƺ˵ҩ䷽ε֪ģΪôĲأôܾôĸ֪
ƺ˵̱Ϊĵҩ䷽һȻҲͳˣΪ΢֪ȻǲеģƵıҲһЩƷˡ
㾹ȻԼ̱䷽аĿ⾪Ŀ˳ƺһۡ˼ĵ˵ͷ˵Ϊ˼Ҹ֣֪ȻҪһЩģֻƳƷƳҩҲʮѵˡ
ԳƺȻгɼҲòϳƺҩĺ츳һȴղųƺݸĵҩ߷֮߳ʱǿẔ́Сʱó̱ʱֳڷϹϡ
Ẕ́㻹ûŪأƺֽ̱˳һղŷϷƣΪ̱ײлΪ촷̱֮ۡ򵥣ԳƣһẔ́Ͷˣ˲۵˼
ϵ˳ƺһۣôŪẔ́Ǻã㽫ƿңҴ㽫ƿȫˣ
ƺһЦ˵øղûнƿȫ㡣
֪ͺãϺһתĿ⣬ϸеḺ́ĿǰΪֹẔ́Ѿ¯һʱˣеĵҩȻ󻬵Ĺ˵ɫʣ̱еζôŨ
ⷬϸ֮УϵɫԽԽأǰƺĳЦ½̱ڱϢһš
С㣬ˣˣôҷðƺεҡͷ
ζԳƺļţһƬ֮ɫֱĿųƺƺ쵰ƭңƵⵤҩڲƷƫƫҪ˵ǴƷ㡭㡭ƺϷˣĿ͸¶ŨŨ֮ɫ
ƺεİ˰֣˵ǱСԼ˵İҲǷϱС˼
ֵĿ˳ƺһۣ˵ƺôӵôǿĸ֪ģң
ƺ˵ˣô˵
յһţĿ˳ƺһۣ治֪˵ʲôˡƺЩĴɾޣͷȻĽҩ֮Ҳȫڳƺľ츳ˡ
Ĭһֵ˳ƺһۣ˵ԼҩΪʲô峤֪Ƶҩĵλ峤Ȳˡ
ƺƲƲͣ˵ΪʲôҪй¶ȥһҪأһ˵ȥһôֵ
˽ϺһĿһתȻһ˵㼱ȻҪմϴܳһȻδˡߣеǳӢˣֻǿЩ֪һȻʲôⱲǶԳ˵̶̾ʱˡ
ƺ˼Ŀ˵˼ҾҪҡβҵĶҵ𣿡
һƲƲͣ˵㲻᲻˼ȻԸ˶ȥˡ
ˡƺĿͽȻŷϣ˵ҶŮûаֵȤֻȻСңǱҳƺĶҿʱӵȴᡣҪˣҳƺҪ
ϱƺͻ㣬΢һĬһȻ˾Եݺݵĵ˳ƺһۣ˵ʲôģôѹϲ㡣


024 
ƺĿһ˵˵ˣ䵱ҵӡ
ƲƲͣ˵䵱ӣ㻹ĸҹ㡣
ƺƳ˷һۣ˵㡣
ȥٴαƺǺָųƺ˵ٸҡұ㽫ҩ峤Ժ˶Ҫҩ㻹ô
ƺ˵򲻿ɣƵҩͬСɣһй¶ȥЩҲ밲ˡ
Ͽƺ⸱żģкȻеһǰδеĿ⣬˵Ķ֮ٲռơЩĿ˳ƺһۣ˵й¶ȥҲԣֻ轫ղʵҡ
ƺʵʲô飿
üëһ˵Ȼ㴿Ḻ́ˡ
ƺε˵˵ˣưĶȻͳˡ
ϺɵĿųƺü˵ֻΪ츳𣿡Ŀдһ֮ɫĿ˳ƺһȻ˵ޣĻûģղŲ˵ƵֻǴƷ𣬹Ҳû˵ʵ
һ٣ֹҲ֪Ŷܡ
ƺ˵Ϊ֮ˣҲ֪𣿡⿴˷һۣкȻһʵҪһ顣
к棬ʵҪʲô
ƺʵû˵÷۴ŷϣбһ˿ϣϱϾݸ֮ˣ۽粻ͬ˵֪ⶫ
÷ۣüͷһ壬˵ƺ˵۾һ˵ˣ֪ˣ÷۱ʯеˡ
ƺһʵ÷ʯУѼ֪𣿡
ϳ˵Ӧ֮ڼѼõˡ

ϵ˵ͷ˵ûտһƬʯ֣ǿΪĵطˣǴΪ
ԭˡƺĿ˵˿Ҫõ÷ۣǵȥտˡ
ϽĶųƺ˵Ҫ÷ȥʲô£
ƺҡͷһЦ˵ڱСУұһͷβĻЩ캦ˣ
ƲƲͣ˵֪㰵ʲôأ㲻Ǻˡ
ƺΪΣ˵Ҫ÷۲볢оһµĵҩ
۾ʱ˵оµĵҩ䷽ɹ𣿡
ƺҡҡͷ˵ûһĴѰ̽𣬵ҩ䷽ô׾оġ
Ϻʵ÷𣿡
ƺʼ˵˭֪أܳɰɡ
ϺȻһ˳ƺһۣ˵ҿ㻹ʡʡɣصΪܹɹƹ̱ѾǶˣҩֱǳ룡
ƺ¶һ΢Ц˵ŵҩƳɹأСҲٺҴأ
ϲĺһĿųƺ˵㡭ʲô
ƺЦЦ˵ұ֪С㲻ҡ
ڼңһεܻƺɹƺ㲻Цݣӿһ߷ߣ漴һͷתһϵŭݣ΢Ц˵СĵҪνҩƳɹ
ƺһȻ˵СһȥѰ÷ۣʲôҲҪϤһЩ
Ϻһ˵÷տвտȴ۵ƿ֮УΧ೤ϿأôȥһץţǳһԼˣʱҪۣ֪Ҫü϶ٵĶ
ƺ΢΢һЦ˵㾡ܷĺˣȻа취ñ˷á
ϲм˵㻹ʲô취
ƺ΢Ц˵ʱȻ֪ˣֻҪСϹȥҴ·ˡ
Ʋ˵ΪʲôҪ·ɽңԶС㻹æء
ƺ˵ݶԼҪһŮģŮûأƽʱﴦײӱ㻹ˣʱǲȥһ飬ôˡ
Ϻһ˵ڿңǵԼϲŮģⷬǰտ·;ңԶҲг֮УûȨҡ
ƺ˷һۣһЦ˵С㲻ȥǿɹֲҳƺĺˣֻ¼֮жҪ֪ÿ϶ҵŮˣǻЩʲôɾͲԤϵˡ
ƺңһӱߺһƬһѾ͹ȥץס˳ƺĸ첲ݺšһ㣬߷ޱȵ˵˵һɱģ
Ӵ㣡ƺ⧲û뵽ϸôһУšĽʵһֱæܡ
ôģƺס첲ʹ˵
ȻͣһȴǷϿƺʹģ̲סһЦ׺ݵĵ˳ƺһۣ˵㻹ںԣС㲻˺ˣ
ƺҡͷ˵ˣֻǰտһ£СܹӦ
Ŀת˳ƺһۣ˵Ҳǲȥֻʲôô𣿡
ƺ˵ʱƺµҩȻٲġ
Ʋ˵֪᲻ɹأҿɲ㡭һתȻ΢Ц˵ҲҪĵҩֻԺĴӦһ顣
ƺ˵ǰɣ뱨Ҳһ𣿡
˵ޣҲŲҪء˳ƺһۣ˵ֻӦңԺٺ˵
ƺüëһ壬˵ôУǽȥʲôΪѵ飬ѱ
΢Ц˵ĺˣȥʲôΪѵġ˵ˣôҲŵԣʱΪѣѵᷴ𣿡
ƺк棬ʵҪʲô飿ֱ˵ˡ
ֵĿ˳ƺһۣ˵ѽӦˣӦĻҿɲ·ˡ
ƺ˷һۣǺ淽ϵҪ󣬲Ͼǲ˵Ҳûа취οڷϡ˼ʱΪѵĻܲȥҲɣʱҲѾ˵ˡ
ţҴӦ㡣ƺĬһ˵ͷ
ϲŶԡ
ƺϸ˷һۣϵĸоаԾʱŵ֮£ǰһҪСĽǧ֮УŲŷ϶ʲôͼ
㲻ˣҲġЦ
ƺ̾Ϣһ˵仯Ǵ󡭡治֪Ժ˭˵ġ
˵ҪˣҲδزɡ
ƺҡͷһЦ˵˰ɣ浱ˣ֪Ҫʲôĥҡ


025 ʯ
ߣĥأ˭ϡءϰ˳ƺһۡ
ƺ˵ô˵ˡ
˵ȻˣȻӦ㣬Ȼǰȥġ
ƺһ٣˵Ҫһ£ȥտ飬ǧҪй¶֪ˣȻʹˡ
ϵ˳ƺһۣ˵֪ˣϲЩ͵飬İɣλ㱣ܵġ
ƺεһҡͷһֱԷϹ׶һЩû뵽ԸΥĿǰΪֹ֮䷴Ц˵ʲô͵鰡˵Уǰƭһֻ߹
һ漴ϷӦߵ˵쵰ңǰҪȥŤƺĸ첲
ƺæˣϵǰ˵ˣ˵أǰտҪգôùýء
ŭҪתƻ⣬ղ˵ʲôأ
ƺЩڸղûסǾ仰ڨڨЦЦ˵תƻ⣬̸ľǿ÷۵鰡СشҸղŵ⡣
ߣϺݺݵĵ˳ƺһۣһ٣˵㾡ܷĺˣȻнڡ
ƺʵʲôڣ
ƲƲͣ˵ҵܣƾʲôҪ㡣Ŀһ˿Ŀ⣬˵أһ߶죬ôͼڿҲǼеĺˣһô϶˼
ƺ˵ҲֻԱչΪˣ˵ƿҪһ󣬲˴һͲˡ
ϰ˳ƺһۣ˵˵ѵһѺֱ֣
ƺҡͷһЦ˵֮㿴Ͳһˡ
˵֪ͺã
һ֮󡣳ɽ¡
ƺɽȵĽٿǼһӰٵ
ôڲƺεҡͷ߹ķ˵
û˵֪һ˶Ĺź͹ùýðΪ£
ƺӣ˵ǰ˵ܷġ
ȻǷˡϵ˳ƺһۣ˵ڲ𣿡
ƺһ۷ϵ·ü˵ɫ·ɲãʱ̫ױˣȻҸ̸ðһġ
˵ûôܵءע⵽ƺϵĺɫװȻԳһЦ˵ȻģͲסˣµʱ˼ҴסóҶȡЦȥ
ƺ˵ֻҪ㲻ҾͿˡ
ϺߵҪ˵ܸʲôҰ
ƽͬ췽Բƽµ磬ȻΪһǣȴǹտλڳƽǵߣҺңԶ
ƺͷ϶˽һ֮ʱ㻨Ǯƥ˿أг̲Եÿ١
ڿϵķϴʱѾһԵúӢˬӭչ֮Уһ顣˲ǰУһ·첻ϣҲӿơ
ǰľګѣֹ׺̬⼸쿴ȴмȤġ
ϵķ΢˫ۣϸ˳ƺһۣȻ˵
ƺҡͷһЦǰŮⲻҪúһ¸߰ķϣȴû뵽Ūˡ۲췽ϵ񣬶ﻹаֵļ⡣
ƺε˵С㵹ǲҼ⣬޼ɵĹ۲ҡ
ʲô޼ɵϵ˳ƺһۣ˵ҿǺĿأ˻˻Щ˵ôԽӽߣǰǹһװͰ͵ģŻ˭ء
ƺ˵ҳƺҶԱС㲻
˵аѱУԺ㻹Ρ
˾һ֮ڵտ֮С˴öӱϣⷬòطȻͬмȫǸߴʯ״һʯ֮УͬԹ֮ڡ
ƺʱ䣬һֱȵҹźͷһжԶʯ֮Ѿܺһɽկ߸ߵľǰƺѾ˵ˣľ֮б۳ϵӰǸſػ
ҿ֮ʮֵ棬涼£ֻһźؽţòʮֵءΨһһľɹĳػҪصտֱǳ룡
ƺͳ֮ǰƺõһݵ˷ϵǰ
һȵһŲͬڹ̱ĵҩʱ֮ɫָųƺ˵㡭ԭҩ
ҵıС㣬С㡣ƺæԷһƣͳ˵ЩŵĿһǱߵľ
ʶԼʧ̬ŵ˿Ӱе𾪣Ŀųƺ˵ôҩģ
ƺһЦ˵ʲôֵģоһҲͳˡ˷һۣ˵ȲҪ˺òãǵ°
˿ûнƺĺһ仰ϣȻ޺޵ĵ˳ƺһۣ˵쵰ǰƭ˵ֻһֹ̱㣬ڹң
ƺȻʹһæֹסǿԱסȴǷϵѾ֪Ťı
㻹ƭҡޱȵĿųƺе˿ûзɣһһٰʮת
㣡ƺ˺ôĹ뿪ϵħצʹѣ̲סȡƣŷϡ
ϴʱͲ³ƺͷøˣ˵ɱ㾡ֺܶˣɲҪֵû˴Ѱʲô÷ۡ
ƺЦѣƣжԷϺΡ˷һۣ˵ⵤҩǺýȥ
ǰƺĵ˵а취ǱȥĿתųƺ˵ȸңⵤҩʲôõģ
ƺ˵ⵤҩܹڶʱһ˵۳ȻӦǵĴˡ
ƺ˵üһ٣˵ⵤҩ𣿡
ȻˣƵġƺóһţȷȥִߴŷ˵¡
ЩɵĿ˳ƺһۣϸеڻǻķ˿С
İɣÿġƺģû˵
Ϻһ˵ҲҶ¶
˵ϢһҩѸٵɢãƺԷ֣ѹ˵
˷ŵΣøߴʯΪΣɽկ֮ǰƺǰ棬ڳƺ
ľ֮տ»λţػɽկ֮ţ˽տ֮СվõػǱΪϰľ֮ϵԺ壬һֱҲûֹʲô顣Ľչ


026 ʯе̽
Ȼ֮䣬տ۾üͷ
ͬʱ»Ҳ۾տһۣ˵տϣҲܵˣ
տ˵ͷü˵ûƺϸ̽ȴûС
»ҡҡͷ˵֣֡
һۣ
ʯ֮Уƺͷ˻ǰУƺĿ˸жԿ÷żĿֻҪܹõ÷ۣ鵤Ƴɡ鵤ĹЧȻܹȵģܹĸ
ƺǳͨصˮƽʺʹ鵤ȻҪͻһȼﵽصˮƽ鵤˵һζ鵤ҩˡ
ƾڹ̱ãҪڶ̶֮̾ڴﵽڰصˮƽǳ˵ΣֻƳҩЧԵ鵤̲һ
Σ÷һҪõ
˻ǰȻǣһȴǷϲȵһԲʯԱˤȥĿž֮ɫſͣҪ
ƺǣһѾãæعͷȥÿԱˤһѾһ§ס˷ϣ˳ƶӡͬʱҲס˷ϵͣⷽϷ֮
˶Ӷһʯ֮󣬷ϴʱΣѾ൱ȫ§ڻУ˵һ顣С챻ֽס۾ֱֱĿųƺɵϴҪ漴ƺݺݵһɣ˷
ƺ˶ɫ쳣ءϿƺ⸱ɫҲǽˡҲʮףղĲСѾεж˼впܾʹ˱¶˵٣
ʲôտ͵˫ۣվ⿴ȥĿ棬ͬҹеèͷӥϸɨʯÿһĶ
»Ҳվüͷ˵֡ûУˣΧҲ޷紵
տĿϸʯ֣ûпʲôΣӿһȻ˵ϣ˿Ǵ罥ˣᣬǼ
罥𣿡»üͷ
ûҶˡ˵»һɫȻβĿٴνĶʯ֮СĿֻҪ³κһ˿춯Ӳ۾
»տʹɫʱտ˼˵ͷҲһЩ˵ȻˣǿɲҪĽ̡
տ»ٲ˵һϸĿʯֵ춯
λϲ쿴ʯ֮ʱϻһĽţЩ¾ʹй¶Լ˵ټʱûһ˿Ϣȫסλ˵֮ͽȻһɣһ
ǰЩСĵĿߵĳƺһۣϣ֮УЩ³ƺ¶ġ
ҪǱɽկ֮У׼ڽгкСˡҪжȻߵĳƺȴûκεĶԾǱƣ͵ֶûɿֵĴ㡣
һֱϷſʲôĿˮаʱһܣ̲סչ塣
ƺӦϲ˷ϵ춯͵ûعͷޱȵĵ˷һۡĿָָľǱߵķ
Щ磬ƺԷ˽䱸е⾡ȥٺͷϼƽϣ϶÷ռϷ硣ռϷ磬ӰԵ⣬˭̶֪ʱ֮ȴ˳ƺĿ⣬һΣԵޱȣƺԴһ㡣
Ŀһ漴вӿһί˳ƺƣҲ׳ƺ˼֪ľ֮пܻмӣʱܲ˳ƺһɺͳƺԵǿͷ
ԹĿ˳ƺһֱۣȥǿƺס֡
ƺüͷһ壬·ֹ˷ϵжͬʱϵ§øһЩⷽҶ
һⷬľ岻ٵطһһ죬ȴƺѹš߷һֻڳƺϺݺݵŤһѡ
ƺһһʹ̫ݣŤı֮ʮʹʱ˵ĹؼʮףλϾľϸ۲ߵһһͷֻ¶һ˿ٱ㽫ױ¶ʱ÷޷õ˵Ҳ޷
ƺŭŷϣȴаֵĶԾѹŷϣ䴦ɷƴ
ֵߣڳƺĿ˿ãҲǷŭĻӡʱһһĹȥ˾ô۵С۵Ľš
Ҳ칫֮ϸʯɳɳ졣һ󣬷𣬻ظǰ
һƬžҲ֪˶ãѹϢĵĵȴš
һૣľ֮տ˵ϣ̽ˣɣǶˡ
š»ҲͬտĹ۵㣬˵ͷ¡
λϵĶԻĿһ𡣺ʣƺĽǶɵģʵ֤ǰһȻλϵ̽ǰ˼жˣȻҪй¶١
ֶȴһƺŸҷſϣͬʱס͵ҲɿԷʹһɫèǰǱ
ЩԹ޵Ŀ˳ƺһۣҲǼڳƺǰ
˶ǷСģԽɽկʱסеϢҷκε
ⳡǱг̱񾭣̶̵гԵֵ㻨һʱĹ˲߹Χ뵽档һֱ뵽ңľԶҶ뵽һʯ֮У˲һ
쵰ҲͲסе߷ߣҧҧ촽޺޵Ŀųƺֱ
ιҪֳ̫󶯾֪ﻹˣƺһѱ㽫Ϯס˵
ſصĳ֣ĨĨ촽ǰ촽ƺܵסʱֺΣ߷ޱȵ˵ˣҶҪ
ƺ˷һۣ˵㻹˵֪㺦ҹһ񡣡
װͰ͵ĵ˼ʲôϿųƺ⸱̬һԹޱȵĿ˳ƺһۣ˵ҺĴǰҵ𣿡
ƺȻһ˵ɲǰʲôġ
ƺ壡ߵ˵
ƺƲƲ죬˷һۣȴ˵
ٴĨĨߣ˵ޣޣˣ´ٸĳҶҲˣ
ƺȻַڱǰһţ˵СĿˮҲж㰡
ƺ쵰Ͽƺɾٶһ漴Ϻܲ߷ޱȵָųƺ˵㡭㡭
ƺ˵ʲôҰΪϲס𣬿ˮմˡ
߷ߵĽµҲûпˮأ㡭˵
ƺȻŹֵЦЦ˵ҷŵˣС㲻ýƱ硣


027 Ѱ
Ͽƺ⸱ģƺʲôߵ˵㡭Ϸˣң
ƺʼ磬˵ɲңС㲻ҪЩѰҿ÷۰ɡ
Ϻߵ֪ˣ
ƺ˵ģɲʲô㡣ԵϢһɫ˵߰ɣʱҪ
Ͽ˳ƺһۣ˵ߵȥֻ֪÷֮Ѱҿɲ֪λá
ʲô㲻֪ƺĿŷϣһ˫۾ɵϴ󣬡ǰ˵Ҵ·
ֻ˵֪÷ۣû˵֪ľλáϺȻЦ˵ӲҪŵһЩ˭֪֮лûˣ˷ֿˣѧŸղųƺĻģųƺƺ㼤ģűĿС
ƺݺݵĿ˷һۣкΣʵҵ֪Ѽ÷۰ɣ
գգ۾˵ӷĺˣƲöʧġ
Ǿͺãƺվ˵ʲôж˵ţѾǵ˳ȥ
֪ˣӡΪռϷ磬ʱҲٺͳƺƽϣЦվ˳ƺ
֮صθӣʯͬԹһ㡣Թ֮ѰͬͷӬһ㣬Ա˵ҵˡ
ȷܹӦ
ѰһʱңƺЩͣķϵ
Ѱδ֮£Ҳһʼ̬˵дģǰĸ߲֮ԶĻҾܸӦĺˡ㽫˵˳ʶĿ죬æס졣
ƺ͸һż֮ɫ˵Ϊҵڶûһ
Ʋ˵֮ͬԹһ㣬ǲϹײҪҵȻˡ
ƺ˵ǸΣܲһֱ֮һֱתŰɣʱһⲻ֮˷֣
㵣ĵӣϰ˳ƺһۣ˵֪϶ڹˣ취аɡĿתңԶʣ˵ΪʢĵطڿǱ۾ƾŸоȥӦ
ƺü˵֪жԶΧʯǻƣȥң
϶˶ţ˵˵ȥң
ƺĬһ˵һֱ߰ɣ￿Ҳֻˡ˷һۣ˵ңˡ
֪ˡЩԸĸϡ
һǰĳƺȻһŷ϶£ͬʱͷԷһĶ
һҲ֪ʲô飬漴һԻһ
ƺսϵĶߣ˵šǱǱȥʮֵСģй¶Ϣ
϶ǰϵ黹£ʱ̵֪ҪԣӽأСעŽµĶĸڳƺ
Ǳһʯ󣬴Ƕȣÿ͸϶ǱߵֻǱʯȴǶӣһݣһֱɡ
ʦ֣˼顭顭ֱһΪѵĿſӡ
ȫ˵ˣӻȻվ𣬳˵Ѿˣȥ
ֱӷȫҲվżĿſӣ˵ʦ֣һȻǱϾͬԴͬڣСһ𳤴󣬵Ҫ𡭡
ͬԴͬڣһ𳤴󣿡ӺȻЦֹ˵ǰôĹϵȻȫ֪ȭͷѾýģҧ˵㿴ҵģҵٹ֮λߣԴʦֵٹ֮λʱҰ֣
ȫǿЦЦ˵ٹ֮λǹһȻģһȻͻСʵĵġ
ĵģĿƺҪðҧҧ˵û˼֮£ٿǸֺĿһеӣʦַĿеŭԽȼԽЦ˵ڰصΪΪԼ𣿵ΪҾûа취Ū𣡡
ȫЦ˵ͬʦֵܣҪŪ˵𣿡
ȫӽıŷȫ˵ֻ㣬㵽վߣǱߣ
ȫһ漴ҡͷһЦ˵ʦ֣ҷȫȵģģʦּȻִˣȫܲͬ
ɫ΢ͻһЩ˵Ǳã
ȫСĵĿ˿һۣ˵ʦ֣ҪһȻ𣿡
ն˵Ȼǲɱôٹ֮λ˵ôαװ߻ħļʦġ
ȫüͷ˵ʦαװʬ壬治ʦ˼ҿ𣿡
ŵ˵ȫ㾡ܷĺˣټУ֮ǾͨʦߣⷽҲֻҵķݣ
ԸɡȫĬһ˵ʦ֣ƸһȻĻ𣿡
Ŀ˷ȫһۣ˵ȻôҪأֻҪǽϷ㣬㲻ӣһ˵ڰصΪΣеùƵĶҩףĿ˵³
ȫЩĵ˵տ»λϿɻأ֪ˡ
ȫѶϣüͷ͵˵ߣհǰ˺ģǸǧѷĻᣬʦλѵòڴ˴ǳȥһȻľûᣡտ»λȻڴˣԶľھͶ֮óһȻȻôõߵĶ
ȫ˼ĵ˵ͷ˵ҲֻϣˡһȻȥҲǺõİɡϢġ
Ŀ˸һ˵ҲƽȥǰһҪɱ
ȫһ˵ʦ֣αˡ
սȭͷ˵ȫⲻҵĳ޵ġ
ȫҡͷɬȻһЦ˵ЩҲˣҷȫʦָģʦҪȫʲôȫȻΥġ
Ŀ˷ȫһۣ˵ȫоʦ̫ˣô
ȫҡͷ˵ǵģȫҹʦ֡
϶ѻһʮֹŹֵı飬˵ô
ȫǿЦЦ˵ʦ֣ô֣
Ҫٵȵȡһɫһ٣˵ٵȵȣȵʱһǸͷȥյһ޷ܾ
ȫһʵʲôͷ


028 ı
ʱﵽΪĵ㣬̧ͷĿһۡһ󣬹һŻعͷԷȫ˵ȫ߰ɡ߳ұڡ
ȫĬĬ˵ͷ
߳ƺͷ֪֮£жһƺЦһȻ˵ųƵһţޣеñȻʧڵõЩ⻷ͬʱȻҲ֮ļʺͳӡǰҪȥɱһȻҲֵǰȥһۣܹһ̵Ȼá
ߡƺսϵĶߣ˵֡
϶һĶ˶ӣһѽƺƿʹڳƺĸ첲ŤһŤҲʱעŲй¶Σ˵ʱѹ˵
һŤ̫ĺݣƺһСطƫƫöأ÷Ť˸ʵͷݺݵĵ˷һָָۣǰŵˣСĵǰǱš
Ͽƺ⸱ҿģüͷڳƺǰš
֮ʯʮУƺͷ㣬ҪʱעŽµʯͷѶȡֵҲкôģʯڣҲһ̶ڸ١
Сĵĸ󣬻ǱͷȫߵҲ죬óܹ˳ĸȥ
αԽԽ죬ʯ״ԽԽأܿռ֮ƺһճϢȻһɷ֮
ںķϺȻһס˳ƺ䣬ƺֹͣعͷֻĿһƬ֮ɫϲû˵ָֻڳƺıȻ֡
ƺӦ֣ҲһͷӿһۣܿԷĿе֮ɫ
ƺĿ䣬ޱȣһͷΪٹĳһȻȻ֮Ҳǣտ֮УΪط
ͷȫ˶ûзٵĳˣһǱޣ޷ӵйʶǳ˶ֵСģһ·ûзʲô죬Ҳ벻ؿ֮УԼȻᱻ˸٣
һ󣬴˴ѾŨһʮ־˵ĳ̶ȣƺ˼ԵϢһ󣬷Ϣתʮֿ٣֮Ѱʱ֪Ҫǿ϶ٱ
ȫһʯͣסϸȥǸʯһһ㣬мѿһ϶ɼο֮
һȻ𣿡Ĭһϻʮе΢ЦԴʯе
ڡ֮ʯ洫һӦ𡣻䲻㳲զʮֵƽϸƷζȴ֪еĮ
ʯл߳һͬһ㣬ʷǷ´һɰȻʣʮֵԣǳһȻ˳΢Ц˿ΪȻޱĿ
ڳһȻƨϣЦݲ֪ԵЩӲ΢ĲʶģȭͷҪȴϷӦǿƽͷŭ΢΢˵ͷĬһ̧ͷϵЦݺȻӵĲã΢Ц˵һȻأ
šһȻӦһüͷȫһۣ˵λʦֲ֪ǰ£
΢Цôû㲻ǰһȻʦֵСɽ³󡭡
Ļû˵꣬һȻԵЩͣüϵʦǰû£
һȻ㡭ںķȫܹĿǰ˽⣬ܲѾǷŭ˼㣬ͬһɽһ㣬̲ű˵ҲۼһȻİȻһ˲ȻЩʦΪǰĺųһȻˣһ󶯵Щȥ̲סԳһȻ˵һȴֲ֪˵źá
ޣʦ𣿡һȻԴȫ̬΢ҪһЩȻκεº֮ɫ˵Դ˵ڰصľ磬һٹλãİʹﵽһδйĸ߶ȣбϵʦֹȻǲ٣ѹͿЩͬšԼЩͬŲӹţͲͬһεˡ˵Ϊʵڵģѹʹĵ׿ˡ
ȫҲһǰһȻİѾԽˣֱĿһеĵزҡҡͷЦЦ˵һȻʦ㣬֪ʲôôܹɫʦֿء
ǰȻعͷŶĿ˷ȫһۣ·ȫ£һȻĶɡ
һȻüʵʲô飿
ȫ̾Ϣһ˵һȻ˽ʲô𣿡
һȻ˼һ˵Ҳ֪
ȫҪ˵ѾǽĻһ˵˵һȻѵʦļն𣿡
һȻȻһ³Ļͬ籩Ϯš֪УѾįȥĵͷ˵ûǡ
һȻ⸱仯аԵ⣬ǰϵһȻĿһУ˶ҲԲ᲻ں顣ȻŰ֮ɫص̾Ϣһ˵һȻ㿴ʲôʱ򣿡
һȻ˿ɫֳһʹ֮ɫͷ˵ʱ
һȻԭһֱûʦ壬ʦ飬ȻҲʮο˿һȻĳʹɫ˵˵
һȻͷ˵ʦ֮飬һȻȴ
һȻʦʱ£ΪִʦǰȵĲƣǽҹԾΪʦ֮顣ȥס˳һȻ֡
һȻһסʶıҪһۣվ̲סˣ˳˼ǰ˼
һŽСʯ㣬ѾǱ˹ƽóһ֮ơųһȻڵԼѾӴͳ̳ơ
ʦܣⲻƣһһ̳ʣһ̳Ÿʦ壡һ̳ƵݵһȻǰʹһҡͷ˵ʦǰ㣬֪ڴʱȻʮֿġ
ȫ̾ϢŵһȻʦܣ֪Ҫֻʦļղͬˣвɣ
һȻҡͷ˵ô
⿪̳⣬ͷһڣ˵ʹʹ죬㴼ޱȣѹʦǰϲ
ơơһȻеľƣĿһۣȻɬȻһЦ˵ҼǵƱ֮ʦԸģ֮Ϊڻ֪֮⣬𣿡
ͷ˵ǣʦԲ֮ʦȡòƲĿ˳һȻ֮ƣ˵ʦǾٱʦһ
һȻԻͷ
ֿȫеʦܣһٱ
áȫ˳һȻһۣȻ̾Ϣһ
˹ͬٱһڣĿȴţ͸϶עųһȻĶ


029 ڶ
һȻ̳ѾԽԽߣۿҪУҲԽԽţĶᵽɤˣĶųһȻĶ
ۿųһȻҪ̳֮ƹУĹͷһȻȴֹͣ˶üͷĿ
һֽŶЩˣһƬհףŵѵѾ˾Ƶ⡭ܡܡԼƵĶҩôܻƳ
֣ܲһ¶֮±һȻ֣ٲĵزѲ˵ҲԻᱻɸΨһİ취ǽһȻڣº㣬ǳһȻǵڰصΪڲ¶£ͷȫ˸ͲǳһȻĶ֣
ɲǼ䣬ĺѾȫ亹ʪĿԵþޱȡŵľ̳Ϳʼֱ۲ʱȻһȻ̾Ϣһ˵ʦһǳ飬ƫƫϲϾʦ棬ȻǱַôһ𡭡ʦ徹ǰ벻ħ
һȻһ£ã̾ϢһǸ߰ģʮټ
ȻһȻôһ˵صһɳҲӦѸ٣һתֳֳ֮ɫ˵ʦԲʦ̫飬Ȼβ˵ǾʦӣӼ԰ִɫ
һȻȻҧҧ˵Ǿʦܶʦº͵㣬ʦ㲻ˡȭͷȻĿ䣬ƺʲô
һȻһСĵ̽ǰʦȷʵЩ飬֪ʦһƬ顭
Ժ󡭡һȻ̶̵˵˼֣һߣȴ
СĵʵԺʲô
һȻȻĿһۣ˵ûʲô
һ漴΢Цƺ˿Ϊ⡣һ٣̳˵ʦܣ㻹ûоʦһء
šһȻ˵ͷ˾̳ûʧһйڡ
һֱǽĶųһȻĶһȻĺᶯ£жʱϲļƻѾǴΪؼһ
һȻȵò֮࣬ͣȻüͷ˵ζ̫ԡⲻʦǴӺδãɲǰʦص㴼
һȻǰ䣬л͵һȵŰ˵ɲʦصЩԶ㴼ܱȡСĵĿһ۳һȻ򶨣˵;ȻʦأһڣʦܣǼơ
ۿųһȻڣȴģһȻĪ⣬ǵڰصΪھƾͽһȻŵԼȰơ
һȻȻһ̳ƣ˵ʦ֣˸ʦȾ𣿡
һҪóһȻڣ˵⵹ʦܣٺڡ
ôһȻ˵Ѿǽ⿪˾̳Ŀ⣬һ£Ĭһƶŵ浹ȥͬʱҰڶγһ
ʦ壬ϢһȻĿⶶ˵
һһЩʱ䣬һȻˣ˵ʦܣپٱʦ˼һ
һȻ˵ͷ˾ֶ̳ʯǰ
ʦ֣ΪҪ㿴ңһȻüͷŷȫ˵
ȫһȻǿЦЦ漴Цֽʧ٣̧ͷ˳һȻһۣ˵һȻʦ֡Բ㡭
ȫ͵һĿ⡰ٿһ±ȫ
ȫһۣҡͷ˵ʦ֣ʵһȻĵһֱǺõġ
Էȫæʹһɫ˵ȫô˵״εġ
һȻĿͷȫ˵ӹĿ͸һɾ֮ɫ˵ⷬɫ仯ʱһЩɫȻ亮Էȫ˵ʦ֣ô£
ȫЩ˵Ŀ˳һȻһۣ˵һȻ㲻Ҫַʦ֡
һȻѾȻվصİʯϣ˵ʦ֣˵ô£Ŀ⺮¶ֿһԵ
ʦܣʲôʦֲˣ˵һЩаżһȻ˵ѾڣǱϾЩԾɴűƭųһȻٺϼڣһȷһʧˣϧԸΥ鱻ȫҡ
жԷȫʮŭǴʱȻ˵ʱҲֻԷȫʹɫһ˷ȫһš
ȫһֱɫᣬһ֮ȴɬȻһЦĿⰧˣĿ˵ʦ֣һȻѾ¾ˣǺ뻹αװء
ȫˣұ죡ӿһɾţ޷ȫ̫֪Ȼ֪עҩЧ⡣
ôˣһȻŷȫĻѾǾŭ˼㣬ֱһΣƽһѱ彣ֱֱָŷȫȻֱ۲ûо϶ãһǿҵĻ֮Բӿɸо˵ӿһҡΡ
һȴֱƣ彣£ʯϡ
жɲǼ䣬һȻһӱʲôˣеķŭﵽһδйĸ߶ȡʹһҡͷͼƣҡɢĿңĶŷȫ˵¶ң
Ӹ߰±Ҫսе彣ȥɱȫˡȻʱ˿̣˵ս͵һ彣ٴ£ͷѾ亹ݱҧýġ
ȫһȻ⸱ģ֪ҩЧȻһϺȣ彣ԷȫȵȫѾû·ˣʱѶϵʱסɱ
޳֮ͽһȻǿĲʣһҧǿԻӳһһȻȴֱӹŷȫ˵Ҫ
㿪ŷȫæˡһȻ֮˿Ȼж֮Ҳҵıѡ˶ܡ
ĴȷһȻѾжȻǵĶ֣úͳһȻƴԽһȻء
ŷȫ˺ǱһƺҪƴĳһȻڻôһ֮ȴϽһܡ
ͷȫǲһ߰׵ĳһȻȻҲܣҪѰ˵ȻһȲŵ飬ȴʵʵķ˵ǰҪǣһȻһɹ˵Ľٲ
׷ϱعˣ͵һŵĺšϷȫ׷ȥ
ߵķòʯƣʯʮָߴ״ءһȻӽЩ֮䣬˵ռʮִıˡ˵׷ѶȾǺܴġ
ȫӦҲѸ٣ĸͶʯش֮С


030 
Ǳ˻ӻ׷ȥ߳ƺͷϿҲľѣ˵ǳưԳƽǣڵĶҲ൱ĲңͳһȻ֮ͬǵĵزıƸǶѡ
һȻѾжͷȫ׷ɱ֮Ҳ֪ΣƺĿһǳһȻʹⲻЩźˣϾ޷ִܳһȻˡ
ߣǹȥھлعƺæԷ˵һ䡣͵ʶطڣʱѼ÷۾õĻᣡ
÷۾棡Ҳһڳƺǰȥ
Ծ޴ʯ״֣ͬһһ㣬ΧԵøӵŨͬճʪȴһ㡣
ߣǽȥϺͳƺһˣԳƺ˵
˴ӱܷ֮дȥ֮УŨ̶ֺ治ֱͬǴﵽһ˷ָĵزУõķ֮У֫ƺһƬ
ƺĿıΪѼ÷ۣʱŨȴҲ̲סһ䣺ճһȻҹڴ˴ѹܹͻƵڰصΪ
̲סһڣҲ˼ʺйϵһֱڼ
жһƬ֮ɫɫɫ֣òЩʯ֮иɫˮɫ⽻ӳĪ
˳ƺһ֮󣬱㲻˵Ŀⱻڼ쾰һ
ƺϸһֱۣʵ÷أ
ϲûлشƺĻֻǳԼ彣ָѹŽ⣬ڼ俿ڼɫΪɫһɲǣŽٵѹһڷۡ
ôƿϽе
ǿ÷ۣƺʵͬʱҲٵͳһմƿ˳ƽڷ۵ƿ֮С
ʲô㲻Ҫоҩ䷽Լ֪Ѽ𣿡ϵ˳ƺһۡ
ͺã
һֱѰĿ÷۾ǰƺϲһֲϿνѪЩӵıʮֲסûжķϻҲǳ彣ѧŷϵӣſ÷ۡ
˵彣ڲؾ¥лõġѧġ׹ᡱȻȭ֮ƿãһ
ƽз٣彣ҲǷЩķŪڷۣȻǾԲġ
ƺٵſ÷ۣ߷ҲûͣĶ֮ƺҪһЩѼһֵʱ򣬻ͷһƺʱѽŪˣûѼЩմźҺ֮ˮЩ÷۰Ǳˣ
ƺһԼѼıڷۣЦ˵㿪ʼֲ˵ãҰװ˷ѹ򡣡
ƺ˵Ȼʱղѣ˱ˣҪֱˣ
ˣ˵ˣڱڷ۲¡ƺûкͷϼĴ㣬Ѽϡôһ˵Ȼʼڵñڷ۶ǻźҺ֮ˮġ
һŬ֮ɼĸƿȻһУȴǷһ󣬽⽫ĳʯڴ̴
ƺ죬عͷȥ˾һĻڷϴ̿ǴʯϣȻɫҺ壬ƻһʯɫҲԶĶڵʱֵɫٱáɫҺһ֮󣬱ɺֹס͸ģıڼ䣬ɼֵ֮ɫ
ʲô£ƺĿһüʵ
ϿǰʯڣĿԽԽ͸ž֮ɫһо˵Īǲſǣ
ǣƺܵϵ֮ɫҲһʵʲô
һڳûлشƺĻȶСĵѹŽ⣬ӱڼ֡ųƺ˵СһЩǧҪƻǡ
ƺ˵ͷɫҲšǡ֣ѾеʮֲˡѧŷϵӣýСĵĲűڷ̴ۣŴıʯ
Զ˼ҵ֮⵹Ӽӿ˵Ķڱ֤Ų𻵿ǵǰ£һڷۿٵıȥһı϶˳ɫ״˵֮С
һ΢洵ɫ帲ŵıڷӦ䣬ɫͬƤӼһ㣬¶˹󣬺ҫۡ
ֱȥɫ壬ڽӽʱȴͬһ㣬ֱۿٵջء
û°ɣƺĵʵ
ûµġĿⶶţȫעϣٴɫ忿ͻƱ϶֮䣬ԵһȴûղһԾǻĿסɫʱѾѹֲסĲֹͣ
ôˣƺһʵͬʱҲǿٵڷϵļϡڿΪ֮֮£ĳʽĴ䣬ʩɫУǽƽϢסɫĹâϽҧҧ촽һѽɫȡ˳
ɫһ뿪ʯڣʱʧȥǹɽƵڷϵѹѸٵʧֹͣ˲ѾκһƬͬѬѬһ㣬ǽޡ
ˣ뿪ʯڣǱ׶ԸĶˡϲ˲ͷϵ亹ƺ˵ȲĴаɡ
ƺһ˵ô֪д
ûĵ˳ƺһۣ˵ѵû۾𣿵㣬֪жˣóɡոȡʮҪ֮Ȼųƺȴʼմһ֮ɫ
ƺеĴҪǷУȴһһǿĿǰɫͬһƤͯһ㣬ʹ˻ǲϽ뵽С
ƺһվ޷ɹ˵ⶫ˵֣ȻŲȥ
ˡֹ˳ƺļĿ˿һۣ˵ԣûϤϢʱ޷봢ˡ
ֻȷ뻳ˣֻâ̫ҫ˷֡
ϵ˵ͷкȻһͷת˵ˣǴ˵й飬֮أ˵ġ
ޣ飿ƺȻʱ֪ǵĺôǹ֮У֪϶ֺöӶ࣬˵ڣﻹûУ
ҵʱСĵ㣬ʯʮִҪ˾ǡϻͷ
˱Ҫһʱ򣬺ȻԶԽң̫ңԶòȥĸԾǽ뵽˵ĶС


031 ֮
ԶƺԽԽƺת˲ƺͷһĿж¶֮ɫ
޽УԺлԽ˵ﻹĿǡϿһܣкǲᡣ
ƺĿ䣬ҧҧѾǶȻ˵ˣǵʱ˰Χʹˡϵ䣬˵ߣ
ٲ·˼㣬ʹһɫתռ䡣
һұһۣҲæڳƺתȥ
һ˶ʱоԶԽļңһѹԵߴ
˲ҵ飬ʱӱܵó硣ƺ׼һ˵Ǳߣ
ھ޴ʯ֮䣬˿ٵ롣ƺѡķǱʱŵķ෴ͷ´ʮֵףһȻ֮ͬѾǱ¶ˣȻѾˣ˶Ǵϱ߸ʱͷҪظϣȻ·
ܿǱҲҪչ֣ʱ۶Ҫ֮ؽҪķӿһδ֪ƺ뵽Щиһ
ʲô֮Уʵ
ƺͷҲأ˵˶ϱ߸ҲֻҸطһˡ
˿ٵıܣʱȻǰͬ¸Ƿߵʯͷһȥһ󣬾ʮִˣ΢šƺΪ˱Ծŷǰ
⣬ٱһǰʱȻʣֻǰһƬտȴѾ˿֮ΪԵĵطˡ£بǰ
һεĵطƺߵķ˵
֪ƺ˼ƲƲ죬˵ΪηҪ⴦ǶطǸ𣬷ʯô࣬ҵһõطҲѡ
Ȼٺ˵ҵطƺ۾ĴɨţѰźʵĲ֮
Ϻһ˵ŪʲôӡҲûгĺͳƺԣĿҲĴѰš
߿ƺĿһطͣסæȥĵط±ߣһ֮ߵʯңϵʮֵľ޴
Ҳ˹ʵʲôûϣĲ֮
ƺûлشϵĻֻǶְǿžʯΪԵĵطȥЩֻ˴¶һο
ȥԣƺĿһ˫ץұڵ͹𴦣ǸοڴԽȥŷֱͬĵطбӱ׵¡
Ͽƺģ͵һ˵Сİ£еģҲæ˹ȥ˳ƺֱۣ³ƺһӱ¡
ȷ֣ҪȥˣʱƺѾܹʯˣ͸һɴϲ
ֻ÷֣ƺֱһӱߣ嶼˹ȥȻʯοյĵط
ʱ˶Ѿ࿴ԷˣмźұڡȻ֪ƺԱߣǳƺʧ֮Уİ֮طȻǸеһǿҵĿֻźͺ£˵㡭𣿡
洫ƺÿ
ƺĶǰһЩǰԾοڴ˵ҲΪΪѵ顣΢̽ͷһǰ˿ڿˮ˵ҡȥ
ƺ˵ղһ㲻ǿҵĶ𣿡
Ǻһ˵һǹȥ
ôȥأƺܿ죬ƺԴбŴοڴ̽˳˵ץұڣһȿٽһֻſˡ
ϵǵԽԽͨ죬ĬһǶԳƺ˵ĻЩ¡
ƺһ漴һЦȤĴ˷һۣ˵ԭСأİɣ߻ץסһֱֻ۵ģǵ䲻ȥģ˵Ȼ۵Ѳ鵽ˣ
ֻùճƺ˼лŶյη壬Ȼûгƺٵģһ򣬲ǳɹȥ뵽ʯο֮С
㿴󲻴˭õ±ߵʯ滹жأ̫ˣ
ʯοմռʮֵĿԿͨԺСˡƺĴŸԵ֮̾
ȴɫӵĿ˳ƺһۣ˵ղŸﲻ˳ƽ°ˣԶˣѵ𣿡
ƺһ漴һЦ˵ҵıС㣬㵽ôˣУҳƺͲǸ𣿡
ƲƲ죬˵ǻ˵Ͳʲôˡ
ƺεҡҡͷҲúͷЩõĶֻ˵£˵Ƕڴ˴֮˶Ȼ벻ѰҲǷˣ
ղŵ飬ü˵ղ˽СȥǸܵǱ𣿡
ƺ˼һ˵⵹ˡ֮һȻ˵ȻѾ¶ˣֻǲ֪ȫ󵽵ûɱһȻ
Ϻ޺޵Ŀ˳ƺһۣ˵Ҿ֪ͲóһȻˣʱȻȢˣ𣿡
ƺơ֣һЦ˵˵ˣ³һȻˣһҪִ
ƲƲ죬˵⸱װͰ͵ӣˣ˵Щˣڸô찡һҪŻȥأ
ΪҲȥƺ˷һۣ˵ʧһ¿϶޷סģ۱ȻҪַ죬˵ͷȫһڣǻɲ˵ͷϣվҪһأǿ϶Ҫ飬տȻҪɣǶʱ޷ȥˣصطܶѲ
ʱ޷ȥһƺʵҪð
ƺ˵⵹˵ˣôˣһֱžûбóǱһֱȥˡ
ôаϼ˵
ƺ˵ΣʵãһϾ㹻£οǵҲܱ¶
Ϊʲôܱ¶ݣһֱطôУϺȻĿųƺ˵磬ǽǻǣ֪ǵݣǿڳҵϣվǻŹǵģ˻ȥ˵һ١
С㣬㽫̫ˣ벻֪ն񡭡ƺ˷һۣȻһЦ˵ȷʵǳҳ˺ΪʲôҪʵʵĽǷߡߣһǽгǣǽĽɱʱϢãǱô֪ǵء
ôһ㶵Ŀųƺ
ƺһ˵СȻǲ֪նġ
ϴĿųƺ̲ס˵֪ģ
ߣôƺһЦĿк¶˵С裬ĵ˽ȻҪȱСһЩġ


032 һѲ
ϳĬһɫӵĿ˳ƺһۣ˵ǰҶҲģжȻˣ𣿡
ƺҡҡͷ˵Ҳûǿչ㣬롣
ƺ⻰Ȼһţ˵޾Ͳޣϡô
ƺεһҡͷ˵Ů˶Щ˼Ͳñޣ޻Ҫ
ҪˣϺݺݵĵ˳ƺһۡ
طǴ󣬿ϧ¹ҹ䵹ԵЩˡƺͷ֮У˷һۣ˵ԸԸ⣬ЩעҪҶˡ
ϼ˵ҲŲҪЩӻȥ
ƺʼ˵㲻ҪΪֻȥҲͲ뿪ط÷Ѿ֣һȥÿоҵ䷽
ƺ÷ۣ±˿ںڰ¿һۣ˵أ㽫ˣ
أƺɿʱһŵļ㲼򿪣ǶʱչʾԭĹڰұڶʱյͬڰһ㡣
㡭㾹ȻǸط쵰ϿƺȻǲǸطٿһ±ߺˣñǵĹâռ
ƺЦ˵ֲܷ봢Уâȴǿңһ·ǲ·ȥղһ̽οյش˫Ҫץұڣ⾫ȻҲֻܰڿ֮ˡ
ޣޣˡϵȻһߺ죬ڹâ֮Եǽޡ
ƺһ£æ²ã˵ǲˣ֮ȻѰ˴Ȼգǹܹ˱ģⷬй¶ǲá
˵ҪٷŽȥˣ
ƺýϣһֽݵ˵ܺˡ
ѽˣܾͬһ㣬ˣһ߷ߵĿųƺ˵쵰콫ණÿ
ƺģȻһЦ˵֪С㺦ⶫȴʱұֱˣСȻɡ
߷ߵƺ㻹˵
ƺ˵˵Ҫҵ͸ˣ𣿡
ΪҲ𣿡༥Ȼƺ֮״Ҳһæֹͣ˻һƬ֮С
ϸϸȻһ춯ԽԽ󣬺һ˵ĴȴǸŮ
ǣʦ㣡˷׷Ӧʵ
ܽһѲƺͷĶס˺ϸΧĶһۣĿж¶֮ɫ
Ҷĵ㣬Ҫ©˵طעʯ󡣡ʦ𣬶˷Ը
ǣ
ʦУ˸ϸµѲ顣ƺӵĽԴ˴صطȻģǱϾܴ⣬ĿĶοڴһ˹ʹע⵽ôһϸ΢ĵطֻ̽ͷһǶ˵ټ㽫ױ¶
֪Уһ˫ֺȻץס˳ƺ䣬ǽ֮еķϿƺֻܸܵһɰȫС
ʱŷֹһ㣬ֻǶ̶̵ʱ䣬ȴͬһ͡
ʦ㣬Ǳûз
ʦ㣬ǱҲûз֣
½ʦ㱨ʦĬһƺ˼ʲôһų˵ˣ
ˣ
ʦǺã߰ɡ
ǣ
ȥ֮󣬳ƺһôһصطȻɹˣҲ龪һ
ˣˡƺҡͷһЦ
Ҫ˵ϺȻһƺѹ˵ǿǹ̽ǣ
ƺŷ⸱ģЩЦã˿ûѹ˵С㣬ǰľ鵹ѧϰĿ죬κ鶼Ҫ峡϶Ǹû̽ɣǲˡ
ô֪ҲеԼСˣϿɲԸ䡣
ƺһЦδһʣȴָָָԼԴȻǳŷϵ֪
˳ڳƺĸ첲ϺݺŤһѣŭ𣿡
ƺæ㿪˵㰡ôϲŤ
˭˵ңϺݺݵĵ˳ƺһۡ
ƺһЦ˵Ҳ㷲¶һ¡
ߵ˵ǻڼ𣿡
ƺ˰֣˵СһҪΪҲûа취ˡ
һ£еŭʵΪʲôҪѲ飿ѵǲǵˣ
ƺ˵ûκټǿ϶޷֪ǵݣǶʧһ·ͬСɣûн϶Ҫɵ޷ԣڹҲлɣһѲҲ϶
ʵѲ޹ǲǾͻҧΪǰȫˣ
⵹˵ˡƺ˼һü˵Ǳʲǵ䣬֮ʼնгػڳڣһ׷һӶʮִˣǸʱ𣬳ڶȻֵĸɭϡﶼǱˣϸϸһ룬Ҳף⾫ǲ߱϶֮ء
Ŀ˷һۣ˵Ѳ֮»еڶΡ
ǸǺãϾ˵ѰΣվҪѰ
ƺҡͷһЦ˵Σ˴£ֻһڣɭϽ䱸֮£ǿ϶޷ȥġΣʱѰصطҲֻܼϣڴˡ
ִӴһƿ˵ĿţʱӦҲóˡ
ϴ˵Ҫڴ˴ˡ
ƺ˵˵ˣҪһ׼˳һķͷԺվл֮صġҴдʳһǲóˡ
Ȼ˵ô죿һֱţȷͷ𣿡
ƺ˽еĿǣ˵Ѿˣ棬λ£Ⱥ˵˵Ҳоһ
ɫӵĿ˳ƺһۣĬһ˵⾫ǿΪĵطʮһΣʮһΣÿζžǣټĿ֮طֲţ˭Ҳ޷֪ǵľλáһεǸˣȻõ֮࡭
ƺ˵˼˵۵֮ǰ֪֮ˣ
ϵ˵ͷ˵Ȼˣ֪ˣﻹǡʱҲȷһҲʮֻԵɺˡ
ƺͷϸбŵľһۣ˵⾫𣿲֪кιã


033 վ
Ŀ䣬˵տԣһһõطǱоڣ󣬾ݴ߾֮ˣֱǣǿͨԲľ磬ͨļʡ˵ȹýҪҪ
ƺаüʵ֪ߣָλþǵ
˵ǧǹߣȻգػһЩôġΣҲ
ƺ˰еľǣͷ˵⵹Ҫоһˡ
ѵڿɲҪ⿪ˣǹâҫۣ˵Ҫ۵˹
Ȼ֪ƺף˷һۣʵûУжԳԡ
ϱƺȤ˵ʲô
㿴֪ˡƺʶ뵽УóһĶ˷ϵǰ
˴ȻЩѱϣֱֻն졢۽㡭ʳνӦоС
ϼֱǿֱֱۣĿųƺ˵㡭ôôʳ
ƺʼ˵ܹ򵽵ʳҶ࣬пռ伫󣬱󷹳ҲУǲʹˣ
Ͽ˳ƺһۣ˵㵹ϸģֻҲ̫˷Ǯˡ
ƺ˵ò˶Ǯ
СλȥҵҪͼ˵˵ȻҪһЩǮöȡϰ˳ƺһۡ
ƺνʼ˵㾡ȥ˵ˡǮҪͨҩãԼǮ˿Ϊ⡣
ϵ˳ƺһۣ˵Ϊ㣬ұκβ㣬ߣɱˣƹܲĿҹùã
ƺһЦ˵ˣôôϲҵĴ̣ǶӶˣӲǹؼôණѵûϲԵģ
ȻڣǱС͸ӡĿתڸʳɨȻĿһѾһи㡣
԰ɣԱ˺˯һƺҲһֻն죬ζĿ
ôó𣿡Ͻ˵ԶܲСһ㡣
ܵĿࡣƺкŶһеն졣
ùʳһЩˮпұϡбõҲ٣ƺó˼ڵϣΪˡ
ȻǲͳƺһˣƺһߡҲʮֶˣһƣϮϽ˯
ƺȴߣ̲סŻеĿǡŽʶ뵽֮УȷʵܸܵǿͬһƥϰֵСһ㡣ָӦ˵Ķ϶ͬѥɦһ㣬ʼԴ
Ҫ̽ѰеܣȻҪ⿪ģǴʱȻ㣬ֻеȵˡڰУɢŰ׹ĿȻԷĵóı˲
˼䣬ߡƺ˯òҹ˼Ѳ֮һεľ飬⴦֮Ѿ˳ģҲʲô
һֱǵ賿֮ʣƺǽ뵽˯״̬ڶ֮ʱˣ۾ӳıǷϵӡ
ˡûϵƺ˵Ѿѣʼδ뵽ԼƳƺһĻţϲıƬΡЩŵĲƿĿ⡣
ƺ˵ûг˯ʲô°ɣ
˵ʲôҡʲô°ϻԵЩ㣬Ů֮±ȽϵĽղŵ͵Ҳһ¡
ƺ˵Ȼû£ʲô
찡иһţͬһ㣬ϵĺ޸ӵʢˡ
ƺ⸱̬Ҳʤ׷תƻ⣬˵ҹѲ֮ûУ
Ѳ֮һ̨ˣн˵۵𣿡
ƺͷ˵ǾţҲ˯ˡ
ʵѲ鵽ûո˵꣬ʶԼ⻰֪ӵĺ֡
ڳƺûгûȡЦ£ҡͷһЦ˵ȻûѲ鵽ġһ£У⿪þֳ
İ׹֮еҲδۣźɫΪһ塣ƺ˵ҹԹˣԾһЩڽ⿪ԡ
СһЩҪ߻ħˣһ
ƺ˫ȫھǵıϣʶ뵽֮СȻ֮䣬һ󶶶ݺᣬͬһ㣬磬ƺѹ
ƺ͵ı𿪣תѾɷޱȣͷӿ亹
ǵڵϣȴҶͬһ㣬ڵųϡ
û°ɣæȥƺʵ
ƺĿ˫һֿۣ˷һۣҡͷ˵û£ֻǾ̫֮¾Ȼ޷գ𿪡
ҶСһЩˣϰ˳ƺһۣü˼Ĭһ˵ǿڣǧ񲻹ǵصˮƽȻ޷˳յġղǰȫգҪķҲǺˣû˵
ƺһ˵գھҶԣǷ𣿡
Ҳ˵աϺȻɫӵĿ˳ƺһۣ˵ҵиӣԡ
ƺʵʲôӣ
˵㵥գͣһܵǵķֹ֮ͣԹ۲죬һƽ⡭
ƺʵⷨ𣿡
Ը㣬㷴𣿺ߣ£ҲŲܲ⾫أ
ƺ˵ͷ˵Ǻã㰴˵˵ţҪȥþǡ
Щĵ˵ղ˷֮ҪϢһ𣿡
ˣֻǱ𿪣û˵ʲôƺ˵ţѾ½С
ǺðɣɡƲƲ͡
һεľ飬ƺһԵʮֵСģĵĸһ¾ǵĲ۾ĵƽУ˵С㣬ʼˡ
šӦһһֱԳƺмһˣʱȴҲһ֮ɫĿĿųƺı仯ʱ׼ʩԮ֡
ӿ룬ͬˮһ㣬ƺĽ롣ֳȻĿܣܾ̫̫ϸСǲûгķȻĽ롣
ƺ΢ĲӿǽܵĲһʮϸ飬ǻѾ


034 ֮
ͬһˮ㣬ھܹ֮̽󣬺ˮ󡣳ƺԵĸܵΧºͣǹע롣һĹ򣬾ǵǱǣ˳־߶
˵ĻѾƺ˫ۣѾ£˫ֶ޷ѹֵĲ
û°ɣϵĵһ䣬ϱʶԼôһʷҪƺæס졣ϸۿһ³ƺɫжϳƺסûʩԮ֡
һ˿һƣǵ߳˳ųƺӿ뵽ڣ֫ٺůԡ֮¡ƺĲ亹ֹסȫƺ
Ͽƺ⸱仯һʯͷ¡̲ס߿˳ƺһۣڶ̶ʱڣƺ˾ǵĽ࣬ʮˡ
ƺž֮Եĸܵﴦ𽥷֮֮ͬһ㣬ζһΣ㽫ӯһ֡һʮƺдϲŬסȶؿž֮
ɾ֮ޱȣȫţڶε£Ȼܴӿٶȣ
ȻƺϲûȻ֮䣬䣬ȴǾ֮ڴУֱ֮ʱı·ߣڣεУƫﲿұڵķ
ƺд󾪣вļӴ˼ͼƫľ֮ԸΥ֮ͬҰһ㣬ӳƺٻ
鲻ڴˣƺڼӴעͬʱҲ˾Ǳķεķֺǰͬǽƺ𿪣ͬһ㣬ƺסĽ𷣡絶ƺƺһͻأľУֱеȫһԵʹɫת۱ɷޱȣ뿪ɲʣȻѱεѶֺ
ôˣԱߵķû뵽ı仯Ŀ죬ۿųƺͬһܼ尾ҲһӾݲö룬æ˫ƶڳƺϣͼЭ
֮ݺƥ޼ɵһӴƺ壬֮Ȼζͬƹ֮Ѱѡ
Ҫʹһһҧ˵
仰ʱڳƺĶУͬ谵֮еһ㡣ѹסеľţʹ彥ɣֹͣһȻٶ񻯣ǰŰټӾ硣
Ҳ˵ôһ仰֮ͬӿĳˮһ㣬ɳƺˢߣޱȡٳڣȫͶ뵽;֮Ŀ֮С
ƺȻھǱ棬Ѿֹͣһ㽥˺;֮ϵҪıǲȻŰǹˡ
ƺѾ޷ΪһƱҪǱķʱԽʰҲ֪ǿԿƽɲྫ֮Ĵܶʹ
һУҪŷϵȡ
ϵΪǵأСȻܶԸɲ֮ҲʮֵĳǼΪǿҵʹȫͲ֮Կš
һ쳣ѵսûϢụ̂е˿ڵƴһпܱ㵼΢
֪Уϵȫˮ͸˫޵ͷźˮϣԵЩǱҲѾɷһƬʮִĿġ
ʱ佥ţɶԿԵնȻһֱûа취ྫ֮ȥھ֮Ҳ޷ռϷ磬뵽ԵĶ״̬
Ҳ֪˶ãȻһƺͷжһƾǶܶ϶ϵĿѾڵˡ
ȷӦǳƺеһգʶǵĵ䣬дϲζٺ¾ķɵʹˡ
һﴦѾ̺ͬˮһӿྫ֮ȥ
Ҳ֪ʱĹؼǿȶסʹ£ȶſסͳƺһ𣬳ɰΧ֮ƣԾ֮͵Χˡ
ɾ֮Ѻ;룬ںͷϳʱĶ֮ҲĲ٣ֳƣ֮ơʱﻹܹܵס˺ĳֻڼʱڣྫ֮㱻ɢɢǧǵ㣬ʧ١
ɲŰãʽ

ȴвһͷһɣƣǵذϮɶƵ̱嶼ڵϡ
ڷϣƺ廹õģڸղǳ֮У֮౻˹ȥ屾ûܵ˺һ۾㿴˷ֱֱĵȥһæϷ˫§ڷϵ֮䡣
ϣû°ɣƺʵĿע⵽ϴ˿̵Ǳϲ԰ޱȲ˵亹Ҳ˵ղǳսļܲ׸ղǷпܱ㱻ĪĿٻˡģӿֳһɸж
ϵûʲôˣֻĵ̫Ѿƣ˼㣬ƺһ˿ἰܵƺ§סԼкų⣬Ҫƺƿƫƫġ
ˡſһľǿ
ƺ§סϣӿһΣڷϿһۣ˵ûУﻹһЩҩ
֪ƺ룬ųƺĿɨ͵һȴǺȻʶ˿̵ȫ亹͸·źˮȫϣ൱ȫ߶õչڳƺǰ
ƺ쵰ʱҲ֪ݺݵڳƺıŤһѡ
ѽô°ƺ䲻ôһϮλô͵һŤܲۡͽһѶ˳ȥæһֻץסϵħצŷϣ˵Ů˵ôˣɷ˵ôһ¡
ϱǲ԰׵ӿֳһɺΣŬƿƺźˣָųƺ˵㡭쵰
ƺɶͷԣֱֱĿŷϣЩЦã˵ôˡȻע⵽˫ۻƣĵסؿڲ֣ȻһЦ˵żģҾûпʲô
㻹죡㻹˵ϿƺǵǸŹЦ⣬ͬײ¹һ㣬Լ屻ƺ㿴һֱӵ˶ӴʱƣƺѾˣĳĶ߷֮⡣


035 
ƺתƻ⣬˵û˰ɣ
˫ֽסؿڣһ߷ߵ˵㡭һɾҡ
ƺһĶͷ˵ǼҲ㽫ˡʶ뵽֮Уѡһɫŵ˷ϵǰ˵ҵûдȻϰɡ
˵תȥҪǸ͵ҶȻҪ۾
ƺȥ˳ֽûУҡͷһЦ˵Щٽҡ
ͷظǿһΣʮֵļᶨϸ۲ƺƺӷԸŻȥ
·£ʣ³屩¶ڿռˣȻûǳƺǰⷬ滹÷ϵӾ硣һӱӿ˶ҴҵĽɾﴩϡǳƺģԵЩ󣬲Ҳ˼ɲôˡ
áˡЩŵĺһ
ĺˣƺǾȷһ¡
߷ߵ˵˵ˣ
ƺŻعͷֻϴԵйɱζˡ˵ͷ˵ﵹҲġ
ϴʱкǺ³ƺӵĿ⣬æתƻ⣬˵ղôúõִþ֮ˣҲͺ˵վ֮ʱҪֵСģ˵кȻЩˣֵĵ˳ƺһۣ˵֪Ҿ㣬ڵĺ룡
ƺղŵ飬ҲһɺԷϵĻҲû飬ɫ˵С˵ǣղȷʵҪлľ֮
ƺĸлϷЩϰˣеһɼ˲ƽϢƲƲͣ˵֪ͺãǷһˡ
ƺҡͷһЦ˵Ƿ˱Сôһ飬治֪Ҫλˡ
Ŀתڳƺϴһۣϲĸֳһ΢΢Ц⣬˵žͺãȻҪ㻹ģǰĳŵǷˣ
ƺ⸱ģ˵С㵽ʲô
ϵ˳ƺһۣ˵㲻ҪʣԺȻ֪ģ
ƺҡͷһЦжǰķҲ޿κΡתղŵ飬˵ղҲǰķǣžǵһʼյĺúõģ˺棬֮ȴھֱʱյұڵķȥһô
ĵұڴҲһü˵ô飿ǰ㻹յĺúõ𣿡
ûǰգȴˣ˵ޱȡƺĿֳ֮ɫ
֡֡˼һԾûн˳ƺһۣ˵˿ֻȷˣ㻹ǲҪˡ
ƺĿսеľǣ˵ȻŹ֣ǵȷţǵǿյġ
һʵҪʲô
ƺһ۾ǣ˵ȻһʼգұһˣһȵӦжϣұֹͣȻٽһ֣˷Ҳ൱һֱž֮𣿡
ü˵ǣ֮ô׵ģҪ
ƺ˵û£о֧ұϢһˡ
ľֵĿ˳ƺһۣ˵ɲҪˣٱ֮סҿɲپˡ
֪ˣллСѡƺҡͷһЦ
˶ұ֮УܳȥʱԵʮſǣһͬоվǣҲԵġƺķӲʮֺãÿһμ򵥵նҪѼľΪ̣һҲ˽աͨԵգҲͳƺһ£ڶʱڱյһ¡˵ʮֹ죬һʱҲ޷
ʳˮǳ㣬ұ֮еʱ˽һֱûķ
˵ʱ򣬱˶۵ӵǰ⴦ơ
ʦ֣Сһ²ԥã̲סߵȫԼʡ
ȫֵȤȵļ˵ʦʲô龡˵ǣʦܲĵ
ЦЦ˵˵˴ѾѲˣΪʦ㻹Ҫǰ鿴
ȫ°ͣ˵ʦܣ֪ˣɲʦտ»λϵһۣȻѹ˵ʦܣһܣ֪⼸˭
뱻ȫ⸱Ҳѹʵ˭Ҫ𣿡
ȫ˵˵ô飬ǸڱչأʵԹǾºŷλʦء
ʦ棿ŷ硱ʱûʲôݣ¡ʱ֮ɫ˵ʦҪǰ
ȫصĵͷ˵ǰǷ˹֮顣λϿҲأ½ûаףⲻһεѲ𣿡
ʹһҺ˵ʦҪҪˣ
ȫ̾Ϣһ˵Σĸ¾ʦءҲ̫£ǺŷԸ֤Ҫ©ӣӱҲ̫ѹ
ǿЦЦ˵ʦϴҹͣŹˣǿǿ಻ˡ
ȫǰĬһ󣬺Ȼ̾Ϣ˵ҪҲֻܹʦֺͷʦˣֳȳ½ʦ˹ʦܣ˵ʦֺͷʦƽʱɫģ뵽㶾ƣƴҲҪɱʦ֡
ǰǸҹȻ£˵ǰʦֶĺˣǴѾΪɱʦ֣ȻԱʦܶˡʦ㶯ֵ磬˵óʦֱҪһ֮¡
ȫ˵ǾѾտȷжʦֺͷʦֻͥĴٲˣֻǲ֪ʦǰ᲻дһ¡
صĵͷᶨ˵ʦǺεӣҾһġλʦ˵Ҳѱˡ
ȫһ£˵֮£ѾϢй©֣ʦܣȹȥļ֮һҪסԼˣȻ
ͷ˵лʦѣҲͺʦ˵˵ǶȻ⴫ġ
ȫ˵Ǳáһ٣ü˵ʦܣ˵鵹ˣλϿԿ֮һİɫǱ㵮֮Уҿ϶Ѿ˳ûߡǾ˵ʦֺͷʦǱȴɿڣЭͬ˵ر˵ѾⲽأλʦҲѡʦܣ㵹˵˵鵽ô£


036 ζҩ
ػҪʦǰжˡЩɨһܣ˵λ϶Ե߾֮˾ûпܳ˿֮أȻڿĳءֻȿ֮󣬵⼸֮侭ʦֵܵķѲ飬ˣֺҲ˿ء
ȫüͷ˵˵Ĺ졭ϼȻѲ飬ɣҲҲﲻͷϡ
˵ͷ˵ûʦ漴ҪʱаиĬһȻһͷʵˣʦ֣˵ǻ᲻Ǳ֮˵ȥһ½ȫչ⣬һȻǲ鿴ǵĴˡ
ȫȻһЦ˵ʦܣ֪ˣʦңǰһϢһ飬ЩȷʵһӱܱαߵѾȷǰɫǣɫһ飬ҪֻѭͲڶʱڱҾ֮ˣͬʦֵܵߣҲͲܽ봢С
Ȼӣ˵ʦֵӵдĲǳʦʦǼ˶ѣǷ봢Уλôܻ鲻ء
뻺ͷ˵ԭ֮仹𡭡˿糤ԣ˵ˡ
ڵ治˵Ӧÿȷʦа֣ҲԲǱ֮ˡȫļ˵ʦܣߣǷѲ飬һжߣ֪ͨ
šס
ԼѲ顣
ұеĳƺĶԻĿͨ˵ĶԻȷҪϢһǳһȻûֻһЩˣлҳһȻ𣻶۸߲㷢˿Ǳһ£Ҷǻڿ֮ĳζǵΣûнӴ
ڽѲ飬ƺͷ˶ס˺춯֪УƺѾǽְ彣ϣȫ֮ߣһ˷֣㽫֮ƶȥ˵εֺǰβͬѲֻ֮жˣȫɱڡɱ˺İţȻǵȵ˵ˡ
ӴһƺܵϵĿ⣬߷ϿһֻۣɫҲأҲǽİڽסȻһ˼ó似ģǵȻҪȷˣȴһϺõѡ
ʱţĽŲ⶯ȫҲ֪ŪЩʲôáƺ򲻸и񾭶ǱĿĿұοڵķ
ʦ֣ʦ֡
ڴ˴ұ֮⣬Ȼһлóƺͷ˵Ķˡ
ôˣȫѭ
̾˵ʦ֣㿴⴦ʯĿ֣֮ߣ޴󣬱𴦿ѵһ
ȷʵѵһȫȻұڣЦЦ˵⴦ʯأĪǲһǣʦܣڣʱֵ͵͵վǣΪ϶ͻͽ˵þҪһٳʦǣ
ұ֮ȫ˵ôһ仰ĳƺͷĶϸߣֻȫôһڣο϶޷ģʱֻһսˡ
뿴һʯȻҡͷһЦ˵ʦֻǲҪЦˣǷɢڿ֮أ֮غεȵʯĶ࣬Ҫڳǣʵǲ֮¡Ūǣʦֵˣﻹֵõǰ
ȫʯ˵ǿ˵ʯأ˵ûоǲšʦܣ㿴ʦֺͷʦ֣ǲҲǴ֮̽һ龫𣿡
ЦЦ˵ʦ֣ˡСֱˣ֣ǿ֮ΪŨ֮ʯȵġҲ˵ģ⾫ʮ䣬ʮᣬ˵ǿ󣬿ȥڣͽ˷ʱ䡭
һ٣º˵㿴ʯεȵĴּӲޱȣƾǵΪ䣬һһҹڵȥһ֪˾ʦǶȻҪһи֮𣬵ʱǶûкùӳˡʦ֣˵𣿡
ȫ˵ͷһʯ˵ʦ˵Ҳʦ˵ˡ
Цҡҡͷȫ䣬˵ʦ֣ҲǼʯ֣һ뵽Ȼ뵽ô࡭
ȫҲҡͷһЦ˵ʦܣѲˣ
˵ҶѲˣһ˿ûС
ȫ˵ͷ˵ǱҲǣ˴ǰѾѲΣҲûκ⡣
˵ǿԻȥ𣿡
ţȻû⣬ȻԻȥʦ㱨֪ˡ
˻ȥұ֮еĳҲٴһһۣܿԷеȻ
£˵ղʦЩҪʯˡ
ƺ˵ˣȻҪƴһսˣʦֵ۵ͼӣΪߣǳ䲻֮£סǵġ
ϺȻҡͷҡͷ˵ɱΣڴ˴ʧ٣Ȼˣʧȥ⴦֮ԴС
ƺĿ䣬˵˵֮λʦ潫ǶȻʲô֮ҪСˡ
ɫҲ˵֪ġ
ʩӵѹ˶ļǿ˶԰ɫǵգУһʼݵһӯԼľжʮֵףʱһʵǶһֵϣ
°ɡ
һ֮󣬳ƺ˼óƿҩϡһƿṉ̀һƿ֪УԷϵѾﵽһµĸ߶ȡʱͬ飬Ҫ֮أܹһʵļҲһ֡
ҵģϴһƿһƿ̱ڹһ۱ܿǼõƷĿǸӵĿ˳ƺһۣ˵ôƿḺ́ǼֵǣôøҰһƬ
ƺޱ飬ͷ˵վǸеƣ֮ʱζҩϢΪȻĸ졣
ζҩһ㶣漴æһƿĵҩڵ͹̱ɫͷнȻͬƿһ򿪣ͬһƮܿռ䡣զһôϵĿʱԵ־ˡ
ͬڹ̱˵ޱȣСһҲֻ˴Ӽ̩͵ùһǳͳһǳƺ鷽϶ģǰƺϴˮ֪ƺ裬ƺҲΪƺ˷ѼĶͣû뵽ƺԼȻܹƳ


037 ڶ龫
أǿʲôƺ⸱Ҫ˵ģʵЩˡ
ϿһһƿϵȵִĿƺ˵оûôЩԼƵģ
ƺһЦ˵ֱܷñǣôʲô
ϿųƺĿ쳣ĸӣĿһĬ֮˵ƺϵ׻жҡ
ƺӣ˵Сܱܲôп
ϵоһ˿Թ֮ɫ˵ƺ㵽׻жҡ۸ҡ
ƺҡͷһЦ˵ĸ۸С㰡С㲻鷳Ҿллˣ
Ŀ˳ƺһۣ˵ѵ֪ټ֮Ҳڳ弶ʱԻһţ㽫ôһƿҷãѵ𣿡
ʲôֻҪСãʲôܸ㰡ƺЩ·ľˣƥ˵Щûͼɻء
ȻһӲĸֳƬΣͻȻЩ¿ųƺˣƲͷȥЩ͵˵˵ʲôѽҲŲҪĶء
ƺЦЦ˵ƿҩС㾡ܷñǣúҿ˷һۣ˵ȷõҩϢվ֮ˡ
ƺͻƣƸסɫǣ۾ϣܿ뵽붨״̬ϵĿ漴뵽ƺϣĿ¶ĸ鸴ޡ֪ģӿֳһ֮⡣
ҩ;֮ƺͷ˵ΪͻͽţԶ˵ٶȷšڼҪһƿʱ򣬷ϵΪķ˱仯Ȼͻƿصľ硣
֮ⷬ⣬Ҳ֮У˵ͣڵصľѾʱˣһֱ޷صľ磬ξɾ֮İټޱȵĵҩݳ޵ķãһԾƿش
ⷬͻƾϴ˼ϲãƺɫдһ˵ĵ֮ɫ֮ƺ˵㻹۸ң
ƺνǵҩݳģںʵڷϣصʱ䲢ûжãȻǰܹһͻƾ硣ЩӵƴΪҲͻͽ֮ʱȻҲǽ뵽ʮֹؼĵط
óƺеȵǣЩͰɫǵĽڣɫǶųѾһЩѾܹ˳ĽɫǷ뵽֮С
ҹƺһ뵽״̬Ȼ֮䣬͵۾ƤһѱӻͳԼһţԱ˯ķϣϸղ㱻һ
һ֮㱻ƺס
ƺӣڷϵĶߣѹ˵Ϣƺиˡ
һӱعæ׳ƺõæϢãԱԼϢ
סϸĶ
ʦãȷͷȫûѣһ뷢԰׵ü˵
һ¹֮Եʥޱȣ˵棬Ҳǰѡ
ôʦÿŵúܰŷ俴˾һۣ͸һɲһ٣˵ʦãֻƾͶȻжϣδԵ̫һЩ
ƺûŷ绰⣬ޱ˵ʦֻ֣㣬ǰһ£˭Ϊ˭Ϊ
ŷĿһŭǿеŭ˵Ϊ
һЦ˵ǱˣȻΪʦֻܸҰ¼ɡ
ȻʦŷĿⶸȻ˵֪ʦΪڰشԲľ磬ΪڰмľҪһЩұϾʦ֣𳤵𣿡
ȻǾǰߣ˵ʦֵʦֶ֪ʦڹǰҲ˵𣿡
ŷŭ˵žޣǵھصΪǹ֮Ȼ㲻ͬ
Ц˵ʦ֣ǳƢɣҲһˣ֮˵ĹأѵҪǿ߲Ϊʦֲ
£ŷ类ףŭʢָž£˵˵ٹ»һɵģͷȫϷٹǵĵͽʧ٣ѵϵ
֣΢΢һ漴ƽʱߵʯǰֹͣӣعͷĿżȵĺ䣬Ŀŷ磬˵ʦ֣ѾˣҪǰ
ŷ翴⸱飬ȻЦ˵ôĪͽĶģԭϵʥ඼װġ㣬ʹ𣿡
죡һƷĹȥ
ŷԾƢ֪֮ͷ˾¶֣ƷһæܿͬʱҲһԵַҲĳһƷ硣
Цһ䣬һγɣŷǵԵƷͱɵĵƫ뿪ֱӵĻھʯϡ
գһƷʯͷѡһ˦ɽ֮ʯûܷɵߵġ
ΧһζϿճʯƺͷ˶һŷǵƷԵޱȣǴұѾѿദŷС˼ɢȥĿⶸȻһұھƷôһȻ¶һɫĿ״壬ɫ彥ȥϸǵʯۣâչ
ôʦҪұһ𣿡ʵŷ塣ȻȴûŷֵķӦŷ۾ֻĶžĵط
һüѭŷĿ⿴ȥֻѿұ֮ϣһɫǶʽڱڼ䣬ɫ嶶俪ϵʯۣɢ˹
Ǻɫǣ
ͬʱģºŷһ˵
һת˲֮䣬ŷȻӥ֮ƣ
ҲǷӦ٣һӱŷǰҪסһͷתÿֱŷ綯ȥȡ
ŷ˫ֶѾ׼һĻұڣȡɫǣһֻ˾¡˭뵽¾ƺͲںǣÿ˵·һμ죬룬ֱѾʵʵĻ˺ɫڵұڵش
Ȼһɲ֮䣬ضɽҡƺڶںɫǸܵѹ֮һɫĹϴӺɫ䷢ֱӵĹ뵽ŷ
ŷ緢һҵĽһӱ㷭ڵϡһѪӿͬʢĺ컨
ϵŷ컯ĿŷһۣһЦ˵ʦ㼱ʲôѵ𣬾֮겻£ǿһǿؽˡߣʦ֣ȷ֮࣬Ĺֻеˣһ֮䶼Իָˡ


038 Ԩ
ɡŷǿԵϢţȻһЦ
ʦּȻҪҺÿ·ʦôѪءһЦתȥҪȥúɫǡ
ʱͻǰĺɫͽȻˣ뵽ұ֮УɫһߣұʱԿʯȻиټοտռ䣡
ɫǱƺߵģɫֵʱлȻ֮ѾףհɫʱֵƫǰұеĺɫͣתϱʶˣɫǶ˴һߣοտռȻҪ·֣ʱ˿϶Ҫ¶ھµ׷ɱ֮£
Ȼˣǻȳ䲻ɫУһ˵ûһ̣
ԭ͵˲¿ӰĿк¶ҲѸޱȣһƷн׷нѳĺұ֮ϡ
֮ڶұȱھµȫʩΪ֮£ٵ
ߣ
¿ƺͷҪǱߵοڴݣѾǿٳ磬ֱӴƺ
ƺĿ䣬ղ÷ǵڰشԲľ磬νʮֵǰڳҴУͳһȻ֣ܵ˳һȻİԵһȻոսڰصΪ;С׼ף
ƺھµĹ֮׵壬һӱܵв
Сģķϸȥƺһ֮˾֮ĺС
ƺĿȴӵļ㣬֪ԼͲǾµһ֮УȴԲһˡȻ֮䣬Ѿˣȥ;ƴǺȻеĺɫǿ˹ȥֱָž¹Ľ⣡
ǾǼޱȣȻȾ˱䶯Ҳ̲ס˾֮ܲڵĴ͵һᣬʹ˻ǿѹŽԱƿ
ȻΪʱƺֱؼʱŶģʱջعֻʹȥƫ֣ýһײ˺ɫǡ

һ֮𣬰žµĲҽʣѾ˳ƺĵɫǷɣ˵ʱƫ뿪˽⣬ɣΪҲ϶Ҫ½һЩȻûŷǰء
ƺһǳɹдϲҪɫǣŷϳ롣ΧһƬͬɳͬڸղţ֮Ȼͣ´Ҳʼζѣ
С㣬ȥƺ͵һвãʱѾȥɫˣҪԾɳȥ
ȻѾ±̫Ѹ١̫ͻȻ̫벻Աߵľºŷ磬˶û뵽´ᱻɫǵֱӴݻ٣±

Уº飬֮ʯžʧˣһԨ׹䣡

ھҵļУһ¡
Ԩƺ˿ٵĵ䣬ΧľȻԺƺ˫ץţҪץʲôΧû֮ȻԷٵ䡣
ͬԽʱչһ㣬Ҳ֪˶ãƺǵһ̲ˮ
á׹뵽УƺֱеҪˮĴļҪѿˣԴҲһƬѣֱҪʹϢȥʱȫľ͵һھ֮ը
֮Сڡһ֮ȻʡƺѾˣԵѾɹͻƿΪصľ磡
Ȼ³æס񣬴æһ˿ʮǿĿס塣µĸ߶ʮǿĳͺӴ֮Ȼһֱ׳ȥʮɵľǿֹסΣ֪ˮԣˮƽ⣬׼ʱ۾ҲţȻ֮ԱһȻǼٵ³ȥһǾ£ȻˮУĿ֫ŵİڶţȻǲˮԡ
ƺס˾µ֣һϸȥǵ˺ϣƺȲԴȮһʹ鶯űӣ̰ĺΧĿһҲʵǱ̫һ϶Ҫ
úõĺһ󣬳ƺ۾ȥֻܵԨ֮оƺͬԴһ㣬̲ܶӯӯأԶĸɽһߴϰ㣬طΧ档
ƺԼͬʱҲּž£þҲſǾ¾˻״̬Դһߣڱ߲ϵ³ˮ
߲ԶƺһŻԵľ£һߵŶ˫ţȥһ̤˵棬ƺʱоȫԼȥһӱ£漴һҽУȴǱڸոײʱѾƣʱ򱻵ܲʹ
ʹ̫ƺһҲֻſڰϣͷѾҲԵúǱ뿪棬оȻֲͬеռһֵܸ֮о֮ɸо˵ľսԵûĵ
һƺʱеȫƺɢһ㣬ʮʹҲ۲˰ֵʮܡҲǣݺݵײںϣѾΪصΪҲڡ
ƺǶԱǻԵľ£˿÷ǳĽƺܹĿ¾ӣֻȫ¶Ѿʪ͸ȫ·ϣֳΡȻһȴǻеľ³һںˮƺ̽̽ıϢҲĸӦĲӦûΣˡ
ƺĿȻԵ䣬ǰľ˵ĵˣھݻԣ˵ѵĻᣬʱ򲻱𣬵Ӻľ˵
Ȼڵ˵ĲͬѰ˶˵أôһĵĵط֪ʱܹؼ죬ŷͷ϶ǲ֪֮ƺֻǶˣķΧ˳ƺ˿ĵĹ¶䣬ĿԱ߾һۣվû֡
֪ûΪҪ뿪Ҫ뿪һ߽µƺԿ״̬˫ţ·Ծɴˮ֮УԾ¡
ƺĿ룺Īŷ˵Щá
һֻץţƺǽƺֽƺıס
ƺƱµһִֻʹõһʶıҪƿһ֮·־µȻþˣȫĹԿ״̬µľҲǿҵĸܵҪʧȥƺ§øˣڴ˻ƽҲ˳ص״


039 ׷ɱ
ƺģ̾ϢһҲֻɾ˱ˣȻ;г𣬵ȴӾŮϸܵһ֮飬вԼԼĸ׵ںηɻԼԼ˭ĸ׵ȥôһ£ЩԾҪȥݸ׷ѰȻ˵Ķ䣬ڸǱطڱ鲼Ԩܲӳ죬ȴǰǰһ⡣
һλ˫ֵڲ֪󣬳ƺ±ٱŪʹòıһλãĳ˲£˵ƶʱһʽƴĽƺţóƺܹĸоǰǹ˶ǴӺȫ·ǽϣ⵹֮Ӵļûʲôͬˡ
˶ǲµƣµӾڳƺǰƺܹĿӵÿһľǾ½üͷһʹ;ͬܡ
ƺеģȥѰһ·ϣɽܸܵصĽ֮ĴһȫããһƬҪȥѰҷϣʱ򱻾㱧ţҲʵ
ӵԽԽ󣬳ƺѾܹĸܵǰӲĿĦ֮£һǰľȻͲСǳ֮ѰŮ˸ûȣƺòʱǰʱЩƲסƲ֪Ų˹ȥھ·βϣҲ˾µ촽ϡ
ûйãеľһӱ۾͵һ±ϴ󣬴ʱĸܵԼȫܵĴ̼ǰƺھƷ촽оʶıǷƺϻȥ
飡һƺǰ´Ľʵû뵽еľһӱȱ䶯ʼδʹһһƴ÷صĵڵϣ¾»кУæһŵעž£ǱؿҲʹԼƵҲǴæִûڵʵûɶӰ졣
ĵվʶظԴǳ׸ղųƺ飬ȫ¶ѹֲסĲͬһ㡣˵һ磬ɵӶηмӣǰǸͲаֵ£ղųƺȻǰ޼ɵŪʥ߹ӣһ뵽㣬µбͬޱȵĵݺݵĴһ㣬Ŀǰӣȫĳ޾㶼
㡭㡭
˫Ŀֱֱָ֣ųƺ˵
ƺһЦ˵鱾ͲȫĴʵΪһʼ»µòЩƲסԼʱҲٺ;½ʲô˵ɳʱڴˣ֪ܲس죬뿪ʱӦѰҵ·ʱڶʱ򡭡
û˵꣬ѾǷŭĴϵұˣҲҪɱˣŭĿƺȼջ棬ͻȻ֮Ѿȫܲݳóˡнһһ͵ƺȥ
Хâҫƺܹĸܵ׵µѹãҲܸܵʱʵ𣬾ûȫʢ֮µ״̬еǺͳһȻһˮƽ
һƺæʩչƲԶԶıܿʱȻʵ𣬵չֵĹҲԶԶܹӲƴģʱ˵õİ취Ǻ;ζ˾µŭֻĲһζĶžµ׷
طĽʮֵ֣½磬һһɨȥΧĻݵӰȴ𻵵ķΧǳСƺ÷кȻһֵͷþһϣ֪ܵ˺᲻Ҳͬ⻨һ΢СȻôһͷֻתתǲԼİȫԽģǵڰصˮƽҪǸҵģ˵Ͼھµ
ƺﵤĪ⣬һֱͬһ׽ֻںͳͳĽսֹһΣݲʱҲֻصĹֿ´ʱ൱ڵڰسڵĹˡ彣ʱżõãʱҫĽ׷еľ˵ǸС
㲻ҪӣѾ޲ýƺʬǳƺ潻棬һڳƺĹ޴ʩչҲ̫ļ˳ƺķֻáһһ֮£ѾǱƺġ׹ᡱһ£û˼塣Ѿþ¸ӵķŭˣƺ⸱ģԾϷˣӿĳУۻȻ죬ʢŭѾǴ߶ȫĹǵصƺȥ
ƺͬһ㣬ֵʩչƲȴܵøˣþµĽҾµţ⼤ŭŵ£²ò˵ʵڻȻСӹǿúܣĳЩطǳеԣƽŮûа취أԵĻǾ㴽ҿҲȲ촽еļƻǼŭž£þ¿ٵԼ´ʱҵ֮ǰ˺ɫǵķɣղ׹ʱҲ˲СƣⷬӿĹƾԳ־á
ˡһҪɱ㡭Ҫͷ
ƺĳھµĶУһľˣʱͷֻһҪɱƺ⿪֮
Ȼ֮䣬ǼһƬƣƺͷһȴ촦ѾǱһĽȼƺһæסԼ񣬼ӿ˲žµĽһ߶ţһֵ߳Ϣơ
ι֮¶ûниŭһָųƺŭеͣ
ƺԶԶЦɳʥ߹ƥʱͬøһ֣пǺʧ
·˿ңɫԵʮֵĲ԰ףҧݣųƺΣҶҪɱˡɱ㣡
ƺˣ𣿡
ºҺ޲ýʬΣ
ǰҫȴǾѾӰͬһƬƬܼĹĻһ㣬ʮֵĺˡ
ɳ飡ƺһ˵ţʩչšƲϰ֣µĽӰûйѾǿ뿪°ֵĻᡣ


040 ŷԮ
ǰȻһʯƺبžڴ˴һ㣬ߴޱȣƺŲһ㣬Ծһ֧ʯͷɵ֦ϣԾɵ˴ˣ˫վطҰһӱ㿪ࡣ

ת˲ıͣһ仰Ҳ˵Ѿݺݵնʯ֮ϡʱͻʯƺĳصĽһ㣬ʱܵ˹ʯͬһɪɪ֮侹Ȼһ΢ĲҽСڴˣվʯ˵ĳƺҪ뿪Ȼеӽ´һҵĵУ˲Ӷһ
һͣٵĹµķѾǿٸϵһֱƺĿȥʱƺӻھҵ״̬ȫ¶ֵۿһҫ۽ʧɫôһΣ£ȻҪͳеİɫǣֵһ
Ȼһʱ񶯵һʱȻûҵɫǣиӻҡʱʯдǿҵһʧˣƺһæԵһֶٵĶžµĹʱȻѾһЩƺһѾԴȻƫ˹ΧҶȴһɨУһʱѪɽҶѾǺܿһ˿ڡ
ƺдʯЩڹϣˣֽסҶһǱ
¸ͲƺκηӦĻᣬ׼˻ᣬ磬ҫǹâƺȫ˹֮С
ϣϣϣ
ƺֻʺˣȴѾܲ˾µĽֻὣӭٶҲǷǳĿ죬ת˲֮ѾǺ;ʮУƴ֮ڶ
±͸ڳƺأʱʢŭ֮³ʤ׷ƺֻӦսϸղشⷬӲƴ֮¸һӱʮԣƺڽڰˣ¼ٵı֯ŽƺȫУķâҪⶶһӱ㺮ǣƺֻ谤κһϱҪһѪĴ
֧֮»УƺѾʱ̵ᵽ˵ڰعľ޴࣬ɲ˵ԣšƲ㱻ɱˣ
ֻӦսкȻӿ׳ɵӰӦףһҪȻĸף˶ⶣƺҪھ½ˡ
ģ
£αؿƣطˣҪǱɱһǾԳطƺҧе
²ûлػ۾ӿžԵ⣬ԼʮֵĽ񱣬ղųƺӣԲŹƺеķнĸӿˣ·һźһ㣬Ҫƺ׵û
Ȼ֮䣬ͣһȴǳƺֱۼѾǽʵһȻû˵ͷҲѪֱһƬˣұһƬʹƺƺһֻǽ彣֣ǱӦžǵصĹ
ƺýѾǲо£ⷬ彣ֻʺˣһСģҲһ
£ҪҸϾɱ𣡡ƺŭ
¸ͲƺԾƴ͹۾бֵ˼ǳԣһҪǰƺ
һҽ𣬳ƺʱҲѾнҲóֲס彣彣˦ڵϣƺֻҵȥգҪ彣סǴʱѾˣµ彣ѾǺܿĵһУֱƺʺҪƺĿ¶壬ٵĺˣǸ޷ܿķһ
ٱ䣬ôһҪؿڣٿһһ彣ѾǷ缲ߵĸĽ֮нһ裬⽣Ȼûа취ֵµķâǳôһ壬ƺѾǳɹס彣˫㣬ҲѾ˾⽣ĹΧ
ŷɳ
ƺдϲǰ֮˲ˣǸղںûпŷ磬û뵽Ϊؼʱõİ
ȻҲǣŷܺɫǷֻʣµصΪҲʮףʱֻкһ𣬲ܺ;¿⡣ȻȾ½ɱˣİط֪᲻ͬŶһɱˣ
ŷƺͷʾ⣬ὣƺͬž£˼ԶǺУ⹲ͬĵǾ¡
ʦ֣Ҳûء½סнһһĿгһƬȻǷŭ˼㣬ռϷ¶ɱ˳ƺôһҲɲŭˣղҪʱŷĳҲŭֹ
ŷɫҲǲ԰ףȻﻹƣƱˣⷬŲŲһæվס壬ֱӵĿž£˵Ϲĺ鸣ҵԨԾܹʰ
¿˳ƺһۣĿӿĳޣֿŷ磬ŵʦ֣ˣͬһ𣬽ɱˡ
ŷҧ˵Сֵŷѣôˣʦû벻ҪŪˡ
ŭʦ֣ҵĻұ֮Уʲô
ŷ翴Ա߳ƺһۣе˼֣˵ʦĻôʱȷʵҲδġ
󵨣ŭŷ磬˵ң
ŷص֮ʦ֣һֱҲڴҲǱӦʱӦȻʹǰǣһͬЭ֮أôҪСֵʹɱ֣ŷھǰ˵Ȼжʱеʮֵʹ죡
һŤû뵽֮ڣ̶̵ʱڣȻǽ裬ʵһûģеķнѾǱĽģһһǰ˵ʦ֣˵Ҫ͵Ըˡ
ŷ˵ʦãŷ粻ҪԸ㣬ֻʱֵͬΣӦǰӣͬЭ֮£һߵĻ죬ɽȣ
죡ŭƽݣ֮ȴһٵĶ˴ŭƺڷйʲôһָųƺŷˣŭϻ˵ʦ֣ȻҪˣǱңұͬһɱˣ
磬²ٶ໰˽һ֮ͬ㣬˿ٵĹȥֱָԾǳƺźԴҪƺп̵ķʽɱ
ղŷ;¶Իʱ򣬳ƺûд𻰣һֱԼȫƣźüˣ˵Ƕû˼ǣܹԽϺõĻָ壬ڻķ֮£ѪѾǻֹסܵ˿ڴһƬļѾ


041 һս
˿ڿٵıãʱµġнҲѾǸϵƺҵֽס彣ʩչ׹ᡱʱŷѾղһӱܣͬŷһ𿹻ž±С
ŷʱĹ֮ƺҪһǵصΪ֮κһ˺;µǶ֣ʱ˺Եòͬ죬µĹȻҲ˾ӲȻԾ΢΢Ĵ·磬ڲ֮£ҪٰҲǲ׵ģ
ϣϣϣ
ϵƴཻ֮ת˲֮ѾƴϰУжʮֵâҫֱҪΧݾ㶼ӳʧɫ
֮ҪŷɣҪɱƺÿһкĹƶƺķâӿŷȻҲһֱŬĳ屾ʵûܵʲôв

¾ù£ǿҪˡӵŵڰسڵĹ˵ŷͳƺ˺Ҳǲܺģֻ񶯵Ϊ̣űôһƽĽ
ĵΪЪ˹صźзĽӵʢˣƥɱУƺҪкš
ƺܣ˿Ȼûղź;¶ʱһǾ¡нѹҲӿȵϮԲаֵĴ⣬ʱѾ˸ҵĹⷬļѾǺȻЩҪ뿪ζˣŲ֪źһ
ȻáͣһȴŷȻµĽơ
һֱڳտ״̬µľ±춯ľкȻһ˿µ뷨ǴһӱƵĹؼڣâһתʽѾޱȵŷ繥ȥ
½ĸıһӱó仯ŷûгƺǰĲȻǵصΪԵֿµȫմҴӦ˼бѾǽڽڰˡƺķæʽǰȥǾʱƺȻͳƺ޳һ㣬ڽǰĳƺͲᣬڵƺĹֱֱ֮׷ŷ׷

֮ŷһҽУȴѾһ֣˼ڣѪҲʹĵһķȻƿ֮УѾæңƣӦĿⶶǴ߶ȫص׷ŷ硣ķƺȻãǲȴĿ죬̫ƻԵ֮֡£ӵŵΪŷƺýˡ
ƺ˿ļǣһŷ类ɱҲѾµĶ֣ȻԵżȴʵ赲µ׷֮ƣȻ֮䣬һܺõͷУٵĺŷͬһߣͺŵ˵ǿʯԣ⣬ʯΪʤղʯĵ֮֪ʯȻ֪ʯãʯԣȻŻᡣ
ߣ
ƺִߴһһߺȻļӴ˹ƣݺݵŹȥⷬĹþµ׷һͳôһĹŷѾǿٵıʯԱߣ֪ʯĹ죬ֻųƺķԸͬʱųƺа취֡
ʱµĿŷ磬ͳƺսóƺһӱ˵ŷߣ˶ʯһԣ¸ղȻ˳ƺŷĽкжʯҲ˸񣬵һʱҲʵ벻еĹؼȻϬޱȣµĹʼδ
Χƺͳ˵Ѿ⣬µĽͿʯڹŷĹԼְʯƺֻҪ۾һ˲ݺݵýɣôʯȻ·ͬղһĵ֮ʱʯľ±ȻҪû飬Ȼɴֻһݵ˲䣬ֻҪһ£ƺаսס
ǼõģǾҲǴףȻһʱûŪеĹؼڣеǱʶҲǱĬĸڲ֪ǳСģභöûгκεĲ
߾³һСǱŷѹҲôǱӦս֮һܷС˲һ飬ʤѷ֣˿̵ƱղѾǺϲ٣ǳƺûаֵķɣĿҪƷɱ£һΣ濴ƽʵѾǰɱʱһŷ˾ûкô
໥ƴϰУмʯѾǱʮ£ÿһοʯһ£ԽǵʯɵȱڱƺʯһδεʧѾʼС
ʶôһ⣬óƺһǴҪʯʤһʯʧȥãŷҪžӿ׷
ʯһµʧţƵһֹؼʱ򡣳ƺһ߻彣һϸʤķȻ֮䣬ݽһҧѾ¶ġ
ƴУŷһӳҪһƺȻһײһŷĺ󱳣ʱŷ˸գæֱܿȴѾǱһѪĽŷҽһæˣȴдϲæǰ׷
ƺѾǷŷ壬ŷ籾Ǻ˵ΧƶʹþһҲı˷򣬳彣æҲתǿʯ֮ϡ
ƺıôһ£۾ķȾ°һ˲ſŷ磬ֽס彣ǰʯɣǺݺһȥ
飡һʯһʯ顣
һۿҪֱֱĴŷϣ͵סͬʱ⾲ֹ·𶨸һ㡣ǳôһ˲Ĺ򣬳ƺӲһѾǴ˾µؿڡ
ѪɽһҽУƺһֱӴ̽࣬ʯڵĵ֮࣬ʹһӱָ˶ĿƣΣ֮æ΢΢࿪ӣǱֱܿһ٣ˣؿڴǱƺݺһУš
Ȼá飡һȴǾܴΣһƣʵʵ˳ƺţһƱ֮ǰߴһƾԲᲢۣ˲ٵֱƺĵõ±³ڵѪһѵڵϡ
һӵĹ֮䣬˶ڵϣܵƽʮֵأ㶼һصѪ
Сˡ
½ס˿ڣ߻һ˿ҵѪĿһƬ֮ɫҧҧֱֱĶųƺ¶ֵĺ⡣ղűʯУһӱ˳ƺļıеŭѾﵽһδйĸ߶ȡ
ƺҲܣֱезһƬ·һ㣬˫ִӴͳһЩҩ£뿪˵кȻ³һڵѪģǳĺˣǿƽеĶ˺һ󣬲ЦԼʶʯȴԹҡϧһûн̴ˡ
һҪɱ㣡¼Ľк


042 
ҪŷᣬȻڵϣȴܹ˵ž£ȻЦ
ŭЦʲô
ŷŵĴЦһ󣬿£˵ЦʦһֱأǰͽȴһֱϳϣǰԼαװһʥģ˼𣿡
㣡㲻Ҫ˵Щˣȫʱֵ񶯵ʹȻŷĽҿôܹΪ֮˫Ťʹ˻㣡Ҫ˵ˣ
ŷӹ˳ƺĵҩȥȫվʯǱߵѪЦ˵ʦãֻ㣬е治֪ѵûվǰΪҪ㣬ʸ㲻𣡡
ŷ仰ôһ»嶼˴״̬˺ܾãв˵ôҡҡһҪʸסһҪʸס
ŷ˵⴦֮أʱ˿ֻͬЭһ߻س죬ʱɱʦã˵Ϊس죬ܹվǰʱ³ʲôءΪʲôһҪݲءʦã˵ء
סزĿãðѪ˿ڶǰסˣֻǴĿԶأĿ⻺ػظƽһּĹ⣬ɼóƺŷ綼Ǿ
ʱ򣬳ƺҲĵվֱӣ˵ɳʱභʵ棬ǴҶ뿪طʱӦǰӲǣҪǲҺŷ糤϶֣Ҳ
ŷĨĨѪᶨ˵Сֵ˵ǣʦãҵĻھ͸ԣŵس죬뿪֮֮ǰڶҲͬЭһѰ·˵꣬ĿֱֱĿ¡
ƺ˵Ǿû⣬ҳƺ뿪֮ǰǷΪ˺أһ¶ʱǣϵƣеһ漴ҧء
ؿڴѪȾһƬģǺˣƺŷ˿Ŀ⸴ޱȣһ֮ǻ˵Ҿ·ģ뿪֮ǰǰ֣
ãǴҼȻѾǽˣôԺҪһͬˣһطŷ¶һϲɫ֪Ǹ߰ʱȻѾ˵Բм˵оһ˵ǰв
˵ƶأڰ˹ϵ֮˶Ž˻Ľ䱸˹ˣƺҩݸʹãһЦܾˣóƺûȤһ
˵Ĵжźܶණ¡ʳ涼ǵģƶأ˱ѡڸһҹ˵ڶϣɫǱ仯˲٣Ȼǻָ˴ţ·Ҳǻµˣһ˿ѪֻһüĿıӢǾޡ
ʯЩ֡
һҹ˳ƺƻָ߳ɣ˿վʯԱߣŹ⻬ʯɣԾ֮̾ɾ첢ûɵģʯɾܹʮεĿѾ˺ۣȱڼ࣬ʱٿʯɣȴɱûһȱڣ˵ʮֵ档
ŷ˹˳ųƺĿעʯɣҲһӾͷеĹ̾˵ʯɵʲôɣȻ棡ﱻǿжΣȱܲʱɱȴȫָ⻬ˣ
ƺ˵ͷ˵ɵ飬Ҳǹ֡
˵ԱߵľȻһȴкȻ˳ƺĹӶ˳ƺԼʥ£вѹֵıһŭòʱȻУɶԳƺŭʱɢ˫΢΢šһûһġмᶨĶԼ˵
ҵȥŷ˵һԾʯϴȥ
²֪˼֮УԾվԭأûһ˿ķӦƺ̲ס˵ǰʱ߷鲢ģʵΪнҵɳԼȲס壬סҡ˼ȻѾԼˣұҲʵ֪ǰˡ
һ𣬳ԳԵصҽ㡭ˡ
ƺͷǵģλﻹһֱɳ֣˵һЩ顣
㲻Ҫ˵ˡѹֲסĶ˺ôľƽеļ˵ԺҪᡭ
ڼʥ࣬һֱźĸ飬ֱ£Ϊʱ򣬲ǹɸռģ
׹֮ʱΨһԺеֻ
ǰȻԸ⣬ȻҲٶ˵ʲôƺ˵ͷ˵ʯյ׻Ҫ⿪ǰһԾȥװɡ£Ծʯ
ʯʮֵľ޴ڼҵƴɱûʲôоʱϸ鿴һӾͷ˹ʢʯͷ֦ܼҶïͬһֻ޴ʯɡ濴ϰٵˡƺ;´ʱѾϵʯ棬ֻһʼԾŷʱȴֻǴĶһԣĿĿһǸطλλãһʯѿΧɢʯۺʯֵǣʯ۶һɹɫŷʱҲǳһ۴Χƺӿһ˿˿Ĳ԰ףģǺˡ
ŷɳôˣƺ÷æǰȥסŷ磬ȴŷͷʱҲðŹȵȦʮֵĹ졣
㲻ҪңҵϢһ£ŷȻһƿųƺʱٲ˵ֻ£˫ֿٵı任ƣڵϢ
ϢЧҲʮֵԣһϵɫڽ£ָԭɫ󣬶ʱܿʼɢĹΣʱĽУεǿҲԷǳٶǿţ֮Уλһǿҵĳ֮εѹŷɢΧƿš
ƺ;¶ѾǾôˣû뵽ŸոϵʯôȹһĻ˺˶ǹѹв¾ŵĺһиӵˣƺ˵ǵڰسڵΪ֮Ҳʾǰ龰εģǵĿһĶ˹Ϣеŷ硣
һĹŷ۾ѾǷԵľ䣬۾¶һĨĿһת


043 ΢ϵ
ŷɳǷʲôˣƺľŷʵ
ŷûд𻰣ѾǾ㡭ɫǡ
⻰һƺһ䣬ֿһ۵µǸѵʯʯۣмżȹɫɫƺǽ͸棬ȴһ㣬档ǽɫɫĻڼģ͵ڳɫʱһ޶
˲ʱģǰЩھǵĻԴУһ飬ɫ죬аɫգеľȴգԴﵽմ֮ĳ̶ȣ
ʣɫǺȻڿ֮µʯϣǰŷڸղŶ̶̵ʱڣɫǣ
¿ǰ泡棬ҧҧ촽ĿҲ֪Щʲô
ƺ˾һۣг䣬ƺܸܵɢɱʮƾ¡ŷˣѾΪڰأǴƿ֮Уھصľ˵̫ջһ㽫ӵܺƥʵ
Ȼڰغ͵ھ֮һԽĺ蹵ѾĻڤ޶ͻƣǵĳ潫ʹǷһɹһǣ޷ľпܾʹͻƣ
ƺͫ׽ǰ¶֮ϣĻȸںǿɫǿνǾµ֮ˣ¶ɫǲ֪٣ھ֮䱻ʱԾǵпɫǵĳ֣ؽԾǵĿɿУ
֮ŷ۾ĿѾǾһƬĿ䣬һۣ˵ûɫǣҲӴһһڽҵ
ƺĬһ˵ŷɳĹ
ŷȻһЦ˵ǹȻ鴫ǰܺɫǷ֮ѾȫָǱڰڵĹˡζĿ˾һۣ˵պٶӵϢһԲΪҲָտɴˡ
ôµĿŷһۡ
ɫʯ֮У֮ز֪ûеڶʯ
֮кȻһԵţ֮˵ĿⶼʮָӵĹâһƺѾչڴҵǰĿǺпܱУֻҪҵôһʯôȻҲҵһſǣĿǼпҲ˵գȻһҵʯ˽ǵ
˶ʮִˣһӱ㶼͵ʶмϵһʱ֮ĹϵһӾͱʮ΢Ե˷롣
֮бǾµĹߣȻѾԼһȣǳƺŷʼĹϵղĹͬԸž£תǵعŷȻΪڰڵˮƽΪйߣʱóƺ;ʶҪһˡ
ȻǱȥʯˣ
˵һҪŷȻ˵ʦȻȻԼһȣȻҪͬͬ˵ģʦһҪжǲðɡ
ŷɳ˵Ҳǣ֮ؽǻһжȽϰȫ㡣ƺ˵΢΢üͷִ˿Źĸı䣬ŷǿƿأѾǷǱĬı仯ʱ˵ָ֪֮߰࣬;ˡ
²֪ЩʲôĬһž˵ʦ˵ǣȻˣǱһȥѰʯ
ʯԵ̫棬ʯϸѰһ£ûҵʲôĶֻð֡վʯߴԶȥֻɽԶɽľԵʮֵʢһʱҵһʯλãֻôʯƾǹɸоѰȥ
֮ϵʮֵ΢ߵʱŷ粻ı˶ǰ棬ѾǶ֮죬ƺ;¶ڲ֪п£˲١
Ǳ߳ƺ;أŷҲͬһ㣬һղͻһƿ˵ڰڵǿзѣָǿңеҪõĿǣһžǣĹͼӰ仯һ龫ǣ϶ھصʵھʲôƽϵǷëǵĴڣֻ˲ȵʵǱ˵鹩Ĵڣһ뵽㣬ôܹ
ģŷ۽Ƴߵĳƺ;һۣһѹֵаĵ׻ǵģĿǾԲñ˵õԲܣһҪǣʱΪھصľΪطĽסس죬صУܵ˾
֪䣬ŷȻͣס˽ŲתӣĿųƺ;¶ˣǸͷӵǿˣʶǰĳƺ;ǷǳɣκһĿǣпܱٴԼǾһ˿ǣϱָܻԭȵڰڵˮƽ֮ؽ൱
ȻһƬʮֹļžŷδһǣƺ;¶˵ĿȴԽԽˣĿԲκεºͣĵǿҵϵڻصɱˡɱˣеľǶ㣡
ƺ;Ҳͬû˵һ仰ֻǾؿŷ磬ƺʮĿŷŨŨаĳʱ䣬Լͬģ˿жһӣһ룬˫˫ȥ
ŷ籾Ű취ûڿסˣٳ䲻ɱƺû뵽ɱ⽫лûκεĶƺ;Ѿԥıˡ
һҲӣ
ʱŷҲҪټװʲôˣڴһǰ׷ȥ
֮أƺȴٴ֮Уû뵽ڶ̶̵ʱ֮ڣ龹ȻѾľ䣬֮ǰǼᶨѵŷʱѾΪ˲ɵ͵У֮أȻֻһĽ֣ûĿܣɢŵĲǾ˵ǳ̰ջľ䣡
Ǹ߰ľʱҲ޷ʵؼԸľ֪зһЩصı仯ҪǷǰǺŷսףʱȴų֮ˡΪܹվǰʸףκ鶼ó
ƺ;¶һûѡʹ˷ֵ𣬽֮ػ֪Ĺ鷢ŷȴǵڰڵˮƽ˴ʱֻһ˲һ


044 ڶʯ
쬣쬣쬣
治ϵشŽƿ֮׷еŷڲϵɢš彣Ľ⣬һֻֻʸɿǰʮֵľˡڰڵĹѾ㹻ĲŽ֮
ͬļʸһĽԳƺ;˵Ǹвܼ˶ȫе˫ıܡ
Ȼá͡һƺһҽУѾŷһ⣬ʱԶǿ֮ĩû㹻̴ƺţҲѾƺˣܹظܵ˿˿ѪǿȼıܣⲻѪǾʱһȻҪһ϶ǲȫʹáƲľĿʼֻǵصʵŷֽսԳŲУ
Ľϣвڿٵ󣬺ȻܵһԱߣƺϣеȥεһ˵ţѾ˺У½
һζˮŷһӱʧȥĿֻֻ꣬ɢƺ;˵ӰŷȻһҧһ˰ߣ彣̽뵽˺ˮ֮УȫȻźˮ
ڰڵĹƥһĹ򣬱ƽĺкȻһľκˣĴʹúˮĵطһ޴УԼٶתţͬط۴һ޴ĹڿҵĽˮڿٵķڣߵط·Ҳ΢Ķš
ʮֵԣһյĹ򣬱á쬣쬣ƺ;¶ͬһ㣬Լٶ͵شܳ˺棬˺ߵĲݵϡ
ǿߣƺе
ǻʪ͸Ƕû뵽ŷ羹ʹȹŹֵʽкȻ˶Ѿʹȫڱܡ
ڰڵĹĺˣ
ǻߣŷϸעźĿһ±ע⵽˵ĳ֣תѾǿٵǰ׷ȥΪǿ׷Եɲ٣Ϣʮƽȣ࣬ǻѻһЦݡ
쬣쬣
Ľ֮ȻͣͬһɲĴ㣬ʮֵļ¡ʱղҪ磬ھղźһ֮֮ͣľѾǼС࣬ŷĽʸв֮
ƺٴεĲҽУһ⣬һƫɲɵĻһѨϣһӾİӣʱǲͣҲˡ
쬣Σӣ֮ŷǱһƷм彣עųҲѾǿޱȵķɹֱȡƺ壬ƺֻҪ⽣ȻУӿ϶ҪŷҲʮֵĺԴųƺ֮ǰ־ûһ˿һ飡
ƺʶʱѾŪʮףæ࿪ӣ˳ʪĵ˸¿ͬʱֱۻӶԼǱ彣ء
ʱ򣬾ҲѾͣеġнҲǿٵķɳȥŷġ彣ȻԳƺһֱ⣬ʱҲףʱѾǸʵĴݺ棬ƺһԾûɷϣʷ侪֮ʱƺŷһԿͽʱͬһʱ䣬ͳƺͬЭֵŷĲи׷ɱ
ϣϣŷ֮Ǻͳƺһһ£Ǻ;µĽ󷵻صŷϡ
ƺѾվֱӣֽס彣Ҳ˵ƻӶʮŷȥͬʱƷ׹ᡱѾǿٵ׼ŷźݺݵӡȥʱŷľѾǺܽˣֻǽȫȫı¶ŷĽ֮£϶·һֻƴһսһ
ұߣҹߣ
½սʮֵķḻϱжϣͳƺศŷ硣ƺãȴʤڲ޳ԼٶҷԱߣƴѰŷĿ϶·ҲǾ飬ʱǱʯҪӲǱһҪûԸ˭Ϳ϶Ҫ˭ƴ
ŷȻǵڰڵľʵ߳ƺ;£Ͼǲǰųƿסʽʹ򶷾ʵ羻£һʼʱڳƺ;µƴ֮£ˣ֮ѾŰơ
ƺ;¶ʹеǱܣŷʱ·磬˽Ĺǿ㣬ӿ緢ȥֱҪŷɱڽ£
ʱ򣬾Բκε
Ǻþڽսʮ֮ŷϾǵڰڵľ磬˴򶷵Ľ࣬Ķĺ͸߾Ĺںˣ֪䣬Ѳһζصƣתʼչˡ
ⷬжʮֿٵı仯ţڽʱŷѾȫƴϷ磬Ĺ֣ɱ壬âҫۣȫƺ;¶˵ĹƸȥƴеĶ˸ܵ˾޴ѹʱҲûһ취ֻӲͷƤභš
֮ƴͬڷ֮ĶŹķΧʮֿ㣬Ծᴩתսǧףʱ˶ɱ۾·Ѿȫµƣֻ֪趯еعǰĶ֡
ⳡභһֱϦ£̫ƽŷȻǹʮָ߾ǾҲƴЭƺĹУǡƲѾʩչһ£ʹŷȻʮ˿ڣǶʱҲԲܽɱڽ¡
̫ߵĵطͬڸһ㡣ŷһͿ֮ȻһţϷ˶Գƺ;¶˵ĹŲǸȥģ״
ƺ;һѪѾǱ˻Ѫԣ˫赣Ҫֿŷһֵӿû뵽ǰŷȻôһĻǱָˣһ
ǳƺӦ죬𾪹۾͵ע⵽ŷ籼ܵķ̫µĵطȻһεȻĲʯģǰʯûʲôͬʱ֮¾Ѱãƺ͵رᵽɤˣбŷžҵ˻Уʯ
ҲһӾʶȻֽ֮šӵڰڵŷѾ˵õڶŵĿǣǶ˾ûаֵ

ת˲֮䣬ƺѪԣһӱס˷׹뵽彣֮Уһݺݵ˦һĽɫ֮ͬһ⣬͵ӳŷ籼еϡ


045 涴Ѩ
ŷһʹֻеԼ͵ñݺݴѨλһ㣬鲻ģһĵڵϣǳ棬ӿѾǿٵƽϵ״˿æվıš
ȻǳôһյƺѾǿٵı˹ȥӰѾǿٵĳŷ磬ֱԶǿʯȥ
˶
ŷŭŲֵ׷ţҲ͵ûӳһžҷĽʱƺȥβûͣѾ˳ƺܵķֱ۶֮䣬ķɳ
ƺܿ˵һ⣬֮ȴԵڶ޷ܣѾǱֱĴ̴壬ȻûҲشһҵĲҽУԴʱ飬ʹޱȣҪĵڵأƾǿޱȵľǿסˣҧأҪԼݸҧˣǿ֧סԼӣȥûб䣬ȻƴǱߵʯȥ
ŷû뵽ƺļǿش֮»ûе£һһóƺܳȥԶۿǳĽЧΧ
ʯһͱڣһǧ׿⣬ڷ֮ڸϵƺҽ͵һϣԾһʯ֦ϣٽΣԾʯˣƺдϲ뷽ȥֻҪõǿſǣȻҪ͵ʱٺ;֣˵Ӵ˾ȵѹסŷ磡
ƺʱʹһ¾Ծʯ룬һܵطһӾʹסˣֻбӦǵĵطȻǿһֻһҳªʯɣ
ʵ̫𺳣ƺĿǰ龰з
׷ŷԾɻ֪ʱŭ˶ƺҪժȡ봦Ŀǣż֣׼׼ͷųƺķ򣬷ӳ˷

ƺڻȻ֮䣬ʱ彣һ»Уڷʱû׼ͷֻǴֱ۵ĲߣҲ㹻ܵˣһѪȾƺܵ˺͵رعæԾӱܿſŷĵڶι
ʱŷҲѾǸ˹һ۱㿴ʯһҲǴסˣֲŵעǰ龰˵ôûпǣôܣ
ƺΡΡվӣҧҧ˵˴ûпǣǰǿſʯϲǸɺϡ
ŷŭԲûУĿޱȵĿƺ˵ǲǱˣ
ƺ˲Ѫ˵㿴ģǳԹǵ𡭡
ŷݺݿ˳ƺһۣҲ׳ƺʵⲻҪʹ˷Źƺƺнס彣˵ǲߣȻڹڵطأ㻹ҪȻƺһæܿȴǳƺѾǳɹų˷׹Ȼûлŷ磬Ҳŷһˡ
ûпǣ
ʱ򣬾ҲѾǸ˹һ·ٿ龰һӾ֪еҲǴʧɫĿֻŷֿеСŷ磡ͬʱҲûиæԼġнŷ磬Χκԡ
ϣһ죬ŷȲѣֻջطԾȣ;µĽƴһ£ûҵǣϣһӾˣбѹ֣ʱֹһ¸ǻðɣʱһӱȫǵص¹ȥ
챾ܹشǷɱ˺ü˿ڣʵѾѷǳֳݽߵ״̬ǿŷӲƴ˼УȻƣ꣡һһڵѪ⻹ǴҪģôһᣬŷѾһ˾µֱۣһ彣òס±ڵء
ؼʱ򣬳ƺѾǿƽȫʹæĲŷ繥ȥԱסŷԾµɱС
ˣŷŭųƺ֮Ϯ㶼㣬ֽסصɨȥ
ϣһ죬ƺĹŷĶ֣Ľͬߵķһбб俪⽣Լؾ¥УȻǷȴ죬ȻﾭܵĹ
ƺҲɳȴʱ͵һƻӳ׹ᡱһʮֵĳ䲻⣬ŷУ׹ᡱֱֱĻؿϣŴðһ˿̣ţ΢΢Ѫ
ŷĹʵڸ̫߳࣬ȻƺصĻУȴû̫Ӱ죬ǺǱƺֹһ¡
ƺת˲֮ѾǽǱܷӵ˼£͵ĳ˾µߣžæһȥͬʱʮǿ˦彣ٴιŷ硣

ŷķŭǴﵽһûйĸ߶ȣһӱֹסŵƣһ㵴˳ƺһΣƺ;׷ȥʱѾǾҵŤԵһƬ֮ɫ
ƺ;ƶʮֵأʮֵǿۿϾҪŷ׷ϣǰ龰ȻʯŵͱһȻ͸һĶѨƺʱҲûκεѡž£ƿסڵʯ֦ɣһӾʹܽ˶Ѩ֮С
ֱ·ŷ˵һӾͼӿٶȣٵѨ֮ȥ
涴ѨȻʮֵĴͬһ޴ĳѨƺѾƣսѨ㽫ߵʯ֦ٴſ£¶ס˶ڣͬʱ׼һΪִʯɣʹݺݵĲȥ

ʯڶţͬʱ⴫һҵĵ֮͸ʯ֦֮Ŀ϶ƺܹʮĿվʯϵŷ¶ڲŷҲǺܿͻָԾޱȵ߹
ƺһὣƴٴ̣һŷôһµһŷ˶Ǳʯ絽ʹĳ޶Ĵ̼ŷ磬ĿǰһδεشԼѣԼεɱжûнҪܵƺһˣŪŷ缱ŭͷֱ޲ýƺ;¶˴ж˿飬۾ѾѪ죬Ծǳڳ
ƺд󾪣û뵽ڰڵʵȻǿᣬεĵ֮Ծһ±ָǰȻֵΣһŷ붴Ѩ˽޶ܿܣ϶Ҫŷķ֮£
ƺ͵һҧ˻µʯɺݺݵĴȥһ̫ֱӵĲʯ֮С


046 Ⱥ
ʯҵĶţǰκһζҪǿңʯⲻʱƤսζŷһҽУȥѾǷԾʯ
ǰΣʱ⿪ˣƺԵиһʮֵأҪ֧Ųסصĵڵϣ˫óҩҵ˿ϣſٵϢ
һЩɫǲҰףƺ˵⼸ʱı仯ƺҩмܣȴƺҪˡ
㣡ƺµȥ˴ƿ
洫ŷĴǸҳҪǱߣҳת˲֮䣬ֲϵСա֮һƬ𶯣ƺŷǸ彣湥±ڡ
ƺ;һۣû˵ʮֵʱƾʯŷʱǾԲҹʯĵ֮վ޵ģһ̺ĵȫ꣬Ҳ赲ŷǰʱǱ㽫谭ı¶ŷĹ֮£
ʯվ̫ܳáƺһĲҰף˵ùʯƹ£ʯʮֵϤϰٵıѾʯ΢ʩչ֮þ¼Ϊݵıһ£Ľ彣뵽ʯ֦֮Уʯ̺ĵø֮죡
ҪǸһϵʱ䣬ƺаƾŵϢϣʱ;ٺŷζԾǻһƴ֮ģʱʱֵĽȣǸ޷еϢùãǱ㽫˵ŷķ
ºȻͷ˵ҡһҪȥһҪ
ƺһЩĿ˾һۣû뵽߰羻¾ȻҲ˵ĻҡͷɬһЦ˵ǰҳƺֺأʯöñ㽫ҪĵĸɸɾˣǶѾˣûлġؿʹֽס˿ڡ
½ҧҧ촽ȭͷֻɿɿֽϣĿ
ʱѾǻƻˣϦɢ䣬̫һͣѨ뵽ڰľأƺʹĵطͻȻһС
ôˣҲƺŪһ˳ųƺĿ⿴ȥֻѨĵطȻһƽʯʯûʲô֮΢΢谵ĳ֮£ֻΧһЩطһʮɫһӾʹסˣһǿǣ
лûȫֻƺѾǷٵĳ˹ȥֱǿʯȥڳƺҪץסʯʱʯΧͻȻɢһɫȦƺͬһ㣬ʹһæջ֡
ô£ƺд󾪣۾ɵϴŵĿǿʯ͵ʯܱ̽ȥǱһɵ֮ƺŭȻ֮Ѿ彣Ҫǿйȥ
еġòġ󷴶Ҫ˵ԼĿǰһĻ۾кȻ¶һɼȸӵɫͷ˵˵ԭȫġ㡭첻ˣŷɫǣȴΪβ½ɫǣƫƫҪȼߵɫǰ
ƺֹͣƵĶĿ£˵֪⵽ô£ŷּգΪȴժȡˡ
»ҡͷ˵ûõġһţס졢ɫͬɫΪ࣬շʽȻ෴ɫأഫ궼ûгֹòɫǵġ
ƺշʽȻ෴Ϊʲôòɫǣ
»ҡͷδһǡ
ƺ͵һҧ˵ҪҵɫǣԼȥգҾԲŰ벽ʱ쳣ΣɫǣǱܺŷһƴ֮
ҡͷ˵ҲòɫǡȻǰȴעǺԵġ
ƺŭɫǾǰΪʲôǾͲܵõأ˵˵ɫǵô£ɫǺɫкβͬ
³ĬһĿ𣬻˵ഫֳֵ֮Ϊ˫ĿΪȻĿճ̶ԲͬնաһΪ˾աֻһŮʮָۣ֮ղժ˺󾭹˫޲ա
ƺгԾû뵽ǾȻãĿһĿջͶ˾£¿ȥ
ʲôһӱнֱĺǰĿ⺮ޱȣĿųƺ˵ƺ֪תʲôͷҶͷȻŷ繥ڱɱ㣡
ƺͷۿܾɫǾǰþܰǽΣΪξǲԸ⣿
ޱĿ˳ƺһۣ˵֣䣡
ƺŭҪ˵ΣŮҳƺһ£
Цϻ˵Ҫٸǰһɱ㣡
ƺʮߣǾ˵ļзبǰ棬Ҳ޷ǿȣȻ֮伱ǣת˲һͷӹ͵ôȵ£ôɵѵôԴ𣿸ղ׹֮Ѿͨˣ֪ԼںĵʲôѵͲŷ磬س죬潫ʸĸԸŷȥ𣿡
ƺ⻰˵䶼ͬļʸһ㣬͵ر˵Ҫȫһҧ촽Ѫ֪˵ܸġһҪҵʸһҪʸ
ƺ׼ʱʤ׷˵һڹؼʱȴôĲʶǲڵΣƣѡ˫һ£һжΪؼգҶȻٲ˾ף¹ҳƺҲԲ飬ҲԲκεϵ
ԵʮֵȻ˵㲻䡭ҲԲˡ
ƺ͵شȵ£ֻ㣬ѵĸľʹ˵أźȥĲټ𣿡
´͵˵һҪһ仰
ȻˣǱˣƺٲ˵ʮĵ侻µнȥһֽ§С
»ʶľҪƿʱȴƺǿ§ţ£Ȼ֮ģȻĵһҧվɳƺ§ˡ
£һжΪټ㲻ҪٶˡһжΪس죬ΪټƺͬĴһ㣬ʩչ


047 Ѩ
£չ
µͬƺһŴ˿µѪγһɸɺԣ˵ֲ£һʮָ
һǿĶĸھµĵӿ֣ǿԿסͷľɳƺ£ĿһԵĿʯ
ʯԾɢɫ޵Ĺ⣬һ𿿽ʱȴıϵϢɶ˵ƴʵȻ֮һϹʯѿɫһ֮󣬻⣬ֱӿ뵽˵֮С
˵ͷȻɢɫȦһֻԷж˹ĺɫһֲйо˸ͬʱʱţеӿޱȣǷľκһ㣬ޱȵĳ˵ȫ
ģ˵һѾǲĽģжӿһԣɫǹ̼ˡƺûûκεԥһӱס˾µ촽˱š
ƽǺεȵĸ߹Ӻݣȴʲôʱ̣ʱɫǵǿãƺôһ׽ŪһӱǽѣĵʼձǷ壬ʮʱڵĲ״̬߷ߣ˫ֶһ£ҪȥƿƺκʱȫѾޱ̱վʮֵĲȣҪųƺ֧壬һǽԼȫƺϴȥˡ
ס֡ס֡ɱˡ㡭
Ҫɱ㡭ſ
ٲס֡Ҫɱ㡭
±ȴǶԳƺҵĳĥġ
£˫޵֮ǰҲĬ˵ģʱΪʲôҪĿأ
˫ֵǸΪҪĲλ߷˵ٸ㡭ָ֮ʣҪȡĹ
㡭߿ȻֹɫǵķãȴԳƺʹе߷ҲѾǴﵽһǰδеĸ߶ȣƺȻ߸ߵľҪֱӴڳƺԴͷϣʹ˽ƺУκŬãȴƫƫ޷۰ֵֻƮƮĸڳƺͷϡ
£˵˫أΪƫƫҪأ
ƺ̧ͷϣЦԭ㺦طء˵һȴɫǵҩЧҲʼﱬˡŵ꣬ҩԵĶźǿĵֿԷʱԶԶȾҪЩ
Ȼ֪ƺҪʲôˣ屾ҪɻںϣĵȴֻĶĺ񣬴ʱ޷˵ʲôֻı۾֮вˮĻ䡣

ͬʱ˵˫޽֮£ɫҲޱȵĹЧ˻µĴС˿ڶϣƤѾɺԵѪҲ䣬ת˲ʱ䣬˵¾ȻѾӤ⻬͡
ɫĹȦһֱ˵ΧγһͬůĲӼĶı漤ҷܵһԡ
ܶǾҵĺ֮Ѩҡ֮УʱƣʯѾС˶Ȼ֮䣬һķ䣬ڱѿʯ֦ѿһӰޱȵĳ˽ŷ硣
ŷж裬Ǽŭĵʱӿһɿ֮ɫⶴѨ棬ȴû뵽澹ѾôһŹϹΧ³ڵˣסˡ
¸߹ʥģСһûм°ֿ˵ӣκ˶ǲ԰ֵĴɫǰǶУҲһֱǱʥȻʱȻȴһڡ
ŷ޷־޴ķŵŭһ±ѹסˣ㶵ĿǰһС
ʼձͷһ˿ܿıע⵽ѾֱֱۿԼŷ磬ҵľһȥʱͳƺͳһĻ𡭡
벻벻ʦޣ߲ʣȴ˷ŵҪһŮˣҪ߳ܵŮˣȻͽ޳飡ŷĿ׹⣬òĳţоҵĶʹûע⵽巢ı仯


048 Ѩ
Щʱĵࡢˮ齻ڣһǿޱȵѾڳƺ;˵𣬲ҳӿ֮ƣѣɫǵǵзžı仯
󣬾ĸкͼȵĳѾȫڸסôϲã˿ȻǽӵĳƺһۣԾûаѵзǹǿҵĶģŷ޼ɵĻѾҪˣͷ˵ɱȻûٿųƺ仰ǶԳƺ˵ˡ
˵ʲôʦãڽ氷ɱңŷµĻƺĵЦһ㣬ҴЦͬһעˣ˵ǹңˣҵҪģǲǵסһһ˵꣬һӱע⵽¾Ȼûһ˿ѪһЩŵϸٿ˵ϲûа˿Ѫ˿ڶһ˿һ˾ͬСɣŵĿˡ
µ´ӴóһɫȹٵڸԼϡ
ʱƺҲѾǴԼ·Ͳŷ໰彣ֱֱĹŷ硣
Ȼһ͵ڳƺը졣ں;˫֮ʣȫƣǳɹɫǵǿľѾǳչӯʱһʹʱڵڻͨ͵ͻµľ磬һٴﵽ˵صΪ
ϣ
ײڡ彣ϣŷ練ӦҲѸ٣һӱֵס˳ƺ䲻һԵЩִ٣ûȫʩչһнȴһƽֵľ档
ô£ôͻȻֹ
ĽУƺһֱֻʩչšƲζصĹͲܸŷвȻʱһ潻УȻȵŷһƽ֣˵ղŷԵЩִ٣ܴЧŷ𺳲ˡ
ŷȻܿ˳ƺһղŵƴѾĸܵ˳ƺ̺ĳŵĿųƺĿⶶ֮һӿ˶ѨЩ͸Źɫʯۺʯ飬ֵĺȻ˵㡭ǵõɫǡôܣɫôܻӦǽɫǲŶ԰
ɲ֮䣬Ǹ޵Ĵ˵Ѿи֣һӱ˳ƺ;˵еľνǴﵽ˶㣡ɾģļʣ
Ѿ˼ѰڶǣȴǱƺ;ھ֮أֻĵʽõ
Ȼ֮䣬ǺХ֮𣬳ƺͲŷԻŷϹȥһΣѾǶĶ佣һʱâҫѨ֮ͬһ㡣
ͣһŷֵжһС֮ѱƺĽ̴ʱûʲô˼Ӧս˺һ򶴿ڵķ˱ܡ
׹ᣡ
̶ʱ֮䣬ƺѾ˹йͨ׹ᡱѾصˮƽʱųġ׹ᡱȻܺǰʱͬնɢҫ۵Ĺâͬһһ㣬ֱӵķŷš
ŷ绹÷ӦʱؼʱһͷܿҪҶȴûӹĹһѪ˿
Ȼ֮䣬һҫȴǾѾͻȻ֣нָҲŷҶ
´ʱǺεȵĹѾȫָȫʢ״̬ڰشԲ磬֮иѣȻھصΪֻһ֮ңˣ
¹߾ǳ䲻⣬ŷѶ㿪СһҽУҶȻǱнһ롣ҫޱȣ֮Ķš彣ڶѨʱǵʧȥѾԵòҪˣҪȷȷʵʵĸܵв֮ҪסԼ
£ֱӹҪ
ƺûлͷнлž¡
ŷôǵڰڵˮƽʱѾˣóƺһ֮Ҳ޷ʤʱŷĹϵѾǵͬˮĵزŷǷɱˣ
쬣
²óƺҲѾָšнͬƺһγһֲ֮ŷ硣ŷ֯ԼĽֵųƺ;˵Ĺ˵ĽСĶѨڷ˼ҵײȻһŷʹһͬ˺ѵķһ㣬ֱֱķ˶档
գգ
ܵǿĲҵҡƺã֪ѨҪݣæڷȥȻһУֻڱ֮һֽס壬ȫ亹綹£ƺǸղڽϵʱƺ̫
ʱѨת۾Ҫݣƺ룬һ§ס£תܳ˶Ѩ
һܳڣ󡰺ա̳֮ѨѾǱͱϵɽʯˣϵŷɽʯͷæܣʯһߡ
ǱߵŷȴҲǿѪȻ˲Сˣһ̧۱˷ɱĳƺ;¶ˣԥģҲǿٵܵѡ
ףʱ֮ĹϵѾǷһεı仯ɥʧ˵ʸˣѾǱȷȷʵʵˣͳƺƴһУܵ˳ƺľ䡣еľǸˣºͳƺɫǵģٲҲָܻڰشԲΪˣǶ֣
ǸӵĲʵʣƺ;¶˱ǳŽϵĳ汻£Ҳ򲻻
ںХŷȻˣҲ磬ʱѾӵ˼ɿ⣬Ծʯ롣
ƺЩ㵣ûŷ羹Ȼ͵һģһǺԥûһ˿һԥøո붴ڵЩ벻ʱеľ͵ƿ뿪Ļ
Ҫˣ¿ƺ޷Ĵһǿҵĺ⣬ҲʱŷҪҪĵˣת֮ѾæߴųƺʶƺصĹȻڵڰصĸǰѡ
ʱ˵ݼţƺ͵һҧ촽Ȼȫ͵شµʯɣ˵ľ޴ֱûһֽŽԼ͵ڿ˫ȫ뿪ʯĽӴ
ʯǻعⷵյһ㣬¶ţһϢķɢһ˿ºŷ綼ǻһ𣬾»ãվûʩչٵŷǱȴڿ֮Уȫ˶һӾʯֱֱĵڵء
ƺѽܵƿ˸һŷˤڵϣʱæסʱ۵ҵķŷ磬ʮֵĺˣѾ˳ƺȫĹ


049 ŷ֮
ŷľҺХʶıһԾܿȻ˳˦ˡ彣
ϣһཻȻŷ⽣ڲִ֮зڰڵΪԲСϳƺȫһʱȻռһЩϷ磬ġ彣һȱڣ˳һ
ƺģٸϵߣ֣ٴĹŷ磬һʩչʮֵĺãƽƽһȴѽŷе·˽ȥ
ŷη徻µͲͳƺһֱǴűӣƫƫƺ㲻ģĽƻֻ־ٽͳƺӲƴһС
ճģ㲻Ҫ̫
֮ŷѾǱ׵ļŭʱ˱ӣȫĹųƺݺݹȥ
һƺһҽУûϵŷ͵ʩչйڰڵΪԿģһˡ۵ȫ亹ܣҷӦҲ죬ŷĹ˳һٱܿŷĵڶι֮ʱҲûаֵиȻǿٵĵϢԼǰ
ʶôĶҪƵϷ𣡡ŷڶգŭųƺʢȻȴڰԵĵϢţٵĻָŹ۾ҲһֱעԶľ£һ׷ͷԥıӣ
ƺͲŷĻĿⶶ䣬ŷ繥ȥ׼ŷڰԻָƣһҲŷͻȻӣǿйȥͬʱк£Ȳס춯֣
ϣϣϣ
ָ֮䣬ƺѾȵŷֱƴ˼У֪۹ԼŷĶ֣εĹԵʮֵĽƻںŷƴʵʮභһȵ彣ҪϣٵƿȻһȥʽãľƲȴٺʲһζܣŷζȻ޷ƵУסŷĿȻǴﵽˡ
ˣ㵱֮󣬾¾ͻ壬Ҫȡģŷ缸һʱȴ޷סƺеŭﵽһ壬һ䣬ŵֻֻһϣûҵİҪɱ練ƣ
ŷⷬ˻ƺһ;¿վһͬɫǣҷôܵĹϵʶֻǽŷ統˵ġȻʱŷⷬȴĵͷģͷһ۾¡
Ȼ쬣һƺԴûתȥǰһɹֱֱķŷ磬Ǿµġн
ŷղ˵һ仰ҪƺԼߣƣû뵽ôһǱ߾Ѿжһʵ̫⣬ܲʱֻյıܿҪҼȴǱС
һҽУһβҽб֮ǰĶҪıң͵ıһֱӵĶеļʹ֪
£Ҫ𣡹ĲģŷһڵѾʼɢͷɢģߵѪϵģԵʮֵķֿҵĻ彣ŭž£ƺҪž¹ȥ
ƺû뵽ŷ羹Ȼķʼδ֮ԵЩңһĹвԼæ񣬺÷׼
ŷ翴Ʒʵһ齨һܼķܹЧĵֵµҲƾĻڵʱ׼һж
£ѵΪ۵Źβ𣡹ԲϢͽģŷĺеƺѾ־ˣĿԾĶԶľ£еġ彣Ȼƺȥ
ƺһֱڷŷ磬ŷ仯ϱˣæֽһˣʱŷƴǲǵģܿͬʱе£֣
һкûн꣬ǰһգȴŷոʩչһкתܣû˿ԥƺһڸղŷ绹һƴƵģ״û뵽һйתӣŷǰҵķóƺ˶ݵľ졣
Ȼ䶯ǰŷһҵĲҽУֱֱĵڵءѪɽһֻªĶȴŷϷѳ⣬̶ʱַɻص˾µС
㻹Ҫܣµɫޱȣǧ겻ıɽǰ龰˵ңĿȴ˿ͬΨһеģֻɭĺ䡣
ŷĲҽоޱȣɽͣ˫ֽİŶȵĵطͬɸһ㡣
ƺ֪ŷǳ׷ˣӿһȻֹǰӰӹȴǾһŷ翿
£Ϊ˶̾ǣɱͬţؽΪݣҲĲģŷ۾ȫѪһƬЦޱȵĿž£ЦׯȴһŵĸˣȻһ깶ϣѹҪ㣡
ϣһŷз彣ӳס˾µķŭһѾһȣ֪޷ǰҪ޼ɵž¡
ɱ𣿱˵Ҫˣ𣿡ŷ緢Ъ˹˻Уž£˵£㱾޳ܵŮˣͲΪӵܣͽҲҪԶ޳֮
ϣϣ
ŷһŭţһߵֵžµĹˣﻹӵУڽסµĵڶʱֱȥһۣѪȾ
£Ϊ޳ܺͱĸ˾ɷĸ
ŷ粻ƣȻЪ˹˻ţģޱȣеʽѾԽԽңһغϣþɵĹ˷ߣһޱȵĲҽУҽȴͻأֹסӽӲԵԣѪдֻҲûκεϢ
Ŀ⺮ޱȣջнĲϲѪԽ
ƺĿǰŷʬһۣз˵ŷڹؼʱȹһΣΪʵѣȴΪǵȻԣһĵ·ŷеĶԹҲɢ
һпƺ̾ϢһԵ̰Ʊ䣬İطõΪʵڵĴ𰸡
ʣµ˻Ҫ֮߳أƺסŷߣŷĴ彣ΪСҪʶ鿴еĶ͵һæתͷȥ¡
ʱҲĿ⺮ޱȣûһ˿º͡óƺһĿ͸ղŷʱǺεȵ
£ɫǵĪ⣬ǻûȫգԺ󻹵üоǣ
ƺת͵˵ôһ䡣ɫǵҲ̵Ķˡ


050 ֮
ƺջʶʱһΣյѶϢæһͬʱ͵ӳ
ϣһ죬ƺֵסһȴһѪǵصΪеùµڰشԲΪ
ͬʱеԼҲ˼˿ѷ죬ƺٶѵĽ˵ͲǷŲ⣬ŵǿ彣нЩƴһ󣬴ʱ»ָ˵ھشԲľ磬һﻹܾܵסټϵĽ
һҲվӣæ֮æͷٿֻѾǲٿšнٴϮ
ƺдŭղӦʮּʱһʬˣǰŮʵ̫飬ǰһֱԸŷ磬ȴϾͷϮɱܲŭ֪ôľԲܽ߾ľ£һҧ趯֮ƣֱµҪȥ
䣡
ƺԽƴʵմ֮ƣйĶš׹ᡱϮһཻײʱҺ֮ƴĲܿٵɢʯǿҵҡΣһʯۺʯƺæˣٴ³һѪȫѪ﷭
£ƺк۾Ķž£ޱȵŭ£㵱Ҫ㲻ҪˣɫǵǶûȫգˣҩЧٶȷ֮ʱɥ֮ʣ
Ŀһ䣬Ŀøӵĺ䣬ĿųƺʵҲȷʵƺ˵һĬ֮շֽɿ
ƺĿž£ȵ£ΪҪңÿʱԼһΪΪ˶Ըŷ磬˿ΪһҪأ
²֪ȻʲôĿһǿҵĳޣ֮вײĶȻĿųƺȴûа
֮ػ֪жվҪɱңûҵİһ߳ɽȵģƺĿž£˵£ôһеΪʲôѵͲټĲ˳뿪طȥ𣿡
ƺ仰ʮֵã΢Ĳ֪˺Ŀųƺзƺ⻰νҪԲˬǾ䡰һеΪʲôͣھµĵص޷ƽϢ
֮ƣ˺һ߳ɽȣƺĿ˵Ժ֮߳أ֮䷢κҶԲκһ𣬶Ѩз͵ûзһ£Ǹˣˣ
·ظһŬƽͷķĬãų˵ãĿ˳ƺһۣ˵Ѩ﷢ҪǸҺͱ֣׷ĺǣҲҪɱ㡣
ԿԷġƺһͷһ٣˿ŷʬһۣ˵ٶ˵Ҳûô£ǻҪϽѰ뿪ĵ·ǣǿЩ߰ɡ
֮ĹϵԵʮֵ΢ƺߵʱĺ;±һξ롣ղȻѾ˵ˣɫ֮ΪвԲҷ֮ģĿʱ̶ڲžµĶһ춯ٶӦ
ĵɽȳһֻǸѰɽȣֻҪɢܸܵһʮֲ˵ĸоĿ־壬ƺ֮ȫˣƺֵ֮Ĵɽȵƺһֻ޴۾ʱ̶ڿ̽һһ
˶ûѡѰҳ·Լͬģ˶ٻ·ѰҺɫǣģӡУɫƺȷżһɫǹâҫޱȣκһطԶ˵ϸѰ֮ǰ˶Ӵ˴Ĵûҵκε˿ڲĵʹٴѰһʱ䣬Ȼûκһ˿ƺɫǸûͬǵ£
ϵİΣҲһֱóƺеĲѣͬںɫǣȫȷţ±֮ʣϾһģʱȴˣʬ
Ǳײ鿴֮󣬳ƺģ˷ӰѰһɻ֮ȥĽ
֪УǸϲΪŮռһλá
Ǻͷ϶ѰȴҪ뿪֮ءԶȥɽǴȥǱǶ˶Ϊ߾ٶʮֵĿ죬֮ⷬ£ĹԶԾտʼǸģΧ龰ûзһ˿һı仯
һóƺ;˶ЩľĵٵʹǼӿ˱ߵٶȡ
ҹΧԾûзκεı仯һɿֲ֮Ҳ޷ѹֵֹͣ˽Ųֹס۾㶵ĿԶɵԶԶһɽˮһչ˵ǰȴǵصľ
ԶģѵһþƺǿѹͷĿֻţ˵
ҲûеĴݣĬã˵ܵġܵġټǰߡ
ƺҲĬȥǰȥɽͱڣֻжܿ·ǰƺҲʱΨһİ취ˡ˵˼飬һ߾κһطǿߵĴڣʱȴûаֵ֮أʳ·ǲõĵģ˵ĴжųĴ档
˼ǰߣƺͷ˶ԾµĽ䱸ʱ˶һһҪ߳طﻹаֵ˼֮Ĺϵε΢㴦֮ΨһͬˣЩ黹һһ£ҪֻʣһطǵصľѹȣҪģ
ڽʣļּǰߣֹһ룬ȴʼûпһ˿ϣ˿˶ȫˣ޷˼һǷϵڵϣ㶵Ŀǰ
ǡ绻򣿡ƺ˵ı䷽򲢲ǺõĽ飬˴ɽȣΨжһ˿ıϣȫǸʵͱڣߵԵĵطҲûκεİ취뿪˱Ʒյͱڡ
ı䷽򡭡૵˵ûֱӻشƺĻ۾еȻɫ¶˼Ѿʮֵˡ
⵽ʲôطƺŭЩ۵ľҪƷˣһȥݺݵԶ
໥һۣ˶ԷĿľѵҪطĵɱѹֵ⡣
Ȼ޷ΪκΣ


051 ƽ
֮ӿһԵĳĬʱһɳ֮ӹȻǵвĶһȴǺȻʶһ飬ղųƺһݺݵҵϣȴûκ֮еĶԣʼն϶ûӦе
ת˲֮䣬ǵĿ͵ؿ˸ղųƺӽȥĵطڵϣһ
ƺæȡٴη½ٿ
ʱ˶עĶϱеĶߣն䣬Ƿɵһ룬Զ֮Уǿһ㣬һ½ֱӵ
صһĻ˵жǴ󾪣ŵĿǰʵԶ֮еܣǱ߾̺Ĺ
쬣һѾжһнٵǰƶûƶһطҲûа취ǰ벽æɢȫǹصӾ˵һæ
λ£ƺæȥȴûһȥĽӽڵǸλãԵĸܵǰĲȥܣȻȻǴյУѾǱһţǰ벽
ƺ۾ǰȥǰһжûκα仯յһƬȴȷȷʵʵĺبһĻͬǽ
ԭ⼸յı߲û˷ѡǵжûдӦþǽƵıԵˡ½ĿǰĽƣԳԵ˵
ƺͷ֮صŲɽеĽƾǸΡȻĳǽ㽫ɽȽΧУɽ֮пκΧı仯Ҳֲκε
Ǹγȥ棬ܷͨƣƺʵ
»ҡͷ˵ؽƽ¶ܹ֣ôԾġĿȻţһ٣˵Ψһİ취Ҳֻǿлƽˡ
ãƺصһͷ˵Կ¿Ѿӿȫŷ׹ᶯ֮ƺݺݵȥ
ͨصĸ߾ȫ뵽УɢʮְԵĹâǿޱȵǵ֮УԵһȻײΧڳƺ֮²ûٱľְ㣬Ƕ˽֮ϡ
ƣƺ˫ֿŻȵĿ˳¹ȥͼһӡ
ڵظ߾ȫӿ֮£ƾǱڻıɽ㣬һһǵȱǳƺҲΪϵӿڷʧţ˺ѿγһĻСʱƺ㼸Ҫ֧ŲסˣͷϺ綹£ʱ˿Բаֵиһ˿Ĳ̣㽫òױһȱڼϣһŬҪһ
£ƺҧе
´ʱҲʮƺлѾǿסԼġ彣ŷӿ֮ƣǴϺݺݵĿȥ
䣡һһÿȱ֮УһȴóƺѪһӷѣһͳƺߣЩƲסˣڿά֮£ǿԭе
飡
Ȼȥٵӿš彣ѹͳƺͬķùĽԽ˺ŽơͽƷžҵײϵط֮
дһ㣡ƺķž²ҪŪ˷һǸ߾һһӾöԿƵԽԽȱڲǽƵҲʮֵľˣҲٵĺ£ȱڣͼظԭʹƺ;˶ǷĴ߶ڵжʮֵףʱ˿ҲֻýѽƵٶȴڽָٶȲһ
飡һǸȱڼʩ֮±ż״ڳƺ;˵ĲиŬ£ʱãȱһĴС
˵ĿһֱĶȱڵĶôһؼʱǵĶ׷ᵽɤˣӿһۣһʱ̱ʮѵõĬ
ߣ
ת˲֮䣬˶ͬľǸȱ͵һԾȱʧȥ˽ĶԿڿٵĺ£šǰƺں˵ٶȶ⣬֮ȱڣȱȷʵ̫Сˣһûаպã±ȱ֮ӳһ£һӱýĳƺ޷Ľͷֱײķβϣ˶һУǱĴӽȱзԾȥ
Ϊ˺ͽƶԿ˼ȫеʱ˿һ֮أȫ¶Ҳ۲˰ֵصĵڵϣҵĴϢš
۾ȥ֮ٿԶֻǰɫԶļɽԵ˲١ݸͬڽ֮ʱ͸һ㣬ʮֵĲ
ƺйȻϲӿĸдղڴԽȱʱԴʵʵײھ·βϣʱȻܸܵǹɾСһȻڶѨ֮еĵ࣬˫̽ùؿڵɽ֪µǶôĸеԡ뵽̧ۿ˾һۡ
ʱѾվʮֵĸ߰κǰչֳֵǱظһһŬָеĶڳƺ֮ʱָŲѹֵĲ
˶ԿƻղŵĿ̿ͶѾǺα·ţ˿¶չֳؿڵ̺ƺ
Ҫٸҿۣ㲻ҪҲŵԣ´ŴϢŷŭ
ƺһæĿӾջءʱ˽֮أԾԽļɵˣӹ죬Ǿпתۼģ
£ֻҪһֱЩɽͷ˰ɣƺæתƻ⣬˵
˵û
ƺ˵ͷҲٺ;¶˵ʲôĿ̲סͷ˽֮һۣǲᣬ뿪طǷԾûѰһأͬѹһʯͷܡ
ģ˽ϵĴ滹һɫǣ龫Ǵһλ䣬ͷڿ֮ص龰ʱĿɿƵģͷһɱ֮С
ѵûԨؿˣ
ƺͷð뷨֮Уϸ룬ʮֵĺĵ뷨Լ񶨡
Ȼصһ̾Ϣʹ˦˦ԴŬŽеǹɱݺ͸ˡ


052 ˺η
ϢһЩʱ䣬ظһЩǰȥһ̣ԸоΧı仯ͽ֮ԵĲͬѾȫȷտʼĹԶǽ֡
ѾԿ϶ˣǰӦѲصԼ
ָо˵жǲӿһɼӦ߳ˣζܹعԼ֪Ǹȥˣ
֪Ծɽͷܼܲƽǣƺ۾һԶ˵
ƽǡֻԲһ£Ҫ̽ѰĹһУͬˮһ㣬˺ôľǽеĶסƽ˵Ӧǰɡ
˲֪ƣǰнϢصɫȻڷãƺܹĸоĽŸı䣬ɫǾƺǿһ㣡
ı仯ȻǺãǽĻһʮֹϢϢҷѰһڣȴʼûгɹƺòһ壬ɲǿңʱһ£ʱҲӰʲô
ʱ䣬ƺҲһŷĴֻӵŴǮơҩݣЩƺ۵似ԣҪʱǲϸˣֻǼ򵥵˶ԡнĵѪ
ȻһжֻһЦ˵ӡ
ҹʱ䣬Ѹٶȷһɽ壬ԾһƽɽϣԶ¹İ´ܿԶʵӡԶӦñǳƽˣ
ʱ˿ѲκζĻɣ࣬ĵȷȷ˹ƣ»صϤУ
ƺȻһϲڻعƽˣߵľȴͷʹ˵˵ѾŵԼһصƽǹ֪ᷢı䶯ºпܻعͷҪԸŷ󣬾ͻȻϮһԶûǣȻٴγŵԸǹ֪᲻ĳʱͻȻڡ
ϾۿҪصƽУ½Ϊ˳羴ɳ֪Ϥ̫ܵˣԾ¶Ծһɱŷ硢ɾǣǺϣκһ֮¶þҪ
ָоųƽǵƽʳԣҪɱ˼һŵڻ㣬ԽԽˣʱֵ𡢳ԸǶһ²ߣһ𣬺пϴµɱġ
ãڡƲѾӵһ桰ԾšɹԾڶ桰ڡĲ档ֻҪСһЩ沽ż̵ġ
ѾȷȫƣػسƽˣȻҪֱ˵ȥµģûз֣صΪ֮֮ڰشԲΪʵǲԶù޷ӵаֵĻᣬʹҩ︨ҲǾвͨģǺεȵĸ߰ޣͲκʳҾǽһЩСġ
Ǹ鷳ƺɵرϴڵıʵ̫ˣɫǵǿѾһٻָƣǵȴڼʱգ¼пܳɹƵڰصƿһԾΪھصľ߾磡
ʱƽǵƽһı䶯ӵھΪľ֣ҽûзĿܣտҲעԶۣ
彫Ҫȥδӣƺ˳˼֮С
ٿǱߣֻٻһЩʱܻصƽˣȴûаֵϲɫĿһּΪӵ飬֮У¶һηͿܡƺĿ˾һۣĿⶶһݣǺйء
Ϣһٿǰûнơ˵
ƺ޷͸µ˼¼ȻѾǿˣôȻҲö˵ʲô
˾⴦طЪϢѡһµλãϣĿԿԶҫŵƹĳƽǡ
ƺԱߵĲݵϢ¹ϴߣȻ֮˺ܶܶ࣬ͷദĵεΣͷ֡Ȼ룺Լѡ񣬻Լ֮𣿡
һ˿һĵ֣ڲݵϣ֪ԼСȻ֮䣬Ƥ͵һȴͻȻܵһ˿Ϲ⣬ת˲֮ѾȫˣʱԼε⣬ʯ˲Ʋõ˼£֫ٶȷţת۱㷭ԱߵһôԱߣ飡һó˴Լվ˼
ֻղŵĲݵѾǱһɲѷ죬Աߵ׮Ҳȫ촷ۣ֮нͬľ߰㣬׺ޱȵļ׷˳ƺϹĴ䣡һ޴ֱӴ±룬нͷ֮ͬ㣬ƺȥ
ھµġнǰȻǲһҲѾǽнĹֹһƺǳɶݵļ϶վ˽ţסĿŭޱȵȥȵ£ⶾЫˣ
ϣϣϣ
ӿȵĹǾ¶ԳƺĻشѾ¶ķɱƺˣʮҫۣѾʹԼڰشԲΪȫ
ƺŭζǲ˾±ӵ͵Ϯ֮£ղƤܵˡнĲƺʱǲݵϵһʬ壡ۿƽûнˤҲɹ˳ʱȴ޳ܵ͵Ϯ֮Уôܲŭ
£ŷ˵һ㲻޳ܵһĸƺʱٲκε棬һʩչƲڶ㡰ڡƴ㣬һߺĴʱѲκεϣǾԲŹģʱ˿ȫǸľ棬ƺԾﻹаֵ飡
нĹâΧҫͬһ㣬ƾŽĿµϼı飬ƺĻһ˵ĿԽˣɳĮ֮һ㣡˫ҲϵļӿŶסнӿšнԳƺͬˮһҹ
£Ϊɱ𣿡ƺзŭȫκεıֵʩչڡĲȫʩչͬ⾪磬ѸġƲѾɹ˵ڶ棬ٶʮֵĿ죬Ȼڹޣ޷ԾγʲôвʹҲþ޷µɱ֣
ôһƻһ΢⣬ǾǳƺãȴԲתӣôһʱ򣬽һ϶ǽ͵˾µĽϣ


053 ¹ⴥ
ڽһζƴ֮УǱѣڴеġ彣Ҳÿʹã±˳
ϣϣϣ
ƴཻ֮ͣ𣬳еƴǵһʮּޱȵĵزʱƴĲǹмıá߳ƺ⣬С彣ʱȴֻζͲ;ϵĽӴ߾¿һԶʤĹʱóƺް취Ψһɱƺİ취׼ƺ˶Ĺ켣ǰʵʩһ
ɽͷнҫۣޱȣʱ˿ҲѾȻӭصҹųϫݱ䡣ʱ͵ͣһ̣ҹʱɢȣ
¹ⴥı仯ƺ͵һһֱεǹɲྫ֮ƺܵһЩţѰŵϵĵطƺһѾΪؼʱˣԲܳκεĲæסŬѹž֮춯
ľǱ߾ȴһʹ̱ڵءͬʱ⽣͵ȥнһ£ͬߵļʸһڵϡ
ƺĿͻȻı仯һһͷпٵĪɫǵΪŵԵʣյķҪȾƳһЩ
ʱ˿̵ڵϵľȴԽĲ²ͣĳ鴤ţҲ亹綹ҧҧƺǿѹĳּ尾һ¹ҫ£ԵĿѾȫ˳֮ɫʱ̲ס΢һһϡ
ƺ˼εȵ磬ģھ֮ı仯ϾԵɣ϶ǰԵɫǵڶͷţ񾭹¹żȻҵķ

ɫǵǿײ¿Ʋסԭʼٻ̲סһһԵޱȵķŵġʶ㣬ӿһǿҵ߳ܣϵĳǱѬѬһ㣬ǽޡ
ǿ֧ӣҪԱߵġнǴʱֱ۶ѹֲסĲҹ֮¹ʾǰδеȣͬһưԵ׵Ĵһ㣬ָɫǵĲɢ
нԱߣȴԶ޷õ̱ڵϣصĴϢһһ˫۾ͬһһ㣬ʱĿȻҫŲ֮ɫҧҧ촽ŭųƺ
ƺⷬģʮֵʱ±ɫǵûаֵʱҪɱ¼ֱ練ƣ
һͷǸ޴вɢ
ջ˵ľ޴󣬳ƺгȣ»ȥš彣ҲԽԽ
¿ƺš彣֪ܲƺͼżٵҲûаֵųƺĿⷴӵĺˡǱ߶ѻһЦ˵ƺʼգûпƺ
ˣҪֱЩǿƽסķޱȵ˵仰
ƺֱָž£ȵ£ŴҪأֲˡ
һȴĶԽԽӾ磬ЩƲס촽ҧóѪˣޱȵĿ˳ƺһۣ˵ְĶųƺ˿ƺķľ֮һļǿѾǸеԼҪٱıԵֲ뽫Լǰŵģչֳʱ˵һֽѡ
ãƺҲǶŭս彣±ҪȥΆµٵһ룬ȻҲһȴڵľ֮Ҳɢˡӵŵ꣬һ谭ãǱϾֻ谭ƳһЩʱ䣬ҲҪ
гֵôһûƺĹȥȴͷ͵ĹһѡͻȻʶǸؼ⣬Ǳͬ޷֮ķɣ֮ٺ;ͬʧȥ˾µİսŷĽ֣
ѣΨһİ취Ǻ;½ڣ
ֻҪ;½ڣܹȹѹأܹù
ת˲֮䣬ƺӵķŭ֮ɫʧ٣µĿԽԽӣ֮䣬һ֮ɫ
Ŀųƺı仯Ŀ͵һֱϾͲ˳ƺ뷨ȴֲԼʥóƺһһÿһѨеĲ࣬жܷǿҵĶĸкĳУ
ôɱˣҧ˵ŭųƺ
ȷʵǲɱˣھ֮ûȫںϣ㻹ƺ˵ţѾ˾µߡ
㡭¿ƺĵĿӿһ޷ڸǵĻźͺ£ͬһªĶһ㡣˫֣Ҫܿϧصڵϡ

һůʱмȻ𿪣ͬһƶ㽥ӿ˶ܹǿҵĸܵ澭ľʱһһϣһĹתš
ƺھĸţȫ뵽һֿ״̬ĬĬĸž֮ĸ졣
һεĽֺϴβ֮ͬתԵ࣬ǰҡĸоɫǵĲƺҪⳡг׵ڻˡ


054 ں
ܹɫǵĲԳƺ˵Ǹ飬˵ΰѾµĹöлⲢļɵϾҲҪܵĿƣ˵ʱ;½ڣȴĽͽǷ

ɫ֮ڹȼգֱеںϸСƺֱеǹǿҵҪûˣ˵УʹҪӿ콻ڵĶ
ĿתȻһ飬Ǳµľٲǰ޵Ŀʱ˿˫Ŀ֮Ѿȫɫڸǣֵһ֮ɫ
ƺһͷתǿԵһ˿Ϣǿֹͣ˶ֱֱž¡


055 вȾ
Ϊ𣿼ֱǴ治ƺž£ȵ
µӾɳƺô޼ɵһģǼ裬ŭָųƺ˵㡭㡭
ƺ˫ʵķӼ׽ŪһЦ˵ʲô㲻ģз
ſ¸ܵԼֻȵƣǳԽ˲ӬһģӾҵţͼзȻԽ㣬ǹں֮ѹƵԽ֮У屾ܵĵͳƺһˡ
мŭޱȣȴ޿κΣ̾һڰشԲľΪƫƫڳƺǰ޷ʩչֻɳƺڲ
£ûõģˣ֮˭Ҳ˺˶ԷȻҪһңȻǿԵġƺЦ
ÿһǵͨ죬ƽһֱʥ߹ʾˣЩﵹǱƺŴŪ񶯵
ס֣һӱ˳ƺĶ˫æȥȻʱ޷๥еＰϳƺꡣ
ƺһѾǽֶֻץһãּǱ̽ȥ
Ҫ㣡Ľе۾ֱֱĿųƺĿѾǴһɰ֮⡣
ƺҪ辻£ֹͣƣĿ˾һۣ˵£ȻǲײĲᰡӲҪʹһЩǿӲֶΣſֻ˵˵ʲôˣƾʲôҪģסұҪס𣿡
׳ƺ˼ͬһ㣬𵴲ѣȻͷȥΪ˲óƺӣ˵ס֡
ҪŲſϽзˣǺôļӰνл𣿡
ҹԼ߳һĻ׹뵽һ㣬ͷ˵㡭Ҫ˵ˡ
Ҫ˵ˣǲҪԼ飬ñ˵ˣƺЦ˵˵ţҪǸط̽ȥ
ҪٴθܵΣգ¡ٿ̧ͷеǴŨŨİ֮⣬ѾԸƺˡ
ƺԶѻһŹֵЦݣ˵ҼȻѵӦöз֮𡭡
㱰ɡֽ֪ǰ㼫ȵ裬ֱֱĿǰĶħʱ˿вѹֵĸֳݣһʹ;ļ䡣֪䣬һӴδȻĵûзֱֱֻĿųƺĿ̺żȵı
ƺôһģһû뵽¾ȻͬһѰŮӰһ˵㾹ȻҲޣ
ˮɣȻһЦ˵Ҫ裬㾡ɣһҵ⿪ƵķӣĺǣҪȡ£бʹԽֹסͷȥҭ૵ҶԲ㡭
ƺĿһ˵𣿡
̧ۣܿƺֱӣǿ˵ûˣһʱȥҵӣȴ޷ҡǷֺ
ƺһ飬Ŀžµ۾˵ˣ㵱ҶŮʲôȤ𣬻Ҫһ𣿼ֱǿЦʱҵи˵ҹĺ壬ҲڹӡɫѾȫգǵ嶼ܺõĸˣһ˫ޣΪĽչˣҪһԾھصľ磬Ҳָտɴ
һ٣Ͻ˵ҪˣһﵽھصΪʲôʱ֣Ҳ޷ѹ㣬ʱ˵ù֮λܱȥʱ㾡ܿԴȥʦֶһ˭Ҳ޷ֹ㡭
ƺ˵꣬µѾһ𣬺ʣƺĻ˵ûһﵽԾƿﵽھصΪнҲûܹѹʱϣ˭Ҳ޷ֹһ飡
ȻֽĿƺĿеɫޱȣûԾھصȻȻҪΪ˸Ĵȴľ޴󡭡һ뵽Ҫͳƺ˫ޣбӿֳһĶĸС
£ҪˣѾ̫ͣˣȻ׵ھؾεͻƣһ˫ޣָտԳɹˡƺ˵ԴΪ룬ʵΪԼǵմ᲻þͻᵽҪսʤһȻһҪﵽڰصΪлᣬ;һ˫ޣܽ쵽
˫֮ʱϳþµͬ⣬ϾҪص֮УҪǾ²ϣǿн´˳ңҲ϶©ʱ˵ע⣬ǱǴĲˡ
ڵʱ´ﵽھصľ߾磬۴Ӵ֣Ҳģֻڣܳס£֪ϤµļܣΪѱο۲쾻ɫѾ֪Ϊ龻º֣֮Ǵìܵģʱǿ᲻ڶ˵أ
ֱֱĿ˳ƺһȻȻһЦԶҡͷ˵ҲٶԲˡ
ƺģȻһЦ˵Բˣҹװʥ㾻ڴηŵˣû𣿡һסµԼ˵ο£㵱Ϊ뿪κ֮Уεķ˵Ѿҵĺӣ
ƺ仰ԻĿĿ־;ţеġģҲỳĺӵģ
ʱƺſ˾£˵ô
ƺԽ㵭ȻݣԽǸе־壬ȫѾ̱һڵϣĿųƺ˵ܵġܵġҲỳħĺӵġˡҲһɱġ
ƺž£˵£ˣҪǸ̥ұؽ֮¹£ҵҪع֮ӵܽοʦ棿벻ƽޱȵľʦȴȷŵļҪ֪飬ֻοء
µϲ԰һƬٿκεѪɫֱֱĿųƺƺѱһεľʯѹס˻һƬ˵ħ
ƺһЦ˵ҲǶħֻҪԴʲôˣŴʱֵ飿
㡭㵽Ҫ
ƺһ˵Ҳ˵úֻҪӦ˫ޣҴﵽڰصľ磬Ź㣬ʱ֮ӴһʹʱҲﵽ˵ھصΪܿԷĵȥҲ˵£
ߵ˾µǰס˾µ֣˵ɣҪվȣҷס㡣


056 ñط
̱һƬɳƺӣĿųƺӣӿһɼȲҵ
ƺĸ¹⻬գ˵ô£𣿺˫ޣ˵
´͵ҡͷ˵ħ
ƺһŭһֺȻץסµؿڣŭ㻹ڤ粻飬ɲҪҶǿˣ
µؿڱƺץۣƺҪǿĿһ־֮ɫдžŵ˵Ҫ
ƺŭȻ룬ǱҵĻ
һ԰ףĿųƺĬ˺һԾ˵ҲԸ
ƺзŭҲûٶĿҪ˺µȹ͵
Ȼ֮䣬ĿԶӹһӰһԶȥһ֮£ı㳹ϣԴȻһհ֮УȻһжʱģʱǳ׵ĻعеĿϲҪû
ϣƺһſ˾£ޱȵǰȥ
ԶǸӰǱˣȻʧٶʱѰδķϣ
ϻɽĵطԶξ뾭ƺôĿ񱼣ڿ֮£ûлѶٵʱ䣬㱼˷ǰ
զ֮£ǰķԵЩ㲣ƺϸʧõĿϲжм֣һѽϽ§뻳УĽеС㣬ûû̫ˣ
һһС
ղһֱųƺһ·񱼶ñط꣬бҲǼȴ͵ıƺһӽ§뻳Сƺ˵Ĵʹؿڶ˳ƺϣеԼǰŷ㶼ѹһƬжʱһɼŭ֮
飡һʶһĳʵʵĴ˳ƺļͷϡ
ƺ±ʹһſ˷ϣ˶ʱԷֿ
㡭úõĴʲôˣƺ˺üֹסӣסͷʹ
ʱߺ죬ղŵδһֱԺ֡˳ƺģ֪ղһԼ̫ˣЩΣ˵ιû°ɡ
һͷԼƺռ˱ˣô⻵ĻˣһƲ˵á˭ǰһƴźء
ƺ⸱ģһЦ˵С㣬ˣ˵û㶼Ҫˡ
㻹˵ûǰĶҡңҪֶˣ߷ߵ˵
ƺղŵ飬ʱȻҡͷһЦ˵֪ˣСԭұˡȷʵ̫ˣֻһֱûѰСټΪСˣû뵽ȻС㣬ʵ̫һʱ̫ˣС㲻Ҫ֡
Сĵڣ۵ͶҪˡʹʹΣ˿ټϣǾ޴ϲȻԵģвӿһůеĸоϵĿ̺̫༤ɫ
ԺиֳղųƺģӸղ˼棬ƺֵĶǰĿϲһ·سּޱȵĽ§סĿеɫž޴ĿϲɫҲˡ
ֱĿųƺ۾еɫԽԽӣĬһȻͷȥ˵ûԭô
ƺӣ˵ҲǺܸˣֻû뵽ñط꣬úõҪôһơ
˵Ǻܸˣոտ˼һ·ǳģ滹§ҡ
˵Ȼס죬ȴʶԼôһ˵˵ƺϲһˡϵߺԽĽޣЩ˼ĵͷȥ̲ס͵͵Ƴ˳ƺһۣһ֮²ˣֻƺ΢Цſһҵıܿ
ƺ΢Ц˵Сһõ͵𣬷Ӷ类㿴ˡ
ѽ쵰ǰпƺӵģޱȣƫƫǰƺôܵˣ¾ƣԳƺȥ쵰˵Ҳ˺ˣ
Сƺ׼ȷһ֣Ϲһץס˵һûԩأҿǱС͵ˣҳԿأ
ϱƺôһ˵߷ޱȣ˵㡭㻹Һ˭ϡءСӡȻʶԼСִ˿ƺεţųƺƵ¶ȣһͬһ㣬æ˵ſ
ƺҪҪץСֵģû뵽һӱȥˣǰϴڼͷһƣȻ˵С㣬ﵽصľˣ
Ϻߵа
ƺʵδﵽģʱЩʾ㶼ʵʱһµģΪڹѰ㣿λֵģ⵽ô£
Ͽ˳ƺһۣ˵ɽѰҰ
ƺ˵Ѿҹüˣһ׶ǱȴʼѰټ
ôôϽĿ˳ƺһۡ
ƺʵҸղĻ㻹ûлشأЩô£
һô࣬Ȼشһϵ˳ƺһۣҪشƺ⣬ȻһƳԶľ£һʼ龰ǸʱƺǸŮ˾§§ġ
ٿ֮䣬ϵѾǳһƬŭȻһסƺǱȥ˵ҹ
ƺо棬֪Ҫʲô˵С㣬Ҫʲô˵ţ䱻ţҲñֻܿǸŷǱȥ
ϲƺֻųƺǰߡ
һֱǾĿųƺͷϵ꣬δһʣʱҲͬĿ˵ĵɫƺһƬ֮Уʲôɫ
ߣʱŷſƺ䣬ָž£˵ƺҸղſ§һҲǣ
ƺһû뵽Լ;ǸģñϿţڨڨһЦ˵ҡҪҸɺ߹ȥ
㲻ýˣϴųƺĻ˵۵ˣǵĳˣ㡭ǲǺˡһţŭĿ˳ƺһۣ˵ƺ쵰
ƺһ;µʮֵأԲõ֪ڷҲֻԶԶ;ƺ§һҪƽϢ뷨лġ÷ײĲ࣬ǲˣ


057 ΢ϵ
ɿһҪԺ߹ȥĿһתȻƳԱ߾ĿŷϣĿɱͬʱµҲ΢΢ţƺһ˲ʩչһ
ƺһž⸱ɫһӱµ˾µ˼ǿ˵˺ˣԺ˵Ĺϵ˵ñҪй¶ȥ֮й¶ȥûȷʵ޿κΣҪɱȴʮֵף
Ծµʵ̫˽ˣ¾һ֮±˷ϣһĶᵽɤˣһѱ㵲м䣬ֱֱָž£˵£Ҷԣ
ֻҪ֮ʣһӱƺм䣬ʱ޷ἰ˳ƺĿеŭ𣬲ģӿֳһ˿η壬˰벽
Ҳǲ˼飬Ǹ߰һУȴڱƺŴε֮УԳƺ߾˲޷Ƶη塣
ƺ֪ʱ˿Ļͣž£˵ˣҶֺëͱҳƺˣʹһЩֶΣҲҪ
²ҺͳƺĿӣĵͷȥ˵㲻Ҫ̫
ƺ˵ǰл͵أұ뾯㣬ɶ֣ȻҾԲŹģ
ƺһ仰һ𣬳ƺĵһ仰˼Բ˵ǰ˫һ¿Բٱȡ˵ǸõϢ˵棿
ƺĿ˾һۣ˵ͷ˵ȻǵģֻһҲ˵ˣҪǻҶʲôͷҾԲŹġ
Ŀʱ˫֮Ŀǣһϳ֣޷͵͵סˣǺ;͵͵˫ޣҲԻᱻϷ֣µʮֵļ㣬Ȼвȣ޿κΣһٵ֮£пĻɱ˷ϣ
ϲ֮ûСƲ˵ǵصΪھڰشԲֵȫһ֮£ܿᶪʧ
ǳĿǣŸɴĴӦ顣
Ļո£ķϺȻһ£һ˵ѽԱôʲô֪۸𣿡
ƺعӣϷˣһЦ˵ҵıС㣬֪֪ƴ㰡㷴ˡЦãĵ̾ϢһνŮĺ룬ǰķʵˡ
֪ҶءϿ˳ƺһۣӿһɺΣ˵˭ҪƴŰĺʲôϵղųƺԾµĵ׸֣ͬ˷һ
ƺδһʣҡͷһЦ
˵ҲǿǰɫǣˣŸ˼ҡ϶ͲΪ˵ˡ
ƺʵ÷޿κΣôһ˵ȻҲȥͣһЦ
¾Ŀųˣ˵Ǽ鲻й¶ŵġ
ƺ֪µķϻй¶֮Ĺϵͷ˵İɣ졣
ϺȻһۣԳƺ˵ʲôǸղ˵ĿԻ͵ǰʲôǵ״ʲôأ
ĿŷϣտڲԣȴųƺĻش𡣳ƺںߵ漰ɽһ顭ɫǣ˵ˣԺϸϸ˵
ɫǣһ˵ɽɫǣˣ
ƺ˵ûǵصΪˡ
ϼƺ˹ҲŸˣһ飬ʵǼɫأҲ𣿡
仰۾ͽȻһֱֱƺȥӵ¿ʼ̫ıʣǲ㽫ɫǵˣȻѾȷ͵͵֮ߵĳƺǵôɫǿ϶ڳƺϣ
ɫ־֮գ̶̵ʱ֮ڸͲ꾫֮ڽɽ֮УҲûмƺóɫչʣɫǲڴ֮УȻ
ģµĿӿֳһɳ֮ɫ̰ڱܣǶΪ˵ջʵ̫ˣٳɹһŰɫǣ˵ΪҪһٳ֣ˣΪƽһˣ
ʱ˾ʲô飬ûֹܹ
ĿһƬֱֱĿųƺ
ûءƺַϲ£úõĽڵ˵ͷ˾һۣ⸱ģһ漴һЦ˵ô£ҪɫǵˣҪɱ˶ᱦζ
ƺôһ˵¶ʱһһӱ̰Ȼɫǵȷ˲õ˰ɫǱζ̫ĶȻɫȴǱƺεţҪӳƺֱǳ룡
ûûСͨ˵㣬ӿһȻ֮ͷȥ
ûУƺһ˵ȻûУΪβҿҵ۾ߣ£ҷȰ㻹Ǳֵ㡣
ѽ۸ˣϿ˾һۣһͷȻ˵ԣԣǰ§ģΪڿִǵ⡭ڳƺĸ첲Ťһѣ˵ƺ˵ǵʲôϵ
ƺͷתҪҸʵɽǰ§麬ȥӣ˵Сǲǿˣֲǲ֪ʲôˣӣܻ§
ϺȻһţ˵֪ˣռıˣҲǣ˵꣬ĿųƺĿһƬŭ֮ɫ
ƺ˷ϵ׷ʹŷϵϬʣֱеͷˣ֪Ҫλش
ʱ򣬾ºȻ˵С㣬Ҳùܺˣ˱޳ܣͼȡзǰɽΪ˵õɫǣκҡ
ѽ˵ʲôأ쵰ôҷ᲻ķʲô鰡û뵽ºȻ˵ôһ仰һ֮ѾߺһƬһӱ㱻Ūöͬһ㣬ƽϢ
ƺҲǴһ漴׹Ŀ˾һۡ´˵ǹȻС˵仰˼Ļڶ̶̵ĽӴоǽϵεıסˣ˵Ƿϵķ÷ңȻ赭дĽǰɴ˳˵ɽ֮һֱƣ÷˵ĵжԹϵ
ֻô仰ɵĽΧ׻˷ϵ׷ʣһʮȻĽݺݵһ١мͷתԽأ´˾һۣԾԽˡٿ֮䣬һͷ뵽ʹ˷߾£ƾžµǣ˵ʲôʱһ赶ɱ˵ļƲߣɵĽɱ


058 ٱ
Ȼ֪㣬ƺҲ˵£ѵ㲻ɱζɥ֣͵Ϯ㲻Ǳо𣿡
Ŀ˳ƺһۣ˵տ͵֮˵˭ǱӣҲй֮£ɳҼᣬҲ˵Ŀһƺǿ׼ʲôԺ˼ɵìܡ
͵ǣб֮£ѵɱʦŷ㲻Ǳ֮ˣƺ̲ס༥˵֮ȴЩڡɽ֮еʮֵأСڷǰֶôһ飬ǽŪøˡ
Ŀת֮䣬˾һֻۣµĿһ⣬ƺһ˿Цʱһһͷĸ֣ȻȻԼ뵽µ֮ˣ
ͻȻӵܵݣҪڷǰ˵ɱŷǼ飬ҪһѰѱǰͼѰףΪѰһƽ⡣
ԾµĴڷϳ֮Ѿһ飬ϵĹϵ׷ƺͷ͵֮Ȼ˵ĹϵǱĲл͵ءԼɱŷѱҪƺŹԼѰҵһڣ
ڵĹϵνʮֵĴ۸ӣ΢ޱȡȣƺܹסҲѱһֱϣܺ˫ޣԱΪвڷϳַ˸ı䣻ȻҲڼ̵ʱҪ˷ϵԴסƺ
һ棬ϳ֣ͳƺñط꣬һľ㶼ϵڳƺϣЩ΢УⲢŷɵӣһʱ󣬷϶Ȼǻ֮׷ͱ׷ĹϵпܻһЩٶ
¶ѱ÷ϵ֪νǼõıԣʮֵϲǺö֮ˣĸҵ˷Źɡ
ֻҪϲƽϴ£ԼܹȫˣղųƺʾĻʮֵԣʱ˫ޣߡ
ƺĿⶶţһѾǽеǹ˴šĿӵˣĿž£̶̵ʱڣԾºȻеһ˿΢΢Ŀ־塣ǵģǿ־壬Ȼ֮УһֱǴϷλã޼ɵž£ⲢʱԾµĿء
ڸղһʱڣѾŷϵĻ©ǰŮ˵Ŀ£ͨһЩѱεס¡һжǶʱģʮֵף´˾Բ᳤ѹţҪԶƿס£Ψһİ취ǳ׵ס£
ʵϣǰУԾµѾ˺ᣬҲһȹݾµǡ׵£þ¾鼺ãһЩĵġƺҲһֱ˼һֱûҪأ
ֿ˾һۣĿȻһ͵һþݵķӡ
ŷǱɱģ
ԱߵķϢʮֵĳԾһĿž¡ǰ棬ۼ˾ºŷ˵Ĳϣȴû뵽»Ļɱŷͬʦ֡ԷͬСɣŷͬҲʦ漶Ĵλڹһ½Ҫɵ𷣣ҲԲܹϢ
ƺͷ˵ûΪǣɱԼͬʦŷ磬֪ҽ鶶ȥֽηӦ
½һҧȻ˵ƺ为ƣݣ˼֣ҪɱҲǼѣҲܾˡ͵һұ㵱Ӳ֪һصҲԲκ£ҲӦңܽʦŷ˵
Ŀƺͷˣ˵֮ĶԹʹ˽ҹΪΣ
ϸϸžµĻԵͷȻ´Ӧ׷͵֮£ȻҲûҾƴ¡ʵϣԴµһֱղżƺȻʱϿɣʵҲǼѡʱͬȥͬ飬ܺͳƺһƽصұǺõģ
Ĳ˵͵֮£ȻЩĵ˵
һЦ˵С㣬͵ǵСɱŷ²Ǵ£һȥұؽѣҲϳͣѱ֣ʲôõĵģ
ϸ˾һۣͷ˵˵ĵҲеƺȥ
ƺĿ˾һۣȻ˵£֮󣬻᲻ŷҪҵ
һȻû뵽ƺʱֱ˵ʳĻһ٣۾еĺԽĳأҧҧ촽ᶨޱȵ˵ûƺҺ޲ýùǣлᣬҾŹ㣡
ƺ˵ôɱ𣿡
¼ᶨޱȵ˵ûҪɱ㣬ǳµҲŹлᣬ֮ʱˣվ˵еʵ
ƺĬһ󣬺ȻһЦ˵£ϲɴֱӵһ棡֪ǣƴҲ϶ѻһʮֹŹֵЦݣ˾һۣ΢Ц˵Ҫأǳɹ𡭡˵ʲôʱҪźˡ
һ𣬳ƺǾ仰Ĵʹڵĳͬһ֮ȥԼధųƺ龰絶ʣױȵܸ߳кеȫ𣬲ĺһĿһη֮ɫ
ƺⷬģһ˵£Ǿʹģɱңҡ˵Ȼͣһ£Ƴ˷һۣ΢΢һЦ˵Ʒ㡭Ŀһ⣬Ϊ˼һСҲ̾
¿ƺͬħһЦݣвӿһĺºη塣ղŷͻȻָ֣ǣƺΪԼսƺӰ¿ʼԼ߰ȴû뵽ʱںͳƺһĽУֳ׵İ
һ˲䣬кȻɶƵӿֳһµͷǱڴ˺һŬע޷ƺħĿƣ
ħ´ʱѾû˸ղŵĴݣ嶼ɪɪָָųƺ˵
Աھµľ֣ƺȴһ˵ţһЦ˵ǰôˣղ˵һҪɱңҲ༥ȴؾܲˣ
Ȼ֮䣬еһĿһƳֻ΢΢䣬ʹɫͬʱϵҲڲ䰴˽ϡ
ϵĿⶶţֽĿ£һ֮ɫǺս֮ˣԼþʹ˽ҹҲ˲;ƴͷǾ¸ղ˵һҪóƺʱȴܵΣвӿһɿ־ͺ¡Ǳʶ¶˾ģҪž˵ʱ򣬺ͳƺ󻼣


059 ֵ
ƺһ漴˷ϵ⣬Էϵӿνʮֵ˽⣬ͻȻĸı䣬һҪþأνΪӿһɸжĿ˷һֻۡǻҡҡͷ
۳ںĿģʱ뾻ʱҲʵǲ˽һ
Ͽƺʾ⣬һ𣬽Ķųƺһۣصһš
ۼ⣬㷴Ӧҧҧ촽Ŀųƺ˵ôԺ㱨ʱҪȡˣ
ϼѾµƣν֣˵ûҪȡ
ºȻһЦ˵Ȼٳ֪ҳҪ˱𣬱ҪΪǿˡֻֻ֪һ㶪
㡭ҪǺ˵ž±Ҫȥ
Ҫ֣ƺȻס£Ǿֻһʼζܳʱɱ˷ϵġ鷢æץס˷ϻӽ֣С㣬򲻿ɣ
Ͽƺ⸱ģȻŭʲô쵰Ҫϣ͵ҸղŵĻ˵
ƺ˵С㣬㲻ֵģǶֵʱ򣡡
ŭǽǵصΪ˺ɫǷ֮ˣٲǰһٶʱҺΪ쵰ΪηҪֹǣ
ƺδ𻰣˵С㣬ҿ쵰ɣҪ˵ҵ˶㻹治һΪİȫǣ֪ʵһа춯֮ұҪ
дŭὣҪ£һȫƺȻԤԵЩ⧲סϵĶԵʮֵǱ˺õĹſסһ֮УҲϵĽˣѪ
㡭û°ɡϼƺˣŴӳ嶯侲һĵĿųƺ˵ƺû°ɡ
ƺһֻֽס˿ڣɫԵЩҰף˵С㣬ҵĻҪˣһΪ㰲ȫ롭
¿⸱ģӿһʮָӵĺ⣬һЦ˵ȻٳӴ˿ɼһߡ
ɱ㣡ܵ˾ⷬ䳰ȷὣҪٹ
С㣡סְƺƽİڷϵֱϣѪȾ˷ϵ䣬Ŀŷ˵Ҫˣҵģ
㡭ϻûмƺ˵һ΢΢Ʋͷȥ˵ֹס˿ڰ
Ȼû˵ף˼ȴҲԣӳƺȰ棬µĽ
ƺĿת£˵£ԱԼͱ˵ȥѰĳŵξʹ˽ҹǸسŵֵΪλҪһƣ㵱ΪЮΪΪҳƺˣѵ֪ĻҪһУԼľأʱͱҳƺĺ
֣ĬһĿܶ࣬ȻĿųƺ۾ȻȻ˵ãԣʹ˸ŵԣֵҾٲԣ
ƺĿ˾һۣҲٲ˵ϵ䣬˵С㣬ߣ
ŶҪ˵ʲôƺȾѪƣֹǸųƺȥھ֮ʱݺݵĵ˾һۡ
ƺûнϷĿһֱǽĶųƺıӰĿųƺнԶĿһƬӣʮֵڳƺĵǸǾҪ׵ġ
ҹΣͫ׽ţ֪šнýģаģһҲҪɱ˳ƺΨһˣ
ƺһ·ŷȥԽԽԶԾɽº֡ľѾֺɽڣٿϺȻص˦˳ƺ֣ɫӵĿųƺ˵㵽Ҫʲôô㲻֪ϧԼģѪôˣҲ֪Լһ𣿡
ƺ˿Ϊ⣬⸱żģһЦɫдһЩ԰ף˵İɣ˿ѾˣʧһЩѪûд󰭣Ϊҵˡ
Żᵣأ˲źأҪûҡϿųƺĿȫ֮⣬һ٣û˵㵽ô°Ժ϶ǻ˵ģҲѾ׿˵һҪǴʱˣһٻɱǶǵصΪƴһЩƣܹɹģ
ƺҡҡͷ˵С㣬㲻֪ģˣҲǿ̼ɱġ
˵˰ǰҲһֱ㲻ҲǵصΪ
ƺҡͷһЦ˵С㣬֪Ҳ棬ȫֻۣҡȻܹסıķһʱҲǾ޷ʱԶˡ
˵ĿֳһɹŹֵɫ˵ҲҪɱ󻼣վǲðա
ϲĵͷȥ˵Ŷ㲻ðհ
ƺϣ˵С㣬ʱ㻹ûиδﵽΪأ
ȲشƺĻֻ˵أΪʲôһԾصΪأ
ƺ˵Ǻ˵ɽɫǵ
ƲƲͣ˵ǰ˵һΪʲôٵΪ
ƺһ˵Ҳһˣѵǽɫǣ͵һ飬æ˵ˣյĪǺɫǣ
Ͽ˳ƺһۣ˵ǰҲ֪ˡ
ƺЩеĳЩѾǻȻʣԭѰĺɫǾǱˣԽ𾪣˵ԣԣ׺Ͻ־֮УɫͺɫգҪõŬУôһ¾˺ɫأ
ǰ飬΢΢üͷ˵Ҳְǰһ£һΪɣû뵽һ룬ȴһͱ͹ƽ̨ϡƽ̨ʲôҲûУֻһþ޴ĹˣȻȫʯ϶ɣΪֵǣصĵʯ֮ϣûˤ÷ǣֻһ飬𶯡һµıǿɫˣõʯ룬ȥһұҪȥʰû뵽ָոϣǱ㻯һӿ뵽ҵˡ


060 Լ
ƺһ˵ָոϱգɫˣȻŷɫʱ龰˵ѵʯ⣿
ǿʯ𣿡ϵɫҲԽԽأ˳ƺһۣ˵ǿʯ˵ùŹɣһ޶ֻ֮ôʯɵءΪ˭ȵǣͱ֮еһ
˵ҡͷ˵ԣԣʯһ̣ҵʯ֮ϣûֵܵơʯλ¡
ƺȻʵδƽ̨ɿɽʯ
ɽʯ¶֮ɫ˵˵ɽ֮лʯǿʯһ
ƺ˵ûмʯһ٣ʵδƽ̨ģ
ϳһ˵ƽ̨¿ȥʮֵĸߣ㣬һ󣬼˻ӦֻԼұСˣһ徭ʱȻʣ֪ɫѾҽΪصΪ˵֣Ҵƽ̨Ͽȥø߶Ⱥܴһң÷Ѷﵽ˵棬ƺһʼƽֱ̨¶ԡǴƺһЩӰ
ƺŷϵĻԽԽʵ֮ɿһźǰȥܼһˡ
ü˵ʲôһͱڣֻɽ֮д̲ޱȣʲô
ƺ˵ûкôܣұǵں֮УŵԲµ氡Ҳһֱͱģôܻأ
죬˵ûкǴûУɽ֮Ҳûпκεĺһ·ǰȫ̲ݵأûĲͬ
ԣԡƺͫϴ󣬾ǿ˼һ㣬˵ô£ɽȾȫȻͬ
ʵּ֮ʲô
ƺԳԵĿ˷һŬƽסͷĶ˵ɽȲǴǸղ˵ùˣ˵ı̲𣬵ǲˡ
Ĭһ˵ͬһµ䣬ɽѵһжǻþɡ
ϺȻʵùҲʯ𣿡
ƺ˵ҿԶ϶Ĺһģһɺ֦Ҷʯͷɣɣдʱɻܹ֮ȫԣǰʯôһص;¡ŷʯ֮ϰȻҲǺʯйˡ
ϺȻ˵ʯ֣Īһй֮¶ʯ֣
ƺһͷĿ˵ɽȻ֮£Ȼڿ֮أտԹűǳƽǵһʥأصĵطǾ˵ùޱȣƾǵȻ޷ˣҲԺò˵ʼǡԶʶ㣬ȻܽǶɻġ
ƺôһ˵æ˵ôʰɱ˵©ˣҪü֪տ͵һ£϶Ӳ𷣵ģ
ЩŹֵĿ˳ƺһۣϲķһ˿Σ˵Ҫü֪ҾȻ쵰йŮദôã˵׼Ҫ˵ʲôˡ
ƺһֱǳ˼ɽЩ鵱УڷϺţûȥֻʶʵҪ˵ʲô
ϼƺ⸱ģȻһţ˵⻵ûȤˣ
ƺôһһ˵˵ʲôˣǰû
ûˣĵ˳ƺһۡͳƺͬȻѾվ֮Щ֮²ûж׷ĩѰȤ˵ľñطĶп
ƺһ㶣Щͷԣһ£˵ǾľȫͬѹοѰ㲻
˵ʲôҵˣ㲻ÿԶ̰ɫ𣿡
ƺĵľ֮лع⸱ģһЦ˵ɫãҲҼŮһ
ѽ˭Ůˣϵųƺ˵ƺһãҪȥŤƺĸ첲
ƺȴûȥ㿪ϵ֣Ȼ˵ǹ֮ضһ࣬ǰҪŮԼҲһ¡ԼʱѾˣλص֮У㵹ǲǴˡ
ƺôһ˵϶ʱĬȥһɵ˸ٴ̧ͷƺĿеɫԵøޱȣĵ˵㲻˵ҸͲŮ𡭡ʲôҲãԣִҪ뿪ˣҲǡԼʱ䵽ˣи˰ɡ
ƺҲ˵ֱֱֻĿŷϵӡ
ѽ㿴ʲôأϱƺôһ˼ˣӿֳһƬΣĵͷȥ˵Ҳٴˣ֪أҪǰҫҲǣ
ƺȻ̯̯֣˵һհɫǿЩȫءСںжһ£Ҳñұ֮ʱ
һĿʮָӵĿ˳ƺһۣ˵㲻֪ǰհɫ֮֮Բ˳Ϊұ֮ǶһɫǡصסûǸˣȻ˳õԱء
ƺգգ۾϶ѻһ˿ŹֵЦ⣬ʼ˵ǿ˵أǹŹֵĺܣ˵ֻᷢʲô飬Сһʱټʱ¿ܱʬһˡ
ѽ˵ʲôأ˵ô°ƺҪסʲôСĵĿ˳ƺһۣ˵㡭Ҫľú£ҾΪѣһʱˡ˵οɲǸŮġ
ƺҡͷһЦ˵С㣬˵ʲôʱһŮˣΪŮʶ仰Ĳԣæס֣кڲѣͬʱҲһŵעŷϡ
ȻҲû뵽ƺȻ˵ôһ仰һһ˵ĸӸоУźߺŭһƢۡߺޱȣٲҿƺ۾ͷ㡭⻵˵ʲôʲôŮ˰ٸ˵һɱġ
Ȼ˵úһˮаҪɱ˵ӣ


061 ˼
ƺɿ˵ɫʮֵ棬С㿴Ľϣһˡ
ϴʱߺ򲻸̧ͷͷҺûʲôأ
ƺ˰֣һЦ˵ôҲͬһ빲ˣС㲻ôɡ
Ҿôģڲ֪𣿡ŬƽסͷĶ̧ͷ˳ƺһۣӣ˵һǷأҰæվ֮ɱҴˣ˵ʲôʱҾҪɱ˶ᱦء
ƺĬһ֮̾Ϣһ˵ڱСϣҲӦǾ仰ˡ
к棬ʵʲô
ƺ¶һ˿ŹֵЦݣ˵Ǿ䰡ĵҲ
ѽ㻹˵Ҳ˺죡һ֮߷һƬ彣ƺϴȥ
С㲻İɣƺϮϻع֪ʩչƲĲ˵ҲЩγɵĹˣû沽ĹͲ֪ھºŷϼˣ
һƺͬһӰһ㣬һӱܹ˷ϵһٵ˷ϵࡣ뾻ºŷ綼ǵڰصΪκβⲽοϹͺһʩչɵıܿ˹ôһλ
λԷ˵ǸʱѾ彣棬ҪջѾˡ
ƺ䲻⣬ʱʵһ϶һƵУȻǲ˵ϵģֻһϵȥ
ϵޱȣһ龫ϸһ㡣ʱȻƺסϱ㷢һУæͼҪƺָ˦
С㣬½ƺϵĿľңһŪˣæӴҪסϵĶȻһƺߣȴһ죬ϺС
һͻ̫ļ֮²֪ѾȫƺļҪѪӵԱߵƻŷϵһʱŷҲһ¡

ӱһУ仯̫Ѹ٣κεķӦѾֱˤǳƺ
Ȼֱ֮һ춯صļУϵԶԶǰһֱҪƺĶ̴ˡԭȴǷˤڳƺϵʱΪ󱻳ƺŵԵʣ֮ⷬ£ʹڼ֮ظųƺ
޲ģϱظȫѹ˳ƺϣΪҵײܿ㼷ѹıΡ
ƺҲǲŬӣո̧۱һӰصѹ£ӱ㱻ǹİסɲ֮䣬ֱеԼҪϢˣ
΢ʱ˵嶼͵һϵӸǺȻһΡ

ڶݵĽӴ֮󣬷һУҵţһγƺҲ͵Ļعæſ˷ϵ֡ûж룬ʶģſ֮ҲæԱһ
漴ǡȻһȥĳƺæͷֻղŵĵطѾǱһȻУʯɽ
С㣡ǧҪ
ƺЩǱվЩ·ƴæк
ķʱҲѾ·Ѿմ˲˿ҲʮֵңĶԵòΡΡںȻʹôһ֮ûټ׷ֱֱֻĿųƺȻ֮䣬ۣһ˳ϣһ彣ǵڵϡ
ƺʱ׼Ӧϵķŭ׷ȴû뵽ϺȻʹ޳һӱæҵĹȥϵǰοֲǣοֲǣ˵С㣬ⶼһᡭҲڿЦ֪ᷢ顭
һ棬᲻ֹ̺޾ıֻһζʹޣǰ޴ĳƺ
ƺ¾ĸ֣ȴڷϵǰ׵ɥʧ˰취ҵ˵С㣬ֻҪ㲻ޣʲôԡ
Ͽһʵ˵ƺ쵰쵰
ƺε˵Ҳûϵ顭ǺңýһºˣҾԲ㡭û˵꣬Ȼ֮䣬һ˫ֱſҼ磬ǽļ򣬼ʹš
𶯡ϻſĽк
áãҲƺʱвϵĵɷϷϿ˫ЩӲİڷԡ
쵰һô
ͷһƬǴ·ܿıʪƺ¿ķϣкȻӿֳһƬ飬̲ס˵ұ㸺𣡡ס˷ϵ˫磬ƿֱֱĿŷϵ۾˵ϣȢ㣡
һȴϱ˳ƺ֣ͷܿӣ˵ݸ֮ˣôܻ޸㡭ֻҪڱǰˣղŵ֪ɺϣҲˡ
ƺôһ仰вӿֳһƬʧ䣬Ŀŷϣ֪ĺ˼ʵ㡭Ը⡭
̧ۣųƺ⸱ģ֪ĿֹסȻ֮䣬ΪЦͣһĿҧ촽һɵСӡ
ƺôһЦϻعһѱ㽫§˻У˵ϣղϷˣҵĶԲԣ
ηϱƺ§סҲ˲ᣬлһ˿˻ƣ˵ȻˡҲŲҪСӡҵˡ
ƺȻ˵ҪǸϲϱˣҾֱӽ˸ɱˣ
ѽ˺ԵֵĿ˳ƺһۣȴһƬۡڳƺĸ첲Ťһѣ˵ϲ˿ݸأСӿǿˣӮġ
ƺһ˵ڴӮԺأ˻еķһۣ˵˵ˣǶѾ췹ˣ˾Ƕ죬Ҳûˡ
ѽں˵˵ˡ˭㡭췹ءŤųƺ̲סּӴ˼
ƺҲֻۣ˵ϣΪ˵˵췹أ
ʲôΪ򰡣ҴӦ⻵Ϸȭڳƺ֮ϡ
ƺ§ŷϵֱֽһյϵĶԣ˵ٸҺɲҪΪ͵ˡ
֪ƺ˵ġ͵ʲô˼ңҡֱɱ㣡ߺ죬ӳϻûиɺԵˮԵʮֵ޶ˡ
ϣǾ͡ƺŷⷬޣд󶯣̲ס˵


062 ٽ
졭Ҳ˺һ߷ߣҪȥŤƺա
ƺһѽϵֱ۸׽סֱֱĿŷϣɫһϡ
һĬ˾ţ˺һ󣬳ƺɫ˵һȥͺͼвĸǽң
Ͽ˳ƺһۣȻ̾Ϣһ˵ݸ֮ˣҵĻġûҵڣʲôҲеġ
ƺסϵֱֽһЩᶨ˵ұȥ󣡡
ϳĬһ̾Ժ˵ɡݸȴǸӣüͷһ֮С
ϣôˣƺĵʵ
ɫӿ˳ƺһֹۣ
ƺʵϣʲôҪ˵𣿡
ϳĬһ̾Ϣ˵ֻܿΪʱ򡭡˵Ȼֹס
ƺʵʱô
ĬĬԣȻſ˫֣§סƺ֫ͬʱ⻬׵Ӿ㶼ڳƺ֮ϡһž˵ƺҪˣô
ƺظһ·ϵķ˿˵һá֡ȻѾ˵ˣôҲѰʵˣֻǴʱ˿̣ĵǹɶĿҲԽԽǿˣ
ϣֻгΪǿߣܴ͹
һЩʱ䣬ƺһ£ʵˣ߳ɽ֮ʱһƣ
ü˵ҲûСɽ֮ĴѰˣ㳯ԶɽûʲôƣǾǸɽн𣿡
ƺͷ˵˵ɽȷʵǽȻͬˡֻΪͬһط䣬ľȴǽȻͬʯܡտ֮ʵ̫ˣֻеǳ¶ش˵أźúͼǱоˡ
һ£˵ŷɥʧһ֣ںմ϶ǳҵˡһ٣Щĵ˵ֻǵʱ򣬾µҲҪȬˡ
ƺȻһ˵ϣԿԷģôߡо仰û˵ǡξôڣҲҪ³׵
˵»ǽһЩĺá̧ͷ˳ƺһۣȻ˵ȥ֮ɲҪ˵ǵ顭ԹùõĿڷ硭
ƺͷ˵á
Ĭһһ£ʵˣǰӦ֮أΪҪӦһ飬˵ʲô˰ɡ
ƺôһ˵ݶȥĿһ˿֮ɫųƺ˵֪
ƺӦǵȻˣڶˣֶܲ˰ɡ
ӡ֣һ죬ȴûзҧҧƤ˵ʵҲûʲôʱֻҪ׽ŪһҪ㵱ųǵԼӵһ桭
ԭ㾹Ѿ˼ҷأô򣡡ƺԭôһƣһЦ̲סָڷ̵ͦβϣصĴһ¡ֻážһ
ϱƺôһӶں֮УڳƺĻһͽ棬˵ӾĦǸӱ˳ƺ
Ժ󻹸Ϊ򣬿ɾͲǸ·ˡƺЦЦ
ҡ
ʱˬҶ涣Եú£һԵɽӵţ˴˶ԷΣһ̹˵鶼ѾԴ򿪡
˼ǰУȻѾȷϵһ۱˵ļ䣬·̸Ͳÿ
ʮָۣһ·ع飬ߵЩŮԣ£ۻ֮УȻûʲôоƺȴżе˵Ҫӿгˣ뿪ʱʵ̫ãٲֵĻ¼ҪΪ߻ħˣʱסˣȥˡ
ƺôһ˵Ҳֳ֮ɫ˵㶼һˣٲȥùÿ϶Ϊݸˡ
ݸƺһ£ʵ㻹ûиң㵱ùҵʲôڡ
˵˵ȥݸһˣȥȥͻءû뵽Ѱҿ÷ŪôĲۣ뿪һ࣬Ҫǹùõҵǰݸһʣɾˡ
˵һ٣˵˿̻ȥӦҲüݸڷͬѰǽͨ磬Ҳݸ֮˲ɳ룬ҹùҲŮݸģΪ֮ˣƽվӹùö뿪򲻵ѣعùǲǹȥġڻȥӦûü
ƺԻͷ˵Ǿͺãǰտһ¶֪ȻҪ𷣣
ⷬʶ֪ӿг̣˰֮ʱǷһɽͷ̡߽֮УʹϺԭ˴ǳƽ֮أطٽ򣬱˿ڲ࣬;ٽǰ߷ƥשֵ̼ǲ٣еĿջа˼֮ࡣ
ҹ٣ƺͷһջסջջŶ󣬺ɣſڻΧţӦٽһĿջˡСƺҪֺϺõķ䡣ջסһĳɱ٣ƺҲõǮ⣬˵ͨҩ׬ȡЩŷǴеϽҲʮֵĳԣ
Ҫһ䷿ģҲúͷϺһǷȴϿĲ⣬ᶨޱȵݺݵŤһѣƹҪһ䷿
лƴ¥Ѱ˷䡣Ǻεȵ۹⣬ǿƺݸǮķȣ֪˷Ǹвͽĵ
ƴ˿֮󣬼뿪ƺϣŷϵ֣ʮֿ˵ϣزģΪʮֵİȫҹ˯ҷˡ
ϵӿһߺ죬һĿ˳ƺ֣Ųأһ֪ڴʲô˼
ƺȻ˵㾡ܷĵ˯ϣΪõӰŽһˡ
˳ƺһ£Ҫǰ滨֪ܲ⻨ӣҡһʼȻ˯ˣҪ˵˯̫ܣҪ˯ڴˣǸʱ϶Ҫĵ˵Խ磬ǵ˯϶Ͳʵˣ˵ֱ㲻
ƺû뵽϶˽⣬ſڽ࣬Ŀŷϣ˵
ߣ˵˼ˣǰ滨УЩ˽ⲻˡĿ˳ƺһۣ㾶ֱԼ䡣


063 ͵
ʱ䵹ҲģóƺҲʱϸŷǴеĶˡǾѪģԿ̽У˵Ҳʧȥ㹦ܡƺʶ棬ı㾡۵ס
ŷеĵλ磬֣֣ʦԵʣѰʱ֣ҲҪ֡Сзʮ꣬˴ıȫⴢ֮С
ƺҵϰٱ似ķ۵йóƺдϲζֵܳ˽۵ķʽ֪֪֮£պܳһȻǸǲΪܵˣѧϰЩԼΪҲкܴİ
Ȼ֮䣬һͷʹ۵ɱȥаɱؽĶңʱҽ֮
˹֮⣬лŴǮƺͲԼǮƷϽϰ֮ҽҸǶѻһСɽ˵ǸޱȣĲҲĿ࣬ܶ඼ǼδδţܴѰζõĲϣ²ݺȻУм䡣
мװŵҩĴƿŷĵطóƺЦõǣ󲿷ֶṉ̀ƿӦŷԼƵġò˵ƵҩѶʵ̫󣬱ŷһȸ֣ҲֻǴﵽĵزɹļҲ󣬻Ҳôһ㡣
˵ƺЩҩûжȤȻûкãҲʡȥ˲Ϻʱ䡣
ĿǰΪֹЩûóƺӿ̫𶯣Ȼһֵʱ򣬳ƺбͬһ㣬ƽ
ƺСĵȡֻһöССĽָССġ޽䡱Сָ֡޻ϸһȴܵɫΣ˵ʮ֡
ƺĿ޽䣬һƬںСʱ˵޽䣬ȻֻһƷϽ׵ķȴӵһĹܣս֮ʱܹٵķһΣöԷȫһ˲ĽӲ֮СȻֻһ˲䣬սѾ㹻ȥԷˣ˵ʮ棡
޽ʧȥϢû뵽ŷС
ƺٴһ벻ԣ޽˱ŷΪһֱãæ޽еѪȻ޽Ǳһסһ㣬Ϣֻһ
ѵҪȴƺĿһȫе޽Ź޽ķԽԽȴʱ̽ס˳ƺ֡
һʱŬ֮󣬳ƺһѷ˹Ϣһ뵽һ飬޽˳ʤıǰɽǵΣվ֮УŷûɲãΨһĽͱƾŷڰڵΪȻ޷޽ķ
ѵҪﵽ»֣Ϊʹ޽䣿ܲܽⱦ¶üæ⿪ƺ뵽Ĭ֮С
ΣõŷνȻƺ彣ĸ档úŷݷḻԴ
֪ʱ䣬ǳ׵İƺ˯ˡһĴϣеȫһ㡣˵ҲǣԴǰ֮Ѱҿ÷ۣǶұ֮Уǵ£һڣһµʱû˯һþʱһ£ҲȫƣӿҪûˡ
ʶܿı뵽֮УڿҪ˯ĵڣһ߸ڴһԻԻ˵Сƺʲôȴ͵һһӱӴϷ
˯ȫޣæڱߣŸǱߵķӦԭղĸڶԻУһȻƵģƽӴĲ࣬ƵʮֵأһֵֹֹĴһӾͱ˳
û뵽ƫƧС֮УȻҲˣ
ԼϢĵǱߵĶ
ֻһŮ̾Ϣһ˵ƣǽʦǲ̫ðɡ
ֻ˵ʲôϵһȻ粻ҰѰеλǰȻ漰۵Ȼǲ͸¶ʦ֪ġǰһȻʱҲǧģǧй¶ȥϢģʦ㣬ǽѰ˱ɣɲҪʦ
ֻǻʦһ̾˵ƣ⺢ӣ㶼ʦԴųģѵʦҲŲ𡭡ʦҲһ£ɵλǰΪʲôʧٵģ
Ƴ˵⵹ûʣһȻֻǸŻˣ֮ѰһһȻ粻˵ԭȻĵģʦͲҪˣһȻʲôϵѵ֪𣿡
߳ƺϸϸô䣬ʱʧɫһȻѰĿ϶Ǿºŷˣû뵽ᷢ飡
˵Ԩ֮ʱǴ±ҲǳݣһģǴĺۼǰԣ˵ºŷ˾Ǵʧ٣κһҲ뵽ǵԨˣһȻ֪Ǳͨأѵ˸֪ģֺԸҿ϶ŷ;˵ܲأ
ѵ֮ǰѾȥˣɽЩʯô£һʱ䣬ƺֱеͷ綷Ҳѡ
ֻûʦɵ˵ƣ˵һȻΪ͵͵飬Ȼʧλǰô֣棬ֱʦȫ֮ѰǸ𣿡
һĬ֮˵ʦ㣬һȻĿԵġкȻʧλǰʵȻ½ֱӰ쵽ʵʦ֪飬ƾʦӣܲһЩ˵÷ͷźͳʾˡ
ʦɵ˵ƣλǰ⣬ôʵ󽵣˵ʱմʱۻ᲻ʧǳƺռϷ磬ʦ˼ǲ̫ð
ƺһԼ֣һĵ
һЦ˵ʦ㣬㿪ʲôЦƺǷҲܺһȻᲢۣһ˵ʵʧٶ࣬ƺǷҲԲռݰֵϷ磬ֻһȻһ棬һȻһ֮ܽܡһȻкˣʱմʱһҪǳƺľҪϢһش˱Ȼзϣ
˵޷ѹֵķЦ˵ɱɱҪʹءʱ
ʦЩ̵˵ƣ⡭̫ðɡ
ޱȵ˵ұˣǰһȻ磬ҲҪʱմʱҪĴۣ
ʦȻ̾Ϣһ˵ƣ⺢ԡˣҲܲ˳һȻǳƺ㵽ʱҪ˵Լͺˡ
˵ʦ㣬㲻õģŵġ
˵˼䣬ʦ˵ƣҹˣұط˯ˣҲЩЪ
֪ˡӦ
ʦߺǸеƹⲻúϨȻҲ׼˯ˡ
߳ƺĿȴڶţĿ̺һ⣬֪䣬Ѿǽְ彣Ľϡĳ˹ȴǴҪԸŮˣκε顣
ҲطײƣǰһˣȻ֮䣬һݺƵͷӹһЦ彣·Ż˴УŴӴɵԾǱ͵͵Ǳȥ


064 
ƺͬҹèһ㣬Եӯޱȣ֮ƷĴڡŷǴ۵ƣȡһ
С㣬һȻʦ㣬ƺѹɤӣ洫ȥͬʱҲ浯ǿơ
˭Ҫ˯Ȼôһʱ󾪣æ·߷һһӣǰһ
ƺͲ˼ʱ䣬һ仰˵֮󣬱ӴڿٵӹǱ¥ͥԺԾȥ
ۿƺɾҪʧƵĳһȻ룬˽ϵ·ųƺȥԾ˴ڣ¥ͥԺСǰƺӰԵúԶ¸ˣæо񣬼ӿ˽Ųٵǰ׷
ƺĲǺεȵ棬ź֮ľ룬ô׷붼ʼһƺԶȴƿӰ
ţʹƲ֪һζ׷ΪԶԵʣ㳯ƺʻ
˵ٶȶǼ죬һյĹҹ֮Ѿǰ˺ԶڳƺĴ֮£ѾһƬ֮С
ǽܵ˲ԣ½еóٿȴֿ϶ɡüͷʱȻǰӰѾͣȴǱӡ
˭һȻأ˵ʲôһؿųƺıӰʳ⡣֪УѾǰǱһƷ½׷ͨϡ
ƣһһȻ磬һһȻ磬еÿܰЦ˵ţƺѾǻתӡ
ö죬ȿƺжʱ󾪣ôҲû뵽ϳƺˣ
ղžһУѾˣƺǹģȻЩŪôطƺⲢԳƺޣ
һǿޱȵŭĵŭޱȵĿųƺҧг˵ƺⱰ֮ˣԭ㣡Ŀƺȼһŭ𣬳ޱȵ˵İأгɣѾ˼ˣҪѵ𣿡
ƺһЦĿһۣ˵ûа֣һˡ
һˣһĴһ£ûпκε˿һЦ˵Ȼսιʲô
ƺ˵ˣѵġ
ƱޱȵĿ˳ƺһۣĿ͸¶֮ɫҧ˵˶콫ҵİֽгҪ㣡Сǰ𣿡
ƺ˵˵ˣһˣѵġ
Դһ漴ޱȵĳЦһָųƺ˵˼˵ƾһѵң
ƺɾ³֣û
Ц˵ǲﲻͽԶۡҲã˴ȻûҳţҵÿԽѵǽ˴УҲÿԽͷ棡
ѾͨǷŵӣΪһٮٮߣǰΪصľ硣ϴڳҴУ֪˳ƺǵصΪѹûнƺϣ
˰ɣǰװ׽һȻմ϶ҶֽˡƺĿ⺮䣬һһƿ
һȻҧ˵͵ҺͻʦĻ
ƺһЦ˵Ȼ֪ЫĳŲûͣԾһһƿ
ƺҪĿⶶţֱһѾǽǱͨ˦ֱֱĹƺ
һ⣬ֱָƺֱۣ˼ԲҪȷ˳ƺһֻ֣óƺΪзϣ
ͻĹƣƺûչκεľţһЦĿⶸȻһȴѾӴм彣ֱһһݣ彣γһУεĵǰ
ϣһȴ彣ͨ˵һεײֻһεײƵͨ㱻õ˳ȥ
ƺһЦ˵˼ȻǶ뽫֫һֻһֻϣҳ˼伫̰ɣֻǿϧˣҪԸΥˡ
ôܣһб㱻䷨ޱȣ˼ĿƺջԼͨ۾һתȻԼͨĽϺȻѾһȱڣ
ҵĽžţͬѪһ㣬ͨһֵǣΪܳʦӵһ̱㱻ѣܲʹ
ƺĿһۣ˵Ľˣ㻹СԼɡ
̧ƺȥĿŭȴ־죬Ȼ֮䣬ע⵽˳ƺǱ彣Ĺ⻪еľ𾪵˵ǡн׷ôܻӵн׷ģ
ƺһ˵ȻôȡһȻĹء
֣˶ʱȫȻٹת˲֮䣬ѾеĹȫעͨУ֮ƱֱĴƺ
ƺĿⶶ䣬׼ȷĳʱ͵е彣ϣһȴ彣ֱֱĻͨĽϣٴνͨ䡣
ͬʱѾʩչ沽һ㣬ӵƵǰֻážһȴѾݺݸһơ
һƵСƱٿ֮䣬ǰѾӡһָӡ
㡭ƱһƴˣСκ谮ڷбͬµĹһ㣬߹ʲôʱܹȵ衣סգĿǰĳƺпհһƬ
ƺƸû˿ϧ֮⣬Цһ˵һΪڿջ˵Щ
ƺôһڣƲŴһƬлعһǿޱȵĳͷŭͬɽ緢һĵԼܵ裬֪Ѿ״ʩչΪɱУ㲻һеƺȥ˻ߵ˻ţҪɱ㣡Ҫɱ㣡
ƺΪ߹һأŲ棬ɵƵĹƣʱѾ彣ĹĻ㽫ƵĹƻɡƣѳ׽Ƹס
ȻͣһǽƵ¸˺ѣ


065 

·˺һУʱӶѾס޷ֱֱֻĿųƺʱڸܵ˺£Ŀֳֺη֮ɫ
ƺ俴һۣ˵ô𣿡
ƾ˵㡭ǵصΪʱʵѾԵİǰƺӵٵصΪȻԲɵס
ƺ˵˵أ
ƴĿųƺ⸱ı飬еľԽԽû뵽ƺеķﾹȻӵô߾Ĺ
ܡܡôӵеصΪġôӵн׵ķġƵжһƬͬһ㡣
ƺЦһ˵ǰҳңұ˵ܳһȻˮŮ˸ģûǰɣ
ƾеܵģôܻһȻ硭ھͷſңҡһȻһұģһɱģ
ƺĮޱȵĿһۣ˵˿ѱһȻءĿȻһٴǽƵ·ȫ¡
һУϰѾȫ¶⣬Ƥʮְ𪣬ظͦΣ¹ӳֳ֮С
㡭ħƵɫǲҰһƬȫѹֲסĲĽеſҡſң
ƺһЦ˵ҲǶħֻǶԸЫˣҲòŰֵĿƵһۣ˵㲻Ѹ߹ʥֺ࣬ģң
ƺ޼ɵĴ¶ӣƱͬԽһֻӬģǾǷŭ˵㿴ʥ֮պұҪһȻ۾һԳƺķŭƺܳأ仰Ǵмһ㡣
ôƺĿһۣ˵㱾ҵŮˣҿӣȻ飬طˣͼ氷ɱңһŮˣ
Ƶӱ¶ڳƺĿ£ֱеһܸ߳УĽеƺֱɱҰɣ
ûнŮˣ˵ģƺĿ⺮ⶶ䣬ȻƿƵȹӣβصĴһ£˵ô򣡡
βһǡžһܵǰδеĳ裡ĿѣĶųƺ˵㡭Ҷӣһɱġһɱġ
ƺһЦ˵ģҶŮˣûаֵȤֻȻСңǱҳƺĶҶӣǺ𣿡˵ţһֻҲѾȫƵķβϣһ
ſңſңƼҵţӶƺεסѲҵĲţظΪҵšܵƺƵĶֻеͬһª߰еģзױȵĳ裬һ̣޲ýƺù裡
ĽкţŭųƺȻ֮䣬͵һȴǸܵƺƾѳǰƶ˫֮ζ
ҪһУ۾ֱֱĿųƺʱ˿Ŀٿκεĳ޺ͷŭȡ֮ģһİ;šֱеڶЩ˻ˣ˵ҪҪ㡭
ƺҲͣƵķӦ֮УȻǲײĲᡣƼȻӦ㼤ôļƻҲǸˡ˵㲻Ǻôˣ
ְ֡
ƺһЦ˵ģҶûʲôȤҪֵͣҲףֻøһЩ
ʲôһл͵Ļᣬʵ۾Ŀųƺ©ƺκһ顣
ƺһ٣˵˵Ҳʲô£ֻҪصɹ˵գƣĿ䡣ҪѪģֻҪ˾;Բܿ̽УȻѾסƵӣҪ÷ɵĹڲ׼ɱ˵£ֻԸó
һ˵ҷйôܹ˿̽
ƺҲżɫݣ˵ôǾͱҲˡ˵ţҪǴƶȥ
ҪٴξУĿųƺһĿڻǲ˵ҡҸ㡭ſҡ
ƺҲթϽ⿪ĽơĿ⺮ޱȣĿƵһһ
ƵҲʶȤ֪ԼĹڳƺǰѡЩηĿ˳ƺһۣ˫֣Ӵȡ˼
ƺùǰⷭһü˵ֻ⼸ڹϷˣ𣿡
Ƶظҵһ£ҧҧ촽ǿƽϢͷĶ˵ƾҵݣӵеֳֻЩûƭ㡣
ƺĿһۣ϶Ʋα˵ͷ뵽ԼĴСһֱ໥ɵԼɵĹܻñɿ̽ƺͨһֱۣŪۺͷɵĹڳƽпνǾ޽Уһ
ƲûܣֻǽŴӴȡһµϴȥ
ʲôƺĿƣ˵ҽ㴩·𣿡
㡭㡭ƴĿųƺɫҰޱȡͬһʼûáɫ˲֮ɫڳƺղŵвУѾܵľţӵһ䰧˵ڣǸݱ
ʱ˿̣ףƺԲܹŭģһĽƺŭǰħʲô鶼ĳģ
жԳƺǲ٣Ǵ˿עֻȥΨһıίȫȴպб
ƺ˵ҽ㴩·𣿡
ƺޱȣһֲɷƵһţĿųƺ뵽ųƺеķҪš
еĳѾǴﵽһǰδеĸ߶ȣ֪䣬Ȼĵ֮䣬˵ħ
ƺޱȵĿһۣ˵ˣ˵ˣķǶֻǶЫˣҲòſߣҪɳһȻҵľ˲ҵ֫ǸʱҲֻ˷ܣ֮⡭
᲻ֹӸ߽࣬Լв¶ӣӶƺˣڶ̶̵ʱȼµ裬бԶ޷ƽ
ȻԼ߽֮»֮ҹаɣκαС衭һȻ֪Լܵ裬ɻǰϲԼôԽţԽһƬҵˮ·֮ˮ޷ֹס뵽ı֮С
㡭ŹҰɡһҭ֮չֳΪһ棬еΣƺš


066 в
ƺƣüͷ˵Ҫǰ޿ġ
Ʊ㡭ŹҰɡ
㱾ҵĶŹȻǾԲܵġƺ˵
ƺһ˵ôһ仰ƻʱһ˻ź˵㡭㡭Ҫ˵ħ֣ʱȴԳƺһľηٵ˵
ƺĿһۣת˵ˣٸҿ޿ģȻŹ㣬ҳƺҲмӡҺʦйԼʱմϽһȻܣĽ
ƺĻһȻƺ˵ĻҲƵĻ仰ȴ͸¶һ˼Ǿǳƺʱȥףһ֮󣬼ֱЩųƺʹ˷Źʵ桭ģ
ƺ⸱ģֳޱȵ˵أ
ƸոմӳƺĻһ˿ϣʱֿƺɫһ³ƺڣĻ֮˵ηŹңҡҴӦһ飡
ۿԼ׾Ҫ֮ӿֳһɼȵĽţʮСĵעųƺ顣
ƺü˵һ飿Ҫ˵ʲô
ڶ̶̵ʱڣͷ򲻸ҵ˵մϻһȻ硭ܳһȻҲʦķԸί㣬һһ㣬ΪūΪ澣жġ
˵꣬һŵĿųƺķӦҲǼǣ϶ƺӿͨķʽԼߵĳ룬ʹƺͷ
޳ƺǣû뵽Ҫźƺ֮Ը˵Ļ޷ǾǶԳһȻǿޱȵΡ˵ƺصΪĿ࿴ڳһȻƽǵһǰȻѷɫ̫ࡣʱմϣƺûӮһȻһ˿ܣ
ƺؿһۣһĬȻһЦ˵ƣתʲô䣬ҪΪҲ֪ȻҪŮūұҲȫ㣬ҴӦҪֻǡ
һŵʵֻʲô
ƺ˵㻹üһЩ룬ʱҲҪˣҪ취нѧ̡̫¼ң
𣬲֪˵㡭Ҫ̡̫
ƺɫظһĺ䣬˵֪ǷɵľѧûѶȣ͵κΪ谮ĵӣֻҪ뷨ӣվлġôҲ㣬ԼŰ졣
ƽҧҧ촽˵ãҴӦ㣡
ƺһ˵ȻӦң㲻ҪˣʱǲӣҪ㿴ҳƺֶΣ˵Ůūһ£ȻŮūˣʱȻᰲһЩ֮£ʱҪǺˣСƢͲҪֶζˣ
ʱѾֹͣ˿ֱֱĿųƺеĲԽԽأǵ˺ڰԨһ㣬ʵʲʲô֮£
ƺ˵ȻŮū˵أ
ƺȻŬҡҡԴƺҪֵǹɿ־˦ֱֱĿƺ˻ź˵ֻҪӮǳԣҡȻŵԡ
ƺȻֽе
ϱ˵˵˷Źҵ𡭡㡭
һмԼֻƺԵĮޱȡ
ʱ׾㶼ڳƺУƲҲӣǰ
ȻáͣһһУȴǺȻ֮䣬ƺ̽뵽ȹ֮Уĺɫ˺ϡ
еľŴﵽ˶㣬֪˫ǽסȹˣȻܹܵ˿˿⡣
㡭˵˵𡭡ƸܵвﶼЩ״ˡĿųƺ
ƺ㣬Ƽ仹ܸܵе¶ȣһ£¿Ǹصͼſ򾪻ޱȵƣЦһ˵þţֻҪһá
һ٣˵ǰеͼȻƣЩʦȻϵġҲû˼ֻ÷һֻҪʵʵչ£ҽҹ֮£ұ㲻й¶ȥ
ƿųƺеԼĺɫ㣬ϸոջϣסȫΪʥصĲλ޵Ķȴƺ޼ɵչֳϵѾɺԣȡ֮ĺȸУӿױȵ衣֪ǵͷȥ˵㡭Ұɡ
ޱȸ߹ʥ࣬û뵽쾹Ҫļ裬㰧Լĳˡ
ƺһ˵ǰ˵ƣղеû֮󣬼ʦԣٽżң޶˱ұȽɹߣһζߣʦȻˣȻҲҪҵҳʦˡ
Ʋֺ֪һԴкȻը죬һƬհףڸղŵ֮䣬ȷʵй뷨ֻû뵽뷨ûƣѾƺһԵơŵĿųƺ˵ҡûС
ƺЦһ˵ղûˣֻǴ˿̺˵ˣκβԼ飬ұҪҽҹ֮¸֪ˣϣһʦǰչ֣ǿ϶ϳģʱҲɲǲˡһȻ絽ʱʲôӦҲ޷ˡ
ɫһƬҰף˵к㡭ϡ
ƺһ˵һóΪ˻᲻أ
ƻ𣬼Ҫ̱ڵϣǿվӣ˵㲻Ҫ
ƺĿһۣ˵ֻҪ㰴չ£ȻǲӦġƣҺúõĴŰɣȴմᣬҽһȻܵһɡ
ƴʱжޱȣʶҡͷȻ˵㲻Ӯġ
ƺ˵ܲӮˣֻҽϴáǵҳҴ˵ЩûȤȻҵĶ˶ȥˣұҪĽ
ƴĿųƺӣƺӴһĮĿȴܿһ֮ɫǹĿиܵ˴̹ǵĺ䣬˿еηѾǴﵽһǰδеĸ߶ȣӣҲ޷֧סԼ壬ڻһ̱˵ϡ
ħ˵
ƺٲһۣ봢Уֽ彣ȡأתӣȥһ仰ƣҪ֮Լ
ħħΡĿֱֱĿųƺıӰƺѱһ׵Ľס


067 ƶı
ƺԻصջ֮УֱӴӴڷȥĶޱȣǿ١ʱ˼ҲĶ࣬ҪǶۺͷɹ˼ɵĹУ۷ģĹУһʼĲƸ˵ԵУʤ
ҲǣһɵĹ·ϤԺĶսУӵһܵɱﵣ
ͬʱһͷҲƵͷ֡ѧɵ似Ȼͨɱķʽɱĵӣ˿ڱ¶ɱص㣬Ʊؽ⣡ʱ򼴱˫ǣûд󶯸ɸ꣬˵ĻҲȻ߽⣡
ֻɺ֮ĹϵԳ˵Ǹ飡
ƺĿⶶţ֮תٵӹȥȻ֮䣬ܵΧһڽɽоþɱΣУʶģһͬʱҲת˲֮һâȴѾԼ彣
˷֮󣬼䶨֣γһʮƵķƣʱл鿴ǹˡֻΧʲôΣգֻվŷһˣһĿ⿴
ϣô㰡һΪʲôΣأƺû뵽ôͻȻУһͬʱҲһԼĽžٶҡͷһЦ˵ϣ㲻Ҫ̫Сģɽ֮УұǿСĲŶӹ˾ºŷ˵͵Ϯ
ĿȻģĿųƺʵȥʲô°ɣȻɹķӦء
ƺһѵԼƻ鱻Ͽˣ汻֪£鷳ɾʹˡϸϸĿ˷һۣͬʱͷתʱɫڻ϶ϲ͵Ƶ顣
ȣչȥһֻƧطԱ͵ĻֲܻᷢˣڶҲΪҪһ㣬Էӣǰ㣬ôܻ͵ס϶ǵ㷢ˣ
Щǣ϶˷ϲ֪Ƶ飬ûˣĴڻɺͲ¼֮Сһͨ㣬ոսֽ
ϣ֪ɽ֮к;¡ŷ˶ԵУһЩ似д󶯣̲סҪһڷȴ»ᳳڵ㣬ǰкоһƺһ٣˷һֽۣʵˣϣôúõܵҷˣʲô𣿡
ϿƺһɫеĻɽƽϢһЩſ˳ƺһۣ˵𣿡
ƺɫ˵ҲȥһСõƭ𣿡˹ڴ£ϣЦЦ˵ϣʲôĪͨˣҪΪӦˡͬʱһס˷ϵ֡
仰û˵꣬Ѿϵѽ⻵˵ˡҲ˺졭һӱߺһƬҪ鿪ƺץס֣ƫƫ޷ɹ
ϵķӦڳƺԤ֮У߷ߣжʱ󶨡ʣôһ񶯵ǹɻɿ϶Ҫ嵭ˡ
һѱ㽫뻳УЦϣǽʹ췹
һûгɹе߷߼Ӿ磬˵⻵ٲ֣Ҫˣʱ˱ҡ
ƺӷϵҲԸܵҪˣϵΪҲڵأ֮£϶ҪˡʱҲҵԱſ˷ϣЦҡͷ˵Ϊƽ£ǲܺ췹
ѽ˻ˡҲʵ˳ƺһӷϵĻҲҿƺ˼
ƺ˵ˣΪӦ㲻췹ˣֻ§űɣ
Ϻܲóƺʵ޿κΣʱҹҲ÷󶯾ֻǶ˶ţ֪ûģˣһط˯ȥˡ
˵գֽĵ˳ƺһۣתȥ˦Ŷ
ߺ󣬳ƺҡͷһЦҲ֪ϵԣɵıܿ鷳гӴóǼؼ似ıķŵķһ飬˵ͷɵĹȻܲȫоЩԷɵĹܹ˽ⲻٵġκΪ谮ĹŵӣΪСٮٮߣӵеĹȻҲ
˶õؼƣӿƺߡһΣûٴ
ڶ죬ƺͷڿջò֮͡󣬱ǰȴƺͻʦˣһ۱㿴˳ƺһ˶һӲͬʱвķһƬη塣
ʦãôˣʦԱߣԵĸܵƵϸһۣĵʵ
ûûʲô顭ǿЦЦ
ǱߵĳƺҲ˶߿ĿͣƵϣؿһۣ϶ѻһ΢΢Ц
ܸܲƺĿ⣬ƺעӱһ㺮һ㣬˲ͷѹֲסͷĻţϵɫԵʮֵĲȻ
ʦãǲˣʦ˵꣬˼΢ϸһƵɫͬʱư
֡ûʲôⰡʦΪһֱ겻ӡʦüкǲ⡣
ŬƽסͷľţǿЦЦ˵ʦ㣬˵ûµˡ
ʦ㻺˵ͷ˵ȥ˵ţƵֱһλȥѡλƫɲɣڳƺͷԱߡ
ʦ㣬ǡд󾪣һӱס˻ʦ㣬ҪѡĵطȻܵƺǱĿ⣬Ļ㿨
ʦãôˣʦüʵ
ûûʲôǿһЦЦȴʵ̫ȻվǱʦǸλϡ
ԸŻϲˡʦƵ쳣ʼ벻ͨĿ⾪ɵĿƣ˵ʦãôоһ㣬ֵֹˡ
аʦˡ֮أˮЩɡЩҿʦ۾ˣĵͷȥرŻʦĿ⡣
ô
Ա߷ںͳƺŷˣŮ˼Уϱע⵽ߵĳƺ͵͵һ߿ȥüͷѭųƺĿ⣬ҲǱ߿ȥûмơšƶΪٽѰˣҲûдŷɵװ
ƺֻŮӣһòģеӿֳһ֮⣬صĵ˳ƺһۣе˼òһӱϲ˼ҹˣҲǣ


068 
ƺ͵͵Ǳ߿ȥ뵽صĶϲ䲻һӱ󳳴ֵĽгϽкһѾвãֱеͷˡ
ϣ˵ʲôأ￴˼ҹˣԼ롭ǿһЦæϽͣͬʱһץסϵ֣ͼסϡ
ƺ˦ƺⷬżģзŭվ˵ƭң֣һֱ˼ҿֱֱָơ
һ˶׷߿ʦҲüͷŷϺͳƺΨƲ߿ŷָܵ˾޴ѹ֮ǸоԼҹ߳ܵһҪ¶ѹֲסš
ƺ֪ϵĸգʱõİ취ҲֻǺԺסˣЦ˵ϣôˣҾǿ˼һۣҲһҪɱҵģɡ˵ţԶ˹˹֣˵λˣϲԴף߽Ȱס
ƺĻһŭ˵쵰һʼϳϣոôֳˣֻǿ˼һ𣿺ߣһ۶˰ɣ
Ǳ߻ʦüͷȴԽԽôһѾǽţ֪˵ݣٽеͨޡѾǲãҪֹϵĺ֣Ŀת֮䣬⵽Ƶϸ۲ƵģڿرǱߣ
ƣ쵽ôˣʦиʵ
߷ϵķŭѾڷɣȻơ֣ʱһˡơ֣֮ǰȻûмƣԳƺƵĹϵȴһ˲䣬еķŭӾˣһĴӿֿ֣һֱֱָۣƺ˵㡭ѹ̲סҪأԭǾأ
ƺԽԽ㣬вãݵĽҿһѻȥϣ˵ϣ㲻ҪٺˣʲôءԷʹɫ÷ƽڻʦڳʵڲñ¶Ȳ˵ҹ飬ǳſ£ҲԲܱ¶ֵϢһ֪Ǳ߻뵽ʲôأ
ϸͲƺɫȻƽȻ֮䣬һпӹȴǺȻƺ͵͵ҹΣ
һ뵽һܣеķŭﵽһδйĸ߶ȡֱֱĿųƺ˵ðԭ
Ļ˵ƺһӱٹ˲ʲô±㽫ǿ§סϵϣҪˣǻطȥ
˵ţƺ϶ŷԺȥưոݣִ磬ʶıһһѾǿⱣ˼ʮֵİԵʵʵĴڳƺ֮ϡƺƺһֱеؿھʹʱҲԲɷ˵ȥֻӲͷƤŷ뿪
ſ𣡡ϼĽšƺԽĲ˵ԽǸеè壬ѾǶ϶ƺҹȻǺƴһˣзŭޱȣһһԾǻڳƺղŵ˿ϡ
ƺʹϼʹҲͲסһʹгǵصΪͬСɣڶǺߴͷԿƣƺܵʹ֪
һ˿ѪȻƺҧҧȻŷȥгһϣҵģʲôȥ˵
ϱƺţǸǶ̧ͷÿԿƺСߵѪ˳ƺĳһȣһ𣬴һٲҷųƺȥ˵㡭û°ɡ
ϣȻȥƺֱսסͣȴԼеѪ˿
ƺȻϿƺ⸱ģԼղŵķŭһ󷭵ͷȥųƺȥ˵Ŷ
ƺͷһߣжúЦǲ֪е飬ֻѰһԷ޵ĳ죺ɷ࿴һŮӣŭӣֳⷬˡǶҡͷһЦƿȥԵͷ룺Ůȷʵòѹɷ̲ס࿴˼ҼۣŮӺͬĴ磬Ȼ֮ˣ֣λΪûз
Ǳ뷨߻ʦͷԲͬɵĿһۣ˵ƣʶˣ
ƺˣһӱоѹһƺҪŽͷƬơʦʾڶߣȻԲὫҹ߳һ±¶ģʸڷϵʶ
ʦĿ⾪ɸأ˵ģлղŵһĻĻϵЩкʡ
˵Ȼģʦôˣ
ʦã첻ͷأôʦˣʦһ٣ֹĵʵʦãû°ɣ
ûµģʦ㲻õġƵ˵
û¾ͺáʦĿһۣƺȥķһϸϸŷϵĻ֮ƺ뵽ʲôҪϸ룬ȴץס
Ǳ߳ƺŷϻص˷֮УŷſֱؿȴԾʹһƬʱߵѪ˿Ѿ˲٣ֱ˲Ѫ
㡭û°ɡϻոԼȷʵ̫֪ˣɫӵĿ˳ƺһۣȻкǵģȴμǹߡ
ƺԵϢҵĬһҡͷһЦԷ˵ϣ˵𣿡
ԹޱȵĿųƺ˵ҹ͵͵ĳȥǺǾ˼棬𣿡һ٣ּ˵˹ȥϰһǿЦӿЦǣҾȻɵɵˡ
ƺҡͷ˵ϣǰڳұ˵ˣҶֻгޣΪλҡһҪӣִŵϣҰѻ˵꣬𣿡
һ٣˵ûȷʵȥȴֻǱ˷ɵĹҲС
˵ţǴӴͳǼɹˣʱѾԷѾȥҪǲһ˵ԷҪ춼ˡڷԼˣֻҪһҲ´й¶ȥ
ϱƺеؼõԼϣһһķ϶١һͨɫʱÿ֪࣬Լ˳ƺЩ˼ˣ˵ԭ㡭ȥ˼Ұ
ƺ˵ϣҳˣҲô뵽Ǹطȥ


069 ϵδ
СĵĿ˳ƺһۣнȻһȷǰǷ۽Ҳ˳ˡԼղŵĺ֣кǲ˼Ĭһ󣬵˵Ҹղǰִ֣ˣп϶ǹˣԲԣ
ƺЩεĿ˷һۣ˵ֻϣҵĴС㲻Ҫٺ˼ˡ
֪ˡ̧ͷ˳ƺһۣһ٣Ȼֵ˵ôôϧ񰡣Ȼô˼ҽɹʦ飬ѹڼͺͼһء֮˻ˡ
ƺû뵽ⷬ˵ˣһЦҡҡͷҲ᷽ϡ
ϽʵˣαģóɹȻ˼в
ƺԣһȴչ¶һģ˵ûҽϣҲǾĽɹóġ
㾹Ȼأ֪Щ£Ŀ˳ƺһۣȴʮֵ
ƺȻȻ˵⻹أǲ뽫Ǵҹֱӽնɱˣ
˵ѽôҪɱءɲҪ뷨ˣɱĻɿ϶ҪϾģ˵ҵ˿ˡĿת˳ƺһۣ˵ʱ㱻ɲ鵽ҿɾֱ˵ʶġ
ƺҡͷһЦ˵ȻİŮˣȻǿסġ
ϵĿųƺ˵֪
ⳡ粨󣬳ƺҪЩ뿪ջˣٺšټ档ʰö̱뿪ȻдʾԲԼʵͼֻ˵еģЩϻؼ塣
û뵽ȴõ˷ϵֹշϵ˼ȻȻ岻ʣҪڿջ졣ִˣƺڣҲֻаģһֱڿջжģ˰ڴŵʱʮֻŬڵȴʲô
ƺ⸱ģεҡͷϵ˼ڵź档֮УоҵһصԽС
Цҡҡͷĸ̾Ů˵˼Ȼɲ⡣
ʧʱ䶼ûټƣҲ֪ǱŲѾ뿪˿ջֻǷͷͷʵʵĸųƺ·
ƥõĿӦϵҪ󣬽뵽һҡУðһȹöõĲϡƺõŷǴνٶҲһЩˣʡϧ
ٽ򣬿꽭һƽԭˣϵƥĵĳ۳ʱͬʱǰ;δƺΪɡҲǣο֮пνջǳõҪĿ÷ۣĵõ˿ǡɹؼԼ޽彣ıΪҪǣһԾΪصΪ
ڶ̶һ¶ʱڣȻͻƣӵصΪԽصľ磬˿ֱǸܵ漣һеĹͶùڿǣҪǿǵͲܳɹҲƴģûиеκεĲߡ
һͷӹаǼ֪ԼﵽΪֶ쳣ɡ
˱ǰٶʮֵĿ졣ʱ̸룬·;Ҳơ˱ϵã͵ʱ֮䣬жӿһۡ
ڶ磬ǻص˳ҡȻǲҽģ˷ƥһƫŽ롣ֱȻģƺҪȻضҪȥҹ跽ʾ
ȻֱֻʱģŨ֮ʱʮֵĲᡣǣס˳ƺ֣˵ιȥǱˡ
ƺ˵ͷ˵ţϲĻȲҪˡ˵ţ˽ϵ֣Ҫʹ˷ֱ
Ȼ֮䣬͵ջԼ֣һ۾ֱֱĿԶ
ƺϱܵһϢһǱ߿ȥֻ֪ʱԶȻһˣȴټͳ
ͳĿ⸴ӣĿ˳ƺһֿۣϡΪͣ۾Ǻεȵļ⣬ȻǽϺͳƺǣֵĶһġ
û뵽صĵطȻͳԼͳƺĹϵѾͳбǶһƬƽ˳ͳһֵۣͷȥĽе硭
ƺڨڨһЦҲе֡
ͳִһĿԵЩ˵ʲô
ǡ֪޷ڸǣҲſ̧ͷͳͳ䣬ЩǵĽе磬ǵ顭㲻Ҫ߹øǡ𣿡
ͳԵñˡĸǷ£ͷѪԵϵģȻǺ죬˵ǷݸоȴʵʵڵеġĿ˷һۣȻ̾Ϣһ˵ϣô
ƲƲͣ˵ˣֻϣ粻ҪǵĹϵ͸¶ȥ
ͳҡͷһЦ˵Ȼǿ㱣ܣֻݸ߹ôԡܳͱƵһ죬ʱִô죿
˵ţĿ˳ƺһۡϺͳƺĹϵһƺôݸ߹ı÷ϣղ˵ǷĹ۵㣬⻹תĻˣȴϳƺĿ࿴ʱĻҪ˵ʮˡ
ͳôһ˵߹ȥö֮ƺˣִĿųͳᶨ˵磬ֻʱǱܾˣ˵鵽ʱȻнġ
ͳü˵ϣô˾ͬ⣬οݸҡ
³ͳݸǸ鶶ϵ磬㲻˵ˣҵ飡Ѿһ˿ŭ
ͳεĻҡҡͷֿƺȻӴϵ˵ŷǰڻ飬ڴд֣˵ҪմƱش۵ٹһȻߣ֪ʱȫסʱմϱһȻбܣҵ裡Щ㲻ĿŪŮ֮£ֱǺ֣
һ٣ѾǴһ֮ɫ˵Ϊǳһȷʵ㲻㵱˼ҳһȻʲôˣǵڰصΪڰأȻûĶԴֺαؿºڣ֪㶪ҵ
磬˵ʲôأһߵĿųͳû뵽ͳȻԳƺкߡ
ͳĿųƺ˵ȴұҲĿ࿴һĿޣ˵ֻȴи֮£̣ҳҵԲǳһȻĶ֣ȴƫƫҪڴ˵ǵȿԣʱմʧ֪ܳЦңǺǰһĿޣ㻹ˣƫƫʱҪŪŮ֮£иУֱǲˡǳҵŪ


070 
ͳôһȣȷӦȴǷϣĿ⡰ٿһ±֮ɫŭųͳ˵磬ô˵
ͳü˵£ôҲټݣŪųҵҼȻײϣ㲻ܲ˵תƺ˵ƺĪҪΪǳȴȡһЩɼʲô˲ġҲ˵ˣʵǵصΪǳһȻͣǱ۵ĳһȻʵ̫ԶˣڴҪֱǽǳһʮѿĵز
ƺؿ˳ͳһۣ˵ǰټ˼ǳһȻңұֻˣ
ͳһ˵ȻֵΣȻûʵͲҪҽȻֻЦ㣬ȴʱұĿ࿴˵飬Ҳҿʼˡ
ƺԳͳһĿ޵ټкøУʱⷬȴѾ̲סüͳѴһ⣬˵ͷټˣпǡ
Ķ£ϵ˵ͷתҪȥ
ƺվסͳȴûзŹƺĴ㣬Ȼȵ
ƺֹͣٴηü˵һҪȥټʲô鲻´˵
һԵķҲŭųͳ˵磬ȡ֣ҪΪƺҪˣ
ȡ֣仰ͳŭϣ᷽ϣֱӿųƺ˵ټ˼ҵ棬Ҳ˵䣬ѵӦ𣿡
ƺ˵ټ˵ȷʵӦã˵ˣұʹ˸ǣȥˡ
ͳһЦ˵ں˵ղ̸˵ʱôû뵽أæΣմǰ˵ͻ˵صΪڳһȻҲ߲У
ƺü˳ͳһۣ˵ټҪֻһҪұڴ˴ˡ
ͳĿø˵ƺ˵㵱ΪȴʸҲеһ𣿡
ĿⶶţɷϣȴǼһֱеĸͳƺƽ֣ΪƺһǵصΪ֪ƺصΪ㿪ʼˣ𵱳ʱ龰εĵطʵ̫ˣƺѾˣȴΪһʮֹŹֵĴܴϸϸеĶʵ̫ˣ
ĿųƺĿʮָӣƺʱһֱõ似ǼΪͨġؾֱһأ۴ĸǶ˵ƺûһ˿ʤ㣬Ľȴô棬ǰĪĺͳƺƽˣ
츳أС٣ǼйϵĵһţҲ߰ӣǱΪϡȴǼͻ쾭ôһеǹɹʱӿļ
ͳ˵λƺûлشһԵķϺȻЦ˵ȷʵǲеһ
ͳɫºһЩȴ뷽϶һ٣˵һУټӦǵڶһֻƺһˡ
ͳһ漴ɫһ䣬һӱ㿴˷ϣ˵ãңǺ⣿
ϺһޱȵĿͳڸղ̶̵ʱڣͳĿеѾǳ׵߸ԼƺȴԲ̱ƺ֣
ټݸ߹ǳδˣ˼Ҳ˵˾ʵءĿ䣬Ѳٳƺ硱İġټȡ֮ˡ
ͳͫ׽һ£ȭͷһ漴£˵ã㲻Ҫ廵ͷԣ֪˭ˣͻСղŶҲ㣬ֻڿʼҲһЩˡ
ü˵ټһֱ̫ȡˡһ٣Ȼ˵ȴϣƺͻټķͷ㻳ˣҲǣ
ͳԣǹѾǲҲ޷ѹ֡⻰ʵ̶̫˵ãʵ̫ˣҲùܽһˣ뼴Ǿ˾˵֪ҲȻ˵Ķԣ
֪Уƶȥ˵ߣһĸǱߣҵҪĸ׵׻᲻ỹƫ̻㣡˵ţѾץȥ
ס֣ƺüͷһ壬Ѿǵ˷ϵǰͳ㲻Ҫ̫
ͳȻһȣĿз·ȼһŻһ㣬ֱֱָųƺͷƺٲ߿ݹҪˣʱɾͲҪ˵ԴСǿˣ
ƺ֮ʱͳȻĲҲû˺ͽġĿһƬֱųͳһһٵ˵ͳַſ
ˣͳܴ죬ʱѾ޷ѹ֡ת˲֮䣬ѾȫΧռȻһХ˫ƾٶȴѾʩչ׹ᡱľѧˣ
ƺĿԽԽųͳȻһûиеһֵв෴ģ˳ͳȫһԵ˵ĻԼ
ҲǣǵصΪ֮ͳѾ߳һصľ磬οڽɽУƴ˿ɶŷ硢ȵĸ֣۽Ѿ÷ͬСɡͳӿһѰ˿Ȼޱȡƺˣǰȴһ˿в
ߡķϺȻһߣۿųͳȻԳƺȻûиеֵĵģĿһֱӿһԳƺʵûаֵĵġ
ͳġ׹ᡱʹû磬˫Ʊ仯ӰӣͬһĹĻƺֹȥĿеѾԽԽˣƺûзӦվȴûҪջһЩĴ㣬ѾǾҪƺ֪ôĶһЩͷˣ
㵽ʱ򽫳ƺ˿ܻ׵֣Ҳٹ˼ˣҪƽϢղűƺͷʩӵǷݱǣĵһҪϴˢȴʱĳ裡
ԼεݣȴԵصΪ͵صĳƺƽ֣ڼУֽο
ȻʱѾ֣ǱҪȫһóƺ쵰һصΪ
׹ᡱ¡ѹ£ƺһ֮ڼ̵ʱǡ飡һ𣬲ˣǳƺһЦ֮Ѿʼûжʽֻǿ׼˳ͳƵʵڴȻƮƮһĹȥ
ûжΣûлʽƮƮһƣƺûκһ似
һ𣬷زһһпѤޱȵӰ㶼ȥ


071 
һȴǳͳһУƺ⿴ƮƮһƴֱӷڵء
ƺһвûȫԸͳȻȴûܶˣʮǱȴЩվȣ̧ۿƺʱĿѾǾ֮ɫʱбͬһ㣬ĵӿֵǹ𾪼Ҫ˸û
ͳƺȻֻôһµĶݽӴǹɰԵȴ̫ˣĿųƺֱеڶЩ˻ˡԶԣǰĳƺӵٵصΪ
ⲢһֱʵʵڵĿ϶
㡭ôܡôܡͳֱֱָųƺԼεǱȻֱ۴һ˿ѹֲסĲ
ƺҡҡͷ˳ͳһۣޱ˵ټǶǳӵܣڶ棬ղŲдһе֮Īˡ
ղ˼һ£ջǾ㵽ֹһѾǽѵ˳ͳóͳʶı£ٶͳԵû˼ˣĲ˵ʩѹ϶ἤͳķͷϵĹϵ˹ԾҪͳæһ㵽ֹõ
ͳȴԳƺʵΪͻ۾ѾȫѪĿųƺ˵㡭ôӵ߾Ϊܡܡ
ķϺȻһ˵ټΪƺΪ
ͳĿ˸ԳԵ˵١ǵصΪƺôܻﵽ㾳ˡ
ؿ˳ͳһۣ˵˵ûƺǵصΪأټõԾǳһȻƺ˼ܴ꣬ﵽڰصΪƺΪʲôͲǵصΪء
ƺɻܳͳԤ֮УΪһʼͳ˵ʵ̫ˣԳͳҲȫȻû˺øУСƢﻹô࣬ʱҲȻĿʼͳˡ
һ٣һ˵ټҲ룬մ᲻ͼµʱˣƺûдﵽصΪմʱôܹԾڰصľأʱô۵ĳһȻء
ºԾڰصΪͳԴ󾪣ϵ⻰мǧ˻ڰʥΪڷϿоȻ˵㣡ʶıҪзϱֹסˣƺĿһͷ𣺡ǰݵõܳƺܹ漣ô䣬ܹһԾΪڰصľ磬ΪȳһȻҪ˵ţ
ǰĳƺȻȻϿκεϲŭδһʣŷһƽϪˮƺԽԵĴݣͳеǸͷԽǿҡһͷи֣Ȼ뵽һʵǱǳһȻڳƺʱûдﵽصΪ˵ƺʵĳƽǵһţ
ϿųͳⷬģΪͳʵƲƲ죬˵ټűˣʱմϣһȻġԳƺνųģԭΪǿδյİɫǣôһǵȴգҪͻƵڰصΪ£οƺôĵҩ
뵽ҩϵĿ̲סһɽ֮ɫĿ˳ƺһۣѾٱƺڲƭ֪ƺʵźüֵҩ䷽ͨѼ÷ҪƵµҩҲʵʵеģпܱǼǿ͵
ͳĿϵĻܵһеĻңֱֱĿųƺԳԵʵ㡭ǵصΪ𡭡ôͻȻ˵ء
ƺ˳ͳһۣ˵ǽ˺ãͻƿ
˵ټ⻹ⶼƺҹ޲еĳɾأĿһЩƺ͵֮ɫͳļζԲˣǶԸղųͳƺԡиУ֪ޡıˡ
ôܡܡͳо֮ɫԷϻķ̻Ȼδųƺ˵ǰȴʱǵصΪ
ƺ˵ͷ˵ûǡ
Ϻһ˵ټڼƺΪչ𣬶˵ˣƺ޲ŻĳɾͣƺǽñʲôҪأһմһٴܳһȻأΪ˼ҫƺɲֹҪźҼһأ
ƲƲ죬ųͳǰǾ仰̻ԣո仰ȴǽ˵ˡ۾ôСԳͳðڻʼղͻҪóͳѿһ²ſϰݡ
⻰ʵ̫ԣͳﻹףɫһͣǰԼƺЩֱеѿޱȣǰǿҵķӵɫʮֵĽӲ
һ٣̧ͷ˳ƺһۣзһƬô벻ףƺôͻȻͱɵصΪˣʵ̫ˣ
ܰܣȴ᲻ô̶̵ʱ䣬ôͻΪͳԷϱֻܶ׷ųƺ
ʵˣҲ֪λشټĻˡƺҡͷ
Ϻһ˵ôټĪһֱԼǳҵĵһţԾݲƺ𣿡
ͳǺ˵Ҳ˼
ˣϡƺüס˷ϣ˵Ҫ˵Ȼˣټ֣Ҳǹ㣬ղһб㵱ǸɣҲҪЩȥˡ
ֿͳĬһ˵ټҺϵĹϵʱҪй©ȥҵʱȻͼ˵
˵ɲҪΪˣƺˣͨ鱨Ҫ˵ˣҲ£Ҫô֪ġȻ˵ˣкǵĳͳĻὫͳƺĹϵж¶ȥղŵĻǼۣҪּͨ˵ķʽʹͳͷ
ͳɫʮֵѿҧҧ˵ã㽫ҳͳʲôˣûҳͳǼˣȴԺûлᳬԽ֪УȭͷѾýģĸܷһٶ裬ϸղ仰Ѿǳ׵ļе
ϣҪ˵ˡƺϡ
ȻЩģͳʵǾ˵㲻ὫҺƺĹϵ¶ȥˣ
ͳ˵ҳͳм顣
ҪǵԼ˵ĻͳŵһʯͷǷͳƺĹϵҪ¶ģȴʱǣݸе顣һݸеǸ飬ϵкȻӿֳһƬơ
ټǱˡƺͳ˵ͷ·ϺͳͳˣҶȥŷ뿪ֱñȽԶˣŷſ˷ϡ
ҲзֿˣҪضˡƺԷ˵


072 ĸ֮
֪ˣҲҪȥùˡϵͷ˵ۿƺҪߣȻŤ˳ƺ첲һѣ˵ҲߣɲҪŮˣǱ֪ˣҲ˺Ƥ
ƺϺúõŤһѣΪʲô飬û뵽ȴǷԸôһ飬Цҡҡͷ˵ޱȣÿʱÿ޲еսսﻹȥʲôŮˡ
ѽ˵ʲôųƺôһ˵ʱɴ۾ڳƺĸ첲ϺݺݵŤһѣ˵ƺҰѻ˵˭ޱˣ
ƺʹֱ۴ӷϵħצ³˵˵ˣӷ磬š˰ɣ
һӿֳһƬƣץƺĸ첲ֻץס˳ƺϺݺݵŤһѣһõ֮ǰλҪ߷ߵĽ˵ҴءȻ˵ô١
ƺòײÿ˷ϵ֣пЦã˵˵ʵҪ˵ûҲͬҵҪô˵Сʾˡ
Ŀת˳ƺһۣ֪Լ˵ȻҪԼˡߣʲô磬ŰǹȡЦҡ⻹Ҵ𣿡
ƺҡͷһЦ˵ʵҲûʲôõģһӣҲûкڹ
ӡ֣оǵһ𣬲ȻϳϣʲôӰҿûӦӡ
ƺȻŹֵЦЦ˵֪ٽʱ췹ˣںˣѼҲˡ
ϵųƺ˵ң
ƺƲƲ죬˵ʲôأǿǱ㷿УȻ˹ȥ
Ҳ˺ͣ߷һƬҪץסƺѵһ֪ƺӵñȷ绹죬ʩչת˲֮˹Χ
С㲻Ҫһһ֮Լƺڶ̶ʱ֮ѾеԶͷԷ΢ЦŷԸһ㾶ֱȥ
쵰ߵؿųƺȥıӰصһš
·˼ӵܣǶϵóƺȴϷâ¶Ķүһ֮󣬶ʾõĴк
һʱ⣬ʱԵʮֵ塣
ӣǺþûмˣɺã˵ǳһūͳ£ųƺЦ棬ʤ顣
ƺԳӡҲ˵ͷ˵æء
Ц˵ʴӱҪΪҳᱲһ֣
ƺȤĴ˳һۣ˵㲻⻰ټСƤ
Ц˵С˵ĶʵأټôСءȻЦţĿȴһ׽͸ĹŹɫ
ƺЦЦ˵£˼ˣ
ֿһܣûˣȻ΢Ц˵ڶӺСʱСıһֱأʱӵĸ׻ڳҡȻһЦı飬ĿȴѹֲסһĹâͫһʮָӵĸ顣
ƺһһϷӦѾٿκεЦݣĶų£Ŀ˵£֪ĸ׵飿˷˵Ҫ˵Щʲô
µĿҲ䣬ԵޱȣﻹһָղֺЦģĿ˵ӣϵʵѪ߹ޱȡһֱСΪ羴֮ˡֻǿϧ󡭡
ƺһӱ㼤͵ס˳µ죬˵㵽֪ʲô飿ĸ׵ôˣ˵
±Ϊãƺôһ𣬶ʱѪǺ˵ӣȷСġ
ƺ˳£Ŀų£Ȼ˵˵
һһ죬ƺ˵ӣҲˣЩҲ֪ˡ
ƺ˵˵
¿˳ƺһۣ˵ãСı˵ˣ˵ʵǱ
ƺĿų£ųµĻĶȻڳҪ˵ʱ򣬺Ȼһȣ£
ƺͳжһ׷Ǳ߿ȥֻ֪ʱһѾǳǱߣ˲ˣȴط磡
ʱط֮ɫĿ⺮ޱȵĿ˳һۣȵ£ʲôͷϵĻƿˣ
һطͻأ֣Ѿŵɫֱӳط۾ͷ˵СġС͹ȥսս˵꣬±뿪
£㻹ûк˵꣬ƺ͵ؽеץȥ
ƺס֣طٿȻ˳ƺǰƺȥ
ſƺӿֳһŭǰĸ׵伴̱֪ܵϷſ¡֪䣬ѾʩչͼԾط硣
Ʋط翴˳ƺһۣü˵ٿ֮ҲѾʩչŲٶȱ֮ƺҪ٣Ȼǿ˳ƺǰ
ƺۿҪץס£û뵽۾һΣطԼǰʱĿѣҲ˲ó֮ʩչ׹ᡱǰĳط繥˹ȥ
طƺӿֳһЦҲѸٵ۳гһƣƺĹӭȥ
飡һ𣬳ƺͳط˵ײһ飬γһĹΣΧĿռƺһǼ䱻͵һ¡
һ󣬳ƺƺһ۳ط磬ȴ˿δȻվͬʯһ㡣
Ѵﵽ˵صΪ˵ǳط磬һֱŵʱȴһ֮ɫĿĿųƺʵôܣôܾԾصΪġ
ƺԳطĻδҧҧ˵£վס
ʱѾߵ˺Զĵط˳ƺĽкͣһͣȴûлͷûٶԳƺ˵仰һ֮󣬷ӿ˲ǰ롣
ٿһȴǳƺѾԾµķȥ֪ԼǳطĶ֣ƴʩչƲĲ׼ƹطȥ׷ϳ¡
طĿⶶ䣬ƺжӲ۾ĶҲǿٵʩչƲġƲѾǵڶε۷״̬ǳƺȵģܿģ֮䣬ֱֱĵ˳ƺǰ
ÿƺ裬ŭʱĿѾǳһƬڼ̵ʱڣѾȫĶ׹ᡱƴǰĳطȥ
ΧХƺͫ׽ţҪ֪ĸ׵أ
ͣ𣿡طĿȻһٴƺȥһûκεı


073 Ӿ˵ĵҩ
Ȼ֮һεײ˿νȫʵͽȻռƺΪ֮һ
طǵڰصΪԵǵصƺӿȥƺͬķ֮һ㣬ܵ˼µѹ
ƺûк͵ڰΪ˶ֹڽɽбǺŷ硢ɱ棬֮ǰǲһȡɵķʽһζʩչƲϲӲƴȴǲͬģطͬҲšƲ֮Ҫ٣ΪҪ׷£һֱǴڱľأͳطڰظֻ֮Ӳƴ״̬ˣ
ͣһȴֱϵ·ѾǱǿƣͬʱƺܵܵػƺһȻһѪ
ͬߵķһ㣬屻ֱӷ˳ȥ
طݵջȻǾվĿ˵ϵĳƺһۣ˵֪Ҽʱջ˿̾ȻˡߣΪ٣ȴĥһ֪ңҪӲƴֱǳΪ
ƺһѲߵѪʱĿȫѪ˿̧ͷԶﻹܿµӰȻҵһЦ¶Ѫ鿴ǿɲ˵Ϊʲôó½ҡҲ֪ĸ׵ģ𣿡
ط翴ųƺ˵ƺ֪Ҫʵƥģڵʵʸ֪ĸ׵飬𣿡
ƺҧҧȻ˵㵽ҪΣ
طһ˵ƺ⸱Уͼг˵óƺʲô
ƺؿ˳طһۣĿѪۿű֪ܵ¹ĸ׵أȴطĪϣ޷ӿֳһĺ⡣Ѿ뿪ԺֻҪطڼУҪӳµĿе֪ҲǾˡ
ֲ˲Ѫĵվٿطһۣתӣһȳһյķȥ
طƺȥҲֻںеĻģ
ƺ΢һ𣬲ûлͷȻǰ̬
һ·ص·;ϻˣǿƺģжһֿƺһɷ׽˼ҲˣƵС
صϤס֮ȱ˴㣬ǻҳءƺûдɨ˼ֱӱڴϵϢ֮ҲǱûܶˣֻؿڴܵһػ֮ңȴ˿δ
ط˵òûдȷʵڹؼʱջȻƾĹֻôһ֣Խƺȥ
֪ʱƺһתؿڴƽתվ۾ĿдһɺϢӴóһװп÷۵Ĵƿǰͷ֮Ȼִ٣ҲѼĴƿĿ÷ۣ㹻Ӧһ鵤ˡ
鵤һҪζϣֱǿ÷ۡ²ݺ㡣÷ѾŪˣ²ǰڷҲѾһЩֻʣ㻹ûŪˣ֮ǰѾи̩ͰæѼˣֻǲ֪Ρ
鵤νǼǿܹõİ侭ֲֵʽĹЧܼǱܡ
鵤һƷ߽׵ҩҩЧ͹̱Щҩȣ֮ǰƺǵΪʱ鵤ʵ󣬵Ϊľղ˶ҩЧǵصΪ֮ǰԾؾ磬䣬鵤Դʱ˵ʵʮֵĺˡ
Ѿãƺȥֻɫҹţ˳ȥֱ
һ·ǰУ͵һ飬Ǳ֮ǰ͸¶һЩĸ׵ϢҲɻĪʣղܹȴǲͬģͷϵĹϵѾչֵزӦܴӷϿ׳һЩġ
һ˲䣬ƺһŵһӱһ˿֮סطԼЩˣĵˣһ֮£ǻὫ֪ظ֪ġ
һ뵽㣬ƺȻȲˣȥҷȻǼǵģŬѹеǹɳ嶯Լһ˵ϱ
ƺμ
˳̩͵ټƺã׵ĳ̩һ
̩ЦݣɫԵʮֵ׽ºͣ˵ͷ˵ɡһ٣ֽ˵ƺֻҶˣ㲻ֻ̫вˡ
ƺӦǣ
̩ף΢΢һЦ˵ƺ𣿡
زˡ
̩ͱĿ˳ƺһۣ˵Ѿһˣһζڷпޣغǹ¼Űɡ
ƺ±ҪӦǡ̧֮ȴֳ̩͵Ŀһ˿âһһһͷĬһ˵Ҳһֱڷдˣڼ뿪壬ȥ߶һΡ
̩ͻͷ˵ûǰĵȥ̽һΣȴټҲǳȥˡ˳ƺһۣ˵ƺмȥһ£кܶʱ˰ɡ
ƺ̩ɫһ㣬д󾪣תڶ̶̵ʱڣѾתͷԼ뿪ѾǱ֪ؼǼǴʲôʱʼֵأ
΢΢ͷȴĸ̩ܵͳȵĿ⣬һ˵뷨ѵԼһֱڼ֮УĪ֪Լǰ֮飿
ǡҸоɽҪһЩͣصʱ䷴һ˼ǣջǾ˵ôһ֪飬֪ܵȥ֮صļʻ΢΢ġ֮һ漰̫غޣʵڲ˵Ǿ̽һ
ԭ̩͸һЦʵƺѾã֪нչ
ƺ͵͵˳̩һۣиֳطӰӣпٵ˼ţط絽ûнԼ߸һ漰ĸ׵أ֮Уоط粢ͳ̩˵顣
ǽһЩҪƺشŵ仰νˮ©·ͬʱϸĴų̩͵ɫӦ
ʱͽԼʵʵ֪Ͼڶ̶һ¶ʱԾؾ磬ʵ̫ˣ漰뿪壬ǰ֮ص⣬ԵʮֵУ̽
̩;Ҳû׷ʵ׵˼˵ͷ˵ƺմὫҪˡ


074 鵤
ǡƺӦһϸ˳̩һۣȷ̩Ͳ֪ǰ֮ص飬΢һ¡
һ٣ȻһȻٽѰ¡ŷ˵飬һ֮طıʵû©أ۳ɹϢ𣿳Һͷɾ֪֪֮صıʣ
ɻǺ۽𣿡ϸų̩͵ķӦɵʵ
ôһ仰ȴҪ׳̩͵Ļ̽һ³̩͵֪֪ʱ֮صıʣĻɺ۶˽ȥ̩֪֮£ôشʱȻҪἰһˡ
̩ЩĿ˳ƺһۣ˵ƺôˣǰǰ˻飬ǲͱ˺۽˵̬㵱ʱҲڳĪб䣬ƺʲô
ƺ̩׷ʵһϹƽ˵ֻǾ÷ʵǽͷݣ
̩Ժһ˵κƥûʲôϢΣΪܵõʲôô𣿡
ǣˣҲҶǳôƺϵӦղŽ̩͵ı鶼Ѿȷһ飬Ǳǿ֮¶ȻǱηϢûй©˲ûе֪
뵽㣬еһʯͷҲǳ̩֪֮£ʱпܻὫ֮ϵʱĿʱҪ¶ˡ
̩Ŀ˳ƺһۣȻ̾Ϣһ˵ƺ⺢ӺҪǿ֪ǻһֱĴƽϢȻѾˣҲ̫ԼȻǺõģҲòűԼչαΡǳһȻȻֻҪвڣֺܶ
̩͵ĿбȰ֮⣬ղųƺȥһˣȻΪƺһ֪֮մսʤһȻϣԳȥɢɢġǰǰ˻飬ڴ֮Уƺ˵֮ԣжԳƺҲӿֳһֵʱƣбȻ־óƺĴܳһȻ֮ʵڿЦ̶֮̾ԾﵽڰصΪԲֱܻʣ
Ȼƺֶȴϸ˺ܴľϲմϴܳһȻʵ̫˼иŵĳƺļޱȵӰӽȥֻóƺʢ˵滰ѡ
ټƺһƽޱȵģҲȻ϶һ飬Ǳǳƺ֪ܣҲʼˡ
ƺҡҡͷ˵Լᰲźõġ
̩Ϳ˳ƺһۣ˵ͷ˵Ǿͺãƺס²ǿ󡣡
֪ˡƺӦһ㿪ʼ뵽ˣֱʵǰ㡭Ѽˣ
̩˵㲻˵ҵǲ㽫ˣѾǰѼˣʱС
ۣԸһ۶ʱȥ֮ˣС
ƺҪˡָ̩˵
ƺôУдϲЩζܸṩ鵤ƻǰȥһӣһ˱Ƕһ˿ζֻһճ״̬ƹ̷ǹ̡
Ѽôأлˣƺ̩˵
̩˵һУǲǶˣ
࣬࣡ƺ˵̩ЦЦ˵ԺǲãҪ鷳
ֶ֮ô˵鷳ˡ̩΢΢üͷһ٣ǰƺ˵飬Щʵƺǰ˵Űã𣿡
ƺЦЦ˵̫ҲֻãҪһˡ鵤ģƶֵҩʵ̫ţ¶϶ҪǧˣȻԵԼҲǳƺȻǾԺи֪
̩Ϳһۣ˵η𣬱Ҳһֵҩ֪һҲԣ֮ҲʲôֶֻһЩЧöʵ̫С֮ҩᲢۣƺٽ˸Ẕ́ȥ
ƺЦЦֹ̱ԼƣƾΪҲòϣ±Ҫܾһ֮ջûУ˵лġ
Ѿ֣鵤ҪζȫƺбһϲóţζƳ鵤ڵصΪ鵤˵ʺϲˡ
ȻѾõ㣬Ҫ뿪ˣȻеǸһƷϽ׷޽޽һֱһţ޷ʹãҪĳܴ򿪡صΪΪǰ̩ȴǵھصľΪų̩͵İ޽϶ܱ򿪵ġ
һһƷϽ׵ķĹܣ˵Īջ˼ת䣬ջǾȲ޽鱩¶޽仹˵ǣʲôص飬ʱһŷ֮Ϳ֮ϹϵʮֵĲˡĿһǿѹǿҵջ
ƺֽ̩һƺӳĿ⾪ɵĴ˳ƺһۣ˵ƺôˣʲô飿
ƺһ㶣ع˵ղ㵽Ӧôء
̩ͻҡҡͷԸۣ˵ȽЩõүסɡ
ǡӦһ̩ͺͳƺֱһ񣬱¶ӣȥ
ƺҲ̩һ˵ˣұȸˡ
̩ͻ˵ͷ˵ɫ첻Ҫȥ㸸ʺ򡣡
֪ġƺ˵
ƺصסϣۣж뵽Уֻһ档ͬʱһƿĿ÷ۻ²˳ζһϣ鵤ҪĶڷһ󷬹ˣص鵤е
Ȼһͷӹ̱˵治֪鵤֮ڳƽн𶯣
֮нɢ΢棬ƺɫ뵽֮Уζν뵽Ļ֮Уͬʱǹ֮ڻһ͸ķʽռޱȵĵҩơ
ͣ涶һ£²һ÷ȼյγһɫˮΣ뵽ֵСһһԳƺΧɢ
ʱƣ鵤Ѿ߳ΣΪҪȡʱˡҩ֮ԼƣĿһ棬һ⾫ȡ͹ˣƫ㽫ŵҩĲдλǱϡ


075 
ƺĿһ鵤ѵΪؼʱˡ֪УѾס˺ÿһÿһǾ׼ޱȡ
涶ţͬһߣΧĵǽ͵ԲҩʱеѾʮֵŨǴƿһ㡣
ƺĶͷðѬȾһұĳ죬֮·ҲѾȫˮ͸ΨһĿеļᶨʼսעеı仯
ԼĪٹյĹһ͡죬鵤ɹƺ˽ƣһŽƻ򿪣ֻ֮鵤ѾСҩޣԲ⻬ŷеĹߣһ˵Ĺʡ
ƺϺõ鵤صĺһϢд΢΢ĴϢղŵⷬƿν̫ľһֱǱĬĿ壬ָԵҩľ׼ƣɾ׼Դ;ΪĵģƵ鵤ǰḺ́ĵ֮ǰʱǵصΪƳô鵤ԽľվŵûС
ƺóһƿСĵĽ鵤뵽ƿ֮С÷ۺ㶼в٣²ȴѾ꣬˷Уһ鵤꣬Ҫǰһˡ
鵤һ£ҹѾʮֵˣƺҲ˯һ֮󣬱ڴϣ뵽붨״̬ʼϢˡǲʺϷκιõĵҩˣ鵤һƷϽ׵ĵҩѾ֣Ҳüһʱ
Ϣһڶˬƣһɨգƺ۾վչһֱеӯ
̩͵Ľǰȥ׳̩ʺˡ뵽һ·ȥһׯ԰ʱӭѾߺ۵Ĵӵ»Ŀһ˲ˣһǷϣ̬ׯӺݣǰҲǳҴˡϵĹù÷¡
һ߶Է˵⻰ȻԶƺ˵ɲ֪겻ǳһ˲ţݸһǳ꿡塭
ϱ΢ͷĬĬŷ˵ʱȴƺиӦһ㣬Ȼ̧ͷ˳ƺӭʱһ
ĸ
ƺǰһ񣬽һ
ǡע⵽ǰ߹ĳƺü˳ƺһۣһʱ䲢ûƺ˭
浱иѾǰڶߣ˵һ󡣷»ͷٿƺʱĿѾǴһʮָӵζĿ˳ƺһۣ˵üĶƺ궼㣬Ƕǲסòˡ
ƺһ𣬡üĸ׵֣ţĿٿȻһʣ¿϶֪ĸ׵ģһǿҵĳ嶯ҪҷʸסҧҧӦǡ
ϸ˳ƺһۣ˵ڳˣΪҲвĽչ㲮ʱ߶㡣
ƺ˵ţɲˡ
¶һ٣ʵΪˣ
ƺһᣬӦǺǰһǵصΪ
µ˵ͷ˵ôʵڵ˵㣬֪øͳǿҪصľˡǰȴͳͳƽ֣ҲʵЩˣպҪǵúҪ㲮ʧ𣿡
⻰һ˵ƺû˵ʲôķϺȻ̲ס˵ùãŲء
ü˵˵ʲôأͳǵصΪأʵԱˣȴʱǳͳңʮֵɺϣȼȫһôƽء
Ͽ˳ƺһۣƲƲͣ˵ùã˭˵ǵصΪˡ˾֪ǫѷأǵصΪء
С㡭ƺһõϾȻֱ˵ľͽΪ˵˳һµʱ˵صΪʵ̫ţ̩ͺ͸׳ɶʱ֪û뵽ʱѾˡĿŷϣҪ˵Щʲôʲô˵пЦãȻһЦ
Ͽƺģһۣ˵ƺ쵰ôϲڿ˵أǵصΪҪ˵ʲôͳĶˣôôϲǫѷˣ
صΪü˳ƺһۣȻǲţһ٣˵ϣ˵ʲôأôܻеصΪͳҲŵء
ƲƲ죬˵ѽùãô֪أȻΪ̿࣬ɲþءֿƺĿкһ˿ЦЦ˵ιӣ˵ǲǣ
ƺɫԵЩӲкǶΪ鴫ȥ϶Ҫڼһκˣʱô˽Ǹͷ۵顣󣬽˼ڤýڣռ󲿷ֵʱ䡣εĿ˷һۣʵЩ㲻׷Ϊʲôʱ鶶¶һĬ
Ǳ߷ͱˣ߳ƺƺĳĬȥĿת˵ı鶼üͷøˣоȥʱһҪɷ̩ʸ
ϣ𣿡»ʵ
һʳôһ仰вıЩˣ˵ﰡҡ쵰ʲôϤġ
³˵ôôΪ
֪˵ȴʱұְڼΣҲ۸ءǰȴϽʱ龰ϸֳһƬƣǸʱƺؿ˫塣
۸㣿ԣжʱһŭĿƺ˵㾹Ȼ۸ϣ
һ˵ûϵ֣æס£˵ùãûҲ۸ҡֻǾ£Ϊ似Ϻһ
»عͷĿ˷һۣԶеϺͳƺ˵ʮֵΣè壬ɵĿ˷һۣ˵ģ
˵Ȼˡƭùð
Ǿͺáֿƺһ˵ƺҲûеصΪֶŮԼΪЩҾĲ㣡
û뵽Լҹù÷ôķӦŷ£˵ùãһֱ۸ء˵Ŀ̲סƮƮֿ˳ƺһۡ


076 
ϵĻνǰìܣµüͷøˣĿ˷һۣȴûʳ
Ǿͺáµ˵һ䡣
ƺ֪ԼΪһ޷ڸˣ̾Ϣһҡҡͷ¹˵ĸ߻飬иˡ
Ŀ˳ƺһۣĬһ˵ȥɡ
ƺֹ˹֣ȥʱȴýŲһȡҡͷһЦװ֪ǰС
׳ɴû뵽̩ͺطҲߡƺ龰жʱһеи鷢ˡ
μӲס壡ƺǰȥһ
ƺ˵˵ǳ̩ͣʱĿһĹʣĿųƺ
ƺλ£ȴ㷲̧ͷһע⵽ǳطɫиеǸӵǿˡ
û뵽嶼ءƺǿЦЦ˵
ɿƺһۣ˵ƺ㲮лءĿһĲ죬Գ̩˵磬ʲôҪƺء
̩ͿԱ߳طһֽۣĿͶƺ˵ƺǵصΪˣ𣿡
ƺĿһ䣬ءʱѾȷطȻǽԼ֪ˣпٵŽڡ
صΪƺӦǳɣĺ˰벽ֱֱĿų̩ͣʵ磬ǲ˵ˣ
̩üͷ˵죬ҽꡣ
ɲҲ̩͵Ļ죬ѹ¡ǰ̩ͺͳطȻǰɫЩԣҪʻϳƺǰڳ̩ͺȻ˵ôһĻǳ̩˵ˡ
ҲƺȥĿ֮ɫӣ𾪺ͻɡ
ƺֽ̩һʵǵصΪˣǲǣ
ƺ˵ͷ˵زûǵأĿһɶȻȻѾ޷ڸǣôҲûбҪڲʵΪ¶ڿǵһ¶
ƺ˻һһӱ㽫̩͵Ļ֮Ժ󣬾˵ƺﵽصΪˣôܣһ¶ǰȴʱ㲻ŵصΪ
̩εû𱸳ɣʵе˿СڳɣĿ䣬˵ãƺûп㣬һֱ㶼ܸϲģ
ʵƺ⾿ô£ĪҪڳԡ
طȻڣ˵磬㲻ûˣ֮ǰ̽ƺǵصΪɡ
𾪵˵ôܣһµʱ䡭ƺ㵽δﵽģ
ͳ͵ʱ򣬿ɻǵصΪһȻʱҲûеصΪ̩͵ĿһĨɫʣһ٣ƺ˵ƺǳƽĵһŰ˵˵ĿȻһֿ֮У˵˵㽫ΪǳƽһԾ֮ͨˡ
̩⻰һɺͳطжһ𣬳̩⻰ͬСɣԼܳͨľ֣ôҽʵĳ׳ƽҽǧҵĳΪƽڣ
зһˣȻ𵱳ƺ˵֮ԣһǰƺҪﵽͨ磬ֻΪĸסǸʱֻƺһʱ֮ԣԾΪͨǾ޿֮¡ȻʱȴʼˡĿǰ֣еһİУԼһֱ̫ˡ
ƺ̩ͣᶨ˵ģմʱҾԻԼŵԡ
̩صĵ˵ͷĿ
طȻ˵ƺ츳ǲǰȴϱɼһߣֻǡ̶һʱ侹ԾﵽصΪʵ̫šʲô
ط⻰һ̩ͺͳҲĵ˵ͷƺȴųƺĻش
ƺط˵ʱжʱһϵҲƵĺã¶ɫովһ˼ǣѾһӦķȻֱֱĿ̩ͣ˵γȥȷһЩص飬¹һѵأҲѡҵõͬ⣬˵𣿡
ص飿һѣ̩΢΢üͷһ٣˳ƺһۣ˵ͷ˵ȻˣҲǿ㣬ǲ㣬ҲǿˡƺΪչĿ죬ҳ֮㹻ˡ
ƺȻṼ˲ͼģƺɫᶨ˵ɺͳطˣ˵һ󲮸
ʲô飿̩˵
ƺͫһ˵ҴﵽΪ飬벮ס常ܹΪҲ뱻ţմֱӴܳһȻʱȻȫ֪ġ
̩͵˵ͷ˵⵹Ҳãƺıǡһ٣˵ƺ˴㣬һ飬ƽһ·Ƽȥһط
ƺһʵ·ҲĿط磬ֻطҲĿһɹŹֵɫ
طų̩ͻش𣺡ǳǰɽһˣμ۵ףϯǵף֮񡣲飬ΪѰһʧѾõĸ֡˵ͣһͣһ⣺ӴԺ󣬰ǳһȻڣ۱ĸڰΪĸˣǳҵ
̩Ҳüͷ˵ռտҲȷʵǳ˲ٸ֡
һʧٵĸ֣ƺ΢΢üȻ֮䣬͵һʵǸʧٵĸֽʲô֣
ط˵֣ʦܣ
ƺ˵ͷĿһ䣬ȻصۡЦȻµӣˣҪϲĽ⿪ȻǾʹ˾ʹ˽ˡߣԼǰôϲĸֳһ˿΢΢Ц
ٿ֮䣬һͷͷðȴǹڳһȻиٽѰŷ;һ£ôһʱ֣ѵʹʲôɣ
̩ͳ˵۴ĵһˣɾСʾߣǲ֪Ѿĸڰظ𣿡
ƺһݣʣŷ鲢ûб¶ۼ֪ҲԲ͸¶


077 αװ
̩˵ƺʺδǳǰȥҲǶһҲö࿴棬ֻǲ֪ɻõ
ƺ˵ģᵢģɽһУҴǰȥбͬȼһŻһ㡣ϣڼĽӴУԾѾһǿҵġĵҪ߰޵Ů˵̳ɹ
Цţ֮ºǾҪɽˣ˰ɣֻǲ֪Ȼɽʱ½¶εȾʧݡ
̩ͼƺɴӦ˵ͷ˵á
ɼ̩Ѿ鶨Ҳö˵ʲôǵĳƺİȫ˵ƺȥУÿԼһ²ɳ嶯ǶǳһȻ³ç£ڻĶ֣ΪһβСĲ࣬𣿡
طĿ˳ƺһۣȻ˵ƺֻжྭһЩܳΪǳˡ壬֮ؽ࡭˵ȻһЦһ˵ΪӣҪͲΣĪҪѧ㸸ס
һֱֱĿط磬Ȼ׳ط˵ʲôĿⶶš
̩üͷ˵ط磬˵ʲôأô˵𣿡
طֹ֪˰벽δһʡ
ƺҲһ󷭹֪̽ĸüصԽԽǿңĿλɨ󶨸ڳ̩͵ϣ۲̩͵ı飬һи֣ѵĲ֪Լĸ׵𣿷¶ǵ֪ģΪһֱҶڿأ
ˣƺ۾ٰϯʱ䶨ڶʮľ³ţǳǰɽҪʱ䣬ԼҪ׼ʱˣʱһó»˸һͬǰȥ
ƺĬһ˵ͷ˵ģԼպõġ
صס֮󣬳ƺ㿪ʼˣڳҵӴŻаÿԳΪһ鵤£ʼ뵽붨״̬
鵤ͬһһ㣬弴̻ɢ֫徭֮Уһ֮
ƺ˼ڣʼŶԾһδε䡣֮ůͬզůڸ䣬һƵϢ뵽ı֮С
ʱҵĹ򣬳ƺǰȻðȦ˱һ¯һ㣬żʱڲͬһƥҰ֫ΪܳڷıУ˦е
͵ľβƣһδεײĿһ˿˿ĺˡƺѹֲסĲ֪ÿÿʱյҩΪؼ֮ʣľʱﵽ˶壬ĶȫеŵҩǿƣѾ˵ľĳ
־ʱңھôõĳˢԺ鵤ѾĴʱ˿̣ƺ͵۾Ŀҹ֮ʱͬһ㡣üĶӴó˰ɫǣ˫ת̽ȥ
ɫѲģٲҫۣںڰҲֻͬͨ⡣ڳƺ԰ɫǵҲѾᳵ·Сĵӿ룬ž֮뵽
ʱûкɫԱ߸ţƺվܻ֮ȴٲжϡ˳ⱦľ֮һ˿һƣͬˮϪ
ؿһɫÿһɫԲͬɫɫΪһ֣ɫǵһ෴
ƺ˳ž֮Ϣƽȣĵת
֫ͬһ㣬糱ˮղŽ鵤֮ƣˮӿϵĳˢƬ֮鵤֮ƺľЪȴӭǵ֮ͬ鵤ͣһºͣºͺ͸ղ֮ͽȻ෴Ȼʵˮ˾Σֻۺ֮ѹȥ޷أơ
ƺһϵ¶泩ޱȡϸһеİɫǣԵĸܵСһȦףѾ͸ڡ
鵤Ͱɫ־ƺһУٵǿţ֮չţմǰﵽڰصΪ¡
鵤ѾĵƺԵĸܵʵߡ˳ȥûеȵǰʱȴŷѲǳ˼ԭ򣬻һеҪϿ϶֪ĸ׵һЩصģϣܴӷϿе֪һЩ
ڳ£ûȥңףҵ˳£ҲԲٸ֪һһء
طӰл֣Ӱ˵أǹʼմź˪ƺ⡣
ԼǶ񣿡ƺ
еǹʵ̫ǿңƺǰסʼϣҲ֪ڱĻһݸ
ϵȻǲ»̩߳׷ʵģͷϵĹϵҪ¶ԲеʱֻǿѹͷȴѰˡ
ȥһ˷С²Ѿ꣬鵤޷ƣһǲòˡ
С㣬㻹ڴ˴ء
ǰ֮УƺٴΰģͳɤӶԹ̨˵
Ȼǰֵ¶ߣһ漴ϷӦе
͸һɾϲζҲѹ֣ƺִҩڳƽʵ̫ˣԳƺӡʮ̣ȴʼղһȾɡ
Ϸˡƺһοֹ֮̿ѹԵʮֵĲϺͻ
ˣ˵һأжѾˡЦ绨ͬʱĿҲϸĴųƺ
΢΢죬γƺĸܾԲͬǰɢһɰԵȵϢһʴǰ
зһЦƺ˵Сڿʲôء
ǸˣȻҪհһˡЦ棬Ŀת˵ⷬǰй̱ˣǺãƽʢմὫӵ޲Ϊڴո¶ͷǣҩǺúܣļǮԲʧġˣϴҸҶֻòҵҪˣ˻ݸࡣ
ƺҡҡͷ˵ҶҲö٣ʣµȫҼɡҲҩֻҹйһ


078 ˵ĸ
ʵ֪ʲô
ƺ˵ϴڹһζϣ²ݡ
²ݣ˼һ˵ⶫȽֿƺꡭ
ƺֱ˵˵ȫҪˣҲȥˣϽֱ˵㡣
û뵽ƺҪɾ䣬˳ƺһۣȻЦ˵ôҪζϣ϶֮ˡ
ƺ˵ݹеĹأϷûҪ㽻ϵ;ɡ
ԾЦģ˵ȻûҪ˵ˣˡ
ƺͳźһ˵²ݻпҶóɡ
漱ءȻһЦȥԸһ
֮Ʊ㽫ȫ˳һ²ݺߺҶ
ҪĶأѵ￴һиǧѷĻᣬޱȵĶһǶƷ½׵似һöϡҪǰȥ𣬴Σ´οɾˡŵ
ƺҡҡͷ˵ˣҪϽ𡣡
ռƺûнĴ㣬΢΢Щʧ˵ҪʮöϽ𡣡
ˡƺóʮöϽڹ̨ϣ⽫²ݺҶ㶼뵽СʮöϽ⣬ŷ̳ŷʲϽĿٶʮöڻʮöʵǲֵһᡣ
ңûŷЩϽҲ£ֳܹɵʮƿḺ́ĴƿһЩǴʴʵǮ
ƺ˵Ҷÿȥˣ²ȴҪģжҶҪǮһ㶼νֻҪСܰŪˡһʲôʱҵʱù򡣡
ȴϻشĿתĿдһĨЦ⣬Գƺ˵²ݱȽѵãȥѼվŪٵģֻǡ˭֪ǲǹϷˣأʱŬѼˣֲҪˣʱҪΪˣ
˵յֳһ׽Цݣ˵¼ŵҩһ԰ϽһҲһѺ´ʱ²ݺϽһϣΡ
ŬĻСĹųƺóҩĿԣǱ߳ƺķӦȴԤϣƺͲ˷ʱ䣬ôһ˵ɾĴӴͳһѶƣֻ߿Ẕ́
ЩѺƺ˵
զһƺһƵĵҩһһ£˵ôֱʣȻóſẔ́Ŀȫƺеĵҩ۾ֱĿŵҩȻ֮䣬һȴ͵ע⵽ǾſŵҩǶһŵҩɫǴС涼Ȼͬ
šǡָŵҩ˵
ִĿƺֻǰͷҵĳƺҹԵ˵ء
ƺвκεУ˵ͷ˵û߿Ẕ́ڹʱϷǮǮȻֱ˵㣬ֻ²һ£ҪѼˡ
ôĵҩһ֣ռֱǿ۾˿ﻹаֵĲϣ˵ܷģ²ݵлȫԸġ˼һ˵ţʮ֮ٴǰʱ϶²ݷϡ
ƺĿдľ졣ƺóôĶʮֵѣֵ˵һ飬ǱǳƺӵеľԲЩǸʮ־˵Ŀ
Լܺˡ
ƺ˵ţҪеĵҩȫתƵյϡʱȻǰ߳һˣòһǸŮɡ
ޣŮǰ߽ǰãû뵽ɿôһĻƺеĵҩʵ̫עĿˣĿһӱ㱻εס
æӹƺĵҩֱСĵװ뵽ִƿ֮Сͬʱ̧ͷŮɽеС㣬ôǰˡ
ŮĿ⾪Ĵ˳ƺһۣſգ΢΢˵ͷ˵Ѿ˶Ȼˡ
ŮһڣƺȻһЩϤһ±ˡڿ֮أͷ϶ұ֮ڣѲ飬һһǡʦ㡱·ǰŮɺȻǵġʦ㡱
հź˵ҩ¶ѻЦݣʦ΢Ц˵С㲻ٿлʲô𣿡
ʦҡҡͷ˵ˣһ飬뿪ˡչ˹ֱ֣ȥ֮ǰȴ̲סĿ˳ƺһۡ
ʦߺ󣬳ƺҲոǣ˵ҩѾСˣϷʹ˸ˣʮ֮ҹС
ߡЦͱ
뿪֮߹һУһˡȻطƺҲûжȥ¶װ磬һͣתһЦ˵Сαٿ٣ɡ
ƺ˵ô仰ĴȴûзӦֱ紵죬Χ
ϳƺһȻʩչһʽʽǳҹһ似
׹ȱ١ЩڼŬ鵤Ͱɫ֮⣬ѰűȽġ׹ȱ١ϰϰʱ䲢ֻǽӴмʽÿó
һתɣӿ֮ƣͬһһ㣬ٵһϹȥ
˲ʱ֮䣬Ȼ֮⡰׹ȱ١һʮ似ƺ԰ԵĵΪʹ
飡
һȴѾȫһ糾ͬʱһӰҲٵſվʦ㡣
ʦ㱻ɰԵȶ£ȴûսݵ׼˿ȫ֮ɫĿųƺװ磬͵ɵһ˵׹ȱ١׹ȱ١㣬ǱF̫棬ô
F̫棿ƺа֮Ҫ۵似ҵ似¶ԼȴûϵԼֻⷬʦΪһˡ
һݣʦȻгˡ̫桱֣ǵ״ʲôأºŷǡʦ桱ݣ⡰̫桱ƺƺҪڡʦ桱֮ϣ


079 ð̫
ڶ̶̵ʱڣƺѾתͷȻʦΪôԼƾͼƣðF̫桱һܹ˳ĻʦľɣҪеļƻҲһİ
ߣôĵӣϷ򶼸Ҹ٣һĵӣƺͳɤӣߵ˵
ʦһƺĻʱȷԼеĲ롣ʱƺѾñ¶ɣпʼֲ̿ѣ̧СĵĿ˳ƺһֻۣóƺںҹ֮еδһ˵ƣֵ̿Ĵᣬŷʦ棬ʦղ۲ʶ̩ɽ̫棬̫𷣡
ƺһû뵽ǰɱ֮ͽϲ¶ɫ˵ʦԭСӡ
Ŀⶶ䣬Ļ̿ǫʶһ飬⡰F̫桱ıǼߵģ֮ºŷ˻Ҫ߳һֻǲ֪䱾ʵأԽԽǴƶF̫ΪӦǺ֣ڵھصΪ֮ϡ
۾ھصľֻ֣ΪδûмѵF̫һֱۿţ۾һֱͼıʲôƺţԽԽôбھصĸ֣ζۺпͳһƽǣ
ԭ̫֪ʦ𡣡дһܳζ
ƺ˵ͷ˵СʻϻۣϷһֱйעһ٣ų˵طɣϷ򻹵Ҹʱһ
˵ʦл̫ˡ̲ס̧ͷ˳ƺһۣղڷУۼƺһֵĵҩ𾪵Ī̫澹ǽôĵҩȥôҲֻ̫Ⱥʱɡ
𣿡ƺʵ
˵ǡ
ᣬҪһ顭ƺ˵
̫̻塣ԵЩ̿֡
ƺ˵Ϸǰͬһ㣬ҲⱣأǲ뱩¶ݣϷ֮²ɸ֪ˣ𣿡
˵̫ģƲҶ̫֮¡
šƺ˵ͷһۣȻ˵ᣬϷĻӦǵصĹɡ
˵̫棬ǵΪ
ƺ˵ΪһҲ㻹ãȻ̫ˣҸղŹӦ֮Ȼ̫ЩҪǿǡ
̿˵̫Ը
ƺһ٣˵ʱ䣬Ϸڹټ㣬ϷҲԵʱȻָһ
һ漴л̫䣡һܳȻû뵽̫֮𾹻ָԼõָ̫ζʲô˭
ƺ˵ͷ˵ţ߰ɡ
ǣ᲻棬æ뿪
ƺվԭأԶȥıӰϺȻֳһЦ⡣η֮û뵽ᣬĵΪ̫棬ôһᵹҲãµļƻԣ˵ϴó
ת˲֮䣬Ѿӹһ˵ͷ֪Уϸֳһ˿ʮֹŹֵЦ⡣
ص֮󣬳ƺ鵤ˣѾ²ݣһϵĹ߿鵤ڳ¯
ƽƺҲˣֵǵ鵤ϧÿһţÿһ֮󣬶ĸվִ֮νʮ֮ã鵤ҩԸ֮ͣΪºͣ鵤ݺݵĳ֮󣬾֮ٺܺõȥ̡
һıţڵԽԽ档鵤ͰɫһóǾ׵ıƺİ£вͻͽĵ
ҹƴչžгƺ㿪ʼ似ˣ׹ᡱ͡ƲȻҪԽԽãۺͷɵ似ҲûзоĹ۲죬׹ȱ١͡⡱似ֵҪһšȸ
ۺͷе似ͳȷʵǽȻͬ似ʹõʽȫһóƺкǾ죬ĹзĶԱɵ似ɷϣо֮£ž޴á
ݳ޵ʽҲΨᵽˣ֮¾ѼɵĲ֮أƽǵʷϣǾ޽У
ϰ似һжɵĽšƺĽνһǧľҲʼմһּõķΧ֮С
֮鵤꣬óƺ͵ͣҲһʶ֮顣ϵӰϸУһֱĿǰΪֹ϶ûеʮֵĲ֮ǰϺĹϵȷ͵ʱֻҪлĻ϶ǻģξþö϶鷢
ϵһƬһһӱͷӿһǿҵĸͽǡһ飬Ҳû˼֪ȥ
һ·߹濴ȥֻѰµټеǸԽԽԼĸϾأ˶ɻĪ
Ŀһۣ׼ҴǰУĿȻһ۽ע⵽һӰ
ͳƺ۾һе
ͳӴ˴ɼƺҲһƺΪԽһֱԽܣǵĵȷȷʵԴϴγƺɴıһƬӰС
ƺһ漴ϷӦĿųͳʵΪʲôһֱ
ͳĿ˳ƺһۣĬһ󣬺Ȼ˵ƺȰ㻹ǲҪˣȻʼѣһ˵ֹ
ңƺĶųͳѾһЪ˹ζˣʱĿȫǳһƬ
ͳĿһ˵ݸǰĸǰݸһˡ
ݸǰǰݸˣƺһȻݸˣǷǰȥݸĻԿ϶Ҫˣ´ʱĪѾȷ˷ϺĹϵηϺͷһͬǰݸζʲôأ
ȥݸʲôƺʵ
ͳҡҡͷ˵ƺ֪ģݸ֮ˣݸҷͬСɣԲǳҿȵģŷɭϣǰУ֪١
ƺĿųͳ˵ǰ˵Ǿ仰ʲô˼
ͳĿⶶ䣬Ĭһ󣬲˵Ǿ޷ӵܣ֮ж飬ȻףڼѳԽңһ֮ˣ˵ͳһ٣˵֣վ䡭


080 Ӱ
ƺصסûٺͳͳ˵ʲôǼû飬ϰʵ˵
ϱлݸ֪ΣҲ޷֪ԵģŬǿƽּƶϣκͷ¸ŻȥӦò飬ϲ֮϶ǻҪٻģǸʱٳв١
ͳͳôһԻʹ˼֮󣬳ƺľܿصס֮
֮ȥ˷һˣûʳԣȻѾ㵽²ݣһϲζܶƳʮһ鵤Щ鵤ɽĹ
ȡ²ݷǵûиһǮеõʮĿϽ
ǰʮöϽϻĿ߿Ẕ́ðʮöϽ²ݿ۳öϽ𡣡΢ЦŶԳƺ˵ϵ΢ЦȻ޷ڸĿеľ죬ԳƺݿνǺ浽˼㡣
ƺϽĿһѽӹǮҲֱӷ˴Сһٶտۡ
ҪʣϽ𣿡ƺüͷʵ
ջشʮϽһأп۳ϽӶڽʮϽˡĿⶶţ˵ǲ֪ľſŵҩǶôĺãôĵҩĳ˶ˣǵóʱ
ƺ˵ͷ˵Ǳȹ̱Ҫˡ
Ȼ˷񣬲̱ҲࡣսĿ˳ƺһۣ˵컹ʲôҩó˶һֱҵҩء
ƺ˼䣬ڸͲȱϽȫûбҪҩһϣı飬־ܾ̫ⷬãϾ²ݵҪհѼĬһӴͳö̱˵㵱֮վЩҷѾųɹ˼ѾˣֻẔ́ˣɡ
˼󣬻Ǿó˵ϻĴƿͲȱ٣Ҳò˶٣óʵҲӰʲôȴԵЩâ¶ˣ̫עĿĿǰԲǼ¡
ֻẔ́أյɫԵ͸һʧСĵĽӹ̱һͷȻ΢ЦŹֵĿųƺ˵һʲôصأǷݸϼµĲҵϸ񣬾óٱĵҩҲԻὫܣκ˶޷֪ģҪǾǰｻҩ̫ģôǾȥ䡭
ƺ˵Сˡ
ôգգ۾˵ҩѧĵĺܣȻû´϶Ƴɹġ
ƺҡҡͷ˵ЩСˣϷĵҩȻùϷ򽻴²һ»жѼˡ
ճ˵ѾˣǲˣҪȥɽһء
ƺһ㶣ѿ˵ȥμϯ
һ漴ЦĿųƺ˵ˣˣӢȻҲڵġֻǲ֪ɽ֮ˣءǰҺǰУɺã
ƺڸڶ֮УȴǱһǿƽͷĶ˵СˣϷ򲢲ʶıҪʸڷϣ˵ȴʶôһ˵õζǻոȷˡ
ӵЦݸ˵𣿡
Ϸ𣿡ƺһۣ˵ʢϷȻڳģһͬǰ֮£ȴòˡ
΢Ц˵֪ʱԱòʾˣȻģء
ƺ˵С޹ذɣǷڼϸСʻģ𣿡
΢΢һЦ˵ˣ棬Ŷ˼ˣȻϲȻסˡڲֿ˿ƺƣĿţڵһμƺʱע⵽е⻬׵ƾԲһ߸ӵеģ
мǵðҶ²ݴˣϷҪ£ʹ˸ˡƺ˵һ䣬תȥ
һ·ȥԾɶɷϣղ¶һЩ˿Ѿջ࣬ƶպɽһоԲǸ顣һиԼʱһҪСԼһһȻտɾˡ
صסڶʱǰ̩ͺ˵õĳ»ˣǰ֮˰»һˣ˷ֱ쳡ӰгӰŮӡ˶ǳϵӵܣݱ΢Ϊףݳ»ĽܣԼǵصΪǵصΪ
˵ͶƫΪŮӵĳӰҲǶʮ߰䡣ӰдһɶصĽ֮ɫƺĹǣƺ޵Ĵһֹǵĸо
ݳ»˵Ǽ˶ǼѡģŶӳƺǰɽһУӰ޹Ѹųƺչˡ
ûеӣƺ㽫˶԰䣬Լţʱ鵤ѾȫƳɹƳʮһ鵤ҪһţһĽž䣬Ȼһһεε漴еӣūأԽô
ƺüë΢΢𣬳˵ɡ
Ӱţ˽ȻһˮǰޱȵĿ˳ƺһۣ˵ӣūϴءĿͣڳƺݵϣʼղƿ
ƺԼü˵ȥɣԼˡ
ӰĿ˳ƺһۣ˵ͷӽ֦֮أūϴͺˡ
ƺ˵ˣȥɡ
Ӱƺ˵һҲƺĻԵίһʼ֮ɫһ˵˵ǰԸңҪźöӣֻūöᣬūԼȥҼѰ𷣡
ƺĿһӰⷬģһֳļУһȻеӰڸղŶݵʱڣѾӹһͷǰӰǸ˲Ųʵ̫ϧںƻº˵Ĺϵϴó
ӡӰһƺٻֳһʮϲõɫһڴĿųƺ


081 ĸ
ƺĿ˳Ӱһۣ˵ҲźöԺҪȥһЩֻǲ֪ܷʤΣ
Ӱ˵ūҵǳҵģȻūźӣūұǶӵˣӾūҵ졭ӽūʲôūұʲôаֵ桭һ˫ˮһֱĿųƺ
ӰǾ˵ʵ̫ƺǼͣҲЩܲ˳Ӱһˣɿһ˵Ǳãɽ֮֮һٺͼ˵ģԶߡ
ԶڶӵߡӰһ仰ĿеĹâˣĵؿ˳ƺһۣƺܵγˮһ㡣
ǰӹΪϵӣݸ߹òݲǼһ̳üΣδҳϯϯɼһߡǣԼܹʸôһӣʵǲˣ˭˽ĽԼءԼǹѸ֮ԸòദδؾͲվ飬սӵĸɹ°ס
̶̵ʱڣӰѾӹͷ˵ūԶǶӵˣϧ
ƺ˵ͷ˵ֻҪģȻġ
šӰߵӦһƺ˵ġȻֳһ˼ȻΪƺڰʾʲô
ƺȻ˵
ӰߵĿ˳ƺһۣǰȥԼơ
ƺޱ飬ס˳Ӱƣ˵ӰóȫҹҪңĹ
ӰһƺӴϵĽ߸һ˷ܵζĿ⺬Ŀ˳ƺһۣ˵ӿ˵ЦأǵصľΪūұȫ˵˹Ӱء
ƺӰ˵ء͵һĿųӰ˵ε֪ҵΪ
ӰƺĿһĵͷ˵ӣūңūкأūҲ˵йӣˣȻᣬȴӵŵصľΪأǼеһţҪءӣյ˼ҵֺۡ
ƺʶԼڲ֪˴ſĿţȻǼֱӸ߳Ӱ˵ġǰѾͼˣæΪôΪʲôҪͳӰ˵أѵֻҪסˣ
ţ֪ˡƺ˵
ӰСĿ˳ƺһۣ˵ӣ㲻ء
ƺûлشӰֻ˵㰴ҵķԸȫϮ
ӰҲƺӿȫƴƺӿȥ
ֻǼʱ䣬ƺſ˳Ӱ֣˳Ӱһۣ˵ͷ˵Ϊֻһ㣬ɽΪصΪˡ
ӰϺȻֳһȻ֮˵֪ūǰΪˣһֱͻƿصΪҲ֪ʲôʱܴﵽ
ƺ˵ֻҪģ˵صΪǵصľҲ
ӰֱֱĿųƺЩί˵ūѾǹӵˣԹأֻܹϧȴƺūң˵ǵ֮
ƺҡҡͷ˵Ҳǲ㣬˵˵㣬벻ﵽصΪ
ӰĿһɾ죬˵ȻǼģ˭ء
ˡƺĬһ󣬾һ˼ӴóẔ́˵Ẕ́ȥáӰΪĸĴ㣬βûһóϾޱȣ̫ۣٶ۲Ӱһ˵
ҩӰƺеĵҩʱһľ죬Щϵӵܣݱ΢С￴ҩӰӣĿУҩһֱʮʥĴڣֻеϵļλӲʸã񣬳ƺȻóôĶ˵Ҫ
Լ֮ݣҲһܵޱȵĵҩ
ӰĿųƺԳԵ˵ҵģ
ƺ˵ûẔ́ãӦͻƿһ֮
ӰһعǰޱȵĵҩȷʵҪɣжһƬʶ֣˵ūݱ΢ܷõҩ
ƺüͷ˵ôҵͲ𣿡
ǵġӰæش𣬿˳ƺһۣӹƺеĵҩ˵лʹ͡
ȷŵҩƺĿ˳Ӱһۣ˵⣬Ҫһ䣬Ȼҳƺˣݾ;Բᱰ΢𣿡
ӰȻһĿųƺĿʮֵĸӣȻֵͷȥĬһ˵׵ġ
ƺ˵ͷ˵ȥɡ
Ӱû£ͷ˵źӣ˯ⷿˣзԸһˡ
ƺĿ˳ӰһۣĬһ˵ҲУֻ֮ʱϲ˴ûҵķԸ㲻Ҫԡ
Ӱ˳˵ӷԸ
ƺ˵ͷ˵ȥⷿɣҪϴ֮µˡ
ǡӰСĵĿ˳ƺһۣ¡
Ӱ£ƺĿһ𣬸ƻӰΪؼһӡӰΪԼĸȻҲѣĵϵ߹ݱѹӰټ֮һЩܽӰεĿԼС
ӰصΪʵ̫ˣͻƿԾصΪҲھ¡Щڰظ֮Ӧԡǰ¿ɼõİ취Ȼǽ̻ӰƲ뵱ڽɽУҲǵصΪȴƾ沽ŴλΪģӰһѧˡƲʱƽΪĹۡ
ĽǲóȻƲڵģӰҪõһΣҪһĹ۲졣
죬ƺţֻհɫԵøΪˣɫǷͬһ㣬ʱԼ׶ø֪˵ˡ
ɳӰչˣΪҶôãҲǵһγ˱źʳųӰôһūϣʵһ泩ޱȵ顣һʼų⵽ڵĽϰߣԵˮɣҲͼʱ䡣
ΣӰӣĿת֮ǲɱĴһζҹƺĻһϣźƺʱڣ°֮ĵڴԽԽ
ƺĦһαƺܾˣûдŲ˵ĶᶯҡģʮףֻҪĽӴվԱġ


082 ɵ
ڳ»ǱߣӰͳƺ֮ԵЩˣǵҹʱӰ뵽֮ʱ
»ֹȴǳӰڼģͲó»ΪͶӳƺ֮Ѿǲϵ
ͳƺ˵ĹϵҲȷʵʵʵڵĺôĲ˵»ʱһò˼Ҳȫ֮Ҫͳ»λߣλߵĵˡ
֮˱̳̩Դλͱʢһʱ
ƺ֮ж㽫һܺõĶᣬǰҲţ¶вͼ̩ޱȵĳƺļƴ鸧ƺĺԡ
ƺ˵ͷĿһ˵ģƺǳҵ̩кף壬λϣʹ˱ˡ
ԾЩĳƺİȫѵƺעⰲȫЩ鲻Ҫ̫嶯
طбۿ˳һۣģкǲмһ˵磬Ͳٽˡ
̩ͻͷ˳һۣ˵ɣ㾡ܷĺˣƺµġֿ»ˣĿеɫתȵ»㶼ˣɽ֮иҺչ˺öӣҪаֲϷĲ㣡
»̿˵ģһչ˺öӣֵĲ
̩صĺһ˵Ҫǳ˲ҲûŻˡ
ǣǡ»Ӧ̩͵ƾɽһ㣬ܵĪѹ
ƺ̩͵һ˵ֶˡ
̩͵ĿתΪȰųƺͷ˵ƺȥɣһ˼ǵЩ
һǣƺϿתȥǼ̩ټ徫Ŀ뿪
ƥĳӰĿǰƺͦˣĿתЩˡǳ֧ݵ΢ǵһξô¡صĳ棬̩;ԴżپͱֻΪһˡ찡ڼеĵλԭĸأָǶôضӰˣˣô˵ģҪӴųңúö찡ĪǼĵ׾պƼ֮λĲɡ
ţӰĿһĨʣƺб޵ͰĽ
ǣңΪ檣ˣҲˡ
֪УӰƳԱƥϵĳ»һۣĿеɫתΪм֮ɫаǲؾ¥ͳ죬ݸ߹ΣЩ֧ӵǰȻ棬ǺͶʲôء
һ·ȥг̴ӳҵɽҪҵʱ䣬;۷ͣסϢһųӰ˶ðĦƺҲ·;
ӰȻҪл·ˣ·̣ҪųƺĦԸ֪Ҫϵʲôʱʵء
յʱ߽һСڽֵ֮ȴһȺˣƺһȺϸΣѾ֪Ƿˣԭ˶еĻʦ㡣
ǳҵˣȿڽгǷɵչϸ»˵װ彣ѾǶ϶
⻰һ˶֧鶼ϻϸһжû뵽Ȼ
Ƿ֮ˡ»۾λˡ
ƺĸӦʦ㿴ľĿ⣬ȻѾȷݣôǳӵܵȻ޷ڻʦ۾¶ˣʣʦ֪ʵݡһһȻΪٽѰŷ硢˵飬ûиʦ㷢֮󵽵׻ĺЩ
չĿųƺȻһЦ˵ƺ𣿡
ƺһݣҲչϡչЩ죬һ渡֣ʱˣǰչǵκһ˻е֮һǰ˻ʱҪעƺͳһȻˣԷ˶ûôעԼģ
չȴǲͬģҴгƺǷͷ˼ԳƺȻӡ̣ʱһƺϱ˳
չЦĹϵ׼»չ˵ǳҶӣôˡ
ƺȫ¶ʦжʱһƺνʮֵϤԼʦƱǺʹһξ
Ŀţû뵽ٽż֮˾Ȼǳƺˣʦʱŵı鲻ָ֪Укǲ⣺ƺȻú֣϶Ϊˡֻƺ˵ΪߣƣƸǵ˻ˣ˿ϡֺɫءʦĺúˡ
Ȼ֮䣬һȻиѰ֮Ҳи֡﾿ǷʲôˣƺʱΪҲٽУʦǴΪԵǰĿ־壬Щ֮䵽ϵصƮ׽֮ƺץסһЩؼĵطҪϸ̽ǹɹؼͬһ㣬ѸƮɢ
λȥ֮һҪʦðѻʦаԾ
˿δҲμɽϯıˣչƮƮĿ˳ƺһۣƺΪǱ˻ĳˣб˲κε֮⡣һ̲ס˵Ӵ棬θǴųҳϯᣬѰüޣˣ𣿡
⽫ӡ͡סʵ˵ЩȻû֮ԣеķζ˭Ҳó
չôһ˵߼λʦܶʱ̲סЦҲɲǲЦƺͳƺڷпν˾֪˭˲֪ޱȵСʦٹĸ֦׵ĳҳƺأοԴǰȥڻأеͷţ´ûȡ
ʱȻ˵еĳƺǰǵвɱĴһȡЦζ
ƺĿչһۣ˹˵һûнʦƸҪôܹأϴҲڳأѵûмסҵĻᣬҲ̫Щɡ
չһȻŵĴЦָųƺ˵˵ĻĪǾٹһȻҵ찡ǰֻܴ裬涪֮˵䳡滰㾹ˣתͷң˵ʦǣ˵ʲô˰ɣ
ˣڵӶǺȻЦһ˫˫ƺĿдһɼޱȵζ


083 ʦ
Ƕ죡
ƺûлشȿڵǳӰֻʱһļŭޱȵָչ˵ҪǶ񣡡
չһЦ˵˵ĶʵƾҲܳٹֱЦ
Ӱһȣγ彣ǵȳ̩֡ɸ˳ƺԺѶǳƺˣЩԼҲԽԽ˹СչƺֱǱ˻ҪǽŮʱô̵ס֡
չӦҲ죬һǰӰϾæͬʱҲγ嵶ųӰӭȥ
ϣһת˲֮䣬ѾƴһУֱӵһӲƴ˵ΪжӰֱǲչչǵصΪȻؾҲֻһ֮ңϾͰϲռƣôֻ似ȡʤˡ
һʱ֮Χռ䣬⽣ӰأڸղŶݵĽӴѾֶƴ
Ա߷ӵڸղŵһжƴж˳ӰչĶ֣϶ֳһ˿Ū֮⡣۾ӵܣ׼Żһ˰æ㽫ء
ڶԾƿνʵĺܣǷɱ֮ҪһˣʵҪǿһ֣Ҫô˻úýѵҵһǱȻ˵ģ֮ڲܺɷⲢڴ˽ѵƺһǾͲˣӵܼˣ˼ƺ󣬻˼ȥͼ峤˵
䣡һԱһӵľȻѣȴǱչȫһ䵽޴ǿҵĿռ䲨ХΧԶǿֵҲҿˣȾܡ
һֱײ˳Ӱ彣Ӱһƺߣʱһ͡ǱߵչƲˣȻ͵Ӱ϶ѻһЦȺݺݵĸӰһ⣬ȻٽӰ°ǵӶó涪
ˡ߳ƺ龳üͷƽ˵һ䡣ͬʱҲʼˣͲκεֱչӹ
ʦСģʦ㷢һкһֱųƺʱԼʦܳԿҲǽŶٶһ㣬ٵǰȥسƺ
ʦ֣Ƿһ곤ߣҲǵصĸ߾Ϊͬһʦ֣㶼ֹͣԼĶǱһϷͷҪαʦһƱƷˡ
ƺüͷ壬ʦϢޱʱͻʦӲƴʩչƲξһһ㣬ֻӰء
ʦĿⱾѾƺû뵽ǰȻһƺӰһӱʧȥӰһɾﲢûгãȻһҽУæתͷȥֻչѾͬߵķһֱӷ˳ȥֱֱķ˵ϡƺĶͣ˿վڳӰߡ
ৣৣৣȻ֮䣬Ѿ׷׳߳»Ҳʾƺߡսһ
ǱߴʱȻһҪƴļƣеҲﵽ˼㣬⣬ǶһĿƺĿһƬղųƺȻֻǼ򵥵һ֣Ǹ߾ʵѾ¶ɣȻʦ㶼޷أֱӶչȫһ󣬾ȻƮƮһб㽫չֱӴ÷˳ȥ
찡ƺʵΪΣѵԼ˵õϢǴģ
ǼֱԼ۾ˣĿ⾪Ľųƺ
ʦܣû°ɣѾչֿƺĿеľ֮ɫ¶ţĬһ˵ǵصΪ
ִ˻һ˶Ǵʧɫʵж뵽ܣⷬɻֿ˵ֲһһʱ䣬Ŀеľӵˡ
ŻֵʻƺûϻشĿⶶţҪ¶ԼΪղųֽȳӰǳΡϷɵʵһ⣬ɵְһЦ̬ȣѾҪô˻ѵһˣչ˸ûеɽһζ÷Ӿչ˵ţͻػǲòΪ
ǲǵصΪʱ˵սһȻ֮ԡƺĬһ󣬳˵ôһ䡣ղмͷתѾ˴㣬ȻѡôҲûбҪˣֱӳϵصΪǡȻñ˵֪ڶʱصģŪϷĵãı㽫ɵ˵ľط
ʵڸղųʱҲĿǣչΪʲôطţ¶֣޷Ǿǿ׼˳֮˳Ե裬Բ˼ȥͼ峤˵ˣͬʹŵķɼСӵܸѵһ١ôͬģһչѵһ٣ǻ˷һǶ⣬չô˼ȥɳ˵ԼҪѵҵһȴԷռƣ
Щǣƺл΢ģκǣᱩ¶õȡǵˣο󲿷ֵĿǿ֮صĳ±ηˣκҲͳһûеõκεķ
ƺ⻰˵һƺǸʱԭͲǵصΪ˼ôصΪѹָ˵մҪܳһȻ
һʱ䣬չ˵϶ЩڨڨˣƺΪʵһҵİһ㣬ݺݵǵϡղԼ˶ԳƺЩ̣ǶԼˣ
ٸ˵ԡ˵ǳӰ˿ڳƺߣűƺζֱһ˵ۡĿչһۣһ
㲻Ҫ̫չĶųӰͳƺ
ʱٺͳƺȸֶƴһסչչ¡
»˳Ӱ˵̫ѵһʼ˭ƵǶȿݣΪ˿̻˵𣿡
չɫӵѿղűƺķɳȥν涪ƫƫûɽ˶ġĶųƺһˣĿгһƬ
ߡƺչδֻǵƳ˻һۣԸų»뿪
»˴ʱνüղųƺһʵ̫ˣһѵǳѹ˷һͷǵοչˣڳƺ뿪
ʱͬղţƺһʵɵƵʸɥʧˣҪֹȥҲǲС
֪УӰѾŵ˳ƺ䣬Сһ㣬ڳƺ󡣸ղųƺ־һֱ
ƺ
Ǳ߻ֿųƺȥıӰĿһ֡


084 ԤϵĹ
һջס£׼ڴϢһҹˡ»һ䷿䣬һͳ˺סһǳƺͳӰסһˡ䷿ڸڣһϮܴԮ֡
ϴεḺ́õΣУƺ˳Ӱһۣ˵
Ӱش֮Խ
ƺ˵ͷ˵صΪֻһ֮䣬ܴܲﵽصΪƿˣռҹչƴ似ֻ࣬ڹˡ
ӰЩί˵˵Ϊһߣȴϱˡ
ٷŵҩԡȻģƺѾǴӴóĿǰĳӰһۡ
ռϸӰļɫܸоӰߵĹУֹӰΪĸĸЩӰĸ鶼۾ЩӵĹ۲죬ǿӰⷬӦѽͬӰˡ
ǡӰĿųƺе̱֮ҪһȦζֽȻͬ
ƺ˵ܲͻƿ˵ţѾ뵽ϵС
Ӱһںڣһ𡣹̱ϵӵ˵ޱȣǴ˵еĴˣ˵ټͳʮҪͻƵصΪʱŶһ񣬳ƺ㾹͸
úסҩ鲻ҴκҲָܸ֪κˡƺĿ䣬˳Ӱһۡ
֪֪ˡӰûдлعĿųƺԳԵ˵
ҪˣҲҪиҹȷһˡƺһٲ˵ȡһ鵤£۾뵽붨״̬
߳ƺǱ߳ӰȻĿųƺղųƺĶ죬ȻνȻͬ鵤ֿ˿еȻ֮䣬ֱеǰĶӻ¶һظС
ƺղŵĻаԳ룺ӲҽҩˣѽҵԼءӰӰ㻹˼ʲôأˣǽ㵱Լʲôءټ֮𣬶ֻǷһţԼȻǹټһͷء
֪УϺȻһƬųƺĿǳˡ
ڶ̳پһ죬ڵɽ£ɽ۵ӵܺŽӴ
ԭǳҹ͵룬룬ʦ֮ڴӭλɽЪһʮµĵװЦݡ
룿ƺһһϻعһӱǺˡǰͷϵȡɫ֮󣬶һұ֮ڣӵΣһαĲ롣ϡǵãһģƺһʦ֡ˡ
ԭѣˡƺ΢΢һЦ빰˹֡
һ˸ɽע⵽ĳƺһеΪ֮ˣ̲סʵ֪γƺ
ƺûд𻰣ӰѾ˵λǳҵĶأҲƺӱˡ
ԭǳӡЦŵ˵ͷ
ƺ뽻̸һ󣬱׼ЩˣĿⶶһ£ʵҵȷ֮󴦣ǹɳˣ𣿡
˵ʦˡЦЦ˵˵ʦʧ̫ã統ˣû뵽Ȼôˣҥ֪ʦ岻ޡ
ԭˡƺ΢Цŵ˵ͷг䣬ЩԼģ֣һģǾ°ģ˼š
ƺһۣʵ˵ɳǵڰصΪ𣿡
ף޵˵ǣǹеڰΪ߰ʦڣˡ
ƺʵλڰصĸ֣֪λֱ˭Ҽǵù۳ٹƺǵڰصĸ߾Ϊ
˵˵ʦֱǵڰصΪλʦ棬ʦŷʦҲǵڰصΪʦڣλˡ
λʦ棿ƺĿһ˵֪λʦɽϱչؿأ
شʦɽϣŷʦȴտˡ
ƺĿⶶţϸı飬αôΨһĿܾ֣ŷ˳ڿ֮ء֣֪ŷʧǲ٣ػȷŷûˣԾľأ϶ǲ֣ʵġ
ɳñصУ֪ھסεأһ֮ذɣƺòƲʵ
뻺ҡҡͷ˵ӣˣǰʦҪӣס͸¶֪
ԭˣ޷޷ҲĽɳΪ磬ʡƺ΢Цŵ˵ͷȴһû뵽֣´ѵˣ
Ŀţ׳µסǲˣȻ϶ҪĻɡ
ʦ嵹ҲõȶãϯϣʦȻϯġ
ƺЦЦ˵ʱҪһˡ
ϵɽֻΧ¥߸ȻǹãͬƺĴֻۻңĶס˺û뵽۾Ȼɲֱʹʥһ㣡
ɵĵطƺпһ
ɣЦЦ˵ˣسҲǧ
ȴǱȲ۵ġƺ̧Զȥ˵
ųƺҲβ壬һԺ
ӣǵסˣϢɣҲҪȥˣ˶ñѾߴ˵
ƺһĴԺΪ⣬˵ͷ˵лˡ
ˡ볯ƺ˹˹֣תȥ
ߺ󣬳Ӱ̲סȸԾ˵ۿɵúܣԺҲԵö࣬һõطĿųƺ֪УԳƺѾеԽˡ
ƺ˳Ӱһۣ˵ҪǾۺãҽ͸Ǻˡ
Ӱ˵ŲҪءūһӶǶӵˡ
֪пν˵˵֮ϸо⻰ʵ̫ǣϸһƬƣͷȥδһȴ̲ס͵˳ƺһۡ
ƺɿһδһʣȥ»ˣֻ»˶ԾĽƳˣһװĴԺ侰ֻڸǲסЦ⽫ǳ׵ĳˡ
Һ÷ɡƺԸһȥ


085 ıʼ
ʱԺ䶼½סˣˣһǷչˣһȻǴϼҵպϡ
յǺηݷ˷֮󣬱ƺߴš
ҽ֮΢Ц˵λ֮ǰȻûǷУȻնȻϵã֪γƺ
ЦԵúУЦȻĿųƺ۹⼫׼ѯʣһӱϳƺΪ֮ˡ
ƺЩңյĴеһĪѹʼ΢Ц棬ȴԼ᲻С¶š
³ƺƺǿƽеĶһ˵
ƺü߶֣͵ȻݣĿųƺ˵ǳҶĳӣ
ƺĿ˵ǡղע⵽վɫгԾݸıеǺԼĸйء
ԭǶӡûһʼЦ绨ʱĿо֮ɫųƺ˵ڼȴ۵ùڣȻˣɶǰңǰɽҲȻ
ƺһ˵֪Ǽȴ飿
ҾǷбͲԶպյĴ壬䶯ȴһЩִ˳ƺһۣȻظǰЦݣ΢Ц˵ӴˣһȻǿݲĿתųƺӡ
ƺЩܲյĿƲƲͷ˵С˵ЦˣΪ΢ȴ۹һ²ҡ
տƺֿעӣϵЦӵŨˣȤļųƺ˵Ǻôҿ˼ҵ۾أĪǶӶСŮĶ𣿡
㲻Ҫ˵ƺ˵
ճԳЦˣӲҪˣҲǿЦôˡ
ο»ˣƺѰʲô˵ӣβݷһұ㲻ٴˣʹ˸ǡ
ƺ˵ˡˡ
ȻˣǲǸ𡭡ЦĿ˳ƺһۣ˵ȻˣЩӶįԺ䣬ҿŶ̸̸ءԳЦЦٲ˵תȥ
ߺ󣬳Ӱ̲סߵһ䣺꾫
ƺȴ뵽Ĭ֮УڸղŵĽӴУգǰй©ˡݣȻǲȡģĿԽǶظյĻɣüʱĹˡ
һ߱ǷɵסԺ䣬٣Ȼǲġ
񰲶ƺҵ߾µסˣдĳ棬ҪһѰҲള˵ΣҲױ˲ͼ
ɢºҲڱУã˼⿪ĽᣬһҲ϶ûйãĺʱ
ϴ뿪ɽʱڷϺȻֻ֣ܷ߾£ԽľշµҪһ;˫ޣһǧʱɫǸͬǧļ˫ϣ⾻뿪пܱ뵽֮С˾˵һӱܻڰصĸ֣Ǵ۵ʵ
ǸصıF̫棬֪Ǻεȸ߾ΪǱвڣΪ˼棬ȡԼѾԵڱصã
ĿţһŵļƻУȻڱһ⣬ºס޷Ѱãɻƻʹ˸ǳ
ϵʱ򣬱۵Ѿǰֱ뵽ɡҺͷеԺУź͵ӡ
ƺǿ˼Ʋߣʱ龰жʱϲѾǰӵܲˣᣡ
͵ˡ
Ѿ֮󣬳ƺṰ˹֣΢Ц⡣
ӿˡòĻһȻѾõ˸֪ݡ
Ѿ֮ἴ̸ǣƺɫһӱӰ˷䣬ԸҪң˵˯ˣҪκ˽
ӰЩصͷͬʱһɵĿƺ
Уҵ鲻ҪκˡƺٷԸһ䣬ٲ˵뵽棬ٵĴɫۣϹӶңڿзһο֮̿װٶѸޱȣһҲû˿ͣһ䣬Ѿȸһ㣬ӴڷʱҲɲ٣һ֣Ҫˡ
ҹɫ䣬ֻиͥԺߵ֮еĵ֮⴫Χ󲿷ǺһƬƺˡƲĲס˺ԶԶĸһˡ
Ū֮䣬һԺУס뵽֮УûϢ
ƺĿ׼ûˣͬһ㣬ֱֱı㷭Ժ֮УûнݣֻǾվԺУлᡣ
ƺֻһһ漴֮ϴ򿪣ƺʱϵɫӵĻ֣̿æǰݵ̫棬ˣ
ƺֱͦһ㣬ᣬ˵ǰŵҪָһпգӦԼˡ
һ⻰пϲǴηֱ֮һֱ飬Һǻûʧõָ̫ǷͬСɣʵ˵þҪ͵ķһΡЩ˼Ըղ֮һӵϱ㾪ʱF̫桱ĸɴ࣬żɽ˵Ҫָܲϲ
л̫棡ἤ˵
ƺ˵ͷ˵ϴҹ㶯̫似Ǻʺ㣬Ƹ㼸УϾϹأǱҪϣ㲻κἰ𣿡
ϸϸųƺĻ̲סһ־ļ˷ܳͷĿ˸ţ˵̫ģõģ˵䣡ֵڴ֪ǰ̫洫ڸԼĵʲôع
ˣƺһȣ±㿪ʼ似ھ似Ǳģŷнڡ׹ȱ١ġ⡱һԦĹ˵ޱȣֻϲļʸѧϰ
⡱һʮ˸ʽƺ˵ǰĸʽĸʽעƿأûԦĲ裬ǺʩչҲ±˿ơ
ʮֵľרעޱȵļųƺ˵ÿһ֣ȳƺ֮Լظ飬ȷԼûм©ŷ
̫֮һٴζԳƺݵղھеۣµһ˵Ŀܣ˵̵̫ӹĪǱǹ⡯ô


086 ̽
ƺһ˵㵹ҲǴ²ϷŹͷᣬĿţνȡ֮֮ἸС⡱һʼĵ׻һ˿ɣʱҲҪΪˡ
ἤ˵ߵл̫û뵽˾Ŀ죬ֻһż̫ʶ⡰⡱ʵ̫ˣ֮ʸѧϰ似˶ڵڰΪϵģһҲٹһȻʸѧϰ⡱ɼһߣ
ƺ˵⼸עĿǰ˵ʺϲȽ⼸죬ԺǱֲһʣʽν̸㡣
̫֮һѹֲסĲ̫桱⻰ʮֿ֮⣬ʶʤǧϽ𣡶ѧˡ⡱Уҿ϶ͬһΪ֮ͬУû˻Ķ֣ʵԣʵķԾ
Ϸ飬ҲҪȥˡƺ˵һ䣬תֹͣ˵ˣǻҪȥСӣ֪ס
һƺ⻰еЩԣ̫Լס֪ҲʦסͷҲֻһӹϱ㱻ǹǿҵĳ嶯ڸס̫ѵѯԼԼһľûᣡ˵֪ģ̫ǰȥ˵ţѾվ
˭֪ƺδţֻǳؿǱҺɴסеĿ־塣ԣĿųƺ˵̫桭
ƺȻһƺߣ˵ϷղŸĻѵ𣿡
һ˵̫棬ҡ
ƺ˵Ϸ˵ڸ㹦һҪܺãκ˵֪ǴǰǱߣܲ˵Ĺϵ
ڻȻ֮Ļ֣̿˵֪ʵǡ
ƺϵΪ䣬Ժ󲻿ٷҲôǰֻҿһλüɡ
ǣǡӦæס񣬿ʼԳƺλ
֮󣬳ƺ˵ͷ˵ˡֿһۣ˵˵Ļ𣿡
̿Ӧˡ̧ͷʱֻƺѾǽһ㡣
ƺ˵λãԺ䡣ĿҪþ»ǣƵһòݲȣӴͳһȥȻתŵҩܿģҩЧɢ
ƺǱӣԾԺУͲ÷ʱѰķ䣬һϽȥоţ÷ˣȻǾµģ
ǲǷҪȵƣſϳ֣˵Ǿ£˿һӵĻУӿһƽʱԿŮ̬
ƺǱڴ⣬͸϶۲汻ŵȻˣֻ꣬üĿ촽ӿݾһһļѹӣ
ʱһϧı飬һָֻ˾µķ˿ϣĸš˵˵ЩˣôĬһ󣬽̾Ϣһ˵ľǵ߹㲻ңɵıʣ֮¶¶µֽο㡭
ºȻ§ס˵ʲôˡˡѾ̫ˡʲôںˡǹϣǱԷϹԶ߸߷ɡ
̾Ϣһ˵֮ˣԱʦ桭
̧ͷֱֱĿ˵㺦ˣ𣿡
ҡҡͷȻǸžµķ˿˵ʦãˣѵҪ𡭡Ϊ㣬ʱѵẦ˵۹𡭡һֻ̫ί㣬ʥ֮ʵÿ춼ңÿ춼ܿ㣬Ѿʮֿˡ
ҪʦãºȻĿһƬ˵˵ˡʲôҪˣֻҪ㡭ҲٴˡʲôҲܱ˵ˡ
Ȼ֮䣬𣬾ʣ˵֪ӣѿ˵ֻ㻹Ҫء
µᣬ϶ʱֳһʹ֮ɫȥϵᾡǸɡû˵仰ȴʤǧ
һȻͶ뵽ĻУӵЪ˹
ĿϧޱȵĿž£˵ãʲôˣ˵ȥ
̽ĳƺ˵龰ȫĿⶶţº֮ĹϵĻҪã˾ƺѾĽȫ⣬֪ˡİҪɢʮֵѣҪǳµ飬þ¶׵ģϼѣ
ɲǼǿȾϴô򵥣ôǵԼƻûκã᳹׵ļŭ£ڿڣв˵ñҪɱ֮
ĿţĿȷǾҪά棬ۺͳҶҪƽǵİһսʱݲκεƺǳ֮ˣΪ˳ҵ棬ξͱҪ³׵£
¶ν֮ǣҪþصĸڿƺȫһܵ顣ȻԼǻۣڶ̶̵ʱڣѾתͷ
ڳƺ˼ʱֻȻ˵ʦˡ
飬˵ʦ࣬ԸӰɣϣܺһҲͱϣܹ¶
ƺĿһѾף»֮˵˵Ӧŷ֮ͬһ£˵ץסͱڣӶܴͱŷ磬϶дûпټˡ
˿ºֱ֮ȻصĲɽȥ˿֮һˡ֮صȻտ»λϿأ߾Ҫ͵͵ǱȥȻǲѵģʱٹͱһж˵ͨˣܺܺõĻŷ顣
ʹ˵УһҪȥһ˿֮أҷҪȥ֮ףʦȳ
ο˵㲻Ҫ嶯֮Ī⣬һпܵȥϴҲѾ̽ˣ¸޷ȥͱڱǲؽƸţٹȥҲ޲ģ
ֳȵʹ֮ɫ֪Ѿȭͷʹ˵С¿࣬ʦһֽҸϤĽҹʦҶɽѣȴֻӡңΪˣ


087 ¶
½ļʹ֮ɫɫȻѿڸǣš
ôˣ˾µɫʵ
ûûʲôǿЦЦȴеһֿ־壬Լ˼
ʱԺȻ촫ƺһæ漴һԺеʦ壡ң
ƺһǳһȻ
澻ºҲǴ󾪣ӿһۣĿеɫʮֵĸӡ
»վĬһ˵һ뿪ɡ
һס˾µ֣Ŀ˵ȻѾ͹£㲻˿ǵ
¾Ŀһۣҡҡͷ˵ˣһ뿪ɡȺ͹˵㲻٣ҹ㷿䣬㶢ţվǲ̫á
Ĭһ˵Ǳٵȼգ
˵ʲôĳһȻѾֽŽеʦһȻ
ˣһҪȥһȻţͷٿһۣﻹоµӰӣ㴩Ӻ뿪ˡ
һȻǽȥ˵ԺţȵĽһȻС
֮󣬳һȻĿһۣ
һȻģȻһЦ˵һȻôˣôǶʦأ
һȻ˵ǰʦ˼ڳûúʦ̸̲סʦһˡĬһӣȻЩ˵ʦ壬㻹žͺãһΪ
ҡҡͷ˳һȻĻ˵һȻǰʦ岻ˣҪ˵ˣ𣿡
ãһȻصĵͷ˵ʦȻϲұ㲻˵ˣʦ廹ţұеˣ
һȻĿнӿֳһɴȰ֮⣬һ٣˵ǰжӶת𣿡
ްˡһȻ̲ס˵ɺˣȻʦ˵£Һ¶ҩǸֻǲ֪ʦΪζһٿݣȻֻڷХ±չ˼һѵӿһ֮ɫ
Ȼ˵һȻ㲻ҪôȻûг£Ǳ㲻Ҫ߶ˡ㣬ʦ嶼ǿųġΪ֪ģʦֺҲšʵҲýЩ飬ȻѾˣ㲻ҪټǺˡ
һȻȻȭͷ˵ʦ壬ĵ̫ˣһһԱˣȴЩ˵ˣҪȻҲᱻǸŮ˸Ƴǰģ
סڣȻȵ۾ųһȻʮղųһȻеġǸŮˡָ˭һҵһƬĬһ󣬺ȻƿĿ⣬˵һȻԺҪô˵ˣҲκ˵
ʦ壬㡭ΪʲôҪôãһȻʾʵ
Ŀһ۾ط˵һȻҪǰˣҪ˵ЩԺҲҪʦˣʦҲټ㡣
ʦ㡭һȻĿһۣһ̾ϢȻҡͷ˵ʦ壬㲻ҪҲ˵ˡ
̾Ϣһ˵һȻʦ뿪ЩӣѾԾڰصľˣʦΪˣ츳׿Խ֮ȼ֮ˣ֮λǷĪ
һ٣˵ͷȫǶввҲܵͷˣ㲻ҪΪˡٺ͹˵˵飬ĵ׶ϴ˱ҲˣҪǵɹ֮ˡ
һȻѾԼҪƽ˵ⷬվûסȻվֱֱĿ˵ʦ壡Ҫʲô˵ذʦǴУֻ˼㾹ȻҪΪǿѣ
ųһȻɫ̾Ϣ˵һȻǶͬʦֵܣαؿأԺҲҪΪһˣҲ÷ſһЩˡ
һȻŭɽ⣬ߵ˵ʦ壬뿪ôãҲǡǡҧҧջǽĻ˵˳ҲϺͿˣ
ٲ˵תȥŭ볡
ĿųһȻȥҡͷɬȻһЦ
ĳƺһȻŭȥһ׼ȸһȻصסʣһȻžµ϶СԺ϶á
һ·ųһȻȥŻת˺棬ܽƧƺһԼĪǱһȻ˲ɣһȻڹԼƧ֮أԼУ
гţһʱΪԥ⵽ǲһף׸òüųһȻǰСﲻطۣԼһ¶һȻֻһ󺰣ؽ⵽Ⱥ׷ӵšƲҲȫˡ
׸òü棿ĿԥȻǰһȻѹֲסķŭų쵰ȻԥļβųһȻѿ϶һȻȥĲסͷȫ˼ķХ£
ХµߣΧʯֱһ㡣ƺʯڳһȻ棬һĿĵء
ȫǿ˭ˣһȻδȴѵȴ˳
¶֮ϣұԣ¹Կ˵ζȫľסεһʯϣϵ·Ѷദѿͷ֮зɳ裬ģʮֵĿɲͷȫ
һȻعͷĿЩ͡Աߵķȫȴһ㣬֡
һһȻ۾ڿˣĿӿֳһɿ־֮ɫŲ˰֣ϲƵϵó졣
ûңһȻһԾѾǰһеŭ޷ƣһסؿ죬׺ޱȵ˵㲻Ҫɱ¶Ҫôֺúõǰˣ
Ȼһѽˤ£һ˵ʦֻЩ紵ɹǱˣ
һƳԱߵķȫһ˹ȥ˵ôװ𣿷ʦ֣
ĺ˻һƬһȻĿȣ˵ȫزˣٴġġ
ͼɱңҲӦãһȻһŽ߷ֶŷȫݺݵһţ˵
ѵһĿųһȻ˵һȻʦֵСһ𳤴Һͷʦ㾳أαػҪΪѰ
ޣһȻһĭֱֱµϣ˵ٸ˵Щǵıɱ֮ʱôٲ˵ЩĹεĶһǧҲǱǣ


088 αװ
Ͳȥϵĭֻǲ˵һȻͷǰɡ
ǣһȻȻЦϣһ˵ҪȻҲԣöҿͷ
㡭ֱֱָųһȻ˵αơ
һȻĿһۣ˵ô𣿡¶һּȵĳޣǰҪѵͷȫһ٣ղ˵ѾǽĴ̼ˡдǿҵĵģǾԼʦ֣пĻӣͷųˣҪͨʹ˵ķʽƽϢеǹɱ壡
ֱֱĿųһȻѹֲסĲĿһ㶼һʹ֮ɫΡΡĸӣųһȻصĿͷȥ
һȻһıЩֱֱͣĿȻû뵽ĻϣͷĿһ䡣
ͷ̧ͷʱͷ΢΢¡𣬼һЩѪ˿ֱֱĿųһȻ˻Ƶ˵һȻ֮䷢ʲôޣչͬԴͬڣһ𳤴ġʦָͷˣֻ㲻Ҫĥˡˡ
һȻ΢΢һĿȻҧҧ͵һţתȥ
ųһȻȥıӰĿ漴һ䣬ӿֳһĳ֮ɫȭͷΪ˴ſȭͷ
кݺݵ³֡
ŵĳƺһжĿţһıǿҶӿղųһȻͼıͨһȻؼֻº˵Ĺϵû뵽һȻὫХһȻ˵ע⵽¶ʱжʱ󶯣ϸı⣬βһȻһ˵¼ƻУ
ҧҧתȥȫ״ȻеһԶһѹһٿȻͷǰһۣͷңȫɢһϢ
˭һʵ֪ĺˡ
ƺһʼ˵ֻƴĽϢɢ۾͸ҺɴȥĬһų˵Ϸ򶼲֪ѵµӶϷ˲ɣ֪F棬ôҲǰٹȻᶼϵãȻҲϵõġ
иٽĶųƺһۣƤ͵һһһӱУɫһӱԵû̿ޱȣ˵ǡ̫桭ģ˳ƺеǹϢϢӹҲžѧ׹ȱ١Ķʣ
ƺغһ˵۾Ϲ
̫ݣиԳ˵̫桭ΪΡ
Ϊλط𣿡ƺĿһۣ˵Ϸ򲻹ԳһȻ֣ǰû뵽ȻߣϷҲ֪ġ
֣ƺ˵ôһ仰д󾪣ֱֱĿųƺһľ塣
ƺȴûϻشֻǴӴͳöҩһöṉ̀һöɵǰ˵ԪˣɢһẔ́һö飬ŵҩӡ
ǵҩ˵ҩһƬĿųƺ޷ŻĵõЩصҩ
ٴڸ㱾šһƺȻһ˵Ҫ㾪죬Ϸ㣬Ȼõĵط
ƺ⻰ĶеĲͬѰ˫΢΢ŵҩԳԵʵ̫кηԸ
ƺĿһۣ˵Ϸ㣬۵λǹߣϷߣ
û뵽ƺʳôһ治иƺǰȻǲ˵ʵģŬһĭ˵̫λޱȣȻ̫ߵġһ΢΢Ĳо뵽һµĿܣĪ̫澹Ȩɡ
۾ƺһһ٣˵ˣֻúðϷ˵ղܵ㲻ٷֻϷ㣬뿪ط練ƣˣҪ鵹Ҳ򵥣һ֮䣬СӴű㣬Ǻ̸ֻһζʹ;µɡ
ʦ棿Һʦ飿Ŀųƺ
û;µ飬ʹ;˽˰Խϣ滳Լĳ±һȻ֪³°¶¶ڣ¶һ¡
ƺĻû˵꣬Ǿֱͦ˵̫棬˵ƭʦ塭ֱֱĿųƺף֮п϶һ춯صı䶯ǰġF̫桱ʱѾҪһֻߵˡ
ƺ˵Ҳµˣһֻи֣ʹЩֶ£ս֣Ϸ㣬ǿͳһȻƲһȻԺϹδ㣬ԲҶ˵ЭϷ߻֮䣬³֮ʱȻҲΪϷĸ֮ˣʱһȻϷҲá
Ȼ̫壬Э߷վЩΪѣȻƺһͨ˵սǶͳһȻ֮Ĺϵ͵һղųһȻǸЪ˹ı黹ʱи֣һֱܸܵĿ־壡
ĿųƺĿһ𣬾ԵǱF̫棬ǲðղμȶȨ֮£ֻǡ̫桱ղŵһĴġﷸ֮Х춼ڿ־м尾ĳһԼҪ
ʦĹԼһأȴһӶ뷭˵ʱһȻ̳й֮λҪεĥˣ
δһƺȷǰգȻһ˿ǰġ̫桱˵ĲʱΨһķǽιдˣֻȨϴƣзĻᣡ
ΪҪǣҪɱһȻֻΪ֮ˣ
ƺĻһһ㣬ɢ˵Ĺζ
ң˵ʦ棬ʦšҡʦԾʦǰһƬ˵ЩɱҵģƺԼ飬Щδ
ƺһЦ˵㾡ܷĺˣϷ֮ƾ£Ϸ֪ӣķӦϷԤ֮СҵʱϷһֱβǰκΣգϷ򶼻ἰʱӪȡ


089 µج
̫棬ҡֱеڸɺһƬ۾ֱֱĿųƺ
ƺһֱϸĹ۲ɫı仯Ķĵǹɿѿӣʱ򷴶ʩһҩȻһߣȥ˵ϷԵɫˡ
ۿƺתߣʱ󼱣˵̫棬
ƺͷ˵ʲô
һҧȻ˵̫汾̫֮ңȻ뺣ҲӦʣ
ƺĿһʼ˵ֱҪзëſ˵ֻסʱҪϷݺˣ;ӣɱ㣬ϷҲҪȡⳡ䶯֮㲻ӮϷΣΪϷĸϷҲὫһȻɸ㴦á
ϺȻֳ֮ɫ˵׷Ѱ̫棡
ƺ˵ͷ˵İɣ뿪Х£Ҳˡ
Хµ£µļƻνʵ˵һݾº˵Ӻȱʵнļ֮£ս׵ܾµ顣
һ·ȥ·ϲʱӵܣƺ沽һһصסʱȻܵһһҪȻսǴһͳе
ƺһֹͣ˶۾ȥֻ谵սǴ߳һգֻ˿Ҳһĺ£Ҫȫҹɫ֮С
ƺĿգ˵ԭС㣬Ϸǲˡ
ϸ˳ƺһۣ΢Ц˵²ȻǻġֻǵõŪô˵ڴ˴𣿡
ƺؿһۣ˵ϷˣȻµġ
սעųƺƺҪ͸ɴƺ˵ʵں棬Ǻηʥǳ֮ˣǷ֮ˣֻӵܡҹسء
ƺЩܲסյĿ⣬Ǳýģǵ˵֮ˡɫһ䣬ڴ˿кɴסӣȻ϶Ҫտ
ǿƽеĶһ˵С㵹ǺúܣϷ˽⣬ߣǷҲ̫˰ɣеĹС㣬ԺϷǲٽҩȥˡ
ڳƺԣԾһЦģ΢Ц˵أĴʱˡ
ƺĿһۣ˵Сҹ֪͵͵Ҫʲôأ
ȷʵЩ͵͵顭΢΢һЦ˵ԭҲ棬ǸԽ˵Ϊһܲ˵й˰ɣ
ƺ׼򣬹⳯ⷽȥһ䣺С㻹ǻȥ˯ɣˡϷûйߡ
ųƺʧҹɫ֮УϵЦݽ£ȡ֮üͷֱֱĿųƺȥķ˵˭ءԡԡ˵θ֣ʵݣֱеԽĺˡ
ƺûֱӻȥƹ˼ػأʩչƲȷں棬Ҳܽ˦ִ֮Ժŷǽ롣
·£·뵽УŽ뷿䡣ֻӰһյǰȺһƺæӭеˣųƺĿдһɾ졣
ƺ˵ͷ˵㻹û˯أ
Ӱ˵ӽūغ򣬲׼˽ūΥҹûлūҲģ˯Ҳߡ
ƺʵڼûҰɣ
Ӱҡҡͷ˵ûءֿ˳ƺһֹۣ
ƺ˵áӰɫУʵӰôˣҪ˵ʲô𣿡
ӰĿ⾪ʵ֪ǰӿһˣΣ֮ǰ
ƺһӱе鲻ԣĿųӰ׷ʵô£
Ӱ˼һü˵ԭûǿҿˡūһĵŹӹʱʱŴŷǰȻеһ˿ǹӻԼлһȻǹӣǱūҿˡ
ƺųӰĻĿԽԽţһӱ뵽һֿܣӰǿѨ磬Ϊǰ̽ϢȫעĳӰӦһ
ѹսҹ£ԭղ̽ˡǻѾȷˣ
ȻģƺֻҡҡͷԼ뷨յĶԻյɫ飬Ѿ֪ôǰ飬ǰʻ
Ǿôһأ
ƺüͷĿһȻ뵽һֿܣȷʵǰ̽٣ΪӰһлΪӰ˶ߣкеĹӣδֻ֣ܾ̽ȥȻ
ⷬƺһжܽˣǰ̽ĶҲµˣпܻΪĸ׵ԭ
ӡӣôˣӰĽеĿֱֱĿųƺ
ƺʱعҡҡͷ˵û£ĺܺã˵һΪҪҪԸ㡣
ǡӰҪиųƺȥ
ڶձϯ֮գδʱ̫͵ǱΪҪĿȻǳҡɡרӵϯһЩССƽﶼҪ۱Ϣ棬۸дȻ̫ڡ
㣬۸߲㽥ˣֻΪ׵֣ģһۺװӳ棬мɷǵζ
λμϯˣ֣ܱһȭ΢Ц
ˡ
عɳϲ֮£ܲ
ܶǿӦ֮ǱҲӸ㡣һϵĳƺȴĿע⵽ϵľ£ֻö֮ԱߣΧ׺ѶǲŲʣȻûע⵽˴ƺһЦˡ
ƺĿע⵽гϯĸУʶ֣¡һȻˣûпǱF̫Ƶˡ
ϯ󲻾ã֣һǰƣȻǳƺˣƺ̫͵еϱ
һ߹߹У°Ȼ֮䣬һۣĿ¶һɼᶨ֮ɫǣ֡΢Ŀ˾һۣҲܾ;ǰС


090 µ
߾ºȴ󵨵оԤʾ˵ĹϵѾһΣ˵ڷſ˾׵ĳЩη͵һδǣ߽⡣
ˣҵơ֣ٱתͷкΪĿ⼫Ϊһӱ㷢˾º˵΢΢һҲǾþ꣬Ǹǿٵƽɫظ糣
ģ̾ϢһԶԼȰҲȥˡԼȻбΣ޲˵Ҫʦܺʦõ¡ֻԼܳưԳƽ˰ЩŪ
ûʶĻҡҡͷԴӳΪһֱǿӲҺ֮ҲòЭ˵۵ʦʦþڰΪĸԵΪҪ֮سǰ£ʦŷ䲻׶༪٣̫棬ڹ涨ʱڲû׼ʱأҲʮֵġҲǣԼ㣬ĵʦһ¡
ºιǣֱһ棬˼ʮֵУ֣ɫ΢䣬ǵ۾һ˲䣬ǵ񾭶ıŵע֣飬ŵȴǿ۵øӵĽˡ
ӵΪ֣˾ƣ֣ϵºЦ⣬ƺһ˾ơ
λ֣ĳЯһУλһлλǰ֮ˣ
̫ˣӦȾһŶԡ˵գֽóЦиһС
Ѿã֮ϲǷܲɻ˵
ƺųӭϣ΢΢һЦ̬Ե˵ţ΢Ц˵ܲμϯʵ֮
Ǳ߾ĳںҸУһиͺ⣬͸ƣܸ֮ܵĵ¶ȡȻ֮䣬һϤޱȵͬħٻһ㣬һӱɫʧ
̧ͷǱȥȻ겻ɢħƺȻǰһ˲ĹѪɫͬȻ䵽ǵһ㣡
ƺܸܲµ֮δֺ΢΢бӣӭžµĿ΢΢һЦ
ǰĳƺڳԼ΢Цȴܲκεů෴ģǹ΢ЦиܵаѹֲסĻˡ飡һȴеľƱ֪ĵڵء
һ飬˵עӣ»ҵĵͷȥĿоһƬпνҵ˼㣡
ôˣû°ɣסµָӵĽˣһĹ֮ɫʵ
֣Ҳʵʦã𣿡
΢΢ͷҪǿЦһЦȴܸоƺ޴ڵעӣԼЦЩ˻Ƶ˵ȴ̫ˣЩ·޷ġ
֣ʵʦÿҪȥϢ
õġ»δ˵꣬кȻһǿҵĸоȴΪղżȵĴ̼һȥһŻ
ż֣ʱѾ˲žµļ򣬵ĵĽеôˣ
ƺû뵽Լһ̼µĸŻȻ֮䣬ĿһȴǺȻע⵽˫մһƬĺޣУһ˵ĵ𣺡ĪǡĪǾ滳ԼĺӲɡ
ĿһٵʱգеǹɾҲԽԽˣ
ûµġһŻ˺ѷһ㣬ûжʱ䣬תֱ
֣ģǵϣ˵ˣʦ÷ȥϢ
ǣ±ŮǰžȥξµҲûٿܣٿƺֻĿһۣĿеɫ̫ӣһɱִľƺѾףƺεǼ򵥵ĲμϯĽ޾جΣ֮˺òӪҸսͬ꼻һְ㣬
ʦ֣ȥֵžµ״ڻûסӲͷƤ֣ʾ
֣ԣĿһһŭɫ漴ϿסĿһۣ˵ʦܣҼơ⻰ȻûֱӻشĻǺʽ̬ȫˡ
ǡһҲΥ֣ҧҧ
ոе֮ºΣĿž죬ܿıعůһѺ֣Ʊ֣΢Ц˵մоһԺʲôɼǵҪõǷءȥǳǳһЦ˵ɳΪһˣϲɺء
յһЦȻһӱ㽫˴ӸղŵķΧûعȴԾأվ˾ٱһòɴࡣ
֣΢Ц˵СݸϼҾ޷֮ˣݸ߹ǰμϯ֣ĳим
΢΢һЦ˵ղϼ֧֮ʵʲôλùЦˡ
֣˵СˣǳԾ޷֧ݱ֮ǳƽЩȻԺޱˡ
Ц˵߹⣬ղƺһۣ΢΢һ̽һü֮ӣû뵽δʼƱ˸оϢӦ٣Ѹٵ뿪ˡ
Ҳ֪ǲǿΪ֣֮ٺͷһ֮󣬲ֵƺ
ʦλǳƺˡһȻ֣ƺν˼ۺ죬һֱЦϣĿкһɱ
֣Ŀ˳ƺһۣ˵Ƕĳˣ
ƺ˵ǡ֮ⷬǰ⹧ɳ֮ϲ
֣˵ͷ˳ƺһۣĿתֿ˳һȻһ֮ͷɵĽ֮أܲһȻƺͳƺ֮飬ϴγһȻŷǰ˻飬ҲһĬϵ̬ҪԴ̽ҵķӦˡڳƺ֣İ
Һ֮Ĺϵνʮֵ΢ڳƽ˾֪ƫƫϻάһû˺ӡ֣ڳƺ̬ȱ֮Ҫ䵭٣Եĺһ֮󣬱û˼ѵ˼
ȻģƺߵĳӰƱӭȻЦɳСŮӾһĹǣһΪ֮ǲôӶĵɴ۾Ŀ
Ǹ⣬һΨо£Ůַ飬ҲȫȻڳӰƣüͷЩᣬ˿Ķµ쳣״ռš
ӰӿֳһɰԹ֮ɫ˵ɳҲϸô


091 
Ĭһֿ˳Ӱһۣ¾ٱһ
ӰҲⱭƣǽ޵ȴǸӵĺˣĿתޱȵĿһۣ΢΢ɳþء
вӣӰ仰Ӱ񣬶еͷҪˡӰĹǣοΪ֮ϢɢС׵ܵÿν󣬲ľֹͬȻߣüͷٿӰһۡ
һｻ֣֮һ˻صϯϡϯǸոտʼϱѾβΪʼȣһһƷЩݸ˵Ǽݻ
ϯԵЩƽ֣Աٴκ۵ʵڰؾĸȻľѣһͶȥ۵Ŀ⡣
˼ȴûʲô˼һĶž£һĲɵģԱߵ֣΢΢üͷһۡ
һʱϯ֣һ£мһϣ˶ܲ롣֮·ͬСɣǰм棬հٹ⡣֣Ŀⶶţд㣬ʱڹ˵һƣǱۻһʮǰǵھΪıF̫棡
ôһϢֽչ¶εȾأ֣ϲֳ֪һ΢΢Ц̫ڳƫȻ̫ǰ˵𾪿֪̫治֣ܳù֮˵Ҳγ壡
ϯ֮˶Իȥ
صסһֱȵʱ֣ƺϴһóӰڷаѷ磬Լ󻻺·αװɱF̫ģӴڷһ·Сĵסȥ
֪УѾֳһʮЦݣҹʮһҹ
ʲôֻʦʦˡ˳ƺı֮д󾪣Ŀųƺ
ƺȻ˵ûǴ¡Ŀһۣ˵ʦ;˵飬Ҳİɣ
֪֪ġĿţͷ˵ʦ;ʦв֮ʦǰ˶ʧ١
ƺһɷŭ֮˵ʵ̫ϷʧˣϷأһҫ鹣뾹Ȳ֮µУ澹Ҫ˸ߡιɣϷ򱾵ѾͨҪʹǰǣҲ֮ģԾڤ粻飡Ϸ֮ԣϯ֮ϣ;˾Ȼö֮Ĳǣ֡ǧҫȰܻ
Աߵܸܵƺŭ֮зǿϢţӿֳһɾ塣ϯϣ͸ں澴ƣһ𶼿;µǣģʱвףʱF̫桱ΪŭˣΪӵܸе
˵̫Ϣŭʦһʱϣ̫͹Ҫ𷣡
ҲɲͽܣҫνأʦʧȥɳϵλҲܵǣҿ϶ҪͬЦ
ƺһ˵ϷҪ˵顭
ϸųƺˡ
ƺһ٣˵⺢ǼΪģǵڰصΪպؽΪ֮Ϸ͹ǼΪģʹ˳Ե֮СҲǾǿϴαһȣ㸺ߡȼȻ޲ϷǸһð취ȻܹʹԶԵ
˵ƺᣬޱȵ˵ᣬͽǰϷҲ͹ˣΣεʺˡ
ƺͳɿݵͬħһ㣬ϵɫԽԽиӵĻֲ̿ѣ֪Щ˻ƣʵ̫Ը
ƺ˵ȻϷ棬ϴηżС֮ҲԵ֮ǽѧ⡯Ϸ㣬ҲʡȻҲҪףǶһ顭
顱֣Ȼһȴǰƺʱ˵ġ֣дڡ֮ԡϰá⡱ǰϸϸо֮£ѾǱ߾۷СͬһɳĮˣõ˵һˮѱֵܹټˮԴһ㣡
ƺ˵֮⣬ɱı뵽ˡ⡱ȥеĻһӱ㱻ȼ
̫氲ţĿĿųƺ
Ҫǡƺıֻ⣬˵ͷᣬʼ
ۡٷСС
ҹԽԽ¸ܵ˸Ŀ־壬֪У§סԼӡеĵƹ΢ҡڲӳ԰ޱȵա
ȻһૣĿ¶ʹޱȵɫϯ֮һΣǿջЦֻ˵û£ϢΪʹȥ
Ȼ֮䣬Լ㺦
ڣһȴⶸȻ𣬶һ͵غˣǽϵӰǸӰûɳƺ
ܵġ²ĶԼ˵ϯϵǴθŻ͵ʶʲô
֮ǰҲżȻɸоΪһĳںУȴûǷȥεļӾȴ뵽һֿĿܣ
ܵġеġ˵ɪɪܾͬСá˭϶Ÿ߰羻Ҳһ棡
֪УȻסԼĸȻһЦٹһЩʱգȷǻĶӣԼиԲУҲԲϡ
µȻһƬʱ򣬺ȻŴһ΢죬ⱻϢҡҷĸӾˡ
˭¾еٿȻվ򴰿ȥ
ķ˭ءһЦһ滺߳Ŀᣬǳƺ
㡭ħû뵽ƺҵԼסޱȵĿųƺһɪɪΪȵĿֻţֱеǰЩ㱣ƺͬһ˦Ѳһ㣬ԶҲ벻
ƺһЦ˵ôνһշްն㿴ұֻ̬𣿡
µţĺˣ˵ΪλҪΪλҪҹ
ϯϺȻƺ˵ǸһƬҸ֮Уȴһӱ㱻Ӱ֣


092 
ƺĿž£ĿⶶšԾµʮֵо´ʱķӦ֮СĿǰΪֹһж˳
ž¿һȻм˵ĺˣڼл£֮󼴽ףҲʲôȤǰɽҲǷ֮ǰ磬ٴżȻ
û뵽ƺо˵ֻͷƺȻһ⣬ŵĿųƺ˵桭ģ
һҪƭ𣿡ƺһ٣Ȼһת˵֮Ǵ˺ԣԶϾÿ޴йֻʹǰһΪһΡ
ƺĻû˵ѾǼ˵룡
ƺ˵һνˣα˿ܣ
ֱֱĿųƺҧҧ촽˵㽫ҵʲôˡ롭
ƺһ˵Ĵطû֮ǰ֮ĲҲжˣκװʲô
Ҫ˵ˡ²˵ƺղŵĻһѷĵһ㣬˿ٴθͳƺйıͬѪһ㣬ʹ֡
ƺ˵˵ñʵ֮޼䣬ǵȷ֮ؿɼѵλ䲻ɣֱǳ룡˵ţһıƽ
㲻ҪºĲ˳ƺͼæнʶı㵲Լǰϱ㷴ӦԼĹԳƺȫʧЧҲǼΪңȻѽԼĲϣֱֱĿųƺĽеԸһҲٴۣ
ƺͣס˽ŲĿһӱע⵽˾µİ𪲱ǱĽһѪһԾµʮ˽⣬ȫԼһζӲƣĿɱⲢڴˣµԸлһȱݣаþ
ƺȻֹͣ˽ŲȴûаֵĶ֮ɫȻޱ飬Ŀž£Ĭһ˵֪һֻ֮ûУһὫԹйϣʱΣûУֱž£Ŀ͸һ䡣
»һͬһ㣬֮ѾԽԼԺԥѡɱȴ޷İΣĿųƺԳƺǷĵĿ־壬˵ƺ֮Ҫһ磬ţǰĶħ϶㹻ıģǵƺһ
ƺµɫúܣԼѾǳɹھ±Ǽᶨޱȵķ˺һѷ죬ȻѾѷ죬ôĽҲˡĳб׳ջ
һ˵£Ϊ㣬Ȼúܣѵܲһʱĥĺ̡뿴ǶôĲף߹̲˽ĳ飬ۿҪҸգܿһѵĸľʹ˷𣿡
ƺĻٴ죬ħһ㣬һھµͷѹֲס𶯣۾ĿųƺĿлһ䡰ĸľʹ˷ϵ𣬻첻ϡ
ƺһЦ˵£֮㷢ֹϵںôһΡ㲻࣬Ҳռ㣬𣿷֮֮ôһΣҲǺǰһģһҲԲ֪֮ҽپ㣬ܿԷĵء˵Ҹױסô飬Ϊξ벻ͨأ
ƺĻħһ㣬ջ󣬾µĸһδεĲнļ̱Ѿһѿ߽Σա
ǰ֣ǰƺӽչ֣ĿԵЩˣĿųƺö˵
ƺĿһâ߽⾻µˡûͣٶãΪιһҩ
Ŀ˾һۣ˵ον֮ŷҲԶ㱣ȥͱ˵ߣʦĸҲģҪ֪ɱʦ˿ɱҲԲԭġҪΪҲ˵Ҫֻ֪Ҫ㰵ʾһ˶Ȼŷһµ˵Σع֮Ļ˵ĲһǺױͨģأ
һȴǾ»Ҳסенڵϡ˿ĺȫ˻ƣĿųƺ
ƺͬһ㣬ƶȥһѱ§˻СսȥھµҶﴵһ˵£Լ룬ʽǶôĻءһǴֿɼҸһĥѡô
Ȼʧأʶļ޲֮ȫص˳ƺƿ֮С
ӡһУȴ촽ѾƺռݣŻƣͷҲϱϮȫĿżȵų⣬ȴ޷ħ֮ǡ
ƺ˵ûлѶã㽫ȫѹϡ±ͬһֻĸһ㣬ƺ˴ϡ
ƺصѹȥµ˵ϤһʱŪþ´Ϣ
˵Ŀųƺ˵У;ܲ˳ƺģ֮УƺһɲǣϤϢȫе֯ڻ
ҪºȻһУȴǲƺѾں˽ϵƣƺһ˲㽫ļ
ս֮󣬱Ȼ崦֮һǿҵ֮ȻΣȴɢž޴ħʹ֮ĽϡȴĴҲ쳣ʹ࣬ÿһֵӳٶļ尾
ƺҲܵĪɫ֮ʱţǹ⻪ȫɫȴԶһֱٻ֮Ľڣ
ƺĹ֮ʱҲ޷ѹԭʼĺһ泩ϷӦΪԼΪе߳ܡɸогãƺĹӿޱȣĿз·һ㣬û
ڽڵͬʱƺеһ˿Ŭתڲͬǰ;֮ԽΪѾܹʵֻ
ⷬʮֵľϲ뵽ڣžµӿܹþۺԼľ


093 
һϼֳһɫΣһֻϼһ㣬˰һ
£֮ܵ䱾ӦúΪһġ㿴ԼӣôĿġƺŽڵĶͬʱսµĶߣ˵
´ȫлع˵ҡԲҶԲ
ƺȻ˵ԣʱʲô⣬ɲҪڡ
ƺⷬ˵µĳʱȻֹ۽ǻ£ȴûзκεĿųƺвҵ˼㡣
ͶˣѾ˵ΪԶıܣҲȥ˺Ժ󶼲ֻҪôһ΢СĴۣܵõֿɼҸѵ𡭡ƺֱž£Ŀ˵
´Ŀųƺ˵˵ҪԺԶٳҺǰ
ƺȻһЦ˵ȻܹŵԣֻأΪ׵Ŀģ𣿺ߣɾͲҪҷˣ
о𣬴ҴҵĲˮ˵Ҳˡˡ
ƺһ˵ǲ޾óıǰʱŵģֲû㲢ҪΪֻ֮Ҫǿѹеĸܾˣ
ԣԼ߳ܵЩģܸ߳ͬһ㣬ҪûţҪƿħӵȴ֡
ƺвʱʱ߻죬һƬȻ£㶼ѾռˣĻôԼοˣѵʥôҸѾֿɼˣΪԼδǿһεֺηֺηءԣԼŵģͼˡ
ºȻһЦЦк̫ͱʹѾʱͻˡ΢΢ͷȥ˵֪֪ˡ
ƺ˵ҪĲôǿһЦչ¶Լıԣԣ𣿡
˵ţȻ·ھصĴһ£ȵĿ񻶣չ¶ԭʼı԰ɣ
Ȼ֮䣬߳ȫĳ嵴šصɫ֮Ȼʹ֮ķϡ
һתµܵĳǹ޾ĻѽȫСѹֲסͷĻȸܣƺһ
žһȴǳƺٴ£ھµӡӺ洫£ûнҵĻ𣿡
±ƺĴӣ޳𣬲ƺǹ֮Ըӿֳη壬¹һæҡͷ˵ǵġ
ƺأ˵Ǿͺá
սӾ磬֮쳹СһʱµһƬųƺвǰ֮߳ģʵ֮֮УΪóƺ⣬ʶļ˺ߵ
ƺͬʱһֱмʱ䣬Ϊ߽вȫ尲ȫĴУµȦ׿νһһԲаֵĲ
ھڵյ⣬¼ȻѾô֮߳עҲҪ¡ûжãָսµߣ˵ԼпɲУ˽ʲôˣ
һ׳ƺҪеʲô˵ݡţȻԼѾ㲻֪߳ˣѵں˵ôһжȥģֻҪֹϡһжȥ
ô𣿡ƺ˵
һӱס񣬲е򡭡
ƺʵͷ㽻ڣģͬʱŰԵ
ǵصĴӿµ֮ƼȫһԵľΣŵĴеġ
ƺһƴھµϣ˵ô˵ģ
ͷ˫ޡܿġ˵仰Ŀһһ˿߽ܶ⣡
ڳƺյһʧȥ֮߳ģôȴģǷķŵ
ٷСԶ֮ޱȵǰȥڰصΪֵתŵֻе߷Хϡ
һ·ӷХ¿񱼶£һĴϢûСΪµʼĲѣǾǹɸŻеЩ飬ûǰХµĴ㣬ֻΪͽ˵һϢ˵Хǲ״һƬͷȫ˿ӡ
ͽһӱ㽫ӾµлعҲʮֵͷȫæȥû뵽һȣһԵɺ˵
Ȼ˵ʥ಻£ޱȷŵ֮ˣϲῡεĵӡֻŭɽ⣬Ҫһ¡
ȴӿֳһĿֻźͺ£ԭΪһ仰ޱȡȻ˵¹Ѿĺӣ
ʱֶѹֲסĲȻ˾¸ŻΪͬһ㣬ее͸ŵأȴ򲻸ţ
F̫桱һ˵֮Ѿ¶εˣһᣬѾȫǻ˳ȥȫաF̫桱˵˵ʦǲţܿҹȥһҷȴΪĹгֻϣʦ忴Ǳķϣʦһ
еĻһӣһ꣬ӣ㲻ܲǰٷС
䣬ұɱ㣡ڱ֮ȻŭȣȻ׺ݣȴѻҲҪֶŭȲƽϢеĻңͬʱҲҪǰԭα¶
ţ¶ͬɢһ㣬ĸܵŭɣһ֤ʵ˵Ǽ֮ԥķŭȣкǾţѾﻢ£ֻܽȫϣڡ̫桱ˡ
ġġ̫һڰбҡԼֻҪټһᡭһͺˡԼȴ󹦣̫űԼͿԷˡвϵĶԼ˵
ЦѾ͸һɷζˣЦ˵ǿЦ˵ĻأҴǰҪʦúõĿ㣡
Ѿ¶ʹ˵ʦ壬ҶɽаԡҿʦǰΪһ˿ϣ˭ʦгʦ徹Ҫŭҡ
㡭Ҫ˵ˣţһɲͿ쵽ˡͿ쵽ˡ˭ڣұɱ˭


094 ᱬ
ûлѶõĹϵٷСǵڰصΪĿ񣬸ճԺûһĽ˽֮Ůڽдɫ˵ϤȻһѹֲסĲ
Ȼһޱȵһ֮ǰĽкҪʱҲˡǻ̿ޱȵĺȻһ漴ϲؼڣķӦҲǼ죬æѹ˵ʦ壬Сǰڿ̽Ȼ⵹ãٽͣ϶һֱ
һ֮жԡF̫桱ŷѾǴﵽ˼㡣ǰЩɡ̫桱ƲߵĿɿԣֱ޻ˡעӡ
ϢĴ˷ûѪɫĿҲǼȵĲҰ֮ɫİ˵Ŀڣ˴񣬲濴ȥ
ҹɫڣȴҫԽϵ龰ֻȫ㣬ͬһĸһſڴϣͦӣӭӵĶϳһּȵĻ֮κţﻹаƽʥ߹󣬸߲ʣʱ֮¥ŮӻҪ
ǱȵġǱȵġѹֲסĶţ˵һĺˡ
ʱ洫·ŵޱȵĽ
Ȼžһӽеʦ棬ĵ𣿡
ĵġƺ˶Ʈƶһ㣬޼ɵ
һȴѷ£ȥңˡֱеңƺϤ綼ȫߵһ㣬Լǲͣξ֮СҲûᵽľ֪У촽ɪɪ
һˣƺȻľ죬ģȴĴʧɫڴһ춯ȻҲʵ˭
Ļ䣬ʹȥµ˭ȴһӽеŭһѱߵţ˽ȥʱϾѾôڸסӡž£Ŀѣ˵Ϊ˭أ
ھһֵһɲǣı˹ȵסڲ糺֮ɫȥȡ֮һĲҰס
һ˲䣬еͬĩհĿ־塣Ѿ˻ƣ˵㡭ôˡĿ͵Ŀû뵽ʱ
ȻһЦ˵ǰʦŷӽҸߣԭҪ£Ȼˣʦֺβʾأ֮ܲ
¾׹뵽һ㣬˵ǵġġ˵
ˣȻŭȣȻ˵ʦæˡӲܷˣ
ʧǣȻеǼǿʱҲѹֲס
ƺܹܵµıףһջûлͷ飡һűشϣѾ˳ȥ
˳ȥæҲȥ̫桱̸ûɡ
ߺ󣬾ͬһһ㣬ȫ̱ȥȻǸĶѾԼȥô㶼ҲȥĿȥķ¡
һԵĳƺĿž£ĿԾµӼо֪ԼĿ껹ԶҪ볹׵Ľ£ԼһߣҪӣ
ʱţٿ֮䣬͵վҴҵĴԼҪſڱȥнеҪ͡ҡһҵġҵġ
ƺһѱ㽫ס˵ȥͽ޹
ſֱȻһӣҪѿ
ƺ˵ˣټܺáֻҪȰһ˿ͷϣǰȥͣΪ˵仰֮ĸȻǱܾסһЩ飡ȹʱ䣬΢΢֮ĺϴֻ˵ҹ⹴ıɡ㣬˵տ϶ҪԭģǾôķ꣬ѵɸĶû𣿡
»һ뵽һƬ֮Уҡͷ˵ΪԵġҵġһҵġ
ƺ˵ǾͶˣǸ˵ĺֻҪһЩտ϶ܽġڹȥͣҪƶ񻯣õİ취ǵ֮ͼ֮Ҳ㻶һûϵ㣬ȻҶ𣬵ʱ֮ʱԽƣ˵㣬Щƣһʱϡ
ºȻĬһ˻˵һжħµȦס޷Ǿٵǣٵۣ𣿡
ƺһȴɫһЦ˾һۣ˵Ҫ㣬鷳ֻʦˣΪ֪ɱʦֽ֮οأ
һ𣬻ˡһӱ㱻ƺĻסŷһֱиֱἰУȴϸƺе©
ƺûпǹŷ֮Ϊڣﵽֻº˵ĿġǰŶԾĳһȻȥôһ㡣Ǻȴϴ㣬ƲȷʵǿԽºֻŪ󣬾¿϶֪ϾŷΨгƺһ˵֪ʱºпܻƴƣ²ҪʲôֻҪǵ߿֮˵ƺ㽫Ļˣ
ңĻȻԴﵽƻĵһþºʱģԾº˵ĸ˸пҸȼҪǣĿҪ׵££þ¿صĸ˫ޣҡҪþ룬һҪһַһ磬ѭ߽˵ĸ飡
ƺ˾һۣ֪ѾԼ˵һ˵ο㶼֪ǷͻȻôô˽һ٣˵£ɲҪ֪ҵŭҷŭ֮ĺӦ׵ġ
·߳˷䣬ƺһŴ£Ҳ̫ģ㼫ȹʱȥ֮ջԭġ
ȴ˵ͬʬһ㣬صԼס
Ǹģں˵ˡ̫桱Ļ֮ԾĻص˷Х£һĵȴ̫ɹˡ


095 ֮
һ˻صסȴͳӰǰֻϯ֮ϺͳӰйһ֮ԵӰȻԺȻһ顣ңһиûаֵȤֻǴĿһۣΡΡ򷿼ȥ
ῴԼʦⷬģȻͳƺ˵һһ̫ȻŲߡһʦûл㲻ˣֻӰ˵ͷ
ӰҲǼģ֪ǳ֮ˣǰϯϱӰ辴ƻʾãҲ׳ӰԼʦİĽ֮⡣
ǰѾǵõˡ̫桱ڴ˵Ⱥֻû뵽̫桱̾־ӵܶˡ
ȥ󲻾ãӰҲ˽ȥڴ齱ϣӰɵ˽Ȼʵһ˿ûУĿ˳ӰһۣĿȻǳɫ
ɳӰǿеĲԸεεĽһһΪ֮һ˹ͷԵѰʱҲ԰ִɫοʱҡ
Է޶ԣӰȴòȻ糣ενʮֵĲһϵ֮ԼҹӳƺӸûаָоγƺ´д㣬׼ɵͬʱּĲռԼֵıˡ񿴵ⷬģеǷ֪ռˡ
ɳĽѣòҵɳסֻΪܺɳѰһҹġӰţҪ⿪·
˾֮⣬Ů˶ʮֵų⣬ڱӰ㰤ϣʶıȥסӰ֡˭֪֮󣬳ӰȻЦȻٴνַŹ
͵Ŀһ˿䣬Ȼ֮䣬·˵Ľͷ֣š֮УһɱĿٻһΣûٽӰİŮ˵ֲɳӰİŪ
ɳĦһӰЦĵ
ǱҲûеȴãҲͬƺ˼˿ͷϣǰȥͷǵ޲ҪơڵÿһӶ˵ļ尾ʹʧһֱǰ֣ѹֲסĲ˿пνǴѡ
ңлһ˿ϣԼϴ֮£ԭ˻ܻصǰһ
и棬ֵȴļ尾УʱŷĹҲ޷ѹסĵĳ嶯װЩǱסѰȥ
֪ڹȥΪʱ磬һֱͼ˵ԼιȥȺ棬ֻҪԶúõĿһ۱ˡ
ѵסԺſȴܵ
㲻ܽȥ˾µǰ
еĵλ߳ޱȣһʵкǷ飬̨F̫Ҳƾ˲ٵ̫潻ҲаֵиȲ˵ϵ̫Լʶߣ㲻Լʦȥ϶Ҫ̫͹ķŭ
ڴʱľҲûյɷֳһϢҲ˼ֵ֣˾µǰ
鲻ѣ΢΢˵ͷ˵ֻȥʦһۡ
ҡҡͷա̫桱˵ʦµǰģڴסˣ˵Զټ㣬æȥ
㿴ҡԣзһƬ˵Ķǻ˼Ϊеĵطôһʱ򣬾Ƿֻº˸
ǰһǱģﻹаƽյƣš̫桱ΪܣԽԽ㡣˾һۣ˵ʦͷϣҲ꼰㣬㻹ǲҪȥĺãȻ
µĸ߰ڽҹ̶̵ʱĴǿסͷǱ˵һҪһ桭ǰңһԭҵġһġ
㣿ҡͷһЦ˵ʦ棬ʦŮӶ˵Щأ㲻㵱ɣʦϷ糾ҲҪЩźã
˵ȻֱֱĿᣬ˵ʦȻҾĲ㣡
ƲƲ죬˵ʦ治űˣ˲һױһ׵ʦ˵ʱȷʵǱһЩվҲס˾һۣ˵ͱʦҲ˵һЦ
ϲȻһƬ˵ⶼͱ˵𡭡㵽˵ʲô
Ỻҡͷ˵ʦ棬ʦòŮźء
¶Ȼ˵ܵģܵģҶΪ˽⣬Ů˸Ͳ԰ִɫң࿴Ůһۡ
ôȻһЦ˵ʦ˽⣬Ҷʦ˽أ
Ŀһ˵ȻΪġӱǰ㡭ŮӽӴֵġ
˵ʦ棬ǲģʦŮӻãˣҲȥʲôֻӽԺҪʦˣ𣿡
еһЩ飬΢ţֱֱĿĿ⣬Գ˵ҶΪ˽ģƭҡ
ˣҪӦҲܳҿߣȻʦ֪ҴȥĿҿɾͲˡ˾һǰ·
ķҪ£±˶΢ûзκε˺ܿ˴⣬һ粻ǰ͸϶濴ȥ
ֻ֮㣬ϰǳһƬһòŮĻУḧţɫҸһƬ
²ԼĿ⣬ֻһۣ㻺ˣڼΪ˽⣬û뵽˵Ȼġ
һɲǼ䣬ֱе綼ԵüΪĻ޾ĻԺ١һЦȻԼҲڴôΪʲôͲƭء°£Ц̫棬˵Ů˿뿴һۣĻ㶼ô
ῴģ֪ɣʧž뿪ѹ˵ʦ棬ǵôӦҵ飬ɳ
ͬʬһ㣬߶ӾͬǸһ԰ףһصĶȻ
ʦ棬ǵĶԼԺ⣬᲻žµ㼫ȱ֮ɫвһ֮ģ˵ʱһЩ
ңĻȻһЦ˵ΪҪϲŮˡΪʲô


096 ļı
ῴģĲ̣ΪԼĽ㣬Ӳĳ˵ʤᣬҲĺܣʦȻϲúˣĴҲˡ
ÿһ仰ͬ⵶һ㣬ĴھµϣǾ䡰ʤᡱþ¸γϣһȻͷȥ˵֪ˡ
ٲ˵תȥӰһ˵ĿžµȥȻҡͷһЦص̾Ϣһ
ڰһ˫۾ҲĿžµ뿪Ŀһ˸¶һɼ֮ɫжν࣬µһȦ׶ܵԤڵЧȻһЩƫӰ֡
ƺصסص˴ϣȴ޷˯һж˳컹ʣһ֪µӣ϶϶һĴڣ˵ҲһõĻֻ˳һ֣ôºĹϵ߽ܳ⣬²ܳģ
һٴв֣±ؽƿ֮УҪƿسɹǾͲǼ򵥵Ľˣ½ҪΪĵŮˣصĸ
ƺĿһ𣬵õ¼ֱǵõһԽǵıžºʱʱ˫ޣĹҪ
֮󣬳ӰҲˣ뷿䣬ƺһĿȴһԹ֮ɫ
ƺʵˣ
ӣūˡӰ
ƺ˳ӰһۣȻ˵Ϊβз£
Ӱһʱף˵ԭҲأ
ƺ˵ͷ˵һֱ
ԭءӰСĿ˳ƺһۣȻԹ̾عӸղŵĻܹ˳ΪʲôһҪǸзءӾūźô
ƺĬһ˵ܹȻǺõģֻαϾðЩա
ӰֹĬһڻûס̧ͷ˵ӣūҡֻź㡭ӽūţūҶԸˡ
˵֮ĿųƺĿ仰νǱ⡣
ƺĿ䣬˵İɣֻҪģúõҲġҪĶҲܸ㡣
ģӰһӳƺĻٴ˰ʾ
ƺ˵Ȼġ˳Ӱһۣһ٣ʵڹˣ
Ӱ˳ƺ϶бǳһŶһ㡣ش˵Чʮ֮ǿūͻƿֻٺ죬ܴﵽصΪˡ
ƺóݵ˳Ӱǰ˵ЩһܴﵽصΪˡ
ӣĵҩūҲܣӰէȻֿƺݸ𾪹Ļ֣̿Ŀųƺ
ƺ˵õǣֻһĴߣҳƺ㡣
ллӡӰҿӹ˵ҩжѣϤû뵽ƺָá
ϵײܣءӰԳԵĿųƺ⼸ƺΪԼеǺ;ǸӵˣֻеǰĹ˵ɲ⡣
Ķ߻صųƺղŵĻĿתĵĿ˳ƺһۣ˵ūȻҪһĴڹߵġ
ƺ˵ͷ˵ȥɡ
ӡӰ˿վƶƺߣսȥ˵ӣūǰźôãΪδūޣūô
ƺҡҡͷ˵ֻǽ̫ˡȻȻֹȴǸֱܵ۵ӰӵȻӶסֱۣصĥš
ƺȻһͲһ˾ӣңҪǣ;һΪĽֹסȫûк𣬸һŻ档Ҫ죬ɻ㱻ǿѹˣﻹܾסӰⷬͼӰģѾΪԭʼķӦ
ӡӰҲۼ⣬һӱƼӿֳһƬߺ֮ɫƺĶߣ˵ӡūҰ㣬ô
ƺǿѹסл棬ҡҡͷ˵ȥɣ컹Ҫ죬ҪЩ
ӱ㿴ūôģˣҪūߡӰֵĿ˳ƺһۣԹޱȵ˵ҧҧ촽ȻȥڳƺһŪ˵ֲҪӻūͰк𡭡
ƺݣ̲סһ˿еɽѾȫ緢ﻹܵס˹ִĳӰһۣҡͷһЦû˵仰ҲûȻĬ˳ӰΪ
ӰƺĬϵ̬ȣжʱϲ֪֣֮ĹϵõʵԵĽ³ƺƵģ϶

ҹھȴߵģڶ߳ʱ˶ֳһֻ֣֮Ŀлһִ
һнֱе綼Щˣȴִĵײǰʼնһݸ顣
ҹһҹĻ֮У˺ܶܶ࣬һķ꣬˵ĸ𣬺ĻĽᣬٺɽ˺ġָļ尾ڽ֮ʱȻһǿĳ嶯ǾǻҪȥһۣ
ʲô߰ѾˣԵܱ˳ŪĿ⡣ĹҲȥںˣƭйٸŮˣԭˡ
ƴԼţǹɸģһҲǰ׷ѵġһĸоǰãÿζĸܵҸĺۼ
һǼٵġǵġзԼ˵š
֪УǼӿ˽ŲҪһ˲ܼǸӡѾȫ׼׼һеΣһеԼĻܹڸԼĿధܹ֮׵ĸ顣
ǵģΪǹɳ飬ʲôҪˣֻҪܻصǰԸһУ
ƺڲԶԾʵ̫Ϥˣ㵽СܹĿĿеǹɹִ׾¶ĸ顣±˸֮߰ˣȴܷеǰɷǾģ


097 ѹ徻µһ
ž¿ٵǰУȻһߣܾεڣһԶƿ֮У
סغڴˣѾˡ̫桱һ˵ǿνǼǵù졣
κһ෴ûаŵ˼Ŀ˾һۣʵҪʦ𣿡
ҧҧ촽˵ΣҲҪټһ棬׿һЩĿĿᡣѾ׼ӲȥҲҪӲȥ
˵ͷ˵ǰȥͨ
˵Һһȥ
ŹֵĿ˾һۣ˵ʦ棬Ůӹ˯һǱײǶʮΡʦǼӵģĿʶƣ˵÷Ҫ߳ŭңǰȥҺ϶ҲҪ𷣡
һ٣˵ʦ棬Ҳ뻯ᣬȻҪһģ𣿡
»۾ȻͱŮ˯һ飬бͬһôܣһŬƽסͷĶ۾˵ãǰȥɣ˵ֻһ仰
˵ͷ˵ţϳ
¿ȥɬȻһЦֻҡͷԼʲôءԼҲƭôֻԸΰܹθ飬Ǻõˡֻ¿ʼԼʱͽء
˵ڴ֮ϣĽȻͬľһ㣬Ŀ˲ֵĸ顣
;µһһҹߣͬĸһ˽ڵĳͬһ㣬ϵи֣ƺԼ;߹ķ꣬һ˵ɽ˺ģһ㽵δк;һʱǹҸͰ絶ôϣֻһξôҲţ¾Ⱦ
һֱгײϣһҹʱ䣬ƺ˼һ㣬֮ɫûһ˿
Ƿݸ鲻ǼٵġǼٵġвȻȻ˦ȥʱµıףкȻһ˿ԼŪģҲҵġʼնǰҵġ㲻ͱȾˣԼѵĲԭôҪ˷θ𡭡ֻ裬ֻͷ棬ҪݣԼĲܽ𡭡
Ǹ˶˵Ŀ̹ģ֪ǸŮӵòѾ֮С˼һֶҩȴļ尾мͷתȻȲҪ¡
ֻʾһ仰ֻҪܹϴʲôԼˣʲôԲҪˡʲô˵𣬾ʹ˷أԼֻҪ£ֻҪһ𣬱Ǻõġ
֪УȻվֱӣ鼤ıҪ߳ȥ
ʦһ㿴ٶд󾪣ܣ˵ʦ¡
᱾Ӷ¡ȴǸħһ㣬һӱ㽫סֱֱĿᣬ˵ôˣ
ᱻɲģһæס˵ʦҪ㣬˵ǿԺ¿ʼҪӦһ
¿ʼĸ֣жһƬͬһ㡣ʵʲô
ŹֵĿһۣ˵ʦ˵Ժ¿ʼѾУϣܹԺһ
仰һ㣬ˣȻ뵽Ǹʵµĸб˵ˣ
˱˵ĺӣһҪִĽ£ҪӦһ֣
ŭЦĿȴ͸һȻҡͷ״ޱȵ˵ԭڱһֱôء㱰ءһء
µȴѾĽҪ̲סȥʱ˳
жճյע֮ĿһƬ䡣ӭȥûʶɫĲԡ
ֻһĹ˹Ŀž£Ȼƣݺݵĸ˾һ⡣
žһ»ˡֳָӡȴûȥס˿ĿûκεɫʣֻǴĿǰӣֻеһ˵ĻޣƺѾתеԼƺƮƶˣĸʬŮӡ
һ⣬ϣƺѾǸִ֣ʼղϷģͬˮһõĶƺҲѾѣɢ俪ٲɸԭ
ҧҧ˵ŮˣҲټ㣡
ֻǴĿϲûκεı֮ɫֳһʮֹƽҡͷ˵ϲŮӣô
Ȼ˵û㱾ް㺣
֪ˡ˵֮ٲԡĬĬת뿪µӰֻӰ͸һ˵į˭ţǰȥ֮˱Ƿ绪߰׵ľӣ
ĿžȥʧǣʶһץƺҪסʲôκδʱ˻ƣ˵
ջصٷСһжϤȱľ֮⣬ûκεĸı䡣
߽Уڴ֮ϡĿ͸һ˵ͬһ̷ˮ
ʱţһ˫ůֻ§뻳Уһֻȵ촽ӡ
価β֣ƺսµĶߣ˵ֶţȥµ
ֵûУƺȻһЦ˵ū𣿡
ƺ澻²˿˵ȻǼġ
Ц绨˵ūźء
ЦݣһСϱһ㣬ƺȥͬʱֽԼ·ȥ
˵ûأұǸŮء
³ԳһЦͬʢİٺϻһӣ˴齣ͬĸһſţЦūǸŮء
һεĽڱǰκһҪ죬ƺûʲôоʮӭ
ͷڣūҺġȫҲ֮УĴţѹĵʵܣ֮˷ͬһĲߣ⵴һ˵ĻΡ


098 ǰ
ȻĿžȥķ򣬾ıӰǶҩһ㣬ϣšȻеǺ䣬촽ɪɪ
Ὣ;˵龰ѾףԼʦ˺;µĸˣݲ֮Ҳˡ
̫潻˳ɣʦԵ̫֮͹ʮ˰ɡֻǿʦį飬Ҫʱء
̫أһ𾪡ҡͷһЦ̫ǺεȻŲߣʦ;µķӦȫ̫Ԥ֮УʲôֵءԼԺһŸ̫澡ұˣվ̫ߣվǲġˣԼ˳ֻ̫άԼʲôأ⡯ᴫڸԼأ
ֿʦһۣ˵ʦ㲻֪أʦƺͳӵܶˣܶʦֵ֪ܶأΨʦ֪
Ҫ˵ˡ۾һ۾ʱĿԾ¶ȵıʹ֮ɫģǰȥ
ʦȥæȥ˵
ͷֻǻ˵ᣬ㲻ҪˣİɣҲȥҾˡֻһ˺úþ
ʦֹڻû˵ʲôĿ뿪
峿Եޱȵ壬⽨ΰȴ͸һ֮߶ţȻ֪ʱšҲ֪˶ãƺʶʲô̧ͷǿˡٷСĸ֡
һһƬ𵴡ԭԼǣƵԶǸ˶ǺʶߣҲڲ֪߿£
ΪΡΪҪҡĿⶶţѹֲסĲĿšٷСĸ֣۾ڻûսʤеǹ˼˽ȥ
Ųڣκ谭˽ȥֱֱĿŴ֮ǷĽڡ
»ȻңƴӭšӶһɼ֮ɫɤӶѾе˻ˣȴš
ҡͷɬȻһЦˡ
齻еľע⵽ſڵˣеļȱʹڵѪ漴飬ĵӿֳһĿСȻ֮䣬ͦĸˣҲЦøӲˣ˵ÿ֪ء
Ͷţҧҧŭ£ҲļŮˣ
˵ЦûأұһŵޱȵļŮˣЦƭôã㵽ڲŷأǿЦȫɶ֪һӣΨôôƭء
ֳһɼȱʹȥ£ʹ˵£ֻ㣬˵ĻǼٵȫǼٵ𣿡
¿ʹɫһױȵı⣬ЦȻǼٵˣѵ㻹ΪĲɣѰɣ֮ĸ鶼ǼٵģǼٵģ
ȻӭƺĶʱѾȫŽе֪һŮˣֺαػҪأ㲻뿴ҷŵģ㿴ˡ㿴ˡ
ȻתͷȥԳƺԳЦūҸӣô
޳֮ȣʹ˵仰ٲһۣŶ߳Ժſʱһģۣ˷ٲѣȴǿʹΡΡȥֻΪԶط
ߺ󣬳ƺµӷѹȥϮ
ɳƺڲţֱֱĿųƺӣȻһ׵ʹޣôͱ§סƺ촽ƴƺȥ˵뿪ˡĲҪˡ˵һŮˡ
ƺͦսµĶߣ˵ûµģһֱߵġ쳢ż»֣ô
±˵뿪ˡԶҲҪˡ
ԣҪˣӣԶˡƺοţȻӿµĶ
һ޾ĴǵصϮ⼫֮Уţӭšһι̵ˮ۽£һƺģǸӰƺҲȫȻɡ
ڶ졣
յԵʮֵ䣬ⳡݻƽ˼ׯ¡ΰޱȵĴУվʮֵĽһվλϣλλǾԲ֮˿ġ
ȻɶλҲûʲôȤ֮ǰǷ֣Сɹһ˽վڻ֮⣬ңհٹ⡣
̫㣡ڵӹۣ֣һׯϵĴȣĲɵĵӡȴͷǰ̫温ȥ
ǰ̫棬иеһǰδеİΪ̫ص鵣Ĳѣû뵽̫Ȼǰһμż䡣ڸͲѿˣӵŵھΪ̫һվ˶ǿʵ
۾Ȼӵھصĸ֣Ų֮󣬳ƽԲﶼҪϢˣҺͷͷֽ¶أжѻһŹֵ΢Ц
ģֿ˿ʱͬһľͷһ㣬Ͽκεϲŭ֣Ŀоûһ˿ǻŶҪһģһˣ
֣б޷ѹֵһŭõͨ˵ǾʦȻɽʼûзϣ淢־ȱϯʱʶĲԡ
뵽õĵһۣԼԼʦܣƵƵſ顣;µĹϵˣȻ뵽Ӧ֮䷢ʲô飬ŵ˾µȱϯ
Ϊ鰮֮¶òμ𡭡Ƿ֣üͷ¶μ֮һˣһҪʸҲ˳㽫˵ȫڿ˵һֻ۱һֻ۽˵˽飬Ѿ͵ˣٶȨ
֣߲ѣȴҲǾ첻ϣĶűF̫ıӰеʮֵĲͷ
F̫ȻǸϤĴ磬ҺɴɫۣȻɢϢȴеȻͬ
ǵӣݵ΢ǰûжٻF̫棬ҲԶۡǺ̫ƵƵ´񣬽ѧ⡱ÿÿʮֿ̫ϢʮֵϤǽٸܣȴĲϢĲͬ
ɣ
֮󣬱F̫ҲʱĿٶϸĹ۲֮£Ȼַһ˵飬Ǳ̫֮ǰľƺһЩ
ֱеЩתˣȻʹҡҡͷʶҪ˵ԼⲻǸ
ĿתȻע⵽ǰʦį󱳣ţǸӰҲͷĿʦ֮ƺ׽һʲôҪϸ룬ȴ̽Ѱ


099 ݱ¶
һҲͬţĿͣڱF̫ıӰϣƶţF̫Ȼֺ֣֣Ȼ۵ʵʱеѾǴﵽ˼㣬ôҲû뵽Ȼ۵̫棡
漴еľȴ͵ע⵽ɫ¶һȦ˵Ŀ£ȷȷʵʵһӦӵе֣
һɲǼ䣬ձеͷ۲ѣЩǰԼǲǿˣ
⴦ĳƺҲ𾪷ǳû뵽ԼõıF̫棬ȻôͻȻĳǰF̫ĳֿν״ˣʶı˶Ǻݵ̫νӴһʲôߣɾͲˣ
յãҪĵᣬΪ֮ǰǺͳӰӴģһͱƱҪ뵽ߣʱп˳ϣԭһı࣡
ƺĿᣬĿⶶţҪҪðսȥ漴Լ뷨ҡҡͷΪȻʶһ飬Ǿõѧ⡱ģĻð̫棬Ҳеķȥ룬Ȼ벻Ȼ˻ѧ
ȻͬŵķȥôȻĻỳеϲڶǸˣ֪ޣȻҲܺἰˡұF̫Ǻεȵݣأ̫浥ӴĻἸûУҪӱF̫̽һ̽ڷҲ죡
һ뵽㣬ƺжʱ󶨣ǹɳɱĿҲ
Σε֮˳ĿģѾɹ˾µǣ߰Ů˵ġڲͬǰȫţеǹɵоǳ׵Ϩˡ
ʮֶγɹռ˾µģ軳ɣľ½صĸߣΪūΪ澣
žɽˣڸϵĿջоסٵȴȥ磬Ȼ鲻ԣɽһУȻûеӸҶ໰
Ժ飬ƺѾˣڼ帽ﹺһ徲Ժ䣬Ȼ󽫾°Ŵ˴ݲؽԾǰǱߣʱʱ;½˫ˡ
˵ʿν֮ϣ˫֮£϶һǧھھصľ߾Ҳһ֮䣬Ϊ˸ǿɱУҲǰ
õ£ֱǱȵõǻҪõö࣬һ޽еı
Ȼ֮䣬еһ̧ȥԭǲԶչչ϶ѻһЦ
ƺһչΪλЦԴɽ֮ǰչѵһ֮󣬷˱ʵúܣٲƣЦԴĪʲôУǵ֪ʲôأ
ƺĿпٵ˼š
ֻ֣˵лλμʢ䣬´մٶᣬλߴͽˣ
֣˵մᡱĸ֣ڳжһڵʵ˵ӵڰΪ֣ھΪ֣ѹһˣմĽʵͳ䶨û˻۵Ķ֡
ƽڣҪһֱưˡжѹֵ뷨
һЩСɵĵӵǸ˲֮ص˼ںֻԺʣѳΨһѡôҪıһζĸ蹦̵ˡ
һƬ֮УһȻȻ˵ʦմʱȻҪȫԸʱ»һЩԲСսȻҲ̫ʴȣҪɫ
Ȼڶ֣˵۾ȴƺŲм֮ɫ˶֪һȻͳƺ֮Ĺڣ龳һϷ̬ȣƺĿҲǳŪ֮ɫ
֣΢΢˳ƺһۣ˵һȻƾʵܣȻ޻˵ˡ
һȻ˵ʦӾ۵˵䣬һĿƺ
ⷬٶѾ̫ˣ˶˳ųһȻĿ⿴˳ƺ˭֪ӵǵٹˣʱմʱٲҪһٺᡣ
߳Ӱ˶ߣҪ̲סվȴգֻЦȻƮƮĿ˳һȻһۣ˵֣ǿɶӣŲԶǰ磬ͬһ棬Ǹ㡭ֻǹɱۿôڹ󴦵ϾҪвˣѵǴ֮𣿡
һȻæ͵С㣬ˣҲ˵㡭˵ʶ˲ԣôһ˵ɾͽƹˡʵղӦԿˡ
˵ңǾ˵ˣֻǲ֪ٹ˼Ǻ޵Ŀ˭أٹ̲סҪⳡŭ⡮СȻ΢Цʾˣ֮вơ
һȻϵС̫ˣҸղŲû˵λˡ
ĿתһȻȴֳһ˿м˵ֻٹӢۣǸҵӺû뵽鶼ҳأ̫ʧˡͬʱҲ̫ǵϹ˰ɡ
һȻôһʱۣ˵˭˵Ҳҳˣҡ
Ա֣Ȼüϣ˵һȻ¡ЩõĿ˳һȻһۣԼȻʼѣȴ̫ͣһŪ˼ҵĵԺú㣬Ȼѳɴ
ʦҡһȻ˵ʲô֣Ŀϣη壬æ¡
֣һۣ˵Сˣλǰ磬¸м֮Ϊѿء
֣ϳɾ֪֣ǰֲʲôôģֻ΢΢һЦ˵ôǵˡ
ƺ˳ƺĿ⣬ƺȥĿһӴƺƺһ㣬΢΢ƲտƺģĿԵЩ⣬һЦ
֮˱㶼£Իȥλһ꣬ҲԤʾ˴֮еսᡣʱ֣سȻ㣬ֻܵȵڶˡ
صסԺſײատƺЦӭ˵ӣ֪ܷҵһ̸ء
ƺһ֪Ϊüʲô𣿡
Ŀڳƺζ΢Цû±㲻ҹ𣬹ѵҳ㲻ɣ
ƺ˵»Ҫæûʱˡ
¶ʧ֮ɫ˵ǿ̫ϧˣƹҪææȥɣұ㲻ˡ˵֮󣬺Ȼͷ˵ѽɶԲסúܣҽдأǶӡ
ƺƹӡʱͫױ͵һȷɣտ϶ʶݣⲢһ飬лһƬĶյ۾
տƺģɫǵ⣬һЦ⣬˳ƺһۣ˵㿴˼ʲôһҪ˵ģ
ƺĳӰʵ޿̣˵Сݸ߹ȴأҼҹһæء
ԭæءЦ˳ƺһۣ˵Ȼˣҿɾ͸ˡ
ȵȣƺһѽסգĿһۣ˵Ҹߣ
Ӱ˶ţ˵ӣ㲻Ҫģڹ㣡һ³嶯˵˳
νıģ˳ϲۡ˿Ӱ˵ﲻСĿǽԼ¶ء
ӰЩ飬Ǻ˵㡭Ҫ˵
ˣϱˡ΢΢һЦƺȥȻ˵ҹʲôءǶܹҳɹסǵȻˡ
ƺһƬ˵СҪ̸ھȥɡ
ЦǾȥҷˡ
ƺ˵ͷųӰлȥ󣬴Ժ䣬뵽֮С


100 յ
ˣҪʲô˵ˡ뷿֮Уƺżɽֱ˵˵
ȤĴ˳ƺһۣһЦ˵ˣ밲ء
ƺһۣĿƲͷȥ˵Сʲôǿ˵ɡ
յĿ͸һɾ죬գգ۾˵ʶ˶ӵݣһ㶼е𣿡
ƺȻ˵ȻѾʶƣʲôʵġ
΢Ц˵Ӳҽð۱F̫鹫ȥ𣿡
ƺԣһȴǿԿססһģ˵Һ̫ͬǸɺϣʲôµء
ҵҪȥˡ˵
ƺһտȥĿ͸һɿֻš
սڳƺĴһ£Եޱȵȡһֵ˵㿴㣬ǺˣҪϡ
ƺһ٣˵С㻹ǲҪҿЦĺá
ĿתԳԵĿųƺ΢Ц˵ӣɼٰأǰҿɴû뵽㣬Ȼءҹײʱȥʲô˵Ļأ
ƺһ˵Ҳ߶ҹСȥ˻²Ŷ԰ɡգĿһ
ûҾȥ˼أɲʲôʮ⣬Ұȥ͵һ쵰СӡҲ͵ȻαװãԴҲ²ݡ
Цͬ꾫һ㣬ֱĿųƺ˵Ǵҹȥ̽㷿гӰкһһٱ֣Դæ뿪еЩͷֱڹʱҲͨӰӡͲԣке㣬Ͳǵҹеˣ
ƺĿһۣĬһ˵˵ɣҪõʲô
ǶӣôĴ͸ɴ࡭ȻһЦ˵Ȼǲܱ¶ݵģİɣǾԲὫӵ˵ȥģֻЩ鵽ʱҪӰæ
ƺһ˵ֱ˵ǣα¡
ЦЦ˵ڻ߶ӣֻҪǵǷôһˣʱȻҶҪġ
ƺü˵ʲô飬Ūأһֻۣ֮ƺݸйء
յ˳ƺһۣ˵ϵػᣬȻôĵҩóҪǴȥƽǶҪ˰ɡ
ƺһ˵ֻһЩƤëѾѪǿһŵҩãжٵҩáҩҲ֪ġ
һʼ˵ֻЦĿųƺֱƺԼ˼˵ˡ΢Ц˵ڻʲôأ
ƺһ漴ҡͷǾףϤԣܹ׵Ĳݱ˵ΪΨСʱеֵƺԼضܱտ̽һ㣡
ЦȻҲ̫ˣһֱĿʾˣ⻹ҪóĵҩûǣöóһƿҲǿԵİɡ
ƺһ̲סҪ⣬ȴʵգֻǳĬӦδÿɷ
յĿ͸һľ죬˵Ϊô൤ҩأԸ𣿡
ƺ˵Сˡ
ô˵
ƺ˵СҲ˵ˣڿ˰ɣ
ƶǰЦ˵Ҫʹһ⡣
ƺü˵ʰɡ
ջ˵ǺεΪأܹʾһⲻʲô˲õأҲ޷ɣɲҪֺŪءߣصΪҲŲء
ƺĬһ˵ء
ԭǵصΪء˳ƺһۣ˵ҹȻûп㡭ǳһȻ͵ʱǾûߵΪġƽؽϵĵһء
ƺ˵ŵ̸ϣֻڡ
տųƺĿ⸴ӣ˵ӣϵײŶٵء
ƺС㣬ˡ
Ҳῴġնһ٣˵˿մᣬأʱܳһȻȻԱ˹ˡƵǺˣöпǺĽء
ƺǸһЦ˵ôҲԡ
պȻԳһЦ˵ӱĲᣬֻŹûмأúƯ𣿡
ƺգ˵СʹûҲûȥˡ
գգ۾һŹֵ˵ôأ϶еǸ꾫أҲǣ˭˼ҳǰˮ顭
˵ʹ˸ˣƺ򿪷ţתͷĿգ˵Ǽ飬СϼӱܣǷС飬ʱȻỹ
յ˳ƺһۣ˵㲻Īںô̲סҪˣ
ƺĿ˵ϣСܹŵԣκἰ
סˣǸװͰ͵ӣǲ뽫ҳˣհ˳ƺһۣ˵߰ɣ߰ɣȻôߣҲˣõ£
飡һűصĹϡƺŽյķţȻҡͷԸ˼׼ȴȫ׽͸
ȴ˵֣ڵڣһ籩꣬׵Ǵվŵ
ʦܣҵĻûȥ֣ĿֳһѹֲסŭɫŭݷͬСɣǸ鼫ȹǾԲչ¶ʵġ
Źŭûκεη壬ȻǸʧǵģ̧ͷĿ֣һֿۣ𴦣δһʡ
֣ҲͲסֱֱָ̧ŭĬ׽Ϊ
־Ŀ֣һۣȻȻһЦ˻ޱȵ˵ʦ֣֮Щٻش𣬺ô
֣ĿĿһȻתͷȥžһȴصĻϣ˵Ҳ֮䷢ĸҲΪȥüסվӵܣɹԼǼ䣬̫ҳسϯȴˣʵ̫
һ٣ҧҧ˵֮ұܣǧ괫Уɲٸһʱ䣬ýһжԺ󵽵Ҫδ㣬Ҳˣ
˵ͷ˵׵ġ׵ġ


101 Ӱİ
׾ͺã֣ҪȥֻͷݺݵĶһۣ˵ʦܣҪ֪һֱţ̫Ҳ֪顭̫Ҫ֪ʲô𷣣Ҳġ
ԣĿ΢΢һ漴ֱĴûֻظȻͬʬһ㡣
ҹص֮󣬳ƺֱеƣϮ⼸յľƿνǺĸľ
ǱߣF̫桱͡Ѿ¶еĵȴءܴһֵĸоݸ޷ϼҳնԳƽеģ෴ģȤƺӵŨѾŵȻ˸ıϡ
Ӧյ飬ҲûзϡͲһ˾ӣʱ֣ȻǲȥġʱԱ¶ΪвҲ¡ӵ˾ѵ˫ް£ϰɫǺ鵤νһǧÿһʱ䣬Ϊ㽫츲صı仯ʱƾŸ߾ΪȻҪ仯
ʱ޷ʲôգƣϮӿֳŨŨ˯⡣ƺһڴϣ֮󣬱˯
˯֮УƺεԼһˮܵĵطܣˮ͸ͬȪůʮֵ
ģĵƺֲĳЩξлһӱܵůͷ㡣һҪָоԣɷζʮֵϤ
ֲԱ̽ȥǾȵĳ΢΢Ĳš
һ˲䣬ʲôˣвɿЦתͷ࿴ȥֻڰһ˫۾ţӭĿ⡣˫۾ȻЩɬͲȻ΢΢Щܵ˼ջǼעš
˾ãǳӰȿڣεεĽһӡ
ƺû뵽ӰСӵԽԽˣĵҪǰѸҲɰһЦδÿɷ
Ӱƺû˼Ӹӻƺţһ˫ޱȵظǾѹڳƺֱϡ
ӡ㵱ūôΪζū顭ӰԹޱȵ˵
ƺЦã˵ҶˣӵӵԽԽˣ
Ӱ˵ūźжգ͹ͬޣ»ǶūǹӵŮˣȴ֪ӸδūңҸǴδйǵ֪ʵȴūδš
ƺӣųӰҡͷһЦ˵㲻˵֪أ
ӰƺӣҲϵıѾɢ䣬һ˿ҵľʱֳʱȻںڰ֮Уǽϡ¹⣬Ҳܿ⻨һƬ
֪ūݵ΢ԶūҸûȤһжū顭ӰԹޱȵ˵
ƺ˵鷱æ´˵޷
´Ρ´ҪȵʲôʱءӰ˵ţ建һֻСƺ̽ȥ
ƺһĿ˳Ӱ֣û˵ӣǴûˣô򣡡һѽӰųӰβһȥ
žһӰȴƺʮܵһתͷ˿˵һҲϧء
ƺû˵ҪϧӶҪˡ
ūҲŷأӾūҵ졭Ӱתһĵ˵˵ţѾ˳ƺ󣬴ŵӴӺ潫ƺסޱȵظ㶼ѹڳƺĺ󱳡
㡭ƺԳӰǸе޿κΣ˵ȻһȴǱྐྵѾ󻺻ĥ
㴥ȻֲͬѰ˵Ǽޱȡͷȥһֻȵ촽ֱֱ˹΢΢Ϣӡ
ӡūݲƸ߹ѵҲô
ƺһơ֣жʱһɻȻƿ˳Ӱ˵ҪˣҶްְǼȻҵĶҵʱȻռС
˻Ϣڳ˭˲֪Ӱ׳ƺľþõòƺңѾǵȵĽʷʱȻһͷתһһԡ
ӡβūұ㵱ءӰ˳ƺһۣȻƺĿ´ȥ
ӣ֪Է٣ƺݺݵ˵һ䣬һѱ㽫Ӱڴϣһȥ
Ӱ龰жʱϲ׾ɹֻһ֮ңֽ˵ūұء빫Ӻ𷣡
ƺлһ֮󣬵±ǽļ˴ˣ
һɲǣӰ͵һƺһ漴ĿһĨԡõԸʵ֣ﶼҸӯš
ūұơӵ𷣻ءءӰĵ˵
ҹ֮УѱųӰƺµˡ֪УƺѾӴȡ
ơƺĬĬ֣Ŀвֳһ׹⡣ܹͱģһӱֻʱɾͲ򵥵ˣҪܵȾ¸裡
մѾԶˣֻҪܳһȻʤκȻὫƹϡ
ٽܵвȻڶıģ϶սһȻȡ衣ϺȻѻһЦ⣬ڵЩȲĵȵմˣֽһȻʱֽ¶εȾأ
ϵⳡ֪гãһ·Ƹ꣬һոƺųӰߡӰȴ޷˯Ŭ̧ĸ߶ȣͼóƺľк֡ϳƺĺӣĿ
ڶʱ򣬳ƺһ±ע⵽˴ϵ㡣Ŀ⾪죬ĿӰʵ㲻ǹѸô
Ӱһҹû˯ţʱȴúܣͬһСϱ㣬Ŀ˳ƺһۣ˵ֻСңδ޷ұˣ֮ūǸɾӣźء
ƺ˵ͷ˵ԭˣ⵹Ҳá
ӰƺϲϲɫԹͻ˵ӲūƣδūҷϣҲǡ
ƺüͷһ壬˵ǻҪһ䣬ԺֲҪˡ
ӰƺݣٲԣĿеɫȴԵԹޱȣ˵֪ˡ
Ҫ뿪ɽˣҲʰһ¡ƺ·ȥ
ŶӰӦųƺıӰǹɿԣʹʲôӣһҪùӶԼģ


102 ɵļƲ
һ׼֮󣬸ɶ׼ɽˡȻҪ뿪ۣȻҪ֣ȥġ
ƺųӰǰдУ֣Ҳûһ˿͵˼˵ͷ˵׵ĻµӸǰȥ·ˡ
ȻֻǶݵĽӴƺȴע⵽֣ɫڲصĳɳֲͬѰ֮кŵɫķŭ
֣һ֮Ǹʲô飬Ȼܹ֣ʹǱʱ򶼿ƲסԼΪȥ飿ȥ֣Ҫ㵣Ĺһˣƾ֣ӣôһֱϵڣʱ޷ƵĹء
ƺȻһЦѾ뵽ˣ֣ĵԵɲΪµȥΪʧ٣
ʵѲµʵһֱ֮СǼ֮Ǿʬ⣬ܹ¶ɵģöãһ̼㽫ȥʧѾйǰƣⷬԤ˵ѡ
Ǵ·ӲˣǵѲʱȫƺϳҡͷһЦȫƥ䣬һǴɽһָɽȥһпɺϣȴʮֵȻ
ȫȻɵΣ֪ҲûиȾ֣ĳųƺһ·ɽ˵Ц
ɽ֮£ȫǻȥƺһмǰСⲻԶ֮һ򣬾±Ǵƺһ󣬱óӰȻȥˣҪȥΆ£Ҫ´Ҹá˫޵Ǿ߱ǱߵĽҲףֱ˵Ҫɡ
û߶ãٴκͷһ˲ڶչ˿ųƺ϶ѻһЦ⡣ƺĿһ۹չҲ飬˵Ѿչ¶ʵˣչ˾޿ܻƣôʲôʹǵĵأֱ鲢򵥡
ߣǿʲôӰȷʮܲչЦģ˵Ҳʮֵƣԭչҹӵ°ܽ
չмĿ˳Ӱһۣ˵۾Գϣҿʲôָ£
Ӱ˵ٸɹұ㽫۾ˣ
չЦԣ
ӰŭҪȥõƺṩǰΪصΪˣҹһֱڿٵУ˿ѵչһ
һߵ˶ǲ֪ɱ̣
Ӱ£ƺȻ˵ǰȥĿչһۣ˵ľҪһƴɱ𣿡
չǱƺݺݽѵģƺ壬ĺ˰벽漴ӦǿͣסֱֱĿųƺҧ˵ƺ㵱ΪûƵ𣿡
ƺֿȥ˵ʦôͽ̣Щˣǳ֮æɲǷ¡
Ȼûкͳƺƴ˼üͷȻչ˵ʦܣҪˣ߰ɡ
չҧҧ˵УϴεĳһҪ
Ȼ֮䣬ֻážһƺξͬӰһ㣬չһ֮ŻصԭλãǸû뿪һ㡣
չĺһסϵָӡֱֱĿųƺĿѾǴһЪ˹ķŭ
ƺʲôһŭȣѾʡ
ӵҲͬ飬׷װν߳Ӱ˺ʾ׷׳˳ƺսѾһ
ƺĿչһۣ˵ٿڳԣɾͲһˡ
չԾ澡ʧŭʱѾ˲ǲǳƺĶ֣Լ彣ųƺű㹥ȥ
ƺĿһܿչĹʶıҪԼǱнȴʶµĲΪнһƷн׷ͬСɣһ˿ƱҪನ
תЩͷĶ㻺һ⵹չһռȻͬ籩һ㡣
ͬʱֵĽҲϮ֪չͳƺʵ֮Ĳ࣬չƺˣԹ
СģӰҲѾǲݺ彣ޱȵɱȥ
ֵĲյһս֮Ѿȫϳƴ֮ڶʱж̣ʱûˡ
Ȼ֮䣬һϺȣס֣
һƲ˶ʱͣһ˫˫Ŀ৿ȥֻԶһ˿ٱ˴ҶʮֵϤȻǳһȻ
ٹչһȻĵдϲæӭȥ
һȻƺųһȻǰ΢΢üͷȻע⵽չĿеĵϲ֮ɫһӱˡչ֮ԸΪΪҺ˳һȻ֣
˲ʱģ͵һչ֪ΪģⷬһȻĪѾ֪һȻʵˣһȻ֪飬ôпٴ֣˵ĶУǵǲпܱǵ
óƺ͵ˣĿųһȻжһƬ֮ǰ϶չһ£û뵽չȻļǳ𣬻Ҫ۵ĳһȻԼ
ٹڸˣʵ̫ſǷɸղʵڿȥղ̲סƴһչ˵
һȻмĿ˳ƺһۣЦ˵ſôʶˣߣҿСһ㡣
ƺ˵ٹⷬǰν£ѵǷ֣֮ٴУ⵹ˡ
УһȻһ˵Ҵ˷ǰ޹أҲҪѵһĳʶôҵⷬ˵۾ȴʼնǶųƺе˼ѾǲԶˡ
裿ƺϸ˳һȻչһۣüͷʱȻ漴дһ˿չû潫Լֻ֪ڳһȻǰҥ˵һȻͼһȻŭ𣬺óһȻΪѵһ
㿴չļƻǳɹˣһȻȻҪѵһһзϲųһȻûе֪Ϊ¡
һȻڳû˶ŭмͷתҪӱעˣڳһȻǰ͸¶ԼʵΪ
չȵǰ˵ٹģߣڿٹǰ㲻ҳ𣿲Ҳѹ֣㱾һ²ҳϵث֣
ƺչһۣȻһЦչС۾޷Ǿǿ׼ͳһȻ֮΢ϵ֪ͳһȻͣ֡衱ļȶʵ


103 ʦ
ûǰһȻһѾˣϧҼ岽棬Ҫ׷Ǿ޿ܵġƺĿ˵Ȼչһ衱飬ôҲÿԽƾͼƣ赭дٱϽȥ
չ￴ôƺļƣһƺȻԼ飬ɵ˵ûһ֮жʱϲԳһȻ˵ٹϱҪΪؽ֮ãΪ׼ңǰ㣬ܿȥѾˣ
ֿ˳ƺһۣĿǿɵһ㣬ƺ˱һ£ԳһȻƢôĵĹƺ⵹ٷ˼
չЦƺͬʱƺҲЦչ
չǶǳô֪һѾǵڽѵȫһǽƺʵΪ׿ȷ飬ȻǲڳһȻǰԼԼˡ
̶̶Ի̺֮΢һȻȻҲǲ֪ģĿųƺѾӿֳ˼ȵķŭ
ǰڳҴУƺƣ˳ƺˣֻΪҳڳ޷óѡȴǲͬģѾû˳ҳﻤųƺˣҪѵƺ
ڽƺҲ£̫Ѿأӵλھصľ򣬵ʱҳǰʦȫҧǳƺȶ֣ʱƺѾǱˣͲԼʦ֣Ụס
ȻӰǲҪѪˣǡ
û˵꣬ƺϾæϵӰ¡
ӣݺ
ƺٴδ˳ӰĻεĺֹѾԵ÷ǳĿĿӰ˵£
Ӱƺһæס죬ĺͬʱӿֳһίģ۾вķỨ
ƺĿһȻ˵һȻɲҪ֮ԼʱմʱҿҪ㣬¶ġ
ৣһһȻѾǰγԼǱһƷ½׵ķϵ׺ޱȵ˵ճģ㵹ϵմϣҽҪ㳢ζжԳƺŭ´߶Ѿһ㣬ٵƺȥ
ͬʱչҲʦעˣһ֣Ǳȫһ뿴ƺһȻϵʱʹı飬³ⳡϷԳ塣
ƺƲȻܲ˳һȻҲԲᱻһȻˡֻǱȽϵĳӰ˾ս֮Уһ޷Ԯˡ
»Թսɲְ֣ΥҷãƺæһѸһȻӭȥ
һȻû뵽ƺӭЦѣǵڰصΪȫһӴ֮±㽫ƺֽžϡ
һϣ֫ȫҲǷˡ𲻾֮ƺʹı飬һȻбӿֳ޴ĿСĿһѾת׼̵ķʽϳƺľ
Ȼ֮䣬б䶯ڳһȻķҪӴƺһɲǣƺͬһӰֱӵԶ㲻˼ĽǶӿйƶʱա
һȻ̲סһû뵽ƺĲȻ浽ֵزԼڱصõһڼ֮ʱաһ֮ϵĻعǸķŭеķ趯ĺ죬Լݵ˼£֮ƺ׷ȥ
ƺġƲﵽ˵ڶΣٶʮֵľˡ뵱һľ磬ܹھºŷַ׷ɱգܳһȻ׷ֱ׾١˵䲻ĻһȻҪŪԼȥ
ҲʮֵףҲͽ˶ˣ沽ܣ޷ԳһȻзһȻڰصΪبԲصΪܹսʤģһӴһȻס輸غϣͿ϶Ҫܡ
ƺǰһȻں˵ٶȶʮֵĿ죬ӴĻһֱûСⳡ׷ĿȴĶǡ
׷һ޹һȻѾԽĳԾҵĲ˹ԵڰصĹȫ׷Ȼ޷ԽԵõĶԽˣһȻѾܻҲѹֲסŭ˵ƺֱͣ£Ҳˣ
ƺǺεǣܱһȻֵĻ׷
ˣһȻиŭƴļ׷ȥ
Ա߷ҲǿľѣϴֻǼųƺһӱ㽫չɣûϸע⵽ƺĲǼʶ˳ƺжӿֳ𾪡ƺҲβ֮£ΪڰΪĳһȻѾ޿κˣ
չһųһȻ𣬽ƺˣû뵽Ȼ־档ŭĽеƺث֣ͣ
⻰˵겻ãǰӰһšžһѾǱƺݺһ⡣ƺⷬСֱӷ¡
æһƬЩ³ƺˣʼĳƺŹҪⷬǣǺҵ趯彣ͬʱеٹң
չˣһȻеԼ˼棬ڰصĸ߾Ϊκβ˳ƺ˵óƺչο
ƺһȻʱҧгˣעųƺ٣Ų׷ᡣ
ƺһЦ棬ֻôһСطػѾǽ޿κΡһӹһչߣҲչҪԾǿٵĸչһ⡣
žһ죬չٴηڵأǱѪ˿ȫﶼŪ࣬ԵǱͶţԳƺĳͬһ㣬ƫƫѾĻ˳ƺֺ
ƺ㲻Ҫֳֽ̫չߣųƺΡ
⻰˵˲֮󣬱ע⵽ǰӰһΣ֪ǳƺæ彣趯漴еһϻعһԭγƺȥչǴԱ߽¸˺ˣ
ƺµĲͣЦʹЩƤ𪣬ҳͷҲ⽫Ŀ¡
ˣ費ѣѾǺ
ʱ򣬺ȻһȻһϺȣƺٲͣ£ұɱ
ƺһͷȥֻ֪ʱһȻѾ׷ǿס˳ӰǱϵڳӰĲϡ


104 δ
һȻжԳƺĳѾǴﵽ˼㣬ģԵЩ񣬽ץסӰЪ˹ĺƺӹԹԵĹ
ſӰ»˷׷׹ȣȴǳһȻĶ֣غϱóһȻһ߷
ƺȻȵˣòͣΣһȻȥĿٵ˼ŶԲߡȻǲܺͳһȻ潻ģһһȻ;ˡ
һȻЧ۾ɵϴֱֱĿųƺҧ˵ҲˣҳһȻֱ㵹д
չҲǴϲЪ˹ĽеٹŪ˵
죡һȻ͵õչһֿۣƺĿгһƬ˵黹õ˵ˣһˣ
Ӱ֪Ϊģ³ƺһȻˣеӣ㲻Ҫ
ٸҽӱɱ㣡һȻһȡ
ƺ˵ˣ㼤ʲôⲻ߹ȥ𣿡мͷת⣬ƣҲֻȺͳһȻ潻սˣȽһȻסȻٽг»ӡڳһȻͷ˵ĸ£ܷʵǲֹۣˣҲʵû취ˣעǸֵľ棬ͳһȻ潻棬϶Ҳʮֵľա
ѽֵ֮ʱ򣬺Ȼһ˵ԭ۱ԴأǰŸߣűˣҵҪɽ׿֣ˣóƽһ۾ҪҪء
ֵʱȻôһжһ۾ˢˢĿȥֻ֪ʱһǳˣǷеպϡʣղ˵ǸŮˣ
գƺէȻճ֣̲סתü죬ⷬǰѾף˷еĽ룬ѵľƽתˡ
ջǵһμƺԼϸֳһ΢ЦĿ΢΢ЩĿ˳ƺһۡ
չǱ߽ҧҧĿβסղֵķŭ
һȻûϵؼʱȻв֣ҧҧĿգ˵С㻹ٹΪãҺͳƺ˽£޹ء
յĿ˳һȻһۣ˵ƺǴμϯ㲻˽£ٹŵĻܿȥ֣֣ҲñϮǶԵģҲ޻˵
֪УһȻȭͷѾýġյĳѾǽƳ״ңҪϵƺѾԵʮֵļѡⷬǰϮƺʦ֣ǰģ˵ԼʦԳҲûкøУڳƺɽΧǳʹݣⷬϮʦҪ֪϶ǲͬġ
ǾҪŹƺθģ
ֿƺĿ͸һЪ˹ζĽеƺٲӹӱɱųӰּӴӰһҡΣӰ˷֮ϣһ˿Ѫ
̶ʱڣѾ˾ٹյвȽƺ˵
ƺǲƺˣǵ޷Ž⣡
ƺһۣ־ĿһȻĿĶųһȻ˵뼤Ҳǹ𣿡
ǱտһȻΪĿиֳһ˿ŭɫɫ£ϵ˵ͷ
ӣ»ۿһȻȳɹǡ̩ƺҪǳƺһ˿һĲҲҪعˡȻ֪ΪͳһȻ̫ԶԾվ׼ֹһȻ
»£ƺ»ȵ
ʱƺͳһȻ˵ľѾԶһȻʱעųƺľٶʱƺһͫ͵һʯʱڣжһѱſ˳ӰǱϵɢҫ۵Ĺԡƻһâ벻ٶȹ˳ƺ
СģӰע⵽һȻĹСһȻٶǺε֮죬˵һȻѾ˳ƺǰ
ƺֻеǰâֱյ۾ͬʱһǿƥľ֮⣡һͬʱư˴Уʱ׼ΣգҲֻð÷ˡ
䣡һƺղվĵѾϵУֱӺһ޶һǳһȻȫҪֱӴ˵ϣĿܣ
ˣһȻţġ⡱ȫסһԵĳƺǳռ䶼ŪһŤз趯ţ˳ƺе·
߳ƺľѣǱȴӵĵġʱҲѾǳˣ磬䣬Ѿ˳һȻͳƺǰ
ϣһϳ֣п˳һȻĹƣƵóһȻֱӵĺƴһС
һйнӰȥΧռظǿƥײϺͳһȻĺˡһȻһȴֻǺ˰벽򵥵ı仯УѾԿϵΪ֮һȻҪϰ
ΧӿȥƺʱԴϢ֮Գеı仯ҲʮֵĿһۡĲ룬ϵĹӦҲǵڰأʵӦýŷ;֮䣬Ҫ߹һȻһЩгţв۵ϾȻǵڰصΪôأ
֪УտȥһֱעʱȻһЦЦдһ˵ζһɽ֮⡣
ʲô߿һȻŭŭϡжϵʵҲúܣֻ֪Ҫϲ֣;޿˵ƺ
ϵϿһ˿˳һȻһۣδһʣȻͬûаõ˼
һȻŭתգŭ֮ĶԹǷʲô飿
˭˵ҵˣպȻ΢΢һЦĿ⿴ƺ˵ŵҪΪޣҪ۸δܲأ
⻰һ˶Ǵʧɫ⻰ͬСɣǺεݣݸ޷ϼҵӰӣƺȻϼ֮˶ˣǵ״ʲô壿ѵ˵Ҿѻϼҵ֧ˣ
һ˫˫۾˳ƺƺȴǿЦãû뵽վ֣ԼĻ֮¶ЦôԳҶԵҲǼΪģҲĿǰĿһ£δһʣ˿ȻĬˡ
һȻҧҧ˵С㣬ݸ߹ΪҪ޸ȷ
ɫȻһ˵δٿڳѷǷвˣ


105 ط
һȻҧ˵δرǷУ
һֱĪڵϺȻ˵ٹǴǷпս𣿡
˵仰ͬСɣ˶ܵһֳѹ׵ĳһȻˣﻢ£ֻӲͷƤ˵Σ
ޱȵĿ˳һȻһۣһЦ˵ȻˣǾڴ˵Ⱥˣٹɽǹڸǰߣ֣Ϊ߾ǷеҪô˻һˡ
һȻɫһƬӲͷƤ˵ǰݻܴս˵ʦ֣֪οڳԣͿ϶ҪѪͷ˵һŭ֮»ҪڷХ˼
ʵȻȲۣǷеıȴݸ޷ϼңǾԲҺͷпսģ
βҪ˵ɽϽˣνԼղ˵սԺȥһС⣡
һȻΪһʱ뵽˾֮УĿȵĿϣȴ޷ػ䣬ж
ϳɾܿһȻѣһ˵ٹȥкɵӰǻˣٹһ·ȥҲС
һȻĿⶶиӶŷе˻ȥʦⲻҴ
Ա߳»ҲһȻϸסˣкǿ⡣Աųҵ˵Ŀ⣬չıˣһһȻϵƺֲ֪һȻұϱƵģѵƺǾ޿ˡ
ո˳һȻһ̨£˵ٹ֪ʢǰ˵ĻǱ㵱ûֻҲʶȤЩˣǿɽȥա
һȻĿŭ޷Ž⣬ƫƫʵΪȻ֮䣬˳ƺгޱȾ˵ĳޡ
ƺʱմʱɾûŮˣһע֮󣬳һȻҧȵ
ƺûд𻰣ǵȻصûٹҲסˣʱմϣƺʱûʦųġ
һȻĿѪ죬˵ҴܣСǱ۾˰ɣֻµʱҽƺܺٲҪԶˡ
ٹȫˡֿƺ¶Ц⣬˵ƺ֪ŴʱմʱɲҪ̫ǳ̫˼޴桭
仰ǶԳһȻĪ裬һȻȭͷýģŤŭ˳ƺһۣȥ
һȻߺչʱ뵽֮УղųһȻڳұƺѵڳһȻȥҪƺˡ
ƺĬһ㣬˸ûлкԼͬĺˣֻȥǶǵĳƺ׷𣬲˷׷ȥȴƺûдǵ˼
ӣǷһˡƺǰĿתЦ˵
ƺһۣ˵Ȼ׵ġ
Ц绨˵ӣղĬĬǼˡȻǸˣȻҪεġ
Ӱǿ꾫ģʱⷬͲס˵ӸղŲƣܵģСɲҪ˵
˿δȻһЦģԳƺ˵ԭӾأҪʱԽã㽫ǰһиĨˡ
ƺü˵Ƿһ飬Ȼĵġ
ղϸһ۳ƺӣ΢Ц˵˵ѾǷˣҲҪʲôðյ飬ֻùӦղ֮ԣȢΪޣء
Ӱ˵ʲô˱ȹӣ
һֱЦպȻ΢΢ȥ˳Ӱһۣ˵ĪҪΪźҹˣ㵱ԼǷˡ
ԳӰ˵ޣǺ˵С˵
˵ҲԼˣںҹ˵ķݡ
ƺһۣüͷ˵С㣬ҪЦˣ㲻˵Щʵʵġ
հ˳ƺһۣ˵￪Цˣ˵Ķʵֻǿӿϲʵŵˡ
ƺĿһۣ˵С㲻˵źЦ˵Щɡ
յһʧ֮ɫתȥ˵Ȼ㿴գҲûҪ˵ʲôˡǷҵվҪ㻹ģڣʱѽǷбҲˡ
Ͳȳƺش𣬶˵ϣߡ
˲ٶ˵䣬ֱȥ
ƺû뵽ձ仯죬һֱһЦģȻ֮ƺˡյıӰҪ˵Щʲôջʲôû˵
һߣ˱ҲҪȥˡƺĬһ֮кˣǰȥ
Ӱһֱڳƺı̲ס˵ӣūҺ˵һ仰𣿡
ƺͣųӰ˵˵ɡ
Ӱɫӵ˵ӣղһʲôˣԹӿ϶ʲôɸ˵ıӲҪԻĵ
ƺƽ˵ҸղŴӦ𣿡
ûУ
ƺ˳Ӱޱ˵пģ㲻ö˵ˡ
ŶӰЩԹӦһ漴ղŵĿӿֳһҸ֮⣬ĸڳƺ󣬵ͷ˵ԭūڹĿлռһϯ֮λġӸղžΪūҲźǳһȻӲƴģūҲˡ
ƺԣĿⶶһ£ȴûлӦ仰ȻǼǰС
һһϣƺҪͳ»˷ˣų»ӻصңҪȥһ顣
ǣ֮»ӦĵǸɴࡣ֪Ϊū͵ҪЩֻɣԲܶ졣
ӰûϵƺҪԼ˷ֿǲķȥ룬Ǿóƺȥ꾫Թ𣬲վֹ˳ƺǸӣʱǲҶ˵䡣
ƺתȥǰ˵һ䣺ȥ֮󣬳»˻ȥӰ£ǵýԺһ
ƺ仰ñԹĳӰĿһƺ⻰ȷǵˣõȷϣϲ⡣
ƺһǰУεжҪǰк;»ˡ;µʼǸأȻǲó»֪ġ
һ·ǰУȴ뾻£һȻ顣ͨǰһƴԼʵ˺ȷʶ˵ƲڳһȻǰѣһųһȻĹξͽ㽫ʧܵľأ
صΪ˵Ĵղŵһƴʵ׷ָӵˡ
ûи߾ʵעҪ˺ݺݵĲڽ£


106 ݲؽ
ջ
ƺԼջ֮Уҵ˾µķ䡣
췿ʱԵĴһľºܿ˷ţһƺ϶ʱ¶һɾϲͼ֮⡣
ˣͬһ˳Сϱһ㣬Ͷ뵽ƺĻС
ţȽȥ˵ƺ§ž½˷䣬ڴ֮ϡ
ֺŷǿջõˣһжԵʮֵĽ˵ⴲ齣ȥʮֵ
ƺָµӣһۣ˵ôô㲣ŷֱãˣ
˳˵ȻǼġ
ƺ̽뵽棬Ū£΢Ц˵Ҳ𣿡
Ѿƺ̵ʮУֺͳƺֱһ̺࣬һһﾭƺܿģϱǺܲڱ֮䷢΢΢ĴϢ֮
㲻Ҫ²ȥƺֻ֣ǿųƺ˵
ƺ˵ˣĲҪ
ϸߺ֮ɫսƺĶߣޱȵ˵Ȼ١ūҸ㿴
ƺк棬ʵʲô
µͷȥԼ΢΢¶˶Ǹϸֻ֮ǶǸһ˿΢΢¡ϺȻӿֳһҸޱȵĹâĸŶǸ˵㿴أǵĺӡ
ƺһ˵ôأ
ʱգҲˡתͷ˳ƺһۣĿֹһʧ֮ɫ˵㲻ϲô
ƺ˵ϲô᲻ϲأҵĺӡ
ɫӣ˵ǷΪβ
ⲻ𣿡ƺȥƬ⻬ĶƤϡظţܹĸܵǸǹ΢΢¡
ĿһȻĿ˾һۡǰŮӵĹϵ˵ĸӣȴµһӣ
¼ƺϸԼĶǸɫźת˹΢΢Ŀ˳ƺһۣ˵˵кŮϲĸأ
ƺĬһ˵ӦǸкɡ
˵ԭϲкءȻЩɥ֮ɫͷ˵ūҸоǸŮϲкȻǲϲūˡ
ƺ˵ôأֻҪҶϲ˹µķ˿
תΪϲϲ𣿡
ƺͷ˵ġ
ǱˣµֳҸ֮ɫޱȵڳƺĻС
ƺͷŻеŮˣĿš˭˳СϱģŮ˱ǵ绪޸߰ľӣ
ƺʮֵףĺӿνǸ˾µϣһʧȥǱʶΪ齨һͥȫţֻҪȥǾԲܻᱳģһֱΪ˳ޱȵСŮˣһеϲŭֶΧ
£˯ˡ
ƺᳵ·µ·ȥǰϾûһ˿ȱݡĸͬһƥϺõĳС
֡´ϢŽе
ƺ˵ȫˣ𣿡
½˵ϧҪ̫Щ˵ﺢӵġ
ģôСأӰġƺ·һ˵ǻһơ
šµıϢһƬ𼴽ٵĿ񻶣嶼һƬΣͬѬѬһ㡣
ҹĻעǼޱȡһУµأ֪ƣӭųƺеЩ˻ơ
ù˷׷ϰɽ֮ʣĴ̼ɢȥͷǹĿͿµѡ½ӵסƺ壬״ε˵˵һŮˡҪˡҪˡ
ƺ԰ο˵ԣǻз𣿡
±ȻֹסһĿΪҪǰƭҡΪҪ˵ЩΪҪ
ƺľµĺ󱳣˵ȻҪˣ㲻ҪˡѾǵĺӣңܿȫģܿġ
ƺĻͬĴһ㣬µĿֹס̧ͷĿųƺ˵ӡӡ
ƺͷ˵ûĺղŻзġ
صĵͷлˮһ־ĵĸо
ƺ˾µĶǸ˵أǵĺӣԶɽģԶҲҪԺǱһԺǵĺӡ˼伫֣𣿡
µĿֳһĹԣԳԵĿųƺȻޱȵƺȥ˵ūҪˣٸūңô
ƺʵҪ
°ڿӣſڵأβƺҡβ˵أ
÷֮ʣƺ㿪ʼʩչ˫ˣȻޱȵϡɫ̫棬˵һ㡣ڼݺᣬ˵ܵϵһεУжӿֳǿޱȵĸоǱ˵ƺںһˣ
ƺܹĸܵĿν֮鵤հɫǣḶ́ڰصΪڼٶȽǾ˵ģ
ڶ峿»֮ʱ㿴˳ƺһЦƺ¡
һ׼󣬳ƺ˵Ҫһ顣
¶ڵϣޱȵƺЬӣ˵ūأ˵ɡ
ƺ˵۳һȻΪǰٽѰŷ㣬֪𣿡
һȻٽ򣿡üһ˵ô֪ɽȵĳءūҲ֪ء
Ҳ֪ƺĿеʵǸӵˡҪ⿪֮صЩƣӱȳһȻ˵ʵǡ
ºȻ˵ū顭
ƺع˵ʲô飿˵ɡ
¾˵Ժ󡭡Ҫٺūˣô
ƺĿ˾һۣף˵仰Ǹ顣˵ͷ˵ãҴӦ㣬ˡ
ù֮󣬱뿪˿ջƺƥϺõƥ;һһƥҵķȥ
ƺдһģþŮӴ磬ɴסӣþ̹һѻ鸾˵ķ١һϤˣֻҪϸۿ£Ǿϲġ
ȻǶģһ·Ҹͨ򣬶ʮֵ˳ƺֻһʱ䣬ҺһŵԺ䣬ֱΪԾµĲؽ֮


107 
ƺ㹺ѾߵģȴܿİˣҲֻˡ
һҵڣºܿ콫Լ뵽Ů˵ȥԺ֣ææ£Եʮֵĳʵ
ƺϸһңĿ˾һۣںܳһʱڣҪط;˫ˡĿȷҪٵߵڰصΪȻմϴܳһȻΪԭʼֶζǸŮˡ
ãعˣڷֱȴô׵顣
Ҫ뿪ҡҪ±еĻҪͶڳƺĻ֮С˵Ŀ־ʧȥȻƺѾһⲻʱķֱ
ƺҡҡͷ̾Ϣһ¶̫ڿҲһ¡ͬ˵һԵĺӰ㣬ĸžµķ˿ƽ˵ؼһˣܿͻġ
½ӵųƺؿھ㶼ڳƺϣҪ³ƺʶĥԼظͼȡóƺ˵ҲҪߡ
ƺܵϼѹסвһҪҲͣͷ¿ľһۣЩǿкǳ⡣ȻһͷԾ˵ҿ϶Ҫȥģ᲻ңͬһؼһˣҲüҸ׺Ͳǡ˵ǵҲÿԼ㡣
һ⻰͵һȫֹͣɫԵЩҰףǿЦЦ˵ūҡū岻ǲȥˡȥɡ
ﲻƺھµĴһ¡
㳬󣬱ƺһ徹ȻΪԭʼķӦ˫۷ҺһƬųƺ΢΢Ϣ˵ūҡūҡ
ƺⷬģ֪ܲµû뵽ԼôһЩΣ˵ȷ𣿡
ūҡ˫Ŀ͸棬Щ˳ƺ֣ԼβϢ˵
ãǰιɧӣƺһҵľӣﾭһٵò±㽫˵ڴʼµĽ
ûأūҾһɧӣǸŮءЦȻӭųƺĶ
صңƺֱȥˡϤĵطȻȻ˼ǰɽһвʮ죬Ҳ֪ϻûΪ磬һʵʵ֪ʸûУ
кȻһԼ֪һУƾԼΪݸУ̸ֺѰϣ
ݸҪﵽ˵еĳͨΪֱԼܹ̽Ǹؾ簡ƺĿⶶš
ƺθɵĻ㲻»˵ˡ̩ͶԳƺĵ˵ͷ
ƺ˵һж˳ɡע⵽УطҲԱߣȴԼ׳ɡ
̩͸ĸоһֱʮطһڳܸܵһɳѹ
һĬ֮󣬳̩ͺȻ˵ֻû뵽ǱF̫澹Ϸʱ˵ţʱ꣬ȻšԭδģҪҫȴ顭
һ٣Ȼ̾Ϣһ˵˸ߵƣʱմʱǱF̫ȻˡƾھΪĸ֣ɱҪտ
һֱĬĳطȻ˵磬ʵΣǳվҪһսܵȨ
̩ͻҡҡͷ˵ܣ㲻Ҫû˵ҪȨֻĿǰǳʵûκʤ㡭ôõտǳѾϰ꣬ʮȴ۶ȥδʮ꿴ҲҪˡ
ط˽ȭͷ˵ˣҲҪۿǳҵͷ
̩ͳĬһ󣬿ƺ˵ƺγһȻʱӦԵҲݣȻ˲ˣǳһȻҲκ㲻ãһȴĲԡ
ƺ˵ͷףͷ˻гһȻ»ȻѾʵ˼
̩û˵طѾ˵Ǻεݣǳҵϵӣݺεȵĸ߹󣬾ȻΪһūðգЩˣǺ
ƺܹĿطеķŭȻףطָıΪӰðպͳһȻӲƴˡĬһҪ˵Щʲôûпڡ
طغһ˵ԺҪĴӣô޴֮£˸£ҿǸūҲûµıҪˣ
ƺһʵ㽫Ӱôˣ
ط˵ôˣ£ﲻ⣬Ѿɱˣ
ƺ͵վֱָųط磬ŭ˵ʲô
طĿ˳ƺһۣ˵ôΪһū澣㻹Ҫ屨𲻳ɣ
̩ҡҡͷ˵ˣƺ°ɣ岻⼤㣬Ůǲͳźģ
ƺһ̩͵ĻжʱһɣԳӰ̸ʲô飬ΪĸѵľҲ㲻٣нӰѾΪԼ˵ķˡ
ǳӰƺЩĵ˵
ط翴ƺģصĺһ˵޳Ϣ
̩˵İɣСֿ˳ƺһۣ˵ƺҪ˵һ䣬ū澵ĳԲź㣬ɲСݵ΢Ȼ䲻ģǶȢΪ޵ͷҲǾԲʵġ
ƺ˵ͷ˵İɣҶûǲ˼ֻǼȻߵˣȻĿɱ
ؼʱôһūкβɣ̩Ͳ޳ɳƺĹ۵㣬Ŀ˳ƺһۣ˵֪СȣȻҪΪһȻˣһȻкⲻС˵ľҪϵһΪˣ
ƺĬһ˵εȷ
طȻ˵Ȼ⣬ΪλҪٰܾǺͿϼ֮ˣȢϼңƽл˭Ҷ㣡̩ͣ˵磬Ҳö˵ˣǰƸɣľˡ
ƺԣһ˵򲻿ɣ
طĿһ˵֣ѵС㴹࣬ݸ߹֮żѵҪȢӰǵȱū澲ɣ
ƺü˵Ҹоͼܲ
̩ͳ˵ƺжһЩҲǺ¡ֻСݸϼ֮ˣܶͼıʲôĿ㡣


108 ı
ƺҡҡͷ˵ǵԼţ㻹ǲҪˡгΪ˷ϣҲǾԲȢΪޡ
̩ü˵ƺҪǳˣһ£ȽӴһҪʵڲϲҲˣ˵νӴ㽥Сˡ
ƺɫ˵úܣֻЩоʵǲñ֮벮Ҫˡ
̩ͼƺִˣҲֻա̾Ϣһ˵⺢ӣܱ㡭Ȼ㲻Ը⣬Ǿ͵ûˡ˳ƺһۣԾЩĵ˵մŮݸ޷ѵö㶯飬һŶôõ¡
ƺһ٣˵ɻʲôҪԸ鶼˵Ļұиˡ
̩ͻ˻֣˵ûˣȥɡ
ƺߺ󲻾ãطȻһ˵⺢ӣԺ֣ҲȥУյģճòͣѵĻ᲻ģ
̩̾Ϣ˵ǽ˻ݸմߣԼ˵ҲһĺˣƺִⲻϣҲ޿κˡ
ϱ𣿳֮ȻǼطĿȻ˵磬ҿǾʹǲǰУת֮⡣ռȻ˰ĽƺȻǼ޸ƺģЩ峤һ֧֣ɲģƺǱߣҲȫõģֻҪǱ߽ǢãʹһЩֶΣ췹㲻ƺͷ
̩ԣĿһط磬˵Ŀ𣿡
طն˵ȻǿԵģ羡ܽ½ȥɣ
̩ͳ˵Сһ㣬ƺ⺢ӽӲǴãҪӡ
طȻ˵磬ıǣߣֲǶ磬ҵֶδ绹ʩһЩƲߣܹٳ£
̩ͻ˵ͷ˵ϣ˳ˣҪĳˣǳұֺݸϼ˹ϵԼ˵Ǹ顣
طغһ˵ʱǳұվŵıǷҺϼݸ޷ˣߣۿھظΣվǲҶǼֺ
ȴ˵ƺǱߣص˶ʱҹԼԺСӰȴѾȺʱһƺǰʱϲӭǰϲӣˣ
ƺ˵ͷ˵ȽС
ǣӰڳƺһ£ֵͷȥ񷿣˵ӣȥ㵹ˮϴš
ƺڴ齺󲻾ãӰڵϴˮ
ӰźļΪ飬Сĵ³ƺЬӣϸľֻţƺĽŻ뵽֮Сϸ۵Сĸ˳ƺĽϣදţģ˵
ڳƺûһʼų⣬ųӰСźš˳ӰһۣĬһ󣬺Ȼ˵Ĳûж졣
ӰЩ죬̧ͷ˵죿漴Ӧ׳ƺָڼװҹ֮¡̿˵Щǹӵ֮£ūй©֣Ǽʣֻûйӵͬ⣬ūҲ򲻸Ҹ֪ġ
ƺ˵ͷʵУѾ˼𣿡
ӰȻϸĵදųƺ˫ţͷ˵ѾūҴ͸ˣūǹӵˡӱūҵ졭
ƺڳӰĻشʮ⣬ϸ鿴һ³Ӱɫʵ֮ҹ㣿
Ӱֳ֮ɫҡͷ˵ֻǼʹūһЩûҹūҡ
ƺ˵ͷ˼˵Ǳá
ӡʲô𣿡Ӱ಻סеʣ˳
ƺЩĲɣûлشӰĻȻ֮䣬һҪʳӰص˵˺ͱСû
˺ͱС㣿Ӱ˵ֻ˵ǰǰݸңǲ˵ǻϢǰݸһһȥҪʱ䣬ȥãӦòôͻİɡ
ƺ˼ǻ˵ͷ˵ȷʵʱղ࣬ǼҪҲô졭иֳϵЦò˼Ӿ磬ĳ֡ԶݸҲûп̽ʸΨһҲǾΪˡ
ӵ˾£Ŵ˵еĳͨ磬̫ңԶ
ӰԹɫȻ˵ū֪ˡ
ƺʵ֪ʲô
Ӱ̧ͷ˳ƺһֵۣͷȥ˵ӺͱС϶Ҳ˽顭
ƺЩĿ˳Ӱһۣ̲סʵ˵
Ӱ˵ӵıūһϤⷬȻǼΪ˼һˡ֪ˣСòֳ߹󣬹ӰĽҲʮȻġūȳ΢֮ˣȻϱСһ
۹⵹ǶءƺͷƲӴڿԶûֱӻشӰĻ
Ӱעųƺ飬˵ūҶ˵ˣϵС㣬Ҳǣ
ƺ۾ңŴ⣬Ĭһ󣬾˵ʱʱţءʵãҪڴ˴
ӰƺһЩ⣬ʵС𣿹Ҫȥݸأ
ƺתͷؿųӰǰӰ׷˽£ȻͰˣȴ⡣ֱӰĻֵ̿ĵͷȥҡͷһЦ˵Ӱǲ˵ˡ
ŶӰڳƺķӦЩ⣬еԹȻ޼ͷදųƺ˫ţ˵СǺãݸӻСҲһֱ͹üȥġֻǿūūٺãҲǲ࿴ūһ۵ġ
ӰƺǳģӰģ˲κεŭû뵽ӰԴ׾ȻԵģҳ˽ȥȻ֮ǾóӰЩɰˣһЦ˵Сüȥˣ
еġӰûпƺķŭӵǸӵĴˣԹޱȵĿ˳ƺһۣ˵ɽ£˼˵δӲĬô
ƺЩЦãûϵӰɸ̲סӰķ˿˵鵹Ǽǵ
ƺǵһչǶӰ΢΢һкܳһҲĵӡƺ˵ӣСһ꾫أԺǲҪˡ
ƺҡͷһЦ˵İɣҶûʲô˼
Ӱ̧ͷ˵ģ


109 
ƺ˵Ȼġ
Ӱƺôһ˵в֪ӿֳһϲɫ˵ӵĻȻһԾŶˡūһС֪ʲôˣŹԶһ꾫ӣܹԶūɸء
б㲻ѹֵһҲ֪ΪΣǿǰ㹴ƺ
𣿡ƺʵ
Ӱصĵͷ˵ūҪڹ߱ӵģΪȻˣūһпгӣˡ
ϴϣƺ˫˳øɾϸɣһжʮֵ΢
ӣϴأϴϢɡ
ƺ˵ͷ˳ӰһۡЩĹ۲̽ȫ϶ԼܹƿסӰʣԺӰΪĹĸһͷд㽫ƲڵļڸӰˣϾӰʵԽǿԽ
ӡ㿴ūʲôءӰʮֵУһӱע⵽˳ƺעӣ΢΢һ漴иһϲáЩߵĿ˳ƺһۡ
ҹˣҲ˯ˡƺһջǾԺдڹ似׼˯ˣȥ£˱ӡ
ӰᴵһյֻһյԵúǻ谵ɻ谵ҲΪӰ˼ֵɫȥ£ֻ㣬˴뵽ƺı֮С
ӣūҸůءӰգ˫۾εε˵
ƺǹůڳӰһδεʱԳӰǸоЩˡԱ߻Щֵ̿ĳӰһۣĬһڻûкֹҡͷһЦ
Ӱһƺģ׳ƺᷢˡԽ׳սƺĶߣ˵ӡū˻ûкã빫ϧ
ƺתȥ˵˯ˣԺ˵
ŶӰɵӦ˿Ĳ٣ķӡڴƺ˵ֻ˳ӵ˯ڳƺߡ֮УǽԼλϳƺ塣
˯ĳƺ޷˯ˣӰòţĳѾΪԭʼķӦ
ӡӰڶ
ƺһȻһ㷭תѹڳӰϣ˫ֿٵĽ⿪˵·неӣӮˣ
Ӱⷬ䶯¶һޱȵĽ֮ɫĿ֮͸һɵ⡣˵ΪӶūҵû˼ء
ʱƺѾӰϵ·ѹ⣬Ӱǰ׻ӱһȥžһ
Ѿͷ´ٸòңη㣡ƺû˵
šӰƺôһģϢ߳һֱҪ˵ĹͷҪеˡޱҸſڴϣͷޱȵĿųƺ˵빫Ӻūҡ
ҹעһƸ꣬ӰȻƹϲûжãǴһЩƣⲢӭ϶ĹǣԷ˵ľ츳ûлѶã㽫ƺУóƺִ֮У԰Ρ
ڶƺǰͨˣ;˫ֱ֮ӺΪҹȻǲ뵢ʱġⷬȥƽӰߵ˲ٿ࣬Ӱǲ޳ɳƺȥֻҪʱʱڳƺߡ
ƺȻѾӳӰΪĸ;˫֮±Ͼ̫أʱǾҳӰߵĻճһЩʱӰ˫Ҳһ谭
ƺȻǰ˵ˣɫʮֵȻѾ˵ʮˣӰȻҲ޿κΣֻǾȡ˳ƺһ֤ǱڼÿٻһΡ
ӼȻģǱȥɡūһӵĻغԺӵġֻιܹŵԣʱȻūһҲȤ
ƺ뿪ȻҪͼ̩ͻи׳ɴк˶ڳƺͨΪķʽѲǵһˣǰƺͨһ¶ȻﵽΪġ
̩ͿųƺĿһֱ͸һ⣬˳ƺһۣȴûжԣνûʰ仰
ƺҲСˣʽҲԣֻ֮ðʱؼһˡ̩ͻ˵ôһ仰ıȻʹƺճǼ飬طѾȥǰУŲ֮Ǳ߱ᴫϢ
ƺһеЩԣʵ֮󣬵ʱʲô𣿡
̩˵ʱ㾡ܻǣһȻвš
ƺ̩ɫиǾ죬̩ͼȻѾ˵ˣ϶Ҳʲʲôˡ
ƺĿһĲͬѰҪѰȴûаͷ
ƺǵСһЩ²Ҫ嶯Ȼģ˵
ƺͷ˵֪ˣס
̩Ŀ˳ƺһۣ˵ƺȥɣʵֵյԵġָȻǵڼϣƺҪܳһȻƵˡ
ƺصһͷ˵ġ
֮ʱƺڷԼǱʶвһʲôˣǱûпط磡˵żȻһûʲô˵óطҪ¡һת飬ȴѹֲס
תͷ˳̩һֹۣǾֱȥ
Ҫ˵˶ı֮Уǲ˵仰ȴÿÿڼ˷֮жʧԼȫʧڳƺĽ֮С
ƺһţһȻһҲǹĿٻۡ
ͨУƺ;¹ҹ˫޵ӡƽظȴ͸һɵܰ
ֽȫһٸĴ磬ǽڻѰɷƺչ˶΢ģƺĿ֮ԶתǹŨŨ֮⡣˵ȫǰӵݣȫȫΪһӡ


110 ı
㲻Ҫ뿪ˡһǷ죬ȴûбܿƺ֣ӭȥóƺܹе
£ҪأƺЦ˵
ڳƺĶǽ˵Ҫūұ
ƺЦЦ˵ҪӣڿҪŬˡ
ƺᳵ·ļû˵һˮ齻ڣƺγһȵĻ˵ľлתš
˫޵;еõ˷ٵڽƺ㿪ʼ鵤ɫǡ
óһֶǾ׵ĶȴƺһӵСڷ£ƺΪκޱȣ
ƺʱ±һ߾ĿųƺĿг͸һޱȵİ֮ɫɫͺͷǧǧĳ޸һ㡣ڳƺõ鵤յİɫǸͲ⣬ûʹⷽ顣ңҲںΪһֱûпץʱֻԶΪһоƺԶȥǰɷ硣
߳ƺ;½ųʵõ˫Ǳ߳طȴѾ˷У˵⡣
ʲôףû뵽ôһȻɳط˵ֱֱĿųط磬Ŀ͸ľ졣
طȻ˵ûĳǴһ£Сܹ¼޸ֶƺ
մнعĿ˳طһۣ˵ƺûаȤȻ˼ˣ²鶨ȻǳˡҡҡͷɫԵЩȻ˵ӵģ֪ҪףҲġ
ط罫յɫնԳƺĽ١Ȼһ˵Σҳ֮ˣ»ֲֻСӦǱ߱û⣬ƺһҪȢΪޣ
Ŀⶶһ£ƺľ飬ȻȥǿЦЦ˵ǲˡαǿأƺͲϲǿҪˡ
طĿһۡնԳƺİĽΣֱ˵˳⵹ʡ໰ĿȻ˵ֻС㣬ǲϲҼƺ⺢ӣ
ҡҡͷ˵ϲΣվ仨ˮ顭
СϲǾͶˣطһ٣Ȼ˵Сݸ޷ѵ֪֮¶ҪԼȡŮ֮£һʼÿνǼҪһȡνվò飬ƺ⺢ǸظˣֻദˣһĶһֱʯһ𣿡
Աط˵һЩĿһĨ⡣
طϸעյɫ˵οСòŮ֮пνǺ覴ãƺദһãܲΪ򶯣СԼòѵû𣿡
طĻνĿѱȻѾġ
桭Ŀ𡭡Щԥ˵
ط翴ģд󶨣֪Ѿ˵Ȼ˵ȻԣһԹűǳɲСƺһʱ֮ƺȻὥת̬ȣСȻƺ⣬㲻ҪᣬȻԺڿɾˡ
ձط绰еǸʡڡˣһƺĿһ𡣺ʣھεĽӴУǸضѾ˲԰ε㺡ɰĽ˵֣һʼûʶԼᰮϳƺȻɽЦĳƳƺΪδʱĵǸģĸͻȻеһƺˮˡ
ǵƺᶨܾ֮бӿֳһʧʹû뵽ԼȻĻһӶ顣
ҲǸΪ߰ˣȻƺᶨܾҲǿԼǸͷڳطⷬȴͬһ㣬еǹɻҸȼ˲ӿޱȣ
Ȼ֮䣬һͷתĿеĹâӵˡ
Լ׺ݸǼȻ㲻ܲˣҲңǿԼʱֽ¶εȾءյ
ط绺˵С㣬ǳ߾ûκε⣬ֻϼҳͬˣҪСջݸʾһ
ǱߵǺ˵տ˳طһֹۣġ
طͷ˵˵СǴӦˣҾʹ˻ȥ׼һˡ
ƺҪΪԼķһƬôһڣȻǻûʧЩĵ˵ֻϵġ
طصĺһ˵˵ϣǳԺ󵨸иС֣ĳȣ
ϲ֪һƬߺ죬˵ѽôô׵أúõľҪȣôа
طһЦ˵ôͷȻСģĳС㽫ܵ÷ġ
һ¡֣ϵĽ߸ͷ˵ϣ˰ɡ
ط糩ȻЦŲ֮СóƺΪˡ
šյӦһͬһһ
ط籧ȭ˵ǻȥˣ´αǴƸǰˡСҲЩݸʾ
տطҪȥæվ˵塭ȥ֮ٺ˵ءǰɽ£ǹûҸõʱٺ˵ءУǧҪұȵģȻ϶Ҫ˵ġ
һܸɵģʱֳôһûʧģҲȫȻΪɷǸˡ
ط翴飬ҡͷһЦ˵İɣƺǱҺͼ˶ԲߣСħצ֮У
ģһʾ˵Ҳ̲סһЦ


111 µı
˫޵öʵ˲֪Ĵ̼Уƺ;ҹ࣬Ȼ硣
£㲻Ҫ
˫֮УƺȻһк
ôˣ²ٶֱֱĿųƺ
ƺûлشµĻڰɫϣ۾Ͻ뵽붨״̬ڸղŵ˫֮УԵĸ֮ܵеһٽ㣬֫һ㣬͵һףΪҪʱ̵ˣ
ɫǵΪ֮ѾյֻʣһС飬ҲͨƵĽӴԴԴϵӿ뵽ƺڡ
ϲ˳ƺΪ¶֮ɫΪ˰ƺҲʼ߶뵽ƺڡ߶ʱʮֵСģǰУϾƺʱʮֹؼһп߻ħ
ڵţͬӿĳˮһ㣬Ƭľ䣬صһޱȵս
ͣͣͣ
ƺͷ˸Ϲ󣬰һ˿Ȧѹֲס΢
¶ƤֳһұĺΡռƺѾ뵽µľ֮УҲ֪˶ã͵һǿѾѹСİɫǴѣһƮɢС
ƣ
ƺһȣƬˮʱǰδеһǳڼ䣬ԶĶǴߺ˳
¡¡
ƺܸܵеұһһͬ˯ѾõĻɽȫ͵ؽˮʪ¶˼ʹ֮ɫ
¿˳ƺ͵һޱȵĽе
һ죬ƺһޱȵĽкйͬƼĺһ㣬۾
һоͬȻһ°㣬ŴδйĹԶг˿Ȼʶ˾롣
Բ֮ͬ֫ƺѾٳһСһ㣬ŻȻʵľ¡еĲȥֻʣޱȵİ
Ŀջأƺע⵽ǰŽӡ
û°ɣޱȹĵʵҲܵ˳ƺѴﵽڰصΪΪ֮¶˵ҪĹĵֻɷƺˡ
ƺ˵ͷ˵ûˡ
Щµ˵ղūˡūһֱú£ֻ·᲻С߻ħΪôżģˡΪԶҲûйϵģūֻϣһܹƽƽš
ƺü˵ΪôУ
¿ųƺ飬Щ£ĵͷȥ˵Ŷū˵ˡ
ƺ˾µķ˿˵֪ҴﵽڰصΪˣ
¹ɵĵͷ˵ȻġЩߵ̧ͷ˳ƺһۡ
ƺôһѣŷ˾ǱŽڶҡͷһЦĸžµķ˿˵㲻˵ҵˡ
½˵ūֻԸͷԶֿ
ֿƺЦҡҡͷ
˵ﵽڰΪԤ֮Уʵ֣Ȼ޷赲ǹеϲá
ĿţǸйԼŮ
֪˿̱ﵽ˵ڰصΪָ¶εȾʧأ
ʶĽʶ棬Ȼ뵽еһµҩ䷽Ѿ
½ĵҩɳ˵ϸеĽ˵ɳ˵֮ͬǰ鵤֮࣬һζԵĵҩݵأɳ˵ܹڶʱڼߵʵʵνʮ档ɳ˵ϾֻǶƷҩ߳ˣһСȱݣǾÿα֮󣬽Ҫݷѹƣ¼֮ʵĶ½
ƺгףɳ˵ֻΪؼʱáԱΪĵҩ屾϶Ǵһ˺ġ
ɳ˵ƳΪѹ׵ĺҲʮбҪġϸ鿴һµҩ䷽һҪֲϣֶɽͨҵֻһζ㡱δš
Ŀһ˸ʱҪȥһˡģ鵤Ҫ²Ѿ÷۵ƿȴˣֻʣУҲҪҲ̩ȡˡ
¿ƺþò˵СĵĽл
ôˣƺع
˵ﵽڰΪ𣬽ūһӱ֮ԺˡԭڷУΪūҪء
ˣġƺĬһ˾һۣ˵£ҪؼһˣҪһζƵҩ
;˫ޣƵҩס£Ҳ֪ġһʼҲûдƵҩ飬ϾǶ˵ء
Ҫȥһˣһƺ⻰ɫһӾͲҰȥˡʶıҪڰƺȴҲ׳ƺ޴Ӹģֹס˻Ĭһ̧ͷԳƺǿЦЦ˵Щ
ƺ˵ͷ˵ģİɣȥȥǰ˵ӣеҲһ⡣§סµӣһƣѹ˴ϡ
£ĻαһЩɡƺھ֮ζ
һ·ع֮Уƺʹ·ϵˣʱ䣬һԭ֪оǺ;˫˰ʮ죬Ѿµʱˣ
Ͳ̩͵֮ԼεҡҡͷҲ֪ҪԼʲô飬˶ൢô죬²ѾȵĽˡ
ڼ̩͵ʱ򣬳̩ͺͳطеĻҪ
ƺ㻹֪ؼ尡ȳĳط磬ŭֱֱָųƺ
ЩսǢһж׼ֻû뵽ƺȥôãȵһӻǱߣһֱǺ˼룬ƵÿһʱҪȥкһ
̩ҲǷһĴȰ˵ƺڳӲˣĻ𣿺ͲԼ֮Լͱ֮Ժ𣿡صĺһ˵֪Щһɳ˶ٵѰ㣿
ƺɫаһеĲͬѰ
ֶ֪ˡƺĬһҲӽֱͣ˵ϴʱ˵õļ˵ŭ


112 ¶
̩ͳ˵ƺô£ϴβ㣬ȴҪͲиˡ
ƺ֪ԼΪ̫Ѹ٣վƲһأһζҲǳ֮ơѾжԲߣ˵ֶоҩ֮
̩ü˵ϴҪΪһŵҩˣƳɹˣṉ֮̃Σ
ƺ˵ҩ֮ҪһС֮Ҫ֪ڹչʮЧ
̩ɵϴ뿪˵ֲϽ֪˵ܳѣڿ˵Ǻ֮йˣ
ƺһΪס͵ǵ飬νɷѿģֻΪԲҲԵЩĿ˵ûһѣ̻һЩҩļɡ
ˡ̩üʵ˭ƽƵҩ޼ָСҩˡ
ƺڽŵ˼ŶԲߣǱ߳طȻҡͷһЦ˵磬㻹벻ֻ֮˭ô˽Ľҩ֮ƺأС㻹˭أ
̩ͶʱȻͷ˵ˣתƺü˵ƺ˼СνһƷòû޵ĵطʵ֮ż
ƺû뵽̩ͺͳط˽ҩ鶼ᵽյϣһҲãʡȥ͵Ĺ򡣵ѡĬ
̩߳ͼƺģΪƺĬǾ䡰֮żһϲ˸룬΢Ц˵ƺ⼸ҲʱȥӭȢСˡ
ӭȢƺжʱһֱֱĿų̩ͣ˵ʲôʱ˵ҪӭȢˣ
̩Ϳƺôһڤ粻ӣһŭžһȴһϣŭƺ鲮ˣ𣿡
ƺ΢΢˵ͷ˵Ϣŭûжײ˼
̩ʹ˵ȻûУǱĻǰӭף
ƺȻ̾Ϣһ˵㲻Ҫң𣿡ҲһƬҪȢգǿɾˡ
̩ͻȻվֱֱָųƺŭоû
ʱ򣬳طһס˳̩ͣһƽĶԳ̩˵磬齻ұˣһаġ
̩Ϳ˳طһֵۣ˳ƺһۣȥӲ뿪
Ϸúý̵һ
̩ߺ󣬳ط绺ƺĿ˳ƺһۣ˵ƺĻȥӭȢաƺдϵ˼ϼӴ˵Ϊһֱ֪ϱ֪ˡ
ƺطȥҪڣȴطİ仰סˣһֱֱĿųط磬˵㣬˵ĸ׵飿
ط绺ĵͷĿ͸һûĸ׵飡㲻һֱ֪ĸ׵𣿲һֱȥֻҪӦȥӭȢգеһҶ㡭ҪôңԶ֪ܵأԶ޷֪ûܳɹ㡭Ҫ
ƺ𣬲֪ѾһĿųط磬ͬһ㡣
ط˵ǲ뾡ТˣҲˡ˵ţƱҪת뿪
壡ƺͬˮһ㣬ץס˳طһŵݡʱĿǳһƬ˵ĸ׵ҡʲô
ط˵ҪһȥӭȢտɲʽԺҪģ֣
ƺ΢΢ԵЩطֵòĸ׵˼з˵ʲôӦ㡭ʲôӦ㡭ֻҪĸ׵ϢĶΪҪҡ
طĿ˳ƺһۣܸܵƺеǹɲɸ˵С
ƺˡĸױݸϦʥ֮ˣüѪͳ߹ޱȣƽ㸸మ㡭
ط˵˵ţԼҲ뵽֮УĿһָޱȵɫʣĬһ󣬻˵ɩôһŮˣ磬̬򷽡ûŮܹȵѿ쳾ݸҫԲ̣һҪڳңƽƽӡ
ȴ֪òŮ˵ļޣ˸淢ڳƽƽڱơϦʥص֪ıѣʹߣǿн°ߡʥʹ˵ĸ߾֮ûֹܹڰΪĸһ֮С
˵طϺȻֳһɼʹ֮ɫʹ˵ĸôôʵݣȴԸκһ˱ǣѡЭ˳ӵĸǸ뿪ʥͽݱѺءʥصɭϣЩڳ𷣰
ЩŮ˵ļĸףǶ˵ĸײظˡ㸸״ӴԺҲһ겻ӱųǲɵֿѡԼԼЩ㲻ŲʣǺ¼㡭ĸס
ƺŹĸ׵һУɫȭͷýģָؽһƬס˵Ǿγͷĸˣ
طĵĻнعŬƽסϵʹ֮ɫͷĬһҡҡͷ˵ʥص̷ഫǿֲҲ޷֪Щݸ֮˶޷ֺ֣̽οǳƽ֮ˡ
ƺȫڲţ޷ѹ֣Ѿ뵽һԿ״̬
ʵȻǰǰеһ⡣ﲻͨΪǰݸʸûУ
ط羲˵ƺǲĸ׵ΪֻмһڹΪǸĸףǰݸܵŮˣǼ˷¡
ƺȭͷţĺ˻һƬ˵ĸס
ط绺ҡҡͷ˵ƺΪҪһƬķȢգΪôζݸϼ֮ˣΪӣϼҵӰӣҲͲȺˡĸݸ֪Ҳϣһֱƽƽġ
֪ˡƺתĬĬ뿪л΢΢Ĳ
ƺطǵĳƺһ
ƺûлعͷȻֱ뿪˻Ƶ壬ģҴӦġû顭û顭ˣֻȥϢһˡ
طֱֱĿųƺȥıӰжһƬ޷ƽϢ


113 ӭȢ
ƺȥصԼԺĴԺţ뵽֮УûеȼһֻֻǾڴ¡
ĸ׵Ӱģʣ޷֣Ȼ֮ǹɿ̹ĵĸȴ˵ӿǿҡĸݸ֮Ųп̷ıǴѡĲȻƽϢֻƶ뵽޷ƵĶ֮С
ҹ£ֻǾڴ֮ϣĶʹռݡ
ԼƿǿԼֻĸǧ֮ŷ̷
Ǹ˵еĳͨ磬һҪﵽֻǰݸʸ
Ҳ֪˶ãȻתһԴʱʶһ飬ӰȻڴ˴һ漴׹֮òؼ壬Ѿ˸ȥѰسӰҲ֮һˡ
ȶǿƽסʼͷǹʹࡣһһŵҩʼ뵽״̬
ںͷһԵʮֵżӭ֮ձ㶨˵ڶ졣ƺ糿ȵ˳طǰǰ֪ͨ
˴ۣϿݵİǺƺƵӭ׶飬طҲСƺһȣһ·ȥ
ǳط˼ͼԲҪɵĶ֪Ϣֺݸϼ˹ϵݸ޷Ӱӣ˭˻Сң
ط绹ķǰμӻģȴƺֹˡƺֻһǱǲĸ֮ʴĵİȴϲ֮¡
طҲʮ³ƺ˼Ҳǿ󡣷ƺƵǰӭףѾ㹻֪ϢˣȻĿѾﵽҲټŭƺˡ
ұͲԶûл̫ʱգг̱ˡ֮ǰط˵ӿӳһϵУݹϢƺһʽʱҲѾǲ׼
ǼȻˣһֱųƺŸͷӭȢ֮ǰ£ĥʣ޼Ȼϵĵõطı֤ҲѾҵһƬ϶ƺǲȢ
ʹĥţʵѾġôһڣҺȻʹϢ˵ƺӭ׶·ϣŲ֮󣬳ƺʵǰ
Ѿźŷϼ˷վڴ֮Уȴųƺһ߽͸ǰԶԶעųƺǰ
ƺѾطŵˣҲŵԡ뵽һеİɫгֳһƽͽ֮ɫûаֲϲľٶԴ֪ĸüĵʼձһɱʹ֣ʱʵԶѻЦݡ
ڳƺĳطȻĳƺӣʾ⡣ƺһ׳ط˼ʲô΢΢۾һ٣۾ʱǳһ˿ЦݡЦȻ飬Ҳ㡣
ƺѾܹĿƺɫϲķֳƺı˵׽ͿаֲԸ˼
ɾϲ˵ǿңоͬһ㣬Ҹšƺһֱô߰ģǱбȶǾԲɫģ
ڶЦôҲôôˡѵȢˡײ¹ͨ졣ȻطƷòĿ֮һĨ⡣
С㡣ƺյǰӵ΢Цһ
ط簲ŵӭʱʵִ̫ˣ֮ǰйʣⷬóȻǰȥδرӦ¼ޡطȴϴǣֻܰհСնѾϲװڼյĽǢҲ뵽һЩ
šյͷҸӦһкܳȻֱӳƺĿˡһߺƲסӣеԽĽޡ
ƺҲûжĻֻһ䣺Ը𣿡
롱֣ĶûҸĺСû뵽ҸͻȻĿ죬аϵǸ˶ҪȢˣ
ԸҪ˵֣ȴʶôһԵԼ̫ˡԼڳƺм֣æתֻǡšһͬʱҲ˳ƺ֡
ƺĵ˵ͷյͷȥ߳˴ãֽձ˰ϡ
ӭ׶ƺƵӹ֮ụֺ̂ͣƺƵȥƺգƥ·һس
պȻһ飬ͷϺϣҲڵʱ䣬ǵú⡣
ϻ˵ͷСİɣĿųƺ뿪ĿһСܼ޸ӣݸǼµǻһϣˡ
ӭ׶ڻع;ǰСƥϡСˣڳƺĻСĶһҸϵɫѾѰ»СϱһˡĿתֻƶӣƺһЩ
طƥڳƺ˵һֱע˵ĶһҸģڳƺĻУĵ˵ͷĿ¶һο֮ɫ
֮͸ƺ׼µĻ鷿ճƺ˼ȻǲõģȻڶˣȴ̩ˡƺ޷̩͵˼ȻҲͽ⴦µͥԺ
ʱҹˣʱͥԺ֮ŵƽʣһƬϲ֮ɫ̩ͺ͸׳ɺ󣬳ƺֱս뵽˻鷿֮С
ΪؼĶշһԵʮֽˣϲ˺Σʱ͵͵ĿԱߵĳƺһۡ
ƺڴ֮ԣߵĽ˳ƺһ
ƺûΪطĲڳͲŵԣɫȻƽͣգº˵ôˣ
Щߵ˵ǳˣô
ƺ˵ͷ˵ѾӭȢţȻġ
šϵҸ΢΢ͷȥЩߵ˵ǡҿԽ㡭𡭡˵ʱϵĺƸ
ƺ˵û֮ôеġ
򡭡մŵ̧ͷԳԵĽһ
ƺǿЦЦյķ˿˵ҹˣ˯ɣȥϨˡ
պȻһץס˳ƺֱֱ֣Ŀųƺ˵ӣǼȢҵĶԲԣһֱϲҵģں˶Բԣ
ƺҡҡͷΥ˵ǵģԸģҲԸĻûʲôܹвȵҡĸ׵飬һʹ
ƺ⻰һЩֵĿ˳ƺһۣ˵Ϊһֱ࿴һۣȻΪҲˡ


114 ƵĿ־
ƺתͷȥĿգ˵Ǽġ
ôΪ𣿡۾һ
ƺ˵òƽ֮ʵ޼ܹ㡣
ôһд󶨡ƲƲ죬˵Ϊβ࿴һۡ
ƺվƽ˵С㣬㲻ҪˡԸȢŵģѾΪޣʲôġ
յųƺ˵㣬㻹ôң
ƺ˵˵ˣѾΪӣԺֱӽлաˡ
Ǿ䡰Ѿӡк˳˵šԺôҡ
һյ𱻴뵽ڰ֮Уֻдڴϡ¹⣬ܱܾ
յ˳ƺı֤ǳһŶһ㡣еİĿ½뵽֮С
ҹѾˣȴ޷ߣֱֱֻĿվڴڴĳƺƺ˯ͬһ㣬վŴ⡣Ӱ͸һ˵ͱ
˼˭ءĳŮôӰΪʧ䡭Ŀһ
Ȼ֮䣬ע⵽һ飬Ǿǲ֪֮УֻƺȭͷѾýģ΢΢ţ֪αʹ
ƺֱֱĿŴ£ĸŲп̷ȷʵѾ뵽Կ״̬ˣԵЩŤ΢΢šʱ򣬺Ȼһ˫ȵֱ۴Ӻӵסͬʱһı
ƺôˣʲôءսӵųƺ۵ʵ
ƺһعûлͷĬһ󣬾˵㻹û˯𣿡
ղûֱӻشƺĻֻ˵ƺˣҶһֱߵġ
ƺһ£ĸܵ§ŮӶ⡣һʮָӵ˵һֱһɽ䱸汻طȣŲȥӭȢգΪĶĸ׵ռݣҲûκεĸоȻ÷εĻȴӿֳһɸжˡ
ллƺ˵һ
ֵ˵
ƺĬãתĿգ˵գ֪ĸ׵ģ𣿡
⻰Ŀֳһɸ֮ɫ˵ͷ˵ǵġ
ƺ˫ְյļͷҧ˵֪һЩʲôңĸĳͷ
΢΢࿪Ŀ⣬Ȼ̾Ϣһ˵üӴʱʥ֮Уʥ֮һжʮأҲ޷֪ˡƺҲ̫ġüӲµġ
Ĳ𡭡ŷ˵̷ƺţĿѡ֪У˫ֵҲļӴš
üһ£ЩԹĿ˳ƺһۣ˵ƺŪˡ
ƺôһ䣬ŻعſƣȻһЦ˵ЦҳƺΪӣĸѣȴΪ뵽ݸʸҲûСҡͷĿдһ˵
Ŀųƺ˵ƺʥصѪעƽң϶ܴﵽͨΪģ
ƺֱֱĿգԳ˵ô
صһͷᶨޱȵ˵ƺңеıʹöã֮ܽͨʱܹݸˣ
ƺֱֱʵݸ֮Уֺܴʥ֮оȻĸף
˵ʥʥ࣬˾ѿȴǲͬģʥصѪҺ϶лġһ٣Ŀ˵ƺΣҶһֱߵġԺһݸ֮Уһı֮£
ƺĿһۣҪ˵ЩʲôδһʡȻͷȥ˻ƵӦһ
յס˳ƺ֣˵ƺİɣĸײµġҲ˻صݸһֱ̽ϢģʥǱһзұὫģô
ƺתͷԾû˵ĿգĿɫޱȡ
̨֮ߣ»һӣһܰеķΧΧ֪УƺǿĮ֮ƺѱһȻܽ⡣
ɡС
ʲôǷС㣿
Ϣ֮һѹֲסĵ𶯣ֱֱĿǰĻ֣ʵӭȢ֮˾С㣿
Ӷݣͷ˵ûҺͷ㴫ƺӭȢ֮Ƿеգ
ܣƺȻ˵Сʲôݣ޸ƺ
𵱳ɽµ龰ϳֳһɹŹ֮ɫ˵ǰʦ˵նԳƺһ㻹ءѾף֤ʦûƭˡ
һ٣Ȼ̾Ϣһ˵СǺεȸ߹󣬳ݸ޷ϼңҲ֪ҹӣû뵽İĽ֮ȴǳƺ
ȻʵĿ¶𾪡ռ޸ƺϢֱе֮УԼƺݺݵسһ⡣ɸо˵΢ո߹ݣֻڨڨģԵĸܵһķ̣
Ȼ֮䣬ٽҹƺݺ龰ָУԼͳƺԼһӿֳһĿ־塣
ʱ̾Ϣ˵ʦã㿴ˣȻƣǾΪķͣﵽ˵صΪ츳֮һȻʵǻҪ߳һġӦǳƽĵһŰɡ
ҡҡͷ˵ǷǺӣֱȥҺڻ顭ȵˣվǲġ
ƺʹһ㣬ĽкһԶǣڵصΪΣմʱԾҪһȻ֫΢΢ЩŤԵЩЪ˹ĽеҪҾҪ
ֳĬһ󣬺Ȼ˵ʦãˡֱԣܸоƺ˷ͬһ㡭ǵصΪǰɽ³һȻȫκβپô£˵᲻ᱻﵽڰصΪʱһȻɾˡ
˵ƵѾ뵽׵ļ֮УĽеܵģôһȻĶ֣һһȻģ
ֱⷬ˻һ㶣Ҳҡҡͷ̾Ϣ˵ϵôǰǿԵģȴˡʦ㲻Ҫˣݸϼң֣ϼء˱F̫棬Ҳǲܵġ
ɫ˲Ұޱȣ֪˵һȻҵģұġ


115 
ֿģҡҡͷ̾Ϣ˵ʦãҲҪŴʲôġȻ㣬ϾڻȣҲȻġ
Ъ˹Ľе
ֿ㼤ȻǰһĿֹһ֮ɫĿһۣ˵ˣˣѵٽУѾйһӴˣ
⻰ɫ䣬뼫ȿֻţһӱоԼ߳Ǳ¶ڿһ㡣ŵ˵ûСûС
Ŀƣ˵ƣʦ˵ʵٽѾǲǣȻڴʱΪǰɫˣ˵͵һ˵ԣԡֻǳ㣬Իǰʹޣѵ
Ķϵʦ㣡㲻Ҫٺ˵ˣңҺûнӴûеġ
ûнӴ־ɵĴƣȻʮֲšȥסƵ֣˵ƣʦ˵ʵǲ۸ˣ۸ˣʦȻҪʦǷɶҪȥָ˵
ʦ֣иš֣΢΢Щ˵ûеģûеġûнӴģٽв
˵ǵڴżƺʱ֮Ϊǰ㺦£
Ǹһֱű¶Σգ嶼ýģʮֿ־Ǹ߳ޱȵ鱻˵ֲ֪׷ʣлޱȣŵûкܺˡûеģûеġ
˵ƣ㲻Ҫƭʦ㣬ҺȻɫԡ㶨ȻͷһϺӴˣҲǣĪǾǱ뵽㷿У
˵ƵɫȻ˵һЩ죬ʦ㣿ֱֱĿŻ֣ԼܱҿҧҧȻ˵ʦǰ㡭ʦңԸʦҴ֤֮ף
֪ʧܹؼڴˣһҪ޸һȻǾԲԼ֮±¶ֵġĿŻ֣ҧҧ촽˿á
ֵĿһ֮ɫֱֱĿơ⻰ν˵ʮˣҪ׷ʣ˵ʦø϶Ҫѡ
ƣ㲻Ҫʦ˼ֻ㱻۸ҡҡͷ˵û۸ͺãʦѵϣ۸ô
ǿƽϢͷĶҧ˵ʦ㣬֪ĺãֻҲȴ򲻸ã
ֿһۣ̾Ϣһ˵ƣû±ˣղŶʦ˵ˡ
ҪǿЦһЦȴָЦ΢΢࿪ӣ˵ʦ㣬ҸղҲЩ㲻Ҫ⡣
û±ǺõġҡͷһЦĬһ󣬺Ȼһ˵ƺ޸СǰٽʱͬŮòʾ֮ˡһ㣬Ҳ֪ŮļС㣿еСҲǰĽģ˸ǳˡû뵽ôŮӶжӡ
ɫȻʮֵĸӣҧҧ촽˵ǶϹˣ
̾һ˵ƣƽĶۣƺòϳˣǳҶӣΪ˵ͱﵽ˵صΪôŮӰĽҲʮȻġᵽƺΪʱóһȻȽһģ˼ƣǿû˵
Ƶɫ䣬ȻԳƺޱȣҲ׻˵ĶʵƺǵصΪȷʵǰ϶ǰ㲻ˡ
ԶܳһȻģҧ˵
ֳĬһ˵ƣҲǰųƺ˵ֻ˵ʵƺΪ츳ʵǺţеմʱټʱ˵ǵڰصΪˡ𵱳ɽ³һȻԳƺ޿κΣš
ܵģƽҧִޱȵ˵ȻҴﵽ˵صΪڰصΪǺεȵĸ߾ܿ̽һģԲһȻֵģ
ü˵ڰΪȷʵ߾㲻츳Ҳʵ̫ˡĿһۣ˵ƣǰʦȥһڻʱųҪմϽһȻܡǰҲǲţڿҵǸоͬһˡ
ϵʦ㣡㲻Ҫ˼ˣôܻһȻĶ֣Ȼ֮䣬е˻һƬȻʸڷϻֵĻʵϻֵĻȴһѷĵ㣬ĴС
ٴ𼫶ȵĿֻţƺҹǸЦָ߰ͷţǸҹܵļ裺ƺΪزλ㶼˹ȥһ뵽㣬еβ֮һƬ⣡޾Ŀ־
֮䣬ʮֺմĵ
ˣʦ㲻ˡֻҡҡͷ
»˵ҸޱȵģԵĸܵƺſ飬֮ᵽƺů⡣
ƺԴ˶Ļϲ֮У⼸ʱʪԽˣͶ֮䶼һĵζ
ܰദֻһʮԹƺȻͬߣȴûӵ˼
ԹҲһƺĸ׵˼ȫȫġ
ƺ˵ĺദ̩ͺͳط翴ǿνʮֵ⣬ڳƺĶ£Ǹеʮֵο
»֮粽ദ죬֮ľ뽥ڡƺҲһЩ飬ǱҪֿһҪطаѼҩõĲϣݸǱߵϢ
ƺһЩж˵һֱһգʮҪסʮϧ֮׵ܰദкǺԼðȻ׷ʻóƺˡ
Ȼƺ˵ҪȻҲҲܵ˳ƺиѾǷ޹ϵ˺ѼҩȻҪľˡ̽ݸǱߵϢҲ϶Ҫġ
㣿ζʱʮֳԾȻζƺֵҩǼȻбǰҶ²ݵȣô֤ƺƵĿ϶ֵֹ̱ҩ
ƺѵƱҪ߽׵ĵҩտ˳ƺһۣа𾪡
ƺ˵ͷ˵û֮пֳɲϣ
ճ˵⵹û˵ݸ֮ķḻӦѼġ
áƺһۣ˵գεҪķˡ
һֵĿųƺٺôҾͽðF̫й©ȥߣǡʱǶϵˣ㻹


116 Ƴ
ƺҡͷһЦ˵û˵ˡ
ԺٸҺҿɾҪȥͲ״ˣ˵۸ˡ
ƺյķ˿˵㵹ѧвˡ
ս˵ǰ˭ء
ˣԺ󶼲ˡƺһ٣ѵݸϦʥеҲǵʱʱÿһʱͻǰһ˵ġ
ֱֱĿųƺʵǵǸأ
ƺĬһ˵Űһΰɡ
ŶԹĿ˳ƺһۣ˵˵ô
ƺģȻеԹ֮ͳӰʮ뵽һЦǣյС֣û˵ȻǲƭԼӵġ
ƺǵһôǣֹһֱо˶ƺƮţˡӡ֣һѾȫĵˡ
εĲᣬֱչҪġ˷ֱ֮󣬳ƺȥˣ߾Ѿ˼ˣһƺǹֳһ˵ļûã㽫ԼӺޱķ׸˳ƺ
ƺ½뵽У;ҹޱȵķǰմϴܳһȻƣȴ˸ѹǱһҪﵽ˵еĳͨ磬Ȼݸĸף
һĸʥ֮ŷĥıͬѪһ㣬ʱһɾ޴ѹͬʱҲһױȵĶ
ʱ˵Ŀ
ƺҲŵԣÿŰµʱ䣬ǰһΡնڲѼһ¿ó˺ܴ˼²ݺȲѼʮֳ㣬㹻óƺ鵤ˡ
ҲǵȵϢݸ֮йȻֲֶʮֵϡ٣Ҳ֪˶Ĵ۲Ŵеõƿ
ƺĿܹƳɳ˵ˡɳ˵Ȼʲôö֮˺Ϊ۵ģڶڹؼʱ϶ܷӾ޴õģ
ƺԼÿ±һΣ޿ɺǡһȴʮֵĲϲǱǳƺû¹ҹ˼ƺӴͲȤԹСȻ˵ҳƺȥ֮ԵʮֵĴæҲûʲôʾĻᡣ
ʱһţƺϵѼŲϣƳĵҩɫѾ꣬ԵҩķøǺģÿ˫֮󣬶ҪϷһŵҩԼľ
ַЧ֮УƺܹܵĿî˾ͷһһеĿ̣
ūҵӡ
쾻ºȻȫ͸ĺ֮ɫԵʮֵޡֱֱĿųƺĿֳһеĿ֮ɫ
£ôˣƺʵ
µ۾ɵϴƺҪ˵Щʲô޷˵
ûлѶõʱ䣬ȻһУռƺ˺һ㣬Ե÷Ť
£û°ɣƺʵϷԼѾȫһεڸǡ
ռŤе˶ܵһϢʹ࣬Ծ¸ʱѹֲסľţͬʱ֫š
ƺԣʧɫҪž˴Ȼһһܣ
ʱ·һ֮һжƽϢռظģΨһıֻоµϢǹϢһɰԵޱȵ
ƺĿ˾һۣ˵£ھصľˣ
µѾ˺ˮҲȫʪѾᵽԼı仯˳ĵ˵ͷ˵ǵģ˵û
Сĵƺ˲ϵĺ飬ȻٲԼģϿʲô顣ǽΪھصľΪҪǷǰҹ׷룬һʵȻҪϲ񡣶ڣֻƽֲƺھصľΪͲֵһᣬ⡣
ﵽھصΪˡƺһֱĴž¡
´ﵽھصΪƽһӱھΪľˡʣһӪˣ۵൱ˡղžµⷬ仯Ȼٳ˳ƽоƵĸı䣡
¿ƺȻԳһЦ˵ˣھصΪҲôģһҾܹõıˣֻҪڷߣûܹ۸ˡ
ƺĿ˾һۣĬһȻʵҪɱأ㽫۵ɱ𣿡
µɫ䶯һ£ϻָ˵Ȼģ˭Էūұɱ˭
ƺ˵ʦţµ𣿡
΢΢˵ͷ˵ūûʦˣۺūʲôϵءūҵ졣
ƺĿӵ䣬ĬһڻʵأҲ𣿡
»һĿɫӿֳһʹ֮ɫþòƽϢһֱͶ뵽µ֮Уþһа취Ǹ˶ȻǸӹʱŷȻôʹࡣ
ƺ˵˿᲻ˡ
ºȻ͵̧ͷĿųƺ˵һɱģһɱġǰĶңΪҪĻʴȡһɱģ
ƺ˵סʱ˵Ļˡ⻯µɼȥµĶӣ˵ǲСˣǵĺԽԽˡ
³ɹı仰һᵽӣĿеʹ֮ɫȥȡ֮нӿֳİ֮ɫ
ӡǵĺӡס˳ƺ֣ڸиš˵ӣ˵׵ô
´ﵽھصΪԳƺһľϲʣ½ҪΪеһżõĵơ
ΪҲһҪĿţӴóһһƷϽ׷޽䣡
޽ǳƽǴ˵еıŷأȡŷıȴ޽һֱڱƷӡ״̬޷򿪡ʱ´ﵽ˵ھصΪ
£Ŵ⴦ơƺе޽ݵ˾µСĿ޽䣬һƷϽ׵ķͬСɣ֮彣;µнҪһҴһޱȵļܣƵеķ
ƾžΪܹ⿪ؽˣ


117 
ǡ½ĿųƺеĽָȻݣЩ˵޽䣿
ƺ˵ͷ˵û
õ޽䣿³Ծ˵ڳƽУ޽ǳıҲǼġ޽Ȼʧ٣伣û뵽ԭǱԼҷƺá
ĳԾҲͽ˶ˣϸʣЩʵѾǺ⡣
ƺ˾һۣ˵һ벻޽ŷĴлá
ŷ磿ü˵ڽɽе飬֪뵽ļ飬ϺȻһƬΡ
ƺһ٣Ȼ˵£ڱŴ򿪰ɡ
š˳ĵ˵ͷе޽䣬ϸĦһ󣬿е硣
ʼɡƺ˵
»۾뵽޽УתһļӴͶ롣
Աߵĳƺϸ۲ž޽ı仯ʱţ޽չֳɫʣϵıãһʼĹӲͬʱֳȻͬѤáؽƱϵĳţȻ¶ͷ亹ԾµھصľΪȻҲԵĳ
ƺϵ֮ɫӵˣۺйעẒ̌һ޽ķžԮ
Ҳ֪˶ã嶶ĸӵľҡһ˵Ľкֻ޽ɫʵıڶֳָһְɫ͸ĹĻ֮С
£û°ɣƺʵ
ûµġõġ»۾һƺǿЦЦ˵ūҽھΪãдңҲơ
ƱˣƺӽһĿӹ˾µ޽䡣
޽仺ָϣƺֻеָ͵һʹȴƤѾƣѪ޽İɫĻţ˵Ѫ
ƺһԵĸܵѪʧҪȡжʱ޽ȻֹͣգȴѾЩֲʽ֮޽ξý͸ɫĻҲʧΣƺͬһļһ㣬ɵĸڳƺָ֮䡣
ƺ޽仯һƷϽ׵ķԵ˵šһʶ뵽޽֮У̽ţ֮ⷬ£ֻ޽аǬһӿ룬ͬ뵽һɫԲʺһ㣬һߣֻһطԷ⡣СĵĿ﷢֮ͣĳơ
Ȼһƺ͵۾ȻʶԼǳɹ޽䣬СĹ˾¡
ֻһסؿڣϵɫЩ԰ס
£ôˣƺʵ
Щί˵ղŶȻ޽ˣūһϢı㱻ˡ
ƺ˵ûµģ޽֮Σ
˵ֻǺȻоؿһ飬֫еһ˿ǲʹ˳ƺһۣ˵֪޽䣬ūҸͲ쳣Ӻζ
ؿһ飬֫еƺһָм͸һ޽䣬Ŀ
ֹУ˲Ϣ䣬ʧ󣬱˶Ļᡣָϵ޽俴Ʋֱ߱˺֮ǽսʤķʱľǣ
һ뵽ⵥƺвɱ˴ϲ֮ɫ޽ĳɹգΪﵽĿĵ
СĵʵʲôأŶԸ˭𣿡
ƺͷ˵ûŶԸһȻ
ŶӦһ˵ɫƽûκεĲһȻȻ۵һϣʦȴûаֵĹġ
޽ĻøƺעһµĻӵˡ˫ȻĽš
ʱ䵯ָմѾǰôʱ˫ޣƺĹչСھصΪȴҲ֮硣ĿţƾԼϵļֱմܻԼĶ
̥£ʱµĶѾǷǳĴˣ̥ͣƤǳʱʩչȭŹÿһε춯ǵþһ󽿴ꡣ̥࣬µɫȴ͸һİ꣬СĵĸĿ͸ǿҵĴȰ֮ɫ
Ҫء׺ءĸ¡ĶǸ˵
ƺĿž¡ĶǸĿֳһɸɫԼ;ԵȴҪ⺢ˡ
ֻþ˵ôҲԱأڿءĿ˳ƺһۣ˵˵أء
ƺ˾һۣĬһ󣬺ȻҡͷһЦ˵ӾҪˣϲ𣿡
һҸ֮ɫ˵ܲϲءūкءĿĿ˳ƺһۣ˵ֻЩҪūҵˡԺӲء
ƺ˵ôֻҪӣбû𣿡
ǵġµĿޱȣɷϣԳƺѾûǰĿ־֮⣬ȡ֮һ֮С뵽µˣʮȻųƺСӡ
ūˡµͷǸּһ䡣
ƺྻµķ˿Ĭһ˵⼸ҪһˣһڼҪעһ㣬ǲ㣬ұȥ򼸸Ѿ߹չ㡣
ҪءųƺĻû̫ļȻĵͷŸ̥Ŀ֮Ǵһɵ˸С
ƺ˵ͷ˵İɣҲͺӣЩġ
²ûֱӻسƺĻֻ¡Ķӣ˵ҪأҪߣô
ƺĬһ˵ͬСɣҴĿ֮ͻġ
Ȼ֮䣬һͷھͷӹ̧ͷֱֱĿųƺԳʵմ𣿡
ƺͷ˵ûմҪˡ
ŶӦһ˵Ҫ֮أȻʮҪˡ
ƺ̾Ϣһ˵бF̫棬ʵǲֹۡ
עⰲȫˡʵ֮صòҲûʲôġĵĿ˳ƺһۣ˵ڿ֮ٶȱôҪū˫޲Ҳһôūҵӱסô
ƺҡҡͷ˵һĿģλᾡģıˡ
¾ʵҪȥɱˣô


118 
ƺ˵ͷ˵ɡĿ˾һۣ˵˭£ǰҴкʱȻġ
³Ĭһҡҡͷ˵ȥɣҲʶǵġһҲʶ
´һ󣬳ƺʰöʹȥ
ֱֱĿųƺȥıӰ𼴽ҪմᣬǸ˶ֳָеıͬһ㡣ϱ۾һٴ۾ʱɫźһЩҪڸĵǹɴˣĿͶԼ¡ĶǸģɫӿֳһİ꣬ǸżȻӰٴε
ҡ´
ƣ
䶯ͻ𣬳ƺս֮УһֻеΧռ䶼˺һ㡣䶯ʵ̫죬ҪʩչƲ㷢ֲѾξסһƾȻǱ޿ɱܣ
飡һƺִӭսȫƴһ
ཻ֮УɫΣΧһˡһεĽϮ˿δƺȴΡ
ƺƺһǿסķֱʱüˣȻϮĵ˺Ȼط磡
㣡ƺеĿ͸һ׺ݣҧҧ˵֪ΪҪ´֣ҪҷӦʱҪˣ
طƺûʶƺķŭһ㣬ֻĴųƺĿһ
ƺзŭ˵Ȼ̩͵˵ƺ㲻Ҫ壬Ϊ
֮л߳ˣǳ̩ͺͳɡг̩͵ɫԵΪأƺͳط֣˵˵ɡ
طصԼλϣųƺĵ˵ͷ˵ıﵽ˵ڰصΪ
طֱ˵˵̩͡϶Ȼݡ̩صһƣ˵ãƺ֪ܴϲ
ǰԳƺﵽصΪѾǸе˼飬ƺȻѾﵽ˵ڰصΪϵľ֮ɫʵǿޱȡʵƺĴﵽ˵ڰصΪ
ƺĿ˳طһۣ˵ͷ˵ظףǵڰصΪˡгմᵽûмΪĴ㣬ȻʵΪѾ̽ˣȻҲ̹ˡ
طһԼı̬ѵõ¶һ˿ЦݣԵЩ졣οĵ˵ͷ˵ﵽ˵ڰصĸ߾Ϊ츳ǳһȻĪˡ
ƺЩŭطղŵȫһųط顢ָеЩԶԡ
̩͸˸룬˵ƺгϢǲǰһֱ͹㰡
ƺĿһ̩Ϳеġ硱ָȻǳͳˡ̩ͺȻͳԱȣ֮ƺ˼
طʵյЩҩЩأ
ƺĬһ˵Щ˵鷳ǵմ˵ɡ̩ͣʵմὫȺ˵˵մɡ
մô̩͵˵ͷ˵оմˣҲҪ֮¡
ƺֱʵ֪մ֮ᵽǺʽ벮֪
̩Ͷһ٣˵մ¹ؿ֮صʮȨͬһ㣬Ϊ̣һ໥սһֱ֣߽ɥʧڶ̵ʸ񡣵ڶУɽѡ˽뵽֮УվųǸ˱ʤߣɱմӮˣ
ƺгմ֮սԵʮֵأƾųһȻĳޣչлϳһȻģĻʱ
ˡƺ˵ͷ
̩ͫ׺Ȼ˵ðһF̫棬ǱԳھΪĸ֣ѾĿһУմڱص˰ɡߣǳҴûս֮ˣ֮ܿصػȨҪȥҲǿǳ֮˵
ƺĿһâʣűF̫ʵѾ󳬹˳ңھΪĸַͬһ㣬ֵڰصΪѵ㲻ˣͼƴʵȡʱ򲮸̩ȻǿԺͱF̫һսģԱ֣֣һҪ䶨ˣ
ҪսʤۣǻҪЩİ취ˣ
һԵĳطȻ˵մͬСɣʱݸϼǱִᣬǳҺףۼſҲ̫
ݸϼˣƺһط磬ʵϼһʲôˣ
⵹̫ˡطüͷ˵ݸĴ޷֮УֻϼҶԳƽȤΪҪմҲϼ֣ε˭ǲˡ
ƺʵ᲻ǰأ
طҡҡͷ˵ǲ̫ܰɣȻҲϼңϾ֧մػֲɡʱͬǰǼпܵġ
ԭƺ˵ͷϸ˼ŹմһЩ
̩ͺȻʵƺЩӿŵԣÿǰȥпһΣ
ƺع׵Ȼȥġ
á̩ͺһ˵ҪѾͷԺϷ飬Ϸ򲻻㶪ȥģҪɲˣҲֲòˡһ٣˳ƺһۣ˵ƺ˵ˣѾͷǸúӣǶǿģɲҪΥ˽
ƺҡͷһЦ˵İɣҲġ
̩˵ƺ֪޸㣬ռһˣݸϼǩɵõһ޴ıɡ֮ҲǷ˼࣡һ٣˵εմ˵ΪǼϼҵϵǼĳ˼֡
ƺ˵ͷ˵˵Ҷ׵ģԼġ
Ǳã̩͵˵ͷ
һԵĳɲʵƺôһ£ɰȫ𣿡
طһѴ˳ɣһ˵ͷİɣƺ⺢Ӵ¸ҵĺܣɲųĸء
һֱϰ˳ط䳰ȷ仰ҲǿЦЦ˵ǱǺõġ
ƺϸĴ˳طһۣط֪ءӶ֪طԳ̬ȫΪĸס


119 
ڼ֮ס죬һ˱ƺƵĳǰ֮ˡγһ㳲¼ʮ˿Ѿū֮⣬˶ڼ̩͵Ĵ·򶫷ȥˡ
һ·֮ϣƺŸͷǰĵط̩ͶʮֵĿأʱֹ˵пصζʮԣ֮ǳټͳⷬ龰˵Уʮ־죬εļһ飬ǱǴӽҪͽסӳƺ
ƵǷ֮ǾطҶ֪ǳҸգԾÿŵ·ԶԶĹŶľʱ򣬳ƺıһֱţλýڳ̩ͣǿݷǷڸͷʮעĿ
ͬһһ㣬ʮֵѹ֣߹֮ʱɽǵĸоǼӾ硣ĻͷȺȥǵһʱģϱע⵽Ⱥ֮˫˵۾Ѱũһͷֱ
ǹĿм¼̫ĸ飬ƺһæعͷٿǸͷǸӾˣѾ̥£մ֮һˣҪЩˡ
һֱ·̣֮СϣΪ׼סСֵõջѾȫȫеջ֮С
죬һҲѾס֮رջˮ鿿ջˡʢᣬɴҲ㳲ڶࡣ
κţԶడ̩һվջſڣǰκĹ˹֣ıϢкһ
Ѿءκµ΢ЦĻһ񣬲ЦԵЩǿϴλڻʱֽˣǴҲǱ̩裬Ƥų̩ʵҲȻ
ҲͰǰŵأŸյãκűҲء̩͵˵
κЦЦ˵ֶǿ١
̩ɨκڵһۣ˵κ̣ⷬҪմ϶ء
κ˿ŭȻ΢Цӣ˵ֹˣ˶֪ʵҺۣɴǴո֡
̩˵ӮˣɲǷӮôϷûмǴĻɺۿϵأٹһȻĵ𣿡
̩⻰һжһһɻҩζڳ֮Ȼκƣɫһ䡣
κԣüë΢΢һ£Ĭһ˶ΪҪʱȻ΢Ц˵֣Ǵ˰ɣϴڹУƺֶϷѾװףһ鶼ҪȵմءĿתͶƺϣЦ˵ƺֶκĳ˵Ķ𣿡
ƺ˵ͷ˵û֮ȷԼ
κĿ˳ƺһۣ˵ֶüĿ֮䣬ƺδаأ˵ڳҴиܵǹϢһ
ƺ˵֮磬֮ǰ˵ҵĶһֶһ˵ţϵĿѾͶơ
ƱƺôһʱǼһ㣬ɫҰһƬٽҹƺ֮ͬȥһ㣬ָͷǸħԼб㲻ӿֳһĿֻźη塣֪УĿѾǾһƬ
ԲȻһŭȣȴǷչʱվʦǳϵı֮пνƽһƺڽѵΣΪǶӣԳƺĳ޷ͬһ㣬ŭųƺҧгݵ˵ǿЦ㲻صΪܹ˵ãѵΪǳٹĶ𣿺ߣʱս֮ʱҪ㻹ʲôܣ
صΪչ⻰һ˶һ졣Ƕ֪ƺͳƺ֮ģŷΪƺǵصΪչȻ˵ƺǵصΪܲ
κĿҲһĿ˳ƺһۣصΪ
ƺʮעŸɫı仯κ˵ķӦѾףԼǰһǴƴ֮չ˲ûнصΪҿѾνˣ֮ıҲ϶Ҫչ¶ԼڰصʵΪġ
չ¡κǳһֳ̩͵˹˹֣˵֣κĳ²ϣЦˡ
̩Ŀչһۣһ˵СȻǲ֪νԺôɥĶҪ֪ˡ
չҧҧгȼκĺǳǰҲֻȥ
ȻǺֺαؼƽءκ˵һתƺĿһĨʣ˵ֶȻز¶ԭǵصΪ
ƺ˵صΪΣɵԣҪٹ𣿡
κ˵ֶȴﵽ˵صΪѾʮ־ˣٹϾ㼸꣬ڴҲԲῴ㡣
ƺǵǶлκ˿ˡ
ƺȻҧҧд⣬ڴ֮ǰһҪͳһȻһ棬һܺΣһҪóƺúҲҪóһȻϵƺ
Ȼó̩һЦ˵ز¶ôκ»ǿ˰ɡ
κһĿų̩ͣһ˵뷨˵ǵصΪѵǡ
̩͵ĻشСϷҲ̫ףΪôʱ֮ʱȻмġ
κĶų̩͵ɫͼһЩΣĿƺ˵ֶǺΪ
ƺЦЦ˵κžͿܴﵽڼΪأ
κгţĿһ
ʮηƺʱȴǹҧҧ촽սκߣ˵ʦùŪ飬ҪŪǣһ鵽˱֮ʱȻܼ
ƺ˵С˵ĲκŻǲҪŪ˲ǣһе֮ʱȻзء
κбĽģϸעų̩͵˵ɫԽĸеĲͬѰ
Ʋֱӳƺ۾ܿ˳ƺĿ⣬΢΢ͷ
ƺȻʵκţһ飬Ƿ֮жӡһͼ𣿡
ƺʳôһ仰ƻ֮ϵɫҰ׵˼㡣ܲ׳ƺ˼ڽ˰̡Զҹļȳ裬ƺزλ㶼ȥǼӡͼ
κ˵ͼȻеģǷɵı־üͷʮ־ɵʵֶ֪Ϊ飿


120 ϼ
ƺЦЦ˵Ǻ棬ʡ
κĿһ⣬̩ͣʵ֣Һݸϼˣ𣿡
̩˵ݸϼҵ㲻ϣͷġ
κЦЦ˵вϼ𣬺ͷȻǺݸϼˣǺøȢݸҵŮӣǺݸϼҲ˹ϵҷʵ磬㷽滹Ƿֲ̳ˡ
̩ͻû˵һԵĳط΢΢˵κѧˣⶼŮǳжģСֱӿ˱ֶƺ
κȻĬһĿ˳ƺһۣ˵ƺֶϷһֱͬСɣȻǸоˡ
ط˵ȻоκΪλҪڻأ
ط⻰˵ڳ˵Ķһڻ֮ʵʮֵУһ˵ĹϵԵʮ΢ˡȺ֮оÿ£ĵȴκĻش
κĳǸҲǼˣα֮ĶԴȴаֵƢųط΢΢һЦ˵κĳСκĳѾƺֶԼֻҪմдܳٹͽκĳȻַϡ
ط˵ֶֻƺѾȢСΪޣֻµʱͽ޲˱ֶˡ
κɫ䣬΢Ц˵ΪҲеģκĳƺֶ֮Լ䡣
ʦһкɫʮֵѿĿκκԴȴ޶ãᡣ
طЩĿκһۣȻ˵԰κǽͷݵԸôˣֶƺ˳һȻλھصľ֣ʵҪǳңκŵʱĸҺǳҽ𣿡
طǡǽͷݡʮֵۣ߲֮ƽҪͷǳ̲סһ˵ǳҿɲҪ̫
ʦܡκº͵Ľһ˻֣ʾ¡ƺԳط⣬˵κĳǳɼС֮±Сһ֮飬֮ʵǣʲôϵЩɵΪСأΪȻ񣿡
𣿡طһЦ
κЦЦֹ˹֣˵лλӭκĳȴµӰˡϰٵӻ˻֣˵ߡ
մᡣ
ʱ֮ѾһټĳأΧż̨ΧͷܶƽһʢطеľӢ
Ӫ룬һ붼Ŷ̨ϵˡǲǽͷӶһԵЩӡ
̨ϣ̩֣͡κŶֻǾվţֻ̨֮мһλãȻΪΪҪĿ׼ġ
ྲྲ
̨֮ϵ֣Ȼһȣó˲ƽĿͶԶֻƥת۱֮Уһʮֵ棬ǱͬǿƥٶȻԶԶڳۣ֮һ㣬ֻǼĿת֮䣬ƥѾǰ
̨Ŷ龰ĿǷ֪еɰһһۣжʮ𾪡
ӭӣ֣һкȳһ
ӭӣ
˶ҵ׷񡣸̨֮֮󺰣ƸǷͬһ㡣
ֻá쬣ļδͣѾ׷ڿնһԾ̨ϡſˣΪ֮һݡˣ֮䣬ɫԵʮֵĲ԰ףĿת֮־塣
˿ģӣ˵ӣǸղŵǷҶǿģкȻӱⷬΪݸ֮еŶٸ֣
һգΪн׵Ĺϵ˶ʶģΪҲʮ𾪣ǰûмչʾκιڿҲز¶ˡ
ݸϼ֮˹ȻСһʱ䣬ͷ𾪲ѡ
ӣȻ׼ʱһֲŷ׷ӭȥһЦݡϼӣǶ򲻸и
Ŀһۣ˵ͷҲ˵䣬±ߵмǸλ¡Ӻն˹ȥվӵ
ӶǺһĮյǻãòԵĳ˵ͷкüĿ֮Դһɻ֮ȥǳɫÿƺװʲô˼
վı̨ȺѰųƺټǿ˳ƺĿе֮ɫ΢һЩһɰĵ׽
ӣ˱ɾӢأ֣ǿ֮صĶȻ˵
΢΢۾̨һۣһ˵Щ΢ĩΪҲǾӢǿЦ
⻰һ֣ɫʱһ䣬ȴϻָȻǸ΢ЦºģشӼЦˡ
Ƴ֣һۣһЦ˵ˣҲųͨھصΪ˵ǳƽΪߣȻǿЦ
˵Ķԡ֣ǿЦЦ裬зŭһƬƫƫԵݸ޷ĵϵӣаֵķ
Ӹã䳰ȷƽ˶һ顣һʮѹֵռ֮У̨̨¶һƬ
ԱߵȴЩȥĳ˵仰СĵĿһۣ˵ӣƽǲݸΪһʵʮȻġ
죡ӻͷĿһۣ˵˵𣿡
ղҺӶӣ֪ĵͷȥ˵ûûС
ȻûУͱ졣һ˵ͷҪȥ꣬ôصģ彫ڳƽǷҰˣʱҪлȥˡ
ӡһҪ˵ʲôӭĿ⣬л˻ȥæͷȥ
ӱϢصĺһ֣˵ʮػտˡ
֣ӦӵĻǡ
ֽʵſ֮صɫǣЩɼ
֣ǡ֣һȴס񣬲¶ϡشɫڲʵ׽͸ЩµӴûм
˵ʵӽĿ֣
֣д󾪣ḻϵɫƵıȽϺãɫӦӡ


121 ˵ս
֣д󾪣ḻϵɫƵıȽϺãɫӦӡ
ɺͳҵ˵ãǲ֪Ǳ͵ģȴǲͬģǰ͵֮´ķзģ󲿷˶֪ġʱһᵽǣжһ֮ѵҲҪΪ
üͷ˵ȻûУǱˡһ٣Ŀɨ̨ºѹѹȺ˵Ȼ˶ˣǱԾʹ˿ʼɡ
֣֮Ӧһתȥ̨˺ȵһֿʼλ׼
һ֮жɧһƬǷ׷Ѱŵһս֮ˡ
һԳҶսһΣ˱ܻߵȵ̨£ˣôҲͽɥʧڶֵʸ
ڶֵĽվ֮عȨһֱΪŵڶ׼ɷϣһպõĻԵڶֵӰʮ־޴ġ
һ˵ɵս֮֮ǰڶˣ˭սս˭㾭֮е֡
̨ţѰŵһս֮ˡ
ûеȴãһ˵һһԾϣԾ߸̨ͬٷһ㣬ǳһȻ
һȻôһ˫ĿʱˢˢĿжһ˸ɾ䣬ȳսմ׼еʤˡ
һȻ磡мĽлšĿ̨ĳһȻĿͬһ㡣
ӣ۳һȻһȻңңһ
֣æս˵ӣǱͽһȻδ̳ߡ
ӵ˵ͷ˵ţ֪ˣʼɡ
һȻһ٣Ȼ˵ӣһʡ
ü˵ʲô飬˵ɡ
һȻĿһ֮⣬˵ۣ׼գӣ֮ʱѪ⣿
һȻ⻰һжһǰմһʱû˸飬ܲһֱһĵĹأ֮ȻΪǣ̫࣬ҲûҲûҪڴöԷأʱһȻȻ£ʮֵԣ϶Ҫ˶֡
˭óٹʹޣҪ
ģһ˫˫ĿֶͶ˳ȺУѰųƺӰǲԼͬģȱµ۳ٹͳҶŵƵ飬󲿷˶˵˵ģڿһȻĳޣȻȻı뵽˳ƺ
Ҳƺȥ֪ѾҧݣԳƺĳƺûأڴŵȻһȻΪ˴
ٹĪǲ֪մĹأҪѪΪأ̩ͺһȻ˵
Ѫ⣿üͷ˳һȻһۣ˵ȻˣڱǰѪ⻹˰ɡһ٣Ȼּһ䣺Ȼڶֽ֮ʱԸԸѪȫɵˡ
һȻǰ˵ʧȻ˵ĺ䣬һǿҵͷȻ˵ˣôȻڶʱƺ֫ŪľУҲȻˣ˿һֵǲܽѵ̫ˣҪݺĥһܱ֤ƽ֣Աлܽڶ֣⵹һˡ
߳һȻþòǱȴǲͷˣȵս֮˭ҲÿЩˡ
һȻĿ⻺̨ɨĿʮֵ䡣˶Щ׺ݵĿ⣬ֱӣ࿪Ŀ⡣
һȻĿڳƺϣһƺĿоһŻһ㣬ÿɲޱȡһ٣˵ƺҽҵս𣿸Ҳң
Ȼһ֮ٴɧĵȴſƺĺϷ
ƺüͷһͷһۣ˵޵ˣ
ҧҧ촽˵ǡ
һЦ˵㿴ݸӣƫƫϲƽеСӣҵҪ㿴ϵ˵ʲôˡȺ֮кһеƺأٹս𣿡
һȻ³ƺżƺ˵˵ĺݻ𣿿ɲҪ˹ؼʱثˣ
죡Ҫ˵ȴǳƺߵĳӰǻУػ
Ӱƺ˻֣ʾӰ£ɫʮֵȻƺûнһȻϡ
ƺǲСһȻĻû˵꣬ϱˡȴȻеǰһΣʶæˣȵվ֮㷢ֳƺѾֱֱվǰ
ƺĲƺ޼Ѱͬһһ㣬޷׽
ƺէȻʹȲ̨µ˿ĶһĿ֮ž졣˶Գƺ˽ⶼʮֵޣΪƺǸһȻӣһȭͱſˡںȻƺô沽жһ𣬲ɹĿ࿴жԳƺĿΪĹ֮ۡУеһڴˡ
ӦսƺĿ˳һȻһۣ˵
һȻĶųƺҪ˵̨ȺһѾմԣһζݣǵҪԼɵ棡
˵ƣϴۼʶƺ沽³ƺӶһ̶ˣæＤ˳ֽɵҲȥ
⻰ѹֲסԼķŭ˵ԱǱԣԿ£Ҫָֻţ
仰Բˡ
Ŀһۣһ٣˵գİĽСӰһ˵ɷˣǰҶˡ
յͷȥҧҧ˵ղңֻҪ˵˵ء
ôһЦ
Ӻڶ̨϶ԻȽС̨˶֮ȴңǿ龰ж𾪣֮
һȻĶųƺ˵İɣ̨֮һֻ֪ӴܣҲԶ㲻ҵϵĿһ⣬ǰЩ˼ɳƺϼң񿴵ӶǸ̬ȣеĹѾȫȥһģǿҪ޶ȵĥƺ
ʼɡӲͷ˵
һռкȻÿ£˫Ŀ̨ı̨ƺγһεķۡܰӿսһ
ڴ˶ԳƺĲãΪҼĳ̩ȴȫûκεĵģȻ֪ƺҲǺͳһȻһĵڰصΪ磬жųƺȴһֱʤġ
⺢ӣϾʲôܡ̩۾ĿǱߵĳƺһۣ


122 Ƶ
ڳеĳƺܸܵһѹǰĳһȻʩӵġΧռƺˮһ㣬Ϣĸоƺ鵭ȻĿȴųһȻĶһһȻУڵһʱڷӦ
һȻѾǱϵͬһ㣬ʮֵĹĶųƺĿеĳԽԽ
Ⱥ֮оһƬ紵ʯӵ˶ǽעųеʮֵľס
Ȼ֮䣬ӰһΣȴǳһȻȶˣƺеϵһ϶Ϊһʮֿٵĳ˳ƺڴˣϵǷ˳ƺҺͺ֮УȻը
һȻһвνݣѾǽƺ·档ǰʶ˳ƺĲƺܵ³ƺʼʩԳžԽʩչôһСһѧ⡱ж
⣡ƺһأһ±ϳѧ⼸ĹУ۵ŶѧҲǿꡣԡ⡱еı仯νʮֵϤһһȻУ㸡ֳеƺ
̨µĻֿһȻУ˵ͷ޳һȻһʼεסƺǸʮǵѡ񽣻ס˳ƺҺ򣬳ƺҪѶȻҪһΪۣ
ڻνʮֵļ۾ͽȻһƺѾ˳ƺһȻش²еıҳһ뵽ƺı飬бӿֳһĿ⡣
о󲿷ֵ˶֪ƺڰصʵΪһһȻʹôһУжһ϶˳ƺٰĽ
̨˼ǧ̨ϵȴ˲Ϣ䣬ֻƺƺûӱܵĴ㣬ԥı㳯ǰӭȥѾסһһƷ½׵ķǱǰ̩ģС̳ŷǱΪ߼һƷн׷彣Ŀ֮£ȻǲչֳģҲֵӭս
û뵽ƺ㶯дϲһ
һȻ۾Ҳһת˲֮еϵѾһʽ⡱ıӿֵչֳͬ滨һ㳯ųƺȫҪȥ
ƺԡ⡱ǺεȵϤһȻһеı仯۾ĿһѾǿеڡ
ƺΪ򵥵ķʽֱӹ˳һȻ֮أһлһӱȥһȻлңæصԾȣȲִٵĺͳƺӲƴһУ
ⰲȻϣһǵ֮ΧϢһƬɫ⻪ԵʮֵѣĿ
󣬳ƺ˿һȻȴȺ˰벽
ʵΪһȻҪ΢ϰ֣Ϊղƴ֮ʱصʵִ̫ˣԲûȫúν㹻óһȻͬһ㣬ĿųƺڸղŵƴУѾܵ˳ƺӿ
ǰĳƺȻǵڰصΪ
̨ϵĳһȻ𾪵˼㣬̨µ˵Ҳ׷ᵽɤˡһ˲Ⱥ֮ŵ˼㣬ͬûκһ㣡һ֪˭ȼɤӣһҲǵڰصΪһȺ֮һӱɧȻһƬ
ڰصΪ
ôҲû뵽ĳƺԭǵڰصľΪһȻΪ̶Ѿ岻ѣΪƽǵһţȻˣǳƺأ
ΪȻҪˣĿųе龰򲻸ŸղԼһĻġǸħ֮ȻţӳƺааЦУܵ˼ȵĲĿ¶ľ֮ɫΨһǳһȻܹܳƺˣֻҪһȻܹܳƺʲôԸˣ
е˼ӿԶĳƺ˵ͷתͷ˵˷Ӧҵ֮ǰӦز¶ˡߣڰصΪأΪҲ̫͡
һȻǹǿҵлعӿֵŭ⣬ĿѾǳһƬͬһһ㣬һеƺ˹ȥ
һȻʹõȻѧ⡱жΪĹʽʱʢŭ֮£⡱Ƹ˼֡ӿȥͬ籩һ㡣
ƺųһȻĹѹν׵壬ûκεľʼնһȻı飬֮Դһɲм
ɳһȻ⡱趯ٴҲΪ⡱һб仯Ӳ۾Ŀⶶһ£һȻʽת˲һѤĻΧʼƶŲӱܣǸš⡱š
һսԵʮֵѣĿ˿Ķ񣬡⡱ռ춼ʮֵļġһȻȻѾȫղžһµĳƺƺ֧ˣؽӰ֮У޷ѣֻܿ˿˿Ӱ
Ƶ۾һ֪½ѾǱ߬ýģעųеı仯ȿųһȻʤֻеƺ֮ǿŲĲܷ
ʱţ˱㽥·ؽ֮еĳƺƺǱУŲΣƺƺֻˣŪųһȻ
Ⱥ֮ɧƺܴȾһ㣬ģ֮Ҳʶ˳еʵ
֮еĳһȻԽԽоԣĹȴûаƺ֣һ˿䶼ûУ𾪷ͬСɣ⡰⡱յΪ߾ĹˣʩչΪԵĹʽһβƫƫڶųƺţ뺣һ㣬еĹΪУ
ԽǾù£һȻеŭҧýģͬһһ㣬ҵ趯
ҵ𣿡ΧĳƺȻ¶һЦݣ˵仰˫ƽĶƬˡ
ȻըһȻĽⱻ˹ؼ֮裬ϱͣʱȻžһȴһֻƴԴݺݵĸһ⡣
ƺһ̺ͬСɣһĳһȻǶߵķһһԡ
һⲢ̫ȴȻѡǵ۾Ҫɳˣ˽ż⣬৵򵹵صĳһȻ
һȻ磡ʧеû뵽ȻֽĿ֮оһصĶƺݺѹͷҷ
һȻܿıӣļվס׵ӣĿųƺϵʹܸǿҵȴĳ裡θţԼȻƺڵأ


123 ӮԼ
ܵġһȻ˵ղһж˵һõξһ㣬ֲʵȻϵʹ̨˵ķӦ˵ʵ뵽ľ֮С
е˼ӿųƺ˵ͷԱվŵĳ̩Ϳȥ˵峤ҵϵֶˣ
̩ͷֱ֣κһۣĿֳһɵ֮ɫתͷشӵĻӦǱֶƺ
ӵ˵ͷЩζ˵ǳҵĹЩŵЩͷ
֣Ȼ̩ͣĿɫӣ˵ֶ֣ʹĲ֪ǳŹ򣿡
̩ͰȻһЦ˵ǳҹӦ䣬ˣֶõĲʲôضʽѰƵСһ٣ŵ˵ͽҲǵڰصΪͬǵڰصΪΪױ㱻ֶˣ
֣ɫһ䣬һ˵ʲôˣ֮żʧҲʮȻⳡԻûнأ˶壬ǲ̫Щ
̩˵֣棬ѵֲʤܣ
ô֣Ƥһ˵
ôܡܵġ̨ϵĳһȻؿųƺЪ˹ĺе
ƺĿ˳һȻһۣ˵ٹôȥӵķӦıƭ𣿡
һȻֱֱ̨¿ȥܿע⵽ƣֻƵֳһɼȵľʧ룬ĿĿ־޷Ρ
һ𣬻ˣ֮һɼȵĻС
³ƺӮʤп־ĺһȻ磡һҪһҪ
һȻ̼ţĿͬһ㣬ֱֱĿųƺȻһסеϵһеĳƺȥ
Ҫɱ㣡һȻңʩչġ⡱ѾԵЩңֻһζӿ
һȻĹޱȣڳƺһеĹ˵΢ǰһȻúõʩչ⡱κ֣οڵʽҡ
ÿһ̨Ϻѿ̨֮ϱըĿȫǣ˲˳ƺֺĲͬһļβͽеĹɵıܿ
Ȼáƺй֮ͻȻӿĽдȥָ׼ȷޱȵĵϵĵϡ
ָ䣬ϵɫ⻪ĵϺȻһϵĹһ٣ŵûǧһӱȻֹ
ƺһֻɴһĽǶӭȥٴκݺݵ˳һȻϡ
žһͬղŵظһ㣬һ󣬳һȻٴεڵϡ
һٴλȻǵٴαĿųеΣĿ¶ȵ֮ɫ
Ѳκ˵Ҷʮֵˣƺʵ֮һȻϾԲһǰˣ
ѹֲסͷľ֣ʧСĿ̨ϵ龳ͬ˹һ㣡
̨֣ɫʮֵѿˣͬ˪һ㡣ܹԱ̩߳͵һЦȴһͷͳ̩ͶˣֻǿԿסϵ
ѾǷһƬ֮ǰӦһȻóһȻڵһϴܳƺȴû뵽һȻʧ
Сǳ̩Բصĵˣ˵һȻ϶ҪƺܣڶҪȱϯˣԼɵʵ϶ҪԼ߻̫棬̫տվǲڶġа
Ȼģ֪֮УƳ˳̩һۣ˳̩ǸЦ⣬ٴξȻҿƺʵѵ㲻ĺĪǳҵʵڴˣ
һ뵽㣬֣бͬѹһʯͷһ㣬ƺЩˡ۽νտԲԶ
ŷ硢¡λɵмѾȱˣҪտ֮Ĺؼʱôܹʧȥտ
ǿһʧȥտƿȨ۱㽫ӭĶˣF̫̫ߣڷͨһΪҪųƺ˲ţҪһھظֵģһҲӵλھصĸ֣ôȱм۱㽫ʼѹŴˣ
ǻȻ֮䣬֣һֿµԤУǾһʧȥտƿȨô۾ͽʼһ겻Զʧȥ˺ͳԵĿܣ
뷨˵Ŀ£Ŀ̨ϵĳƺӿһɱ⡣
ˣһȻײײĿѪһƬѾͷӲûʲôˣͷɢƺȥ
ƺһЦɵĶųһȻĹһߴŶ̨ϵӣӣǲ˵
ӵͷ˵û㵹ǽҵĻˣ
ƺĿţζԳһȻʩչ˹
ֻġžžžžת˲֮䣬ƺѾָ˳һȻĸ⡣
һһȻȻأѾǸײѪ硣
ƺڳһȻϣŶ̨ϴκţ֪Ӯ֮Լ𣿡
κʱȻһƬ֮ǰܹƺǹصϢеЩԣԺͳƺǸԼڴ֮ϣƺǽһȻˣָеʮֵľˣƺʵ֮һȻô࣡
һҪ˵Ȼ̨ȺеƲеʦ㲻ܴӦ
죡ƺȻƣκ˵κţһ仰أ
κĿһһ٣Ȼ˵ûӮԼ
һУƺѾԤе˶ħ֡ڶ̶̵ʱҲ̫ˣȻǰһףȻ̱ڵϣȴǻԹȥˡ
ʦãʮֵƵæȥ
ȥκޱ飬˻֣ŵ
ƺͲȥһۣϸֳһЦݣһѩǰˡǸĶѾͨԼֽ֮¶˻ͲϲҲַʽ
üʵԼ֮ԼʲôǺεĺȹŮйˡ
̩ת΢΢һЦ˵ӣ˵ЩݺΣ
ӵ˵ͷ˵Ҳá
֣ȻһҧԳƺȵƺȻѾӮñԣαػҪ裬ˡ


124 ʶ
ƺ֣һۣ˵ٹȻڣһս֮չأҪӸ̨Ƿֳʤ˰
֣Ķųƺ˵ƺ㲻Ҫ̫ˡڳ̨Ҫˡ
µĳһȻֻףңҲûȫɢȫһս֮ƺýŲţܵǰδеĳ裬ƫƫƺסڸûа취
ſңſңһȻ˻š
ƺµĳһȻ˵ſ𣿺ð
Ȼ֮䣬ſԼƣһڳһȻϡ飡һһȻһߵ÷˳ȥԽ˸̨ı߽磬̨ȥ
˿жһ׷׺ˣܿصĳһȻмæȥҪһȻӸס
飡һһȻײ˹˵۵ӣۿһ˾Ҫһ𷭹ڵء
ľѵĿжѾףһѾǳһȻˣ׵׵İˣ֮ӦģһȻҲʧȥڶֵʸ
Ȼ˵ûתȻ̨ӰһΣȴǳƺԼٶ˫ڵϵʱͬһ˲䣬һȻҲ˵ϡ
֣龰Ȼеƺ䵽ϵģˣ
ƺһʱΣû뵽ƫڳһȻδ֮ǰԼȴˡݱԵĹأһҪƺˡȻǳƺˣôȻ㲻ܽ뵽ڶˣ෴ģһȻȴܽ롣˳֮£ڵڶеʤѾȵˣ
Ȼ˵㿴ˣǵͬʱġ
ͬʱģ֣˵ۣǳƺŵصģ
ЩͷĿ֣һۣ˵㿴׼Ǳӵ۾أ
֣΢΢ܿĿ⣬ҧҧ˵ȻӢ
Ŀ˳ƺһۣ˵ǲСյãͬʱأһֲ
Ȼƺ˵ӣºͳһȻͬʱأչأ빫ƽְɡ
ƺ⻰һ˽Ծû뵽ƺȻĻ˳˳Ļ˳һȻȴʤĨȥ
ӺĿ˳ƺһۣ˵ȤȤ㣬ⳡʤΪҪŪƽ֣
ƺЦЦֱ˵˵ӣ˵ң֮޵УڷŹ˳뵽ڶУһұٽѵһˡ
Сӵ̹ϣȻȤӺȻһӣȤĴųƺͷ˵ӾģܶԱӵθڰ
Ȼתͷȥգ֮ǰͬϵɫࡣЦЦ˵գ֮۹⵹
лӿ佱ءյӵĿ佱֮Եӿֳһɾϲ֮ɫ֪Уֿ˳ƺĿϽһƬ֪ʱִﵽ˵ڰصΪƫƫϲҡϵ׻ʲôܣôһ¡ԼԺһҪŪˡ
ƺ˵лӰˡ
֣ȴҲѹֲסŭƺ㲻Ҫ̫ˣȷڶǳӮ𣿵ڶܻɵ
ƺһЦδһʡ
ͬŷĳһȻվסΣʱӺһƬʮֵĿɲ˷ŭ֮¸һ㣬ʮֵĳªеŭǴﵽ˼㣬ָųƺ˵ƺҪ
ƺÿһȻһֻۣǶκ˵κţҪ˵Լǣ
κĿųƺ˵ͷ˵İɣκĳһԾŶ
һȻȻĽеҪӦԲǰƽӮ
ƺмĿ˳һȻһۣ˵ٹƤ񣬽һȻ鴫½㵹øͭգݣ֮󿴿ܲ˵㲻ҪĻ
ƺһȻһһٵ˵ҧޱȵĿųƺƫƫƺƵ޻˵ղűƺ龰ѾǱ˿
һƽճ˶ûбʸڵڶֲûвκεӰ졣ۼȻѾսˣǱֵˣ̩ͽȨ˳ƺɳƺѡ֡
ƺҪս˭أ˵ɡ˵ԳƺѾʮָȤĿ֮кһº֮ɫ
ƺĿĿδ˵ӹڶÿҪɳ˽֮أɥʧŷ硢ºôֻǴصĸ˽ˡԤǣڵڶֳսпǣ֣F̫桢һȻ»տ
һȻѾˣ֣ͱF̫ǵھصΪԲڿԺġ»տλϲǵصΪۼһȻڰΪұܣôܴӦսأ
۵صĸҲ»տʸʱһˣԵڶֵս첻Ӱ졣
ţֿ˷ǱߣȻһЦ˵չеӭս
չһƺĶųƺĿ⣬ȴˣһʱ˳ƺսһɻңһȻҶһͷģ̨вƺݺĵ
Ȼ˵ʱܾδԵثһ㣬ܺùһȻ档
ǲˡչ˵ȴԵ㡣
ǰƤôͲأƺһЦֿ˻֣˵ʦ㣬󣿡
ҡһı뵽˵ʱƺȥ龰һ󷭵
ƺ˵ʦҲ
Ȼκ˵ƺֶˣҷɴ˳˴տᡣ
˳üͷ
κ˵ûӼˣɲ顢ƴԸ֮սûаϣѡȥ
κ˻һжǴ󾪡κɲսôʣľԵǳҺҵ۷Ծˣȫʵȡʤûһ˿ȡɵأ
һԵĳ̩ĿκһۣȻ˵κſҪˣ֮طͬСɣǷɵû˿֮ģ
κԾǸȻģ˵֣֮سȻˣ¶ҪȵԼķһζçײǴĲˡ


125 ̫
䣬Ŀһ¡ϳɾ׵úܣ񲻲սǷϣˡѾȷڶֲѪ⣬񿴳Һì㼤ңʱƱ֣ͣҪһ֮սⳡԽǲңԷ˵ԽáһأǱǷڳƽǷʱ
֣תͷ˵κţα̫ݣκžԼƽѵҲɷɵô
֣˵ôһ仰жһݡ֣ЩԲǹɺͳ֮ìܡҲţƾ֣һŵݣȴ֮ͥ¹ϵ֣Ҳŭˡ
κϳɾ᲻֪֣˼Ŀ֣΢΢һЦ˵γԣǼС֮ĶԹǸ˶Թ֮ȫȻûйϵҷźƽǺͳһۣǺദ
̩͵˵֣һ֮ĵ֮£ҲСȡЦ𣿡
֣һЦ
ӻ˻֣˵Ȼ˳ᣬô˷ɰɣҲҪ˵ˡ
ΪκⷬƺսȡΪɵ˳ȻҲ˵һһսȨ
սᣬεһǺ޽˭ҲûɥʧڶֵȨһȻͳƺһսעԶ˵ͷ֮˶סƺǴаЦ⡣
üͷ˵Ҫʼڶ𣿵ڶÿɳ˳ս𣿡
ղӵĻÿɳأ뵽֮Уһҹսķ߳ķʤ
ӵ˵ͷ˵ţˣˡתգ˵ڳƽдŹȻǰ״Щ鵹Ǽǵ
ųƺĹϵӵ̬Ժת˲٣ûһʼ
ɵЦЦ˵ȻҪǵһЩġ
ڶѡ˳սλŶµ̨˸ԵӪ֮СЩսǵУһѡ˲ûлѶõʱ䣬һб㶼
ˣʵ
̩ͺ֣˶ӦѡˣԸӷԸ
ӳһ˵ѸԵһɡ
֣ȻһֱԼΪƽһɣǫã˵ӣǱF֣ɺ衢һȻ»տˡ
ϵɫЩŹ֣˵㻹ɳһȻϳء
֣û˵һȻѾǼĽеӣҳһȻһս֮
֣ҧҧ˵ӣһֲСС֣ڶ֮ս۷ʵĶԾ
ӵĻޱȵĴ̶ӵݰȻǲܷġҧܲ׾ڸղ۵ܵ˼ˣڿҲֻڵڶʵ˵һѩǰˣ
ӹŹֵĿ˳һȻһۣ˵֣ҪͽҪСһˡ
֣ɫһ䣬ǿѹסͷŭ˵лӹģ۶ȻȫԸģ
˵֣ǵھصΪͽһȻôǵڰصΪ֪أǺεΪ
һᵽ֣ɫʱЩȻ˵»տǵصΪ̫Fǡ˵ͣһ£Ž˵̫FǵھصΪ
˶֪иھΪıF̫棬֣⻰һ˵Ⱥ֮лһɲСɧ֪УǵɫԵЩˣ¿ʼʶ۵ʵղٹһȻĵȷȷǱƺݺ˲ҲĵȷȷǶ棬Σ۵ʵȻ԰Ⱥۣڳƽгưԣ
ھΪĸ֣ʵѳԽ̫ˣ
뷨ֿʼ۵ĸ߶
ԭһ˺Ϊͬء˵
֣аȻ֮ɫ˵ǡ䣬Ƴ˳Ǳһۣ˵ʱʤȻҪӹˡ
ҿҪſˡЦЦֿǱߣ˵峤Ǽأɡ
̩ס񣬶һ٣˵ӣҳս˷ֱǳ̩͡ɡط硢ƺ졣
΢Цſ˳ƺһۣ˵ͷ˵ҹȻҲ˳ƺս
ƺЦЦ˵ӣ»ûʵָղųŵôܲսء
ҡҡͷûЦҲҪ̫۸˰
ƺ΢΢һЦ˵ûǼзִġ
ƺ˵Ȥ̲סһЦ̨Ҳ̲ס죬֮̿
һȻܵ˼кƺҪ̫
֣˻֣ʾһȻ£˵֣ҲֶܹôʱʲôɲҪˡ
̩͵˵ֶƺǺӳ̸вѵҪӴ󲻾𣿡
֣Ŀ֮һǿƽҧҧ˵֣˵棬֮عΣǵȻʵ˵ɡ
ӻ˻֣˵ˣ峤˵˵ǳ˵Ϊɡ
ǡ̩ӦһĿ˵ӣ̩ǵھ֮Ϊҵܳɡط绹бֶƺǵڰصΪ峤ϳǵصΪ
һھΪ֮ˣڰΪ֮ˡӵ˵ͷ˵֮һھΪĸ֣ڰΪ֮˵Ƕˡ
֣˵˽֪ɽڰΪ֮ɺ͵ھΪᲢۡ
ܼѾûѰеǹ֮ⷬ˼ԲǱǶԳʵļЦˡ
̩һ˵֣ǵ˰ɣǳҵĹͬѰԲһɿȵġղŵı֣ѵûп𣬱ֶƺͽһȻͬΪڰصΪԲˣ֣ѵûԭ𣿡
֣ȻһղŵıһֱеʮֵڳƺɴܳһȻ֮һֱ޷ͨƺȥƺǸȻģȻеһɵаһ㶣һʱ侹˷̩͵Ļ
̩⻰һҲһҿ˳ҺһۣȻʤܾ˵Ԥˡ
ѵһȡʤðͷжһƬ


126 ɫ
֪Уɫѽӿ˿ɫ˻֣˵ö˵ˣȥɡ
֮зֿ·֮صȥտųƺıӰֹѳƺСһģƺааЦ־ԼӦ۵˲ǡ
˵Ƚ뵽˿֮СҲȥɫʮֵĴݡ
ƺǰ߹ȺеȻ㱣óƺıӰ˸о˵ϤһæסŬ˦˦ԴٴȥǹɹŹֵĸоǵûȥԽǸӰеǸž˵Ǻϣ
Ȼ֮䣬⼸ɵֹ֮ʦ澻ºʦȺʧ٣̫죬һԵɶʮֵиӽҪǡ⡱еʣʽԼF̫Ľһʶ
Ȼ֮󣬱F̫ƺȫˣûҹ˵ڹˡͱF̫浥ӴĻûУܹģֹһεﰵʾţǱF̫ûκεıʾҲûС
һֱУʱȻƺıӰĲͨͫ׽ţĶųƺıӰǸҪźˡ
Ǵιܾ̫ĺȻһЩȻһֱǱʶǿԼԣڿƺıӰļ䱻ٴαѡԿ϶ûпƺıӰĸоȫǵϤĸо
Ȼ˸ղŵһֱԵ龰һȻʩչޱȵġ⡱ͬΪڰΪĳƺȴ࣬ȡʤƺĹָһ㡭һеһж᲻ɱ뵽һ˵ʵ
ģɫǼȵѿҰ׵ͬһŰֽһ㡣
εķһ·߹ȥĳƺȴǲ֪ģ붼εİȡʤĿһ⣬пܣǴļѪˡ
ĸѾ˿أǰͷ͵͵Ǳ֮صļ仹Ŀڼ˺ηȴѰˡϵ΢΢һæסԱӦս
ڽ뵽֮У˶Ĵ֮£ȴûп˵Ӱӣһ֣˾ƺȫʧˡ
طĿţһ˵ǶȻǶĳȺˣһȵһƬʱҪûϮˡ
̩ͻ˵ͷ˵ûҹǲʩչˡ
ƺȻѹ˵ףǶǰ֮УжҪɼ
ʲô̩ʵ
Ǹˡƺһ֣±㱼
̩ӿһۣҲæȥ
ǰƺ֮أλȻǵãȻᳵ·ѰҲܿ졣
ڸСʯ֮ƣûлѶٵĹ򣬱֮ء
ǲڴ˴ãáƺһۿһ֣ռ˴˴ǵǱȽϼˡ
뵽֮УǺǰһǽܶźɫҺ壬ͬʱұ֮ɫ໥ӳţԵú
ƺӴóһѵĴƿ̩͡ɺͳطи˼˵ס壬ǰһѼ÷ֶۡڰѷĳ˵쳤ϣ鷳ѷˡ
סӦһ
ǸҵѼұɫâʱѼڷۣעڷһҪմϺɫҺ塣ƺ˵ţһϸѼ÷
÷鵤رĲϣʮֵҪѾǸʱǲϵľûᡣʤϾϣԺ󻹲֪ûлٴν뵽֮ء
Ȼһ̩ʧִһƿһ
ôˣƺһʵ
̩ͳĬԣĸұڣ˵֣֡
ƺʵղŷʲô𣿡
̩͸ұڣ˵ͼӿٶȣԲɼʱ˼û뵽ұںȻһ֮ҷӦʱǻҪЩˡڲұֺ֡ұڶ˵֡
ƺһ̽һ˿ȥұڣȻܵһɷ֮ĸϤķ֮һӾͱ±ҪȥǴұڣֲĿ˳̩Ǵһۣи֮䣬ƺڼ˾Ŀ˶ദұڣǻſռһȦˡ
ȻͲƺУĺһֳһɴ֮ɫ
ƺôһ£ôˣʵ
̩ҲܵĲͬһ㣬ɫʮأûг׷ʳƺȴھĵȴųƺĻش
ƺĬһ˵ǶȻ֪ǵĴˣһɫǣĿţûϵһĽɫǾȻһʶ㣬ƺҲӭжˣΪ֮ĳԣ
ȻѰ˽ɫǣͷ޴ȻǴߵġ˿εĿ֮սԵҪˣ
ɫǣôһʵʮֵ𾪡ǷͬСɣ֮˵ֱ
̩ĿųƺȻʵƺ֮һֱ۰ѳ֣ʮѽһʮ֮ǰСҲûн֮أΪλ˵Ϥ⣬϶֮£ȷֻǽɫǣľء
һ٣ĿӵʵƺһæѼڷۣѵ˵֮ǰ
ƺʵſڽ˵·ǰȻɼ÷ۣжϳɫǣȫǺȻΪû뵽¶ڱ̩ͷôȴһʱλش
ѵҪ˵͵һ£ƺ˼ţһԼҳվԼ
֮ս֮һúú˵ģֻʱۼ˵ת˲벮æúòɼϲǣ϶һֵҩʮֽҪƺ˵ţѾǿѼ÷ˡ
̩͵ҲѼ÷ǰ֮ȻǲٶˡĿڳƺȻͣһ룬гţԼֶӣǸеԼԽĿ͸ˡ
λȥ֮һҪ⺢ӽ鶼ˣŪˡ̩
ҾѼһأմƿкܶ࣡ƺһ
˿ٵѼſ÷ۣʮֵĿ١һĴƿƺ˴Уұ֮е֮Ҳ


127 ˫˫
ڲʱĹһɼʮƿĿ÷ۡƺһŴжĲϣдϲζԺ鵤ǿ϶бˡǼȡ˿֮أҲܹƾ鵤ĸٵΪ
˷ܵʱ򣬺ȻһҽСæȥֻһɽӳ֮дһѪ⣬ֱӷɻء
ϣ
һ׷״̩һѷס˵صĳ죬ȴѾ֧в³һѪսһ峤ԴһᣬѾ
ֻת˲֮䣬ϳ
СģƺŽһѾñеһɽͬʱɺͳطҲɽ
̧ۿȥֻԶһߴʯѾվ֣ˣжջбF̫ǱɽϻմһƬѪȻղųֻɱ
̩ͻ˳ʬ壬ĿȻѪһƬҧҧض֣һһٵ˵Ҫɱ֣𡭡
һȻҧгݵĿųƺ˵û˵ڶֱԿѪģƺ˵ȻҪĥء
֣Ŀ˳̩һۣĿû˵Ĭһ󣬶Ȼ˵
һ仰г֣ѾǷ׷ԽʯԳF̫ǵȣ̩±F̫ٶˣֻӭȥͱF̫潻սһ顣
æǰͳ̩һйF̫档F̫ʽӭս֮ʱǼΪƻ׼˳ɵ㣬ϵĽɡҳ̩Ϳü׼ϵΧκԣųɵѹ
ΪF̫ĽƻһӲס˳̩ͺͳˡȻԳ־ãڶʱȴǽεסˡ
طĿⶶ䣬ҲҪǰʱһȻȴѾӭ˹һʼΪԵĹʽͬʱ»տҲ׷ǰųط硣
֣ЦһӰһѾǿٵĿ겻ˣǳƺ
Ŀţ¶˾ģһҪƺȻǴһȻ뷨ҪɱδϣԲԼ۵ƶ
ϼǱͲٹ˼ˣǰѿʮϼҸûʲôλԣɱ˳ƺҲᴥŭУǾԲϼҵĴ
쬣һ֣еһƷϽ׷Ѿ֣һȣƺȥ
֣һԼʱ򣬳ƺʶΣյ٣ȻѾԳ´ɱ֣ô;Բȡ
ͬʱ֮䣬֣ɽһɲǣҲѾʩչƲˣһ㣬롣
ʦˣ׷ȷӦȴǳһȻ޳ƺǣ޲óƺڽ²źãʱƺˣУܲЩ̲סҪȥ׷ƺˣҲףһĻ»տ߾ΣˣǾԵֵסطĹġ
Ҫߣ֣һȣؽ֣׷ȥ
𲽷Ȼǳ似ҪһЩ֣ǵھصΪ֮ƺҪ߳һʩչԼҲٶȱ֮ƺȻҪһ˿
ֻһ˿Ĳ֮࣬ľȻڲϵС֣֮ͬһ㣬󣬲۳ƺεƣȻ޷Ӱ
ֻöߡ쬣һƺһæͷܿһ˲䣬֮Եһʯҷ𣡳ƺ⻷ƣĵâ˸һӱϳ֣ʩչ似۵Ķѧ׹ȱ١
ѧ֣ʩչȻȳһȻˣƺˣƥ
ƺΪղŵĶѾ˵ľһ֣ıƺѾܸ֣ܵĽ⡣ʮֵףȥҪ֣׷ϣƾ֣ھصΪԱϣ
ղſʯĻҷȴ͵һͷǰǰϼȻ⽫ٶȷһЩϣٴˡ쬣һ֣Ϯڣ͵һ
һ֣һͳƺֱĻ֮ϡ
Ȼ֣һҽУһǿΧռƺıΡǽɫǣ֣ôһеķ֪֮
ƺֱһʹ㣬Ҫİһǻͷʱȴ֣Ѿɷ֮÷ɳȥԶһʱ׷ȥ
֣Ϊ߾ָ֪Σⷬ׷ȥƺҲûеֵİաת˲֮䣬ѾתͷȻ֮䣬Ѿǳȫ෴ķȥĿ֮ǳһȻ
һȻʱעųƺߵĶʦ֣ѾǸе𾪲ѣⷬƺӿֳһĿ־塣
סһȻһУﻹܵ»տ˵ܵ˱F̫ߣѰűӡ
һȻһߣ»տǳطĶ֣֮䣬»Ѿطһâըֱۡ
»һĲҽУס˿ڣٺˣجβû˽ʱ򣬳ƺҲѾ˹ɵѰ»ʽеһ䣬»ʺѾֱӶ
»տһͬʱҲǿٵ룬ǰF̫ĸ
ͣһڹؼʱ򣬳ƺ͵Ĵ޽һ͸ĹĻֱտϣտһǰĶʱһ
ͳôһĹ򣬲ĳƺѾǿ˾룬еıֻӳѾǿտһֻš
տҽһȻڵأطҲѾǳ˹ȥâտͷ­бѣտʱͷ룬
̵ʱڣλϱѾеı仯̫죬һȻľ˿˿սģƺбͬһ㣬ڱF̫ߣһЩӰ쵽F̫ķˡ
ȽһȻ£ƺҧ˵ԴӱF̫ɱ󣬱עο֮صҪĹأһҪѪճˣ
ƺͳط˿ټ뵽ս֮УĶԱȿνʮֵԣһֻбF̫ͳһȻˣȴų̩͡ɡط硢ƺˣһھصΪڰصΪҪڰΪĸ֣
F̫ȴʮֵİԵһ似ʩչܿռ䶼ǺȻ죬ƺ׵ܱ֮裡ƣʱıס˳һȻʵĲ־Ʊزܳã
ƺ˼뿪F̫Ŀռ䡣ҧȴٴȫ֮ڶε伤ҪͿӣվǡ͡һŷ͸Ļ֪˼սеıF̫棡


128 һȻ֮
޽ĹϢ˳Ļ˱F̫ĴϡF̫Ϊ岢ûһȴɱ΢΢һ¡
ֻ΢΢һ£֮Ǻεȵգ̩ѾѰз±ɨ˱F̫ԽԽ˦ζűF̫ķߴ󿪡
طҲʲô֮һƣܷŹõĻᣬзѾֱӵĹ˱F̫Ҫ֮
ϣһȴǱF̫Σ֮侹Ȼע֮ϣݺݵĿ˳طһƱϾ޷ͷâ⣬ĿĴƵһƬѪܡ
F̫汻ôһŪѾǺƺĿҲǼ׼ƴҧ˻еὣȥǹȥı߹һʮֵĽǶȣŰ˳ɵİտýâըڱF̫ĺ֮С
ʱ򣬺ȻХǸϤġ쬣һٴϮƺһʶ֣ڵˡ
֮£ֻǷ˶ԱF̫ĽؽԾȡཻһ֣δƺȴͬıͬߵķһ˳ȥ
ǵڰصΪΪ޽䣬ȱʧûлָټвһƷ½׵ķǴĸ˵֣һأƴв˵ĵ
ƺҽŷɳȥԶһг̩֣֣׷
ٴεײײվƺѾǸеͷһѣƺһ̱Ҫԡۣһ³һڵѪģԵʮֵѪ
Զ˺Ѿսѽѷֻ֣ΪƺҪһЩ֣ͱF̫涼һЩƣһȻңҲвʲôвһƴ֮ϣȴֻһ״̬
ƺĶ֣ˣĿһƬѪҿνѾȫ˺ƤµξǸľ棬ڵĵ֮ҪΪӮⳡʤ
һҧƺӴͳһöɳ˵Լһţ۾˶һҩѸܽ⣬ķɢҩЧ
ҩЧ˵ƺֱеһ׶ĵʹ۵ɪɪģ֫ɢ⣬ƾ⣬Ǳܱ¼š
ʱ򣬳ƺѲٱܻ䣬һȴѾ˼̳ŷ彣һƷн׷֮ȻҪõĶࡣ
Ļӿƺһһͬһ֮Ѹ֣ı
ʱ֣һƬս֮УһֱͼȸɵԽĳɣΪϧԼһЩأ̩͵ıҲʮֵǿʼ֣࣬һʱԵ֡
֣ʶΪһӱܵѹȻһܿͬʱһӳֱ˵ĺͳƺϮ彣ƴһУ
ƴУƺȻУֻǺͲѪȻٴι˹ģͬһ㣬ǿɲ
ڸղƴĹУ֣Եĸܵ˳ƺǹɹӽֵֵ˳ط繥һâʱƺҲٴϮ
֣ɫȻһ䣬ȴǺȻע⵽ƺеǱ彣ŷദ꣬ϲԼʦת˲֮䣬Ѿͷ
㡭ǵȡ֮ˣ֣ĿѪһƬҧҧȵ㽫ŷˣ˵
ʵѾ뵽ŷһ𶯲ƺúõĻشĻѾǳ񶯵ᣬٵĹ
֣ǷӦĿ죬ſܿƺһѾһƤѪĽңF̫Ҳײһײ
ס壬ǽסƺڣ̩öɳ˵ȵ˽סʱֽŽеɳ˵ǿ
ٴιȥĿԾ֣֪ɳ˵ҩЧʲôʱʼɣֻǾȥ⼸ˣȻȵǱһҩﷴɣһжˣ
֣֪Ѿʩչ׹ȱ١ֵʱң޷ѹֵ˺ܶ飬ŷ硢¡˵ʧһĻĻиֱֱ֣ĿųƺǿҵĸоǱһδεشǺǰаĳӵйأ
ºˣ˵֣ȵ
ƺ彣һɲҪ׵߸۵ľ
֣ʩչ׹ȱ١˵һõĻᡣ似̫Ϥһӱҵ֣ʽ֮âǣƾ磬ȴѾʩչ۵ľѧ⡱
֣תΪһɱƺû뵽ƺʩչѧ⡱д󾪣һƬҡ
һҽУ֣񼤵֮£ȴǱƺ֮׵Ʒֱ۵±һļʱյס˳ƺĽһȻýڴ˴ʩչֱ۱Ȼϣ
ϣٴཻ
֣һѾǱȫѪԣеİȻ
ʱѾɲˣҷѾгɺͳطǰйǶѾ˳ƺɳ˵ƺѾǸǴ̫ˣʱҲȥɳ˵֮ȻһζҩʲôĹЧˡ
һʼû̫ĸоڼл֣ĹУһʩչܵҩЧǿҩЧƺܰƾһ
֣ȻǵھصΪѾˣɡطΪɳ˵ԵʣƺƶǴ˫һ֣֣·ˡ
֣һҪȳȥƺˡҧĿţڵʮֵףѾǴһʮƵ֮УF̫汻̩βסǱ߶ʱڶ޷µı仯ˣΨһͻԾ䵽ߣȡʤΨһӱðűһ˻˵Σɱһˣ
֣ˣͬ籩Ľâը۾ѰŶֵһ˿
ûжãȻһȻһҽУ֣ͱF̫жǴ󾪣æȥֻԶɫĻϣƺʩչѧ׹ȱ١Ŀ֮һѤı⿰ӳһȻ弱ӿ
һȻʶĻҪܣ֮䣬ϰѺ˫ȷ롣ѪѪ䣬ƺȾƬա
һҽȴǳƺǰһһȻ
һȻ
֣ͱF̫涼Ǿ˻УһȻδ̳˵˵ǸĪĴ
ɲö룬գ֣һʧؿѾ˳طһˡ󷭣ſס֮ûһ֮ķȣĿ֮Ѿǿ־循š
̫棡Ҫսˣӵ֣һ˻С


129 ϼұ
֣ĻӳһƬ⣬ѧ⡱ʱƴﵽһʢ̩˷׷ױ
ߣ֣һſ֮سڵķȥ
Fֽ̫ҲʮֵˣۼӵһʯĳҲһɺ⡣͹˶ѾˣƱѵֵ˵ķҲɱĳΪΨһķӣ
֣ĺͬʱзΧռĶͼֹų̩͵˵׷
֣F̫˵ٶȶǼ죬һݣ֮ѾԾʮɿ⡣
ǶɱˣˣطеѾǵ׷˳ȥ
̩͡ɡƺҲ֪ҪԣͣЪڵһӦʱ׷ȥ
۵Ĳң֣ͱF̫˶ǵھصΪⷬƴ֮ٶҲǼΪĿ٣֮һ㣬Ծʯڣ֮ӣ
ƺҲǷٵıţɳ˵ƴѹեʣ޼Ǳܡ߲ϵѪȴܣֻǾżӿٶȡǰ֣ͱF̫Ҳ֮ƴӣŬȥ׷ٶһֱǱʮҡ
ôľ룬Դ֣Ҫסֱʣһˣ
Ȼ֮䣬ƺҧҧŻٴμѵ޽䡣
ͣ͸Ļƺܹʱ䣬͸޽˵Ĺ죬߸һǱ߹ĻѾ˱F̫ҴϡF̫ȶʱһͣΪܵٶ̫죬΢Сһͣһӱǰ
ͨһF̫汾Ѿó֮أûԤϵôһ⡣Ӧʲô˵ĹԱѾˤ
Ҫӣ˵ǳ̩֮ͣٶ죬һӱϵ˱F̫ǰʱûаֵĿзֱ˵ı˱F̫Դϡ
ϣһǱF̫淴Ӧ٣ס˳̩͵һҪԽطͳȴҲѾһâ֮ըֽѾѪɣ
̫棡ǰ汼ӵԶ֣ͷñ㿴˱F̫пģƺҪѳֱеؿͬѹһ޴ʯһ㡣Ѿ˻ƣԳԵĽš
ͣٲûгã֣תӣһεٶȱ֮ղŵĻҪƴҪˣţѲȥ󣬱ıF̫עһ
ͣһȴǳطһ뵽F̫ʺУ˱F̫
ƺײײı޽νѪΪۣ֮ȻشѣͷһƬתҲȫǿž˵־ſ֧ס
׷һɱˣƺѵ˵仰֮в԰һƬ
ϸ˵̩ͺͳطڵһʱ׷ǳûʲôɱһ⵽ƺ۷һѷס˳ƺ
ȴ˵֣Ǳߣһ·ϰۡʱްһŵķ緶ԵúǱһıǿٵ뿪֮أѰӵıӣ
Զ̩ͺͳطҲƴ׷ϾΪF̫鵢һ̣һ׷Եʮֵ֮ľȻԵʮңԶ
գб˯һˣٽҡӶշԸһ
˵չҪ賿֮ʲֳܷʤأӲȻ˯һ
ô鷳ˣ㿴̨˲Ҳһֱڵôѵʮһεĳƽʢ䰡ұһҹֺηӹһЦбϡ
̨֮һֱǽͷӶ۷׷ףҲʱ̨Ϲ˵Ѿб˯ʱıսͣԼðӡ
ҹȴԵ˵ģǶЩ˯ˣȻעտ֮УƺܿԶһ˿Ļ΢һ㾫вĲ²һս׻ķʤء֮һʮ굽Ҫ˭ءʵƺȡʤǳȴ͸аҲ
ǲûеȴãһĹ򣬱㿴ڵĵطӰһΣһ˿ٵĳ˳
ܶǻӰϣһӱϳ˳֣
ˣ
Ⱥ֮һӱѹֲסͷ˷ܣĽл֣ǰĹֻһһܵķڷ֮һ˲֮ܵ߳ء֣ȳȻıΪԼʤһˣ
Ҳѹ֣ӵھصľ֣ǼνƻҲȡʤġв޵
Ӧģǳҵӵľ֣ǵһӱ㱻Ŀ֮˸ŵ֮ɫԳӰļ٣ȡʤˣԼҹأ۵ĳһȻܺúô
߲ã㱻ɳӸˣ鲻û˶˯ۣʵͷֳʤޣȡʤأ
Ȼ˵Եġӣϸ֣
Ǳ֣˿֮غȻƴܣͬһ㡣ģ˶еĹŹ֡
Ӿңң֣һ׼ڣͬˮ֮ҵһžһ㡣ʱȻһŵĶľš³ײӭĵӣ򶫷̨Ծȥ
㣿ôˣӾ˵ʱѾվӡ
ӣ֣һܵӵǰصĴϢ˼֮ȻǲҰһƬǰҵһ˿ȫС
ϸ֣һۣȻ˵˵ǳȡʤˣǱ׷ģأ
֣һˡֳ֣֮һɼʹ֮ɫֱֱĿӣ˵ˡˡǱǰɱġǻҪȡֻӱһ
֣⻰һ˵ȫ˵ľﵽһǰδеĸ߶ȡһȺ֮һӱҲ
֣˵ԭʵһʼ෴ʤˣǳʤˣˣһһȻF̫ɱ
߸ʵ̫޴˵֮սȻݱĵزھΪıF̫͵ڰΪĳһȻɱǰڿ֮оһ˵ɱ¾
Ŀⶼ˸ţǴĿŸ̨ϵ֣ȻǾһƬ
֣ϵĿ־ɫǰһеһжˣղŵһжģ


130 ľ
ɱ¾أüͷ
֣оӢȥǹɱ׵ĸоҪûϢ˵
ʱȺ֮ٴɧȴտٴγǳ峤̩ͺط硣˵ٶҲǼ죬һ㱼ֱ߳˵жŷɽһЩܿɽմȾ˿˿Ѫģʮֵĺˡ
˿ôһĻ֣˵ʵκεĻɡӵܹȻǾ񣬴󺰴УǱȴ뵽ĳƲҵ֮С
ӣ֣ѾǾ֮񣬿̩˿ıӵ
ͣ£üų̩͡ط˺ǳһ
˱ôһȣջеķɽ˸̨ӵǰһ
طĿӱ֣һۣĿšԤϵĽһ֣ѵǱûȡ֣ĿܣҲʧȥһٵ߸۵ĻᡣղǷ׷ҲʵѾˣԹˡ
Ӵ˳̩͡طһۣüʵǽ˶ɱˣ
̩ʹӦӣж֣ɱҳҳϳ죬Բǳҵķˡ
֣Ʋָų̩ͣ˵ľӢˡǸǧС
طĶ֣˵ô۵ǳҳϵ㲻ˣ㵹ǰϸ˵˵ǲɱǳҳϵģ
һ٣ֽ˵ҼǵòĻǰδս֮ʱӱҲѾԣ˵ڵڶֵ֮УѪģۼȻˣֺαͬһੲݣ߳ܲ߳ܣ
㡭㡭֣ȻһѪҲѹ֣Դӽ֮һɾӢ䣬Ѿǽĥ
˵û׿˵ԼѪģԶһ˻Ƶĸͣǳƺ޽䣬ַ˿ȡɳ˵ڵνֻɳɷŲ߶
ӣΪżǳӰɷƺղŲƺӰѾһƺ״ĳͬѡſ޺һæӭϳƺ
Ⱥ֮лһǾȴᡣĿ־ĿŻĳƺһڲϵĻص̫ˡ̫ˡ϶ɱġҪõܣɱ̫ˡ
ÿޣûµġƺűܹĳӰĳӰļɳɷһĿĿĶŸ̨ϵӣֱ˵ʵӣ˵Ļɵ棿
Ŀ˳ƺһۣ˵Ȼǵġ
ƺ˵һԾŶȻ˵ڶֿԲͬɼѪ⣬ô֣ۼˣ˼ˣֺαؿ޿أοɱˣڲʳ
ָ֣ųƺ˵㡭ħһȻǺһŮˡ㾹Ҫ´˺֡
һѪƺǿѹסĲʣֿѪ죬Ц˵ҳƺֻ㲻֪ܣû뵽Ȼ޳ܵزһ֮͵ϮС伫Ҫ֮ʱôˣɱĳһȻΣʱǰ㣬ҲɱҲҪûɱң
ȻһģǳɷŶȻҪϡкȻһ˿ѪȴᣬȻǿЦֹ
ƺ޷ͣǰһѱ嵽˳ƺߣƿ˳ӰԷס˳ƺȭڳƺϣ˵Ҫ˵ˡ쵰ҪҺòá˵ˡ
ˣ˵ˡƺҡͷһЦյķ˿
ĳӰǰ˵գһļʡȻҧҧĿƺĳ
ӾĿ˳ƺһۣ˻֣˵ˣˣգȥɡ
طȻʵӣմᡭ
ҡҡͷ˵ǳʤˣδʮտǳػˡ
Ӣ֮˵
һ̨ٳӵһƬԳҶԣעǸΰӡһһѩǰܣ˱Լҫ
ģǶǱߣĿдһЦ֮⡣Ƶ߸۾Ӣ䣬ֻ֣һھظкáƽǣԺעǳҵ£
һֱĬκʼնĿųƺӰĿţһƬǰƺ¶ڰصΪɴܳһȻѾ㹻ˣȴû뵽𾪵Ļں档ɱ龫ӢȻΪΪСһˣɵĵλԵʮ΢ˡɵ׸úȥδӣκתͷ
ǻҪ˵һ顣Ŀӳ̩͵˵ɨָָ֣ޱ˵ѰұӣȻ֮Ҳɱùˣɱ¾ҲǲáǳԺҪ۵鷳һ·𣿡
ӷԸӦ
֣ⷬӻһʯͷⲢӰеļȲҵԴˣʧȥȥ
ƺĿį֣һۣĿⶶšǰҫ߹һšŷ硢£¡ɱһȻΪ˼棬ҲѾ㹻ˡ
ӻ˻֣˵ɢ˰ɣɢ˰ɣմһˣҲҪݸˡ
̩æ˵ڳƽͣգҲǳҾЩ֮ꡣ㲻ȻҲҪڸСסһҹ߰
ˡӻҡҡͷк˵ƥǨˣ
ǣȻӦ
Ͽ֮ʱȻͷ˵գڱ㽫ؼ壬Σ
ɫһ䣬Ŀ֮һƬš
ҡͷһЦ˵㣬ҲЦ㷴Ӧؾˡˣر㲻ذɣһζǿҲ˼
˫һҪתƺŹһЦ˵ƺ˵ȤúܣѹŮӶˡǻлټģأ
ƺֻǰһʼӴ˸оޱȣϤ֮ȴǷѡЦЦ˵ӣҲá
ӳȻһЦȥҲ֪˾ǺεΪƥȻͬһ㣬ֻգ۵ʱ䣬ѲӰ


131 Ӱյ
һߣеƶʱԵʮ΢ˡ֣һӱ㱻˵ӵӣǳƺаˣ֪ʲôأ
Ļص̨Ⱥȥ˵ʱûи֣ǱϾ˶࣬ҵһ˿ȫСӱýģֱĿųƺˡ
ƺ֣ĶˣЦЦ˵֣α˺£ӵıӣѵ׷ɱ㲻ɣ
̨³ҵӶǸ壬Ŷ֮Աǣ֮оǳŪ֮⡣
۴ʱͬգɶһɳƽţɾӢȥҲֻǼβˡųҵĳ϶¶ѡ˼Ĭ
̩֣һۣ˻֣˵߰ɡʾų˻ȥСͬʱϿؿ֮ء
ƺȴһ飬Ȼյ˳ӰĶߣһ
ȥһˣȻҲûдȥ˼˸ųҺ뿪Ǿ֮³ƺ˻ʲôıæŷɺ棬ƺֻҵһ˿ȫС
صջʱƺѾǴѣıԵˣɳ˵ķ֮С̩͡ɡطҲеʮֵĲʣ״ڼ½ɳ˵ֻǰճƺ˼æкϢˡ
̩͵ҩﷴɵĿǰֻм֪ϢϸķǱߣڲ֪״£Զһôң
ջ֮У˶뵽֮Ув˽Ҫȥһ򾡣Ҳ˵Цû峤̩͵ǾԲ춯ġ
ʮӵܵҲʵܹˣκȻжһüд
ԼҶӳƺǸ׵ģһ嵫ŶڣԺ˭ܲǳءǳһȻǧ򲻸ãƶӣҲ󱻶ˡǲܶ飬ȻһȻֺųƵһ֮˶˵ɱɱˣƶţѹӶмӡֻټǱ߿ɾΣˣ˿ضӣ˵ټļҵĴˡɲôδᣬټڼпˣͷ
ӵͷóһۣǱԺ󼴱ټͳҲܵӳƺ֣ҪܵźöӡҲ׵úܣʱվ飡
һҹƺںϢšʮֵأĻܵص𺦣ں˵Ĳ꣬ǿ֮ػǱĬİ޸
ʱƺڼ޸壬һһֱڳƺߣСĵĿšĿųƺӣĿⲻϵǰɷѾ̫ľϲˣᾹȻǵڰصľΪʵ̫ˡ
еǼչǿԽˡ쵽ʱָ¶εȾءЩ֪Уֿ˳ƺһۣԳƺųģųƺһܹͨ磡
ϵĵϢƺڽָţ˵ʱеѾʼա֫ԵЩӲշ߳⡣
̩͡ɡطܵɳ˵֮Զƺһҹ㶼ָ˴ţͳ˷䣬ʱƺҲתеһʯͷǷ
̩ȻԵЩһ»ƺٺתһЩǵ򲮸齻
ƺһ㶣漴׳ָ̩ʲôˣҪ֮ǰˡҡͷһЦֻǵͷӦ
ӰȴҲǵȴʱˣƺЩӣѹͲȥǵȵԼҹӳˣæҵˡ
ӣ㽻ūѾˡ
ȵ̩͵ߺ󣬳ӰѰһյæƺ˵
ʲô飿üͷȴܶԳӰһĵ⡣
ӡӰĿ˳ƺһۣĿ֮д̫ί
ƺһǼԼӰʲô飬˵ӰѾˣжʱһϲ˵أ
뿴ءӰĸϡ
ƺ˵ͷӹӰҲһʱ鿴뵽ԼǴռ֮СĸȥıF̫桢һȻ»տ֮ˣǰæ׷֣ûȥʰЩʱȻ𣬱ųӰȥҡ
ǰõŷĴ˺ܶ౦ǳԹͷģĸܲϲǱF̫еıڴ
ˡƺ˳Ӱһ
ӰĵĿ˳ƺһۣ˵ūΪٿҲֵõģֻ蹫ܹġ
ԱߵƲƲ죬ߵĲء
Ӱҧҧ촽Ȼͷȥ
ˣһҪȥţȥɡƺӰͷշȥ
ӰĿųƺȥıӰ΢΢ܸеһۣķ˿ƺųƺƵ¶ȡò۸оϱһɱڸǣֿգƺ֪ڿһޱȵĽ§ųƺֱۡ
ӰĿţһҧǸͷȴǸӵǿˡ
һպȻݺݵڳƺ첲Ťһѣ˵ղʲôأ
ƺһʹһͷ˵Ťʲô
յųƺ˵˵أ
ƺ˵Ҳ۵Ȼ䣬ıǿһõİ
ն˶ţ˵ƺأԺٺѾͷǰܣߣٸ˿ҡҲָˣ
ƺû뵽ԭں飬Цһ˵ǰ»ԼȢһޣû뵽ȴһޡ
ս˵ܵһЩ֪ԺҪʲôأ
ˣˣԺͷˡƺһЦ
⻹࣡תΪϲųƺǰУĽԼظϳƺֱۡתͷ˳ƺһۣеǹЦȴǸӵˡ
֪Уǽ˸ңɸо˵΢ȷʵᵽˡ
ù֮ͳƺصУȻ˹ȥҲ֪Ҫųƺʲô顣ƺȻʣҡͷһЦȥˡ
֮󲻾ãȻӵ˵ǶӡƺüͷŽ˴нӼ˴ˡ
˲ˣǷɻ֡
ӣ㣬Źʦáһͣ
һ˳˷䣬ֱĿųƺҧһһٵ˵


132 Ƶľ
ƺĿ˻һۣ˵ģ
ֻǽĶųƺҧҧ˵ֻǿܹȣʦȡԼȻгл
ƺһ˵ΪβȥʦκţֻҪκŰȡԼʲô鶼ûˡ
ҧҧ촽˵ӣֻǿԼ
ƺȻüͷ˵Լ˵һ֮ˣʲô˵ġ
˵ҴǰƺãȻҵˣ
ƺ˻һۣһЦ˵ôԼҪΪ檣ͬзµģ֪ʦҲԴ𣿡
һ漴ǺǴƴƺȥ·龰ָǰвšȻ֮䣬Щֱӳƺ۾ˡһ߷ߵ˵ӻǲҪҿЦ
ƺһ˵ǣҲʦ㲻ҪҿЦˡ
ҧҧ촽ףƺνġҿЦָһˣַɣֻӲͷƤ˵Σӿԭ¡
ƺĴϵǷ˻飬ݺʱˡĸûУ
æͳһؼݵ˳ƺǰҧҧ˵Ǹðգ͵ɾѧֳֻ̡̫ӿϷŹƣⱾؼУ
ƺ˻еؼһۣȴȥ˵ûҺҲйԼⱾѧԼ֮һߣҲǳ룬ֻǼһ뽫Ҵˣ
֮ԼһĿųƺ
ƺһ˵ʦ㣬ҿ㻹ǻȥɣ˳һ䣬ǵͼ𣿡
ʦ㾪ʲôͼǷɵͼ
ûǴǷ֮˵ͼءƺֻ˻֣ʾ뿪
ҧҧ촽˵ӣ㲻Ҫ
ƺȻʧЦ˵ֻǶ˳һȻŻɣ
Ȼˣֱֱ˵ӴӦң
ƺĿŻ֣Ȼ˵ֻ㣬㵽߲ߣߣȻ㲻Ҫˡ
һ㶵Ŀ˳ƺһۣţƺӳƺĿпʲôаĶһĺˡ
ƺվ˵Ҫˡ
̲֮ͬסһתű˳ȥٲͣƬ̡
ҹˮ鿿ջ
ʦ㣡ҲҪ޸Ҳ޸
֮Уͬһ㣬Ľеҡͷ¡
ƵļγԱȵģκļȱ䡣תĿһۣ˵Ҫ޸㵹úã˼ҸûдȢأ˼ҿСѾǲˣ
Ƴճյҡͷ˵ҲȥġҲġ
κһ˵ƣʦҪ˵ˣν͸ƺһԸҲøҹȥҪ͹ȥ㻹Ҫźһаиѵ㣬ʦҲԲŹ㣡
ĿȻսƵǰ׺ޱȵ˵㵱ԼĻֵǮ𣡱˵㣬ɶѾ᧿ΣˣһǵóҲˣɶҪ꣡
һ٣˵ûôڳҪǷɼֱ練ưǳƺһħһ˰˭ֱ
Ŀſ־֮ɫĽеҲ޸ģģ
Ȼžһȴκ͵ظһ⡣ͬҪһûѰʱһ˿ºšҧгݵ˵˵ԣ
ƺȻһ⣬һӱסˡһ˵İӡһָӡ
ʦһʱ֮䣬¡ԳԵĿκ֮г޵ľ
ҪʦκһϺȣƵı˿Ҳûֱֱָָƣ׺ޱȵ˵֪ǷɵĴͷˣͷǳһͷǷɱҪٲ֮ذ˵ӵﰡʸݸʸ˵
ҧҧ˵Ļȥҳһڻ飬ϹˣҺͿһʼ㱣Ż£ǷΣյĴ㲻ϲǳһȻˣˣǱһֱĳƺֱɱģ
ƵһһĲţĿԽıʹ˵һȻˡˡûˡûˡ
㣿κȻһЦ˵Լס㣿ƣѰɣü֮ôźóƺֵĻϲɣֻеõıİȫˣ𣿡
ƳԳԵĿκĿ֮кȻһƬ
κ˿Ȼ˵ƣʦ˵ĻˣƺҺźˣԣɾͲҪʦˣ
ղ˵ĻúɣκĿһۣתȥ
κߺ󲻾ãٴα򿪣ȴǻ͵͵Ǳ˽һģʮֵۣæȥƣĵ˵ʦãʦղź˵ʲôˣôˣ
ƴĿ˻һۣҡͷȻһЦ˵һȻ类ɱˡҪ޸Ǹˡ
ʦҲǱƴˣʦղŽ޸ƺôֺȻ̾ϢһһֹۣĬһڻ˵ƣҰ˼ȥҹƺˣûдӦ
ƻҡͷĿ֮͸֮ɫŻ֣˵ʦ㣬һȻôĲô
ˡʦҲ̫ѹˡص̾Ϣһ˵մᡭôͱģˡôˡ
ƳԳԵ˵ɱһȻ硭Ҳȥ˻飬㲻ǺһȻ磬һȻҲˡô
ɬȻһЦ˵ƣҲܹ㡭ϵ飬˭˵ء
һ٣Ȼһ£˵ˣƣת㣬˵ʲôҪǷɵͼƣ⻰ʲô˼
ͼһĸ֣һ˿Ĺͬٽҹһ㣬Ҫܵļ裬ɫ뵽ĲȻ֮С


133 еľ˱
ͬʱջ֮Уƺӭ˲̩͵ټɺͳط磬նԱߡһƺǰɫ֮ЩȻĿ͸һɲ
ƺܿ쿴ɫ΢΢һҲ֪ղ򲮸̸ʲôˡ
ƺܶ˵ɣûˡ̩Ŀ˳ƺһۣһ٣˵Ϳ֮ػпǵ飬ܳһȻǲΪ㱾Ͷ似ôֵҩǺ˭ѧģ
ƺһ䣬̲סһۡǰĽҩ鶼ܵյϣڸղŵ̸п϶ʵʵ˵ˡ
Ҳ֪زҪ͸¶ƺվе飬ƺĿ⿴ЩȻȻƲƲ죬˱𴦡
ƺҡͷһЦȻ̩ǶѾˣҲʵ޷ˣⱾԼҳѾʽ΢ڽЩ˵Ҳûʲôˡ
£Ҳن£ĽԼ֮һжŵ˵˳ΪѼһζϿ÷͵͵Ǳ뵽֮أ뵽ڲ֮Уٵŷ硢һ£˳
˵鶼ǴţûнϹֻ˵Լһǰں;˫޵ȻҲǲ˵ģֻ˵ɱŷ磬Ҳô˵ļз֮͵˰ɫǻм̳ŷĴѧ似Ҳû
һ˵ʮֵϸ˼Ҳ˵ˡ̩֮Ŀһ˵һ˱ðս뵽֮УҲ̫ΪˣΪòŵ˳أɱ֮ô죡
ɵҲֹ֮⣬طȴЦ⣬˵ͷ˵ܽһˣŪ˵ز滹ܵɱŷҲԼСһֱе죬˵ӵڰΪĸ֣ΪؼմϣȴֻóһȻһڰصĸ֣ʱұ֪ڲȻǳˣֻû뵽۳ԭΪǳҵԭ˵¿Ϊɱŷһ¶֣ìˣŷ֮ͽأѵǱɱֻΪʦɱ˾£
ƺ˵ĵǲˣǰ۾ٰϯʱǻº˵ģմᶼ˫˫ȱϯȻǳˣڲɱҲмܵġ
طһЦ˵ΣF̫һ֮У۶ǳвۻƣҲóὫǳ׵߸ˡֻҪǰҲ˵ʲô
̩ͺȻ׷ʵǵҩ֮أλ£ߣɲҪ˵С̡
ƺһںϵȻǲܶκ˵ģǶܵҲҪסдʣ˵ǰδǱ֮ʱõһؼǼ¼ҩ֮£ҵ֪˼ζ䷽ҩĵãԶЩ֮
ޣһؼǺУ裡̩Ϳųƺ˵ؼأóҿ
ƺ˺Уɫƽ˵ؼҹУȴǷڼߣؼ֮Уøһġ
Żعʱ䣬ȫԼһؼֻ轫ֵֽҩ䷽дȥԼһЩҩĵᣬȻˡ̩ͼҲŪһЩҲ϶츣壬Ҳ˼й㣬пձרΪ֮һЩǱһҩԹʵ
̩ͷ˵ã
հ˳ƺһۣϵܿ࣬ҪǲӲ㣬ԶҲ˵ˡ
ƺεʼ磬˵ҲֻһҪӿԱӭմᣬ֦ѡδһˣǲʣҲǻ˵ġ
𣿡գգ۾΢Ц˵ɽϼʱұ֪Ǹʵأ
ƺһպȻᵽɽ֣޷ǾٰF̫黹ûнղղûнͲ̩͸֪ˡв΢΢һɽϵǣ浽£ᣬȻ̩ûе֪ȻˡǱߣȻҲҪһдʣԸԼȻҪɵöࡣ
ڶʱ򣬳ұ̻عˣгطһЩǰ֮ЭλϿأ˳ҲΪ˱ż̩ʹظˣ֮лһЩҪⰲš
ˮ鿿ջǱ߷ȴѾ߹ˣκȴ˼ӴŸң˵Ƿɻɰһ֮ͳ֮¡
ˣ̩⻰һЦɹȻǸǧ겻ǽͷݣκҲʵǸʹĸ֣һ˵µƣƤҪͽˡ
̩ЦһЦҲδ̫⡣ʽ΢˵زɵ̬ʵѾ޹ؽҪˡ
̩ͺ⣬߳ƺȴˣ˶ãκ϶Ҫƹˣ
һ·ƺƵĻȥƺ˼֣ȻʮͣݸõΪʲôأĲţеһɲͷ
ͷ˵֣еðһ˿亹ڻ㣬ܹһ˿ů
Ѱÿյʱ򣬳ƺ̽һF̫˵Ĵ»տͳһȻﲢûʲôı޷Ͻɹһ㵤ҩľ컹ڱF̫ϣгһЩ⣬ȻһСʯ
ƺզһʯмֱﵽ˾ĵزʯֻаƴСǲʻΣͽɽеʯһģһ
ɽеЩһֱڳƺУ޷κȻôһʯƺе𾪼ֱﵽԸӵĵز
Ŀ˸ţĿеʯʯĹʮֵĹӣͬبűĵƷһ㣬ϸϸĸƺܸܵص
ӿ̽һʯһ˿δ䣬κα仯ƺоãǺͷʯȻͬһʼǰ㡣ǳƺû˿Ĵ㣬ŲڱF̫еʯԲͬһ㣡϶ڸʲô˵ܣ
Ҳɽеһضҵ𰸡ƺĿһ䡣
·죬һ˻ص֮СƺеʧǣȻûлһ˿ϢҲûС
Լд͵Ǿҩؼ̩ͺ󣬳̩ͱûƺˡ徲Գƺ˵ȻܲģԴӺͳƺҺ󣬱ԽԽˣڳƺһٶܵϵġ


134 
ƺȻǰԱʾˣյľǻԿЦ֮Ҳº͡
ԼҷƺԼԽԽ˳ˣȻʮ۵ģΨһʱͷҹ᲻ϣǱʼճƺûҪӵĴ㣡ջУǻصУ˶Ѿͬƺһ¼˯ţͲӣ
ҲܴŬʱĽԼظϳƺĸ첲ǳƺ֪ǲǸûвȻûаֵķӦոеֵʧͲݵҪͳƺֱ˵ˡ
ƺҲȷʵˣ˵ϺʯǱߣǼһеЩͷö֮󣬾¾ͽ˵ĺˣ
ʵµһֱһʮֵּ⣬ǾԲκ֪Լ;˫޵ģÿȥ¶עҪ͵͵ǰС
ԼһӾôƺҡͷһЦ֮Ե뵽䱲֮Ĳ࣬ȻеһĻС
֮һֽȴǷǰգ˵ݸˣ֮еȺ
ݸϼˣաƺ˶еһɾ죬֮жֳһ֮ɫȻǼ֮ˣȻҪǰȥġ˵ദȻûжݵ뿪պǲᡣ
ƺЩҪһͬȥһˣƱҪǰУֻһ˻ȥˡȻϾһɵģ֮ʱǧǱٻݸһҪ˵
ȥĵڶ죬κŷһǰˣǼԼƺƣ
Ȼϵ˵ˡκַʽѰֶ㿴ڳ̩͵̩ҲƣһЦЩӦ˼ǽκֺˡ
κܹԵĸ̩ܵ͵ĲмһˣǰԼͳһڻ飬ƤҲеЩ˼ˡΣȻҿϽˣôеһʯͷҲǷ
ƱΪޣȴΪݱС檣еĲ಻ν󡣼ȻȢС檣ȻҲûʲôųԣͬеĻｻһ㣬߳ƺһͷǱ߷ɱ㽫ƹԹԵ͵˳ƺķС
֮κСĸ߳ƺӣİɣѾͷ类ѵˣȻ򣬴˺һźöӵģаиӾܺκĳԣκĳȣ΢΢һЦŹŹЦ˷ѾñŹסҹ֮ʱҲͲκε⡭
ҹƺ߽УߵǰƵƵĸͷͷȥƲκ˵ȴĵᣬϵŨױ嵭˲١
ƺû뵽һ۱㿴ģһ漴׹صģǲ޸ң
ɣǿĲԵˮ̧ͷǰӣĿеԶ׼
ƺü㻰أΪβ˵
Ʊסκǧǿûнݻ˵վǸԵӣܵ˳ƺ⸱ģһʱʲô֮ԺˣʲôҲˣʹ˵˭Ҫ޸ˣұǼ޼޹ҲԸ㣡
ƺⷬģĿһݺݵءޡһڣ㵱ӿҪǲޣӹ
⻰˷ߣһ㶵ȴ˵ߵأʦҪͽ£ҪǸһȥʦƱҵķ֣ȴ޼ҿɹˣ
ôˣƺһĵ
ƺȻֵ϶˵ҡزȥˣֻʵ㡭ҿԴڳңԺҡ
žһȴǳƺһ˦Ƶϣŭ㻹Ǹ߸ϵĴСأȻŲߣҰЩ
㡭ҴҡƲŵĿųƺԳԵĵ쵰ҲҴҡ
ֻǡžһƺһȥһ֮ղŸƶʱڴϣϽŵĶҲչ¶ֻȴһ°ڽš¡ֵ塣
ƺ÷ʱȻһЦ˵㻹һȻأ֫ô
ֱĽеұһҪ޸һȻ磡һҪһȻɱ㣡մǰ˵ˣҪ㾭Ļţ
ƺȻһѽưڴϣڳһ˺Ƶ£ֽƵĨضٿ֮䣬ƽ׵زʱ¶ڿС
㡭Ҫʲôʱˣţ˫ֶƺİסȴﶯˡȻԼʥؿڱƺסֱеԽһֻӬġܲеʹ࣬޳
㻹һȻ𣿡ƺƵĴȹֺݺݵĳһƵβ
Сκ谮ڷǹ£ߣƽʱֶûһǣοڱ޼ɵĴβƺֳһ£ȴҪȥˣ̵ǣԼӾȻƺ˸ˣ
벻һȻ磿ƺÿһ飬һΣƵβʱһƬ
תͷĿųƺŵܺһȻȣҺ޲ǰ
ƺŭû뵽ƾȻľǿһֱƵնģиһƵĺУһѽƵȹȫӶʱչڳƺǰ
ƺԼĿʱƲȻ˼㣬һһˣĵ㡭Ҫʲô
ҪʲôҴһȻѵأƺƷĻᣬٴΰסƣһһǽļ
һҽУȻһ˫ƺҪ˳һͣڻ죺ƣѾˡѾˡ˺ʹΣеľʹҪ
ԼʥӱԼĵ˶ȥˣ
һ뵽㣬Ҳ಻ס޾ľۿӯᣬʹ޳
ƺϧ֮飬ֻǴֱ˼Ƶʹ
㵱ֿҵʱ򣬵ǰڻʱн죿ƺսƵĶߣ˵
⻰ֹסȴȻӲ
ƺһȻӴȣҲܲססȴֱƺס˲ĵ˵Ҫˡˡ
÷֮ʣƺٴδսƵĶߣʵ㻹벻һȻ磿
ƺȻס˳ƺĲӣſҲˡҲˡ
ƺʵҺͳһȻ㵽˭
ƽ㶼ƺֻҪ㡭ֻҪ㡭



135 ݸĻ
ڶյʱ򣬳ƺѹʱȴƱһӣϥڴǣƺ¶ʮָӵɫ
򡭡㣬ˡã˵һ仰
ˡƺ䲻Ļش˵ţһߴ·
ƿŴϵ㣬ĿǸӣŵԺҺô
ƺһۣ˵ҪˣԺǰˣƢ˵ƺ
ǿЦЦԷ
Ǳáƺ˵ͷһˣҰȻɾͲҪˡ
ǡǡƿųƺжѡ
ƺѾ·תͷһȻעһȻ廹ڴߣһ壬ȥ
̲סгȻеһʮֽҪĶ˲
ô᲻𣿡ƺתͷ˵
ûûһæҡͷ˵³ƺֽ˵Ƿˣˡ
ڵѧˡƺߵߣһط˵ﻹ۲ۣ
ɫߺһƬҪƺ֣ȴֲң΢ķŶһ㡭
ƺ˵ͷóЩ㲹ӡ
лҹƺӣҲƽ
ƵŷɵʾƳ۸Ҳֻʣ֣һ¼ҹˣѴ׵ʽ΢Ϊǡ˵Ŀǰڳƽһ޶֡ƺȻǿꡣԭҪ̵֮ͨ磬ֻл˽ݸʸϣĸü
Ȼƽܿ㱻ƣʱ򣬳ƺӰȻһĹŹ֮ɫ
ʲô飿ƺʵ
ӰĿЩӣ˵ӲһֱūҸСϢô
ƺ⻰͵һȻ˹ʵϢˣ˵
Ӱƺһ˵С㡭ѾݸأǱߡͷҲء
ϣƺĿѣпȴãէȻѾ֮мޱȡʱʩչƲ֮֮һ㣬ٵĳñȥ
ӰҲæ߳⣬ųƺʧķ򣬺Ȼҧҧ촽ĿоԹ֮ɫ˵Сǰǰ߹󡭡Ȼϲýˡ
һ·񱼶ȥƺֻö߷ХΧƺģˡйõķϺȻôˣܲ쳣
ǰֳ˷дЦģвţȻ֮ԼĵԶֻзһˡʱ˿̣ǿҵĳ嶯Ǳǵ¼ˣһҪ潫Լͷϵ˵ΣһҪȢΪޣΪ˵õϣѾʲôˣ
ԵڰصΪȫʩչƲٶȿνʮ֮죬һĹѾϵá
⻹żӰţԶԶ㿴ӳƺ߳жǸеʮֵľ졣ǰѾ˼̩ͷԸģſڣءӳƺеķȻֲͬһۣûĴ㣬Ϊ֮˵ӣǡ
ƺûǣٶͬһ㣬쬣һС
е˲ֻ࣬г̩͡ͳ¡̸⻹ĸģİ˸վڷºͷϵı
ƺ̩һ۱㿴˳ĳƺüëһЩĽе
ƺʱУǿλϵķϣеǸ˶Ȼ޲ɷֻüĿ֮һЩ֮ɫɫ֮иֳˡ
ϱͷصӣȻеΧռƺЩ˳̩ƺı͵رһæ̧ͷʱǸ˼ĺӡ
ʱһ˲ƺֹһ㣬߿ռƺҲһ˷˽ŶԷĿ֮д̫˼
ƺͬһ㣬ƽֻ֣ԼǧҪԷ˵
ƺ̩üͷֳһǽƺûع
ƺǼѵĲŽԼĿӷϵƿŬƽסͷļ̩һ˵
չأȻҲҪλϵķģԴӳطе֪ԼĸΪµĸܲűѺݸʱжԷ±һ˿θǸ᷽¡
̩ͽղųƺͷϵĶӶкǾ죬ĿⶶţĿ˳ƺһۣ˵ƺ㲮ĸմݸ̸أȻʲô𣿡
ƺȻֿ˷ϣһҧһᣬ̲סҪᣬͲ̩ͽԼͷ˵Ĺϵ˵ʱ򣬺Ȼ˵ƺôĳΪϵԭ𣿡
ƺĿ˷һۡǰϺǰտѼ÷ʱ϶ԷµĽǻȥݸһˣݸ£ֶȥһˣط֮ǰȥݸĻҲǱҴˣôͷϵһϵпܱ㱻³Ʊʳˡ
ҧҧȻ˵ûѰģ
ѰԲƳ˳ƺһۣ˵Ѿ㲮˵մ飬ȷʵǲģѾﵽ˵ڰصΪҪѰϣǻʲϰɣο˵һԶķ˵ϣ׿ں˵ɣҲģ
ƺɫЩףеĲСͨ죬ֱĿϣĿš
λϵĳͳȻ̾Ϣһ˵㻹ǻȥɣЩǿҲûõġ
ƺͳԾֱĶŷϣɫкǲ԰ס
ƺϿƺճյģĳƺѣ۲ѡǿƽͷĶǿЦЦ˵ƺҪ˵أѾݸȷ֮£ҡ³űҪʽ޸ءӴԺҶҪݸˡǲٻسƽˡ㡭Ҳúõİɡø˵մʱѾﵽ˵ڰصΪأǴܳһȻˡǿǹϲˣԼĳŵˡֻҪ̫ˡҪǱԼҪԼˡ
˵棬ͷӿֳһ˸УǾѴ΢΢֮ȻͷȥӳƺĿ⡣
Ȼ˵ϣùͺ˵ˣɴ಻Ҫˣ㲻˵һҪ׿ڸ֪һߣڿɣԼֿ˰ɣ֪ӻйϸ˵һ𣿡


136 ͷϵһ
ϿԽùãԺ󶼲ٻسƽˣټˣô
³˵ǵȻԺ̣ݺεȵ磡һ֧ȴҲҪҫˣ㸸׵ҵİȻҲܽˡǼϲģ˺Ӻݻ뻹ҪسƽСطο޹ҲˣصݸɲҪ̬
Ȼҡͷ˵֪ġ֪ġ
ϵľ仰ӳڳƺͷѹֲסĲʶ뵽һּȵԿ֮С֪Уǽȭͷ۾ҲǳһƬͬһȼչһ
ϣߣƺȻһϺȣŷϳ˹ȥʱʲôˣʲôҪˣһֻŷԶ߸߷ɣ
ȫĹʢŭ֮ȫƷͬСɣ͵ϳȥҪȥϡ
ʱХ֮𣬷һֱվŵѾ֣һַ˼ٶ˷ϵǰǲûʩչģֻǸһֻǰռһˣĦſռ䣬ҫ۵İ׹⡣
ƺȻһҽУֱֱĺһڵءղȫȥԿˣײȴͬʯͷһ㣬˵ó׵סۣһһ𣬺Ȼ³һѪ
ƺϿƺģļǣһӱվʶıҪȥƺ
ĺֹһϣ
⻰ޱȵĿųƺȴҿ
ƺû°ɣסƺǳ̩͡Լݸҵķ˷Ǿη֣ʱ򿴵ƺˣȴҲŭָȵʲô
Գ̩͵ĺֹţĿ˳ƺһۣ˵ȴҲûаֺ˵˼ȻǽϽĻں档
»˻֣˵ͬȥɡ
ͬͷԷµĻģԻȥˣȻվڷϵߣֻƺ춯Ǳڵһʱֹ
̩ͼͬͷ£ɫ΢ÿһЩԳƺʮֵĹģеʵƺƲ°ɣ
ƺƺ뵽֮Уû̩͵Ļ۾ֱֻĶŷϣްֵĽŲȻһһĿ
ƺҪҪϿƺտģ£ʱ˵ƺ㲻ҪҡԲ㣬ֻʵǱΡûа취ûа취ˡҰɡ㵱Ҵûƽǡ
̩İסųƺסƺȫǲóƺǰҧҧ˵ƺģҪˣ
²мĿ˳ƺһۣһЦ˵ԲƺҲԼĽͬͷǷ֮ǳͨΪܶԿֺģߣ㻹Ҫϣʸһͷأǻڤ粻飬һζȡ֣ɾͲҪĸĺˣ
̩ҧҧ£ʹ˵£ƺֶ㵱һ涼𣡡
¿˳̩һۣĿЩӣһЦƺҪ˵Щʲôջͬͷ˵ֱӴСݸȥɣƽǱûʲôôġ
ùãµĻд󾪣е
¸ͲⷽϵĻ˵ǻʲôСߡ
ͬͷ˷µҹȥҪȥϡ
ţϺȻһУֹ˷ͬ˵Ķæ£˵ùãٺ˵һ仰
ЩͷĿ˷һۣһ˵ùþ벻ͨˣӲķ涼ʤٱô͹ϣѷˣ֪ź˿ģ㲻ӦİٴسƽһˣĿⶶ䣬һ٣˵˵ɣ˵ֱӻݸˣٺ˼룡
֮滨꣬һıʹ֮ɫֱĺͳƺӣǧ仰Ҫ˵ȴֲ֪˵ľźãһŲ˵㡭һҪúõġһҪúõĻšƺһƺ֣֮ƺ̫ίΡ
ƺ̩ͽס޷ǰ֡Ĳȫ¶ֱֱĿŷϣĽеģҲ޸˵ģģ
Ȼҡͷ˵ƺҪĥԼˡϾҪȥݸˡ㲻Ҫģˡҿĺġĺġ
ƺ۾ƺȼһ㣬Ъ˹ĺǵݸҲȥģ
ôƺĻƺһ˿ϱڸǣɬһЦ˵ôܡƺҪĥԼˣô
ǿЦ¿˳ƺһۣһЦͷĳͬŵߣСȥɣߵʱֺͳͳ˵һͳĸ뿪ʱ򣬲Ҫ˸㸸׺ҵ
ǣͳȻҲʮη巽£ͷӦ
ͬͷ˵˷µٲͣ٣Юŷϣŷµ뿪
ϣƺĽеҲڷţȴ̩εİס޷֡ۿŷϵıӰҪʧеΪһ𣺡ϣһȥݸģ
Զķƺ仰һ߷ͬΪǼߣ֮䣬ӰѾǳʧڳƺ֮С
һҲûͣã뿪ֻĳƺ
ƺ̩ͿƺģʮֵʹġԼӷĿ֮һΪӵĹâĬãȻص̾Ϣһ˵ƺǷ֮˰㶷˼ҵġҲûϵ㾹Ƕ˰Ľ֮ˣֻǻɡɷλޣοСգһֱúôġ
һȥݸȻġƺȻ̵ļֵѾǽҲ֪˶ãɫ֮еļѾǳ׵ƽȡ֮ȴһš
ſɣѾˣ׷ϵġƺĻתͷһʮֲֿƽ̬Գ̩˵
̩ͱƺɼȵƽ㣬ķſ˳ƺҪ˵Щʲôȴֲ֪Ӻ˵𣺡ƺ㡭
Ȼȥˡƺٿ̩һۣȥĿֱֱĿǰǣģǰ֣絶
³ţ㽫Ƿݸ޽֮ʱ
µʱ䡭µʱ䡭ƲšԷԣһҪ뵽ݸһҪԼ֮


137 Ϯɱƺı
ɽۡ
Ҳ֪ˣ㻹ǵԼ𣡡֮У֣Цͬһ㣬ָ
ϳһĳ֮ɫĬãʵһȻ̫涼ˣô
֣ڿ֮УһȻһǰɱбͬݺһ㣬ϳһʹޱȵɫЩµ˵ˡˡۡˡ
΢΢һ£ܿƽҡͷɬȻһЦ˵һȻǰǹʦģʱϲҺǡơû뵽ȴҶȥǰһҡչǶԲסġ
Բס֣ȻĶĿ֮ѪһƬҧʹ˵㻹֪ԼԲһȻ˶ʣô㶼ޱȣаֶԵۣԵ𣡡
˵棬֣ԽԽĿ֮׺ݵͬһ㣬ָҪĶͷϣЪ˹Ľе֪Ҫ;µ˫˫뿪ҸͲ۵Ķ֣һȻ̫Ͳܱɱ֪һȻ̫ΪԶǱ㺦ģ
ţĻһţ֮СȻɬһЦ˵ǵġ̫ˡ̫ˡǶҶǱҺġ
֣ĿѪһƬ˵ɱɾӢһҪǲ죡֮кڵ£
֪У֮ѾһЪ˹ζԴմһٵӱ㳹׵ı仯ˣȻСĵӦţĿ֮ɻ֮ɫȴǰԡʱһ׷ǱӣֱţԼǸųģбڲš۵ľӢʧ޷ܣٵӶĲٳݺ𾴸뵽ĵز
߳ͳۼʮ꣬ԲµӶϵļ̤µǰ㿴Ǳʹ飡
㿴𡭡𣡡֣Ъ˹ĳ˵䵽ʲôز˰ĻɢһɢɳΪһķŹǰôʱٵֽΪôһɢɳף
ȥĳһȻʹܲƽϢӾ磬еЩϢʹĺˡ
ҿˡҵĴҺһȻǡڡ
һζкãֱֱ֣ĿĴ󺰴е㲻뿴һɱһıǱҪ練һҪɱһֲ
˵֣һ٣ı˵ڿԸ𣬾ʦأȥˣ
¡֣϶ʱֳһ𾪵ʹ֮ɫţ˻Ƶ˵뿪ˡԶ뿪ˡĲ֪ˡʲô֪
֣ģȻһصԱߵϣһƬľмɽһҧŭ˵֪Ե޺³ڵǿˣǷֿҲ˻ɣ
ŤţĿ֮дһ֮ɫ˵ʦ֣Ҫ˵ˡ㣬Ҫˡ
㿴Ϣ֣ŭɽ⣬һΪ˴ֿǣǿԽŭѹĿһۣȻ˵ãȻҲ㲻ˣȻֻˣԾܹһϮɱǳƺ
ƺĬĬһ֡
֣ҧҧ˵ǳδ̳ˣʼϣڲڰصΪڿ֮ʱȫ׷ȻŴѣһɱһȻֺԤУò˶ñҪΪھصΪʱ۱һ˿ϣˣǵڰصΪȴ״һȻһﵽھصΪ㽫ĳΪˣ
һᵽƺ֣б뵽һĳ֮Уҧгݵ˵ֻҪ䲻ɹϮɱôұ㷭ʲôκˣֻҪûھظְв۱֮࿹ʱƺһҵʵֽڲԵȵ״̬ʱұ֮ɺҲͽһڰصĸ֣ɶȫͳҶԿˣߣκǽͷݣǴ˼ųƺδĵھظ֣ʱƺɱܿƣ᲻ͳҼ˶Ǹʣ
ƺȻ̧ͷĿ֣ʵһȻɱˣ𣿡
֣Ȼ˵ûһȻǱɱĳɱһȻնһȻ˫ȣһȻʹȥģʦܣһȻǰǾ㣬һȻûУҲʵһȻһʦ塯ˣ
ҡҡͷ˵ģһȻĳһᱨġһᱨġ
Ǿͺã֣صһļ˵ʦܣʱѾΣĹͷһҪ˳׵߸ǻԼ֮ˣڵĶ٣㲻ҪˣӡϣȫϣǰһϲǶˡʦϣԶɣȻҲ޷㣬һжԼʶʦܣĲˣʦֲӰҲ֪
ʦ֣㲻Ҫ˵ˡһ¡֣б뵽һ̵ıʹ֮УĿĿֱֱ֣˵ʦ֣Ժ󶼲Ҫ˺𡭡Ҫˡˡ
֣Ŀһ˵ã㲻ᣡֻҲôӦʦֵ󡣡
˻Ƶ˵ʦֵĻġҡˡˡ
֣˵ãʦܣҪʱʱǵڵĳŵˣڱϮɱƺķӣ


138 ֪֮
ۡС
⴦һֱס뿪⼸µʱȻ˾ɨ˿ûпùĺۼӰһ˿ҳҲûС
ʱҹ֮У֮еȴϨǽҡҷӰӡе˽̸ƣܵĿռгһϢĸо
˵ʲôȻð̫棡
Ļһ룬ѾǻȻվ֮дûгֹּӡֱĿᣬĿ֮еɫʮֵĺˣͬһͷ׺ޱȵɳĮ֮ǡ
ῴʦⷬģһη塣
ϴմ֮󣬳ƺıӰһֱлε͡F̫桱Ӵ龰ѾԽȷƺĵȷȷǸ̫桱ۿɸֱɱʱ̶űһٽΣգҲʼ뵽ȵ֮С
ѾʮֵףʣѾ֪Ϊ˳ƺİףųƺɹֻʦ澻ºʦͬʱˡΪֵȱϯʹմϳܹٴʩչıһɱ˱F̫
ԼЩʱеĿֻſ֪Ҳʮֵĺ±֪ԼЩܡʦʱĹȴڷŸı䡣ȻʶԼǲҵı֪ԼʦпٴгҵıʱʦɾͲһűٴαˣпܻ⵽ɱߣǰˣʲôʱˡ
ʦĺȻνǸעһһ˿ϣͬʱпʼԽɵΪ˷ֹʦҵ֮УǹЩ˵˳ʦȦˣʦһֻ꣬ԶһҲ㵽ͷˣ
ȻгԼ̰ɾѧ⡱ȻͲ˵ġֻ˵ǳƺαװ̫ƭл㱵ķˡ̫桱֮˳һŮӽȥ澻ʦڴ͵һۣ㼴뿪
ʲô͵˦˦ԴŬ˳ӰǸӰǸʱĿù˾º˽ϣ˼Ĵ̼ңʶʵģڳӰ֮ʵϲûתͷʱȻἰ͵ʶĲԣ
Ȼ֮䣬ˣǸ޵İŮӺǽ⿪£Ȼһֿ֮ٵ뿪κʱʮֵ棬;µʹ֮Уʶдǿˡ֮£ĺѾǾһ亹
ŮӾԭǳ֮ˣţĺ˰벽˵ҪþңֻˡǱֻġ
ῴ鼤Щڵ״̬Щ˵ʦҵҲһֱͷתģ벻̫ΪҪЩ飬Ҳܸ֪κˡ̫ĻȻûдˣҲûжˡ
Ѿ뵽Ķ֮Уһʱֻתһε鶼ӿͷÿһ֣еĳرһ֡
δʱ۾ѾѪһƬȻᣬҪһ㣬ֱ죬һһٵʵ˵ҪҸϣֻҪӦºӵҲǳƺ˵ģ
Ŀ֮ηһƬţֱеЩѣԳԵ˵ֻΪ̫֮ʵڲ֪ǳ֮αװ
ĿȼĶһۣڻǽ£ҧ˵֪ҲǱǳƺıƭʱѶ
ʦʵǳƺ̫սթαװ̫ǰ޷죬űƭֵ̿˵ڸղűֱһ̣ܵһĿ־塣û뵽Լ澹кȻЩڽ˵ˡ
Ȼ޷죬մôˣΪʲôᱻƭ쵰ΪʲôҲƭˣϵ¶ôһѣЩεһԶð˳ƺѾȫ뵽ʵࡣ
ʱ˿̣ıͬһ㣬ʹ֡ѹƲסĶ£ޱįıӰָͷͬҪϢһ㣬ĺڣʹı۾
һжǳҸĹһжǳҵıɱǧ֪УȭͷѾýģָؽڵĵطȻȫסǸ˶ԽһܵЩ裬γϣ֮Уûʹ࣡
һᵽңæ̬˵ûһжǳҵıΪտһǣʦԺҪСˣǳƺ
ȭͷȻɿȻ֮䣬Լ޷еǹǣѾһɳԽĸ߶ȡͶţ૵¡ʱָںη
СĵĿһۣСĵ˵ʦһжǳҵıʦǱǱߵģ
۾ƣȻһصԱȥϺõľζʱѣջΪ촷ۣ
𡭡һҪЪ˹˵仰ĴϢţжͬһ㡣ټȻȴǿҵԤУǱǳƺǱ߻֪һЩʱ˿̣ǰǱƺѾ˿̲ݻ֮ơ
ʦ֣Ļûǰǰĳ嶯Ȼʱ˿̿϶ҪһУһ˳ˡ
ʦû°ɡῴͣģҪʾãԹȥҪס
߿ȻһƿᡣֱֱĿᣬĿ֮е֮ɫԲȻ֪һжǳҵıҲȫƭˣȻѹסԼĵǹһ뵽˺£޷ͻ
ʦᱻôһƣĺҪڵϡٴοʱĿ֮Ѿʮֵĸӡ
ʱ˿̣ȫˡʵ֪ʦ֮Լܵȴһ뵽ʦܻὫ֪Ҳȫܱ𷣣еĺڱӵǿˣ


139 Գƺ
֮ԣͨ
£ӵĹˡ
֮Уƺ§뻳У̲סǷؿڰ档
ʱڳƺеľԵЩȻԭĶʮֵĴˣÿһҪŸе̥ӿνʮֵУؿڱƺһ棬жʱԭʼķӦ
򡭡Ӱﱦģ㲻ҪŪˡԺūٺź㡭һȥƿƺ֣ȴо¶Ĳʲôʱؽ°ѾǱʪһƬ硣
˵Ҫˡ˵ǸŮƺĿ˾һۣ˵
Ůء̧Ŀ⣬ƺ֮Ͻ˫˵۰ǵıģô
Ȼ۰ġƺĵ˵ͷ֮Եνʮֵĸӡ
¼ƺĳŵʱԼ¡ĶӣϳֳһĸĹԣԳԵ˵ء˵ġ
³šƺȻһһǿԵҪĵǹʹڸס
³ŷϼңҪ֮ǰǰݸҪ֮ǰﵽͨľΪ
˵еĳͨ磬ƽǶԣǳ˵ΡƽϰûٳһͨĴˣƺƾʲôܹ⣿
֪Уƺȭͷְˣҧҧ۳ͨεĸ߲ʣȴѾƱΪ֮ĵزˣһҪﵽͨΪݸȴĸüҲڵȴĽȣǴķ˵Ѿ
ȻִӴóʯϸĦţĿ˸šʯνµϣЩҲȷʵҵһЩߡʱʯԱߣܹӿٶȣ
д󾪣뵽ȻǺʯôɫһ;˫޵ʱ򣬵õʯ᲻ӵǿң
ǸͷǿҵĴʯ˫޾ܹ°빦һҪ֤һھ¾Ҫ˫޷Сǿҵڴţеȴž¿Щº
ЩعΣǸմӼйûдá
ȥԺߺôأڴˡ±кӵһ۵üͷȻǴȰޱȵĸŶǸ
šƺعӦһԼվֽСĵķԺȥ
ƺþ£ݲؽطϵһԺ䣬ʮֵĵŰʱԺԶһŴ֮ȴˣǶСĵԺеĶ
˲ˣ֣
һµĿǱһҪϮɱƺΪ˴֣˽ǶóƺǷˡһ·ǰѰɱƺĻᡣǱΪҪһѪû뵽վߡǸСĵǱңڻûнʱǱ㿴˳ƺӰӳҳޱȵطȥ
ƺһˣԱ߲޳̩͵ˣ֣˵ǸľϲȻֻгƺһˣôðֻ࣬ҪǺıϮ֮£ƺ;ѱɱĶˣ
Ȼ˶Գƺĳޣóƺ򵥵ȥڳƺǰǿ϶ҪóƺΪµʹ࣡ҲڳƺǰʳµһЩ
ƺٶȺܿ죬Ƿ˼һûиˡٶԵΪͨ򲢲ԶǸųƺƣǿųƺͣ뵽һľԺ֮С
εϮɱж˶ԵʮֵأðȻ˷һ뵽ŨҶ֮Уٹ۲һ¡
ǶҲ˷֮д΢СԻΪ̫ԶǶûݣŮ÷ֱ档ȴжһѵлгˣһʱǶеЩˣһϮɱ䵥ĳƺû뵽ڻǻеǰ˳
Ȼǲûеȴã㿴һƺһ鸾ӷл߳ȻԶһ۱ϳ鸾⸾˲ˣȻ޸߰ľӣ
ƺ§ž»Ժ˵Եޱȡ²ʱ̧ͷϳƺһۣĿ⺬飬ģ֮зѾһѰСӡֻ´ʱĶȴǸ߸ߵ¡ţ·Щѡ
Ȼƺ§žµִֻӾµļͷȥƺϰԶھ¸ʵؿڸŪһѡ
Ҫأῴأһĳƺ֣ޱȵĿ˳ƺһۡ漴ֽԼԴڳƺļϣһ˵ܰꡣ
ϵ֣ĿԺһĻеѾﵽԸӵĵز
Ӷͬɸһ㣬ϵĶţȻǼ˼㡣Ŀ֮˸һָɫŲšʹࡢԹޡŭ
Ұƺʼֻʣ¾Ǹ߸¡ĶǸ;һҸݣƺҲΧ죬ֻʣ¾¶Գƺһ䡰Ľл
ڼǰɽϣΪԼѾܹΪµʹ࣬ȻһΣȴ֣ʱΪ̵Ŀ̣
ʦܣ֣ѹԱ߰³ⷬģҲ𾪷ǳȻûױȵʹࡣһ춯ᾪƺǼʶƺĽƻģһпܵ³ƺѣ
һóƺѣԺԷܾͳʧȥϮɱƺĻˣ
ȻͨһȴĲ̫ңҲץֱ֦ӵ£ԵʮֵǱ
˭ƺķӦεȵһӱע⵽ǱߵȻתͷǱߣֻһô£һĵվ
ԭ㡭ƺĿͽȻ׺Ŀ
Ҳ˷ѭųƺĿ⿴ȥǸϤİӰͬʱ˱㳹׵ĴסˣֱֱĵòױӡסЩӿŷҪ˶Ҫ׵ûܵһǰδеϢС
µͶţеѾ˻ơоҵĶţ֮һɸɫ
һ£ϵ֣ʱãĶȫʱ˿̣ǸӵˣϣƺûʶԡĲïʢҶ֮Уһ˫۾ĶųƺǱߡ


140 
֮ͣƺûκεη壬Ŀ˵ǷѾ˼ҵأżȻײǣ
Ծǽ;¶ţĿⶼڲƺûƺĻֱֻĿž£˵Ϊʲô¡Ϊʲô۾ע⵽˾Ǹ߸¡ĸ֮¶һʹ׵ı顣
µ۾ʪһƬỨģ塣
ƺĿ˾һۣ˵£ʲôأأ˱㼤𣿡
ƺһԾһˮһ㣬ž´ͷŵ¡ܹܵƺеǹĺ䣬һ𣬴̧ͷٿƺǱעӣǸӵĿ־塣æֻҵĲеˮ˵ҡûпءûС
ƺһ˵ûпޱãٸʲô
ĿĿ˳ƺһۣһƺԳƺ֪˶ٱ飬Ҫ߳ܵĵУȴԿ
ֱֱĿž£ҡͷԳԵ˵¡ҪСҪУ
²ȥʹĵ˵ͷ̧ͷƺЩɵĽһ򡭡дʵĿгһ˵ζ
ţ⻹ࡣƺӦһĿһۣ˵ڴ˴ͥԺס֪ǰݷãкιɣ
һг֮ӱǱͿһ㣬Ŀ֮żȵʹʧ˳ƺǲ˫ѽȭͷյýģͣһȻȳƺɱǧ
ƺ˵ҪԼҪַ㡣
Ķųƺһһ˵ƺһжµıһжıǰɽϣٰF̫棬ƭΪһɢǣɢǣһжĹ
Щ𣬺ȻĿ˳ƺ
Ŀͬһ׺ݣųƺƺҲҳϣҳ𣡡
ƺĻûչֶٵ𾪣Ȼ˵ڱ֪أ֪Լͨģ֪֮ͨģ
⻰ȻûŻشĻǺǳʵ
ƺɴĳһΪƺžµ϶ҪƭţӿֵǸŭת£Ъ˹Ľе£ûһжĹµıһĽǲɢ
µ¶ȵʹ֮ɫ˵㲻Ҫ˵ˡ
һ󷭹ӷĺ£ѵ˵Ļⶼָʹģһֱɢǣ
ĻǴɽϵζ뵽˼ά֮У˵һжģȴִĲԸȥţǰ顣˵㣬Ҫ˵ˡҪ˵ˡ
Ȼŭ˫۵ɵϴ󣬴ȵ£ǰһеʹ඼Ϊ
ƺͲ˵ʼնעţƺͲľµ״
֮ʹţãֻ̧ͷʳƺԳԵʵһֱҺõģô
ƺĿ˾һۣ˵ͷ˵Ȼģ㣬ǵĺҲʮֺõġһıݣ¶һ˿Ц⣬΢սһЩ΢Ц£꺢Ӻٺͷ˼֣òã
˼֡ƺĻ˫һӱ֮Ͼ΢̣ԳԵ˵ūԶҪ
ƺµķ˿˵ͷ˵ţҪŬˣЩǵĺ
ǵĺӡ²֪Լ¡Ķӡ۽ȻŵỨĿе͸ղŵʹѾȻͬƽͰꡣ
£ŵĿǰ龰ֻоתĿž£ȻһϺȡ
±ôһУһȴȥ΢΢ͷ˵ȥɣҪˣô
Ȼ˦˦ͷֱžµĻĿ֮ľź;ôҲ벻ףΪʲôҴ˳ƺıҳƺԼҲ֮󣬾¾޶ԣҶԳƺƺأ
¡ⲻ㡭ⲻĻôʹ࡭ǵĳ˰ôܹҪһɱһɱġճյĽе
ţƺҪԶӱʵͲȥ۾ֻǾ˵߰ɡҷôҴʹء֪ҺͷһôҸǵĺϾҪˡҾҪˡô᲻ҸءҺҸܿġ
ֱֱĿž˵㻰бͬͱǧһ㡣ת˲֮䣬ĿѪһƬָž£Ȼ£֪߳ܵļ㲻Ҫ
һ𣬴ʱȻ̧ͷֱ۾Ц绨˵˵ûأҾһ֪߳ܵļҲҪءɽ㲻Ѿ˵𡭡αػҪǧչٺظء
һ٣Ȼ糣˵˵ʲôʸأ⵨СͲҵӣӵĵһαǽġΨһˣǷסαҪǵءʦֶ޳ܵӦ㣬𣿡
£ϹۣϹۣ㿴ˣĲ¶ţżţڴڵĴϢţƺѾûϢ
¡ƺ뵽ҵľ֮УǱϵ֣һֱųɹϮɱƺķӡ۾ĶԶĳƺ׼ĳһ
˾תƣû⵽ĿյʩչĲݡȻһСĵķĶèûһ˿Ϣ
΢΢̽һ˿Ŀ⣬˳ƺǱһۡڵĴǴһƵԺһߣȻӳƺıϢһɱУ
ĿţҪжʱ򣬺ȻƺһЦȵ֣αغһزصأһ
ƺ˴Ǳߣ϶ѻһЦ⡣õ˱F̫Ĵ۵һйѾеŲݡȻҲڻ¡ʩչݡʱܹһ΢СĲģղűĲһ˿ԣһۣϱ뵽һܣ±㺰˳


141 ֣Ĺ
֣Ҫжʱû뵽ᱻƺȻƣһֻǻ߳ĿĶŶĳƺ
ƺһЦ˵Ȼ֣أû뵽һֱ֣⹷ªϰûиĵأǰտʱ֪һζӵҲһĳɹڴˡ
֣ƺ˵ʹĿ֮Ѿɱ⡣ǰմʱνǶ棬ֱӵµӶˣһֱ˰̣ƺٴνҿܲŭ
ƺ㲻Ҫ̫ˣ֣ŭ
ƺȻһЦ˵֣Ŷ԰֣Ӷ鷳أѵ𣿡
֣һѾǳ׵ĳȥĶųƺ
ƺƳһۣ˵ϻ𣬺βЩ
֣ĿǳѪһһٵ˵¾Ӣʧ֮ˣƺһжǰͣ
ƺ˵֣ҵܹ֣Ҳ̫ʧˡ
֣ҧҧ˵۵εȲʢ˲ŵ䣬һжΪ㡭Ȼ£˵ʦãɻţ
һ֣Ŀֳһʹ֮ɫģ˵Ĳֲټˡ֣Ļηش𣬲֪ж˳ƺĺ档
֣رܣŭɽ⣬˵ʦã֮ǰͣѵɶڶԸ֪ǱСƽݷģֻϻعɣһж̣Ŀž£ܾģ鶪˶ֻҪܹȡǺõģ۵еҪ֡
΢΢һȻжһƬȻûлػȻǶڳƺ󣬾ͬһ֪ȴϻڸĵĺһ㡣
ȻһЦָž£Ȼ˵ʦ֣㲻Ҫ׷ѹˣղû˵ԼԼǸ֪֮߳ˣˣ㻹ܻ𣿡
ƺͷĿ֣һۣ˵ˣٸҷϻôĹ򣬲Ҫɱ𣿼Ȼˣô֣֣ҵҪһˣȻȳ֣ʱҷһҲֲͷˣǰҲȻվߡЦӦԣƺĵ㿴֣ˡ
֣һҧȻȵƺοɸҲܣҵһͫýģĴǳ䲻Ϯɱƺȴû뵽»ʽֱ֣ӵʧأƻҲȫı߸ˡȻƺѾʶǵ⣬ô͵ϮҲʵˡ
ƺҡͷһЦ˵֣Ҫ˵˵޳Ѿ㹦һﵽͨΪˣ֪ұһΪ֪㼸ʮ꣬ȴ˵Ҫʵڽһôˣػ㲻Ҫأ
֣ҧ˵ҲңһҲǵڰؾΪҾ֣
ֻǺ𣿡ƺؿ֣һۣ֪֣ܲЩ֣޷ǾҪסȻٳû͵Ϯһ
û㵽׸ҲҺһսͬΪһŮˣѵһսû𣿡֣
ˣٸҷϻҪ־͸ҿЩƺһȻյ¶߶һ
ԺɫЩȻҧҧ촽ᶨĵ˵ͷ
֣ͬ˵İŮˣѵҲû𣿡ϸ۲ɫ¼Ļֽ˵ʦܣϸˣεҸ˭ɢ˭ôʹ࣡
´̼ͬɽһ㣬Ǳŷĵڣ֣̼ܵⷬŤţĿ֮ƺȼһŻһ㣬ĶŶĳƺ֪УѾǼԼһƷн׵ķ󽣡
ȻӰһȴǳƺȷˣ彣ŲƥеƣֱֱĹ
ϣһڲִ֮ͳƺƴһУΪĵȼһڲִ٣һй
彣վ֮͵ע⵽ƺеķȻǳƺУϱ뵽һ˵Ŀܣָųƺ˵㡭㽫ʦˡ
ƺޱ˵˵أ
֣ŭ𣬴˵ɱʦŷ磡Ȼôʦķ
ɱʦɱġԳԵĽеʦŷһֱʧ٣ʵܵǸµĿܣʦŷ³ȻⲻĶ˵ǳƺɱеɶͳȫĽһ
ΪҪ˶Ǳƺеǹ˻ѾﵽԸӵĵز
ɲǼâȴǳƺ׼񶯵һȥϮϵѧ⡱չ⣬ȫĽֽȥ
⣡ܵ˹вϻعʶὣӭϳ˳ƺõʽһ
ֹУһ˲һϢֵҪﻹݵ񣬸οƺʽָơ˳ƺƣؽͬ׺ݵİϣķѰ˺ҧ
ܿ죬ͣһȴİմȾϳƺİعĻʱΪ촷ۡҲãαеֱۣôǲ룡
쬣쬣쬣ȴ֣׼˳ƺϮһֱǡ׹ȱ١ΪУưɫͬһ㣬ٵϮ˳ƺı
ǰĵ˵ֻͳƺУ֣ʱȻԶ֮Ժˡ
ƺʱʱ̶֣̿һо춯ϱ˷Ӧٿ֮䣬ѾɣԽߣٴԱƹȥͬʱе£
ƺл㶯֣õнػУûǧʣΧͼ׷ƺ֣ǵھصΪ߾ͦһӣٶ½˲١ˣµĹȻͬС֣ҵֻǷ˶Գƺ׷ؽԾȣס
âѤãƴ֮󣬾ºȻüͷһָŶǸȻжӰ첻С
£֣ĿѪһƬ·Ҫһ㣬ŭž£ȵ£㾹ȻԿҪΪһ飬ԸԸعɣ㷸һйҶԼ̣
ҧҧ촽شֻ֣н


142 ޷Ľ
Ȼʲôûлش𣬵Ѿ˵һС
֣ⷬģдŭ˵ûһ֪߳ܵļԾѾʧȥϣ֣ĻʩչԵףֱӭ˾µĹ
ϣϣϣ
һ˺͹Ļڿռ֮˺ʯ֮䣬ѾƴС˵Ϊڲ֮䣬ѧ似ֶǴ飬౾΢΢Ϊ»УǼ״̬ӭսʮֵĳûñ㴦˾Ե·硣
ҧȻޱȣȻаġԼһɷƺҪ֣ܵ͵Ϯ
ͬʱƺĹҲ̵ĵز˵ΪҲǳƺʵȻܽù۵ĸ似ʮֵϤǰôĴ֪ĺС
ܿģͣһƺתʹ׹ȱ١һȦͬһʢޡΧ˳ɰΧ֮ƹһʱ֮䣬ǰĸյв
͵һҧΣֻҲűУʩչһѧΡ·򼸸ĶųƺһѤ
ƺȻһЦҪıʩչ⡰Ρת˲֮䣬ѾȫʧȴĻ似ʩչɵľѧ̡̫
⡰̡̫Ƿеһžѧָ֮һֱţ֮ģԵƴһԼմӮԼ޹ҲǹԹԵԼ̡̫ͳ
ƺѧϰ⡰̡̫ż죬ûѧֻ֮ǽһɱдŵѧȫˡȻֻһɱУǶ˵Ѿ㹻
ƺ֮彣˦һ⻪ϮͬʱƷָ֮ճһ֮ͬһȻڿռ֮лһΣ϶µĴԴ
ֻǰ⻪ҫۣġΡΣֻǼ˳ƷԽͼ彣âȻӦڳƺ֮У˳ƷԽ֮·ǽԼԴϮġ̡̫֮ײȥ
ԳƺĹһײ֮ͷ­̴ıҽ
Ȼƺʩչ̡̫վⱾϢļַ֮ٵյ֮ʱȴ޷ڸסһ˿ƿ֮
֮ʣǱ֮ԵһƿվѣϸܵϢвʱ˿̸ɲ룬Ǵ鱾ܵķӦڿһ𾪵ŤԴ࿪һߣ
ͣһ֮͵һҽСʯ֮ܿԴȴ޷ٱܿԼֱ֣϶±֮֮Ǿϣ
Ͳסǹùʹʹޱȵĺ۵ɪɪڿеҲֱĵ
ˣڶʱѾ۵ĻȻһУƺûиϢĻᣬת֮ǻؽ֣彣âָٴȥѾʧȥ˷֮彣֮¾޻Ŀܣ
ұ۱Уһҽеʱ֣ı㱻͵ˡִ۶꣬ˣΣʶνʮֵʶաѹ֮˱ǰδеͻǣȻٹ˼µĹǺȻһµĶǸֱֱȥĿһƬƺȫȻһͬھƴơ
һ֣ǸϮĶϻˣˣؽԾȣҲķһСҲѹ֣еĺӿνļУܵ˰ֵв
µһгɹ˳ƺע⣬ƺȻæͷȥȥҲһ
֣ⱾͲھ£һб˾£Ѿǻؽƺ̣ʱ˿ѾǶȫǱ磬˽ڣͬһһ㣬ֱĹ˳ƺ
һвûκεĻΣֻһǰƺͰԵ׵
ƺȥȾ£뵽֣ı仯ĴӦ㱻֣ȫס׵Ľ֣ܵƵǿѹ
۵ĹһӦҪ׼֣ʽе÷ӦȻûϵ֣ξûжκεʽֻǼ򵥵豹ֱһǰƣŰԵ׵
ƺĿ֮죬֣ⳬѰһУвһ˿ֻš֣ȫ֮Ǻεȵٶȣ񡣲ʱ䣬֣ĹѾƽݲٱܿ
̶ʱڵı仯̫죬ƺһӱ㱻ʱȫӭ֣ͱ޿ɱܣӲƴѾǳΪİ취ȻڰصΪ֣֮һأܹӲƴӲƴȻˣ֮λ֣ܶ׷
ƺҲǼǣڵʯ֮䣬һͷתȻӴͳǸʯţֱӭ֣Ľơ
ҧýģονǹעһȫѹ档ĿǵҲȻɽʯڱػ֮¼Ȼܹγɷ֮ôصʯҲ
γһˣʯֱֱӦ֣ȫһ
һȴ֣ġʯ֮ϣױȵľ졣һ죬ʯһ鱻պ쵽µһ㣬̵ˡһƬ֮Уһɫ˱ѿʯ֮һâ䣬ֱֵĺˣ
ڴˣɫ˱֮һɫֳһǱ֣ײȥһֱƺ߳ȥɵĴˣӿĹ뵽ƺ֮С
ƺȻɰԵ׵ӶȫŤˣͬһ㣬ѾԿ£ֱֱˤڵء
֣ȫһҪƺĵڣû뵽ƺͻȻóһǰ档һɲǣǿ˳ƺóʯƺʲôĿ¶ȵľ֮ɫѲ룬ʯھصΪȫȻ˾޴ı仯ں˱ѣиҪؽܿȴΪʱɫ֮ӿ뵽ƺϣƺ֮ʱʯҲȫը
һ춯صġ֮ʯձը֮ʵʵ֣ϡ֣ܲҽУ㡰ͨһڵءǱһƷϽ׷͵Աߣ֮ȴѾѷ鲼
ʦ֣һ󺰣ҪԼĺơվ֣ȥұǾϣ浹á


143 ֮
֣֮ѾѪȾһƬʱͬϰɹһ㣬ôϢšȻѵ΢΢̧ͷ˵ȥɱɱѾȫָ̧֣֮ڵϵĳƺ
һ֣Ǹɱ֣ϱعڳƺͬˣûбõϮɱˣ
Լʹĳ˴˿̱ܳΪԼĵ֮ĿһӾͱóޱˡӦҲǼ죬֣˵Ǿ仰ʱѾǳųƺ͵س˹ȥѾ֣Լ׵ٶȱȥ
ʱƺȫ̱ûκεķ֮һӭųƺı
شĳƺѵ̧̧ۣĿٱ֪ԼŵգǴʱָ޷Ĺ
¡ͼѵһһϣҪгµ֣ȻջΪģĽл
ξ벢ԶһĳȥۿҪֽŷ±ʱʩչκεʽֻ豣ֱ۵΢΢𣬱ֱɱƺ
Ǳߵľ¿һĳȥϱʶ˳ƺ̡һƺļбϱһĿֻ֡ȻʱƺԶ޷ʱϹȥʶģƴȫԼен͵ȥ
нע˾µھΪȫӿڿռ֮бֱķɹȥΧķһ졣
ٵǰţֱŵϵĳƺ۾ɵϴнŵķ̲סɪɪȴ̫ļڿɱƺˣɱǰԼĳˣ
Ҫ˳ƺǰ͵ؽҧҪ̧ƺ֮һʵ̫ļֱʱźȻΧռеһХȻתͷֻǰһâϵڶͷ㱻âᴩ
֮зһģĽֱе֮һƬǿޱȵʹʹģſڵһƬ⡣ĸоԼѾᴩѴ飡
ͨһ£صˤڵϣκεϢǱɱ˵ķҲһԡ
۾ɵϴĲǳƺǱߵľ£Ŀ֮еɫȻʹࡣ
ʦܡʦܡ֣ԳԵĿߵĲ״ӾҵŤţۣһȴ³ѪȻĿգĿ֮һƬ֮ɫ
ҪôҪôҪôҪôĽе
Ǳ߾´Ŀŵͣãķһ׵Ľлʧһ㣬һһٵšߣǰһƬѪģȴҪѣȥ
¼ѵӣ§סϢͷ­ӿеΪʲôôɵôɵءΪʲôҪҡⱰʲôġ
૵߶ţȻֱֱĿµһۡӿ޷ٶϮƺҪ˶û
֪Уϣأױȵıʹżȼ˵ľ
Ҳ֪˶ãԱߵĳƺƺָһЩȻѵͬһţ֣ķȥ
ºԱߵʱûпһֻۣù˾ǱѪнտ֣û˿ԥн֣ʺ
֣۾ȻǴĿգ֮ǰƺûз仯ʼգ۾֮жǾްϢ֮ɫ
ɵ򾡣ܱһ˿ϣȥͽԳܵӵıġ߰ʱ˿̣õľꡣ
ۡƺ³һѪ˲֣һۣҡͷһЦЦǣƣʹӵǿҡеǹȻְԵֱе궼Ҫͬһ㣡
պȴǺҹ١Ǳߵľɺ޲ֹɼĴ̼еȻ֮䣬ɵز֮һӤް
ʱţһþȫ˺
ҹ֮ʣʬ֮ԣһӤ޽
ͳһ֮䣬ԵĽᾧ֮Ӥǲ֣˵꣬ǰ硣


144 Ԥϵ
һԣ
֮У¶Ŵеĳƺ˵Ͼǵ֮ɫֱֱĿųƺʱһŮӤ۾ֻ֪֭
⿴ȥȻԿƺеһȣɢž˵ԳƺΪģɢ
ƺ֮л˿˿Ѫۣã֮е龪˵ԶԸѾʱˣһֱŬ⾪
⾪ʯں˱֮νʯľڣǰ֣ͨȫһ⾫͵ع뵽ƺϡ
һʼںʱƺڵ״ѾǺ˲٣Ȼ֮зǴʹѾԶǰƺеľʱԵĸܵƺĴ߻֮ܽ֫Уǹδӿ뵫ȴʵʵᵽľۻƺһ˿ϣ
ʱڼȫеӿŵĵطҪγɺ֮ƣȫڸǣһ޶ȵܽ⾪
ܲձԼգ᲻ԼĹһ㣿ǳƺӹһͷ
ͣһȴǳƺͷ֮кȻһɫֱݶһƺȻһȻں;仯
䲢ûֹͣɫ֮߶䣬ӳƺܽ俪һʱֱоѤޱȣĪ
㡭СһЩ¿ǰ䣬סĿĵǣæеѵ˵棬ȴ֪ȴǺȻʶԼܻƺһ߻ħ㽫ˡ
ģֿ˻еŮϻһĸԵĹԡؿڵһ̺ӣͬʱĸӤաӤ̬Եʮֵİܸ꣬ܵĸǿҵİȫС
ûµġûµġ˵
ʱţҹ棬Ҳ֪˶ãƺϷĹڿʼ˥⿴ȥƺ֮еƬҲѲӰΧڹĶӿƺӭһµ١
ȻһƺȵľУͬٵ֮һ㡣ƺȭͷýģŬʲôΧڳһ˻֮Уƺͬķһ㣬۾
µһкһֻӤһƺ漴ֻȴǳƺʵ̫Ḷ́ͬһͭ¯һ㡣
ƺ۾ĿΧһУĿĿ֮еֹУҲܿӤǸݡȻһ磬ĸоѾǽȻĲͬ綼ϴһ㣬ʮֵȻվչһֱ֫о֮оƻȻʣֻǴɽէȻ뵽ɾһ㣡
û°ɡ¼ƺþòػʵ
ƺĿת£һۣ΢Ц˵£İɣûµġ
ղŵΣ£˵֪ղźˣŹ⣬ƺһ㡭ԹƳ˳ƺһۣ˵֪ūҺġ
ƺྻµķ˿˵վԾھصΪء
¿ƺ˵ѾԾھصΪ𣿡
ƺ˵ͷ۾ȻԶ˵Ҳøˣ֣ȫһʯں˾ȫ뵽ҵڣȻһѱմţҲһԾͻƿﵽ˵ھصΪ
Ȼµӣ˵£ãǰָ֮ܺ˫ˣЩҲӣȡָ
һ˫֮£һƬ̣ȻܵؿڵһʣȻ֪ǳƺΪҲ档֪УϾһƬΣʮֵޡ
šһõġӦ
ƺ΢΢һЦھؿڲŪ£˵ôڱҪˣô
һȴȥƺ֣˵㿴ǵĺء˫Ӥ׵˳ƺǰ
ǵĺӡƺתĿ⣬ĿŮӤһۣʱŮӤȻ죬ȴƺԴüĿ֮ݵԺģ
ֿ˾һۣº͵ЦЦ˵֮Ȼһޡ
ŮӤһ󣬺Ȼ۴ޣֻǽӤֱǰӤĺ󱳣˵ֻϣܹԶ
ȻǻġƺһЦž£ĿһĨΪɱȫȫݣ˺Զһˣٲκεĵˡ


145 ϼŮ
˾һ죬ƺҪؼһˡǱǳ군Ҳû˶ĵġھµǣǸˣνʮֵȶҲѾ£ļҲȫˡ
ߵʱָðѾߺӣǽ̷ѵźˣǰչˣЩȻǲġ
𣬾Ȼǲģƺִ£û˿İ취ڵõƺúı֤֮ҲֻǷγƺȥˡ
ص֮ȴԾûлóƺжʱһ͵ر뿪Ѿʱˣջûлвģ
ϼΪ£þòĪǾǱݸɣƺһ뵽ܣɫʱһ䡣
żҪǰһʱһǰȴϣƺԤϵ˳ƺĵģһƺżɽĺͳƺ˵յԭմ˴ιȻͬ˻ȥݸֻǽһ£һϱܻ
УвСվӪ𣿡ƺĿһɾ죬ֱֱĿϡ
ϻ˵ͷ˵ҲǼл˵ʱˡʧȥеľӪҲûʲô˵ģС㱾Ҳ⣬Ȼ⣬ǵҲá
ƺԾЩżȷϵСܹ𣿡
ϿųƺɫȴЩŹ֣ʣүôС㲻𣿾СزүͲԼǰݸѵүûнͨģ
ƺĬһȻ̾Ϣһ˵ͨҿ϶Ҫﵽģݸ֮лмȥֻҵСݸ֮в˳ĵ飬ϣ߱ȽϺá
Ŀһ˵ҲСв˳ĵأ㻹¶ˣС㻹һҪȥȣ
ƺһʵ£Сճʲôˣ
ϺȻֻҡҡͷ˵СֱӺ˵ɡڱ˵϶Ҫһ
ʲô¾Ȼأƺž֮ɫ
ɫӵĿ˳ƺһۣ˵үİɣ֮Сݸлģʱ򡭡˵һ٣Ž˵ʱС㻹һŮ˹үǿԼһ桭ǸŮôٺ١
ŮˣƺиֻǰԶݸն͸һϢˣʶıҪŮ˭ٵȴֹסĿһۣüԼʣҲ϶ǲ˵ġ
ϵɫ֮ٴ͸һ˿Ź֮ɫųƺ˵ʱүĿԴɡҲתСĻڻѾ˵ү֪ˣҲ͸ˡ
֮󣬳ƺûлعǹŹֵɫзྪɣЩעҪջܽ⿪ڣڵǸջˡ
Ȼ׼ˣôȻҲǰˣֻҪȴɡ
Ϊ֣͵Ϯνøʯں˵ΪھصΪھûбȫգȻһСֵĲ࣬ɻܻȥܽ⣬ȴָ޼£һСֵĲ಻ǰ龪쳣ɵıܶġΧˡ
һʱо֮еŵǱǸͲÿȥСֵľֻ֮ɡ֮֮֫УʵѾǵҹ֮һˣܹȫܽ⣬һܽ⣬ܻ֮Ϊã
ΪЩӳƺǿ˵ǿУ㲻ǱѰҪúˡ֮˵棬׵ܽõǲСġ
գƺȥ̩ǱдĵãԼںԺ塣
Դ»֮ҹѾƺ廹ϣڶԳƺһڳһȻڶ˵ǳˣȵڵҪ
ƺҲദˣȻ˹ȥѡ˳ĴߣȻҲȥЩˡȷʵҲ޶ˣ֮΢Ҳ֪ĲһЩͬҹȻٲ˺һڣѰһҲʼԵǡ
ôҲҵģһӮˡƷеӣųƺ
ƺһӵ뵽Уȼ䣬ЦЦ´ҪӮ˵š
ƲڳƺȼŲһ£תͷĵĿƺ˵Ҫ˵𣬷֪۲˼ô
ɱҡˣܲˡƷβڳƺȼһĦƺ϶ʱһЩȻӦ
ƸųƺķӦкǵ⣬ģԳЦܲ𣿡濿һЩԼͳƺõĽӴЦӦٴЩźá
ƺﾭһٵòҲ˲ⲻǷᳵ·̽뵽ƵĹȹУһߡѾǽ棬ˣ˫ֹסƺĲӣдȥɡ롭ӡ
ƺ⻰ʱѪͣеּ˼֣ƱǼһڣʵ㲻˵ȥ԰𣿡
㡭ȻһҲ֪ƺ׽Ūĸвλ
ʱ򣬺ȻһԹӡǣǡ
ƺʱ򣬺ȻôһһֹͣеĶعͷȥȴǳӰֻӰߺ죬Թ۾ǲܿƵȥƺƵĵط
ӰܲҪѰԼҹӣ÷˵ϼ仰û뵽һߵԺȴԼҹӾǺ꾫һ𣬲ƻԼҹӵϽ˵⻰
óӰ޷ܵǣֳƺ־ȻһֱƵȹжţ
Ӱ߷Ǽʣ˿ģֱϣƵ˲źã
ҲԽܣԼҹϲպͱСʤԼҲˣϾǶݸ߹󣬵Ǹʲô˵檣˭˲֪ȫκΪֺóң͸Լҹӵһһ޵λū澣
˭뵽ȴǸôɫĺ꾫ֺ֪ԣźӣʱ䣬ùӾȥ֮ģڸƺʼӸȤ
ƾ޶ˣԼ˷ֺƫƫĪĻѹһͷ
Ӱԭãѣ̲סг


146 ҹ̸
ӰءƺҡҡͷЦһЦĴƵȹ˳㶯չЩţʾƴ뿪ȴƺû
ӴӰˣͷء֪ӰԼų⣬ʱڳƺǰ˵ԼڿӰԹַŭģкȻһɴδйĳУؿ˳Ӱһۡ
壿͹𣿡ӰķμֱҪըˣ̲ס˵ôһ仰ĵؿ˳ƺһۣҧҧڻ˵ԭȴҪ˼̸ӵء
ƺû뵽ղŵĻȻӰȥӰģȻ־ǿɰҡͷһЦ˵Ӱ˵ʲôأ
ӻǲҪĳ˻Ի˺ã˿ɲʲôŮءӰҧҧ촽仰Ѿֱӷˡ
ƿ˳ӰһۣһҲûдӳƺĴ㣬мؿ˳Ӱһۣ˵ҺͷǷޣһôˣѵҲҪ𣿡
⽫һЩƺӰʾΪΣչ黹ҵķһʲôֶûУ
㡭㡭ӰƫƫҲơ
Ӱ㵽𡣡ƺҡͷһЦưŵλ£վߵӰߡ
ūݱ΢ùӹءӰԹؿ˳ƺһۣĽȴҪʲô
ƺһЦңȻҪӦˡ
Ӱ⻰ϵԹǵȥһ㣬˳ƺһۣĵصֻţūд
ƼôһŪƺҪӰϷˡæߵƺǰ˵ɴӦȥ԰ҿأɲԶš
Ӱ㽿˵ӣ㲻һصʲôǹӵѾߣҪŹȥˡ
УӦҵġæ˵
Ӱƺĵصӣūźãδйģūô
ƺҿһۣЩΣԳӰ˵֪ܲĹֹǰȥ
ƶʱͬԹؿ˳ƺһۡ
ȥҶţƺͷ綷ҡͷǰԴ׵ŮˣֻоЩˡ
νŮһ̨ϷŮ֮Ҳ㹻ˣƺͻ֮ʱԾ˿ͷʱһЦҲûжੲݵ˼Գӱ㣬һͻ˵ھصΪƺѾܹͨӰӣһֱƵ鵹ǻȻ˲٣⼸첻ҲⷬߵŮˡ
ҹʱƸӵĵ⣬εεĽųƺһȥ˯ȻȻĽӰųȥˡ
˭֪ӰͲʾ˵ӣūѾߣū㡭
ˣһ˯ɣƺ뵽ֹ֮Уæ˵Ҳȡǰͻʱľ飬ֱ˵һͬʡ
˵ͬߣǳƺ챻ˣϴһ˯ţߵŮ˶Ρ
֮ʱⲻ̸һǾ̸Щʲôո˯ŵĳƺȻǲˡ
ӡӡҹ֮ʣƺȻѣһſĽкȴ߳Ӱ߽û꣬Ӱ߶ƺ۾ϸһֳӰμԭǵմᣬһɸ׳ɷ֮߳ʱ龰
ƺͷ˿ߵĳӰеĺ⽥ȥкȻӿһɸжδΣվȿɰŮʱں
ŴͶϡ¹⣬ƺϸųӰӣȻڲ֪ӰСѸѾ˵һ˿üĿ֮ɢһ˵Ůζ
ģƺȻ˵ӰϣϳӰӣȥӰ·
Ӱؿڱƺסʱ㾪ѹʶҪг촽ȴѱƺһסڷӦǳƺ漴д
ҹƺȻܹĸܵ³Ӱӵļߺ죬ӰӲϵŤţĦųƺͷƺͣĽţӰ鶯ѣҸĻӦš
Ӱҡ֮ʣƺڳӰĶߣͳ˵һ䡣
һֱεĳ谮ȻõӰʱȻЩˣҿƺ۾࿪ͷȥ
ƺͳӰʮֱֱָۣĿųӰһʱļ
Ӱʹ̲סгǿסˡ
βͬǰƺĶʮϧ
Ӱᣬаƺʱõƺĳ谮гһҸС
֪ʱƵһֻѾ˳ƺϡ
ѽӰͳƺ޵飬ʱȻ˿ģߺһƬҹ֮ʡ
Ҫ˱ô˫Ѿ˳ƺĲӣ˳ƺšһƬ̣Ŀѡ
߳Ӱóʹƺ˵Ƶϣᳵ·һʱǽƲסĽһ
ԱߵĳӰôˣ˵Ĺǣƽֻͳƺһ˷ϵȻƵ飺ԼİӸնȥԼ壬ԱߺһŮӲˡע⵽ϷĵϲãĿ⾪ֿ˳ƺһۣӿһԵĸд
Ҳ˳ӰƽһȻס˳Ӱ֡
ͳӰһֱǾģʱȻ˵ֻ˵ʮֵľ
ƺһЦһѱ㽫ӰҲ§˹óӰƲſţʱſƣתսӰϡ
һҹڳӰֱޱȣƺ§ƶһϧʱ򣬳Ӱҹ飬Ծ̲ס̡
ǽԺһźҡƺţһ§һ˵ĸо
ѽ̫ˣҲŲҪӰߺһƬųĿ⡣
ҷôĵ𣿡ƺֺȻ̽˳Ӱȼ䡣
ѽӱ˵ˡӰƺἰ飬һƬæסƺֵ֡
ɲҪ׽Ūˡ˿ؿھ㶼ڳƺֱϡ
ƶҺáӰڳƺֵһѡ
νŮĺ룬˳ϲ۰ǻһһģôһҹ֮ƽһˡƺҿһۣ۾Īιǣ
滵Ӱ˵
һֱؿڳƺֱĦˣûʲôһءҺͳӰһֱǽء
Ӱæ˵ǾǣӲҪ˵ء


147 ĸŮ
ƺϸƺͳӰһۣҡͷһЦ˵ԼܹͺãҲһ˼ȻԺգʵͷۡ
һ£ɫȻЩȻ˵أʱСһҺͳӰȻҪܵˡ
ƺ˵ͷ˵ȻģСӡ
ӡ֣΢΢һ˵ͳƺС㶨ףӦǳƺȻӣֵֻϣ˿ӡһȦǳΪ˳ƺŮˣȴֻΪСˡ
һ뵽㣬бӿֳļʺͺڡ̲סֿ˳ƺһۣע⵽ƺ˵Ǿ仰ʱɫʮֵȻи£ԷģԼһҪԼĶķӡֻԼģ㲻Լ첻˵ġ
źءͨ㣬ȻЦ˫ѾĹ˳ƺĲӡظѹ˳ƺĺ󱳣ųƺĶ
ӿԷ٣ƺòлﻹѹֵסҲ÷ȣ㽫˵ڴϡ
ûаֵĺ£˿ֱĿųƺ˵ϧ
žһȴǳƺһƴƵβϣ˵ϧ𣿡˵ţ˫ҲĶš
ƵϽ߸˵㡭ء
Ҫ֪ΪɣƺһȵѾǽļɱһš
ں˱ˡӰĿ˫һƺܹγˮһ㡣Ҳܿļ뵽ս֮Уӱ§ס˳ƺԼųƺĵܾҵĦš
һʱ䣬㣬ռ֮жҴɫһƬ
ЩӳƺŮһ飬䡢Ժ䡢ŷݶĺۼ죬ƺеһ˿ྪܽϣƺΪ˼֮ҹõҩҪǿ
ƺȻϲֽͨһ֮ܽҲеĽѾˣȻҲ˿̲ݻ顣
鵤ʮֳ㣬ǲˣƺꡡ֮⣬ƺһЩʱоŷɺɵ似
ֹ죬ƺʱ䣬ſԻȥ;˫ˣҪ뿪壬ȴһƴ˵СѾݸ½Źүǰȥ
ƺջһʯͷǷϲæͬŻǰС
һ·ǰȥڰʱǸϵվȻڷȴ˼涼¶ȵ˷֮ɫ
ȥɡջ˻֣ûȥˡ
ƺֱֱĿգǾϲգסȵǹɳ嶯˵գ֪𣿡
ʲôˣգգ۾˿رܳƺĿ⡣
ƺǰ˵˵ֻݸһҪԻ˵Ƕʲô˼
ֱ˳ƺۣȻԳЦԭء
ƺ۾˵֪γҺģ
֪ءЦĿ˳ƺһۣǵ˳ƺĸ첲һҸ˵֪ԭңұˣĶԸˡ
ƺģΣеֶ޴˵ˡȻ̾Ϣһ˵Ȼûа취ġ
ս˵ҲҲϹ˵𣿿ɲ㲻Ƕء
ƺϵĻһʵգ˵бҪӣģ
յͷ˵ǰҪһҵλˡ
ƺżʵҪؼ𣿡
տƺżģһƬۣĵĿ˳ƺһۣ˵żʲôأĺˣǼ뵽ңǿԲûȥġ
Ǳãƺһ
հ˳ƺһۣ˵˵϶Ҫͨģʲôµء
ƺ°ϾҪ޸ӣкȻӿһǿҵĽǣһҧҧ˵ֻǲ֪ʲôʱܴﵽ
ᵽյɫȻĿ˵ǰ֮Ǽ⸮գ⸮ܹŮΪܸߣĵ˵ȴǽͨһĻᡭ
գĻ᣿ƺһ˵Ͽ˵һǸŮˡ
΢΢Щ죬˵ⶼ˵ءûˡ
ƺֱеЩͬѰ׷ʣĵҽͨаӺ˵𣿡
۾һĨ⣬˵֪⸮ܹŮܳԺ̶̡谮мӣʹ͸һıѬ㣬żİ
˵Ȼͣһֿͣ˳ƺһۣȻ˵⸮֮ȻûʲôλձֱϾֻҳϿһЩܽѬҼ졭ԳżʱⱦˣⱦԶ֣֮ԶԶǳƽǵܹȼģеҲԲ󵽵ģѬȻܹΪҲսͨΪˣ
ƺôһеģһɸж֪Ѿյ֣˵գˣֻǱ֮ǿԸҲˣչǲȥ˵ġ
һôأյ˳ƺһۣ˵Ҳ̫ģұϾֻǽü죬ֻһЩȻܽҵġ
ƺʵңҪ˵ˣմʱ𣿡
ûأ档պȻڳƺ첲Ťһѣ˵պĸһޣ⸮СĸŮ˫ꡯĺϳơñò⻨ӵȻʱɲҪʲôĽ֮ġȻҷǵ۾ɣ
յľ棬ƺҡͷһЦ˵ޣƳŮһۣҲǲҰ
⻹࣡ϸ¶Цݡ


148 ߰Ů
С֮С
գ¼Ǹӵˣ֮ϣ΢΢˳ƺһۣɫ֮ڸ֮߰ɫ
ڴƺͬʱƺҲϸգֻɷòĻǳߵաµˡ
Ƥףͬһ㣬ƺǾϸһ㣬˵ǽ֦Ҷ߹Ϣ֮ȴڲ֪ɢһɸ߰ϢĿһƳһ֮䣬Եʮֵİ
ƺյĻðͷ˵նһʵвתһͷŮ治֪յĸǳúεȵˣȻĸŮһϳΪĸŮ˫ꡯò֮䣬Ȼǲضˡ
վһģˣĿ࣬˫Ŀ磬ҲһȻ飬ƺڳƽеһиͲмһˡ
С㣬ҵɷ򣬽ƺǳҶӡɫشյĻ
ҶӣƳ˳ƺһۣȻһЦ˵СطԭҲйӵأ֪ϼҼλθ롣
ƽƺԽˣһֱôһ߰ɫսܳƺ֮󣬷ǵûакһʼ¶һɲмһ˵̬
յĻɫЩȻˡȴ³ƺ˵ģСĿ˳ƺһۡǿƽеĶת˵ǳƽеһϴӵ£ҲտػȨڱǰң˶ôлΪӵġ
տô֡ĸ˵¡΢΢˵ͷȻԳƺ˵ƺô֪֮Ϊ֮ǺεȾ磿
ƺĬһޱĴ²ͨھصΪ
ӵĿ˳ƺһۣ˵֮˶ûдﵽͨΪһЦʵǺεΪأ
ƺĿһۣȻ˵Ȼ벻СķۣСֺαعء
С㲻ʣ¼֮ˣСҲйˡպһգ˵գǰ⸮Ǹ۹ȴˣݸ֮ôĺ㿴ϣҪƽѰڳƽҲʵǴ̫ˣЩϼ֮ˡ
ƺüëһҪȴԱߵһ䣬תͷȥֻһĿɫԲϣƺܹһ¡
ҲʮֵĲгƺһȴ뵽ǻҲųƺһֱһм顣һŭ֮Ϊ˳ƺҲֻίȫˡҧҧ촽˵ҲѰԼϲ֮ˣΪǲ̫ˡ
Ϊÿ󣿡һЦ˵֮ˣ˭˲׷ΪģΪߣֻΪ۸ķݣգղ⻰ҲǺЦˡ
˵ɫкȻ¶һ˿Ź֮ɫ˵ҲѹˣνĸŮĸס
㣡Ҫ˵ˣһ𣬺ȻĽеɫֳһּʹɫ֪΢΢ķ
պһ˵գû뵽Ե黹ǰأԸἰء
˺һղǽסԼǿѹͷķŭǿסӵƽ˵С㣬ɷԶ˴С˴Сֱܹ档
հȻĿһۣ˵գǰ⸮֮һֱһӲƢڶˣĪͨˣֺĸŮ
յĻʵ̫̲סЩ΢΢յĳΪֻԼԶԴտ϶ܸԼһЩӵģû뵽ڳƺ󣬷һֱͳظţսѬҲʵ̫ˣίȫ
ʱȻƺ˵С㣬֪ݸ޷֮Ƿء
ձųƺ˵㣿Ҫ˵ʲô
ԱߵųƺʾҪ嶯ȻƺȴûӣȻ˵Ȼ̱ˣ±ɣԳ˵Ǻ޽
պȻһȻûϵСطĳƺӾȻĴ󣬾˵Ŀ˳ƺһۣ漴һǿҵŭָųƺЦ˵Ҳݣֱǳ룡
һֱųƺһҪóƺȥȴסʱѾŭҲֻվս͵С㻹ϢŭɷСطݸĹء
նȻһԱ֮ϣľӶ촷ָۡųƺϵ˵ƺղ˵ʲôˣɸ˵һ飿
ƺһۣĿ֮оǲм֮⣬Цһ˵СղǾ仰˵ˣգǾԲԸȼ̱֮ݹϵġС㲻ϲǳƽǣǳƽ֮˿ҲûнйǰأҲһ仰ҹݸϼȥ
˵ʲôմû뵽ƺĵӾȻôһĵزƺͲݺΪһֱֻѵˣƺˡһʱ޴룬еķŭҪûˡ
㡭˶մûо̣һʱ侹֪óƺǺá
ҶС񣡡
һϺȣȴϻԾθߴޱȣͬһһ㣬ѹվ˳ƺǰޱȵĶųƺ˵ӵܣɸҽղ˵Ļ˵һ飿


149 ЫԼ
ϻԵѹƺûаֵη壬෴ģѪ֮еĸӲѪԡȫ·죬˫Ŀ磬һǰơ
ϼҵūţˡƺĿֱӿϻһһٵ˵Сݸȥ
ϻдŭ˫ַҪĶ˶ԳƺһȥʱȴȻһȴǺȻоƺһֵϢϢʮֵ΢΢ţղֻһ˲ȴܵľĸо
ݸҵˣϻһߺͣ˰֮СĿһ֮ɫĿųƺ
ûйãϻȻ͵ҡҡͷתտȥʵǺˣ
տĲסüʵϻôˣ𣿡
ϻһĿգ˵С㣬ҸܵϢ
аϸĿ˳ƺһۣü˵ʲôϢϻ˵ʲôأһЦм˵Ҳݸˣǳ˵Σ
ϻ˦˦ͷٿƺʱȻٸܲǹϢǸղŵǹɸоȴôľˣ֮ȥʵĨȥԼеľ죬׷յǺˣ
ҲϻŪЩˣ˵ǳƽǳ֮˰
԰ղϻüͷֱֱĿųƺĿʼչһ˿֮ɫ
տϻģкȻһʼĴƺаĪƺϻʲôܲɡĿҲʼԼɷƺ˵Զյһ׽͸
ƺϻ˵ǷҲǴ󾪡ں˵꣬ϢɢȴȫԼƣȫʶġȻղϻ𾪵˵Ƿôʣղſ϶ɢϢˡеľȴϻǾ仰еġݸ塱֣
ݸ塭ݸ֮оôһ壿͵嵽ʲôϵǰݸһ𣿡ƺĬĬţ𾪡ݸ֮оη죬ȴǻôܵȥ̽Ѱ
˵ŵǸϱǿ뵽˾ڣҵǸЫŮпķʽ衣
֮䵽׷ʲô飿ƾںηƺıԽԽݸԽǿеܺҲֻн뵽ݸ֮вܴˣ
ɲ֮䣬ƺѾӹͷȻһȣȴΪϻ𣡡
ϻһȣŻعʱҲ˲óƺεĹŹˣ˫ֹĶˣųƺѹ˹ȥ
ͨĸֹȻƺһʼʩչζ˼ʱȴ׷ˣԭϻĳ˲򵥣һɷ˼Ĵԣŷ֮ƣһʩչ㽫Χ׵Ľҡ
ϻʩչеʱȻǿ࣬ѹɺСһ顣Ҳѹ֣ͨΪͬСɣͷųеӿ϶Ǳסģ
ƺϻһйһҧ֪ԼͨΪͲϻĶ֣ƺͲһϷˡȻ֮䣬е޽ϣȴ׼޽ռһ˿ȻȻȷˡ
ȻҪ޽ʱȴķϻ˵Ȼǿ˹ռвµĴԾȻһƷϽ׵ķ޽䶼εĿסˣӿٵ޽䶼޷ɹ
ϻȻ˻ǰУƺǰʱҲûʲôʱ䡣ƺȻ޽䣬һҧ˫֮۳ȫеӭ˻ȥ
䣡һǿĶԻ֮һǿķ粨ɫδһɢΧʱѡ
ƺܹ˵ֱȥصײǽڣƺһЩζ
ƺͨأҧվȻۡһ³һѪһҡΡֻѾǲ԰ףֻĿ֮еɫȻӲ
ƺһҪȥסƺȴճȵգò֣վס
֮жһƬֱֱĿգԳ˵С㣬αؿΪǷ޶ˡ
ǹΪǣΣߣؼ״⸮ĸװѳ֣Ϊ״𣿡һı䣬мĿһۣ˵Ұɷʵ̫˲ˣСҪѵһٲɣգڿоˣҪǸаֲ֣ұֱɱûԼҪˣ
С㣡ղŲѾѵ𣡺α̫жѾӸˣһֻԸɷ뿪һĿգһʼֻǴֺգԱƺҪѬ㣬ȴ뵽վƺҪΪѣʱǽƺˡʱѬûһ˿ֻϣܹųƺȫ뿪
ƺϲձʹӣһЦ˵գѾˣְֻ֣ұֱɱߣʲôҶӣƽ֮ҶԲ籰һ㣬ұҪܷ𣿡
С㣡ֵĳƺ۾в֪ӿֳƬỨգҪ̲ס¹ˡ
ƺȻϺȵգ߻ѪĿ֮мᶨ֮ɫȴδҡ֣û˿ųη壬ȻĶաͼĵϢֻ̫࣬һ㣬ϮյĿܣǰڼȴϣⵤϢ˱Ǵھеĳͳ
ϢȻĪ⣬޷׽ƺŬţϣһ߻ᣡ
ϻЩĴ˳ƺһۣ˵ԭֻһرҪͨΪˣʱԺҷͥˣϧѾˡõյķԸ¼ûзˣָⵯһɫ⣬ޱȵķ˳ƺ
ҲǳƺӦ죬˲Ϣ֮æǼѶ㿪Ҫ֮ǰɫ⾹ƺһ㣬Ҳβ棬ͣһֱֱ뵽ұ档
ƺһҽУٴηءûжãֻּվţȻǱشڴѾѪģһƬ
ֱɱңɱҰƺһҧĿ׺ݵͬһͷɳĮ֮һ㣬Ķգһһٵ˵գ㲻ɱң֮ʱһΪ̵Ķ㣡
ƺĺݻձ⻰ĺݾ𾪣̲ס΢΢һֱֱĿųƺǸݣһȻĸܵһ˿ԵĿ־塣


150 ͨݸ֮
Ȼ֮䣬˦˦ԴŬĵ˿ĪĿ־˦Ŀ˳ƺһۣһɻУԼôˣ³ƺ֮ˣôָоܵģܵġ
еĶոӵŭϻҺݺݵĴҾͲͻôӲ
С㣡ҪһС
ϻûգĿ˳ƺһָۣһɫⵯ
һеǳƺȣ飡һƺԼأѪȾĿš嶼ɪɪȻʹ˼㡣
ϻ˵ƺֻҪСͷϴ㲻ʹˡ
ƨƺһϺȴֻһƬмǽ֮УżվȲˣ̲ȣվĹмҪȴǿ׶ĵʹӲûԼȥĿû˿η֮⣬ȻĶգһһٵ˵գסҵĻ㲻ɱңԺؽΪһ
ۣһȴ³һѪȻ⣬ֻ˲ߵѪֻ֮ѪһƬֱͬһһɲ
տƺģγϡ֪£ȻҡͷƺҪҪ˵ˡҪ˵ˡ
ձƺĶţͷǹĪĿ־ȴǸӵľˡһƺҪǹɿ־Ž⣬ȻƺǾ䡰ؽһȴͬһ㣬ʼոߡ޷ѹֵģı󾹶һ˿˿
߰ǻûƺĺˣгͨľΪȴԳƺͨС
ƺȵգҲɱңҲң
ڲгƺƣ΢΢࿪ͷųƺĺĿ⡣жһƬôҲ벻ͨԼռƵ£ôóƺƴϷ硣һɲǼƺһִˣⳡ֮Уƺǳƺڽѵ
ƺ㲻Ҫ˵ˡҪСˡձ˵תգͨһչ˵С㣬ֻܷŹɷ򡭡ʲôġ
ƺ㰧գȻȵգ
ϻȻ̾Ϣһ˵С㣬˰ɡ
УպȻĽеȻվֱֱָųƺҧгݵ˵ƺ㲻ô㲻ʹôãұȥΪµʹ࣡תͷϻ˵ϻѺߣǰ֮ţ
֮ţϻԾ˵
Ѿ߹ȥĿ˳ƺһۣĿ֮һ⣬ҧҧ˵ƺʱҪ㻹Ӳ𣡡
֮šʱҲǴ󾪣ϸһɫȻ뵽һΪµĿܣ˵֮˺ģ
ջͷһۣЦ˵գҪҴȥ֮һأҪڱɱ
գֻǾֱ߳ſڣͬʱԸŵϻѺǰ֮ţ
ǣϻյķԸ߹ȥס˳ƺҪſȥƺʱȫˣѾû˰ֵķ֮ȫϻʩΪ
Ѿ⣬ֻʣϻյкȻһмͷתѾ˾
ٿһһ㣬ϻȥͬʱҲѾԼķֱָǰ
ϻķӦʮֵ춯ʼѾܵвܸܵѾ˷
ֹбڵʯ֮䣬ϻϷſ˳ƺпٵ۳һˡͬƶһǽ㣬һ֮ǽƵӭա
սһҧȫеѾ㶼˽֮ͼһٹ֮ǽ
֮ܿصײһ飬飡һ죬ϻۿǶ֮ǽʱ߽⣬ȻҲܣȻɹϻķҲ׵ıֹˡһģڵվȡ
ջٹϻ˵գͱⷬˣΪһʱܲҵģҪϮҲ롣ߣƴ϶ҲΧɷʱһ˵ˣɾͲҪˡ
սеķɫ֮¶һʮָӵɫ֪ܲϻ˵ĶʵͲܴϻд߳ƺε͵ϮһʧܣҲɥʧ˽ĻᡣۿƺҪѺ֮У֮࣬ҷ
ƺһǿȫʹҧ˵գ㲻Ҫȥˣɱҵģ
۾лᣬ˵ƺҵġ֪ң϶ǲġ֪ġ̫ˡѬ㡭
ƺ˵Ѿſ˽˵ϻѺˣС¶첻𣿡
ϻĬֻǿһۡ
ʱҲע⵽ŵķȻһЦ˵գղųҲڣء
սһҧδһʡ
αˣǻ´ΣϿɷʬ壡յԸϻ˵ϻô㻹𣿡
˷Уһž֮ŵķȥгƺϻЮţͬһƥϡĿһֱ˸ĶųƺǱߣƺһͷҪ߳ƺԶ߸߷ɡһУʹƥһֱǽյߣʱӦյı仯
һ·֮ŷɱȥһ·
֮ڳƽǼ֮أͨݸΨһͨķ֮Ϊصĵط


151 ݸ
Ԧƥ֮˶ǳͨΪн֮ٶʮֵѸֻǻһҹʱ䣬˱˼֮ء
ǰȻԵƮƺһ㣬ʮֵĲϸȥԶûգⶼȫһ֡˵ĹŹ֣֮侹ͬһ㣬ǽĿⳤʱͣƺֳ֮ɫˡ
ǰҪ֮ˣϵϻһǰĳƺѱѹţͲܷ
ûһ㵽ˣ⼫֮أϺȻֳһʮѪ˷ܵɫ̲ס˳ƺĿ¶ݹ⣬˵ƺҪ㻹Ӳ𣡡
ƺȻһشܿ˵˿ûаĵ˼ǿľʹȻǸӲޱȵ˵գ㲻ɱңؽ
ĵƺǺ³ƺвһĪķͽǣҧҧ˵ҵ֮㾿ǲѪ֮ȻĿһۣ˵գˣҪǸа춯ұ㵱ɱ
ĿһƬĿգƺİ󣬵Ҳ֪϶޼¡жһƬؿڼţŻķȳƺ
ߣսлϻһ뵽֮С
ٱǰƺ΢΢ֻڵԶҫһƬȫµ磬ޱߣտĵزûб߽Ĵ֮ƮһЩ죬Щ˵Ե̫С֥ͬһ㣬ɢɢɢС
ǸȫµܹһۿͬװŴ֮һ㣬ԵʮֵĲȻǺ¥ƺԶ̤С
ǽʵʵĻɫأǱޱ޼ʵĺ磬γһǿĶԱȣеĿⶼһּĳϸȥ֮ĳһ߳ڣߡŵĳ˵ľˣƺ̤ȥԶûյ㡣
ΧƣγһʮֹķΧ͸ȥԶ磬һжԵʮֵĹ½롣
ߣȥ˷ܵкһȴƥ
ϻ֮ţֳһʮصɫƥϷֽƺ£յ
գպȻһĿգ˵ͣڴ˴ţ𣿡
ɷһƬ˵ǺαơŹǰɡ
ö˵ˣһЦ˵ѾˣҪӵĻɷһҪǲӵĻܼʬˡ
뵽ƺܵĲޱȵĿ̣£ԳԵĽеƺҺ㡭Һ㡭
ϻȥһԸϻһѺųƺű߱ȥ
ԽǰߣԽо⣬ۿȥֻǰĺȻͬ¥һ㣬ûǵǰ롣ȴǲͬģѾԽԽ
տųƺѺȥ絶ƫƫΪ֪յĳĻһ֮ɱ˳ƺԸͲҽ棬Ųȴڲ֪ǰ߶һ
֮ϣʮֵı䣬Ȼһ˫ЬӣȻ鵽ĺ⡣̤ȥ
֮¿ȥͿĿһΧš֮ӿм侹˿˿֮졣ƶ˵ʮֵ棬۾ʱ䶢ĻָоһѣΣƺһнΪӰ
˰ʱĹߵСŷ֣֮ԭҫһɫĹĻסͬҫµĺ沨ԡ
ͣԵĸܵһɿռ䲨֮޷Զʱ죬ǵͷҲһεѹѹš
ڵˣպȻһЦдѪ֮ɫ
ƺĿȻᶨɫпֵη壬Ŀգ˵ǰݸΨһ֮ͨˣ֪ǧҴ˴ΪΣĪǴҽݸ
˴˴Եô࣬ҲûǰųƺʱܻЦһ˵֮ôȻͨݸΨһͨһͨͨ㽫뵽ݸޱȵĺ硣ֻǳƽǵΪãûдﵽͨĻ֮ͨʱǸоɾͲͬһˡ
ƺĿһƬ֮ɫĬһֱյĿ⣬Ȼ˵ʵãȻǲ˳֮ͨŵģƱؽɼµ֮䣬ʱ򽫳ױȵĿռ֮Ϊп̷С㣬˵Ķ𣿡
û뵽ƺȻηĽֱ˵˳һⷴиĺ⣬ſһЦ˵û˵ˣҪΪп̷
ͷһۣҰͿյټЦ˵Цվǰ棬֮ôܳܵռ֮ȻʱҲֻʬˣߣѵһˣ֮ǰǸһõĻᣬ֮ÿԿʹģ
ƺĿѪһƬҧݺݵ˵գҽղҪٱ
ղҡͷһЦ˵ΰɣ²ƺϻԸŵϻھ֮У
ǣϻ˵ͷסųƺĽ뵽֮С
ɫĻȻҫϻͳƺ˵Ľǳһʯͷһ㣬ˮ󣬵һƬ
ͣͣϻͳƺ嶼һǵİѾĻڡ
ƺս뵽֮вûʲôоֻǸܵһɺǿǰһұӶڹĻ֮УǾ֮һߵ
͸￴ȥֻξֱƮ֮УǱ߸ûаӰӣҲûκεƣֻµһƬޱ޼ʵĺ
ޱߣͬһƬĹ⻬ӣа߰ߵ㣬ȴһЩСĵ죬͸عϢʣ±Ǵ˵еݸƽ˶Ľıأ
ƺŵһƬտ磬ǴˡȻֻһĹɫαҵĶƺҪʸųȥܵΧĿռ֮ڿٵӣʹĽ𣬲ȴ޷ܿӶϻεİסš
ҰˣյʱĶųƺӣԣڿƺı齫Ŀ֡ȻȻὫƺʬ͵ǰȻۿǱʹ飬Ҳһޱʢ磡
ϻյķԸƺģƺ޷֡޷ų⿪ƺ࣬죬ռǶ
ƺһҽСſռ֮ļӾ磬ڸܵױȵʹ࣬һֽסԴһ㣡


152 յĺںͿ־
ͬһİɫξҵĲţͬһĽһСΧƺܵ˰ɫεӰ죬ڼ䷢֮ԽĿֲ죬׹ƺһҪ߻
֮ŵһռ˺νǳɱӣеĳƺΪ˵ʹ࣡ǼĹ򣬳ƺӶѾҵŤһȫһһͣһٵĲ˾һµңʱһ̱ϵΣգ
տƺʹģĿһ⡣չһֺòȻ෴ı֮ɫĶųƺһЦ˵ƺڸоʹڻҺӲ𣿡
ƺʹĥļҪˣеƺѾǿгһ㣡Ťţ۾ȴȻֱֱգĿѪһƬ˻һգȴվڼµʹ࣬Ҳ˵
ʱĳƺܲ罻ӵĿռ֮𺳡ٴһɿ־壬ɿ־ܿ㱻ñǿѹסЪ˹ĽкİӲʲôʱ򣡡
ؿھҵţͣһҧгݵ˵ȻȻҪҲסҲ⼫ʹ࣡Ƿ޶˲ٳǱһʹȥˣ
Աߵϻôһ˵һ˵С㣬ɱǲ̫ðɣȻͷгԹϾǼеġ
ռĴϵĸˣڱǰΣĸױӣַҪ֮ˣ֮ܽκΣ
ϻĬһ˵һСɡ
ֱֱĿʹ뵽ĳƺѪһЦ˵ƺ㻹ҵȻٺĥĺӣ
ƺȻڼʹ֮УյĻȴҲ˽ȥɿռʹܡħһ㣬ﱬǰδеǱܣȻ̧ͷӶʼҵšϻֱһȻܵһѹ
Ұס³ƺܵʹжϣҲæǰһ֣İ˳ƺһߡѽħϣЦ˵ƺʹǲǸоһͷҪˣ˵ǲΪ̵̷
ƺʵĸеԼ֮һ㣬еѪƺһƬƬıһУȻ쳤ǹħһˣ
ѪЦĿųƺʹı飬ϴ֡Լĳ̷ԣʵһޱȵʢ硣
Ҳ֪˶ãƺʹƺѾľˣȻֵĴֱоΧһƺ뵽Ʈ֮УĴȴƿ֮һ㣬Ȼը죬ſٵ֮ƣ
պϻǽİųƺȻǽе˲ԣŵĳƺȻƽûκεĲ۾Ҳȫȥ
ĪѾĥˣжһʣȻͻ䣬ٿ֮䣬һԳƺ֮дݿһ˲䣬֮ױȵĹξȻʧɫ
ڵ֮Ȼѣͬ۾һϢȴǿ˵Գƺڱѿʼһζ
ϻд󾪣ȷ֣ޱȵĿƺ˵ϢҲûôǿң
ҲޱȣĿųƺһֱڵǹĪ־ʱﵽ˶塣ھҵĻζţܵһĿֻţֺȻٳ˳ƺӡ
ʱ򣬳ƺҲǻ۾۾֮Ѫ˿鲼ɫӿֵһɿɲı䡣
ջʧɫʱƺǼһ㣬˵㡭㡭
ʱ˿̣һθܵ˺ڡ֮䣬ƺǾ䡰ؽһ߲ϵĻ죬һȴױȵ
飡飡
ɲ֮䣬֮źѿ˿˿⣬ݸΨһͨʹҡҲûֹͣǸӵľңΧƺҲֱĩһ㣡
ܲһУĿ¶ױȵĿ־塣ҲȥкϻתҪ
ͻȻƺһ粽ǰҪܵεס־Եһ㣬䵽˼㣬մĵһױȵľ֡
ſңҪˣվޱȵĴеţƺȴһ㣬޷ܰ֡
ۣһƺѿװѪͣһЦؿգޱȵ˵Ȼȥһȥɣ
ҪվĽеȻһж޼£гͨΪǳƺȴһصϢţ޷
ϻѻͷܼûϵջᱻƺץסҧҧҲֻǹȣһſС㣡˵֮䣬Ѿޱȵĳƺ
գգ
ת֮䣬֮кȻѡ֮˵ľˣղŲͷһ˲綼췭ظ
ϻϵһ֮֮С֮ڣѾǺȻݣһӶ̤֮Уޱȵ׹䡣ϻһˣƺȴգϷɰ֡
վеѾǸܵĿ־壬һ˫۾ôģĿ֮͸żȵľ֡׹֮УĿƺ
ֻƺĿȻѪ֮Ҳδҡ͸ŵǹױȵĺݾվ˵ӡ
ȻҪǱһ߰ɣ
ȴ˵ǱߣյĿţһֱҸȥһҲ循֮е֮󣬳ƺһʹ׵˻ȴ˲յľ棬Ǳ߱ȥȻжϣգ֮֮ƺ˵ľС
ֻһ˲ĹĿ˺ΰޱȵȫȻݣͬһ鶹һ㣬¡ȥȴ޷Ѱ˵ټ֮Ԩڰ˿־塣
ƺʧǣ˻еһģֱ̱ء


153 
߷Х׵˺ѣ׹ٶȲϼӾ磬֮޵Ԩ¡
Ǻڰ˿ֲԨͬһֻſŵľ޿ڣӭżɡʣһ׹УûؼյĻᣡ
һֱǾ˻ţ־ҵİڶ֫ƺܹһ׹ٶȡȻεŬ׹Ȼڼ۾ֻ֮ʣ¼ȵľֵĲģͬƺͬѨ
ƺ׹ԨѳɶƣʱҲѾ˱ŵײҪӽԨѪˡȻ֮䣬˵׹֮ƼļšƬµƾͬһŴһ㣬׹뵽Ŵ֮Уĳʱ̾ٶΪ㡣ͬʱƴҲѾŵһޣģǵԻع飬ȥ
˱ͬһ㣬ƴҵ׳һУ˺òݻ׹֮ƣֱݺݵȥ
һ֮ϣʱѾƴ׷ɳȥԨһ߱Ǻޱߵݸ磡
ƴķ֮˵ľ޴˴ʱ֮һ㣬ٵԶԽԨԽߣڳһƬ½֮أʽ뵽ݸ֮У
ɲ֮䣬˶ǸоϻȻһᣬͬʱڱŵϢҲʪĿ֮һƬտᵽտ֮ݸ֮ؾԲƸղͬ͸һ㲣һ
˶Ŵŵķ׷ɹȥַΪ켣ϻΪһƺΪһ
˵ٶʵ̫ˣ켣ķȻͬе΢СʹϻƺԽԽԶҲһֱǺ죬ΪٶԵʮֵĴ̶ģ۾Щˡ
һֱзɹϡܸоѾԽ˵µһʮ־޴ĺһ·ͬһ㴩ƺʼնǽգɿֺ
ӹºʱ׷ɵٶȲԵĽͬһ㣬ƺԶĺˮȥʱѾϻټˡ
㻨һʱ䣬˵ŽӴˡͨһˮ죬ˮĽѾںˮ֮С
һУ֫ڶѣ֮ǰ׹ԨʱҪҡͬʱĿڱ֮俪ʼڴڵźˮںԭˮ
ңңʶľţ嶼˳ƺĺ󱳣ıųƺԴ
ĺˮƽΧˮӿԶƺžκ˷һ˳˴һɲǼ䶼ˮȫڸǣϢĸо
ƺṲ̆˫ȣҰڶ˫֣ͷ˻ûгû֮ǰܹղ̵ĥ嶼Ѿشȫޣһ˿ĵϢתࡣ
Ϊ˺ͺ˶ԿҲſ˱ǽץյ֣תշǲɿˣ
˵׹Ԩ֮ʱǴһ֮ģû뵽ײƬƾȻǰĹ죬ػԳͨΪ뵽ݸСⷬ˵治ѡ
˺ֽλعƽտģֻεģһͷӹͣһע㱻ն˻
ۣһ³һڵĺˮӿͷǱ˹ȥ֫İڶţβûһͷعʶԼĳȫȻΪϱսѹš
ƺһץȥͼŵո
ҪǸѼӣˮͬһֻצһ㣬ڳƺϡƺϻŵϢݺݵѹţ޷óͨΪⲻһжųƺ֮䣬ǾԲӳƺġ
ƺյֱۣǸûа취մӱһͲϢϾֱӻΪǷΪ֮ǲȫޣҪǲܡ˼£δ䣬Ȼ
ҹƺŭͬʱһʹȥžһôյβϡ
ʱյ϶Ѿˮʪˣ·ϣֳġƺⷴһƴβϣ⻨·ϵˮĽǡžһҲʮֵࡣ
յһӿֳһּȵ߳ܡ⸮ܹ֮ŮֵԺ̵ϲ˵Ǹ߹ޱȣǸ߰ޣƽﲻ˵СֶûñֺԳʥޱȣںȻƺôβǹ߷ǿޱȣ
㡭ҡңһɱġзһƬ˵
ƺͲᣬ׼˷򣬵¶յβǽƺݺݵĹȥ
žžžž
𣬴һҵ
ƺմʱĽлѾһɿֱеԼܵ˴δй衣Լ˵ʥ࣬ȴȻƺĴǸ˵ĵطԿ
ҲǼˣ˫ֺȻ˳ƺʺϣ˻еٸǱͬھ
ƺҪ֮ܵյвȻһʶģ͵պץȥҪһ¡
֮Ȼܵһŷ˶ָ࣬ƺ֮еһӲ͹һƺʶԼĸطˡ
һУб֮ǰκһζҪĴͻȻʥظȻƺеʹѾǴﵽһԸӵĵزĵǵصĳ輸Ҫû
ձ˽Ҫλһ֫Ǳ߳ƺȴǺģȻ˳ץһѱץסһŷ
Ǵץסֽǳ̱ƺҲڣץŷճɹ˦˳ȥ
žһյӺݺݵ׹뺣ˮС


154 ˶ᱦ
ңҡյ֫ںˮ֮ҵţȴֹ³òðͷһϱ㱻ˮ룬ٲ
ƺЦſյʩȣȻĿ鵽ϵĴһһֹֻȥס˿ա
Ǿֵʱ򣬺Ȼõƺֱ֧ţеǹɼ֪ųƺֱܹٴ̧ͷݺݵĺһڿ³ƺſҪʼʩƺץ
㣡ٸץ㽫ֱ£ƺһȣٹֻѾǽĿյظϡ
һйȻãƺȥձٲ߼ҲԲҷſƺ֡
ʮֵԼڵĲʥؿھȻƺ޼ɵİѹţӿһԸӵʹࡣӣͼڱ֤ܳסƺֱ۵ͬʱܽؿƿȻؿڵŶ˵ıһŬ֮ԽǴطȫ뿪ƺơ
ƺңպһŹģҪձʹޱȵĴеԼʮֵĿأܲǳƺȻˮΣգȻʶʹ
ƺʹһ˫ȣŬıĲ³Ŀһۣ˵Ȼ㲻ϲ㣬ǺãҪץҵְȻҵ˦Լֱۣƺ¶˾ģҪ˦䡣
Ҫһӱ㾪ֵĽӱͿųƺֱ֧ţƺ˦ֱۣӱҲʮֵΣˣγ뵽ˮ֮С
֮䣬ﻹܹ˵ƴƺϿţ˫ֽ˳ƺļڡ
ƺҲʹȴһֱյؿڴļڣޱȵؿڽѹϡ
չУ̰ĺ˺һƺҪղŵϢȫֲȥˮвһ֮㿪ʼʶĶˡܹĸоԼؿŶѹڳƺϣʮֵĽȣǱѹȫΡ
ۣһȴպȻĿ޳ȻĳףվǸŮˣܵ裬ƫƫΪеǹɴҲѹ֡
ƺĿһۣûаֵ޷ھ֮ϣǰŮβ̵ĥġ˵ԭҲأˣĳȫǺʯģѵҲˮ𣿡
ֱֱ̧ۣĿǰԼ޵ӣ˵ƺһҪ
ƺգͷĿһֱۣ˵˵ٷϻˣʹԼң
һĿųƺ˵޳СˡҪͼıҵ
ƺѹͲȻĮޱȵ˵ⲻ
ոܵ˾޴вģǴװżеĹͱܽáһʱĿ⸴һƬųޡʹࡢŭη塢֡ҧҧ촽˵Ǽ֮ܸⱰСˡҲģ
ôƺĿͽȻһǱȥͣ㽫յϰȫ˺ѡ
ˮȫɳƺڲ޷ʹЧ±˺Ѿֵ˼㣬Ⲣ㵽ͷȻһĽȴšסؿڵǼĨؾҲƺһѳ˹ȥ
տ־ľУһֻޱȵǰĨȥѾǳϰչڳƺǰˣȻںˮ֮УȻĿƤʮֵİ𪣬ؿڵĺΰԵʮֵľˣһֻСܹ赲٣󲿷ֵ߶ܿ
ףĳ棿
һʹ౯Ű۾֮ˮ䣬ֱֱĿųƺ˵һᱨġᱨġ
ƺȻֱ˵ĺȵϽ𣿡ĿűʹգĿȻյ°
ձǱȻ鵽˳ƺĿһеĿ־ǵصϮ
Ҫݲҵʶȥס°ȹȴôһϰǴΰֱ˵ĳ˳ƺǰ
ƺ۾һĿǴƵǿϧźö
չ˴ʧˣѾֵ˻ȥΪʱǴǱƺ˸ųƺǴ֮صۣʹļҪˣĿⶶÿųƺ˵㲻ú
ƺЦһֱʵһ飬㵽ǸǲĻɾͲҪˡ
ܹ֮ˡղ˵ĿƺĿ֮侹һ˿֮ɫ
ƺüϻѸޱȵյȹ˺ȥͣһŸոձƣסķߣſ˵ҸҸǣ
ƺЦһȵ㣡ȻȫˣҪ浽ʲôȻҪ
Ҫ˵ˡղеųƺаûаַأֻǹԹԵĽԳܳƺؿڵעӣеĶҲǲļӿ졣
һҧָΧͬʱ۾ǿƽϢסͷĶŬڤһǽϰ
վҪݸƺʱȴ͵һ飬дæ˵ҽ֮ĽҾȻһϡ
ʱ򣬺ȻԶһϤĽС㣡
պͳƺдתͷȥֻԶһϤӰޱȵιϻˮԼѣδܵƣٶʮֵĿ졣
ϻңһϻӰ۾ĶϣֻҪϻϵһ鶼ͬʱŴֱҪٵȥ
ƺӦҲ죬ȱ㽫˹ԵϢ̫ţҲԲϻĶ֣ϣһ߿ճ䣬Լƴһο


155 ѱ
ʱ˿̣ƺνǷеǱܣٵߡҪٵ뿪Ȼϻ
յľ֮ȻųΣգ϶˵ģϻϾܸϵȥҲҪѶٵʱ䡣
ҲỨһ˿ʱͷȥһۣΨһҪıǾܵԶϻ˵ϻ֮϶ǻҪյģǲ׷Ϲ֮£ôĹŹ֮˭֪ϻ᲻ҲҪ׷أ
ǹɵϢڻţһɢش屾ʱ㽫¶ɣʱζ֫ڶҪʱҵһȻʵԤϣпܻ뵽һʮֱҵľء
׷ɹ֮ʱӹһ޴ĺϡǵƫϵķƾŲĸоǸȥ
Ҫҵһصĵطˣܵش֪Ҫ೤ʱָܻΪݸ羡ܺܵͣǻָܹһ˿ܻᡣ
һߣǱϻԴٴ¶ˮ棬ڴڵ³źˮ
˺һǽƽһЩʱѾҰ׵ֽͬһ㣬ûһֵѪɫǿٴκˣٲɳƺǸħţҲõǰв
ƽϢע⵽һ˵ʵǱϰȫšд󾪣æϻȥֻϻԾЩȥ۾һֱ𴦡
ѸңͬʱֽĵǰĵطЩģֽ˵ϻҿұ۾
ҡϻ˵۾ڳһֻٵѵԼ£յϡҲʮ־յģղǱƺ衣ҲʮԼСƢ֪ǾԲʵģʼնѡ˳Ĭ
ƺպ˻ƵĲеĹѰųƺӰȴһ񣬳ƺ㲻֪ʧںηƺЦӣһؿھҵţжһƬ
һ֮Уƺаӣ
ؿ֮ƺܸܵƺƵĴڣٴδһղܹעҪһجһ㣬ԶУ֮ȥ
ǳƺ˫ѪһƬѪ˿۾Ϊµʹʱ˫۾ֶûУ
ĿⶶţԾʹ඼£һ˰
ϻվþòСĵʵС㣬ҵһϰΣ
Żع˵ãǱȥɣǷ֮ʱǱƺиĿָķϣ
ǣϻһֻյӣһֺֻֻŷţҲϷȥʮֵĳ棬ζף֮ʱҵһһ¡
ζ֮䣬յ˼ƺʶһ˵飬æϻ֮ͨôͻȻˣ֮Ҳˣ⵽ô£ľ֮ԽԽ࣬չһԸӵ𾪣˵ǱҪ׹ԨģֱƵЩһЩʲô
պȻᵽ飬ǷζϻȻһͣŬѹסͷǹɶζƣֻĿ֮ǶһƬ˵һжΪϢϢֱκһ˶ҪǿҰٱ˵Ȼͷһۣ˵С㣬ǻһǵˡ
ϻôһѣʱһĻĻҲյлǼˣǸʱһеĹȷʵǴӳƺϿʼеĶӾң˵ܵģڳƽҵһѰӣͨΪûУôܻءܵġôΪʲôǰᱻһֱţҸղûпʮֵģղһߣ
Ȼ˵ģ˺ͳƺʱղں֮ʱͨΪһֱƺŹֵѹţ޷ʩչֺһ뵽˴Ŀ˵
ϻ۾ţĿͶңԶĵط˵һж̫ŹˡԸСԣûôɣȻϼҴ˺ܾҪȮˡ
ؽһǾ׵ĻȻյĶ߻صһ仰ؿںȻҵӿֳһĿ־;š
ʶȥԼĴȴ˿գʶԼѱƺȥ֮һıǮƣҩҲ棬ҪǼЩ⴫Ĺ
Ĺо߶ֻֿš似ӴȥΪϼҵˣ
ϲչֳһʹɫ˵ʱҲʵɲˣȫ⣬Ҳ޼£ƺֻҪһˮвջҪԹԵĽ
ˣȻ֮䣬һУͬ˻һ㣬ȴȻһʮҪ飬ǱǴлĸҵһż
żһĸŮ˶Ҫٲĵز
С㣬û°ɣϻĿһۣʵ
û¡û¡մĿԶƽ棬Ȼصı۾ϸֳһɲҵɫ


156 ż
һƬ򲢲ƽͷ״ųƺӡƺһƬ֮ŬΣˮԲϵĵϢҲûɢ׼ϵķһ·ƴζȥ
һֱûпϻ׷нһҲǣǰղˮУϻȻǳ뵽ˮȥգʱߵľ巽򣬶һԶˣмŲ㺣谭һںвͬһСϻǿټˡ
ϻոûߵķ򣬺пߣԴ˵ģȻ½ϺʱȻҸصĵطˣԷһ
ն˵ĳޣһע⣬ȡ
ζĹУ˺ܶܶ࣬ԨϿƬֵ֮ͷϵӹһƬ졣ͨѾ߽⣬ͨƽǵΨһ·жϣޱȵƵƺѾΪΨһĥĶˡ
ܻȥƺ飬ǽ⣬ƽлôǣҵˡ
ջΪԼˣиûεءĿһ䣬ԽǣҡԺѰһȥͨڱΪĿǰ޷ˡ
ڻ֪δܻܲ˵ҷϵĻѾԽԽƽҪѰһȥͨҲ϶ҪȽϵˡ
һ˵ܹԳͨΪ뵽ݸУڽϵԣʮֵˡ
ŵϢıӣεþˣȻĸо֫ľΣڻоʹǲһϢɢȥɻʹεľˣ
֪УѾҧݡǰܲٵѹھþò½ĵطҲһɻˡϢ̫أԿƣ˵ʲôʱͻȻɢȥʱӭĽһĽ֣
Ҳ֪˶ãʼӿֳʼԼǲ˷ʱĿͽȻһǰһ˴䣬Զֳһ½ģ
ɾϲ˵ͻȻʱȻЩԼ۾ˣڳһֻĲ˲۾ȷԼûд󡣵дϲȫӿֳһ˵ļͶƴƵǱȥ
ϺԽԽƺԽԽ⴦޴ĺ˵߳ǰζȥԵô
ֻһʱĹε˰ߡʱȫֱͬɢһ㣬ƣſڰߣĳˮϵĴź󱳡
ۣһ³ںˮȫǲ԰һƬʮֵĿɲȫţһϢĳ鶯
Լصٲںˮ̤һηֽӴصɳʵоá
ſں̲ϣҲ֪˶ãһĳƺȻ֫ҵİڶȴȻ뵽һ顣պϻ˵һ߸ǱϾһļʣǸϵ϶һ۱㿴ں̲ſŵʱ·һ
Ϊвƺﱬһ˿ޱȵӣǰ
⺣֮ľïʢһۿյأƺҪ߽棬ҵһصɽ˵ġڵʵˣܹǿ߶ֵĲסʼԵĸоϵĵϢڽɢţʮףһȵϢȫʧľͽǼµʹࡣ
ʼڷеʱ㱻ϻˣھ֮иܵ˾޴Ŀռںˮ֮͸֧ζãôʹѹҲ֪εľˣ
ĿƳȻע⵽̲һߵĽʯȺǽʯʮֵľ޴󣬶ѻһƣɲͬ״м϶һ˵ĺõط
Ŀǰûбõѡˣƺ׼ط϶ƣӣѵǱ߸ȥ
ʯȺξѡ׼һźľ޴ʯ齸ʯܶླྀʯΧţȴǰݽȥͬһСķ㣬ֻһ϶ȥ
ƺ̲סתͷһۺƽ棬ֻˮ󣬺Σȴ￴óϵûˣպϻҰ֮УҲǼˡٿʱҪǶΣǴʯ϶ѵ˽ȥ
һ㷢澡ϣƺĽЩϴ˾ţסܶζҲţһɳʪĸζʱﻹܵЩпһʯڣһѱȥ
֮ضסΣеһʯͷǷպϻҲͬϺֻҪرѲ飬ǾҲģ
ܵ˵ڿνʱȫˡ
˿һⷬһֱеͷɢһ㣬ֵʹ
£ѵóյǸҧָµ뵽У½ʽ
ʶ뵽УһѶлҵѰҵһƿ˵ҩͳţ¡
ƿŵֽ˵ȴû˵ǼƷĵҩȻͨĸУȻȥˡ
һ²ãһůޱȵĸо㵴ȫƺ϶⡰˵ҲǸƷĵҩ֮ɳ˵鵤֮ĵҩ϶Ҫһȼ
˵ҩЧνʮֵļʱůϢͬһ˳һ㣬֫ζţƽеƣҰڵ
˵ҩҩЧ˵ҩȷʵͼӰģ΢Ϣ˰Ĺоܹ֫΢߳һ˿ˣҲ΢ָһľ
ڵϢûȫɢڱ΢ָһЩĵڣʶ鿴ǴĶ
ȿ౾Ĺ似˵ЩȻϼҵĶžѧʱƺҲûйȥϸע⵽һƿĵҩԪʱ֪ʲôá
һżǮƣݸǮҺͳƽȴǲͬģյһǮԱߣȻһƷн׵ķƺɾϲûתȻ˲ڿռǸ
ı֮ԵʮֵĲгȴһûпż


157 꾪˵
ƺһż˳żһó㷢ԭżŽһǶһɰСѬ㣬״ͨһʮұɫ
ĪѬˣƺиѬҲ˳ϸ۲֮󣬷Ѭ滹һġ֥ᡱ֡
üë΢壬֮ǰպ˵ĻˣܳϼԺĶ̣ǵõѬʹ͡
ȻǶʹͣ⡰֥ᡱĪǱǶ̵ˣƺ
֮Ҳʮֵ棬շѾҪѬ㣬ȴϵôĲۺѬʽ
˵Ѭƺ棬ЧȴҪȵԼò֪ˡѬȷ˻ȥٴνż
ֻżдš֣Щóƺһ´еǵʮֵҪ޵δݸҵġӡĻӡͬһˡ
Ӻʲôϵƺоš
ŷϵĹϵƺżǸӵĺˡżܷģﻹʲôȱ㽫˺ѿóֽšȲݣҵȻգֻдһꡱ֡
ƺ΢һԭдȴĸдϵʲôأżֺԻյУ
еĺЩȲģƺҳֽóϸһۡڻһյĹǽݿˣѾȻݣżдݶ˵˷˼
żеôʺ֮Ĺϵν壬óƺкǾ죬˵һ꿡壬˵̴棬ϾΪĸ֮ĲඨȻСȴһֱһֽ˵˵˴۾
ⶼǴҪģóƺ𾪵ӻ㱨飬ͨƪ󲿷ֶӷš̡ϲԼԸȱݣš̡飬ȰҪƶƻý̡һŪ֣Ҳõõ̡һѬľһλǾӲǾˣԺԶؽЩ˵鶼ͱơ
ƺĿţȻʮֺɫ̰Ƕ֥Ѭ֮Ժ깴ᣬͼ֥Ū֡
ż֮УƺһѶϢǱǶ֥ȴǸع֮
ɷϣֵⷢżƺһ뷨аϱһ뷨Ⱦ֮ȻǼùģֻԼãԴҪЮˣȻҲڻ¡
żƺװãŻصСһڣеĶν̽˸飬һʼıⲻѰЧѵ˵ҩֻһζ֪ҩԵĻԪζҩҲҷã⻪Ԫɳ˵˼ĵҩһ£ܾҪˡ
Ū󣬷ֻֻ˵ãûѡ񡣳ƺֻǷͷר˵ˡ
۾ǹů֫лεţ޸壬Լ룬ĵĵϢţźõķн
ת۱㵽˰ʱ򣬳ƺϵĵϢѾɢǰû̫ĸоо˵ܹƳ׵ŪãȻŵϢʧ޷ʹȫǱֻ˺ҧŽһ㣡ָоҪˣʶǰУ͸֧Ķô
ʹൽ˼㣬ƺȴȫȻûİ취Ψһ̵Ĳζ˵˫ٴεһЩ˵Ҳȥ׼жٵĸһԶı㶼ԼĿУƺҲֻ˵ǹůܸ΢һЩʹˡ
޵ʹУвһ˿ңҪǵϢˮ֮ʱɢôһʬˣ
ƺޱȵĺʹŶȻ֪ڰĽ١ˮȻӿ󣬲ϳˢһƬʯȺˮĽ
һƬ֮УҲǼѵһ齸ʯϡǵζѾƣ˼㣬һӴʯٶˣֻʣ´ڴڵĴϢһʱûл
Ҳ֪˶ãһ˴Ϣ˵С㣬û°ɣ
һ˵ųڣҲԵʮֵͻأԡʯ϶еĳƺǼѵϢʱȴ͵һͻȻ۾Ŀ¶һƬ֮ɫϤȻϻģ
ƺĿⶶţһɲǼ侹Ȼ˻ʹзѹһʯͷһ㣬³ȥôҲû뵽龹ȻĹŹ֣ģȻֺһ
˵ҲǾ棬ôζķƫƫҲѡϷ򣬶Ϻôĺߣƫƫ⽸ʯȺ½
û˿ԥƺͬʱٵĴǴͳһ£ʱѾȫ˲˵ζҩһʲôӦˡ붨΢ޱȵڡ
Ȼ˵ϻںܴĿҲǽƣǿҲ޷ܵĴڡϾһ˿ķգͲܴң


158 յľ
Ľкܿ㷢ãƺϢ͸ǱߵҲԷϢˡȻҵģ⴦طϾż϶ҪǱô϶пҲΡ
ţͬʱϸǱߵĶԻ˵ж
һߣϢ˺һ˵ûûµġ
˵һ·ϻʹϻƺҪһЩ±վӣ˵С㣬߳ˮأ濿һϢɡ˵ţѾǷա
ϻְɣԼߡƿϻǰУڽʯ׼λ̤ȥȻҲǳͨΪǰƺһڣԹ˺ˮټϱǸӣˮ˼һ죬ڵ״ȴڱıԵˡ
ȻڼҪ壬еǹɲҵǸӵľңĶˣƫƫǷżʵ̫Ҫˣһĸ˶뵽ٲĵز
ϻյ󣬻ǰУʱ׼ŷסա̤Žʯһǳ׵뿪ǳķΧһŴʯ¡
ʯųƺصĵطνʮ֮ղųƺ˿ĶᵽɤˣڵľĽٲ˿ķɡŵѹֵģ¶졣
ϻóһɾҡճĬһ֮󣬶ϻ˵
ǣϻ˳յӴóһɾաԾĺӡ
˺һǽɾ·ϣһɫװ˼Ӣ
ϻعͷɡսлһ
ϻԻعͷһۣٴʵС㣬û°ɣﻹǰһ˵Сðɡ
ȲˣŰɣҲƣֻ̫ۣϢһᡭϢһˡջҡҡͷż飬һֱǻл㱵ģɡ
ϻֿһۣĬһڻ̲ס˵СĴǳƺȥˣ𣿡
һĿвӿֳһƬ֮⣬ɫȴǸӵĲҵˣȻ۾˵ǵġˡĸøӵżҲ桭
ϻĿգע⵽û˴һֱõղſһֱһ㱲ҵģŸɴཫĸŮ˵ĸȻزһЩ黹֪ģ֮һֱ磬εĽ֮յС
ϻһ٣ο˵С㣬ǰʵ̫⣬˭ϵǳƺȻĹŹ֡ȻѾˣҲ޿κˡֻǽʵˣ˿϶ҲСġ
ԲܸĸףպȻĿӿֳһƬȵĿ־֮ɫ˵鲻һͱĸױˡҲ϶ɱҵġɱҵġ
ϻ˵С㣬Ҳ̫ģ̵ܶĳ谮¶ж̸أµġ
һȻҡͷ˵ġһͱҲɱҵ˱Ƕˡ
̣ϻĿյķӦֵ𾪡
ȻһЦ˵һʼ㲻ձˡ㲻ϳƺ㲻кôˡҲᶪʧżˡ
ϻҧҧȻ˵ǶҪСҲ̫ģ˵á˵ǳƺѾˣ类ˮ䣬ֻ߳䣡
ϻⷬĿͽȻһܿ㶶ȻĿԶĺ棬ԳԵ˵Ļ𡭡֮Ŷκβⶼκβô׵ĳء
ϻôһ˵ɫҲʼȻĬյĻ˳ƺǸаӰһʱȴʮҪģһڿˮ˵ҲͲżءϼҵĹѾۻˡ
ջҡͷɫȻޱȣ˵ϻαҪ㰲οأ֪ܲƺΪˣ֮ˣһŻᣬܲұ𰡡˵ż֮󣬻᲻𡭡
ϻһҧ˵ƺ׻ôҲ޴ӵ֪ˣٵҲˣҲֻһһˣС㣬ҪǾָӣܾܵӦ仯ˡ
ղȻһЦ˵ԸǳƺԹҪЮҰɡһܻһ˿͵ĻˡֻҶʧżվĸ׵ģһ֪£ǳƺûнͱȥĸҲҵġ
ϻȻ˵Сһ󣡡
Ȼҡͷ˵㣿ܶ㵽ʱأҪǲص壬ƺĴ˹ҪЮҵ˼ϵõأһ߻ᶼҪˡ
ϻҧ˵һȥֲŹСġ
ջĵͷĿеĿ־֮ɫ֮һƬ
һԵĳĬ˾ĬĬڽʯ֮ϣԶĳӿһƬ
պϻ˵ĶԻһ˿©뵽ƺĶУĿţ־״õżȴǱеĻҪҪˡͲһŮ󻯵żΪҪϸ˼顣
ôһʱ䣬ҩЧڣ˵ҩЧȴѾĴˡ֫ůһʧеļʹûһ˿͵أǵصϮǿױȵʹ֪࣬Ѿҧݣ亹ӿĶͷȫţٲһ˵ֹʹ޷Ͳг
ȻٵǣȥóƿִӴƿеҩڲҵ˫֣ҲǺѱ֤Ūһ˿
ϻ˵ľ˵Ľһ˿죬·һ


159 ͼıϦʯ
˵ļž˳ˮ֮⣬ȥϢƺȫʹ࣬ѾҪﵽıԵˡҧýģѵԼҪðȥ˵ˮ֮˵Ļ񣬱ȻڸǶ֮ԼǸ˵ʱĲᾪԼҪȫѹð𣿡
һױȵ˺ʹϮͬõŶƿһƵģƺͬʱһ£±̲סҪæָ뵽֮УݽҧסָûзⲻֹʣԵֵڶʹ֮Ϯðó˵ѾڱΪ
ֵĵڣȻע⵽ʯײһֻ˶ֻ˶ƺǱƺ̽ͷ̽ԵĿһԥӡ
ƺ֣ʰһʯӣ͵ӹȥʯͷβʹƵܳȥ
ͬʱƺٵĴӴóƿ˵˫ֲ˵ľң򿪴ƿĹйȻǷһ˿죬ҵʱҲ൹˼šƺʲô˲ˣҵĽеĵҩȫ뵽ԼУ¡
ڲûʲô˼תĶĶ
ϣһֵ춯ȻǾϻ۾һϱƺ֮ؿ漴㿴һֻ˶ڽʯ֮ٴܶ
ôˣҲȥʵʶΪʼնǲҵһƬ
ϻҡҡͷ˵ֻûʲôġ
ʱҹѾǼˣϡ¹һƬ֮ءʱֻĺȻֻƣֳһصͼ
տֻƣǶתźȻʶԼһֱھ־֮УԼʲôط˽⡣
ϻĶŵƬգȻ˵С㣬֪ʲôطˣ֮صĴԪûбɻַףǷưڳͼǾɵͼˣ
Ԫ΢ظһ˿ĬĬ߶飬̧ͷ˵ԪɱƬˡ
ϻĿ˷һۣ˵ͷ˵ûǾڣһϦʯ¡ϦʯҲ˵Ƿ˵ǽϦʯھУΧһʮֵŨɵĵҹڴΪٶԶɡ
һ٣ü˵ֻǲ֪ɺϦʥصʲôϵȻܵϦʥǰ߰һϦʯ˵ˡ
˼ʼճż֮УϻĻ̫ȥֻ߶ˡϦʯ֣Ȼ֮䣬۾һӶƺ˵Ϧʯϻоˣ
ϻһĿգ˵С㣬㡭ҪϦʯ⣿Ȼҡͷ˵С㣬αð£Ȳ˵ϦʯӾɵǶôѣ˵ڵĴνƺǵ֮
ϻպȻֱֱĿϻޱȵ˵ȥıϦʯΪڵ
һǰǷϾĿһĨ⣬˵Ϧʯ˵棬̸ҵѬǱı֮ϦʯֱʲôǣֻŪϦʯĸףĸױȻϲ϶ҹоż֮Ȼ̫ǹˣֻһЩ֮±ɻأ
ϻĿգ˵Ǽɻһʱֺܳ÷ܡżʧ֮վҪ֪ġ
յ۾кȻһݹ⣬ҧҧ˵Իһ顭ǰԲϼҵݣҪ֮˵ǰȥ
֪УѾȭͷ˵ĸ׷Ǻ磬ǸǸһҵٺòˣ֮˵ãԲ˻ɣҺϼһҲݸĴ֮һҲᵡʱھкѰϦʯ͵ȥȻ뿪Ԫߣ㵹˵˵һݸ֮ǲҪֺһˡҲҪææҰɣ䲻󣬵ϦʥصӰ
ϻֱеһĶֱֱĿգ˵С㣬Ҫ˳޻ҡ
նȻ˵ûҪ޻ңҪݸˮˣֻҳһ࣬˵ĿⶼϦʯһŶĸ׵Ϧʯǻţ˵ûҪ˺Ӷ硭ҶʧżĸױԶ׷ˣʱǱдϢ֮ˣϸһӣĴųϢճƺѰҪЮŻ
˵պȻһЦٶȻع飬ʱȫһƬžȻղŵľȻٿӰӡ
ϻʵǡΪҪð֮͵ʱν͡
һЦ˵ֻһɣ˵ⱻ˷Ҳɣ˵ҲСĸһõϦʯȻ˷쳣ǧ㱣ңô಻ʵʵġ
ϻĿ䣬ϻϻɼǵýʲôʱգ
ϻ˵⵹̫мű·˰ɡ
ɫȻʵ㣬֮ʲôʱ򣿡
ϻŵɫ𾪣˵ûмǴĻӦ³塭
Ŀһ⣬˵Ǳˣ³ǾһһȵĺᣬݷףҪϦʯءϻһǵʱʩԼıˮ㣡
ϻʱһƬ֮ɫĿգһڿˮʵɱ·˾ųͨΪΪҲǲǶ˲ǵһľ磬ܹɹϦʯ


160 ᱦı
պȻһЦ˵ϻѵĸ׸Ƕ˵ҩ𣿡
ϻһ㶣˵С㣬˵ЩĶҩ
˵ûЩҩճ֮жҪʳõˮǻһЩͶһжƣǱٸߵΪҲãϦʯǱá
ϻ˵ζҩǷ˸ǵ֮°ʱɱõģҩЧһ˵Ȼȴδܹôˡ
Ŀ֮һ⣬Ȼ˵˵ҪעĵطˣҪҩ׵õؼĵطؼȥⶾҩϡͿδʱɥʧж֮ȴǾԿԵġ
һ٣˵κúõ⺣ȻҪȫˣҲҪǽ뵽пƲź˵ˣʱӱ仯ɡڶҩʹҲҪϸã滹Ҫþһҵ鷳·Ȼǲܱġ
ϻСĵĿһۣЩɵ˵С㣬ҪôôͶϦʯһ£һ¶ǿҪˡ
Ŀϻ˵ϻ𣿡
ϻҡͷ˵ϻСģΪСκ鶼Уδй֮ģֻͬһ㣬ʮֵСİȫϦʯϾûʮİա
˵ˣյͫ׽ţҧ˵ǲȥͼıϦʯ·һѾǵ˲ɲΪĵزˣ˵ЩðգֻҪͼıܣͿ϶ܹ˳
ϻһֹۣȻ̾Ϣһ˵Сˣֻӡ
ϻǿ˵øҡշԸһ
ǣϻӦһӴó˵ݸաҲǼΪĹ˵һţ˵óûаֵĳɡ
Ҳϻףȱ˵Ŀţ˵ϻڿʼҪϢˣҪĻָźǰͼı
ϻ˵ͷĴһۣĵ˵С㣬⴦̫ۣоɵǰѲӣȻҪһ۷ˣǴʱȫȻû׼ʱñǿһЩǵǰҵһصطϢһ׵ˡ
ջ˵ͷҲͬϻĹ۵㣬˵⵹ҲԣǰƬ֮С
ȷĿ꣬ƣƺһӹ˲ٵȻŲȻЩȣǲ֮ѺǼᶨ
գղŵǹɾıٿǻָǰһ޾ȻĿ֮˸һš
ȴ˵ʯ֮еĳƺڰٷְٵȷϻѾԶ֮صĺһǿʯͷղ˾Աߣһ˿춼ҷ֮бͬıһҰ㡣
ղŷ˺üŵ˵ҩЧɢһůȫĹϵ͵ʹѹһЩܹǿŲгˣָؽڶԼһƬס
ղƺϢĴ㣬ĶᵽɤˣΪһıʵ̫ԤˣҪһıŲһ˿ʵ̫Ѷˡϻǳ׵İһѣǰԶеϢҲǿԷˡ
պϻ˵ĶԻһֱһֲ©пνʮֵ𾪣պϻȻҪٰҵȥϦʯһ˵顣
鶼ǴҪΪȴ˿еǿϦʯյĻصĶߣϦʯ˵棬̸ҵѬǱı֮Ϧʯֱʲôǣ
ĿţϵĻڼʱУĿҲǼȵǿҡλˮ㣬ΪӮңսϦʯչ鼺ãΪڽ˼ŵ⡣
ϦʯȻĬĬȻϦʥеıô϶ϦʥĳֹܴӾ̽һЩĸ׵顣гţ˳̽һЩõϢȻõˡ
ͷڳƺӹӿһʹȴϻعòΪʵʵ⡣۵ĵת΢̼˵ҩЧ˺һǻһ
ôһڣƿеĵҩ뵽һ˵ȴǻʣĿˡ࣬ڽʱúõЩҩΪڱҪ滮õˡ
һСĵϢ֮ٴηһ˵½뵽붨״̬СһδεĵУʱҲţ֪Ѿǹһҹ
ƺһֱϦʯ飬һҪĻָ壬Եʮֵģ䷳תϡ󻯵˵ǹů֮
屾Ǳɫ¸ģʱϡҩţӿνʮֵĺã棬ѾԽˡԵı仯ǣһʼ˷ļʹҲûϮˡΪնʱǰȫɹˣ
һһҹĹڳƺϵĵϢ֮Уеǻָ߳ңûʲôˡ
ѴŻָ棬ȲĽĿͶѬ㡣ڶԣٵΪҲǵ֮ˣȻں֮УһñҪաϻֱϮɱ


161 Σ
ϸϸѬǵġ֥ᡱ֣ƺʼϸоصѬѬα֮ѰѬҪϺüţȴЩ֣Ҳ֪ʲôΪģ档Ѭɢһ㵭Ĺᣬʮ͵ĸоϸһƢζƮ
ƺĿţǰ˵ҪѬü죬ٻա˼Ǳ˵ѬͨӴܣѬһ֮ȼˡ
ղѾԹ˽ӴգĲȾȻеģȴûеǰǿҡĿѬӦҶıһˣֻǳǿѡ
ӴյĻľһ־õ飬ҪԺգܿԵЧεȵļ
ȡȼյķʽѬǲǾֱ˵һأͷһתڻһ㣬ųƺ޷԰Ρ
ƺѹֲס˵ͷܿһԡ֪УѾǵȼһӣӽյѬ϶ˡͲεĽӴѬһӱ㱻ȼˣ϶˸һĴɫĻ档
ƺֻ棬һɾﻹûлعһŨض̱ǵζӿʮֵǺˡ
ƺһҪǲѬ⴦ұϳȥʱζ뵽ڣƺϱܵ֫ǿҷӦ
ƺͬһƥƥһ㣬סšţȫȻһԾԾԵ龰ƺд󾪣ڳƽչٵıǿǣǾ֮ˣûиܵôǿҵʶһѵõĻᣬ˷˿ʱ䣬ʯпʯͷʯͷ̶סѬ㣬£ʼ뵽붨״̬С
ʶ뵽ӣƺ磬ٳ룬̼Ĳͬʱſ֮⣬ϢٶɵѬζ
ڴˣȻҪһʮľѬ㻺ȼɫ֮зһȦȦֺܿһͬһɫһ㣬ٶصӿ뵽ƺıǿ֮С
ƺΪؼʱܼǰδеǱܿ㽫׷ŵ㶼档ʱ̨Ѿƽ˺˵ĵزֻһĿڵ
բű򿪣һƥƥԾԾԵ֮ܵ˸Ĵ̼һı֮֫ܳɿޱȵܶţڼ¡¡Ȼ֮䣬ȴǳƺѬȦ϶ٵӿȺ֮һӱˣ˦ǰδеƺһٶתš
ƺѬڵҲһ־ޱȵٶڸıţһַ˼ٶεκǰκһζȻͬһֳ졢سĸоƺϵţЩԳסٵΪ
Ҫڳ϶ҪģѬݸжıأѭգƺȴͬһһ㣬ĵһԵļ˷ʽѬ
Ѭ˳ƺԼûʶѬݸϡѵıֻǳͨ˵еĳǶôľ޴
ĲеǳͨһεȻɹ˿ǵһķӿνǾޱȣ
ģƺϿʼӿֳһƬĺ쳱ǸոձˮݹһĸоΪĿߣָо˵ĺ죬ԣ
ѬƮȦʮֵŨңȴȼյȴʮֻģչȼʱ
ƺѬȻ֪ʱţҲ֪˶ãƺʱĹѬȼһ˿壬ƮһȦѸȫȻ
ɫȦߵ˾ͷһֱղ꡵ĳƺȻ֮û˶աȻⲢܹ˳ĽգڵѾֵܵٶѾﵽһ˼ĵزܹ˳һͻƳ֮ͨ磬ȻҪķɣ
Ѭ˵ǿңѾǱƺյ֮УķɣԻ
¡¡
ƺʶӣܹĸܵܵһƬӿƥֻҵһ㾳Ϊʱܵõͷţ
һʶ޷ͣµʮ״ƺһӶڲʶֱͨȼѬĿµطΨһĽ취ѾǰǰǱֻнһͻƳͨΪһٴﵽͨΪȴı
ѬȷǿޱȣȫϣڵΪֻͨôһϣһϵʲôأ
л鵤ܹṩ鵤ڼͨ˵Ե˵΢Сȫ£Ҳ޷һȱڣ
ƺҲκεľ֮ѵľҪд˴ƺвҵ


162 ٰ֮
ѬһֹͣӦԽԽΣͣЪֳҪʧصĺۼܽһ̣ҪʼŶķɣ
ʱǵͷƺǸұ˼㣬ҲǲͶҽΣ֮Ȼմһ൤ҩԪ
⻪Ԫ˽⣬ŵ𶼲˵ûɳ˵˺ĵҩɳ˵һ£ҪôһΣֵʱûİ취ˣҲֻǹעһĲһˣ
Ȼ֮䣬붨֮еĳƺһ˫ۣĿȴѪ˿һƬһʮ־˵ٶȴӴó˻Ԫһš
һ֮󣬳ƺĶ߸ߵˣŵȴĽһ±㽫
Ԫܽʮ֮죬ƺûеȴãڵķӦڻԪࡣʶӣֻҩҩЧ͸뾭֮УһƬǳޱȡ͵ľʼȴһЩȴûȫеıʧҪһ֮ǵõЧĿơ
ƺдϲ۲žеɱ仯ѾǿԶ϶⻪ԪһԪ֮ĵҩͬḺ́һֻ̱ǰ춨ͨĻ⻪ԪȴԳͨԡ
ô˵̱ԪĻԪԳƺڵ˵ٹؼˣ
ԪóƺһµϣȻԪܹѬϲ㣬ôÿᣬһѬ֮ͬʱͻƳͨΪ
֮ȻڿٵıţڵٶȴܺõĿһܺõķΧ֮֫ıţȻһжһɵĹ֮¡
ͨƺֻһ֮䣬Ҫͻƿô˳ƺʶ뵽Уתĳ̡
糱ˮȻӿĻŽʯˮĽȻһжͳƺ޹أһ˼㶼֮УϸϸƽǴ˵еĳͨȴͻơ
ƿеĻԪһʮţЩԪνձĲƸ˼ľѼôһ㣬ƽԼ᲻÷һȴƺĵķš
һſŵҩ뵽Уƺеļ࣬ǵȵһŵҩҩЧĴʱſʼµһš
˵ǲû˷ѣַõҩķʽǱһ˿ȻҪޱȣ⻪ԪǳͨΪḺ́Ԫ֮ҩݸжʮҪŪһŶҪĴۣ֮ʱҪ꣬ƺһƿĻԪһԵʹţ
֮лȻ֪ʱţֹһһҹʱ䣬붨״̬µĳƺǻ۾۾еѪ˿ѾȫȻʧ֮Ҳʼӿֳ֮ɫɢһ徲Ϣ
û˻ߵźûо춯صĲһεĽ֮·Եʮֵƽƺƺûʲôı仯ڣȷȷʵʵѾǳͨΪʮŻԪһϲ㣬ڸղŵһ˲䣬ǳһƿԾµĲΣ
СųͨĴ˵жųͨһֱһĽͿǵﵽͨʱȴûӿֳ̫˷ܺϲáͨڳƽȻĴڣصݸ֮УҲֻһ΢㣡
ļǵյĻ֮صľбһͨı·ˣɵڶΪĳϣһΪûԽпԣΪݸ֮ȥôס
ĹУͲ֪廨˶ٵʱգ½ƺӡпνʮֵĽȣΪѾ֪ϻٰ֮ˣҩͼıϦʯÿһ죬˵ֵĿܱһ㡣ҲҪЩֽȥˡ
Ϧʯ˴εĿڣ˵ѬԱϦʯͲʲôϦʯ̺˵һ뵽㣬ıȻ졣
βֽϦʯᣬһ׼ƻȻ˼ٰ֮˰ݷþɣôٰϼ֮Ľι۾ɵĺᣡ
֪տٰϼ⸮ܹ֮ӵԼʱֽ¶εȾأƺյݣȻһЦͻŪһݣٰ֣֮˵һĴ
ҪγɹϦʯΪӮңǻҪǰϸıˣ
ʱȣҪȴǰɡǰ֮ǰ֮Ҫȴϰһϼҹ似յĴвûϼҵʩչϼ似õ֤


163 
ʱȣƺҲҪٵѧöˡ²鿴е似ϸķţص似治٣а֮ࡣ
ƺϸɸѡ֮϶еţһǽеĲΡһŶƷ߼似һ似Ϊ߽׵ĹǹԵģƷ似
ΪΡƺĴȻѾѡˣô㲻ԥϿʼϰ
ѾǳͨΪѧЩ似֣οӱǼᶨޱȣϰʮֵרעһѧϰԲ
Ҫ뽫һ似ȻҪʱģֻҪ似ͨƪŵѧһ飬ȴҪѶٵʱ䡣ƺĴǽ似ȴŵѧȫȻٽеؼʽ졣
ƺ߳СĿռ䣬ҵһõطһ޴ʯϰ
˼һϰʱʮֵĿ١תһȥһƺǴԼµĿ꣬񡰷͡Ρֲܴڵʹ뾫ͨȻһңԶľ롣似иһʽȴϰʮֵϤСΡеһأһֱ۵ʽһַ˼Ļܿ
ȻѾ似ƺǰ뾲ˡϸҺһװɫۻϣֶˮһ̳Ϧʥأǿ㲻һϻһɳ򶨵ʣʮֵˡ
Ԫޱȣƺ֪ҪΪһٺĴ½ˡ
ƺ׼ŵķǰнԽΧƬ֣ƺķһЩٶȣͬʱĴȻ֪պϻ϶͵ã뿪Ƭˣ̲סҪСĽһЩ
䵥ˣ϶ҪܵΪ͵ϮɱģǵɺȫһˣʱϸͲҶңǼٰ֮˵ҲͲܽҴƺ
Խ֣ǰȴبһɽɽ˵ʮֵɽͬһһ㣬ڼĻݲʮֵʹ̴ӳȤͱĵطȻͬ
ƺ㷭ɽͷˣŸոߵļȻһȴǸܵһǿҵвٴζ֮ҴָоΪУӦҲΪ٣Ǹܵɸо˲ʱ䣬ѾǶߣƶȴǲ֪ʩչϰΪġΡʽ
ŲӰڣͬʱһַ˼ĴֱŲֱӻΡһвνϮ֮ʩչһֹ󲿷ɵıܿ
ڳƺ˿֮ʱ쬣һһֱֱı뵽ԱߵϣֱûΪģΧֱѿĵѷ졣
ƺѾͣΣĿһӱ㱻еȻûлعá쬣һȻִڿնд󾪣ΪҪѾʩչȴѾһ㣬ٵĳʱķء
վסһ⡣һƬ֮ӰѾǿٵһŮΪ׵ŮΪȻߣٶȾƺ˿ڸղŵ
ƺˣǲͣˣĿţֵ˲Ǿ֮ˡֻû뵽⻹ֻǷһ֣˾ɵˡ
ΪŮȱ˳ƺǰлһǸղǰʣղŷȻųˡֻһɫòʮʱĿ磬Ķųƺ֮͡
վסŮٴζԳƺһ
£ĸҲ˹֮гһԲνƺΧǵ۾ǽĶųƺһƺκε춯Ǳ㽫ڵһʱڶ
ƺҿһۣҡͷһЦ˵ⲻͣ𣬵ǹղǽҪµء
ŮƲƲͣ˵ﰡҿǿƵúܺأǲܣǽҲֻǰ£Ͳ˵ġȻӣ˵ߣδ֪ǾʲôҺô³çء
ԭءƺȷǰ˱ǾɵĵӣЩ湰˹֣˵ˡðϼ֮ˣǰԪȴºͱ·̡
ϼ֮ˣֱֱĿųƺĿһ˵ĪǱǶ󺣵ң
ƺص΢΢һЦ˵ǺΪĸϼأ
ϼ֮ˡĿǸӵĿ˳ƺһۣ΢΢üͷ˵ǴԪ֮أǰˣǰ֮ݷãôһϼ֮ˡݸĴҾ˵֣֡
ƺĻȻ֮˿϶պϻˣһ֪˵ͼˡȻҪװһ˽ӣԾ˵Ҳǰˡ
˵ղ˵ºͷ̣ʲôأ
ƺش黹Ҫͱ·˵˵أˡ²ܴʱˡ
˳ƺһۣ˵˵㲻˵ҲŲϡء
ƺº͵ЦЦԺ˵ﻹ벻ҪǷǰЩʵҲ
ƲƲͣ˵ˣ˵㲻˵ˣҲûйأΪѵӡ
ƺҿһۣ΢Ц˵֪ɷþɵǵĶÿһЩΪ߾ֻ躬ǰܷʲôͷ


164 ·֮
ڳƺķУȻʮãĿת˵֪ãڣ𣿱ΪղǲжҸղſɻûһʶأ
ƺǰһֻۣ⺬˼ʮֵĵһãĽʮҡͷһЦ˵Ȳ˵Ϊ߾޷춯˵˵£ǰҲǷ·ˣʲôղŲǸоʶʩչ˲ðĵط뺬ﺣ
ѽ˵秵ģ˵ˣĿ˳ƺһۣʵҾ޷֮еˣ˵秵𣿡
ƺЦЦ˵¼ҽϣС˵ķʽúﲻϲ벻Ҫϡ
ѽȻءǱ߻֮ˣѧЩҵѧʣ潿һǸõӣ֮óƺˡڶųƺ㲻ӿֳһеζֿ˳ƺһۣλһ̬ȣȻǰĳƺ˵Ŀݲǹ͸ǹ򶨳ɢһ˵
ȴеʦǳҪÿˡĿһ⣬
ƺ治˵ˣ˵Դǰаݼ·𣿡
عųƺԼвһɻңһʱĿ⾹Щˣ˵Ŷȥݼ𡭡
ǣͺǰ·ˡƺ΢Ц˵
ʱ򣬺Ȼһ춯ֻԶĸ߱жһ״صҶӡΪ׵ʮֵᣬȴһ̣Щɲ
ǰʮֺĴƺĿ˸ž֮ɫҲѹ֣ǾɵشϣϺǰݷãһƺİˣ̲ס࿴ϼۡ
ƺ˿ʼնһ΢Цı飬ǰ˵ͷʾ⡣
ָųƺԺʵʦ㣬˭ô
ûд𻰣ƺѾǳӹ˹֣һ˵λӣǶϼ֮ˣǰɰݷãȴºͱ·̡
˵ҿɲʲôӣǾɵӡȻ΢΢ü˵ϼҲǰǾ֮ǰҲˣ֮ʲôϵ
ƺ΢΢һЦ˵ʵҲǸղʦ˵֪֮ǰҲǰˣ֮䲢ϵ
ôĿһ£ȴ
ȴֵĿ˳ƺһۣ˵ʲôʦ㰡˽еıŤŤأԺֱӽ־ˡ
ƺһ㣬˵Ҳá
ʱ򣬺Ȼע⵽˵еҶӣü˵ҲǽǶѼһЩôһЩǲء
һֳۣΪ֮ɫһЩίĽ͵ʦ㣬⸽ͮҶǹθɾˣʵҵˡҪժȡ࣬ǰһɽͷ
ҿһۣȻ̾һ˵ξ˰ɡֻǾøˣֻ·˻֡
һԵĵ˺һֹۣĬһվ̲ס˵ʦ㣬ǰԡͲҪôͮҶΪһֱأ֡
ĻɫͽȻһ䣬ϱӿֳһ㱡˪˵ڸˣ˵Ժ㲻죬ȻǷ˲㣬ҲҪĲ㣡
û뵽淢ôĻ𣬲ĵͷ˵ʦ㣬֪ˡ
ֿˣ˵ǶûУ˺εȵ磬ǿ˽۵ģ𣿡
ˣڵӦȻº棬϶һɻ֮̿ɫ
һߵĳƺȴЩˣĿź棬ֻô˿̵ĺ͸ղȼֱˣкǾ졣ͬʱжԱ·˵Ҳɺⷬ龰Ǳ·Ͼƺʲôɸ˵ܡ
һ˪ĺϱܵ˳ƺǵĿ⣬Ȼ˳ƺһۣ˵ʲôû˷𣿡
ƺع˰֣˵ðˣ¸ղȷʵ࿴ۡ
ųƺ˵ֻǶ࿴𣿡
ƺڨڨЦЦ˵˼ۡΣʦ㲻Ҫˡ
Ҳùءһ˵ɣɽȥ˰ɣڷ벻Ӽ㣬ҿɾ͹ܲˡ
ֶŵ˿һۣ˵ʲôɽȥ


165 ˺ʥ
ǰ棬ƺ棬棬ʮһɽȥ
һ̣ƺĴһ۷羰̾˵ɽϵķ羰ʵʤգ⻨ݲݼ֪֮ɽֽʲô֣
ǰĺʱѾ˸ղŵĲ֮£תͷ˳ƺһۣдЦ˵ߣϼҲҪΪҾ޷ʲô˲ģ羰ǱȵǾأ
ƺź棬˳ź˼˵ʦ˵ò羰ϦʥضȲǾء
ƺһ΢ЦĿź棬Ժ;ʼնǱº͵̬ȡĿĶαװһֱֺϷ
߳ƺᵽϦʥءĸ֣Ǳߺɫȴ΢΢һ䣬ϵЦٿĬһ󣬹߻һЩƺǰɫӵ˵Ҫһˡ
ƺɫһеЩԣ˵ʦ˵
˵ȻڷǰҪϦʥص顭һã˵÷˾ʹ˷ŭֱӽԪˣʱɱû㡣
ƺȻݣ˵ĪǾɺϦʥ֮仹ųԹɣԣԣǾɻʥشϦʯȻʶԼ˵ˣæֹס
ŭĿųƺ˵ҺأҪ㲻Ҫ˵㲻ʶҵĺģģȻᱻһŭֱ֮ɱˣҲŲأ
ƺ˵֪ʦĺ⣬ղ˵ˣڷǰ𣬻ʦ㲻Ҫ֡
˵ţͬʱʮֵ𺳣ⷬ龰ɺϦʥ֮Ĺϵȴ˵ĸӣ澹ƺʮ޵ܡ˿֮صľȴԶԶеǰˡ
濴ųƺһֵ̿ģһ٣ȻһЦ˵µģԺˡ
ƺ˵ܹǶлʦѡ
Ŀһ⣬˵ˣʲô֣ûʹء
ƺǰݣɵЦЦ˵֣Ǽ⸮ܹ֮ӡ
֡һ˵ϼ⸮ܹܵĹأǸ߹ȻЩ߻֮ˡ
ƺһɫ˵ʦ˵أʦƷò֮ǼеС̶Ҫһı߻֮һ˵
ֱֱĿųƺ۾һĨʣȻ΢΢ͷȥ˵һ䣺֣˿ɲʵأ֪˵ЩûŪˡ
ƺȻɫޱȵ˵ҺŪʦ㣬˵ĶʵСڼгòʤʦ֮ˣȴûм
ȻЩܲ˳ƺĿˣƲͷȥϼҾûмò֮𡣡
ƺ˵ϼҾ޷ò֮ȻǼģֻǴʦ㱾ò˵ĳڣϼƴʦģʵ޼
ѽ֪ͣȴֹȥڳƺĸ첲ϺݺݵŤһѡ
ƺʹһеʦ㣬㰡
˭ôأĿת˳ƺһ֪ۡУǾǰĳƺԽ
һ̣ǰȻʮֵïʢ˴д룬ȴ类ٳһе·ֹһҵĹԼĪǵɽĵطȻоΧĿȳʪԶЩƣɼķΧһƬںɾһ㡣
ĪǸȪƺû뵽֮侹׵ĺõطкǾ
ʱȻһͣ£ֹס˿ɫѾǻһȻ֮ɫ
˵Ѿ׷ǰеͮҶ㶼ϣ涯еͮҶ뵽֮С
֣Ⱥ򣬼ǵõȻɲҪ˵˻˳ƺһۣŵ
ƺ˵ͷ˵֪ġ
ɫأ±ȥƺĿⶶţ·˱ɽȪԡˣֻΪҪôͮҶȴǲö֪ˣͮҶʲôЧҲȴһо
ߺԱߵĵȻĿųƺ˵֣֪ϼΪζһǰǾɣ
ƺһĿ⣬ǶɡϲɫɵЦЦ˵˵⵹ǺͼԸйˣΪ⣬ֻһǰ
飿˳ƺһۣüͷ
ƺº͵ЦЦ˵ǡ֣黹Ҫͱ·棬ˡʱ˵ˡ
ôĿ䣬ϸ˳ƺһۣȻƲͷȥ


166 ֮
һȴȴޱȵȴ˰ʱĹȻ·˳˵ʮֵĹ졣ƺ̲ס̽벽ǰӣֻںǴȻƣȴ￴ʲôӰ
Ȼѵ֣֪֪ⷬ󣬻ʲô
ƺعͷŵЦЦ˵лѣһעġ
ʱȻǰһЩ졣жһСĵĿǰ档
ƺҲǻعæעںǱߣֻһƬ֮УӰԽԽһǰһ߻
ֻ߳Ѿ˼ɳ֮ɫҲ֪澿ʲôƺϸĶź棬ֵ죬бֽ߳һ˵һ֣ƺֱеԴ֮Сˣһ£Ķ߸ˣ
ֻһɴȹءٿòȴǾ绯ɫ˫Ϊ˵ɢŵǹɶׯϢϢͬһޱȵĹ⻷һ㣬һױȵ
ˣɰݵޱȵĽе
ʣ˱Ǿű·ˣ
˶ǲֱӱ·ˣƺȴǲͬģڱ·˵Ŀһʼ㱻·εšĿű·ˣһʱ侹˵
·ȻǸոԡˮ¶΢΢ʪ⣬ȻǳȪ֮ԣȻͬһƬ֮УԵʮֵȪ߳ã۾ЩɣǰҲֻгƺôһͻأˣܿͽĿͶ˳ƺϡ
һ˲䣬ͻȻɫһ䣬ޱȵĲһ·㣡
ƺһֱעű·ˣû뵽·˺Ȼ㷴Ӧд󾪣Ŀв֪ӿֳһƬ֮ɫĿű·ˡ
·˴ľ֮лعϿ˳ƺȫòĿкȻӿֳһƬɫɫлʧԼ廳֮⡣֪У૵˵ġ
ƺòɵƣڸղŵһۿƺʱȻʧ񣬲ıгǸ֣
ˣû°ɣæס·ˣһĵʵͬʱ̲סƲͷ˳ƺһۣĿ¶ǿҵ֮ɫ
ƺĿű·ˣţղű·˵ķӦͣлطţԽΣѾ뵽һܣǱͱ·ʶòһЩƣ
ļǵñ·˽гǡ·㡱֣и⡰·㡱ʮа˾űϦʥ֮˵֡гţ𾪵ĸױʥ֮ˣԼȻòϺ·ƣĪ·ԼԵϵɣԼʲôˣ
·˸ղŸɫһֱûǣֱеɺϦʥ֮ĹϵԽ˺ˡ
ûµġ·ƿ˺棬ҡҡͷһ˵ʧͲҵһƺƽϢסͷĶһ٣ٴοƺĿ˵֣Ƕϼ֮ˣϼ⸮ܹ֮ӣ
ƺ·һ˵£ˡ
·Ŀ˳ƺһۣҲʳƺǰ£ֻǵ˵ԶǿͣǰЪϢɡ
лˣƺĿţõ·⻰ܽ뵽ˡνе˳࣬Ϊ϶Ҫʩչϼ似Уڿ·˾ƺûл
ˡ·˵˵һ䣬ǰ棬ıȹں档ӱӰֻ磬Ӱ賾һ㡣
ǣ桢˶Ӧβڱ·˵ĺ档治ƺһۣƺųƺ治Ҫ˵
һɽȥ·;ʱǱֽȻͬɽȥȫһƬСݣʮµĸо
·˸֧նʮֵİƺ̽仰˱·ǾıӰֲסˡ
Ծɽ뵽һƽԭУʮֵĹƽԭĵҲʮֵأ涼ǱɽţһԴ㡣
һ̣ǰ̨ͤ¥Կɼȴڵ˾ˡڵأûţһطԿԽ뵽С
·ȥĴֵϲˣ·˹ǹݵڽСˡ
ƺĴðԳ棬⾲ȫһɣֻһ·ҲȫһţǸ߹ٷˡ
һ·ǰУֻĴʮֵĹķֵ·̿ʮĵĸоƺǰУĬĬļеĵ·á
δ߶ʱ·˺ȻͣĿ⾲ĿŲԶµˣû˵
Ҳ˱·˹֧飬һ𣬶æ˹ŮЦЦ·˹˹֣˵˻أĴء
Աû˵ȴҲһѺõЦݶű·ˡ
˲ǱˣǻΪӵܵաϻˣ
·˿աϻһۣüͷ˵ǾнĶ࣬ԺλǲҪ߶ĺá
ԭȻ㣬ԺǻעġЦЦɫȴЩȻ
ʱĿǴӱ·˵ƿĿת֮䣬Ȼֶĺȴǻһʮͻأ֮ˡĿȥƺϤӱչǰҳƺһаЦĿ
Ȼһһӱ۾ֱֱĿųƺѾɫ䣡


167 ̫
ƺؼ䶼תһ㣬ղĺ˰벽ĿӿֳһƬȵĿֻźη塣ϻŬıŶᱦ֮£õͻȻϳƺ
ֱֱĿųƺоһƬȻвԭƺħ뵽֮УһƬ˷Ӱ
ϻҲϱ㿴˳ƺҲɫһ䣬Ȼû־֡ƽеĶĿšΪĻǳƺǹǿϢھϸ鿴ѾķֳƺʱûǹϢĿ䣬뵽ľ֮С
ƺȴպϻεķӦʼһаЦı顣ܾĥǰɣҪȡϦʯһҪΪµķʽݺݵգ
ųˣûһ˿
Ȼ֮䣬ƺܵ·üһæصǸаЦı飬ȡ֮һ򵥵ĳ֮ɫ
·˿˳ƺһۣٴοպϻĿӿֳһľ֮ɫһ٣üʵС㣬֮ʶ
ҧҧ촽˵ʶܲʶ
ƺмƻȻһ˵û뵽֮ؾ㣬ǿԩ·խ㵹˵˵С֮ĳԹӦӦǣ棿
Գƺлһ֮б͵һղһƺһֱǹĳ޺Ϳ־ɱţû뵽飬ƺһϻعȻʶƺĵϻĶᱦжһвֻҪƺ˵ݣϻͿ϶Ҫɸˣ˵û֮ݣ
Ǹղųƺȴ˳ű·˵ĽзĽһҸղǾ仰˵ǰĿųƺĿһƬ
˲ʱ䣬ȻȴͻȻʶһΪҪ飡Ҫ鱾ڵһʱʶģȴԳƺ̫ޣ˸ղŵ
ǣȻƺѾ֣ôһֱĵʵѾӭжˣֻҪܹԼĴӳƺжôһеⶼûˣ
һͨ㣬յĿͽȻжԳƺǹη彥һѹȥģϻһۣƺܿԷɫе˼
ʱ˵ĿѾ˼ĸı䣬ϦʯɴҪˣΪҪȴҪȻģҲҪƺһɱһҪģ
·˺Ȼ˵֡뻢˶ˣҲʲôںͳޣڼȻҾУҪҹһЩ֮ʲô֮£徲ʱͲҪǾɲϼҺˣ
˵һʱʮֵȻƺʮ㣬ûк¹ϼҺң
·ôһ˵һӱסˣһʼֱ֡ΪڽȻ˱·λ˼ű·˵Ļһ־˵Ѿǰˡ
ƺȻϼ֮˵ݷþɵģõĻ֣
һ뵽㣬յֶ̲סɪɪٴοƺĿаݣȻ֮ǿҵĸоǾԼһе˼ƺˣԼ֮˵Ҳ϶ڳƺ֮У
ħţƺѪ
̫𾪣˴𻰣Ǳ߳ƺȴɫشű£˵˾ܷģ֮ĹȻСǰͺѵˣڸͲҶĺ£˵еұˡھǾԲµģ
˵Ǿ䡰ѵѾǿգЦһЦ
㡭úĿһƬƺǹЦĴ̼Ӻεȵĸ߽ɾںȴƺǰ裡ʥޱȵز֮βѾƺӴƺһ⣡ǰ޷飬һֱΪܴ裬ڱƺݺݵĽ˰̣ܲ뵽Կ״̬
Ҫ̫ϻȻȵ֪ģҲǼΪ˽ԼСӡڳƺգȻҪճͷ
ǹòױѹһЩȻ΢΢һҧȻƺʱֻһ嶯ǾҪƺʵݸ¶ƺðݣ
ˣսһ·ˣֲָƺ㽫ƺðĽ¶
ƺƺܿյ˼û˿ľţһֱֳʣĿһۣ˵С㣬ҲμӾɵĺʢ䣬հһϦʯȴﻹŲ¶ҵĳԹҲǽѵ£һⶼûŪ٣ô𣿡
˵⻰ʱ򣬲֪С㡱͡ϦʯЩҧһЩ
ƺĻٴδǹɳ嶯ƽϢȻʶһпʵǱƺðԼ鶼ް취ƺǸðԼֺγһðһҴݣԼĴҲ뵽ʮΣյľأ
ƺðֻΪӿֳһı


168 յķ
Ȼ֮䣬뵽˳ƺ˵ġϦʯ֡ĿųƺǸĪЦ⣬һɸϮͷ֪ٺ˰벽һţ֪ıϦʯ顭֪ıϦʯ顭
ƺŵƺͿ˼һеļƺԶӲƺħƿ֣֮
𶯻ûл͹Ȼֻ˳ƺǾ䡰Ҳǽѵ£һⶼûбŪ١ʣƺǳĽ¶ں飬ƺɲʥأס壬ݺݵĽӱ˦ȥ
龰ֱ˼㣬裡ҲΪԶجΣ
ɫ֮УƺһѾյ󡣼ǿҵĸдյŰţҪ˶˺ˣ
·˱һסտȴû뵽Ѿƺֿ̼ƺü˵֣ҲҪ˵ˡ
˷ԸƺӦһǱֶ˵Ҹӣھб㲻ټˣڶ˵ˣղŲǽз𣬿Ҫͷ˵ʲô𣿡
ظҵţûкͳƺ֣㱻ƺüҪˣĿ˱·ˣĳҪ·˽Ҵƺݣθ˵ࣿ
Ȼ֮һȴϻڰԳ䡣ûͷ֪ϻ϶Ҳ⵽ͷơ
ʲô𣿡·˼þò˵ѾԴһɲ֮⡣
սһҧһǽǹɳ嶯ѹˡ΢΢ͷ˵ˣֻ˲ҪǵԺ丽ʵٿ
Ȼóƺ޿κΣһ˵⻰б㱻һǿҵסʱͲٿƺƺϵǹЦ˵Ķҩ
·յĻһ٣˵㾡ܷĺˣ㲻ᣬҲǾԲὫǰһġҲҼǺˣҲ뿪ԪΣҾһ죬ҪεĹء
֮ԡմҧҧĿȻ˵ر·˵ĻԼƺĴǿ϶Ҫģ
˷ĺˣڷ£ƺشҲʮֵĺãȻҲǽȻͬǰĥִĻһֱĻ⣬ưոˡգûı
ŷԸһӣƺһСԷĵطסͬʱ˵պϻˣҲЩȥԺҪ¡
ƺʵˣһҪһЩ飬֪˺ʱӼ
ƺ⻰һ˵յǾ𡣳ƺðŹȻûаʲôģȻҪϼǣȥ浫ʲô飬׷Ҫƺˣ
ΪҪǣɳƺԼΪȴһ˿ķ֮ûУ
·˾ƺͲ⣬ü˵ȻѰټģ㲻üǹϡ
ҲáƺӦһ·һ񣬱ҪǾɵȥ
ȻϻеϼҹӣϼҪҪǺˣǺ죬ʱЩĲ㰡仰ȴϼвųƺ
ƺЦЦ˵뻢ַĺˣϼҾ޷ǵĹأòءĿ͸һɹŹЦ⣬οպϻһֶۣԱ߾ɵ˵ùˣ߰ɡ
ЩˡϻĬţҲƺļҪѪˡ
·˻˻֣˵ˣҲȥɡ˵һ֮󣬵ٲᣬź˾ֱȥ
ͳƺͬȥĺĿȴʣϵĻͷųƺȥıӰĿ֮𲻶ϡ
⴦СԷȴʮֵľѾǾɵıԵһɽ£һ˵ĸɾζҲ˳ƺ⣬ҲÿԳ徲
ǵߺûжϢϱԺѾͨ磬ǰڳƽѧЩ似Ѿ޷ΪҪˣֻ񡰷͡Ρֳݸ޷似ܸպƥʱΪ
Ѿ֪³һ뾲ɺỹаʱ䣬ȴаֵĵڿ̲ݻǽ似ѧãܺϻ˼
ʮֵףһҪжǷżΪĿģտ϶ǻ伫ģȻ֮ޣҲ϶Ҫϧһдɱģ
δб·˵ľͷӦûҪ̽ϢҺ·Դƶϣ֮ӦöǰȫģʱҲһ似ĺûᡣ
ֹ似ҷһߣƺʱƴѧϰȴϼҲΡȻʱѲһֱеʽϣʽ׷׵ˡ
쬣쬣쬣
Ӱ̣ƺԺ֮Ӷһһ㣬Ժ֮вϵĴ䡣


169 Ϯɱƺ
ҹСԷ
ƺɱɣһҪ𣡡
֮УѾǻȻվޱȵĽеޱȵӴʱһĳ⣬뵽֮С
С㣬ϢŭϻæȰգܲյķŭֻ⣬һжҪӳ顣ҧҧ˵С㣬ƺﲻ⣬϶ҪɱģҴҲУ϶ҲҪȥˡȡԼαܿ·ˣԪȴҲҪ⡭
֪УյָؽڶԼ÷ˣûΪϻȰټ˵ֱȥɱȻ󱼵ϣᴬӲ𣿴һûȻҲͼıϦʯˡǳͨΪ˽ǳͨΪκһҪɱ練ƣҪ࿼𣿡
ϻĿţ˼ѵһۣȻ̾Ϣһ˵С㣬˵Ȼǲģǡһֱʲôʱκεء
ϻĻɫȻüȵĲҰףȭͷȴĲšʵ˲пİǰڳƺ΢ĳƽСĵȷȷǴûӮƺ֣ǵƺھ֮ĥ֮ʱҲƺǾսʤˡ
ں͸˵ˣΪʥ౦ĶѾƺˣ
ϻһ٣˵С㣬ʵȻΪǣֻǹصǿϢʵ׽Ҳ֪ʲôʱܱһ֮ŶܱըѿǶôµܹɹɱƺ뾲ɵȻýؼ֣ܲܵʵԤϡ
ѵŹ𣡡մʱЪ˹Ľеޱȵ˵ǲɱ˵żòھðҵпɹƭ֮£ҲУϻϼҵҪ·һЩһп϶Ҫϼң޻ҵģƺɱ㲻ԥˣ
ϻ˵С㣬û˵ɱƺСԣֻɱȶһ
յҧгݵ˵ȻصϢǰǰۣҲֻΪʱͷųѡ͵ϮĻֱҪɣͨΪȫΪӦʱ䶼ûУ˵ͷųʲôϢˣ
ϻɵ˵С㣬ܸоǹϢʵ̫Ҳ֪嵽źֹ֪ǲ֮ˡ
շŭĽеҲǲˣǷɱɣϮɱʵ̫ˣҺ޲ܽù裡
ϻһۣȻйֵĳ嶯Ҫգƺֺˣù裬˳ҲǲóƺĬһ˵С㣬¶ʵûлᣬֱϮɱ
ȴȻ˵ˣҪҺ¶ĻᣬǻҪȵʲôʱҵţżΪһ죬Ҫһ죡ǽжֱϮɱ
С㣬УϻеֱֱĿգ˵ҲҪȵ찡ɱ˳ƺ·ƵǣһҪǰߣѰҺó˴ȷ޷һҪŪƺסĵطٽϮɱԵʮֲִˡ
ãɱƺõֺ󣬱ϳ˴뿪սҧĿⶶţ˵ٵˣóƺһ죬ұһĥ
ðɡˡϻ֮ɫСĵĿһۣҪϮɱ֮ʱٴηָΣһǳӵͳޣֻֽ仰ʻضȥˡ
һɱġһԵġӦġġյ۾ԶĿ𡣳ƺһجһ㣬Զĥ֮ȥƺֻгɱƺػ
ȴ˵ƺǱߣһֱԺпšΡײΪŶաϻ˵ĹǣʶһֱţһϮٶȷӦȻԤƣ˸ܽϮɱӽȻѡһ
һ棬Ҳڵȴű·˵ټ·ƺûȤһֱȵʱûǰ֪ͨ
ҹ֮Уص˷䣬׼˯Ǵڴ붨һһҲյ͵Ϯ彣ߣһ춯ӦеǻǱ߼ʱ޷ıԼԻá
붨ûжٵʱ䣬Ȼһǰһ΢춯춯˵΢΢ţǳƺǺεȵĶϱ㾪һ˲䣬кȻӹһ˵ͷǱպпܻʲôֵҩԸһ뵽㣬Ǵ󾪣彣˲˽һŷű˹ȥ
ʱ˨Ūôֱӱӭ˳ƺȫһ
ƺһΪաϻ͵ϮⷬȫͨһΪȫͷųӿȥŷŴ򿪣Ƴ͵͵ǱǸˣȻǺ棡
д󾪣æջͬʱҪƫ룬Ǵʱôľ룬ʱüؽۿһҪ̴


170 ʦ
һУ͵͵Ǳõͻһ򿪷ţ̧ͷһ۾ǳƺ˽һķ
˵ľʮֵĽƺȫһٶѸޱȣֱǧһ˲䣡ǺǳͨڶľΪͬ׾Թ϶ʱڣűܵķӦ֪ʩչΪĲͬӰһ㣬޷ٶֱֱĺƳľ룡
ľһƿ磬ű㿰˳ƺĽ⡣Ȼ彣ȴ޷Ϊֻĳƺˣ
Ȼ飡һȴǷеĳƺԴֱֱײ˺ǰϣ
ƺȥѼ˶һУѾһ뷭˳ȥˤһšһξ룬˵ȥƲֹסڵȴǳƺֱֱѹںϡ
ò׶вȴõᱻƺײزֱеؿɽ屻ײʮʹ̲סʹһʱֻһζĳʹûлعȻ֮䣬ȻһȴͻȻԼ촽ǱһȺĶţɴ˫ۣÿԿֱϷ˫ͬ˫ۡ
һУֽŲãҵİڶȷһʵǾǳƺѹϣţҲպõһ
ڻҵİڶ֮УǽƺɹƿǱޱȵվ˿ѾˣжһƬҲѾǺܲ
֣ܻĴеָָųƺƺкܶ໰ҪƫƫָоԴ֮Ǳըһ㣬հһƬ֪Ӻ
ƺʱҲѾҲûϵŪ֮ʧɱĽǺ̫ˡԸղŷһ龰ǵʮֵǵԼԴֱֱײ˺ķزϣڹһŵʱǵ˺档
źܻƺֻڨڨһЦ˵ʦ㣬ֶԲסˣղŵ龰ɺϣҲûϵˤǸģ
֣쵰һ߷ߵĽеƺܸܵ촽ϲŵǹȡѾһƬ·𽭺Ӿأĳ֡һִδйĸӸоȫʱָųƺָȻǲϡ
СǾеĴʦ㣬˶Ǿηмӣӣֶû֣˵ղޱȵľٶˣ
ƺҲǲ÷εҡͷһЦ˵ղŵʵ̫ˡʵ⣬ʦ㲻Ҫ֡
ղ˽һɳĳ徢̫ԴȻײϵ࣬Ȼ֪ۡѾԼԴͬʱĳźزһۡ
ƺⷬΪȫʶľٶȴһֱעĺ濴˸š͵һ𣬺Ȼʶ˸ղųƺлʼʱ򣬳ƺǿԴֱֱײʥޱȵ˫ϣ
һ뵽㣬Ѿǳ׵ߺеѾǴﵽһԸӵĵزʱʼҲʶؿڴǴʹʹСɼղųƺײǶôĺݣ
ٸҿұ۾߷ޱȵĴ󺰴е
ƺһϱʶ˺ʲô˼εЦЦ˵ʦ֪ԴҲ۵úܡ
쵰Ҫɱ㣡ƺ˵ĻѾ߷ߵ˼㡣֪УѾǼԼɽָųƺ˵һ̱Ҫƺȥ
ƺû뵽澹ƺҪˣϲǾɴʦĶ֣Цһ£˵ʦҪҸû˼
Լǰ˽ĵط㶼ƺˣ̫Ѳ֪һ˿е֣ԶҲԭġ
ƺһ澹ƺҪˣֱеԴˣεҡҡͷȻ̾Ϣһ˵ҿʼΪϡ͵Ϯңȷˣὣֱӹ˳ȥȴ뵽ǴʦءʦҲǣΪҪ͵͵ţҪңлԸһ˰
ƺĻԼǰĳԣǺ͵͵ǰҪ˵ײʲôܣʲôǹڲƭ˵ġ
ƺȻһĶź棬˵ʲôܣڲƭʲôˣֱӸоͻȻȫ¶
潥߷֮лعͷǾɵĿ˳ƺһۣʵ˵˵ǲǺϦʥʲôԵϵ
ƺд󾪣̫࣬ʱ⻰ӿֳһɻҡȴǲɫĿź棬˵𣿴ʦ˵أ
ϸһ³ƺɫȻһ˵ͲҪǰαװˣ֪ء


171 Ȫ
ʦ㣬֪ʲôƺʵĿ
һ˵ϼҺϦʥ֮϶һЩϵĶԲԣ˿е·ҲһЩԵϵҲǣ
ƺôһ˵ɵһ˺һۣȻһЦ˵㵱ʧдˣ뵱ȻΪҺ·йϵ
ƲƲ죬˵ôҸ㣬ǰǿһ֮ģ˵ˣǵһۿһʱһ˿úһʮֵƣ֮˳ɱĳعϵģϱϦʥصѪͳԲԣ
ƺҡͷһЦҲ֪￴Щ߰Ķˡһ٣˵˶ΪƫƫΪ
˳ƺһۣ˵Ȼò񣬵ʺ·϶̫Զˣ㿴㣬һ컬ӣôὫ·ϵһ𣿡
ƺһЦһֱ˿аڣû뵽ںǰȴһ컬󣬲˼һµҲͨˡ֮ǰʶʱӽԽУҲѹںӡˡ
һЩԵϵҲñȽԶˡƺţĬһСĵʵ֪·ͷ˾ʲôϵء
澯Ŀ˳ƺһۣ˵㲻Ǹˣ˵ʲô
ƺҡҡͷ˵ҲĴ棬Ϊʹʦ֮ûʲôңһʣȻʦ㲻˵ˡҸղŶˡ˵ţȻ򷿼ȥһϡ
Ŀ⸴ӵĿųƺһֹģĬһҲ߽УڳƺԱߵλ£˵ʵ֪Ҳֻ̫֪࣬·Ƿֿ֮ˣһֱ·ǰһŵԡ˼Ϊ飬ϦʯֱգΪģȴһֱᣬֲҶ࿴ֻǽϦʯ֮УÿֻôһΡ
Ϧʯ·͸˵Ķˣƺһôһ˵Ǵ˳˾ɺϦʥ֮Ĺϵȴû뵽ôһࡣ
˵ȻǵˡҶұûмЦҳܿվڴ̨ңߵķ򡭡Զôһׯ־ǿˣ˼·㣬Ҳϵͷ֣ǰϦʥѰҡ
һʦ·˵ʹ࣬ҲϺȻֳһɼ֮ɫ֪˵·㡭ͲˣûûΣ÷˳յô꣬ǼҪǧУ
˵ȻʮԹ޵Ŀƺ̲ס˵·㳤ƣ϶ҲʲôˣȻҲǸûûΣҪˣ
ƺȻôһſڽЩ˵˵ҼʲôԵϵʦҲ˵Ұ֮زʶƷУʲôϵʦ̫ԩˡ
治ֺ֪ݺڳƺĸ첲Ťһѣ˵˶ʲôöҲûԩأ
ѽʦ㣡ƺۣæȥ棬һס˺ֹ֣źʩŰ
Сֱƺôһգͬһ㣬æ˻ȥϵķŭ֮ɫ֪Ѿȫɢȡ֮һߺͲǰƺײغʱӿֳָӸоʱٴе
㡭ʲôֻ־Ȼ޴ţЩҿƺ۾ĿģǸԵúǾš
ƺȴһĺű·˵ܣмͷӹʵǰ۷ԡʱҪͮҶô£ĪҲǺ·ʲôɣ
ʱжﻹע⵽أڻͲ˵һЩڸסǹɽţ˵Ҳ̫أƺѧ·µһ似ƺûѧȫһֱ˼֮ʱȪݣܻһɽϵȪɽң֮ܿסǹɼ֮ȴҲѪǾܲѬ֮Ĵ̼ҲֻͮҶζĽȪ֮Укһ£÷һЩ
ƺаԾ˵ͮҶԭôȴû뵽ϻôһֵĲӣϦʥص似棬Ҳֻ÷ѧȫĽˣһζǴȪҲһ취
ᵽ·˵ļѣȻ̾һ˵ǲȪʲô취أѵ·ȷҶȪ֮˽ˣҲֻȪϸͮҶѾоȣһŻһ˵ӶȪˡˣȻޱȣȴǼġ
˵ȻɫӵĿ˳ƺһۣ˵֣һûкͱ˵֪ؾͺ̸ˣ֪֮󾡹ܷɣԺ뿪ԪˣɲҪἰ֡Ȼ֪˵˵飬ĺǣҲҪ׷ȥɱ㡣
ƺϦʥص飬Щ񣬻˵ͷ˵Ȼǲἰġ
濴ƺĲɵģȻ˵뿪Ԫ󣬽һǾͺ˰աǴҵĹӣȻߵģ˶˵ǹͣԺһӶġ֪ΪΣлӿֳһɰ֮⡣
ƺʺϦʯ飬ʵ̫ˣڲ׷ʣ˺һۣȻһ飬ʵʦ㣬ңӦòҺ·Եϵɣ
汻ƺôһѣԼȴһҪûʳƺֱֱĿƺɫӣʵ֣ʲôϵҾ֮Ĺϵɲô򵥡
ƺٴһյĹϵһֱʮޣڸţҲ֪濴ʲô
һֱϸųƺɫ˳ƺвײǸӵȷˣָųƺеұ֪ƭǣ


172 ֮ҩԷ
ƺź۾̽ʵƭʲôˣ
ɫӵ˵Сֻͨ˵Ĺϵʱϸ۲ıģ֮Ĺϵ˵ǰ򵥡ҪǷ򰮳ɺޣҲʲôˣ϶ʼ˼ҵģ𣿡
ƺԲſڽ˵ֱеǿЦãĺ濴ʲôأû뵽濴ȴôһ顣ֱоĺʦЩ޿κˣЦҡҡͷ˵ҵĴʦ㣬Ҳ̫˰ɣЫŮˣôܿأ
гǾ䡰ҵĴʦ㡱Ȼ˵ε˼ȴʮֵУ˼ͷȥ߷ߵ˵ѽռұˣ˭˰ңҲŲأ˶ʲôöġ
ƺһ㶵˵ʦ㣬˵ʲô
濴ƺƺɫɫҲһƺ׹Ȼ߷ѵȻվŭ֣쵰쵰˵ţҲƵĳ˳ȥ

·ڵڶټ˳ƺһӴųƺǰȥԺһ˾ɵ֮ءһжԵʮֵĶׯ񾲣˵Ըһֻ֮һظɾԺſվŮӡ
Ƿټء·ĵָųƺкһ
֪ˡ
ǰ·֮£ǰһŮӽƺȥ߹Żһ֮С·Ծһ̳ȹׯ֮λĿųƺĵ
ȥɡ·˻˻֡
ǣӰ񹧾Ӧ
ߺ󣬳ƺ˱·һۣһ񣬿˵ּˡ
·˵˵ͷָһλã˵˵ɡ
лˡƺ£ֱű·ˣĿű·ˣŷֱ·˵Ķͷлһǡڱ·˵û˿谭Ǹ˼֪Զׯʡ
ӺѾ˽·˵ˣⷬ·˸оԲֻͬñ·˱һϪˮһ㣬µĺоţӲֲԶƽ
·˵ĳ飬̲סתһͷ绯֮ˣҲ֪ճչ·㵽Ǹӣ
·˵Ŀ˳ƺһۣ˵֣ȥסûٺǷ˰ɣ
ƺЦЦ˵зԸǰҿֻЩǻǰϮңǵǸʱҲᾡܣģ˹ɵ徲
·˵˵ϹҲܷĺˣҾɵıͣҾȻᱣ֤ڴԪϵİȫģȻ㻹ǵϮұϼӰмǡ
ƺ˵ͷ˵Ȼˡж䣬Ȼ·Ը˰ңȻٺòˡ
·ʹ֮Թʵ֣ڿ˵˵ˡ
ƺһ˵ãڱ·Ǹˡһ٣¾Ҫϼ˵һ顣
ʱ򣬱·ȻһϲһƬΡڶݵʱ֮ڣ΢΢Ϣѣָָųƺ˵㡭졭
һжôӳƺѬ˵ΪԵֱӵķʽѬģһţѭաַʽȻ٣ΪԵһȱ˽ϴ˷ѣһѬ޷գС
ƺղǸλһãȻȻĽڵѬ֮ζɢˣʵѬζԣһԱҲŲƫƫ·ǸΪ壬ǺѬ㡢ֵĶ
ƺɢѬζԱ·˵νʮŨˣ·һŵȪӶʱеķӦһܻ棬ͬʱҲϺһƬҲϷӦҪųƺԶһЩǹɲʵ̫һʱֻ˵ǰ֣Ļȴû˵
ƺûʶԵɣ·ⷬģд󾪣ʶı˹ȥס˱·˵һֻ֣˵ˣû°ɣҪҪҰŽӹ
ƺôһǰǹѬζȴǸӵŨˣ·ͬħһ㣬뵽ҵĲ֮У֮ҺһƬиӼĴϢǱƺסֱ۴ǲϴһƬ
ƺ·ģи·ⷬģͬһ㣡
졭߿·˼ޱȵƽסĶ϶˵ôһ仰ҪԶ뿪ƺȴܶˡ
ƺȻЩ㲻ף˵ˣҪҪҰŽӹ
ʱ򣬺ȻſһȣҶԷ񣡡
ٿ֮䣬Ѿǳ˹齣ֱֱָ֣ųƺſڵӰˡ
ƺЩıˣæſ˱·ˣ˿
ƺôһ˿·ǺùһЩ˵ҡԶ뿪
ñ·˵ķԸæ֣һһ߷ű·еһߵλϡһƺѾԶˣ·ǿԻˡ
ýָųƺȵҶԷ񣬿


173 ֮
Ҫ·ȴס˰䣬һƽסͷĶֿ˳ƺһۣ˵֣岻ʣȻȥգ˵
ƺؿű·ˣĿȻǾһƬղŷһж̫ͻȻԱ·ԽŪˡ
·˶һ٣˵⣬ϵѬζϸϴȥ´λζˡ޷Ӽˡ
ƺ·Ѭ㡱֣ǻȻ֪һеԭǳѬζϡʵ飬ֻղһֱû뵽ȥ
ţû뵽ԼϲѬζñ·ķӦ˿·ܵ˺еĻҪء
֪֮񱣬ղðˣˡѬ֮ζһȥᴦģӣܹЩټ£֮ƺ·ǷǷӡ
·Ŀ˳ƺһۣҲ֪Щʲô˻֣˵񣬴ȥɡ
ǣӦһߵƺǰװͰ͵˵ҪϢˣ߰ɡһֻɽĿһƬ
ƺֿ˱·һۣ±ڰȥ
Գƺһֱе⣬ƺſ֮㲻ᣬֻǽųƺԼȥ
ƺҡͷһЦղű·˱仯̫ͻȻҲѹñᡣ
ǵõ·Լһ˵Ҳ߻ȥæҪȥϰԤյδ֪ϮɱȽϿ٣һ·ԼסСԷǰС
תһսʱȻǰһΣһҪӦȴѾˣǵӰѾ뿪ˣٶʮֵĺˡ
ƺɫѾ䣬ʶתͷȥֻһôվź棬ɫʮֵĸӣл΢΢ߺ죬Щ˼Ŀ˳ƺһָָۣһֵֻơ
ƺǺʱһͬʱҲʮ𾪣û뵽ĲȻĿ죬ʵǸ߳ࡣ漴˺ĶһʼûŪ׺˼Ȼ֮ܵе̧һֻв֪ʱѾһֽš
ֽ֮ǻȻ򣬸ղźǰһԭǽֽѾ֪У
о죬ٴ濴ȥֻһˣȴﻹкӰӣ
Īƺֱе̫׽ҡҡͷеֽչֻֻֽһ仰ҹʱȪ
ƺĿⶶţ仰˼ԲǺԼҹʱɽȪǱ߼档һĪʲôĪ˲ɣ
ҡͷһЦֱеЩ⺬ʦ޿κˣ֪ҪŪʲôáǾԼϾںյУطҪ̺档
ֽ£ĴһۣǰСԷķ߻ء
ƺһ߿ϴӴ̽ӰֱĿųƺȥıӰĿʮֵĸӣŽߡġԹͽŵȶָ顣
ȪʮЧټϵȼһֻѬ㡭鶯ѵ£Ҫ쵰ǲǻ֪ϸǰˡƺĲɣͶյĮӣһɰԹ֮
ȥ֮ʧˣȥľ޷˯ƺſɶǰ֡ųƺײʥ˫壬촽һƬȣǵ棬ʱ߲ʱ쳣ֽȻ෴ﲻײƽϢ
˼άֶڳƺشʱĲɵ龰ϣƺʱǸģƺǰոûȤһμƺòԽĲˣеԹȡ֮ҶӴ󣬸ӵľң
бƺռţҲ֪УѾǳһΪǿҵĳ嶯ǾһҪóƺ쵰ʶò
Ȼһжܹ˵Լԭԭȴĵǹۡǹڴǹ˼кȻĽʵԭڸ£ΪԼôһµɡ
Ըųƺİ취Ҳһ²뵽ġԼʦ·һֱõǸȪһͷһӹе͵һȪʿνʮֵ˽⣬֪Ǹ£һ׶飡
뵽һǱѬ㣡Ϊ̫ļͨţЩ޷ˣ˶Ȫ֮ټϼѬȼպĴ߻˵Ч
һ¾ϲ˰ɡ鶯֮ʾָôشءвĴܳͷߣȻæԼޣ棬ʲôأôһ쵰Ż̸˵أԼǡҪ쵰ʶԼòˣû˼ˡŲء
֮гƺʧˣȴȻֱĿǸѬӰӲǰζϺȻߺһƬʵѾǾҪѬˡ
һĻҹʱͳƺʱĸ龰ȴûʶҪȼ֧ҵѬ㽫Ҫǳһᣡ


174 
ƺȥ֮ûзɶԡΡұϰǸˡղѾǼʶ˺沽棬ʶݸиֵĴ̼¶ģһҪΡŲѧ
ȻȻɱ˵ҩ˵ͨвûµĵҩ䷽˿ҪȴﵽͨڶΪʱŻµĵҩ䷽ˡ
ͨĵһҩ䷽ĵҩأƺв˺ǿڴ
Ȼž֮ģϰͬʱҲûзɶܱߵĸӦ˵·˵ר˼ǣǽôİиڱ˵ء
һֱϰʱ߿ȥֻ֮ѾǶƣڳһͼȴǷ·˶ͷǵӡǡ
ƺһֱźǸԼĿһ£βܺʲôֵʣиһҪûˣǱǹݸĴԼϦʥص֡Ϊ˺ȷϻĸף̽ѰϻǡҡܣһҪЩĶ˽⣬ݸ֮бͬϹһ㣬粽С
һƺ߳ˡСԷɽķȥˣЩ˼ɵӣ𲻱Ҫᣬ֮ʮֵСģܿǱУһ·ʱʱ⣬ߵòɡ
֪ǣԶӰಽϸĸ˫۾˸ںҹ֮Уֱͬһ㡣
˲ǱˣպϻˣѾ׼һУϮɱƺ֮ʱҲɲɣǸǱСԷ棬ԶԶƺСԷֵ߳еĻƫһûðȻѡԶԶڳƺȿ˵
һ·βųƺֳƺǽ߳˾ɣɽķȥǿѾǴϲƺȻҪɽȥˡʱɽϮƺȻǸӷ㡣³֮Ҳ㱼ߣ˾ɲֵĿܡ
Խǵ˹ؼʱԽǲҷɣĵȴʱ׼ʱƺϾһ֪УյȭͷѾýģĿһƬ֮ڿԱˣųƺʹӣԲа棡ٿ֮䣬ѾһᶨޱȵľǾǵȻϻ֮ʱһҪͬʱ÷ƺţһҪ̵ֲķʽɱƺŸģ
ƺǰѾеɽ£պϻԶԶں󣬹ʱʱ׼Ÿƺһ
Ȼ벶ȸںû뵽ǣԶһӰҲѾǸãһֱǸӰͬ۾һһۣȻһݣȴǿٵɸбء
ʲôһ·ǰɽˣ
֮У·˺µӵ֮󣬻Ȼվŭޱȵ˵
µӹڵϣĿⶶţĴˣˣӷ֮ԶԶžСԷҹȻ˻Ϻ³һ·ǹȥ֣ӱ棬ֱɽ¡Ʋ֮˾ҪչֵĹˡ
ʵ̫ǰɽУ·һֱׯƽӴʱѾǱŭš˸ΥȥϮƺһ޷ܵȴȻǰɽƴɽԿνǼ޵ĶͬŵЩһֲԸ˴ƽûɵӸͲ̤ɽϰ벽û뵽ȴȼƣ
һ˿ܻᴥޱȵȪеǹɷŭ޷ƽϢŭٲͨ±ȥ
ˣµǰлһ
ɽУκҲ·˶һ仰Ѿʧˡ
ȴ˵ǱߣʱȪ֮ԣһӣʱĴţĿһƬ֮ɫ
쵰᲻ɡûʧ֮Ȼ궯õȴųƺͬʱаǡҲԼǵǰСԷнɱ˲ɣ϶ģ϶ġ
֪У˵Ҫõƺİ
ĴѾźһֻҵѬ㣬ȳƺ֮Ҹһ£Ǳ͵͵ȼֻѬ㣬Ѭ֮ζŷ紵Ȫ֮ڿе˲һ޷Ч
ʱ쵰˵ϲԼԼôܾءߣһҪúðڼӸԼײŵǵطڿɻءһ뵽Ѭȼ龰ʱĿתдһɽ֮ɫ¹Ȫӳ£ֳһ˵


175 յ뿪
ۿʱѾȥãȴûмƺǰҲĻˣʼĻƺǲĲ
֣쵰Ҳ˺һǿҵŭԹޣȻվһ·ɽǰСԷҳƺˡжԳƺԹҲʵ̫ˣѾ̲סҧгݵĽһ֣
ʱ򣬺ȻŨ֮Ӧһ˿ٵŨֳ֮һ·ɽĳƺЩĿź棬˵ʦ㣬ղŸԶ㿴ˣ
е𾪿νǷͬСɣû뵽־еĵڶΪ֮ʵȻ˵ã֮쳬ĿҲľˣ
ղһӦɫ֪ǳƺ˲ʱ䣬бͨӿֳһǿҵ˷ܺۡʱǿƺǰԼһõȣַһԹ֮⡣һѱ˳ƺǰȭڳƺϣ˵֣쵰쵰ȻҵĻϣ֪ҵ˶ã
ʦ㣬㰥廹أƺæţЩε˵
˳ƺһۣ˵Ҫÿأһ٣ֽʵ廹ţʲôȥˣ
ƺڨڨһЦ˵ȴµʹ
һ漴ϷӦƺʹȴײʱġٿ֮䣬ѾǺһƬǸֱ˵˼㣬ӱͱɽ̨˵
㻹˵Ĵ㣬ҵס߷ѵֱֱָųƺ
ƺεҡҡͷ˵ʦ㣬ҪҵģȻȥˣҲҪ̫ˡ
ߺָųƺָһ˿߷ޱȵ˵쵰ǰˣҽҲҪ⣬ǣҪ
ƺĵҪҪ𵽵ס˵ϻعʶ¶ǵĻ˵ֽ˻ȥ
ƺ㼤ģҲ֪õİ취Цһ£˵ʦϢŭһжµĴ¸ǧУֻҪʦˣӽȪ֮һҹҲԡ
㵹أȪǷã̤Ѿһˣ֪϶ҪƤ
ƺҡͷһЦ˵֪ˣʦڲƭһжҪݺأĿľҪ÷˰ҵƤ𣿡
ԺȻ꣡һЦ˵ûأҿɸ㣬Ȼ˾Ҫأʱ򿴷˲Ƥ
ƺʼ磬ЦЦ˺һۣ˵ˣʦ㣬Цˣ⽫ٵȴʲô飿
һƺ⣬ȻЩˣҿƺ۾΢΢ͷĽëš˵ȻҪµˡһͷתȻֽеѽиǱߣһ£Ͼ͹أ
ڳƺֵĿУҲƵ汼ȥκܿ㱻ڸ֮С
ԣȼͺˣһ˺ߵ˲Զ׼һµĵطӴóֻʼҵѬ㣬뵽֮Уûӿٵĵȼ
չЩ飬͵͵ǽţȼѬʱֱ۶Щ
ѬȼˣĿѾһ⡣ʮֵϤ֪طùͨߵͨʱŷ紵ԽѬܺõ뵽ȪǱߡ
𼴽Ҫĳ棬Ѿͨ죬ߺһƬҪŻȥóƺɡ
ʱȻһ춯춯һԻԶһ£ǵطʵ̫ԶԻ֮˵΢С΢ţΪߣĿʮֵȴñ춯
Ȼ˸ɽһ±ѭǴȥ
ȴ˵ߣںϻҪҪǱ뵽Ȫ֮УȻ֮䣬۾͵һȴǺȻԱ߲֪ʱѾվסһˣ
д󾪣Ȼתͷˣе棡
ϻҲǻȻվ˶һľ֮ɫû뵽ʱϺ棬жǴң
˹ʲôһɵĿˡղһ·ǰȴ˼仰պϻ֮еʲô
շӦ죬ǿѻһЦݣ˵ԭǺѣҺϡ뻢£Ĵй䣬żϵɽû뵽պء
ôĿ֮к֮ɫأϸˡһ٣ֽ˵ѵ֪ɽǽأûз˵ǾԲģ
ŬƽסеĶ˵ǳɣȴ֪ôĹءҲߡ
û˵꣬ȻԶһ˵ǴδҾɷϴαѸһβ߶Ǿ֮Ժ𣿡
һ˻ǸϹı·ˣ
ˣȱɫһĿű·ˣѾǾŵ˼㡣ðȻƺȪ϶˱·ǰ뵽ʱȻϣ
պϻɫһ䣬ǻûд⺬Ȼֵлع˱·ˣֱеͷƤЩˣ鼬ֲѡ
ǿһЦ˵Ҳء˲߶һ˷ˡɫҲѾˣǱȻȥˡ


176 ֻʣ·˺ƺ
ʱ·һ֣ѾףԼϻεϮɱжǳˡͬʱҲʮֵľ죬Ϊ϶һʧϮɱжôĲۣһʼ˳ƺȻ߳Ϊؼʱͱ·ˡ
ĪԼ˵һֱǱŵģ𾪵
βϮɱжٵҪܶܵ·˵ŭˡҲǷӦ죬пڣҪű·˵ŭûȫʱȸȥ
·Ȼûдʹ׷ŹպϻԴ֮ˣһ˵վסԴأɵľҪ𣿡
һŶѾˣмɵű·ˣĽ˻ȥֱеԽļˣ̧ۿ˱·һۣҧҧ˵Ǵʵ֮٣Ҫδǣˡ
·˺Ȼ棬Įޱȵ˵棬˵˵Դ뵽ɽУҪδã
һСڱ·˵ĻΣ³Ǿ±·ˣʱ·˵ش𣬸ǸĪѹҧҧ촽ӲͷƤ˵չأǱŵԴأҪʮ֮࡭ˣҲҪܶʮ׵ġ
·Ŀ˺һۣһ˵ʦĵǼǵẬ棬תͷʵ𣿡
սһҧӱʮ֮գһҪıţʶıҪԶײǵ·˵ΪǾɵĵ̣òײһŬѹסʵŻʵҺ;ѺദǶ˸ݷùɣղŲǳ˿ҵϣᴦ
·˸ͲңͷϣӸңҪǿӲػȻ֮䣬һʼǰݷʱ˵Щӹ΢һֽЩǿӲĻ˻ȥĿһۣӿֳһɶ
ʱȻ巢飬ŲһǱʱסΡæס߳塣ʱеҲףڸղԼﾭŭͶʹԼĲֱ¶
̲סҪһսˣȴıȻϮæһ΢ƽһʹࡣģĿмƬпȥߵĿƺܴһ˿ʪȪζһŵζͬʳڻһ㣬ĿлһƬĹʡ
ռ·˾þò˵϶·ԥ֮Уæ˵ˣ˿ҵϣᴦ
·˵Ϸ΢΢ĳ죬ʱ˿˵뽫ԼӽȪ֮СյĻŻعŬƽסͷĶЩĲɵ˵ǾɵĹǲܻģ⡭
˵Ȼ棬һ棡
һæӦڣԼ·˵һбǾŵ˼㣬εɲСɽ˵һ뵽Ȫ֮УΪҪǻǴųƺǰ
ڱ·ֻǿɽϳֱѾŭ³ƺٴ֮߳вţֱǲصĺˡ֪УѾǿǱһۡ
·ɫЩ̫Ȼˣ˵棬˻ȥĿסǣٳ𣿡
кǱߵȪǸӵĿˣ˵ʱļӿһЩ
һû뵽·˾ôֱ˵ķԸôһص񣬶û˼ʮֵľ죬Ŀ˱·ˡ
·˽ŵ˺һۣȻߵ棬ٺ˵
л̿ͷ˵֪ˡ
·˻˻֣˵ȥɣҪغˣҪĴҴܡ
ǣ̿Ӧҿ·˵۾ֻǼɽߵյǰ
յҲǸˣȻ·ûܱ̣֮ȻҲðշúԽлϻʹһɫѾǾֱɽȥˡ
ű·Ǿ仰ѾǶһƬһӣյȻ˵ΣģǸʬ⡣
Ȼ֮䣬ʧɫȴȻʶһҪ飬ǱǳƺȴǻȪ֮Уһڵȴȥñ·ײƺ̤㵽Ȫ֮Уֱǲ·εĴŭˣ
Ȼͷȥȴӭű·¿Ŀ⡣кȻæתͷʱȥѳƺȴﻹȥԱ·ˣ
᲻Ὣҹ᲻ᡭ˿Ȫ֮УжȻǼŭģֱӽ˰ɡġôôءͬһ㣬ĿҲѾǲ˼㡣
ֵҪȥҳƺģǶӣôɽ
ɾޱȵжţȻеԴһƬհסӱһľͷһ㣬ֻ֪ߡ


177 Ѭȼ
桢աϻߺ󣬱·ǹȻ֮ɫѾԶȥٲÿѹ֣еѾǶ¶ֱۿʼţȴЩԵֵеǹɺ䡣
ʱ˿̣ĿѾǽıеƬţеȪ֮һޱȵڻ㣬ɢջһǰš
뵽֮У·ϵĳ֮ɫѾԽԽأǶׯޱȵòֳһԿ֮⡣ԽԽֱеԼѾճһƬ
ǰܶһ·˴żȪȻ潥ʱȴȻһȴǺȻȪиӰ
˲ʱģϱһ飬ǰµաϻǰɽʱȴ˵ģǸųƺŹģ
պϻѾ˳ȥǰȪĪǳƺ
һʶ㣬·ѾһǿޱȵŭӱǶׯ޷ַ̱˽Ȫ֮ضԿνޱȣԡ˵ĵط˽֮غȻ룬ܲŭ
֪У˫Ѿ߳ȫͨΪ޷ԶѾչ˫ۣȪȥ
ȴ˵ƺߣûϵȥһ¾Ҫôõʱ䣬пЦѣ⾲ɵĴʦҲʵ̫׽͸ˣ¶͸һɹŹ־ζܿתעȴǸܵȪˮѬһɹŹֲĽ뵽ˮ֮Уϸϸĸ
˼֮в֪ʱţƺʱֻˮ棬Ͳ֪淢ı仯ֱԱһȻѡ
֣ǰı·һϺȣǿҽȪ֮֮ˣϣǳƺ
ƺȻǴںߣǰޱȵֽ뵽Ȫ֮У
·еŭͬɽ緢һ㱬ѿֱֱָųƺ˵ٲִˮóұֱɱ㣡
ƺ˼֮У·һϺһæءվǰı·ˣĿǾ죬ôǰˣ
ǰôǰˣ·ҲŭȻ֮ʣȴѾ˴еķĿѵĿųƺҧҧ˵ȻԴ˵أұҲչأһΪͽ䣡
ƺд󾪣֮ܺԼ뵽ͻȻײϱ·ˣ벻ĪľҪ·˵Ķ̷֫Цź˵Ϣŭ˴֪֮ɻ䡣˵ţʵѾһƲҪٶȱӡ
߳ƺЦźˣǱ߱·ɫȴǺȻһֱͣĿųƺĿҵĶ
ƺǿЦӣȪ¹ģӳ֮£ǷеǸˣ
·㣡
кȻը죬̣ÿÿζγϡ
ƺһֱǽעű·˵жʱ򿴵·ɫŹ֣ӿֳһƬ졣ŲѾǿһΡʽһ·κε춯ڵһʱӦ
·˵ĿҵĶšڻȻ֮䣬Ȼʶһܡ
һɽѾǱ˳ƺĲϡ·˽Ķųƺ˵˵·㵽ʲôϵǲϦʥصˣĶԲԣԲԣ
ƺĸܵڲӴɽĺâţѾ׼ʱ׼ӣȴû뵽ڱ·ǰһ˿ܵضûУ
ͨΪȻ˹ƺֱеӴˡ
оܲңǱ·˵ĻȴҲĶС·㡱ٴɱ·˿˵ϴȴǸӵļڱ·˵ϲ²⣬ֱеֵļ֡ű·ǼӣкǵģԼձ·˵˼ϣпܱ㱻·һŭ֮ʧɱ
ƺȱ˵Ļű·ˣ˵ûҺ·֮ȷеϵ˵ţͬʱпޱȵ˼İ취
ȴ֪Ѿһæ
Զ֮һô֮£һֻʼҵѬ㱻һȼյͬʱѬǼޱȵζͬŷͣı뵽Ȫߡ


178 µϣ
˵Ǿʲôϵǲģǲǣ·һļɽѹڳƺĲǸӵĽˣƺʱܸƺһ
ƺһҽţҧҧ˵˻뽫ȷſȻʵشģ
У˵˵ȶһֱۣ·Ŀѣ˻ŵ
ʱǱߵѬѾǱƬƬĴ͹ͿռƮȪ֮Ͻһ𣬾ֳһƬĵϹ⣬ʮֵĹ졣
Ϲɢ֮⣬ʼţ·˺ͳƺҲȫС˵ıϢ俪ʼ֪ĴϹ塣
ƺȻһһӱܵ˲ʣֻø֮һŻȫޱȡһһӦΪǱ·˶ʩչʲôŹֹϵģ㿴ǰı·ɫһ־˵ٶڸıţ˲ʱĹɫȻǺһƬǱǼᶨϵȫһ˵Ŀ֮ζţ֮䴭ϢңһɹȵϢ㶼˴
еľǱ·˱Ȼɫʱ䲻ĿνǾ˱尾
ӶѬȵĶνе˼㣬ǰڴкͳƺ̸֮ʱΪƺôһѬζ뵽ıԵڵ˲ãǱ߾ȼŵѬһ֧ʼҵѬ㣬һóƺףЩ·ѡôһֻҵѬ㡣
ѬҲˣƫƫȪ֮൱ѬȪ֮Ŵ
ϣڵǰ֪˶ٱǰ·˱ôһ˿Ѭ̼ѾǰģͻȻôޱȵϹϢĵĸ֪ܿˣ
·һУͼֲ˶ʱ䣬ĹǱѾɾˡǹ֮ͬɽ緢һӿĽֱҪ˶ûˣ
Ѿȫ̱޷֧סԼ壬ĳųƺǱߵȥ
ƺȻҲϹ̼ţǱ·Ǻ̫ˣܹǿѹסĲʡ·˵ı仯ϻǰڴǸȻһʣ⽫Ǽõһӻᣡ
ѾǴóûˣǽı仯ҲǼ죬·˾ȻôֱֱΪҪǣ·ǰɽĲԱߣһ϶Ҫɽˣ
ĶѸٷӦţճһֻս˱·˵ɽĲӱֿһľ롣
ɽȻÿˣ·˵ȴֱֱ˵ƣʹñ·˵泯ųƺѹ
·˺ܿıѹ˳ƺ°ס˫ҲʵʵļѹڳƺˣؿŶѹһ״
ƺһԵĸܵѹϵŵʮ
·һУεĽȴѾǴһʹ׵ζˡǶׯ߹󣬺뵽ھȻô飡ʥĵطȻҲķʽƺİѹţ
һ뵽Լʥؿڱˣб㱻һɲҵʹסֱеǰһڣҪʹȥ
̱ѵбһ˿·Ŭ֧ӣҪԼ뿪ųƺͬʱֻھҵĶţҪƿƺ
ƺȴǴ󾪣Ǳɽű·˵ֱ۲ϵҡΣѾ˼вһֽס·˵ͬʱʶĽԴƫƣžҡεɽ
Һñ·Ѭ֮󲿷ʧȻձ·˵ʵΪֻһͷɽֱ˳ƺԴ
Ҳֱ·˵ɽʵ̫ı˾ҵĳ֮Уʵɽ岢û뿪ƺ壬ǽɽصڳƺϾĦš
ʱƺΪ˷ֹ·һֻҲѾ˱·˵֣ñ·ʩչκεĹĦ֮£ֱеһȴƬ·żӲĥ̫һƬĸо
·ҲϱʶʱѾǲҵһƬڵǶôҲׯ߹ʱȴͬһΪ¼һˣһʶֲ棬ǰһƬڣֱ޲˲źã
˵ζԵƫƣҲں·̫ңǱѹֵĹһ˿ʱ˵һʧ⣬ֱֱĳԱߵȪ֮еȥ
ͨһˮ䡣ת֮䣬˶ǵ䵽ǵܴ߻ѬȪˮУ


179 ƴ
ȪȺǳֻа֮ߣǳƺͱ·ŵ䣬˵嶼ǱˮڸסˡҲǺܿվȴȻǰ˫ֻĶ
ڳƺٵǣͱ·˾̫ʹͲҷſ·˵֣һɱ·ɶô̵ľڣҪᱻɽ˵
ľʵ̫ˣʩչΡҲѱ֤ܹȫˣοڶѾ䵽ˮ֮ˣʩչǴۿۣ
ۣһȴǱ·˺ȻһȪˮڸղŵĵУ⧲Ѿǽ˺üڵȪˮ
Ȫ֮ˮ̺ص֮ԡбܹǱĬĸ˱·˵ӣֱȥǹǿ֮ʱѸٷɢټϿռƮɫ壬һжھޱȵĴ̼ű·ˣ֪УƤ֮жұҺ֮ɫ
߱·ôһȪˮֱֱ絽˳ƺϡƺܣϢ֮ж֪һЩȪˮȪˮͬһ㣬Ǵӱ·˵Ŀ³ģ˱·ǹɻ𶾣ƺȻֻһ㣬Ҳе嶼ٵĹŻԵԽȼԽһĸоȫ
ƺǿѹסǹɶȻ֮۾һֱĿǰ·˵塣
ʱ·ӶȪˮʪˣǼ̳ȹѾǽޱȵϣȹʵЩˣѰʱ򻹲ôãһˮϣɫȫֳˣǰƬΰ¸Ե쳣ͻأ
Ȫ֮ˮȣʱ·жð̣ټʪģ¹֮£ֳһ־Ķǵ֮
֪УƺѾһڿˮ۾Ŀǰޱȵ壬ֱеԴ֮һƬհףֻдΪԭʼķӦ
·˵ĿէȻͳƺǳȵĿײһ͵һȴǺȻ֮ʶԼòȻǴһ̳ȹڱȪˮʪ֮£Ѿ൱ڻչڳƺǰˣ
뵽ԼׯһǶ·Ҳûȴıƺİ¹бһ
һʶ㣬·еʹͲҵѾǴﵽ˼㣬޷ѹסԼĲһİڶͼƺ˫ָڿ
һὫ鶼ҪϹ۾·˲˵Ϊʹʱ̲صǱٴα御˫ȴһ
ƺǰһ˳ԡͼΪ屾ܵʹѾǿĴˣϵõ·˻ͻȻһ֮£ֻѾǱ·ѿ
ƺһӱ㱻ˣɽǱ·ӵУö˵ֻԼУ˵ñ֮ݣ
ʱҲͲ֮٣Ȼðôľ֮½·ˣοҪȪӰ졣
ҲǼǣڵʯ֮䣬һͷӹһ˷һˣ·˹ȥ
·Ҫˣϵƺʩչôһоطʱֱ⣬ջ
ڼ̵ʱڣƺѾɹϡɳٴȥ
ΪվλòͬѾǿźˡƺ˽ȥ·˵ȻǵȥͷȴûнˮУϰ˰ϡ
һƬˮĽ֮Уƺû˿ķɣ֪·Ǳɽв˵·֮ĵһʱ䣬˫ֽЮű·˵ֱۣñ·˵˫Զ
ڵĳνʮֵҲ·˾ƽԡһбȪ֮СƽͬǣϽѹһӡ
ڵҲν˼㣬Ѿȫһˡ
·һУҵųƺĿƣΰڶֱۣǱɽʼ޷˵ƺ
ϵģʹķ֣ڵģ֮ǰǸӵĲˣͬزʥ౻ƺѹţǴʱ˵嶼ʪģͬ裬˵ӴѾ൱ֱӵĥˣ
ƺİס·˵ֱۣĿĶű·ˣ˵ˣҪɱңҪҲˣһ٣Ŀ֮ѾǵһƬ⣬ȵð˵أȴǱ̫ҪȡҲ࣬ʣҲ棡


180 
·һҵǴʱڵҩЧѾǺˣڵѹţǲʹΪԭΪͽͣԼӺͳƺӾĥţؿǿƺܲˡ
֣Ҫɱ㣡·޷ȴûͣЪŭޱȵĿƺȵ
ƺһյĺ㣬ĿоǺ֮ɫһͷǰ׺ݣĶű·ˣһһٵ˵ĪҪɱ㣡
·ؿںȻţҧҧ촽˵ˣˣֻɱ֮Ҳ뿪Ԫ
ƺĿͽбʹһ֮ͽѪԣ·ôһ˵Ķɱ
ʱ򣬺ȻӣһȴǱ·˷ġ
ôʱУѾ˴Ϲ壬ʵѾܣΪصķӦΪűƺӴ壬еļȶ߷еǱܣŽϹҩЧʱڸȥ
ƺѹס屻ȾֹڵǹҩЧ㿪ʼҵķˡͬʱΪղϵĴ߶ǸǿҵĴ߻ҩЧҩЧʵƿʼбը
ǰڴŵ˳ƺϵһ˿ѬζѾǰܲˣޱȵҩЧڷţĵĸ֪ܿ
ƺ۾ȻϴȴĿ±·˵Ŀٱ仯ֻ·Ƥһұޱȵĳ֮ɫ׵סһƬǱѬֱѬһ
ʱ·ӶѾǳȥ˫ĿҺ죬˵촽һһţ¶ȶʪϢ㶼ڳƺıϢ䡣
ƺ˱·˵ϢûиȾ·˵ҩЧҲǻһеĻӵʢ֪УѾΪԭʼķӦһƬӲֱֱײ˱·˵ĸ档
·һУһӱʶ˶סԼǿ鶫ʲôӵľңֱܵһǰδеСͬʱ屾ܵǷһ˵˷ܺãʶҪĳԼжĺȴǸӵļٶˣϢѭŴڳƺϡ
ƺĴ̼ţɸоԽǿңʱ˫Ŀ֮оȼһŻһ㣬ʮֵĳңѲ̽µ塣֪УѾı·˸ӵĽˣ˵ӿνغƵһǱ·ǰŶѳ׵ıѹˡ
šſҪ·˺Ȼһ˻Уһ˿ϵĥܵԼǿޱȵʹࡣıܷӦУ˿ƺĺݺ룬еĵط˵Ŀ飬ȴųƺĴ
֮ȫ෴Ĵһ㣬ڼȿΪеںϣ
˵Ѿǿ÷ǳĽ˵ϢȫĴ뵽Էϡ·һӱܵ˳ƺǿҵϢĿǹųʹ֮ɫȻȥȡ֮һ
ڴʱ¹ͽȻǣɽϵķȻĴҶɳɳ죬ͬʱǱߵѬҲĶȼյΪŨҵѬŴͣѴѵĵȪߣپȪ֮Ĵ߻γϹ塣ʱϹɫָ࣬Ȫ֮еĳƺͱ·˶С
·˱ڱһ֮䣬ﻹٳһϣĿǹɼѾȫɢ
ۣһȴǱ·еǱɽѾǴɿˮС
·޷ѹ屾ܵԭʼ˫Ѿǲ֪˳ƺĺ󱳣ĥš
ƺҲ˴Ϲģһֱͱ·˾ĥţЩƲסˣڱ·òţﻹֵܼס
˫Ŀ֮ȼʱͲٹ˼ѹѾס˱·С졣
ӣһ·˺ڴһģĲУƺҪ˵ЩʲôȻ뿪ڣرѾƺݣͷҲѾ˳ƺ֮Ľ貦š
ƺǺεȵ֣㷢֮£๦쾡µչֳ
·˶ׯһƺˣͷϵĴĴУšָоȴһдδô̼
Ȼá˻ļȴǳƺ˫Ѿǽ·˵·ȫ˺ѿһƮȪ֮ˮУʱı·Ѿһ˿ҵĳȪ֮У


181 ܲս
·ڳƺ֮УȻԼ·˺͵һʶıҪȥƿƺȴ޼¡
·˼Ҫˡׯ߹ھȻǱƺôһţ
ǹʹûȫɢҪĸоûˣ
ƺͲûֹͣһֱű·˵С졣·˵ӱвڳƺʩӵ̼֮£еǷ֪ˡ
ڻɢ˵Ĺʣ·У԰Ρƺһڲ֮£Ѿ鶯ѣٴ§˳ƺ
ƺƷе񽬣˫Ҳǲ϶ǰ;˵˫УͽеʽĴޱȣ˼Ź쾡µʩչڱ·˵ϣ·ôֵס
ƺޱȵӣ֪Уǿճһֻ̽뵽ˮС
·һͣΪؼʱҲ֪˫æ£ֱֱĵס˳ƺͼֵ֡
촽Ҳһ뿪˳ƺʹ־ŵҡͷ˵
ƺĿһȻ·˵ӷòһһֶű·˷İӺݺݵ£ֻážһƺ˵𣬴ʱ޴й˵ֱͣͣˣ
·ؿھҵţͬһ㣬Ǻεȸ߹ׯ֮ˣھȻƺĴӣԿ
ԼȻ䵽أֱ޲˲źã
ͬʱӱƺҲֲӿֳһǿޱȵ˷ܸУ˷ܸ˵ȫһױȵܺʹ̼
ˡһɱġһɱġ·ֱֱĿųƺе
һж㹴㷴һҪˣƺһŭű·˵صһȥ
žһӡһָӡ·ȴûиܵκεĳ裬ȫĶһס˫ĿҺĿ˳ƺһۣһһϣһ
ƺ˫ڱ·˵εרַǡô
·ѹ֣Ѿ鶯ѣķ˫ֱĹסƺĲӣӽ˳ƺϣĦš
ƺһߣ±ǽļ
ƺڽʱԵĸܵ˱·ϵһǿҺͻȻʹ뵽Уһ£еһƺȻסһ㣬ͬʱ¶
д󾪣ܿľͷ֣ڵĹ̾ɲʮЧܲһסغ
Ϲ鲼Ŀռ֮У屾ܵʹţƺͱ·һһĸ߷塣
÷֮ʣеҩѱһЩ·һ˿ٴλع飬Ŀϵĳƺ죬ĵ
ĵһΪĶƺѾȻѣµ˺ѸУ᲻ֹȪ֮غͳƺ֣ľǱõݺݵͱǧһ㣡ĵһڲҵƮţ¡¡㲻ǸޱȵŮˡ㲻Ǹˡׯޱȣȴһİ顭
ƺϱע⵽˱·˵һȻӿ˶ͬʱŹǴ
·һУױȵĸдͬˮһǵصϮƺܽĶȫû
֪У·˵ٴαӿޱȵռȥԹᣬɫ֮Ѿһ֮ɫ˻ţ˫ֽ§סųƺĲӣٹһȵ촽ѶǼޱȵĳųƺȥ
ƺյ·˵Ķʵˣ˵·ͣ
··㡱֣һȴܿƽϢ˵ܼ͡򲻼򲻼
ƺֱֱĿű·˵۾ʵ𣿡
·˴ʱ˶ƶ֮һ㣬ֱе궼ҪƮ˳Ŀⶶ䣬ֱĿųƺ֮䣬ǰӾƺǸӰغһȻֻȻбǰδе飬ӭƺ
ûлش𣬵жóƺʮֵ⡣
ƺȻҲϹӰ죬Ȼûб·ҩڵĽǱ·֮£֮Уһճģʶһֱѡ
ĸоǹɺƮȻڲϵɺٶȲ죬ôʱҲǱһ㡣
д󾪣ҪǰȥҪȫɺҲ֪Ҫˣ


182 
Ȫ֮أֻĴˮ֮죬ˮĽ°嶼ˮеĳƺͱ·˷ĽţȻ֪ʱš
ҹ˶ǵø˶ٴεĸ߷塣߶˯һȪ֮Уӵýġ
˯֮Уƺܸо˿˿⣬֮֫УŰѡ֪Уȴǽ·§øӵĽˣӶڱ·ȵǰ
ɻ֮УҲ֪˶ٸξһξʮֵƺص˼֮УһƬױȵİȫУһеն޹ء
ڶʱ򣬳ƺ۾ӳıһɽ͹֣漴ŵ˱·ǵ㡣̧ͷ뿪·˵ǰ˱·׵ӡ
·˻˯״̬Ҳ֪ʲôξüͷ΢΢𡣴ʱϵѸɺԣ˿Ȼңӳ׵ӣֳһ˵䰧֮
һμʱɽмı·ˣǸʱȻԶѾܵ˱·ǹɼµĹ۲죬Խֱ·˵޲ɷͬϸĴһ㣬覴á·Ƿ޳ģ·Ҳȫˡ
ƺоһͷЩ벻ͨ·Ϊ·˶
ȪȻɢ˿˿ƺܵӵһƬҲǣȪнһҹܲصȻ֮ʱ°ҲǱݵĺһƬˡ
ƺֳŶԱߵϡҪƶӣȴ˱·ˡ
Ҳ˱·˺ѵʹ֪һüøˡ˺֮ʹ̫ǿңһ˹۾濴ǰƺӢӡ
֮䣬ĿһҹļͬˮһӿеʹһȻաǰˣзһУ
ƺܹĿ·Ŀɫı仯ţܵһʮǿд󾪣ڱܵʹ֮£æ࿪ӣź󷭣뿪˾µӡЩʱԵĸоΧӿ絶Х
ƺϵûͷ࿪ʱ򣬱·Ѿһ˹ȥʱûϹĴ̼ĹѾǻָһңȻҹɱȵģʮ־ˡ·Ѿɱģһָ֮磬Ƽ䷭ɳһйĻҪƺȥ
ڱ·ʩչеʱųƺ󷭷ɣ뿪·˵ӡǸ͵شӱ·г룬·˺֮ʹñ·˵͵һΣҲһֱͣӵĵıйĻƫԭ룬
ͨһƺȪ֮УһƬˮĽһӱģ˱·˵ߣ˱·˵ľȷжϡ
ƺȻҶ˱·˵ǵйĻ˿ҵģǸҷǱԽĽˡһ͵һˮ׵أǽһ޷ƣͬԾһ㣬ڿбĵһ£ֱԾȪԵϡ
ȻһģƺЩڵϣȴ˫Ȫнݵ̫õòײվȣϱ˱·Ǳ߹һд󾪣ؼʱǶȫǱܣԲٶȣѸޱȵʩչΡһȫķԴֱǶתӡ
·˶Ǳߵĳƺʩչ˷Ľӿ˹ȥ˼޾ķŭͱʹʮֵĺˣȪ֮ˮһĲܶõֻ൱ڵڶΪټϳƺʵ̫Ļ飬жǱƺʱѾˮ׵ɽٿȻվҪ䣬Ǿо似ܹٵ˹켣ڸڳƺһʩչƺǾѶܵġ
Ծǰһȴﻹû뵽Լ˫Ⱦ˵಻ʱ֧סΪҪĻط˫ȼ䴫ǹױȵ˺ʹ࣬żҪ
ΪʹŤţȫѹֲסĲĹͣһͣ
ƺǺεȵĻ飬·ߵĹһͣѾѰѵõĻᣬƣѵ˫ȲҪǿʩչΡһһ㣬ֱֱı㳯г˹ȥ
·˺ڱŷһЪ˹źĿųƺӽ֮Уʱ֮Ѿȫ޷κγƺˡ˫ȼˣǲȥ׷ƺˡ
нɽòͣʱ˫ȼ˺֮ʹȥһЩеǹʹȴǸӵķĿųƺ룬Լϵļȳ裬Ҫ뵽ľأ
˫ĿţؿھҵţֱֱĿѾԶĳƺıӰ
֡һһٵ֪ѾǱҧĽģһĻĻͬһ㣬ĥ飬ȻʹĻ۾


183 
ȴ˵ƺ֮һ񱼣벽ڱ·˵ĹӵͲ֪·˴ʱ˫Ⱥ˫֮䣬׷Ѱ
ֻڵı·˻ɢһǿϢʩչٶǵڶĹԲǸȵģҪǱ·׷ϣ϶Ҫ֮ݣ
֮зХеǱܣͲƣһ·ƺǱţҲϷ֮ʱϾһ˿ҵӣ¶ǳŵģ
һ׼һߵ֣ѸŹȥֱ뵽Ƭֵʱһֱǲϵȥȷϱ·û׷Ĳ΢һЩ
һ󣬿ٵĻһ·ĶνʮֵĿ٣Ӷɹ·ҲǼʱ䡣˿ĵæɽ¿񱼶ȥ
Ȼ˵Ҳʮֵľ죬ױ·Ϊû׷ֲдԾٶȱӡֻпٵԶǵ֮ɽ֮Ҫһֻ뿪Ԫ
֮ͱ·˷ֹϵ·ܷŹԿ󣬲֮󣬵ȴıɷѲ׷ɱڴԪֻ·һ
ΨһǳʱһֻֻֻгԶԪаȫԣ
һ·ɽƺ˫ŵΪǿԵľ˶ʵһƬХ֮УЩҵȴǺȻӹһ棬оţǸ·Ǳ̼÷ˡ
ѵȪ֮ñ·ʧǣƺš
ȫʩչٶʮֵĿ죬һյĹѾǱɽ¡ãȻ֪ҪĴȥŪֻʱ򣬺Ȼһ֣
һŴͻȻֳһӰȻǺ棡
ĿǱһ·ĳƺš˱·˵ĳ룬Ѻաϻ˻صСԷУƺȪ֮أһֱʮ־šʵԿеĶ˽ˣ˵齻ˣæɽˡ
ҲֻǸɽ£ȴǲðɽġãûмƺ߱·ˣҪΪѾȥˣæȥСԷȴûпƺӰǱãҲûп·лļ
д󾪣ʱʣĿܣǱǱ·˺ͳƺɽϣ޷ѹеľź𾪣æϻɽغһֱл㱣ǿöصĴ֮ϼҪ뵽ľأЩ̲סҪðű·طĿܣٴɽȥˡ
賿ʱȻͼ˴ɽϿĳƺļ䲢ûлңһӱʶ˳ƺʱĲͬƺεǱ·ҲԲ촩Ǽ
վ£Ŀųƺƺץһ˿˿Ŀܣֱܵڸȥ롣
ƺǾ֮ʱһлŪһӱýģǺ֮һţϱҹĹŹ˵ȥöȴǱ·ˡһƬ죬ҪʸףͷȴϿסˣʱȻٵʱˡһѱ㱼˹ȥźһߵֱȥ
ѽ֣ʲôأ澪죬ЩŪ׳ƺҪʲôųƺȥ
صһһǱ·ɽҲһЩʱԴݷӦˡ
˵ҪĴѰҴֻƺ˷ʱ䣬ֱ˵ź档
Ŀųƺһ˵֣ʲôˣס׷ʲôˡ
ƺĿź۾ɫޱȵ˵ʦ㣬ˣֻ̣ܾˣܸҴֻֽ֮м
̣Ŀ𾪣ϱƺȾһƬ֮˵ﻹʲôĴֻҪˣ˱¹ˣеĴֻ̲ǱߣȪλں̲ϣŪʲôֻ
ԽԽ𾪣ûͣЪӿ٣ʵ֣ҪֻҪ𣿾ʲôˣǰԪʱûг˴ôһҪǾɵĴֻ
ں˵ǰλʱ򣬳ƺ㱻ˣֱеͷ죬Ļ
ھȻû˴ֻãҲ˵޷Ԫˣ
ƺĺ˰벽ѾһƬ֮ɫҲ֪ܳ˴뿪Ԫ˵ζˣ·˸Ͳ
ȻһҧȻûдֻãôҲֻǹעһһˣǱֻγȥ
Ҳʮֵеգһ뿪ԪֻһѰ½ȥãȻǿԵģãã֮Уþ֮ʱҵļжأ
һߣȻ
һҧҪȻȥκȻһͣȴǱסˡ
֣ҪȥĿųƺ˵̲ǱȪλϣΪһȥϱᱻ֣׷ʲô飿ķ߲𣿡
кȻһԳԵʵɽϡɿ˷û


184 
ƺˡ֣һĿź棬ҧҧ˵û˴ڷ߲ˣʦҪ£ڱлᡭ
Ŀ¶һʧ֮ɫֱֱĿųƺ˵֣˵ʲôôܻẦ㰡ԭб㿴𣿡
ƺȻҧҧ˵֪ʦƣԵȻܺʹʦټҪˡ
һţ˵Ҷ˵ˣ̲Ǳλţ㲻ֻģôǲҡ
ƺһȭͷ˵Ūֻұֻγȥ֮ʱҵĺҲܽӹһˣ
˵ôӵǴԪ֮أʲôΪô΢Բܽģ϶Ҫ뺣ף
ƺĿһҧ˵ڵϱȻ·һҲֻðһˣ֮ǰҵһʦ治ſ̲ݻٶһ̣ұ֮ݣ
ѽǲҪˣ濴ƺһᶨҪߵģ಻ѣšԹĿ˳ƺһۣȻһҧųƺߣ˵ߣ
ƺһʵȥģ
β䣬ųƺֱȥͷ޺޵Ŀ˳ƺһۣ˵ȻǸҸ֮ˣ
һȻصһţ˵֣쵰쵰Ҷˮˡ˵˴Ȼǵ˷ǲǡҪ֪ұ㣬Ҳûˡ
ƺٴˡ֣Ƕһ£ҺĲֻǡ˷ˡ΢΢һͬʱҪػź⾲ɴʦıӣӹ·˵׷ɱˣ֮ðֻγ֪Ҫ϶٣
ʦҵĶ飬־ǣƺɫ˵
ͷԹĿ˳ƺһֻۣعͷȥĵ˵쵰ĻҲŲأϴε㻹ûء˵䣬ˣ˵ʮֵС
ƺںĿ˵ͺ沢ûʲôйСᣬȴĸоĵƬںİûκεĻɣַĵĸźߡ
֣߳׼һƫƧĵ·ųƺٵıܹȥڲ賿ʱ֣󲿷ֵ˻˯Ԫֳһ˵ľס֮Ҳûˣ˿ٶŽŲߡ
ƺʱ濴һۣܸо·Ѿ׷˹һжԵģһ·϶ûٿˡ
ͷ˴Źһ󡱵ĵطͣ¡ųƺ뵽еС
ǡƺЩʵĴĹ뷿ʵѾŲµ˴𰸡
ȴһЩţϾðձųƺӷɫӵĿ˳ƺһۣ˵ҵסˡһ٣̲ס˵֣쵰쵰Ҳ֪
ƺĬһ˵ʦΪѣҾʹ˸ˣ۴ʦ㡣
ûĵ˳ƺһۣȻƲͷȥĿⶶһ£˵֣Ҿ㣬Ƿһ쵰Ҫǵá
ʦĶһƺɫȻ˵һŴ̲סʵİȫȫѲԾɶ㲻
İɣʦǰ׵𣬱ǼӣҲҵĹ뷿һ٣һɵĿųƺ˼⣺֣ɽ˷˶ԲԣȪ𣿷Ҫɱ𣿷ȥģΪϵ˲ɽأһֱɽб𣿲ԣԣΪô΢ֻһбܽܣô㱼һҹء
һᵽ飬ƺǸұˡͱ·֮䷢ʵȻǾԲ˵ģź۾Ŀţȷʵʦ֪ȪǱǽأΪһҪԼǱأʦ˵ȥһΪһֱأ
汻ƺôһʣжʱӿֳһɻҡͬҲ飬ԼƺǰȪ֮ԱǳԷǸɸ˵ͷ˵ȥöʵǵȼѬ㣬ǲɸˣθҺͳƺ˵ʵ
һͣǿЦЦ˵Ȼ֪ǽأճǾԲǰˣҿǴ羰һȥöû뵽˾Ȼǰײұѵһ٣ֻɽٲɽˣ浣㣬һֱɽµ㡭
˵ȻίˣһԹĿųƺ˵֣쵰ôװͰ͵ĶҰҲʶһȪ֪֮˻ͻȻֲҵĴ´ˣⲻðΣձôûĵģͲ֪ҡ
ͻȻǰƺһü˵ôͻȻǰء
ôֵ֪Ŀ˳ƺһۣһŽƽϢͷǹɲ졣
ƺֱۣ˵֣㻹ûңɽϵ׷ʲôأȻ뵽һ飬ͫ͵ֱֱ˵ˣǴ·ģôɽʱȴһ·


185 ȫѲ
ƺд󾪣仰·һӱѨ֮ϡǼΪᶨǿסɫĲ䡣˼ٵӹź˵ʦνǺˣҴ֪Ȫ֮ضԷ˾ǰҪ￴֮ŭֱӱɱңҷӦ죬š
澪ɵĿųƺ˵ԣԣΪ̫΢ҵĲܿˣ˵ΪԶңͷҪɱ㣬ǷӦٿҲȻǶ㲻˵İ
ƺţĿһ£˵ʦ֪ʱ˵ƺʮֲʣȪ֮⣬ӦۿۣŲȻЩˡŵֲ̼ӵһ
עź۾˵ⷬνʮֵȡɣһֱñ·ǴŲ¡Ա·ֵʮģŪҲɲú治ˡ
ôһʱ䣿ƺ˵ʵѾ˴ˣҪ뵽һ飬Ǿȼ֧Ѭ㡣ȫţһѬѬȾ·룬ô϶ҪܴܺӰģɱ˹΢ĳƺҲʮȻˡ
ƺһ٣Ȼ̾һҡҡͷ˵Ȫܹ˵ĵһ֮Ȼûбɱȴ˲ŴѪԶˣֻðն֮УϢһֱ賿֮ʲŻָҲҷһֱûҵңȻĻҿܾͲܻżʦˡ
СĵĿź棬оԼЩǣǿǰĺ汾ȴôΪģһֱ֧ʼҵѬ㣬ѬöԷ˶˺
ضûоȥ׷ɱ˰ɣ嶨Ȼܵ˼Ӱ졭֪ԼѬ飬ǵҪԼɡв
Σǻ˳ƺĻĬŻ˵ͷĿתȻע⵽˳ƺʵˣΪʲôأ˽·𣿡
ƺЦЦ˵⵹ǣȴΪڴ֮УϽȪ֮ˮŻһ
ŶӦһڶԳƺûʲôˣֻǷĵ·
ƺǽŪȥһڼȻźıӣҲȫʱӿֳһɹɵƣ˫۵
ͨһȴһߵ˴ߣʵıȥⴲʮִֵ˿˿ķ㣬ĲҪʱеԼʬһٲ
汾˼ƺôһŪϻعͬβһһӱ˵ѽҴϣˣ
˵ţѾһѱ˹ȥųƺӡ
ʦ㡣ƺĽһֱֱĿź棬ƽ˵ʦ㣬ˣһ𣿡
ƺƽĽ˵ʱûˡɫӵĿ˳ƺһֻۣǰĳƺϴһɵζ֪Ϊоһ۵ĸоĵĻȴҲ˵ˡ
ŶӦ
ƺ۾ȴϵÿȹһ죬ϵĻڱֽһ졣ȻȥѰҷ϶֪˵˿̲ŵһΪҵ˷ϣʲôأһԼǰԼûУ
ţһʼҪĿıͼıϦʯԱضǿĹƺĿԽԽԶˣĪ´вͼıϦʯϼˡ
ص̾Ϣһüͷǲ֪
֣ʲôأüͷΪʲôôһֱϸųƺģʱ̲סʵ
ƺ۾ɬȻһЦ˵ûʲôֻһŮӣ֪ڹĻ𡭡
ֻеĶһھЩ˻ˣĿ¶֮ɫӲŤתͷȥųƺԹ˵رˡˣǴҳݸ߹Ȼӵˣ뿪ôãȻҪ˼ˣô
ƺĬһ˵˼Σ֮Ҫ޸ˡ
ԣһĿͽȻһϻתͷƺ˵Ҫ޸˵أȴǲ֪һϲɫ
ƺĿⶶţֳһʹ֮ɫ˵ûڲ֮ˡ
һƺģȻֲˣĵ˵˼ҶҪ޸ˣ㻹ڵ˼أôĵӡ
Ȼһţû˵ŰɣҪȥһûлˣ
űص˦ϣֻ³ƺһ۾ĿϿաʱֻ˼ŷϣȴ֪ڰӺ󣬵·˻ع飬ѾȫɽһȫѲϧһд۲ɱֵдɶˣ


186 Χ
ߺ󣬳ƺڷϢˣôһʱң˫ŵʹƺתһЩֿʼ붨ˡŵһΪͼıϦʯʵ̫񣬾ͬΪһΪձԵúǳοű׷вʵǵ֮
ȻǴ֮УҲʱעı仯һ춯ڵһʱ䷴Ӧ죬һֱԶɧȽ֮ʱƺѾǵԺſˣʼûĽ鿴ұͬʱԺĻҲԽԽŷˡ˵ĵطǾû˸ҽѲģڿȷʵˣʦȻǼΪõġ
ôţȻǲܳȥģ򿪴¶ȥҲǼΪðյ顣ʱƣʵʵĴں뷿֮С
һֱʱ򣬺ŻϾ֮ɫͬʱĿִ֮һɽǡ
֣û°ɣһûгȥɣһƺʵ
ƺЦЦ˵ңҳȥ
ֻǴã˵ģҵĹ뷿ǾԲѲġߣɲ֪Ԫ϶ٵӶ˸ˣֻȥһ£϶ˣҲǧҪģȻеӻĴѲģĿųƺһȥ˱·˵ټϱͶ뵽ȫѲж֮С춼ǵģ³ƺ߳ȥ˿
ƺ˵ʦȻһɧͻңȴʼղ˽뵽С
һƺô˵Ȼֳһɰ֮ɫԹĿ˳ƺһۣ˵ʦǷ˸ģֻȫ㡭ҲμѲжԲǰˡΪԼɽϣ汻ײȻһٽͣжչǲϲˡ˲ϲˣ쵰Ĵ
ֱֱĿųƺкίʱ򣬱·Ҳ׷ʹ飬æպϻ˳ڣֻ˵ɽȥĸȥƸ
ɵ˵ĹȥԴصչĨȥģο·˶ɽƬطѾһƬʹĻ䣬ŶҲˡȻ׷жʱһˣǻ䵭ĮҲܹġ
ƺһʵǷûлҺ֮Ĺϵɣ
Һûϵأ˳ƺһֳۣĬȥ˵Ӧûеİɣ˿϶Ҳ벻ôĵӣɵĴȥȪɡ
ֹպϻһֱųƺû˵ʦ·˺ܴ󲿷ֵԭΪΪĹֻǽϻһˡ
ûлɱãʱǰȫİɡƺ΢΢һ
ŭֹ˵֣쵰ΪԵʣ÷˲ˣ
ƺһЦ˵ôúùˣԼȥǵطİҵڻ㵽ҪʲôŹֵء
һƺ飬вһɻңʵĿôܹ߳ƺֵ޴룬һӹһ뵽飬ϱĿ⾪ɵĿųƺ˵֣ҲŵһΪȴô˵˷ءû뵽ڻ֮оǽ˵Ȳˡ
üͷȻȴǻŰʱ龰Ż˵ȻڸǵʮֺãȴӲҵ۾֮ԲȻƿ϶Ǵ֮ˡ֣쵰ԭôأ˷ˣǰȴϺҽ
ƺԣиźĻһʼȻľΪ·˲˫ȱȪǺ˵𡰴ȡȴ뵽һĵطȥ
аĪǴطʹķ龰ϡһʼʱȷʵǼޱȡĿţϱͬԼ뷨賿ʱ·˺ܳʱ䶼û׷Ҳֻôһֿˡ
гţԼҲȷʵǱ̼̫ˣǽ·ǵطŪǰˡ
ǳŴʦ㣬ֻǵʱȷʵ̫ңҺʩչ⣬Ͳ֪Ȼܹ˵ˡƺ˵
Ȼɫųƺ˵ܾ϶ʲôҡһ£ϾԹ֮ɫ˵ǸʲôŮ˰㲻ôϲǾȥϲˣҵ顭
ƺʵúЩû취ҡҡͷҲٺͺᣬѡ˳Ĭ
޺޵ĵ˳ƺһۣԻǴǸĽᡣ
ҹܿ٣ʱм°˵ǰǾǴֻһţȴ
ι㱳ȥҪϴ˯ˣڵˣͷ͵泯ųƺıӰһͬʱᴵ˵еʱʮֵĺڰģˣֻϡ¹ս
ƺһЦԾǾǰ˵ʦİɣˣֻհ컹ôʦĴһ񡣡
쵰쵰£嶼뵽ĺҧ촽ԼͳƺǼӵͬˣбǲ
ƺ붨ǿ죬ȴһֱ˯ţշת࣬Ժһֱ˺ʱʱ֡Ȼ֮䣬ֻƺѾΧˣ


187 ǧһʱ
붨״̬еĳƺ͵۾תͷϵĺ濴ȥȴҲ˫۾˶ĿԷеľ֡
ʱ򣬺Ȼ˽еʦ㣡ˣ
ƺٿȻŴ̨һ϶⿴ȥֻͥԺһȺѾΧΧǽվſڴһĸߴϡ俴ƺǵ
úôˣʲôˣ
ʦ㣬㻹Ƿ˷ԸˣѲ޹ǿŹκһطʱҪʦһˣʦ½⡣
ȻŭҪѲѲȴѵˣôˣ
Ĭһ˵ʵǷǿ˵ǲܷŹκһطʦ㲻Ҫ֮ȻҪʦ
Ȼǫѷ˼ȴټᶨһҪѲˡ
ƺĿⶶţ֪ѾҧĽģһ˽Ѳ飬϶ΣѾǱذΧˣҲ޷ӳȥʣµģƺֻƴһսˣ
ȭͷ͵һһҪԾȥȻѹһ֣ܳȥ
ƺһסعͷȥĿţҧ˵ʦ㣬ûа취ˣֻƴһսˣʱһᾡԼƣֻ˵͵͵ǱҲò۴ʦ̫࡭
죡ҲҪĿһƬȻһҧ촽ĬһƺĳԳƺ˵а취㡭ϴ뱻ʱ򡭡ʱңñӲҪٽ϶һȻװӦܹһΡ
ƺĿⶶ˵ʦ㣬һǱ֣ɾҲϴѲ˸ϵˣ
㣡ˣһĿųƺһ飬æѵ㽫Ҳ˷봢аɣܵһЩˡ
ƺĿ˺һۣһҧٲ໰ѸޱȵȥԼһ㷭˴棬һӱ뵽С
ƺһԱߣһһ΢ƽһЩ
ʦ㣿ôˣִл
澡˵ûʲôֻʱ߲˵һֱʡȻǷ˷֮ҪѲǱԼɣҲ㿪ˡ
ʦʱ߲˵أû°ɣһͬʱ˵Ǳˣʦˡ
ŲȴʮӶѾͥԺԾǰΧһԸ֮еĶʮɢΧѲԽԽȴǵżߵ˹뷿ǰ˵ʦ㣬ǿԽ𣿡
Ѿæ£뵽֮УֻһͷͬʱѹԱߵĳƺ˵֣ȻңӾȻһ˵꣬ƺѾ˫סӶǲŽţεϡ
ƺԴȴĲϣȵϢϣֲһ£еĶνǴﵽ˼㡣һֺһӷܵľٶ
ʱֽһæס˵Լɡ
Ӧһù˷ţ˽ĸӣȴǾɵĵӡ˵жŵһʱ뷿ˡ
ʦ㣡˶ǳźһ
еĳƺʱѾȫţҷһ˿ϢںͺȻһ壬й϶ᱻ˲Ϊ˱ղŻǷһ
ھһֻצ㣬嶼ǽںϣڱǼ価Ǻ㡣ʱڻȴûΨһıев
šŵ˵ĽлõӦһĶͷѾǱһͷĺ飬ȴԼŪġ
ǰ˺һۣĵ˵ʦôֺǰһ˲ˣûʲô󰭰ɣʱ򶼼ʦûʲô飬Ǳǲǰıˡ
΢΢۾Ŀ˵һۣ˵ȴǺǰһ붨ʱһ񣬵߲ҲûʲôˣֻƣúܣҪϢһǲܹȥͷ˵һˡ
Ȼʦ˵ġκʦʵǴʦ㾲ˣĪ֡ӦһĴһ¡Ҳŵȥ
ǱߵĴߺѾǱýģֵĽţӶԵúǽӲˡĳƺؼʱһڶеʮݳˣֻǸӽź档


188 һ
뷿ȻҲӣһһĿȻλĸߣ΢бӱֻܿһ¹ƺܲһЩá
ԱһʦʹʹɫʦЩǵĿ˺һۣڻǱ˹ȥ¹ֻֻż·ʲôˡ
һŭ˵ôûУߣǶڷǰǰôܳôûٽʦˣԲԣ
ʦˣû˼æ˵źǿЦЦ˵ʦʵǴˣѲǷ֮£Ų˿©ҹʵǵʦˣǼ˶ȻרŹʦ
һ˵ﵹˣ徻Ҳϲ˶ӴѲѲˣǱȥɣҲҪϢˡ
ʱͥԺҲعȴǶѲˣһԻ֮һ˱˽Ƚлһʦ㡱˵ʦ֣Ѳˣûпκζߡ
˵ͷĴһ£ĿȻͣڴϡ汻סĻһЩط֣Ҵ滹һ㱻죬һˣܡ
ע⵽˺ķŭĿ⣬ʱĿһ
Ķŵŭ㹦˭̸ڳӲˣԽԽˣ˼Ҫ´һˣ𣿡
˵Ҳңʦˡҵ似ǴʦԴڣһʦ岻ʣڴϣҷȥѡ
ֿ˴һֹۣձ·ǼȻǲܷŹκһһ˿ܵĵطⴲȻҲˣںѾ˵ֻˣȴλѲ顣Ŀһ£ջǾˡԼĿ棬پ飬ҲԲ֪Ķڴʦ㷢֣һԼѲʦһҲˡ
߰ɡĬһʹһɫͬʱֳǿЦЦ˵ʵǴʦˣʦ㻹Ϣ߸ˡ
Ŀһŭο˵һۣ˵ǶǷ˷˵ҲģֻǷҪҷѲʵǿЦҵΪֲܷˡ
ǣǡǺ棬ЦЦżʦ߳˷䡣
Ҫ˸ҰŹغãֽһ
ͥԺ֮иOO@@ʮ˶˳ȥҲǽȥŲԽԽԶһ֮ȥ
ָֻڰ״̬ĿϿһۣһ٣ص³һǸ
ղŵͻȻΧѲ飬ľſǲСһƺѲǾˡȫţʦ·˵Ƣʹ˷һΪпܣ
ղ˵Ļӹһ죬Щ󣺡Ȫ֮ضԷȻҪȴصﵽֵزֲȪԱߴһһ֫ԷǵҪأ׷ᡭ
һ뵽֣ӺȻһ죬ȴǺȻʶһ飬ǾвȥеĳƺȴȻǽıӣû˿ķɣƺЩʵ
֣쵰ûռұˡҧҧ촽Ͻޣӿֳһɼȸӵĸ飬Ŀһ£Щƺˣֵ쵰ôҵôϴΰ˼ײôʹڿɻûءߣֻ㱧ұˣֽŸҶһЩܶĵطҲ˺
ģ澹Ҷˣƺ¾ƬΧųƺıĿɫӣֱеһǰδеĳУ֮Уĵһ۵ĸо
ȻûһȻ͸оˣȴǷֳƺоĺ⣬ƺŲʵ֣ԭͲռˣڲţ
֣ôˣһУæƿ˱죬Ż谵¹⣬ܹƺŵֻƺıֽžڲסҲڲͣĶ£˫ĿţƤȴǺɫһƬ
æȥƺ֣ܹԵĸܵƺǹɻԾĺϸһ£ԽԽֱֱĿųƺӣϸϸĿһ飬һӱȷһʵǱǳƺڵ֢״ʦ·˵ʱһģһ
֣ô˷ǲأ㱻˵𣿡澪ʵȻҡͷ˵ԣԣǷ˵㣬Ҳ֢״ûѧʥصŹôȾⲡأ


189 
ƺͻϮѾʮֵģܹĽлȴѹеĶαĺĸҪӿֱеһŰţ겻İڶžβݺɨ֫
˫ۣԺе䡭䡭˫˫Ŷ˺ϣҲϵļţƺѰһ˿ů
ʱﻹ˵׷ʳƺѾҡź·ˣ˽⺮֢״νʮֵĺˣ޷ߵҩƣֻȵĶõѡȻǰɽȪ֮УԪжĴѲ˵ȥɽڹ뷿֮⣬һΪյ飡
֮һֻ۾˶ٲĵز
䡭䡭ƺ嶼ͬһʮֵĿ¡
ֱеʶЩģˣֻ֪ԼŵǺ档ܹǿҵĸܵԼɺǺȪ֮иͲʲôɺʹң֮ǰκһεʹ඼Ҫö࣬Ͳ֪Լֻܲܶеʹ߶µ˵ʦ㣬Ӻۡۡҡ
ʮ׺Ŀɲ֪һȻֱֱĿųƺģƺǾ䰧еγϣ絶ȻӣҲ§˳ƺޱȵ˵֣㲻ҪҡһͦȥġһԵġ⺮żҲ̫ãֻҪͦһˣ˵ġܹͦȥġͬʱҲĸ˵ϡ
滻ƣƺ΢һЩͬˮ֮һ㣬̰һƬϢӲ沱֮дȥ˫ƴĽ§źӣȶȻԶԶûк϶١
еʦ㡭Һú¡ԼܿȥһкܶûҲġġ
濴ųƺ⸱ʹģѾڻǾɵĴʦ㣬ʮּǿʱвһ˿˻Ƶ˵˵ô궼ͦȥˣһҲԵġ˵Խˣȴʶһ飬·ǵľΪȪ⺮ſܹȥƺΪ΢ûȪⶾͱ·˸Ͳȣ
ƺɪɪƤԽԽҪˡͶµԽ˵ʦ㡭ˡȥȪȥȪӿ첻ˡ첻ˡҪˡ
˵ʲô˵㻹ûжҸΣ쵰ôģ㻹ǷһҲ
ȻתͷĿһ۴⣬ֱеؿڶԪѲδƺǰɽϡҪ˵ɽܹ˳
תͷĿųƺֻƺѾ԰׵һʮֹĳ̶ȣγϣ¡
ƺʱʶЩˣֱеԼƺˮһ㣬֫ĵ̤ţҲһ̱Ҫ׵ʧȥ
֮䣬һȰƺʶнĸüȵƻӣҪֻȵȴȻʧǸȰҲԶȥֱȥٲɼ
ĸףĸסҪ뿪ҡҪ뿪ҡƺһģĲУ˫һεץ
֡İס˳ƺ֣ţһҧ촽ѾǺȻĳֳһɼᶨ֮ɫȻ֮˫ֿٶԼȥͬʱֽƺ·Ҳȫѹ⡣
ţȫſԼģ֫ţͳƺһ
֡ҡҡе뵽һ죬ֻΪ˾һӣԼΪصޱ׳Ȼȫûǲ˼ҳƺȫģ§һӣƤһ˿˿Ӵһʱ̣Ծȫһ黳ȫǲѡ
㡣Ľһ𣬺ȵ̺ʱȫչֳһɹɵ¶ԴԴϵĴƺϡ
ƺʹ಻ѵõΪʱĽȣͬʧӤҵĸ׵ĻԽ§ź档֪УѾ˺ǰƬ֮У統Ӥһ㣬̰ĺţƺֻܸİȫС


190 
ĸףĸסƺԾڲедһİͿ־塣ƺҪץʲôôһʱǲѵӾһ˿˫ָ§ţֱ涼§Щˡ
ҾأֲҪ¡Ҫ¡Ҳ뿪ġԶҲġ沢ûƿƺֻİοţһޱȵĸųƺı
Ŀųƺӣţԭлıءֻ챣ӣܹȻȹɺ
ƺʶѾ뵽ģ״̬־Ȼ壬Ǵ߻ȵҵһ˿ȫУһЩ˻ԽԽС潥΢ţֻʣºģʡڵĺ֮ʹȻǿңǽƺѾۼԺ֮н˯ȥںؿڹ֮С
ĿŻеĳƺвֳ֪һĸԵɫʣճյĿԼĳƺܹĸоƺĽƽϢתȴƺ͸֧̫ƤѾԽԽˣ֪ҲǺ۾
һֱڶɫʱ򣬺Žѹļٵӿֹĵһоǳƺ¶Ȼָİ£ƺȻѾ˳Ķȹǵ֮٣
۾ϱ㸡ֳһƬΡ§סƺȫǳԸһƬڣȴѾȴԳƺ
Ŀ氡棬㱿ˣƽ׵ľôһ쵰ô˵鶼ˡϻбô
һ뵽ԼȻһĽһбǶѣֱе嶼ڳƺԻûѹǹҲܶټһЩܹ͵͵·ôȻ浹Ҳ̫ˡ
һ뵽㣬ͷȥȻһͳƺ˶ڱ֮УΪƵԭ򣬳ƺֻһͷȴ˰ϰ档ͷôһʱ߷һĻֻƺ˯ݰ꣬ƺȴǰǵ̺죡
ղûûʲôоһϱоһƬӿ𵴣Ǵ̺ϺȻ֮ܵ⣡ϵĺѾǺ쵽˶Ӵˣе߷߿νǵ˼㡣ıⲻӸƺȡůȴ뵽ƺȻռΪʥĵطһ˲䣬֮ߣ̲סҪƺ͵𿪡
ֱֱĿ˳ƺǸ˯ģһۣջȰοԼ棬˰ɡ˰ɡԭɡ㵱ĸˣһжġ֮нߺȻ氡棬ӲǶôռһЩˣʲôء
ԹĿ˳ƺһۣһֻȥƿƺӣȴû뵽ƺ͵ͦģɹ뿪ʱѾܵĴ̼ӶΡ
֣쵰쵰ȫǿˮԹ
ȻҪƿƺˣ˳ƺһֱûжѡ屾ƿųƺôһ֮£ŷֳƺǽ̫ĽˣȫƲƺҪ̫ΪлһģǾ̫֮½ƺѹʱǱ̫ˡ
һ޽಻ѵĿųƺƺǸצһܹˡģɫȻһͣĿⶶţȴǺȻܵһ飡Ǳ˫֮仹һƺǳƺһȴ˫֮䴩ȥļм䣡
֮䣬Ϊ˽ܵĵطƺϵļˣ
ƺţ͵һƿֻβֻȾһܵĻһģһƺһֻȷȷʵʵǽļ˫֮䣬ֱ
һƿ˳ģʱȫڰ֮£չֳһ˵⡣ҵζ
һʶ治֪㱬һɾޱȵļڼ£ﻹ˵һӱʩչ§סĳƺһӱˡ򾪻ʧ˴¡
ƺ͵𿪣ֱײ˴ǽϣһƺߣϱתΪʹһһϱӿֶҹĿֳŴֱֱĿŴǰĺ档
һУûӸղŵľлعϱʶԼȴǳȫڳƺǰڵɾøӵľңٿһ±˴ϵı죬æҵĵԼǰˡ


191 εĳƺ
쵰۾Ҳ۾ѾǺһƬ뵽ԼӶƺ˸飬ֱ޲Ҹطȥֲͣİڶű죬ȴڵӻĴطûбס
ƺȻǰȫȹ˺֮٣ǸղűûûصһòᣬЦһ󣬼ѵӣҪԼһǽ˫֮ǿΰֳˡ
濰סԼӣ뵽Ȼֿ˳ƺǳªĶٴηһУæ۾д󺰴е֣쵰Ҫɱ㣡
ʦ㻹Եȣϱ㴩·ƺεҡҡͷʰ˴ϵ·´ȥûмŽк۾Ĵ˺һۡ
ǰŮԵúǱ˿ЩңϸߺһƬ֪ҹҪûкһΪǿסǹǿޱȵĺǷһˡеӿֳһƬжʵ̫ˡ
쵰׻ûٲãȻһֶˣƺþöûϢʵȻǱ۾ƺƬΰطȴһֱиţţԽԽˡ
ʦ۾ˡƺڴϣĿź档
汻ƺ񿴵ľŲѣȻӶεĹסˣûһ˿ĴйǸоƺ۹ƺܴ͸ıһڳƺǰһֳĸо
㡭תͷȥٸҿңһҪɱ㣡˶ţԳƺ˵
ƺôһзһɵů֮⡣ǰĴʦһֱ˵װͰ͵ģҪֽžҪɱģĵȴˡ
۾˵㻹ҿҡҡ
ƺȻһЦ˵ʦҪҵ֣ǿҵĽţҪµ۾
ϵŭƺԽǴݣԽǾšųƺһС
ƺĿź棬ɫ˵ʦ㣬Σлˣ㣬ҳڱʬһߣʦĶ¾
ѽ㡭Ҫ˵ˡȴǽߵ˼㣬ĿԼȻôɵԼӶȥˣе߳ܲѡʱؿں˫֮Ϊʥĵطƺˣи
ƲĿ⣬ĽëţԹޱ˵쵰ҪǿǰӣҲŲءôֱ֪ӶˣҲΪ˳ȥ
ƺԽеůԶôһ춹ģĵܺãƫƫ˵ñ˭ݡ
㡭챳תӣҡҪ·Ŀ˵
õġƺɾĴתӡ
ĶųƺıӰϸ۲һŷ˱죬ͬʱٵĴӴùһ·ϡ
ûмŽгƺתֱֱֻĿųƺıӰϵĽȥĿԼ׵Ӿ׸һӣ뵽ĵĲ֮С
ƺ滻·ȻûнҲŻתһȻأȴĿ
ʦ㣡ƺæתͷֻվǰĵ֮һ˵Ŀ͹¶
ƺ´ǰУǰһְںļϣĵʵʦ㣬ôˣ
Ҫң˦ųƺ֣ģۣԹޱȵĿ˳ƺһֵۣͷš
ʦ㣡ƺûӺĻ˫ֶ˺ļͷϡ
Ȼٲѹ֣ͨһ˳ƺĻУӽųƺţͬʱ˫Ҳǽ§ųƺ
쵰ӡˡȴԺμˡ쵰쵰Һˡ޲ɱ㡭뵽ίĵطԽ󣬴һı
ƺĬһȻ˵ʦ㣬Ը⣬ұ㸺ġ
һ𡱶֣Ȼһֱͬһ㣬һƬԼƺǰȪ֮УôľðôķգҪóƺ˵Ļû뵽⣬֮ȴķʽԼԸ
صһƺţ˵ءҡŲϼءҵǷ˸ġҪԶڵŷ˵ġ
ƺ˵ʦǰңҲ֮ˣٶҲһԴʦ㸺𵽵׵ġ
ٲƺᶨĻĶУͬһһ㣬УȻˮѾǱһɾ޴Ҹš
쵰쵰ðԵһûдӦҪϼءޱȵ̧ͷ˳ƺһۣģһ־ĵ
ƺĿ˺һۣȻ͸Ŵڷ϶ԶĬһص̾ϢһһŽȷϣȴ뵽֮¾ծ
֪ȻҪ˺ҡƺȻҡҡͷ


192 
ӵһ𣬶ĸоԷʱڣ˶Ȼִ֮֮㣬ƺֻˣ
˺һȻ̧ͷʵ֣ǰ˵ϼ⸮ܹĶӣĸأ
ƺһһ׺˼ȴǽ굱ĸˡһʼαװֵݣʱѾﻢ£Ŀǰֻȼȥˡ˵ꡭĸףĸյġ
ĸײϼ⸮ܹأк׷ʵ㸸˭
ƺֱеͷЩˣ֪յĸ˭һͷ˸е˵ҡС㲻֪˭һֱǸĸߡ
Ŀ͸һɾ֮ɫȻüͷ˵ԣ԰ȱĸİôȴ˸ءɵĿ˳ƺһۣһ٣˵ߣ쵰ȴ֪أԺģһֱںĸĸ׵ġ˼ҵĸء㣬쵰ˡ
ƺ澹Ȼؿڵ̺춼ˣϱ㲻ķƬƣ뵽ĵط̲סڳƺĸ첲ϺݺݵŤһѡ
ƺȴһĸ׵һֱʹءû뵽Ժ֮Լƺ͸¶ˣĶź棬˵һ˵ʲôû
쵰ôװͰ͵Ŀʲôﻹʲôɸ˵鲻ɣ
ƺһ飬֪沢ûʲôƽסϵĶҡҡͷ̾һ˵С޸һֱĸԲôĸסǰ̫ᣬ˵в˵飬ȻǼġ
ƺǰ㱯ӣĿһ£Ĵ˳ƺһۣ˵쵰ô컬ˣԭô˸еһء
ƺεҡҡͷаһӡȻʮҪһμʱ׽ԻУȴں컬ӡ
Ȼֲ˳ƺһţ˵쵰˯ʱϲҶƺȻȶ뵽˫֮䣬бһǿҵ߷ߡ
ƺǲǵ飬ɫҲܲµԼСĴʲôĲλ
ֿ˳ƺһۣȻ뵽һΪҪ飬ɫʱʵֻ֣㣬ǰ˵ǸϲŮӣԺ벻
˵ǷϡƺǣƵĶǷϣôܲŷϡںͺôܹ˵ʵҲֻǼڲƭˡһЦٰϼ֮˽뾲ɣһʼһֱƭźˣҲһˡ
ŵֻдʦ㣬ôװ±ˡƺǿЦЦΥĵ˵
˭ҪŰҿûдӦʲôߺ죬ӲţȴѾ÷ˡ
ߵĵͷ˺һŸҼƺ۾Ŀţ˵֣˵Ļûһƭ𣿡
ƺﻢ£ӲͷƤ˵Ȼģûаԡ
ϳһҸ֮⣬΢΢ͷĽë£˵ǵ顭ҿûӦ쵰ء˵ءǾԲܱѷ˵ġңڷ˶Ҫɱأ쵰ѱˣ˵ʲôʱ㱻ɱء
һ˵ȴúǹĺɫųƺʵ֣Ҫ㣬ûʥŹػȾ˷˲еǹɺأǷ˵㣬ҲȾϰ
ƺԣжʱһϵͱ·˵Ľ֮أвӿֳһɾšʵԻشͷٵӹ⾪ɵ˵Ҳ˷˼˹ţҲ벻ףΪξȾɺ֮
ôϺ֮ءҲüͷ˼⡣һ٣˵Ҳֻһһˡ⺮֮ʱʱһʱŻḴǳʱ䶨ȻҪһЩ
ϵƺҲʮֵĽţȪⶾûãҲԲһȫ֮ߡĿ˸ʵεķֻҵʥŹѧȫ𣿡
Ҳʮֵųƺĵ˵ͷ˵ֻôΨһһ취ܸκ֮ˡ
ƺгţҪ㵽ʥصĹ̸ף溮ʱֽμѶɹһ뵽ѵǰ;ƺкȻǳˣͬһ㺮˪һ㡣Ĭһ󣬺Ȼʵ棬ϦʯǸ
ɫӵĿ˳ƺһۣһ٣ڻ˵Ų֮ҲˣϦʯ䡭ĿȻһƬľ֮У˵֣ϦʯˡϦʯԣô
ʱ򣬺ȻһŲ춯һԺһʦ㣬𣿡
ƽʵʲô飿
Ǹһشеʦ㣬ˣȻˣں̲½ټȫӵǰ̲ΧұǷʦ֮ϴʦأȫɾֽ
д󾪣ʵˣΪҪȫɰΧ
ǵŻţ˵ˣϼҵأһĻϼҵˣΪ׵ĺϼ⸮ܹ꣡


193 û͵ʯ
ǵ⻰һ˵ͳƺǻһһۣĿж֮ɫǳƺеĶνﵽһԸӵĵزϼΪλȻȲ˵˵ôһϼ֮˵ļðݿ϶Ҫ׽ҴʱпֵܳһǼһѲ׷ɱΨһҲΪʼյƭʧ͸ĲΣ
ת֮䣬Ѿͷһ𾪡ϼҺȻˣʵ̫ˣԴհһƬһʱͲ֪ôӦ
ǿеĶе֪ˣߣҵȻ͹ȥ
ǣǵӦһæȥ
תͷƺ˵֣ĸôˣô֪㱻׷˵ģ
ƺǿеĶǿЦЦ˵Ҳ̫ˡĸ׵ĵҲ⡭
潹˵ϼҺȻˣǺðӼᶨһҪɱ㣬ڼȻѲ϶ҪȫϼϡʱȫɰΧҪǴô찡
ţȻԳƺ˵֣˵ڸôء
ƺĿһ£Ĭһ˵ʦ㣬ǰ̲ɣ÷˻㡭ںҪΣһö롭
һţ˵ҲֻˣȻϣҪɣϼ˵ǸҲӦŹ㣬ˡ
ƺ˵ɡ
֣ǡˣһﵱĵ㣬ǵòҪȥʱб䶯һᾡЩ˵ġſڣЩĿ˳ƺһۡ
ƺͷ˵İɡ
ߺ󣬳ƺĿ뵽֮УϼҵĺȻֿνǽķ糹״ңһʱͲ֪Ӧԡ
Լݱҿ֪ԼһֱƭָôءвðͷȴǸӵķˡ
ȻһҧϼҺ˵ҲãϾһӣԼܹˮˣ˵ûܾʹ˸㵽һֻֻ
ȻǲźֵַĴġžȫɶԱȫǰ̲ϣǿԷĵĳȥԶ̲˵ˡ
͵һȴǺȻʶһ飬ǾھȫɶԱ֮п飬ȴÿǰŲһ˵ԳûõϦʯ
ͷһ֣ĶʱͨһϼˣǸôһǧѷĻᣡ
ϦʯͬСɣܹʵϵĺ֮Ҳҵ𰸣
嶯ٲѹ֣˲ʱģжˣ͸ϸһ棬ϱȥ
ʱľɹȻǾޱȣ֮ȴǼһӰƺһϲӣιȻȫɶԱǧӶǰ̲ˣֻϣŲǱҲ˿ء
ѾӺϢ֪ŲõҲࡣǰȥģͼλãʱѰȥҲʮֵļ򵥡
Ȼ˵ھȫɳȻҵģһ·߹ȥʮֵСģʱ鿴ΧĶ
ѰãһǱ߿ȥſھ˿ءƺжʱһ˵ɲȫɳһЩҪĵطԾеӿصģ˿ŲҲ϶еˡ
ƺȻһҧǾǰŲȿһˣлĽҡ
һ·ұǰȻ˲ٵʱ䣬˵õҲ࣬ǽˡ
Ų֮ؾһ䳡浹ҲֻǲһЩͰ̨һֻͬһֻ۾һ㣬ôĿڳ֮Сƺû߽Ȼ˼ȽУͬʱ֮
ƺд󾪣һʼȽ֮ΪԼټ֮˷֣ƴ֮ϻعĿͽȻһ˺һϦʯ⣡
ǱһôǱ߿ȥֻѾռһţĻоΧҲǾɵĵӣһ˺Ȼϻ
ƺͫ׽һ£պϻ˹Ȼʲô࣬ȻѰżһлᣬִϦʯ⡣ϻȻˣôأ
ͷһӹϿžԱһ̨ӰһԼ뵽˹ŲУͨһӹžԶԶŲʮ֮
Ӷһӱޱȼˣֵ֮Ҳϻͬھʽȡ
ôһ仯ϻʩչЩͬھʽˣ֮Եúţһʱ価·硣


194 žһ
ʵǵһΪղϻƴʩչͬھʽŽӶǣסˡӷϻƴȴϻ˱ˡʱ˿̣һ㹻ϻ࿹һѾ΢΢˺ӴŪʲô
ŷƣѶϢϣ
Ϧʯʧ
ƺĿⶶţеǸѾ͵رǵӷŷɷ֮ʱѾǱֵıˣҪȡϦʯǿ̲ݻˣ
ѾǿٵĶˣͬӰһ㣬תۼӵһ̨棬һݣ뵽ŲУ
Ųʮֵ߳һʱһ㡣Ͷ뵽Ųеĳƺٵ䣬ٶԽԽ죬žıڵľ޷ֻʣһƬ߲Ӱ
۾·ȥֻ֮ˮ澹һƬѪ֮ɫ͸ĿɲƺһȴһƬХ֮һĲҽС
ֱ䣬ٶȷɿޱȣžͨȻ߳Ҳת˲ͨһѪɫˮĽƺصĵ䵽ˮ֮С׼ڵͬʱ彣ѾǼֱֱĲ뵽Ա߾֮Сôһ׼κܿסˡ
룬ƺٴν彣չһƣͬʱȫѸٵĹĶʱŲԤ֪ΣջյĹ
ž֮вȺϣȻͬˮ֮УΧǾڣһץܱ岻䣬ʡȥˮ֮࣬ʮֵɡƺһץžڣһֳ彣΢һƽĿѾ
ܶǺҫֻۣž֮׾Ǳж죬ߵĵطȻʣͬһɽһ㡣ƺһ۱㿴˰Χʹŵգһֻץžڣһֻȴڲסĳ鶯ţӾҵŤš
յĲҽƺжʱһϱע⵽˹ؼĵطֻյǶ뵽һƬĺɫĻ֮УɫĻγɵԴͷȴһꪣһ۸Զ϶ǺƷͷŵ˺ȻĲ뵽Ǵľ֮УͬһҳϵʿᶨϦʯԱߡ
Ա߾͹һСƽ̨˶ķһԲԲɫʯͷʯͷȭͷСһ뵽ˮ֮Уһ߾˿˿죬Ƿˮһ㡣
ƺ۾ѾǿĴˣԭԶеǰ򵥣ϦʯǱꪣ͸һұŹ֣Ȼⱦô׶õģģϦʯƺһʮּѵˡõ֤ˣʱͲҽ˵һС
һһ˻УֻץסڵֺȻ˳ںɫĻ͵һ򡣺ɫĻһ󶶶âһ˲˶ݵļǳһ˲䣬ǳˮԵʣһӱˮ֮гȥһӱھˮ֮һٴץסԱߵľڡ³ڵľˮǱ̰ĺš
ڹĻ֮еڣһֱ𵴲ûʶԱѾһƺڵĴϢţղĻˣ֫ѾشɢҲѾ΢ࡣ
ĿǱߵϦʯֲ޹˼ŵҪҪһΡ
Ȼ֮䣬ܵһ˿ΧȻˮǱжţϱע⵽˱ֳһӰһӾͱҪͷһֻѾǽεסһֻˮصĴһβžһ
ǸϤĶħ֮ԱߴС㣬͵ϦʯȴôҲСĵأѾܴݽˣֱ۸ǲһѪۡ
βݺһƵʱѾʶķһϤоǸϤϱ뵽ľ֮УûͷѾ֪˭ˡ
ȻɾֻûлعеһץգȴǳƺѾִӾ䣬Ӵмȥд󾪣Ͳˮȫžڣȫû֮ϱ뵽Ŀֻ֮УʱҪ³ȥˡ
һУ˫ץţεץ˳ƺһֱֻϣҲϷɡʱݽߣֻɳƺڲعͷĿţĿųƺбΧš
û뵽ʱ֮Ȼּһģһĳ跽ʽ˳ƺ
ƺǱģЦһδ˵ȴǴӴóһɽǵãһǱƷн׵ķ
ⱦͬŴһõȴΪûнԼԵʣһֱ޷ʹãڳôһõĻᣬƺҪúˡ
ʱƣѾǽڵƿʮֵϦʯػţа취ȡҲҪѴʱ䡣ղŷѾǷŷɣ֮ɵԮ϶ҪʱȡϦʯͲ֮٣û߼ȴҲǸʮ˵ѡ


195 Լ
㡭Ҫʲôоϸеֱһʹȴ˿ڴѾƺץһѣţѪѾǱƺɽϡɽܵ˵Ѫһӱ㷢âʮֵҫۡ
ƺĶգȵЩԼ
ǻһ֪ƺڲҪɱֻҪɽĿţֱֱĿųƺ˵Ƕ̴ҵĻӰܹ㡭
ٸҷϻƺúʮյ¶˵һִյȥ˺һȴǽصĨٴץ
վһûлعֻԼǼɫĨѾǱƺָ߸ߵڿУⳡֳһ˵ζ
ӼţĿűƺٴץĨأǹĳʹ༸ҪûˣϴǼĨر㱻ƺǵˣɺֻܸ߼ŮӸ߼һû뵽Լûϼ죬صĶȻֱƺĸ˺ȥ
뵽Լصĵطܵƺ£ʹļҪʹȥˣ
ƺ㲻úҡһҪĿⶶţ˵
ƺǰĳ˸ûаֵշϻֻʵ죡һΣԼ
㡭ͬһ㣬ֱֱĿųƺһĿ־;šĿһȴע⵽˳ƺϺȻѻһʮаЦƺĿƳ
һƺĿı仯յһӱ㱻߸ߵʷž˵ظʱû뷨Ѿǻޱȵ˵ҡҽԼ
ƺ죡
ڳƺĻ֮£յ־ȻЩˣ֪ƺħʲô鶼ܸɳģͲٵˣְڻӰǰһͬѿһ㣬Լ⿪ӰĹâһӱ㵭ȥմȾڽϵյĸɺѪҲͬƤһ㣬ܿ䣬ɽظӵ״̬
쬣һƺԼĻӰ·Ż˴֮СԶϦʯһֽۣĿͶգĿкȻһ֮⡣ԾЩǰϦʯһͷתȴҪӵĻǱԣһסĻлɳˡ
һֱϸעųƺɫڿƺģ֪ƺûаʲôģжʱ󾪣ŵ˵㡭Ҫʲô
ȻǶûкôġƺĿһڻ¶˾ģһٽϦʯٵõ֡
ֱһҪոӹȥʱ򣬺Ȼ֮ںȻ죬ŲƺҪһ㡣ͬʱģˮѾǽըǿڼŰںϳһǿޱȵķ֮ƺջûлعеһǱ֮׵һֻ͵һ㣬ֱӵķϿգ
䣡䣡
Χƣˮ췭ظƺֱо߷ХҪ˺˶һ㣬ըĿٵķϿգٶȱ֮ʱ֪Ҫ˶ٱ
嶼ıͬһ㡣۾ֱֱĿҪƿնľڣһӱע⵽˾ԱߵӰ˫ڽţŵĴһޱȵˡ
ˣͽȻһ䣬۽ҲǻȻʣȴѾɳ˹Ųޱ䲢ûнƺǸ٣תѾڵĴǾλѾǰվǱ˸Ūģ
ףԼһ뵽ɵУǾûл·ġļǿ߶εı仯һڿгɹʩչˡΡΥȻ֮ɣֱ۵һ߷ɳȥ
͸֧ҪһѪѾҧĽģΨһĻᣬҪ䲻һгˣصʱҪһе͸֧Ǳܣӡ
һ֮䣬ĶѾȫŬεķȴصһɲǣ
ǵ㵽˵棬һϲҪٴʩչΡùӡȻϲ⻹ûȫ飡һ죬ȴؿѾһֱӵĴСֱеؿҪѿһ㣬ҽһûκεĻ֮ɳɾֱֱ֮ķڵϣ
ۣһ͵һѪȾµĵ档ѵĳӣȻŬȴʧܡ
Ȼ֮䣬һ˫װЬѾǻߵǰһ˵ģرǷѲ׷ɱˣ𣿡


196 
ƺѵ̧۾һǿǰ֮˵òֻȴǸߣò棬ͷѾǰһ룬۾ţһɾ⡣
ûҾ֡ƺһҧ˵
׷ߵĿ˳ƺһۣ˵Ҫ͵Ϧʯǲ⵹ҲãѺ̲ϣҪϼһʲô˵˻֣˵ˣѺ̲ɡ
ǣ±˹һһҵĽƺ
ƺʱѾȻҪķһҧҪһԣȴ뵽ӲȴѾߵȫסˡߵӶĿһۣڰ׷ߵĺ档
ƺ㱻ڿΧֻŲԱ߾ȻѾʮӵˣи꺺ӺͰ׷߼һģһĴ磬رǾһˡ
ϻѾǱεסɽıĲϣҲסšһߵϣջǱߣȻˤòᣬڲʱĳ鶯ţ·ͷȫʪģԵʮֵǱӳƺǶȣÿԿӣֻɫѾ԰׵˼㡣
׷߿꺺һۣ˵Գϣϵˣǰõˣ
꺺ӱǾеȪˣͬΪϵİ׷Եú𾴣ӦЩ춼ûлҲϵá
ʱѺųƺһ˵ϣϵǣǰõˣһһ뻢
ɨպϻһۣ˵ͷ˵Ǻһ𣬶Ѻ̲ɡ
ǣ
ȻӿŹŲ˶ͬλһغ̲ˡȪǰƺաϻ˶ǱεѺм䣬
ƺûзܣƾԴ屻סҲΪĿһ𣬺ȻҧأԼѺ̲·һˡȱ·˾ԲŹ϶ǻҪҲǱߣһѺȥðϼ֮˵ҪҴҲŹοǷżһո֪Ҫϧһд۵ɱ
֪УͫѾúܽˣȥ̲ƺĽѾȫˡ룬ƺûκĻᡣ
ѵľҪ˴ƺѾýġĿһԱߵգֻվҲ߿
յѾǶǰĸǰķбҵ˼㣬ΪǸʱƺѾȫûӰھȫѲ֮¶ûнҪżȴĿ궼ʧȥˣƺżǼ֮ʱܱ¶ܲļ٣һ뵽ĸڵˣб뵽Ŀ־;֮С
Ҳϻһ仰ջǾ㰴ȽϦʯ֡þȫɾǰ˺̲ҲлɳãǱ˹Ųߡһֱð֮˵ݣһϦʯ֣ٳŪһֻֻܶߣʱҲƺˣĸʱҲϦʯһˡ
õŲʱʱ򷴶˳ƺֺ֮ͳƺһ𱻾εץסˣڸǱѺ̲һ뵽ȻҪĸ꣬бǲǺĸףĸҪ֪ż䵽ƺ˵ϣֱˡ
Ŀ˳ƺһۣȻҧҧ촽ڻһΣǾҪżڳƺĸ갵ʾһĸײܹϵֱϮɱ˳ƺ֤żĲйںĸ׻Ҳ˲ˡ
кȻһȻȻԼĸڳҲʮֿǣΪŵ֮˵ݣ͵Ϧʯ֮ˣȻĸ
ʵһݸһĴ飬пܴ߻Һϼ֮ĶҿϼǴĻǵҪݺңһ㽫Ϊˣ
뵽صĺб㱻һɿ־ţȻ뵽ȻҪһʼĸ㺰ݣǺǲˣ
ĸǾףһҪϵʼնû޷ܵϼҵıӣпܾʹ˱·Ե֮ɱˣԱ·˵ҲһЩ˽ģ·˼ʲô֮˵ݣ˵õҪ
·ô·ôʹޱȵ뵽ȻĿ˳ƺ֪ѾҧĽģĿгһɻⲻĳޣʮԼһеʹ඼ǰǰĳƺͣ
λȻѺˣⲢӰǵٶȣǽɣȪλϵĺ档յĹǱѾһɽͷλڴԪߵĺ̲ϡ
̲ʱȴѾǲˣ̲Ǳ߸ǳһֻĴֻֻǰվһȺˣʮңȻϼҺҵˡҵ˿ŴֻվΧǵǾɵٵӣһԲνεΧһСطͬʱԶĺϴСֻжʮ֮ƮţģҲǾڲٿš
ԾԵưΧϼҺҵʮˣƺպաٵжѾɽһŨŨĻҩζƮɢУսƺһ


197 ֮ŭ
·˾վڶǰˣĿͬһ麮һ㣬ĶǰĲ֮͡ľ˼ˣЩ˶ʲôöˣϼ֮ˣԲ׷Ź
ϼҺҵĻ϶Уϼռʮ֮࣬Ϊ׵һӢ˵ĸˣյĸףϼ⸮ܹ꣡
ֻʮˣΪ׵ˣһɫµĸ磬촦һΪ߰ġ֣˵ò͸һ˵Ĺɫֳʮֵĺһ˼֣һͺͶꡣ
ƺѺŴΧ뵽棬λɵһȪλϻæÿһ·ͬʱǲĿ˱ѺŵĳƺˣĿ֮¶֮ɫղŷƴѶ˵ŲǱֱ߳䶯ڼȻǳƺ˱Ѻôʣͼ͵Ϧʯıǳƺˣ
Щǰе˹ȻûһǺöз׷ǸӼᶨ˺ʮһƴľˣ֣Ǿӵȥ
һ·ȥûн뵽棬ƺһе·ˣϼ֮㷢ģҾûжӣϼҴҲûƵͼ϶ᣡ
ֻñ·˵ôЩһҴԪ˭һʼֲ˵úúõءûвƵͼ𣿡
˵·ˣϼݸĴ֮һպգ˵С֮¡ǰҪڸѰҼʧһˡ
ʧһˣ·һ˵ˣҪѰܹʸڷϣǵǾɺƭô
˵·ˣŲϼңѵҲŲԱߵλɳҶǵݸĺᣬǺεȵĸ߹ѵҲϼһƭ𣿡
·˳ĬһٴЦ˵Ϧʥضǰ㡭ôȴҲ˵ˡ
ꡢжһǽ·˸ղǾ䡰Ϧʥضǰ㡱·仰û˵ʮףе˼ȴʮԡ·˾ƺϦʥ΢ǣиǴһ˵ļζ
гţݸ֮˽֪֮صľɵĺ̨ϦʥأϦʥشһޱȵϦʯΪ֮ڿ֮侹ƺһЩΪ֪أ
ǾѾϦʥֽǱ·ʥ֮ݳȻж˼š
ɾĿ˱·һۣ˵·˻ǲҪӣҺϼҴ˷ǰǸҪ£Ҫ·˵İæûк;Ϊеĵ
ʱ򣬳ƺѾǽ뵽ΧΧĵӷ׷ɢǵԽ롣
ˣӳϺԳϻˣ
Ȫ߳·һ񣬽еˣ͵ϦʯѾˣϼҵ֣ҵ뻢
·˸Ȫѣ۾ѾǽĶѺĳƺһѲ޹ĳƺͻȻ׽סˣĿһӱóһƬϴȪ֮еעһʹ㷢ģһҪƺԼʬΣ
֪УѾ߳˻еɽһҫۣҪɱ˳ƺȻ֮䣬һͷðٿȻ꣬һָųƺЦ˵˵ЩΪʲôǹģԭǻһֱͼıҾɵϦʯأѾɳ׽ϼһʲô˵
֣·˵Ļ˳ƺһۣмͷǴױ·˸ղЩĪĻˣԭðĶӣһͻ֣
Ҫ࣬ĿһƳֿ漴Ѻ߳Ⱥպϻˣеľ̲סҪ
ʱֻպȻ꺰ϼ⸮ܹСҺ뻢ǰԪ͵ϦʯܹΪǱһ
ⷬгʮֵĿ٣ϼ˻᲻СĺʵݣĿ꣬ĿҵĶţɫ֮д̫İʾ
ϼʮ˴󲿷ֶʶյģղһյһɲǼ䣬Ǿ㶼һ𣬲ôһٵĽк͵رȴϱʶĲͬѰһƬ֮У֮䶼
þ꣬ߣĿһۣȻ˵ҵˣˡ׾ûϳСôƺҲ˵ġ
ⷬ˵ÿνʮֵƺǳСݣͬʱֱԼǰûм仰ؿɹµǿԼˡ


198 һжǻԣ
ܹҲڴ˴ÿΪұһˣʱص壬Ȼл˵
Ŀţ˵ϼҺãСҪʱϼȻԹ۵ġ
ȻЩ¶ڣĿɨһȺϼӵܣ˵ϼݸڿȻûдˡ
Ȼ浭˵С㣬û˵ûãҪˡȻǲƴ󣬵ԪǾɣֻҪΪӲ˸ϵߣôܸԤǾɵ˽¡ָġˡȻ˵ˡ
Ȼǻỹ׵ġæ˵ĿţΣֻҪĸϱİȫչбϵġֵȴż飬ǰǾŲһȽżڳƺʾǵĸʱŷԼԭôĿ־塣
һ뵽ĸ֪żйǲԤ֪ķŭı㵨ȥ¿϶Ҫʾ˵ֻĸһ˲ףڶʱҲ֯ԣһʱ޷ż˵֪
ƺԼ·֮Ŀϱ·ߵĺεס
ĿųƺеĵĺͿ־Ѿﵽ˼㣬ͬʱɵĺͿ־֮Уּ𱸡֪ƺһ뵽·֮Ǹʲô֣֮ʱѾǧˣóƺúõĴУû뵽ƺ˳һȥϦʯʧ֣ѺϼûκεĻ·ˣ
뵽ƺҪٵĴĿѾǲ֪ӿֳһƬỨţкµ˼㡣
ƺ˺һۣĿ˺ˮٿæͷȥһ棬Ҳǲñ˿ͺĹϵϺˮ
ԱյĻһֱߣȻһҧĿһ⣬ȻԼԻҲһҪų˹Ȫ
գȻ˵𣿿¡Ҫ˵Ȼȫǲĸоȴ֮ҵϵĶɸо˵Ȼֹͣ˻һߡ
ֻһߣҲƺһӣƺһӴͨ˹ͨһ㣬һ֮дš˵ĿԽԽͽȻһһ˲䣬жӿֳһֵĸоǾ˵Ȼͬţûһ˿ƫ
ţʼͬУȻʱţ϶˵ָԲͬƺĹȻԶԶɣе֮ȫܺͳƺᲢۣϵĹУߵ֮Ѿֳ˸£΢ĳֳ˵ɵ֮ǸӤĻôƺϵ֮һˣ
֪Уɵ嶼ĿҵĶţĿǰĳƺȻһС
ɵʦܣƽ׽ȸܵʦֵһѭɵĿҲǿ˳ƺܵǹ֮˲ʱģҲ͵һǱ߻һ㣬Ͼת۾ĶųƺҲ޷ƶ
ȴûпƺ˵ѾǱĽģղųƺͼҴʱϿ˶ߣ̸е˲ͬģߺȫҪ̲סʹϮɱƺ
ڹؼʱ򣬳ƺȻֻ˵һ룬ҲѹסԼĶ
ʱ򣬺Ȼ·˵ܹܣô޻˵Ѿɳ׽˹ǻл˵ߣԭǴĻǣҪϦʯ⣬ȻҴ壬ļ֮ʵǷͬСɣ
·ôһ˵ǻعһʼ·˱ѾʹˣȴΪŮһֱ˻ش·˵Ļôһϣñ·˸ȷԼ뷨ˡܺһָųƺ˵·ˣ˵ûжӣǰϦʯҸδðϼ֮ΪҪ˵˷ŲϼҲԲưոݣ
ޱȵĿųƺֱƺŮ֮Գ޲СղŵΣƺ֪յܣ㣬Ҫֱɱ˳ƺοƺðϼ֮ˣҲǾԲ̵ġĿк¶ɱѾԽԽˣ
⻰һжǴ󾪣һ˫˫Ŀ৵ĶǷ׷׿˳ƺͬʱԱ·˺ͺ˵Ϊң
·˴˵ϼ֮ˣðģ
껺ͷȻ˵ûҲû뵽Ȼ˸Ĵ󵨣ðϼ֮ЩΪ飡˽ղеϼҲҪɱ
⻰˵ʮֵĺ⻰һ˶϶˳ƺһð
ƺһȷѾ֮в֪˰벽ҡͷԳԵĿǰĳƺֵĲʵ
ϣƺɫޱȵĳŵ˵ΣԶҲƭڿ羹ĻȻ֣Ȼƺ˭֪һҲ֪һжǻԣֱе絹תһ㣬һϮҪڵأǿվˣٴοƺʱĿѾǼױȵʧʹ࣬ôᡣ


199 ֮Ѫ
˭·˺ȻеֱֱĿųƺֱеһ⡣ǰӶȥΪ٣ȴͲ֪ƺʵݣ
һ˵˿Ϊһ΢Ҳ֪Ļ˶ϼǾû˵ģ
ȺжһƬȻֱеԽԽ˼ˡ
ڱĵĳƺȴͬľͷһ㣬ȻԼԴȴкȻӿֳһƬµʹࡣ
֪У·˺ȻԱߵĺ棬˵ƺУǺȽӼġ
ʱ۾оỨ̺̫ıʹ;ǿˮ䣬۾ʼնǽĿųƺ
·˽鶼ͫţĿԽԽѾǳһƬ⡣۹һƺѾͨʲô
档·˺ȻĽһ
ʣһֱ𵴲ֱ߱·кȻѣһĿ˱·ˡӿֳһƬң˫ֱ׾Ŀٲˮϱע⵽˱·еǹ⣬ٴһǱȻը죬
ȴ˵һֱڿҪҪֱӻɱ˳ƺ£һǣΪñ·˲죬һֱҪɱƺĻø·ˡҲߺһƺҪ˵ݵƣĹ
ǵΪ㼸óƺе
Ȼ֮䣬ĿһȴǺȻע⵽һϸڣǾǳƺϾǴʮټĶһϱ㷢еĶߣһͨ޹⣬յֻ
յĴԸģһֱǵǴģ
͵һ˲ʱģ͵ؿգѰյ󣬲յȴڸǡͲۿյ䣬յķӦƺѾ𰸡
ôһȥȴй֪һЩ
һͷӹ͵ȴϱʶһҪ顣ȻѾƺȥôż϶Ҳ뵽ƺУ
żգտ϶ǺȻĽż뵽еģƺ˴Ҳǽżһ˹ȥ
ͫţӵǰǹѰյģһ¶ǰǰƽǣȻʹͨϢд󾪣æȥһȴﻹܹƽǣͬʱвָ֮оպпѾصݸ֮У
ɸо˵ǱʶʹţڿͨݸһѰѾǽҹ˺ü죬ҪǸͷԶˣû뵽һ󲻵ʱҵŮ
ż˵ҪȻ϶˳ƺżеɱҲѹ֡Ȼ쬣һѾǿƺȥ׹ҫۣȴת˲֮ԼɽųֵİգȻɱƺһɲǣܹǴС
ĿͻȻһۿԼɽҪƺ֮УȻǰӰһΣһɽȴǿ˹
ϣһཻ֮δ䣬ȴƺʧȥʲôǿľʹƺǰ棬ֱֱĵ꣬Ǻ棡
ۣһȻһڵѪɫʱȫ԰ȥȫѪͬʱϻۣģһ˵Ϳ
ղű·˵ɫ֪ԼѾ·˿ͬʱҲֵĵı·˻ֱɱ˳ƺһֱʮųƺİΣղһǵһӦģϲһеȥȳƺ
ȻǵΪͳƺľȴ̫ԶЩƺȴʮֽģȫ֮£ǿϵĹһĶ֣ȻֻǼ򵥵һƴѾˡƺİΣȴȫǱܣһеĵ˳ƺǰҧأûаֵá
ͺЩڵʯ֮䣬ʮֵĿ٣ڳ˶ǽԭίͻȻϮɱƺǿΪ۵һ˳ƺ
ʦ㣡ɵӶǾеʦеʮֵĸߣۿź汻ˣһߣ׷׳Լɽǰ漸ʮ˸ֱ˺ߡһɽָ꣬սƺһ
ȺеĿ˺һۣĿţҹĻһǰ֣ƺѾµࡣ֪УѾҧĽġ
ԼһֱĽŵĴʦ㾹Ϊ˱ɣҸԸ˲뵽ԼĴϣ


200 ƭ
걾׼һٻɱƺģȴϵΪؼĵطȻɱһҺ滹ôƴ˵ȻǼᶨޱȵĵڳƺǰ
ĿһżͬСɣѾǴעҪɱƺˣԲΪ˵ͣ¡𾪹ĵһӦƹֱӻɱƺǵĹȫʵģȴû뵽ţɵķӦȻĴ󣬲һʱ䣬ΧĵӶѾǷ׷׳嵽ǰǼɽһԲϾʹɱ˼
ô˵ǰǲ˳ɱƺˣƴŹˣһɾ͵Ǻ;ɿսˣ֮١
ĿǰվеˣɳˣĿгɻ󡣰ǰжϣƺǾɵĳУ綼ҪģͻȻɱƺȻԵúͻҲȻڻɵŭڿǰǸɫȴЩ벻ͨˣ뵽𾪵Сע⵽˺ӵԼȻĿһƺ뵽ʲô
߾ڵȴҲʮֵľ죬벻ͨΪʲôƫƫѡʱͻȻ֣벻ͨԼĴʦΪʲôҲôֵľٶȻΪ˳ƺ˵¹Ϊ˶ϧ
˶Ļͷ˺һۣ˺Ȼжһ
ȻۣһȴǺһѪΪȻʮֵİԵȻǿסĹҲѾ˺صˡ
棡ĳƺеֱֱĿźȻּᶨıӰбͬһһ㣬ʹŰ顣
֪УɾҵʹѾǴȻ֮ףȻıӰעԶУɸġ
Ըǣ棬Ȼһ鶼һ˶˾ûκεĹϵȻס˺䣬ѹ˻Ƶ˵ʦ㣬߰ɣҪǣˡ
΢΢һڻǻӭ˳ƺĿ⡣һͳƺӣĿӿֳ̫̫У֪УѾֻҡͷһƭӡƭӡ
ٲȥƺתͷȥͷȴ΢΢ţģһ˵
һƭӡóƺγϡƬµʹ֮УѻȻ˼ҪٵĿ¡ɬȻһЦеһУƺڵǵѾעˡ
ȻһЦŶԱ·˵ˣҵô£ԭȴǺ͹ŮȹϵƣɶӵҲ̫ڷһЩлɳˡ
Ŀ͸һ⣬ͳƺһӱ׹ˡҲתļ죬°˵ôһ仰Ҫű·˳֣пµӡжѾߺɽ֮аӿȻһӵ˿ҪٶȻɱƺƺǷż򲻿ż౩¶һ̵ġѾˣ·Ҫɱƺ˼ûиıģΪµӺͳƺ֮ļͷͻȻɱƺҲ·˵Ĳ죬ҲȻ̫ķӦ
·˿źӰĿѾԽԽףⲽܻ͸ͳƺ֮ĹϵţԼһֱΪĴӺ澹Ϊһӱҵʱ򻹺˼ϣ
һŭѾȼӿ֮ƣֻƵĺܺãϻûбֳӦеĲ
ĿһѾȫıȥдһĺ䣬е档ֻĽôһû˵һл֮Ǳеݡ
·˵һħһ㣬ᶨػųƺĺһ𡣸ղƴʩȳƺȫʶΪ֮ʱûĶȻǼ±·˵ģʮֵױ·һζʲôţعͷӭ˱·ûκůĿ⡣
һͱ·˵Ŀϣı㱻־Χţȫ·ѹšȻĵȻȻ֮䣬Ŀ֮ѾǴһİ֮ɫ˵֡Ӧɴã˲Ҫ˸桭
ʮԼһ˺󣬳ƺûκεıͷ𣬳ƺΣˡ
·˾ڿԼʱĿҲ̲סӿֳһŭĶ˺һۣһ٣ٴ˵֣Ȼֻ֣ȴ̺ŲΥϡ
ˡĸӾңڱ·ױȵ֮УǻߵĹУ嶼ɪɪԴȴѾ뵽һƬհ֮С
ξ벻ȴͬ߹һͰ㡣Ȼ֮䣬ȻִĿ˳ƺˮ䣬˻ƣĳѴѡ
֡е
ڴʱڱ·˵ʾ£ߵ˺ߡ˺һۣĿȻẬٸ춯ڵһʱֹ


201 
𣿡·ٴ˵ȴԺˣ˵ЩΪ˺ǰȥʮӡ
ڵӻһ𣬷׷ȥʦ㺬涼Ѿ˿ˣȻûôȥƺͬʱжʮֵ𾪣Ϊû뵽ʦ㾹ͳƺм飬޷˽ʦ㺬棡
Щӻûȫ꣬Ȼáͣһ·˾Ѿȶɽڿ͵һӣһɫĹâ緢һ㣬ֱֱķ˳ƺţ
Ǳ껹ҪͲס춯֣˱ΪԵһŹһĵϢѾǻָ˴ţȫȫĹһȥԳƺһΪͲܶܡ
к޳ƺǣƺȥ٣ǺΪصĴӺȾɶǱƺˣ̳ƺ϶һ̣ʱ֮ڣֻһ뷨ǾһҪɱ˳ƺ
һ׵ľУû뵽·˻ôͶ֣Ƕʱ򣬸ûκε׼·ǿޱȣûʱκεķӦǵҫ۵Ĺâ֮ͫУһ˲䣬һƬհף
һеĳƺֻǰ׹һϱܵǿޱȵвʶıҪԱ߷ȥȴȫͬһ㣬Ǳ·˵Ĺεסˣ˰֣
͵һͬʱԴ֮Ҳ뵽һƬհ֮УĿǰ
ͣһת˲ۿƺžҪжපȻ֮䣬á飡죬ɫоƺײһǽϣ׹ȼյΪҫ֮󣬱ɢǵ㡣
ΧȺ֮кȻһɲСɧȴ˶ܵһϢĸоĸоŰɫеʧʼ˲ĶǺһٿַ֮һΪ˵飬ǾڹʧĵطڳƺǰһżΪѤĶɶǰδǰ̵ˮһ͸һԣĵطƺܵ˹ײӰ죬󣬴ֳһɹ졣
ʧ΢ɼ֮Ҳȥ

Ⱥжˣһ˫˫۾ˢˢĿ˳ƺղһĻղǹɸоȻֻǸܵһ˿̺ѾǸеޱˡһб·˵Ĺ֤Ա·˵ΪʩչʮְԵĹȻ赭дıˣ
֮УȴҪ·𾪣һָ̣ʼ΢СĲ
ȿ׹ĸоĿǱߣֻͦδһߵȴǱ۾Ϣ೤˫ֻʩչһʮֵ·Ʋʱ͵ضһ£ĵķĳųƺǱߣƺƺʲô
һеѾǴﵽһԸӵĵزɡ˵ݺӿνʮֵ˽⣬ȻɶΪκȻȳƺһʵбѾһޱȵ飬ǾѾܶ˳ƺֺˣԺƺ䵥ҲûеҪӵˡͬʱף˳ƺҲκγƺˡ
һ뵽ɺ˱Ǹбһȥ
һͷȻӹ۾һȴ뵽һ飬𾪵ĪǡĪ˵ҪѰҵǸˣ
֪УѾǴĿ˳ƺֱͬһ㣡
ôݵʱڣƺݵλѾǷ˳׵ĸı䡣ڳƺѾΪˣǷżڳƺϣһй¶Ҳˡһʱ䣬Ҳǻҵ˼㣬нŵ˼ŶԲߣڸ޷Ӳȡǿˣôֻʣ£һˣղҪóƺأҪĴ۲سƺĺøأ
ǵһɵģ˶һЩ֮£ҲҵԴͷ
ƺһͣɽҲֹͣ˶۾ӭ˱·˵Ŀ⡣
ɵĿⲢûκεĺ⣬·һɶӣȴǻһ𣬲ľǺһظҵţһʱͷϾ˶ĺ顣һǿƽסͷĶ˵ѵϲô˵أƾʲôҾɵ񣡡
лɽʱٴʩչУʱȴʮֵףжôİԵʱҲҪ˳ƺˡɸղŵһ·£ѾǸƺΧһεǽղǽδ֮ʱĹ˲ͱڵοǽѾͣ
ʼնʮֵƽͬһ̲Զŵˮ㣬ò·һ񣬻ȴְԵޱȣˡ


202 ˹
⻰һһʱ䳡ȴѻȸˣĴԵ쳣İ˶ǴĿɣľ졣Һϼҵ˱ͬһǰģϼһһɱ˳ƺǱȴǼᶨޱȵıųƺ߶Դƺ̬ȾǽȻ෴
ð־ʲôˣҵӣԸϼҷˣж㾪뵽ȴȻ֪ȫúϼҷΪϼҸͲҴŭң
ߵĺǾ䶨ˣҶԳƺͻȻӣȼһµϣˮѾֹסȴǴĿ˳ƺзˡƺϾôܣֱоԼԽԽ͸ƺˡ
ΪϼҶˡ֡˭ʲô֡жţĿ
ڱеĳƺĿȴһƬɵǽΧתţܸܵһϤĸоţȫĽǶͬԡһ㣬ʮֵů֪УٴοǱߵˣɸд˵С
ɵĻдһɲɵζ仰ĵһӦ˳ӣи˲κηԵͷ
·ٴһȻƺҹʹ໭治и֣Ȼһҧὣָɣ˵ңҪӴˣҾǧɽӦӦĿͽȻһȵս
һгȪλ϶ֱվ࣬ͬʱеľӵܶǿٶ֮ҲųŲͬΣϵĶʮҴСֻҲʼһʱұ䶯ǧ˵۳ʮֵĺˡ
սƺһȴûκεĻţȻ֪һᶯ֣Ͳ˿ĵġĿɣĿ
ɲûΪƴӰֺʼնһƽƽͱ·˵ļγһķȡĿ˱·һֺۣԱߵһۣĵ˵ͷ
Ȼ֮䣬ֻǶŽŲڶһƣ˵Ķž˵һ£һ˵˶ǿۡ
׹ûаڶУڿʽʱǵֱ۶͵һ͵ĳ˳ǵ͵һߺ濴ȥͬʱһ޴
¡
һߣƽĺͻȻһ޴ľΣһͻȻӺˮըһ㡣צţڶž޴βֱͣг֮ƣ֮󣬾춯أɾ˰֮ߣſʼ££ΪģѾ˾ҵĲˣӿͬǳһ㡣֮ߵĺϱѾӭһ˳ӰЩˡ
ϵĴֻҲΪⲨ˳ʼҵҡЩСϵӵܸƽ⣬һʱǱ
һйòƽϢ˵ȴԶԶûʧ˶ǴĿɺˣеѾﵽ˼㡣
һ֮Ǿ˹ʩչϣɱٶҲƽɺˣȻǰģƺһлûʹȫ
ģ֮ɽյЩƣˣȴѾһŵĵˡ
Ŀһ𾪵Ϊĸ߾ôΪʩչôһ壬ֺǵǺεܵĹϵء
֮ˣȴҲǾĪĿһۣĿⲻϵš˵ʵеĻҪֲȻ֮䣬˱ǸһʱĶˡ
һ뵽㣬Ҫͽ£ƺ˼Խļᶨˣ
ʱ·ϵɫѾֵѿˣʲôû˵ֻʩչһУȴѾʤǧ˹߾˹ɱٶˣҲûаֵôˡ
ԼǧһʼǽΧߣһļƣڿԵǶôĻˡ
ȻһҧٿȻ˳ƺĿ¶һָɫ
˵ĳ޳ƺȥٵӣۿų˾ǰȴѾûаֵİ취𡣲ˣԺûκεĻˡ
˵ҪɱƺȻʵȴ飬ɾ޴ķš֪УѾǱһʹţȫ΢΢š


203 ҵĵҩ
ʱ򣬺ȻɵһЦ·ȥ
ôһһӶޱȽɶԱ·˲Ⱥ֮гɧ·Ȫλֱߵǰ棬ĵ˱·˵ǰĶɣǽһҧǲǵڶΪͲһ֮УǱ·ܵвҲǲòӲͷƤˡ
ɻһֱߵ˾·Զĵطͣסڳ˵Ķᵽɤˣעɵһһ
ֻɶݣӴóŵҩű·˵ˣǰð˹ɣԺҪ׷ˣҲǺ֮ˣΪӳ¶ˣ֮á
ԭͳҩ·ˣ˵жǴ󾪡֮ˣ֪ҩޱȣΪ漰ʮ֪ϡҩ䷽һܵƣ޷ƵҩЩƷĵҩϼҡҵȴжûмܳɹƼš
ΪԵʣΪݸеĵλԵúǳȻּ̳Ե֪Ȼֻһ˿ѾԶԶԽˣһֱʵĶ
ƳĵҩҲƷƴͽ壬ҲлһϺõĵҩɾôҪҩ·ˣһţ˵ܲ󾪡
⻹Ҫģǹ赭дӳ¶ʱڳһӱˣеľǴﵽ˼㣡
Ȼӳ¶֪ܲӳ¶ӳ¶ȻƷмĵҩżİ֮Ԫ֣ǶƷ߼ĵҩѾѾõĶˣӳ¶֮Ԫȼ֣ܲ
·˵ҲǺȻһĿɣû뵽ɾȻھƵ»Ҫͳӳ¶ΪĿⶶţʮףʵڲӲӳ¶ɱ˳ƺˡõӳ¶Ϊȴżİ
Ŀ뵽֮С
ǱһֱƽĿű·ˣȻģ۾һüͷ΢΢ȴע⵽һĬһ΢˵ˣ֪Ƿһɺ
⻰һ·ɫѾ͵һ䣬ѹֲסţĿһۣһŬɫƽ˵Ρ仰˵ʮģΪ漰·Щһֱἰ
ɻ˵ͷһ٣ȻִӴóһԾһöҩⵤҩ֮ӳ¶ԵС˲٣ʮֵľ¡ű·˵ںƺʮ⺮صǼҸ裬ֱһˣȻܸΣڸƲ飬ܹʮЧġ
Ⱥ֮ٴɧˣصкȻը죬ɫüΪ԰ˡ⺮صǿν׹֮ӳ¶ҪһȼһζƷ߼ĵҩ
صһֱǴ˵еʥҩû뵽ɾֱͳ
֪УǶǿ˳ƺĿдױȵľη֡ʲôˣҵΪ˱ľı
⺮صһó·ǶˡԶׯ񾲣Ϊû̫ߵ׷ӳ¶ʵ󣬵⺮صȴǽȻͬģ֮ܺ꣬ڽ֮һֱһĿζ˵еʥҩǰϾУܲ
һɳĮ߶գڿʵ˼ˣ⺮صͬǰȻֵһƬˮ֭ޣ
ŵҩøǷˡɽеŵҩݵԱһλɵӵС
ɵĻ͸һ˵ϣǵӲİɵĻߵ˱·ǰеĵҩ
ˣӳ¶һźصǵЩֵ̿˵˵ڣлõôޱȵĵҩһӻţŲĶ
·˽Ŀ˵еĵҩһֿۣһۣĿͣڳƺϣĿƺ̫ݡȻѾκβ˳ƺǴӦɵĻһ˵ϳƺʩӵһƬʹˡʼĵģֻҪƺĳű֪Σգ
ʱһֱĬĳƺȻԱ·˵ˣû⣬ǰһвᣬǾԲϵģҲܿȴ
Ҳǽع׼˱·Ϊĵĵطæ˵ⷬʾԶὫй¶ȥñ·˷ġ
ǱߵĺȻһ𣬳ƺ˵Ǿ䡰ǰһвᡱȴвһ£һ֮ĵðѾ뵽֮С
·˺Ȼҧҧ촽ֱͬһ㡣ƺ˼ײ޷ǾʾҹṫƺѾû˺֮ǣȻݳľҪ˷ˣľ͸
ԼģأӽԺԼܹκε˳ƺʲôأȻִĿһɣ˵Ĭһ󣬻ӹ˵еŵҩ


204 Ϸ
·ֻǽӹ˵ҩʲôû˵˶е塣ǿǰѡЭųƺһ鶼׷
ɻ˵ͷһ鶼ˣҲٶԣȻתȥƽ˵ܹܣ֮ǰðϼ֮һЩ飬ܹŭˣҲӳ¶ΪˡϼԺ˶Դ¹ڻǱҲֱҵˡ飬һˡ
Ǿ仰˵ʮֵ赭д˶ʮ̺ķ
ţƺҶԸΪе鷳ҸϼҵķӦ
ɱ˵ţҪӴóҩȴѾǱæֹֻ˵򲻿ɣɳˣⲻһЩССᣬϼҺΪڣΪСҵĹϵһʼ֪ɳйϵҲǾԲЩġ
ĿⶶţϼҺҴͬһ󺣵ϣѰգҲҪǰһͽᣬҪ£ųͬһҴֻȻ˿ͬһϼҺҲĴ壬ȴ֪֮Լϼ⸮ܹܸ޷˱ȣͲҵ֣
ҲͲҪ˳ƺҪֺðͽסƺˡܹɹ£ƺԸ⸶۵ġ
˵Ļ൱ʮֵʾˡڳ˿Ķо죬˵ӦҵĵǸŶԣڿ겻ϵϴˣжһͷĪϼҵʵͲң
ɿôһ˵Ҳǿ˵Ǿ˵ˣܹܺԺɲҪپǰǼߵյģ֪յʵݣղǾ仰ڲ֪ȴǲ㽫¡ָ˵ˣʱӦźȥƳһۣð֮͵Ϧʯ֮£һЦ
Ȼᣬоء˵
ԱߵȴǼˣûʶƺΣƺһ̣żһ̵ı¶Σաн֣ʱʲôҲ˲ˣæ˵ܹܣҴʧһʮֲ㣬֪ܹ޶ģܷȽһص֮Ȼء
һܲջе˼ڰʾżѾƺˡ仰ӿֵȴһǿҵŭôܶ˳ƺһеΪյʧ֣뵽ѿľˣ
ȻգĿ͸һ⣬˵СȴôԼĴãĪľ뵽˵˵ȥ֮Ҳ±ҷ𣿡
ԣһһǿҵĿ־塣ѾԲˣǱźݺݵܹĸܵĿ̺ǹŭ޾ĺ
Ȼ֮䣬ƺһĸ˼˱ӳƺɱƺʮֵļѡƺȴǷɱˣƺżҲ֪ð飬һ˵Ҳһ
һ٣ӲͷƤ˵ʱصУڼ峤ǰܹܹ˵ϼûϼҺҵĹϵܹܵĻгȻġ仰ҺϼҵĹϵڰʾ꣬ƺȴ֪ðģĲ
ĿеŭտƣȻǹִɱƺĲϰʾ֪ܲƺΣֱɱ˳ƺȻˣؼҵıӣѾǱȫ߸ˣѾɱƺˡ
յĻչ೤һۣûƺ֪ôܣǲóƺЩ˵ġģȻɡ
ֻȻһЦݣǵЦȴһɹŹֵζĿ⵭Ƴһۡ
꿴ģвһɲ֮⣬֪ʵݵģղһֱںϷҲ֪ɻο
Ŀһ£ƺ˼ָƣ꿪ڣѾǵ˵ܹܣİɣҶŵģԲӰ쵽ϼҺҡ
仰˵ƶƣĲ֪ƣȴʮе˼ģвɴһڸղŵĻУ൱֤ţóƺðҵ鶶¶Ȼܵõ֤ôżƺȻҲȻ˵ˡ
д󶨣ͬʱָӵļΪҪģҪܾİͽ£ƺˣ


205 ͷ
ֵĿһۣȻ·ˣָգ˵ˣҵٲ£ʲôð˷ˣ˲Ҫ֣Ȼ˽⣬ףұٴҳҲΣΪҿӳ¶
⻰һĿһû뵽ɾոˣ⵹ʡĲٵĹȻûеõɵĵҩǵõôһҲˡ
ҩͲˡ·ƳպϻһۣЩƣĻ˻֣˵Ų飬ˡ
͸һƣζƺ֮ǵŹˣպϻûκε˼
˷ģҳҶȻǺܽЩС˵һ䣬һģһۣȻһͻȻ뵽һӡֱֱĿգĿ֮нʼ͸һɳȡ
ƺҲֻôһΪֱӣΪЧܹƽϢŭ£ˡаĿһת˲֮䣬Ѿӹͷ
֪УյĿѾǳȵĿ¡ڶ̶̵ʱڣȻ⡣ع֮ʱ㽫֮£ȴһҪռ޸ƺ
Ҳ뵽ΪֱӡΪЧİ취ˡһɹ֮ͳƺ֮ĹϵϾͳ׸ıˣν빲ʱ˵涼ĹͬһˣƺͲܻٺ
ģһŲܹʹ˼ǱߵĹϵ
һ뵽ܵõɵб㲻ͨջ˵ľ޴Ҳ޷ϾͷһĹϵϼҵĵλҪһЩı䣬ʱԺһЩ˶Ҫӿ
նȻ鷳ôҲҪˡгš»ع֮ʱҪһҪһеֺõƺǳƺһֱžɳ𣬼裬ҲȫܣǶôѿܣ
ĿȻһâŮռ̳òף˼ǸӣͲܶûռһŮ֮ĳܴȥֻҪܹ棬һİͽֺãͿ϶ܹͳƺǷݸҡݸһʧƺҪ¼ʶױȵò
ǱߣҲʮİյģϼҰһֱǱڶӣͬڲϴ󺣵ϣϵν̸Ľ֮ơڰһ²ôҲõ⸮ܹܣֳֿҪŮ޸ƺɰ˳ǻӦġ
ΪʵڲУôҲ˶ΣƺС檣ɿ϶ǻġ
ƺϵС檣ԺǱЩÿ£ƺĿܹǿԴﵽġ
ղɱӳƺһĻĻԺвϵ֣ĿԽԽҲŮΪˣ滹ǻջġƺݿνĪ⣬֪Ƕôأ
Ҫ͸ƺˣǳȵĿոܵһĿ־壬Ŀĸĸвĸֳһɲĸо
ӡɻ˳ƺǰºޱȵĿųƺдһױȵůԼ֣ס˳ƺĸ첲
ƺĿֱֱĿɣɸĸо˵ůȫԡһ㣬Ǹо˵ĸɻǰصĶ֮С
һֱվû˵һ仰ȴһֱ΢ЦſųƺĵĿţ͸һɼ
ƺţʮҵΪζôãΪں˵꣬ʵΪĵϢǵᣬʵ̫֮
лˡƺȻ˵һǱ֣ȫɺ˵ıӣżһ
ɺ˶ºһЦǺͳƺ֮û˿ĲȻΧķΧʮֵܰ
ɵĿ⻺պ˵ɨ˵ܹܣǱ㲻ҪٴλˣǰһΣĿһ£ף֪ܲѰҵĿľա
ǰһһ漴׹˵ȴҪʹ˷عϴ󺣵
Ȼѡȥô϶ĿĴˡţĿ˳ƺ𾪵˵ǸǰѰˣ嶼𶯣ʲôݡ


206 ʥ֮
ӦҲǿ죬תϻع˵ãǾʹλѸˡ
ɵ˵ͷű·˹˹֣˵һᣬ˲Ҫ⣬Ǵ࣬ھʹ˸ˣ
·ĿһĿ˳ƺһֱۣɲǾǸеЩˡǡ
ɺȻһЦ˵ż֮Ǻͷ˻ټģ³űҵϵӵĴ֮գٹһЩʱҿ϶Ҫʼ㷢ò˶ҲҪԪˡ
һᵽ飬ڳϱ˻ѹֲסһ¡˷ֱꡢաƺ
ɫѾЩȻģ۾ƺƳһۣǷżпνǽӵĹϵ¶ɣԼҪؾǱһȫ֪бǶ
յľȻҲΪǷżԵʣ뵽ĸ׶ԼǲԤϵ𷣣оһֱ־ţοڱð֮ˣҵἰҲԵñӵС
ȴ˵ƺἰĹӵĻ£һӱȼеĻ档ԶǵǸӣ³šǸϾҪ޸ӣһıƽž޴ѹһļȸڽ
Ͽ֪ԼѾݸ𡭡ɻỹǰһʱ˼Լôƺжţ˼ҵĥ
ĿֳһʮʹɫƺӦ۾һطȥǸطһ˫ޱȵһֱڳճյĿһ˫Ŀ⣬һ
桭ӿǧˡĿźĿ⣬ͺദһĻĻͷٵ֣ǸղǸȻᶨıӰעεĶСȻ֮з֣ѾȻռһϯ֮ء
ʣǿ϶ҪǰģΪҵҪʵ׷
Ŀ̺̫ݣȻ˵䣬ѸǧƺʹٿǿתƿԴĵط
ƺͺɫ·˿Ŀţһ𡣺Ȼ֮䣬һͷתɫ¶һ˿ײ֮⡣
˲ʱģѾĳ飬ɣ˵ɳٹǱһһȵĺᣬʱϦʯҲ֮˳Ϧʯһ⺣̲ϣϦʥеǸ֮㽫ڴ˴ֻ֡ٵȴһ̽Ϧʥ֮أɳ뿪ѵüһʱμȻҶǸᣬôɳǰһסҲ˳㿴ʥ֮أɳΪΣ
Ŀֿ꣬˵ܹܣ⾡Щ֮꣬λһμĺᣬƷʥܹ֮ܵ˼Σ
Ȼ˵ôһȴʵʵڵˣʮֵºͣ͸ղǸӵжԿνȫ෴ˡ𾪵ȴ˵ݣһ˵ϼ˶Ȼݡ
ʥ֮꾪еĿһ
һֱϦʥضһصĴڣеĵطͬһһ㣬˿̽˰֣ɶеϦʯǸΨһĻᡣ·˿еǸʥ֮˵˶֮
ϦʯᡭҲǸ׵ָˡҲĿţȻͷһۣƺѯ
Ծǲ˵䣬ֻǻ˵ͷȴǺԥͬɵľ
·οɺһۣĿɫ͸һɵ⣬𾪵ķӦ֮С֪һʥ֮ûܹջ
ɳܹܣǿǵΣԸμӱɺᣬֻͣʱˡ·˻˵
ȻشģĿ˱·һۣ˵ˣҪɼˡ⻰ǱӦ·˵룬ͣˡ
⻰һȴǺ棬ݲ뿪ˣвһɼϲá֮УǸһӾͷĿеǹҲ˲١
ɵҵˣɶӦˣᱳۣȥοı֮УҲǰͲ֮ʶһʥ֮Ǿ˵ܣ
·˵˵ͷ˵ãӡλͺ˸λ·źסˡʶУҪкģʱعָĳ˵λͷΪҡϼҺȻطסˡ
˱·˻еǸı䣬һɫȻ뵽ȵĲҰ֮Сʣųƺ飬ʦ·Ѷʧ͸ӽԺ󶼲ˡģ˵ѾǽͽȴҲԤϵ𷣣


207 Ժ̸
еĶԹ⺣̲˸һжҺϼһжھɾסǵҲõȴã֮ǱԸԳ˵ֵʥ֮
ŰΧ֮ƵǧӵѾеʼµĳˣΪ֧鵱Ȼعɣ·ҲһȥҺϼڴԪ鶨˵ԵòˡסҲѾǰȥˣ桢Ȫе·
ź˴ֻһ˱ɸȥһɽͷ汾Ǵ㽫ڷͬСԷģȴ޳ɣ˼ϣܹһĵطһ飬ҵȻǲģɵһЦҲĬˡȻǿҪҲֻܰ˼ȥˣһ֮󣬱һȥ
䣬Ƴ˺աϻһۣĿ͸һɵӣУȷʵЩ벻ױ·ΪʲôҪⲻƵˣˣЩˣضϦʯģһ˻ᣬ˵Ҫ͵֮ˡ
뵽һĵˣɵʵͲãʱָǿȡᣬɸûб֮ڸղź̲ʱ򣬷˸Ѿ͵Ϧʯĳƺաϻһһˣڲ֪гھ͵֮£ʱɾǽҲ
֧Уƺɺĺ棬һ·ϼ֮䶼û˵ƺȴܸܵһʮů֮⣬ȴҲӿһɵǣΪ֮¡ֱղű·ȥʱʶ˺Σաڱ·ȥʱ˱·˶ԺǸȺű·񣬺ɫһƬңޱȵĸڱ·˵
гţеĲΪ˾νǽһб¶ɣ·֮ܿϵȻҲҪ뵽ҹɽϵΣк鵺Ѳ޹档طȥ˵Ǳ˱·ˣ˾ˣ·˻δú棿ڵĵ顣Ȼ֮䣬һҧܱ·γͷ棬һ죬Ҫһбһ죡
߳ƺгһպϻȴڽĹ۲Ŀһյ͸һǶԳƺݵ󣬻оǶĸ겻ϮɱƺҶôҪҲһҪһɱƺģǷżʵ̫ҪˣϵĸŮ˵롢ҵһ¶ʲôˣƴźɹϵѣҲһҪɱ˳ƺ˵ģȻĸȴʮֵĲ⣬Щɣĸ׵֪֪żѾ뵽ƺУ
ð֮˵ǲõˣѾǰʾžԻſƴˡ
ĿųƺıӰĿɫһĳޡȵסһҪٺĸ꽫һ˵ƴԼ𷣣ҲһҪĸ¶ɱ˳ƺ޳ƺǣֻҪóƺʲôԸˣ
ȴ˵ϻųƺȴ͸һľ죬ǰڳƽǵʱʶ˳ƺ֮ھ֮ʱǱƺɢǹɰԵޱȵϢסղں̲ϣǰ㲻һеıӳƺǼеǸ²⣬϶˳ƺȻǺһޱȵĹϵڳƺһݣʱҲ޷̽ˡ
վԱߣܹĿĿеǹɳޣһ˲ʱģѾһǾǵѰŻᣬһҪȰȰԼС㣬ԺǧҪűˣҪûżҲֻǲȡº͵ķʽˡǹǿޱȵֱƺòǵģ
˱һľס⴦طһŵĶԺ䣬ĶʮֵĽʮҪѡԺ䣬ϼΪ̫࣬סԺ䣬ҵպϻˣȴҲǾסһԺġ
һһжƺĬĬĸɵı󣬽һԺ䣬̧ͷһֻԺźšСԷĸ֡
ѾǰˣҲûк˼׵˼׷׸ˣߵʱȪһۣĿƺ׶Է˼⼸ع۵ˣŲǱ߿϶ҪҹˣǵвˣҲչҪײС
СԷС
ӣʲô
ɺһߣǾĿǰĳƺɫ͸һ쳣еĹԣŹ֮⡣
ƺɺһڣ𾴵˵ƺǳƽϣΪͨ磬ݸһַĵĺøУԼг
ƺһһ٣ʵƽҲûȥ˵ǱƺһңǳǸˣ
ƺȻɵЦЦ˵ݸߣǳʲô塭ȻûֱӻشɵĻҲǱ˼
ɺȻ΢΢üͷ˵֪ͨϢʱɸоͨʲô𣿺֮λ¡


208 ʹ
ƺĿⶶһ£ں˵Ȼǲ͸¶ģ⵹Ӱ쵽֮ˡ뽫֮ƲȥǵǱ߻͸¶һϢǾ˵һЩʵˡ
һ٣˵ɳҾͨΪһ㣬֮ͨʱܵһʹĹͷƺʲôҲǽ𶯣ұоҡ澪֮ŵȱѣֱ̺ӵĵȥʱΪɣ˭֪Ԩ֮ȴһĪ֮ͬһסңֽҿٵ룬Ҿ뵽ݸˣԪҲŽΪͨΪ
˵ЩŽעɵɫ
ڱʲôֱֱĿųƺ۾еĹţͫ׵ɫгһļ˫֣˳ƺ˫ϣһãһ뵽ƺС֪УѾǻ۾ǿʼ۲ųƺ֫
ųƺ壬ܹĸо֫еǳͨһΪŬĳԸԳܵһƬϤϢϢ˵Ļͬ޾֮һ㣬룬ţ뺣һ㣬ʧӰ١
ţȻں̲ʱĸܹ˳ƺϢʱٴ飬Ȼ޷ѹԼ𾪡
ģ۾ĿųƺãĿһâסţֽİڳƺļϣ˻Ƶ˵˵ûǸԤġġӡӰڿۣҪǸԸˡƺҪѰҵǸˣд
ʱĿеĹǳޱȣĿųƺ˵ƺӽԺɹŵӡдһĹʣڰʦ֮£ûƺֱֻ˵ȷʵƺ˵Ȿּ⣬˿Υ
ƺס֮ƺһһ㣬ݣ޷ƿ֡Ĭһ󣬺Ȼ˺һݣеƺμʦ
ĿһĨʣȻһָԼĳ룬סͷȻһָԱߵ˵ƺʦʦһܿ˵ȴǼΪģԺ㲻ʲô⣬ġ
һųƺһЦɫ͸һ˵º͡
һƺһۣһ̲סʵʲôܿ˵
ղں̲һĻĻлţϸʼջȷʵû˵һ仰˵Եʲܿڣһ£û뵽Ϊһֵ⵹оޱˡ
ƺôһʣɫ΢΢һ䣬ĿһɫʹͺڡȴĿųƺζ˵ƺʦʹ໹ҪˣǸΰԸһжҪܽ⿪
ǰѾᵽǸصԸֽ𣬸Ǻ֮ܿ»һǣϡд󾪣еķ˼ʵʲôԸ
ɵĿԽƺѾӿһɾκˡ˵ƺЩԺȻ֪ģμһͬҺʦһعϴ󺣵ˡʦ֪ĵȻʮָ˵ġ
˵ȻһЦЦȴһЩɬ˵˵ʦѾδйһ˿Цˡ
֪УƺͫѶֱֱĿɣĿѾһƬ죬һƬ޷
Ȼ뵽һ飬ֱɵʦͨѾȫ֪ʲôܹȥ𣿡
Ŀⶶ䣬˵ɼǸʹʱеһжӭж⣬ҪصǼײ顭
ƺԽľ죬һֹۣ
ɶһ٣˵ڲϴ󺣵ϼұڶӣǰҹܹ֮Ůƺ϶СгԹС֮ЩȴҲûҪϣҲǰڴԪϷʲôȻܹѾˣԺҲҪٽСС϶ˣƺ𣿡
ƺĵ˵ͷ˵׵ġ
ɵ˵ͷ˵ƺԺ֮ˡ뺣ỹ죬ʱҲҪ˷ѣϸѧüһʦ½нģκ⣬ҲֱҺʦ
лʦʦƺɫ˵ݸΪ΢ܹõݸҵĹڣʵٺòһˡܺ彻ʹжôļѣڶ޷ȥˡϵĻһһĽӽʵȴǵµ֮أ
һߵMСԷУȴھһ籩ķŭ
ˣٸἰϮɱ飬Ҳ㣡ϳһķŭĿеĻƺܽΧһжȼһ㣬ʮֵĿ¡һֱֱָǰգûаֵ棬Ͳһĸ׶ԴԼŮ
Ǻĸ꣬ʱŭɫ˲Ͳ԰ȥͨһȴѾĳȥ


209 ļȷŭ
ĸףηĿ꣬Ȼһҧ˵ԸҴӵšżϰĲˣðźǷΣգҲһҪɱ
죡ȻȵʱѾŭĿ׺ݵͬһͷһ㣬ȵҸղź˵ʲôˣ
մ˵׼Ϯɱ顭ϲη壬ȴӿֳһʹɫ˵ĸףҵĴȥǷšǷżڴУʱа
Ķգ˵˶ܲżѾˣõһѣҪУһһжˣһжˣ㷸˴֪ҷģ˵ô죿
ԣĿ¶һƬ֮ɫȻסȹ˵ĸף֪ˡ֪ˡ벻Ҫҵ֡
Ŀȼһŭ𣬽ĿһۣĬһĿ⽥תΪһƬ䡣ҧҧ˵㷸˴˾أǰƽҪ˵һֻ֣֫Ҫȫȥߣ㵹Ҫлڻôһ㽫
ǰ䣬Ѿŵɫ棬Ÿоһϣɫ΢΢תһЩͬʱĿ꣬дЩ졣Ǹƺ˵ƺˣԼﵽֺͳƺʲôϵ
겻˵ˣʵĸףҪβܽҪβܽż
ޱȵĿһۣ˵Ȼ˵ԼµĴȻҪȫģĿ뵽һƬУ˵Ⱥ˵˵ôϳԹģֵʲôݣ
Щºӣĵͷƺһֳһ˵ǳƽǳӵܣƺռ޵ɷˡ
ڳƽǼ޵ˣд󾪣˵
¶һί˵Ϊɷúõĺ³ԹǴηĸ֮ƽǣǰнǷУЩĸ׵㲻Ϊѳƺˡնĸ׵ûа취ĥϻһͨϵǾ֮УǸʱûгͨΪھ֮УܵʹȻǼġ
Ȼʶһ飬ѾȻݣ𾪵˵ͨıĪǱΪ£
ϵ֮£Ŀ֮ѾǾһƬ֪ظѾǾҵŬƽסͷĶ˵ûΪž֮ŵĥû뵽ֱ仯
׷ʵʲô仯
Щ˻Ƶ˵˺棬Ȼȫƽٺ棬ƺͻȻʲôһ㣬ҺϻܵһʮǿޱȵеϢʼҡˡǾ֮űˣͨˡһµԨȥΪɣû뵽µƬȴǹŹֵĺܣ˶ݸ׹
ձ˵ţɫȴԽԽˣֱֱĿգȻ˵Ͳǵĳƽ֮˰ҵ˰ûҵĴѪôɢôǿҵϢء
Ȼں̲ɶԳƺ̬ȣЩ˻ˣ˵ʵһʮֽҪﰡա涫֪سɻֻһƽ͵֮Ϊɷ򰡣֪ǳƺʵݡ
֪УֶЩˣĿ⿴˵µգһŭȻŭͷ֪һĻˣû۵ĶΪƫƫȥ
ոͲһ죬ֻǵͷ˵ҡҲֻıգź
жѾǺ޼ҪͲסֱɱˣһҧòײƽϢɳ嶯һ٣ʵĴأαߵģ
ںˮбƺһĻյԺи֣ѹסЩˣ˵һ亣ˮ֮УҡˮǸʱֲϵͷǹֵϢֻܡڲűȥϻҲŵһԪˡĸĸŪϦʯԼðҵװݷþɡȴû뵽ƺҲϹҽƾͼƣðҵš
ŪϦʯ꿴һۣȻһЦ˵֪˶ʧżܵͷðͼıϦʯɣߣ岻ð䣬ƫƫð֮ˣҪ޻ңҲǱҳһţϾ˼ż°ɡնҵ˲ļư
΢΢ţ˵ҡԲĸס
Ŀǿޱȵ׹⣬˵ڲԼǽɱˣȻҲԲܽ㴢ȥ㻹ڿ˵֪żΪҪʵľͽżȥҪƽҾֱɱ㣡㵱ûйŮ
˵ĸףҾ㶪Ͻżñ˶ȥֻǡֻǡ˵ȻһҧӲͷƤ˵ʱѡѹȹ裬԰ǹơһʱû뵽еżŹϵİԼʱżڴУұȥҰԼ
Щ۾ȴ͵һ鼤Ȼյļ˵˵ʲôһǵȹֱֱĿգĿоһϲɫ


210 ֵĻ
ձɼɫסǹ߳ܵǸӵǿˣҧҧ촽˵ûα裬ڹؼʱʧǣƭȥ
ӣ۾бһɼţ˵˵СǶǲ˼
ϸյòɫоǵ⣬˵նĸ뵽ˣ̳ҵò޾ףֻҪǸӣ㲻ܶû˼ߣǳƺȻܴչҲǸѪյĺӣնס᲻ϲ㡭
ձӦŪĿ꣬˵ĸס
ն꿴һۣȻº˵
ĿоһƬֲΥæվͬʱ˳ԱߵĵϡĿ꣬ѣ֪ȴԼʲô
Ŀգ˵նǰᵽĽڱ˵ˡֻôһ취졢Ч£ƺˣй¶żֻҪܽãǰʧżĸױ㲻׷ˣ
˵Բ׷ͬʱ˵һԽż֮µİ취вĴϲɫȴ˵ĹŹ֣ҲŪʮֵأĿ꣬ӿֳһɲ˵ǡʲô飿
Ŀյ۾֣ޱȵ˵ϾͻȥǱ飬ҶһҪɹƺ
⻰û˵꣬ȴϼ͵شĻޱȵ˵ҲҪ޸ҲҪ޸
ɫһǿޱȵķŭָգŭȵ˶ֵ˵
ձǿޱȵķŭ𾪣ĿηĿ꣬һʱȴҲ˵仰ʱпνͬһ㣬û뵽ĸνĽôһܵҪƺֱǴﵽ˼㣬޸ƺƺŮˣԸҪ
ָյĶͷˣĿ׹¶˵գˣҲ֮һҪ޸ģҺҪصźͽаֵĲ
һ٣˵ż㶪ģұҪ֫񲻹޸㻹ķϻˡҲ룬ǺεȵݣɶȻΪĳƽС֮ˣĹаȻͷųǵǿҵϢŵıȻϵΪѪ治żܹ֮ɹ⣬һͽֺ˵ĸŮҲҪˮǴˣߣ㻹޸һ˼ҲԸȢΪأҺչЩģֻҪһĿ󣬾Ϊ֮λСչǿԵġֻ֮һɣǺıʮ׽Ĺϵˣһ壬Ϳ϶Ὣż֮±¶
ÿ˵һ䣬յɫ԰һ֣ĶһɲҵͱţĿ꣬ȻһЦԳԵ˵ĸף֮°ܼ޸ĸף㣬ɡŮʲôԸ
ȻžһյĻû˵꣬ѾǺݺݵĸһ⡣һͷ˶ɵĶһ㣬׺ޱȵĿգ˵㵱ΪѡҸģֳ֮ɲԼοż˶ʧģǽȫȥҲҪżŪβҪ޸ŮˣøϸϸĽͽźˣаֵĲ˰ֵ©ŭ֣ʱҲٹ˼ĸŮ֮顭գĸ׵ֶΣİɣ
յİӶĺһƬѪȴȥáʱĿѾһƬ֮ɫȻ֮䣬ѾĵԳԵĿ꣬˵ĸס
ҪĸףŭĶգȻ˵գҲֻǰ㣬ǰģֲˣҵĴ£ҾԲŹģû
иеֵ᲻ֹȴֲҲشĻ˵֪ˡ֪ˡ
ǱãƳһۣȻ뵽һ飬˵ұȥɣ£ãΪһӵ֣ãҲֻСˣΣ˺㶼ŮˣȻڴ˴ײ㣬ҹ֮ʱҲ뵽źˣô㣬㶼Ҫ÷ӰͽֺҲһ֮ڣҪͬһΣֻżܱ
ĿգĿţ˵Ȼˣһٻĺӣãͫ׽һ£Ŀһۣתȥſȥͬʱ˵Ϸҩã治Ҫҿϻš
ĸסʣԳԵĿȥıӰӶ̱дһ˵ľ


211 ع
ʦܣǳͨһΪ
֮У½һĿųƺʵʮ£ò㣬üĿ֮͸һɵʵǸģ
ƺЦЦ˵ǵһΪΪ΢½ʦּЦˡ
½˵ʦܣ⻰˵̫ǫѷˣᣬѾͨΪ˵ѵã㿴ͣճô꣬Ҳű߳һΪʦǫѷȴԿ
˳ƺһۣĿȴ͸һľ졣̵ƺǵģŵһҪ̵óƺԲаֲ
̲ϵһĻĻֲϵԺУԳƺʵԽĺˡƺ濴ҲһӵܣʦеķȻԶԶĳ˱յӣԼͳƺԱȣͳƺͬӵܣеĴ֮Сʦֺӹ
ԳƺʵȻʮֵĺ棬ȴҲҿȥʳƺϾʦɵ飬ʮ޵ġҲֻҪ֪ΪؼһͺˣǾǳƺʮҪҪԴ
ƺ˵½ʦֹˣҳ壬طҪ½ʦֶָ㡣
Ȼġ½º͵ЦЦӴóһؼ˵ҷʦ֮㹦˼ڳ壬δȣֲͬѧϰȴŻ˼֮ˣ˳
˼֮ƺӹ½еĹؼ㷭ſۣʵ˼֮һĹ
½˵˼֮ǼΪһɹ֮תʽ㽫żģʽתˣǼӶŹġŹȻͨȴҲҪ˵̫˼ҵҲǲʱϰһġ
ƺĿһ£˵̫ҲһֱϰŹȷǳ˵á
½˵ʦ˵ûŹҪʦҪϰǡ
ƺ˵ͷ˵ģвĵطҪʦ֡
ʦвĵطұǡº͵ЦЦ˵ʦܵǰһ˼֮ˣ似ͲʦܽΪʱ򣬸ܹѧϰΪΰ֮ˡ֮˶ȻģϧҲǵڶΪȴ꣬Ծûʸѧϰ
ƺ֮Ŀһ½ʵΪͿѧϰ𣿡
½ɫ¶һĹʣ˵ʦܣɺνȻͬǼƳĵҩƷĵҩҩԴóһţݸ֮б˵ᣡǺǴﵽ˵Ϊʸѧϰ֮ˣⵤҩһ;Ҳֵļѣ漰֪ɹѾǺ̫ˣȴҲǰٲһ
˵Ȼһ٣˳ƺһۣĿһɾ죬а⣬ѰӦǽȻͬˡ
ƺƺ˼ʲô飬˵ͷ
½ЦЦ˵ʦܱڷˣҾڸڷ䣬ʦʱԽҡ
ƺͷ˵л½ʦˣұϰˡ
½ߺ󣬳ƺ㿪ʼϸⱾؼˡŻһĹǽؼԵĿˣֱеֻ졣ҡۻзɵĻʮֵϤģ֮䶼֮ͨҲмѭģ⡰˼֮ЩȫǽȻͬʽˣ˵ʮ졣
ƺĿⶶţסϸһǰݣؼеķʽǰڵ
һֱһԽĵطǱϸź;֮ʱܿٵĳĽ
֮лȻ֪ʱţƺ붨˾ͬһ㣬ڵȴڱšŹĽƺǸܵΪҪĵط˼֮ıʺȻ飬һеĻ׼ϢȻϢڱܡ
ʶ㣬ƺдϲ뵽ΪؼĵطǾ˼֮УڵϢпܻս뵽һɿصľأҲ˵гһգпܻɹסϢͷţ
𾪷ͬСɣڵǹɵ֮Ǻεȵ˭뵱ھ֮󲻹ͷų֮һĵϢͨ㶼ֱӺˣԺֻҪһЩϢƿصǲ
ţŻ֮£ܹƿصϢҲڤڤ֮е춨ˣ
ƿصϢһޱȾ˵ջ󣬳ƺ˷һ˿ʱ䣬ʼ뵽ڤ֮С
ڵĵϢǺεȵôģ㻨ʱĹ򣬵Ϣʼղ˿ĽչԼԭʼǹ΢Ϣɹˣʼ̼ھеתôһǲӰ쵽˼֮ʵˡ


212 춯
ȻϢƺû˿Ļɥţһֱ˼֮϶ܹЩչģĵϢֻһ˿Ҳ
һ󣬱㵽ŵʱˣ½ȴȻ˵ʦټƺһʱټȴ֪ʲô顣
뵽֮УɺȴڵģƺûƶһȻǸƣڴ֮ϡƺ֮˵϶һɴº͡
ƺμʦʦƺһ񣬹˵
ɣ˵ɻ˻֣ųƺ΢Цʵƺ½ʦ̸ֶһЩʲô
ƺӦ½ʦ˵Ҹȣʱֻһõ˼֮
ɵ˵ͷ˵úʡ춨һЩ֮ٸһЩԪĵҩãʱ°빦ˡ
ƺ۾һæлµĵҩ䷽ûн޷Ƹ߼ҩǰ鵤֮ĵҩڵĳͨ˵γɲʲô˵Ҫҩãܲϲ
ĪǱǻԪˣ
ɺõĿ˳ƺһۣ˵ͷ˵ƺʱͨѾʱزƽˣݸ֮пνȻһֻᣬѪյģ»̫أҲҪҸŮˡ
ƺв죬Ŀɡ
¶һ˿Цݣ˵Һʦһ£ܹ֮Ůȼ޸㣬ǰڵϺйڵˡȻϼ⸮ܹ֮ŮݣȻ䲻ģܹܵıǽΪޣҺʦȴǲϵģֻǴӦ˸һС檵ݡƺİɣҺʦȻһҹΪ޵ģʱģзˣŮˣҲÿӡ
ƺû뵽ɾǽհŸһſڽ˵ˡǼΪ֮ˣἰ꣬Ҳ׹ˡӣż鱩¶ȥܵıӣ֪ǿѾǲˣôֻǶ£ˡֻû뵽ȡķʽ˲ǣԼλʦҲ͸¶
մЫĳأյĳˣȢΪޡҡҡͷ˵ʦʦҺ֮ڲСôܹȢλʦܹջسؾ¡
ƺ仰һӾͰ˵ƺǼϣ縺źΰʹ֮ˣؽȻҪܻ㸾ľС֮䷢һЩѰˣôһֱϡպôҲܹܵĶŮҲˣȸС檣ٺò顣֮ǰЩڶǲֵһģźˣȻĹ۵ġ
˳ƺһۣóƺ̲סҪ˵Ļ˻ȥһ٣˵ϼҺڶӣһסڲϴ󺣵ϵģܹܴȻǿЩǹмӣҺʦҲһ·Ĵֻܹ֮ڵģҵϣҲ׷ðϼ֮˵飬ҲǲСͳЩ棬յìܱ㲻ʲôҲӦ÷ϡƺҺʦˣ㲻˵ʲô
һ˵ô໰ҸͲƺĿɣЦ˵ʦӲûΥ˼ֻվ£ҶûаָоֻҲʵûа塭
ɲĴ˳ƺĻһ˵ƺ˭˵Ļ£ҸղѾ˵ˣ䲻㣬ҲǸӣֻź㡣£ǿЦ㰲һŮˣҲǵһ£ݸ֮е壡Ҫ˵㰲һŮˣǰǧŮӣҲǲֵһᣡ
ƺĿɣһʱͲ֪˵ˡֹڻǹһƬĬ˵ӽʦͶʦ֮
ĵ˵ͷ˵ˣҺʦкĵ鶼ˣڷĻص֮Ȼܹܲ졣
ƺǿЦЦ˵ʦʦûĻӱȥˣȻỹҪطϰ˼֮
ţȥɡֻظǰĺ֮ɫԳƺ˵ͷ
ƺȥѾһƬôҲû뵽֮£龹ȻչزȻҪȢˣ֮ҲĪڴˣ֮ʱձУöԷأû뵽ھһϵ֮˾ȻƳɷˣ黹޷ģ
ҡҡͷȻռ޸ģô޾ͼްɣˣֻ轫㵱һźŮ˱ˣʱԼʵ̫Ǳֱӽչһȥˡգöġ
ֽ֮뵽ˡʱ˼֮ջѾԶԶ쳣ĿܹϢǰڳƽǣݸ֪ʵҪ
֮еֻһֻԵЩ谵ЩƺͲˣһĶ֮С
Ҳ֪˶ãкȻһȴĲһ˿졣ǴӷǱߴģʮֵϸ΢ȴĶ䡣˲ʱģ㾪ѹ͵۾עŷ


213 ֮
ֻűĴţһϤӰԥ˽գֻһΪᱡɫȹ仹µһ¶ޱȵģͬʱҲʩһЩ죬òǼΪޣپ磬ֱɷ
Ĵ򿪷ţ濴û뵽ӳıǳƺ˫Ŀ⡣вıӿֳһɾţһ֮ǰδʱʵѾǾǲϵĸԼ׼ԳƺʱԼϵģȻǹɾźη塣
Ȼ֮ףڲ֪УԼǶѾƺȫ
һ֪룬Ӵ͵ӣǸ˼̬һ˿ȻҪò𾪣Ǵߣƺȴһ⣬Ŀ߽ţʼնһı飬ûаֵů⡣
ʲôʵʵʱѾǲµ˴𰸣Ƿźˣֻû뵽龹ȻĿ죬ʦɲǰ̸ҹʱȻѾˣ
һŽ˼֮ȴΪյĵˣʱĶգеǸӵˡ
ȴһɫԵʮֵĲҵˡȻΪ޸˳ƺĽõĸҪ취ͳƺͬһĴ綼ĸϸŪģպĶ˿¶չֳһеĿľΪҪóƺģýĽ֮£
ѾȷԼҵҲǳ׽ԼҪεȳĵ飬ڳƺȴνЩʵ˵ڡĿʮָӵĿųƺһʱȴ仰˵
ƺʱһ˼֮ͲվͼոߣȻ˵ôοֻһµĨأǰңѵҴͣظ͸͸˵ţѾЦųǰһ¡ȥ
㡭㡭չȻ˼ķӦɫһּµ߷ţָָųƺԼܵ裬еĳȼš
ôˣС㡣ƺʵ
ձƺһС㡱һӱ߷ߺͳ֮лعбǱ͵һͰˮһ㣬ʱѹĸ׺ޱȵи֣͵һ޾Ŀ־塣Ŀųƺֱͬһ㡣
ûģԼ㲻ǸȻ߹Сˣ෴ģԼҪеֺǰˡ
˺ôĹǽеǹɶǿƽϢסȻ۾һٴ֮ʱϾ¶һ˿ʮǿЦݡ˷ţЩִĿųƺȻһƺ߹ȥ
ӣź㡭ǿջЦ˵
ƺ۾΢΢һЩû뵽վȻҲίȫһеĻҪˡ
üͷ˵˭˵ҪźˣҲǽȴ㲻֪߳ܣ
յظҵţֱͬһ㣬Ȼ֮ǰϵ˻ᱻƺ裬ȻԼʱȴԼȻ޷Ӧԡ
֪У嶼ɪɪˣŬãǳɹסԼϵЦݣЦʵ̫ǿȴǱȿ޻ѿˡ
ӣ㡭ܹ⻰ѾǴһζˡֻһ˵ֱеתƺҪֱʹȥˡ
ƺĴǰգãֱռҪˡ뽫ȥϸ֮󣬻Ǵ㡣Ҳºʦ֪ʱⲻһٳǾҪͷˡ
ʶ㣬ƺϵ⵹ǼһЩĿⶶһ£һʵ㵱
ƺһ˵ҡٺԣźġҡ
ƺһЦ˵ԣڸһٸӣҲǲˡ
ǿЦЦ˵ǰᡭ
᣿ƺĿһۣҲٺվֱ˵˵ǰãҪˣҪҡ
ŶӦʱܹȡѾǸеʮֽңʱҲûͷˡƺ³ƺæǰĵϡģﻹаڷʱĸ߰Ӱӣ
ƺЩӦѾһп͸֪ʱһŰͽֺͲҵ֡ն̬Ҳ㲻ǰˣ֪ʱǸһٸӣҲǲҶˡԼƶʮţͲ˼Աߣ۾ܿͽ뵽붨״̬
ȴߵգڵϣֱеֵĲڡʱܹڷ֮Уν̤һ󲽣нҲʶΪҪ飬ǾĸµһҪڽð취ͳƺͬ꣡
һ뵽㣬ţĿڴϣ뵽붨״̬ĳƺĿ¶һָӵɫ


214 ֺ
յ뵽ҵ֮УһֱĿĿųƺҹԽԽˣΧʼӿֳһ⣬Ҷɳɳ죬ŵķ֮ȴֻһյˣƹ谵ֳһ˵¼š
Ҳ֪˶ãֱе綼뵽һƬ֮УǰĳƺȴȻһȵĽƺȻ֪ı仯
ǰ˵ǸǧѷĺûᣬųƺĻϮɱƺȻٺòˡȻʱǨҪҳƺѾǳΪܵˣ෴ģҪͰ͵һôֺóƺҪһΪ߳ܵ顪ͳƺ˵֮ͬ£
Ȼģһҧվߵ˴ߣ˫΢΢ĸ˳ƺϣͬʱǿװЦݣЩĽеӡҹˡҷ˯
һ˵⻰б㷺޵ĳʹ࣬ǰ뵽һԼҪԳƺ˵߳ĻͬʱҲǲţĸ˼ǱҪͳƺͬġһȻҪ飬뵽ȵʹ֮УԼʥӾҪ׸ƺֱо˻ʹ࣡
һл붨״̬µĳƺȻ۾Ķա
ձƺһëȻǿЦݶʱӲϣһ˵Ǳ
ƺĿ¶׹⣬˵ղҺ˵ʲôˣ
һɺ£Ҳղųƺ붨ǰҲȷĸ߹ųƺԳԵ˵ҹˡҡ˯
˼ֱ֮ӵĴϣƺĿһֱۣҹ㣡ҶûаֵȤҺΪ֮һȥٸҴ㲻Ҫҽֱӳȥ
ƺ۳𣬾ûаֵ棬ֱֱĿųƺǴԸò˫һֱҲֻϱ˵ķݣ뵽ҹԼ㲻֪߳ܵҪ֮£ƺȻΪҿƺɫеĮƺӸûаֵȤеģֻͱģ
֪УӶɪɪˣĺ˼һǰδеʹĥֱеתʱ̶ԵޱȵĲ԰ס
ƺݺݵĵһۣ˵ҪǻʵһЩٸҴҾŹ㣡գû
ˡճԳԵ˵Ѿ˻һƬֱоһʯͷ㣬˵ܡ֪УѾ˵ԭȵλϣس¡
ƺһһɢеŭס±۾뵽붨״̬֮ʱľװûйã
մڵϣеƺѾͿˣܵһǰδеԳԵĿ붨״̬ĳƺǹƺҪûĸֽðɳϾͱӰ١
Ŀⶶţڳƺ̬ȣȴĸ׵ȫţԼٲҪڳƺǰֱѹӣƺҲԲ࿴һۡ
ԼΪԸòƫƫԳƺûаֵЧ뵽˵֮С
겻ȴĸ׽أһĿ־УɪɪȴΪ
ʱһƬйȥվĿųƺҲ֪ƣ룬ִ¶ȹһҹ
ڶ졣糿MСԷ
𣿡Ķգʵڲ췽ʮ֣ҲŸոջѾȲٹѯ顣
ܹļ裬ţҲ֪ʱǾԲܻҵģǿԿӵɫ˵ˡˡ
ͬˣ׷ţϸȷš
飬Щҿ۾Ķһ£˵Ѿͬˡ
ϸ۲յɫ仯ֻоԽԽԣĿн¶һ˿ɫӺȻ˵ն㿴ҵ۾
һѾǻȴֲΥֻӲͷƤ̧ͷֱֱӭĺĿ⡣һеĶҲ޷ѹ֣Ŀвֳľš
ߣն㵨ӵԽԽˣҲѧƭˡǱޱȣٲһ˿ĸ顣
һ⻰һӱ뵽ȵĻ֮Угһɿ־֮ɫͰ͵˵ҡûС
ޱȵĿգ˵Ǻãҿ
嶼ѹֲסĲֻ֮վǰʼ߶һʼʱһװƹ֮ʹǴʱϸע֮£Ѿȫֽţ˫ŸͲԼָӣ߶ʱ˲֮⣬û
նȻޱȵ˵
ջûߵȻͣһ㶣ҲֻǰȥĵͷʱͲҿ۾ֻǵеĸס
Ȼ仰û˵꣬ážһȴѾݺݸһ⡣ֱӺ͵ڵˡʱѱĸ꿴ˣɫҵĿꡣ
ʱһͷҪ˵Ķһ㣬Ŀ׹¶Ķգͬһ㣺ԽԽˣҺŪˣ
ͨһѾֱӹѺ֪ԼôҲûˡͷԳԵ˵ĸסҲԸӣֻ˵֮ûǸ˼кĸ𷣣Ըղ˵˻
Ūұ㲻𣡡һŻȼţĶգ˵ԣô㣬ǷеȥҲһҪɣаֵĲգûнҵĻˣ
ޱȻҵ˵ĸףûС
Ȼ׺ޱȵӶƺҪյˣĿţޱȵ˵ڶʲôʱ˰ҷѾѪ˵壬ܹٵļңôô֪żɶڳƺﰡﰡֻǵĹϵȷǵбϰѵĲе𣡡


215 
ֱебһɼµıţѾ˻һƬ˵ĸס׵ġ׵ġҲǹⲻĸġǵġ
Ȼվҧҧ˵ұٸҹǱߣҲʲô֮һҪˣĸһҪֵ棬ҡβֻҪܴģˣż֮ҹζ࣬ҪɲҾԲŹ㣡
вҵһƬȻ̧ͷ꣬۾ȴĵ˵֪ˡ֪ˡ
ķ˿ңϻӡһָӡ᲻ֱֹһ˵
һ죬ƺ˼֮ڲסıţͬʱϢյȥùģʦɸհһ£Ҳһ¡Ķ˼֮סﻹʱȥա
һֱŵʱһӴڴܵһ⣬ȻѹʱȻһʮҪ飬Ǿڵĺȴǻûģ֪ʲôʱҪּµʹν£ͲٳһΡ̫ĵģʦӣ϶Ż⺮֮ʹĵҩһμʱǿʦҪһЩĵҩ
ڵʱʦѯ飬ҲӦֻ֮˵Ǳ·˵Ľ˵˱ɣҲ׺ȥԼȾϺʵԭȻǲɵġ
һֱڷһѾרΪˡЩźѾ߶ԺģǾɵˡ
ƺһ˼֮ŷʳ˼ˣʱ䣬ޱȵĽһٷ˽ˣû뵽ķ˾ȻʮֵĿɿڣһٳʮֵ泩ˣǸеǺúȣ֮Щδˡ
ҹĻٴν붨״̬еĳƺȻĲʲô۾ֻȴٴεҹԾһΪ˵ᱡȹʮޣȴֺǲֻͬĿ֮ƺʲôֳһζ
ӣˡǿЦЦ˵
ƺͲգĿһֱۣ۾뵽붨״̬
ȻǺһǰĵϡעųƺĿǰѾۿѾ߽ƺʣķ˶˳ȥǸѾ˵ҲǿǸʱеһʯͷǷ
жţҲڳСԺеıлɳˣܹ˳ڳһЩֽţƺѾǱһζҩζҩһʮԵ֮ҩҲͨϻĹϵŴϼҵӵŪôһҩζҩﱾרŸȦЩ޷õģǷ񽻺ϷܣҩԶ˵ޱȣմһЩֻʱҪ뵽ıԵ
սĿųƺ׵ĺܣʱ󣬳ƺϾͻ鶯ˣʱһª֮ŮԱߣǶҪȥˣ˵ò绨Ůӡ
֪УָؽѾĽģò˶ãҪġԸԳͳƺ֮ˣҪĸ˼ĳΪƺŮˡ
ˡĸܹǿԷ˰ɡܹ˰ɡĬĬȻ֮䣬ȴɬȻһЦԼޱȵȴҪ׸ôһԼˣ仹бӱҵôԸģɵԼô
ڳ䶨֮Ѿǰ϶ûеģֻĵǹıͲҵĿųƺȴһ̵ĵƺѾ뵽һƬ֮Уֱеؼ䶼ǻŵˡ
Ҳ֪˶ãһȴǽƺ˶͵ؾѡ
ӣ𣿡һ˵һѾߡ
ƺüͷ˵ʲô飿
Ѿ˵ǰӣɳ㣬˵йشʦ顣
ƺʦ㡱͵һĶ˼֮֮Уǲ㽫ˡǰں̲ϣѾ뵽·˵УԱ·˶ĳޣڼȻ޿κˣܲȫںϣο·˺пѾǲµѲУɵıѡأ·˶Ժ𷣾;ԲС
һѾǵޱȣæ˳ȥҲкѾߣֱԺſڱȥ
ƺҲȻӦæڽеƺͱûӰˡд󾪣æҲȥȴΪ̫ˤһӣһǱҵЩĵĳ⣬ҲǾֱԺſڱȥ
òױԺſڣȴÿƺһ˵ӰѾǱܵԶˣҲ֪ƺΪʲô㽹ȥ
ţĿųƺıӰҪˡۿĸ׽ǿˣõм侹ֲֳۣڳƺͻȻ뿪֪ʲôʱܻҹļƻҪˣΪҪǣĸпܻὫ鶼ֵͷϣ϶ֹŪһĸ׶ޱȵӣб㱻һĿ־š
֪У嶼ЩɪɪˣͻȻһҧ˦ͷȥȴMСԷбȥ
ȴ˵ƺߣ͵һȫɽСղŵҵʮߵĺ˵һ飬˺档ӵĻõһϢǾں·˵ڱͮɽУеһͷ
һ·ͷﻹ͵סһʱǳͮɽϳ˹ȥĿźܷ֪УĲѾʩչ˼¡ΣҪȫúܵһݵĿʹȻһҧʱʵڲУҲֻóԼλʦѹˣ֮չһҪºġ
ǵڶΪ֮ƺҪ࣬ȴʼձڳƺߡǷŭųƺųƺĳûһֱôڳƺߡ
ܹĸоƺʱĽģȻ΢΢һЩΣ۾Ƴ˳ƺģĿкȻֳһЦ⡣


216 Ȧ
һ·ܵͮɽ£Ȼһߣ˵ƺҲʲô취ҵĵҩҲãһζȥҲãһҪʦ֪ʦģȫǰͣƭӳǾһֱûģҪĻûУ
СԷЩѾ߶ǾɵĶĿƺʵҲҪʹ˵ġ
ƺתͷĿ˵һۣһҧ˵˵ʦΣȻá
˶һƭӣʦǱ쵰ƭģڻûס⻰˵һʦ㺬ƽʱ˶ۣƫƫΪ˳ƺˣԼӶ˳ȥбһܵĻ档ŭųƺǹ˼ųƺҵıͲסʱҪƺֱɱˣ
ƺƳ˵һۣҲ˵ȻǱűܵٶȡں̣Ҳʵûй͵Ӽƽϡ
ŭʲô㲻ҵӵܣҲûʲô˲֮ο㱾ŵһĵ΢ΪԼʲôһ𣿡
ƺʱһĵźܵ˵ԱһֱķϻĿлȻ¶һ׺ޱȵɫô͵һ֮еǹɵϢȴʮıй©һ˿˿Ȼֻ֮һӣͷųѾʮ־˵ġƺôһɣϱ㱻һĿ־ţ۾¶֮⣬Ȼǲֹͣ˽Ų
һ͵˦˦ͷѹһľɣĿųƺʱƺѾǱԶˡһ㶣æǰ׷ȥǵڶΪ֮ƺҪϲ٣һӾ׷ˣȴûһ˿ķϻ֮УĪĳƺһɼɵ;η
ƺȴҲһû뵽ԼڵĵϢڸղžǳɹͷųһ˿Ŀⶶţ˿˼֮ȻǼΪõģʣǻĹɹƿصϢıȻűܵƣȴϳھͿʼٴϢΪ֮֮£ϢȴعһƬˣûаֵϢг˿滹Ҫ˼֮ˡ
ʵõ·Ѿ֪Զһ⣬϶ˡڻһյĹ͵Ŀĵء
ǰһƬ֣һȼһѣǻѵĻȴʮֵұɫӶֳ࣬һ˵ұϢΧΧˣǾӵܣҪһȹı·Ϊۡһִ֦һˣλڻϷǺ棡ֻ˫ֶţεİסɫǼȵĲ԰ףϸֵı飬ֱͬһһ㡣ڻڼߵλãûбֱյģӳŵұ⣬չһ˵
ʦ㣡ƺѹֲסһУһģ۾һӾͺˣֱеһѪӿ
ৣһת˲֮䣬ѾԼǱӰȥͬʱǰҪһնȻˡ
ڳƺһֵʱ򣬾˶һΨб·û˿ľȣĿⶶţһɺͼᶨ
סĺ˳ƺĺУһӱ۾Ŀŷŭĳƺ¶һָɫ
֡гԳԵĽе
ȻáϣһƺǱӰûзȥã㱻һɽֱӵסˣǹɽཻ֮һӾͽӰֱӵĺ˻
ƺæס˻ӰȴΪԳ̫󣬲֪һһɽؽҲɻص˵УȻǵ֡
ƺһҧŭŵ
ȴƺֱߵ·ǰһ񣬵ͷ˵ˣҲȥ˴ʦ֮£û뵽һҪ
·˿˵һۣĿƺ˵ҲáĿţ˵ƺ汳֮¶һɵģţǾɶʱûа취ٺУҲǲҾɴͽãҪۿһ̵ģ
µĻƺȻ壬ֻǴĿųƺԳԵ૵ƺƣ۾Ȼһ£ʱգ֪˳ƺʵ֡
ƺгţȻ̲ϺѾǽԼ׵ı¶ˣ·ȷ˺ɵıˡ·Ǿ仰Ҳ˵ûн֮νΪԵʣ
ſһжҵԵʣҵģƺһҧ
Ϊ壬ܷŹ㡭·˵Ŀⶶţ˸һƬޣĶųƺ˵ƺ㵽ʲôˣеʲôݣϦʥؾĹϵ
۲ųƺòֻóƺò¹ӳ¸·㣬вţʱ˿̣˵òɵƣ
㵽·ʲôˣ㴦ĻǾɣҪûϦʯҲǣ·˽˵仰ȴһЪ˹ζˡ


217 ·˵ı
ƺԪӶ·㡱֣оţףԼ·ĳԵĹϵˡһеҲҪԵϦʥвܽ⿪ˡ
Ȼ֮䣬˸һ䣬Ա߻ȼôһѣǱһΧţԼô𺮲أͷûã˼Ͼͱ˹ȥȴǼ˺Ǹɫɫ֮У̫ʧͻɡ
ƺĿű·ˣһһٵ˵Ҳʶʲô·㣬ܹ´ʦ㣬ʱȻλʦ󼸿ŵҩ͸Ϊ
·һֱǽעųƺı仯ղһƺ֮бǴϲԼǴˡģƳһǱȼŵȣĿһ⡣ڷһǳɹóƺţԼȻܱĳףվҲǿܹһЩˣΪҪǣԼϢ嶼ûҾɵ鷳
漴˳ƺǾ仰л̲סһŭŭѹңҩ㵱ΪϡôЩɲõҩܲģ
ϳƺ˺еĳ޸޷ѹ֡
汻ڴѾǺܾˣµĻȻղǳȴڲϵʴ壬ɫԵԽĲҵˣ۾ȻһֱֱֱĿųƺѾʼһƣţƺʱܱϡ
ƺеɽȴԽԽˣһһǱȥĿű·ˣ˵Ź֮¶ΪҵԵʣԸӦеҪٱĶҲ취Ӽ
гţʱ׵úܣԼûʵȺ棬ֻǽˣλʦ̬ȣԼĿ£λʦջǻġ
ڸ߿еĺƺĻȻһƣ˫΢΢һЩƺһЩԸӦеԸӦеԳԵĿŵµĳƺзǧ˻
·ŭѹңҾʹҷͽûʸǾɵ£Ķųƺȵɲվס
ƺȻеĽһǱȥ
һȴǵ˳˫ùһѾĳһʮֻˣ˾ͬһ㣬ֱֱƺƹȥ
˲񣬲ٶҲʮֵĿ죬ת˲ƺ޷ܣֻӲˣ˫ֽŻӰȫߵ˻ӰĽϣеΪһ㣬ֱӵĶԿˡ
ͣͣ
ɽ˵𣬳ƺƵĴˣһʱĶͷѾǲ˶ĺ顣ǵڶĹ͵֮һǶ֣Ķʱ䣬ѾǳӶƷ׷һصĵڵϡ
ȻһЦ֮ǰ͵ù·˵ķԸˣƣܽƺŪˣķʽóƺԵСͷȴǿԵġʱɵҲȫиƺǹԽ澲ɵ֮¡
ƺڵأȻûʲôˣѾʮǱˣڵҲԵʮֵңȴĶű·ˣ˵ˣȷȻһ
·Ŀӿֳһɷŭ˵޷Ǿóѹң㱾һΪʲô£
ƺһҧеɽȻǳźǱ߻ȥ
·˺ȵƺҪΪַʽҽô϶Ҳɱ𣿡
ƺƺûȥ·˵ĻȻֱֱǰȥʵﻢˣȻǿԻȥʦɹɻҲĻΪҲһڱ·Ѿǽˣʱ̵Σգ̷ûпʼʲôǱź涼Ѿģˣֱ󣬵̷ʩӵʱܳסá
ȥһˣٹ֮ʱ˵Ѿ˷ˣĵģڳַʽ·ʩѹûİ취
·Ŀһ⣬˵ƺǵΪҲɱ㣿
ƺȻǰţ˵һҶ𣬷ſһж̸
û˵꣬شıһˣһʩչȴһ
ͨһƺӦһּ˼֣ʱԵúǼѣڵ뵽׵ҲУʱɫ԰׵Ѿʮˡ
֮ϵĺ濴ƺģֱоڱסһʯͷһ㣬ֵܣֻʣһƬ˻ƣĿһճյĿųƺ˵֣߿ûõġûõġȻѾ֪˳ƺ֣ȻռеȴƺֻǸ֡
ܹĿƺĿеƬᶨͬһ㡣
·˵ĿѾԽԽҧҧ촽˵ƺ󾯸һΣٿ


218 ǰ
ƺǰִδ䣬˵ֻҪϷŹԸκζ
·˺¶Ȼ˵ãǱ㽫ʱѲҪ֣ųƺ͵ĳһˡǵΪǽȻͬһĳȥķ֮ƾף˵ޱȣ
ͮɽŹͷεģĿȴҪ氵ƺ˼ҲǼþգøƺʱȺϦʯһƺĩҲˣĿҲǴﵽˡųƺһƣѹֵŭȴҲѹֲסҹʹһĻĻϵн֣ܿƣױˣʱʩչ˲֪Ѿ˰˳ɵҪֱӺƺϣƺ϶Ҫˣ
¡¡
˵ٶʮֵĿ죬һ㣬ٵ˳ƺԳƺΪĹܲסֺο·˵ģۿųƺҪ˺סű·һųϿеĺҲѹֲסһӱ
֣
ʱɽͷǱѾһˣÿ˳ƺܵ˵вд󾪣ʶľһɽԱ˻ٶȷ˹ȥ
ƺǱ޿ɱܣֻĿӹƺѾεסһ˰֡˲ʱģˡ飡һǰһֱֱײϮˡȻһƬϾЩɼ
һ䶯˶ˣһ˫˫۹׷׵ĿһߡһѾǻؽ֣һӱ˳ƺߣˣ꣡
꿴˳ƺһۣĿⶶšһڷУƺ֮ӦνһİͽóƺһȥвûΪżûõֶԵþ෴ģԽԽˣڲҪӳƺûżҪһٴúɵĹϵֻҪҵĹϵȶˣڼеĵλȥڳƺϲû£Լı£յܳվǻᵽģ
һΰͽң뵽ղкֱӳûлعռ˵ƺɵͻȻˣҺǹʲô顣һеǲǰں̲ϵһиֱ֣ƺҪʲô飬ѹֲסͷǹɳ嶯±ճ˳ȥָһ򣬱ٵı˳ȥ
ջû˵꣬ѾļԶˣȴյһΪθϵϣʶǰһ֮¸ûаֵͷʼմһľ״̬ԴгһƬհףҲֻӲͷƤǰˡ
ֻǰָķһֱǰȥǵĸΪʮֵĿ٣ͬһһ㣬ת˲ҲɲһúĹϵأһеĹؼڳƺϣƺʲôˣϣɾȫҪϨˡҳƺϿɻżҲǾԲĳƺٺ˶ӴǱԼǰȥһܷġ
һҲͲ룬ͮɽϵһȻȻסƾֱͮɽϿٱȥٶȼ죬ûл̫ʱ䣬Ѿϵɽʱ·˵Ѿ뵽ĶˣԾȥʱÿһޱȵƺȥ
ʶжɽԱ˸ٶȣֱ˳ȥΪؼʱƺв
ƺع꣬Ľһܹܡ
ųƺ˵ͷֱӿ˱·ˣĿţ˵ˣҪʲô
·һ֣֪ԼѾ޷κγƺˣĿ꣬˵
ڴ˴ͽʩҷȴ֪ôӲҪҾǾɱΣҲֻǷһˡ
Ȼ˵һˣղʩչǵ˿ɲǷһô򵥰ӲǵһΪֱӱ˹ϣҪˡĿھϿ˵ˣǰں̲ϣǽҵĵҩӦ˲׷ӵģڱȴҪ˳ӣʱɳǰǲɡ
·ҲѹĿ⵱±һһǿҵŭͳƺͬջ˵̫ԵһҪҾҲֹˣ޿̷ųǵˡ
һ٣ƮƮĿһۣ˵ǰðϼҡײƭں̲ʱܹܻһҪɱģôһıӻˣĪǵõҵʲôôɣֻܹһҪͽң
ͽᡱ֣һ˵ͽᣬȻľ뵽Լռ޸ƺ顣հݵһֱС㣬ʵǾԲþɵ֪ģҲ֪ԺźЩѾ߶ǾɵĶĿڴʱ򣬶ʮֵСģ֤յʵûй¶ʲôġڱ·ôһʣҲǲӿֳһɻҡ
ˣϼҺڶӣ񣬼ȻҵˣȻҪһġ국˵һͬʱϸĹ۲һ±·˵ɫ


219 
·һЦ˵𣿡
꿴ű·ˣ˵ˣҿԴ𣿡
·˵һֱߣԼԲһҪǾɵ񣡡
ƺȻһҧ˵ˣŹ棬ʲôԸ㣡
ƺ⻰۾ȴһûмʳƺԺǹɸ飬෴ģ˳ƺ塣һͷѾţֻպɹ°˳ƺģƺǾԿΪκģ
·Ŀ˳ƺһۣĿⶶšʵղһ嶯ԳƺػѾЩˣΪƺһˣȻɵ˵ʦʱɶżΣգʵѾǳɹڳƺ֮Ͳͬھķʽˡ
ͻȻȿνһһֱɫȴĵˡڳƺȻȥƺɫȴǷҪŹˣο
˵ˣ֮ŪЩԹҲǺģȻ˶ܼ̣ԼµΪʲôܿأ
·΢΢һ⻰֮ȴڼӲֻ֪۸ԼʩΪӵˡ֪УָؽڶЩˣһۣĿ˳ƺһۣкȻһȴʶһͷһ۾ʱһȻһ˵ƺȻԺһұʱӦ㣬ֹͣʩˣҪŹ棬ҵǰǾɵã
ƺش֮ззɳ˸߿֮еĺ棬ЩжǼΪľ׼ǽźӣЩϣȴû˵ӡһֱӱӸ߿֮еۿҪ뵽ɫ֮Уʱ򣬱·ѾٻһˣȴղŹƺ֣ȻٶҲǼΪ٣ȴһֱ֮ӽ׹ĺס͵һء
ȴѾ޷վȣһģҪˤڵأæȥסˡ
㡭Ҫҡȫ̱ȴִĲõԼӡ
һֻʦýַס档㶵Ŀź棬һɼȵĺ⣬ǰĴʦԺͳƺͬߣȴ䶼Լմϰ֪УȻֿ˳ƺĿѾӿֳһƬĺˡ
ɫȻǼȵĲ԰ף¶͸һ˵Ĳҵȥ˳ƺһۣͳƺһ˲ȴæͷ
ƺжţģʹΣ·ҲǷ˺ܱ·ƣչǱȸղŵˡ
Ŀ˱·һۣ˵˹ȻǣһζͷŵӶԹҲûʲôô顭ҵĵλɲƽܹĵģ˭ͳӽãҲǾԲԿġ
ô·˵ȴһڳƺǸӵ𾪺ͺˡĿ˳ƺһۣ˵ƺǵǰˣǲúʧİɣ
ƺȻ˵ã
ߣ·кһµӷ׷׸ȥһֱͷûпƺһֻۡеĿųƺĿԴһĳӡ
ƺҧֱĿʧУű۾Ͳ֮ˣ˶أҪĸԼǸεĳŵˡһŬƽסͷĶ
ӹȻǸ֮ˡСĵĿ˳ƺһۣ˵
ƺ۾֪ܲͽ˼ĿһۣһֱĸŮûһ˿øУ෴ģ񣬵Ǹղܹú̷֮࣬ȴֵĵȷȷİæ
ܹܹˡƺӦһȻЩĲɣڵź顣
껺˵Ӿܷĺˣֻɳ鶼ӭж⣬ʵõģǾɲСɣǰֵһᡣ
Ըܹ˳ɡƺ˵ͷһ٣Ȼʵܹܣôˣսģ
ǿЦЦ˵ûն֪飬£Źˡ
ƺĿⶶһ£Ҳ˵ʲôǲ٣ͨͨҵĹϵʵͼˡ
˵ӣˣǱȻȥɡĿţȴʮϣƺЩȥģֻóƺЩͬвܰˡֻһźýһļƻ
šƺĬĬ˵ͷҪһȥȻ֮䣬һǰǸֽȻͬĻѾӿֳһɻ֮⣬һŻ͵ؾȼд󾪣ǹȴѾͬˮһ㣬ֱûˡ
ոµζҩǸܵģǺεȵңҩʱҩԲԷ࣬嵭ˮŪ㲻ˡ־޴ҩԴʱڳƺѪյϱе֪


220 
֪УƺѾǽסӣȫڲţģʮֵĿֲҲֳһƬ۾ϴ󣬲Ŀǰ
ӣôˣû°ɣһʹʹˣ뵽ͻ䣬Ŀųƺæȥвԣ𾪡Ȼ֮䣬һ£ȴǴӳƺŵһϤζһζ˵رƺ뵽ʲôϸȥȴץס
ƺһʹ֮󣬺Ȼһҵ˻ʹĳ鶯űӣѾŵԱߵŮϢס˫дһŮһӾʹ
͵ֱںԤ֮£˫һӾͱס꣬ͬʱҲǲһеǹȥµҲǶԵü׼Ȼö촽
걾ǾĪֱƺͻȻľиסˣ˫Ŀзǿҵ֮ɫǲ֪Ǻãɾ֮Ҳǲ΢΢ſЩôһ̵ʱƺȻ촽д󾪣ʶľҪһƺȥҲۺؼʱִһȴǺȻʶԼһȥпóƺֱˣԥ⼫̵ʱ֮ڣƺѾһɻȵϢֱӶɽ
ɻϢУȫ͵һֱеȫ˲ʹһɽԵӶֳһɼȵͳȡͬʱȫҲʼţǹɻ汻˲ȼҳ֮ƣƺҪȫû
Ҳѹ֣ոƺµıԭŷõҩҩԼȵңοµҩͷ޷õĻҪ࣬ҩԷڳƺﱬνǾޱȡƺǹϢǼŴҩԣһ뵽ĿУѾǱֱӸȾ˲ҩˡ
еĻԽԽ⧲һӾʹڱıԵˣԴ뵽һƬ֮УȻ֮У߽§ĳƺϵϢ˵ǿңʱ˿̣ӳƺϸܵһǿܵҪҵͳƺ֮ǹϡ
ǵΪЩҩԻһЩֿлһ˿ǿеǹǿŬ֮Уͼԡ
ڽţѵĿԼ񣬱ҪһĳȥôһֽҪĹͷҲԹ˼Ƿã᲻óƺˡ
ۿžҪƺĿ˭뵽ʱ򣬳ƺȻ͹أͷ뵽УҾסͷֻͷһ𣬾ҵĽš
һӾͽˣĿзģУͬ˴סһ㡣
ͷľͬСɣҺֱӽӴˣôһӴƺұļҩЧνȫһ˿©ĴݵˡܵҩЧǰȫһˣĽղźòײ۳ʱ˲߽⣬ǱҲȥ
ȫţһжţֻʣ¸ǹΪԭʼȫֱоȫûаֵҲȫʵˡģ˫ֶѾ§ס˳ƺڳƺıĦš
ƺʱҲѾȫǱԭʼˣȻԼʲô飬Ѿ޷סԼΪˣлӿȼţȿҵһԷйĵط޸˴ʱ˿̶һɼµƴС죬ͷһеĽţһĹ򣬾Ͷˡ
ڳƺĽ֮²ݣȻ֮䣬һ𣬺ڷһ˻ȴǱؿѾǱƺƽץסоţʶҪзʱȫ̱һƬҩԻڽһļǿ
𾪻ûлȻͣһȴǳƺѾȹһӾ˺ѿֱеȫһؿڱƺץסˡⲿλǺεȵУڳƺһ֮£ѾǽǵΪеıƺŪʱǸеԼѾˡ
֮󣬳ƺǷ˶͵ռ˫ֿʼר϶ţҲܹ˵ˡ괭ϢŴ˺üƽסһƬϢ֮Уͷȴͬһ㣬֮ģſš
ϣƺʱﻹͣ˫ֻ֪Ūǰӣƺֻ΢ƽϢһЩеǹɳȡ
ʱ˿̣ƺڱ֮ϢѾǴͬţһˣڴڵԴԴϵ絽ϣһԡȫǳԱܵģܿģƺ㽫ֱ˵˵ϡ
һУѾǱƺѹ˵ϣţ˫ҲѾǱƺֿʱǳ׵ľˣľŽĵǳɢһЩ֮һ˿ס˳ƺ˫ֵ֣ĽлҪ


221 ʹ
ѾǶˣһ׷ȨΪһɫԼҲһֳѰĽ񱣬ɫҲñռռͷϵıˣǲᷢʲôʵԵΪģΨһӣҲþòͻ
龰г֮֮⣬ǻҪܳƺˡֲʵֻİסƺƣĿѾǸֳһ˿İ󣬲ҵĻҡͷ
ȻǴ֮ȴѰӻҪϧԼ١
ÿƺ͵һ֣˫־㶼˦˳ȥʱͬһͷŭĹţһ㣬ȫ¶ɢһɷ쳣ϢĿеǵâͬȼ˻һ㣬һ˵Ŀֲ
ƺеѾҩԴ̼һ㣬ֻµһˣʲôǶͳͳ֮ԺĿһ£Ѿǽļ
ȫһͬһ㣬ͬʱ۾ҲǻȻϴĿеɫʮֵĸӣʹȻԵģȫҲõһǰδеĳʵУǱŰҩһҲҵһ֮ţȫеϸƺһӾͻš֮Уųƺ֣屾ܵ˵ڴš
ƺĶʱȫʧȻһͷҰް㣬ֻ֪µĸˡ龰ûгãȻ֮䣬ɫһҶһɴ̱ǵζٴϮ֮ɢڸŵĳƺ˼ٴθܵһֵĺ䣬Ҳһ˵ı仯Լǹɺ֮ʱ򾹶һ֣һһ㣬ζ˼֮󣬺ȻŽ֮뵽ڡ
ӿ룬Ҳǽ˼ϸܵһϢĺ䣬ʹ˵ľˣɺȻҩЧĻ֮෴ȴֲкͣһĥʱ˿ͬڱһ㣬ļ尾ʹΨһĻ֮Դڽ֮ǻ֮ҩԣǱ֮ƺƬ֮лڡ
ҹ˷Ľţͮɽϣ֮ԣ˲֪ƣظͬһڲ֪֮УѾſһУŬĵƣӭųƺ֡
֮лȻ֪ʱţѲ֪ͬ˶ٴεļ¸߷壬ȻڶţڵҩʵѾĴˣֻڵǹɺ֮ȴһֱš
ƺҲһķ֣Ǿ꽻ϵļڵǹɺȴڲϵļšǰ;½ʱҲļ󣬲κϴȴִΪͬεļνʮֵԡ
ȻٶȶԱ˵ԵЩСȫԿ϶ֺֽϵķʽںһµʱ䣬ɺͿ϶ܹ׸
֮еĳƺ۾ͽȻһڸκ֮ʸһµϣ
ҹ֪ʱ䣬֪ƣ룬˽ϵĴﵽһߵֹ֮ͣӵ˯ȥ
ڶ峿ƺ۾ʱӳıӣֻʱѾǴһ·һߣֱֱĿĿ֮еɫֵĸӡ
ƺʹ˦˦ԴļӿһĻĻĻ治ϵ֣е鶼Ѿˣд󾪣˲ʱģʶԼǳţæȴԼȴǴˡĿǰһۣԼ·Ҳֻϵˡ
ֿ֪ǱߵĻѣֻϨĳףһ˿ĻǶ棬ʶһܣǾڵغпǱּҵĶˣŵеǿüͷȻӡУɽ·ƺΪЩزŵ˺鶯룬ƺҲˡ
ֿԱߵ꣬Ŀⶶһ£ôҲû뵽¾Ȼ棬ꡢĸŮ˱Ӧһĵˣȴչ˵Ĳ˼飬ļ޸ҲĪĺ˹ϵ
龰бһʣԼǿ£ǽҪ֮Ⱦ꣬ԼԷʱƶϣò죬㽫ӭһηʱ㽫֮ࡣʹں뷿Ѿˣ֪ʹ
ɷϣ̫˵ҲûʲôǸ⣬֮𣬶Ҳأٺ棬ں̲ҲҪмݳޱͲСȻԼ֮Ѿ귢飬Ҳûʲôˡ
̬ȷʵǺǰ˺ǲͽֺҲȫǿҵˣЩʹҲûʲôǵġ
ʲôʱģƺĿһۣʵ
ȴػȻֱֱĿųƺȻһҧʱĿеɫʹ޾Ӷࡣ
ƺĿ⽥䣬һ٣һ˵ôʹ𣬲֪ȴΪǰ벻أ
ָȴϵʱձǽ§סһеӭĳ


222 
ƺ⻰һ˵ʹĻһһ֣ɫѾǻȻһ䣬ȫһָųƺҧ˵㡭ˡ
ƺһֺȻļϣЦ˵ˣҲ̫뵱սھ֮У֮࣬Ǵαʲôοҹ˺棬Ҳһˡ
˶߿ȫͣһʹĿƺ˫֣ͬʱƺӡųƺΪ΢֮ˣȴеĸܵľźͿ־塣˵һ㣬ħϣ֮ȥ
ƺĿ꣬˵ٸ˽ңɾͲҪҽӵĳ¹ˡ
ƺ⻰һʱƺİѱһ£ƺôֱ˵˵һ¡ż֮ǺεȵأǼˣһ˵ǹȺȻ֮һ㣬ֱҪ궼ˣ
㡭㡭һֲָųƺ˵ּ֮ºȻ˵иܵһǰδеĿֻš
ƺһ˵û뵽ĸŮ޳ֵܵزҪԸԼˣԺ̶ĸŮһֱмӣ֪żֻ֮ķӦأݸŸɵ֪ȳֽ֮ο
Ҫ˵ѾͬһˣظҵţҲǴڴϢƺѾ뵽ϢıԵˡֱֱĿųƺĿһͽȻһ⡣ܺȻâҫۣȴѾɽ˳ĽһӾ͸˳ƺĲϡ
ɫԵЩңĿȴ͸һζƺʱ׼ƺвһٻɱ
һƬ䣬ƺȴû˿ľţģϵɫʼնûбȻĿ꣬˵ôɱˣɱ˿ٺòˣֱӶҵĴʱżȻҲ͵Уһһʧˡ
Ȼɣͽ㿴һ겢ǲɱֵĹ˼壬Ͳ˿ӵ̲̬ȵļתɼһߣ漫ȳնܱż޸ǿֺǿԴп̽ıǶôӡ
ƺԿ϶ǲԪϣ궼ҶΪһʼں̲ѾйϮɱľٶˣһƾʦɵĴ϶ҪǵͷģΪ˱ӣ˱˵Ϯɱ귴Ҫˣ
ĺܣĻ·࣬£һ;û·ˣ
꽫ͱڳƺĲϣֻƶһ㣬׵ĸϳƺʺʱżȻ͵СǸʱȻûżǷвǵȴģǸӼµΣգ
һһб㿪ʼɪɪں̲ɶԳƺǸ龰ָԺ֮Уи۾ȻֱֱĿųƺĿɫѾӿֳһƬ־塣
֪ܲƺеǹɼζȻЩûֱ˵ٲȻڳЦҶˡŪԼֱǳ裬ʣеľΪʱĸҶ
ƺȻǱһƬһ٣һۣһذըܹܣеʲôأ
ԣֻ֪ƺеݿ϶ʮֵҪһ֪һֱҲֵľ棬ںȻƺ˵ôһ仰ܲ󾪣Ķһѵ۾Ŀųƺȴڵȴųƺ˵ȥˡ
ƺһЦȴ϶ؽΪ仰񣬶ҪЧ
ƺþò˵ѾͲסļȥ㡭ҵʲôݡ
ƺһüëһ£Ȼ˵꣬ҵݾԲĵģ㣬а춯ϼ⸮뵽ٲĵزżҵУЩҲȫ֪ģҪҲӶȥҽż㣬Ҳʲô¡
ƺǰλѾǽ³ȥƺλʱͫͽȻһĶųƺ˵㡭Ҫſϸң
ƺͷ˲ϵĽ˵ô
ѾǱƺסˣһæ½ѾЩ˻ˣ˵㡭˵Ҫʲô
ƺĿ꣬һ٣ɫȻºٴδļ΢𣬲ȴҲƿˣ㶯ʮӦ˵ܹܣΪҪأ̸ʲôأô룬֮䱾ͿԹͬ빲ѵ𣿡
ԣĿͽȻһû뵽ܴӳƺĻǾĿųƺͳƺһ壬ⱾϣڣĻǵĳﻮ֮£յĿıҪõƺϵڳƺȻĺ飬˵ޱȣ
ƺĿ꣬Ŀ͸һаղͻȻ͸ϵǿ԰㵽ˡڶҪЮ£գ϶ȻҪԹԵ֮УΪã


223 
ܹôƲ֣ûȤ빲ˡƺȻ˵
ʶеĿֳһ˿Ŀ˳ƺһۣƺǿ˳ƺϷŰζظҵһ£Ȼһ˵ӣΪҪҽˣ
ƺ٬Ŀؿһۣ˵֮Ѿй֮ʵˣνһշްնȻͽˡ
㡭Ҫ˵ˡٿһ¾һ߷֮ɫƺϷȴԿ
ƺȻº͵ЦЦ˵ܹܺҽֻ֮һЩôȻǲġ
ĿųƺЩ˻Ƶ˵㵽Ҫʲô
ƺǵļ΢Ц˵ܹܺ˽ţǼȻһ壬ȻҲǶкôġܹܻûһ˼ԺǽͷͬС
ĿųƺвţƺǺεȵݣܺͳƺѹϵȻǧԸԸˣ˳ƺߵĽʵϵĵ·ν޹ˡȻЩģԳԵ˵ǰݣѣܵġ
ƺЦЦ˵㵥ռ޸ңЩİȻˣֱ޺ˣһԷ˰ɣ
һ𣬾ЩҿƺˣĿ⣬˵㲻Ҫ˵˵鶼⡭
˵⡱֣뵽ľ֮УһʼƺһֱǺúõģȻͬĹţһ㣬ʹĳ˵ʮ־棬֮ѾˣһֱûиʵĽֻ֮ͣÿǺ̵Ƕɫ֡
ƺ˵⣬ȻѳʵǵһҲǷǽ˵ȶˣ𣿡
ҵҡͷѾǼģҲֽϲ˵Щ黰֮ʱ򲻻˵ЩģڳƺսͼޣֱеԼҪˡ
ƺҡͷһЦ˵ҳĳˣȴһҲûˡǿϧԼ޷޽ˡ
ġ˵һ˵Ѿն޸㣬ѵ𡭡Ҫ˸ȹ̣硭㽫նΪޡȻĿųƺϸעųƺɫ仯
ޣƺĿһֳָۣһŹֵЦ⣬˵ҲϲǾһЩ
߷һƬƺ仰нǸĳƺз޴ƺͱСһ֣ȴַʽƺֱһ˵ĵ߸
˵նɷ򰡡˵
ϲϲҲ˵ԼﻰƺЦЦͬʱƣǸ֫ϡ
һ֪ҪƶȴƺĽģѲƺħצҲǺ³ƺֲ̫ҵķ
ƺ֫ţЦЦ˵ôʲô˼أĴطû
㡭졭ӶѾšڳƺħֱеԼʹֵ
ƺ֫£Ȼվ˵ˣЩԼðɣʲôʱԸ˫ޣʱңһǵ˾͸ȹˡ˵飬ҲȫûҪģʵ㣬Ҳǿϼ⸮ܹܵݣֶκͺҪľѣ
ʱ˶ǻģƺļѾڻûʧ֮УѪġɳƺͬʱԹԵĸųƺǰȥ
ߣǻȥˣʱ䲻ˡƺǰУĿⶶһ£˼ףһЩɹģڻҪʱĻ壬аεĿס꣬İºҵĻ½һİ
ֱеһƬհף֪иƺ˺һȴѾͮɽˣŲԶķݣȻعһæƺŵ֣ҵĽеҡԼߡ
ЩŵĴһ£Ǻ±˿ͳƺһȥֱˡ
ƺͷһۣҲǿЦЦ˵±˿ôҲãһЩʱ俼
ųƺ۾˵㡭ߡ
ƺʼ磬Ҳ˵ֱӱ㳯ǰȥû뵽ȴֱæס
һźͻŵ˵顭㲻𡭡
ƺһۣȻǾֱǰȥ˵ĺˣ˴ӴԺѹϵҪһԸ˵ģǵĹϵȻҪʮأһ񱣻ҵĶһܵġ


224 
ƺȷ˵˵˹ϵΣжǴһܳƺȨ׷ȴǴûбģܺͳƺϹϵνȨ·һˣܲ泩Ŀһ£һ˼ŵģȴڱԼӵ½һͳƺ˻ˡ
ܡƺǾֵĻ̲ס૽˳һֱԣ˺һǻعϸֳһƬߺ֮ɫȻصһţƺȥķʱȴﻹܿƺӰӡ
ˡ߷ޱȵ˵
ƺҲˣΪóƺ޿κεģҿ淴Ҫںͳƺѹϵˡ
϶ųƺѾߵʮԶˣһ·˻ȥMСԷУһ֮Уϱǲա
ĸףզһ꣬ŵ϶ȡ֮ľ죬˵ĸףȥˣôһûл
Ŀⶶţ׷һ·ȥȻ·ƾŸоҲһ·ǰٹһҲܿͮɽϵĻˣʱȻҲͻϵɽȥˡʱȴѾǱһѲߵľӵܿ
Щӵһնʱǻ׷׼ɽƺʱ׼ԭյ͵Ϧʯ֮±λѺ⵽̲ϵģȻ·˷ŹգǾµӿɶʶλСıԡһϱߣĴӣʶľΪڴʲô͵Եˡ
֮ǰǶǷ泤ϵķԸģҪʱע֮˵ĶЩǰƵȻǷ֮ˡҲνͣǶĶסգҪջصСԷȥ߶
ô˻ţвһΪ֮ˣοһѶţ֣Ҳ޿κˣֻǵļ£»صMСԷС
֮ȴһֱǾųƺ飬һĵĸ֪Ϣ뵽õ֮Ҳûлд󾪣뿪СԷѰˣϵû߳俴ľӵܣԾڷ֮Ҳʵ޿κΣֻСԷˡ
걻ôһʣһɼȵĻңΪһҹûлǴΪеĵطǱȵβ͵ĸһ㣬һӾͼȻ˵죡
ղһʣ뵽ôķӦͱסˣһʱҲҶ˵䡣ͬʱҲǸȻľΪͬûдɡ
˼룬еҲԼһ뷨ĸѰҳƺʱ䣬һֱѰ޹Ǻ;ɷһЩͻƣĻصСԷУһþó˲ԼȻ̲סҪԳˡ
ʱȫǻһƬﻹܸպɫһѱ˴ϣĿⲻסĶšһȻı۾̶һҹ֮䣬ʵǱ仯̫ˣÿ鶼ô𾪣ľͬ׷߶ĺһ㣬ֵԳ
Ҳ֪˶ãǻ۾ӳıŽǲˡֻһƽһճ˵ȥɡ
ձȥסˣ˼ΪڹȻͨһֵ̿˵ĸף֪ˣ֮뾡һа취Ҳһġʵ̫⣬û뵽Ȼ뿪
ȥɡûյ˼ֻǲͷİ˰֡
մ˵顭
͵һۣ˵˵ˣ¡
Ŀһľ죬Ŀһۣ㣬վٿæ¡ȴʮֵ𾪣ղſĸɫǶͳƺͬûһ˿ˡɾͬСɣһֱͳƺͬ鶼Ϊӵ飬ڳָı䣬϶Ƿʲô˵飡
߳ŵһɲǣ͵һȴǺȻĸ·ԲȥʱǼһҹ֮ԻȻһ·ңϸĸ׵ɫԣǷ˿Ժң
һյн֣֪۾ѾϴĿ¶ľȻԼƺ¹ҩӶѾǳ׽סˣ
ͬǱһæСԷбȥ


225 
СԷ뵽ƺķʱȴַѾǿһˣһӣ֪ƺԭǰ˾Ǳߣһǰȥеļˡ
һӾʹסˣƺǱɵ˽ߵģǰǱ߲֪ʲô飬Щٲӽĸ飬ɾĶʱȫͬšһšһֱеԴԽԽˣеһж˵ңһʱͷˡƺֿɼƺңɼǷʲôĿ
ɡá
ȻˣҲ̫ûˡ·ĿųƺĿеɫʮֵĸӡ
֮λλӶվԱߣ
ȴǳƺһˣɺλʦ֮⣬½Ϊ׵ӡƺĿ˺һֿۣ˱·ˣ˵˻Ź𣿡
·˺Ȼһߣοɺһۣ˵ѣ֪ƴֻ徹Ҫ˰ԵɵҪ𣿡
·⻰ɫ΢΢Щ仯ԣ֪У˳ƺɫ֮дһЩ
岢Ҫ澲ҽȴһ󣬻ܹӦƺĿű·ˣȻһҧ˵ˣףϣܽ޸ң

ƺ⻰һʱھһȻ󲨣ж𾪷ǳĿˢˢĶ˳ƺǺ棬һֱǵͷʱȴͷҲ̧۾˳ƺ֮вסĶţ̫ݡ
ųƺһгɴʱɫȴһ䣬Ŀ˳ƺһۡһʼƺʱǼԵģԭƺѾźӣٶһŮ˾Եɥ־ˡοƺҪȢСɵŮΪޣ̵ġ
ƺȴԵôδйļᶨҴӦȢ˺֮󣬾Իƺ̫ҺҲưƺ˵ûԥãҲֻǿӦˣųƺǰֱһ˵ĲȻ
·˵ĿԵյƺǰı⣬úΪҪЮܵĶҪһЩصһȾ֮ƺıҽ־ѾעˣҲȫûҪͳƺע˵ķ˶ƽʲôҪһЩԼ˵Ϊõĺص
һԺ̷ҲԵôҪˣƺŪǸģ·ţû̷Ժ˺ˡ
ƺ˵ҪȢĻʱ̲סķŭˣƺԺռ̬лȻȼһĳ޻档ųƺĿѾԽԽ䣬ƺɺһĻĻϵǰ֣ڶ̶̵ʱڣƺȴѾɽļҪˣһڲϵ˺žеŮˣ
㻹ҪȢ棬Ƿ·˱ױƣʱȴҲѹֲסĵŭŭš֪УӶԵúǳˡ
ƺһҧ汻ڸ߿ǸģʱѾûпֻ̫࣬һζҪһ֪ԼǣȻˡ
ֱĿű·˵۾Ͽޱȵ˵ΣܹӦңҲϣ֮ܺⷬǰѾõɵͬˣĿľǽס·ˡ
·Ŀһȣ֮ѹһķŭҪǿȡᣬ𣿡۾Ȼɡ
΢΢ƿͷܿ˱·˵עӣ˵ˣˣͲǿȡ֮£ֻ鱾ãȻС֮䶼ѾˣҲûбҪǿŰɡ
·û˵һֱĬĺȻڣ̧ͷ˵ɳˣҡûǲ˼ǰҲǿ̫ųȹ
Ȼ˵ôһ仰ڳʱֳһ˵ţƺһ˲䣬˵ֹͣˣ˶˺档һĬ֮󣬵ǳƺȿڣֱֱĿź棬˵棬˵ʲô
濴ƺĿ⾹ֳһ˵ƽһ٣˵ӣ߰ɣһֱˡ
棡ƺȻе۾ѾǳһƬ޷Ǻ˵Ļ
·һ漴ȴǹһЦ˵ɳνǿЦ


226 
·˵ĻһĿһʱɫѾʮֵѿˡ
·˽Ŀ˺һۣеĵȴԽǿңû뵽澹ͻȻһ˵ڳƺǸ˺ܿƺʹ࣬˵ûʲô˵ˡ
ƺû浱Լθ߹浱ǾɵŮӱ𣿲Ҫˣ·ԶׯƽΪҹ˺ǱһӰ㡣ʱ˺ųƺĳ嶯
סڣƺȻȵԳԵĿź棬˵棬Ҫű˵Ļ㲻Ҫ˵
˴û˵ЩЩԼ˵ģ̇ۿ˳ƺһۣĿ⸴ӣ˵ҵȷϲһˣǸˡ֣㡭
ƺĿѣ˵Ҿ
ǿЦЦ˵㲻ǵģŲô׾ͼģҲƭҵġ
ƺƤⶼڶĶź棬Ȼһץȥ
ʲôһ˻Ȼ˳ƺǰǵĿųƺȵƾҲǿʦ𣬴ʦȻѾˣʵһЩƺҲҲ峤ƴһܴңұ㲻㣡
·Ҳһߣ˵ƺ峤ˣ
ƺⷬеļѾǴﵽ˼㣬֮кȻܵһǿޱȵϢ֮Уı۾ľͬ뵽һŻ֮УʮֵĻ㱣Ҳ֪˶ãٴ۾۾һ˿ϢȻһʮķʽ뵽۹֮У˳۾Щˡ
ƺĿ⻺ο·˻к档˿ʼûиоʲôϱȴѾ֮סĿв¶Ȼ־֮ɫ
΢΢ĵϢĿҲֻһ˲ͬ׾Թ϶һ㣬ͷųһ˿һϾ͹ƺѹҲһû뵽ղžͷų˵Ϣ漴Ҳһ˷֮УͽζͷųϢԲżȻе˵˼֮ĹЧڣ
ֻϰŹһɹƵϢΣ
Ǳߵ·ˡ涼Ǳƺ۾ģղ׵ܵ˵ϢϢȻֹͣе𾪲ûиֹͣԾǴĿųƺǵڳƺǰܵΪǿңϻ龰ĿųƺȻ֮䷢֣ƺԶеСǲȻǿޱȵǿ󣡲֪УѾƺʾˡ
濴ƺɫҲǸӵĸˣ𾪵֡ϵ׻ʲôܡһˡ
㡭㡭·ҲǲĺһޱȵĿųƺһָųƺȴǶЩˡ
üͷ΢΢һղųƺͷųĵϢͨĿ⴫ݳһ˿ֻб˲ܸܵĵ˵ǾԸܲϢģŵǵеѪҺϢĲȴģȻǱܵΧһЩĵطĿ͵һæϸ鿴ȴûзһ˿ټ֪Ѿüͷʱ˱·˶ԳƺĻΪ·Ȼڼ䳰ȷųƺ
ƺˣǻȥѾץס˳ƺһۣʮֲϲƺȢ飬һ沢ʵޣ⾲̬ȣѾɥʧһ˿ģɴųƺȥ
ƺ屻סܹˣֻǸȥʱûκεļֻǽһҧĶź濴һֿۣ˱·ˣת֮䣬ĿѾǸֳһʮĹâǾ»տƺģжȻҪ֣ǹɹâһа
֮¾޼գһڵĹȴûк̲ϵıӳƺǹɰ󷴶Щ뿪ˡ飬ƺľҲǸıһЩջȴԵϢǹɳɾ͸У˼֮˸ϣܹɹƿصϢôһевڣеĳǰҪ
ȥ֮󣬶ɵû˵仰ѡ˳Ĭһ˼ȫ档Ψӵи߾ʵԼ飬ڲһĵ΢Ϊֹ
һŬӰӴŽ⿪۾뵽붨״̬ҹڲ֪٣ڼİȥ
Ҳ֪ʲôʱķű͵ش򿪣һ˼ĽֱӾǽ˵ӡĸм㡭ȥпһɡ
սĶųƺĿ͸һľ졣


227 
ƺʮ׺ݵĿһۣԱվֱ֮ɱյĶˣǾ仰ʱĿе׺ڻɢһЩüͷʵôˣ
ձƺ׺ݵ㣬ŵôһЩŵ˵Ҳ֪ô¡ĸֻҽȥ
ƺü˵߰ɡһ˼֮ʱԵ÷ĲͷĿһۣҲգԺֱ֮ӾʹǽһԾڿݼݣϾͷ뵽MСԷС
һҲæųƺĶرȥ
߽귿֮Уֻʱȫںı֮Уֻһͷ棬ϵʮֵĸӣͬһƬ˪֮Уͬʱ֮͸һɲұ֮죬һƬ谵ƹ֮УԵʮֵء
ƺ꿴ƺĽ۾һĿ֮в͸һϣڴɷӦܵ뷨
ƺĿһģʶǷʲôˣͺһ򽻺ȾϺ֮ĵڶ죬ôһεķ
ϴԼʱ£ʹÿÿ£֪ںʱҪ˵ʹ࣬ȻǷǰڣôеĿ·ʱﻹط
ҲŽˣģһû뵽ԼſȥôһѾģԼ۾ˣΧƺԽԽˣԼΪϤĸƺҲȫ͸ˣĿȫ졣
Ȼ˵ն¡⣬κ˶ܿѾǴ΢΢Ĳ
ǡһ֮æӦĿеԽļңĿһֿۣ˳ƺʧ£߳˷䣬ͬʱŹϡĻε⡣
һϣеȴǸӵˣֱֱĿųƺĿɫʮֵĸӡ
㴫ҵǹɺҪܻ⡭Щµ˵˫üë֮ϴʱʪһ㡣⺮֮漰ĽϣʵʹֽҪĹͷȻǾԲгƺġ
ƺĿһۣ˵ѾˣӦ֪Ҫܼ⺮֮ģǾûа취ģȻҲú֮ˡ
һ׳ƺ˵ʲôẮ֮İ취ȻĽˣ߷ߣǲ԰϶͸һߺˡ
Ҳٺ㷢ˡ˵Ժͳƺֵ֮ų⣬仰ȫʶ˵ġ
ƺĿĿڴ齱ϣ˵֪ȥ·һ㲻ܶԿȥģʱЩӱ㽫ʬֻǵΪ⸮ܹܵλã͸ôôĸô
ɫһͣʱѾЩ˵ˣڿٵķʹԳɱٶţĶͷȫһƬ亹ˡ
ڳʹٲ㣬ɾҪʹˣҿɲʧôһĺѰƺ˵ţѾǽƿͬʱĽ·¡
ʱ޴ޱȵʹĥţѾ뵽ıԵˣﻹųƺֻɳƺڲһʱ·ѾǱƺȫİȥϾٴһ˿ҵĳڳƺǰ
ˡ˵Ԥе飬ܵġǵƺ§סʱȴһЩʮ΢ķӦܿҵǸֻܴ֮ӳƺӵҵΨһůˣķ§˳ƺ
֪ͶǺа֮һˣһȶǿĶҲǵıƺᳵ·İں˶֮ͣǰĿ֮꣬еɫǿһһ㣬Ż˵ܵңϲϲң
ط޵İһֱеԼҪˡһֵҪٴκͳƺϣһı˿ĳʵʮֵףֻôһ£ܵʹܼᣬϵĺϾܽڣ
ȻҪԸĲźãǲԸǿҲȤң㵽ԸԸ⡭


228 ɳ
ƺĻһ߽ĵĵִ֮⣬ͬʱ˫Ҳڻţζᳵ·ڼеطϴ
ţȫһƬµĺ֮ʹţֻкͳƺӴЩطܹܵһЩȣʱϵջѾռԴͬһڻһ㣬ܾ綾ȴǰƺ˫ֵĲŪһ߻һ㣬ڻϢɢĵִѾ߽Σա
ٱ׵һЩˣԥʵ֪ģ֮ε䡭ĿҡʵҰɡ֪֮ԣһָȻ뵽Ķ۴ͣһȻ͵ذγ
ȻһŹľУ嶼ֱĿųƺͬʱƺǱȥ
Ը𣿡ƺ˵
һ٣󾹶һ˵ҡԸġԸġ
ƺ˵ͷٲ𻰣һѱѹȥ
һӰ㣬Ƭ֮ǲס˻һƬʣͳƺƬеʹϼˣǹɺ֮һʮĥ֮нڡȴʮƺʲôȻҲ龰ǽȻͬģǲǸ⣬ڵνȴųƺռˡŸղǾ䡰ԸġһѾȻѣҲȲˡڻѾãұʱģȴȴԶĳٺͶ䡣
ƺʵ̫ϰҵҡţڵƹ³ֳһ˵
ȻĿͣĵȴһڲϵĻصţꡭꡭԭҲ㱰𡭡㳹׶ôԶҲ벻ħצ𡭡
һıأ漴ģǳƺǾ仰ͶǺа֮һˣһȶǿĶҲǵı
仰һֳ㲻ϵţţͬʱĿеĹâԽԽ
һԡȶųƺ죬ȻԳԵ˵㡭Լô
ƺĿ˵Ȼǲģ˵ҵѣٺʲˡһ٣Ѿǽʼ˸Ӽµ
㡭ˡ˵
ƺĶ۾˵أŵƹ⣬Һϸı顣
ƺĻ˵һһ˵İԵĿⶶţԼ߳ܵģڵƹֱ˵ĲܣŶħһĳƺʲô˿İ취ء
ȻһߣȴƬǿ˸ΪҵķӦ֪У§ųƺǸӵˣĽţһض¥Ůһ㡣
δʱȴһ£ףΪһЩעԶزȥˣԶˡ
ƺһĹƣĿעŵ˼ܹ֮׵ģȻҲһʮбҪ顣
֮ͺһģһڽ֮вϵڣٶȾЩܹȵ£ҪҲ̫ѣţԼ˫޵Ļһµʱܽɺ֮׵ڵˡַκ֮Ȼٺòˣܱðǰʥ֮ðյȡҪõöࡣҪϣڿҲˮˣԴ׿˵ǾԸĻ˫޵ʵѾע
ǰжռйأѵÿ˶㷴𣿡ƺĿⶶţµꡣ
Ŀһ𣬽Ӹֳһɲҵɫ˵ôҴδ¼ԼӡңԸһ
ƺһЦ˵ҿǿӵǷżģ٬ɲ˵ǰడ
һӡĸ֣һĿ¶֮ɫ˵һǶħǶħֻ⡭
ӡħƺĿⶶ䣬ٴθֳһа֮Ц˵ħ֮ƣɲôùȥġ
עһۣҲ˵١ǸһġӡǾԲŹˡ
ԺǱ˫ˡƺ۾˵
˫ޡ˫ôӿֳһɳıҪ˶ûˣ᲻ֹסƺҪ˵Щʲôȴֺѱסﻹ˵ĳ䡣
֮һֱμ⣬κ˵Ŀ֮Щ޺ʹϢڲϵĴֱ̼еȫЩ̱ˣĿһľ


229 
뺣ֻʱˣʣµʱƺҪĹ˼֮ŹҪʮֵףǲɵģڱǰҲǺ˺ܶ࣬ԭѾõˡ
Դ賿ķ߳ԺտĿȫһƬ֮ɫˣͬһһ㣬һ仰Һ˵ˡҲ֪ǲǵĬϣǲзˣֵһƬ徲µľǱ˴ϡ
ʱмȥһΣŽ֮£Աں֮ʱѾȫһͲǿȺգ½Եʮֵɣͬһ¥ŮһˣȻ֮仹ԵЩĬԡأǳƺҲǿʮţ֮£һҹ֮ˣҪֻһʱˡ
ڻںϵĽ׶Σֱܺ˵ıӵ飬ڵҲżһ֮УӲƣҲ㲻ƣҲǿ϶Ҫֻ񣬽ġӱȻȻңû˿ĺ¡ƽУʵ˫ڳңҲƾԼǺֶΣһĽŵ۸߸ˡ
Ĺͷ½鿴һ˼֮ĽչĽչ½ĸеʮֵľ죬û뵽ôһӣ˼ȥ飬澹Ҳܽ˼̶ֳ֮ȡĿⶶţڿҲֻǽԭᵽ츳ˡ
½˼ǽ̸˳ƺһµ似ƽƷһŹԵ似һֻƣÿһƶǼΪԵ
СʦܣұһʽﲻʩչȥԺС½ͽƺԳƺĳƺҲһʼġʦܡˡСʦܡ
Ժ֮Уƺ½ĽʩչƽƷĵһƳǴϲĹһֱʮֵڴһǻ˼֮ѾǸֵľϲˣ治֪ŹԵ似ֽ𺳡
Ժ֮Уܴʲôƻ½ʩչʽʱԵʮֵСģֻǷųһɵˣȻǽΧŴεĹĹ죬ʮֵľˡ
ƺĿⶶţæμ½ʽÿһ仯ҲסĬؼеЩ·ߡ似һֱһɿޱȵ׷󣬺׾;Ҳֵľˡ
½ʦ֣ʩչһԡڿ½ʩչʽ֮󣬳ƺѾܹĻطһ飬˵
á½û뵽Լֻʾ飬ƺ˵ˣж˵ʮֵľ졣ĿϸĿųƺС
ƺסǣƽƷĵһƻʩչһÿƥ˼֮·Ūֱһ˵ȻҲ˺֪ȴѾһһĳǳԺϵһŴ
飡
ܹܵôӿһأ׷׵¡ŵģһУûȫ£ȴϱһգֻһǱȻܵ˳ƺղƵĲϸȥȹЩ˺ѵļ
㡭쵰ձ͵ųƺһһ뵽ôԶˣּǱķʽгһ䡰쵰ָеЩ£СĵĿ˳ƺһۡԣڵĳƺٲǵĳƺˡ
ƺ˵С㣬ȹˣҲ֪ôй͵ϰ似
㡭㡭յϱȾһƬΣȻصһţȴǳ˳ƺķ֮Уͷ˵ҽȥ·ǡ
ƺ˵ȥҷȻҲԣȻܲ˳һҿɾͲܱ֤ˡ
һϱ㷴Ӧƺ˵ָȴָȥĨˡߺѾȫ鲼ˣҧҧ촽Ǹӡ׳ƺ˼ȴǸͲӭ뵽֮УַʽֹĽ롣Ŀⶶһ£ջǲҽȥʮƺħʲô鶼ĳġ
ôҲǽȥ·һʱ䣬ĿѾԽԽˡ
ƺӣԾǵʵôûҷ䡣
ٴصһţίĳԺӡ
ƺɣ½ķЩȥˣ̾ϢһҡҡͷҪȰƺ䣬ȴֲ֪οڡ
ʱкܿȥͬת֮䣬Ѿӭ˺ᡣһ죬˵ĶȻһϦʯֵһһӹ


230 ԭʥ֮
³塣ᡣ
ʱĺ̲ѾǱ鲼ˣҺϼҵ˹Ȼȫˣǧ֮Ҳ㳲ȫμΪΰʢ䡣
ҺϼĿⶼǶţ֮Ǳ㽫ΪصϦʯҪһΪصġʥ֮ǼЩͲסˣһ˫˫Ŀ㶼㼯½صһߣȴϦʯļ롣
ʱı·˳˫ţվɳ̲֮УĺǸλӵ֮УȻֺȺĸо컻һɫȹ΢紵ҲƮȻ⺣֮䣬ֱһ˵ĳ֮
һֱҲʼǸׯ֮ˣľֱ֮һ˵ƽԵȻ磬ȻԴӳƺĵɱ㿪ʼȮˣҲȫƺ߸ˣһеĴݺ򶨶ȥһƬʹͳ֮УԼƺȫһˣǸԹĸһ㣬һֻб
һ𼴽Ϧʯʥ֮ĳ㷭ţ֪ǽҧҧ촽ƺħɣչҪӦеĴۣ
Ϧʯ룡
Ϧʯ룡
ȻһУ춯أ磬ȴһѾǻһˣʮŸλȪ棬һǰһԵһľڳľм䣬һ޴ľ裬ˮˮʢϦʯ
ƺ۾ȻһϦʯȴǺ͵ʱһĹâֱһ˵ұͨƷǷԲԲ˵ʮֵĹ졣ֻˮоһֱǡ˿˿ðỤ̋㱾Ϧʯյ÷һ㣬ǾˡٿľǰһЩϦʯĵطȻǱꪡꪴʱȴʵ޻ûɢǵȾ˵ĺɫĻϦʯԱߡ
Һϼʮ˶ǵһۿϦʯĿⶼǽģһգգĿǱߡ˵еϦʯԭⷬģǵұýģȻҪʶϦʯĹЧÿȻ
ӭϦʯʮɫ϶ֳһ˵Ȼǻ߹ǰĵӷ׷óһ·桢ȪλǰƲ䣬Ȼǻǰһֱߵ˺ߡ
һֱȻ޹ƺᵽ˺ˮζʱȻһ̼ܵһ㣬˵ʮֵĹ죬ϸȥʯһƺʼ𵭵Ρ
Ǳߵı·ĿһһҧȻϦʯ
ű·һȪ͵һǶճһֻ֣ƷһĻΡȻ֮䣬Χ˺Ȼʼͬʱһ𣡡ϳľ𶯣мϦʯѾǻȻλ϶һأ˫ƵĶԽĴˣٿΧˣϦʯǱߺˮзȥ
ꪣ·˳һǱͬһ㣬ٵķɳȱ뵽һƬ֮У˿һֱֱĲˮУ֮û뵽ˮٲƶ
˿ɵˣʱ⺣ˮһ㣬ֱֱȶСȻǵɾ컹ûȫƬнŷ˸ӹһĻ˿˿춯ţƬˮʱ֮оҲƺˣͬʱϵĺԽԽΪģΧѾγһΪ뾶мת֮Ѿǲ˺ɫΡ
ͨһȴϦʯҲʱϵ뵽ˮ֮У£ǿٸ֮ԡꪵȹ̽ȻͬϦʯͬںˮһ㣬סܶš
ѵʥ̲֮סʵ
Ȼǵģʥ֮ã·˶ȻĿͶһƬɫ֮Уʱֳһ˵ķɣ˵֮ʥ֮ҪˣڿɾҪ׼ˣҲôΨһһεĻˣΣԺǶټôĶˡ
˵ұͱýģ·ôһ˵и֡ǸղһĻѾ㹻ɷˣ·˵ЩǰϷʥ֮ȴں棬ǵ׸εľˣ
֪У˶ס˺ĿǱߡʱ˿̣ûͷΨһǵȴżʥ֮
ɫˮ򲻶ϵڷţûһĴһĹ֮ˣֻʯꪾһ˿ҡڼӾ磬Ϧʯͬʲôסһ㣬ʼֻ΢뿪ˮߵĸ߶ȣƬɫнֳһЩ֣һһУұһֻ֣
ⶫֳ˶סˣĿеľﵽ˼㡣ϸһɫгֵľƺϦʥصһŹ
Ƕʣ·Ѿǻʥ֮ϦʯӳʥعϦʯܣ


231 ʥˣ
ű·˵Ļȴûʱȥ·ˣԴʶǺɫӳʥеĹǵ۾Ѿ׵Ķסˣֻ֪ĿǵƤţתһ㣬ٵ˶ޱȵĬһ֡
û뵽ԪϾôңܹһϦʯܹһʥع
Ե̰֮ʱɢΪĹâ˶ǿϲŵ͵⺮Ȼ򶨵ҲѾȻݣûһһʼȲļЩؼüͷÿһо֪УĿѾǽ
ʥ֮һҺϼ˵Ŀ㶼ƿ֣ǻȻ֪һߣ·˴ʱѾһƬЦĿǰӹĿţԤϵʥعһֳ˱ҪȦˣס
һȺͱʥعʧ۾ȴ룬£ƾʲôҪǡ·Цţа֪УĿѾεĶ˳ƺϡ
ֻƺҲΧһ۾εĶƬɫ򣬲ƿ֡һƬ䣬ƺȫƿ֮Уʥ֮һע˳ƺĽ֣ڲ֮Ľƺ϶ҪĥУ
źĵȷȷʥصĹʥ֮ҲȷôһģÿһϦʯӳʥصĹмȴ˴ңǾ׺ݱȽ϶࣬׵ģϦʯֻӳϰ벿°벿ĹȴҪʥеһƥϦʯˡʵҲѪʵȾϺ֮ʹ󣬲֪
ƺֻҪϰŹͿ϶ҪȾĺ֮ҡ
뵽ĿеĹѾʮֵˣ֮ǰѾź飬ڳƺڳɹֲ֮ǶȻǻ棬ȴһζĶ⺮ĺ֮ںϡƥ䡣ƺϰʱΪ֮Ĵ̼ܵĺ֮ģʱƺᵽļʹ࣡
֪УѾǽҧҧݣҲ޳ƺ޵˹ȻǾԲʹôһУ
߱·˲ϻųƺʹӣǱߵĳƺҲһֱǽĶźɫе֣ȴǱ·뵱ȻĿⲻסţ˵ĻָУǵú˵·˵ΪһŲʥعȾǹɺ֮ģһɫеؼĪǺ˵һף
ϸϸһˣ·˶Щ˿ȫȻûаֺøУôĶαҪװױǡ
ģҲ·Ǳ߿ȥúͱ·˵Ŀײһôһʱ͵Ķӣܲ
·һƣȫû뵽ʱƺʱ߿ȫǵ߸еԤ⣬Ŀһײʱһоһľ֪УѾæƲͷȥٲҺͳƺӡȻֻһССĶӣȴѾнķһ㣬һʱȫ˷硣
·ֵķӦڳƺУѾȫȷź϶Ǳ·Լϰһţûȫģһ涼ȾҪĺ֮Ŀⶶţ±ҪԼλʦһ
ʱ򣬺Ȼһʥ֮˾ռߵľӵܾ˵ǱߣǱˣ
һУڳ˶ǱˣϼҺҾ󲿷ֵ˸ûĿʼնǽһƬɫ򣬶һиùġǶԣĽЩΨһҪġ
ƺȻ֮УָԶ֮亣ƽϹȻǳһֻֻֻֻʮֵĹ죬״Ǹһ㣬ʻ⺣֮ϡĿͣƬ̣㷢⴬ֻٶȾֵľˣ۾һһ֮䣬ǴֻѾӺƽʻ뵽˽˵Ǻ
˭ĴһУֵĴֻѾԽԽˡ
·˵Ŀ⿴ֻʱѾǽ˾ҡҡλҪ̱ϣԱߵİסѾʧ裬ᶼμӣǳΪõ֮ˡ
ˣôˣĵʵ
·˵ȴֱֱָֻԽԽĴֻ˵ǡϦʥеĴֻϦʥصĴֻôô


232 ϦʯĹ
ֻԽԽ죬ӵܶǿɵۣһʱĹ򣬴ֻѾʻ˽ʱѾԿֻװ崦վһӣֻһ£һǹĶһƮȻĸоٿһЩӵòҲѾܿ˵ǿݾףӶƺһƬ֮Уֻɽ֮ˡ
ʱ·Ѿȫ̱ˣŰţǿվסѾ˻һƬ˵
ƺһӵĵһۣϱһ֣·㣡ĿǱߣע·㣬Ϊʲô·˵һʱὫ·ˣ·ӵȷɵǽüĿ֮ʮֵơ
ģֿ˱·ˣֻ·ͬһ㡣һ֮һ˵ͷڿ·˺һȻ˺һ»ǲ֪·ĺתƵˡ
·㣡·˺Ȼһ˻ĿţĶǱߡ
ֻϵ·ܹźȷ·߿ĿȴĮֻôĿһۣ㽫ĿƵ˱𴦣Ƭɫ
չ״Ĵֻǿʻ뵽ҰˣҺϼ˲̲סһۣǵĿ͸Եŭǽعʱ˴ϡȻǵûȫɫȻס֮־ǱĨһ㣬ʧˡ
Ⱥ֮г׵ĻеľŭѾǴﵽ˼㣬ͫһӶϴֻմֻϣ·һ˶˫ȴǻĶţסⷬǺؾʧꪺϦʯҲꪵٶʮ֮죬ֻһ˲ĹѾǻص·Сһߣ鲼һƬϵĹɫĻѾȫʧϦʯҲͬţٶȴ쳣Ļ·һꪣһֻڲסﶯţؿϦʯĻع顣
䶯ǰݣۿϦʯҪɻص·ϡȫǲԼͬģϦʯΪϰپӵѾǷ׷׳˹ȥҺϼҲʮ˸ųȥϰٱɽ֮Уӵ̤˵Ⱥҵ˼㡣
ƺ˶ȥˣĿһҧҧȻҲǱ߳ȥϦʯڵƬǽ֮ˮײȫԵԾǱߡ
·㿴ô˳Ϧʯüëһ壬ʱ˶ϦʯĲݣ˫ֽסꪣ϶Ŵߵĺˮȥˮܵ˼ĹĶͻȻٵˮ飬ͬһ㣬ٿһȫ˷ɹȥ
һƬˮʮֵĹ죬㶼׼ޱȵĴ˵ȸϣ붼ͱ޿ɱܡת֮䣬ȥһ˳ԶĲǿ嵽Ƭ֮УѾ޷ǰ벽׷ˮгȥطûˣæŬںˮв½
ƺ൱ȥˣۿǰһҲǴ󾪣Ӧԣǰ涼ž죬ӿˮƺϾܴϡһߣڷˮ鹥·ŹҪĿһֱڳȥǰӹֵ˺ĳƺҪ糣һˮ飬ĿȻһȴǿ˳ƺò𾪣ͷϵĹƶʱͣ
⹥ͣµʱƺҲѾǿ첽̤˳嵽֮Уȫƾһʼǹɳ徢ϦʯǰʲôȽϦʯ뵽п˵Уô͸ɴ౧Ϧʯȳ뺣׶ܹ
ĿⶼǱýģ̤˶УʮֵģһΪֲ֧˶ãȫ˵ǰϦʯϡ
ȻһҽУֻֿϦʯҪϦʯ뵽УͻȻȫҲϦʯǱ߾ĵ֮֮˵ǿһʱֱоһĸоֱо˶Ҫˡ˵֮⣬ϦʯдĻһı䣬ĶƺҪˣָо˵ϤǺ֮ĸо
ת˲֮䣬ϦʯйâҫΧˮһı顣Ϧʯ氵ӿţһƺڳƺҵһͬĺѸޱȵı㳯ųƺڷӿȥĽڡ
ƺˣҲ̲סҽУĸоԼѾסˣĿУǰϦʯһɼٶȿٵĸɱȥ


233 ס
ӿ뵽棬ֱ֮ǷƺΪܵɾ޴ʹ࣬ʶʼȻˡڻȻ֮Уһֵͷֻǰں뷿з֮ʱʹԭô΢ȣԭʱô
·ƺһҽʱбǴ󾪣ϾͷӦˣֻû뵽Ǳߵı仯ȻĿ죬ֻٿ֮䣬һŵϦʯ׸ɱȥ
ĿһĻ֣û뵽ϦʯַʽգǰûпƺΪ΢ģԾŪ䣿
֪У۾ѾýģαϦʯ뵽ϵطܳ⣬ϦʯƤӵյģĶųƺòһۣȻڿռ仮ΣӿʱڳƺΧˮըˣγһֵųƺ壬մֻ͹
·ʩչ鲢û˳ʱһҲѾһȽУһɹĹķ֮ȴƺı仯֮ҲǿٵķӦֱƺǱߣһ·УɴڿֱĻƣֱӾ͹·㱾ˡ
·Ŀһɳ֣ƾԲС·޷Ƴƺֻʱ˶Ĳݣʱ˫ֺŵֱӻ
쬣һһ㣬ޱȿٵĹɡ֮ͬ죬Ŀռ侹ȾһƬɫĻͬѪһʮֵĿɲ˵ꪱĹĻĶƺˡ
ɵƾϾͺֱײһǿߵײһɳޱȵµĺ澹ֱγһѣƺֻ㹻ľ޴
һ֮УƸһЩǿʤȻʱѲҪԸһֱĬȻ࣬ڿѾһĳôꪵĽϣǿ֮ĩƵ֮ɥʧ׷ɵһߣ뺣С
еı仯ʵ̫ˣת˲֮䣬ѾǷô飬ЩûдӳƺϦʯлعϼɡλ·ֱӶ
ǵţɺһ֣ʱǾˣֵʵǸǹǾصʥ·㣡
·ȷƴд·磬ꪶˣĿȴҲѾǴﵽˣ֮ѾֳƻǳɹĽƺ͵˴ֻļװϡ
غ·һȽУ֮ϣӦһֻմֻϵ˷򣬾ʱһޱȵٶʻ뿪
ͬʱ·Ҳֱһ뺣ˮеꪺȻˮֱӵķ˳һֱĻߣֱֱĻص·С
·㣡·ǵһ·ȥͼģһ׵ĺСҪƿȥ׷ȴﻹʹֵΪֻͽ˻סס
ȥµӵҲأҲֻԵȥ·ʵղǶۼʶˣǰף㼸ˮ㽫桢Ȫλ϶ŵˣʸȥ׷·㡣
ǰںˮеȪʱѾλص˰ߣǵһֻȸղŶǱˮ򵽹·Ȼûдǵͼֻһʼоʮԣһλغ̲ϣѾûʲôˣȫжҲ˱·˵ôһʱȴԼͬѡ˼Ĭǰԭں̲ϣװ޷ߵӡ
׵úܣ·ȥǱǽȥҲ޼µġ
ɲ׷ȴű˲׷ꪲµĺɢȥɺϾͿ˳ƺѱ·°˹ȥд󾪣ʱѾɲǶˣʶıʩչΪҵһ似˫ȭм䣬һֵĻ߻ʽ·ֱӺ˳ȥ
˵һȭͬģȴͬΪҪʱ˱˾ĬȭֱմֻԱƫǰƫλá
ҹգ·ǿУڹؼ֮ʱΪȷմֻʻ̫죬̶ʱڳɹתʵ̫ˣɺȭεת˲ݱ˶ӷӦ
䣡һȱѳһ죬ȴ·ʹȫȶԺɷֻǰһһȭҲӲˣֻĿһȭֱӺ


234 ׷
ٴκȻ죬ȭմֻϵһֻշѾǱֱӺ÷飬ȭ˺ϣȻӿڣ˷֮ߣֱӵľմֻ
飡飡飡
մֻȭӰ֮£Ҫˣ·㲻ϵꪹĶƽסߵĺôֻѡ
ٶȣҼӿ죡·һֱݣʱȴҲĿˣ֪ĴԼǾԵвɺ˵ֻ֣һҪ뿪ȱһֻշĴֻȴ̫ʹȻԾǿٶѾǴΪ½ͬһֻͨˡ
ĴϢһڣղһȭƾˣȴǻеľڶʱڸ޷ڶˡۿ·ǴֻѾԽԽԶһҧȻ˵ܣϴ
ʵ˵ͨѾǶ˳һڣǸͣŴĴֻ
żʱ̣˸ûʱȥԼԭȳֻһֻСٵ·ǱʻȥǼԦֻķʽȴͱ˽ȻͬȫƷķ֮ǰʻ
˾Ŀ֮УֻɺһһңϵĳĳһƷÿһӰ£ˮϱһˮЩֻ֮˿·ǴֻǶٶȵҲܺã׷·ĺ档
ϣһȳʦܣ½һ˶׷˳ȥҲƽˣźʦ֣ƬֻȺг˹ȥ
ϴϴ
һУʮһѾСǵûʦǰԴԴϵĻֻʵʵԭʼԦŴֱȻǹ
½ĵҲ׷˹ȥĿⶶøӾˡʵϣԴӿƺ·ץ֮б㲻һĿУۿɵڶ跨ƺȫ뵽֮ˡ
ĸףǶϴˡԱߵСĿһۣС˵
һҧȻȵҲ׷ȥҺϼã£ϼԹۣ
һȽУϼʮѾǷ׷׸ĺ棬ϵȴԼԭ󴬡
ʻ죡֧Ԯңվڼװϣޱȵķ
ǣϼ˶Ӧ
ϼӵܶѵأڴ֮иԹλֻϾʻ⴬һʽٶȱ֮˴ֻҪһЩԶӰӻٵ׷Ϲȥ
֪УֶǽסеɽĿĿԶֱֱվڼװϣһ
һֱҲСĵĴ꣬ĿʮֵĸӣаΪĽôֻΪˡΪǸħ
ת֮䣬ϼҵ˶Ѿߵĸɸɾеı仯ʵ̫ˣӺϦʯ뵽ˮ֮Уٵʱ򣬲һյĹȴѾ̫ıʣҲӿֳ̫˼ˡ
ȫˣȻʮھǧӵӴǰͲʲôǾȴеĸܵһĹ¶֮УԪػǰǹ塣ģǶǷ׷׿˱·ˣȴű·˵Ծű·˵ָӣ·ӲҪϴ׷ջǻǰġ
ֻ·˴ʱȫֻ̱֪ĿǱߵĺϣԶ·ĴֻѾʧˣٿһ˿ټһֱ·Ԫûκε࿴һ۶̫ࡣղѾǽ˻˺üˣ·ȴֻôΨһһĮ
ϦʯôҪô·ͬһ㣬૵˵
ԱߵİСĿ˱·һۣС˵ˡǡǶߵԶˡҪȥ׷𣿡
·˺ȻȻһЦ˵׷أͲкá
ĿţȻ˵ǳƺҲ֪ʥеʲôϵЩˡϵҵúܡҲʲôö
ƺ·㡭·˳ԳԵƺӹгһ£ΣƺĳǱˡƺȻûѧȴϦʯ֮ǰ֮յ治˵²֮£ҲǾԱסˡ
ҧҧ촽˵ˣ˵Щ˻ٻ𣿡
·˻ҡͷ˵ˡûϦʯǶǾɻʲôͼıء
Ŷˡ˵
·Ҳ֪ʲôǱкȻһȫȻ˵һȥҪ棡


235 üԭ
ȴ˵һߣɡʹеʵ׷·㣬һˮǵĴֻըŴֻĿǰСٶֻֻ·ֻȱշĴֻѾǿ˲٣ֻֻľһš
ƺڱУѾʮֵżƺݷͬСɣҪ壬ǧѰóƺʧۿľһţǺˮƵԽԽˡ
մֻϵ·ĿȻһȻȵ°
һӦ䣬һӴӴб˳·һ˵ͳ죡
·ʵֻĲ޺𣿡
°ͳ죬ˮͨѻһֹܳУٶˡ
·üͷһ٣˻֣˵ȥɡ
ǣ
°ߺ·۹͸һɵ֮ɫʦ֪ˡûûϦʯȴ֪ҪǺˡ
֪УѾǰĿͶ˼װŵĳƺϡƺʱӶһ𣬲סĲţϸȥƺһ˪һ㣬ǿɲ˾һһ㡣
·ȻƺͷһЩϸĶųƺӣһʱȴʧˡһɾڳƺϸšϸ֮̽Ѿȷһʵٿƺʱе𾪿νǴﵽ˼㡣
ʱеĳƺһƬȻвеĸסĸסΪʲôҪҡΪʲôҪҡ
־ʧ£һǲ֪¶ʹƺ΢ȴһɱףȻݡ
ĸסĸסƺ۾ţҲȫһһ統ĸеģ
·вţͲסʵĸ׽ʲô֣ʲô
ƺʱʶֻǻȻ˵ĸס֪ǧҪӳƽ㡭㡭ĸסҪҡȥʥءһȥġ
ģ·ĶУ·Ѿǽ𶯣ǡƽǡָĳĿųƺ˵üĶӡĶѰˡڻˡ
·ߣƺȴȻ֪ʱһɼµ֮ĥţֱоԼ֫ڴѣױȵʹŰţһⶣȴû鵽ּµʹ࣬뵱ҲǾܹ֮־޴֮ģǵڱʹȴʲôˣ
֪УǱѾǲϵѪȾ죬Ѫ沢ûб¶ã׷һ飬ģ˵ĿֲٹһѾûа취˵ˣֻ֪ſڣĴϢţƺʱո
·㿴ƺģϱӴͳһֻƿҲͲжٿŵĵҩһԶ뵽ƺһƺĺЩҩʱ׷׷¡ͬʱҲڼװһ˫һڶӡ˳ƺĵﴦȴֱӳƺ֫ˡ
һ룬·иܵ˳ƺƺľѾסһĺ֮Ϧʯ˳ƺĴ֮У·гţ֮ǰƺϦʯ췽ʽֱеƺ͸һɹŹ֡
ɺ֮鷳·ǺεȵĻһ뵽ƺڣʱͽĻΪ⡣һһǳҪص㣬ǾǳƺѪʥΪϵģ·Եϵʮֽӽ·ȥֱһ˵˳ôˣȻȻľͳųƺӿӿȥʲôһ㡣
Χĺȼ»ܽţɢڳƺڣĵĵطܽĽչȴʮЧˡ·һҧʹ˻߶ϵĽ͸
ʱֻԱߺһը죬һˮϮֻϾʹھҵҡ֮УƺʱŷΣա
·͵һһıƺţô޴в˵ڿ϶Ǳ׷ýˣȻЩǴ򲻵ֻġ
ʱ˿ҲֹֻͣƺˣȻվһ۱˲Զ׷Ĵֻʱֻһ˼ԦŴֻ˫ȭУȻһĹ
·Ŀⶶţֻľ룬ٿǿ϶׼ȷޱȵȭմֻˣֻմֻѾشܵһιֻ˵ǻԵģ
תת˲֮䣬·Ѿ֣ۺסꪣǱʹһӣһԵİɫζʱһǱߡһ·ΣʱȫʩΪʮֵĺˣֱͬ׺һ㣬ΧĿռ䶼Щˣ
ƿü׼ûˮӿٶȣѡȥ⴬ֻֻֻ֮Ҫϲ٣ˮķ֮ӿٶȵĻЧʵڲѣȥǲ˺Ҳ㹻Ǵֻٶˡ


236 ƺ
䣡
ɾѼɽںϳһ޴ĽӰֱӭǵΣཻʵ൱˵֮⣬ûвá˵УǱǿеıӰ쵽ߵЩ谭ߴֻٶˡ
Ǳߴֻϣ·һЦȻ˵Ķ֣Ҫ׷Ҳǧˡֻ費ϵĹ˱޷Ŀһ£Ŀ˵µĳƺһۣа𾪣˹һĸ֣治֪⺢Ӻʲô𣬾Ҫ
µĳƺȻɪɪţǰѾǺһЩ·ףҲֻǵȻټƺˡ֮ƺһҪߵġ
һ׷ǰմֻʻ죬СȴҲʼ˾롣ʱһǿıըڿը·ɵһδζƴˡֽŵ״̬˰ʱ
ѾҧݣԽ׷·㣬бԽżĶǰֻմֻаֻٿһľ롭ֻٿôľ롭ʱԼʩչżѧ϶һʤ˾ˡ
ٷˣɹĶݹȥ
·һߣҪӦĿͽȻһŽؿһߡһߣֻһֻѾʻ뵽Ұ֮УֻֻٶԺܿ죬Ҳٵ׷Ϲ
֮
һյĹǴѾʻ뵽ɲƽеλãֻֻһһң֮ƣһʻȥ
ɳɳһһߣһˣ꺰
ĺȻ룬ɴ˼ľϲʣʱ⽺ŵ״̬ȱˣ·ԵĽӭС
ܹܣСĹɴȵ
ܹܡϡĪǱǲϼˡմֻϣ·Щֿ˳ƺһۣкǾ⺢ݸ׾ʲôôϼҲҪ
ۿӭУ·ꪵ˫ѾԽԽˣʱԥʲôˣһǴ뵽Χ֮ڣһӣһɾ޴ǳǱ߹˹ȥĲ룬ǱߵʵӦǱǱҪһЩþнȥһвˡ
·ſռĶŵƣѾʮֵĺˡϵɫҲһƬأǰں̲Ѿʶ·ʵˣϮȻڿռӿĵһЩаս£ҲֻӲͷƤˣ˫ֿ׼Ҫ·ڴֻϣһпɾҪˣ
㵣ȴǶˣϱһġ¡¡֮ȴͿ׼ʱ·һ֣ҲȫųһӰֱӭ·ǹ
䣡
һ죬߿ٴαѿ·⹥ֱӵ棬ûж֮ʲôӰ졣
ܣʻȥһȽУͬʱ·Ǳߣ·㳯һ߷ųڵһʱȥء
꿴ƣдϲɵİζ·ĹγɲвˣĴֻһֱֻҪ뵽һΧ֮ڣҲԶմֻչˣ·һȴ˫ս϶׽⣡
ٶȣ֮ϾʹӦ
մֻϵ·ͫ׽ţʱʶΣˡļ룬ѾͷвˣҪͬʱߣʵ̫ˣ
ƤһԶߣ֮УƺֻҲڳʻ½ӵˡ½ĵ˵ĴֻҲСûļԦʽֻʻĲ죬ҲֻܹǿŲӣҪٿһЩʮѵġȻΣֶֻֻ·Ѿһɴѹ
֪У·ѾҧýģƺǾҪȥģЭʱҲﻢ£֮ŹĻֻ΢һЩȹһֻ
˶ú˷ʩչʵǲģһڿб㱻˫սҲΪ̣ҪÿһʱʩųһĽֻһֻǿֹҪֹֻǸ޷ˡ
£ɵֻСѾǾԽԽ·ʶһ飬ԴǴʻʱѡǴģʱӦǼʩչŹӦһϵĹ棬ˮķ֮ӿŴֻٶȣ
ȻһжˣǷȥô޷ǣססˣƾڵľ룬һڳ϶ܹմֻմֻһ٣Ҫִˣ
Ŀⶶţ֮еǻмӵܣΪ޷Ȳεȣڸɲó


237 
¡һȴ·ʩһһӣԵЩˡɫĻֱӵĹɴֻĺ棬ͼֲúֱƷС
Сϣʱ򾹲ɳˣʱǷ˼ԦֻɽֱӾͳӭǵĻ·ʵҲȣɫĻٴɢ
ţҲˣֻĴһ··꣬ǱɽʱƯͷεƯȻʱȻͬԵʮֵĳأһֻ̤Ŀ¡¡֮ǰһ㡣

һȵһݣ˫žѾ̤ɽĽϣ˽һһһմֻϷȥ

Ƚгһߵ꣬һʩչѧĿ֮Ѿ֮ɫޱȣ仯ףһֱҲֻ˵ڵǵһοҵʩչˡ
·͵һᣬҪꪻӳɽվŵɻ䣬Ȼꪻûлӳһ¡¡֮Χռܵһɾ޴ѹȴǱҲϵĳ֣һȭֱϮ硣
飡֮ӹȥǽвΪΣ·㱻ֻԾȡȻͷѹˣôһУҲעɵĳɹǴ
ɺȻһģŲϼװһɲǣԵĸоһ˿ѣΡҲѹ֣Ȼ棬Ǻķѵʵ̫ˣʮɵľ룬ղԵúǿ
ȻѪӿȻҵ˲ʱģִһһ߷ȥȻշȥԭվĵطһ޴Ŀȴ·һƻ˹
ѣĴƴʹ⴬û𣡡һبǰȻȵֻ·ٴιҲ㻹ˡ
·Ҫ⻰ȻһҧĿһۣڻǷ˹оߣǵҲףôһϴ㲻ٽɸȥˡʵ൱⴬ֻϽյĽǵ´ֻĳû
ٿһСǱߣҲУ߷·κεķӦѾֱֱĵ֮䣬ȴ·Ľ
ĵǴƱǳ׵Ķɡ˱ȼվһֶǽɽͼװһߵ·γ˶š֮Ҳʶı仯߳һǾŸˣһ£ŷվ·
·Ŀˣҧҧ˵ǵҪʥΪ𣿡
Ŀ˵Юҵĵӣܲ׷ҵҪʥأҪúõ°µʲô䣬ɰƳ˼װŵĳƺһۣЩ죬ƺѱɪɪģˡ
ĵӣ·㾪˵
ɽĶ·۾˵ȴûлشңΪҪúõ°µӣʥؾƴ󣬵ҲԲưոݣߣİ󣬿Ǻö궼ûתһˡ
·һĿ˳ƺһۣк𾪣ԳƺӾȻֵزĸֶ˵˳
⺢ϵ׻ʲôܡ·Ŀһ
·ֿɣ뵽ԥ֮Уƺü֮ڴͥ˵ģֻ˵ϦʯȻҪʥˡ
ɺһ˵ǰǲǺúõĲμžɵĺᣬ˭뵽ⲻ֮;ͻȻᶫˣƺһʱŹȥֹȴϦʯ̫ˣֻһ֮䣬Ϧʯߣ䶯ȴʲô飡
·Ŀ𣬸ղϸ鿴ƺӣϦʯĺѾǽ뵽ƺڣͲҪˣȥҲ棬ҡ
üģȴôܴ⺢ӹȥ⺢һ¶ü͸ӿˡ·агţһǣѾǾƺˣĵģضԳƺǾԲġ
ȻѾ⣬·㵹һ㣬ƺڵĺǰǿңҪ»Ҫѧϰʥžѧˡ
תȻжһѱ˳ƺߣ֪ĴӴóһСᣬֱӾǶ˳ƺı
ʲôɺѾҪ·㡣
ֻ·㵭˵żʲôҲǲ鿴һϦʯܲȡһƼװڳƺǰӡһӡüͷ˵˿ϦʯҲעˡ
ſеҲˣ·־ӡڳƺϣǽ·Ƶúˣ˵Ҫ˺ƺˡ
ˣϦʯȻ޷õҪʲôá·һЦվߵ°˵ǰ
ƺæ˹ȥһѷƺȴƺƤǲŵģţæƺڲ鿴ȷ·ղŲûʲôֽš
ţѾǿٵĴӴͳһźصųƺĺ÷£˲·ڳֱӸƺϢˡ߻źصҩԽɢųƺڵǹ


238 ׸ûθ
·Ŀ˼һۣңһۺϵֻֻޱ˵ʥ˵ãȥҲ棬㽻ˣû飬´ˣʥǲ׼˸ǰġ
§ųƺվĿ˵ѹȻˬɴ֮ˣҲʥΪУµѾѰأʹ˻ȥˣ˷Ǵˡ
°ռʻֻ·ָֻСҲףɺ˹Ȼܹйȥһϳƺȥˡ
ɺȻ˵ģ뿿ֻһָֻ
·ûȴ°˻˻֡°˽뵽֮󲻾ãմֻ㿪ʼʻǳǴʻȥͬʱǴҲһֱǳʻ
е£ܿͿˡɺδһʣֻһһҷסųƺȴǴһȻֻͬһ㣬һݵ괬ֻϡ
λɳ˾ˣȻǶ˵۾ȴһֱǽųƺƺɪɪģкǾʵôˡ
ɲûлش꣬ǿմֻϵ·㣬˵ѣʹ˸ˣȥ֮󲻺ýܱűǡ
·㵭˵ʱ䣬ʥҲҪȥǴ˵еİ󡭡
ӭףĿ·һۣȴǻŲٵʡȾɺϦʥصǺֹϵ˲ϲ²⣻ξɺȻ˲μӺᣬʥعһΪֵľٶؼʱ·ǰ·ʼյĿȻǶϦʯ֮Ĺϵһ֮ʵ̫˾ˣˣȻ·ʳ
·㿴һ۳ƺվЩģ̲ס˵ڻԻ⣬ҽҪСˣȻ˾ɾҪˡ
˵û뵽ѵµӡЩȻŽģҵĸ൤ҩѵ𡭡
·Ŀֿһۣٲ𻰣ֻǳзԸһմֻٴת򣬱ȥ
ƺѾˣһпνֻʻһӭ½ĵˣ½ĵҲ˴ʱҺϼҵ˶˴ֻϡһۣ˵⴬ϼˣһδ٣ΨһĲͬǶһƺ
ɳû°ɡ꿴ųƺ̲סʵвһɻҺ͵ģ˵֡
һֱϸ鿴꣬ϸ΢仯ĸܵԳƺĹģĿȻһɫʮֵĸӡ
һĶƺֵ֮źصҩЧûʱ꣬ҡҡͷָָƺ˼ǳƺµġ
걾Ҫȥ飬ڿ޷ش𣬵ҲֻǽȥҴ˵ģǺʵģָȨɵһµҲ޷飬ֻֻ沨ˣûĿĺС
һֱ˰Ĺֹͣ˶Գƺ˹ʱƺԵĺתı˪ʧˣҲֹͣɪɪȻû۾ȴǽüͷ˵ϦʯȻͬһ㡭һʼ޷ڡ
ԱߵһԣæɱȻ˼
ҡҡͷ̾Ϣһ˵һҲеġҲֻǻȥø׳ˡƺʱȴްģźصʱסչʴȥġ
֣ŲײĲ˳ƺһۣȴһֵͷǿЦݵĺĪҪͨǸڡ
һ뵽ɫϾͲȻˣһ٣ƽеĶʵɳ֪ʱֻӦʻηǻҪشԪһˣ
Ŀ˵ҪشԪʲôʥ֮ҲˣҲûϦʯ֮ˡһ٣Ƴһۣ˵ҲѾҵǾʹ˻زϰɡ
ûڳȻյʵݡ
Ͱɳ˼깧ӦһæԸȥ
ֻʹ˸ı˺򣬻عϵ·߾ʹɻվңԶߣĿⶶţа֪ҾĽƺ⺢ҵˣεĸء


239 
عϣһ·лȥʱ򣬳ƺ˹ʵϣմֻϵʱԴ·֮״ѾΪת־ѾѹȻǶΧĸȴǴ֪ġ
֪ξҪǰϴ󺣵ˡ˵ڴԪҲùˣȻȻҲûʲôþģֻǿΪֻҪʵȥˣһе谭϶⡣һֱҲʵ˵
ǰ壬ҲԸϵĻھͺبǰ棬ҲҪǿԼʵˣĿǰõѡˡ˼֮һ޴ϲġ
ʮԼڵһʼ޷ܽ⡣ϦʯᣬҲǺ֮ԴȪȻźصıԼλʦĶˣȻ޷ܽ⡣˿ҪڵϦʯֻĶˡ
֪УѾͳһСᣬⱾСǵ·ġĿеСᣬгţѾŷˣⱾСȻûдȴⱾСǺؼͬڱ·˷ųʥ֮⺮ݱ֮ҪһԿ϶ģ
ļǵúĻҪڵĺ֮õİ취ǽʥعѧȫڿϰⱾǿ̲ݻˡ
·㾹Ȿ飬һֱѪӿԼ·㵽Եϵ˼ŵ⡣һĻĻҲ˵棬ڹؼʱ򣬺·øȻһΪϦʯΪʲôϦʯһΪȥ⣬·ĸ飿һеһǶҪԺǰʥвŪˡ
ȥϴ󺣵ʮֵңԶѾʹ½ˣȴǴҪʮʱ䡣ʱ仹ܶ࣬ƺѰʱԼǴСϰˡʥعĽãڼȻ˵ӵŹ˷ѣץһʱϰţʱ˼ֻ֮ʱһˣϾں֮ǵ֮⺮֮ʱܹΣյġ
ϸϸ⡶ƺԽķʥعš·Ӻ廹ϼҵĹǽȻͬȫǵ߸е֪ϸо֮£ȴַԭ˵ʥعϰΪףǾƺֺ˼ֲи׷󣬲յĹ򣬹㿪ʼʽĹ
纬˵һеĸԴȻ⡶ϣֻ죬ƺŹ·ȫȫһ֮ԵĸоڵǿŶҡļдϲꡡ
ȴǲ֪ƺʥعģºصĹЧÿҲųƺһںҡĻϣԵʮЧˡ
ɰ˼ĿУƺڵһǡڵһǵȴһ޴ľϲǾǳƺһϦʯͻȻչɹɹԾΪڶΪ
˵ڼƺȻನۣԾΪڶΪʵԵüΪˡۿųƺԵɺϣٽɵɫҲԵúǼ⡱
ɷϣٽƺȫµĶŵģһҩ䷽ĽǶƷ߼ҩԪġ
ƺһһͻƳͨΪɶǿ⻪Ԫġ֪һζΪõĵҩԵĲ鿴һ£⻪Ԫ䷽ֲϣǲʶġʱҲż壬µҩͲϻ
ʮĺУյҹƺΣƺ˵ʲôҲ֪꺮顣ˡȻǲҪ˵ģȴ޷Ѻ֮ʹġô˵һûгƺͻȥ
ƺҲƴǣ꽻Ȼ˷ʱ䣬ǲҲĿ֮У˵ӣٲϡ
һʻʮĹ˲ϴ󺣵ϴ󺣵Ǵ濴ȥоͬʮ߳˵ǿθ߶ȱú档ֻǱƾհθʮһ㣬ֱͬһ޴Ŀ¥ܵڶǴֱġϴ󺣵ںϣ׳ۡ
ֻͣһۿڣΧڲû֮أֻ¼λȥЩȻǲмģֱշ˫ƷŻķ֮˫Ƚ治ϣһ˺
⴦ۿһţͷǸͷӣһɵ˻̬ǹү͡үĿ֮ȴʼ͸һɳԹԥ̲ס˵ү̫𡭡ˡүȥɡ


240 Ժ
ˣһϱ뵽һ飬ʵǳص𣿡
ͷףǣǱѾҳס˵ϵɫǹŹ֣˵үүǿȥɣүүǿɶǱߺżأүүЩӶڣôһؼʱѱ˲̫ǰ˵ء֮λүǿЩȥɣЩ̫ǰ
ɨ˺ϼҵ˻гƺһۣһֹӣȻǰڳЩû˵
ԴأܱСɱΣɺȻһҧϵɫһɼ֪УѾȭͷȻ˵ܣھ͹ȥ
ɵЩ˲ϳƺˣֻ½ĴųƺǰԺС
ƺȥͺ˵һжҵ˼Ը½ģֶԳƺ˵ƺЩǹ˲ˣҲÿԺжһˣٷ
˵ţѾǽһƿ뵽ƺС
ƺһܲɸʲôȻʣµİƿĺصǰ˵ģ⺮صƷ߼ĵҩҲȫɵĸףҲǸ̫𡱴ģû뵽ɽʣ֮ȫɴ˿ɼɶһƬģ
ɽȥеҲɵ˼ɿܺʺÿȥѧϰһȷʵǳĺʡ
ǣʦ𾡹ܷģʹƺȥ½ӦһĿ֮ȴĽ֮ɫ˵ЩӣԳƺҲʵĽûˣһֱƺνܾˣڸԵڶΪܹ뵽Ժѧϰ֮ˡһ뵽㣬ЩԹˣԼô꣬εԺеһ죬ǳƺСʦܣҲʮ飬ȻѾʸˡ
ٴ˵˼䣬֧Ѱ˵Ķʹ˷ֳɣɡµ帹ȥƺ½Ĵţ嶫ߵķȥԺķ򣻶ϼҼʮӵܣȥǻعϼҡ
ôһֿĿɫֳһʹࡣԴȾϺ֮ԳƺѾγһͳƺֽϾͬһζĶҩһ㣬֪УѾУ԰Ρ
ֿע飬ǰڴϵʱʶеĹؼͺͳƺˣÿ죬˾ҪмİɽһΡʲôȻղˡ˵ڲ֪УѾǴȫƵĵλƺ֮͸һɵȻζ֮µȫųƺˡ
ǳƺС檣껹ȴջؼˡһƺոûȤȫûһ˿յ˼֮Ĺϵ͸еʮֵκʶҲҪʱһᣬԼӮ˺ͳƺ˵ĻᣬȻѾԼ˶ħôֻҪԼ̷һЩȻӮóƺεġɿ͹ƺΪ檣ҲڱصãϾҪϵĹϵҵߡ
ʹ˷ֵ½Ĵųƺ嶫ȥƺϸܱߵֻеĽԵ÷룬еĴƽͬһ㣬ſʮֵһݱڽ࣬ͬĿңۿȥֻǱһߴʯĿ޻ֻǵһ޴ġ֣ɷ裬֮ߵýˣ㷢ǡ滹С֣飺ʥУݸһ壡
ƺЩ֣һһֱߣϦʥضûˣȻԳơһأĿⶶţ嶨ȻеĻҪ
ԼǸһءа𾪡
ǽ뵽ԺˣԺȻֻǳơԺĹģȴǱѰһСҪˡԺж͸һɵ㣬ʮֵˣƺУֱоѪʼϲ
ƾ˫֪ԼԺиļء
ڽֵ֮УʱӵܣǶǵһμƺİףĿ͸һĮͽ䱸֮ɫע⵽ƺߵ½ʱЩ˸ڸǲסĳŪ֮ɫ
½΢΢ͷȻ̾Ϣһ˵СʦܣЦң˵ʦ£ЩȥȴǵڶΪӰӶϵʦֵһֱſҵЦء
ƺһԱߵˣȻһ˵ôǻΪʲô˲ô


241 ӵĳʦ
Ҫ뵽֮У½ȴס˳ƺȷԸŵʦܣҵǻҪһ飬ȻʱҪעһЩΪ˺ǸֱҪ졣
ϣƺüëһ塣
½Ľ˵Ĺ£ΪǸ߾֪ʮֵ֮νǹھ壬ǰǸ̫ߵģǰ㱻̫ƹԺˣΪǸֱ۾ݲ°ɳӣԺˣҪСһЩ
ƺ˵ͷ˵л½ʦˣһעġ
֮С
үյĵӣݸηϣŵüͷϸǰĳƺΪԵüΪݣͬһ㣬ʮֵķüëֱٹǺܸߣ۾֮С
½ļϾܷѧһ㣬ԵúǽţԱСվţһƬӡ
ƺǴݣһֻۣû뵽ԭǸŮˣĻشϣҲݸϣǳƽ֮ˣΪΪͨΪŵԽݸ
ƽС֮ˣϵ۾͸һɲмһ٣˵㵹ǺˣҲ磬үĸ֦ˣΪĵӣԺʳȻǵġ
ϡԱߵ½СĵĽһһֹģȻʲôû˵ڣ㱻һ۸˻ȥ
ֻһ˵֪үݸ߹ֻүҲԽԽϹͷˡﵽΪĵӲסԺѧϰ֮ǼвĵĹأүȴӲҪһڶΪµԺСߣүݸ߹һ仰ѹȻǲҲӵģֻ鲻ϹأҺ涨ȻҪ̫̫˵
ϡ⡭½û뵽߾ѲҲ֪ϵĸֱƢԣΪֻóʦɵĻȥûʲôˣ뵽Ͼɶֱ޻䡣ӱųڱôһ˵б㲻һɿֻš
ˣ£ҲԻȥˣֻǲҸүһ仰̫ӵݣαΪһΣ´үҪǿңˣĿ½ģͷĻ˻ֵ
ϡƺһˡ½ֿϵһʱǻҡȻ֮䣬߽֮ˣǸŮʱ½һ㶣뵽׵ĻˣӾﻹǵÿҪ˵ʲô
һһŮһ߽ǰһ£вһʻ㣺ֻʮֵĸߴӢ¶͸һ֮Ů֮䣬ò˫üĿ֮һ㣬ò֮иǳֳһ˵Ĺۡ
֮УӽŮӽգǰ棬ǿ½Ǿȣ漴ֳһɫ
μϣǰһ
һˣɫȻһԱºһЩ˵ͷ˵˶ź˵𣿡
شϾܷģǰϵİţʦǷµȫǵĵģܹǵ֪
ϻ˵ͷ˵ĵЩѶˣһʮܷ߳ϵݣұʮˡ
˳˵ϷĺˣʦǶǴأټʦİţǿ϶ǲиģ
Ƴ½һۣȵ˵½ʦҲأɲ³ˣھͻôһ½ʦĪڽΪˣѧϰ֮ˣ
½ĿĿڸǵһ֮ɫվųȴǾԲҺаģ΢΢Щͷ˵ҡǷʦ֮ųʦǰݼϵġ
ĿתƵ˳ƺϣ˵ԭλʦܽΪΪˣǰѧϰ֮أһΪ½ʦͻƿء
ϺȻһ˵үյĵӣȴǵڶΪأ
ޣŵڶΪǱ㲻ѧϰ֮ˡ
صĺһֱ˵СգΪ΢һʼҪȺһȸһĵģϰһ£֪ʲôصһӣ˵ʵû֪Ҳֻǽֱӻүˣ
Ȼ˵ϣӣСֱӴв㣬罫ҡ
϶Ȼ˵ԺΪɫ֮ˣ齻ȥС½СɣСղôǸ֣һúʡ
յĿ˳ƺһۣ˵ʦôЩ͸ˣҪϰˡ
ƺһŻԪϵ飬ЩյĻĲɵĵ˵ͷ


242 ֪
ϼһ飬Ȼ˵СգǼŲоû
ºһЦ˵ϱأһо֮У˵ܱоһЩŵܸһЩʾþʹ˽Ųˣ̫ҪĿ࿴ˣ𣿡
ЩĿһۣҡҡͷ˵Ǻ֣ⱾŲ̫Ҷûоŵôܿ̽ʲô
΢Ц˵Ȼ޷оǱҿһЩʱ䣬ܸܲɻ˵ء
Ҳ΢΢һЦ˵ϣ˵أСմýҲܸϴϲء֪½Ҫ½ģ⽫ַŹȥǵյͷ
ѽأæĿ֡
ϱϢ΢΢һ˵ҲʲôǺֿ֣һۣ˵СգǱŲȻҪоǱٷһʱ䣬ֻҪܺˣһҳĺۼȻҿĲ㣡Ų̫֮Ѵ棡
΢Ц˵ϣ֪ˣϲصģҶŲǶԴԼһߣƽطҳֵСģĵ
˱á϶һ٣˻֣˵ǱʦǿģҲҪʱȥ鿴һˣ֮ʥޱȣ˿иСգҲʹȥɣȻүŽģǽ̵ʱҲÿϣͰ׼ɡ
֪ˡסֿ˳ƺһۣĿⶶһ£ǸоʦܳĬЩŹ֡
֮⣬˱Ҳȥˣ½Ŀ˭֪֮˾ȻҲ֪ߵ̫ǹڵ
½ʦֻ֣ȥأЦЦ˵ȻЦУеļζȴԲˡ
½Ĳ΢΢ͷֱǰȥھʱ΢΢һվ̲סһۣţĿеɫʮֵĸӡĬһͷҪȥȴսס
½ġվĽһ½ıҲ߲ˣͷԾǱԭƣյġ
Ŀ½ĵıӰһۣ˵½ģҲ˵ʲôֻϣģԺҪžҡ֮ܵģǰҲΪүµĴʦ֣ǰãȻǲ˼һжԼˡ
һ٣ž˵ˣΪ˾ӦʦǿУʦֲˡʦãȴѾǵĵΪˣ棬һмûܱȵʦˣ֪̫Ҳ޹ģʦֵɹʸѾﵽϣ֪϶Ҫˣ˵ӣΪʲôϲأȴʸûУһζҺķ𣿡
½û뵽վȻˣֻö֮˵һ뱻˺ѣֱ类ǧһ㡣ʱȫǲ԰һƬˣɪɪͬһˡ
һߵȴЦſ½ģĿ͸һɵ֮ɫû뵽վϡ½յбʹбһǿҵĿС֪УѾսյС֡ʱյҲپܾǵǣš
½ĬһȻ˵̫ˣлҡΪ΢ʸҲûУ㡭˵㻰ֱ֮еһ˵Ŀζ
տ½ģЩֹ̣Ĭһ˵½ʦ֣ҲҺģʦ֣ʹʹں˵ף۶˭кô
֪ġ½įҡҡͷûлعͷͳ˵ʹ˸ˣϣܺһ³ʦܡ
ʱ򣬳ƺȴͨ˻ԪƵһ飬ⷢҲֻ֪һţȻüͷ˵ɹʲɣô˲𣿡
ϸϸԼǰٷСʮɳɹʣÿһŶϵļƷû˷ѹһײϡģЩͷĵһۡ
ƺ⻰һ˶ǻһ񿴸һųƺԱߵĿиһ׹⣬ƺ½ĴʦܣԳƺһʼûкøУڳƺ⻰ôѾ˾ٲҪΪƺ
ߣʦΪ΢ǲС½ʦǰһģ̳ġҲǳզ֪ô֮ޱȣ־ܹ̽һģ㷭һᵤģ֪ԼǶô֪ˣ˵


243 ޸½ʦֵĶԼ
ʱһкſڳʲôɢȥСգҸǰŵ𣿡ȴϵȻ˵ǲǴһŭ֮ɫ
ûгǵôһ仰ǲòɢȥˡؿ˳ƺһ֮󣬱㵱ȥҲҵųƺһȥƺǰ½˵һ䣺½ʦֲѹòŮӺ֮࣬һʦ˵һ£չҵһʺ·ӡ
½⻰һ𣬴Ŀ˳ƺһۣȻ֪ƺľݣȴ֪ƺʦеķģƺôһ˵˵ᾡһвһɸмϿҵ˵лСʦˣ
ƺһ·ջȥһֱϸԺеԼСʦանԳƺľȴСһ̲סͷ˳ƺһۣɫ˵ϣԻүǰڶΪܽ뵽ѧϰ֮ˣ
ƺ̧ۿһۣ½ĵĹϵҲûʲôøУЩᣬܵ˵ʦ裬ڡ
ղ˵㲻յĵӣܹõү˵Ķءղǰƺ½ĵĶԻǸеˣƺ½ӵܣΪҲֻǵڶղųƺ½˵ǷɲһĴ󣬶½ĵķӦҲ֣Դһɸм뵽յĿ͸һʣ׷ŵ㵽ʲô
ƺЩͷĴ˸Ƿ˵ʲô㵥϶ҵ̬ȣҲ֪ڼеĵλ
⵹ҲǡΪ΢½ʦһʲôϢߣʱɣүȻҲˡǰƺļһƬУ˵ʦܣҵҪϸһԺУҪСģ̫˵ʲôʱͻˣ
ôһȻ˵ƺȻĬȥĻ̫ˣе⣬ƺȥֻƺȷǳĬȥһĲɵӣüë΢΢Ҳ֪ȥˡ̲סһŭѾǼӴеû
ƺȴ˼ȥ㵽һŻԪԣԵĿһۣ˵֪ʦֱˣֻԿ
ŭٺˣƤӣºиб£ܽĳɹŪһϣұ㵱ˣһʸȥ˵˵飡½ʦң
ƺգʱȴҲ̲סĿ䣬ĿգȻ˵ˣҲҴӦңʹ˼޸½ʦأ
ޣ˵˵̧̫ˡ۾֮ɫ˵㲻壬ǽֻеڶΪʵ΢ǰ֮ҩĻᶼûСߣϿ˵ģȸһĵϰһǲ˵һأ̱Ĳ϶ܸ㣬Ҫ䷽룡
ƺͷĻ˻֣˵ˣ֪˵Щûõģֻ㣬дﵽҪҲҾʹ˼޸½ʦ֣
㾹˵һŭָָųƺɫЩˡʦܣΪǰ;ĸͽƺǸûн
ƺ˵ҲģʦܻĪǶԼûģȻˣǱˣղŵĻ͵û˵
˭Լûˣ㡭㡭Ŀͬһ㣬ЩܹôֱֱĿųƺȻʶһ顭һ뵽飬ϴһţǳѵĿһ¾ͳţ˵ҿԴӦĶԼֻҲҴӦҵ֮ҲİҴүҪһ
ƺԾɾֱǰ߶ƣӦһΪˣ
պǾĴųƺ˰죬ڻ̲סʵ㡭֪ҪүҪʲô㾹ҾӦˣ
ƺͷҲأ˵Ҫ˵û˵ʵһģ飬ҲûаֵȤ
һ漴ϷӦƺǰ˼ȴ˵ˡŭŭʦܣ㲻ʦһЩΪԼжô˲ˮţӵܿӵģ֮ҲǸޱȣȻģΪ΢ȴһֱôǲ֪ߵغ񣡡
յķŭƺ޶ãִ˸Ƿüëһ£ȴǺȻ֮ǰᵽһ۵顣ͣյ۾Ŀⶶʵղ˵˵һأ̱ĲϺ䷽벻
һƺģһ˵ڿǵˣֻǵһرԲԳ֪û֪Ҫֱ룡
ƺü˵һӵʸ񣬲ֱƻԪֵҩôƹֵ̱ͼҩ
һĿųƺ˵СƻԪʦ߾ΪʸƻԪأΪʸܸ̱֮ˡߣķ붼δعˣҪƶƷ߼ĵҩȻǿ


244 ĵ
ƺһȻһЦǰһԺͿƻԪֵĵҩˣ뵽ԵҩԵ壬ֳ̱ͨõĵҩҪѧơ˿ҪǰѧϰһЩ߼ҩ䷽Ըˣ˵Ԫ֪䷽ҪӴϣȻҲʮˡ
ԼҲֻһζϰˡƺа
ƺⷬЦյֲͬϸ˳ƺһۣȻ˵ûвɣѾûˣ㵽˽ⲻ˽֮һᵤĵķ붼δعˣ뵽ҪϰԪˣ
ƺգ̾Ϣһֱǰȥ
մųƺĵطáѧϰҩĵط﷿࣬Χмһĳأȴǵרϰĵ徻ط
һ䷿סƺŵǶߵһСԵЩʪҲ֪ǲտⱨ
Ȼܴ󣬵ǳպͳƺ֮⣬ȴֻһˣ˽֣һͷӣϲУһɵӡʱ֣ڵǰһСᣬץģһյĵϾΣһרоĵӣһ֧ëԱͼͼҲ֪ʲô
Ӵʦأλʦǡ֣һ͵شӿоѵģʱһЦ˵ҲʶĶıͷƺԴʭһ㡣
յ֣һۣ˵ô֪Сģɱöˣֻܳƺʦܱǣڽܳƺʱȴ뵽֮ˣȻԼƺôˣȴƺʲôֶ֪
ƺǰ֣ͦкøеģ˹֣˵³ƺǽ֣
֣ץץԴ˵ô֪
ƺЦЦ˵ʦ¡ҽܹġ
պһ˵Ҳýء۾֣һֿۣ˳ƺһۣû˵ǿһأһ̫һΪ̫΢Ҳ֪ʲôˣҴϡŹֵķ
֣Щ˼ڨڨһЦ˵ʦˣ˵ܲ׾ʦģҶȻᵤĵģһṼʦġһ仰Ѿǽʦ㡱
պһֱ˵˵ڷ뵽ڼҳˣ
֣ɫЩȻ˵ǵҳܿͻ˳ˣ
û˵ѾˣȻڵҳϣɻǵһȼĵİ˵֪ôɹǸһײϣҲƳɹһŵҩ
֣΢΢ͷ˵ʦˣҺĵġ
յ˵֮ٸһʱ䣬ٷ벻ȥҲֻʵˣҲã
ֿ˳ƺһۣŴӴͳһᵤģӵƺǰϣһ˵ƺⵤһʮҳһҳһʱУ飬̫Ҳֻǽˣʡ˷Ѵҵʱ䣡ߣҲ֣ܰ㣬ǵĵȻǵһȼģȴǽȻͬɶǾϸ༭ģȻǺúŪġ
֣æ̬ɫ˵ʦ㾡ܷģһලʦֵġ
û˵֣㻹Ƿ˱ʦأϢҷģʡʡɣ
鶼ѾˣҲú˶ϻһʹȥԼǷȥ
һߣ֣ͦñֱһӾԴ˵ʦ֣㻹ǿץʱϰİɣⵤѵúܣɲôܷġ
ȻҡҡͷĿһܣѹ˵ʦ֣ʦɲСҸʱǸʱһҳأȴֻһʱ䣬ڿˣˡһʱʵ̫Ѹѱҳ֪ҪôˣҲʵǰﲻˡ
֣ʦܣлˡƺҲֱ֣Ӿͳƺ֣ʦܡˡûп֣˵ţȴѾӸǲᵤһˮĸоϾ˱Ƕ֪С
յĹ򣬳ƺ㽫ⵤĿˣ˵ͷⵤʲôͨ嶼һֵдֵʮֵĹ죬զһȥǲԡϣЩȴһʮϣ쳣ӣҲϸ£֮ȴǻİٰ·ߣ˵档νķȴҪֵзʽ淶ĻԭЩϸ΢г·ߡ
ƺΪȻЩȻŪĺңܹܺõһ˵֪ˣΪ漰ô⣬ѾǸ޷ˣֻʶеǹ֪Űһϸ΢ı䶯ʱһģһ
һпֵĸӣֻѰҪԴЩԳƺΨһ˵ȴǸʲôġں˵Ҫ֪飬ֱ練ơⱾСҪȫҲҪһٷĹ


245 ķ
ᵤĶԳƺ˵ʵ̫ˣȻյҲǰëʣֱմ֣õīˮڵСдһҳĵķ۾յĹѾЩϺһһкãںǾҳҪŪҲǺܿ飬ⶫ˵ʵûһ˿սԣûжȤ׼żˡ
ʦ֣㻹﷢ʲôأٲϸ㣬ɾˣʱʦҪˣʱɾˣ֣˼ڤһ֮ϾͿעطĳƺıģƺһЩľͷʹءôˣⷽ治һԽУԺųƺ
ƺ˵һҳķ룬ҪҪֱϰǺȥ֣ôһ˵һЦ˵лˣţڴ˼㣬ȻطϢˡ
ʦ֣ǧﻹʲôʱϢ콻˲ʦĻὫߵģ㿴ˣϣܸһЩʾһҳز̫Ѱɡ֣ƺ䣬ʾƺȰĿģ˵ţѾǷ˳ƺǲᵤġ
ȫˣôܣǧһʦϸģʱٲҪݺģ֣һᵤģû뵽ƺ̶ʱھǽһҳѾǷˣһ֮ƺǺΪ֮ǵʼƺʱɫϾ뵽֮СĬһЩŵ˦˦ͷٴϸȥרоһҳ
뵤ȻǼʱģѾ˴𰸣ҲǶż󣬷ȥʮֵĿ٣յĹѾǽһҳĵȫϣȴûзһ˿һ©֮
ٿ֮䣬Ѿ㶵Ŀ˳ƺЩ͵˵ʦ֣㡭ôôô̶ʱ侹һҳȫˡ۾͵һ˵֪ˣʦ֣ԭѧϰǲǣʦ㷢ᵤĪǾǰ÷ģ
ƺҡͷһЦ˵ⶫǰûнӴҿҳô𣿡
֣˼ڤʱץģƺҲһֱȻ֣ĵķ룬ôҲ;˳ְ֣һæ֣Ǹһˡ
˵ţѾ֣ǲᵤģȻͬڵһĵģݹȻǽȻͬġ˵ҳƺɷ˵ѾĿϣһ֮ҲԱ֣ĽлֱԱߵİֽҳݱ֮ǰĵһҳҪһ㣬ҲβʲôѶȣǶ໨һʱ䣬ƺѾֱӽȷȫȫĸд滭˳
֣ʦܣһˣû£ҲطϢȥɡƺ֣ļҲ˵ֱӻطȥˡ
֣㱻ƺһϵеĶסˣ㶵Ŀ˳ƺһۣϽĿͶ뵽֮УʼĶաȻǶգΪҪһ㣬ǻͦʱǽЩꡣȻͬղһݻ޷죡
ˣһֱ֣оԼԴһƬհˣֱǰʵԼ˼⡢ƵüҪ˵ĵģ赭дıƺġʦ֡ˡһʱ䣬оЩˣֱеʵ̫˼ˡʹ˦˦ͷĿƺǱߣյóһۣʦָϰĵţ
Լһʼͳƺ˼ΪʦˣһʦֹȻûд˭˵ûϢأôһϰչкôġ֣ҡֺԴа
Σƺ˵ģνǽȼüֱ֮оһƺƾ˼һ뵽ڿ԰ͦյļ飬жЦҪˡæųƺĴ𰸣ֿŵĽ붼ԭĳȥһӱˣѵõһˡ
ص֮к˯һŰ˯ʱʱȴҲ˯ˡе£ģǰй䣬едŵƹ⣬ȴվסģǾƲǵġȻһͷʱϲüңȴ׼ȥǱ߷ɧųƺˡƺҲ㿪ʼϢģʱ϶Ҳ˯˸ҹһˡ
Ϳ׼˳ƺķ䣬ϱǱȥƺķȴǻ谵޹ģͯ򿪴淭ȥһ򿪴Ϊ̫谵һʼʲôıߡĿͣһϰ谵Ļϡ¹⣬ϡ
һһϴֻƺһ˯ȴڴţ˵ĻǳƺĻ¾ĺ⣬⺮ͬһ㣬ڰԵޱȵɭٿǴ֮У֮侹ƺű飡
ֱʱ֣ȻԼΧƺһɺΧţûмֹŹֵ龰ƺһţ̲סһѱȥҲֱӾͷ飡һ
ƺǵ˺νʮֵļУȻ֣ôһϣȻ۾ˡвǸط֪Уһ־һкɱУֱǱߺȥ


246 ˭
һֻӳһ¡¡İɫʱֱӷȥٶʮ֮죬һ㡣֣ȻµƣȻ첻ɫٶȡоһǿҵвʶı۳ǰ浲ȥ
ɰɫֻཻ֣һֵϺȻȻ죬ȴ֣һѵ˵ϡǱޱȵȴоͷϴ⣬æȥͷǶȫű˪ˡȥվҲ֪˿̵ԼȻһˣ
ʦң֣æе˫ֻҵӭŴǱߣһˣ³ƺһֱҪС
ƺѾǾѹˣ֣æ⡣û뵽Լ֮ʶĻʩչһɱУк𾪡
֣ʦܣ㣡ƺ֣ԴϵһƬ̣еЩ˼飬ʵû°ɣ
֣֣Ÿ˵ʦ֣֪ˣɲҪٹˣҲոսΪ΢úܣȻٿסĵڶСҲ˯̫е£棬ŽŴӴȥˣ֪ᴥ˳ʦļɻ䡭
֣ƺΪȴ֣ǰǾ仰Ŀнţŵʵ֣˵ʲôǵΪ
֣˵ȻǵˣǵΪܽԺѧϰҩء
ƺü˵ղһϮȻûеֵˣ
֣ӵȻˣ˵ûаʶıۺ˫ƶǰ浲ȥȴûʲôãһӾͱ㹥ˣǵƣҪȻͲֹͷ㶳ɱˡ
Ѿ۹ˣƺĿⶶţ֣ȻǵΪôǲִһУҲԵֿĹˣƾڶΪ˵֣
ͷѾһɼ˿һеԵɶҪᵽʥعˣ
ܹԼں֮ԭ˰ԵһŹ
ʦ֡ô˵ˣǻҵ֣С˵ȴҲѾۺһƲԣ׼Ⱦܡ
ƺ¿֣Ҫ֣ƴһУԱȷһԼ⺮ʵϸϸһ룬־òãϾ֣ʶ⺮ȴʥصĹϵͬСɣղ֣һЩǲãٿչʾһҪ¼Ķˣ洫˶УҪһЩҪ鷳ˡ
֣ȴƺ˸񿴵úǺˣתѾæתŻ⣬˵ʦ֣ĪǵصΪԲԣӦǵڵʵɣҲոսʦȻȥԶˡ
ƺ֣ôһʣҲ֣ʵΪˣֻδÿɷͣ˵Ҳ̫ԷƱվǵΪղŲǲִٳְˡ
ȫ֣ҲӲ³ʦһа֣ƺ⻰ƺû˼ǶЦЦ˵ʦ֣һ׹ȴǽʲô֣˵ޱȣǰôδʩչ
ƺһȴǲɫĿ֣һۣ˵ԺȻġгţ浹ҪѰʱ⺮ˡ⺮ȻʥصĹһֱŪǰأȻС
Ŷ֣Ŀţϸųƺƺ뷱赭дӣֱоǰĳʦԽĸߴˣһĽ֮ȻԳƺȷʵǷĵĳˡ
ųʱȴ̲סһѵõĳ嶯ֱ˵ʦ֣ô硭統ҴΣ㡭ܵܰɣ
ƺһû뵽ֵֹ֣ģոջһĵģںȻ֮⡣Ŀһ֮ɫ
֣ƺ˵ģΪƺԱų֮ϰԵһֽŶЩˣ˵ɱ𿴲ңʦҽݣȻǾԲԿġҵʵҵġ
ƺĿ֣Ĵˣ֣Ǿ仰ĪԵ̫״ˡ̲סҡͷһЦ˵㣿˭
˭뵽ʵؼ⣬֣ϱֳһɸɫĿ֮жģǾţͰ͵˵㡭֮ܵܣԲԿˡҲϲռ˱ˡ
ʱ֣ͷϵı˿ѾڻˣƺԽǰӺǿɰˣ֣ԴЦЦ˵ұͱҪĸƺȻҲǿԵġ
ڶ졣
ʱƺ֣ǶУĿͶԶ߳ϣȴչ飬ǰԷһᵤġ֣Ȼɫ˷ܣĿ͸һڴƺǹǷȫһƷܵıģ


247 
Ϣܺãľǳ棬ȣһ·ƺǸɢһӾǿƺǰĵСȷ磬ĺһӾͱƻˣвľһŭ
ƺйֱֱָųƺ˵֪ⵤ֮жʥ㾹ȻḡõСȷ磡Ƿ㿴㣬һûоӣʲôȥˣ
һֱȵս˵꣬ƺƺǲǰ̧Щ۾һۣ˵ȻȥòŮĻȥˡ
֣һƺ⻰̲סҪЦ룺ⲻǽұòŮˣԼģòôϱߵġ
ȴЦϣ˵ƾô΢ΪлŮܿ㣿ǿЦΪ֣ܽ򵹣
⡭ɲ˵֣֣ǻ֣̿Ǳյһ֮˵ȥˣֻһЦӡ
ƺ֣ڵĹۣûϢãִһǷδһʣյļƺͲ⡣
տ˳ƺһִֻۣ֣֣ҲһŹֵģǰȴǴΪ֣ͬȻһһЦģܸ֮оһЩʲôüкȻһ˹ʲôԭˣôһ鵤ĵʱ̣֣ȻûľźͲ
֣ĵĿɷˣĿʵĿ֣
⻰ʻˣһ˵֣ʱЦЦʮĽԼǲᵤķҳĵطƵյǰ΢΢һЦ˵ʦĽ̵һһҹʱҶϸ˼ⵤ֮裬ڲ֮ǰɹɹʦ鿴
ĿһƬɫ֣ǲᵤģϸĿⲻסţһ󹦷֮ǿˣȴûҵһ˿ЩŵĿ֣ʵ㻹ķˣ
֣дΪ⣬һֱֻоŲķݣڵݴ򶨡һʱ֮䣬ֱе˵üͻĸо΢΢һЦ˵ѾӺüˣʱʦĽ̵ŲϱԼǰʦɼˣЩûгɣ
Ŀ⾪죬˵ôһ˿ҲûУ
֣һɫ˵ʦ㣬ǰǺ˵𣿷ЩһҪϸģҪƾȻƵҩɹʿ϶ϲȥⲻǵһĵģȻҪ޲ˣһеĽΪʦ̵з
ٺˣƤӡһҲûʲô˵ˣ˵ͷ˵չнģ˵㵤ҩԻеģֻΪǰ̫ɢˡ
һ˵ɢʣղľͽĿͶ˳ƺϾһߣ˵ƺĵأùҿ
ƺҲ˵ǰĵһѾ͵ݵյϡЩ򵥵ĵĸͲȤʱĸоڵһ˿ӿˣϾʹ˾гţϰ֣һ£Ӱ쵽Ժѹˡںֻһ˿ֻϣҪɢźá
߳ƺͷȴѾǽһҳĵĸˣĲ˼飬ֱֱĿųƺ˵㡭ˣ
ƺ˵ʦҵĲĵҽЩʲô𣿡
۶Ǿ죬кܷгƺʶĺѽܳƺ츳֮ߡҪ֪ƺոϰģһжİֻеڶΪǹֻһޣû뵽ƺĽˣˣЩĵķ뻹ûгκεĲ
֣ǲдģպȻ֣˵
֣֣Ц˵ʦ̧̫ˣԼĶѾŪǽƣͲﻹʱʦֿĵİᵤĿǽȻͬİ˵æ˵ʦҲ֪ҵģҺʵģƽֻб۸ҵķݣŪЩʦ㡣飬֣ǾԲģ
ջ˵ͷֿƺ˵ƺ㻹ôģΪȴ϶ϢˡȻľΪƺǷƣӣΪҹ㵤ĵԵʡ
֣æ˵ʦ㣬ʦֵ츳ǸأԺȻҪΪʣ
ôպȻһĿ˳ƺһۣ˵ƺⲻǵһҳĵģҲûʲôģΪֵ⣬ɾǴˣĵĽԽԽѣҪ˼׼ˣϹأһʱ䣬ʱڶҳĵģ
֣˵֣ҲҿʼҳĵġҿǺ˵ˣҪǸҰҾֱӽԺˣ
֣ȻɫƺȴĲɣʱĶϸ۲ź߶ﻹգ۾Ҳȥֱӷ˵֪ˡ


248 㵽ʲôݣ
һߣƺҲ˲ʲôֱӴӴͳһźصȥһ˿ѹƣԥһ֮Ϊ˱Ǿһźص˵
صֵǣҩЧʮֵĺãƺȻ˷ѣϱ۾뵽붨״̬º͵Ĵ߶һЩܽźصҩЧЩҩЧӵ
ڱǼҲڽɣ£ʮֵнС
硭֣Ŀųƺһֵľٶһ󣬲׹ƺڷŵҩ
ڷʲôҩо
ųƺȽҳĵķ㶨ˣڿҪϺˣҲģԳƺʵʮ㣬ƺһҳƷĵݣҲһյҵĹ򣬾һֱϵ죬Ҳȫüģ
Ȼƺô붨һԵ÷ˣʵڲ֪ʲôá˳ƺ֣ҪȥЩģǾԲܵˡǿ鵽˼㣬ҲԲȥЩСˡһʱٰģֱֱĶųƺˣĿͬһԹճյ
Ҳ֪˶ãȻһ飬ȴʮĸоһЩݶ룬Ͼͻһƣ˶ţרоĵģüͷҲдʣƺڿ˼ŵġ
ɸоȫǺɵģû˿ݣֱ˵ǿңԼоСΪϵԭ򣬾һʱ佫Ƽװȥˡ
ֱûƭûйһǺɫӰһӾͳ۽֮СдкգԼ֪ȾΪңʱ˿̣ҲǸͶļڵĶüͷǸӵĽˣϸעŵݣƺѾ뵽Ȼҵľˣ
ջıȴҪ鿴һ֣ûаƺһûпǱΪƺڵģȻΪŭƺƺûнʥĵĿľͰǰȻ˯ˣ
һɻյУ֪ӿ˽ŲϷԼˣƺ˯ǱĿ뵽״̬ȻⲢӰķŭƺȻǹȻŵģһĶӵˣǼˣ
쵰ԼһҪսϳԺаȻһҧ촽
֪Уߵ˳ƺǰڳƺԽԽˡȻ֮䣬̲ס鶯һ±ӣȴ͵ظܵһʮַζϵģ㽫Ŀ˳ƺϣĿϡһʵͰǰԾǿˣƺǽ뵽״̬ѾһʮڵĵҩŨµζ֪ⵤҩʵǶôϳˣ
üͷǲоţɵҩζ˵ϤԼǰŵģ⵽ʲôһζҩء
վĿųƺ뵽˼֮УȻ֪ʱš⵹ǿһߵ֣ͷСŵģͿôվã̲ס˼Ҳ飬ܸоڻڹ۲Եĵ㡣
ʱ˿̣Ҫ˵Ҫű⶯ᱳʹҪۺʮֵľͶ뵽ЩǿﷱĵȥСĵоݣѵֶ̧šνǱĥұýģֱ
ȴ֪Ա߾վŵոͲǹ۲ģûпһۣʼգյ۾εĶڳƺϡ
յĿͬӳһţͻȻ֮䣬Ŀȴֳֵ𾪡ǻӵطĵҩʲôˣȻƷ߼ĵҩص
һΣүүˣ̫Ǵүֵҩ˵ġûģûġζдǺصյţԳԵĿųƺǲһڿˮ
ǰӵʲôȻܹõĺصүԾ㿴
ĶȥǱ߳ƺȴǲͷˡиǰȻ͸о˵ģֻû뵽ᣬ߿Ȼ֮䣬Ѿ͵۾Ŀеɫޱȵ׺ݣ
ձƺһæһû뵽ڶΪĳƺȻܹĿ£
ƺĶգ˵ʦ㣬ˡҪȻطϢһˡմ붨״̬Ҳȥѡ˻طڵҩ
ƺûƺ֮⣬ֻǳԳԵʵ㡭㵽ʲôݣүǰ㿴㣿


249 Լ
ƺüͷ˵ôˣ㵽ûꣿ
ֱֱ˵ڷõģǺص
ƺһû뵽鶼ܿĬһ£ҲֱӻشֱӾȥӣڵ֮ǽصҩԺˣҲʵûȤա
ձĶǱռݣô׷֮ȴǽӶıƺӣɫҲ죬һҧеƺ㲻ҪΪԼʲô˲ģ㲻ʱֵүĻģеˮأݲСٸҼȥôĶ֪ʵ㣬ԶԶеô򵥣㷭ĲΪ򵥷ǳһҳģܳɹ⿪ǲֵһᣬ˶մմϲĿˣǾǴˣ
㵽׷ƺĿ׺ݣʮĵһۣȻһ˵ûмǴĻʮɾ֮ʱˣǸһԼŪңȻа취Ը㡣
ʮ󣿳֮ʱձƺ˵һһʼûзӦ涢ųƺЦݿһǻȻƺָȴǰǸԼˣʮĵҩϣƺܹҩƳɹŪһϣôҪŵԣ޸ԼͿ½ˡƺղ˵֮ȴ˵ĿԴ󣬾Ѿʮֿ϶˺ʤ
ƺմһʶ飬ļҪιȥˣǰѾǳһƬˡָָųƺ˵쵰Ҫ̫ˡ
ƺһЦ˵ôʲô˵ҩ֮ʱһвͶ𣿡·˵ȻطϢˣ컹뾡鵤ķ˵ţͷҲأֱӾͳŷȥ
ƺ㵱ΪĵĻǺ͵һҳôһɲҶȻʵϻ㱨ԺնųƺıӰţʱ˿̵ֱֵøһ㣬ģǲ
ƺıӰѾ׵ʧظ΢ƽϢһ££еȴԽˡƺǹױȵеЩͷ
ǵڶĵ΢ΪĵӣүǰںΪʲô˭յĿ뵽ľ֮С
֮ŽعĿƿȴ֣Ķһ£еŭȥ͵һӣҺú÷뵤ģ
֣һһæͷŵС
ƺص֮붨ڵҩˣԼĹ󣬺ȻһһС磬ҿԽ𣿡ȴ֣ˡ
ɡƺǸոҩԣ֣ǰҲС
磬ǰȴҪһ飡֣ųƺһĳвһ飬æ˵
ʲô飿ƺʵ
֣ЩŵߵſĴһ£ȷûˣǰѹ˵磬ҲʮֽҪİΣһ¡ʦɲѾǽˣΪ࣬Ķ֣˵ҪʦˡʦֱүǱߵĴʦˣǵĵΪأҪأʱҪǿʦֹ㣬ɼǵҪжˣˣʦֳĺǸߴģҲӢʱȻһ۾ϳġ
ƺĿⶶһ£֣ȻǺѣǰȴѾǼ˵ġ˵ͷ˵ȻעģҪԸңҲôסüͷ壬ʵˣǼϣȴ֪ʲôݣ
֣ᵽݡ⣬Ŀеɫһ٣˵ʦȻǼˣһֱҲϿأȴһ㣬ҲǼ֧ӵܣ㲻ʲôߣôʶԼ˵©ˣæֹסˡ
ƺЩʵĿ֣˵ôأ֣㻹û˵˭أ
֣ǿЦЦתƻ˵磬ǻҪ˵˵ʦֿүĳţʦʦĻ㣬лᣬ϶ǻүǰҥģ֮Ժӿ϶ٲ˵ġ
ȻĿ˳ƺһۣ˵϶Ҳǲʦֵġүصأ̫һˡǰҲùһţ˵ŵҩޱˡ
֣ôһ˵ƺǶ֣Խĺˣ˵֣ʵ˵㵽ʲôݣ˭


250 ϵĹŲ
ƺôһ׷ʣ֣Ǻ˵ݣֻ˵磬ҽ磬չǲԿġҵݣٺ˵ɡ
Ϊʲôڲ˵أƺĿ֣һۣһ£Ȼ˵ˣݼȻͬСɣ֪ɷܰŪϣ
֣ƺ׷ˣһڳƺ˵ĲҲʮֵĺ棬ʵʲôϣ
ƺ˼һ㽫Ԫֲϸ֣˵޸ܡװ˵
ʲôֿɶֵúܣǶû˵֣üͷһ٣˵ֻҵҪ϶ǻŪֵģֻҪǼеĻˣ磬Ҫֶʲô꣬ϱ뵽һܣ˵磬Ī㾹Ƶҩ
ƺλÿɷֻ˵ܲܰŪ֣
֣Ȼ˵İɣ磬ֻҪǼеĶҾͿ϶ܸ㵽ֵģʦߵķͷһұʾһӱܻȥˡͳƺ׽֪Ѿǽ硱ĳƺһֱӸĳɡ硱ˡ
ƺһϲ˵ãϾҶһЩ
֣һЦ˵·Ըҵҡ
˵ڶʱڵĹƺ֣ļ֮ڣҳݱҳѾǺˣ֣ɹҳѾǰʱ䣬û֣һʱڽҳĵҲ
տνǴʮֵľųƺǵĵ㣬ȻεʵȻ𾪲ѣƺ赭д׼ʱСᣬڶҳĵ㾹ҲûκεĲһ˿ҲûУ
㡭ôܡôܡղŵ˵
ƺֱ˵ʦ㻹û˵Ҫɹҳнʸ񡣡
ܵģ㲻ڶΪôܻᷭģվ˵
ƺһЦ˵϶лܹɵģȻʦôأˣʦʲôþģ
ƺôһʣնʱſڽ˵ˣܸܲ߳ƺҪѰɣһҧĶųƺȻ˵ãҿʼҳĵģҲˣ￴ţҪ㵽ǲԼɵģ
ƺԣȻһüôһҪӰ쵽жˡ滹Ҫط±տʲôˡʥؾܹȻǲ˿ġ
ôˣտųƺôһΪѵӣǳƺˡƺһӾͻһ㣬۾ϴ͸һɵ⡣
ˡƺĻһ䣬ȻִҪ￴ţôɾù˼ôˣô뵤ľô뵤ģҴһطҲȥںյķӦԴ֪ƵҩҪӹֵ̱ͼҩʼԺɥʧǹڴֱλʦѧϰλʮԺеҪʵһȵɽ鴦ϣˡ
һЦΪץס˳ƺİѱ±һͶ˴ƺ֣һʲô춯Ӳ۾϶ѻһʮֹŹֵı飬Ŀһ£±ӴСóǾŲᣬʼо˵ŲҲаˣгһЩŵǰһ뵽Ļôõʱ䣬ûκεĽչⲢһŲ·һ㣬޷֣
гţ˿˵Ȼǲˡϻ˼Ҳ޷ĵģоͽʱ䡣ȴվһִ֣ȴЩģԾǾоԣĻңҲһ˿Ĺ
вûжñ㱻ˣȴڽ
һƺǺȻʲôɫϾʹ˼лعȡ֮һɱߺ죬æҪȥ𻰡֮ǰ˳ƺ֣һۣĿһ£ҲǺ˵һЩͻǳƺʲôСҲɲʲô⣬ôĵģֱĸ룬ҲҪʱĹ򣬸˵ڳƺԱֻһ֣
һߣʱ򣬳ƺȴҲǽڶҳĵȫ㶨ˡĿ֮ʣȻ鵽ԱߵǾŲϵݡֻǿһۣ㱻סˡ


251 Ųᱻ
ǾŲǷ˵һҳֻĵʮֵ֣мķŸԵʮֵͻأզһͬһ㣬ûκѭƺĿţǺε֪ϱ֮ЩĿҽǣ޼ѰΪؼĵطȴǲڷ֮Щžǹ֮һ㣬ҳϵÿһλöһؼѶϢЩѶϢǽ⿪ⵤĹؼ֮
˵棬ƺŲεסˣ۾ҲƲ֪УѾǽŲõԼǰʼ֮УڲϵţŷеѪʼ˷
Ŀڵĺͷתһ϶صڳƺԺвϵţһеһж˵ķһΰĴɽǰƺҪȴǶɽÿһÿһľɣ
ʱ˿̣ױȵֵ֪ķӳˣƺĿһַ˵ٶȶⵤݽŸϣǧϰ罥ӹԽЩ˵̸ڳƺ֪£˵ҡ
ԴӽӴƺǵһôս飬˼άһȥȻı仯Ա֣û֪УȴѾűڹžдˣЩΪȷĴ𰸾ͬӿȪˮһ㣬ԴԴϵ緢γ˹žдıī
ƺ˿൱Ǳ֪סˣԼ־ƺԼˣһʮдţٶҲ쳣Ŀ졣еǱܱ󣬽дֻ־ƺܿһĲӰˣģʮֵľ졣ЩޱȸӵѰ˿Դȴƺϣͬˮһд
֣Ŀ֮Уƺ˱ɣڹžдϣڶ̶յĹ򣬾ǽҳķ붼дģģֵĺˣ
ƺʼҳʱǺ˵껰ˣ߽ʱлһ˿Ц˵ԳƺȦףбһ󳩿죬Щö֣ʦְȴٺʲˣƺһĮŴ½ǸҷǲŹƺģ
УųƺǸıӰĿеĳǸӵˡȻģĿһȴ͵طԼǰǲžˣһʶ飬Ķ׵Ļæ˹ȥһߵϾͷ˹ŲȥĶᵽɤˣŲʱǱƺǰƺһֻ˱ɣڹŲϿٵдţ
һʵռҪʹȥⱾŲϵıӣΪҪĶǰ֣ޱȵĽŲύʱǧҪԼһҳҲһ˿ʱҲǲÿÿѣƽʱҲȷʵǰΪϸı׼ⱾŲᣬΪʮֵⱾŲеĵλⱾŲǵ̫͸ϵĶһ̫ΪƽԸϣгһܹƽ̫дᵤģ
ⱾĹŲȴǱƻˣּ˵ķʽƺñڹŲдĵķŶҪһʱıˣһϣνǶʹ˴ŲȻǱƺƻģȴģһ뵽򼫶ȵķŭŤӣǼŭЩɪɪˡڲҪ˵ԼǰľӪǻһ潫Ҫĳͷһֲֿ飡
ƺƺɫ뵽ȵĲҰ֮У˺ĽڶȴΪ̫Ĳ˻ơֱ۲һѽƺƿŲûصԼһ˿ҷֻŲҳ඼ѾǱƺģʣŲǳ׵Ļˣûκصأ
㡭ǵĻһл˶µġҪ˵һ˵ġѾȫȻҪһȫƵƺϣǾҲ϶Ҫ꣬Լڼеǰ;νȫˣһжǱƺ۵ģ
ŲһնߣƺٿЩֵĵģԴԴ֪һӱˣˮֹͣһ㣬ʱ̣ƺһĻ㱣ֱоԴͻȻհһƬ֮һҴţɸоܡǲҰӾǰֱֱĿţĿȴһƬͣղŷŲ龰ʵ̫ˣ徹ƺȫԼˣһ̣ƺǵΪ뵤ġ
ƺȥ˵סȥ˵סһжŪġµĻյжŲ̫Ҫȥʱ˿̣ٿƲסԼǽŲµ˳ȥ
һߣ֣æס˳ƺ˵磬ˣҴûʦ㼤ŪҵǲᵤǺܽҪĶŤͷȥķ򣬾˵ʦôȥʲôĪǽʦѵ㣿ֻȥ״ɲˣ磬Ҫȶɣ
һߵĳƺȴȻδ־ѹȴԵЩӲǲס


252 Сգл㰡
ϣһжǳƺɵģҲڣúõܽҵķ䣬ŲһдһжĹûнԺﰡ
УհѾǽ͵Ļ˵һǿǳƺĹлĽңϣܹŭ𶼶ƺҪ̫˫۾СֵĶϣѾ߸ߵ
ҵĹŲᣡһޱȵľСһ۱ǿ̯ǹŲᣬһע⵽ŲϵЩңҲƲĿ⣬ֻͫ׶ǽţɫǾޱ䡣ʱֱ̣оƺһ㣬ԴпհһƬﻹվ˵ʲô
һּĽŲ˻˫ֲŹŲһ󷭿ϵɫѾǱ˼ȵĲҰף촽ƲסĶȻеķŭﵽһԸӵĵز
ŲᡭŲᰡ̫͸ҵıһûзٻˡкȥ̫𰡡к氡ϲ˵ΪҵļúŤˣʱĿͬһ׺ݣĶգʹ˵㡭㡭
䡰յĶУֱоڵҪˣоŵ˼㣬˵ģǳƺ͵ҷУúõĽŲдˣϣ£
ȴкĿȥ̫𰡡ӶǲΡΡģƺʱʹȥЩûҲʹˣֱоԴ죬ֻ֪ƴĽͣȴյ˵ʲôʱûͷеģֻǻŭŭ׵ա
ҲܲʩӵѹͨһѾǳϹ֪ҲǴ˿ϣҲġĲǹ뿪ġҴûͻȻùŲᣬͿһϣǳƺµĻ
ѾǱſˣԼ£ֱоûһ˿ĹеһжһƬšеңƺҲѾƬƬ顣
Ҳ֪˶ãǸܵһƬȴϾû˵һ仰ˣ㵵̧ͷֻվ˫ŹŲῴţĿѾǽĶǵ棬ͬεסһ㣬ƶ֡Ǳǻǵȴڲϵţ֮У͸һļ֮ɫ֪ģȻִǰﻹа˥ϵģʱ˿پӲˣǱ˥ϵ̶ʱƺȫһ㣬仯˵ʮֵľˣ
û뵽ϾͻȻģд󾪣æ˲ᣬϸһȻûпֱеĶ³ȥҵޱȵ찡ϲʹ˱ĳʧķ˰ɡɸǺð
ʱѾ뵽ȵļУղŭޱȵķĹŲᣬ뵽ſţ֪㷢ⵤķ֮Ѿס˺ĶͶ뵽档һ棬濴ⵤķ˫ĿǱεĶһ㣬Ҳƶ֡ʱ̣ѪѾȫ
ϾͬһɳĮеˣһֱѰһˮҪʱ򣬺Ȼһ޳ǰ֮ˮ֣֭Ҷïʢһеã
ԭġġһдţ۾ȴûƿŲ֣ĿȫǳһƬģʮֵĺˣ
һѰѣϸ¶ޱ׼ǰһ˵һ켣˵ϴû뵽ַ˼ĵľȻ־ķʽϸϸĶⷭǴһǶһеһж޷족ĸ֣
ĵĽȫͲԷֱʣɣ
һֱѰⵤĴ𰸣ھͻȻôһͨǰֵļϲûа취ݵģһ˲䣬֡ŵϦӡǿҸо
ϡɲҪ°Աߵڻ̲סСĵĽһһֱĿǹŹģѾǱ˼㣬ʱȻǸɺԣȴһƬ˻ơ
ôãҲǿ˵ҳжϵĵطǰ߳ʱ䲢ƺҲֻǷ뵽ˡ˼·һӱˣ͵ؾѹعʱյĻһӾͽĿתգһѾͼޱȵסյ֡
ϡҪеľѾǴﵽһԸӵĵزֿ־ȵĿ⣬϶ΪŲ飬ǾԲŹˡ
յ֣ޱȵ˵Сգ˵㵽ҵ˭ŲҳɹˣĽ˰֮г̫֮⣬׻˭츳ҹȥķһҪһ֮
յֲֽ֪һ֣ͷпޱȵ˵Сգǰ̫СˣѵݱºТģΪ˰ҽŲᣬǰҵ֣ҲʵˣȻԻᱻɹѰˣȥĪǼǼϼһ˾˲ɣ


253 ̫
մĿϣ˵ϣ㡭ûɡĿǾһƬû뵽Ͼģ˵ôһЩĪĻһʱ䣬ֱоһжһ˵Ĺ½ˡ
ϼޱȵַ˷Ųᣬ̾˵Сգڤڤ֮춨ҽⱾŲύ̽һȴҽѣҶԣʵػСգ˵㵽˼ĸϰģҲ֣ǼϼһΪǸ߲һֱȲңе˭ͻȻԡ
տļɵۣ˵ϣ㡭ôˡ
Ͽգü˵Сգô£Ȼ˰ҽŲ֮أΪγٳٲϸ˭ĪǲǼеˣ
յĿ뵽һƬ֮УһͷֿŵǱŲᣬ׹ˡΣƺڹŲдЩԭͲ𻵹ŲᣬǽŲֱ֮ӽ˳
һʶ⣬е𾪿νǴﵽ˼㣬ⱾŲϵĵǺεȵĸĪⰡоõģ츳̫Ҳϰ꣬û˿ĽôһĵģȻóƺǶ̶ʱ֮ڸɹˣ
찡˭ʲôݡвƺǸɢȻиţֱеƺ͸һǰδеء
ⲢʱڣѾǷ̫ľޱ䣬ֱеԴˡǷֹŲͻȻƺˣķŭ̬ȵȫתȴ𾪵ķֳƺܽŲ֮ظˡ
Сգ㵽ôˣϵѾԵĲͷˣüա˵Ҳ֣һʼղϵĻǲǳˣڵֵϾվٶʮֵˡ
ձôһ׷ʣǷӦĿ죬æعЩҵ˵ûµġǳʦܰء⼸Ͳ˳ʦе츳ҪΪϷǣԱŲķˣû뵽ʦܹȻǲĳɹˣǿ̫ˡˣǱԸˡ
ҲǸͨеĹؼڿιŲ֮²ûиˣ෴ģһĻȻ϶϶һТģôÿ˳Ϊ֮ƺݹͷָԼһݡֻʣµ⵹ЩˣǾΰͽóƺóƺڶ죬¶ϵס
ʦܣǸүŽƺĵӣüָ˭ˣԭϴ½ĴǸֻеڶΪĵӳƺһû뵽ƺ˸ߵ츳ĿţүΪҪͳƺˣ˵һֱԼүˡ
ȻᣬôʵϵɫһƬ
˵ǰǰҲû뵽ŷֳʦԭ츳ΪȻ΢츳ȴʮ־ˣҸ൤룬ǿٽǿ㣬ҲŶæŲ˼
ʱ򣬺Ȼ˽еϣ̫żӿԽ𣿡
˵ĿкȻӿֳһּ临ӵɫ̫Ѿ̫ûеټˣ㵥żǵһΡ
̫𵽵ʲôżҪô˽ܵĴ
һŮ˽ϰ£ͬʱ˫ֳһż˵ϣĽͳǰż˵̫Ҫ
Ѿĵľ죬ɷ˵ֱӽż˹Ȼּ̫ſţĿԽ¶֮ɫȻ֮䣬̧ͷĿһԶү׺̫˵ʲô̫ȻˡԺгƺǸӰӣ˵үǶԵġҵǸˡǰҲһֱˡ塭ܱ󡭡
Աߵֱ˶䣬ͼϵЩૣϵĻƺֻź˵̫ģϡֻˡ̫𡱡үү⡱⼸ʻ㣬̫ȻżֱеԽľˣʮֺǷżݵʲô
ȻգеСգ
û뵽ϻͻȻô´ʶľǱֱվãӦڣ
Ŀһ£˵ӽԺȫȨƺİȫˣԺзֳͳ죬ƣ˵ţѾӳһ
սƽУоĿϣôҲû뵽ϻͻȻ´ôһֿ˿еƣмһѪġ֣йĻԺߵȨ֮һҲֻǵΪϾȻָһˣ
ϵֽͫһ£ֱֱĿգȻ˵СգҶ꣬ǵһģԳƺϤҲ㣬Ǳİȫˡֻø䱸ɣʱ˿κֽҪԲ˿иҲҪʣ𣿡


254 ʦ㣬ǰѵˣ
ʹһڿˮ˵񡭡ʧ
˵Ժڳƺ飬ҲԲܺ˵κҲ˵֪С޲£ܣǵ˽ҲܣĸҿƺˣԲ͸¶ϢοүǱߵˣҪͳ֮ǾԲй©֣𣿡˵ʱʶԼҪ˵©ˣæֹסǱߵݡ
ҡ֪ġصĵͷеѾǴﵽˣ
ϺȻζ˵һ䣺СգϾأΪƺ㣬ҲȻôҪ齻ȥϵòʣҲֻǻ
ϵĻû˵꣬Ѿ˵ģҡҾԲиģ
Ǿͺãϻ˵ͷҧҧ촽һ٣˵ãڱȥƺסҪˣ
Щ㶵뿪̾Ϣ̫𡭡վǰִִ̫֡ˡ
һ·ǰУնľģڸղŶ̶ʱڵľޱƺѾǰеı䶯еͳƣ뵽ԼĳΪһͳ죬еԼƺҪˡȻΪ𾪵ĵȻǳƺݡ
ƺӵױȵ츳ҿƺ̫ǱʮֽܵĹϵղŲΪ̫һżϲͻȻǵ
¾ĻһҪųƺԼǰ;ȴ˳ƺϣԼ߳Ժͳܹ֮ãΪͳƺĹϵã
ԼӦʲôݡһ·϶Щˣ·мʦʺãҲǻȻδʧһ㣬ֱصС
⣬ȴź֮һŵճģҲǳıӵˣҵʦ㣬ѵ֪ʦǰĺˣһָͷܽˣڱǰס˫֣ζΣ
ʮֵϤ⻰ȴᵽɤˡȻǰŹŲһ·״·һʦܽҲͷϣĽŽȥýƺסԲóƺߡ⽭ƽϲͽԸæ˸߲ҵȥʱߺһߵʦóȥ
ĶˣǼѾƺ֪Щ쵰ûжִˣҪǶִˣһжˣ
ͷתձһѳУһ۱㿴龰ֻΧųƺ֣ˣɫԵ˵š֣Ȼͷԣһľη壬ƺȴǾվ˫ѾǱϸٿƺĿо֮ɫ
ʱ˿̣óԼɽųƺֱ۱ȻţʦǷŻˣҪʬأҪһնֻ֣㻹Ҳң
һ⻰ûбιȥеļһ˻У
˶ʶյˣ׷׿ȥһգǵ⣬ҪֺأûпյɫæӭȥЦ˵ʦ㣬Ѿ㽫СӺѵһСúͷ¿һǽ˫ֶ
˵ޱȼĳ嵽˽ǰŽǰ۵Ӿ͵һȥ
žһʵʵİһơϵǺεȵĴƣһӾͱſ˵ϡҽһæסӣۣһŵֱֱ³
ʦ㣬㡭˶Ǿ˫ۣĿųա
ҹͬһֻҪ˵ĸϻһ㣬żһ˳ƺǰųƺûֱеһεĴɽѹԼϣƺǾעܵױȵѹ
Ҵҵĸƺ⿪ӣȴ̧ͷЩٵ˵ᣬᣡҲǽ㣬ȴ뵽ǻҵ˼شᣡʵظھҵţȻ𵴲
㡭㡭ϵĽˣƲָաݱȵ˼ţ˵ʱЩ©ˡ
ҧгݵĿŽǺ޽޵ˣȵҹԺûҵٸԽУұýֱӰƤ
һҧһеѪˣĲ˲ߵѪĿһۣתȥֶæȥ߿һۣԹ֮ɫ
˵ȫΪյķԸȥǳƺģ뵽˵ͷûнǵ˿


255 ҡβ
ɫЩȻųƺǿЦЦ˵һжᣬʦɲҪϡҵ˼Ѿѵˣʦܣû°ɣ쵰ղûôðɣ
һһʦܡǽеúС
ƺĿһۣȻ˵Ū˼ңҲ±˼Ǻģ㱨𣿡
ͣôŪأǻҵ˼ǰұ˵Ҳðҵ˵أǱץ˸ţԺǻҲ
Լһͳˣвһ⣬һ̲ס˵һ䣺ǻҪԸңǡ
Ȼ־Ŀ˳ƺһۣ˵Լһпɶǰڳƺأƺֻһ仰ӵеĵλϾͿʧȥ
ƺ˵ȻᣬǱˣʦûµĻһҪҳĵˡ
˵ѽʦܣ÷Щˣ֪үµӣ츳ףЩһĵĲҲһ£ҪôԴҿڱʾϣֱѧϰˣ
ϣ˵ʦܣټأ㣬Ҵȥ
ңƺüͷĿһۣв²һ顣
̲ס̽˵ȴ̫żءıⲻ̽ƺ̫֮µķӦ˵仰ָеǺڣ뵽ҪǺƺȽ̫˵ôϿ϶֪ˡ
ƺ̫ţĿзһ죬æʣʲôż
˵֪СĵĿ˳ƺһۣ˵ʦܣȻϣ㲻Ҫ˵ż֮£֪Ҷ죬վǲõġʦܣˣ
ƺȻüͷһۣ˵Һô𣿡Ŀһ£⵹ҲֱӻؾաȻ뵽˼У֪ΪΣǷһɲĸо֮ǸоЩͷļǵãϲϵʱǹͷͳǸ֪̫չسˣ˸æȥ
̫ȻţȻټ⵽ô£λʦˣ
ţѾԼоˣԼԺƽǾʹ˱ˡ
߳ƺľ죬ǱȴһƬңƺǾ䡰Һô𣿡ƺһӾͽ뵽֮УȻʶһ飬ǾǳƺûнǰԼԳƺĵӣóƺһЩС
Ŀǣյ뵽֮ˣƺпǰֱӽ¶˲Ѻõ飬ѾЩҰˣȻƺһ仰ػ
ƺü˵ˣҶûȤż֮µģЩǰȥ
ǣǣʦܣʹȥ˵Ѿһƺ·̬ˡ
֣һֱǱţûв廰أҲӹˣҲûʲôƵģܹǸе鴦ЩͷЩĳƺųƺıӰ磬Сһ㰡
֣һûнո֣ôгƺСģ˵ҪݺƺƵˡͳƺĹϵ΢ʱô֣ôһ̼
쵰ŭתͷݺݵĵ֣һۡ
֣׺һ۳ɹסˣ±ͷĿкǺ£ȴֲԡ
һ·ųƺȥʮֵСģʱϵĽеűƺΣ㿴·һˣоЩˡʱģҲᾪĿϳƺһۣ˵жԳƺʵǴﵽһԸӵĵزˣ
Χųƺ֮ʵ̫̫ˣб𶯣Ѿˡ
Ҫ˵Ϊڵ飬һʼûгųƺ֮ʱͳƺùϵ뵽ںͳƺĹϵʮֵѺãǸǶôõһ鰡
Ȼ֮䣬ĿһȴǺȻһǾͳƺ֮仹һԼأУƺܹɹŪһϣôҪŵԣ޸½ģ
ĿųƺƺŲᶼܷŰı£ͲȥҲʾ˳ƺʤˣƳɹʲҪ˵һɣҲпܳɣ
Ǻáһ뵽Ѿǲҵˣ޸½ǸҷϣֱҪȻƺĶԼǾԲҺŪģڿΨһϣҲֻǼڳƺҪˡǰƺҲǷŹݻģ˵ҶԼȻзÿ
ô£״·ƺȻ˵Ŀкǲͷ
һע⵽Լ̫񣬾Ѿ·æȥ˵ʦܣ˼ˣҴˡ֪У˵Ѿʮˡʱ˿̵ֱҡβĸͰ͵ģֻΪ˵
ҲֻһϣˣǾ⼸ҪͽסƺóƺܹǸԼ


256 
μϡƺ׵һĿţĿϡѾǺ棬ֻ֮ⷿϺˡ
ҲĿųƺ˵ͷ˵ϴ½Ĵǰǲϸ㣬ں˵˵үΪͽģ
ǸͷʱĳƺԵúȻˣɫ˵ұǳƽ֮ˣﵽ֮ͨݸһʼϴԪл켣ǱߵľɽһЩӣ÷ʦʦǰԪһңΪŵӡ
ϵĿţ˵үɺ˵ʲôܸ֪ԼΪʲôᱻүһۿаɣ
ƺϲɫȴ˵үƺܸߣ˵һЩĪĻһֱǶҺθǵʦĶ䣬Ժѧϰ֮ˡ
ĪĻϻͷƺܻɺͳƺԻǸ档ųƺĿԵĳһ֣˵ƺģҶ㲢ûж⣬ֻԼҳϣĶԼһᾡġҿǡ
ƺԥһ£ڻǹȥˣסĽǡ
ȷʵЩͬһüͷſ˳ƺ֣ϴӴóǾŲᣬ˵ЩϣĿųƺ˵Ųϵҳ෭붼дģ
ƺޱ飬˵ͷ˵ûдģѵÿȤĵģԳ֣̲סˡǰŲʱܣЩ㱡
̲סдˣϵĿԽĳȣ׷ʵڱΪʦǴӺ֣йؼģɷͽһ
ƺͫ׽һ£Ĭһ˵һеĹؼȴŵˣŲ漰ŦǿʼϵĹؼЩΪ֮ҳ͵еλжѶϢ
Ͼ˵ôʲôѶϢ
ƺ˵һţȻ۾ϸϸܣ㻨һЩʱգܽܵˡòοⷭܣȻ°빦
ĿϸϸųƺĽ⣬ϷŹһӣһ̸
һ˵飬ĵ̽չǼǵµģһЩؼĵطǿֹסԼʵⵤҪĿģ޷ǻǿųƺˣڸղЩ̸֮УѾǱƺпյˡųƺɫԽȻͬˣ˵ǳޱȡ
ƺڵҪ֪һˡϾ˵һͬʱŲŻش
ƺһ֪ǿʼˡ
϶һ٣˵λʦУү˼ˣүֱӱؽ˵֮С
ϻû˵꣬ƺѾǾ˵ʲôʦؽˣΪΣɫһӾͱüޱȣ֮ǰһֱЩԤУôҲû뵽龹ȻѾصֵزʦ˵֮У䶯ʵ̫ˣ
˭үؽģƺʵ⻰ʳƺҲѾµ˴𰸣˵Ȼ̫Ϊˣг̫֮⣬˭ʸܽүء
û̫ΪϽƺϵǹɼ̲ס˵һ䣺ʦǸ鼫
ƺ׷ʵ̫ΪҪʦʦ̫𣿡
ĿɫʮֵĸӣȻ̾Ϣһ
ƺһը죬һʼ뵽ϵЩ飬ʧ˵Īֵ̫СɱΡ
һ⻰ɫʱ΢΢ȥˣ˵ʲôСˣƺﵹҪ˵ˣ漸λ˲ͬ˭˭ѶۣϾ̫ˣһʱ˵ڮǰҺ㣬ڱǰҪһӿڳ֮ˣ
Ŀ˳ƺһۣ˵λʦڶƲү֮࣬޷ʵټҲãҲͲܸıʵЩ֪֮ܺáڣֻ֪һ飬ֻܽʦĴˡ
ܽʦƺȻֱֱĿϣ˵
ͫ£˵̫˼ʮԺһεֱȡˡһºԾԺУֱӾһıԣʱȫ濴һӵܵ㣬̫۲Ľ㡭ܲܽүͿһºıˡ
һºıԡƺЩ˻Ƶ˵
ûľֻһµʱˣү˼˵ﱾֹͣȥҧҧ촽ڻֱ˵ȥү˼µսʤˣôǼҪǸءܹʹ֤Լ֤үˣʱ̫үԲ˵ǻʹү
ƺȻһҧ˵̫ԾᱻɱΣʦһΪ˼壬ѵ̫𿴲𣿡
̾ϢһǰһĻĻԺи֣ɫ͸һ˸ζ̫үչ鶼ǹִޱȵˡǸӶ֮䡭ܲĦأοԱ߻ˡ̫һ뵽֮Уִ֣˵ĻҲǾԲܸĵģҼүء̫ҵĻ


257 ߼䷽
Ŀƺ˵ƺʣµѾû·ˣҪүҲΪ˽ԼҪһºıսʤȻ̫Ƣתˡ֮󡭡ҲΪαɥʧһõĻɡ
֪УƺѾǳһƬҧҧ˵ʦȫǱС
ƺ˵Сˡȴûֻ֣Ŀţ˵ƺڲڶΪȴŵĵΪʵ̫ˣֻһµʱˡɡ
ȻǾŲᣬĿеĹ⸴ֳ˵˵ǻһġĻ漣ᷢġӽԺһСվ㣬ĲϣҲ֪һЩ߼䷽ҵһĵҲο
ȻңԶԶ˵ΪģҲֻôˡ
ƺ߼䷽ĸ֣Ŀ⶯һ£Ͼͱеǹɱڸǹȥ
ϳĬһ˵һ鵹Ҫ㣬һʱڣҪ¶âȻүǱ߶Ȼ㲻ġѾСոİȫԺһţİΣľЩˣҲֻôˡ
һ˵꣬ϵֳһ˵Ĳϡ˵˵ţƺԳƺѾжȥ˷Ѿֱӵү޼ˡ
ƺؿһۣĿ𣬺Ȼһɫ˵лˣܹɹȳʦ¶Ȼڣ
Ҫ˵ЩҴӵһ۾Ͳϲ㣬һжΪ˼塭ԸүҵĿⶼǶԵİɡ
ƺҧҧȻ˵ܹΪҰżһ棡
ҡҡͷ˵㲻ܼүģҲȥѾ˵ˣΨһҪһʱڣһԼΪѵܹӮһºıԣܽүˣܾԶҲʦˡ
ƺԳԵĿϣв
ص÷ʱƺѾ뵽֮УһСϼôĵãһǻԪ䷽ʱϸģѰȻҪĵýΪһЩڳƺԣûаֵô
ĵԲ˵ױȵ֪ڵɹǰٷ֮٣ƳĶ֮ƷﻹҪ˵ĵáŵԪ䷽ſŲһЦû뵽е䷽ԭķ͵Чǲϵﵽʮ֮࣬ƵĻַʮ֣ԼĻԪ䷽ֻҪ֣ƻı仯Ҳֻо֡
ҡҡͷҲˣΪα˵ҩΪļѣҩΪϡȱ֪⣬ⷱЧ䷽Ҳռ˺ܴء
ϵİȴȻǺõģڲϵѼ棬ѾˣҪϾܿȥŪһƻԪǿʵˡȻõԼǸ䷽
ҲûκεĿֱӾͱ޸ܡװζϣҲʮֵĴյľֱӾ͹Ϸţʼˡ
żΪԵʣھẮѾԵøӼˣֻпЩڵĺȫתˡ

ƺһ˫ƷѾǿٽ뵽붨״̬ˡһذУʽֻѧУķȴѾǰصģʣһˡţܿܽģʱڵĺȻˡ
ҹԶ
ߣͳƺСӣܷκηұһָҲܽƷˣߵСҲ˵أСûֱ£ȴŵүĳţһֱĿˣúܣСս⼸Ҹѵһأ
ĵУԵúǼһüɫ˵ŵ׵աһ٣Ȼֳʦһ˵ʦĺˣֻɫﻹҪϵϣߣүǰ㿴治֪үôġҲǣյĵмأǴʦ½ĸҷеļƷ
һǶһ̵ҫۣòҲ񣬻¶͸һ˵ĸζһۣ˵ûзʲô𣿶ȷǲ̫ῴˣܸоЩԡ
ƺ¶һɲм֮⣬˵ڲǵڶΪʦȴ̫𽫱̵һµʱ䣬ÿһŵҩһ֮ҲԲչ̫࣬ʱһ㽫ˡʦ˵һܣүǱʲôˡ


258 ٴεľϲ
ջ˵ͷ˵˵ĵҲûһԵʤ̫ܶ;ԲŶĻ˵ĿкȻֳһ˿⣬ʱ򣬶ʲôˡԸ׵ӣǾԲܷˡǸƺʵͲҪ
һᵽɣյĿʱúǸӣżʡԹޡų⣬ͬʱּΡ̡ԥĬãȻתӣֻԼ˵磬һֱ̫ˡЩһֱִѰʲôʥˣлɳáŵҡˡ磬ףȴʵ̫˿ЦˡôʲôʥˡЩеĶ׶ˣ㻹ڼʲô
վþò˵æʾʦҺͬԺУӴĻ᲻٣ҶҲѵΣҲʡûˣ
ջתҡͷ˵ˣƺǶѡС󣬱ΪǣˣǼҲ˶ˡڹȥѵ´ȥҪ˿ˣ˳Ȼˣ˱֮ôˡ
ãӦһҲյĻʱʵڲǽѵƺĺʱ򣬲ƺҪģѾǴע⣬ʱڱ֮ʱһҪҺûƺһһҪóƺ֪ĺ
ĹһºȱԺд˿ҶѾ֪ĸġȡǶǲһԭʵ̫ˣǼĿ֮УĳɹʸȥͱһȻвɵĵط
ҪΪˣЩ컹һֱǸԼһֱҪųƺҪƽǸԼÿοųƺޱӣһʼõһѻûаܹ˵־һļ尾еԼҪˣƺһεȻĪȡˣܲϲһȡǶԼȻҲɢˡ
ڳƺľηǲҶˣеǹҲԽԽˡƺȥܶѼֲϣֲȻеҲУⶼһЩƫŵĲϣѰ˻á
ųƺķԸȥѼϹˣ㾭ŵƺвʱ㴫ĹϤ֪ǻԪζеζЩҩǸոƳ¯ģƺһڷƻԪ
ƺȻȻƶƷ߼ҩˣƺֻѼֲϾƳ˵ʮֵĹ죬ԳƺЩ˼Ѿ𾪵ЩľˣЩ鵹ҲûͨͨǻԪ㾹ԴԴϵĴӳƺƮûֹͣ
ĿźȻ֮ɫ찡ƺһﵽ˶ٵĻԪĳɹĪϣҲ
һǸʲôﰡޱȵ
ЩֱеԼⶼһƬ½ˣҪҸˣʦȻõĶ󣬵ϵľѹͷҲаĶ죬ֻӲĽЩ˵档
磬Ͳסˣèӣ͵͵Ǳƺ֮⣬˺ܾãվ͸̨ϵһ˿϶濴ȥһĻʱҪ̱ȥˡ
ĳƺľͰ裬ϰ¶棬ԱߵһѵĻԪƺŵͬʱץһѣѹ˫ţ潫һҩĩֱ뵽ϴˮС˫ƲˮУһЩҩĩʱܽ⣬ǹζԽŨˡ
⻪ԪһŷԺУĺñڳƺȻĴɷĩ裡
ôһĻǲ̱ڵˣ£æת뿪ˣٿè뿪ΪԵʣʹԵʮֵǱԺ½ͳæԶ˳ƺ
ʱ˿̣ʮֺڹ͵ƺˣȫǱƺŪöˣҲ֪ҪѶʱԼƽ
⼸ƺѾȫĵͶ뵽ˣȫԸԼΪźݵϰϣڵĺѾǳܽ⣬ͬʱϦʯҲǸ뵽֮֫С
ϦʯĲȻǿޱȣƺԵĸоԼľڲסţǽΪǰף͵ںͻƵڶΪʱʮֵϦʯٴθ˾ϲ񣬷ŻԪ
еֲϲȱ٣ԴԴϵƳ˻ԪҺЩҩһзʽЩҩ֮Ȼ֮䣬ԼƺֻصԼļ磬ڳʱҲŵҩǺͷһõļ䡭


259 ҹ
磬Ҹһܡ
֣õ뵽֮Уųƺһھôһ䡣Ŀţ֮͸һ˷ܡ
ƺľͰҩ裬һֱǱ۾Ϣţſ˵˵ɣʲôܣ
֣صĴ򿪴һ棬ѹ˵磬ҷʦʱأ߿ʱ·ҲȻ֣ʱҧгݣʱֺǸӡҶЩʦҪˡ
ƺΪȻһ٣Ȼ˵κңǰͬһϵˡ
ֵ֮úܣϧֲϺ˵֣ĿǾ죬˵磬ʦѼЩϣҰ˰ɣ
ƺ˵ͷȻһ£Ŀ֣˵ǻһҪ㣬ҵ㲻κ˵֪ҲҪ˵
Ŷ֪ˡ֣ץץǷֵԴԽ󣬲Ҳô࣬ȻƺԸˣǣȻ̾Ϣһ˵ҵӵԺǺþöûһȥأҲ֪æЩʲô
ƺ˵ǶҪһӿˡָһڣһȴǺȻԼڡĿһ£Ѿѧᣬ⺮ˣѾҪͨϵķʽҲʵڲ기Լǲȥˡ
֣⵹ҪԸһ顣һ£ȻӴóһźصʥҩаƿ֮࣬Ҳķָһȼü֮ˡϾںѹϵкܶƻҪꡣ
㽫ⶫܺãʱȥɽһˣںʱֱӺǴǰȻи޸㣬ʱ㽫ⶫ˵Ժкæȥˣˣɣֱӱϰͮɽϣ֮ԡ˵ţѾǽźص֣С
⡭Ǻص֣˵
ƺ˵㲻ùôˣֻ谴˵ĻȥУǵҪСһ㣬ضҪ͸¶١
Ŷ֪ˡ֣Ӧһһ޸ʲôˣСĵĿ˳ƺһۣվûʳ
ɽ֪ʲôطɣɲҪϴˡƺЩĵʵ
֣֪ģǰҾȥġ
ƺ˵ͷ˵Ǿͺá
ϣ֣ƺȥؼˣƺȴҲӭһİˣɵԳɣ˵үߵū
ūμӡɶųƺֱӰݵȳһֻţԱһĵ̣Ҳǳª鴦ʮֵĻǣƺЩܲܿˡ
ɲÿҲʦյĵӣʲôӡƺæ
˳վȻ΢΢ţҡҡͷ˵үƺūԲ˹ءԵʮֵɳƣͬʳһ̿㡣
ƺĿɣжţЩʵɣʦʦˣ
һһ˲䣬òƺһʮ꣬˻Ƶ˵ʵѾ˾ޱ䡭Ѿ˵һºļȣⳡԱרΪ裬ֻӮǳԣܹү̫֤үӣʵҲˣֻֻ֪ܹүˡֻˡ
үڱ֮УΨһĲµľ㡭ңȴʱ֡үгżȱ֮ɫ֪УȭͷѾǽһ
ƺһҧ˵ʦôˣڵ֮Σ
ɺȻֽĳԼͷͷ˵ү̫˲ԣȥүһ棬ү˵֮Сǵ֮ǰİೱʪǹѺūĵطүǺεȵĸ߹󣬾ҪǱĵطү㱻˴˹ʱֻоôūȥүүͷɢͬү
˵ݺᣬǱҵͷǱĸңòֱһ˵Լģֱ˵ġ
ʦƺȭͷýġʦɶ鼫ǰڴԪϣɵһӣ˱·˺Уɶչ˸νȫȫصֵּǵıֱȫСȱһָնϹĸȻ͸׳ϣɱϾѶϣǲܸҪǹɸоԺ֮УǱʶĵֽɵ˸׵ζ


260 صҩ
飡һƺȻһȭԱߵϣϺõľӶʱķѡһȭֱõľ屾ûֱӳǴȥһҲѪ
ʦӣϧҲܴ˼ǵ֮࣡ƺҧ˵
ɿųƺһƬɲѪľ˵ӣ֣㲻Ҫ
ȭͷƤѪ£ƺȴǻȻδֻʹ˵ʦҶɽȴΪҶΣҲТҪʦ֮࣡
˵ӣū֣˵ţ˺Լ·ͬʱƺץȥ
ƺһѱ㽫ɵַҧ˵ʲôֻǵʦֻҪܹʦһºıУǽԼƴҲûʲôϧģ
ɵɫȻǸӣ˵ӣǰүͷҵģ˵ǡӿƲԣ׼뿪ġү˵ֻ躮һڣʲôǺõġ
ƺ˵ܣ뿪ʦĴ񲻸ѩϼ˪ҼӵȻ֮乶ʲô˼
ֱֱĿųƺ˵үûпˡ˵ү㡭
ƺҧҧ˵ɣ֪ܷȥʦһ棡ҡȥ˼ҡ
ҡͷеġӣԲȥүһȥʲôˡ
ƺֳһԣڸͲܹȥɣһеĵʱֻܷС
ɺȻס˳ƺһֻ֣˵ӣǵڶΪлһɺ𣿡
ƺɣ˵ʦĺصڵĺȴ漣ˣΪȴǿҪΪˣƿˣͲĳˡ
ѾΪҲ쵽ΪˣɵĿͽȻһǱǳªȴֳһ˵ĹʣųƺȴԽĽˣԳ˵ү˵û㡭ǼҪǸˡүдġ
һ٣ֱֱ˵ү˵ںϽΪڶΪġڻһ£ʱ漣֡
ƺĬһ˵֮ҶȫԸֻҪܽʦȳұƴĶҲϧ
ɵĿţųƺ۾ĴӴóĸƿ뵽ƺС
ǡƺһϸѰŴƿеıǡ
ȴѾǿ˵ĸƿƿװӳ¶һٿңһƿֻһŵҩȴϡƷҩѩˡŵҩǵү֮ʱ̫үģүҲûʸӵеġЩҩүȫˡүҽȫ㡭ӣϣܹЩҩҪүһƬ
ƺɵĻĿеĵҩвšԴϸǸԪ䷽ҵⵤҩѾһʶеһٿӳ¶Ŀʦȫļҵˣӳ¶ƷмĵҩÿһŶǼֵǣڴԪɲչʾţȺһɧңڳ˶Ǿ˫ۣڳƺеƿӳ¶ֱо˵ĳ顣
ѩ͸˵ˣȻһζƷĵҩ֮ӳ¶ֱӸȼȻֻһţƺЩɣһŵѩ֮һٿӳ¶Ҫ
ʦȻǰȫȫҡƺҧҧ
̾Ϣһ˵ӣ֪үĶãЩҩܸһЩүԸҲﵽˡ
˵ɫȻһԥڻóһźɫĵҩ
ɣǡƺЩʵ
ɵıʱԵ÷ĸӣ˳ƺһۣ˵ⵤҩͺصһƷ߼ĵҩȴǽȻͬġصʥҩŵҩȴ˺˵塭֮һʱڣȴܼ屾Ǳܣþһʱıܹʹ࡭
ƺѪļеҲˣ⼫Ǻ͵ɳ˵һһ˺Ϊ۽п񻯵ĵҩͬǣɳ˵ֻԳͨΪȴǶԳͨáһۣܲɵ˼Ǵ㽫⼫ڱзá
ҧҧ˵ү֪˽ŪⵤҩӣȻҪңֻǡһºǳʵǸϵ̫ˣүܹܲؼգҪˡŵҩʱԺӵһЩˣԹޣֱԹūˡūҪƺӣֻʵҪүֻүܳǵΣūֱӽԼԴϸҲǿԵġ


261 Σ
ƺֱӾͽ˹ҩһ뵽ˡɫвû˿֮ɫȻ˵ͷ˵㲻ˣ˼һģǱҪʦҪ֪ⵤҩñѣҲȥҪġңɣҲΣֵҩҵҲ֪ģҲʲô󰭣ǰڳͨʱùƵĵҩɳ˵Ȼǻ˺ģǺԲеء
ɵɫӵĸӣЩµ˵֮ô򵥵ģһֱû˷ֵҩ˵޷Ҳ֪ʱжΣӣⵤҩƲѵʱ㻹ǲҪˣūչǶԲסġ
ƺĬһ˵ɣİɣš
үȴǻҴ˼ġ˵ţѾǴӴóֱ飬һɽ
ƺԿɽĵһۣ۾㱻ɽεסˣɽһڹ⻬ĽϸţĿѾǽȻһδɽͨ⻬ֳһ˵ɫĵΣ˵۾þˣħĴ
ӣ˽񡯣ƷϽ׵ķƾˣһصĹܣڽս֮ʱżȻܹһ˿벻ѣ֮ƻģӣɽүأҪĵΪܶеѪԱɵ
ƺ˵ͷҲʦɵģǡѡҪĵΪܿɽ޶ȵıֻдﵽ˵ĵΪʹ񽣣ʱһƴ֮Ϊʱòɽ¶ˡ
ɼ˵鶼ҵľѧүΪѡģһһֱơ͡ڲүһʼĺӲϰ֪Ȼ˺֮ǿϰŹˣ
ƺδŷһ飬Ŀţ֮һǶôķæô౦ȡʤļȻһЩ
ɽĿ˳ƺһۣ˵ӣЩҶˡϣܹһ֤ԼҲʹ֤үסūʹ˸ˣҪԼƽòҪԺү˵ˣΪ˸ֱԺУһֱ֮ʱﶼǰȫġ
ɣҪˣƺǰһţɣֱֱ˵ɣתʦһƴУҲһὫ˼Ҹȳ
ӣТģū֪ġ֪ġĿ˳ƺһۣתš
ƺһֱĿ뿪ţֱ̫ĸп
֮С
ƺǰļ𡭡û°ɣ
ޱȵη֮УֱֱĶɣԳԵʵʱͷɢ£ֱлһ㣬ﻹаүӰӡ
صĵͷ˵ǵģүһ˵ڵеģʹֻһζԼȥײǣģһ㡭ūһֱﺮӰһ֣ȴǲϵġ
⻰ϵɫԹһ£ͬһҲһɣ͸һɸж⺢ӡԭʦôҲҰ
ɣȻ̾Ϣһ˵Ըһûа׷ѰɡԸȵʥ塭Ըƺʥ˲ҪС󡭡һºļԣϣ漣ɡ
˵үǵʥ͸֮ˣһµġһܹڱ̫֤Լģ̫Ҳ֪Լүġ
ֻ漣ˡɵ͸һɲҲʵΪƺ⺢ˣڲŵڶΪȴֻһʱˡ
˵үҲǺ˵ںѾǿΪΪˣֻƿ֮䣡үôĺ˵ھ͸ˣֱ漣һ¹󣬺ӺȻĵΪҲʲôܵ飡
ɻҡҡͷ˵ɣ㲻֪ģһӿ̵ΪΪʣϦʯܽˡϦʯǺεıܷ漣ȻΪ棬ֻϦʯѾˣֽΪءһºƺܲܳɹͻƵΪһδ֪
˵үڿô侭ҩôӳ¶һѩÿԴϦʯ𣿡
ϦʯǲܵˣЩҩܺϦʯᲢۡɳĬһ£˵ҩֻΪ侭֮ãֱֲΪʱһЩȻȫ¾áô˭Ҳ˵ģֻƺ⺢ܹ漣ɡ
ɶȻ˵үͷİɣӲʥܴ漣˭ܴ漣أ
ɵֳһƮԶƺʥ˲٣ǸʱϾ̫ˡȻ̾Ϣһ˵ұһƺϧѷҪԻټϣҺͷıѾԽԽˣڶֽţסûиܵΣ𡭡ǹصЩɶһЩ̰Ĳǰǲǰ


262 ֣ľϢ
ҹʱ֣Ǹ˻뵽ĴϢһƺǸӹŹˡ
ҩȥˣƺʵ
֣ƽϢһؿڵľصĵ˵ͷ˵ҩѾܹˡ
һܹܡ֣ƺĿһ£˵ʶ˵ģ
֣˵ʶܹܿǾ߶ģ֮С¶磬ҲʶֵĿ˳ƺһֹۣ
ƺʵʱ򣬺˵ʲô𣿡
֣ҡҡͷ˵˵û˵ʲôֻ˭˵ܵܣɫŹһЩƺҪֽѵˣֱ˵ңҲ˿ڣ˵ʵĽݵܵܣɫںÿһЩ
˵ţѾǴӴͳһȴһż֣صĽ˳ƺУ˵ֵܹúܡӴóһԭд˷żأø㣬˵ǽһҪ顭֪ܵˣû뵽ңǴ仰ֱӺ˵ͳˣҪŪҲ̫ˣ֣ɴͲһˣܻ˵ǵܵġ
ƺû֣Ļ֣ͳżһ̣۾Ѿżסˣӹ֣еżȲľʹ
治ҲǼ仰ƺһӾͿˣͫѾǽżǼҪȴָһºҺͷһǰݷòϣǱ˭֪Ǳȴ֪ģȻϣС
ƺĿⶶţûϵõľôһϢҺͷһºҪãĸоЩŹ֣ȣһºҵļȣҺͷұʱ䲻ƫƫѡʱǰĪ֮ʲô
ΪλȻҪϺݷãΣżвû˵Ҳô⡣
ϺȴѾõģνʮϤˡԲ˵ҹŵϣýϳɹŸ׹ˣ⻹öлգڴԪϣձһֱźǿҵĳ嶯ҪСһģĪҲǺģ˼ٰ˼
ƺһܽӵ鶼ܻĺ㱨֮УƺĶͶϣص׷ˡˣʱϣǿΪŦıЩȦ׺ˡ
ʱ֣Ȼ˵磬ʲôءʱܹȴлҵء
ƺһʵʲô飿
֣ŹֵĿ˳ƺһۣ˵ܹҴ磬˵´ϣܹȥɽһᣬʱҪ˵
ƺĿһ£껰һ룬´κ˵Ī⸾˻˺֮ĥɣصҲ²סϽˮ
⻰вζˣһϢθڣȻһҪв´εǰȥһЦҲ˾ЩǲܵģǸҪҲ϶Ҫ֪ġ´ȻҪԸ֣ǰȥʱҲдһżֻԴһЩ㲻Ҳ
磬㡭ܹ֮䡭ʲôϵֵ֣ĿųƺϵЦԥ˺ܾãڻ̲ס˳
ƺ֣һۣ˵Сӹôʲô
֣ʱ˵ܱҴϼ갡˵ʵ仹ûҴأ
ƺȻ¶һЦݣ˵Ҹ飬㽫ݸҡ
⡭ɲС֣ϷһᵽϾԴĿģҲ֪±ʲô
ڳƺνȫŸֵҩãࡣڹҲǾԲȱģϼҵļŹеģҵĹҲеģʥеĹС
һѡ֮棬ѡɸż幦ڲŲϸѡģʺһŲˡ˵Ʒף˭Ҳжϵĳ⡰ڲ֮ǡΡʵǸࡣ
ڹ似棬ѡҵġơʥصġһʥصġȻǴĸǹˡơ⡰ϾʥصĹ˭֪ʩչʶ˿鷳ԣһѡ֮ǾáơʵȲѵʱá


263 ݺ
⼸ƺǿꡣҹ˯Ѿȫ˼֮붨ʱšơ͡ڲŹˡȻǲñ˿ģơ͡ڲҵĹԺνڲֲҪĿռܳʩչ
Ժϰţպ֣Ƕһ߹ۿƺĳ͡ƺȴνģͲں˵Ŀ˼һ뵽棬ľһֻνʽЩ츳ǼõģеϢЩ𹦷ʮֵǺϣϰ°빦Ч
ֻžܵʵڻԪƵĵҩҲ˲ʲô˷Ѳ˷ˣÿÿһʱ䣬㺬һŻԪõҩṩһЩ
һĽӽպ֣ȴżûʲôӽĴ㣬ⷽһͬǶκ⣬ԭҲǵΪԼûаμϣ
⵹ЩϰԺдĿųƺϰˡ֪УնԳƺûһʼֱʱųƺʽԣҲĵһ⵹óƺΪˣϾǳЩ似ģܶطȻûôԵָ㣬似ľ׼ǿĸˡ
ʦܣڽʲôأ似ʱɲҪأɰԺУʱĻ
һУʱȴһı
磬̫ðɣЩΣհʦϾߵĺ˰ֺʦֹϵһãǻģ
ͺͷԥ˵ĵȻҪСһЩԱλǰһ£СĵĿ˽
ģ⵨Сݺݵĵ˶һۣȵ㻹ôнʦأѵϴôǵǺİˣ˭֪Ůһת㷭ˣǺѵһ٣Ǹûнֵܼ˿Щ㶼𣿡
Դ˵ûûǡʦ֣Ҵˡ
һЦ˵Ѿ˵ˣտ߹ޱȣϳţǾԾƣǿԸƣȷֻĹϵ취ûϺʲôǣʱ򻹲۸ߣʱҽֶΣ
Աһ˵ҪֻܷպĹϵ׵úܣǵĵΪүĵӣһŪãһŭʱɾˣ
Ȼ˵ǾͷİɣԲµģҶŮ֮ĸ˽ⲻˣֶ²¼ɣǼŮ˶ճҲһЩƣҾͲѻȲ˿ɶǾúܣһֻķչ
ȻģȵģαȥˣҲ˵ģֻһֹӱɣ˵㿴ճΰͽգЩ򶯣ǲţֱ˵ҪֱӴճԣʦ㶨Ȼ۲ôġ
߽û˵꣬Ѿ֣˵ЦˣҶֵ֪оҶǵСôҪһҳʦֿ׵úܣҷ뵤ʱһ۱Сȴ£ҸЩưһ¶ڣֱӱ˺˰ҲĴƲǡ
ûõĶ̲סҪһˣŭĵ˶һۣ޺޵˵ˣҪԳ⵨СҺ˵ôͲϵأϴûҪճǼ϶ΣһСֻ輤ȥճģ˿϶ҪҳһˣʱԼӦӲϾҪòᣬҲ϶ǼҪﻹСŪã
æ˵ʦ˵Ĳֻô˵˶ñŪڹ֮䡣ͬСɣȥ׵һЩ
һ˵ƣǼŮ˲־ܣʱ޿ٺ٣ֵôĥߣģûƲûʱֻܹԹԵԱ߿ˣղŸһûᣬԼȴҪ
ĶԽĻȽ罭˵˵ջĿܻᱻɹ浽СһǷӺòıеһȣΪЩ⶯ǲĴ˸ǹױҡҡͷҲ֪Լث漴ǽհŷǰԼҲҪأֵġ


264 п
쵰ҪǸСգҶȻҪ˺
ҧʱǰõ·ϡһ㱡ŭ֮УĿе׹䣬ƺҪһ㣬ǿɲջᱳѡˣΪһлûܹ㣬ô뿪Խܵǣ˵ĶǳƺǸ
ʵ޷ƺԼһԱˣһ޷Աȵ鰡ǼһķߴӢΪ߾ǰ;һƬ֪ǶʦаĶ󣻶ƺǸûõҷϣһºҪˣʦյĺ˵ƺˣ
ͳƺûõĻŮˣƺ𣬱ǽǾ仰˵ǰļһĵӡ
ʦ֣ǰҲǾԲţʵˣʦֲŵĻȥøճһ⣬ʱȻԳʦķӦˡճȵùʦһָͷҲվ°ɣϾҹУΪ컬࣬ɵúܡ
ĵĻָԺУͫһǾ仰˵ľħʹҪȥԣ浽ûʲôã
֪УǰĲԽļӿˡ
һӱãδյһл˵ʦܣҵأ
һĻбͽȻһŭУųƺղӦöǳôܶԳƺôˣһʦܡҲǽееĺܰΪʲôúõĻʱ˼ˣ
ŽǻΪĹڽΪһ仰Ĵ㲻ĶǸȥˡ
ŭĳУпһиĿѣֻһ߳ƺڷϰŲһԵȴǺһԣֱֱֳעųƺһһĿеɫֳһ˵ͣǳСϱעɷǰ㣡
ƺЩһĳ似֮УԱ֮޶õģﻹôߵ⣬ѹûзŽȥ˵Ǳߵ֣ȴ̲סһЦ˵ʦ㣬Ѱóʦִؼҿͳ𣿡
֣⻰˵ú棬Ķǻнͣһ΢鿴ѾᣬеķŭͻȻʹﵽ˼㣡
յ֣һۣĿо֮⡣˵Ҫǰ֣ҺЦҲ˾һദԽˣʱûÿصġôһ֣ҪȴϿԶһˣֻһɱ⣬Ѿֱӳ˹Ŀָǳƺ
һĻĶˣﻹʲôҪȥƺȻľΪԼԵʡϴƺĲУԼ㶯֣Ծ͸֪Ҹѵƺһ⼸ǽˣûúȡ顣
һʱ벻Ϊʲôѡʱֻʶæеʦ֣ס֣㲻ܴ˵ţҲѾȫ˹ȥһѱ˳ƺǰ
ƺмֱͬһˣϸıʹóƺ˰Ǳƺġ
ʦ֣㲻ܴеֱֱĿɫ֮һ˵Ľš
㶵Ŀһۣû뵽黹罭˵ڶ̶̵ʱڣվǹˣһϲ˳ƺվ飬ǰǽԼѵƺڷһ䣬ҪصĻ氷ˣ
ɴ͹ױȵķŭ۾ƺҪŭȼˣĶգһһٵ˵СգĪҪң㻹ϲ
صһţ˵ʦ֣˵ʲôúõðôһ仰ʲôҺȫ嶼֪ģȴϲ𣿡
˺ĳƺһۣ˵ãÿ
ֳһɼ֮ɫȻŵƣ˵Уʦ֣ʲô߰
Ȼŭ˵Һ㻤ʲô
ҡռ̲סҪƺ˵ˣϵȴϳԺУжʱһϸͳʱǶǧģƺԲܺ˵ϰָ֣
ֱֱĿ˵֮㲻ܴЩ顭ʵǲ˵ġ


265 
ʲô˵ôһЩ鰮գƵҽյǼˣ㻹ϹˣԸϲһޱȷŭ˵ԼᱻƺŮȥø߰еһܴ衣
ʦ֣ôңûУպȻţֱֱĿЩ˻Ƶ˵ʦ֣һˡҵ𣿡
ҲǺˮҾҪôˣ᲻˵
˵ˣûУԽļʣҲԽ뵽ͬ棬һƬҵ֮޷԰ΡֵҪģôܹƺ˵أ
ĺ˻ţ˵ʦ֣㻹ң㲻Ҫҡ
ŭҪˣ
տģжûлشȴǽҧҧ촽
Ҳ޷סȻգŮˡӣǿˣôƯʦòѡѡôһûôϲĪ⼸嶼͸ˣӹҷɱ˵
ɫһӾɷޱȣЩһ㣬Ĵ뵽СܵİţֱеһϢʹĶڲšȻ֮䣬һȴҪʶľʹȥ
ûÿѾŭһѱ㽫ƵһԣǵĵΪܺ⡣
һˤ˵ϣжʱ󾪣½ͳ֮ԴڣһеöΪƺȥôһҪĹͷѾǼԼɽ˦־ǳȥ˸ΧκԡͬʱҲǿٵȥ֪ԼĶ֣ôֻнϰˡ־ø
ܵвֻǻԾˡĵΪʩչȻֻǴһƷ磬ȴѾǽյ˦һֱӺ÷˳ȥ
ôһʱ򣬳ƺȻҲһĳָĺԣѧһƷƷҵġơʮֵİԵǶǹĺܣ˷ʤеƿ÷֪ƴΪĶ֣ôһ͵ϮˣһֱôһС
һУûϵǵڶΪĳƺҲҶ֣ѹûзź棬ΪбŭţһĶԸǽһ񣬵ǵȵƺǵƷ絽˺ܽʱŷӦһæܿٶȻ죬ʱȴԵЩˣֻǿܿ˺Ҫ˿ȴѾƷɢһٴվʱȴѾͷɢˣȻûˣȴһ˵Ǳ
磬Сģ֣ȻһУȴǼ͵ؼɽֱӾͳ˳ƺ
ƺܲע⵽ķˣȻ棬Ҳûʾϰߣͫ׽ţһһѾ΢΢̧ս׼±ƲѣֻһкĹˣ۹Ҳʲô
ɽȫһ汩±ҪʹһɱУֱָƺұۡгֵģһ֮±ֱжƺһֻ첲ĵΪǣƺԶܡ
ͣһɽѳȻٵȴȻץ˽д󾪣ȴǺȻһ飬Ǿʦ⽻һʱҪȥ˺ƺȻҪ˿ʵʱñҵڣҪӰ쵽Ȿʤľˡ
ƺǱעҪ군ˣֻһ֮󣬾ܿٲֻΪһðգôһп䶯飬ԼҲ̫˰ɣǲԼĳɰܰ¹ʦյĴҵһеĶ㲻֪ͣ
ͣˣƺǱ߿ɲͣɽΪϮ±һƻһݺ֮ʱϮ˹ȥȴǴԹأҪͬʱҲЩҪͷֳѰ侲жơ
һУı仯ٴγ㶵ôһʱ䣬֮ѾٽǰΪ߾ִ֮γһˣסɺ֮⺮֮ȴǹĺܣ䱻˵棬ĺȴͬɳһ͸˹ȥɱɳֳ䲻ķʽ絽ͷϡ
һӾɢֻʣվʱޱȵͷȴѾǽһ˪ǵ㣬ֱѩһ㣬ģʵ̫


266 γ
һߵ֣ղſɽΪʮֵĵģһ⻬ģ̲ס꣡һЦ
ԱǹЦҲ֪ԼǶôǱӣּǸ߰ڱƺϷŪӶŤиеһܴ衣ʱ˿̣ŭѾջͷԣʲôҲ˲ˣʲôҲˣеɽеʩչųƺֱӺȥ
ƺƷ䶯ҪٳһкӦԣʱȴˡ쬣쬣ǰһΣֻɫӰιѲҪٳУĹѾǱɽֱӵסˡ
ס֣յת֮䣬ҲѾǸǰվǰȴºӣʮϣǳĬԣᣬʱһɽǰ˱ȥİ֣ǽеĽ֣ȻֻˣǶԸȴ㹻ˡ
ղźֻһغϵĽ֣ȻʱݣʵѾˣʱʮףԼҪ˳ƺǧˡ
Ȼգһҧ˵ããŮˣΪ氷õĽˣλϰ֣ĪҲԼַ׹ˣ
ҲǱ÷ˣԼⷬ᲻ˣѵأƺûĻһ㣬û˵仰ɫĬҲ˰벽Ծǰ
ȴĿ˵㡭ԭӲҰ֡Ҫңſ𣿡
νŴβ˳ʱǱף˻˵һ㲻Ǹ¼Ůˣǰװ崿ʼղҶ棬ڿǶճĸ˰ɣôڿұϷŪģбˣǲǣ
ԣνǸγϣвҵޱȣһĿһۣʱȻǱޱȣԱķֱ֮кȻһ⣬ദĵεΣиֿɬĲʹʧȥˣǿ¶һº͵ݣȥ˵ʦ֣ǻǰ顭ЩҺл͵ġ
Ȼ⻰û˵꣬ѾǶǰݺݵ˦һ⣬žһ
ŮˣɧӣӹԶ㣡ûҲңգҸ㣬ѹͲϡ㣡Ŀ׺ޱȣ͸һƬ⡣
ձһƴˣĿǰϤİƺԼʱ˿̣ĲȻͣסˣȡ֮ǹϢĲҵĵͷһʼʱ˻ȥʼգû˵һ仰
ޱȵ˵ճģһ֪֮ʲôˣӵҪʱл˭Ụ㣡
ƺȴʮֵƽֻĿ͸һ䣬һЦ˵ʦԭ˼ôõأžӿԼݣһ·ȥǶкܶʦû鲻Խİء
˵Ҫݸҧˣں޳ƺѾˣһޱȼľǾһºıУҪֱӽƺȫĹͷһҪóƺ֮࣡
жȻǲģǵһ¹󣬳ƺͽ֮ʱ˭Ҳʩʱиǿҵĳ嶯ʱŰɱƺʱϸʹı飡ĿţĵˣǶôʵıˡ
ˣˡƺ˵
ҧ˵֮ʱҪͻܲܿ˵ޱȵĿ˳ƺһۣϿȴգȻ󻺻ȥߵ֣ԱʱҲ˳ֱ֣Ӿͽ֣һƷˣ֣ˤ˸ʺżȥ
֣ǱޱȵޱȵĴе㲻һյʲô˲ģ
ͷ俴֣һۣ˵ô𣬵ԼǼϵˣ
֣ҧҧǾᡣųƺյĹϵʱҲһ֮ͬ⣬ʱѹųֱ˵ܱ⬵ǿ
ĿһҪֵģгһ£֪ʲôȴסˣһЦ߳ſڡ
һֱǴĿ뿪֪УѾûзһ˿ĿֻᾲʡȻ֮䣬ƺԼҲҪ˽֮𡭡üסնԴ֮һС


267 ϼ
ߺ󣬺浹ûˣǸӣҲ֪϶Ǵ㽫еıһºıˡƺгţʮֵһºıԽǶôĲпᣬʱûܹӵģȫʱɾʵĶԾˣֲǿȡɵġ
ӵʮֵ徻ˣƺһϰĹ似ûΪ飬ܵĴÿ춼ԵЩˣʼնǳһɲҵ֮ɫʱ̧һ˵ıʹЩ֣֣յӡˣһʼУΪղǸȫŮˣ˭ϲ˭룬ȻôǱȻٽˣڿնĶĵġ
ǳĬԣ֣ӱЩҲöԿ˵ˣˣ⼸ȻǻԺпųƺϰ似ⳡȫȻûǰҵķΧԵúǰһɫʹ˼أһһֹģ
ƺһĳ֮У似İջͦģɿ죬¶ʮ죬Ѿǽϵİ˴ʽȫѧᣬΪԵСѩڡǴġڲ͡ơҲΪ֣ΨΪһֱ˳һֱǿڵڣۿƺʱͻƾ磬ȴֳٳٲʵ˼֮ôڷܣ˶ٵĵҩʼղܳһߡ
ۿһĹȥƺвһɻңһʱıͲ࣬ȴٳľ綼ͻƲˣǺĵľ񲻸ңɼﲻĵľ磬мȡʤϣ
ϣڷȻһѣһЩ˻ƵŮ˵ʦܣϼпü壬ι۹Ժһ˶ǰ˵Ҫһ棬лҩ֮ȴյûмˣ˴һɱʹζ
˭ƺ⻰Ƕ࣬һϲµ˭ˡ
նһ٣˵ϼ⸮ܹꡣ
ƺĿһ£˵鷳ˡ
һ˳ƺķСųƺɫʮֵĸӣԹ֮͸һɳȣһ뿪Źϣͬһ㣬һѱ˵˳ƺϣ˫Լͳƺ·ģʮֵС
ӡúݵġΪζҡ꼸ųƺĶ˵ͬˮһ㣬ڳƺĻŤš
ƺ˫ֺȻľ§ס꣬쳣Ϥ⻰ȴĿһ£ȻԼΪţ֣ȥˣϸѾǵڶԼˡ
ӣһҲô֪Щμ尾ġȵϢ㶼ڳƺϡ
ƺβĴ£ֱʵôҵģ˵ϼãֻһΪʲô飿
ӺöĻءȻ˺ƺĶ˵ӣʱһҪﻳأǻǿЩЩҵȻٺ˵
ʱѾȥ·Ҳƺȫȥˣ§ųƺϰųƺһĦͬʱƣȴѾץסĳ
ӣһ㡭
ƺ˵õǱûµġͬʱҲǶסζšǰǸ꣬ȴѾһģԱǰǹʹʵʱѶ
жһ£ҲеĸܵУʮǶôֲĶϴǸһźصҩЧޣʵԱ֤ãڿģҲǱ÷ˡ
ҲûжǰϷƺ֮󣬱ϽļԸڽѧȫˣֺνȫߣȫ꽫ңϴܹ׵ĽжδݣܴĿܻɫ棬νǵεˣѰӦòٴݸˡ
ıǿЩս㼢ʣͬʱƺ̫ܹͣٽġǱȴҪŻȥģûа취ֻǿĵĻ䣬һ߸£ڳƺѨλвϵãսǰˡ
ƺһƽУǴﵽ˶㡣ɼţ֫ҲȻתٶԽԽ죬Ҫ
һҽУȻɾҵʹûȫеһȻըˣһȻ֮䣬ȻʣþöͻƵƿʱͻȻѣʱ˿̣˵Ϊ
ľ磬û뵽ַʽá
ȴȻһ󼱴ٵĽŲŷͻȻͱײȴڸŵ֮˳ƺĲҽУΪʲô⣬һѳ˽


268 ƾͼ

ֵһˣеνǾ۵ףһ𣬶ҰһȲĶһϾǲȥΪĹϵľǱʮֳͬһ̶ˮһ㣬ڱδ̼ţ̶ˮһӾͱһѷˮҶʱ֪УѾǲ˺Ρ
һ֮УûнӴ֮£ȻͼΪֱӵһĻܲ
㡭ǡ˵ЩʲôоԼƺѾ쵽Ӵˣʵѵصһţ±˦Ŷȥˡ
յĺȻ룬ƺҲǾǾţȻֱֱĿųƺ˵ǵĹϵˣ⡭ҪǺá
ƺĬһ˵ûµġ
ȻѰ׷ʵû£Էһ硭
ƺĺ󱳣˵ĺˣġʱл㱣ȴʮģʵĸ̤뵽ľˡ
Ŀһܹͻƾ磬Ҳһˡ꣬º͵ʵôˣ
껺˵ͷ˵ûʲôˣѾˡЩӦö°ɡϴ·ЩֵĿ˳ƺһۣ˵ӿ֪ǿźصҩЧҲͽ˶ˣǿųŹ죬ôһᣬҪˣعҲǲںġ
᲻ں˵ˣͶѡĿзһɾ죬˵ôȻҵڿԺ˵˰ɡ
һᵽ£굹Ҳͷ˵ȴǸŴϰǰݷңԺҫ֮أȻҲҪһι۵ģҽڲŴԺйҹ㣬Ҽǵ֣˵оסŵģ͵͵ҹˡ
ƺû˵ȴûаֳϢһΣ㱻ʳôණ
Ȼ΢΢һЦ˵ǲݵܵܣǰ㵨Сһ£㾪ŵúܡ
ƺĬһ˵ͬǴǰκȻݷò֪£
˵ϼҺұǱڶӣദǢû˵ȴͬ˹ϵɣ֮以ˣδǰȴҪˣһһĴ¡
ƺĿһʵʲô£
üͷ˵Ҳ⸮ģϲأֻǴԺʶִ̽һЩڷ磬ȴҲźʱ̫Դ˵ģƺǹϵʲôؾءһʲôʱǰˡ
ؾءʱǰô¡ƺĿоǾ졣ѾǱ˵Ҫǰסˣû뵽Уôһ˵Ϣ
ˣϴ֣ҵż˵һºһˣô£ƺĿꡣ
ͷһºǡϺҪˣ߻֪ϢģżҡĿ⸴ӵĿ˳ƺһۣ˵һ㲻żġǰǷżûдҲǼˡ
ƺĿţ˵ɺἰǰΪʲô飿
˼ŵֻ˵еĴĽҪҹΰݷϼҺҡЩȻ˵ģҪ»Ϊ˶̶
ţĬһ˵ٻһżģȻΪҶҡˣԹҪһסҡǱߣҲӦҪж˰ɣֻǲ֪ʱҪвʲô顭һλ˵꣬ɫԵúǿ
ƺȻһߣ˵ҵˣв㣬Ҫҳĳ˵ֶΡ
ƺһ˵ļޱȣʮ㣬һ̧ͷ˳ƺһۣĿⶶţ˵úܣɲôƵģЩҲһֱѲĿơ˵ȻֹסųƺĿӵˣΣȴڳƺġֻΪϵ벻ҲǾ϶ԳƺĳڳƺΪߵϣܸеһޱȵİȫС
ƺĿĵ㾡ܷĺˣģѹϵ㲻ܵģôҲ϶ҪԸġ
ŶȻ֪˵ʲôˣڳƺϵӹһƬ
ƺһ˵ϵҪɣ˲ϵٶһƾͼơ
ƾͼơ۾Ȼһ


269 ½ҩ
ƺһ£˵Ҫһ飬ζϼҶ֥̫òˣĿġ
Ŀġĸ֣ȻһϾһֻϾǸɫ֮ˣûεķȥ룬ڿƺˡһȥˣбˡ
ƺŵôˣ
Ŀųƺ˵֥òԲ˵أѬ֮ɫѬ֮߼ҩҲǲضãΪżİЩϼ˲ŵ㣬սû䣬ŶѬ֮ԵЩˣһʵǳΪŮӣȷʵǼԺĶˣ̫ŵļҵ
̵ֻô˵ƺһӾˣϵĿֱָһط
Ҫ˵ѾǴһ˿
ƺȻһЦ˵Ӧ뵽ˣݸñ˵ϱ֮Һͷһֱ˹ϵһҪ߸ıϼһңֻǺɫ֮ͽҲ˼ʲôݣļܲڻûɴȻ֥ᣬϼҾҪˣ
ҡֻǱơԳԵ˵
úˣעǣҪĿҲѵģ֣԰϶ҪȦ֮еģȥ޻أƺȻ˵
Ŀֲһ£ȴǺȻһ飬˵ӢţĪǾҸĹ
ƺʵ裿Ǳ֥ɷˣ
һ˵Ǿžޣ꼰ڣѾǵΪǰһ죬㽥ȥ꣬ȻͱֵĺܣҲǲ޷Ұģ¾ǵļˡ
ƺ˵ȻǼġ
һۣܿԷšݸ֮ϿһƬƽʵȴѾǰӿˣҲֻҪһһȫսܱ
ȥʱ򣬳ƺָźصԱĺˣЩҪæȴǲȥɽĻˣʱǰҲȫ⣬ɾǧˡ
⻹ԼǾÿ죬ƺȻҪ֣ǰɽкһ棬ԱýϢ
һߣƺʱ뵽ƽ֮УʵڽΪΪˣпνĴֻĵΪڱʱкɱﵣԴֲаӮ
ŴﵽΪ֮һµ䷽ҲѾǽµĵҩϢһϢĵҩͬ͵ĵҩ֮ȻҪĶࡣڳͨһΪʱҲǿǿܹʹãЧʵ̫ˣֻܳôݵһʱ䣬ЧʮֲãԲ񣬱Ҫ¶ټ˱ϢⷽҪĹˡ
еЩ䷽ǵоΪЧ䷽֮ݸЩ䷽֪Ҫ˶٣ϢҲ⣬ĲϲҲ֣ЩȻǳƺʶģûʲôϵֻհȥѼǡֱϢԵʱòϣƺڽĿģȥѼ˼ײϣֻƼˡ
ڿƺǺܲȻˣƺĻ޳ܣֱ֪ˡ
һǺôı¡ϼҵ⸮ܹܶˡڷж硭ޡոƺʱ̲ס۾ȴЩֱӳƺ
ƺգʵϣûǸˣҹΪ˵ûһ㣬ȻɫҪŲϣտĴгӸͲһ
ڽϸƺʱ̲סҲڲųƺҪʲôҩȻ֮䣬ӳ¶ֺԤ׵дţЩ̲סҳƺƺǸɫǷˡ
ӣƺ˼֮ˣ似Ѿˣʽ䲻˵þǴЧȴǲģͲƥˡϰ˼֮һôһھΪһ棬һ룬Ǿ˵ڵϢ汻ɹסһ˿
㣬Ȼ֪ʱţһ죬ȴҵֱӾʵһӺȥȥ


270 ͵
ƺһûϵջȻ˵ôһ仰ܿͻع˵ļٵģҲȥӺ
ղûеļֻǳޱȵ˵ֻҪ𣬼Ȼҵ˿ҲûҪʲô档
ƺһЦ˵㵹ͨˣˣͲúֱɱΪ㿴ġ
պȻĿ˳ƺһۣȻ˵Ҳʲôˡ
ƺνʼ򣬵˵˵Ķʵֻ벻ͨΪʲôϲˣ͸ȥ½ʦˡ
һҧ촽˵ҲŲϲҷϡ
ƺĿһ䣬˵ʲô˼
ദþˣյǰô³ƺˣƲƲ죬˵ˣҪһӺģ㵽ȥȥ
ƺ΢΢üͷ˵ôӺ
նһ٣˵֪һܡүǰȥʲôĵ죬һ貨䣬ȻֻһƷн׵ķⷨʵս֮ȴǱ߽׷ҪΪָиصĹЧǾָܹȻõʱԸʱɾͲֱӵˣǻõֲһѣ֮Ȼֻһ˲䣬ԳΪʤܵĹؼˡιȥҪⱦõ֣ʱΣʹ಻ѣ
ƺһ˵貨޽ʵ̫ˣ޽ȼ̫ˣԸһЩͨĵֻ࣬ڳͨĸǰóͽԶˡ
ͬʱҲǰнңոôһܣô֪ӵôһǰڳƽʱҲù޽ģֶ֪ʵս֮еľ޴ãǶΪҪһЩһ֮ҲҪָӵʱʱʹɱﵣʱ˵ĵΪڲ֪貨͵Ϯ£ҲǱذɰ
ⱦ϶ǷаҪֱӴУôȥ͵ǡ
ƺĻû˵꣬Ѿǳ˵֪貨ϵ̫ˣĵΪ͹貨䣬Ѱǽ貨һԣĵطš
Ȼüͷһ٣˵ǰҲҫһξƺڻ̲ס͸¶һЩõϢҵ㣬Ӧǽָ䳡ĵ֮УӦòѡ
񣿡ƺһڵһԵֵС
ջ˵ͷ˵ӦģûдģԴ˿Ӻ˳ƺһۣʵ㵽ȥȥȥĻһ˶ȥˡ
ƺһǣ¶һаЦݣ˵£Ϊʲôȥ
⼸ڽĵΪĹоٲά裬ճȴѵõϲ˵ʵĳһ˵ǿԼĹˣ
ƲƲ죬߳ã̲סֹһ䣺֪㲻Ǻˡ
ƺʼ磬ڱ˵Ŀν
һ߳ã˶СˣŲʱҹĴӣֻżܿԶնڽİȴǺϤģһ·ųƺƵģûײһ
ԺĴ·ǿˣΧĽ̫ĸߴԱ߶еСеҲǸӣզһ·֮ûʲôɼ֮ƺЩ·յĺ档
һҵĹ˱䳡⡣һܵһƬȻҲ֪صصʲôܵôһԣ֮ءƺһطط֮صĸо
䳡ޱȵĿ㣬ɢɢҲ֪˶׵ĵȻŵĶλӢۡĵҲңֻܿΪߴһˡֻеĵ״һеɽһɰ
Ǳǵˡջû˵꣬㱻Աߵĳƺæס͡
д󾪣˳ųƺĿ⿴ȥֻ䳡ĵĵطȻһˣһŮӣƺϰʲô似ùڡ
ſյͳ˵ò׽ƺָÿͬʱŵ£ȴƺ̫ˡ
ƺĬԣƷȻӴóűϢϢƵģû뵽طó
ϢƺѹһһţͬʱԼѾǷһš


271 һ
նеĵҩ˺һĿ͸һɾ죬ƺǸ㾪棬ôƫŵĵҩóųƺĻҩ̷ȥֻתһڵģҩЧܿͷɢٶʮֵľˣӴ˾ͿԿⵤҩǶôϵȣ
˿׼ŵķһ·Ǳȥܱ߶ǸЩڣٺܺþֻҪעⲻҪͿˡԶǸϰ似Ůӻ֪ʲôٵΪǼȻ֮ˣôĿܹʮġ
䳡˵ûнֹһ˽ҲҪˣչҪСΪϣΪ֪ŮӺûйϵһй¶ĶУɾˣӺļƻˣҲż鷳ָү֮ͬСɣôһ͵֮ҲѲƤ
˶һĬƺǰںһ·Ǳ˹ȥûзһ˿졣
ߵ˵ǰŷֵ˵ľ޴󣬳ƺ̲סḧʯϵ·еһˡ
ûдģЩңѹ˵ĿԵ͸һɳ֮ɫڿӺ飬ǱȳƺҪˣҲ֪Щ죬ͨʲô顣
ν֮֮УŻ˵ʱƺҲΪȻ
ƺصһͷ˿ʼ뵽ȵѲ鹦ˡҪʮ׳ܺϱʵ̫޴·ʮֵľϸӣҪѲ鵽һССĽָʵǲס˱ۣƺңΧŵϸϸĲ鿴š㻨Ĺ˱طһ𣬽һЩƿһۡ˵ǿŶԷĿ⣬Ҳ֪ûн
ѰҽָʱɲǵΧẒ̇ס߹ô˵ΧŻôһȦ󲿷ֵĵطʵѾǱ鿴ˡ
Լͬģ̧ͷϿȥ˵ԴϣڣҲֻʣһطûв鿴ˣѲ鲻ָⵤϵļʿɾ΢΢ˡȻڣݵȥѲ飬ԵʮֵļѣΪһǸ߶ȣѾǴ󳬹ĸ߶ȣֻǱߵŮ߿һ϶ܿǵӰ
֪УƺѾüͷҪԴȥѲ飬ʵ̫ðˣ˭ܱ֤ôʱ䣬ǱߵŮӶһۡʱ򣬺Ȼճе쿴ҿָˣڵУ
ƺԴϲѭյĿ⿴ȥۺĿҲǿ˵еֻ΢΢ȷʵһ˿˿⣬ƺǽָ¹⡣ҲòյͷطѾǺܸˣǰյ⳯ʹͿ
ӦþǸˣ˵ڸǲϲá
Ȼ仰û˵꣬ߺȻһš쬣һѾͬļʸһ㣬ϳȥղȻ̫ˣùͷͣʱǵ˵ıϡŵ½ţĿԽԽȻҪ貨䡣
ƺȴǽö࣬æ͸Ÿķ϶İŮǱ߿ȥһŮӴʱĶĶᵽɤۡ
ŮȴϰšơϰгƺϤһС˻ĳʥŮӴʱһζĳŶ͹黯ӰȻǳŶߵģЩӰƻȥǳƺȴʮֵʽҪ仯ˣһ֮ŮӽҪһ仯һߣڵϵôԵŮӿ϶ܿ
ʶģƺҲǳ𡣴ʱȴѾƶƣһֹڵıУһֻѾ̽뵽УҲ֪ûץס貨䡣ȻƺȴʲôҲ˲ˣץסյһֻţ±³ȥ
˶ʱµȥƺƿغӵģȴ̫ˣȻûогȴһֻŲϵĶųƺԴƺûа취æֻ֮ǿճһֻһѽյҵĽŸץס֪УȴѾγһֵƣƺ˫յ˫£˵һֱߣƺ൱ֱյȹˣֻ̧ͷһֱӿԿյȹڷ⣡
׹ǶôֲٶȣټһʼʱɳƺٶȸǾˡ˲γƣûü仯ƺĽŲѾŵˣ˲ģоԴסˣȴԴѾյȹֱӸסˡд󾪣ͷûתյ˫֮ǵطϾǱֱĸԴϣ
ʹ֣˲侷γ鶯ͬʱҲҲѹֲסһУ


272 ĪǾ
ƺ˫ǽԼԴӳȹ˳ѾǴ󾪣û뵽֮¾ȻУԼ˵ٿ϶Ҫ¶˰
𾪲ո𣬻κεĶΧһת˲֮䣬һɫӰѾ˹ٶȼֱͬһ㣡
һϵĵӣʲôŮӽʵϸųƺˣĿ͸һɻɡ
ԱߵջڵɫһƬҰףȻǿֱӣȴ˵ƺֱֱĿǰŮӣһ˵ûûʲô
ûʲôŮĿȻһһԱߣע⵽ԭǵ֮ԣоţٴο˳ƺˣĿеɫȴԽԽ˵˵˴棬صıڴ˴֮ʱпձһµߣûʲôФӵͼı屦һ㱨ôģĪǱͼıż屦
ӵҲֱӣǽ鶼ֱ˵˳ˡеġȻָˡ
ƺд󾪣û뵽黹ôһľ棬ǰŮӻǺŽܵϵģĳ˵ġ̽ӡŮ˵ĻѾԲµԭίˣεͼŮŪıȽ죬ŮӾϰ似ЩĲ貨䣬ԱŮ˳ſһȻŮ˵滰ģֻŪˡ屦һŮӰſôһ˵ƭƭȻŵˡ
ŮӺȻôһϵƺѾǱýģһĶɾˣ
һʱҲǼǣƺαװһͽֺãȴʮֲݣЩζ˵ʦ㣬Ҳһʱ̫嶯̲סҪ鴫ǿɾͲˣʦܹĹǣҪ֮˵ȥ˸м
ԺǱߵأŮӵĿԽľ죬ϸĴƺע⵽˵Ѻͷ˿ȴңǵϻһƬҺۣųƺĿеһɫҲЩųƺĻˡ
ƺæʤ׷ϴӴóŻԪݵŮӵǰ˵ŻԪɾ⣬ʦ£֮ݣʦζҪǴΪܣǶ˸м
ʲôʦ㰡ҵֻһϡ֣úõĶһ¡ʲôŮӺȻ˳ƺһۣ˳ƺеŻԪȴǲмһˣһ˵ұܣŸŻԪأҲŲϡֶء
ƺһŮӾȻԻԪмһˣڼеĵλȻͣȻԻɫӦҲǼ죬¶Ϊ֮ɫ˵ʦ㣬ŻԪѾıˣʵòֵܳĶˡ
Ů˵ǰɣôأⲻŻԪıˣųƺƵȻǿúܰ
ƺѾǿúƵģƺʱἱ˵ʦ㣬Ǻðݵ΢һʱ鶯Ŷ͵ԽͷѾ֪ˣʦ˼ܹݴ
ѽҲŲʲô˼أˣŮûİ˳ƺһۣ˵˺ˣŻԪûȥɣڱʦǰˣİɣҲ˵ǵġ
ƺ׷˵ҲҪκ顭
ŮӺһ˵֪ǵ³ң֪ģ˰ɣ
ƺŮӹ֣˵лʦ㣡ѱ
Ůıʦƥʦ˶ӣɫɫûܱ⻬ͷСӸŪ۾һתųƺԱߵգȻע⵽յ˫žɪɪţͬʱǰɫȹеĵط͸һѪ
ѽСӣȴǸأʲôᣬ㿴öŪأŮӺݺݵĵ˳ƺһۣ˵ÿɻǴ֮أ㱻С̣أǸô򣡡
ƺʱҲհȹϵǹѪţղײǽյĴ׸˰ɣѪĪǾˡʱȴҪӦŮӣǿƽе𾪣¶һɲ֮ɫ˵ԡҵĴղһʱ嶯̫˷Щ
ŮӿƺģȻԳЦϢ㳤ôȴŮӶûأڻǵһأô˷ʲôʵҲôһ
ƺɫһ̲סҪʣĪ㾭ǷḻȻֻ˵ģֻ˵ȷʵûϢʦ˵û


273 һͷ
Ůûĵ˳ƺһۣ˵Сӣ´ģҾˡҾסڱ߷͵أŪʵǿȥˣԼҲ𡣡
ƺɵۣû뵽Ůӵ㿪ţ龹Ҳ˵ô㡣εҲαװˣǿЦЦ˵лʦĺˡ
ŮӺһ˵ʦܰڶ۳ģˣղҾܸܵȻʮ֮۵ġӻǲҪŪˣ˰ɣǹɳ嶯ô̰ɣʦҲ֪࣬о仰ô˵ôɽڣûգԲԣһӾͽɽˣɾˡ
ƺգŮӣȻ֪˵ʲôˡ
ŮӺȻ˵ˣ֪ʲôء
ƺڨڨһЦ˵ʦҰˡ
Ůʲôأʲôİѵհ𣿡˵Լ̲סꡱһЦˣ˵ˣͰɣСӣһͲ֪Ǹʲôö
ƺҡͷһЦֲ֪˵ʲôˡԸǾףŮǰȴͷˡ
ߺߣʲôŮӵһЦѾӴó˶ƣȴŻԪ
ƺ˵ǻԪ
Ŷȫҵأٺ٣СǻûмôĻԪɣǲǿɵˣסʦ鲻ôĻԪֱ͸ˣŮӵĿ͸һĵ֮ɫƺ˵ɴֱӽҩ˳ƺУ˵ûأ͸ˣŻԪأȥɲҪ˷ܵ˯žأ
ƺʢȴҲǽŻԪ뵽ԼĴУпЦѣֻԪԼ壬Ҫٶƣ治ϡⶫŮ͵Ź⿴ɫ֪һ㣬Ȼǰ͵ģû
ϵĹȻҪģǿЦЦ˵̫лʦˣʦĶ£ڣ
ˣƨûȥ˰ɣСӣôʱ䣬һҪæϰ似أһºǻһҪıأҿɲǸˡԺˣȥˣŮ˵
ƺ֪͵֮ǺŪȥˣҲûʲôȤŮӼҲæǣ˵лʦˣǾʹ˸ˡ˵ţѾգʹȥ
յȴǲȣ˫ȸ޷£סɪɪȫųƺǿǰС䳡Զˣֻҧƺһ˿ʣȴĵ
ƺһۣεҡҡͷ˵鱾⣬ҿҪ߿㱩¶ټæû뵽ġŪ㡭ԭίҲӦǲµõġ
ճĬ˺þãᵹҲֹסˣ˺һȻ˵貨䣬ѾõˡһöɫֵĽָչյС
ƺдϲղŻΪûгɹѰ˼źҸʱȡ貨ˣû뵽ողžѾȡˣ⵹úʡȥ˺һ貨Уϸۿţֻ貨ͨʵ޻֮͸ɫΣãءһ貨ģиǴ󾪣ԭ貨ͺ޽һģһ
˲ģбһͷȻöָȫͬǱ㲻罫ߵһ£޽Żص֮УһôҲԶ׼ġȣĽ貨ߵĻһ֣ȻҪĴ׷飬ҪգһȻһܲ鵽ͷϣǱϾһķգܹһ˿Ļ޽ȡ貨ֻҪ˰ʩչָͿ϶ֲʱҲ޽̨ԣȵؼʱʹãȴǺôģ˲ıԶԣʱķǾ޴ģӰ쵽ʤܣ˵ȫҲΪܵвˡ
֪УƺĿⶼһƬˣѾǾҪ޽Żȥ䶯νǸıһʤ㡣ڷŻȥ֮ǰҪһ飬ǾҪСĵĽ޽һ޽滹š޽䡱֣ȻСϸһȴҲǾֵܹģΪ˱ҪСĵĨȥˣĨȥĹȻҪǽ϶ǲʲôۼģҪܶʱСȥˡ
պȻֽ貨˻ȥĿţĿǸӡȻ˵ղŮӽϣǳĶŮ
ϣĶŮƺзž죬뵽ݲͬѰԭǳϵŮ


274 ô
ƺһ٣˵һʼ㵣Ϻйϵû뵽ϻиһֱ䳡ĿҲǴҲָ貨䣬ֻǺŪ˵ʲô屦ڿ飬ϾҲŲɡ
ҧҧ촽ƺʹĿ˵һƤңǼΪɣҲ֪ŮӶкøУֻû뵽ϾҲ㵽֡
˵Ȼ˳ƺһۣĿǸӣ˵ƽǲ˵ģԭǸмǣղȴǰˣǰװǰ񣬽ϺŪˡЩԪˣ㵱Ҳ֪𡣡
ƺղһʼʵǸ龰лһ£ʱĿǶˣҲȫļǣװɺ͵ԽӣŶһաʱҲɵúܣþˣȻ˵ϻ᲻Ļ
ǰ̫룬ͷ˵һЩͷ벻Ҫ⡣ƺѵõĶ˵һϾЩΡ
΢΢һ׳ƺ˵ıǼװ͵Խ֮£ν˵ļΪĿˣǴΪصĵط
ˤ֪֮ԼĴ֮ˣʹεģҪǣʼճһɱԼӿʮںģ꣬Ҳûһߣھ׵ıȥףֱĶˡ
Ҳı֣ƺ֮һʱ嶯ʶ˵棬ȻҲǿԵġ
˵ֱ֮ЩԼ˵Ļˣ͵һͬʱţһӦǺڣִ֮ĸ顣֪УǲҰ׵һ˿ΡӱʹһɺǿĹԣǳ羴͵λϲ޷ǾأԺϵһ˵֮Լ½ͳ춼ȫΪƺĹϵʶ˳ƺ
˵ӹԵķȽϣУƺѾǳƺƽʱѹôֱռݣԳƺһֱҲû˼ǽôһ仰嶯˵ڣȻейɻȻʵĸоƺ˵ɲ⣬ͣպԼĴ֮ҲǱƺײģԼܺͳƺϣˡ
Ѿ˵ˣͷ̧ˣǸҽšʶҪæǻ֮йڴγĵͷĬȴųƺĻش
ƺһ⻰ѾԲˣȴʾ֮Ĺϵ⵹ͷˣȥյĴ֮ģûа˼ģʱո߸ˡؾҪ磬Ĭһ˵ʦ˵Цˡ
Զȥմ֮¶ЩΣ´ӴóĿӳ¶һźصݵյǰ˵ʦ㣬Ŀӳ¶ӡ
պȻ̧ͷʮָӵĿ˳ƺһۣĿǰôҩҪ͸϶ϲģȴ⣬ƿ˳ƺĵҩû˵һ仰Ǿܾˡ
ţҲǹִƿ˳ƺ֣˫ȣǰС˺˶Լͬı˳Ĭһ·ȥ
صУƺֽͶ뵽ܹĵСͬյĳľûܵӰ죬һĽ뵽붨״̬
µӳƺȻǲͣ춼ת붨ȥԺϰ似Ǻˣھϰ似ҲǰһԹۿˣ˶ȥѾҳƺ֣ȴΪԵʣ͵ڷͷ˯ˡ
ת۾ǵ³ţʮļѾʮֽӽˣǳƺȻûͻƵĵΪģĸоԼľûʵԵĴԾһеʵڸҪʮﵽĵΪǲܣһΪʵν֮𣬶ﲻĵΪʱûսʤĿܣϣʵ̫ˡ
һһ磬֣Ȼһھֱӵ˵磬һ̫ҪˣϴƳһʺҲûгƺʦ֡ˣڳƺǰһֱֱһ滹ҪϡСӡߡ֡
ƺ΢΢üͷ˵ôˣ
֣һ˵ƤνǺǽ⼸첻֪ǳǸҩˣٰ׷ʦˣһôӣ˵ЩҲһЩҹҪ³ˣ


275 ɢ
סˣΪʲôƺһĵһӦͼıŶ貨䣬ϸһ룬־òԣѾǽ޽Ūɺ貨һģһŻصȥˣҿ϶۾ʶĻԿһֵҲûϣô֪ŪĹ
뵽ȴϳȥ뵽һ־˵ĿܣǾĿ˰貨ϷеĲԣô϶æȥϣϸĿϱܵ˳ƺĿǲ뽫Щ͵Խ˵ģǱϾܲסļ׷ʣֻԥŽƺ˵˵˳
ƺĿţһʼʱд󾪣˵ЩнԺй¶˳ȥȻûнָϣֻ轫˵òһ£ټԺеķΧͿ϶Ҫˣ
ΪǻɣŻ׷յ־ٶ֪УƺѾȭͷҪٴգӶ̽貨ˣ
յģǰţƺҧҧյ˽⣬ǸȸԵˣһŪĻὫгô򣬽ҲǼΪ׵飬ΪձͶĸ飬ֻܹɹĽ֮ǹɸڵվͿ϶ǻתģ
ϴ֮͵貨ͷޣ˱ͷһͺܻẦɡֻҪգһǻὫ͵֮ºг貨䶼ֱӸ
貨䶼ˣԼʤԽԽԶο͵֮·ͬСɣ¶ҲԤ⡭ƺоš
һԵ֣֪ʱƺѾתͷأԲ˵ޣõſʦأ˵ʲôС֪жôʹϴ֮ҵĶڵѪأһԼʧִ㣬ұҪֱӽԼָնϵˣСѵమĸ𡭡磬˵ǲϴλô۸ʦ㣬ֺһƤ治һĺ˵ʲôأĪֻˣҪʦϲ£
˵֣Ȼص̾Ϣһ˵ƫƫʦ㻹Ĳô˼죬ͱԻˣػѾǶҡˡżػҲˣȴѾԼʦټ桭ҾͲ֪صʲôõģĸߴӢһЩ𣬵ǸͲʲôöʦҪ֣Ҹ
ƺ֣ĻĿѾԽԽˡΪнչƱͲֹۣںȻôһϢƸѩϼ˪ˡôȥɾˣһҪֹһеķ
֣СĵĿ˳ƺһۣ̽˵磬ֱӽСӸѵһˣʡõ徻ҲȥǸ治һĶģ
һֱΪƺǵڵΪʵղ࣬ϴۼƺͷɢ󣬳ƺеʵָһЩѾǸˡƺȻܽѵˡ
ƺȴпԼ֪ƴﹻģһĲɾͰͬһ޷Խĺ蹵һԿԽҪ֣Ļȥ˴ˡ
Ŀһ£ǱвͨģֻǴֹˡĵһǺϸе貨Բ͸¶úϾϸһ룬һԵǶôĲʵŮ˱͸ԣո̳ƾһֹպ棬ǲܵģ⻨Եĸ֣ôܻգʱ˺ͺָܹؿƿһδεĵֵסĿգ
һ뵽ֵĵطֱеͷˡ֪УϴڵеһĻĻл룬ͫ׽ţĬһڵ֪һһݣԶİ취취ʩչ˵ļˣų⣬ʵڲȥ
ҧƺ΢΢ŤһƬ
ʱ򣬺Ȼ֣һ˵磬֪㰭Ǳߣڲ֣ǵȼıϣ󣬿һҪҺѵһϴǰңݸĿһҪұ𰡣


276 ϲ㣡
֣һᵽԡ£ƺɫȻͽסˣгţǰѾǰܿҪʦɻڵ֮еĽȣʱԼôܹѶϰֻҪñԶһʤ㣬ԼʲôӦȥ
֪УѾҧأĿеĹâţһâ
ʱʱ֣ⲽڷ֮Уɫ뵽һƬԥ֮С⼸˵ı仯̫ˣȻˣŴ󣬽ϴεʧֲǱʳͷԣԺԲٷˡ
Щƺϵ߻죬Ȼ֪˵Щ٣̲סĶˣǵĵεʱǹɸд
յ⼸ҲѾǷ͵ʮˣÿÿ˵Ǹ£ҪڵᣬеǸĽʵҲϵİ֮нڻš
Ĺ˵ǿңοĸҲһֱ֪ԼʵѾԭˡһֱѻܹͻȻĹУ֮ƺҲֳƺĹͣϴγƺľܾĵȷȷʹľ뵽ʧС
ԼʱͿ쵽ˣ̲סһʵʮڴģڴĶԸĿ䡣ȻЩԥΪһЩǣܾʵ̫Լˣô裬ֻΪԷͶͱ
оԥţջǷݿռϷ磬յϸֳһƬΣվǾҪȥԼˡ
һ·˿ձȥˣȻţʱѾ˴ˣһ˳յǰ
ʦܡʶĽеʦܣȴ뵽ƺԼ飬æ˵ƺء
ƺȴһĶյ̬ȣϾĵӿֳһɺЦݡƺŬı΢ЦнŬɷϣһʦ㡣
ƺĵѾʮֵľˣôһ͵̬ȸһӿɵˣĿųƺЩʶƺˡƽƺۿۣ
㡭ʲô𡭡ҪϣʲôҩһʱյЩ״ˡƺÿǰһ㲻ĺһɫԵúǻšʶȥ˷ͷϵķ˿ڳƺȵֱ£ԼûݣлĴ
ƺֹͣ˽Ųһֱǿգһ٣˵ʦ㣬㲻Ҽ𣬵ȼæ꣬ұؼˣ˵һ¡
һؼңտƺֱ񿴸ˣʵҪһؼʲô
ƺ΢΢һЦ˵ؼңȻȥĸˡ
ձƺŪͷˣԳԵ˵ʦܣ㵽ô˰㡭û°ɣ
ƺĬһȻɫޱȵ˵ʦ㣬ϲ㣬ϣȢΪޣ
ձŵüҪˣֱ޷ֻǴӳƺ˵ʱжѾǲˣŴ۾ŵ˵˵ʲôء
ϲ㣬ϣȢΪޣƺظŸղһ䣬ɫȴǸӵȻˡ
ѽ˵ʲôȷ˳ƺû˵յϲľһƬˡҲǾӴƤˣȻоͳƺǶһˡ
ûк˵ƺƽ˵
ģҲסˣһɵĴųƺ˵Ǻ˵ϲϲңѵ֪ϴΡ㻹˵˵Цˡѵ𡭡ƽҲһֱװͰ͵ģаϲҵ˼ҾҪ˵仰ѵһһҪٿҵЦ𣿡
ƺȻɫ˵ʦ㣬ЩҲæľҪʱĮˣĽ⿪ܹ˵Լ˵Ļˡ
հ˳ƺһۣƭ˭ءȻ仰û˵ֻ꣬СȴѾǱƺһץסˡһû뵽ƺĵʶıҪʹ𿪣ʱƺȴ䲻ⶥѹȸӴƬطҹ˺ص˵ģײһƬ࣬Ȼ˶ܹ·ڣʱ򱻳ƺѹţʱʹе°ˡ
ƺһ§յıϣһѾǽȫסʱѲҪѹţֻǽ˫§סӴյյǰ˼֮󣬺ȻյҶĴ


277 µΣ
ղеôһŪѾһ롣
ƺǺεȵķḻŮϵвλνָƣͬʱַ˵죬μȻҪգܲʩչջûо֮£ﾭƺ
ƺżգһסգһֻյϲסζţﲦŪ£Ǳ£һʮֵĽգһĽԭʼ߳
ס֡վҵĲţбԼķŭû˵꣬СѾƺһסԴҵҡţ۾ɵϴ󣬶ҲûзضãҲˣͷƺ赽һ𣬷ľš
ƺĵ츳ԣʵڲ֪˶ٸΣһľȥյӲ֪˱ܣôӲȥһʮΣյźţֿ־ôħĹƻҲ֡
֪ȥӵڴϡƺӢµĽӭ֮أĿ֮Ѿǰ죬ʼµ֮ս
һ֮󣬳ƺһԡڴǣĴȸʹһƬϴεײԶûãܵ˳ƺⷬµ׵촽ҧţȻһ֮˵֪ڼеλͬСɡһӡֻͿ۸𡭡ͳλãҲҪ𡭡ҲҪˡҪʩˡ
ŮԱ˿쾡£Ķһš
ƺĿգ΢΢Ĭһ£ֱ˵˵ĺˣȻ㸺εģԺҲúôġôҲȸҪǿ
һᵽտ˵˶ʲôöŮ˵ƽʱںһˣҪˡǰĮ⼸첻ǿҪҺͺˣͲƽ𡭡˼㵱Ҳ֪ô
ƺĿⶶһ£˵˵û㣬ҲŷԼôĲԭվĿգĿгһƬɫ˵СգһչǿԷģԺȻġ
гţող˵ⷬѿոͲ֪ʵͼ貨֮¡Ҳǣղ֪ļȾΪ裬֪֮޷⿪ĵжԹϵУҲһֱΪϴ͵貨䣬ԼǿӺ鲻ĵı
ոһƬʹ뵽ԼĵһξͨķʽȥģкǱ࣬Ȼ˵쵰ȴԺôˡ
ƺ˵ȥˣǹǵӱɡȥǿ§뻳УʵСգﻹ۲ۣ
ųƺħʱֻһζ˲ٳ޵ͷԼôһص״̬Լ˵ġŮˡˡ˼£ûȻǲܽƺƿġȻ̧ۿ˳ƺһۣĿʮֵĸӣ˻Ƶ˵סŮΪľ࣬Ѿȥڲ´һ£ȻҪȴˡ
ƺȻ˵ҼȻҪã˶㸺εĴ㡣
˵ֲʲôˡϴβܹܶŪһô󻹲֪жŮˡ˭Ĺءϴοƺӣļ
ƺҡҡͷ˵ǸǷ곡Ϸ֮ĸ鱾Ͳͬһϡ
ղ˵飿ʲôˣ
ƺĿţ˵סҲôˣ似ϸָ㣬һֱҵİȫҲΪҺˡĶⳤģܲжһô࣬ѵվ𣿡
յˮ֪ѾͣˣԳԵĿųƺĿ¶һֱĹʣǰԭԼ֮ѾǾôġȻֵͷĬһ£˵ǴõʲôҲǷ֮Ҫֹɧѡ
СգһźصˣȷõһӡƺӴóһźص뵽յС
صմĿеĺص⺮ص˽ⲻˣ֮Ҳ޷Ƶģƺ־һźصԿƺı£Ȼһġҹ䳡ƺҲصΪˣûнܣȴһģ˲ٵֿ˼ȻûֱӷŻصУѾһܵ˼ˡ


278 ˵
Сգúõһõҩ裬Ϊƺյĺ󱳡
һ⻰ϲһ̣Ȼ˻Ƶúܣ˷ѵҩġ֪һŵҩóȥЩʦʦǶҪͷ˵ġ
ƺ˵ûµģСգԺһͬҩ㲻õġ
ߣǰ˭ĵҩֶĹءƲƲ죬бһ黳ţʱἣǸɺԣû־֮ɫ෴ģֿ˳ƺһ֮Ŀ֮зһĨʣĨԽԽ
жţ˷ܹϵ󣬵Ŀʼ̤ʵ˼Ѿǻع鵽Ϊؼĵطɷϣͱ¶ԣƺ֮ʵǸ̫࣬˵ԴԴϵ֮ġټɲݣʵСƺԼ˵ܹ޸֮Ҳ֪Ҫٱ
ͬʱձҲһЩͳŮˣһƺռУͷȻƺҲȷԺĹϵøģǺͳƺദˡ
ƺĿһۣƺܹͨı仯͸ʵ뷨֪մʱѾж˷ʱǹʤʱ촽ѩ׵ĲͬʱһֻҲ쵽ǰűϡ
㡭ÿһȴǸΪеĵطƺָĲŪšһ£㱻ƺסڳƺƬٴζжףֻɳƺַ
ƺյĶﴵһյĶ˵СգԺ󶼲ҪٺˣеĽҲǿظһЩһƵ㽫ֹס𣿡
ĿһЩ˳ƺһۣʵʦܣƽôĮԵģԭҲᡭԴء
ƺּӴһЩ˵˭ʦأһ
Ҫաӣһߺ˵廹ˣĲˡ
ƺ˵һ
һߵ˵ʦܣ̫۸ˡ
ƺЦЦҲûǿģѾףԼļƻǻˣǹɿѾǲҪˡļȻѾˣǱȻûˣҪͨ̽貨ѾǲˡвǱˣţ֮貨Ҳ˳뵽С
˵ĹϵȷˣûгȥԼ˵Ҳǿṳ̂һųƺĻֱӵĻرˡ
պҲƺһܲõı׶ˣǾղˣȻǲܵģֻñΪڴšĻԪ˵һҲͬڷ֮С
ռȻѾһϵ˳ƺϣǳϵͨˣһжǰųƺķԸ֮ⷿȻܲרģĿ붨״̬ĳƺĿ͸һ⡣
Զ
ȥˣҲǺ˵ڱ֮ǰҪǳƺһ鶼֮˵ʱ䶼Ȳ𣿡տһۣüͷ
Ȼǹݵƣ˵ʦģȻǳƺһ鵽ʵȻܸõʦѹү
յ۾һ˵ޣ⻰ô˵תת˹Ŀ
Ŀţ˵ʦ˵ЩҶȻ貨䶨Ȼɣ貨Ҵûк˵Ψһܹ֪Ҳֻˣһʱĳʧ˵Ҳûע⵽
պȻĴϵҲ̫Сˣʧ˵أ֪ⱦǴĵŪģͬСɣ
ҧҧ촽˵ʦ֪ˣʵ̫⡭Ȼȷ˱˭ȥˣһ취貨⣬ҲҪʦõĴү
պһ˵Ÿղŵ˵ȥɣ㶪ʧ貨䣬ôĻܷһ֮ˡ
ǡһ񣬶һ٣˵ʱһϣԺˣͻȻУϵָһҧûĿȻٺһ֣ƷϹ֤ԼǴһҵ貨䣬֤ƺ͵֮ˡʦ˵̫֪˳ƺڱǰȥ͵̫οء


279 ǧһʱ
ſյ۾˵һ̫᲻ΪƺүеʥӵܣӵĲء飬»ԣôڱǰ͵֮ءȷ˳ƺ飬̫үӡ̶ֳֽءȵʱһܳƺ̫϶Ҫŭʱү³
˵յĿѾǴһӹͷһľҪ÷˵ƻȷܹ̫ɸӵһʶ㣬бǴֹʣôһʱ̣ƻջ
յɫӵĴˣûֹͣã˵ʦȫûҪκεĹǣһҶ棬ǳŮѰĶͲʲô鷳
һ֣ĿеĹȴԽˡĿ˵µһۣȻû˵ȻѾͬļƻˡһ£ʱǺȻѣסƺʱǧҪƺˣ°ֵİѱһҪóƺȱĲμӱԣ
ɫ˵ʦİɣ֪ģʱԲŪģֻǱǽóѲ鼴ɣһ⽫֤ߣͻȻȥôüָתء
ͺãסˣ໰˵Ҫô˵ϰ£Ҫıˡ˵
һţ˵ʦͷİɣǳ֮ŮȴǱҺŪͷת򣬲ǰһֱ˵ʲô屦أںȻָʵǽָˣЩԲ˵ˣҪ໨һϹˡ
Ȼ˳ƺ֪УȭͷѾýģҧҧԹŮǳĳ˵ֶΡ
ϣƺ˶ڷƺȻһĳУרĲżϳƺһۣʱоУҲеƣ롣
ǱţΧԵþޱȣȻ֮䣬˽еٳ
һкԵʮֵļȣžĻһӾʹˡƺնһӾ;ѹͬʱ۾һۣܿԷеľ졣кʵ̫֣˶ǲĳ˷䡣
ߵУֻԺſڴȻ߽ˣΪ׵ʱЦպͳƺţ֣Ҳһ߱˹ôһ龰ͷԣԡ
һƺжһոǻһ֮Ужеǲԡ
ӴСգ㻹ϲأ۹Ƕأ϶ѻһʮֹŹֵЦݣ˵
ƺ˵ò׼˽ҳȥȴǰãȻû˵Ȼ߲ˡ
һߣһڿףһѽס泯չʾһ£˵ûϸƣԺи
ƺһϵƣǸоĲͬѰˣұýˡ
ЦǰôǰСѰʧһöָϴδæѾǽĳסˣ֪˾ԺУʾҪˣתͷŽеС㣬ûˣ
仰һŮѾǰϣ
ղĻƺѾǴ󾪣ٿϳľܻնģҪմɵһȡʵնҪˣ
ɲǼ䣬ʶһΪؼĵطǾ貨ڡյ˽⣬տ϶ǽ貨뵽УһŴ貨Ҫ¶ʱǱ޿ɱˣô˵ڵǷǳΣˣƺҲûзܲʵڵ£ǲԼ𣡡
ԱߵգֻյɫҲѾһƬɷףĿǰϣ˵
ڸӦԡƺӹͷǲʵʡнǲ֪УĽŲѾ˰벽
վסһ󺰣һֱϸųƺյĶΪ˷ֹ˺Ȼܡ
һУߵʦѾǱ˹ȥס˳ƺյ·
ЦţѾߺһϳҧƺǵҪֽסˡ


280 ϲı仯
һעųƺСֱ˵С㣬һ¡
Ѿǿ˳ƺĿԵ͸һŭ֮⡣˼ϴγƺԵڲƭˣƺտݼղѡ뵱ԼǻĺָһôʱԼֻһˣˡ
һߣƺȭͷ֪ѾýģڵҪת貨䣬˵ĽܼƺȫǸ޷ˣ
۾Ķųƺյ˫֣κεĻᣬһ˵ƺȭͷʲôأѵƴɣΪн𣿡
ǱҪȷϳƺյݣһ˵ƺ֣ȻüͷƺڻʲôţһٴοƺʱĿѾһƬӣĿⲻסš
۾ҪųƺˣûȥԱߵϣϾþõĲ˵æ˵С㣬Ӧÿ˰ɣǾ㿴Ŀ𣿡˫ѾߺˣһϵĻҪʦһˣʵֻһغϣܽƺȫסˣʱϾҪȥϹ֤һ֤˴еĶˡ
ΣһıƽƺȫҲǱýġ
Ŀ˳ƺһۣȻ˵ǣ磬ȥطɡ
⻰һ˵ڳ˶һû뵽ôһһɲǼ䣬ȫžĶЩˡţޱȼָųƺеС㣬ǲǿˣϸ
ϻҡҡͷ˵ûģԼ۾ѵƭԼɣ˵ģȥطɡ
ǣôܣŵĿϡ
üͷ˵Ͳǣҵ۾ܿ
ȴ仯ˣĿǰ棬˵ܡܡ
ֻսҧҧ촽˵ʦ֣ôϣ͵𣿡
ȻŭŮˣ
ٴαôһһ𣬲ǰγˣҧҧ촽˵ȻѾϹˣôڳѷĹҹȥˡĿһ£еڣ
лʱ֣Ӱ˹
գһôһӦǳԾȻ֮䣬Ȼãնûǹɸˡ
Ͽһۣü˵뿪ˣҪˡǰ֪ͳƺһۣĿ֮еɫʮֵĸӡ
Ǳ뿪ˣ°ǳƺȴ޷ƽϵǸǾ죬˵ۿžҪݺȥˣؼʱȫǿˡ
֪ĿΪιؼʱֲоţɲֻΪ֮ġ
ص䣬Աߵ˳ΪҪŹǣ
ƺҡҡͷ˵鵹ֵúˡ
պȻĵ˵ϴ˵ôͶôкøУ¾˼֣ݺ˰ɡ
ƺü˵ôܣ治ģˡ
ôüĿ֮һԹ֮ɫʱһͶڳƺϣǰǲҪˣͬһ㣬Ͼʧ١
ļ쵹徻ˣƺѾûޣûʲôˡƺȴӣһʱ䣬ȫĵͶ뵽֮Сʱ貨ѾǱڲƭԼУԵʤƺǶһ˿Լȴײ貨Уʱڱʱȴû֮صġ
Ǳ߼ȻѾȷ貨䱻񣬵ʱ򻹲֪ж˫۾Ķһ΢¶һЩߣ˿̽һ֣Ҫսˣ˵ʱǸòϡԥҪҪ貨뵽ȥˣսˣ貨϶Ҫʹ˱ҪøˣǡһأһᣬƺǾ뵽ˡ
ʮǱ֮գʱܿ٣Ϊûдȵ󱻱Ƶûа취ˣֻǽɴǿΪߵȵĵҩѩˡƷĵҩ֮ӳ¶ͬЧĵҩȻһεģڻһʱҩЧ侭ЧҲǾ˵ģЩڵһθܵΪķԾһΪҲȼĻѩİѾǳɹӵԾ˵ڡ
ͨһŵҩΪʵķԾѩȻֵƷĵҩüŵĻ϶ֱӽΪĵΪҲֻôһŸˣҪ࣬ǲܵġ


281 ̫
ʱ䣬ƺӵ˼֮츳ǼõģŴĵҩ֮;Ͳһ͵ģѰûһǾʱۼܽ磬ڶ̶һʱھԾѾʮֵĲˣ󲿷ֵĹͻù鹦Ϧʯѩ
һֱʮϣΪͣڵڣȻ֮УǳƺⲻЩʧ䣬ﲻĵΪɸǱ񽣡ҲòˣһӸǵʵڵʵȥԿ߳һΪܻʤ
ǰ;˵İ֪УѾҧأѾǾˣһΪʦѾ伫ˣϲŮ˺ˡ
ʦƺһƬ˻ơ컹֪ԵΣǿԿ϶ֻϣûκӮϣһΪͺبǱߣ
Խ䶨󣬲Ҫܵ˵㣬֪ʦҪܵĥ
Բ䡭䣡ƺ˻ƽеһƬȻ仰صڷУԵ˵Ĳ԰
ҹˣźȻ򿪣ȴֹһˡǰƱѾתûʲôˣҲƺʾϢǳƺһĳûǷ˼Ϊˣﲻ֪ʧ˶ٻء
Ȼһȴǲһģһսƺ۾ٿľͺˣɷ˵ı㽫˵˴ϣֱٵĽ⿪յ·ûйãʶˣһʱصĴϢصڷˡƺ۾ţûаֵϧԴµվƺűԵĳһ㣬ƺֻ΢ڵĵƬ䡭
ڶ졣֮
ѾǲϺΪԵĵطˣŵĳѾǾۼˣгзվڵĽ֮⣬˶ѾǷǰιۼǰеļˣϸվڸ߳һۣԿ϶ڳϣ
࣬ǳ沢ң͸¶һ˵ļž̫Ǳߵĸ̨ϣĿɨˣû˸ʱ˽
ǼΪ¡صĽգһĵӸǿĵȴᣬڴⳡɽ¶ˮû̫ϲһμȵǰǶЩֲˣǾ죬Ͳ֪ⳡʢµǰΪ֮һ۵Сı䡣
ʸμӼȵһӵоŰ֮࣬ʱȫſվڸ̨֮£̫ļġкʱķйأͬԺӵȻȻһôһԵֳͬͬԭΪʸסԺѧϰ֮ĵ붼ҪﵽΪһдľӢǶԺˣǽطĵӸԵıȥ
ƺУվŵʶһʼһЦӣʱƵĿƳϳƺһۣ˼ԲˣǸųƺʱҽ϶ҪСӺÿ
ƺôĿڸ̨֮ҷȴʼûпɵӰжʱ³̫ȶɳۿɴʱ̫еĵλǶôĵˡ
ȴڵģһʼͲ鿴ȺеĳƺͳƺһۣţĿ̫֮ڴڴųƺܹڱдʣӶɡ
Ŀеڴóƺ絶вҵǶʦ֪ôĵҩֻҴﵽΪûʵʦָεء
м̫𣬳ƺԤϣ̫ûΰͦεģȴǸСͷϿҲǲģûһ֮ĺȻֻǾĶǱߣȴû˸ӣĿһɨȫԶ
ƺĿţ֣˵̫ǳִ֣˵һϲŭ޳ܷб˵Ķײгţʦɵôֱѹֻ̫ǰŭˡҪӽ̫˵ϼ仰Ҳ϶ǧѵġҪ֤Լûع鵽ûʲôϣı
̫һʮˣǳϣǵϵλүֱպԻûпʼձԵʮֵĻˣʱ̫ܵߣϼ䣬Ȼ̫Ļģ̫Ļʱĵͷ
̨ϵȴǰݷõϺˣ̫Եúۣ˵òôĳڣϳྐྵǱҪӢüĿ֮ƺһȻ֮ԵЩұҲǾ֮ļðƺҪһΪͻϵǹ֮⣬˸оһҹ޵ʦ̫㣬ǾˣǿˣеĿ𾪡Уƺֻ


282 
ˣ̫ܻ䣬ֱӾһۿΪʢļȣ֮Ҳ͸һŵζҪʵ
Ȼ֮䣬̫֣ȴǳһæȥ̫˵˼仰˵ĿǶƺƳ˹ƺղ̫ѯųƺĸ
ƺ̫һۣͫ׽ţϧڲŵϢȻֻͷųһ˿ĵϢ̫֤ԼˣʱﻹõźԡҲ֪ǱߵǳĴ㣬ӲҪ˵̫ǰαԣѵҪֱڱϣܸõĴʦֻǵȻʱǱ߻Ÿ벻
֮Ѿ׼ǧҵСһֻֻװ͵ȴ̫һ¡ڱ֮ǰгͯ˹αԵĹ˵ͯ˵ţƺȴʼĿ֮нӿֳһɳ
αԵĹ˵ʮأȴǽΪһںϽȥˣݳϿ˵澹漰һֶҩиӸ߼Ķƺȴδţλǵһˣͯ˵̣쳣ϸⵤƵĹ̺ͨõĵҩһģһģͬĵط;ҩǷȥģⵤƳȴҪͨγһǿʽⵤҲûãΪƳ״ͬһС
̫ͯ⣬صĵǺܻ䣬Ϊ˵ǣֱͯӽһ൤䷽ʮһֲϺͰ˵仯ֱӱ˳ڳ˶ɵˣŻᷢ飬ҲæɾѹȥסޱȽŵļⱦ䷽и̨ϵϺҲޱȣǵţһ߶΢΢÷泯ͯǱߣҲĬĬţȻҲȫļš
̫Ϻ˵ķӦϺѻһʮֹŹֵЦݣĿһ£ƺ¶м֮⡣
ͯһǽԵĹ˵ˣԭҪϴսٳƳĵǸŽʣôһսӵĶԪˣҲ˺ܶδ֪ءͣǧҴֻжѾź˵ҪĲϣϴעһսںϵˣɱյʤˡ
ⷬϣǧμӱԵӵܹȻǳԾѣ̨ϵҲѣһѱ̫ǰѹ˵ףԺ鷳Ҫö֪ĴֱǳƺŴҵһͳˣ
̫𵭵Ŀһۣ˵ģǰ飬ѾģԵľ巽ʽġ˵ȴҲеġ
Ŀһƺ̸ʲôҲǿջ˵ͷĿеɫǸӡ
û뵽ڱСдŭ̲סҪסˡһ˵ף翪˵ǻԼˣݹ涨Ҫ
Ļû˵̫꣬ѾЩõ˵ģƽúܣʱôûӣ˵ˣѵͲñд𣿡
⡭ɫһͣȻ֮䣬ȻоһɲСв̲סֿԵĸһۣǿҵĸоǾ̫𱳵϶Ǳ˵ʲôŶɶһЩ֮ģȻּûκλ͵˼Ŀ϶ɶˡһʮֲõͷһҪĽ̫ͷˣ
֪УǿԺǱߣʱǰͲñ㿪ʼˣƺĴ֮󣬵ô˵棬ʵ޷رܵˣʱҲǶҡ̫ˣʱⳡС֮ıԵΪҪˣ
ȻԵݱкǲҲͽ˶ˣʤѾע˵ģڶΪĳƺôܷȥ
䷽𣿡̨ͯʵ
ˣ̨εı˵ĲͬѰ˵жǳţȷԼ䷽뵽֮ҲʶαԵĹؼαԶļνʵʵˣݲðֵȡɣ֮ѰϰŵĲ֪ҪȻٱһʵЧʽҪֳԼʼ޷ƳɹһöȴһöйôвģԼͷڳɹƳһöôԼʹ˶һǿ̣
ƺ۾ҲһƬȣ˿һϣӱıԷʽһɨϵȻ֪֮ԼĻһЩȡʤĻᡭ


283 ͽ
ϴͯһȡ
һȳűԵʽˣŰٶӵܻһһȥȻʮֵ룬ʹ˺ˮ֮ʱҲûлңȥȻŴ
ƺȥһֻȻűһֻˣԶΪĺϻȥǧֻСռһƬһƬֻֻȴԶĸһβСľ룬Ϊĵط
ƺԶţʵһƱֱܽƷˣΪҪһ͵ʱ䣬ʱܹƳһܺһս֮ڸϴʱ㽫ŵĲϿһ飬۹ʮֵ׼ЩɹʮöҵĻûнӴָ߼ĵҩ֪ͯ˵ܹǿԵģϣܸԼϲɡ
ĽֻԶţҪһʼԶˣרƵԸΥʼոһǽģһģ˶һЦ֮УƺŹһЭ顣
ƺͰѲ˽ˣжʱһм뵤ϢʱлһϣڿǸ˿͵ʱ䣬׼һʼͽܡ
ԱߵĽ੹Ц˵ճģҲǲʶ࣬ʦֵŮ˶αԣȻԲͬţ⣬ٺ٣Ȼ᲻ʦֳ֣ҲҪû۵ļһˡ
ȻɫһȴЩգŮ˱ˣеܴ裬ôһ˵ʱеûӡ
仰ոճڣƼһҲСʻȻǿ˳ƺΧţæȴʼ޷ȴмѾബֻˡ
ӣǹżģʱҧгݵ仰һеŭֶת˶Գƺĳޣ֪˫ѾߺһͯϺԿʼҪڵһʱƺȥҪķʽóƺ档
ӵܶˮݴı¿νʮֵ˵ãûлѶõʱ䣬˱ѾкˣȻһƬžڵȴųͯһкˡʱڿٵţƺѾǱýģʱ߾ֱΧͽһϮȴҪӦ
̫۾ɨһۺ棬ĵ˵ͷͯĿһźѾǵȽеʼ
ͯһк϶ʱͬշ˵Ĺˮһ㣬˷ˮ䣬صսѾǴ죬һʱ䳡ҵ˼㡣ƺǻͯûн꣬ѾˣһæȥȻոµĴֻѾǱķѣǵĵΪôȫһȻǺһ޴ȥǽƺĴֻѣǲ˷Բ֮أʦܻʲôûѾǱƷˮС
ƺ̤뵽Աֻϣ뵽⴬Ҳķ˵ıѿˣôṳ̂ŵĵطˡĿһ۾һƳƼһˮʦܸˮԴµӶʱǱһƣһֱֻӲǿԴϡ
ʦһУò׸ˮһԣϾͱˮס
ƺҲǿһŽ˹ȥһÿյĴˡ
컮ߣƺһУͬʱ˫ҲʩչƽƷźϺһˣŴֻǰ
̨̫֮ȴųƺߵģûϵһʼƺѾ˴ֻֻʣǱӴܵˡ
̫һӾüͷϾͳȥɵӣȴԽŭˡ
ԱߵտΣʱϲæ˵ףǳƺһоû˴ֻѾˣʵһ֮Уײٶκϣˣ
ʱһߵĳȴ˹ָһߣ˵ǳƺûˮүżأ˵١
ŭĶһۣ˵ʵѾǱ¶ˣҪٿ𣿡ָ˳ƺǱߣ˵㿴ǱߣĳλŮӰҲԣ
˵һʼǻսһ£ŮӲƫƫҪҲı£οҲ𣿡ָȴǽˣһʼʱҲǸųƺ˹ȥ
ŭҵǵĵΪͬǰ㣬ҪǸ˲һ٣
Ȼһߣ˵үɲһʼ㿴׼˵ΪҪʤްܵıԣߣүǴĺܰɾ͸үºˣֻôһ˼𣿡


284 ʱ
˵⻰̫Уڳ˶ɫһ䣬գɫһӱúѿˣСĵĿ̫һֶۣ˵ʲô˼ƺǶԼ˵ôģ֮䣬ҿɶ˵ġǴ˵еʥˣ츳мһʱѵ׼𣿻УģȴǸ˼ͬ˵ģϣҸ𣿡
ҧҧ˵ֻ̫ȴЩ˹Բԣݶү
̫ɫȻһȵ졣
̫ôһ˵±㲻˵նһۣ˵Ŀжһɻ档
̨֮Ϸӿ֮ϳƺĴȴҲǵΣʱ̣ȫ߶ֻͽ˵׷˵ĹҪһʤ˺ʹôֻٶȲ£һҪ⺣֮ʵ̫ˣм䲻ʱبżֻֻܹ׷һ衣
飡飡飡
ϵסķ˹ȥҪǱţҪǱƺǴú޹й켣ܿˡѲ֪Ʒ˶ٸ·ʦʦã˶ĴֻˣȻûа취׷ƺȱݾҪһߴ߶ֻһ̲סŹƺ
þ޷׷ϣǱ߳ƺҲûа취˦ľԶڶʮҡƺȫڴ߶ֻϣͬʱҪΧ˵侮ʯֶֻӲˣﻹܿճƵʵ˵ĲпᣬƳȻ϶û˿͵ϣܹǿڲ׽ѾǲˣҪǾԲܵġɾôȥҲԲһ취ʱһ©ֻ豻Ҫ군ˡ
һҧȻһ˺潭ĴϣȻֱӷǰԭԼֻãͽһȫ߶ֻˡһǵһǣǴҪֻƵʮֽʱٹˣе˴߶ֻϣֻǰдֻסȥ·²ųֹ
СӸó̵һ
ûлشĻȴҲҧأʹ߶ŴֻҲǰͲóὫƺʰһ١϶˳ƺǸӣȻӮգǾͽƺˣŷ˳ƺõģնȻʮʹġ
һĲԣЧΪˣŬ£ĴֻľڲϵСţѾǿӽʮˣһ뵽ΧĹ׼ޱȵ䵽ƺˡ
ৣһȴѾǼɽһֻڽţȴһ̵Ľӽʱȷ˳ƺһֻ֡
ȶ֮ͬıԣȻûн볡һ£˶ǲᶯģϾɱͬŵĻɾʹˡһоͼɽҲȷʵǺ޳ƺ޵ȥˡ
ɽһԱߵĽĿһ䣬ŸֳһЦǲҳģܽشɱƺȻǼˣûܽһ£ôһܳûռһˡ
ǰȴ֣ӭ߳ƺ˱ͽ׷ΣվأһʱͷһȣҪųƺסʻŴֻӳƺֻԱ߲ȥͷ磬챣ʦߣҺصƴˣ
֣ҧ׼ȫʩչԼһһ濴ɷģе𣬽ҧҲղˣȶϾʹ𺮲
ѽѽ֣һУ˺ˮУͨһĵҲʱĺܣոһˮŵǴֻѾǱֱӺˣ
֣ûϰ֣ڽһۿʤܽʱͻ䣬ԱߺȻʻҴֻվˣ˳ƺϵãһ½ģҲԼһϵʦ֣ϴζͬʦһȥԪġ
½˾ҲѼɽ˽ɽһƷţͬʱдʣҲ֪Ūʲôá֮һֻûɽȻͷ
Сý󣡡

󾪣ܹܵûɽһѾæὣȥû֮ȴĺܣͲƴֻǲϵܱ趯ţƺѰ
ҵʱѾûйȥ߶ֻˣȫԱɽû֮ŶšôһֻнһΪ˴߶ֻֻٶԵͳƺľٴαˡ
ˣǸ˹أĻ֣סһýеŭҲѾǴﵽ˼㡣


285 ѵõĴϢ֮
½ôһһ㶼ҪӰ쵽ýĹˡһʦƽ༥ŵαԿǺǰͬǻսʦֲҲǺ˺𣬺αػҪһأ
۾ߵһۣϱ㷢½ĵ˵㣬ȻȵҪݴˣȷɽȥ
Ҳ飬һӾ˼¹âҫȴҲɽ轣쬣һɽѾֱӷ½Ǳߡ
½һУˡƽûа취ֻǳ齣ȥͽ⽣ƴһ¡ôһСýҲǻˣϿŵǱ֮ϾʧΣвһӾͽˡ
һȣɽڳǱֱķͬѩһ㣬½ǰųϰٵ
½˶ʱͽĺϻ֮£½ĲڶΪƽҲֻǵΪ˵Ķ֣ûеֿʱ䣬ǽҽУֱӺˮ棬ǵֱ۽Ǳ̴һƬĺˮϵǿʼˡ
½˵вһǿԼ׷ƺˣؽ֣ĿǰȥȴﻹгƺǴֻټֻǰһƬǺսţһˮһƬƬˮͬȪһţ׳ۣЩţƺټҵˡ
ʱĳƺĴֻǶţѾǶӣűһϳ˫ҲѸٵĶеĲϷУе˸ţٵûŽĲϡŲ֮ҵˣʱ˵Ķݣ⻹½ƴȡģһ˿˷ѣҪҪܵƳ
ڼȵ֮Уܷ·뵽״̬ƺһĿֻǽע֣֮лȶȱ仯죬ͬʱһֲҲǷֺĲ뵽֮Сʱ˿̣ѾӳȫǱܣٶȼֱﵽһ޷۷壡һ̣ȫƺǱֱӿţ
ҲǶӣԱ߹ۿųƺһϸڶҪĽгˣǰ֪ƺܹƳҩֿĻҲۼƺٶȱеĲ֪Ҫ϶ٱƺģѾȫ߸һֱ֪Ͳ֪ԭĲݿ˵İٷְپ׼ϵӿٷְٵλ̶ɣƺֱֻּͬϵ֮һ㣡
ƺƹʵ̫ˣڶ̶̵ʱڣһööӵĻƳˣûһ˿Ĳ϶ûж˷Ѱ֣˵ǾޱȡҪһöҪʱĹ⻹Ҫײ΢Сɹĸϣƺڶ̶յĹȴѾɹƳ˰˿ţ
ʱ򣬺ȻԶһѣ̧ۿȥֻһƬ⣬ȴиѾǶŵʩչ˻ǸڼλʦܵıǽƳһöеһͱʮ˵ײˣܲϲ̫ǰһȲľͽһַųˡԱһʼһ𵤷ҲѾ㻨Ѱʱˡ
߻һųϹۿ˶ʱкһǳɹƳˣⳡԱԵø˼ˡ
̨֮ϵ̫Ҳǻ˵ͷͯʵǸһϵӵܣ
ͯĻشԺһߵģϵĵˣܹʶģʱȥ
̫ף⺢ܵһƳ츳ȻʮָߵģԺҪˣͯʱҪǵý⺢ӵֱҡ
ǣͯӦ
̫һ߿ȥѰһ飬ʵƺأǱ׷ڵȥˣ
ͯǱ̫࣬ĸط˰ɡ
϶ڿ˵ʥˣǻúܣ˶ѾɹƳˣ֪ܺͶأ̫һڳƺԼǳ׵ʧˡ
Ҳֻƺô̵ʱˣƳڰ˿ŵҩʱ򣬺Ȼ˺ʦ֣ճأ
ȴԺеĵӳ»ҲһϵƽպҪãһƺæͳԶ
ͽĴţһ⻰жǴϲ׼ķ򣬵æ߶Ŵֻ߿ʻ
˹»Ѿǵȶ֣ͽ±㳯ųƺĴֻ˹ȥ
Գ»кһʱ򣬳ƺı͵һոսöȫ뵽Уۼų»Ϯٽ»ϵȴ־ýڳ»˷ѣһϴӴͳ貨䣬׼貨ȡˡƬطʮֵĻңΧսңһˮӿ֣طߣ貨䱻˲óһá


286 ˫
Ҫ貨䣬ȴͻȻ貨侹޽ȫһģⶫҲǺķһˣҪһѪĹ̡ǰ޽ΪĹ۵㣬ʱʧˡ
貨䵢ôһµĹǾʧȻֻǲִУֱӺͳ»ƴˣͬǵΪһһȴǲִӭսУƺѪŲҲˣҪˡ
飡ԱպȻУס˳»Գƺ׷óƺ˴Ϣ֮ƺ΢ס֮Ҳæһ³˳ƺ˺Ϲ»ˡ˫ʵ»֣ȴȻסƺռϷ磬ڶʱ޷»ˣʱһƴľ档ôһʱ
һߣͽȴڿٵĿţƺĪʱܽ»ϽʱҪ˵ĺΧˣĿһƺʱҲ˲˷ѵˣֱӾʹһӿ룬ʱͱһ޴Ļ֮ʱͬһ˳»
»뵽ƺԭŵͱ֮ܲһȣˣҽһ̾ͳ뵽ˮ
ߵһǿҵĻȶʱΧˮֱˣΧҲֹ֪ͣսһ˫˫۾ˢˢľķоţҪԼһλʦֵƳ˵
̨֮ϣҲǿ˳ƺɵĵҲһ̫𻺻˵ͷɫǺÿһЩڳƺҲ΢ĸĹˡ
Աߵ˵̫츳ˣողǶһĹ򣬾ѾƳ˵ˣ˵ţ
ĿⶢųƺǱߣһ£׹¶˵˵Ҳ̫˰ɣΪֹȫѾĸƳ˵ˣҲ֪ģⵤƺҲкܴĹϵײɹϣȷʵ΢õ㣬˶ˣϲؿʡ
̫ĿԶ˵ȷʵ˵̫ˣ츳ӦЩģ˵ţȴҲܵˡ
ƺοôӣһȣѾǷɽˡƺ»ôһϵĹѾֻʻ˽֪ΧڣƺԲܶܵķɽˡĿųƺٶ͸һ𾪣û뵽ƺ츳ǱƺŪһöҲͻһЦЦƺ޴òײŽƳһö֪ԸɱﵣҪ˷ڳ»ϣ޴
һɳҲֱӵ˹ȥԾһֻϣƺ·
ҪƺֵһĹȴƺסˣƺŷɽлȻ˦һ

ȶǰһƬӳɻ죬һɾ޴Ļ֮ȫ⽣൱ɽֱĻСƬ콫ҲУΪȻǵֵסģֱĵ÷˳ȥþ֮áͨһȴǵˮС

źϳƺ˦ڶϹۿ˶ɧˣƺѾǵĿǰΪֹһƳˣżõأ츳С֮оǰé
̨֮ϣ̫۾Ȼһ£Ȼһۣ˵˵ĻǶԵģ϶ҲһΪ˼壬ѵô츳˾ˣһϣʥˣ˼ƺҲˡ
⻰һ̨˶һ̫ɵ̬ѾԺתˣȻɵ𣬲Ȼ̫ҲʼɶһЩˡ˵Ǹ쳣õźţ˵ף֪ģƵҩźܴĹϵƺײγɹʣ㲻ʲô˲ã
һЦ˵ү֪ͽΪεڶ޷Ƴһöأͳƺǲ̫Զ˰
ŭͽһֱæ׷ʲôʱƵ
Цģ˵𣿸ͽһֱ׷ŵ˭
ŭȻǳƺðʥ֮Сӣ
һ˵үǹٵúܰͽһֱ׷ˣñ׷˳ɹƳ
սһҧŭޱȵĿһʱȴ֪Чˡ
̫˵ǶҪˣҿƺܹ˼С
һߣҲæַ˹ʱĶѾԵúǼˣбһɻҳţƺĵڶǽĹסĲԳƺһֱʮֱģڳƺȴеһĪζˡеĿֻŶȫƺֻг׵ĻܳƺƽϢеǹĲˣ


287 
ɴֱὣˣһֻ㣬˳ƺǽ֮ҪóƺۡȻۿҪֻƺһ˦ǰȫţһ¶ĿֱӸǹ
о֣æ֮ɽæУһȵķˣֿסϮĻ֮ͬʱҲǼתˣһֻͷմϵǻ㡣
ǳɹ˻ȥ䵽֮ȻæˣŽ֮ȫεֵʵִ̫ˣԵúǱͬʱͷҲСıһƬģʵǲ
ųƺĵȻһƬˣ˵ƺղŴ츳͵Ļδšĸˡ
̫۾ǴĿųƺǸӰдţһѾõĶƺٶѿҪ
յɫʮֵѿˣɫֱǲ£Ŀźϵ龰һʱͷоſڽȴҲ˵ˡ
̨֮µĿųƺǱߣϺȻֳһ˿οЦ⣬˵ͷ˵֪Ӿʧ̫֮Ƣԣ֮Բ̣ǿȰ˵Ҫùͷ۵ôչŪһʤ֮ǧ츳ˣҵĵǰûˡ
ԱŵǼؾԺĹϣ֮ȴ̲סʵϣ˵ʲôأӳԺ̶ܹʱƳҲȫ̵зˡ
ϺȻ΢΢һЦ˵ϣı£βΣʮӳ¶ΪԼҶղŻƳĶĵ
Դ󾪣Ųŵ˵ôܣƳĵĵ̫Ҳ˵⻰ʶСĵƳ˸̨֮һۡһֿ֮ϣ˵һʼ˵ɣ
ϳ˵ⵤƱҪҶ̫֮ԿأһŲý룬ڴ֮ǰ̫ҲǴûпŹĲϣ˵ĵ
ϴһ˵ûӦûеˡ
˵ҪóһӮҲҽԼ
ϿǱߣ˺ŵĳƺһۣĿһ£Щԥˡ
Ͻ˵ٶóĵӮôⶼҶ𣿡
ãҶˣϽһҧԵúǼ˵һ治ţϻ˱̫
Ҳɣ⻰£֮սٴδ졣ںطͣˣˢˢעųƺΪĵƬطһһӥվһĺǾңЩƳűǸİ
ھһ²֮̽ڻ̲סȷ˹һδһʮֹŹֵĽǶȽųƺâޱȡȻƺͲô棬Ȼֱһ˦ȥӴʱǰȫֽȥˡ
һУȻصޣӿȥȴǱźô۲ǽ
ǿɵˣǰĳƺƺͷۣѲˣһĿֻʹβֹ̽˹ȥһĲųС
ȻʵȻпᣬǵߵڰ˵
ڳ˶ѻȸĿźϽеǳ˵ս𾪵ľˣֳĳѾȫ߸ǵ˶Ҳ˵
ʼóƺ޿κΣϵκ˳ƺޱȵˣˣǳƺҲпԼ֪ȻõԿţǵޣۿеĵһööˣڰ˵󶪳ʱȻһ˵ľž޴ǹȥ˵ĵڣѾԽһֻϣ¾˵ĳٳ
ϵ˷׷쳤˲ӿƺһʼ֪ƺʲôŷֳƺԭٳƵһ뵽㣬ǾƺĶҪˣû˵ٵеʱƵҩģ
ʱ˵ıһһ붼ϵڳƺˣܹϵľĿ֮£ٶȫعˣһ־˵ٶȷתţͬƹһҫʱ̣ƺһִƺ˫ƺ쵽ŪһӰˡ
˺ôһٴν㶨֮ӭӳƺһ׼ѾľˣоԼǸһˣƺƺֻǱܵĶˡ


288 в
ȻۿȥȴǰĳƺǺȻʧˣһæĴҲͲûѶʱѰңѭ˵Ŀ⿴ȥ֪ˡϿ˳ƺǶµӰֻƺлţȻ
дϲƺĵˣȴҪԼƤӵƵԼóƺƳԼҲˣ
˽һֱֱ֮ĳ˳ƺĿⶶţʱѱƺ𾪵ˣһƬֻ֮ʣΨһͷǾֱɱ˳ƺ
ƺֻгƺܽ⿪ǿɲʡ
ۿɽƺɵľˣֻһʱ䣬ɽֱӴ̴ƺ壬ʱ򣬳ƺĵҲƳɹܸܵߵľ޴вҲûʱͷȥ˦־һӳȥһڷɣٴԡ
һУæеֵһеĶƺŸղŵΣеҲѾǴﵽ˼㣡
ƺҲͲ˷һ˿һʱ䣬һ˦֮ʼһƣԱӭһˡƵҩٶݸνµһƳһöҲʱ䣬ޱȣסӳһĻģпԼ֪ûκεĴϢ֮
һڲ֪ƺ뵽޵ѭ֮Уħĥʼղ׷ɱƺƺҲȲסȻ󿿶ĻӮһ˿һƵʱ䡭ôһĻ˾۵ףһľͬľͷһ㣡
ƺν͸֧еƵĹУڼţѾŸɺԵΣˣûа취ֻǴӴͳӳ¶룬ӳ¶侭õ鵤ȴ˶ݵĲ֮еʮִˣҩԷӳһɣ˵˷ѣȻҪϵ
ԱߵҲǽ˳ƺԴԴϷõӳ¶ת֮ʮţԴǵҲξˣڼʶ˳ƺ֮֮󣬳ƺӵôӳ¶ѾԵʮֵ΢ˡ
׷ɱͷһֱڽţԳƺȴԽԽˣԴԴϲŵӳ¶ȻǲԲĵٶȿʼΣԽԽƽˣһεĽУĽƺҪˣ
Ƴӣ޵񣬹ʱѸûŪͷһľֱɱ
̣ޱȵգκԽԽģȻ֮ǿҵԤУԼҪɽ֮ˣ
ȻģһҧԼٶȴӴͳһͨĵҩǵԥŲŸļŵҩڶʱ͸֧壬ȻʲôöҲʵǵһˣֻǳŵҩ
ٵķȥ⼫ȻԪӳ¶ҪڵĿ죬ҺɢϱŷˣĹõ˫
һʱ䣬еƣƺȫȥˣڵͬһ㣬ϱǸɺԵõĲ䡣д󾪣û뵽˹ʱ˿ֱеȫŷӲȻ֮ĸоǾǴʱܷӳĵΪʵ
һϾҪ̿ʼŵƵʱ֮ǰʱ˲٣νƳʱոհƽǰĻĿͽȻһȴĵȥʱѾǵˮݵĵزˣҪ˻ɱȻҲ϶Ҫ
һգٶʮֵľˣƺ˽һһ㣬
飬Ҫһ׷뵽˳ƺһдϲʶľΪƺǭ¿ȻҲƲˣֻǲȡεĹƣ潻棬ܻ˳ƺΪ֮ˣɽֱ֣ӵĳ˹ȥͼֱһͽƺˡ
ȻžԽԽеһ˿ԣƺдһڶΪܹʩչģȻаԾǳȥ
ϣһƴ൱мһʮҫ۵ĹĻͻȻڶ̫һ㣬ʮֵĴۡ
ƺΪɽĵȼȽϵͣڶƴ֮һЩˣǱ߿ʼѪڼ֮£ƺеʹûйϵ⣬ĻᣬһŵĻҲһӾ˦˳ȥ
ľˣôҲ벻ƺͻȻʵǣ¾ǿԺͥĶƴˣڸղŻƳһöǰĺⱩǣҪûʱȴ߶ֿˣֻǿʣסҪϵ·˲ͱȼմ˿Ҳ˲չ⡣ֻôһȫ±һ˿ң˶յͬ̿һ㡣
ƺĿһʹٿ֮кȻһݺݵ˦ȥһֱӾͽȵķ˳ȥ
صġžһŵĵطȫ


289 ԶŵԤ
Ǳ׵ոˣˤһߵĴֻϣҪֻײˡļ£ȴҲ޷վۣһ³һڵݣڵҲ˰ߡ
ƺǸгر֮ˣʤ׷һľȫˣȻ桰쬣쬣ӰȻ˹˳ƺǰһϣһҲһ£һӥ
ˣ㻹ҪʲôϵųƺɫǸӣȻƲƲ죬˵ˣǳƺ
ӥӷ˻Լһϡ鿴һϢ磬תͷĿ˳ƺһۡ
һսѾǸУνǳ˳ƺŪǱģѾǶˣģﻹаӢʦֵӣֱǸлˣ
ƺֹס׷ʱȫʼ΢Ĳˣ֮ͬɽʹһ㣬һʹࡣҩЧŲһеƴıŷƺֻܻƽϢ
̨֮ѾǼžɫҰ׵ıȹɲ촽Ҳ˵ˡʱѾףԼɿ϶Ҫ̫ˣȻ⻹ĵģΪ𾪵ǣ¿ʼһ»ǸֲмԤ
ɶǶԵġǶԵġԤ԰ҲТТϵ̫Ȼоͬһ㣬޷ƽϢݸ֮ľ֣꣬ʱ˫ȴ̲סڲˡôǵһôš
һߣҲ˫ۣղȷǿҵԤУΪƺܹϲֹƳĵû뵽ô̵ʱƺƳ˰˵¾̫ҲĪˣͬʱ𾪵Ļǳƺٳı£ֱδţκһطҪˣ
ĿųƺǱߣĿ𲻶ϣֱоԴЩˡȻһͷӹȻ𾪰ϺȻֳһ˿ŹֵЦ⣬ƺСӲԼĻţȴϾ͸ԼʹʵʵĺôԱߵϣҲ˵š
Ϊʸӳ¶ӳ¶Ǽеĸ߼ҩˣƵѱ֮ԪҪ䷽ķ΢Сĳɹʶͷ۵飬ˮƽǼߵģȫҵҲǰӳ¶һºȻӮʮӳ¶νһʷˡ
ǴĿԶ߾ͱϸˣֵı飬һ㶣ǸԼղ׿ԣǲˣһԼȫҵˣֱеԼĶͬһ㣬۵ļˣһʱʹʱڸǹԳƺǸˡ
ãԵƿӳ¶ŰݷãϽһҧɫѿ
ϿģȻеˣһЦ˵ôȴǴⵤҩһҹأԭ᲻á
ҧ˵ҩԻϣʱҲ˳ȥԺݷһλţ
ϺȻ˵ԺԵ̫ߵĵһˣԺݲ˵ġ
𾪵˵һϵӵܣΪߣ츳ȴԹھ£Ī̫ĵӣ
ϳĬһ˵ȴүĹŵӣһǰүһΣıµӡ
үϵɫʱ΢΢һ䣬֪ϲǹɱ䶯ûڳ;þ죬γƺȴǣɣеʮֶ֮ĿһۣҪʳʶһ飬ֹסɳ嶯
̨֮ϵϵɫҲͻȻʮˣǹۿⳡԵĿ޷ҲҪ̽һʵղŷһȴǿʯͷһ㣬Ͼѹǵͷû뵽ʵɲ⣬һ֮б־˵ţʵʵ˵ˡ
¶ͬһ㱡֮УڶʣôһֱˡһصĹΪصľ⾳ҪһǿޱȵʹһľƣҪ뵽߻ħľأһֱǱһſĮ֮ģȻղſƺǸ˵ʽǿȴһ˿΢СľһʮֲõæĬŹ΢Сļǿѹ
ֿǱߵĳƺһۣĮĿһ£Ȼߵ˸̨м̫ǰ˵̫ˣҺͱӵдһ֪ɷ񣿡


290 ˲Ϣ
ǰ̫Ǵлعָһ侲򶨣Ŀһۣ˵Ҫĵ
ܻ䣬ֱ˵к棬Ҫص
̫˵ǵΪ
ޱ˵̫Բ
̫һҪܾģһͷȻӹſǱߵĳƺһۣһڴĿٴοʱѾʮˣ˵ȥԿԣ򲻿ɶɽҲԲȻͱϷ򲻿ˣڻҲ˵ˣ֪𣿡
ûΪ̫Ļֱֲӳ̫һ˵л̫ˣҲͲʱ䣬һݣڿڵϲΣͬӥһ㣬˺棬һʱʻһֻСӰһƬ֮С
߶ŴֻǰĿųƺҲһ˿ĸ飬žĿ¡һ׷գֹžĿľҲΪĿ£˫ʮ껪ŵΪٶȷ£ǶеĶˣ
ֻܿĿبϺͳƺм䣬ĵȫĿ⿴øˣȻ̨֪֮ϵ̸ȴǶ֪õҵС㣬СȻĵطʵ͸һɲͬѰζ
ϿмȻòһۣΪ磬һɶʼɣ̲ס˵ǼıԻûнСˣ֪ΪΣ
ͲشϣֻǾĿųƺ˵λѣҵ̫ɣдһֻôһ仰ٲԣҲûκεɫʣԵúȴ֪ƺʵ̨֣֮ŵޱȣǰڸ̨֮࣬м̸̫ǿر֮ˣԳƺʵһ֪
⻰һΧ˵˶Ǵ󾪣û뵽Ҫսƺ±и˼УѾһս̫Բ䣬֮ܳΣ˵գǰͳƺ׺ݶԾѾľֵĳƺİȫȴΪΪ΢ʼ޷ķΧֻԸɵţһҪսܲ£
ϵ鷢ˣһ˵Ե˼ƺֱֱĳ˹ȥĿ͸һɿµĳȡķڸղűѾʼˣǴڱıԵǹɻйȻվǰ˵֮⣬ұǴ󶯣֮УǸǿޱȵͷȴҪսŮѹ£
ƺֱƷϮüһҪ̵ǵڳƺΪǲмһ˵ģ漴ҲһЦȻƺô˳ѵƺһˣҲ忴֮˵ʵ
ƺһƷ絹ǵĵеʵпУȴǲмһˣһóƺһͿء

ڳƺƷǽʱſʼһƷʱΧγһУƺֻƶʱͱ֮Сһжʱʼ˳鶯ƺȫǳ鵽ɺԡĿųƺһЦƺķﲻһ֮ͱȫסʱƺѱȫɣﻹʹֵʽȻ˸̨ķ֮ƺڶ̫ʾʲô
˲ĳƺʱȴûκ뷨ȷɥʧ˹ʱͬһ㣬ڼķȴǸӵǿңһеڸˣȼţǣ֮˶ԵȷǷˣ屾ȴеģ۾֪ǰǸʵزţȻʹһڿˮҩЧڴʱƺﵽ˶㣬˫ֱܵĳŸʺݺץȥʹסˣͬʱҲʶĳȥ
һ̨Ǳʾ뵽Ȼ飬Ǹķ˳ƺȻķʽУֱ޷飡
زݺһץһҲΪٵķӦһƾǳųƺĹȥ
ƺϾڷɳȥֻڿ缸ѪӶȾˡͨһˤһֻϡ
һ˻УѾǽҲ˹ȥĿгһʱ˿̣û뷨ֻʶҪɱƺˡ

жǷˣǶûԤϵķֱӵĳȥһͷһֵԤУǾ϶ҽƺɱˣ
ǵͷͬʯޱȿ٣ȴһǵͷ죬̨̫֮ŭֱһһ㣬˲Ϣһֱ޷ٶ˳ƺߡŭͷһȳ÷ɹһ⡣


291 ɳ
̫Ǻεȵʵһܹõȴûа취ܣǽʵʵİһ⣬̫ҲûжöȻҪС
ٴεصԭĴֻϣļվǱǰȴѾӡһָӡһҧֱ˲ѪĿ֮дһĲ
ƺܵɣѪתһɢ˾Ѿֱ˹ȥ̫
̫Ȳ鿴ǳƺƣڳƺһͬʱϸ˿ƺɫüϾƺڣס˳ƺһ֮ȡһöҩƺ¡
Ǳߵһ̫ƺιһŵҩĿȻһ̫ƺ⺢ӵӣֱóˡ
ֲ̫鿴һ³ƺǰƣĿӿֳһŭŭǱߵ˵һʼô㽻𣿡
ƺҪҧˣظҵ£˵ȣ
̫һ˵Ҳô࣬ⱾսģղһǶĽѵвܻȥ峤ǰҡ
Ŀⶶţ֪ԼһǰװˣԼһС̫ôѵһͲֻعԼһֱֺܹȵ裬һˣΪҪǣԼӾƺֲķʽˣЩǴ˺ֽο
Ķųƺͬһ㣬Ȼ֮䣬Ȼһ˵ʵǱԼ͵ġѳһܴȱڣôʼ޷ľǰֿ״̬ҲоˣһֿµʵԼʧľôĹ϶Ҫֹͣǰ
һգ׷Ϊ޷ߣǱɱʹ顣ٴνһҧԼĿԼľȻʵȻǲпģŬǸʼ޷ǰˣͬһŰѩմȾһīһ㣬ôۺϡڸǣҲܿһڡ
ƺԼľ˻һֲҵԾ䣬ľһеĸľ֮ǸĽⲻһеŬͽ֮
Ȼ˻֮еĳƺĿкȻӿֳһɳȣɳԽԽңףƺĽĸԴֻһְ취ԽĽ⿪ľظǾɱƺеԤ˵ǿңĶţƺܻĿ֮
ʱ̫Ѿ§ųƺԾĿһ£ƺ̫ӣȻǲɱ˵ģǲ޻ᣬһа취ܹ֪ɱ˳ƺһУ
̫࣬§ųƺֱع飬Ҫϸ档ֻͷ˵Լ־棡
ճԳԵĿ̫ȥıӰֱеŲЩˣû뵽ĽԼˣֲʵ̫ʱҪֱԳ棬ƺҲԿʱ̫еƫˡ촽ţֱĵ֮Īˣƺŵĳֲ֤ǸϵԣͬʱҲȫ߸ʮصۡ
ʱ˿̣һĺڣһֱǱϵݲмһˣڶԳƺȻֵΣ̫ˣʼҲһڳƺûԼȥϸ˽һ£Ȼ֪ƺ츳ǷѾ˼ҲҪƺɱҡУ
Ƕ֮մӣڣôܻʧơѲǶˣܹŶˣֻҪڣԼͲܰ⵹˶硭ŵ֮ҵĪҪˣġģյӹͷ۾ҲǽһƬ
ʣµı¼ţȻ˶ԵúĲˣƺһߣ˵ĳؾƺȻͱˡԳ䶨յʤӥϣүĶӣһΨһĵΪߣʵһʼұ㶼֪ʤˣȻУƺҲԵӢˣвϻǳƺǸһδ˦ľӰ
һȾˣҶһɵسĸоƺҲںߵдˣϢһֿµٶƯݸò˶ã˶֪һһҵӵܳƺϮˣ֮ӳƺɳˣ


292 ̫Ȱ
塣ǧС
˵ҸǾĹŲ᣿̫ǰϣĿжš
ѾŲó˫ַϣ˵̫뿴ƺ⺢ӷҳ֮࣬ݵ̾Ϊֹʵ޷찡
̫ӹϵĹŲᣬɫأ
ע̫Ѿǽ˵ƺ⺢ӣţɾͽⵤĸˣΪԺ£ʵ̫ԶˣŲ϶꣬Ȼ޷̽£֡
̫𷭿һҳģĿǴصһͷ˵ȻҲܷķȴҵĺöˡ
ϼ˵ϴ̫ҴżҰ̫ķԸ֮ĵýģû뵽ô̶һʱ㱻ѧ֮ǳ͡
˵̫ȴǸ˵ǳ֮֮ͣȴʥ浤Ϊ棬ܼߣݸЩϼһ˭Ķ֮ء
ĿԶ˵֪ƺ⺢壬ڤڤ֮춨֮
̫Ȼ𱸵˵Ȼ֪Ϊβ˵ȴƽ⺢ôã
һЦа˭˲֪̫ǹִƢʱһȰ룬Ҫһˡҡҡͷ˵̫һֱҲټ¡
̫һʣһΪ˼֮£ֻܲ˵ұȻǻġ
һЦҲû˵⣬Ҳֻˡһ٣СĿ̫һۣ˵ƺ⺢Ӳ츳ѣΪ˸ʮֵТ˳ǰ˵ʦүؽηУǱʹ쳣
һᵽɣ̫ȻĬȥ˺һ˵ϵǸԤģ϶ǶԵġĿһ£ŵҵƺ⺢ӣȷǼ֮󹦳ˡ
˵ϧүʱڵ֮УȻǿƺˡ
̫ԣɫȻһ˵ţ㲻ĨǵȰң϶ȷй֮ˣԱ𾹸ǰԲѷĿ𱰣Ϸ˹أ
ӲͷƤ˵̫ˡֱԣүȷǲöײ̫𣬲ҲֻΪֱ̫һЩ
㲻˵̫Ȼһ
ƺڻ֮˺ܶΣμԼص˳ƽǣƺͳӰڴ˻ţ֪ҹ澻ҲˣȻôڵĻƺ޷𣬺漸Ҫѵʱ򣬺Ȼһů֮Աţʱõ˽ȣǹɻ滺ϨջΪС
ڻл۾һۿһŴӣ۽ǴͶͷƣȴʮְĸо
ƺ˦˦ͷʱӿǳ̵ıԣԼʹϮסأҲǰ̫
̫Ŀ˳ƺһۣ˵ͷ˵ӣˡ
ƺμ̫𣡡ƺҲҪ̫ȴ̫סˡ
ӣˣ˵ɡ̫Цݺů
ƺǵõԼǼ壬æ񣬼һԼ壬ȴһ糣ֻԵЩ΢
ƺÿˣڵļѾĵҩкˡ̫Ŀ˳ƺһۣ˫۾ƺܿƺеĶ˼һ٣ʵƺң⺦˵ļ˭ģǲʦɣ
ƺһ鵹Ƕ̫ˣ˵ʦʦǲϸĵҩģ
̫Ȼȥ˵˭ĪϣҸҪĶҷǵĺһ٣
ƺֳΪ֮ɫ˵̫Ҫ׷ˣһжҪġһֻӮⳡԣʦ
̫Ŀ˳ƺһۣҲ׷ˣֻǻ˵ͷ˵⺢ӵТ˳úܣҲʦˡ
ƺֱĿ̫Ŀ͸һɼֱʵ̫㲻Ӯ
̫˵üȡʤģȻǲӮģҪıͲĽĬһ£˵֪һ룬޷Ǿҽʦӵų¿ԣҲܾʹȫˡҪҺһЩʱ䡣
ƺ̫һʱѾ³ȥ棬Ѿϲ̫ȴѾȷ̬Ҫɷųˡ˵л̫̫Ӣ
ߣʦɲôΪأһֱ¶ΪϺͿأ̫һƺеǹɼϲãһɲһĸ飬˵ô˵ӣǽⲻФӷųõĺܣοŪ
ƺ˵̫ˣʦ˼ֱֻһЩ̫Ĺģ
̫һ˵㲻ð˵


293 ؾ
һŲᱻ˳ݵ˳ƺǰ̫ʵĵĶ㷭ģ
ƺһ۱ƳϵĹŲᣬ˵ͷ˵ֻǷҳ֮ࡣ
̫ףʱƺٶȣеǹɼٴ˱ĿһƬҲ͸һԶ˵ңϷ֮꣬ܿʥ汻ȵһ죬ǸʹϷˣҲڵˡ
Ŀ˳ƺ˵ƺЩʦӦҲ˵ˣԤеǸˣһǿǼǸԸġһԵġ
ƺд󾪣ǰڴԪɱһֱЩֵĻ̫ٴҲ޷ѹסеľ죬ʵʹ⵽ô£
̫öû˵ƺڳңԶĻУ˺þãŻ˵֮˲֪ǵݸĺᣬѴʮʱꡭʹǴഫһҪһӣƾȵ
ƺƾ֣д󾪣ʶľʵôˣţѾ꣬ﻹüȵȣ
̫𻺻ҡҡͷ˵ؾкܶطﲻһģźܶܣ޷ġ˼ұŮӻ϶Ѿһ˽ڵ֮Լİ£ŵԳɹ˽ݸͨλ˽桭
ŮںԼİ£ƺһ⻰еľֱǴﵽ˶㡣һʼ뵤ʱʮ׼ȷĸһҪ뵽ƾУһЫ˱Ҳ˵ǵĳˡôһǺ̫˵ȫ෴ˣ
̲ס¾ֱʵ̫ǲǼǴˣӦ˵ȻͨŮİӵһİɣ
̫ᶨ˵ûǱԼŮˣȴĴˣ
ƺһкȻըƺ뵽ȵĴ֮УȻ෴Ķڲϵײţе쳣ܡһƺҲģĳʲôһƬʵൽʲôƾеײ˼ܣ温ϵ꾿ôһ£ûḩϣû
ƾе׷ʲô飿ԵıѵҲᱻ𣿡ƺʵ
̫𻺻ҡҡͷ˵⵹ǲ֪ˣƾв̫ܣڿԿ̽ĵġ
ǸʲôԤôһ£ƺʵ
̫𻺻˵⻹漰µһˣ˵ջһʥҼ壬ÿ꣬ұҪǲһֻֻ£ջҵҪǸˣ˼ǰƾȵĿܡĿ˳ƺ˵ԤûдǸ˱㡣
ƺţȷں˵꣬ԼľѰҵǸˣĹؼǣλԾԤô׼ͨķʽ׼ĵʱôһ£ƾǸʲôֵĵط
ֱеԴҪıըˣƾ֣֮һһסյļҪϢˡ
̫ƺܿƺ˼Ȼ̾Ϣһ˵̫ܣֻеĵƾһ죬һвŻˡ
ƺʹһڿˮ˵Ҫܽ뵽ƾУ
̫ĿкȻһĨֵɫĿ˳ƺһۣ˵ƺﵹиȺ˵ʮһиֽ飬Ҫǰȥݸĵ죬ͬһ㣬¹ݸĴ뵽ƾӦҲҪ˽һЩˡ
ƺͫһ£⡰ĵ족ĸˣȴǵȥ͵貨ʱ˵貨ǰմĵŪ͸ı˿ǸĵǷͬһˡ
ʶľʵĵʲôطƾʲôϵ
̫Ŀ͸һɳȣ˵ĵ촫ƾһŻ˶ûмȻʵô֣ÿ꣬ƾµĸֱݸһ֮ˣЩǷͬСɣ˭ܹеö࣬϶ܹȵʵĴ嶼ǻ񡭡ÿα֮Ҫǰʮң溣ϱʮĹĻһȴǰһ£Ҳ˵꼫пʮһ㿪˱֮أ
ƺԽԽеһƬˣоţٴ뵽һ飬ǰ˵ǸϼҴǰ֪ͨһ飬Ǹʱϸʹֻ꣬˵ֻϡ̫ϴ˵ʲôؾء͡ʱǰڿϴϼǰҲǸ֪ƾˡ


294 ܿڵ
ƺһͷˮʵȻѰұأΪһҪǰΪ΢ʵΪŵΪиС
̫˵ҪЩһȥȴҲҪһǰҸĵԱߵЩ֮ÿ嶼Ǹǲֻˡ
֮ô£ƺʵ
̫Ŀ˵ĵ֮ƽﲢûʲô֮ؽ֮ʱΧŷŴޱ䣬ƺռ䶼ŤòȫۣҵΧҲһص֮ͬתһ㣬춼աĴǰΪЩؾأ֪˶ٵӵܣǷ˵ܣǱЩֻܹ֮ĸ壬һԴֻհ˸ˣĴݣ浹Ҳƶ˹Ǿÿ嶼ɳһĵӽȥѰұ
Ŀųƺһ٣˵ƾڲ֪ıʣһεؾǰʱ䣬Ҳʵ̫ˣǼıԾҲǰˣҵ֪㡭һڤڤ֮ƺ춨ƺʱһϺһǰǵΪʱÿΪˣ໥ܹ֮ϡ
ƺʵ˭
̫𻺻˵⣬εıԵӮҲˣҵ֮ӣҲϵһΨһұǲǰģؾ֮зЩ쳣ϵشҲֻǰȥˡΪϾҲôˣһ֮Уǲʲôµġ
ϵΨһƺ˵̫⻰һ˵ȴǱɡ¶ӡ
̫ĿһĨκͰˣĬһȻ̾Ϣһ˵Ҳ֮ɡʱ䲢ˣʹػؾ֮ء
ƺſڽ࣬һʱ䵹Щ˵ˣ̫һۣкȻΪʲôû˵ү飬ĪѾֹվǲʳڡ
ǻмҪ̫𣬲֪ʦΪһֱܿ˵ƺĬһʳ⡣
̫ȴֳһʹ࣬ҧҧԾǻһ̾Ϣ˵ʵǰǼ֮жѰԥˣ֪ҪҪĿĵļʱд󲿷ǷԵģʦʦȴһ֣ʦĵз˾ҵִʦҲһʱ˵˵ۿʥػؾʥ棬㲻ٿ˵⺢Ҳɵúܣģ⻰һٸĲˡ
ƺһʦ֮еǸĪѹˣԼǸڴҪһֱʦѪһ󷭵ϣһ٣ʵ̫ȥʦ
̫ҡҡͷ˵İɣʦӵзųģֻϾҲĥĥˣЩ㶼Ҫټˣʱ䱦󣬶ʮ֮Ǳؿ֮գ㻹ǳʱ佫Ϊ߲ǡ
˵Ӵóһؼһŵҩ뵽ƺУɫ˵һƷҩѩչЧҲһˣʵڲףҪϧ
ƺ˵̫𣬲罫ѩ䷽ң˵ܶƳеѩĿţѩͳԹˣǰһţֱһأ˵棬ܹƵĻǹԿԲˡ
̫ҡҡͷ˵֪츳˫ûвϣȴܱҩѩһ˵ϣʮֲ϶ǿ֮ѱݸҲ֣ƾƳҩ
ƺһһ˵ϣеͷЩ䷽Ҳʵ̫ˣ֮֮н䷽ȣԲᲢۣο϶ûУֻǶ˴䷽˼ˡһЦ˵ǵˡ
̫˵ӳ¶Ĳϵȱ䷽ϸûЩͳҩ䷽Ĳ϶̫ˣ츳ƳɹһŶҪܶʱ䣬ƻô򵥣ȻǿԵһЩʱһЩҩ屸áһ٣Ȼһ̾Ϣ˵ôȴҲһᣬȻỹҪȥ԰ȥ
ƺһ˵ʱǲˡԪ䷽Ҳ֪ӳ¶䷽ǶôķӣƵĳɹǰٷְ٣ǳɹƳһŹƿ϶ҲҪ̫ʱ䣬ʱ䱾ȱõӳ¶棬ʵ̫˷ˡοӳ¶ԣȻܹܺõİ侭ҩԽȴһѭѭҪʱҪѩٳȴеġ֮ǰӳ¶ͻԪν̫˷ˣôֱӵգҩ֮˼ɹյҲһɣҪǱ֪Ҳ֪Ҫ뷨


295 
̫ŽǱؼ˳ƺϣȻޱȵ˵嶥ѧݸȴ֮˻ľѧϦʥôȴҲеġ
ƺд󾪣Щ˽ģǰһ˴ʱɱᵽ⡰˵ʱ죬ʾ̫֮Ȼ̸Ҳ˵⡰棬˼壬ɣ˲ɶٺõҲȲžѧ
̫Ŀţɫ˵žѧϵӵܾ⴫䶮žѧ֮ˣԲҲˣҺ֮ӣԼ֮ǵ߸֮ˡ
ƺжţ֣֮ʵȻΪҪһܹǿǰݣȫľˣֻһЩ϶ֱɹˣ˵֣Լܵõ似ҲʵǻԵɺϣ
л̫𣡡ƺȻ˵֮ˣܵõ似ʵǴϲˡ
̫𻺻˵ͷ˵Ȼϵӵܣȴʤڴˣҽ㣬ҲȻġ
ƺȻ
̫ȵƺĺԴԳƺȻʮ⣬һº͵˵ƺʵ͸֮ˣԣڤڤ֮춨ҽȫ뷷ΪԺְ֮ԺĴԺвҲ㿴Σ𣿡
ƺ˵壬ȣθҵ⸱ְ֮򲻿ɣ
̫˵ϷĿɽ֮˵㾡ܵԺ£浨۸㣬ֻܺϷ˵һ䣬Ϸ򲻴ȣ
ƺҡͷһЦ̫ɫһۣҲ֪̫˵һֻǽˣ˹֣˵ˣٴл̫ˣֻǺæûʱЭϹԺˡ
̫˵㾡ܿԷģԺϴӣʱɰšһ٣˵ανǷâ¶˵õλСȻ̲ס¼֮ȫݸ˶Ҫ֪һֳһλţ⵹ҲãҲ˿˲żüã
ƺʱ볡ʱָ֣˸̨ϵã֪ǰԼϮصĶС̫Ȼᵽ飬Щգ̫˵â¶ȴ뵽һ㣬ս֮󣬼֮¶Ǻɫ֮ͽ˰ɣ֪Ҫ뷨ˡ
̫Ȼ˵Ȼ֮˶֪˲żüãôһЩұרΪ϶ףأףг͵ӵܣ⵱㵣Ժְ֮ҪСϼҲ
ƺЦһ˵ǲ̫ðɣ˴ơȻû˵꣬Ѿ̫ϡ
̫һ˵㲻˵¾ôˣңǺõĺܣ
ƺЦѣ˵ִ̫֮Ȼ鴫һζִ֣϶һ飬ȷʵǲݱȰ˵ġ
˵ˣƺûʲôоԼƲϮһ⣬ҲѾǱѪֹǷˡϣȴ̫ิӵУԼ֮˷ȴǾҪ޸˵ģΣ鷢
Ŀһ£Ȼʶһ飬ǾʱȻ̫ͬˣΪһһĸ磬Դһķ֣ȡˡнţҧҧɫ̫˵̫һҪ㣡
̫Щ죬ƺɻûȡʲô飬Ҳ֪ʲôóƺݣ˵ʲô龡˵ֻҪܹ쵽ģ޲㣡
ƺһ˵ͷһŮãٻأȼңమ̫ܹͬףҡ
̫ȴǴŭȻվֱӺȵԲУӺǼһֱº̬ȽȻ෴
ƺûϵ̫ķӦĴ󣬴ʵΪʲô
̫Ŀһ£һһٵ˵ұӣ˾žޣΪ߾Ǽδϣȴǰؾ֮У㵱˭ɱģǷң
ƺţǰһֱΪδû˵ү飬ԭȴѾڱ֮УһǷһʱ֪λشˣֻǴĿ̫
̫һӾͱ뵽µĻ֮Уʹ֮ɫҧҧ˵˵汦صĹˣǰʹ˽ҹȴϷ飡Ϸ۰ĶӰϷѾ㽫嶼


296 Ҷ
ƺع̫ķӦѾˣԼǾԲͨߵĹϵ϶˵ġǷŮˣ϶ǲܷβܵģҲֻͨԼʵˡĬȥ
̫Լţ˵ɱҰӣȴλüȥ򷽼ףڣο
˵кȻֳһ˵ɫ˵οϱ겻䣬Һϼͬڲϴ󺣵ȻûŽˣȴʵʵڵ˹ϵǷҽɵı໥⣬ЩȻݸƽ˾ĴƺǰӣعںãϷ֪ܲѾǰӿ弴ûгưݸҰģǷҺҿɶҰİһ˵ñҪ뵽ٲ֮أǡ
˵򷽼ףȲ˵һֱֻһԱ㹮ˣ϶Ӧ飬ҪЦʾˣı׶ȴҪϼ¼ɣ˼ʱôͣϷ֮п϶Ҳһ˿ѷˣԺһͬϣϵѺãһؼʱֻһСĴ϶㽫޵ķŴʱ˵ģƽױҺͷң֮
̫ٴο˳ƺĿţ˵ƺ㲢֪Ҳ㣬ֻϣҵĽ˵ܹ֮ơ
ƺһ̫˵̫ģղǷû˵
̫˵Ҳ˵ݸ֮ЩƣҳҪģԺҲעһˣҪ˵ıԻˣҺ䷽һҪ߸ǣ֮βãƽʱӴֻί߼ɣ򲻿ɽǵѣؼʱҪϣö־Ͷ֣϶ǰĵʱҪɱϣܶñɱ˶ҲǾ飡ϼô
̫ĿһĨӵɫ˵ϼҺ崽ݺһĵ֣һ壬ʱǲöൣʲôģҲǲòϼ֮˽ʱԾһЩȴҪۣ򲻿ɽģԺ˭˵ĶأϷʤˣ˵вһȡ¾ҿʼ֮ʱˣߣ֮ҩ䷽ԼعģɲֹҺͷҰ
ƺ̫Ļ˵̫ģҶסˡȻ̫˵ݸƣҪڲҲ˵ˣ̫ǱߵҪദͷֻһֹסˣгţʳĻ̫ˣҪ漰еĶ֮ˣֵ΢̫ĶӣǰܹΪն̫Ķ߷类뵽֮УͿԿʮ̫ܳġ⻰ʳ˵̫ο
̫˵ͷ˵ƺްĻҴȥ԰пǻҪ˵˵ⵤ֮£
ƺ̫ǱȺصҪõʥҩ˼˺ȷһ㣬ȴȫްġ̫Ļæµô
ߣȥƣ·ɡ̫һһӰʱһȴһ̵ߣ۾Ŀ˳ƺ̫һۣҲش̫Ļֱǰ·ˡģƺһֱ̫ߡ
ƺĿһ̫еǽơշоţ̫֮˺Ի÷֮ˣ̫̬ȣⷽʮܣƿӻʮ԰顣̲סϸ˷һۣҪ̫Щʲôȴ־΢֮о漰ܶءȻ̫ⷽУȻеģҲֲʲô
һ·ǰУ˹߼ƫĵطһƬˮݵƣһƬˮΧƵ֣ط̫еġ԰ˡ
ƺ飬һһŵ۾ҪɳˣѰȻе羰ʮֵʤգȻڿƬֻ֣оķݣЩͨȻǺɫģһѪһˣ԰УֻоԼƺ֮һˣڻȻ֮䣬һɶ֮ȻһЩŻ֮ˡ
ƺ㿴Ǻ԰ˣĽأ̫ϺȻһ˿ŹֵЦ⣬ʳƺƺ㶨ȻǰڱԳУ֮ڳΪλҪóϴ˵䷽Բԣ
ƺĿⶶһ£̫˵ûʱȷʵͷͨҩ䷽ǰ󣬸οָߵĵ䷽ΪҪúõ֪ܣ˵ĥˡ


297 
дʣʦֵҲ󡣡ƺ˵
̫ĿһĨɫʣժһƬҶ˵رѰ£ҲֻǧĶ֮أĵطûǸֲΪؼĺҶοǸûӣҶǶʮǰӵĵлģ˵Ŀ޷ڸһ˿ʹ
ƺţû뵽ĵҲǣĵ֮Уĵеı˵޷̫еĨʹа̫֮һεı֮С˵ԭҶҲƾµı
̫˵Ҷǻ䷽ҲԴؾ֮С
ƺ˵䷽ԭǼ屾֮оţǰҲʱ֮ҩ䷽һֱʮֵķԵ˻ļˣֱн
̫ҡҡͷ˵֮ȷʵ䷽һԻƵһ׵Ĳ޲ǳ˰ϣܺؾ֮еĻֻҪʮһϣ˵ǷҲֻƾвֱܳˡƺ֪ؾ֮εĸϵشˣ˵þҪǣ浽ʢ˥ת䰡
ƺصĵ˵ͷĿţҲ֪ؾǶôĿֲˣʮ֮ĵ֮Ҫ׼ˣһ飬ʵǰÿֻ϶װ˰Ҷڵĸֲϣ̫ѵ֮˺ûˮ㣬Ҷ뵽𣬳˶ӵģҲǲ׷ˡ
̫¶һЦ⣬˵֪ܲ˼ǰС˵Ҫдһϵģһ·˴ȥ֪;͵˶ٵĺҶٶĺҶҲûãȶãص᷿֮˳о֮ʱ㽫Լ͵ĲһѿҶ
ƺһ˵Ҷή죿
̫ͷ˵ûҶһĵطǾժ֮ౣ治һʱԽҩԽܿͽΪһ֮ҶʱҲǴѰһȲſʮ죬⼸쵹ʢ֮ˡ
ƺȥһǧĶ֮صĺ԰𾪵˵̫𣬼ȻʢʱڣΪʲôһЩأǿԴİɣƳĻűãٺò飡
̫𻺻˵ͷ˵ƺ˵ûҺͼλҲ˼ʮǹƳöߣЩȻԱЩϼһûʲôвȴҲܽǼѰӵյĻҷЩϼһҲ֪嶨ȻڻĻģ֮жҲһǿˣǲ׺ս
˵Ŀ˳ƺһۣ˵ƺܻܲøıҪ϶εжˣǡܹøӸ߼ĵ䷽Ͳϣô彫ӭǿʢЩʱҲûʱƵˣʱһһ˰öĻԱᱦ֮ã˵εʵȷʵռһЩϷˣֻǡ
̫Ȼ̾Ϣһ˵ֻϼҵʵȴǲһЩЩϼҲǵϵж˲ŵ㣬һҲȽһЩ֮˲Ƿֻ֮µʱĵзҪˡ
ӣƺ۾һϱ֪˭ˣǰȥƽմλʱ⣬˶Ի඼кøУ治֪ʱʱ¶ı顣
̫Ȼüͷ˵˵һУϼعѵǶΪҲǲģֻϾǸ֮ˣһŮҪϼ̫ҵʱǲȥġ
ƺĿţ˵Ҳ֪ҺͷǱʱ˵ʵԱָΡ
̫Ĭһ˵ƺʱ㾡ȡǣֱ֮⣬ϷԤУû䡣˳ƺһۣ˵ƺѾ˵ˣʣµıҪԼŬˣڻǵΪʵ̫ͣȥĵ죬㻹ﲻĵΪɾ׶༪ˡ
ƺصһͷ˵֪ģ̫µĻұȻԺˡ
̫˵ţȻԺɣǱѾ˵ˣٰһ֮¡
ƺҪ뿪ȻԱһֱĬķҧЦⱰСˣһıҪҷһҵαضС˵ô
ƺȻôһ˵ƺǴ󾪣쳣ְ˴ĵط̲סҪɽˡǰⷽƺ̫𵽵Ĺϵ


298 аԺ
ƲмĿ˳ƺһۣ˵СҲҳ
̫𵭵˵ƣˣëַˣһ˼𣿡ֿƺ˻֣˵ƺȥɣù
ƺĿ֮ɫĿ˷һֱۣ̫ʣʱȻȥʣ̫һҲ˵ֱӾתȥ
һ·ԺķȥطľԶߵʮֵƽһۿȥҲһĿȻ߳ƬأǧΧ·ϲļӵܣƺŴкЦŰͽᡣǰԵʱǿɶǿģƺǱ̫§Żȥģ̫Ϊ˳ƺеıԶˣǱԴתҲ֪˺ƺҪܳˣӵܲʦʦǣƺĿⶼǴЦøһһƺϮص⣬Ҳʲôǰ;Զνǽ
ƺҲҲͷӦˣڱеһºͺദӡˡ
ʦ֣մ̫أȴǻصԺ𣿡ӭһʮµĵãųƺЦ
ƺ˰֣˵ʦҵΪʦܱˡ
ЦøӵķŵˣĿĨʼղסƺϸ˳ƺһۣ۾ӽԳЦʦܿǿúأ´ʦ㵽Ժ̸̸ģ㿴ء˵ͦͦǷ˶زƺųƺʲô
ƺЦãϮõУˣǸʮˣͼһʱòʱű˺֣ǿЦЦ˵ʦʢˣЩʵ̫æˣǵʱдˡ
ýĿ˳ƺһۣԳЦȻ֪ʦʮַæģڳʦ̫ܿǰһأ̫ټĿϾ˰ɡʦܰǺôıѽϹӻҪأ
ҲǻգȵϹӣǵһ˵ĳƺŸ򲻸ҵˡƺǰĵȴʶˣΡ뵢ʱ䣬æŵù˹֣˵СܻҪæˡ²ܷˣʦ㣬ʹ˸ˡ˵ţµپƵģæ߿ٴ
ȴЦ˵ʦܣҹЩȥ̸ˣпգʱаԺҰɣүһϵӵܣ̣סû
֪ˡƺܵĻһΣȻ³׳û뵽ڱչ¶â֮ȴǻ˳ôС鷳Ӧ֮ҲֻǾԶ֮ˡ
ⲻ֮һƵ鷳ڻȥ·;˲٣ֱеͷЩˡһʱ䣬ЩԹˣҪһζҪԼôϮصƽˡȻ֮䣬뵽һ飬ȴǵԼ߻һŮϵģþǰʱпܻʹ˵ȥϿɲôռ˵ģһ뵽ϵӣʱһ¡
·аԺʱԶԶ㿴ǰһϤӰ֣ƺһ֣ʱеһУҪǰȥкȴ֣ѱԱһ͵ƵԶ֣һվȣȴֱˤڵϡ
ƺĿʱһѿ۸֣˭Ȼȴϡʶľһѳ嵽֣ǰ֣ͬʱǰϺȵϣʲô˼Ϊ߱۸ʵ𣿡֮ǰʶϣ澭̫ò󣬻𵱳ʱӥӣŽʶǺˡ
ϻûп˵֣Ѿæס˳ƺ˵磬㲻ҪԡϹ˵ҵĲԡ
ϵĿ϶˳ƺϣĿ͸ŵɫʮֵĸӡҪ˵жԳƺŻЩģʳƺȥ̫ķͷͱԣЩƺġ
ƺǴ̫𡣡Ľһ
֣Ŀ⣬ΪҪͳƺ֣˵ϹӣҵĴ㲻Ҫֵͷϣߡ
ʮĿ֣һۣĿлһ˿׹⣬˵ҹԶ㣬Һ˵˶ٴˣҪаԺ´ٿǰұֱӴȣ
֣ʴԴţԵúǿʮί˵Ҳ˼
Ц˵ƾ㣬𣿡
ʱȻ洫һ϶̫ˡһӰǰһ˳ǰȻ
ƺǰ볡ʱң̨֮һۣҲϵǰǸ̨֮ϵףǼϲ֮⣬ٿϺаԺҲԲµǰİ̫


299 £
һ֣֣ɫԵӿֳһɼڶţĿһֱǽض͸һ֮⡣˼£ƺҪ˵Щʲôȴʲô˵
ϳһ񣬽еסֿ֣һۣ˵ףҹݣֻͷҪ㣬ʵаԺҲѾܶˣǴƤʵ̫ͬӬһ㣬ôҲϲߡ
ƺҪһǹɹִɫʻȥˡſ֣Ŀš
֣һ޵ίƽǹɱԱѹŵжʱӿ緢ֱֱĿȴڶ˻һƬˣе۰طġ
˵˵ţĿԽĶˣһıʹ촽ڲţҲѾǻһˡģȻǿеıʹȴƺõ
ƺĿ֣һۣжţ֣ĵ˭ˣֻû뵽֣档ƽ֣Ǹģ뵽֣лôǿҵıʹ
֣ȾֱҲеЩ˻ˣ΢΢鶯ţ֣Ǳ߻ȥ
ŭɽ⣬еף
һƿϵߵ֣ǰº͵֣ԴĬã˻Ƶ˵ӣҶԲ㡭Բȥ
֣ﾭⷬϸģ޵Խˣڳ޲õҪӵ뵽ĻУúõʹһ
ɫѾѿˣ˵ףҪ鱻̫֪𣿡˵̫𡱶ʱݺݵĵ˳ƺһۣڽ䱸ʲô
ԣһĿ˴׿֣һۣеһ̾Ϣ֣Դ˵ӣȻȥɡЩٿ֣תȥаԺȥ
Ҳҵģġֱ֣׾Ĳᣬֹȥסƺ˵磬ǻȥˣûµġ
վסϺȻһĶ֣˵֣ҿɺ˵ˣҪǲҸ׳ʲô飬ͽͱսˣ֪𣿷Ҳ㣡
֣΢΢һ֪ǾҪԳƺ˵Ǹܡںͷ˻˵֪ġ֪ġẦˡүġ
ֶƺ˵ƺ֪̫ܳԺ̫ӴĻֻܶ࣬ҲȰһ䣬ҺܺԼˣһЩ͸ҽӣʱ˵аԺŹ㣬̫ҲԲƻҸ֮ĸ֮飡ûԺ̫ǰ˵Ҫ˼ˣȻʱҪµĻˣ
ƺĿһ£ޱ飬˵š
ãϣǶҺΪ֮һٲ˵תصаԺС
߳ƺ֣һͬȥһ·֣ǾĽȥȻ̲סǰһЩ飬ỹǲֹסʵûа취ˣֻÿӰˣ治ʱĴʡ
ƺгţŸղŵһ¡ʣ֣˽ӣͳճźìܵġղҲˣ϶֣ͬĸĵܵǻıĺ͵ӵġȻϵЩô͸ŹŹ֣֣˽飬Ϊʲô̫֪أж˵̫𻹺֣ҵϵĹء
ֳŹˣ˵ķӦп϶飬˵Ǿ䡰ҶԲʱĸɫеĹؼ֣֮ĸ׵ͷϣ
֣ĸ׵˭ƺгţĿߵ֣һۣҪ֣һ뵽֣شϵǾ仰еɳ嶯סˡ֣ҲֵһʵûбҪΪ֣
صԺУȴһһƺ񣬽е£
ƺ㶣漴Цѣû뵽̫жȻ죬ȴѾ´˹ӦȫԺ֪ˡȻ̫ѾôһţҲûʲôûرܵˣ֮˶ɫ˵ͷ
֣Ȼǲ˼ٿ˵ģֻǱϾӣԼ޺˫۱˿˳Ծ۾ģǱƺոȢߵĽСϱһ㡣


300 ־ҪŮ
ǻصԼãճƺڵݵλ̫ǰҲҪרŰŹһԺ䣬ȴܾˡҲסϰˣѧĵõ᲻ߡ
֣Ծڶûʲô˵˼ƺ˵һ£ֱܻԼȥˡ
֣ߣմ˳ߵƺǰʱȻһ˵Ժͳղμ´ˡ
ƺҡͷһЦ˵ʲô˼ٸˡ
̧ͷɫӵĿ˳ƺһۣ˵ǱѾأϱԺĸ´ˣҪͳϴ֮Ϸ˵ͳְ֮ϱǽһֵˣҶǲˣµܲμء
ƺҡҡͷ˵ǰôŵģԺҲôˣҿûʲô˼⸱£һҪҹҪӽ
һЩ֮ɫ˵´ʵ֮µһڼ֮дɱķȵ𣬸̫Ϊ֮˱ԣᣬȴҪҪƽƽˣˣҲ֪ɷ˶ʦֵܣҪôô
ƺտһۣ˵ʦ㣬ôˣȻУΪվ̫ģҪȻҲᱻûԹȥˣҪͷ̫ˡ
ĿɫǸӣ˵ʲô˰ôأԹȥҿһ㶼أ֪϶ûµġ˼ʦֻ֣ʣ˰ݶһ룬òҲǻˡ
ƺôҪ뿪ȴüͷ˵ôʦˣҪҪٹȥ̽һ¡
ҧҧ촽ϸųƺɫȻֳԳԵЦ˳ƺһۣ˵ԭʦҲôںءô˵ʦ𡭡һʦܲأڿʦԭһǲһЩġ
ƺЩΣֱе֮С鷳ϣ·ϱһЩʦû뵽նЩѲˡҡҡͷ˵˵㸺εģҲ˼롣
жţʵԣûʲôĽ֮ģ֮кոĹϵҲȫǵƣʦɵȣǾԲܺպϵġôùգҲճŵģ֮ˣһֱʹոΡ
ƺڿνǷɻڴˣս˳ƺԡΡٴεȷϣеǿʯͷҲǽˡвɳ⿪һҸ֮⣬˵۸ӵʤƺģʵ޼ˡܺͳƺϣ֪Ҫɷʦأֿ˳ƺһۣĿ֮лⲻ顣
Ȼ֮䣬һɫ漴Ⱦһ˿֣˳ƺһۣ˵ʦܣڿǳأȳƺ˵Ѿǽźһ˵ȫ˶֪ԺĳƺǸĺúһŮӵزжӣߺߣȴ˼Ӷҵ۸أ
ƺһЦʱ˼ʹȴ˽͡ԼС֮£Ǳɸˣ֪ôҲҪŪ⼫ķ֮ôˣڵʱǰȻƺؿζ֮Ҫˣ
뵽Ȼʶһص飬ЦȴǸˣҲ֪ϮغúŻ᲻ƯǾб·˺ͺϢʱֽο
ʵ⡭ʶҪһȴһѴˡ
հ˳ƺһۣ˵ˣýˣֲǲ֪ǸӺȻһ죬ȴ˵ƺֱӾռһֱôɫ졣
ƺʼ磬˵ôˡ
յ˳ƺһۣ˵˼С㱾ܾ֮Ľƫƫӵžˣˣݺݵһҵ棬ȴ˼ӾʹѣǼв涼ָָ㣬˵ˣԺһӿ벻Ӱɶģ
ƺһЦ˵Ȼܾ˴ҵĽôҲ͸õ䷲ˣ֮˱۸۸ˣ㻹ʲôǿġϵĹϵСҲʵûʲôøУοϱССĦˡ
ֵĿ˳ƺһۣȫһŮ˵ļˣֽʵˣ̫ߣ㶼˵Щʲôء
Ȼû˵꣬ƺȴٴֱԼȥ߱һ仰ûգȻȥˡ
ƺտųƺȥıӰҧҧ촽


301 һ
ƺص֮󣬵ȲĽóˣſŲԣ˵ޱȣʵ̫˼ˣ似ȫǴͥصĵתʽҲδš
㷭֮󣬳ƺһ˽⣬֪ҪϰˣҪȴΪˣĴһвΪĸ֣ҪﵽĵΪһŵǿ࿹ˡ
ѩУŵҩģڵΪʵͲȫգǴŲٵ˷ѵģҲ˲ôˣĿһѾǽѩȥĿϢ
ֻǻ˰ĹѩѾǱƺȫڣڵľԵ䣬Ϊſ粽ķԾȻȲǰϾΪԽǵԽѩȻҲֱһΪȻûóƺԾǸ׶ΡƺһҪŬˡ
һֱڶδʱʱ֣иȴꡣΪϼλǰμ̫µϯˡԲö˵һƺǶ˼˿ζһ㣬ӣĽһ±㳯ųƺȥ
ƺΣֻŵһ֮ιĸǡЩѾ˺üŵĺصˣ϶ǿסԣõҩչûĺá
ϲӣᾹȻڼͳһˣΪ֮ףһԺ֮£Ҳ·ųƺĿʮָӣ͸һĽ
ƺĿţüͷȴ뵽飬ǽĺȻʮֵ̣ͨϻ߷úصȻҲǳ֮ƣҲֻͨˣҪ͸¶ǾԲܵģ˿Ҫ̫ҪһζʥҩˡǰļǱ̫һζƷҩк͵ģ¾пգҪȥ̫Ҫһžˡ
ʲôʱȥƺ
ֻųƺǽʵţ˵λǰμӽϯλҲҪ̫͹̫ʲô֮°ɡٶҪŻȥɡ
ƺĿһ£²ŵλӣĪϼҴϰ׺䣿
һ˵ô֪һλӣ
ϼһΪĲ𣬼Ȼǻ֮£ȻҪϤһˡƺгţǻ֮¿϶ǶʮǰĵˣȻ˹ϵЩ϶Ҫõģβ˵Ҳ϶Ҫġ
Ӻӣ꾪Ĵ˳ƺһۡȻ֮䣬ɫ͵һ䣬ʱڽӸղŵ֮лعȴһ뵽Ϊؼһ顣
ӣҪҡɫһӾͱúǲ԰ףֱֱĿųƺƺֻгƺſԸ
ƺһʵִżˣ
ЩӲĵ˵ͷ˵֪⸮ְܹ֮϶ҪͬǰŹǴģѾżңԼϺʱĵ䳡Ƭм桭һвңҸҲȥҪǼڼй¶ȥѣ崦³˵⻰ɫѺѿˣĿ͸ľţЩνǴҪĵط
ƺ۾Ȼһ䳡֣
ɫ׵˵ˣ˵ǵطʮֺҵģƽûȥǵУᱻ˷֡ﻹʲô飬ǲҵĶҡҪһҡң¶̡ӣҸô졭
ƺĬһȻһЦ˵ȥӦԼˣȻʹУÿߣҪ͵ɷʴһף
ֱֱĿ˳ƺһۣƺŵģȾ΢һЩԳԵ˵һӦԼ϶Ҫǿµġ
ƺһ˵İɣ֮ҳƺĶȾָֻ׼ʱǰа취Ը
һֹģʳƺһƺаı飬ЩˣջûʳȻƺ˵ôˣԼڳƺ˭ء
첻ʱϯѾˣǧдˣܹϯӵܶǼЩλˣǰıͲҲˣˣϼˣϼ֮еҲϴϰ׺䣬˶֮ͬˡ
̫ͳƺ볡ģһ˫˫۾ˢˢĿˣֶȫڳƺϡǵжǳţ̫Ϊƺרףƺ˵ܳ輫ˡϯ֮еһԱ߳ͯĽ˵Ѿ֪˳ƺеĵλ
Ŀţ˵гһţһʼƺ֣еʮֵĶ죬ڼƺıˣǻֺȻǵڳƽмǸëͷСӡһʱ䣬еתͷմʱƺչ¶âֻû뵽ƺСӾȻҡһ䣬ѳɹݸһΪˡ
ƺҲϯϵ䣬ǱһдˣȻ֮䣬ʱǷŵ졣£΢΢һЦ
ע⵽ԱߵǸһµӣӦñϼҴϰˡ
˵ϯʽʼƹѲѺ̫վ˵ʢлҺϼҼλμ֮ᣬϷֻףһ飬һϺͳƺ㣬Ϸ֮ģзΪؾԺ£ƺΪԺ£


302 ͷ
̫⻰һʱõڵոӵˡƺԺ´ˣϵβؾԺµڲ֪Ծǳƺ¹ˡм֮˴ڣȻЦݡ
ƣ΢ЦԳƺ˵ϲˣѾɾͣǿϲɺء
Ҳ֮ţϼһһһĸ֡ƺӦԣҲ΢΢һЦǰĽ飬˴ʱղ
º󣬺Ȼܵһǿҵ۹⣬ʶĳǱ߿ȥֻһĿĿ֮оǳ֮⡣һĿеĳ˵ǿң˵һƬɱˣڲſʼʶȴĵӡ
뵽֮ʱԼĻһץЩЦˣŶȴǽԼˣֿǸʵزһۡ
ע⵽˳ƺĿͶһƺŪļҪˣ첻ǲָܻǰľˣԾ˵Ϊܲʹࡣʱ۾жǲѪ˿һƣ֮ڳƺеĻɽҪˣЩѹֲסĲָ
ƺȻʲôĿ΢תһ£ȴǿһ˵顣
ֻԱߵϴʱȴҲĿţĿȻûһֱͣĳǳƺȴķ֣͵ؿڴô϶£͸ǲ̫ڣ϶ܹĹֵġ
ƺһ飬е𾪿ǷͬСɣһֱ֪Ǻɫ֮ͽȴû뵽ȴɫ죬Լòöţ
ʱƺĿҲ̲סǱ߿˹ȥҪһ۸ĵڣϲ˱䶯Ŀϸı˷򣬼װһλϵģ촽ƺдʡ
䣬ĺȴһڿˮɫѬ֮ˣļƶԲһ㣬ĶŮӡôһʿˮѾдˣʵƬ֮ĿֲѰԱߴϯŵꡣĿ͸ųޱȵĹ⣬õʱȾָ˵ģڲ֮ȴǿԺһġһ뵽㣬Ȼһڵƣģƺǽʱ꣬Ҫһȥ
һ˾ɢɷϣ̫ĿҲǴﵽˣһ磬һ´ȥ
Σȴһֱûʲô˼ģûͱ˺ϼһֱӾͻصסȴʱˡòװҹǰ䳡ˡߵľ벢ԶߵҲ࣬˼ĵ֮󣬱䳡СƬʮ֮࣬һ޴ʯһƬʯһ㣬ܹܺõ٣ֻҪ̫죬Ǿû˷ֵġ
Լĵطȴĵһ뵽ȻͿǾ߷ӣеһȣղŪһҪкʱ˵ҲкܳʱûŪˡ
һֱĿģҪһסԺĶ֥ᣬҲʵȻôϲ֮£ԼĿȻȷȻռݵĸȴǹˡ
ǼŻŵѰжʱϲæӭȥһѱ㽫˵£еܹܣ㻹ˣҿǺþûˣ˵˵Ҫƣ
û뵽ϾǼʵֵزһͽֱ˵ޱȵֵסͼ˺·˫֣˵ӲҪҸо˸ң
⻰ȻЧһ¾ֹסеĶæ̽ź濴ȥϸ֮󣬲Żͷ˵ɹʲôʲôˣ˽ӽôҲܸܵһЩģ
վǿЦЦ˵ӣԼʲô顣
ʱǰͱ׿һˣȤĴ꣬סĵ˵ͷ֣Ц˵²ܹǳԽˣţǰҲԽԽˣǲһӣűһأ뵽ҪͱԼᣬ治Ѿʪ˰ɣ
Ǻ˵ӺαҲĳӰ¡ĿһԶȴûѰҵƺټвЩţ̲ס˼³ƺ
ʹĶǷزһڿˮŵЦȻҪҼµģôҪúóɵˣԺӣ˵Ȼһ˵ҲǷֱľˣ⼸ԽԽˣžؾͻأߣαôѵ㣡
ܵĿռʶľҪԱ߶ȥȴǸ߹һΪģ죬һӾͽٴ˵˵ϣ˫ּٵĶţȴڽ⿪·
Ҫд󾪣סţʮų˵ġ
ԽԽ𣬺ٺЦˣܹܣھαװʲôأȻźҪˣ˫ֶӿţѾǿҪ⿪ȹ
Ȼ֮䣬͵һȴĸоһΣյϢϾͷתͬʱҲǼɽôһȻûдţһߵһһɹ
쬣һҲһ˹ȥȥסǰĽԱ߷ţȻ˵ĵʱԱһӰȴϢͻȻˣ䲻֮³Ͼһ͹
뵽Ϯ֮˺ֻнӰϮǰźȻоΣգȻʱɽѾǷ˳ȥҲȫ˳ȥﻹܵҪ͵Ϯҵ£ֻǿֵһУѾǱȫסٶá


303 թ
ϷǱɽˮ£ƺЦһŲˮ˹
Ƿˣͬʱһ˼ϸ壬ע˸ղŹĳ߶ȣƺǿϾҪȹ⿪ʱͳֵģ˿ƺȴںġ
ͬʱ־ĿǸϮ֣һסϵŮӣĿ͸һɾ죬Ůӿ϶ĵӣǰǧƺЩӡֻǲ֪ʲôݣͳƺʲôϵбϾǺµģԼϵ֪
ҪҶٶɱ㣡һȣɽıϵĲϣɽ֮תĹ⻪ƺвܽϵĲӸˡ
㡭ʲôĹͣǺúõĹңҶȻҪ浽̫ǱߣƺǸղŻһȻϵҵģ㵽ҪʲôϳǴıԸϼҵģںȻסˣɺ顣۾ֱӵĶŻĳƺпʼҲ
Ҫȥ̫ǰأ㵨͵ҵı貨䣡Ը͵֮ˣǽֱӴˣǱҲﲻãƺȵ
Ͽųƺװô̲סĿ˳ƺһۣ漴ҲǿЦ⣬ҲװһŭݣϳǼ֮貨䱾Ƿڸ֮Уںúòˣ⸽ͷԵģ˵˭
ϻʲô飬ԭԼ˺úõԩˣǻðɣһֱֻݺ޻˵ķݣʲôʱҪԩˣ
ӻҪ͵ǵʲôָأԶ˶ȴʲô飬ҲǺڡ̸ĶѣٸҺ˵ҷǵø浽̫ŭûбƺϸ
ƺȵߣǱѺ㵽̫ȥȥֻ跭Ĵܼ貨ˣ
߾ߣʱǻʲô˵б֣ŭ˵⻰һ˵꣬ȴ͵ؿһ£ͬʱɫһ䣬Ȼʶһֹؼ顣û͵貨ǲ٣ǴһѣҪ͵貨仹ҪˣЩɫ죬£л֪˶ټùĶһ¶Ǽжݲ˵ͼмҲ˽ͨģżһ㣡
ƺϵɫ仯һĵþ˴п϶мùĶͶϸͲ̫Ĵ
ϴʱɫˣȻԼΪˣȥ̫ǾԲȥģѵװ׳ԩ
ϿⷴӦоţ̲סֵ˳ƺһۣķչȻͳƺ˵һģһӾҪưͿ
ι߰ôˣǻҪҵָأҲͯķȻеͳƺ֮ʵ̫ȤˣųƺʦǰݼҲǿߣʱһߡ
ƺһ˵ҲģЩ͵ıιȻǱץ˸šС㣬ٲߣ㽫һָ
ϣһľͷӦ
ǳԩζˣĿû͵ǵʲôָ
ƺҲǳ齣ˣ˵ΪʲôߣҲУұ˽̫
ϵĽҲԽԽˣϸܵĪѹûղŵˣ˵ҴһЩ˽ʵǲó
ƺһ˵ҿˣǽָ϶ĴС㣬˵ǲǣ
ȻˣϵΣʱһ˷ܣԹ˲ϾҲûտ
Ͻп಻ʱǿúƵģ˵ûʲôָҵϵӣȻ¡һͷ۾Ȼ˵ǲǶʧһָҡˣҵù
ƺΪѵӣ˵ָɲһıô桭
Ӵͳһŵݵ˳ƺǰ˵ʮŻԪǼ峤ƣϵȵĵҩӺСЦɣ
ûҲ˼óƺ߲ѣӴͳһѵĻԪȫ͵ҵϵϡ
⻪Ԫϵϵ£ȫ˵ϡϴĿŵôĻԪһʱȫɵˡ
쵰ô˷ѣĶˡޱȵޱȵĵ˳ƺһۡҪЩȻعųƺеöҲǰ׳󣡺ߣǲ֪ôףɽͦÿġ
ǽعˣϵĻɫˣ˵ƷϽ׵ķƽãôܡ
ƺеĲˮסĵ˵ͷ˵ԭƷϽ׵ķأҲǽָˡ
Ͻһҧ֪ʱһƤǾԲܵˣһģڻ˵ãˮ㲹ˣ
ƺһϲˮƷϽ׵ķǿǿǱδˣһõıȴǲɫ˵ɽ㻻ǽָɻǳԿ˵أˣȽɡ˵ţһݵϵǰͲϷϵɽϵĲϣһͷͷأ㻹ǿԷġ
ƺ⻰ʵ̫ˣͷգ̲סҪ༥ջ̲סˣڵҲˣԼǰå۸˷ʱ䡣ҧҧָŪһѪһ֮ǽˮˡˮƺһ뵽ʱ۵ֱеⶼǱһ顣
ѾˣǷˣڿԷ˰ɣߵĽе
ƺԾǺΪѵӣüͷ˵ˣɽֻһѣȴˣҪôֻ֣һͶ²סǶҪ̲ס̫ˡ
ĵرϾΪʹթϣҪؽˣõƺĺݡҲüЦ˵ûǿˣһƽˣ


304 
һ⻰ûбֱޱȵĽеȫթǴŸûеʲôָ
åһƾϵĺϣеٸҺҽУұֱӽѵһŲţ
ƺεҡҡͷϻǸŮåԼթ֮£ûѡˡͬʱ˵ѵʱֺ뵱϶͵Խ黹Ȥʮ㣬һֱָָģôСڵŮڼ»Ҳڶˡ
ϵĲӶɽһˣôһȣƵҲȥȻ˳ƺһۣҧҧ˵һֱթȥ϶ûоͷģֱȥ̫ȥˣⴢֻֻܽҧɿڣұ㲻̫ҪΪѲɣǲǵһָѵ̫Ϊɱ𣿵һҲ϶ҪҵģҲͼʵ֮
ƺгһ£ǿ촥ϵĵˣʵһʼֻ֪թһƿһϻعƴ֮ģǱҪʧȥԾƵĿˣΪŪ̫ֻҪҧŲţ̫ҲͲôСģһЩ꣬һصǱߣֽڳһãǹթ黹ð¶һҪǣҲͲѺϹȥΪ滹ǣߵ꣬һҲҪһЩ
ˣֻóһ˺÷֣ǵĽָʧҲΪˡƺĮޱȵ˵ȷʵû׵ģǱϲ¶жţ϶ڻûȫƵӦûȡһ
ҧҧ˵˻棿
ƺ˵ҵ˶˾ӣмڲƭ㣬ô˵һָһɽԼһı
⻰ԺЦ˳ƺһۣ쵰˾ˣ±ûжˡ
ã϶Ȼ˵ҲϻֱӾʹӴͳһȴһɽ˵ɽҲͱȲˮһƷףǿǵҪ˰ɡ
ƺҡҡͷ˵ɽˣ㻹û⼼ܵķ
߲ѣɽŻأִӴͳһؼף˵ڼвСô౦ⶫˣ㰮ҪҪѾˣһҪƴƣҲû취
ƺؼף۾ϾһؼɫӣƺһֻɫĲ˿֯ͨ嶼תһĹ⻪֮лֹʡһؼ׺貨ʵ̫ˣԲһȻֻ֮Ǿãؼ׻Ҵؾи㵽ı֮һ
ãҪˣƺ˵
˵ⶫҲһֱûо֪ôŪȿǺ˵ˡ
ƺĿţ˵ûоôҲСĿһۣȻʵ֪ǴĸŮϸ㵽أ
ɫһ䣬ҧҧ˵ⶫ㵽ҪҪҪĻҲûˡ
ƺ˵ȻҪģ֮δزһѾǽؼһ˹һ£ֻؼ½ǵĵطתһİɫҪһЩֻܿ֯ǡĬ֡˿˼飬Ŀ㽫⡰Ĭס뵽С
ϽеѾˣѽÿ
ҪÿƺѾֹ˵š
ϻΪƺҪѾǴŭûжˣſ
ƺĿһۣ˵飬ȴһ飬̫ƽҺҸʱͨϵȴҪɫ죬ͼϼԺ֮ˣҪǶ㼴Ѳ˵ϼҲȻ׷ɱ㣡Ҫǣ֮꣬Ҳƻʱսǧˣ
ƺĿⶶţҧšĴ֮ꡱţĴ֮Ȼ˾֪ʵϼ䶼ǻѺãദϲڹǼ˵
ƺ⻰һϾͷӦ͵ؾͿԱߵ꣬Ŀֱͬһ㣬׺ޱȡŭʲôƨ̵ָķƨðܹܣԭӲˣ氷ˣȦ׸꣬㻹ǳıӵˣôԺ󿴱ô
ԳƺȻ˵Ƕλʱɫһ䣬û뵽ƺȻ˵Ļǵڽ֮Щֱܶ˵ˡǷŭڶߣͲ̧ͷȥϵӣŵɪɪ
ҲǾĴƺǰ󣬳ƺȻҵûȤһƱթɲû˵Ҫܱ͵鰡
ģٸҷ𣡡ƺһ˵ĴѺãȴҹϼԺ֮ˣ鱩¶嵹ҪҸλʣ˽Ѭģǲҳ⣬õ
ȥ̵ģұǡŭ߳㣬ҪѿұҪһĸңȻٵڣʶ˲ԣæֹסˡĿûϱ֮ĶղʵϿ̫ƽദһǾûа˳ʤ£ǸսģղǾ仰һ˵ǼгҲǲұġ
һҧ˵ҲǱŮӵɫѣؼʲô飬ҪΣ
ƺ˵ûֻ֪ɫѣҪǶ¶ȥȴô᲻ĳһЩأ֮ҵͼıǲ˰ɡ


305 ϵ
ϺݺݵĿ꣬˵ƺ˵ҹȻҪһЩ𷣣永ܹܣҪʹ˱ϼҵͽɣҪҲҶ˰ɣȴвˣǰı֥飬Ҳùġγ֮в꣬ʹ֮ԽԽ
ƺĿϣ˵ǰ˵˭ûкôܹܺ㶼ҪѵģҲҪӰ쵽ݸƽĴ֡˵ǰҶڶԺҪܹˣЩ㵱ûз
ϽƣѾĿ챬ըˣĬãһҧѾǶȻ˵ã꣬ǰûп㵨ӻô󣬾ҺˣӼס
곣괦ϵĻ֮£ǺϣʱӶѾˣһ仰Ҳ˵
ƺһ˵ϣҵĻ㻹ûΪݸĴ֣ǵҪԶĸҶˣܹܼסʲôأҿɺ˵ˣǲ֮˾裬۸ܹܾ۸ǣĿһ⣬һը˵ӣɲҪҽ˵
ɫһ䣬Ŀųƺ˵㡭֪ʲôҲ飬ƺôһ˵ʱϹóƺǵõĳЩ֤ݡ
ƺȻ˵໰ľ֮Ҳ˵ȥֻǵ˵Ϊݸ֣Ȼǲ˵ģֻϣҲʶʵһЩԺ󶼲ҪܹˣȻͽƴƣ˭ûкô
ϵɫǷףĬһ˵ãƺüסԼ
ƺ˵ȻģҺܹŽ飬ȻҲѵġһۣ˵С㣬ɽջذɣߡͲϷԼˣϲɡ
ɽвһڿֱ˺ĿڳƺɨĿһۣٲ˵תͷȥ
һֻƿӺ˵ķݣΪħ뵽ⱲƫƫҪƺаĶħ
һߣϺɵĿ˳ƺһۣ˵˲ðɣѽƺСûпζôأܹܿǱʮء
⻰ɫӵѿˣƺȴǵ˵㲻ҪҲˣҵͬʦһغܹͬһнġ
ûй˼ܹܣϺɵ˵ʵղ˵ϼԺ֮ͼı죬ȴ˭أУʲô쵰С֪డ
ƺ˵ɫ飬ֲʲô飬С㻹ǲҪˡ
Ͼѽңöһأ
ƺü˵С㣬ЩͬСɣɲҪ˵Ȼƽܹܻס
ͷ˵ȻãҲʡ
סáƺޱ飬ӴóթǱˮݵϵǰ˵ǰԼթɹ֮һһ롣
ŲˮĦһ£ȴƲƲֵͣݻ˳ƺ˵ƷϽ׵ķ𣬵ҵıɶأҲŲϡϵĶˣ㶼ŰɣΪ档
ƺϲܣҲٿˣֱӾջصԼĴУҪ˵ˮкܴôѧҪ̤һȻҪһˮÿԺʹˣɽƷϽ׵ĸ߼ĵΪʹٺòˡ
ϵ˳ƺһۣ˵Сӣϴƭҵ黹ûкأʦ貨͵ģԲԣ컬ģƭҲһһ׵ģǷʤʦôƭˣЩһȥȻڳƺβϺݺݵŤһѡ
Ӵ㣡ƺæ㿪ŮåʵϺȴǺβֱŤˡ
Ҷأ˵ʦֵ貨͵ģŭųƺħצĥ
ƺһЦ˵ô˵ˡ
СӣҵءϵųƺĿֳָʣ˵ֻǵСӺҲװ̫˰ɣ컬ľƨͲ˵ˣȿҲװˣһֱɪɪأȹмƬ졭
ƺεҡҡͷἰ飬ȻʵʱҽʦִҲ𣿡
ϺȻһ˵ǼһҲʲôأ֪ƭңǰ˵ʲô屦˵ʵ飬ԭŵķָˣԲ˰졭ߣСɵôǰƭʲôöͬھˣҲأ
ƺЦЦһ£ʵʱԺˣϳˣΪ˵ΪҪⱨʦƭ𣿡
ʲôҵʦְ˵һԣװͰ͵Ŀ˳ƺһۣһ٣۲ȻתЦƵ˵ôɲΪ˱ǡ˵ȻƵ΢Цֻǿųƺȴ˵
ƺϵθڣ׷ʵʲôıˣ
ϵȭͷڳƺССĴ£ȻЦǸʱ򰡡ʦȻоСʵͦӢģЩϲˣԲ׷ƭ֮ˡ
ﲻݣƺЦһ˵ǲҵòªɵС
ϿųƺӦֲˣȻһţߵ˭ŻϲСأҸղŲ㿪Цɱ棬ҡˡ
ƺĿһֻۣ˵Ǿ仰ʱ۾ſԶĿ֮з·һˮһ㣬͸һ㺡вһģαˣ̲סʵ˭Ӧòɡ


306 ôĺ֪
ޣҲֻкˣˣƤӵķݣֶϳĬһ£ƺһӱ˼Ȼ۾˵Ǽ֮ˣѾԼֻ¼岻ͬ⡭ҺܺãǿɶǿأǵΪˡ
ƺĿⶶţ˵ȴеΪĿǰĹ۲죬ĴƺûôְѵϦʥеˣֻʩ곤֮˲ĵԼһˡ
üͷŵС㣬Ҫעˣ֮˿ɶûмǺ˼ġ
ϺȻŭҪôڮɲʲô֮أҿרһúܡ
ƺҡҡͷ˵밮֮еŮ˹Ȼǲġ
ָųƺƺ˵˭أ
ƺЦЦҲ˵ֻǲ֪أЦȴЩȻ֮иеһ˿˿ʧ䡣
ϸ˳ƺһۣȻԳЦɫôЩѿǲǳԴˣ˭Ϊأ㿴һ㶼㲻أҪæҲǵΪ˵һѡء
ƺôһ˵ɫһ˵СЦˣСĸ֦ҿʲϵġ
ϿƺȤķӦʱ˾ͷԳЦ֪䲻Ұղô˵ȴ˵лǺϣҵĸ֦ģԲԣ
ƺҡҡͷ˵С㻹ǱЦˡǾףƣȻ֪ΪΣʱʱȴеЩģеԼ۹֮жЩˣ΢΢ͷЩɵĿӡ
΢ЦţӣƺǰϿųƺ۾ЦװĳʦܣôˣɫôȻأĪй㻹ʦĹⰡСӣ϶һռʦı˵ġ
Ȼż⣬ڳƺһڣͬѵˮһ㣬ߺ˵ʵҲˣʱҿ֮ɶˡţһڣǿʧ䣬һ¶ѣСɲҪ˼ʲô
ƺĿϣʵԱҲô𣿡
ޣŲأΪѽϽ˵ֱһ˵ĸģתߣ˵ˣ㲻Ҫ˼ˣ˵Ϊһῼһ㡭
һʱӰԶһ仰´λֻ£ǵһҪҡ
ڳʧ֮УƺĿȴûջСֱһ˵ĸдʱ飬ʱĮʱʱܻӭ̬ˡϱû˼Ȼôһʱеǲһʧ֮⡣
ΣεĿҲǴﵽˣΣͬʱҲϼҺϷ˵ΣҲѾʱˣŪνǲС
һֱĬʱ˳ƺһۣ̲ס˵Ӻ֪ء
ƺعҡҡͷ˵ɲʲô֪
˵ô᲻أ˼ҿɶڰʾ㣬ﵽΪԲԥѡˡ
ƺЦ˵ˣǲżνӴͲ˵
һ£ϵɫǸӵԹˣ˵û˼˵ôұʮأȴ˼ƺ𣿡
ƺһѱ§סļͷЦЦ˵ʲôܽеأǿ޼Ѱ
ҲȻ̾Ϣһ˵Ϊ΢ɲӵѣСǹӵأղǵôĺá
ƺЦļ˵׳־ܹôˣ㵹ԽԽˣҶЩţǰǰǸĺԼŮܹˡ
΢΢һ£ĿʮָӵĿ˳ƺһֵۣͷȥ˵ЩȻ顭Щ΢Ů˲Ŭ󻹲ҪΪеҲֻǴЩһ΢ЩӸղ˵ÿǺЦҴʱڻк֪ʲôʱͻȻûﻹʲô׳־
ƺĿһ£˵ôҵи취һݰ⡭ʱԺңȥ̫һöʥҩ
ԣ۾һȻ̫֮ʥҩĽ⡣ţϣĿת֮䣬Ȼ뵽һʮֹؼ飬ʵҵ鱻С֪ˣй©ȥ˰ɡ
ƺĺ󱳣˵İɣȻŹֵģȴǴ֮ˣҿҲѱУҲûἰ֣οϣԺٴһжأ򲻸й©ġ
һ٣˵ǱҲȫˣǸ֮ˣԲðƵΣй©ܵģвһȴڿԷеĵˡ˵۾ȻԶ˵㲻ҪŪļƣҲҪ໨ЩʱˡҸоݸ̫ƽˡˡ
˼صĵ˵ͷ˵һģøӰ֡
ƺӦһŴӴץѵĻԪֽסˡȻ˵ҩ㲻ҪʡһΪ涯ʱиļڽĴл
ѾǼ˳ƺĲƴˣû˵ʲôôĻԪСĵķ뵽ԼĴСĿȻһ£ܵõƺôһѣҲʵǲٶԼǸļƻ˵ž޴İġһ뵽ԼǸ˵ļƻԽĳˡ


307 ϼ
ڶһ磬ƺ㵽̫ŪһžȻ˵Ҫֻ˵Ǻᱦʱã̫һ飬һӱֱӸš⾵Ʒĵҩ֮ѩֻһȼҲ֮ƺžȥɸеЩˡ
ոչԺһžʱϼұҪ̻ȥˡϰ׺ιĿ޷ǾǲμϯϤһߵ֣ǺҪμᱦصĳƺˣں潫Ϊ빲ѡ˵ϼҾԱߣҾܽҲǵҪȥʱˡϰȻջģ֮ʱһֱһֹģȻʲôҲû˵ĿһȻѾľ
ϼһߵĻҵλϺǰϣҪĿʵǹ۲ҺϼҵʵһĸǳֽӴˣȻҪǰϼˡƺΪЩϵĲģѾ⽻ˣȥ֮ȾԲܶȥӦʲôԼһϻǸͷҪһʱĿһҪǸҲ¸ƣ
ˣƺѵػһƬ徻뵽֮ˣȻû徻һ죬鷳ˣȴϼ̫ɳʹţ̫ܷţǰ̫ƸԭǴϰ׿ϻδ޵ŮϣüΪסͷȻ˵ĺΪȹ̲ꡣ
ҺϼһֱЩϼڲƵƵ£˼׮£εĻһɣҲ⼸׮ˡ̫ûʲôԥһͬ׮£뷨ҲȻܿǰһεıˣΪصǰֳһ֮⣬ôһؿڣȴҪȹˣˣԹֱҲЧİ취Ҳǵʻ䣬ϰȴǰһɥżúʡ
һ鶼׼ˣ̫ѾǵͷˣʼԸ׼޵飬ϼҵƸѾǷˣЦݣϲ̵Ĵʹָϻϼͨϲˡһж׼׵˭֪ڹؼʱȴ⡣ϷԸʱϵһӦƴޣѾ˿࣬ҲǺɿڡ漴̫ŭϴʱʣǵֿסѹµ˵ʵ飬ԭȴͺͼĳ˻Ҫǻ˽ͨˣ֪᲻ỳϺء
̫ȻŭǸ˭Һ˽ͨǵĻɣ
ֳΪѵӣ汻̫Ƶûа취ˣȴԺĳƺǰձ̫Ϊ˸µλ̫మġమģ̫󷢴ȱҪɢǡ
̫ԣɫһ䣬û뵽ȴϣĳƺɫʮֵѿˣֻǳ˽ƺԺѺ
ǰȥ˴˳ƺƽܿ㽫ƺǧУȻǲѺųƺģ˭˲֪ƺ̫Сĸأǵһˣ̫ڲҲһʱȹ󣬻óƺɡ
ƺ·ϱѾ˷ǶҲѪӿţȴʵڲ֪˵ʲôˡ
ƺĺ˽ͨˣϵ̫ԵޱȣĿ㣬Ŀ˾޴ѹ
⡭ƺᵽʱϵίˣҲǶж񱨰ԼȴҪڹˡʱ˿̣ܲŭԱߵϵ˹ȥ
ֻϴʱһı֮ɫȻ˳ƺǰֱ̫Ӿ͹̫𡭡㲻Ҫƺһϱˡమġమġ
ƺģ˵ʲôеķŭֶһ̾ϢµĻĶţҡҡͷڿ˵ϷıҪΪʦѧϰȴ̫͹ԼˣϷŰ
ɷϣȷǷģϰæ϶òµĵΪϵģҲͲ貨¡˵ǰϵԺʱҲǺķŹ˵ģһ顣ںϵЩӴУһֱҲеУǰϵϸҶѵĸо
ֿһǿ޵ȥϣɬһЦ̫ŵ̫ˡһжԴ鲻Խ˽֮ͨ¡ʵи̫ԸͰϹͬе𷣣
֪Ϊʲôֲ޸ϼң޷ǾйǸˣΪþѣ֮беһ˿⡣˦˦ͷõƽȥ
̫صһӣӳ鶯һ£ֺԱվһۣܿԷΣȻ϶֮ˣǿ϶ټϼҵˣѵõµǾˡ
ƺ⺢Ҳ̫ˣǲ֪߳ܣ̫ŭһŭãҲֻʣһ̾Ϣˣ˵ǸǻˣϷѾӦϼңϼǱҲ˳Ŀʼˣȴ˷ڣϷ涼ǸˣڡҲֻǰϼǸˣҲûڣ
ƺӲͷƤ˵̫˼ҿǧӣǵĴ
Ҳ֪һӣ̫ߵĽһ漴ҲǳĬȥѾǵزǲܼϼҵˣеȴҲҪЩġһ˵ҵǱֻˣھٹܺãǺܿҪˣǲ֪߳ܣϷ»˼أϱҰóףϷҲȫˣ
ٵķŭлعҲųƺϵˣƺʥˣݷͬһ㣬ϺôҲǳ֮Ů˵Ҳ䡣


308 ̫ı
̫⻰һд󾪣ƺ޷ǾҪƵãĿѵϼǱߵĻ£ϼҵĻµȷǳɹѵˣ뵽ֱ̫ôһµĻ£ڵǸˣΪ£۴ĸ˵ûзˣ
ȻһϵȴǱǸ˶ȴһһļ޸ƺ
֣ٴοѣȻĻû˵ƺȴǱѾѵ̫ЩҪӽʱȵúܣﻹʱףԺ˵ɡ
ʱҲǽп಻²úñгڹˣﻹйСġǰһæˣҪϷĿǰûʱ䡣
ȴˣתͷųƺ˳ƺֽɫʱиһߣԭôȢôСӡСӡ
̫ȴ۾һɣȵײǰݸãһ磬Ҫ˷ʲôʱ䡭Ҳǿųƺų˵ɣҲռһϵʱ䣬ϱֱǧһ¼ˣҲˣҲó˼һ£ŶôôҲռʱ䡣Ժ˵㿴Σ
ƺֳΪѵɫ˵̫á黹ȷԺ˵ɣѾǵʮֹؼʱֶ֮ʱ
߳ƺƴѣȴӵĲˣƺ˼ƺͲȤģԸò˫Ȼе˲Сˡʱڳƺǰ棬̫һƣ֪УһֻǴԱ˹ȥһ˳ƺ·ҲֱӾǰȥݺݵŤһѡ
ƺӶʱӲסˣǸطҪǳ̫ݵƣʱѾ͵صڵˡ
һУųƺҲʶԼһŤ֮£ŤƺĿȥˡǿƺķӦҲ֪ƺǶôʹˣ
㡭µİɡҲǹġתͷ̱µĳƺųƺ۵÷׵һɾţ̲סԼղôὫŪ˰ɡ
̫ǽŤƺĶÿˣȻľΪųƺи֮ӡƺôţֱеЩЦˣһӵǺ࣬ҡҡͷԱߵһۣ˵Ů
ƺһֽǸط۵ôŵΪȴû뵽ǸطҲ֪˺þõʱŻָһЩܹ˵ˣٿʱǴŭȵôôûн㲻ҪвУ
ҲԹ˵ģھ˵˭㲻ԸȢң
ƺŭôԣ֪߳ܵŮӣ˭Ȣ˭ù㰮˭˭ȥϱһֱеУҲʵǵطͱϸˣѹֲסŭ
㡭㡭ֱֱĿųƺһϾʹסˣͳƺʶûмƺôĻвһɻңͬʱּһЩŭ
ˣƺҲǹģ㱻ôŪһҲˣͲҪˣЩҲԼµĻҲҪ˵ʲôˣ֮Ҳһϵʱ䣬ǵҲʵӰڽҽ֮¸ˣ浹ǿ˼ϯȶһЩ涴Ҳˡ
̫ôһ˵Ѿǽ鶼ȷˣϷֱһ˵Ĳݿܵζ
̫𣬻ӳ顭ƺ̲סҪѣǱ̫ϵĵһۣĻ㿨˺УҲ˵ˡͷһиӵջΪһ̾Ϣ𵱳ϵҲǲضˣĪıһڵĺڹӶˣҲù찡
ϱƺôһ̼֮УϵµǻһִˣҲԡֻǵ˳ƺһۣƲƲ죬ֹŵ˭ϡء
ƺĿһ£ûϣڼȻѾ̫Ƶˣô׾ͳװɣֻһЩϵĶϵûҲûдʵʷչЩʲô
Īĸǧʱ죬ٴ̫֮£ʹѾǵЧҲǼ죬ʱ̣һϯѾŪˣȴǲģ̫˼Ҳֻ߸и֣μϯҲǼϲˡ
õĳȻҪߵģƺһںɴ֮еϰݹˣȹ֮󣬳ƺԼеЩȻˣԼ»ŪĲףֻϣҶὫ̫£Ūû鷳ˡ
ȴɷ˵⿴ϷЩӵܣʣƺĳΪ־ĿˣҵϢֱɽˣȢòС㣬б𣿶ǧ֮Ϊƺһϯһл˭ܵĶ賬ƺ
Ÿ̫֮ѵʱͷںɴеɫȻһףعȴǺȻ뵽һؼ飬б㶯ˣҲƽҳ׵ĴĶУοҡˣԼȴˡ
֮һϯɢ֮ײˣڳƺϵǿҪ£ĶѾǱֱȡˡ
̫ˣƺǿԻصˣֱеĺƣҲƺɱ˵ֱӾͽ˷䣬һͷ㵹˯ˡ


309 ϵĿ
ڶ쿪ʼƺ㿪ʼ뵽ŵˣ˼֮ϰţҩҲǺĵķãܳԾͳԡȻʱҲἷһϰ似ֻеţһǿɹӵġһǡ似Ȼǲٻʱϰˡ
ʱҴңתۼţġҲģˣǻЩʽԺ䲻ʱ̤ܿˮеӰܹɹľҲֻڶ֮䣬ǶݡÿʩչʱжһһʵǾ⡰תķܹܺõġĵ꣬ⷽԣȴǱ֮˼֮Ҫˡⷽأǲ֪ÿϰʱ
ҲϰĲֻǹĽչʵڲ⣬ڻ˼ѪԼ֮ĵҩǿ˵ڵˮƽĵΪȻһԵĺ蹵ʱһĹȥҲԽżˣżҲûãһ;һѭҪڼʱٳɵģʵ̫ˣ߲ô൤ҩĹӦӦڵˮƽﲻġ
ڼ䣬̽ӹһΣȴĮӸˡСۣǺǿ֮ʹֻΪ̫żˣʵûкϵ˼
ϾҪͶ뵽֮ˣȴô࣬ͬеƺҲпʱĴν֣Ҫ˵ܲᵽ춯صı߿̽ƾһ˿ܣͿɲԱסԣҲһδ֪̫֮Ȼʮ㣬Լȴ֪ԼҵʵģҲʵֹ۲
ҡС
С̣˵Ǹ˽ʲô֣
ױ̨ǰޱ飬ɫ԰׵ķϺȻޱȵĻתͷֱֱĶѾС̡֪УֶһץС̵䣬ƺʧȥʲô
ˣһȴС̱⼤ĶһеӶȥˡĿŷϣôҲ㲻ԼС㷽ϵķӦΪʲôͻȻôķ֣Ǵޱȵ۾ڴʱȴǳĲ룬ԼղҲڸСͷ˳˵һЩ顣
ղ˵Ǹ˽ʲô֣˵ϼС̴Ĳ˵Ǹӵļˣ˫ʹƺܽС̵˺ˡ
Сæع˵ͽƺūҲõС˵أǰϷ˼ȣҵС˭ҲһȥۿءԵ棬ǳƺո¶ͷˡС˵Ŀоˣ˵ǳƺڱ˺һڲĹƳʮ˵ĵأƵĳɹʻǰٷ֮أһƺڲϵ׷ʮ˵ˣûа취ˣ͸ɴֱֳأҲǳƴ֮ļ϶ȻһƳأ˵δˣС˵ʱ˶ɵأǸ׷ĸֱָ¹ˣǱһֱճɺ̿ˡ
СҲǱͻȻľʸʵɵˣ֪оǽԼ֪Ķԭԭĸ߶˳СĴ˷һۣ͵ؾĿϵ۾ƺѾʪˣˮҲͬɸһ㣬ɪɪͣ
ʲôӡ͡˻ޱȵʵһɸǿҵĲ
СѾǱŵɵˣֱӾʹֻǻеĻشŷϵĻ˵С˵˶аúأԴҲǺ顭ĵûС˵ˣȴҲǲ֪ģǳȴֻһܲμӵģӦҲͺСɡ
ššġϲţеˮѾ䣬޷ˡǸֱĳʹǿף˻ޱȵĽк̤ȪҲһҪƬ̣СϵױҲˢˡȻҡҡͷ˵ɵϡɵϡѰôʲôõģô᲻ô
Сæˣֶ֪ˣ˵ѽС㣬ôˣ֪ūҲ˵ˡ
ϱ˵֪Ϣ뵽Ĵ޵øˣǷָ磬ȴ졭
С̴ʵС㣬Ǹƺ˭СԭʶŵءѰСʲô
ǵģʶ˵ġϲ˵ȴֹסͣ˺þòܼ˵ȥһɵϡһ쵰һԶҲ֪ߵغСӡ
С㶵ĿŷϣЩ׷ϵ˵ʲôһ飬Ȼ˵ˣС㣬һأС˵ǱԵ棬ҵСȥҪսƺһ˭֪ƺͲмٶõֻǹץץСزأС˵ӿǱһǵһһӣƽӱһۣҪŵûɢƺοˣҶ֪ˡ
ϱһֱǱţôҲֹͣˣȻСһ˵ȴٺòҩһӱֹס˿仹ţȴֳһޱȸӵɫȻҧҧ촽˵쵰쵰ҲãĵȴôˣҷҪֲֻɡĺڻ˻ƣҲһƬʱ򣬸ղǼȵıȴǵõˡ
С̿˷һۣ̲ס˵С㣬ɲһֻأС˵ֶֻץȥأ


310 ¡ĶǸ
ֻҶҪˡϵֳһ˵ɫȻģæ˲ϻᣬȴ洫ĽŲ졣
š֨ѽһˣһ˽Ƿ£ֻòɣһĳϣȴǴһɫĹȹӴԿ΢΢¡ߵϱע⵽˷ۣɫһӾͳü˵ϣȴǻСӣ𣿡
ֵСһۣ˵С̣ȳȥ
ǣˡСһ񣬲ҾôɵĿ˷һ֮Ͼͳȥˡ
ϴʱ֪˳ƺѾ׷ݸʼŵһӾͿ࣬Ȼľ˵ģٲǰĳƲҵˡľı仯ʱŹù÷£ǹη徹ƺҲ࣬˵ûأֻȥĸס
ºȻһ˵ϣ㻹ƭ˹ùôС㸸϶һֱףȥҲûʲôڻ͵͵᣿ųƺСˣ
вţʱкȻһĪ˵ûȷˡ
ºݺݵĵ˷һۣ˵ϣùþͲˣʲôģǰǶǳƽǵˣҲֻǹ֪Ѿپˡ˵ʲôģҲһԼʲô߳ĵλˣ
Ȼյ˷ϵǰĿȣ˵ڿɲݵ΢֧ˣڿ峤Ůأݸ߹ţл֪ж˿ۣǼˣǰַ⣿Լ˵˵ڵĵλ˭ģΪ˼ӾÿˣһҪǷѡ㣬Ȼܹõ峤ֶ谡ɶ˼Ұ̧ļ۰
ϻҡҡͷ˵ùãЩ㲻ġ
Ҳ⣿¾񱻲סβ͵Ĺһϣ˵ʲôã㻹浱췢ݸ˵ǷƨһҲԼվӿô΢֮ˣݸʸ𣡡
Ͽŷ£Ҳ˵ʱȴ̲סֳһ˿΢΢Ц⡣Խô˵ԽǸеԼЩҸˡ
΢ЦʲôѵһͨˣµûϵӦкǾ죬ԼգЩԼл
˳ĵ˵ͷȻ˵ùãҲٺ˼ˡ
Ǿͺã⺢ӣǿˣҲùһƬġϷдϲͷһ٣˵ϣùú˵Ǽ飬ҲļˣǵĵλȣȴܵģһЩҪɶҪദˣõͷȻ΢һӵܣһǼ֧ȴһеٮٮߣΪ߾ܵ峤ʶҪġ
˳淽ϲ˲۽ǵߣ˵ǵĽӴУҲҪǣҪùϵһߣԺܹкôġ˵峤ҪȥִһҪ⼸϶ҪԺģҲίһùÿ񣬱֪аĽ㣬̬΢һЩȻ崺磬һӶǵĺã
һᵽ֣ϵɫЩˣǸͷԵ亩˶һһɵɵӣһȴŵ˵вôʵӣҪԼһˡԼο࣬ƫƫϲȴǸСӡ
Ŷ֪ˣעġӦһȻЩĲɡ֪ƺǰݸľϲлعǿʼǸӹؼˣоȴҪʲôʱҡϾҪˣôܴء
һ뵽㣬ƺֹˣĶʱȥ
Ŀţ˵ϣʱҲˣҲһ²ʱˣԼˣʱٷˣǶ鰡Ҳģν֪Ķţרһ֮飬޸ҲһõĹˣùҲ֮ڼĵλҲҪˮǴˡ
λϺȻĿ˷һۣ˵ùãȨƺ͵λУôҪô˷΢΢¡ĶǸϵɫǸӣĿ˵ùãϲ㣬ֻǾɭԶϺϣչǲõġøɻûȥء
ºȻһЦ˵һͲǵı΢֧ˣȴȥƽ𣿳ңùÿɴûٻȥء
ϴĿŷ£˵ùã͹øûʲô飬ϾҲǱĸװ
Ŀ˷һۣ˵˭˵ͳϼһĶˣ
ϻһ𣬲ĺһԳԵ˵ùã㡭ˡ
ºһ˵ϣ˹ùһֱ˵ĻŮˣܹҪЩֶεġ͸ǵò˵ǵӱһõϣ㿴һٻ͵λǹùðȡŮЩѵԼϵô
㶵Ŀŷ£ɫǷףȻһ飬ԳԵ˵ùãǰһ̽ףҲⰲӺ˵ģԲԣһжʹģǲǡ


311 ɱ
µĿһ£ŵ˵ϣùһлΪôСǹùôģͬùõŮһ㣬ùѵẦ㲻ɣڲ᲻£ٳЩȻлùڰµľģʱҲԼûһʱ嶯ԼǱӸЩݱ΢ˡ
ĸŷϵķ˿к͸һ˿˿ı˵ϣŮˣ˵Ҫ˲ģֻһҪˣҪЩŵλȨƵģһŻҸϣ㻹СʱǲǱ΢֧α۸ģ𡭡
ĿȻӿֳһ˵ĸӣһʱǾĿ£ùãֺα˵ôأʵģΪǸŮ˰ԲԡһֱİԲԡ
⡰Ůӡһɫʱһ䣬Ͼͳϵǰҧ촽ѹŵϣô㲻ҪˣҺ˵ĶٴΣԲܶᣬֻ峤˱ˣķһġ鲻Ҫ˵
ɬȻһЦȻ˵ùãһĽǸŮΪĿ꣬ȴҲҪѧǰĺôԺҳΪİʯùûԥĽɱôô
ϣʲôСǹùôģùΪôĿ࣬㾹Ҫ˵ôǵĻ𣿡߳ȵ
Ҳ£ʱֳһ˵ƽҡҡͷ˵ùãˣҪϢһˣһ˾ô
±Įģ̼ţдŭȵԺ㲻׼ǸСˣֱһˣùҲʼˣ
Ͼĵ˵ùáĲҪ֮£ȴڵ֮Сҵģġ
ŭɶ˦ȥȵҪˣ˻бףҰԴժ
ġġƺûвµȥֻǴĿŴڣĿеĸνʮֵĸӣϣųƺֺܹųƺ嶯ǰ֮£Ҫ
Ŀ͸ŴڳպϷķһߵϷУһ죬ƺǴ붨״̬ѹҲǴĿһ۴ڣȻһε̾ϢҪ̫ǰĵˣԼҪʽĽ뵽ؾص֮ˣȻԼΪȻֻͣڵˮƽϣһ漴ʹϵϵҲֻǿ͵ĵΪĸֿ⣬Ҫڵ˻ƵĻʵ̫ˣ
̫ǷĵúܣҲͲΪһȷʥ˵ݣ̫һ˵ģ֮оƺ˵Ϊϣ˵ῼŻǰˡ
ƺпԼ֪δ͸һ˵գؼؾ֮ȥˣȣ̫ߵиﻢ£ѣΪԼʵ룬رҲǿġϵĻ¾ǰ̫ǲҰȥ˵ģһжҪԼʵܹΪĽݾƺҲֻǼޱȵؾˡ
һҧƺĿӵ˸жţߵһҲֻӲͷƤˡ
ҹаԺ
ĸ磬⻰̫˰ɡüͷԱŵһۡ
أպȻͼȻһӣޱȵ˵ܣ㿴ڶʲôʱˣǾҪǱƵ±˰ٲֻ֣ǽƵٲĵزˣʱǶҪǣƺһҪɱ
Ĭһ˵ĸ磬֪ƺǶĵӡҲǼһϣҲ飬ǲʥҲ˵϶ܰ˼ġѧȷʵǶµģֻøϤ꣬Ǽ嶨Ȼһ֣ʵҲࡣεıǹϵȴ϶ŷɱⲻԻٳô
պȻĿ۾֮вѪ˿ģʮֵĺˡһҧ˵ܣǵûˣܵż˲˵ݺôŵļҵǺ
𵱳ݺɵɫһӱЩˣϵļ鶯һ£ƽ˵飬ȻǻǣֻǶղڽǱ·ɣŸеͣչ鲻̫󡭡
ҧ˵ȻǲܽǱ·ǺأڸѾֿʼĻˣһγУϴΪ񣬱ԿˣҪɽˣֻҪųƺڣҪסȨģٴվȽŲܲ˴ˣˣҿɱأ
˵Ȼյøˣѹ˵浱׻λءϴθױչسʱǿµӣ𣿡
ţһֱƽĿдʱǱһľšĿգȴҲ˵ˡ
պķӦ˵ܣһжǱƵģԼԼֻǵˡλ֧Ŷ˿ɶأǵƱʮֵΣգٲ֣ˣƺ̫ϵѰʱ򲻿ܶˣεؾᣬõĻᣬҲΨһĻᡭƺһ͸ӵȻҲͶˣ
Ȼֿŵϣ˵϶㸸̫฾֮ˣȴҪѧ㡭ôչҪﵽͷϵġ
ƺɫǸӣĬһ˵Ĳİɣ֪ôġ
ͺãĵ˵ͷ˵϶㽫㸸ҪǿĶġ
лĲ佱ϺȻ΢΢ͷĿ֮жţƺѾ¶ĳµľġ
ϣ̾Ϣһ˵϶鸸Ҳ֪ҪȥԼŰɣĶΪˡ


312 С
ڶװ̫ԴǰеѾǽϴΪһǽˡ⼸ʮؾ֮һֱһʮ޵飬ֻмϲ֪֮˾󲿷ֻ֪Ҫеж
ᱦصѡѡ˵ģƺ̫˴ֻһĵӵǶûдϵģеĻмϣԼ̫һ
ֻƵģʻʮֵӯͬʱ߶Ŵֻһϰ˳˴ȥһ·ķ򣬱ҺϼͬڲһأȻǿһͬǰģϱ֮ȴ֮£Ϊ˱ӣϼߣҸŰٳܴˡ
ֻνǷɿޱȣԭȴ̫²߷ֻͬˮӹķһ㣬ķֱȥ
г֮УƺȻǲϵţʱʱı뵽붨״̬һ˿ϣϣݵгԼܹһٿԽѾõĵĵΪ
ΪͬϾͺͳƺһųƺǹƴģֱһ˵ĸӸоһֱҲҳƺ˵ֻĿųƺĬš
ʵȻǲпģһֱг̽ƺûдﵽԼҪǸ磬ЩʧҲǷϣԼϾҪΣ֮ˣʱܻڸ֮С
Զصĵطˣĵ춼һֵ֮Уǿģˣƺһɾ޴ϵӿţԶҲܸܵһЩ֮龰ֱһ޴ޱȵߣŪ죡߲ʱǱߵĺ֮µĵƺڽһصѱϡ
ƺ΢΢۾ȴĵΧԶһȦİɫΣʱʱǿʱùâҫ
һƬлżСĵ죬һҲ൱һԺֻСͣ£̫ǰһ̤ⷽء
ĴˣȴѾǰˡ̫˵ļ룬Ĵڴ˴ɹס
ǰأ˻Ҳм֮ͬѰء˵һޱȵĸɱͷ֮һ뽭幣ξͬһŸɿݴΣĹһ㣬Դ֣΢΢бš
̫𵭵һЦ˵Ҳ̫ϲЦ˰ɣ˽֪֮бǿʢƣ֮игԽϦʥ֮ˣ֮ȴЩ˥֮Կ˵֮УĿѾǻתС˵ɨ
ʵǹˣʵǻ̿뽭幰˰֡
̫ʵûмִǰ
뽭˵Ҫ£Բǰˣֻ˴ӵǰǻϡ
̫ü˵ȴ֪ʲôؾظҪ
뽭Ҳ˵Ȼ΢΢һЦĿ֮͸һɳŪζ
̫Ŀ뽭һۣвҲǳͷӹȻһһɣеֺԺ˱˰ҷ˥䣬㲻𣿡
̧ۿȥȴһüë˵ߣϵƤⶼһԵһ˵ĳªĿеɫǸ˴һֲĸоƺ飬ԱߵһŮţǿվȡǷ֮峤ݡԼǰɫĺ룬۾̫
̫𿴹ȥȻЦЦ˵峤ǵǰûˣȴôأϸϸһ룬ʱĵǷɿޱȰȻЦţĿ֮ȴһ⣬ǰ֮ʵ֮
ԱŮĺ󱳣Ůǰ˻źһЦ˵ΪϹͷýײ˰ɡ
̫΢Ц˵ݸٵ峤أû峤СȫҪˣ㰡ȥãȥá
ݺãͬһЦ˵ֵĻôһ仰ҷݵҪϺüˡ
̫˵峤֮źٳϷ֮ٻϸһҲడ
̫ߺȻ˵ˡ֣Ǳɫ΢΢һ䣬ɫǹ죬ǷݻȻδǳ̫˹֣˵ЦЦֺͽǰĹŮɫ
ƺ̫СһֱϸĴŸǵжķҺңϸĹ۲֮СεϺҺƣΧվһӻмıԷΪ׵ļߣԱߵֻһǾһкǺʵжţʣӦñǷɳˣֻǲ֪ʲôݡ
ٿǱߣһֻ˶뽭һĶһǵĿⶼֶȻ͡ûпϵӰȴע⵽һʶʱûпֻǵͷֻɣţòɣʱȴһ֮ɫģƺЩ춼ûϢá
гţǵĸ֣ȻȻҳս֮һˣֻǲ֪Ҫɳһ˭ʵһʼлŽңΪҿܻɳǰμӣĻܹҽɱôϵĻȻҲȡˣȻڿ̰ͼֵȻûвμⳡ֮սĴ㡣֪УƺҧøˣزͿ϶Ҫðȥˡ
Ȼ֮䣬ܵһʶһ߿ȥֻȴϼҶһˮŮӣŮӵͲ󣬵ȴһʮܰĸоǸڼҴһ㡣˳ƺòºһЦЦݸޱȵ֮Уˮ
Ůӽſ̫ǰһһ΢Ц˵֥̫ˣ̫岻ʣҴżǰˡ


313 ֮
ƺһԭˮŮȴԼȴһֱԵһϼҶ̺֥ᡣĿ˺֥һֻۣ֥ò֮ȣȴһ˵оƺԼǶôķ꣬ߺҲϵõ
ȫǳĵֱֻǿôһۣ⺫֥ᶨȻǸʮŮӡģˣ֥ŮӣȴһŲкġ
Ҳ˵Ĺں֥ϢأعѣЩϼսʽ΢ֵ㣬ѾΪĴһң̫̫֮ģŵС֮µǶź֥þҲȫĸѬ㣬ϼһעµӪϼҲ˥̫졣
̫Ŀһʵ̫ˣ
֥˵ȴǳɼ˫һֱʣ߲㣬˼ǺǰģֻʵˡȻ̫˵棬ͷȻ΢΢ȥ۾Ҳ͸һ˿˿˸֮⡣
ȴǸɼˣѾʮˡ̫ĿţȻǱߵ뽭һۡ
뽭ƺܸܶεѹ֪̫ʲô˼̫ȲСҲ˵ֻǱϢ䵭ĺһ
֥һ٣ֿ̫ĳƺòʵ̫λȵųƺô˵ţǶųƺºһЦ
֥ôһ˵ҵǽĿͶ򵽳ƺˣĴ嶼ŸԵĶĿģǳʹˣο̫Ϊƺƣ˭ûƺšһ˫˫۾ϸƺ
ճƺôһƣȻľ͸ܵһԹ֮ɫȴں֥ϰסһϰ֮кԶôʹޣ֮ƺûнӴʲôҲӦˣпЦţԭԼĪôһˣǰ͡ϡǵã˵ϼҴϰ׿ϵġ
ϳױͷԼԸȫƣȴҪǳϰôһˣҲ̫ĵùˡû뵽֮£ԼֶһˣյĴǸӵѩϼ˪ˡҲֻϣŽĵʱϰԴΪأάԼȻʱ⻼ɾ͸ˡ
ƺԼشٷ˵Ļɡ̫˵
ƺæס񣬳ź֥ЦЦ˵ٷˣǳƺɲҵٷ˵Ĺ֮ƣ¸ʲôţ崫ڵʥ棬ʤ΢ĩҳţٷʵǹˡ
ƺôһ˵̫ĵ˵ͷƺ⻰˵˼ǰΪƺƵĿĲҲҪĿ࿴£Ҫñ˸߿һۡһôţϲܻ֮ٵ˸֣
֥΢Ц˵пգɷӶһ
ƺź֥ôһŮˣԼ˼аֵĲˣлشôٷ˵̣ٷԸָһȻǿԵġ
̫ǫѷˡ֥ῴһۣһ٣ųƺЦݵǸӵˣӺҼȴҲǾʶأͱոʮϤǿɲˡ
ƺԣһҲһۣʣڳƽǵ϶֥˵ˣ֥֪ŷ޹ϵģѹֶСҲãҺϼұͬ˹ϵǸܼϵˡͬʱҲ˺֥ʮϸ֮ˣֻ˵ʮֵϤ˵
ʱ򣬺Ȼǹɤʵ֣ӵܹٵбƵҲ̫˰ɣǰôûı£һ˫ͬƶС۾ųƺ͸һ⡣
̫𵭵˵֮ӵܶԣ뵽֮УЩȥˣǵ֮ܲ峤ѵΪǶǰĳ𣿡⻰νǰŷݲ֪ˡ
̫ļζҲûŭЦЦ˵ǿǹϲˣˡ
̫Ȼ뽭һߣҵӰ˵֮ΣСҲǿʮİɡ
˵ϴӿƾоѹ㵵̧ͷ̫һۡ챻̫飬Ȼɱ뵽˳ƺȥţǱȱĿ֮Ǹӵǧٿˡظҵ£ҧҧ촽ȴ˵
Զǰɫαһ֮󣬺ȻֽİȥΧȻС̧ۿȥֻĵϿյȴǸӵĺڰˡ
뽭平˵һʱҪʱˣǰ龰ʱ֮㽫ˣλѣʱ䲻ˣ
ݼɤ˵û֡ٷˣĵӵܿɶѡûڿҪǽһЩˣؾ֮طͬСɣ˵գʱ˿ҲҪˣ
ϵĻȻô˵ԼжǲΪ⣬һ棬漰ʲô˵ıǿ϶ҪԼҶеģ뵽ҵʱ򣬻ɱ϶ǲɱģԼôʵҲǲ˵ġ
ĴԳսˣ˶ǰȥˡƺĿţЩ˶ϸˣϼҳսĹȻϰף˶ϼҵϵӵܣǱ߲ϣǷǽеӵˣһһң֮⣬һȴһֿӣ뽭幵Ļ֪ҵŮ


314 ˵Ϊ
̫һԶȻü˵һεıؿ˵ǹŹޱȣǱǰǰһˣĪƾзʲôʲɡ
ݼɤЦЦ˵ֺ˶ƸУƾеȴʲô飬й©һЩܣ޷ģڵ֪ȫ෴ģٺ٣ȴҪȥ˼ƾеܣⲻʱϷ򿴣ֻʵʵĵõЩ˱ɣͲȥܡ
̫һ˵Ϸ򲻹ǵɵİȫα֮ͬѰ˵ķգ
뽭ЦЦ˵ֲضǣʱǰһ¶ѣһвǰһ㿴ĻǷ׵磬˵ȻһʱҲˣǴʱֻ׼ˡҲһԶŵ̾Ϣһ˵ƾеôѳǵˣǱһЩƷݸϱˡ
ݼһЦ˵ݸޱߣһֱȴĴݸ죬Ѱ¶ҲҪЭһϺˡ
̫𵭵˵ȻҪģ϶ƺǶ𣿡
ˡƺ϶Ӧ
ݼ˵ˣǶһԵΪɣҶ˽һ¡ǰͷһۣŵȿʼɡ
ǣӦһȭΧ˹˹֣˵·ǵΪĿоţǺ
ԱߵͷֱһĶԱȣʵһЦô˵ֽżһԼĸоʵ˵µǷҵӵܣ΢峤ĿˣлμѰ֮У滹Ҷա
ȴЩͷˣüϵֱ˵Ϊˡ
˵ǣǣҲǵΪ
߷˱ΪֵǱˣǵǼö࣬Բ˵Ǳʾ˵ģϧǸŮȴҲǸĬԵˣһۣޱ˵ºǵΪߡ
ƺһȻԤϵҺͷҵʵȻĸսȴһɫĵΪߡ˶ԱţΪʵڲ˼˵ˣӲͷƤ˵³ƺǵΪ
ΪҲûãһ뱦֮أʩչһӲ˵۾
ƺ⻰˵жһǸŴ룬϶ƺҲǽΪĵΪ˵ģûƺǵľ硣һʱ䣬˿ƺɫʮֵˡ
ŵΪɣ뽭幺ǳԾ˵
̫˵ԺԲһҼҶǵΪȻŵ֮иصҩʵС
̫ôһ˵ĿţҲûʲôˣƺΪȻǵ࣬ʵԣҲ̫ġݺ뽭˶Ǽʶ㣬ϾͿʼ²ǵõһƺصĵ֮ҲͺĵΪߵʵ࣬ȻܽԾΪߵʵһ뵽㣬вɶһϲˣȻ̫ΪʲôɸΪЩ˳սǼȻѾ˳ƺʵһЩ˳սǶ˵ġ
Ͻź˵ϣΪ
˶Ŀһ£Ͽ϶ҲǴŵģʱҲ֪ܴﵽߵʵͬĳƺʵȻѷɫһЩôһۺϣʵҲǺͷҲˡ
һ˵ֵ꣬ϼˣǵɫȴǶЩȻ
ϰ΢΢ͷϰףǵĵΪ
˵䣬ĵΪ̾Ϣһ츳ϼһõˣֻȴʼͣڵĵƿУʼ޷ͻƵˮƽǱޱȣ˵ǸеЩˡ
ϼôһΪ˵Ŀ⿴Ƕһɱ֮ɫˣϼҹȻ˥ܵúܿ찡һõóֵĶֻеϵӵˣ֮˵Ϊֻеĵʵȣʵһˡ
ҹȻǴ֣һ̫ɫȴԵЩѿˣ֪ϼҵľϰ˵л̲סһĲ졣Ϊͬ˵ĹϵϼҵʵȴôѰ֮ʱ϶Ҫ۵Լң
̫зһˣ̾ϢֻأͬڲϣעǸݺĹϵϼͬܺ˭ͬءԼҲǺƺǽģȲѣҲֻǽԼ⼸ʮƻ۵ĻЩһЩˡҲʵˣȻѵҩʥմȾһ֣
ϼһܸܲЩűĵ۹⣬ʮͬ˵ҶǵҲǺܿģô޿κΣЩϼɽһһʵ½
֥ҧҧ촽Ȼеϰף䣬ǶҺ˵һ仰
ǣ㡣˶Ƿ֥һ֥ĽлæȥϰϴӶԺ֥ĳƺҲǺ˼ȴǳƺšáģǽš㡱


315 
֥ĿеɫǸӣ͸һˣּһɾǿĿţЩҵһĻĻӹţֱһ˵ᣬԲһŮӣȴ֪صİ˶Ŀٷˣܲۡ
俴ź֥Ȧ֮еǹ㲣вۣǰŮĸһĴȰ˾أͬʱôҧҧ˵ģҺʹ綨Ȼʹϼҵͷ
֥ͬĸһĸķ˿ֿϰһۣĬ˺һ˵ϰס䣬ҪȻʵãϼûųֵ˽ȥ֮ҪŽᣬͬʱҲҪСĽЩ²ӡҪ
ϰ׶صĵͷ˵İɣǻõģ㣬ǲߣһҪౣ塣
֥ῴһۣ˵ҼԭҲˡ
ЦЦ˵Ҳڴ˴ǻлȥɣСȴźҪء
֥˸һĸԵĹԣ˵ûµأŰҲûˣء
ϼҼôһ˵˿еҲһϼȻʽ΢ȴһʮŽĸоԺ֥ΪĵȦ£ϼֱ͸һ˵
ʱƽƬԽԽΧϷ˱仯̫곤ĸԵĸܵһʱǱҪ΢һЩܱվˡ
̫˶ˢˢĿĵǱߣĿţĻˡ
ݿ磬ʱ֮µһ糣˿Ӱ죬˵֣ô˵ˣʱȻǰˣ϶ġ
ǰһĳ棬ڹһΰȥ֮ʱĵ֮нһ֮صûӰ죬곤ȴóһԽǿĵ죬ܵԽСĵǧ֮Զ̫˶ȻܸܵԵɴ˿ɼĵ츽Ƕôľ޴
룬ļеϷָһߣĽȻû£Щ΢곤һЩɫȴЩˣǶֿš
̫Ǻȵϴ⻰ȴǶԳƺ˵ˡ
ȴҲͬţЩ֮£ѾǸԵ˴ֻЩֻǴڴ֮ԵģƵģȽϴ󣬲ױƷͬʱʻֱȽϵӯʺϽ뵽ĵǱߡ
λһ·Сˣ۾˵
ֱֱ֥ĿˣЩĵĽеϰסǼǵøҰȫǱء̫ŪҲҪǿҧҧ촽ֵ˷ֱʱ̣УԼҶɵȴѾ˱ء
ȴɵЦЦ˵㣬İɣʧġ
Ȼ뽭һȻ˵ͨǿռ䲻һ
˵۾ٿĶæĵǱ߿ȥֻ糣֮£һɵĺɫȴ໥ţŤյģгߵ΢Сһ¶һɫСȱڣĵ쿴һͷ޴󺣹ĻСȱڱͬһֻǿװСȱڵĴСĴϰ̽ȷСɫ⻪ȴֻǿݰ˸ˡȻһȴǲͬˣϱ뽭һ㾪ע⵽ռԵڷŴţԶԶôţҲܰˣ

СȺ֮һӱɧˣû뵽ȴôһ˵ı仯ǹ£ҲʶһΪؼ⣬ǾǰĵȥѰѲѡİˣСһҲǿͬǰȥģ
ǣϴСָˣȺ뽭幣ڸǲ˷ܡһȻȥϷԼҾҪΪˣԭȴУʣһ֮УЩЩΧӵܣΪõҲǵΪȴǲͬģǴ״ӵǰвһЩĵΪĸ֡
һʶ㣬뽭мҪЦˣα⣬ȴûҪôˣҲǺйأؾʲôҲʲôֱӾʹһ״ӵܹ档Լô״ӵܣҵЩԼߵĶ֣һǰԼߵʵעҪԵĸ߹һˣ
Щ״ӵܵҲϷӦ۾ǳţӶӦһڵǸֻ
Ȼ֮䣬ȴб䶯ֻáһȴ̫·ϣ˫ƹĶţһ֮ԼţЩ״ӵܱͬһ㣬Ҳǰ˰֡
Ϸվס̫ȵ
̫ôһҲǱ̫ûд֣һĸȴġ
뽭һѾ˹Ķ̫𣬳˵֣ʲôȴҪԴС۸ҵС𣿡
ԥһ£Ҳվ˳˵ռǰ֮߶ӵÿԸǰǺһһ̽ؾҲӵˣֺ֪ܲʲôԭ򣬲ϵĻȴҪ˵ġ


316 һĳ·
̫̬˵ļ˵УԸŹȥ״ӵ򲻿ɣһʱҲûʵɣҲֱֻ˵ˡ
뽭Ŀһɫ˵֣ȴ̫Ե˰ɣڹˣŪ𣬶һЩǰȥĴһѰǸӵ
̫һЦҲ˵ֱӵǰûаֵá
̫ôһٶǽϵǸıֱ˺ˡĴһֱǰԶǰϴҶĬıźƽദͨӣڵţϱʽ̨ϡӴԺҪӴ˰ˡ
֣ⲻǰҪΪ𡭡뽭Ŀţڻ˵صĻ
ʱ򣬺֥µϼҵҲ̫˵˵ʲôҲ֪ôˡϱ֮սƺҪСǰ
̫˵Ҳ˵ʲôֻϣҲһˣҶֻǰһŲǰȥ
뽭ۿôһõĻᱻ̫ţеŭǴﵽ˼㣬̲סˣϸ̫ǱߵҲֻסˣϼҵʵȻϼҲȴϵģټ̫ɲƴɱǱ˻ûжȡʤϣ
Ŀ䣬𵴵ķŭҲǽĻкȻţڣֻ谴˵Ļٺ׼һЩʱ䣬ϾһߵƽˣԼƫƫҪʱһʱƴܾˡʱЭȻʾٶֺηһԼָϼһԴ
ͨ˵㣬ϸĿڣ˵ţֵ˼˵ҲһˣôһȷʵǲƲƲͷֱ˵°ɡ
һ״ӵܽвʣʹ˷ŹôһõĻᣬҲʮֲԼҵĶ̬ΪβǿӲһЩǼȻѾˣҲ򲻸ΥˣӦһ˻
ˣ˱֮ȥɡ
״ӺǺֻ֣űһĿȻ̫ҲŪʲô
һսҵöЭˣմɵЭ飬Ĵ彫ԼҴȫɹȥ˴ƺĿһϸŸԼǶʮỤϼǱǶʮǱʮǱȴĸ
оţǵȽĻҵҲռžԵƣһʱҪǲǰ֪ʲôˡһ㵹ҲӰֻ֣ǵʱ񱦱ʱҪһЩҪʱԼҲҪϮɱˡ뵽Ŀһ
˸˴ֻǴֻȴԵúӵˣٻǽŴˣЩֻǾƵģܹ˵ĴҲǲġ
ԶǸɫͨɢĹȴԽԽˣƺٻ˵Ľ롣

ݵһȣչҪ˵˵ͬЭŽһ¡ʲôģھղŵĶţЩ滰˵ԵÿЦˡ
ҴֻǱʻȥΪԼ߶ĲֻֻͬпĴȴٶȵһ£һͬǰĵǱߣʲôŽһ£ֻǸ͵Լҳĸ룬֪ȻᴳĵʱܻһЩԤϵı䶯ʱҪ˵ĺܳ
ƺϵĸͬڴյһһңŬ߶Ŵֻǰ˵̫⣬Գƺ߻żһƽ⣬ЩǶʮеĸˣȫǵΪͳƺһġ
ֻǰƺкȻһĲղϿʱǸз͸һɱ⣡Ȼд˼εģЩξһɱУֻһۣȴԿ϶϶ŵģ
һʶʵǲϵ³һֱ֪϶ԼûʲôøУֻû뵽µĵزôһʱ̣ԭ׼϶ΪһͬѰŹɱĻᡣ
֪У߶ŴֻƶЩˣѾءĵ죬±̶ѨҪΣˣľһҪŵնĻҪӦŷҵϮɱϰ׵ݺԼͬҲҪСţ
һʱǴסˣЩһֱΪΪţȴû뵽ڲ֪ԼѾôĵˣ
ôһƣ˳Ѱ𣿱Ϊ͵΢ԼܶùϮɱȥǲ֮ԼҪ˰ɡԼϣȴ˵΢΢
ǲȥôأѵҪųĻȥ̫ҺˣǻؼǰɣԼ˷Ѱ֮УȷϵΨһϣѵҪԼĽֿŮ˹͸Ǹ˵̤
֪УȻǰŵĹĬף⸱ؼϸйȴһֱûзʲôߣǿȽصĹâ֮⣬ûʲôر֮ͬһ˯ѾõĹŽһ㣬֪档Ȼˣǿҵֱؼ׼Ȼƾлõıô϶ͬһ㣬֮ġ


317 ̸ĵµ
ֿ˿װ̫ٵ̫ĿأЩж̫ƵɲףɹʺٶȶԼأ˵дĻȴǶʮ̫ͼλ۵ĽԷһϵֵģʱ̫һӾ͸ٵĵҲֻ˵̫ʮֵĿˡ
ٵνıˣؼʱһܹģԼӵٵ֪̫϶٣ҲٰɣⶫϵʹʵЧ
еһĶȴ̫ҪżⵤҩȻʲôöֵʱҲֻðշˣ⻹žʱزڱɵ̫
Խǿĵ죬ΧϵĲԽ󣬶ʱȥǰС¶Ҫֱųˣһ޴һˮһ㣬ģֵɲޱȡֹɫǿҵķ羢ϸϸȥܣĵƺţĺĵ쾹ںƮһ㣡
ԼĪʻҵʱ䣬ǵĿĵأǰƬɫ⻪ˣϴǴۡ
⻪֮бǽĵΨһͨˣƺ۾⻪ȥֻͨһʮѣεĸоΧ龰һʱ
ϵģ˱㶼ܵһǿĿռ֮ڲϵıǿšȻ֮䣬ƺֱԼƺھ֮һˣȻһŴĿƬɫ⻪ΧЩŰƣ֪ĿǱһƬȻһк;֮ǱߵǺ
ʱ˿ֻ̣ʣ𾪣֮䵽ϵЩƵô£ĪǴ˴Ҳͨеǰ㣬ž˵ĵԲɣ
룬ΧѾ춯ֻ֮ͨһƬ⻪ȻͱֽһƬƬƬƬ˵һ˽ıɫ⻪סЩĽУͨԭĹ⻪ȴڲϵļţ˶סʱȻһͨͬһ㣬һӾͽС
ֱеͷһƬڣֻǰ͸һ˿ڵֻֻǱһɾ޴ƵĿٵǰţٶԽԽ졣۾ǿʶʱĴʱѾֱӾĽгˡ
ˮĺȴƾճһյͨбķ˱㴦֮ͨУΧǺˮȻ⺣ˮһԼţںϣǾ͸оȷʵΪԼҪںˣ
ֻб½ٶԽԽ죬Ȼ֮䣬ǳƺ򶨣ع̫ĸ룬ϺۺĹȥ죡һײϵڻǵģ
˳ƺһźͬͷӬǻָһ˿ĿʶĶųƺһƾб·ȥ۳һɾ޴ţ½ٶȹȻԵļ١
ұиƾ
ڳƺָ£һɹԴԴϵб·ǸĻֻ½ٶڵõ˿ơ
ڼȵĽ֮У˸Ͳ֪˶õʱ䣬ǡͨͨһѨ⴦ѨرǵеˣڴŵıǺĺˮһ㱡ĺɫ״м䣬Ѩл΢΢Ĺ⡣
Ȼһ·ǿٶȣȻǱˤ߻أֱеһתعŷֻֻѾѳǧٿˣԼ˵·ҲǱӣæӴó·ϡ
ٴվ˶ǲķֳߣһǷҺˣһҺϼˣνμϱڴʱܺõֳˡ
ƺǱ˵Ȼеֱ۴һ״ϱʧˣͬʱǼŵһɵѬζһԱ߿ȥֻվŵϰף֮ϰϻӹһ޵Ц⣬ϰ׵۾ȴһֱģ˫ҲǹصķţκεĶߡ
ѵϰѾԼʲôֽţƺ³ȥеǲʱҲκε֤ݣͬʱֱ۴Ҳûпκεĺۼϰ׶ʣϰϣҪŪһˡ
ͬʱƺҲһǿҵŭѹϼһ˥ܵ˿죬ϴϰױ㶼ĲΪһЩ˽ȴҪؼʱںᱦʱʧ⣬Ϸɺпܾʹ˱Һͷҽɱ
˻ϰֻˣƺֱֱۣеһ˵ߡʱҲû취ҲֻǸӽȥˡһҧȻǰĶнţȴһֱСĵԱߵϰ
һЩʵİ׹⣬ͨȥţ̽һ֮󣬴Ҷǰľ̸ͨƺ޾ҪʲôݵĻǱһ˼ʮѨ
ʱǰȻЩͨʱжЩˣô޾ȥǾͷֻǱ߻Ķ˲ʱ䣬֧Ͼ͸ȾһɿֻšǻȻ֮з֣ʲôϱ֮ʲôᱦǹƨؼԼط߲ȥˣ


318 䳲ɽ
һӾͳҲֻǼȥˣʱҶϸоҪһˣΪ֮ЩԱζˡ
ȻôΪ֮֮£תˣչһս֮ΧĹһ˲٣ֻȴǵɢɢżŰɫʯͷ
ʯһʧе¶ǰļѾǳ˹ȥʯϾͱϷˡ
ƺ۾һЩɫʯҲ֪ģڳƽбǰɫĿˣݸ֮в֪ڳƽбĶͨʯʯ̺һЩǶڳͨ˵ȻʲôΪġݸ㷺ôȴ棬Щָĸ߽ɽ㶼һͨѼʶģƷǺʯŨйء
ЩʯҲ㱦ȴˣʯĳֲû뵽֮УҲ˭һõֱ˭ˡ
ôȻʯü˵
Աߵ˼ŵ峤˵ؾ֮һ򿪣ǵһЩħҲпܵġ
һ˵ʲôħְɲҪ˵
Ǻ˵峤׿˵ģҡƭ˵ġ
ôƲƲ죬Ҳ˵
ΧĹ̫Ǽ˽ʰʯóжǶˣΪûٹնãǰĹѾǱͬʱǰҲǻȻʣȴѾ뵽һޱȿĵطֻһ㳡߸ߴޱȵұɽһһţģ޴ķ䳲
Ȼ˾ȴм㳡еһСɽĶޱȣȻȫǰɫʯ
һǰ˵۾ɵƺҪˣôһСɽİɫʯǧ֮డʦųݸѼʯҲһһŵھģɽѰʯֱδŰ
ɽƷ׵ĸߵֻأʯŨҪһءԼͬģж𾪵һͷôʯŨһɽεľ˰
Ҳ˲ʱģϾǴľͷ˰״̬¾ѹϰˡһ£ǳǶʯȥ
ȻһУһڻ֮бײñӣһͷʱȴһŮӣǷߵŮ
ƺþĺ棬ϾôˣǷҲ̫̰ȻŮϻǰˡʱҶֻעǱߵ״ӵܣûʶȴҲһǻ˵ġҲǸŮ֮ʵҪһЩԴֵҲûʲôӰˡ
һϵʯѵǺ˿ĬԵģ𱦱ȴܵķɿ졣嶼ѹʯѵĽ棬̽ȥҪʼԴԴϵĽʯ뵽ˣȻ֮䣬ɫһ䣬ŵһ飬ǲУ˵ʯʲôסˣȻ벻У
ʱҲǸϵʯѣҲϷͬһǾеô£
ʲôסʯ
Ⱥ֮кȻһݵţѿ˵Īʯ滹Ŵ˵еʯ֮桪ʯ
һ£ֻһӰٵʯȥǺϱֿһɽٵķ˹ȥֱϮȥ
ϣһΣֻǳֵͬʱҲͣ
ϣʲôҪɱ𣿡һȣһϷɹȥġ
һЦ˵ôһȥõ˻ʯȴʲô
˵ÿ˻ʯʯѵĽȻͱ⿪ˣʱҲÿԷʯ𣿡
һ˵ԭΪִΣȥ
Ŀ׹¶˵ϣҪΪ𣿡
Ϸ༥ѵҪΪ𣿡
ʱȻһɳֱŷɵʯѺ棬űһʹһȴϰףһӾ͹ÿɽصУȻ˭ϮҲǴŭȵҪ𣿡
ϴӣ֪ҸղŲδȫ˵Ŀһ⣬ǹ˼ʱ֧ɱˣղžͲֹϰ״ôˡ
ϰĶһۣҲû˵ʲôղҲôҲע͵͵ӱ棬ȻڼȻˣҲûʲô塣
͵غȵϲȥҲ̻ʯ
Ŀ⣬˵ϹӣδҲ̫ԵˣҪͬѰģۿǰȴƴҪֹʲô
Ҳ˵ϣ˵Ҫô죿
֪УȺһκ£ֳ߶ŵһŨŨĻҩζڿռ֮Уսƺһ
Ȼһ˵硭ЩɽϢһΡǰǴͨҲʵڷӺܶˡ
汾޽⣬һȴвһܺõĻ壬жһôｩȥҲһ취ǰҲȷʵ̫ˣҲʵҪϢһ£ЩʱܹѰת
ţ˶ǲ̧ͷˣұܱͬ䳲һ㣬ѨģҲʺϢˣ߻ලţ㳡еʯ˭Ҳˡ뵽ͬˣҲֻܼϣںתˡ


319 Ѭ֮
˶뵽˼֮У˺һ󣬲䵱˵⻰˵ĲʵΪʯ˺һ·ͣҲ࣬ǶȥѡѨϢʱʱΣ
Ȼöû֮ɫӦöĬôһھȥҲȫһ취Ҳֻǽˡ
Ȼź˵ʯѾڴ˴ģߵҶһĿȻʱ˭Ҫǲعأ͵֮£㲻Ҫ˲ˣ
һЦ˵ܹסԼˡ
ڸղѺϽ˹ڣһϵļбʹŭûٷ༥ˣֻһ
Ȼ˵ãھ죬ǸѰҶѨϢߵȻţ˭Ҳ޷ŪҶû飬Ǿɢɣ
ļҶͬ໥עţͬʱǸѡ˶ѨסҺߣϼҺұߣγһµʽĶţмǹâҫ۵ʯѡߵĶѨȽϸߣӶѨпȥܹʯֻһʯйâʮֵǿңطγĶԱȣתһȻͬѰӼ˵ԤϵĻʯӦþУ
Һϼͬұ߷䳲ѨУȻͬһѨм仹ҵĵطÿһѨͦģϰˣǶϢšǰ˰ţʱ̼ʯеһκ춯ǽʱڱ
ϹӣôȥҲ棬ʯֱӼǰ̽·Σ˴㱦ôˡƺһۣ˵Ŀⲻסš
ɫǸӵĿ˳ƺһۣ¶һ֮ɫ˵ȴ֪ʯαĶɣʹĹˣߣΪãɱȥˣõŴƣ
ƺϵļȻδĿӵ˵Ϲӣʱ˵⻰Ҳ棬֮ȴҪŰ취ˣȻһҪʯﵹһ취ǵʵʱҺͷǱߡ
ϲʵʲô취
ƺ˵̫˵ˣؼʱǿԽеĵ͸ϼһЩһߵʵ϶ͳˣʱҲԲǵĶ֡
ϺȻŭܾ֮֮׸ˣ㿴ϼңֺЩصѬһ˿û̫ȷ˵ؼʱԷֳһЩǣҲؼʱ𣿺ıأҲ̫޳ϢˣС¾ȻҪԼҵϵȫ
ƺ˵ȻϹӶΪСˣΪλҪΪС׼ϧɵڲˣ׼ƴɱһЩ˱ˣʲôɣҲֱʹһֵȡĵҩ֮
˵оǲУѾǻȻվĿ˳ƺһۣ˵ƺ֪֮Ҳòŵʲô΢Ϊʲôã㿴ʱңҪЭã֮鲻˵ܸϼң
ƺüͷ˵Ҳģֻ㵽׼ôôǽȥ𣿡
ҧҧ˵ҵòҲõ
ƺٲ˵ת߿һʡ̾ϢһԼΪ飬ҪһֱԨˡôһ߹ȥѨһһȻվĿдһɾأִһ⡣
˽ʯЩ츳ǰμӼʱǵڶƳˣʱƺ˫֮סˣһֱԳƺǳ羴γƺ֮УǺƺġ
ӡʯһ
ƺҡҡͷֱߵʯԱߣҲ˵ʲôȻԼֱۡһѾһ㣬զһⲻеĶ֮ģȴ֪Էͬһ㣬طǰϰֽŵĵطҲ֪ϰõʲôѬ㡣һԿ϶Ǿϰ׾ں
Ȼһҧϰʵ̫޴ˣϱǸոպõƽ״̬һ£ƽ֮Ƽȱڣϼܲ㣿Ŀ֮䣬ȭͷѾˣ붨Ѿֱ߳˶ѨҲǶе֮һڷڵȻǲģǷȥֱĵطϼ֮ء
ϼҶѨ֮С
⡭ǹƶѬ㣡淢ֱֻǻֱӷϵģһ³ƺֱã˺һȷʵɫҲǳϰף˵磬ΪҪ㺦ӣ㡭Ϳ
ƺҲֱӶϰףڸղţѾ֪ԼҪôˣϰ״ǲϵģȴһͻƿڡȻǰԼһϰ߳ϣȴϸİ˳
ΪҪ鿴ϰ׵ɫҲѿˣʱѻҴһ߳ŭζͬʱҲǲ⣬ΪιִҪųƺѬ֮


320 ԻΣ
伤˵磬㵽ʲô֪ڵĴôĲҺͷǶһЩ˲¹ͷĶǰΪһʯǱֱɱǵģʧһЩ˵þһˣɳܰʱǶڧ֮У
ݺݵĵϰһۣҧҧ˵ֻһĸ֣ȫųӵĵ֮ǿǱƽ⣬Ǳ߿ĸĸְĸ磬ûз֣ʵǾҪ֪ȺͿ£ģϼѾ㣬ٳ£ʱ˭㣬Ҫ۸𣿡
ϰױôһѣеҲԼ˴Ȼչԣǰʹţȴ߳ŭģҪǵǾᵽ֥ĻʱһǱǳŭҲȥȻһҧĬһԳԵ˵ҡʧˣҶԲ
Ҳ֪ԼԲˣ䱾þյģʱȴ޷ѹȥ˵磬ֻ㣬һ㱻۸ˣˣ𣿡
ϰ׺Ȼ۾˵ˣ˭Ǹ۸ұǻҲŹģ
˵ʲôðһȥﻹʲôôڻüûеɿƵĵزֻúȻǲὫġ磬ں˵˵ΪʲôҪúõȥӣ֮ǰڰ
ϰײѪ˿۾˳ƺһۣϵͷȥ촽䶯£Ծû˵
ƺȻϰף֪ʱǿʱһҪԴΪءƽһеĶĿϰף˵ϴӣǳʵĻ£һж̫Ĵˡ
ƺ˵ϾͷӦˣһ˵ˣˣԭǼ顣ֵĿϰף̾Ϣһ˵磬Ϊ㰡ûȻΪС¶ڻ֮ǰѾͳӺ˵ģȻͲܼ޸ˣҲһֱ̹ϵúܣ֪в죬ҲȻڽԹӵϣְ仹Ҫôһؼʱ֣
ϰţֱ˵꣬ǳĬ˺þãž˵ƺɣҰѬ֮
ĿкȻһĨˣû֪ΪǸòֲ°ֵŮӣЩεʹġǰӣȴһֱδȢֱʱһΪϲϣֻΪϵ۽Ǵͺ֥һ˿ƣ˵΢СѰ˿϶ǿģôӵ۾˶ԿЦȴ֪еִ͹嶼ΪһŮӡ
⿪ƶѬķʽҲ򵥣ϰͳһɫѬ㣬Աߵȼһ󣬽ǵȼ֮ڳƺֱۼɨһ飬һе״ʱʧ
Ȼųƺ˹֣˵ӣˣҴҴ㲻Ҫ⣬ʱͷ滹Žһ¡
ӶˣΪأסƺӦһֳϰ˵ϴӣϣܹ̹˵лʲôĽᣬ˵ʱ֮Ĳοǻɴġ
ϰ׻ҡҡͷɫһƺ˲٣ȴ˵
ƺٴλصԼҵĶѨ֮УŬųޣҲǴﵽԼĿģȷЩӣϰǲٵҵˡ
صסϣȴеͷˣϼǱߵõ˳ԼߵΣȴȻͷĿĿǱ붨֮еһۣϵӻЩ˽ģ͵͵ϼҵǾǼìˣһ¶ϵƫִҪҪߵΣǻҪİ취ˡйţֵľҪϵˣʱһָǳ棬ûһЭǿܾҪսˡ
ʵʱļҶҪɱΪ̫δ֪ˣ֪µΣգ˶ȻӦһЩھƴܾˣʵڲ֮١
һʱҲ벻õİ취֣Ŀ䣬֪ǵҹƺǻ۾ˣ̫ϢһˡʱǺʱ̣㷨ƣѷʱֿ˯ΧеŶҵ񣬲վֲĵƣͣȻ۾ǿʯѵĵطǷӦѾǴǰˣͷԶԵóޱȡʱΨһԸǵȴʱĵˣһ٣ͽǵİˣǾڿԺúϢһˡ
ƺװ̫α۾ֱеʶһֱл㱵ģһƬ֮ıԨĸоǲɻ㱵״̬Ҳ֪˶ãȻһٵľУȴǶһģãϮϼȥˣǴұǱȥģ
һоеˣƺ͵ؾ۾˻κεķӦϼҶѨǱߴкƴɱ֮


321 Ԯ
ƺд󾪣û뵽ʾȻôĿ죬ҺͷǱ߾Ȼ˺ϵƤѡֱӵϮɱεϮɱҲǾúܣҹʱμиʱĴұȵĿϼң
ƺ͵ؾվһйȻǶúܣ׼ϼҵʵҪһЩͼȻϼңʱȻٵĽҲֻ
ȵľֺܿʹȾ˲䣬˶ʶ̬أ϶ǳŶڳ˳ȥһӰǿ٣ϡɫѺѿˣȻ֣ԼͱЩǱʵ̫棬̫ˣ֮кȻóƺĻȷģղֶεŪ֣õľ
ƺҲǽϵڱ˶ڣֻǰâҫұ߽ұڵĵطѾǱֱɽɽֱӶҵӵܣȻһһϮƺˡ
ϣһǰһ͵ػӳӴһʱɽϮ˹ȥһƴ൱ɽַɻصУһյƺǿұұڵˣֻȴǷҵķŷ˴ұұ˽ʱתͷǱߣҲ֪ϮϼҵıͺΪ׵ˣ
ҲŭҺͷһʼûлϺģʲôϢʲôһǻӣԼߵʶȻŰ취ȫߣǰǵһֱĴ㣡ڱôıѾã׼ʱҵĻҲǿ͵ʯеﻹĹұе
ںʲôҲˣˣҪͻƷҵķ嵽ϼǱȥԮˣϼǱ߿ֻĵΪˣǺܿͻᱻҸģ
ϣϣ
ƴ֮󣬷ǷһĳӿܶʱȻֱܾ˵Ĵ򷢣Ҳ׵ĺܣĳɰܹؼܲܽҵ˸סһʱ䣬ܼסϹȥԮϼңô뵽Եƽˣƴȥ޷ǾƵĽʤԼҲûκε˼ˡ
һʱֲ߱Ҫĳ巨ѹסˣ֪ȴ÷˳˶ǰǸƽ̨һ˸ǺóˣΪĸֳ磬ϺͳƺȵĵҵĻҲǸԲһˡ

һƺӳȥģֻЭͬսԲ©ѣⳡս֮ϲϱǵΪټϵַ֮ӳʵǿܷӳΪġ͵ĶԱ˵˾Բϣ˵ܽסˣҲʵΪʵ̫ˣεӭս̫Ĳִ٣˴ʱһƴĶǼƣŲ֪档
ϼǱ߲סĴҽ֮Ҳ֪ǱߵˡʱһһĹȥԽǶһ֣ϼұļʱһ֣˵Ķ͵ˣʱǻüëһ֮ˣƺ۾ˣҪðշһżȴϺȻһһʱɽ΢΢
ʱϾȻҲٹܷͬھĴ򷢣ֱӾֱ۱һɽһӣҲյһֱӶ˷Ҽ硣
Ƿ˵һεתϵõƬ̵Ŀ϶ȫһݣҪϼǱ߳ȥȻ𣬱һȣѪ
һѪȫɽ֮УʩչһƵĶɽϱ˷ɿľһѪֱӾͳϷɹȥһ㣬ٶʮֵľˡ
һѪʵ̫Ĺˣܹܵо˵վұ֮ϣؽס
ҵľٶȴǸӵĺˣ÷һ䣬ϣ
ͬʱģԱһԥľǳмǿתƵɽ˹ȥֱӵԼ֡һѪ罦ǹֱӾͱֻϱۿٵľ͵棬һٵĽ裬ϱ֮ѪϾͱСһѪٴһεѪ֪ǰ˶ٱƬĺɫԾˡһӳĻŻѪ
Ȼе˶ˣۿôҵĳ˾ƺͲ£̹֮ԴԴϵĹȥ׳ԼһֱֻۡһޱѪϷȥˣұϵƣӦֻǲӳﻹǰ벽
ʱֺޱȵ龰в֪˲ʱ䣬ϼǱƺѾҪɱˣƺʱҲϢĻᶼûˣһ߱Ѫ֮һȴǼһɽֱӹųƺͼƺҲһɱˡڷǲƵʮǿһɽȻƺƵҲϾͶȥƺ


322 Ϯɱ
ǱҳɹסˣʱǹȥܾˣۿϼҾ¾ţ˵жһľѾûԸˣǿϼˡڳҲźϼһ
ƺĿţﾭôʱ䣬ϼǱ߿϶ǳ䶨ˡбһƬΪϣˣɫǲҵˣеĻӽȻģĲԣϼǱѾٴҽ֮ˣƺϼҵ˱ɱĲˣƴɱ֮ȴһֱڶΪؼЩƴɱ֮ʮֵļңɱȺ൱ʵ
ƺ͵ؾˣŷʱ˶ĹȴҲ˲ͷ
ƺǿϼǱߡϸһ֮£ǿһЩֻǶѨ֮ƮɢһЩĺɫģӰҲתս˶ڣһ£˵ĿⶼǾסˣΪΪϼҵ˿û٣Ҫǿҵƴȫһµľ棡ϰ׶һݺᣬƾͺô͹ûܵļ
ৣৣৣ
е𾪼ֱǴﵽһǰδеĵزȫǵ߸˵֪ϰǵĵΪܹ˴൱
ȻеʲôѬ㣡
ƺĿţȻ֮ʶˣɫѬӦһ˵ĶǼ˵ĹЧɫѬãͺܹʩչĹžֱһһҲô൱ˡ
ǱҲǱޱˣ֪ϼҵȼɫѬйŹֻ֣û뵽Ѭ㾹ȻԼ˵ΪƺӲıһ㡣ûбȻƾôĹʼնǲܴﵽĿģֵһ˿˿ڶûУʱôãʱҲˣⱾΪһʧϮɱжʧˡ
˳Ѩһ£һ֮ȥԱһѨĶڡ
ʱʹޱȣſߣһ۱㿴Ǹŵĳ棬ҪѪޱȵѪʽǣסʵǿϡ۾һȴϿ˶ڴĳƺȻ֮䣬нһͷҲ޷ѹסҲԼҵûȫ˳ԼֱӾӹ
еıѾתֻʣΨһͷǾҪûɱ˳ƺˣ
뿪ɫѬķΧѾǻָΪˣĶޱȣԾٶȶʮֵĿ졣ʱƺߣһϼҺҵɱ뵽Ȼˣ
Ѩľ뱾ͲԶû£ܿӹˣ˻ûƽ̨ϣеɽѾֱӵķ˳֮ͬһ㣬˳ƺ
ɳɽҲ֪ʹʲôʽɵһ룬Ȼɢ˵Σͬĵһ㣬һӽƺе·ˡѾǱѪѹƵģﻹȣ
ƺϼһⱣѬ㣬вŸոظ뵽һ񣬱ֱӳ嵽ǰ棬ȻûһҪɱıʱѾǶˣ׼һߵĶѨ֮жܣһȴ̫˵ֱӾͽ·ȫ˵Ψһ·ĻǱֻʣһ;ˣȻ䳲ѨĹ㳡жʮ֮ߣôֱӵȥ϶Ҳ·һ
ƺҲû취ˣ˵зƺᵽζˣΣʱ̣֪ȴʩչڷϰĦġˮһ̾ͬһ㣬ֱӵĳ˳ȥ
ôһ䣬һоɱȻƺŵȴҪֱӴӸ߿ˤȥĽˣΪġҲܷɵľ룬Ͳ԰ȫ½
һȴ֪ƺ⡰ı׶ˣƺȻʩչ־ѧǴ󾪣ʱؽֱȫһƷɳֱֱϮ˳ƺı
ƺǿݡƷʮֵļѵģﻹܶùһƾȫһƴţǿޱȵֱӾӡĺϡ
ˣһһʱֱеתͬʱĸоԼĬ׷ǵûֵסκεǽȫսȥȻɢȫʩϣһֱ̣еȫµĹͷҪˣ˵
䳲Ѩ˶һĻƺһҽнгѶΪƺܻȥˣ߶ȵȥȫûлĿܣ


323 ʯ
˾۹УƺͬߵķһֱȥʱûܹҵĽƺѾע޴Ӹġ
ƺĬ׷Ŵ˺ţֱеͷѣôҲû뵽ֹĬ׷ǵֵܰκεĹǽ˺Ŵ¿ٵȥһƬţ֮⣬ܸܵһޱȵĶ
ǰϰšʱ㷢ֹһֵǱʱܹܺõġĵϢֹЧˡ˼֮ʩչʱڵת㶼ǴʽУȻһֱûгɹĽϢһ˿ǵϢǱȴһֱýȥͨģϵߡ
ȫһƾŹĬ׷Ŵ˺֪ǽʩչġֱͨӴˣͨǹ֮ͨߣ˺ֱӴݵ˵ϢǱߣͬڶŵϢǱֱӴһơ
Եɺϵ£ڳ˯ŵĵϢһӱ㱻һЩֻ֮һӣȴԽԭȵǸͨ˲ָңϢͨӵͨԴԴϵ뵽תϵ֮С
ƺȻǸо⸴ı仯ģֻеһƬʹ֮ƺˣһȻըˣڱȫһ㣬еŲ֮侹⿪һʮۺڲϵӿޱȡ
ʶģǿʹ²俪ĲˮһӾĽϡ𾪵ĿУǴֱµȻڰֱͣͦԦŽµɽ֮վ

仯ʵ̫ˣжеЩˣԼ漣
Ŀŵĳƺȴûбеʵ˺ص˵ģȫʹĥļҪˣһƬȻ֮Уûֱˤˡҽµ˵ĳӯľ޴ġڴʱƺȫȻû˱׶ˣŵϢԴԴʱ˿ֱԼܹǧˣ
ƬʯѣʶľǿԦɽǱ߷ɹȥ£ٶȿľˣ⼸ʮɵľһӱ㵽ˡţϿʯѺһˣȻǷҵǸŮ
ŮʹȫھʲôĿȻһͳһʮ͸ĶȭͷСˮһ㡣ϲھõĻʯˣҪʯ뵽ԼУȻͿĳƺƺٶʵ̫ˣӦʲôƺѾǿ˹һѱ㽫еĻʯ˹ȥƺɳ徢ţֱӾʹʯз
ƺȴҲܣΪŮеĻʯҲǲɱײ˵ЩʯֱӷǳֹͣҲɣֱѹŮϣƤ֮ࡣڱˣپôһֶǾʹޱˣʱҲҵŤһ
ʯһߣռĹ߶Եİ࣬ʯǧʯȻڷŹ⣬ôʯҲǵֲʯĹġ
ŻʯĶʧ䳲ѨǱ߶ʱͳ׵ˣǱը˹һ˶ˣǲԼͬĶǷͷֻʣͬһжǾǿٵұڻݻӷ䳲ѨǵĳĿ궼ǳƺҺȻȥϮɱƺȡеĻʯģҺϼȴҪһǰȥԮ
ƺŮʹͷȻŮĶǸУʵǲٶˡʶƺѾҪȥˣĻл֮Ҳ֪˶ãȻǱ߾ҵ;Уѵ۾Ǳ߿һֻۣһۣı㶼ˣ۾ɵϴֻһѾǳ嵽ߣһôһۿȥÿһɽ
ҲȫʶΪץԱŮֱӵǰʵⲻǴô£ΧûʲôԶ֮ص£ɽ˵УŮӲһ
ŮƺץŵȥһУۿһɽҪֱӶͳƺӡɲǼȻһ߹âҫȴ΢һķȻҲһɽķȴǳųƺֱӻǱɽ
ϣ
֮ΪؼʱǱɽóƺ˱ɽ֮
ղһӦȺ󱾾һ֮䣬ôһӣҲһѸϵߣٿһ±ȥƺһԼϳֽ֣ˡŶϰˣǴ˹ȥжһɫѬ㣬ֻǲ֪ɫѬʲôŹֶ
ʲôؽ֣Ѿֱָ˷ղΪԿԳûɱ˳ƺ
һѱȥŮҲԼ˵Ҫɱҷ֮ˣܲ
Ůǰҷʯʱ㱩¶ˣҲɴ಻ˣֱӾһͷʾˡҵ˽Ļ棬ʱһĲ԰ףǸǲϵѪģǲҵȻǿʹ࣬һҧ۾ȴֱӵĶ


324 µΣ
еŭֱǴﵽһԸӵĵزҺϼҶѾۼһͬʱֶڳƺǰѾɱ˳ƺˣƿν»صһƽʣµֻܾ˵ƴɱˡԼľӪⳡϮɱȴûȡκεĳɹϷǱһҲûɱɡ
ǸŮѵȴֻҪǲ֪νĶŷЩͲסҪ򷽼ȥˡо仰ôûŮںھʯɲķΧǵԼǲϷҺз䱦û뵽ȴﶯֽţܽ
Ҳ˵ֻĿһۡҵ˶ǲ࿴˷ŮһֱۣеŮݶȻͬѰ
Ϊ϶Ⲣ롢ҪĿɳ෴ģҶǲĿ£һЩΪúͶϷҶšİ˴һδһֻصǰӡεƽֺǰЩͬˣǰ˻һֱ̫СϼˣΪԼҪǿһЩڼʶϼޱȵѬ֮󣬵ǾϷҵۺʵҪһЩˡ
ģҶǽŲŲһЩϼǱ߻֪ʲôŹֵѬ㣬ǲҪΪ˵
ƺʱȫڲͣȫϵŵǿվסΡһƾľͬʱҲǸصˡ˺ôĹǴӴͳһžȥʱһůޱȵʱڶɢǵõһЩƣʹҪˡ۾ŬŴʱ΢ܻž
ΧȻ뵽һƬ֮УʯѶһŨŨɱԹС
ֱӾƿĹϵԼķƨﾹֽţ磡Ķŷˣղǳսпǻһӵı
Ǻǰһ飬Ϣ˿ȻϮɱ£ȻԼġһЦģȻڶ˺ƤҲûʲôڵˣֱӷ˵ǣֻǿϧղŵϮɱжûκЧĳɹ
۾Ѫ˿˵ǷҺұ޳ΪһʯҪɵŪϮɱˣӣҲֺ̲ô˵ΣգûǣǵΪԼܹȫĳ⵺ӵķΪϼҾͺ۸𣿡
ҧҧ˵ֱ㶯ˣôķϻʯֻһȻ߾֮ǵԴһЩ϶ҲҪȶֵġ
ϱǴŭģһͷȻŪĿЦ֪һ޴ıһϮɱжƫƫûаֵĹЧöõ˱ĳˣǵΪҪ׷ɱһΪ֮ˣƫƫҲκβ˰֣ϷˣϣǿЦЦ
ҺϼǼʮǸ弥ЦţɫԽԽѿˡ
ĶųƺĿ֮кȻֳʹ֮ɫѾѪȻɱ˳ƺֱĸоĥļҪˡƺǶħһ㣬ʼҪ֮һƬӰɶϾ
Ȼɽ˵ϣҲҪ̫ʯܲóȥɻǺ˵أ
Ŀ˷һۣ˵ô㻹ǿأ޳֮˲͵Ϯܷʲôɱǹ𣿡
˵ϣ㵱滹ҪǷҵѪ𣿡
ϼЦ˵֮˶ϱۣǽԼֱҲϽȥүүҲǰȻ
ˣŭɶҪڣصȻһһģξи߹һ㡣˶Ǵ󺧣ţǰһ֮кȻӿһƬѹѹĶģȻȴһȺЩ֨ѽ֨ѽĹֽţֱӷɹ˵ͷ˵·Ǳ߷˹ȥֱеͷƮһźһ㣬жǴ󾪡
ȻĻں棬ɹ֮Ƭޱȵ֮ͨкȻ˸һư׷ǰףɫ˵Ĺ죬˿һ֮ʱһëȻĸо֮УƺһӰ
һ̲ס˳־֮ôܻءٿʱָʲôûУĹɢһ֮ûһ˿ϢΧҲֹͣˡ
ǰ桭׻ʲô˳ԳԵʵ
û˻شĻȺ֮һӱ뵽ޱȵ֮У֮䣬˵ɫЩҵˣվ̫ᣬ̫һЩûμżгĸ룬ĵеȻҪӣҪΣգ
Ȼֱֱʵ˵ȴƬţ˵滹֪ʲôΣգھͶܾˣ˭Ҳȥģֻǰӣͬһ;ˡ
Ц˵ôղ͵ϮûнڿһЩΣգˣ뵽ҪǺˣ
ƺȻ۾һεϢ֮󣬾ѾһЩ࣬ѾٲˣšΧһֱĶУʱߵԱߣ䣬ʾ䲻Ҫ˵ˡ˵ڵȷʺڶˣǵ˵˵ʯҪô֣


325 ʯ
ƺͽĻһ˵˶ûϵղŵǳɱƺ׷ɱˣֺì󣬰˵ƺӦúǷνŽˣǺƲòΪֺͽĻҲӦ˵
ڱδ֪ΣвţʵжôһٴŽĹʶˣôȥŶ·һȻղ롢ʵ̫ˣҪͽ飬ʵ̫ˣɳƺݵ˵˵ȻȻľͻˡƺ⻰һҵǶ˺һĳĬ
ϾЩʣ˵Ȳ˵ʯ֣˵˵ʯҪ֡
ϱƺ˵侲ǿѹŭ뵽ҪԴΪأȴûϵԷȻĲҪ˵ҪʯĻȻǺȵ޳ܣǵ׻ҪҪû׷Ǹղŵ޳оǷ˼Ҫʯˣ
Ҫ˵ˡȻһĿ˸˺ü£΢Ĭһ˵Ҳ˵ˣΣջͬ۹ãԸǰӣͬʯˣֻʯ÷ֳķݡҶһĻҵ̬ˡ
ҧҧ˵ãǷҲԸǰӣһⱦ˼һ
ϺȻ˵ٿʱֵΣ
˵Ȼƽˣ÷ֱ߾֮ˣöҪٳɱˡ
˵ûҲֻˣǿԸΪ룬ǰӣ
Ц˵ǲһֱΪ̫ͷˣ˶ǾˣĳЩ˸ղлɳð
ü˵ǰ㲻ҪˣؼҪôԸΣգڶǾǰӵġ
һ˵ɸ巢ģǸҷģǲſٴǡ
û뵽ˬĺܣֱӾ巢ˡôˣȻҲûʲôųģҲǲķһ顣Э̬ýŵƽϵ˰ŰɵĽˡʶһɣʯѵķ䵹ǼˣֱӾͻķݣÿһҶõٶŵʯôʯֱδţõл֪ܶô˵ķȻ֮䣬˶ǲԼͬĿ˳ƺûʯֽ춯صɽأ
˴Ϸϣ˼ǰУ붼֮С߶֮У˵վλԵʮֵ΢롢֮˶ǿıܿϼңʲôܰ㣡Ҳĺͱұһľ룬ϵߣƺ˺档ںĳƺĿһۣԴӾǳϮɱ֮Ըо϶̬ȱˣȻϻôһĮ̬ȣʵȷʵıˡ
жʯܶյһƬǰĵ·һĿȻǲʲô㣬ȻߵʮСģͣĶԴšղŷһϵйŹֵȻܿ죬ȴв˾޴ӰǶԤУΣջҪ
ΣʶǶˣһ·ȥúܣûʲôΣգûٿһֻһʱ֮䣬ϣ߹һտڣҰȻʣ͸֮ԱǵˡһµĿ͵صеĳζǽȻͬģвɴϲΣܹؼգչǼõġ
Ų̤֮Уֱе˵̤ʵٿ֮һ𾪡ĵŵޱȣͱ˱ֻ߽֮ԶԶĶܿڲţƺѱƷճһһˣֻһطûƵģǱϿգбĵطԿһȻѾǵʱˡ
ΧĵƾǱֽһ㣬˵ĹŹ֣ȥضɺ֦ҶʲôľȴǱߵһһ㣬ȻߵĿߣֱǽͨһ㣬һ˵Ӿ𺳡
ĹŹֹֻڴˣڽӽʵļ֮һϣһ޴ޱȵĵһŮӵģʥĸģ󱻲֮״ܸ֮¡
ǰʵ̫ˣ˲ɶ۾ƺԴǡˣһͬըһ㡣ǹɵ꿪ʼŰšţһִδйļƺĿǸеŮӣĵƺޱ˻𣺡
ãƺʥĸϧһдҲҪôܼô
Χ̫ˣи룬һ³֮ҲҪع鵽ж켣СǸ߿̫ңԶˣ˾طʱϢһ£˳Щ
Ա߼һЩ֦ΧʱĸѣļҸԶһһƬƽͣͬʱ໥䱸ţܲʱ˽֮
⿾⡣ԣ˻еһֻ죬ݵ˳ƺǰЩʯ׳ģƽʱϲʳһֱһЩƹġ
лˡƺһҲϽ˹ҲʲôŵֱӾҧһڡ
ó𣿡Ҳһֻҧһڣƺɫѵ¶һ˿֮ɫ


326 Ⱥ
ƺעһۣ˵ͷ˵С
Ƥ΢΢һ£Цˣû˵ʲô֮һº͵תƺ֪ĵ֮УϾǿΣܹս
ûйʱ䣬ڻ˯ţҲѹ֣ǳɹ뵽ǵص֮У˱㶼ڶɱ֮ʱƴȫܲۡһʱ֮Ĵˡ˲û˯Ҫǽ뵽붨״̬ҪǶűңһʱУЩҵֿʼˣʹޱȵĵȴһʱĻࡣ
Ҳ֪˶ãȻһУ˶ˣ͵۾һɽ˳âʶΪǱϮˡ֮䣬һãȻҶôһոձѵĴģʲôڶ
ϵģǾ֪ԭһԱôһǶеЩëȻˡֻܽһ˫˫̵ư۾ģΧһֱʮҵԲȦȻȫǶǣԶԶȥЩԶĵطǵܶţҲ֪ƬطǵжͷĶӳŻѴĹߣϸ֮¶ܿǵֻǺѰֻܲһһͷͷ׳ʵͬţһʮֵľˣܴ㻹ˣƫƫЩǵȫͷƤɼҲ֪Ƕ춼ûгԹˡ
գգգ
Χǿˮڵϵ˷һġЩǶȻڹ۲֮Уһ˫˫۾ֱֱĶˣģʮֵĿɲҲϾҪǰˣôһ̣Ǳ㽫չˮĽ
֪ԼĴˣҲֻǸо۾˷θҲĺ£Ҷ֮ˣԸЩѵҪٴвɣɱѪɺӣЧȣȺҲٹ
ǡǡǸŮȻ΢ȴʮֺģѾǲ˳
ôһг˱ϽΧסм䣬ֻǶ˵
ϰ׺Ȼм˵֮ѵҪ𣿡
仰ոһ˵һϣһȴһϵĻѾǺһֻǽˣֻȻǵ̽ȷ棬ѡǻ˹ǻǻӳڶŶǿȥˣȻǽɨˣڶǱϵһȫûýǸɱңǵıƺӡǶûУ
ʲôǣǻǼˣղŻΪЩʮֺöԸҲ뵽ɽ֮֮󣬾Ȼκβ˶ǰ֡ͣһΪĻԸһʹһͽˣͬʱ߳ʮɵ
̫Դϱ˸ţȻѪ罦ɽȻֱӽͷֻǲֱ㿨档پڶµȫһǽֻǳɱ
˽οĶˣʱڲʶ̬ԣȻȻ˵ЩĪƾܳ޲ɣ
˵ȻһǺµȺź˷ģʮֵĺˡһЩѾȷ˹Χҧ
쵲סЩǣƺһУʱ˲ǰֱһӳһˡһɺ֮ʱͷǵֱӱסˣͬʱǴ÷˳ȥȻ˵Ŀ죬Ÿոջһֻǣͷֳ˹ʱٲܴˣһӳͬʱҲǴһ
ֻٴαɣƺȻһ֣һŶĺѹѹȺд˹ȥһĲҽͷǱֱ˸죬⻹ͷǱȼëŻϴţһҲˡ
ȻǼΪĺ»ģһֱϮԵ˲˵ǱЩҴܵĻŵóһƬҡȻռдЩѪζƤտζӷĴ̼ǣеµĿˮǸӵĺˡżȺ׺ݵĳ˹ˡ
Ĵƴɱ֮ڶϣϣϣϣЩǵƤ⾹ǽʵ˿ԿɽĵزһЩΪɽݺţڶǵвȴǲҪѺüµȫһܹ׻ɱһͷǡÿεȫһעҪĲٵʱ˿̣ȱʧҲǿǰģһ·뵺죬һҵƴɱжٵģ
ȻһҽУȴǷҵǸѾǱֻǳɹ˵Ӷ뵽ȺˡΪͲߣŵڶΪǰƴɱΪѪ׳һֱֻۣղźͶƴɱûбֺƽ⣬ȶ
䣡һУɽûһƬĻΧֻΧĶȫնϣһԾǱߣòɱߵȺٿ䣬ﻹаһֶеֻʣ˰׹ǣظҲȫҧһء


327 ɱĶ
촽ȻӶѹֲסĶһʱֱе綼һƬˡʵȴҲ͵رһ˻źźǷΪȫȫʩչոһͷһͷǵһиĶΧԶܶŵĶͿߣȴɱꣿ
ȺѪȴ̼ţĸӵ׺ݣΧסˡϵȰ˴ȻҪһЩбгɹϵɱΧĶǣϺͳƺˣЩǸŵȫҽˣΪ˲ʱıųһЩȻ׺ݣȴ»𣬶Ǳյˡ
˴ãѰˣȫƣӦʮڶΪ˸ˣҪϺüеĹǿɱһֻǣ⻹ҪеĿģǵĴøӵΣգ
ȻҽУȴǷǱߵĸѾǽɥˣǶǰΪѪһֱ۵ˣʧѪ࣬ټ϶һۣƽˣԵֵ˶á
һ£϶ҪקŵȺģöʱ䣬úõһ˱ҪȺǸеֻʣһܹͷģޱȵĿɲ
ʵ˶ɱĺ۾˻ĺҺƴˣ
һߵķӳһƬӰֱӿɱƥǺ󣬺Ȼȵ
ϱ֪ʲôˣ˵ɣֱһһңԱߵĻһ𣬽ŮĻС
ȻȵҪɱʲôʱ򣡡
һгʱһӾͳȥڼҵƴɱһعǱ㽫һпޱȵʵǾȺɱ꣡ͨĻĸ֣涼ֻһ֣ǾǸ
Ҫô࣬ɱžӶմѪʱȻͬһѪһ㣡ظĶ֪Լɱ˶ͷˣֻǸоǰľƺһ㶼û䣬Ĺ֮ȻȺһ㶼ûмٵļ󣡻Ȼ֮䣬ҲһˣЩǰǳϮɱΪǳڶ˷ǵĶܲãս߲ˡ
ߺȻҽУһǳɹ˵űҲûվ
ЩڶΪĻƺദڱıԵˣĵ£ΧȻͼ̶˲ҽ֮˷ģĴжмˡ
ƺԼ߼Ϥ۾ˣתּǽ͵˦ȥ̶̵ʱѾǶ̫Ļˣ֪оʣ¶ˣ
ǰһƬʮͷǾֱӵճ˻̼һơߵͷҲǻķ˳ȥ۾Ʋһȴʯñһͷҧס֣Ҫϵˤڵءһ뵽Ⱥ֮УǾûһϣġ
ʯƺУǿƣֱӾʩչٿһֱӷɵǱߣڽϣѾֱ˦һֻǱֱΧҲηŻ𣬶æֻֻܿ᲻õֵȻҧʯֱ۲š
ƺŭһŻӳһɺֱӶǵԴ罦Ѫ۾һӸסˡ
ڻԱߣƺæ۾ϵѪʯһ˹ȥ
ʯӲʱȴȻˣֱѴм䱻ҧˣ¶ĳªǡʹŲҡ֡ҵ֡Ҳ˵ˡҲˡ
ߣƺʯǳ˹ȥѾ˹ǳ嵽һԡߣԵĺˣٶǲ̫ѡʯȴһ̱ڵϣ˵û֡찡찡
ΧԾɲϴͬĲҽƺѾҧĽġһӳ֮󣬺ȻעӵԱߵĻѣϵģȻֱͦһ˻źҶΧм֦ҶһȦ
мҪɱˣɱģ
˱һɱͬѪħһˣ׷Ǻ۾ﻹʲôǣʱƺͻȻһкν˻ҵһӾȷĿꡣǵţ͵ػعƺ˵ûЩǸͲѰЩͨǣЩƾеµޣڸͲɱģõİ취ȥԼ˱ʢĻȦ֮У
ȷĿ˵ЧҲǾ˵ģƴм伷ͬʱܵļŵϵ֦뵽ȱ֮һΧ˵ĻԲȦγ
ЩֵҲʮֵˣǱǽԶһЩ޷Ļȵ޴в⣬ļ֮˱ǰδеŽᣬʱ˿̣֣֮Ҳûϱƫ֮һģΨһı֮档
˲иŬ֮£һֱҵĻȦˣôһ̵УѾаͬ˾ΪԶˣϵԮġ
ȦһȱڱסʱᵽȦľ޴ˣЩǶ棬ֻǽ겻ΧŻȦ߶ţ򲻸ҳŴʢֱˡ


328 
Ǿǽ񾭺Ȼһӵõ˻⣬ڻȻ֮Уղźֱе֣֮ȫͬ磡
ôˣȻſЦ߻ڲϵĵѪҲ֪ԼѪѪֻͬġɽзȥ棬ֱӱᴩһͷǵͷ­һȦַ֮ɻصС
ϰȴЩδڵϣƺûаֵĿ˻ȦȺһۣ΢΢Ϣ˵ڻѿԾȻǼ㲻ҧҲҪ
һߵ˳ƺǰĳƺļ˵ӣղſǶˣǶɱĻͷˣû뵽ְ취
ƺǿЦЦɫһɳأڸղŵʱۼһͬ鱻ǿʳֻʣȫǼܣѪȵĻսԶĶСʯǲ޷ƽϢѾǸһźصʯȥˡ߽׵ҩܹܺõĻʯƣϾܽʯֻϵָȱһֻ֣ʯԺǳ׸ˡ
ˣǶһֻŮһ޿ʲôȻͷĺһʯĿҲŵùˡ
ƺĶŷ˵֪֮ζʲôٸԱ߷Է
һЦ˵ƺڵΣջأΪôŭʲôԼľ̫𣿸οҲǶһֻ֣
ƺȻޣһ˵㵱ҵ˺һûΪ˵ĿıԽԼҵֵָˣʲôѪ̵Ĺƨ
ˣ˭أһӾͼɽ׼˳ƺеʹζƺղǾ仰еĺܣǱ߳ŭЩһɫҲúǲ԰ˣĿ˷ıӰĿ
һѱ嵽ǰ棬׺ޱȵĿŷҶҵԣ̵ģֱӷ㣡һֳֽһŻڵУûĶ֡
һѱס˷˵ͳ죬㿴ĶǰʲôʱˣղŴҲǺĺúõôһԲҪˡ
һ˦֣ȵʲôʱֵˣ
һߵȻ˵һɣŶ飬ҪŪɱǰĹҪǰӣͬЭ𣿡
áġ˵£ǲ÷ˣ޺޵ĶϺͳƺһۣҲ˵ˡ
ⳡڶķ粨ƽϢ½עȫŵȺ֮Уڻӳ֮£һֻֻǵʮֵôĳªһҺſ͵䵽ϣޱȵġણ֮ǶνǴ֣ƫƫ潫ֹţʱȥΥԣӻȥֻΧŻȦıš
Ȼҧ˵˾еģĹŹ֣
俴ԶǲסʶȺ˵Ҳ֪ΣգȺţǱ㶼Ҫε
ϰ׺Ȼ˵ѾˣҲ֪ʲôʱſ£
ƺҧҧ˵ǷҪȵîʱ֮ʣ̫ˣǼȻ»Ҳ϶̫
ųƺ⻰ǲͷ˿գ⵺ϷܹûڱεģȻǻϣ
ȻŮ˵Щľ֦ܹնðܵȵˡ
Ůôһ䣬жֶһʯôһΣյľУ˵ܻܲ졣һžϰ׺ȻЩйâһɽֱӷ˳ȥһ֮ȥһͷǵ
֮ѪĽţɾΥѪ֮ζִ̼ǣѾԵøӷ겻ˣһ˫˫۾ĶˣͬʱʶĺţԵԾǰˣȻǻǲҴ棬ѾԾ˼ԽԽǿˡ
ҪˣֻǸԾģ˵
вѧϰףҪɽȥɱǵģĻַ׷ֹסϸĶǵʵƺҲˣЩԱǰ궯࣬ڻȦеǸӵĴˡ
Ȼһֻ׳ŵǰצһ»棬Ȼ󱻻Ƶ͵˻ȥּ̽ŴˣڲϵĸصĶҲϤ֮󣬾ͽʱѹԣô»棬ѡԾ
ȻֱֱĿϰ׺ˣ˵λػһЩֵѬɣںβó
ЧҲ󡭡ţϰ׶һۣ˵ͷ˶ӴͳһЩɫѬ㣬ڻеȼֱӾͶȺ
ɫѬʲôõģʵ
۾ǱߵлشŵɫѬһЩԻҩ˵һЩ۾£Ȼ̾Ϣһ˵ȻûʲôõģôİɫѬ㣬ѾɢһȴһֻҲûе£Чʵ̫ˡ
ʵûиѬǰڶѨʹõɫѬ㡭


329 
俴Ŀеɫǹ죬˵ɫѬȴǼģȼճѬ̶Щǵ彫ѹáЩǳҲǿ֮еڶΪߵԵֵסôԵѬ㣬ѬɢΧƮɢô㣬Ͷȥ϶ܹ޴Чֻ˵ǾĿһۡ
ʵֻʲô
Ŀйâţ˵ֻɫѬǱֻһֻˣȼ֮ϼҽʧȥһ̣ǺñҪϮɱϼңȴϼҸα
ôһ˵ɫЩȻˣֱֱĿ䣬Ȼ˵㾡ܿԷģҶѾĵģԲٶɸ꣡Ѭڲãʱ
Ҳ֤˵ӣ㾡ܷĺˣԺ֮Բڶ˭͵ϮԼˣ˭
⻰˵ļˣ΢΢죬ҧҧƺ֮оȵ˵ãұǣ
ϰȻǴ磬µȴ䣬ɫѬҲУһʱѬ㱻ȼˣһ˦ɫѬֱӾ˦ȺСȴɫѬ㷢ɢѬµȺΪֿ޴ѹֱӵʹȥ
ɫѬܿ㷢ɢŨˣԱͷǶʱ£Ũʵ̫̱ˣһɿֻϾȺдǶ궯ʱͷšȻ֮䣬ԶȺоһֻǣźԵϵɫѬžֱӹɫѬϣֿԶȥˡʣƮڿеޣҲܼٶˡ
Ȧе˱ɫѬЧôԣϲҪſĺϷˣ뵽ͻȻ֮侹ֱʣɫѬһߣƱ㽫ϻָԭǵΣһҲûм
ͷĪǴ˴ɣȻɫѬ㣿ǺȻ˵ԼɫѬĹЧʮ˽ģ񵱳ͺֵΪĸŵһЩҲϱˣʵӲļһΣЩޣӦֱܱӶģղֱֻӵѬ㶼Ȼû£е̺˵
ԼͨǶˣﻹӦص
Ѿ̲סƿڴ̵ģƾе׶Щʲô
ϰ׺Ȼ̱ȻڵϣԳԵ˵ɫѬ㶼κβǣǸô졭һ꣬ǻҪǸ
˵ɫЩ̫ÿˣͬѹһɽһ㣬ܸܵһϢСǵ̽ûͣѲֹһֻǻ᳢ŴˣĶǼ뵽֮СЩΪûаպȣԼƤëյһЩһɽζʱɢΧӳŻЩɲĶֱһ˵Ȼζ
ڱϾǲֱӴԾģǱ˵ĻȴձļˣӦŻȼյ޷ǾǵЩľ֦ôһʱ䣬ܶľ֦յòˡ
ˣҪľ֦ˣȽгȴǷǸŮŮⳡƮһɹɭζӣݸЩѰǼµģ˵Ķˣʼգ۾һֱǲϵĲ鿴ܵĻ޿ȱĵطϱ㷢
ʵŮУҲǿ˵ģĶ͵ڶǶг֮̽ˣԱĻôܼνѩϼ˪ˣɻ֣ǶǾҪˣ
ԼͬģǶϿʼͬһǱΧϿٵľ֦ӵСĵطΧľ֦ǰ齨Ȧʱ㱻ɨһ飬ﻹʣ٣Ȧеʣľ֦ȫӵ֮УҲÿԾȸôľ֦ܿͻȼģʱǽûԴṩˣ
ȦкȻ뵽ԵŵУûٿ˵ˣ˵ɫ쳣ڲŸոյʱúܣȦһ̵ʱ䶼Ųסˣֵ֧
ƺĽǰʱˣ촽Ȼ˲
ʲôȻһȣȴǷģָԱߵһˣǷеĻһԱ
۾ȴֱĶŮĿгһƬɫԵЩЦǸǰˬһѣСƤˮۣһֱ峤Ľҷһ峤ζȻҲ̫
Ů˷ĻɫһӾͱøӲҰˣ嶼ʼɪɪ
ǴŭĹƨҪϣӸץĸ˶ģ֪ݣ


330 ǰ
ޣڶˣô࣡ĲмһŮ
쬣һһֱ˷ǰȵٸҺͲҪҲˣ峤Ůˣҷ峤ضҲҪ
Ľе峤ضСӲǸ֧ӵܣڼеĵλɻأҪΪ峤ӣ浱Լô˲ˣҪΪ峤ģȻͳͳһ군˭ҲӲˣ˭أ
Ŀŷ˵˶ҪˣǰʲôˣǰһȻҲĪٺ٣㷽ô˲֪һ˽ڱ峤ǰҲʲôˮ۵СƤǰ㵱ûģ峤ĽǰȻǲҵģ˶Ҫˣ˵㻹ںʲôأҪ峤ʩӸЩʲôء
ֳһۣ󲿷ֵķӵܺȻվȻǱ˵ˡ
һᶨӣǷôһ˵ȴɵһħͷֹıƺըһ㣬һĵײϵĻţǰ˶Ҫˣǰ֣֮˵ʲôáбҪΪ峤𡭡
ЦЦ˵ˣڻŵʱɲˣùܱô𣿺ٺ٣ⱲӿɶûŮ˵ζأȥ˼ˣǰôҶˬһѣСƤϿطأһˮһεǿԹˣôǸӵģˮһ˱øˡҷзʱһ˾ȴҪζˡ
ЦŶŮһۣ۾ƺǶҪˣкźĵ˵ǣ˾ֻһԼź˳ˣ÷ͬһЩֵǳ磬ҲǼġ
ŮȻĬѾŵûаɫˣϣˣһѱץס˵ͳ죬Ҫҡҡ
ͷ˵СӲǸӵܣǷ֮ı£ֵõͣ㿴ûӵֻܿмѪʸģʶ㣬Ȼﵹǿ㿴ϷнеúݣϾʮּɵΪģɿŷе˵㻹ԥʲôأȥĸˣǵʱɲˡ
ɫɫȴʮֵĸӣɶڲϵײţֵìܡһʱȴ뵽Ĭ֮ˣŸͷȲҿҲҿˡ
ŭ˵Сӵûѵ̵û֣ã㲻ϱڣǿҪˣһ֣ʮ˶ĺ棬ֱŮƹȥ
ҲǻˣסĺˣӾеΪȴһֱηŷӵܡղΪ֮ͬԶǱŭһΣҲǾ޽еˡ
ˣҪȥץŮȻһӰֱǰֻһŭ֮ɫץסŮ֣ŷ˺ȵЩǻҪ磡Ůûӣ
ҪץסŮ˵ģ뵽ȻĳôһŭּΪηŭԲ˵ȴľ֦ȼյʱҲôˣٱȥŮûҪˡ
С㣬Ƿڲ飬˶ʲô¡֪ɲʵˣ̫ƺϸˡС㡱¡
Ķŷ˵ҲܵǲҪǸǸŮӣұҪ
ڻûסͼ˵СαػװʲôأСӳûأڲںͳӲսԼܹŮ֮£αҪĵʶʶŮء
ƺץزʹݸˣܻû˵
⻰˵ʵ̫ˣɫһͣϾͲǼ֮߳»ľ磬Ҳףÿʹ˵˵ˡ
˵۾ǲĿǱߵĳƺԾôļʣܰŪһ˻治̫
ƺȴεúܣϮǼӰʵǳڿݸ֮Ƕ鿪ˡ޼ɵ˵ǸеһƬ̧ͷ˷һۣҪ˵Щʲôֲ֪˵ʲôá

ȻһҽУǷġֱӾһͻȻѣɱˡǱɽײޱȣֱӶ˷ԴԽѪţ䵽ϣӴʱûаֵУֻʣޱȵ


331 ľ֦·
˶û뵽ʱ˿ֱӾͳɱˣһȻһȣȴѾ˹ȥƴ֮ڶͬʱҺͷһֱҲŶӵֽܳţȫսһ
ˣǶͣ㣡һŭҲѾǼսţһȵͷͷֿһм䣬ȵ˭ȶ֣ұһˣ
ʱͺҲǰסԼҵˣﶼĺܣƴɱʵ棬޷ǾǸܾ˵Ľ
ӷſһ˦֣ҲٹˣָֻŭɱҷӵܣҪ֣
ҧҧ˵
϶ŷ˵侲㣬ǷǸȺ֮ҲͽңȻ˵㣬ҲˣҲûҪôڻԴΪء
ȭͷһ˵ҲҪǸˣʲôְ
ϳ˵ˣǻûߵ·Ǵл·𣿴п϶ٶһЩģȼֻҪܳŵȺͻˣ
·˶һУǸղŵ˼ά뵽һͬУ˳ľ֦֮⻹ȼյġҲǻһǹſ֮ɫϾ͵۾ȼһϣ˵ԼлĻᣬȻ᲻úƴͬھġ
⻰һӾͳʵûԼĴˣԼͬзԼ·ϵָ£˵ıﶼѻм䣬Ů·ȴûйģǴԼͶš
ʱĻҲȷʵȥܶˣĶǸӵ궯ˣǶǺٵİǶǰצ岻ʱĹƺһ̱Ծˡ
ʱҲʮֽҪ˿ʼˣȥĻڵһ±ʢˣЩıȽϽĶһǱģŻˣ׷׵ĺ˼һԶľ۲ű仯
һɼŵζΧ˺ܣ˶ʼҵĿϱȼһַۺɫѬ㣬һŨŨĻʱЩŵζڸˣ˵ıϢǺùࡣ
·ľ֦һӱܱո⣬һС罹״ĶȥȻȼţǻǲģһԭȻȼŵľ̿סˣֻôСĻ棬Ƕһ粽ֱӽˣҪټˡ
˼￴٣ھ֮ҲܿˣΧĻҲ޷ˡʢĻԶǸβ壬ϸ߿һۣͬʱ̽ˡ
ʵڵĻȣԾһܽͲˣҲȷʵΪ£ԥˡһǵһƥܹʱ˷־壬¸ҳһ£ô㽫ǻȦ˸Ŀʼˡ
·ˣڸô죡
ֻڿʼˣԽԽˣ
һд˷ģٴ뵽֮УŻͶţǸܵһϢЩеһЩؼӽˣֽŵȼ֮ӵĲ磬ܹãһӱ׷׻˻ҽͶû¡
һ뵽Уղźò׵ȼϣٴλҷһıӿ˵ͷʱ˿̣˵ݳޣڷ֣ޱȵѤñ֮ǣһ֣㽫
Ȼϰ״еƥѾ»ˣȻ϶ҪˣȽɱˣ
ƺһϰ⻰æֹȲҪɱѪ֮ζֻǸӴ̼ǣ
ϰ׾ȻҪ˰ôܲɱ
ƺһҧȺһۣĿţûľ֦ˣôھֻʣһ취ܹһΣǾšԶһĵطľ֦ˣҲֻˣ˶ʹáΪȻߣͨͨʽԾĻҪããȺĸ¶ᵽϵľ֦Чȴǲġ
ƺһеɽҪʩչɳȥֻöߡ쬣һԱӰһݵգȴѾȷ˳ȥˣֻԦɽɿĵطͣסƮڿУȻһֵ˵ϵĶǣһʹƷ磬Ƭϵľ֦㶼ķȫ뵽С
ڴŻĶһӾͱĿסˣ׷׺ţͬǱ߼ȥͷʾʱҪȴûһֻܹôߵġ
ҵġ˹Ȧе˶ǿ۾ǲֿ˳ƺһۣǰƺʹƺϻҪһˡ
Ķųƺ߹ȥʱϲڳƺߣôƺɾûбɡˡһʶ㣬ǸʱЩ޷ˣϾǻֹƺǻáģóƺŪľ֦˵ûܳɹʱ֣Լô嶯ȥɱˣȫǽһϣĻˣãá
ȻղǸЦֲϵĥףȫµ˶֪Ǽ֮£˶ܳЦţһţʧ֮һ֮ҹͼ޸һδʹ֪ЩԼƺĥ˲˹յĸ߰侲ȥΪһķŮˡһŭȣҲѹֲסеħֱӾһɹȥ


332 
ӣСģȻһк
ѣƺע⵽ĲԡܻᱻǰǲҪǮķĸɱˣһֱСķ˵ġһ˦Ѿֱǿһ
쬣һΧ춯ȴѾɹɼľ֦˻ÿ͵ϮƺһĻеŭֱҪˣһ¾͸ı˷򣬳
ʱɽûûУʵ󽵣˦ĵһǱĶǿܿˣȴҲܲϽһ⡣
žһʵʵİһƣȵֱӷɵһߣټѵʱӶһƬѪˡ
ס֣һʱ嶯ѣҺסģæͱ˹ϵǰ
ŭɶָŭӣҪҪƴƴľȴң㷴ںҪûɱҵˣӽʲôˣҪֱӴ㣡
ҲǼˣ۵ɲϵĶ֣˵һ⣬ϹӲҪˣǱˣҲסģ
ЦŮˣ˭ҧֱɱˡ
ȴסϣ˵֣һԣǵĸ֣ʵһսǺ滹Ҫʵڲ˳嶯£ղҲֻһʱʧأѹܻѰֶԺ˵֣˵ǲǣ
˵ϹģԲٳˣ֣ұǰҧҧСݣҪʹһˣΪĹϵڸˣһֱ˵ķҲ֮д˶ķ棬ղһΪ˴ȥľ֦ڱûٵ飬һˡ
Ȼ⵽Ǳǵæ˵ľ֦ǾҪʼˣ
һŷͷæľ֦Ӵе˸ԷֹѶһЩľ֦ǿάס˻ȦȻʢĻ϶Ҳֲ֧˶ãҪάȥ֪Ҫٵľ֦
ҲǱȺƵã˴˶ȥˣֻһ˻﷢Ŵ˲ᡰֻɵľ֮ľ֦ˣЩطһʼ齨Ȧʱ㱻ѹνȥһƬľ֦ûʣʲôģǵջ񲢲󣬶ΪҪԸ˷˹ĶǣǳɹŪһЩ֦Ҳʵ̫ˣԶĵطǸǲȥˡ
淽ΪޣǲֻͣгƺѼľ֦ˣǵЧʵǸߣ߸߷ŻʵһѵϣÿһضΪҴٵľ֦ΪȽصĹǵǶҪþõϢһˡ˺ϣˣ˶ȫȫϵϣϵΪšһ˶ǲԼͬľͷƵģʱҪȥһۡ
Ȧķʽ¼άˣ֪ǳ˰ʱƺֱеԼ嶼ҪͿˣǿԼ֣šȻȻԸͦţǱȴûľ֦ٸȡˡǡиΧģŹƣôʱ䣬Χڵľ֦ѾǱˣʣµıֻиԶĵطˣһѼľ֦㲻ˡ
棬Ӿ˵鷢ˣЩȺƺ׹˵Ĵ㣬ԶһǺ⸽ĶǺȻ׷ȥѰľ֦ľ֦ԶһյĹԻȦΪģԲʮ֮ڶûһľ֦
˾ĿŶǵľһĻֱевҵޱȣмм˳ŷɽȥɱǣͽͣЩǸ޾һľ֦Ȼǰżߡ
ھкܳһʱ䣬ȦάȴҪų׸ɺԵΣˣ˼ڤ֮£Ķ֪ʲô취ӳٻˡһۣ˶뵽һƬ֮ˣһΣǸеҪˡ
ʱһһţҸеԼǱԽԽȻ֮䶼֣ԭΪֲ飬ĿǰĻڲϵļ
ԶһǺеĵط˷ӦţƺȺڿţ˷ܲѵžȴŲ֮Ƿʢ͡
ӲһȱˣܲǾ޴ѹһȻ֮Ȼ棬ˣ޵ҶԲ㡭Բ㡭˵֮ѾھҵĴҲ˻һƬȴҲ˵һ仰ˡ
ôһޣͬһѹϵʯͷ㣬ҵӦϣ˶ͬһˣ󺰴ƺֻţܼǵȴĿ־塣
ڴ֮ʱƺȴֱֱ̧ͷǱߵĸǸʥĸĵвҵһƬԼ󣬻Ǵܹڹ磬ֻǲֽ֪֮δ
Ȼһ˺ε죬Σٸثˣٶһ겻ҲǸȴûʭӣ
᲻ֹʹŲ˵үɱҰɡɱҰɡҺúȴɱҰɡ


333 ƻȦ
ث֣ӹһѱ㽫˦˵ϡȻһѱѵϵ£ӵ˻УµĻڵһ±ˣⶼ꼻һ֣ڶݵʢ֮󣬸ֹ˻˥ĳ
źͷ˶ǼٵԼ·ȴֱӽˣǾĿǰĻͶǣһֱȵʵ̫СƺҪԾʱǲŽ·ӽСǶȼϵϧֱҪԼˡ
ַʽֹţȻ֪ȥǲܿģ̲סȥʱţڻϵ·Ҳǲϵټ٣£ٵ£ֻʣһڿ㡭ʮŰӣȦţֱһҰˣ
ʲôŮľٴδҵһ·һκϴȴǽȻ෴ˣΪҪŮӣֻǵҪ·
֣ŭмӴ˼ǽŮ·˺һ롣ʵȰ˴ֶûͨ·ģҲֻһ£˶ġȻǲҶ˶ˣ˼ȥҲֻŮһ˿۸ˡ
Ů۸ûУֻǴĿעҪ˥Ļ档
ŮȻ˵ٶټкãֹЩôֻܹһЩ
ұ죡죡·ûз뵽֮УѾǷĽˡʵγֲ֪·ȫѹҲ޼µģƫƫ̲סҪȴĽ׶ʹģʵԸɴһ֮Ȼͬ˵ìܣͷҪѾ˼Ҫ๶һ˿̡
ƺҡҡͷȻ˵ˣҪΪˣ·ȫȥҲûõģĸһЩ
ھ޴ѹ֮£˶Ǳƽֻƶкһĺӣʱһһˣô
֧鶼һƬĳƲҵ֮У˴ţƺ˴˵ļȻǸţȻԣȴȫͬ硣
ǻ
쬣һϿһҵҡҷȴһֻѾԾ˽˴СĻҲֹĲ
ˣ
һ֮£ʮɽͬʱĲ뵽ǵϣֻ¸ҵǻûüõͣѾĳˡ
һֻȻ˹ʲôвģȻ˶ԣȴʽͨ档
ͬɹԾ˻棬Ⱥһӱ뵽ɧ֮ˣšǺȻ֣ǿؿɲĻԭеԽοǻС
ûãӶȦԾȥ˶ԵޱȵļɽĹŽĶǡϣϣ֮ڶȴɽϵ
ƺصıţŻȦܣһĻ˦ֹźЩҪԾȺγɵĻ֮ʮֵľ˵ģôĻӳÿζһСƬֱӱȴ޾ÿһֻǵ£ϱͬ鲹ԴԴϣͲɱꡣѺСˣֹǵҰģܵţȻǾԾ
ƺ۵ļҪֱ̱ȥˣ֪ҲͽͣȻƴ˦ŻҪǣ֪лҲѾˡ
˵ƴնûֵܵסȺĴٽ룬Ѹֱӱǵʬѹˣһʱٴλսһ𣬾ͺǰսʱһģһʱӲûи˴ʵϣһǰ
Ӻƴˣʯ죬²ɽ͵س뵽Ⱥ֮СŻ£Ψһһֱֻ۱һͷҧסѪϾĽˣԣһȴֱ۹ͷҲѾֱҧϡ
ɽأʯֻѵ˫ۣ嶼ѪȾ죬һ˵ƴ˦֮һֻϾͱһֻҧסˣ۾һӾͺˣ˻һ󺰵ҧǣ
͵ؾѹֻǵϣһţҧסǵһֻ۾ǰţƴͬʱڵϲסĴ漸ֻҲӿǰ˺ʯͳԣʯϾͱһߺǣͷҲ۶ϣֻǼӲͷ­ȴʼҧǵͷǴţƾô²
ûа취ˣֻǽʵʯͷǰѪȾͨ죬һ˵ĿֲѪȡ
ȺչӿޱȵĽκһζҪ׺ݣȥҽ˷ѪƺҪҹնȾ졣
ȻһҽУȴһ֮£״ҧһڣȻͷܿͱķ飬ѾΪΪ衣۾һҲǺˣŵӾҲҪɱǼ
ɽӶţâǰܶͷͱոȴǸӵĴ׼ҽŲ㣬һͷڻ֮£ֱӳҽֱҧ
ǼʱģһӳͬʱֵƾҲѾˣֱӾѹǵĺϣǡءһ̱£ҲûϢ
һƥǶֱȴǳƺѾ˹ϣĵʵӣû°ɣ


334 ʤ
û£ӻҪɱкһǻɽֱӿȥģ״
ûҲҪɱƺ۾ҲǺˡʯͬһߵ£ȴ޷ȣ̵ҲĪڴˡһеĻӶɽҲĵֻΪɱĶǡ
ͳ죬ҪңȻŮһУһѾͱס˷ӶĲڷıϡӺӯſڷϣԷ˵ҲжӰ졣
Ҫ˦ŮģǶŮĿధҲֻһ̾ϢôŮмţɱһֻֻвϮĶǡ
ʱڷţ֮вϵȥһҽд˷쳹ڵҹ֮Եһʼոţͬʥĸ˵ۣǧһֱžĿŷ䷢һУȴԶĬţܵµεʹֵ࣬ıʾ
ߵĻڼļţ֪УȺǽѹһСΧȦУѾ£ķˡ
ϰ׺ȻһҵĲҽУȴֱǱǸ˺ѵˣֻʣһѪģªޱȵĶϱۡӽǰֻǱ˺Ѿֻˡ
ǼӴĸһֻţôһֻ΢΢бˡԱгƺΧûпɳ֮
ϰ׺Ȼ˵Һ¡Ҳ
һҧȻ˵磬ˣҪôûϢĿϼҶĺӣ
ϰĺ¡
͵ҪٿˣɽĻӳ£ֱɱƥǣҪʹˣȴݺԣˡһǿʹȴֻǽǿˡ
֪УѾֻʣʮˣڸղⳡƴɱУѾȥʮˡÿһͬȥ˵ıߺͱ壬Ȼ˺棬ȴľֻ֪еĻӶԼֱۣեԼܶɱŶǡ
ٿɫʱѴîʱһ̣ٹʱӭˣʱȺűҪȥ˶ѾףԼ˲ܼôˣҲֲסˡ
ġҪ𣿡
ͫкȻһƬңղűȻ޴棬һ䣬ûпȴͬĴ֮ϡ
һ
һգҪĿȴûеȵʹ̧ȥֻǰֻղһȻη壬ǰ
䵱ߵĳƺȴ͵һȻһ飬ʱѹֲסĿϲȻеЩ²޼еҿЩ
ؼʱһ˵жһǸ⻰٣һֱ߶֮󣬱׷׽еཻͬ

ĵཻ֮𣬵һƬʱͬƽؾһը졣
ΧȺһӱ׶ݣˣ֫Сĵ̽ŵ棬ǰ
ҿ콫߻ŵľ̿ùҶһû
ƺ۾Ƶ÷ԼʰԱһѺСĻ
֮ͬһľһ㡣ϣٻأ˾񣬷׷װճƺİȥһʱѾǿİں˼΢Ļѣ˶мӵһ飬ٵ˿У߾ȫš

ҹڰףһ΢ȴǿȼգ֮ɢҶ⸱ĻעҪõĶ˵ļ֮С
ľ̿£һ飬ȼյʱ䱻ʵӳһЩ˿оֱ۵ʹֻǲ֪ƣûеĵĿգҲգĶһ˫˫ۡ
΢ĶţûûǺ
ĮĵһңԶʴľ֦Ҷ紵ɳɳ죬շ֮쿪ʼ¶͡
ȺһǰδеĻң˺ƺԹ޺ڰĿȥǰȷİŪţǰֿɵõǷŷҪһεðա
ã
˺һ˻Ʋ

Ҫʱ̣Ϊӿ˲ӣͫ׼ķŴ񾭱ıֱۿҵĻ衣

ڵһư׹֮ʣȺʼɢŵ֮Ķǿٵıӡ
ͬˮ轵ͬ귽Ъ֮䣬Ⱥȫɢȥɫȫ֮ʱѾʧ٣ֻʣµ֮ʬͼʮѪ˹ǡ
ǡþˣ
һ˲ŵתŽӲĲӣ˸߾ٵֱۣȻּڹؽڴ׳һƬ
þˣĵþˣ
һ޴˳Ĵͣϲ׷ױͷʹޡ
֪УƺѾǽһҹⳡɱУʵ˻ţֵһۣյһŨŨСһս˶̹
ΧһĻƺǵͳһźص£һɱѲཫ嶼եˣҪϢʱ
Ȼ˵ҩģǲҪƺˡƺͳźصָϰס
ϰ״ʱȴǻˣľĽӹˡԱϼһ°˿ڣǻȻΪ佫صֱ뵽ĿУŻеˡ


335 Ѽڵ
лˡ˵һ
ƺҡҡͷ˵ӣ㽻ˣҪеôҲõźҿл𣿡
˲ǵѪȻһЦ˵ƺ˵ĶԣֻСӿɲصӣ֪Ҽֶ𣿡
ӿһۣһЦ
ϺȻĳƺļ˵ƺΪ΢ƴǺмƣҹԱ֮£ЩǾҪЩԸ
ƺЦЦ˵ⲻҲÿɱһЩҧô֣ԽԽá˵棬ʯ˵Ĳ״ҲЦˣ齩Ӳϡ֪ģָؽǱķס
ϳĬһ˵ϣȻıأȻҪýĴˡеĶҲˣҲǸǱ˰ɡ
ƺһ˵ǽΪ˼ȥ֮Ҫ֪̫𡣡
ȥϵ۾ȻǼԶ֮ĸ΢΢۾ԵЩϣԸܻȥɡֻǡ˾еһЩޱǱˣΣ˭˵Ķء
ƺЦЦɫȴҲǻָ԰һƬˣȻ뵽һ飬Σջкܶ࣬˵ʱ䣬ʱϸһ࣬ôҲҪˣΪϵĻ¿ҲͶʮʱҪˡ
Ըɡƺͳɤ˵һ
һŮȴں֮УڷĻУɪɪȴǻ̿ˣڿɲͬΪȫҪˣҲöŮˣȴǴȴվģ֮ĵλ֮Ȼְ˳һ뵽Ůʵݣɪɪ
ͷŻеŮãڻǻֵ̿ĽŮСĵƳ˻Уæͷ˵ҡ
ŮϻδɺԵۣһƬԵúǳˡĿ˷һۣ˵ͳ죬㲻ˣҵµģҲ벻һŮǸ
вţʱ˿ôûжаҧŮȻ֮䣬ЩûʧˣǱƻЩҡ˵ģȻһֱû˵ʵѾĬ˷Ϊ淽˺Ů·ʱһֱݵ̬ˡ
ţѾ̧ͷСĴŮһۣȴŮȫһмı飬аֵĹ֮⡣һģеǿʯͷ΢ˣаοԼԼôƴģǲƽǰôġ
΢΢ȳȣǰһŵҩݵŮУ˵С㣬ʥҩصҵĳӸģȷ°ɡ
ģðɣұͳ챣ĺܺãϲûơŮǿӦһ
ŮƴŲҪҲǿˣջصСڷǲˡ
ĻŮǲĿ˳ƺһȴûпжʱһæǷ˳ƺӰȴƺԶĵطסķʬҲʱɽʲô־ӣҲ֪ʲô뵽С
ʲôѵǶǻôŮü̲ס˵
Ա˶ѭŮĿ⿴ȥ۾ϸһǺʶһЩ˵ڼǵڵأˣˣЩǿɶޣڵģЩڵҩˣȻǼΪҪġ
⻰һ˵˶ɷ׷׵ͷȻʶǰĳƺأ
ǳսʵ̫ƣˣһǱեøɸɵģڼȻѾȫôҲ;ֱڴ˴Ϣˣˣһ붨֮ǰҶһҴֻܹʮˣ˰˴֮⣬ֻжʮˣʣ࣬аˣˣҺϼҶֻʣˡ
ͬʬ϶ϲˣֻʣ¶ʬһѶճЩѪİ׹ǡһɱֱӱ˴󲿷֣ʱ֮ܲһ֮̾£˵ľƽˡ
ȻľܵӰ죬Ҫץʱˣһ£۾ʮ߸ȴֻʣһģŰӣʬ˹Χֱһ˵ĹɫʡֻɫѬ㶼ѾǱȼˣһº͵ůƮЩ̶ȴźܺõĸõġ
ķ˰ʱ䣬˲ǿϢˣʵڵԶûлָȫʢ״̬ģҲûа취ˣҿɶˣһСľҪ쵽ҹǿҲûЩˡ
ߣзһ־ǱҧһȵģĵķšôһԶĸеĻҪңԶģ˶Ǽӿǰٶȣ⵹ǿǶȵĻ־ˣȻŵģҲŪĹǺ
һҪǰϵ죡
ߵ;ϰ׺ȻٵĽΣպһֻǳĬʱȻͱһ仰ǽΧһ
˵ʵǰӦٻصصģϢٳ
һ𣬺˵ĻȴǼԵģƫƫղŴҶû뵽ھˡѾ߳ô·ȥ֪ܲҵǸصĶڣ


336 նʹ
ϰ׼Ľе˵ʲôˣߣסĻԼֻϱۣģǹ졣
ϰ׵ļ֮ҲһСѹ˱ϰôһŪеѹ˼֣ٴμӿ˲
һʱ䣬Ҷ˵ˣí˾ţٶ֮£ȻԽԽˣδʱңڲƮ죬ѾڰҵλˣʮֽˣǺͻȻȺҲüˡ
˵İȫֻˣһʯͷ¡̧ͷһбϷʥĸжһôȥԵø쳣ĸԶ;޴ˣһִĸо
ƾе׻Ҫʲôصĸʯôһ£
ɻĿ˿Զĸľ룬Ѿܹǵڵڣʱ˿ֻ̣Ǹط͸һɱء
˶ݵͣ٣Ȼϳ˵ȻǾҪ֮ѰˣܲɼڴҲڴһˣֻڽ֮ǰϵҲҪ仰
˵Ŀ͸һƬ⣬Ȼ˵˭ҪǻڧҾݣʲôҲˣҲҪƴɱף
һͣ˵ϹӣԿԷģ˭ҪǻϹӳ֣ҷҲӲܣ
мѾ̲סƳһߵһۣⷬȻûеǺʣҪԵıˡ
ȻһĬԵӣֻԱߵĺ֮˺ˣڻȦҲȷʵ̫صˣڸƺǺҶΪˡһ˵ȻǲضԵģǾǳɱɶˣȻɹѹˣôڧأϹʵǶˡҺ滹֪ΣգǻɱʵǶԴ˵·һˣЩÿ˶׵ġڧ֮¾ԲᣬԲᣡ
һЦ˵û˵ңôʲô
Ǻ˵ҲǱ̬һ߾ǲģ
ȻáһۣתĿһЩ˵Ϲӣи飬Ϊ˷ֹĳЩ˺ڧ֮£ھͶԼһ˭ƻ˹أҶԸԼˣ˱һǸֱɱˣ㿴Σ
ϻ˵ͷ˵ԼǲġĿ⿴֮ˣ˵Ƕͬ𣿡
˵ȻǻͬˣĳЩĵˡ
˵һֱҲû⣬ԸһάԼ˷һۣҧҧ޴Ϊһ飬㽫֮˶ˡǱкãȻ˼ˣ˼ᵱѣһҪʱֱӽɱҲҺϼҵʲô֮Һ˲ܹ棬ܷɢӵĻ쵰
ǱӦϼȻûʲôġ
϶Ȼ˵ãڻǶ˵ˣʱĳЩ˵ǸСĵ㣡
Ķһۣ˵ϹӷİɣҲ鿴ġ
˵ˣǱȥ֮ҵǱҸˣ档һֻĬŵ΢΢̧ͷǰһۣĿ֮һԹ֮ɫ
˵Ŀڸ˭ϵɾ֮ڣȻַ˱ʡٴβֹͣ˽ŲĴԵĸоΧĲͬˣ󵹻ǰľûʲô仯ؼĵطڴҶǸеճĸоϢҲһ΢΢ϢС̧ͷ죬ֻûЩ㱸ˣо͸һʡƺȻ˦˦ͷҪԼˣղһƺһˮ
ʲôϰ׺Ȼе˵ţѾǼæǰȥ
˱ϰôһУҲɶǰǿֵĶˣֻߴֱĩ˶ֱһôɸҵĿС˳ϿȥȴǱֱʣңԶߡ
ⶼһЩʲô
жһڸԱߺȻôһֵĶ˶ǸеĹ졣ҲǰϸǽһϹŵĶˣֻȴһؼ֣
ⶨȻƾеµľ似
ϰ׾е£һĻѾǵԾˣҪǱ似¡ڼȻ֮˲ڧԼȻ˭񵽱˭ˡϼҵĻղžͽϰ׵ߣԾܽ
ֶڹû⻤Ŀ죬Ŷһ
ǰǱؼдϲƾе似ԼҼһõһֱʽ΢ľ˵þҪʹ˸ı䣡ȻûȫȻ˶ҲˣһҽСֻƺǱסڰˣôǲ
˶Ǵ󾪣ûϵĹ죬ѾҪɽȥϰߡʱȻŻ͵𣬲һʱĹֻܿһСڵˣôʧ˵Ұ֮С
ڻȥ󲻾ã֮ƺһˬ˷ܵЦЦԾ֮һ㣬һ˵Ʈо˵𾪻û£֮󣬱ּǸ߻ȻǹǱؼȴҲˡ
ƺĿŸ߿գΧһۣĬһ͵ʶһܣе𾪼ֱﵽһԸӵĵز˵ƾһĴڰ֮Īֻһ㡭ΣڴǰǱؼն


337 ͵ʳ
˴ǣ
ƺ˻һе𾪶ǴﵽһԸӵĵزʵ̫˼ˣǸԽܡ
ϰ״˵ôܡ˰ôһء˶Ҳʣ׷׿˳ƺ
ƺһȻϰף˵ǿƽеˣҲǽǿһĴѵϲ𣿡һ٣Ŀĸˣ˵ǻķʽƽǵˣƾе˭֪ءȻǶ㱰΢Ĵڣ㴹ȻҲûʲôˡղû֮Ц𡭡һϹȻͿˣǵʱһġ
һֻϲ˵ȻʵȻ˱΢ĴڣΪʲôҪǣǶûʲôô
ƺ˵ôûôѰΪʲôҲǵǶԣһʳ

ƺ⻰˵Ѿŵֱӽкˡƺ˵ģ֮ʵ̫пˣȻǰǾ仰Ȼ֮ȫͲһϣôʲôǲܵء
ֶ׷׿ɫߣ˰ϵŵ˴ʱȻ͸ղŽȻͬˣŵһ𾪺Ϳ־塣
Ȼҧҧ˵ԣߣĪƾڱ
ƺ˵ȻҲǿܵġ
ĶǱؼ˵ƾе似͵ҩǼΪıⱦǰѵܸģ
˵ţĿͽȻһȻһɳȴֱȥˡȻɽ߽һָ룬ҲˣôǺȥ߶ʼնûаֵЧϣһɽֱӴֱڵϡ
ߵʲôô޷ϣʰԼɽһ˵
ϰ׺ȻһЦ˵ѰʱɼܽŪϵ𣿡
ҧ˵ڸô죬ͷЩ˭ľʹ˽𣿡
Ҫҡ϶а취ġƺֱĿ˵Ҳϸ룬ǴʱЩʱ͵ʳġ
ü˵ȻҲǴ֮УѰϾͬղŵҲˣǻֻһմն߾ƺӦ˵Ϣϱ㱻߹סˡƾд֮˾һݵķӦܿ㽫͵ȥ
һȻ˵һȥ߹סŴ߷Ӧһ˲䣬ȻһԾȡвУ
⻰һбͬըһһ㣬ǻһǴĿһۣľҵôһƺǴпΪˣܹʵУ
ü˵ôܳ𣿼ܳɣǱҪһˣȥ˺϶ҪȥΪ֮⣬ôлĻ᣿
Ȼ⻰û˵ֻ꣬Ȼסһǻֱ˸߿֮СǻһУȴܿͺײһϱܵ˻˵ϢסˡĲҽ춯أȴǻδţŽ˻棬Żסδһɲʱ䣬Ѿǳûؼ
쬣һڸ߿֮УѾǱ߹ȥˣܿ㲻Ӱˡ
ӦأгɹõؼȴǺ
ϺڣиĿź˵үͬĸֵܰ㺦
ȴΪ΢Ļõؾ似ĵһʱ̣ѾȲķԽĿš
⡭ܳɹ͵ʳ𾪵Ŀ˺һۣ治òĺǺԥԼȥˡ似ƾеµıʩչ֪жôľˣʱ˵ҲûȥͷǶĿĶһ棬һɫĵҩ
һ֮һӱˣǲĺ˰벽һʱΣǲżĻ㻹ˣм˼ȴǱȽϻģֲԼǵĿľţȴֲݣֻпŶ˲ήԼϡ
ȴڷǰ棬ѾǽԼǸ޿Ļɫҩ׹ȥͬʱԼҲǽĸڻĺ档
һҽУһԶ뿪磬ҲǳɹأǿҲҲֵҩĹЧֱӾͽɫҩ̷ȥ㵱붨Ϣ
ݵʱڣؾǱҸˣ˶ۺҲסûж֡һϾղŲ˵õǸڧԼı֪жôľˣȻѾ˶ᱦľϣôЩҲӲ˴ҵУʵûбҪƴȥ
˶ǽעſеȴߵٴεȻ֮УǶǲΪĿ֣͵ʳһ飡


338 ҵ
ʼ龰˰յĹӦþͻˣȻһȴ˺þãҲ֪Ǵ߾Ķʧװ̫鷳ˡһһĵȴԸҵĻ˵Ҳһļ尾
зһӵﲨ˫ȶˣΪһֻѾץ·ϣʣȻǷȻôҪΪƷȥˡȻûõģΪӵùİڲ
ҪȵıʱһǵˣȴѾǻһɫķⷨ״֣ƽǽƵǵ˵ֹ졣˶Էľ״ȻǻȻģǿȻƾеıܻԽǹŹ֣˵þ͸ӵ
һǱȻﲨһӱ˹ȥҲŷ˳ȥʱ򣬺Ȼ쬣һȴϵɽѾ󾪣ͷܲܣϾһƿλãͬʱԼɽҲ͵ؼ˳ֱӾǽɨȥ
Ͽʱ붨״̬е͵ؾ۾ͬӥһ㣬һӱɵﲨߡʱϰסͳƺ˶ҪƣһƷ˶ǲòá֮еĳƺһĸܵһƵƣƺѾ͵һأĿţĪ˵ղŵɫҩѩٳɵҩ֮΢ϢһֱΪģ
ﲨһҽУȥһأŵѾǱɫķˣ»ôϣʲôܣȵѪ뵽ɫУϡ
ɫǱõˣϺͷȻҲʧȥ壬ϾͰˡ
ܻղĿҵˣȴǰװױ˱ˣʵ̫ˡû˿ֱӾƿϣⱰСˣڧе㣡ڵһֵҲ㣬˵
죬һëûһֵţĿһ£ȴǿֱΪ˸ƺᣬǰװױõؾˣһҲ͸㵽ѾȫҵС
ϸ룬ΪʱڶҲѾǴнһεȴһؼƾž˵ĿϡԿдƺǡķ֡ȻҲڹϵǴͳϵ似似Ե˵ģȴһźϻ֮϶Ҳһıµġ󡱱ҲǴؾеõġ
һӵȴˣǸ֪Լڸ߿ѾǱ۾𣬲Ҳȫ׼ͬʱҲɨֱǶŷϵġ
ΪѾһˣɫȻͬǰΪҪͬʱӦ˵ԵʣֿȴҪС٣ˣҲֹܹһˣҲֻҪôΪݵһʱ䣬Ӧñ㹻õķˡ
ȻȴûĵȻֱӾһ˿Ͳ˼ǻķΧͻˡ
һУֻ֮Ǳܿˣǻȴҽж㱻յǻҷˡ
ӣ죡Ϻ˻֮ʱҵһ˷Ѿǳն˳ȥƺһҧæ˷ĺ棬һûõؼķ󡱣Ͼͷ뵽УŲƶȥϡ
ʵΪ˿ˣԹһĳ裬ֱӾͻɫȫ˹ȥרһֻɱϣеʵʱֵķӳһɫĹĻϵϵ
д󾪣ô׵֮£ǳָܵˣɫԺ͵ʵûʲôʣ޼ĻֻǷ˦ȥˣΪֻǿ档ʣµĻôˣɾٵģ˺ǲôӳˣףһ꣬һ֡ʹõ£ĹԲһʱ
ƺҪϵģϵľ㽫һЩ취ݵϵСǰðżķգΪһעתĳޣпֱɱΪһҪһغˡϵĴΣˣֲܲȥ
˼û£ģ׺ޱȣһӱˣġķ󡱵ģνӼʹϵҲǵĵʵȻڷĲѡ
ϼҲ˳ƺΣϰϾǳ˳֮𷽼
ӹŭһֱɵ˵ᣬôһУ˹
ƺȴŭˣʱӦúһֵҲǣܵõôıôһᣡɱҲֵסҵĹˣֻϣϣ


339 ƽ֮
һҪɱƺᱦģƺôһ˵ʱǴȥǱһֻۣǱ߽ݺᣬ˵ĴԽԽˣǺԣռ˾ԵƣϼûκλֵĻᣬѾǴ֮С
аţʣɫҩֵõ˺ɫ֮ʵѾǳԽˣӦеΪߵʵˡôȥǳ飬ʱڳ֮һƺ
߷ţǱ߸߿кȻһһΰŵľҲһɫҩɫҩǰõһֲͬ״ҪϺü߶ԱȾĸ֮һ㡣
ƺվŵλÿνģΪ˵ʲô御֮ʿ֮УѾһԾϣǿתͷѾǸԾĳƺ˵֣ǧ֮ˣлһСչˣֻԸӺܹҡĻû˵꣬ȻһҽУȴѾߡ
ƺɫҩʱǼΪݵʱֵ˵ͷĿƺһӾͰֱգɫûٱ
ƺ±ȥڻûȫʱѾڿнɫҩʳˡ֮ʱȻһģЩֱеƺѻһ˼ֱҪûˣ˲࣬æȵϢһʱĺѾǽȫ·ʪˣģֱֱӴˮ̳һ㡣
ȻһУȻ۾۾ѾǲѪ˿ԵʮֵʹࡣɫҩҲ֪һֶ̫֮ˣʵո붨תʱɫҩѾһͻƿԾĵΪһŬƽϢסɫҩеǹɶܹ֮ĸеɫҩûܽ٣ȥһ˿Ƥ֮󣬱ֻһɫӣôƮĵ֮Сôʱ䣬ֻԼǿ
ȻʹҲ֧סƺҧҧֱӾվˣûʱˣֱӾͳһߣϵؿڶѾǱĹĻ΢΢ɨһЩѪ½Ⱦࡣ

ƺ־ʱŻܲﵽΪߵʵڿһˡϰ׺ֻеĵΪʵƴͽһĻֱҪ˵
ƺ۾һӱס˳ƺӶϵ׷лعı㶼ϵ˳ƺϡȻƺǰϣһȥĹǵصӿ
ϱһ˵ģͿҪֲסˣҲǶ˳ƺʱѹһӾͻˣǿԴˣҲֻжഭĹ򣬾ͱҪƴмˣΪƺһо͸вʱķųһĻ߽ݺᣬƴֿĹ˵Ŭ֮£΢סˣˣǿܳסĹ֤еĵҲʮˣŵľעά̫á
Ȼ֮䣬ؼ뵽УмѾʱ䣬Ҳ֪׿˼Сɷ˵ֱὣƺϣ֮кȻһУƲΧĿռ䶼ԵúǺˡȻ츳ףϾֽϲ鿴һ飬ҲǴһЩ棬һеԵúɬ
ƺд󾪣ĸܵʹʱϸ磬ġʵ̫ˣ֮У⡰֮ӦûҪһʹһȻԵúɬѾʵƾ࣬һʵĵΪߡ
ôһսϺͳƺֻа˵ķˣһŹæȴһɫθֱ˫ȡǰ֮ȣñ׼ǰһµϾֹͣ˽ŲǵĵΪʵ治һµġ
ƺһ߷ӳһŭ㻹ٲֿɾҪˣһΪǻֱΪ
һӳĿĿ˳ƺһۣˣֻǷ˱ɣҪһȥԳƺȴҪֱɱģԸٵһؾıҲһҪƺʱʹı飡
ƺһǽˣҧҧһ±ὣȥָͺ
һɹס˺ûƺŵһͬʱҲŭɵʲô𣿡
ļ룬ǽߵ׵ƽˣɱһһʱԷֳʤˡƺһĸΪʵˣֵѷֻǱȳƺ΢һЩѾǹϵΪߵʵˣһߣǵΪߵʵˣšһУʵǺʹʱϲࡣ


340 ¥
ƺΪ˽ʡƴŶһЩֱӾǡеһƴȥһȥ
ȻܿͿסˣȴǴ󾪡ʵǰƺܹһЩŹֵĺ֮ʱû̫⣬ԼѧˡеһУѾĸܵƺеϸˣȻ߲ͬȴ϶ͬԴͬڣ
ôҲʽһ£ֹסˡȻľΪǰؾҲǻùƵؼ
ƺһ֮гţе󶼱һʵǾϦʥغƾȻҲĳֲͬѰϵ
ڼҵƴɱţȻƺȴŲķչţΪƺʣĵûжˣ뿪֮ǵʵ½࣬ƽľҪơÿһļ٣еİҪһ֡
ƺȻһҧһ´ֻҲʮҵˣͿ˶ˣԽսԽ£ʹšҲԽĴ죬ʱʵˡ
˵ȥƺдһļ١
ҲǸܵ˳ƺ˵ƣ֪±ҪˣһҲСȹȥ⻰ȴǶŷʣǼ˵ˡ
ȻﲻæҲϺˣϾǱ߱ȥϼҡҡҵĻʱһжҲԵЭһȵģȵȻ߲˵ġʣµǼȴˣ˵Ӧȥϰ׵˵ģǴʱǸ˲κζֵͷһǾԲϰ׵˵Ķ֣ȻģͺûнǵԼˣʮĽ֣һ˽ƺ˸ʰˣҲҪƷȥնˡ
ϰ׵˳ɹ˸֮УƺһŽеλǱߴˣ֮У˵ţʮݳ޵ӳϺϵҲǲҲֱӳֱֹź
һ裬ӴĻô˵ǰƺǳô˻ٵıǸķ򡣸֮Ҳδ֪ΣգȥﲢĶãҲǷȥˣֻǵ
ٱеȻһʹȴֱ۱׷һɫĻοһӣѪϾȾ䡣ֽһֱֵ֣˵ҲʵӰ쵽ʲôٶȲ䡣
˱뵽ʱŷ棬ڵĿռеҪö࣬Ҫ¥ݶüΪĺɫľơɫľһĲϣƵҩʱҲõͬʱľҲĺòϣľ֮ȴǿԿƷķɫľͨɢһ˵ķζһű㼴֪
ϰ׵ת¥˵ҵĸ߶ȣǴм̽ţһƺ˰ȫжʱ󶨡
ǼܣƺſڱֱӳȥʱѾ¥ˣϵǳ˶Ϻġ
ŻЧֹһĹ˶ǿٵϳţǽ뵽ʱѾҵĸ߶ˡ
䣡һȴӽֱӳŵµľȥ˵УݺݵĹľ¥档Ĵ㵹ҲãܽµĻҵֱӺôȻҪˣȻɫȻȴκβܼĺɫľֺֻĳƺ˸ܵһЩС
ߣϴţȻס˳ƺ֣ȴǸܵ˳ƺٶЩ½ˡ
ûµġһԼ֡ƺһҧͷѾǲ˶ĺ顣ھһҵĶ֮֮еǿɫӾȻʼתˣÿתһȦҪܵһɼʹڴʱǿ˲͸֧Լ壬ƴš
Ҳ֪жߣϿȥͿߣһѣθСƺԲٹôֻ࣬Ƿϱţ˵֮вûһʼΣգһ·֮£ûκεĻغ塣
ΪһʼŴӳ٣ʹľ࣬ʱǲõĺ˵Ĺˡ
һ׷һӣ㱼˴ʱȴһµľ棬֮ԶôԶľ롣ΪȻҪһЩ¥ݱϾôʹƺǲҪϳ壬˾ܸеʮߣʼ޷׷ϡ
ʵ̫ˣԶûоͷһ㣬ܵ棬ƺֱеֻȶƺҪˣʶҲǷǳĻ㱡ҲڻõģһܵҲû·ֻǵȴˣһ뵽㣬ɫѾǸѿˡ
ܵǰһķȻҲ뵽ģһţһߴϢŴ󺰵С㣬ѵ֮ǰԼΪҪ׷ɱ˵仰ȴѾҵĴϢ˺ü¡
ôֻһ׷׷šڳƺ˵İѾ¶ˣֻ׷һж䶨ȵؾؼУұȻ£ҲΪӹΰΪĽӰˡ
ٱһǰƺ˺ߺٶѾԽˣȻĵĲˣдϲţҧأٶȣô˻룬ȳƺֱɱˣ


341 ½ҩ
ȻһĹɫȻһȴǸоƺпתţ˼ʹ
һҧأǿͣһƺȸϮɱˣʹмӾƣܲˣȷתʹǿһԽܵķΧôһȻ޷׷ǰĳƺˡ
ΪʲôɱĿһƬвޱȡ£ԼȻǲܳû׷ϳƺеʹࡣʹ黹ں棬֮еǿɫСתȻӿȻֻǼӿһ˿Ѿ޷ܣֱӾֹͣӣ¥ϡһʱӶѾŤһˣױȵʹࡣ
ӣּµʹ࣬Ҳǲò
Ͼ͸ҴϢһڣʵС㣬ôˣ
ѵİڶƣƽϢ˺һżѵ˵ȲҪȥ׷ˡӲ˵ġڴ˴Ϣá˵ţѾǵ붨һӣܿͿԼﴦǸɫСӡдţʣ϶ǺɫҩйأǰȻѺ˱úΪû뵽Ⱥ󻼣ɫתϣ֪Ҫıʡ
æϢɫڽתľʹǼһЩҵϢţָҪչ׷ˡСĵϢ֮Уָо˲֮ǿɫСƺ͸һ֮ϸһ£һ֮䣬ɫ͸һɼкżĸоǺӼĸһ㡣
ֳһЩôŹֵӾԼ϶ҪµģҲֻǵȻصø׺常һˣʵڲУ̼ǸصĻӦеġ
ͺͣ¥ݿڵϢǱ߳ƺ˱һ֮żȻͷҲ˲ûм׷ʱľѾǸʮԶˡʱѾӭҹǱɫʮֵĺϣƬڼԶ棬ܹܺõȷλá
Ȼ˶û׷ƺǸһӾҲ᲻ֵˣֱӾ̱¥ݿϡʵڵϢҲõѡˣ״ָ̬ˣɱʱǿסһߣչоͷģһܵ˾ͷҲ·ˡ
ӡɧӡ׷ӺÿడϢͷţһ̲סݺݵһ䡣
ԳԵʵǸô죿Ϻͳƺʵǡĵǿ𡭡
ûҧҧм濴һۣ˵ҲֻһһˣʱϢӣҿҲҪˣһǺƶҪྯ棡
Ŵ˵ȿʼ۾ˣң˵ţѾǱ۾Ϣˡ
˵Ŷ֪ˡһƣȽȺһЩˣЩˣҲأȻֱۺ汻һӣѪȻɺˣﻹʮʹġ
Ȼ̾Ϣһ˵ıأıЩǶҪݶʱҲƣˣֵҪϢһ£Ǹɴ˯һȻѾǱԸˣȻǲҵģֻǿ֧ţ۾Ķ档
ƺǽһžֱӷȥϵõ˺ܴĻָͬʱϢĻᣬҲ½ĶˣȻһ䷽ֽ׵һǵ䷽вһϲһʼΪӳ¶û뵽ĵΪȴѾܽˣ׵֮ӳ¶ȻҪġ
ܹ˵ʵһأ׵ҲٰɡȲľͲ鿴䷽ԽԽľ׵䷽Ҫֲϣежеģ
ǰƻԪͻʱжǴһЩڱĲϵģζÿԶϺšƫƫȱһζϡްꡱֲû˵ӵˡдϧȫĻʱԵ׵ˣһ˵ûһڿҪɹƳ׵ҲֻǵȻصһ̫ˣȻǰܹȥ
ҵʱ䣬æס񣬺ϢҲֻǽ御ָˣȻϣôҲһһɡ
еɫӵãʹ࣬ǲеĴˣ
ſأ֪ҹȥ͸ϿһССĴڣѾܹʱӦʱˡʱֵңϱע⵽ƶ±ֱվͬʱæ׷ˣ
ƺ˱ǵϢ״̬һ⻰±ǵһʱ侪ѹǱܵķӦӾ
ҲϢ˺üʱˣָ࣬״̬õģʱȻɱȵģٶȸӿˡͬĵӰһ㣬ϵľǲϵȥ


342 ̨
˰ʱĹǸǳ˵ǰ·ߵͷˣҲûеطˡƺ˵ɫһ䣬ʣµģֻƴɱˣڵʵԱȣ˵ļʿ˵΢΢ûеġ
ߣȥ˵ƺһҧ˵
߳ǸŻ뵽Ǹ̨ϣǴĿΧһУһʱ䶼ǳˡȻ֣֪䣬ԭԼ˾˵ĸ߶ȣʱʱֻ֣ƣۿȥŵĺһ࣬׳۵˼㡣̨һ߻һ޴ĶʥĸʯԴλڵǶȣǿԿԴ伫ĺ컨ɫ޵˹ĳ̶ȣģȻǵ֮
䡢ϰסҵĻǸŮȴѾ̨˵ģڵĺ棬ŷ纮Դ˴ĸ߶ȣ峿ʱ֣ǼģҲЩܲˣЩֻһһӶɪɪšŮӱ֮ΧĻ磬һѾǶͨ죬ˣĿԻ
ƺĿȺһۣҲǰ¥ݶԣ˻һѺ֣ȻˣҲǱƸˡ
̨֮·ˣƶ˵ĸ߶ȣȥĻˤڿжҪǼٶȸֱˡƺ˲ɶ໥һۣƺܿԷеĲѾû·ôֻʣƴһսˣֻԼĹֶ֧أ
Ϲӣڻжٵֻʮˡƺϡ
ҧҧ˵Ҹ٣ֻʮˡֻһ꣬Ǵűûл·ˡͳƺһۣĬãȻһЦصĳƺļ˵ƺʵǰҶ㲢⣬ȴϵĺֵܣܺԼֵһ飬뵹ҲȤˡˣҲһüͷֻǰҲʶһжĺݾ
ƶ֮У֮ʣһ仰ƺȻеһѪͷʲôϻ빲˵زѽֵܡûκεĻشֻϵһ𣬼ʵ
ǱߵȻҲǳȻһЦ˹Ŀ˳ƺһۣ˵Ϊ΢ֵ֪ܿɷһݣܺλһҲգ
γԣԴǿҴ棬㶼ֵܣصһļͷĿӿֳһɼᶨʱ˿̣һе׷ƺȥûһ˿һƬȻҲǹһЦ˵ҳƺʲô˾ӣһֱΪ˴ﵽĿĶǲֶΣ֮Ҳ֪ж˺Թңħ죬ҳƺҪһӢۺˣ
ǱߵŮųƺƵӣĿȻһ¡
һͷϰ׵Ҳȥ˺˵һЩչǴһЩѻҪ˷Ľᣬչ黹ǰ첻ġãûǰ
ҪȥŮ밲һµģ뵽ҶҪˣʱû¡Χ˵ĸ֮Ըķңһӳŵµǿʯ嶼Ʒˡ
һΪʲôˣͬʱĿ˷ߡ
˶㿴ʲôͼӵܣôһˣȴǻⲽˣ
ź£ƺҪ˵Щʲôŷŭʲô˵ĿⶨʯǱߣȴ͵ע⵽Ůķæ͹ȥҪԼŮϣȴûϵ۸ɺԵѪͽ·˿Ƥճһ·ոһ㣬۵Ľгˡ
Ů˵ͳˣĺˡ
Ǳ߷һЦ˵СװʲôأȻͳͳҪǳӸɱˣ㾡ңʲôء
Ů˷һۣĿһ£ɫƽ漴ѾǵͷĬ
̨֮ϵ˸뷨һͬģǾ֪Լ߲ӵù˵ɱˣڵǣԼܹŶã
սܿ͵ˣյĹͺѾͳƺǸطչɱͲҪκεˣ֮һ仰û˵ˡǸڧԼ˵ֱЦˣǰԼ˷ŵƨ硣
쬣쬣쬣
ս֮Уİ˵ҫۣźɫʩչǰ磬ǵҪĵһټ˵һиܽһиǿˡ
ƺվһ㣡ϺȻ˵һʽųƺк³ƺ⵽⡣
ƺһ˦˿֮ʻ˺ǹɺ֮͵Ϯ
ģͲˣӽƴˣȻ˳ȴǻŲײ˼ӣҲûκλ͵ءһڻӳһͬʱȻһĭҲ˹ȥ
Ϣ˵ľͦ㣬״̬ãɱԽԽˣͺռϷ磬ϵļӴŹơȻ֮䣬֮ȴȻˣɫϮһ֮Ǻͺһġеʽ


343 ı
ʣϢУѾǴӺѧˡһСؾѧһʩչ˵ʵ㽫ʹһУƱ֮ǰȻǸӵˡ
ϺòǱֻ䶼ֱӱѳɷĩˣ⻹ֿĽ
ʩչҵĹ˲٣Գƺ˶ԣ޷ѩϼ˪ʱƺ˵İѾˣҲܿķ¡ؼǻҲҪˣٵĸӿ٣
ƺȻһҧĿѪһƬĴоͻʮĻˣȥܻŵʱָˡ
ľҪľ͸
ޱȱĻӳһֽʩչһСеʽƺƵԭ۾ɨǱʯе컨һֻۡӹһۣȻһĹкȻʹʱһһĹȥĶȴҲ޷ˡ
ȶ࿹סһƺȻһѽʣĵ뵽ϵУȻǷҲƵĳǸʯûжϽʲôΪҲ֪ôֻͣͻȻ֮ôһֱֱǻģڷҲһ֣һѣˣ޷Ҳ㶪ѣӮˣпܾлϣˣ
ɱ룡һƺߣΪҪɱˣΪ˴û·ˡĿͽȻһļӿ˹ƣȴǴȥ׷ɱƺ޳ƺǣֲԸ˳ƺҪɱ˳ƺŸģ
ֱӾ֮ȫȥ·ˣǳɹֹ׷ʱõ˳ƺĵ䣬ʣЩʮֿٳһʱˡ֪ƺҪȥʲôǳƺȻ࿹סһôͻᶨȥʱķųѾǵסˣʮĻڿٵš
㲻Ҫ컨µŮȴǱƺѪ۾һȺз˵ӰȣȻľΪƺҲǰռˣɫӵĲҰˡ
ҵķһϾ˳ƺǰȴƺһȫ߷ˡƺŮԽŮͷֱӰ޺Ļ棬һӾǳһѡ
Ů֪Լ޷⣬ֻǿ־ı۾ѾǲҵһƬˣˣû뵽ǰҪܵ衣о˳ƺĽܵƺصĺĶߣϾҪ賡ˡ
Ȼʱȥ˺һԤȥʼûзһȴǺȻʶƺ뿪ߣ۾ñ㿴˳ƺڵϵģֻƺķţ֮΢µĻ棬⻹мֲԴԴϵӵ֮УһޱȣǺ޵Ļ֮꣡䣬֮еĻҲ˸仯ţһų״ĵǰ
Ůֿ˳ƺһֻۣƺĿ͸һױȵļᶨרעֻǽĶеĵаֵȤ
ͣһһ仯ƺĿĶšʱĶƣȴڸǲľϲĸоԭãǰвӹһͷǾ޴ĺ컨ʵ̫Ĺ죬̫ˣкȻ׵ȱٵζϡްꡱϵһҲʵڱƵ˾ˣŶֽҵͷһԣû뵽һ֮£׵ƳʣǾ޴컨Ļް꣡
ڵƻ̫ˣǱߵķ˳ƺĶϾ˹ڳƺ˵Ǵϲ˵ܹõԴԴϵĲĻôǿɾͻһˡȴ֪ƺƵĲǻһδŵ׵
һʵǴˣʣĻҪ˦ȥѹͬʱҲ־ţ֪Ҷܵģɴ˱ԿƺƵľԲǻ
ƺû°ɣȻһܵ˳ƺǰȴǼƺƳɹһȻ̱ڵˡ
øϹӡƺһҧ֧׵æСֱͳһźص£ּ׵ܻܲȥڴһˣ
ڿ׵ĵһʱϿ˵ľ״룬Ȼǻڳɹӹ׵ĵһʱ䣬ֱ˦˳ȥֱָı
䣡
һ׵˦һʱ侹ǷƱɫΧĿռǱŤһһβֱͣӺ׵ܵǿޱȵдţɫתСţôһۣǽ׵ˡ
ʲôһУûмʶôĵֱԿȺüĻˡ
ڳеһҲȷСһ˫˫۾ˢˢľͿ˳ƺֱʱǲʶʢŵ
ƺȴǻȻδȫеĻͲϣƵٶȿνǳģһӵĻ仯ͬӳһ˵ޱȣһĹһε׵ֳˡ


344 ǽͷݵķ
߳ƺƴƣ׵ԸʱܵݵϵУÿһ׵˦Ҫ÷Ʊɫһʱϡ˶ǾƴĹţޱȵ׵ʱֳһƾеľ棬֮䣬ƺҪռЩϷ硣
̨ڴɱ뵽˰ȻĵزͺҪֱͻΧϮɱ˳ƺˣҲʮϵǲһеš֪뽩֡
ƺ׵Ƶܼ֧ţǿźصϢҲߵȼֻɫѬ㡣ʯǱߵް굹Ҳȥժˣùؼʱ̣ҿνͬЭһġ
ŬãûܳɹȥЩǱĻһ׵ĿѾǲѪ˿ֱֱĿ˳ƺһۡڿƺӰȻǰأ͸һɲζţһֱƺϵĴ棬Ȼ֮Ȼãƺ϶кУȥҪɱƺǲܵģ
һֱĴܸڴʱĥһɲõԤиټ֣ܵĺпܾҪʤͱ߸ڵľ棡
ֻӳһ֮Ȼ˷һͷĿϱóȣֻ㣬㵱ҪϷԸҪǱ˵ͽ𣿡
ʵЩң˵ٸҷϻһжƵãһжΪҪԱʲôƨͽΣ
һЦ˵ΣգΪǻζأǷҿǱ˵˰ǲǼѵ쾭𣬲һЩᱦľֿԴǱ˵ʵΪǻ𣿡
Ļÿһ䶼ֱ˵ЩеĵطһӸˣ˵Щͣ˵㡭ٷϻҪֵ¼£
Աߵ֪ܲķֻ֮ƣڻӳһһʱѾǳ˵㲻öൣʲôһֱĵ죬ǶѹϵҾǱ֮ˣʱֻһĺǶԸǱɡ
ȻЦ㻹ϵĻ˵ǸڧԼ˭Դǵ𣿺Ϊ˵õɫ˭һԥƻԼһֱ㹥ȥģߣ˵һǵһǣǸˣȴϸԸƭأѵһҪȵ촦ʱ׹𣿡
˵Ǳ˹ϵ˭Ҳȡ˵ģ
ȻĿһۣȻû˵ʲôĿѾ͸¶һɲ֮ɫˡǾѻһѪȷʵѾǱƭһˣڵȷԵúǻ
ϳ˵Ȿ֮飬ǰ˭ֲҪҲû֣㿴ղųּ飬Ҫص˭ѵڲ㣡ղռϷʱ򣬻˵ЩڲǿɱˣŰѻ˵ô
һҡڲӣôһ˵־еĵ˵ͷ
ӳһ֮ҧҧ˵ʱǲ̹˵ûǰȷʵһҶ̱㽫һˣǷչֵӢȴ۷ǣʱԸЭˣֻͶ»صǱ˵ĶǰĹڱһʹǷҵĻҲٶһЩ֮ǵȥᣬǾ֡Ǹǿһع鱱ʳԣ
־߽ˣæȴ˵һ飬Ǻǰȫ뿪ĵ죬ֽôԷ峤أȻͣ˵ԸңҶǱƳֵģϾҶ˴ıϷʹƴвǱɾǼˣ峤ĵģ㵽ʱǰٿĪ˰ǧҲȻ뵽Ϸ֮϶ԸǱ
Цƽʱһӣû뵽ȴɰĬԵ÷һ԰ʱýӹһ׵ֱӾǳ˹ȥſ˷һۣ˵ǵĻͿˣҪϣǵĳŵ˭ţǺǷֱ֪ˡ
߶ڲϵţֱеԼԴҪըˣʱȻǳĽˣʲô룬ֱžͿˣδһҸ顣ͬʱҲԽԽԼ̫ʧˣԸȴ䵽εĴ߶ˡڿʵһʼӦǼᶨƵĺվͬһսϣҺϼһʼնʮֵȻϧһжˣȻͬ˵Ҳȷѱȥ漫пҪӲŵģĳŵϾŰ
Ȼͻ䣬һ仰Ȼը졣һҧȻ˵֪ǵĳŵɣ巢ģ㶼ǹأǽһȥˣһģֻҿ˵㵱޻ˣ
һ˵⻰ɫȻֲ԰࣬ʵظҵţʱеĶνǴﵽ˼㡣Ȼ֮䣬ֿ˳ƺһۣٴνһҧҲʵǺ޳ƺˣȻӣôġ


345 ص
ɴʵ㡭Ҫôģ
ڵסϵͽֽһҧ¶˾ģ˵ҲǱ֮ˣȻ֪Ծľֲϰ֣ұΪŵǰĹھʹ˽ҹҸղ˵֮ҲȻ֣аֻԼǡǡ
˵ǲ촽ҲѾǱҧѪ۾дһƬѪ죬Ķŷ˻˵һ䣺лԼǸղ˵ӣѺļ֣
һ˵꣬ؿĸһʱƺҪȻ˵˺úʱסϸӷĽǻ۾ֱеԼǡȱǸӵĴˣ䶾ĸ˸Ӿ޴ʹ࣬ԭƺǿ붼ǰʹ࣬˵Լ˵ͼĻǰȫǲܵ£Ҳֻ˵ɱƺ֮ʵ̫ˡ
⻰ѾǴҲȥˡĿû뵽˵ֻˡ˲еĹؼȴʮ˽ģǱ֮һ˵ν׹Ǹ߰ģǳģҴҶ֪һšǽľ֮УǴûжκһӼ԰ִɫ˵ͱ˻ʲô鰮ľˡ
ǰڻȦʱ֤ͷһ࣬㲻ҷ֮գֱӽɱˣ۳ƺؿڵˣʼնǱҧŲţҪ˲ᣡɴ˾ͿԼڵ̬ȡ
ǻ֪ε˵ǷʱŻ˵𺳣жţ仰νǧȷĶˣʲôڵ嶼ҪãǸʹı飬һ˿ĻҲڿٵļš
ڶ̶̵ʱڣѾӹͷͺ˵ϵ˻һ𣬺治ô߶ͬһֻлع鱱Ӫų·ΨһĵĲҳŵ⣬ؼĶҲѾ֮Ļɶڵˡ
Ȼ֮䣬ֻáϣһȴæؽֵס˷һ͵ϮղŹǿǸԥӣϱ㳤һۣСĹȻû˷ѣʱ÷͵Ϯʱ޹ˡһ֮ϵҲǳȥôһѱ䣬Ѿƽȫ߸ˣ
Ҷźү֣ȥɱҵˣһƵú˼
ǽͺӳȫʶжϾѡ˳ˣֱƺﱼȥ
ɱƺӽ֮󣬺Ȼҧ˵仰ʱ˿̣еʹеķ壬ͳͳ˶ԳƺĳޣϣѾǳ˺һеĳƺ
жţԼѻĴۣչǿԽƺɱ˰ɣֻҪܽƺɱˣôһеĸܹлرġ
ƺһѱ˵ŵĳƺٵţʵʱҲ֪ηˣ㱼ӸʶΪ
ƺʱѳɹƳһ׵ôһӶʱбҲǳ˳ˣĿһ׵ֱӾ˦˹ȥ䣡һ
׵֮С˶ʱһյϺͳƺĸԶˡֻ֪Զ˵׷ɱʵûĿģֱӴ̨ȥ
Ȼ֮䣬ƺ۾һŴʯһ޴컨ѾǱժ˲ٵĻ꣬ȱһʱϵĻ걻紵һɢȱ֮͸һڵڣʯȻοյģ
ʱʱ٣ƺʲôֻץһˣţѾֱ֮Ƕ컨ϣһǸڱĸӴˣʱĿյʯȻοյģΧȻȴǺ컨ɢۡ꣬лѷ׷ڿС
棡ƺеʵʱѲ˵ʲôˣҲѾǸڣжǻһʱﻹ˵ʲôգֻǲһˡ
ƺȴһۣڽ֮ǰһƬɢܵĻꡢһѻѣԼһõĻ뵽˴СҪһȱĺ컨ҲúõڽʵûʱˣҲֻ˶Ρ
Ϻͳƺֱ룬̨ΧĻ˶Ǹϲֱ仯ֻʶΧӣʱǷȫģΪ˸Ͳǣ׷ɱĿȷֻгƺˡ
һգƺгȫյģڽŲϾͳŵʵԭ·һͻƽ̨ƺϾͿΧֻһֱ߳ӹ뵽һߣͷȴ̫ңԶٿˡ濴ȥǿףȫûκζһ£϶ֱˤ뵽ʯĽŲˣȻǸǵ³
ȥʱСһ㣡Ϻˣֱһȥˡƺ֪ϾҪ׷ɲö룬Ҳæϵĺ棬档


346 ׷
ĵӰҲ˽ƽ̨ʱƺıӰѾڽԶĵطˣľ룬Ҫɽȥ϶ǲˡ
쬣һȻһɳǹƺֱӿǰʱֵɽȻ棬ȴʳĸɸɾֱµ䡣һæ¿ƣɽصԼС
׷ȥһҪɱ˳ƺӦҲ죬նֱҲǽ
ϵƣףץȥǻ֣ȻߣҲСԾˡͷ¿ȥֻȫߣһֱʯȽŴȥˣôˤȥ൱׹£ﻹлĻᡣֻǿһۣ˱㶼Ҷ࿴ˣոսǿôһͷѾѣޱˡ
㵱Ĺ𣿵ȽǣһҪ˾㣡ǰϵĻ
εʲôˣֱӾȥ죡ϣٸҺǱ꣬þ飬ҶСͺүҲεĺܣ䣬ȻῴҲ죡
ĿŷĿɿڴģɻҡҡͷֻ÷Ҳʵ̫ˣЩȥˣҲöʲôǾһзţֻǡ
Ծɲģٴδ˵Ҳ룬ǶֻǼʱǶɱˣ˭֪ʲôģ޴ֻ֣һ㲻ں͵Ϯǣһǧ
Ȼ˵ϣôҲδļ̳ˣȴ㱰޳ܣһĲҪƻǱ˵ĹϵǿЦ㻹ʡŵһɣ
һߣϻ˵ƺȴϣֱ˵Ϲӣö˵ˣûõģμȻѱ䣬϶˾ųɵΣԲᱻͺŪġ
ϵĺ棬˫ţĿȻһ䣬ʵʱЩĶˣҪһԹĬ׵ǰڵصǷ䳲֮أҲ׷ɱʩչʱֱһƾ˺󱳣ȻĬ׵˺ЧζҲõϢͽϼԦɽͨ󷴶ɹ䵽ʯǱˡ
һε۷飬Ҳ뷨½Ĭ״ϣʩչȻһƻı˵Ҳܳϴһ漣ܹôԶľ룬һܳɹػصǰǸƽ̨ˣʯУԴʯȥˣ֮ǰ¥ݣ̨ϣжӹͷʱȻûõģΣÿԽˣ
ôȷʵźܴϣ֮ãĿĵǰ֪Ҫ϶ٱȻϾźܴķգΪϾ֪ܲܳϴһ˲ͨһ˿ƫҪһƸֱӻˣǻôȥ
ңҪһ㣬ôĻ϶ˣܹȫȴעҪȥҪϵֵܣ顣˼һ֮ջǷ㡣
֪䣬ȻԼǴʵһֱһƵģǾ̫ҪżаŶôõģǻʥҩڣǲʹõģΪȼķ֮ʮֵľ޴󣬴ںܴδ֪գҲΪؼģǾǼƷҲߣȥҲļ˶ٵǱܣ񵱳ʱǵΪ˼Ҳǿ˵ĵΪʵһ;򵥣ԽǵΪԽѣǵĵΪٷüǿ϶ò˵ʵģ޷ҲǶôһεʵȫֵӰǲģֱǵΪ˵ģϼӵʵʮСˡ
̫ȴָı䲻˴֣Ҳһֱóԭȼ̫֮ҪһЩʵڡ
ƺͷȴȻֻôȥͷ֮ȻҲãϾʯο֮УǸ֮أӵ
Ȼǰϳ˵ƺҲԾȥҹһЩа취ɱǣ
ƺʵʲô취
Ȳ˵ֻǱųƺԾǰ棬ų˵ҹһЩǶȻ벻ǻҷʱʣұ㽫ʩչڿкȻӳһʱǿ϶벻ֱӾҪȥ
ƺ֪ƺҪ˵ʲôѾ˵ƺ㲻ˣǱ֮أΪ̫ͣɵķΧ̫СˣһݲãҪǸȥ͵Ϯֻ֮һγ䲻⣬˷ҪԼ±һˣܻܲҲڴһˣ


347 һ
ƺеϵİȫ˵̫ΣˣҪһ빥㣬ֻһУȥģ
ҧҧ˵ģⷬ䲻⣬Ǹ벻ǻҷҲֻǿӳһǺȥɣ
ƺ˵ʲôѾǴ˵ˣƺ²˵ѾˣǰҵĺϢҲȳƺػֱӵȥȴҪź˵ľ롣
ƺһҧҲϵȰ棬Ҳôȥһж
쵰Ҳǰʲô̲סųƺ
ƺҡҡͷ˵ҲһðյģôȥҲûôʱǷɽϮһܰŵֵһ
ֳ˼ΣȻûЧƺȻûк׳ĿɫȴټᶨϿųƺִˣҲûκεİ취ˣкȻһŨŨ飬Ĭһ֮󣬶Ȼ˵ãĻҲ˵ʲôȻôţʱΪǰٶȴȽϵˣҪװһģ
һƬ谵֮Уǿǰ˵ӰдϲȻľΪǱԼ׷ˣԼס˳ƺˣҲȥлˣԼƴǰţһеҪž롣ȴﵽһʵľ룬ԥһɹȥɱ˵
ڲϵ׷ɱڲϵʧеִѾޱˣͳ˶ĿֻܴﵽɱƺĿģںҪҪһȡնˡĿǶһ⣬ɱҲãٳʲô
һڹţһƴ׷ľܿˣĹ֮ľ룬ˣȴȻӰһȻѾƮ˿У쬣һϾһȦϮ
ҲǰԽһֱǽɫУܹƾ۽Ƴĺľ룬ҲܳסһֱһԽľڳ֣ػŹȥô濴ȥŷͺ֮ѾһβСľ룬ҲǵϣֱӾػһξ룬Ѿֱӳǳźˡ
СģйûϵôһʱϻһȻ͵һŵľȽϴûдϣ漴ϾͷӦϵͼæ˳
ĽкѾԵˣٶȺεȵĿ죬ʱѾǳɹӳ˵ʯֻ֮ôһͨڣ߿֪Ϲʱ򣬺ͷʱǰĹϵȻǿϵģӱͱȽʵֻһζĸǰķ뵽ûзֱǰȻһƬⱬʶ˲ԣѾˡ
飡飡
ͷȻľϵĹҲϷӦеɽƴתһƬĻôֵסϵĹȻôһһЩˣܹ鲻λˡƴֵţȴȻһҽУĿ⿴ȥֻµȥһ˲Ĺʧ˺ڰ֮С
˻Ľе۾һӾͲѪ˿Ȼһֱ۸ҵˣΨһĴۿ˾ˣܲң
Ҳʮģӳ֮󣬱æɻȥΪЩݺԵԭεƲԶˣȥ;ȻܵĹ˵һ빥һȴôҲܲˣһֻ䱻ֱͬʱɴҲɢ޷ԦɽһѷۿҪȥһ䣬㽫źһˡ
һԼϣжʱϲɱϣֵˣ
Ȼͻ䣬ۿȥȻּһӰһѱ㽫ϵӸסǳƺҲѾڹؼʱϵ
ٴδסˣҵĶųƺɽȥѾǹˡƺǾˣ㣬ȹϺһ±ǷɵԶˣɹܿء˽ԶĵطŽϷϣԼλϵһһֻҪСĵķϡ
ϹӣסץǰǾҪ׷ˣƺޱȽ˵ǶÿԿҶĿɲģһƬѪģ
ȴȳƺҪãشϢ֮ϱظ״̬һֲϵһֻѾǴӴͳ˽ҩҵĵ˿ڴ˿̫ʹҩһ̼Ѿ̲סʹ
û£Ƕһֻ䣬ɱһˣֵˣϱţߴгҪú
һȷǲˣǳɹһˣȻȻǵвǱߣܹࡣ
ƺƴ׷һ󣬶û룬ҧгݵĺ˳ƺ֡ղۿͿԽϸŪģƫƫǳƺеĶѾﵽһԸӵĵز벻ͨˣԼõʵΪ֮У
ȻǲӰ֣ȴ̫ѹڵıͼĴ̼ռ׷ɱߣԶԶȱ׷Ҫʹ࣡


348 µļƻ
ķһ˻󣬺ȻήһеٶԼǴĿ档
Щֱʧȥ˲֪ϧ仰ˡڼǱһģƽﾭһ𣬿νʮ죬۸һֱǶŭƽҲǺȥʱǲȻƴӣûаΥʩӵǶôѿܣͳͳȫ̽ܡ
ȡЦǸûõķûаֵƢûаƢͬȻ뿪ԼʱŸеԼǶôʧ䣬ԴвϻԼһһĻĻһʱͬʬһ㣬Ӷľˡ
ϣ޳ܵСˣеٹԣĺеղһνӴǱޱȣԼߣȻĿŵֱɱһֱ裡ҲǸƴļӿٶȣɱ֮Ǹӵˡ
Ȼ֮䣬ʶ˺ķͷһȴǸή˵ӣеһŭҲѹֲסֱӾ㵽ǲˣҵɱͬ飬һû𣿻׷˻ôԵ
Ŀǰĺһۣ˵һ䣺ӴԺ󡭡ҡĺˡһˡҲġ
ŭȻôЩǱ𰡣ɱѵ㵽ûһѪԣȻǲ·ѱ䵽Ǳȥģôһ֮ûεĻˣڷҲֻʣ·һˣһ˵ǷѱȥǲʲôˣǱ߶һĶ֡
˺ŭȴȻǴ˵ǱˣҲܻˡܵġ
ģǽŭһôʭˣֱӸ׷ɱƺˡ
ҩЧ϶ϵѾֹסˣڸղŵıУҲͽʧȥһֻ䣬൹ްģΪųɹϮɱһˣǸоˣеûлͷֱ˵ƺΪǷһˣղ㣬ұһĽˡ
ƺȴЩ£Ȼ̾Ϣһ˵ϹӣҲģӲҪһˣȻ⡭භ֮չʵģ˭˵أܲСһЩǣһֻռϷ磬˵ɱˣǵˣҲûгɹô
ϲõ˵ƺҲ˵˺ƺҴˣֵܣ㻹Ҵ磬ǹҪѿ𣿡
ƺҡҡͷ˵ǵģֻǽЩϰˡ
ҲôϮɱųͷ뵽һ飬ĿȻѹ˵ƺﻹһƲߣ϶ܽǸֱˣ
ƺȻΪҪŻŪ˵鲻ͼ䲻⣬ˣ˷ﻹܳɹ
ϲżȻٺһЦ˵ôȻκβˣǿ׵ء
ƺʶľ˵ﻹ׵ҲϷӦ˵㡭˵Ҫҵơ
йâȻ˵ûҪ㵱ƣղŽʯʱ㲻ǻռĻ𣬲ȫģֱſҵϣֱҲУΪȻտ㣡ٺ٣Ҳţ˫һճͿƳ׵𣿵ʱԦɽٽ׵һ˦ǾȸղٸԶһ㣬׵Ҳ㹻Ǹȥˣ
ƺдţ׵ɲǻܱȵģԣһ˳Ļ˵ܽľƸ׵߸һǲõĽвЩҲӵУϾһЩǣɵ˵ϣٶȱȻήʱ׵ûƳҪ׷ˡ
ϵĿһƬ˵ôȻǻήٶȵģҪܶȡٵʱˡǾһβСľ룬һЩʱģƴŶһЩֱǰһΣ벻ĸ𣬵ʱǱԽƻʵʩˣٶȣôʱӦ㹻Ƴһö˰ɣ
ƺжţƻ˵ˣǾǰ;ƺһӾ͹žҵһ£΢΢濴һ֮󣬱ֱ˵ãھǰɹȥ
һ֧ţϺͳƺжǼޱȣͽȻŷһǺܿͽƻж֮УȣƺںӰֱӾԽǰԶ
ƺķΧСٴץʱһأһһæһ𡣡ʵ̫ˣ֮ǰֶùһλϢģһ𣬵ǶԷصĴϢˡ
ƺ׼ʼɣȻһƴӿеٶȵģϻͷ˳ƺһۣһ˷ܵ˵


349 
ؼʱ򣬳ƺûϵ˷ܣ֮ɫصĵ˵ͷ˵磬Ȼ㾡ƽȰɡ
Уɣֻˣһעõģ˵
ãƺӦһҲʱ䣬ֱӾϵϣСĵĸĳƣֻŽļϵӡ޾գΨһ֧ŵرϵˣɸеһƯĴƺԼʱȥһӹͷ˫ŲɼеøӵĽˡ
ϱƺţֱеһ죬̲סЦû뵽Ͻ쵹ҪˣһĸԸģҲŮ֮ȻĺһǱ֮ˡȻ˵⻰ֽŵĶ˿£һֱŬǰţǺʣٶȱ֮ǰ϶ǽ
ƺûϵĿЦʱĿרעһƬһݷݲȡУһ۾۾ٶ֮ʱٵĿʼƣ΢µĻ滺ȼһݷݲϿʼɵš
ܸܵ¶ȣ֪ƺǿʼƵҩˣ̲סҪѳƺһеҪͷˣҲ´˳ƺ˼άʻ˶ΪóƺӷƵ͵ĸˣƽС
ȴ˵һֱܹ˵ӰȻͼֱǰˣжʱһһӰˣ֪֮˶ٵľ룬˿Ҫ׷ƺǸӵˡ
ֽٶȲ䣬ĿȻԽԽˣ˵֡ҪƯڿУ϶ʮģǰڻȦʶ⡰ı׶ˣ֪ԲʹãͨĵʩչһΣһϢͱȻҪٶȵļΪۣ˵ڿľƺңɼԼгɹ׷ϵϣġ
Ȼ֮Ƥһȴ˵ʱڵص䳲еʱƺ׷ɱҲйڰлһƣ󷴶һٿԽ˼ľ룬ֱӷɵʯǱߡ˵̫ˣһֱ㲻ףƺǸôһа֡
ȴòˣƺҲȻôһ£Ǳ׷ƺˣ׷ɱƺĹзıʵ̫ˣĵǸ֮񣬺Ȼľ;һóƺӵԶˣҪɹɱƺʮƮˡ
׷ɱ֮£뵽ûʧ֮УȻΣٶȴǲή͵ģȻǾǰš
ȴûеأٶ֮£̵Ĺ㿴ǰ˵ӰкȻеһ־ϲζȻϵģͫױһǿ˵ӰȻǳƺϵƣһ£ʵ͸һ̫Ĺˣ
һʱҪΪԼˣƺ˵ȫǵ߸Ѱ˵󣬰ճ˵ƺ˱׷ɱţǰŪģ漴ģͫҲǸӵĽˣȴǺȻ⵽һǱǳƺŵΧй¶һ˿˿Ļ⣬Ȼ΢ǱϾǵĵȷȷĻ⣡
һӾ³ˣ֪ƺʲôˣƺȻڵŵҿ϶ǰ̨ϵֵ
Ҳ׳ƺͼıʲôˣϿ϶ٴ˦ģ֮ʱ˦ĿɾͲǰֻⵤˣַ׺䶯ĵµ̨ᵽˣνǰԵޱȣһ˦ΧĿռ䶼ͬ˺һ㡣ǰ̨ϵãչǿԵֵסģڵô£һϮɾˣ
Ȼ֮䣬еЩתˣռƵһ·׷ɱ֮£ƶܹת
ߴֵֵƵ
˻ĺ׷ȥûƳɱˣϮǶû·ˣ
вǰͺǼеǱܣ׷Ͽƴˡ
֪׷ýˣһҧŬҪӿٶȣҲЩˡʱĶͷ϶ǲ˶ĺˣڱǼĺǴĺͷţһղʩչˣؼǻûϢһ£СĵųƺЩԲˡ
׷ʵ̫ˣ֪ϵĳƺûƳɹŷһʱˡȻֽ޷ӿٶȣֱƿڴؾ֮أԶ׸ı䣬Ǳ̰ײϣصϹȴѧĺͷһϲֿˡ
Ҫӣѵûп𣿷ӺϮɱϴ˵дʱʱĴشϢ
⻰һʶıҪͷһֹסˣȴǾ˹ܷѱ䲻ѱ䣬ȴһֱƴģûаֵͣЪһʱϵ̸ʲôвˡһҧȻ͵غһƺ
ֻһ֣û˵ĻĿľҪҳƺ񣬷ųƺƵ


350 һ
һйȻãеĳƺжʱһ仯ŵĻϾͣһ¡ͷϺȻܼæסһŬ֮£еĻ仯Լ
µҲܸܵƺ״Ϊղųƺ˫͵һɻͷһۣзŭޱȣһʵ̫ˣؼڻһûа취ģʱҺսˣΪԼӴųƺĸš
ʵϣƺһеĸֱʩӵˣΪƺƳʱ䱻һ֣Ҫ֤ŶȡôһֵʱȻģһҧһǰš
ƺĬ˺һͻȻһгԵʮֵͻأͬʱҲǲϵļԼǱܣźͳƺ˵ľ롣ĿѪһƬֻһܹɹɽˣľ£аܹһ֣ƺĺ󱳡
һֻҲս׼ںή˵ķȫκεϣˣк
ľڲϵСţͫҲԽԽˣͲôһξˣͲôһˣ
һǴﵽǸˣ۾ʱһҪˡ
ʱǰĳƺƺҲ׵ƣ˺ȻԱȥϵģƺĽ±һɽһֻ֮ƺԦɽ߹
дţȻɾ컹û£ȻּǱߵҲǷһһˣͬһߣֻмҶԳƶѡ
жţû뵽ƺ˾ʽȴŶͷһ𹥹ˣ⵹еǼˣϾ;˹˳򣬳ƺȻҪȷŵģϾƺŵ׵ϴ󳬹˻ĿռҲǼ㣬ҪɽȶԸųƺ
ǱߣȻҪӦԶˣϿҪӳʱٷҲ٣ǵΪߵʵֵƾγɵһҲԽɹ⡣
ƺ㵱治𣡡ֱӽеǱɫҲѾǵȳ֣쬣һͼĳƺͬʱԺʹһɫŬźɫһԶķΧһĹĻֹųƺͬʱֹĳһطһ©϶ƺæ룬϶ҪǸȱڿģƺһƴĺ㽫ɽȥɽҲΪֱӴӳƺĺ·ȥл֮£Ͳųƺܻȥ
ʮף׵ⳡ֮ʵ̫ɱˣҪֱӽ׵ȥУ
ĿⶶţڷسƺͬʱҲ᲻ʱһۡĹΧѾעϱҪ࣬ӳĵŻãƾƶϣгʱӦԡ
ɫĿţóƺֻųƺǸȱзȥȻƺεһ֮ϾˣǸ嵱С
ߺѾƴˣһϵļƣʵ۽ǵһֱעųƺߵƺٿһЩ㽫䲻ķɽȥˡ
ʱ̣ͺ˵ҶǱĽģܲܳɹƺˣڴʱˣһƴȻȴûаԤеĽչƺȷǽ뵽ǸȱڵУȻǳֹƺ΢һ£˻ȥԭȵľС
дţƺΪٴε߸֪Χ˵ƺʱӦǺܼȲǰΪҪʮ޵ʱԽľӳ׵СƺģƺһҲżһˣζһ˵ζ
͵һڸܵǹζʲôˣȻϷŰ֮⣡ʯ֮䣬һƺȫ׹ˣ˵һ仰͵ظ߸Ծ𣬲ȥ
ȻзԽڿУѾܵһǿƥ׵ľ޴ֱĳʯ֮ڡȻԶģܵһЩֱԱԹȥǶеǱƫ뵽мλ彵£˫ץס
มˮ棬ղ׵ԭǳƺϣ
һҽУȴǺѾǱ׵ֱӺȥˣʵҲûˣΪ嶼Ѿ׵ֱӺˡ
˻һĿŵȥҺܿͲӰĺһĿ䣬ֱе綼Щ㱵ߵˡƺᵽʱĸˣΨһĴȷʵԻ̫ĸ
ǽӶҪˣǰĵ͹˳ƺˣҲʵܵħ̫ĹƻһʼͺΪΪ׵ڳƺУһĿͶϮɱƺ棬Ȼ֪ڷϿ֮ʱҲĵ
ƺȺص֮ϣʱﻹʲô˫˫ĲͬƤĹһֻʣصĴϢˡһжǽһ˿եˡղж˳ҪֲסֱӴϵȥˡ
״ȫ෴ǵģʱǵпνǳĿϲˣֽһˣԶԶؿȥֻʣһˣǸеѹŵʯͷһӱɢˡ


351 ͷ
һƲʲôӰ죬ʱȻռѹԵƣһƿɾͲ֪ıˣһ˵вͲô˿־ˡ
ƺ̱ץ棬ţƣ˼㣬ȴûлпתţϸ
ǵͬһΪߵģԵЩƵʵȴǲСģһߣǵΪǵĵΪټϻʣµʮĻƺĿȻһ£Ĳʵˣܹǰ̨ʱר׵ĻôƵ׵ͱܿסˡ
׵֮£ڿԵ̫ˣʮԼʱ״ǵϢһ󣬲ܽڵؼﻹʱϢѾ׷ˣǲòһпʵǾȻҪȥ⿴ޱȼѵ顣
ƺ⹷׷ˡǰĳƺһ£شϢ˵
ɱǧġƺֻżȥˣס͸֧Ǳܡ˵֣ʱòˣֻҪ㹻ѹϮôͻȥٶȻԶǰʱˡ
ϵ֮ƺҲò˶٣ȻΪҪһǰһ·ųƺǰģΪ϶ʧѪ࣬ʱҲǱͿյ״̬ˡ˫ץÿһεƺҪˣҪ䣬ˡ
һɱġһܵġ׷ŵгԳԵţʱľЩˣֻ֪šν˼Ĵ̼
ٴ뵽׷ɱϷ֮УƺȻǽеǱܶ͸֧ˣǾٶȶԣ϶ǱȲģһֱɶûʲôⷬƴ֮µٶǼġ
ľڿٵСţһʼճǶ·ѽʳλõ۽Ƴźɫĺ⣬ȷԶ֪Ҫ׷ˣܲǴ˷ܱǿͲˣҪŪٶȣıȵ컹ˣ
֪УϵѾҧĽģۿŲľһľҪԼ˸߸ˣɹѵ»Ҫһ
ϺȻ󺰴һҪӿٶȳȻʧܸգֽѾʹˣͱ
ƺܿͿԳˣҶϺһʱ䣡ۼ޷ӳɹԼһܻȡųƺҴˡ
ȻƺеǰҪͷˣһƽ̨һ
ϻһ۾ǰ濴ȥ֮йȻܿһƽ̨ľͷȻ֮䣬ǰ;ƺһӾͻȻˣôһϣǰǱʲôǿ־Чˡ֪УȻٶȣҲܲǰֵ֧ǹʹˣ۾ֻǽǰķĿеĿ¡
ǰˣǿ϶оȵģƺҲ뵽һƬ֮УҲһֿΪ֮ﰵʾԼͱʱ֮ϻҪˣΪоŵﴦɫŰļˣٲҸطϢҲҪˣ
һʹ಻ˣۿžܳϮɱģǰϿóѾˣ϶㲻һȻҪʱ򣬺Ȼƺ֪ǰ浽˾ͷϣţһʩչǰٶȣ˵ľûСˣļ
һƺߵľͷһƽ̨棬ƽ̨һʼʯоƽ̨ʮֵֻ֮ǸӵĿһʼԵѰų·
ƺĵطȻһ͹ʯϾһżż滹һСƿСƿһֻšͯ֡򿪴ƿһֻһöҩȻͯˡ
ƺһͯŵ֣£ĪǱնҪĶٿżֻдֻĸ֣½ǵĵطһӬͷС֣ϸϸŵԿȴǣһͯϣݸԵ֮Ե֮ΣǰϦʥһУż˲żл
ƺдţû뵽ȹ֮£һԿ϶ǾżƾһдͨһַӶȴݸѰ֮õȻΪݵϦʥУһڡС
ת˲䣬ƺĿѾâвţżԻʯ棿ĪҪܿƾ˲ɣΪ繵ͨĵ쵽ôһ£ƾ֮ʵڴ̫ˣƺֱеһľҪѹˡ
ҲʲôΪʱ׷Ѿǳˣɫʽôֱӵ˹ȥ
ƺкȻȫʶΪҪԱ߶ȥżҲһ뿪ʯڡ


352 
ʯ֮䣬ֻñҪͳصͯ²ˣ뷨Ҳܼ򵥣Ȼ˾еıǿ϶в֮ģǰɫҩž޴ЧҲˣʱ͹˲ࡣ
Ȼеһж䣬ǳƺΪǷż뿪ʯڣƺڤڤ֮ŸӦһ㣬֮ȻǾƺ
ƺһУֵһ׮һ׮ҪϢˡʱҲȫʲôˣʯôһ£ֱӽһߣþܿһ
ִʮ־ˣȻҲؾޱ䣬΢ס֮󣬱ֱһȥȻһɽûд̳Ҳվסˡʱ˿̣ؼѾﵽһΪҵĳ̶ȣ֮УػƺķˣȻ֮䣬ΧһƬ׹ⱬȴʯϷȻҲѿ¶һ޴ȱڣͨȱڣ۾ա
գգ
̣ʯѾѿΧұͳͳʯ飬ޱȵ³䣬͵رһ㡣Ĺ򣬳ƺ˱Ѿʯ֮ˣȻҲûʵ֮嶼˿С
Χ˺мӵһУƺŵֱۣĿ⵽ֻԱ߸Ѿѣ£ΧľǺˣȫǱһ㣬¶Ŀܱһɹɵƽһ𣬾塣֮һжԵ̫ľˣǵĩһ㣡
ʯλñǵͬƶ˵ĸ߶ˣô¿ȥνʮֵĺˣ췭ظʱ򣬸ʲôƺҪǿصͯóãҲֻˣԸܸͯԼٵĴһʩչˣȻҪͨɹôߵľǲܣҲȷʵûľˡ
û˳ͯóͷһʯѾֱӳ˲ֻʹʯһĿԼԴѡһΣƽƽи߶еһ鼫ʯվһˣײײһòסΣÿԱеĳƺʲôˣֱӾһϮ׼ͷȴǲ̫еģҲǿƺˡ
֮ʣҪһɱ˳ƺɴ˿ɼԳƺĳҲǵùĵزˣ
ƺڴʱȴѾƳԱһϤĶǷһƣһԱƣжʱһǰδеϣǰѺỴ֮̈ͨڼˤԨ֮ʣǱһصȣǹƴž޴ĵԣֱӾͽǵ뵽˼Զ֮ݸˮ֮С
ڽӽĵʱ㶯һͷֻΧסĵܵƺǰͨеʮֵơصƶͬһֶĻôζܾˣ
ʵϣʱҲûõѡˣԱ߻һʯԽ˫ȳʯһ壬ʹԼƵȥˡһֱû⵽ôƵȥǶܵĹ
һٴգΪǳƺ£ҲôֻһҪɱ˳ƺҲһʯڳƺĺ棬һͬƬϡ
ƺǷʵʰʵʱ֪ԼѺԱˣȻѹƣһ͵ʱƱ㿪ʼ˷Ӷһ߸ߵ׷һ߷ȥ
ֱһɳȥƺǿ˲ŷед󾪣ôȥҪһʱòΣգȴҪɱˣ
ҲöˣͷһʯԴ͵һ£˹ȥȫ֪ԼҪδˡ
ˮһɲǣƺ͵ؾѹʶľһҴҵţڴ˼ˮ֮θˡӿд󾪣æܿȥֻΧһƬƽ˾иֱ̫ɹһƬͣﻹǰĩվﻹĵ죡
ҲǽˣϴһǱ׷ɵ˺ˮҪˤڵϵĻ϶ҪֱӱˡҲϴθΪˣΪԶĵطһС죬ϴѾ˹ε˴Ԫ½
ƺܽƣεԱߵϻǿģ˫̤ɳʱȴҲֲסˣֱӾɳϣһһ
Ȼƺͣ£ϵģһˮȻˮд󾪣һӾ̧ͷÿһ̲ڵ½
Ҳǹʹģһɲǣ۾ҲǺȻ߿˹θΣ


353 вթ
ƺһʲôҲˣɽֱӾͳųƺ߳
ƺã৵һ¾ˣʶͷܣȴȻͱɳ̲ϵһʯͷסˣֱֱˤڵء
һֱûĶ٣ٶǺεȵĿ죬һӱ嵽˳ƺǰҲûжĻһǳųƺĴȸȥʱƺѾ֮ŽƺɱˣһֲҾ徵ķʽĥƺ
ƺ޿ɱܣȱֱӴһѪڹͷûб̶ϡּµʹ鵽һĸоһҽƺܳͫĽģֻѾѪ˿ˣѪһƬ
ôҲʹ֪Щôģ֪֪ѱŪ˲ˣЦ˵ǾӴʱȴһֱĿųƺǱʹŤ˵ֱе֮һ˵Ŀ⣬˻˵ѱˣһҪۣ
˵ţѾǾ˺ɫҪһˣһȴǴֱӿϳƺˡȻ⽣ûпȥȻֱ̱˵ϣ˶һ飬ʹֵİڵСʱûתȴڵвסײͬӼѰĸһһ󣬺ҵ˸ӦųƺǸסļѹţÿһεļѹ˵һױȵʹ࣬ʹ͸ղųƺܵļֱǲ£
֪УƺȻʹĸоԼڵ״֮УǿŴٴתһȴǰκһζҪĻԾתٶԽԽ죬ֵľˡ
һҵʹУƺͫýģȻ֮䣬ĿͶĸܸ֮оһɫСһƬ֮ǰƺǸӦĸ׵ϢСҲʼתţ٣󱣳źĸһƵʡ
ߵƵʱһʱб㲻ٲʹˡҲһƬѹˣʱʹĥҲͻظǰĿģҪĥƺˡ
һҧܲĺ飬ųƺһЦֱὣƺĴȡ
ƺд󾪣Ҫܿܶ㿪ˣֻʣͫϴĿһ¡Ȼб䣬ʯʱ϶У֮ɱϢ̼˳ƺڵɫӣʱһ͡
ֻôһͣڵСƺܵ˸Ӧһ㣬Ƶʶʱˣǲ˾޴ʹ࣬ʹͳͳһܡ
ѾͲסҪлˣٴ̱ϣʱֻӰ
ƺĿϸϸŵеĴתղŴͣһ£ȴֵûܵʹֻǴ˸ִĿԱ߰ŵһۣһЩƺˣڵС϶ŻӦģǴܹС飬ƵĹؼתƵϣƵʱܹС鱩ߡ
һͷʶľǳ뵽񵽵棬ſȻ߶´ʱȻٴͣһ¡ŴٴεͣͣԱߵһҵĲҽУȻһµʹࡣ
ٿŴ飬ָת󣬹һڵСҲǿƺƵʣתˣܵʹˡٴʱֻķ˿Ѿȫˣ·ȫӳƤ棬Ҳ֪ǺˮӶ࣬ǺˮӶˡӴʱȫǱţٿһ˿ƽ͡
ȻôĹִҲɫƺϿȥ
ƺҪһ飬ὣһɲǣϾǳ棬ôתͣһ¡ͬղŵݣٴ̱أʹİš
ƺѹӣսĶߣ˵ҪܱʹĻЩɫˣ
˳ƺĻʱȥƺȴȻǾǿޱȣҧ˵Ҳ߻ħһתȻҪ㳢֮࡭
ȻĻû˵꣬ƺһЦʼˣøոտʼתĴֹͣ
ʹĲҽţѾȫģԵޱȵ
ƺ˵㵽׽ٲıҲˣ
ھʹеȻһֱĿ˳ƺһۣ֮ƺ࣬ǱǳƺܹڵС飬ʹ࣡дţ˵ʵ̫ˣ
һ飬㵽׸ƺޱȵĮ


354 ˵ĥ
۾ѪޱȵĿųƺҧ˵ĥңҲġģ
ȷԶƺʵ
һƬʹ̧֮ͷ˻ƺֻҴһ죬ҲҪ㲻ú
ƺ˵ֱӿһͲֻôֹͣתˣǿô鳯෴ķת
ǽֹͣһ¶ܸµʹ࣬ڴȻתܵʹ൱ǿˣ
βûǰеôˣֻǶݵĽһΪʹ಻ΪʹѾˣƺȫǼһˣͬϵһ̲һ㣬ֻʣ²סľκͲˡ
ƺĿһЩʹֱӽֱŪˣæתһǽܻһĿ˳ƺʱﻹаֵıͳޣĿֻǳһη壬һ仰ʶİ󣺡ҪŪˡҪŪˡԸת㡭
ƺת䣬вɺǾ죬ֳޣΪҪٺĥһ²˭뵽鲻תһȦֻйԹķˣɴ˿ղܵʹֺˡ
û뵽Ҳһ졭һǶҳƺƺĿ̽˵
ԺĿɫڸһıͲҵղǹɼʹʱĿбֻʣĿ־ˣ³ƺҪʹ࣬æƶƣҪȥ⿪ɫǴʱڴֹͣʹȻңֻǲ£ƶˣ
ƺһֱϸ۲ɫ꾡ĴĦһֳĬ˺һſ˵ڱݽʹࡣô鿪ʼתظǰƵʵС
ָˣʩӵʹʱɢȥֽȻЩϰԵľΣȻܹģҵֱӾ÷Լָһ󣬱ѾǸɫˡ
ƺɫʱӿֳһɼϲãɫǼʶģַʵֱǿƾһءҲӣֱӾʹ˿ڸĨһЩѪ˵Ѫʽ
ʹǾɡƺĽһɫ뵽ˣóһЩõҩȲ˿ڡҩ뵽˿ʱ۵ĵ
ͬһֻܾҰһ㣬ٲΥƺЩǱĿųƺ
ƺ˵մ̫ɳˣȥˮϴһ°ɡ
շԸȥˣЩĵ߹ȥúˮݣʱ·ǽϵģӺǲе·ĵԿȺʱˣȻûеĻģºͣϵʪ·ഩһҲȻˡ
ҪȥʱƺһתӴƵƣ۾ıӿֳһɳȣȻľ뵽Ϯɱ顣Ȼƺƺ۾һ㣬ȻʹлҪתЩеͷǿɾͲҪҲˡ
д󾪣ղַܹĥŲʱһҪˡҪʸڷϣʱڳƺʩӵ־޴ѹ֮£ھǴһ㣬ȴҲ˵ѻ
ƺͷҲأֻһЦ˵㻹ǸʵһɣҪ֪󶼲ɱˣǰϮɱʱѵ𣿡
һǰҪɱƺʧˣ¶ɱԼбĪܵһּµʹࡣΪڵСżȻڿԼ嶼ƺһֹķʽѹסţȻڵСˡ
Ѿǳ׵ĳȥɫһƬҵƺ˵ûӴԺɱ˳ƺˣģҪƺвţҲκεķ
߰ɣһ濴ƺлһһȳһյȥˡʼûͷһۣ޿֣
һ·츹ȥ˼ɵϵ˵֪ϵûдĵǳ췭ظҴһ뵽㣬жʱΪϾҲûãҲ̽õϢ
СС֮оȻһСɣɣȫϰˣΪߣֻеڶΪǶڳƺ֮Ͷǵִһʼͽ˸Χˣƺӳʱǵ̬ȶʱȫıˣΪޱȵĻӭųƺ˵ĵ
ƺҲɿҪ·ϣֱӵϢ˰һҹ˵ڶϣæϯдƺϯУƺλã˵һרҵݸЩλȴûʲôԭĵλòԶﵽϴ󺣵ĻҪʱ䣬ǰ󺣵Ļʱҡ
ƺ˵ͷڵ飬Ц˵³ʱƺ˶͵ˣŵһ飬Ūһһէġűƺǳ˵з飬æΧĳȷһ£˵ǡ³ûôˡ


355 һ
ƺɫһӾͱò԰ޱˣΪĵôһڣҲǵ漸Ĺ뵽ؾǣŹϵĵȴĹ죬ʱ綼Ǵͬģ³ȥھ³ֻʣ첻ʱˣﵽﱱ󺣵ȴҪ죡
³ŵϿɾǷϺϵĶҹˣԼŮ˼Ṇ̀
ƺһӾͼޱˣʱﻹ˼òֱͣӾǽе׼һҴֻҪģҪǰ󺣵
ɵ˶Ǿ֣֪ƺλĹ˵ʲô£ȻҲöʡڳƺҪ£ҲˣֱӾǸŰƺ׼һֻ촬
ϴƺеԼѾǵ˴ֻ
ӣԺпռǵóɰ̲ϵŽлһƺȴѾǴ߶ŴֻԶˣдƺǷܵİɡ
ң죡֮ǰһҪϵƺһӾˣĽкʱһ߶Ŵֻˡ
Ӧһ֪ƺҪôżĸңкǾ죬ȴҲǲҶʵģֻ֪ľųƺ
˶ǾĴ߶Ŵֻֻٵʻţʻ˰ʱĹ򣬱㾭һС죬ԶԶ㿴ź̲ľ촬ˣϺȻУһϼҵĻǫ
ǸǳӣǳӣǫȿԶĴֻд󾪣Ѿ
ϺϾ̧ȥȻ˳ƺжǴϲҲ˳ƺߵʱͽ뵽ս״̬׷׽ɽϡϺȻľΪƺǱЮסˣϸϸһ־òԡ
ֻܿĿƺѾǱһɿϲţ˳£οˣеһʯͷ֮ȻϲصĴһȭھ˵û¾ͺã
ȴһֱСĵĶǱߣҷġ
ƺ˵ɻ󣬺ȻһЦ˵磬˵֮ǺǷõɫҩйأѾܹס൱֮ūɵ
ƺеǸū֣ɫӲҰˣʵظҵ£΢΢ͷʲô˵
ô£еľνǴﵽ˼㣬ϸĴɫ仯ʸƺȴѾֹ˵ԼĿģȴǻҪǰҡ
ϵı֮£ƺڻ˵Եɣҽе˼촬ȥ֪еգմȾ顣
ѾˣϺȴƴóƺǰȥƺȴԵޱȵļҧ˵ĪҳƺԼŮ˺ͱȥɣ䱾Щ֪ΪҪΪȥգǷȥɣ
Ͽƺ̬ȣҲ޿κΣȻص̾Ϣһ˵̫ⲻǱȥ𡭡ΪôͣǵĶ֡
ƺĿⶶţ˵δؾûлᡭֻѰ͵߱ɣǻһϣĵǷŵصıͯˣ·ߣҲֻǼϣصĵҩˡ
ӵĻ磬ô׽ӴġϻҡҡͷĿ˳ƺһۣĬ˺һ󣬺Ȼһҧ˵ãȻȰ㣬ҲֻһȥðˣΪ㣬ȻԼҪʹĿһ£ʵҲԼĿǣʱͳƺһŻᱻҸסһҲ޷ǾС鰮㲻ʲôļ̫Ҳ϶Լ˵ģȫ鵹Ҳ̫ĵġ
ƺȴǲԼյģæȰ裬޷ȰȥһҲȰϲǰҡ
ȻһЦ˵Ȥ֮£ٵ˱һǰң˵ĻŪһɹ
ƺһȰ裬ȴͳͳЧֻεĿЦʱ˿ᵽϺղȰЧʱĸˡصһ̾ϢҲֻȽʵˣ͵ȵ˱˵ɣ
ǫһˣһ˴²˳٣ֻͿڶ߶ֻȻǿˣɿʻ
ͬ൹Ե÷ˣ֪ԾһʱĲ鿴һ
ƺҡҡͷ˵磬ˣǸһٸӣΥҵ
һֻ֪ͷһ˿ϢҷеĲҵνǴﵽ˼㡣
ϻ̲ס˵ƺ˵ɫҩ֮Ҳ̫˰ɣɲѰ˰˭Ҫݣôܻĳ㣡
ƺһЦ˵ֻܳΪ廹ʩӵǹʹУҵһҲֻİķݣֺȻӣס°ͣŵͷĿ˵˵ǲء
һֱǹɷʹ֮УľĿֻţôһںȻıֱֱĿųƺĵ˵˵ʲôʲôˡֻ㲻Ҫʩǰʹ࡭ʲôġʲô


356 һ·
ƺһŹ˵ҪˣһĴ߶Ŵֻ
һ£ȻͲٿˣǿѹе
ϼ˶ǿôˣû뵽ܿ¶ģƺĻжǺȻǸµʹ࣬˶˵ͷˡ
ۿ龰ҲɷеĵģֱŮūһ㣬Ȼˣһвһ
ƺʱѯ˵ϡ䡢ǫȴ˵Ҳյĺܣƶ˵ĸ߶һֱϵȥΪˣȴýסˣͳƺһˣֱ׷ɵˡȴ½ͬһϵģһô촬ֻȻͿƺˡ
ƺ𵱳췭ظ龰£𾪵˵ĵ쵽ôһ£̫ܶ˵Ķһ췭ظ龰̫˼ˡ
˵ƾе顭ֻƾе˲֪ˡ
Ĭ˺һ󣬺Ȼ˵˵Ҳ֪Ҵˡɻһֵֻģ漴ȣ˷Ҳʮֵˡ
ƺĬĬ˵ͷϰûʲôøУȻİ֣չ黹еĵġ
ϺȻ̾Ϣ˵ֻǿϧЩһóݸûлǰȥˡ˳ƺһۣ˵ƺ㵹ãչǰǼȡһؼģҲ֪ʩչεľˣʮؾи㵽һš󡯣󷨷ŲϣСסˡ󷨱ȻҲǷڱһ
ƺ˵ͷ˵õǺãֻµг̣ȿ쵽ʱһ
Ŀһ£˵ǫΪͣڴ߶ֻӰ첻󣬱һķģȻϸϸ˵ҲӰ߶ֻˡ
йǣ˵ʹã⡮ķѾҵıˣϼܿ̽ʹã
ƺɫ˵ʱϼұлģһԾ𣬱㲻ᣬɫҩҲǡһֱԼˣܻżҿɲǱңʼնŽһģοǵֵ壬ʲôܻˣ
һ٣˵ʵҲأֻ湦˵ǳɹ֮ؼ
䱻ƺôһ˵ĬһŻ˵ͷ˵ãǫųӵĻ
ϾͶƺϡվ߶Ŵֻǫţʼ˽ŵķġǫϼҽе֣ȻǲģؾȴҲ̫ˣֻǫӷġķ󡱿ʼüͷһֱǽŵģȻڷѾ˼˼š
ܿ͵ҹ˶ûϢģǫҲڼо󷨣ʱƾϡ¹ȻԿģֱ˼ʯϣΧĹ߶ʱǫõˡ
ֱڶ糿ǫܶԳƺ˽˵һˣ⡰ķ󡱹ȻֻҪĸϣʩչʮֽվλһǷΪУһбһиӣǫôĹҲֻǽһǿŪˣ߲οؼ߶˽˵ƺæļʵҪĻվλľȷˣһλ˵ݺԣЩķλķݣֻҪסԼһݷλˡ
ƺҪһݣȡǫģϾΪҪ߳ô࣬Ļķ϶Ҫǿࡣ΢һ£ջǷͷΪʱ⡰ķ󡱿ҪԸҵ˵ģǶҵĳʵ̫ˡסǵıһﵽ˶㣬пܻ뵽ɱӱܣǫΪǵһ㣬Ҳûа취ˣûѡˣҲֻǼϣ㹻棬ܹܺõıˡ
Ҳʵûʱѧϰķеˣֻǽһеı仯εļʱֱܲӾҲֻǿˡ
ؼ˳ƺǫϾȡƺλô߶ֻˣƺ˴ֻĵλãʼ׵ơ
ڴжеģǴ컨Ǳƺץһ󲿷㹻ܶˡ˻֮⣬ƺʱһۣһЩѺͻ˳ŲܲԼֲˡֲɹĻôӵ׵İˡ
˰죬ܹŪʮ׵ƺҲ۵ҪˣһźصϢһֱ˰ʱվ߶ֻ


357 
ΪصĻУʱȴ鲼һɹϢߵӰ谵֮ԵøӵĲϡ
ϣǿ𣿡ҴɺֱֱʵĿ˸һĳȣеǹɼôڸǲס
뽭Ҳͬɫʵϣһɣ˰ɣڿԳ𣿡ǰֲȴЩܲ˻ϵǹɸ֮ζ
˵Ӱںڰ֮УĬ˺һ󣬲˻ź˵ʣļˣṩŮӤɣһҩǳˣⶫһؽݸɲĵЩͭԱȵġ
һ㣿ɺ辪ĽһʵĪҩкü㣿һҩЧ㹻ǲϵʵҲǲСġ
ЦŴϣ˵ôǶҵʵ𣿡
ɺ輱æ˵ˣһʵֻжһЩ
ȻǱתӣż˵˵ǾܷĺˣҼŸϣϷҲȲҪ׽ǸŮˡϷе֪Ҫǿ϶ٱ
ɺСĵĿ˻һۣеĺˣһֱ֪˺õϵǸͬ飬˭ֲö֪ǺʸмɵȴҪǿһЩջûʳ
ãһٸϣݸɽӣòŮӶɺѡֵܶ˾ϵĶ£ɺȻ˵
˵Ŀֳһɱ֮ɫһЦ˵ݸŵ֮ɽȫϷΣϷö࿴һۡߣϷ׷֮ĵġ
ɺ˵Σ±ؽжĶ£
˻˵ͷԼǱ˵һЩ£ĵǹɺٴŰҧҧ˵֥ᡭϷһ֮ǰ̶ǻְϷѱˡҲٻص硭㲻ׯޱôϷ㳢ζ
ɺ뽭˶ֱ˶䣬ϸŻ˵Ļ˵ʵ̫΢̫ˣֻ֮ˡǰ̡͡硱ô֣ıҲˡ
뽭СĵĿ˻һۣ˵ģһҵ취عƾġ
ع顱֣һžҵ£ƽҧҧ˵ϷԶزȥˣֻܽѺ֣裬Ҳˣ
ɺ˵֮ˣΪƸΪ꣬ѺһŮӣ𡣡
Ŀһ£˵Ҳ֪ģɲݸͨŮӡ
ɺһȻ˵ڲϣ᲻ǿʵʱѰˡЩҵʵһֱȲӣΪĹȻıΪ˿еǸС
ôοɲϷĶˡ˺ȻһЦҲٶἰʲô
뽭幺˳ֵķŵݸ֮˭ܱȵùء
˺Ȼתͷ泯뽭ˣЦЦ
ɺ뽭˿ǵһο˵ʵݣҲǱˣʱȴǻһͷϱһɭͿֲţǻûôɲĶһªͷ͸һ飬м仹Կ䶯ûһܹݳֳª
Цôǿ֪Ϸģǰ͡
ɺ費Ĵһֱڣƺ׻˵ǹɳǶôˡţֲһһׯòŮӱª¡Ȼȥˣӿһɷθĸо
ЦЦĬһȻ˵ȴҪʲô֮£ߣңǻкͷıҪ𣿵ȸ֮ѵһҺǹ𣿡
ɺ΢΢ͷǿƽסеĶ˵лѣһ֮󣬷ȻҲǲģֻڶһҲûʲô˵ˣʱҿսںǰֻΪ֮ʵڿ˷һŮӣҪӭȢȻⲻʲô£Ҳˡ
˵˵ͷ˵ϼһǰһǰ
ɺ˵ҵһϣʱסҡ
˻˵Щļһֱల£Ҳʱöˣϵĺʲô˼˶ֱ°ɣҪսˡ
һߵ뽭幺Ȼ˵ʵһǰĵĻغʱѾǵ˺ˣûаֿˡٳ֣Ҳûʲôͻأˡᵽĵ飬üë˵һζ˵֣ؾ֮Ҳ֪ˣǰˣʱϺˣֱҲûκεϢܲļҵ˶ȫ˰ɡ
ɺȻ̾Ϣһ˵Ϊ߾ӦòѰɡ
俴ɺһۣ˵˵ؾѲ̫⣬֧ӵȥսɣȴһֱ᲻£Ҫɳ֮⣬ѣҲ㲻֮Ӧ
ɺĿⶶһ£вһŭվǲҶԻ˷ģֻǿȥ


358 ɵʹ
ڶϣƺʻһط庣ϿʹǰҰѰ˵ĻҪ߸ʱ⵹óƺӵżˣϿɾϺͷ϶ʱˣôĻʱɾͲˣʱ˵ļȣҲûϢʱ䣬߶Ŵֻǰ
ƺҲ̫ż϶üġϲοŵ
ƺ˼̫أǶûʲô˼˵ˣֻ֪˫ƶţסظŴ߶ֻĶ
ϳ˵μҲ֪˭μ£ĳλϰɡĿһ£лŲСϣż峤ǿü黺ͲˣڹؼʱչǿԱǼ˵ġ
ĬһȻֿһۣʵϼ˭ϯأĪǵ㲻ɣ
ҡҡͷ˵ôӦǲܵˣϼңȨʵѾ̫൱ˣϯŻ£ο˵һ٣ż˵οҲ˵ģ֮֮ǲȥġ
֮һֱʵˣأ˴˵ǺϦʥйϵǲģ
һᵽ֥ĳ⣬ɫԵúǹ죬Ĭһ˵ϹӣˡҲܻشˣ¡
ϴһ漴˵Խˣ㲻Ҫ⣬Ҳʡ
Ȼ̾Ϣһ˵Ҵ֪ĳˣεء۾ţԶ
ԶһҷҲǿٽ󺣵ˣǾɳĳʹֻǰϯҺͷҵ¡
֮УһݣѾõ½׼ˣֿԱߵĺһۣº͵˵棬ݻʦ˵ǰ汱󺣵ѾˣҲһݣȻǾҪˣɲܶǾɵ档
ԶһĬԵӣʱȻĿ˵Ͽʲô飬˵Ҳ˵㻹ǰһҴʦˡ
ôһвһŭǱǿѹסˣ΢΢˵ͷ˵Ϊǻ䣬֮ȻǰĳƺˡгһıĿ𣬱·ź޸һֱ˱ûͬͷϵĳƺҲǲռֵıˡ
ʦܡ濴˵һۣҪ˵Щʲôһ٣תƹ⣬۾Ҳ˳ŴڿԶ˵岻ֻ֪˭ϯءһ¡
仰սеķŭȫȼˣѹֲסһƾصϣŭһ룬ųƺǰǲǣʹĴսԣҧ˵ʦ㣬ΪҪһֱΪʲôȻһֱװŵֺαشӦ¼ҵ
ƺ֣ţƽȣ˵ҡûģˡ
˵ǣŭɶ˵ֻȻ˼ң˼ͽ˰ɣҲ˼ʲôͷſأأǺСģҲ֪жٴҹô߻Сɵأʦ㣬㲻Ҫˣ˼ҸͿģҪȻΪʲôô㣡
㡭Ҫ˵ˡûġȻʹı۾жһʹ࣬ÿһ仰ͬһ㣬ʹ飬ѾǱһɾšȻ֮䣬ƺʱǹɼֵӹһĵľ֮кȻһ˿⡣
źģ̲סһƴȥһֱӽ⴬շеӶˡʹҾ벻ˣ㵱ôͻȻͶصˣԸΪΪģƭ㰡㵱ʵֶ֪ƭˣ㻹ôϻб޴𣡡
Ĭ˺һȻҧҧ촽˵ҪƭҵġĴ֮һʼðϼ֮ǰϣ϶ŲѵĿԵġ
㵽ҪҪ棡еŭֱҪ˶ˣȻһס˺ĲӣĽеֵزˣȻΪ绤һŮˣ
汻ץţȻҲзһ˵ƽ˵ֱɱҰɡҲ㡭㲻ˡˡ
žһȴǵȻ˦һ⣬ٶŤһˣǵ̣ԵޱȵĳªֱĿź棬Ȼٵȥ˺·˻еȻҵŮˣҵҲҪһֱҵĶˣ
ĺţ˺·˫ֺǼȻһȴûмκεķӦ̧ͷֻţǱǲ԰ޱȵԵøӵģʱסˡ
ҲֻǾ˵ʦܣǰɲġɲʦô׵ġ
Ŀź棬Ŀ·ֽɡĬãɬȻһЦҡҡͷ˵Ҵˣöٲ˵ʲôſ˺棬תӣ߳˲ţӰԵį


359 
й֮񣡡
ҹˣ֮һŵĿռлصţֱеıͶܵһ˵ϲζ
Ͽνһ⣬˷ܵĿźɴķһۣĵ˵ͷԼѡҲϲЩκҲ֪Ū˶ŮˣҹСұ֪ҸҲǲУΨһˡ
ڷҰݷʱϵĵһ𣬱㱻ֶصˣ漸νӴ֮ȷҪǸˣԷŵһӣĸ֪˸ף¡صѡգ˽ýȢ
ǽǵŮӸȢˣʼնһɵ֮ɫҲǿ죬Ͼ
һ߲ŷϵѾȴǼҪˣΪôȰ˵Ͼǲ޹֮
ԱߵķϾע⵽˲ԣæ˷ϵߣȡѾߵλãסŷϵļͬʱͷѹ˵ϣѾزˣ㵱滹ҪùùΪӲҪǹùҲֻ㿴ˣе̥˶ϣ
ϲ΢Ӻɴ洫ùã㲻Ҫôҡ
³˵ϣùһжΪãҪȡͻӵĺӣûһӣһˣӽǴ󸻴֮ˣ֮Ů˭Ľ㣡Ȼס˷ϵ֣֮Լ¡ĶǸϣŵĻһЩ˵ϣ㿴һ˵֣Ǳ㽫Ĵģ㿴ɭԶϣʲôΥùá
ϳԳԵ˵Ҷûа⣬ҪЩٻкáԸƺֲ赭Ĺһӡ
ŭɶ֮ţҪƿڴˡŷϵֽһЩ˵ϣ㲻ҪˣʵɣճѾˣ˷ȥճҲǱȥͬһ죬Ǹ춼ֱӴˣͳͳˣǼܴ̽ϢùƭͲúİɣ˶ˣ˵ˣ
ĿţҲǵ˺˳ƺŵȻ𾪳ƺȻ׷ݸжԳƺǹȴһҲûм١õɭԶǼĸ߲㣬֪ĵµϢȷ˳ƺеϲ
µĻ𣬵ȻͿ޳ˡ
Ǳߵȴٳٲ϶ֻǼŷ˲סڷ϶룬ǲͷˣҪڽлϱ˷ϵĿҲǻ𣬶ŷֱӾһ۵˹ȥ
ҲǷӦ죬ЦݣλһֿۣһۣŻµλϣЦ˵޴˿̣ȴǺȻȥĸˣбѽ⣬ҼЦˣ
ôһ˵ͶǹһЦ˵ӳޣ˭أ
ֱˣջ÷񡣷޹֮ɣתŭΪϲˣѾһס˷ϵ֣ǰһЦ˵лλͳϯ֮磡λֻűǣϯǱߣĿȴЩȻһŮӡ
±к֮ŵӣ֪ʱȥ³ţǰǼˣҹҪֱӸ̥أ
ԱҲŽеǰǰӽҪЩ
ϳȻһЦ˵Ҿλһȥ٣˵⻰ʱɫЩȻˣһĵϵм̳мϣϲӣƫƫԼҸ׺ͶҪ˶ûһֱǴڱĻ֮УҲ֪æЩʲôлʲôĹĻŻµҲǼеλϣеûӡбԹ鱧ԹȴǲֱȥлģڽȢ˷֮ˣĶ֮£бֳ⿪һ˷ˡ
εĴǳһĻʮӵܣҲСǸŮ˶һϯ֮ϡ
ףܾЩֵֹġüͷĴŷϣѹԱߵ˵
ȷЩ֡˵ͷ̲ס۽ǵ⿴һߵλһۣ˵ӺôҲҴĴӣλȻûϯ£Ҳ˵ʮֹˡ
ɶء˵Ȼı뵽˳ƺһӾˣҧҧ촽˵ףϹǡڻؼ𡭡
ҡҡͷ˵ڻûϢأϹӺͳƺ˶Ǽ࣬µġ˵ǻ͸һĵģǼΨһļ̳ˣƺʥ˵ݣ˶Ǽϣһˣʧ֪ģҲǽҧҧ
ϲ֪۾ȻЩʪˣæסԼñ˿ЩصĴҲ˽ģȻһֱԼķȥ룬ǹɱʹȴڹؼʱĥӲҪŸǰμӻ£׻Ǿ¸ȾеǹɾķΧƺӰӹһƬ˸У֪ͷȥԭǸӰԼеĲں


360 
һۣȻ̾һ˵ϣбϾϲųƺĶԲԡ
һ£ҡҡͷĬһ£˵ǵģֻϲһȥ¡оһܿġˣȻʧ䡭û˼
̾Ϣ˵ϣػ·أϦʥصˣ̫ˣǺͲͬһˣǰĽʵ̫ɺˣϦʥĴѰʲôܹõȻפ죬Ͼ͵ˣ֪ûгܺ䡭ϣݸȷʵ̫ˡ
ף㲻Ҫ˵ˡҧҧ촽
Ȱ˵ϣҲү˵ģү˵·ϾɵŶȾأֺݺţ桭ڵ·ֻǸ֮ˣ֪ͶٸŮȾˡִ顭ϣһֱ˭벻ˡ
ףϺȻֱֱĿһۣסˡƽһеĶĬһתŻ˵ף㿴һ;ΪôĵǣҼɲûʲôĴʲôҺҲǺƽദ𣿡
ĿȻһ٣ֿһߵ֮ˣ˵ƽʵѰӿȻ̫λ˵֮ϵĺƽֲˡϴļĵһۣʵѾ˺ƤˡҽԽԽ졭̫һֱһԤУñ¾Ҫжˡ⼸ʮĺƽҪˡ
ƽҪôϴ˵
˵ʲôȴЯϹˣֻӭѾ߹Ŷ˾Ʊ
λѣлԶǧμĻˡϾžƱ۾οˣ󿴵ϣϱܲȻˡ
Ҳ̫أһģеķϾ׿һߣ΢Ц˵ӣϴһ𣬽ɺã
һ𵱳Ϻͳƺթ飬беһɱлðǿƽϢһͷȻ΢΢һ£˵ûãͷС߶ˣǰһֱСһʦأôû¿أһӶûлˡҪѹ֪ܲĵǱߵϢѾȷĵ춼ֱ˼ˣôƺʿ϶һ˵ġ
Ȼɫһ䣬ĿԵ͸һɱʹζˣ⻰νǽǾ֮ȥˡ
ϿģдΪ⣬ȴԾûŹϣװʵСزشµĻأ
һɱʹţԹˣɱʹѹֲסֱӾ˳ϣ˵ˣƺκʧģ
⻰һ˵ϲȻΪ֮һͣбͶˢˢĿϣû뵽ֳϻֲгϻлšƺ֣ƺǣȥԵþˡǱƫϯϣԻһæϸϸߵĶ
һæϣȵϣǲòᣬ˵ʲôӵǸΧ˹˹֣һ˵ӼˣСŮ̫СǺԣɲҪƽϣȻȻҪѵ
ϵĿţĿһۣ˵СúõʲôأĪǿ𣿡
ʲôˣԾϣЬ䣡
ˣҲѹֲסһ˵ϣҲ̫˰ɣ
ֱеͷˣǺڴңֻǸˣⲢǹغ֮£ΪСŮ̫ԣߴȥѵ⣡
ϵֱҪϯʱ򣬺ȻһƬƬ֮˾šС㡱̵ĹһȺ糾͵˱㴳˽ǳƺˣһ·̣Ǹ˹ҲСݣ˵һ·˳ҵߡ
ƺôһжʱɧˣ֪ĵصȫǿɵۣҡϼҡ֮˿Լˣǲվʮ־Ϊκúõ֣Ϊ׵ĳƺǸѪ˫۵ģ˸е𾪡һ뵽֮УƫϯеĺѾ̲ס
ƺϼĽһһѾͳ嵽˳ƺߣڳƺĸ첲صŤһѣСӣֻ֪к˵ķݣԼԶµģСӣˣ
һ߷µɫһӾͽӲϣߵķϱһֱһľ͵ӣһƺ͵ؾƿͷϵĺɴǿǸǣƵӡһޣѣֻ֪ᣬճյĿųƺ촽ڲסĴš
ֻΪ˵ԣǰӾһ·׷˹Ҳ֪˶ٵļ裬˶ٴεľһδδйԹԡ˾࿴ۣʡһĻĻ˵и֣СԺеĺ㣬Ѱһ˻ԭһ͸ֲУδࡣ


361 һŭΪ
˶Ǹ㲻Ȼֵı䶯ô£ֶע⵽˳ƺͷϵһʱе£˵ƺ̺̫Ĺ£̫ݡһʱ˶ǿۡ
Ҳ֪˶ãǷϱ˵㻹ɵɵô߰㲻ǵĶֵġ
¾ͬβһ㣬ϾֱֱָųƺֱѹֲסĲ˻Žгƺ㵽ҪʲôҵĻϵң㲻Ҫ𣡡
пνǷŭ˼㣬Ѿ˼ҪۿžҪϼ޵ϣ뵽ΪؼʱƺȻˣҪңǲ³ƺƤӵˣֻǺ³ƺͷǰʷ϶ҪϸҪǾʹ⣬ǸĲˣ
ƺһ˫۾ѪĿ£Ķ˷£˵Ҫʲô㲻һʼ֪˵һὫϴߵġ
¼ĽеƾҲҴˣοϸͶû˼
Ļû˵꣬ƺѾһȣҪ㣬һˣ
²ûбƺֱеǰڣͬʱдʹæס˶ӡ
ôһԻΧȷԼеĲ룬ֵ𾪣Ŀ˳ƺҵŻ治һˣȻܵҵĻӵˣ־˵ǰû˵쾹ȻͿˣ
ƺߵһʶԵɣֱе˷̲סŤ˳ƺһ£нСӡ֪ɻ£ȴ˼ҵҲˣҲˡҲ°˼Ӹ𡭡ͬʱĸеһζԾЩֺȻ쵽˺棬ڳƺβšһ¡
߳ƺͷϵ͵͵šƺβ龰һߵĺ濴ȻǱԸԳļ˳ƺеȴǱǰŰˣĻɫ԰׸ȻòŮϲġ氡棬ʲôأΪλҪ㵱ǲҪôΪףĻϣֿİӰô
ſڵҵĵӣͳ˾һ龰ʱĿȫǿŸҷųƺ˽ģ뵽ƺȴҵġһٿֻֻǵͷ˵ֲʣֻ߼ȥסƺˡ
һŻٿһ¾͵˳ƺǰųƺǰȴ뵽ƺֱӾͶˣ֮쬡Ϯʱͽǰһ³ˣ׷׳ųƺȥϺܿϣĵӰһŵĻֱӾȫˣʱ˷ʹ֮ȴһˡ
һǻعˣһʼΪƺϵҴϲȴ뵽ѱңд󾪣ۿ֮һŭվϾǳܹ֣˵С֣֮ҲҪ棬ھȥȰ⡣æ˳ƺǰ˵ƺʲô˳嶯ⲻƻ֮𣬱̫֪˶ȻҪ˼£һдӳ飬Ժ˵ȴؼ塭
û˵꣬ƺѾǶȻ˵Ů˰ôӳ飬ѵҪҹø˲ɣ
Ǳʵķ⻰һ
ԱΨ²ңһѾס˵ô˼˵أһɲʲôˣ֪ŪŮˣ˭޸ˣ
̲סҪһˡҲǸе޿κΣԼŮС㱻̫ˣΣҪ˵ƺϵķˣƫƫôҪƺסȻֿһۣε˵ϹӣôҲ֡
һߵȴһӾͻعȴʶһ⣬˵ȥǺпܽЩùɶڳأд󾪣ѾæϵǼֱˣ˾ͳôģ£δãѵҪ𣿡
ͬʱҲǰ³ŻңȽƺ˵ĺˣֹй©顣
˾һϻ˼ҪԳƺ֡ϯλϵλһۣҧҧԳ˹ȥƷֱӾƺܹȥǵΪһʹ硣
Ѿų֣һдȵ˾УϱҪȥ˭֪ƺֱӾһȥ˾ûϵֱ仯Ҫڵξƺ̫ˣֽȥˣһͱܿˣȻǵΪԾˣصˤԡ
һƬŵöǲĺһ桰һڵϸߣǸߴ¶Ҫֱˡ
һƬڷ֮У𾪵ķֳƺѾһѳǰȥʱڵı仯ʵ̫ˣڷߵķµȿ˳ƺ߳ʶľȥƺƿڴƺ֣
ƺªֱӾһ˹ȥֱ̫ӽ¸ȵſڵˡȥƲһѾͳ嵽ǰ棬˹ϱŷϵģȴƺݾŵˣľǷſ֣Ųˣдеϣ
һƬɢȥ֮󣬳ƺѾŷϻصԼĶУϺҡȻһʹֻڵϣסĲţкȻѪ§סǸģڵײˣ
£ϯϵɭԶϾǳ˹˷£ֽĽе


362 ķ
ƺǣŵķֱеһִδйĳʵůиеһİȻֿ˷Ǹģжʱ֣ȥǹֶ֮ƺһʵʵǽڰ㣬֮ųУȴŲȻֻ֮һ÷ץסԼĻԼҲѲˡҲɭԶȥˣعùǲȱչ˵ġԥһջûǰȥ
ƺôһˣϯλϵ֮˷׷׶סˣҲûгϵֱӾҪƺǱ߳ȥʱȻɭԶһŭͬӥһƺǱ˹ȥǷҳϣǵߵΪʱҲŭˣ˲ʲôԴС
ʵϣƺɭԶûгֵʱ򣬱ѾǽϽչˣʾһɫϰշλվųˡķеһеʽɭԶת˲ǵҲѾһֵĶͷλ䶯֮кȻһӰʮֵĹ죬ܿģһýе˳
飡һɭԶһڻý棬ûýĹһӾһ룬ǾȻû˵ɢԾǿٵšɭԶд󾪣û뵽󷨾ȻĹ죬ɼС֣ȻʹȫˣȻû֣ƺ˵ĹȻýָ֮һƬɽӰƾˡ
飡飡飡
ת֮䣬ɭԶѾǽƣÿһζýֱҪˣǲôһ㡣лݻķչҵĹ
ڳ˶ǿɵ۾ˣĿǰһĻƺʩչһֵֹĽ󣬾ȻɭԶӲˣдţɭԶǷҵĳϣſŵߵΪİȻƺ⼸С˸ƽ֣
ڽ֮еĳƺȴܣķת磬ȷʩչȵߵΪߵǵռλ仯̫ˣôʩչʵʹﲻߵʵҲȫŽ͹죬һʱǿסɭԶһɭԶϤ⽣ĹҪܣ
ɭԶһƾǶը죬ÿһƾĹǱҪһɳޱȵѹֱ֮оԼļƺҪˡɭԶĹ࣬ϣȴ֪ķֲ˶ˡ
ɭԶ֮ҲǽعǺεȼĸ֣ϾͿ˳ƺ˵֧Ҫٳһֱӽ˸ѹſ£ȴû뵽ǱϯλһֱûзӦɺȻͳˣ磬쬣һ±
ɳķɭԶ֮ʱֱӾһָ빥ȥķΪСǫһҽУֱֱ̱ڵϣûаֵϢѾɵһָˡ
ƺ˵ҲܣһƣǶܵ˾޴ķ֮࣬һڵϣһڿѪӿ³һ£һ¾Ȼûгɹ
żųƺľȻԱߵķϺϣƫϯеĺ棬һֱСĵעųƺһƺˣνǵһӦˡƺǹѪģһľǳ˹
֣ıס˳ƺһѹѹҲƲסǼĶȻҲ֪ΰźãֻһĿޡ
ڳƺʱֻڽﰵĹۿţƺܲһʱȴǵһվˡ
ƺֱеһת̫أ߶ЩģˣԺתͷ˽§ԼŮӣǺ档źǱ׵Ŀǰźɫвӿֳһָӵĸ顣ҲԼԺ沢ɣڸ¥뷿µǸεԵǲ֪á
ϺϱҪȥƺģûϵ·ȻôһȻĶֹͣ˶ϱ۳ƺģģһΪ˳ƺ޵ȥģһ⣬Сӡ֪ʲôöȻôŮӣݸ֮л֪Ƿ˶ٵķծ
ס֣ȴǱߵķҲǳ˹һɵ˵ǰ˵һۣҧҧ˵Ϻα֣ⲻС֮ԴףȰⲻֽѵһɣҪطȥ
һЦ˵ԭΪҲǺͻ䣬û뵽ףνѵģߣǿСֱӱҪǵΪҲͷˣֱӾͳ˵ӣҵѾסȥӭɣС
Щϣղųƺʱϸ躦°ֵģȴû뵽ϾȻثֵزֱӾͽԼﹰˣǺɸ֡һΣһسˣһȻǲһġͬʱҲٴζֵ׼һƺ⼸СҪֱˡѵһ²ϵҲãƤĵǻʱѾ˺ˡ
ϵɫһӾͱò԰ޱˣ뵽ԼƬ̵ůҪصϵС
ŷϵֲֽһЩ̾ϢСһӻ£οҪʧˡϾҵĵװ˼ҳֵĶǳϼģȻһĽ󣬲վǸ첲첻ȵġҪȥˣκͳСһ¿Ǻʧܰϴô桭


363 
һƺסжʱ󶨣λԣȻٺʲôһǰ߶šʱ۾ŵģ˫ҲǰͲóƺٿһˣͿԵ桰ˡƺˣȹȻǳƺĺ
ھһ֮һֻع鵽ƽǱƺŪıҲ滺ˡǿųƺǸҵģЩ̾ϢⲻҲһ־磬һСƺҵƤӵ˳ɹ
ϵΪؼʱ򣬷ֹͣ˿˶뵽һƬž֮УĿųƺ˵ƺȥգҪٹִˡⷬ⣬ұˣҲĸʵġĺˣȻǿռҵӣҵ˭Ҳ᲻ߵģһֱһֱڵġ˵棬ƺ֮ˡ
Ĭһֱӿϣ˵ӣ㲻ùģԼȥٿƺһۣĳйȥʱѻȻͬһľͷ˰㣬걻壬ֻʣ»еƵʬ⡣
ڳ˶̲סȻݣЩȻ˵ƽǱ֮˵ԻҪˡоţǰŮӶųƺ
ƺŬڣǿˣȴѾ³ѪľʹںݺĥȻеЩʹȴеùеǹĲҵʱ˿̣ûбѡˣֻʣһ·ˣǾðշǿͯؾЩҩʵ̫Ĺˣ֪֮󽫲ĺͱǿɫҩȻǴһЩҲĵһˣʱܱ
ͯǻѪʳȥģҩһƬѪ֮пٵܽ⣬ҩ˲㱬
ƺֱܲը֮ʹֱӾǲҽгֻӣڵϾţͬһ̲һ㡣һƬȻ֮УֱеԼƺըһƬ磬ƮɢţȡΧκεżǱܡһ߰ſγɣĴεţѰԼʳ
ľʹ֮УƺʶѾʮˣֻ֮һӲĵطɶһ£Ƚ֮ſ¶һ˿϶ϾŶĹĶ
ǰеķ˺ƺĲҽУ絶վûлתͷȥӲĳϡ
ƺϺ䱻ƺģһҪȥ鿴ǱƶʮֵأʵģһѾͳ嵽˳ƺǰƺ΢һЩаɳ̫أֱɱһǫ˵óƺ˶״ѾæóһźصҪƺ£ȴָŪƺܿ͡ģϷ˾˵ĵطƺϾȻϵĴŵ֮Ȼǿңȴδŵģ
ƺ󾪣ֽлһȻո£Լ˺Ȼŵһѱˣȴһֱ۾ĳƺ͵۾ųƺ۾ȻһױȵԿԿ϶֮꣬ûиֺܹ˵ƣ
ƺôһ۾֮еķΧ㲻һˣЩȻûֱӿƺ۾ȴĪӿֵĳһɿֻź;ʼǼȺһ㡣
ƺֱֱľվӣ಻סǹɾ޴ĳ嶯ֱӾͷһͬһ㣬ֵĽĦ֮һһױȵԳƺΪɢγɲˣΧֱӾǵڵأη׷׻촷ۣȻա֮ȴǷѾǱֱƷˣ
ƺͬ콵ɷһ㣬˫ֱۣӾǳǰȥ§ס˷ϣ뿪뿪֮ʱҲһסˡ
ƾͯȻǰԵޱȣ֮ɫҩҪĶ࣬һżǱܵĵҩԵޱȵΪܵشŵϢɶһЩ¶һ˿ķ϶֮һĵϢй¶ƺʱš
ƺȴҲ֪ԼĿǰȻǱǹŸסˣڲ֧֣ͯҩЧļű㽫¹رգһرգŵϢأʱƾţֻ׸
ʱʮֵĽȣƺһһŮֱӳȥһۿϱͣʱĴֻֻԼϴߵԶˣȻ˳ˣҲֻˡϺ˵İΣǲ̫ĵģϾͷڳӦǲµġ
˶ǱղһҪƵˣ𾪵˼㣬ųƺȥһʱ䣬ƽһ¡ɵ˴ͷ׷ȥʱҲһ屼ҪƺǸĹˣ
һ·ϳƺǿٵıţ·ϻͶЧֻһɹȥû˲ġ
ŵķϺͺ˶ͬһ㣬ûлعղһбѳ䶨ȴϵƺȻһ춯ص˻Хһ㣬ȻݶƷˣȻǱ⣬ǵԴתٿ죬ôеľޱ䣡


364 λĹ
嵽˰ʱ˴ΪʮڵӵֱӾɱ˹ͼųƺƺһĳȥֻҪ˵ģûʶŵϢһʵ̫ˣЩ˵һ룬ʣµһҲɵۣ̱ڵϣˡϴζЩ˾ȻѾŵʧˣ
ƺ˳һֻֻ±ֱӴ߶ֻ뿪·̣Ѿ׷˵һˣⷴӦĲǱˣȻϡһƺԶд󼱣³ƺֺ²ҲֻϷƭˣ󺰽е쵰ȵҰɱҵˣҪҳ
˵ţѾҵһֻûüȥһƺȻֱˣ˲Ϣ㵽һѽȥ쬣һǻع˴С
ϻûг˲ϢĿУ̲סʧгڴʱеԼֱڴʱһ㣬Ǹоʵ̫ľˡҲʱ䣬˫űѾվ˴ֻľϣһʱȥǾδˣֻ֪Ŀųƺû뵽ԼҼʩʱȴǿԴﵽ־˵ľ磡
ƺֱ̫࣬ӾǼٵĽеһ߶ֻ˵ţѾһѪʮԼ״ͯҩЧѾ˶ʢ׶Σʼ˥ˡʱ仹ǿõȴʵǲˡ
ϡϡ˴ʱǻججģȫûлع˳ƺĻֻǻеšһɹȥֻʼٵԶ롣˵ΪȴǳһݵķȣǵڶΪǵΪǵĵΪ
ġˣ֮еķ̲סԳԵ˵һղŷ֮һж˵ͬξһ㣬Ѿ˭ϵƺȻͬһ㱬̵Ĺ򣬴ʱԼȻѾԶҵĴֻˡһƬȻ֮У̲סճһֻصŤԼһѣҪʹȷⲻβŸġ
ǺͳƺһˣȻٺòˣ˺ĺǣ룬ֻԴأǱʤ˼һС
ƺһҧ˵ܲ˳ѻΪʱ磬㳲ˣλҪ׷ġʵûиˣǱǼֲ˶ˡ
ϴĿ˳ƺһֿۣԶĺ˵Եġһġ˺Զصˡ
ҲǽһƬлعȴѡ˳ĬڳƺŮ˵ĸȻĵģƺʱһ£չҵһƬϣġΣ˵ƺںġģ۽Ƴ˳ƺһۣһڶߣв˭뵽ǸҪŵ꣬ѳۣ
ϽĿ˳ƺһۣĿת˵ƺСӡʦܣԭôأô˾Ȼκβ㡭ôϼ޸㵹ҲǺܿˡȻ˵ϴı̫ż޸ƺˡ
⻰һ˵ԱߵķϺͺ涼һ𣬺浹һƬĬȴֱĿ˳ƺָϣ˵ԭӡ
ƺֱеͷˣ׺ݵĵһۣƱ㹻ˣƫƫϻԱңȴδҧҧ˵ϣȴ߶ֻȻˣ˵Ļ棬ٺ͡
һ⻰ʱˣҲ߶ֻˣָųƺƺûĵģ˼˵ûȢңǵĻ¿̫Դµģ
ƺŭ߶ֻˣ
ҶôףҵôңųƺֱӾһȭ
һȭȥƺƲ죬ȴһѪģʱϸסˣֲȥƺֻǽ˵㡭ôôôġ
ƺҧҧֱֱĿϣ˵ϣҪˣҵĻ߶ֻ
ŶҴ߶ϴʱԵ÷ίˣҲ׷ˣֻǰճƺĻˡ
һߣһƬѹѹ˶ȺϵɺλȣһôͬţǴŭƺѾʻôԶˣֶеЩˣҪԸϴȥ׷ȻΧĶǰӰһȴλѾǸϵˡղųƺ춯أоλܲ
ˣɱӵܣʱֻѾʻԶˣ
ϴȥ׷
һʱһƬɺ뽭ԼĶ˫ƽ治ϣ·ȻһϺȣƻһƣֱӾ˺ϡ
䣡
һֺˣһѾըһ޴ˮޱȵĳųƺǱ߾ȥǵء
ֻ֮ϣƺĿͽȻһܸܵƵ⴬ǴһҪ촷ˡ룬ֱӾǶ֮ҲһȥлһӰֱӡǾ޴ˮϡ
ˮֹǰֻǳ𣬷ܴƲ񷡣һεĺֱҪ˵ĶĤ˺ѣһʱת˲֮䣬ƺѱɫ


365 
е˶ŵò֪ˣⳡ𺳻ΣؼиƺʵˣƺʵȻǿģһ˫˫۾ڲţݸ֮л˴
ۣһƺһѪһģӶЩվˣûֹͣһҧһ˳ȥ
䣡һǳˮʹ˱ɢһ˳ŰǱ߱˹ȥһµı䶯ޱȡϵһƬ֮Уĺ˱ѾϮԼͷڵز˵ͣŵϰٴֻҲǱķѡ
ƺٴѪƬԼҪֱˡʱȻǲֹͣģɺ뽭广׷һƴõ֮ˡһһһںϣֻ֮ͬһ㣬ޱȵԶƬٶ̫ˣԶԶȥǴֻʻˣһӹ棬ת˲š
ϴȥ׷˶군ˣ˶õģ뽭ѾˣޱȵĽеƺѪģƺ˱ҪˣƫƫܳУΪǼѾǵΪؼʱ벻ʹɺ裬ղҪǳƺ̫춯أ˸Ͳ
ͳ˾֮£ˣ̲ס˵ΧĴֻѾϣԺС
û˵꣬㱻뽭һ˦˹뽭ŭѵ֪ȥڵֻ
ǣǡ˾ҲѪӦʱҲ˶ѾжΧڱȥ
뽭幽һɡ磬һǰȥ׷һڼغ򣬵ȻһˣϷҪԵɣ
Ҳʱ̫ϣɺһ֮󣬱㶼˫˫ȥع֮С

зֹȥ׷ƺ˼иŹϣĿ˵ߣȽҺϼҵ˶ץ
ӭʱűϣֻֻǴĿԶĺ棬ʧһ㣬ãһֱȥ
ȴ˵ƺߣֻȻڸղһĹ֮¿ٵʻţǳƺѾֱ̱ڴֻˣѪ½Ⱦˣɫ԰׵ĸֽͬһ㣬ģֵĿɲ
ֻ֪֡֡ţڳƺϡ
Ϻǵĳƺ΢ԥһ£ǴӴͳһȴǾһţ˵ճģҾֻôһžɶˣҲҪƺͬ⣬ֱӾͽ뵽ƺĿС
ƺҧ˵Ǽ߶ֻǿŻʹ붨Ϣ˵ϵžν̫ʱˣʱۣصǶΪˡ
ϵ˳ƺһۣ˵ڴֻ·أﻹҪǰҲŲأô϶˵ġ
Ҳ֪ƺûƺǱ۾붨˵ġ
߳ƺһ붨ôֻϵŮԵöЩˣ˱˴֮䶼ʶȴֶͳƺ˵Ĺϸ
ȿĿڣȴǶԺ˵ģιĸС㣿غ쵰һˣˣΪһֱʲô֣Ī쵰ǰùƭŮ𣿡
һֱĬĬųƺϵĻЩҵĲ˲ϵۣĵͷ˵ûƭҡϾɵĵӡҴСȻжŵˡĿʹţϡЩС㣬кȻһԱ
ɵĵأһĿϾǻ˵ˣˣ˵үǵ±ھǱߴ˿ȻǸʱƭֵģ˵ĶԲԣʵ㲻Ϊ쵰ʲôˣҶ˽ˣ޵ôģǱƭĹ
ûƭҡ֮䣬Ҳʲôǡͷ˵һ¡
ϺȻĿϣ˵أǷ޹ϵ
ϱôһʱˣӣ˵ǻм٣Һͳƺʽó׹ģ壬Ǳеɾأ˭˲Ľ
ҧҧ촽˺һʵԸҪȢ𣿡
˵ȻԸģǿأҵʱ˵ˣ˵ģҪƤң˵ҸһεĻᣬֵ̫ﰡ̫һͻ飬ûа취ˣֻǼ޸ˡ˵գ̾Ϣһ£˵֪ôģζ޸ˣ̫ͻҲС


366 Ůһ
˵о붨֮еĳƺȴʵܲˣһӾ۾Цҡͷ˵ϣҪٺˣôڶʲôʱˣϱ׷ɱ㻹֪ҡ
Ȼٳɵҩô΢ϢһºҩЧѾܽ⣬ָ٣ܵ˽ɵ˽뵽ϵĽ׶ΡʱͯҩЧҲѾˣҲղסˣϢʧӰ١
ҲǸӲģƺ̬ôһƢʱȥˣһҲûٶ˵ˡ
ֻǹִʵƺֻ㣬ˣҲǣ
ƺ̾ϢһֱӻشϵĻֻתͷ˵ϣϴΰɹܿϼҵ飬һΣ˵ʵ飬𣿡
ƺôһϿ˵΢һ˵һŶĿţֱеЩ˵⣬ƺ˵ⷬĳǺŽޡ
ƾŮֱܸо˵вֱֱۣĿϣϵĽ͡
˵õҲԣܹǽĺĲָ˵ˣͳƺⳡֻһ־磬˸ûͬƺҲȫǳϵ̫ıȵһϵ飬ź˵ġ
ǸˣϵɫÿһЩԾ˵ƺ֮п϶ҲһЩ㺵ģܿ
һ⻰Ǽˣ˵˵ôܻῴСأˣǿϰٱء˵Ȼ˵ȥˣ͵ƾǰƺǼξ޳֣·ʵ϶ԶƺˣòĻ̲סϸĿ˳ƺһۣȻȫһ𣬴ǶȿȥƺòȻ·ʮǽüĿ촽֮УһڸòԣһȻĳƺȷǱ·Ҫ˵ġ
һʱȻ벻Լϲƺˣ϶ʱͻˣ˶һӱýˣѹζǳѰһɿɣϵģҵˣдϲţæ˵˳˻ϲթвˣôϲֻء
˵仰ϾǴΪлƫƫϲֻ͵ˡڷţĿųƺȻ֪˵ʲôˡڿȫղЦˣһʵʵʵѾǰԼϲϳƺˣ
ƺżģֱеЦãνŮĺ룬ʱˣǰƴչʾź鰮һƲϵ̬
Ƿϵһ仰ϳױˣϻ˵ҲŮˣƭңǶ쵰㺵ġ
ҡҲûءϵһθеЩԼ۱߸ˣʶļıţⷬ˵ԼеôĲ԰ˣͰ
ΣƺչǴΪˣٷϻµġһס˷ϵ֣˵ϣ˵׵ģ
һѾͽƺָ˦ˣߵ˵׸ʲô쵰˵˭ֱָָź档
ƺ˺һֱۣеͷҪˣͺĹϵɾͲýˣϾԺ¹ΡŵԵģؼʱƲζġĬһֱ˵ġ
ųƺ仰ûϵƺᵱŷϵľˣղǿأô߹ҴС㣬ƺֱƿġֱӿֳһ˵ĸ飬Ȼֻ֮ԼеʹĥѶֵˣڴ˿̱Ҳˡ
ŭɶһȥҪ޸ϣ
ƺ˵ϣںʲôҽ
ߵĺҾҪȥаأ
ƺһѾͽϽסˣҲɿôǵĵΪȻûȫָǷҲġ
ѽſſк
ƺҲ˵ˣֱӾ§ţף⵱ΪЧķˡ
һߵĺ澲ĿųƺĬãͷ˵֣Ȱȫ֮ͻϰɣлкܶҴءС㡭˵Ҳǰĸ߹֪ģҪúϧ
Ȼ̧ͷӭųƺĿ⣬ǿЦЦ˵ԺǳˣһǵŴУҶȻҪȥΪףصġ
ƺźģкܲζһǸ⣬뵱ڴԪǺðӣͱ·˸ɱˣں̲Ϻ治һػģһֱǵáȻҧҧҲһѾͽ§˹ƾŮôǲ֡ĬһȻһ󺰣ʲôˣӶҪˣ
ţ˵ҲģûһöԸȥң
ƺϵӣ׺ޱȵ˵һҪǸ㣬ұ㽫ȫɱˣ
ϴһеôԵʲôȢŮˣԭ㣡
һߵĺͷ˵֣㡭ſҰɣҵĴ÷Сˡ
ƺָ˱ԣݺݵĵˣƫƫҪһץȥɽկˣԺɲԼ


367 ҵ
߳ƺһһ§ŷϺͺ棬ԱߵϵԵ÷ĹµˣԹޱȵĿżһˣֱо˵⣬ͬʱԳƺҲһɲСĺ⡣֮Ҳ̫棬Ůֻ֮ͳƺʽķ޹ϵƫƫֻڳƺĻС
ƺڶԷϺͺ˵ŻȴƢˣһƺˣҺˣɷ˵˳־ڳƺĴϺݺݵһѡ
ƺ뵽úõĻҪܵ㶾֣Ǹطֱӱý˵ģȻҩﴦˣӰж˿ȴһֱġϺݵôһ£ͻȻʹҪֱʹˣһױȵĲҽУʶı͵ȥϣʱĴֻǻڷٺеľ޴֮Уŷϲסţһ·˵Ӷʱһʧ⣬ҽϴ˹һţֻԵб
ȻµϴһޱȵĽųƺֱӾͱһĵķһߡȴڸղŵĶݽӴ֮Уƺѹϡ
ƺԼ˵Ȳߵĵϣ㵽ҪʲôȲ˵ģ
ҲֱֱָųƺӺǼ˵㡭˵ղʲôˣ쵰ϵεȵı󣬾ٵˣ
ƺһһˣ˵¾ָղС׵յ顣ʱЦˣ˵ղúù˿ڣֺģǸɣ˵ǰءҿʲôû
ϼĽеϿôҹ㣬ǰˣСңŮ˵ǱҪĶղžȻסҵ죬ǲɺϣ㶼ҪҸΣ
ƺп಻˵ֻǰգ׵
ϴŵ㻹Ҳϣڼ䳡Ҿ֪㲻ʲôö
һᵽ䳡Ǳߣڵֵƺżˣ콫յĹϵͼӴ׵˵һٱһǵıϸֱӳˡ˵ôǺöˣ㲻Ҫ˵
ϿƺǸżģ̲ס¶һ΢΢Ц⣬ǵĿ˳ƺһۣʾ˵㻹ʲôղ׵ҵͣ˵𣿡
ƺеԼԴҪˣǾףϻûκεİ취ڿɫҪյİѱвʱ˿̣Ҳϵѧϰ츳ˣ˼ͨ£ϾͻѧˣݼþտޱȣڸֱӶթв飬ƫƫһж̻ϵġ
ͽ̾ϢΣеĿֻԼȥˡ̾Ϣ˵ҵĴˣǧ򲻸ãԼͣȻҲиղŵɺˣ¸СǸˣСϢŭ
㿴Ϣ̾ʲôҪôԱ˵ǹ׺ݵȥˣĿתȴַ죬˳ƺһۣаСӣ˭ղŸңİѱСпɶء
ƺҡҡͷ˵С㰡˭˼ֲֻзķء
Ǳ߷ϺȻ˵ƺƤӵ¶·
ƺЩҿɱ˵ˣ΢΢ƿ񣬿Ц˵ղɺϣȴʲô顭
ʮߵ˵ʲô鰡ŮӼΪ඼ȥˣҪǲΣһˣ
ƺʱǳӶˣԼǧ򲻸ãƫƫŮħͷŪôˣڱֿԵʱϣ˵С㣬㲻Ҫˣòá
ҵ࣬˵Һ֣Ϻݺݵĵ˳ƺһۣȻһЩ˵񡭡񡭡
ƺ󼱣Ǻ޲÷ͣƫƫڵĵΪһδȬ״̬һϵĶ֡
˵˵ûȥ˼ҵ࣬ܲأ콫Ȣ˰ɣҪǸҲȢҲٸ㡣
ԱæŵҺƺɱǷ޹ϵأһֱΡ
Ŀųƺ˵ǰƺȻ˼Сһ㣬ֺαعƴأСòʤң㲻Ķ𡣡
ƺȺϺͷһۣȻ̾ϢһҲ˵ˣԽԽڣҲٽͰ֡
ϻвŵ񡭡񡭡
γƺֻǾĿһۣûл֮⣬˵Ҫ˵ʲô˵ɡ
һƺƽģˣǸĺһ㣬Сĵ˳ƺߣͣĬһ˵ƺ˰
ƺһԶĺ棬˵˵ˣ˿̲ҵʱ򣬷ҵ˾Բ׷ģ⴬ֻԼʻӦúúʱ䡣
ȫȻûиղŵԣɵ˵ҲˣʲôͷԸɡ
ƺвһϻǴ׽Ū͸Ѿ޷ƽϣôһĬ֮ȴɹˡвҲˣֱӾǷԸŵи˵˵¹ؼʱó


368 ׷
ƺ˵ţѾǴӴóˡķ󡱵ؼɨϺͺһۣ˵ˣҲÿ԰ڳķķֻ贿ܷӳߵΪʵ
Ͽ˳ƺһۣ˵ƲǺ𣬵ʱ׷ֱһƴȥ˭ءҲóˣղźһֻʻˡ
ƺҡҡͷ˵һѾҲ˵ֻ֪ڲǺһֻеĵΪ
Ͼ˵ô˰ôˣһ׷񲻾ִˣ
ƺɫĿϣ˵ȻΪһٺ˵Ҫ֣ȥףڰɱôӵܣһԲġǲΪȴѾʶǰʵģҲǲĸ֮
ϴĿ˳ƺһۣкΣ˵̫ˣʱ䡭
ƺĿһ£ɨˣ˵ڻüһҪǺˡŽǰҲǼʶģõĺãܺһϿ⡣ҴǰѾһеҪˣҲʵһĵãڱϸ˵ҪǼվλ
ϣϿޱȵ˵ϣ֮ڴ˿ˣȲҪң𣿡
ɫӵĿ˳ƺһۣδһʣȻû˵һ仰ȻĬ˳ƺ˵ȻŭƺģҪͳƺֿȻ򲻿ϵġ
ƺֿ棬˵棬ҲϺã𣿡
˳ĵ˵ͷ˵š
һŬͲۣԺƽϢźҵв˶ʱŽһˡƺһ߷ؼһ߻ĵᣬ±ϸĽķĵһ
һȻȵǫо֮ʱܶණȷ˵ģΪҪıǼסԵķλˡƺⷱķλȥ˸һݡƺȻǼס˵ģҲܵŪĸӴȻá
רϰķʱ䲢࣬һҵʱ䣬ڹԷʻ֮еĴֻٶѾԼٹһ󣬸һҪͣļˡʱ˶ûŪһУҲֻȴ߶ֻˡ
ƺе棬Ϊͣ㲻ô߶ֻˣֱӷؼһЩĵط
Ŷ֪ˡ澲Ӧһ±ӹ˳ƺؼ
ƺֽеϣϣʱҪ߶ֻˣǾΪɣ
ʵҪŶϷʻ𣿡
ƺ΢˼һ£˵ȴҪʻˣ׷󲿷ֵ˿϶ʶΪǻϷʻƫƫȥ׷աͷһٻعϡ
һ£Ȼǵ˵˵òСҪ뵽Ϧʥصĺˡ˴ҲǿӲ˵Ҫǲ
ƺ˵ȥϦʥҲãһҪǡĿţָȴǸʯеǷżˣż˵úֻżϦʥأһڡôȻлǰΪ·ͯǰʱڴлıҲȥˡⷬǰȥϦʥأƾЩ˼ܴҲԿ̽һ˰ɡȻ֮䣬͵һǵģż֮⣬ʵһҪҲΪȵ飬Ǿǽĸף
Ȼ뵽ĸ׵飬ɫʱһƬ԰ˣ絶ҲТһֱ鰮֮Уǰһľ³֮£ֱ˿̲ʶТ
һֱСĵעųƺɫ仯ĿȻʮָˣ˵ƺϦʥʲôϵ㡭ϵ׻Ŷٵء
ƺһ˵Ǳǿжʱ˵ʻ֮Ŀȴһױȵļᶨˣûܹٶҡ־ϵѾĸ֮¸Եÿ̲ݻˣ
ߣСӣûҵ£ҲشҡƲƲ죬ؼʱҲͳƺԣȻųƺķԸšһ߶ֻһ·֮ʻȥǾзؼвʱһЩλʱҲ˵ЩҪ㣬Լڣ˶ĵļš
仯ȴҪÿ죬˰ʱһУд׷ˣ
ƺ˶д󾪣ԶֻֻѾҰ֮Уǳ׷


369 
ϵģ㿴ֱֻ̻ڰʱֵĸ߿ը죬Ȼڷźš
ƺɫʱһ䣬Ѿߵղŷźſ϶ټ֧ԮŲ֮ҵĶӦþҪ׷ˡ
ҡ׷ˡô졭ϵɫǰˡֱӵв֮£ᵽֱ
ϼ˵Ǹոշźˣ֮϶Ҫȫ׷ˣô찡żĿ˳ƺһۣ˵ƺҪ㹦ھͺˣֱһƾ޻أ
ƺһҧ˵Ǽ߶ֻ棬ٽ󷨵ķλϸıһ
ʱ򣬴߶ֻ˶ѾȫˣеԴԴϵӿ뵽Ƽ䣬ֻڴ߶ֻͬʱǶҪһĵļЩ󷨷λ
ʱţĴֻҲڽһţ˽ŷҴֻνϴÿ˹еţٶʮֿ١ֻļװ϶վˣһ˳ƺʶģҵһͳ˾
װϵ˾һֱǿųƺǱߵѾܹƺ˵ĶдϲţȻɳԣƺǿ֮ĩˣǰǵȸ߾Ҳ˵ģȻܱ׷ϡиղŵֺαĴ߶Ŵֻ뵽Ŀһ⣬ʣǳƺ˵ûᣡ
ȥдһ㣡˾Ըŵ
ЩΪѵ˵ͳ죬ղȥʱǶǶȫˣǡ޷ٿˣ¿ҡҲһѷˣٶٿĻ·ҪŪЩҡˡ
˾΢΢ĬһҲûǿˣֶԸһ飺óͬǱߴźţǵĴֻ߰ţ֮߳ƣҪٳˣ
ǣȥӦ
һ̵ĹľѾȽϽӽˣ˾ͬҷɽסƺǱɧţԵµľȻֱӹƺĴֻȴ߶ֻĳƺ˴˼ѹ߶ֻٲ֮ǰǰȻˡ
漸Ѿףڽֹۣϸֱӷ˴߶ֻĶɽֱƴһˡƺȻȵڻֻɧţǼ߶ֻ
ƺһҧڸղѾע⵽Ĳͬ۲ɽľߴֻϵ˾ǵΪұߴϵͷȴֻеĵΪ
ʱΣƺٲˣĿ֮䣬Ѿǳ֣ɫֱӾɣٵĳֻͬ
˾д󾪣ɽȥͬһһңСɽޣʵǱ޳Īˣֻǿͬƺˡ
ͬķɽҲƣֱȥųƺǳƺķй켣ȴ֣ȻֱӷֻװϣǺȻο뵽һԽһЩλãֱӾ˦һ׵
䣡һֻͬ˲ͷˣֻţͬ˸ֱӱ׵ɱˡвϴž֮Ȼ˶Ҫ
ƺɱ𣬱ŷĴֻһģǿǵ׵Ҳ࣬ЩҴӵܶΪ΢ʲôвͷ
ͬ˾һУϵɫһӾͽˣĿǰ棬ʱƺѾڴֻϣֻƺһа׺ޱȵ߿
˾ƺɷģŵˣֱе͸һëȻڼе˵ȻѾóۣƺʱ״̬ɳԤǿ֮ĩҺ͵Ϊƴǰ֮ƺµǹȴǳ׵ѹˡ
ųƺһ֮׷̬ĸı䣬˾ȫͲҧŲˣ⽵һЩٶȣһԶľĸųƺˡԾɲʱķɽɧȻǲϵġڵĿҲȷˣѲָԼ³ƺֻϵɳɡ
ͬǴҴӵܶǼæˮŵȻ̫ƺľֻǳ׼ʶ˳ƺԶԶܿʱжǿֻŵ˼㣬ǲ˾ôô׷ĿųƺǱߡ
ƺһƷ߶һ´ֻȻ˾һ𣺡˾ٸһλᣬ㵽߲ߣӱֱɱ㣡
˾ԴһеӸˣʶʮֲԳƺħģռһЩϷ磬סĸԼ׳ŵǰ溰ƺ㻹ǲҪװģˣ֪ڲǿ֮ĩûжˣ
ƺݺݵ˵㵱治ߣ
˾ҵһۣԽԼӲͷƤ󺰵㻹־𣬵ȻɳϾҪ׷ˣӲ˵ģ
ƺ˾⻰Ŀⲻһע⵽˾ֻǿ϶˵ɻû˵λʲôĻѵ˵뽭˲ûй׷
һ濼ȥĺȻӿֳһɼˣֻҳ׷Ļһ߻ܳɹѡϸϸҲǣλϴ͸ŹŹ֣˵治׷ˣǲϵĻ¶ûʱϯ𡭡


370 Ļ
ֻϽеѽǺأҳϾҪ׷ˣʱɾˡ
ƺĿ˾һۣĿһ߳еλڱһķĿ˾ǱߣķϤˣȻҲڵȻʱó
ھҪʩչЩλɶûϤءϴ˵ͷҲǲɴĿ˳ƺһۣǾھʩչķʵЩ˼顣
ƺȻ˵󷨲һϤҵķԸվλˣ
ڳƺļ£ķڻǰںˣ˸ռλһǰеβ˶Ŀʼ任վλͲ
ͳ죬ڰǸˣǵеǸٲҪˣеָųƺǱߡ
촫ǣת죡˾ҲϻôҲû뵽ƺڶ̶ʱھȻ֯ŽǰüΪģǫɱˣϺ䶼ңһֱΪƺǲٶķˡ
ܿʹȥ⴬ֻαȽӷףȴǲתģٶʮ֮˾ۿųƺǱѾʼܶĶᵽɤˣҲԼ߶ڴûãסĻںϡԱߵĻҲʶ˴˿̵Σͬ˾Ķٴ߶ֻʮˮںըһʱ׳ۡ
Ȼһжˣƺгķһĥ֮Ѿǿת˵ĽΧмһתţǵϽһƬ⻪Ƭ⻪׳ɳһ޴Ļýý߸߾ţ˾ǱֱӾȥ
һεĹĻֱ£ڴмλûһĿĹߡ⻪ȥһƬ˶ǴΧһƺûиı䣬糣ȻֻĹ򣬱˲ҽгǰ߻ļװǵѾֱӷѳ룬߷ֿˤɵϵһ̲࣬ģޱȡ
ͬ鶼ܲޱȵĻ棬ļʱҲûжʱǼˣΪֻҲѾʼѳˡȽϻȻ봬бķȼӴٶǳɱӡһƬУŵ֮ͨ봬ʵʵķںϣһĳš
߰
죡Ҫˣ
ˮ˶ƵˣҿƺǱˣһĳ෴ķȥΪͳ˾ҲҴ֮УʱģȴǱ޶ˣڵνǽӶˣԼǧ򲻸ãȴǱɵĻƻô嶯Ȼ֪ôľֱӺͳƺˣƺħԼܹǵ
ǵĴˣǶˮˣɹȥ˦һȫɱˣ˷ܵһͨˣȥ֪Ѿǽץס˳ƺֱۣԱ߲סţԵʮֵǡ
ƺĿ˾Ǳһۣȴû˿˷֮ɫϱ˦ϵľȴ߶ֻ˵ɱҪ׷ˣǿ߶ֻܾʹ˶ɵ׷ϣʩչ⽣Ͼ޷ӳߵʵ
һǻ˷ܶǱˣƲƲ죬˵ôʲô⽣ôҳδؾǿȥ˵Կȥġ
ƺֻ˵ϣҪңһ߶ֻ
Ŷ߶ʹ߶ЩԸĶ
ѹɫԽԽ漴Ļ֮£ֻԶţ˾˵ƺȻʶһ⣬һϲ˵ҿ콫ɽ봢УҪй¶ҹ֮¶ȻѰǡ
˵ҸղȴҪҪеʯóءкȻִһϲɫ˵ͷ϶ҪˣʱһƬܿǵټ
ƺͷ˵ܵúҹʹѵȻˣȻܵģ벻ϵĴ߶Ŵֻս뵽ϦʥصĺΪȫģ
ƺٴᵽϦʥأȴȻһɫʱúˣɫɫҲû˿ˡ
һǳ׽뵽ҹʱˣʺĻ£ƶڸסˣΧڣһƬž֮Сƺһĳ룬רĵĴ߶ŴֻȻ֮䣬еһȣһϱ㷴ӦȴԱߵڳźڰĦȡ
Σû뵽ԼҪ˵ϷˡǱߵһۣҲֻϡϵȴǿġö˵ʲôֱӽһ㣬ȴǲĵģҲ׷˹ȥԾýĦţûа취ԾϵˣܸеƬطһƬзһĸо֮Уƺ̲סЦһ
Ҳ֪˶ãȻ淽ϵ˵ܹûվʡҺͺõ۾
ƺãȻͳˣϻǻ棬鷳ˡæŵҵĴ
Ļû˵꣬Ѿ˵ޣʲôܰⲻڴ߶Ŵֻ𣿡
˵ĺӰȥǵĥ𣿡
ﰡǱȽϿǵȸûһģæʸڷϣͬʱ׼ԼȻƿʱ򣬺漫Զ֮кȻһ̻ըʱڽҹĻ֮¶յһƬųƺȲʱΡ


371 Ķܰ취
Ȼ仯ϵĵһӦǺӶɺһЩҲæ˻ϵĵһӦֻߺŭ̲סҪˣƺĵһӦȴаãĿⶶţ֪ӦǴ׷ˣȻĻţȴ̻ķʽ̽ˡ
ʱ̻ʢĵطȻڼԶĵطʱɴֻټɵĴֻܿܵˣɿǵߵΪ߶ֻԲǿȵġĿƬ̻һۣԤϵɴֻһ·ʱȻǼ̻ȵ࿿һʱһ̻ˡһ֣뿿ķ󣬴ɵĹѣϣʵǼСģο֪߻ĸ֡
ҲûţԼϷŭڶߡ
Ϸ༥ŵôˣǺôǷޣĳЩˣ׵ľ͸
ƺһһסϺͷϵ죬˵ҪˣǱѾ׷ˣһ׷ϣҽ֮أ
Ϻϱŵģƺһ仰ʱһӾ𾪵ĻعûԶȻ׷ˣڵȷһشв
ƺһҧĿϺͷһۣ˵ǲ뿴ұɱˣ㲻Ҫٵˣ˵ɫ仯Ž˻
ϴʵڸô졭ɿǵߵΪ߶ֻٶȿ϶ԶǣӲˣѵҪķƴ𣿡
ƺһ˵ķԿʵ̫ˡǹҪǲ˵ҲȫϵĺãǰҼֲ˶ٵʱ䣬¸ǲˡķ֮ʮֿ£ʱƣ¶ǳܲס̫Σˡ
ĿһƬڿǵͷˣƫƫʱ仹Ľȣȴ֮ߡãȻĹˣӲˣΧ˺ˮǺˮȴغδ
뵽ĿȻһкȻһɼ˵֪ôˣ
Ѿǽʵôѣ
ƺæӴͳĿűϢŷֱݵ˷ϡϻкУ˵Ϣõģȷ£ٸô
Ǳ߷۲תԺйĿ̲ס˵һ䣺ǵõǷ͵͵Ǳտеôƺڱǵʱһĳ̬ͳƺ˵ʮֵᡣ
ƺ΢΢һЩ˵Ȼ緽ŮԣֱӾ˵Զǵãϣȥʱȣ
˶ñϢ󣬳ƺ˵Ȼ֮Ҫ׷ˣڱˮȻ󽫴ֻתߣŴֻһ³ô׳뵽ˮ桭Ҳǽ̻Ƕݵ鿴Ȼǿ庣ˮģҲǿ϶벻ǾʩչҲⱾСһתҲô
̲סʵںˮ±ϢҪնأյ̫ʱɾˡ
ƺ˵ȳˮףô׺ˮƽбɡʱͷ¶Ϣ໹ԶȻⲻô΢СĶģǿˣٳˮסҲֻҪôһʱˣǵĴֻһԶǱˣƾǵΪˮ¼һʱʲôء
ʱԶ߿һ̻λãɵĴֻʻࡣƺ˵ʲôȾ뵽ˮУȻæеǿһ𽫴ֻŪת
ˮϹ⽫˳ƺǱߣұ
ֻһתˮƽеʮףܵʲô˷ߣһŴߣͬʱҲǾˮСڳƺָ£˶ԴֻһϢ档ʱȻһ̻𣬽Χһ£ȴǿյһƬһȥ˭ע⵽ˮЩ΢СĲͬ
СӣôĻ⡭ɳҪ֪˷ǵĴӵ۾ءϲ飬һƬ˷ܡ
ƺ˵ϣҪҪɹɻȥͲҪ˵ˣҪˣҲĻˡ
仰Ϊãһ˵Ͼ͹Թˡƺһֱб۾ϸ۲ɴֻһɿڵһʱ֪ͨˡ
־̻֮ѾܹԶֻӰˣƺ֪ٲдˣѹеҳȥһ㣡
˵¶һȻŴֻ³һ뵽ˮҶס
ɵĴֻǵȻе·ߺһξ룬̻֮£ֻһ˿״϶εġˮеĳƺϢ۾ɵϴ󣬾졣
֮еľȻ˾ϣдģٶޣȻ߲Զģ׷һΣ϶׷ˣ


372 
һĬ󣬺ȻɳʵȷʵȲ𣿡
˾æ֤˵ҶԳϺԸҿ϶ģǰķӦ֪ҺƴҲֻܸպɱͬʵ糤˵Ӧǿ֮ĩˣʵƻһֱ½šΪĵĻ󷨣ʵ̫ˣʮֶˮ粻ӭ˳ϵĴֻҲ϶ĺ
ɺȻһЦ˵ֻʵΪˣʲôҲǿֻۣڵʵϷֻ輸бܽˡ
˾æŵгϳȻɵģճֻ¾ķݡ
ޱȵ˵СӹŹֵĺܣһҪûɱⲻϷ˼Ҳλ˼
ɺ˾ڶʮˣƺףľȻǵһȽϿĵزʱһ̻ȥˮҲĸܵɹƺֽһ㡣кȻһȴע⵽ԱߺȻѾһҪֲסˣӱúǿƺѾһıԵȻֿʼðһˮݳȥŸˮȻǹˮ˫ҲǷţ̲סҪˮˡ
ƺû뵽Ȼֻܼôʱ䣬дţҪɺôˮ棬϶Ҫɷֵģ˵ˮ棬ֻĶһЩɵʶܲˣ
ҪĹͷƺĶᵽɤˡʱûİ취ŵֻһѾ§ס˺棬ȻӴչȥֱӾס˺촽Լж档
һʼ᲻ðݣͱ㱻ƺ׵ķˣûкˮĽ룬ȡ֮ǳƺǳϢϢһõ䣬Ǳˮ״̬ʱ͵ԽˡӰϾʶ˴ʱͳƺΪʶЩܣĵǸеֵۡʱȼ̻Ѿȼ꣬ˮ뵽Ե֮Узһɳ嶯Ȼһֹס˳ƺĲӣͬʱҲǽĲ˹ȥӶǽڳƺˡǵһôһƬ
ƺѾǸɹüˣֿ֪ԼֲʱˣҪſ뵽ȻͬצĲã֮϶ֻһ̻ģʱ龰ٱϿıˡһ£ȴѲֻʣ¿ЦˣԼ̫Сǰʦˡ
Ѿ϶ҪˣȻһ̻Ҫȼʱþͷſһƿ˻ȥ
ֳֵƬƺɿ˶ķһۣȴĿбɱղűƲ˺棬ȻҲǲˡġһƬΣ۹һƳȻһߵҲһҪģƺѾǵ˱ıԵҲʼϵðˮݡ
ƺһû뵽ҲôУɵĴɻûԶأһ¶ɾͶˡʶıҪʼʩ϶жֹסˣкȻһЦԼǲϵĵˣϸǵҪһۣĲòǾտݼˣҲֹֻŻ뵽ҪƭǣҲ֪һľú棬ҪԴ˴̼ϡ
һͨ㣬ƺȻϵ˵ģ˻ͲǱȥˡȴִ˲ƣڱţǲĿĲݣƺҪҪըˣһֻֻϵĳųƺţ߾ϾСһȴܹĵ
ƺĺЦְŮӣ˵޽УǷ£ٶְЩԼǿϵļˣˮгЦЦ
ƺЦݸ£һѾץסԱߵķϣɷ˵ֱӾס˷ϵ촽ƾôİŲšϾǵĵΪǶ֣ϾͱסˣƫƫҲôҶϾҲǺɷֶġ
ʱ̻Ϩ𣬳ƺȴȻǴĿڵǰɵˣû뵽һȴжϴˣԭϲϷҪЩЦãֱһ˵оҲǱĲҪˣȲѵȥǷͷ
̻ȱжɴֻԶˣֵȴ̻꣬˲Ÿҽͷˮ棬־̻Žֻתŵһ󣬷׷ϵôȥ
һϵôֻһѾͶ뵽ƺĻˣίƵģеƺòҪˡ
̲סһ죬˵ҡʵǱﲻסˣûа취ġֲǹġҲöء˳ƺʱһڳƺšһѣ޺޵˵Сӣ׵ôоΪʲôͲңˣ
Ͽû˵仰ΧķΧʱͱˡ治ĵͷȥϸֱӾ̧ͷԹ޾ĿųƺҧгݣһһֵĽеƺ
ƺεҡҡͷŮǲԼʡģǶɵ׷ʱǰȫˣҪٵȻϾеĻ϶ҪײɣߵĻֿ϶ӭѶĴֻһʱ䣬еķǷͷˡ


373 ʥ
ϱǲȥˣаɣʱƻرƺһҧ˵Ҳٶ˵ֱӾǶִ߶ֻ
ϺǺʵƺΪʲôһҪȥϦʥأ
ƺĿһ£ԾûлشǱߺͷȴ֪һЩģк׳ƺ·֮Źϵƺ֮ĸüϦʥ֮ˡ
Ҫˣ߶ֻƺ˵
ϺȻ˵ƺҿɸ㣬˱ʥ֮ˣҰѳֲס鸴ȼɲҪԴס
ƺһԭ黹˹Ȼʥ֮ˣʥ֮ǲģȴ֪˭ܶء뵽Ȼı·ˣһæ˦˦ͷ̫ܡ
ֻ÷Ϻ޺޵˵ƺϲˣ飬Ů˭㲻Ҫ棬㿴ã㲻֪Ҫֶٱ
ȻŵģˣҲȡƲƲ죬˵ƺͨԵģҪкֵģȻҲҪֻһĿųƺգգ۾˵ӣ˵ǲǣ
ɫһ죬ˮʱԼ§סƺǹɳ嶯зһо
ƺȴһ֪ڰʾ顣׺ݵĵһۣ˵Ҫˣһ߶ֻ
߾ʹôװ͡
һ溽Уճƺ˼һȦϦʥǱȥǻûкжãñһڼžĺϴߺˣιʥأٲ뿪ݹֵ飡
űһƺɵĻش𣬵Ȳʥƺھ̫Զ
ɴǽһʥص˵ΣϦʥܹ֮Խ׳ذ벽ٶȥ
ƺһǱߵȻǸʮңԶľ룬ôĻش𴫵ˣʥȴǺҲ֪ǹ̫ߣʲôصĹ
ƺĿⶶţԭǰϦʥصĺˣƣɴǾҪƷˡȻһûʥȻִѾǽˣ
ȻЩŵ˵
ƺüʵղʥ˵ıˣ
ϸ˺þöû˵ȻĬˡ
Ա⵹ˣȻȰ͵ȥӴ徲ˣҲ鷳㲻ҪٹƺˣǾŮյġ
ʱû˺ͷ϶ͷˣȻͳĬʱĻɢȥĻܿɫĸӡ
ƺͳ˵ȻɻǸýԶҪô࣬˵һ˿˵Сһ㡣ٹ۲һ̻λãɴֻһǻǱˮȥ㡣
һٴǱˮ۾ȻһȴǺµĿһۡ
ɴֻһλʱ˱ǱˮȥˣһηһˣֻǽƵԼԭλãԼƺǱߣˮʱŵ쵰ɲҪ˼룬ˮԺܺõģȻòæҪҳûռұˣҾɱ㡣
ƺüԺ˵ˮԽϲһǲðɡ
Ϻ޺޵Ŀ˳ƺһۣ˵ͲͷӷˣȻẬ£ȻȥģǸôֻˡ
Ȼ뵽Ĭ֮ˣҲ֪ʲô˼һʱû˺ͷԵ¡
ˣˣȻụտŵ㣬Ҫ㵽쵽ʥˣŪǷƺüͷ뵽ˮˡ
ƺǸղŵݣ˰һµ˳ɣһ˶Ǹ㣬ûٳǰ˶ˡ˻ع鴬ֻʱϷҪȻϸɾ·
ڰ֮ܿʲôõűת𣿡ƺεתӣҲʱԼ˸ɾ·˵·ǵҪء
ڳƺļ£ֻС֮ǰƺȴһۣԭص˰ʱųǿǵʥǸԻʱй©ǵߵԶźáֻһ󣬺Ȼڱ֮Уʮܣ˶ǶòᣬæٴӴóӡ
Ҳ֪˶ãƺĿȻһ۾ԶƺܿԶ֮ǰããһƬʱȻԶһ֮ˣȥҪ͵͵Ǳ𣿡һѾǴԵŭ⡣
ƺһ۾ϸȥȻƬã֮ǰһƬӰǼҴֻԱǴӴֻдˣ⻰˼ȴǽ˵ɵˡ
ƺг䣬˵²֮ˣֻҪһˣżת
Ǻ˵˭Ҫ˭
ƺһ٣شڣڴ˭ǲ֪ô˵ˣܲܵ˵ֱӾͶƾ
˭뵽ƺһ£һϾɧ֮Ǻû˵ˣԶĺڿȴƶţȻǴֻʻ
ϺǾɵĿųƺѹʵʲôʲôżô£һƬ죬һʼֻƺΪĸüû뵽ƺôܡ


374 ᣬֻ֪
ҲǾĿ˳ƺֱеǰ̫̫ܡ
ȴʼǵͷ֪ԶʥصĴֻڿ΢ĲˣĿһƬ
֮䣬ԶĴֻʻ˽ֻһֻֻһֻ󡣺Ȼ֮䣬ʮֻֻֻϾεڵһӶˡƺ۾ӦͻȻĹÿھдΪǸϣʱһ˲Ǳˣ·㣡
ǰڴԪμӺʱ·ȻϦʯǸʱԶԶһ棬Ȼֻһ棬ȴԼǵΪ·üĿ֮ɵơ
·Ҳ˳ƺҲʮ𾪣ĿⶶţȻһԾ˳ƺڵСϡ
ӣôˡ·һϸĴųƺȻֱƺڣϸ鿴һ֮˵ͷ˵ӣ֮Ѿˡ
ƺ·㣬ֱеһƬůȫһ˲ܴĸоĳ·һ˵лǰ͡
Ļû˵꣬ѾǱ·۹ʾֹͣˣ·ʹɫȴעǽж
лǰġƺæתһ䡣ֱֱĿ·㣬ֱеһƬ·㵱ܽ͵͵ǿ϶϶֮Եϵ·ֱӡǳˡ˶ӣȻǲϣȵлᵥദʱȻҪʸˮʯ
Աߵ˶ǿۣƺ·վһǺױȽˣ𾪵ķ֣˵üĿ֮Ȼǰƣ
ϳĬ˺һ󣬺Ȼ˵·㣬ɻǵù𣿡
·ųƺһݣʱϿȥȴϻһĮģˣֻǵĿһۣƳĿ⣬ƺϸͲʶһ㡣
ϻû뵽·㾹Ȼڴˣֱеϣʹ޷ˡɫҲǲ԰һƬٿκεѪɫһֻ̣Լʵɵϣˡ
·Ŀ˳ƺһۣȻ˵ӣ֪ĸ׵ģ㻹ǻȥɡ
ƺһû뵽·ĸ׵飬жʱ۾һ¾ͺˣס·֣˵ǰĸڿɰá
·ֿ˳ƺһۣĬһȻ̾Ϣ˵ǸúӡôĸסЩʵҲˡĸÿÿ
ƺһ⻰еļơСûĸףҲЩ֪˶ͳЦֻԼ˶̫֮ײкȴ֪Ϊ˺ۡ·򵥵һ仰νֱӻȴֽһҧҪǿѹᣬǸģ󻺻ҡͷ˵ֻԸĸװáֻԸáұҲĸʡֻңĸˡ
ԱߵķϺͺ濴ƺģжɸԭлô޴ıʹôֶˣ뵽Ҳĵʱ򡭡
·㱻ƺıʹȾţ۾ҲЩʪˣȻƲͷȥ˵úӡȴҲ˻һƬˣ˵
ƺ˵ĸôˡ
·ȻعЩĵĿֻһֻۣϵٻµ֣Ͼݬ룬¶Ҫһİס˳ƺ֣Ĭ˺þúþãҧ˵ӣҲ˵ģ˵ͽԺ㡭߰ɡҲὫĸ׵ģᡭ
ƺĿ·㣬˵֪ʱԼٰҲ޼µġҲ֪˶ãȻ˻˵ǰȴҽʥأżתɵڡ
·һ㶣ƺһʼĻȴֱӾ˵ż֮µģ̫Ϊˣһƺʱ뵽Ѱĸˡ
ӣʲôż˭ʦ˼ҵģĵıʹ£ʱ·иֳһɾ졣
ʦڣƺ˵
·㻺ĵ˵ͷ˵ûģ֮ʦʥ֮ˡ
ƺзһƬ𾪣żҪʥ˵ĻֲͬһˣǣҲ֪ж
·׷ŵ˭żҵ𣿡
ƺĬһ£˵ȸĸ׵飬ٸżԵɡ
·̾Ϣһһ٣Ȼһ˵ǰ˵ѲӷĪǱ˵ˣ
ƺͷ˵£һ·ӣòײŶż֮ʮ𼱣ҪԼһ档
·̾Ϣ˵ҪʦǧˣҶ˵Ȼ˵ȥǶԳƺ˵ӣȻִˣȺһȥɡ
ʱ򣬺Ȼиŵͳ죬Ǳдֻ
˶̧ۿȥȻԶһźӰԾǴֻǴֻƺеȹģʻȴǼ졣ƺۼ⣬ϱע⵽ȻɵĴֻд󾪣û뵽Լɸ׷ˣϸҲֻΪ·Ǻ¶˶ߡڿɵĴֻûлȥǼڸĺѰţֻǲ֪Ϊκûм̻ˡ


375 ͷϵ
ɵĴֻʮֿ٣Ͼ˾롣ɼ·ڳƺĴֻϣҲ̫ˣֻԶԶĽеʥصĵѣҪץӷͷѰҿסˣҶȻл
Ͽɳ֣Ķ㵽˳ƺıĿкǾš
·Ȼ֮ˣԿʥ֮򣬱㲻Ҫʥصȶˣ
ɽеҲʥضԿǴֻץеӷһסǼ̱ߣ
·Ц˵֮ͣʲôӷҪߡ
һʵһʼ·ͳƺվһʱ͸е˲ԣڿ·⻰ҪųƺˡĿһȻһҧ˵ʥز£Ͳݸ𣬴ʱΪƫƫҪ֮ǲ̫ˡ
·ãֱӾ˵˵棬ǵ߲ߡ
ʥزҪ̫ˡɵѾǴһŭĿһ⣬Ȼ˫ƷȴǼ߶ֻƺǱ߿ȥȻǿҪǿˡ
ȴ󣡡·ֱӾһȣǱѾǼϸ߸߾šֻֻļװϾӵ˻ҷ׷˹ҲЩֺѰĽȻͬͨ嶼ɫǼʸ֮ʮֵĹϰټܵĹ˳˵ƷǷ
оҪֹͣʱһ֧ʸѾֱӳĿһϾǼɽǼʸȥһʸϳأǰ벿бŵԱߵĺϣ䣡һϾȻֱӾըһ޴ˮ
ҪˣϾǾе⴬ֻڼʸĹΧڣҪ·һټ뷢ȻҴµĴֻ˾˿϶Ҫ⵽ֵ֮ģҪǣ㷭ˣҲûаܴ·гɹˡ
·һЦ˵ٸһλᣬ㵽߲ߣ
ɽһҧ˵ʵѣνӴ͵ʲôʱ򣿡
·˵ôǴڴ˵Ⱥ𣿡
˵֮ӷưոݣ
·һ˵УŰɣǱǴʥسסģûиһأǾԲģԸȾ͵Ȱɣо仰ҵýƬطʥ֮ҪԴ˰֣ҲҪչˡ
һŭȼţ˵á֣Ķ·㣬˵ʥصĶרУ̹ˣҲ輤ңҵȷǴﳤںŵģʱӷ뿪ʥصĺ򣬱ץסʥܹûл˵˰ɡ
·һЦҲشֱӾʹ߶ƺ⴬ֻͬʱŵغ
ֻ󴬺һֻСȥˣɵ۾һֱǽųƺıӰĿԽԽ
˾æǰСĿһۣɵʵϣڡô졭
ɼǴĳ֣һһٵ˵Ϸ㲻ųƺ
˾һ˵һֱȣ
ɶȻ˵ûǷôźţ϶ܸϹöΧĿţһ٣Ȼüë˵ƺŹֵúܣʥرˡϷһֱԤУôȥԺس֮ĸ󻼡ڼȻΧסһҪûɱһЩҲϧ
˾ƺǰЩĵ˵Ҫˣָǰ״̬ôס
㲻õģɵͫ׽ţ˵Ϸһֱ֣ƺʵôΪһʼʱȴԵôСҲǶ֡ҲôһʱȻһ¡Ȼں׷ʱʵǺǰһˡϷţû־˵ֻǵõһʮĵҩ
ʮĵҩ˾˵
ɳ˵ûϷȻʶǸմؾгİ
˾һƬĺ˰벽ôһ˵һЩŹƬƺǿˡ
ȴ˵ƺǱߣ·Դ߶Ŵֻȥƺϸעһ·ԵĹһ£·ΪӦڵҡôղɼŶֵĻĺԤϣȴǰƣضԿһߵĸӦҲǲѵġ
ֲͷ·һۣ˳ǶȣȻע⵽·ĶͷϾȻӡһ֣۾һϸȻһ֡жʱһ̲ס˵ǰĶͷ
·ܵ˳ƺĿ⣬ȻǿЦЦָ˸˿ͷǿסıһ˿ʹ࣬Ȼʵӡ֣ҵǲǺѿˣ
ƺʵΪΡ
ƺ㲻Ҫˡ·Ŀһ£ĬһȻ̾Ϣ˵ȴΪϦʯ顭
ƺһϾ˵·ԪϦʯʵǺ;Ǳ˵Ϧʯй𣿡
ƺһᵽɣĺʱĿһͬʱֱ˶䣬ĵ


376 صΧ
·ӵɫǸӣ˵ǼҲеϵҲȫˡ
ƺ׷ŵǾΪΡ
·һ٣˵ͲҪˣչҰ²ûа취ʦڽҵҲӦˡӱ٣ֲñˡ
ƺԽԽ棬𾪵˵ԭ´ŻѾѼϦʯ·һҲֻҪˡ
Ŀ·㣬ʱҪʳһΪںȻôȵҪѼϦʯ·֮ǰݸܶϧɫˣΪʲô
ֹչ黹סˣһ漰ڣڶ漰Աߵϣڶǲ̫ÿڡ·ƺҲ³ƺ׷ʣѾתŻ⣬ָǰ˵ƺ㿴ǰһƬ֮ء
ƺĿǰʱֻѾʻ˽еʥֻܿǰȫǰããһƬʥ֮ޱߣҺƺܹ쵽ͷԣѾԶϤĲϴ󺣵ˡϸв֮ͬؽȴֲηΰΧѷĸŵĻܸоĵطʱһ˵ޱȡ
ȻáͨһߺԾһֻ޴İ㣬ڿжһ٣ˮ棬ȻѸٵĴ뵽ӴӰȫޡƺһܵԾ֮һ𾪣ĪҲؾĶһ㣬޲ɣ
·ҲƬɫȴúǹˣȻ̾Ϣһ˵ץʳ㣬ҲܴϦʯˣʳȴǱϦʯҪԵõˣʦЧҲ΢ġ
ƺд󾪣˵ץʳȻô𣿡
ҡҡͷ˵ǱʳжǶӵٶʵ̫ˣ΢ܵһ˿Σգ뿪ֱӳ뵽㲻ҪղƺͦƺɽֱɱˣʵǸոռɽǱѾӵӰ١
ƺűʳĹϵ۾˶֮۾һϷԶ߻һЩֻƬԶ֮صϿջɵһƬƺǱţǸĺȻԶָо͸һǸ龰ֱһ˵Ĺ졣
ֻڵ׷׿½ϵðȥһ֮أԵĸеѰؽȻͬһСģƺҪˡ·ųƺ˻ǰ򶫱ߡ
ƺǰǼ·ģڶһɪɪ֮صĺȫǵ󡣳ƺת޿ײĺ۾Ҳû£һֱϸĴΧֻǿؽΧʱܹһЩӿݣҲ֪˭ΧھʲôĿţһͷĪѰϦʯ
˶ߵĵط·һ£еļԻȥֻһ°£ųƺ˽뵽һ֮С
һյӳ£ȴԵúǾӨ͸ˮѻɵһ㡣ƺ˶ǵһμʶֵطĴһۡ
·ѾǴӴó˴棬ųƺЦЦ˵ƺҲˣЩ»ůͣˡ
°ֹڻǰ·㣬С˵ͳ죬ˡֱԣ˽ԱʥأһСı֪ˣǶڱǴˣʱ򡭡
·㻺ҡҡͷ°Ļ˵°İɣͷ˭ܽΧأô֪
°ǵ˵ֻǵͳ졭˳ƺһۣ̾Ϣ˵ˡֱԣǻҪ߲źá
°°ɡ·һ֡
°ɫǸӣĿվǲΥ·Ӧһ㻺˳˱
·Ĭһ˵ƺ֮˲ȥұֱӻȥ
ƺҧҧ˵ǰʥеĴҲǲȥ˵ҪŪ֮˵Ļʱ򾪶棬ǰΪˡһ٣Ŀţ˵οҲһҪȼżȻߣ
ĿţʱѾǴˣȻ·ӲǲϽĸ׵֪ôȴżͻƣżԭ˵˵żһڵУôھͻлʱ㵹ǿԳûĸ׵飬лֱӲҪˣֻǻĸ׵ɡڵĹؼҲˣǾҪβܼڣϾֻмڣܿչ
·ɬȻһЦ˵ƺҲȡЦ㣬ʥеɲеô򵥣ΧǸӡҶ޷Χʦһ棬˾͸˵ˣǡ˵ǸӵĿɬˣȻҡҡͷ
ƺʵʲô
·̾Ϣһ˵Χ֮ҪΧ֮УΨһĹؼϦʯ棬ܹóϦʯϣʦȻܹټˣʱˣҲܹһż֮¡ʵ̫̫ˣƬѾھ˸飬ڳϦʯڳˣҪȡһţҲǧѵġ


377 ҿ˰
ƺĿⶶһ£ȻôĿӱ㶼ΪھϦʯԵʣϦʯȡˣźΧ֮и޷ϵҲ˵ڵûˡȻһҧ˵ôϵأҪżģ˼תһ𣿡
·ܿ϶˵ܵˣʲôҪ飬ġʦڵ״̬ϦʯﻹװĶûϦʯ˭ġΧ˵ҲʥؾڣȴǺʧȥϵ
֪Уƺȭͷýģ˵Ϧʯأʲôط𣿡
·۾һ̾Ϣ˵ȻǻеطеġӦ˵ǸطϦʯ̫̫ˡֻǲõõġ
ƺæ׷ʵʲôطΪʲôõõ
·ĬĬֻǽƺ˱ָԶƬط˵ƺ㿴ƬɫµСϦʯıأҾǰϧûǵõʦڵھŵΪҲǲСʦѾԹ̫ˣÿһζʧܣЩ
ģƺͫ׶Ŵ࣬Ŀ·㣬𾪵˵ھŵΪҲˣ
·㻺˵ͷ˵ǣƺǸطô㻹ǲҪˣﱾͲӦôϵģΧһţûܹȾֵָġٶ˵ʲôֻǽƺ˱֮С
ƺҲĬȥԼ̫𲻹Ҳŵڰ˵Ϊڸʤһν¼һˣǵطȻڶ޷룬ô˸ֻ̾ˡ
뵽֮·˵ƺĸü֮±㲻ҪˣҲģģסϼҲ޷һƬĶµ֣Ҫʲô㾡Ҫʲôʱȥ˵һü̫࣬ΨһĹ⣬ƴҲᱣġ
ƺȻԳԵʵǰ֪ĸʲôϵĿĿ·㣬Ѿܾˣ̲סʳ
·Ĭ˺һ˵ǰˡȻЩ¿ƺĿˣתŻ˵ƺλ֪ʲôϵĿӹˣڿʱ۹Ҳ˿䣬ͺͿ뺬һ
ƺͨˣһƬ԰лתȻЦļΪáЦ绨Ȼһס˳ƺֱۣ·΢Ц˵Ƕƺء˼ֻ·Լǳƺӣ濼ǵϻһѽҴˡǡ϶˷ϵĵһӦ
⻰һ˵ֻǻһȻ΢΢ͷһĬӣȴһ죬æ˵ҡҲûм޸쵰ءӾˣϲƺһ£ǰȴֲ˼ô˳ƺ
ϳ·㸣һ˵μ·ǰˣǷ֮֮Һƺġ
˭뵽Ա߷ϷӦҲ죬Ͼǽ˵ǰ㲻Ҫ˵ƺӰ
аû뵽ôͷӦˡȻޱȵųƺĸ첲·΢Ц˵ǰЦˣòϲԴף֮ܳ裬ƺ˱ˣˡתͷƺ΢Ц˵ǲء˵ţָѾڳƺĵšһѡ
ޣ˭أϿ㲻ҪųƺѾŭɶϻ𡰷Ӹǲ㱻ΡҧгݵĺƺҪǸҳϣھͻң
ƺܸеԼֱۼǹתԽԽˣ֪ڽϾˣģһãܾ˵ûͽ˵˵ƫƫҲǷºݻˣڿνΪѣֱеԴˡʱţżĸ׵鶼ͷöﻹоӦˡ
·ȻĳƺļϴһЦ⣬˵ͷ˵ƺ⺢ӵȷǷһЩ߾ȻˣֻԴ׵ҲˣԼɣûа취ˡ
϶·ֻǲõЦųƺֱֽһЩЦǰҺƺڼ飬ϧǰûǰȻʱ϶ϲ졣
ܲˣ̲סֱӽҿϵ˰ֱ̣Ӿͽеϣˣ޷ǾҪ·ǰ˼ѹ㣬㲻ԼС𣡡
ϻ𣬴ʱͲٿ·ˣһӾҵ˼㣬ͷ˵㲻Ҫ˵
˵ҿû˵ǰԼǵģ˵ں϶Ի֮˾г˼ˣҶûһֱԻĲ·ǰ𣿡
û˵û˵ϲһֱƺﻹʲôˡԽҪͣԽԽֻʣһĿһѾͶ뵽ƺĻˣֹ
ϻ˵·ǵ˵Ҫٺ˵˵ˣ˵û֮Ͳʶ֮˺֮࣬ʱϴһҲġ
һӾͽסˣ̧ͷֱĿ·㣬˵·㣬㵱治ǵô治ǵô


378 
·ɫȻ䣬ֻĳƺļ򣬵˵ƺǼȻ⣬úϧɣҪˡΧһűǿȱģˣһҪǰѲڣȥˡ
ǰƺһЩ⣬·ȴѾ˳ȥﵹһ̯ˣϽ˵һ߷ҲҪֱɱ˵ĵزˡ
ƺε̾Ϣһ˵ϣҪˣǰ·ǰ˼ˣ¶ܼ࣬ǲסô˰ɡ
ϺˣһȻ̧ͷޱȵƺӡ
ƺֲ岻һȫѹںеĿҲǸܵһƬһʱձ㶼ϵˮմʪˡ
ϱףеҪɻȥˣŰɣȥ
ƺҲۼ⣬һס˷ϵ֣Ȼ󽫷Ҳ§뵽ˣһһš
ſϾҵţȭͷųƺϵĴ£ԽԽ󣬵ǾѲ˳ƺƺߣ֪ƺʮֳʹڻǲˡ
ȵڲºʱȴҲֹͣǣֻڳƺĻдţǿ̫ģƺҪͳһ
ƺҧҧŷǱߴȥ˵ϣѵ֪𣿲Ҫٴ̼ˣ
ȴ̼ҵģ
ϾһУΪƺȻֱǹȥžǲſĽţ۾ɵϴ˫ҲһӽֱˡƺļǺεȵһʱͷѱݣǲ˵ˡ
ƺпνҲǷյ˼㣬ٺŮ˶ѿֱ࣬Ӿס˷ϵ졣֪УǵԽԽˣ֮ƺǽǹɶ޷ĸ׵жйˡ
һߵĺվĵĿǰһĻĿеԹǸӵˡ
Ҳ֪˶ãƺŷſ˷ϡһйȻЧȫͱͿˣֻʣ¾ҵĴϢﻹʲôʱٿϣȻڳƺĻпſ˯ˣϻһۣģСһ㡣
棬һɣߡк˺һһϣһŷϣ˱
Χı࣬ƺҲֻռһ䣬һ䣬Ϻͺ湲һ䡣Ƚϱŷ뵽һУȻֽ͵һУʱź棺棬Һˣһʲô飬֪ͨң
ŶĵӦ
ƺصԼסȴ۵һѾɵ˴ë̺ϣȻƣȴþ޷˯һֱ֮ȥıĸ׵ӰС֮ʱĸüȥĸ׵ľòǵò̫ˣЩÿÿҹλأĶǸģӰһֱǣƵģ̤ʥأȴƫƫûκΰ취ȣ˵ȣһ˿Ϣ̽˰֡
ڱ֮зȥ飬İ취ܲ˳ż棬Ҫ˳żͱҪΧߡ·ĻҪʸܣһɱʳ㣬һǻϦʯɱʳʵ̫ʵˣֶָ޷׷õôֵõΪǰȥȽϣǰɵ컹һ˿Ŀˣǻɵ˵Ҳ޷ƽϾʵʵڴģҲͨһЩȡɵİ취Żġ
һ뵽кȻӿһǿҵĳ嶯ҪھȥߵİϸһǻɵˣϴԼͷҹʱ֣޷ʲôҪˣҲֻǵȵȥˡ
ţǿԼ˯Ҳ֪˶ãʶѾǿʼˣȫȥۿҪ뵽˯״̬ˣȻ֮䣬һƬϮȴǱ챻ƿһߣд󾪣͵ľѣʶĻΪϮҪܣȻŵһϤζһȵӣֱֱֱֻľ͹סһ˵СӡСӡҪҰɡ
ƺһʶ˭ˣֻʣһƬĿЦϺͬ§һ飬ȻҪǱϿһۣǲˣշϵƢûκλ͵ˡҲûϵϾȻҺˡ
Сӡءǰôұ֤ˡҵǲŮˡϱųƺԽԽ촽˳ƺգȴֲס˻˵Ҫ֪ûҪҡⱲĴ󡭡
ƺ¾ѵڵķˣתϣѹæȰ˵ϣҪɵˣѵ֪ĵʵϲģֺαҵĻ߰ɣȥ
ϵ§ȴˣظ㶼ޱѹڳƺϣ˵Ƕǰɵ£ʹһ󣬱õģ˺ٲʶٲ࿴һۡȫȫֻŮˡ
ƺܸܵŴͲʲô˾ӣңʱĲռϡֱһȴҪסϵͣǿдصǱȥˡ˭֪ûж֣Ͼ˵㡭ҪߣǵԶ˵ġ


379 ֮
ƺһˣϰвЩ롣Ѿô˵ˣﻹܶǿֱӽϸɱ˲ܽ⡣
Ĭһü˵ϣ㵽ҪʲôҪ˺òã
ϲ˵ƺһ¡㲻ҪߣôҪߡ
ƺΪϻ֣û뵽ϵҪȻͽˡںڰĿԱϣ˵ãˣ˯ɡ
ƺǾ䱣֤ƺõ˼㣬Ȼǽ§ųƺƣȴûֵĻˣȥΧ뵽һƬž֮С
ȴ˳ƺһҪͻȥģиǰᣬǾҪ˯ţֻϳ׳˯ȥڲڵ͸ղſνǽȻͬˣղ˯ٳ˯ţ˯⣬ƫƫ˯Ҳ֪˶ãǸܵؿڴƽȷ˯ˣСĽϵֱ۸⿪æ˱ӣȻñֱӹϵӣҲƵıϾסǸȵϳɹķ뵽ŴʱǴ󹦸ˣһ죬ֱرˡ
ڶʱ磬ƺûм˯˼Ҵ𴲣ʥػ·ֱ˳ȥȥϷУֻҲѾǴ·ˣƺʱҲûκεĳֳ֣һֲͬѰİ΢΢˵ͷ˵ûˣ㲻õġ
ƺ˵ͷ˵û¾ͺãǰ鲻Ҫȥˡ
֪ġ˳ĵ˵ͷ
˳ƺҪȥһϺͺˣȴѾˣֻ֣ģܣһʱ䵹Щõĸоˡ
ءƺŷֺõЦЦ
һҲȥƺƲƲ죬˵˲׵ģԾһ𣬻֪ҪֳЦܲЩŵ㣬õʱƽʥصĵǿЦ
һ˵еڱ֮һƬֵĿ˳ƺһۣһضڳƺĽϣ쵰ڻءͳƺǰǣзһɸӵĸоȵĸоǺܻƣִһߣȻɻƺּ֮һ˵ۡ
ƺҲƿţͷ÷ϽЦЦ˵ұá
˭˵ҪˣϽе
ƺæתŻ⣬棬ʵ棬˯Ļðɣʥ·ϴĻůͰɣˣһ𣬻һЩ֮ࡣ
ס˺֣˵⻹˵Һͺ汾Ǻýأǰǽдˣʹˣ泤Ҽ꣬Ӧýкء
ƺЦЦ˵ܺദȻǺã࣬õģȴҪչһ
һȻ̧ۿƺ˵֣㡭Ҳ֪ҳôһǲ˵ģȻƳĬ˺Ǿ档
ƺֱезһɿɬ֮⣬û뵽ȻǹִƺΪ֡ҲʵԼƭƭ̫ˡ˵棬ôأԺǽƺɡ
ȴִܹҡҡͷ˵֡
ƺ̾ϢһҲǿˡ
Թޱȵ˵ƺں㿪ϲˣúܣһһֱչ˵ģλСȴˡ޷ˣҪҪԣһ뿪ʥأ㲻ٸǣ
˵̫ݣƺǵĵĿһۣȴϲûеļҲǰһ༥ֻǵЦЦδһʡ
ȥ׳ƺ㲻һ޺޵˵ԺûûңƺԼˣ
ƺһЦ˵һ֪ˡȻжʱһ˵ڱȥǻɵ죬Ϧʯûȫˣɷ˵ŷϱߣĶʹһɫʾϡ
˶һɫʥػķΣˣͲϲˣ·ĺüȴʶǵģ⼸·һԳƺȻǿ
ǰھ뵹ǺԶ˱òǱߣվﴭ˼ֱֱɵһ߿ȥǱϾĵطˣȻǻһƬƺͺԶʱûʲô
ƺĿǰҧҧôܿʲô·˵⵺ܵĺʮգΪҪ߶ֻȥǲܵġ
Ͽ˳ƺһֹۣ˵㡭Ҫ̫ΪԼˣطûϦʯɡû·ǰ˵⵺ʥûа취ȥģֻеĵΪܹȥ
ƺͫ׽ţ˵ܿһԡ
΢΢ͷȻ˵еģƬˮôԶ̫ԣҲΪġοϿлҲΣյġ
ƺȭͷȻĽģĿ𲻶ϣͯٷþͺˣ״̬У϶ܷɵǱߺģӸ߿лǲܽ룬չǿһԣ޲ߡһƬֻǽҧԣǻʲôİ취𡭡
һӹȻ˷ϣֱֱʵˣϣǰǳͨڵΪںȻ͵˳ͨΪ


380 Χ
Ϸŵ㻹ǺȻͱôˣ״̬ȴҲеĵΪ
ƺ˵ҶΪһЩԵɺϲŵõһЩģ˵ǻˡ
ϺߵҾͲܵûԵɺϵõһЩΪʲôֵġ
ƺ˵ϣ˵
ĿתһĨɫʣ˵еĹؼ͸ҵĶˡ峤ŮֵҩҵףΪʲôþȵġ
ƺĿһʵϸʲô
˵˵ҩһأҲΪǴϵĶӣŻǶʲôģǳªĵı֤ⶫܹҴΪǧй¶Ϣ˵ҪҪˡӶһƬģܲжϾͷ˰ŵϢ죬һͻ˵ڶΪʱ򣬱ﵽ˵Ϊҩþ˰ɣұûˡҲʱ峤ҵĻԪЧȴǲġ
ʲôҩƺд󾪣Ͼͻ˹λϴûμӵĻ񣬸׷ʱ䶼ûУ룬ĪһֱæľоҩĿ˷һۣʵ˵ô𣿡
ҡҡͷ˵ûأֻ֪ⶫʮӶǰ⣬һֱжءһֱ鿴ųƺķӦȴûпԼԤеǰ㣬жʱӿֳһʧ䣬Ȼƺüͷʱ̲סʵⶫҪ𣿡
ƺĿһ£˵ǱѩҪĶҺԺȻֹܳĶˡ
һԵϺȻǵ˵ҩҲ֪ܴƵĻǶ嵹вСвˡ
ƺ۲ţ˵ҩΪ֮ôȴǲģܹƣҲ޷һв֡ҩǲ˵ĵ顭ҵֹ֮һɲԤС
˵Ǻ˼ʲôأ϶ǼΪĶô׵õģȻӲŲء仰⽫ӡҧһЩ
ƺȴȻδղʷΪ飬ǺʲôݾѸٵΪڼȻˣȻٶˡ
ϺȻһţ˵Ҫٿˣûа취ȥģˣǻȥɡ
ƺҧҧ˵ٿЩģܶ鿴һλ֮󣬺ԽԼСҲ߶ߣɵǱ߹ȥ˭Ȱ˵ûá
·˵ֻһƬ򣬱ܵһɲϼӴҴֻľ϶˿˿ƺڱƬˮʴšʵûа취ֻǲʵ˻ȥˡ
һ죬ƺϵŻɵ飬û±Ǳȥ鿴û˿Ľչһ˿ĶҲûз֡ңһߣҵĴֻѾںԶĵطˣҪ۾ϸȥע⵽ǱߵĴֻǱߴֻϱ仯ţҲ֪˶ٵ֧ԮݾģĴˡ
ԼߵŮˣ⼸쵹ҲͣˣҪһƵģǳĬģڷϵļͲᣬһĲ죬ԾȤȻҲûжŸɵľͷˡ
·Ҳ᲻ʱ֣ͳƺ˵仰ȫǳֶ̬ȡƺܴ·ϸܵһŨŨ飬ж·ԽΣĸüȻû䣬·Ͳ͸¶һ˿㡣Ŵ̽һЩڷ磬ȴûڵһʱھͽ·ȥˡ
һ̸·Ȱ˵ŵƺ㲻ҪηЩҵĴֻʲôʱȥˣֻ˵һԵԻȥȫĵط
ƺҡҡͷ˵ǰʥŻ֮Σ߿˵Ϊһ˺Կսˣһִ󣬺㲻úˡ㱾⵽ɵǲôܳ顣
·ɵЦЦ˵ûеôأҺôʥ֮һͳ죬ܲȥΧе˶Ҳ̫ݵġ
ʱ򣬺ȻҴҵﱼһĻţĿ⿴·֮󣬲Ŷ°һ·ǰѹ˵ͳ죬ΧƽСˣͳҲƽСأ
·һƽС㡱֣ɫʱһ䣬ͳ족ʱɫѿ
ƺȴһΪˡΧ֣Ŀⲻ֪ȻƽСΧˣ˵һ´Ϣɶ·ʵǰƽС˭Χʲôλ
·Ȼİס˳ƺ֣ŵ˵ƺţҪܣħܹǵģһ÷Ҫȥˣһ˵⻰ҪȥӭӣѾԶһ˵·㣬С鿴ˡ
ƺ̧ͷȥԶԶλĴӵһһŮŮһСұò۾ȴӢһĵǽ׳úܡ
һߵĻʱǷ׷վ·æǰȥŮӹĽһƽС㡱ֿһۣеͤҲˡ


381 һ
ôұ㲻ƽСæΧܲҪΣգ˭Դ𡣡ͤһ
·һǵĳƺ˵й¶ˣȴǲɫ˵ôΣأʥصĵ̡
ͤһۣ˵һƽСĽӣȻҪȫ㣬Χ£
·㱻ôһɫһɫЩѿƽС棬Ͼǲһģֻǿȥ
ƽСȴϵĳ߹ĿȤĴΧһŵĻÿÿӢЩӻòЩŮӣĿͣһ£һӣ۾ƺʱȻֱֿͣԱߵķϵһۣü˵·㣬߽⼸׵úܣȥƺû
ƽСһֱųƺ˿ʱ·Ķᵽɤˣ˽һ¶鷳ɾʹˣǾƽС㻹ͤǰһͼӴף̵֪ܵأ
ҲʮֹؼʱˣǿƽסеĶɵ˵ƽС˵ºأǶǴǿģʶɽ
ƽСĿ͸һɹ⣬˵ͷ˵⼸˵ǳĲӿͦζģоһɹֵֹĸоȻֿ·һۣЩɵ˵·㣬⺢Ӳ˽ӰɣüĿЩ󣿡
ƺ˵ƽС㣬²ңͳǹˣܺͳ컥ȡ
ˣƽС㲻мһЦȡЦ˵·㣬Χͦ磬ͦ֮˶ôأȴ֪Χ֮мֱһ
ƽС⻰һ˵ԱͤʱŴЦЦʵЩˡ
·һɫѿˣȴǲһģֻ΢΢ͷ
ͤȻ˵ƽС㣬Ƿʦ֮鿴û·ء
ʲôƽС㹴һЦͤ׳ʵһ£ԳЦɹھϦʯϸˣôô
ͤЦ˵ƽСĸôȻôءȻȴƽСȻеĵطšһ£һֱеӶˣ̲ס͵͵¿һۣĸߴģôӹȥƽСǱزǸӵˣеЩˣһڿˮ
ӴͤһڿˮءƽСͬ꾫ЦĵĿͤһۣ˺þãż·㣬ʱ˵·㣬жջˣ
·ɫ԰һƬҧҧ˵Χĵطڱˣʼ޷ҵ
ƽСĴϵϻ˵㵽ջ˶ٿأ
·ҽţӲͷƤ˵һҲûСѼˡ
žһƽСȻֱӸ·һƣ֪ҽڣô򣡡
·һҧĿȴʲôû˵ֻǵͷ
һߣƺû뵽ƽСȻúõľʹˣϵ·㣬ֱӾվŭƽСһۡ
ƽС㱾Ҫ·ģʱȴƺתעˣϾͻһݣЦЦ˵ôͳˣϽˣ
·³ƺǵƽС㣬ȵº£öƽС񣡡ֱֱĿųƺĿѪһƬȴǿųƺ
ƽСڳƺϻһЦºôõģСϲӢ֮ˣ˺ġ
ƺʱкȻǳ嶯Ҫʹ˵ż֮£סˣǰƽСܽΧδؾͻΪڴϢһƽҪ¶ż˵죬ҿƽС·̬ȣпܻ˼Ը·㣬˵·˽ˡ
ƽСƺƽСһۣ¡ʱ˿̣ǰ·㾯ĻȻصڶߣƽСǶħҪȻҪ
Ȼͤ˵·㣬ҵмһ¡۾ȴֱֱĶ˳ƺԱߺϣܵһɳȵĿ⣬ͷøӵˡ
·Ŀͤһۣ˵˵ɡͤģѲ֪ͤ롣
ͤеƽСæƿĿ⣬˵·㣬ҿемʲõڶĵֺ㽻ΣǱߵҲѡʱ·㣬ǿ˲١
·ԥľ˵⻻ȥ鷳µҲǲãǱϾǸҵģµָ˵ԸΧط
ͤһ⻰Ͼʹŭȵ·㣬Һĺ˵㻹泤ˣ⼸һϦʯȥˣ㵱Ϊ𣿺ߣͳ֮λǾҪ˰ɡ
·ҧҧ˵Σȴǲеġ
ãͤĲᣬԱƽС˵ƽС㣬·һһϦʯûŪ֣ǻȥʦɣ
ҲáƽСȻųƺӴһ˵º´νءǳԳһЦתȥļæϡ
·㣬Űɣͤ·һЦűƽСĺȥ
ƽСͤ뿪ˣ·ɫҲûкתȻǲ԰һƬһʱ䣬ΧЩصĸоˣһƬžǷȴ˳Ĭ޺޵ޣΧĺ꾫


382 İ취
ƺȴ˼ߵ·ǰʵǰû°ɡ
·ʶգȴЩĲɣ˵ûµģ㵱ĸҧˡ
ƺʵ֪ƽСΧǺεݣŮ
·ɫӿֳһɹŹ֣кȻһɲм˵ʸʦŮܳʦڣѳˡ
ƺֿ·һۣȻ̾Ϣһ˵ǰԭ㴦ȴ㲻ˡǾͻȥˣҲ֪ˡ
·ҧҧ˵ҪվһֱкãҶʦĹκʦݲҡ
ʱֵƺˣܿһۣѹ˵ǰС㣬㲻Ǻ˵ǽж𣿡
·㻺ҡҡͷ˵ʲô
ƺȻʵǰΧ֮һʲôʱŻ˵
ǲģϦʯ鶼ʮѵãҲһֱٴλòɡ·ĬþãȻһ£ɫϾĿųƺ˵ƺһ飬ҪͨƽĹϵżὫԵͷʣġ
ƺҧҧ˵ҲҪżΪ֮ѣΪʲôû棡
·˵ƺ̫˽ʦˡҲ̫˽Χˡһ٣ֽ˵ǻɵҲҪٹȥʲôˣûõġ´飬ҲٸˡƺİɣһΧͳ죬ճȥɡ
ƺĿһƬѪ˵ڱ㲻ΪĸףΪ㣬ҲһҪϦʯ㵽֣С¿۰Ҳʧȥκһˣ⻰Ľ·˵ˡ
·һƺĺԣ˵ӣˡ
죬ƺðճΧķһ߱һ㣬㱻˻ϣıԱ߶˼ˡ
һ죬ƺڷȥˣڱ֮УȻľˣϧ޽չΧǱ߷һһ㣬մȾ˰֡ʱ˿̣ȻǺڵûֱ˵ľͺƽ˵żˣĻȻų˻ðգ뻹һ˿ϣ
ιʲôأﲻȥϲ֪ʲôʱһ˵
ƺȻҡҡͷ˵ȻòϦʯֽΧΪʲôҪȥ
ƲƲ죬˵ŶһΪƲΪƽ㲻ء
ƺҲϺ˵˵Ȼ˫Դصȥ
˳ƺһ£˵ιأһأǵú˵ˡ
ƺɺ˵ʰɡ
ϺһʵǷżô£˭Ÿڵأϵ׻Ŷܰ춼ҽˣ
ƺʱ飬ֻһ˾һﻹоͷŵﻹʲôܣ޷Ǿô˵͵ͣסˣ۾ĿϿգĿеļԽԽ
ϱƺģһʹ˳ƺֱһѣ˵ô˰
ƺ¶ûзӦڵµʱȻŷϵ־ͳ˱⡣
ѽʲôءϱһ
ƺʱжһѹֲסļûҵı޷Ǿôֻǻһʱó
ֱеߺ죬αƺʵ̫죬˵ȥأںϹأȵ
ƺƺûϵĻֻǿ૵˵ϣǿԵġǿԵġ
ڿ֮£Ͼ͸еߵǸڣԶǻɵˡڴϢƺȴѾȲĴӴó˹ĬףϾʹˣּ˺ɫһϣеϣ죬Ӻұȫһơ
ϴһʵƺôˣû°ɡ
ƺֻһĴߣȵҺȫһƣ
ϱƺȸһȻܸ㲻ףջˣųƺǹĬһ£ϾЩ̣ⱣɵĹ
ƺһƺߣоһʹĬ׵ô̼ĵϢƺһ˿ķӦ뽫ͨ˫ŵͨͨȻ̫΢Сˡ
ȫƺһȵ
ҲҲ۳ƺˣʮȫһƻ˳ƺıƺƺһһƬȻʹȴȻǲͨͨ
ʱҲѾǸ˹Ǿ˵㡭ʲôϣΪҪ
һţߵ˵ƤˣĪ
ƺһҧǿ棬ȴҲ߸жʱϲкϣȲϱ̫Լֱӭȥ
ôܵôġǿڣѾǱƺˣֱӾ˰ڱߡ
ƺתӳϣߴŵϣ쳯ұȫһƣ
Ϊѵ˵ҿǺһΪȫһƣȻ˵ġ
ƺߴ٣ؼã㰴˵ˣ
ǰѾԶԶϳˣҧҧ촽Ȼ۾ųƺȫһơ


383 ٽ
ƺһҵĲҽУһӾһѪˣϸһƬɾʹתĹ
һֱ֪Ҫͨͨ϶Ҫһ˵ģҳɹļʶδ֪ҲǱƵûа취ˣһ˿һϣҲҪȥһˡǰʯʱǸʱһʧǻȥעʧܣܹǺġ
ƺһƬŬάŹתһƺ֮кȻһϲΪԸͨһƬʹ˵ĸͨˡɫ쬣һҶȥŲ̤ںɫʱȴһЩҡΣæס񣬺պƽ⡣
ϵ𾪵ĿУƺ嵽˰֮⣬ɹ뵽һƬϿա
ƺȴе߷ХǰҲԽԽˣͬŨһ㡣ʱϷһ˵ǾŸ߶ȵΧܵǹҲ١æƺúɫķֱϿաٹһǿϲԸ¿ܳˣȻַ˼İ취뵽ڶ޷뵽ĻɵУ
Ͽգ߻Ȼ͸һ㱡ƺܿµ֮ǹ㣬Ҳ֪˶ٵıءĿⶶţҪڵ콵䣬ȴһȻʶһҪǾ֮пܻزȥˣҪиٵĵΪڱĬȫһƲлͨʱһ䵽ɵ죬ˣȴ˭ȥ
תѾǵϣٻȥͬʱҲһ£ԼûбϲͷԣȻʱò׸㵽ϦʯȴԶزǱҵˡ
ٶȴÿƣһ統ڷ䳲ѨоֱӵڵأҼת֮ͣģǱޱȡ
ƺû°ɣһѾͱ˹ƺӷţƺƬѪʹޱȣ㡭ʲôǿ˵˲еġڶ޷룬а
ûµģܼסƺһĨߵѪֱӾҲһĵı˹һѾסϵ֣˵ϣεҪˣѾԳԷɵˣÿʱȴҪұһƣΪ˵Ȼܻαȥˣ
ƺ⻰˵ѾԽɵˣ˶Ǵ󾪣ڶ޷ɵȻƺˡһʧ֮󣬷ȴϷӦ˵УйŮģǹһأ
ƺ˵ϣҪˣȥõϦʯȡ֮󼴿̻֮ǰҺͰ϶ʱ仹֪жأҲûʲô𡣡
˭˵û鰡˼Ҳϲ𣡡ҧҧ촽˵·ǰȥ
ƺҡҡͷ˵һɵ֮£ܶԶ֮ͲҶ˵仰ղŰһϮֲһɹҪΣ̷ֲʽԣҪɷ˵ֹˡһǰȥ˵ϣĺˣûµģ
㷢ģ֪ϵĸףҲ̫ȳƺƺȥѾֻ˶εĽˡ
ƺѸٵ˵ҪڵкͰұ㲻ˣ
Ϊ÷ϷģҲŷģС㣬Ҳ㷢ģҪǵȻƺһǶɱˡ
ŶϽŽɣȻϲ̫ɿǿųƺһɫеҲһƾ̡
򣡡ƺߴ˵һҧѾٴγܾʹ׼ˡ
ȻһȴǰˣϽ¶ûгɹͨóƺƽһ񻯣ѪѾǽؽȾˣģǿֲ
²ˣƺĿеĺݾȴǸˣֻ˻Žеٴ򣡡
۾Щʪˣ˵СӣʲôȵϢһ°ɡ
ƺŭһ£
ϱƺ׺ݵһֻˣһγƺڵѪڲˣչǳˡ쬣һֱе߷ХϿٷһ§ųƺֽ˼֡һƬ֮УȻеӱһЩʪϸһ鿴ŷǰƺѪΣҲϷֳƺӲĺſ˵㡭㲻ҪǿʵڲоȻȥɡҲ¡
ƺȴûа취شϵĻģ˵Ѿǿ˺ȫһɼǿ֧šһηе·ȴ͸ղŲֱͬӾб·ˡʮֿ٣֮䣬˱Ѿڰ֮ˡ
ϲɵͷ¿һֻۣ·Ϻͺ˵ӰѾϰ΢Сˣ±߿ȥΧ֮һƬǱˣֱͬλùһ㣬ŷ޵ã·ֻԶŵĴСֻغҼˡ
ǷĳϿյһ㱡ϵʮֵ΢Сˡƺ۾һϽˡ½ʱȴԽĲÿƣڳһٽֱ֮ӾһѪһѪȫɢɫ˹ֱӵ·׹ȥ
ȻϿյľϿմľȴڶģһӾǿ޳ˣеǿȥ·ǰ


384 ·Ż
׹֮Уƺֻץסϵֵ֣Ĵ߶ȻȴʵΪʩչˡ
ܿ׹뵽Ǹռ棬ǰȻµѾǿԿҿɵصɴȴͲһĵˣʵصĵطΧôһȦⱡһȦΧһĺӸߴֻһۣܷˮεĲֻͬĵһƬСطһɱ֮ɫΧƬĵطȴһƬȻ֮ɫ
ʶ˵µһƬˮʱƺ߸һӾͷˣôһѾԿ϶ˤˡ
˵οٵµţһĿռʱΧȴѸٵĸıˣºȻúǳȣ׹䵽ٶǼ죬Ħ֮£˵ͷ˿Ȼֱȼˡ
˶ǸоһƬױȵʹ࣬ƺƤҪѵһˡĥҲôһʱ䣬ͨѾ׹䵽ƬȻƵĺˮˣȻȪ֮ءٶ̫죬һֱ䵽˺Ｋĵطų׼ٶȣܹ˵ͷһӴˮȻϨ˻棬·Ȼ࣬ǳƺǼĬǽʶһ鶼ûС
ƬȪ¶ƫߣڽܵķΧ֮ڣƺϸԴڴڵĴϢšƺܸܵƬȪ棬еǹƬˮĽ֮УȻԺתļٻٸоʹ
εԱߵİȥƺе
ߵȥжһɽٺϲáˮȴǲѵģгƺһֽţߵͦԶ˺һǵˣƺȥ
СӣΪʲôÿκһжô̼˺üĳĬԣʱǻָˣѾǺͮͮһƬˣһȻǱȪݺģһȴ˷ܳġղڸ߿׹νһ죬ǻű֮ģ˭ϵֱȪһеܵһĴ̼
ʱ˿̣·ӰƺѾȫˣֱеһ˵ɣ˵ιСӣô½Լ˰˳ƺһۣȴƺ۾ֻǴĿѭųƺĿ⣬Ͼԭˣ׹ʱȼչһ飬ǵûжڱģʱ˿̣Ȼ൱һȫֱ̬չڳƺǰ
ڻعĵһʱ뵽ˮˣȴߺһƬڳƺšţֵҿҪ۾
ƺæȥ㣬Ц˵ղ֮䣬òоˣҴұ߸뵽ô࣬ԼעⱾ
߷ޱȵ˵ղŲ֪Щ𣬻ôо㲻ˣųƺȴӿֲʲôķŭͳޣ෴ģղųƺĿеһƬʱһƬ۱ļ䡣
ƺһЦҲ֪ˡ
һֳɹš˳ƺֱۼ䣬һ٣ȻЦ˵Сӣ֪ʦˣ»֪˶ٿˮأߣǰ˵ϡڱץţ㻹ʲô˵
ͬһЦ۲תȻųƺӴһЦСӣʦӱôÿô㶨Ȼڿһ飬ҲǡߺߣûлءϴҺòױ·ͷ˵ˣҪģѾ뵽㱻ȥˣԼҪװ߲ҪģǰѳӻˣҲûа취ˣ
ƺ̾Ϣһ˵ûкϼ죬ֻˣҰɡ
Ҿңʲôֻ˰ʦһֱģ϶ݺݵĿųƺšһڲסתţ˵Ӷ㿴ˣֱǳ˵ģûл˵˰ɣǵҪҸΰ
ƺ̾Ϣ˵ǰѾǱвҪС㲻ظˡһֱǹ£˵ˮˮ̫ŨˣתȥҵվһϦʯҪء
ȴԳԲش𻰣ֱֻĿųƺԳһЦŽһ
ƺоƺһ£Σ˵㵽תתӰֱϰ·˰
ȴһ۽ţƺȵĿռ䣬Ц˵ⶼӦ𣬷ֲںʲôء
ƺһֱǱϷţʱȻͱһѾͽϱˣ˫סϵβԼֱۿϵ֮䡣ֱֱĿϣ׺ݵ˵̵ģ㵱ΪӲֻһ仰Ҵʱ㣡
û뵽ƺĴ㶯ˣȫû׼ʹȫѿ˳ƺεԶһξ룬Щµ˵ôġ׵ôô㡭˵ǴǰǷĵġ
ƺֱӾ׺ݵĺȵ´ͨˣʱң
СӣôʲôԹĿ˳ƺһۣղųƺǸȴϵĻԺУϵĺȴǸӵŨˡ
ˣתתˣƺϵϦʯٺϺķʱ䣬ֱӾ˰ϣ׳ΰӶʱˮ
ѽ㲻ҪתͷΪղųƺĶ̫죬ǲɱĿһЩÿĶ϶ʱӵĹˡ


385 ϷϦʯ
ƺᣬֱӻһ·ʱվǿԿɵеˣֻ涼ǱһĻŨţ棬µȴʮֵޣһԲȦΧĴ
ƺĿȻúǿ£ѰϦʯˣϦʯȻںűشУǰ׹ģϦʯʮң
ϦʯмĵطһϲĽкƺΧźܴܶ˺óʱתһȦصԭȴԾûзκοԵĵشĽݾεĿһۺ棬ԼֻˮȥˡҲ·ֱӾ뵽ˮУĵشȥ
СӣȵҰеղźòڵڰϻ·æָųƺˮˡ
Ϧʯǰƺʱ¶ٵȥһζԽǿĵشΧȪȶԽǼͣģʼתһεܷǸطоȻֱӽˣʮϦʯǶȥģЩϦʯǰڴԪ״ԲԲƷǷɫʮֵұ
һ󣬼ֱͬڱ֮УΧ䵽˼㣬֫ƺ˲ˡϦʯǰܷƺҧţĵǴ飬дϲšҲӣԱһϦʯܱ߾ֱô׼ˡ
ȵҲϱʱǽǿϦʯɹȡҪϦʯ뵽УȴָͷŲȥ
ϦʯôʮأϾϲĽе촽ȴһƬֽҲڴѧųƺӣҲɽھһϦʯ
ΪλǷ벻˴СƺüͷܽϦʯ뵽У߿ɾʮֵ鷳ˣƽѾʮֵĲף˫Ҫöʵ̫ѣ˫ҲҪŵġϦʯô󣬵ʱ򶥶мһ
˼䣬ȻһУƺæͷȴһϦʯϣǿϦʯȴǹâҫڿٵĸɱȥܿıһԲһ͵س鿪֣ȴڲϵĲţӸɸһ㣬һǺתŵĿųƺ˵ƺϦʯֱôߵΪ
ƺд󾪣ʵȥ֮ɸеڲһɺ
ѾǾѹˣعϾӿֳһɿϲ֮ɫ˵СӣǷհɣϦʯǺıأûκβʣֻǸеƾո߳һأͱƴһ£˵ţѾɽھһϦʯ
ƺһҲϦʯȥܿģ˺͸ղһһ֮󣬱ѾȫϦʯϦʯȻûֱΪȴҲʵʵһΡ
֮ڳһϦʯҪעţƺȻһ˵ס֣
һĿƺ˵ʲô
ƺ˵úϦʯϦʯ滹һߴߴϣ뵽ˮˡ
ʲôصıһͷˮæųƺˮˡ
̫ˣεůһĵطȥƺе
ȺεȪУ´һƬ֮¡ĵشȫȻͬ磬νǱ졣
ƺ˵㽫Ϧʯˮɣģȥģ
СӣҪʲôءϰŰɣ֣Ϧʯƺ˵û³ȥͬľһ㸡ˮϡ
˺󣡡ƺˮסϵ֣Զȥ
Сӣ㵽֪ܰϿųƺĿȻǸӣ𲻶ϡ
ƺԤϵϦʯֹδãΧһƬɫ򣬽ţɫϱ㽥ֳһе
⣬ʲôϼֱǾ˫ۣû뵽ϦʯˮлֳôһĻ档
ƺɫأ˵ϣҪ˵ˣ£ʥصĹ似
һŹȭһŹ似Ȼʥعܲˣ˶ļ˼֮ȷԺ֮Сϻϰһ£ȴƺһסˣȴǽһϦʯ
˱㲻ϵĴڱ֮ˣĵشʣϦʯһĴȪشһ𣬵һŹȴֻа벿ģһرǰֱյϦʯˡ
Ź˺Уȷ˲ǣſʼ˶ϦʯĹϷ֣ǰڣ˸ϦʯֱӴӵĵΪΪ˵Ϊˣ״ֲ̬ѰǵƿĵزˣҪһϦʯֱԾΪ
ϵ˼Ȼÿ˶һ޷Ҫ·ˣƺȴǲϵģ½ûȽһЩһȥڵǲٳˡΣжϲһƬģһλɵ֮ʵǳǹΪһõʥЩܵĹ似һʱ˶еںǰǴͬˣˡ


386 
˽ʣϦʯϵȦϣҲ𣬺ȻһƾԶĺȥֻá䣡һǸطĳһ޴ˮֱʣϵҲܵ˲ͷϱˮ˸š
ƣȸԾ˵һƾȻ˹һж̵׬ˣѧųƺ˵һֿڡ
ֿƺϺͮͮһƬĿȻһѱ˳ƺԼķȫ˳ƺϡСӡʦܣϲˡÿκһжĿġճһֻڳƺֱŤһѣ˵СӣҰˣô찡
ƺֻ׺ݵĿ˻еһۣݺݵ˵ϣ֪ҵжôΣ𣬵Ȼ㲻Ҫ˵û㣬ҳƺͲʲô˾ӣҲûȥ
֪Լڵ״̬زȫѹڳƺˣߺʱȴ뿪˵ǶķС㷢ҪǺͲˣ
ƺֻ׺ݵ˵ûϵ㻹浱ҳƺˡϣ㲻ҪԷ٣ٸһλᡣ˵ţѾϵ·̽ȥ
ѽڲŲأŵæԱߡ
ƺȻһƾʹϵβϣȵ̵ģԺٹӣ
һסβ߷ߵؿųƺ㡭ˣһμʦʱ򻹾֪һķأ㽥¶㻵˵ıˡ
ƺ˵ٷϻͨˣ˵һھͿֱӽˣ
Сӣڶʦôˡϻܸоβ˿˿ʹ˳ƺһۣ˵ڻأ㶯ôǲҲŮӰ
ƺһ˵Ůһôء
Ϧʯõϲһֱ˵ͷϱҪֽϦʯԼϣƺȴȻ뵽ˮˣͨһ
ƺǽȻһҪ飬ʱٴǰĵشڴϸ鿴һֱӳ뵽ļˮȥһ֮˻ȻĲᣬҲ̽ˣȷûϦʯˡ
СӣˣʦҿɲعءڰϺ
ƺᣬֳ뵽Ȫشˮ鿴һˣϵð
ûˡƺȻ̾ϢһЩ΢΢ʧ䡣
϶ʣϦʯȻ˵˵һٷһţǿ϶ٵΪ
ƺϳȵУҪӴóһ·ּ˺˺üӵϵǰ˵Ҫж㣬㽫Ϧʯĺ䡣
ڵǲҺǰϷˣƺˣƲƲ죬ųƺĻˡ뵽һ£ȻųƺԳЦ˵СӣȻҲ֪ΣҲǻ㱻ʦѵ˭ҶʦôװͰ͵ġ
ʥΧǸУȴһξҵĶš
·㣬㵱Ҫ㲻ʶ̧𣡡ͤһıƽţ۾Ķ·㡣һ·ҪˣûƽС֪ϾƽС֪רҪŮȴǲõġ
·һҧ˵Уʱν飬ղŹ֪ųƺӸ߿׹䣬׶༪٣ļٵʱ򣬺ȻͤҪˣֱеͷ綷
·㣡㵱Ҫҳ𣿡ͤĿк¶ŵڴ·Ҫ˲٣û뵽ھȻ˵ٸ·һµʱ䣬ʵܲˣÿÿһǳģͣʱƽС͵飬ǾȻζ
·㻹ûлشһߵĺȻҡͷ˵α£һҲȤԵһȥ
Աߵķϱôһ˵иӵĺ£ȻҭһʱΧ䱯ʹ˼㡣
·Ȼ˵Ҫ˵µģҵȻͻð취ģ
ͤһͷˮɵļһۣ˵ﵽŪʲô
·һҧ˵ͤ߰ɣҲܽ˽ģ
ˣͤȻɽâҫ·ǵصɱȥ
ϣϣϣ
ת֮䣬Ѿƴ£Ĺǲ࣬·ֻһζƣͤȴǷĽšΪߵƴνǷӿΧ֮زסĳѷ죬ռҲ뵽ȵ֮С
ϺͺΪ΢ЩܲƴĲˣԱ߶š
ͤһ֮󣬱Ҫʹȥú棬˭뵽·ҧϷΪˮ©
ͤŭѾ̲ס׳ǸΪ޵飬ȵ·㣬ǲΪԼһ£ѵҲΪÿһңһصΧȻҪ뾡취
·һ¶Ϊʹ֮£Ȼҧƴͤ
ͤ·㣬üһҲǸ֪ôĻˣ
ʱȻ߿֮з춯ţ·ͤһɺһ̧ͷƳһֻۣ߿֮һٵ׹ţһ˲㡰ͨһֱӵ뵽ˮˡȻ䶯ڳж͵ȴֲͬˡ


387 Ǳͤ
֣
ƺ
ͷϻعſǱ߰˹ȥͲסҪֱȥˣڳƺϾˮðԴǲǷ
ˮнһ󣬵ǳƺȻѪղŷɳʱҲȷʵǷ˺һ
ޱȵĺ
ǱߵͤӦһ׸ղźǸ˭ˡϵģбһĶʻýɽҪȥѵƺһȴƺϾͷ˵棬Ȼɱˡһע⵽ƺȻǺ۵ģȫһƴļơ
ƺнźɫȫһеĳͤȥղ׹ʱͤĸüǡĵͤ
ϣһ˺ܿƴһСһйͤ˿ƺȴǺһͤҲԳ˳ƺʵΪд󾪣ȻƺΪûߣǻ֮ƺֽӽΪ˻ʮټġ
˺ܿƴһΪȻв𣬵ȻǸ൱ľ棬ҪĻǳƺǹɲҪĺݾʱָͬھʽͤԽԽеˣԼȻһƴôУȫǳ裬ҲƺƴƺǹɲҪļʱЩˡ
·㡢ϻк˶ǿĴˣǱǰæģ˭뵽ͤȻһκβ˳ƺоţڸղŶ̶ʱڣƺʵȻ˴䣡
һϺò˵棬һԼںͤƴ⻹ˣϾҪǰȥΧͤʱ򣬳ƺȻ˦һ׵
ǰͤûзƺı˵ľô̫æֻ֮ǿǰúһ֮ˡ
䣡
һ£ͤ˶ֱӷ˳ȥ֮⡣˲СˣǲסѪٴοƺʱһƬľŭˡôǵڶͳ죬쾹Ȼᱻ·µһˣζҽܵʵֱܴ裡
ɱ㣡ͤ߳ŭƺǱ߳ȥոճǱȥޱȣȴһƳ˳ƺһŵ
ȷȫܿˣȴûдԤеĺæͷֻƺһĳЦ˵ϹҲ˷һ𡣡
ͤһһӾͳһƬˣ˵עӣǺע֮£ֱԼ涪ˣеһɼҪ˶ûβƺˣΪƺѾ߳ˣƺûаֵĴ㡣
ͤһҪз˭ϵλǰװ׽һΪƺȻ·סˡ
ְƺĽеȻ仰û˵꣬ѾǱ·æס͡
º侲һ㣡·ȵĿţԼӦĿ죬֪ƺҪ˵ʲôղæֹסˣȻųƺ˵Լü֮ӵˣ
ʱϺͺҲǱ˹һһס˳ƺǶǲϣƺƴġ
ͤҧ֪ԼѾֲúôȥˣֻ뿪³ˡвʵ˺һֶۣ·ȵ·㣬Ҳ㣬ֻһµˣȻһϦʯŪһºʦô㣡һ군ʩΪұһֺη
Щ³ƺ˻벻ͨǿнΧסԴæľ뿪ˣղŶѾǶˣҲںһ¡
ͤһߣ·ҪƺΪ۾ȻһȴǺȻע⵽ϱŵĶһ۾סˣеǸӵǿˡ˵ŪϦʯˣ
ƺ˵ͷ˵ûҺͰϳɹ뵽ˣ˼㡣
һ˵϶ʱɷˣҲԼʪ·ֱӽϦʯһȡЦ˵أǷǺһٹ򰡣ϦʯǷ벻еģҲֻˡʱ·㣬ƺȻûѹ̸Ц糣Ȼֵ˳ƺһţ˵СӣжôΣʦ̵һôˣ´ֺһҪǵýҰ
Ա߷˵㵹ǺãֱϦʯˣȴҪƺƻ֮ʹ
ĸԸҴģϺһ˷һۣȻЦʮֲãָųƺЦ˵С㣬һ飬ˡǳԳһЦȻ뿪ˣһ仰Ȼȥˣǽƿ״̬Ϊٶޱȣһ±Զˡ
һʼһӦ֮ʱжʱŭޱȣɱ¶Ŀųƺ
ƺ֪Ҫ˵ʲôæʹˣ˵ϣ£Ȼٺ˵·㣬ʵˡǰղͤģ
·ȴڴĿϦʯƺԼѾûа취㵽һŵϦʯȻԼǰһţһʱ䣬ͷõʱɢˡ
ǣ˵ġҲûã֮Ǳˡ·һŷӦЩٵĴӦ


388 Ů
ƺ˺һۣ˵û¾ͺáȻֽһҧ˵ĸףϧղûӦеĴۣ
·˵ǵġҶͤΪ˽ģղͤŪǱжȻǼΪʹġ̾Ŀ˳ƺһۣ˵ƺڵΪڵңǲǣ
ƺشΪֻǵȴƿ״̬
·Ŀţ˵ƺû뵽ʦڶ޷ɵ飬Ȼˡ˵ľѧǰҲλʦֹķΧҲʮɣءĿ˳ƺһۣ˵ƺԽԽҺˡ
ƺɫ˵ǰЩҺٺ˵ؼչõϦʯҲƴһˡ
עתƵϦʯϣ·۾ǴϦʯ˼ƽӭˣİΣ˱֤Χ֮ٲ޼ɵˡɫڳƺļϣ˵ƺǰ֪Ҫðսȥ⵺죬Ҳŵġ·ʥ֮вһ㣬Ψһκε⡭ĿţȻƺѾͤǾ仰ôЩûа취ˡ
ƺһǰµ·ϵղŸǵõ֤ͤʵȻԼȷһ£·˵ֲһˡ𣬴ĿǰףֱеһƬ˻ƣ۾ҲһƬʪ˵˾ˡڿô
ƺ˾֪кܿ࡭·Ȼ̾Ϣһ˵˾᲻㣬ֻǲǣ浽ʥ֮ȴû뵽ʼô֡һЩ֮лعʶһЩؼ⣬һ٣Ȼ˵ЩڸҲڸǲסˡʱҴˣʦҲټˡ
ƺĿ·㣬˵ʲô
·Ĭһ˵һղʹһͤͷԣܻزһȥ侲϶ǻǰֿ֮ҹţ˳Ҫ˵ˣһҪʦմңܲץʦ桭
ƺҧҧ˵˾ˣˣҲûȫ⣬ֻټңұа㣡±㽫õżԭίŵĺ·˵ˣһЩûҪĵطȻʡˡ
ƾ·ĿкȻֳһƬĳء
ƺСĵĿ·һۣڻ̲ס˵ǰͻʥغƾһֺصϵǲǣ
·㻺ҡҡͷ˵ǰɡֻһںСʱݸˣǰȴˡʥ֮һֱǸɻ䣬һԴֻʦںͼλ֪ɡȻüͷ˵ż˵л˭˵öʦһϲءˣżûв͵һ
ƺҡͷ˵żһ𿪣ѻָǰһģһ϶Ҫʱ϶ҪǵŭȻá
·㿴˳ƺһۣЩȰųƺ뿪ģ߻ֹסˣ֪ôȰƺһ̬ȵġһ٣ɫʵƺ˾֪Ĵ㣬ǵŽżʦ֮ʱٴóл滻ĸף𣿡
ƺʲôֱ˵ȷġ
·γĬ˺þã˵żãʦմãһȻ˵һҶƽ£ҲԴĸףż֮²Ҫֻ˵ԻʦеĲ죬ǾȫҪˡҺĸʥضʬһ㣬Ϳĵˣֻǿϧ㣬㻹ᡭ
ƺ·ֳȰ뿪æ˵˾ˣİɣҶżаյģ˼һʳǸõʣ˾ˣĸˡ
·Ŀ˳ƺһۣȻ̾Ϣ˵ƺں˵飬ҪӦң̫ʦʱҪ侲ԴаֹΪȻҪŭʦڡ
ƺд󾪣Ȼ˲˵㡭˵ɡ
·Ȳ˵ֻǿ˿ԱһֱŵķϺͺһۣ˵λرˣ䶼ƺ֮ӣЩ»ǲΪˡ
ŶԹĿ˳ƺһۣźԶȥ
ߺ󣬳ƺһ˵˾ˣ˵ء
·Ĭһ˵üЩνʦڵŮ衭ʦʮϲŪŮˡ
ƺԣֱеѪΣ˵ȭͷȴֻƺһ㡣
·ҧҧ˵ҪǡʦڱŮˡŮŪֱ˲̵ĵز
ƺд󾪣˵ǡŮˡͫϴ󣬵һηʥ֮ȻǸŮˣ
ûŮˡǷκһطҲǰ飬ƫƫʥʥĵط·Ŀţһ٣˵üҪӱˡҲǱɹˡʦŭݸѰһֱ޹һμ꣬ҺȻиŮ˶дʥأʦڡǸʱһΧ֮˳ʦڼˣû뵽㱨ȴǰüڳƽǵϢ


389 ҲͬѰľٶ
ƺĿѪ˻еϧûнǼˣĸױǰͣ
·Ȼ΢΢ͷȥ˵氢ü˻ʦΪʧãˡüϦпνܳ裬ܳȴƽǲһʦڲٷȦųһѾ̫ûмüˡʦǰûκ˵ʸ񡭡ԸԸżܳɰɡֻվ֪⼸ж٣һãҪԼȥ
ƺϣ¶һһٵ˵Ҫɱڣ
·һæһס˳ƺ͡Ķųƺѹ˵ƺˣԺ˵ղĻʦ죬ûܹðʦڵġԺҲҪͷȻֻǻԼ
ƺ·֣˵֪ˡ˵ţеĳգĿɫֳһа͹壬¶ҪƾʱҲľ
·Ȱ˵ƺ˾ˣǾҵĻ㲻Ըʱɱ㣬ҲԸ汻ʦĥţ
ƺ΢΢ͷĬһͳ˵˾ˣġ
·ͫ׽ţ˵żʱɲֱӾĸ֮£Χ۲һʱ䡭żĹãôһЩʦҲͬл㣬Ӧġڲ鿴һʱ󣬷ǷżʦΪ˷ĸףҪЩȻʵʵĻΧֻ֮˵ӵܵݣ򲻵ѵʱ̲й¶Ѫ׹ϵ𣡡
ƺ˻˵Ҽסġ
·Ϣһ˵ƺһԣ漴ǿĸʱҲҪǿԿסԼ˿ҪԶԼ˾˱ֱ
ƺĿ·㣬ֱӿֳһɸؼ䷭ѡֵͷȥ˵˾ˣ֪ˣᱣסġ
·Ȼ˵һҪסˣֻܱסĸ׾ˣ֮ҲοҪԼĸױ㽫
ƺһ˺þöû˵Ȼһ£æס񣬶·˵˾ˣ㻹ȻͤûзӦУڵõϦʯڿ϶ټģʱ˵˴ż֮£ʱˣȻͤǰͼӴףڱȻģ
·̾Ϣһ˵ӣΪ㻹˾˵İɣ˾ͷϦʯ˽֮ʵ㲻ʲôˣֻżĸ֮²Եְ
ϦʯĹϵһ·ϾʹΧĽһ˵ϦʯæȥΧ档
֮УƺѾ˰Ҳ·͹еɵеԭˣȻǲ˵ģҲֻǾĽԵƵĪĹĬˡ
·ϸ鿴һ¹ĬףҲûзʲôؼĵط˸̾һؾ֮Ҳֻˡ
֪ʲôʱᴫȥƺ˵
·Ȼ˼أһŷӦ˵İɣΧҪΧ취޷Ǿ֣һǱʳ㣬һֱϦʯˡϦʯʦֻõϢһʱͽȲټǡ
ƺСĵĿ·һۣڻ̲סʵΪʲôҪгһ£ʵ·˵ȡʱһжǺйأʮְġ
·ҡҡͷ˵ƺ黹ǲҪˣһЩ£ҲǰõһЩ
֪ˡƺĿһ£Ȼʳ㡭ĿеĹȻתΪˣΪΪɹһҩ䷽ʵⵤҩĹЧȴʮֵ֣ݼأ֮Ҳ֪˵ʲôá
ʵĲҲֱֻ֣֣ǻԪɳڵʳ㸹ԪмģɳڵƺҲеģɳƺǰؾЩֻˣս֮ҲһۣѼڵʱóȻˣ⡰ʳ㸹˼壬ǹϵʳˣϦʥصĵһ죬һֻ֪׽ʮϲĶ
ʵֵҩէƺûʲôôֻһζȣʵ棬ƺǾƳһʵϾǴﵽΪƵĸ߼ҩ벻̫ʧɡȻ˵ƣһǰǾǱʳ㡣·˵ʳǱϦʯҪԵõĶҲ֪ܹɹ׽һֻ
·㻹ٸһȻһĽеͳ죡
·һֱֱĿŽĻʵʲô飬һһէġ
ɫӵĿ˳ƺһۣ㼱ٵĻشҵĴֻںʻˣƺҪˣͳ׼
⻰һ·ͳƺǴ󾪣ûҾȻƣȫʥˡ·㾪ŭǳıӵҲʥأ
ȫʿ⴫ʻ
һ£·ųƺȥˣֱӱ氶ڣ콢󲿷ֶΧսϵģҲʮֵĿ١


390 ֮Ϣ
ӭս
ʥذһʻʮֻǰʻȥӭǰҴֻֻװϼٻǷ׷Ϻ˹ңںˡȴ󡱣һʱ㣬ƺǻֺꡣ
ԶԶѿɿʻһֻ󴬣崬ȷǽ뵽ʥغˣʻһΣȴͣȻڵȴʥشֻȥ
ǿˣƺѾǿм䴬ֻվŵǸˣɡע⵽һϤˣȻϡֻϴʱһֻĶҲ֪ǲǱ̼ˣʱȫ˸һ㡣
֮ˣôʥغ򣬿ǴʥΪˣװϣ·һϺȣƲһ֣ΧеĹҶʱøˡ
ɳ·㹰˹֣˵ʥɳҲַ֮⣬ֻ֮˳˵ϼ仰һ˵꣬ǴֻˡĿע⵽·ԱߵĳƺĿһɱһ
·ֱȵЩǰѾ˵Ҳ͸ˣǵ˽ʥسӣȰǻǼȥȻֻƽ˷ʱ䡣ҴֻٲܿͲҪʥزˣ
ǰЩֻ֪ϴ󺣵ģϴ󺣵ڿʮΣ˵䣬ѾĿ˳ƺ
ƺһһʼƣеЩͷʱĶɶˣҧҧʵлֱ˵ٷϻ
ɺȻ΢΢һЦ˵ⷬǰֻǺ棬ҲͬǰλõҩڳɹּҩʵǡʮǰλϷң֮£һ·ӪǰΧס˲ϴ󺣵ҲһŹžɵİӲдͼֲ˼죬輸գҾܽƲϣ׽̫ˣһ̧ߣҪŭųƺ
ܣƺȻ˵ͬһ㣬ĶɣĽеҰģҪܹǲϣ͹ˣҪϵǰҥԣƣ̫Ǿ֣֮С֣
˵棬˻ˣƺֻڸסǹɾšɷϣȷǱɵĻŪľ
һЦ˵ǰôʵȻģҲ˵λѳɹƳҩˣߣ涫ôȻ֮˿ĵģҲǺĸ飬Ųˡ
ƺֺȻǿҵֱ˵ġת˲֮䣬л۵һʱ򶼱ˡλоԼΪߵʵڴһźţǾ˵ĻģƳҩӦܹ߸ݸƵģ
һʶ㣬ֱеڶ˻ˣϱΧ̣֮лŴжʦˣܲңʱ˿̣޲ܹӵԼȳ
Ц˵ƺģҵĻˡ
ƺǿѹͷļȶ˻Ƶ˵ܵġ崫ܱ꣬ǵ߸
ߣųʲôĺᣬǰǱ˸ϵݸ֮УҾ֪ƾҲǱ˵߸˵ģĿ˳ƺһۣһ٣Ŷ˵ӣм鲻Ը
һЦ˵ðƺˡ
ƺٴγ£ĿĿϣôһϢͬʱô֪ࡣ
һ˵ƺǵǰһõʦΨһĵϵ˶Բԣô֪³𣿡
ƺһ⻰ŲЩˣƺܲµǽˡǰʱҲϵ˵ĺ⣬ʱ뵽̫ڣԤ̫ǿҪϵģڿԤıҪ߸ϣǰﻢ֮Ук³
ô˵ˣҡȻȥƺȻԱߵ·㰧ĺǸʱֻҪƭԼ
д죬ȻƺˣΨһĵϵӵѾǱҸɱˣͷ­ʱ߸ߵڲϸĺ֮Уֻ֮赽˰ڣܿ
Ŀӵ׺ݣ˵͸ˣƴһкãʱǼȫңܱڼ̣ƺ˵ҲңͬʦֵܺͳǱԡѪսȴֻ֪Ƕ棡
ƺȻסԴһ˻дһ˵ֱͬһ㡣ֲܵǸڻǱĽҿˣǱɱˣ̵ĸȥͷ­
һʱ䣬Χһƺ̨ϵԣʱڶߣǸ빲ĺֵȴԶѰֵټǴηֱעľ𡭡Ȼ룬Χ˲ⱬȴ͵ؼ˺ɫ·˻еʻȥ


391 ֮
·סųƺֹŵƺҪ嶯ڲʱ򡣡
ʱһֻСȴʻ˹ĻԶԶͺͳ죡ټټ
һ£ȫʱһƬȻ·ͳƺиǴ󾪣ټΪؼʱҪˡ
ƺߣ·ҧҧ˵
ƺûȴǽˣϺǱΣǧһΧ֮еҲֽȣϣò
·ֱ˵ĺһҴֻٲȥʥر㵱ΪˣҲϻԱߴֻºȵغ
ֻѸٵĺˣ·Ϊټ֮ȴЩηˣɲ²ټǲΪԼƹͷˡȻʵǣܲܺʥ࿹ɻδ֪֮οʱû£ôܹս
ֻغţװϵĳƺĿȴȻѪһƬӶҵŤˣǿɲڵѪ
·ҧҧ˵ƺ˵ô࣬Ҫȥý׽סǵĵ˵鶼Ǽٵģ
ƺӲҡҡͷ˻ޱȵ˵˵ġܿġ
·ս˳ƺ֣˵˵ģѵҪȥƴǵĶ֣ȥ뻢ڣĿ˳ƺһۣ˵ƺҪǼ仰͹ƻˣҪ˼ʦˣ˾˵ĻҪϣûʮİȷʦڻſĸף;Բй¶ԼѪ׹ϵһҪס
ƺĿǰ˵˾ˣҺüĿһЩƣվһ𣬼Ҳ˵ѵھͲỳ𣿡
·ҧҧ˵Ȼڼʦ֮ǰһ㴦һüëģ⽫ͷŪһЩסͷϵһЩİɡ
ƺĬһ˵ܰɡҲÿһʼ֮ܿϵģϱһֱûвʲô
ϴ󺣵ϼҰڡ
סס֧Ԯ
߹ˣˣ
֮ߣɱ쳹ʣǲѪƺնҪڱˡϼӵܶǾȵķֲڰڸطǵǰһĹγǽֻ뵽ǽ棬ʶţôǽбܵһľ޴˸档ǧĹӳһߣǱǶõķ
Ϊصġ󡱣ΪܹҵĽѾǱҴڸϼҡ
䣡䣡䣡
ţΪҵߣϴ󺣵ûݡҵĹôĹ죬һвΪĸֱͬǽʱɱķʽһŨŨѪÿһѪĲùǽһ¡ʵƴȫڵݵʵʮֵǿ
㣡㲻ҪѬˣ
ϰ״ӹǽǱ߻֥ǸҪƻɫѬģֱе۲ڣֱĿź֥ᣬȰ˵͸֧̫ˣȥӻģ
֥ʱֳɹƳɫѬ㣬ϽԱߵĻɿŷز֧Ǳߣڵ¿ٵĵȼš
ûµġһС֥ɫ԰һƬҲ΢ĲϰǿЦЦȻЦݽӲϣΪ˳ǶȿȥǿԿϵղŷһҴһӰһ
ͽ֥Ȼһҧһ
㣬û°ɣϰ׽кȥŲ֥ȴԲλ࣬Ҵ֡
ɱԽľˣһҪʿ˼ĸɣΧĹǽǲԽˡڲǹǽܵˣӵҲ˴ǱǲѪմȾӵ㽫뵽ľء
ϰףȥֹʦǣ֥όĽе
ϰ׻ֻ֣ҪɱȥʱȻһӣӣһΧӵȫȻеĶ
Ҵϣ뽭һЦɽֱֱԱͷϣѪĿοееϼӵܣϼˣ˭Ϸֻ˵һ䣬ٲ־ͽұɱԴ
ܡϰ׳ԳԵĿ˺֥ᣬ۾Ǻˣ㣬Ļɱܵģô졭
֥ῴ˺һۣȻҡҡͷ˵ȥڵӲи󣡡
ϰ׺˻һƬ˵㣬ĻġҵѾǱɱˡ
֥ȴǿҧҧ촽˵ֱܴ
ձɱͷ­߸еϼӵܹۿšϼȫһƬƲҵ֮Уǽܵ˼
֥ǿ֧ӣߵǰ˻óǲˣҪɱ𣡡
ϰ۾һƬԳԵĿź֥ᣬĬãʵȥһô
֥۲Ȼűķȥϴһ˵ĸɫʣ˵û̫˵ôһһġǡˡ


392 ֣Ϊ
սӵļˣҽвϡ֥ΪԼɱ䣬ƺ˼꣬޾ѹƺҪҸѹϡȻһۡĿͷȥȴձһŮͯæ滹һɫֵ̿衣
Сɣ֥лһӭ˹ȥ
ŮͯСɿĸףʱ޵ĸӴˣ˫ţֻҪ֥˵ĸСҪ㡭ҺʵȰסˡ
仰û˵꣬Ա߲ԶȻըһѪ֫䣬ϼӵմȾһЩʱУģޱȡСɿ龰ŵĲᣬǸˡ
֥æסСɵ۾ŭ˵֣ôܴСԺ֮У
ҪסҲҪ㡭Сɷա
ǣǡձ֥һٹСɵźӿٵԺϻȥ
֥ԳԵĿСɵıӰһۣ΢ĲֱеиˡҴҸΧӵܹľһ֮󣬺ԶԶһ̣
ͷȥȴ⸮ܹ꣬ɫżı˺֥ǰϢһֱӾ˵̣̫ԽԽˣ˵ϣܼӺүһ桭ϣסһ̫ȻҪˡ
̫´֥һУȻ̫Ǹŵ֮ͷ­Ҫֱ̱ˡ̫£ϼӵܼ
ǱߺȻжҴ󴬼װϣ뽭幵ִһˣǷ
ϼҵĸˣٲ֣ǵүҪͷˣ
֥һ⻰ҵ˼㣬ʱȻһ̱˵ϡ
̣
㣡
ҡǧ
ȥϼȥһǧϵ̫Ļ˻֣ЩʵѾ̫ࡣȻһΣɫԽĲҰˡ
ףû°ɡһ§סֱ̫ۣһֱԼ׵İˡ
սͣ͵ҧ˵ףѵҩ֮ﲻ⴫ǼܹմȾ
Įĵһۣ˵գʲôʱˣ㻹֡ǲϲƺΪܵģУֻһܵܣȴһֱƺΪܡ
˵ʲôҲһ¸ףôˡ
˵Σǰ˷㵱滹Ҫø𣿡
ջ˵̫Ƿŭһ֣˵ڶʲôʱˣֵܻڶͣٶкãһҹƲϣǶ֮أ
̫ôһ˵ɺղͣɳĬһ˵ףǲǵõϢչ黹һġƺؾеõȻܴλˣһΧġʥˣʧġ
̫Ȼ̾Ϣһ˵ƺ⺢Ӻ滹Ǳ׷ȥˡοҲ͹һˣܴܵôĵ˰
ɺȻ˵ƺȥˣ˵ûҪϦʥؽأϦʥҺͷǶ֣
Ϧʥء̫۾һȴϰȥҡҡͷ˵ɶ̫ˣܵġ
ףֻ軹һϣǱҪȥܼȥһ˿ϣˡƺһĴ˹ˣȴѻкãҧ˵
̫ɬȻһЦ˵̸֣װ϶һʵ޺󣬼¾ľңֶܼء뵽֮Ȼ̲סһɫǸӵĲ԰ˡ
һʱ䣬ĴӺĬȥ޺һֱѹͷجΡȥûõֵʲô˼
϶̫ĽһǸӵįˡ
Ҳ֪˶ãȻһףҡһӣ˵ҧȴޱȵ˻ơ
⻰һȫȻ˵ĿˢˢĶ֮оǾޱȡ
壬˵ʲô̫˵
̫һֵۣͷȥĬһҧ˵ףһһ˽ӣһֱҹڡ֣Ժ¡
̫˺þòŻع͵ӿֳһɿϲȥֽס˫磬˵壬˻𡭡
Һֻ̫˵粻ǵ򲻵ѵĵزʵҸ֪
̫˵Ϳж㣬ΪҶһ׸˻Σ
ֳһɸԵɫҧҧȻֱֱĿ̫۾˵ף֮ĸײһˣǡǷ֮÷褰⺢һķѪͳƽʱθҸ֪
褡̫ţĿһۣĬþã˵壬Ǿ·ʱ褲ûбɱģһֱ˽ˣǲǡ
˵ǣ˽ģİŷ褣ʹ˷֣֮֡ˡЩһֱŸף븸𷣡
ЩԺ˵ڷһֱ֪£ֵܼԺҲԲ͸¶˿̫ɵˡ
ɫأɫ˵ģй֪ģ
̫˺þã˵壬ڱϷȥȥ


393 
Ϧʥ͵
·㣬Ȼûñʧ
֮ϣһ޼ŮӸ·һۣ˵Ƕ·˵ŻȴʮֵģͲ·㡣һֱԱһϦʯϣؿÿһ£ϦʯĹâ㵭һΣҲ֪ʲôȻʮֵĲͬѰӱǼȵչһǹŮ˰ĺȻȥȡ֮һӰӢ
µĳƺĿţ̧Ƴһֻۣڵұ໹ſһͷɢŮӣŮʮֵĴĮһʮֵĶҽţϿκεı飬ƺһж޹ء
·㹧ĻشӶʦ֮踣βܳɹõϦʯɫȻһȴע⵽һ§סԱߵüϸİü˳ŷ˿
·㣬㲻ʱüڿˣڱ߿Ǻõúأ赣ġںüĲһ˵ü磬ǲء
üĿǰһֿۣµ·㣬δһʡĿȻһȴǺȻע⵽һޱȵĿ⣬·ԱߵһİڿǵĿⲻסڲţ֮ƺһƬʪһ˵ļ¸ӵĸ顣һȴֲԣæջߣµͷȥ
µ·ȴǰãҲû뵽ھȻὫüֱӴˣղŸֱӺü֣Ȼƺǳƺܲϳ³ƺֺ̫Ȼ͵͵Ӻ̽˹ȥʹڳƺֱһѣųƺ
ƺ·ôһ󣬶ʱعͷʱѾ˼㣬û뵽ôԼĸףǸСǣƵˣ񿴵ĸüôһĮ͵ӣϡôҪһеĴĸüȻһ˵ĵطԼЩ˼Ҳ֪ǲܵģй¶һ˿Ѫ׹ϵ
·ǿƽסͷĶ˵лʦչˣ
ʱȻһߵƽԳЦºڿʲôأôüôĪϲü˲ɣߺߣҲҪԴ𣿡
ƽλǵڶͳͤˣͤĿ˳ƺһۣ˵ºֿǰ·أȻˣôܻءֿ·㣬ȵ·㣬ôĵӰȻ˽ˣƭʦڣõ
·æ˵Ҳ˽أֻ޷Χ棬ŵȵϦʯ㵽֣һˣǴżģ˵Ҫʦڣܲд
ֱڣŽĿ⻺Ƶ˳ƺϣ˵˵ɣʲô֡
ƺʶıҪ˵Լȴĸüڴ֮¶ڣһ֣˵𺮣ǧֻΪһżѾǴӴóż
ǱƽųƺԳЦԭǽأҽŲϰߣǽºˡ
ƽҪֹ֡һ
ƽܳ裬ҲڣȻһЦݣ˵֪ˣ
Ŀ˳ƺһۣԱƽ˵ƽҽżɡ
ƽЦŹӹ˳ƺеżȴ뿪֮ʱ͵͵ڳƺһѣֽĵĿ˳ƺһۣŻȥ
ߣô֮ѪͳѲҲô¶֮ɫƳżһۣϱע⵽ż½ǵһӬͷС֣ɫʱһ˵ͯݸԵ֮ˡдл
ͫһӾͽٲżܿģɫǴ䣬һƬ
żдʲôءƽչȴûг˼ֱһƽƿڵϡ
һȻȵ°أ¼Ѻ֮У
⻰һ˶Ǵ󾪣ûϵȻ仯֮졣ƺǲԣĿڣһڵġл׻ᵽĳ̶ȣҪĸü˭ϵķǳͷ
Ҳˣλ°غ¼ѾǿٵĹһѺסȥ
ʦڣǡ·ҲǾôˡ
ڴʱȴǱޱȣ˵£
ƺѺ˱֮أϦߣһƬտĺ򡣼ʮıһſտڽ֮ǰƺעһԱ߱еֻϦʥصķΣȻʥ֮ˣŮΪͻǵ֫ÿ˾ȻһֻֻšƺдţĪǵȻԼֲ֫ļ̲ɣǵʱԼӦԣ
λɲ⣬һƷ磬óƺӿ뵽˱֮СƷⱾ߿ڵıκȻͳŵıˡһ涼εķסˡ
ƺд󾪣ʶһһϴȥ˭ϵôȫһ֮£Ǹȴ˿Ҳ֪λʩչĵʲô似
λмһЦת뿪ٲƺһۡ
λߺ󣬳ƺȥˣ󻹶һ׵ûнһ̱֮ڵϣжѣԼȻĪıؽ˱֮УҲ֪ǷżϵдʲôںȻŭƵҪĵķ֮ˣ


394 ƽ̽
ʹͨ˿ľһƬͺߣһǶű֮صڣԹ۲쵽ԱĽڸڵıȴǿֺġ
ƺ˴裬ƫƫʱ໹һͷˮͲԭҲ޷Ԥ֪Ҫٵʲôеƿ֪
˭дżƺĿ𲻶ϣʵһʼ뵽Ϧʱлйһ룬ǾżܻڴϲڴӦ黹ĸ׵ͬʱῼŽһЩָȥȲ֮Χ뷨ʵ̫ˡ
ͷֻǿ룬ŪʣµĻֻǵȴȻһó˼ϣʼ׵
˼һ뵽֮УʱȻǹļ죬תϣΧ֮вʱĴŰʹ֮ڴʱʮֵĿɲƺѾֹͣƵ۾һߵĺ򿴹ȥһȻ۾ֻǺľͷ֮ʼ˸һƬԽԽϸȥƺһšǵҹ֮Եֵأ˵ܵ˼𺳡ԽԽľкȻðһ˵ͷ⡭ĪǾͨ˾Żɣ
Ȼ֮䣬˵ؾеľǸʱеõһšһʼԼϰġȫͬͬԴҲǴʱʼϦʥغƾĹϵ룬ͨƾŻϦʥеҲʮֿˡ
ٹһ󣬱֮غȻһˣȻĴ󻤷֮һ°أȻΪƺͲƺ߿һֻۣһ·տİϱȥ
ƺоţֱе°͸һ˵Ĺ죬˫ֽڱϣϸע°ص۾ȻɵԽԽֻ°ؾȻɽԼֱϸһӣȻֱ뵽֮С
°صĶԵʮֵɣ뵽֮вûзƽںϣͬһʬһ㣬мƯȥ
ƺѾǿôˣǰ˼һĻһ֮°صƯԶһĺϣȻһʱĺϿʼðһЩˮݣмֻӺ洩ȥ֡ͨһ뵽ˮס۾һѾǿǼֻȻǱʳ㡣һʱ䣬ƺǲµ°صĶˣ°غпַʽץűʳ㡣
°ظϵбʳţܻڹ֮УԶûпȥҲ֪˶ã°һˮһֻʳڿٵʳһ°ֱϵѪֿٵˮ׳ȥ
仯ʯ֮䣬ȴ°ؿȴŵҲڵһʱ䶯˫ַţޱȵʳץȥֵȷǳɹ˱ʳβͣʳķӦٶȴǳľˣһܵͬһ㣬ٵʧںˮ֮Сʣ°εץʧˡ
°Ȼûģ˺üΣһµǳˣһƬ۸šȻۣ°ȴѴϲ±׼뿪ˡ뿪ͽʱĶȫˣֱںϣһ·һ·˰ڡƺע⵽˳ƺĿ⣬ųƺĿһۣ˱֮ء
ƺĿ˺һۣʱһֻʳˮϴܶšĿţصġʵΨһȱٵıǱʳˣҲ֪ܸһֻ
֮󣬱֮һˣȴƽһע⵽ƺڣϾӭ˹͸һ˷֮⡣Χķƺ¼ƽһƽǰ׷׶ֹͣ˰ʹΧһƬž
ƽС㡭ƺĿƽһۣǰ˾ű˼š
ºԩңû°ɣ˼ҿһֱأ㱻ֽšƽĿ˳ƺһۣ̽ˣȻڳƺһԳЦºҷͤͿˡ
ƺ·ʵͳأû°ɣĴ棬ҿɲ
ƽЦЦ˵ĵصãİɣҲǱһ٣Ȼ͸ϳˡ
ƺ˵ͷ˵û¾ͺá
ߣ㻹ǵĵԼɣƽɵĿ˳ƺһۣȻʵºҪ㣬żдʲôһûмôĻ𡣡
ƺҡҡͷ̾Ϣһ˵ҲֻС֪żݣǾͺˡ
ƽʵⲻӴд𣿱˼Ȼ㣬ŵ˼Ҫ˵ɡ
ƺ̾Ϣ˵˵żǼ֮ֻĳطֵίУһ·ʥأֻû뵽Լôһˡ
ѽǸɵϣ˴ŵģһҪǸ򽻵ƽҲ֪Ҫʲôٵæȥˡ
ƺɫ˵ƽС㣬һЩ㽫ҹضã潫δң
֪˼Ҳǹ㡭ƽ˳ƺһۣԽԽ̲ס˹ȥڳƺϸһ£Ȼ˵ˣǰǲǼüǰҿ񣬿ǲͬһ㰡ҪŪҡ


395 Ч£ʽ
ƽ֮ⷬ£ƺǴ󾪡ƽŴţһȻһѽƽ˹һֿˣֱӷסƽβϣƽ졣
ءƽȻû뵽һֱϵĳƺȻ־ٶ漴һɴϲҲԽˣ§˳ƺ֫ϡƺס촽ԼȴҲأ̽࣬ܿģͳƺͷһ飬һʮּʵģ
ƺ˺þãŷſƽ˫ֲûסֱ뵽ƽ棬ĸš
ԩҡƽͷȻ˵ţȴûаֵĿ֮⣬ǽԼӸӽ֮ϣ÷ųƺİųƺ̰ģȻԳһЦβڶһ¡
ҪƺȻһѽƽĿӸȻصĴһ¡עҪ£ƽžݣת֮䣬ѾǽƽӸֱӷת˹ƽβ֮ϡ
ԩҡġƽ۾ƺ󵽵ȻҪˣһƬڴ
Ȼῴ㻹˵䲻䣡ƺ˫ֽ§ƽһ֮󣬺Ȼļˡ
ƽеĻҪɧʮӭĶǲʱĽгס˫֣Լʵǰ
Χ֮߱еķ˼ֱǿɵˣǷ׷ǽӽ֮ϣ۾Ǳ߿ȥǵĽǶȻǲܿƺȴܿƽһЩֻƽƨϰ׻һƬƽ˸ǲϵŤӣҲĴš
֮غɫһƬƺ˰ʱŷŹƽ˶ڵ˶šϵȻǰͬˣһϢ
ºŪ˼涪ˡҲʲôطƽޱȵĿ˳ƺһۡ
ƺһЦ˵ұ֮ͤΣ
ƽЦ˵ԺأֻҪҵСԩº
ƺЦЦĿɫȴ͸һ˿⣬һ٣˵ܳƽһ𣿡
ƽȻмƲƲ죬˵쵰֪Щٷ⣬ˡߣһôҲûУƫƫͣƽҪ͵͵ˣȴǿĴ֮أ
ƺһƽֱԲϣ̽һڿֱӱˡ
ΪҪϦʯͱʳأƺʵ
ƽӵĲмһˣ˵вأÿͭ˵Լ̫ģ̫ŮˣҪʳϦʯ߱ʳеĺУýеǹ֮ɫѹȥһӢޣŮȴƫƫϲŪЩٷ顣ÿҶоˡȻ˳ƺ֣˴ȸ
ƺĿţ˵ԭ¾Ȼȵ£˭ϵõޱȵʥھȻء
ƽ˵Ȼˣ㲻ҪΪߣȴǺ˵أߣ˭Ҫĺһ꣬ҪˣȻĵĿ˳ƺһۣ˵ºôͣͬҪֱˡ
ƺҡͷһЦ˵ֻϲƽСŮӣῴǸ˵ǻûҪһֱɱˡ
ѽºͿ𰡣˵ˡƽųƺ˵ˣ㻹ûиңôʶüǳŮ˵ء
ƺƽôĸüжʱһǿסˣûзҡҡͷ˵㲻Ҫô˵ҹеһһʼҲҪϴˡ
ŶԭһǺðɣͲüȷʵʲôöŪƺһֱͦܵġȻܵ˳ƺĿ⣬ֹͣˣ˵ˣ˵ˣ֪ԩ壬ԼҳƵҲҪӻء
ƺĿƽ˵֪ʥǴӺδжģ
ƽĿ˳ƺһۣ˵һֱ֮ôˡ
ƺг֪ƽ͹Ƹ֪ˡȻָָһͷĹ֮ţ˵֪ô𣿡
ƽԴſһۣü˵˵Ǹ㲻ѣһˣⶫҴСͼţȻֵͦģſŶľˣҲһֱûϸǸչ̫ˣҺСʱ˵ǲҪġ
ƺ˵ͷһ٣˵ǰ°Ƭϲʳʳ㣬׸𣿡
ƽ˵أĹÿﲶʳأҾǿ׼ʱ䣬ߺ󣬲Źġ
ƺ۾Զ棬п˵ʳδҲ̫Ѳ׽˰ɡ
ƽ˵ƬǱȽϺòʳأıʳҪ࣬Ҫȥʳǲˡ
ƺĿƽ˵㡭ܰŪĵһʳ𣿡
Ҫʳʲôƽʵһ٣ֳ˵ʳô°ظʮµǾܸɹץһֻҪʳأҪĶҿɲ
ƺһƽǱϷʱסƽ֣Ͽޱȵ˵ƽҪζƵҩҲҪֻ㣬ֻҪ㸹һ飬ܰ͵͵ŪһЩ𣿲Ҫ̫࣬Ӧǲᱻֵİɡ


396 ת
ֻҪһ㸹ƽü˵ŰŪһЩɡܲŪҿɲܱ֤ԩң˼ҿֻΪſðء
һɫȻε̾Ϣһ˵ü湻أȻҪˡұҪȥǸϹˡºء
ƺһŵƽлᣬǵðҶ˽һҪҡ
֪أһעأҿ᲻ҵСԩءƽЩڳƺϸһѣ뿪ţݡ
ƽͳƺȴ֪ʱڱ֮ص֮һ˫ʻյ۾һ£۾ͤºƽײҲǿȥ
ʱͤǱһļʺͷŭûˣû뵽ƺȻôͺƽˣҿƽǸӣʮųƺԲ̵飬Ҫ
ƽȥ֮󣬳ƺȻЩƣʼ뵽붨״̬ղںƽʱͷһ飬Ǿֿ֮ʼˣȴɫҩ඾Щķңһֱȥע⣬ڳʶ֮һжʱȻֻܱںȻȾɫһƬʮֵľˡ
黹תţʹҲңֻ˿˿ʹһֱ޽⣬ƺѾǱֱųһ亹ˡƾɫҩô£鵽˺ֽĽ
תһطһ糣ûзκεĲͷƺʱҲûκεӦ֮ߣһ󣬱㻺վһߵ˴ĿһԶǵšˮȻһƬˮȴˮϴһӡ
ƽЧʵǿ죬ڶϱ˱ʳ㸹ԭǰ˵㡣
ⶼǻûüӵϸأ㿴вƽе㸹ݵ˳ƺǰ
ϵģƺüӹ㸹Ҳ˵ֱӾǴӴóеĻڿٵı仯ţרעɣһյĹһ˿ޱȵζƮΧеɧ
ˣȵһ棬ƺ۾͵һϲ˵ʵȻƳˣҲ˵飬һ֮ҲǿõģǰؾĶǹȻлšɳǡ
ƽ۲תĵĵ˳ƺһۣ˵ºԩ𵤵רעģÿء˼ġޱȵڳƺһѣģҪˡ
ƺʱʱƽҪæתŻ˵ƽѵûŵⵤҩ𣿡
ƽ˿˵ҩȴȵҵСԩءȻڳƺϣһĵӡ
ƺһЦһȻʵˣȻմȾһĩ죬Щĩʱܽ⿪ţһױȵζϾȫÿһѪ֮С
һױȵ֮ζƺڵһʱͿԸоһӻûôóԵĶͬʱɼ֮гһָоһɱˬƢʮֵ
ôó𡭡ƽƺǸ泩ޱȵıסˡ
ƺعָմȾһЩȻ뵽ƽСɹιʳƽ֮ȴʼЦˣΪƽûзŹڲϵָ۾ޱȵĿ
ƺ˺ôĹǽԼָ˻ˣʱƽҲǽܵ˺ʵζˣüëһӾ۾ıˡ
óôƺζƽ鵹Ҳ֡
˺þòƽĻش𣺡ºⵤҩóԣƽ˫ֱֱۣĿųƺ۾һƬˡ⺮ʵζʱ˶ԳƺŨŨռˡ
ƺЦЦ˵屾ΪֵҩЧأ˸ܵһɼȵζ
ⵤҩĺأʲôְƽĿ˳ƺһۣȻû˵꣬ȴӹһͷϲ˵º֪ôˣ
ƺûϵƽȻð仰һʵȣ
ƽһѾͽס˳ƺ֣˷ޱȵ˵ºҸҿ϶ⵤҩȻϲζ֮еǹɱζ˼һɼµ϶ʹ˰ϡƽҲʱأЩǸպˡһ֮ٸ࣬ʱζķϣ˵ͷˣﲻǻһЩ㸹ٶŰ
֮Сƺûбƽ仰͸ͷԣ˵Ȼζˣһʼͻˡ
ƽЦЦ˵İɣҺϵǱѰʱŪһ£˵Ǽʲôʳ㰡ʲôľˡǵһαʶҲûµģζǳ˵һξԶҲˣ
ƺŵ˵ͷ˵ʱͰɡĿһ£ڻҲЧİ취ˣҲֻˡ
뵽ֿƳźʵƽƽƺ뵽ȤĵطҲٲųƺˣꡱһЦֱӾͻȥˡ


397 ٻϦʯ
ƺúˮϴһǸƽָŽ뵽Ϣ״̬ţڲ֪ǻл㱵˯ˣξ֮Уε顭ϱΧƾ̣ӵʦԡѪս̫ƣӦսӲڵĶʦҲȻһ˻𡭡֮䣬ƺһӰȻʦ͵͵ȥǱɽҪʦһ
ʦһУ۾ȻǱţȴѾǼԼĺɫȻƴǰ湥ȥ
ôһǾѹӿϾʶ˸ղŲǸξŵһҪ£ȴ飡һ˲䣬ܵһŨŨвִ֮£ٷ˱ĵطվ۾ȥֻʱ治ԶȻѾվһˣͤʣղͤɽ͵͵˹ҲҺղŵǳجΣöܵĹ
ͤûϵԼһʧ֣һղſڱ͵͵۲˳ƺþõģųƺ붨ã͵͵Ǳšƺ¹Ƿصż֪ڻ᲻ӼʻȻǲֱӽƺɱģղһָķֻǳƺ¡˳ƺǸһôһƽȻƺˡ
һʧ֣߳ŭ˫ַţϽ˵ڶֵĹɽٴη˺ĳƺΪܹõĿɽҲǰš
ͤĹƺϾͱˣ֪ͤǵΪԼڲ׵ԼͲͤĶ֣ԼСĿռ֮УһεĹһʮѵ顣
ȻһҧһˡɫƯڿգ˫̤ϣȻһεֺǰȻͬģɫ͵ߣǿٵĽ£ϾͱһŸ߷ɵĶһʱıܿͤӿĹмβĵطȻǱݺݵĹοһӣȴǱɽķˡ
ͤڶٶʧ֣ѾǱ÷겻ˣҪؽٹȻƺٶȺȻͼӿˣ˲Ϣǰд󾪣ˣʱƺѾһޱȵĹɹһףȻ㿪׵Ĺȴܵ˲СĲϾͷڵأиֱһѪ
ƺг䲻⽫֮ͤ۾ȻһȴǺȻע⵽ͤѵеһϦʯתڵһʱ˷Ӧɫһӱӱ˳ȥͤǵطһײʱͽϦʯĵ˹
ҵϦʯͤһУæȥ׷ϦʯϦʯϾͱƺˣƺһֻѾһ׵
ͤϱ㷢˵ڶľУæȻһоǰΧ֮еķһûһвʵϳƺθûн˦ղŲơ
ƺͤǱģȻǰǾ仰ϹҲ˷һеϦʯڸǲסһɼҵ˷ܣղ붨ʱȻǲ㱻ͤˣɾյҲһرϦʯÿԽΪˣ
ͤǳһƬƫƫڻóƺûа취ˣڳƺõ£ͲǳƺĶ֡Ŀţŭ𺮣ϦʯҲʦϱҪ
ƺֻĿͤ˵ʶͳϹ֣˽һϦʯָõأ֪ʦ֪󣬸ο㣿
ͤһʼƺǾƺϹ֡ҪˣȻϾƺǾɣҲ飬Ͼͼæʸڷϵĵҡû˽ءҪ˵
ƺ˵Ϲ֣Ȼģֻ¹ʦڻ̲ס밡
ͤѣžҵţסһΪȡɵķʽشŵϦʯҸողھģ׸ʦڣڷԼϣʲôֵģ
ƺһ˵֪ʲô𣿾ȻҴɱң֪޺³
ٺŪң㲻ż𣿡ͤһ˵
ƺһʮֱĵĿ⿴ͤһۣ˵ûżģѵͲǷżϵʲôҲҵʵ𣿡
ƺôһ˵ͤϾͱסˣһֱҲʮֺǷżݣǸ޴ķӦǷżǲͬһ㡣ֿƺôһĪģеǹɾǸǿˣԳԵ˵㡭㲻𡭡
һγƺûٻشֻͤһЦٲ໰ȻΪɫıݣͤʼļɵͤ²Ϯɱ֮ˡ
ȻϦʯҲҪˣôͤҲֻѡ뿪ˡһҧ޺޵Ŀ˳ƺһۣ˱֮ء
ͤһߣƺϾͷһ˵飬ǾһߵˮѣϸһȻǼʮıʳˮ˷ܵҷСһϾͷӦղϴֵģˮմȾһЩʵζЩʳǱζˣ


398 רҵ
ƺôһЩʳϾ͸оԱˣʶĶһһҾʹ˳뺣ףһƬˮеζٳٲɢȥ
ƺʣµ㲻ҲˣֱӾһ׵˦صĻˮϡ
䣡һʮıʳ㵱ͱը÷ڿһֵˮϣƬˮҲһƬѪ죬мֻȻԼٶ˲ʱˣȴġ
ֻʮըɵ㣬Գƺ˵ҲѾ㹻ˣϣһ̣Ưļֻʰ˽ԶһЩŵģźɫȥ룬Ȼ͹
һõʮߵʬƺҪʵˣȴע⵽ԱߵϦʯ˼һ֮ǾϦʯȽ˵ˣûҹζࡣ
нϦʯı棬ڻһЩʱ֮ϦʯǱɹաϣҲɹΪΪˣ
½ΪΧĸйٶԵı仯ԶľڿԽˣһƬϲóļ䣬Ŀš
Ϊһµĵҩ䷽Ѿǽˣµĵҩū񫵤
ƺֻ㿴һ۽ܣбǴ󾪣ϼһϢʮ˵ǡһնϾūģܾܡ
ūģⵤҩĪǱԼôҪ𡭡ƺĿ૵˵
ֿū񫵤ľ䷽иӵˣ䷽һҪֲϣֱܡʵѪƻԪһֲϣеģҲһֱǱŵģѪҪū֮ѪҺôȻǵˣȴǺʵҪϰٿ֮࣡
ƺĿԱߵıʳʬһۣгţ֮أ÷úʵܴɱʳĻҪƳһū񫵤ˣ룬ū񫵤Ҫߣ˵⣬ƳҲ֪˵Ķ
ʣٵϰٿŵĺʵˣĿһ£ƺϾͶ뵽ʵСʮıʳ㶼ȥ˸л治˸ţһϿʼӵ֮С
Ĺʮ㸹ȫˣһƳ˶ʮһźʵƺţ˷ĩһߵԱߣôķĩȫ뵽ˮϡ
ǰϴһ±ƽŪָˮմȾζνʮֵ΢С΢СζղȻôıʳ㡣źʵȥҩЧ֮ղŲ֮𣬿˵ǧЧ֪
ЧȻûóƺʧյĹ򣬱ԼһƬĺȻͷˣеıʳ㶼ǷˣˮһܶţޱȵӿһȺ˼ʮķ鹫һ㡣һʱƬˮµıʳһƬţжԺ޷λãֻˣΪ漷ŵԵʣǵ춼Ǳȸˮ棬һ˿ʵζ˵ҲǼµζˡ̰ĺţϰһһϣģֱһ˵졣
ƺĿһ£Ѿȥˡ
һ˲䣬䣡䣡𣬼ͱķ죬Ȼ׷º棬龰ʵ̫׳ˣڵһ㣡
ƺдϲֱӿźɫƽȥôһ·ƻȻֱӲסˡںƯʬѾ˷ܵû˯ˣϵĿźɫȥ㣬ϣ֪ƣ
һֱ˵ڶϣƺǽİٶȫҳɹƳ߿ū񫵤ȻǺ䤱ȴһƬϲȻ֪ƣ룬ֻҪը㣬һٽһʮĿŵķȫˡҪ鼸źʵкȻһͷֹͣ˶Ϣ
Ȼûһ°صӰ˰ڴһֱۡ
°춼ûץıʳ㣬˼ľģֱϵĿӸʮֵĴ󣬼ԶԶҲֱܼһƬѪģ
°ظܵǿҵʹ˺üڵĿţܹɹץһıʳĻ⸶Ҳֵˡֽᶯţ뵽ˮУһǰװ˸ʬźƮȥ
Ȼ°֪ͱƺϴٹһˣʣ㣬ڳ˺ʵǼȵζ֮󣬶°ʳҲмһˡ°Ư˰ʱûһΧĺһƬƽκβ
°ޱȣʮֵĲ⣬Ȼټӣˣֱˣ˰ϡ
ζ̾Ϣһ°ȥıӰԵʮֵįˣչȭţúһģ˭ϵһ֮£һʺû̵
°һߣɳƺʼˣϾͼ˲жһʮŵĺʵҲղ뵽ˮˣֱӽֽ뵽ˮˡ
һϣƺƣɵ˵ϣг⿪һŨŨ˷ܣһʮĿŵū񫵤ǳɹƳˡδ¶ţ뵽˴Сû뵽ǣĩ赹ٵúܣͺʵֱ֮ʱȻʣһЩĩҲû˷ѣͳͳ뵽ˡ


399 
ƺҪ˯֮ȴֱˣȻ°ȥ°һĻһλ¼һ˶ʱأͨ͸ƺǿԳıˡ
ǳ˱ΣȴԶԶûƺѺţ˱֮أʥ͵ķȥ
ʥ͵УȻĮӣߵƽûǰĻ磬ʱɫȫȻһƬ԰ףʱǵĿϳƺһۡ
ƺ°ǿųڹȥ°վ֮󣬳ƺִֹվ֮ڵЩͷˣһ֣˵˰ɣվֺη
ƺĿ˸ϵһۣгţ̶ʱѾתͷڿƽǲ԰׵ɫ֮ѾŲµԵˣڷƽĻ飬ֻǲ֪ηֵˡ
𺮣ôĿк¶Ŀ˳ƺһۡ
ƺ˵֮ˡ۹Ĺˣע⵽ĸüû֮УͳͤĴ󻤷ȴڵġ
ںȻм˵ʲô壬Ǻռ̳ҲͰˣòݸӲд꣬ȴƫƫϲˣǿЦ
ƺĿһ⵽ڵϳһѹֲסı꣬ϸһ˵Ļаǣżˡֻǲ֪ż֮едʲô
Ŀһɱ⣬˵𺮣ң˽ºƽ͵ˣҲǣ
ƺԣһ̧ͷȥһע⵽ȴԱͤǵĿ⣬֪ڸҲûãҧҧ˵ºƽС㲻һʣƽС±رΣŶ֮ģǰȥ֪̽㲻͵飿
ڷŭһӣеƽû㻹һֱϳϣ
˭ϵƽҲǼ󺰴ŵûҾȥˣСĽһֱûѣѵΪҪıң
žһȴֱӸƽһ⣬ڷŭĽеⲻҪŮˣ겻ң
ƽԼգҡͷһЦ˵֪˭ҪĵŮأ
ŭɶһ˦ȥһλһ˿ˣΪǺεȵĸ߾ȻֻǶһ˿ȴѾǽƽ˦ֱӷ˳ȥ
úãƽһЦȴѪģǿɲԳԵĿڣȻЦüΪãڳԳЦǵͳĽһ֪ԼҲҪƷģãȻӲҪңƽǰΣֶĵͲˣҪԺ˭вŮĹ
ৣһȴƽѾԼɽ۾ҪгԼĲϸȥ
ҪڿģǻʧɫʧһϾǳ˹ȥֱץ˼͡
ſܵһʱѵܹסһ𣿺ҪѰƽҡɽĽе
ʹҧҧ촽˵ƽ㲻Ҫ뿪ҡҪ뿪û˻ôˡ
ޣƽһڴѪĭֱӾµڵϣĿֳһĳ˵ôЩ飬ʱʱڶţ˭ԸˣǱƵãȻѾˣҲûʲôµˣˣжȻǺˣԲԣǱְ˶ϱɣʡ˫֣
Ҳȥϵۼֳһ˵įҡҡͷ˵ƽû˿ģ㲻ϲңҲġ
ƽкְһҲȤֻһ֮
ڳԳԵĿƽ˵ƽ㲻ҪҿԸЩɣֻ㻹ܺǰһߡ
ٲĵŮˡƽһζţϻعڻ˼ȻЭˡкȻһɿԱߵĳƺһۣĿһ£ûһ٣ҪҼҲԣֻԺ󶼲ܸҺº
ƽؿھҵһ£ҧҧ˵ãҴӦ㣡
ƽȴʶһ飬æ˵ºӱзųȻ󡭡ȻΪŷۣҲѾƵǹζˣԺڸǷɼȡ
ôСʶľҪؾˣǹɼ֮ʱԥһ£ڻЭˡһ˵ƽôϲôãֻӦ飬˵ֻԺ󲻿Ҫ󣡡
ƽдϲĿҲŹ⣬˵Ȼԣֻǵŵõ֤ʱȥҲ᲻ˡһƬԼȻĳɹвڣƺˣƺԶԼߡȻڿϴӦ飬˵ԺĬͳƺ͵ˡЩٵĲ˲ߵѪǿ˳ƺһۣеǹӵˡ
ǱߵͤȴǴ󼱣˵ʦڲɰһʥ֮Уһŷ£Ļ죬һЩҩ񲻳һ
ںȻĿ˳ƺһۣ˵ǲҳݣƾݸķҲ붾ô


400 ۵Ҹ
ڻвм˵ݸķƺĿʱһΣԾͲݸ֮ˣһܴĿܣһܿǴƾǨģֻΪǨΪδӲȥ鵹޷ˡ
ͤһƲҲֻ˶ˣ˵ʦڣһס֮أûʦڿٺ׷ҲȻܽʥ֮аչأýʥأ
ͤôһ˵ƽ׷ˣָͤͷţͤ˵һԣҪҲϾ飡
ͤһ𣬱˲֪ƽ⻰˼ȴ֪ģƽ˵Ĺϵвܲ£Ҫ֪˾ȺƽϵģĴɾͲˣɲƽųƺͬʱƽͳƺҲĴ̼ЩԹ޵Ŀƽһۣ˵һ仰
ƽֻҪҸʵɽƺһӶԼߣڶҡ˵˵Ҳ˵ˣһǰһֻҪƽɺºһζȥŷۣţٺòˡ
Ŀƽһۣдһ˿΢΢Ŀɬ˵ƽ㲻Զ㣬αػôĽءǵҩζ㵱ôˣҸղѾӦˣ˼ˡ
˳ƺɫбΪĮ˵º㶼ԺΪʥ͵ŷˣȥȥŷ¶νֻٳϦ
ƺһǾ䡰ٳϦ̫̼ˣʶЩҪܣȴҲҲǵõ·ˣȽסˣںҪߣҲֻһһˡĿһ£˵ˡ
ƽƣһųƺŭһֽƺӱ֮ذ˳סʥ͵µŷ֮֮С֮һа˸䣬䶼˾סģרźڵ˵ĳۣƺѡ˸ߵķסҲûʲôͬԣ˸к֮󣬱ˡ
һֱŲϵū񫵤µĻ᲻ᱻڸ֣ĳһֱһˣȴƽǱɷ˵ƽһֱ˹ƽ嶯ģ֪ǲˣЦһ£ƽڲ
һʱ˱ȫˣڴϾһ顣ƽȻ̫˷ˣҪųƺһѵƣϢţԣйɵζ
ƺƽһʼǻõĴ㣬ֻû뵽һȥƽȻ뵽ĳ̶ˣǰƽΪƵ飬ʱвһ֮ģһء˵ȻԵÿŴֱĶ࣬ʼһЩ´ֶԴƽˡ
ºǰûϲһԭζǰһֱƭˡŮ֮ʲôоϹԶҲᶮ氮ġƽͬĸһſţһȥųƺִֹҪƺһ߸Ūؿڡ
ƺĿƽһۣƽЩ˵޷ǾһˣСںֻεİ֮Уû˵һ٣˵ڿıá
ƽȻͷֻͷΪҵӭ϶ˣһЦ绨ĽкҪһӺ㲻롭ҪǸߡ뾡һа취ҲҪ㡭
ƺһһʱ䵹ǲ֪˵ʲôˣĬһ˵ˡ
ƽͷЦſųƺԳЦºǺ𣬶Բԣ
ƺҡҡͷ˵ûк¡
ƽЦĺȻӲã˵Ժ˾ˣҪ뿪ϦҼκβ㣬Ҳɱȥһӡº֪ģ˵ġ
Ҫ˵ƺ˵һкǲ˼⣬ĵǼӴ˶ƽչӿĽ
ºƽţԣ֪ƣ롣
ƽһ󣬳ƺƾĶԵ˸ķдһ˿˿춯ΧͱƽˡƽʼһνӣƺЩ˼ˣ˵ƽС㣬˱֪ڱ㲻ˡ
ƽ˲ͷϵĴ󺹣Ц˵㵱֪ͻ᲻֪ǰû˵ǵĽѺˣ᲻֪˼ĬҺĽϡ
ƺϦ֣ڻǸеһƬĵУϦʥǸ߹ʥ࣬˭ϵȴۻൽ˼㣬ֻŰν½С̾˵Χ֮еΣڵЩ鲻Ҫ˵󻤷֪ѰҲģĲ𣿡
ƽһһڣȻĲм˵㲻ҪŮˣôЩءΪ˭ֻĸԸء
ƺĿһ£˵ƽȻѾڴӦҪԺҲһҪ˵Щ̼ˡ
ƽЦ˵˵˵滰ôˣ¼ҪŮˣߣ֮⣬˭ӦЩĵҪأº֪üȻҲסͷģҲֻҲſô˵ô뿪ң
ƺĬһ˵չҪעһЩźá
ƽͷųƺԳЦôº˶Բԣһû˱ˣǺܲԸһģҲǣ
ƺƽӸţĿһ˦ͷһƽβϣȵٸ˵
ʱƺӿ˶ǹ뵽ȥˣƽܳܵˣϾƺѲᡣ֮УɫһƬƺ۳սĿȴ˼Ͳ


401 Ļ
һ߳ƺϦеŷۣʼū񫵤оһͷĲϣʱȴµľ䡣
֮֮֮ᣡСְ֮뿴ڽǣǵҪȶĿҪ𣡡̨֮ϣ֣һһĿ⻺ᶨɨ˹ǽϵÿһӵܡ
ʱһɫۣͨֻǰһ򵥵ġ֡Ȿ̫ʸ񴩵ۣȴϣһеһУʾδ֮ĸ߳ݡ
ҪǧӵܶеһѪͷм䱬һɽĻӦ
֣˻ӵˣ㵱ɱûһث֣ĿзһƬı壬Ըڹǽ֪ԼٲǰԼˡ
ʧ

ǽ֮ϣ˵ѪԱȾ˼㣬һױȵѪ֮ﴫ˲еķϡλӵܵɤӶǺˣȴȻ˻ţƺֻܼѾǷزĵˣ˶쳣ƣˣлһˣ
ɱ
ɱɱҵ
ƴԼתŰеջһѪĹűߡϿȻ᲻ʱɽѪޱȵѪΧȻʱĴͬǰĲҽУû˺£Ϊ⼸ľ˼
һߵڼһ̲֮סź̨ϵ֣һۣĿⶶšע⵽֣ĿʼնǳһƬɱ¾ͱϢȻ֮䣬ЩȻˣĲǰ׺ǸСų˽Կ۸֣
ǰ̫ǲ϶֣ĸ߹ʱʱбˣû뵽֣Ȼ̫֮ٿȥ֣ľһˣûкЦݣûǻŻŵеģֻڶⷢǹۻ֮ƺӣѹ£δ֮緶
еɱе˷ĵزֻ֣գ֮ڣʥ˳ƺԵʥؾȱҹپԮһʱ롢֮ʱֻּ֣̿գ㽫ӭ߸֮
֣⻰˵Ǹ˵־עһϣ̫еĻԣʱ̣ѱ֮ŲɵĹ屦ϣʹ£Ǳƣ嶼»
ƺǿȵ֮ͼʶģ˳ƺһ֮λǿ׵ľ¼̫׿ڸ֪ʥ˵࣬ƺǵеĵλѸ߳ޱȡ̫˵ഫΪΣѵʱ򣬱صʥֻΪϵĴ˵ǽȼվԼֵʱ䡣
֣Ŀ⻺ңԶıĿţһֱԤУǾǽݴƺһ֮ˣµ̫ʵ֤жϡʱ˿̣ȻţΪؼʱ򣬱ɱһܵ
ôʥ֮ôĿԽսɵĿԶЩ죬ΧȺдıǳƺҵ¼ɱ˶ޣһŭȫˡʱϵп˲ԣʼƺֻû뵽ƺԶԶԤϣ̫һʥ˵ݣ顣
͸ǱѪȾĺ棬͸˻ߵĺУĿȻʱ˿̣Ȼǻеľˣʱֻ֣һ۸ӣƺΪҲôĵ΢ʱţߵȴѸı䣬ΨһûƺֻԼԼǵóƺεĳŵȴֲʲôݲ֮ԻΪݸ߹ķҴСһŭνȴﻹǵеľˡ
һϣ֮£ҵʿ¹ƴϧһߵϼңڱΣĹͷȴǰõһǧԮ˵ļ£˲֮ǣ漣ٴ뵽֣֮ǿʢȻù£ϴдµĴ档
ǣһжж֮ȫ֮ǸĻԱ㽫ӭյѨ˵ϣ£ʱȴ˵ģǰδеɢӭģǼ


402 ɹҩ
ϦУƺļƻǽеıȽ˳ְλıɵľʳ¶
òƻԼĹ۲죬һ飬ʮиϰߣÿϺ϶Ҫƽһˮ͹ȥҲˮū񫵤ū񫵤ʮֵ죬뵽ˮ֮УȻϱˣȴһ˲ӿһƬѪƬѪ⣬ȻһоȫѪһ¡
ū񫵤һӾͱڷˣԸƽ˼źʵƽÿζһŽ뵽ˮ֮Уһضٶڸסū񫵤ˡ
ЩĵȴڵķӦһֱϣûмڵټûзˣȵƽǰٶƽòһ֪Ѿˮûгһ˿һ֪ϢбǴϲһ˳ˣǽĵԵʮֵᳵ·ˣÿζѰˮ֮зһū񫵤
һе˳ϵū񫵤һſŵļš׵ĺܣȵʮĿū񫵤ȫ꣬ʹѾɹףʱҪزѵū񫵤ĹЧ
¶ʮ˳ģ˳ĵĵƽˡƽԽˣǷʮֵǿңһֱ޶ȣÿ춼ҪΣÿһηҪϸһһʱſϰݣľǸϣֻƽϾϲŮӣظʵȤ
ۿ¶ҪɹҲʵڲðŪʲôֻǨƽˡƽһʼ˵ƽȷ˾ˣһô졣
һգƽֲȥ֮ؿˣȻӦˣеǹųȴǸӵˡ
ӱ֮ػʱ;ʥ͵ԣȴһˣȻĸüֻժҲ֪ȥʲô߹
üѵüƽһü֮вľ͸һɼζ
üͣ˽ŲĿƽһۣϱֿƽߵĳƺüͷȻ΢΢һ£ӳƺϸܵһĸоָо˵ֻһȦɢȥ֮Уóƺҵ˴һϤζδһʣҲƽҪȥ
ƽǲмһЦ˵ӴأüǴʲô»أѽǰͷϸİĪתӣ»Ǻ̼˵õˬ죬ȻеͷһʹϾһ̧ۿȥȴǳƺѹͷԽԽˡ
ºʲôˡƽæֵĿ˳ƺһۣǰͤҶһ˦ȥˣڶųƺϲˣԲһˡִ֮һŨŨ⡣
ƺŭƽĸüɫѺѿˣʱȻǲܱ¶ԼѪ׹ϵģҲֻǵͳͷˣȭͷҲŬŷ
ºô˰ɫôôͷƽʮĿ˳ƺһۣϾ˳ƺ˵һ飬ڻȻ˵ˣº˵ʮĳλģԺ󶼲Ҫ˵ղžΪ
ƺŬĲһ˵ǵþͺáȻһ˻ơԼǣƵĸףѹסͷǹɲ
ƽʮ־ɵĿ˳ƺһֲۣɿüһۣ˵º㵽ô˰ôôӰǰڵеһμʱҾע⵽ҪƵġеĳѣֲģôʲôôϲλ𡭡
ûûС㲻Ҫ˵ƺһҧҧȻ̧ͷȴӭüͶĿ⣬ʶģһЩһκĸֱӶţһ׺ݵӣĸ֮ȴѨʱ˿̣һڡĸףҪѿڽгˡȻٿæͷ
üȴҲǻһ֮ƺץʲôҪȴʧĿųƺ
ƽҿһۣ̾Ϳˣ޺޵Ŀ˳ƺһۣеºǰƭҵģǰ϶ʶģԲԣ
ƺһ̧ͷȴǽҧֻǶƽ˵뵽ȥˣұˣǰû֮أôܼһǿҵвʹƽˣڸҩһ˳ʱ˵ùܳɹסˣʱǲֱܳʡ
ƽһЦ˵ǰȻûģǾ˵üʮǰӳʥ͵˵ģĪüľ˲ɡȻüԼĹ۵㣬˵Բԣü඼Ǵ϶ʮˣʱˣҲǸӤء
ǱüƽĻǽ
ƺȻһѳİסƽ˫磬׺ޱȵĶƽ۾ȵٸ˵ңԺټҡǼңҲֻҵʬ壡⻰ֻ˵һΣŲ㣡ٲ˵˦ֶȥֻھüʱȴȥֻǵͷ߹
º㲻ҪƽĻˣʲôˣһæȥ׷ƺ
ųƺǳĬȥıӰüĵϣȻѹֲסſڿ޳ֻоһƬȻͷȻֻʣ°ء


403 һҩ
ʥ͵һ۳׽˳ƺľ֪ĸ׵ûϳԼҲʮʹĲȥ˼ˣʱ˿ֻ̣һּȵǾҪͼ죬һ׵ū񫵤ˣʣˣζҪȥ
ʥ͵飬ƽѿʼˣΪ˴룬Ŭάƽ֪͡ƽʮ֣ʮֵŤţƽķҽϡƽĽǾţһЩҲǾķšĬţȴ߸ʱ̡
ƽҲǱƺʥʵǾݻסˣüȻܾɣѾٶʲôˣҲȷüͳƺûоʶĿܣǿżȼʵҲùһЩ
ΪŲͬɴٵߣǰһţƺ֮ûзʲô飬ƺд޸ҡʣ¼֮У˱˾˵Ĭտڲ̸ü֮¡
ƺĬĬʱ䣬ЩĵȴһĹȥһϣǵҪһū񫵤ʱˣҹѾˣǰĹ֮ƽڵˮ
һƽȴǰҪ˲٣ƺǵȵĽһѾͳȥסƽ֣˵ƽôôˣ
ƽɳƺ֣ȴƽһ⣬˵ҽ緢ˮ֮ϵɫú֣ˮȵ̫ˣͣհɡ
ƺԣд󾪣ھʣһū񫵤ˣǰܸİֻڽһˮ꣬ôͽūˣʱһеӭж⣡ǽҪĹͷ˭ϵƫƫƽ˱ʡ
ŶˮȻѾȹˣϵķҲһˣȻɲáƺд󼱣ȴǿš
ƽĿ˳ƺһۣϺȻչֳһʮּı飬˵ºʲôʱʼˣ㲻ͰͲ𣿡
ƺиƽôȻ˵仰æ˵ûҵȷǰͲôĥ㣬ܲԹ
ƽһЦĿһƬ⣬˵ߣԭأûһ㶾һҪӳϦء
ʲôءƺ̧ۿƽƽǸޱȵʱȴʵҲѲȥˡƽģ϶£ٽƱҲáҧҧ˵㲻ǳĻ𣿵ʱҴȥϴƽԭϲ۳ңȥ֮оҷѵһǿ𣿡
ƽĿеĺԽԽʢˣĿɫоƺ͸һЪ˹ζǸҴӲôΪֻֻ֪нϦԶҲȥҲܺһӶһ𣡡
ƺ˿żޱȣж亹ҧ˵ƽһҲҪңԺ㣡
ƽȻһѽƺ˦ˣҧгݵ˵ô޷ǾҪΧеǸŮ뿪ѣһ֮Ҳǡ
ƺĿƽн£ԼһŪū񫵤飬żĹһаƽȴǵ͹ͤ
ƽѹŵķŭͳʱȻͱˣŭĽеº㲻Ҫٺαװˣͤ˵ˣΧ֮лŮˣڵߣԲԣ
ͬһֻ˵˵Ĵһ㣬ʱ׺ݶչ¶ʹ˵ͤ˵ûͲܻҵģһһУֻŮˣǲǣ
ƺɫ쳣ѿˣͤ˵Ŀ϶Ǻ棬ƽӣȻѾ֪飬ưոݡؼǣΪʱˣҪںˮðֵ⣬ڵϣԴ
ƽ㿴ҵ۾˵һΣڴ˷ģԺḺ㣬һӶᶪ㣡ƺ˫ֽƽļͷޱȵ˵
ƽرܵĺͳƺţ˵ҲôģҾҪһӡֻǶԵģĶǼٵģƭ˵ģ
ƺ϶¶ˣ˵ѾˣḺģ
ƽܸܵͷϵʹȴ⣬۾¶һɼı飬˵ãҾ͸һᣬھͺҳȥֽǸŮɱˣҾͰ㶾
ƺƽ⻰Ȼ˵ɱ棬ôĳžҵţʹŤ
ƽʱԳһƽˣȻһЦԳ˵֪᲻õġǶԵġ˵û˴ǲġֻŮ֮氮һֱڱҵġԼ̫ɵƫƫҪϲ㡭Ҫ
Щ㱣Ŀ⸴ޱȵĿųƺ˵ˣºҪٶ˵ˣҲܻߵġֻһҡҵģҲٰ㶾ˡеˣ㰲ĵŰɣҲƽĹȥģһһġǸŮˣҺͤ㴦õġԺ㶼ǣˡ
˵ţѾƿƺ˫֣תҪȥ


404 
֮أʱȴһƬ衣ǵˣ̫ŵʥؾȱȻûıκεӰӡ
ÿһ죬˱ʧһ죬ɫԽİĵվһ˿ϣϣǼ漣
ʱ˿̣еλƺˣ̫ŵģάֿ־ƣӵ۹ⶼЩˣ֣̫ţʼ޷ǰˡˣ⼸첻һеɱĽȫեˣڼȻѾ֪ԼԸЩ׹䣬ԸЩȥˣʲôҫʲôʤʱ򶼲Ҫˣֻúõ˯ȥԶҪˡ
ƤЩˣһӵʹһ΢֮۾ֿǰĺһۣ롢ҵĴֻȻ飬ЩϳĽʿȻޱȣƺܸеԼµĹγǽˡȻ䣬Ȼеǲ˼飬ô͵Ĺ£Լ˾Ȼļô죬Ҳ̫һ仰ǶԵģܼôãȷ漣ʷأĶɶӢۡ
ûаܣǻϣ
ǽϵѾɱ۾ˣϲɽɿĻɱЩѪʿǹҳͽȻ֣ĻٻΧӵˣһ䡰ϣ˵˵϶ɸֳһԳЦݡ
һֻڱεĺڰ˫۾Ȼգһ£ת˲֮䣬Ӱ쬡Ǳֱӷǽϵɣʱİʮ˥ˣͲֹ˵ͻȻ͵Ϯ
ৣɽ֣Աߵȿвһɵıӳ

ڹؼʱڿе뽭幣ǶںϵķȴЧвֻһΣɹԾ˹ǽȻá飡һȴһƽʵʵӡĸĸϾͳһѪ
ܣ
ݣ
ɺ͸ķƶȷӦģһɽס˵塣ƿϵס˷ݵĵڶС˳˼棬ۺ죬ڶ̶ʱ֮ڣѾƴСʵѶʽˣͬͬԴСһ𳤴󣬶ԶԷʽأʽڴʱʧȥȡ֮ʣµֱֻӹˡ
飡һͷƶԻһƣڳܲΧϮĹˣҴҺˣӻ˺洬ֻϡŹǽǾ춯ص˻ĿȻһ𣬴ʱ˿̣Լ콢Ǹƽ͵ȻֻصĶԣһ֪ǸȰǶԵģֻ֪ŷơ
ӰҴ˺ڰ֮У̾ϢһȻеЩˣѪֵܣȴΪ̰
к޼˷ݣֱ̲סҪԾǽ׷ȥˣռϷ磬ֹͣ˽ŲԼһǽԵĽڰ˵ֵΧʱԼǵɱ˷ݣҪǰ
ܡܡƺҪ˹ˡɶȥǽ֮ϣˣһ˻𣬹̵ˮȫ뵽Ķͷϡϣ仹۾ȴעҪûаҴϣ
ߡƺһŵԣֱĹͷΥִһԣ뿪˸ƬѪģĸɿµӣ˵ƺǸúӡһֱǶʦĽʦ޶Ů㽫Լϧʦٿǰơһˡ
ɵ촽ŲĿ޺ţܣ㲻Ҫ˵ˣ㲻µġġ
ƺҪЦһЦױȵʹȴͲִİסɵ֣ҪĻ˵꣺ʦ˵ûʦˡ֪ԶʦûжʦôסֻǶʦȴʦһּҵƺҪץסʲôȴʲôץסһӲ󻺻䡣ΧҰߴʹ
ڰգҵɱİ԰׵סĩµľӵĴ̼˵ģǱøӵľ˫಻ƺҲһ
ǽѾ࣬ӵĴҺͷҵĹȻӿ
Ҫ𡭡Ҫ𡭡
ӵǴĿ۵ĵ˺ɽһͬľվš



405 ˮж
ƽվסƺд󼱣ֱӾƽǰ˫֮Ѿߺһҧһζƽûˣõİ취ǽƽסȻԼȥڣʱҲֻһһˡ
ƽܹܵƺϵӿһģֻΪԹޣֱֱĿųƺ˵ºǴҶˣ𡭡ΪǸŮˣɱҶգһգ۾ɡ
ƺžһ£ʹ˵ƽΪʲôҪҶ֣
ƽԹޱȵ˵º˭˭ءΪʲôԷˣͲΪҷһ㶫ô
ƺɫ쳣ӵĿƽһۣҲ˵ˣ˫һƽļͷȥ
ſ֣
ƽȻŭֱӾͼԼɽȻƺȥзŭĺȻҪߣҾͿȣ㻹ܲߵˣ
ƺ֪ƽҲǵΪҵæɫּΪġˡ
ϣϣϣ
ת˲֮䣬ѾƴУƺкɫ֣ȻռκεϷ磬ƽõһʮֹʽʥصķ񣬲ʮֵĵ꣬ڽ̸Ķѧˡ
ºҽֱӿȣƽĿзһƬ˿ңֳһЪ˹ζ
ƺĿţֻһ׵ȡʤĺѱ֤ƽ׵ȫƽĻƽǻᶪģµģȻ˵ļȣٲЩסƽһ˿ϣûˡȻģһҧ¶һģڽһУȻȥܣӭƽһ

ƽûϵԼɽȻҪϳƺˣôȥ˵ֱӾҪƺˡо˼㣬ʱüʲôֻ֪͵ͬʱתӣƲŽ⡣
ʯ֮䣬ƺѾƳ֣弱ңȻһƻƽĺϡƽպһˡ˫۱㷭һֱڵء
ƺƽϵǽǣȻˮǱ߸Ϲȥˡ
һ·ţ߻ˮȻûɹڷ⣬֮й߻谵ƺֻȼһյ洫˽ڵ
ƺһƽһľ˵ŷ۳ºƽ˯ǰˮæг˳֮µǲ㽫ƺ˵˳ˡ
ƺ֪ˣϾʹ˳ǽƽ˸ҵôأ
ƺдʣ˵ƽڱ֮һҪѧ°ػȥץʳ㣬Теǣδˮ֮£´Ϊ͹ˡ
ƽȥץʳңʮˮ𣿡˵
ƺһǿ򶨣˵Ҳʵ𡭡Ҳ֪ģһ׼ĳһҪõġ
˵㣬ôںȻһߣһ٣˵˽ɡ
ƺһ⻰жʱϲӦǳɹƭڣɻˣӦһǡˮСĵ˽ȥ
͸谵ĹߣƳһߴе龰ֻֻ֮һ£бڴϣĻл§һˣüüȻɢͷݣʱԴȫڵĻУҲ˳Ȼղŵ˽ڶü˵ˡ
ˮȺŰɡƺСĵĽ뵽ǰľϡʱνǵΪؼʱˣǽĸףǽΧϣһˡξһ˪ʱȴҲʮֵĽˡСĵվһߣ۽ǵⲻϵڵ󱳶亹
ȴȥȣֻĿųƺ˵𺮣ضĿˣǰɲˣô̶̼תô
ƺƽ˵ȻҪϦйһˣȻҪסǰҰӵģΪİ¡
ôĸ˼üķ˿ٴοƺĿеĺȴԽԽʢ˵ǰϦйһˣôΪҪĻǵˮ¶ء
ƺһ⻰ֻеԴСˣһը죬ͷϵ亹ð˳Ŀڣ˵仰ʱ˿̣ȥ²Ǵ֪¶ģֻһΪҪ飬ǾˣڣϦļƻǳˡҪ˵¾ˣԺԼ˵Ҫһˣ
ô˵ˣųô㲻ǵôһüȻӱ߳ƺƽšĿĿųƺ˵𺮣ƭҵƽ¶ңԼ˵õҸòÿһֻ֡
һţƺѾҵ˼㣬ŵھŵΪڣûκѵĻᣬҪһֻ֣ôֻǽ˵ķݡһʱҲκε취Ҳֻʶʱ䣬˵ԸȷжɲҪͤ˵ݰԸ׿ڷһ֤ף
ˣ𺮡ڵ۹ԵޱȣЦ˵װĵͦҲѹƽᱻƭˡ


406 ׵ĵ߸
ϡ塣
ʱ̫֮ŵױ˶Ѿ׾ˣǽһ־˵ٶȰȥӵǵһֲֿšҲٳŹһ̶ˡ
ȣǰǷżдʲôһɱѪʿ֮󣬻ͷĺȵ
Ⱥһ𿸹ȥ˵̫˵ȫ¶մѪģӵĿɲڷɽһ֮ȻһҧʱνļˣϸȥΧķӵȷʵǼһЩҵļλҲҪܾòܿһΣȻǸС㡱Ӧȴٳûж֡
ǻۣؼʱѵ˵𡭡ֻǷҵıѱҷˡ̫ͷ֮˪ʱҲòûʧҧĹˣΧӵﻹаֵս⣬ٲ¶ģԼҪˣ
Ȼ÷صġޣһȵⲻҪĶӣ㲻˵ӾͲ֪޷ǾǸŮ˵ҺʰԼˣıһԿˡⲻҪȻνʱﻹ׷㳤ӱɱ֮£ô
˵ȻЦһ˵ֻҪΪݻϺȣһңãȴŪˣ㷴ҪΪҶŪЦˣԽЦֵķݡ
̫Ĭһҧƣֻ㣬ܺϣܲΪʱĽᣬֶԿң
ƺȵȣ̵ƨӵӦģǻߣɴû˵ҪҵڳǽɱˣҲȫǿķϣûа˼
̫᷽ƵáȻҲһŵĿЦ˵ƣ˵ȴҪԹԵİҵ˼ȥϷ㲻㵽ʱ᲻ɾ棬һƳǣҪɱľ
ʱ򣬡һȴһߵĹǽкȻҺһȱڣӵӿ˥΢ͲԽȱڸֲӵܷѸٵվλãɱӵչ˼ҵɱ
ⳡɱȴǲһģһ˵ʤĹؿڣ־ܲһ˵ȴԼҪһģ仹еĳֽȥţսѾѹ˼㣬ЩԶѰˣƺЩѸá
ӿҽʿһȫǰƽţǰ뽭幻ˣӭ̫ͷƣɱѾ˰Ȼĵزǵ۾ɱĺˣȫеǱܶ
ǷŽֱӾ뵽棬磬סĸߵΪĳϣ˻һĺȣûȻԸ֣ϧȴأҲҪ壬Ҳãһֻ֣òãҪͷһ飬ʵ̫ˣ
̫˺뽭幵ƴɱ֮У˵ѾʹΧӵȫˡ̫ݶҪҧˣһĶԷҼܸߵϣȴ̫ʧˣؼʱȻ¶˾ģĿţ쵰ѵ֪ݺһϸݸͽһͳƵң
ɱҲǷˣ˻ãҪңǴҾһɣ
뽭ƵĻȴһĿӵˣȻھҵƴɱţȴڳ˼ԭһģǸŮ˸ùǷǱͳһһֱϵڡڳѹƣֻٽȵɱˣƱԡϢ˴֮У絹ҲԷͺ϶ҩоˣϾͿԵһȫ֮ʱ
ڣȻҽԽԽ󣬻žҵŭϸͲƬΧ뽭һ̫֮͵ػͷоŭţһƬ⽣ӰʱȷǺ淽ڵ͵ؾһ˻û뵽⽫ʤ֮ʣͻȻͱһ
ҷˣ
ҷˣ
һҽ֮Уӵһŭ˻
̫ȷӦϲĺľˣʱڴӱ󹥻ңβѹˣҲҲǿ죬ϾͶΧźǣϷȱˣȻѱ䣬һɱɱ˵
һĨӣȴȾøӵѪˣû뵽һϺˣӿˣ
ڳ˶͵һ漴֮߱һ춯صĺУ¸ãǱϣȻҲû뵽ϣͻȻ˹ؼ
ǰһжİȷ˵ʵһعǹʱһĻ棬¶ϵ𣬴ʱ˿̣ǱȸղҵʿҪͣҪƴ
лҵ˼㣬ɱƺضˡѾ߸뵽ǰй֮Уǰ汻Һ͸ϼ͵ĳţֶŻǰķҡ
뽭幷ŭ˺üɽԽԽеˣŭĻһۣвţⱾǱʤ֮ƣľҷ𡭡ʱΧ£ĪԼ⵽֮
ɱ
ȫɱˣ
Χŭܳƾ졣


407 ū
Ϧҹ
Ϊȷ¶֮£µһӵĶƺҧһȴ׵Ȼ֪׵ڸûã̲סҪһԡ
Ц˵Ȼ㻹ģҲ͸㣬ĲĻӦǰˮŶ˰ɣߣˮлĶ΢СֻܳǱͲݸķˣ֮綾ҸУҲ̣ҪǰҲʩΪˣᣬȻţ㣡ңҿһֻ֣ƽҲûʲô˵ˣ˵ţѾǼԼɽ
ţƺд󾪣һߺˣ˵֮ǰɷشһ飬ǷżϵдʲôҲǸ֮ˣлģΪһͽҹ뵽֮У
ͦ࣡ڳĿųƺĿȻʮֵ׺ݣ˵£ûֱӽɱˣˣΣʲôЦţѲٺͳƺϻ
ʱһ˫ֺȻ䣬ţֹסĲӣȻȥ޷ʵüǵһô´΢΢һ֮вӿֳһɸж۾ţһӾˣϷ§סü֫
üԳԵĿһۣȻչӣڵ촽ǹȥİ촽ôסʱڵʱһ𣬼ͷһֱεֺüüԶôĮҲϽЩصĵطΪ´ŭøв˭ϵüԥĸԼͷЩһֱֲиĸлüҪˣû뵽üͨˣ֪ĺãӭˡ۾һӾˣһƺһеһжǰá
ź촽ü촽ͷҲޱ˳ȥһƬǰŮ˰۾˵ĺܶ飬гһɼµͷϽҺ壬ƺüĽҺһ뵽㣬ӵļˣ촽ƴţ޲ýüеĶȥ
յĹȴȻˣüĽҺԴԴϣҪǣʶǹζʲôˣüȻǺǴˮι
ʶһԺӹʶΪһƱҪüĹȥ˵˴󲿷ֵŰɵüļϡ˾ʹ˷ֿ
ȻֻаɵüȻܲס弱ˣײڴϣһԵأ۾Ǳϡ
ĸףƺд󾪣ѿڽгƺһѱ嵽üǱߣüϸһ̽ϢüʹȥǿżҪĲƽϢ
ĸףǱڵҲﵽ˶㣬ŵĿųƺƺǰʧǵĲ鿴üϢųƺִ˿ȷԼûˡź˰벽ƺѾһܣǰųӵܵӣǵü⼸꣬µҰ֣
üͱҰֱ֣еŨŨĶʻڷȼ۾һӾͱѪޱˡ
ƺһʼûڣǺĽü뵽ϰúãСĵĸǺűӣŻعͷĶڣʱҲûκε˼ˣҧҧֱӺȵü֮ӣĥʥأҪɱ˵ĸ׻ȥǼұˣһҪԲ
һܣǾüпǺͳƺıüղַʽƭθ붾ҩֱе絶еʹ඼ǹĳޣĿѪţޱȵĺ˭޷üߴߵģ˭ҪҾɱ˭
ţ˵ö֮ƺȭͷѾýģͬʱҲڽޱȵĵȴһ̵ĵղܶĸüǸǵĶ⣬漴ע⵽ĸ촽˿˿ˮǸʱĸڰ֪ʱȫһ׵ū񫵤ڣҪҩЧ׻᲻ᷢˣ
Ŀӵı仯Ķ߸ߵеϣѺū񫵤ˣū񫵤ЧĻôʹūסڣʱһⶼӭж⣬ū񫵤жϵûЧֻǸղڷõˮ㹻ôҪŽ֮⣬ûĽˡǱ̼ˣʱƽٹధҲûˣעҪɱģ
üұɱҰ֣㳹ģںȻһ˵˻ĿһɽѾɳ
ƺһһǶ֪ԼҪˣΪľ޴蹵ܶ˰֡׾Թ϶ת˲ʱ֮УֻüתһͷͷôĲҵû뵽Լڷˮ󣬵ȴԼȻ
Ȼٱ䣬ǺͳƺһǱҲǷһУǱɽոշɳֱӵ棬һڵģڵ塣
ƺʱҲעڣΪҲ˾޴ı仯ûиоôʹ࣬ȴĸоԼµϰƺ󻯳һε״ֱӵֵڵϡ
һǣڿٵγţΪūҲСĿռȻת


408 Ϊū
ҡҪɱ㡭ʮֵĿ£ڻƤϽļʹоȻųƺȥޱȵĲԼ֣ƺҪųƺŸġ
ȻôԳƺչ¶һ˿ɱȴ̾ܵūķɣʹֱ󷭵һ£صˤڵϡū򽥽뵽죬֮еǸε״֮Խļͣʱ˿̣һ˵ͷ㽫ױȵʹĥ
ƺļ֮Ͽʼ̽ūϸϣڣ¾ʱԾ˷Ӧæ̧ͷʱڵĿдŵľȻһη塣η岢Ǻū֮ʵķӦ
һϣڱū񫵤ţȻ֮УףͳƺĵλѾȫˣƺĵλҪ㽫Զ֮ϣԱˡ
ƺһȡ
ڳƺڱܵĲ˼ķŭɢǹ޷ܵʹһеҲҪֱֱĿųƺͬĸһӵȥ
ƺһֱǹ۲ڵɫ仯ڿвȳɹĿѾū񫵤ȻЧͨھŵĸҲȻߡʱҲĸ֮ǹԳ壬ѾȷˣԼܹһֱסˡ
ӵĽޱȣΪƫƫԸŮˡƺȻֱĽ§뵽Уһָڵӡ
ƽǼɻ˵壬ʱƺֱӵ§ڻڱǼŵĶǳƺһƬŨҵϢȫڲˣһֱ˵ζ˵ľ綾־ޱȵĺſҡеھŵΪڳƺȴûκεķ֮Ψһ;
ƺһЦ˵Ӧʲô
ڲţ߰϶Գƺ˳ʹţҧĽġ
ƺĿȻһһϺȣڣû
ūķţٳܲѹɾеˡ
һƺֱеԴˣһըˣȻװͬ;ʧ֮УϾͱɵøɸɾ
Ϻ콢С
ˣһϵȻޱȵ˵дһױȵơ
ˣɺЩʵĿнһƬֱۿŻ˵ͷĲǰţȻޱȵĿЦޱȡ
⣬ٴηʮ𼱵ϢǱ˲ذٲȥǿɾҪȫ˰¶֧Ԯ
˲ûתȻǵŪǰŮӤʬ壬ޱȵ˵һѱ䣬ҾͲҳ˵ˣż΢һƳڶѪ֮ˣﻹҪôˡߣڶѪһʲôϾҪķ飬ҿƣﻹҶѱͷ
ǣǣ֮ҩ˫ȻֿܹģҶֲ֧˶ã뺫Ѫ֮ˡɺϾ뽭幵İȫ˵
˵˵ҵʿɣֻҪʮλ
ɺһϣǲ˵ˣһλɡ
˲мһЦ˵ڶѪ֮֮һǿ˲ֹʮҵʮʿأ㼸ˣ߽⣡ǵڰ˵ĸѪǰҲֻеķݣ
ʮֹɺޱȵĿŻˣۼʶǵһѪ֮ģһѪһٴưļƽ֮ƣǽ޵еĲѹĹͷһѪ֮ǰ˵⡰ֹʮĸЩӦˣʮֹѪ֮εĿֲ
ü˵Ϸ֮£ݸЩܹõģߣϷǵֱһƱܰ㸲˲ϣﻹҪô鷳ҲҩȻ׺ݵĻعͷĶɺ裬˵ϷǺ㽻˵ģȻϣӵܾԲһŮӣץ˵ϷˣϷô࣬ɶΪ˵õǸŮˣϷֻʬϷŹ㣡
ǣǡɺΨΨŵŵ
˵㻹ʿϷɱ֤ңɱ֤ܴʱ
ɺ͵ػعд󾪣ԼȾǳ⣬ȥˡ


409 ʱ

һϺ𣬺ֻմ󴬶ʱ𺽡һϦʥعˣȫϦоеľֻմһſ﷫𺽣װ֮ϽţǴӼңԶĵطһƬǹҲɼɽ֮â
ʱ֮ʣջһƬʮֵĿɲϮڽʿƮɣ졣ֻٵƽţͬһǧĳˮԶһǰĴȥķǲϴ󺣵
콢װϣӭվԶսһƬĮκεı顣
γսеĽʿжֵ𾪵Уи޷ƽϢⱾǼҹʱϦеҪô˯Ҫôվڣ˭Ҳû뵽Ȼʹһ˵ȻҪϦһϡһʼΪˣϦȻݸ֮⣬Ͳݸʮˣôܻг飬˵ˡ
ʱ˿̣ƺǴĵ΢عжǲ˳ƺϸϸҲֻΪƺˡа˵ô¡ϸǷżʲôֺ˵ʱж˵ļȡĿģΪΡ
ұߴֻϵ°һֱĬԣʱ͵͵Ƴ콢ϵһۣĿһ£ڲǰõֱϮɱͤȻִΧ·㣬˷·Ϊһͳ˵ϲŭ޳˼˵ĸӣԽĲ²ˡгţ֮У֮Ի֮£ǹᵽǷżԭȥģкȻһɼĪعƵ˼ˡ
಻Զվŵ·㣬ЭָͬߵĴֻշڲУǳƺϡ滹ˡ
棬û°ɣЩͤƽΪѹ𣿡ƺźʵһֱʱʱˡȷϿ֮æŲϦе飬ԮϿνǿ̲ݻһа׵Ҳ˳ʳ˴ʱȴѾ˵ڶʱˡ
滺ҡҡͷͷ˵ûµģǰͤҹһΣ·ǰסˡ
û¾ͺãͤƺһҧĿһ⣬ǰͤڲϵĸףĴ¹һ񣬺ɱͤȫȥ
Ϊ˽ȲϣνƴȫϦеĸһգֻĴ󻤷Ϊ±ʥءĸüڻ˯֮УҲڸ±߻ΧŮ´һҪչסǰսԤ֪֪ķգĸװڹУôǰȥðҲõ̫࣬Ȼٺĸ׺𻰲١
ȻϺһ˵СӣôͲûأ֪Щжൣ㰡ߣ·ǰ˵ֻڹ̸£ҿʼŵģɹ赽ˣҵҲˣֻҲ֮󣬿϶ƽСƤŹϸңܵ˱˵Ĺҿ϶û´ԲԡϸĲ鿴ųƺɫ仯
Ҫ˵㿴Ҵ𣿡ƺĿһڿûйᵽƽ飬ܹһңƽʵǸеֵļ֣ƽСƽڻڱ֮УΪ㣬ͲȥɱƽȻͽƽϦУܹǸеЩģƽЪ˹кӣкȻһ̾ϢŮˡ
ƲƲ죬˵㲻϶ѣȻʹˣһ֪𡣡
ǳɹģЩɵĻ˵ҲʮֻɵĿ˳ƺĿкǲΣϾһΧƽԳƺֵô¶ǣƺ뵽Χƽĵ̣汣֤ʲô顭
ƺֱеͷˣ˵ϣҪ˵ˣڵŲϵﻹʱȥŪġڻ֪ˡѾȥˣ岻ܳȥһķңлŵˣƿһһȴԵЩˣܺ´ȥǸ˷ǵĽ
˵Ҷҵأʲôõĵİİɣҷ˵ģҪ̫˵ģ
ƺ̾ϢһһۣûнϱɱϣȻϿ϶ҪµĽˡ㲻֪һЩ鵹Ҳãٲôʹࡣ
С㣬ҿǻһĹģֻһζжϳûкͱŮ˺ϣϺȻԷ˵
ȻϣΪųƺ͵ʳƺĬϵĻ
ãôĬϾ˴Ӧ˵ģȻ᲻ϻͷ˵һ䣬һѾ§ס˳ƺóƺˣԴڳƺĻУͬʱӽڳƺϣ͵͵ֳһ˿Ц⣬˵ҪҶڰأٸҶʹ˰
ƺüֿ˷һֻۣʩΪˡ
˭ֻ֪Ųͣвʱ˵ͿˡͿˡȴһֱ鲻
ϺȻ˵Ҫһֱ˵޷ֲţõŵҽ𡣡
ϣſˣһҪȥװϿˡƺβɷ˵ֱӾͷֿϵľȻһվֱӳװ崦ȥˡĬʱ䣬ڲҪˡ


410 ڵ
Ϧӿƽţ磬ݿ࣡
һõҵȴѾƬƾôˣʥشֻʻڵʱǱѾע⵽ˣ֮ʣƬǹ˵ԡԶԶȥʥǱƺҲǼˣǸ˴ѹȴ˵ǿңý֣б㱻һɵţ롣
ϣʥǶ𣿡һӵͲסʵ
ɴʱȴҲЩˣһҧȻ˵ܣʥǲ£ˣϴǻʻǺУû£һֱûԽޣǸûɶǶְԶԶĿǱߵʥսһۣκϴ·ǰʱνǽȻͬˣȻֻҴֻȴȫǾ޴˵մֻټ֧Ĺԣκһ˲䵨
ӵܵǵ˵ʥǱ߶ԳƺԵкøУһֱǣ᲻Ǳƺ˵ˣŶǶֵģֻǻųƺȥ
˵ɴȵҧҧ˵ôܣСǸʲô˵ʥ˶Ĺݸ֮£ǻ
ºˣ˵öԣͣӵ͡
һʥصսѾʻñȽϽˣ΢΢۾ܿм콢ϵˣҲվǸĮŮˡŮվλãԼԱ·վƣܿжŮ˺пܾ֧ӵͷ졣ĿţҪԷ۾ȻһϿһ˳ڼװϣվŮ˵ԱߣǱˣǳƺ
ϣ㿴𣬳ƺмֻϣʥ֮˴Ҫʲôӵţʧ˵
ƺɵѾѿˣƣƣƺ˵ʥ֮ˣʥȥˣûʲô취ԺʥضԿˣģʥ͵ƣͲͷƺɴҲЩΣա
һӲͷƤ߶ֻǰͬʱǰ溰ʥλɳǰΪ¡û˵꣬ȴ͵һΪȻմֻΪ׵Ůһ֣£մֻϾȻǼʸ뷢ֻʸͬһ
쳷ˣо˼㣬ôҲû뵽ʥؾȻֱӾͶԼҶˣ˵һľ뱾ڼʸĹ֮ڣȻǽǳ˴ֻӵȴüһת˲֮䣬ʸͷ˹ΧʱһƬҽС˱ϾΪ߾ɽסΧѡ󹥻̽ͷĿֻԼֻϳ֮޻ˣʱֻҲһɾ޴ţʼϵıѣԵȻҪûˡ
Χӵ˲ȫֱеһĸоֽƺˣ촽ţĿſüǱߣȻ˻ĺɱӵܣҳҪģ
ɱƺü˵֡
üΥųƺǱߵɣĿⶶһ£һӣʱγһУ˲ɡ
ɷӦĿ죬ΪԶɽסһУҲɾ޴˳ȥڿеԼΣ˭ϵڶϾˣһҲˣֱӴӹֻһ˲ܵ֫һƬֵͷȥ㿴Ϊɲһ棺Ѫɽ°ڿٵ׷һ֮󣬵ȵ뺣С
ͨһϰãǵһֻδȫĴֻϣʱһʵ۾ѵ̧ͷֱֱĿһߵĳƺл֮䣬ƺ˳ƺаЦݣȴ޷ٶʲôˣԴԽԽأǰһڣһжΪޡ
ˣȥһ·ƽ̹ûսˣûµȥæ߶ֻƺ˵
ûлشƺȴһ˿˳ƺκһһ£װϵĻȥ
·ȴǴֻ֪Ŀǰ沢վˣҹ̶һʱ֮ڣľޱѾ̫ˣЩĸо鵹ãֻҲھȻᱻƺ˵¡ղһƺߣʮ֮ĶԻνֱ˶䣬ҲԸԳŶ˳ƺһЩȻһ仰û˵ȫճƺĻϸϸƷζ˼֮оǳƺˣ֣еƵһδйĸ߶ȣ
⡭һеôˡ·ҪԼǲˡ
ƺȴѾתͷߣֱӾ˵˾ˣһľָ˳ְɣ
·ƺ˾ˡȴųһ亹ˣһѾͽס˳ƺͣͬʱ̿ޱȵĿڵӰһֻۣڸղûƺǾƺˣû˱ƺ¶Ѫ׹ϵΣ
ƺȴǵЦЦĸ·֣˵˾ˣûµģΪ֪ûµġ
֪·ĿǱߵڣĿڵļһ£ȴʼûлͷҲ֪Щʲô


411 綾ѽ
ƺ㣬㡭·Ŀųƺֱо֪˵ʲôˡ
ƺĿ˵˾˷İɣĸѾϳˡڻ˯֮Уר±߻ʥ͵¸ϽΧ֮ұĸ״ߣعƽǳңǱһԲˡ
߳ƺֱ˵ţȴ·о᲻ѣȻеʵڸڲᷢǳƺôֱӵڵ˵üĻȻѹֵĸеһľʮǰüʱڵǳŭѾԺ֮У㵽£üеĵλ
޷ѹסеĺ£ͷ϶ðЩˣһѰס˳ƺ֣˵ƺǡȥ˵
ƺ˵ûµģ˵Ϳˡ
⡭⡭·ȻǲȻʱǱ߿һۡ
ƺֱӽеҾ˾ʵ㣬վԶһɡ
ʮֵĬĬߵ˼װһߡ
ƺʦ˳㣬Ϧм쵽Ƿʲôˡ·𾪵˵
ƺĬһ˵˾ˣҺ˵ھͲϸ˵ˣֻ֪Ǿûˣҵ飬ҵľľڵ飬ˣ˵ʵϵ׼κˡ
⡭·Խܣƫƫʵ˺һڿˮ˺þãż˵˵ͤѾˣʦɱģ
ƺ˵ͷ˵ûҵ˼ֵȴ°ˡͤΪУվǸɱá
ʦΪɱͤˡ·Ƥš
ƺһ£üͷ˵ϦһжѾźˣĸ˱ţƽǷŮҲҹ˷֮Уһӽֻеȵǻɡ
ɲҪʲô·˵
ƺĿţ˵˾ˣİɣһжˣԺҲˣʥסˡֻŲǱߵ
·ӹһ飬æʵˣʦڿǷż浽дʲôںʦڵĹϵӦ֪˰ɡ
ƺҪ𻰣ȴȻһϵڵϣֽŶڲţһҧѵʹȴǴǵ£ʱʶ֮УֵıھȻȫıһģǰɫѱ˴ʱŨ֮ɫ龰ʵֲ̫ˣëȻȻڻתţԶͣٻزǰˡ
ۣһƺȻֱ³һѪ˻ĽҧҪˣԷֵйĴһʱ֪鲻򵥣ƾɫҩģ˵
ʦڣ飡·д󾪣æס˳ƺʶΪǳƺڣղڷһ˳ƺġ
ڲ·ţҲѾǷ߸ϹһΣܵѹֵľ޴·߲ˣĵĳ嵽ߣĿ˳ƺһۣæ̽ס˳ƺ壬æųƺ
ʦڡ·žҵš
ƺǿ֧ţѵĴӴͳһźصҪ£ȴæסˣڽŵ˵ˣܷҩġ
ˣ·Ŀ·ͳƺˣӽ˵ˡ
ƺеѪȻڲͣĵţϢһһҧ˵ҵкηɾȣ
ڵɫȻǸӣ΢΢ͷ˵ū²ĻӦǷùƾеı鵤
ū澡·ڸͬһˣĿޱ
鵤ƺ˲Ѫ˵ҷõһνϴɫҩӦñ˵ı鵤˰ɡ
Ŀⶶţ˵ǵģ鵤ͨ嶼ɫƾһʮĵҩͬϦʯһ㣬ֺܹĵҩͬǷΪĸ˫ģֻдС鵤һ˲ӹֻǵеһţǱҪܵǿҵķ֮࣬綾ڵģˡ
һ٣˵ôȥ˵ƽأʱҲ󡭡֮ڣ㽫Σա˷µĸı鵤ֻı鵤ĻǶԵҪ࡭Ȼֽһҧū򣬳ƺһУҲܹһ֮
ƺţǱҲӦжˣ𾪵ʵⶾԸ⣿
ĿⶶţɫȻǸӣ˵ֻһ취Խˡ


412 Ѫɺ
ϡɽ
λսڴˣؼ֣һתģǻϣǽ֮ϵ̫˻ţʱȫѪȾˣֱѪһ㣬ͬʱͷ׷ɢ£ģѱҪֲһֱ˻ߵĸ˹ھԼ֪ȥΪʲôˣƺֻǹִĲһҪԼ
ʵǰǸϣڹؼʱѱʱϣΪǻϷһͬʹ˽Ҹˣ˭ϵһ뽭并ûɱӭһ˼ı仯ٴתشǰһ˿ϣҲױɱ
һͻȻϮտѪ˵ǿֲجΣڰ£ӵǳǧǧļ٣ƳѪ֮˶ˣұǱʤĽ־Ȼ߸ˣҼŶ񻯣֮ӵȻңȻȴκһʱҪ١΢һĵֵ֮ӵǱȫɢֻʣĿĵǲǲֻֿʵ̫ˣһ͵ĳǰȻûմӵܵ·㽫һƬѪпٵȥ˵ͷϣ֮䣬ȵľӿһΣǶ֪ûתˡ
˶ˣֻ̫ȻִţΣѵĹͷӳãһױȵķܵӵܡ󣬳ȫ۳һҴӵǶĺʼվŽŲ
սĵطλڲϴ󺣵вҺϼҽ֮İɽϺٷ֮һСɽΪ֮ء
̫ԥĽȫĹ˳һСһٱĹǽ齨ʱҵӵѾ֮ˣ
ʣµһңʱļСİɽɽͷСɽͨĹǽĴڰصľѹ˷ֱ̫𡢷ơݡϼ̫Ĺͷ˶ޱ
ӵǵѾʮֵ΢ˣʤܶȴеӿֳ׷׶뵽ѹ˵İСָܶ£ΪɽֵĵΣԿסˡ
ͲֹۣݵֿԵʮֵǿÿεЯѪ֮ʿײϹǽʱǽһֽһ֣һЩӵܸϱ
ҲϵĽţʱʿײӿޱȣɽɽѪƯ֣ҰұѹţĹӲдʱûҪͻΧͷڿ˵ĻֹܼܲˣǶֻ̫ĺͬеһӿԼľʵĵȴʱ̵ĵ
ôɱǵʵѿݽߣڵֱեԼѪˣһѪⳤǡ
ǽϣڷɽɺ֮󣬺ȻһԱߵķЦ˵ƥҲҪᣬտƣվͳֵĻѽҸˣߣҲã͸ˣ
Ŀһ£˵磬Ƿѱ֮ʱҳһ룬ѵбõʱ棬Ҳֻ˵ˣ˭ϵһиҩ
ҪҴ磡ҺСôûֵܣУҲ㣡ƺȻޱȣžҵţһ٣Ц˵Ʊ磬֮һвɵǺˣʹ˱壬ױȻ㣡Ҳ룬Һ粻ҩƫƫǸʱŶˣԾŸպƳģⶼֲƵĽȥȪ֮¼ڣ
Ҳؿ˷һۣ˵ˣ˵кãȻ⸱嶯ӣҪǽϣˡ
ޣӴûϡĶҲ˵⻰֮У˭˲֪֮ȨԺ֮Уһŭ⡣
Ȼ̫һϺȣĸʿˣɱǣ
ֻǰɽڵط뽭Ϊ׵һƬӵУĸɫѪ˴ӺǰԽţǽ߿ٵĿɺҲˣȴǿٵĸŶ飬ȻڻĸʿȥײǽĶ˹ǽ֮ϵһۣϸֳһЦ⣬Ƕ๶ӲдһʱΣҩٶԽԽ죬ʿڳɱһĹ¶ҪǵĹ
ĸʿɽͷϵжһֻһʿըڹǽ棬ܶԹǽ𺦣Ҫĸʿڹǽϣǽпܾʹ˱˵Ķ߸ߵʶģƴŹ򣬷ǰ·ҹȥ
ҵҩڲϵǿһ̣һܳĸʿˣҺвϣȥаϣǻˣϼ̫һ£ؿȳһͷѪ̵ɽϵնɱЩڻʿӵܡ
̫˵ɥ֮ǻϣԮģ̫ҧޱȵĺƴԦȴںɺղš
𣬺α˹ִǿ壬ֻ̫ƴ˭࿹סأο֮ڲҲ͵ֺαء̫ҡͷ̾Ϣʱ۾гһߣȴ͵һƵɽȻɺ뽭并ӣԦɣɹɱһʿ
ʿǽԶѪ緢Ȼʮӵܣһ˲ʮͨͨѪɶ


413 ̵ɱ¾
һϣģһеģģ̫𼤶ĺţҲʵȫûףϵôظҲֻһʹȻˡ
𣬲ˣǶעҪģΪھѡˡûκϣˡѵ㶼𣿡̫ɱһʿ֮ѾԵúʹˣصĿţһѪ̵֮С屾صˣƽʱ齶ƴɱʵԳܡ
岻ģ̫Ծǹִޱȡ
˼𡭡̫ȻһЦǿվֱ壬ȴڲɽԽļˡ
ʿĵɱӵİȻˣɽͷҪƴʿĿǱҲǲڻʿǶ뵽ֵĿ֮С
ڴùһҩҵνʮֵĿֲϲĸƣҲûеĵΪµˡɺ뽭λڰ˵ΪĸȻܱҩֱ磬ʵʤ̫˰ټǰЩӹʱһֱϢ㣬ƸʮԡȻϲռƣǹȴҺѳܵġ
ʱĹǽǰ齨бˣѾǱȽϴˣٶȥˣ̫˶ʮֵеĹؼֹʿνĴַǣɺ뽭ˡ
ܣһֱӷɹȥɺһ߽ŽΧһ֮ڵĿռŪĵˮ©һʿ󣬱ĻšҲɱۺˣҲѪʿĿֲˣֱӴߡ
ãǸ취뽭ĶǰǽһۣȻֱӽһʿǰӳȥͬʱɺ趼ǷΪɽɳһ㣬һһҷ̫̫ǵ˫Ҳûţһһʿ͵ɵһ룬ֽʿǰǽӹȥ
õǵѪǽ̫ڿһʿұʱгǱߵķݺͷѾǸ˼ٵġ
ۿǰһɽֱв֪ȥƴŵҲûеģ鿴淽£ǰ·ֱӾʮ˳ȥΪֹ崢Ѿĵֻʣ²һǧˣνʮֵѷһ־ӳʮĵҲûʲôϧģΪ֪ɺ뽭幵ʲô
һұߵһʿȱĵˣһڿ˻ɺ裬ȻɺƷȻˣȻִӷɽв³ɹء
һɺ뽭˶ȫˣӳȥʿҲһʿˣʿȴҲ̫Ƿµʮյˣֱûˣֻв֫˹ǽ
飡飡飡
ǽ֮мСζȻӵܱǽҲһ֡ȻΣһвǵֵסˡ
̫û°ɣ̫ʵԱߵ̫ԼȴҲǴϢѣƣһΪʿ̫ˣһʱֱеԼ嶼Ϳˡ
ûµġϢһ°ɡ̫Բֹס
ʿһ꣬ɺ뽭并Ǻԥ£Ŀ̫һֱۣʧɽڴȳӵɧŲϣһ϶ҪĹŹǽ
̫˻ûϢһ̵ʱ䣬һϼӵܴľеǵĵ֣
һ֮ΧҲ׷׿Ǳߵֻɽ¹ս֮Ȼ֮ڣЩ˲ӵܣұֵܣ֮˶Ѿ֣ȥΪʱһӵţǽһƽɺ뽭˵Ӱֳˣǵ߾ȻִѪʿ
̫ϰ׻ţ棡ĺ֥ۼ⣬һӾͿ˱ȺеϰףǰڴУϰױΪҵ׷֮У񿴵ϰûпνǴϲȻĸӣӼΪ֪ܲҵģҪЩԼ˳嵽ǰ棬ʹҵƽлɳˡ
һ˵ɫҲɷˣǴĿǰԼҵ֣ȻеһϢУҪǶԼֵ֣ܰ쵽ȻֵĻֻҿˣپκʧˣֻʿйǽǿܾҪǻˡ
̫ĿڲţصĿһҧɱɱˣ綼ҪģɱˣҪӵǶԼ
֥Ȼ˵̫ϰӰɱ̫ܣֻһ֮Ǻϰһ˰ɡ
˵Աߵ̫ŭڣ˻ĺǼ岻ģһģ˭ҪǸҳǣϷ׶ӣϷҲҪɱȭͷѾýģ촽ڲţǱ߷²ϤףڿôУЩӵܣļδ
ɽǰӵܿƣжǴϲǷ׷ÿŵ·λ߶ŷ²ǰһƬкȻ˼㣬ųǽѹֲסı
̫𣡵գֻ̫͵һҪκοɳ֮
ǷˣԼôԸ̫͵һ



414 Ѻ
׼ޣȴӢۣ̫𼤶ĺţĿѪһƬĹң˻еѵҪĹͷˣҵȻԲаʱȵɱӵܣһ˵棬ҧǿѹĵʹࡣ
Ǳߵķˬ죬Ȼ˵ãɱɱˣ̫˵öԣӵҵУԼɱˣӵҲһ
̫̫б䣬ʵ̫Ȼ᲻аŻ֮Ҫǿˣһб䣬ǶҪˣڴʿֶ
̫ѵֱǸصĴ˵ϣеããɱˣɱˡ
̫֥᲻ֹ䣬ʵĿǰ治Ͽϰ׵ˡ
²ҵ˴߶ߵʱϰ׺Ȼһе㣡
֥һޱȵǰȥϰ׵ǸģѣȻһסԼͣ˵ûáûдü塭ҶԲǡԲȥ
ϰҧԼ촽ֻ촽ҧһƬѪճյĿǸӰⱲŹ֣Ӳ˶ԣΨһǣƵıǺ֥ᡣˣʱ˿̣ĸ̫ͷͣƬ̣һֻк֥һˡⲻסĳ鶯ţ۾Ѫţĺ㣡ӦңһҪȥһҪȥֻԸ˺һƽϰױһٴҲĸʣ
ϰס㲻Ҫ˵ˡ֥סԼͣȻܶϾȴԽļƽˡ
ϰһٶϼӵܣһĶеӣжԺ֥İ˿ϰӣ۾ҲǺˣ㣬ˣֻԸ󲻻Ͷ̥Ըһػ㣬˭ҪǸ۸㣬ƴһУҲŹ
ҶԲǡҵĴ֥Ŀ˶ϳ
ߵĶԻ̫˸УȾ˹ǽߵÿһˣжһȻһԼܻ϶ء֮֮ȴһ˻סԼô
̫һҧٷ˴ȥϼӵܱǰ˼Ҫʹȥĺ֥ᡣ
ɱǣȫɱˣ̫Ȼһȵϰ׵˿Ѿȶֱ֣һ䣬ֱֱĶϰ׵ĺ
ᡭ㡭ϰ׵ضȻ͹˳Ѫʱһһˡ
̫ͷǽߵĹȻ˶ݵʢһ޴źݺݵǰ·ǲԼˡ̫Ҳ׷׶֣ǽҧɽϣոǰܿһ
ҵ˼㣬µһƬѪƺܽظȾ죬춼ĿһƬ˼һεɱ֮ʬ壬һĹٸ£ǽȴֱһѪʿҵţǽѾʮֵ΢ˣƺһҪصǰǽǰϦ龰ˣ˼žĿǰ֪һĹ֮ʱ㽫Լ˵ĩգʱڱǼŵĿעԼζ
ԭİϴʱǧŮӣЩŮӶǲҵĵӣڵ֮ʱҸ׽ġ߿صҵĵӣֻˣޣҲõʲôһ󲿶ӾڲϸأЩŮӶһҩסֽţͷˡ
߿صӵܿν֮еˣԶɽɱҽ֮пźһ޼ʵĴ󺣣ǵи룬һҶͬģǾǶ֪Լ߿϶ʤˣɽеǳɱһɱϷ
٣ʦ֣µǰɻ쵰ռأǰû뵽Ϻ컹̤ƬأضˣϺһ˷ܵ˵ԱߵԼСӳ־
־Ŀһ£һЦ˵Ϻڣ˵һûĶǻ쵰綼ҪȫģƫƫӲҪô죬ƽȥôʦֵܣηǵĽ̫ж˿飬ܼ֮꣡
ϺڿԶѻɽʬ壬˵Ϻڸǰɱʱǰ׼һսôˣڿЩ£ʦ֣ǲһѻ˰ɣ
־ҡҡͷ˵ҿʦֵ˼еġʦ֡ȴӵŷ緲ˣ糤ϵĵϵӡ
ǻˡϺƲƲ죬һ£ȻһЦ˵ݸ֣֮û뵽ҸһٴˣҶҪˣ˺һͳ£ϺڵȻҲҪˮǴˣٺ٣ʱ˵Ҫʱȥݸع䣬ҲЩССǰڰ棬ǻŲŽд
ޣϺڣǵϢ־мһ˵˵ŪĿϺһۣΧСӵļʮӵܶǸŹЦ
ʦ֣ǲЦңһҵмҪкϺǺͻ־˵Ż۾ȴһŵŮˡ
һ֧СһһŮˣȫҵӵܣԺϺվڴУϺ۾ķǸաһǱ糾ȻǵסյòϺһסգ۾ҲŲˣĿԽԽȣѾǲǱȥˡ


415 Ҳ
Ϻڣ־ɫһ˵˵ֵܵû㣬λǷģұŮһܳ£滹ҪźˣҪǳ˰ֲһٸԴҲ𣡡
ϺЩ£һۣʵ̫ռУҧҧ˵ǺδģԵֵܳʤˣѵŮ˶𣡡
־һЦ˵Ϻڣ⻰ҲڵԼҵǰ˵һ˵ҪǹܲסԼͣڱǰ˵󱻼ֱӴˣɲҪֵܵû㡭ǺεЩҩﶼƳģнȫĹͣ˵ڼеĵλΣֻһ仰᲻ɱ𣿺ߣǵײЩʲôʱǻõģȥһǵڶˣжǱֱץȥʿˣǵ³ûȫǷǣǲ³ϺڣɲҪڸв֪Сһ군㣡
ϺֱеĶЩ亹ˣӲͷƤ˵֪ڼеĵλֻŮӼǧ֮࣬ұ㲻źҪҵƫƫһ
־һ˵һأ㵱Ҫ𣿺ߣ¼Ůô࣬ĸȥ棬ƫƫϵŮҪðȥԣϺ㻹Ǿˣ
ȻƳƳԱߵϣ˵ϺڣߵŮûҵǿȷû˿ۣغϵ۹ٲҲֵزҪܲˣͽͽͺһ棬ʱһйȻҲûˡٺ٣Ů˳Ȼ̫˵㣬Ů˸еĶҲУ۾ȥŪҲˡ
Ϻڲûб־⻰˸¿һۣϸһ֮£Ҫ³ˡֱӾʦ֣Ҳ̫˰ɣüΪɶӣϺҲȥ˵ףȥҪҸϣϺڽͰ⴫ڽӴļһ͸㣡
ΧȤʱЦ׷ŵϺڣŮ£ʦֵ֪Ϻ쵱Ӳһǹݸ޵֣ͨԵģȥȥϣ³֮飬Ϻ˼ҵĸɶӣ
ϺԼϲסʶĳ;öޱȣеޣ˭ȥӴҲϵģⷽúܣ
һߵȴĲ㶼ʹȥˣżΣֱ²ľʮֵĲҵˣû뵽ԼһѱˣԺ£ȻСţֱ޲õ˲źáɫ԰һƬظҵţƺҪˡ
ϣû°ɡʮֹĵʵɫҲʮֵĲ԰ףԱ²һ֪ԼĽֻ֣ǰҪܱ˵裬ΨһͷֻϺڱȰסҪˡֿһңԶı棬ĿȻҵʱ˿̣֪ȴǵҡ˵Ҳ˸ðɣҲõҾˡ
ȻϺڼ˵ӲôˣСƤ̫ģܲˣͽˣӱ㲻»ôɵ飬ǧŮˣƫƫҪٲ˵ֱӾͱգٴ־˵Ľк
һϺڱǰҲǻˣæ˵ҡǺϵŮˡ
̵ģƭӣǸղǵĶԻϺҲǱ˵飬ӼӺ
ԱߵŭϺڣҧгݵ˵ҪǴģ
ŮˣӹԶ㡣ϺһѾͽߵһߣҧҧĶգʲôˣǵþͽˣ˵ţѾڿʼ˺յ·
Ϻڣ־֪ʲôʱѾҲˣһѾסϺڵ֡
ϺڼĽеʲôʱһ˳еңСƤҰ춨ˣ
־ѹϺڶߺȵҪҪˣСˣ
Ϻд󾪣æſգתͷȥȻԶһһƺѯʲôȻˣֻǿѹʵʵĸŻ־˻ȥ
һ㱼ߣĮɨһۣ㳯Щ²Ů˺˭ƺѣ
һᵽƺ֣жǴ󾪣ָ̫ݣÿ˵׹̫ǰǸŵڴʱԵʮֵУЩŮӸǻһ𣬲ɶĿ֪С㵽Ϊʲô
и˴ŵ˵ǼʥˣȻϵõġ֪СΪ¡ȻûʣеȴͬģĿ
Ҫɫ΢ŵºһ㣬Į߰ʾˣ֪αװˣŬЧ΢ֻǾˣ˵ֻʶͲվˣ˭ѵľǰЩ顭˵һ룬ֻ˵ͳƺн飬ҪЩѡδãȴûж˵ˡ


416 
˷׷׶ڹ֮У˵ͳƺн飬龰Լھ˵ǳƺѵĻƺһ·ˡǶͳƺȴҲе˽ģڼϣƺϮ֮¿ν£жǰĪ˻ʹ˲˻𻨲ɡֻԼѺŪˮݣ滹ΪԼ˱ɡΪʲô˼أԼ˳綼Ҫġ
˶ڹȿÿڣֱӺҾǳƺŮˣҧôȻðգҲûİ취ˣߺ֮Ҫǿռӡ
ޣŮءĿգĿвķһƬ⡣εĿĺܼ򵥣Ҫɱ˳ƺйߣڳƺҪһͳ£Ͳ³ƺˣǰƺūõּʹʱȻ£Ҳѹֲסеǹĳޡɳʱʱ̶̿ǵãڻȼţɱ˳ƺȴҲһҪɱ˳ƺޣڲһжĲɱֻҪպĥһ飬ֻƽסǷ˺ۡ
ãŮأٺòˣ߰ɡĶգǱȥ
û˵ݻǲ̶ȴ뱩¶ɣһֺĸоֻһ˲֮䣬˶֪뷨Ҳǡͳƺг𣬺ʱֻ¼϶ȻʲôˣӦйߵġ
Ҳ׺ݵģһ˵㡭㲻Ǻн𡭡ղѵѡ
һЦ˵Ϊн飬вŴ뿪طȥƲ䣬Ȼȥ
һ߻־ǰȥŵС㣬ðķ²ǼָҪغõģһ¡滹Ҫϡû˵꣬ȴѾǱֱӸһ⡣
ĺǳǸʲôҶ
С㣬һþǺҪˣµ˸ΰ־ӲͷƤ˵
ŭһű㽫־ߵ÷˳ȥŲǰһѾգסգҪ뿪
ϺȻһŹסȣĽеҪɱɱˣαػҪֽţЩҪĶ
ϲģŭһƱ㽫ϴ򿪣ʱĶ񶾱ȫʩչ׺ޱȵȥ
Ѿҵ˼㣬û뵽ԼȴΪųƺˣ뿪۾ٴξĿ˱ңԶĺϣֻʶΪʼûбκεϣôһ֮£Ƥȴ͵һȻ֮䣬Լǿˣæ˦˦ͷٿģĿԽԽƺоʲôϳ⿪һѹֵļ
ֻߺƽϣֻֻȻüԶĵطȻԸоֻľ޴ˣֻֻһ۱ܿʮֵأȻ˶ޱȵշ壬״쵽˼㣬ִֻȻݸеġ
ֻٶʮֵľˣֻǼĹ򣬾ȻѴӺƽȫˣķߵĲϴ󺣵ೣֻһۿɱٶʻš
һʼֻһ˿ɱ仯Ϊ𾪵ĿպģǺȻľͱǸĿסˣжһһֵĸоѭյĿ⣬ģתԼĲӣĿ⽥Ͷ䵽Զĺϡ
ʱֻմֻѾֿһЩˣĿϺõܿմֻϵһЩֻֻմֻ޴ޱȣһʮֻշҫһɼȸ߰Ĺâֻװ϶ռˣȫһ££Ȼ֮䣬ֻ֮˷׷һһ߶ʱǹ㡣
ޱȣĿǱߣֹһĹ򣬵ȵմֻٿǲƬǹʲôȻһƬǿ龰˸оһɳޱȵƣ
ʲôһҵĴֻϺʧƲסĴҴұǰĿƬմֻ
߳׾ˣǻȷ⼸ֻմֻģһǿԿ϶ģǾҾûִֻûУһг嶯֮£ǵתõҲ죬񷽼ҡһϼҶǱԼҴĹӲдʣµĸҲȫڰɽУﻹʲôԮ˵ƻľˡĿԶڵľ޴ֻжһɲԤС
ȻԱһŮӼ˵̫˼ûƭǡûƭǡʥصԮˡƺӴʥԮˡûоȵġоˡ
ĹƨϺںȻͼʶľٶһȥŮӸֱɱˡŮӵظϻѱȾɽʱһҧȵܵģ޿ܣʥشӲݸƫƫΪǻڵĹأйǣֻۿƺˣ
֮ĶǱ߸ߵֲʥزֵʵһΪͳһ֮սѾ̫̫࣬ϤҲǶȥۿԼ˾ҪժȡʤʵˣﻹвۡһʱжǶϺڳ嶯ȥɱŮǶûкֹ


417 ӭսԮ
ߵײвûҵŮƽϢס෴ģȺеɧǸӵĴˣЩ˺Ȼ޳һĽкǴ˷
̫ûѡ̫ǶԵġˡˡ
оˡġġ
һɴδй緢ţɼҪ˸ûˡǧûһܱȾ֮кȻϣ˸жɸжմֻܹм䴬ֻϵһʱٿȻʹﵽ˶壡
ƺӣ
һУĵȴ˿־ͺ£Ⱥ֮бһױȵĺԿƺһеѾȫ¡ʱʣǳƺʥ֮Ԯˣظ߰Ϧʥأľʹ˲֣ݸֱ֮ؽµ߸
³˿еһѪ۾ԶԳ˵⺢ӡûүʧԭһֱֻүǶԵġ
ʱѾǵڵˣѾȫɵˣȻɿʦõĻպᣬٲܿơ
ãǾѹЪ˹Ľе֯ǵӵܣŷ緲˵ʴ˻ǰɽͨʹŲȻúԶȴƺܽƺǸаı鿴ǸµӣֻǵƺħоĿ־壡
һ֮£־˶ǻޱȵжҵӵ˶ڸĵطӵŷ緲ҲһߡֻǱ߻״ȾĶһյĹģ˰˱㱻ٵ֯ӵӵܣҲڵһսġ
˰˺ܿӿ˰ڵĴֻһʻʮҴСֻŷ緲ʱţʻǰȥӭսƺʥմֻ
ʥûʲô˲ģοǲҲͼ֮ˣκη壬һǼǣһζǲϾͻ˹ԮһлᣬҪ͹֮콢ҳƺ֮طӵǳսǰѵȻǲϴģΪͲҺͳƺ档
ŷ緲ʮҴֻӭսĲ΢һ˫ۣתͷ˱ȺǱߣ˻е֮򣬲ñκεϣˣʥؾԮˣǴʱҲͼ֮ˣûһ࣬ðʧǰܷʲôˣƽױҸʳ֮ڰɽ֮ҲЩʥ֮Ԯһ󣬳ҲҪģ
⻰һյкȻһĻ侲Ǳ㽥ķеʵ֮ǰʥصԮϾֻм֮ˣֻӭսĵӵܶԱȣ϶һʥ֮˴ȻӵܵΪȴҲʮ־˵ģսȥʵǿǡڴһӭսӵҲƺûãϾ滹λŵǧԼ˿ֲϢѪʿ
һʱ䣬˵ɫЩҰˣ۾еĳȼ٣ʱгĸĵǡĿǰڲϿŵӣǵǸ߸ߵ
֮ϣʥصֻֻһſԵ쳣룬ȻӭҴֻǵմֻʵ̫޴ˣԶĿȥֱͬ׳ӤĶԾһ㡣
մֻϣʥڽ϶ֳһ˵ĮƽǾİšȴ󡱣Ŀǰȴ콢һ¡
ŷ緲ŬߵʮֻǱֿһƣβִٿĴֻȻСһȽңǾһ󷨵ĵͺ󣬵ҲԵģˡװϵӵǶúɽսţһž뿿ǽʥ֮չҵĹЩǵͱпɱļӲܵ˵ʱǵֳ⿪һɱʥȻԵôأԼϵľ޴ưҲǾþɱҵǹӭսĸоҲʥûʲôµˡ
м䴬ֻϵŷ緲һЦǸɱӣһûбŵһ߰ɽȥǲˣղԮˣҪȥӭսбһϲʱֽϵƿǷϲѾʮֵǿˣаֱ͸ᣬȻͻϵÿԿɫָˣ
ǣҴսˣǵҵĻڴʱŷ緲һϺȣʮֵĻɽ߸ߵľţƺȲҪնµ˵ͷ­
ŷ緲ģӵǵУӵжһĽͳ羴֮⣬ŷ緲ʦֵķȴһֱǹھġ
ĴֻڿٵĿţŷ緲ĿܿͿԿմֻеľֻĮ֮˾Ȼͬһ㣬һҲûк׳û飬еģֻĺ䣬ͬߴıɽһ㣬صԼѹ
ģŷ緲ǱǼᶨޱȵʼһ֮⣬մֻǹɳصѹ׵еһɾ޴ѹȫǳʶ뷨ʱȻһɻܵͷ


418 ƺ
սͷ˵֣ŷ緲æ˦˦ͷǽĵĲѹҧҧǰǰ˶ˣٲͣ´ֻұˣϾͽĴû
ǵΪʮ㣬һȥϰ߶
ȻشȻһĮմֻʻɣȲشҲλʿĿеɫûб
ŷ緲ĿһͣʱҪԼղŵûкˡĮĴ̼ţȻЩ߳ŭˣȵٲ֣ҵ飡
ܱŷ緲εĴ󺰴УצʥǱ߶޶ã־һʱ䣬Ѿﵽһ롣ʥǱںȻޱһֻ֣մֻֻʸͻȻ˹
ɢ˵ĹһƬԵǹ㣬ģɷ׳ۣŷ緲ߵӵ˵ȴԶˣ
ŷ緲ҪкݻģȻͼǰƬǹһֻһ˲˹Ϊ߾ŷḻĶսһ˹ŵһֻͬʱһ࣬ŶԱһֻһǿҴ棬ȴҲһһ£ϾʹסˣΧӵǾȻһˣͲҽ鲼ģо˴ֻľҡΣкȻ޷ʵ򵥵һ֮ȻܽӶ߸ˣ
Χһ˲˼ŷ緲ֱеһˣѪ˫ۣųƺǱߴţ˾Ȼɱ֮ˣҾ̱£ǾӲ˵ģǸӵţĹĶԼɽųƺǱ߲һеķȥ
Ȼ̶ʱ֮ڣʥǱѾֿʼ˵ڶ䣬ʸķ߻תڿеɽһ׷׵䣬ʸ֮ٴνʵʵʮֻ֮ϡ
һƬҽ˺ѣڶε֮ȫûֻʣһΪߵŷ緲ŷ緲仹ţһ˿Ծ˵ٶȶš
飡飡飡
һδֱֻӱѿһֻֻŴʬĴֻʹбȥ䣬һŵŷ緲Ҳǳ׵ķˣһľ֮󣬱קԼֻȫϵȣѵԱţͼˮһٶȶԱڡȴ󡱹Ƶʵ̫ˣһ󣬵Ѿһ޿ɶ㣬ҽ֮Ѿһ⬣һըֳ˼ʮ顣
֮䣬ٹһմֻҲߣͲƵУֱײЩûȫûҴֻֻԱʵ̫ˣҴֻת˲ֱӷ飬մֻٶȲ䣬ѹһУưԵ׵ڵķʻ

֮ȺѾǳ׵ķˣǴĿ˸ղŵһĻȻսʱ䲢ǸǵȴԸӵģ
֮䣬ð˰ӵܾȻȫûˣһû£ֱֻӱѹˣ۳ƺǱߣҪ˵һˣƺĮ鶼ûб
䣬ƺ߾ڼĵת˲һû˵
Щӵܿɲ˰ЩɱУǿǶ̹ӵ֮ģ֪ӵΪжߣΪˣǲղʥ֮ƵεĿֲˣ
֮Ҳ˷ˣʱ˿еϣļᶨƺֻʥԮ϶ܹң϶ܹģǶɶ׷ǰȥųƺǱߴš
ƺӣߣǣ
̫ΣƺӿԮȣ
Ľк˷˼㡣
ֻܽϳƺӿֻƺɫǱʮֵļ٣ϵĶԱߵľ˵ʲôеһɲˣҲżԭԼ廹ôиġʥôĸ֣û˵뵽ģΪʲôƫƫĻءʥ˵ôԺηֽںδ
ȻģƤһɫһӾͱ쳣ĸӣȴǳƺȻһһѾס˳ƺҲͷ̽ţϡ
ߵҲǳ׵Ļˣ嶼ѹֲסĲƺħĵͷĺڰУеһϢʱﻹʱȥյˣһȾţ˫ڴ֧֣һ֮Ȼ͵ڵءæҪܣȻǺϵһϺȴҹ
һеĶֻ˫ھšԱߵһƬǸǳƺɣе˼ȴķӦڵһǱеū澣һ˽סҲҶˣתȥһ·ڷӭȥ
յıӺȻ鶯һ£е𾪸ˣΪᵽϴһɵɧ֮ζĿ˫ȵĵطȻĿһƬӵʪʣȻǱƺղһȸŵʧˣ
дʱĶ÷ˣӴһƬһ𾪵Ļصţ찡ʲôݡСµֵز˭жţ֪һʱ䣬ֱеԼĺЩ˻ˣ𵱳ԺԼԳƺ䳰ȷţֱеԼôĻ֪


419 ѪծѪ
ûߵڣϺӰԾһһʤѩľˣ˾ĿΧһۣһ˿ı鶼ûУԵʮֵĮű㿴ƺŵϣҲܿľ½ٺٸӵܷ׷
ǼѵƺǱȥģȻƺƳһ֮㳹ױˣŲҲһѵڵϣĿųƺĿп־ޱȡ
ǰֻ߰һվţʮֵԣƺڴֻʱ㿴ӰϰģôһƳ֮£Ͼע⵽˱ȺϤӰաʱҲôֻһѸϵյǰٵĽеʦ㣬̫˼ʦأڶôˣ
һռϵļƣпνżޱȣֽȵ֪
ȴҲѾǸϵߣе龰ȴʵдͥȻûмسǣ۾һȴǺȻע⵽ԶɽѰʬ壬ǹĲǸӵǿˡһֱʱĵŵĺе岻˰ɡ˰ɡ
ƺϵĻŪĸӵĻˣȻĽе죡Ҫ˵ּİסյļס˺ޱȵ˵أˡҸղڴֻ˵̫оˣûµģԲԡ
ûмôŹɫǸӵĿ˳ƺһۣ˵ʦܷİɡüʱ̫ǻû¡
ҲһѾ͹סյ죬Ľеҵأôˡ
ϡտһֹۣɫǹŹ֡
еһĲ飬Ŀţӵļеҵôˣ˵˵̫ͣҪոˡ
ϣ֣ƺһѽϸͬʱסϣҧҧ˵ûµģ̫һȥǳ
ϱһµĲסˣȻ޳æֲסᣬ˵ƺҵҪǳˣҲˡ
Ҫ˵ƺһ£ֽޱȵգ˵ʦ㣬˵̫ɻڲϺ֮У
̫ǱΧڰɽСպȻͷȥǽȼĹؼʱȻ֪ΪԼȴûеĵģ෴ģֻǶԳƺļ仰ƺϳƺšϡȴƺšʦ㡱Ա֮£֮ɫЩ԰סϵģղųƺֹ飬ƺʮĺһһ뵽㣬һɵ
ƺӣǽ⿪ƺӿǣ
Ⱥмڵ˶ɫĮվţǵĴȫȻ޶ԣֻǽкųƺ
ƺûĽкΪʱѾԶ춯ֻϲصķȻһ糾𣬸ӰסԾĿԽԽ֪ӦñҼˡɫأǰҲϸ˹վߡ
һ£·󻤷Ϊ׵ϦѾվλãٰڿһȴ󡱣йţһƬǵٴ˸еķΧһӾޱȡ
Ǳ߿ٵĳ߱ţ糾£ȴɺнʥ󷨹Ź֣æͣ¡룬ܽԷʮˡ
ɺĿ˸ţղŵõϢ˵ǳƺʥ֮ǰԮˣλЩڣе֮еֵһȻʱĴһ£ֻǼڵϣӵһûжʱһԱĲÿָӵģ֪һӵҲа˰֮ˣȻȫȻƺֻһˣǾ˰ٵӵѾǱʥ߸ɱˣϸһʥǱߣҲ£ǸˡоܾŭţɺԾռϷ磬һ
ƺĿҲţܿͽɺ뽭ӵɨһĹǧˣɺߵİ˸ۣΪ˵Ӷȫġ
гţǺƵҩйˣֻǲ֪˵кá
ǰʥ֮ѣɺǿԿеĶԶԶĺ
ڲشֻ·ǰĻشǣ
ɺĿӵ䣬һ٣˵֪ʥǰϴ󺣵Ϊ¡
εɳƺ˵ˣɺ뽭һЦ˵λΪʲôǵ᲻֪ɱ֮ұȻҪȫᣡ
ƺɺ˿ƺǺ޵ģϴξȻóƺö֮뿪һֱҵܴ裬οƺϱ̫࣬һֱ֮ġȻģǵƤһȴʶһȻƺӦûһ顭
֮ںδ뽭Ǹӣһ뵽ؼĵط̲סк˳
ƺһЦ˵΢һ벻𣿡
˶ϷҪѪծѪ뽭ŭҪƺǱ߳ȥ


420 Ѫ֮
ܣҪ嶯ɺæס뽭幣ǼΪģоܷŭޱȣȴԴΪأǾʱ
Ȼһҧҧ·Ǳߺʥݸ֮£֮һֱΪΪζҪһС֮ʵ⣬λɳС˵ıԣҪ֮ɱˣҺʥرڶӶ꣬λɳȷжϵġ
ĿⶶţȴĵģҴ󲿷Ȼͳ˰ɽʱݵ˿϶ΪǺ׼һĹͷȻʱһϳǻʱǱֻɳֳ̽϶Ҫע⵽ߵʱ֮ٴӺɱʹ˺ʥԮйԼߵҪÿˡ˵ѪʿʥǱҲŹֵúܣСҲһãҪֱ
ǧֹ֮ͣǰǳƺռƵһжˡƺһȣҵģٸҷϻʲô֮꣬㵽ҪҪǷһǣôǶҪ𣿡һʾ⣬ѾǿŶǰƽˣϦеپʮֵľ˵ģȻŲͳһ˾˵ĵزеĹҶԽŽˣĿᶨޱȵĿǰһĿž룬ȴĹΧͲ˿󵽵ġ
ȻȺдŵĽкƺӣСҵЩѪʿǼǰģҪСąȣ
ɺĿѾԽԽˣȵʥصѣʲôҪ𡭡֪ʣͷǲʥطΪڵʵ̫ˡ
ƺЦղѾɱҰ˰ˣ벻ֻҪ𣿡һ߼ŭҵˣһҲСĵĲ鿴ľ룬ĿⲻסʱȴǾ˵Ĺ뽫һæ
뽭幱òᣬ˵˰ӵܰ˰ӵܡƺϷȻҪù裡ٴμԼɽĿѪһƬ
ɺȻס˵ʥصѣٷȰһ䣬ǧҪһʱС֮ɱΰλܹʹ˺СƲϵǰԸ̣
뽭幼Ľе磬Ƿϻʲôɱӵ٣ܾװ׷Źǣ
ɺ谴ס뽭幵ļ˵ܣ侲㣬Ⱪӵ׻Ҫ飡Ȼ仰û˵꣬ĿȻһΪһޱȵĿռ֮æתͷһƬǹ˲Ϣ
쵲ס
ɺ辪ôˣȫû뵽лôԶľ룬ʥضܹʱҲʲôֻʶɽˮ©ͬʱΧɵĵطѸҫһƬ

ΧһƬ֮ģб鼰ķĲҽ֮ͱը֮ͣ£ɺ뽭Χ֮ڶûκεطȴǲһƬˣ˵˵ãһЩֵ֫ӵܲңģɲޱȡɺֻһۣſԼȻǧ֮࣬ǧ֮ӵܾȻȥ˶ɣУһֱӱģһȻǱѲըģҲΪӵʵ̫ܼԵˡӵ̫ңɺһֱеԼҪֱһѪˡ
һȴǱȺеһƬֵĻǱЩϾͷٷĲˣʥԮƣҼֱֵҲϼ֤һΰʱ̡
ɺķӦȴǼģһ۾ƳԶʥٵĸʶľٶϾסʿһݣٿȻ֮Уͬʱס֮ƣټȫۣʿǱ߷ɿ˳ȥ
ɺΪȻڣ̫֮ͨ˵ȴҪһߵģôȫһʿеٶȿνʮֵľˣ仹ܺȣҲϾͷɵˡ
ʥؽ߶ڷ׷׵Ļľ飬ֻ轫ȴѹȥˣǲٶ˭뵽Ĺ򣬺Ȼͼ˷ɿ׷ɹʱеװһ룬һʱͷӦ
СģǸᱬըģȺдľ֮
ɫҲǺȻ˫ƶСĻһķˣһʿ˿С
ƺķӦҲǼ죬һ𣬶ǰһʿӳһѵ׵а˾Ÿ֮࣡
¡¡׵ܲƬռ֮Уʿ֮峹׵Ľ촷ۡĽŲµ棬Ҫٶȷ𣬰ڽʣµǸʿ׽ˣ˭뵽ԱߵһҪйߣɷ˵ֱӾͷɽбߵĺɱҪΪ𣡡
˸ֹɽѾֱӵĴ̴ʿ

ʿϾˣըɰѪ֮ѪӸ߿һƬѪֱϮʥؽߡ


421 Ϊ

һ𣬲ѪĴȴø죬ڵһ¾ʥؽߡڷӦĿ죬˫ĶѪ鶼͵ǰš漴ѣæһ
һƬѪȥȻʥҲѾǸ˼ĴۣղڵȻѪǱϾ˾ִ̫٣Ѫַɢ̫죬һΧһƬ˺ͺƬ˶û£߿ԶһЩطĽȴ׷ˣǵӻ򱻽סһѪΣֱӴУЩ˵ĺֻһǾ屻ö
һڸղ粨֮УʥؽȻȥһˣһٶˣƺоŭţֱеֶڲˡϢһȴȻ֮пʼʹⲻǵеĴ֣ʵȻ΢һ񣬱ĸоڵѪҺȻɺһЩ
ȻڵҲ΢΢ǵɫ϶ò԰һƬˣĿͬɲƺ𾪵˵Ѫ𡭡ŵһ˿ζҪж
ɫԽԽأҧҧ˵Ͼ綾ûУֻǾѪ֮ȾȻҪӰ쵽ǵΪڻ󻤷Ŀⶼǲһ£һʹ࣬Ǿ֪Ѫʿжˣжһֱڣǲ˸֮߰ģһοʼҵ
ԱߵҲеľţĿųƺίޱȵ˵ƺңҡǹġĲǹġҡ֪ô仯
ƺֻĿĶһۣٵƲͷȥҲ˵ֻȭͷžž졣ԽԽǸеֵھκίΧԼϰٽǼҪ޳ˡ
ƺӦҲǼ죬عĵһǽеĵޱȵɸڡڻлˣʾһ¡
ҲϢһϮ£ֱӾͷȥһ㣬ٵıǱߡȻһ;֮ʱҵĵڶʿѾڿп׷˹һξȻĸɺ뽭˺Ϊ֮ˡ
飡һٱ֮ейһѾȻһʿʿеٶȶʵ̫ˣΪʿеĹ켣ٶȱɺֽţǹ죬ʿˡȻǿޱȵĹңʹ˱˽ʱɺȻѾӳʿ
ɺɫͬ԰ף˵ѾӦˣղŵǿԽٶȣ֪ڵʵôĿֲһһбʹȫͬʱдһܣסУɱƺǱߣȥ缸ˣȫӰɽϹ
ϣϣϣ
ƷΪת˲֮ɺ轻УɺֱѪ뽭幵Ŀٸôһ֮£ƶʱɱӣ֮ʩչȻϺٴƴʮУȻһʤܵ
Χ¡֮ϣԲʮ֮ضڵƹһɲĴؿײһ㡣Ȼûκεɺˣȴǧӵ޷ǰˣżӵܱڵĹʣ˶ʶ˺
ԽԽŭˣһֱｫݸû뵽ԼȻ汻ݸ֮˸ҧˡƽʱȫʢ֮ʱȻǿԽɺһնɱģƫƫղѵѪ֮ÿÿ߹Ĺؼʱ򣬹ؼʱһѪ޷ӡ񱻲ߣһʱûİ취ȻЩڣղ̫д̫ߣûнӳƺ׵㼱ų˳еĻһСˣ˵ת
ǰгӰʿ̱һϦõ˽ѵǻҵɢгƺ·㼰󻤷Խ׵׼ŷʿ
䣡䣡䣡
һ֮䣬ʮ׵ܲ˿ռ֮УʿȺƬ֮У׷׻촷ۣһ˿̶ð
ƺأոմһΪǷֿӰǰǱʿ
˦
ƺĶ߸ߵһһȴ㵵ķ·˶ûиֻ·˾һڣǿտҲһӾʶһޱȵʵ·˸ղſ϶Ϊ̫ţеĵһԵȫ˳ȥڸûеˣʱٹȥʵ̫ˡ
ɢƺһȣ۾Ķǰеĵ㣬ǸͲͬʱʿУɺӳʿʱʮֵȡɣʿȻͬһӳȺҡ켣϶źܴĲ죬ֻǿһۣƺ֪ԼֻܽһҪٹסһߵʿ
䣡һƺ׼Ƕȣɹӳ׹ǰʿڼţƴȫڿгɹסˣҪһʿǱߣȻԤ޷Ǹʿ


422 Ψһ
ƺ͵һѾ֪Ľˣ֮ƵҪ취Ծˣڡʱ֮ϵóƴǰ֮ƺѪ֮Լ˵Ĳҽ֮Ŀţ֮ʱƴǰһ󣬾ܿǱߵѪ֮ء
ǸһͷȥˣȴǱһƬ˼״ûӿĽ׷УѪʱγɵѪеĻö࣬ϰٸĿ֮䣬ƺ˻¼Ӱֻ¼ϾȻǱһѪεţʱѾ˵ٶڸɺţѸޱȵȻ֮䣬¼һһɣȻԼͷ­ĿѵĲһͬ˿ڣֱһѪ龰ͬȪһ㣬ѪӼҿ䣬¼ȴѲ֧ȻϢ

ҵĲҽ;һƬÿһ䣬ҴȻǹﶼʼˣǴĿмδȫڻʬ壬о˼㣬ڸղţһٶʻոˡ
ɳǱߣΪȥ˱𣡡
ƺ˻ޱȵĺе۾ˣξϦ֮񣬻ΪǸʤ֣֮˭ϵֻô򵥵һӴʤƽѾٵָǱߡѵⶼҪԼԾͷʲô壡һţƺѾǵȳ˳ȥ
ƺŵÿˣǰһȼʥʧܵĵƺǸŭ˻ģԸûԳƺɱͷˡȻҲǲģһƺȥȻʧһεѹҲæ׷ȥƺֻԼڳƺߣŲʧȥİˡ
ƺűϱע⵽һ־˵飬ֻȺٵıʮˣ˶ӳţ龰ԲˣȻҵʿƺоԼķθҪըˣ̶ʱ֮ڣҾȻŪôʿԼߵʵѵǧһĵزʮʿڶԼ̫˵涼ûмϣҪ˵ˣ
Ȼģע⵽ǱһʮӰһȫڻ֮еˣֻһ˫ޱȵ۾Ĵš˵ֲʱİڳһЩֵĶÿһж£Щʿ㱼ĸӿˣڲʿ
ȻǰԶڵˣ֮ū澺˵֮ӷСΪϣڲС֮½ͳƺĹϵ¶ͷ˭ýȥⶫ
ڡȻڿĿϾ˸һĺ䡣
ƺиţһ·ǰ֮Уͽʵ֪Լƾеڶ˿潫ĵƾ֮Ҳȫ˵
ԭǰƾˣһһŮŮ׷ɱˣΪʥص徲һŭ֮¾͹ؽ˱֮У˭ϵӲɽı˾Ȼ취ʴˣ˷׷ʧˡ
ˣ˵ģ֪һЩõѶϢ֪ȴƾܻҲ֮¡ʱŮʹӶıѣȰϦػƾΪսһڼ£ΪΪʱŭһֱӡʮ̡ѵӾǰܻϴǻˣ
һ˵˵ƣƺмǿȷˣǾЩʿӦñǻŪġֻһ˲䣬ȫˣЩе־ٶƺҲȫԽˣ
ϣƺ͵ֹͣ˽Ųȵ˺潹ŵϡĶϣһϺȣǰһұĻ򣡡
ȴԥԥίޱȵ˵ҡղŷ˴һֱûзִġֻﵹæɫԹޱȵĿųƺֱ֮һųƺԭµ˼
ƺзҵ˼㣬ȻֱӸһ⣬׺ޱȵĶϺ˼Ļٲ˵Ӿֱɱ㣡
ϴһȻһĿ˫ֱޱȵĳǰƺ׼ıشȥһ֣ȫ
ƺ쵰Զԭģ
ϵĴ޴󺰳ƺȫһ֮£ȷǳɹͨеҲǵֿµĵزŵѪܶϾӶȫֱˣƺѱ𻵡
ȻΣǳɹˣȻƿط򣬵ǳǰǱ߷ɹȥġһҧѪвϵΪؼʱһױȵĺݾĿ⾡˥䣬ȴǼᶨޱȣĶŻ˺ʮʿķˣҪ䲻ķɹȥȻӿƴ׵Ļʱ϶һЩܲѪʿֻһѪʿʼѣ㽫ķӦʮѪʿͳͳǱ߱ѿĻǧ֮˰ܹ֮ջʵ޼
αΧХĴļҪֱӵˣеһжǹɺݾ֧šúܣѾԼ߷ΪʤĻˣûжʱˣΣߵ˽ûһܻȥŰɽе̫ҲҪɥʧϣ


423 ͷ
ǰЩģˣƺ򶼱ѪմȾˣѷĹȴ͵һΪֱڣڿ߾ȻӿһƬ糾һֻǧ֮ӵһڼȺ׷ɱţһɷ糾΢һ㣬Ҳڿ˺ȺǼϤӰ̫ʦɡԶ׼̫˿϶̽һɱ˰ɽ׷˶ķλߣҲѪʿߣ
̫˵ľѾϽˣҲɵʿﲻã̫ҲҪһ׵Ͷ£е˶군˭ҲҴ治ˣ̫ҲһôȥȻȥˣҪ̫˶֣ġȻΨһһε߸ˣһŹ̫ˣ֮˶űȫߵˡ
ѿڶƺſźҪ̫ܣȻ֮£ȴֺ˻һƬˣֻǷһ̼״˵΢ƺԼ塭
ƺƴȫҲıϣֱӾͷϿ˻ţŬ֮£ʼʱ̼״һʱ䣬ǽ˺ֱеڶͬһ㣬ʱҲ͹ǲƴԼĺҪҲǱ˻ĺ̫ʦܣ죡˵ʲôеĽкһ䣺죡£
ƺһ˻ĲҽȫȻʱǹ̫֮˶࿴Ͼϳ˳ƺӰȺб˷ĻеǹɼֱҪ˶ˣ׷׶߼ĺƺȻƺԮˣ
һʱ䣬̫ǱȺ쳹ޱȵĽкеϣȼױȵƺһкҲȫûڷ
ƺֱеһתղŵźͿӣۿ̫˷ӿٵĳǰһ֮ĶˣǸֱҼҪʹ˶ѣ
ʱʲôˣƴźľеľ̫Ǳͬĺ֣죡ߣһڽ꣬ĺֱһڰѪͬʱҲҵ͹ƺһ̾Ҫֱӱѳٿͱǿ֮䣬ȻѪϵһ£ѾҲֱˣɢͷɽ֮ϣģֱһ㣡
ļлع̫˳ƺ⻰ޱȣ˳ƺѵóһ׵һҲƳ˻Ǳߣֻ˾Ȼڿٵıţޱȿ־ԶߵѪʿ
һʱ䣬ƺе鶼ˣ̫𼤶ޱȵĺǱҪըˣˣʶĶϻֱȫһƴȥһҡơеĹһľȫһΧ֮ʱγһɵʮľӵһײ֮Ͼͱٵĵ˻ȥ
ɺͯȸ̫ˣ׷׶ʩչơһУӵܶرһƲȴ˵ģкȥˡ
ۣһȴ̫ȻһڵѪ屾ų갵˵ģĴѾ˼㡣ȻŶţк£
ףˣҲߣһУӵܣʩչһֽ̫𣬾ɹȥ
ɺ뽭ҲǽŪˣһ߷ɹĳƺôһƴļƣǶǵˣˣޱȵİ취ʱڵĺݾȴֵʩչּȻȫͬھʽֻһζĹ˵ҪҪȻٷ
쵰ٲߣͳͳɺ˫ţʩչ˳벻ڵľҪҲԣǾҪƴŰڵһڵʵͰǰûӲһ
뽭Ҳھŭţڿھǿһһ㣬ĺ磬һӣǷӣ
ɺ뵽ڵ֮Уû˿취ʱȴڷٵţʱ䣬ĳƺѾǷɹ˵ͷʱֻȫһݣڿкȻɺ˴һƾ׵ķУŵķ֮Թס˸߿еĳƺ˫һ죬Ѿǽıסƺ֫ЩͳƺӦıõģΪһбǳûɱɺˡ
ôһƺǸӵĴˣһԣֱӷˣǹؼʱһůȻֱӲȴǧٿ׵ƵԺתһ
˲ϢƺĿȻһ㣬ٶҲʮ־˵ģѾǰʮʿĴһֱͳ˴ʣʮ׵Ȼ֮䣬һѪȴѹֲס˳ȫʪȴܲʲôһԶͳͳ¡һ꣬нҶʱһɣƺȫեˣѾԵʮֵǿϵĵײײϣϾҪȥ
ˣһҪסˣԺĸױ۸ˣ˭ֵͷĿϣϢһޱȵڳƺĶ˵


424 ƮȻȥ
ƺһ⻰ƺȳκε鵤ҩҪãĿͽȻһ֮Ƶǿס˿ޱȵƬطֻǼĹ򣬺һѻѪ׵ҲƮ˵ϡ

ױȵıһҽк;мУһֱ˼ںšսʿⳡ꽫ڲϴѲɶϾ
ˣǰڻû뿪Χڲϵڳƺߴģųƺ˫ѾǸӵĽˡ
ƺȻһֱǱźĺңȻ۽ȴƳΧĺĻƺںţȴеԽԽˣֻҪԶĳ˯ȥǰӭҲٺˡϡƺλĲ;УƺϤȻʱתûˣβܶ˵Ĵ̼ж޷ֵĲˣƤͬɽأһ£ڻǳصıϣﶼѵ

ҡǧ
λӵܣ̫ͷ
һǧУɽгʣһƬȻǼǿˣֻǿŲˮ£촽ȴڲסĲš
ǰ֣ǳƺʣͯϸں棬ٺǺѹѹһȺӵܡ
˶λĿͷÿ˶ĵޱȳأƺֻƽϢסĵıʹǵ۾ǳһƬǶôʵȻʵ˵ĲпᣬǸͳʮľ뿪˴ңԶ֮䣬ټ
ھĲţǿƽãǴ˶ˣǼߴ̫𣡡
һ仰˵ǧ˵ɫӲסˣǴĿɣһƬ
Ǽһʱ˵æ˵ү̫Ϊӣ嶼ӦǴеаĵǣ˭˲֪ĴүΪӪɺһߣպһ֣֮ӣôһǽȨˡ
ɣ¡Ŀ֣һۣᶨޱȵ˵֮ͬʯ˭ҪǸڧұشնɱ֮ˣ
֣ĿԱߵĳƺһִۣĿɣ˵Ϊ΢ѵΣܴүүͳμ塭Ȼ̫ദãȴ̫ܵһŨŨ飬̫ϡ
ɫȻ׺۾֣˻ĺֻҼסһ飡Ժߴ̫𣬲˵ɥ֮ŵݸΪ߹ѪҺ˴ûеӺͺ£
ʱƻ߽֮Уһ˫صİ֣ļϣһЦ˵ԭӱӻƣ˸öӰһ仰㽫Ϸ壬ΪȻǺüƲߡؽ󰡡ֶ֣˵̫֮λģҲƴǣߣҷ֮ѪҲӵˣϻ쵰ǧ㣬ƫƫû㵽㣬Ϸʹ찡ʹ찡
ɵĿ˷һۣȻĳƺʾƺߣ·յǰȴͣ
յĿ˵磬⻰˵ˣûиĿڵĻˣҪˣûкҩԳԵġ
ĿʧĿһۣɬȻһЦҡҡͷ˵ģαؽıġҶȨްȤôһֱˡһֱ㿴ˡһ٣˵ֻܳɽˮ֮䣬֪ҲǣңԵʹ뿪壬Хɽֱ֣ϡ
԰գһ̾ϢɻȥǱӰֱ֮һ˵įտȥıӰֱֹɵӰͿʧ֮УԥŽһ磡
ɻҡҡͷǰУŵͬĬĳƺ
֮طѱһķĹλĹ汾ûκѪ֮壬ʬͲѰңĹװƽϲõ
λţû̫֮ݻӺݣҲû֮׳ԣеģֻһƬ͹¼šλ֮ϳ֮⣬Σ¶ͦⰶ֮ߣƺ֮ܽƣԶһƬĺ
ƺ¡ɾ˵
֮ͨȴǳƺڸλصĿͷſ˵ϧƴȫȻǲȶʦ֮Ӹ
ãã˵á֣ۿҲʪȰĸ˳ƺԴ˵ƺʦװһʦһ͹ֱȴҪԼֵ֮һš˵ݳޡʦǼΪŵģƫƫǰԻŵԣΨһĲµľ㡭ɱ̫ңѲΪʥ֮ʹƴֻҪúõĻȥֻҪúõĻȥ
ƺᣬ˵Ĺ̫С˱߹¼Ųѡ֪ʦпΪе¶ͱУֻԸܽʦ֮λԶߡ
úӡһ԰գãĿλһۣͷȥٲ˵
ʦƺɵıӰԳԵĽе
ƺȥɡɻ°һֻС¶ֻһҶۣһˣƮȻȥ֮įӰʧںƽϣٲɼעǳƺɵһ桭


425 ׷
֮󣬺֥ѰƺˣһĽ͵ǣޱȳϿҵĶԳƺ˵ӣ㶼Ҫң
ƺĴ˺֥һۣ˵ϼȫ֮׷ϣȻû׷еġȴָ˺ХˣӺ֥õϢ
֥ɫЩ԰ףҧҧ촽˵ˣȴǽƻһ·ƣϼ㾡ǧ֮ˣ󶼲Χסֻ֪Ǳȥˡظҵһ£Ŀһ£ż˵ҲҪǰʥˣôŻлȥҪصƾиܣҪˡϦȻʥǱߣҲֻǼϣʥˣϣܽ桭
֥⻰һ˵ƺжʱһХʵ̫Ĺˣǰʥأĺ˵ˡʥֻ֮Ĵ󻤷Ϊ±ߣŵߵΪƤһ£ƺĺȻֱʶҪԣХסѲϼҵļˣĵ֮ĸüɻʥ֮У
Яʥظֻǰֻܽȥ֥ΪūΪ澣Ҳϧֳ֥һĽ³ƺͬ⣬ֱֱĿ˳ƺһۣ˵ХΪҪǲûȥպ˵Ҫֳʥأֻݸ֮УҲһвһҳͿ϶ڶ
ƺĿţҧҧȻ˵ңϾ
һ׷٣ûкϵ˽ֻͣǺ֣һ˸
磬ǵЩ֮»Ҫ֮Դһ֣ޱȳϿҵ˵
ƺҡҡͷ˵һҲģ֣Ҫס̫֮𡣡
֣˵Ǵˣ̫֮֮λȫǰݴͣο籾ʥ˵ݡ޲ܣչų罫̫֮λڴ硭
ƺӺȻ˵֣仰ϣһ˵Ժ㲻ڮԼҪ֪ٲǰ֣ˣߴ̫
֣ӺȻֳһˣ̾Ϣһ˵磬ֻǺܻǰеǸʱ򾡹˱ᣬȴҲңڡ˳ƺһۣһ٣˵磬ЩҹΪ̫˼ҾҾңȴһ˵˵֪Ļ˶ûˡ
ƺҡͷһЦ֣ļ˵ʦ㻹ߣû±̸̸ġ
֣ЦЦ˵ʦһװֻд磬ȴ˼˵ʲô֪֮İɣһչ˺ģڣоû۸
ƺĿȻңԶԶ΢΢۾˵ϼ仹̫ѹȻϥӣϼ˥綨˵ңСѪ֮УҴ棬ȴϺ쳾֮ġ񵹻ʵΪۺչһɰݸ֮ơ֣Ϊ֮ɡ֣յýһЩ˵һˡ
֣һЦ˵Щ֮ԶΪ糨ţʲôʱҪ̫֮λұعá
̫֮λ㱻˵õģ治Тƺҡҡͷ֣һۣкɸ֮⣬ִ֣ˣҲٶ˵ʲôˣĿһ£ʹ˸
ԶǰʥǱߣһôҲҪ߰ʱ䡣ϦپֻʣٶˣڶƺһգǲҪֻմֻˣֻԡ
ֻմֻһſٱм콢ϳƺվ߷ֱںͺ֥ᡣ׷ХҪغ֥ˣ֥˵ԺХϰԺԸʮֵ˽⣬ؼʱȻϴæ֥ǵߵΪΪҲˡ
ƺңűĿţХĹ죬֮ǸеʮֵĲʱ˵ʽǰź֥æʵԼҲǷȥˡ
Ҳ֪ӵܴʱ׷ˡǲĵʥء֥еǵ˵
ƺȭͷȻֽһЩ˵ӦǻȥʥصģǰڲѼˣѾ֪ʱʥ顣תͷڣü˵ХҲǵߵΪȻˣϵаɲ٣±ߵܲܳܵסؼʱֻȴ֯
΢΢ͷ˵ӣʥΧ֮еʿҹغսһ˿㽫ڳȴģӲ̫ġ
ƺҧҧ˵ιʳҩȻЩʿӹȥ
֪ƺĵʲôĿһҧ˵֮ǰѸ±üµģȫˣ
Աߵĺ֥ǾĴ˳ƺһۣţγƺܴڵǰԮϣѾǸеʮֲ˼ˣڿƺ˵̬ڸ˵ĸоǳƺһ㣡ʵ̫ˣĿųƺֱеǰνġʥˡֱ̫ˡ
ҲãƺȻܹƿڵˣǶں׷չʮġ
ƺƤȻø˵ȥڲ֮пܲټӿٶȡ


426 ƽ֮
ǡӦһʮѭųƺں֥ĿУ˴֮С
ڸһߣƺȴһȻҲ˲ʱͲ԰ޱˡĲţǰ첻ҪĺžԪ֮еĶѾӵˣƵʾʱܴʹ;Ρ֮ȫŨһƬ֪Լܻˡ
ϴ²ʱصķһΣʹڣ֪ǰԼõɫҩƾеı鵤ڵҪҪɶأֻһ취Ǳƾһš䵥ʱ鵤ַǽ͵ؾʶһ飬εȵХƽ֮ȴǻҪǰƾһ˵ģȻֻе
ӣôˡ֥еǵǡһѷס˳ƺֱۣȴֳƺֱȵˣиֱƺĶͷֶͷȶȸ˵ӣһ֧ɫѬ㣡
¼æĴӴͳһֻɫѬ㣬Աߵȼˡ
û¡ƺ˵仰ȴۣһ³һѪϢ
һ·򱱣ʻڶʱ򣬱һֻϼҸϻѶģεѶϢѾȷˣХϦʥǱȥˡ
ȥʥˡƺĿԽԽ󶼲ðһЩ亹кǵĸס
˵ʱȻԶԶһֻմֻԶʻһմֻƺӶһ£ҲǸͷҪΪʵˡ
ӭǱߣƺɫЩ԰׵Ľе
ǱȻҲߣֻڿٵĿţڵһ󣬳ƺܿǱ߼װϵˣ±ߣֻǿһۣ㷢±߾Ȼһֱֻۣ
ʱ򣬳ƺֱеԼĶҪˣʣʥǱ߹Ȼǳˣ
ȵֻڿһ±ѾһԽߴֻϣڹ£ҧ˵¸ɫ԰һƬϱ۵ǴϿڴðײˣȴѪ
׳ʲôˡƺʳ仰ʱֱеԼĺЩ˻ˣԼò׾ĸףĸҪ£ǰҲĪˡ
ȴҲǺͳƺһĽţüֿ֮ˡ˵еˣüû°ɡĹ۲±ߵɫ
±ߵͷһҧ˵¸˽ü°ˡúܣӳһŵѪֱ֮۱մȾһѪֻϡƽҲѱˣ·ģһǰƾСȻ̧ͷǸӵĿ˺֥һۣ˵Ǹ°ü֮˱ǰ°ǸӣͬλˡĿǾ죬׺֥ôһ
ƽ·°뿪ŮˣһҪɱƺ˵Ϣ֮۾һӾͺˡȻĳȥˣĸޱȵӣȴҪѣֱеĿѣȭͷѾýġ
ȥƾˣһɹҪˣ֥üȻûʲôģ뵽ȴһصĺˡĿţȻİס˳ƺ֣ޱȵ˵ӣ죡׷ȥԲˣ
ӱ죡бƺһ˦˺֥֣Ҳ̫ʱӶŤˣԵޱȵ
̣ٻϦڼޱȵĺе
ֻڿٵĺţ֮еӵܽеǱܶظ¸죬մֻ֮ͬ㣬ٵʻʥء
ôһ·УȴҲûһ˿ˣжǱýġ
ƽŮˡƺҧĿȼŭĸüۣ˭ҪǸַ֣ƴһҲҪ
֥Աƺһ֮һֱͷԵúǳһԽԽܣȻҭ±ƺ֣æǿѹס
ƺҧҧ˵Ҳ㣬ֻ̫ĸ°֮˵İȫ
֥һƺеӵίˣ̧𳱺˫ۣίޱȵĿ˳ƺһۣ˵з㷳꣬ΪҪˡɴôҵġҼʱƴҲҵġ˵䣬Ȼ޵ĸˡ
ҪٿˣƺĿһƬϵиӲ
֪˾ĴӢֻۡǱôױô֥˫ʶϣԵޱȡǴܲһ˿ί
ڵϵʱִʥصģǰȫһƬҾ󣬵֮ѪһƬŶ֫бۣɫ԰׵ĻڵϼѵĨѪ
ǰϦƺһ󺰣ԼѾǵȿ񱼽ȥһ·ʥ͵УϸһȻûټĸüӰʣĸǱХ°ˣȥ֮У˵ڣֻйƽһ˲ѴмڻҲ֪Ǳʲôҩʴˡ
ƺȭͷĽģƺ󵽵ʱ龰ˣХҩƽ±ߵ֮󣬱Ҫտ뿪ʹǰƾȴȻ֮еƽסƽ˵Яüһ뿪ĺôһļϣʹǱΪ顣


427 ʴ·
쿪һֻֻƺޱȵĺ
Ѳ˵Ѿȱ˳ȥһƬмʻŴֻˡ
ڴ߶һֻС˵֮СͨĲǶ֮ˣ°أø·ʥ֮дȥȥȫָֻХ϶׽סˣǲˡ
ǣ󻤷Ӧһ
ƺڻк֥˾߶ŴֻȥڣСٶȱǿޱȣֻһտӹٵʻ˼֮صĹ֮ƺͺ֥ȻҲţһ߶Ŵֻӿٶȡ
Ǵһֱ˸ţҹ֮ʸۡڼ֮أǰ֮±֪ξңԶˣԴֻ֮ƶܿٵÿÿҪϺһ󣬲ܿ
ֻڿţƺȴٶ΢ļҲʵ̫ϸˣ⵽仯ɿԱߵڵһֻۣڵɫȻʮֵĲҰףĿеɫޱš
ƺĿһڵľǱţһӶ̤ƾһٴλعƾ˵Ǹļ尾ǰʹڹϦʥصķ棬֪Ϧ屾ƾϲƫĳһһֱͬųŮҲǵ֮Ů񣬺ĴܹšһϦ壬ɱ֮ãԴ˷ֵϦǰݸУҽ֮ͨٻӴٲƾ֮¡
ǰؾ֮شǷż취ݵݸģҪʸֻعƾһָ֮ҵڶԵ֮ȴһֱ޷ͻҲǵһżͷŭĽƺԭ
ƺĿһ˵ڣκεĸһɱХ˳Ǳ㼴̻ġ
ֻµʱɼҧҧһ٣ֿƺĵ˵ο֮Ҳһ䵤⣬ʱ϶Ҫ鷳ġ
ƺ̾Ϣһ˵ʱٿɣʱҪ뵽ƾвСĸ׶ںХһʱһʱΣա
ĸף֥ƺ⻰һĿƺڳƺеǸˡ
ڵƽסĴ߶ֻޱȵʻȥһʱǾùžǰˡȻߣƺѾǷ֮ԵĸоǸеʱƺһ㣬̶̵ʱȻޱȵ߳ݸʮֵĺˣµĺˮɫȻڽţտ֮ɫݱŨ֮ɫɫʵ̫ŨˣĿͣں̫õĻҪһɶĸоΧķĶһ·ȻˣƺµŨ֮ˮܹʴ·һ㡣
һǰ֮ԵĴںȻеҪٴ߶ֻˣ
ƺһעΧϾ֥ͣȴЩĲɣ˵ǰʱˮûôŨ̵ģڿֵĺܡ
Ȼڴ߶Ŵֻһ˲֮䣬ֻһҡ֮󣬾ʹ˷һУȣ׷׵䵽ˮ֮С
콫ֻƺţæ³һںĺˮһ𽫴ֻ
Ȼ֥˫ڲϵţͬʱͷȴںˮ֮ӣǲˮ
̵ģƺҲǻ֥ϴֻʱں֥βϺݺݵĴһơ
˴ֱֻʱǲʶһ˵ʵǾ˵·ȻѾŨ̺ˮʴˣʱȫһһ˿ҵӣ

ľ𣬽еȴǺ֥ˣһѱӴóһҴڸԼϣڴֻŴĺˮó·ûһ£մȾϺˮ֮󣬱ܽˡ
߿֥ѾǴһ˿ѹƵĿˣޱȵӣΪĸڶųƺ˾ţ˵ֱǱ˻ҪܡʱعҲղųƺϴʱβϺݺݴһơһ뵽㣬ֱеĶڵѪˣʱ˿̣ƺԹ޵˼㡣
̵ģ㵽׷콫ˮ氡ƺ׺ޱȵĶ˺֥һۣ֥ȴǲģֻ֪н˫ȣ˫ֽ§ǰƺҲٺͺ֥ϻˣתͷȥ˵ǿ콫ˮĳȥ
ڵҲھҵĲţһܲ˵Ϣ֮ζ˵ֱĶҩںͳƺţеľѾǴﵽ˶㡣˳ƺȻǲΥģܺͺ֥Լӣ˫ֹĶ
ĻˮĹУƺɱĿһЩĶڵ֮ϾȻһʮԵӡо̲ס࿴һۡһѾڳ׵ıںȻ޷ٶֱ̱ȥϰھҵľš
ôˣƺһæڵ§Ҳڵһμסһۣüͷ˵
ںȻһޱȵĽƺͬһ㣬ĿȫĿ־塣źˣôһ˵ļϵĲĦԴȻһ˫һףȻʹȥˡ


428 ʱ˷
ھôʹȥƺжʱ󾪣ûϵھȻַӦһͷҲϾͨˣַ˼ȡôصηӵ嵹Ҳûʲôֵġ
ƺæڵѨλֵ˱һ˼ʹѨȴûЧȻͬһ㣬һ£ǱϢƺҪڻ᲻ˡʶи´ȻǲЧһʱûˣüͷؼڻٲڣͨǱ˴ģĪ⣬һСĺпܾͱصĺڶȥȫҪָƿش֡
촩·֥ȫһǻˣ̫ίһֱƲͷȥģƺǸģղڷһ֮ʱǿŲعͷȻƺ˾þûϢжʱ󾪣ڸղŵľʶΪǳʲôˣæͷһͷҪһƼıǳƺ۽ĳӣƺ񣬾ȻֱֱĿ
ֵˣԸѡڵƵ֮УҲԸѿľŵ˫ǸӵĽˣ˵쵰Ҫ
ƺǲͷ˵Ů˱ƹѬ㻹Ҫ࣬˭ϡأҲ㣬ʲô취
㡭㡭֥ƺǰһ仰Ӷ߷һƬˣ˵㡭㲻Ǻˣ˲硭
ƺŭôôĥĥģ֪Ҳһжһ׸Чʿԣƫƫ㻹ﵹæû㻰𣬿֪ʲô취
֥ᱻƺôһǸеֵί𣬵±
ƺһŭţ˵ôһŵϼңһӵĸףܹʮֳģ˭ϵôһ޿ģҴǼ˹ˣ
֥ᱯ˵ϼ󣬿ɴû˻ҵģ̫ңҲȰСɡҲġҪôֱɱңȴҪңܲί
ƺŭĿ˺֥һۣ˵˵ô£ͷܳԵģƫƫίҪҪģҪǿϣһֱ´ˣ
֥˫ʶţ̫ˡһж۸ˡ
УУҲ˵ˡƺҧ˵֥һ䣬ҲֻһˡĿջصڵϣͫ׽ţں֥ϰ˷ôʱ䣬һлԼˣҪһˣڵʹ£ǻʲôܴ̼õء
Ȼ֮䣬ƺĿһڶԣһǱȾʹáƺƣȻڵ˫ȣڵĴ֮һ󣬹ȻЧһֱͬ˰ϲһ¡
ƺһӦжʱϲŶϵȲظŪţȴڲûĽչƺҲżĿһһᣬԽڵ͵ķ˿һڵķӦȻˣӾ磬ͬʱſ޺촽ƺҪʲô
ڻѾʣһˣƺһݣĿһȻǰȥһסڵ촽Һܿľͽڵͷ˳ͷһʱǱǹǿҵϢˣ۾Ŀĵһǳƺܿıʶ˴ʱΪʶĵһӦȥƺȻһƻûлͷŸոʱ㱻ūķˣһױȵʹתѣһĲҽС
ʱƺҲѾſڣĿһۣ˵û˰ɣãĸǰС
һ֮ҲǺˣʶҪͺ֥ԼȻֲܾ˳ƺֻʣȫĲ־Ŀųƺղ˽ʱоܵĸеų⣬Ȼ֮Уǹɸоִһ˵ĹŹ֡
㲻ˣղŲҪ̼ѹڼȻˣȽˮĸɰɡƺܴ̼ԻعͷȥĻˮ
ǡǡĿһƬܾһ㣬ֻ֪µĻˣ۹ͲƺǱ߿һۡΣһ˵ȴӿ
һŬ֮󣬴еˮŪˣ˵Դ·ҲԻָȻȻ֥˴ʱٿųƺɫԵĲ֥ͬŵĶΪһɱԹίһɾźʧ롣
Ҫٵˣȫһƶˣƺžĵ˺֥һۡ
ǰڴֻʻԵ쳣Сˣһʮƽٶȣӽǵš
ٽһĵطű̫ˣѲ۾ǽĿ΢һȴͻ䣬徹жǴ󾪣֮䣬ȻķѣһУΪҪˮУ˭ϵϾͱǹ˽ȥ¡¡ţѹһ㣬Ǹֱܼ쵽˼㣡


429 
˹˲ùߴۣǲ۾Ȼʱֺ͸ղŽȻͬȻһƬԲ֮ɫɫڲϵı仯ţУֻеʱ˷صתһɴδй֮ϮˣԿѹȻ˹ȥ
ƺʱĵһ۱ڣֻһĸԿȥ֥ȻҲ˹ģʱһԡ
Ǹղôˣƺ˵æ۾ϽΧ¶֮ȻããһƬĸ̲ȫһſεʯżܼİһ紵һƬɳʯɢڿС龰ֱһ˵Ļ
ڵɫȴЩ԰ףҧҧ˵ˣشڡ
شڣƺ߶һ¡
Ȼ֥еô֮ͨӦǳ֮صԭôúõĵڶϵĵؽ⾿ô£
ͨȻ˲ƺĿʱһ
ҧҧ˵ˣͨ˲ǰǨƵݸʱȫ֮ͨͨӴ˽ӽرգٲȶǰӦͨˣһЩƫ֮ء
֥ἱ˵ˣҪĻܹʦ׷ȥХŸ֪ܣȻǰʦġ
ƺ˵û²˳٣ǰ
ˡڽл˳ƺһɫ֣ԥһ˵ˣʵǵĵ֮ҪעԼˣߵִ̫ٷǲáһǺпܾҪ
ƺƤȻһüͷ˵ʲôҪ
ɫֳһʮָӵɫʣҧҧ˵ǳڣ֮ȴǹֱӹϽǲǧӵǧ⡭ū֮޵Сǰһͬ¹ʱһϦ壬ŵϦǳѡˣױ㱩¶ټһϳǧƴһҲΧɱġ
ƺһʵ֮ΪҪ뻤Ҳô𣿡
ڻҡҡͷ˵֮һ󷨣΢Сȴܽʱס֮ΪݸȻУôʲôˡչ˵һãҪٲĵزˡ˵ȻɫӵĿ˳ƺһۣ˵ū澾ʹ˺˷ֿãֻ֮رʮֵգ֮ͽ̲顭ū澲ߣֻ˷ĺ֮ƣҲֻСˣעһЩĻҲ䵽ǧǱߵˡ
ƺ˵ͷ˵Ҳֻһһˣ;עһЩɡ
֥ό˵ܹǱ֤ٶȰȻˡ
ƺĴŵұ㻹ҪżԺ˵ˡ
֮ǰֳ˵һ֮ˣȫǳ֮˵Ĵ磬ҪͷһȻ̲Ҫ¶ڵġͬʱҲҪαˣ˵ǶԭǰͶ׵İɡ໥ϵȻҲҪģǲ֣ū澱ʱٰһ˼ҵİ㣬ôʱٰ˵Ӱɡ
֥ķӦ󣬼˵Ҫȥз֮ܺ
Ŀţ˵òҲ֪ұ˴࣬ϵֻһҪ¶ڣȴǲͬģ˿䣬Ļ˾Բʲôɵġ
֥ᶨޱȵ˵ܵģҷ֮ˣɱ°֣ϡ
ںȻЦӶˣ˵°֣ǿЦ뻹ظ
㡭㲻Ҫ֥쵽ӴˣֻоȻһӾʪˣƺϾܿ޳
ƺͷһ֣˵ˣٷˣͲɣһú˷ѿࡣ
ƺôһ˵Ҳտˡﲻǿȣú֥侲Ĭһ˼ˣԥ˵֪ҪҰðɡ
ҡҡͷ˵˵ˣò䣬ѾǼٰ˵һˣһʵ̫ˣ˵һ͵ãǹ±ٺãȻϾųˣ˭˵ﲻö⼸ۡǱǼùģﻹ˶ϡ
֥ῴɫĮĳƺһۣҧҧ촽Ŀ
Ŀһɺ⣬˵ˣڲǼٰһݶѣΣڿ˵·̲ݻȻһ·й㴦ڵҡ
֥ǳܲѹˣ˵ǻ𡭡׷Хġ
ƺƲƲ죬δһʣ˼Ҳúٰ֥ãϾʱԽ׵Խã֥ȻǸҪҪӣʵٺͺ֥ˡں֥ͬ鵱ȻãתͷһۣĿЩ죬Աū֮һֱججģʬĿһ㣬ղڶź֥ǰ䳰ȷڸоһˡ
Ǳװɳ֮˵ģڱ˵ţѾǴӴó˼·תۼ˺˺üĲųƺǷǷ˵ū澸ˣ˴һ


430 ·
һ̵Ĺ˱㶼ȫɣ·ʮֵɿˣڻͦ󡣶ںͺ֥ŮӸͷ˺һɴҪݸ˿ȫһ֮˵ģˡ
֥᱾һѻӣʱ򿴵ƺ磬Ȼ̿ȴæסƲͷȥ
ƺҲԸԼģǻ˼㣬ؽķװҲ˺֥һۣ˵˼ȻԹ԰ˣǾͿϰɣ
˶ļӿ˽ŲֻǸоǰʱŻὥ¼ٵĽŲ˲ŰʱȻһ֧飬һʮңǸ糾͵ӣǳ;ġ
ڶ֮²֪ԭԭ￤е̶ӣǰ֮ظŲƥ⣬ΪǸе㷢׵ĲɣߣԳƽϵԱߵСģޱȣƤʮֵİۣ쵽ˣģȴ͸һһԸӷúܣʮֵۡ
ϵǺÿ͵ĺܣһ˵ԭ￤е磬ʱޱȣ˵ȥ򣬼Թһ·̣ʱȻһͬУ˵һ·ҲøһӦ
ƺһжǴϲϵ룬Ըⲻˣһ̶ţԼ˵ٵǸñ¶ˣ΢ЦŴӦˡ
ϵĹܼรȴǺܲԸƺ˼ģֹŵԶͶף϶Ͷ·ġүǺãԻȵķˣʱ˼ǻ᲻ء
ϵüͷֹ󸣣˵ʲô˭ûиѵʱӦһӦһǸԼ٣ɫף滹ֹģƺร̡
ƺҡͷһЦϵ˹֣˵ϵĻǻǲ˰ɡ
Сֵܣ˵ʲôϵɫʱһ壬ɫ˵ϵ䣬ܾǶȥظ̲ɲطм䣬һãҪô죿ϸƤģ»һСආģôȥԼЦ𣬲вУȻˣϵܶˡ
ʢȴƺҲ̶ӣϵǶʮ˵ϵȴǸȫ෴ӣһ·ϣһֱųƺ߶ͣʲô޲һԶ˵
ƺҲôõˣԸЩܲϵ߶ҲֻţͨϵĻ̶еҲʮ˽ˣԭܼรǴеĵһ֣ΪΪҲڵҡ
ϵ¶รм֮ʣ˵ЩҲรˣҪϵҵͶˣ֮䣬·ʱвż£Ҳȫรס棬ȻⲼƥûˣ
ƺ˵ͷ˵Ҫǲ̫ƽҲֻѰܿˡ
ϵ̾Ϣһ۾ɫʣ˵ǻʮǰµʢǸʱ̩񰲣ʲôСܶϵҪܿһͳһ죬Ҳֵˡ
ƺĿţ˵ϵİɣῴôһġȴľ죬ϵ˵²ʮǰ飬ݸһѴ֮ãڼʱʵҲ̫÷˼ˣȻȾһЩģĴţǾѰʱϸһڡ
ϵɫкȻֳһʮָӵɫʣԾ̾Ϣ˵˵һͳչ츣ǧģֻɴܹǳˣⳡɱ֮Уȴ֪ǻܻܲȥϵһ˾ֻսݺҵôӡ˵һĵԴǴȰ
ҲСˣ㡭ҪôҡȴЩգŴϵֲڵһͳƺİ˽ӴһʱͲ˼ĵͷȥ
ƺоʵΪʲôϵô϶Ǵܹǳأ
ϵҡҡͷ˵⻹˵ЩսУǳȫܵġϷֵ㣬ûκηĻġҲͿŵµֵĵҩű߽硭ڤȴԴظΪ۵ģظչޣһݺˣǴܹʱ𣿡ԼָϵһϼƵһ飬̾Ϣ˵ǱСϰգټ֮µģֻϵչǾòõģСֵ룬ظϵıţϷӵϡȴϷλʲôϷ˲ŵ㣬ʵҲ
Աߵ΢΢ͷǽ㲻ҪǷ˱˵µ𡭡
ϵȵĳƺļ˵СֵҲǺһܿѵС⻰ܴ˭Ķ
Ҫ˵ʲôֲҵİ˵˵ֻˡ
˾ʻϣҪ͵ذӪϢ֥ҪҪӰţͳƺͬһ񣬶֮УȻԶ죬һӺֵ੹Ц


431 벻
һֵҹֱ֮һ˵Ĺ죬һæһѰɽҲȫ˳ҵĻҴս
ܶȼлѵģȻЩľȴǽԶӰӿģģģղʲôܿ϶ŵľԲƥһͷͷɳǡ
ƺĿһɳƺǰؾһˡ
ȻһߺȣΧ󣬾ȻȻ̶ΪģΧһȦԽԽ죬ͬʱǽлҲԽԽһ
Ƕүү
รһϺȣѾ˳ȵһߵѣҹ֮ǰкιɣ
รôһʣܵٶȵҲȻԶһƬȴĴѾóһʯľڵԿ塣Ŀ֮£ֻҲʮңȴɢܣɰΧ֮ƣǰģԾǲ⣬Ȼٳٲ֣֮Уƺڵȴʲô
Ǵɫһ˵ĳӣ˿벶޼еһ㡣ϵһע⵽жһǳ꾭̫ˡ
һӵƺһе죬Ц˵ϻⲻ֪Ҫʲôѵ᲻֪⻰һ˵Աֶͬ੹ЦɫȫǳŪ
ϵµȰ棬ڶܹ˹֣ų˵ɳðˣԭ￤еУרƥģЩ꾭˵ɳǴɳҲҪΪѡȻͽƴܾˡһʯϣɳͷ֮ʣ£˵ţѾǴӴͳһ׹Ķһʯʮ֮ࡣóЩʯʱƤҲһΪۡ˳һۣǰҪʯӸӡ
รвʣæֹŵүÿζЭôһʯԶ࣬ͼʲôүٺǿЭˣǿ׺ʵδؾ͸ߵȥǵƴ˭˭Ӯ˵أ
ϵȴִҡҡͷֻһζǰһѽеʯ˳ӡ
ү㡭รֱš
󸣣Ϊ߾ȻǲµģֻǵֵİΣͷŶףѪһЩɣЩǮܶһҲֵˣСЩҲûʲôġϵֳųǱ߹֣˵ɳЦˣɾ⡣
ʯ类ӲĽӹУһƳƳʯһЦ봢С
Ǳ߳ʯ˶һĹأôһҹˣɱˡеɽɷ仹ûзŻصУâȷʵࡣ
˭ϵһ֮󣬳ӵ˻ûаҪߵ˼ûٱ䶯һˣȻǸΧ۵ӡһʱ˶һϵЩԼղǲĿʯˡ
ʯΪλ뿪ȴรȷģܿһۣųӴһ
ǿ˵ˣ˵ֻ˵ʯҪ뿪ģ
ϵŬǿѹͷŭһסรȻòԵĶųӵ˹˹֣˵λɳ̧֣ҪΪǡвһЩײĿսǮҲʵڲסʮʯТҲѾǷˣϷĹأλҲӦǿ뿪˰ɡȻ鴫˶Уȴбǣ԰գ˾Ϲ
γֻЦû˵Աиĵ׶ĽеĸǷϻ⴦Ǹأʱ򲻻˾ģǽȫɱ֮һ±ɣ˭֪飬ʶľͽȫӳеŮҲѹ׹ԶһȣǿԿһ
Ǳߴ̶ѾһƬȻˣĶѾ¶ĺˣҪȫ£ʱ˿̣˰ϵڶκεϣˣжʮףΨһĽ취ɱˡ
รŭޱȵĻеɽðιĲǿЩӲﲻҪӶˣ
еĻҲţรϺǰҲ˲ͱȼһѪԣϾҲ󺰴㣬սһ
Էеɱ
ޣװʲôɱĵӶûУҲֻƤӵĹ򣡡
Ǳ߳ӵһʼ˼䣬淢ô֮»治ร˵Ķ֣ϹȻУǺԾͱˣȻעߣΧƲ䣬ĵȴš
รݾϵһҪһɱȥˮˣҲʲô㣬ֻǴȿһЩȻɽȥһ˵Ȼûбһ·ǱߺȻһɧű˷ܵĽеɳүˣٸʲô
ȥȥɳү·
ǱߵóһȱڣԶһǵĺӰٵ߸һ˶ˡ


432 踹
ɳүһ֣׳ӵΪֻΧˣڵȴصɳүǰ񿴳ӵ˷ܵģҲԿ϶ɳү϶Ǹ֣ǱȳҪ߳һЩ
ɳүһӾ˳ӵߣӵȻϣȴڲϵĳɳүͷģޱȡֻɳүСҲǰۣӣֻǿмִֿ֮⡣۾Сţȴͬһһ㣬òνʮֵ죬һʮֲмɫмеˣĿ˳һۣ˵Ǿôû𣬾ҪҹŸ϶֣ǰҲĪǻóԷ˲ɣ
ֻЦ˵ɳүڳǵֲɱĸо似ɳүָһ
ɳүһ˵Ǳ̶еںȻԳƺ˵ˣɳĲˡ
ˣƺ۾ϸɳүһۣкǾ죬׷ŵô϶Ůˣ
ǲŮū澲ȷ϶ˡڿ˳ƺһۣȻֵͷȥ˵ū澶ˡУֻôԶԶϢԷֱ
šƺڵɫԵЩŹˡ
ӳһƬæתŻ˵Ϊβҳ֣С˱ɣ̫ǡ
ٿɣܾЩŹ֡Ȼٳֲ١ƺ˵
ںͳƺȻ˵ᣬΪԱߵԵʣҲ˼ʲôŮˡģ̲ס΢΢תͷ˳ƺһۣȻҿ˵жԳƺǰӵȴǷеģ˵ˣǳƺùˣ̶ô治ǮʧǻҪ㵽ƺ˵ͷ
ҧҧ촽ĿɫвһԹ֮ɫҪƿģ˭֪ĿȻ͵˹ǺεˣĿɱ¶ܿġͻȻôһ£ûĽԼͷҧˣæƲͷȥССȴھˡ
ɳүԳӵķеҲȽã˵ͷ˵ҲǻʲôЩ֣Ϲأȫɱˣǰж֫ǽ˰ɣ
գɳүʱ𣬳ķߺһȱ㳯м̶ɱ˹ȥǣɳүںѹǻ¸򰡣ֽŶ㣡
ޱȣǵɱǽеޱȣ׷׼ɳмɱȥ
ģรǿԭ￤֮˵ѪԣรҲһƴļˣٳǰ汼һɽѾֱϮ˳ӡ
֮󣬡ϣһȴɽཻӷӦҲǿ죬ղϾ｣รֱӲƴһУһӲƴ˵ĹʱɣȻǸ൱Ϊรû˵ӷֺҲֹͣΡ
˵รһٴηɽҧųӡ
һεûɽ֮ǳӶˣǱߵɳүȻͳˣлһɫΣһѾͽรɽĵķˡɳүһЦ˫һѾǼɳǿޱȵĳรȥˡ
ɳүôһ֣˶ǾޱȣɳүݹҲǵߵΪˣһߵΪĸ֣ȻҪ켣̲ϻڷԣҲ治֪ͼɶˣʱĵȴԼҹܼรİΣˣɳүܼңƺ˭ĵˣܼҪ֮ˡɳүȻûɽȻһλ¶ܼѾеĵһˣգûܹΣƺĽ־עˡ
˶Ƿ׷ͣжĿˢˢע⵽ɳүʱȻ䶼е۾һƺǿղɳүǵɫֻˣһֲַǣҪٿȻͿԼ˼ĳϡƺǼΧʮͬµɳǾȻȫȥȻҽֱӳѪģʬ塣
˾˫ۣٽĿ¼еԭǵӰʱϳӰȻǽŸոռ뵽Լ̶еǸ޸˳¡ǰһƬȥŷԭǰޱȵɳүų½ʲôֲʱµļʻŰҵĹֻ¾ٵ˻뿪ֻɳүѾȻˣȻҲǱɱˣʱŵɳүŨܵӾȻͳͳˣȫһСһеһУ˸оޱȵ𾪣ֻ֪ĿѾص˳ƺߵڡ
ͨһȴԱߵı̫ˣһֻŶæӣڳƺ¶ֵͬʱĶ߸ߵʱȫһģ
ˣƺĿţŵɳүĴٴ񵽴У涫Ȼ࣬ٿҵʯ֮⣬ҩɽ͹ͳͳûУʣֻһֵĶһᣬ滭һ¶ĸ˺Ͱ˸ӣ˸ɴСڶ£еĩβȴƺһӤ󣬶ұߵطÿһȦƺǻӤǱĨˣ⻭ָǺޱȣš踹ӡĸ֣


433 ݽҿ
ڹĻشųƺˣԭ幬еһС̫࣬װеõ˹еһŶѳıǰ˼óϷս½ƣдңȨְ֮ɹ˳±˷֣֮ǲȥģظ̲ϡΪڵߵÿⷽưԣҲͽһǿˡ鵹Ҳãһ¶ʱ䡭
ԭǸ̫࡭ƺ˵ͷװĵʮԱԴͳƺֿ濿ɿһۣ˵㵹Ǻñ£ôϸ
Ŀţ˵ӱǵСšūЩֶλûжʩչ
װ˵ӦþʵˡƺǴݰװ˵ǴӹлõıӦñǾֵĻˣǻᴦ͸һɹŹ֣δţҲ֪嵽ʲôĹЧȻǲóϸҲֻǵȵ˵ˡ
߳ƺѹ̸ţǱȴûлعȻǴױȵ֮УĿٴǰƭԼЩǰޱȵǸɳүиȫˣݹһӣûм־˵ı£
ղһǿɶǿģֱԿˣ񿴵Ǳڶųƺ˵Ǹֲ̬ɸˣ̬˵һֱԳŽܹϵҪǸ͹ϵһԿ϶ƺ֮еһ뵽㣬ֱеԴЩˣ˾֮ʵôƺǺȻȥˡ
һʱ䣬˶֪ιͳƺˣǳƺ˹ȥסϵЩȵ壬˵ϵ鷳͸ָܼŵǽʬһ飬ʬ廹þ紦ˣȻƽ鷳ɫûʲôı䣬ϵһĿء
дأϵڶЩˣųƺЩ֪룬û뵽ԭԼ߾Ȼôֻ֣һζز¶Ҫε⣬ԼһֱڹˡЩ³ƺĿˣร֣е󸣣С֡ڽ㣡
ƺҡҡͷʮֳϿҵ˵ϵ㻹Сֵܡеãôʵҡ
Ǵǡϵ˵ţƺǳĬֲ֪μ
รһѾǰųƺǿЦЦǸ֪˵ʲôˡǰԼƺǻԻȵģյûȣȫƤһˡһ·ԼĶԳƺһӣǸеֵ
ǰԼһֱҪϳĳƺˣȴΪؼʱ̶ӣŵ˵ƺ̶ʮ˵ľˣԱԼǰĮ̬ȣ졣ղɱΣѾǺˣɳүһеĸʮֵղҪûгƺڣͳͳҪ군ġ
ƺϸȥรתЩƣֻ˵ϵˣҲָܹǰֻǰһֽܸصʬ嶼ŵһǻҪʬ𼣣Ȼ
รҲ˵˵ͷˬתˣָǰܵԶʬ嶼ϵһ
ϵôʬվ̣СĵĿ˳ƺһۣ̲ס̾Ϣ˵ӣһӾôˡɶǵİ
ƺӲͬЩûʲôͬģ˸ϵƣɫ˵ϵض⣬ͬǵ֮ˣȴЩɱ˶ƵĹʵͲˣǼ̲л滹֪мټǧ޹Ҫ̵ɱǣ˵ǼӽЩټǧ޹ˣϵ룬Ͳˡ
չǾЩáϵ̾Ϣſ¡ʬһֻۣǸеȻֲͷԱߵĳƺһۣദϺͳƺѾˣڿԼվŵȫȫһİˣǵλΪľӣ֮䶼һĺ蹵
ร֯ʮЧʣĴ£֮䣬ڻѾǽʬȫѻһˣʮʬɢƺûж٣ѵһŷ˵ľˣܳһСɽˡร˼ͳƺ˵ֻǶϵ˵ϵʬ嶼ѻˣ
ʵϲรѣƺѾǵ˹ȥʬɽԱߣԱ߻ʾԶһ£Χû֮һóʮ׵˫ֱӶʬɽ˹ȥ
䣡
ϣƺڽ֮ΧضŲˡһ֮󣬴÷ɢȥޱȵķ֣ǸղŻѵʮָߵһʬɽƾʧˣҲϿˣĿ˳ƺµǼİ׻ϡ

ƺסӣкеʽʱ⼸ĹǻȫɢڿСһ紵еһͳͳʧµƺûзʲô


434 ׽ӷ
ﵹǲٰӪˣ񣬾ʹִ̣ҴҸһ·̣°׼Ϣ֮ˡҹĸ̲ÿֲӪʾô࣬ϵֻΪƺǿճˣ⻹ȫǿһЩһ𡣵ϹأϢޱȵڶԴһ֮Уƺͺ֥ϵķͬһ֮С
ˣˣ˯˰ɣʯŻУҪٷˡƺԹڱ֮У˽ӣӳһߣԹϢ
Աߵĺ֥ɫȴޱȣ̫СҪôȥĻ൱ǺͳƺͬˣԲܽܵġҧҧ˵ҡȥ˯һ顭
ƺ˯ʣһ֥⻰ȴЦһ飬Ȥתź֥ᣬЦЦ˵ȷҪȥ˯ʱʲôҾˣɲҪû㡣
֥˵ʲʲôҾ簡㲻ҪΣ
ƺһЦ˵˿ֵúܣİˣȴƫƫϲŪŮ˵ӣַԲмɫģǼֱдˣٺ٣ڵĹϦö࣬ǲģʱ淢ʲô㺰ٲңҿɶȥֹˡ
֥ʱſڽ࣬Ҳ˵ƺ˵ĻȻ棬ҲţϾЩڵ־ٶЩġڵȡ⣬ûʲôɡڿǵھŵΪϻ澭ڵһͬе࣬ϱ㷺һƤ񣬲
ƺȤ˵ٷˣɣϵһһһ˾ӣǴ֮ˣȥһ°ɣϵ˺õĺܣȻ̫ԸҲľܾ㣬Ҳңҽ˯øһ㡣
ƺ㡭Ǻˡ֥ޱ߷ߵĿųƺ޺޵һŤţȻֱԭĵطñһӣʯȻǷԱߣ˵ҡϢһҹˡеҲףƺûʲôȤȻͳƺദ죬ٲõķʲôʡ
ƺ˺֥һۣ˵ҪҹҲԣֻĽʯŽȥܴϢ
ԭݳޱȵʥ˳߶ܲء֥ƲƲ졣
ƺٴ֥ˣֱȥ˵ЩˣҪڹȥڲҵĻСĵʱĪ
⻰Ч֥һæջʯ֮жʱһƬڡһʱΧʼֵļž֥΢΢ŵĺʱš
ƺҲˣĵϢԼģҪ˯ţڣ֥ȻʻˣܸΪʲô𣿡
ƺٴαѣҪһѪŵٲ죡Сǿ㣡
㡭㲻Ҫ֥һŲޱȵ˵ƺôһӲԵĶˣûκεİ취ڳƺ˵вȫųƺ˵ĳõȻ߷ޱȣҲϾͺµıˣ˵ʲô
ޱȵУֻʣһ˿ӨӨĶȴǺ֥϶ţǹ¶ĻܣΧžĿ£ֽ˽ӣܵǿҪЩ뱻֮˯һʼվôĹִǲԸͳɷ֮ͬţͲͬɷѾˡ
ĺԽԽֲˣ޷Ϣˣֻһǣб˯Ժ֮Ҳ֪ЩʲôʶȫһƬ֮С
ڶ쵱֥ʱ򣬲ŷԼѲ֪۾ʱӳǳƺǽߵӣʱɫ磬ƺûϢȵĺ㶼ޱĴϣȫȫĶ뵽Ŀڱ֮䡭

ʱʱ֣˶ûԲ֮غȻƽһͻأľ
ǰУȻǶûô˯ˣʱ˴ϹǷʱ򻹺˶ɶ˶ӡʱѰſգǱ͵͵ƺǱ߿ȥ𺳣Ϊޱȣû뵽ϹȻҲľףȻʱֻŪ飡Լǰĺ֥֮ԼǾûԽŮŪĳ̶ȵģ
Ȼ񶼲ѣٲõİȫˣֻԼ߱ǣųƺڶУٶҲýˡ
ȻλûеʱǻĽˣΪϵ׷ӷĹټҽʿΪڸͷϵĴ󺺵Ⱦɽָˣ˵վסϿӪη׽ӷǶЩʲôˣܼͣ飡Ҫǽȫץ𣡡
жǴ󾪣û뵽ʱȻϹټҵˣν˵׽ӷǶƳ˳ƺǱһۣиһ£֮оúǲ𾪵찡ֵĳƺĪǳ͢Ҫ׽õ˲ɣǣԼпɾҪ۵Ĳˡ
ƺüͷҲһ壬Ȼľ̫װķȥˣ룺ĪǰװѾ¶ˣ׷Ѿӵ˸̲ˡŪĹͷܶ£ǶԼǰܹʦʮֵĲˡ


435 
վˣͷϵĶˣ˭ҪɱӲˣ
ٱʿİˣɰνΧסˣмʿһ˹˵òһͷĸڿںͺ֥ʱ۾ʱһԱߵʱĿϾƿˣŵϴȵĿ£ᶼ䶯ţȻſˮ
һʿѾǷԹòˣûзɷǸһֱվĶĿԽԽǴζʱЦŵͷܵ۹⣬ܾͬһ㣬ֻ֪ĵͷٲ̧ͷһۡԱϵ˹ȻЩŭֻϾǹټ֮ˣҲǲҵֵġ
ǱߵĲνȻͿˣҶգӵģƯ߲·ˣ̵ģôƫˣĸӪҪǿҵܵܣͽһߵԶˣһֿڣµĵǶЦ⡣
Ųνôһ̶ҲǿȷԼвˣҶյĸȻǺɫ֮ǿԼҵүˡʱֱеһ˵죬²ƫƫγʱǽӶҸôĲ˼飡ȻӪѾȷӷ̶ߣҲһˣǲõİΣˡ
ƺȴڳţղѾ۾鵽ǻϵݣǰװ˼֮У治֪װ͵ǸʲôıˣʲôϵȻ׷ƶĵ⼫ȻƧ֮ˣҲҿһۣʬȫˣȻ϶Ҫˡ
ȻҶսе磬˵Ҳףгζ˼ΪµζǺԾһ£ѰŮȫһΣӹǣ˶˵ŮʵȻĵطȴгأʲһָСǱʲô갡
һ˵ⷽ棬Ҷձһɫڵģֳһ˵ʣǶˡĿ䶨ĵϣ´һۣƵǳ֮еļƷζ֮еζû뵽ôһطܼôһƷҲҴʱ޲ýӵϺúðһ
νҶŭҶգһҪҪŮ˾Ͱˣƫƫ˻ȥҿɲٹˣˣõǿЦ
磬ĻܲҲͲˣֻҲùɣҶĿţ֪ŤҶεˣҲֻ취˵ţѾǳĶֽˣһѾĵӡ
ҶˣһȴรһѵסҶյ֣ҧ˵
̵ģӶҶоŭ͵һȭรһбȫҲ½˴
รΣֻǳеֵˣƺһȫס飡һ˹൱ϼֻΧʮƻ˸ˡ
ҶٴڴˣʱǱף͵ؼɽĺе̵ģӽǵĶ㣡
һҪรҶһѺֹסˣҶγȵҶգһ
Ҷ⻰˵ĺмˣҶղΥֹֻͣ˹ȻʵڲʣͷĽе磡˾۸ңزң
Ҷ˵¾ʹ˽ҹˣҲ˵һ
ҶҲǱҶγɹˣֻǰؿ˵ǹ˸еһëȻ
Ŀİƥڸ̲һ糾ϵȻ̾Ϣ˵󸣰ղŲôģǹټ֮ˣǱҪ˲¹ͷİҲʵڶ˲νҶ˻Щ
รҧҧ˵Ҫǰүˣܻ֣ޣʲôƨĹټңȫһСˣЩˣôǴܹĶ֣һֱȰϵ̸£ʱԼ̲ס˵ˡ
ϵҡҡͷ˵鶼ѾȥˣǲҪˣǼ·ɣ
ǰУҶյⳡ粨˵һ;ﲢ࣬Ҷһĸ·ɫͿ˵ʱ򣬺Ȼ¡¡𣬻ͷһ˽ԶȻ׷һһ½ǹټ֮ˣΪ׵һ˱Ҷգ
ֻҶѽɽ߸ߵϣһɷӣ嵽˽ͣһ£еģţֻһλᣬǳǺĽȻȫһˣɶҪӣӱҲһξôɱģ
ΧһֱңţҲŻеɽһ׶ޱȡ
ľסˣټҵ˾Ȼ¶ɱˣƫƫǻʲôж׵úܣһ˵þ͵һ췴²ȵʱڣôһ췴İ
ϵһҶΪѣӶڲˣǰҶϹͲˣ˵Ҷˣ飬ԸвЦɡ
û˵꣬ҶѾǷŭһ֣еЦ̵ģеǮƫƫһǳٽðҵĻ˸ɱˣ


436 ׷
Ҷˣα̫ϵ˵ЭȻڶԷҪıСӣȴ򽻲Ķ촽ڶţĿһߵĳƺһۣջͷȻҵޱȡԵĿɲɱҲɱˣʬ崦ĺҲûˣԵĿǹټҵˣǣһȫߵһ£Ͼͻд󲿶Ĵ׷ѰֻҪ˹ټңڳڸͻȥƺ˾Ϊ߾ȻôܸҺ͹ټ⡣
Ǳ߳ƺѾܵϵĿ⣬жţϵܺãæ˵ӦҪģ̫ΪˣôпܻԼأɱ˹Ȼףֻһټ֮еĸ֣ϳǽӭΪĸΧˣ˵滹ȥĸüˣ
Ҳͬ˼ѪˣڲûаֵĲ˼ųƺ嶯ɿƺͳѵĽһˣ
ƺ֪ʲô˼ҧҧһͷ
ҶտϵǸĬģѾʧȥԣеǣǰҪ˭һǴܹ켣ļϸͱ뽫Ǹնɱˣ
գɱ˼ϸգ
λʿ׷Ӧŵ±ֳҶǰˣǻĿˣеɽλһƬҫۡ
Ҷһ߿˵·ϵֱӾͳรรҧҲֻǱȷˣɽתۼͺҶƴУ൱ֲʲô¡ҶϾΧʿһˣмںɽʱรʹһš
ҡĴſĽеѾʿǱȥˡԱߵĻȭͷĽģȻãվǲȥףֻһ֣⵱ڼɽҪעɡǡϸˣǾԼϧҲҪһĺǴĿűߵģԼѾڹذϵɫѾʮֲҵˣԼ˿һԷҲʵڿɶ񣬴ʱȴҪܾͬ衣
һรȴѾһľˣһΧľ棬ƫƫЩʩչֽţչǲֱɱΧıʿģĴѩϼ˪
Ҷմе˶ƫƫͺˣǵĽ֫һĶˣҲǵԱһʿķɽʱѾรϸһӡ
һʱ䣬ร඼ѪȾˣһ¸ŪжˣۿҪ׵İѪȴǽѪԸ˳۾ٿһ¾ͺˣȻһӺƴˣٲ˼ɣޱȵһбҶ֮һȻԱһʿĺֱӸˡǱʿһᣬز͸ˡ
бʿһеľʱҵ˼㣬Ҷձף󺰴еɱɱʹ̵
ϵݺᣬȻǰҶֱӿͷҶˣҸͷˡҸ㵱ˡ㣬ǰɡǰɡ
Ҷնϵûаͬ飬ĵı꣬һ̤ȥϵ߹ȥڣ̵ģ
ϵһ߷ɣ˲Сˣ߶Ѫ󱻳ƺסȴҪ飬ֻǳųƺ¿ͷ˵ӣ֪Ǵһа취ģˣһҰɡһҰɡͶ·ˡ
ϵʹáƺæϵȻϵˣϵԾֻǿధţѪմȾŲɣӣֱһ˵ľġ
ӣˡһΰɡˡ
һƬУƺҧԽԽˣĿҶǱһۣĬ˺һȭͷ͵һͷŵڣ֣
Щʣ̲ס˵ˣẦԼġ
ƺֻǽеְ
һ֣ԸҶһôɣֻУ㽫ȫҶյ˻ûлعͺȻɥʧԼ
εеæˣֱʽʬ壬ʬȫƵһ飬ʮ׵ųҶյͳͳĻʬ𼣡ȫŪ֮ڵĿⶶһ£ʿҲֻȫɱˣûõģЩ˻ȥ׷ֻø졣
ڻصϵߣȻϵȴ̱ˣֱϣʬʧǸطʧţң˵ˡȫˡˡʵ֪ڳֻȻȻǲɽܵġľҲǲҰޱȣȫһɾĳȺУҲɢȥ
ڻɫӵĿ˳ƺһۣ˵ˣ֮Ӫľ͸÷ҶʧˣϾͻĴѰݰļ䣬Ҫҵľˣô죿


437 Σٽ
ƺûлػԱߵĺ֥ȴʹģָ˵㡭ΪʲôҪȫɱˣѵǲ𡭡ΪʲôһҪɱ˰̫ˡ
ڲмͺ֥ʲôƺĿ˺֥һۣ˵ҪɵˣЩٷ˱ɶﵫһȥ֮϶ǴҥȻԽͽķȻһǻȥǱȻҪ뾡취ٱǼȻѾˣſ϶Ҫˣʱ·ֻ׷ʱƽӲ
֥Ǻ˵
˵ˣǵʱ䲢ˣ⡣
ƺҧҧ˵˼أ
ڻ˵Ҳֻǵгˡǰ̲·̻ԶţûһĹ˸̲߹ؿڵĻѾвͨˣҪˣǰԭбһܣȻ취ǰؿڡ
ƺȭͷһͷ˵ôɡϵߣϵ˵˷
ϵֻľĴӦţôһ飬ﻹ飬ʱ򷵻ԭ￤˵һõѡˡ
鲻Ϣٴ̣ߵķȥ£ҹĻѾ٣˶ǲ֪ƣ룬ֻҪһǰţֻеŲһЩ̤뵽ԭʱǵĲŻ᳹װÿһʱÿһ̣Ƕо׷׷ɱһָо˵ľҲƽһηƽúãɱ˹ٱȻǹҵˣȴҪʱʱΪʹļ尾
ƥĴ߶̼֮±Ƿ۵糸¡¡תϳƺϵһۣ˵ϵ߳Ƭ̲ļ֮һ˱ҪΪ㣬ֿˣŲᱩ¶Ŀ꣬һȥˣҲҪŰ֣Ǳ֮˼УҲҪʹ˺ϵˣֻϣϵպӱأԵȻټġ
ϵ̧ͷųƺĿֻɨ֥ˣƺҪ˵Щʲôֻһ̾ϢųƺˣĲ֪˵ʲôˣǰ˵ȷеľˣȻҲȫƺ֮󣬲ôһϵģĪľͱһټ֮˵صĳƺ֣˵ͷһʡ
䶼ҹʱ֣ƥȴѾǼֲȥˣʱĸ̲̫ˣֻͣ°ӪˡӪĶҲǿ죬һʱ˱㽫׷״ϹأλöǷֺ˵ġ
Ϣһʱʱңǳ˯֮ʣȻ𣬻й͸ʱܲô̼Ͼ;ѹ׷ӿ棬ͬʱҲʱ׼
һˣûнǸǹٱ׷ˣԶٱһʯӶյʮֵӪˣΪһ˱ǲνҶΡֻŵľȻƥˣʮͺɳǣ˵ϴʱȫһ׺֮Ѻǰûʲôˡ
ߵ˶ɵۣŲڴˣһ֪롣
ӪϾΧȥҶ֮·һ𣺡ҵܵҶռһٶʮʿأһ£ٱʿʱӿ˹ȥϸѲŹκһط
ϵҲ飬˫ֶڴŲҶ񣬻̿ޱȵ˵νˣ˽عټ֮ˡܸǴǡǺ涼ûټ˰
ʱڱʿҲѲˣ׷׻棬ȴǶûзκεĶߡҶκȻһ
һϾͻ̿߳ηĿҶһֽۣҧն˵ˣүǵģǵֶҴҲ֪үʲôӵģˣܻˡ
ҶĿԽԽɽ֮йâֱָϵȵ㣬ƭǣԲԣ϶֪Ҷǵģ
ϵиţȫҿҶε˵۾ˣֻǵͷ˵ҡûټˣһֱڸ·
ôΪβѵ𣡡Ҷγ˫ۣɨ˵ӣȵУһ·ӡǱǳűнԺȻתߣ϶йӵˣ
Ҷ˵ôһ仰ֱͬһ㣬˵Ķը죬ϵֱ̱ȥˣѾ¶ǳƺٽɱˣ滹᲻ϵŹٱ׷ǵĸǸݵĽ
ҶյĿȴȻһڵ϶ͣ˼£Ĳڶɢһɱ⣬ȷԼûиоɱ⣡ʱ̣ܵһɾ޴вһ˲䣬߾
ΧʿҶźţ׷׶ȻЩ벻ͨҶΪҪҲֻŰˣ˿ٵľͽһһֳĸԪ
Ӫٶʵ̫ˣ˿ĸǴסˣֱҶκһ󡱣ǲŷ׷ԭҶεǴԸԼˡ
Ҷκ֮ǰʵѾǶˣɫοٵӳȥİɫдԪıʿʱȫϢˡʣµԪȴѾ󷨣ҲҶָˣǶ׼һµڡ


438 ڴ
Ҷе𾪿νǴﵽ˼㣬ղĵǱʶǹɾ޴вûƭǰǸвĿһٶת˲ĳ֪˵ܵҶյ˵ˡʱһ֮ܿԺˣеֻһ֡ӣ
µɳҶεĿ£ͷȾܡҶλˣһݺݵɳǵβϸһӡɳǺһܵĸӷˡ
һеı仯̫ˣʶҶܵʱ򣬳ƺѾһٵĺڣɱνܷ
ҲѾǿеҶΣȻ֪еϵȻʱȴĽˣʣһʿΪһ㣬һ־ȫˣǵ󷨵֮󣬱һʵʵڵвⶼһ״ǵصĳΧ
飡飡飡
ҪͷӳԼΪԵʽĲһƬˣҲȷȻÿÿҪ֮ʱĹǵصĲĵ·ȻǶµġ汩Ĺţƾ춯أʵһֱһʱͳ
ߵıʿҲ֧ˣڵķȻƽ̯һٶ˵ϣȻԳܵģЩ˵ѪˡȷúܣԽһ־ĳطһʱ䣬ֻǵĹϾ̫ǳˣ󷨵ЧޣҲ˶õʱˣֻҪΪνҶ˳ӶȡһЩʱ䣬ôǵĿҲʹﵽˡ
߳ƺǸоͷˣһʼ뵱ȻΪڶԸЩȫ̫ˣͲҪ֣˭ϵôʮʱȥˣھȻԭأд󾪣ͷʱαѾǶˣӹȥЩʿ৵ӳ˼׵
Щ֧󷨵ıʿƺĽ룬š䡱֮˾ֱӲóƺˣ󷨵ڵҲ֪ͣЪɿޱȵǰȥ׷ҶΡ
ȻʱٿҶΣеıӰѾǺСˣҲ֪ⷬɶپˡӿΣֱӾšˣһжϣҲмһֻɳǡ
Ǳ׷ȥƺҲȫû뵽ɱ֮УߵıʿȻһ»ڵģ˻ûߣԶޱȡรҲŻΧɱڼȻߵⲽˣɱɱٱҲɲԼˡЩʿսȴҲʮֵ΢ˣھķ֮һϢͷţһ㣬ﻹʲôвܵٶҲͱȲл׷ϵٶȣ׵ıɱš
ʿɳǱɱһʣ׷׻ǻҡɱɣȴûи·ǶǽĿ׷ķޱȵĵȴšҶγɹѵĻǾʲôˡʱ˿̣ϣܴ׷ɱɹϢ
ǰҶνΪٸҲ߲¿϶ܳɵġһɵġڴҲֻοԼˡ
Ȼôһȴ֮£Ȼٳٶڳ֣еǸǱøˣֵĴǵӶϷһߡ
ȴһױȵļ尾ôһȾȻ͵ȵ˶ҪˣʱһӰǳˡʱҲԶԶǺ̰ӣ
ٴнֻοȫȫжˣ鶼ȫһƬױȵķ֮Уж׵úܣԼһ㽫͵Լ˵
ڴϢһֱҶεģҪ׷ϣ˭ϵҶһֱžҪӪڱ󾭹һۣд󲿶Ӹ¡¡ֻ֮Ƿˣ˻
ϵĳƺĿⶶţ̬ѾʮֶˣҲ֮Ĺٱ׷ϹڸͲڵݱ¶ˣΪֻ衰ɱٹٱһǱ㽫ΪΧɱΪؼҪӱܵ׷ɱˡ
ģ˴̧ۿһ¶ߵԶеϣҲͼܾϵͽļУʱ黯Ϊ㣬չҪһЩġ
Ȼ춯ֻϲ֮кȻ̻ʢţڴѶšƺʱýһʱ俴һŴʯͷֱ䣬ʣҶǱ߷ˣѶϢһݿҪٵΣսǰδеģ
ϵҲ̽ͷһ˲ƺͲʮ꣬صλϣ˵ˡˡвҵޱȣĻĵǰؼ񣬾Īıһٱ׷ɱ
֥ҡųƺֱۣޱȵ˵ֱȥɣؿˣ
㶮ƨƺҵһ˦˺֥ᣬѾҧĽģȻ֮䣬ԶԶһ̻ǱߵķڽѶϢĻӦűһѶڶ̶һӵĹڣ˷Ȼ̻ܿ𡣴ʱֱһ˵ޣȻ⿴УശĴǵѾûаֵѪɫˣ嶼ڿƲסĲš
ڽһҧ˵Ҫʱұ㻤ɱȥ
ƺһ˵Ը㣬ֵָ
ɫһƬңҲ˵


439 
ȣ鲻΢һ·򣬾Ϸ߹ȥԱ㾡ܿŴ󲿶ӵΧˣһȻҪӵԭʱ䣬Ҳʵû취ˣֻΪ֮ˡ
ЩҶ˹ȦޣתţԲݸЩѰƥȣܵٶȱʮ֮ģ˶ԶԶ˵ɽΣ˵ķ̼źҶӿٶȡ
˾Ȼн˽һ죬ڼ䲻ʱܿո̻Ѷţһʼ˶ǿľģȫľˡֿ֮£ҶȴѾʼԲˣʱʱ֣ٱԽʱϰ취Ѿٴ̼ƥˣΨһЧǼƥƣ֮£ֻη߶취ٹȻˡ
ƥٶȸս˵Ҳܿͽˣٶ౼һʱδʱʱ֣ȻԶԶǰѹѹһƬȻǾۼõһ֧Ҳ֪һµǶٸӪڿٵĶţӵܳƿһİΧȦ߿ӹһƬƬɽҫޱȡ
̫ľˣǶԸŴܹĵһ¡¡Ѿŵͬɸһˣǿɶʵˣʲôʱ̣ŴǶɢˣȻҲ˲ܵͷˡǰĺҶ˵ļʻֹͣ˽ŲصĴϢţһͬŷ㡣
ͷ߰ͷ֥όĽкżݳĻ
ȴţֻǲĿǰӿĴڵϵɬޱȵİ˰֣˵Ӳ˵ġӲ˵ġǳҪ׷ϵġˡˡ
֥ἤĽеʱô˵ɥ˾ָӺôҰȻûϣˣ
ϵޱȵĿ˺֥һۣȴʼһ䣺ˡˡ
ƺ˺֥ᣬҧҧȻɱȥһۣȵߣ
̶ӣϵһƥҲ׷ɽֱɱǱߡƺĿⶶţϣǰȻԼĵõһ뵽㱻ΧľҲȫ˵Ϊ⻭ˣΪ׷̫װԵʣ⼸̲ϸͲӿôıʿε֮У̲ǰҶξǽ˺˹ȣô˷׷ǡ
ĿԽԽ֮ûˣֱһȱڣȻֱӱͽļСֻҪ࣬Ǿͻгɹѵϣ
һﱼǰˣȻҵɱһȱڣҺͻΧ
֪ˣСĵ㣡ƺ˵Ŀһ壬ֶĺ֥˵ˣȻֲа飬ͷһȥ
Σڣ֥ƺҲϰ˳ƺװͰ͵ģˣεûٱ޵˼ˣصĵͷ˵ҡ֪ġǶŵˣǶԵһ
ٵĳֻʱǰʿһǧңһſţֻǵͻΧĻѶƺ󡣳ƺ˽еɽĿԽԽڲ֮ǽӳȫе
Ȼ嵽һľʱ͵ע⵽ǰʿȻڲϱ仯͡ǰڵĿͽȻһҪźˣǱѾǴһĽк𣡡

ľǡΡ
ԿͷĻʵţǧ⽫ԻԴǵģ
֮еĳƺͺ֥ӽ֮УŻ֮ſٺϣΧŻЩ˶˸ŰɫľӨһ֪ʯɣҪΣǴﵽʵŲ࣬Գƺ˵ʵʵǲ̫Զˡ
ľ⴦ڵصδһ˶ùζΧɾǺĻҳҲ֪ǲǵһؽеˡ
ƺ˲СҧקǽǣصȥޱȵĴϢţҲһڿ˶ٵĻҳѵĴӴóžһԼˣһӸ˺֥ᡣž˵ݸеˣΨһƵ̫Ѿˣʱ֣ӲҪġ
ⵤҩʲôߺ֥Ҳϣ԰ɾʱҲȽȲһ顣ĵҩǷĵģϾͷĵķˡʱҲһǱǻѪţֱ۴˿ڸȾ˴۰
þͷãٸӷϻƺȻޱȣһȭصǽϣǽڰȻ⣬Ҳһʯˡ
ʲôðǲǳȥˣѵʹȥ𡭡֥뵽ڵĴĬĬã˵ΪôߵʱСɿ޺ҪأҪˣСɱûˡѾûеˣٳΪ¶
ҲЩ̫ĲҺͱʹ֥ôһ޳һʰˣ߶ıŮСɡ
ƺĶʹ࣬ԼҪȥȥĸ׵ģ˭ϵһ·裬ȻŪôһϦľءԼһѵĸףǸµӰıʹԸƴһУȻŪˣΪˡ


440 ó
ٷˣܱܲˣҾһ𣿡ƺҧҧתͷź֥˵ûˣƽ
֥ȴǿ޿䣬ʵ˵Ҳ볳㡭ĺܡͣ
ƺҡҡͷҲ˵ʲôϸϸžڿٵƣΧƬУ˺ܶܶ࡭
ǰǳ£ھסˣͺ֥ҲܿͱʿΧסˣ뵽˲ҵɱ֮УӪĲνǺܿͱ׽ˡڵʵ̫ˣȻһֱȴȵöԷҪһǧתӪĺȻϳڵݣʱʧɫҹ˰˰Ӽڱָ߽սĿǧ棬ͬʱ´ˣڣ϶ڵ£Ѻ˸ľеĵΣǧᡭ
뵽ƺǲҵҡҡͷǧᣬǽȫǿģûаֵĻ·ǰھͺ˵ĺˣϦǧǲ޵УǰϦܹǧݺ뵽ǧУǧõĵһʱ¾Ҫ˵ˡڵĽȻҲǺһģǧὫϦһͳͳģǧ϶ȫϢϿӪͬͰһ㣬ڱ߽幬еԵ֪ߵĹˡ
ӡʲô
֮еĳƺȻһˣȻֻ̧ۣ֥᲻֪ʱѾֹͣ˿ʱ߲ۣһСĿ
ƺҡҡͷɬȻһЦ˵˶ҪˣʲôǷѡ
֥᲻ŵ˵ûʲô𣿡
ƺĬã˵ҡҵĸסˣûʲôÿϧģֻϹ¿꣬۸ָһкȻһ˿ʪǿЦݣԳһЦ˵ҳƺǼһЩɱɱ޷ǾҪһԲ˳뿪˵ĲݡΪ˴ﵽЩĿģҲȷĻ£û뵽ŪⲽأҲ֪ǲ챨Ӧ
֥ųƺãĿкһĨɫʣ˵ӣʵǸʮˡ˼ֻǶԵ̫òˣ϶˭ж㽫һеȥݶ飬õ˾Ͳ˵ˣǸƼˮϵһ׼ĺã㲻ϧðȥȥɱҶյˡǸʱȫģĵ˵޹أ㻹ǰˣ
ƺҡͷһЦ˵˵ˣҪϵҿͷǾԲðհģҲѾںˡ
֥ȻҲһЦ˵չ黹ǳ˰һˣʱôܻᶯݡˣӣһĵ֮ˣͲҪǹαװˡദôãһܲ˽Ӳ
ƺεĿ˺֥һֻۣ֥һЦݣһ˵ĸůʧƬ̣һ˵Լ˽Լܿ𣿡
֥˵ȻģоϻôԹ壬ԼԼǸ壬˿ӣͳ˰ɣѵӲҪΥ˵ǻŸ𣿡
ƺҡͷһЦ˵һǵһ˵ĵشģǳɶٷ˿ˡ
ʲôް˵Ķʵأҿɴƭ˵ģϼ¶֪ġţСɰɣǰұƭ˵ܿͻġһ˵СɣɵȥæԼǲǹɱʹ
ƺ˺֥һ£˵ǿܲþҪˣزʹˣȴúõĸҽ˵ĵطˡ
֥ᱥĿ˳ƺһۣһº͵˵ǰôУڱҪ࣬ʶԼµʱ䲢ˣչ黹ڻšŮӶٿ޿ˣӺܻԹ԰ء뿪ɣӡ
ƺĬ˺һȻ˵ǰһֱϰףϼôӵܣΪζǰصģΪǰľ㣬ƺһ㡭͵ȷǺܴˡû˵꣬Ȼֹͣȥ
֥û뵽ƺ佱ܳüҶֳһɻⲻЦ⣬Цѽû뵽װͰ͵ĳӻ˵ĻأøأߣǰɻǱءǿɹˣĪҲ׼Ч𣿡
ƺҡҡͷ˵ֻ˵˵û˼
֥΢΢һЦ˵ӣԺҲɴˡ
ƺĿ˺֥һۣ˵İɣԺҲôˣĳƺ˰ɡһ٣ֽ˵УҲеǰˣĸףҺԥľͻὫɱ˵ġ
֥᲻Ϊ⣬ԾЦܹҵã㽫ɱˣҲԹ㣬Ϊ֪ıǲ˺ҵġ
ƺƺûȥȻһ飬һʶ飬˶ĿţѾǿޱȵĴӴóǾصĻ


441 ƭԵҩ
⻹һνϸó꣬˳ֳ㷢ܹⲨת͸ĸоӻϸɢһ㵭İ׹⣬ӾǳͼǸͼһӣȱһɣֻпһЩϸڵĵط뵽۵ˣֻͷԱߵĵطһŽȦ壬ģϦʥ֮ǵͨĹˣ˼άֻҪ϶ͣһ£ܸеһʱѣ֮С
ٴοţóƺǰڵʻǸʱϸѯʹڹʱƫ飬ڵĻشǼ򵥵úܣֻ˵ˣݸеķ˶֪һغʱģ˽ԣνһ죬һ꣬ƾ֮ݸûţȴҲͬһģʱұȴʮңݸ꣬ƾвŹʮҡƾūҲǲ뿪һ࣬ʵݸȴѾʮꡭͨĹ䱻ū𻵣һѲܴƾֱӹȻʱȴԶġһֱƽʱΪؼŦ
Ҳ˲䣬ƺȻһ飬ǾǵӦطƮʱ䣬һϵеĲۣѡΪ塣ڵع⻭עСţȴһصͷаżȻǵʱ֮Ŧ֪һܷʱӿ졭ţϳʶȥԣȻʶ룬ͷеǹѣθѾԽԽǿǷˣ濴˵ˡ
ҲĵطȻдһӬͷСֵģϸϸдǣӣȱһ踹л
ƺǿһ仰ʱǴĿŻϵĳ棬Сϵݣͷ˸ӱ㶼ǵ֮ˣô߹˲ǵ֮ӣԭƾ𣿶ȱٵһӣĪ뵽ݸСӣҲȣ
Ŀţƺ۾ѾԽԽǰĻʵ̫ùŹˣҲ˵ĺԣϣܰһӤ䣬þܹ֮ȫϡǷ˼飬⻭һ㣬صʱյһӤ
Ȼ֮䣬üͷһȴǺȻ˻һӲӲĶתһȻźɫĵҩһһС͵ĸӱ鵤мĿԽԽ⻭һźɫҩĪǾרŸֵһԷõģǣģ
֥ȴѾǱ˹ʮ־ĽеʲôôʽĻ񣬿ʯƳɵķָ˻ȴָֻǼҪһָܴʵи
ƺ˵ⶫ϶ȵĶˡǽ幬֮ǰ˽šⶫһ㣬ܵû洢˿ֲЩȻͱɢˣкȻԽԽˣϸоһ֮ƺһе⡣
֥ȴûڽøƺģԾޱȵ˵кΰִŪⱦ⻭滭ôຢʲô˼Ϊν踹ӣҲ̫棬һʳ˺ü⡣
ƺĿȻÿ£˵Ͳöˣֻ֪⻭൱һӡŵı⣬һɹǵõǱкܴϣܾʹ뿪һܵþȵģΪؼǣӦҵ򿪱Կף
⻭ǵþȣ֥Ŀųƺ仯Ҳʵ̫ˣ֮ǰ˻϶˱Ľ֣˭֪ƺȻ͸֪ôһϣʵ̫ͻȻˣе̫ˡȻǰƺǳȵĿ˵»Ҳ˵ʵʵڣһеһȫα
İɣһеģǵ֮ҲңõõⱦȻλҪûģһоȵģٷˣңƺᶨޱȵĿź֥ᡣ
֥Щܲ˳ƺȵ΢΢ͷȥ˵㡭ôľ桭ôصĵطȻˣһֱҲıµġĴ֮ȻҲӿֳһϲã˵ҵȻϣþȵģ챣ӣ
ƺؿź֥ᣬ֪εΪѣĿкȻһĸǱӰʱּᶨ˵ãȻٷңǾʲôҪˣھͺһⱦ򿪣ŵҩһһţЩ°ɡ
֥ῴеǿɫЩĺɫҩʵ⡭ʲôҩ
ƺѾȷȥ˵ͬ⻭һģҪ⿪ͱҪǷŵҩ
֥俴ƺԵһţȻǲģɵ˵⻭úܣⵤҩʲôЧİɲҳԵġ


442 ֥֮
ƺҡͷ̾Ϣһ˵˵˶ҵģҪٶʵ㡣һ㡱ĳƺټȥġ
ƺƺԺ֥˵ǸĪľϲЩûӦһæӦһüĿгһϲ⣬Ŀ˳ƺһۣ˵ԣƺڶأԺҾ͵ǵܵˣƺѾˣԺû÷ڵġ
ƺĿⶶһ£δÿɷֻǾĿ˺֥һۡ
֪ҷþˡֵ֥˵ǽеĺɫҩȥ
ƺԾϸϸۿŻܱÿһϸڶߵûзˣڻ̺֮ŵǹɾ˵дԽԽˡĿһƬȣԿѰãǸʱӦ㹻뿪εģֻҪܹΣһоͶϣ
һ飬Ŀһ£ʵ踹ӾҲֻǱ֪һŵķ򣬵֪ǶԺ֥һ˺ԿϣһħҲΨһĻˡ
ãڶ֥ڻ̲סʵƺⵤҩʲôЧأƺûʲôӦ㵱治ܸ𡭡
ƺҡҡͷ˵Ҳ˽⣬ȴ⻭϶õġ
⻭İôͿء֥üϸһۻһǿҲӬͷС֣һжʱһ˵⻭ϵŮԭǰ¶أҪءл͵ʮǰѾˣȴлҪʲôҪܽӽǣ
ƺؿ˺֥һۣ˵ǱΪλĻŪ踹һ£Ҳ޷²⡭ֻ֪һӤߣԼȻǻܵġӤǴ򿪻ӡԿס
ӤǴ򿪷ӡԿף֥е𾪿νǴﵽһԸӵĵزĿ˿ִĿ˿ƺǳӣеһɲƾԼȻûпһĶʵûӤѵĶ𣿡
ƺȻٿ֥۾һ˵ǵһʱĹؼ桭ָһŪˣڽĸ׵ĹУҪһЩĶ
һ֥ɫһӾͱĲ԰ޱȣƺĻѾ˵÷ǳֱˣܻ֪е˼ԳԵĿųƺ˵ƺղŸҷõľʲôҩ
ƺҧҧ˵⻭гģȻǻģȻǺ踹йˡ
֥ţֱֱĿųƺỺ£ҧ촽ģֱһ˵
ƺȻһȭصǽ֮ϣĿţʱ˿̣ȥͺ֥ˡ
˺þã֥˻˵ܾĸףʲô鶼ĳôͲ˻᲻˺ô뵽ĵĵط
ƺһ˵ɣʲôĶɣ߹㣬ҴͲеĺˡֻҪܴﵽĿģһֱǲֶεġһЦ˺֥ᣬ˵ٷˣǿҵĿˣһʧ͸˰ɣ
ʱڿٵţ֥ߴţƺ޸ˣҲ֪˶ãȻҡҡͷޱȵ˵ֻǺŪˡֻ졭ֱãŽ˵ֻԸܹɹȻٻȥСһ棬˺ԵֽԼⲻ겻ӡ
ƺһ֥Ự˼ȻԼЭˣû뵽ġһҧ˵㣡αˣʲô겻࣬ⶼǱƭģ
֥ȻһЦ˵ôȥ˵ӣԸ𣿡
֥ôһʣƺȻ˵ˣֻǽҧҧ˵ҲҪ㣬ֻû취ˣҪܼ򵥣ֻҷĸһͷܿѡ
ƺ֥ȻĽһۣĿųƺ˵˵˽ġΪ˾ĸȥҲԹġֻǺ졭¡ɬޱȵһЦ˵ӳȥҲðɡһҪҡһҪȥһСءƺҲ㣬Ĳ㣬һǸúӡ
ƺߺ֥Ļֱһ˵ķ֥һĪ˵֥ȻЭˣӦǣƫƫʱиӵĳˡٶ˵ʲôֻĸŻĵȴŵҩҩԵͷš
һȴȻãʱţȻûаֵķӦ˴궼Χʯִ۵İ׹֮У£֪ҹͷɲһʱ䶼ѾֹĴ
ڵʲôʱˣƺعͷʵ
֥ƽĿ£ҡҡͷ˵֪Ǳεʱʱ֣ڿܵ˰ɡ


443 ԲС
ƺҧҧ˵ⵤҩûֶĪվ֮£ѾʧȥҩЧԣ԰ⶫȻǵǱģҩôܻءѵһ˼ⵤҩҪã
֥һҩʧЧֱһ˵ĸоȸеޱȵɣָеЩ¡ٱϡ겻ࡱڣⷽȻɵģȻͬʱȴҲʮֿӳģⷽЩµġ
ˡҲá֥һҧ촽ԴһЩĳëһ¡
ʲôõģȥҶˣƺȻվź֥ᣬĿޱȣŲһĿţ˵ĪҪн֮£ⵤҩҩЧǵõġ
֥ᱻƺȵģһĺԳԵ˵ƺ㲻Ҫ踹֮δŪףǴģָΡ
ܲôˡܲˣƺѾȫţе㣡ΨһϣˣΨһϣΣҪһԣ
ǰʹˣУֵ˼Ǯء֥ʶĻҪɽֿҵķˣֻĬĬˮ
㣡ˣƺһҧһ֥˹ȥȻļһͺ֥ӴʱȻ͸ܵһǿĵ֮ӶھˣʱʹˣȻľ͵˺֥ᡣ֥Ҳͬһʹ̱ȥ˵¹һš
һ֮ĵӿһƬȣʱΧȻһƬİ׹⣬ͼ׹֣֮ǻ֮еǻȻԼŹˣƮ˵ߣңڶɢһ־˵˵ͷʼùޱȡ
ŻĿϵǹɵ֮ǵȥˣʱֻʣ»ȣƺĿţ֪صĵҩںͻһͬãڿһǷĵˣǾ踹֮¿϶ģֻҪͺͺ֥ܽһӤôͿ϶ܹûеľ
ƺ뵽ʱûֹˣĶ٣һʱĹ㽫Լͺ֥·˸⡣
֥ȻֻڵϣĿųƺǼٵӣǰİޣʱ۾ٴɣ֪ʲô˵ζʲô
ƺźǵĹͷˣһҧ˵㣡
СɡСɡԲ㡭ʱ򣬺֥ȴ૽ŮûлشųƺĻֻǻ۾й̵ˮʱ˳Ųߵ۽뵽ޱߣֻ䵽ϡ
յĵ֮һƬصĴϢԼǱѹ˵֪ƣ룬ֹͣŽڵ룬ܱߵǹɰ׹ҲԽԽʢȻֱӺͻϵİ׹ӵһôһϵƺһӾͱˣص˼㡣
һˣƺȴ͵һ飬Ҳ·ֱӾȥ˻ȻʶƴǴСϽ룬嶼ʹԴ֮ҲеһתҪʹȥǽҧͦȥˡǳɹʶת˹ţſʱתּתȴռһǿޱȵ
ƺһҽУȻأȻԹȥˡл֮ƺһޱȵξʲôǲȻѣֱȴѾǺ·֥һߣʱĿֱһ˵ĸӡ
㣬Ҹղʹȥˣƺʵ˦˦ͷǼˣԼŵʱʹȥġ
֥Ტûлػֻǵ˵ͷȻҧҧ촽ԭǿԼҪ뿪ģȻĵƺռʱǹɱȻǰǿңҲơ뵽һ֮ӿۿ
ƺȴûȥôˣ˼Ǹ棬ȥ˻ٴӿʶ뵽֮п̽ȻŵתѾǱɹ˹
֥ᣬϲ˵㣬⻭֮еĹѱˣʮ죬һ죬Ҳ˵ﻳ̥ʮ£Ҳſ죡üġһüģڸ̲Ǹ˵úʱǧڱ߾սǧõϢڣٴǵ飬ôҲˡüġһӳģ˵˷֮Ѿ֪ס˺֥ļ۾гȵÿ¡
ӣſҡ֥ȴִƿ˳ƺ֣ʱԳƺѾ֪ԶǾһЩġƺȴҲвˡƲͷȥ˵ѾˡԺҲҪҵˡҪˡδ˵꣬


444 Ŀʼ
ƺ֥ܵģҲɷſ֣Ĭ˺һƽ˵㣬и黹Ҫ˵
˵ɡ֥ɫԵʮֵĲ԰ףһ٣˻Ƶ˵Ժ󡭡㻹ǲҪٽ˰ɡ
ŶƺӦһһ˵ٷˣǵ顭ûнûȷܹϺ֮ǰǻҪ
֥һ˵СҲˡ
ƺҲżֻǾĿ˺֥һۣ˵ܾʹ˻ϺӣǰŬ׷ˣٷˣϣеĵǵʱ䲢ģһ֮䣬ǲܵȵʮٿӦģ֮ǾΪ֮
׷ˡ׷ˡ֥仰ᡣ
ƺҧҧ˵ٷˣѾΪŬˣۿҪɹģӲҪѡ;ʱ˽ȣѵҪХСԴΪ¶һܾ𣿡
֥޵øģ۾ԵЩף޵㲻Ҫ˵ˡܡĺܡ
ƺȭͷյýأĿţ˵ٷˣһʼܾҲ⣬Ƕˣʲôýģ
֥һʱͻȻֹͣ˿˵ǰ㿴ѱֻۣװʲôء֥ᣬװʲôء
ΧȻÿ£˺֥żһҭ졣İ׹Ȼڲϵ˸ţ¶֮ԽޣǺЦƺעԱ߰޲ˡ
֪ʱƺٴθ˺֥壬֥ᱳ˿ɫҵĽţƺٴνļʱϵĲ԰׸Ǵﵽ˼㣬ھֹٵĵ׺֮УӾͬʢ֮ʵİٺϰһɷѲͬǰˣʮҪĽǳʮʮҹڣȻһЦȻԼ¥еҤʵ
СɡСɡ֥ԳԵĽеӱƺŪҡţʱΨһ֧ıŮСɣ૵ϸϸĶһ£ᵱ
ƺʲô˵ֻ֪ͷţȴܱ֮һУֻʣܵĻ棬ͱǲͬģͼر֮κһҪĿ£
ƺͺ֥뵽Ľ֮Уÿһθͼ˶೤ʱ䣬ƺⷽľʢˣÿЪһʱ֮󣬱ֳź֥˹һڡߺ棬֥Ҳ֪ǲԱˣҲ壬ӦȻԽȻʱڽ֮ʱҲֱųƺ۾ճյĿš
ٵԶٷֿˣһ֮󣬳ƺֻӵź֥ӣ˻˵ż仰ȵָ˹ȻټЩȫȫһ»µķһˣҹţ֪ƣ롣ʱ̳ԣ˺Ѹٱܻ䣬ڶԷӵÿһϸڣǱ˴˶̫˽ˡηգȴ⿪һɳʪճζɫһֱڣΨһ֪ܵˣƺֻл֮ǸЦ¶顣
ƺһ緢֮󣬺֥ȫȴȻһԳԵĿ˳ƺһۣȻһסͣƲͷŻһ֮ǿһѾͽ§ס˳ƺ˵ˡˡ
˵̫ıᣬǰԼӵӣֱ֥еͬһ㡣кȻʶһµ飬ԴԺ󣬲һϣǵƺˣҲԶѲ˳ƺϵһĥӡǡ
һϺ֮󣬺֥ҲǱĬı仯ţʱ򾲾ĿչĳƺĿлż͸¶һ֮ɫƺƤʱһĴʱƺһӻصǰǸʱϵСɣɷҲϲŪĶӣʱϲõľ֪УֺȻ˳ƺķ˿ϣ૵Ľһ衭
ƺȻһȴǱƺסˡƺ̧ͷؿЩ˵֥ᣬдˡ
ƺ֥һ顣һƬɬȻޣȴǿסˡ
ƺЩֱĽ֥§˻Уں֥ϸŪţһȻ˵ԺչСɰɡ
ƺ⻰Ѿˣ֥ͷȥ˻˵ˡСûеġھܾţȻǰıԺȴųƺӰ
ˡƺӦһҲûǿ֥ˡ
̥ĳӰ쵹ǺܴͷڣȻϻ֮ᷢ¡֥ᱯķ֣ԼѾ֪ԼĳԣҽнԶʱٲΪ˴ﵽǸߵĿˣֻǵҪӦеŻѾǱȻȼͬڻʢ˵ѱһϰߡʱɫ԰ףоԼڲϵضţĵһʱص֥ᡭ֥ᡭΪһŮˡҲزȥˡСҲҪˡ


445 Ի
ڵо˷޵εı仯ȴһֱƽͬһ׿ˮ㣬ÿƺȫһ˵ЩͬҲ˶ǱĬĸıˡνվ飬֤οǳƺͺ֥Ǵ㽻µı£ʱʵѾԷֱ˵˶ܵһŨŨǣơ֪Ȼ¡
˹£֥ĶǸѾܾ߹ģˣƺ˵ӣͲռк֥ӣôһ֮У֥ҲǻǰδеĸԣųƺЦ磬ʱĶһƬ飬ʱ̣СɵӰ㶼֮ģˣʱʣµֻ֮еСͥˡϵ˵ȫȫһСϱųƺ޵
ƺʱ죬ǿȵҪź֥ƺΪһеˮɡ֥὿ĿһۣĽеɫֱлⲻ顣
㡭֥˵ֱȴ᲻ȥƿƺ
ƺ˺þòŷſ˺֥ᣬЩ˵֣֥ᣬôˣǺҲˡ
֥὿˳ƺһ£˵㣬ǰ˼ңŻôˣֻӶҵġ
ƺƲƲ죬˵ûµģһ¾ͺˣֻǿңֲҶ㡣
֥Ŀ˳ƺһۣ˵Ͳһô
ƺЦЦ˵֥̫ǰȴ̵õԲָо
ֵ֥˵˵ôţ㲻Ǿǿ˼ñô˵Ӻߺ졣
ƺȥ¥˺֥ᣬ̾Ϣһ˵Ͼȫһĸܣ֥ᰡ޷вġ
֥ȭͷڳƺᴸһ£˵֪ŮӺùЩȻʮ
ƺ֥˷ˣ̲סŹȥһڣ˵ȴֻҵı֥ᡣ
֥һЦҲû̽Ѱƺ仰ٵ˼Լ¡ĶǸЦ˵ǵĺӣкŮ
ƺһ֥⻰ȴ͵һȻʶһһֱ˵Ҫ飡ھ֮棬ӣʱһŮĻ治֪ܲ踹ӡˡһ뵽㣬ĿһЩʱֲôǽʹ뵽ٲĵزһֵĻ̥ʱѾȹˣԵȲ˵ڶֵ죡ǧǵҲȻʮ֮ˣ
ʲôأôôˣ֥ʵ
ƺ͵˦˦ͷǹɲ˦˵ûʲôֻ룬Ҫ֪ܵкŮȻҡҡ촽ܵһвбȼŵǸϣھҵҡҷš
֥ɫȴȻЩ԰ˣһʹ࣬ɬȻһЦ˵ʵŮʲôϵءһҪ׸˵𡭡˵ô
ʱţ˵ھŸ£ʱ֥ĶѾܴˣʱокӵֶָо˵϶ֳһױȵĸԹԡȻʱ򣬶ʧȥĿ־Ҳױȵģ죬ϸϸŶӣȻѹƵĿ޳һʱٲʰ˺棬Ǳ
֥ģƺһæ§ס˺֥壬˵֥ᣬôˣ˴ްӰ쵽ӵģ
֥Ȼסųƺ֣鼱ޱȣץסľһ㣬ֱĶųƺ˵ʲôҪˣֻҪǵĺӡ᲻Ը
ƺں֥Ҳ⣬Ⱥ֥Ҫǵö࣬Ĭãҧҧ˵֥ᣬҪˣһʼǶ˵˵⺢Ҫġ
֥޵ĸӵģ˵ǵĺӰѾŸˡ
ƺһ˵ءӳ죬ҪиǶѵȥСҲҪ𣿡
֥Ŀᵽ˼㣬˵ҺܡĺܡҶԲӡҲһסѣѾ뵽˳ƺļͷϣ嶼ھҵĲţеĶνǴﵽ˼㡣
ƺҲпʱǲ˴ʱڳƽеľ£µ߱һӣŪˣһֱǴæ׷ϣһ·еƾУǴûʱȥһҲ֪ںӳжˣֿеˡ
һ̾Ϣĺ֥ĺ󱳣֥Ķߣ˵֥ԣ⺢ӾͲҪˣԺ󡭡ٶӡ
ӡ֥Ȼ̧ͷ˫۳ԳԵĿǰ棬ãճ˵Ŀô
ƺն˵İɣ֥ᣬԶ뿪ġ
Զ뿪֥Ҳ֪ʲôҡͷˮøӵӿˡ


446 Ϯɱ
վ
ʮµһ죬֥᱾ǳ˯֮ʣȴȻеԽԽܣȻһУ
ƺҲžѹæ§ס˺֥򣬷ֺ֥ĶͷѾǺ飬˫ոֽͬһ㣬ǿ¡ʵ֥ôˣ
֥˵ҪˡҪˡȥϵĹŹˣұĺܡ
ƺһæж˻ʼŬʶȥһεûٸоʲôѣ֮Уܿľ˹ŵתƵʣϽ֮ĹȻʱһĻȴԵĸоԼʶѾҲϹˣ൱ֱӹرˣһʱʶһ飬ǾǺ漴Ӥ󲻷ҪҲٽеڶֵˡ
Źʧȥã֮бͬͻȻ뿪һٴλع鵽֮УΧĻƺȻˣϸϸΧҲǸӵС
һȥ⴦طκεά֮У֥ҲоǹɿռʹʱֻǱһʹĥš
ͱƺԱߣʱƺѾоʲôΧ⻪֮תѾӵĿ٣Ҳ΢΢ͣľƺԾԾԡһеһУڵȴʱ̡
֮һս˼֮Ѿȫ֥˻ʹš
֥ѵбӣѾͨ죬ÿһεЪ˹ĺУױȵģѾǽץס˳ƺֱָۣ׶ȫ뵽ƺƤ֮С
֥ᣬסûµģƺԱ߲ϵĽŹȻֱܸܵۼһƬʹʼգɫûбҲһֱƽ͡
һȫûе˳֥˺ôĹ򣬽չȻǲȻеʮֺˣ˵Һͺӻ᲻ˡ᲻ᡭ
ƺź֥֣һҧȻ˵ûģ㲻Ҫ˵ټӰѾͿˣ
ʱ򣬾ȻϷ֮ͨһŲŲʵʮ΢СΪͨŵԵʣʮֵƺһӾ͸߸ߵôһֹؼʱ˭ȻأȻҪǳʲô⣬ɾǹһˣ
ǳ˶ſڣֻµĺӣ˵óķȣһָ֣ͬһһ㣬һСƺһܵˡ
ʲôʲôǿˣеôءͷȴǸֺӣ۾һƳȻηеʱһæ߳ſڵУ𾪵˵ʦ֣Ů˾Ȼӣ
ӣԵʮֵǼģңüͷ˹濴һۣ˵Ȼӣ֣֡
Ӳ˼˵ʦ֣ûط˲ǰؽģôúõľҪˣҲ̫˰ɣǰźûк˵ץϦи
Ŀһ£˵ôСʲôǼȻû˵ǾˣطȷûģȻɣǷʦɱҲͳˡ
ʦ֣ȵȣĺܹ찡ӴĿηеʵǸе̫ķ˼ˣ˵һҪĸˣôû˵أúõľҪһӤʮ֮ʦ֣ǲȻȥһɡ
СµĶһЦһ˵ʦܣʲôʱܸĵѶϵӣ֪ʦֵܱﶼҲֻңһֱԺĽ̵㡣
к֥ᴫЪ˹˻иò˵Ȼ֪ʦֶҵĺãֻЩĶǻҪһŵĺáǰұ˵ʦ񣬲ǻɱϦȻϦֻǱ˶𡭡ȻһӤ鼫ܲһЩ
˭֪챻ʲô˵ӣ۾Ŀһ棬˵ӤҪڲû𣿽ֱɱ˾ǣôϻ˵ţĿһеɽѾֱӷŵĺ֥ᡣ
ʱĺ֥ἸҪһ㣬лھҵţȻһֱŬڣȻûķ˿źˮϣɫʮֿµĽɫճյĿԱߵĳƺǳƺĹһֱڶߣҪһУˡ
֥ᣡûҪƺݶƺҪҧˣû뵽Ѳ֮¾Ȼˣؼ⻹ƫƫɱǵˣʱҶǱĵýģԴӲɱֹһۣʱ򵱾ӵɽϮϾ͸Ӧˣһ˻ĺУתֱӴһ׵
䣡
׵ӭ˾ӵһǽֱӺȥˡ׵ıѿյĿռ֮вһɾҵҡΣǽڲϰ䶫ֳİɫʯ
ƺ͹ܲˣһӳ֮Ѿ͵ĳ˹ȥ˿ڵľӹ˹ȥÿһжֱӳ׵ڸղǴƴУѾԳ˾ӵĹڵߵңҪӣͱҪ׵ˣ


447 Ƽ
䣡䣡䣡
ƺĹǵصĴȥͲӳ¹ϢĻᣬų¹ϵš֪Լ㣬⹦ֻеΪԴԴϵӳ׵ͳ¹ʵʵһߵġҲȫ׵棬Ž¹ʱסˣȻϾֻһʱģȵ¹عµսԣΪ¸ҵĺƴôҪ·ˡ
̵ģϦ͵ֵ¹һΣһƿڴղųƺһʹģ˭֪ƺȻͱúʨһ㣬һеĹΧֱƣӦ
ȴҲ˵˳¹ߣ𾪵˵ʦ֣ҿǴô˵ϦĵĵûȥһˣǺпϴˣ
㻹҆£һϰ¹͵ŭҲǱòᣬǱȽϳĬԵģȴһ̬ˡ׼˳ƺһ϶Ȼһȥ
ƺĿһƬҲͳ¹ϻһвȻһ׵˦⡣һҧֻͷ˺֥һֻۣȻû˻֥ᣡĻˣżޱȣҪֵһ¹ѾȽǿˣټһӲսĻĲǶˣ¾ҪϱɱʱеϣνѺûгĺ棡
¹ٴαԱߵƿڴ䣬̵ģ㵽ǲв˾ǰȴģκһжǵ˰˱ӵù
ȴеίų¹˵ʦ֣鲻ֻӱȽϽһЩ
ﰡ¹Ѿֱӽɽָˣ˻ŵٲ֣ӾȽɱˣ㻹ɵʲôһж˵ţѾֳǰȥˡ
ʦ֡仹лҪ˵¹Ѿ˵ⲽˣҲûа취ؾˣֻǼɽһɱȥˣĿһ˳¹ĺ棬ֱƺȥ
ƺȻ׵Կţεȷٴγɹ˳¹ȻźȴҲˣһҽУȥ׷ڿУѾǽѪʱһƬҵˣԼôһѾ˵Լͺ֥ˣȻʱûܾȵˡ
ɱǣ
¹һƺɣʱǴϲոӣûлһת͵سǱߣͬʱзɽѾٴηȥˡ϶ѻһЦ⣬ֱһΣȷԼԽƺɱˡ
ʦ֣ľ֣ų¹ǾᣬҲֻǻһ̾Ϣ
ƺȻأֱеƺˣٶò˰ֵЩ;޾ƣڴʱǵصϮͬһɽ㣬ѹšǰһâȥҲ֪ǳ¹ɽֿʱֻ̣ǴĿǰֻ֮ó¹ЦڲϵŤš
Ҫ𣿡һͷ𣬴ʱ־ڣȻߺ֥ᷢһȼľУͬʱһӤޱȵ֮
ĳ¹ϱѸֳ˷ܵЦݣۿԼɽϾܹᴩ˳ƺ壬˭ϵͽЦϾͽϣĿǰһĻһ˲ƺԼ֮еǹɾ͵˦˦ͷٴ̧ȥֻǰȻһżҫ۵İ׹⣬ƺͺ֥ͳͳ棬ղȥɽȻҲƾʧˣ

¹ܲǿҵĴ̼ˣͬ˹һ㡣ֱʱԼǸϲоʦ䣬һѾͽס죬˵⵽ô£˵
ȴҲûлعһֱоһЩֻ֪֮Щԣȴûϵô˵һ˵Ҳֳ֪ҵİ׹ֱδŰ
ȥģ¹ޱȵĺٴγ˴һҧŰ׹ޱȵƾȥȻƾôһʩȻûаֵЧͬţ뺣һ㣬ûаֵϢʱҪиˣԼղŵûдƾ
һҪɱǣ¹ƵҪץˣҲˣֻǷĶŰ׹һһĹ
ôƴƾﵽʮʱȻ׹ͽͬƼһ㣬λ˳ƺһַź֥ᣬ۾һĺ⡣
ֻһۺ⣬¹䶼Ǹܵһʮֿµѹǻһ𣬶ǲĺ
㡭ǵǲϦˡ¹𾪵ĺȻעΪһ仰ƺһױʺѾֱӱˡ۾ŵĿųƺȻء
ʦ֣侪һǹɾ£ʶһ⣬Ҳ¹ˣȾȥ
ƺȴæԾһֱϮе䣬λûӵſڣѾǵض


448 綾
ƺһԱߺ֥֣˵֥ᣬһˣֵܼס𣿡
š֥Ӧһһֽס˳ƺվֱʱȻеһѣȴǿ
ƺѾۺʵ֥ᣬ׼𣿡
Եġ֥дһ˿
֮ձһżҫ۵İ׹⣬ֱӺ棬һ˶ʱӦϡ˶֮Ա˵ļѾȽϴˣֻӣ御һ㣬Ϳ϶ܹͨȥˡ
ЩƺεıӳΣŻڴ򿪣ǵɳĿֻʣױȵļ
֥ڵϣӾǽϣǻ̫棬ղŸͶòκεղȴҲѾǽٴͿգǰѲʱּµʹӱϮһѣţǿţȴеԽԽۣʱ˿ִֻ̣Լš
ƺڵǲųȥˣҲǸһߵϢšǧӶѾǱɱʱûʲôвˡԸóгһǿҵ˷ܣʱ˿ֻһеŬ׷ֵˡȴ̲סЦ˵֥ᣡˣֻˣ
šôô֥˵óǸǾᣬϸϸĸţĿš⻭ͷųʵ޻ûĲȻǸ񣬾ĸΨһĲͬǸȱλѱһӤ
ǸӤһ֪ոճģ廹ϰߵĽţСС۾гһķ϶ƺԶҲ򿪡
ָ֥ĸӤⱾĺӣȴΪƷ⻭֮Уʵ졣
ӣôײһŮˡо߶ţ֥ˮ䣬Ļûмֵϲãʱȫµģֻʹࡣ
ƺؿ˺֥һۣҡҡͷȻһ˵֥ᣬ㲻ҪˣȻûˣȴ׵Ҳ
һ㶼ֵΪ˽֮ȥҲûȨִ֥˵ˮȻֹסᱯʹģÿ߶ݡ
ƺĬһ˵Σչ˵ģõ潫ߵøԶĿһ£ȷ̫ˣղһ뵽ͺ֥ϣҽһ΢ƽ⣬ͺ֥Ϊ׷׶ﵽ˵ڰ˵ˮƽ˵ϵĽԽ磬ϲģֱеһƬѪ͡ʵںĸü޴
ɥǣ֮еǸȻӣûΪľ޴ıֺԾڲɢž綾Ũ̡Ҫ׽ɾ綾ҪȥѰҽҩˡ
֥ᣬҪˣȽĸ׻ˣӣУƺһ§ס˺֥ļ
֥ȻĿ˳ƺһۣĽƺƿţֱеǰڷˣһѣϮձǿס˵ӻءǲԼ˵һˣǱ޹ϵ
֥ᣡ˵ʲôƺȴȻǿŽ֥ӵ˻У˵ЩӵҸѵ㶼㲻Ҫ˵Щˣ֪ҵģƭң
֥ţ֮еǹʹȴԽļӾţֻ֮ǾѲµĲھ޴ĳ֮£ǸӵĿֲˡʹͬһ־綾㣬ĸоԼţȻ֮УȻһͷֻҪȥԶʧ磬һԶҲΪĳЩʹˡ
֥ᣬ㵹˵ƺ§ź֥壬˵˺һ󣬺֥ȴûлһʼֻǵִ֥˺½ֲͷеȻһ˿ûУд󾪣æֻ֥Ѿ۾ǾȻڲϵѪ
֥ᣡôˣƺæȥҡ֥壬ȴֺ֥һ㷴ӦûСֱڣǻָ̽ȥ˺֥ıϢ䡣
õĽ˲Ϣ侹ȻûκεĺͫײסķŴţޱȴ͵Ŀź֥ᣬͽʼֲֽܽŶٵٴȥ֥ĺӭȴȻʵ󣬿ֻŵ˼ȴΨһĽңʼԼǿס񣬿뵽֥ڣź֥ڵȴȻ֥ȴﻹаֵ
Ŀź֥ᣬƺֱеͷƺһһеһжһʵǾǺ֥Ѿˣ
Ҳ֪ŶãƺȻһ˻ޱȵĽһбһױȵı;
һֱ˺ܾúܾãǽʵˡֱĿǰŲ԰ֽ촽ڲϵĴŲǰһת½롭һƬȵĻУ˺ܶܶ࣬еһĻĻи֣ƬᣬƬƬ࡭ʮ£УֱʱʧȥʱŷԼԭô
ǰԶƯǿݣһеһնһ׵Ŀƺ֪Լʲôʱʼ޵ģû뵽ԭܿ޳ĸеԼҲ޷Ƭ֮ˣҲܲǹɼʹļ尾ˡ
һʼݱЪ˹ĺޣеʮͼƺѡп֮緢ˣѣſں֥ʹţ֪ʱ䣬֪ƣ롣
ʹƺһƺɤȫ˻ƣԾɲƽʱȻһ˵ԭ㡭ںôôʲôҲǻûô


449 
֥һȻ𣬳ƺ˻ߵıʱȻֱֹеԴһƬ죬ЩûзӦһȻͻعĶһֿϲţ͵̧ͷֻ֥΢΢Դһּȸӵɫ
֥ᣡƺֱе˲ԼЩˣʧõľϲ˵𶯣Ըղſ֥ĵһеԼҸҪҪʹȥˡԼһѾ͹ȥ§ס˺֥ᣬȫӵ뵽ԼĻУ˵ûεġûΰɡ֥𡭡û¡
ֻûеĺ֥Թ˵ٲɿҾҪˡʱٿҲûˡ
ƺʶԼ֥§̫ˣæɿĿ˺֥ã֪ʵ֥ᣬղŵôˡȫȻûˣ
֥ȴŻشƺֻȴӳƺĻѿֱӣһߵǽϣ˵㲻Ҫ§ˣЪЪ
֥û˰ɣƺֻһĹУʱ򽥽ӿϲлعæٵĲԼߵۡ
òˣղſ޵ôģҿȫˡ֥ῴųƺĿеɫޱȣ˵ǰҿɴû뵽ԭݸ߳ƣƺӻܿ޵ôءǰ㲻ǻϲȴԼղſ޵Ķô޻ˣѿˡ
ƺֻǳϿޱȵĿź֥ģ˵֥ᣬֻҪû±Ǻõģղֻǵ㡭ˡ
Ŷô֥ɫȻָ˻̥ʱᣬš
ƺĿ˺֥һۣʱ̣ǰ罺ĺ֥ƺǻˣһ󷭵ţֻоʧȥʹ࣬Ŷǰ֮˵һס˺֥֣ٲҲɿɫ˵֥ᣬԺԶҪ뿪ң
֥΢΢ͷֱе᳦ת˵ǵԼѾ˰
ʲôڲڰ˭ҪҽߣҾֱɱƺһӾͱļޱȣ۾óһƬˡ
֥ῴųƺżģãȻһЦ˵˭˲İԵأֻ࣬Ҳ²ˡ
ƺдϲ֥ش𣬷ڴӦ˵顣ܴﵽ˽ղܵһʹҲֵˡϿҵ˵֥ᣬԺһչСɵġ
Сɡ֥ɫȴЩˣǿЦЦ˵Ժ˵ɡڻȽߵȽˡ
ƺȴԾɶԺ֥Ƶûʵˣ֥ᣬƵô£ղôôһּ״̬Ҫʲôҩҽһ
֥˵ȴǰѲʱµƣ滭ӿʵ̫ԵˣڵľԳܡ˵ҵǲ̫ʱֻǾûл㱵ģԤоԼҪˡȻҲǻ⣬Ȼ֮һЩұоƺָֻˡ˵Ȼֿ˳ƺһۣ˵˵ģֻǺƺô޵ǰѿ̲ס۲һ¡
ƺź֥⻰ֱǿЦãЦ˵ȻˣҲҪ˵°ɡ֪Ҫˡ
֥ЦҪһء
ƺҡͷһЦȻ֪˵ʲôˣΣ֥չˣһеĴˡú֥ٶ˼ˣ˳ֽϵĻʰ뵽ԼĴС
֥ῴ˻һۣɫЩ仯Ҳûֹʲôˡһ٣ʵƺǸôأ
һᵽ£ƺվĿţ˵ǰĺʦ˵ǧڹϵӣûнֱɱѡߡľУλòڳвγȥǱֱӶУȽ뵽ԭȻٴԭֱȥǣﵽ幬У
ǰ幬У֥ᾪĿųƺ
ûҪȥƺȭͷȻˣǰ˵Ǳڱķ򣬺ǵĿĵҲһ£ϱս¼Ӿ磬Ҫһ·׷ܹҪİæСڱҲֻܹȵˡǰڱǵõżģǱȻʮڵģֻ轫ϢȻȻŭҪǧҪˣ
ƺҲֻǰ幬ˡ֥˵
ƺĿţһʬ壬˵˱ǧǰǣһһҪʱ䣬⼸ǧӦǲʲôǻҪЩˣҵźãǧ뵽ǵȥһʱ𣬾ʹ˽ɱˣǱĪˡ˺֥һۣȴ֥ɫȻǲ԰ףвһʵ֥ᣬôˣֲˣ
֥ҧҧ촽˵ֻǵϸϸѾʱˣںХѾ˴ܹʦˣһͨɹ¾Ҫˡ
ƺοŵİɣûôģһ·Сô鷳ߵĶ죬ϱ̫ƽ߽Ǳս²ϣƾ֮òĿʵ̫ˣ߹ضԹȥİɣʱµģ


450 ٽ
ƺ˵ţҲǵĲѣв֪ΪǸֳƽǸЪ˹ģиеǲƽһ伫ˣƽԱ߳ıߣѱХһ·˳ǰʦС͵˦˦ͷƺҪɾǸ˦аŮˡǺĸܿ࣬ǵĻ
Ըûµġ֥ͷ˵
ƺ˵²˳٣ھ߰ɣ
ѹţ˶ʮֵĽһѾͻ·΢һ֮󣬱߳µ̤أҳɹſеĿʱǶһֻĸоȻ֮ǶǸе̫˼ˣԼ˾Ȼڵܷǹطʮ֮ãּ尾ڿֱ󡣿ڱǼ̰ĺʵĿǵжһسϲΧš
ʱȴϣΧԵúڣֻԶĽֵһƬƻʡ˶ǿ˵֮еİ׹⣬һºڰĸоɸеǼһ·оסһҿջϴһˮ裬ȥƥϺõĺҶһż·ȴȴ㶫н뵽ԭ˵ˡ
˳ľǣҹ·֥岻ã֮УƺǰʱͷпһۣвʱţǰԺ֥һֱģֱڲʶ֥òղһϴֻ֥֮¶ɢһϢôˣ⻹ǲǰӣź֥ٻָһЩòεľˡҲȫõȶã֮˲ָȻǼġ
Ҫˣڻûȫָѿˡ֥ʱȴûʲôţЩܲ˳ƺǳȵģʱȥߡ
ƺߺһ۾ŻصǰˣȻЦѿҲŮ˰ʲôõġ
ƺôһ˵ֲ֥ˣЩԹĿ˳ƺһۣ˵ôѿġҲҪ˵
ƺȻһЦؼֱһ˵Ŀ⣬Ҳ˵ֻŬļüĿ䶼һŨŨĻ֮⡣
һҹ;־һУ̤뵽ԭˡһҿջϢ֮󣬱ִҴҸ·ֱָԭеķԱϿк࣬Ǵӣ⵹ʡȥ鷳һ·򱱣˸Ϊ飬͵ʱʱЦ·;ҲơֺĹǵ˳ǣҲ࿴˷򣬱ֱ幬ȥ
幬⣬ֻΧտޱȣһߵĽֵμԶԶֻɭϣΧûһ˸ҿ֣幬ֳһƬׯྲ
ƺȴܲô࣬źֱ֥ŴȥֻһΣԶһӽѾǷ׷ɽߡ
һѾ幬䱸֮У뿪֣һ´󺺷ģƺӵĽ졣
ƺĿţһǱֱӺǱ֮ˣʮ֮ҪΪǵǧڱǵĶĿûнϦűǴűԵ׺ţ֥ߵĹͨȴҲǲ̫ģֻԼǵҪԳơǰԵ׵˼ˡ
֮ˣͳɫһϾͻָˣԶԶĴ˳ƺͺ֥һۣЦ˵˶ˣװҲ̫ˣ֮רͨǾȻҵſ˵ЩǿЦߣ幬ӽʶľͿЩˣȻϸϸ׷Ҫǽ
ƺҧҧ˵ʮ֮£ˣĿţǰû뵽ȻҪ￨סˣڿ̬ȣֹƻûϷҪʱÿˣڶʵҪޱȣ϶ҲһãҪʱִϮɱҪʹ˶ִȻкôģпܾʹ˴뵽ĶУע⣬¾»ûгɹסѾȥˣ
ٲ߿ǾҪˣͳȵһ֣˼ʮˣǿٵƺ
ƺ֪һֱﻢˣʱҲܺˡĿŽͳ죬˵ɳΪһǲĴ֮ˣʱȻͻ
ٸҵңͲҪ֮ɽˣͳѾԽԽ৵һȴҲѾǼɽƺһ˲Ҫйˡ
ƺȭͷýģ͵غȵʮ֮£ֻǵ𰡣
ͳʱѾߵúܽˣ˵ǵ滹뿪𣿡
Ϊ棡ƺҧĿţⳡսǱزˡ
սһʱ򣬺Ȼиϵеͳ죬ͷһ¡
һ˶תͷȥֻһ߲֪ʱѾͣסһֻһֻϵ
ͳһŷӦæ͸˹ȥһӾͻһɫйĺʷ
ƺжţ߿ȥͿˣֻǼͳͷĶ˵˼仰Ȼֿޱȵ˹
ʱͳѾȫһ̬ȣЦ˵ɳλ롣һְڿǱߣ˼ԣóƺ˸һȥ


451 ֵĽ幬
ƺҲǱһͷˮĿ˺ͳһۣЩԼ۾ˡиǺȷģǾڿԽˡȻˣҲûʲôùǵģܱͽǿ
֥ᣬߡƺͷһź֥Ǳ˹ȥ
ǰʻţƺź֥ں棬һ·ϽˣƺʱĿţԽĺˣ֮е˵˭ֺҪǽҲֻʱĵʶѹˣȵϸʲ١
˹ֻ֮ǸϵеǶǰɡǰСһףʱͣȴųƺˡ
֪ˡƺӦһź֥һߵǰ棬ǰǸСһС˵úܣһֱЦӭȴ˵ԳƺһĶָָ棬ȻڽųƺҪʷ
ôһ֮ʻÿˣһ֮ͤƣһ·˲ٵĹŮ̫࣬Ƿ׷Ƿһֱȵ߹ǲżԼĶڳƺԵˣҲֻһƳͲҹʲô
ƺԽԽ棬ж˵Խĺˣɻͷ濴һۣȴţʲôعͷֻСƺЩЩֵĿƺҡͷһЦٶ࿴ʲô
Ŀһý⡱ĵطſڵļλС̫һ׷׶ӭ˳˵ʷ
ƺź֥ᵱǱ߿ţֻ˰죬һֻϵֲŹסǰͷСһݿµСţȻǼˣ϶ѻź壬˫պͶͷŨŨĺڰߣֻ۾͸˿⵱˾ÿ¡
µóֻͷ˳ƺһۣ϶ѻһ΢΢Ц⣬֣˵λɡ
ƺǱһغţϾͺͺ֥ȥ˵ĺ档
⡰ý⡱һ·ʷţһʮֿ֮Уʷкųƺ£¸˲ˮ֮һֱųƺ·ĴʱĵͷĿгһ֮ɫ
ƺŪһͷˮʷִ֮¸ǸеǾԼˣǿЦЦеʷ֪
ȻĻû˵꣬ʷƵָо̫ˣѿʱЦѾǺܲˡ
ƺ˵ʷǡԱߵĺ֥һۣ֥ȴҲһͷˮӣͷԡ
ʵʷЦԵʮֵĿοֵ˵ͷ˵ˣûʹǵأͳ˵Ҫ
ǰͷԵʷ˵ˣƺвϰ˹֣˵³ƺԱߵ˺֥ᣬǱ֮ˣʮ֮飬棡ղŶлʷˣŵԽ
֮ˡʷĿһ£˵λɲǰ
֥ҲǼˣֱӾ˵ôǣǱ£
֥˵̫죬ƺֹˣҡҡͷ֥ϾǵһЩ㼤һ£㽫˳ǰʷȻԼ⣬Ͼ˽⣬˵ʷǴܹԵףҲȫпܵġ
ƺһҧ˵ʷΪͨʵֽϲˣ
ʷһЦ˵ôۼһͨģۼҿʮ֮еģȴ˵Ǽ桭
ƺĿţؿʷһֱۣʵǻûʹҪǽ˵ʮ֮¡ʲô
㵽ʱȻףڱڴ˴ټɣʷؿ˳ƺһۣȴȻվȥ
ʷǡƺҲվĴ㵡
ʷûлͷȻǻ뿪ţ㲻һҪۼⲻڸȥͨ𡣡
һֱȵʷıӰʧˣƺȫûлعĿǰ֪˵ʲôˣԽӴ幬㶼͸һɹŹ֣Ȼô֣ȻĪҪˣʷΪȻŹ֣˵ȴԲſڿ֮ˣڼȻ˵ȥͨܳɵġ
ֻú֥˵ʷʲôݣĹŹ֣
ƺ˵ųȻǹеĳλ̫ˣȻŹ֣ܰǼˣҲȥ롣
֥ɫЩŹֵĿ˳ƺһۣȻһЦ˵ЩȺÿֵĺܣƫƫϲأҼƺ㿡Σ˵ʷǿأҸղһֱעģһֱ㿴أЦء
ƺҡͷһЦ˵ʲôʱˣ㻹ҿЦ
֥ƺߣ˵Ϊʲôаһ·ϲǻϵĸңʱεأҪǵÿĵ𡣡
ԣղ˵ˡƺһ§˺֥ļͷ͸ŴԶĿţȻҪܼһеƺԽ⿪ˡ


452 
ټƺĵطȻ鷿ⲻòóƺһ鷿Ǳطһ㶼ŽĵطѰ˸Ͳܻ鷿ʸڴ˴ټ治ôġ֪УƺԺֻʷǸĪĻеĺǸӵˡ
ټֻгƺһˣ֥᲻УƺֻǶǰˣ֥ʱýС
鷿һۿݵʱ򣬳ƺӱһɰ¶Ҳ֮ˣò㲻òҲൽȥȻǰһȷʵ۾ˣֻĿ࣬òӥ³һİȻǸŮӣ˵ĸоȴûʲô
ƺǴһŷӦˣæ˵μ
˭֪ȻҲǺʷһķӦڿƺһʱ𣬱ͷ۾еĹֱĿ¡ס´ųƺ棬ƺûƺĻ
ƺ㿴ĺǲȻûеμ
ǻعˣ˵ɡסĵͷȵƺվֽ֮˵̫ˣ
ƺмֱҪǹɺûˣʱиӼȵҪʵڲ˷Ѱֵʱ䣬ֱֱĿֱ˵ľ˵ʮ֮°
ƺôһУ˼άʱ˻ü˵˭Ҫɱ㣿
ƺ̫ˣлὫ˵ȥˣ˵ɻǵϦ壿
Ƕݣؿ˳ƺһۣ˵㲻ǱȵֺϦϹϵˣ
ƺҲʲôԽһЩ̯˵Ǻ²ȴ½ݸ֮ˣͬһعƾȻ֮Ѿ̫뵽УһϳǧϦгѾΣڵϦһÿҪǧɱİʱֻйܹˣ
˵ݵʱûἰԼݸݣϾﻹǺйǵġǰ̫˵һЩ飬ݸһƺЩìܣûгŪݸһ̬ʱǾԲóȻ˵ġ
ʲôǰƾˣһƬݣĿҲ֮ɫ
ƺȻ˵ûαҺһͬǰƾģǧţʱΣգҲֻǧ⽫˽ˣ
лعĿȻһ˵ǧżĴǰ߸ϻأԭΪ֮¡
ƺҧҧ˵²˳ٰʱʱΣգȥҪ˰ɣ
ĿԵú䣬ͷûгƺеżֻĿųƺ˵أ˭Ϊ㵣ڣغͺǱ˹ϵ
ƺ˵ʦѣαǡȻû˵꣬ȴѾǱϡ
˵ʦѣ²˰ɡ
ƺһϬеĻţҲǼǣʱװΪѵ˵ҡ˽顭
ڳƺˣһ˵ұ֪ǹϵ϶ͬѰǸӣ˽ãҪҲֻһܡִ˳ƺһۣ˵ڵҲĺòӵҲôҵġ
ƺˣһ˵ҽһŮӡһͬĺ֥ᣬǺ£뵽֮ͨУҲǸŻǰ裬ʱ˱֮˵š
гţ½׷ٺХХ漰ȵİ²ڸȥҪڸǣҲֻܼϣźܹХ˳֥һ԰Ȼˡ
һ٣˵㵹ģôŮо𣬻Ǹĵ֡ߣһʼ㲻˵֥𣬸ղôָĿ˵ֻǽˣǾúڵȻѾҵ֪ˣ㲻ٱ¶㣬ºܵ
ƺҧҧ˵ǧУǰˣʱ찡
ڵҲСʱʱţ֮˵˺ܶˡ˳ƺһۣȻһЦ˵İɣ˵û˱Ҹڵ뵽ǧУûбȫˣԲµġߣܻãӦǿҵżˡ
ƺĿȻЩ˵˼ǧڵĹϵһʼ˵ĲһʼͶˣĲ³ȥūڲܶκεĶģȻҪܵҵķɡǰʲôأֻһʣڱ϶Ҫ֪һжȫ֪ȻǾֻһܣڵĿѾڼˣʵԴӵ֪ǧⲢûдڵϢбЩͷˣһϯνǾʹ˽Ǹʵоţʱ˿ɻ˵ʥ͵е龰Ȼպ˴ˮʱĸüͨ͹ıϾֻеһС֣Ĺؼˣ


453 µĽ
һʶǱ߳⣬ƺɫһ䣬Ҫū滹ڲϵļôʧһһһʮֿµĵˡȻ֮ǰһֱƴӣɲΪڶķӣֻūһʧȥڽչֳΪӿŭ˵ڵĳ޿νʮ֮Ůˣ滹ū۹ڣ޵ֻһֱûлᱨ𣬵ȵ뿪ūչΪֲһ棡
һʱ䣬ƺеԴЩˣѾ嵽幬УһжΪ˽ڣû뵽ƫƫ⡣ڶѾΪ۰򣬸Ըᣬһʱ֪ˡ
ؼھʶūڽȻûκΰ취ֹٸһū񫵤ȻͽˣԴŪһū񫵤סں󣬱æ½ȲϣȻٴλصϦȴҲǸȥĸףжûпʱ䣬˵ū񫵤ˡʱѾƾûбʳϣҲƵĳµĵҩ
ʱȻе֮ʹˣͼǿȥһҧηȻĸǿң޷ͣȻۣһ³ѪһѪ³Χƺתʹ˦˦ͷٴ۾ϡȴֻģģӣԺ֮ƺסȴֻ֪ǰнһڡ仰û˵꣬Դһᣬͻ赹ȥˡ
֮һܱξڻĸ̲ϣڱһߣȻ֮ںȻһЦɽ׷ɱ˺뵽ʹޱȵĿУƺҪĴᴩˣȻ޷ڵ׷ɱŲһˣʹ˵ȴѾŷɳɽ
ƺһУȻʹ˦˦ͷӿܿȥֻһ̻Ի͵ķ䣬ŵȻİɵġ
ȻŴ򿪣һ̫ģ̽Խ˿˵أС͸ͨ£
̫뿪ƺ·ȴѣֻصϣһҧֵһ֮Ȼھʹţû˿͵ļ󣬼ֱҪ۵ķˡٴһıڵŨɫּˣɫѾ˿ĶˡļǵڵĻҪ⿪鵤ĶͱҪҵһ䵤Ѿôãڵĵ֮ҪԼסˡ
ȻԳƺ⣬һĹߣҲǿżɽĿ˳ƺһۣ˵ùı鵤
ƺжϵҲ֣ȵΪȻǿ̽Ĳġҧҧ˵û˵
Ŀӵ䣬˵ô˵ݸп϶ȥ֮ˡ
ƺһϾͷӦ˵ġĻ֮ءӦþ˵ؾˡĿȻһͨ仰ٵõһʮõϢǾݸ֮еͲ˽⣬ݸ֮еûǲģһҲã֮˵ݡ
ǵģǵطݸ֮˽֮أǰұȥᱦأű鵤ģҺһ˷ֱһţʱֱӷˡƺʵ棬˵仰ȴףÿ˵һ֣ʹеҪһ֣һʱĶͷѾֱĺܲˡ
Ȼһߣ˵ڿ˷µǷżҲǱõˣڵģҲǸʱźڽӴϵģ𣿡
ƺ벻Ҳû취ͷ˵ǵģõǷżģ㰴żʾֱȥѰˡ
˵ͯҲõ˰ɣҵҲûп֮˰ɡ
ѾǷùˡƺкȻӿֳһɳ嶯ֱ˵ʹɻͯʮףܹ֮ͯһĵϢǰǿݵϢܴ뽭幺ɺֵܵĹ֮ߣǸʱеڰ˵ڵΪٷõĻܷӵھŵΪʵͯǶ׷ɱХȻ
һЦ˵жģˣȴͯǿЦ
ƺĿһۣһ˵ʾо綾ˡǰʹڣ˵ֻҪһζ䵤ȥ綾
һ˵һôȻǿԵģѾϵ̫ˣƴǱܣѾö뵽֮У㿴ĵûУѱ仯ж̫ˣ
ƺ˵Ҫβ⡭Ļ˿ɣ綾һԾģĿ˵ڴɫݱ̣ǵƾڷҲ֪ԼڶǶôء
Ŀ˳ƺһۣĬãȻ˵ȻǿԸݾ綾ģֻҪΪһ顭
ƺֱֱĿиеһ󲻰оԼһĲ뵽֮Сиӽҧҧ˵ΪҽⶾƾĹϵҲΪЧġĿţоܻǺʷǾ䡰̫ˡйء


454 
ɫǱΪºˣųƺ΢΢һЦ˵ܹ뵱ȻãҲ֪ԴΪصˡ
ƺһ˵ʲô˵ɡ
΢Ц˵ʵҲûʲôֲ飬Ӳ˽šĿһ£˵ƾеľҲŵģʮǰ߱ңߵ𢣬վһЩūϥ֮˴ΪҶɱֻʣһ࿹·ȴѵţս˳ѹҳŻĻǱҪҽͳһǳٳ⣬²㽫Ķٲ֮ˡ
һ٣˵ҪȥıǱ뵽αܹڣȻΪ㰲һµݣʱȻ˴ȥμʥгѡһ¡
ƺһѾ̲ס˵г裿
ɫҲЩŹ֣˵û֮г裬ÿʥ֮жҪαܹˣԹֱ֮˼ƺĿлһƬӣֱ˵˵֪̫ƣδţ˵ӣʵҲ򵥣ԷΪȻҪѧʵ󹬵ģŮӣıˣô˵˰ɣ
ƺĿֱе̫˼ˣȻҪȥг裬ֱǰ޹˵顣˵ȻҪȥ˼ҵ
ȻЦ˵ֱӸͺˣ˼Һг裬ֵĺŰ˲˵֮жҵ˺ֵزߣǺ֮ÿʱÿ̿ɶųǧ۰Ͱ͵ĵټأ
˳ƺһۣ¶һ˿Цݣ˵ôȴǼĵģ֮òҪɹѡһг裬ȻǺ˳ģҪӺгӱҲʮþȵģҸұֻ֤һۣȻʹ˻衭ʱɹ֮ҪںģֻҪȡһ棬ֻһˡ
˵ţѾһߴƺԽԽ⣬ͷ
ʵڸղţƺѾǲ³磬ؿһۣ˵Ϊҵʺȥ˵ĵ𣿡
һĿһ⣬˵ʷ˽Ըģ
ƺҡͷһЦ˵幬ĵ񣬻̫͵ǰŵľ޴񣬹ЩѵУұ޴֮ˣ
һ֪Ǹˡؿųƺһ٣˵ȻѾ֪ˣǵҲãҪģûΪ˼ҸҸҿ϶ֻһ棬϶Ҫס˵ȻһЦ˵ܲ˼ǰֻñɵֶκҸȴǼԱģһӴǹ˼ȻľͻҪŪ㣬ĵǹͣ
ƺҧҧ˵ҪӽȻٸ¶𣿡
ȻǸˣһ͸Ŀţ˵ΪΪƵһߵչ鲻ͳ֮ȫа·ѱţðֵĻ֮ʱȻһֵҩֵҩӼңһ£ȻҪʹ˱УߣֻһαܹƣʱҲͳոɽӵʱˣ
Ѳ֪͸һ˵ĹԣĿкһɼƺһۣа㣬ŻָҵҲ֪˶ٸҹҹ˰ɡ
ļƲȻǺõģֻʵСƺĬһ˵
һӾתˣ˵ӣǲȥˣ𣿡
ҪżҲ˼ƺҡҡͷ˵㲻룬ҵʼȻ͵񣬵ʱܲ༸ۣ᲻²Ƿ͵Ѫ׹ϵֺʲôϵܶټĻҵȻڳˣҵʱҪɻأǲˡ
ȴǲŲæЦ˵ԭǵ㣬ǴɲأҸ㰲ŵݷͬһ㣬ʱȥĳһ鵽棬϶ʲôˡ
ƺʵʲôݣ
˵ʱȻ֪ģ漰ڱһӣʵڲ˹籩¶
ƺĿһü˵ڶһ𣿡
˵ӣϾݸСطЩİ¹ȴǲģЩԻ㰲ţ˵Ķ˵ⲻʵģȲҪʡ
ˡƺĿһɲ֮ɫ


455 ȱɱ
ĿԽԽ䣬˵ӣֻ谴ҵ˼죬ȻٲĹͣʱʲôԸҶȫġֻڴ֮ǰĽˣİɣҲк֮ǵģǱҵ£֥ǱҲտõġ
ƺгһ£Ҫú֥Լ󣬺Ҫʧȥ˿ƣһıǺ֥ˡʵһʼͲųǰֻҪЮţҲеķС֪УѾԽԽˡ
ؿųƺ˵ʱͬһΪгģһˣһᾡ簲ǼһġЩһҪƣ㵹ǻмĿС
ʱ򣬺Ȼиٵ˵б䣬棡
üͷ˳ƺһۣ±ĸȴǸµĿ󺺣Ժżƺڳȴǽöֻ࣬Ƕһ񣬲˵
ƺĿһ£˵ұȻرһˡ
˵ؿˣڴ˴޷תףԴ˵νʲô˵ɡ
νʱǸҿˣ˵ղϢ˵ǱһѾ¶ˣǱһХ˸淢ģѱɱ˺θܵĺХ⣬ͬХһжĻһŮӣԳǳϦˣƽҲѾͶˣڱΪһְ֮ͺХͬһ
ν⻰һ˵ͳƺжǴ󾪣ƺǻһˣɫһӾͱòҰޱȣû뵽Хƽ˵ĶĿ죬ȻѾ˳ﾩʦ淢ˡںХƽ⣬ǵĵֻĸüХȶͣȴ֪ҪδüˣǺХ߻һŮƽƽһֱĥüΪ֡
ν߸ոմϢһӾóƺļˣ޲ôʱʦ֮С
ȻһЦ˵๼ȻԼһϣʵǲ򣬺֪ӵ̱ƹҲûáһŶνʵƽǷϦˣ
νشͺХһ𣬶Ÿαܹǵģǰھʦ֮С
֪ˣȥɡ˻֡ȵνߺһ˵ӣȻǴͷˣһʼ
ƺʱν飬һҧ˵ûǰȷʵǶһЩǲǷǡǺХǰݸ֮Уһ·׷ǹҪǰס˭뵽ǶȻĿ죬ȴ⡭ֱֱĿĿ͸һɼᶨޱȵĹâȻ˵ԸΪһжģֻϣܹӦһ飬ֻҪܹԸˣ
ƺĿ˵ļᶨЩĴ˳ƺһۣüͷ˵˵˵
֪УƺȭͷѾýģҧҧ˵µұ㲻ĸüϦ֮ˣǱХƽ°ˣƴһУΪҪȻĸףκХƽھʦȶ˼ֻĸܺƽĸӣĥĸסĸ£һҲȤֻǿܹڴܹİ߸֣ĸȽȻ
ؿųƺ˵ӣԭϻϦѪҺأһֱ㵹صĺðֱڲſϸ֪顭ڿڵĹϵҲ˵ô򵥡
ƺЩ˵һжŵһ߰ɣֻһ飬ֻҪܰҽȻĸףҾʹ˱Ϊ޶ģ
˵Ҫαܹʦ˿ɲô򵥵ģʦ߽·;ңԶһ·̶αܹĸţһÿҪ۽ġ
ƺҧҧ˵ֻҪҪˣͿ϶ܹȳģھʦǱڶ࣬Ҫȳһô˵ĸҲʲôҪֻҪ߻׵Ϳ϶Խȳɹģ
ӣ̫СαܹʦеĽ䱸ˡЩҲʧôĸˡȻһڳƺļϣ˵Ϊİ£ĸ׵һᾡΪģΪһЩˣҲϧ
ƺԾڼ֣˵϶ܹɹ˵ģϣܴӦңȻκε˼
Ŀһ£Ȼ˵ãӦ㣬һĸµģֻİ±ˣʱĸ׻ᱻӵ幬һ˺ϵģֻҪϾܺĸ
ƺҧҧʣĸ׵ʱ򱻽뵽幬ֶһɱˣҲûκΰ취ˣֻˡ˵ʱֻҪǱ뵽ХǶǱߴ̽һˣĸʮֺϣޱȣһֱ˵֮һ۱ܿͳ˲ͬ
˵СȻа취ġ


456 ļ
ƺһ٣ջǲڵı仯˵һҪ뿪ʱ䣬ϣܹ֥ᰲһطƽʱκ˶ܽӽгţĿǣʱһ䣬ҵ֥йߣδѣᵽôһҪ󣬵ǿ޶ȵıȫ֥ˣĸüǱߵǲµģڻĸº֡
ؿ˳ƺһۣȻ˵ڵĹϵܲͬѰ
ƺоţĿƺܹϾȥֱ˵ֻϣܹĸ׺ӵİȫһҲź÷·
ҼȻӦ㣬Ϳ϶쵽ģϣĺϢˡƳ˳ƺһۣ˵ʹһЩиöȥʱҿҲΪġ
ƺһӦ˵ڱͷȥھ綾ˣ
ҿûǸ£ܰһ±㽫綾ˣҪȥҪʱ䣬ھʥѡʱ仹ü˵
Ȼ˹ƺⶾԣⶾҲʵ̫ˣΪĻɢŶҲʱĹ򡣵߳ȥʱ򣬳ƺѾˣлʮŵҩֱǰ˿䵤Ͱ˿ķԸֵҩҪÿţ죬඾
صýУ֥ѾǵȵĽˣƺæ§סˣһοںȱɱ֮£ʱǲź֥ģú֥ġȻֽվǰסģ֥һҪ֪࣬Ժ֥ӣ֪ʱҪεˡ
ƺзңæ˦˦ԴЩǶǲں뿪֮ȻҪԺ֥˵ģȴûֱ֥г飬ֻ˵ܹĳˣһǰֺǸΪὫԼĸüһˡȻú֥ʵ飬ҲûֱӾ˵ˡ
֥еЩԣʮֵųƺƺ˵˵ǽƽϢ˺֥Ĳʵϣ֥Ҳ֪Լһкް취ıǰ˭ܹ
ڶƺһͬΪгĴȴԭǽºصСӣ겻ڣĵһĺò񣬽üĿֻһ۱ˡ
ƺڵ֪˰֮вɴ󾪣ԳĻȴҲ˽һЩģºݿǴѰνǳһˡǰǵܴϷһƬҵҲȫĹ͡ڳ֮Уºνһ֮£֮ϣݸ߳ޱȣȻܽԼĶɳȥԵףؽ岻ˡ
ҲˣԺڱغ֮УǱͬˣҪ֣һͬƵˣΪԷȡλĻᣬ𣿡ʱһɫԵúȻ
ùģ֪еġشͬϿҡ
ģȻ׵ġƺҲشţȴһͽº֮ĹϵеĻҪˣȻֱӳƺšùáǽºǵͬĴˣ
Ա߰һۣͰһ£ȻҲò΢ЦţܸоЩŹ֣ҪϸƺǴһӵζ
˵ͷ˵Ҫˣ⼸ĿУǱһһ¸飬ƽʱԶ̸̸αܹʥ֮С˵˰˵ɣ⼸ᵽ幬ͳͬסʷýУһǽӴʱȻͶˣǽ⼸һʷһģҲǵʱж
ЦЦ˵İɣùãȻʹ
ڰȻ⣬˵ùöǼߵģԸҲҪùùʧȻһ£ϱ˵ҪһҪ飬֮пɲطܶ鲢ܹģõȴıԣֻнƵúˣܲϵĴг裬ջúӽĻᡭΪг֮ʵԵ̫ˣʱ˺󹬣мһҪסʵΪ򲻵ѾԲܶں̫֮·һǶ𣿡
ƺüͷ˵ֻǲ֪ҪװɵڼΪźʡ
˵ѡг󲿷ֶѰռҵĺӣֲʲôߵΪ֮йиΪǼΪˣˣǱװǵΪˣҸǰŵǸݣΪҲ
ƺĿһ£˵ãһᾡƵġ
ظһ飬˵ں֮жļƣļƣ𣿡
׵ġƺڰӦһһʮĸоҲŪˣԼξȻҪŪú͸һں֮кһ˱ƴļƣᰮˡȻҪȥˣжһֱûлعζ


457 
˼ܿģ뵽ýУסڳƺĸڡûϣָ޷ӵܵĸ߰ȻϾֹ壬ɫеǹɰ֮ȴڸǵġ
ӣ½ݸˣ𣿡ƺĵʵȻģڳƺ޷ǾһչԼ߹ݵϰߡ
ƺ˵ͷ˵ûݸ֮ˡڰ֪֮£ϱԭί϶ǴӸװǱ̽ģֻһˣƾͰصĹϵȻѾͰЩ顣
ЦЦ˵СطþˣƾһЩط޷ϰˣϣǰʥ֮вҪ˷ִźá
˵ʱҪǺϣֻҪˣ㲻ûλĻᡣƺϲɫȴһȻͰӴʱ䲢ǿҵĸоһõͬ飬ǰʱ޿̶ҪչԽеϰߣпܻڹؼʱ£ĺ뻻Ǳ߶ȻǲӦģԺܳһʱϣעҪͰһǰ;ֹۣҲֻŵʱܿһֹۣҲԸԼʱԼߵҲҪǿˡ
˵ͷ˵ûҪǺϣʱ˱ʥϸҵĻУͷİɣƾҵļƺֶΣȻܽгˣŪڹ֮䣬Ǻܿλġ
ƺɫ΢΢һ䣬⻰ǴźָжˣһʮֲõѶšһ˵ǽʥٿɡ
ЦЦ˵ӣҲ̫£գʵѣʥ֮г࣬ȴȫһЩӹ֮òʣֶѧʣҡǵĶְֻҪ˵Լôǹ棬ʱֽҡĳˡǡ
ƺĬһ˵ǵʱҪС²С
ʱ򣬺֥Ỻ˳ȴݺյˮֱݵ˳ƺͰС
ӣò衣֥˵Ӽãʲô˶ʮֵƣΪλߵͶƫһҲǳòˣںͰ˸к֮˳վ˳ƺߣ࿴һۡ
Ժ֥ᵹкøУЩ죬ע⵽һ飬ղźֻ֥òԵĿһۣĿȴͣüͷһ壬ԸòףܱȣѰŮһǲзŹ⣬Ҳ϶Ҫ࿴ϼۣ֥ԴȴЩܽˡ
ӣλ֥ˣкϹѻһΪ˵Цݣ㲻ŻŮ
ƺͺ֥ǹˣľס˺֥һֻ֣ŰЦЦ˵Ǽڡ
ٳǰ䡣˵ղ̽Ľʧ֥ԾֻòԵĶ΢Цһ£Ͳ࿴һۣȫǽĵĿųƺģޱȡ
ƺĵӦһ˵лˡ
ʮֲ죬⵱£ƺͺ֥һ飬˵ĴԵʮֵˣƫƫҲʲôõĻչԼȻģ۾һ뵽һˣ±Ժ֥˵ˣԺɱ֮ҲҪ̫⣬ΪǳͳǽʿԻ㱨ģ
һ˵⻰ƺǴŭˣòס˺ȱɱ飬º֥ģں֥ỹûдѲлָһֱȽʲô񵹺ãĲϢȴðľͽ˳аãæתͷȥȻֻ֥𣬴ĿŰᡣ
ӣ㡭ղ˵˭ɱˡ֥˵߿ޣСǺȴģԺȸ鼫һֱӺΪԼĸףһҲξҾТЩΪ˰ﺫȽХһ·׷ݸ׷صƾһֱ׷źХţɼԺȵĸ顣Ȼ͵֪˺ȱɱϢܲʹ
˵ԭ֪أѵûи𣬱ѾϢˣ¸淢Ǳɱˣͷڳǽأ˵Чȡ
Ҫ˵ˣƺ̲סϵһҧһѱվ§ס˺֥ᣬ˵֥ᣬ㲻ҪˣҴط
֥ŲߣĿųƺ˵ΪʲôҪҡıɱˣ𡭡
ƺ֥ģһ˵֥ᣬӹǻúܣȴȥ
ҶԲҲТԲ֥ԳԵĽеȴѾ˻Ʋ
ߣȥˣƺֱеͷ綷ԵıǺ֥Ӧ֪ʱ֥϶ˣƫƫҲûκΰ취ҧҧֱ֥ӱֱȥͲİ
һ仯֮󣬰ǳʣµˣڼ˺֥ıûκεΣֻǳƺղźһȴˡؿųƺ뿪ıӰĿеĺѾԽԽˡ


458 ֮
ڵʱʷڲƽⲽˣŲʮֵ棬һ˲ƵĲܹ˲ƽƿһ֮ڵľ룬ȻƽƵľƣѾʮֵ˲ˡ֮䲻ǲ֮壬ؼʱôһ˲ƣǸĺüһ
ʷǸֵˣһʱҪײĵģһʩչ似ϾͱһģԵʮֵȫȻûƽʱǸ̬ӵģڹ۲ʷʩչ似ʱƺĿϣ㿴ʷٶȣ֪ʷǷΪԲܹġ
ʷΪҲǴڳˣͲΪݶʲô֮ǶԳƺӵĿء̵似ʱǷȷųƺƺƺһжĹؼһ顣
еĲȴǸˣһֱһƬʮԽУʮеģܿʷͳƺĲڿƺʱĿѿʼʱ͸һˣڳƺԽԽ˳ˡ
˶ˣȻǸʱģڱغ֮У򲻵ѵʱ򣬾Բܶã𣿡䳡Уʷ˵
ˡƺͰӦ
ʷһϯ˵ֵ꣬ƺͰ䳡ϰˣΪǵڰ˵似ʮֿٵģο⡰ƽⲽܹҲֻһУס
쬣һʩչ似Ѿľ̬ˣô˲һѾ˰ߵľ룬ŹʮϢһ¡
ţǲġʷɵ˵ͷȷʵû˵
΢Ц˵ʷʱʩչ˲ƣ϶ǵʮΣյĹͷؼʱӦҪһɽãΡ
ʷ˵ˡ
ЦЦ±ɽϰһӰϾͰһâǺмơ
ƺҲҪŬ˵ģͲ˲ƵӰˡʷһţʮųƺ
ƺûлشʷĻȻڿ׺ӣһ뵽֮У
һ߰ϰУ˼û£ҪڲƺһȻģĿһʱһ˲ƳȥڿƷʱʧصӣֱӾͳųƺǱƹȥͬʱеɽҲѾ˳ֹ˳ȥͬĳųƺȻҪ֣ڲҪϳƺһԴ˸ɫơ
ȻƺȴǺ˲ͬģЩ֪˶ٴξһɱϮУڰֵʱұ͵һʶĶͬʱһѾǳŰǱֱӳһ׵
䣡
һҵչŵǰһУһг䶨֮󣬰ȴǴ֮ˣղŵķӦҲѸ٣û׵˵ѾһЩͷƬռŤŪһƬңģǱ
ʲôһŭȣһæԼͷòǱ԰еķŭ֪
ƺûлش𣬵ʷ˵ѵûк˵ԺҪ棬ֵģڶģЩѵҪۼٶظһ𣿡
ʷĿһƬ䣬ĿעţֱеԼһ˼ƺʷˣҧҧ˵Ҳǲߴ֣Ĺ˳ӣҿ϶˲ģղɽѱҳɹס
ʷ˵Ȼ֪ɽѱסˣȻھ͵ȥ
гţɫЩˣԭԼе˼ʷĶ֮УеĽͶ˵ˣǺһʡ
ƺ̾Ϣһϰôһͬ飬ʵԸٺͰκεˣĿ˰һۣȻŰ˹֣˵ӣղŴܷӦ֮Īˡ
ƺôһ̨£ʱùˣǿһ£Цˣ˵ҲûϰãղŲŪ˳ӣˡ
Ծϰšƽⲽ⡱ûٷˣȻͳƺ֮ǸӵĲȻˣЩû˵ж֪ô¡δĺƺʮֿǡ
ϰ֮󣬳ƺҵʷʯ˳ʮֳϿҵ˵ʷĸ֣пʯʷһɽʵǸмеĻʯɢһױȵĹ⻪ʮֵˣǰؾеǸ䳲ͨжõġĽӴȷʷǸŵˣɽⷽ棬ʷֵиġ
ʯʷĿͽȻһһֱƹý⣬ϷʮǸȤһʯĿҲƲˡʯǿ֮ƾУŻʯҲǲġ
ƺĿţɫ˵ĹʷƳɣʷæˡ
ʷ˵ͷ˵ǿƵģҵϢɡؿ˳ƺһۣĿ͸һ䡣


459 ڹ
ʷȻ״ټ˰ͳƺˣ̫͵УһۼԵðʮ㣬һۻƾǵصĳѹȥֱõµĳƺЩĸо
Ժٷ𣿡ʱɫʮֵȻ
˵ùã鲻ҵʱһʧ֣ɽҲοס˵ģȻԳκε˺
ؿ˰һۣ˵Σù˵һ䣬Ժٷߣǰ˵Щ㶼𣿡
һҧ˵ùõģԲʧġʱ˿̣ǽʷ޵ȥˣȻû뵽ʷȻĽһһʮĶ״ˣоʷ϶ͼӴ׵˵ĻԼеţԲ̵ġ
ɫתΪºͣ˵ùöǺܸߵģʮֵҪϵǳ֮һùùʧ
һ˵ùãṼģ
Ǿͺá˵ͷ
վڰԱߵĳƺȴ뵽һƬ֮УһҧǾֱ˵ֱֱĿ˵³ᣬмҲ˵
üͷ˵ʲô飬˵ɡ
ƺĿţֱ˵һҪðΪ飬ģֻǿΪһ֮ףڱغ֮УһжţһĿӵļᶨ˵ʵ֮Щ϶ôҲȫΪ˴룬ˣ
ĿԱߵĳƺſڽ˵ˡƺƽʱﲻɽ¶ˮģû뵽ڹؼʱȻôĺݣֱ˵ľͽ˵˳һҲ
Ŀ͸һ䣬Ĭ˺һȻ˵ãұӦ㣬˺һ֮ףڱغ֮УķԸؿŰ˵㶼һУ㶼ҪųӵķԸ
߲ѣʱȴұֳֻɫԵЩ԰ףͷ˵׵ģһжɹùðš
תƺ˵ӣҴӦҪѾˣҲӦõΪֹ˰ɡ˺ͷĵĺͽһҿųģҶ˽ⲻˣڱغ֮϶´󹦣ǺܳҲȫпܵġ
лȫˡƺĿⶶţȡôһȨҲʵǼˣҪֱӽȥ϶ǲܵġڴ˺нεҲ˲ˣ׵ĺܣûн飬ҲҪԵġ
ƺķԸʱ䵤֮еĶԼ࣬ǱŨɫĵѾı䣬ڵĵɫǿתĴҲĵš˵ûٹϸ죬鵤Ķܳ׵ĽˡɷϣǴһԴӴбһŴʯͷ״ǽˣȻеһɡ
ջȥãкȻˣ̫๬Ů֮׷״һϢϦǻˣ
Ϣóƺһ𣬽ţĿֳһ䣬ҲʱҪһɫˣȻڽˣڼȻū񫵤ƣõİ취Ǽ֮еǹη壬ҪһٽǸĻˣ
¶ľʵ̫ˣ¶ڹע飬ƺǻ˼ʮŵʯ̽ڵסеͬһ㣬ҪǱȥʮѵģƺȴİ취ڸһսǴԼūԤ֮䣬ڱѾǰ
һųƺҲǿװȥһ̱ڵϣ϶ʹŤţֻʣ°󣺡ˡͣ֡
ƺūĶڣĿоûаֵů⡣ūһЩɶǴȴģȻܹڵ
ūͣǻָˣƺëȻ˵ˡұˡ
ƺ˵ȻѾټˣΪβң
˵ˣҸո˵Ϣ֪˱ڽ幬УѾ׼ȥˡ
𣿡ƺһЦ
ڱƺ̬ȫסˣһˡ
ƺؿһۣ˵ڵˣʱһңұýС
ڻ̿ޱȵ˵ǡū֪ˡ
ƺ˸ڵķ˿һ̽£ȻǷزһЦ˵ַһȦˡ
Ǿ˵Ϣܵ˳ƺͶڴŲˣղųƺôһ൱˰ūˣܵһĪ
ô㲻Ұ𣿡ƺ˵
ǵġޱȿ־ĿųƺǰƺͲӵģڽǻҲȫǴڽĿģղųƺǸƺǸźţڽĳԤʾʱֻʣº¡
ϼǵҲϲˡƺĿһۣ¼߿
ڴĿųƺȥıӰظҵţеĶѾԸӵĵز


460 ͷ
ʱһ̣Լ뵽ƺƶķ֮СýʮֵĴǳƺضѡõķ䣬뺫֥ͰǱ߶Զʱõ챻̽
ˡƺŽھ˵һĿоûаֵĸ顣
ڴʱһȽϺصʵʵģ֪ǲǱʶҪԼĿġ۾һƺ񣬼̱ĳųƺеˡ
ƺ˵
ǣǡڲҿǰ˴齱ߣͬҡβĸһ㣬Ŀⶶÿųƺ͸һɰ֮⡣
ƺĿڣĬһȻ˵ڣ㱳ˣ𣿡
ڻһĿųƺ˰˵˵ˡūҰ
˵ңƺĿеĺԽԽսڵӣ˵ڣ㵱ΪܹǰŪļ𣿡
嶶ţ˵ˣūûС
ƺȻŭһѾסڵĲӣ嶼ڴϣ׺ޱȵĺȵڣҪ뱳ѣûôףҵȻܹס㣬ԺҲܼū㣡ҪǸģһԣҿҵֶΣ
ڿеھŵΪڳƺǰȴͬӤһ㣬Ĳӱƺ̫ЩǺ죬п־嵽˼㣬ֻʣ¿İ󣺡ˡūûС
ǧ飬ң㷴ѵǰ࣡ƺзŭѣȻֱ˺ڵ·ǺصǰβκεһʱڵӱѾһ˿ҵĳǰ
һʼƺ˵ǧ飬ڻȻҪ绤ģȻȻԼ޷ˡ˵Уܲ˵Ϣڱƺ˺·ĹУϵĻҲ˵һ˿ҵĳڳƺǰʹൽ˼㣬ٵĴϢţͬһ㣬ڷŲİͬʱ˫ҲԼţͼƺĿ⡣
ƺȥֻ˵ÿ
һͬħһ㣬ڻٲΥֻǹԹԵƿԼ˫֣ȻŽԼ屩¶ڳƺǰ˵ֱһַ˵ĥ־ޱȵĿųƺܵһϢ
㲻Ҫƭԣȴ㻹ҪʲôƺĶڣһЦڵϸţҽơ
һƺ˵ƭϾͻعʶԼЩˣн֣ҪţȻʱƺϻţϴ󴥸һӾͺƺһӾ뵽Եﻹ˵仰
ƺɨڣѾ˾һҪеǷη壬ֻպݿ־壬һݣסǹɷͷɫԽԽᶨа¶ζҪΪҪĵط
ҪһУҪͷǱԼ˵ˣ˵ˡҽ͡
ҪʲôƭңʵѾˣ㻹ҪƱ𣡡ƺ˵
ˡͣ֡ū澸ֻ͡˵仰ڿıţȻ仰û˵꣬ȻһУȴǳƺѾǸеĵطһӵУӽӴ˵ŪǸҪλˣֻһ˲֮䣬ѾǻϵɫһӾͽӲڼӾţΪƺĶҲڼţʱ˿̣֮ͬУһױȵļ尾
ڣ˵ˣҪʲôϦУܽƷھ͸˵ˣȻѵͷұ㳢ⱳѵĳͷƺĿеĺȻֱķֿڣһ֮͵ؽļ
ƺ˵ֱһһּµļ尾ϸһֲҾ徵ĥһʼڵԴƺըһ㣬ֻ֪ĿųƺƺʱҪ˺þ֮ƺ΢ϤŮ֮ĥǽתȻƲͷȥֻʣһƬľʹࡣ
ƺģҲǲһӴֵУûھȻҲŮһˣҲ־壬Ҳͻһİ˻𣬶ȻģֹͣµĶüͷ
ȻҲޣƺüʵ
ƺôһʣڿˣУľˣֱеԼѱðޱȣҲϴѲȻ˳ƺʻڶߣܵ޷ܣһ߿һ߻ش˵ˡūƭ㡭
ƺĿţ˵µ㻹ҪӲǰǺ˵ǧһ뵽ǧУһĺΪκһֱ£Һ֥ȴϮɱ
ڱѣ˺þã˵ˡūûƭ㣬ū澺ǧСǧ֮£ĥ˰죬ҪɱҵġȻǰߵļѾ׷˹ҵ顭ǧƣҲֻ֣ǷŰİţŸϻؾʦ֮Сţ˵˽ū澵ӷһū澵ĺ󱳡
ƺһֿ˺ϵӣڵӷתںϵ𾪲ѣֻϺب˿ڣȻѾ裬ǴģϿȴܿһı


461 й
ֱģƺвЩҡˣʵ˵ǧϵͬһˣô£
ڿ˵ǺεĻ˶ĻҪȫ𡭡˭֪ʱ̽ʲôءǧȻǰȥ˼βģ֪Űǧߣ㲻ܳʲôӵġ
ƺţ˵Ͽǧ£ҪŪһ°𣬼Ȼܸľ㱻˴ߡ
ڲ˵ˣǽºүĳӰǧⱾǳڽº£ˣŪͷȥ
ƺһеľԽԽˣһҲĴˡģ̲һĻĻǰţڵΪȫһЧҵ̬ûʲô⡣˿ūԶԼҪʵĶ࣬ȷǶˡҧҧ˵Ҳ֪Һ֥ᱻϦ˹ѺˣȻǰˣΪʲôðҺ֥ҲһˣֻĬűɱǣ
ˡ鲻ġڲ˲еˮתͷɫޱȵĿ˳ƺһۣҭ˵ʱǧһѾλǰľɱˡȵū澵һʱ֪Űǡǧ׷ɱȻϾʹϢ˵Ѿɱˣ˺ͺ˶ѾˡūܸӦ˵ĴڣҲżһ·Ű˽幬֪ܿ˵Ϣһ뿪ū澱Ѿ׼ˣȴ÷ǰ
ƺؿڣȻֹȥĨϵˮԵתΪºһЩ˵ټ˵Щʲôأ
ڱƺôһھͳƺŮִ֮еķӦѲǰˡ΢Ϣڣ˼޷Ǿ˵һЩĻһҪһΪЧֲϵĺ˵ǰľ顭⻹ļĺҽһǰᡭ̽ҵĻҪ֪Һ֮Ĺϵ˵ڰ˵ΪҲǾ桭Ŀⶶһ£ڳƺȻΪǲµһЩ
ƺд󾪣˵˼Σûкɣ
ҡҡͷ˵ûеģ˵ܣūἰ
ûбáƺĿѾ֪˻ڸ̲䣬ҲǴӸ̲϶Ҫõ˻֮ģҪҲûõȷȴ֤ݣǲܵˣֻҪڵĿڷʵˣ;ûκεĺ
СĿ˳ƺһۣ˵ūֻ˵˺Ϧ֮źܴԨԴһֱΡū˵֪ûд
ƺ˵ͷڵĻشĺܣɾͽˣʮֺ˼ҿ϶Ҫ˼Ϊ֪ĸϦģһϵ˵ġԨԴȻľͻĸȥôشǸպˡΪϣôģģȥҲãԼһЩص
ڣҶˣĺܲƺĬһ֮󣬺Ȼ˵
Ѿܹ𷣣ᵽ˼㣬֪޴˺ԶתٴᣬȴѾ˻һƬ˵ū澾аַ⡭
ţɡƺֱ⵽˴ϵƬƬ죬Ŀһ£ղڵ˺ѾԶԶūˡ
ƹʹ˫֮ʹôһȴ嶼۵ĲˡɫһƬ԰ף
ƺתӣ˵㴩·ɣж㣬Ȼұȥ
ͷˡڲ˵ӴóµѵĻȥ
ȵȥʱ򣬳ƺǼҪڻȥȻ˭֪תһȿڣȴǰѰĺ֥ᡣ
ƺд󾪣йѾǵȿڣ˵֥ᣬڱǧĥˣж㣬ȥˡʱִ̫٣ԲڱҲʲôãº֥ٿֱӾǸǰ
֥ȻûлɵȥΪڵĵȷȷһ˵ģƺӶЩվˣæÿ·˵Ҫءôˣϲصġ
ƺҲתͷȻǿǰеĶ˵ͦصأ֥ᣬȥȥͻأ
·ϵİ֥еֹЩҪųƺڵģڶһֱǸӣЩҺǰĽӴ
֪ˣƺæĻشº֥ҪæŲߵĸӵĿˣҪǽú֥ᷢڵ֮أǻˡ
֥ĿųƺȥıӰһ֮ȻʶЩԣڼȻǱǧ˳ôҪܵýУʲôӲҪѡһƫƧĵطأ
ƺȵȣš֥æȥ׷ȻƺܵıĻ죬ֵôʱ䣬ﻹ׷ϡ


462 ǰ߽
˵ʱ򣬳ƺеľ綾ǴŽ⿪ˣǿתĴ鳹׵ʧֻǵлһĵɫ˵ǲܸģɫ϶ҪһЩֻǶȴްˣƬɫκʵʵӰ졣
գ㵽˳ʱˣʷԴӣųƺͰǰ߽ĵط֮ϵޱȣƺĿȴԽˣʱţ˼ڸ档
ȥǺ֥Ǳ߱㻨ܴĹ򣬺֥Ķϵϣǹɲǿҵÿ£ζƺ֤飬ŵ˵֮ʱ֥Ӳųƺ˴齣ƣǿкͳƺ˷ĲࡣⷬƺǲҪģκʱҪҪԳ˯ȥΪսᡣƺֻеʹܼһЩ
ǱߣƺȴѾкģЩʵʵĸЧһ˵
˵ǰѾ˸ܹʦ֮У־Ԯüһˡóƺ΢־棬ıҪˣȻҪǰȥȣҪɹܹʵ׶༪١
ĸ׵иչǶʱһеĿ궼ָűغ֮Уֻջĸ׺ͺ֥ᡣʵҲȫεģں֥˽幬УҲʵûеڶ·ˡһеϣڵԼˣĸ׺ͺ֥˵޹ؽҪʱðʧȥڵΣΪġ
ģѾ˴ϣһʷûʯɽɽ߽ͨкͽ⴦ǾⱬطĲǻʯɽʷšָԢָһͳ֮⡣ɽͬһ㣬ƲƺȻʮϲġ
ָ֮⣬һšˣǶԸĶһӼҵĵҩ뵽ˮ֮ȫɫζνٺòɱ֮ˡһţ˵ֻţҪ뵽ƺĿⶶһ£ĵʱҩһķա
֮ǰƺһֱͯϼţȴܾˣ˵ͯһżȴ̼ĶһЩҲã˵ˣٷһţ֮еĶҸȼɫϾҪػŨ֮ɫ
ִⲻϣƺҲûκεİ취Ȼ֮䣬ȴо鲢˵ǰûʡ䣬Ʋ۾Աߵİһֱۣͯġ
ȴʷڣʷ˳ƺһۣȻʵƺǰҵЩֵĲϾʲôģĪǾƵҩɣ
ʱƺҲʲôֱӾ˵ǵģһŵġ
ʷĿţ˵ʲôȻҪЩֵĲϣۼһô꣬ǰǴû˵ҪЩϡѵ㾹ʧ䷽ɣ
ƺ˵ݸ񵽵һ䷽ϲʲǫ̂棬ֵһᡣ
ޣ䷽ɷۼһʷû˵ֹ꣬סȴʶԼ̫ͻˣ䷽еܣһҲܻὫԼյ䷽ġ
ƺЦЦ˵Ҳղ룬»ǲˡ
ЦжһЩΣӵڰ˵Ϊһ½ŵҩֱѩͱһֱȵڽ幬΢ſʼоŵҩѩǲȤģﵽڵΪѩһ㹦˵΢΢ûʲôµıȴдˣڵľ磬׵ѾҪˣĴʱƴٶ׵ҲԽˡȻıǰδеϣֱ϶ʣ
ȻҲͬبǰһҪֲϣʮϡеģȥļֱڡʷȡ˺ܴһۣŪе֣ʣµһֽĲȴζ㲻ˣʷ˵ԺĻֻڱأǵܹѰңҲʮּѵ飬Ͼֻʵ̫ϡˡ
Ȼ˵Ӳ䷽˵Ҹϲо䷽Ҳ֪һܰһæƽֻͣǻڸһָ̬߰
ƺЦЦ˵лһƬˣⵤ֮²̸Ҳա
˵ӲعʲôҸյĵҩ䷽ʤ࣬û˵ĵ˵˵ֺη
γƺûлػʷѾ˵𣿡
һ˵ʲô
ʷһ˵ж֮УҪһƺİţ²ΥԣҲ𣿡
ҡ˵ʵЩͷԣĿʷ˵ʷûΥùõղŶһƬġ
ʷؿ˰һۣһ٣˵ۼ˵һ䣬ε˴ܹɲĺүˣýǷݸ̬߰ȻҪǵĴ£


463 
Ǳʹڱ߽粢Զ˲һһҹĹ򣬱Ѿǵ˱߽֮ءʷʼΪƺͰװ˱һʮƾɰ·ͺͷɫҲʮϸĸġʷǼΪģлһƵҩС棬ȻһʵĵҩѬȾƺ˵ϡ
һŪ꣬ƺͰͭգԼǸģʱһֱžеǸлӰԼˡٿϸ΢ֻ֮ƤϸȻմһ۹ݵ˼㡣ƺҡͷһЦģȥѡг裬ˡ
ǲҪҶױݣάģȥϣ࣬ǻ뵽һ֧У·ڿڱˡʷ˵ųƺˣʱĵͷԼĽǱȽġϸȫϲƺͰ
ƺװ絹νӾˣֻҪܴĿ꣬ʲôͷܳԡ԰˵ȴʮʹˣСţԵĴһõģŪôһлܲˣ뵽滹Ҫְģбηˡ
ʷ֪ҪòȥױݡǿЦЦӲͷƤʳȷʵЩʷġ
ʷ˵ؾʦαܹ֮أ·;ңԶһ·ǰУѵʱȻʮֳģ˵ҲҪһ£Ҫȥױݣɻء
һ⻰ɵˣҪôһģһ£ʵһļ尾Ŀʷֱʱʶļѡ
ѰʱùòҲǾǰαܹǲǵķӽαܹɡԥһ£ڻ̲ס˵˳
ʷĿԵһм֮ɫһЦ˵ΪǶ뵽αܹأ
һʧ˵ǲᶼǰлӰɣ
ʷЦ˵ͷԲ𣿡
Ǻҧ˵ҡʡ
ʷȻһһ٣˵ۼһֱ㲻ôͷҪˣȴһò֮⣬ʵ̫ɣۼҿԵΡ
ʷ㡭ĿʷȻҲ˵ʷȻһֱϲû뵽ʷ˵ôصĻ
ʷҲ֪ʲô⣬Ȼ˵ҪǳԲ࣬αһȥүСӵݣٷŭĴ㣬õģԸ⣬ۼҲܰ˵û
žҵţȻеҰǰ;֮ˣεɱʱ֪ҵı£
ۼҵϣôһ졣ʷ˵Ƴ˰һۣ˵չҪסǸ
ڳߵڻ֮£ƺ˺ױ˱߽磬뵽һɽСʷѾȥˣھʣ˼ǰС
ӣԺй֮У໥ˣϣܹһŽᣬǰ鶼Ҫϡƺؿ˰һۣʮֳϿҵ˵
Ŀһ£΢΢ͷ˵Щ֪ġ
ΪȽϸߣԽɽǲѣڰ֮˱Ѿ̤뵽һƬεУƧ˰һҹڵڶ峿ʱǱһ֧顣ϾͼУװ磬һǺгúܣģ֮ǱЩҪһ㡣
ƺ˵ļ룬û֧κεĲҲǸһۣ˵Ҳûи߿
Ȼһ֧ӵĶ飬ܼĳ̶ȣ֪֧һƺͬĴ˴һƼݵģ඼µսͽ߽ĥĲƽʱҫɽʱ׷˹ȣɽҲ˺۹Ҳʲô⻪ˡ
ƺǸһԷ޵ĺ棬˻һ峵ǵСӣӵңΪ£ӵҲûд˵ֱʹ࣬ʱĴųƺͰİһۣȵ˿㺦ߵתͷȥȻһеû¿СҲ棬ȻϷִ˲ƣ
ԷеİСĵصԥĿ˳ƺһۣջЩ̣˵λС磬Ƕ˰ɣеȥ˰ɡ
ҪӻŶȴϾͱʹһѣŮȴǸøƿڱǲвЩɶŵģһԼҲã㻹Ҫʩˣ˭ֻʩأĴ˳ƺһۣ˵ڿѵ˶ȥˣܰ꣬ҶΪ֮ɡ
ƺЦҡҡͷҲʵΪʷ̫֮ˣӲŪôһޱȵģѰ񿴹ȻҪ
뵽ԼĴһֱиܺõϰߣÿһطȻҪųʳβĸǽ幬ϵȵζлһЩƵնѼʹޱȵơΪ߾ܹõϢҪȡʳﲢҪ̫࣬Щ㹻һˡ۾ƳǱߣֻҲһмһ˵ģҲʶķڴ棬󣬺үгİζǸӵľˡ


464 ʳ
֧ң˼ǰţһľʵζȺ֮ţڱ֮УʼתһĲҵʱӲдĻŶѾ̫ˣﻹʲôȥġ
ʵ˳ȥҲûκεĿ꣬ڱĿףʧȥأԵǰļѡʮ߽սҲϣǨһˣҲʵΪ֮Ҳȥˣѡ˱ϡ
ھ˵ǿݽߵ֧ߵٶȸͿ첻ÿһ㿴СóŸССҧһڣȻ䱦ķŻػСЩûиȴˣΪûʳɳԣֻڰ峵ϵϢˣȻڲκζ¿ԵϢեȡһʹ飬仹ǿ֧ţѾǻڱıԵˡ
һļ֮дţһ˷ĸоÿеļ֮˵һǿҵķкͽСҲ֮Щûʳ˱Ҫ¶飬ȻʣʳҲǲģǵĺҲֲ˶á
һ·ϵ·֮УĿȫһݲһȥȫǻ֮ܳԵĶͱǰȥˣﻹֵõǡżһֻССȸȺ֮бܷе˶ʶķԼɽȸûѵ˶ֵģϾͳΪеʳһЩΪȸʱ򶼸ûˣֱӾɽһ飬Ȼ󼱴ٵ˺ҧ
ȻȸϾ̫żȻʱȸ˵ļꤣǴĸ໹Ѫܵ£ֳĶ
һ죬쵽ϣͣϢ൱Ծۼһ飬ĵȼ˼ѡҹԵļžһֻ¾ĸŵһƬߵءһʱȻɽĶǽڴ˷ţʱڶУֱ˸еëȻ
ƺ棬ǲģǱΧЩǽ̼ţȻҲһļУʱ˿ֻҪһЩŰʹһɫĵһ߹ȥпһʯ档
ƺһѱӴͳֻƵն죬ָ˰һֻնɲѰռҵ֣ȴרŹ幬ݵĴ󹫹õģЩһܶ˱㲻ϲĶƵն쿴򵥣ȴŷС̫ǻ˼ĹġƺƺЩ䣬˵ǾʮĹζƣȻѰȵġ
лˡӦһĺܣóһɾĳаסն죬ųųţȴüͷԹ˺öնȻζǶ˵ȴǴֲڵġͳƺദǲ÷˳ƺĺ⣬Ҳֻǿˡ
ƺǳԵζúܣܿͽһֻնˡȻһߴĶǽҡҡͷʳ㣬֧һһ˵ĿҪʮˣ׾ͱܹڱˡ
һʮͷơǰݸƺˣͷһֱϲãԼҺүĵؽóģһϲͺȲڳܺȵƵģݵ
ƺӹһ̳ƿһڣȻζޱȣȵĺǳ졣
΢ЦʵͷΣƽڱУ֪жҪأҶһûд
Ļ԰ţƺҲϰˣʱΪ⣬ЦЦ˵ζǼΪġ
˺ȵľˣȴȻһ˾еүүŵƵζˣǾƵζ
ƺͰкһæƲػصСҪǱ񿴵ЩǴӴԺҲ밲ˡ
ȻһҲǶɵ˰ɣڴпУǼΪˣоƣЩСӼƵӰ̵ģҪ˵ˣǵܲˣŲӽѪȣ
ʹĳ鶯űӣʱȴָоʲôˣĽеղŵζˣζ
ģСӷ˰ɣٸҴ̼ӣӰƤԱߵܴȫ׺ݺݵ˵̼̫ˣʲôˣֱӾó˻صһССĵķֳ룬һ뵽УĽȻûʲôζģڶ˵ȴټ²ˡ
ԱһĶףܴȫôһԶЩû˸һ۾ˣƺܵɳȫֱĶܴȫ²ϵ䶯ţһ˵Ĺ졣
֧ۼģֱǺ硢ƽ򣬶ĸٵģϻ˲ܴ࣬ȫܴһʵߵĸʿˡԱߵ඼̫ûгԹʳˣܴܲȫִ̼
иͬ˨۰Ͱ͵Ŀܴȫ˵ȫǺôǴѪ׹ϵģһҪȾңҽɽ˸㣬ֻܸҳһСڸˡ˵ţѾǼޱȵĿʼɽˡ
ܴȫһҪʳͺҪɱƵģ۾ˣĽе̵ģӹԼҪˣھҲرƵģԽһС뵽˴С


465 Ѳϸ
ͨһȴ˨ܴȫһѹסܴȫĴȣ˵ȫʶôˣձ֣һһξкãһΣһαˣʵǶܲˡܲˡ
ܴȫһʼҪ㿪ģ˨ĿధﵹҲһЩҧҧ˵˨֪ҵĹϵֻѱˣôȼ㰡
˨˵ȫֻҪһСڣֻôһˣֻ֮ǰһʳζˡôһ㣬ιҳԣҾҪġү֤ġֱĿܴȫвϵĴϢš
ܴȫɫʮָӵĿ˨һۣһҧ˵̵ģӲĳã͸ôһСڣôһˣԺǰҲٿģ
˨һ⻰۾ʱ˵ȫұ֪ĵǸˣҶˣڵҲҪл㣡ɽȫ׳ʵ϶ܹģʱҲɽЩʯ
̵ģǿʲôûǵķݣȥȥǵðүܹǣܴȫ߲ͷĻ˻֣Χ˶뿪СĽС˳ֳһǵģʵǺСˣ־ȻŪֱסŸֻճһСǣݵ˨ǰû˵԰ɣĺãûĸķ
ȫĴ£˨Զǵģ˨˵ĿȴڷŹ⣬һѴ˹ȥʱлת˼ܴȫעȫʱµȴʵ͵ȴǽɽĽͻȻܴȫҸѣԤϵܴȫһ̼˫ȻľɶˣûѾǽǿһѾһе뵽Уһ߽һǱӴš
˨ӺƴˣܴȫһӾͷˣսԼɽ˨ɱȥȫһƴļˡ
˨ӦҲǿ٣˵վæסԼɽӭܴȫһɽ֮ϣת˲֮ѾƴСڣΧͬҲ׷׹ˣ˺ôһ򣬲Ž򶷵˷˿
ܴȫüҪѪˣĺе˭ӣӽ첻ⲻҪˣӱ㲻ˣҵţ۾һƬ
˨һ֮æſܴͣȫһۣȻ˵ȫѾҳ¶ȥˣƴҲûã˵Ϊ࣬ȥ˭ûǰȥˣڻô뱣ɣʱ򵽴˱ұȻʮ㣡ղųԵִ̫٣һֱûϸһ£еǺڵúܣʱưͣȻδôһ¶ӣѾ̫ˡ
ܴȫھҵţһƺӵ˹˵ȫˣҲزԼֵܣѵҪɱɣ
ƺһǵ¸أܱ꣬һе˶Ϊף˵⻰ܴȫǲҼƴȥˣֻǳ˨˼䣬ư͵Ȱסˡ˨ǸͷֻƴĵǸһЦ
ҹķ粨ȻƽϢȻĲȴǲСģ֮еǽȺ֮ìŪĸӶˡҹ֮䣬ƽ˶Ŀĸӽˣʮȱģ֮лдҲôȼˣǼ˾УҲʣ޶ࡣ
ôһǽƺĺߵ˸ˣǰŵ˲ʱعһúܵһ⡣ʱҪԣ֮˶ܸе֮ìܡ
ƺȴǸһԷ޵ĺ棬ʶ֪Է޵ŮȻͬһϣеĽţͬŮĽţ죬ȻԳƺ˻Щ裬̬Ҳ΢һЩϾƺ˶ǹؾصģûǵʳ
ҵģźƽڸʲôأôһƵĶţڵͣѹʵ
ţͬȴһӣ˵ǲǵʳɡ
ǸңţһӾͼеǺĿҲǳصģҪǸǾͺƴˣҾͲǻɱˣ
ʱ򣬺ȻǰȺ˽еǰˣˣһʱһ˽еǹټѲӵģ
ƺͰһ⻰жһ뵽ܹôãǵһϹټҵˣǵαװǿ֮ʱˡ
Сĵˡƺ˰֡
֪ġĿһ£ĵͷ˫ִҴҵһݡ
֧ѲڰңȻŸͷȴǷǷģԲȵġͳǸ꺺ӣԶԶľ;Ƕĸ񣬶пɻ˳ļϸ
ȴƺûͳʻһѺΧ˹ȥ׷׺λټɳǶҪˡʩʳ
ͳ챻Ľͷöеɽڿ£󺰵߿ǷѲ飡ǵĻǶпɻʲô֮ˣ


466 粨
شͳȻǴ˷İͳɽ·Ѳ鶼ҪֱӰΧˡ
ټɳѵܹͲǵ𣬱߽缸ѾǻȥˣʥĸҪ·ǰ
ֻɳʩһЩʳֻҪһͿˡ
ͳ췳ȻһȣʩչһнһߵϾһйȥϱġ䣡һѾǱըһ
һǽǸסˣǶͣǰӵĶ
ͳһÿټҰ£˭ٸͬıˣѲӶȻûиĹأû˱ԼϢһ£ҲЩкһִҴ뿪ˣϸϸҲöˡ
Ѳ齥Զȥ֮еķ߿ȴþƽϢ˨ټҵ˶ʥĸҲʲôö
ƽ˸ŵ̵ģⲻҪĹٱ˵ɣȻ˵һ·ϢȥԼ԰ܻŻȥ𣡡
ΧһƬһ󣬺Ȼ˨˵ȥ󲿷ֿɶһ֣ҿ˲罫ʳóһ·ҲֵܣȻʳһԣҲܶȥ
˨һ£Χźƽȫ׷׽кûҽͷϵƽһԣҪһ˽еүоǵ¸ˣ˵һ仰
ⱻƺšүܱ꣬˳ɨһۣ˵Ǽõģ˵ǧڶӣֵ֮ʱӦŽһôˣҽͷϵʳҾһԣֵһʣﻹȫóˡ
ߺ˶ǿɵˣû뵽֮˸ոٱ⻹ֻǹһתĹ򣬾ȫĻһ棬Ҫˣܱһ׵˵ģȻչûô졣
ǺԲͬ⣡Ҫķȥ˵Ǻţ̩ʱȥĴУ棬ںЩһα˺еˣĻԴˡ
ܴȫɤһ¾ͺ˳󺰴еǺʲô˼ѵͷӦͬ۹ãţ̩еȥģȴŽĵ
ţ̩ҧҧ˵ֺαΪѣЩѵҪţ̩˵𣿡
һߵţǸӣһЩ̲סĽеǸںǺ磡ﻹмŴģŷ̰ǺıˣǺܳ
ܱɫѾʮˣ˵ôˣǺĴһ˲ˣǾҪĿûĵְװ׶ˣ
ţ̩һ˵ҲϣȥֻǺѱȴˣү˵ķ֮£ˡҺ޷ˡ
˨Ȼɽ󺰵ǲҪʶôǲǻǴҶҪˣ
ܴȫ˨˺ôˣ˨߸»ǱܱѾ˺һܰ峵棬ǺļȻܵǵǱɱҺˣֵıɱҰһƵ̬Ҫʹź˶֡
ţ̩Լ£ܴȫ˵ӣæкҶһҪ
ţ̩еģôһкʱţ̩һҧ΢ɨһΧΪǲģźƽĹͬԸľ棬ĴĻԼҪܱЩЪ˹ӣҲԲưոݣҲΨһķӱЭˣȻڸӣôԼθģ
ܱĿԽԽ˵ţҲǼģЩȻǶģֻҪǺ罫óһǴһֵܣӲҪϾ·Ҳûа취ˣֻǵˡ
˼ĽеǿоҪʥĸµεģ
ܱһЦ˵ô˵ˣѾǽǿҪˡ
˨ҲһǼܰ峵ܴȫվһɽǲҪǣ
źƽ˷׷׶ɽǵĿⶼǳޱȣڱƵ˾·ֻҪһǻľҪˡ
һʮɽǰһִĿĵĸоȻòᣬҲˣһ˫˫۾׷׶ţ̩һжţ̩ˡ
ĳƺǰ淢һĻҡҡͷȻȽͬ磬ҲûдΪ˳ͷһ·ϵУ׼Ϊκͷʱ̣ҲǺȻԼױݱĺôڴҶ϶ͰǿǲмѲǶˡȻʳȻҲû˵ķˡ
Ȼģ۾һȴǿţȻͷŸʮֵļ٣ֱǵ̻ʵĵزˣԼԻ㣬һĸʹšģԽԽĺЧţˣӻתͷƴ
һĹ¶ˣ͵һޱȵĽкǺٸ͵ԣӱҪɱˣ



467 ʬ
黹Эˣ֮£ѵĽԼĴڽӵĹУһֽŶˣĶһСҲҪ¶š
ĸȡ˳мǼܰ峵ϰڷźˣƽ̿Ҳռ˰峵Ҳ࣬ٶôȥÿõֵȴٵĿ
˿Щ۾ˣʵѹֲסĲǰĸɲ඼ϵģźƽ˸ûжٵôһʱָ̣ˣֱǱֱӸ⻹Ҫʹࡣ
ڷָʱȴһѣһģСһɽУڷҲʵǲðգûа취үܱһ⣬ЩȫŵͬһУȻһˣһмİ峵ϿŸÿʱÿ˿ԷһСڣҲɴල
һͨˣѾǹʱ֣ǵһ죬˷׷Ҫȷһڡ˶Ǻüûгһڶģ뵽ʳȻܵˣǶǼĲˡιʳĹ̻˲ٵʱ䣬Ϊ¹صҵ棬˶ϸϸļලιʳķܱʱҲ⡣
ȻԵĶĴָСһСǴ˻ǱȽģʱжԾͲˣڸڣθҲжĥˣոʹ൹ǻһЩ
ģǶЩ߰Ŀ˳ƺͰһۣаĽҲûãޱȣܷΪԣ˱ǹԼǰԼҲĴ³һ˿ĩ
ֵ˨һڸȡϴεĽѵʹĽţĸûʲôζȴǳԵζޱȣ¶ʱδסư͡Ҫ˵ҲǵǷھܴȫǸʱ䲢̶ʱ֮ͳôĸУǳɹʿˡ
۹һƳ֮УȻע⵽һ߰峵ĳƺͰˣֻһʮ־Ŀ˷ʳ龰ôһ֮£жʱһǿҵԽ˹мĿ˳ƺһۣЦ˵ôĲ˰ɣⶫζúܣүҿǳԵҪˣҪǺϸңұѰմǰ峵̵ĩǳʣֻҪĸǾˡ
ɫǲȻȻĿ˷ʳ̲סʵ⡭ôʰ
ƺ°©죬ӵ˰һţʾŰҪ˵Ͼͻع˨ǿЦЦ˵ҵ˼ǣöȻ᲻ʵġ
˨Ҳ£Ҫڳƺǰ԰ڣȻģ㲻֪ǶôζһزһţҪ߲·ˡ
ƺ˨һۣεҡҡͷ仹治У˨Ȼڰǰҫˣ뱱ǰ¼һһĹ壬СŽԿ׳ƽճԴöȶ¼õģͷǷںүϣԵġ
˨ǿЦЦҲʵڲ֪˵ʲôˡ
˨һİļЦ㰡Ҳˮ֪Ըأ˻ȻðհӰ峵̵ѵĩҲͿԳˣҲظлʲôҲʵڿ̫ˡ
˨Ҳɷ˵İļȥǱˡߵʱЦĿ˳ƺһۣղŵʱƺһֱľګĲ֪кǲ죬ڶʱ˱˼ȻĩֻԣԱߵĳƺĽȥ
˨ߺ󣬰ƺ·˵ȻͷΣҿǳɰͰ͵ʲôԼʵûˡ
ƺ˵ͷ˵ȻɣμǵöԶһ㣬ǵı̫ˡ
һֱǰţ̧ȥȻһƬκεȻȴܿͲˣŵڶ죬ͱʳĲˣֻʣôһ㣬̶ȣѾûˣٷɽҲȵˡĴһ֮󣬱ºݻˣ˶ĻʣһȻԲٷֳһڸ
˲Ÿոչӣڱ㶼뵽һƬҵͿֻ֮ˣȫȻһûɵģһʬһ㡣ϵʱ򣬶ǽִ˷ˣһͬɽһ㣬óƺͰĶëȻ
գ˱˹ټҵһ֧Ѳ飬֧һ֣ٴηˣǷӵٱǱ߳ȥнкһЩ
εͳ챾ҲǷҼϸģһⷬģԲˣֱӾʹŶԱ˺ôһȦӹȥǱַӸŻˡ
ôһ죬˿סˣܱһѾ͹˵үˣҳһڰɣĿסˣԸ⽫ɽϡ
Ȼ仰û˵꣬ԱߵѾǷ׷׼Ľȥ̵ģҪɽֵܻõʣһˣҳԲҲռˣ
˹ǰһѱסܱĴȣ˵үܲˣҾҪˣˡˡҸͷˡҳһڰɡһںˡ
ܱʮĮƳһۣ˵߰ɣܸģ㻹˵ǿˡ


468 Σ
ܱļᶨ˴Һӡ󣬰˱ľܾˣֻǼԼǳص·һ죬һ˱ˣ˼ſŵܱȥܱصĿͷ󽫶ͷѪˣ˵үҸǵˡţˡֻһСڵĸʲôС
ƽеһˣƽԵãҲһֱǸʵˣ־ٶʵĻҲʼɶˣܱľʹ˸һСڸҲʲôˡֻܱǱȻһ飬ĮĿһۣͲ˵ģǲϵġ
̧˰峵˼·һֱϣ˲ͣϢزҶѾʮֵˣƬֻʣһƬİ˷׷׽ԼҪˣ˷һƺֻǳʶΪʵҲʮ˽⵱µģʣµĸôˣǽֳСĴָһĴСҲǲ˷ֵģԼҪϸҪ˭ֿϷĸء
ƺߵСֱӱˣһֱĸţҪԵģţҲǱķˣֱӾ͸Сһ⣬Сڰ峵Ͽ޸ֻͣһζĽж
ţбƽȻǿģǼҵĸԼˣȴҪӶˣȴʲôι
һ˨ƤʲôŲɱ㣡
ţ󺰴е˵ֱﷴҲˣƴͬھ
ţôһӲ˨ʱȥƲƲ죬˵ʲôȴҲûкţ˼סˣﻹоøܡ
ţԾǴŵҪĶӳԵĸҲҪȥǳҪʥĸ𷣵ģ
ԱţͬӱȽϵС£æȰţ죬˵ҪˣҶء
žһţһ˦˹ȥ󺰵ûõģ˼۸ͷ
ţͬͶðǣڱţһȶ⣬ֱӱڵϣʹҡҡͷŽʸиŪһЩôڱǶˣţ죬ֻûС
Ҫˣܱǿ˵ˣһֱһĿģڿڣ㣬ȻҲǶʮˡ
ţ첻ˣӵĿȴôֹ˵ģţ˺һ󣬶ûЧԾͲˣԼֱӵϢ
ҹˣһҲʼ뵽Ϣ״̬мص˻һֱ۾ܱǱߣܱ˽Գ˸
ʱڿţΧѾԽԽ٣ע⣬ȻͳһС¶С¶ϡ֮һĴָС¶ڳҪϰٿʯֻۣҾ޷֮˲ܳԵ𣬶һǾ˰ŷļӹϵģˬޱȣǼζ
СһõԣϾͲˣĿ¶ȴѳƺһһѾסСͣͼ¶ζס˭֪СΪƺҪĶʱ޺󾪶Աߵţ죬ϴӵϢ״̬۾һ۱㿴˳ƺסӣҪƿڴ͵һȴǺȻʶСʳ
ƺд󾪣ôһʶĶҪɱˣһҧţָָ֣УһĶ
ţ۾ʱһϾͱ˺ӣųƺͰԱȥһԶʯ档
СжԲ˰ɡһСԵĽζʱһЦ
𣡡ƺƽϢԼ׶Ŀ˰һۡ
Ҳ֪Լд¶ɫ˵Сʵ̫ˣЩȥˡİɣû˿ġ
ƺƳţһۣ˵ôģ
ҧҧȴҲ˵
ţʵ˭ĻгԵ𣿡
˳ƺһۣԥ˵Ҳˣ͸һЩԵİɣֻҪܾˡ
ܱܣһܣǺöôй¶֪أţ۾âڲſˮ
ƺһҲֻţˣ黹ûеʰĵزֻҪţԼжԣҲ϶ûȤٺˡʳġпûָƵĴֲڶֱӾӳһֻϵȵն죬߶԰˵Щϡ¶ȴֶʵڡ
⣡ţɫޣζŨն죬һʱȻ¿ڣ𾪵˵ˡ


469 вƽ
ƺ˵Ⱥͺӽ˰ɣȳ˵
ţ͵طӦϢϱ㿪ʼ̻ʣȫһƴļƣͷˣֱӽʡСæ˺һСС
ԱߵİһһէƤסĶţǵһμʶ̻ʵģвţ᲻Ὣͷ뵽
Ż˰յĹֻնţ촭ϢͷţһǸովһս㡣ĿųƺͰˣĿױȵ𾪣ôһڣƤжһΪҸˣȻôһֻϵζն죬оԼˡ
ƺ˵ҲٸˣȻԵ̫϶Ҫ˲ҪٳԶֻǵȵˡ
ţһ컹жԣֱеԼҪҸˣ֣˵Ҳ̰ġ̰ġֻҪܸһӶԣʲôԣ
ƺ˵ǻҪ˵һ䣬ҪǻҪʳǾ͸ʵһ㣬͵Ϊֹˣʳ鲨ȥɷҲУԽ֪ԽãҪԺٳԵκζˡ
ţһ֪ģһغܣ˭Ҳ֪ģֻҪҺͺӲŶӣʲôԸ
ǾͺãӵĻ͸ʵһ㡣ƺĿĮƳţһۣһ˵ҲʣеȻȥʱǵýֺͶɾˣҪ¶ֵŶҲװ㣬ýжǵýУû𣿡
ţͷ絷һ㣬˵ǣǣ֪ģñ˲ġǰ˶һ¶ûǵķˡ
ƺ˵ͺãҲˣʳ
ţСĿ˳ƺͰһۣ˵ǣǣʵʥĸӣҺͺӶ˶λɳģжˣǶʵġ
ƺһ˵ˣȥɣǵð㺢Ӳͣʱټ
лɳлɳţ쳯ųƺ̾ֻҪƺʳгƺ׵ҲҪԥĽˡ
ƺͰȻصţͬһҵİ峵ԣƺĿ˰һۣ˵ٺ˵һˣ㻹Ҫ㵷ҵĻֻзֵˣԸһȥ󹬡
ôĿ࣬ӵҲĥһЩٲǰΪˣǿЦЦ˵εȷҳ嶯ˡ⺢ӿʵǿˣĲ̣¶ҲôֻҪУǲʲôġ
ƺЦһ˵Ҫ֮ģһȻҪһͳ£ƽһս£Щ߽Ҳˡ
˵ҲǴ˳ˣţֻҪжԣǱȻǲӵġ
ƺĿţ˵ˣʲôΣ
ҧҧ˵Ҫҳ⣬㽻ˣԹԡ
µʱѲһ¶Ҫ뵽֮ˣǴܹĴǵˣһÿҪģ˵˳ˡƺĿȻ뵽Զĵطʱ˿̣˵ڸ̲ϵ
ҹˣܳ˶ǽ֮⣬Ѿ԰ˣ˷׷׽뵽Ϣ״̬ƺͰҲڰ峵ϵϢ
Ҳ֪˶ã˺Ȼһѣүүţͬ˵ԣ
ƺһĵת͵ر۾ֻ˨⶿Ѿ߳˹Աߵţͬţ춼Ǿŵ˼㣬ţͬʹĽеĶͼЩ£ţű˵ߣоŵĽе㲻Ҫ˵ǲԼҲ˵
ʱΧѾǷ׷Χ˨һƱȵţͬĺϣ͵һͣʱţͬĶٳһ飬һ黹ûнõ顣
Ҷⲻʲô̵ģô㣡˨ָ߸ߵľܵ
һȺȫˣһ˶ǼޱȵĽкܴȫһѾץסţͬ죬ȵ⣬˵
Ⱥ鼤׷״ȵ콫Ķ˭˽ضǺʹΪУ
ţͬΧһҪ˵ףȫɵˣղţ͵͵Ľչʾһеһ飬ʾߵԶٽˣȴʵ̫ˣ̲סͽ뵽У˭ϵưһ𣬱㱻һߵ˨ˡһô˺ɱģпνǾŵ˼㣬ľǳţָȥ˵ǡҵġҲ֪
ҷϣǣţ쳯ţͬͷĴȥȴܿ챻Աߵ˸סˡ
˨ǿдСĵĽܱ걣ˣԼֱӳɽţĲϣ˻̵ģֺöӼ궼ûŵζˣ˵㵽ģ
ţ챾õģǱϵɽһţʱ񣬽Ͱ͵˵ҡǰ˽һЩʳʣһˡ
˨׺ݺȵܣǰʳʱȫûͲܲصκζ˵ö㵽ģ


470 
ţҵĴϢţŵ˵㡭ɽ˵˵Ǵӵϼ񵽵⡭顭Ѿˣǿ
˨һ˦˹ȥкƭ˭أһ·ϻ֪߹˶ٵΧƤҲӰˣô۵ǲǵǶɵӣ
ΧһҲǴ󺰴˵ʵɱ㣡
ţ컹ļ֣˵Ǽġ鶼Ѿˡ
ģа취Ը㣡˨һᣬɽȭͷţĶʹִƵţ츩Ż
ţһŻ£˶ɵֻۣһƬ˿飬඼һֻޱȵļѼķˡǰŵ˼˼㣬ʱҲ˲ʲôˣ׷ſƬŻŶ
侲һ㣡ٲֿҪɱˣܱڶΧʳļ˶߿ˣȵǼʲôȻҳһֻķѼϾͿ϶иʳ
ܱ⻰Чϱ㰲ˣһ˫˫۾ˢˢĶǶţ졣
ܱл˨ܱˣİסţһֻ֣ɽţ󴦣ȵţ죬ٲ˵ʵͱˣȿֻ֣ٿֻţԼҪˣ
ţŻ¼ĶֱˣʱٲҼˣ޺˵Ҫҵ֡Ǻ桭˸ҵġ
ţһ£жʱһİеĿⶼͶǺ۵ĳƺͰϣһʱǲɶɵˣлϾȻźöԼĪǻ濴ˣϸϸ黹ǴΣһ·ƺûпʲôҲû˺
峵ϣƺһ˰һۣ˵νĲˣ
԰ɫѿҿƺ۾ˣֻҧ˵ڸô졭ҪǺá
ƺĿ˵ʲô취ֻǿˡ
˵Ҫȫɱǿɲǹٱֻͨڡ
Ǳ𾪺󣬷׷׷ӦȻȫųƺ߳˨ͣ۾ɽֱƺ֡
ƺһЦΧˢˢƾȥΧ˶ʱεķ׷׵˨ƺֱºˣָ˨һȥս˨롣
ѪĽƺһƷ罫˨ʬƵ˿Уſ׵׵Ľɱ֮£˨ʬʱΪУûаֵĺۼ

Ŀ˳ƺɵۣۿ˨׵Ľɱ²ӰʱǵĸҪֱˡĿһЦĳƺҲʶһʵǾԼ˵Ϊͳƺȫһϵģ˵ǲ˺üΣֻҪԷԸ⣬Լֱ
ɳҪɱǡҪɱţ̩Ǽģһʱ㷴Ӧˣųƺ˵ðǶĻˣɳҪƽɶʵʵ񰡡
ţ̩ôһ£ʱķӦͷ˷׷׸Ź£ϣֻƺܹһ
ȰѶˣסҪҪңү֡ƺĿţڼȻѾߵһôһζҲûʲôˣҲǲɱģҪڻݣҲֻĴˡ
ɳɷү򲻸ҵСĽܱꡭܱ̿˵汻ƺƺһˣͬʱҲ͵һƺ˵⻰ûɱڣ׼óǳˣ
ԵĶӵ峵ϣȫôģƾͲˡƺк˰һԼѾǿʼӴͳʳˣһĶӵԱߵİ峵ϡ
һ󹦷֮󣬰峵ȫʳǽ幬ͺүϵʳֻкλơɴ𱡭ȫ¼һһζɫζͨա
ǿЩһʱľͷƵˣƺҪɳˣʱ˽ǵĲϣҲƿĿˣе𾪸ǴﵽԸӵĵزζѿеôļζȫɵˡ
ƺܱţ̩һۣ˵үţ̩æȥעⲻҪ̫࣬ôֱӱˡЩʳǱȽϷĵģȻڴкЩˣǴиռãҲʳ︯á
ǣǡܱţ̩æĵͷǿٵߵ˰峵Աߣʼ˷ʳĹǵֶпƲסĲ֮ҲǺųƼˣȴ뵽仹ֿζ
ųƺų棬˭ҲҺʵʵĵܱţ̩ÿһõʳ˸߲ҵƿȻܱ˽ӵҸǸЩǰһСһһˡ˿ʼʳʱǵӸǵɵϴˣһſڣҲͣ޲ýԼָ̽ȥζԱȣǰǳڳʺˣ


471 
һʱΧǼû˵ֵʳƴĳŶЩûзֵģҲ쳤ϴĲӣȴšмǺڣǼղſǽţŻԵģû뵽滹ʳֵܷӶˣ
˰ʱ˶˶ʣһ㣬ƺ㶼˻Ƴһۣ˵Ե˰ɣڶӲ˰ɡ
ȻδڲϵָƺĻҡͷ˵˲ˣлɳ¡ڶ֮ΧˣҲǻعʶ𾪵Ŀųƺƺ˿ڱ߽֮װģʵѾǺ֮ˡ
ƺƺܿ˵˼һЦ˵Ҳµ˵ˣǺôأȥ𣿡
˻֣̿ԩܱǴ˳ųƺһ˵ɳˣǲǵײһֻΪڳԺȵģʲô֣֮˵±ǵµġ
ţ̩Ҳվ˵ү˵ûǶĿʱ򣬴ܹɴûдǵֻǵøղɳǣ˭ǳԵģǵ죡һӶж£
Ҳ׷ױ̬󺰴űġ
ƺһ˵ҲҪģֻȽ֮˭ҵұ㽫ȫɱˣ˵ʱһ·ǰǻǰһˣԾţÿʱҶһʳǣʱ˳˱һүһǮƣҲڱԺôʲôôȻǵģʱֻҪǸҰЩ׵顭Ŀܱһۣ˵ү˵ҶˣԺȫˣҪǺ˰ֵ⣬ҿǵģ㶼˹ܺˣ
ܱ˵ֻҪɳǻȥʲôģ˭ҪǸ壬ұ˰Ƥ
ƺĮɨһۣ˵ҵֶѾʶˣ˭ģ㾡ܸܣֻǸղҲ»ˣʱһ£ҿɲֻɱһˣ˵ҪǶˡ
˶˯һʱãΧҲû˶ǽѵõİˡһ뵽컹ζɳԣǱ˯֮жҪ¿ˮˡʱ˿̣Ҹˡ
ڶ·ƺͰȻǸţǰ峵ĺ棬һƺ糣Ѿζ˶ӣ³˺ĳƺǲʱ͵͵ۣĿ⺬η塣
ƺһģʱüͷȵҵĻûǰģڱ󿴣
ƺһֵ̿ĵܱˣվڰ峵ˣɽȵ˭ٸҵңͱֲܱˣȻѲ飬ôô󣬲¶𣿡
ܱĹʮЧģ˶Ͱʵʵĸ·Ҳһͷƺˡ
˲ã˹ٱһȴǲͬģȻǸǰߵľӣԶԶȥѹѹһƬԶԶľͽŪѡ
ǰÿԶһȴȴǼڳߴĺȵΪ׵Ľһ¾װۡ
ǰǾӣǰЩѲǽȻͬģѹ˴ǰӶķʱҲҳľҪģζӲ֣ǸǲȥӴˣҪлԶԶıƿߡ
ۿҪ;Ӵ߹ֳַ֮˰˵СӣֱΪ׵ĺ½ţ߸˹дȵһмɻʲôˣʵ棬ͳͳϸ
ƺ˺½һۣ΢΢ͷٺͺ½κεĿӴڵ˵ǱȽΣģһ¶ˣͿ϶һ֣֮иƣͰ϶Ӳ˵ġĿţȻΣգ½ղŵĻǰһæ½콫˵ôһܵǣҪ뾡˷ڻˡ
ܱæ˵˵ɳǶǶ޿񣬼޻·ű߶ԼûлʲôϸֻɳܹһЩҲ·
Χ˼ǵܱҲ׷װź½ʩᣬһһһҡ
ƺһܱ⻰֪ǳ׶νǽˣԺͬһϵˣһй¶Ҳܲǣ
½˵һκοǶҪ͹ټϵȻǶΣܱ˵ô˻֣Ľʿ뿪ʼգʿǵı鶼һƬĮ
ߺȺ֮жʱ˵ʲôټңͲǵһͳ˲źã
˷׷׸Žе˭ǳԵģǱ˭
Щ˵ƺģƺһЦһʣ˵ĻǲĻҿ϶ײ񲻿ܺˣֻҪʩҪ˳ﱱͦ׵ġʱֵܱ˾ȥ״Ҳˣҡһٱֵȥһлӡ
Ǽ·ʱѾˣжǵһкͼݳƺ˵ϿɾһٿԳԵģϼζֱеӶҪˣ˵ĺµ䶯ţһڵĿˮ
˰ʱȻеȻ¡¡ȻǴжһƺĿһе鲻ȻӳȥҲ϶·һȲ˵ʧȥӵıӣ˸˳ﱱ˵ȻŴ׷ɱҲȫǵ


472 Ӷʳ
˶Ͼ飬ϢţŵɳүǻӰɡǿǷǲͷˡ
ƺһҧȵ򶨣ʱңǲˣһ·϶ǻһƬܲصȥ
ܱҲк˵һ߳ҲҶҪţǻҪԺöأȻᶼҼװȥ
һᵽԵģ˵ƽһЩһ󣬶ǿԼ
ƺȻ˵Ҫ˭жģ淢ҵģˣҾץ֮ɱЩ˻ǰõģĳ˾ԼˣҲҪߵͬˡؼʱ˵Щ
æģܱ˵ɳģǶ޿˾Բ֮ҲûжԴܹЧҵɳܸǳԺȣǵĵοղǰɳɳһ£ҲҪܵǣʱһϵˣ㣬ҲԲӵģɳܿԷġ
Χ֮˷׷׸ͣƺһЦδһʣжİջЩĵġ
յĹ򣬴㱼˹ԶԶı½һȣǰ˶Ҫӣ
½һУжһ⣬ǸղŻһϷװģĹȥʳģڲûȥӵıϽϣŴкԽеˡ
򶨣Ȼᶼ򶨣ңܱѹ˵ҲھҵĴϢţж
ֹͣ˽Ų׷ȥ´ٵıƽţ涼ڲٿһЩֻһ£ǧɽȻһƬɱ֮ҪƷˡ
ǶΧһܣ½ȵһ£ʿʱֳһƬǧңϳ˹ذΧ
Ǿŵ˼㣬ǱţһҪµĳ嶯ˣģǶ£һ𣬾ʧţ˸Ƕ¸ͣ
Χס֮󣬴Ҳ׷װͣ£ֻк½Խڶ޺ҶǰУӱʿճһȱ߽ǰȥ
ƺ϶亹һƬˣڴỤ̄ӦǺ½ȷʲôߣԼ׶༪ˡ
ܱǿеĿ־壬ǰϼ˵ɳǡ
½һЦȻ˵𣿺ߣղװĻͦģǰʲô
ܱд󾪣һ֮æԩɳؿɼǴܹ޿񣬺ͳȻûаֵĹϵǱ߽սұƵûȥˣŸ·
½һЦ˵ˣڱǰҲŪһ·ϱ֧飬ɻûм񣬾Ȼ˵ĶӶлˣҪԼԼ𣿺ߣղһǲ㱻ɻȥˡ
½⻰һƺжʱһû뵽Լ߾Ȼ©ں½Ѿ϶йŪذΧ̣ԼҪŪǧˡĿ𲻶ϣڽŵ˼ŶԲߡ
ֻܱеɳԩڶϼҵĵСĽܱ꣬סʮֵֽ̣ĶдţйٸӡҴҴӴŪ
ܱһΧҲعϸŴӴóŵ׷׺ɳǶ޿񰡣
ţ̩˳˫ֳһСᣬɫ˵СĽţ̩Ƕ޿֮ˣСʱݿ׸ѧ飬滹СĻ뽫Ŀ
½쿴ⳳӵһĻüͷ˻֣ʱиȥӹţ̩飬˼ŵʵǰ
½ŵķһ£ϸһţ̩飬滹ţ̩ĻһۣĬһ֮üͷøˣ˵߽缸ǶϾڤŪĿգһ·ϣʳԣںû˶ӣ
ʱ򣬺Ȼţ조ۡһʹ޳§סߵĶӣź½޺˵ȾҵĺӣҾʣһˣٱԵҲˡ
ΧʿһĮһţ⻰̲סг˵Ӷʳ飬һĻл𶯲ѣǴĿţ죬Ŀšţ컳еСȻ£ڿޣҲۿ⿴ڽʿУΪΪСº汻ʳˡ
󵨣ǾȻҳˣ½һϺȣĿţֱɽָܱꡣ
ܱһѾͳź½˵ɳҲʵûа취ˣҪˣһ·ټҶ飬Ͳʩһʳǡʵûа취ˣֻɳʹ죬Ƕɱ˺ˣҲ޷ǰġ
λ񶼷׷׹˷ʲôĶС
ʥĸ٣ֻܹܴһ·
ʩһʳɣʣһˡĲˡ


473 ռ
½ĿԽԽɽҲɨһۣһ˵ߣ
տʼ뿪ͬѸ٣ֻһȴԽһǰǸǰ˵ʡŵԣԺǿŽһƵˣٶ໰ȥǱ߸š
ȵԶˣǶǷ׷³һղŵʱ̣˵ҶǱļҪˡڴΣ߳ǶһֽٺĿСӻľţΪŽݾţǶĴϢ
ţҲᣬֻǻعͷһֺõĿųƺЦ˵ɳûˡ
ƺҡҡͷȻţļ򣬸̾˵ţ㣬㻹װ񣬻쵽ĵز̫ˡ֪ģϵݼģ̵ӡ󣬵Ȼ֮鷳ǰƾȴǻûкϴкģҲ֪ˣȥʥ֣ܲٺټҲһδ֪ˡ
ɳɷˣƺ򲻸ҵɳֱӽ־ͺˡţ챻ƺôȵļ򣬱ʲôãܳСĵĿ˳ƺһۣ˵ϴҶǱǱƵġȻԲҹɳġɳ˲С˹
ƺҡͷһЦ˵鲻㣬αֲϱֻնˡ
лɳлɳţϲնϴǳģɶʵʵķֵֻۣܷն죬ֱеʵۻҪˡһͳԱߵţͬȥҪģллɳ
ǣǣɳ¡ţͬҲæЦ
ƺţôʳΧ˼ֱҪĽˣͬҲǺڲѣղôͲԼһ޳أƺŵһ仰ҲϾǿϲƺ˵ζҲֵĲϱǳԶٱģֻסˣңǿǵġ
ǵĻ˷˷ܵˡղŸ߰µڵϣȻﻹںȥһۡ
˼·ΪϵǸŵǾޱˣҪ˾֧飬ȻҪʲô񰡣Ǹȥ׵ģ
ƺͰȻ棬Ŀ˳ƺһۣȻ˵ʩչֶοúܣǰʲôģ
ƺĿţ˵ӣԺֻϣ㷲¶侲һЩȻӽҲҪµġ
İɣҲˡһһ٣˵㲻ҪаˡԺֻҰͿˣʷ˵öԣﲻǺүˣҲǺүˡ
ƺڰ̬Щ⣬Ĵ˰һۣ˵ԺҲֱֻˡ
ţƺȻЦЦ
죬ǼˣһǹԶԶɼʱ÷ʱΧĴׯһƬһ·϶Ǽ˲ë֮أںȻ̣еļԲ˵̲ס󺰴
ǵķӦȴúܣһ֣ʱ𣬲һ˲Ĺٴ㼯۵һжúɽʮֵӵĶȻʳʱ׼ָˡ
һ龰ǲмһЦҲʳ̬Щ߰Ŀ
Ϊ׵һƺһĴ峤Ŀ׺ݵĶǣֳҿһۣȵǶýɽˣ˭кܴȻǹ˵ġ
ܴȫ̲סˣƿȥģķ㶼ǳԵĶ㣡
ΧͬҲѣϾǲм֮ɫ
峤ŭˣ˾֪Ӳ־ͱ
ܴȫӣӳԣӻԲأ
ܱȴ½ģæԼסˣŶǱ߳е浱Լʳ˲оүŸ뿴Ƕûţ
峤˵һ˱𣬴ȥǣΧ֪ж٣ȴǺҪ˭ҪʳڴҲЩ˵ҿǴ壬Ǿ͸ɱˣ
ȥ̵ģܴȫǱߴһ
з߿֮ɫɽɱͳͳ峤סˣ峤˵ҪȥСǵĵɽ֮ƣԼҵʳڹ⼤ǹȥأܴȫǱߺţЩļҲӹҵ۾ʡʡɣҪڴŪʳǵĴȥɣ
ܴȫҪϱֹܱסˣܱ˵Ǿܽǣڴɵӡ
ܿߵǣͱˣٸɷıʿڻɽţ·ˣȻͽ˳š
ûѡֻųǽǱȥˣһ·϶Щڶ˵ȷʵ̫ˣ˶ŸĴֻΪһЩƤһЩڵﲻϵŪţҲ֪ʲôԡһ·߹涼ǼȵĲҵ
гܱͳ˵½ʱȻûйٱԣȻǼҪҼΪƺأѳΪ֧Ĺˣһ˵û˲ġ
ƺͷܱ껹ǱȽϷĵģܱȵ·񣬺ǻԼˡ


474 ƽ
ճƺ˼ϣ;־˰ǳأ㻨ʮĹ˼֮صľʦʦķϣűֱפžӣǸȥƺ˳һָۣŶԶȥһСɽšͰеʳﶼİٿŵʯܱţ̩˹ͬգԱ档Щ𲽣ǿڴ˴վȽŸˡ
ɳĴ£ܱ֮ͷ̬Ƿ
ƺֻǵ˵үЩ˿ɶˣֻסǰĻС
ܱ˵ɳ뵱ģ˭ҪǸ˻ҵ˼ǱһƤ
ȻЦЦܱļ˵үİɣԺкȻǵģʱֻҪǰЩ飬չ鲻ǳԿˡ
ܱ˵λɳзԸֻҪʹһˣʲôôɳڹؼʱǵǶ֮ɳһЩæȻ
˵ôǣҲ϶㹻ĺôǵġƺޱɨһۣ˵ˣǺΪ֮Ǿʹ˸ǣҲˡ
ɳ
ƺͰ˾ʦŴʱǶѾһɽлװһϴ·һﻹаֽлӵģ湫ӡڳõ·ڸŵĽݹȥȴŽ֤ƺԲŸ·Ļᣬֽʯ뵽˽С
֣Ԫû⣬ȥɡǱ϶ѻһ˿Цݣһʯ˴ˡ
ƺֺͽ𣬺Ͱʹ˽ǡȥȦ֮ſʼ·һеĿĵľľɲѰطǾǳʷĪĽ׵ĸۡҪ˵ǳʷȴҲԺյݣĪĽԶĪĳӣĪΪܣ⾩ǳʷȻȻҲɢڲͬĹˡ
ƺĿţķĵˣû뵽Ȼڴܹ߾ӪãĪĽ˶ɹ£ˣ鼴ʹֱӹȥ¶ûţҪ֪ԶĪߵس֮һһʼ͸ѵģҳ϶Ȳκε⣬ƫƫĪĽ׾ȻͶ治֪浽ء
ǰһֱȵҪ뿪幬ĵڣոĪĽ׵İݣʱƺѹֲסеĺ棬̽׻Ԥԥıؾˡóƺ治ˣԼŪҲǴʱΪ˵ỳˣĪҵıӰ벻ζˡԶĪڴܹĵλ൱ڽºڳĵλˣĪΣͬ԰صһ㡣
һγƺͰѡгĪĽװźõݣ˵ǱĪĽ״СĻΪĿΣ׳ʵʥĸ󹬡ƺͰҲ׷׸ƺ֣ΪԪ
ŵĹ򣬺ȻǰһƬӣϵ˴Ҵ߶һʱһ֧ӺƺƵйƺһΪ׵ˣʱһΪ׵˲ǱˣǺХƽֻХȻһۣͷϴһңúɴסǸªݣƽ͸ǰİװ磬ʱһĺ¾װֱһ˵ӢһۿȥԿ͸һ˵ļᶨ
ƺ±ϳԼæͷȺ֮СӻʻƺΪеڰ˵ΪĿƽԺХһͳĻҵľûģ϶׷ģüͼڵؽ֮УԲܷų沼󷨾ͿˣһԽ׽סģֻҪҵõǻҵĶˡĻٲţȴƽѾе̫Զˡ
ƺ̧ͷĿţĿŵԶȥһƽĻԿ϶һǱ߻ûе֣ĸüڵؽ֮УڶƽӦ֪ü֮ҪĹϵôһ·üǰƾҪյõ
ŮˡƺһҧƽЪ˹ӣԻеļ¡
ʶǣԱߵİĴ˳ƺһۡ
ƺϵɫȻʮֵĸӣŵʧķĿһۣһ˵߰ɡȻţѾ׵Ľˣ붼ĸü޷ƽϢ
һ·ľ˴ӲŽȥӵݹйܼæдܼȻǵùĪĽ׵ķԸģһ֮󣬶Գƺ˶ǷĿĪĽȴǻûлģܼȽ˴뵽ƫƧһ᷿˵Ҫųʷ˻ɡ


475 ʢ
ʱĪĽǻˣڵһʱӼ˳ƺˡҲһòֻüĿ֮ܺһЩɫƺǳ£ʹЦʱҲⲻ
ƺϸĪĽһֻۣĪĽ׿֮䣬Ҳ֪ʵΡĪĽòׯͦΣټļӭһĹ
֡ԪμʷˣƺͰæĪĽһ
˵ɡĪĽ׵ĿڰͳƺϸʱĿһͷ濴ƺʱȴ΢΢üͷȻԳƺ⡣
Ԫ𣿹ȻһòĪĽ׶Űʵ
Ԫлʷ˿ˡ
ĪĽ׿Ű˵ͷ˵۹ǼΪģҪں裬ʤôеġ
ɫ˵Ըܹ˳ҲһƬˡ
ĪĽ׵Ŀתƺü˵֣ʱ֪ͨ¼ӽѡˣ
ƺĴżӽģȴҪͰԪһж
ĪĽĿһ£˵òҲãȴ㲻ö֮У֮òӼƣҪͷʵǧˡֻܹǿѡ֮أ˺󹬣Ҳǵһͨгˡг֮ˣҪʥĸһ¶ǲܵġ
ƺĿһ£ĪĽ׵ĻٿԿ϶һ飬ǾĪĽ׿϶ûмݣȻԲ˵ĻĪĽ׵ҲƽϣЦЦ˵лʷˣţҲֻǷ¡
ĪĽü˵㲻ҪƤЦģҺ˵£Ҷһ˽һֱ¶Σգ˹ȥ˵ǺԪ˺ȴ϶ҪԪϸ룬λΣᣬǱȻҲý
ƺĿţĪĽ׵ķӦʵ̫ˣȻֻһζȰ˵ѡ㡣ֱĪĽ׵۾˵ʷĲҽҲֻǺ˵ˣ²¡
ѹҡĪĽ׳˵
ƺһĪĽ׺ĹϵΪ⣬ԶǱǰ򵥡
Ȼ˵ʷˣˣȻòϲңȴµģ½ȻֽȻĵġ
ôһ˵ĪĽ׵ɫǺÿһЩĿ˳ƺһۣʶҪһʳƺ漰ǱߵأҲÿڣֹֻסˡ
֮³ģѡг֮ʱˣʱ䣬ǱϢٵ߶ҲԼĸòһЩˡĬһ֮ĪĽ׺Ȼ˵
ƺĪĽ˵òһЩвɷһĸо߳ƽǵһ𣬴û뵽һԼȻŮһ磬ñ˵ңָоʵ̫ĹˡмҲȷˣǾĪĽ֮ͬ¡
ĪĽ׶һ٣˵ǶҪȫ׼ˣӦ֮ѡ㣬ʥĸⷽŽģܺ˽֮ˣҪɸѡרŵ˰ѹأǹˣΪгú󹬣ҲҪԼıˣһǸ治˺֮µġ
ͷ˵ʷ˷ģЩǺ˵ģзִ硣
ĪĽ׶԰ȻǼ˺ܴϣȥİļ˵ʱҲҪˣ֮дһñҪ˺ʱҸΪǳͷģһжҪԼı¡
΢΢һЦ˵Ƕбļδؾǣֶ֣οءƺ˵֣ʱȫָһˡ
ƺĿһ£˵ʱҺǡ
ĪĽ׶һ٣˵ǵݶ˰ɣ
ˣǳʷ˵ĽˣСǸڴߵġ
ĪĽ׵˵ͷĿ⿴˴⣬Ȼ˵֮֮ˣ״ǱǷֲеĶߡ֪ʲôȻ̾Ϣһ˵⼸쾡ٳȥˣʲôҪľܺ͹ܼ˵¶׼ųʢᣬǿ˾ǷæҲûжʱˣȻᶼҪǰۡһˡ
ƺһ⻰кȻһȣ̲ס˵ʳʷˣԴǾ¹ԱҪμ𣬾һ쿪ʼ
ĪĽĿ˳ƺһۣ˵Ǵȼʥĸһ𣿲ûϣˣʥĸһ²ģÿεԴᶼָӴ֡
ڴܹľȴǱȽģ˵ƺҲг⼸ߵĵһΨһһʸӣƽʱӦñƹܺˡһ٣˵ûмǴĻܹԴӦ³һǺˣĹأµĹԱҪμӵģ佫ϵһߡ
ĪĽ׶ڰͳƺ˵ݲЩ֪ԣԴܹʮ˽⣬ƺƫƫ෴Ҳ֪ڳʲôݣҲһֱŹأ鲻ȥʡ
ЩĪĽĿš
ƺĿȻԽԽȣŵıһµļƻ


476 ҹ̽
ĪĽߺ󣬳ƺ˵иæϲϰҡ
һ漴ͷӦ˵ʲô龡˵ˣⱱأ໥ʲôﲻģҵ飬ֻϣ㻵²źáĿһɾ죬ֻóƺϴ͸һء
ƺİļ˵ãϱһҹ̽
һ˵⾩ʦ֮Уպ֮ˡĿͽȻһ˵ǰ淢Լ˺ȣ汻εХ
ƺһ˵ûǰڽײ֧飬ǵˣΪ׵һǺХһϦ巴ѹȥƽˡ
ԭǡ˵ͷ˵ǰڱұϢû뵽ԭҲùµİߣĪùû񽻴㣿
ƺ˵ȴҪһˣݸеĹˣʱХں֮С
˳ҹУ·ϻ˹ܼңܼҲֻЩľһ·ǱѰȥҹ֮ʣʥ֮ߴΰӵֻ֣Զʥ߸߹ĶƺĿȻһĶȻǻʯţޱȵĻʯȻãʥ֮Ҳ֪ļݼ
һҵ˺ڣռ㣬ȴֳһɭϵգֻڸżֻģģĸ֡źͲŴбʿأҲϵѲ߶ıʿ䱸ͦϵġ
ƺԶԶΧźһȦȻ˵ԶԶʱ鿴
ƺҧҧ˵ڳҹɫǺûᣬʱͽȿҲΪԺ׼
Щǵ˵Ӻӹͬžʦ֮ʵСܹʿҲ󷨼ֻһСǾ뵽˵֮Уʦ֮иƣͨĸҲһб䶯ϱˡǲ̫ðˡ
ƺĿţ˵ǿ϶ϲǽˣǱȥֻҪСһ㣬һûġǵȻǱϾʿʵǣǽ£Ҫ뷢Ҳô׵ġİɣνȥʲôġ
ƺִˣҲûа취صĵ˵ͷ˵ȻˣǱȥɡ
˿׼һطűʿѲ߽ӵĵڣһѷΧǽ֮У뵽֮У˶һ֮ϸĵĿȥֻ⸽ʱܿѲ߱ʿӰĽ䱸Ȼɭϡ󿴵Զ֮һ䷿ȼŵƻԼӳӰʱ֪ȥţƺȥǱ̽̽ˡ
һ˳ǱǱߣʩչڻɹĺϡһ֮󣬳ƺѾ洫Х˵αҪʦڣ󷨣ճ
ֻƽ˵϶ģʮ˽ӵģͨ±ߵĴ֪Ҵüһһ·׷ģܻġ
ƺٴƽЪ˹ҶʱһָպһЩˮȻ߷ֽвһССĿ̽ſΣֻƽҧģдһ˵ķȻһԼƽ鷳
ХʱѾȡ˶Һɴ¶˱òֱһ˵ļ³ªһЦ˵ƾɲݸȻһڣҪҴܹʦҲǧˣһ·Ѳ鲻ϣǾһ뾳㶼ϸҪ˵ˣһʱҲпܵġ
㲻Ҫ˵ƽȻҲЩµģظҵţһ˵µģһҪ׽ģһԵõģ
Хüͷ˵Ϸ벻ͨˣؾͶճôˣǸˣԶô͸ƫƫҪԼŪۣϷģôȻǿϵģ信Ӻ֮࣬ڵҪŪ㿴ʥĸ֮бг裬Ƕܡ
ƽȻһЦЦȴһȻҡҡͷ˵㲻ġϹԶҲ֪ϵһʲôζⱲܵõһҲȤֻеԼʬһ㡭
ХĿƽһۣ˵ץס֮أֵΣϲǷ峤Ůû˼ʲô˼
ƽٴμҧҧ촽Ŀ͸һ׹⣬Ȼ˵һὫΪȫˣȻٽȸˣԶ뿪ˣĸŮҪǸҽӽ뾡취ҲҪɱǸŮˣʥĸҲ⣡
С㣡ХʶĿ˿⣬ƽ˵ֻҲ˵ʥĸܲһ͵ö´β˵ֻҪ׽ճҿ԰㣬ҪʥĸΪУˡϷûˣ
ƽһֱֱĿźХ˵ֻҪ׽סǰʥǷҵĶ㻹ˣԺҲ㣬ֻһƧĴ


477 ү
Хü˵ѵʥĸֱͣӾΪְ֮˵ûҪ̵ģ֮ǰ;ʵڲ֮ǣֻҪֵʥĸĻģʲôòȻ뵽αҪȴ¡
ƽҡҡͷ˵֮òŮ̫࣬ҲֵطֻһƧ֮һʱֻһŮˣᰮҵġ
ХȻε̾Ϣһ˵Ϧ˶̫
ҵʥĸôгкãѰϲˡƽ˵ȴȻһ飬æԺХ˵ˣԴˣʱұ㲻ȥˣҲٴһӵıʿ˵ҲԽ׽סˡ
߻ħˣХĿһ˵Դָӣְ֮ܲϯҸݹأӵıʿҲҪһģܺúþͻ˹أܳʥĸö˫۾أϿɵùһ㣬Ȼˣһ˵ˣԼˣҪûճŪ֣ȴǽԼŪôȥˣ
ϵĳƺкȻһȣ뵽һ˵ļƻĿƽһۣߵİʾһ˱͵͵Ǳһճ˺
ڽֵ֮ϣȻ˵ƺ׼Դʱȥˣ𣿡
ƺ˵ͷ˵ûǸʱõʱˣʱһ֣ұ㽫˲ľУҲֻųʷչһˡȷһϵˣ취ŪسĿһ£Ҳ֪ʲôΪֹûκεĶĸ׵һҪҲ뽫ѺͬһطһõĻᣬѾԼȶˡ
Уҷ㵽ױǡĬһֿƺĿ͸һľ죬˵û뵽ƽȴأƺҺȻеû˱Ҹˡ
ƺȻ̾Ϣһҡҡͷ˵ҪҵȣϵҵĹҳǺүСӣߵŮ˻֪ж٣Ҫڿ𣿡
ɫ˵Ů࣬׸֮Ҳ̰ҵòƽȻηҾңȴ׵úܣǶϵңҪǵи˺һУȻһܿͻὫˡĽ㣬ϻƽôһʱʱǵ㡣
㲻У֪֮ζǸŮˣĸף򲻻ȥƺƽԺХ˵ЩзһƬƽֱһ˵ĸ㺡
Ŀһ£ղųƺʧԣ˵һĸסѾµ˼ࡣ
ȥʱʱˣ˴ӲŽ룬ԶԶܼҵ˵Ϣŭү߲Щ춼æԴһ飬һпգ϶ǻ밲ģȹү֮ūҲԱµġ
һԴŮеʲô߲ǰ˵ĺúõүڱ߽أÿҪȥүһεģ񵹺ãۿŰ¶ȥˣȻûӰӣææֵزﵽ׻ûĸף
ܼ˵үСТ˳ûйȥˣǹ̫æ
ʲô·æ鲻ܽȥ𣬸ұԽʥĸ˵ȥ
ˣ򲻿ɰ֪үӵģôһүǱҪˡܼС˵
˵ĶԻҲ֪˱ĪĽ׵ĸףһƷ˪ˡƺһʶıҪܿˣһͷԲٱãֱӾӭȥҲǣԼĪĽ׽ݣڸ߶ҲȻ󷽷ĳ˪иˡ
ܿģӭƺͰҲ࿴΢ͷǰ񣬿не򰲡ǷǷ˱Ҫ׼߿ˡ
˪һƺһ磬û⣬Ƴһۣ͹ܼ˵ˣȴ룬ĸ׵Ļ᲻ˡ˵ֹסȴǺȻعдţ͵ػͷٴο˳ƺкվס
ƺĽŲѾ䲻˪Ȼһֹʱһϱ಻ɸ˵ܣҲʹȻĵһɻšǿƽϢеĶת˪е˵Ը
ΧĹȻ̫ƺҲ΢΢ͷģ˪㿴ȥѾǻ־ȻһЩˣһɴδйļУ˵㡭̧ͷ
˪һ˵⻰ƺԵˣ˪ҲǼݵģֻǲ֪˪͵֮䵽׷ʲôʱ˪ȻļΥֻ̧ͷ
壡˪ѹֲסе𶯣ʧгԱߵĹ䰵㿴ȥԼ֮гƺǸӰֻһ˲еĶﵽԸӵĵز
ƺӲͷƤ˵ǹүĽ֣֪ʲôԸ
ܼҲǻعæԱ˵ˣټֿʲô𣿡


478 ү
֡˪лعϾ뵽һƬ֮УĿųƺƺǼģǾòԣƺ͵˻ǴһЩƫġֱʱ΢ƽһ㡣ܼҵĻڶߣȷǰƺݣԭľеĽ
ˣǡܼҿ˪þò˵̲ס˵
˪ĿһƬȵĿųƺĬ˺һȻ˵ĪۣүҪˣ¼һ¡ֶųƺе֣߰ɡ
ܼд󾪣ѿ˵򲻿ɰ
˪Ŀʱһ˵ʲôɣҪһҲҶ죿
ū˼ܼ֣һֵ̿˵ˣҪĽɣҪٶС
˪ĿѾԽԽĶŹܼң˵Īۣ㵽ʲô˼
ܼҴ˸ҧҧ˵ǹү֮ˣүҪİ
˪ֱӾһȣٸҷϻ⻤ҽ͵ôߣ
ܼд󼱣ͷֻ˵ʵˣˣǹүҪ빬İ
빬˪üͷˣѡг֮ʱĿԽԽ˵Ľ׵ǻʥĸģ׳ȥֻҪʥĸȻ衭
ܼ˵ǹүź˵ģ˴һˣѾϱʥ¼ˣݲò
˪ؿ˹ܼһۣ˵ĪۣԽԽҷˣȻҺŪңѵ᲻֪ѡ̣˱¼Σ˺󹬣Ҳһʥĸ˵Ҫ⻤ѵܰŹһ𣿡
⡭⡭ܼұ˪ôһ˵ʱſڽ˵һҧ˵ˣ²ȹү˵ɡ
˪Ѿ˹ܼһ⣬ֱӶųƺ֣˵֣߰ɡ
ܼҵ²Ȼƺȴûиȥ˪ͣ£˵ĸ߰ɣҪǸ㣬ұֱɱľүҲһˡ
ƺӲͷƤ˵˼£ְԽ֮»ǵȹү˵ɡ
ҪȻôˣ˪Ǵŭɷ˵ֱӾһƾųƺȥ
ƺд󾪣ûзӦеԼѾƮʱ˪һƷӵϮʹ˱÷˳ȥţǸҲܲ˪ʵԳڣ治֪ǺεȾ˵Ϊ
Ʒ񣬽˴ߣ
˪һ仰£ƺҲѾֱ׵֮УϮŮסһ·뿪˸
ٵʻţȻ죬ȴպȻ֮гƺ̱һߣûбס壬ֻǸղű˪ѪԷڻûлָ
˪ڳƺߣĿⶶĿųƺ̫֮ݣѣ˫ֺȻ˳ƺӣ΢΢˵һ͸ҵһǵġѱǸֵˡ
ռֱе˪˫һƬ䣬ƺҧҧֱ˪ʱпνһƬû뵽Ȼôһ⣬˪°ߣѡг軹ӪĸǶҪܵӰˣһãҪԶںүˡģĪĽĪĽʵûʲôģҲ֪ĪĽ׺浽׻᲻¶Ҫ
壬ʲôأΪʲô㲻˵ӡ˪ճյĿųƺ۾Ȼ
ƺҧ˵ˣϴˣ²ʲô壬ľүߵġû˵꣬ȴ˪ָס촽
˪ţɵ˵㲻ˣǷ壬첹ҵġԺҲȥֻԶҡ
ƺ˪ģֱеͷˣû뵽Լû뵽ƽУ;ȴһ˪סˡжţڿٵ˼֮ߡ
Ҳ֪˶ãǵ˺ү˽γƺûѺţֻкƷڲϵĴߴĴźĸ֣ΪԺ׼ʱӲ˵ˣȻûѺ˪ԱߣܸͲܳɹ
һ·˼Ż˪Ȼö֮ųƺ뵽޷֮С﷼˱ǣһζ
˪ųƺԳһЦתŹס
ƺҧҧ˵ˣйŮһңǲ̫ðɣ汻ү֪ˣԻˣҲҪ𡣡
ô𡭡˪Цģųƺָųƺ°ͣ˵İɣϹһֱڱ߽أշ֮һֱֻһˣƷҲ㶼ҵĸ˭й¶ȥ˵ˣй¶ȥˣҲ¡
ƺĿ˪˵ˣڴ㽫Σ


479 ֱ֮ս
Ὣεġʮǰʲô飬ڱʲô˪ȻųƺӴһ
ƺ˵ˣαƭԼ¸Ͳʲô壬ǹүһǰҲԶԶΣǷ֮ǰԲʶµġ
㲻Ҫ˵ͻҵġǷ塭˪޳ʳָ˳ƺ촽ϣ̽ŷ뵽ƺС
ƺܲ˪ˣֻҧס˪ָ΢һ£˦Ŀ˪˵ˣж̫ˣŻֻþ
ԣ˵ûҾж̫ˡҲԼ̫ɵˣȻ벻ЩŵĶ㡭˪΢΢ĲĬһȻֱĿ˳ƺţ˵һͻҵġһǵģûдġˡ
ƺһ˪׼ˣٱҲûãҧҧ˵ˣ㵽ҪΣĻҪʵڲܾ
˪ȻԳһЦ˵ܾӽԺҵģһҲҪңʮǰǷҵģҶҪӱڱ㵽׻ǲǰǰ㽡׳۲תָȴѾƵ˳ƺϣҪ⿪ƺ·
ƺţǰĺү˺͵֮Ҳ֪˵㺣˪һμȻ̬ˡȴǲ鷳ģæֳȥ˪еˣ򲻿ɣ
˪βƺƣȻͷȥס˳ƺʳָ
ָ֮дĸоʵ̫ˣƺ岻ɲһ˿΢Ĳһæָ˪г˳ĿȥָֻѾմĿˮ
㣬㡭ƺӡлûôŮˣƫƫԷôԺյݣĿԼƣһʱſڽģ֪˵ʲôˡ
ƺųȥ˪һЦȻǰƺ˪Ķʵ̫죬ƺӦֻȥѾײ˪ؿˣֱеƼһƬиæ
˪޳ͳƺ߶ʱӺͳƺţֻһľ롣еķȫ򵽳ƺϣ壬㵽ںʲôԷɴ߲ܵġ
ˣ߻ħˣҪˡܷˣƺһᣬ˿ֱŴȥ
뿪ң˪͵ؼٴδƷ磬ƺƷһΣʱߵķһ㣬ֱӾԱԹȥһƷϮƷ˴ϡ
˪ͬһ㣬ɽ۽һƺȫµȻȫ˺ѿΪһ鲼ֻһ˲Ĺ򣬳ƺһ˿ҵĳǰ
ˣңҲߵģ˪ֱӾ˴ߣ˫ڳƺ
Ůˣҹƺ̲סˣڱȴھҵĴϢţ˪ʵ̫ˣֻǼƷãڵȫˣһʱָˡ
ƺôһ˪۾ȴһĿһĨɫʣ˵ûģǷ塭嵱Ҳҵġ
㵽ҪҪңƺ˪ֱ޿κˣͬʱҲǸӵĽˣ˪ԵģʱĪĽԹҪˣ˪ҲὫȥġƫƫԼ˪Ķ֣Ҫӳү»ǧˡȻһУ۾ɴˣȴ˪ץΪصĵط
Ƿ塭˪ĿţĿųƺԽԽˡ
ƺ־һεķԾǱ˪һƷŪĻ̱ˣԺ֮Ҳ֪˪ʲôʱʼ§ģȻеһƬȣȴ˪ѾסţҴȴһƬʪ˪ȻǽȷֱֿӼ˹
壬ôôûӦء֮У˪һĵϷųƺ洽֮ʣȻزѹƺˣһڲϵĦš
һʱ֮󣬳ƺڵϢѾǺת˲٣ʱѾһһҧ˵ˣ㲻ҪԷٰ
ôҷˣǰɲôҵġ˪۾ţ˫ȴǼеĸˡ
̵ģӽͽˣƺȻһȣһᣬǽ˪ݺݵѹ£ص˪βϣ׺ޱȵĽе̧
˪ųƺģ˶ƺˣ۾ޱȵĿ˳ƺһۣʱúܣϾͻ˸ƣſȥβ߸ߵ̧𡭡
ҹ˷ĲţƺȼһܵĻ棬Ȼ֪ԼѲ˺үԽһŷŭ׷׶й˪չΪǰǶž£һ˿ᣬȫ棬ϵΪֱķʽʱ˪ϺݺĴţѹû˪˿ˡȻԽ׺ݰԵ˪ȻԽܣתͷƺʱĿǳ⡣


480 ν
ӻǼ˹ˣôһƺзŭѣִһƣ˪ȵʲôתͷȥ
ǣǡū֪ˡ˪˵ųƺЦ
ƺⲻҪĶȻЦ
塭㻹ǰ͡ūкġ˪ȻЦţֱͬһ㡣
ҹ˹Ĵ꣬˪ƻڲϵեȡųƺƺȴʵЩܲˣڵĴν֮󣬱˯ȥ˯ʱ˫ȴ§˪һֱֻۡ
ڶʱ򣬳ƺһ۾ŵı˪ֻ˪ĸţʱ˪Ѿ·ֻһ㡣
壬ˡ˪ޱȵĿ˳ƺһۣ˵
ҹļӵƺ̾Ϣһ˵ˣҿ𣿡
ƺһ˵Ҫߵ£˪Ŀʱһʮ׺ݵĳٸ˵뿪ҵ飬ұֱɱ㣡
ƺҲŭɱɱɣŻ治ˣ
˪һ¶һʮָӵɫĬһ˵ɱ㡭ʮˣҲ㡭Ҳζˡ
ƺһҧ˵˵ô£ĲҪҵǸˣ
ǵġ˪Ŀųƺ˵塭ķ㻹ʮǰһ
ǷˣƺϢ˵ҪԶģ
˪ȴȻһŮٵĽеˣ𣿹үҪˣʱǰúţȴƷ
ĽҪˣ˪Ŀⶶһ£ȻһЦƷ˵ţ͹ȥ˵
ǣƷӦһȴ뿪ˡ
ƺɫһĪĽױϾģĹҪˣֻǿ˪̬ȣĪĽҪɹƺǲ̫ˡ뵽ɫת䵽һ
˪ȴýƺɫ仯ȫ˵ͰĵĴŰɣ˭ҲܽҪߵġ˵ţѾȶ֣ڳƺŸ£ƺ±ֱ̱ȥֻʣ¾ҵĴϢȻҲֱ
㡭ӡƺޱȵĿ˪
˪ڿٵĴ·һݣڳƺĶͷһǣ˵ңҽ˴˾ͻ
˪֮󣬳ƺһֱͼȻնʧܸգȫȻţʱҪ˵תˣ޷ĿһƬǵʮֵԴʱˣʱХƽҪųǣӵıʿҲҪ࣬ڽĸ˵һõĻᣬֻͰһ£ɹĸʮпܵģһеļƻҪ˪ƻˣ
˪һȥȻܾãĹ򣬺żŴ򿪣˪˽ɫ֮оȻһƬʹ֮ɫ
ſңƺҧ˵
˪㻺ߵ˳ƺǰٴθ˳ƺӣôţſţȻ
ƺҪƿڴģȻ˪ӦʱһŪ˪ʲô
˪ϸϸĸųƺ˵ѡ֮󣬿϶ܽ뵽֮еģֻһҪӦһ顭
ƺɫһͣϾͷӦ϶ʱӿֳһɿϲ֮ɫ˪⻰˼ȻĪĽ׳ɹҪˣڿϲͬʱһ𾪣Ҳ֪ĪĽ˵ĻȻ˪ʹڿĪһӵĹϵеĻҪˡ
ҿˣƺֱֱĿ˪
˪ĿӵĴˣѹֲסͷļʹ˵ˣڿ뿪ˣ𣿡
ƺ˪ʲôΪæסϵı飬˵ˣҲģˡ
ҲŲںʲôڣ˪ЩĽг˫ַסųƺ˫գ˵ұȣֻˡȥѡгˣֻһ飬ҪǸΥҺ뾡һҲҪɱ㡭һɱġ
ƺһ˵˵ɣʲô顣
˪ƽϢסʣʵĿųƺᶨޱȵ˵ԣԲʥĸ㣡㶼ˣҪΥԼƴһУҲҪңġ
ƺһû뵽˪˵ĻôһԼΪն棬ȫǺˡ˪ᶨޱȵģһʱ֪شˡ


481 ת
˪ҧҧ촽˵ڹţһ취Ҫģ壬𣿡
ת˲֮䣬ƺѾתͷɫ˵ãҴӦ㡣ʱҪ˵ˣں飬ֻ취ˡ
˪ֱųƺ۾˵壬֪ʲôĸٱңһڵģĿȻһ£ȴǰ飬ҧ˵ʮǰ㲻ǸһӲҪأ󻹲ŪüˣҲˡΪҪôɵѵ˭Ĵ㶼֪𡭡еһжԸ㣬Խ𡭡
ƺһ˪ճյӣһĵ걻͸˵ĸо˪ִҪΪѵǿʲôȻȥһǸǲ
ˣİɣξи㡣ƺĿţȻס˪ӣ˪촽һڡ
ƺҪѵˮһױ˭֪˪ȻһѾͱ壬Ҫʪǡ
˪̫Ĳᣬһȥʵ̫ļ󴽷֮ʣͳƺ˶ǴϢѡֱĿųƺ˵ٸиңʲô鶼ģˡ
ƺڴϢ֮ȴܸܵͷϵ˿˿ʹղڽǵʱ˪Ȼͷҧһ£ƺһҪʲôӡǲŸġһžɫȻ˵İɣ˪
ڿϽ˪ˡ˪۾ٴγʪˡ
ˡƺ˵ŻѾǱ߻Ȼһݣ˪մȾϵļķ˿ˣҪ߳ȥ
壡˪ʵǣȻ˹ȥһѱס˳ƺԳ֣ʹ޳
ԣ˪ÿˡƺ˪βοһ֮󣬲뿪˪ľ߳ţƷڵŴ뿪
չһ䣬һŻ֮󣬳ƺǷǳɹ뿪˪ˣֱһֻȻʵĸоĺһܺμ֣չ˵ġ
ˣûȴǰŵƷȻתͷһЦ˵ӿǺñ£ȻĽүΪ˵ֻ
ƺ˵ҲǸɲʲôӣﲻҪдˡ
Ʒｿ˵˺үǰ㿴㣬ū澽һ¹ҲȻġ
ƺһ£ɫܿһ£Ȼսǰȥѹ˵Ҫһ£ղųʷ˵׶Է˵ʲô
ƷȴشųƺֻǳԳЦӣǺأŪūġһβӽƺĴȣĥ
ƺһƷȻһֱţ˿Լ˪һжѾƷ֪ˡƷ˪ҳϣҲй¶ʲôˡ˼ĹƷӾȻĦס˿
ƺ΢˿һЩʵ˵ܸ֪ܲһʷ˵׺ͷ˵ʲô
ȻˣֻūֲãūΪʲôҪ˵Ʒｿ˵ȻڳƺβŤһѡ
ƺүŮ۸ţҲǻˣжʱһᣬһץסƷ֣Ʒ˶ԱߵǽϣѹƷһֻ͵뵽ƷȹУ׺ݵ˵㲻á
ƷȻûһ˿ĺ֮ɫЦ˵ء
ʱƺֱЩԶˣū澹Ȼӵģ˪һɷŵޱȵģƷҲ˿ͷҲֻй򲻻¶еģʱȻƷһЩҲ˿ĿһѾֱĶƷȹӶƷһֻȸ߸̧Ҫˡ
Ʒˣ˵Ҫ˿ġ
ƺ˵ǻҶ㲻ôֺˡ
Ʒߺţ˵ȷſҰƱ˿ˣҲûˡ
ƺ˵Ǻãңʷ˺ͷ˵ĵʲô
㲻֪ԼȥĽүƷϵߺԽԽˡ
ƺһѾץסƷ㣬Ҫ˺£׺˵㲻˵ҲУҾｫˣ˵
ããū˵Ʒ˳ƺһۣ˵ūҲû٣ǰĻһҲûĽү˵һ䡭˲˽Ǿ͵ûӡ
ʷô˵ƺд󾪣û뵽ĪĽΪҪȻ˵ػǰĪĽ׿ɶģȻ̬ͬҲһֱãʱȻôڼ仹治֪Ƿʲôˡ
ȷſĻײ˹ġ֪ҾͲˡƷᴸ˳ƺһ¡
ƺѾõԼҪϢϾͷֿƷƷֻŮӣǾûʲôȤġĬһ˵߰ɡ
ҹ˵ǸˣȻǲһʧȥüֵͲٴˡƷĵĿ˳ƺһۡ
ˣˣҲġƺһشƷβϡ


482 
֮ϣƺĪĽ׵Ķ棬ֱʱźÿڶĪĽ˵ˣ˹֣˵лʷˡ
ĪĽ׵ȴ֮⣬˵Ҳͺ˵㾡ҪȥģþһֱľУ㿴Ȼˣһ˺ôһضزˣ滹ôμгѡ֮¡Դˣǿ˾æĲɿȴƫƫҪʱ飡
һ٣ȴ۾Ŀ˳ƺ˵ȻǺֶΣ˼ˡ֣û뵽Ȼôһ㷽桭һνϣȻһдһɼҲһΣܳˡҾڰտӭһͳˡ
ƺĿһĪĽ׵ĻѾ֪͵飬ڿĪĽ׽ܶ˪ݻҲǿ֮˳ӽԵʡ
ϣܳɹƺĬһ˵ڰɱǼϲòˣһıȣҪ飬Ի֥᣻̫˵Ҳиˡһ˼ȻеһȻڽӿֳһʹ࣬ƺڶʲôһǸҪЩǱ㵭ˣһʼܵʱǸģⱲԼһһҪ𣬲Ҫķĥ
֣һһҪƴȫϣˣ鲢һ˵飬ǹϵ²ĪĽ˵
ƺסĪĽһۣ˵ͷ˵һ߾ȫġ
ĪĽ׶һ٣Ŀֽת䣬˵ﵹҪһ飬ԺҪǵ⼸ҲҪȥˣɧ㡣
ƺһϾͷӦĪĽ׿еġָ˪ˣĪڵĹϵ˵֣Ŀһ£˵һᾡģֻǻ賤ʷ˰æһ
ȻӵģȻҲˡĪĽ˵
ڶ죬Դڳţ賿֮ʿʼĴֵϵ֮ûͣಿڱŵĵǲšîʱƽֵϵࡣһƺͰî˾׼źжһֱȵʱ֣ǲŶʱΪʱ򣬺ʿҲǵ¡
֮ǰƺѾˣ֪Դһֱʱ֣˵춼ǺܺõĻᡣ
һᳵ·Ǻܿ˺ԣǿĲã֪ı˲٣ܵѲ߱ʿеģֻѲǰܼˣɵıԽΧǽ˺档
ؽѵľλò֪ȴ֪ѵؽҪѵʲôʱ򡭡Ȼĵ˵ѹصܱȻûпʿǻҪСΪϡ
ƺĿţ˵жƣԽߴϸһıʿãʿĵطȻǵؽˡ
һϾͷӦ˵⣡ѰһݶԾȥ
С㣡ƺæѹ˵ͲҪסˣղŰһʱ⣬֪˼ѹ
Сĵжţһʱ䣬Ǳ뵽˿ұߵһߴͥԣѲ߱ʿ߹ȥʱһѾ˸󶥡Ƕǵڰ˵ΪһԾȥʮֵ΢СȻǲᾪбʿġ
վ˸֮ϣµľԲһĸöǾ۵ףѹӣСĵĿ̽Ÿе˿ŶߵһɽܱȻûֱӲ±ʿǸǰҵķбʿڲϵѲӹѲߵƵԶԶطģΪҪǣһǸطЩʿʶɽǱ߿ȥ
ռƻжƺ˵
һ£Ͱ˱ͷжˣڴǱԽ˸󶥣ֱӳŸſǱ߱ȥ
ƺſڸϾĵȴţٶȵҲǿ죬һʱſǱ˻ľ˲ܵУǱˣţǱѾŲҽȴǼʿѱˡ
ƺºиֱҵֵʱ䣬ݣֱڸݶԾţٵǼɽ
ڼ䵹ҲգŵıʿӦϿ֮еӰӻζ̧ͷҳƺӦ죬ÿһ֮ϵſסӣб´ֱȷûбʿע⣬żԾš
Խɽһݶϣ¿ȥֻɽȻפ֧˶һżɽʱ򣬸ǱѾźľ죬ȴǰڴչɱķˡǰѹֵٶҪ죬һЩʿס͡
˲󣡿ˣ
Ӳ֣ȥ븽Ӧ츮ĸֹ
ľţɽߵıʿ޷ˣͳһ̸֮Ѿֳַһ֧飬ŸǱ߸Ϲȥƺһʱ죬ȫָµļɽֱӺ˹ȥ
еϮȷͳ컹˵껰㱻ӣԷֺ֮ܿһĹϾܵһƬʯϮȴǼɽѾ俪ˡ


483 ƽ֮
ɽһѿѳʯͷըıʿΧһƬҽУͳҪң첼󣡡
ƺñʿɹһԾͬһͷӥ˹ȥһֱΪֵġǰЩʿȻ۵ʵȴǲеģĶ֣ĹΧֻʣʮʿվˡοûʹɱУֻǽ˻ˡ
ȥˣ
ʣµıʿȫʶĶŸǱ߱ȥȻǵƽܷ˽ؽѣۿųƺҲʵˡǿ˾ôˣȫֱǵ
ƺҲȥЩʿղߵԽǱߵıʿҪҪݵʱ佫ĸüɹȳɽըһǣǰѳһģĶڣԱ߻һֻʣһţæڸϰˣȻԥȥ
ɽֻͨһ·ȥƵģ˷Ѱֵʱ䣬ҲûʲôذˣֱӾ³ȥתһտڣĹϾ͹ӭһңһ۱ƼڴԱ߶ŵüüȻѾǱĺסˣʱĻӣ˶ڲϵɪɪš
ĸףƺ˵ֻһ˲Ĺ۾ʪˣǰڽ뵽ؽ֮ǰȻһֱԼҪסȻһüȻѡ
üֻǵͷţʱһסһ𣬻תͷɵĿǱߣģǿ˳ƺӣϾͶſͣƺҪʲôȴʲôֻʣһѽѽʡ
ƺǱһѱ㱧ü˵ĸףҴؼҡʹȥռϷ磬ʱʱı󣬾ԲüЩҲ֪ĥӹǾȻƮƮһƬǿԿԼŬϱţȻỹǲ䣬һһεĹȫüϡ
üĿųƺ֣ѵ˳ƺա
ҪͨʱԶԶһеҳ˻Ҿ֪ģк󷨣ƽ
һ˼ٵĽеǰſڵǸô죬ҪҪȥ׷
ƽһһٵ˵ãȫ˶ۼкˣ
ƺд󾪣û뵽ƽȻ˻ƺѾ˴ѵıʿһν׶༪ˡһҧʱҲֻӲͷƤˣüֱӾͳڡ
Ȼ̧ۿȥֻıʿ߳в˸ֱˣΪһһ£鼤ޱȣƽ
󣡡ƽһƺӰȫЪ˹Ľк
ƺӦҲǼģ׼ԱߵݶҪԾȥȻʱѾһŵ֮Ѹޱȵд󾪣󷨺ǰʮֵһס϶ӲˡʶĶ͵ʩչƽⲽƽⲽǰʷ̵ѧܹڶݾڽ˲ơ
ƽⲽȻأЩƫĵ֮һΣȻƽⲽϾ˲֮ЯϵüȴԸһ˲ƵģֻüһҽУѾֱӱռ˵ϡ
ĸףƺţҪȥ±üʱʿ֮еԾҪʱǷʱͷֻʱסԼˡһҧȻԽԱߵݶȻѸٵܶԾԶȻ۽ǲ׽ĵߣ֪жٵĵѾˣֶһ١
ȻĸӣƽĽеһüԼǰԶеºٶŲҾͿĸ׵˫֣
ƺһѰӪĸף᲻뿪ʱԶһܺ棬ȫ뿪󷨵ĹΧƽĻм֣̲סҪȳݻȴʶһ飬ƽӣһ༤ʲô̵鶼ĳʵǲԼĸðաǿƽϢһͷĶƽǱ߽еƽ㻹յһ־飬㲻ҪΪĸף㵱֪ĸһ£ǾĻزȥǰˡ
ƺһᵽ飬ƽʱһʱ˿̣зǧҲ֪˶ãȻ˵ºˣҪ뿪ң߰ɡʲôҪˣֻҪ㡭ºˣ߰
ԱߵıʿǲĿƽĿзž죬ƽЮʣӦԼ߷ݻвģ˭ĵֻųƺһ仰ƽǰԷˡ
ƺҧҧ˵ãȽʿɢˣǲĵطϾ͹ȥ㡣
ƽƲסĵĶޱȣ˻ƭңңʿһɢҪ뿪ˣҲǣϧѲǵϦеǸŮˣĹҲҪǿϺߣڱҲκ˵㣡
ƺеƽ侲һ㣬Ҫôԣ
ƽĽкҾӣǲǸˣǲǸԶˣ


484 ȫǷ
ƺһһƬʱ򣬺Ȼ춯ȴǰȻһѰ˹һѾס˳ƺĺƺ߰βپȵˣӦ츮ĸϾҪˣٲ߾߲ˣ
ƺֱĿĸһߣ˵뿪
ƺһ㣡ɽڲûգھͽԼҲȥǶΣĽеǳɹ˳ƺǿȵһԽȥš
ȻΪʱֻһӰӻζ֮Ҳǳ߿ٳǿҲܹƳ˵ĹǺ
ۿľһӾˣȻһݺ˵ԪȥһߣǱ߱ȻǱ˴̿ͣ㲻Ҫ̿˵˵ӵˣߵһ˶Ըӣ
һԥһ£ϾƽǱ߸Ϲȥˣֻʣ¸ݺ¼ƺɱ
ƺۿΣٽֱӳ׵ͬʱɽҲǼ˳ʩչΪ͵ĽͼֹһºˣȻٳû뿪
˲ͳƺ˽棬ζ㿪ͬʱѹȵճģߣȻɱҿɱˣ
ƺԲһȴǰȷӦѹеİߡ
˳˵ٷϻߣװɱߴˣһ뿪ĹȥƷǷХޱȣʵϲûʲôвֻһųƺˡ
˱ߴˣٶҲǿޱȣֱⱼȥ˼ԶֳȵճģѾŻˣԶԹȻ㲻Σκغã鲻ܡ
ƺϢһʵʲôʱܰҾȵˣ
챾һõĻᣬϧѾѴݾߣ֪͵̫ˡȻȳģֻʱȴ޷ȷˣֻ谲ĸ¼ɡ˳˵
ƺʣѲٴеľǼʹû˵һʼƻƺ˳ɹ֮ܵУ˻һ֮󣬼̻صľСصľУȻٵʲôʿͲѵȻǰȫˣǳƺȴ޷ƽһĸüӣһƽǼİȻ˦˦ͷŬҪеɶ˦
ο˵õˣùǱаŵģǰĽˡ
ƺһþö˵
Ȼ̾Ϣһ˵ҵЩĿˣƽݳհȷʵЩܲġ
ƺҧҧ˵ֻԸž飬ҪΪĸס
Ȼ˵ˣƽѾȷѵþҲˣ᲻뵽ѡˡ˵ʥĸ谮ʱֻµ鷳
ƺҧҧ˵ϣɡ
ϵʱĪĽױҵųƺͰĵһ仰ǣӺǱߵĶǸɵģǲǣ
ƺʱҲûˣֱӵͷ˵ûǸɵģǴһˣȴûгɹ
֪Ǹɵģݹܼ֪ͨǸʱ䣬Ǹеģߣǻǲֵ֣ȥ£ҲǺѱĺХĳԹǷǳʱ̣Ǻ涼ٳˣĪĽ׷һݻ
˵ʷϢŭѸһ䣬Ǻ治жˡʳʷˣڳĴѲ𣿡
ĪĽ׳˵ȫѲûУݵǿ˾ʱϢҲֻ˵ճϸߣļϸ͸ôأҪܲͲˣҲľˡʥĸǱߵҲûдʲôֻõӼǿڳǵǺˡ˵ϸʱɫһ˿
ƺһȫǶ䱸Ӧ츮ǱҪȳüȴǸˡ⣬治֪Ҫôźˡ
ûѲáһ
ĪĽ׺һ˵ѲҲûãֻľУûκεΣգھѡ֮ҲʱˣǶҴţúôһѡ֮¾󣡡
ͷʷˡĪĽ׹˹֡ڳƺһĬȻ粻٣Щӵĥ£ո߰ʾ˵ڷһЩǱĬı仯
ƺ˶ûٳľֻϰ𹦷죬ƺȻ԰˵Ͽͯ
һ˵ͯȻеģʱùѾңӦҲõ˰ɣֻͯùһƣȻΪѣùֻţ֪ٿţ
ƺĿһȻֻͯ˰ҡҡͷ˵ûиҡ
ûи㣿Ϊʲô㰡ȥ󹬻˵ʲôΣգҲȻ˵
ƺ˵Ҳ֪ʲôˣ㣬һţ浽˽ҪͷչϵġĿһ£Ȼ֮е඾ΪڣʼղΪô¡
Űɡˬ죬ֱӾʹӴͳŵҩƺ
ƺ˰һۣ˵ͯȻԭģ㲻º汻ְɡ
һЦ˵ܳɹǶùþˣ˵ôء㿿ĻҴö࣬ǸŰɡ
ƺ˵ô϶ҵֵĻҪ㣿
Ŀһ£ЦЦ˵ϴϺүӲҪ㣬͸Ӽе뷨ˡ


485 гѡ
³ġѡ֮ա
һβμгѡһңǸ·ĳЩԱӣЩ˲˭ףҪϸѡʸ뵽֮С
νѡȴǾĵģһǣڶòǷ£ĸöȡڵһǼУʮڰ˵ĸֶȺ֮зƾĶŴȴˣЩƾǿƺģһˮƽϵҪƷڵأûаֵȡɡ
Ͼһٶ˵زвһЩòʮֿεˡվŵ˴󲿷ֶǶģѡ˵Ϊձ鲻ߵġƺͰû£ЩǻûӰ죬Ϊ˵͵£ǹбӡڼ䣬ƺעߵһˣһֱǰȻͦţ¶һ˿ĲмƺĿһ̲סһ˲ϵλֻдšš´Ƽһ£´Ǵܹү֮һˣԶԺգ⽭Ҳ֪ǺүϵʲôˣȻİҺ
ʲôĵ˳ƺһۡ
ƺһЦˣƲͷȥ
źһȴֹŵģٿһۡȻһģڵأȴԱߵİΪƺֱӴʹһƾʾѵܱ߶ˣһЩСڹҲ
Ŵŭæһƾûзִ磬һƾʵʵģȫȻǵڰ˵Ϊ
һγƺͰһƣֱӶ˽ŵƷζƴ֮Уƺ˵ƽã⽫Ż߳һߡһȲ̫Ĳܽѵˡ
һƺߣֱ֮ӵڵأĶƴڳƺĿ֮УȴҲǲԱһȦˣΧ˷׷׾ŵûеڹٸֵƷ֮£ǵһεĲ֮С
ƺͳ˵ͰҲĬʮ㣬ҲϵȥһѹŽŵĸ첲һѹŽŵȡ
µĽŴһʹ
һеļ߽ǵھŵΪܵм䴫ײ꣬ḻúܣ֪ܲô£һ˰ǵһȦ˵УЩӡģһ߸ڸղŵĲ˿һΪ֡
һ˶վ˭ҶֱӸ̭˳ȥ߽ȵ
ƺͰһۣ΢΢һЦĿţ֪ƺĸüںԸղŽһġƺˡ˵ĬЧǲģ˼ûע⣬ֺĽѵ˽һ
һȳһյվæͳһŵҩ£ϢЩˡƺͰ˵ģһŭ𣬲ʱŸ߽ĴȣȻ޷ֵģղŵһζƴ֮Ҳһ飬Ǿ治ǳƺֵĶ֡
뵽ڶֻİʮˣһμòҲǼ򵥵úܣ˴һŻ뵽֮Уʮֵϸ飬ٴһŻ߳һвʲ̾ͱ̭ȥһ̭һٰʮʣµıֻˡ
ĵȴǷˣڹٹѡӶǰߵ棬ĿţһƳȥҪǵһӡ˭һЩ˳У뵽Աһŵ֮УרŵŮӹ顣
һѡһֳһٶʮˣ뵽Աߵ֮м⣬εĳˣ̾Ϣһû뵽ԼúүҲ˻ɳˡܡ֮ˣжЩƺҲų֮ʱ̲סȡЦ
ྲһڹٺݺݵĵ˰һۣ˹ȵҪǲҰһָ飬غùأ
ڹһֱвֻҪЧһ˵֮ټѻȸЩûбѡеҲٷֵˡǲֱڹٵ۾ˣʶĻҪһʱȴȫס˺
ŷֺõ˳Դ˽뵽Ե֮󣬲صȴһνõŮӡ
⻷棬Ա֮ˣֻϡһӰӡƺڴϣһвɰڸղڹٶ԰һвǸˡ
ҲûȶãһŮӱ˽ŮҲεƯȴʮͿ֮ʣ߻ԿһǳǳľѡŮһƺģԲ̫ˣ΢΢üͷƲƲ죬ֹ˵ɲ̫ãûȥӿΡ
ƺ˷ʱ䣬ЦЦ˵ûȥãҪ˲֪
ŮӱƺЦȾҲųԳЦ˵ǲģҪǲУҿɲŹ㡣
ܲˡƺĿţֱӽŮ§˴ϣֱӾѹȥһֱи뷨ͱ˲һʼΪһҪǰģûǰϷǱȫȻζˡͬռУֻһסŮӵͣȿʼ˳ǣͬʱ˫ҲûţŮӵҷǺεȵķḻǺεȵĴ죬Ĺ򣬱ŮӶ鲻ѣӶˣʱѲȥˣŮޱȵӭ


486 
Ůз£ϲ֪жٴˣȻƺů鶯ĸоûܹǰ˵ûȥǣȥֻǱЧƺνһһϡ
鶯ѣ֪ƺʲôʱʼռˣȻӵļΪƾž飬ܶ϶ƺ̺һʮֱΰ
ƺֺŮӣʹ˾ţֱŪŮӽȻʵ̫־ˣ˺ֻ֮˶߳ȥˣȻսŪ̫ͻֻӲͣϸųȥˡȻڴϿӵʱ˺ôһۡ
µŮȴѾϹģǱȽˣʱǳ֮ɫԵʮֵұЩĴ˳ƺһ£˵ͣ˰ɻûкأô
ƺЩεЦЦ˵û취ˣٲȥǴҶһˣϣ䣬ºͨһ֡
ҪͨȫҪ̭ˡŮ˿ȴʵһֱڳƺĳطš
ƺ˵Ƕлˣ㴩·ȥɣȻϢһ£һҪߵĵŻء
Ůּһ˵Ĳܰ֡˳ƺƺţӸģ˵ѹôأԭĪүµˡ
ƺҡͷһЦ˵Ҳû취ôƽϢȻֻ·ˡ
˵ȤŮӳԳһЦƵƺϣһѣ˵ǷģԺһ㡭
лˡƺ˵ϷһźصϣصܹžƽϢס
ǺһЩˣƺŮӣ˵ȳȥˣҲౣء
ιŮԺǲᣬһֹģ˵֣ҽ飬Ǻˡ
֪ˣƺ˵ɫȴȫȻûеһ£ֻҪͨղŵŬûа׷ˡа̾һԼԽԽгˣ⻹ûпʼԼҪɫˡ
һ̭ʮˣֻʣٶʮˣɹĽ뵽ֵɸѡСƺڰԱߣְһɥģϲ¶һЦ⣬ƳԱûڹټӣѹ˵Ƿָһ˰ɣǿǹϲˡ֮УͰ֪ĵˣǰӾͣһһ֮ж͸һȺĬ
ǿЦЦ˵ȻǣҲò˶١ҳεȸ߹󣬾Ȼ½ڶҪˡ
ƺһЦ˵߹ˣҲӦԳԿˡ
˳ƺһۣ˵ⷬģղŶȻãһòŮˡ
ƺ΢΢һЦ˵㲻ʲôòŮӣλˣ϶Ҫʤǧٱˡ
źأ͸һɼζ
һ㣬ϾڹٵĴȣྲǰߣ
ȴǼöˣһ䷿ȴţÿȴֻܽȥʮˣҪϺһʱܵȵһҳƺͰǱȽϿǰģڵʱ򣬱ֵˣֱǵڶϯλ͵ϯλֵʮϯλʱȴǽˡ
˷֮Уֻ֮һˣһ毺õ긾ˣһɫӣʹʮҡԱվһЩ֣ƺ۾һȴǷվŵǸѾߣȻǸղźйˮ֮顣û뵽ȻּˣһƼ˳ƺųƺգգ۾ϵһޱȵЦ⣬۾Ȼת˵طǳƺǸط
ֻһ˵λܹܣһλǹٲμȴǻȺһ˽гģƺĿһ˱ǰһּ񸮼߽ˡ
߽һ£æμ׷һ񣬲ȴĺܵģұӲǹܹܡ
һĵģ˵·ˣЩҪء
ƺһû뵽־ȻҪѹ·Աߵ˵ûʲôԥϾͿʼˣƺΣҲֻǸˣܸоǱĳĿ⣬⵹кµǹѾƽϢˣȻƾǸͦصģȻҪŻˡ
ʮ˶ǳվߣܹһ͡ǱϾǵһǰһ˿ңƤٺ˶Щ˼ҳģֱӵͷȥܹһ˵ƽúܣȻǶ龰˾ռˡ


487 ҵ
㣬̧ͷܹܽһȴָˡ
ΣֻˣɫĲ̧ͷܹۼ⣬ϱע⵽˰ϵƺţĿ΢΢һţɳܱ߶ܿͷֳƺͰͬһţĿʱˡ
ܹܺ͹ڴʮ˵ֽʮתһ顣
֣ʼˡܹܳһ仰ߵһªޱȵ˳ʼⷬ˵Ĺͷͼ⣬Ҫûаۣƽ˵ÿһصط⾰ԸϲòһЩӣڳƺʮӵڱȽµȵģڼųƺʱʮֵļԣҴҾ߹̡
ˣƺȻðһ亹ܵǴֲڵĦƤʱֱеȫļƤҪˡͬʱҲֱֲӾһۣԺҪз£һԼʹ˲ˡģȻӭĿ⣬ֻѾһЦ⣬ȻǿĽš
°òǻˣȾµòʮ֮оǵ֮ĵһܵ˾ΪеĹذ
ֵʱ۾ǴˣϿʼΪϸµļ飬ÿһļϸϸÿһصĵطܵĲ飬ǼŰΪҪĵطʱóʮֵľҵ񣬽ÿһ壬ÿһֶϸϸˣƺڼǷ˶һ㡣
һֽŶʱ̲סгϣͷصĴϢƺһս
֡𡭡˵ȴǲҵͷֵġ
˻Ƶأ˵òһЩ
ش𣬰Ѿˣһľ
Ȼܹܺȵ֮СУƷԣʥ㴩·°ɡ
ܹ⻰һ˵Ǳʹ˱̭ˡЩûзӦſڽĿܹܣþ˵
ƺһ㱻̭֣Ǻں֮пһˡżĹ򣬺Ȼ˵ܹܺα˿̣ᣬܴأǳǣżզһҲȻⷽ涼ûκ⣬оʹ̭ĵ
ܹĿһ£Ȼ˵ãαŹֻٴСУǾûÿˡֳžֽе֣ҪԼ鿴ˣҪʲô©ԺҪεġ
˵ǣǣūϸ鼸顣
һŴϢǸˣʱȻǳɹȫһĸܣҿӣĥҪܳһʱ䡭
һʱ֮󣬾ǽʮ˶ˣ˶԰Ϊƫ֮⣬˵Ȥһ˸̡˶ɳһǹĹˣĻǱ׼гˣܿܽ󹬡
ȻķˣȻܹܵĳ𣺡ôµģһ̥ǣûзָָ֣ǳƺ
ƺд󾪣ɵͷȥ²һĵطȷһ̥ǵģ̥ʮ֮СֻаĴָ׵ĴСǰֻϡӡ󣬴Сﶼû̫⣬ֱղܹ˵仰ʱ
˵ūˣܹ𷣡
ȸˣ˵ܹһЦųƺ˵аۣϹأ·°ɡ
ƺĿܹܣû뵽ԼȻ̭ˣиеǹŹ֣֮䵹ܹǿĳͰľƺġ
һߵĹƺǹܹܶŸɣȻ˵ݹأֻ轫Щ۸εˣܷҪˣܹؼҪߣĪǺгǹ˽𡣡
ܹɫһ䣬ȵ⻰ʲô˼ݶʥĸĹһΪʥĸ£й˽֮١
ǸղΪʲôôŸأܹʲôĿһ䡣
ܹ˵񸮼һ죬ۣżһЩʲô֣Ȼѽ˵ˣȻˡٺ͹ųƺʵԸεۣ
ƺ˵ȻԸġ
飬ȥɽƤܹܽлһ
һлͳƺӴдϲӦǡ˳ıҪƺ߹ȥȴȻܹܵԹȥ
ܹܵĿţǼɽųƺ߹ȥƺһһܹὣӭֱеΪ
˵ܹʲôƤܹܴԶ֡
ܹȻƺ˵Ȿ񸮵飬Ȼ׸ʥĸģȻҪ԰ѹˡ


488 ׼
˵ʲôݵԽԽ䣬˵ʥĸ£ǽЭͬ۲ݣȴ֮ȫƹܣǾòԣܿԸ浽ʥĸȥҲҪȥʥĸָ˵
˵ˣסˡһƺΧ˷׷·ĿųƺĿţг˵𣿸վˡ
ƺԽԽܸܵĿɫ֮е⣬Ҳ֪ݵҪʲôţǲܵˣҲֻԼСˡվӣһ˵վܹܴ붯ְɡ
Ҳ֪ʲôϸµĴ㣬ܹ֮𣬾ȻĶһɽжˣһְסɽͷųƺ̥ǾͶɽƽţ̥ϵƤ˽ϵĹâţһ˿Ѫ
ƺʱоʹҧϸޱȵĿݵĶۿ̥ʧʱȻоһɻȵڽӿд󾪣͵ز࿪ܿâͬʱڲٵתȫӿǹɻ֮
ƺ͵һ಻ҪȴýԼΪҪĲλһĵݵϣֺһĵҲǹɻֻ֮ǸտʼǸʱоһ֣ʱѰκεټƺһж̫ˡ
ȴ̲סгˣ͵ؽֱˣһһɴδй߷߳СûüеڶķӦѾԾһѵм䡣
ܹܣûͨĸѵַضղ𣬾ȻŪСĿţղݶֵʱϸĸӦߵûзֽšʱȻģһְ˳ƺļϣϸ̽һûзʲô⡣
ݺȻһкɱ㣡һֳֽҪԽȥƺʱ˿̣бһƬ߷ڸǣȫʧȥˣֱƴһУѹ
˵ݣѡ֮ʥĸˣȻҪɱҪ췴
ݴϢ˵ݶʥĸĹݣ
Цһ£˵ΪҪ֣ʥĸǲǼѡ֮£ȴͻȻҪɱˣ˵ȥɡȻЦţȴֿ˻һ뵽ƺǶһƣеʹ첻ѣɱֱӸһýˡȻ֪Ϊ߷ߣһ֪ˡ
Ȼңܲͷŭ
˵ֻûзִ磬Ūܾ˿֪֮УǴӺ˵ǻҪִ۸ˣҶȻҪԵʥĸǰʵ档
ݽһҧȻԼ˵ȥˣܲܽǸ̵˵˵ղȷʵǶԳƺֽţֵʥĸİϷһӾʹˡĿһ£ջǾڷŹƺˣǸƣƺ·һҪȴǽľİŪˣģ۾Ͽ˰ĿѸٵڰƶţŷһЩĶߣʮֵʧòһ㣬Ȼ񣬼Ϊ̵۹޶ǲС
˵ޱĻصԼλϡ
ݱԼ˵ĳĬȥдϲĳƺļ۾ȥԳƺȻ˺øС
ܹܣû˰ɣʮ˼ȻأǱ߿׼빬ˡ˵
ȥɡݵĿһâҲֻǽˡ
ʮ˴·뿪ƺﲻö˵뿪ʱҲԹ΢Цһ£˵ֵļǹ϶Ҫ̭ˡȻмҲʮ׵ģ֮԰ֻһҪԶѣղֻΪͬĶ֣ǶݵվһԺںҪϹָ֦ɾǧˡ
ʮ뿪ã˴Ž뵽һطﶼۼɸѡͨˣ׼гˡƺͰˣһĵطվ
ƺʲôôüͷ˳ƺһۣ̲סʵ
˵ûзܹǺĪʷԣƺԾתŲϵ̽ȻǰԹûзְֵĶߣĿһ£ĪԼˣԼܼʱûݰɹ
ƺĻ˰£Ͽˣ˵̵ģԾǺŻǣ㵹ãҲǶһƤȴǲˡ
ƺһ̬ݸҡͷһЦ˵˭ǰ㿡Σ˼ҾȻˣϾǸŮˣ㶯ҲȻ
ʱ򣬺Ȼһ˵֣㻹ЦأܹܣԺٺ֮ôĶ֪ѵ֪ѰﶼܹҪѰ㣬ʵ̫ˣҪΪ㣬ǴشˣղǹҪܹܳ˼æԺпջǹ㡣ȴǽţ֪ʱѾ˹ųƺֻһЦֻ


489 
ƺüͷһ壬˵㵽߲߿ҲһĦȭƵģĿ˽һۣ˵ǰûд㣬Ƥ𣿡
ɫţƢ¿϶Ҫģʵڲǳƺ˵Ķ֣ټҲ£һЦ˵ʲôǽ˺󹬣ǺܵġĿ⺮Ƴһۣ߿
ѡ֮±ȫˣһһٶʮʽΪг裬һ˴ǰʥ֮СһʼʥȴǻֱԽ󹬵ģһѧϰø·ǡܲͺͺţ֮еһ񸮹ţ֮ĹϵС
ʥ֮еĽߴޱȣ幬ֱһһ£ƺ棬ܸܵе𺳣Ϊ۵ĵطмǵһʵ¥ˣŵŻʯҫһƬ򣬳ƺʳָ󶯣ӹһͷҪ͵ˡ
ǰʱˣѧϰǻô쿪ʼ߽˰źסһһ᷿
ȫݵĵˣⲻóƺһݿܻһ˴ڷ֮Уȴ˯ڷвϵⲽʶİڴĵطһб䶯ڵһʱڳ
ҹʱ֣춯д󾪣۾Ķŷţʱ׼Ŷһ֮ȴûгɹ򿪣һѹ˵е֣ҡ
ƺһҡͷһЦ˷顣߹ȥţһ򿪣һ߻ȵѾ˹ҪɳֱŪڵˡ
ҹغšƺһ§飬һȥŹ
е̧ͷȴ˵ӣ˵֣ô찡鷳ˡ
ƺع˵ָıܹǱˡ
ͷ˵ǴǱأһûм˷ôĻ𣬻ȥ֮󽫻ƿȫɷˣǰҴˮϴءǺܳģβһ䣬ˡ
ƺĿ˵·ܹƣڼȻˣҲֻһһˣֻǲ֪⼸񸮻Σա
˵㵹ǲõˣ飬ܹܴǾԲԼ˰ѱģҪĵȴǺ󹬵ʱˣܹܴ˿ɴͲʲô֮ܵô裬϶ҪģƶԻˡҲǵģ˭Ƕô󰡣Ȼһ˦ʹܹܴˡ˵Ȼһߺ죬ȴ˳ƺǸط
ƺ˵ôҲ±һعȥҪܼ𷣵ģڴΣգҲҪܹαˮ
ûأ˯ˣŸҳġȻ̾Ϣһ˵֪ҪˣŹأԺûˡźñְʱȥлģȴˣԺҺһ͵ӣɾˡ
ƺҡͷһЦǰ鵹ֱӵĺܣ˵˴ʵҲã˼˷⡣Ŀһ£ʵˣ飬ܹߵѾߣǰֵȥͱԷء
ֺʵϵڳƺ˵ʲôֵģһ׸˴ˣⱲӲܳף˲ϧңÿʱ˵ζһʼø߽òõĸңȴϲѡ˴ľϲȥһȽģ澸ãˡֻǿϧþˡ
ƺ˵ҳˣԺͷǸ澸ˡ
̾Ϣ˵ֻǷ滹ûһţֱӾ뵽˳ƺ棬ӺȻЦ˵ҵȻỹҪȥ㡭Щòãֱˡ
ƺȴûǷͷ뵽˼֮У˵飬˵ں֮УҪܼʥĸ
Ĳɵ˵ܹܴѾˣûмʥĸ˵Ҫôܼǲ֪ˡʥĸٿǳأôˣݵҲָţ˵ǰĵҲģ֪ĶЩʲôʥĸĻ뵽ôòг裬ǶȻҪʱѲӵġ
һ˶եˣ㻹гأǳ롣ƺһ䣬˼Ƶ棬Ĭһʵ֪ܹܺͳʷĪʲô϶
ʷĪˣ鱾һĵŪţʱĿȴһ˿â˵ˣˣ˺˵ˣȻϲʾʵĪҿǲϲúܣڰ´ǽءľˣȻҪŰ취̭ģ˭˵Ķ᲻Ϊһǹء
´нáƺüͷøˣȻһУ鲻֪ʱȻѾֱˡһ¾û˼ҲʼΪԭʼķӦˡ
ɣʱϲǷſͣһųƺȥ˵кǲָˣֻҺһΡ
ƺһ̾ϢΣʱҲֻǱսˣһѽֱķתҲǰϷˣֱӾѹȥֵţһƬɫ


490 乬
⼸˱ѧϰˣϰǼ߽ʮֺټϵھŵΪˣϰЧʮ֮ãȥһ˸ΥŹء
Էæʮֳʵ˵ݶûҹƺ鷳óƺ΢ڽϰУƺƾֱʱע⵽߽ʱ۾һ⣬иӽ
ҹߺ󣬳ƺڴϣĿڲ˸һͬһĻ䣬ȴӲҸġĸ쳣Ļ䣬ԼǵϢֻʥ֮зֲܼĵطǺ󹬵ܱߣǧ򣬶Ǳߣطķֲϡúˣż۵ĵط֡ʱֻôһ䣬⻹鷿εģ龭ĥӲͷƤȡ˹
ǰĿԽԽˣڿƱˡĵΪ׵ѲԵдֵܹҪˣ½ı̫ھϸһ۲֮㿪ʼȲˣĲ϶ֳɵģӴȡŵűòĻϣޱȵҲɫ֮ڡ
һյĹһ״ĵѾ˳ƺ״ԣǰĻ׵ǽȻͬǸǸˡʱ˿ȼһɳ嶯ƺʮҪһˡҲǲʵʵ飬Ȼ֪̺޴춯һõҪˣڶ棬ҲΪҪĵطǾôһöҪõؼʱھӳȥʵ̫ϧˡ˵ģܼǽأ϶ȥ˵ģط̫أҪҵһҲһʮּѵ顣
죬ѧȫ֮˱㱻ʽ䵽󹬸ˡ֮ҲһģʱƺҲڷݵĺݶطˣȥĵطں󹬵ƫƧ֮أǶιιǰһ걻ᵽġ˵ˣ乬еǶӵĵط乬ιǰǳ׵ķˣ޷֮գӶûз֮գΪźŶιˡ
ƺһʯϣĴе֣ͦģѾǳˣĴǽب͸һƾɺͲȱ֮ԵûޱȣϵҲоЩɵˡȻƫƧ֮أÿ£ôһ󣬳ƺ¶һ˿ЦŪˣܹƫƫΪͷԼʺĵطҪӽʥĸȫǲˣһŪãԼҪһӡģ˰ŰĴҲòȥˣӦҲǱһ乬֮С
֣﷢أһ˹ĵ˹콭죬ҲǱŽег衣ȴǺͳƺͬһģȥѡ빬г裬һʼǰطΪżǰг財㱻ᵽ
ƺ콭һۣͷкˣĿȻһȴע⵽콭·ԵЩŤƺĴʹѱҲûȤֻ̾Ϣһ˵УһӶлʥĸˡ
С㰡콭æѹ˵ǺģŵҪñɾҪˣ
ƺЦ˵лˣֻǹԼ乬ˣﻹʲôȨơ
콭˵ȻûȨƣΪȴڵģõھŵΪѵ練ư˵ɫȻúĿ͸һɹŹ֡
ƺĴ콭һۣ˵ˣǱ۸ˣ
ûУûе¡콭˵ҲʶĶվţֱ˳ƺԱߡȻִ̫٣ƺĳʹһ
ƺĵʵһ˵ĵҩȥðɡӴͳһźص뵽콭С
콭챾ƴǵģһͷˬˣǿЦЦ˵֣лˣʱ˸ȷʵЩˣϾͻõġȳƺʣתŻ˵֣ĪʷƼˣҲᱻ䵽֮УĪ񸮵˲ɣ
ƺĿһ£˵ҲѧǵʱµĻɣҲŪס
ƺһ˵⻰콭ȴ̫йˣ˵ҽ㷢ִĶյúܣЩʵ̫ˣһ˳۱ҪϼҵôӡҲԼ̫ˣձᵽ
ʱ򣬺Ȼһе콭죬ڰ̾ʲôأɲҪ˼֡
һ귽ǵŮԺǴ˹ȻСǳȴһǹˡŮ㣬ΨһѾߣƢã콭Ǻȥģڳƺ֮ˣԳƺеʵģ̬ȵǱȽ顣
ƺЦЦ˵Сˡ


491 
Ѿ˹һĳƺļ˵ѽ֣˵ˣҿɵƺҪҲѾְ֮ȴʥĸˣԺ˵ҪΪӵģݿɱء
ƺҡͷһЦ˵㻹ǲҪڿˣҺͽ䶼г裬乬֮ﻹаǰ;ȫȫǺһźŶι˰ˡ
㲻ڳƺһ΢Ц˵֣ôǳʷе˰߹أԤУϼ϶ܷģ콭ûˣһͨ񣬷ǾԲܵġ
콭ε˵û۸֪۸ҡ
۸㲻а콭һۡ
콭̾Ϣһ˵ҵӵҲǺõģܵίҲˣ˭ñ𹬵˶Ͳء˵ֹסˣ۾һǿ־ĿԶ
ƺҲһ˳콭Ŀ⿴ȥֻι֪ʱѾǱߡιȻһޱģһŻȥ
μˣƺ콭죬һŶιע⵽콭Ķ˫žȻڴŲ
ιΪֵúܣҲӦˣֻǹԼߣڿҪ뵽ʱ򣬲ĵ˵콭죬ʱһ̼ǵ鷿ĥź򣬱Ҫдż
ǣǡ콭òײ˵
ιߺһݵ˵ȻᣬȨƵģϾǵھŵΪ֮ˣɢҲʮ־˵ģ֣㿴콭൨СֻǱ俴һۣųˡֿ콭һۣ̲סһЦ
ƺе콭Ͷι֮ϵǲͬѰ콭ĺ󱳣ĵ˵죬û°ɡ
ûµġֻǴ˵̫ˡ콭Щҵ˵æ˵
㿴˳ƺһۣȻ˵ˣ֣Ϊжأ
ƺǵĸ룬˵ȴǵΪ
ôءһۣ˵Һ콭춼ǵΪأȿǲԶˡ
ƺһ٣˵ƹǰΪǲġŶιʧķĿԶιھŵΪĽġ
˳ƺһ£󰡣õھŵΪоȻҲֻǲһܹżھŵĸء
ƺʵˣ˳Ӣʧģ
һᵽ⻰ʱüͷˣ˵ҲǸСѾߣɲʲôֻ֪ǰʮܳʥĸ㻹Ϊˣ۵λĻܺڵĹɡαģҾ治֪ˡ
ƺȻܳ赽̶ֳأ
̾Ϣ˵ǰ¿˵үүҪ㸻ɣ㵲ҲסүүҪǲˣҲˡŴ˵֮ʱǰӵģʱ˿϶벻סû̽乬֮С
Աߵ콭ƽϢ㣬ѹ㣬С˵ôʲôʱͻϲ̸ȥģСͷ㡣
㿴һۣƲƲ죬ߵ˵ΪǸߣ˵Ҫһ治أоһɨûңתȥأб¾ҵϰҲǿֱӾ˵˵źǾ仰ʱϺȻ͸һɳЦ֮⡣
콭˵ⲻǺ𡭡
֪ˣ۸¡ȻһЦ
סƺ콭ȴڵģڵһ᷿֮Уƺù¶ĺ콭סͬһģ˭֪콭ŵúܣȻϡȻͬһ䣬ǳƺ콭ʱϢȴ˽ĺܣߣȫ콭ǱߵĵƹӰӡ
ҹڴҪչע⵽콭ľͳȥˣȥŶιīˣû⣬Թű۾֮ƺһʱȻһ춯Ͼ;ѹǵǱ߶ֽţæס˺ϸΧģ죬ƺ˽ŵʱ͸Ŵÿ콭һȳһյļ߽һ߷СǷŹϣȴϴһѹֲסʹ
ƺĿһǾȥˣһѾ콭ǰŶûʲô谭ɵıȥˣне죬ôˣûʲô°ɣĿһȴ콭̱ڴϣſ棬ֻ˫Ÿɪɪٿ콭ӣȴһͷĴ󺹣ɫҲһƬʹ֮ɫ
콭ûϵƺȻͳߣд󾪣ʶҪסβȥȴӴ˴һ۵ò׼ѵĻعӣȴֻʣ¾ҴϢķˡ
֣ȥҪ콭ѵ˵ɫȫȻһƬ԰ס
ƺĿţһ콭ǰǿн콭ٷתŵƹ⣬ֻ콭βƬĿϾȻ˿˿ѪһѾ콭ôˡ
ĥ𣿡˵
콭֪ƺѾ࣬ɫԵúѿǿЦЦ˵ûµġ֣ȥɣҪ˯ˡ


492 õķ
ƺü˵ιⷽر𣬾Ȼɫ֮йŮ٣Ҳڵģѵûһĵģ
콭òײӣЦݺǿ˵ιǺɫŮϲġ
ƺһ˵ȻˣƫƫҪѡ㣿
콭ϸֳһƬŹ֮ɫ˵֣֪֮еĹŮȻ٣Ȼʵȴͬǰʹ֮е̫ˣܺǽϵġʥĸһҩǽĹŮһʼҪùһùҩ֮ʱ㳹׸ıˣֻҪ΢ܽӴһ£ǵбҪһֻϢüҵһƬǱ־֮ɫȻڰʱ£Ϣȴһֱÿ¹ǧ๬ŮҪһΣǰнܼ飬һжߣϾܱ֣һ¶漰˶Ҫܵ𷣡ǰҲкЩ̲ס͵Ҫ͹Ůϵȴһ⣬˹̣󱻸ϳʥ
ϢȻ飿ƺд󾪣û뵽ȻŪҩĶǺˣûԼĻŮг϶Ҹһ֮мֱû·ˡĿ콭죬콭νƶȵֱܺˣιһҪкˣûа취Ҳֻѡֻεİˡ
콭̾Ϣ˵Ưл֪жϲҩƣˡҪǴ˹̣ǻûаˣȻ乬֮Уôһ¡
ƺĿţк𾪡
콭һ£ʱ˵˵þˣֻǿҡȻʱ֪Ҫôˣò׽Ѫ裬ֵÿˡҪǣǵˡ
ƺĿ˵Ȼʹ࣬ǱûҪȥˣȥ񸮻Ǳ߸ȥһ¶ǲܷԺҲҪˡ
콭ȴֻпЦ˵֣Ͼ֪֮д͹һֻ۱һֻۣ񸮾͸ˣⱾͲǵĹϽ֮ڣҺȫ󹬵ӲԡҶѪյˣչҪкģҲ׵ģһֱǶ²˵ġ
ƺ˵ѵȥʹĻţʲô˼
콭̾Ϣ˵֣лĹˡڵȷʹ࣬ҹӣȴҲһǰſʼģ˵ˣһʼȷܲˣ˺ϰҲûʲôˡǰǸȥг裬Ͼġ
ǰȥг裿ǲ𣿡ƺиʵѾԼµһˡ
콭Ĭһ˵ǱġǺǣ֮ʲôֱ߲мء
ƺҧҧ˵ʲôʥΪĵطʥĸҲһˣõõ㣬αطǵñ
콭ɬȻһЦ˵𡭡ɾ֪ж˲ҪжΪֶ̭ʹ֣㲻õˣˣⱲҲˡһ£кȻһĿųƺ˵ˣ֣ڴרңһҵģֻ¹˶ã˾Ҫˣ㹻ˣҲ࡭
ƺĿȴ͵һаޱȵ˵Ҵ⣬ԣʱеҲмֵͶιֻһΪлһöԶιӣ׾Ѱһؼĵ㣬ĻιҲѲƤ
콭쿴ƺģ뷨ȴһʮֵǵ˵֣ȥûõģ󷴶Ҫĥĸʹ࡭ϾǵھŵΪûģǧҪ
ƺĿţ˵İɣšһ٣ɫ˵ˣҪ飬ԺܲܰҶҪá
Ҫʲô콭üͷ˵ںееģϡȱúܣл֪ܲҳһǰ˵ǰùһֻģڴǰÿأ˭ֻ֪ˤһ£㶼ȫˡ
ȫˣƺĿһǱûȥʹ콭˵ǱҲӦûеڶˡڿҪȥˡ
콭Ȼ˵п϶еģܺһ϶Ѽ٣ֻ乬ߵݣŶǽˣ˵ˡ
ƺü˵ʯȥǻҲС
콭ҡҡͷ˵ٺõı֮ʲôأҪʲôȻЦЦЦ˵֣ҵи⣬ְ취ܺ͹Ůɹ϶֣Ǳ˿϶صİҶʱһֻܵıȺҶҪˣǲܵˣҲֻ˵ź档
ƺĿȴԽԽ


493 Σ
Ӿܺǰ;ǳƺ콭졢ദõǢúܣ˶ܺطĹĶǡ㾭Ȼܽƺ˵˵˵ʵҲСĲСļҳһֱִ˲ƣԳԴЦһ̶ȴǷ˳ƺˣƺҲɫ˵飬ͲȻأʵڲĳôһĳֻЭˣֻϡ
־ʮ죬콭쾹ƺѽϰ˶ιĥ·ѾԽԽȻˣȻ黹ǱȽų⣬ɫѿʲôʹ֮ɫˡƺŰ콭ʹ࣬һ콭㲻ӣҲʱˡ
ȻһҲûҵ˳˶ιԷ֮⣬Ѿ¶ϸ˸飬Ǻ޽ֻ߳һطѰȥˣһˣһֺӣ˵Ƿ鹬Ҷˡ
ƺ콭ӲһŮóʯ񽣡Ϣ͹ŮǹŮҲƳһۣ˵֮Ǯã߰뿪ˡһ̾ϢҲò콭ǻˣĺ֮Уײг͹Ů˶Խ֮Ȥ֮⣬ĶǸơǱߣûȥĴˣǱǽأһҪˡ
ƽǳƺȻĵģһֱķݵıȻϣʮȥˣһ㱨ĶûУƺ˺֮ĳԹˡ
һһ鳹״ƽȴǶιҪƺϹȥīź
콭˵ιҲὥȻὫĿͶɫԲһĳƺˡ콭Ϣ֮ϾΪƺӲˣǾҪһЩʹˣ̾Ϣһ֮󣬱ŶԳƺ˵ҹлʱļ鵹ǷḻúܣϸµΰΣȣνкǺо
ƺûֹԱ콭˵Ȼʵһ仰ûȥֻĿŶιʧķĿţ˺棬ԽԽȻιıƵͷˣҪԶԷ׺ݵһˣ
˵Ȼ˵ȻΣջǲģιϾǵھŵΪʱʤܻ˵һ޷˳ӳ
֣𣿡ιһżӢڻ谵ƹ֮ԵúԻãĿųƺĿżȻһ¡
ƺĻش𣺡شˣǡ
ľιĵĿԼơ
ƺ˵û
ιʵǵ񸮵ˣȻԻᱻ뵽ط
شˣҲ֪
ιȻ̧ۿ˳ƺһۣĿһ£˵֪콭飬𣿡
ƺһ΢һ٣˵û˽⡣
Ȼ˽⣬ѵ֪Ҫôҹˣ㿪ʼɡιԽԽ䣬Ŀк¶
ƺֱֱĿŶι˵´δ飬ĵǻҪˡ
ιͷ˵ôϻ·ȫˡ
ãƺһֻĽ·ȴͷСĵȴӳʱȻһ»ûǰӰһȴǶιȻ˳
ιųƺ˼£ƺ±ްֵųƺǱιֱӵ˴ϡ
ѣô£Ҳѹˣ㳢һζι˵ѾǻŴ
ڴϵĳƺҵĴϢţڴ֮ǰܵ龰Ψû뵽һʼͱιסˡԼȫ̱ȥĶѾɥʧȻԾҪɶιڲˡн֣ŬſԼ˫֣ȻԸΥһδεĶʧˣڳ˴Ϣ֮⣬ʲô
ſңԼѡƺϢ˵
ιһЦ˵˰ɣٷǸˣα㳢ζ˵ţѾ˴ϣʼųƺ·һĹ򣬳ƺ±ȫѿչֳһ۽⡣
ɫԲһ㣬ӹôǽ׳úܡιֱĿųƺĿѾ̲סְס˳ƺţмһ·
³ƺѾǴϢøˣƤⱻιţǳԽ˲Ӭһģ̲סкÿ֣ſǿ־Ŀ£ǿƶˣǾܹĳ̶ʵ̫Զˣ΢еĶò
ιִ˳ƺһۣ˵ȻҷˣǱ콭СȤˣȻζĿ
ƺǿܹҧˣȻƻ۵ȴѾǵ˾ͷҲӲˣƾԵĽֵǰֻһ˿򵥵ķҪ߽⡣
ι㵽û߳ܣȻһܽȫͿˣ˵ˣֻʣ¾ҵĴϢ


494 ䷽
ãϲ˳ӵģιһֱϺȻһ˿Ц⣬˵ţѾųƺĿϽȥˡٺһЦ˵Ȼ᱾㳢˼֣ʱҪ㻹ܲ
ƺŶιĽ㣬ֱеԴըˣʱ˿̣һƬհףŵȫȻһױȵĽǣ뵱ɽԴϣգһ۾ŷĶιżˡ
ſһеֻܻһ˻޷ôһ
ӴܽгءٵµͷιϵЦԽԽŨۿžҪƺȻӦĽŲ춯һһԥ󡭡ˡҡȴ㡣
ι±˴ĿʱһͷŷǱߣ˵ʲô˵뿪
ƺȴǴֱֱĿŶιڶιǲͷ߿ȥʱܽȡұ˳ӹȥιԶ㲻͵ϮʵһǧѷĻᣡȻʵ˵ĲпᣬΪʹˣԽóȻģĿһ͵һҧһȴֱҧͷ档ѪڿٵţһױȵʹҲڷӣҧ֮ʹеĻҪң⵱Ҫֱʹιȥˡǽַ˵ʹڱŵҲųһ˿һƣеȷţҲֻҪٸһʱ䣬ܳɹóˣʱιԲܻͷ
Ժηιη˵ˡôū澴û㣬ֻū澶͵ķϷŹֺôкĺÿ콭ũҳĳԲͷġˡ
죡ι͵ĴŭǶŷſǱߺʧ˺۸𣿱ǣҷһҪǵ㵽׹
ˣū֪ˡҲǱŵˣٲҶ˵Ųȴǿٵ汼ˡ
ʶ̧ٵĶιһݺݵĵ˷ǱһۣһƺɷŭϾˣĿҪתͷȻʱȻ˳ƺһЪ˹źһʮֳƵı֮ΧȻһӾͺ䵽˼㣬д󾪣ҪԱһźı֮ѾǽεסһҽУȫ̱ڵϣвϵ³ŴڴڵѪѾ΢ˣʱԾһ˵ģȻеȴǵأ͵ʶ˹ԼȻǱû뵽ƺȻ
ƺһ֣ȴеĻҪǳɹ˦˱ʱȫѾʹŻָ˲µĶιһЦôһſͣڵѪֳģʮ̫ɲֱһ㡣ЦţŶιе
ҪҡιһƺҪȴ͵һ飬ԼǴΣ֮壬ԼѧŹһҪǱƺַסԼܾҪһֿɲľˣʱ˿̣˵ĻָͷȫһĿѾǿ־壬ҪɽֿȴֵεģԶ
ƺֱһȭιϴȥιʱ̿Ųһӣóƺһȭûеֻ֣˶ιϡһȭ£΢ݣųƺ룬ιĵ֮һӾըˡ˲䣬˵嶼ǾҵĲ˲ʱģι֮еǹǿٿһ£ܵ˳ƺڡ
䣡䣡
ʱƺֻԴըһ㣬Ȼӿʵ̫ӿ֫оҵķţϵĳˢ塣ͨһҲֱӸŵʶȫ뵽Ժ֮УҲ֪˶ãǱԱ߶ιĲˡ
ҵΪҵΪȫǰˡˡι΢ʹĽеʱѾȥ٣ⱾƺõʱȻʱȫΪˡ
ƺ͵ӣĿŶιеľʹɣȻȴȻеġղŵǸôľˣȻĪ˶ι󲿷ֵĹֱӴӵڰ˵ľԾΪھŵΪ
ȻΪƺ˵žҵš
ι˵ʲôԭ򡭡ҵŸĹҵΪ
ʲôƺȻе͵վֱӣŶι߹ȥ
ιʶΪƺҪɱţͬʱоŵĽеҪɱңҪɱҡңҸһ䷽ֻҡ
ƺ˵ʵ˵䷽ʲôղΪô£
ǣǣ˵ιƺվǰ³һѪղͱʵʵĴˣֱ͵سΪڵʵѷǳˡϢ˺üڣܼ˵˵ҵܳ似ǵڣΪչܿ죬Ϊȴһ׶ˣǾһƷⲿֵ֮УҪѣԼΪҪ˳ˡҵΪɢʵͬһˡ


495 ȱ
ȻֹƺкǾ졣
ι³ƺ⣬˵۲ʶ̩ɽ֪ɳһ䷽ֻɳϣܹһҹɢһҲֻǴɳκεвʧȥ˹бһƬҵвֽɲҵڸסˣʱ˿ֻҪ
ƺֲ˲ߵѪ˵ңұûĿܣֻܸ֪ʲô䷽һҲԿǡڲƭңұ㳢ζ
ǣǣ֪ġιϢȴԾǲѪһʱȻΪˡ
°ɡƺĿֱһźصι˵⺮صǵɸƿҲʣˡ
ι̷ֱºصϢһ֮ܿ˵лһ֮󣬽˵ֽﵤ䷽ҵǱ͵ѧģʵһһȵ֮ֱܰٳΪġÿһöһصΪ³֮⣬Ҳֻ֪ˡ䷽һҪֱ֣滨˪ݡްꡢƵĻ仯Ҫ֣ҿдɳ
ιд䷽ƺ䷽йۿĿţֻ仯˵̫ˣ䷽ֲ֣滨˪ݷֱҺͽ幬Ѽģ涼ʮֳ㣻ްҲеģֳɵȻʣ޼ǻ͸ҶֻҪһ£ܽµް껨ΨһȱıǱˣеһöѾ˶ιϣһﵤȻҪõʮöı
ܹٳΪ֪Ǽ١ƺ˵
ι³ƺҽɱҲǼˣ˵䷽ģԼأΪֵǮıˣֻɳϣҸղŵð֮
ƺ˵ֳɵﵤһš
ι˵⼸ֲһֶѼˣȴƣް϶еģӽĻᶼûС
ƺ˵ȻЩŪ㻹ƫƫ䷽
ι˵ɳõĳ˰Щ϶˵ǼѣǶɳ˵϶ʲô¡
ƺһҲ˵ʲôĿ˶ιһۣι֪бȷЩвڻɱãϾ鱩¶ķջеģҲáԶιȹ۲һˣȵʱ죬ǻҪҶιһ顣
䷽Ѿ֪ɳˣʵûʲôõıˣֻɳݳϣһιϵظţޱȵĿųƺɫ
ƺŶιһЦ˵ҪҪıˣԺͺҴУҲȥ콭һߣҲҶǸͷ
ι˵ǣǣһжɳ
ƺ˵ҿǽģԺҪǸΥ֣ҾԲаֵ顣
ƺǵھŵΪȵڻǰιʩϵǸȻɢͷϵƾʹҲûʲôˣȡϵһڣһ·󣬱ת뿪
ûлصס콭ķԱ콭ˣһƺæӭʵ֣û°ɡ㣬һ˫۾ˮģһĵġģ˵ĿϾת˳ƺβ档
ƺҡͷһЦ˵ûˣԺҲûˣٲҪģǿⲻǺúõ߼ơ
콭쿴ɫĳƺȻ̾Ϣ˵֣ͲҪοˣǾģ֪ǸжۣԽװţȻȥԽ۵
һƺֵ˵֣ʲô۾ͽгûȡЦġ۾ԾǶųƺβϡ
ƺЦһ£˵㣬ԭ֪أԭһΪ㲢˽⡭ȻĿһۣ˵㣬ղðΪ˵飬ҳԶǵġ
ƲƲ죬˵бض飬ֲɵӣ᲻֪ǰ˵ǲ콭̫ѿˣղ㾪гҲֻǽͱȥܾܲˡҲ֪ΪðأղҿǱҪѽȻҵĺã
ƺ˵СĶ飬ǡ
ôƺҰŤˣɵƺ˳ƺһš
ƺЦЦ˵Ƕȥɣûµģ죬ԺҲõˣιĲĥˡ
ֵĿ˳ƺһۣ˵֣ڴţǿأ㻹ǿȥҩɣΪ˭أҵ˴˵ľˣ콭죬ز˵˵Ū˼ҽԿ
콭˵˵˰ʲô˵˵ġ
ƺЦһ£˵ǻȥɣûµģˡ
ੲݣеȥǵòҩ
ƺţЦһ£˵ҪҪҲ
ѽҲ˺죡һƬߺ죬׷ųƺ򣬳ƺæӡ


496 
ҹ֮Уƺһ˶ڴϣ˯ߣιǸﵤܹһЩĻǿֵҩԾʮǻͨΪˣʵһߣݵ˿ɾͲöԸˡĲ϶еģΨ˱棬ͷûһжá
һ·ѵĵط鿴ˣһûз֣еѼһЩģȻ˸Ͳܸ뵽͵ȻϾ˦˦ͷͷųˣȲ˵˶ӣǳɹ͵˼䣬һ˾棬ȥˣҪ˹ˣʵ̫ðˣҪڵѲҪһﵤҪʮöıġ
ۼһ޴ıͰԼǰƫƫԼ޷ԿףʮֵĿƵģķ֮䣬ƺȻһʱһæ뵽֮С
ﵽھŵΪȴֽһҩ䷽ģεĵҩ֮Ŀǽ䷽Ĳܸ㵽ģԾƣֻ⾲ĹЧȴʵ׽͸˵ľ꣬ʵ̫ͳզһǷеͨȥҩûκεĳ֮ȻǵھŵΪŽĸ߼ҩǺޱȵıƺһһˡ
⾲ʲôáµ䷽ǷƺĿһһųԣ˵ǿңȲҪƳ䷽漰ֲϣֶǴֳɵģһŲʮ⣬ȻҪŮӵҺһƺ´˷䣬ߵ᷿бȥʱҲֻƤȥˡ
ķ棬Ϩˣ϶˯ˣڴ̫˼ˣƫƫʵͣʱҲֻӲͷƤˣѹе㣬˯𣿡
˹Ժ˵ְô˰̫˯𣿡һʱƻţһţƺӭ˽ȥ˳ƺһ£̲ס˸Ƿ˵ղŻأ֪˰ɣǺİ֪˯Ҳȥ콭ǻ쵰
㣬˵ƺЦЦЦȴǲȻһٲ˵㣬ֻ顭⻰û˵꣬ȴѾǱݺݵŤһ¡
һߺ죬˵ҪҸҩأҲŲҪˣҪǲ콭ȥ
ƺһһЦ㵹뵽ǼȥˣԼļ˵Ǽ飬ģһֵҩҪһֲϣֻҪˡ
ְǲڴţϴκ˵Ҫûҵһ䣬һӵĵҩ˳ƺһۡ
ƺЩ޿κΣ˵ĵҩҶеģֻһˣȴҪġҺ
ѽ˾ƭҺģޣû˵ҪõʲôҺģ̧Ҫ
ƺϿ˵ֱƸ㿴֪ˣûƭ㣬ҪŮӵҺһƿÿţȥҵһž˵ţѾǽһƿݵϡ
ǲġ㿴ųƺһɫĿзһƬ죬ŰɵֿеĴƿ
ƺɫ˵㣬ˡ
ˣôתȥɶŵġƲƲ죬˳ƺһۡ
һ֮󣬳ƺǵõһҺдϲϹ˵̫лˡ
㶯̫󰡣Сǣƣһ٣˵㲻Ҫ࿴ƿﰡΪˡ
ƺȴûĻˣʱȫĶͶھˣȫͿʼƣл˲ȼһڼţһҲʼѸٵı仯š
ƺһ񣬱ȫĶרעţΧ˲ͰһߣֳĿųƺģĿ⿪ʼӿֳһ𾪣ΪȻʶ˳ƺ˫֣Ƕʵ̫ˣǻı仯ֱǷӳһ㣬һж̫桭һʱĴסˣû˾ȻԽ浽˾磡
⾲ѹҲͰյʱ䣬ž˳ƺСƺžۿţʱƳˣ֪Ǻˣü˵⾲ʲôЧĪҪԳһɡ


497 ˣ
ǾĴųƺֿ˳ƺеľ˵֣ôôİ˭ѧİ
ƺûĻе˼ھ棬Ŀһ£±еһž۾ϣϿʼϢˣʹžڡ
ȵȫܽ⿪һƬ֮ļ䣬ɱ֮Ȼһĺ䡣ƺ̲סһʮǹɺʲôնι֮µĺιŹ̫ˣڱһĺһֱҲǿѹסҪ볹ͬɺȴǻҪһʱġ
ò˵ƺǺʧģһž֮ûзκεĶ߲˵ƫƫԼڵĺתѹǹðĺڻһЩʱ֮ǻָ糣ʱȻеһգǽʣһžȻǱˣⵤҩҵҺƵİȻȥˣô˼
ƺһʶıȥûصҩˣне㲻ҪˣҩңһҪһ¡˭֪㵹ýȻǲԸֻǰס㣬ȻСĵȥֿˡ
ĿԼŵ֣Ͼе֣ĲҪˣҵ֣Ϣǹɻ֮ɾҪˣ
ƺһɿ֣˼ȴ˵֮еŮ֮
㳤һæԼüܱߣû˵㿴ﶼе㷢ˣ϶Щ΢΢ˣǲûмȥȻǶҪ군ˣٹʮҿɾҪ񸮽ܼˣһ¶Ƕûˡ
ƺϸעһüܱߣֻȻǴĺɫˣȻǻ֮ͷһ˵ǷõĶʲôҩȻһ֣зӦˣ
ֵĿ˳ƺһۣ˵ûߣղֻһ𣬿ǽأֶŪأߣ֪ҩˣϢأǰ쵰Ұҩôصĵطôȥһǹɻ֮ϾҪˣ
֮ƺһоʲô
Ĵ˳ƺһ£˵ôʲôһҩѣŪúƵġ
ƺ㣬˵оأ㲻Ҫˣ콫ҩҡ
û˵ô˼԰ҵҺڵãҲ˵˵˵ҵˣüҲŪˣǳ
˵ü֮£ƺȴ͵һղ׽ǸоһӾǿֱĿ㣬ĿţԽԽ
㡭㿴ʲôءһӱƺסˡ
ƺȻʵ㣬ղ˵ڻһɻ֮
һ˵ǰڵҩϢأһӦҪһɻ֮ˣûղüΧͲͳɳôѵ֪ôܰ콭ס˵鰡
֮֮ƺԽԽȻһס֣˵㣬ҵ·ˣһҪһ£Ƚžˣ
ѽôˣһĿ˳ƺ֡
ƺſ֣Ȼʮֽ˵°οҪˣ
ʲôûĿ˳ƺһۣҲƺһֱĿԥŻǽеľȥղҲǿųƺùһŵģ֪ʲôԲõҩ
ƺȻĴߴ٣־һʱ䣬ȷѾҩȫˣжʱһϲ˵ǲǸܵһƬ֮⣿˿˿ĺ䣬Ҳǣ
ϸĲ鿴ڵı仯΢΢üͷ˵ǰأⵤҩʲôģڿԸ˰ɣ
ƺ˵ⵤҩ˵ѹڵҩأҲ˵Ů֮ʧЧˣؼʱˣҪһ£㣬һҪϺãҪǳˣǾķˣ
ⶼʲôʲôɫӵĿ˳ƺһۣڳƺνҩЧǻɣͷûתֱѾǱƺסˣγƺɲǰˣֱӺʮָһֱекָһƬˣͼ뿪˵ѽأֵֹġ
𶯣ϸ۲һüңԼҲһڵƺ˵۾ȴֱֱĶϡЩӴ̼һֻҲס㡣
һʱ֮ȻԤüܱûûκˣһ˿ļûУʵ㣬оڵˣ
ҲǱڵĹŹָˣĿųƺ𾪵˵ǻ֮ȻˣڻôġƵʲôҩȻֿܵסʥĸҩ


498 ҩ
ƺȴһ˿ģҧҧ˵㣬ǱϾֻƤĽӴ̼󣬱ҪԾҩЧֿܲܵסҺĽӴ
ʲôءһֱһž죬ʱһˮʱƺȻסԴȻһѾס촽۾һӾϴʶҪţȴѵĿƺĿƣֱӽӲȴѾʧݣͷȻѾƺסˣһڲϵĽš
ģĽкţʱ룬Ҳˣųƺڲ
ƺ֮²ûʲôо۾һֱüϵı仯Ҳ֪˶ãɴķſ㣬ϲ˵һʧ⾲ѹҩ㣬·ˣ͸һɿϲ֮ɫԴȴҲڿޱȵ˼ţһޱȵ̻ӭ֮г֮࣬Ƚ꣬ȻɱܵȴһֱѻǵУһǹнҪɻɽ緢֮ƣȫܹ˳ϵľȥ֮егεķһžȥǶҪôͷˣֻҪܸ˹򶼿ϣ˵Ѽˣ
Ŀţûģ⾲ȡļ֮ЩƳһöһöıЩƳﵤ
ڱܵҲúʲôһųЩܹˮ֮гԱı¶飬һ¶Ҫ꣬ܺغãǽһֱõˮ֮ʱֻ¶Ҫϧһϧˡ
ʵʩȻűﵤ˵ĹЧѸ㲻ʲôˣջֵȥðġ
һƬ˼֮УŴȻ˼ȭȴЩܲ˱ǿǵʵƴˡæعһס㣬˵ȲҪҺӴû£˵Чζʲôȥʲôϸģ
һ߷ߣ˵㾹Ȼ۸ңҪɱźã
ƺİס֣˵㣬Ķ£ղŶлһæˡ
æİôҲҪͬⰡܺǿҡȻû⡣
Ҵˣ´ξԲˡƺֱеͷˣַ˺ôһǽˡ
֣ڿˣɲʲôöȻȰסˣȻǲġ
ƺǿЦЦ˵㣬εǻм㡭
ʱ󺰴УԲУҿɻûӦأԲܽӸ㣡
ƺЩΣ˵ҩˣٽһֻЩҺҽýһЩ
ˣʲôˣﲻءһļơ
ƺҡͷһЦ˵С󷢴ȱ˰ﵽףԺҶȻһȥȥ
ˣģҲĵ׺ãһֱ㡭㾭ƺĥư͵ĴӦˣ˳ƺһۣʱĿȴЩˡ
ĺƺ׼ƾˣҲЩ̰ģһ¾ȻһʱɫȻѾ賿ʱˣջǺܷģƳʮ˿ŵľȴһߵˣֱеڶ͸ˣڼҲ֪˶ٵĲˮ
쵰ھǹңҶӦˡͺͺˣ㰡񸮵׺ʲôƫƫҪ˷ֵڴϣƣϮֱ˯ڴˡʱ˿ֱ̣е˼㣬ھŵϣҲˡ
ƺͷ˵㣬лˣѾˣȥˡ
Ȼ˵֣ˣҪأǸʲôԸҪˣһǰҩЧѾʧЧˡ
һ֮ǰѡƺĿţ˵ҩҲ˲һʱˣЩ˽꣬ӺȻųǸһӾûˣһʱ㹻Ūˣõġ㣬ˡ
ƺ˳ȥűϣһֱŲԸȴȻֱĿ˽յķһۣӿֳһʧ֮⡣
ƺ㿪ʼıŷƵˣȴ콭š콭Ѿںлһ࣬ʶеģȻҶԴ乬̫չܼ˵ϼ仰дŵıǳƺƷˣʵһʼҲųƺܽҩƣƺ˵ҲǿˣʵҲûжƣȻ˳ƺиҲ͹һˡ
һҵĸǷڲͬĹҲһġһʼ⾲ֻǰͣͷҲ֤ĺǳϿң˵ȫԿüұ仯ǳϸһʱơ
콭죬콭Ǿ䷴ǿġһԡҲһҲûֱӽˣϡ


499 ϰ콭
߳ȥģֻ˰ۣ뵱ҿɶЦģھȫҰˡ콭֮ס߿࣬ǰݵһֱǺġ
콭һۣ˵֪ǰǴõطģˣһʼǱɵСһ٣ȻЦ˵ΪǸûõģ쵹ǱֵͦģȻɹͳȥĿžˣûаɣ
콭Գƺ˵֣ҩ顭ǸͲŰ
ƺ˵㰴ҽ˵Ҳӹˣ
콭϶˵ûǰ˵ģ֮ǰҶĬ˺öأԲдģնӹˣȴ䳰ȷģ˵ʲôĶС
ǾˣҲȥˣǰĵȴɡƺĿţԼƵľǺĵġ
콭쿴˳ƺһۣڻ̲סʵ֣⾲ǲðǵ̽ЧİһЧУ´μҵֱˡ
ƺ˵İɣ㲻µġ
ѽ콭Сôǵģ˼㻵ôѧһءĴ콭һ£뵽ĵط̲סý˳ƺһ£˵֣Ҳܸɳˣ㰡㣬ôô֪࣬ڱˡ
ʱιȻ߳ԺţߣԥԥӣԵúη
μˣ콭춼æ콭кȻӿֳһɼһûглȻֱʧˣڶιҹ֮ˣʱԼѲͨƺ࣬ҲװģǷǷȴøʲôɫֻ俴˶ιһۡ
ƺôһҪȴסιһ亹ŲһЩˡһЦŵָָһߣ˵ңȥޡֱƺ˵ͷŸҼ߶ҲƵǱȥˡ
ιôһӦ콭㶼һͷˮǼֱĶιôһģȵò׻عľѡȻģתͷɫʮָӵĿ˳ƺƾż󣬸ղŶιǾʾĻϡǳųƺ˵ġ
֣㵽סĿⶶţԼ֪ҪοˣϸĴųƺȻеǰԽ͸һɹŹˡ
ڶһż콭죬ȫõ˾ˣȫһģ콭صطžֱ죬콭֪˳ƺڻع֮㰴ųƺӦˣ˵ͷûеҩˣҪţһžȴҪһΪϣҪþǾͱҪˡ⻰һ˵꣬ܵıȺҶˣ׷׻ȥѼȥˡ
ת߰ȥˣƺһǸʮŵľܹջʮлһЩǣͨ콭֮ڣ֪ЩһҪϢסֻԼײг͹Ů֪Ϣ档һƣĿͻʱֻʮˡʮҲȫˣһеˮ֮󣬱Ҳ벻ˣڶƴȥѼ
ںĽ֮УƺֻҪˣҩʮԼ֮Ůϵʯɽȱ󲿷ֶŪˣҲӶֻ࣬һζղԼĴУڵʯ㵽ǧ֮࣡
ڱѳɹƳʮöŪһﵤҲ꣬ǾȡʤЩͻķӡ̫ˣܸо̫ĻҪ£ʱͶʮͻˣЩ˶Ժ󹬱Ϥö࣬ô˰ȥѼĹӦʱ
ܾڸĸĵײʢţ콭˴ˣȴһķˡ˿ԲִͬһĽҲһЦƾ
콭ҡһ䣬Ҳֺ绽ĸоˣ˰ͽþˣвҲЩҩˣ˵Ҳһɸ߸ϵĸоˡһ棬ԳƺҲǸӵˣڴųƺʱеĳ羴֮Խˡ
޷ǾĸˣнԳƺԽԽˣͨ⼸Ĺ۲죬һ˵飬ǾǶιԳƺ̬ԾūŶӣʵ̫ˣֱʵˡΪĶιе̳ʱеĳƺԵˡȻ֮䣬Ҳǰƺ˵һ仰˵Ժ콭춼ĥˣʱƺǴţûа⻰ϣȻʵ֤ƺ仰ǶԵģιȫǱ˸ˣҲûйźҹˡ
ҲԳƺ׷׷ţǳƺֻзܣһҲ۾̸ȴֻһ飬ǱӦҺҲʲȻҲֻεķˡڶιǱߣȻĻǰȻǲȥʵġ
죬ƺҲһ벻ͨˣΪ콭ԥԥһ飬ȻҪػضιǱ˯


500 ݳ
콭ҲǱˣͿ˶ιƺİŵġһĲ˼Ͼݣʵͣ⼸ʧεķһ飬ǾԼƺǱι̳ɹˡ
죬ʧķ費ɣιѲĥˣ㻹ƫƫҪȥƺŵĿ콭졣
콭ʮǿЦЦ˵֣Ҳġֻĺܣ⼸Ҳ˯ȡֻϣҽȥŴˡ
ƺ˵㵱۵ȥ𣿡
콭ε˵ǰȷǡϰˣЩˡ
̵ģ콭죬ûˣƺЦãһ콭ĺ󱳣˵ȥȥɣǹܲˡ
콭쿴ųƺĿȴǸˣ˵ֻǡҪͬ⣬ŸҺͽҰ
ƺһϾͷӦɸֵ˵ԭ͵͵ȥأֻܾ㣬ǰɣ
콭һ죬ǲ˼˵֣鷳ʹ˵ˣȻٺҡ
ûˣûˣǰҴ˸ֻˣԼûŪˣ㵹ȥƺεĿ콭죬ֱе̫ˣ̲סһ콭ƨϣ˵ˣϷĵȥɣһ˵ģ
࡭лˡ콭εЦЦ汻ߵЩ۵ƨɣæȥ
³ߣ빬Ůǰ񸮼֮ջ죬һм֮գٸڹٱĴСѲšһ죬ƺвЩţԼͻǱ¶ʲôߣ뵽˵С
˰ʱҲӭλڹ٣ƺһ˾ͿЦˣһ˾ȻŮװ飬û뵽ȻַʽʱҲǰ˵Ϊʲô˵ʱ͵ˡ
ڹӲ죬޷ǾǺ˶Ըҽܸ󣬴ǷǡǶԵģιҲûǸȥһûκε⣬ۿҪˡ
ʱȴ˵ȥҸоЩͷҪһ¡Ŀ˳ƺһۡ
鵹ǹúܣ˵ǣȥˡ
ǽ콭һʮֽŵĿ飬кΪƺġЩͿ˳ƺֹŹ֮ιԱƺƵķģƺǣĸϵνСڹټȻ˳ƺʲôߣһҪǲʵʲôƺɾҪˡЩͽƺԼֵܣֺ³ƺ¡
ǳƺһνȵһ֮ȫżһֻۣһĿЦ
˵˵ȶ°ɣҪ
˲Υֻˡ˼̲סƳһۣȴǴ󾪣Ϊ˳ǶȿȥȻز֡
콭һߣȻһģȻ˵֣ڱȥ㷿ɣ컹Ҫһ
ƺһЦ֪Լǲˣҡҡͷ˵߰ɡҲÿûиţֻԼ·
δУԹǰȥ
ƺͲԾֻǰУ֮Ѿ첽׷β꣬ȴǱݺšһ¡
Ƚ˷֮ȻǸȻģ˵ãھҪѶˡ
ƺһѾͽ鱧סˣֱӵ˴ϣȻʼ½˵ˣˣ˵ʲôɡ֪޷⣬ʹſٽˡ
ѽԭôżءϵĿŹ⣬һЦ
˶ᳵ·ܿһƬɫ֮СȻʮֵ㣬϶һɽ֮ɫʮӭųƺһ֮еļƽ⿪һɲ֮ɫ̾Ϣ˵֡һˡûκλ͵ˡĺãԺҲܲˡ
ƺڶȻ⻰͵һֹͣ˶ڸղſһ㿼ǵ֮һҪһ񸮵飬Ȼ˵ôһ仰еĲǸˡĿⶶһ£˵񸮳ʲôˣ
ֱֱ˳ƺ֫ӽڳƺϣ˵֣˴˺͸߼һЩԻ߼˵ʱˣԳȥ˰˽ˡȴһЦ˵³ģʱȻ߼һʼԣϾͷӦ˵ԭʱѾˡ
˳ƺĿоʧ֮⣬˵֡ǵѡʱ˸̥ǵǸʱѾԹƶ֮£Զ֣¶˸Բ˵Ҫ⿪ҪʮΪ˲ܡڹæźԿ㣬֮ҪҵʮΪ֮˰ŽⶾҲʵǧˡ֣Ҳûа취ˡһˡ
ƺղһֱĻʱĬ˺һ˵³ġܹܹȻı㡭ҧҧ촽ԭϴѡʱԼǹоǴݹȻ˺С


501 
Գƺ̫ĲᣬӷڳƺĦ˵֣㲻ҪˣٶʲôءʱѾˣ羡šһֱ³֮ǰҿܶҲʲôˣӦñһˣһΣ𡭡˵ţѾǰ˳ƺǸطĶš
һƺˮɣƺٴصѹϣûԵεļȻͬղһɵĽƺղŸûĻһ㡣
ĽкһƺҪԼȫĶſּ»ʱҲʶЩͷȻ֮䣬۾תͷųƺϢ˵֣ôƵĲ˵أǱŻôȻ־嶼ˡ
㲻˵ڵ±𣿡ƺûκθı䡣
ǣûڱˡ֣ұһΣ磬ҲԲģ֮ûһܱˡһЦȻ˳ƺĻڸӭųƺʱеȻΡ
ƺĿµ飬ĿţԽԽ䣬ҲĵͻȺʱˣﵤѾڱΪˡڵƿԾǵõѡˡԾжҲҪ죬ʱ䲢ֻ࣬һ²ˣһҪʱ֮Ƴ㹻ԾʮΪﵤ
֣㶯ܲٴһ㡭ԳԵĽе
ƺĻˣôһʱŪĻ궼ҪˣѹӣĶߣ˵飬İɣһа취ģˣԺл벻ӡϵİܴҪһֱ
齿һĿһ˵ǲġ
ƺ˵Ȼġ
˵ֵ֣ȥأ󹬺ҳʷ˸޷ġ֮У⿪ڹƶĶٶǹˣǸ߸ϣȴͬһ㣬ߣ˴㡭ڹݣڸͼ֣ɲҪſڿӡ
ƺ˵ֻҾˣдġ
ڱʹĲסʶţƺĿԵҡҡλεġĿųƺɫģĿӿֳһɫʣ˵֣ϣܸҴϲɡֻҪסˣʱֻʣһ²ˣȷ𡭡
ǲһµʱƣƺһûģȷʵǵֽȵʱˡ
ߺ󣬳ƺϱ뵽ŵĹ֮ˣһֵܳΣնšȻһӵֱӽ˷š
ƺһۣ˵㣬ôˡ
ɫȴǸӣ˳ƺһ˵֣Ǻô£񸮵Ĵ˶ãһ󡭡
ƺһü˵˵ǲҪ˼ˣлȥɣһе顣
һ˵ô᲻֪Ҫģеôˣֲӣѵʲô𣿺ߣǰˣӣظȻҵĲ£Ū˰ԭá˵ͦͦԼظ
ƺĬһ˵㣬ûµĻٹӦһЩҺҼƾ
θͲƺֻʮ־˵񸮵Ĵ˶ã벻ͨΪλᱻ乬֮ˡ
ƺһ˵㣬ĺ˵Щ
ʲôÿζңǰ͹˵飬Ҳ̬ȣвУұ뽫ˣȻ϶˯žˡȻġ
ƺȻŭٲߣŲҽǸˣһ׺ݵӣ߽ǰĿⶢظϡ
ĸ˵ȴȻԳЦͲ³ƺǽظĸһ㡣
ˣˣȥ콭ˡƺʱͶȻϲ㣬ֻԼܿˡҲƵ뿪ȻոճţĽк˼콭ʹеģɲҪ˱˵ĺ¡
ǧŮ׷ǰнܼˣҲȥһûһ͵֮¡һϣЩΪ͵Ǵһʯͷ£еԽԽˡȻѳֱ󻶵ҲԽǿˡ
ʱ򣬳ƺҲ⿪˶Ϣǿпƣʵϣôһ˵ϢȻǲֶߣ󹬵ĵײпٵĴţһһ͵Уһһŵľ˺󹬸ءȻǰĺ󹬣Ȼƽı֮£Ѱӿһɿȵ֮ҵĹ
ϢҲͽڵײţʱ򣬵ײЩȵ߱κ˶ҪʧȥһУǲԼͬܡڹͬӳ£֮еôһ˵漣
ҹ賿͵͵ǰҩʵ̫ˣƺ©ЩԶһ˰ˡ
ȷڿٵţȻƾŮҺҲӵĴʱĹӦԶԶҪˣƺֻǸ콭һ½׵ݣñȡͬʱҪһСƿŮӿˮ
콭콫Ϣȥڵײ㹬Ů֮ǿķ졣ںߵȾ֮£Ҷ϶콭Ⱥáûжã콭조̬Ĵºűǲֶߣ󹬣һʱ콭֮νˡ


502 ̩ټ
׵鶼콭ͷƺһĶﵤ档ʮУܹջһʮټǰʮ䣬ÿƳﵤˡιȻûƭÿһŵﵤȥеԵһأﵤһúĹһپʹﵽƿ״̬ҪһŵﵤֱӽΪʮΪˣ
Ȼôһʱ򣬺иصѲ౻ѼһˣԽǵ棬ӦԽˣƺȻʮżҩȴҲʹ֣ĶƴȥѰˣҲҲˡ
˽콭Ǹҩ䷽ģҪһƳһžûǾٺõıȥ콭ҲΪˡʹ飬Ѿζмʵ̲סֱ콭ˣ콭ﻹһŵ©콭Ҳ͵˳ƺķԸȫ˵űѰܺɽȱ
Ѽ裬һֳһ£̩͵Ȼ¶ϲ֪ˣҲʵǹ־̩еǸг̫ĵˣò׸㵽һžҲʱ䳡ϣֱӾڰͺõĹŮŪ˭뵽ʱ·Ǳߣôһضʱ¶ͨˣݸܲʣϾͽԭԭĽˣĿһϾ˵콭졣ǹµĵһצȻ֪ʲôطڶιϸ߹һĹͺ⣬ֱӾ˹
콭ȻǹȴǸûӵ˻Ŀţһսƺһ˳ģƺ˾̩ʻ
ľƼˣʱҲ޷ֱӾʹλվϸųƺ
شˣǡƺĿţȻǰ¶ˣһʼŹ˶ʧĹǣǰٳٲҷſϢڿȻû˻ǳˡǰ콭챻ټ֮лúܣһֱ˼ôӳȥϾҪԴġںȻôܵټֱһл͵أ봦ͲܽӼ̬
ĿųƺʵƵģ
ƺֱ˵Ļش𣺡ûƵģǰѧһֽ䷽
ʵ֪ĹЧ
ƺֱͬ˵֪԰Ž⿪Ů֮Ӵг͹ŮѰ
ôĵӣȻصһӣȵȻ֪˹Ӧ֪ٳһѰ㶪ô˽⿪˽ƣŪƾ㹻һٴΣ
֪أֻܾҡƺжţ֪ܲ˼޷ǾǹȵȾĹˣȻٺȻʩԶ£Ϊá˼µڲ˳˼˵ˡ
ڳƺĻãȴǲɫһ˵㣿ɾȲ㡣ڴµҪǱ֪ȻҪٴһݣɲȾ˻ˮ
ƺ˵˹ǫˣǹµһˣ֮ɹ˺ִͬƣֻһ仰Ȼǿù˽ģκε˴ˡеġˡȴָˣ콭챻׽ȥ֮һʱ⾰̩֪ǹұۡ
ϲ֪ĸֳһ˿ɫղųƺ˵κβкǿ⡣ʱųƺɫԻһЩ˵ǱôҲһ죬Ļ֮ȻҲЩģֻǹôǺþûмɰ󲻵ʲô顣
ƺɫ˵Ǳ߲ܰæƾŴ˵ı£Ҫ£ȴҲ׵úܵġ
˳ƺһų˵ӻôҲǲܣֻ㷸ǵ˺ôķա
ƺ֪͵˵һ仰ˣӿֳֳϿ֮ɫľһ˵һңӽҵǴ˵ģֻһ仰±Ȼ𣡡
ôǲˣõĵطȻҲеġĿųƺ˵ҲҪˣԺ⾰̩иˣʱҲģţÿһžҪооֶ
л˶䣡л˻֮ƺ˵ļȴЦѣǰҪƾӦƫƫ˵ûʡ
һ٣˵鱾ƽģǺл͵鱩¶ˣҲҲֻھ̩±ɣÿ챾һ㣬ԼҪԾһˣҷ㻹˽ﻹͱ˽ףǱˡˣ˵棬תΪһƬ
׵ġƺɫ˵ΣǶȹ˽ˡֻǺҲһסˣǾһﵤ⣬ڻȱʮ˶Ĳ֪ȥŪˣȲ˵߼ٺͱ˽ףܺǰһǱҲҲ˶ٵˡһЦߵ˵ɣ˵Ժÿ춼һ¹˼죬Ҫʼˡ


503 ش
ƺھ̩оסʼר̩ȴǽȻͬģеȻ࣬ǵµг͹Ůȴϰˡе徻ӣΧȻô֣Ǻܲϰˣֱеߵﶼ۾šҪԶھ̩УȻǲĿŵĳȥģʲôжҲֻǵȵҹˡ
֪ǲ̽ԵʣסݵľڽһǾܺײˡȴ֪Ǿ˵ģֻתг裬˼أҲûþ˽ھӵľ屳
ڿݣֻһü̾ӣƺΪԺĽ֮¶ʹࡣƺϸݵע⵽ݵǱǴ񣬹ǿⷬģ֪жôʹˡƺҡͷһЦҪ֪ھϻֳɵϰٿž֪᲻ᵱйˡ
ڵĹƶƺʱ䲢࣬ÿһÿһڽŵ˼ŶԲߡǵھŵΪⲻ֮һĹ϶ܽ⿪ĶԵģǲܹ᲻ⶾҪ涼һ˼֮ҪĻֻԼ
֪ģѾǽǱˡǰʱϸʹιõ˲ٵϢжιصĽܸһ˵ݸؾеǸʱƾе˴ǣһͨĵطˣں֮У峺ˮ֮±ݸˣ
ݶιĽܣĹȺ䣬»ȣ궼סڵصױ֮Уһб֮֮بžʹ֮ͨ½磬ڻ֮ʼ޺ͱ澭һǿģŽˮģڴ洹ݸ֮ˣˮȡǣϴ꣬һŶǼ֮˵Īˡ֮ر˼Ľƣֻһ֮Գ룬ƽרŻڣء֮ʮˣʮ˶ͯͯŮǵⴹߵݣÿңſʱǱҪȫȫĸȡ½ˡ
֮ǽأƽҲֻ͹Ϊܳ˲ܽȥһ򲻵ŵġŻеĸ֣˶ûͨΪ֮κ˶봳Ľ
֮˵գȻƺȻǾҪһˣΪģֻΪԱЩǸˣȻǺȥ֮Դصע⣬ȴ̵ġһֱǵõؾǸߣʥĸʯоȻݵżֵ˵һ飬Ǿ֮һµӣȻĻżӲȥʮͯͯŮµľס֮أԳпܵıеˡ֪лʲô飬ΪʲôҪôһںмӣȻȷôһΪҲʹԥȥˡ
ϵʱۿž̩нΧ֮½˯ƺϱǱ˳Ҫȥ˷һѲǺбķգֻǱУȻֵܿͳ˾̩һ·Ƨ·ߣֱصĵطѰȥ
ǵһߣȶ˼ԶһսǺ鿴֮صǵһۿȥбһ֮صŻŶʮ˳Ž֮ļ϶棬ֻԶһŻ״ڷţɢŴĿĹâĿԽԽǵڶţֱȹҪµĶ࣬žˣֻŰ׹ƺȻͬĹΣһȦתĺһȦתĺܿ죬ʱתһ㣡
²˳٣ƺܿӴóһ̳ŨƣڴڵĸԼֹѾƾԴϴ߶һŬ֮Ǹеһ⡣ɾ⣬ž̳ҡҡڰڵǱȥ̳ܽͽܣϷôˣһʵľƹģѲˡ
˾ʮҵľ룬һȣٲվסݹˡ
ǾŻԲԣ½ȥءƺһãҡ£žƶŽǱߣҡͷԵ˵Ǿ̩֮ˡסϵ᷿ǱأǷС㡭˵ҪŻˡżֱءĻû˵꣬ȻܵһɼϮϾͱƵصˤ˵ϡʱͲװΪˣھŵΪǰȻǲֵһᡣϮһҲ֪ŻͨΪˡ
ǾŻôúõĴˡȥˡƺŽǱ߽кֹҲٿһײײţûһھơӰʱĿҲֻˡĽһӣһֱ࣬¾εĶ鲻ȷҪôαװһˣһŪ࣬϶Ҫ¶ŵģ


504 
ҹ
Ǹ񸮵Сô˵Хüʵ
ƽĿгһƬĹâ˵ϴѡгһˣ˵Ǽǲסģѡһֵʱʮ˷˳ͻȫˣʮ˻Щӡмһϡһеĳƺˡߣ˵ôô춼ûκεĶøӻھǸ·ֵϱ¼ҲûзκεĶߣԭܵȥˡûģһں֮Уӱܵҵģ
ХĿһȻ˵ѡг裬ҴܹĳԱƼȥģ˳ųƺȻܽڼҳʱǱҪһ󹦣ĿԽԽ˵ųƺĻֻеܹһϣһƺƼ֮ˣɾʲôˣƽƺӳֺڼ鹴ϣ϶ǰͳĳЭ飬˵óƺѾһͶ˳гݽڹʥĸ϶иıһǸڼҳǵĹͿɱǰ¶Ҫö࣡
죡ƽȻŭָźХȵХķˣҲ룬ֺȻȥģʲô㶼ûأҪûҺʥĸϵӿûôù
Хһ漴Ӧ˵޷Ǿ½ɸǣȥʥĸһŭ֮ɱ˶ѡ
ƽһҪ촽˵ûҾ£ҵĵߣȥǸڼҿ԰㣬ֻֻܽȻƳ˺Хһۣһ˵Х㣬ôȥ񸮲ˣ㵱˼ݴʲô˼ƵƵܵʥĸ빬Ϊ۵ıˣʲôطǿһϵģʱݿʲôߣҪ󣬽ҲŷǣȥҪΪİǣ룡Ҫ˵ݣ߲ҲǾãҲֻѰС˲̽һϢ˽ˡ
ХĬ˺һȻҲͬƽĻ˵˵ô죬֮ȥ鱸ֻ֪ƺ˺󹬣ʲô취ôҪСɣʥĸ϶Ҳǲ˵ʵģʲôȥˣ
ƽһ٣źХ˵ѵôܳʥĸ𣿡
Х˵֮һ桭ΪʵȴϰʥعҲǺԣϢʥĸʥĸŻ׽
ƽ˵ʥĸһֱһϦֻ̫֮ǿʵڲһԣʸ͹ҲʲĪô֪ص˻Ƶģȫû¡αʥĸʾǰ֮ѡ֮гϰ֮Աصױź򡭡ֻҪҵƺұ⽫ѡ뵽ź֮УߣһΪҿƣ˵ˡ֮⣬ʱȻһҲûʲôֵġֻұܽƺ󹬡
ХȻü˵ʱʥĸ޷ǾǼˣ㻹½֮裬Ҫűѡź֮˵顭裬ǵʱǶҪΪˣǸϾȣһÿҪǻġҺóƺװҪǶɾˣǿɾԲŹôһȥĺûģѵǰ˽Բü㱻𡣡
İɣȻΪȻֶΣɻɵúܡƽһЦ
̩УƺԼķһֱڽŵĵȴţʵ̫ҪˣǸӣʱҲЩûʧѾȼһ֧һƬ᷿к࣬ǰװʱҲȷ¶ԼĴŵλãֻҪǸ֧УͿ϶ҵ
ƺڴϣĵȴţֵȴ֮£ʱȻĻòװʱȻûеȵһǸһ֧δڵĶˣôһҪôҪôҪװȥ˵һΣȻôʼʩ¶Ļʵ̫ˣ˵ա
ѾǴ´εļƻˣ׼ϴϢȴȻ˱һ˵ıǲھȻ˻гˡ
ȫϢƺһʶķӦڵһʱڱɽ潥ӦжʱϲֱӿˣĿһ˾ȻǰϮǸ
ˣƺѹ˵
Ĵ˳ƺһۣĿȴֳһŭ֮ɫ˵ԶţϴξԼ𣬸Ǽ֮֮ˣıʲôǵ飬ҿûκεĹϵ
ƺĿţôһ֮Ĺϵ򵥣ٺǺһӡɣźһЦ˵ϢŭĻȻģֻΪһСҪ΢鷳һ£˵Ǿ֮͡
ֻŪңҺ֮޹ϵҪΪܹǰвңǿɾʹˣڹͲһףʥĸ£ˣһܶʥĸиڹԽԽˡ


505 
ƺ˵ˣξûв˼ֻ¸Сæ
ڹٴδϵ˵ҲκζԲʥĸ飡ҪǰвǾ;ȥ¶ˣҸͲ
ˣֻҪŴժȡҪһζҩˡƺĿⶶţڹĻ⣬ڹȻһֱظŲǼȻӦԼǾ˵ǸвЩںģֻҪĺˣڹһЩ黹ǲѵġ
˵ҩڹһ⻰ɫǻü˵úõʲôˣ
ƺ¶εɫǿЦЦ˵治֪г½һУܲ衭
֪ˣְ鲻Ҫ˵ˡڹֹΪֹеļǽƽסˡ
ƺȴ˵ֻܹЩҳ󹬣ʵڲ֪Ҫܶô޴ʹ࣬˵ҩ׼ҲֱֻˣֻܹôһСæ¶Ȼм
ڹ΢Ĭһ˵֪ˣְ֮ʱ˳üġ
ƺĿһ£˵ҿҪʮҵ
ʲôôڹ˵Ҫôֵҩʲôҿɰòô
ƺһ˵ֲ֮ݣ֮װżܰ쵽һЩֵ
ڹ˵㲻һζңֻҸûããȻֲ֪֪֮Ϊʲôô
ƺһû⡣
ڹƳ˳ƺһۣһ˵ҲǼ֮֮еϴڵصͨժȡҪӰ쵽ЧģҿɵϵĻû˵꣬ȻƺһѴϡ
ƺûбڹĻŪþ෴ģӿһǿҵ˷ܣȻһڶͷϣ˵ͬˣȻҪ鶼Ūˡæֹס˻ڹ⣬ĿǱԽԽȣڸղΪ飬ƶȻʶһ飬ǾǰڹӦñܽ⿪ĶˣĿţǰǱڹƷģƾǹҲжڹΪԴꡣ
ȻôΪѣһЩͺˣʮôˣﵹһ飬һԹƶ˶þҪⶾֻеʮΪϵ˲ܽ⿪ֻܰҽ⿪ڵĶԡƺ˵
ڹĿһ⣬һ٣˵һʼҪҲⶾģԲԣ
ƺҡͷЦЦڼȻڹˣҲͲٽʲôˣֱ˵ûֻܰҽԸˣǰҲ
ڹĴϵҪʲô£ǺûκεĹϵұ㽫Ը⿪ҲһΪЧˣԺǲҪңѾΪĹˣ
ڹȻˣʵʩҲǿĺܣܿͶųƺʾǱ߸ŽⶾˣԹƶȻûпʼڱϱֳʵѾڳƺڷˣ㻨˰ʱĹǽƶȫ⿪ˡ
ôȾⶾɹ֮ڹվֱӣȴ΢΢ˡȳƺشЦ˵ˣǵûйϵұʣڼȻѾ⿪ˣߺ޹ϸ𣡾ʹ˸ˣһ䣬һԾѾʧ˺ҹ֮С
ڹߺ󣬳ƺڴϵϢתڶȻ⿪ȴҪ첹СΣеһŴʯͷƶ޴вȻͱĽ⿪ˣӦ˳ƽǵǾŻɽˮ·һ塣
˺㰲ֵھ̩еϸĵĵȴʱˡʱȥǱҲԤտʼÿ챣ֹӦһ˵òˣʱ֪Ĺϵٸ㵽һ䣬֮ȴûŪˡƺЦ⹩Ӧ飬Ҳǰչ£˶ٶŵľЩĶȻͳͳƳ˱ڴС
ڼѰȥһˣѣֻ㣬콭ȴڷкͶιսĻȡһƺϲúܣһʼ㿪ʼੲݵĽ䱧Թ콭ͶιԭԽˣȻȫһߣĵ˼㡣ƺҲĻһЩõϢ콭챻ߵϢ֪ڵײǱߴˣ˶ĵĹӣƲϵҲˡЩƺǽ粨ǳ׹ȥˣţǲɿ񻶵ǾԲңǰԼǵԴй¶ġ
ƺһ뿪ˣȴᣬӲҪסƺйҹģƺΣҲֻ⵽˵ڶʱ֣Ǳ˾̩С
һֱ³ģƺ嶼ûгκε⣬һ˿շ£ȴβܽӴˣʼ˷˼ȴ֪һĴڽš


506 ׽ƻ
ˡޱ˵
ƽǰƣĿһƬɹõʾ֮Ѱ֮ˡЩĴ߶ѡ˲ţȴڲϵһЩײг裬ϳƺĻ񣬿ϧһֱûκεķ֣ƺƺס֮УһֱߵһƫƧ֮أǴ̽˳ƺϢ
ǰƺ콭ҹԱ߹мгԳƺеԼӡƽҵ⼫ƫƧʱѾǰʱˣչأǾҪ뿪󹬱ӵģȻͲסеļҪûƺץ˵ˡ
Ƕţƾоһ츳֮ˡƽĿţѾǼ߽һУ䱸ĸһһȵĸ֣˻ͨΪͲĳƺܣֻлһڰ֮ڽܰ׷ϡ
ƽٵĵжʱһǷʥĸ֮ģϾ;ˣһֵվһƽʻ
ôֻˣһأƽĿһʮϵĺȵ
ԶιأԹ˵û˰о˰
ƽ˵ǷѰ֮ˣý֮зʥĸѾҺѡУǿҪˣȻʥĸ飬ҪԴģ˵ţѾǻ̯˳ƺĻϸĿ˵ɫ˵ѵе𣿡
֣һʱԳƺĺǸӵˣ˵ԭѡҪأǰõȷеģֻǺ桭
û˵꣬Ȼι˵һʲôҪȥˣѲеˡιĵһۣԴֹļԳƺʮֳ޵ģȻǲٺͳƺΪˣǰȴ϶Ҫƺӵģۿųƺôһõʥᣬϼֹš
㲢ûбιסҪųƺϢȴȻע⵽ƽ۾еǹȣ˽ģҪȥʥĸߣǱȻ˵ˣȴﻹǵҡĿǣϾ͸⣬΢΢ͷ˵شˣûģи֣ĵǲˣǰȥһʰɡ
ƽĿͶιһۣȻһЦ˵ǺôĵӣȻң˵Ǳ˭Ҫߵģϵɵ𣡡
һһҪʵشģȴеЩ֣ƽ飬ʲô˲ţץӷʲôġȻ߻ûлشһߵ콭ȴˣսľ˵ϢŭϢŭǸʵ̫Զˣ˹Ҳ޷ǾǴҴҴ˸棬ʵǼǵò̫ģˣƺǽ̩
̩û𣿡ƽʮ׺ݵĿ콭졣
콭˵ûдģСƭˡ
ƽ콭˵꣬ѾǳŽ֣˵ǰȥ̩Ųû˭֪Ѿһѽס
ɫҪҹչأҪ˳󹬵ģѰ˲֮²ż١ޱ˵ţֱһֲݿܵζ
ƽһֽۣҧҧ촽ڱΪļʱˣƫƫжҪıжϡҲ֪󹬹صģڵݣ򲻿ں֮йҹĸжжƴӣάصʱҲԲֵ档ȭͷڲ֪䶼ѾĽˣֻʱץˡ
˵Ķԣȥˡƽ˵
ƽߺ콭ϷһҽУȴȻ콭صһšǲֳ콭ԴǵصĴȥû΢һ±ʭˣȻˣҿǶҲûãֱӸȥˣò
콭ĻҪ֮㣬ʵúôҰס֡
ղ˵ֵȥʲô
콭ԩ˵ﲻʥԺ˸ʲôģǿҲǸˮǴ߰˵˼Ѿȷֵ飬ﻹɵǺŪǣȥһµǲҲʲô𡭡
㲻ˣˣ˦ȥ
ҹʱҴҸϵ˾̩⣬֪ƽڶҪҳƺæ֪ͨһ¡Ȼ̩ӸͿֻͨԿһ¡ԽǱţԽǸеأڽֽ˾̩ȹϵϣ֮£ֻǶŹ󺰵֣㣡֣𣡿ҳ
˵г裬ȻʧˣȴСһ󳳴ֵģֱӾͼɽΪˣƿҲʲôطҪˣƤĿȻֹסźֱҪֱӸһˣûгֻ֣ǰӰһΣȴֺȻԾ˳ȻѾˣĴȥֻԼɽ֪ʱѾ뵽µС


507 ް취
ߣȥǱ˵ܵһսǴķ˿˵㣬㲻Ҫżл˵ǲǶι۸ˣ
һƺ֣һƽһ㣬ߴϢż˵֣ô찡Һú£к
ƺһü˵ʲô飬㲻Ҫż˵
Ϣ˺ü£ܼڣ˵ʥĸҪں֮ѡ츳˲ţýźи˹ר㣬ó˻ǱϣѾ֪ھ̩е飬ҪϹģȴĽסˣ˵Ǳعʲôģ˵ڶ̩㡭Ǵ˵Ҫѡôףܸо⣬֣Һõ㰡
ƺĿȴѾԽԽҧҧ˵Ǹ˽ƽԲԣ
˵ӦǽƽɣֻŽƺΪ̧ͷƺʵ֣ʶôż㵽ʲô
ƺһ˵ڹʱЩڣ˼׷ˡӾ㣬Ȼġ˫ֽİסļ˵㣬лĺˣܽϢңҰʵ̫ˣİɣһģȻȥɣҲµġ
һˣ˵֣ĺܸоҪ¡ʮĵĿ˳ƺһۣ˵֣֪ҴСͱ乬֮Уһֱûʲôѣǲ֪ģĺùµùµĲʧȥôһˡҪǳˣһѹġ˵棬۾ȻЩˡ
ƺļ˵İɣа취Ӧ㲻ҪˣȻȥˡһ٣Ȼ˵һһġ
˵ʲô취ܺ˵ĳ𣿡Ĭһ˵Ǻ󹬰涼ʥĸµĽƵģ˺󹬣ôĳ˰
ƺĬ˺һþûش㣬ʵ϶飬ҲûκЧӦ԰취˵ģȻӲ󹬣Ǿ͸޷ʲôƽǴΪʥĸѡ˵ţһֽ£һΥ췴ˣô࣬ھŵΪ̫ˡ
ʵڸղҲӹһͷǾȸƽίߣʱ˳ӵĸƽѰһᣬȻϾͱƷˣƽƫӣпһʼ¶ȥĹҪǴ˫ȣһ뵽ƽУȫһȥ޻صľ档
ô˵˰ɡ۾˵
ƺҧҧ˵а취ģȻϢȥ졣
ʱ򣬺Ȼһ߳ȴƵ˵Ĵӵ֮߳˹ȫȻһŭģһʱסˣ˵˳ƺк
һǰƶʱָеˣŮ˸ղڴ󺰴У
ƺĿ׺ݵĿһۣ˵˵˵αҪִ󡣡
Ƽ˵ģɲҪִ󣬶ó˴𣡡
ĶųƺĿѾԽԽȵ֣㲻ĻһʼʱѾ˵ˣٺǰеκεĹϸ㵹Ǻãûȥ
ԳƺԽԽһʼȽϿųƺϾƺܹΪƳźȱ޷þȻģǻᶼתӵ˳ƺϡ
ЩѼνǲȻƾں󹬺绽ҲŪһˣѾóһۣ֮һƺƾĿȫͬһˡ뵽ԼһʼȻðž޴ķսƺҪ˹еȵĺڣµǲҪ񸮵ģԺһ˽ϵľ˱˳ϱ˳ϲ鵽ͷղĴ󺰴޷ǾһЩѹŵķŭ˳
ƺһ˼ƽǷ棬ʲôޱ˵˻ϢŭˣҲͺ˵仰Ҫȥˡ
ǻɵľˣˣҧгݵҷԸ˶ץ빬бʮʾͽ䣡úˣ
֣ǻȳ嵽˳ƺǰųƺȥ
ƺĿһһϢƵϣһҽУʱ̱ڵϣӣȴҲˡ
Ʊôһģһ׽˵ĶֹͣĿ˳ƺ
һŭȣѾԾųƺһƴȥ°ѳƺֱӴˣһƲɵ뷨ѾԽƺˡ


508 Ϊ
ӭǳƺƮƮһƣһƶƴ֮ͳƺ̷ֿȴԼȻñˣȲһҲһ֡иŭżԳƺȥ֪֮УһƣÿһƶÿһֶƺɻԽԽȵȫһƺͳƺƴ֮󣬽ȻǺǰһģһ
Ŀųƺֱǰʵˣʱ˿̣еŭνǴﵽ˶㣬һҪɽȥƺˣȻ֮ܵеһֻԼƵָȻѾһŻɫĵҩһɫĵҩɲ˼ľȻõһȿĶǻŭ֪ȥȡ֮һ֮˵Ҳ̫ûܹˡ
ƺиֳһЦݣ˵ˣһжˣһ˰µģڱظˣȻٻعźˡ
ĿųƺȥıӰȴǵ崲ѣƺĻһְʾǾԺᱣ֤ŶĹӦȻڳƺԳƺ̬ȫĹˡСĵĽžŻ˴Унסһţʵϴʱû˼ֻϹŮһ棬ѾǱ̫ˡ
عȥö£ҴҵĽеԼŲ׼лȥˣ˭֪ȴۡһƺˣʱΪżһַסһֻ֣˵ˣնǰ㲻ô˰
йҪæţһű㽫Ƹ߷ˡ
ƺԶԶһЩ̲סתͷ´˳ƺһۣɫӵ˵֣㲢ͨĻԲԣ˶ֺҲ类ѵķģ㡭˭
ƺޱ飬˵㲻ôˣҲǳʷߵĸ߼ΪһЩʲôֵġ
ĿӸӣ˵ɲ˵ô򵥡Ϊôߣȴһֱǣп϶εġҲһֱûаҵѣ˵ˡ
ƺ̾ϢһȻͣ˵㣬ǵǰ˵Ļһȥġ
硭߶ţĿ⽥ù˵ô
һģҡƺɫ˵
㰲ȫһ̣ƺϻص˾̩Լס˴ϣν˼ءĿţǰ㱣֤ĵɣȻʵ϶ûκεӦ԰취Ӳߵģ죬滹Ҫ׽סġҧĽģҲֻǿ˵ˡ
ڶһ磬ƽ˸ϵ˾̩ȻϹأýڹȺֻȥƽʥĵʱþ̩ȫһƬɹģˣִٵָ£ȫʮгϾ;ۼƽǰƽеǳƺȻҲֱӳˣһʼΪҪһ۲ܱųƺһж仯̫죬ƺôȻĺˡ
еλгνǾⱸѡ˲֮¾һ㣬ܹýӽʥĸĻģ˵һһĴˣģǶǳȵĿ⿴ƽԼ˿ɾȫƽһ仰ˣŪúˣԼܾʹλ˵ԺĵλܳˣŪĲãԼҪ⾰̩лԵˡȻģַ˲ԵĵطΪƽĿһʼûбһֱǿͬһطƽѹֲסĲĿ֮к̫ӵݡǶ˳ƽĿ⿴ȥֻƽһֱŵģȻǳƺõˡ
ƺһƽĿţΨһ̱ǴеıͯˣȵһʵĻᣬҪһֵһƽҲ޷ڸǵĳ̶ȣһĹעֻҪһ棬ͻһת
ƽ岻ĳųƺ߹ȥס˳ƺ֣ųƺߵһߣĿųƺ˵ӲˣºҴؼҡҴؼҡ
ƺҡͷһЦ˵ʲôңļңұһž۵ģɢ𡣡
ƽ˵һ𣬱һҡºҴߣԺһһ˫ŮģһһҸġԺ˭ˣʲôҲҪˡ
ƺǹŹֵĿƽһۣ˵ƽ㲻ĻǻŮ֮Ҫ˫ԸУôǿʲô˼İ̫أˡ½ܲˡ
ƽ˵ԺϲҵģֻҪûٽǣ϶ϲҵġû˻Ҷõġû˵ġ
νĺþǽŪɷˣԶߣνĺˣƺһЦ
ƽæ⣬˵ñ˶޷ǡ
ˣ㲻ĹܿЦƽѰɣƺ˵
ΣҶԶġƽ˵ǿԿеļ˳ƺ֣š
ʱƺҲֻƽţһֱϸΧڽŵţҪƹƽһˣܹһ桭


509 
ƺƽ뿪ĸ͸ĺ棬ͷ̩пһֻۣޱȵĳȻǵƺĳһǰ֪ŵĽʲôݣһʼΪƽӵĸȻƾŸо־ò
ƽʱѾſ˳ƺ֣ŽĿѸõĳκεĲȻղųƺĻģǴʱƺѵֱ֣еǰδеĳʵ
Ȼ˻û߳Զһ߿ٵĸΪ׵һ˾Ȼݡ
ݴһ̩߸ƽһ˲ڶϱ㿴˱ƽߵĳƺĿʱһæסȥ·˵
ƽʱ鶯ͱ˶һۣ˵ԭܹܡֻƳһۣȻֻôһ۹ȥб㱻סˣΪݵĿȻһֱڽĳƺһϸܵһвĵ˳ƺǰ˵ܹ֪ܲкιɡ
һָųƺʵҪȥĿţǰõ˳ƺ̩Ϣ뵽ƺôʹ乬ˣҲû⣬ȵƺƶһжҪȻĳȻʶһҪ飬ǾʱѾ³ģоȻûյκг財ϢֶľеһˣǰǺͳƺйء
ƽ˵ܹܾȻ֪ʥĸں֮ѡ֮ˣѵһٵź֣ѡõĵˣ׼ȥء
ƽĻǸˣĿƽһۣǻƽĪǲǰнˡ˵Ҳѡõˣ
ƽ˵ȻǵģʺϰʥĸҪŹôܹǶҵжʣֱȥʥĸˣҲʥĸ֮£ھʹ˸ˡе鲻ۣҪ߳ƺ
˵Ҷʥĸֻǿˣǲ֮ѱ񸮲񣬴ʱǰҪǰйϣ
˵ʲô֮ѡе˲ţοǷʥĸ֮£ݵƽǸҪߵĺһ㣬һӾͱüޱȡƺɹˣǴ󶨣ȴû뵽Ϊؼʱƫƫɱ
ҲŽֻͣĴƽһۣ˵Ϊ㼤أĪǺϵһ㡭
ּڰʾƽĪҵĹϵⷬƽĶУƽȻȻĻ˼֪һЩͳƺ顣һƲ΢΢˼֣˵㡭Ҫ˵˲ѵãѰ󹬣ҲôÿȻҪúܡ
ôһЦ˸ղһ˲ƽеĻţѾԽ϶ƽĪ֮ѽˡʱ˿̣ƽ¹Ѿǳȫĵˡֿ˳ƺһۣ˵ʥĸҪг֮ѡ˲ţֻѱǲ֮̾Ҫ𷣣ѡƽ˵Ѿóһֽ飬ֿ˵Ԫϵģ빬֮ǰŹ֮ӣ˶ǲ֮ʸΪʥĸ֮г裡
ƺһʼֻһζЦ仰ʱǳ׵ˣĶݣĺ㽫Ԫôˣ
һЦ˵ôͿʼõˣ
ƺƺѾµʲôݿ϶ǽ˸ץȻ̱ƹ˹ϵν֤ݣΪȱ¹ˣЩݶûҧгݵݣӣ
˵ڹ٣һȣֳԻ֮˸ǲźʥĸˡѾֱӷʣ
ǣһһ߳λڹ٣ųƺȥƽ۾һӾͱ׺ޱȣӴͳХҩʶľҪӳȥʶԣֹס嶯˫Ʒֱӭĸڹ١ǰǵΪܳǰ󹲵õﵤʹͣΪֱԾ˵ڰ˵
䣡䣡֮䣬ʤܱѽĸڹΪߣϱ㱻ƽڵϣʹѡߣƽŽкһҪȥƺ
ݵĿһһݣʱֱӳˣһĻƽʱֱӵءƽҽһʱѳֱ𣬳ԾݱֱӳǸ綾ޱȵɫҩ
ݿɫҩĿʱһһƱ㽫ҩĵϣеķŭѾǴﵽ˼㣬ȵȻҶԱʹҩʱǷ˫֣ʥĸǱҲܹң˵ţٴγƽ
ǿϰƽĽȻҲ֪һ߲ǶԵģһʱԥ
һ˲Ĺݱӵƽߣ˫ָ罣׼ƽۼҪȥ⶯ҪʵˣȻƽȥһΪƽֵţȻݵΪʵ̫Զˣݵѹ£θ˰֡


510 ̸
ۿƽҪ꣬ʱȵȴǳƺƺƿʮֵףֻƽţܴӼз棡뵽һҪ군ģƽãٻһݿ϶ǻ˻ֱɱ
һ죬ƺʶѾӳһʱɲʲôˣھŵΪҪݶԿͱҪʹɱﵡ
ݸûȥƺͶιȻǲͬģ˲ܵԱߵıвһֻʱŹƽ󷭶ʱɹܿ˱ɵǵ䵽һմĲݵϣһƬĲݵϾͱֱӿήˣʮֺˡ
Ҫˣǻ֣ƺϮƽȥĽǶˣ֮䡣
ƺƽ§˰ȫҪſƽ˭֪еƽƽԸղƺ⣬ֻǳճյĿųƺ˵º㡭ԭҵô㺦ұɱôǰұ˵֪ҶĺõġڻҲôĺÿġÿġ
վˡƺһû뵽ԼһٶƽʶⷽˣԺֻƽӼᶨҪõˡƽǱģвһɲǼ˵Ϧʥص£ǸʱҪ̣ƽƣŵԻȻһҧص˦˦ͷ
һһζҪƽѾǽҲֹֻǰν˵ûá
ȻһЦܹܣҪɱأҪɱĻʥĸ֮ˣɱ˵ĵطʥĸƤµĺ֮Уһ˲֪ʱѾ˹ȻǹһЦĿݡ
ݵڲֹͣһǹǰѾ֪Լɱƽˡʾ˵ԭǹأû뵽Ҳ֮С治֪һ罫ˣұΪֻһζʧ裬ʼջڱ֮жǧء
ɫһ䣬һ仰Ȼ˵ʹĿԽԽ䣬˵ݣ֮ɱǺεĪ浱ʥĸ񸮵˽Ժɣ
ݳ˵ݶʥĸԴܹĹ֪ٺͣղʹ綾ҩһвǳڷǽɱˣҲȫԼȡеġȻƽˡ
ſƽ˵ƬήأĿ˳ƺĿⶶţ˳ƺͬʱųƺ˵ͷȻָݣȵݣʲôأԭݲг裬ǰѡʱǶײ㼸䣬㻳𣿱˼ǰʥĸߵ
һɫʱЩѿˣֻһ֪ȷǴȻҪƱģ˵Ҫݣ񸮰иоݣǲ˵ģһҲѾǹϲ䣬֤
ߣһ̱ƹ˭ܵˣֹϵ˭أмһЦĿһۣ˵ܹܣƽɴŲг蹶֮£Ȼôǰйڵ˵˭͸նأгٱ΢Ҳʥĸˣ˽ŪΪʥĸڱ֮ʲô֪𣿱֪ʥĸʮ㣬ֻҲܸܲҪӲ°ɣ
һ𣬲ĺ˰벽ҧҧ촽˵㡭Ҫ˵⻰ԵЩˡ
þգֿƽһۣ˵ҪǾʹ˽ҹһһ̨¡˿ɲܹ˵ʲô֮ȻҲ̫ʺѧϰʲô֮ڱɱȥԺͬιˡ
УƽеΪ˵ѡõˣҪѧϰ֮պҪʥĸģôߣ
ƽ˵ڸ̨أȻ֪㵹뽫˴ߣ˼ܹܣִܻҪܹҲҪִ׽ˣҪ֪ܹпõĹģϿɱռء
ݿ˳ƺһۣĿţΪҪľǲóƺʥĸһĪҵʵ͸ǶȣôҰĸֱȻٶĪǱƫȥԲ̵ġ˹Ĳ֣ƺǴˣôֻ˶ΣóƺŹߣеķҲǲܽˣٱƽ˵öˡ


511 סͬι
ƽ⻰һ£ʱ˵ˣȻ֣ƺˣܲܺ˵ʵûдóƺԺҲ񸮱𡭡ԣõİ취˫һù˴ߣһܱóƺɱǿŹıӣԺҲٶԳƺʩչʲôɱˡ
˶˵ˣаԵ⣬ȥĳƺļ˵ּ֣ˡ
ƺڿνǷˣ棬ԼŹõѡ񣬼Ȳõ⣬ǸһʥĸˡҲ֪ԲģӦҪʲôŹ˹֣˵лһˡ
ڹǱʥĸȻҪǷǣȫκһˡЦЦһ٣ֽʵԺͬιеԸ⣿
ƺ˵ȻԸΪЧ͵ġʱûͷҲܸоƽҪ˵Ŀ⡣
ã˱á΢΢һЦҪųƺ뿪ˣߵʱȴҪ˵䳡滰ܹܣǶһΪʥĸ£ְλͬ˼ȻͻζһǾʹ˱ˡɹƺŪ֣кǵ⣬ʱɫǺõúܣǰ䡣
ĿųƺȥıӰƽƺҪԼҧˣ޷ѹסеļȻһߵݣĿѾѪһƬ
һЦ˵һ䡰ϵȻǴһ뿪ˡ
סͬιں󹬵֮ˣطϸ˵Ѿ˺󹬴󻷾ˣĶסĹԽӣ֮ƣǵĲԶʥĸڵĵصױˡ
ƺս뵽ͬιУȴȻ˰д󾪣æԹ˵ͬĻһλԪʱ̣˰Ҫ
ɫвϲ֮ɫƺջǴӦü˵Ҫ˵ġݳƺ˵ֱ˵֣л㡣
ƺŹУһĿʵ֣ʵ߱ı
ƺһ׹ΪʲôһҪˣԭͼııһѾһƣֱ˵ܹƱ㹻Ĳϣҿ԰Ƶġ
󾪣Ϊƺֳɵļöû뵽ƺȻֶ˵ֻܰʥĸеģĪôͱǣϹϵ
ƺᶨҧҧ˵ˣ¹صĪһЩأܸ֪ҪµȫΪ˴ơ
ơһ⻰ʱ۾Ź⣬ĳƺļ˵ĸûһأ鱾õģΪ㣬Һͱ˵˵Ҫʲôϣ
ƺ˵һöҪĲϵҪ鷳ˣﶼֳɵġҪƶöҪõˣں֮ʮϡȱǰеܹҲŪ˵ʮѰԴݣѼȻ׵öࡣ˵ˡ䡱ҪŹȨԼŪһЩֻҪƳһﵤֱܹӽΪʮΪˣ
ŪһöˣоȻһɾϲζ֪뵽ʲôĿԽԽ
ƺĿ˹һۣĿţа϶ǽǱߣֻǲ֪ƾܸ㵽١
Ȼ˵ãڱϣԺҲ飬ֻǸĵɣʱ˰мӣƽʱòҪ
סƺĿⶶһ£ƣҪôıĪǹҲ֪ﵤ䷽ģгţԹãԺҪӽǧˣ˵ͬιѺڽ֮ȻͬңԶľ롣пЦҪûһϣģΪԼԲͬĿģֻɱƽ
ƺЩȲ˵˸ȥסģȳһˡ
ƺȴȻһ飬˵ˣǰŵĻʮָ߾ǵӵˣǶۿʩչģ᲻ʲô
ȴǲмһЦ˵֣˵ıĸˣǱϳˣΧĽ˳µڱܣʸʥĸ˵ܴʲôˡ
ƺһ˵⻹Ȼлͨĸˡ
һЦ˵֣Щ㲻ģ㰲ĸƱġ
ǡƺ˵ͷŹȥıӰĿţԼҪʥĸҪ취ˡ


512 ҹ̽
ƺ㰲ͬιˣı¹Ȼȵģ֮ǰһʮƳʮöֳʮöʣµʮöȻСԿ϶ô϶ǹǱ߸ġڵǺˣ˹ĹӦʮΪʱѾָտɴˡ
Ա鵹ĵĺܣʱͳƺҲԵΪȣǻһ漰飬ֱǸݡƺмʹһΰ飬ֻһζķܣ˵ǿˣǳƺȴѲŹĹˣԼǱ񸮿һ˵
ϣƺʼжˡͬιǳȻں󹬴󻷾֮ģ֮䲢ûн֮ޡС񸮿ţԽ˸еһݶѰӵǴ󷿼䣬һô󣬿ʼĵĵȴšҪȵ˱飬ͨ飬֪ϸΪ˱һűϢڼһѲ飬ͨϵķʽɹˡ
ʱ֮ĩǿӷ߳ƺָæһõĺ󱳡黹Ϊһ£תͷȴûпˣע⵽˴һֵӰ
ǳƺдϲæ˹ȥܿ˿ִҴųƺ뵽һ˾סĺݵУ˳ƺһ£ѹ˵֣Ҳأˡ
ƺЦЦ˵ⲻɣһлˣȥʲô
˵ȥ˶أû뵽ܼ㡭ЩֵĿ˳ƺһۣ˵ȻþأǸ󰡣Ǻϵˣ鵽أǱ˾̩ǰֱҪȥͬιǰȥأͬιɲǰɭأҹãǱȥҲֻǷˣ⼸ʱʱأû뵽Ȼˣʵ̫ˡ
˵Ȼüͷ̾Ϣһ˵ڻãһȥ˶ȥҪȻء
ƺ˵飬ǵȲмҪ㣬֮ǰǲǽһԪ׽˹ǰѡʱһǸʱǾõġ
úܲҼǵء˵֪ͬһģǰȷǱ׽˹߼˺һˣǰӴ˻ʸ߼ʵḶ̌ЩƺˣûΪˣֻһֱڵйš
ڵУôˣƺһżʵ
˵֪ҲҲǴӴ˺ͱ˵ĶԻ֪һЩϢĵʵеĸ߼ˡЩĵĿƺ˵Ѿ³ģȻûг£Ǵ˿϶ҪԸģɵô찡гرģǰǰôŹ㡭
ƺһЦ˵ҵĴõʲôˣ㵱ôͬιǹ𣿡
鱻ƺôһ˵ʱȻ˵ǰô˽һκ󹬣ĪǸʱѾˣʱ㿪ʼأѹʱ˵ɫôѿ
ƺסļ˵飬ҪһæҵôȥҪȥһֵܡ
һæؾ˵а֮ʱиϵ¾һǶ֣Ȼȥֻһ֣οɾͺױ¶ˡȰ㻹Ǵͷɣڹܽ˾ȵȥǰȥҲܿһ£ûҪðôգ֪̽İʱˡ
ƺĿţûֱӾˣΧ˽ƣȥģҲûطˡȻһŻ˵ͷͬĽˡ
һ£ü˵Ԫ֮Խегǰ֤ˣгҲǼģǰѡʱǻͬһأǵڶλڵʮλĿҲ治أϴҿɶۣ´үϳ
ţƺȻҧסʱĿǺһƬˣԭҲ뵽ݺϣݵһҪӳлعʶ黰һϢһ˵ԭβ
˵µǲвûϢһʼͱ뵽Խء
ƺĿţ˿´񸮻֮Ӧ˵Ĺϵˡ
˵ˣһҪȥ˶أɲ̫ܵˣڴ˴ңѰձ㣬ǧҪ뿪Ȼһġ
ԾųƺѰҪȥʱȻһڹٽˣˣʥĸټʥĸټҲ֪ڹһ·ٱŹ
ƺһʥĸκȻټݲ֪Ǻ£ҲǾ˵ʥĸǺþöûټˣκȻУе֡


513 
ԲţһѿٵĴ˷ţҴҵڹټ仰ٵȥˡ
̫ˣ֣ôôɣ뵽ǽϵ飬һ뵽ϾͿԽˣֱеӹǶˣѹֲסԼһѹס˳ƺĲӣֱһڡ
ƺ˵ʥĸôҴټ֪һ
ֵ˵ôûõİأʶĿ˷ǱһۣкȻӹһͷĿжʱӿֳһɳȣ˵ˣȥ˷件һΣɵǴ̼ޱȰִԼĴ㣬˵вУ˵ûôֻԩ¿̫ˣºȻ˻ǲȥðˣ˵֮ºۼһþҪˣɲ֪˶ԷǽҪĺܣǻܵء
ƺϱʶĻסˣһ˵ʲôܵ
ҡҡͷ˵ɲܺ˵Ҫй¶ȥҿɾͲˡ
ʲô֮ĹϵôܻẦ㣬ζûУΪʲôأʥĸг裬ǹϣй¶ȥ˻꣡ƺ˵
ӵƺĥͷ˵˵ܵڴ˴¡㵱˶ôô͵סįɲ˺סҵĸоӦǾͨܵغˡһֱˣ֪ľôˣʱ˽ȥþأҲ֪浽ʲô˵Ūôð
ƺĿԽԽȻȲ˰ܿһصܵҲǲˡɫ˵飬һûпʲôܵҽȥһ
һ⻰ʱ˵ǻҪأ˷ʱ䰡˵ǴΪصĵطܴǰȥ
ƺ˵飬ȥȥͻأᵢʲôʱģֻ迴һұˣ֮Ȼι㡣
ѽʲôιҰߺһĴڳƺĸ첲ϡ
ƺɫ˵飬ȥȥ
ҪȥֵĿ˳ƺһۣƺŪܲˣѾʼЭˡ
ƺᶨ˵İɣǿһۣûκιϵġ
ŶðɡƲƲ죬˵ԼҲûȥȻܲܳɹܵڿɻ˵ġʵһֱҲʮֺأɴûҪȥһ̽
ûµģڱȥһԣƺ˵飬ʮˣ˵ţƾſȥ
ѽעһ㰡ҪΧûءͷ˳ƺһۣŷϸΧųƺ˳ȥ
ƺȶ뵽һŴ֧֮˴ʱԷߵСĽ뵽ԷС
ݵķһɵİٺϻζ齱ŵҲǰٺϻʢģƺû˷˿ʱ䣬Խ뵽еһϸ鿴𷿼еĶ
֪ǲСĽƶһӣȻתϵԲĸԲʱֻ¡¡𣬴Ȼչֿһͨ
ˣƺдϲɷ˵Ⱦ뵽֮ͨУϴ飬
˽뵽֮ܵУͨ¶ȲСԵúǶͣһֱص졣ޱȣƺǰ棬һСĵץұڣһóָʱյĹͨߵ棬ǰȻʣֻһʮֿңϸһֿãֻҵһ߻һͨҲ֪ͨ
Ҳ̲ͨסʵͨδأ
ƺ˵㲻˵Ҵ˿϶˽ͨͨȻͨ氷ˣƽʱӦþлˡ
˵ǰҵȻ֪ģǴźģûѵ𡭡ҪҪǸͨһ˵ֱͨء
ƺ˵Ҿ氷ӦǺˡò֮Ӷں֮ˣҴȻû᱾ĩĵ
˵ǹȥ
ƺ˵Ȼ˵ˣҺúÿҡɽ߸߾ţϸⷿоȻûд齣ֻһʮֹŹֵĿΣаƽʱĪǾֵ˽ϲɣ治֪ⶫáֿ𴦣ǽ϶ǹ˻ģϸȻȫǴͼƿνӦоСģ˲һĵطЩͼеŮӾȻȫݱˣģʵ̫ˣеҲܼݣȴʶ
ҲΧˣʱĽ죬۲ƺܵγˮĵĿԱߵĳƺһۣ˵ƽʱǰֵô࣬û뵽ȴ˻Ҫŵأ鶼Ū
ƺ˵⻭еӦñ氷ˣֻǲ֪˭
۾һϵסԼͣ˵ʥĸ˰⡭Ҫİ
ƺһ˵ңϣɲǴô򵥰ҪԴģĿⶶţʱڿޱȵıţϸֳһЦ


514 
һ˵֣㣬ɲܽ˵ȥˣҲˡ
ƺļ˵İɣҲġ
鲢ûע⵽ƺеļɣһظ˵ǱãǱá
ƺĿĿܣĿȻһȴע⵽һǽһͬȻɫɫͬǺһĴϸϸȻǼһŹ
Źûбע֣һΪʮʮСƺĿгţ֮У϶ͬСɣҪȥоһˡ뵽Ŀ⹦Ŀٵļš
Աߵȴڴߴˣ֣ʱ䲻ˣǿȥɡ
ƺƺûĻȻרļţǰ󲻹һյĹ򣬱㽫εؼԼԺСȷԼκε©Ÿ뿪
ѽ㰡֪ˣ˷ѵôʱ䣡ֻһļǹǸ飬кǲ
ܵȻСĵĽһлԭãϸһȷû©֮˲ŻصǸССʱͲ˵ˣֻǼޱȵųƺ·ǸޱȵģóƺֱЩЦáƺεҲǾľõôһأдϲνǾ
ĿţҵܿɲˣԼһҪúˣȡ󻯡ȣԼһҪסǾԲܺ͹˵ģȻù״棬ݺϴùһôȫǹˣĴκεı仯ȻҪͬιŵɲΪĵǰټ
ڳƺǿ֮£鲻һĹ˿ֵ۷壬ƺĸ߳ȻԶûеġ鵣ݻ飬֮Ҳٲųƺˣųƺ뿪ˡƺǹɸ߸¡·ʮֱŤģ˿ޱȵЦ
Ǳһ·ͬιϻأҪȻĽеӴԭء
ƺд󾪣תͷֻһ˴ӹսǺתǽšĿţղĶ˷ţû̫⵽Χֹͣ˽Ų˵㡣ͽżĹϵԽźǵӡ
Ŀϸ˳ƺһۣ˵ô͵͵ȥʲôأûв´ĻӦȥĳг蹶ϰɡ
ƺ˵ţ㵱˶һôҪϲ飬˿ɲһϲ㲻Ҫıġ
һ˵֣ˣԺҪץʲôѱȻǹҲӲ㡣
ƺĿ˽һۣģھΪжˣֻٲ˽ŵĸ٣ԺжŲСв˽һۣȻʵֵԪ㺦ģ𣿡
ſЦ˵ûģ㣬͹񸮵ĵУͱĥĲˣ
ãáƺķӦûнеļֻǳ˵á֡ƺȭͷĽģʱԽѾɱ
أģƺ뱨ǰΣŲмĿųƺһ˵û֣ҵĶ𣿲㣬ұߵţֻҶ֣ұܳûҪҹ˱һʱɱһͷڹ꣬㻹ͬιã
ƺ˵ֱӻͷϸֳһЦҪôҪôʱѾһɱŵȫ֮ߣʱȻűɱˣΪΪŵҪڸˣһһʧҪȴһᡣ
ҹȥ֮㿪ʼˣⲿɬѶҪʮĵвܶ˼һϵĹķ֮һĳ̶ȣڽչ磬ҲûзŹʲôá
ڶһ磬Ȼҵһ˵֣СӾȻڱ֮гˡ
ƺһʵڱгˣң
˵ǰ㣬ʥĸɶ֪ˡ
ƺȻӿֳһɳȣ׷ʵ⵽ô£ʥĸҪټң
Ŀ˳ƺһۣ˵ôôҪ𣿡Ŀһ⡣
ƺ˵ˣ²ʮֺˡ
һ˵ˣ֣ڱǰװʲôЩƻù۾֮г裬һܳأĿ˳ƺһۣ˵ԸҪˣʥĸ֪ΣͲģѰɣ
ƺԽԽǾ죬˵֪֮е׷ʲôˣܽɻ󡣡
ǿ߳һ˵ʵҲûʲô飬ƽݽֵʥĸȥˣΪͣء
ƺĿһ£ϻе龰ǸʱݺȻʥĸȥڵõϢһѾлչˣƽʷֻ취Ǳȥи״ȻʥĸȻټݹʡ


515 еɺ
ʥĸôУƺ˵ʱ΢΢ЩţƽǱʤĻʥĸ˵ټֻҪһ棬Ĵͽ׸ı䡣
˵ôУƽ˵࣬ʥĸҲ߹ҲûʾˡߣҲǣʥĸЩæŽ⿪𶾣ʲôʱĹĹ⹬֮ˡȻʶԼʧˣæס졣
ƺѾǸҪϢ˽ȥһʥĸ֮ڱĹϵ򵥡ʥĸûκټ˼ЩʧǸʵ̫ѽˡ
죬ͬιУƺ̲סԽ˹УߵһŴԱߣﾲǸطȥǲ̫ңԶĵطһĽźƬƬֻһ򵥵ĵȻܴܺһɵɫšƺʮֵף֮µĵصף̲һΰޱȵıסǸط
ƺ飬һʱ䵹ǿôˣȻһ߽Ų𣬻ͷһֻԽϰٸ˴ӵһӻ߳һʤѩòƮƮɣ¶һɳζƺĿһʶӣҴͼмʱûʲôص飬ȻùȻվ£ȵʱһ
Ⲣ꣬ȻͣƬ̣ųƺһЦ˵ͬιе˰ɣߣͬιȻǰ֮㿴ǿپʲôãһҲܽȥġȻòһչֳȴһԵǻζ˵Ҳϸϸġ
ƺһ˿Լղ鵹ǶˡȻЦЦ˵лմȾһǧҲǴҵġ
ٷбֻöˣ㻹ʵʵĹͬιɡмһЦƳһͬιǱߣźȵߣ
ƺĿȥıӰ϶ѻһЦǻҪֵġ
ʱ䲻ֹ֪죬쵱ֵõ˶ʮֻҪжʮƳһﵤˣƣʣĹӦӦò⡣ϣӹеõһϢǾ͹ʱ֮Ҫǰ֮һˣ˵ʩмƻļûᡣ
ҹڷߣƺɵԾͬιһ·̣ɹǱ뵽ԽСԽʵ̫ˣ֮񸮵ҪʵϳŵסԾֱһƫƧطסһŮвʺ˽źסĴŷλȻһ˹ŮŮʬ屧뵽һݶϣݷ
ŹŮʾɵҵ˽ڣһźķ䣬κںϣ͸һ϶ֻŴڶȻžװšȻȷ˽棬ûκεԥֱӾŶ룬ȽŷκεľѾӳһŲŵڰ˵ΪĲʵ̫ˣ͵Ϯ֮£ŸԷϱģ̱ڵϣֻʣһ˫ֶ۾Ŀ
֡㡭㡭ŲеȫסϢʮֵ΢ˡʱųƺûǰ棬Ķš
ƺٵ˹ȥӡ˽ŵĵﴦ֣ûǰնιʱ˿ɹĺͱ޹ˣǰι˵ӦöʵȻѾȷʵҲʹԼղ˷һöˡ
żƺֻ̽ĵûʲôʵԵıжʱ󶨣϶˳ƺϢһȻЦ˵ֱ֣ɱҰɱɱңӵóȻڹףǺôĵӣ
ƺĿһ£ޱ飬ֱӼɽһ㶴˽ŵţŽŵĶߣ˵һǰֵܰġ
㡭㡭ŵӵɵϴ󣬲ŵĶųƺϢֶܼãΪʱƺѾʮ̵ֲĽɽתˡһᣬʹɥ
ƺɽջصУŵʬ壬ʼǱסˣʱʥ֮ź򣬷ˡСĵڴ齸Ѱţͷһεĺǻأ¡¡һ죬һͨڶʱ֡Ƚŵʬ뵽֮ͨУֻȥҵǸŮʬ壬ű˹һͶ֮ͨУһЦҪ뿪Ȼޱȵдһ٣ôͻˣݵ
ƺĿţݾȻҲ棬Ҵʱ޷ǰ¶㽫޵ģο滹˰϶ҪԲʱȾɱݵĻòκεĺôп⣬ҲΪҪһ㣬ݵΪ̫Զʱֻһ¶ɱҪѸٷˡ
ȻԼﻢˣͨĶѾǾݣݣʹ뿪Ļϱݵľʱ׷ݵΪпӲ׷ȻģĿţһᣬȥˡǰѾʶ̬ģⷬ߱ƮƮ̬


516 
ƺ߽֮УұĵýģȷǳɹƭݣǱûһ˿ķӦԾôͺͷɡ֮ʮֵĺڰҲȫͨһ˿ߣƺϡֻܿǰһʮģӰĿⶶһ£ֻǰֵֻϣǱԳһʮֵƣͨӵֳԵʮֵķŵһã¶ĻᵹǸӵСˡ
˿ûʶվŵǱˣֻЩ֣̲סתͷ˵٣ôˣʥĸίΪʲôֲ˵ˡһ˵ͣǰųƺǹɺȴǽȻ෴ġ
ƺһ⵱ҪǱݲˣɾһˣҲǼǣֱ˵ݵϣôһϣʱݵϾȻѾѹˡҺ̫Ӵϴֱķֿݵ˫ȣ֮󣬱ֱ
šݱϢ䷢ֱ˵ĹͷˡݶȻеЩ֣ϾʧƬĺ֮УҲһĽţһ߳ճյĺţ١ôżôҵӣֻҵʥĸء
ƺͲҴ𻰣ֻ͵ţҪסݵ졣Ҳ֪ӵĺôˣͨΧֵƣȫԽʡСƷӵ
뵽Ľ֮Уϵһθ߷ʱҲ֪ʲôȻԳԵ˵٣һߺ𣬵ȵүһ¡ǳûҲ͵͵ˣôӦҡ
ûлиӵļĽе٣ŲȨ᲻𡭡ǲҪٹȨƵˣǽжɱأ㲻һ𡭡
Ĭ˺һ˵ԭᵽĲˣŲ˵٣𡭡Ҳ˵ʵܸı㵱ʲôԼѵ᲻ô
ƺݵ׷ŪܲˣԶ˵ݶģͷһɾˡʱ˿ֻ̣ǷеΪҵⷬŬȻûа׷ѣڵһ߷ָ֮ܵ˵ڶļ˵ȴЩܲ⼫µĹӡ
ȵϵڶεĸ߷壬ƺҲٽ㣬緢Ϊ̵顣
ҪŪ桭ỳϵġݾеѾƣˣһŨŨ˯Χ
ƺҲǴڵĴϢţ鲢ѣղһֱƵʺȣʵ̫ˡʱƣݻҪأȻܺ˯˯״̬˳ȥ
һߴϢţĿȴڽƽʱǰĺû뵽˽ȴģкǾ죬Ϊһ仰͸¶˼˵ʲôȵүһ¡ĪǱָ´淴֮ģĿţϧղŲܷݵĻȻ϶֪ء
ģԼĴڸղȥʱ˳ժͼɹԽ˳ȥûнͨڵŹϣҪʱһʱ˽
ͨڵʬǾԲҽ͸¶ȥģпҸʲôɱȥǣҵģɲҽִ󡣽ſ˵ǰˣû˻Ϊֻع
ݾôϣΪɻӵ˯ģЩʧ䣬ɾ뿪ˣֻǶ˯˯ŨϾͽ뵽ξ֮У֮кǳأﲥµǿڽķѿΪĺӣокǲ˫ֺȻһץƺϱܾгȻͨдһС
ϱѣ͵ڴڵĴϢţĿŹԽǱߵֻͨǱͨǱɽâյһƬâӹȻ˿ٳһӾͱĵýģϤӰǰֻʱһľŭһɽ
٣ôˣʲôݾʵ
ٺȵͨҹеô£ɱģɴ͵ӣѾе˲ͷ
ݴ˵ʲôˣʲôɱɱİ٣㵽ô˰
㲻ʬ嵽ô£ټŵ˵
ݵһʶĲͬѰʱ˲ʲôֱӾͳǸͨһЩǿʬ壬ͷ˳һۣ˵⡭ôúõĻʬ尡㲻Ǹ߲ǰûпʬѵ̶ʱڻ˽ʬ岻ɣ
ŭʲô߲ðҸողŻģҸս뷿䣬㿴ܵڴţϱ㿴ͨеʬ壡⵽ô£
⻰һ˵ݶʱĿ¶ɫ˵٣˵ղû죬ǰһ龰ӹǴޱȵĽϣǸȼͦӣǸͲ˵һ仰ӡ


517 ¼
ղˣ𾪵˼㣬ʱȻһǽϵͼȻǿȱģŭ˵Ҳ˴ˣ
ݴʱǹӵģֱֳĿȱĵطͣʱѾȫȷǸ飬ղŵȷһ˽뵽ңɱˣ˻ռӡ
ٶݺղŵʲôˣΪʲôֹõ֪
ݲ˵٣Ĳ֪ǰûóɽһƬڣֻ˰
˵ǵˣѵ㲻˵ڰϲҵҵóɣҧгݵĽе
ݵɫѾ뵽ȵĲ԰֮У˵û˵
ļҪˣŭ˲˵㶼ݣǲǽˮˣ
ٽݵһƬңޱȵĿ˳һۣ˵ֲֻˣֻһζֺ㡭ȻʶԼʧˣæס졣
ȴʶʲô͵ضݵһƬطΧĦĺˣһЩɫҺ塣޿̣ݱһ˦ȥ
žһֱڵϣסԼӣĿų٣ϡ
ӣҸҴñӣܻĽе
ֹ٣Ķ𡭡֪бҪʹǧ򱶡ԽԽģ˵˱ǴǱǱģȴ
ٵžҵţҧòǽƽһЩҧ˵ѱ˷֣˵ô죡
ݺòײѹ˿ȴһľţȻĶ˳٣ԳԵ˵٣Ӱɡӵȥ
ں˵˵ǴܹҪݳˣʱһͳⶼʥĸܶ㵽ȥʥĸͨӵóģһǾˣ˵ʥΧ鲼ƣҲʥĸϵأʥĸгҲһˣǸӲ˵ģ
ɫʮĵĿ˳һۣ˵١޷Ǿǻ᲻Ȩƣ᲻ǸŮˣԲԡֺαغôء
ٽһҧ˵ǺҽڣͲ֪ʥĸǾӲ˵ģʱֻĸҡڡǵҲһͿأҲûôءĿһ£Ĭ˺һȻ˵ɱҹԽˣȴƫƫҪ뵽֮ͨУ˵Ҳ뽫ִ󡭡ǴҪ淢ǣȫûҪһ١ûģʱȫúܣ
ݴ˵Ļܰȫ𡭡
ҧ˵ûģ˻ԾҪûһĿȻһ˵ʱһǲȺӦȻѰһֱҪ
ݾþòܻת˵Ĳ𡭡
ٳ˵İɣֻҪĵĵȴȻٺǸ˸ңǺܿܺǰһϿĵӵġ
ݳԳԵĵӡ𡭡
֪УٵȭͷѾýģȻֵ⽫鶼ˣþ޷ƽܱ¶ܲ£Լоûеڶ·ˣҲֻӲͷƤȴˡĵһںţԼԼжȷġ
ݴϢһȻʵ˵˭᲻Խˣ
˵пǰɡҲ̫ˣô궼ûг£㲻֪˷
ʵǻ᲻ǹǱߵˡֻƽĪǱߵˡ
ҧҧ˵ˣҲˣʲô˼ܵ𣿡һȻ˵ҵúүǱߵ󡭡ǰҪЮҺһ£ʱҶȻܾʹһҺʥĸĿˣͶ뵽ǱߡɱԼƼг裬Ҳ¼ǡ˵ţбĿѾԽԽĴ
үˣݱŵ
һЦ˵ݣִ񸮶꣬ǿɻ̫һ㣬ôһ𣬱װ䣬㵱˼Һ𣿡
ݴĿų٣һ仰ڻ̲סѿڶҲˣô
ټĽкݣ֪ǹҴ⣬ֻͱ˹ˣ˵ܲҳٵŮˣ
ݻҡҡͷ˵ʲôŮ˰ʵһֱŵ㵱Ҳ֪ôȻȻһЦ˵ҲԼ̫ɵƫƫҪصĸ㣬Ҫʲô֡
ٿ飬ֱеͷö˵ˣҪٺˣ¶ûдã㻹ǣ



518 Ѱ
ҵı¶ݺͳ˵׵Ĵң뵽̻̲УһֱıţָоǸеҪˡһֱֶƽúܣһ춼ûгκεһ糣ǸﲢûзųκεķⲢûǷǸӵĽˣʱ򣬾ҳǸ
˼֮ǽĿ˺еڰ˵Ϊϵϣǵڰ˵Ϊ֪ɱŵģҲӦǺͽһΪʵϣǶԹƽ˵Ļɷ󣬰ǵ㣬ƽŪĹ϶һ͸֪ʥĸˣûнĵôһֱϣ֮˾Ϳ϶ڵ̺ôǽΧСˣע⵽ԽͬιЩгϣеɡ
ЩƺûвȡʲôжֻǴͬιк⹦Խ󴦣ԽǷе֮ȻһרżǱܵĹ˵˼֮Щ񣬵һһ¡̵УƺĸоڵϢԾԾɳ嶯˵ǿңһʮֱǾɵĻпıϢ
ľһΪĲ㣬Ѿڲ޵һ㡣Ϊ谭ĵطõĹֻһ룬ĩβȻֹһĹڼ֮Сʱ˿̣°벿Ը˵ǿҡ
죬ٽ뵽ź򣬶ûйã񸮾Ȼм飬˶ԹԱƺһȻ³ߣ̲֮ʱͬһеͬιʱѾˣһβͬȻһ˶ʮȻܹԴӡ
վˡݳ˵ɫԵޱȵĿɨ
֮˶֪Լӹ֮ĵӹϵģʱܶ˶ʵʵŻݳûץԼʲôѱƺĵƳһۣЦѣ滹֪Ķô飬ȴǳ̹ǽȻͬһģͳճյȰ˵һֱӡС
Ȼ֮䣬ŵµ͵Ķһţ׼õĹǡôΪбڰ˵Ϊķֽ㡣һͻֻ֮г͹ŮһƬУЩõϾͱƷڵˡƺӦǿ죬ʶĲͬѰ룬æŵӣԱһ˵ϡһƬ֮Уͬι֮Ѿ˾ֻʮ˻վŵģʮȫǹš
ܹܴʲô˲ڣΪ𣬵ȹһȴ֪ܹܴҪλش𡣡Ǵ󵨣ʱѾֱӷˣͬʱҲۺʱ׼ŷӦ
ݵĿȫʣʮ˸ס˹ȥĿʮˣһЦ˵ǻʲôҪҶǹˣҸղŶǶ𣿲һʱ˫õĴһЩ˭֪ͬιˣȻô˹ãƽʱиùڣǴ˻֮Ҫ
ʮݵı¶΢΢ĵͷϾڹУǶȱһЩȻݽղԲ˹ȥȻҲûбҪݽаˡ
ݶڹʾһ£ڹٱ㿪ʼѯʮ˵ľϢˡЩţĿԽԽƺҪЩɵȫ뵽ԺУЩ֮Ҳһ˱Ǹ澭һʵݣϧһдɱˣ
ı߹ݸû⣬һŪ֮ȥˣ֮ʱɨͬιһۣͬӳƺӹʱԳƺĪҵӷûκεȤⶼǰæˣΪҪֻԱ
һ˾ʹ뿪߳˺üȻ֮䣬кȻը죬ȴһ飬͵ػͷ׼ɢȺȵվס
˱һһǴĿݡгƺиΪע⵽ݵ۾һֱĶĿдһ޷εĳޡڻĿţҲڽŵ˼ţԼݺȻģݵ׷ʲô
֪䣬ݵȭͷѾĽģտ˳ƺĶȥޱȵ˵֣ǰҽ֣϶еڰ˵ΪظղžȻվȽأĪǹΪ֮αװʲôءĿԽԽʱѾʱ׼ˣһȸ˳ƺͷóƺܿ˵ȻٽҸͷƺȥһȻܴ鷳ιƽҲᵽʥĸǱͼӴ׵ĸ֪Լ֮±¶Ѿ̫ˡ
ƺд󾪣ȻʶԼ©ĵطǰΪ˾ƽӹһû뵽һγѾ϶ղǹαװҪȷ֪ҵˣĴʵǴĲˡḻȴǲɫȻһ˵ܹܣݾȻϲǰҸǱ𣿡˵ĻȴҪ


519 
Ŀһ£ȷ˵ģ˵ʥĸеıв뵽֮УĪһγƺԼƴȫΪƺʵȴǲߵģƺʹõǱǺܵõĵ
ʱƺǳȴӴóһöЦ˵ܹܴˣһöֳɵģ㲻ϸ
ϱ״ĶۣȷǹŹֵúܣǰûмʶֵֿ˳ƺһۣĿһ£ҲԼ̫ˡ
ƺֱƵĽŻصУ˵ϴι˲Ǻܹܴ˵ҺԪ֮ûʲô֮£ܹܴץˣʱ÷˰ɡתݵߡ
ֻǴӦŷһû˵ҪԪһЦڳƺ˷ʱ䣬ȥˣҪһʱˡĿ˳ƺһۣٴ뿪
ƺ΢һԼʱǰȫˣͷû£Ȼֳ˻ĿһʱѾʱ׼ӳˡ
ʮ׺ݵĿųƺ˵֣ղΪʲôҪȲҽͣ㵽ںʲô
ƺʮߵ˵ܹܴˣȥأһֱɹ㵽ʲôȹһһҪô˵ʥĸǱָһ£мŸŸ͡
ݺȵ˵ղΪʲôҪźҽͣ
ƺ֪⣬ƿܹܣҪΪңαҪôǣǿĽڣ۾ʼװͰ͵ĿҺͷдˣ
ʱԶм˿ٵ߱ƽĸ
ס֣ƽȵӳһŭװģѡ˲ţ˼ͬιʱϾ͸˹֪ڹڱ֮УݳûƺѺߡ
ƺĿ˱ܹƽһۣĿⶶһ£кȻӹһͷӭȥеء
ƽһӵŭʱȻһ㶵Ŀų΢Цĳƺһʱſڽ˵
Ƴƽһۣ˵Ŀ죬ûôҪƫƫľеأӺĪҵĹϵһ㰡
ƽعϷ༥˵ݣʲôʥĸǰ˵ûйϵɲ˵㡣ƽɲ˽һһΪʥĸµģ죬Ϻõıϵ֮ʱһٴʾʥĸģҪ˲ŴͬιȡûȺû꣬Һ͹˿϶ᵽʥĸϸ֪ġ
һ˵˭˵Ⱥˣ۾һʲôӣѲ֮գǱ£ϸʼôˣ
ƺƽ΢΢һЦ˵ǲҪƽˣ㿴أʵǶлˣһֱ׵ġǰƽľѾǺܽˡ
ƽƺ⻰ЦŪĴˣǰʥгƺܹ֮⣬һβںȻƺԼǾ䡰һֱ׵ġڶֱıһᣬ۾һӾʪˡ
֪ͺáƽ˻Ƶ˵
Ա˵ǵĹϵĴһ㰡ĿһƽһֱּĪҺ͵ӽ˵֮⣬ƽͳƺ֮仹˽ڡ
ƽһȻԼͳƺʵϵ¶Ҫڻؾ˭֪ƺѾǰֱӶ˵ܹܣһǾ仰ó֤
ƽһƺ仰ûз֮˽˼вţĸȴһЦ˵ãҪץסǵ֤ݡҲǣֱкһһ˱ȥ
һߣ粨ƽϢˣͬιҲҪæȥˣƺȻսƽǰѹ˵ƽǱԵң֧ˣҵȻ㡣
ƺƽشֱӾһͬιڷвûйã˷䣬ѰһյԾ˹Ŀһ⣬ڲٵȴˣҪݺˣڸղȻζݵʲȥϴźܶһȵݻȥ˵һìͷԾɻ׼ʱ˲һеķˡ
ƺԼǿ棬ƽѾȴʱˣƽһƺһӭ˹ƺǴͶ뵽ƺĻ֮С
ƺȴЩƽûʲôֵҩĺǿЦЦ˵ƽȵȣҺ˵¡
ƽƺ㿪ˣɫĲѣԳԵ˵ºϺ뿪𣿡
ƺ̾Ϣһ˵ҽƺºġ
ƽִޱȵ˵º
ƺεҡҡͷƽһۣæ˵£ƽʱȣҾֱӺ˵ˣиõĻǰֻҪ֡
ƽһ£˻˵ԭղôöǼٵģ㲻Ҫˡ


520 թв
ƺƽæ˵ƽ˵ֲͬѰֱҪݺ㲻Ǻһȥļûᣡ
ƽбҵޱȣʱ˵Գȥݣ΢عҧҧ촽˵Ҫ˵ʲô˵ɡ뷨ĽݳȥǵҲãͬιҪ߳ƺһϰʱƺȻӲġ
ƺĿһ£˵ݺ˽飬Է֮һܵһֱͨԽԷܵǰ᲻ߣƲ֤ڱ֮Уʱȥʥĸ棬·ͬСɣʥĸһȻŭ϶Ҫ֮ģˣﻹܵ͵һ񣬶ļּݵģ㽫ָʥĸ޻˵˵ţѾǴӴóһͼ
ƽӹ˴ͼչһĿǽֿƺ˵˵Ľ֮ˡ
ƺͷ˵ûֻʥĸݺȻҪ꣬ǹͬĵˣֱȻɹ
ƽȻʵΪʲôҹⲻҲǵĹͬΪʲôҪң
ƺƽһۣ˵ƽǺ淢ʲôᣬȴйһθģҲȥ˭
Ŀһ£º͹治Уֻƽȥ״ҪЧʱʥĸʱ޿ɱ磬ƶϣǰһȻȻͷ϶ƽᣬһѿڶıȻǶ˽ɣ϶ʥĸ˵ġ
ղŹʥĸǰչֳƽ֮˽߱˼ǰƽļͿģڽıĵ˼ά֮£ݿ϶׼˼˽飡ֻҪݽʥĸǰһ˵ټ֮ǰʥĸйӡа˳ɵİʥĸټ
ƽĵҡҡͷ˵ֻҪҵʱ򣬲Ż˵ֺû֪⻰ǼٵģԺһʵ˵仰ġİɣһֵģǲǱʱĻƭˣֻΪȥݶҲкôһҶˡ
˵Ǿ仰ϰΪʵ֮һֱһֵĬƽὫƺʵ˵ȥƺҲὫƽҪʵĿй¶ؿƿǱ˾˵ĺΪһ§ǶҪ군
ƺƽ˵زҲûʲôý͵ģҡͷһЦ˵˱˵ˣǰʥˡֿƽһۣеЩ죬ƽɺǰʱͬǸЪ˹ģֻɫдһɾıˣĵ׵ǹɼʼһ
ƽȻޱȣ˵ºòײңҺ᲻뿪˵仰ô
ƺһ˵ƽˣʮֽȣʵǿ̲ݻ
Ŷ֪ˡƽĵĿųƺԥ˵ºһңôˡ
ƺҧҧӹ˺üͷǾðˣ˵ƽҪ˻ʲôҩƽǿЦЦ˵´ΰɣһ¼Żȥ
ºˡƽͷȥ
ƽֱ֮󣬳ƺǱ뵽УξԽʱһ£沢ûʲô˼Ǻԣݿ϶ظˣɲݻôõȥĴ顣
гƺѾᳵ·ˣǰ죬˵ҪһǱٶȵһЩӰ죬ӴݵԷС
ǰâƺվ֮ʱһѾĲϣֽݡȻɽвͲԼ㶨ˣݸͲֱܻɱΪݻȷƽ֪֪ܵ顣
Ȼ㣡㣡˵仰ʱѾһҧгݵģظҵţԼʥӾȻƺŪıͬһ㡣ǰ¹ԼӣҲ޷ƽ뵽ױȵĶ֮С
ƺĿһۣµ˵ܹʲôúõὣвܹܵĴ֮𣿡
ɫһƬ죬Ľк㣡Ȼɱ㣡
ƺһЦ˵ܹɱû£ûʲôֵǮĶеıǱߡĿݵķӦ
ɫ䣬ĿѪţһһٵĽеԹ֣Ȼ˽ͨģ
ƺͲ½ߵɽޱȵӣ˵ܹܾܷģһжµģǼˣȻûҵǾԲǰ֮еġ
ݼĽкңʲôˣɱ㣡òʥĸټ˶ϱǣ
ƺ΢΢һЦ˵֪ܹȻǲģֻǿϧܹٻ󣬹ӺݻһӺȻΪ˽ܻᱻʥĸԸֵļ̣ʱ治֪εı࡭
вңȫڷǰǰԼΪϵı֮ˣھȻѾͷϣؼĲòڳƺ֮£ȻϧԼȴֵųٵİΣġ


521 ù
ƺ˵ܹܣҲƴƣֻףֻҪҵܵҺԶй¶ȥ
ҧгݵ˵Щûаʲôģǲú
ƺһЦ˵ܹûҪ˵Щûõģһ֮ˣڻܹشˣʱ̫ãΪ»زȥˣ鷳ɾʹˡ
Ļڲŭ˵ҪƭңЩιĲǣɲô׵ķѱԺ϶һֱвֻнǶɱˣԶı죡
ƺ˵ܹܺα˵֪ǧ꣬ŪôһƵľ棬ҼȻ˵ֻһףԺ㲻㣬ϾܹܵпҲץµİѱĿţ׼ˡ
Ŀһѿʵʲôѱ˳ƺһۣϷӦ˵ˣƽ˽ͨҲһ
ƺһЦ˵ûܹ˵ôذɣ¿ɲʥĸ֮ˣ΢ĩһг裬ںˣ֮࣬ҪҺȻһЩ𷣣رȵܹܺء
ҧ˵ϻʥĸıô£ʥĸ²㣡
ƺɫһ䣬ϻظӣ˵㾡ȥ˵ˣ֮㲻ʲôЦѣ㽫ȥû뵽Լ顣һۣ˵ܹܣһǾ仰ûбҪƴƣֻҪϽһңЩǱ㵱ûзֹԶڶ
ã˵ݱһӵŭʱȻʶһ飬Ĵ㣬Ŀ˳ƺһۣΣǾסƺˣڳƺƽ浹ǿıɱ֮ˡ
ƺĿţ˵ҲҪܵйһعĻȻֻϰ벿ҪʣĲ֡
ϰŹһһŹϺȻѻһЦ˵ֻҪŹٲˣ𣿡
ûҴĹͲҪǷˣƺղϡϵǸ΢΢ЦиеЩȻҪһ¹
֣Ҳ룬ִ֮ҵȥαٵĹһЦѾǴӴͳһӸ˳ƺ
ƺõһչһɫʽеһȫһĿĴﵽȴż뿪ֻǽüͷʼϸ⻭ϵȻɬѶǰѾϰϰ벿ˣŹһϤһҲӿĶٶȡȻϸУԵţֱȷ⹦û֮ŷ
һЦ˵Ȼİɣ㵱Һһ޳𣬼ȻӦ㣬ܸٵĶ
ƺ֪Źڱ֣ã΢Ц˵ǶлܹˣֻһֱиʣΪܹҪϰ벿ĹǽأвûеƵϰߣܿʲô
ˣɱ㣡һӾͼӶһɳ죬ɽٴμֱֱָųƺ޲õͽƺɱˡ
ƺݵв⣬ü˵ܹ⵽ôˣ²ʹ飬ȴôЩĶŪ㼤
ҧгݵĿųƺһһٵ˵ҹ̲סɱ㣡
ƺһЦ˵ˣݣҪöôԩƵģǰҪأô㣿һЩͷҲӦãһ㽻ˣȻѾֵͣԪȻҲûмѺĵˣǰ̣֮ǰұҪԪȫصС
Ъ˹Ľеҹ
ƺһЦӴ뿪ӴǱߴܹӲпս档
һĽк̲סֱӿ˴̨һǽڶĳһ޴Ŀ
ƺԤϵ̧֮УƺҲеȺʱˡӷһʮֻƺһԼͬιƣϾ͵Ӵˣ⵹óƺͰˡ
ƺһƺʱȴˡʱޱȣͷϴմۼ˼ֱͬлһ㣬ȴﻹаѹӵģ
ƺȥİļ򣬳ĬãȻ̾Ϣһþò˵գǰ㷴֪ǵġҲ㱾ڳһһĹӣٻõþ
˵ƺҵȻˡһֽİϣһʼӾŵģȫһֻҽ֧ӡ
ƺ˵İɣĳһ㱨ģЩһ߲ˡ
Ȼһѱס˳ƺֱۣƺˣһؼҰɡҲҪˣֻȥҲӢˣֻϣܹص


522 𾪺
ƺһ˵˵ڸʥǻصΣĺܷŹǰȻǲҶ㸸׵ģ·ϽɱҲԲգһ۾ġ
ĲȥˡҺú¡ú¡
ƺ۾˴⣬˵Ǳ߰һὫӹȥģԺ㲻ֿˡ
˫ֵּ֪࣬˵ƺӦңԶҪҡ
ġƺĿȻǰ滹кܶδ֪յȴ³жԶء
һ죬һ󹬣ǣܹƽ״ܹݹ֮ʥĸɽǰԽʵܵʵʥĸŭֱݣʥ֮Уȴ䡣
һʱ֮֮ڶ׷ں֮˭ûһЩ͵֮£г֮䣬Ů֮ĶʳղˣֺȻðһֿԽŮ֮ľںһ֮磬ʥĸҪǸųһҪ꣬ܲšʥĸûм׷˼ֻǽŭ˵µϡ
ͬιеĳƺ⣬ˣԽ˳ԺλɨһϰЩƶϻЩˣʥĸȻȥ鿴ܵҲټݹֱӾͷ´εһݱû˻ƽ鷴ҧһˣʥĸټԸˡڴǰңԶĿѣʥĸһľѣȻƽ񸮣ְܹ֮˵ǸϢһƽܸ׵Ӵ֮ˡ
Ϊ˵ǹڿνһ˶ʥĸֱٷ֮ͷŵųԽĴˣһ´ӵǰȻѲӺ󹬣Լǵ֮ĺ֮гһ޶ӣе첻ѡ˿ԽĹˣͷģƺ޲ýͷ䵽ΨҶĸоܣȻȴ֪Ժһ۵Сｫͻ𣬲ҳԽΪĵˡ
һ£󹬺񸮱䶯ʮֵĴæŽӣһƬ֮£ƺֵĳ϶ϰѾѼȫˣٵϰţͨƪ֮ϲǸѾ˵ڶ㣬ĵϢƺѾ̽ͷˣ󣬵ﵽʱЧȻиԵı仯
ЩĻۣҲǴʣµĶʮһµһﵤѾƳﵤʽʮľΪֻҪٽһΪܳΪ˵еĻ֮ͨˣ
ŶΪﵽʮһ䷽ѾҩԻõ˼壬ֵҩ˲þʱȽ϶ݣֻһ֮ʱֵҩĹЧʮֲĲϵҲеģֻǳƺûôϲã뵽һƬ֮УΪԻõĲһζÿһŵƶҪĿġ
Ŀţⵤǵģ¶ģܹҲţ˵Ҫ붾ٶҪŵķҪƳɹԻõԵòܡһ飬ҹȥҰҪһҲŵġһһõʮŵһԻõ
¯һԻõƺеЩˣԻõҩЧΣϡ̶ȴǲ˵ġԻõ֪ϡ׼򲻵Ѿá
ˣʲô˼
ͬι⣬ƽŭޱȵĿŹٴδǰóƺΪιӣ˭ϵȻҲϷ߳ƺ̬ȼޱȡʱƺ
˵Ҫܹʲô˼ͬι֮ˣһҪ£ȴغúõˣĪΪְܹ֮ں޷𣿡
ƽҧгݵ˵ǰΪݴţȡеİ취㽫˴ߣѱʥĸΣȻ͸ý˻ˣ
ãһ˵֮˽ʥĸʲôʱΪܹܵ˽ˣҲʲôԹȻͬιģҲţûʸߡ
ƽļ̲סҪνˣǿסˣ˵˻ˣǷʥĸ֮ѡ˲ţг趼ѡ֮еġ
ĴϵͬιɺһܹҪΪ۸ͷǾǴˡ
ƽҲѹ֣ŭʥĸ
ˣҪңʥĸźʱ㻹֪أмĴƽһۡ
ƽһҧ˵Ϊ֮ݱΣںεأ
һ˵㲻Ҳ֪ѱûʲô˲ģвŮŮĶܺͱȣ̹̹֮ˣ㲻ɣͬι㷭飬ҲѲκεĶһ٣Ц˵ƽΪҪ£ʲôɸ˵ͼɡ⳼г裬ݵǰ֮ǰĲ


523 
ƽŭҪǣб¾ó֤
˵ܹܺ˼ҪŪǵ֤ݲѣֻǱ£ɲԸᡣ
ããƽŭһĺˣһһٵ˵ʥĸҪּȥʱ㻹ʲô
һ˵ãҲҪǰʥĸȥһΣ
ƽŭҲŲмΪ飡˵ţѾֱӴ뿪ˡһЦҲûеȴʲôֱӾͽŶȥ
ƺƽ͹ȥıӰһЦԼǣƽ͹ΪѸٷˡƽܹܵ飬̾ϢһԼƽһݣȻȴƽӵƣ治֪Ǹǻ
ʹ˻صԼУһ·˿ɫѾԲͬһɾصζҲѹ֣˭Ȩ֮ȥҲҪ˹Ŀ࿴ˡԱ۹⣬ʲôʲôֱӾͽ˷䡣ʵԴӽͬιһֱ
صȻּôƺһ⣬ǾĻչʮ΢СϢûʲôӦ֮⹦ĽƺҪһȻͻƲУģ˵նιʱ龰ԼϰŹɶιǴλԼɹһˡܲɱ˹ǲǺͶιһѧԴʥĸĹƺĿţҪ˵ģʵˣһһǹ˵ӦǺͶιһġ
߳ƺû϶ã֮бȻʥһּʱ˶סˣֱЩ޷ʵˡѾľı㾡޷ʥĸټԼʤĹʵȻĪԴϣֱеԴЩˡ
߰ɡּǸʮĮ˵ߵ˳ƺĺ棬֮еһֿص˼ˡ˾ȥȻͬιѾը˹ˣȫӵ˹ſڣֵĿųƺȥıӰг֮ˣʸ޷ǾôȼٶǹģƺȻҲܹˣ˵˾˫ۣ
ƺŽһ߶ţһ·Դڽŵ˼ţĿⲻղƽ͹ȥʥĸȥۣȻûʥĸȻټô˼ԣƽ˵ʥĸĺ棬ټǰӡʥĸڴһˡ
ƺҡͷһЦƽǧټҪռԼû뵽󷴶Ūôһ£ֻʥĸƽõɾˣ治֪ƽԼ֪Щԭίָθ롣
һ·ȥĽڷֱ֮ĵڽ뿴ͬһ㣬ֻоξ֮УǹƻġٻȻȻվǸǹ߾вپȻǻͨΪſ֮γһǿѹóƺеЩء
ϵĹڣ뵽ֻ֮ΰһƬڽ̻Ի͵ǽ֮гֳһ޴ֺ̨ףһֱص죬бȥֻصâҫۣ
ȻصǴ˵еıˡ˳̨һ·£ЩĹâԽԽҫۣͬʱԽԽˣƺһѾʼתһЩˡ
һĹ̨ײ꣬ۿȥֻܺبһ޴ıѩͨͨŶ鲼űЩƺһʯǣټı硣˳Ÿ·ͨһۿȥÿһ·̱һ˵岽һʮһڣ䱸νʮ֮ɭϡ
ƺȻǲʶ·ģֻǸڽĺȥеһͨѩ֮УֱеԼһ֮أƺ˿ķɣһס˴һʲôΣգʱ׼ӳ
ͨľͷһεľ޴󹬵ֻǵһۣƺ㿴бϵŮϣĿţǰݸؾĵˣϵݣڼˣŷǶôӳƽһ·ŮӣȻһԱȣͳͳȻ޹⡣ӣһʱȻǴҲڹһĸҲ֪꼸ΣòֻһŮģ峺ޱȵ˫ֻ͸һζ
ֱԱߵĽļŶüǰУʱע˹еƽ͹ǹڵϣ鹧ޱȡĿ͵һΪʱȻע⵽ŵһˣȻ˪ֻ˪һʮʮʹĿĿƺܽ˶ȼˣǰ˪ľ棬вһ
֮бžȴΪƺĵıˣм˵ŵʥĸһž̬ڿ˳ƺ֮ȻޱȼĿиǷһỨӶǹľţʹ󺰵££Ҫָޱȵָųƺ
˶쳣Ψ˪ƺ֪ķӦȻǷŭޱȵĿųƺ


524 
ʥĸº֮аƺе
ƽ͹Ҳżˣƽ˵ʥĸ˵гְͬιе
ʥĸͬι֮ˣҲæ֤ǻҪƺƱģһʱὫƺֱɱˡ
ִ֡Ŀ˳ƺһۣŽعҲʵΪеӡ̫ˣղŲŻôʧ̬ϸƺƺ޷Ǿǹ̬ʺ͵ӽѣòȴǲ̫ġֺöϵĶׯ̬ƺĿѾԽԽ
ųƺֲһЩƺûһʮ˵ͬι֣μʥĸ꣡
ƽ͹̬ǵв㰲һЩǹɾȴôҲǲǲʥĸղôôĪǳƺϻʲôܲɣ
Ȼ˵ǳˡ
⻰һжǴ󾪣ǹڳƺеˣƺҪڼ飬ҲӲ˸ϵƺȴţܲµһЩ˼ҧ˵Сڱľδʥĸˡ
ƺûƺĻų˵𣬶Բԣֻ˵һ
ʥĸԩƺ
Σз䣡ֱһּһѱ㰴˳ƺļ򣬽ƺѺȥ
ʥĸƽ͹е
ĿһۣʮĮ˵ǶԴȥбΣ޶ȻҪ飡
ƺֱѺ뵽֮УвûʲôţʵӦҲǰԤ֮УҪıĪҵλĪĽ׵ıˣݵĹ룬ӦûġĿţϣܶȹ˽ٰɣȻȴΨˣǾԲһ˴ڵġ
ҲǴڵصֻһڣڴרŵĽţƺһηСʱǺҹصʮڣֻܿΧģ񡣳ƺûзκεĽкֻбһǽϣĿڵǰμȻڣǾ˵˲ʯʲôƵģ֪ʲôϣȻסˡһϣһ£˰һ£ֵ˻оţĪǱǴ˵еľ
ƺ룬ȻηһƵʹһʮֱʹ˵٣û°ɡ㲻Ҫҡ
һƺʧɫ˲ǱˣȻݵģڹŵľȻݺͳˣû뵽ȻὫôһλϣ˺޵ģνǲˣԱߣпܻ᲻һеɱ𣬱Ͼ˶֪Լ治ʲô³ǰܱǵȻٺòˡ
һʶԱߵھӣƺĴνʮˣʱûüȥݸɱˣǾʵ̫ԩˡʮݺͳ˵Ϊģǻͨ²ΪǳͨʮΪԲ˵Ķ֣ҪӳҲ֧Ų˶ãοϵıҲöˣǰĴﵤˡʱ˿̣Ϊؼǲ˷ԼһˣСĵĿԼϢĵķһűϢ
ȻٷŭĽе˵ôû£ڱ˹̣ǲз֮˵û£˵Ǽִ֮Ϣѡ
٣㲻ҪҵĴҶԲ㡭ݺ޳˺þò˵٣Զ뿪ģ
ŭŪⲽˣ㲻뿪
ݲ˵ǸЫˡôô꣬ôôģȻ˺֡
ٳĬãȻ˵㡭Ҫô˵ʥĸҶԲΪȱʥĸΪӦãֻϣʥĸ
ݾҵĴϢţߵ˵ˣȻ٣⵽ΪʲôΪʲô
ҧ˵ʥĸûдģǵĳֻƽ֣ʥĸʱұȻҪ˭Ӳˣ
ſЦ٣㲻ҪˣǸЫŮôأ㻹κε˶ˣ
ٺȵ˵ЫˣȻһ飬סݵļͷ˵㲻Ҫ˸ղŽҪ©˷ô죬ʥĸû
ҪɱɱˣҸͲ£иңֺαȻһЦ
ٳ˵㲻Ǻ˵һҪɱǸԶŵСˣôʥĸȻûǣǾ˵ǻһϣֻҪܹȥбĻᣡ
ݻҡҡͷ˵ȥˡȥˡ
ҧ˵ʥĸһ벻ҵġ벻ҵġʱһˣˡһȻųƺǱʵĸģںеˣ


525 ݱ¶
ƺһû뵽ٻúõԼڲڷҪ˻ˣæӴóһοյ̼뵽ԼĺڣǸϵ˵̫֮ˣеǰ࣬ûʲô仯ڳƽǰF̫ʱù
ʱʮֵУע⵽˳ƺԳ˵һҡ֣á¡֣кǲ죬Ц˵ȻǻƽȮۣ뵱ΪʱЩһƴͽ᱾ģһһһʽ΢ˣϻһˣǱ仯ÿ찡
ƺһ˵ǧˣ²ûǸ˼֪ԶʧҲ̫ࡣ
Աҧҧ˵٣㻹ô֮λô
ٲûݣһԳƺ˵ʶ࣬ȻڴˣǴʱҪɱ㣬ȫ練ơ
ǧϢŭƺ˵
ƺʾеǺùһЩŭһ٣˵ӦǹеľˣȴǷʲô飬ȻýѺ
ƺһʱҲ벻õɣ˵ֻǺԼ˽ͨ˸״ˣš
ٺȻ˵Ҳ̫֮˭û飬ƫƫֵԼ飬һʱ䲻Թ԰
ƺ˵ǣǣֻµˣ˳û״ˡ
ü˵Ǹ浽Źȥˣ֮Ҳֻܽʥ
ƺ֪˵ġŹ㡱ָˣӦûǹʥĸġͳٶٴαտڲԡ
ŹڵˣСˣҧҧ˵䵹Ҳûʲô˵ˣϳĬôһĸоЩˣıϢ䲻ʱķһЩߣҲʵǾʹͣȻӵԸǾԲڳƺǰ¶һġ
ƺĺһһǱŪȥˣֻʣµȴˣʱڳݰɡɱ۾뵽Ϣ״̬
ûйãȻһеԲԣ̫һͨСŹȫȨɣǸйֵʥĸʥĸɽѺ
һɣҲϻع˵ûôĵӣҺŪ𱾹ˣ浱ں۸𣡡ȻԼɽˣ֮жʱ磬ʮǿңΧһж¡̧ȥηֻһӷ׵Լһߵǽϡ
ƺһ˻˵ǧܹܴ꣬ˣĴˣƭǣҲһֱΪλֵʥĸҲǰ˽ʥˡղһ㼱ŴӴóһϣһ£Ŀʮֵӷףһ۾ϳ˵ĵʵǱýģֻϣԼⱳӰƭˡ
һ飬ü˵Ī½ܳ˲ɣˣأ
ƺת˻˵Ѷ֮У֮ˡǺԥ㽫´˵֮УҲ֪
ߣŹòһغ֮Ӻ裬ȻŷݺģҲֻ̫ɾץ˰ѱٺһ
ĿųƺȻ˵ΪβҿǣʲôĿһ⡣
ƺֿһЩʹ˵ǰϳ˽֮ͨ£˶ҩʱǺߣٲҼˣⶾƺܴȾ򲻸Һλ˿
Ͷһĺһ
ݺȻһȣŹԸūŻҪöҩԸΪʲôҺǼ棬˵˵ɱ㣡ɽѾָųƺˡ
ƺ˵ƭλˣ˲ſڿȥʱǽȥǿ
ˣųһ̲סͷȥȻϱʶ˲ԣɽȻֱֶͬʱųˣд㿪
飡һݵĹͱײһΧγһǿҵˡʱݺͳҲѾԶˣʱѾ˳ƺӣѿڶĺǸޱȵ֣֣
ƺһûе֣æɽȥˣȻʧ˸ûгһ˿ѷ죬ȻǽĽסϢһĿˣʱǲòԿˣ֮Ȼһˣڷɽ£˵谭ûûСоʣһöˣԷͨĸ֣δȴʲôѾˡ
ûҡƺҧҧ
Ķųƺʱһȷ˳ƺĴȥɱƺˣȻſЦϢ˺þãҧгݵ˵СˣȻǺ˺Ҳ䵽ǵĳҲñˣ
ͬޱȵĿųƺһҧޱȵ˵ԭ֣㺦ұʥĸֻһһڣ
ƺһ˵ڻֻǱѺжɽĻᣬ˵ʲôʱʥĸٻˣҪɱңϼɾʲôϣûˣҪŪƲɣ


526 
ƺ仰һЧȻӰ죬ȴΪ⶯ģнյɽɵһЩȫ׳ٵ˼˳һۣ˵٣ѰɣǱⱰСƭĻĻȻҲҲ룬һͨг裬ɱҲɱˣʥĸĻں㣬ȫͲῼǰ֣ʥĸѲں㣬Ǳֵٰ֣Σο
˵Ŀ˳ƺһۣ˵ȻѺ϶ΪʲôŭʥĸڼȻ֮ɱ˸Ҫʲô
ٵĿȻ˵ݺǵˣʥĸȻΣǲǴʥĸѾڴˡʥĸô
ƺ˵Ҹ㣬Ҷ֣ԺһӾʥĸ棡ҲŪ𣬻һӲգ
ݼĺȵˣ֣ұܾʹ޳ܵСˣĩգ
ƺЦ˵治֪˭޳ܣѡʱȻһܹ֮¶һҺ͹˳ϣºֹݺֵԪѾˣһжǱӦ
֫նˣŭɽ⣬Ъ˹ĽһȳϣԼѾȳ֣һֱӳƺȥĿֱָƺȣ۾ˣʱóƺʹİ취
ƺҲǱ˼ޣݷɽһ˲ٵԾݵķâͬʱвҪӳ׵ʣһöˣ򲻵ѵʱܶá׵ֵּвʮ΢СˣȻʮҪңҲγһ˿вƾҲܹʮǿӮһ˿ĴϢ֮׵Ҳһٵ಻֧غϡ
еǻͯģͯڰ˵Ϊʱ򻹿һ£ǵʮΪͯЧǱܵļûãΪͯǷЧǷͯķá
䣡䣡䡭һ׵𣬾ͬһнһ㣬Գƺ˵ȴǴвţƺѾǸ޽ĽˡӭݵĹνʮֵǿˣݵÿһѪ׵֮׸ô졣
ɱ۾ˣҪĴ߶ɽĹųƺͬĽк٣㻹ڵʲô˳˭𶼲ұ𣡡
ãɱƺͨˣҲɽ׼ʱ˳ƺ֡
ƺۿǰһâ֪ԼҪ⣬ڶԿֵĳﻹȥ١Ǻ谭ģٵķɽѾ̴ֱ֣ӴһѪƴƿһЩ룬űܿΪҪĵطֱȻԸԭȴ޷ٶˣɽֱء
̣ƺȻһĴ󺰣ʣʮ׵ǰ˹ȥ
ٶһֻţһݲ̵Ľк
ãٴӦ
ƺ۾һӾͺˣΪҪĹͷȻеݣ㵱Ҫǵ࣬㻹ʹ˻ҵĶӣҪúһûе𣿡
һǳ׵ķˣƺޱĻһΪĵݺݵĴ뵽һ㣬ﱬǰδеʹ࣬޷ѹֵĴ󺰵ɱ㣡ƺȴľôʱʹ֮ʱƺѾƴȫһöԻõ뵽ĺڡһȻڵϣһֽסĿǰ˵
ֻƺʹʲôţģоŭ˼㣬⼤ϸٴοƷɽ˳ƺ
ƺǴӳһǰвģȻģʱȴĴ㡣һҧƴԱԾݷɽٶʵ̫ˣֻƿһ˿ľ룬ȱ˳һһʱѪȪĽʱ̣ǿʹеݣԱߵıְ춯֣
ǱߵһЩӦԱߵĳ٣ٳٶ֣ӶǴһƬ͸ľͷһ㡣
ٺȻſЦ˵֣ǲŵɵˣֻ˵ĳɱңǿЦҿ㻹ȱסԼһһȰɣŷɽ֣׼ֱӺſϳƺˡ
ƺгţݱϾǻͨΪԻõݵĿһЩ޵ģָݵŲСѡۿųҪµĹЪ˹Ľкݣܵĳ趼־Աߣɱ
ɱ
ݺȻһʹޱȵĽкųٵ͵һ̳ԱߵĳٲŸոճȴ͵һеĻعͷŵĿһۣһ٣ȻأдĽеݣ㡭㡭ܡ
ɽʧȥ˵֧֣;ƺʱˣҲһڵϣԱߣųӳǵٵס֮ƴʣеصĴ˳ٵļϡԴС䣡һȴǳٵĹ͵Ĺ롣


527 
ƺʵ̫ˣʱ˵һ㣬дڴڵѪһŪݵϡϵģҲ˵ϣ˽Ӳͬʬһ㣬⹦ŰţƺǳҪķʽʹޱȵĲҽţ۾ĶϿգȴѾһƬˡ
Ҳ֪˶ã⹦ǽˣƺһ˿ޱȵصϣ˺üſʼӴóԼ˿ڣֺҽǱˣ֪ʲôʱָܻܶǰʱֱеͷԶѣˣֻʣشϢ
ѵתԴƳ˳ٵʬһۡǰսôĲңչǵõ˳ٵĹΪ͵һأҲҺøղñõļʱٵס˳ʧŵܹôĹȻûֱӽһǵ˵ʮƿ״̬봫˵еĻͨ粻һ֮ңͻȻĹǰ˺һ󣬲ǱܾҲ˺ܴı仯ﵽ˵ڶжεˮƽ
١١ȻһԳԵĽлȴǴԻ״̬һЩĿѪ֮еĳ٣۾ĵȻûȫعϡȴһʵǾԼɱΪİˡβûǰļֻԳԵĽţһӽȻ෴ǡ
Ǳݽһ𣬳ƺǴʧɫףݿǱԻõŪЩ֢ټܵ˼̼Ūò̫ˣȻʱƣݶ޵϶ǼǵõģǸ俪ʼյʱ򣬱ˣʱ䲢࣬ؼҪٲɽֱǳ롣
һҧޱȵĴӴó˼ζϣоͰĿͷʲôҲ˲ˣ׼ʼƳһԻõˡʮĿֻˣѲķƻ˵ģҪѾѡˣҲֻˡ
εҩʵ̫ļˣֱϣֻһֻ棬Ӳϣֻ캬ˡ΢ţе𲻶ǿʹСĵĴͻһϡ㻨һĹڼжΣΪմȾеѪҺҺ£ȵһ鲼Ƭǿ⡣ƵĹУһֱݳԳԵ˵һЩ
٣ǵһమʱǸʱ㻹ڶιµ㻹ֻһѰг裬ǸʱѾôˣǧټƵҪԼӡҾôɵƫƫϲˡ٣֪𡭡һֱ֪ڲϵƭңȻɵɵš
٣ǵ˵ϲٺϻ˵ϲҲϲˣԡֻðٺϻꡭ٣ôԣ˵ҪйǵĻ˵ҪӣҪҷ˵Ҳϵģ㿪ʼˣʲôˡ٣ʲôԸ㡭ֻҪУֻҪ롭
һԻõճʱݹڳ˵Ƕμɸոգеתͷƺʵ֣㺦٣㡣
ƺһҧȵûɱˣôһ㷴ӦûУݣһҪŮˣ˵仰ѾǴϢѡ
ǸҪŮˡǸҪŮˡħϣĿųƺһ󱬷һʹޱȵźͬʱеɽҲѾǾ
ƺȴľᣬһҧƴеԻõɵݵĺڡһȻָֻһЩȻѲܳصˣԻõһɳֻѪķˡ
̷ŵҩ֮Ӧأ˺þòֻʱĿ뵽ȫĴ֮УֱĿųƺ
ƺϢ˵ݣұ٣𣿡
١١ҵĿкȻһ¡
ƺȻ˵ûҾ٣మô꣬ݸ𣿡
ģݲ˵
ƺ˵İɣԶģһԶߵġ
ġԶģݳճյĿųƺ
ƺϢһĨһߵѪ˵ãݣĺܺãǵĳѾɱﲻ⣬ǻܾʹĹýͷˣԣ迴ͷǱ߿ȥǡĿţһָ벻ɾԨ
ǣҪġҪġݳԳԵĽеɽԱ߱ῳȥһӱ㽫Դг롣ԳƺĳȻڴˣĶԽķ񣬶ųٵʬ岻ҪļţֻǼʱ䣬ٵʬѾһ⽴˭Ҳϲȥǳ١
ƺ˵ݣúãڳѾɱˣԺ豨𣬽Ǻúõصϡ
ݳճյĿųƺ˵٣ʲôģʲôġһʱ䣬ȻЦļΪãŵǶʢİٺϻȻٺϻȴմһЩѪЦݵıŵһĨĲпᡣ


528 Ƽ
ƺ˵ݣˣ˯°ɣ֮Ȼߣ˯°ɡŹƻĻ뵽ݳųƺȻһЦϱϣڳٵʬߣ˯ȥ
ݰƺһĿ˳һۣҡҡͷղŵ龡ܲңƾŻҴĿһۣҲǷˣǰź֢ҵԻõټľɱٵļ̼Ѿȫˣлһ˿ѣ޷ܵıʹǰݻһֱǿԼųٻŵģһķԼǸپ
صϣһ鶼䶨ˣʶһعڵʹоͷѵĺţһ٣Ȼֻı۾
޴ʹ˼άЩģˣƺǿʹĹиоһƬ㱣Ժ֮ƺ˺ܾãһоѣʶսеɽ͵ػͷֻһڴĿеһ״Ŀ˵
ƺĿȻһеЩͷȻصһ˦Դ۾ǿˣ˲ǱˣװһƷϴлعеƷôˡһƷȻˣǿ϶Ǻ˪йˡԼǵõ˪ľ棬Բܿǲܺ棬ȥˣΥ˪˼˪Ǹӣ»ʲô顣
ƷһƺԼ֣ѹһߵ˳ƺߣʮ־Ŀ˳ƺһۣһĵʵ֣㡭ﵽôˡôôѪû°ɡ
ƺҧҧ˵û˵ҪЩֻҪָˣղŲһɱûҪ֪ˡеɽȻûɿղһϢ֮ǿðɵˡ
Ʒһƺû£ŷڿǱʱȻ£ȻľΪԱߵŲһѪ۵ҲˣָǱ˵˶Ǳɱ𡭡
һвԱƺӦһ䣬ϸƷһۣʵôܽģǰӣǱô׷
ƷòײŴӳǱƿĿ⣬һ˵ùʥĸһƣʥĸƹ˭ָһɡ
ƺһ˵Ƿҵģ˵ɣʲô顣ĿţѾԽԽ
ƷعϾʹӴͳһŵҩ˵ҽŹϢأ֮ܽ뵽״̬ˣܹҹ˵۾Ȼһ˵ˣ⵹ãɱʥĸỳǼˣİɣֹϢ֮ͺһ˾Կκεݹ涨˵ʬ嶼ᱻӵɽ񣬵ʱȻȥ㣡
ƺӹ˵ҩ˵֪ˡҪӽ϶ǲϢҲ϶Ҫ˪Ǳ߸סˣȻ˪һݣŪʲôķӦĿеĹϢһֱۣŹϢ򵥣ĳЩܷ˺ģȻ˪ӣɲֻôһҪͷŽⵤҩá
Ʒ˵Щãɲ֪˺Ϊð˶ķգ֮ǿǲģһˣǿɾˣҪǵǵĺã
ƺĿһ£˵֪ˣ̫أҵϢһٷˣȻȥɡ
ƷΪѵ˵ɲаǰͽҵģһҪۿȥ뿪
ƺ˵ƷΪȻŵһЩȴǸŮӣͨᣬ˽㣬Ϊҹû£㿴ʲôģˣָһôУʱˣҪ뿴ҷµҩҲãҹҹϴ㻹Ƿһأɱˡ
˵˭ŵƷһӾתעһĿųƺ˵ôûһڶ˳ģˣź˼ҹҹɫ죬ҲôҪ˰ɡ
ƺһЦ˵ƷɾǿˣҪɫҪġ˵ţѾˣֱƷβȥ˼֮󣬻ͼС
ѽļƷȻųƺ˼ĿȴڷŹ⣬Ҳûκλرܵ˼ӭ˵ҹ˵Ľأ֪һ죬Ҫˣڿɲܸ㣬һҪæŻȥأҪǱ֪ʱ򻹺ҾĲˡˣҲͺˣɲܶġȻһߣȴǳƺֺȻ̽뵽ĿС
ƺһ˵ɲҪ˾СңҸ㣬жȻж
ƷڽĵŤβһ˷ܣƺܵγˮԳЦǲģûôҿɲš


529 
ƺŭ̵ģھͰ㣡˵ţڿʼƷ·ˡ
ƷȻǧϵģ嶼ȻķӦˣһ˪æס˳ƺĶ˵㲻ҪĲаµģ֪ҾȻˣڷ߿ɴȥˡ
ƺĿһ£˵ôأղŲ˵𣬷һҪҷ굤ҩ֮뿪ģϢһҲŻѼʱʱ˵ǵҷõҩ𣿡ƷʩѹһֻȻ·
ѽĲأҲûа취Ʒ޷סԼæԶ˳ƺֹŵķΧͨ죬ɫǸӵĿ˳ƺһۣ˵ܴôʱ䰡ɻ±˷أϾҪȥġ
ƺ˵ҲҪҷ굤ҩⲻúĪ㻹Ǹû𣿡
Ʒһţ˵ѽ˵Ҫϻȥģ㲻Ҫٹˣҿܲʲôջģˣھˡ
ƺ˵㲻Ըȣǿûۿҷõҩˡ
Ʒ˺һ˵㡭Լǵ÷ðǧҪˣȻҿҪùˡ
ƺ˵ԼˣҲ°һźصߣܺͷСأҲ¿Сıӵ׳ʲôģ
Ʒｿĵ˳ƺһۣ˵֪Ҳ⣬Сķ֪ȡĿһۣ˵ҡŶһǵ÷õҩʱʱš
ƺһ£˵ƷǵעⱣԼɲҪͷ˵û񣬵ʱˣǿɼˡ
ƷｿĵĿųƺ˵֪ҲŲ᱿źͷ˵ûõҩأҴúܣɲѡ
ƺ˵ͷ˵Ǿͺá϶ѻһЦݡ
ԩң˰ǵ÷õҩƷתڴȥ
ƺ΢ЦеС㣬ԺǺõʱ㲻ٴˣղŪҺ鷳
֪ƷĽ֮ɫæͳڣһ뵽ԺԼȻֿ˶ˣбһɼȵ˷ܡ
Ʒһ뿪ƺЦһӾͳȥһҧĿǽò׳ȥϰȻһΪֵ˪ȴǰĺһҲֻһһˣ̫żԼΪҪҲŪûô
Ŀһ£ܵǱߣݡ̧ͷʮɵĿųƺĽе١
ƺϢ뵽ݵУ˵ԣٺú˯һ󿴵˲Ҫ£ȥһطģﰲĵҡϸעݱı仯
ݴĿеĵҩȻ̷ȥֿƺ˵٣ҷˡ
ţԣúõ˯һɣԺԶҲֿġƺº͵ݵķ˿
ٴϱ۾ƺϸעϢı仯Ĺ򣬱Ȼе˯еûκεĺĿţݵ壬ݵҲûκĲһ˪ϢȻڿȥѾûʲôˣҪӦòѡ
ƺһЩʰٵĴɽˣ˶ˣЩﻹͳٿʲôڳٵĴҵһ˵ҩ£㿪ʼµϢˣ鶼ıֻеȴˡ
ɽѾ¹һƬڣ˳ƺ΢΢ĺ֮⣬Χ֮졣
֮иҹҲ֪˶ãӦڵڶʱ򣬳ƺˣһ·дȥƺ˵βŷִʱǺҹŽ˱ȴǰǸȥһͨϣ󵽴һĵط߸ڸ̨ϣ֮ˣֻһȫµվĲԶ֣һƫţ֪ͨηмһԲεĴأ֮ˮ峺Ŀ£զһˮһ㡣
ֲμʥĸƺеҪһȻˣһֻҲвڡ
ˡ˳ƺƽޱȵĿ˳ƺһۣĬ˺һȻ󻺻ʵǰ㣬֮УɹޣȻĻͣԳƺȻ𾪣ʱĳƺȻѪۣȻǰٿᡣ
гƺ˵˰ԼУһֱļǹžģٴҲһ˿Ĳֻʱ⡣
ƺҧҧ˵ʥĸ죬ΪʥĸҪµҲаֲԸĿţĻûдĪҵȻǲСĪĽҲȫûйп϶ǽֵϢĵˮ©
⻰ҲĪҽİɡһЦ赭д˵˵ڵлͳ١˷ɱ㽫ȫɱˣԲԣ
ƺдʣ˵ʥĸ²ûɱֻ֮ݺͳ֮䱾źܴìܣల£˵һٲˣٿʼ𷴿˭ңɱλñη֮࣬ɱܵ˲ɱ˳٣ɱ۾ɱ£ΪԱҲֻɱˡ


530 й
Ȼһ˵ûõĶ˭ȴǲö֪ˡ
ƺ˵ɱʥĸ𷣣
Ŀųƺ˵ɱɱ㲻ˡָһ٣˵ĶǰȻ˽𣬿ΪĪ֮ˣƽȻĻҲˡ
ƺܳģʮֵֻ̿˵лʥĸ衣
Ȼ˵ǰ㿴㣬ǷΪĶʳ֮ˣ
ƺ˵ԩʥĸº͹֮κ˽飬׵ģ
˵Ȼûκε˽飬Զǰ㿴أ뵽ͬιУ󻹺ƽ㣬˵㣬ǲ԰ɡ
ƺҧҧ˵ʥĸԭ´Ҳܲµֻݱʵڲǵ˽¡
֣֪޵ټһг裬ζʲô𣿡ʥĸһЦȳƺشѾ˵κ㾡˵󣬴ӽԺȴһ˿Ϊ㡣
ƺһ˵лʥĸ䣬¾ֱ˵ˡܹԽܳʥĸ˲ʤʣܹһѡ²֮Ҳ²ţ˵ײǺܹһ֮ˡ
ôһЦ
ƺһ˵ʥĸ¾棬֤
öû˵ֻĿųƺƺֱеȫȻˣֻûûһɽԼĲϺܡ˺һȻ˵ȥ·㽫嶼뵽֮С
ƺһһû뵽Ȼû뵽еĳӾȻҲأˮҲԺǱˡЩԥĿһۡ
û˵ԱߵǸ˺ȵСû𣿡
ƺһû뵽˾ȻǳƺšʥĸģǡС㡱˵ݸӺˡҲѣһۣ㿪ʼ⿪Լ·ֺҽأһµʮּˡ
£ȥɡԸˡ
¹Ҳ֪ߵ˺̶ֳȣƺûиоӰӻε±Ѿǰһ˲֮䣬ȻԼѾ޷סԼˣȫ°ڲֻ˫еһĹΣҲ֪¾ʲô취ȻɵĽЩѪһ·ûǣƷֺ
Ĺ˱صߣһ߳ƺȫһ˿ˣǰƺһνƽʱˣǼᶨʱҲЩȻһۣע⵽Ŀȫ΢һ٣ֱǰ߶ˣ뵽֮С
һˮסֱеԼƤƺ˺һʮּ˵ı佫İסȻݱʮֲͬΪûиеκεʹ࣬ͽЩĴˮ֮УģַʮصĵطֻоԼֺȵ˿ڴϵĴһĸоһֱɢ˿ϵļ̨Ǳ߿ȥȴûпټһһ߻ͷֻ֪ʱѾվࡣ
վĿһֱûƿƺӣʱ˳ƺľ죬˵ţ֮ˮ꾫һһʥҩֻҪֽŻڣȬ
лʥĸ䡣ƺӦһĿһ£ȻµûĳˮȻںУ˵ƵȷǿȬţȻһˮгĶݸӵܵԩ꣬еЩļˣЩͯӱÿһεĴţЩҲ֪˶ٵݸӵܡ
˵ǵýͷҲϴϴȻ޲ϣκε۹
ǡƺʼϴĹմȾ˼ѪۣôһϴʱԱߵĳˮȾˣȻ˵Ҳ֣ȻóˮϿպȻһһѪ۱ͳͳˡ
ϴ㻨Ĺ򣬱ԿЩģ۾ȴǼúܣϵµҪƺ߳ʱѺ͸ղŵģȻͬˣȻҲƺһʵЩܲעӣһƬĿӣһƷ㡣
ãȥ˵
ƺѲΪʲôˣֱӾͰĻˣߵ˸̨ϣȥѾ˳ˮȴȻһƬ⣬ʱоԼһܸߺܹ㣬͵վǰϸϸĿһƷһ٣㿪ʼֵĸš
ƺĸоָ¶ȣǱ䵽˼㣬Щˣһ˵Ȼܱ䵽˳̶ȡһ˫ƾԼĴߣзһĸоеͷƤЩ飬һ뵽Ѿûˣб뵽һƬ֮УǻͨϲΪֻķݣȴ֪Ҫʲô취ԸˣΪ˯ˣҲ˺֡һɻ۾ʱȻһߵ˵С㣬ūΪйʣԲʲôľũҳ


531 Խ
һ⻰ƺûбŵǿƽסеĶҧҧ˵ʥĸ죬ʷ˺ƭʥĸ
ˣü޲ԩġİס˳ƺҪֱӣе˵ƺһк⣬ȻǼųƺӣϸϸĸųƺǹʱ۾иǷһ֮ɫ
ƺеԶû£һۣʲô˼ֿ£ǱµЦȴʮֵĴۣоþöƽ
ҧҧ˵С㣬ūٳĪңС㰲Σ죬ܵİ
˵£֪ģö˵ˡ
ԳƺҲ֪Ȱ˺̶ֳȣһʱƺŶоЩƣˣȵֱظĸо
֣ȥɡĿţ˵һ
ǡƺæӴóµﴩϣһŻȥţ˵£ȥٹ
æŵС㣬Ūˣǳʮأÿ¿ɲʱհ
ü˵ûһˡ
Щ죬ǳ׵ķˣ˶ˣǰãȨµȻͱ֮У⻹ûãһͨг־Ȼͱʥĸ뷷Ϊˡֻǵ뷷һӣȻҲξ죬ȻӱʥĸԽʱ˱ʵ֮˭֪ԽͬͳȺģԽ֮лͬιһô˵ʥĸȻԽǾͳ󹬵˼ˡʵҲûдΪʸź֮ˣ˹֮⣬Ҳֻһˡ
һʱ֮пνȿ˹ּԽǻô𾪣ƫƫԽԭȿɾһͨĲͨг裬òг֮л²εģҪһʼ乬֮еܳʥĸֿνһһӡģȴȻ󵽾̩ȻͬιԽ
ûб־ˣûбĵϢˣдʵͶܳͷģ϶ԼⱲǲȥģȻһ¼ǶʱǴ˼Ѫһ㣬һɾΥѪٿһ¾ʹܵԴϣ㼸춼ȫǴһѪȵ״̬һʱνֵĵƸһٺòİǵгһϣ乬˶ܳ裬ԼôܻûлأûģԼ֮Իûܳ裬ΪԼȡ
һʱг趼ѪˣҪ˵ѪĸоҲֻǸѡ󹬵ʱУǸʱǳţ»Ķܳ͵ƵΡ
ƺԽһΪߵҪˡЩͬι¶ĵģǶ֪Լھһɽˣ˭꣬ǲп꣬ӿɲͰǰϴƵϷ粻·ӣ˭֪ӺȻͽϷϷһֻȶˡϷȫĪ˼ȥҲֻóΨһһܵĽˣǾΪϷҲϣǺһգǨŭ
ڷ籩еĳƺҲԵĸоԼλı仯ֱ仯ԴΧ˵̬ȣڹԽһ⣬ÿһ˶һֺðͽӣģȫǹ˼㣬ںЩ˸˵ˣǰһǺһֻʣҡβķݡʱǳᵽȨˣ̫⣬еĵĵǱߵҲ֪Լ龿ôˡ
⣬ոճԽķȥҪҹƺȥ
֣ȻֹһŮˣθڻôأŮӿǸšγƺȥɽǱ߼ʬ壬ƺԤϵһ֮һŮʬȻĪľ͸ˣȻųƺķԸ˵˵ģǸŮ˱ʮ˳ˣڼαװϹŮ·ʱŮ˾Ȼ˵һ仰ֱ˵Ĺɡ
עŮӵò֮ǰûмֻǾõҲкǲ쵰ȻĲһˣԼðôķղصСһ־һŵ·ϣȥԽи֪ƺѰãһо͵ųƺˡ
ʲô˰׻жʱңֺôı£󹬼ʱ䣬ȻȡĪĶ衭Խôˣ˭ȵ߹أߣƱˣҲŲʲôأҪΪ˱ѣԶҲҪˡаƲƲ졣ŵĹ򣬺Ȼ˽е㣬أ
תͷȥֻһŮЦݵĸ˹⹬ŮҲϤŮѩǾŻµĹŮ
֮λӻҪһΣΪǾ̩ĸǹĸԾŻһطǸ߰úܣһ۽ߣѩ̳ƽһ˫۾ûۿˣ˸Ǳӵ˼㡣ǰ㻹ųƺʹѩ飬ѩͲĵ׾ͿˡȻȻǲͬģЦݵĳ߸


532 ݵλ
㣬ءѩǰһõЦݡ
ƲƲ죬˵ǷأôûھŻе
ѩЦ˵ⲻҪǰأû뵽ˣʵ̫ˡ
㿴˷ѩһۣǰķѩǰֱˣ֪Ūĺж׽Ƶģÿ仰Ƕʲôģȴ˽ⲻˣѩ˵׾ǿֵˣ뵽ͽˣʵϷѩɲʲôˣƽѲϴεĽ֮ʢеʱ򣬾ŻҲûгҷѩãѩȻҲ֪;顣
ȷͦɵģҪ˵ʲô˵ɡ˵һ
ⲻҲǺҳأҲǰǿСһģָý׽ˣǿɲˡѩЦ͸һ˵С
Ŷ֪ˡӦһ֪˼ůֻ
ѩ˵䣬治֪˵ʲôˣֻǴӴóһݵǰЦǰҿһֱмǵأⲻѾǸŪһ䣬š
ӹкǾѩôģڷѩĻȻǲΪȻģҷѩʻǼǰˣǰѩ˵Ƕлˡ
лʲô˵Ż̫ˣԼҽã鲻ҵҲʵ̫Ѹˣ֪ǰôˣȻҿ϶ö㼸ѩ˵СĿһۣ̽һˣЦЦ˵ãϴҪʱҼǵú콭죬֡ʶ˵ˣæԼһ⣬˵ޣų죬Ȼ˵ˣˡǵǴһģʱˣԽźʥĸȥˣԵЩįˡ
һᵽį֣㵹ʮйģ콭Ͷι޶ĺܣ罺ģҸ˵˶ûУܲеįȻ̾Ϣһ˵ǰʲô취ء콭Թ
ѩ̽ʵڵˣȻˮǴˣԺ󻹳ʲô
ƲƲ죬˵˼ڿأͳź󹬣ҲǸСŮ˼ҹԽòŮҰ
ѩһ⻰ȻعԼͿ룺ǰ֣һˣ˭ǵ乬⼸ݱѣڹԽ죬ȴʲôϵ˵ǰҲʹôʱ䣬λһ˭ǵ˭أ˼ǰӵģ·ǣҲÿһˡһ뵽㣬ǸЦһӾٶȾͺͷһ죬Ŀһۣһ˵ҲǰʤæԺһĻᶼûˣ˵ȥƫƧˣ㰡ҿ㻹Ǻ콭Űɡ
һ˵ҲŲҪ콭쵰ʲôأˡ
ѩһ˵㣬ɲ㰡ڳ콭죬˭ء
Ŀ˷ѩһۣ˵㣬ˡ
Ӵ㻹еطȥءѩһЦĿһۣЦ˵֪ȥﰡȥأȥʥ
ĵ˵ʸȥطȥԽأ㣬æȸˡ
Խѩһһæ׷㣬Ա̽ʵ㣬ȥԽʲôɲҪŭ˰æúܣǲټġ
һ⻰ʱɴ۾һ˵쵰ôܲҰѿ飬ҶûأҲôԶȥԽأҪϴǧģŹŻȥأһ뵽ƺȻȥʬˣ㲻һַǰľˣǰƺûṩҺѿ飬˵ȻǷ߷߲ƽ
˻⽻ȥأѩûб˵ѿ顱ȻľЩĵطȥˣľڵݣ񸮸ֽҩǲѵģ޼ɵ֣֮ĪѾһȡȻôúõȥԽʲôһ֮ǰǧġ
˲ģ¶ѻһЦݣұǰáУЦ˵ãȥԽأǿǺã￿ʥĸıմĵطأҼ˿ûʸȥ
һղԼм˵Ǽ䳰ĻڼֱǽӶˣ޲Լ⣬ʱ㲻⻼ûʧԼʲôӡ󣬵ʱ̲ô˵Ҫԥ˵ãղһʱ룬˵˻ʲôįįģɶǹ֪˵ģֱĵȴǼõģղŵĻɲҪȥ
ŶġӦһҲʲôı飬ͷѩʲôֱӾ˵ѩûµĻұȹȥˡ
ѩ˵ùȥ
ü˵ˣһȥˡ
ѩһĸԼһ⣬˵ҺͿúǺأȥʲôһų죬ôô򡣡


533 һ
ˡٲѩֱ߸ȥˡ
ã߰пգȥݷáѩһĺ
ѩĽкȴֳ˳ƺǻݣаֳ쵰Ūôʲô˼ҿҶء
ߺ󣬷ѩȴþòƽ뵽Ķ֮УǾǺԼͷûлؾŻ˼ˣһô£ĿǰȫһƬңʱлһңѾͷ᲻ǹңղǹ˵ĺô죬ʵθͲȥʲôԽҲǰԼֵĻΧôòŮӣΪʲôҪƫƫ㰡αҪƫƧأԣûģһģѾͷһڹƭңǿԼ飬ǲϣ֦
ʱ䲢ûйãкȻһȴʶΧ춯̧ۿȥֻӰڿٵĸ·ţϵģ۾͵һѾˣӰˣ֣мһ𣬷ǻֵģһæг𾪡
ȻǱߵĳƺ˵㣬ϵҲ̫ˡƺΪǲ
Ͳƺ棬ֱֵԹʲôѾˣҶôã㻹ҹңָȴǰ¡
ҹ㰡ҵĹ̡ͿٽˣƺзӼˣȻһѾͽűγչͬһһ㣬ǰٱ
һУųƺ쵰쵰˿ˡ
ƺôȻǳǰܹȥһʱӰʧԶķѩ¶ΣĿű񱼵ĳƺֱеЩ˻ˣʱ˿̣Ѿ˸߲ʵĵλˡһڿˮȻ΢΢Ʋ˲ͷϵĺˮ˺üþöƽϢסеļҹעҪʧˡ
ƺһֱвŷ콭ȴѾǵȺʱˣƺ˵̬Ŀһ˿֮ɫڶ˵ΪҪȴҪΰݳƺǻֵ̿ĳųƺһ˵콭μˣ
ƺæ콭˵죬ԼֵܣʲôǰʲôԺƺʲô
콭վųƺǿЦЦ̬ȴǾн˵ǣϡ֡
һű콭ƨϣû˵콭죬ֿʲôҪΪ˾ʲô˲ģҲŲϡء
ƺʵ˱ˣ
콭æǣǣ㰲ǰס᷿أǺдţҵ֡
ƺĿһ£Ȼ˵죬˽ˣ㲻Ҹ߱˰ɡ
콭һƺ⻰д󾪣ųƺͨһޱȻֵ̿˵¸ϴ򲻸ýǼй¶˵ģˡϴΪ鱻ץ˾̩̣ʵܲ˱ֻǽƺ˳һֱϣһֱ֪ôԳƺ
죬ôˣ˵ϴε鲻㣬ֻεϣܹΪܣκεı䶯ֱȥԽұǡƺٴν콭
콭ͷҺͳƺӣͷ絷⣬˵ˣ±Ҳ˵仰ˡ
ƺ콭һۣȻ̾Ϣһ콭ʼն΢̬ô˵ҲĲġвӿһɵʧ䣬ݵλμ콭ӣǰкѵĹϵȴҲزȥˡ
˵ʲô˵ȥ˵仰æǵİɡĿһ£ݼȻѱƣǾԲܶģںԸʱʮֹؼôԽеǰǸųٵģݰڹԽʵڲף˼ȥҲֻǽݰˣ鲻ʲôĻӦǴȥġ
ƾںеĸ֣ܽг޷Ǿ͹ˣ֮䣬ŰѱǱǹڱأյİѱһǣƺƽá
ƲƲ죬˵ȥ£˭㰡ݲؽصˣһʲô˵ģˣϾĻֱ콭ҪˣϵŶأ˼ҷ޶ȴһֱòϾҲá
ƺЦãԲ˵ֱߵǱߣ᷿Уڴߣһƺǰһ٣̽Ľһ١
ƺѧųٵ˵ݣˡ
٣㣬㣡ݼӭ˹һѾ§ס˳ƺԳԵ˵٣ˣһֱĻҡ
Ȼġƺݵķ˿һ٣˵һܽߣһĵˣҪһʱ䣬ܽȥ
ѿʵһȥɱֿ˳ƺһۣɫкȻһ˿ʵԻڽս
ƺ˵ݣѾɱˣʬ廹ʬˣڵ֮У𣿡
ݵٴνƽԳԵ˵ûģѾɱˣɱˣ٣١


534 
ƺݼУƽҪϡȻǲУǿ϶˶ιģߵʱƺȥ˶ιһԸιӵˣžõ
ߵõʲôˣƺǿԷѳȷѱգԺˡ֣صĽȴݱ˳ˣһǰԳٵǨ͡ߵʱԹԲСáˡ˲ˡֻ˵¡Цãҡҡͷ˵ڴȽΣգȹԽ϶ҪȥܼҵġһǰȻϻ˵šϡءüĿһƬϲɫˡ
Խ濴⣬ȴΣÿҪٽ棬ÿҪϴӣȻϹ͹͡Ҳʵ̫ˣÿÿ浽棬ĿԽУеôɫżһૡ𡭡
ƺţоԵĸǸӣһĳޣִһ־ĸֱγҲͽڴˣ֮⣬ٺκεӴ
Լǵǰʳι飬ιԼܳ裬ںĽӴðһЩ㴥һλ˲ͷľͽι乬֮У¼áŶιǰ֮Ӳˣֻǰֵڲκðеƴδ£һֱϸ˼
ôĽӴУѾ֪ɣÿµĳϣڰ֮ٹƺùĳķ̣̺ǲͬһ㣬ʱûĴ㣬ʼնŹˡιҲûȥƺϢ֪һֱʮֺ͹֮便ʲô
Σƺչޱȷģνͳ󹬣֮˶ܷ֮Ľ˹ڹԽСڰһֻȻˣ·һȳһյģıðڹкùŮźɣ˭֪Ѿǳ׵ˣǸеĪĿֻţֻǴڳƺ߲аȫУధųƺ£ƺִˣҲɴðԼˣȻ·һȳһյģϾǵڰ˵ΪְλҲʤΡ
죬ƺʥĸѲ󹬣̩ʱײһ˴һй֧ڶ
ˡƺŹ˱ȭȻӵݣΪԽĹϵ͹ʵǵƽƽģǰ֮ˡ
Ŀ˳ƺһۣӱǿк߳һ˵֣Сأ쵹ˣܺǹԽһ𡣡Ƴ˳ƺЩһۣһ˵㷭˰ˣڱͬιеʱ򣬴Ҳû뵽Լнɡ
ƺһЦ˵н죬ȫŹ˵ĺ踣ˡ
һЦ˵֣Сʶ࣬ҪΪܳˣʲô˲ģҪ̳裬·ɻԶأΪҪıôɻûʸ񣡡˵Ǿ仰ͦЩˣ仰Ȼûй¶ʲôܣǵô˵˵֣վǲõġ
ƺһжʱһһֱúܣ֪ʲôԤУܳΪһµת֪֮ܵģ֮⣬Ҳֻгٺ͹ˣҪ׳һЩϢӦֻܴӹˡ
Ȼ֪ģжԹ˿ҲһֱĽúܣɲͨطÿ½룬ν֮ܳˣ˽ʥĸźļˡƺһֱСĵĿŹɫϣܴɫ濴һЩ
Ŀ˳ƺһۣƺ˳ƺģһ˵Ǳʥĸ˽£͸¶ֱ֪ӽƺΪ˵ķˣЦֹһ٣ֽ˵֣㶯ȥѲӣ˳ڰˣǰɣ
ƺҡͷһЦ˵ʥĸ飬˵ԺҪǿеĹܰѡһЩõ˲ţΪڶӡ
ĿһЩ˵ʥĸȻּˣ
ǡƺ˵ͷע⵽ͬιĳ̣Ҫö࣬ҲѲˣǰйǰѺ֮ӵһߵģںȻѲ˵ײǺԽž͹˷ʱ䣬ֱӹ˹֣˵ˣһ£˱ȸˡ˵űҪ뿪
ʱȻס֣վסǻҪһ仰ĿӹһƬ䣬Ȼƺ˵β඼һ
ƺߵĽ㣬иеЩ֣̿ԾӲͷƤӵڳƺߣϺˡƺ͹ֱţ˵ʲôֱ˵ǡ
ɨ˹Խһۣ˵أ˵ʲôʱֵЩū͵ˣҹ


535 ̽
Ƕ׷׿˳ƺȴųƺƺ˵°ɡĿⶶһ£ԤеҪвʲôˡ
ųƺˡʱƺȴûзʲôְ˴ʱ׼Ӧ䡣ȻһЦ֣ĿȻǿԣȳӶҪѡΪ˵ȴǰˡ
ƺĿ˹һۣ˵ˣʲô˵ɡ
ʱ˶ڽֻʣ¹ͳƺмˡսƺĶߣ˵֣СӸˣԺʥĸԶ㣬ԺҪٸ裬ݹֱˣһЦ˵˽⣬Ǳ䷽ɲ򵥣ĪҾȻ䷽èǲСһ¶治֪ʥĸδŭ
ƺû˿ĻңʵͿǹ飬вûаֵЧ˵ǲ֪ҪôıʲôأıŸʥĸТˣʥĸ֪˶ȻҪմˡ
һ⻰ɫʱһ䣬ѿ˵
ƺ˵ôʲôĪèǲС仰ȴǰǾ仰ˡ
ɫһ࣬һҧ˵֣в
ƺĿ˹һۣ˵ˣȫйнĵλвˣʵҲûʲôԸ⣬ԺǶҪˣټ򵥲ˡ
Ŀȣֱ޲ýƺɱˣȫһ̬òǣƵʵƺ߹ȻèڵģŹȴҲǲ̫ùġ˺üŭһ˦ӣ˵ãã֣СӳǸúܣ
ƺ֪϶ҪЭģ˵˹ˣһũʲôǸһһʥĸ£ҲϣԺܹһڱк͹˹£ʵǲʤҡ
֣Ҳʸͱ˵£㣬أŭ˵
ƺȻȥ˸Ƿ˵˲֪ʲôܵҪ˵ûеĻұæȥˡҲܹķӦֱ߳ȥŰǺǣˡ
ųƺȥıӰ嶼ЩˣһҧĿеĳǸˡ
Ǳȥ֮УƺһڵݣѿԽ뵽عۿһˣѲҪˡ
һ˽һֱǹԽеĹ£ǰǸڸ˳ƺ飬Ҳһֱһһİ£ܳƺʶʱбһԴ֮ǹԽǶʱûӣܾͬι˳۸ڼȻ˳ƺǾî˾ͷ׼ͬι˶ŸɣղųƺʾЩ벻ͨʱԶ˹̲סԳƺ˵ˣо仰֪
Ϊ˸ղŹ飿ƺޱ˵
ҧҧ˵ˣҹҹҪʥĸнңǰǧ궼Ȳܳ裬ʵڲöͬιǰʾֱӺͬιŸɱˡĿţղųƺֱӳƺšһЩϣٿȷƺĳġ
ͬιǱôд㣬㲻˵ʲôֻǼǵðҺܺùеˣЩӶһ㡭ƺȻһµ񣬹ѳΪĵ·һİʯǿ϶Ҫȥġһˣ벻ˡ
ȥһҪıãȹǻͨ²ΪűҪ֪ĳȥʵںѣνĵˮ©κε˿һΪ飬һеһжҪƣʱԳͷʵ̫޴ˡ˹һۣٽʲôҪѹͬιԸʵ̫СˣıǳĨȥͬι
ӦһӳƺĻһЩӿһɼֵڴƺͬιķͷѹȥ
һ·еУƺһ۱Ƽеڹ⣬һЦǰ߹ȥ
ڹһƺɫʱһ䣬ǳƺȻĪЦиӵĲˣǸоƺ۾עԼΧͬƺڲܡ
ˡڴʮ߹ĳƺеǵûκĶչسƺǵϲ㣬ǵݲͬһ㣬ֱʥĸԶԳƺҲΪȻ
ƺЦЦ˵ˣҪ֮ؿ
Ȼǰס˳ƺӣ˵ˣһŲܽ롣
ƺͷԹ˷ԸǶڴ˵Ⱥ򣬲¡ڴȥھڹǰʱԸоڹɫǲȻ֪ڹ⺦µʲôȻڹļ
ƺżڹŵûð亹ˣû뵽ƺȻĴ󵨣ȵı֣Ҫ˿ʲôˡһʱеԴЩհˣʵڲ֪˵ʲôˣƺĶϾһֻƺԱ߼˶ļ򣬿˵ˣʥĸȻλġ


536 ѧϰ֮
һֱ˵˿Щչأɲܳһӵʱ䡣
ţ֪ˡƺ˵ͷֱ뵽֮档
һ뵽棬ܵĽȻ֮ͬоԻ֮ɫǽ뵽ξһ㡣мһ޴أеˮͱеĽȻͬһǻɫˮţͬһѱ󿪵ķˮƺп˼ۣϱеͷĿѣ澹Щվˣæסһ
ı۾ںĵϢţղȻŪʣҲһЩؿˣ֮ˮ޴ת̣ƺʱĶһӦǴݸȦӦǴƾˡ
ʵǲ˻ҪϢһ֮͵۾ٴζס棬ϸת̵ʱҪʱǽʱˣԤȦתתһȦʱǸתתʮȦһȦһȦ١
ʱǴʱʮͯӶǷɢŶڸţǱ۾ţһſӱ֮ˮŪĽһƬƺֻǿͯһۣܿͱΧһƬЩȵķֲܣȻܶ࣬ȴïܡ۾һȴǺȻע⵽һصĽ䣬Ǹطֲϡһ㣬ΧĻԵһ˿˿ĲЭĿţǵطĪǱժģ
ǹժģǹժʵ̫ˣű¶Ŀܣһ˷ֵ֣ʥĸǱ߾ͲˣƬϡĵطҲԣҲר˲ŶƬϡôС
ʱͯǶڱ۾ϢȻˣΧתһȦÿһطժȡһСĵķ뵽Уļ׼ժȡĵطԿʲôΧתһȦĻܸ㵽ʮһϲժ߶ʱȴȻǷڵˮƽһЩƺǹӦ㣬֮ˮı䶯ΧͯҲϱ궯붨΢Ķ
һܿ׹ΧǺеĳصϵˣԼһժȡĻϾ¶ߣʱͯӺͽϿ϶ҪֹժȡˣĿΧͯһۣϾ뿪֮ء
ԽбһܵԺͨųٺ˽İ¶ܵýöˡƺʥĸȻƽڹԽİˡ
ΪԽ֮ƽҪƾǰֶѾǲˣô˵˺ƽҪԵЩˡ
ڳƺڿ԰ƽʱʥĸǱߺȻһּȻ˺ƽѧϰ֮Ϊڽ£ʥĸĻ廹ʻ̫
ּʥĸԳƺƽ˵ٺ֮ǰ֮ǰǿɲҪصޡ
򲻸ңƺƽӦ뿪ʱ·˶һۣƽǸӣһƬдɫһĳȣԳƺ׷δһֱѰŻˡƺȴЩЦˣǰҲѣΪԼһӦöñƽˣڿҲֻǹŪˡ
ȻʥĸҲûлؾĿܣڶ죬ƺǰУƽȴѾſڵȺʱˣĿųƺ˵ˣڱȴڸ֮ҪԼԴ·ֱȥ
ƺ˽̶Ѩ׼һƽƽĺ󱳣Ŀһ£ƾڵƶϣƽӦǲֵܶģΪƽסҲܴóʥ񸮾ʥĸƤӵ£һֱ䶯ɳͨĽ׷ϣƽҪǾӲ˵ġ
һ·ȥƺȻһΪȻһˣǰѾӭ澭ƽϹһһѾ顣
ƽĵͷ֮˲ܼǰУھƺߵʱ鿴˳ƺһۣĿоԹ֮ɫƺĿһۣһֱ飬жЩεġ
ƽ뵽һ֮УΧֻˣһӾͱʮֹ죬һʼ˭ûпʼ˵ţž˼㡣
Ҳ֪˶ãƺȿڣʵѧϰ֮ʥĸģ
ƽûǰļ˵ûиʥĸ飬ֻһлͺʥĸ˵֮ĺôϰʾһЩ
ƺ˵ǻǵġ
ƽĵĿ˳ƺһۣ˵ºֲˣ𡭡ôԸ𣿡
ҪЩûõĻˣòãƺǲͷ˵üͷ
ƽȻˣ˵ʶ𡭡
ƺһֱڷƽһֱ˼ƽ׻ʲôУʱ򿴵ƽ̬иǸе죬Ŀƽһۣü˵ںǰкܴͬˡϴʱұоˡ


537 ƽ
ƽǿЦЦ˵˵ĻҲͨˣȻϲǰǸģұһЩˣŬԼҲԼԵôˣҲὥʶҵĺðɡ㲻ĽҷŮڲˣӦûϲ˰ɡ
ƺ˵ƽҲǲԺһֻҲ֪ģһɡĿţʱвһ˿ƽͨˣǨǶļƻźܴİġ
ƽҵһЦ˵˵ɣ޷ǾǻҪŮӻãνܣʲô𡭡
ƺ˵ҪһӶ㣬Ҫҵ˫ȣȥҵĹǶ˵
ƽԳԵ˵ºô޷ǾǰԶЩ׷šȻĻ϶ҪŮ˹ˡ˺һԶչģԶġ
ƺһҧ˵ղŻ˵㲻һŮˣʱıһ±棬ĵЩ࣡ұΪתӣҲܼû뵽ԾôĲνİˡ޷ˣжţƽˣƽĵȻǰǸעˡҲƽίߵͷøĻŪסƽıȡ㣬ȻƽߵᶨͷעǲʵʵģһãҪǵƽŭյüǱߡ
ƽƺ⻰۾һӾʪˣ˵ºĲףˣƽĻȥʲôõġ֮䲻ӦþרһΪλҪӽôĶΪʲôǲ֪㣬Ϊʲôϲմǲݡ
ƺҧ˵֮ǰұѾʶ˱ˣѾͱ˻ˣý˵ˡĿƽһۣǾ仰վûס˵˳ָϲ㣡ƾʲôǿң
ƺǾ仰˵ʱƽŵˮ͵еļֱǿԿסʹŲ૵˵Ҳѹһ㶼ĵġֻҪԺһֱߣͿ϶֪ҵĺõġһ֪ġ
ƺȻһϺƽ˵˵ɣҺѧϰִ֮ʩչʲôֶԸҡ
ƽòײᣬ᲻ѣҡҡͷ˵ûʲôֶˡûʥĸͳȥģܳʥĸٲǰǸ֮ˣѲ֪ܽŪȥˡĲ֪ˡҽȡֻˡҪ࿴㣬ʼҡ
ƺкȻһݺȥʲô£ʧΪһԲοİ취ʥĸɲ⣬ҪŪһķӻǲס
߳ƺѾǱƽȴȻǳԳԵ˵º֪ĺúȥ͹ǰȥˣûǴεۣʥĸҲͲټˣʥĸټ㣬ҲͲῴˡЩһͱŮҹҹ࣬ҵбۺۣ˯žҲ޷ĺúڣֽ뵽һŮߡҺҲԼûá
ƺĿƽһۣɫ˵ƽǵ¹ǵ£ĸǱ㲻ҪΪѣҵĵߡ
ƽҡҡͷ˵ҲΪĸ׵ģֻҲþûгʥˣϢһҲûС
ƺĿȻһȣЩüûƽϼӿܣ˵ĻᱻǱߵ˸ȹȥĻǾ̫ˣνһ׮¡
ƽƺɫ죬˼˵İɡХңģ˵ģҶüġĵĿ˳ƺһۣ΢΢ͷ˵ʵһֱõĵģһжֻҪ֣ҲͲµüʧĺӣĸףһ·ҴͲ
ƺ˵ǶлˡվŴǱȥ˵ǻȥ䳡ϰ֮ɣȻ֮ⷿУֻ»ʥĸ̽ʲôʱֻ¶㲻
ϲǸŮںʧ𣿡ƽΪĵȴ飬ƺѾ߳ˣֻæȥ
˵䳡УڳƺǿҪ£ƽû˵Ļһʱͽ֮Ҫ˵֮ϦʥصĹȴʮֻһ֣޺֮ȴû뵽ֹʮֶθڡƺϦѪҺϰֱԵĹνʮֵĶԿڡʵǰϦʥصǸɵбõ˲Ϧ幦ЩڸߵȼģΪĹǴδѧ


538 ͵Ϯ
ƺ컨һʱѧϰ֮ȥ֮źвصúúõģûй¶ķʱȥһ糣ûʲô̫ĸı䣬ųƺϰ֮룬ʵȷڿٵķŸı䣬ҲȻӵ⣬Ǹӵˡ͹ĵ״̬Ȼţһʱ˭Ҳκβ˭˻ǣţ
񸮵ʱ⵹Ҳʵÿתһֵ֮Ѳ೤ʱ䣬ʣµʱ䵹ǱֱˡƽһֱϲߣҲᣬƽҲܹһֱȥƽʼձһЩ֮ģʱͲȫĵͶȥʱ̱Ž䱸һֱƽҲûʩչʲôţʵһҲƽ˵ڵƣҪŪ󹬣һǲˡ
죬ճ䳡ƽһԱߴЩ̽ʵƽĽ䱸Ѿ˲٣ʱǱȽרעˣȵţΧƺ뵽һ֮Уϸĵתһ糣ȻȻ֮ͻ͵ظܵһɳصѹʶĶϾͳԱæ˳ȥλδվ˾ҵĺղǸʯΧѾըһȻҶ㿪湥ȻನӹбѾܵСˡ
³һѪĭΪƽֶʲôˣŭƽŮˣ仰ոһƬʯпƽһѪȻҲܺߣд󾪣룬ٴҲӦļ죬ٵԽվĵطѲϵĴ֮ôʱӣǷϮˣһݶϵһˡ
˵οĲ̫ǰǿɽֲϵķǿֹƣҲжҲлͨΪ
ΣĹͷƺ˼˭ֻƴԼܣոմһԾ£Ȼת֮һķӶ˸ֱӺķˡصʱվȣһ£Ǳ˱Ƶ޷ˣȻһҧϮķ͵ӳһ
飡һΧһ޴ĲΧ˷׷ױƷϡһƬ֮УƺòײվӣϢ˼鿴ƣӳһΪʱ˵Ĺˡ
һʱ䣬˾ƴײƺϵӳűԿ˵Ĺż˼£еԼοҪɢˣȻǿ˵ȻЩҲܹܵġʱȻҪҧȥߵ϶ǾˣͨĽϾͽתղŵı仯࣬ʱȴ٣Ҫľȡһ˿ʱ䣬ֻҪټһʱˣ
һͷȻҲʶеĹؼеĹԵļˣҲǻͨ²ΪܹƣĹҲֻˣӲˡ
飡
ƺٴӳһһֻȶǹѹùڵˣصĴϢһŴƣѵվ
ʱţƺƴļ֣ѿ˵⣬ˣʱ򣬺Ȼһߵƽһĳ߻ϵѪд󾪣ƽҪûæ֮ճһֻ֣ƽǱ߼Ѵһƾƾ̺ʮޣȥҲƽֱ³һڵѪˡ
Ȼƽȴûаֺ˵˼ȻżͬʱģĽе㿪ˣ۾ֱֱųƺٱ˫Ѿųƺƺʲô
ƺд󾪣ֶֹͣƽһʱ˵һƾѾϮæӳһпջͷʱֻ֪ʱȻһɽֱֱĳϮһ˲㷴Ӧ˹ھ;ùµ£ȴһطɽӺʤˡɽΪ߲ԵʣٶҪһЩʱľѾܽˣʱȴպ˶ƴһУŲվȣôܣؼʱֻ˵ˡȻȴǲеģɽƲС˵޷뿪ַΧ
߳ƺھֵ۾һƽȴѾ͵˹ȫʶģֻǳڱܵҪ³ƺ
飡һǰâɽͬһһ㣬͵عᴩƽӣȻصĲ뵽֮СƽҽһֱӵڵϣɽѪƺܽնȾ졣
ʱֻһߵݶϷӿףȴѾȸ˹ʱ˷ĳͻһӣ⣬Ҳٵ׷ȥ
ƽû°ɣƺҲɽˣ³һѪȥƽǰֻƽȫѾѪȫȾˣұ߼ڴһѪģѪֲޱȣǸղűɽģʱƽӲҵֵֽĿ£Ȼûʱпȥ


539 ʱ
ºʱƽȻһ飬ִ֣Ҫȥһƺӣ˵ºҺѹ֮㶨ȻҪŮӻõġһбۺۡĻζΪʹжϣȴֱִ˵ȥ
ʱ򶯵ƽ£Ǳߵ˷׷׸˹Ҷ𾪵˵и˴Ľһܹܴˡȴ
ƺĿƽһۣȻһҧƺʲô˵ʲôһѱסƽ壬ȻԾݶűķٵıȥ
ºڿϱôҿˣڿôеƽԳԵ˵ԵԽԽ΢ǸޱȵأϢڿٵš
ƺҧţҲֹۣ󣬲ƽܹǺ̫࣬ǰʱ䣬ͬʱȵĻͲҪ˵ˣֻбеˮܾˣ
ƽƺĻȻһĿһЩ̧ͷޱȵĿųƺ˻˵αҪҡ˲ԸôҾ˶ãܹٵһ鷳ˣҲõˡ
ƺٵıţϢһ˵ұ죡㻹벻Ҫˣ
ƽ˵ºҪˣȻɱڡңҲܿģ滹ǻŷģһлᣬҿ϶Źġ
ƺһҧȵһһ£ղΪҲŪģȻͲʲôˣ㶪ܣһԺҪ飬Ǹҹܲţ
ƽĿвϵ³ѪȻȴȻЦԳԵ˵ºڱҸжô˵֪ҵĺõġ֪ġųƺֱ۵ȴԽԽˣ۾ҲЩ֧ŲסҪϣƺʱҪˡ
ˣⲻǻġƺ˵
ʱȻһ߹˿ٵıܹһƺƽģ¶֮ɫʵ֣ôˣղǼô£
ƺһҧܵٶȲ䣬ֻǴȵŹ㣬㻻װͦģղŵǸ̿;㣬Բԣ
һ˵֣ҪѪˣһд̿ǰ˸Ϲͬι˶֤
ƺ˵˵ͬιĸ˭ܲĻ
㲻Ҫݲ裡Ѵһɻ̿ˡ
Ź㣬ҪǱҲĹӾԲŹ㣡ƺŭһٴڿٵ˼ţĿ˸ղǸ̿͵˭
ֿһ󣬻еƽ΢ºĲˡҴҪˡ
ұ죡ƺѵĺţղͱĶһֱڿٵʵЩ֧ŲסˣʱӭһӵĽȻֱӴ졣дϲеͳ죬ҽܹܷ֮У̿ˣˣٲʩȾˣ
һƾµĹƽ͵֮Уת˲֮飬ƽӦûоȡ
ʾĽͣϸ˳ƺһۣ˵ҵȷǷʥĸ֮ǰֻƽϢң׷ɱ̿ͣûˡ
ƺŻƽԽԽ԰׵ӣŭĺеʥĸǰˣҪǳˣôʥĸ
һ˵ƾҲҶУǿСں㣬һƽɱˡ
ƺŭ˵ãûܹ˵ǽʸаɣԼȥҵĴϢţһҧȻűȥ
¡ºƽĿһʱٲ΢ˣ۾һ£ܿһʪ󡭡
ǳ뵽ˣƺֱڣ֮пһˣƺ룬ֱӾͽƽ뵽֮Сʱƽ۾Ѿȫ֪ƺһſ֣ƽֱصײȥ
ƽû°ɣƺЩٵĽһæסƽƽԴˮ档ĿŽ۾ƽһֻֻ̽˳ȥסƽϵһ鿴ƽȷϱˣƽˡ
İɣûȻһƺ͵ػͷ֪ʱѾվƽûκεı顣
ƺҧҧ˵ʥĸºܹ̣ܹΣڵϦʥĸܹȾչҪģһ֣ƽҪȥʵ޷֡
Ŀƽһۣ۾ƺܶƽ壬˵Ѿ𣬻Ҫʩʲô㡭ĿųƺѴһ⣺֣δԽ˷뵽֮УԽԽˡ
ƺҧҧ˵ʥĸҲʵûа취ˣۿܹܾҪٲȾˡܹʥĸĶ裬ʥĸӦҲϣܹܾȥģԶˡ
˵˹رǻ˹أôڡ
ƺ˵·ǵѣʥĸͨڣ


540 ̿
Ȼ˵Щƽѧϰ֮ĪǶƽˣ
ƺ˵ʥĸ죬޴£
û𣿡ʵ
ƺȻ˵ʥĸûУ
Ŀһ£Ȼһڣ֮жʱһˣƺֻһʶĻͷһֻƽ·ɢ촷ۣһˮϱʧˡƽһ˿ҵĳǰĵط⣬ֻע⵽ƽ紦ǸֻǸѪƤһۿɼٶȻָš
ʥĸǡƺЩǶ˼
ղһֱڹ۲ųƺɫ˵ͷ˵֣ûƭңƽȷûǲ˼
ʥĸӢƺ˵гţղúõ˺ȥƽ·Ȼ̽ˣƽûа⣬ǽǴˡ
Ȼʵ֣˭ɱģ֪𣿡
ƺһҡҡͷ˵ڻȷˣ˵ҪĿң϶Ǻг֮ˡ
ʱ򣬺ȻŲȴ˹һ˵С㣬ǱѾ̽ˣӻ䳡һƬ档ֿ˳ƺһۣĿоǵ⡣
ʵץס˴̿ͣ
˵׷˴̿ͣһ֮󣬻ô̿ˡūȥʱ򣬸޴̽̿ˡ
ƺĿһۣ¶ԼżаĪǴ̿;ɳĽɣȻǰѾˣô̿ܵˣһֱı֣ǰʱԵʱ䡭Ŀţ¸ɵģôɱͲнˡ
ü˵ȻˡĪǺ֮Ҳ˳ļϸɡ
ƺһ˵ʥĸΪ̫ǳ֮ϸºͳ֮ûо𣬼ϸɱҲûκεáǼϸɱ¸ûκζΪ̿ͲǼϸƽг֮ˡ
ºȻ˵С㣬һԿ϶̿;Գʥģ̿ӦþʥˣҪǿԳʥˡ
˳ƺһۣ˵ʥ֮Уֺг˻˭ء
ƺĿһ£˵ʥĸо仰֪
˵˵ɣġ
ƺһ˵ʵֻҪһڴţ˭в󣬻֮󣬶˭Ҳܲ³Ǹ̿͵ˡԽƾͼƣɱ֮߸Ȼɱ֮ѾˣҲԼ߹һˡܽȥģʥĸԹһЩͻɣҲʮֺõģźܴİ
Ŀһ˵֣˵𣿡
ʱ򣬺Ȼи˹˵μʥĸ档˵ţ˫ѾǾٳһɽ
˵ô£˵ɡ
һۣŹĻشʥĸ·ͳ֮м飬֧û뵽ɽʹ񸮵һѾߣۿ⽣Ǵ̿͵ģ˽ܹܵ塣
ƺһɽĿʱһûģʱ̿ͽɽʧؽһشɴ˳ϣ˵þһٲ̿˭ˡͬʱֿһۣµĻǸˣǰǰ񸮣ԾǷ£ûϸ鿴Ȼô©ôһҪĵطȻ⵽µĿⲢûκεľ֮ɫϸϸ־òԣ̿ȥĻǶʧɽôҪӦ֪ģô½ɽҵأѵ顭
Ǵ֮̿Ʒһ£ʱɽУϸϸĸһ£Ȼ˵ⲻǹ֮𣿡
˻һ˽Զ𾪣ƺľ黹ǹĲɣĻǿɾ̫ˣ˻ᣬһٳϰˣʡȥĹ
Ҳü˵ǹô񰡡
˵ȥй
ǰͽĽӦһæȥĿһۣ˵ƽȻѹˣǱ·ɡ˵ţѾǳǱ߻ȥ
ǡеƽЩȻ˵۾֮ˮĽһ֮仹ûϣȴûд˵ģʵϸղѾˣֻĲ֪ôˣһֱǼװδѵӡ۾ӳıǳƺӣѵõ˦˳ƺǣŵ֣ȻأٵĻһ
һ˱㱼뵽Уȴ˪ҲƺһѾǰȥʵʥĸ⵽ڼϮǲǣȻҲǳƺΪʥĸȴһ׽ζͱ˵ǹɹȻͬ
Ŀһٲ˵˪ڰϢĿɺãĿеɫȴЩӡ
˪һƺбһͬʱҲʶһ飬Ǿ˪ʵҲӦĵ˵ģϴûзùϢʼ˪ӦѾʧ͸ˣʹʲôķӦƺҲ˪ӡ


541 ɵ˪
ϢĵãֻһЩԹ֪ڼץס𣿡˪ʵ
˵˪ɣ׷֮УһʱҪ
ãҪ֡˪׵Ǹλϡ
ƺĿţƳ˪һۣǿʥĸ˪λİţҲ֪˵Ĺϵ϶һ㣬ƽֽʸûСȻ֮䣬ĿһȴǸղڲ˪һۣ˪Ŀ糣ûκεĸ飬ⷴӻˡҶ۲˪æתĿ⣬̫ɲ⣬һñҪʲôˡ
˵ƽվȣҲɡ
лʥĸ裡ƽһַסҼ磬ʮּѵ߹ȥ˪ˡνǵһĶˡ
ܿ㱻˹ʱпνʮֵǿôԴĳǾŲѡȻΪǳƺһѱָ˳ƺѿ֣ⱰСˣʥĸǰңƾ޾ݣʥĸ㣡
ƺĿ˹һۣ˵ܹʹˮȻãߴһҪպãԲùһ뵽Ҫͬھʱ򽫱Ҳ§ҲҪˣⲢϣġ
Ǳɽһӵ˹ǰޱ˵ǽڵֵġ
һǽбһæǽϸĹ۲ĿȻ¶һƬ֮ɫƲţָųƺĽе֣ⱰСˣȻ͵еɽıѾþΪݺң㲻ʲҪҲ壡
˵ⲻ͵ģǴ̿͵ʧǵģƽǱ⽣ˡ
һʱʱſڽ࣬Ȼ˵ֱеԼ뵽һƺõȦ֮УһñҪԨʱͶЩˣһѹ˵ʥĸԩݺңǰһֱͬιУ˶Ϊ֤
ƺĿ˹һۣʱ˿ѳȷ̿;ԲǹΪ˹ĻǺȻʶһ飺ǰǹֵĻǽҪͷôܲñҪһûκεм֮Ҳʬ屻ʲôֻ轫ʬ㼸ɡһ뵽㣬Ƴº˪һۣʣµľˣ⵽˭ŪĹ
˵ô
˵ʥĸһһźʥĸδйģԲҶʥĸκµȷЩܳ裬û£Ҳ򲻸ڱѣ
ĿֱŹ䲻ѣƺҪʹ˿δ˵һԵºȻǰ˵С㣬ūӦòǴ̿ͣܣ⽫ԼɽڵأǵʱƵôæҲܡɽֻ֮һͷȥαҪѱһ٣˵̿ͲǹҪߵͷ϶ѡ
һ⻰ֱ޲ýµԼˣлͳ죬֮Źû
˵ʵʵ˵ͲҪĸл
ǣǡͷϵ亹æʥĸݵʥĸʵǱ
ƺĿⶶһ£¶Թ̬ȣȻҲӣǶгϵ˶ƲˣƽﲢǹĲ硣˵ⷬҲȷŪĴɱ֮µˡģ۾˪ϣҲ˪ˡһ𿴹ȥĻ
˪ϿʲôɫĽһһ٣˵ԺڱжϢһЩʱɣˣǶ£³ţǵ糣ź򡣡
ǣ
Ӧƺ£ϸ˵ı仯йȻһظıˣ˪ɫûʲô仯Ŀһ£ʥĸղŵĻƷζã֮ʥĸƺ϶˴ɱ֮˪Ϊˡ
ɱ粨֮ˣʥĸδȷ̬ȣͷ˼̿Ϳ϶࣬ƺİȫʱûˣȴþöƽ˵׻Լʵ̫һЩһͨĸ֣ԼЩɥԼǽˣȻһأں֮ĵ˿ɻ١ʱ˿̣׷ǸӵǿˣʵֻҪһݣܽΪͨΪˡ
߳ƺȻعԽˣȻԱһЦ֣վסȴǹʱǹɾƽʱָֻƽǹŰ״̬ųƺЦֹ
ƺĿ˹һۣ˵֪кιɡ
ŭһָҪָƺĶͷˣŭ˵е𣿡
ƺ˵Ӧýʲô
ã֣СӳӲˣŭһ֣ȵ֣СӸˣҪɽ㵷ĹȻĻҪ֮أ
ƺȻûгֹԤϵļȻǸĮӣȻҲһֱۣӾͳǰȥ


542 ڹķŭ
ŭһΧûˣȻ֣ųƺ´һƷ磬ıⲻǽƺŪ÷һ£óƺ˭뵽ƺһевֱӱ㳯˦һûа취ֻصĴһƣŽƺˡ
֣㲻ҪҪǱͳÿô죡һ¶Բ˶ߣѹ˵Գƺղųĺֺ𾪣û뵽ƺһ־͸ҶģЩ³ƺˡ
ƺͷĿ˹һۣ˵㶼ʲôôҪٴδɱ𣿡
ҧ˵ʥĸӢȻ֪ҵףݲݣ
ƺһЦʱֻüٵĽŲȴƽѵĳ߸Ϲղƽÿ˹ͳƺֵ龰еųƺæ˹
Ź㣬ٸڱʥĸеѾӵ˳ƺߡ
òУָƽͳƺŭ˵һԼСıʥĸץţʱͳͳҪٺݱǵǰ֮
ƺ˵Ȼùˣƽߡ
ߣб¾ȥʥĸȥƽʾĵ˹һۣϸڳƺȥȻڳŹʵ϶ԹͦлģǾ䡰УзеЩ˿˿ġ
Զһ·ϳƺû˵ֱֱʱ˵ƽѱ֮ˮã岻дˣֻҪϢһȬˣѱĲӣ㻹ǿȥɡ
ƽӻһƬ԰֮ɫ۲ȴԵúݣɫӵĿ˳ƺһۣ˵ºڹ𣿡
ƺ˵ˣȥɣεʹ˰ˣԺҪҵˣһκεĻᣬһԥĳȥġ
ƽ˵Ǻðھʹɱ㣬Ȼɱ˺ˣ֮㻹ԽǰĴɱ֮ƣͺʥĸ˵ıĺˡ˵ţȻļɽųƺֱӹȥ
ƽ𣿡ƺһƷͽƽɽĵˡ
ƽԳЦô᲻ɱڱҸж𣿡Ȼֵ˺üղŵĶѾǣˡ
ƺεҡҡͷ˵˵ˣΪ֮ɣˡ
תȥȷЩƽˣȻû߼ƽȻһƺ
ƺһæͷ׺ݵĵƽһۣȴƽȻЦ绨ǿɫֱһ˵ǡȻ̾ϢһȻƽãȻʶԼƽ֮ĹϵȷǶһĶ
ʱȥĴɱ֮ںȻ󲨣һеʥĸûиκεҲ׷̿ͣһƺδı䣬ֻδɺõķ֤ĴɱƺһվɣԽĽˣʱע⵽Χʱ׼ӦͻΣաڼƽȥ˵һˣһϢȻǰս³ԽսĴܹʿȻһ򿴲ĳ˺ü󣬾ԭȴǱʿ⣬ԭ߽ͳ˱ʣԶȻع˾ǣ´ҲȻս
ϣƺڷеϢȻеһ˿춯ϾѹֱӸ˴ϣʱ׼ӳˣסϸΧĶĿ˸ĪɱԼˣ˪ǹֻ£
ԤûдֻǼĹ򣬹Ȼһ˴ӴԾ˹еıҪӳȥͷæֹסˣǰ˲ˣȻڹ⡣
ôҶ𣿡ڹһƳ˳ƺһۣӳƺĶп˳ƺжֵĴ㡣
ԭ㡣ƺһϺظӣʵȻŽ䱸ȻѲȷϴ˪֣ҲҪģڹҲ߱ɱĶͬʱڹǰҲǺ棬˵֣û뵽ȻңĪͨˣδͶΪЧ𣿡
ޣڹݺݵ³һĭ˵˵ǵûйϵҪң
ƺڹһۣ˵ȴ°ô᲻ΪͶء
ڹȻӴóһƿһֱӵ˳ƺǰȵˣʲôţЩʲô˼Һ˵ˣҪңҺûκεĹϵҲٰκε飡
ƺڹĪĻŪһͷˮ˲һֻдһ֣ʮһǰ¶ţµĴƿһۣƺԤеʲôڹ⣬˵ʲô˸ģ
ڹЦ˵㻹װʲô⣬ǣ˭ֹ
ƺĿڹ⣬˵ҪҸģûҪͬһ㣬콫ϸ˵˵
ڹ⾪Ŀ˳ƺһۣƺ̬αװһҲеĲͬѰ˵ⲻ˷𣿡
ƺ˵콫˵


543 ƾͼ
ڹͫϴ˵֮Ȼи˺˾˵һЩͺϴļһˡΪĹ԰ǻеĵصȥɽ¿ڣûзκˣȴ¿ǿŴҵΪڸұϹˡ
ƺʵǸŵ˭
ڹ⻺ҡҡͷ˵֮ˣϵ˭ֻҲǱߵˣǺһġ
ƺ˵˲ˣҲǸġ
ĿţںаµܿƵӦþͰˣ¼ŭڹ⣬ãҲһֱûнڹӸڹȫԼֵġ
дĺҪĳصĽڶʮһ֮ǰҩͶ뵽ˮ֮УȫԿ϶žԲģΪԽ֮ÿ춼ܼ³裬µļƻǵһ֪ͨӦþˡڹǸҲԲǱߵˡ
ģ˭ŪڹԷӦһ͵Ŀųƺ
ƺζ˵Ҫܹҵģɲֹһ˰ܹôʼձһŮѹţ϶Ҳһ顭
ڹ𾪵˵㡭ʲô˼
ƺһ˵ҵ˼ܼ򵥣ǽлһߣְһСǵ뷨һǸҲߴϢǷ֮Ȼᵽ涨ĵطȡ˭뵽ˣΪ㴫ţȡЩǸŵȻ飬¶棬ֻҪʱȥڲڣȻͿȷϢݳȥˣȻͲٻһˡ
ڹƺûôӵ飬˵㡭˵һıɱʥĸصһбǸڼ顭˵ڼ顱ʵʱɫȻЩȻ
ƺĿţ˵ûģô£ŪˣȻýٵ鱨Էƫƫ϶ϢѾݳȥˡ
ڹæŵ㣬ң֮ûйϵˡ
İɣ鷳ˡƺĿţһ٣ȻһЦ˵ڹ⣬֮仹ԵҪϴһ飬ƱҪǸˣǲ󰡡
ҺûԵڹһƲŹϵ
ƺʹƿ뵽Уڹ˵֣¾ǸᣬڼȻˣˡ
ڹЩԥ˵Ⲽ
ƺ˵ĪҪƾͼƣ¶𣿡
ܣڹŭ˵һ
ƺ΢΢һЦ˵Ǿˡ
ڹһҧĿ˳ƺһۣȥڳƺҪôⶾҩѾǹܲˣʱƺΪѾллˡ
ڹߺ󣬳ƺϸֳһЦеĴƿһۣıľڹ֮뵽ȻǸڼ¶ĲƺģĿѾԽԽȣԼӹһٲ˵ûһѾõĴˡ
뵽˺һּհײдһ֣ʮһʱϮɱ˵Ϊ
ڶϣմӱ뿪֮󣬳ƺϾ͸ϵɽ¿Ǳߣǿ·ڲѹʮöţϻױëüĿ仭˼£⴩ǰƾ·һͣ͵عˣžԣʱӶȾһƬѬ֮ɫᳵ·֮Ǳߣڴҡҡλε˹ȥеľ̳ϵ
ʵصһֻ黹ûдʲô棬һʼʱڹĶ飬ȡҲ֧顣ڹǽӦһֻϳˡ
ƺݼܺãȻһģȥдʣ˵ȾƣӺǾ̩˵ɽ¿Ǳ߿ǴģǵһïʢĴӻ򣡹Ǿ̩ͷڹ꣬һɽˣ˵ʲôҲȥˡӺ˵û˵꣬ѾܵһǿƷ磬ĲʹκεֱӾƷƷϡ
صأĸģȻƷˣǻĲͷ˰ɣһмĿ˳ƺһۡ
ƺеʲôذﲻǾ̩ǲǼϸ𣡡
ʲô߿һ˵
Ǿ̩ʲô˲ģƺҵһƣž̳ԼԴ͹࣬Ȼҡҡλε߿ˡ
ƺһ·Ǳص˹Խȵ賿ʱּϵɽǱߣǿȷźõĲ͵Ȼˣ˵ϢѾݸǸߡĿţռƻ£ܲܳɹȴҪһˡ
ʮһջĹһе鶼ҪȵһϼˣʱȴȻһǰܵռйݵӣǸʱݵǳ٣͸¶˺ܶﻰоᵽ˺үıʲôġоţĪһҪɱ´ɣ


544 Ϯɱ
ҪϻعԽģʱϸı˷ҹǱ߸ϹȥЩҲ͵͵ݼεģݵסҲᳵ·Ǻסһ䡣׼˷䣬Ӵڽ뵽䣬ͬʱе㣬ҡóһʯյĴ
Ͼ;ˣһǳƺ׷ֱӣ˯ۣû˵쵰ôıʲô°ҿȸ㣬ҲŲṩʲôҺˡ
ĻĿȴһĿųƺдĽе֡
ƺ˵㣬㲻Ҫ˵ȳȥһ£º˵
ʱˣ㡭ȻҷҪͱŮҸ㡭վһֱŤƺĸ첲˵Ȼ۸ҡ
ƺķ˿˵Ҿʼ仰ʲôҪˣԺٸ㡣
ѽ㡭һߺƺǵľٶҲЧ˳ƺһۣư͵óˡ
ߺ󣬳ƺһǰסݵļ˵ݣ٣ЩˣҪһ㡣
١ʲôҶشġݳԳԵ˵
ƺ˵ͷֱʵ´Ҫң𣿡
ĿţƺŬһЩ飬˵ǵġҪҡүҪ١ϡҲˡ
ƺ˵ԵģҲϵġ֪үƻʲôʱңҪ𣬵ʱʥлʲô䶯
ֻҡͷ͵˵үһҵġһġҪҴֻҲаѱ˭Ҳκβ˭ˡ
ƺּ˼ֻĻشҲˣʲõĶˣһ٣˵ݣٴȥɱˣһǹһǹţһֱźңʱȥɱǣòá
˵ٵġҪɱˡҪɱġ
ƺ˵ͷ˵ã㻹ǵ𣿡
˵ǵˡ
ƺĿһۣһٲ˵ãʱҽϣһһģ𣿡
ֻٵĻֻһˡ
ƺ˵˯ɣĻһġ
صԽУƺþö޷˯һֱıǼ飬Щϸڻڲ㣬Ŭ˼šһ֮ܵȷûʲô©ĵط㿪ʼˣ˵Ҳ֣ĿչĲУҲ֪⡣ʱ˿̣ǷڴǳսˣǺһģʱ׵ӦܹյĹģŹ⹦ɹͻƵӦòˣʱҪľǶô
ʮһաҹʱ
ʱƺſͬιһݶϣλ涼жڻţбÿԿԷͬιеô죬ԹϢʱˣֻҪǳ죬ʱͿ϶Է֮еġĿţʱѾٽˣɰܱڴһ١ԱſŵݣݹȻĻһſզһǸˡʱ棬Ҷ񸮵ķ̣Գƺļƻźܴİ
ʱţƺĿԽԽǽȻûɱĪб䣿ǵĵʱ򣬺Ȼһ͵ԾһĺӰӰһݣԾ뵽Է֮Уܿģһȣţߵ涼һɾ޴Ū΢΢һ£ʱ͸ԿԷһƬͬʱһ죬ϸϸǱ
֮˳ݣ棬ͬι
ͷжƺ˵ǵԾȥֱԷ֮СĿţһʼĴ㣬ǻͨΪԳ¹Դȵ֮ݳȥ֣ĹûʧſĹ򣬽ƾų䲻ıϮɹ˹ʱҪľȡʤʵˡ
ųƺĶҲж͵վֱӣǸ׷˹ȥһжǽõģȳƺ̶һ飬ʱķӦҲǼ죬ȴԵЩˡ
ƺ֪ߵ϶Ҫˣҵٶȴ뵽ķУֻѾһƬңڵϣһƬѪۣȻǱˣ򱻺üסţȫȫһ۾ԵɵϴƺҲûŪ⾿ô£ģҵ˼㡣
ƺҲɨһۣϾһȭ˹ϣĹ룬ںܿһӿ˳ղŽһʼԹʹõľǱǱ֤˹ڵû̫ʧʱʣȻˡ
չĹ˵ʹ࣬ƺ׼ҧֻǺȻһµĶ㣬ѪڽһƬѣֱ֮ſ˵ϣȵǺһЩæʱͲҼͣĨĨѪϾ֧Ծ˷䡣


545 Ȧ
ʱѾʮŮг裬ĳƺǴʧɫ׷׾УὣҪƺΪ˱˶ˣ˫һĹУֱӾͽЩɱϢһһݣʱԾ棬ĶԴѾѣˣҧŽܹǸ񱼹ȥ
Ŀţϣûйɹȡôʱ䡣ǰѾˣ׷ϽȻʵ𣿡Ƚشʲôֶǽ˵ҷӦҼһˡ㿿İ취ͽίһ
ȥչʱûеκεʱ䣬ǼĹⷬܿԶһŴ¿˽ˣæȥԶԶеˣҷ㣡
Ǹһʼ˱ӵģһƺ⻰ע⵽Աڵͷʶƺ˵ǸˣŽͬιеľǿмŻȥܣ˵үʲôԸǿϲʱȻȥȡ˵ţҪ뿪
ȵȣм£ƺ½ֱˣæûס˵û͸أ㷸˴ˣ
ʲôһУĿ˳ƺһۣϻ˸ղŴɱʱ龰϶ܻлĿܣôһţɶǰĳƺһ˵ȲҪվס
ƺʱﻹȻǳǰͳȥʱѾ˴Ͼӳеǵ
һæܿͬʱҲ׼óˣѾˣעȫƺʱԱ߲ԶҲѾǳӳ˱
飡һ£㱻Ҹţζʱġƺϼϣֱ˽ֽż䣬⼸ط˵һƬѪɽҪ˽ֿ׼˽ĳȥλÿļ׼𹦷ҪбעһҪѨ֮һϢƫƫһ
нҽУصڵأ͹ֱĿųƺʱ̣ҲΪԼҪˣȴ˲ʣѪҪѵĺһ仰ȴƺݶֱתȥˣгƺ߱Ц˵ˣΰүˣү³ɹȻٲǵķ͡
ϸǰĬĻһǵı˵үԼҲɱյʵʳ죬᲻Ҳ֡
ƺᶨ˵ܵģǸү꣬һһүµģδйģүǶ֣⻰ǿЦ
ݴ˵δؾͲ֮ˣɻǱү𡭡үµˣĺݲģǻҪ׼ǡ
ƺĬ˺һҧ˵ܵģүǵģô˵үߵĳⱼ˳ȥ
ȵңҲæ׷˳ȥ
һ½ȴѾҵ˼㣬оĿţȴȻſЦڷһͳүүöġܱɱǡӵˡ
ƺȥĵطԾɽ¿ǿ·һŲڲѹסǸװŶҩĴƿĿţⶾҩԾ´ǸҩⲼȴǸԭǸˣּдһݽȻͬиֳһЦе鶼ıˣĻӦûԤϵ
ƺβûݻȥֱӾʹǱعԽˣͰԼԷ֮УҸЩ춼Ҫ̤벽ҴжװڴϣشϢ֮󣬿ʼϢ
١Ҷ˵ˡʲôġƭ˭Ҿƭ˭ݳճյĿųƺɵɵЦСĵƺߵѪۡ
ʱƺûʱˣʱĶջľ޴ϲ֮УʱһеƺƣƺҪˡΪԹʣգѾɹԾΪͨΪͨΪ˵˵ǰľֻһСϪĻڵľһĴӣӱڲϢӿȣµţϸĵתڵܸееǹɽʵҲǽȻͬˣÿһ֯Ǹӵܣ̺ӵľˡ
һµһҩ䷽ҲѾǽµĵҩ˫Ƴһ˫ӵĻ壬һҩȻ֮֮ڶɢһȻϢӶԼһ֮֮ĹЧȻ֮෴˵ĲһϢӶԼ׽С
ƺϸ鿴䷽гţⰮ˫񲢲ôԶûбƾ޴Ĺֱӣһǳüӳֳһ״̬Ⱞ֮ĲϵǱȽϼ򵥣ܹŪģλأһζӾѪһζ֮ҺᵽӾѪȻ㣬ᵽ֮ҺĿţƳһŰ˫ЧˣչǻͨŽĵҩ׼䷽ܲڲȥɡ


546 ү
ƺЩɥĵˣȻĹһأ绹ͣڵڶ㣬ûԾҲ治֪ҪҵĴ̼һԽˣһ顣
ϣǳ׵ķˣһϢܿʹݿͬιɱ̿ҲץסˣȻصĽ࣬ʣһĲ౻ʥĸԾȻˣѶĹ̺谭ѹܿͶʥĸ˵ʵ飬Դˣһ˵ܱ¶´ȻıѾãҷѾ˼ڽںжߣϮɱǼƻ֮һ
С㣬Ļʵ𣿻᲻ǹ´֮У³
ոѶãҹѿ꣬ʱӽʱˣ˶ȥȻţĿ£˵˵ϢǺϣûһ˿ղùԻǣȻᶨӦòݡҪ˵ԥͽ湩ĶôҲеģŲɱ𡭡۾ȻԶ˵ЩľٶҲȷЩŹ֣ǰֻǺͶû뵽췴ĵӡ
ü˵ūֻǸ㲻ף´ƴôգŪô󹤷ΪƫƫҪȥУߺԾôϮɱ֮¾Ȼûнɱ͸ܲ˵顭
һ뵽ɱĿӹһ˿֮ɫɲҲһϾͻָǹɹеı䡣˵һڣ֮ˮƺˣ⼸ٺһ£ȷһ˵ǲʵ
ҧҧ˵Сղ´ϵӣõܼ´үһҴСǲ̫ðɡ´ǱԩģҪ´֮ġС㻹˼
һЦ˵治֮ģǾٱҲֻķݣ췴֮ģڼǲȥǱҲҪб䶯
³˵ҲҪҳ˲ˡƽϾϦ壬СͶδؾûװʲôģŹҲܽ͵ͨ
£ѵ˹ɽǰ˪ҲҪ߸жʱ񸮵·ĳɷԾӶ࡭ƽô޵Ǿ顭
ŪĹӦòǴ´ɱ϶жɽ¿Ǳ߻ѰһЩ˿ȥĽӦúܿͿԻˡ¶һ٣Ц˵Ǹ¹Ȼܣаŵļ֮Ȼʾ˵ģҪͨķʽϢ˵Ҳãܾô飬Ҳˡ
˵һߵģ˵¶ĿԵˡȻûг£ǱߵҪӷһЩˣԺ죬г֮⣬һŶٽˡ߻гֻһˣɲٳ¡
һᵽ֣¶ʱĵ⣬˵С㣬ִ˱йŹ֣˵Ҳá
£˵ʲô뷷ŵ۾ȻֿԶ˵˵ˣĪҸƼģĪҶŲǻŵù˭ء
ҧҧ˵С㣬Ȼ´ԷˣԶΪʲôֲܷأ
£㲻ģ㲻Ҫ˵ˡ˵
ʱһѾ֮УԶԶеʥĸ²ˣ²ˣ
ƺԤеʲôһȻ˵ʲôûŵģл˵ǳٴ飬ֻҪ޻⣬ûܷ죡
Ǹͷϵ亹˵ʥĸ߽Ǳ߸ոմϢ˵´үǰѾˣʱӵأֱͱڶޡϰ´䣬Ϊʥĸ֮ţ˵ǡ˵ǡ˵ԥĿһۡ
˵˵Ѿ˴ɱˣʱǼ𡭡
˵ǣ´үڳԣҪһֱûκεĶֻռ˱߽ݿ
һЦ˵ڹأһȷϢϾͽ֪޻ڣǸһٸӣҲҹĻ˻֣˵ȥɡ
ȴ֮ͷһۣ˵£ûѣɱ֮¹Ȼ´Ĺ𣬿϶һֱߴʥе߶ֻ֣û뵽òıһôҵˣ˺ʥ֮жϼӽ䱸ŪʲôƻҲˡ
³˵С㣬ūǾòͷȻ´ĹΪһʼҪɱءôȲء
Ŀţ˵ôҪѣֻһˣǾƵʵûа취ˣѶˡôҪǶǱߣҪôǳǱߡھڵǲö֪ˡһ٣ֻ˵ɱӦֻһӦûĶȥʥжϼӽ䱸ˣ׷ߵ飬ҲȫȨˡ


547 ׷ڼ
˵仰һѾǱ˽Ǽ٣һͬʱ˫˵ʥĸɽ¿Ǳ¹ȻǴ֮
һӣɵУǿ鲼һֻдһ֣£¶ĿȻһ£ּǰѳǲϵּһȻͬһдⲼϵϢӦǼ̴ɱ֮һֽеǿž綾ҩڱϢţ˵һɳ֮ζ޹һӦƵĵҩˡ
ǽּŽ˵ʥĸõ¿ڴȻһˣǹٴģ¼Уִæݣæȥ׷Ϊͣɽ׷ã滹׷ˣæ˻²κ飬θˣʥĸ𷣡
Ӧñ֮һˣ֪˲໹ŵϢ²йɽǱ߻˵磬ԼŹȥ˵ͬʱ˻֣˵ǱѾãͣôץŵģѾȥɡ
ǡӦһ
һߣ̲סʵС㣬ǲϴʲôϢһжʲôǿҪ׼
˹ȥ˵Լɡ
ù˲չһڿϵʱϱ㼤ŭ˵ǾȻңǿЦЦ
Ȼκεɫǿǰ˵ǵȷ̫쿪ˡ
¿ɫȻһҧ˵С㣬ĪūҲʼˡ
˵£ˣ㶼Ų޻ŵù˭ءһ˵⻰Ȼһȴʮǰ£Ǹʱӵ뻳УҲ˵Ļ仰ȫһģһ֮Խ¶飬ԼиܵģǸԥѵ˱
ҧ˵С㲻ūֻһūԥض
һۣĿһ£˵£ˣֻԺҪ˵һ٣˵̫ɹ£һ࣬ΪҲˡ
¼˵ūǰ´δ˽½ӴûдκεϢǰǸҶū͸¶ֵķ⣬ūԥƴ
˰֣˵£˵ˣ鲻÷ϣ޲ܻʲôĵġ
ȭͷĽģ˵С㣬ūԸʮֱ£Ϯɱ´ʱҪ´֮׼㣡
ҡҡͷ˵ΪͬҪɱס
½һҧ˵ūԸƴͬھϴū֮ף
£һѣվֱӣܲ˰ίĿ⿴Զ˵治ΪǣֻҪ޻ڣԲٽ벽Ҫҹ޽ȡ׼
Ŀţ˵С㣬һɱֻС֣ûаֵֿĿܣ
ˡͫ׽š
³ɵʵС㣬ӡǱޣʺϳ𣿡
ĿһĨ⣬Ǻ̫ȷܡĿԵԽԽ䣬˵£֮ԶĪҪؾҹϻر߽磬¶ޡϰؿսֻʿʵʥҸֻ֪ɱ´棬Э֮ͬʿֻҪϻͷ̡
µǵ˵ֻ»Ὣ´ƵǱˣʱ֮ء
Ц˵ǰѾıΣֻʿʥе֮ر㶪ˣʿ֪޻򾩳ǣ㲻ĸðգ£Ͱ޵˼ȥ죬öȫȨ߽֮£ʱͶıʿҲ¡ߣ棬ɷʲôˣôеǰ취Ը
³˵Զŷ־ҪԲڹƶ쵽ˣСȥǲ̫ðɡ
Ȼ˵£ԽԽ޵Ļˡ
ūңһֵ̿˵
˵ǻȥ
ǣǣūȥ»̿æ¡
ʥж뵽Ļ̻֮Уڽͳµ£һǰδе෴˶Ŀץ´йصڼ顣ôϸһ飬ʱͷè壬´үƼһšг裬һʼ㱻Ҫ˹ԽУݹԽ˵ǰûټŵټˣǰܼɻᵽ飬Ͳۡ
´ʱֽǰܹǣȥ´ıɱǺĹô黥ǣһ飬ʱӵ˷ˡžֱںˣûټټóĽۣҲֻǽűɱʬˡ


548 
һڼ飬ɱڵڼ黹ûое෴˶ûͣ£һʱ֮䶼Щɹˣ׷¿ʼ֮˵ľٶʥÿһ˶пǸز¶ڼ飬ʵµ׷жѾ޴ˣ֮˰̲Ҳûãòһ֤ݣ˭ҲɵĳԼڼ顣ϴڼ౻ץʥֵ÷з˼䴫ˣյҲûˡڼ˼죬Ҳֻǲ֮ˡ
һߣڼƺȴȻңڣ⼸ݲػУԼпվţĹŸõںϡһ湦ڽչһоԼĿѾԽԽӦûǰеô߲ʣʥĸȻףϿ϶㣬һа취ԳȥģһĿǳȥҹˡˡ
ϴɽǱһµĲдµ飬ĿΪˣ֪˹ϵͬһ㣬û˱¸ˣܶôʵʵӰ죬ҲûԼôһСܳ£Ŀֻ֮һССĸ
Ѱʱ͵ͬûУһȵʱб㽫ӹپһЩ֮ܳɳΪһССѷ죬ȻѷճΪһֲĴ󶴡ҪģЩ顣
һ㣬ǾΪûβƵĸ飬Ƕôĸ飬Ҳ˵ƻ;УϾҪˡ
Щ¶ǴСˣư˫ʱڼ䣬ƽ͵͵˵һ飬ԭֺȻټһΣǰһЩ֮Ͼǰ״˼ʱ˵ڹԽѡ˲ʱпһЩè壬Ժ̽Ѱһ֮ԷղŷǸܡ
ʥĸô˵ƺüʵ
ƽƲƲ죬˵ô˵ԭȺõЩдʣи鵹ʥĸԼжϳˣҲá
ƺһʵжϳʲô
ƽ˵ʥĸ˵Һ͹Ȼͣ˽¿϶˹һΣǴںݵĶԿȥץİѱҲΪ֮´Ҳĳǣ´֮ʱڼ鴩񸮵·ԴˮʥĸΪҲãܱȻɵǿ˵Һ͹˹һΣұҲˡ
ƺһ⻰вһϲȴɫ˵ʥĸȻ˫δؾ֮ˣ©֮
ƽ˳ƺһۣƲƲ죬˵ºʵ˵ڼһԲԡųƺĿĻɣ˵⴩񸮵·Դ˽ҳȥʯĳ顭ҲĪƼģ㻳Ǳ߰ˣĪҺ´һ˷֮ĵġ
ƺһǿԿɫЦ˵ĺ´йᣬǿҪ˳ȥɱˣǽɱһǶɱһҲǶ
ƽ˵ǲɱٱ¶ļʵģڿɶǵļƻʲôв
ƺʲôǲǣ˵ҺǸûϵ㲻ҪԲ²⡣
ƽ˵ôʲôйʵ鱻֪ʲôϵѵȥʥĸñɱϣµ˾ˡ޷ǾҪıɱʥĸﵤ֮Ůȡܹ£ں˵ʵĻֲǲ԰㡭
ƺƽ⻰һϾƽ˵ƽȥɣʱй¶٣֮мͲˡ֪ƽѾ϶£Բٱʲôˡ
ƽƺ̬кȻӿֳһŭȴûз΢΢һЦ˵ºãҲ㣬ʡҪˣʲôʱˣʱͺ˵ʲôӦġʵõʲôҲǼȥģȻԶֻܱ֮УҴûһ˿Ŀܣ˵ǲͳһսߵġ
ƺһתȥ˵ʲôĿѣƽȷǲܳڶԸϣƽ϶Ҳһģ϶ʱʱǵô˵ַϵΪƽǶڻǲ״ģƽ˺˼ǡ
Ȼƽ˵ºôָҽˣҲҶ´ҩ𡣡
ƺعͷĿƽһۣ˵ƽҪˡ
ã߾ÿζôסƽɫӣȥ
´ҹ
ˣүȻ㶢Źү޷У֮ɫͬʱҲܸܵ˶ԽˣȻүŶ̸ˡԴƷﱻ˴֮󣬷˱ֻһ̸֮ˡ
˪˵үڸʲôȻԼӶʼˣ⵽ǷʲôˡȻһߣ˵ѰʱͲҶ˵һ仰һԸңߣ´ңʥĸǰߣ˾ˣ֪ʲôʱŻһƷء


549 ˫
񲻽˵ˣȻĻ̵̻ģǺүôҲڻɵүϰɣүŲǻʲôúүء
֪ڸʲôһЧҵӣȴ֪ǸŮôĹͼʲôĪڵ¿ɻ⽮أλɲڵͣ
˪һЦһһĬãԥ˵ĪĽǱ߻йƼȥϺ͵ôǰΪΪĽߵĻҿ϶ҪǵһġѵĽǱè壬ڻİںеһڼ顭һ뵽飬˪ѾһƬ֮ɫ
񾪺˵ˣ²ܰɣүλ˳ĪҲȨ㳯Ұ֮ԶԶҴܹүôûɰ壬ҳЧءū򲻸ţ˲Ҫṫүˡ
˪˵үѵ£ıҲĪ𡭡
˵˲ȥʹүȻˡ
˪һ˵ƾĽƢ˵˾ˣҪʲôô죬ĽΣգү˵ûеû壬ȻĽ׿ɾˡүؾ֮ǰĽӦöǰȫİɡҲȥĽף̽УҲֻүĻж࿴ŵˡ
Ȼ˵үĺͳǱоһ¶Ҫ˹үҲǺү
˪˵ϴֱӽɱ˵ҲãѱȻû˵һغүסǾ棬Ȼܽ϶ǲϮɱˣǱϮɱ֣Ҫɵҵͷˡ
˵ֱѷˣ˾棬ҲǸĿţ˪֮ľƷҲġ
˪۾ȻԶĬ˺һŻ˵ǰΪʲôҪɱֻ֣ǲԸܳǸŮ˶ѣĿĺпȥԸģô˵Ȼ˵ȥĿȴúǸˡ
ƺһֱǣư˫飬Ų鴦ڼķͷһȥ㿪ʼжˣݱ˻ݺϽϹ粻֮ǿܷϡ׼ˣںݽϵĹѼˡ֮ҺӾѪֻȥˣȫڹԽнģϴ󹬵ײһҵĽ֮磬治֪ԽһֻǴӣһȥȻҲûнЩŮһָǰԼʧҪӾѪ̫ľˣһŪĴȥҲŲ˼ȥҲֻȥҪˡҹǱ뵽УһӱڽķУ㣬Ҫ˵ʱֱӾͼɽˣߺҪɱˡ
쵰㲻ҪߣҺƴˣеɽ
ƺǿЦЦҲֵֻܹˣȻоôһƫˡ˵㣬˵Ƶҩģ䷽ƫƫҪôһϣҲûа취ǰǾҲ֪ģǸ䷽ҪҺ𡭡
ܾţвУô˵ĶҲ㣡ٵˣ»֪жƯĹŮأαҪҪ
ƺɫ˵֪ģҾͺˣôص㻹˭ҿŲ
㽿Һɲ죡ʥĸǰĺˣǹԽĴ٣Ҳ乬еСŮûʲôϵȻô˵ţжԳƺĻǺá
ƺڨڨЦЦ˵æˡ
һ˵ϴôҪľβ֪Ǹʲôأҩʲôİ
ƺֱ˵һȻ֮֮߸˵һֺöû˵ʲôẦ˵ġ
Ȼ֮۾һʵҪҷ֮ҳĸһЩ𣿡
ƺһ˵ȻǿԵˣ㱾ôƯٷһȻ֮ɸˣֻҪʥĸˡ
˵ĺҲŲšƲƲ죬۾ȴѡ
ƺȴ˵㣬ֻ轫Ƕ˳װһ㵽ƿиҾˣͺϴһһҾƳҩˡһƳһȻ֮
˵Ƕ̫ˣܸ㡭
ƺɫ˵㣬ҿģʲôУͨĲϣϴǲǺ𡣡
ԥ˵ҡҪǸء
ƺϲ˵ֻҪأãʱٹȡ㣬лˣ˾ô˵ˣȡϣҾʹ˸ˡ
ҡһûӦأ㡭е
ƺѾ߳ſڵģʱȴһΪҪ飬æָ˻һۣЩ˼ʵǸ㣬һ顭
ʲô飿оЩͷ
ƺڨڨһЦʵǸ㡭Ǵ֮ɡ
һ漴ж᷿֮е߷ߵĴ󺰣㲻ҪߣҪɱ㣡


550 
ڶҹƺճźϴӣȻ󾲾ſϣȴġҡɷϣʧȥ֮ǸӵˣĿеĳôҲס
֣ԽԽ⻬ˡıϢȻЩϢĿ⻺ɨƺϵÿһ缡
лʥĸޡƺһ£֮һˣʱһ쳣ʵʱ̣޳֮ˣ⣬ֻˣʱڿ֪صıе׻ᷢˡ
һߵºȻ˵С㣬͹ˣСҲӦþںжѰʵгźˡ
˵黹Ǻ˵ɡĿⶶһ£û˱Լ˽ԼǹɵζʵûʲôȤѡİˡ
˵СûգūԴΪѡ֮г裬ɫʤ߲֪٣СʵûбҪ˷ôʱ䡣
Ŀһ⣬˵£ôˣ޵˽ҲҲˡ
ҧҧ˵С㣬ūĹһжΪСðūһֱеЩŹ֣ʵڲɳŰ
ƺҧҧֱ۾˵´޶ģǾź򣬿ʥĸΪֹ
֣żס˳ƺҪӣĿһۣ˵£ûмһˣ㲻֪йؼġϵȻǲͬѰ˵ģ㵱ȻеЩŹˡһ٣Ȼ˵Ƕ˳޵ģһֱ֪Ҫʲô
³˵С˵Ǹĸˣ
˵㲻Ҫ˵ˣ˵Ҫˡ
ҧҧٳˣϾע⵽˳ƺǸЦݣֱеǰĳƺȫһ鳼һɷŭĻϾؿȼһŭȼҪѿڶǼľ棬ǿסˡ
ƺʶҪתͷˣæסǸ⼤ŭµĵЦݣȻЦѣôֱӣҲٸߣҲıƣϸ֮£ֱӵ±ؽһԨĵһǰ¹ŲˣҲȷǳɹ˵ĸֲһССӣڶĲҲ֮ˣŵǸҩܴͬѰЧɡĿһ£Ƿڴ֮ĹЧˡ
ıɱͬι˵ȫһѣûֱ˵ͷǰûԽпԣͬιӳٳٲǼеʧ䡣ʥĸһ˿뷷˵˼ûУҹҹǶһˡжѾˣҲ֮ͬιҪֱȡޣȴǵĽ·䵽ˡǰԼŰˣ΢ĩ֮¼Уȴǵż͵ѿ֪ˡ
ͬιİ෴Խпνƴ񣬲۹Ůг裬һ߳ȥ˶İͽֺãݵĴ˶Ҫ֣еĳɾ͸еõ˴δйͣĸеԼˡ˵˳紬һ컯ǰԼǧʱɻͬι˴ţͬιټǣһԵúһˡ
ܹǸеһ˵üһ֮֮ˣƺ󹬵ȫȨûκεķţȨٲȻѾзŵˡǰʱеͬι̫ţϣƺͬι˼ֺðͽᣬƺת˲͵ˡ
ҲʮףЩͬιĿ֮Ժ޲ϣĻܹ󷢴ȱǵ뵽ԽУг趼Ц¶Ը⡰ʳԸҲѾǿɫܲģ׼뵽Խˡ
޴ȨƵͬʱʱӳƺ˵ĻǰĪŹĺȻʱе֮𾪵ĪıҪרʥĸˡǹæʹ˦˦ͷɲ˦ȥͬʱԼʲôҲȥ˼ʱȨƣ˱ӵ컯ˣ㻹ʲôġ
ľÿµĳƺԼУȻûʧѾ׼һƿġӾѪǰĹ涨ҲҪƳһȻ֮ȸˡһ׼㣬ƵĹ̶Գƺ˵̫ˣһӵĹбѾһŰ˫СĵĽŵҩֿǿźɫȻ֮ݸ㡣
ȴۼúܣ˵ȵȣŵǿźɫĵҩʲô
ƺ˵ɫıȻ֮ˣǸ𡣡
㲻УⲻǹƭĽȫĶңôܲһУ
ƺΣҡҡͷ˵һĽ֮֮Ȼ֮ĹЧ෴󽫣ΧģҪҷֵҩҾ͸㡣
Ȼʹ⣬֪Ҫⵤҩȥ˭أ˳ƺһۣһ飬۾ʱһ˵ˣңô


551 
ƺɻĿ㣬˵Ҫȥʲô
ŭ˵ٲҾܳȥЩȫ˵ȥҪôھͽֱɱˣ
Уȥɡƺҡҡͷ˳ѾµҪȥʲôˡҡͷһЦûˣϵķ࣬˫ʱһš
õ֮¶һɲЦݣ̲סЦ˷ܵ˵콭˷ˣҪʱι᲻ỹҪ
ƺ̾Ϣһ˵మģαҪôҪǲɢ˲Ÿġ
㲻м˵ʲôమˣʲô°òסˣ˵Ǿʱ˵һƺڰʾųƺʲô
ƺεİ˰֣˵㣬Ҳֻǽڰˡ
صԽ֮󣬳ƺƳһŰ˫ˣԼԥķһȻ֮ǿ֮üͷҪ·ⵤҩһǰʮּѵˣüͷԽԽ׸ôԸеȱء
Ȼ󵤺󣬳ƺܸоʲô仯ȻĿУȴܸܵȻ֮ɢĹЧˣʮֵټȻ֮ǱĬãǹǸˣÿź򣬸ûп˵ļгţʮףȻ֮ǲõģҲãܴﵽЧʮˡ
죬ճңʱѵʱչ涨ҪȥˣȻɹޣˣҲû֮ˣһ΢˳ʵҲһЩԥ󾭲еҪջǾóƺޡ⵽µǿҷԣջĶˡ
УƺֱֱĿϵǾ壬һʱ侹˵Ůȴûпôӣȫһ֬һ㣬Ͼûһ˿覴ãҲǡôûһֵ٣ҲûһֵĶ࣬ǰ徹֮Գɡ
ƺһæģ׵ΪλˣʵΪ¼һȻֿԶһۣͬҲڱУǰһ̵磬ڵĴ⡣͸ֻܿģӰܿĶÿ³ڱػҲеĹˣǰ͹ʱҲˣʵиûŹ˭£Ҳڱһǣơ
ǵһչڳƺǰһ̬ʱɫȴҲЩȻˣ˵֣޽̸Ļ㶼𣿡
ƺһ˵ʥĸ¶ˡ
Ŀ˳ƺһۣ΢΢˵ͷ˵ãʼɣס֣ǸҴ޵Ӱ֣޵ԥɱ㡣Ŀһ£תӣ󱳺βø˳ƺ˫־չƺҪӵ齡ʱ佥ȥҲڽţÿµ˵ʱ̡
ƺʱǹϵƣµϱޱȣ֮ˮΧǲϵðһɹɵı˵ر𣬲ȴ˿Ĵ⣬ʱȫĵĶ
ھôõĽӴ֮󣬳ƺһЩҲʮģ֪弫Ǽɻ˴ӣƽʱϡҡгʱг֮ǰҲһҪ֮ˮݹӱñСִ壬ʢŭ֮½ɱˡ
ԱߵǽϹһϸıЩƺŻʯһͨޱȣܱߵĲǺһԣð˿˿ƺס˺ϸһԼסһˣȻСĵĶš
ûܽеĹȻǽ֮£ռӣͨˡСĵĶţǷ¥֮УȻޱ޵һ£ʱȴһٴеģеַȶȫǰŪ֣µľȫں͸ֶˡ
Ŀѣʱ̹ϵʱ̣ͬʱҲеʱһŭǲġοҲһҪ޵Ĳ£ֻбÿ³ŵޣлչļƻ
ת֮䣬Ѿǽˣÿһʱ䶼һӣ֪䵹ǿȥʱˣǽϻʣͷĴ󺹣¸ûκ޿ԣȫһ¡ע⵽Ǹӵˣϸɼһ˿죬֪ԼַӦΪˡ
Ȼ֮䣬۾һȴǺȻע⵽һߵ͸ǵɼһ˿˿⣬ƺµĿ⡣Ȼ֪ҲʲôȻǸеЩļ£¾һֻˣʱ̶ߵ죬һκε춯¿϶Ҫ֡ѾһϰʱгȥµǸӵˡ


552 Ȧ
㻨һʱĹų꣬һ֮ʱվȻӿֳһɵĳ֮ɫҪڷǰ޷ģ̬˳ƺǰ
ϣƺСĵĹһصԶһϣǸŵпǽϴϢ˼ڣĨĨϵĺ顣
һɫĳɴȻסǾ覵壬ֱ쳱£»ֵָĮ֮УƳ˳ƺһۣ˵°ɡ
ǣƺӦһ齣߳磬ӭǳĿ⣬һ˵ͳ죬߰ɡ
ʱȥƺڱеĳɫ֣Ѿˡǧ谮һɫĵزˣõİ֣ûпǹˡһ棬ƺҲڽܹĵıǸµȦףһлҲڲϵļŭ£߶аյıȽϺãһֱǰЩ΢΢߰ѳļӣȴ˵κĻ
¶ԳƺĵǸӵˣʹȻκᵽ˻֮£ͷĺֹѾµĽԺҪӶųƺжһƺκεĶߣҪԥĸýֱȥӹԽȻǲϹصģϸĵųƺڱһľٶȻǿ԰쵽ġ
죬һţƺӱ֮߳󣬲ûǰ̬Ȼɫ͸¶һ˿ŵɫ¶һЩܵζҴҴ·ųˡ
ºܿ˳ƺĲͷԤеƺӦǼȥæʲô˵飬ֱƺǱ߿϶è壬ղѾһƳ˳ƺǸطЩ¡ļ󡪡ƺƺǱ̼ܲˣڼȥк𡭡
һԲϴûᣬĿץסƺʲôѱɾܽƺ߳׳ȥˡæ׷ȥСĵĸ˳ƺ󣬵ŵ˱ڣϷԸԱĸСĸųƺһϢ档
Ŀ⿴ԶѣԴ˻ʮĵģɳĸǻͨĸ֣Ϊ߾ӡУƺʲô߲ڰ˲ĸ֣ڽ׷֮±Ȼ޷
ƺڱţѾˣԼٶȣһϵ͵Ϊ״̬ͬʱʱɹƵĿһܣ󻹸ͷϴһƤñһ֮ڼתһ£ֱ񸮵ķȥ
Ա߳ǽֱԾ뵽УصŷУһ뵽㱻ýģƽֻƽյĴȫǳƺһۣͷˣñҲͳƺһģһ
º˵ҰæġƽɫǸӵĿ˳ƺһۡ
ƺһѾסƽ죬ѹ˵ҪˣռƻжȻҪ˿ˡ
ƽƺƵ¶ȣڳƺһڣҲپñѹõһ㣬ȻֹżϾʹŷ߳˳ȥݶԾ˼£뵽ԼǸԷ֮УͷŴãȻһѴŴԾȥ
ǽϷŵĽ۾ǴȣСĵĸںһֱ֡뵽ƽԷ֮УѾȷһ飬ǾҪˣֺƽûŪǼ飬ҹ͵ƽ飬ǴѾӲˡһѹ˵ǶҺˣţһֳ񸮣ȥͳˡ
Ŀޱȣ˵ϢȥˡͬҲԷƬݶϺſţСԷеĶ˭ûע⵽ʱ񸮵ƫȻ򿪣һŮѾǻ˳
ȥƽԷУһµĻ㱨ѾǴϲס˲죬ٵʵ㵱ȷǽƽԷ
˿ǶϸϸĿ˵ģֵȷǽ뵽ܹܵԷ֮Сûдģǰǵֶȥ񸮺ܵģܹܵԷҲţֶǱߺţ־ǳˣҲᱻ񸮵ģھ͵ͳ˷׽õˡ
һϢĿԽԽ˵ûнƽԷҹúõǱ뵽⳼УҲˣ
ʵڸȥ׽𣬻
ºȻЦһ˵ôȥץʲôѺͻҪƱĻֻʥĸٱŪεҪʥĸԿһĿаͿĲͷǸˣһȻϣŲ˵ھٴʮȥΧ񸮣ѣȻʱɾ˵ˣҪץץһ֤
صӦһ
ڱȥ;У¶ѹסеļôĽΧ񸮣Ӧǳ䶨˰ɣҪĲȥԲ鿴ˣһγƺĴôҲӲˣ߾ܿݵ˱⡣


553 Ȧ
ʥĸݵ
ʥĸݵ
ʱѾǷˣ˶⼸ˣǴһ֮һĻ֣̿æ𴲴£Ҫȥӭˡվŵ»һɽǲӦĻ˵ڰ̫ӰӣԾǲһɷ֮ǿЩľͷʯܵĽǸеһų⡣
ôûüʵ
˵С㣬ϾͻģֺƽƴŰɣһЩʱ䡭ֶԱʹһɫ˵ǽȥߴߡ
õ˵߽ǾǻͨΪֺƽܻз֮
С㣬ǿ϶Ϊʲô鵢һ£ϾͻġºȻһҧ³ٳٲȻеһɲ
áޱӦһʵе鶼ȲǹɲˣʱֻҪصǸϤĻȥˡ
ٹãԲΪ׵ʮǳˣǵɫΪĹ죬浹ҲѺһˣƽƽϻ޲ȴƺ
ûƺƤʱһһѾͳȥŭ˵أ
˵˺þöûҵ
Ѿǵ䵽˹ȵףĺ㲻һԷеأ˵
˵¡Ǽˡİ
½ֱӵ˵ϣҵĴϢţеط𣿶ѹû
ͳˣѹˣԲŸôһСĿһۣſڽ˵
ǷµȭͷýˣӲͷƤ˵С㣬Ǳˡ
Ŀһŭ֮ɫûлش£ȴԽŵ·ˡ
æƽŵ·˳ƽϢһǱ֮ɫֱӹ˵ʥĸΪֹЩӲҪºȾ޹ݺ²⼸䣬ǻҪһֻʥĸܹϲ£һ
ָƽ˵ֽܰӣǻΧסˣֶȻûѵĿܰ
ƽһҧ˵ʥĸ裬Ըһ
Ȼŵ˵԰ͿְԱߵͬʵǲҲǿǸ˾֣Բԣ˾濴ˣﻹ˵ǵֱʥĸǹײ
Ȼ˵ƽɣûˣطϢĿһۣĿ£˵£̵ĺ£ڿ֮Ѻһѿֱӳƺ뷷ˡ
¸¸һæ˵
ƶڲˣһƱ˲ϣٴνſڵϣŭûõĶǰڿұ֤ʲôأأ
ۣһص³һѪӶİ˽ȥģҡ
˵ˣȥɡ˵ţѾǻǰ
æǰ˵С㣬ūЩȴҲȫΪСãūȫȻһƬİ
֪ˣ¶߰ɡޱ˵
С㣬ūб˵ʲôȴѾֱӱִˡ
ʱ򣬺ȻһԶһ߱Ƥ͵һѾˣΪ׵˷ǳƺ
ƺŹԽ˺ܿͱ˹ҲһֻۣǶ񣬽еμʥĸ
˳ƺһۣĿһ£˵֣Ϊˣ
ƺǾĿһ˵棬˵ƺˣ»ֻʲô֮̿£æ˹뾹ʥĸڴˡ
ʵ֣ղʲô
ƺ̧ͷ˵򶷾ףһֱڹд°
ԱߵĹ˵ʥĸ±ȥġǲ˵ģֻǴ򶷵˶ǲ˵ݣʵȨ
Ķųƺҧ˵֣ղȥƽ˽ͨˣԲԣ
ƺûлشǱߵƽѾǴ󺰴ͳˣΪҪңʥĸ׳谡ſڿӣ
ƺķӦҲǼޱȣ͵վֱֱȥһָ£ŭޱȵ˵£ҲֻҪһ̷ʥĸαݲңЩһֱ䳰ȷҲˣֽһҪˣָˣѿھСˣ޳֮ȣҺ޲ɱ㣡
һû뵽˸һ֮ӿŭѹֲסԼĶųƺֱӾһȭȥͬʱŭǸʲôҲң
ˣӦ죬ϳ֣һƷȥˣȭȥһɵĹ
ֻóƺһҽУиֱһѪǰѾµȭͷոհʱҧ˿صǸѪң׼ſŭ˳ȥ


554 Ǽϸ
Ѫ֮ķĩ
һȭչ黹һɵ˳ƺϵģƺһ𣬺浹Ҳ³һѪǽв͵Ѫ֮Ѫϴһ£ʡȥٲһȻ֮Ĺ
ͨһƺֱӵڵϣһֻǿ֧ţһһٵĵΪͳ죬ңҵӽ򡣡
ʹһߵѪص³һҺеƺѪζЩ֣ﻹ˼˼ЩĶһɷŭͱţȻ֮ǰ֮֮иоԼǱƺˣˣȻŭĽеںңԲԣ
Ȼ˵£˵һΣٶ
¼ĽеС㣬ݺң
˵£ǲˣߴˣ
С㣡²˵ŵĿղ仰ʮˡ
֣Ʋأȥú˰ɣǵðʱ֮С˳ƺһۣҲ£Ȼֱȥ
һæȥ׷ĺ棬ȴҲҺ˵ˡȻֻתͷޱȵĿ˳ƺһۡ
ߵĳƺȴȫͱһݣȻһЦ¶ǸаЦݡҪ¸ӻӼɺղƽ֣ıôһУǼ֮ǵѷ죬ͬʱѾɹ·֮Ժ󳤾õµǹɲϲҪأҪģһҩֻҪһҩµúã±ؽԨ
ˡȥ𣿡ԱߵĹƺþò˵ôһֵı飬ڻ̲סСĽһ
ƺĿһ£˵߰ɡ
Ųȴһ߸ŲԶƽȻеˣǶغʵԺҪСС˵Ȧݺˣ
лܹˡƺͷҲأֱӾһǰȥĿѣ·ʱҲڲϹ˼ı
ƽƺͷҲصӣкߣݺȻľҧˣһƺǰ˵ĻǿԵƽеĶϻ¶һЦݣ˵ҲҪõҪıһЩġ
ɷϣ񸮵ǳ粨֮¶ԳƺѾһͬˮ̬ˣҲʶĲҲòˡųƺǸŰ̬ʱȡĬϵķʽԳƺĽ䱸ûͣһֱϸ۲ųƺΪڱʱܾóƺ鳼ҪǶġ
С㣬ᷳūҲգūһֱǶĹӲı䡭ҲκС˺㡭ĬĬ
죬ƺӴг;ͨǸͨʱһ˺ȻԱߵķ˳ֱֱĶ˪
ƺ䶯ʶľȥһ˪ĿȻøĬһȻ̾Ϣһѹ˵ˡ
˪۾Թ֮ɫѹ˵ԭǵˣұΪͽˡ
ƺһֱӾ˵ˣǰαҪ´ֵ֣ڷе㲻ֵǮ𡣡
ûǴҪɱ˾ңȴΪֵǮΪֵ̫ǮˣҲ޷ǸŮŪ˪һҧ˵֣ǰӦҵĻ𣬾𣿡
Щ鲻ܾģ˺Ϊ֮ɣ˵ز˶ԣʹ˸ˡƺ˵һĿһ£߿Ҳ˪Ͼڱ֮У˪
߳ƺѾ˲Ǳ˪Ȼһڼ飬ĿĲɸˡ
ƺһ⻰һӾͱýģ͵ػתͷĿ˪ת˲֮ѾͷĪĽƼģ˪ȻǽĪĽ׶ȥˣ˪Ҫصģֻ˪ɾͲðˡ˵˲Ҫ˵źӶ꣬Ƽ󹬣ҲΪҪʥĸ꾡ҡ
˪¶һʮֹЦݣ˵֣ǳˣηѾ󹬣Ҫɱ˵ĶԲԣ
ƺ˪ֱԲĻһƳһܣսǴûн⣬΢
˪˵֣ʲôǺ𣿡ȻһЦ˵֣ӦòǽְɣңʲôǸ𣿡
ƺ˵˵˺ԣһֱΪӰ£ʾʹȥѵүҪ𣿡˼·æóĪĽǣס˪Ǻ˪Ὣڼ˵ˣľϵˣһ£ĪĽҲѲ˸ϵ˵ĪҲҪǣͲ˪
˪Ŀһ£˵ûģĽҲںͳ˽ͨ
ƺҧҧ˵˿ɲҪ˵˽֮ͨ¿ѵҪܴ˴𣿡
˪ųƺ۾˵ȻǲĽܴ˴ģֻ˵ʵ顭


555 ļƻ
˲һҪҪʥĸǰЩʲôءƺ֪Ѿȭͷ
˪ƳһۣȻ˵֣ɱˣԲԣȻǸ֮ˣҶǸ֮ˡ
ƺ˵˶ˣҲǵ
˪ʮֿ϶˵Ժ͵ŷͬһĹϵԲԣν޷ǾҪı
ƺһע⵽˪һֱֱ˪Ѿ϶ҲͲαװˣֻǳ˵뽫˵ɣԣ˵̫ͣãıˡ
˪Ŀ˳ƺһۣ˵֪ıģҸͲ߳ŭҪɱ㣬Ҫǽƻ˵Ӧп԰ﵽĵط
ƺĿѣܹȷһ飬Ǿ˪ȷгݴ޵ģйҲҪֻҪȻ˪ʱҴӦ˪ļҲʮ֮ģ˪Ҳûϸо뻢ıƤڻʱ
л˵ĺˣ˻ȥȺ͹ȶһ¾ʹ˸ˡ
ƺۿҪߣ˪Ȼֻ׳һ˵飺үѾĽ׵ĿɣαҪؾģȴΪ´ֻ֮سˣүչͻģʱǶΡүɲȸѶϣһȷʲôǾԻԥĴ׵ġ
ƺһ֪˪еġүָԶĪˡĬһ˵үʲôʱж죿
˪ҡҡͷ˵ô֪£´ɲʲôүƽӦû˶೤ʱɡοүžߵ飬пסһЩƺ󣬱ŻĿǸӵĿ˳ƺһۣ˵ȥ˵ڼ֮£δؾͻţүȴʮεģֻү£ˡ
ƺҧҧ˪ϢʵĻĴɾͲˣ˿ҪӿжĽչˣȻĪǾˡһ˪˵лˣ˱ˡ
˪ɫӵһܽʵָ𣿡
ƺҪȥʱȴͨһ߾ͷ߳һ˪һ𣬶ʱ˹ɫǻɵĴһۣ˵֣ıʲô
˪ȻһЦ˵ͳЩͷأҲ˵ϴιŹеˣʣͳһٴеģ
ôĿš
ƺƳһۣ˵ͳ˲ʥĸˡ
֣СˣҪ⣡ҧгݵĿųƺ
ʹ˸ˡƺһתȥ
¿ųƺȥıӰصĳŵ³һĭŭ
˪΢Цͳôˣʥĸ뷷ӡ
»תͷƳ˪һۣ˵ĪˣҲСһˣСźĽ֮飬ʲô飬ԺɾͲٻӭˡ
˪ɫһ䣬ָֻǸ΢Цģ˵ͳӻôֱ˵ʥĸ޶Ǹҳƾء
˵ǲҳɲ˵һЦʹȥ
ʮ³ţ
֡
ſŵϢ䷢һ΢΢ĽźͳƺദôΣԳƺĳҲڲϵţʱǴһӽĵĸоɽĺһߵγĶԱȡ
ڡƺӦȻñСĵ̷ʼĽţѾᳵ·ˣ˷ܵҲ˺Ϥÿһǰǡô
΢΢תͷƳ˳ƺһۣ˵̵֣ʱٳһ㣬ЩٻعԽˡ
ƺӦ
ڲϵķţչӣ˺һȻʵ֣޵ô
ɫ㣬˫ƺһһٵ˵仰ҲǷУʵˡͬʱĿһҲȷܸܵĽıˣһԿ϶еĵλ϶ǳ͹ɡⲻһʱܳˣǶ෽ģΪҪĵȻϵĵʣȻҲ벻ԼŬȻ֮ĹЧвòµĲ谭Ҳһã谭ΪЩеǹˡ
ƺЦһ£ֲ̫ĳޣͬһʢĵڳƺ۵ס
ƺ˵еĶϺȻֳһаЦݣڵȻʱҪһΪҪıˣı֮һٽΪͨвΪ
´ʱ嶼ڷȻ֮еľͳƺ˵ĶԻȴһֲ©Ķģʮ仰ζʲôǴֵľߵλĳţҪ鳼̫ˡʱ̣ƺԼ֮еǸ鳼СΪξ
ʱ۾͵һΪһССĹâһǾƺɽļ


556 һ
һ㣬µһӾȫʶҪĻת˲֮ͼԼɽǰ͵س˹ȥ
飡һ类򵹣ϱ㿴ǰΣֻſ֮ϣƺһ޴ıϸźţֱһ˵ҲʵȻԼƺϸûɽһֵ˼ûУһϾʹסˣ˵ʱȻʶһΪҪ⣬ǾѾӶˣ
ͬʱģһƷ˳ȥӦαɾ޴˱ǽϣһ˲ƺڲˡǽĴѿµ˵ϡ̧ͷʱһƬѪۣոһӾͰݽȥˣģֵҡ
С㡭ūֻ㰡²˵ֱֱֻ
Ѿٵ·ϵĺ쳱£ȡ֮һͺ䣬ŭǿźô꣬޸ղƱֱɱ㣡صһĴɣղžǿȵĿˣ͵طеŭܵȼţʱٲֵĸ顣
С㣬㵱֪ūĹ޶İȻ˵ĮӵĴʹˡȻע⵽˳ƺֻƺչһʮЦжʱŭ죬̼ĲУںȻһ͵³һڵѪ
ŭˣԺҪٶ˵Ļ޲ҪŭԽԽʢĿԽԽ
ƺԱ˵ʥĸϢŭͳ첢ĵġĿţЦѣղһжµȦף֪»һֱ߿ָзмһССľƬȻĳʱȻչһ£һĹǱߣƾ¶Ļɣ϶Ὣ춯뵽ɽǷȥƾֱӣһӦ϶ȼݡôһðӣǶ
ֱеƺ⻰Ƕķ̣ѹסеĳޣߵĴ󺰵ҹ鳼
ƺҧҧ˵һֻΪźʥĸʵڲ֪ͳΪһ˵Ǽ鳼
ǰװģС㱻ԻһʱҲѵģʱС˽֮أ˵ֻּ̫࣬ǷڵϲϵĿѪ̵
Ŀ£Щ¼һУĿԽԽ䣬ֱǼ֮еˣ
һȣܿ˽һʼǴʧɫǲ¾ȻģһҲ֪ܽͳҲֻʥĸˣ
μʥĸĶ񣬲ʱж׵ľˣᵽһʮΣյζ
ᶨԥ˵´Σٽ
⻰һһƬ׵ˣûаֵɫԳԵĿͲš
ҲǶĿſڽ˵Ϣǵ̫ˡ
˵Ҳ޵ˣ
Ȼûн͵ؾѣٲκεĳɣһһס£Ҫ뿪
С㣡һޱȵ˻תͷһʱ侹ݺᣬ˵С㣬ū಻ϧֻȴūߺһܶСģСսС
ԣ΢΢һ𣬲ƽҧҧ˵ߣΣ޲ٿ
С㡭һ˻УǱ뿪˱Ӱϱǽ
ƺһ˵ʥĸϢŭ
һӣǸϾµ֮ǰſӣϵȥ˵ɡ
ƺӦһ¿ʼŶĿȴѹֲסĹʣղһҩѾ³ԨвǳȥˣҪԸģ֮
齣̵磬΢΢ϢŮʣһЦг衣һ̵ĻעҪԶڱС
ҹʱڴ¶
ʥĸּƺһֽ˲С
ʥĸּ˫ֽֽһǧ֮㣬Ŀųƺ˵޶ۣʾϴͱ´ľ㱲ѣϱֳ޴ıʣΣʱ򣬴ʱұýġ
ƺޱĿ˲һۣ˵Ǹģµġ
һֽǸģϾصһ뵽Ҫ½ӴָеŲѡ
ƺƺܿе˼˵㵽ںʲôڲǸֻǹȥʥĸּּбˡ
ĿţӿһĲ
ƺ˵ȥǾ𣿡
ңȥһæǰȥ
ȵȡƺһȻЦ˵סԼ񣬲Ҫһ仰
򲻸ң˵


557 ô
С
ˡԳԵĽһĿе£Ҳ˵ǰµڱǸʱб㿪ʼǺˣȻʱ˿̿˲״ȴҲ޲ˡ
еȫͬһ˰ˣ͸¶ƤֳȵĲ԰ףϵҲ˰ɫѪһַˣֱֱĿǰĿ͸һױȵĴֻ֪ͣ˵С㡭ūԶġԶġ
¾þòشԼֻǿηСĵĽһˡû°ɡ
µĿǻƶעӵĲ۾ͽȻһϲޱȵ˵ˣСҵĶԲԣС֪ҵ˶Բԣ
⸱ϲģʵڲķˣȻзľһȴǾԿ϶ģǾû˱¶ʥĸˣЩۼģҪǱ֪˭һ˿΢ʣ¶ԲŹġ
ˡ²Ӵ˵ġֻǴʥĸһֽӲͷƤ˵
һǰ䣬˼Ҫ̱һʱ˵Сּһһȥģңң˫һӾ⣬ƴš
ģǸҪһ㣬ǿɲŵòĺһͳǾֽһֵŹȥֽһֽ֮źһҺκϵĽӴ
Сһǵһȥģһǵġ¼ĴֽֽлչʾҲڿֽϵݣֱֻۺȻҲһһϵģҲ֪˵Щʲô
СĵעµɫղֻǾ¿ˣĸе¾ȫһˣǻ¾ٸоһ˿ĳɷִ֡ĿŵּһۣкǺ棬ֽϵдʲôȻ·ôĸı䣬һڿˮʶҪЩʲô˳ƺĽһҲҶ죬ֻ˵ˡֻǷֽѾˣȥˡౣء
ƺû⻰ȻǴĿеֽȥʱҲûκεıʾ
ϵĽݣȴû˼ڲϵķţʼջͬһû߶Զݲһ벻֮Ȼ˵µеһ֮ûκε
Ҫ¡Ҫͷ㲻Ҫ𡭡вϸԼղָеʮֵĲͷΧˣڻ̲סرȥˣŵεĽӽеǹɾԽԽ
ٴеǸ龰ʱǳ׵Ĵסˣܿģ촽ʼȻһǿҵŻæסǽڣǿš
һˣֻ¹ڵϣԴصĴһǹɽֱǶϣǴʺµ۾ţʱ͹ѾȾѪĿһɱʹһ˻𣬶ϸŵķȻҲǳű֮ڣĹͣ㵽֮ʱҲûиı˵ģ
򲻸θԼκεĺۼһŻûס˳ʱҲֻǿ԰˿УȻƴʻȥֽסͣ۾Բţܵ˼㣬ʱҲڿ˵ϵǾչֽֻֻ֣һ֣ҲѹֲסͨһһѾ͹Ȼ֮䣬ıǳƺЦŵӣϱʶˣԼǰųƺµİס
ʧǵĻصʱ򣬳ƺȴǱߵȺʱĿ˲һۣǿɫ֪¿϶ˡ
μˡѲ֮ˣֱӳųƺعȥǰĳƺͬħһ㣬Ͳȥƺֻ֪ͷҲ̲סǰǼԼͳƺгģ¶ܱƺŪˣԼﻹаַĻᡭ
ƺȴȻĲļ򣬵˵ˣͳλÿɿ˳ʥĸʱҺΪ̣ҵǾòٺʲˡ
𾪣û뵽ƺȻ˵ֻʱûа˼Ķڿ־Լ᲻ᱻƺڡֱӾͲĵˡĲһɡʲô˵ġ
ƺƺûĻֻǵʵֻ㣬뵱ͳ죬Ҫȥ飿
˵¡뵱ͳ졭
ƺһЦ˵ã㣬ôģ
˻Ƶ˵ǡǱʥĸġ
ƺˣʥĸδ¹Ȼſڿӣ׻벻Ҫˣһ飬ôģ˵棬ѾԽԽ
ޱȵĿųƺֱеһƬհףҪģȴƺǺĿȥĬ˺þãǿˣ˵¼ˡˡͳηɱضġ


558 İ
ƺ״̬ʮֵദ꣬µҲЩдģϴܽ͵ĵ뿪ܴԭΪһʱĳ嶯£ʱȥǻĹūģʵϣԣҲõ˳һЩ
ΪЩ̣Գƺ϶±ɱȻ»صߣԼǰһŬǰ׷ˡ±ϾǻͨвΪ֮֮⣬ûܹɱ£ʹȥɱȴǲ̫ܵģʣΨһİ취ԼɱԼˣ¶ңеǸдšֽһɹ
ж֮Уƺ˲СųĽСͷĿŲͳᴩ£ǵ飬ҲŪĹΨһźǲˣһʼĹ˼Լɲǳȥӳڿһж̫ðˣ̫˿Ϊ˱Ƿ˵ĳ嶯ˡһлǰȫΪϾѾȥĿѾɨһϰ޼ɵ֮ˣųɹԼѾԶˡ
ϣڸŪųƺʱȻЩɺҲ֪ʲô̾Ϣһ˵֣¶޵ӦģС޵ūͣûκε⡭ȻĿ˳ƺһۣ˵ϴڱȻĹ֣ҲǻУƭޡ
ƺ֪ʱܻ˵µĻĬһ˵ͳȻԽԽƫʥĸģȴܹǿҸܵģƾͳģǶٶȻ
Щп˵Ҳ˰ɡЩҲ֪ôˡ
ƺСĹ۲쵽ɫоţһ޾׵ɫʲôʱܳ̾ϢģڿµĸеĻҪˣͬʱҲҲѣԼϳȥ£Ȼ³Ҫع
һʱкȻһ˿΢ļžҲ֪˶ãȻҡҡͷ˵ˣ޲ƾЩģҲˡվˣ֮ɡɫֱΪһߵޣеˣ
б߳˵μʥĸʥĸԸ
˵޵´ر
ǣӦ
һ´˲٣Ūƺָǰ㶼ϵĳƺܹᵽģ˿ЩӦΪµá
ܿͻˣǳ׵ľˣһ·˴УڵأϢãŲ˵ʥĸͳ
ͷܵǿҵĲԳƺҲŪȥһ˵˵ôˣ
ֲһ£˵ͳηɱˡһϻд˿ŵĸ֣Ĳ衯
جһ嶼һãįһЦ૵Ĳ衭Ĳ衭¡ԶôһֱƢ
µҲѹֲסеĲֱеڶסˣҲ˵ղڵǲһĻעҪԶǵС
ҡҡͷҲŪƺˣȥ
ʥĸƺںһ
ͷҲأ˵ˣȻȥϢˣҲ°ɡ
¸죬µѶǴжˣűҿɶ֪µģνʥĸߵĵһţǰ±ʱʮֵľ죬ʱˣи𾪵˼㡣
һЩСķͳʥĸ³˿Щìܵģ˵±֮ʱ˱ҲǣڳСһʱ䣬˶ЩˣЩȻǲ˵ġµĵ̨еѾֵˣҵ۾Ҳѩģʥĸ£ں˵Ϊõ˱ˣ
ʱ򣬹Խ֮λѾʷϵκһʱÿһԽ߳ȥǶͬүѲһ㣬ҶͽšԽܹ룬λǳ׳Խ뷷Ӳˡ
ƺûںаŮģʱĶıżƻһ뵽˼֮УߵʵԱʵϼڱʶСʱҲûа͵Ϯɹһʧ֣Ȼ뵽ٲĵزֵȱھһֱڽŵ˼šƫƫĪǱͬһŴ㣬ѹͷĪʱܻһĪܴܾʹ˱¶ݡʱ䲢࡭
һߣȻӲǱԹһͨ˵޷ǾҪ뿪Խкһˡǰŵģʱ򵹲ûؾˣӦ
㣬㲻Ըģڱ㲻ûȥˣԻὫǲϢùġƺ˵
һ˵еģ
ƺһʵˣ컹ûкͶιֿǵҩЧǲġ
һʱһ˵ʲôƵҩаֵЧ
ƺԲʧһЦЩŵһӷ˲٣аּ֮ĸãƫƫ콭߲ЧҲֻ˵콭మˡ


559 Χ׽飡
ıУϵǸŮԽĽޣŮгźַԽһҲϢ֮С
֡ſŵȻһ
ƺɫеĶӦڡ
Ĭ˺һʵ֣һ뿪𣿡
ƺɫ֮һжǰʥĸֻͣԸܳʥĸ
ȻһЦ˵İɣ㲻ʧģȻ¡
ƺ˵лʥĸ
΢΢תͷƳ˳ƺһۣȻʵ֣֪Ϊܳ裿
ƺһ˼һ£˵ɫǳȴһһʥĸģҲδйŵõʥĸĴɡ
˵㵱֪޵һۼʱ㿴㣬ʱδӴ֪ģ֪Ρ
ƺ˵޶ۣʥĸʾ
Ƭ̣˵Ϊˣʡ޵һˡĺ񡭡
ƺ˵ԭܳ裬ĪǡĪͳΪʥĸǸ˲ͣԲôżµģ
¡΢΢Ĭһ£ҡҡͷ˵»ûǸʸܼǸˡ
ƺһ˵ʥĸǸ˵λȻͳ춼û
˵ǵġûٱλˡ֣֪˭
ƺҡҡͷ˵²֪
˵ǰĵˡ
£ƺԳԵ˵
һ˵ЩȻҲ֪һġ
ƺֵ̿˵¶ǰ鲻ڵ;˵ֻ֪һЩţҲҶ롭
ĿȻԶ˵֣ʱ޻룬ĪǾתɣȻ޵ĸоϤ
ƺд󾪣˵ǵµת
Ŀ˳ƺһۣ˵ҲǿʣԴСץɡһֱ޵˼
ƺ˵²Ҳºү˼ֻԸźʥĸ
á˵һȻ˵ֻĿϣҲ֪Щʲôټıжʱ뵽׵ļž֮С
ƺеĶǸطϵĽǳĺ󱳣ĿԽԽȣ龰ƺӦֵĻģΪϾ̫ˣһչ¶ɱ϶㱻֣ʱ㽫ǰͻƵȱڵأģǸĵط
ϸջعԽƽ͵͵Ǳ˽һ־˵飺ºƺǵ̽ԶĪȻһ֧ҹǲԶפأĪ˸ǴŽֱľʷĪĽ׾Ȼ֪٣º˵⵽ô£ʥĸǱ߿ʲô͸
ƺһĿƽ˵Īͻؾˣ´Ҳǻûƽ𣿡
ƽҡҡͷ˵Ҳ֪ˣǵӸǷո̽ϢʱҲ֪ʩæһ¡
ƺʱѾˣĪĺȻؾļƻѾȫңеΣվԼĺܽܽˣʱ̤һ׹Ԩǡ
ƽƺɫʵºôˣ֪ʲô飿˵˵
ƺ˵ĪӦȷҵˡ
ƽиԳԵ˵ˣǱľƼģĪľҪˡ
ƺĿⶶţҧҧ˵ʥĸʮΣֻʥĸ£½ǱʾɣҶȻҲҪʥĸ¼ɣһЩҼϸݱ߲ˣʱ޷
ƽһ⻰ʶĽȣȻһס˳ƺ֣˵º߰ɣٰ֮ˣϴʥܹɹȥ
ƺһ飬ĿȻԽԽһѾ˦ƽ֣ҧ˵黹תȥ˵ţͬӥһ㣬ٵӳ˴⡣
ºȥʲôƽʵֱֻţƺĶʶأѾŵ˼㡣
ƺٵĳ嵽˱УҪҵĲǱˣ˪Ȼô飬ǿҵԤУ˪϶ǽˡȻűһ·̣һ¼˪
֣˪ޱȵĽеųƺ֡
ƺ˪΢һЩæ˹ȥһ仰ʵԶˣԲԣˣ
˪ԳԵʵҲ֪ˣ
ƺֱڲע⵽˪۾з⣬ҧҧ˵ֻ֪Զˣľĵǲˡ
˪һľ֣ˮʱֹס£˵ѾȷĽ׺ˡѾɱΧס˾ǣĴѲĽסĽһҵĻɱĽ׵ġΪǸŮˡʲôɵĳġ
ΧǣƺиĪΧס˾ǣھǳɹӳʥҲûˡ


560 յнɽ
˪޵øģ˵һֻΪǸŮˡΪ֡ԼӶҪɱˣǲˡĽˣҲˡֿ˳ƺĿзĲᣬǲƸ˳ƺգ˵塭ĺ᲻㡭Ϊ첹ҵģ˭֪δƬ̣עٴҶȥҲԸ㱻ɱˣĲԸ
ƺȻһҧ˵ʲô¹˭֣δ֪
˪ҡҡͷ˵㲻ĶֵģΪֻһǾȫҲֹģοôľʿô󷨣κ˶ֻбķݡѲĽףϾͻģܿġȻ˵ڱ߽˶ãԶҲĽˡԸˡ
ƺһѰסֻƣĿ˪һһٵʵ˪ֻһ䣬ҪţҪҺɶţ
˪һĿ˳ƺãųԳԵ˵ҪšҲҪɱǡ
ƺصĵͷ˵ã㰴˵ȥаֵΥҺɶȻصİס˪˫磬˵ĪѲɣʱΣգʱ㲻κεѶϣɵȫһ֮䣡𣿡
˪ƺԤеʲôشϢ˵׵ġ
ƺĿһ⣬ȭͷ˵ã˪ˣڱ˵˵ƻ

ƺصʱڴĲȴѾǵȺʱˣһƺǰʱҲƵӭ
ˣˣٲĲ֪ΰˣĽŲЩ̲סĴŸһģ
ƺ˵ʲô
ֱȷΧûʲôΣգŴӴͳһżĽƺ˵ǰһ뿪йŴĽż˵Զţʮ𼱣ҪԳʸʥĸ°մ˵ķԸЩżͳͳղֻαĴӦ˵ʮ֮£һֱŵý
ƺԽӹż󣬱ѾȲĴżżݲ࣬һ¾ͿˣĿż뵽УĬһЦϣĵãһҪأ
żĪױʶд˵Ѳľͳȷйᣬҵ֪ľƼг裬һг³ʥĸ䱸һľ֮±㽫ҹС
ҪȥԶһʣ漴ϱ죬ΪԼͻеڲѡ
ƺĶ˲˵û°ɣ
һ˵ûû°
ƺ˵ͷ˵Ǻãݣ޷Ȼҽһż㣬үһҪֽԶܻ𣿡
˵֣ʹһڿˮ˵ס
ƺ˵ż˭ģ𣿡
ŲѣͷԴϣԳ˵֪ʥĸµġ
ƺĲԴ˵Դͦʹġ
Щ͵˵л˿ޡ
ʥ⣬ʱ̡
λĪ⣬һŲܽſڵĽͷĿᶨޱȵ˵һסȥ·
ʮԶһϵľ٣ټһĽΪ׵ıպյԶĪˡ
Ŀһ£ӭȥͷĿ˵ƣЩǾ޽αǸĪʥĸģС
ޱ飬˵Ҳǰչ£ʥǽأ֮˳Ī֮⣬һŲýʥ֮С
һߣ˵Ҫ¶˵飬ɵСʥĸ
Ƶ˵Ҳȫʥĸּ£ǵκ飬ֱʥĸǡֿĪһۣ˵ĪҲǽʥľˣĪҲ𣿡
ٻ˵Īһ֣˵ȥɣϷһʥĸҲУʱʥĸҪ֤ͽǽ١Ҳֱ˵ܽϷ·ɡ
ǣǣү˵ȴ·
˳뵽ʥ֮Уֽ뵽󹬣ȴǱһɽ
Īһ·϶żʱ˵ϹʲôʱʼģϷôδ˵
ѵóƺԸдʣ˵үҲ֪ģʥĸأҪ˵ү⣬Ǻ֮УҲ˶֪ġʥĸʮɽɽеıڴ󲿷ֵʱ򵹶ǶԸڱˣżŻȥ
ɽĪ˵ͷ˵ʥĸĹĪ־ˣ
ЦЦ˵ʥĸϣΣȴܹ֪ġѣס鲻Ҫ¶
ɽ£ҹеɽֳһ˵ׯ£ĪۼúܣĴѰһ£Ȼü˵ںδ
Щ˵غүڰɽˣүһ


561 ֻ
Ī˵Բԣʥĸ֮ƢԣӦǴɽ¿ֱͨ²ŶԣɽȻĿŲ˵ƭϷ𣬵Ϊ
ӱСĪôһʣʱסˣϾͲͰ͵˵үֻǷʥĸ֮ǰƭɽ֪ʥĸΪʲô㽨찡
ĪĿԽԽ˵Żŵģںʲô
ҪЦЦЦȴȿ޻ҪѿˣᶼҪˣ˵ү±͵СܲЩơ
ôĪһЦʱ򣬺ȻŲֻһɽһģ˪
үϹѾˣӲűݣʥĸ鳭Ǻү˪һ˵ѾһסĪ֡
Ī˪ǽǴˣ֮ԺнǹŭŭС󣬲һЩ谮浱ΪԼܷ첻ɣϷȥɱ
˪ԱȰүȻɲҪ̫嶯ʥĸɾͲ̫ˣϾʥĸ뷷˰
Īŭ죡Ǹ֮Ϸһ㻹ҪҺСƽƽı۲ɣϷȥɱ֤ݱϷУٸʥĸ٣
Īٵĳɽȥ˪һæȥͬʱнеүȵң㲻֪֮
Īܵɽˣͣȵŭ΢ƽϢһ㣬ʶЩԣŽŶ˪ʵˣϹǺɣһ·Ϊɽĵ·ûпĿţѾһ˿ɡ
һߵģǳ·ġ˪Ϣ˵һȻ𾪵ĿĪľеʥĸôԳˣ
ĪһæͷȴʲôӰϱʶ˲ԣݿʱ˪Ѿֱӳʮı
飡һ죬ĪȻܿ죬źȻ˸ţվʱȫһȳһյģˣʱһƬ԰ףȴǿţǸȱı֮
ү㲻ҪҡҪɱĽ׵ġ˪ĪģȴҲ²ˣĿĪ档
֪ˣҸϷףϷڱŻٶۣĪҧޱȼҪ˪ԱѾƮ֮һһҵʯɱǳƺݡ
ݣҪֱӶֻ֣ӵɣƺɱʱŵĪŻͨвΪģݶֻ²ΪֱӺĪʵ̫Σˡ
ݣĪĿ̲֮סһݵϢǰݺ˵ģȻԶɱŮֵĵȷȷݡҲʲôɽѾֱӼһֻƶκ˼ųƺ˷ֱ𿳳һС
ƺһž쿿ĪԱӳĪϾ˪һѷڵĹȻΪǣֱȥĪһСһкϾһѪʱͬɢһ㡣д󾪣û뵽ĪģȻ˾޴ƣҲҵŬϢеϢοʼٺĪƴˣѰҺûٿӳ
һߣĪҲʮԼڵ岻ߵ£óƺӵǿ϶·һΨһİ취ǲϵԶֹųƺˣȡһ
ϣϣϣ
ϵƴ֮˾Ȼһ൱ľ棬ƺݹȻǱĪǷɽεֹԶĪҲûκζ˵ˡ
һα˳ƺĪȻ۳ȫһʮֵ֣һɱ֮ƺд󾪣˵ɱȻˣŭޱȵĿ˪ȵ춯ְѾûлͷ·ˣǶҪ
˪һĿǰԽҵƴеĴϢԽԽأǼɽĴһһĪ˹ȥ
˹֮£Īǽ֧ŲסˣƬ֮󣬱óƺѰһյһ۽
飡飡飡ƺֱֻӾӳʮıĪж㣬ֻ̱˵ֱһ£һҽУһѪǰ½ȫȾ졣
ƺʤУҪʤ׷˭֪ĪһƷǺ߻ܲƷ簤һ壬ʱ÷˳ȥԴֱײһʯ棬ҵĲҽţһֽİסԴѪôҲס½ȾһƬѪ죬ģֱһѪˡ
ĪһеȥϮƺҪ۵ģʱֱ۽һƺҲһӾͺ۾ʱȻҲ˴ʶľһȥһսĪֵİֻƸ


562 Ѩ
Īһ˻ţĿԼʣðֻƣһֱӴ˳ȥһƽʵʵӡݵļͷϣݸˣȻ˪һȴҲסˡ
ͣ
ɽŵĽͬʵĻ׳һ㣬ڷʳΧѪ⡣һҪֻһ˲ĪϢ٣ѵĻתͷͻ飬ǰɽĸˡ
˪ڴţ˵үҵġ
Īʱ۲˰ֵ᲻ˣֻ˵Ϸġ㵱年飬ҪΪϷ֪ĪûֲҪĶ˵ϢѾ̫΢ˣ˵仰
˪⻰ˮ䣬Ǹӵӿˡ
ʯǱߵĳƺվﱬһУ죡
˪˵Ѿˡˡ
ƺסԴǰ߶ѪȾˣǿǹɾ޴ѣΣŭ˵Ӱһģվȡ
˪ƺһȣеıǸӴˣУ˳ȥ
飡һ죬ĪӦأ۾ţֱֱĿǰĿȴ̫Ĳʡ
ƺߣʱǰŵĹˣּѵĪʬǰĪһȭԤϵĪȻǺͬͬԴģһ£һɾ޴籩ʱڡ
һƬ尾֮УƺһѰ¶ϾҪˣǲһ£ֱʹȥ

֮󣬺ֱһӾ˵ϢβֹǺ󹬾ˣǣܹˣ
ԶĪɱֱָ伣ĺү˪ʥĸ³֣
ʥĸŭһ£ʥ֮жʱһƺƵ׽񳱣ĴţѲ顣ֱϾޣҲϰˣѲչҲ졣Ҳ֪ǹ̫ͣѲ鲻ԭ򣬻Ϊ˱вסˣһֱûѲжڽŵĽչţ˶Ļ̻̣ЩӲΪĵǳƺ˲뵽Լˣƺ˿ԶּĸֶɱģʱԼԼҲֻǹԹԵıвˣһñҪʥĸһѲ֮
ʱĳƺϵĲûжУǶɽɽһСС֮ܵУܵݣ˪˺ʱھ򿪵ġ˪ݣȶ뵽һС֮У΢ܹһЩ֮ڵʱ˱ֶؽɽΪΣյĵط
֮ܵʮֵխ˽ļһֻһϸСͨڣǲƺȵϢţΪֹնĪȫˣźǣΪǱܾ綼ûٽֻǴﵽƿλã˵ƾĪΪһնǿ϶ܹģϧʱ˪ӱӵ̫ˣĪĹʧ̫ˣʱʹԸա
һϢ֮۾ĿţϾǻͨΪĵϢ֮Ƶûʲôˡֱ۴Ǳýģ˪ݴʱһһҵϣǰǹɱǲ֪ѹ
˪Ȳ˳ƺתϾѹ̧ͷʯĹâԳԵĿųƺ˵壬û˰ɡ
ԱߵҲ˹۾ԳԵĽһ١
ƺҿһۣȻ̾ϢһߵŮ˶صģȴΨԶһ٣ҡҡͷش˪ûдˣҲûȫָ
˪ἣ˵Ҳ֪Ľôˡ
õģµġƺһ˪ķ˿⼸˪ֱһ˵˳֮ƺǽΨһӽԺҲȷǺ˪׵վͬһսϣ˵νȫһˡ
˪΢΢һ£ȻԳԵ˵壬ܶáվǻҹģʱֽδ
ǲӱܶãȵʱһ죬Ƿʱ򡭡Һ飬Ҫи˶ϡƺĿţʵϴһĪ֪϶Ҫ¶ˣֻһĪˣ˭ĻֻˣɲΪ⵨СֿܹʡȻȴ֪ʱȷԼڼʱ¶ı顭Ӧܴӳ١Ź㡢εϷֳһЩ߰ɣֻƽΣˡ
˪˵ƾôĶְ壬ǲҪˣô뿪ʥɡ
ƺĿѣ˵δؾûлᡭ
˪һ˵ôͨĽֳ֡ױ¶ٲǰڱôˡǱƴְܺ壬ɲҪȥ۵ֻʣˣٳ£Ҳûˡ
ƺ˪Դ˪ƽȴȻ궯ĦѡҡͷһЦϱʲô˼ˡ⼸ͽݲԼԷ֮У֮߻𣬺潻ϵԽƵˣڲŸ˼ûݱ㱻յЩˡ


563 вΪ
١ţںͳƺֱĦ֮鶯
ƺסݵļͷ˵ݣڲУԣˡ
ȻǲԸǵóƺаֵĲˣԥһǿƽȥ
Աߵ˪ڳƺߵͺǾ棬ԼĶһΧţҲûʲô˼ܱˡ
ǾϢЩ𣿲濪ӺˡƺҪ˻Ȼû˵ֹס죬ͬʱ˫ְסˣʾ˰ΪȻо˵ϵ춯ƾŸо
塭˪Щԣ̲סһȴܿ챻ǳƺס
ƺҽţΧĶ֮һ˵֪ʥĸô϶ܹڼ飬Ҫڱ˵ˡ˵˵ܹǳϦģӦĹ˳ʥĸģڼ鰡
һһ˵㻹ǸĲëܹǲڼ飬㿴ǰ㻹ǶТ˳úǸʱֿ뵽ڼˣõúү˻ɱԼɷ𣿡
˵ŶͽúأТ˳ʲôˣǸʱ;˸оֵֹģ뿴ǺǰЩʲô£ƫƫڽӶķЩֵ飬ǧˣúҲˣٺͳ˶ôĪɱˣһȥĵλԽԽߣѵ𣿵ʱܲɣֻϧ΢ᣬǺʥĸ˵ˣҲûκá
м˵ڵʱ˵Ļˡ
ŭԣӲûʥĸͣ
˵˰ɣ㻹ͣҿСͳλ˰ɣҲϸͳλõģһк³ģ´ɱˣǱҲʥĸˣĪҲҪһգ˵ˣ˼Һүǰ߾Ϊ㵱Ϊ´תɣ㻹棬ǳ룡
Ǻа޻ԼӣϾԼҲ޿κΣƫƫ黹޷Σתƻ⣬˵˵ôô˵˳ļϸأ֮Ϊձ鲻ߣ绹ҪǴܹȥôλѾôˣνһ֮֮ϣǽҪɫƫƫҲҪң˵ǲǳԴҩˣ
ʮĿһۣ˵棬ɲ㿴ô򵥣Ŀˣһ飬˵Ǵܹɻûʸ˼ҳˣүһӵңһڷټ´ҲɱˣлͨвΪĸѾȫޡʥĸȻ޵µģҹ۲죬벻̫á˵棬æֹͣ
滪˵ŻȴȻ֪ǵߣһΣѾٽ
˪ݣúõˡƺѹüͣǵ˪ݵĶ˵ˡͬʱһֱϸĸ滪˵ı仯һʶЩʧʱϽһж
飡һƺѾͲκεĻᣬֱӾӳĵƮƮıʱޱȵ˹ȥ
˶ɵˣһӾͱһ׸šǻӦÿ죬ԱһɶʱͿʼˣһ³ɹܿ˳ƺҪȵƺʱѿϰԽеˣڿûκεĹɷ֡
ƺ»󺰴˹ݣŻɳκεĴϢ֮
֪ľ幦ЧۿһƽѣɽȥӲһ£ôһӲɥʧһĻᡣ
ɽϱʱ򣬻˲еһɼȵı䣬岻һȵò׽˦֮ʱǰųƺ˪ѾǱߣ飡飡飡죬͵طԼΧѾ߰˵ı
һҽУεĽԼסʵ־嶼ӿֳŴѾӭ˳ƺһȭػ
һȭ⣬̸ɱȥһӿ뵽ƺڡ
ΪʱƺձԼСĸ壬ûгǰѣʹ龰պ˳֮ҴϢϾƽ⣬һ£ֱӸ˻ʺ
㡭㲻Ҫһߵۼ֤˻ʱѾ˼㣬ŲϿĳƺƺҪɳˡкȻӹһͷϾеˡԸ׷Ը׷¡
ƺϻֱһȭ͸ղžһܿͽչƺǽһٵص˶ʶ룬ֻڱأ޿㣬ԼǴﵽ˻ͨвΪ
˪Ȼס˳ƺ֣ԳԵ˵壬Ǹô죬ʧˣɽϿ϶ȥˡ
ƺ۾ȻԶĿţ˵ߣȻԸǱ㽫һˣ


564 ɨ
һ·ɽ˪Ǿ£СĵĿ˳ƺһۣ˵壬ղź˵Ǹӳ𡭡
ƺش˪ֻ§ݵһͷʵݣ㵱ȷǱߵĽûм㣿
ЩͣشĵҲᶨԳԵ˵ǰûмģȥʥҲֻмΡ
ƺ˵ͷ˵ãȻᵽٸӦôĿţһеյأȥĿģһΪ½ҵҵҪĲϺܶ࣬󲿷ֵĶУֻʣһζЩѰ죬ΪҵҪﵤҪһҵȻҪһٿŵ⣬ûطܸ㵽ôˡ
˵ŵĹ˵ıӰѾʧɽ·ڣԶԶȥֻ˾ȻŽ·
һ·ǱйȥҪʵײˣƷ˴ιȥظȶһСĺ棬ɳƺ̽ͷȥƺĿţûһȻڹ⵱ֵȻһֵƻĳɹʵҪˡӣϵݽڷȷŪ˼֮Űж
֮һ߱͵سˣǽݺͳƺˣǰ棬ƺ΢󣬲ԴҲ΢ʹš
ݺͳƺ˵ĺȻشʮһǽĶߵı仯ϸеݵЩİȷǲǱǱߵĽɵͷŸոǱһУҪڹˣʥĸǳļϸ
һгʱ򣬳ƺϲĸֳһ˿Цڹʶڹ˿Ʋʵ̰Ǻǰ֮ͨ±˷֡Ȼгôһ϶ڹʶĵһӦ϶Ǿʧ룬Ͳ֪⣬鱼Ҳ˵ڹӦΧĽһ֪ͷ
Ȼһг֮󣬽׷׻ͷڹ⡣ڹôע֮˲һ䡰ʥĸʱɫһӾͲҰޱȣĿ¶ޱȵɫ
ƺߴŵҿסԲ˺˻ϣʥĸ˵ŻȴԽԽ죬ڽĵڣ֮㽫ٶᵽ죬ڻͨвΪһ϶Ѿɹݵ˽ߡǰվһܼѵĽȥץŵѱǰ˳־˿
飡飡飡顭
һ֮ʮȫ׷׵˵ϣһҲû©
ʵղڳƺʱ򣬵Ҳм˲ԣʶļɽƺӳȥǱ˵飬˵ɽֿͺá
ƺĶҲǿ죬ͲĻᣬ׼µĽ˫ȭδɨȥȭȭ⣬⣬Ż˰յĹ򣬱㽫ʮ˵Ĺȫϣֻһڹ⡣
ȻݣǶڳƺ˵ȴ·˿ٵذĳãÿһ˹ӿоڷһκˣһһصˬǰδеģ
ڴҲɱʮͯѾ׷׼ɽҪƺʱݺ˪Ѿ˽ȥʱվһšͯǵΪߣֻмǿﵽ˻ͨΪȻǵĹǳǳƺ߲ܣͬӥһ貽ڿУ淽ɳ֮صܱͱ˽ƣܷռУĹһһ׼
ѵĹȸղŶԸʱҪ٣ƺ˫ȭ֮䣬ѽ˵ͨϲΪϣҲôԵգ֮ȻѾǹһĽˡ
ݣ˪ȫɱˣֻǸûзȥڹ⣡ƺϢŷ˵ϵϢ˵ղյĸ嶼ԼСıϾ̫࣬ٲϢ϶Ҫܵش
ָֻ֮ƽս˵Ķݣһб仯ƺֻգ֮䡣ڴŵڹⶼɵˣĿű۵Ϣĳƺ˵ֻʣǼҪɳ顣
ƺԼϢչݺ˪͹һƽϢļƻ̲ݻϵʱνʮֽȡ
Ū֮󣬳ƺȲҪҵˣʱժȻǰ͵͵ģһ˫ƹĶһӿ磬ӵصֱ߲мӿ
֮ǧϸ𣬷ɵ˿УĳһЩȫԼǰյϡ
ѾȫȶóĲϣϿʼҵơ
ǻʱ䣬һĹ򣬲Ҳûа취飬ڵµļƻ֮бҪõ
һۣʮŵҵƺĺһҩպãڹǰĿϣԽԽ
ڹⱻƺ񶢵ķëʹһڿˮе㡭Ҫɱҡ߾ͱͬʬΧţųƺħܲ¡
ƺһЦ˵ǰǺҽŲھˣ
ڹ۶Ǿ֮ɫ³ƺֱһƽԼһʱ侹˵ʶЩˣԼǰȻڳƺħǰ
ҪǲҸָ·ħȻ߻


565 Ϊ
ڹʱֻǺ³ƺɱʲôǲˣ˵ҪɱҡҪɱҡʲôġ
ƺЦ˵㵹Ҳ飬ұֱ˵ˣ㾶ֱܵǱߣ˵ܵǵϮʱЩȻԮ㲻ˡĿһƬȣȥΣʶݣβٹȥյˣڹǸ֮ѡ
ڹһʱɵֵۣ˵ʥĸڱаҪʥĸŹأʥĸһߣʥĸŹҵġ
˶ƺޱȵƳڹһۣ˵βȥûͨйǱб㴫һЩҪĵӻûй𣿶ǳվһߣ㷴Ǹˣʱ۹͸ٲ㡣
ڹԳԵ˵ʥĸԵ˶᲻úġǲк³ġ
ƺһѾڹ½׺ޱȵ˵ֻһ仰㵽ȥǲȥ
Աߵ˪ǷӦĿ죬˵ȥżУʥĸصڼ鵽˭˵ţɽ
ڹ⺧Ȼ˵ҡȥȥ
ƺӡ£˹ڹ⽫ϵıɢڹ»ƺڹһ˵ãĺϢıǣչܰ㱣ȫġ
ڹսսıˣƺ΢ȴһ£кݺ˪˵ߣ
Ӱͬһ㣬ű߿ӹһеĿǱƺĿⲻţεļƻǴڹɽճȥȻٳûƽȻټΧôĽҪʵǧѡ
һпݵ˹ԽǱߣǶһǽں󡣱ʵûκεĵطԹ֮ˣȻԶıԵúңԶϾҲϡǱߵ
ֻƽȻǱǱߣ嶼ڸһͷɢģֳһ˵ԱʮǱߣÿһЩĵطһվڣܹʮҡڳƺļУΧĽڰϣںȻһ룬һӦǱѰȥˡ
ʱڹѾǱ˱ǱߣߵĽҲǼģ֪ǱߵĽڽǿڹʧǵģɴ󾪣ʵڹ⣬׳ʲôˣ
ʵڹʧǡʧģͲαװˣصǳ֮һֱˡҵĴϢţ˵֪ʥĸ˹ȥǱ⵽Ϯˣ˲ء
ڹһ˵˶ǴʧɫһСͷĿĽк£ΧʱֳʮˣֱǱԮ˶ʮڴһ˽
ƺĿʮٱߣȴǿų嶯ûг֡ĵǣȻܾͱʱһ¶Ŀ꣬ϾҪܵĹʮʱ¡
۾ĶڴǱߣϸĵĵȴţҪȵܷ߳ľˡǽдĽѾˣȴȻûκεټвɴʱʲôΪ֮ʱ޷
ٵһ֮󣬳ƺȻϮɱʮˣŪʲôûȶһЩ١
أƺһ¡
»صߣֻʱʮ˳ɢȥżȥƺ׷Ѱʲô˿ʣµʮ˻֮ӵţƺоʬϵĹ춫
ƺĿһ˿ٵĳȥһõĻᣬԽЩС
ʱ˳ƺӰűƺﻹ˿Ļᣬڴֱӳĵ
һεϮɱԵʮֵĹ죬ƺȫڴӱˣϵн£ͬȴҲɵˣԾὣʮȫţֻһڹ⡣
߳춯ЩɢԶ̽Ľһظϣȫ뻢ڣһ϶һǳƺ˵Ķ֣һһıȫڷһ֮󣬳ƺǰѾǶʮһߵ壬ϱ㿪ʼ˶Թգ˪˰
ʼûгֹεչޱȵ˳յʱΪѾǷʵı仯κȻѾΪ˻ͨϲΪľҲԾ˵㣬ľֻһ֮ˣ
ƺڵأڵĶʱļɵ࣬ߵΪȻ似ɽܻչһս֮Ǵ򲻹ȫӦûʲôġ
ϢһʱȻûг֡ʱƺѳƽϢеĶվ˵һȥС
Աߵݴʵ٣ȥ
ƺĿһ⣬л³֣
ƺٴ˱ߣٲöزˣֱӾǱȥƾڵΪһ˲ĹڴһغĶʮм׷׵ء
º㡭Ļôںҵġƽᣬʱɫ˼֮⣬ִһɸӵɫǹ졣
ѣƺѵƽƽƽѴӴóһĴذףд˳ƺĵ


566 ս
ƺ۽ܵһһȫϹȻ£ʱѾˣƽ͵Ϯʵ̫벻ˣĶǸԾһЩһЩãûƽķȥĹ
飡һƺʶһƶǰĳƽֱӴ÷˳ȥĵվֱӣֽס˶ǸָȻϵѪҺæӴóһŵҩ£ֽһƿҩֱ˿ڴ
ϧˡͲһ㡭һߵƽϵ³ѪģǿֲղһûзȥƺĹԼ㱻ƺɢˡ
ƺһҧʵΪʲô
ƽЦЦ˵ΪʲôʥĸӦˣֻҪҰ׽ס㣬ֻ֫ȥĹȻˡ
ƺȻŭҲɱˣʱǶˣƫƫҪŪң
ƽҡҡͷ˵ҪɱˣҲԶҲûϣˡӴ¼ܹס㣬ٲܵˡ
ƺȭͷýģŭ쵰ǰЩı䶼ǼٵģԶǸŮˣ
ƽĵ˵ºںҵģΪξǲΪҷŮˡ
ˣҹƺȵݶҧĽģʵվ֮󣬱ʱ̽䱸ͨڻ߳һӰʱǸӰ˳
ŶԳƺ֣κεϲŭֻǾĿųƺʵĺˣ
ƺĿţ֪еġָˣϸŵ꣬Ҳǿô˵ˣⲽأҲûҪٺΪˡ˵ûͫȻһȴע⵽ϵĺ֮ǰˣͷϸƺһ˪㣬أҲ֪ʲô仯
Ĭһ˵ʵӦ뵽ģֻϧһֱȥܣ仹һɵ
̹˵ЩƺֱеԼڲˣƺǧҪ˵һҧ˵浤ûһУԼɽʱӱѾûˣֻʣ¶ƴˡ
ƺûƺĻ۾ȻңԶԶ̾Ϣһ˵䳤ڵ£ӦҲһֱҰɡ
ƺȵϻ˵ɣ֮ĶԹչҪи˶ϣ
ֿ˳ƺƽ˵ǴӦޣԺԶٱѣ޿Լ̣Ȼź򣬵ʱȻȨµˣ޵ĴܹԶ
ƺȻЦ˵Ѱɣ㵱Ϊ˭Ըź㸻ĺΣȴĽ֮¶вˣ
죡һչֳ˼Ӷһ£һмֱǿѹȥһ˵֣Ҫɱ㡭һλᣬϴӦ޵޽ԭеĹ
ƺЦŴϵٶˣ
ȻĽе֣㲻Ҫޣ
һߵƽҲżԽԽǲͷ̬ƺǴҪɱƺˡǰ˵ʥĸӦҵģҪһġ
죡Ŀһ⣬һӣʱһ񱩵ķȦֱϮƽƺ󾪣ļ׼ȥƽֻҪУҲʶķӦ˲һĳһƣһƺһƾУ̵ֻΧһɾ޴ķˣ˽ƽӶķɵ˼ԶĵطҪԽǱˡ
ƺĳһ֮󣬺ȻеǰӰһΣһֱӻ˳ȥͬʱʩչƽⲽ߿˲Ƴһ롣ʵ֤׼ƽⲽ˳һɲǣղվǸطγһֱΪɵĴӣΧðһƬ̣溧˵˼㡣
ƺҲüһۣڽʱֻʩչƽⲽķˣ˲֮ϵ˸ȥһ·󶼲ϵĴź֮ÿһںұ˼㡣кȻѣʵеĻҪĪĹ޷׽
Ҳ֪˶ãڲٴ֮ƺֱһξ룬ȥֻƺܵʲôƣ׷һ̶ȾȻֹǰǵͬӥһ˻ɽصУ߿ʱ򣬼ԶĵطҲԽԽΧ۵ˣߵжǺȻ˼㣬ͬʱֱֵĹţû뵽ϾȻܺ֡
ҲǻͨϲΪˡ˵
мôԶľ룬ƺ΢΢һЩȴеһƬѣΣǹãֻΪǸǸԽѿˡһ˵û
Ŀһ£һ˵١Ź㡢£ЩĹˡ
ƺЦһ˵㻹©һöι
ãȻǵǺֶΣȻ޵ƤӵŪôĻԸļƣû뵽ᱻŪڹ֮䡣ĿѾԽԽ


567 Ʊ
ƺ˵Ҹû뵽ôĲҪȻ˱飬ڼΪʥĸ¼Ц
ݲñ˵棬ʱŭ̲סԽƺֻǽּб˻ȥƺķָղĹԼ˲٣Ŀţʵ֪ʺϱڿĳֹϵϵǣˣһԾĳΧ𲽵ļС
Ŀѳ׵ĳݶѿʼжˣһֳɽȴɱƳһôȦֱǱ߳ȥһγ̹ϵʤ֮ˣеǸбƶײˡ
ڳƺ־ٶһ֮ƺʶʲôɫʱһ䣬ȻҲ׷˹ȥͼųƺ
ٶȵȷǿƺģӦȴЩˣɽûصƺƺѾǱ˱ǰ档γƺϣԥľӳҵҵǸͨ룬һֱ䵽棬Ȼһ춯صıը
ضˣƺѵĩգԶΧ۵Щ˸ǱֱƷڵϣ𺳵˼㡣ѵҲױȵģƺеԼĶ䶼ҪˣòվΣȴҵȻǿٵݶӣͼ׷
ʵϵҵڱбըʱѾĹֻ֪ĿűǱߣһʧǵӣûȥ׷ƺ
ƺԽ֮󣬱Լûб׷ҪǱ߿ȥΧľޱȴˣصԽԽͣԱΪޣ߾Ȼʼѳһѷ졣˺˶Ĥĺ⣬߳ѷҲ޵š
䣡䣡䣡
ͬس磬һƬɳʯУƺע⵽һȭͷСıӷ϶˿УǸ״ͱʮֵ񣬵Ǳ֪˶ٱһ㣬Ƭ֮вֻʵӳ
һߵȻһĿⶼҪȥסǸ壬ȴ͵طֳƺǱڵҷ˱塣
ɫ¶ױȵĿ־壬ĺڷ˺ѷεĽк
ƺǸɳĶҵȻ屾ȻܣһܵϮʱǱ´ܶȻܿҵײҵڲԶѿ⵹ҲˣĶƺǱߵӦӳŵҵҵ̺еĿţҲֻܼϣһŵҩܴбˡ
̶ʱ֮ڣνǷ˲ϵתһʼѣΪ岻⣬ңû뵽ȻԼݳˣϲϲûû£ֳַƺҵѾ˹ȥһ¾ˣ˭֪ҵûлУʱȼϣҶǱýˣƺѾ˳ƺҪеĶڳƺûҵ֮ǰеɽѾȳ֣ƺǰعȥ
ò˵һʵ̫׼ʱˣɽֱӽƺҵ˷飬ΧγһƬ棬ֻʣһŵҵٷȥ
𾪵һĻˣǱ岻֪ǱɽɵһƬ⻪ԻߣǱǰĻ˵ҪһΨһҵȻҲ㣬ҵײˡ
䣡
һ쳹صĺ𣬰һ֮һƬһ֮УƺһŮĿšȵ£һƬȴֱһӲŽ˺󣬱ټʱȴʼƮɢɫѩһƬƬް裬һʱһƱλá
һߺȻƴȴ˪ŵɽź󹬸½ĽЩֻмʮǰɢȥѰҳƺ˵ġ
ƺվһֽŶǸǱһ߹ȥĿѣǱӦþĳֹˣҺĳصǣƽʱ屣ڼıУ룬Ҳһֱﻢ£оΪȴֻڱС
ʱһͷɢģˣԱѵһɲǣбѪڣɫȫȻ԰ȥɢһּĸоȴﻹƽʱµơ
壬ҪôҡҡͷĿɵĿųƺôһʱѲٽлֱ֣ӳƺ֮ˣƺղֳǹɰ׵ĵҩҵܵһ쳣ϤϢ
ƺĿҲϣֻһһٵ˵ĩգ˵ţеɽֱӷɳûκεʽûκεĽǶȣʩչΪֱӵ
ǰ⻪Ҳ˲ɽǰཻ飡һΧһĹĻ֮һѪʱǲƺˡ


568 
ƺһϾԳĹһˣôŹûᣬһ֣ǵصĽȥͲκδϢĻᡣ
һʱ䣬һϵĴžҵһޱȵĹĻʮֵľˣĲʧƺ׷ĲǸӵĽˡһѪֹʵһ߳ƺȴҲò˶٣ǸǸ˿ڴʱѾѿĿˣѪ°Ⱦˡ
ϣ
һξҵƴε֮ȻһԾ˺ͳƺӲƴѡֱӶܿβţһξȻˡ
ƺɱ۾ˣɷֺһĶǽֽ׷ȥ
ƺǺεȵĿ죬Զսһӱʧȥ˵Ŀֻ꣬еԶڵһ£㳹ײ˵ӰͬʱеľѾǴﵽ˼㣬ڸղţۼ֤ڱ˼һĻֻݵĳƺȻĪתˣʥıʥĸѪֹڸ׷ɱȥˣһܵ˱ʥĸ
׷еĳƺһУֻ֪ԼĹĶ˼ޣͬʱнסɽﵽһʵʱҪһʱ̳ȥ
ǰٶҲʮ֮죬˵ڳƺҪʤһģ֮ľڲϵС
Ӱǰ׷ֱͬһ㣬Ƭ֮˱׷ӵ˺ϱߵɽϣ±ʥеΧǽˡǴӳʥ˼˫һʱȫĹͳĹԣΧǽϵǵƴ˹ȥ
ΧһʮֳƵһĿռ䶼ҵһ£Ʋûб򿪣ǹߵóˣص˵ϣŬţȴ𲻡ҵĴϢţĿ¶һ쳣ʹɫνڤڤ춨ڹȫʢ֮һǧĽƣ˭뵽סȴԼ
ƺʱ׼ţڿڵϺѷɽȣһʼӦҪݵķʽĥѾֱ֫ˣȻҲǶԵһˡ
ɽ뵽УȻֻһӣ΢һѪɽȻϾͱƺؽ֣ǺȻĿŸղŷ顣
˲ߵѪȻһЦ˵ԭ޵ӸͲɽĿкȻһЩŵӻָһЩһӾͿڵƣӱԶԲ֮أ˭ҲĶ֡
ƺǲţֿɽ̹ȥһ£ûж壬ĶֻһЩƤˣо¼Ѫ
ȻЦָųƺ˵ʵ޸ͲҪκˣ֮󣬱ûһκεҵģ㡭
ƺŭȻһסڣŭ㵽ⲽأӲ
˵һָĩաб޵ˣһӲˡһӲ˵ġ
㻹أܹҪ߸ƺڵֺȻֽһЩץظΧһЩطˣƸеһƬ
ĿбЦ֮ɫųƺһץӶʱǸеӳƺ⴫Ǵ̼
áÿ˵ʶȥƿƺȴﻹʲô
ƺģĿһͣڱкദһĻĻֵǰ͵ʶһ㡪Ȼǹ룬ȴǺӴϣǰιΪֱһĽţ㱻乬źڼ䣬ҲǱľ顭ڿܳΪΪؼͻƿڡ
ʮֺˣӵжôĽ󣬾ȻͲϰ֡ƺĿһ˫ֶʱһϵ·ʹ˱ȫ˺ֳ˾塣
ߡ߿־ֵĿųƺǹľֽ˶סˣȻһޱȵľУȴǳƺ˫ѾץϡֻһɲǼ䣬뵽˵֮С
ƺЦţ˫ζϣԵĸоµȫھΣֻʣ˴ޱȵĴϢ;ֻ۾ƺ͸ѡĿţȻֱ֪ӵĽӴȴûϵȻ־嵽ֵزصĹҲ֪㸣ǻӵ壬ȴɥʧΪĶ
š󡭡㡭ǲĺ½½³⼸֣ȻֻǼ򵥵ļ֣ȴļˣ˵Ļ
ԭʥĸҲ˵һ졭ƺ۾ԽԽȣȻֿǲ˫ȣ׼һ֮󣬵±ǽļ
ľƺܳ䵽֮Уƺõ
ƺȴҲǻֱɸһ㣬ΪԭʼĽӴ֮УܵƬΪµĻ֮УȻеΧһƬתǳƺֹͣһ㣬Ϊӿתе˲ˣ


569 ۿ
һƣƺеʧȻʱǸǱܾѾĹóɹͻ˵Ĳ㣬һлȻʣһ̣еȫͷųѣȻһУòϣκ衣
һƮױȵɢĺ֮䣬㣬ȴܱܿĸˣһ̣ƺΪ֮һ¡
һƬɻ㱼䣬ƺֻоԼƺ»صĸ֮УΧһжδֻתԲʡҲ֪˶ãƺڽع۾ɫоͶһɽ⣬㿴һԶɽ۾һһգԶɽȻֱˣûκεĺۼƺͲڹ
塭һֶҪôҪôµĿųƺճյ˵
ƺ¿£µŮû˰ֵٲǸ߸ϵʥĸֻһһ˿ҵŮˣģֻǾ塣
ҲǷ壬ֻǴһСƺĿԽԽ䣬һ٣˵סˣҽƺ
ƺƺճյ۾֮С

ӿһжƾ˵İȻ˳ƺĸ٣ȴе˶Ϣ鿪ĳһǲԼͬľΪʢףˮڻţЦţڱʮսҺᵽ˺ƽζһ˵עһΪʱ̣
ûκεĲ죬ƺǹͬΪʥʥ㲻ȥϻʵ۵ıûκεıʿҲӵ£ʥ֮ȻߵףȺհʥԴ˱ˡ
ĺ󹬣Ǹ֮˵ѱƺ׵ĿˣصĽܺõıһƬΰĳǽܾհĵطʵڷϳ˺󹬲ãƺ㿪ʼִͨͨˣٿǸתת˺תһʣһݸͳƽǾʱƾбһˣƾѾ࣬Ҳֻȥҡ
ȥʥڲ˿һۿڣڳƺĸ£ܹ֮ͨɴɵĻͨһѳΪ˵Ϊĵط
μ˴м䣬ǸһĳȺ滹ŵŵ´棬ڶԣһжҪˣʥճһ̣עƾûй֮֡
ƺҡҡͷ˵˵Ҳĸ
Ȼ˵ǸǵġĿзỨԳԵĿϵĳƺǷϢ˵ϤԳҹԡ˵Ϣ֮¡
ƺһۣٷʲôһ٣˵Ժƾ㾡ˣֻϣƴ񣬾ɱ¾֮£ȨҸģͬҲܴжΪ֮ɡ
˵֮ѵȫƺǵˡ
ƺԱ߻˻֣ʱһȳһյ߳û˵ǸѹӵʣյϴĥһĲɣֱֱĿǸˣ߱УŽһȴҲ˵Ļ
ºǽ֮ڳƺϣͲҹȥͰӵֻĳҰҵûث֣ʲôҪҰҶۣ
Ű֣˵¶ˣɡ
Űع鵽صߣƺ˵ͷͲʺյ磬ֻص˸ĸߣҲһùˡ𵱳̤㵽ܹʱǹ绪ֱеʱۡ
Ϊ˷ĸüӣƺʱ˾סڹԽУʱߣҲ㰲źһźū澣Ǳˣ
֡ⲻ̫ðɡʥĸź򡭡Եúǻ֣̿ʱԱߣϸĵĴ˫šСĵĿһֻۣ͸һ˵Ŀﻹаʥĸĸ߹ģеЩȻˣԼǰʥײΪĹŮԷȴǸ߸ϵʥĸȻŮԽܣһֱڻֲ̿ѡ
ƺ˵ʥĸֻһûκιСѾߡֿ˵˵Ļ𣿡
վųƺһɫȻ˵˵Ķԡ
źСȥƺĿţźյСŮνǶͷˣҲǶԵиˡʵϣʼһеԼϵǹʧˡ
ɫӵĿ˳ƺһۣ˵ְ֪۸ˡ
ƺ˵㣬ԺҪٽˣҽƺ
Ŷƺֻģ˭ȡİͷܳƺһλԳƺ̬ȴûбһֱڵһ㵹Ǻ콭෴ˡ
ܵĵࡣƺȻЦЦʱߵݺ˪Ҳֱˣһݽе١һ˪е塱εҡҡͷĳƺԸĹݺ˪˵ĳƺҲı䲻˵ˡ


570 ˸
壬Զô˪Ȼʵ
ƺ˪ƣο˵İɣģҪԸ⣬Ժ󶼴߰ɡĿ˪һۣ˪˪ѾȷĪĽǱɱˣʵѴ˾ıԵʱʧȥ˪϶Ҫġ
˪ϸĵĸƺֱۣĬһȻԳԵ˵Ҳáˡ˱ûˡûٱҵĲˡ
ƺ뵽һ飬˵˪ǰƷﶼǱã㽫˰ɣԺ㻹ź򡣡
˪Ӧ÷ˡǰҲԡ
ˣ˵ˣһжȥˡƺ˰֡
ʱֻƽǱ߻߳ųƺƵӣĿһ£ӿֳһļʣܲ˳ƺͱŮãҧҧͷȥ
ƽˡʱƺƽɫЩӣǰŮӾȹΣֺΣˣͬϣõˣҲ֪ԼƽСǰƽڱ͵ϮһЩɥǲĴƽֻǽƽĹȻ֮ߵǻ˰˵Ǿ仰ôһŮӣΪʲôϺأ
ƽʼղƺͷ˵ü˯ãİɣĸײµġ
ƺ˵ֻϣĸ˼尲¿һӣˡ֮Ҳôĸ׻سƽȥˣһǿԲ˰ɡ
ƽ촽ҧѪкʹ࣬˵ôӣԲá
ƺ̾Ϣһ˵ƽǲǶ̸˵㲻ҪĥԼˡ
ƽҡҡͷ˵Զҵġ
ʱһѾǱ˴Уȴǹ˵ˣС峤¶ˣ
û˵ֱ꣬ˣǺ֥ڣǿƺ嶼Ǿ𡣻һ𣬴ʱټƺʱƺȴǹΪʥˡ
ƽʧе¶ʮָӵɫȻòޱȵĺֱ֥ӳȥ˵ڳƺʱͬһܣҧԼ촽ƺֻתеǷʹ
ƺΪˡ֥ϴγƺܹһαǽ꣬ĵȴУѽӽںͳƺط꣬ôѹֵסеļ
ƺº͵ĸź֥ķ˿˵֥ᣬûˣԺǶֿˡ
֥ҭ˵ƺӦңԺһչСɵġ
ƺͷ˵ҴӦԶǵãȴģЩӱݸˡ
֥˵ƺ𣿡
ƺ˵˵
֥Щɵ˵ƺصݸˣȥɨһĹ𡭡Сġ
ƺĬһ˵ãҴӦ㡣Ŀһ£˵ĹҲȥˡ
֥˵ֻǲ֪СɿϲϽ
ƺЦЦش۾ڣһ٣Ȼ˵ڣʵǵҩѾʼʧЧˣʱαװ𣿡
ڻ̿嶼ʼˣųƺһѾ͹˵ū򲻸κηġ
ƺĿ˸ϣԽԽ䣬ڵµҪʱ˻֣˵ɡ϶ѻһЦ⣬ǰûģԺԶˣڹЧǿҵū񫵤ϵԶЧ
⣬ƺһڸ콭Ͷιͱ
콭죬ûĵģҪ߰ҪваָȻ˸Уʹ콭üš
콭컹ǰʵʵţҲܣֻ֪ЦţΪųƺôЦݵԵúǲȻˣһųζȻΣһֺֻͶιʼǣŵģƺԶҲſ
ˣĲͷͣС򲻸ҵ콭һǫ˵ųƺǷ
ƺ̾Ϣһ˵̫ƽҲˣڣǴѾǣΪƫƫҪѡȥʲôƧ飬ʲôõģ
콭Щų˵ش˵ĻСĺͶγమѻˣֻҪҸû˰ĵطƽƽȥϣܹȫ
ƺԵĸоԱߵƽһ˵ƽ׷ŵģ콭ͶιֻǿϧԶƽ顣Ĭһӻóһƣ˵ǳټҵƣùȥɣƧ֮Ҳûϵʲôˣչ鲻˽۸ˡ
л˶䣬ֻĲˡ콭ǿЦЦ˵۸۸ˡʵ۸ˣûʲôģһֱȥˡǱ˶Ƶķηңҷˡ
ƺ콭˵Ǿ仰ֻоһ˵ζͷ
콭СĵĿ˳ƺһۣ˵󡭡ˣСˣ𡭡
죬ˡƺĬһ콭ļ
СĸǣˣҲҪౣء콭΢ǷţȻŶιֻȥ˵ӰҰǱ߱ԽԽС
콭죬㲻ˣ콭ĺţۣ֡һ˳ģĲѡ
ƺֱֱĿ콭Ͷι˵ıӰֻȻʧ콭챰΢Сų£˵ģͲˣȻȴᶨҵԼ氮겻ȥȻ̾Ϣһһֻ̣콭֮Ҹˡ


571 Ź
ƺһ󣬱ҪȥȻ˽лֻҰһһڿٵı
ɳǰ
ɳ
ƺĿⶶһ£мӰϤ˵ͷˣЩǵϾЩΪˣһܱ꣬һţ̩
ܱǱ˽˵ĵţ죬ųƺֱӹֽԱߵĺӰŹ£˵ʥ¡
ˣǶǹˡƺ˻֣ע⵽ܱ˶һɾ·ɫҲúܣ˵ͷ˵ҹÿɶã
ܱЦ˵ȫɳĶ£ǮƺʳǶ֮˳Źѵӣлɳʹ̫ƽֻû˻ٴҲͬЭĶȹˣڳⲻԶһ䣬̫ƽ壬Դ˰ҵиԵӪǻضϼȥһء
̫ƽ塭ƺһ䣬˵ȡúá
лɳޣܱųƺʮֳϿҵ˵̫ƽ֮˱ؽɳĶ£Ϊɳһϣɳпܹȥ
ƺ˵һġ
ܱһȻЩ˵ֻɳܹ롭ɳٲʮս֮࣡
롭ԸɡƺĿͶԶ
һƺĸ껰ȻӦƽ԰ͻȻû͵ã棬˵ݸĹʥ£ûп٣˹һСӣĻ۸ң
ƺҡͷһЦŹ˻֣˵ûÿɣֻĸϻҿǲġ
һʱһ˶˺԰֣̫ţθϡϡ棬һӰ˺Щţȴա
ǲƺӵˣһѾͳ嵽˳ƺǰߵĽеСӣҿɲʲôʥʥģ˵Ƕ𵽵£ûĵˣҵصļ޸ˣ
ƺֱеͷ綷ЦЦ˵ЩˣػƢͲ֪һ𣿡
ڳƺĸ첲ϺݺݵŤһѣŭ˭㵱ҪȢҵģûķڣ
ƺεİ˰֣˵ɶģҡ
ŭϵҪˣǵ̫µ飬̫ȥˣҪʦ𣿡ϱע⵽˳ƺǸ岻ϲƽæָƽ˵찡û˹㣬Ȼֺ˹ˣŷ֣еϽ㣬ֳʲôˣ
ǻǰˣһ˫Ҫɱ˵۾Ķųƺҧҧ촽
ƺǿЦЦЩ̵ĽһϣЩ껹𣿡֪ϴ׾ڱţձĸоһչǲеĴңǾҺֻƽһŮˣҲѡ
ʱ򣬺ȻһŻ˽еƺԭأ˵Ҫȥҷ俴ҵ𣿡
ӦȥֻǱŻֻ߳˪ݡ㡢ڡ֥ᡭ
ϱ÷Ҳ޷ѹֵĴУƺ
ƺʱ޲ҸطȥˣŷϵɱֱеԼҪˣѡĻԸٺһսЦѺǲȻˣڨڨĽеϣ˵
ϵظãҧгݵ˵ʲôʱһؼҡָġҡǳƽˡ
ƺæģһȻǱС˵㡣ˡС㡱ƺϣܹһЩ᷽ϵŭ
ʱ˪˶Ѿ˳ƺߣǼ˺ͷЩݸ˵ŵĸоˣһɵĻҩζڿСǳƺȴƳĬȻ֣ȵĴк˵֣ΪֿƺһȦء
֣ȴǽп಻˵ﻹ磬㲻֪ЩʦҶ˶ٻˣһֱҴ˽ƾ㣬İ
ƺ޲ý֣ˣ֣һգ˭뵽֣һڱ㽫һո˽ڼȻᵽգȻǲװˣȵ˵ѽʦҲء
ȴЩţȻߵ˳ƺǰеʦܡرȴҲûǰǹȻˣһʱҲ֪˵ʲôϱ뵽֮УȻһųƺ˵Ҳء
ĵĿ˳ƺһۣҲ˵֮䣬ƺǧ
ʦҲˡƺǿЦЦ
ʦ㡱ĳƺһ£Ĭһ˵ԭ㻹ǵôԪǵþɡĿָ
ȻԶǴʦľ֮ο˺һۣȻ̾Ϣһ˶˵εĻȻ֮䣬ԭԼѾǷ˶ծ
˵ݸһ֮£ʦڻȥȻоһ㡭
ܿͻȥġƺ˵ͷʦȹٲɼЩˣȻʵˣϵ廹ðɣ
ʱûлش𣬱˷һ޿̵ŭУƺҪɱ㣡ȻҲŹ



572 Ů
ڷϵ˵Ĵߴ£ǰݸļƻǱǰ࣬һüЩƺһŮڳ˴ȥˣǲٴŹЩµģŮʵ̫ˣ֯ȷʵǲ㣬Ҳֻùִһ·ȻԹŮΪˡ
ƺȥ죬ٹͣԾǸĲǸƺ޺ŽеһҪƾٹٶǹУߺʥ
ƺ˳˴ȥ֮УнһΣͨܶһƬڣֻҲʼЩˣųƺȾһȻ⣬Ҷ˳Ĵͨƽȵʻ뵽ݸϣݸˣֻһ·ϣķǲϴ󺣵
ķĹвûʬ壬ֻԵķǰƷĹϵһ֣֮Ĺ̡̫
ƺʱĹǰָ˳ߵĺۼһϢˡ˵ţվһͷȥҪȥѰ֥ˣ·ȴӭȻòա
ӣеųƺǿЦЦǰ˵ʥˡ
ֵһԱյ֣˵նˡ
ƺҡͷЦЦ˵ǰôҵģԺôңû
տƺɫǸӣеӡ
ƺȻһЦ˵գǰɲҵġ
п˵Щ겻û뵽ӾȻϽ֮ô춯صĴ飬֪ӲѰˡ
ƺ˵ܹؾôˣ˵ȫǿףǿʲôģܹܿɻһթء
ƺѡ֮£֪뵽֮䷢Ǹ飬Լĺ֮ɻųƺءӺһЩ΢΢ͷȥ˵ԸӲˡ
ƺȥȻһβͬʱĶ䴵һ΢Ц˵ܹʲôҾˣҲȻܹܰ
걻ƺôһǵĶŪһ£кܳһ׷ȨƣȨ֮ĽڳƺݣԳƺܲġҲܿȻսƺĶߣ˵һӴ
ԱߵտͳƺǾٶĿеĸǸӵˡ
ƺգЦЦ˵գȴ֪ȥƾУ󲿷ֵʱɶһֱ֣ǿɻԵ
յͷ˵˵ءǰȨǰܹˡ
ƺ˵ͷ˵Եǲ
꿴˳ƺһۣЩɵ˵ӣ㿴ܲնѾߡǰڴԪϣҲǴӦġʵǰڴԪǽƺˣֻڳƺλ̫ߣʵǲ˼˵֮ˡ
ƺȴȻ̾Ϣһ˵ҪԸţ㶼ɡѾôˣҲںˡ
ϲ˵ӣл㣡
ʱ򣬺Ȼһи˴˺ԥԥ߹Ȼע⵽˳ƺĿ⣬˫ȱһŵþȻЩվˡ
˹ȴеǰƺһɽһӿޱȵѹϢˣͷȥĽеˡ
ƺƳһۣ˵Ҳ֪ءһ٣ֽʵǰĶԶʧ˰ɣ˵Ǳ鵤ġ
˵ֻɢȥһЩ
ûҲ컯ƺһ
ǰȥӭź֥ᱧһҵŮͯǸŮͯʮֵӨףּȵ㣬ۺ۰֮ɷǷ˵ĸоǸˡ
֥ᱼǰ꼸Щ֣һ٣ֽŮͯ
ʶĽе̣ˡ
֥Ỻҡҡͷ˵ҲǵĶ̡˵ţǲĿ˳ƺĿ͸һȣ͸һģǸӡ
꿴֥ͳƺɫһƾһġϾͷӦˣ˵ºͿˣǸýгˡ
ɻʲôأ˼Ӷء֥ɫӵ˵
ƺҡҡͷ˵֥ᣬǰ˵˵ҶȻǲḺġ
Ŷ֥ͷȥŮͯԴ˵Сɣг塣
СɲȻ˵ǸŮˡСɲϲ㡭ҲҪ
Сɣ㲻׵ĿԵġ֥۾һӾʪˣɫкģľǸעĽϡԭҲһֱΪԼԽػһ̣ȻеŬƴ컯ٺСɽʲôֻһĿ
СɡƺĿСɣ˵СɣˣǸŮˡ
ƺôһ˵һ֮ɢ׵СһӾסˡСɺηĿ˳ƺһۣҪȥƺȴԼʲô˵
ôʲô㲻ҪŻСɣ֥Žе
ƺһ߹ȥһº֥ķ˿˵֥ᣬˣʱ֤һеġСɱ統ҡĸҺС֮ʱҲűˣ޹ҲˡΣô׾׵ġĿȻԶһ˵߰ɣҴسƽϼҡ


573 ټ
ֻһ·£ھԪʱ򣬺ӲҪ´˵Ҫȥͱ·˽һ£ƺźȥģȴãһ˴ֱŵ档
ƺĵȴţ˺þö˳ҪԹȥһʱպóˣȴһˣ߻˱·˺͵
·һƺĿʱԵʮֵĸӣҧҧ촽û˵
ǳƺȴкˣþòˡ
·Ŀţɫ˵֣ˡ
ϵϳμʥˣ
·½ǵֽһЩԴۿڴͨ󣬳ƺʥ֮ݸ᲻֪Ȼƺ֮ˣҪڳƺ֮£ʵˡ
ƺֹ꣬˵ˣǰĶԹҶټƽˡȻһЦԱ·˵ǵ˵׷ɱҺܻȥ˲ء
·һȻʵ·ء
ƺ˵Ҿ˾˲ԸߣԾɾסϦʥ֮Упգȥ
ˡ·ҧҧ
ƺҡͷһЦ˵ȴǰƢмȻһֱǣҾ˾ˣΪβȥңҾ˾˲֮ˣֻѣһЩ϶Ҫлġ
·Ŀ¶һʮʹɫĬ˺һ˵㲻Ҫ˵ҳˣҶֻкޡ
ƺҡҡͷ˵˻ǰһǿЩԼȻ룬Ǳȥˡ
·˿˺һۣ˵һֻҪˣԶŮ
·⻰˵˽з߿֮ɫϵĺǻһҧҧ촽ƺҪ˵ʲôվҶ·ˡ
ƺ˵˴ˣҶŮǷǿѣҺͺڴԪʱѾҲ֪˵壬ȴҪź޸ˣҪŮӦǷ˰ɡٺͱ·˶ʲôźʾ⣬˵棬ȻѾкˣϴɣǻҪ·
СĵĿ˱·һۣͷ˵ˣˡ
߱߾ˣѵһǿס㲻ɣ·˵ظҵš
ģ˻Ƶ˵治Тٿ·ˣֿĵ˵һʦܣչʦԲġֻԸʦԺҵǸĴõˡ
ҧҧ˵ʦ㣬߰ɣԺʦȻչ˵ġԸ۹ǶԵġϣһֱá
ֻʻŴԪϵĺȻųƺ˵֣ʦһߺҲ뿪
ƺҡҡͷ˵ƢʮϦʥضȥôǻسƽأż㲻ˡתͷźϵı·˺ˣпձȥƽǳҿ棡
·˵ȴȻӿֳ߷֮ɫƺ⻰ıǺõģУȴоһϷʳζģֻ˵ǸجΣһϣȪ֮صƬҲ֪˶ãȻ̧ͷֻֻʧں֮䣬ȴﻹܿƺټ
ֻʻڵͨǸλãԭȵˣȻѲڵĳƺƺһ󣬵±ȫĹǺڰԨ涯ֻá죬Ԩ·ƬɫƾȻһ簶ڴӿһ֮¼һˡ
ƺ뵽Ƭ֮УֻޱȣһɵԣǰԾ˺ü֣˵ɣƳˡȻ۾Զ⾭ξһһǿԻؼˡ
ɹ߹ƺͨһﾭȻڵǸ߳һҨˮŮˣһŮˣƺʱһѿڱгСգ
ҨˮŮеĴѾʧֵ˵ϣתͷŵĿųƺһʱ侹ǴҲ˵
ƺɫȻʮֹˣ׽ųƺȥ֮ĥļǵʱһ·󣬺滹һֱͨ
ʱɫԵʮֵ㲣ͷҲЩңòʮֳڵĻǿǺѰûʲôˡƺĴһۣӿֳһǿҵʹߵյߣ˵Сաôˣʶ𣿡
ղ˵ֻĵᣬ˺þãŲ˵ɷ򡭡ýȢĽҴҵġô᲻ʶ
ƺ⻰ֱеζӳͷһյķ˿̾Ϣһ˵СգЩˡ
ҲѹֲסһѾ뵽ƺĻУĿԽĴ󾹳ɺ֮ƣͲٹ˼ΧôˣƺҪЩĿʹйŸġ
Ҳ֪˶ã˵졭ۼҲԨȥ˶˵ˣֻɵɵ㻹šţҲһ֮ʱܿˡһֱ漣ķҰᵽǾͨĵطˣܵһʱ㡭ܻԸȥȻۡǰˡҲΡǵġ


574 ʧ
ƺյĻֱезѣסգҲɿʱƺֹ֮ʵǰڳƽʱղûʲô̹ĵĸ飬һֱʱŷԼıոжˡ
˾éǰӵˣϸɫҪϺƽǶϱˣΪƺҲݸƾմǲݣϾЩʱ󲿷ֶڳƺ߿ţڳƽеǱȽϷĵģ˭뵽һƽǣһԳƺգڵ龰̲סҪὣȥˡ
ڷϵļƽȴȫһĬݣȻͷĵȥĿ¶һĻҰףϣ
Ҳ֪˶ãղŽƽϢ̧ͷ۾һƳȴȻע⵽գɫʱһͣǺµָգ˵㡭㡭ֿӰʱһĿеηǸӵˡ
ʱﻹҵϾǰȥͷ˵ҵĴʥԭ¡
ŵ𣬻СǸ
ƺ˵ˣͱˣǰ鶼Ҫˡ
ղҿƺ۾ֱ˻ȥ
еһѾľ죬ñطǹɼ£Ͼע⵽飬ֻųƺģ֮⣬ȻŶ̺֥ᣬԱôŮӾȻҲǾɫˡ𾪲ϣԳԵʵƺǡôһˣΪʲôҪʥˡ
ƺĬһ˵СգǱ߻ȥˣ·ٺϸ˵˵Щ
ŶӦһȻۣʡ
뼯Уƺ㹺ʮֱӳ£еϷƽУӦܵˣʱҹһҿջϢƺͬһĸףŻȻ죬һȻƽݷá
ƽ㡣ƺе㾪죬û뵽ƽϺȻæȫ򿪣˵ʲô𣬽ɡ
ƽĿ˳ƺһۣǿЦЦЦݴһȻˣ˵ҾͲȥˡºġ
𣿡ƺһʵҪȥ
ƽҡҡͷ˵Ҳ֪ȥҲʥȥɡϾʶˡ
ƺ˵㲻һؼúõĸı⣬Ȼȥʲô˵仰ϱĬȥˣƽ뿪ܿˣһ뵽̾Ϣһ
Ǻǣǲȥ˰ɡڱ֮סˣȥǱ߾סǲϰˡһֱŬЦݣЩһֱЪ˹׷ųƺ˵˷룬оһĽѡ
ƺʵƽҪ𣿡ʣƽһֱͲϲŮˣȻھô֮ƽȴһĸ飬ڶƽȥкȻӿֳһɵʧ䡣
ƽǿЦ˵ЩҸ鷳ЮֹüʵǶԲˣϣԺвҪٹҡ
㲻ٹˡƺ˵
ǾͺáƽЦЦųƺ˵ºǡ˰ౣء
ƽƺȻһסƽ֣ɫӵĿƽҧҧԥãڻ˵㡭һҪ𣿡
Ǻǣԭº᲻ҰкܸءƽЦдһɿɬͬаܵİٺϻһ㣬ѿ˳ƺ֣˵ĺˣֻҪʥˡºʹ˸ǰɡ
ƺֱезһ˵ζһ˵Բ𣿡
ƽһ£ȻżƺĶߣ΢΢˵ºһǸı䲻ˣҲľ˵ǸӰɡһǿͱŮǰȵģÿһοжʹʹǸ˽ŮˡֻҪԼռûа취ˡڹΪʥעԶҲ°߲ˡûа취ˣֻ˳ˡԺ󲻹ȴԶֻһˡ
˵棬ʣȴǿԿţʹͶ˵һ仰º֪㲻ҵġֻϣҲڶˡ
ƽ£Ͳ̫֡ˡ΢ţתȥһǽסͣǾǿĲԼĿй¶ѣλȥ
ƽƺе


575 
ųƺĽкȣƽһ£Ȼǹִȥʼûлͷ
ƺĿƽȥıӰȻʧһɲǼ˺֮ܶܶ࣬ƽĵ࣬ƽΪƴбſڵǳϮĻ涨ƽղȻɫϡȻغƺֻƽϢסǹǿҵϢ
ƽҪģչ޷ģҲһʼעͬһ·ֿΨһĽˡĬĬͷӭü˫ӵĿ⣬ֻüϵĶȻһѽѽģϸϸȻƽ׷
ƺɬȻһЦ˵ĸףαҪǿ˼ңҪĶչǸ˵ġ
üҲ֪ôģֻһĸƺȻ˼ǣȥ׷һЩԶˡ
ƺ̾Ϣ˵ĸףҺûнġ
ü۲ţ˵㲻Тĸ׵ĻҲˡ
üһ˼ƺʱûлؾˣæŵĸףƺҡ
üȥ
ƺһûа취ˣֻӲͷƤ˳ȥٵ׷ȥڵĵطҵƽһѱƽǰҧҧ˵ƽһȥ
ƽʱȫᣬΪʹ˷ֿˣԺѹֵһ·޳ȴûϵƺȻǰƿųƺʲô˼߰
ƺϢһȻ˵ǰһֱҪв𣿺ãҲֵвˣֻҪһ򲻹ңҪһҵߣһӴ򲻹ңǱһһ˵仰Ȼе˲ȻˣһֱѾϳһµĴ𰸡ɷ˵ֱӾͽƽ˱ϣͬŻһ㣬ջ߻ȥ
ſҰſңƽҵţȴܰѵ˰֣־ǶԳƺȲ죬չҲ˿Ӱ졣
ƺճһֻȻصĴƽβϣȵʵһ㣡ʱﻹɵּۻۣ
ųƺôһǵĶƽʱһһʱȴҲ˵ˣȻֻ֮ת棬뵱һŵıǿȵĽƺЮֶȥʵȴǳƺЮȥ
ƺͨһ飬ֱгޱȣʱٲȥЩ޽⣬ȻһЦ˵ƽˣ㵱Ǳǿ׽ȥɽկˡ
ƽȻ˵ô
ƺЦ˵û뵽⽲ĻȻܹܵĿУ˲Ű
Ҳ֪˶ãƽ˻ޱȵ˵ºȥ˼𡭡Ұɡߡ
ƺĽŲȻͣһ£˵Ժÿ³죬ұȻֻһˣһֻءƽҲΪļˡ
ÿ³šƽƺ֮ǽͬһ㣬˼㡣
ƺߣȴһʮ˵УɽկҪ⾯һ飬ԺĽƺٸҽºұһ˿ҵվǰƽеҪҪˡ
㡭㡭ƽǱţһ¸Ǹеѣѣϸϸųƺ˵ĻĿȴԽˡ
ƺڳҼľ£Դʧ֮󣬾±ʧǵغڳң
ٴط֮ʱµļһҲյСͷҹʱʱ̲̿ڳƺߣͬһȱʧõĺӣųƺϵţҲʱᡭֻʣ޾ĻޣֻкڳƺУҵԼڵ֤ݡ
ū𣿡ſڴŬӭŵľºȻճյĻתͷˮ
ȻǼġƺ˵
ţ˵ūٲ뿪㣬ԶҪȥô
ƺ˵ͷ˵ӽԶˡ
ºȻЦˣͬһѪȾĻһޣԳԵ˵ӽ𣿡
ˣӳĺƯǼġ
Ѿˣͻ˵ˡūݱ΢һֱҸȡֻ֣ϣȡ
ƺ۾Ȼ˴⣬һɲǣտµǸɽȣ֪ʱ⾹ѹȥôáĬã˵һ֮Ե֣ԿʼǸɽȣ޵֮仯δкЩ޾𡭡ԵǲԵչ鶼ҪǼ֮Уӱ°ɡ
¡¡³ԳԵ߶



576 
ƺΪ˵ĻǸĸžˣĸüȻͷ׳ɶüӱ罺ģޱȡ
̩ͶԴȻǸ쳣ϻοʱ߶ͳҪս崫ƺƺڽƼûʲôȤʥԸοƽһСС峤
Դü֮󣬳طɫԵʮֵĹˣɫ͸һɲȻƺǰҲط£Ϳ˳طһֱü֮¾ΣطעֻܰطȻǰɽ®ӣ˵ҪڼȻӱüˣƺԴҲȻطĽѽ⣬ôҲųطˡ
ƺӳӰеõһϢݳӰĸ״ȥôƾȻֹһεİ͸¶Ҫļ֮⣬ҲʵΪƴ뷨ûа취ʵ֡Ͻнʣȴԩǿ޵ļҪϹˣ˵ĹڻعЩ֮ίͳӰ˵ǽȻ෴ˡ
Ҳ׷ǰˣǰƵûгֹͷԺֻǹԹԵˡ

֮н̻Իͣǳ̩˸ƺ´ģʱҹƺ׵ϣλ£һʮŮˣֱǷϡա¡ơӰ桢ꡢաϡƽ֥ᡢ˪㡣Ů˴źˣֱڡݡա
ߺȻȴ˪ͺ֥ڰϻеͣǺĴ𣬳
ƺ΢΢һЦԾ˵£βһ֧
ƮȻУ裬һ֧޵ġ빬ࡷͬһֻĺһ㣬ڳоչĲˣŲţʱתÿĿ⿴ƺʱȻһЦͬһʢĵ
ƺ΢ЦСգƲһ𡣡
յǹɣӦˣ⿪ɴ˳УҲž趯ȴЩ˼һܣ˵´ΰɡ
һԳӰ˵ӵĻ㶼𣿡
æڱ⣬ƺȴҡͷһЦ˵Ӱ˶ô꣬ȴִ˲ƣ𣿡
Ӱ˵Ӱֻһڹӡ
ƺգ΢Ц˵ʦ֡
˵ʦܹˡĿţôҪƵһȻȻĽһ䡰
ƺ˵ˣҲǼء
һ£˵һУֻԸӿġ
ƺ˵ãá
Աߵķ˵ȻǺˣܲôŮţ໷ӦоУƣźң뵱굤Ҳ˰ɡ
ϵĻϵĹ˵СӣƵҲûôĵģУɢϯ֮ǰ˵ˣ˭ԭ䣡ҪǸҴ䣬Բ̫֮飡
ƺЦҡҡͷ˵ϣƢʲôʱܸĸأز֥СѧϰѧϰǶôᡣ
֥ųƺһЦ˳ޱȡ
Ȼ˵֣ҲҪأĳƺĲˣһӶܽƺˣҲһֱǸⲻϵĻһ֣ҪҸģԲ콭죡
ĸİƺһЦע⵽ǿԵͷŵƽ˵ƽźܿҪˡ
šƽ촽ţĿһ˿Ĺ
оµ赸е˺еҲɢ˳βתţ使޵ĵڳƺǰʢţɷ
ԱһֱĿŵ£ʱֻĳ
ˮ·оƽ뵤
˯˵
أ㣬ƾݡ
ȴлҸϳ
ȫڽˣл⽫ٸҹҹŴ峤ֵܽãֻԸ˿̽󣬻һ̹ĵ壬ǱǴ峤ң
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================